޼ɴ/:˵еĲ桻
״̬:᡻
ݼ:
ԽܵǮҸطȴΪԵɺϵĳ˺ĩһ̫õĸɶӡ
鹫棺Ҷֺ֧޼ɴۿ飬ԣƼ޼ɴȫ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

һޣ
ȫС˵ŵ۾ʱ򣬷ԼһźӲϡ΢¸첲Լ֪ŵȴԼ
ŵºƣԼôҰʮҲˡôֻˡ
ŵϱӲǺң굱·ӣһλ׼ѻ֡Ͼʱ·ʶȱûľѻ֣Լǹ׼Ҳֻ˴Ƕӵˡսʤŵ·Ϊɽһһ½ͨվ鱨Աٺս۵ʱˣŵһȻ˻飬ӣŮҲƻȻҲûŵһǸϺˣ˭Ҳĸ￪ҲˣŮҲͦТ˳ͷ궼˲о˲ĵҲ˳ġû¿飬壬̫ٺʹˣִСˣԼʮʱˣȻŵ²о仰˵ĺãĸ㵽
ʮʹŵѸƽܣһӳԼŵĴ⣬һӺһ裬ӵطҲȻдҲоɭɭġ
ŵĥţԼûǵϴ۾ҽԺڿ϶ҽԺԼǱˣŮǮġԼһʮͷӣûɣ۵Ůʮֲζ
ʱűƿ߽ˣĹֵֹģӴŻ˸ñӣٳϿŲ԰ûӣʮɣԼӻ󡣿磬ŵ˵ͷôװˡ
˵ֵܣ湻۵ģǵڼˣһϸϸŵµĶ
ʮˣչһϸϸǻ
ˣ͵ϢϢҪǵꡭһ˵
ᵱˣôֵܣһֵƵطҪȻߺߡڶ˴˵һ˵Ļ
λֵܣ֪ƣ㿴ҰʮˣҲܲˣ͸Ұӽ⿪ڸˮȰɡŵ³˵
໥һ㶣࿴˿ֿ˿ŵ£һһ˵ͦεһСӣ治ãɵˣۻ
һ˵ôһˣ۾չˡ˵Ŵ˹ӣóӣ˵ôƯĺǿϧˡȻ˸Сӵݸ˵һˡ
ŵϸϸģ˵иеЩסʱһ˴ӺóһСǹһ˽ӹǸСӣ߹ϵŵµĿӣ˵һͰıװģ˵ġ
ŵ׹ҪԼ
˲䣬ŵ¾λǣҰɣ㿴Ҷʮˣ׻˵ʮ򣬰ʮһȥҪҰλֵܣŶλúǾҰɣҶӶǮ
õǸ˹ŵ˵㶼ŵúˣҪǮͲʹﵱ̫ˡһӲȥˣ̾͹ȥˡ㿴զңСȥˣȥ˺ãȥʡġ
һŵ˵̫ʲôõģ֪¾ۻ¹϶źүġֻҪ·ߡ
õλ廰İɣֵһǹģ󺺳ҳƵڶû˸ҳƵһ֪˼ҶʲôôСӣҿǹġһ֤㲻
ŵ㵵ĿˣŤŤͷԼŵһװ׵ļ⣬ʮˣбۿԼӣܴǿ׳Ҳʮģ岻Լ尡ǣʵиŵ£ĵȷȷԼ塣ѵԼǴԽˣ
ŵǰȻʮ꣬ǱϾڴ˼ƷλȽữǰ뱲ӶڷʽıУӴ࣬ݺ֪ܲʶǸպáŵݵʱǰʮкڣǸٴĿʼ￪ʼֵԻŵݺʲôпʲôʲôʲôо仰˵ǡС˵ŵˡ
Դ⼸ŵǸӿˣݸɲ˲о˵ĸǺܸߵģŵµǮòˣΪ˴ʱ䣬ŵʼΣС˵ŵ´ʱ˴ԽٲҲܻٵԼɺãҪˣϧǸ¹١
λǰɣҰɣҼҾŴﻹҪҴڽӴ
ҼаʮĸҪ

ŵ²ͣģǲǴԽȱס˵
õǸ̫ŵ˵㻹ʡʡɣÿҪʱ˵˶ˣ֮ǰӢۺú濴һˣ뷴ڰˣΪİֿڵĲгǻʹ֪סĵط
һҲȰ˵Сֵ֪ܰҲԸͷǻȥ˭̫డСҲʮɣͦʵġׯڵҲһֺûǲûˣ꾰˵ǡ˵ʵ̫ҲԵĺ˯ĺã»ǮҪźλЩүǣͷ֮վָտɴˡСֵ㻹ϵ㣬һҲչ
ŵ¿ϷӰ̫ˣŵôҲŵɱƵĺɱˣıɱ
˵ˮȥ
ӽ˰
ˣĩˣ

ʵȫΣʱıܷӦ֮ŵԼ֪ԼٺЩʲôŵ²ҪҺ̫Щʲô˵ԽԽף̫ġ
һ˵ĹˣûнǵİУʲô
̫ŵϣŹֵĺ˰죬ԽԽһ˵СӲŷ˰ɣںЩʲô߰Ķ
ǷˣȱЩˣϿչųŵò˵ˣˣ㺰ƺûģ
Ϥ̨ŵֱۣۿһСԼӣ˿ڿˮŵ»˼Ƥ񡣶һԼӵһ񿴵һֻʼŵ²ŵ˵ˣǱסˣôôùԽ˻ˣ֪ˡ찡ôôĥҰ
ڵµһɲǼ䣬ͻȻˣ̫ͷȥֻһ̫߽̫͹ģһոµĳӣһֺӣһ֪λɱȸǰ̫ߡ
ŵ²µһ̫ĵǸ̫߹ȥ
ⲻС﹫ôϡϡͰôʱܵСźүɺðūǿɶźү˼ءһЦǶ̵۾ȥˣΪС﹫ǰһ۽Ƴһһ˵զұǲӦֵطģǽǰֶڻʹſڣǺү鷳ƫƫúүãԺүҪ߳զźүߵ⸽˳ĲͣŪķǻʹ˴гɺͳ֪ĻΪд̿أүզʲô¡
С﹫ūҪСӾأⲻСʱֱԣԲлأźүһæ͵
ߣûõĶǾͲøϰС¶첻ɡС﹫һѵ̫࣬һ߳ŵȥһŵ£С﹫۾һ˵ϣĵǿΣС﹫Цпŵ£ĵ˵ͷŵзë
ͻȻС﹫˵˾ŵ¸жֵĻϸСӽ⿪զҪߣ

λ٣ҪղصڶϮ
ȫС˵̫˵С﹫Ҫ˴ߣ࿴˿һС˵׼ģҪֱӰߣūǲýλС﹫ͷĵһۣźүզҼģεĺСӳĲźү˼һϲ͸˵źүҪˣĸ۵˸˵ʲôŲɷ˵ָָŵ£˵Сӣ߰ɣ㸣ˡ
С﹫˵źүǡʮ̡֮һá۶൱ΣΪкơø̫࣬ȴϲ˼ҽŹϲҽźүԹ˶ΪźүλС﹫ߵ̴̫࣬ǰƷ٣С﹫ڱǰȴҲŵĺܡ⼸۲֪ĸԣϲøЩԼ֡ñʹλС﹫
С﹫ϲصĽ˲ʹȴʹһ㶼סͷƶ಻أЩƼݵģε̫ˣҡӵевٿӵܣЩ˸ܰԼӵͳѼҪ˸졣⼸Ϊ¿ɰС﹫ˣղǿĸˣòģεܷŹ
С﹫ЦĴŵȥŵҲڴڱסӣǳˣָлĸǰС﹫ȴ֪ԼѾǰλСﵱѼӡ˳ȥ
С﹫С죬ϣһȺ̫Χһ̨̨Σ񣬽ӵĽĿѼҹ飬ζһĻͷε׶һߣһ˱ǷǸȹ
С﹫鲽ߵ˽ǰŵȴ档С﹫棺үղǾһҾʶȣ˺үǸū澿ģΣر»⣬Ͱˣظ͸Ǽһѵ׸£үū֮
ﴫһ͵ʮǾͰȥɣڽӺɡ
С﹫Ӧ
ŵ±ŽӺ˹š
ŵ룬ӦǸ˼ңǲˣǵСźţô취ȥ
߹ʳǵĻǺӱߣŵˮƳһۣ֪ԼʲôˡԼȥҲʮ꣬룬ߴԼһ߰ңȺвߣҲ㰫ˣ忴ܽ׳ּ͵ģҪǸӣģɱϱԼǿˡղǻԼΪĿβű˾ģеı㲻ζû뵽ǰԼС뱲ӹӣ⻹ǿ췹ˡ
˲ֻ࣬ɢɢļˣ·߽СˣֵǺܿƽȻͻʹдʯ·ûȵģԵĽľƵС¥ŵۻţи̾·˺һЩӰء
ϵ˴вɫһ֪ӪɼϰĲôáżЩŻ˿Լ˵̣ҲƵˣϾ˼Ҷ֪ʱõĽӣŻأ˭ǰ
ŵ̾ţͻȻһϤĸоӿͷϤĵĸоŵȻԼ׼ˣ
ǰŵ¾пսڵսʹһЩص˵Լ׼ʱоսʿͨ֡СܸоΣգŵλ·ѻֶ֡Сʵܶսʿֱǹֵĥ³ĸоЩʱġ
ɲǼŵ侲·صǸпսܣΧС͸ղԲͬղǰ˰Ƽݣ˿뺷֮·Ѿûˣٿ·߶С¥ȷʵǷĺõط
̫ȻֺţȫûиоΣաڿǲҪЩ˵ʱ򣬡ಣಣಣŵ±ܵڵһͼղԼվλöһ֧ڵϣڿܣܶмĵ£ͬʱŲҽϲļ࣬ηѾ˴⬣Դ̿͵Ŀǽˡ
ûеµǷ׷׳˱ʱ¥˺ܶˣűŵǳսһ·ߵСҲ̯˵ȥ
ϾǾѵϮΧסӣս󣬿໥֮ϣܿռϷ硣
ʱͻмĪĵȥ
ղżж
СǱж
һȥǴ˵ˣԸղŵļϺͺ˵ıǴģڱ˵˶ȥ
ŵ°ùͷҪܡǺ淿ȴܳ߸ˣסȥ·û˶һѵһվͣȻӺɱȥ˵ĵȻ˱Ƕȴתۼ䱻ɱɾţһ˿ʱӺֻʣŵ£ȥɷ˵ľٵȥ
ŵ´ʱޱȣĿǽˣԼʲô£Щ˹ȥǽе˾ˣԼ
ƹƣҪģŵһ㵽Աߣʱһȴˣŵһ¿һߣִӵϳһѶǹųԼĺ˴̹ȥ
˵ŵµĴ̵ǿǾٹӵġѵĥģʱ·ƴ̵ˮƽ൱ӲģҪΪ·Դ̵ϰĶࡣʱ·ʶȱÿһӵ˷ѣƽʱһսÿսʿֻмӵ˵ñӵѵˡսʿĿʱǿǹϰ߾̵սӵӵ˾ϴ̵͹ƴ̵ϰ·̵йеһЩԿսİ·սʿ̵ˮƽǶģرʵսϣԱҪõĶࡣ
Ǻ˼ŵŸǹԼæһû뵽ŵõţһŵ»ŵһΣǹ˶ǹͷꡱһ̽Ǹ˵塣
ʵҲ˵ù߸˳ʱϰֵǶҲֻݱܷâǵ˵ʵһ㣬˼ŵ䵥ŵǸҵˣȴ뱻ŵ¹ǹ
ϴ󣡡
˼ͬһб㱻ų˹ŵҲ·ص˿սжǹȻ̵ãҲʮַϳ̺ʣƾŹĴ̵ԼӣֻǰĵˣŵµҲ¡Ǻ˱Ͼһ᲻ղűĺ˵ͷˣƽʱָӣڱŵ´ָӣʮֲñ©󷨵Ĵ
ŵ¼ȻҪץסᣬһǹȥһ˴ȣһڵһһͬʱһˡ
Ǵ̵кܺõһУҪñȴʩչΪҪڵһŷ̳ǹҪóǹ޷Ĺ֮ȴý
ŵһҪȥһᵶ뵲ŵ¶ǹһ̵ִһˡ
ļ˹ǹû̫໨ڵȴʮʵãҪ˵ѾٳһĹ򲻵µļ˱㱻ŵ´̵²һ
ȫС˵ŵ½ǰ⼸ʱڽΧֻʣˣ̫ͱɱɾŵ±ŽӣΧнʮΧнҪˣ˼٣һӵϣ뾡սʣµЩոǿˣϱӣõĺеˣͬʱҲֻ֪Ҫֵرʿܻ׷׷ɱУһʱҲûа취
ʱӵŴˣһ˳ֻԼ߳ߣɫûкӣ۾ʮ񣬳治˵ʮ˧Ҳ˿źŻһѽ˱Ǵ¹á˼ó׷һ㶣ŵҲʱӽӺǰǴȥϾ˶ĵطȫ㡣
˵ͷã˾񣬳Գ˹ͬʱеǣɱùˣ
ŵͷĽС˹Ȼãʮôϸղ̫Ŷźүŵ¸ӿ϶˱áԼǻصĩˣۻûҵ֪Žû塣
ʱͷѾ嵽˽ǰͷȻղһ赲һоͱͷ쿳Ȼá
˹ͷٶ̫죬˻ûļӳͳ嵽ýǰٵÿ
ߣһñдְڽϣȻ͡һֻõĽѾ̴ͷĺ
һ˲䷢ôҾˣܶûпôνģֻŵ¿СձĽеİεŵӶ·ˡӡ̫ӦǼһӣõĳȴ˿ʮǸ֮ˣ벻ǣþȻգҿǸ֣ʱŵĸ֡䣡
ʵŵµˣʮǱĲѿãǼˣ֮ãһԭҲóҳӣ˵ʹ̫Ȼ̫ѿҪȻϿʮģ̫Ҳһ´¹˶ͨõʱǰ۸ɵ󽫾䣬ƽ֮ҲþټyҲǺıˡû书ȴû¶
û⻹ù鹦ԽʱʦԽʱڻʹнϰʱʶãԽ˹ĺأ˵˾뵱٣ԴӽʶúͶޱȷУҲѧһֽȻɱУԱȴ´ˣٲսǰźۣѧЩձۣڵʮ˵ġ
õνȴʱУʱʱӮΪ̫һʱ˴󳼵һ䡰žԼһ̿͡ôʿоγǱ㴴˰νű츣ձݱˡεڵİνйҲֱʧġ
õİνǸԽѧģʼȷΪۡùλߣҲòʹ书û书ֻۡԽҵȼ֪ʮҲ˲֪Ǹָ֡

ʱں˼챻ɱ˲һ٣ǳô˻׷׷תۼм˱˴̵ʱԶһԽԽԶֻһȺʿɱ˹¼ȫһ֪ʿ䡣
Ҵͷ캰סԮˣɵʿһ򣬶Եĸӻҡ
˼ɱȥҲɹͷһɢֱ˷ܣǸܣһȺʿɱ˹ŵ֪ԼСǱסˡ
Ѳߵʿŵ߹ͷʿõţųһ亹ЩʿȻϵĴٹ˵ĳΣҲȻ֪õĵλҪʲộɲСеġЩʿǵҲ飬ϰѳΧм䣬ں÷ͣ˵ʲôҲá
һᣬһȺ˹Ϊ֮ĸߴ׳߽һףʮӣûкӣȴĸ㡣
ͷԶͿã첽ߵýǰ˵˶٣źүܾ˶
ɣͱظ˵ţȻվеŵ£Цŵͷŵ˵СǹǴİ
ŵ»û˵ԱߵغүǸղ﹫ˡ
ŵôһˣ˿ŵ£˵ģͦΣҲϲ͵ϧˣԺ͸ҵɣ˵Żص˽С˶æ˰׳ʱ䵱η򣬱ŸȥŵҲȺصø
صøȻ˴ŵϴ£סŵõȻһ㣬ø˷еĿ⣬ŵ˵ʲôʱǮƵĺãղŻˡˡȴһȺ˷š

øУʮۼһ̵Ϣʮ̷׷øϡʮáΪף̣Ҷܽţû£ϸϵø֡
ʲôô󵨣дźүʤɤ󡣻ңҪȻȫ
϶ǰЩһԣһǸɵġߣҪǱ²öǣǰƤˣε޺޵˵
ÿ˿ң˼Ҳ˵˵ĿҿѯʵĿ⣬һ˵ΪӦòɵģһڼӣӦòôɱֶεģɱڶ࣬Щûʵۼôɱ֣ǺνԬǿԴ㡣⼸νѧˣǰǺԬŸɣԬߵĽθǵ˾еҿ˳Ԭע⣬νʵʩġ
Ժ˵ν治ǸҪõʱҪǸ˵ûн죡ε˵
ҷ׷̾˵ҲƵƵͷ˵˭ǶøǵɫʵΣգûˡ쾩Сǵͦ죬͡
źү鸣죬СС̿ʲô
ү书Ⱥ˫˵ʮ̿ͣʮҲڻ¡˷׷׷е
ˣҽɢ˰ɣҪСģЩˡ÷˷׷׸ȥ
ˣöԼĹܼ˵ȥ´ǸŵƯʲôûС
ǣСȥ졣ҪҪСȥһ£
ˣ㻹ΪǺνɵģνѶϣɱңȥҲ鲻ʲôߣԬԼ£ȴúνһ𵣣üıԬƥšµһޣ
ȫС˵̫ҡ
ˣʧˡҲˡû뵽ô֣˹Ȼظ书Լû˹һУ
֪ˣѿ˸ˣºۼȥɡ˸Ҫߣӽﴫһ£ߵôģ߸˵ĶԱӦûġ
˵һǸɱˣ굱ʱһѶǹǹʮֹ죬ߵǶǱһ˵˳ȥ
Ԫͼ͵֣ô̫Ԭʵ磬һ¿С۾ƳСӣܾӡ
̫ʵһֱΪܳɹǿҲǰɺνˮˣǰν˵ͻزͻҲˡǸɱߵӦע£֪¼ǹĩͯԨҪĵ£Ժɱÿˡ
ԬЦų˵ԪͼõģһѣαطϡǵļƻҲǳɹһ롣Ȼûɱ˹Ǽ޻νͷˡкϷˣ

󽫾ҡ
磬ˣֺǺǵĳźν˵
ûνæʵ
ûأǧ꣬˹ҲŵĲ塣˵źϸ˺νν˵ԬǺֶΣڿ϶ڻˡȥǴŪġ鷳ôȥ
һίĿԼĴ˵磬һû˵أȸǱ߳˵⣬СӲ֪ôģûоȴҪ˳ִ̿ǻỹɱ˼̿ͣڳõˡ᲻öȸлˣ
ӦòᣬܵõãǽҪǰ˹ġ֪ͨȸҪʱҪҽͷҵô
İɣ磬ͺˣ֤˭鲻ʲôԬǱǾôˣϼһԼǵûȴһ𿹣
Ҳû취飬ǵﲻЩңҲҪЩΪǳŰɣÿһ죡
ȸǺνʱ齨ģʱԼҲĺλʺֱŤзϺ뷨Ҹλʺ˵û۲ŴϺͷȻΪ˴Ҳûպνô¹󣬺νԼڹûиӦͨϢǲеģǳȸǵѰҿλĹ¶ѵ׼͵СЩ¶ֱɵ֧ŵµԭ˾еһԱңѾѵˡ
ʱŵ£˵ҵһ֪Լԭ桰޼Ϸ
̣ʮŭ¡һȴпϧʵ涼ףҴɱõ˳˴󽫾ν̫Ԭ⣬˾Ҳûӣֻǿı߶ܵҪ֣ö²ûɱ˼ȻֺݺݵĻ¸ʮ̣Ǳס˹λǻ¹ٵνԬìܸӼˡ
⼸죬ŵҲϤԼݣԼʮ꣬òǰˣˡǺ۹꣬ŵ֪ƽƽԪ£ƽԪˡ
ŵ¸ոµʱûã⼸ŵҲ뿪ˣȻүԼ»һΣôԼʹ»һΣԼܸЩʲôأ
ǰ뱲ӳ˴ӣڱǸʱȫյģڱҵƽʱԱ֮䶼˵̫໰Ҫ˵ʲôĶǵ飬ŵ¿һ㾭ûУ
ŵеģֻЩ꿴Щ鼮Щʷ˽⣡
ʱ󺺳ҪΪɣáΪ׵Ļ¹һʵǿģҪΪ۶ƴӣһɶдʫĴһЩѧʿԲߵΪףЩûʲôȷ⣬ҶԻ¹רȨΪʹޣͷһ¹鷳ȻӹҲʮЩҲ֪ЩǶõģǲҪЩ˵鷳ЩҲֲʲô
ԺνΪ׵Ĵ󽫾ԬΪ׵̫󽫾νоòŷɻڴ󺺻¹רȨǳģνȻһ㣬ҰȴСϴ󽫾е𣬾вٵĹԱǴ󽫾һɵģܶ಻־ĺšԼһЩӵܶͶ˺ν̫ԬԺգԬҡҶͶԬ󡣺νԬʵС˵ȴͬԬΪԺգΪȣνǲòҵȴ뷢չԼƽʱҲǻ಻Ը
ҺνԬŴĻνǰԼǻ׹ݣԬӡԬúνССġʶһҵʵνŲòԬЦӭ
ŵ֪ԼλүûûˣԼҲûʲô³ϵġƽ֮ҡǸĿʼԼõİ취ҸţȻòǿúܺõĴԼûȥ˰죬ŵ¾ĻȸãǮȻƽ֮һǮ·ˡ
⼸գŵ¸ã̫һҲ򵥣ļƣŵϲǶ֣ñ˳̰⣬ûЩ캦飬æźԬνŵ¸еʮ⣬ӡЩյ̫ȫһõļ˾ͰԵˣõ鷸ƣƽʱ࣬ҲûʱЩӰ˵顣
ߵĲ˶ϴεĴɱˣ˲࣬ŵҲô˵õõΡģŵ·ָû治Դϰ
üҵĸǲģƽʱ̰ôֹ࣬۵˽⣬˵Ǵ󺺳еˡŵƽʱǮ⣬вТ˲ٵǮŵÿĥǲǸá·ˡŵ֪ƽ֮ҵǰȫģҪԼڡ·˵·ϾͱƽˣĿǰʵĺá
ĵһѩˣôʱڷпһܱƬ̺ýܱ£ߵĴܼ˵ܱϿŵµûʲô⣬Ǹݵǵ˳
үղ̫˻ɡ
ݶ󺺳һǺ䣬Ҳ֮Уŵͦϲ˻飬ϳɣû˰ĳ嶯үҪȥӭ°ɣ
Ķ䣬ѩ˰£ŵ¿Ŵѩ˵֪ж˶Ȳ졣ʱԭøŸüˣҲŸˡ
ŵ£˵ŵ£ղŹܼҴ˵үȥ¡ŵ»æ·ôȥ߱ĥ֪Լʲô顣
ŵõķϣĸ̿裬沢䣬ôҲܵŵµЦŵ°Ҷ೤ʱˣ
غүС˸źүѾˡŵ»ش
Ŀϰߣʡ
ϰϰߣڸźүԵĺ˯ĺáŵ±ߴĥԼЩʲôֻý˵ҹ۲һʱˣܻ飬ҲϳɣҴϲˡмȥ˵Żһ٣ŵꡱһ£˵ѵҪȥɱĳˣǿȥ޻صĵܰ
ȫС˵ŵԼȥЩȥ޻صأý˵ǺǣҸ׺ʹҪңСֻ飬ȥӭ£үӦÿ쵽ˮˣһˣȥӭһ¡
ŵ˵龪һæӦСûб飬ˡ
ŵ´һõױرõױûеѣŵһ·еҲ˳Ǹѩ·ϻѩܶ࣬һȴû߶·
ʱԶԶһʿ¼ѣ滹ѪһƤõһұȻӣõļұǾѵģս˿װǺùŲƣϰڳƣ׼ӭС
ʱԶʿŵµţ󺰣ǰźүҰСͰ˵˵˽ǰ˰ûã˵С̫үߵͣźүأ²ˣ˵ͳһͭƣһġš֡
ŵߵǰһȻøƣʵŵ£źүӭүģʲô£ôŪӣ
ͻæ˵ˣˣү˰ˣ
ԭ̫үˮس㵽ӣǴѩ·һ˰߳ȥʮ·õĴΪƣ㴫ôϢƬ̡ʱ·һũͰͦʵѩ·ũСĵһͰ򷭣ĶԭơõĴŵ㣬ЩȡůŸԵ˵ɷ˵һͰҷ˺ˡⱨŵξƲմԲûơ˭֪ҺƲһյĹ㶼ˡ֪˱˵ĵˡȻŸҶյ£Աʹܳһˣֳֵǹɱ˹Ҳôˣûб㱻ܣͽ̫үõĸߣЩ˱һ˲һȥͱ˻ȥƥһǧˡ
ŵ룬ԭˮ䰴˸ǵǸЩѧİͣжˣû˵źүļͽǴ󵨡
ͼæش𣺡˵˰ǲãһͰ̫үʹүһ٣Ҫһٽĸĵһǧڵ׶ˣСĵʱ̫ңûӦʮҡ
͵ŵ֪ˡϱӵ·˹ˣ֪ɱ˲գۣԲǻȥũۼģһЩЩۼЩ˱²һôɱԲ
ŵչ˺˵ͣȻ˻ţԼŴȥˡ
ڶ쵽˳µص㸽ٹٲԱ߻в·Χۡԭ·˿صʬѾ˹١̫үҲˣֳʬϸǷøعŵĻ겻塣Ҫ̫үԼϳʲôԼС
ŵ˰Ǹعٽʵ⸽ôķͽôΪʲôϱ͢عôģ
عٿ޵ԩΰã·ţ˵ͽˣ͵ҲûаЩġŶˡǰ˵ӱٴ󻧱˴٣ӱٸ˺飬ǰȴͻȻʧˣһܵСˡ
ŵ˰ȥ˵ȻûʲôǿˡЩ˵ȷܡ
ŵµľ鿴ѶԸġЩԴϲλ˾ܡĺģܶʱΪڸԼĶɱڡ֪Լܻ᲻ܣԼжÿˡ
Ҫ̫ү֪ǰġŵһ˰ʹǰûи㵽Ľ𣿡
ϸ룺شˣ˵СǮˡ
ŵȻ̧ͷ˿ΧΧ۵Ⱥһ֣ϰЩΧ۵˴һҲܵ
ŵ´һ˼ұ˿ҲԥΧ۵˰ΧЩ⣬ŵ£ˣΪʲôҪЩա
ֻ˵⽻˵ӦⲻԶһﶢңһǮˣҵ˿϶ȥͨ籨šҶ϶ЩΧ۵п϶ġŵ͡
ʵͷƱףûֻû绰˻ļֻ֪ܿš鷳ˣһֽˣһֽǮһİ˺ױ˴˴רҵ
ŵµĽͣʵǴˣʮգ֪ĸأ
ף˰ŵһұЩץ˹ʼǻ֪ʲô飬вҷֻЩ׺ļұ
ŵۿһУȺһŰӴɫţͷȴк֪һ⣬һָ󺺣˰Ұ
ұһӵϣǸ󺺰ŵǰ󺺲ûŵºԩ
ŵ³Ǵ˵ˣ˵̫үģЩ˵Ƥ֮ࡣ
󺺿ںԩ˵СǸũ񰡣ӵɻջֻ֣˰
ŵЦڽƱ磬ڵѩ˵µظɻȴ˸ӣѩðӸʲô˵ʲôũɣ󺺶ʱƿڡŵ˵߹ȥӴ󺺻ͳһ⣬˵㻹ϣһũ϶ģʵ
ԭǰ̫ү֮һ̫ܰүϴսƷָЩСܵģǷֵ⡣ܴϲֵǮĶţһ׷Ҳеҵף˷ֵ㴧˻ϴңСӾ͵ũ͵˸ӰũˣȴǰӶƽػʱõģڴѩɽòţŵ¿
Լû˷Ӳŵ½£СӣʶϿ˴үүҪһëⱲӼ̫ү
ߣˣڳΧһҲܣĪҪ©˷ŵ±߷Ը߳ǸЦϴ󲻻֪Ѿץסˡ㲻Լú룬ԼģԼȥɵ̫үͷԿĻ㡣
ŵ¼ûзӳӵһ֦Ǹˣ֪ʲô˹ôǰ˵ıӣ䣬첲ȣȫ˵õ֦ķֲȫȻ˿ǣӵһᣬϾȫ˿ˣ˵ò棿˵õ˵ĶȻȥ
ŵĻ겻壬ϴˣԼģû˿ɾûˣȱҪһҧˡ
˵ˣȫ˵ˣӦҲİϴǾڱ߶ʮɫҰ׵İˣŵ¸̾ΤСܺð

λپÿ˳ָƼǺǣС̰һ±˸ɵ
ȫС˵ʮ⣬С
߰˸ΧһѻȡůĽˣһˣһˡʱԵһֵ˵ϴ˵СܴǮô
һĴ󺺻شȥôǻǴ˿񣬾ȻûǮЩʯʲôʲôãЩʵڡ
ǿ֪ʮ̼裬ȫЩԲ˶ߵʲôֻķݣʲôʱǮ̫үȥӣ·ϹԱվȻٰͽᣬסжŵ׵õżҵ˻ǮżҵγȴûдǮЩ鱦·ϹԱТ֮ЩȻأȴ࣬ȻǮĶӵܣЩǿܲЩ鱦һɣʱҲûе̣Աٺ»áʯģЩֵƵ鱦ЩлǮá
ϴ˵˹ɱץǰɣ
ߣңҪɱǾɱˡ
ʱõĴúҼҵܵܿ϶Ǯǵģǧɱô
һǿ⣬ٺЦ㲻õģǲõǮ˺ƱһõǮ˺ƱģǺǺǣ
һȺǿ˵ţ⴫
磬ǰиȽȥЪЪŰɡ
ãֵǿ㣬ǰϢ¡
ѽ磬ˣˡѳᶼѹˡ
ϻǶǼ첻ΪЩôҸʵĳҵƳһӰû˳ô˻ȥ
ǿܵⶼ۾һæ̽ͷȥֻ˸Ÿ¿˳Ķܱ뺷Ϊ׵ǸӣŵϻմѪ滹и˰űǸոմ򶷹иӣȻˣվǸż
һǿĵĳ嵽ϴ˵ϴ˵ôһӰƱ۸ɲɡ
ϴ˼һ£˵ͬˣڳԺֲûɹ˱Ƕֵ࣬ǣһƱ۸ˡ
ǿѸٳȥǴԵ˿ǿǳ˹Ϊ״ӽеǰˣ
ٺ٣ͬУ
ӵȻͬУҲ֪أһ룡
һ룿ȫҪˣӱ˶࣬԰㣡
ӵģˣֵǣ˵ȾܣǿҲ׷Ŵ˹ȥ
һǿ˷ܵĴӣһϴʯͷ
ϴ嵽ǰһȻһʯͷ˵ãϴ˻صУŵүѾӰ
ã˵ɽ֮ˣϴû̾꣬溰󵨷ͽǶ֮գ
ϴǹپӺܡ
ϴ󣬺Ҳйپ
ã涼ǹپǱΧˡ
ǣȥƴˡʱЩǿ¶˺˱ɫһҪĳ˳ȥ
żپƺûкͷͽⲫͼ뷢ͽû弸鱻˴⬡
ʱһӴӹپ߳ǸղŸϳġ硱λ翴˿ϵġ⬡ع鱾ӣһ˻صˣˣûлڡ
ȥ￴ûô˵
ŵ£ٵ֪̫ү˱˰Ұ˲ʮʱֱɱЩ˹ǽɱ̫ү취Űײ棬ԥѩԲע⣬Ȼ˳ӡǿǿǶȥȥ˾˳
ܾȵ̫үӺǿǵ׼ŵ»ת·̫ү˵ŵüưԼȳ̾ıŵл飬̫үĻġһ·̣˶һǧ¡˵Լױ˶ȣһ·̣ŵ¡
ŵ»صϱټЦǺǵŵϣöЩԼܹ˺·
Цųŵ˵ҹȻû㣬ĺܲүǶı㵱ʵϧˣŵһϲ֪ԼҪˣý˵ӵһμ;СӲ򵥣ɣҲʲôˣûʲôˣҲţҾ㵱Ӱɣ
ŵаеùûǮûУƽ޹ʶ˸Ǹõĵ̫൱̫ĽǱ˱Ƶƺӱ˺ӣѵԼҪƺȥ
ֻòиܾĻᣬԹԵ˵Ҳ˲ٵĸɶӸӣûһģ㲻һԺ϶дϢˣ²ٰ㻹ûбְɣ
ûУ
ҸȡְɡòΣ͸谡ɣߣҲ
߶ŵԼɵжٺôټɵȨ죬ӵó⼸̵㣬ǵûƽҽûĴܵ꣬ʱԼӦ˲Ǯ˰ɡʱ۹ҵǰ·ȥĺأϲûб׿֮ҲԼﵱҲ
ʱ˵ȻҸɶӣɵҲܿ㣬Ѿкȥ־ɵѾ˶¹˸µȹ˰ŵ浱̫ʲôġˣռˣһֺǹ㻹ʲôô
ŵ룬˴ҵУôǰųѧ󵶵İƣǾʹ𵽣һö̵
ҰһȥѡѺõı
ʵŵµɶҲԼĿĵġǰ˲ٸɶӡӣЩӵܣٻ۸ϰջã汾µûж١һʼôɶӺ磬ֶЩ²㣬ļһ⼸ûʲôɶӡ⼸÷۵ҲǰʮȴʮġԼкܶ࣬رϴα˴ɱԺѾ֪ҵ˺޲ûԼҪһݱƾԼĩգüѰһ·
ʱŵ¡ŵ°ϳɣᣬֲҲ̫ʲôģһиʲộʱŵҲȻԼôҲǸԼ·ԼҲŵ°ꡣŵ˳ĿΣϲǱŵӡ
ŵ֪ǿԼȴ֪ŵôһƻʱŹܼȥѡ
ҴŵԺȥŵ¼ķȥʣҲǲߴ·ˣȥⲻ߰
Ǻǣүʱ䲻ȻмѺõıƲүռԺأ
˵Ŵŵһ¥ǰֻ¥ϹŸң顰䱦֣Χʮɼ䱦Ҫԡ
ŸռغܴƽʱҶסһǧˣŵƽʱסĶߣԺŵ²Ժи䱦ŵ»ǵһ֪ǲ
ȫС˵ܼҴŵ߽䱦ֻⱦڵĶϡ䱦
һ˶ߵɺ쵰ҹ飬ܿɹһ೤Ĵ磬Ө͸ûһʣֱŵ¼δδš
Ҽŵ¿ĿתЦŵүĶɣﶼǴıһЩϡеС¥ϣҪ뿴ūȥū꣬䱦¥ϵıǶһУڱ׷ڵңܶ඼Ǵսʱʦ죬취ڶѾʧˡ
ŵ˵ǰĹŶˣܲö֪ɱЩ⼣߰ߵĶóȥɶˡ
ȹ˵ҵĻأȻŵ˽ң߱ߵҺ¥϶лأүǧԽ
ŵ¸߽ңֻﲢκεƻǽû߱һҹ飬ԲԵúڰݻޱȡҴ򿪱Ĵţһﭹ͸ź⣬һ֪ǷƷһװڵ룬ȴĵʿ㡣
ŵĲһıǵû⣬쳣ŵа̾ﲻǱô궼ܱôá
үɣЩүأүϲǹߣЩȫǹƷ˵ŵ³ǹĵطȥ
ŵųļǰֻﹲʮѳǹȫǹӶࡣôǹʵŵ¿ۡ
ͻȻŵ¼һ˹ӵĶǹɢżžϢŵ²˹ȥȡ˶ǹǹѶϣϿȴƽǹȻֻǹϿš䡱ǹӦǸùġ
ŵ½ǹֳúԼϰõ˴ǼӴ̵Ȳ࣬ˣ˼Уúʣиеܸˣ˵ҲҾҪˡֻǹΪʲôˡ
ǹӦġǹū˼ūүɿŵô
Ǻˣ
ǹǺԱߵǰһġ˵һָһ˳ǹǣʽŵеĶǹһͬǰǹȴûжϵղŵ¹עūǹˣȴûעǰѳǹ
ŵ½ǹֻǹϿС䡱֣ǰѶǹūҲǿǹģֻϧǹˣǹϵġūҲҲˡ
ϸǹǹϿȥӳС󺺷ɽ
ŵһɽĴԼģѵùǹʲôˣ
ŵ¾ı飬Ц˵ү֪ˣǹǵɽ֮
㽫ʲôˣǹƣ
ı֡ūǹǵ͸ġ걻ūΧսڴɨսʱҵūǹʼΪսʮʹģ˽ūǹڹУʾ˼ͶϢһŭ֮½ūնϡҺ˽ǹū㽫ǹһʾˡǹһֱһٺǹշתүõūǹҲһ𱻷ŵ⡣
ŵ˵ǹҲðԾҪǹŻȥܼ˵үһŰɣүǹõãǱϾսǹս
ŵһ죬˵ҲҲóǹ
û˵꣬ͼҴǹԱߵóһƤҰƤݸŵ£˵е㽫ǹԶƤƣֻˣүһȥɡүҪѧǹв֣ү֪ūԻ̵ү
ŵ˵һһнôǹ˵飬֪ܸܲ
Źĵط˵үǷŹĵطЩǿҲʯ
ŵ˵ԼɲУСʱͻȻһù󰡣ⶫӦúͲǹ࣬ǱʣҲôģ
룬ӽóһӣ򿪿Ȼһ
үҪֻһţܷ֮취ʧˣֻһţ
ŵԶʨͷŻʨͷһʨֺۣŵ˵ȻǺöû뵽֮ﵽڻ˾ȣʵΪηŵУ
ҽ͵ãֻܷҪװңʱ䣬繭㣬֮á
ŵ룬ⶫͦʺԼϧֻֻ˵ʮԺҪ
ŵſ׵ĵطһȥǽױףҲķԵˡŵ룬ôԸߵǴ󽫣ɱҰֲõʱ׷Ĳܲٵ۰ܲٴŽԶܿҪǵʱһǲܲ٣ǲܲҪ˿㱼
ߵڿһɫĿףͷǻͷŸߣϿȥȴ˴۾ӿݵģرǻľһĺۼˣϸͷͷϵĻͷô˸䣬׿ôôǾɻгġŵºףһᰡ
ܼҼүע⵽ڼף͵үƣʵޱȣұһĶ࣬˵ǵ̳̫ʦãΤõ׸ˣ˺⻢׾һֱػʹУհ²Ϩعԭַ޽ʹףǳ׾ͳⷬģȻѿ㣬һʵػʹ¶û£ɼ˼׷ͬһ㣡
ŵ˵ôô౦ϧû⻢ǺöҪᣬϲж̫Ӱ죬ѿѿɣáһ룬ٿɲǷǸ̫ʦôʵûнĴޣ߸ķҲУ
㶣ʵүʺΪޣ֣ūδ
ŵҲǣʱûз壬˵ЩĶƭ˵ģЦǺǣҲһ˵
үҪ˵ޣõ̫ˣҲ˻ãǰūʱݾͼ˫ޣүˣػãֻū㲻֪ʲôӵıˡ
ŵ»صסؿض顣ŵóƤУԽԽϤһУ۾ڶУ̶䣻УСһлǹ
ŵ¿˰죬˵ҧ師ǹˣϳ̺õԼһлǹ

󽫾
磬յõϢѾˣ˳˵
ŶҸɵĲôȡõΡν鲻
˵õĸס˵źŵ¾˵ľ˵һ顣
νüͷ壬˵һǸ˲ţȸǱôģ˲ȥ̫࣡ʱˣȥҽӸͷСĵ㣬ҸʵĻᣬǻɣ

λپûԣ˳ָƼʤеڰ´ҽޣ
ȫС˵ԴŵµõӣŵŸĵλáǰʮӣסŸַǳŵ£ŵ½ΪŸ˵һ
˵ŵյĸɶӣҲʼŵ°ͽŪŵ²ʤ䷳Ҳŵ²һЩŵµʱǹ飬ӹҲġ
תۼ䵽꣬һƬϲգ˼ⶼźֽǱȽϡٵģȻ׸ֽϾûռԲûмӣҩҲû˵ˡȴһҲӰǹȤǴ󺺵һǣ˿ڹһ죬ò֡
Ҳһڴ󳼺ͻؾְĹԱмɴҲѵ÷ѵõİݡŵ⼸æµ᲻ϣܶԱҲѵõĻúðͽߵĺˡ
⼸ŵ¿ɷ˴ˣЩĴûٸȻҲٲ˸ŵһݡŵ鵽սζˣŵȻÿС磬쳣ȴǳá
ʮϣúǾһ𣬳ԶԲò֡ýŵµеСֻˡԼȻŵãܼҶžƲ˽ңǸںþƲ˺˳ȥ
谣ʮΪһΪЩҪ˵
֪кηԸ
һھƣһȱ߿б˵þûôĺȾƳˣ뵱ΪǵʱпȵĳԾͲˡΪܴһС̫쵽λã֪ˣ
ŵ¼ý鲻Ҳһȿ
߶˰ҳͻȻһתʵ谰Ž˵ɡ
ŵһ㶣˵ͷŽԼ̫Ϥˣ׼˶ʮ꣬һ£𶯡
üŵµͷ˵Ž˿ɲ򵥰ǸĽɫĴӦʲô쵱ڼӣ´󼪡ǿҪˡŽͽ鲿£Ҫһ󺺳ֲ
ǸӦø߱
˵Ҳûð֪ŽǵѾ볯УңǵҲŽǵĶĿܹŽǻ¸ĹԱʤҲ㣬⼸Žǿɸ͹ٺöءǰЩǱ˵ŽзģеĹԱӵǱ߶˸̫ƽ˵ûûȷʵ֤ݣҲŽûа취
˵ǣֻŽǲñط׻׼
谣˵Ž췴ܲܳɹЦʡ
ŵ˵ƽȻģܴ󣬵ʧˣŽһɹ
ΪΣ̫ƽǴӶʮǰͿʼչˣ˵Ҳʮأƺڿŵ¡
̫ƽȻʮڣвûжپ֮ʿûϹսũ񡣿ҹڷɢȱͳһָӣһ£ʱóֲ͢ǳԶһ̫͢ƽһһƣʱŽǱذܣ
˵úãҪĴ㣬谰ǸûᰡסԺ;һƬƽ̹ǸˣҲ˵ˣʱΪİš

̫ҲոսʱԬһʮ졣ֻ˳ķǳӢ䣬ԬŴ£˵òˣ¡
Ԭܣǻɽںν¡˵ʵνֵûʲô֮ˣԺνòҸṩ˲ţԬԬУԬҶΪĹ٣ԬҲھзչԱԬںν¡νҵԬ󣬼ԬҲҲǶԬΪΡ
Ԭ̾һĳ˵Ҫˣ
常˵ĿŽǣ
˭ĴҲ˵ˣǼˡŽҲͣҵƺҲ˺Žǹϵа
常ĺã󽫾ǱҲкŽйϵ綼ֻʮǱƺҲС
ǧСãϷô꣬õֶһ֪ģʮ˺Žֻ֪ܲб»ڹﰡ
常Ҫ̫ƽ췴常Яһ
ǺǣȻףȹ·ǿˣԬҽͿ˰

Ӷ̫ظ׿Ůһ𣬶׿ʱûкô֣һɱ֮ʱʣ󽫾ǱѾˣ˵Ļбô
׷ģ۽ŽǱطʱֻҪ󽫾ɸȥָ֮տɴףǱҪҪҲȥͨһ£
׿ߵˣһ˶ѣҪǱн죡һֻᰢķ֮ͽҶ׿Ųм
˵Щʲôǿ׿ͷı飬ְѻ˽ȥ

ÿأһũһŲЬԱòӿɷĶ˵ЩϢɣ
ӿɫȷʵ׼ϢͬʱĬĬŽǣЩɣ㽫ΪΪ˵ĵʯ

أܸ
ԺпЩʲô
ˣ԰ɡ˵˹˿ھƣ˵Тôҿĺó԰ɣ˵ָԱһԴţǸҵպðɣ
ˣ磬Ҳ԰ɣڲԿɶҺТԹˡ
ĸǲܲ٣ʣĺԨĺʱһԡ
ʳ㻨ٳʳģĺǰȥԭѧ㿾⣬Ȼһ㣬ӦܲĺԨЩҲ㹻ˡ
ʱһ̳꣬ƹˡܲѾʼˣ㲻Ĵչ˵ƭȥþƣԼȳò
ĩ磬Ԫ÷ǽҳԣɲҵ¡ʽƸԱߵĺ
ʱԶһ߶̫ԶС
˭ڹޣĺԨ߷ߵ
׼̫ƽʩҩղȥþʱˣǵģҲϢ¡ܺ˵ֹ˿ھơ
ܲٵҿҪ̫ƽȹ꣬ð£ܲٵĵܵܲܵ£Ÿȥ𿤡
߽ܺ⣬߿ڳݲ˵磬ʲôиӸߵ˶ţĸʲôܺ黰û˵꣬ͱͱһ£ܺͷʣ͵͵ָָܲ١
ܺղԼ˵ˣܲ˸ӳĲߣڵ˵һȲзϡԲܲƽʱܼɻø߸˵ÿһ˵ܲٶɫ࣬㷭
ʱܲȴûκηӦ˫ֱĿŻѣ˼ܲûзе֣׷׿Ųܲ٣ܲͻȻ̾Ϣ󺺽겻̫ƽ

ȷʵҪ̫ƽˣ

ӭղƼǺܶ࣬ÿ£λѿԵھ޼ޣ
ȫС˵յڶ
ģŵһֱ˯Ⱦƺȵ̫࣬ʱƵĶߣȻŵ½ˡŵ¼ֵĴһȦͷǶ̫оͷûղôˣҲ˺ܶ࣬ҪŪԵģ⴫һϤʮȥõط
˵õĵڶӣĲȴûд󺺳ķ緶СʸУȴǸʮĶ棬Ժζģһ֪ô˵õĸɶӣԽھеǡüԼ£ı˸£˸괺ڣõĸɶӶصҲصԼ常žۡ
ȻΪҲ㹻˷ǳ̹ϣԻصûŵ»ˡ
Žŵ£µʮ촩·ȥõطû뵽һûж˸ôõȥ˵űŸմ·ŵߡ
ŵ֪ԼȥĵطǶĳǼԺ벻ȥֲòӣֻøŸ
Ȼûŵȥʲôط˶¿ļԺ¥ҼԺԺ֮һ˵¥Ǵ󽫾Ĺ¿ģ˶֪϶Ŵ󽫾νӰӡ
ŵǵһԺЩнǴ˵е֣ԹԺʮ־ͨһ˴Ż֪ǴˣЦŰ˳żд
ŵȻϰֵطȴ˺档Ժɱһ¥װɵĶ࣬ĩ껹ûеӣǳԷǹڵϣҲʽҲ࣬ȥ¥ҪǺȾƣ˿һ¥òҪǿ¥ľƺòáԲо仰оƺòԺһһԺװεԽԽˣٹ˺ʹӵ֮ͽԺǿװǷúĻ˵ǿԺΡôԼԺҪװκ
ŵ±һż䣬żܱ£еЩ׼䣬ż湲䣬мǸ󷿼䣬ڷƾߣ󷿼ָһ䣬Žȥ洲齱룬Ȼǹ껨ƵĴٹܻʱõġ
ŵ¸£ű¶ŮһáõŮԼ£ʼŮֱֵܿ
ŵûֵط֪ôӦĹнĿֻ˫Ѿʵлڲͣ߶ʮûƭɣطɡ㣬СҤӸ綼ȥûһȵġ
֪ŵȵ̫̫࣬ңûȼŵ±еͷĿѣ˯ģŵʧȥ֪

һ㴫ŵ½˹һŵ±㷢Լڴϡʶ·ֶڣŵһȥΧںһƬֻвԶһյƣŵ룬᲻ԼΣݺݵԼһ£۵Լһ죬Ρ۾룬ղӦǺˣֲͷεģǼԺ˼Լ˽ԼϢԼӦڼԺĳ
ңˡһɳƵŵ˳ȥֻŸˣղŹ̫ûпﻹиˣʱԼŵһ֪Լ˱˵ĵˣҪǸղ˶ԼĻԼ촦ˡ
ŵӷɿת˸ղûôԼҲ˵ԼʱûΣաܽԼԵˣǼԺˣͣҲǸͷѵʲôɸ˵ҪԼ
ʱֻ˽˵ңĲģû뵽㱻ÿУú㣬ڴ󽫾Ǳ߶һ󹦣ѵ꣬úãڴ󽫾ǰҲǺӰ
ŵ±Ͼ½ͨվ鱨ԱԵ൱ϤˣзɿתԼԭĶࡣŵܲӴ󺺵Ļ֤ϿҲŵ£ݵˣ˻;бǿɱĸҲŵ䵽׼̫ࡣ
ŵµȻ֪ǺνȸԼģҲŵ±ԼָֺĵġȸŵԭֽСȴ벻ǰѾõֲ÷˸ʲôŵ¡ȸΪ˲ݱ¶ǰѻϸŵ£˴ŵµȥûв鵽ʲô
ŵ˸ղ˵ԼԼ̫ŵģղ˵󽫾ѵǴ󽫾νԼԭѵνйϵ
ɳƵִ˹ʱһΪʲô㲻ԭ׼õݣΪ˸ŪǺò鷳ȫ˶ɳȥΪĨƽһ£ڿݸĵĺãѵʱ뵽УšյĺãҪȻҲô㵱ӣ
ŵӼٵתͷʶԼԭ˿ǸԵףνеԵףԼ˼ƻŵ֪ԼòҪ˵νԶʸ
뵽ŵװһĪ飬˵֪кηԸ
仰˵ĺԼ϶飬ŵ²ʡкηԸ仰ûԼҲᱩ¶Լʲô֪
˹Ȼûע⵽ŵѾǰˣ˵󽫾ʱעõĶ̫ƽƶƵƵŸҲ֪һЩ˵̫ƽʲôشж̫ƽйᣬʱֱӵ仨ȿɡġ
ŵȷԼǺνԵףвҪ֪ԼɾûˣƬкڰôԸԵ׵ģŵ²
ŵȻ£ǱȴûбֳҲûпŵ²ٵ
ŵͻȻԼһģʵ֪һںδҲһ𣬻᲻ɣ
˲˵Ǹڻûѣҩµ˵㡣һȸƣٽм˰̧ȥ˵Ǻȶˣ˿ģ˯һˡ
ŵĥţͷҩôôŪϻүǱɺҩԼҲɺҩ֪ûʲôٶֵ鱦ԼһŪһ
̧صŸ춼ˣػЦݣŵͻȻⲻȥ˵ʵڻöԼĲԼ׶һ㡣ƽʱʹͶ಻˵ŵҲЯŵ²Ϊ֮ŵ֪ǷĵĶԼãԼ֪û˶ˣŵ±ãŵһ˿С
һһɣʷע˵ģԼı䣬ʷӦðԼ·߰ɡŵĬĬҰο

ɺûмԺΪǰԺǱزٵģԵʱдһεʱͲսߡмйļԺڹԪǰ͵Ժûвд֡ģԺ治֪ǸʱѾмԺһǿԿ϶ˡƵʮ¶
ȫС˵йũʮǰ꣬Ƕǹʮſ۳ʮ˴γ⣬ʮûϳǻڹСǣ翵Ĵ󺺳ȴҪһδΣƽҪˡ
ת˴ԣ˵󺺳Ϊʵ۲ʣҪͷʵۡΪע޷ǡ쵱ڼӣ´󼪡Ĵԡ
ʶ֮ʿѾע⵽Žǵ춯вٴۣκղۿ¾Ҫȥƽ֮ҾҪǿƸƽȱΣ
󽫾
νһģν˫ֲϲν·һˣʮ꣬һ飬һ飬Ǹոձ˴ˡ
νɫĿźʣ¹ش̱ȥԬǣָŹ˵ܣʵ͢Ȼ͡ˣִȥϢ
Žǵĵ֮һΪƽƽΪŽϲŽǲûְ̫ƽʱҲֻѣۡۼʦֵһ˧ԼȴµµΪʮֲζΪŽǺ˱ˡҪ̫ƽˣ׼¡ŽйصĹԱڶ࣬һʱܱ̫꣬ƽÿڰ
̫ƽĴ˧Ԫ壬ԪȻСıȴ۸ֵͣٹԿ𲻵ƵܡܵԪûֻȥһ¡
׻˵ʲôĽʲôıԪºԪһҲܣд䵭ֲ赭˵ٰܰѡȻŽϲǺôҲŽǵͽܣ̫ƽдСҲǸܹһ֮±ȥԪۡʱԪˣܳ󻹰ܴһ١߲ҲʣҶ㲻壬ʦŽҲϲԼǵȥ˺νܡ
ܵ˴󽫾ſڣǺν˭ͼģܵ˰죬պлνƽĹԱ׸ν

̫УԬ󡢺νһԱԬܣˬ͵ˡ
󽫾׼ȷԬüͷȻʮּ֡
ŽǵĵӣϵӦģӦû⡣ν
ǿ᲻ǷأԬʵ
ʱ·һ˴̫ˣҿӦòǷơϵ˲ڳԱӵܣһ˵ˣг̷נҲв롣Ž׼ʮ꣬һ췴͢ȻֲȻΪ÷ƶó͢׼˵ˬֶӣ
֣˵еӦô죿Ԭʵ
¹شǣ㣬ҿϸ˵֮Ӧܵ飬ȷдץˣ˼޹ˬ˵
˷׷׵ͷνֹʵкߡ
ߡ
ν˵СӲһ㣬ҰһӶû㶼Ʋߣϸϸ
ɤӣ²糯£ǣ㣬ֱ¿»Ұ𵴣
˼Ʋף˵˵İɣ
вϰϺй˵ȫץȻ£˵г̷נıʱҲɴһױ˲»Ա²
ϲأ
ϲ߾һ֮Ʋҵɱ
ԬôУϷҲ˵ϣҿв߰ɣʱͼӴף˵ܽ˵һ򾡣
˰̾˿û뵽ԬֻΪ˺˵ȴ˱µİΣӲΪı
ʱνҿץ¾ͽɡνԱߵԬܵô㣬ذã

Ҿ¥
ŵһλãǰһ׺һѬ⡣
ľƶŵ˵̫ˣŵºܻĶͷҾ¥Ѭ÷ǳŵϾ֮ϲƷѬ⡣
ʱͼ¥ķǳߴֻһε¥ﻹͣ£ûһܺȣ컹ȥץأ
ŵһȤⷴĪǻƽˣӦǳ͢ĽʱͼСסڽ׼ˣ棬Сظ
һˣ˭ҪҪĸսˣһỹҪȥץǺ̫ƽйصĶҪץûа
Ǵ̰þƣԬһץһ˺󣬱Ҿ¥Ⱦƣ˭֪ˣʼƪԬԼץ˵͸¶˳
ŵ˰ľ˵ƽѾ֪͢ˣѵѾˣ
ŵأһүⰡүȥм
ŵ¼ŸԼʻظ
صŸŵ·ֲڣңε˶Ҳڡʱʲôüŵ»谰ʱҪԬܺʹץ˲ˣºܣÿץͬ˶һ𱻴ߣȥΪʲôץˣ
ŵ뵽¥ǸڽĪǾǴ㽫ղھ¥ϵ¸ãüͷңô
ҳ˼һᣬν֪һЩǲ֪飬˴αץ˲ڳԱӵܣĪڧˣ
õҿδأڧòſ۸ıôñӣᵽ̫ƽĪŽҪ˵Լһ˵˵νŽǻʶǺνϢȻƲŽǵĹϵҿЩץĹԱǺŽйصˣҪôŽǵӦ
ŵһ˵Լ˸ɵÿķӳô̵ʱ뵽ô࣬
źү˵ǵǺãεʡ
ŽǵĿɹģҿŽܻ¸ô೯͢ԱѱǵûкŽ֮ͬˣΪ֮ƣӦٲ壡ñ˵룬ԼչŽǵĻ¸˵ˡ
˶ͻȻ廰˵гл᲻ѾŽеĻǺΣգ
ŵа˶˵ˣǵʷдʮзנͱŽˡֹֻҲûпܣҪǳҲзĻ˭أε䣬ȥ飡
ŵ˵гзנŽǵӦԼǰ˸ɵһѰɣףλˣһƣ֪֪ŽǵӦ˵ű㽫Լ뷨ˡ
üƲߣε䣬ϽΪг̵£˵ʮ𼱣谣õ֣׼ץˣ

λô⻹ԣ˳ָƼղأлʮһϣ
ȫС˵נ
נѾ˯ˣʱܼҹţүźүһ𡣡
ôˣ֪ʲôôȻ¶ȥˣǺ䣬נӱ
ү˵ʮ𼱵ȥ顣
Ŷ֪ˣұˣźҸ¡
נøϵʱ򣬼ҶˣֻԼˡנֻ˰첻ÿڣʵ֪үҹҵǰν£
ÿ˿Աߵң˵иԣŴһ쵱ڼӣ´󼪡
⣬נġ⡱һ£˵ûʲô
ֻý˵֪ҶҾ˵˰ɡ»ӹ޵ŪŭԹʦŽ˳Ӧ⣬ȡ֮Ȼ⣬ҵȲΥԱ˳Ӧ⣬ʦɾʹҵȰˮ֮С
õĻû˵꣬ͼ˶ᡱһγеãƽʱ㲻Ϊ㾹ȻҪ֮£ʵΪ治ҾҪɱ޸޾֮ͽ˵űŽ˹
ֻһ֣ĵȫ˳˲佫˶Ʒ۽Ƴһ˶ߵſˣλԲˣΪ˴ʦҵòίλˣˣ·
ֳȥ༸˴˼鲻ãеƿڴеĹġֻһ֣øɾ㡣ֱ㽫נ˳ȥ
נһ²ãСҪûæү飬ҲǴʦѽҲүǴʦӦ㲻ɱǰ
һ˵ı˶˰ɣ㽫נ˻ҪǴʦˣҿһкƾ֤
נæӻͳһƣΪ֤ʱʦָǵģ
ýӹƣƶһ顰쵱顱дšʦš֡
ÿƣʵŽǵˣ
ǰǧȷǼﻹʦ˵дţǿȥȡ
Цŵͷܺãܺãˣנ£˶ˡ
ظԺˣңε˶޲ĿáЦ˵λܾˣ¸λˡ±ǵǷ̫ƽģû뵽ԳˣΪҴ𢣬ίλˡ
һϴ𢣬ﻹҶ˵Щʲô׷ױʾΪ·ǡ
ԭŵ¸׼ƣټʮ̣ȻüװѾͶŽǣ׼ɱʮ̣ʮŽǵӦʱһ¶ţ˵ԼӦ˶һһϷנĹǣ
ʱ˶׹ʱթԼһ£вⰵýƻ޿κΣΨзנãúݶΪҲ֪˭ûչ̫ƽĻ¸˱Ҷƴƣ
ڳ˵ȷչ̫ƽĻ¸յࡣ̰Ǯǰ֪Žǵķģ󷽷̫ƽٻ¸נһ˵һӻõߣɱһûˣλѾηԾˣˣλ·

컹ûþͽ˻ʹǻ¹٣ȻԳڹ޹ʱ˺˯ҹϵæµһҹ۵ᱳʹü˯㣬ûҴһֱîʱδѡ
ƣʵʱʱϳ۽׼糯ˡõȵʮżһתͷֻߵ۴ǰ۴ͷ
۱ѣҪŭȴǿ޵ãл˴룬ʵøΪδ޴ޣ
üѹ֪Ƴɣȴſ޵°ūɱūɣ
˵϶Щʷˣ˵Щʹֲ㣿޲˵ô㲻ҪȥǣǰϲģûʵᣬǰҲû취
õʹ֮£ʵū֮ūСʹ֮ͽߣūﰡ˵ִ
ۼÿ޵ʵǿοø˵ô£
˵̫ƽŽı档Žڳй㲼ӦгҲŽǵߡ˵Ű̫ƽıͷנҲͲֹۡūΪ¹֮ףȴʹנ֮ͽ켣ڱߣūﰡ
נںδʡ
ر£Ƕ˱ūҴݣѾηԾū˲鳭ǵĸڣ׽ǵͬŲþлر
ȻˣҲȫøϾǵг̻޸ġø´ϣġ
£ŽڳӦ࣬ԱҲ˱Ž򣬱²ɲ˿Ǵ󽫾Ҳ֪£ȴû£ҴڣūҹŴ£ı°Σһ֪¡ʱҲνһѡ
д£ʵڿɶˣźԡ£Ҫϳʺνô¡

νԬһ˻ʹһʱϳΪвϳˣǵîʱ̣ȴõͬνԬ󲢲֪浽вõĹ͡Թ괺һֱҲ׼ϳģһڣԡǰϳ
ڴ󳼹Ϻȿڣʲø̫ƽҪ췴йԱҲŽǹģ󽫾֪¡
νеر£֪
۾һУΪ֪鲻ǲ̫ƽҲйᡣ
ν͵ȥԱߵֻĿԼ룬˹֪ڱǰ˵ʲôˣԼ׼ץˣ㲻Ųæĵر£ѽ̫ƽйĹԱҾ£ֻȱʥá
ۿһۣ˼㿴νǶ޺ĵģŵͷ󽫾ĺã⡣
Ϊ·ǣֻǱ£ЩԱȻץ˱ץΪӦ˳ۡνɫĶԼޱʹ졣
۵˵ͷν˵˼ȻǴ󽫾ץģ¾ͽ󽫾ɡ
νּ£ʱԬվ˳£в÷г̷נ̫ƽϵܣΪӦְͣ鹬г̡¹١נıΪг֮áҶв֮
ԬĻֱָõĻ¹һΪܲεҲܴ˵ŵ棬˭ֻ֪ǵ˵øѾڽˣ˲鳭ķנĸۡƲ̷נı֤ݾ͵

λ٣ñ鲻˳ָƼղذлʮ£
ȫС˵ʱĸۡŵŰ־Ѳ顣˵Ѳ飬ʵǳҡֻŵ´źڼףбŶǹūһױ䳤ǹҲԵΪ䣬ֻڼ־Ŀײ̫ԵŵΪͻ
ŵºô־˸£ܴ־Ҳ˵ҪȥңŵǸò£ˮ˵Ҳȫӧנļҡŵȥ˶Ҫһˣǰ鳭נ˭֪נ̫ŵ³һոճנûꡣ
ŵĸأ˶˽
˶־ﶽξΣŵµĴҲǹ˶µġ˶ɸŵһ˺󣬵ȵʱҲŵ»гĸۡŵ´û꣬ЩͷʵŴΪδ鳭ϣ
ŵ¼˾ҵشؽנĸ̫ۡˣ鳭ʱ䡣
ʱһ־Ÿܹŵ¡˶˵з֣ڵзУ̫ͨƽţƤͼһݡ
ŵ½ӹУ򿪿Ȼвţ˶ȥע⵽Ƿݵͼ
ѽⲻǻʹĵͼôô⣿˶ʹԻʹȻϤޱȡ
ŵ²ϤʹùƤͼֻŴһԲȦһͷӹֱָһŵָʣʲô
Ǳµ޹˶
ӹŵµ޹ôô
ǻʹǰͺ󹬡ǰǰٹϳĵطҸ˵޹޹ԭµ޹ǺǸĵģֻǱ̰ͼϳ㣬ԾͰᵽסҲͳ޹ˡ˶ŵ½
ŵͻȻ뵽ʲôһãҪʹ
˶Ҳŵһƽ˵Ϊʹôô򣬻ʹĳǽǽҪߣ⹬Ҳǧբأһ£ֻҪǧբ˭ҲҹŴͳǻ־񣬿ҳ⻹־Ƭ̹֧ܵԮʹ޷쿪
ʹзӦأ뿴ͼ滭˸ȦŹԱţɴӹŰͷһ·ɱ޹
˶亹Ҳˡʱŵ²ţԪдģţŵ˵ұ²ˣ
˶æţݴռսʹʱϣܴнӦ˵Уξ̫ƽˣ˶˵ڲǼգǻʱ䣬Ұϳǵ־ʹ׽ùУξڼ飻谣ȥץԪ壡

ʱиһԺУδΧһΪ׵һ߰˳ߣԪ塣ʱһŽ˳Ԫа˳ƣֻǱԪ԰ЩԪĵܵԪҡ
ԪҼ磬磬˵кйصĹԱ󶼱ץˣ
Ԫüͷһ˵ܹȻأ˼˴󽫾Ҿ֪ãҹõǰ׼ˡԪңʹǱ߰ûбģ
磬ʹǱߵ֪ܲԶڣŵҲû¶磬ھͷ˰ɣ
ԪҲ׷׽е˧˰ɣû·ˣ
ʱԪкγ뷴ˣֻԭڻһ¶࣬ز⻹û׼ãתһ룬ֻҪܴʹɱۣ³ӡԪһᣬ˵ֵ׼ɱʹɱ˹ʵۣȥ֪ͨźţ˵б䣬жתͷԪ˵Ԫң£һʧܣӳʦ㱨
ԪʵΪ˱ܵܡ֪ԼȥǾһܲܳɹԼ촦ǲԪȴ֪Ԫҡ

ʹУڳζԸ̫ƽ
ΪӦ׽̫ƽͽǲ̫ƽߣ߽ͨŽǵΪ֮ˡ˾ͽ˵
²ɣ̫ƽǣڶ࣬½ʮҪǰ˾ͽ˵ȻƷ̫ƽڣʱⲻͿ̿ΪֻҪŽǵΪ֮ˣ߼̡˵¬ֲ
ӷ˵Ϊ˾ͽԼǣѶײڶ֮Ʋ̫ƽ˲С
ͬ¬飬ŽģҪ¹ղʱ»𶯵

ǳͣͷʹʱνȴվһ²ؼӣ۲ˬһðٹٶȻʣ󽫾Ϊõΰ
ν˵ǣеΪλ˵ĶеµСĽ£Ͼ̫ƽڱ鲿£ԳΪӦ֮ŽǵΪ֮ˣһЩ˷ٸ֮£̫ƽȺףȻ߽⣻´ʱȡЩ˰ʱոж£Ȼɧң֮ԸЩμ̫ƽ֮ˣ˼Գʵ£岻֮ͽʵһ˫񡣡
˺νƨʮá˵Լӱ¼Ʋ߹Ȼȴ֪͸νµļƲߡ
ʱ洫ӵԽԽԼཻڳƻʹôִ߽֮µ²ˣһˣǧ֮࣬ѾɱѾɱͳˣҪˣ
ڴ˶ʧɫһʱ䣬ڵ˱ѻȸղŻֵĴʱð쳣
ܣôˣУξǸʲôǵģνȷӦĳִẰ
ش󽫾ǹУξ뷴ᣬ˹š
ǿѳŶֻҪǧբ
󽫾ͳǺͷɱֻǷ̫࣬ԴԴϹǣͳֻмˣǴ·磡

ʹͳǣҪһţȻͨͳǣڹŲܽʹ棬һǧբڶûУϾǧբĻʮַԵڶŲûǧբҵʱҲû˻ıӵʹͳԳǽϹ㲿֣һ˴ǰǧբȻ߹뷢ͳ˱ضᱻ
칬УξӵԪ֪ͨϽ߳ǽϹҽȫˣ̫ƽɵɱͳǡ̫ƽ˼ǰͼƻˣ׼һֱ嵽޹Ǽƻ仯ɽϳִڵź򣬼䣬ɱȥΪϳڴĻȻƽʱЩʱͳǴŽͳûгʹҪȻԪɱ˻ʵ۵޹

һ£Ҫ֣λԸĸʲôʲôýĿһ£оĵʮԪ
ȫС˵С
ԪԺĵȴŸԪϢʱ±ܱߺ˧ˣǱٱΧˣ
˵ʲôѵб䣡ٱж٣
Լˡ
Ű˶ѣֵɱȥ
ԪǸçΪԼոǿ³˴ˣٱΧԼԺӣ˱˳ȥһȥԷһԱڼ״󽫣ֳֳǹϻ˸ߣֻ¶۾Ԫ˵ôôѿӿݣģ˻ĳ϶ҲĲô
ڼŵ£׽Ԫ壬òҵԪԺӣȴһ󵶳˹
ʱԱߵױָԪҶŵ˵Ǹõ󺺱Ԫ壡
ʵױŪˡԪҺԪ峤а˷һϤϴ
ŵһ˾Ԫ壬ͷʱԪҲŵ³߳ߺǺڼ׳үүһ
ŵҿ˿ֻԼ˺ڼףʶ˵ԼԼʲôʱɳˡּǴ󺺴˳˹ǣɱ
Ͼ־װѵأƬԪҵ˹롣ԪҼԼٲУͳʹȥҵԼ˲ɡ
ŵ¼ܣҲ׷˹ȥһǰһʹȥ

⣬˶ŸմԷһǰֻŽա˶˽ţͷȴû˴Ӧ˶ֻǰţﶽξг˶쿪š
˶Ϊδǣѵ췴ɣ˵Уξ
˵Ҫȥץˣʹܳ˶ֱ
ߣҿ˰ż
˶ΣֻñšУξԱߵСУ˶ߺʵȥˣ
Уξû뵽͢ķӦô죬֪ͨţ˵˶ıĪҪǣϣܸ˧ȡЩʱɣ
˶ȴ֪Уξѱ䣬ʱűȥ

ŵ׷ԪңۿҪ׷˻ʹſڡʱԪҴ󺰣磬پ׷ˣ
ԪɤҲ󣬶ָӽʹԪҲʹԼܵܵæͷ
ʱŵ¼ʹǰ澹Ȼҵܶ࣬һ˵ѲԪΧʹ¾óԪҾһԪҺģԪ̱ŵ¹ȥԪҵͷǹϺԪѱɱȻͶ
ԪͷԼĵܵأȻԶȥֻһڼ׽ſͷ­ϸͷ­ԼĵܵԪң
Ԫ塰ۡĴһЩûϵԪ庿޵ǣҳ壬ɱǸڼ׳Ͱٽ𣡡˵ԪԼҲ˹
ƽҵһͰٽ޲Ķһȫŵɱȥ׼ʹҲɱ˹ͳ־ѹʱ
ŵ¼һȺ˳˹һ˵вһСͶôôԼһɤӲûͶԼɱˣ
úǰŵ¼Է˶࣬ܡŵ´һ־һܣҲŵ
˶ﶽξԸŵµһʿԪܵĿˡԪֻмĶǲתۼԪ˾ͷֳ֣Ļϣû˶ˡ
ŵ͵ۻͷһ׷Լֻʣʮˣ˵б˻ռֹסǣ尡˵Ŵ˵תͷ˻ȥ
Ԫ彫ŵ´ֳ˻Ͼܸܱܵˣǳ˼棬ۺ졣Ԫһŵ¾ɱŵ̧ͷһһⲻǸձԼɱԪôôˣ᲻Լˡ
ŵǹʵˣ챨
Ҫ˵ʱͦģ˺ɱ֮ǰҪ໥н첻ɱһġһ㲻ͨյ˶ǿԷñڻιصʱΪ޵УԴûʹԷʲô
ԪŵԼţ˵һ䣺Ԫ壬
ŵһԪĻˣѵй겻ɣѵ˺һԽˣԣҸղŰͷˣܳϰɣ
Ǹ⺦£ƬǰԼԸ˵ͷʱֻĳǰ˭ܲ£
ŵ´һŵĻͷܡԪҪܣ׷׷ߺҵܵ
ŵ¿ʼһֱٽйûԪ庰ЩʲôˣŵһתʲôʱɱܵˣѵղɱıʾԪ壬ԪĵܵܣԪ岢ûǹˣ
뵽ŵ֣岻ɵһ٣ȴԪҵ˻ᣬһ
ŵһ֪ãܵһתʹǹееĵлǹǵһʹ죬һǹֻǴеԪұۣۡһԪءԪ鲻ܣŵˣٺ׷
ŵ´İʿȥ׷Ҳ׷תۼֵ˻ʹšŴķԶԪóһ׷ŵҲ׷˹
ԪһǸ˵ǾͲһ£ûұ׷ɱǴеסǣ
ŵ´׷Ԫ̫ж̫ƽ˸Ҳ˭ҲȻһбȳࡣԪȴܲǷ׷׵ӹȥסŵµĺ·
Ԫû˸ǰ˼һ׷һ·ޱߣ޿κΡʱѾ˳ǰѾϳ¥̫ƽ˱żԪ壬ֻܸż
ԪһҲǰ취˿ǰĻʹ¥ͷֱֻʹŶȥߵǰϣԪȻһ˻ǺС
ŵ룬ܸܲһȥɣס볷ˣǻͷһ·Ѿ̫ƽ˽ضˣֻǰˣٳǰǻʹĹţȥͳȥ̫ƽԶٶˣɱŵ뿴ֻлʹл·ˣǴɱʹͳǡ
ʱͳǴ̫ƽ˺ɱ̫ƽ˶ڣҶ֮ͽȻװϾսһֱ·磬ۼУŵ´ɱ
Ϸ̫ƽ˱ŵ´Ӻɱܵлѹŵ´׵Ĵͳɱ˻ʹ
ִ˵ֿͻȻһȺɱ˹Ϊ׵һԱڼףŹߣٽЩôôѿ
ִẰźˣ
־˶´ŵ£ݣŵ㵽˰ȫĵطˣøϿ˵Ư
ִŵ±ţ̫˶£ԭ˵ɶŵ¿һЩʱԱѵˣŵúүϲõӣ
ִ˵ԭõĸɶӣ˲ֻǸ˵Ǹһ˵ʮ»չ
ȫС˵ʹУУһҲûлŵӣνҲѾγ˽ڵǰעǰһߵӣԬǲѾŵɫҰסֻǼ۲ɽԼҲҶԬ͵ȥôʱһгӣ˵˵ЩɫԼɲˣ뵽Ҳͦ塣
ʵۺгֻǷǻʹжܵʹܵΪʵ۵Ȼ֪Ϊ¹֮ףźϣ⹬ܵλҲ֪ģ˲ż˶ܵˣ
⡣
ԪѾ˿ڡʱָŽͽͳǡù£ԪʮߡʱԪҲ˺ݾˣԴ˳ȥ
ͳڣѾ˹룬ۿҪסˡ
ˣȥǳŲ˶ˣִᱨ档
ϻҵȻֵ֪ǶסģԮô־ǸʲôԵģִҲƴˣܵ˶ִȥ
ʱ˶һѾ⣬Žգ˶ȥš
ﶼξ˶쿪ţ
УξոսӵУξϢ˵˶췴ﻹҿšڳ¥Ϻ˶ΪѲҪ췴ɣ
Ҫںԣ˶Աؿɼȥץ˶
Уξԥˣ˶ģ͢˶֪Ҫ˵˶췴ҲţƫƫУξϢ˵˶ıУξУޣ˵ʲôҲҿš

ŵ¼ԽԽ֪һͳʧأƾЩ͸סˣֻпͳŵͻȻʹڵ·߹ŵĵһһױϴ˽ȫռȥƽʱõĻͣԼȥȼ֮յҵĶ
ŵµ˶жҲ죬Ƭ̾٣ŵ˶ͳǳǰľͷϻͣϻ
Ƭܴţ̫ƽ˹Ȼس岻ȻԼҲȥˣֻǿЩͳڵ̫ƽΧɱ
ڴһŵ»æѰȼ֮ʱһϨ̫ƽɾͳˣ
Ƭ̺󣬴ڡѾ֪ŵ»⹬š
ŵǺ˰Ҳǣð취ʵ
ر£ŵūյӣūȥ鳭נǼб䣬ݡʱжˡ
øӣãҪú÷͡ˣѰҿȼ֮͵ŵ´۴ʱࡣ
ʱŵָ˵ĳӶʲô磬յĶӽȥ
㣬ȥЩʲôͣʵڲȥЩ⣡
ѽôӣհ
㣬Ⱨ·ӰʲôжǶðѶǶ£µӽȥ
ôôģ˭ͰԻˣ

˶⣬Żʹ̣˵Ѳɻʹ£ϳУξУξ˿쿴ʹ𣬹ƻʹб䣬ٿţҪȥȼݣ
УξʹһȻҪ˶ȼݵģȴΪԼñʲôˣԼҲҪŵùǺã
˶УξԥеУξˣһΪأҪǱĳʲô飬Ҵ󺺱ȻҰ
Уξ˼Ƭ̣һģµˣţ˶˽

Ԫܴ˽ĵ·֪ȥڽͽҲ⡣Ԫ룬ǲˣǿܣҪǳ͢ԮɾͲˣǴųȥϾУξԼˣֻҪţܳɽڲûա
ϧ첻Ըûãһסȥ·ΪףòΪӢ䣬Ԫ壬еߣԬڴˣ
Ԭܱץ̫ƽйصĹԱأɿкܶ˴ӻʹܣԬ˼ˣһʲ֪дҵΧʹԬһһ亹
Աߴ˵ҵΧʹǸϿȥȼݰ
ԱߵԬܵĸȴڵ鲻ν֪֪ˣսΪӦ˴жˣж٣
˵ɲУȥȼݣһһκˣɵ𣿡
ӵڽԲӣʹرɭϣһʱô׹ƣǻ̽㣡
ԬѶϣһ˵Ķеԥ֪ô졣һֱŵ»չţԬܼʹżˣæ˳ʹȥӴܵԪ塣
ԪԬĽвãܣʱԬԱһԱ󽫣˻󵶾Ϳ˹ǴԪᵶȴԼұ۱ŵˣʹȱûһն롣
Ԫ׼̫ƽ˺ԱҴնȻͶ
̫ƽȥ׷ͶˣⳡڽˣȴֻǸҵĿʼƺƴĻƽʮ
ȫС˵ˣʵԻ־ŵ£͸չйӷУξʳ˫»
׷йնԪ壬ӷ⻢ɽʳ˫»

ŵ½Ǵ棬еǴѲк󸣣ĵ죬һתԼУξ뻹һ
ŸϯһΪѹףŵ١Ÿ˵ǰĴ£ǰӲǻͲˣŵ㻤йٵġôʱѾЦĺϲˣԼôӣʮᣬ˴󹦣͸ųȥʷʲôûˡ
ŵºȵĴһֱڶȥ밲ȴû𴲣ŵ£Ͻȥһ¡
£˲٣ѲߵʿҲٱǻڵѲ̫ƽˣ˵УξҾ춼Ҫˣȴ˱ۣ
ϹٱŸˣȻΪѣŵ±Ŀĵй䣬תſڡ
ʱͭһ죬ŵ֪ҲµĲˣŵ·Ҳ£߹ȥմ֡ŵ´չȥʱѾʼˡ
ظ׽ŽǼ䵳ۣаղ̫ƽߣظץзɱۣ
ŵ⣬ʧɫⲻǱŽ췴ôŵ¶˵ϴ˻ظ
ʱδתѣŵҲ˲ôˣ÷ˣеףѣˣ
ŸҲֻϹܼҺŵ¸ôԺѹŵ£֪һ˴£Լɶƽʱ쳣ʮʮ˻ϳɣ쾹ȻԼʮ𼱵顣ñʵ谣˽
ŵ°ſĸʾ˵һ㣬ҲĽ˭³⣬㱸Ҫʥ

ôŵſڣü󽫾ννҲãʵүǰʥ
󽫾Ҳʥģҵһǰȥ
ãνõ־ͽ˻ʹ
󽫾ǰҪ£֪Ǻ£Цеʡ
ν˵̫ð԰ʥֲǲģʲôһ룬Ҳţ̾̾Ŀڷ磬һ翴ſڵĸʾô̫ʣǰʥ֪үǰк£
ԭ󽫾ҲΪ¡ʱ˻໳ɿһۣŸĥ¡
ν룬˻³⣬ǻ˭ģ
ʱҲ룬¹Ȼν޹أνҲȵӣѵԬ뵽ñ̽ʵ֪Ԭ̫֪£
ν˵ɴֱǲԬⲻ͵ˣ̫˵ѾνشԬ̫ñ߽ģԬ̫Ҳ֪²á
㣬ǺνҲԬ˭ȱ˵ۣðѳйԱһ㣬ôҲ벻˭ô
ʱ˺ԼźүȵҰ
ûͷһϴң֪һԼǶԺν˵󽫾룬ȥԺүк
νҪԼߣҲ˵һȭԼȥȥˡ
ߵýǰѹ˵ʷ£˵ʲôϾҵʱû飬һֱȥʾ϶йأ
ʣôһѲ鷳ֻ˾ͽϼһϻң֪ͨҸ£

ߺνۣߵһղ̵̫̫࣬Զνæ񣺡ū澰ݼ󽫾󽫾ǰҪ£
ǣ÷͹ͨνЩ̫࣬вܵǡǺЩ̫˵׻ȴúν˲Ӭܡ
󽫾ǲɣҹһû˭վ޲ã˯㣬¡
ޣ¿λˣνǺܹϾԼǻʺ󣬺ν󹬳вԼõλˡ
ǵǣҹʷǰױһֱͱĵԱһҹδߡ̫ʵش
ʣνԽһת˵ȻҾͲˡ˵űߡ

ʴʱ⡣Լƾ粻֮˵ۡʿŽ˾ӦɱһӰ٣ص䣬˲ãĥֻҪƽ̫ƽ棬ڲЩ˵ҴһֺʱĻԻͣʱԼɾǴ󺺵֮
ʱʻɱ׿ʱôı㣬ʱʸ࣬һǻѪԲֳ嶯顣

ʦʲ֪ʱԬܻĲԼ
νһԣȴûôʱȻһԣʵӦ֮ߣ
󽫾ڿ̫ƽ췴ѳɶ֣͢ҲضƽѣΪ󽫾ҪȨУԴ󽫾ټ֮˴ƽѣ˵˱ȨԺԸþҪˡ
˵֪кѡɵΣνʵ
󽫾Ϊ̫ػʸԿɵΡԬȷԬͻʸԵ常ɽʸϵͬһ㣬ԬȾټʸԡ
磬Ӷ̫ض׿вܣԵΡ˵Ǻνĵܵܺ硣ǰ˶׿Ļ¸ʱȻҪ׿˵
׿һӶѣܼʸΪˬˣӱĴңߣȻ׿ֵطǿ
ⶭ׿ҲƽңɵΣν˵
νǸϲ׿ġʸֱ̫ԺνϲǺνͶ׿һֱϵﾭֵơ
Ԭĵֻ֧ʸˣ׿ȻϾֻǸӵܣݲܷڣ󽫾˵أ
⡭νԥˣֻҪĿǰԼǵﲻЩˣԼѾӦ׿ˣǺá

һۣȨ֮󣬺νǶЭˣ׼ټʸԴ˻ƽĬĬӱԲסˣʵʽģ
׽̫ƽ˵گһ£𶯡ط׷״̫ƽй˵ȡһǧ˱
£ŽǼ¶ǰࡢ졢ġԥݻƽһʱŽԳơ칫űơعơ˹Ѯ֮䣬Ӧʦ𶯡һڣȫݶʮ˿ս£ƽݿʧءʿ𶯾ۻæؾ˻ƽغǿҲ׷Ϲپѹ塣
ۼ̫ƽæԺνΪ󽫾Ӫʿ춶ͤؾʦԺȹءȡǡڡSԯšϽСƽȸؿڣöξפگϷݿ׼սѵʿټ

һỹһ£鷳˳ָƼֵ֧ʮ²ܲٳ
ȫС˵۳ĿǰսŲһ£ƽռ˴󺺰ڽɽո֪ҹɸɱˣûʧԳֱɱ¡
øⷴˣǺãʱԵЩ
ĪҪģū֮ڵǣǲʧǣ
øкѡۼæʵ
һ룬ǰ콭ĶξԼһµϻϣԼΣǱ˵ĶξдǣҽǱȽϽūΪΪʡ
ãּΪ̫أ̵Ƿɲˣø󽫾ʸԹ˧ƽѣΪΣ
£ʸҲֻ󽫾νȨգҪĵ֮Ӧ֮һͬǰ
ǰҲνһ䣬һçֻûѡˡ
£ūһˣyϱܣھǣūŴТ֮ˣ¿ʹyͻʸԸһǰ򣴨ƽѣʱҲԻӣڼݻƽŽūΪɱ֮ǰ
ּʸΪɽyΪɽ˸һǰ򣴨ƽң¬ֲΪɽǰƽң
£ǰԥݴʷɱūΪǰԥִ֣
Ŷøкѡ
ΪūΪ˿ɵΣе⾫ǡ
ã׼ˣ

y⼸סʮƣټΪҪ٣˭֪˺ü³͢Ҳûƽ壬yΪǸûᣬ˽ǰøȥ¸ãϣǰԼ䣬ϿԼ٣ȴû뵽һӵ˸ɽyտʼ˷ǳˣ˵ԼͻʸԸһǰ򣴨ʱʶ۶ԻʸԲģԼʸԿǵˣԼȴҪȥ⵳˱ȻἵԼɽõ
y̾ԼɽõʱȴΪûɽӡ
Ӷ̫ظ׿ݺݵİʥּˤϡĵô๤򣬱ΪŪɽȴֻŪ˸ǰЭ¬ֲɷҲ
һ԰ο԰꣬С˵νǾټģȴԬ裬ټĻʸԣʸԱǵˣԬټҲ޿ɺǡΪ֮ǰݣֻҪƽйָտɴ
ߣԬƥһ춨ʬΣ

£ʸҪóʹǮƼ԰ʿʿʿֶԣûƽı֮޾ȡ۽᰸մ⵳ˣͽҪƾڽＰսԵ˵ԡµ޲ȸԾеһ
ľ¥Ҿ¥˵¥ԽĶӿġ¥Ա߾ԽĵǿݣԽ⣬û˸Ҿ¥鷳ıٹ˾˵ĵط
ŵ£¥ϺһŵĳͣԵСŵԼһʱ򣬱㽫ŵ¥һλáС֪λŴүϲߺȾƱ߿·ϵˡ
ŵ¶¥ԭģ¥ѬζȷʵȶʱЩˮʳóԶˡŵţ¥ˣһ˳߳࣬ʮ꣬Żڶ˾Ͱˣվں̨ϲźǰһ˲ߣɫ԰ף·ӹߣһ۾ž⣬·ܿ͸һһ㡣
ֻ˵֣ɽ˳ˣĽ㰡Ҿûô
Ż֮˵ϵ£ƽ治ں֮ڣõȥȥȻֵ
ĪҪСǻƽôʱռôط涨ˣ
⣬ŵв֪˭ĵŵ˵ſǴĲܲٺԬܰ˵еţˣҪҪȥҪǩʲôġ
ܲټһ¥иһֱԼһԼǸƯСԼʮ꣬˵ļүĺƯٿŵһݵĿԼͻȻ뵽˵вٸ˼ҵĹӶ֮񱣬ƯСԼǸɣѵԼˣһ룬ӦòῴԼԼԬ˧磬Сӳ⿴һǿԬܵģ뵽ܲٲĳԬһ㡣
ܲٲʶŵ£Ԭܿʶһŵ³Լ⿴ʮֲˬһ⹷˵
ܲһ£˵ԬôԵ޹ҰܲٱĺǺܲٵĸײԱ̸˻¹ٲڣʶղܣҲǳ͢г̣ܲҲǻ¹֮Զԡ˵ʺСһԬô˵ΪԬԼ
Ԭܻͷ˲ܲٱ鲻ƣȻε˵ϵ£Ҳ˵㣬˵ǱǸˣǧ֣Ǹõĸɶӡ
Ԭһ˵ܲٸˣͺԼҲ˵һԬ˵ҲˣⲻǵŲܲٵĶôæЦΣ
ܲټΣɿһǻչŵŵ谣
˵ԴԪ⼸ͷʢһǴһŵ˵ҲͰˣŵ¾ʥݣȴһ˿ǲˬ
ܲٲɵöŵ࿴ŵ´Ԫ壬Ԫң˻ʹȼݣֻչ跴ܲԭΪŵ²Ǹδ󺺣ҲǸĺֵˣûŵǸʮƯꡣ
ܲ뵽ֲС۹⳯Լ߿˵̫඼ϲУõĶҲϲֵԬ˧ҵš
ŵ¿ɲ֪ܲ飬ʱŵ»ڼżĸоС
ԬȻŵ£ϾͬΪ٣ҵͷ̧ͷԼ滹ҪкġԬܱ㳯ŵ߹ȥһȭⲻУξôˡ
ʵԬ֪ܲŵ֮ǰʶԼԬܿԼȨӦöʶԼýŵԬܺͲܲٵ̸֪ݡĻҪŵһ䡰λԬܵӿɾͶˡ
ŵ¼ԬܸԼкҲһȭԭԬ˺Ͳܴˣ񡣡
ܲٴʱȴܾȣŵ꣬ԼŻصģŵôʶԼġԼ˰!뵽ܲٻ˼Ƥ
ԬܼܲٱЩȻΪܲٻڽԼղ˵飬˸Ͳܲ뿪Ҿ¥
ŵ´Ӵܲ뿪¥ܲҲˣȨԶô

յڶϣλپû˳Ƶʮϵ뵤ҩ
ȫС˵ŵ¿ԬܺͲܲ뿪˾¥תֻһϵԼλϡϵĺ׷ͯգһפͷϴź׶ڣϱŸľһõ˵ӡ
ŵһ˵ϵʲôʱģԼΪʲôȫ֪Ҫ˵ԼĸоǴǹֵжģǰλʱһ紵ݶԼ֪ôϵԼǰ֪ѵǴ˵еָ֣
漴ŵַ񶨵Լ뷨ǰԼųڲμӸǰǸָ֣ųư˼ȭ㽭޵֣ų˵Щʲô߱ڡ̫Ǽٵģųʱû
ŵ¼ϵû⣬Ҳʵ̵ţ
ϵûлشֻǾĿŵ£ŵºòȻȻϵ̾˿ʩдˣϵ˺ף֮ǰϧϧ
ŵôôϵũƭ̫̫һƭǮ˵ʲôִѣȻ˵Լܻ⣬ôƭȡǮơ
ŵ±ܱϵһ٣һϵûʮҲаʮˣ˵ʮ򣬰ʮϵôֿڷҲסǱͳǮݵϵǰ˵˼ң㣬ˣռ֮˵˵űҪ뿪¥
ϵǰǮԥһ˵ʩмǣΣѣΪ

ŵ¸ߣ¥ϱһͷˣ߽ӽ˳ߣ彣ȻͷѾף·Ȼ˼ϵ⣬æ߹ݵԽμʦ֣
ϵԽЦʦܺþòﲻ˵ĵطҵãɣ
ԽϵԺ衢ʳϵҲһڲ겻ʦɺã
лʦֹģ⼸Եúã˯㣬֪ʦֺλʦɺã
һӣûռռʦȥˣǰ˵ͽܣʦֱҷ˼أ
֪ʦ˺£
ǵ£ʱʦ̫֡ƽҪɽȥԵˣʦȴŽǣɽʦʦһ٣˵ҪͿ̿ʦֵĹ㻹ǵ𣿵ʱʦֻƱ磬㿴ŽǹȻˣһ֮£ʦ˼
ԭˣʦּȻ˾ס죬Һúдʦ֡
ˣľˣסˣˣҴɽϸ˵㶫øɣ˵ϵͳһƿһСӣ˵ʦƵľת񵤣һɽϵĲҶʦû¶ȺȲ裬㣬ԲҪġ
ǣСס
ʵҲ֪˵ЩûãʦĸʱҲ˵㹦أʺѧ䣬ҽѧã϶ѧѧѧռ󡣲ѽѧ䶼棬ֻѧǿǿĵϡƽӣ԰ѣ
Խ˸Цʦ֣תǰûʦ˵֪кιЧ
ϵ̾˿㻹ǵõʦƵġϽ𵤡ô
ȻǵãʱСÿζҸʦ¯ⵤʦƣʦ˵ڳ⡮Ͻ𵤡٣ٲ֣ҵв֮˳Կɿǿʣӻ飡ֻⵤʦȴһֱʦֵܷãԽȻûѧôʮ굤¯ԵҩҲϤ
ϵͷ˵ʦ˵ûʦǳ⡮Ͻ𵤡ΪⵤҩʦƷʦҲ֪ⵤҩûиãԲŲҵȷá
ԽԭˣĪ⡮Ͻ𵤡ʦֵľתйϵ
ת񵤾ǴӹϽѧġʦҷʦıʼǣʦŹϽкܴĸãϽʵԶҩ˳˺Ȼǿ壬ȴⵤҩ֮ʱõĻػأһ˷øʮʮȻʱѾȣ

Խʦֵ۵ҩʱ򣬼ݵĻƽӪ棬ŽǺ¡
ʱµһţŽǿеãðҿ쿴ѾɱǳˣŲվܹǣֻҪǣ㵽ˣʱǾͿԻӱֱָ
·׷ϲŽǣŽǼҸˣӻͳһƿóĵҩֻҩɫŽɫâŽǽҩָڽ˵˵СϽ𵤡Ҵ̫ƽҪϰõģ˿Գ꣬ٲ֣ҶʮˣȻǿ׳࣬Ұ˰ɣ˵Űѵҩݸ£Ȼֽˢˢд˼֣ݸµٰطɴɸҪšϽ𵤡طþˣʱ˵͸Ѿˣǰط͸ǣ

νϡ
ĳνķ䣬е磡²ˣ
νžһ¸˺һƣ˵˵˶ٱ㣬ҪôëëˣǸĲˣ˳ȥ
Σֻ˳䣬ŵ磬Ȼν˵ŹĽȥ
νУ˵ŶôҪëëģɺͳˣ˵ɣʲô£
磬ϼҽ۵ĺˣ
ร׿ɺãȥݼף
磬ȥˣ÷Χˣ۵øΧڳȥˣ
ѽô˵ν˵ָ˺һơίСֹһƻҳȥô
ʱǰۼд󽫾빬£νϴȥʹһ·ϣνģӶԼϵ顣
۵鷿ԬöѾˣ۴˺ν˵޸սӵϢѾǣ˵˵ŶǺã
νһվ£˾ŻǲʧڵɱԮ
ÿźνı飬˵ϵΧˣż˰ɣʱԼ侮ʯˣ󽫾˵ĲֻѾûˣ򣴨ΪʿҪܣǵ
νҲ֪ޱɣǾȸУ۵£Ҫˣָձܵ£ʱҾʿҲǺܴĴ
һ˵Ķеûע⣬ʵ̫кο
ԬʵԼˣ£ϳΪȣֻûжıϳ֮ǳǳظߴ󣬼ּӦû⣬y򣴨棬ȥҲü
ߺνһɾͼˣ˵ٵȼ£ԼϵɾûˣνҲ֪ѾޱɣͻȻνһתͷ£һƣԱҴ󻧶˽ʮˣˣºβǽ˽óװһ֧ԮǣϳԸ֧Ԯ٣
νϱˣԼ֮˲߰٣ΪϵһóˡԱúԬȴˣ˵쾭壬ô˵ʮŵͳ
ȫС˵ԬøҪԣ˭֪ʱȴֽкã˵󽫾˼̫ΪΣ
Ԭ˵ʵ㶼˵ˣ˵ôǱϳҲԸ֧Ԯ٣˵ԬǸʹԼļұǾ֮ʦҪǶɲãԼӣ
üǶ˶ˣԼҲܲѪūҲԸټұΪ·ǡ
һּȻйԱ󻧶⣬ǼνԬöѪˣҲóһЩұתۼǾȻǧˣһһǧνŹԱһǧԬ˵γԿıеҡ
Ǵˣ˭ֳ˸⡣֧ƾɷָӣԴ֮ȴۺͷʹû취ֻνԬ顣
Ԭʱʱ⣬ȻˣǱȨԼǱνھٲףϳһֶӣԬֹ·κϳΪ·ıɵΣ
ˣ˵Ҳ˵ֶǼҵĵӰɷڣ
ҲԸˣ˵ҪԬ˴ɲԼһǧ˵ڻңǱūΪУξŵ¿ɵΣԪ췴֮ʱŵı֮ˣūΪٺʲˡ
ŵıǸѡ˵
ԬϷ£ŵ¹Ȼᣬ鲻㣬ѵΰ
˵̫Բ죬ν־ߣʮ࣬ŵѾʮˣβܵΣ
ԬֵŵĸɶӣźүֱӾټЩװɣ
ЦԬ̫ղҲ˵ˣھٲףŵȴвŸɣ¾ټҲ޲ס
ҲܷѣҲ֪ҪԬ˵ȻŵأֲԸ⣬Ǳ㳯νȥ
νʱҲȨףŵԼļȥԼϵͰȫˣǱϾŵ˵ȥǧұȻνԼ˵ȥˣ£ԬΪŵΪһͬǰǣ
Ǹð취ӦּԬΪŵΪ佫һͬǰ֧Ԯǣ
ְȻΪȴǴ󺺳ƷĹԱԲ̫ߡĹְһԱ񣬾ҪѱȨȥҪʵȨбȨУξ

¥ŵżУƣŵ˵νĸ治Լ¥дõģ˻øǮʱӽˣ֧˹ȻˣյõϢѾ㵱ķ佫ԬһǰǾԮ
ŵһ˵ɿǷǳͳɲð찡ʱ˵󽫾ôҪ̫үȳǶˣҲҪ̫үȫ͵

ʱԬ㵸Ԭظǰлл常٣
ԬԬкǶʼɣԬԬȻϲԬЩԬҲԼֶӣֱ⣬סԬԼǱӦҸԬı¡
ʱԬԬ˵ֶȻԬܣҲԼԬδͿˣڵúúöһǣγǸûᣡ
ֶ˽ңԬʵ常Сֶγ֪常кָ㣿
·γǣһҪСĴѾΧ࣬㵽˵Ѿˣܾܲǵνز÷˾
ǣ常ֻǴ󽫾ݵĸǡԬʵ
ǸĵܾȣܾȳˣҲǸϲˣԬȻǿνо˵ġ
常СֶŵһСֶΪΪҪҪСֶҸŵ¸Ԭ˵˸Ĩӵơ
Ԭ룬Ҫлȥŵ˵Ҳã֮˲࣬ҪɱŵҲܳȥһֱ۰򡣵һҪҸõʱĪҪ˵л

ø׳ܸŵ£ŵָŰ׳谣꣬ģҵļҽҾͲ˵ˡȻָһ˵ˣĸĸɶӣҸհġ˺һ㵱֡
ҵĻͷӣŵ¼ΣǰǸҼղԼƾԼ֣
õĸӡǸˣڵĻ˵Щ㶡Ȼ㶣ǹɲʹצ򲻵֮¡
ȳȥŵ˵谰ǲЩңõ˲࣬ΪҲֻܸˡγһҪСİǾȲȵνؼҪȫ
ŵһᣬȻǸ̫࣬ȴԼΨһһԼˡ

յڶϣƼлʮ»
ȫС˵ʱ·϶ѵˣԴΧǣΧձ㿪ʼ˾ȴ˳ǷȥһǸˣһǸԵʮֲг
磬ڿ쵽ˣϢ°ѣ϶ܵǼɴ˧е꺺ӶԱߵĵ˵
ҲãǱи֣ǹȥЪЪţЩٸ·˵
꺺߽Աߵ֣˸ط꺺ӴӰĳ˸ݸ˵˵磬ȳԵ˵Լһڣ˵磬˵ǧҩʲôҩ
˿ˮ˵쵽طˣ㣬ⲻһҩ칫飬˵ǴǱ̫ƽҪﳭġ
ʣʲôҩɶõģû˵ɴ˧ʲô
һͨӵСӣͲˣҩСϽ𵤡˳˲ΰٲ١칫ͳ
ҩʲôΣе㲻š
ǵȻ¼ûβ˵Ĳ˹СʱԴӳҩ㿴ڣǻƽĶ֣ɴ˧ҩϾˣ칫ûøʱ칫˵ˣҪ¾Ͱҩ㣬ⲻɴ˧ҪˣҩģţϽ𵤡е޵ģԱߵ
ʱԱߴһ⡮Ͻ𵤡˵ôã
ʶ˵ǵȻͻȻòԣûͷһһվǿԶԼ
ֻʮңΪ׳ֲ£ŲЬһŹȴһɽһɽеԻ
ǸԻʱԻȴ˵ˣȻҩôãҩĳһۡ
һȻԸˣ˵Ǻӿһȥ뿴үҩûţ߿ҪȻүĵɲ۾˵ų˵
ԻһһˣҲɽȻѲԸ裬ĳǿˣ˵ᵶ˹ȥ
⵶ڻƽҲǸ֣һʮ˸Ի˵ҲˣҲеֵܣһһᵶԻ˹ȥ
ԼΪԼ书һԻ´࣬ǽоͱԻŵˣԻȻ顣ûֻĿԻҩȡߡ˵үҵɴ˧ٴһ᳡ӣеºˣҽ칫Ķ
ֻǸԻ߱ߵĳңƺҲ

У̸
˾ˣѾѵˣѾһս֮ˣ
˵ʣеġ˾ˡǲ裡̼Ǿݴ壬裸ǺͱΪ´ļ裳и޸⣬кü㣬ʱǲ裴ĶӡԴگغǿ齨Эֿ͢ƽ̼ұټǧ£ѵʱѾЧ
ͷ˼һ£˵дƽΧǣȥ֧Ԯǣô
ʵð˾˳ǣԸȷ棡ǲ֪Ǳ߻᲻ͬ⣡
製븸ײ᲻Ӧģ֪ҵ¶Ѿ·ˣ

ʱǧǰǵĹٵϣҲǾ壬˴ټǧ¡ҶˣıʿУȴûܴ֮ˡ
أñܵԽˣֳһѣ˾ʿջ棬ƼҲǾݴ壬ǿϻƼңһǡ
˼һᣬãȴ¾ͽˡ
Խͻ˽дһŸ棬ҲΪǸҵĺûᣬ˼ҵĶ

Ǵʱֹ裺׼Ԯǡһǧ˵ıнΪ׵һˣ߰˳ߣͷ̹ſ̹żףŶΪӢ䣻Ԫ󽫣һͷӢ۽ڼף˫һòֳì˱ᡢïͳա
ֻïʵ̨֣ǲȥ򣴨yô·񲻶԰
ǲȥ򣴨ˣȥǣ
ΪҪȥǣïȻ䣬ȴı㣬벻йؼ
ֻղ廰٣ïı֣ƽʱЩ飬ǲǱΧ˾ŻҪǶˣֱвҪǾǣǿǴһȥ򣴨yɫǿ

ɽˮ֮䣬һСľݣľݺһƬأһ긾ʱԶ˺ˣˣĲоˣ
˵֮ǸոҩĻңǸ긾˾ǻҵķˡҵĶӻСʱܽģԴӺһ֮󣬱ಡ⼸ǲ˵ɽˮĵطŽҰᵽ⼸Ϊ˶ӵĲûҽǶûЧȥЩҰζӲӣƽ˵Ͻ𵤡ΰٲԲųҩ
ҽ˵һ飬ҷҲϲ񣬴ŻҸϿȥҩ

ϻһ£Ƽղأлڶʮ·ƽ
ȫС˵λ˳ָƼҲ˳ղ£лл

ǻƽӪףոյӪҩ٣ɵ̡
ɷҲƺǿôʵ·׷ҡͷ
ʱ͢ԮǰѾ쵽ڣϢ侲ʵжˣ
»ر˧Լǧˣ
ɳ֣͢Ӧޱˣǧˣɴ̽ͳ
ش˧ͳǷԬǷ佫ŵ¡˵ǧ˽ǳ͢ҴǴļұ
ºҵЩں֮ڣ˧ǧˣ޻ء
˵ں֮ڣҲòȥԬԬҵĵӣӦЩ£ֻŵǺҲ
ٴ˧֪ˣǴ˹õĸɶӣǿɶ˧Щɹ˵Ǳƻˣ
ǲض˿ˣҡ٣˰شӪԺ룬һ򾫱ҷٱ

ŵ´ʱһǧǰǵĹٵϡԬŵΪǰ棬һǧǰ濪·Լǧں棬ŵ±Ͼһͳ˴С̽ߺųԶ
ʱԶॵ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬ҵС
ŵ³ȥֻһϵ·϶ߣϵ׷ͯգľŵµ˽ǰһ¥ϵϵ
ϵҲŵ£ЦǺǵĵλʩּˣ
ŵ¼ϵһ˳ǷߣĪ첻ȥˣҪ·˼ңʱҪǷȥҿ㻹ǱȥˣϱֻƽأѾΧǣһ˼ҵ·಻ȫ
ϵش𣺡ʩģƶȥûΣգϱƶȥɰƶҪȥʦܡ
ŵ룬װּһʵǲף뵽ݶ¿ģǣһͷ¿ϵϵҲƴǣ¿ߡŵ꿴ϰˣ˵øţӣллҲ˵
ŵ¸ЦһǰʱֻߴһΣѣΪ
ŵһңʲôô
ûаôˣʮ壬ɶˣʵ
Ǻǣûʲôŵ±˵ű룬̫ˣֻþˣ
ԶϵЦһѽ˰ԼǵðһѰ

ϣһǹۣǹȴǸʿ
ջƣ˶ǸʿˣĵϲԸԷ֪Ҫûľֱ͵ǹۡ
ǹΧһƬ֣йŹ֣ʱɾܵǹǰʱȴҲ߲֣Χ˵תɷǿ
ʱǹǰλΪӵĲһҩĳ͡
һᣬˣҼˣӭȥæ
ǻң֪ΪԼĶģ˵ԭǺСͯȥȡЩش
˵ˣǲҩġ˵óҩĵȥżȻõһҩ̻
λмĽӹҩɨһۣʱˣмĿأ˫ֲס
ҩǴӺδԵúܼ
Ҵʱܽţ֪ҩûãʣҩкϲף
̾˿죬ˡһƳΪһ˫û뵽д˷֮˸ǧǾ֮ܣ
ǵһ֪лƳ壬ı»֪ģ˵ҩʱϲæʵҩϵĵҩ񣿡
Ƴϸϸһ㣬ǿһԣֻǡ
ֻʲôҼæʵ
ֻҪϽҩȻ費࣬ϽǳѰ޼ۣ˵궼Ķ̫ƽȥˣڿ²Ұ
ˣ¶ģΪ˶ӣôҲҪϽ

ǹٵϡ
ʮ壬Ǳߣָ̣Զŵ˵
ףǴ̣ҪҪȥʵ
ʱߺǰرǰСӷֻƽԼʮˣ壡
壡ŵһϵˡڴ˴ƽҴЩȥ˵ŵʮ˳Ǹׯȥ
ȵǸׯǰĳŵЩˤȥֱ˼սķݣصʬŵͻȻֳӽĳЩѪе磡
ʱԶͻȻŮ˵ĺ˵Ĵӣѽҧӣ㣡
ŵһϴ˳ȥֻһ߹ﻹ˱Ѫĵ󺺺滹ʮˣͷƽһ֪ǻƽʿ䡣
ŵŭģʵЩǸɵģ
һǹپԼ࣬벻ã𵶱ӸɵģǱ߳͢߹ɸҴսٻغϣ
ŵһʱŭģеֵǣϣһ˵ǹֱȡڶʮһѳ
ȫС˵ƽ뿿ʱ䣬֪ԮΧǼŵ²ûиԼ˼˵áеֵǣƴˣ˵Լȴȥ
ŵ¼Ҫܣ׷ȥҲղѸǣһƥϷȥܱߺ򣬾پˣ
еĽɣɵСӣӭپߵ⸽ߺǰиӽлƼҴ壬һǻƼҴ壬ҩĻƺСƼҴһлƺˡƽʱҵɵСӵΪһƼҴ壬˵ɱŵ´˶ڻƼҴ塣
ŵ´ʱֻɱΪƼҴĴ񱨳𣬱ֱ׷ȥһֱ׷ʮǰƺƵһԶʱϲŵ½еСӣˣҽˣû˵꣬һ֦Ѿʺ
Զŵ󣬾ԶǶŻƽȻǻƽٿϣһڴϣһԱ󽫣һƥƻƽףͷϽħ󵶣ʱŴۿԼ
ŵԼ̫嶯ˣ֪ô˾ˣ嶯ħ
ֻǴ߳еҲǺˣɱҴ󽫣
ʵɾбǴ󽫣ë㲻ϡֻܲǰ˵ǺˣΪʲôɱСӡ
ŵ룬ɣԼ׶༪ˣʱɲƣ취ܰ˴󺺷佫ŵ£ȡͷ˵תͷҪܡ
˵СƯ˵ܰƤ뵽Сǳ͢Ԯĸ䵥ˣɲˡһӵ׷˹ȥ
ŵ¼ôһȺ׷ݺݵóƨɣŵ¿һɿɼŵܵÿ죬ԼĲԺ룬оʣµĸ׷
ŵµĻױĿ࣬ܵĿ죬ƽ׶ûУĸرŵ»ᣬֻŵµǲȻƽҪöˣһ׷һܲû̫룬ǱϾƽ̫࣬Ծڲ֪
ŵ룬ˣһԼ׼ø׷ϣʱԼɾˣɴͷɱһƴƣ
ŵ¸ҪͷһΣѣΪ
ŵ³ǰ濴ȥһƬ֣һߣŵ±ܳоͱȥҲ˸֡
Զϵǽ֣ЦǺǵŵ͵¿Ϸȥ

ľïʢŵ±ǹСɸ֣Ҳûп죬ȥ׷вЩƽɲŵܵÿ졣ŵϱӵ·ʱλûɽתƣ뵱Сתƣһתһ¡ԽģŵºɵľԽԽԶ
ۼҪ׷żأͻȻܳһ󺺣ֻ߰˳࣬ʮңŹŸ󵶣۾ֱɣзë
󺺿ɰ죬ͻȻ˵ͷϵͷϽƵģ
ɲԣ˵ԼͷĽϽħȷһϽ𣬱˧ϽħǺˣΪסҵȥ·
Ǵ󺺳һȭջֺ½衭
ҵĻû˵꣬һǻƺ˵ҩôʱˣٵ㳯ҿȥ
ǸմӻƳǻŪϽأпɣɵϽħĻҵע⣬᲻Ͻ𰡣Ͻʸȴû뵽˾ϻرԼҩˡ
Ҽɲɷ˵Ϳɵŭգһʹ۵һ¼ܿɵĵȻˢˢˢǻҵĶ֣ʱŪæңһֵһӽͷŵɵʱ˺ü
˵˺˹Ҳûôúܲס˶࣬ǽеһϡ
ಡ֧иҪȥƽ˵¡ٿңó֧׼ɡ
ɴʱһƬհף˵ֲſԡ顱ԼҲֻ˵ûû뵽ﾹȻܼһ֧ˡ
ٹҲҪˣĿɡ
˵ƺɱԼ̽ȡһףҪɱԼԼѾǱʬˡúǰ֪ҩ˭ˣȳȥٵ뵽⣬ɺ޺޵Ľһ
ɴˣЦǺǵļϽħֳǹ۸ȥ

ϻһ£λٸƵڶʮԬ
ȫС˵ŵţûˣ˵ǸĪǻЩ²ɣ˵ˣ֪ԶûУ̧ͷ죬ֿҪˡŵ˵ǿߣҪ͵ҹˡһֱߵڻû֣߳ŵ²òϣԼ·ˣ
ʱŵֶҲûˮҲûŵɽҰģӵõռЩ¶ˮˡţͻȻǰеƹ⡣
ŵ˳ŵƹ߹ȥһľݣӦɽԻķӡŵ˵ȥˮȣ߹ȥš
׼ˣ𶯣ȥšﴫһŮ˵žͼŴˣһ긾Ůĺأ͵ơ긾ŮһİˣﻹǹһΪǿʵ˭Ҫʲô
ŵ׼ǰԼˣǰ·ҲæЦݵ˵λɩ£Ҳǻˣǰ·
긾ɻʣ·û˵
ŵղԼˣʲô·æ͵ɩҲǻˣ·ı߲߳ӣ
긾˾˵㳯ǱһֱߣһССͨϴ·
ŵ˵лɩתһˣֿܲˮȡ
긾˼ŵ²ǻˣҿҲʮ꣬Լ࣬λɣȥһˮ
ŵ¼ɩҪݸԼˮ뵽ǰ·ʱɰע⣬˵Ҫ鷳ɩˣлɩ鷳ˣȵˮУ˵ſԺиˮףиˮӣǸˮܺȰɣҺȵǸС˵ž͹ȥҨһˮ
긾˼ԼͲˣԼĶӣЩ̣λСҪȥϢϢɣȥŪԵġ
ŵҲȷʵˣһ룬ͬ־ϰһһߣǾ;ܾˣȻתҪߡ긾˼ŵҪߣݸŵ£һҪŵţŵԼҲȷʵˣŰɣȻ󳯻ȥ긾ЩǮģ˰Ҳû͵ԼûǮ밡ĸо̻ﻹͭǮġ
ŵ˰죬ԼûǮε˵ɩҳĴæûдǮһ͹
긾˵ˣҲǶˣ԰ɣ
Ǳ긾ˣŵ±߿б߳긾ָķߣһᣬȻһСŵ룬ߣӦúܿܵ·ˡʱһƣϮŵ¼Ҳ㰲ȫɴ˯һᣬߣ˸
ŵһ˯󣬱ֱ·ȥҪҵԼĶ顣ϾΧƽǲٵġԼ䵥ǺΣյġ
֪˶ãŵڷԶ̳ŵ֪д˻ļŵСĿʱԶͻȻ޹죬Ŵཻ
Ž˵ڴ򶷰ԼСĵãŵ¸СĵĿпƣԱмɱһ˽üϸĿͷƽóǹһƥŵ¶ֵƥһŨüӣӥۿֽףֳе˻ƽսһ
ٿţƽǱɣһǡ󺺷ԬţŵһԬţԼ뷨ȥ˵ֻԬôɴˣ
ԭԬڹٵأͻȻԶŵ²ͣԬеǳ֣ȥŵǹһᣬŵûŵµĸȴˡԬһŵûʱˣ˵˵˿Ԭ·ֻɸǿɶ
ԬѹѹʵҽأΪû
㽫ŵȥƼҴԬԬһȥƼҴѰŵ¡
һᣬ˵ŵ¶ȥ׷ˣδءԬһ֪ŵ³⣬Ǹ˰ŵ±ϾǸܲܣǱ͵ذӪկһұȥѰŽ

ɸջصӪԺӭɻͷģ֪ɴȥ϶ܲ˳Ҳûʡ
ʱ̽Ѿֳ͢ԮٹʱˡɱϾǴ֮ţǿԼ侲ӪڽҲɷʩ
˼һᣬپþˣ׼ǰپԺǧǰ࣬ԴǧҲ࣬ʱһɱܴپֲ

ˣԺ룬ҸղŴӹپŪƥ˰ɣ˵ŵ¶ֵƥ
Ժ뻶ϲȥǵȵڣپǱҲȼˣ˵پôʱɳȥ̽پѾӪկ첻׼оˣ
ˣ˵Լôôù²˳

ǱԬӪկ󣬽´󽫼飬֮ȥѰŵǼһҵ͸ҰɵԻϱ͢ŵ¡Ϊƽɱ

˵پӪկҲӪկٺ͹پһۡʱԺ˵˧ҽȥӪعپûз
룬Ҳãǧ˽ӪںӦ㣬ǵСĵڶʮǹԺ
ȫС˵ƽӪʱ췹ʱԺǧǰȥӪǽƽȷʵùԺ˸һ·ǰһСΪ׵һŨüӣӥۿֽףֳеҲŹپ·Լپˡ
Ժ˵ôپҹ˯ܳϹʲôʱӹپҲԺ룬پǱԬɳɱŵµļ顣һǰһӻƽ֪ʱҪҹϮӪ˻ȥ֪ͨԬԼǰе˷УξҲǰɸһս
Ժʱ͸˼飬úõļƻȫƻˣǹս顣
ִĻ˵ֵһ㣬Ǹ佫һ˸֣ѽѷ֡
˴˶ٶغϣǴ죬ȴûֳʤʱ˶ˣֻĵɫɸսʵûǴˣҸڰˡ
ԺҲˣãս˸ձս
ԺɣҹϮʧܣҲûԺ룬ֻȥϢս
ڶ죬Ԭ˱ڿƣ׼һۣԺͼҲǳ˼棬ۺ죬һɱŵ»
ԬǱ߼ԺŵµиˣΪŵѾƽնɱʱŵ»ˡԬ˹ȵף˵˵ĶӿҲգ졣
ŵ»ƥ˹ԬԬһתͷ˵ŴˣҵˣһΪأ
ŵЦлԬ˹ģû£ֻ·Իˣ
ŶԭˣҼǵнΪⲻأ˵ˣΪ󽫣ȥˣʵ˳͢棡Ԭֻ˵
ԬˣǱȥģԼŪˣŵ½͵
ŴˣЩ˵ȥɣҪǴ򲻹нҲΪ䣬㿴Ҵ󽫼սǽҲռϷ磡Ԭ˵
Ա߶˲ˣ˵˭˵ʮ򲻹ˣʮ¹
ŶǼȻŽɸǰǽһսԬæʵ
Ǹˣ֪Ԭõļŵ´Ӧкβңʮ壬㾡ȥԬʶʶ
ԬԸˣ˵˿治ԼһѡԼµһ󽫣ԷԺܺͼôãʵǷŵСȥô
ŵһ˰ˣ㵽ǰػǺأһͻǹȥôŵп֪Ѽ䣬¶Լ˵ԼҪǲȥԺɾ̧ͷˣӲͷƤȥ
ŵӲͷƤȥ¼飬аɱԺɱˡǱԺһܳսΪҪܣҪ׷ͼ˸ڼ׵Ľ죬ŸߣŰѶǹٿףôôѿ˵پҲ˰ÿףһͭϡ
Ǳɿʶŵ£ϳԺеɱǸڼСӣǹپĸͳ˧ŵ£Ǳɱġ
Ժһʵŵ£
ŵһʶԼǴ󺺷佫ŵ谣ǹȥ
Ժ˵ŵõĸɶӣ˶ûʲô£Ǹ֮ͽ뵽ŵõǹֻŵµǹ˳һĻߴ̹Լ۾͹ˡԺæǹһȴû뵽ŵǹһԼɨԺ˵ãǹ죬æҵȥţҺԼⱲһһ˳ǹֱԼС
ŵ¼ԼоͽԺ룬ʱ˵ԼôôԷͼٻغϲʤû뵽ԼоͰɵˡ
ʵŵСǹˡʱݺԭ˴з⣬ҵǹҲҪΪū˶ǹרΪս׼ġŵõжǹɱУ˻ǹ⣬ʣµкϳΪͻˡǹľ衣ҪսƾУǳһ佫ס
ԬŵоɱԺ룬д󾪣û뵽˵Ȼսŵ£ǲˣİ취
ɴʱҲнԺ룬ʹƽƵűҲû¡پд˵ԻƽҼԺ뱻ɱҲˣû˸ǰս
ʱȷӳеʮֵǣǻɱȥ
Ԭһҳ壡
پӵʱ˹ȥƽʱȴΪսʿ䣬Ŀʼܣɼȥ˳Ӫկկء
ս󣬹پֻʧٶˣƽȴǧˣлٶ˱²
ɽ˶࣬ǾկأپٸƻƽӪ˫ʼ
ɼʿ䣬ʱڸûа취͹پ棬Ӫկóսپûƽ˶࣬һʱҲûа취ɴԼסپһҡپ칥ǡԬҲżӪկ¼顢ȾơԬŵ¿żˣԼþȺ̫үأһֱ⣬ôȥǾȺ̫үҪǺ̫үи̣Ǵ󽫾νԼ

λ٣˳ָƼɣлڶʮ½ͻϣ
ȫС˵ŵôɴկȥ֧Ԯǣûа취ɺˣƾŵ´ôֻǸ߹սƣǲս
ģ¹ȥˣԬȻڽ֡ȴѾ᧿ΣˣգƽЩ˳ͷóؽƸ֧ԮŽƽɱˡε̫ȻˣҲϳͷս
ʱְֺޣԼ¸ãȻ̫أȴƽǡ֪ҪԼסǣסŻԼؽ˺ͨһ·ҡֱϣҪǶˣԼĹҲͷˡҴ󽫾νĸ׻ǣԼҲҲ˶ˡҲıһѣҪôȥҪôԺٷƣ

⣬ƽӪ
ҺݺݵĹһھƣ͹ϳͷˣټӰҪǣ
ٵϺ˵ĶԣֵǺúϢ£Źǡ
ԶŻƽӪʱԱ߻ĹѾ׼ˣȻϣƽһĳǣˣóҹɱȥ
ٹһʱʱƽ˯ˣҲиˣʱɱȥ

ҽЩƣ˯ĺԼأͻȻߴĺɱ
һµ£˳֣
ױˣ˽Ӫ
ʲô˾ȻҳӪҵ
ؽǳˣǴɱˣ
ܣ˧Źپأôɱ
ǹپװ£
£ߣˣףҪȥӭս
ʱٳ˽Ϻô⣬˽Ӫˣ
֪׼ȥɱأ
̾˿ȥˣǰѾɱˡЩ˸ǾֱǣѾˣ
ģɶ񣬿֪ˣ
źǾңǧ¶ѣҸղŴӪʱѾٶˣΪǣ˵
㿴Ӧô죿
ϺˣҪ˵Ǽ˯ǵģǣֻҪǣʲô£֮أ

ǲԶһУŸ
ʱ̽رѾɱˣ
˾ˣȻ֪һҹɱȥġʵ
ǣҿʶ꣬Ҳô꣬һǱȽ˽ġЦ˵
Ǿ˾ˣڸô죿
ұΪƽ׷ɱʱǴӪȻ飬ǿԳôɱȥû뵽ƽҲסȻֻȥ˯ˣҲãǵһʱ˯ٹȥ˵

ǵĻƽӪƽһ죬ղŸ˯ţͱͻ˸Ūƣʱֶ˯˹ȥҲԺԼΣʱִ˺ɱ
һµŵͳ˳ȥֻԶһѾ˴կǶȥԼǧˣٿţһ̡֡
ʱܹ˵Ϻ˽ӪˣղȥɱһɱٶˣǸȥˡ
ߣұҪȥ׷Ҵ󺰵
Ⱥ׷ȥѾ˽ˡ˼ɱһ󹭼˻ȥú۴У˰ʱһֱŷ߷߶ȥ
صӪĽеӽ첻˯ˣӲŽ컹
ʱս
һʱģһŰѱŵߵаˣһȥˣԼɣᵶȥӭս
һӪţֻһǧΪ׵һԱ󽫣ͷ̹ſ̹żףŶᡣ

Ҫ˵ôģô˵֧Ԯǣɫ˰Ӫկڼо³Ϊ˽̽ȥ̽ǵ
ҹ˯㣬ʱȴ˽ᣬ̨ղ̽رҹƽӪѾ˳ˣ
һ˾񣬵뷨ıյı֣ҪҲȥӪ
յ¿²ףϾѾӪɹϻƽȻǿȥѳɹ
Ǹô죿ʵ
ҿɣǰѴٽһһ£յ
Ҳãˣȥï
ïӪ˰죬ҲûȻʱ˴˻ƽӪѾɱˣ
һ£һʱǰôôģ
̽ӵؽһһδӪ֮˽Ǻ󣬻ƽûзһô˴ӪҲɹˣ
ȫӪ췹׼Ӫڶʮ½ͻ£
ȫС˵ɱƽӪ⣬ɫѾˡ䣬ֱڴӪս
˵ұһᣬ˵˿ɳͲҲ𻰣ֱɱ˹ȥһԱƽ죬ֱԼҲŶɱҡ⺫ʵڶ佫佫֮䣬Ķ֣ûŵʮУͱն¡
ʱٸոճ˵ҳӪӭսΪƾźҵĹӦʲô⣬ԼӪʱüұն¡
ʱɱһҲ񫣬ֳһԱнֱǻƽ
ټᳯԼ˵ãǹսᣬһ֣پͺˣǰ̫ˣԼǶ֣ǸϿܣҪСûˡ
뵽⣬һǹתͷܡ룬ˣ˾ŶһӣŶһֱҶȥһ£ٺģţŶûͣϢһȻ˵ϡ
һҵľѧϧ磬ûüߣĵܵﾲֲգԾʧˡ
ʱƽˣʱңƽң˵ûᣬһǣɱɱ˽ȥ
ʱ绢Ⱥһ㣬ɱûƽĴӴܡһǧ˺ɵĴ˵ĴӪ

ɴӪɸոսӵϢҺ˫˫սǴӪȺףѾҳһࡣ
ɴʱ·ʮ꣬ǰԼŲþǣɾʹҵû뵽̶̵İ£Լ۽Ժ롢ҡսȻ͢ԮҲǰУԼҪ侲Լ칫ľң
ԣڻʱ򣬵ʱ칫˵ȵͶ·ʱٴ򿪽ңԼǻֻҪǣһж֮Сڵϻصǣʿ뵽⣬ɴʡ
˵룬ɻҡλѾսˣ
佫ʱҳһƬʱɺʲôңλΪ칫Ҳˣ
ֵҪģ١
ĩڣԱ󽫡
ΪС˧һǧش˴췹ʱʮһӪڹ㲼ˣƽʱʱ˶̳ùپǻһ⣡أܶסپһ죬ǷǵʤʹһЩ
ĩ١
һǴӪ
ҹ١һǧסپԼܻصǴӪ

ŵڻƽӪʮ죬Ҳ˳ӦսԾͲȥսˣӪֹʮ죬ŵ¼ԬǲֻӪкͼȾơ
ԬżѾ켱ˡ󽫾УüĿԼĴ磬νʱƿڴԬС̫ԬϼһԬûһö
磬Ǹô죬ԬǲҪȥԬ󣿡
ƥʲôұҪ
磬Ҫȥ£
ȥʺ󣡡

ƽŪýͷö򣴨ս²ʸԺyس磬͢±ûɣݷҲûϢ
ʱ߽ﻹһѣֻ£ϢϢɣǼƷѪ࣬ūصŷ׼ġ
һã̾øûθڰƽѵ󺺽ɽҪ͵޵
º鸣죬Ҵ󺺣ūոյõ˸Ϣ
Ŷ˵һǺϢ˾
£ǵԮոմϢԮԴأ佫ŵնԺ룬սնʧˣǻƽ췴Ĵݰ
ýʵһ̸Ҵ󺺻޷ǣ
ʱ̫ະʺݵֻλʺ޿ܽһ˵۽¿λʺ߿ޱ˵¾ȾȼҸɣ
ۼλʺ޵ģʱʵʺȱޣ⣬˵
ղźνԼã˵Ԭ͵ذӪ֧ԮǣԼۼϵҪûúλʺȥ£ּԬٳ
λʺҲʡ͵ĵƣܵǰͼӴ׵˵һ顣
ǸոմʤôΪȴǰԬǵģ
λʺ͵͵ĳʹ˸ɫʮ̺ͺλʺĹϵǺҪõģرãͺλʺϵҪüλʺԼʹɫ£̫үϾǻʺĸףɣǱץȥ棡
룬˵ҲǣҪ˶סԼӿɾͶˣ˵ּԬڽּ֮ʮڣеǳ£

æһڣǩԼˣӸһ£˳Ƶڶʮթǣϣ
ȫС˵پӪУԬʥּʥּĻԬһš˵λʺôʹµʥּԬСġ
ԬǼǳһ˵ǺλʺøĹɵüɺλʺãһתͷʣ
һ˵룬Ԭʥּ˵һ飬ŵȻּҵȵΪ·ǡ佫ŵºڣ
ŵ¼ԬԼеĩڣ
ǧҹ͵ϮӪںӦ㣡
ŵһ˵ҪҰԷһˣԼǧˣôǶ֣Ԭ˶ڣֻǧˣ¡
ŽǾĪҲӾô飬Ӿõ
ؽն
ŵ˵ԼҪȥھ͵ùҵԬǹԼֻ
ԬνҾЩұŵ£˵ŽЩǴ󽫾ľŽȥɣȴ룬λʺñҺ£ھͰǵļұȥ
˵ŵ£֪ԼֻǧˣнӾһ˵ĻƽӪȻǲܣҲءŵ»ӲͷƤ˻ƽĴկ
١شկԻپЩల£ٺ͹ط⼸ղиû뵽ŵ³ҹӪһǧһ˵ĴӪرķɢһӾͱŵ¹˴Ӫ١ȥæӴܡһܣƽ׷ɢӡ

ԬӪС
ʲô̫ĶӾȻ˻ƽӪܵģԬ
ƽսһŽƹ˻ƽӪ
ڸô죿ʵ
ߺߣŵ£ȥˣԬк֣
ǻƽӪˡ
УԱҸֻɾƱ˵λǰĳлˣĳλһ˵Žеľһ
˵Ŵ˧˵ﻰҶԼˣҺ˵˧ǣ˷֮¡
ұҲҶԶΪ̫ƽҵǡŴ˧ǿˡ
˱ǺǺͶԶ
ԻƽСɻƽҲҸͶ𣬸ǿͽŻƽ֮бɱӣǺͶԶˡ
ǺͶԶԥһռɽΪԴӻƽŲ򣴨ٸעڲϣǺͶԶô˴ŻƽбþȻۼˡ
ǺǺͶԶƽʱŵΪҪά˵ݣ̸ףԺǡԶ˱˵ҽᣬսսǡʵԥݴʷ֪ԥݾڸûа취뵽㹻ǡԶˣȡ˼Ұİ취СسǶ֮أرݶеȥնɽǡԶ޿ûйǣݳԽ
ǡԶۼ˵к֮ܶͽһ첻һ죬ԹԡǼҪǳȥ²Զ
Զûʲô£˰벻취ɢˣЩҲ˲ٽɽɽȥ
ǿɲô룬ǾûƽԼһᣬҪ̫ƽ˶˴󺺵ĽɽԼҲŪٵԺǱ˵˵ΧǣȥͶƾµôҲŪ˧
ԶĿǳһ˵Ū˧ֽкá˴ԼĶͶɡ
ԴԺ롢ҺսѾûжٿ֮ˣʱǡԶ˵ʹϲ񣬵Ϊ˧
ɽǡԶ˵¡
˵ˣλĳ̫ˣ˵Լȴ̾˿
ʵ˧Ϊ̾
ʵҾȻ˶࣬ǳǽߴ̣Ҿù£
Զ˵˧ģԴ˹ǣǣ
Ž԰ꡣҽ뵽һƣλ!
˧кβǲҵǣһͬ˵
ãллλˣλ֪͢ԮѾ쵽ˣȻ࣬ǶؾʱǸĪĺϢұų͢Ԯδ˼ٰ糯͢Ԯթţֻ֮˳ؾʶλ˱زʶãöλٰ糯͢Ԯƭǿţ
ĩֻ⳯͢ԮǺˣУǳ֮ҪԱӡŵǺãʵ
͢Ԯ֮һΪԬ̫Ԭֶ֮һŵ£ǹ̫õĸɶӡڹԱӡţҲѾð취ʱһ˽׷λһ֮λҪԱӡţλ˵׷֮ٴ򿪳ţ
ʱ˧١λˣ

ɻʣ١ǱĹǰ
˧ûס͢Ԯҹ͢ԮҹӪҵȲУ˧˵
ɰڰգ˵´ǣסپ˶ʱգѾǴһˣȥϢɣ
ĩˣ١ɲûԼ˳ȥ
١ȥɳֺǡԶΪ͢ԮѾҪˣǵļƻЩУ
ͬ˧ģǣԶȥ׼
ڶʮթǣ£
ȫС˵ǳڣͻĲֺ
Ӧǧȡ׼е
ߣƥ֮£֪Լ˲Ҫɱ˵ǻ档
棬ĩҪС̨
ᣡ㲻һСкʸ˵ʱֻǸةûyΪ˾ȻҲǽ̫أΪǾݴ壬Ϊ˾۹ְҪ١
ǻԹѾãҪ˵˵ĶԹôʮǰ˵𡣵ʱͻ涼ᣬ绪ïʱ򽭶һңжŮ귽ˣñȽС꣬绨񡣻˵ҵŮƯȥԼסҲ֪ƼھݼҴҵҲŵԣȼ棬ϲʡһϷҹǰң׼δϱ
ߵ·ϣϢ˵ҶλС㱻ȥˣһŭ˵ֱ̰ңô¡
ǻ浽ңү˵ŮûֻǶѾɻ飬޸⿤ᣡһҽѾˣģ˻ؾݡ
дɣؾݵ;·һݣС顣ԭҽóŽΣɱῴŮòɫĴֱӽŮ˻ؼҡԲ˱ҽñˡˣ췹ԵﲢףʱᣬҲӢҲүһӾͿᣬŮҲϲεᣬѾ췹ˣүҲӦŮĻ¡
߻˵ˣбȻûᣬǶ֮ޣûּᡣؾԮüᣬǴⲻȥտʼţǵ˺̲סˣͷܡ
˵ͻ棬ųţʹĶ֣һȭۿϣèۡ˼ͻæ̫ҲȰ˵λ԰꣬еǰӦͬкԸƽ棬Լأ
ʱƸ̫شˣ͢Ԯѵڳ⣡
һһϲȥӭӳ͢Ԯ

ǱţԼǧڳ£ǧ˶Ŵ죬Ŵֱдš󺺷Ԭ͡󺺷佫šȴǺǺͶԶǰ͢Ԯǰթǣ
δ磬˵ܳɹôԶʵ
ֵܣ˵ڣֻҪҾͺˣǳԶ˵
ʱ̫˵ϳͷţʵλǳ͢Ԯ
Ǵ˴󺺷ԬԱߵǷ佫ŵ£ٿţǽȥ
ˣϲ򿪳ţӭӶλǣ
˵ֻǵԬг͢ӡţ
治죬Ĳ˵ȻС˵ųһ֣µݹһУǽӹУӡڴˣ
ʱͼԶɱǻͷһæ֮˿쿪ţƽ׷ˣǽȥ
̫ԶȻдƽɱæٴ򿪳ţԮ
˿ŷźǵ˽ֻԱֹ
˵ֻشˣ㿴׷ǿſ»ᱻ˳ƹҿãλԬȥţڶýӦԷƽ˳ǣ˵߳գ۾
֪ǶıԼգ۾֪ҪԼ˵㳯¼ٰԬĺǵԬ㿴ҪҴ򿪳ţɱԬȥ˵ŽӦ
Σֿ˻ɣֻôܡ
ԶɽӱǱŶȥ˵Īǳʲô⣬Ҳ˳ŷƶ
߳¡Ԭ˳ȥæ˳¥ӳгȥ߳ɱ߳ˣ˶ų¥ϵʱ򣬺ǵ˻û˰ŹͷȻǹ
һᣬǴ˵˶ţŽգ㺰شأˣ쿪ţǽȥ
ֻ¥æ̽ͷԬԬ
Ǳ٣㿪ҽȥǺ
ãԵȣȥţֻԱߵʿأ쿪ţԬ
ºһ˵³ӣ׼һŴ򿪣ȥ
ֻԬҸǰҲ֪ɺã
ֻ򿪳ţ¥ڵûãҸԵĺ˯ĺã
ֻ¥þУأż
ֻ¥һٰ꣬پĻƽһӵһٶˣԱߵĶԶ첲Ҳһ
ǳϴеʲôң
ЦԬ˵ĸ͹ˣĳԵĺ˯ĺõĸףǻƽٰģƭҿţ䣡
Ǽ¥һ֪°ܣ˳ػƽӪ

Ƽڶʮթǣ
ȫС˵棬һǧҵĹپϢһ˴ƯڿУ桰󺺷Ԭۡ
Ԭ֪ǸոװԼȥթţʱڵϣ˯
ʱ̽ؽҸոȥ̽˻ƽӪ֪ΪΣղδҲûǣӪǰرв㣡
Ŷ֪ˣ̽Ԭʱ¼ʵƽиóô˴Ӫ
Ԭ룬ãȥŽ¡
ŵ˵ԬԼ£ϸ˹Ԭ˶ˣλǰˣղ̽رǰƽӪ飬Ҿ̴ͻӪν٣׼£ϳ
˵
ֻԬ˵һǧΪǰһͻӪͿˣ
ӹ
ԬֵŵһǧˣѹסҪǺҪҵסԴʣΪоȥ׼һ
ŵ½ԬиˡڶƽӪ飬鵱ǰǲΣգԴƽһֲԬоѹ˵Ψŵ¶ϺһƽӦǰ׷һŵ¶ϺĲӡ
Ԭḷ́ŵ¶ϺһƽӺ׷ŵ¶ȥ㺦ҲһƤ
Ϊú˳թţƽľ񶼳ˣһɺǡԶȥթţһԼԴ죬ǱģǺǱƵȥˣҲͰ˴˶ţʱƽڶţ׼һթţһӳȥǡص˶ЩУһս
ǻƽӪվڵĻƽʿ̸
ֵܣ˵˧ô˶ȥˣ
ϸ磬֪Ҫ֪Ҿ͵˧ˣ
ֵܣ˵˧˶ȥˣ۱߿ɾûˣǱͲЩֵܣ㿴ǣõǸֵԵϸٿǣӪŵĻãֵܻóͷģ
Ȼӣ˱˵ЩǴ˧ĵϵȻԺõúõģ˼Ҵ̵ʱǳǰ棬óͷҲǸں棬ܱס
ֵ˵Ҳǣף㿴Ǳʲô
ֻԶһ̳ͷһһǰΪ׵һԱ󽫣ŨüӣӥۿֽףֳеǼ顣
ͬʱеãǹپ˵ű㳯ӪӴܣûܼѾ嵽˽ǰֻȺ⵶ÿӶһ¶ôһ
ƽ񶼲ӪУƬ̺󣬾ɢ˺˳ɱӪ
˵ǡԶˣĻصߡ˹ĩܣ˧
ɼ˻ͷҶԶˣʵղżȴӱŵ˶ţΪΣ
ǽղžɣߵͷ˵ĩ£˧𷣣
ɵ²㣬ʵǹپ̫ƻˡû뵽پдˣʶҵļƲߣ֪˭
ش˧ĩֻ֪֪ᣡ
ᣬǾҵˣǲôˣأȥ˿ľ칥еֻǿһ;ˣΪıˣڶѾ޼ƿʩֻķӣǿǡ
ʱ˧һӹپӱɱ˽ѾӪ
һͷ˲¶ģǳ͢Ԯôô죿ɿ˭
ؽţһռ͵˴ӣʹеʮͣص˲У
ɺȵ׼Ǹмļһɶ񣬾ȻùپҾӪկ
ºǵ˧ЩȥţסǣҲǴ
̾ȥѾˣ͢ԮܶѾˣ
ǵ˧ȥ԰ɣһĿܣԮδǣĩҲԸһԡ
ȻѣǰԼʲôʱӣǰǣ»뵱꣬ԼŴʦ龰ֳǰ

һҹһСؤ·ߡʱһµʿСؤ
УµʿҹչСؤ
һˣҪ˷ʱˣ
ӣסҪԶҪ

ӣʲô
ûûգ
Ժ͸ҰɣţŽǣҲŰɣҸ֣ͽɰɣԺͽɣ

뵽⣬ɵ۾ɵʪˡǰʦƽʱ̵ԼģԼôˣ
һĨᣬ˫۱ϴȥţ½س͢Ԯ

Ԭ˵˱ţһ·ϲûʵһǧȻ٣Ͼɹĵǳ¡
ԬŽգɤӺ˴󺺷ԬԬ·֮ԮǣٿţҵȽȥ
ʱڱŵǻ棬һ˸Ԭ룬ô󵨵Ļƽܵթˣ㺰㵱Ԭ
ԬһһϵС٣ôֱҵ֣ŭ󵨣Ǻˣֱҵ֣ҰѳŴ򿪣
ǳ¥ϻȴˣе֣ӻأˣżڶʮµùԬ
ȫС˵һ¥ϼͳԬ˹ԬһôԼдŭеǴ󺺷Ԭıӵңˣ
¥ϻԬľԬСǣ䣡Ƕǻթҳţ
Ԭܻ޿κΣֻ˳ĹΧ˱ߺˣˣȻңţҽǣҪʬΣ
ԬϺЩףô죿
Ҫɱȥ
ԬŭɱȥղŻƽǴ˸ֲѾٻȥ飬ȥţӶŽǣ
ԬһųǽŶȥʱϺŵ»֪ʲô£˵ôǷأԬڸЩʲô̳ҹӡô£
˵žʹŵµĹӡŶȥ
£Ϻ˳͢佫ּ꣬Ԯǣȥͨ
ʱֺǺǵǰ빦
شˣղһƽթţѾˣ˳˵
Աˣæʵթǣ棬ٽ鵽
ղڳͷѲߣɳһΪ׵ԳǷԬһ׼ǻƽթǣҾͽ˰ˣ
һæ˵ôһթεģ
һԴȻ˵еԮˣϰǽн
˵¹ش󣬻ȥȷ£Щģ
滹ûش𣬾СУ̫شˣһˣԳǷ佫ŵ֮ˣҵͨ
һ˵̫شˣǻȥ¥ϿҲã
˵ϵĳ¥ڳ£㺰̫򡣬ºˣ
˷佫ŵУξ꣡
йԱӡţ
ȻУҼӴӡ⣬͢ʥּڷԬǣھͰҼӴ˹ӡֻóһӣӺͳһڹϣ¥
ù򿪿Ȼһӡ顰佫˴ֹȻǳ͢Աӡţɵпϲ͢Ԯˣ
ֻºӡˣɷ񿪳ҵȽȥ
Ȼ˿ţ
ºͷˣȥ֪ͨҼҽ˵űתͷŵ´Ӷȥ
ʱ򡣺ˣڳⶫһͻƽɱ
æʣɿţ
شˣˣ顮󺺷Ԭ
ֻеãҸղܵǶǳŶȥ᲻ǣ
һ޲һ٣Ҳ֪룬ڵǺã
˼һ£ԬԬ·Ԭҵĵӣǳ͢ԮҪʲô⣬˿ɲýΪ֮ƣǰȥӦܽӽǶٰɣһҪԬȻ
ʱԱУˣԭһǰȥӦԬˣ
һҲã͹ˣȥٺòӦᣬǧǽӦ͢Ԯ
ĩ˳¥ǧǶȥ
˵ԬǱߣӶǣûãԶһһԷԼʶɣԬ˴ʧɫæü顢ǰȥӭУȻ֪ͨȫǰӱӣߴˣ
ǱҲԬɱǱһϣ½ԬģʱȻΪʲôԬûǣˣǰݶ룬Ӿɱȥ
ŵ¼ǰôɱˣв⣬ʱԬǰӱӣسŵ²ԣǾɽ˳ȥû߼ԶˣԶԬѾͱɱˣæŵµǱѾ򿪳ţٽǣ
ŵһϺڽȥţ
ʱӱŷһΪ׵Ա󽫣ᡢïͳա
Ҳŵ£㺰ĩ⿤ᣬ̫ĩǰӦ͢ԮԬڣ
ŵһᣬ᲻ߵӣǸͻᣬԼܲ٣Ԭܣû뵽Ҳˣ뵽⣬ŵ±˷佫ŵ£Ԭǰͷս
һڼ˱Լٴ󣬹˵Žǣｻĩˣ
ŵһ˳ƽͻӦñԼǿˣԼȽ˵ͽｫˣߣǽǣ

ɣСƵʮͻ
ȫС˵˵Ԭ٣ƽƵýڽڰˣۼСʱԬпɰѻʮ˴ڶһ飬Ҫ˲ԼǣԼôǱ
ԬϾҲһۣʱݾˣڽұǽɱǲɱǣǾû·ˣ
͢ľȻǸұģװöˣЩ˼ҵļұܶǾв־һЩȻƽǿϰٱʱԬ׷ײҪɱСһʱ֮䣬ƽȴЩû취
ʱǰһԱ׽ָ˺ͻƽɱ㺰ǰǷԬԬˣ
Ԭһ˺ԼۿȥһԱ󽫣ͷ̹ſ̹żףŶò䣡ԬһϲԮˣ㺰Ԭˣ
һ⣬æĩ⿤ᣬӦԬˣԬ˿ȥｻĩˣ
Ԭһϴ˳Ŷȥɱƽ᲻ǡͻͻһ㣬ʿ䣬һѹŶʹ·ɣԱïͳҲ²ɵ˼Ӣ£ɵʿԬ˳ô˻ս
ǱϾƽ˶ڣԽɱԽ࣬ʱԱį̈ӲаԽԽ࣬ȥǳҪŲס
˵٣ıڻң˵ᵶ㳯Զɱȥïն˺Ѿãһᳯɱȥ֪Ҫʲôæסҡңһ·ϻƽ׷ײУۼ˾ɱ˻ƽ
ɼԶɱ˵˺ͣмˣոǿ˹űҲǶ֣ʱԱױ˧м˱ɱ˺Һٽ֮ˣ
һһ˵ֲôӢ£ԭɱҺ֮ˣԣԼˣô죬Լɲ֡뵽⣬ɻæסߺʶĳˡ
ïıһ㣬ȴмǣʱɳˣͷæҪˣҪˣ
ƽһԼҪܣһ٣׷׳ɴȥɼ¶Լ˵ʱɲܣһԼ¶һҪܵ뷨ʿȻ󽵣ʱɾͲˣ뵽⣬ɼæγֵǣ˧ڴˣɱƽȻǣд󰲣ֺ͹پɱ
һȻס˾ģȴɱ˽ǰֻɵͳɿĽвãæٽ൲ɹȻᣬҲӣлòɡһ룬ԼܸȥʱԽԼԽʹɱУһĴ򷨡һСƴˣԼܸƴһ٣ʱϲһͳϻɻæᵶ̫ˣһֻѪһ֣һһֻ䡣
ʹĴһתͷܣһҪܣҪʹԼǹŶеķɵһʽʱͿɱٵģʱƽԶȴɱ˹ɺ֮䣬ΣֻúͶԶɱ
ԶĶ֣˽ֲʮУԶһ񣬱һǰأһͷ¡
ƽܣԶֱῳǱɽִɱһ󣬷Żسǡ

ͷϣԬǧ˱ɱ˻ƽ˵ͽԼˣ常ܸ߿ԼһۣԼǴԬҲһţ뵽⣬Ԭʱ֮ġ
˿سǣ˵ȻǼеӭΨл治ζԼղŲûԬǣԬܣڳ˴󹦣Լȴ֪ԬôԼ
˻ص̫ظԬʥּ˽ּ󣬷׷
̫ȷԬ˾ͺˣ⼸ѾƽŪýͷöǸĹ٣£ԬˣǵķͽԬˣ
Ԭش˵ﻰشΪΪ񣬱ٲէﵱΣشɣ
æƴǵԬǳ͢ɵĹԱԬҸǡǷɴ˽ӹܣ쾭壬Խ޴ң˵ݵҵһԽհҲʶȤİݵҵԸԬհ

е٣ڹ½ڣλٱ֣½ںܿ͵ʮһң
ȫС˵ʱԬжˣû뵽򡵹ʶȤȻҲԬĳôԬĳ͵ʲˣ
ʱ˵ˣԬһ֮룡
̫˵
ʲ˾ûýǣü佫ʵ֮ʧڽ֮ǰһӻƽٽ轫ͼթţԻŻὫ뽫ڻΪķϣ˻棡
ΪԼ飬мĿһۡԬȴˣԬСۣú棬ˣԬòӣֻѹеĻЦŵҶΪ˾ְأҵȻˡ
ˣæµлԬ
ֻԬֵղڳ¼һ󽫴ǧ˱ƽ֪λ˭
һԬԼݵĩᣬԬ
ԬһǸղųԱ󽫣Цԭｫ֪Ὣʿ
Ա廰Ὣ⿤ʿｫǴ䣬ｫʮʱһ֮ɱ˺üǿнͻ֮ơ
ԭǱʥĺˣ֪ｫ־Ӻְ
ؽĩھζξ
ｫţҿɣҾｫΪ˾ƽǻƽԺϱ͢¶ᱣｫԬ֮㵱˾ȴ˻ƽȻָ١
һϲԼѾʮˣֻǸССةԬǡԬԬҵĵӣҪǱԬȣԼԺͿƽơ뵽⣬ἱæ°ݵлԬΣһǣ

ƽӪɸոհö䡣˴βûթţ۽ԶҲᵶ¡
Ȼʮ㣬ѾľеھɹʱƾԼ˶ڣŶܹǡ
뵽⣬ɵȥ汣ǵ˳⼸պúϢ£պָӹǣ
Ա߹ʵ˧ΪʲôҪѱ˳
ɵҪΧһΧ˵Χס棬һ治Χõ֪ܵ·翹ףһ˵Ҫбصһ档ǰдˣΪȫؾԲΧǡʧˣڿҪʱǣȻֱƾܣҲ˳˱ˡ

ڣ̫ظ¡
ջƽɱ˳ˣôԬʵ
ʱҶȥǶıҶ֪ʱҶȥϣ˵˵Լ뷨
ҶԼҲƴǣһɤӵƽ˱ˣҿñҪٽˣ
Ԭʵ
һǱǡΧһǰΧǣȫҾҳ͢Ԯ֪ȫ߿²ˣһ棬ʱ߽ҵ֮ġ϶ƽ˱ضܿͻٹǣ
Ԭ˵˵еƾǻƽӣں֮ڣܹǣ˵Ц
ԬʱסǺţƽں֮ڣĴǼֱ췽ҹ̷Ѿһǧؾ˵Լһٻƻƽ뵽⣬Ԭһתŵǰ£ۼƽҪٽŵⲻƽ׷ԼĹͣҪǰŵ֧ߣЩͿɾԼˣ
ͻȻԬԬʱķԸһ취ֻԬ˵ˣȻƽڼҾλسǣʿҲֳӣسǡᡢ裣Ϊһ飻Ƹ棬Ϊһ飻¼顢Ϊһ飬Ҹ˾ְزûƽǡ
ĩ
еӦأҵһݹسеͽˣ

̫أ鷳άֺóʹаղøҵسǣҥߣն⣡

ò˵ԬЩµģһϵеõҲѹԬԺܳΪһ
ԬΨûиŵʲôŵһûԼʲô£ʮƣԬ«ʲôҩôûԼĪôԼԬˡŵҪԬֻԬ˵佫ŵ
ŵĩڣ
һҪ㣡Ԭ
ŵһһѲԬһң

ͻȻһѾͲȥϣӻԾзݣΪʮϵһ̨ϷƼղأ
ȫС˵ŵһԬԼһԬÿԼû£֪ҪôԼ뵽⣬ŵ²ɵһ
ֻԬ˵ǳҪϵ⳯͢棬ŽʤΣ
Ԭһ˵ŵûˣæʵ֪Ǻ£
ԬЦЦŽҪżսڼǴ󽫾νĸ׻ڳУ̫үǵɣƽУҴ棬֮ǰ󽫾ҲǣҾûƽ˳ߣŽ͹ɻŽᷴ԰ɣ
ŵһ˵֮ðνȸǱ߿ɸԼԼȺ̫үû뵽ԬǺΪԼ롣ǱϾԬദô죬֪ԬСۣһɣҪԼһڴӦԬɣŵΪѵ˵Ԭ²ðɣƽٽΪڴʱ뿪ǰߣԸ͸λͬʹ࣡
ŽˣǺ̫ү⣬һ˻ͿвףŽ˵¶޽ıͺ̫үǺʣŽͲҪƴˣ˵Ž̫үͻȥԺٻҲ٣
ŵֻáѡԬԼɹ֧ŵ£ǳˣۿɹסǵݴ;ͳԼˣԬ濪ģȴ֪ǣɲôصģ

ǣŸ
ܼЦýǰүӶ̫ظ
üЦУ˵ңǴ˲ٶɣ
үȷ˲ٶ񵥡˵ҽ񵥵ݸáô񵥣˺ü飬ЦŵɣǺǣӶ̫ض׿ͦ˼ġ
һᣬҴһʿ˽ʿãæ°ݵӶ̫ظźү
ɨһۣˣģϲ裡
ϲ㣬Ҳúףֱʵ֪ұкιأ
ɤӵźүҼҶǰЩӷּǰЭɽ¬ֲƽƽңֻ¬ֲ¬ҵȼزóսҼҴ繦δԻϣźүڱǰҼҴԼ䣡
ͻȻǰջԼ¬ֲǲʮ̡ӣԼ¬ֲˣ뵽ñ֪ˣ¬ֲ˹ǰҴԻ£ڶôľˣһڱǰ˵ģ
ϲлźү
ֻ˵ҼǵǼҶ˰ɣ
ҼҴ漮¤䬡˵漮ʲô
ЦЦݺðݵкܶǼˣ˵ɱȲݡöˣ
ﻹõ˼æ˴ǰһƥݱ׼׸үΪԡһǧҹа˰٣ЩˮԽûգ˱͵
üЦĵãǷͶ˺·ˣ
صݣæµҵġԡǣúϴˢϴˢ԰͵øϡ
Ǵˣ̫ش͸ıһ˵ҪˣЩ᲻á
Ϊˣһƥʲôȱ˹ˣҲ᲻ãΪɶ׿Լֻʹˡ

ϡһСϣϵһɫۣ׷ͯգһľǾŵµϵһ˻ͷɫ멣Я޼ȣҩ䡣
ֻ·ϵ˵ʦ֣йٵߣΪƫƫС
ϵشʦܣҪ־ͻȥʦ֣Ҫ꽫̫ƽҪŽǣзˣҲŪĵ̫ƽǻС·㣡
ʦ֣ƾ»˭סʦһ¾ûôùҪãҲҸͽܴȥ㿴ʦĸͽܣȥɳҲͽܣҪ˵ͽܰѧҽš
ϵһ·߶û꣬ϵ·ûһ㣬Ƕ߶ʦϰˣЦű߳ǰߡţϵԶֵһָƬֵʦܣ㿴Ǳ֡
ϵԼʦָķȥֻԶһƬ֣ϵһۣǾŹѣʲôСֵġ
ϵЦ벻ɽҰ֮Ҳͬˣߣʦܣȥ˵žŻϵߡ
ŹһпǸĪ⣬ϵв߹Ƭ֣ǰһۣһɫңд֡ǹۡ
ǹľŹƽʱǲģƳһҪĵҩܱ˴㿪ֵľ;Ź
ʱǹ۴Žգȥǹһ̡
ϵ̣˵û뵽ﻹ˻Ǻǣߣʦܣȥ
ϵȥţһᣬŴһ϶һͯ̽ͷվʿͯƾȻܴʦľŹ󣬵һʿ಻ף֪ˣ߳ߵ˵λˣ룡
ƳھҲʿԾ˵ǹۣͯҲ״֮λϵۣλʦڱչλЩ㣬ʦӦÿˡ
ϵ˿ڲ裬ϵ˵ʦܣ裬˵Ǹˣ޸ȪˮݵģһζϵѾĴ˵ķ緶
ʱ洫һˣһͼһ˸߲ҵ߳ǻƳ塣
Ƴлˣ˵˿˵ͯҲȥ֪ͨԼһεĳһЦҾλˣ¸һ¯ҩЩʧ̬λĪ֣
ϵصΪ˴˵ЩûϢˣС񵤡һţѻȲԪɣ˵ϵһöҩ
ƳղϽ𵤡ҶɵϽħһƳⵤҩƱͷʱ䣬ϻƳһƣʧ˺üΡϵʱ򣬻Ƴպóɹһ¯ҩǸҪһֱע˵һƳΪ¯ҩѾûϢˣ磬ɫ԰ףһ֪ʱûϢĹȡ
Ƴ񵤣ţ˱ǣ˽ȥڼһܱȫνм֣֪ûУ񵤻ƳԼҲƣǾûϵôãƳ嵱¾׹ϵԶԼǰϵǸأ뵽⣬Ƴݵл»Ƴ壬λմ
ϵʱڳŵģƳԼţǸʦȣأڼ

ҪƵʮ
ȫС˵ڼԱţƳ󾪣ڼĴԼģ⼸ڼ˿˽ﶼɡԼûڼʦ֣ҲǸˡ
뵽⣬Ƴæ°ݵƳ壬λɳһ˴ƳֱӰѳƺĳɡɳˡ
ЦŵǺǣɳҵʦֵܲ˼꣬ƹؿ
ʱ˴˽ܱߺǲˣֻһ˽˻üĿò䣬ǻҡ
ԴӻƳ忪ʼұסǹۡƳÿһ¯ҩҶ˳ĹÿζʧܣûҺɨˡղ˵Ƴһ¯ҩ¸˹
Ҳûע⵽ȺڼֱƳ壬ڴĵɹô
ƳЦĪҲڳɹˣ˵Ŵӻóһ໨ƿҼƿϲ񣬼æӻƳƿ򿪵һֻһɫĵҩŽɫ
Ҽؿеĵҩ۽һ˿⣬ʱöҩڻкǧ֮أҷ·𿴵˶ӵĲѾˣվԼǰ
ԱߣȺڼҲ˻еĵҩ˶ʧɫͬϽ𵤣
Ƴһ˵˾ǸˣȻʶҩ˵λɳȻţȻʶô˵
üͷʵƹⵤģ
ⵤ»˺ö๦򣬲һ¯
֪ƹҩӺζ
λ׳ʿġƳָŻҵ
ȱʻҵλ׳ʿ⡮Ͻ𵤡ҩ
Ҵʱ۶еĵҩȵĻδšȼעеĵҩЦЦʩչʦطߣ˵ն
˿ʱֻ죬ȴûз˸оǳ֡ڳڼҲطƳȻ£ǼŹ㲩ҲͲˡ
еҩֻߴһնԼĶ䣬Һ飬һӾѹ󾪡ղǸģ书ֻƬԼʧء
תͷſȺڽˣȼѹЦʵ׳ʿⵤҩҩģ
ġ֪ȵĹԼǿˣǹػش
֪׳ʿӺε
ģɽϴԣͻȻҽҩľȶˣȽüͷ˵ƽôҩ֣
ԱڼѵʦĪҪˡ̫ƽҪ
ȻȻǰô϶£
ڼȴҵ׳ʿղ˵ɲˣ׼ⵤҩɵĲ
ҩΪȮӵĲ˵
ֻڼ̾˿׳ʿˡƶֱԣҩ²ܳԣ
Ϊʲôʵ
ҩж˻һƳͻҶʧɫҼ˵ʲôҩжܵģԲܵģ
ƳҲ˵λɳҲͨҩʵڿҩʲôףλɳָ㣡
˵⻰ͳˣȽԼϻʦͬţϻôѡ̫ƽҪŽǣϽ𵤡Ϊʲôж˻Ƴͻҡ
꣬ʱоõ˵ظԼϣⵤҩϣڵϣ˲ˣҶʱ
ڼҴܲ׻ڵ飬㰲ο׳ʿ⡮Ͻ𵤡ȻٳˣҲɵĲͺòˣƶͨҽƶ׳ʿȥɵĲΣ
סɽ֪ڼǻƳȴ֪˵ڼԸҵĶӿæһңллɳҪҽ¼û˼ڼɳڼɳڽҽʩҩ˳ơɡڼɳԸΪɿ㻹лɳ
һԭϵôæµɳȾȮӰɣֻҪɳܾȵȮӣԸǣ
ڼЦǺǵķ˻ҵҽ߸ĸģƶȻᾡҽεģ

ŵ´˻ͺ̫үһһ̫үһ˿ɲ٣Ҷߴð˴̣ҲٶˣټҺţйپͣҲвپټҰǨŵһ˿ɾͶǧˡռһ룬ɾͱƽоˡһ߸ʮһ߸ʮ
ŵ´ߵƼҴ帽ͻȻϻس˼ûǮأ˵Ƕ˴ߣȥЩ飬ºȻ׷ǵġ
ʵʮ壬ʲô£ߣҪ׷ô죿
ŵ˵Լֶӿ㶣㿴һֱʮ·׷ϣ˵ʮױЩ㳯ɽǸľȥ
ŵºòҵС·˳С·ȥ˰죬źòҵǸľݡ
ŵǰţһһ󺺣˽üĿһʮˣſףűУ˵Щһ߲ƣæźһ󵶣ʵźˣ
ŵһԷļƣ֪ԷԼˡҲѹ֣ԼЩűйţǸ˶ΪǴˡ뵽⣬ŵ»æЦλ磬ᣬǲǴˣ
󺺻ǾĿŵµˣʵʲô
λ磬ģǰЩƬ֣·ɾĴɩָ˵·伢Խлŵ¾򵥵Ľ͵
һԭЩ˲ǴˣԼ˲˾ר̹лǸ֪ͼ֮ˡһϸԭǸƯСȶӶӴȥеĽ䱸͸ࡣ
ʱ򣬴߳һϵŵ£ֺǺǵĳŵ˵ʩּˣ
ŵһϵ˵ôҲ⣬ϵȭǿԵ
һʶŵ˵СֵܣЪɣ
ŵ±ܾʱϵ˵ˣ׳ʿҼʦѾɵĲˣǽ̸
ŵ˲һһϵŸľȥ߶߶ϵͳһŷڻһգȻҼˮһ룬Ц˵ƶˮ԰ΰٲ
뵽⣬ŵ²ɵ󺺵ĶӵţԼȥŵ¿ɲĿŴ󺺱ƭ
ŵ½ݣһϵ߳ŵ룬ؾϵʦܣ뵽⣬ŵ³˵λ磬ɲˣӦ򰡣Ҹʿβòġ
һ˵ˣСֵˣλڼɳҽڽҽʩҩСģĵʮҩƼղأ
ȫС˵˵ڼŵӶ·ˣڼǸ˲ҽҽʩҩ߸ɱˣڼȷʵ汾µģԼˣ
ڼԼЦ˵Сʩ׽Ҳᣬʦ̵ʱûúѧҪʩ£ʦ֣ʦ־ڴ˵˵ŽƵǰ
ŵ룬ôͬʦֵܲզôأ˼ʦܣҽǿβˣٿʦ֣ƽʱͻЩƭũ̫̫İϷ
ȼʦܰԼƵǰ棬ЦǺǵ˵СʩǼ˺üˣԵƶȣˣ
ȣŵ½еʱŵѾЩɵˣڼҲͰˣû뵽Լƭ̫̫ȻȣɼȻвʵ֮ʢ֮ʿӦúб£ٻͷһ룬ϴԼ׷ĵܣȷ֣ܽͶһ٣ȻЩŵ
ȼŵһԾӣ˵ҲôСְɣ㶵Ļشƶȡ
Աڼ廰ˣСֵܣѲ˵ʦֵĴܰʦֵܣʦǲԣҺٳɽô˵ҴʦֵţĪϱģ
ʦҪ˵λĪ֣ʦܣ߶߶ȶʦܺΡ
ŵ˵Լɲϱ˵ȵĴû뵽ţ˾ȻԼԼƭ뵽⣬ŵԳһ˿Ρ
ŵߺڼ߶Ǳ߻ҿɵȼˣҿɵԼӵĲ飬æʵɳղѾСˣ֪СĲΣ
ɲˣжˣڼ˵
жʱΪΣѲ˶Ҷܵģûкʲô˽ԹҲûʲôң¶ӺҶģҴʱеЩĪ
˸¶еҩڼ˵
ɳΪҩҶҽѧһҲ˽⣬ʵ
ڼûиҽͣʵǰǲǾҩ
Сǰһ󲡣˺ܶУҽԺһֱӣҲ˲У˲ٵҩȻûɫʵ
ǰҩҿڼ˵
ȥǰҩֻһӣŵһһ˵ôһҩ󺺵Ķӿɹġ
ڼһһŵϸҩ̾˿ƶϲȻҩо仰Сҩֶ֪ҩȻܾˣܺˣҩɲǲ㣬ҳԡɾҩԵ̫࣬ͬпҩͬҩеĶسظ֮Уûмʱų쳤վãɲŻӡ
һڼȻб£æµɳȾҶ
ڼ̾˿˵Һƶ磬ɻоֻ֮βҩ󰡣ɣȰҩ㿴
ڼҩݸңҿһһ飬ɻʣɳ޶ۣЩҩôû˵
ڼЩҩĪ˵㲻֪һҲ֪ЩҩĶ൱ϧҩ̫ãЩҩĲҽΡ
ɳЩҩѰżæʵ
ڼЦƶ֪ƶʦ֣ҪۼʶʦԶʤƶ
һæֳȹ£˵ɳŪЩҩ
ùҩһ飬ЦŵЩҩֻ֮һطУ
Ҽæʵ
󺺻ʹȽ˵ЩҪٶǹƷȻһҩ󣬵ǻʹղأҵЩҩӦ練ơֻǻʹرɭϣ˭ܽȥͽȥģҽȥ˻Ҫҵҩνѱȵ죡
Ϊ̶ѨҲҪһ
λ磬˵һ䡣ʱŵ²廰ˡʵʹСҲЩ·λҩģСܻһԣ
һ硱һŵǰ˵λֵܣȾҶһҾţҲҪĶ£
λˣȵȣ˵лңǻҵĻƣҵңŵˣڼȻȣǻҡ
һ㣬ʲôСҵĻƣҵҡһһбĻƺͱҰ
ʱŵҲԼʵʵ˷˼˼ģæ˵֪λγƺ
ˣֺʵ
Ȼŵ룬ҿǳţأϡԺ͹ض¡ŵﶼңŵµ뷨ܼ򵥣Ҫлţ˱ԼԼҲͲñɱĵҴˡ
ŵ°첻˵һΪŵ²ϴӦأæֵܾȾҶɣֻҪܾȵҶûϵɽ»𺣣ҲϧʱҷҲ˵ܾȶӣҲæŵǰŵ¾ԼĶӡ
ŵ»æˣλҩһˣ

ϻһ£ǲΪŵ°ҩ˶ӣҾظŵˣ̫ˣдЩʵĶʮԬ·ƾ
ȫС˵һŵԸҩϲһһĽšֻŵµҲҪƴһȥһ취ҩ
һףӦǻұŵһ·ڼ˻Ҽңչ˻ҵĶӻ
ŵԶȥıӰȳڼ˵Ǹˣô
ڼʦ֣Ϊң֪ҿԵˮƽһ㣬ңƾèĹ򣬺Ǻǣ濴Ǹˣ
̾ʦܰ˵࣬Ҳ尡
˻صУͻȻһԴ˵ѽˣҲˣһ£ʦܣԼչ˻ƼҺӰɣһһС
֪ʦֺҪݣʵ
ʦܣѵˡϽ𵤡⡶̫ƽҪﻹмذ

ڳС
ææĻصУֻѾڳſڡ
࣬ô£ææһҾ¬ֲ֣ۿܳ¬ֲķˣ˵
عˣ칫ˣ˵
ˣôܣ칫ͨҽôܲˣôʵ
ˣҲ֪칫ʲôش
ǺãսҪʱ򣬴ȴʱ򲡵ˣѽǼˣ

ǳͷõһƽ
ʱԱïһͷȥֻһƽïϣïһģˤڵء
СģἱæҪᵶȥïһƽǰһƽ˵ڵϵïʱѣȴ޿κΡ
ۿïҪƽʱһ֦ìܿƽԭǳո˹ֻպ̨ȷȥأ
ڵڣƽձϵ˽ڳͷϵĻƽȥƽҲĬĬʬ塣
ôˣһ˽ʱѪб˵ģҲԼģìϻŰӡ
ã˵ûŹͷ⼸ǲ߶ˣشᡣ
̨⼸ջƽһһͣÿ춼˹ǣƽôˣ˵
ǰƽĹеҲǳ걸ǵ͹˻ƽȥǿزס
ｫԬ̫ȥ£ʱ
ãϾȥ٣ȺúϢ´߶ȥȥ
̫ظ˶ѾˡԬˣ˵λ⼸سǶˣֻû뵽ƽĹƻôͣµʧˣ
Ҳ˵ǰƽǵȷûԤϵȻ⼸Ƕɱ˻ƽҲʧأ̶̼գѾǧˣȥɲУ֪кߣ
˶ûΨԥһ£˵ˡֱԣǣǿزסˣ¹ƣѮգһ£ǿ¾ͻᱻˣ
ʵҶ֪ʵû˵˵˳ҲⶼЩܴ
ֻԬˣ˵ĲҴһ£ǵҪҪȥ
˶ĬˣϾ֪ټȥʲôýϾ˭ǰϧԼģҶǡܴҶ˵Ǻ˶Ĵ
˶˵ԬһɤӣʵҾüȻҪƽƣʱڳڴͻΧȥɽڲûգ֪λΣ
˵ǣֻǾǽɣʵﲻʰ˵ǲ裡
Ǻǣ«裵ı֣˵ĲȻܰװװǽȥ˼ƲߣԬ˵ԼļƲߡ

Ԭˣ˼ƾԲУ˾֮ƣҪ˴˼ƣǰոô졣ԬļƲߣһԵ
شˣɴ߲Сڣڴеǰ˼Ƴɹ˵ԻأԬ˵
Ǵ˼̫Ͱ˵
شˣΪأǰʲôЩˣԬ˵
ǡ򡻹˵ʲôȴԬˡ
ҾˣɣλռƲ£ˣλȥ׼ɣԬ˵ڽֻ¡

ڣʹϡ
£ɽ¬ֲǰ⼸δʤҴΪӦ滻¬ֲ˵á
ŶøΪ˭ȥأʵ
£Ӷ̫ض׿ƽңūΪɶ׿ǰȥ¬ֲ˵
²ɣ¬ֲ޴֮ڰԬ·Ե
һû⣬תͷʺν󽫾أ
ν˵£ϳãźү˵ʮϲ
ȫС˵ԬĻص˸Уνղǰ֧Ȼûҷǿɶ֮¬ֲϼһƢȻֳӲҲȶ׿ǸӺ̫ˡⶭ׿ͺͺνüȥּ˶׿ɽ¬ֲƽѣνӵҪʢȥʲôʱǵ˵ĳͷ֮հ
νʱȴͬνϣ׿ܹձȨϾ׿ԼϵǺģ׿ձȨԼеĵҲܶһšνأ紳˽е磬Ϣ
νʱãԲûֺððʧʧĴ˵˵˶ٱˣҪôððʧʧ´ע⡣ˣղ˵ʲôϢ
磬۵ˣʮأ
ģ̫ˣ̫ˣԴǱΧνһֱŸʯͷ˵Ѿˣʯͷ
磬۵ģ治Ȼ۵ȫȳˡ˵
ıɿãƽŽ֮ңĳ£˵һźҪĵơȥҳȥӭӸס

ףһˣŵ·ĻصŸһţݼá
ҲõŵҪϢʱЦ˲죺谣ͺð֮Ҿһֱڵ㡣˴Ϊʵ³çˣʱҲûͱ̫Σˣ֪ҸոսӵܱȻʮˣҪȻΪĺʲô!ñŵ£жˡ
ֻ˵谣ΪһһϲΪ˵þߡ
òԣֻøߣŵ
һ˼ҵȱ𴦣רŵչˣбԣǵһԵĴɱ˵Ĵöˡŵ֪ԼɵƽʱϲΣԼûʲôԣЩһսȴ򺰵ȥѱıǣ
һǣһƥÿ죬ϵëһֱϥǣβҲܳˣ
ʵ谣ôɣ͸ˣ԰ΪԡΪŵõǸǰûʲôˣΪ
ŵûԡ֣ҲȻ֪ǱԣֻǾôôѿëţëƵģôôŤŵȥŵ¹̧ͷĿһŵ£˸磬ŵһˮֵͷ
ŵ˵棬ҪģǼϲǱŵ˵ëܵܣԺɾ͸ˣҪ⻰֪ˣԼı˵ɳëƵѪ
صУ߶˰죬ŵ½Ԯǵľ˵һ飬Ҳսͳϵ˵һЩ
ŵͻȻҵҩ˵ףһ󣡡
ǸӼʲôģʲô˵ɣõ
ŵͳҩݸãףҩϵҩֻлʹвУܲܰ룿
ýӹҩһ飬Ц˵һΪʲôأЩҩôף͸ȡǣ

Ҹŵһ󣬱һֱסøСԭΪŵеĹٻӵܣȴû뵽ŵǴ̫õĸɶӡϾ¹ٵ̫ˣҲͻ¹ϸ𡣵Ϊ˶ӣһסŸʱҲ¶˾ģҩԼ̸ϻϾʮ̵ʵ̫ˣ
ڶ죬ŵ¹ȻҩˣһĻһѴ󵶺һŹ⵶͹ŵ´䱦ģŵŸһ֮֮ϣ׵Ĵõѡ⵶͹ն⡱ʮŽ룬гɾ״ޱȣաҲһǿ
ֻŵ¶Ի˵ƴ磬⵶͹Ҽûʲôֱصġƴ磬ճȺûɽҰ֮䣬̫ϧˣûŪһְٰ
ŵ˵Щ֮ѾǳˣǻȴǳΪѡĶۣŵķǳǿϧõĸɶӣܹ鲻ʲôöԼð˳жһ̫࣬ʵǾòζ
ҳãǰҩˣȴѱͱͻŵ£˵Ŵˣ鷳СѰҩѾʮֹⲻȥˣ⵶͹ʵǲٸգµȮӲ飬ϣȥԡ
Ҿܾ˱ͱ֮ǾܾŵµǻŵҲףʮֵϧ˵ƴ磬⵶͹㻹°ɣȻƴ絣ɲ飬ǾɣأȥȡЩǮƴ統·ѣ
һӹⲻȥˣִⲻգŵȴ˵ƴ磬ʶһͽ⵶͹µңҲñˣν£
˰죬ջ˱ͱĶۣһǺϲնչġ
ŻԶȥıӰŵϧ֡ŵ»ףΪʲôС˵Щһ֮ʲôƣһ佫ıʿԼҩͱȴһҲв
ŵȴû뵽ǽҵȥ˺Լѡ

λ˳ָƼɣлʮм
ȫС˵ŽѾЩˣ򣴨ʸԺyȻس磬ǲûʲô̫ʧƽҲһʱùپûа취ݣԴӶ׿¬ֲ˵Ҳ֣ŽһֱڹڳУݵս»Ѿƽ̫ɵķӳǼʱԻƽû̫˺Ƿ˵ģѾóʱûϢ
ʱ䣬͢Ļ±ѵҲ׿гЧʱ򣬲ܲڽǵߡܲٱɵģҲ֪ôɫɱξܲΪﶼξѵľǰȥ򣴨֧ԮʸԺyԴӺ̫үȻ֮󣬴󽫾ν·˻ǵĴڡ
иȴûǾ̫Ԭ󣬱ϾԬǣԬô˵ҲԬҵĵӰһϢûУɼԬԬۣǧ¾ɷ佫ŵ´죬ɶ·Ԯ֧Ԯǡ
ԬҲԼĿĵģǧˣʮƽв׺һڣԬͲŵǣٿԶһۣڳ͢˿ˡ

ǡ
ԬףһΧԬߡ
ֻԬ˵׼ô
׼ˣ
ãҹʱҴӱͻΧ
ʱһԬ˴ӱųǣʵŸûʲôƽԬ˺ɵܳǡ
ʱҲõԬǶߵϢ˵ôˣپڳŲסˣҹʣҹǡǺӾգ
ףԼ¶Щں֮ڣҪһֱʤȥȻ񲻿ɵһܼ»ɢǾùѾʹʿܵˣǣӦ·һˣҵõ˺ôŻ´ιзȣ

磬ŵĻƽӪѾһƬҽЩƽѾսˣʬðŹɹ̣پڴɨսżû͸Ļƽȥһ
ԶϣʸԿһУ֡ʸһֱᣬһһѻյƽĻᡣڻˣ˴磬ʸֳֻѰǣûƽӪկӲݣ𹥻ƽپƽƽƽɱĴܣһҹ֮䣬ɱĻƽ֮࣬ƽ˧ź͸˧ҲŲбˣ
ʸԷ·𿴵Լ˼ĻԻͣͬʱԼҲؼʱΪȡ֡򣴨ͼݷ·һ壬ԬνԽžأͿǶ׿ԼЩˡʤ˵ĳͷ֮ղԶˣ֮Ӧóʤ׷Ͼƽ˧źѻˣ
źѴʱʮǱҹĴ𲻵ƽԥݻƽϣʱֻɺͼݵŽһս֮һ·ϣźѾۼ˺ܶӱǻŲ·һֱ˰죬ŲŷԼѾʧɢˣ
һҹˮδòŴʱʮּʣͷ´ʱǧ˻Լ
룬ȥɲУԼҸɽһ㣬Щ㡣첻ԸԶһΪ׵ϸ۳ޣɫ԰ף˫ž⣬ڿģһġܡ֣ԱһСӡﶼξ
ǲܲ٣ǰ򣴨Ԯʸԣߵ·ǰһЩƽҾܲٵ¾ʹɱ˹ȥ
ܲٴȻ¾ǲŲӲһѾûƽʿ䣬ҼһҹܣʱƽѾΪ֮һ
żǰ취һƣгܲٶǰôߴӦһ㣬ԼۼžҪ嵽ܲǰʱܲһԱ󽫣󵶾͵˲ǰҽеĳĺҲԴߣ
˵ԴԼɾһܸ㣬ʱҲ𻰣ĺɱǴغϣű֪Լǰ˵Ķ֣ϿߵĻƽѾڽڰˣˣһĺ󵶿ֱۣŲҽһתͷܣʱಡһǰһȥ
ĺͷһһеĹЦ磬ҵļɣ
ţϾܿˣֺĺԨҪܣ乭

ѵɱȲźöˣһ·ֺͲʧɢʱɫѾʱǧƽܾѡʱ¹ʵ˧ڸô죿
һ룬ȥɣǻʮ

ǣѾˣգƽɱӡŮ޶
ȵպʣǵ˰ʱ˻һˣ˵Ƿŵ̫ˣЩ¶Ĺͷʶ뵽⣬޹ͨҪǻÿ˸Ҵʮ
ֻͨʹģֵƬ̣ǲûɿĻˣеˣȥҰץױȥһױ׷׻档
˧ｫˣǰ
˧ղȥǣڴ
ױӶĹԭûĽٶˣе˵˺е˵аòĽٶͷĿѣ֫ʱʱȣؽʹ
˵ôҪһˣйŹ֣æ˵в鿴Ƭ̺ױرƽʿҲвٲˣ֢״Ҳࡣ
ɺôҲǸŽǶ꣬ҲԶҽµǰ˭Ƚĳǣ
Ǵĩ
ʵǽǵʱʲôף
ûʲôװһкƽһʱҴɱ˳ǣؾûˣ˼ҲвѾˣﵽʬ壬ҡ
ͻȻ˺ǵĻʵղ˵ʲôʬ壡ʲôʬ壿
ش˧˵ʬ壬йپʬ壬вģٶˣ˧ʲôףǴ
ǽǵʱûаʬյʵ
˧ʱӾ죬ֵһǣȥˣ˹Щʬ尡Ǵ
϶Ա˵٣ȥ鿴еľǲ
ĩȥһֱٲŻص˧ĩ鿴еľĩеľжʬ壡
ѽ̾һ˹پĵˣǰŽǵʩʶ㣬Ȼ֪ⲡСݼ߼˵ġڵĻ˵ߡŴĩĳᷢģߣĩ֪Ԥߵİ취ΪֻҪڡܡ䶾Ǹʱ˴ģߣ뵽ĲҴ򣬶ҵʿа

⣬һС
һͷƽ˹߽֣һ
ôˣʡ
¸ղȥ̽ƽһѣ
ãǻȥرԬ

λٴˣ˳ָƼлʮŽ
ȫС˵Ԭ׼ǵʱ򣬾׼ʮյˮȻɱ˲󣬽ʬӵˮСҲսս˲Ҫٻ洦ڳ
Ԭǵʱ򣬳овΪˮˮܵʬӰѾòϻƽǲûдʬ壬ɱӣͳȾսӴˣȻҲȾˣ߾Ѹٴˡ
ǱʮﴦԬԴӳԺ㰲Ӫ˴̽ɵϢ
ȻԬϣɽǣȻ߱ʮƽдˡǵϰգԬﲻϰˣٶԬ¡
ԬѾмˣҪҪǣʵ
̨Īٵ죬ֵЩˣ⼸̫ôˣԬ˵
̫صĲԽԽˣ
ԴӳǣһԼûֹԬ޹յȡʤԼӦΪЩ޹յΡ
ЩӣһֱУһ۾ﶼȥİԼģĲԽԽأ˶֪Ҫһֱȥӣ

ڻƽӪ
ŽԺڴϣԼ˶ãŽԼҲ֪Žȴ֪ԼҪˣ
ʱŽǸе˳ԼЩЩģൽʮȻŽǾ˯ˣŽһܳΣ⼸ʮԼľһĻĻĳŽǵԺС
˯УŽǿԼʧˣܺܵԴ˿ŽȥǣȴԼ˹ײ
Ž͵ľѹоԼ࣬Ž֧ԼԼĲöˣŽܿȥ͵طֽŸϵ
ϵ׷ͯգɫۣŰľЦǺǵĿԼ
Žһϵ˭ô⣬ԼӪȻ˵ֻӬɲرŽԼѵģô׾ͽģϵǸˡ
ٳϵϿȥŽǶʱúϤĸоԼ
ŽƴԼϵʱϵ˵ˣʩˣ
ϤĶ԰ףԼһŽһ֣ʮǰ顣
ʱŽǻֻǼһҵĳһҵүˣܸɻŽǲܸɻˣ㽫ŽǸ˳ȥ
Ǹʱܵ䶼Сűʱĸ磬ֵȫָŽǣŽûȫ˱
Žһʱ벻һֻ࣬һ֮ȴûɣŽǱһʿŽǻǵãǸʿڵĵһ仰Ҳǡʩˣ
ʿϻɣϻ̸ԼܶණߵʱԼһ̫ƽҪӴˣŽǵ˾͸ıˡ
ˣǸоǰϵԼĸоͺ͵ϻɸԼĸоһŽʶľãϵԼ㹧˵̵ţ
ƶȣ
֪µĲǲǵεģ
ƶҲֻЩˣ
¶л֮Ž˵žҪȹ£ǱϾöûԶˣŽʮһûվסĵˤڵء
Žǣ˵ʩڻҪúϢģеĶƶֱԣƶҲֻʱѹסѣ
ʲôжˣôܣҲǴͨҽӪж׽֮ˣôжأŽǶԼҽǺŵģϾǸϻѧġ
ЩǲһֱٷáϽ𵤡ʵ
ô֪ģŽǲʵ
ǳˡϽ𵤡ж!
ŽˣеܣԲܵģⵤҩǡ̫ƽҪдģжģϻɳܺҵģ
ϻ㡶̫ƽҪʱҲ֪Ͻ𵤡жȻôƽκθ˵
ʶϻɳŽʡ
ϻǲʦܣȻشţȽľŽǡȻ󲹳ʩжҲƶЩϵƶҪģֻʩѾʮˣжƶû취ȫⶾʱʱѹסԣԡ
ʲôŽǼеʵ
Ծƶҩʩǻ꣡
ֻܻôŪˣѵԼעԼҪʧܣԼ׼ʮ꣬ۿҪɹˣԼȴ޽ôأ
УԲܾôȥŽǣ칫ŽǣŽԴУﻹʮôãҾǰɱǰﳯ͢߹̫ƽ
뵽⣬ŽǴһˣʣ

Լ۾ۣѸλݽϣעⱣ۾ƼлʮɱǣƼղأ
ȫС˵УѾ˺üˣǳнʿµȴԽԽ࣬⼸գս֮ѾɣǰճѾʼˡڳĻ̻̣ÿ춼ֶӱҡ
ɴʱüͷ壬ݲ֣Ҳûа취
׻˵ĺã˫С߱ŪýͷöʱԬѾɱ˻Ѿ˳ˡ
ɴ󾪣æܳս˳ǣǰпơ
ɵĴ㣬ƽȻʿ䣬ǱϾƣԬһˣԼս֮˻࣬ڳ¸پսδûлᡣȫ֮ǺԬս
ԬǱ߼Ǿսдϲ˵ƲѾɹˣ˰ڿƣֻȻƽԼǰе˴󺺷Ԭɳ𻰣
˵ԬָսԼҲǰԬԬƥúݶȻʮղˣʹ˾ƣѵǴô
ԬЦǴǰɣݲУõ֤ݣƽţŽ췴ʵ֮£ΪŰǴڵݲǵĳͷҪǻһٴҪ˵ǣ޶СҲ⵽Ǵ
Ŵ˻ǺŹ֮˵ģڵȷԾԬôһ˵ƽЩ߹ڵϣʱƽһ˿ɧң
ɼӿɲУҪԬ˵ȥ½ʿɾûˣе˺˵ѵˣ͢޵Ѿȥˣ쵱ǻȥģֵǣǱʤɱһĻƽ糱ˮ˹ȥ
ƽճ嵽پǰֻپ˺쿴ˣ
ƽɵûͷȥ̣ǹȻˣžͼǴͻȻϣͷĻƽҲ˳͢Ĵ죬ͬʱһִ컻ɵ˧죡
ɴ󾪣ԼؿɶأȻаˣȫڴϣپιǵģ
ʱԬֺѱҵȹݣƽͶʱֵǣɱ
ƽˣ׵ˣҼپɱûеֿ־׷ɢӡںɱ˼ܵʿǸӱȴӵ˹ƽȥ

ԬſڣѾӭˣԬԬ㰡
Ǻǣ̨ˣǻǵúúллҪǶȻô׾Ͷǣ
ԭԬ֮Ƶʱ㲹ԬھصƽʱǾͿԴӵصǣһٶǣ
ԬǸüƲߣһͨĵصս죬Ԭǧ˴ӵصǣȹռšҲ˴ӵص˳ǣ¹˳ţּƽѾ˹پڳзŻͬʱڳϱġɼˣȻΪѱ£ʵǸʱֻռ˳Ŷѣҳаƽ䣬һһĿÿϰأ
Ԭƽˣ裡ʶ׷ɣԼڳկϾߺУԬҲҽǣ
ڶգ裡ѹһѷ²ˣԬµĩܣɸˣ
Ԭ޷޷ɽƻ쳣Ҳûʲô˵ģҲץĲٷ²Իһ
лԬͬ
Ԭ˵桢ҶǾݴ壬Ӧ·Ѱɵܵȥˣ

ʱ˵ԬȻǣڻаȾƽԬЩӦδã
ԬҲû룬Щ˶ȾݲΪ˱˼޹ȥڸӣ˾ǣ
ȾյǺãʵ
һ˾ǣԬޱĴ
ǣЩ޹İհ
ǵùˣᰡɴ߲СڣЩѣǲҪݲɸΣ
£аȾƽʮȾձ㱻ɱ
һ꿴һձƽȻ󱻻۴۾ȭͷ߬Ľģָ׶뵽Ѫһһεĵε˵ϡۿչԼھһƵԼȴް취
氵ģԬһѪծѪ

ϻ£Ƽյʮ»ҹƼղأ
ȫС˵ҿŶһתãʮָˡڼҩķ˻ңˡڼб£ԴӳҩԺÿ춼кֹÿк겡鶼һ֣ڻѾɻˡ
գһ˳Թ󣬻Ļ˯ˣԺˣһ˵նһǷǳϲģҼҲʲôŴ󻧣ĻҲΪӿĲˣԻȻտҲûǮŪѳֵıС
ˣһ˵Ʒ߹ë˵Ȳɣ
ҽӹë˲⵶治Ǳ
Ʒüͷһֱл˵
𵶣˵ˣл˵ˡ
Ǹ˼ңʲôȴ֪һ仰֪ͼ
ҺͻƷ˽꣬Ȼ֪Ʒ˵ʲô˼ҲŵֵܣֻõĸɶӣҲ֪ÿʮ̣
ûǮûƣ˼ŵֵȻõĸɶӣҲȨƣ˼ûǷô˼ء˼ҿǾǵĶأڻƽֵҪ֣طҪ
ұ˵޵ݣݵлѣΪ֪ôˣ
ڶһ磬ҴǱ޶ȥ

һ·Ӵܣʱ֪Ѿ˼ʮдĲɵʮҲҷ
ѺͲŲһŽǵ״ӣѱǵطϺǿ򣴨һҲСѲμ̫ƽĵ򣴨֮һ򣴨ƽȻܣȴǾۼǧܱ
ЩСѼҵϵӣȻ˵һ·Ҳ˲ٻƽܾ֪Ȼۼǧˡ
գսڲãʮﴦ׷һӹپ
˴󾪵ʲôپôô죬ܵģȥ鿴׷ˣ
ȥ̽飬һر˵йپǧˣȴǴ򣴨ģǴģǡ󺺷佫š
룬˵򣴨Ĺپô׷ǳ͢ǵԮǧôãǾͳԵǣ
ѶһĵηǳϤ֪ǰһ֣ȫǰŹپ
Ѹո²ã洫ѳϷȥһ󺺣󵶣ȥǻҡ
ѣ˧ҪҪɵǸһ
ˣҿֻǸˣֵǶҪҶپҪˣСĵ¶ˣ
Ҳѹ֣ʱҾõһףױһΪҲǸҪǻٴһ׵ĻѾͻɱȥѻˡ
˵䣬Ҿʹѵĵط˹ȥɽס˺üˣֿǷǳϤߵղƬֵʱЩԾԼȻûоֻҼǿȻҲͬһ㣬ұ߱߳￴ȥӰʱһΪǿ㽫ϵĵ׼ʱӦͻ𿴻ܵͦ죬ǴʱһֱԵ֡
Ҵܹ֣˵ԼȻƽµĹˣЩǿԼ˰

ŵ´ǧ±Լˣִȥŵ²֪Զں˿ӵԼŵ뿪ʱ򣬻ʸԻûлղŴӪȥһ·Ӧһƽ
ʱԶŵ·ȥֻ˶ﱼԼ߽ЩŵһԼʶǻҡ
Ҽŵ£æֵܣôŵµױʶңҲûұ㾶ֱŵǰ
ŵ²֪Ϊʲôֵʵƴ磬㲻ǻؼôô⣬ɵĲôˣ
ĲѾкתˣǰصֵܵģҵ
ƴν£ҩã
ǣֵ֪ܼƽѣֵܲҪҴʱûͶŵµ˼滹ǶŵµЩģԻҾõȴ˻ƽԼ뿪ҲǱŵµĶˡ
лƴھ̫ˣ绢ŵ¸˵˵
ֻҵˣֵܣղҹʱ򣬷ǰǿ

ԬӪ
ȻȾߵ˶ԬɱԬǲҽǾסֻڳӪ
⼸գԬ˴̽ɵȥ򣬽˽ղŲɴŲбܽӵҰԬ¥ʡ
һᣬ˵룬ԬٸոյõϢɴӵҰǰҰɣλΪΣ
һվԸΪȷ棡
ԬЦŵą̃ǽͻڱ٣Ϊ˷ɢѳɥ֮ȮԱپԴǰҰɣ

賿һ£Ƽյʮһ»ƺѣƼղأ
ȫС˵ԬûдӦᵱȷ棬ʱԬѾһԼһ׹ҰǣҪᵱǰ棬˵һȥͰɸնˣʱԼĹͿɾ͵ñȥһ룬սԬûӦ
ֻԬŵ򣬲ɲ̫ز²Աپǣ˵Ԭڽȥ
˷׷׵ͷǿɲʲôò£ֻѼӣ˭ȥֵһݰǰͣǾͲһˣʱǵ˿ɾһ㶼ֲˣ˶ȥ
Ԭ۾˿ȥʱ۾һ浱ʱҽǣüңҴˣһǧǣһҪСķвκʧ
ܲԬǱԼ˼ҹٱԼ׻˵ٴһѹˣֻ
ƽԪĩԬ򣬺ų򣬳Ұ

ҰԴǴܣ羪֮һ㣬һֱӵҰͣ
ҰһǳСسǣ˿ڲҲûʲô󻧡ʱҰȻȲϺʱҰչ֮ݵ׸ᵽ֮ҰƾŶصλòſʼչ
ɵҰԺղбܽʱѾǧˣҲ֪ƾԼЩˣֵ˹پʱͻȻǰŽǸԼһҡ
ɼæóң򿪿꣬һŰɵı飬һ칫һƭԼٵ̸׼һҪȥһˣ
ٲԣǸ׼һЩƷɻҲ˵ƷǶȥ
棬һׯ԰վׯ԰ǰׯ԰ﴫȻסһʿЦģкɱ֮Ӣۿ
ɳʿȥκ׹ǣһ֪Ǹʿˡ˼ɵͷƽ̾˿ǻģλԵȣ½ȥԸһ£Ͼͳ
˵㣡

ѴУǰپѲ֪Զ˫۾Լ
˱ŵºͻҡҸŵǰǿŵ±ͻĵ̽ɽת˺ü꣬ȻϤлŵλս֣ɽиˮ˵˽ǰƽûз֡
ŵºͻ˻ŵ˵ЩӦòǿЩ˶ͷƽǻƽֻǻƽôѵǶˣŵ¿Ȼڳ͢ƽȻƹǳ⡣
Ǹô죿ʵŵ¾УŵϷҵŽԻҲǾˣŵΪ
ƴ磬ǧˣӲƴǲеˣˣƴ磬ǿ֪ôԶľܲ䵽Էŵ˵
ҿ˿Զѣϸһ룬˵Ҫǰ϶УձӦ׾٣
ãƴ磬һͿˡ

ۿپĳУŵͻȻѺôҲսʱҶ׼ãҺ
ѻ˵꣬һ֧ѵĺԡ
Ա߻ƽмѵ£׷״ʧɫϢѸڻƽӿʱдҡЩƽǾͰܱʿô߰˵ȫΪѵĸžۼһģʱʿˣѾʼܣһӰɵҲ֪أ
ʱŵ¼ԶĻƽң֪ҵ֣еܽһŴ˳ɱȥ
ŵδ˶¾սȻôҪǷƽʱ²ЩƽĶ֣ڻƽˣȺףʿ䣬ּƲ߱پʶƣԭһҲûˣܶ˼ƲѾʼܣܵԽԽ࣬еĻƽɢӣ
Щƽ򣴨ܳӱܿǺоģܵĸ֣Щƽһܣŵ´Ĳ¾׷ϡŵЩӱգ˰Ӫկ׷ƽӱ˴ǵϢ

ŽǴӪ
ŽǾжλܵű
ʱ¸칫׿Ѿ˵ʮӪկֵܶѾȫˣ
ãʱˣŽǴϲܣܣѾˣǸˣ
һӴԸű
ãȥϣ׼ս

ĩˣףҹĩͬʱҲϣ˻йøóɼٻҲĸ˳ƼյʮɴԬƼղأ
ȫС˵ƽԪ³׿Žյ֮ƣ»ƽʮӪս߹󷽿顣ƽű˽ض϶׿·׿ʮݴͻΧͻΧ;бƽپܣ׿սѣ۽ֻǣݻƽʤ
ͬʱɽʸڲػ˻ƽնǧ²ǧɨƽ˽뼽ϡɱ뼽ݣʼͻƽĶš
ҰС
ɸոջصҰõһϢԬЯҰ
ɼæʣڽɴӪȴһʿɵԱߡ
ڽ룬˵ҶѾ֪ԬҰˣǿʲôӦ֮ߣ
ڽ׷ҡͷƾҰ⼸ǧܹ赲Ԭ
ɼ˶ԱߵʿԬѹָԽ򣬲ߴͽ̣
ʿ˿ɣ˵˵ؾʮһɽԥɽұ֣а֣͢Źоֻأڲºߣ˱Żǣˣоƣ
ʵҪǹپϸǰУСĽǻᷢǵ
ԻҪǰյ룬סֻܰܣʤ
£ɱٴһǧԥɽһǧڰ֣Ǵһǧڲº࣬ԼȥյС
˵ԬԼһľǰӣ裡ʣµ˸ݳԬţǰһסȥ·Ϊ!
Ԭ˵ҲɻûܣץסĹ͡Ԭץɳܸ͢ԼʲôأǱɿɾ͵ǰеԬСɸһս
ԬʱҲ壬ȻǺܵңҲӡԬ˴ϧԼɽ󣬱Ա̨ȥһ˵
˴ϲǸûᣬҪնɣԼôҲŪ̫ʲô¸мĳԬ˵Ԭģᶨն׼׸˵˹ȥ߳廹ߺҪ⿤Ҳ
ǱɻĥԼթܣùپǲףʱɴʧɫ룬ؿʡˣһϻԼһ䣬ԼǿˣԼزթˣֱܵˣ
뵽⣬ɾö˿ڻʹʶʣµֻ䣬תͷܡ
һҪܣ׷˹ȥ׷ߺɣԴߣ
ҲᣬᣬбԼãӲŲأ˵ܵĸ
Ԭˣ׷սˣһֱϵڡ˵ҲۣŨܲɫ˷磬ҷԽԽ
Ԭֻ׷ɣûע⽥ĵ˲£Ǻ˿ע⵽ˡںѺߵ£߶«έԱ㿴ϵ·ɽƣľӣҪû𹥣»²
Ǹˣı߻УǶоȴһϲͨʱ˵ʶæֹͣǰ˵ǰԬ
˸ɳȥֻ溰𣬽ߵ«έʱƣƣתۼ䣬˷Ǵ
ĽвʱҲܲԬˣæ˳ɱȥò裵ûнٺ͹ķΧһЩ˺󣬲裵˻˳˲¡Ԭûôˣһٺ͹ɱ˳پңɢӣԬҲᵽԬһʺǺڵϣʱ֪˭һѸɲݣɢ䵽Ԭϣһǽȥɲš
벻ã˵˵ļƣͷԬȴҲˣæԬ
ʱֻһ̨ң⣡
ᳯȥԱߴܹһˣͷϣֱ϶ѾˣϸһˡԬ
ԬӣæȥӵϳһӣǻԬ
ֻƬʹĴԬϵĻ𣬴ʱû룬ȸԬ˻˵ȴˣԼ󣬼Ǵ鲼ƵģϵöۣĵԽޣԬ۵ԽֻԬڵ໴УỹΪԬǱյģӷĴ
ԬϻԬԬѾʡˣǱεġ
ֱиԬҽεʱ򣬲ŷԬ߹Ƕʱŵֻ첲ҲˣͷŪһһ飬⵱ȻĽȴãȻ֪ԬȻĥ˼Ҳڲ¾ԼһԼҲ˵ʲôֻϵù
Ԭ㳯壬ʱɰѿҵЩ¶ʹŶ·ɣ˿ɵԱïͳյԬòɱ˲¡ȳ˲£ͷԼֻвˣҸˣԬ˵ľǼˣʱڣĴѾûˣòǱ
ʱǰͻȻһʱڣԷж٣ֻǺѹѹһƬɲ١
룬Ī½أӣ

ٻ£λƼ֧ʮŵ±ҰƼղأ
ȫС˵ǰ˶½أ׼ս溰ǰ̨֣
һϤϸȥǸղܳĲ裡
裴˳˲£Ԭأڲ´𣬲ֻڲȺ򣬵˰죬æǰӦ
ǰˣæʵԬأԬȥˣ
ҼҽˣҺ̨ȣ
裵Ԭû¾ͺą֣̃ڸô죿
ԬˣҪҽΣǻȻ㣡

ŵ´פ죬Ļƽӱץ˸߰˰ˣկ׼·ʱԶһƥһʿǹپߺĴ硣
˿ŵµţæеǰǰǵԮ
ŵ½ߺ˵·佫ŵ£ǷּǰǣǺηߺ
ߺԭŽɽy˵ߺy׷ƽѲбڲԶ֪Žûмƽѣ
ŵ´ǰǵȷһӻƽѾǻˣǵѾɱˣѡˣ˲򣴨ôô⣿
Ž֪ɽԴ˻򣴨ŴӪ񲨲ѾףǱˣ˲׷ѡҿ罫ԵƬ̣һһǰǣ
Ҳãŵ´
Ȼʱ˲ãͼԶһɽy
ŵ¼yˣȥݼyyΪԲ֪ŵϲĸɶӣоȼ֮ȻҵҶŵ»ǳ˱һ·
ȵǣŵȴõһ֪ǺûǲõϢԬǰҰ׷ಿɱĴܣԬԼҲˣ
ŵ˵ԬǸϢԬûôԼԬˣԼһڶǻϢȷԬ˲£Ǳհˣ
һ˵ղµŶ̫Ϥˡղ¿ĴŮսҲƾŲ˿ʼ֪ڻƽԪ꣬ӦûǸСɣ
ŵϤ飬ŵ±ܸеһ˿ǸӣԲΪȷʵˣֿܣһţ˺һ˻ղµİ취һֿܾǣ˺ԼһԽ
뵽˺ԼһԽŵµͷƤһķ飬ѵ˺Լһùɣ
ʱͨŵ֪ɽyˡ
ŵ¼æyʣͲ裵˶ڣᡢ˹ǻˣû
y˵ڣȿڵλضѾ֪̾ҰǰüƴҾ̽رֻǧˣһ£ԱپǰҰಿ
һyҪǰȥǰȥ˾ϴԬȻɴôܣУȻǸ׸򡣿ҲѾճһƬɲܻԴȥҰһƽ޲Ĺ͡
y濴ȥŵ˵Žǳ͢ɣҾŽȥҰǺʣɣҸŽǰҰɣ
yʵǺ⡣y˺ܻҲܻ٣֪߸ΣաԼѾɽˣѾСˣԼûʲôͻʸԡ¬ֲɲһʸǵˣ¬ֲԼɽǻ¸ģy֪Լ̫̫⵽ע⣬ʱͲҷԴˣy͸ˡ
ȻԬڵĻy϶Ὣ͸ԬֺңϧԬڰһϣyѡŵ¡ŵõĸɶӣڳл¹ٵɲСԼԺҲ᷽ܶࡣ
˵ŵ޲ĽĿŵ¡ŵҲ֪yǺ⣬һֲһţˣǺԼһĴԽŵ¾һͷ亹
ʱyֵ棬ǶǾʿϤԱһͬǰȥЭŴˣ
һ˵ȥŵ˵yɲһ㣬֪ĸ˸ãûﾣݵţǵˮ©Բĺܣ
yˣһϵ۸ӣԼҷԴɲôף˵Ӧǵ·Ūʷ

˵һ£˵ġǮָĲǴҵӾпԪΪЩ浱Ȼ֪ҪǽӺͭǮ滹ڳ֡ٶӡֵͼ󡣿ǼȻִһЩֱ۵ģִĴϾģλ½⡣ϻһ£Ƽ֧ʮҰûճɣƼղأ
ȫС˵ڶ죬ŵµҰȥ
ȵ˲£ŵ±СģǼػҽԱ«έͱոɾˣʱ˵ǲˣֻӿ¶زסûʲôΣˡ
ʱҰѾӵ˱棬͢ˡ˻æʼʿ
ʿģǰһѻ˹پû˵Ұ֮ơ
Ƭ̺ʣȡ«έɲԼȼ֮ҰСɹȥΰ׺Ӷס˺ˮһа׵ֻŹپǰ˳˷ǡ
·ϣʿŽµǷ´ʦ飬֮ԼѾơò˶yԻ׷ھͰһ˵ˣҲ͸ˣ
ɵ߲ţ£ҵȳɾʹҵָտɴ
ǺǣұҰ֮ˣϲ͵֮Уǻȥ٣ң

˵ŵ£Ұ£пһˣŵ룬ȻǻҰ
ʱ裹ˣǻȽǰɣ
ŵ룬ǿɾˣ˵ȥȫýǣ
Ϊʲôʵŵ²ûлشֻʲ裣̽þӦö⸽νΪϤ֪ҰǸʲô
һҰǶһа׺ӣڱ𸽽ûˣ˰׺ľ͵ǷǸˣ
ŵˣ룬Ӳǹضˮ߾ôԼǵȥµȽҰ⡣˵ҿҰǵ˵յ֮ơǧϸҰϡ棻ǧȥŸԼ裣ǧˣ׺Σߣɱ⣡
ĩ
ߴӦţ뷨ȴͬŵҲ̫Сġȴ̫ĶӾǲ˵С¡Ψв裣ŵԼȥѲ׺ӣĪ
˵ңǧ˴Ӷųڶŵ١ʿļƲߣһҰ𣬱ŷŻΨ¶ùپܣٵƣֻҪپӶͳ㽫پϵ׺ӱߡ
ٴĺúõģԶһӹپ˵粻ƫƫʱĪǹپǵļƻ뵽⣬ٱ˸ɿҵطܣҪپ֡
ϧǻңԻҵԶͿǰӰζˣ֪ǰд룬Ȼ˶˵˵Сʻ괬ȷˣһӣֱɱ١
ټپɱ˹֪Լ㲻ˣҲǹսҡ
ƽУں֮ϣиʹɻʯɻʯɶʯĥɣԼСר˹ؽںȻɻʯ󣬿ǴϻǺ۵ģҪǴͷ䲻˵ܰԴ򱬣ǽ˴λǿԵġ
ٳҳ˵ԼٲҲðѶ˸һ־֪ԼǴشˣ˴̫ˣ䲻˵ÿһж޲Ҷ֪ԼҪʲôƵģÿδǵԼǹ·ϡ
ٵĽȫҵĵˣǿ֧к󣬱һǹϣǹͱˡ˵ãҪͷɻʯֻҴһתһʽֱӽٴץŻһӿٺϣپ˹ȥ
׺ΣҲٺõȥֻˣԶԶؼŲ裴˹ˡ֪鲻ȾܡһͷԼѾ˼ҰΧˡ
̼壬ҰǺԶز裴Ļоڰ׺ӱ߳ģ԰׺ӸĵϤǲ裱˳С·ܵ棬Ȼ˸ʮ
ԼĹپˣ֪ȥֻͶ

صӪ˷׷׵ŵ񣬿ɵļƣŪŵºһ죡Ψ˸˼һһǲ裡
Ϊŵ²ƾиʮ̸ɵλãû뵽ŵ¾Ȼ˱£ԺҪעעˡŵʼõĸɶӣʮһĹԱǿŵµġ
ȴ룬ŵıˣõĸɶӣ½ƽһƽƣŵᣬǰ;Ӧóںúýύύ裲ûΪŵõĸɶӶʲôףȻʮôϾȨ㳯Ұܽŵ¶Լ廹кôġ
һߣҲӵҰļƻʧˣ
ɿֱǲܵ顣ҰļƻһһۣʱԺΪʹҲȦףû뵽Ȼʶƣǲ˼顣ʿѾȥûס
ʱºǹο˧ſģĩѾմ˧Ըס֮ˮһپǣùپ޻أ

Ͻ賿£ѾĸˣƼ賿һ͵ʮŵ±ǣƼղأ
ȫС˵֮ˮˮ͹پǸʿµĵơ˵ˮ飬ʿ׼һپٽǣ֮ˮˮ͹پһ˼Ƴɹ˵yǼǳ͢ʮҲ׼ǻҷ𡣶ʿ´˼ƺ뿪ˡ
ʱٺ͹Ѿŵǰŵ˵ģƽʧܺϵɽûΪڻҵˡ
˵ʵٺ͹ʲôŽǵˣ˲μӻƽҲֻΪ˲ӡۿƽһ첻һ죬벻ˣԼҲԼҲж˲һֱڻƽдȥ
ʱ˱˵ɣȴû뵽ŵ½е˽ǰ
ʱ˹ŵǰҲ˵ŵ¿ǣȴ֪˵ʲôãӪһƬ죡
Ƕܲգ߶˵ʮ壬л˵
˵ɣ
ʱҲˣǿɣҶˣ
˵Ļһȫˡѹֵһӻ˲١ŵһ죬˵ôиĸֶӣ̫ˣ
ŵ¿һʾ˰ŵ³ٺ͹˵ȿԸ
ٺ͹û뵽ŵԼʱһ㶣ǹȷӦҵȱΪȲŲμӻƽʵΣԸ
Ҳ˵лԸ
ŵ˵Щ佫ȽףôɾˣãʱûʲôʵĹְ㣬ɣ
лٹϲȻֻǸҲǸˣ
ٺ͹ʲôųҲֻһ㣬񲻵ܻŵ·˹٣ѾǺܸˣԲûмƽŵи̫ɵ
ŵֵλǿ֪ȥ˺δ
ؽŴ˧Ŷȥ˷ǣ
ôˣղºͻҰزǳɵֱʰɣŵʵ
ϲǰմ˧ҲһʿЩӶģ
ʲôŵ¼æʵ
ҵҲֻ֪ǽҲŽʲôʲôҵʵڲ֪

֮ŵǽǸʿʵǳŵµĲŵʳѰΪˣŵоʮСģҪǸʿʲôʲôļƲߣԼɾͳԲ˶ߣ
Ұ뷮ǲǺԶһ𷮳ǣŵ±ˮ߾Ĺض硣
뵽⣬ŵ½裣ʵÿ꼸Ѵڣ
˲εԣξͲһˣӵǳխԱسǵƵݣֺЩסӸ˿걥亦رΣһˮﶼᱻͣҪ˵ӦѴˡ
̼أÿûˮ֣ԲҲ˵˳
ŵͻȻ뵽ڽ֮Իܸԭ֮һڽϤΣѡݴկȻԼֻҪѡ߳կɡתһ룬ղŲ˵ˣһˮﶼᱻͣǡΣҪһסӣֻҪԼ˷ǸֻҪԼûѰ߳կͷˮԼΣˣ뵽⣬ŵ¾һͷ亹
ŵ¼æʲ裵ǳߵ·б·ô
룬ǻԴȥҲԴ³ǹȥ
ŵ룬˵ıƻ׼Ƶ³ǰǣ
˲⣬³ﻹԶսݼţ뽫˼
ŵµɣضסӣҾһֻҪ֮ˮҵȶ֮أջȳ²֣ѡоͨˮ֮ˣȫˮˮףִҵģթҴǷнǧ¶Ƶ³ǡǵ˷Ǹɷˮһɷŵ֮ˮʱ޷ٴλۺˮҵȳô˴ɱ򷮳ǡֻǴȥΣ쳣
ŵ»û˵꣬裱Žģ¶ĩ˵׾٣ĩԿ䣬ĩͨˮԣĩаղһһ񣡡
ãǾͰв̽ˣ̽¹ϵսɰܣͰˡ
˷ֱУŵƵ棬»ˮľݱȫټŵµżǰ
Ϊŵ£Թоٶȡͬʱ裰ʹϤ·֮ǰΣһηˮ̻Ϊš
һߣѾ׼ͽӪկڸ֮ϣͬʱΪ˷ֹˮƹפΧһȦǽ
ڣŵѾ˷Ǹдϲæκǣˮ

ŵɣʮСʱڸˣ˰Ƶʮŵ´ɣƼղأ
ȫС˵ǽӵˮҵæ俪բŷˮǺûע⵽ˮͬʱԶһֱ
õƹŴ̨İ취һ𣬷ԲʮﶼܿԵһ˵̺ʮڶ˿Ҳ̡
裼Զ֪ƽȻˮˡжţֻ½Χ򿪣װľȻһɳʯ˺ܿɳʯΧİǽȻ󽫿ճƵǽһ˨ڽʿ׷ϣӽԼεİ˳ϡ
ΪΧ̼ҵز٣ˮ֮ڵĻ˵裲μ˺ܶο֣ȵԼҵذˡԲָҲᳵ·¾ݱˮ߳ģЩжԵ÷ǳרҵ
Ƭֻ̺Զ˺¡¡֪ʱˮҪˣæץµץˣȻԶһƬˮ˹ˮӿһӳ˵һ㰫ǽųڶ㰫ǽȥ
ȹ˵ڶ㰫ǽˮѾС˲٣ŵ㰫ǽȻ赲סˮƣϧǰǽֻв׿ˮȻ赲סˣǴˮǴ߳˹
裵ĳڰǽ棬ԱĴˮֱӳ߹ˮǳ˹裵˲䱻ˮڸǣǱϾˮƲͣ裵ĳջǸ
һˮû°ɣ󱻳ԭذ·ʱûΣգæôˡ
İɽǴˮߣˮϴ˸裡
ǣ˵ǰڳϣû⳵ˮҲ岻ǣ

ǵһϣɿŹȥĺˮ˷쳣Լˮ͹پ벻ʱڳ͢ûжľԼƽҲиʱ䡣
ʱ֣ˮȥ̰칦磬ףʤ칦տʼã溰ɱ
ɻæӪ鿴ֻããĹپѾԼӪΧ
ʱپһ󽫣ڼףƥëóǹŵ¡
ҲЩûŵˣһ˵ŵ´Ūƥë׾Ѿѿˣټƥë湻ֵġ
ٿŵ£ߵǰɣļƲѾʶƣͶ»೯͢һ
ߣͶ룡ҲͶġ
ɣѾΧˣǲѷɣµֵܿδһɣŵµ
ŵµĻȻ˻ƽһ˿ɧҡϾԼģͷҶǺϧġ
ɴֵǣѾΧˣֻɱһѪ·ܻȥǣս
ŵһҪսϺĻƽţֻҪǷͶұ֤ǲ
ǣҪģѵڵֵôǶǱЩپģЩپţǣɱȥ
һЧȻԣƽһЩͬ飬׷Ͷ뷨
ŵ¼ƽ־˵ǸһԬǳ²࣬ҪɱƽЩսֻӲƴһ;ˡ뵽⣬ŵ¶Ա߻˵ƴ磬һɾͽˣǧˣ

һսɷֻʮˣ
ŴβɱΧǶ˻ȥмҪƴȣɿ¾ͱҵĴ󵶿ˡ
ɴʱһ֧õ֧ûصڵϣʱŵ´ɽǰĵ¼ŵ¹æߡ
ŵ¿̾ɣѾˣְɣһֱһ²ղ¡ҰѾˮҾЩİɣ
Цȷģ
˭⣡
ǺǣԹųܿܣ֪ôƫƫ㣡ʦܣ̺ˣɳ쳤̾һνء
½أ࿴һŶνɶȥ
ŵ̾һлϴȱ֮ʿˣЩ˺ᣬɵʬ壬ʯҷͻǣ

ʿɺ󣬱㷵˼С
յſڣͼСͯӭڻˣüˣ
Ŷˣȥʿ
ʿУдЦʿһȥǺӵ¹Ц
ӣΪηЦʿʵ
ȻЦˣװˣΪҲ֪ؿǶ˶ˣ
ʲô£㵽˵ʿ
ӵ¹Ц˾հ˾գͱˮˣɴСˣ

ϻ£Ƶʮ˾ɣޣ
ȫС˵ʿǺųˮ˾գʱĿӵ¹
ӵ¹Ц˴죬ֹסЦ²٣˾յı֣ȱ裬˵ǰǲȥɶԸ͢ˣ
ұȥǵǷŽһ飬˼ҵҰæҲǻˣ˾յ
ӵ¹ʣǲǰɳƲߣ
˾ձҰ֮ˣܸѾ㹻ˣ
ǾͶˣ֪Ʋ߱˼ҿԺɾˣ˵ӵ¹̲סЦ
ʲôܵģԲܵģӣͱҿЦˣ˾Ȼ¡
Ǻǣ㲻֪ղԺɽyԮǡų͢ԮӾɱҰӵ¹
˾ն»Ұ֮ƺ󣬱ȥ˷ǣ˾ղ֪͢Ԯ˧˭˾պߣҲûȤ֪͢˧˭ӲԼļƲߣ
˾yҵ˵ֻûʶҵļƲߣı߻ǿǿܿҵļƲߡ
ǺǣʶƲߵĲyҲyûԴ׷ɣ˷佫ŵ׷ɣ
ʲôǸõĶӣʶҵļƲߣôܣһǴˣ
һλ˵Ǵɣζʶƣ¾ûô˰ɣ
˾һƨϣɼ¶ĴǺܴġʱӵ¹ԱȰ˵ıĪҪС˵ˣЩƲߣҿҲϵȴǸŵ¿ƣŵ²򵥰

УŵѾʦ칦ϣy˵˴սḶ́겻ѡ
ɢ˺yڷУдŸ͢빦ۡyʱǳԼûдҪȻĻȫûû뵽ȱ£ŵ±ȴ󣬾ȻʶɵļƲߡ
ŵᣬı̨ǰ;ǲ뵽⣬yŵµĹͿдϣһ룬ԬȻܣԬԼɲҵֽԬɹǵдĻɫɱպͲ´yһʴ

ʹ
ںˣʱۻǰ򣴨ƽƵϲС
ʱ߹£󽫾̫
أͻȻϣЩˬʵøʲô飿
ϲ££ǻƽѾ˵
ģ̫ˣô󽫾̫鷿ޣ
鷿У۽yۿһһ飬һֱ᲻÷¡򣴨Ųչ⾰ǻƽͱˣֻʣ¼ݵŽǡܲˡ
ϰ죬۲ŷۣ˵սԬŵ¶˾ӹΰԬ̫øǹȻûƼˣð̫ˣ˵˵޸ôǲźã
Ϊ·ǣϳūҪʲôͣͬ
ãйʿܲͣǿ
ʱνˣ£ΪƽΪ𣬷֮»ݻݻƽһҲ٣
νйһԬһŵ£ƫƫûԼˣҪʱԼǶ˶
˵ҲǣǺãմ󽫾˼ˣyּǰһŽǣǸԬŵҲһȥɣ
£СֶԬˣûа취Ϊ·ˣԬ뻹˵ġľԬͲɵһۡ
ŶȻǾԬ˰ɣɼҽȥ
л£

yӵʥּǰݣŵҲyͨС裵˾ݣΨᣬy䣬Ϊ˾һͬǰݡ
ʱݻʸԴӪνȺƼ˲żüáԴӻʸԵ˼ݣǿ˽͸ر׷Ͷ
ʸԲȡ¬ֲͬսԣֻزŽһʱҲûа취
ʵʸԵ˼ԣʮƽԼûƣԻʸһֱڵȣŸԮ㼯ݣŹڳþ
ʸԺ¬ֲһ¬ֲȻܴ󣬵Ǳûʲô֧֣ǻʸԼȴе˵֧֣ԻʸԲԼ¬ֲһ
ʸԲżŽȴżúܡŽ֪Լӣ⼸շĽʸعƽӪܲս
һֱֵ˰³ʱԮ½ϵݶԭʲţ³ɽֱɽҲڷ׼¡ݻƽ᧿Σ
ǣڹϣƽʸԴӪȴˣ

PSȸлѲ溺ûС̫ࡱƺʵҲ֪ƺ̫Ϊˡ¡ǡ̫ࡱǱϾдǼܿղʷ飬á̫ࡱöߺһЩʱд˳Ҳ͹˲ô࣬½⡣
ϻһ£Ƽ֧ʮ¶ԭӣƼղأ
ȫС˵ŽǽƽʸԴӪʸزóսŽǾù£ĸꡣ
գŽǼӪʿ˼ʸͻȻͷڻʸʮ̨̨Ϲ㲼֣ҹͣʸԴӪ
ǰջֻǹպ󣬻ƽʼ¿ɺˣǱе˻ʲôŵȫˡ
»ʸԴӪͺһ㣬Žȫ˶̫࣬ƽ̨ڻºܿɱ˴կ
ʸΣֻ˺կŽֹʼʩڻʸµӪկǰ̨
ػƽ̨ˣ̨õʱȴػʸӪկ⽨һߵǽȻ񣬵ȴɵֵʸǻҲղǽ
ʸŽǽʱ֪ŽҪʲôǼæӪկ⽨ǽ˽Ӫկǽ棬Ͳױ䵽
Ȼǽ̨ʱ䣬ȴͬʱɡ
ǵҹͻ𡣳ʱչʸԱ⺰ɱ𣬻ʸԻæӪдңƽ֪ôѾɱӪկ
ʸԼæ׳ȥָӣǵҳһƬʸԵġ
ʱܲˣˣƽ֪ʲôʱ˵صֱͨӪУҹӦϹҴӪǳŲסˣ
ʲôʲôʱڵĵصʸ԰˼⡣
ܲٵˣ⼸ռƽ̨ϻؽˣ͸оЩԣڵص̨
ŽڵصǽһսһڵصһֻҪԷڳ֪ԷҪڵص
ŽõصӪŽ֪ʸͨ±ʸʶƣǽӪĿԻʸԡ
Ȼʸ˺կ󣬼Ž̨϶ŽҪʼʩע̨ϣԿʼ޽ǽ赲ʸȴûעŽǰڵص
ҹŽ˴ӵصɱʸԴӪӦϣ˻ʸһֲ
ʸԱܶӣŽǳ׷ʸԽƽκһֱϳǲű׿Ӧǡ

ɽ
ʱԭթưѾ涨ʱפϰʱűɽ赲ԭԭӵϢæ¡
常ˮڣǱǻֱ࣬ɱȥˣԸȷ棡
˵߹ɣʮΧüĿ㣬ڣٻսۣߧףϵʨǶԭ
Ҷ˵еǧΪȷ棬פأ
ĩȥ
ǴʱȴʮֲζԭԼҪԼˣԼͻ첻ȥˡԼһ佫ԭȻԼһ~ְλԲԼԭҺ䱡Ҳ
˵˽פأûգűȻ˳⡣һգűԵ̽һ£˻ȥ
Ϊٽ¼űûйǣֻӪŵƽʣպȾ֣йǣƽ½Ҳջ졣õ鱨˵űùŻ˾衣
ʮڣϣű˹ǣʱﻹڻʿҲûرűһ£ԼҲű²

ﱻűصһСƽ⡣
ʱ˫ֺ˫ţ侲¿˿ϲķ֣ݵĽиչޡ
ĵĹȥһƬƬʼ˸ӵļ֮á
ʱر˵˹Ҫ涨ˣ˵һҪǿȥ죡
Ҫˣһر˵
ǰǱ٣ݱֶ˹˵ǲҪͲݱӲӲŹپߡ
ʱڻϵӣһ󣬽⿪ϵӺ󣬱㿪ʼ취ܡ
СתһȦͻȻӽһѵݣͷ
ѸٵĴ˴˵رѸ˽һϵӺͳĴвãæ׷ȥԶ˵ݶѣѸٵ˳ȥ
ԶһС¥ϣűЦǺǵĿ˳ȥ˵ǣĸɾ㣬ɣ
ǣܡס͵һƥһƽ·ܳء

ҹϰԭӪС
ｫĸ˶ԭöԭֱüͷ
Ա常ȻҪɺӣǾϰǹ
ҪǻƽǵϰȻҶɺӣ̴ȥ϶ɺӣ
ű⣬ʱԭɺӣűЦԭȻмƣֵǣҺ׼

ƽԪűûзأ²ʮգűʩƣҹԭмƳҹɺӣűɻ֮ƶԭԭʧ룬ԭҵսѣܻؽ

賿£ҲĸˡŽҪʽλҪƵʮüƣƼղأ
ȫС˵űʤͬʱҲкӼ俤ɡ
ŽǵսԲűֱ½زݺݵĳ͢ԮŽԼܻʸԺκֱɱڿɹƺӣֱ
űѾ˶ԭʸҲɱĴܣŽǵսԲѾЧ
˵ɣβûԴ޾ΪֱɽֵһǣεĸǱƽ̫ع趣ŷֵܴ˴ҲС
޾ǧǿսƽƽǧȴǴӹ趵ұƽģǧ˳ͱս˵ǹ죬Ǿ֮ʦ
ֵڰƽݻƽ󣬱һֱڼǡҪ壬Ѿˣһֱûзݡ
һֱǰЩӣ򣴨ǻƽ̱Ϣɾеסˡֻʣ¼ݻƽ͢ҲˣüݻƽͻᱻԼҪǻ̵㹦ͣԼǻຮ֮شȥ뵽⣬ɶƴŪݡ
޾ǧ󣬴ͷʹƽȱٵľսԸûгɽƵǴ󶼼ġݣԼ̫ƽҲһֱûģ
ڲһˣԷǧǧܳԵԼ˵忤ˡȥҲ벻Ըǧİ취˰ɴ಻ˣֱ˰Ӫկ㽨£׼Ӫء
޾һʱð亹Ӫ溾ӵһģȥɵ÷ѵ鷳Ӫկǰʮһ󡣿Ҫֱӳȥ֪ˡ
޾±趺ֵôܹӪ
ʱ趵˻ǶʮëͷСӣǷ绪ïأȻʦ¬ֲƽʱɵúѧϰˣ̵ı»һ㣻ʱҲǺˮ߾ĹعʱĹֻǸȻҲûкð취Ȼδ˻˱壬ǹó֮ĶԹԹկһ㲻Ҳûʲô⡣ŷɣǳ࣬ͱֱӺˡ
ŷɼҶ˵㿪ˣ޴ˣһƣ
е㲻ŵĿŷɣ˵ܣҵд£Ҫ˵
ŷɱˡŷСǮŷɵϵŷ˲ŷȻ˵黭ͨҲǿˡֻŷɵĳʵǲ˳˷ȥ룬ŷЩçײֺþƣԴ뵱ȻΪŷһ
޾ŷҪ׼ƣ˵ҽɣŽ˵޷ҵһ꣡
ŷɱָֻŵİԼƲ˵һ飬˲˼Ŀŷɣ˵İ취ô
ãŽ˼Ȼ鷳˵㣬У£޾˵
ʱܴľǹ𡣹ƽʱһֱŷɺԼһǸˣŷɵļƲߣпɾͷû뵽ܻȺ⡣Ӵ˹¶ģԺҪ

ڶһ磬ŷɱܵӪսŷƢ꣬һƽӪˣʲôʲôŷɱɤžʹһȥüءƽ̵ס´ׯ;ͳȥӭս
ׯŷɶ֣غϾͱŷһìϣűŷɴ
ƽׯսֳһ󽫿Уŷɸˡƽ˺Ҳû˸ҳŷɴˡ
ŷɼû˳ֿʼƿڴȸղĻ֪ŷɵ˵ŷˣһֵһ⣬κ˲óս
ŷһ죬û˳ĺͷڹ꣬ҵţһӪ˵ˡ
˲֪ǸǸЦϽӪ֪ͨԷģŷɿǸˣû·
û뵽ŷɹȻӪֻŷɴɱկɱ˼˱˻ȥǱŸոշӦĿŷɴﳤȥ
жѻˣȻԼеŷɸˣˣ۴У

ڶһ磬Ӫǰսˣ˸ӣʵŵĺڹΪʲôû
ˣĳҹƳǰսȿɸһս
ǱһǸŷܣˣ˵һҪɱ»ƳսֻһУͱ˴ǹΡ
Ҫգŷ΢һ㣬ǹضµʮҵܵˣҲǵù𿴹ƫƫǹȥǹ𿳶ϣҲΡ

ܸˡȻĶ࣬٣˵д˿Ѿܸˡ治ѧʷģԹгһЩBUGϣ½⣬ᾡдϽһЩͬʱҲָлĵѣ£ƵʮүŭƼղأ
ȫС˵һоͱɱˣд󾪣˵ҲôԼֵûܴӪկóս
˻û˳˸ӻͳ˱
Ȿǹ޾áǰŷɵĴϱȥ޾顣޾飬һȥһҹûǹڶȥ޾뻻һ
޾ָ˹һׯӡһ죬ûȥ޾޾㽫˹
Ǳ𲻼æûѪ˵Ҳ̫С˰ɣǰȻˣ֪Լ²˼ңһҧ
һһ죬ȵɫߵǰһ䡰ĳҽҹӪˡ
˵زŹأӪģҲûӷǵϹĴӪˣɱȥɱ˼˺˻ȥ
Ǳˣûа취ֻưͳԻп˵
˵һ磬Ӫǰս
һ˸ӣʵǰǺǸأôû
ǰܣҶܣҪЩȿɸҳһս
Ҳ˭ҳս
ûӦԭŷɺ͹һһƽ׷׾Ǵ磬϶ȹŷǹȥԶҹȥ
û˸Ӧսó̾һȥƾȥˡ
Ǳû˸ҳӦսҲż˸ĵطԹԵ˵⽣ĻͦƯǱ߻ƽ轣ôã˵˹ȻԼûȥ
һֱ˰ƽȷʵӭս㺰ҹ±ӪȿҪСˣˡ
Ǳһ˵ֵôһУϻҪӪУҵ׼ֹԷӪ
ǵһҹҲӪɫ˵˼Ҹˣˣ¶ȥϢԼҲҵط˯ȥˡ
ո˯£溰ɱæһͼŹɱӪֻ˼ϰѽӪˣϸ㲹ϣ
Žһһ´ܵšֵܻҪɶ񣬵ָӭս
⼸ƽѾʿ䣬ǰŽӪľ飬ƽΪΪپɱ˾ˣֻҪɱԼͷϾͺãǻƽ׷׳ˡϿյһҹһһҹû˯ʱƽһֿ־ûУתۼ㱻˹ĴӪ
ĥ˵˵ƣ֮ˣŹپԴԴϵӿҪˣϵϣŰǧսɽڲûգ
ƽپɱǧ˻ûг˵˼׹پҪϾɱˣʱѾŰǧ·ˣƽҲɢӡˣŹ׷
һӣû׷ɽǴסˣ´˳¹ȥ
ŰܱһֱߣۿͷҪɽˣͣϢϢϾƽѾһҹûϢˡ
ͣԶ˺¡¡Ըо𶯣ǵԶɽ
ͻȻⲻǵҲɽģͻȻ⼸һֱûм趵
ȻʱƽϾһ̳һŴڻƽҰУϡַۣţȺڻƽǰ
ֻ˺ӣүүȡ㹷
ŷɣһֲŷɴӵһӪҲûҽӪֻ˹ԭŷ͸Ź½Լˡ
趵ұƽתۼͳ嵽˻ƽǰ
ֱһߵһǻƽܱһڲԭϺսľڹ趵ǰƽ֯Чصֿģսһߵɱ
Ҿ֮Уһĵȥȴûһ취ȴûйȥˣŷѾɱ˽ǰ
ŷɴһʼˣʱѾɱǰŷɴһҲɰì̡
ҲȷʵӣŷɱҲţٱбŷսһүĲǹտƴүĴɤӣֻүɱ߽лɱɱУ۾ͱӣ
үɤһɾˣ˵ŷҲ̫޳ˣʹɣϹߺʲôøɱƵģΪⰡ
Ȼ֪ŷɾģͻȻүһӴӣʶĳߵȥŷɰìȴҰӶȥһ˵ϵˣʱŷɵɰìѾ壬ŷһֱӽ˿Сŷɽʹˤȥ£ˤԽѶ
ʱ趹ŵʬ£Ҳ̫СˣԴˤˣô׼ȥ빦

ϻʱ䣺еѾŵ²һʮͷתˡʵ治ôΪģͬԡڲ˼뻹ǺִģҲвϣѧϰִĶҪþɵ۹⿴ڵˣЩػϣԽԽᣡ㻹һ£Ƶʮһ»ʸǣƼղأ
ȫС˵ǳ⣬Žھǵĺ֮ˮˮǡ
ͷϣܲټƽھǵȥʸԡ
ʸˣҼǻƽھǵҪĺ֮ˮˮǣܲٵ
Ǻǣϵ̫ˣ㿴ǻƽھٶȣ֪ȵ£˵Ԭܡ
˵ǣϵ²̫ģǳǽߴ̣ڴҲ㣬ظһû⣡ʸ˵
ܲȻҲúе߸еһЩס벻ﲻףֻˡ
ϣŽͻȻʮھǡɵϲܲٷĲ£ֵͷȥѲ顣ܲٿŽͻȻ󾪣æȥһʸԡ
ʸԱϢˣܲٽǲˡ˲ܲ˵󾪣̻ʣڽ顣󣬻ʸԬܴ˳ϮŽǵھ
Ԭܴǧ˳ǣֱھĻƽǻƽԬϮţϰڳơ
ЩھǵĻƽǻƽеº͹پĽսЩƽѾӸշ³ͷũ˺ϸսʿսȹپ١
Ԭܼƽںƣ֪Ϯɣµתͷسڡ

Уʸüͷ壬Ѿǭ¿ˡ
ʱԱ߶׿ʸˣҿǻǰɣҪǵŽǾĺӣǶ֮
ˣҲǵ˼ݵһҪǾôˣʵǲ͢ҳд࣬Ǳ˵ĻƽлвҴ󻧣Щ˿ô죿ʸԵ
ʸˣʳˣЩԸߵľʹţԸߵľǴڳСʸҪԥˣϣ׿
Ҳգϵ£ȥ׼ܴǾʹţܴĶյǽҹǣ

ŽǴӪ
ŽǴʱЦſڽʸѾˮ֮ƣػʸһԴУҿʸԽҹضܣϲʸԱȻ˵˴һڻʸȥıؾ֮·½ػʸԣ֣һȵʸǣ̽פǣפشӪһʸǣԴ׷ʸԣ

ҹʸԺͶ׿֮ɱȥֱƽûнóһ·
߾ЩףǾȻûͳ˳ܲٶԬ˵
ϵ£̫ˣһǻƽھǵûзɱǣһŽǷӦȻ׷Ԭܵ
ʱ󷽴ϢŽԴ׷Ԭܵϵ£˵ûɣ㿴Ž׷ˣ
ʸ˵Ž׼æӿٶȣϵ
ʱܲȻ̧ͷ뵽ˡƽضǰǣ
ϵΪʲôô˵Ԭʵ
ǳǵʱƽûҪϲŽǹǳǣǰһǣܲٵ
ϵ˵ŽϵǽҹҪǣߣȥʸˡ
ʸ˲ܲٵƶϺҲòܲ˵ĺеʵǰж½أ׷ϵ£ǿӦ֮ߣ
ˣҾǱһ˴ǰճƽһں棬ǰճ˺һ빥֮ɱҵȰȫܲٵ
ϵԼǣֻ֮˿ΣհʸԵ
ʱԬܲ廰ˣʸˣӲֳɵô

ʸ׿ǰˣŽں׷һֱܲǰ취
׿ǰ֪ʸкߣ
붭ǰҴںŽһӣ붭˵ΪҵýӦʸЦ˵
׿˵ʸԻ治Ӧһǰȴ֪ʸԼȥ˵ף
¡Ǵǰıؾ֮·Ѿ⣬ŻʸԴ
˧پˣ
ãҺ׼
ڣ׿£ֻߺɱ𣬴ҳƽ׿һã˵ֿ
ǹپƽ˸ֲҴǳѾƣˣƽݴͣܿơ

ԶһӹپǰУyԮ
ˣǰͻƽɱߺ˵
ɿţyʵ
Ǵ󺺶ɽ
ʲô׿ô⣬ѵǶˣܵģʸӦ˺Щˣôأyе
ˣӦÿȥyһ֮Ա
ãŵ¡ǰȥ֧Ԯˣ
ĩ

յϣƵʮŽĩգƼղأ
ȫС˵סҶס׿һһƽ´е
׿ȻõǶ̵ҲǼ˷ģʱ׿ʿ䣬ͻƽɱ˼Ҳͻƽɱһʱɱѽѷ֡
ʱŵ´˸ϵ̼սš׿ԮһԮѵֵǣɱˣ
Ǳߺû뵽ϱԮĽвã˾ܣ׿Ҳ׷ϣֻսԱ
ţy˶׿˻ຮ˼䣬ֻyʵˣô⣬ʸأ
׿̾˿ҾܡҲˣʸںֵŽǵ׷ŽЩӷ˵һ顣
ԱŵˣʱеãȻǵʷϼػʸʮ¹˹ڣʱŽѾһˣҲ˵Žǰ¾ӦˡѾ˾ˣŽȻţѵʷϼ
ŵ²֪ΪԼĵʹȵг̱ңӶŽǡ

ʸԻе£ǲûмеɱĳ棬ķǶ׿ս
ʸأӶ׿ˣѵ׿˻ƽǵʸԿԶyĴʱ򣬶ʱ׹
yˣô˵Ӧñˡ
ʵʸһҲϲyyɽ󣬵£yκy̫Բǲȷ̬˱˶y£ֻҪyΣ˵£ͱȥ
yԮѾɹɣԼȴոձŽɱĴܣûʸԵǳƽ⡣
y˵ʸˣæӭӡyҲ֪˿Լ˳ۣڵ˻ûлԸԼyúܼ򵥣ƽ˻ƽðæñ¸Լŵط٣ͳеʱҲûǸԼ鷳
ʸԺy˱һʸyˣƽֻʣŽǣ֪кζԲߣ
y룬Ѿƽǻƽ⼽Ҫ˵˵ķͷµ˱ضǺԼʸǽңжߣ²ҰŪһʸ˵ǲ
ʸǸһЩyҲʶȤˣѾԺͻƽ⣬Ҿǣ
һŽǽӵ棬͢ԮѾ］ݣƽڽ˷׷׵һŽ´󽫱ϲ칫yԮˣǱѾ
ɣ벻ʦͽ꣬û뵽ϴμ澹Ȼһμ档Ž̾Ž˵Ҳãyˣãýһ򾡣ʱ͢ûо赲ˣ
ʱͻȻʡŽһֵ࣬ʵôˣ㲻Ӧǵôôܵˣ
칫²ˣعپɱˣ
ʲôŽһץס˫磬е˵ʲô˵һ飡
칫عȥɽ½ݾɱˣ
ŽǴһѪء

УཫԵŽǴǡлƽ춼ˣŽһƽȺסʱ̽ʸԴѾɱǣ
ô죿ʵڽ׷ҡͷǱϲ˵ǻعڣǻ˹ô
˲űűıڻƽеĵλߣŽǡԱϲһᣬҶΪϲ˵ĶԣǻƽڽǣعڡǴѹأܴߵȫƽߣûߵҲһѻչˡ
ȵʸԵǵʱǴ󻧶ƽѹθɾܶ˼һʳûСʸԲòóָаӦҼæݵʳ
һڿɾ͵˴£ʸҲô˻һµĲӡ
㹻ܶ飬޾ĴԴӻԺ󣬱䳤ֱ£°ϲֱ¹ݵĻƽŽǴߣ޾һ·ϲûʲô̫ĵֿűΪŽһ𣬷ҡϾűᣬ鲻㣬ǰڵʱ򻹺ãλһһű¾©ٳŪĻƽĻɢӦս
ʸ԰źǺ󣬱Ӿϣƽκ󲻵˵˹ڳС
µףʸԴִڳ£ʱ޾Ҳռ¹ڹںͻʸԻʦʷֻصԭķֻǱԭһЩʱ
޾˹ں󣬱¹趺ݼʸԡ
δµĸڵһξһ

ϻлλָ֡˵ʵˮƽôߣҪʱ̣ʱλԭ¡ллĶѣ涼ѾˡԺǰָ涼Ǿλ߼֧ʮŽƼղأ
ȫС˵ϣʸ޾ŵڼ˹趡ΪǸûһְٰûʸμӡ
趸˵ĸоܺˬֲʧڡʸԵҲ趵Ĵ¬ֲĵӣ⼸깫ڱƽλʱڻ壬սԺգһһȺ
ŵһ趣ɵˣһƣһӦûû趣ô᲻أ뵽⣬ŵ³ҿ˿ûзи䳤ֱ۵ļһ
ŵ²֪Ϊǰֻܵ档ʸ޾ˣ޾ױҲǶţԻʸԾеȻҲЩ±׼˷ˡʱЩױΧһԷ
о仰˵žǿͣ˵Ļʳɱȱ˵ĻʳöˡţԶһ٣˵ЩֵǰԷأߣȥ
ȥ߹ᡢպïˡ
ѲӪկᲢûȥμӻʸԵᣬǴųïӪկѲ顣ţŵǰ㣬һʲ֪ԭ޾ݱڳԷҲˣһԵ㡣
˹֪ǻʸԾеĴ󽫣ÿ֪λմ
᱾ΪֻЩСû뵽ȻһǱ֮ˣ˲ǵ֮⿤ᣬλˣ
ԭｫʧʧｫ˵Ҳƴǣ䷹ģ㰤
һߣ޾Լڵľ˵һ顣ʸ˵ʱϲ˵ÿͺܴ󣬱ȥѰͬʱҲһ
һᣬһˡ˵ʵ˳治Ǹ˧硣ʸԼòʵӺְ
æڻǰ£
Ա߹趵ˣɽ̫֮ĩһ¬Ϊʦ趸¬ֲѧ˺ܶ꣬ϰ߳¬ֲΪ
ʱʸһ˻ǸǵĻ׹ݣתƿˣȻ˵ǵȻǿ££뵽⣬ʸԸԬʹ˸ɫ
ԬܼʸԳԼʹ˸ɫûͷҲûҡͷ˼ԼŰɡԬҼԺգԬܵȻǻ壬ԬΪ£ν
ŵ¼ûдôţ˿˸оǸ֮ˡ
й˶ڷ̸ϰߣԵʸԼҶԵĲˣʵƽѾڳУλкƵߣ˵һ£һ֡
˸㼺ǴҶΪڹڳлƽڶ࣬Ҫǿ¹£ʸԱΧǣŹһ޾ΧסţyΧסţ׿ΧסţԼԴΧš

ʱڳУŽˡ
ŽǴʱɫ󣬾ȣȥ״̬ܲҲֻԼ֪ǻعⷵˡԴսŽǶģܳŵ׵ģȴǰˣ
Žȫȥֻűеǰ˵ܣҾҪˣԺʣԼһˣ
磡ҡ
ܣ˵˵ҵʱ䲻ˡû뵽һǵ͹˳͢ǳɹˡʮ׼Ҳû׷ѣŲ¾ͻˣ
ܵܣ㻹ᣬȳƵʱܾܣɹܱˣȥҸûʶĵطúõĹ°뱲ӣϣƽƽġ
Ǹ̫ƽҪ˰ɣⱾ鱾ͲӦóϣڣͲ̫ƽܵܣǰ̸Ķ˰ɣ
ǸسǣͲ࣬¼ز˶ãҪסǵʱǧܳܣر𲻿ɾ½ݣϻʸԱض½ء֮󣬿û֮أʱֻܳܣ̫ɽ͢ͺ׷Ӳݽס
˷˺ֻܶ࣬Ҫ㵽ǣ͢Ҳץˣʱ㵱ҲãҲգǧٴӾˣ
Žְн˵࣬Ҷ꣬صľ㣬ҿ첻ˣҰֵܾͽˡֵȻǾ鲻㣬ãԺ͸¶ѣв;
ʦ֪ˣʱ棬ʵ˵
ţŽֽڶ̫Ŀ˽ԸǼҲҶ꣬Ҳǣڿز˶ˣƾǵıŪһְٰҲãطǿҲãɡ
칫ǡ
Ǻǣ˵ˣҿ²ˣŽһҲûʵ϶ĽɽһƬңⱲû׻
˵⣬Žһ󼱴ٵĺۿվȣűæסŽǡŽͻȻƿűӪʣУ첻ң첻Ұ
ţŽǵһ٣ȥ
ȿһǻ̾һû뵽ûŹ꣬Υ

ƽԪʮһ£Žǲڣ

ϻһ£Ƶʮ»ƽѩҹͻΧƼղأ
ȫС˵ʮһѮӭ˽ĵһѩʱ˶׿ӪС
״ˣ˵ϱָ͢ƣ˵Ҳд⡣ƽСΪս󣬸ŪʵڲоǲָŪݴʷҲУ嶭׿
˵Ĳȥĺأ׿
Сûϣˣ
ļݣ
ݣռ㣬ḻ˴֮أҾ˱ұ֮أ˶ر»֮ˡŻλƽ֮ңر»ĸ򣬶ٽʱڻ壬Ҵ󺺵ϣرҲĸǰ
˶٣ֵݶԭȻһ򣬵ǶڲҲͿ๦ߣҶԭǱµִᣬñΣ˵ԭʹ󽫾ߵĺܽԲҲȡȻ糤ǽˮ·ݺᣬ״¶ˣ²ϰˮսݲȡȻ˿ڶ࣬һңѶԥݺŴ࣬ҵȥѣս֮أտأ˶شˣɽԽңЩطȥ
ǾʣݣӺݺˣ׿
븸״ԶᣬС߾ȫΪ·ﻮ
ݰɣݺðҶ׿ҲˣͿˣʲô취ۣҪݴʷŪ׿˵
ˣʸȥ£ʱױ
ãȥߣһȥʸʲô£

ۻʸԴӪʸԿëѩ˵ѩˣڳѾŲ˶ˣⳡѩ󣬹ȻƽȻڶǰͻΧ
ʸ˵֪ʸкζԲߣyʵ
ʸһ˵ϲƽᳯͻΧƽ׼㣬ȱٹ£ݺ沢ݶǿຮ֮أƽȻѡ񱱱ߺߣҪǻƽȻȥ¸ۣȻӰ¹ƺ졣һر׹أ͢ڹڣݲûжؾҪûƽɱݻᱻƽ췭ظ
˵⣬ʸһ٣ԣһҪƽ½ڼݣƽҪͻΧȻ߶棬ҾʵţΣ
ȫƾʸ˷Ը
ãyˣ鷳һţ⽫˾Ҳã޴ˣǱߵһȥţ趵ã
ĩ

ڡ
˹ѩ湻ģҪȥǿɳŲ졣ڳʳֻǶôǿûж٣ٵֻ·أű˵
ΪˣҲҴѾزȥˣҾͻΧű
˹ȥģĿʡ
ҾȥͻΧ̫ɽ˷ű
ȷԵУ˹ֵǱûж£Ҫȥǿຮ֮أֵǳŲסҿǻȥ£Ȼɹƺӽݣ͢ڹڣ󷽲Ȼ飬ȥ췭ظ
˷׷׵ͷ޳ɣű޳ɸ飬Լȥ˷ԼҪģλ칫꣬ͷҲǿȸλҪȻɣԸҵģȥ˷Ҫȥ𴦵ģҲΪѸλ˵ô
˹ǲ˼ڽæ͡
űڰ֣˵֪Ҷ̫ƽƱˣһǷֿͻΧܳȥһһҲǸ̫ƽЩӣ
ǣ˹ǡ
Ҫ˵ˣѾֵǳԵõģͻΧ

ԴӻʸԵӪһ˺ӪֻˣߺӪ֮ȼˡ
ŵҲѵУû±ͻ죬ȺȾơŵҲٺ͹ʹٻ÷ɻʯû꣬ʮ֮ڰٷС
ŵߵУʸԺͶ׿ԴӪӪշǳţرǶ׿ƽɵİմͻΧ趵ǧҲǡ
Ҳʸϣƽ󲿷˾ȻݣֻĿԸűȥ˷
Ķı˵ǰӦڰʱ򣬵ԥմѩѩһƬʹñӦúڰȴ
׿ӪУŻʱͻȻ˼ͭԱ߸̨ϵ˵ĺƽˣ

ƽľˣǽԼĵһ̡ϾͿʼµľˣԤ棺ŵǹɱűλ˳ָƼϾҪһǧˣλ̫ѿˣллʮŵȡնű
ȫС˵һȣԼľ˻ƽСͬһʱ䣬ʸܲԬܴ˳Ÿȥ
ỵҲɱ̾һƽ̲סˡ
ˣһӻƽɱˣʱ
ʲôߣôyʡ
˹ű
űŽǷֿˣ̻ļϣyʱ֪ŽѾΪŽǴ˴Ӷ߳ȥűߡ
yҺóȥʱ򣬼ƽѾɱ˴Ӫǰŵ˺ͺͻƽսǻƽսһ˲סyһֻƽֱӳȥ
ŵʶѵƽҪ̫ɽŵϱû̫ɽӴλ֪һƽ̫ɽ¾ץˡŵ´˳ӴܵĻƽ׷ȥ
űһӹپ׷Լͷһһӹپ׷ԼΪһڼףóǹѩзǳۣڿűһǱԡ
űŽǵ꣬ʶ㣬ȻûԣҲһЩ伮пһŵµ˳ű֪ԼҪȥ˷ҪһƥԼİ̫ˣٿƾűѹپ׷뵽⣬űʱ̰ǹֱŵ¡
űıűˣΪĶǹǸǹǹиɣֻҪһɣǹĽڵǹõ˴ֲ
ŵ²ʶűǿűһӦǸеλĽ죬ǹսűűŵҲԼɱ˵ٺòˣսپ
ֻűһǹŵ£ֻǹ̵Ĳô죬ŵ¼űǹæǹȥűŵǹϷһ˿̵ЦűһɣǹһӱĽڣǹͷʱ˷ֱŵʺ
ŵ´󾪣ѾˣԶǹͷҪԼĲӣŵ˵Ҫˣ
ʱͻо仰кͨԣŵҪˣͻȻһŵ˦˳ȥűǹͷŵµļ˹ȥţŵһڵϡ
ŵ¿ˤòᣬǼűгԼһתžʹӱǹūűһǣŵһضűһǹһͳűϻȥ
űŵ³Լˣæݳһƨɣʹһٳ嵽ǰȥűҲŵµһǹ
ű룬ΪôСˣ뵽⣬ֱӱȥŵ¼űԼȥ׹űʱҪԼæó󣬳űľһ
űವһ֪ŵ¸ԼһæһŵµļűûôˣŵµļֱűϣűӦأűҲһˤ
ŵ¼űˤ嵽űǰṇ̀űҲһɣǹǹŵսһ
һ֣ű㱻ŵ´˸ֲŵöǹ̵ļӵ쾡£űǹеæңƾԼǿŵսһ˹ʮУűѾӦŵµġ̵ǹĿʼơ
ŵҲ֪ô̵ؼֱǰĺݾѾּʮУԼѾղţνһٶ˥ߡȥԼ϶Ȱ뵽⣬ŵ¸ûиղŵˣһңűƵˡ
űŵˣ˵ûᣬһпһУŵ·˱Ĺơ
ۼŵ¾ҪŲסˣҲ֪ŵûűűһСĻˡŵ¼ǧѷĺûᣬṇ̀ű˵ˣҲҪһ汳ģǹͷֱŵ¶׼ŵͬھ
ţꡱһֻűǹͷѾŵµļ򣬶ŵµǹȴűʺ
ŵǰ·ƴ̵ӵĴ̵׺ݣкܶʱӻѡͬھŵѧ˱ؾᣬĵط˵Ĵ۸ɵԷղŵʯ֮䣬ŵһܿҪطűȻԼҲһǹ
Զ֧ԮűĻƽű׷׽е˹ŵ֪ԼղŴԭű
űһƽȺףʱңŵ³ô˴ɱһȻĿ˸ˣҲն˻ƽűƽѾѳɴˡ
һߣ׿ɱŵ˳ˡ׿±вټϹ趵ǧԸװĻƽ뿳в˰㣬ƽ˷²вٻƽͷĿӵĲ֪١
ʱһĻƽ壬ʱ˾ţ

űʲô治֪Ϊ˾ű˸ǹ״̬Ǻܺã컹ǻᱣ¡λ߸ƱƼӼ͵ʮϷ־𶾵Ƽղأ
ȫС˵ʸǽ˹ںŴӷ²֪ԭŽѾű˴ɱȥˡʸѶ󾪣û뵽űȻɱȥˣyǱֱһ룬ƺȫסűˣűıڻƽпһҪˣǿǸ
ǡôʱy˵ŵ´Ѿȥ׷űˣʸһǰȥӦͬʱŵһҪץסű
ʸԴʱûκʤϲ飬Щ㷲ǽɨս齻º󣬱ȥϢˡ

˵ŵɱűڻ·ᣬŵ°ȻĻʵŽܵű
ǺǣｫűѾҸɱˣŵµ
Ŵ˹ȻӢۣűĹڻƽпһҲкܶͽ֣ŽɱűշǷŵദգϵҲǢʱŵɱű˵Щ
ŵһ죬˵ҵҵ
ỹΪŵ˵Ŀ˵治ʤԼǸԴĶǿˣȥúúýǸСӡ
ŵȴ֪ܸɵűȫǿԼҪѩػűĻᱻԼɱ
ŵ±ΪԼջģû뵽ȴû֮أ⻹ֻűҪƣԼˡ뵽⣬ŵ¶һ£ԼĹǺһ佫ܴġ
عڵ·ϣŵһֱĥŵͨˣԼͻУнսһҪȷˣȡиɵԷҪɱ취ϿܣϾԼлǹ
ŵ»صӪʸԺy˶ԳӭӡʸԴ˵ŵȥ׷űľһֱţϾԼû뵽ƽȻűݣҪűˣԼҲΡyͶ׿һֻӣرyҪŵ׷űԼҲдĹͣҪ׷ҲǻʸָӵȲ
ŵºʸԼæʵŽܵű
ĩУűѱĩɱŵ˵
ʸԳһЦ˵ŴˣŴȥϢȥ磬
ϣڳɱţҲæĴѩҲʱͣˡ
ҹʸУ˼ô͢дۡyͶ׿ƽûʸԸǼǹԬȻ˵ƾԬܵݣûйҲøһܲô˲ǱʸҲܲټһ󹦣ô˵ԬߵĺܽԬҵҲøһ޾ĹͿҪݴʷˣʣȴûʸΪˡ
һŵ£һŵ³ɹĶ½زնɱűǴһŵõĸɶӣʸԴǲŵ¼ǹġ˵ƴ󣬶µĳţ˵ûʲôʵģڳ˸ŵ£ƾŵµĹͣԺ˵һʵɵǵ˲Ը⿴ġ
ŷնҲǴһǰˣǻ׹ݣʸԶʱһơ
£ʸԽĹϸдǰ棬˵ɽ̫֮ȻŵµĹͼ򵥵Щ档
ۿðһȻὫעתƵϣʱܲܿŵµĹͻ˵أ

ŵӪУվŵԣ˵ֵܣڻƽƽ°Ҳˣ
ƴ磬һ£ûɽ̫˷ˣһؾһ͵ģŵ˵
޶ԡ
ƴ磬ģƴɩһ˽ӵģ˵ҲСˣҸʦˣʿĶ࣬øҸʦ
ȻĶԼôνǶӻǺûҾĵġܸҸʦǻһֱԸϾʱ򲢲ӣԻϣӿԴġƾԼڵҲʲôʦ̵Ȼǻ¹٣ھпǮƣܸҸʦ뵽⣬˵Ǿ鷳Žˣ

Ϸ־ŸŽǵʱϷ־վһջǰ̾Ϣ
ϧ⡶̫ƽҪ龹ȻճһѻҽԼûлһۣź뵽⣬Ϸ־ϧһѾճ̼ƬͻȻϷ־ǰһ˵УóһѾѬںڵ
Ϸ־ŻϲĴ򣬼ȻһûյԼȻɼֻͷ֡Ͻ𵤡
Ϸ־ϸĿȥĿرΪ˻ϲϷ־żûˣæ氵룬ۣⵤҩТĲоˣ

£ŵ¾еˣٴοƵʮԬƺŵ
ȫС˵ŵʮµ׻صʵûôôŵǰؾŵ±ӱ޳ϣȥӻҵļˣûһھžۡ
¶ʮˣŵһֱŸϵҲͰϯΪŵ칦ϴŵһصŸһӶûԷԼءõĸɶӺ͸ӼˡЦǺǵİŵԼ£жˣԼ˸ϢĶӣ
ýŵ½еУϸŵ˵˴սľ󣬳˼Ƭ̣Ҷ˴󹦣ʵףǱϾݵǻʸԣΪʲôֶĹͣģʸǵֶһУˣ谣ҽҹҪ¡
뽲ŵµ
ǰ»ظƣ֮˵Σ·ǳĶôʵ
ŵΪۻָƣʹúȨ󣬸±͢ʹ´ңҪǱ»ָƣ¸Ȩ̫󣬳͢Լ
˵ĲҲ֪Ǳڻò⣬Ϊ·
ףи뷨ѡ֮УĿԣȫΪƣŵ˵
⣬Ҿȥ߱£طȨԽԽ׼ȥһ̫ء˸֮أҪѹȥУ˵
ȫƾװţ

һƬϲУȻƽ귢ƺƴĻƽ壬մݻƽϢȴеһ
⼸Ѿ˺üɵˡ⼸һֱѰҷԤٴηģũ壬ɵƺۿһ˿
ӵܵȷԷֹЩΣҽɽˣȷʵвٺӵܣԵΡֻһеԵŲչԱ᲻ǵĲأ
£ҹˣϢˣ۽ǰ
ø˯Ű㿴ۣ޸ô죿
£ǲǵҪһճӵĲÿ۵
ǰø˽ң޳⣡
ūñµĺеȻò⣬βѡһ£õ
ۻȻ򣬵˵áʱֵ£ƽйĽʿѾˣλɽ˵ۡ
°ɣٿЩйҴ󺺣һҪú÷ͣ
ź˯º󣬱뿪ˡ۽һ£˯ҲڶһˣԹ緹鷿
۾һ϶ѵСɽۣͻȻᵽĻʸԵ˵ۣ򿪿
ڣӳ۵룬ؼʱǿҺף뵽⣬Ӽᶨ۴ҵľġ

֮ϡ
£ϳݷףν˵һݲķ˵жƽй˵ķ͡ȻʸԡyͶ׿ûеģΪԵܱʹ͡ϵ˴Ƿʥּˡ
кβףʵ
£佫ŵȻ´󹦣̫ˣκ̫أ²ףҴ󺺲صأŵ佫ϳΪɸĹٹȥŵ´ˣھΪ٣һ̫أν˵
νտŵ¾Ȼ̫أʮֲԸ⡣պνŵôÿУ̫أߵļֵһЩԽνһŵµ̫ء
ÿɻ˲˼Ϊŵȡְλνͣǳˬ
Ҳ֪÷ǳϲŵ£ʱŵµκ̫ҲûԣڼνԣԼֲܲӣ˵󽫾˵Щ̫ô
ԬʱҲȨסŵھУھоͶһұۣҪŵȥ̫أȻ԰ŵ¸ϳǣ˵ȻһԬʮΪѡ
ͻȻԬһתͷ˵£ϳΪŵµȷʺϵ̫أ˵Ԭһ£õɫϳˣʮʹ졣
ֻԬ˵ŵ佫ȷʵʺκ̫أϳټŴΪ̫ءڵ˴ŵ½ıŵ½򱱺ɱһǣ
ˣ뱱Ҳٴ󺣣ŵºҲˣ½Ҳͷơ
Աõɫѿˡ룬Ԭúݶݱ͵˴ƽвкܶ죬ܼʮ򣬽ŵȥѾӦҲٶ˵ʲôֻ

Ϊ˱ȽϿܣһֱûʲô˼·ҲôߣҲ˼ҪƼˣֻԭʮ´ңƼղأ
ȫС˵ֿ˿ǿʲô׵ĵطôסĩβ֡
ôŷ˸ƽԭ޼ǵûʸ˵ǸףҲ޵ݣƽԭ̫Сˣɣڿţɣ˵
ͬɴˡƽԭسǳС٣ƶ񤣻ǳȥݵıؾ֮أ˿ڶ࣬ΪڽͨҪϣǱȽϸΪڻƽҲû̫ܵĲȻǸ٣ȴǸȱ
Ϊ۵һ仰׵ĸıˣ

øУüԱŵ°οףˣҲûʲôãľˣ
谣ⱱ࣬Ϊİ
ʱܼ߽˵ˣǸˣ˵ŵ񵥡
壿ɣÿ˱񵥵˵
һݼúŵº󣬱ʵ֪ضк£
ģƽҼҶҲͣźүжԼ䣡˵
Ŷ֪ζҪʹͣ
źүҲ֪ǼҴʿҼҴϣܹ½磡
ŶǼȻΪݴʷģ˵
лˣﻹǺϲô򽻵ġЩ¹ȻôǮȻ£ЩԱöˡ
ֻ̾Ǹõطʢڳ⽨ֻǿϧͷûô
ﻹõ˼ϵźүС¾ͽҼҴˣҼҴκźүѡȡǧƥϺս
Ǿͷˣ

óŵ˵谣ǧƥսˣ֮ûжǧս㹻齨һˣ
ŵ¸ղŻøҪսأڲ֪ԭΪԼʮָжֵֻȥ취ñ¶Щ˸һȥݶˣЩкôģ
ڶ糯
£ȥݴ󺵣ƲӵʱūΪӦݵּ䣡˵á
дǶĿãѵԼˣ̫Դҩˣôʼϰ˵ˣתˣ
Ԭͺν࿴˿񣬶֪Ҫʲô
ֻ˵ø˵Ĳ׼ˣ̫ξȥʮʯ׼ݡ
ʱóʹ˸ɫһ⣬ǰ˵£֮ػвٻƽвʳҪ˹ȥ»ᱻ˸ϣūΪӦɴͣ
˵еãͼǧ令ͺˣ˵
ʱվ£̫ŵҪȥΣŵѺȥ˳ȥݣŵıܱ֤ݰȫ
ø⣬ãŵѺȥݡ˵
ԱߺνԬ׹һϢŵҪȥʮʯݺǧ

£ʸԡyͶ׿˶صԽӼ׼Է͡
֮ϣ˵λͿ๦ߣάҴ𢣬˵ɣҪʲôͣ
ʸԻûü˵ֻyͶ׿ԸΪ֮ǲԸڳΪ١
۴ǲϲһй͵Ĵ󳼴ڳеģνôyͶ׿˵ʶȤ´Ӧ˵Ҳã޾찮ΪӺݴʷô
۸Ҫ˵ֻԱõ£ö½ɣ˵ЩǼңض˵ﶨС
á䣬Ϊݴʷ
ڶ죬ͻȻּݡݺ;ػָƶȣԭݴʷΪΪȴ
گһ£͢йԱ󾪣û뵽ͻȻָݵƶȣɳĶӵܡͲö˵ݴƻƽҲвܣѧʶڣеٮٮߡ
گΪݴʷΪݴʷԭΪݴʷУҵˣ᷵ĸߣ۵ĸ磻ԬҵԬһְڶԭν˽ãǴ󽫾һɵˡҲΪƽ⳯
˶ƽ֮ңʵǿʼ˲˰ݺ;ݶӵܣƶĲݺͱܻƽ֮ҵļȴˣ

£ŵ¾̤ȥ·ˣλ˳ָƼʮ³ŵ
ȫС˵һº̫ξѾݣŵҲ׼̤ǰ֮·ǰһϣֽŵ½й谣ȥСġݴʷûʲôͣΪ취͵ؾǡڱԲù˼ɱˣΪ֪¿ͷѣΪ⼸ҲСл㶼ϣʱкܶǮĵط˵Ȧһ죬ۿҪ޳
ŵв̣ⱲǮлȹ⣬û뵽ȻԼʱŵͻȻ󲻾ñԬܴ˸ƺˣ뵽⣬ŵ˵ףҲһҪ壬⣬һԣһҪСԬˣҲǧʹ󽫾ĳͻˣ
ƽ£ŵǰ·ʽµĵһ

Ĳء
ˣһԳĲسٳŵ˵
ɣŵ˵
һᣬһʿ߹˳üĿ㣬Լʮҡֻ˳ŵ˸ҾĲˡ
֪ǰν£ŵʵ
صȽ
ŵһ£˵⻰ôôϤˣ˵͵ĵĿ׶ģ뵽⣬ŵºϵ˵кҪȣ
ȥݿνΣءݶݳƵϴֻͺͱǣ׸ڣؾ༯ͣȻݵһǣر㣬˴ȥνΣأ˿֪ƥΪģضܱߵ˵ע⣬ش˴ʮʯʳݵݣʱƾŴǧԵֵ
ݵͣҲǵĹŶԴӺͳǾûеʶĻԻˣʷ;ͣԽݴ󲿷ؾ͡ط֣ϱٴ󺣣ζǲԶͱĹζˣԱݵĵһǡҪǱݵĻģݾԺʿࡣ
˵⣬ŵ˵Ŷǲ֪кνأ
֮˲һ·ʳգȵ˱ʱ򣬴˵ʳҲĲˣʱһ˵ע⣡˵
Щʳǳ͢ȼݰյġ
ˣǺδգҴű²
˵ҲЩŵ²֪ʲô˼װ
Ǵ˲СؿʼΣæ˵
ŵŪҪʲôˣŪ˰ԼҪʳˣ뵽⣬ŵ²ɵﰵЦǸù٣ȻתôһȦԼҪʳ̫ⷽ׾Щˣ
뵽⣬ŵ˵˵غȱʳô
ŵ¿ƣһ죬˵ԼС¹֮ˣΪܰƵأû뵽ƣԼȻǱšֻʵˣƽ֮ضɲждӾսֻƲӣ¹βų²ߣ
ŵһԭԱ˵ȥȡǧʯʳܹĲسŵաתͷԳ˵ҲʳҲ࣬ݰҲҪʳֻܸôˣ
ҪʳϲĹ˵¹ĲذлŴˣ
ŵһһ㶡¹Ĳأŵˣ漴ʵֹ̨
¹ֵŴô֪
ŵ룬˹ȻʷϵǸ¹ּһ˵еţ˰ܰܲٴ仨ˮس¹Ӧúб£뵽⣬ŵ¶֮ġ
ŵ¿һ£ɤӣ³׼ȥΣȱٳְ֮ˣ֪һȥ
˵ܴһƶСسǵǣȷʵǸĻ¹ӦûϲĴӦǳ¹ȴ˵лŴ˺⣬ǳ͢Ĳνʳ֮»֮ǣˡѴ
¹Ȼ֪ŵõĸɶӣȻ뱻˵ӡǡ̫ƽûгֺսͷԳ¹ûдŵȥȻҵ̡
ŵҲ֪ΪԼи̫ɵܶʶ֮ʿǲԸԼģҲû˵ʲôֻͳ¹Ĳء
ϣŵȥһţϵݴðæĲԼʷŵµ̴ĺܺã㲻ǲˣóּ͢һǳʷʱ򲻹ԸԸ⣬˿¹϶ᱻϻ¹һӡ

ͻȻ䣬ŵ·ԼˣøӻʹıˣǰǮĴѾþûˣѵԼ׼ô
ŵãˣŵȻԼϲǰӵĸоָо̫ˣѵֽҰĵĶŵһֱԼǸҰĵˣŹԽԽԽԽ࣬ŵȴ֣ԭԼҲҰģԼҲΪ֮ˣ
뵽⣬ŵ¿Ŵǰɴ¹⣬̾Ҳÿ˶Ұİɣ

ϻó¹ȻͣƱ֮ˣԳ¹ûƵŵ¡Ϊ⣬´ʮˣѾлϸĶߵѣǧˣҰæʮչܺƼղأ
ȫС˵ܺԭǻƽĲһСͷĿԴӲܺ󣬹ܺ䵽ݡ
ܺټ˲ٻƽб̲˼ɽ׳ܺѾнӽˣȻ߳ȫ棬ˣܺҲˣ
ȻˣȴˣҪԷģʳ˹ܺĵһ⣬Ҫʳǲٵġ
Ϊά˵ݣܺǽʾ֭տʼǵٵԥƽ֮ҵĲҴ𴦣Թܺûٶ
ܺʼһЩСسǣЩСسؾǧˣеĻǧˣһܺسؾǶܣùܺĺ˳
ȹܺ˼سǺݴʷΪ˶ԸܽؾȫͣݸҲͺͱǣܺʹسǣҲݡ
ܺԽԽ٣ճüʱ򣬹ܺõһϢα̫ŵ´ǰΣһʮʯʳ
ŵµĴܺģϾɣǹűЩ¼ǴͦģڹܺŵǸʮʯʳջʵ̫ˣʮʯʳ뼸ڹܺΪʳⷢ˵ŵֻǧ˵ʱ򣬸Ӽᶨ˹ܺľġ

оŵڽݾڡݵڴʮСģԼ֮һɽʡΪ󺣣Դ󺺳д󲿷ֵĺζǲݡ
ԺͰ䲼ֹ˽ΣչУ֮˰һһߣÿƾŹһ׬١Ǻҵˮƽ£εôߣڵ۹⿴ǸҵΡ
ʱŵôԼıأֻߺǰʮﴦܵס·Ҫ
ŵѰ˼ţó¹˵ˣ浱ŵˣ¾ٿסӣԼŻҺһǧǰǰ鿴
ŵºͻǰ棬ȻһȺס·һߡΪһԱ󽫣ô󵶣ûվڶм䡣
ֻǴ󽫵˻ƽ󽫹ܺҲپԹԵİʳүүǲ
ŵһԭ˾Ǻ͹ضʮغϲűضɱĹܺǵ˵ܺʮΧҪʮƾԼǧһһĭԼˡ
漴һ룬ȱҲûˣǵúܺɵĳ͹ض絥뵽⣬Ի˵ƴ磬˽ˣ
ֻߵܺǰ˵ĳƺһᣡܺûĳҲռˣǹУ
ܺ˵һûɳԴˣܺ˵Сҿɲˣսҡ
ֻܺһӣֱʺҼܺһüͷһ壬һµ˹ܺĵܺµڶСְѵڶܿܺˢˢˢʮһȴֻ
ԽԽ֣ܺôõһƼ洫ٵпֹУܺѾˣֻܺʮУ
ŵںе֣ȻܺʮȷҪԼ뵲סƾŻҵʵҲڲְܻɡŵأֻͻȻһϬţ½ӵʽֽܺ󵶽סȻһִֻһˤֱܺǰء
ۿܺҪնΣʱͻȻһתõ˹ܺšܺһѪڵϿʼϢ
Ҵ󵶳ܺһܣʵղǰʮǴӺδѧ
ܺһѪ˵ƨ£ҹܺȻˣҪɱɱʣЩв棬Ĺǣ
Զŵ˹ܺĻܺȥȻ˶вɫֻ뺷֮ʿ
ŵߵܺǰ֪о˵飬ô棿
ܺݺݵĵǱǳ͢ƵȥˣҪȻ˭ᵱǿ
ŵ̾һݹȻܻƽ֮ҲԴӻƽ忪ʼڲǱǿƽǶɽУ͢һֱæƽѣûйܻƺӵ£·һˮʹݾڻƺգΪȳΪǿ
뵽⣬ŵ¶Թܺ˵ܺ˸߰ɣһȥҰ
ܺһڹܺУ͢Ա֮ͽĻҲŪͿ̿ŵô˵ܺΪԼˡ
ð죬ܺŷӦ㲻ɱˣ
ɱǶЩƶգΪȣ;񱱺ٷϴˣҪǣֻҪǵ˱ҪǿǾͺˣŵ˵
ֻܺǿŵ¹£˵л

б˲ŵľ飬ܱȽϳƣ˵ʵĲдһЩչľ飬ԭ¡ӿٶȣһηչ龡дȥ汣֤´ҵʱ;ʶˣĸƵʮһյ
ȫС˵ʱ򣬻ͻȻڣܺղǰʮеѧģ
ѧġ˵ŹܺóһݸҡҴһԼ洫ĵеһףΪˣֻʮҳܺҲѧʮС
ǰܺʮжԵдްܼûһܳŹܺʮǹܺûĸֹУҪżĸ֣ܺһᱻſ¡
ҼҴӺεʵ
ܺѵõⱾľ˵һ顣ǰܺոռ̫ƽڲµСһθŲȥ;йۣܺܵԱȥ㣬֣㿴ֻһ顣ܺһֻǶˣܺͰ˵ҴֲʶһҪҲûáһ뷴ԼҪ㣬ⶫɱҶöˣǱ׼鵱ֽá
ܺǷ㣬£ﲢûд֣ǻһ׵ʱĹܺһ㣬ҲǸ֮ˣһ֪⵶ǳϧⱾҰᣬѾƣֻʣʮҳԣܺҲֻѧʮС
ĥǰҵʱȷ˼飬û뵽ܺһСӺҲԵ֡뵽⣬ұ˵⵶ҼҴһʮУֻѧʮУûѧȫһԸΪʦҽʣµļн̸㣡
ܺһ°ݵ˵ܺʦ

ս˹ܺŵºƺƵĳнŵٳ鿴һ£ܺ׳ֻаǧˣʣµĲ͵ͷǼСŮռһˡ
˾øسǶһΪܣŵط׷׽ճţеؾɴֱˣ
һ·ΪͬУûе˵ǰ¡ŵڵ˱ǡ
ǵ˱£ȴŽգرɭϡһԱվǣųŵˡ
ʱ˺ηܣұǣСҽ޻أ
ŵףԭؾԼˡҲѹ֣ŵһ˳ԭǧ⣬ʣµĶһģԳϵ˲Żᡣ
ŵ¼æǰͣϵؽֿʥּӡȻнŵ½еʵıȲ黧ڻϸȷŵεı̫ء
ؽȷŵµݣ̳ӭӡԭؽڱǱؽҲڳĹԱ
УڱǱ󽫣ڹܺΧǵʱģܺɱˡŵȻ塷ŵ¶֪ڵÿܼǵŵ²֪ڱ˭
ŵ¶ڱ˵ڽЩ˶޼ҿɹĿգ׼ǽǣڽš
ڱҡҡͷ˵̫شˣˡĩֱԡôǣĩΪɣȲ˵᲻ɧңʮ˳סͲһʱܰġһЩмթ֮ͽаտ»ܵ
ŵһڱ˵Լղŵȷ̫뻯ˣʵ֪ڽкߣ
̫شˣĩΪЩʱפڳ⣬ĩһӪկȻٴӳ飡ڱ˵
ǺãٹܺǶڳӪկЩס£Ҵ꽻񡣻ƴ磬˽ʳ˵Уŵ˵
ŵ²ĹܺٷϾûʳʳڳУٷ¾͵öˡ

ŵ´˽Ǻ󣬱㾶ֱ̫ظ˽ǰ̫Ѿ𴦣·ˣԳĹپŵ¡
ԱƶȺͺһϾʱûпƾƶȡһʵһһ̫һι١һ̫ǳ͢ģǳĹԱ̫ԼˡйԱҪԴ֣һǵغ壬裺˭ξΪǾݴ壬ԶᱻܴĹ٣һ־ǹԱԼļ˲ţ˳κְ˳ʼո
Եα̫жεʱ򣬽ĹԱŶˣڱȻֻǸξȴ˳ĹԱڱҲеŸɣȻǸ佫ȴܽڱǰ̫Ҳֲ־ˣԱ˱
ԱŵͷʹˣԼ¶Щ佫ûĹ٣ŵͷʹ˰죬뻹ڱȥȳ¹ƭ˵
ڳŵˣݾƽ֮ңٴ󻧲ǱɱеǿأЩȥұвǿܣвСɻƽбŵҲҪȥǿһ
֮ǰǵŵһҪȥݻġ

ٻ£Ƽ֧ʮŵһľ٣Ƽ
ȫС˵ԺԺ鹹ͬɺϣԺգԺвٳĴ壬ĵˡ
һйװ컹ʮ꣬ǲԶٴ塣Ը˹٣͢У취ˣֻǴԺ˸еԺʿԽԽ䴫С֮š
һ˾ǿڿľ١
ǿӵĶʮƽԪٸߵڣʷΪةͣڱǹٻؼңڼ˰£û£Ժ̽飬ͱĴдһѧʡ
˵Ĵŵ¶˵֪вŸɣ˳
ʱں͹ԺСͤ壬Сͯλα̫ŵ´˵Ⱥ򣡡
ֻǵ˵ͷȷüͷһ塣
ʮ¹ٵġǿĵڶӣԭڻипװֵ˹ϵرãʮ־Լĸ磬ĿĹ£ھǰѴø˸װ
ڵĸ׿ˣֵܶΪʱڻСԿװֵֵڳڿУװԼҪˡ
ڿʮʱȴ˱ʡװиѽżΪҷ˵ȨĻ¹ٺļȴݺٸҪץżܵ˿׼ңѰӻɿװڼңżû˵⣬ڲԣż
˸淢׼˽ӷٸͰѿװͿڶץװΪ˱ܵܣԼ󱻶ɱͷ
һֱÿڻ޾УͬʱΪżǵĻ¹٣ڽ˻¹ͷϣԿڴӴ˾л¹ˡʱŵãȻ֪ŵǴ󺺳Ļ¹õĶӣԿüͷϾˡ
üͷ壬岻֪ȥĸװ˵ңǻ°ɡֻ̫Ǽǲأڱȹ꣬νΪԹƺΪ
ߣ¹֮ӣʲô˵
̾һ˵ԺˣԶԹӣ
仰ԡ-鹫˼һˣһӣҪҪϸҪԼȡݵ̬ȣ𱸺˵ʱӦþܹͻȻԹˡ
Ȼ֪ʱڸԼҲ̾һװ֣Ҳ֪ôˣÿÿֳҵĶʹ
֮£Ҳţ˼ҼȻݼȫϺҵҪǲϣν̹һֺηأ˵
ڻȻװѣҲգҾͼŵһģŵµеȺ򡣡

ŵ˰죬˰쵽У衣ãʿУһٴЩһЩŵһ±֪ʹ׼ǿڣСǹ
ŵ»æŵ¼λ
ںĩ˵λǷǳߵģرǿں͹ִ弶һʷ˶ù˼ŵҲֻǱ˱ȭǴ˸к
ֱ󣬹ȿʵ֪̫شǰν£
ŵ˵³˵أݻλҲλ̡λߴͽ̣
ͽ̲ҵ֪̫شк²⣿ʵ
ƽƽٷϴ٣ݾлƽŰŵˣ̻Уط㣬صǰλ֮ߣŵ˵
ͿڼŵΪ¶Ҳõѣֻ˵ۣ˰Ϣƽܣ꣬ȻΣ
ŵ¼ڷ̳ȴȻдţβһ֮Ҳ츣һգ
Ǳ˿ɾͲˣ˵ƾһ¹֮ҲҪҳɽҸղſϸ˵ЩѾˣ뵽ԽԽҪ
Ա߹ˣæԲл̫غˣҵȶҰ֮ˣֻ䣬һ£ĪҪᡣ
ŵ¼֮Ƕǣֶ֮֡ǰҪλʱӶأ
ں͹˶ʱһһ䡰֮Ƕǣֶ֮֡˵̫ˣû뵽ŵ»ĲɣѵŵǸǹ֮ˣѲ˵ҲΪΪ֮
ŵ¼˲ԼĥԼղžȻ˷͵Ļһ죬һʱҲ˵ˡ
ڣǹȿڣŴˣʵǱǸˣ

ѽΪһ£ֲ˺ü顶ǰԼ飬⣡鵽ʱ٣˳ҪƼ㻹һʮ³¹ˣƼղأ
ȫС˵ֻڣ˵ŴˣʵǱǸˣҵ˹١ҪԺввŸɣԸ˹٣һƼŴ£ܹҪ
ŵ¼˲ԸˣҲ֪ԼȷʵǲܻӭҹҲӦƼӹŵҲǵõЩôֺ͹ں˼󣬱ǡ
ŵԶȥıӰʵװôˣ
֮Ƕǣֶ֮֡˵̫ˣ˵⻰˲Ǵ֮ˣǴ֮ͽҹ۴ò㣬ӦòǼ֮ͽҪǴȴΪ˵һ֮˵
װˣ˵Ĳ񣡺Ǻǣߣǽȥ

ŵ¸ջص̫ظУҵ̫ظ
ƴ磬ʲôôȻһƽһ̫شˡ˽ŵ»ϲͻҳֵܵġ
ֵܣ˵ղȥԺʵ
Ҹմôˣƴʲô£ŵʵԼµһ󽫣ҲõģԻҺԼ
ݿľΪʦֻǲ֪ϲգ˵
ҵ޶Ŀǰŵ¸˸嵱ʦ׻˵ߴߣڵʵ̫ˣοڵĿ׼ӵܣܰ¶ʿ˵ջ̫ˡ
Ҵ˵ڱǣԺ㶯˼ҪûݿΪʦǾͺˣҲߣԼ쿴
ŵһ룬˵ӵн࣬ƷŻӦû⣬ɣȥʹɩ
ʱһˣŵ£æºһˣ
ŵһǹŵ¼æʵ͵ˣ常ô˵
Ѿӹˣһȥүү˷ʥּ˱³·Σգһ·ˣˣүһŸ˵ţͳһŵݸŵ¡
ŵ´һһЩʺĻ⣬޷Щ¡һǶ׿ӦǧƥսѾȵþ˸ŵͻڶ¾ݴʷ͵ƽйۻнͻؾ͡ʱûҸڽʱ˿ɽֹŵ¡
ŵ¿ţ幨˵ߣȥ¹

¹ʱǳƣû뵽ŵ¾ȻֵһʥּԼԼһССͻȻ˺¹ּʱԼΪˡڳ¹еεĸоʥּһʵ̫Сˣ
ŵΪԼȥȻʥּŪˣ¹滹һ˿Ժġ¹ʱûʲôû뵽ŵ»ôԼ˵ŵǻ¹ٵĸɶӣôãȴܸԼӲܵĵطҹŵһ˽ԼΪʱԼ˵һɹԱֿɾʵˡ
뵽⣬¹Цһ¡һ룬ԼǵʱӪһһ֪ŵ·񡣿ŵµǸ֮ˣ֪ŵֵֵҳ¹أ
ʱ洫Ϥҽȥ
¹һŵˡһüưҸŪԼɲܸɫɫһŵ½
ŵһ¹Ÿ֪¹һڽԼʥּŪæʵŵ֮ңҵȷòԣԭ£
¹һ˵ʩˣŴˣôǷ䣬ǾΪ
ʵǲѶΪ֮Ȼ£Ըʦŵ³Ͽҵ˵
¹ʮһ꣬ŵ²ʮ꣬ŵʦ¹ҲΪ¹ʱɫҲԼûа˼ŵȻôǺôҲһ̫أԴԼѾ御ˣҪԼ̫ʶôˣ
뵽⣬¹̾˿лŴ˺񰮣¹ԸЧȮ֮ͣ

˳¹֣˳˺ܶࡣԭбһǧˣʵֻǧʣµ˶ǰ̫ظԿˡŵ޳һǧǧ񣬼ԼǧˣһʵǧˡŵڹܺѡǧСŵһ˰ǧˣǶŵı̫ˡ
ݷչǳƽ⣬Ϊսңغܶ࣬ͬΪսң޼ҿɹΪܵũҲܶࡣŵ͸Խ

ã¹ȻıˣˮƽϾһˮƽԲ滹ŵҸ˲ţĸɣƼʵֻҪÿƼ˳ָôһС£ǶԲĹʮıȡƼղأ
ȫС˵¹ϸ˱ʽΪҪũҪ𸽽ܺͻƽбǳ¹вصĲԣŵ´˸ܲбһûصũһɿȥٸǼǱɹٸũߣʵͬʱΪ˹ָΪƣÿճɹٸɣũ߳ɡ
ŵڱسǣԼŹܺٺ͹ǧ˷ˡ˹ܺ򵼣˷˽еĺ˳ǿܶǻȥũЩ˼׷׷ȥũˣ׼֮ͽŵ½
ƽʮ£ŵ½𱱺ڴСͽʮദڰ
ʮһ£ݴʷͷּؾͣһҲû˽ŵˡ

ˣ񱱺һؿѾˣвذնӿʱ²鴦˽Σڱһݸŵ¡
ڱ佫һ﹦ʵڲôٺ͹ǿϲ١ŵȴڱ滹ЩŻԼҲûʲô˲ţڱ佫ЩĹٵĻ
ô࣬ڽΪʲô˽Žֹأŵʵ
ˣĩ֪ĩһÿ¶鴦˽Σٵˣڱ˵
˽ŽֹҪΪ˰̫ˡܶϰΣֻ˽Ρ˽ηӾͲҪ˽ܴȻ󺺶˽ηӴ̣ȻŽֹÿһأҪһ˰ݺεҪ׻أ˰յĸء뵽⣬ŵ˵ȥ𣬾ݵĹΣ˰µΪԭɣҪұճԵΣ
ŵ̾˿ȻԼǱˣ˵ڵѾ۱ȻƽˡҪȫֹ˽Σ⽵˰ǲеģҪԴͷϴ˽ηӡǷ˽Դͷȴڶ
ǱϾԼĹϽ֮ڣȻʷͲݣǶи˳Ľ붫ǵЩ취
뵽⣬ŵ½ܻܺи񽻸㣡
кԸܺ
ǺǣȥϱУ

ƽԪʮһ£ŵܺǧǿ붫ŵϽɧƽգԶĸɶùˣ׷׳سǰȥ֣ܺɱĴܡ
һ£ܺŪýͷöصعϡسаǧرģǶǧĿáʣµǧҲЩϱӣһ㣬ܺǿûʲôսԴ򲻹ܺһǧҲġ
һһ磬ڻȴڵʱ򣬶Ҳڸк̫̫һ緹
⣬ʮ˴ӵһĳسȥſڣסǣʲôģ
ԱһˣЦǺǵ˵үǴյģóŴ׬СǮ˵ŴӻͳһǮ˳
ðɣȥɣֺǺǵ˵
ȥַŽȥƵģĶˣӼģһġ
ϣڴҶΧǰԲʱ򣬰ǵĴˣӼЩȴĵɱ˳ر˳šܺɱسǣֱ
ؾؼҹȥˣ溰ɱ׷׷ⴰţû˸ҳܺһǧɱûô
ܺһȣȻͿʼѰҶһ·˶ܺһѰѶץֻ߶µĵúúҸǮҪж٣ֻҪһ
ܺݺݵĵǮģó
ܺԼӴľӣһǻƽһһ顣
ܺһٻ̰˲٣ߣЩ֬ˣлˣ˵һͷ

ڶ죬˵촦ʱңʦүĻȺף˸ɴհˡµۼһִ¡
ʦүǸôأɱˣˣ˵ˣ
Ҳûа취Ƕ˵˵ô죡
ҪҲˣ
ǿɲУ⺣˰ǸǵﲻΪǰ·Тǲ١Ƕ˽ηӣÿ¶ѽóһТʦүǣʦүҲͶһֻۣһֻۣνΪΪʳÿ·Т׷״ܵͷ
£ʹسˣҿǻǵ취ɵЩܣ
ɵǣƾʲôƾųǧ
ǵȻˣǿñ˰æ
˭ʵ
̫ŵ£

Ϊ͸ˣϻ£Ƽ棺б治˵ˣǱµʮ䰲Ƽ
ȫС˵뱱̫ŵǽͽ
⣬˵̫һαıڴСܣҪǣһԽЩܵģ
Ǹ̫ؿô
̫ŵõĶӣ¶ǸԣֻҪ͵ǮȥӦû⣡һǮɫòÿˣ¶ʹı顣
ʦүҶĬˣλνϸˮ᲻úײǣʱҾͲҪԥˣڻǮԺǶ
ڶ죬ʦүλʦүŰ˰Ѻһ󳵣ȥԶܺ˿һˣиͷĿʵҪҪǣ
ܺЦǺǵĵˣ̫صϹˣ

ڣŵ˳̣䰲
ŵ´˴ǰϣĴϰ塣ǰЩŵ·ũũ߶ǴﶨƵģŵױ
ЩӦǹٷģǱûбĹٷٷͣҺĩٳ**WwwComƹܹٷĹԱһ취п˿ۣԴӹٷƻıˣŵµǮɶԼģƽʱ᲻ö໨һ֣ŵ±ҵ˳̡
䰲Ѿкüʮʷˣ洫Ǵġݶ䰲ȷʵãݣݺݵĴ󻧶ﶨ̵һ򶼲չѾнʦˡ
鲻ŵԹģǱϾζƵǱףΪŵ»Ǿǰ
䰲ܴԺһȥ͸е˹Ķ쳹ԺڣȻڻһ£컹Ǻ䣬ȻܿʦϹĺ顣
ŵһȥһͷӭͷʶŵ£Ϊŵͨ˿ͣǰλ͹٣ЩʲôũߡСףСʲôܴ򡣡
Աڱ˵λ̫Ŵˣϰ壡
ͷһ㶣æЦԭǴǰ˵Žŵã˲㡣
ͷ˵ԵȣϾ
ͷ˵꣬ͼһ󺺣˫һű㺰ˣ
ŵһǶԴӣͻȻһˣֻͷʱ˵ˣλٶ䰲ٶңλ̫Ŵˣݼ̫أ
ŵ˵˹Ȼ䰲Լϲ
ʱʮĸˣŵ£æ°ݵ䰲ϣ̫شˣ
ŵ׹䰲䰲ģֲֽ䰲أʱղǸͷ˵ˣλҼҷˣҲС󶫼ң
䰲ĸף䰲ĸ׺󣬲˶ģտʼƾ洫̺ͼλʦĸҲʳǡ䰲ĸϺܻƣԺִ䰲һһã̵ĹģҲһֱ
ǰЩӶл̫ش˹С꣬ģ˵
ֻŸ߽ϸź첼ϴ򿪺첼ԭһ̻ƽֻ˵СС˼ɾ⣬ϣЦɣ
ʹ̫ŵõĸɶӣǰŵ´˴ũߣϲ֪ŵõǮǵʱøģΪŵõǿǮҪؿ۵ġһ˵ŵ׼˻ƽ͹
ŵ¼Լˣæ˵ˣǰٴⶩһף
һ£˵ˣ֪Ҵ󺺹ٸñǹٷƣ֪ôҵСꣿ
ŵ̾˿ʵٷԶͣҹٷ۸ߣ³ܲˣ
֪Ҫףʵ
ԱڱͳһֽݸϣϿ˿üͷû뵽Ҫô࣬С㣡
ΪΣŵʵ
ˣĶҪ࣬СϴũѾõòˣСɸΪ֮ϴ
󺺳רõǹٸ۵ģ۸񲻽󣬶Ǻܶࡣرǻƽ֮֮󣬳͢ĹƸ䰲Ҳûжٶ
ŵ룬ϷˣⲻõģԻӱ𴦵
ͽˣ㱡Цɣֽƽ
ŵһƴǣƫҪͣŪúò鷳Ա䰲ȥˣ˵ȻŴ˲ҪŰɣ

˵һ£䰲ĵ仹䰲Ҳ֪ϾʷϹ䰲ص̫ˡһҰʷ˵һ˵䰲ְҲ˵䰲ǰĺˣʱΪ䰲ĺΪ˱ܻ䰲ʵΣ͵䰲䰲ɣϾ淭һֳ͸佫ֶ֣Բƫ䰲䰲ҲҵʸУвҲҪͲˣС˵ô鹹Ķ࣡˳ƤҪƵʮ±ޣ
ȫС˵䰲ȻŴ˲Ҫ۾Űɣ
䰲û˵꣬Ͼͺݺݵ䰲һۡŵ²Ա߻и䰲䰲ܺսʮغϣӦǸͽԼû֣Ҫܰ䰲йɲ
뵽⣬ŵ˵֪䰲ֵڿְûУ絽ȥٿɺã
һ¶Ϊ֮飬ϾϻǺܽŵµõĸɶӣȻŵµ˱ΪȷʵǸѵõĺù٣˵ܹǲõġϷ˾ܾ˼£䰲һֻ⺢һˣϣ߸ա
Աڱ˵Ϸ˴Բ죬ҼҴǱ̫أ䰲ֵܵ˴£ҲⱱУҲϷߡ䰲ֵܻᣬǽҵ֮ʱû̫ϧˡ
ǶʮˣӢΣ䰲ȻҲ⡣Դ䰲иͷصĻᡣʱڱһ˵䰲ӼҲûŵõĸɶӡԼĸҲСˣҪȥɣڴ˵Ķԣǽҵʱ˵Ҳһ¡
ǡԥ˵
ˣҪȥɣ䰲µ
簮ĿŶӣ˼һᣬջǶԶӵ簮սʤǡ̾˿ðɣΪӦ㡣ŴˣС֪Ժչˣ
ǺǣȻŵЦ

䰲ŵɺöˡû뵽ԼֶһԱ󽫡
ص̫ظ¹˶ˣѾϹˣ
ŵºǺһ֣ŶǾеȺɣ
ŵһᣬУʦүѾСֻ¹ܵˣλǶϯʦүʦү
ʦү̰ݵӪμ̫شˡ鹹Ǻࣩ
ʦүǱˣŵʵ
±Ӫˣʦү
Ŷ˿ɺãŵʵ
һ˵⣬ֻʦүˣҼҴ֮ҹɱˣ
ŵ¹Ծʲô˱ɱˣôϸϸ
ʦү޵ȥʮһ¿ʼҶһȺܣɱӣաҼҴ˶֣˽ƻ쳣ˡһϣҲ֪ôɱˣҼҴ˴˷ֿϧУҼҴҲս
ʦү⽫ܺ˵ʮ⣬ֽ˵Ӣޱȡŵºͳ¹ֱЦܺɻŵ˿ɾںôء
ŵʵ֪аǧرôᱻܹأ
ʦү޵֪ҼҶǡ꣬ҼҴ˾óرؼҹȥˣֻǧؾԲű˿ӣ
ŵ룬ʦүߵڰ׵Ĺǳǧãƫƫ˵Ƿʿؼҹˣ
ŵˣװһߵĵǿɶ֮û뵽˾Ȼ˵زʦүڰ˳䣡ҪʦүȥϢϢ
ʦү˵ԼûأȥϢæµ˵˽¾ͽ𱱺ڴСˣ˳ҶЩܣ
ŵΪѵĵʦүģʱҵ岻ݴǣֻ񴺸ڼʵڳ鲻
ʦүֻ֪ܲŵ֮ʣæ˽һСֻ̧Ҫܳؽˣҵȶл˵ŽӴ򿪣װŻƲӲӵһӣ
ŵ»ЦЦȻˣٵٳȶˮ֮Уֻء
ʦүæ˷ģȻСسˣ
ãպͳŵӦ

ƽ³һɱµףŵ´´󽫻Һ䰲ǧǰܡ
˶ŵֻҴһǧȥܣŵԼȴСʮգʮսʮݣܵϢֹգҴ˻صУһӭȻ˵ĵʦүˡ
ǣһ£ʦүǿɾ͸˲ˡŵ··ûҪߵ˼ŵֻפУ䰲ӪԼͻ쵽ȥԡ
ŵ߲ߣʦүɾżˡүҪźųԺúȺò˵Ѳ֮Ѳγ·˽Ѿ˺üˣŪ÷ԹӦϵµТҲûҪȥλʦүǵöɡ
ǣʦүֽ˽е
ʦүŵ̫ʲôʱ߰ȥҿɶûˣ
Ҳ֪ȥǾӪΣǸ䰲˻˵̫سȥȥˣʦү
ҿ̫ŵǻҪǮһʦү˵
ʲôҪϴθĻô
ɱˣõĶӣǰ˵ǳ˲¹ͷ
ô죿ѲɻǮ
ô˼Ҳ߰ʦү˵أ
˺ĵҲգ͵ƲˣǮǸ

͵Ƽʮ¼֮
ȫС˵ǺλʦүĻִǮʦүһŵ´Ӫȴ䰲֪ŵ³ǴȥˡʦүΣֻûȥ
պڣʦүˣ䰲ָŵ½ۣѾ˯ˣʦүʦүΣֻȻȥ
ǵڶ죬䰲˵ȥȥˣʦүȵϣŵѾϢʦү׹ŵŽڲԼ
Ȼϣʦүŵ´ӪŵѾǴȥˡʦүҪԼȥ˵ŵϢˣʦүɴӪſŵ
һߣŵºͻһʮҵ˺ȵ߳ߴ磬Ŀ㣬һŹп˫ꪡ˱̫ʷȡ
Ҫ˵ŵô̫ʷȻ쵽һȥˣôһǰʼ𡣵ʱŵµ˶Ȼǵá塷еһԱ󽫣̫ʷȣŵһ㿪ʼѰ̫ʷȡ˵̫ʷڶǺܴġŵ³ȥһв֪Ϊ̫ʷܣǺܻܵȥˡԶ˶֪̫ʷȡ
ŵһ̫ʷȲ٣ʮʧ䡣̫ʷȵļȥ̫ʷȵĸסϾпھΪ̫ʷȵĸ׶չˣк̫ʷͻΧԮɼ̫ʷһǳТĸˡ
̫ʷȵļҷǳңΪ̫ʷȵ̫ʷȽҰᵽȽ۵ĵطͬʱҲǷԼĺܸչһ¡̫ʷȻ٣Ҳչ̫ʷȵĸף֪̫ʷ·ˣ̫ʷĸףҪȥ̫ʷȼ鷳»ñԼ۸̫̫Ҳû̫ʷȼ鷳
ŵҲû£ֱ̫ʷȼҡ̫ʷȼңȻһʮĸ˹ţŵ£ʵ˭
ŵ»æЦλһǲĸֵĵŵ£·˵ص̽ĸ
̫ʷȵĸȻ֪α̫ؽŵ£֪ҲΪ֮ͬͬˣϾ˭뵽̫شһ񡣿̫ʷȽ㣬̫ʷȵĺ̫ܶʷȵĸ׶ʶԵŵԳ̫ʷȵʱ̫ʷȵĸױĽŵȥˡŵȴ֪ԼԳ̫ʷȵѣȴҪԼС
ŵ±ϷϷ˼䣬ЩǮ׼ǡϷȴһҪŵ˷ߣŵʢȴֻôӦ
Թŵ¸ǣ̫ʷȵĸ׽͵ſڡʱԶͻȻһƥһˣüĿ㣬ŵº̫ʷһ𣬼æܹʵǺˣ
ŵ죬Ĳ˵ֵѣص̽ϷˣҲֵѰɣ
ŵȴ´ˣ˲̫ʷȵѣ̫ʷȱˡ
ǰЩŵɹܺɧŶԶڽܻ̫ʷ˵ˣĸװȫҹϻضΪ˫̫ۣ̫ʷ±˽Լϳ·̫ʷȽԼ˫յ˰ŵû˫ꪣҪȻŵһϳ˱̫ʷȡŵΪ̫ʷԶڽԾΪҲǺԼһ̫̽ʷȵĸ׵ġʱŵ»⣬ⲻ֪ԼѾ¶ˡ
̫ʷȻԳԼѣԼʶּŵŻĪ̽Լ֮ˣ뵽⣬̫ʷһüͷ˿ˣ̫ʷȱǸ嶯͵ģ̫ʷȶɱġ
ֻ̫ʷһָ棬̫ʷˣ
ŵһæͷʱ̫ʷ乭ವһŵ¡
ǧһ֮ʣһȣûȵֻһ֧ŵǰ̫ʷȵļײ֧һڵϡ
ŵ»عͷպü֧ǰײһŵ¶ʱһͷ亹ԼոڹŹǰһȦ
̫ʷȼԼʧСһæͷȥһԱֳһŴԼǻҡ
˵ŵ¶ȥ̫ʷȣȥ̫ʷ˭˾ͽ̫ʷȵ¼˻ңҸ߻̫ʷ䡣һ̫ʷ䣬˽֮ġǴ̫ʷס׼ȥ̫ʷдһ¼̫ʷȼſڿ̫ʷȼŵ£³̫ʷȵļɡ
Ǳ̫ʷȼŹ۾һһ֪õǱֲøղܹϸղŻҾȻԼļǿ̫ʷȶʱͻҽһµ뷨
ʱҲ̫ʷȡղ̫ʷһԼǿˣνм֣֪ûУҲ̫ʷȼȺʱӻɢŨŨս⡣ֻͬʱóһ֧ĿתĶŶԷ

һ͵£P̫ʷˣƵʮ¼һޣ
ȫС˵Һ̫ʷȻජŶԷʱһ΢紵Ÿոշѿ֦ҡҡڶģֶͣ׷׵ͣ
ʱһˣţ֧мײһ𡣽֧ײм䣬ǡ
˸󣬲ʤʱ˵ļѾòŵ³Ծ֣ŵһֱ֪䣬һҵĶֶû̫ʷôġ̫ʷȣŵ²żʶļ
ʱֻ̫ʷ˵üµļҼõģ¶̫ʷȲòþˣ
ҴʱҲѪڣƺ̸¸У
ʱŵ²֪ԭ˾̫ʷȣԼղ̵ֳֶĺţʱġͻȻһ룬̫ʷȺͻƴԼ죬뵽⣬ŵϳֹ
Ϊʱ˴ʱѾ̫ʷʹԼľС顱֧һǰһֱҡֻ磬硱ײ̫ʷ˴һѵҲᡰ顱Ǹ̫ʷȳԾǣԼͻȻͷһʹ̫ʷȼæԼͷȥһ֧Լ򣬼βšҡ֡
̫ʷȴһ˼̧ͷŻңʱЦǺǵĿԼǻҼһ
ʵҲ֣Ͼ̫ʷȲŶʮ꣬Ѿʮͷˣھͼϣ̫ʷȶҡ
̫ʷ֪ƾŻҵļղȫҪԼǻҹ⽫һƫԼһ뵽⣬̫ʷҲܼϻһ֧ڻǰл׳ʿһʱ̫ʷȲ֪ŵ´󽫣˳ƻΪ׳ʿ
ҹ̫ʷȷ֮˽ݸ̫ʷˡŵҲԼΪĽ̫ʷȲݷãϷ˲ýթ̫ʷȵֵܵ˵˳
̫ʷȼŵµȷˣ֪Լˣæϣ̫ʷҲڳ磬һȾ졣
ŵ»Ҷ̫ʷȣʱһȥԣʱдһպͼŵʱҲΪ̫ʷȺͻλָ㣬˺ܴߡ

ٻعͷ˵ʦүһ죬һֱʱֲżŵºͻһʦүӭȥˣˣСһˣ
ŵ¼ʦүֺǺǵ˵ⲻʦүôþòɺã
л˹ģöãʦү˵ãȴ룬ʲôŵһ첻Ǿһûĺã
ŵֺǺǵ˵Ŷþͺáѽʦүɻ£㿴˿ɶںأ˵ŵһָʦүʦүӵļˡ
ʦүһæ˵㿴ӣҸ˴ıЦɣģ̧
ŵ»ϲĵѽʦүǿˣɣʲôӹԱױæӽӹֻŵ½ŵʦүɫҾͲˣȥϢɣ˵žҪӪկ
ʦүһĳɰҲǰˣæС˻лҪ˵
ʲô˵ˣαؼһʱŵµ
СҪ£
ǺðɣȽԺƬ̡ȥϴ˵ŵ¾ӪʦүҲƨƨߵĸ˽ȥ
ʦүֵϰ죬ű쵽ŵӪУֻŵʵ֪ʦүкҪ°
ģԴӴҶĪӣҵд˶£СѾЩˣ±лкܶѹŴ˻ȥ
ʦү˼Ѿǳˣŵ׳԰סˣҲûȥˡֻŵЦǺǵ˵Ҳǲȥʵһδ˰
֪к£
ֻŵ˵Ҳ֪ǶĹζұط˽ηǳأһֱͷʹҲ֪Щ˽ηʵǻÿΪ˽һؿ벻˰Щ˽ηıȡıһҲұСҪɾͺ˰ʦүװ
ʦүףŵҲ˽ˣһһʨӴ󿪿ڣҪȥɡʦүһͷʦү˵ֲıγأһʰҲҪ̫˰ɡ뵽ʦүˣ˽ѽʵ˽ηӻ·ǵģڲ˽ηӶϲ߳¹֪˽ηҲһɻ·
ʦү˼Ҳ͸һɣûС
ŵЦ㻹ʸҽô˵ʳǳ͢ٺ»ΪҴ󺺾ľҪǲܲ˽ζʳѰҲ֪һʱѽ˽ηһ򾡣ԱٲżɣʦүȻȥʲôõİ취ܹҲɣ˰Ϳͣ
ʦү̸£ҪԼȷʵ룬Ҳգȥȥ
ʦүߺŵ½䰲Ӻǣʱˣ

λߴ˳ָƵʮ޾ȸޣ
ȫС˵ʦүҹͰλʦүĻŽеԼУǡ
λʦүĻŷ׷״ŭŵ¿̫ѾǮˣû뵽̰ᣬȻ˽ζһ֡¾м˺һҲŵ¡
ǵȴ侲֪Ѫǲܵˣ˭˼ŵбأǷǱ߲ŸɣҪһӷֳȥɣλܲġ
ʦү취ɣŵҲ̫ˣҪһҪȥɣǼʲô
ǰҪһǻܽܣҪɾ͡
ʦүɤӵҪǳһҶû⣬ҿǳһɣзǱҲһɣҾô
˷׷׵ͷƣʦүҹȥз

ʲôҪҳһɣУҵֵǸɵĶԴڿϵĻҪǱٸץûһãڻһɣҶɣŭ˵λʦүԼȥΪʲôõĶԲߣû뵽ȻԼһɡ
ǲǴ͸ˣʱ洫һֻһڼ꽫߽һȺٱλʦүһ׷׵һŵôˣ
Ȼʶŵ£Ƿ˽εٱʱŵ£֪Լˡһ룬Щپô֪ˣĪЩʦүң뵽̵ָⷽԱߵʦүðǸҳң
ûаûг㰡ʦүǼָԼŵֱ£æ͵
ʱŵЦ˵λʦүұΪλҾ֮ˣû뵽Ȼ˽ηЩ֮¡λɶԵҴ󺺰գ߲λʲô˵ģ
⻰˵Դǣƫƫŵ´ʱȴЦġ׹ŵ¸Լһװŵһֱ͵һ򾡵Ļᡣ
ʵŵ֪˽ηӷͶйᣬԼû֤ݣ߳һץ
ŵ¾յ֪˰ܸߣߵոΡ˽ȻˣȻ޴ŵ±˽ηӣ罫˽ԼҲûĺù⾰ˣȻԼеǮýԼҲɽա
ʦүǴʱףŵҪ̵ȫ˽ʦүŭĺŵ£˽Σ
Ա߷һҲ׹λ˽ΣӦûõԼĵطԼˣ̷˵־ܡ
λ֪⹴ͽ˽Σõôɱǣ͢Ҳ˵ʲôŶջɱţףɣˣǶ˵ˣ䰲ѹȥŵ˵ͷҪȥ
ʱӺôһֻ߳ˣʿ磬ŵ½ǰ
ʦү˳æСޣߣ̫أ޶ĹҶ
ʱߵŵ½ǰΣݼ
ʦүĶӣŵʵ
޴
߰ɣʦү˵Ķԣ޶߰ɣˣŵ˵
·飬ñһذҸһ޲˵
ŵ·Цˣ˵С˼ʾ˵ȥ
ֻ޽˵˿֪񱱺һƬƽʵΣķҹ۴˵κǴΪ룬ȵ͹ԣ֮ӣ
Ŷδŵʵ
һũδˮȻڱũ£ȴûˮȻݺڶ࣬Ҫ󺵻֮꣬Իա
Ȼ񣬿Ǵ˿ҪǶӿ˿ûôɣʱֲصũȻ¶ˣȻɧң
ȻũߣݾȱǸţţũ֮ɲã
ģ
£ȱ˵ˣ޻û˵ͱŵ´ˡ˵ľϾ¹ǳڴ̣ǳ¹ĳ
ŵϸϸ˵ľǸ˲ţԼ˵ʲô˲ŶȱȱĻ˲šһҪ뵽⣬ŵ˵ޣԸ⵽ұ£ҷΪũ£
ũ¿ɲ֮ũҵĹԱũٲҪũȰɣ˰ҪڶݿܣݿũٻҪũٵȨǺܴġ
˵ϵ˵ԸôҲл˺񰮣ԸЧȮֻ֮ͣǼҸ
˰ʦүˣʦүиôɫĶҿԺҲõʦүˣڼϵˣ

޵ĸ׽ʲôû鵽ֻǰ½ڶ׫һ֣û취顣һ͵ƵʮսˣƼ
ȫС˵صӪŵ˽˽ζ꣬Ȼ³ŵ½Լʲôŵ£æµʲôԸСһհ죡
ŵ¿˿ڷĿ˽Σ
СǺɳưӣɳǶרŷ˽εİᡣ
ŵЦ˵ԺǾͲҪ˽ˣģ
һ£ʵ˽ʲô
ʲôǾʲôǮҪְ˳ɣ
û׹ʵԣǴˣ״˵˼
ŵµһ˵˰ɡԺ˽Σұǿ··ϻῪЩĶ˽ǮҰ˳ɣ
ŵµİ취еƺ˽ӣͷ⡣Ǳ߷Ҳ˼Ҫб·һ·Ӧǳͨ裬ʹ˽ΣΪŵõĶӣ·ϹԱҲû˸ΪѡֵٲٹͷѪӣϾ󺺳Է˽εĴǺġǰԼֵܵǮ׬Ȼˣǲ쵣ˣҿ½ԼҪ˵֣ɾͳˡ뵽⣬˵лǺɳһڷԣСһľ

ź˷ŵֵڱضӪΪʵǿƶ
궫Ժŵ׼ر֮ǰŵ»Ҫȥһˣ̫ʷȡ
ǣڶ죬ŵºͻұ㳯̫ʷȼȥһ·ϣŵ¶ô̫ʷȸƵȥϾŵû˲ţܺһͺһ
û̫ʷȼң̫ʷȼҷ˺ɱŵĽвãæȥжʮΧ̫ʷȣϻʮˡ
ŵһ̫ʷΧæͻҼսšһ̫ʷǱѹҡ̫ʷȶո֮߳ˣŵҲǰ׸ģҲӣתۼ䣬Χ̫ʷȵ˾˴룬ʣµ˼תͷܡ
ŵµ˲û׷ϣ̫ʷȽСŵʵ̫ʷ磬ЩʲôˣΪʲôҪΧ㣿
̫ʷ̾һЩضˣ˵һ鷳Ҫȥܻˣ
ŵˣ˵ûں̫ʷأæ̫ʷ磬ȥɣֻҪڱһ鷳Ҳڲĸ߾Т
̫ʷǸТӣŵµĻĶԼԴԺʱ޿̲˼ĸףôһᣬ̫ʷܲĶôȻŵõĶӣǶദ̫ʷȷŵ²ǸˣŵԴ񣬹ʩһص̫ʷȾŵһᱱ
һŵ¿ض飬һ˽ηӣ̫ʷȺޣջķᣬŵѾԼµĳס
һص̫ظûţٺʮ壬ǲˣ
ŵһǵǶˡȻ˴ܳﻹŰȣϻճŰƬƤҲ壬ͳŵһֻܱ˺ʮ壬ˣұȥģǸ¹ǲȥ¹¶ŵȥŵµһֱûȥ
ŵ˵СӲһֱߵôôˣæʵˣôˣ
˵ʮ壬Ҹˣǿǧƥ͵ˣǸүүЩܲԭ򣬱˼£ȻҸ͹ġ
׿κ󣬱׼ϺսǧƥȻ˼˵ҪǧǶ׿ܾǧƥһ¸ǧƥ˹ȥݵȻһЩˮټҲ˶ٶƥԼã͹ľͱǧٶƥս
ŵһˣ˵ԼҪˡ̽ڽȥ
ڽϲսŵҲܸˡԼˣ
齨ʲôȴŵ·ǳͷʹŵ뽨һɹŵҲ֪ļʿôѵҲвԭϵô䣬Ҫ齨һ֧ЧǺܴ󡣿ݲͬͷȽϴͻȴԭϵҲˣ׿̶ֱֱȥ˱ֱһȥ
ŵ´˽ֵ뷨Ҫ뽨֣ûļʱڻԼǽһؼɡ
ؼףʱ̹ˡңĩûгҪǽؼǧƥսֻһǧؼΪؼһ˫ƽʱ׷һƥϣսʱ棬սֻ̫ܽж̾ĳ棬Ҫ볤;Ϯȴʺϡ
Ҫǣ̫ˣ

PSˣȻ࣬ʱãԺС˵ʵǺ˽⣬ϣĶ߲ߴͽ̣ǽڶ£Ƶʮһּȣޣ
ȫС˵ŵµŪһǧƥ̫ˣװһҪĻѿװŵ¾齨
νŵеһһ˴Ƥףȥ磬ŵ׼ϰףһЩԲɱضݺͲݣĵطõôǲ
õıŵ¾ʱûеں䱸µɹҲװò˵ڳеɱǹҪЩģرŵЩô˵ֱӳɱѧϰǹöˡ
˵ŵγʱŵ½䰲ÿƥ϶ϻۣսʱÿƥһȻԲ㣬ǳǴļǿ
ŵµֻӣ˵ġһǧ˵ġӪڽͬʱĵڶδģбҲʼˡ
£ŵļǧ׳±ŵûйֵļ±ϾԼҲûôʳ
ȷʵǳвŸɣԴˮйȡΪ˽ԽԽӿ򱱺ŵ½ʵоͣ滻ԭ͡޴ӱĴţзֳò˼꣬ͻвٵĸţŪЩɻŵ²ٵǮˣ޺䰲Ҳŵˣ˼Լ϶ҪǮġ

ƽĩ콵꣬һֱѮȻ¡ݶദӵ̰ӱ壬ˮû
ŵҲ˼ӹ̵̰ӣǴ겻̰ͣʱʱ̶̿ΣСҪ˵̣вٵط½Ҫˡ
֣ϰǼ죬ǴȻŵ֪ȥʲô춼ûʲôãֻǼ֣ʮʱͣӹ̺ӵ̡
գŵ´ӺӰӻصǣһȺնΧڳűߡŵ¸е֣æȥһ»˵һʿڳǱͣ꣡
ŵһ˵˸ԼĵװŪǴ󵨣ǰȥǸʲôʿô󵨡
ŵµǰһȻһʿԼľ߶߶߶ЩʲôͻȻʿתŵһǵʿûʿԼʶȡ
ʱֻ˵λǷģϺʱ֮ǰͣڰ˵ȵĻ׷°ݸлȡ
ʱ˶°ݣƫƫŵվţԵŵºȺԱһͷŵվǣæŵ½ǣлɰ
ʱŵΪںӱһ죬ŪͣǸմӵׯҺӡԱǸͷûϳλ̫شˡ
ͷûϳŵȿϳˡȳŵ˸ҾŴˣּˣ
ŵ´ʱܸӡȣһб˵ȴװƭǮȷʵŵ´۾ֻ˵Ŵˣ˼棬ƶȥô
ŵ¿Цһ£Ȼ뵽̫ظһɣҲŵºͳ̫ظȥ
̫ظֱŵʵôܵұˣ
һĪıƶݴղͣӵзģƶǰˮ𣿡
ŵЦһǵɾˣ
΢Ц˵Ҳҹʱǰͣ
ŵ˵ģȰ̫ظУȵʱ껹ͣôճ뵽⣬ŵ¶˵ൽˣסҸУҲҾ֮꣡
ƶ͹ˣ
ϣŵΪۣ˯ˡ˯ûã洫˳ŵʵ³֣˴ۼ˲ٰգ˵Ǹлɴ
ŵһһ㶣æŲ鿴Ȼͣˣ
Ǽˣŵֹ
ŵҹȥȣУȻû˯ȼŵ¹һҲԾŴƶк£
ô֪ҪڽͣϢģŵ¿ھʵ
ѵ̫ش˲ΪôͣϢôֺǺǵʵ
ŵ룬Цˣ˶֪Ȼô죬˳̨Ӱ죬ʲô¡²Ź񣡡
ǺǣҲŹ񣡡ȴƶչѾ֪մͣڹװŪֻƭڷԣ
ŵû뵽ôʹĳˡе㲻ţŵǰһֱΪʲôЩ翵Ķû뵽˶ЩҲǣ趫硱ôʱѧҡ

Сףʲô룬ûвҲ֪ʱԣ͵аɣƤҪƵʮŵ°ʦƼ
ȫС˵ʱȷƶѧҲһѧʡŴ˿ѧϰ
ѧʲôãŵʵûʲô֣ԤҲҲԡ
ֻվΪߣͨģʶ֪飬ͼƣӹҲսʱ˺ͣռһɱܣռʤȫռʤŴҪǸϵѧ˹֮оٿڲ֮أ
ŵ˵˵ĵǺеݴŵ¸еһ˿ҿһԱеı飬ŵ¾һһͷӶ˵ͷһڴı鿴㣬˭ܲеһЩأ
ŵ̾˿ãѧҿɲѧЩ֮
Դŵ¿ʼѧϰԺŵ·ϵû治٣ͨĵ֮ͨŵǳŵܲ˵ŵµ̫ظԺһ¯Ū̫ظԺƣͷȥҩҩǮֱҩ̵ȥ̫ظǮ
ЩС£ŵ³Ծǣһ죬ǳԷʱͻȻԺ¡һ죬װ𣬶˴ʱһǺ˱˰졣ֱУеķ룬ֱԺȥ
һᣬϵѬڣ˾ͽˡϵӵϣһСӣ࣬ƽƽ
ŵʵʦôˣ
ʱСģ¯ըˣе飡谰ٸΪʦ¯
ը¯ˣŵйĻѧҾЩĵʿЩʿǶԹŴѧ׷ǳĴ
һըŵУԼǰսʱףҩҲԼٿЩҩ뵽⣬ŵȣʦǿʯǣ
ʯУʲôʵŴʯʯСʯ֪ͬƣʱдƻƣȲ֪ʲôǡƳԡũݾ
ŵ֪Ȳѧȶ֪ǣΪʱǻû֣ҩͷ

ŵڱݱķչʱһ˶Ҳ𽥸ıˣǸ˾Ǳյ
Դӵ󣬿˵ǳϳϿҿңаءȷʵЩ£ɫţҲ˼꣬Լƾˣʱһˣٴθıˡ
һӳӻʹأΪ׵һ˷ǳۣΪһ֪ǸˣǸ˺ͺ˵ĻѪֻмһ˺볤жԶֻѪæߵм䣬һʮĽ˵ؽǰˣ볤ѾԶˣ
ֻ⽫˵ɫǽ͵Ϣɣ
ʮĽʷ׿Ůţ
׿Դӵʷÿ궼ǰģƫƫ岡ˣǶ׿αһŮţ
ҹţסţк˵Ѫͳʮֺþƣţ˸٣ҾƹݺȾȥˡ
ľȻݾôңȴݾҪ㣬һȾͺˣһֱȵҹûȹȺʵҪƵʱ򣬵ȴ˵Ѿˡһ񫣬ɼԱ߱Լһˣ߻һ̳ûȣȥһ˼ѣ̳ƲøΣ
۽һۺµӣһȥ
ȻкѪͳ˽Լӣһ⡰ӡ֣»ˣһץˣһᣬᶼûᶯ˼ӸԼ£ʱˣһתץһʹͽ˳ȥ
һʺˤڵϣһſˤԼˡ߰˳࣬ӣŻĿԼŷү
Ҳˣֱŷɳȥֱүˤ˳ȥ
ʱƾҲˣҲûֳۣŷɳȥȻֱүˤ˳ȥžƾŷɳȥűŷˤȥʮһΣŷǱ߶ĥӿ濹ˤ
ںʮʱ򣬾һ󺰣ס֣æͷԭţˡ
ţһŷɣ˵һԱ󽫣¸»۶û䣬¿˵ݴʷţ׳ʿմ

ڻҩڳ㣬Ժ֣滹ûƻҸȶˣˣĵڶ£ƵʮԪƼղأ
ȫС˵ŷҲǲ֮ͨˣţܿҲҼҸ磡
ţһ˵һҪŷͽʵȻӣǵ±ŷ˵ȥݷŷɻȥһ˵еľʱһƽƵĺûᡣţƾԼֵ˵ı£Ӧܹɵڶ׿ıһϯ֮أ
ڶ죬ţݷãţʱ۾һٵţ˵ŷǹ˵ؼ񵽱ˣ̸´ѵĹְҲȻӦţݡ

ƽܿ͹ȥˣۻŵҲеѹȸСΪڳж෬ӵĹϵµĶһֱûԶһֱŵµУݴʷȴھΪ٣ݴʷĹλһֱš
ƽ꣬һػ˴գ޲ŵµĹͣеİոŵ½˳űĴ֪ǣϰȻŵøɶӵεݣǹʿ˻Ƿǳġ
ƽ£ŵ²һ֮ߣ۳ӦƸǾһµͣ˲û٣ľЩ˵˲١ó¹ǳƣŵȴô룬Ժ´ңЩܹɽдһʺܱĲƸ
ŵҲѧ˲ٶֻóռƾ˵Ƥӣŵ¾ǲѧ
һķչŵ±ͶѾǧĴˣнǧȻûϹսĲ±ҲǺܴһжפ˰ǧˣʣµĶڱŵȻ͵ƣֻһؾ±
ŵҲ֪ҽ˵ɹʳڻӦҪ
ۿۼݱʱ䣬ҪҪóŵһĲʷɱ˺νԬ԰ɱ˻ʹٵ˻ƺӱϣˡŵǷǳϣģŵֲ֪οڶ˵ܸܲи޹еļһд˱塷ȻԼˡ塷֪ԭƺˣ
ŵ»Ǿƽ׻һȥһáΪ˼ӿнٶȣŵֻʮ˱ǰ
ŵһ·УݳȥΪ٣ŵ¿ӱޣܿ͵˻ιء
ˣǰʮﴦǻιˣ˵
ŵ¿ɫ磬ҼӿٶȣǰϵιأҹڹϢ
ŵ»˵꣬ͼԱ߲ݴдܳʮˣЩ˶ͷƽñУΪһǸͺӣ߽ӽ˳ߣŸӣ¶ؿһƬëһ䰲ĴСһţﭹˢ
ŵ˵ЩǻƽʱΪǴ󺺷ˣ칫´ԪҲǱ㲻
ŵһǳԼģһĥԪܣţɽΪƵƴǼһôôˡ
ԪʱûţɽԴŽʧܺԪܱżֵӴܣһٱһٵĹӡԪŵ¡ԪϲҲܻһ۾ͿŵǱԣ´ֵǳ
ŵ´˶ӪеľȻΪ˸·װӣԲƣЩƽΪŵµ˲ûдףԪ֪ܲЩǹپΪļҵĹӸأ
ЩӪʿȻûףǲɶűءӪ׼䱸ŵ¾Ƕ̫ۣЯֲ㣬֮ǰӪǿ׷װγŵҲǹ˳
ԪһӲˣ¾˫ֱŵ£˵ṫ˵ŵһԪܳ˵ɲȳ֣ʹͻˡеĵһУֱԪԪܼŵǹ˽ǰæôȥ˭֪ŵǹһó˵ڶУԪܼŵǹʽѵæܣʱŵµѾ
⡰ͻˡһʵУӵڶʵɱǵСвһ佫Ƕ㲻ȥģֻҪŵȳ֣һ˶ŵµеġŵϴűűǹȹʧ֣ԲűɱĺǱ
ԪȻ򲻴Ҳһ佫Ŀŵ´ǹԼʺ̹ȴûа취ԪĽУҪλˣ۵ֻоһʹԪ˵ô˰ףô˲ӻʹ
Ԫ۾ҿ˿ԼȻԭأŵԼǹɵЦ
ŵԴӼǰűЩɱһֱգرͻˣ˿๦򡣵˰ʦԺȵҲҲָŵǹȿǹҪﵽշСɣŵԶԶûдﵽ̶ֳȣЩŵһֱڿ˵շ硣
ǹ̳ŵͻȻѪνշ磬ʱǹǹȻԪܵƤ⡣
ŵ¼ԼܴﵽշˣԼ˵ɵЦǱԪܻΪŵԼһ³ŵ¹˵лλԪһԺԪǹӵˣ

һ͵ʮ԰ĽƼ
ȫС˵ŵ¼ԪܳԼһ£ʵԪܣղ˵ʲôû
Ԫܵ˵ԺԪǹӵˣ
ŵ»ΪԼˣͷһԸԼ̫߳ˣʵԸ£
Ը⣬빫ӲҪԪܣ
ãԺ͸Ұɣŵ˵ĪֶԱ󽫣ǲ
Ԫôһ飬ɫˣŵµ첢ûüϵιأֻҰ¶ޡ
ϣŵ½ԪܽйʵԪܣʶܲˣ
Ԫҡͷ֪û˵
ŵ룬ֺܲԪʶģԪڻʶ֣ܲ뵽ŵ±һϧ
ŵߵ֣ܲʱıһСӣܲҲڵŵءܲǰűĲ£ƽڹͻΧʱܲҾˣȳһ˲źá˺˵ɱűŵµ˱̫أִҪȥɱŵ¸űס֣ܲȥˡ
ֵܲ˱ɴŵڶǱȥֵܲ˶ŵȴѾ˱ַܲرŵڱ̫ظܲûҵûӽŵ¡ֻܲ˴ʱŪ̫ظĵΣòŪ̫ظΣȴ콵꣬ŵںӱ߼ӹ̵̰ӣʱǳҹ飬ܲ͵͵ȥ˼̫ظûҵŵ¡
ͣˣŵڸˣֿܲǺûᣬ¾һǱ̫ظܲҲǵùƫƫӺԺȥǺԺĵطΪ˷ֹ˽룬Ȼ󷨣ֽܲȥһΣԺһΣȻȶȥһΣܲȴȵӰӶûǣܲ϶̫ظй
ӴˣܲҲȥ̫ظȴᡣڣֵܲõһᣬŵֻʮȥ
ܲ־ڰϵŵ£ܲ·һСľ˯ˣŵҲ죬ܲʱŵѾԶˡܲ־ȻرȴõĻᡣ

˵ŵߣǣѾǴˡŵǰϵģΪԪһ˼룬ٶȣϾԪûŻص
Ϊ˴ŵ»û֪ͨãò֪ŵҪŵ³ĻصŸʱϹܼҸŵ£ڱ˻ʹڻû
ʱĴ󺺻ʹ۽áҡε˶˹УǷǳټġ⼸ǰˣҼνȨ󣬶бȽųЭΪ̫֮ġÿοЭͻ𱻺λʺˡԼЭΪ̫ӣνǱ߿϶ȥ˭Ǻλʺء
۾ͽԼεõ¾Լ󽫾νþ۽飬԰¾ɻ¹˶ͳ졣һ飬һҹ
һֱڶ죬òŻصУŵ»ʱϲҲԼһҹû˯ŵԼ˼棬һѡ
谰Ҫ԰¾ˣ˵
ŵ԰УξΪԼ󽫾ν԰԰ȴԬܿˣҺʹɱ¹ٺͽñƵƺӱӵ԰Ҳѹ֣԰ƽ²ųƽ͹ҵˣʱ̫̣˶û㹻ʱȫ԰뵽⣬ŵ¼æʵ׼³ɾ
˵ҳɾõ
ףҿǾɾĺãν٣ҪԬ˽ӵϢ³иֻ¾ᣡŵµ
˵ĶԣһҾȥʥ

ƽ³ʮͻȻϳڳ԰¾˶ͳ죬˵ɢˣûиԬνԵĻᡣ
磬˹ڹſڣͳνԬķӳƽ
󽫾
磬ҪȨ˰˵
ϻܿôν˵ô
ֻһʮҵʿ˵¿¿ҪЭΪ̫ӣ
˵ֶӣȴꡣһɥвʱͱΪТƽ֮ҵʱ򱻺νеλɡƽűΪТ֮ǰֻǸʿҲΪԭڻƽ֮ǰĻŵԬ󸮣ʱûеУԲڡ
Ϊʲôô˵νæʵȻ۵ڻû̫ӣԹŶճӣԺνһֱĵλ
԰Ƿ˴󽫾ȨǱƫƫ¹˱ȨҪ֪εĿЩ¹٣ҪǱӵĻȻõԼ󽫾Ǳȴû¹Ʊ˵зû¹ٲɵɣ뵱飬Ҳ¹١ƽƽĪ̫֮λҶ϶Ѿ֮⣬ұЭӣ˵
ȻĺеǺνǲţ¹ٺԼõĹϵǲģνĲۻϳס

ڶ͵賿е£Ƶʮ粨Ƽ
ȫС˵̫
常ҸոսӵϢŵ´ӱˣԬ˵
Ԭͷ˼һᣬ˵ôͻȻ԰أ˶һ򣬲Ϊǡŵ¾ͲһˣµþǱϽ԰¾˶ȴŵͳ죬ǾͲðˣ
常Ǹ¹ٵĸɶôʲôõĵģȻŵսպգԬУŵ¸㲻ʲô
ǧСŵ£ϴι·ŵһǣ㿴·˸ӻˣŵȴɣŵ²򵥰У취ŵ֧ߣǧƹ԰
Ԭһᣬ常˵вܣǲ硭
ǲݵĵôԬʵ
常ʲôϵǸطɽûĶǫСӸ⣬˵𿤵ķͽʮǫȥ˷ζɱĴܶأŵ²ǽ˷йôȥ˷˾ˣ

ŵû뵽ԼŻ¶£͢ʹּŵ´ȥ˷ˡŵ²òø𣬷ر
еʱŵһٶעԬܵĶ򣬶ҲӦܾܲһŵԼ֪ŵ¾ֻҪһӵۼݱϢȥýӵŵû뵽ǣ԰ǰʷѾԭĹ
Դ˵ЭΪӵԺ⼸£ν·иʯͷһֱ׺һ㣬úν̻̲գ󣬺ν̽һۡ
£ѾСˣϳΪΪҴ𢣬Ӧ̫ӣ糯νһͰ̫ӵԱԬ۽ɨ˺νһۣ˵ôˣôᵽˣĪʲôҲ̽̽
뵽⣬Ԭ£ϳô󽫾˵ĺеȻǶʢ֮꣬λȷʵͽʱ̫ˣԬ˵ĺղźνֻ磬Ԭȴ˵λӣ̽ǲ̫֮⡣
ֻʵλӣλӦЭأ
һʣνԬȷϣ۵ȷ̫֮⣬ʱ˷ȺҲû˵ڲ²۵⡣
ϲЭ֮飬ȴǺλʺĶӣʹǵճкνճ˵ǲϳ׵ġλʵۿɲܰճ˵Ļʵۣϲŭ޳ңûܲ͸۵˼ȺȫĬ
ν˶˵ˣ㳯ʹ˸ɫʻ˵£Թз֣ǳӵճӦΪ̫ӣһڣٵس׷ͬϾıд󽫾νճҲǵʱʿ˽ײձĿ
ȴˣû뵽ûһ֧Эģȴûֳֻʵ󽫾̫ôأ
ȫƾͬʱ˶ò׼۵˼˸Ϊ
ʱ¹ش󣬿ڻǴﶦʢ֮꣬޿ʱɣۿڵ
νԬʱȷ۵ȷΪ̫ӣҪȻ۾Ͳ顣ԬֻĿ˺νһۣ濪ʼĬĬкνںЭȴûʲǫ̂ҪԼ֧Ļô۲Ը⣬ҲҪΪ̫ӵģǳ˼ҪЭΪ̫ӵĻһ뷽跨νʱҪôһ¹ټţҪô͵ÿԼЩң
Ԭ滹ĥôʱ򣬺νȴһֱڷԼô죬ҪǱЭĻµһҪɱľԼԼô죬ѵҪԴвɣ
ɢ۽öԽе˺󹬡
øҲˣνƴԬƥǸӲӥ䣬ûһЭģ޸Ǻãʵ
£սȷֹۡȻ˶԰¾ǳؾȴںνУνЭ
Уȥ޲ģøֻѸٵдһʥּûУ˵øдʥּЭΪ̫ӣøʥּúã޵һ첻һˣҪиʲôĻøЭͿˣ
ʱһվС̫üͷһ壬˶촽ָֻ˳̬

󽫾
磬磡ˣ缱νǰ
˾ţνʵνأ糯ʱ۵ΪѾúνеΣν£ԼһŵƣǣھԲǶõʱ򣬿ǺνڵĵԬǱߵ̬ȣ֧ЭĻôҼ˵ԼĲǶ֡
յνߣ˵磬²ˣȸǱ߸մϢ糯󣬱°һʥּãʥּдЭΪ̫ӣպáӱڱ޹ǰź򣬲ġ

٣ȥ׶ûһʱ䣬ŵԣʱҸĵطסƻǵõһĸ£ԭʮ۱
ȫС˵νȸôǰνػʹڵһһֳĸˣ᲻вԼõĵλӱǺνȸʹļ֮һû뵽ſ͵ۺõĶԻ󣬱֪ͨȸ
ν˺ʧɫû뵽̽ȻٳдʥּǺãν֪Լ·ҲԼôţٻԼ̫ƽүԼеȨǰӵĸоǰоܵİۣνͷðһͷ亹
ԼԲٻȥ˰۵ˣ뵽⣬νһݣܵܺ˵ֵܣ˵˵ô죿
磬ģ˵ô죬Ǿô죡
ãȥ֪ͨȸµƣʱˣ

һҹעǸƽҹ̫С
常ʲôԸԬԬǰ
ҽǾƤϸоϿ鷢Ԭ
常ǲǻ糯飡Ԭʵ
ںνûзʲôԬʵ
ûаνûʲôرķӦԬܴ
֣̫ˣΪʲôûзӦ̫ˣҪ̽ʥ
ʱ۸ոշеӸԱߵ˵øȥް˶ϳȥ˶
һᣬú˶һȴſϡ˵⼸Ϊ˻ӵ̫ˣȻſ˯ˡþ߹ȥ۵ùϣǣ˽ǰȴ۵ЩԾ
££һۣ۵ȴȥ۵ĺѾˣ
öʱŵɫ԰ףǣñϾã侲ϿȥԼղߵʱۻûӸѾˣ
öʱ׹ʱ˶ˣ뵽õһʱ˶Ҳ߹ʱһڵء
ϰ죬˲Żÿ˿˶˶ǵǰ¸˵Ļô
Ȼǵã˶׸ôˣ˶ȥɱµԸ˵ţ˶ǳʹȥ
õ˶Ժ󣬿˿ϵҧҧóһſհ׵ʥּҴææдЩʲôȻ󳯺λʺ޹ȥ
˶ҴææߵſڣȴνȫҵվڹſڣѹѹһƬʿ˶׹½ԼҪ͵ˣνҲ˶ӹ֪߳ѶֺǺǵĿ˶˶ʱҲȥˣγֱνʱνЦһ£һ֣˶ͼǵصļԼ
ʱԬո³ǰһĻԬĿʼνȻڹǰɱ˶±¹ôԣȻνڻʹǰɱ˶˵νȻ̣ѵѾ
ԬԼԼ뷨ˣʵǰԬӦòĴˡ뵽⣬Ԭ¹ڣν߹ȥνʱҲͽӱԬˣһ·Ԭ
ⲻԬ̫ô֪Ԭ̫ҹкҪ£νʵ
󽫾ԭҲ⣬ҹǰбҪ£Ԭ󲻼˵
Ŷ֪̫кҪأνʵ
Ԭɤӣ磬լʺ񣬵жǰΪ̫ӣ
νһ˵ԬСӵʶʱ񣬲뵽νֺǺǵ˵ҲΪ˴ǰһȥʥΣ
ã󽫾룡
̫룡

λʺո˯£˿޿ĳλʺһԭá
λʺûڣÿ޵ʺ󣬲ˣ²ˣ
䲻Ҫţ˵λʺ˵
̫󣬱ЭΪ̫ˣ˵ýղԼαʥּݸλʺ󣬺λʺ󿴺ʧɫеôЭΪ̫ӣ
˵ǰʺҲ֪һֱūðսʥּ͵ʺ󣬾ϣʺ׼
ǿɶߣȥ£λʺ߷˵
λʺ޹ʱȴûۣװѰۣӵҵѾȥۡ
££ôˣ£ʺôĽе
λʺܹȥһɫ԰ףѾȥʱλʺʱŵʵ䣬ô죿Ҹô죿
˵ʺѱµʥּٵȻȥӱӡûû˵꣬λʺ̻Ͻеʥּڵƻϵȼյ̾˿һ䣬ȥӱ

յ׶ס£еδûȸһ£ĩʮ߱Ƽ
ȫС˵λʺ󻰸˵꣬ʱ洫˴˵ĽŲλʺ̧ͷȥνԬ˽滹Ŵʿλʺʵ󽫾ôˣôˣ
νû뵽Ҳ⣬һλʺվŵãʱ׹һ˰ѺλʺҵġԱԬҲȨףѾݱҪܰ˵ȫĻôνȨҲҪȫҵ˵뵽⣬Ԭ˵˶ɱ£ѷ󽫾£һı
ԬһӰѴ̻ɱݵĴñӿͷϣ˵ãöŵ¸˵ˣԬҵȷɱң뵽üæλʺ㡣λʺȻñɱº̫ˣ𢣬ղһֱڰǣı£
ʱνȴﻹһЭΪ̫ӵʥּ뽫ץ̿ҪʥּǼûãʱνҲûа취ʥּȴòҪúνʮΪѡ󣬺ν˵ʺϳΪӦȴº£㣡
üԼǱסˣһԬϧֻν˵̫ҵȽΪ⳼޹֮вֲ㣬ȥǰȺ򣡡
ԬҲǣ󽫾ԼǣǾȥǰ˵žͳȥνȴվûԬȥ󣬺νߵߣһ֣
õȻ֪νԼҪЭΪ̫ӵʥּ˵󽫾ūѾʺˣ
νһæλʺȥλʺȴ˵ȷˣѾˣ˵ָָϵĻҽ
νŲԼõĻ˵˺ã˺ãɣãȥұ
ңԼζĶˣλʺյԼʥּʥּԼҪǸղǷݼʥּںν²öñܿǼٵģǺλʺһԴӺλʺɱ˺һֱûٴλʺ󣬿˵λʺ⼸ûۼ棬˵ʥּˣϵʱλʺһЭΪ̫ӣңûעʥּ٣ʥּˣ޶ֻ֤ҪʥּڣôЭӾͻлᣡ

ƽ£ۼݱ󽫾νӵΪʵۣǺĺٵۣһУԭʷ˽ӽһꡣ
ʱŵ£ȴ޷ӵϢ
һҪĸǰ˵ŵ»صʥּ¹¹˺ߵˣǿɲȥ֪һͽʮΪ֮ߣݴʷǫµﶼξ֪ôˣܵһؾۼʮķͽǫ˶ɱôܣ갰Ժܻñ𿤵θӣǳ¹Լ磬ƾڵıȥҲȡʤ
갰ŵ֪ģдͶ˲ܲ٣ҲܲٵݱǴ갰Եģ뵽⣬ŵʵǸô죿
ֻ¹Цʥֻּôȥ˷ͽû˵ʲôʱȥ˵δУȥ˷ͽҲҪ׼ݣᲿӲǣԴ˾׼ݰɣ
ŵ׹¹Ҫ뷽跨ʱ䡣Ǻŵ¾ͶƷּѷˣҪ׼ݣһ׼׼˽ӽ¡ȻЩ͢ġ
ʱ갰Ҳ˵̫ŵҪԼӭ׼һȾ£Ҳŵ갰Ծˣ˵پôСⶼˣ㻹갰Դүˣˣ
ʱ갰ۡء˸ǵȲˣȻŵûȴҲŪ갰Ծ񾭽쳣۵갰ԣ˵ߣȥҲǸ취ҿǸɴȥˣǸȷˣ
ص˵ǣ˵⼸걱գⱱд࣬ȥһѣʮֵټ겻Ϊʳˣ
갰һ£ҪһֱŵԼҲǰ취Լ˶ڣҲãǰǾʹˣⱱֻһǧؾʮӦܹõҲãⱱֵûֻ꣬˵ⱱ̫ŵ¿ɲǸһأ
ʲôأƾǻ¹֮ӣ
ãҪҪע㣬һҪעͷԮҪСǫǴǰ͵Ϯ갰˵
ֲõͷ棬ݴʷһֱУûлͲǫôǺǣɱȥüˣҲ
갰ϸ뵽룬ãǾȥ򱱺սսپ뱱һˣӦú
ƽ£Ҳۼݱʱ򣬿갰ʮ򣬺ųʮ򣬽ǣŵµα̫غ󣬱ٵĿ飡

һ͵ٻ£ƵʮٳսƼ
ȫС˵갰ʮһߣŵҲõϢ갰ʮѹȻŵ֪갰Կ϶ûʮˣֻǺųʮ򣬲ŵ갰ʮӦеġŵ±ҳ¹
¹˵갰ʮʱüͷ壬˵ͼϸƬ̺󣬳¹һŵµƵػסǣ
ʲô𣿡ŵʵ
¹ЦЦҪƵУҪʱ˺ıˣ죬Ѱסǣȴף
ŵµ갰ʮǰסѾңָ̣
¹ֺǺǵĵ갰Դ־ݡɽԶ籱갰Դݵġ갰ȻʮˣǳƵϾֻ򣬶ǫ갰Ի갰Աض߾ȫǣҳһྫűǽסǾû⡣갰ԳʱһǫǱ߾ҪסˣʱֻҪǫ갰ϳ갰Աˣ
ҪƵеΣŵʵ
ҪƵУõİ취ǶݣǲռңʱлĻǿһսо¹˵
ǵ괺֮ǰ갰ԾĻͻӰĴŵ̾˿
£˻Ҫ׼سеƾһǧسǲеģʮգҲҪʱ㲻̣ǰЩҲã¹˵
˵ǣ֪ʲôҪעģŵµ
سսòǺܴ󣬴˻ǰȥɣ˵бôɣҿ̫ʷȽǣŻ¹˵

³갰Դڵ˱¡갰Լŵ²ûܣ˵ŵµйҪǱ˿Լʮ˵ˣ
갰ԲŹǣϾҪеܲ˵޺ȥɡϾ갰ܣвûдߣΧʮﶼľǺܶ࣬ŵӳ¹֮ߣԲʮľȫ⡣갰Ҫ뷥ľݵﲻòܸԶ·̫ʷҲǳԸɷģӪʿרɧ갰ԷľʿӪȻҲȲܵĿˣ갰Լûٹߡ
ʮ죬갰ԼҪȥǲЩʿһֱţɾһĥûˣ갰۴ȥս
˵ŵ¼սûȥ갰ԾʱսŵһٹҲ㲻ӭս
˵һȣȥֱۡۼбһʵǺˣ
ٴ˱̫ŵҲȡ㹷
ֻһССƽɽҲҴ˵ŵµɱű㻹ŵɣ
䡰ƽɽ٣ԴͶŵԺһֱԼμӻƽ鹢ڻȻŵ²⣬УԼȻһֱϲԼǰǰ飬һ˵ǡƽɽһ»ðɣֱۡ
Ҳ¾ͺɱɱذѽѷ֡
ɱ˼ʮк˼۹ɲҲ٣ڿԼȡʤһðӮ뵽⣬װֹ֧ʮк˸תͷܡ
ŵ¿ˣԱ߻ҵƴ磬㿴ҪŲסˣȥɣ
ֺǺŵ¶˵ֵܷģ㿴ȻܣĿһֱעۣɱٿɻ
һ˵꣬ͼһתৡɻʯǱۼٻͷȻôһʶٴˣñи񵲣û뵽ٴǷɻʯɻʯͷǺܴСҲȵСʲôڡɵС٣һûסһСɻʯҵˣ¾ҳһ۰Ĵһˤȥ
ۿû־ٴҲ󲻵ԶӸʯӳȥܰԴ򴩣ֻ𵴣˹ȥȻҲ֪Լܽ˴Σ۵£µתͷܵ۽ǰڻܻسȥˡ
һ׶ɼǰûٸ£һֱŵһƵ٣ٲ˵ΪΪʲôԼһ׶ʱڴס˸˲ÿˣ͵͵ҺԺһֱԴϾһɻʯȻȥܡû뵽еĲ򣬶ˣ

ڶ͵ϻУƵʮ¹ܺս֣ܲƼ
ȫС˵ۣ˵ñʿ񣬶һ갰˵ȴһȻԼҲȻˣû뵽ССǾȻԻ׼ʱ갴˧һֵܲҪ˧
֣ܲʶ갰˼ȥʲô֣ܲսף׼Ӫ
ճʣ갰ԾԶ֣갰ԷȥһĲӣԼ߹˺泤ףһļ¡һ˾Ǹ֮ˣʱһֻĲӣ갰˿ҲɣֻҪһʹ϶Ĳӡ
갰ԺߺһǺˣſ갰Կһ
Ŀ갰ԣ갰ԣղΪβң
ܲһֱڱǸȴɱŵ£갰Χǣܲ˵Ǹûᣬ갰Ծ갰Թ֮գԼҲóô˻ɱŵ£ܲ־갰ԴӪ갰Ծ갰Ϊ۱ܣأûܲ֡
ܲ˵갰ԲԼʱŭ°εҪȥ񾭹˵˺ôӣսܲ֡ȻֵܲĶ֣غϾͱܲ˱Уܲһץס˲ӣִܲһ𶯣Ĳӣܲ־ץӪ
갰ղűʿиֵܲҪԼ갰˵λؾܲ׳ʿɣ֪ղкҪ£
Ͷģû뵽㲻ңֵܲ
갰˵ԭͶԼģʱԱױ˵ּܲоͰſˡ갰֪ģû뵽оͱָܲɵܲղһ㣬̾˵׳ʿһᣬΪ¸ղ׼սսв㣬ûм׳ʿ׳ʿԭ£
ܲһԭ갰ԸղҪս˵Ǹղ갰ԲԼҲǿģſ񣬵갰Խܲ뵽ӪСֽղ۱ܣԼŭ죬׼ֽܲһ飬ܲ˵۱ܣ˵˵갰ս갰ԼܲսһڴӦԸܲѹ
ܲǰʼ󣬳Ϲܺˣ˵˲ܲôܺƽʱܲй֮ԵԹܺʶܲ֡ܺܲű˵򲻴ŵսŵ֪Դӹܺѧȫ˻ҽ̵ʮеʵǴĹܺѾȣǱùܺս
ܺǰǱܲһԼʶǲ´󽫹̺֮ܺܺͽ칫ҲͰˣȻͶ˹پΪŰ
Ǳ߹ܺŵ´˸壬ҵȣԴӴ󣬱գϰշʳЩ޳ܷͽΪҿΪŰǣ
ֱܲͲܺ˵Լ޻˵߳ŭĺܺҪƤ֮죬ֵ¼£Ҵսٻغϣ
սսҹܺ㲻ɡ˵⣬ܺ󵶳֣ܲܲҲͷսܺ
ܺԴӸѧȫʮеԺ󣬿˵մȻǻв־ĵʮǻĵʽʹҲǺܾ˵ģܺȻϳ˵ģûҵĻ˵ֻҪܺʮУһ佫Ҳһƴ֮
ܲˣޱȣ˫һǧ֮йͷ󵶸Ǽ˷ܲѹͷиص㣬ǵвǹͷ󵶵ȴа˸صĴ󻷣һȥ⿿ңܰһıи䡣
ܺܲһ֣һУܺͱַܲ顣ܺ˵ô󣬵¾ͲҺܲˡŵտܲζ
Ǳּܲܺ˵ܺųƲµһ󽫣Ȼ˾Լƴʽƴˡܲתһ룬ԼνһʮɣһﵶھҾƴԼһ˲һԼǰ߽ʵһ˿ɿˣ¾Щܾ˵ʽ
ܺ˵֣ܲǰ˼˵űĻǹõģұΪжôû뵽ֹܲô˵ãȴܴ󣬶вҪԼɷŸƴ
˴һƴһƴƴ˹ôƴ˹ȴò٣˵Ǵ˸ѽѷ֡
갰һ˵ִܲƴҲֵܲȾҲӵɱܺڼ갰ɱ˹ҲɱһԱ󽫣˫갰Ժ갰ĪҪԶ٣䰲㣡

˸棬ҸɣƵڰʮ갰ԹǣƼղأ
ȫС˵䰲갰ҪԶ٣̴һ˳갰̧ͷһӳڱһ۵ľһԴ󣬶滹̡
䰲õòǰⴸŵ䰲װӪ䰲۾һԼԭĴˣһ
˵갰ԣûʱ갰˵Сõôôӣọ̈̄Ǹűתһ룬԰ҪⶫҵϣǶϽ۲˵ƤҲᱻѪģ뵽⣬갰Դʮ־ս䰲
˵ʵڻ갰Եղ뵱ǫµʱڽûһ갰ԵĶ֣갰ԶԼջʮŵġ䰲Ҳ׸Ͼܸսʮغϣܱȷʵո߳˴˸ѽѷ֣һʱԷֳʤ
Ա󽫺һɱһֱɱʱ갰ԺֵܲͳԲˡ갰Ժܲõսһսܺ䰲սǴսоϸѡģȻ갰Ես࣬갰ԼȥԿĿ϶ԼһУսţܺɫǽѷʤȡ㹷갰ԻصӪկձܲ갰Ҳսţع鱾
ϣ갰üͷӪСû뵽ŵͽ֮࣬Լȷˡŵ滹ҵ갰Ի֪̫ʷµж̫ʷȵ갰ԵһĲϾ갰¶ЩǺܾġ
ŵ⼸ıⱱǿɲôùġȲ˵ǽĸ߶ȣܵһȦǺӣͲ֪ôȥֵܵҼսŵµ޲װװǫݱǿˡ
ʵҲѹ֣ŵȱľǮõĻŵ²˵˽ÿ궼ܸŵ׬ѴѵǮŵһ˵װ˵ȱĵطĿó̫ࡣ
갰ԱϾԼֵȥЦˣԼȻʮܲ±갰ﻹûס̫ʷȵں󷽣갰ԲҾȫȥǡ
һߣŵºͳ¹Ҳ飬ŵ±Ͼûسսǰӵ·ʱôں¥ǳɣǵûعŵ¶سǿ˵һ㾭ҲûС¹ǳé®Ҳûʲôսسֻ˵֪ȴǺܾͨԱسǾķǻƽɽԪܡ
Ԫܵڻƽûʲôֶһ࣬һٵˣԻƽǵʱԪܻᱻڻҶȥƽسǵʱԪǱŵǽȥӭӵ˵һ׵ΪԪˮԲһξȻԪͳ조ˮȻνġˮֻм洬
ŵû뵽Ԫܽس֮ȻͷͷǵԪܣԪܣسǺо飬ѧģ
Ԫһ죬˵ǰƽʱ챻پسǣĿǰΪֹûסһǣ

ֹ˼գ갰ԵĹˡʵ갰ԵĹ޷ֻݡ峵Ϻ󡳵ھͶʯһ͵Ĺ갰첻ˣһû㹻ĲϣҲûмЩг峵򵥣峵Ҫײõãһ󳵹ҸľУǹҪҲࣻϺ󡳵һֳֿƽ峵صӵǺá
갰߼ªĹŵǱߵسͶˡȱǵĻǺӺܿһǺǺˮԻǺеǻˮӴѶȡ˻ǺӣŵڳǽΧһѾЩȻΪ赲Ϊ赲ݡϻ͡ˮľʯ׼ķǳȫŵ»׼ʮ֧Ͼسǵʱ򹭼ǺҪġҪŵڳǽϻʮ̨ʯ
йʱھͷʯͶʯͬǣʯǲܹƶģΪʯǹ̶ڵϵģܹҲͶʯŵµʯǴѧġȲͨʦвٹīسǵļغϣŵôһʦܲúһ£Ӳĥƭ˵īҵĵ伮ŵҲл࣬īҵ伮лвٵŵ»ûо͸ʯ򵥣һܸԭŵ¾ʮ̨
ڶ죬ģĹڿʼˡһ죬갰ֻɳһЩ̽һ¡ֻһϺ󡳵ǵĻǺӶĶҲЩǸЩϺ󡳵̫˺ֻгڵʯܸ갰ԵĹǴһЩ鷳ʯľʵǲҹά

һ͵£ŵҪʼշ갰ˣƵڰʮһ³¹׼갰ԣƼղأ
ȫС˵ʱǸչﲻãȻһغˮѴѹǱϾ붬컹һʱ䣬ںˮͬĻǺˮٶȻСϺ󡳵ӵǺеʱд붼ˮˣֻڻǺӵס
һȥ񻤳Ǻӵʿ갰ҲõϢֻǸ񻤳Ǻӣˮˡ갰̴ڶʿýʯͷ
ͷϡ
ǹȻʯͷˣŵ³¹˵
갰֮ܣϤǱǣҹ갰԰ӪկзȷǸţ¹˵
ǰ갰ԿǸ˲ţշƣŵʵ
Ǻǣ갰ԣǰݴʷǫµﶼξݣùսȡ¹˵ȷŵֻǸСС̫أ˼ݴʷǫٲԶˣ˼갰ʷĹٶ뵱˵ԼССı̫ظĹˡ
ֻ¹ֵҪǴòս갰ԣҲǲܵģ갰ʮˣôȱǮڴҪɫս갰ٺ١¹֮ŵµڻǸأȥн갰ԡ
ŵһ죬ҲٺٵĸЦ¹Σ㿪ڼ˵һְ취нҲвֻͨһ;
¹˵нǿŵµн갰ԡĩˣȻͶ㣬갰ԵʱͶܲٳΪܲʵ⣬һǲֶ֮ܲսдڽ䶼ĽλܲͶҲΪض̫ˣǺҪġ
ŵȻַƽ֮սȡһøɶӵ˵ŵеҲʲôġ갰ԡĽͶǳ˵Ρ
ŵ»æʵʲôð취
갰Ͷ¹˵
ŵˮ˼ʮأ갰ԱŵͶ࣬ҿôͶǼæʵƽ
ѵˣﻹһô¹˵

ҹҴһپʿ۳ǳ˳ȥ갰ҲõϢ갰Դȥ½ءϾӵǻңǿǵ껹ܺ׳ضӲ׳ֻ꣬ÿһߺü갰ԾսȷʵôûܵסһС
о仰˵һͷʨӴһȺսʤһֻһȺʨӣҪ˵갰Ծʿ䣬ӦþȺ򣬶갰ֻʨ֮ȺսǵҴӪʱ갰Բûüչ黹򣬻Һɵĳ갰ԵĴӪ갰ʱ򣬻ѾԶˡ
갰Կŵϵֵǣ˵ŵ¾оȻ֮ˣʮɱȥŵ²Сӣʱ갰ԸӶ±ûˡ
ʱֹܲ˵˧ҿ˳ȥˣӦȥҪԮȥˣ
ܽصģݴʷͲͣ϶ǲԮ갰Կ϶˵
ҳյڣ͵תϷȥڱҲ˲ӳ

ǡ
ʱǷӿԴ󣬺νΪ»ʣλʺҲ˺̫
˵ʵڻ̫滹ǶԸЩġʵν޹ʱ򣬺̫Ͳ۵ȻԼĸνйϵȻ۶ûгԼǱϾۻԼɷȻνԼĶӵ˻ʵۣǺ̫Ժνɱ۵ΪȻͬνȨգԼĶȴǸûʲôʵȨܣȻһԼĸ磬һԼĶӣǣҪǸ˶ӵȨ̫˵ʲôҲӦ
ں̫νìܼͬʱԬҲûţȻںνȨԬȴ֪в΢ʣܶ˻ǿоĴ󽫾ģԬ϶Ժνʮ˳ӣȴڻȴᡣ
ʱԬС
常˱¼ݱǺνΪ常ڸô죡Ԭʵ
ԬЦһô죬ǻô죬¼ݱڶ죬νӵµǻû뵽κνӾȻô󣡡Ԭеĵָľǻ硣
常ǾˣԬʵ
ĪǵȻˣֻ»ѾǻжĻѾʧȥõĻᣬҪľǵȣԬ
常˼ԲӦ䣿Ԭ˵
ںνǻ»ʸոյǻвȣڲǶ䶼ڶǼ

һῴĻʽ±ĻʽϣƵڰʮ¹䣨Ƽղأ
ȫС˵ʱνҲ֪ˡζԼΪǲֻԼбȨ˺Żô
磬㻹ΪЩ˵İ⼸һֱü֪νڵҵˡ
νüͷ̫ˣʵ̫ˣôʵΪԬϺ겻ῴŵֻȴʲôûУ̫ҵˡ
磬ҿñæɣ˵
˼ǣ
磬һסڳһЩôݶӱǿʮ粻뾩ֻҪ׿ǣԬǱ߿ºʲôΪ
ãж׿Ͷԭ뾩ν˵νԼܵҪѣֻж׿뾩»ֶ׿һҶԺνݶԭһҲԼ׿
պν۵԰¾ֳɰɰͳ죬ֱϾУξ¹ٺ硢оУξԬܡ¾Уξ衢Уξܲ١УξڡУξ뷼УξĲУξһٶ˳д󲿷ֵĹԱ

ʹڣ̫ɫΪʲôԼĶӵϻʵۻԼȴ治̤ʵأⲻһֱԼôͻȻһӰӺ̫˹ȥһŮˣһŮˣǸ۳Եˣ
̫׹ΪʲôԼò̤ʵǸֻϣ
뵽⣬̫˵䣬ܹεֻˣмҪҪȥﰧҰ죡
Դýʥּ׸̫̫ޱȣʱҲԼµ̫ʲô飬ǻʵ̫ʲôԸ
ڱҲǻˣЭǱʼǸҡ
̫Ļû˵꣬ñֹ̫󣬴򲻿УūΪдЩ֮ˣڳж˫۾أҪǳͻȻ⵽⣬¡ЭǻԺ󣬾ͷЭ
ЭʼǰҵһĲҪǶߺߣˣ䣬ҲСˣæ㲻᲻ﰧҰɣ̫۽˵۵ĸס
ü̫˼˵Ϊ˱ֻίˣһ˵̫ģū֪ôˣ
С
ýҶȥȻԵݸһƣ˵ū·
ã㣡Ҷ㲻û뵽㾹Ȼ̫Ѿ˵ˣ
ū˾ʵΣ³ΣˣūȻʴȻǰūҪϴͳģūṼȵ۵ģͰ·ɣôʱѾ޵

ϣáҺε˾ۼһ
źǲٵȥˣǶ̫ѾȥˣҪٵȥ³ε˵
ǰźжɣٵȥˣǶʺ˵ɾǳˣǴӦһҪ̳дͳҪʲô⣬ǾҲ便Ҳ˵
óĬƬ̣ãжܲȵ۵УͿˣ
󺺳Ϊҵһˡ
һ磬νͽӵʹﴫּ⣬˵̫Լ¡
պͲܲٶѺνСǺν÷ԼãȻẦԼ
νߵŵʱεȴЦǺǵĵ󽫾£̫޹Ⱥ򡣡
νһҲǣԼõ޹ԼȥҲͰˣҪһȥȴǲƣ뵽⣬νΧԼһ˽ȥͺã
ţνưˣֱ룬εµţáΫӭԱߵҲνһƣ˵ã˵ĹˡҲγ彣еã㵨ҶҲ
ŭν㶾ɱ£ﵱӦãϣһӵϣνзʬ
üνŻ귽££ū㱨ˣ°Ϣɣ
ʱҹźɣǼƻɹһˣ
ˣεֶεε䣬ʹ߾Ϳˣˣ
źүģһˣһܹסǣʣµľͿүǵˣ˵εγ彣ֱŶȥáҺͶΫٵۺͳЭӺӳ˻ʹ
һһֱܹעνԬܵõϢνøɱˣ˵ǸûᣬҲ˲úԬȥ԰ԼһʿŲ˵ţȥʹ

ϣδÿ£ƵڰʮöЭƼղأ
ȫС˵εŻ¹ȻӢ£ҲסԬܵ԰Ƭ̣ͱ԰˻ʹ
ԬܿѪε䣬Цһε䣬벻Ҳнɣ˵Ǹ˹ģ
ε俴Ԭܣߵ֪źү䣬룡£εˣ˵εӽĨ˲ӣ
ʱԬȫѱˣûҵã⣬ºͳҲˣ
ʲô׼ðѱºͳˣܲԶ׷Ԭ˵
⡣
ǣõ֣˵źİɣӾͽˣ
õңܲܳɹͿˣסűӶǧ˸ˣЭӵǻǰܱ֣
֪ˣźౣأ˵ˡ
ÿԶȥıӰ̾˿ԣʶ꣬ԺҲûмĻˣ˵һ֣Ŵͻʵ۵̳һȥ
һֱܵƺӱߣҴűӦԶˣѳЭеߣ˵£ūֻˡ˵ͳЭΪ̫ӵʥּЭУ˵£ʱȵۼݱǰʥּʥּΪ̫ӡǰūҪµϵλѾӴˣֻҪ»ؾʱҲӣȻʥּԬ󶨻ӵ££ϳܰľֻЩˣʣµģͿˣ
ʵһɲǾ⡣ýкκ˼ʥּɻأȻ취ɱνžдңλӳǣȻҴٵ۱ԼųЭ׷Ȼ׷Эػʹ
õ룬νһдȨյıضԬĵˣʱҲٵۣЭóʥּԬȻӵЭΪ»ʡϾ米иλʺ󣬶ЭȴûʲôˣһֱִƳ͢ȨĵһƫЭģΪЭûкλʺԼҲ۵Ը
ЭɥĸλʺûٺЭЭᣬȴѾ˶깬͢ĶȻļЭǸӣѾ˲ٵĵʱЭҲ׹õ˼˿еʥּ˳
ʱԶ˺¡¡óԶȥ֪׷ѾˣԳЭ˵£׷ѵԬƥضһȥ¶ౣأūȥˣ
˵꣬ó귽£޵ȵۣԸ֮鱣ЭӰɣūˣ˵תƺӳ˹ȥ˵ǰ˻ƺӣ
ԬܴϹʱ˵˻ƺӣϧѣ˵Ǳ˹ˣҪץסǵǧвɣԬܵ˰죬ҲûҵٵۣԬ˵ȴ˵ʵڲо常ӵֻҪԬһȨ˭ʵ۶νԬһ룬ػȥ常϶νңĳȥԬ֪ܲǣȴĲԬļνǶ׿

ڿǵıߡʱҡ̫ʷȺڱۼ̫ʷȵڱӶǧҲ
ƴ磬Ѿ˿갰Ϊ˽£ֻʣʿһˣʣµĶǸ棡˵̫ʷȣ⼸գ̫ʷÿնȥ̽
һ̫ʷֵܵܶԸˣãҹǾȥթţ˵
ϣһӶҵʿһ˿¡رˣ㺰ºˣˣվǱ𶯣ٹҾͷżˣ
ֻ˺ļҿţ۽ˣһˣ۽ȥһ棡
һҵæгŹŹҲԿţ㺰۽ڣϣһ
˺úúã㿴˵ŽѳһգŹһϵۣʱɫ԰ףڳϣҲ·һ㣡
Źٳºｫｫü
ʿ㿴ｫ˳ˣĻܻش㣡ȴ룬̫ʷµĿɹݣ۱̫ʷҵһ£ûѲˣ
ŹһҲǣҪЩʲôֺ㵹ǿ쿪ŰｫۿͲˣٲţｫͼһˣ
Źټ۵ӣȷܳŲ˶ˣҪڳſûһ棬۵ļ˻Լ뵽⣬Źٺǣٴ򿪳ţｫǣ
ʱµʿϷ׷¶˹Цݣ⿪Ҫˣ

һϣƼӻԾȥͲȥڰʮ˾ãƼղأ
ȫС˵Ŵˣ˻Ŵ󳵻ĽǣͻȻһһŵؾ˳ųŴ˻ûзӦʱѸٹռ˳š
ʱԶһƬҲǱΪһԱ󽫣᳤ǹ˫ꪣ̫ʷȣ̫ʷȺǻҺڱ˵ǧ
ʱһؾĶ˯̫ʷǵʱ򣬿ǾûзϣˣȻ̫ʷȵ࣬ǾװԲƣʹóؾûзʶǴʱ갰ڳеĻ뿪ؾһս֮ڳв޴󽫣ؾֶ̫ʷһ䡰Ͷ󣬴˱ѡ˷Ͷ
ʱսѾˣһͶǧˣ갰Ե˵޶Ҳ̫ʷȷ²ˡ

У⼸갰ԹǲʮͣŵҲϣ̫ʷȺͻܹ¿سǵʱ򲢲ϧʸ갰ԼչǣֱǵļҪǮʿǵʱһıеļʸ
ϣ¹ͻȻԶһɫֱ¹æŵ£ʵˣ㿴ǿġ
ŵһǡνʵһֱЯʽ̣оˣӾһͲõʱͲĸӣȻðɢֱһһԲɼԵ
ǳӣҲû٣ҳǵʱŵ±һ˻ңҪ¿㵽ų֪֪ͨ
ŵ¼֪Ѿˣϲ¶ѣֻ갰Ե׻Ͷô
¹ҪһƱ֮ʿǰȥ˵갰ԣֻȿȣԴǣԴˡ
ŵһҲǣ뵱¹ԼҪʳ龰¹治Ǹ۱֮ʿǻ˭¿ɶ佫Ҹȥ˵갰ԵȷѣĹҲǳ¹ˡˣŵͻȻһԴһˣ޵ϵǸܰѺڵ˵ɰ׵ĵʦү
Դ޸ŵµ޵ϵҲһ˱ڼϡʵͲ󣬹˽ӶȽ磬һѲӵ˲겻ʮֱ꣬׳ꡣ
˵ŵ½Լ˵ŴԼʲôԼֵˣԼԴһֱʵʵڼŶҳӦòλŴ˰ԼŵְűӦòΪԼɣ
̫ظŵ£ʵˣ֪Сʲô飿
ŵЦǺǵ˵үʮΧǣҲ˽ɣ
˵𿤿ǵһˣΪ׵Ľ갰ԣ˵ǰݴʱµﶼξߴĥŴЩʲôЩ⼸ȫǶˡ
ŵ˵үҾ˵˰ɣѾǹˣ갰Ծݶǿӿ˵ģϲò˼գ갰Ծûʳˣ
˵˵Щʲôȴ˵˵ļǣ
ŵ»ͻȻһתʵҪн갰ԣÿô
һҿܲʲôãֲ갰ԣô֪᲻ͶҪشͻȻʶŵѲҪԼȥ˵ͣ˵갰Ͷ
뵽⣬ԥҪԼӦôȥǾһŪԼͻᱻŭ갰ԸɱˣҪǲȥֲģԼʮ꣬ɲôʹڼϣԼǸᣬһĻᡣ
ҲǸʫ֮ˣҪʮڼϣ˭˭ҲġҿᣬŵµҪְȻΪԼĶӸˣôһ˿˿ʧСҲҰοӳˣԼˣϢϢˣЩȥЩȵֻ飬塣ǲļϨ
ǰǸĻᣬĶˣȴҪȥĲӮˣԼ˵ܹ³ȨζˣҲûˣ
￪ʼ˼ҵĶȥǲȥЩƽⲢʺԼƽԼҪġɷӦΪҵȥƴԼϻﷷ˽ΣûôǰǺ»ȻʱԼᣬҲȽϳ嶯ǣ⼸귷˽ΣȴԼ˾޴ҪȻԼܻǸʵ
мزʦү˺ģŴˣ²ţԸȥ˵갰ԣ

ڶϣ״̬ĸϻ£ҪƼṩ˸ȺдڱҳˣӭҼ뽻ڰʮͶƼղأ
ȫС˵⣬갰ԴӪ
ˣôǵݻû͵갰Գº갰ԾеǴӿģÿ¿Ƕݵ갰ԴӪǵ죬¸µѾٵˣȻӪлݣ갰Ȼһ˿Īǿˣ
갰뵽ǫ˽ˣַԼ뷨Լݹ㲼ߣҪǫ춯ʹϢ
갰벻ŵѾ˿Ϊ갰ԽҪķݣҿлһؾָ֧ʮ¾û⣬Լ㹻ʱʦ̫ʷȵߺߣû˵ǵġ갰Բ̫ʷȻṥ¿
ǣϣϣ갰ڽӵϢŵ¹ˣ
ܣôܣԲܣ˵ؿ갰Եİ޷죬̫ʷȵôܹ¿أ
̫ʷȵ̫ʷȵֻǿס˳Ŵڱǧ治֪ǧ˴ģ갰ԵŴϢϾĲǺͨ갰ԺԵĶڱԮ
һԳǱģ˵Ҫݼʱױ
ģ갰૵û뵽ô˵;ˣã
һᣬֻ갰԰ݵ±̫갽
갰Կ˿ʵŵʲô
Ȱ
갰һ㶣˵ҲֱӣΪҪƪۣû뵽ֱ˵ˡ뵽⣬رЦЦͲö˵ˣ¾Ƕˣ첻ɱ㣬߰ɣ
󣬷Цˣ˵ѵ갰ԽͲ뿪еļС갰ԽСӪнʿ᲻ðɣ
һ仰е갰ԵߣӪ˷׷һ㶣϶¶ܵɫϾС˼˭˭᲻ģ
ʱ갰һҪҾ͹ŵ£ҾͲŵ²ҿʿСӪկڽʿһҲȼϣ
갰ԻӲţǰ갰Խ˵갰Խץס̫أ̫ʷͻƽһԸÿʿСȥ̫ˣֻǲ֪жʳܲܳŵ±ǣ갽㲻ΪԼ룬ҲҪΪֵ밡ѵ갽ֵǸһӱŸ֣ܵ
갰һû˵ʵĬĻկдȷֻֻ࣬ã갰Իûаʳǰ±һԼ±ûݣԼʮɢ갰ǰԼһˣνʮֵܸԼ갰֡
ֻ갰̾˿ʱ¹شһʱҲûɣϢϢҺλ˵˵һ֣ױȥ
ȥ갰Կ˵ǣ˵ǵֻˣҲҺ̫ʷȹ˵˵Ǹô죿
ɱؿ˵
갰̾˿ҪǻҺ̫ʷǽʿļСȣǽʿͶµĽʿǻȥô
ǿֻҪ±ͺˣһ˵
ǣҪǮ±ô죿ң㿴⼸գϵĹҪǮһŵͼƻ¿⼸ղŲҪǮҪǿֵ֪ܣ갰˵
ѵǻҪͶŵ²ɣµ
仰Ĭˣ

˳Ĭϰ죬˵ˣ˧Ϊǻǽ˰ɣǲܾô׾Ͷǵøı·
갰ˣ˼ĵͷ˵ĶԡҪͶŵ£ǻ˵ŵһΪǣǾͲ˵ˣ
갰ԵĵԼͶŵ£ʱûһһ䣬ʱΪޣΪ⣬ҪŵɱԼԼԱûС
갰ԵĻ׷׵ͷǡԱĥشﲻͶȻܣǺڿڣҪͶŵ£Լ¾ûӹˣԼûмСһҲᵣĿлмС²زͶ
ǼҶͶ˼Ҳ˼üͷһ壬ͷ˧ҿŵµĳ⣬ҪŵĴǣǾͶ
ôԣ갰Լæʵ
ЦЦŵǰ̸Ҫŵ¸˵ŵĳĶԴǣʱǾͶҪŵ²ٺ٣ҿǾͲҪˣغţŵ¾ԲϾŵֻǸ¹֮ӣûʲô¡عĿľΪΪŵ¡
갰Ǹ̹֮ˣüˣλ˼£⵹Ǹ⣬ҪŵгĻһǰģ뵽갰ԵصⲻɣǾŵµĳ⣡

͵ỹһ£µڰʮµǹƥ갰ԣƼղأ
ȫС˵ڶһ磬ͻص˱Уŵ¼æʵôˣ
Ŵˣ갰˵ԸͶֻ
ʲôʵ
̾˿ˣǲûнң갰˵Ҫȥ̸ҿǧȥҪǴȥˣǿ»Դ˲
ŵüͷʳ¹ô
¹Ҳˣ¿갰Դ˾ֿܣһǽƭӪɱ˻ôȡǣһֿܱ갰һԴûг⣬ֵֵͶ
˵еҸòȥأŵʵ
¹û˵Ա䰲͵ˣɲȥЩ˶ǵܣһûģҪǴȥˣʲộǿôУ
Ҳ䰲˵ĶԣˣЩ˶ţһץסҪЮǣ˿ǧϵ
ŵµȻ֪ȥǳΣգΣմ󣬺ôҲ󣬵갰ʮ򾫱͹Ķˣ
ʱ¹˵ˣˣȥȥȫȡ㡣˾ֵȥðһգô˾ȥҪǴ˾òֵðգôƾеıҲܹסǣ
ʵ¹а˳ȷ갰ŵµĳ⣬뺦ŵ£ǳ¹û˵¹뿴ŵ¹ɾʹ¡Ͼʱ¹ǱŵһʥּģȻദ˻Ѿ˽⣬ŵᣬıӣҲвٴ󽫣ⲢܴŵǸɴµˣԳ¹뿼ŵֵֵԼЧҡ
ŵҲԥԼڵȷڱǣûбҪȥðգǣ򾫱Լջ̫ˡ
ܲٴ갰ԵˣΪݱʱܲٻûСЩݱ˲ܲµӣܲתս£Ϊܲһͳ˺͡ԼõЩ񲿶ӣڲõУֶһŵƣҲһЩֻԼȥð
뵽⣬ŵ˵ã̻ȥ֪ͨ갰ԣվȥǣ
Ǵ׼ȥ¹ʵ
һԣŵ´
ˣȥɣȥ֣ȥˣԱԪ˵
ˣԼȥУͲҪȥˣҪǳʲô⣬ٴһŵ˵

̫ظԺ
ʦǸɵͽ°ɣŵ³˵
ֺǺǵĵͽܰҸ㿴ˣɫͷƸǶҹ󣬽ҹλ쳣Щһ˵ͷȥ϶ûΣգòǸɵ
ɵʵһ̣ҩһУʹȷõĽҩõʱֻҪ飬һӣ˲ð̣סԲʮ֮ʱʮ֮ڣ󣬶ᱻԵʮ֮⣬̣Ҳ֫
ɵʮָӣҳɹʼ͡ϵȷ˺ôĹţõţŵµͽܣŵʣûע˷һţֻʣš
ŵÿȽ趫ûﻹҽôĶŵ¡
ŵΪһΣ̵֪ŵ´һţһԼʲôΣգֻҪⶫһӣٿԱסһ
˵Լ˵ͷŵ°һŵ²Ųȵѧ˵أȻȾͨռҾ˵ÿĶ׼ŵȴһֱЩռЩƭ˵İϷ
ƾŵô˵ȾǲϰѡɵԼŵºջ𣬿ûа취Դϴŵ³ûעһšɵ֮ȾͽЩöȫҵط
ŵ°ūǹѺȣȲſϽһšɵŵ¡

ڶ죬ŵµǹƥͳ갰Ӫȥ갰Լŵ¾Ȼҵ˶ǰаŵ£˵ŵ¿ǵʶˣȻһ˲Լ⣡
ԶԶأŵ¿갰ԣ߹һȭ±̫ŵ£갰Խˣ
갰Ժ׷׻갰ϸŵ£˵ŵ³Ŀ濡ΣǰԶԶؿڿŵ²ʮ꣬Է顣갰ĥţϿûţȽܸڽȻŽŵоʡ
ŵЦŸ˴кۿҪߵоǰˣͻȻԱһ󺺣˫Źͷ󵶣һŵ£ͳŵ¿ȥ
ŵһһ˵갰ԹȻҪɱң¾׼ӡ˵ʱֻԱ갰Գ䵶ŵǰ󺺺֣ܲҪʲô

ĸˣƼ½Ⱥ68233823ӭӵڰʮǹ갰ԾƼղأ
ȫС˵ܲԴ˵ŵҪʱ򣬱˴ɱŵµ˼Ըղ˵Ӫկſȥӭŵµʱֲܲûȥ
ŵһⲻܲôǰЩܲڳº͹ܺսһգŵʶܲ֡ܺԼֹܲôȴþˡ
ŵһҲǣض米󵶵ˣӦúܴ󣬱ϾضĴ󵶿ǰʮҼǵܲҲǸ֮ˡǿܲҪɱԼ갰ڽ֪飬ܲΪʲôҪɱԼѲԼʲôʱˣ
ŵǱĥأ񺰵֣ܲҪʲôѲҪ췴ɣˣҰܲ£
ԴǰЩӱܲץŲӳӪԺ󣬾ԼӿɶˣͦǺֵܲģƫƫֱܲ갰ԴϱԼִ򲻹֣ܲһֱѹšи֣ܲܲúһ£
ִֻܲǱңɱŵ£Ϊ˹𣡡
갰̺֣ܲҪȻҽŴȻҪŴȫֻҪ갰ڣ붯Ŵһë
ŵҲĥܲǰűĲ£ԼʱɱűܲҪűҲпԭ
ʱֺܲŵ£־ͲҪں棬үүսٻغϣͷڹ꣡
ŵ˵н갰ԵģҪƾܲôԼԼ֣Լ϶޹⣬ʱ갰ͶԼԼҲסǡܺ˵ܲƽƽֻһţԼ뵽⣬ŵ³ֺ֣ܲܲҪűǲãҸᣡ
갰һɲˣ˵ŵҪһָܲˣǱǵ˻ǵͷϣʱڽС²æֹŴˣ˼ܲɲ֮ҴӪУҶܱȫҪǴ˳ʲộҲý
ŵһҲǣܲԼ갰ȴԼӪгʲô⣬Ǳ˵갽صģǣܲӪսˣ
갰Ի˵Щʲôǿŵ±ûڣֻǶֵֵܲܣΪűҲһս󣬲ʤǸ갰ԾκιϵģŴ˺ֵܲǣ
ܲ갰ԵĻûиеģԼǸűģᣬԼ˻أܲҲ𻰣갰һȭŵһӪ⣬׼ɱ
ŵ˵Ҳ⣬ԼĶǹūȵѺֻǹҪǲսԼĲռˡսԼȫƾšͻˡӮܲ֡
ͷϵ˿ŵ³ˣֿŵºְܲڳһҪɼܵļƣסˣ׷׼սǶ¹סˡ¹ȻҲ֪ŵҪʲôǳ¹ĸоõİ취ԲӦ䣬ҪԼ˳ǣпƻŵµĴ¡
ֻܲͷ󻷵һָŵ£ŵ£ɱ˹ҾȡΪ˹𣡡
ŵµ֣ܲƽѾôãűҲôˣǰǺģв˵ġֺαôִأ
ֵܲܲû飬Ҳʲô˹жҲܲŵ£ȻܲһԹϻ˵ֵϼ°ɣ˵ܲᵶɱŵ¡
ŵ´һúãǹҲܲ֡ŵףܲԼҪǸ׼䣬ʩչˡͻˡܲ֡
ֹܲͷ󻷵ȻأǲǳŵµרΪս׼ģͱһǹ΢׻˵һ糤һǿŵűֵܲı
ּܲŵ³ǹæùͷмܣŵæ˵ڶУܲõȥͻȻܲ־ؿһۣŵµǹѾԼؿˡ
ܲ֡ϡһһˤǰ˵ܲǰߣؿϵļɲһĽʵһ㷲ǰߵ˶ٻӲʿšԪԡԪЩˣǰߣҲٶЩӲ֮ĹܲҲ⣬ЩӲŵһû֣ܲ
ֻܲƨɣŵǳһ뵽ֱܲƴ̵ûҵԼı¿ɾԲƣƶ̲Ҵ̲Ҳġ
˵ܲ˵ŵµǹ죬ղԼܵסģȴĪı̵ˣУһаˡ뵽⣬ַܲᵶֱŵ¶

һ͵Ƽ½Ⱥ68233823Ⱥ48576714ӭӵڰʮ갰Թ齵Ƽղأ
ȫС˵ŵһֳܲˣǹʼʩͻˡʩչֱܲ֡ܲһǸղУʮ־Ӧŵµֵܲʵһ㣬ֱŵ´š
ܲվֳŵ¶ŵ˵ֿܲһֲûᱻͱԼĶ֣һδεĳֿܲ濹Ҷüǹˣû
ڣֵܲʮεȥҲûʱܲɫ԰ףڵϴڵĴŴ
ŵһ֪ܲʧѪˣҲܲ˷ǳǿ׳Ҫǻ˱ˣιȥˡŵ̾˿Զ갰Ե갰Խ鷳˰ַܲȥһ°ɣ
ʱ갰Ծڽж˼ȴͬ˵ŵնű飬ǴҶΪùһͣǽһֲܲŵ֮Уû뵽ŵµĹȻ֮ߣͶŵ£δزһ¡
갰ԾеĽǳç˶Щб͵ˡŵǵ˶ǰǹ֣ܲȷʵ갰Ծеڽʱܶ涼ŵµĵʶա
˴»صоʣŵȿڵ갰ԽڵҲˣ֪µΣŵ˵鵱Ȼ갰Թ齵ŵµ顣
˵ʵʱ갰ȷʵŵûʲôųˣϾŵµΪȷʵֻʮ˵ĴӪ˵ŵµˣҲȷʵ˵ŵµĳ⣻ŵǹ֣ܲ˵ŵճȺЩƽĹȷʵǿŵһһǹƴ˵ģղŵ갰Ծ֣ܲ˵ŵǸؿ֮ˣԼͶŵ£ŵһ߹롱顣
갰Բģµ˲ģ갰˵ŴˣҵͶҲԣҵм
갰Խ˵ŵ˵
ȣҾ޶Сڿ˲ҪΪǣܹžۣ갰Ե
ŵ룬Լּ˷ˣ˵͢ʵʿȨԼǫԼ鷳Լʥּó˵˷˻ûɹôǫҲ˵ЩʲôɽƶݴʷǫŲںأǴ갰Խģ¿Ա֤
갰˵ˣ²˶ճΪʵǻȥˣŸ»ڷԣ˵вͣϣҵֵֵصģϣ˷أ
ŵȻڱͶضѾֳȥˣʣµذŵļ˻û⣬½ңʱûпյطָô뵽⣬һڴӦ
갰˵ˣ㿴Щ죬뵱ٵģϣܸһְٰǲ뵱ٵģϣܹ뿪
ŵ룬ǰ·ʱԴ²ԸģԸһɷ·ѷǻؼңȻǲԸҵģŵһɷ·ѣǻؼң
ôˣҾûʲôҪˣϣŴܹسŵ갰˵
ֻŵվ˵ŵ¶ģ갰Խĳŵһ֣û𣡡
ò˵˻ǺЩ췢ĵ飬ϾʱǺŵģһֻҪǶ췢ģҶŵġŵȴںЩϾִˣЩ췢ĵ˵һ㣬Ųʲôͷأŵȴ֪˶ЩԼ췢ģظȡ갰ԵΣ
갰Լŵ¾Ȼ췢ģһ˿Ҳɢˣֻ갰Թŵǰ갰Լˣ
갰ڽҲ˵ĩŴˣ
ƽ궬갰ʮŵ͵Ϯ˿갰ݲãͶŵ£

̫ظһãףǵʤҲӭ갰Ե˵ļ룬ŵƵƵ˾ƣҲ˷ܣʱ򣬾洫ֻһ˵ײײĽŵһ̫ʷȡ
ʱ̫ʷȦèƵģһ֪ʱ䳤ʱûϢˡŵ¼̫ʷӣ˵Ѳɿʲô飬ϸһ̫ʷȣã̫ʷȻǱϲûѪ˵̫ʷȲûоɱǳʵ֣ôˣĪǿʲô飿
һ갰ԵĶϾԼЩ˵ļСڿأҪǿʲô飬ǿɾͲˡ
ֻ̫ʷȵˣû£ĩõһҪ鱨Բҹģ
ʲô飿ŵ¼æʵʱŵͻȻеһ˿
ֻ̫ʷȵݱˣ

»ˣڶϣһỹһ£Ŭд˳ҼƱɣ
Ⱥһ68233823Ⱥ48576714½ģĶ߸ṩģӭҼӵڰʮ¶׿Ƽղأ
ȫС˵ԴۼݱԺ󣬺νѸ£ۼݱ»ʵǻЩŵȴ֪Ϊ⼸Ǳ갰ΧˮйͨԵ͢ʱ򣬼Χͻȥˣŵ²֪顣
ǵòϢǱĵطɶˣ̫ʷռ쿪󣬲ŴݷϢ̫ʷ̷ŵ¡
ŵ˵ۼݱʱһ㶣Ȼô۵ǰˣԼǵۺǵƽģڸոƽĶ죬ѵʷ󣿲ԣʷӦòǴǾԼĵʷıˣ
ŵ뵽ۼݱӦ缴λʵô»ʾǰıˣ
̫ʷȴǣ»Эӣ
ʲôЭӣôܣǱأŵʵŵ¿ǳӵճҺ滹кνۼݱλĿ϶磬ʷҲдģЭλŵ´һ
ˣģۼݱԺ󣬴󽫾ӵΪۣû£¹ٽ󽫾νƭУ󽫾ɱˣȻ¹ٽٳٵۺͳܣڻƺӱ߱Ԭܴ׷ˣԬֻҵ˳ûҵٵۡԬܱݴʷ׿ȴʱľǣǶ׿ӵΪۣ̫ʷȽ򵥵˵һ顣
ŵ룬ʷϵ黹ǷˣѵҲʷһ˻ƺô뵽⣬ŵ¼æʵ常ôˣ
źүƺӶˣ̫ʷȵ
ŵȻ׼ϢǾһƨڵϣԼûоȵһ

ʱԬܱӽʱ򣬴ǰһԬܵ˸ΧԬһģֻдšݴʷԬܴһ˵׿ôˣһô
ⶭ׿ԴӽӵνУ¾ҹ̱׿ʱ򣬸պνɱԬܴһ԰ȥ׷ȥˣǷʮֵĿ飬Զ׿ô˻˻ʹһ
׿˵Ԭܴȥ׷ȥˣ˵ǸݵĴ󹦣Ԭȥ̵ƺӶȥԬܡ
Ԭܼ׿ΧԼ֪׿ûģ̺ߺˣûǱµô
׿Ųһأһ֣һ棬㽫Ԭܵ԰˸䣬ԬҲҾˡʵҲѹ֣԰ɾãսƽƽֻһʿȻþɳ
׿Ǽݽǰȴֻûٵۣеۣæץסʵ£أ
Э˵׿ҺôҲǸүôôأ˵׿֣ð²ɣ˵ų
һɲҪڻʥּȴ˳׿ʥּæһһ˵ȵ۵ʥּдЭΪ̫ӣ
׿ˣԭȵЭΪ̫ӣҲ˵Ǵ˵ܵܶλǰĳӦóΪʵۣ
ЭŶ׿𾪵ı飬ǰ˵ˣǸǰһگ飬󽫾̫˶֪
⻰׿ԺʼνԬ󶼲֪Լگ鹫ȻȻ󲨡ʱ׿Ҳ֪ôˣ˵ͳؾԺŮô졣Ƕ׿㽫گպãͳ
Ϊ׿ӣβûиǸź󲿶һģ廹û׿ͻһ˼һ˼ӽѰٵۡ
׿һʱ䣬ԬҲûţԬʱ޿̲ζȨȨ԰ԼСﲻö˵Ƕ׿ˣ԰ֻԬܺʹԼУԬܵһڼǰ׿ɱʧأһǰٵģɲʲô£λǺͳ졣
ںνҺõУξܲѣӦ£ȨԺ㽫ƽʱԼϵȽϺõ¾Уξ衢Уξܲ١УξڡУξ뷼ټ㱣ס˱ȨУξĲǸǽͷݣƴͶ˺磬ʱ׿ĴҲˣͶ׿ϵ˱еıȨ
Ҫǣ׿˶ϲԬرǶ׿ƽ֮ҵʱԬֹ׿ƽ˶׿ǳǺԬ󣬰ԬӵķǳϣԬжҲûлᡣ
ԬϾϺ꣬ݸʱԬҵһ˿ᣬһһʯĻᡣ

£ƼյھʮʼƼ
ȫС˵׿ʮڷ糾͵ĸ׿Ҳ˿
忴۵ʥּһζû˵׿ʵǵȵĲͷˣô졣
ֻ˵ףȣʥּ϶ġ·ѡһǽʥּˣװʲô֪ǰʥּ£ӵΪۣ
죬˵»ûҵǽʥּˣôλҲûлˣ׻˵һ޾һֱҲʱ䳤һңҪӵΪۣʱӵйضִƳȨ˵ôһЩѾǺǱߣϾл԰Ǳµ׾˾ˣһӵġ
׿ԥʵ涭׿ϣӵģʱԼƴȨжáԼҲСˣҪܹλ˳ҲǹҫˡǶ׿ʵ£ԼӵĻд󳼣ҶӦʱ͵ʴף
ڴʱ̫Ԭ׿˵ϼһôˣ벻ǱϾԬǳسҵĴԼ̫ˣǶ׿Ԭǰ
ֱ󣬶׿ʵ̫ˣ֪ǰкҪأ
ģѾôˣ»ûҵһ޾¿¾ô֪Σ
̫˼ӵˣǱԼλ޴Ҫ¾²װɣұȵ۳ӣǵճ׿Ϊѵ˵ʵ׿һ仰û˵Ǿٵ۵ľ˾˺л԰
ˣǱͲõˣƶԸ붭ԽɽΪأԬһƶ׿ĵ顣
ǡ׿ѾЩĶˡо仰ڣǼ鼴Զ׿ŲԬôİԼأ
˲Ҫԥˣҵһֶ֧ˣиССĲ֮룡Ԭ
׿룬϶֪ûôģʵ̫뽲
иֶԬܣϣ˶ЯԬҶһֱסڼݣڲҲЩҵֶָ̫صְλԬ
׿룬ԭСҪˣ׿һ£ԼܹռٺôģһڴӦ
պ󣬶׿磬;б˴ɱ˺׿£ĺ԰Ϊȥ׿·ϱɱģҶ׿õԺܶ˵ìͷָ˶׿رԬܣһһ׿Ĳ
ֹգԭЯݾͬʱ׿ĺҲ
ʷһ׿˷֮£ȻóȵʥּǺܶһҧǶ׿ʥּǱ˵ֶ֧׿Ԭȴʱԣûб̬ԬҲûд׿ԬհԬ󶼲̬ȫĬ
ԭ̫Ԭûб̬˵ƾʲô㶭׿Ҫ֮£ǺͶ׿˳ͻ׿óɱ˶ԭŲݾͶ׿׿һ˶
׿ӵЭΪʵۣûʲôӣȻԬܺʷһ̫ء

ԬС
常ڶ׿ȨǡԬܵĻû˵꣬ͱԬˡ
ĪǲǾʲôôûö׿ȨҪԶһЩ׿ǴޱȨôù׿ʱͲø׿Ǿö׿ͷǿνһʯһ߽˺νĲҲʹö׿ʧȥ˴塣Ԭһڲ裬˵
ǲ̫ˣԬڲٹ̣㵽˲бŲñȻַ׿ʱһȥȡȻɱʱϻǴϣԬҶԶƳȨˣ
常ǷǳΣˣԬʵ
ԬѾˣ˼ˡԺ¾Ҫˣ˵ʱˣȹ·ǿˣԬҵĽͿˣ
ʱ׿Ҳıʲô
״ˣһغǿӮˣʵȷʵˣû뵽Ԭƥ˺õƣɱ˺磬ȴڷϲ̬涼ΪɱģΣǶʧ˴尡Զ׿˵
׿Ǵ⣬ûȺĻֻǵ˵бȨԬ϶ܷ첻ɣǺǺǣ
׿ȥֻ̾һǡ

׵ۼλȻҪиأ£䵽˱ʱ갰ԻΧűһеϢŵ²֪
ǵشвҳʱ䱻갰Կƣ͢ȻҲὫϢ̫ʷڹ¿󣬴ӿеõϢ󣬼æȥ̽αȷϢĺ̫ʷִҴһرŵ£ʱ͵ˣЩǷھ·ݵ飬ŵʮһ²ŽӵϢ
¹ϢԺĸоҪʼˣ

ҪϵĻ𳵣澡ϻǰдһ³ھʮһТӣƼղأ
ȫС˵ŵľȻʷѾ˸ı䣬ںֻصԶ˵Ĺ׿ЭΪʵۣȻٵʧˣԬȻ˲̫أҪǰԼ֪ʷʮ·ַ׿Ҫˡ
ʱԼӦӦòμأʮ·ֶ׿Ȼ׿ƳǴҵ˭ҲûеõʲôʵԵĶŪìأս´ң룬Ϳ̿
ӦûԼҪҪμֶʱҪǣðɥ¡
ԴõĸɶӡҪôܵǣҪôҵط߸ɴöϾ˹ϵ˵ðɥˡҸðɥ¿ɲô׵ģϾʮ֮ף¹ͲôҪڸðɥ£ð֮踣²֪ж˻ԼҲ˵ֱַԼ
ǣŵȻȻĸòٰɥ¡¹Ȱŵ£Ҫðɥ£Ҫǰ˵εݣȴŵ¶˻ȥŵµʱ˵Ȼֻõӣ常ʤӣҪɥ¶常ٰ죬ŵ޺죿
о仰аТΪȣڹŴرʿȨʱڣ˲Ŷǿټģҵʱټ˲ŲֹĲܺѧʣҪҪǿУҪľТ
Т˼ĺģԴӺټңТΪйķ⽨˵һ׼ŵΪŮΪĸТ¹һڣҲֹ
Ժ
ں͹һ壬ʱѧλʦ
һǻ𣬵˵ͷʾԱߵţҲΣվԱߡ
Դӻ𱻽ӵݵ£ڲգǿн࣬Կڻ˻𡣻ʲǼѣҲϣԴ꣬ûнӴ˵ʱĻͺһûеԿڽ̵°빦һŴĻҵÿտУǵһʦ磬ԿڻǺϲѧġ
հ֡䡢顢治ˣ
ãں͹ܺˣں˿ڲ裬ʻ𣺡ʲôô
˵ʦѧǰգйԹŽʦصԻ٣ӵϣҪ׼ġ
ʵŶΪҪٰ
̫ش˵常ȥˣڰɥ£պ¹ڣѧҪȥТ
һüͷ˵òǸ¹ôƽ޻¹٣Կ˵ԼѧҪȥһ¹ٵТʮֵĲˡ
ڶ꣬Ȼ֪룬ѧʱв겻Σһλʿѧβҩʮ󣬶źү̫ش˰æҩģѧκò졣ԻʣԻȡ壬˵ˮ֮ӿȪ౨ͺοǾ֮ѧҪȥТ
һ룬˵ĺеöԻо֮ðɥ£ȴȥТĻϲ˵Ҳ˵Ʒвˣ֪ǱͷӦ˻
ߺ󣬹ſɫƣ֪ɥµ顣̫ŵô
ߣֻǺһû˵ʵҲ֪ŵ㲼ˮշʳЩҶŵΪűϰյŵµԣҲãŵµȷǸù١ŵ±ϾõĸɶӣԿȻͬŵǸù٣ȴ˵
˵һֱԼǸĽᣬŵµĳ֣ǸĽ⿪ʮʹޣԴʮ󣬴Ҷʮ̱֮꼰㣬Ψŵ¸Ϊôɥ£ɼŵǸТ֮ˣ
˲û˵Ĭˣŵʵ˸ͬΤȻѳֳʮ꣬ڼ䣬عȷǿȻоҲһܳɾʹҵ󽫾ࡢｫȥݣǱūҴ𢡣ŵȻǻ¹֮ӣ˵֮ȴТȫȨҲãоҲãҲã˵ҲãܻТ֮вΪһ˹һ֮
˼ף˵ҲкˣȻװڻ¹֣֮ǿڲΪʹеĻ¹١
Ȼ׹˼Ȱ˵Լ£Լôܹŵ£˵ȷʵеԻбʦԿ°ݵлװѣܽˣ

²ȥվˣܸ»ٵ㣬ԭ£ĩ㲹ϣƼλˣλߴæȥɣ25λƼ̫˵ھʮŵ¶ľ
ȫС˵̫ظڣʱŵڸòٰɥ£Ϊûõʬ壬ֻܽǰùŽ˹ײģŪ¹ڣ
ʱ򣬻ҺͻӶǰТֻҴŻΰõλ˵һߡ
¹ҸˣߵǰʵôˣôϷڳ¹УǸʳŲˣҿֵܵ¹Ҳ˵ռھȻŻõТʮֲ⡣
˵´ˣʦֲǸ֮ˣ˵źүȹ£ʦ¹ˡ
¹ˣĬͻȻ¹һתð˵ݵİ취취ȴ˵ǵȸðɥ˵ɣ
õɥȻ¡أǲμӵ˲Ǻܶ࣬Ͼʮ̵ôպŵ½õĹײҲˡ
ڶ죬¹ʹæҵŵ¡ŵ¼¹ĴæʵôæкҪ£
¹ˣȵٵҲ䲻׿ΪۣҲ޿ɺǵ飬ǣΣҵķӦ̫ƽˣ׿Ǹˣҳ̶ܹ׿Ȩ¾ôʱǳ֣
˵еҿҪ˶ãͻͷַ׿Ͼڶ׿һ˶˭Ը⿴ģԴӻƽ֮Һ󣬵طǿرԽǰȵʱԽң˵Ҫַ׿ҪҪμӣŵʵ
ǺǣҪҲʲô˲μˡ׿ƴ˿϶Ƕ׿Ķ֣˶˴ұض̥Ĳ룬Ҫսʤ׿Ѱ¹ǿú͸
ҽ갰ԵԳһΪݱ㿴Σŵ⼸һֱðɥ£ûй갰Ե顣
ãоʣµľͶȥˣ²ʹ˷ˣԻᰲ׵˵Щ¹һתˣʵҴ˴ǰһ£
£ŵʵ
źүл¹Ҳ߰˰ˣһƲߣô˰˵ݣ¹
˵һֱԼŵµķչŵȻղ٣̫ΪԴԼ˲̫ˣ佫ǿԣǺĹٶӵܻߵʿǺʿӣɿŵ˵ˣˣ˵Լŵ˲ŵҪԭ򣬶ŵҲʱ޿̲ΰεݣ
¹˵а취ŵµȻܼæʵкƣң
鲻һһϦ飬ɹһˣ¹
˭ŵ¼æʵ
ڿľ٣ŵһı飬¹гɾ͸УһıʿҪԼÿγıߣ˵һ룬˾֪ʲô˼ǺܲˬģԼŵã¹ǳˣһ˿ɾ͸Ȼ
ֻ¹ĵˣʵȨ޷ҡطšʿˡҪõҵϿɣǲܵģŶȨûʲôرԺҲǵģҪľǵõʿǵϿɣ
ԴӱټҶʿӶѧڿľǿӶʮڵĿǵ´塣ܵõϿɣôʿӶԴ˵ĿͻĹ࣬ԣؼڿڿϣ¹
˼ңŵʵ
ǲҪЩʲôֻҪľִܱ̬֧ˣټԹ㴫Ū¾֪Ϳˣ¹
ǿǸƢʵûаܹȰ˵˿ŵµŵҲ֪ڸװ飬ŵ֪ʹ޻¹٣ŵûܹɹȰ˵ڡʷϿǸţƢ󱻲ٰܲȫҶɱˣŵ֪Ҫǿھ飬±˺Ѹı䡣
ˣڴǵ壬ͨѧТΪȣ˿Դְⷽ׿֮£˿ԴȰ˵ڴˣʱҸ´ЭˣɵİտԳɹ¹е±񱱺ǵһ죬ԴȰ˵갰Թŵ¾һﻹô̫ظĴ¡

ǣŵºú׼¸ô˵ڣڶ죬׼ų¹ˣһԺ
һΣŵµȵʱϴλҪҲ֪ŵµùŵˣգŵ֮ǰиҲԺݻڣڼҵ̴ԺԺʿӭ˾Ƕĩľѧʦ֣֣ɡ

ǻдãϣϲ˯ҲҪдһ£Ƽǵھʮ³֣Ƽղأ
ȫС˵֣ǶĩľѧʦעҾ䣬ԱŴĻŲԺĩѧĻ֣һ
֣Ǳˣں˳֣꣬ҼԺգǵ֣游ûˣֻżĶգԼȽƶ֣ʴӱڷܺѧͨѧͨ
˺¬ֲĽܣ֣ǰаݵʱѧʦΪʦҷǳõڵأõڵ²صУ֣ͽ͢˵֣Ĵ֣Ϊ٣Ǿʱ֣Ϊ֮ܵǣֻ޾ҵ
ƽԪ꿪˵֣ҲߣˡʱݻƽⱣ֣뿪磬ȥѧƽƽ֮Һ֣صܣʱ֣ȥˣչƣ֣ӦΪТ˵ƽʱ򣬳֣֣͢Ҳûȥ
֣Т˵ʱ֣ȥαݻԺĿڣǡ갰Χǣ֣޷ǣֻûؼҵȺ˵ŵܽ갰ԣ֮Χѽ⣬ĸȥݻڡ
֣һ˳ǣԺ˵֣ˣ̴ӭӣϱ֣ȻǵѧʦǿȷʵڿӺˣǶ˶ҪһʾԿӵ𾴣֣ȻҲ⣬ȻڱԼС֣ȻƿΪľҲ֪֣ǵѧʦνǾѧһˣԿڳ֣Ϊ֣ʾ֣ء
˶Ǿͨѧ֮ˣһɾ˵ͣ˻ཻӶԷϻ࣬νһ˵˵˴졣ŵˣǿﶼǺ̸֣۵ûйŵ£˵ŵˣҲûֻ֪ݼ˭˶ֻ֪˵һ˴еȺ򣬱̸ֺ֣
һ̸ֱɽʱ˶øмǿǣ˴ϵڶûԶȻСͯϲ㣬ǱϾĲôãǿڷԸһó׼ϯ֣
ʱʵǲһ̫Ŵˡڶʱæʵŵʲôʱġ˴ʱѾˣʱѾˣŵѾһˡԼиʲôãʱæŸ̸֣۾ѧȥˣ¸ˣؿʧˡ
һ룬Լ֣ŵ²ͽʵǲãҪȥŵ¡֣ȴô룬֣£ŵµݲû̫ų⣬ŵԴӵα̫غ󣬱ľΪ˵֣ģ֣Уŵ´˻пȡ֮ġҽΪԼŵһ죬֣ҲЩ˼ڽŵһԷɡ
ڼ֣˵ò֣ӣҽ˼ҵһ죬ԼȷʧˣԶٷҲӦõģӦ
һߣŵ¡¹˵һ죬ˮĻˣǲڵȻ˶Щͷ˼ҳɽģȻ¶һ˿ֻиɵȡ
һֱȵɽڲŻŻææĽŴˣʧˣںԱƣǴ˲ͽһ
ŵ˵̫ı߳ˣͳԷʰӦ
ŵ˱ãʱѾ˲ˣ磬һ֪ԺԺʿŵ˵ô¡أԺ˳ԴҩˣԼĻ˼Ҳǰģ쾹Ȼô˶ˣ
ŵ֪˼Ҳӭģ֣ˣԺеԺʿȻҪӭ֣൱¡أԺеԺʿȫˡ
һᣬͼˣ߻ŹһͷͷʮңֲƤڣƣϿȥֶдּ룬ҪǴŸֺͿһŵĻΪũء
ǽŵ´һͷ˿ڵԱߣȹλöߡŵ¿ʼĥˣͷ˭ôߵĵλǰԺû˿¹ˣҲҡҡͷʾԼ֪ͷ˭
󣬿ڶŵµŴˣߵλһѧʦ֣֣ոյԺģ֣λǱ̫ŵŴˣ
ŵһͷȻǴ˵еһѧʦ֣˵ɱȲߡ¬ֲ˴Ķ࣬ھѧ赱һµҪվԼߣʿӱȻϿԼ뵽⣬ŵ³¹ȥ¹Ȼ֪ŵµ˼˵ͷʾŵ취֣ƹ

дһϣɳŵˣ𳵻ȥָܻٶˣƼ
½Ⱥһ68233823Ⱥ48576714ӭӵھʮŵºƿľ٣Ƽղأ
ȫС˵֣Ǳˣŵµ˱ʹԭôһǵŵȥ֣סʱȴ֣ײβϲνѧڼУҪѱȵ죬ŵ¾ûȥݻ֣
û뵽ǣµľѧʦȻԺԼǰôôũ
ʵ֣вԣˣ֣ƽʱǿֵΪģ˵ˣ֣Ǹũ
ŵ¼֣ݵ±̫ŵ£֣
֣Ҳǵһμŵ£⼸ŵȻϰնŵΪű֣䣬Ȼ֪ŵϰеλǷ֣ﲢųŵ¡ҲŴ˿ˣҲһС϶ҵҵ
˳ԳԺȺȣò֣ϯ̸۵׷׳̸ĵã㼺¹Ƕ˳ͷͷǵļʶŵأ˼ѧ٣Ҿ仹û٣ż֪ҲǼ˿ڵĻٷŵ³ԵǺȤ
ΣƹѮ˱⿪ʼʫĩʫƳʫʢʱڲһʱʲôԲǹʫʫǵ˽Ժ󣬲ſʼ𣬶ʫĸʫʫҺܶĺʫĿҲߡ
ǣŵǳʶˣЩ帳ʫûʲôضĸʽԵģԵģвáɧдַʫġ
ʱ󣬾ŵµŴˣȻˣβ˸ʫһף
ʵΪŵ£ŵµǾ䡰֮Ƕǣֶ֮֡ԹĴ̫ˣԹŵ¿лʲô̸ۡⲻ֪Ϊŵ¡
ŵæѣΧһƬ¹æŵʹɫʾŵ¸ʫһףҪǽŵʲôʫؿڶῴŵ£ʱÿڣǿɾϼˡ
ŵµȻ׿ڵ˼ֻӲͷƤվȴԼЩʫ
أԼʫͲǺܶ࣬ȥǼ׼򵥵ģ뱳סӽ졷ڴжԼӽܲץϵĿߺ衱ɡŵһ룬׵ġǰ¹⡱ŵ̧ͷ˿죬ʱйû
ŵ·ʱͻȻԺеĿݻƵҰݣŵ¶ʱһʫһָҰݣ̵
ԭϲݣһһ١Ұղ紵
װ׾׵Ĵִν˿ڣСѧᡣŵܼסΪļ׹ʫ֮һǣ׾ײһʫˣʫһ㣬ͨ׶˸оζƳ˵ŵ˺һƬҶڻζŵ¸ղʫ䡣
ι󣬻ǹż˵ãʫʫԼ࣬ͨ׶һζƳ̣ʫŴ˹ȻдŰ
Ҳʫ˵ŵ̫֮ӣ飬ЩīˮʫԼԲ֪УŵиһλϾҶвŻбµˣŵ´ʫһòٵѧʿŵµĿ˴ĸĹۡ
ڵʱŵǾ䡰֮Ƕǣֶ֮֡ģڻڻɴ˻ǲǳŵ֮ڣǽŵ¼˸ʫԺ󣬿ȷǰŵ£ĺвŻ
ֹ˰ΣڼҶԵĲˣôҶɢˣŵ򱻿õǰдŵ£֣͹㡣Ͼŵһ̫أԺȻвٴѧʿݵλŵ±ȽϺʡ
Сͯ裬º󣬿ʵŴ˴˴ǰ֪кҪϷ򣿡
ŵµ״˿֪𢽫㣬Ҵ󺺽ɽҪˣ
һ㶣ʵ˻
ŵ¼æ˵Դٵۼλһ±ʧˣʷ׿Ϊۣǵ½겻꣬ҰǶ׿Ȩ
Цſ˿ڣƺѾ³ŵµ⣬ȴãȻ֪׵ŵ£Ŵˣ˵ЩѾ֪ˡ𢽫ʲôϵԴҴ󺺳¹ַȨӱϾӣݻ¹һҪڱµģףиܳҲʵӦ
ֻŵ´֪׿ɲʲôܳǸ֮˰
˻ڿʵ
ŵװߵĵ׿Ϊ࣬ʵΪԴӶ׿Υ涭׿˼ߣ߽߱߱塣׿ѹ£дȨߵǣҹŮ
˵⣬ŵһ٣ֻڵɴ۾ʵʲô
ֻŵ±ߵĵǸ׿Ȼйޡ
ŵ»û˵꣬һվ󺰵ӰˣӰˣһû˹ȥ
¹˹ȥ˵Ŵɹˣⶭ׿˵ʮ⣬׿ҺŴġ¹Ȼ֪ŵںʷпġ
˼Ŵ˵Ϲı¿ɱԼǿˣԼҲ˵Ϲ治Ĳǿ˼Ŵˣ˵ٻܰѿڸ˵ιȥˣ졣
ŵȻ֪ĥԼʱڻ赹ˣæȥУظͲ˹ˣ㽫ھѡǴڴʱ˵Ӵ󵨣ˣɱɱ
ֹһᣬǻָŵ˵Ŵˣл档׿СȻ˵飬ҾͽȥǸ׿ȥ
ŵһ˵˵Ǿ¿һ㶼ԩ㣬ֲ㱻ܲٿˣԹñˡƢ˵׿ӾҪȥҶ׿ˣȲ˵׿ʮ򾫱һǶ׿һֶֻܸɵ㣡˵ˣҪȥ˾ǣҽ첻Ͱæô
뵽⣬ŵ¼æȰĪҪΪʵɶ֮ǧСڶ׿пʮ򾫱
һɷΪΪҪܲҿ޺
Բӣ巢֮ĸȥ»׶༪٣֮ĵ˵
ҸõΣʵ
ʱ¹ƴ󣬵ƾһ֮޷ᵽ׿ģ¿Ƽ־֮ʿһַ׿
Ŵ˵ڵ
ɽһ֮ŵµ
ܹʲôһ̣˵
ŵ룬ԼǸˣղŻҪȥ׿ƴءŵ룬ȴ֮öңҪΪҶûʶΪŲãȻ֮վַ׿ʱһμӡɽʱһȥַ׿ңǿڣʿеλߣļ룬ŵʱܹٺܶʶ֮ʿ룬Խ࣬ǿҵϣԽ󣡡
һҲǣԼһˣжô˼ŵֵ¿򾫱Ȼ׿Զ֮ʿ࣬ҪǴҰһܰᵽ׿
ŵ¼Щ⣬æ˵ʵڱʲôְֻҪܹ򱱺¾͸мˣ
һ⵹ԼͲŵ¸ɻãҾǹҸǣַ׿ʱɲܲң뵽⣬ڵµǿԴӦһַ׿ɵôϷһȥ
ǵȻŵ¼æӦ

һ·ˣһˣ½ӽǧ֣Ҳû̫͵ϲҪúϢϢŬ֡ĩˣ»ӱģףλĩ죬˳Ƶھʮ֣򱱺ǣƼղأ
ȫС˵ŵµ˼ǳףÿټʶ֮ʿ𢡣أȻǸ֮ˣǴСܵ˼Ľһת䡣һŵ˵ĺеҿڿΪ˴󺺽ɽ𢣬ǿһȣȻӦŵ¡
Ա߹ŵ˵˿ڣһ֣˵Ϳŵ½ǷҪƵȥû뵽ͷһȣҲӦˡľⱲӶᱻӡŵµıˡ
룬ȴԡ˱٣鵭ͣƽʱͲϲ£ˣȴѿڡ
ŵڰݵ壬֮˿һܻҴʽɽŵ˵ţȴ֣֣ײβòˣˡ
֣ͿڲһǸҵˣŵ¿ڿ󺺽ɽ͢𢣬һȣͱŵºƹȥˡ֣ûʲôģҪȻҲᳯ͢жȥˡ֣е˼оʹѧˣҪ֣Ҫİ취
ŵ뿪ԺȴмԺ֣Ķ򡣹Ȼֹʮգ֣Ժиȥŵ¼æиϵʮﴦȺ
Ȼãͼ֣ƥ¿ŵ¼æȥݼ֣
֣һǱ̫ŵ£¿ʵŴˣɰˣ
ŵ˵ˣܲôȴ˵ƣֺǺǵĵҪ뿪Ĵΰɣ
֣С϶ǰݡ
и֮룬ϣܹڱŵֱ˵˵
ΪΣ֣ʵ
ŵµ֣뽨һѧԺϣ
ΪѧԺ֣ʵ
νѧԺɹٸʣһԺרŶӰټҽооĽۣɹٸʱƳɲᣬڸѧӣŵµ
ʵѧԺһרоѧʵĵطȻоɹٸƳ鼮гȥʵ˵˾ǹٸǮ㣬ȥоӰټң
ѧϰڣǸʱϢݲ㣬ѧʿǶǱűԼоȻ̫ѧǵ˶ĩ̫ѧѾ˥䣬̫ѧԱҪ棺һʯٺϹԱԿǲҵǿٸ߲ߣйµߣǿѧʮϡʮµ壬طѡͿ̫ѧҲ˵ʯٺ»ϵĹԱӵ׽̫ѧӵ̫ѧҪǾƼǱȽѵġ
Ȼ˽Ժ֮ĵطԹѧϰǱϾʱƾûг֣˽ԺǺʢУܶѧѧʻǵȥѧʵ˵ļ̡˵֣ڼ֣ѧӶԡв׵ĵط֣̣
Ϊԭ򣬺ѧʺܲףûضĵص㣬һҪͱ˽ѧϰ飬ͱԼϴȥҸشѧʿ֣Ҳǰ뱲ӻ߱˴󺺳أش彻飬н˳ɾ͡
ŵ뽨һרŵĵطṩѧѧ֣֣̽˵Ǹջ֣ʱ伸߷øأѧʣŵ˵ĴѧԺܹʿӽиѧʵĵطͲϴˣŵ»˵ֺ̽ĽƳ鼮ô˾ܹԼѧҲܴеõᣬԾѧоǼǳõ顣
ŵ¼֣Щ⣬ŵҲ֪ҪһѧԺҳ̻кܴҪѧԺҪǵѧһʦѧԺѾǻ֮꣬ʵڲٹۡҲ԰Ժͽ飬ص
ʵŵ»о仰û˵ǾҳǮ㣬ڻؼֵˣҲ˹٣ֻҪѧԺоС
Ϊ֣ŵ¿˵׼Ѫġŵ֪һ仰ڽϵͶʿܿ˷ѣǴӳԶֵõģңŵҲҪ֣һڱԼһõ
ʱ֣ѾıֱˣԼȻ߷øأͽǳ˳͢⣬û˸ԼôõԼ뵱٣Ϊ밲ĵѧʡôһûᣬԼľѧоĺ£
ʵ֣ҲǱۣ͢У֣ûȥԴҶΪ֣Ǹؽ֮ˡغҼ֣͢ĴٶȥԼҲû˸ȥ֣ûȤԺ֮Ȼ֣ν̣֣ѧʦСɹ˸ѧԺҲû˸֣֣æ˴뱲ӣһס
ŵƤ֣˱˲飬û뵽ȴţ˵֣ˡֻ֣ŵһݣصŴ˸壬°ܲ

¼ӱһ͵ƵھʮݱƼղأ
ȫС˵صŵϽ޽ѧԺˡŵ֪ò˶ãֶҪʼˣһʱŵҪΪ»һ갰ԵĲӡ
갰ʮкܶ˵սƽƽȸշ³ͷũǿȥҲвپ֮ʿŵ֪ʷ갰Թ齵ܲٺ󣬲ܲٴ갰ԲѡΪݱŵҲЧ²ܲ٣갰Ծѡ֮ʿһҲݱ˵ŵѡΪĶȥˡ
ԭǺͶؾ򳹵׵ĽųΪսšɻͳ˧ܺΪȻ̫ʷȣ䰲Ϊݱŵ¾갰Դ죬Ԫܡ۵˸갰ԡ
ٶ갰ԺܸжΪԼͶŵȻԼ٣ǿ²Լͳû뵽ŵ²ԼͳһǰԼĲӣⲻ˵ŵ¶갰ԵΣҲ˵ŵµĴȣ갰ԴʿΪ֪ĸо
ʵŵҲ갰췴Լг갰ԣȷû˧šȻԼµһ󽫣ûһı֮ʿѶһ棻̫ʷȻӢ£Ǵ֮ţĿǰȴǸͳ˧ϡڹܺ䰲ٵ˸˵ˡԣŵѡ갰ԣϾ갰ԶλǫĹʷ϶갰ۻǺܸߵģҪǣʷ갰Ǹнˣʹڹٶ֮սܲʱ̣갰ȻԲܲٲ벻δݽݣǣƻƺϵԬܾòܲٿ԰ڹٶɶԸԬܡԣŵ¾ʷ갰ԲᷴԼ˽ݱ갰ͳ졣
ۡصȽǸ갰£˵갰ڽͲò˵һǾǴСǿܲ֡
ֱܲ갰̧˴Ӫ˿ڣƾ˵ʺ;˵ĻָֺܲܿͻֵָָܲȻ֪ŵ갰ԾȵԼǣŵȴɱ˹űַܲǳԥǲǻҪŵ±𣬱ϾԼǷŵһǣ⼸꣬ΪűͷһֱֵܲԺַܲ±ͷȷ̫ܡ
ܲ־뿪ԺлԼŵһȻŵ±𡣲ò˵ֵܲ뷨Щ棬ŵǱϾǱ̫أ佫ܶ࣬˵ŵ²ô׵ģǣֱܲǸĺӣҲôת䣬ܲǲǶˡ
ڿں֣飬ŵ˵شǴⶫԽԽţ֣˵֣ڱѧԺǴԳԺ󣬾ͱ֣ŵµŵӣ׼ڣŵҲרŸ֣ˡѧԺȴԵ˾ֱ֣ܵŵΪŵӣһŵ˹١ŵҪľЧŵ²ֹǸˣЩԺ治ŵµӰӡ֣Ȼ֪شԣ֣˲Ǿѧʦû׷ֻ˵˾䡰塱ˣ֣Ǿ䡰塱ҲѵõûڡԵҡ

ʱݵıǣԬЩʲôԴԬܵ˲ԺƾԬҵԬ˲ˣΪͻ˶ǲˣζ쳣˵УֵܣһͶԬܵģ˶˱ĳ
ıʿ棬Ԭ󽫷͸ԬܣԬ򣴨ʿͼԬ£ν˲żüá
ʱԬܵõһϢǾ֣Ϳ˾Ȼŵ˹ˣ
ԬܶԴ²û̫ϣֻǵ˸ţƢ˶֪Ԭʵ벻ͨŵΪʲôǿļһԼ£ڣҾͲˡ
֣͢жûľѧʦȻȥŵ£ŵ¸ʲôôѲɱȳ͢ĺôҪ󲻳ɣԬ֡ĴУ֣ǸӰˣԬҲ˵˵۵̫ƽȷǡҪ£⿿ǲеģԼʹֻ֣־ѧʦԬеĵλԶԶĳˡ
Ԭ߲⣬ȴ飬˾ǳĲܲ١
ʷһܲٴɱ׿ʧܣܳڳ㾡֮ʣб׼ַ׿ҡشóǮƣܲ١ܲҲļ˲ҸвʿͶõܲʡܺĺֵ⣬ƽֽɽ¹Լ򣴨Ϸ־š

ڶ͵ƼϹһˣҰæɣ
½Ⱥһ68233823
½Ⱥ485767ھʮ
ȫС˵Ϸ־˺ıҪı²ȹε˲١Ϸ־Ÿֶ͹ҲǺѡǣϷ־˸һಡԲûб͢ټְ
ƽϷ־Ƽ˻ʸԣǻʸȴϷ־ûʲôԲûжϷ־ίΡܲҲʱ򣬽ʶϷ־šȵƽƽԺϷ־Ϊеõ˱ӦñջٵġϽ𵤡䷽Ա没ؼңоҩоϷ־оɹҷú󣬷ֹȻЧǷϷ־Żҩ˺ѹΡ
֪ܲϷ־дţȥ򣴨Ϸ־ųɽϷ־⼸彥תãҲʵ뱧Ĵ㣬Ǳɽܲ١
ڳĲܲٸյõں֣ŵµʱ뷨ԬһΪŵ¸Լ˸鷳ǲܲټԱϷ־ֻ΢Ц𻰣֪Ϸ־һԼĶؿʼϷ־š
Ϸ־ЦŴŵ´˾Ϊʿ֮ġʥڿ֣֮ǵѧһʦǾ¬ֲͲҲв磬֣ͽ˶˸ŵ£ʿӽԻΪŵǴ֮ܵõ֣ʦĴ࣬ԺвʿͶŵ£ŵҲɽԼ˵ݣ
Ϸ־һܲٱǸˣ벻ͨаִôΪʲôں֣˲أ
Ϸ־ˣ˵ϵʲôã̫ˣԼͱȽϣ֣ڶǵ壬ỨȥġҿϢıһŵµӰӣҪСŵˣ˱и˰

׼ƶ׿ʱ򣬶׿ҲƱˡ׿Դӵ׵Ȼ˲ٹԱǣ׿Ůȴ֪׿߸˿Ҫв¾ͻ֮أ
ˣ׿׼ƣ취סõİ취ɱӺˣѡɡ
Ҫ˵ڴ󺺳ʵ˶׿Ҫӵݵˡݱ͸ֿݵľȨɱϾݴʷʱͲԭս֪бҪԣҲʮ
ҪܿŴѹʵǿɣ׿׼ƣҽºУɣҲ
׿Ҳͬ뷨и⣬˭ȥ׿ݱͲݱϵһϵԶ׿ĵϵࡢΪףһϵºΪס
׿˳ۣʿԱҲܶ˶ԼĲ׿Ҫܵԣ϶߲ġǼֲͣ£׿Ҳ⽫͹ݡ
嵱Ȼ֪׿˼붭׿ƼһˣǾǶ׿һŮţ
׿Ȼ֪ţж¡ţ˱Ҳ㲻ڽֵ޹ҲҪйˡȻţܵö׿Σÿζ׿׿ţغ󷽣ΪţĸԣܱһʧǣҲţԸţڹԵء
ˣţȥеʱ򣬶׿ûһ壬ȴ֪ţͱ£ʿ˵õԱ󽫡ԼʶǵʱŽǵʱԼֵܡ
˵ֵܣŷɵӡŷɣ򲻵֮£Ȼ书Ҳִ󽫣׻˵ûԹ⻹ûôԣ岻רҵ۹⿴ŷٺͺųݵһĻһƴ֮ȻүʵʵȻˡ
ţԭ򣬳ţ¶⣬Ϊţһ²Уξ֪ʿ̫ξ٣׿Ͷ˶׿ΪƽУξΪ²Уξţһפ£˱Ǽڼĺͣ
ʱڼûкôԣΪڼȽϵ͵ֻ֪ڼ˺ӦϹͽټϼڼţȫܹºС
廹˵˶׿
ƽȥʱ򣬶׿ΪƽһǳƽԪꡣʷһꡣ
ͬʱ׿ţΪ̫أţѸٴȥоΡһ׿֮Ҫʼˣ

ƽԪĵһ죬һƬڵϢŵҲһ뱱еʿԼˡŵһֱӦ굽ϣŵԳһ˺ҪظϢʱһӰͻȻŵǰ̫ظſڵʿһϵŵǰ
ŵһˣֻ˴ãͷɢҵסŰ룬һǸؤ
ŵ̾˿ˣҵԵȥѹȺģ
ʱؤ˵ˣһдԵŵ¶У谣ң
ŵ˶ʱһ

ˣΪʲôÿܾͲ꣬ÿˣǷ꣬ҿȥÿлֽİ˳ҪƵھʮ»ǧ
ȫС˵ؤŵ£˵谣ң
ŵһԼϤĲܹϤˣֲǺܼ⵫ȴдԵŵԶҲ˵
ֻŵ¼æȥץסǸؤֲɢҵͷһȻŵµڿ˲䣬˾Өᡣؤŵµ常ĩһ¹٣ʮ֮ףҲǰ˻ƺӵã
ף㣬Ҳΰɣŵ¹ʵ˵
谣ﲻ˵ĵطȽȥ˵
ŵ¼æУ˸׼ˮ͸ɾ·׼ʳȻŵ²ûнûϢˣҲ֪Ȥȥ׼ûؤ
ȵϴˢϣ·ŵ¼æԽ뵽ңҰ˾ƲˡŵҲû˹̣ȫ֧ԶԶģȻߡ
̻ʵĳϵʳŵһᣬݶˣҲ϶ˣǰѾǸ緢͹ˣȡ֮һɫݻƵˡںڵͷѾ˻ףǰֱͦҲЩͣԭ˫޳˵֣Ѿˣǰ˫͸ž۾Ѿûˣŵ´õпֻ޵ƣŵ֪Լ常Ȩ£һ֮֮ϵãѾˣ
óŵ⵽ô£ҲЩӵľŵ¡
գñƵ˻ƺӡճƺˮļ˵ȥ϶û˿νǸ컯һףһ˴߼ۻġʱڱȽغزԭʼʱ˶٣ԣȫƵģҲǺټױʱյټס
ʵ˵Ǽף˵ǸƵıģĲԷ㣬һֱϡû뵽ǣľһ
ƺԺΪƺˮļϾͱһ˻ˣȴ˸ˮϣȴõľ¡ÿĲһֱгףƯջˮ˰
ñˮϰԺ󣬷Լһû̵ĵطΧȫֻ֡öһ˽֡ȻûܹʲôҰѵñϾҲ˼ҳû书òûж̫ˣ·ֵ߳ʱ򣬷Լݾڡ
ʱѾѵһؤˡյִУõ·־ơҲ֪ԼڷǳǱȴúõ⣬¶ΪԼѾˣãԼҸط°뱲ӡԼҲˣȻƺӶûԼ۵֮鱣ԼԼӦҵطȥˡ
ǣƫƫԸΥõʱȴһϢ׿ӵ׵ۡһСһ׿ǰνϵɲ˽ֵƣνȻˣǺȴڣû뵽Ǻ羹ȻɱеĲԬӰӣ
ǱϾЭѾϻʵˣ׵۵ķԸԼҲˣôһЩظĸоһҪһӾͲˡ
˾ӣҪһֱһŵĻУԼֵͦȥһɹһϣϣһЩܲסͺ׻ʮһֱڼҵĳ͢УȻǾˡ
Ǹؤɲǵ绽źүһɾû˹ˡһоʹҲþ˵ʱһλҽ֣Ǿǻ٢٢ؤ֮ģðһҩùȥЩ书ӣűסһҪȻͲˡ
ȵòԺл˻٢ֻһûǮûƣʵòʲôл٢٢ƽҲҪһؤʲôл٢ֳȥ֪ŵ¾ȻԼɥ£õĶǲܵõǣܣͶˣû˽ޡ
˵ŵΪԼɥº󣬺Ǹж˵ɶӿնˣǱȥŵ¡һ·ϣҪǿΪݡʵƾõ书ǿԵģȴ˵ע⣬Ҫ֪ԼûԼ֪Ҫж鷳
üһ٣һٵĵ˱ǣŵؽǸؤýǡֲұ¶ݣֻõȴŵ»ǣԼųʿע⣬ȥ
һֱȵʮóسŵʿһ񣬲ǡ˵ŵ˵ʱ֪Լʱ֣ҪȻܾͻᱩ¶Լݡһֱ̫ظ档żŵ£

ûνǻǧˣҲǾҪΪں滹вϷݣ
½Ⱥ68233823Ⱥ48576714ӭ룡ٺһھʮ³Ԯп
ȫС˵ôʼ𣬰ѺνɱۣԼüʥּƭλʺȻɱνԼٵֵ˳Ӷŵ£
ŵ˺겻ѣû뵽ٵʧپȻõĽŵҲû뵽ʮ̾ȻĵزԸԼΪ۵Ը
ǣ¹ٱϾǻ¹٣Ȼ˶Ĺ͢Ŀ⻹޷ŵĺܳԶȻ۵ԸȴŪô󺺳˸˵ԪҲΪȺ𣬳͢ŴʧȨ󺺰
ͻȻŵתһ룬ûôǲԭʷҲûֻ˸ط漴һҡͷԭʷԼʲôϵڹؼΰá
ŵΪãףкδ㣿
һ谰Ϊˣڲĳ͢ϵˣΪڳϸһӣҲһ֮֮ϣڣΪˣɣ̫ظҴɨԺӣҾסɣ⣬һŵϢҪ֪߱Ҫ鷳
ŵµȻˣҾͰո׵ķԸףɫˣɣ˯⣬һһԺӣʵټ̫ظвٿͷģǣ⣬Ҫ˯ͷŵҲóʲô⣬Ǿ˯Լķ䡣
ڶһ磬ŵ±ںһСԺסŵºԺŪʲôը¯֮飬ãǸɴסĵطԶԶٸýһСԺ

ȥѩڡȻˣǷȻ˿˿⡣ɽȻѾвٵĲľʼѿˣ߳Ҳ׷׳ؿʼŷĻ
²ֹŵϣϣϾǴӱеĲ֮·ջȳ²֣Ǵӳ²ĺУΪ²·ȽϺߣΪԻ𡣴ʱ
һӺѹѹнЩܶ࣬һߣȻ컹䣬Щ˷Ųº䣬ȻǰͦеһܿЩƥսʿһҲ˸Щ˿Ƶ
ΪǶ׿Ůεĺ̫ţ
ţӵ׿󣬱ƽؽ̫ؽչ̣ȻΪɵ£ǣȴɵݱԳһɡԴӵһֱæź͵֧봨ʿ᪡ȵʿȨҲûȥչ̡
չ̱׿Ĩ˹ñչ̷ǳܲˡиչںҲΪܣּ͢ţΪ̫أţǶ׿ŮչһɾͲˣʱչ̾뵽ɡ
մ󺺳ƶȣԼڵĹԱ볯͢иǱֻҪ͢Ϲʲô£͢һҲָݵּ͢ţΪ̫أţǰԣܾչ̵ľֻˡ
չ׼˺ȥɶȣϣܹԤ顣֪˴ºϺµıʿһΪǶ׿Ҫ쵽һز壬һţںվ˽ŸôݿɾΣˣȻӺеݸػҪʛȹأ׿˺УѾ̵ĵˣ
ԣвܶչһҪģǣ˭ȥأɳݲż꣬տʼʱʿ᪡˺֧ɣ⼸꣬ɶͳε𽥼ǿʿìܣ⼸һֱڴĻǶԸˡ
ݵĹԱ඼ǴӵʿĲģŲǣϸϸܹεĲˡȨȼ˶ѡƽʱ벻ǣ˭ȥչ̳һ⡣
գڽѲӣ嶷׽̽ͽڴ̣ͻȻһˣ˱³Ź
³ˣ游裬ʱ嶷׽̣׽ź⣬ͺĴѧ游͸̹³̳嶷׽̣Ϊ嶷׽̵Ľ
嶷׽̴³游ʼһֱݷչ³ʱ򣬿νǸٹˣͽ鲼ݡ³иĸףͨɫԱɿˣҲΪԭ³õɵΡǣɵļȴΪ³ĸ׹ɣ˶³ĸ׺֮ǡ
˿ɣ³Ϊ˾˾һȥ֧Ԯչ̡
չ˵³Ԯд󶨣ʱţĴѾҪƽˣչ̱Դ˵ƽصţչ̿Լƽգƾţһʱòƽأʱ³һ˵ܹȫţ˵ţزƹˣչںǷģǣչû뵽ǣţһһıʿڼ

ڶ͵쵱Ȼе£ܻ㣬Ҳ賿һʮǰ
Ⱥһ68233823Ⱥ48576714Ⱥ69250368Ⱥ69250539Ⱥ69250672ǺǣĶ߰æģӭҼӵһ¼ڼü
ȫС˵ʫ˵֮ѣ족ƽ񱱵ŻǵҪƽر룬Ǵɽײɽ̺ӣ۾ͨĽţںͱ¤ĳ²ֵڣ뺺ϱĶɽ쵴ɽΪ֮ơɹ˿ܣغͰˮزΪء
ڼȻ֪ƽѹϸоƽظĵΣ빥ƽطǳѡǼڼϾǼڼ˵еġʿ֮ʮоһΪü䡱Եڼ˵³Ԯʱ򣬱һƣǲϸ뺺У㴫ҥԣ˵³Ϊ˳ɱչ̣ȡУǰУ˵³ɱչںѾţ˹ᡣ
ڼƽⰲӪկÿֻǲ
ţпɾܲˡ˧ţǸ֮ˣԲ꣬˸ţܾˣҲ֪ţƢǣŷүɾܲˡ
ֵԴӸţ֮󣬷ǳܵãţνǼ˲ٹ͡үҲΪţеһͽʵҲΪүǼƢʲô鶼嵽ǰ棬ض߰ЩǼˣÿǼ󽫣ض綼м֡ˣŷɱǼ࣬ǼҲŷһšɱ񡱣
⼸ŷɼţֻǲսɼˣȥҼڼۣǶĻ˵ڼоγ֮ţĪ֮ܣʵ׵ģڼҲһֱڰĹ۲
ʮգڼļƲ˳Чչ̿ʼ³ɱԼģҲ³ȥ˺УҪ³ĸţᣬôбȻֵõϢţԴӵƽԺ󣬱㰲Ӫկûнɸӻɣѵ³ĺţᣬţŰ׼Ӧϣ
ɵĶ谣Ͷ³ĸӲᣬæɽԣڮ³о˳ɻɲ³ţйᣬ˵һ࣬ɾͲòˣǣȥ³׼ȥ֧Ԯչ̡ɳϢ󣬱·׼ɱ³Գ󻼣
ƫƫдɣиҶܹ嶷׽̵ľı³ɱҶҶæԼıְæȥ֪ͨ³
ƽԪ³³ڳʛȹأֱУУ³·ϵ˲ʱ䣬³Щʱ䣬ȴüڼƵʵʩ³ʛȹصʱɵگˡ³ɵگ֪ɶԼɣӦϻȥĻɶԼĻɡ³ͷ׼سɶʱ
ǸҶı֣ԣݰˡԽڰ·Ͻɱ³Ϣ³³ʮΪѣҪǲȥôһԼӻɣҪǻȥˣô˵·Ͼͻᱻɱ³ѣ³Ʋ˵Լ޷оʛȹⰴȲܺԼɼԼҲΪԼţᣬ³ֻ֪Ҫչƽأƽûòġ
³û뵽ǣǱչȴ³չ̼³ʛȹر㰴ȷ³ɱԼģ³ⰴԼţƴܾ˵ʱ֮չ̾ҹغ³롣
չһߣƽʿ䣬رҲиչߺĵ죬ڼŷɳҹȡƽء
չ˵ƽضˣǾغгǣϾгԼӪ꣬ݳ㣬ô׹Ƶġ
һߣ³ûлԼƲûгɹһơɽԣ˵Ϊ³ûмʱԮƽأƽضʧġɹȻĻ³֮
³˵󣬸еʮֻֿš³Ȼ֪ɵļӶԼѾãҪǻȥ׶༪٣ʱ³׼ƣͶţ׿ƴҪͶһ³ô嶷׽ݸٹ̣ţէҪУ³³һҲǣ׿ʮֵõ˲ݾ֣˳ΪԵļƲ߿СҲԸǰţӪţ
ڼ˵³ʱ򣬱֪³ҪͶ׿ˣֺǺǵĶţ˵ϲţд¶ӣ

ڸһˣҲдʮˡףµһܣµһ£Ŭ£ȡʱ£Ƽлл
Ⱥһ68233823
Ⱥ48576714
ӭҼӵһһĻ
ȫС˵պ³ɱޣʽͶ˶׿ֹգг嶷׽̽ڳҹ£ţӦϣºУŷһȣ̫ظչ̱ŷһǹ¡
ڼֱǣ嶷׽̽ͽ£˲һµʱ͹ǡءӹȵء
ƽԪ£׿ţµʱ㹥˺ȫĪ𶯡
׵ɣòʱº͵ʿʿ彫ǰʛȹأ׿ξǾ׿ӹҲ˵ֻҪ׿Ը⣬ȫԴӹغ˳ֱ£ܿܵ
ĸ׷׻һ°Ǳ׿ֳǿʵˣһµʱشʷ̫ط׷ǰʥʵǱʾ׿ĳ
׿ҲǴ⣬ɡݺɶȶʹǰȸǽԼĶ͹ʣû뵽Ʋ߻ǹãԴţռ캺Ժ󣬳Ԭʿ˺Ҳ˿ڡǣ׿֪ǣֻǱǰˣ

һһϲһҳ׿Ѹռ캺еϢԺ󣬲ܲپһֱڿֻ֮Уɱ׿δ죬׿ҲûжԱǰǳֲȶ׿ûжٿжԸܲ٣Ͼڶ׿ܲȻвŻǲǸСɫˣһˣҶʼ¶׿ҪǶ׿ԼԼĴΣˡ
ܲٵıʿϷ־ŵȻ֪ܲٵ˼Ϸ־ܲײߣȷˣˣÿ쵣£ַ׿ʹܹɹĸɵ׿ҲҪʵ׿ƴܾˣʱ׿Ҳû˶Ըܲ١
ᣬǻ׼ˣ׿һξƺʧ̬òܲץס˻ᡣգ׿˾ƣ׼ҼƯŮ档׿һʹŮɼ׿ȫ׿һҲûҵΡⶭ׿תתƾ˺̫޹ʱҲǺ̫ùԡ׿ʹ˽ȥ̫סĶ׿
׿̫ϴ裬ɫĴ𣡺̫겻ʮ꣬ƽʱĺãȥҲǶʮͷ̫ܹ۵ĳңǽңȷʵɫˣ׿һ˳ԡþԣҲûʲô̫̫ģ·һԡУס̫һ**WwwCom
̫տʼǱϾŮܱ֮ȵ϶׿󡣶Һ̫Դӵ궾ɱ˺һֱûܵ۵ĳң⼸һֱǶؿշǻ֮꣬ԽģĿлǳԼȻԺ̫֪ǲ֮£ǣȻĿʼӭ϶׿Ҳ˶϶֮
ҲΪˮУѣ׿ݺݳ˼ʮº󣬾ʱע⵽֮˾ȻǺ̫󣬶׿ʱһ亹ǵֹ̫ǵ󣬶׿ܵûͣ
ʱ׿ȻڶȴһֱתƣԼô졣׿ͷ˿µĺ̫󣬿⻬۵Ƥˮһ㣬ĵ۾ʱ¶˴񣬶ϢϵĴӺ̫д׿зǵ̫ôǺߵðǰʹи߸ϵģǸĸµĺ̫ȴԼתлһ˿˵кͳɾ͸ڶ׿
գ׿һҧôˣʵ϶ŮҶ˺üˣҲںʲô̫̫ˣң̫ɱǼľͷŮǿˡ뵽⣬׿ץ˺̫ѩ׵ķΣ͵ʹ
̫Ǿúأ׿ϲ̫ԼĴ̼ͿУ֮󣬶׿û¾ͳ̫ܡ
ǣûв͸ǽо仰йѸǰǷǶࡣºܿͱеĴ֪ˣǴҶǸŭԡǵ鴫ʱѾ˺üܲٵ֮Ϣ󣬶ʱеǸûᡣ
ǰдԣ˵׿ҹ޻ʹйޣǸʱԼŸոտʼбѾһˣԼѾѵ뱸εɱϴء۵ĹӢδֻʵڴˣ׿͸ɴȢ˹־ˣ޸Ȩֲûй飬Ǻ̫ɲһȵ۵Ļʺٵ۵ĸף׿˾ʵǴ治񷨲ݣ
ƽԪ£ܲٷϭģоٶ׿ȫһַ׿ңȳ׵ۣǬϭһ𶯣·µ£

֪ϲϲϷԶ׿̫ûҶдһ͵Ƶһ۱
ȫС˵ǡ
ŵŲܲٴϭġԱ߳¹ҵһߴš
ŵ½ϭĽ¹Ǻǣϵ̲סˣϭģӽһأ֪ϵôյһ
˽ϭ໥ĺ󣬻ʵˣַ׿ҪҪȥμӣ
ŵµμӣȻμӣǸûᣡȥ㾫ǧ
ʵַ׿ŵ֮ǰͺͳ¹ˡȥΪܹɵ׿ΪдԼŵû̫ıȥǲ֮ܲ߰ǧˣԼôأ
ڴ˭ȥŵҲˣȣ¹Ҫ򱱺ġŵǱſֵ˼ȥģԲ¹Ҳá佫棬̫ʷȺ䰲ͲҪȥˣŵ¿ɲı¶ԼرǱʷüֵؼŵҲ䰲һٱһֻ
ŵߵģΪ˰ȫһҪģڹܺٵ˱갰ԵݱոճɾãҪѵԣ갰ԼŵҲûдŵֻǰȥǾǻңԪܺ͹
Ȼŵ¸ոտʼ׼ݣǱ߿ھ͵õϢܵŵҪŵͬУŵµӦ˿ڣǱ߿ڳ֮һϿһ
ŵ¸ոհź˿ڣЦǺǵĹ谰˵Ҫȥַ׿ˣҸһԣдףΪʦ㣬Ծһȥ
ŵһһ£˵ʦһ֪˲ʲô֮˵ȻϵȥҲţӦ
ŵȥã龭üͷһ壬¶ԥ֮ɫһҧ谰ΣҺһȥ
ŵ˵ôˣϵһȥˣַ׿ֲʲô£ûǮôͷȥ
üŵɻӣ谣ǲòȥҲΪܹһˣ
ŵ¸ɻŵ˵谣Ҫȵ˵˽֪ȵ۰ƣǣȴ֪²ǰƣΪеǮƸãȵ뾡취Ǯʵڿ⡣
ʵ֪ǮŵУգеǮÿʮĶԱ̰֮ͭīÿǮʱ򣬹Աֻ㲥ƤõʵģʮɲɣǮǷڿбգÿιǮƲõʱȵڿóǮȼ
տʼ½ǮڿУǵ˺֪ôˣ˽ڿÿӪ͸¶˳ȥʱ·֣ǶԼڿ⣬ڿ⻢ÿÿ飬ϣ´ڿóǮԭ򣬾ڿеǮ̫ˣ
½ڿΪ֣еڿ⣬߳򽻸ΪΪѰһȫĵطΪΧר޽һңЩƱҽúΪ˽Ʊ˽ȥЩȫΪɱˣҲ˵ЩƱֻΪһ֪
֪ЩƱжôǺǣֱ֡ƽ𣬵Ϊ󳵰ˣһƱȥҪȥҪ㹻ĳȥЩƱû
ŵһ˵Լɵ治ԴӸԺ󣬻ûȱǮҪ뽫Ʊ˵·;ңԶ»ע⡣ʱɱ͵ʴסҪǴˮ·ͺöˣڻƺӱϣҪǴˮ·˵Ļͷˣ󴬿Żƺ˳ֱ£ְֱȻӰֿһ·ߣܽ뱱ڡ
ǣȴҪĴֻǣŵһˣǾǺɳķ
⼸νˮŵµ˽ɫ⼸ֵÿûʲôʧ֣ԣɳڽϵĵλкܴ
ɳȻΪɳȻдԣŵҪôȻҵ˷˵㽫µĴͻˮֶŵµá
ŵ±ȥ˲μӻˣʷһ˲ܲٺŵ⣬ʮ·μӡ
һ򣬺󽫾̫Ԭڶ򣬼ݴʷ𥡣ԥݴʷׁƣݴʷᷡ򣬺ڿ̫򣬳̫㡣򣬶̫裡ڰɽ̫Ԭšھ򣬼ñ౫šʮ򣬹̫ųʮһݴʷǫʮ̫ڡʮ򣬱ƽ̫ع趡ʮϵ̫ʮڳ̺ɳ̫ᡣʮ̫Ԭܡ˶ĴˣٵĴһˣŵǴٵģֻаǧˡƼԬΪѪΪˣ׿

еͷΣһ£һ¿Ҫ賿ң㣬Ƽ
Ⱥһ68233823Ⱥ48576714ûӭӵһƻι
ȫС˵ʵŵǰǰμӻˣԬܲˬϾ常ԬһӣԼ常ԬӰ죬ҲʹãˣԬܿŵǲˬ
ǣԬȻϲŵ£θŵĻĴڣԬܲòӡϾʥ֮Ȳôǿ̫ˣҪԬܲŵ²μӣʿӶԬܡԣԬܿɲԸΪһŵʧʿ֮ġûʿӵ֧֣֮ԬҸٹ̣Ҳչ
ŵҲûڹ趵߼ˣŵ˵ǹְ̫СʸμĴ档ŵû뵽ǣںпҪ÷磬Ҫꡣ
һߣ׿ӵ˹ضǰСģкǾȣǣϾôĴˣԶ׿ȻеȣȴһҲš
ʱ׿Ǻ޲ܲٺ޵ֱ궭׿Ͳܲ٣ԲܲίΣǲܲȴ𱨣׵֮ɱ׿ɣ׿Ҫƥӳܲӵ󣬱㿪ʼбǸʱ׿һǿܲ٣ΪһСƲʲôˣҲûйȥٲܲ١û뵽ǣȷϭĵϵ¡
ԬƥʵǿɶֶӶѾǴٺ;λˣȻַԼԬܸǳԵ׿˵ԬΪʱ򣬱㽫Ԭһȫץ
ʮ·Уڶ׿ģϾǶ׿ϳ̫ϵ̫ûжԣ׿ҪѹԶ
ǣԼʮͽ򡣶ĻιѹʵڲУԼ˻عУգܹ赲
ǣȷ쵽˻ιصʱ򣬶׿Ҳ˻ιء
ιأλˮֽˮءˮغͻιغطʵУȴһطʷϵˮǸС򣬵ǣιȷʵڴڵġιصƲǷǳҪʮ·ĻתۼܸϵˣιغԻ֮ơ
׿˻ιغ󣬱ȥǣȴս
۸涭׿꣬˫ȫųݵһͽڻ۲۵ֻС󽫡иǹڿԺͻһϸ¡
׿ս뻪ȥҲԣԼҲܷģûǰȥӭս
۾ͨȱ㡣ͲڹسǣҪǽڻιسǣôʧȥ˻ԡǻ۱ڻιǰʮﴦӪկȴĵ
ãȻһΪᣬȴšñҡ֪Ǽñ౫ŵĵܱܵҡ
ñ౫Ϊȷ¹Ͷһ˵ȥˣɵܱܵҴǧˣС·ֱιءƫƫ˻ۣۼˣ˵Ǹҵĺûᣬ´ֱҡ
ҲǵùС·ߣҾС·˲ٵƫƫ˻ۣҵĹͱȻ۲٣ҼԶһųߣeѪͷԳۣæߺˣ
ֻ˴ҲҲˡҼæٱеֵǣ۵ĵ̫ˣһֱҵļһ󣬱ұ۴ӼбΡ̵Ѫ˻һҲɢһء
ҴǧһĻˣû뵽׿оȻɷ֮ˣʱˣҲû˵ֿ־һɢӡ
ɱ˱Ժһ˽ҵ׼ιض׿빦ԼصӪĵ
˵ᣬԱɱιأԱ󽫳ǰ˵ĳպï⣬лƸǸˡƸֹˣʹޣ幫֧ˣʹһڴ󵶣˽򲻵֮¡
ţͻȻԶһӰܱἱæץһ˴֪ЩǱҴˣѾһնΪΡ˵ңԲƾèĹҲܵǰȥǿͣ˻áͬʱҲԻעˡ
ã㵽˻۴Ӫ⣬˵ˣһúã˵˳ơͻճȺǽһͽһ۾㣬һݵһǱǧڿƣš
˵ᣬһˣeѪͷԳۣ֪˾ǻۣǺۣɸһս
۵кβңᵶҪᡣ

Ƽյһ¹ضû
ȫС˵۸Ҫᵶᣬͱסˡɱţ˽ˣ˵űɱᣬռûһìֱ
ֻһìźʹ̹ìֽFììǳģ˵ŷɵɰìһĳлҪࡣììͷììɣìͷƽΣì߻СҪ˵òì˫ꪣǵϿһϹ̶˸ìͷˣìԴ̡ԿɨҲΪԭìҪȵǹ鷳ࡣ
ԵĶֺìűģԺ˽ìԣһ֣ɾͳ˴ˡձƵǽڽںˡһ˲ҵĶ֣Ǳץʱһû񣬾͸оһۣʧȥֱ
ն˺һǣɱ˵һȣ۳ȥĽӵܸǸµȡ۷˺ʿ䣬ۼֻ˱һ˾˵˻ιǰԼӪկռˡ
æȥԬܱݣͬʱȥԬʷвһǣԬηǵûΪᣬһ´󽫼ѺȥᡣʵԬתˣַɵʱ˾ջղ£ڲ¾Ԭһ⼸ԬȻһһڳɳԬһֱûͣᡣҲףÿÿڣԬȥԣԬĹϵǲġ
˵ι£۰һʮֲˬԻ˵ԶݱȻĲ࣬βһ·С·ߣƵկ󣬶
һ˵ⲻǧҹС·Ƶᱳ󣬶½ظ֮ˡ
Ȼϣû۶½ס˼顣һǧˣҼΪ°ܣһںţҲûߺҡڵĳιطȥ
һӣдϲͳȥ鱾ûз۴˸ֲɱôܡ鲻˾ܣҲ۸²ˡ
ۿ˿صһѻˡǿ˿ڵϵӣһơ

ǰϦһѺŴӪ⡣
رһԬľæʵߺˣ
ֻ˴Ǻ󽫾Ԭ٣ｫʳģ
رæرᣬһԬʳˣɣ˴ӪկԬ˽
ۼ˴Ӫһ֣ѹѹ˹ѺҲ׷׳Уȥ溰ɱ˵æӪ鿴۵Ѿ˴ӪУἱæ˳ȥʱïͻսһǣۿïѾ֧ò˼ïذܡһ٣۽ˣʱŶۡ
һˣïֱᣬ˴սʮغϣʤʱ򣬻۵ĴѾ˽ʿȻӢ£ǱϾǱ˸ֲ
ʱͼӻιط˴ԭ۾ðԬ͵Ϯʱ򣬱˻ȥ֪ͨ࣬׼лɵᡣ
ˣ֪ȥҲٺͻ۾һ̴˳ˡһսĽӵʧ߳ɣïȽϺãûʷϱۿһ˻ȥ
˵飬ܻӪ˵ݱ۸ˣԬŭвûݣ׼ݣ׼Ѻݹȥݸո׼õʱԬϢܣصӪ
һοǰܵĺƣʵΪԼȻ۲ƫƫ˻۵ĹơصӪ󣬲֪ԬɼѺݣ͵ϮݣԻ۲ðԬƹռӪ
Ԭ˵ܣһԬ֪ģ컹ոմ˽ݱն󽫺û뵽춼˻Ԭܼæټʮ·顣
Ƭ̣ʮ·ˡԬȰοһ¼ñ౫ţϾ˼ҵܱܵҹҵˣȻкúõĸοᣬϾôҲʤһ󣬶͵ܵԬϵܲܵӡ
ȻԬܱˣӦô졣̸㼺ڴʱ˵ڴӪ֮ڿƣսŵһ˵ܿض¾նˣ뵽⣬æ趱ȥǣŵȴķ֣ضû

ϻи£Ƽһ£ŵҪ۵һŵ³սƼղأ
ȫС˵ŵ֣ضأôû˭ȥɱ۰¾նۣõһϷ쿪ˣôû
ʱԬʵ˭ȥӭսۣ
ʱԬ󲿽СԸȥն׼׸Ԭܵͷƣӭսۡ
ǾݳɳˣͶԬһֱԬµһ󽫡˵սʱ˵򲻹ۣҪǰɻ۸նˣҿɾͳԬµһˣԲԬս
ǰ滹Ԭµһ󽫵Σۼ˳ӭսҲûգֱ۵ȻȲϳ֮Ҳƥһս࣬ˣתۼ仪۱㵽ǰᵶ濳ȥ˵ÿ죬æ˭֪յס˵һ۵ڶʹĲϻ˹ȥͷһȥ˺üꤣֵʱѪŴĲȪ˳
˵ĵÿ죡ʱһͷ
Ԭ˵治غϾͱ۸նˣд󾪡ʱݴʷϽ˷նۣ˵˷վ˳Ԭһ˷ˣ߰˳࣬ڣһų󸫣һ֪ǸӢ֮ˣͷʾ˷ս
˷ݻɽˣʹ󸫣Ҫں£˷䲻Aˣȴv֮ϡ
Ǳ߻ۼһôͷģ˵ͷɲᣬ˹ӦòǴʮ־ԵС
۵ĵصǿ졣һһһ˷Ĵͷͱһı࣬趯ʮֵķ㣬ƽʱصİ師ȴ׸˽ʮغϺ˷Щϻ۵Ľˣһ˷ϣͷͷ­롣ʱԽɢضǡ
˵ն˷ԾʧɫΨŵһȻӡŵ´ʱĥضܵȥˣ˭ɱۣĺֵӦøŲܲһˣӦʵն֪ۡûи湫趣ڵĻҲɱ˻ۡһ󣬲˼սˣºûʲôˡ
ʱԬ̾ϧҵϽĳûҪһն˻ۣѵ˲żüãûκε˻ô
˵ţԬܾͳȥһɫͷȥΨŵûƵģ˼Ԭܼŵģ˵˵ǿ񲻹ƵģʱԬͻȻԬҲڿŵ£һƣæԬʹ˸ɫ
ԬܸԬȻһģǱϾֵܣҲһ˶֮꣬ǳ˽⣬ԬԼʹɫˣ»⣬˵ű̫ŵŴӢǷƻƽ¸ҿŴ˿Գ֣նûۣ
ŵһųһ亹˵Ԭ·ŵȴûбֳ¹ϡƽѵǴ֮áֻˣ
Ԭ̰ǻ·˵ĲŴնɱű֮£»Ŀ£űǵƽеһͽŴ˶ɵĻʤŻһڻ¡ҿŴ˳ãλ˵ô
˵ȻԬֵҪŵ°Լ¶ûܹսʤۣŵȥܱԼȥãǷ׷׵ͷ˵е
Ԭˣŵƴǣһŵµ̫ŵǰȥӭսۣն£Ŵˣȥ鰡
ŵ»ҪѣֻԬһ壬ŴˣĪҪΥɣԬ˵㲻ȥãΥն㣬ŵҲˣԬûģֻǰȥӭսۡ
ŵֱۡۼһˣǹڼףƥëٶһ۾һǱ԰
۾ȻʶòٱԣԵʱ򣬻ͻȻһˣ˵ǰʱ򣬶׿һƥԣʱƥŻ꣬ǳ꣬һֲսɱҲ͹ˡ˵Ϊ˰ͽã͸á˵λһǱ̫ŵ£õĸɶӣƥԱӦŵУѵ˾ŵ²ɣ
뵽⣬۾ٵʵߺˣ
վǰĽʿ׷һ㶣˵⻪۸ղն˷ʱʶûʣᵶ㿳ôһƫƫҪأ

ڶϣƵһ»ǹƼղأ
ȫС˵ŵ¼Լ˱̫ŵҲ
һ˵Ȼؿһ㣬ղЩආ̫شҪɱŵ£ܼһ󹦣ܶŵµıһá뵽⣬һֱŵ¡
ŵ¼ɱ׼ʹͻˡǻ۵ĵصͿ죬ҷǳĿ죬ŵ»ûüóһУ۵Ĵ󵶾Ѿˡ
ŵ´󾪣˵˵ĵÿ졣ϱԼСձʱСձĴ̵Ǻܿ죬ŵһܣ˻۵ĵ档Ǹոȥһһֵˣŵֻæܡ
Уŵֻм֮ûл֮ŵ˵۵ÿ찡ԼûгֵĻᣬȥԼԲǶ֣ӻǵ취ǵûǹӮŵµתͷܡ
һˣѼӻ˲ɣҪˣ첻ð׷ѹˣ̾׷
ŵ¼׷٣Աͨԣ֪ŵҪûǹˣǹ˽Ųȴ׷
ڻӶɱŵۼԽ׷ԽлϲȴûȥǱĻܲԼŵ۵ԽԽ֪Ѿ˽ǰ
ֻ׷ŵ£󵶣󺰵ŵС˵Ŵ󵶾Ҫŵµһ˵ڡֻŵ³һˣһǣһʹǹһĻֱ۵Ŷ
ۼ״һû뵽ŵ¾Ȼлʩչǹ㣬ѾˣֻĿŵµǹԼüĶ
˿̣۷·оʱˣǰһҲĿŵǹ⻹һɳӣ㣬ǣȴȻԼ뷨ˡ
ŵµͻȻг˲ɡ¡ǰȴɲŵа˿ԥŵһʹȻŵµǹӻ۵üĴ룬ȻӺ״˳⽫۵ͷҲڵءŵ½ǹӻ۵Դг˳۵ԽҲ˳˳ǣǹȴһ˿ѪûС
ֻͨһ£ˤһʿʱֹ˰Σвŷɽ麣Хĺ쳹ء
ԬӪ泱ˮĺæȥȥ̽һᣬ˵ŵѾ»ն¡˶ܳԾûŵܹɱۡԾľԬֵˣΪԽ˻ᣬŵ£û뵽ǣŵ¾Ȼɹɱ˻ۣҲãʵҲãϾŵ¸ɵĻۡŵ¿ν˫գɵ޲ߵĻۣҲŵǡ
ʱԬܲ˵ʲôȻɫѿȻԴﵽû뵽ŵŴ˹ȻӢ£ģ׼磬ΪŴ칦
һᣬŵ»ˣﻹŻ۵ͷϲŵ¼ԬܺԬֵܶƤЦⲻЦıеʮˬ졣

ιϡ
۽ܣ˸ɱˣཫʣµȫ˻棡һСУ׿
ʲôˣ׿Ȼվ۸Լ꣬ң۵գ׿֪ģ޵֣Լڽһ˲ֻǸıҲ˵ùȥˣ۵Զ׿ĴǺܴġ
׿æһᣬֻ˵ܣ̫ʦ𷣣
׿Ǻϲ˵ģȻղУȴЩСҺܻƨÿĶ׿ƨĵĺˣ׿ûдֻ࣬׿´㣡𣡡
ԱһʵǱɱȻͬ磬ҲΪƾԼ粻֮࣬Ͷ׿ģȴϲ֮ˡ
Լæº۽ȥǰն˵طԱ󽫣̫ŵ³սûУĶӣ۽æ׷ŵ¼ƣŵ»һǹɱˣ
Ȼܼ򵥣ǣȴʱ˾κˡվտȻ֮һǹɲôģҪ֤ͻȻԣöûʱ䷴ӳǹ̵Ҫ죬ҪǴ˶ԷܾͻȥҪ֤׼ͷһǹ̹ȥˣôɾǰˡԣǹһֺܸ߳ա
ഫ¼ֻطѧлǹһһǹͯԨǷԮ洫ǵ󺺷ɽĺˣԴӵʱͶūԺ󣬾к˱һֱڲԭϣǰڲݵʱθʱūսūУɽǾһĴڣҲū˿еõĻǹϢ
뵽⣬ʱ˽֮ģʶһ»ǹǱ׿常վɺսǸŵ£

һ͵Ƽඣ
Ⱥһ68233823
Ⱥ485767һȵܣƼղأ
ȫС˵ڲݵʱū˵㵱ǹǶôôرǡͻˡͻǹնɱ˲֪ūú˵ȻֻԼ˼꣬ҪȻһҪ
ʱ˵ضоȻ˻ʹûǹȤ˽֮ġŵ´ʱ֪ԼѾˣ
ʱŵ´ӪУỴ̈գʲôŵǡùʦʲôˣ
ȿ죬Ҫǰˣ
ŵ֪ȾͨģҶѧо˵꣬һѩ˵η磬һסʱ˵谰˵ʤذȵͽܣɣҸô˵ţ˸ָдʵ
ŵ¶ѾϰˣԸϰ̯˵Ĳ࣬޷Ǿʲôˣ˵д֮¡ŵҲֵһϾû˭
ͻȻȴһѽã˵㶵ĿԼָͷ
ŵ±һһʵŵ²ǿôרģ˼Լʦܲһ¡˱ϲʮо϶׼ϲû׼ÿ˵Щ֮¶׼νǸѻ죡ŵ¼æʵʦôˣѵѲɣ
ҲҲû£ΪʦҸղ̫ˣСģָͷˣ
ŵ£

뿪ȵסŵȥõӪʡһŵ£æʵ谣սˣôû˰ɣ
ŵһᣬùԼ׷ģû£
п˰죬ȷŵƤûƺ󣬲ŷû¾ͺãҶ˵ˣԬֵܣҪذԺҪСģǧץסʲôѱʵڲУǾȻرȵڿĲƱԺٰҲ٣
׷İɣһСĵģŵµ
ʱóüģŵʵףôˣôüģ
ð̾ۿǾǰٵۺң֪Ƕ㵽ȥˣǷȫٵ۴СڹУʳ֪ϰϰߣ
ŵ¸밲ο䣬ý˵谰˵ǲˣ
ŵһ㶣֪˵ʲô˼óüĽŵ⼸죬һֱ룬뷽跨׵ӵϻλǲˡ㿴ڣ׿Ȩֹ֮£ȺȫȻûһ˽ҴӷУһźڣҳ͢źڣҴֺڣ
ҪǵûɱνĻ˵ٵۻȵڽǱϣ׿ҲҲӣʮٵ۳پһΡ֮ҡˣЩǳϵĻһ˴󺺵ĸ谣˵˵Ϊǲˣ
ŵĶۣνһܹס㶭׿˽ҲˣʲôУʱȻŪȺ۲´ҡǿ͵ڵı飬ŵ½Լʵ뷨˻ȥףѾˣͲҪȥˣӦǰǲҪˣ

ŵ¸˵ʱһӰԶĻιϷֻ࣬żһأȵڵϡԻιصĸ߶ȣȻܹκˣҿ˿ûע⵽ԼһӪȥ
нٶȼ죬һ㣬ӽӪʱͻȻͣΪʱǰվһˣһϵǸղŻڸŵԵȡ
˼ȣԽμʦ֣
ȿ˿ڵϵԽʦ񣬿ôˣ
Խ̾˿ʦ֣ûҵԴνɱԬܴ¹Ƕʧˣ䲻ʦ˵᲻Ԭ
룬ģԲԬģҪԬУóˡⶫһڻʹС
ʦ֣Ѿҹ̽λʹûҵ䣡Խ
Ҫżҹ󣬶׿Ľƣƶ׿һزסȵʱѰҡʦܣһĶ̬ˣʦܣ˵ǰ谸Ͽ˭ˣ˳ʵ
Խ²ʦʾԽ˵
ֻȻ˵Ǻǣҿˣûҡû뵽þȻûɣһȥ취̽˵֪ΣһҪѺҵ

ʮǰˣеë˼ڴ˳ŵ޹Ʊ»٣öֵǸɵȣƼ٣
Ⱥһ68233823
Ⱥ485767һˣ
ȫС˵ԽʦֵܶɣһֱɫԽŸʦȣķȥ
ԽǱ˻ιأʱѾˣԽһ·ɱȥԽ߹ٵϾսԽ˴类˿𲻱ҪᣬԽһ·һֱЩЦߡţͻȻԶһ˳ԼԽһ㶣˵˵ӰϤԼһ벻ˣԽһ㵽ԱߵС
ģߵ˽ǰԽһһԭǵʮ̵еĶ񡪡ҡ
Խ̹ʮʶԴӺνһֱʧ٣˶Ҳ䣬˶ΪҾˣʬ޴棬û뵽Ȼ
漴Խתһ룬öûôһҲһ飬óԾġԽʱҲûʲô飬͵͵ĸҺ档
ƾԽ书Һ棬ĻֲˣԽһֱߵɽһͥԺֻ˽ȥԽ룬ֲ˶ҲأԭطԽ߽һ˷뿴ڸʲô
ǣԽԾǣлһˣߣԼʮһͣԽԽĥ˭Ѳҵ˽Ӳɣ
ʱ˷ʵ䣬Σ
Խһ˵һԼǳϤ껹Լѧأ˱ٵ硣
Դٵʧٺ󣬶׿ӵ׵ۣΪٵһֱʧ٣Զ׿ûзϳٵ۵ţҲûٵΪ̫ϻʡ
ֻһص£Ѿ˻ι£ò˶þܴˣ
ٵ۵Ŷ֪ˡϣܹմʱҲȳĸ󡣡翴λʺȫǱ׿ǿȵģٵڼеϣȳĸס
Ǳ£ЭӵҪǳ֣»Σհ˵
Թ֮飬ΪȨ߱ɱֵûٷһ֣ѱ᲻ʲôΣգҼȰ硣Ȼųڵ֮ң׵ģֻ䣬Ҳ֪ҪСЭ뵱ʵۣȥˣֻҪ̷ĸƽƽĹ°뱲ӣͺˣ
ݶϵԽ̾˿ԼͽܣԽ绹Ǻ˽ġӣҲĲǸʵ۵ϰɣ
ǣԽ˵ĹȷʵأԼ̵磬ҲΪ˻ʦĳƺţû뵽ǣ˼Ļʵ۾ʧˣЭλλ
Ϊ̫ЭĸˣԣۺЭᱻκԽЭԼĸ׶󡣶Ҳ֪κŮЫĳǲȥﶼЭߣʦڿҲ⡣ңΪ书Ʒ֮ѧԣԽûн̵׵Э
ҲԭʧԺԽĵλ½˺ܶ࣬ԭȲٰͽе˶ԽԽǳƽ⡣
ʱԽ羹ȻͻȻһƵ뷨ҪУʲôԽϸķһ£׵Ƕ׿ӵģʵȨɶ׿ǲϣģĻ紦ͷǳΣաǣڹضӦûϣɡ
ˣʦ˵׿زסҲãʱԼڹضǰǸʱԼ𾴵ĵʦ

ڶ죬Ԭܴٻι¡ӭԬȴϰٿѪܵͷ̫Ԭ׵ͷ
׿˵´󽫻۱ɱǳŭ˽ԬˣŮףȫͷʾڣҰͷ˻ιǰ
Ԭܿ常ͷ۵һ£˹ȥ˸ϿԬܡԬޡû뵽常ΪԬңߵһԼȥ常Լ΢ĹػչˣԬлں޲ѣԬڷǳڣԼΪʲôҪҪȻĻ常һҲ촦
ǣ常ѾˣԬԼȡԬеĵλԬԼֻǰܺˣΪ˸Ԭ󱨳𣬻ΪԬ
գԬԬֵܶھãҲ׷ǰݡ
ڴʱӪǰս
ŵϢһˣһﰡһһŮԼÿԼʶʶӢս
뵽⣬ŵֳ￴ȥŵʧǣȻûпֵܵӰŵ¿ˣȥˣѲûŵĵߵ趽ǰʵｫôûпϴκһֵܣ
һŵ£ⲻش𣬵ǱϾͬˣǹ趱ûҲûˣ˵ȥӺݵˣ
ӦƽԭôôˡӺڿǶ׿ĵ̣Ѳɻڶ׿²ɣѽ޹а޹УдʲôӢսڴ˺þãȻûг֣ƭӣ˲ǳ
ŵµȻ֪ΪԼĵ˺ЧӦñӦóڻιصȴںܻʱ⣡ŵû뵽ǣҲΪֵûʹָյҪԼ
˵ŵ޹ƭˣ˵Ԭܣ˵ǰս˵Ƕµһ󽫣ճȺĪ֮ˡҲ˵ڲݻɱĪŷɥ궭뾩ʱҲԼʶӢ£ȷһܵС֪˭ɳս
䣬ֻ̫һĩԸԬһһɣ̿ĿӥǣԭǺá
ǺҲµһ󽫣ͨսʹһǹΪڿϵūūȥɧŰգöδ˻ūںܴ󡣼սԬܵͷƣԬԷܲսʤûףԬҲϣܹԳʵ
øճȥһյ蹦򣬾ͼ˽棬ñһꪴ¡һСһرԬܣû㷽ܹӮȴû뵽ûܵô졣
ʱ󣬾ͼһԸȥԬһ˳ߣǱãٷ磬촽ݣԭ´˳

һ£ƽʱ½ڶһǧ֡ðˣͷεģ˯һ죬ûдٶ½⡣ʵÿλʱ˻ǱȽ׸ðģҲѴעԤð
лȺĲĶߣллӦָܹ£Ƽ٣
ٹ㲥һȺȺһ68233823Ⱥ48576714ûӭۡ
ĩˣ;ˣȥֵܽǣ㷢һ֣Ҳоġ˳һսƼղأ
ȫС˵˳ƽԭˣʹһǹ˳ú죬κū˳ϵ;˵ǶôӢ£жвԱԬսһǸǸѷñ
Ԭܼ˳ս˵һ֪ߵغȥˣȴû˵ƣֻ˳ɼΣҵȲһǰΪ˳Σ
ǣԬܴǰԶԶȥιϴƮ׿ʿ¶Ŵ۵⣬ιһŵ룬˸һ֪ǾΪһͷϽڣٻۣͷϵռʨ壬ֳֻ˷ꪣ˻Ȼǡгã֮Уĩ
ҸվһԱ󽫣ΪǱдһġš֣ұòϣŲǧ󺺣ǳಲɢɱһ֪һľ֮ʿһ˴дһġߡ֡ŵһ֪Ӧɺ͸˳˳ĳಲӦþǴġӪ
ٿмŵ˵һԱ佫ȻǷ˳۴еĳȥһغϾͱնˡԾܲ͵͵ĺԪãɴù
ĺ͵˵ϵ£̫˵һˣǼţҲĶ֡
ܲȻҲǴͨգǱϾĺֵǰ֮ǰֻ֪ܲȴ֪ʲô̶ȣǽĺĻܲ˵ԼʵŰɡ
ŵĻҿ۾˾⣬ķ֣ǰǺԼһĸ֣û뵽¼仹ܺԼһˣǻŨŨս⡣
ŵȴڵͷĥǷãȻ˳Ҳˣ¸Ӧ䰲ŵ˹ϣȻǡӢսԼûд䰲ֵҲûǺǣؿԬܸôճ
û˳ӦսͻȻڻǹ֮£Լüʶʶǹжôŵºڣǰն˻ۣɸҳһս
⻰һʱ˵ĵĿⶼŵϣŵһʲôЦɵӣʱͣĺŵµ֣ŵ˵˲ȥȥ˻ɾˣװûƾ˵ĿⶼԼϣǲս
ԬܸܵԬһۣһ˼Ԭ˵Ŵˣ㿴ǳӢ£Ŵ˲ܵУ˼ҿͷŴȥһˣ
ŵǸ˵ԬܰԬܣȥŵºĲʱԬ˵Ŵˣ㿴ָȥӭսҪȥҾʿʱʿ䣬ɳе𣿡ñӿɹսʿҪԬô˵ɲŵ²ȥŵ²ȥô̰ҡģʿŵµ
Ԭ±յģŵзߺ޲ѣ˵ֵˣҪأԱҲͬŵ
˾ӣϲͬߵģŵһδαԬֵݺóǶŵ˸еǳͬ顣ʱǫ˵ˣŴˣȻˣϷһ˰ɣӢ·ǷʮѶԸŴҪʵڵв˻ǣŴѾλһΪŴ˰ɣ
ǫǸºߣŵ±Ԭ۸ͦңԳŵ˵˾仰˼ԣŵ¾ȥһʵڲаܻҲ㣬Ǳŵһ
˴λУǫӦģҴҶ֪ǫǸºĳߣǫһ˵ҲòǫӣǴҷ׷ͬŵ¼ǫԼ˵˵ͷ˲Լ򲻹ܵˣǱǹ׼ս
ϰ죬ŵ²ΪŵǲҳˣǾʱֻдܳˣΪ׵ĺڼ׳ǹԱŵ£һ꽫죬ǰŵѹĻҡ
ŵ¿Ͳ̤ʵϾ˿еһ佫ŵ£ȴ˷ޱȣһֱĥżʶʶŵµĻǹ
ŵ˵һҪȷˣϴԼǹûʹ۵ĵѾˣҲ𻰣ǹͳ˹˵ĺãٷ컭ꪱмܡ
뿴ŵ¹ôģǲûȳ֣ɱŵ£ֻŵʹͻˡеĵһУֱŵǹüͷһ壬пУֲܲҪǲпɾͱʵȥˡ̾ٷ컭

һ͵ϻи£Ƶһһŵս
ȫС˵ٷ컭ŵµǹͻȻŵµǹһķǡͻˡеĵڶСһȻ֪һУԼһ赲ԷȻУû뵽ڶб˹졣ʱɾͶŵˣǷ컭һ࣬׼ŵµĵڶǹ
ŵ¼÷컭˵ԴԼǹСǶ֣ڶоܳŹȥҲöģԭŵ´ӵһбΪڶеٶ̫죬һ˱ϣֻö㡣ȴܹϣ˵ȱ˺ãӦҲȱ˿죬ּ޶ͬʱҲ˵ȷʵһ㡣
˵ŵ£ʹ˵УֱŶȥһԽеǹһŤͷնŵµĵǹһжڵʯ֮䡣ʱѾŵµǹһ亹ղǹ̫ˣԼû˹ǹֲŵܹն˻أƾǹ¼ܹеùҲȼˣ
ʵͻˡǹеľڣƾǹݺԭûж֣ū̸ɫ䣬ԣǹǷǳģҪȻҲֻն
ŵ¼ǹ˵Ȼܶȥ˱Ͼڵص飬ݲŵȥ룬ŵִӵһʹ
ŵ³ˡͻˡ⣬治ʲôǹȻ⼸̫ʷѧ˼УõûǺܴ죬ڶֿòǹȥǼֱûôŵ»ԼġͻˡԵС
ŵµк󣬶ŵºǹڴ׼ӭŵµĵУǣŵʹеʱȴ֣ԼˣⲻǸղŵĵһô
ŵóˡͻˡУϾǼһΣҳɹĶ˹ȥζñϴҲࡣʱĥˣСôУѲʲôıƲɣ
ŵ¼ֶ˹ȥУǡͻˡеˣŵµĴʹꡰͻˡԺȻѹѲŵ£ͻǹ
ʱŵ¼Լġͻˡûа취뵽ˮ׼ƻǹҲûУԼѾʮغˣҲܹȥˣǳɫҲˣٸսٻغϣ˵תͷܡ
ŵµĻ˿죬ɫ磬ʱ׹ŵʱҽ׼ܰһŵҪܣˣŵ¹Ժɷ˵ʮǹԼֻǸ񵲻߶ܣûһУҪǲ书˻ΪԼŵ´ûл֮أںˣŵռﰡûţ뵽⣬һĿ³һͱŵ׷ȥ
ŵ¼׷˵Ҫ׷ϣҪ꣬Ǽӿ١ʱŵ¸ûܹûǹϾǹһУҪʧ֣ԼΣˣŵ»ûаܹһӻ֪ŵ»ûǹһ·׷ȴС
ŵ¸˵Ǳٶϲ̫ࡣƥĸȴһ׶Ĵӣһ׺һٶķ컭ꪣǹģŵ²һװ˶࣬ױ㣬Ҳûĳԣƥÿɾͱˡ
ŵԽԽԶ˵ǹҪôӣŵǲ׼ûǹˣзǳʧۼŵҪܻشӪˣ˵ɲôȥҪǽ첻ܰ⣬ӿɾǶˣŵµҲǱû׷뵽⣬óһ֧׼ŵ¡
׼ŵ£ҪżʱֻͻȻһѽͼͻȻһСƬֽ̣£Ķŵȥķ
˶֪ô£Ǹղý˿ǿʱеļѾû˼ͷֻһ˹Զĵطһͷһ֦˵ϡ
Ҷ֪ô£ȴ֪ģԼոһǣһ֧ͻȻ֣ԼļͷղԵĸо֧ܴŻᡰѽĽһΪѾû˼ͷŵдſףԼ϶䲻ˣֻ÷˹
ʱŵܵķѰҸղ֮ˡԼļǲǣղ˵ļԺԼͬһϡڣпһ꽫죬ոŵһĻҡ
ʱ򣬾ͼһĳ˵ʲô£˵Ŵһӣֱָ
һ˫Ҫʼˣ

ڶ͵滹ڸðöˣ˵ĩӦñģԭû취ֻˣƼ
Ⱥһ68233823Ⱥ48576714ӭӵһһһ»ƺս
ȫС˵ҳ˵˱ǸղˣԼ뵽⣬мʵǺˣ
ĳңһƺҲҴ
һңû˵ּʮ˻ûʲôãزʲôˣӵĿŻҡͻȻ䣬һ䣬ˣǸ֣
´жϵĲǱԭǸϵơȷ˵һսɳĽɱһ¿Ϊˣзּĸ֣ɢһֵָʡ
տ˵Ƕθսĥģԣ϶ٻɢɱǻһҵһһʽģսϴʱԶԻϻûմսѪˣҵƱȽȴܹԵĲǰˣԼһս
Դӳһδ֣һͽۣҲԼ֮һֱĿһУΪµһǣ˸Լͳĸ֣һʱ䣬ԾԻ˷ܡڴȫһӿ˳ֻ컭һᣬԭȣ̸¸У
˵ʵ⻹ͷһǰһôҴʱ˼ȴͬʱڲݴţûʲôֽǻҼǰŶȻûʲô̫ĽӴǻףŶǾԵĸ֡˱̫֮ʷȣ̫ʷȵȻңһ˫õǳ뻯һˣҴûСӹӢ֣ۡûҸ֮̾Ӣ۱
ҴʱͬĳȣղԼں濴գ֪˵գԵµһţǣԼ򲻹ҵصǳȣһҾḻ˽ֺò˶ñܹϤԷͬҲΪҵĳȣҵ˵ǼûԴʱĻңȫܹסֲܹ֣֮
Ҽţ֪ҪԼˣˣ˵һֱҹҲһĳ˱սһ
һ֣˶һʱ˶֪ĶԼƽˣв½Ҫ촦ˡ
ǴսϲϵĥģжָҪ󣬷컭ꪸƴÿÿ֣¾ܸ㶨ǽȴһΪҵĵ̫ˣ
ҵĵߵǾ·ߣǣⲢʮ껹ֻǿɼҲСһҽ꣬Сʱʮ꣬Ǵ֮꣬Ҳ۷֮ꡣԣһҲԿ
һҸ֣һǷΪϾķ컭ڱȽŵıǹʮк󣬻ҽϤꪷ㿪ʼתΪˣ
տνǸһ͸չһȾ١˴νذľʧɫƺȴǸдᣬҵĵȻʵ޻ȴɱ
ʱȻеҵĵһ޴ֵĸо·㳯޷ͻķأͬʱֺ񵽴ȴ׵ĺܣЩɶǻҹ¶յ֮ƣһֻԣǵּˣȫܹҵͼ
ԶҺһս޲Ŀɿڴвپͨյˣǹ趺ᣬȻյҲŴ󽫡ʱ˷֪ʲôĸ֡
˰죬ҵȻһһʽȻҲ֪˵տ˵Ѿ˵Ƿ켫ĵزֻҪŬһ£ȻܳΪһʦʱȻ뵽ǰЩӣԼȥԽϣԽָ㣬Խֻ˵һ仰º书¼ʦ£һǣѳʦ
ʱ¼ϵʦ˵ʦԽ⣬ǹͯԨ˵ԵԳһɵĵزͬȻƽʱѧоȴϡƽֻǸ֮ˣܳΪ֮ˣΪʱ书˻⣬ҪΪ˳ͷأΪ˽ҵԽͯԨ͵ˣ䣬оաԣ㲻ͬҲѳʦ
һҵԼҴС㿪ʼѧϰʱֻΪ̳мҴ书ûʲôҵˣƽʱҲоԼĵҴ书ϵƣҲΪлΪһʦġ
룬ǰĻҿ»ΪʦʱҪɾˣͬʱһ˿ʣһ˿ʣҲȻ·ͻȻеҪܹնɱңôǼôõ飡
ǣһ룬ҪǻˣҪΪǹ¶һˣʱ˭֣ͻȻ䣬ʶԼôʲôȻΪˣ֣һ£ôʲôʹУҵʹұ졣뵽⣬һӷ컭ꪣó˿ҵı£ֻһ˲䣬Ӱأס˻ҡ
һ˵ʹ汾ˣȻԼ뵽һҲûô汾Ĵ򶷣ڲŸոտʼԼҲҪ˽ˣӦóҵ׵ĹˣֻҴһһӣϣֱķ컭ꪣһʱ䣬Ӱһ޷ֱ档˱趯˵ϵĳʹս˲ó
ڣǻιϵؾĿתĶսҸˡǣģҷ֣Լֻײȴ趯ıϾ˵Ķ̫ˡ
ʱֳһĻĳʮ˵Ŀ·𶼱м˸ˡмͻˣʱʱء˼ٶȻζ˫ۣײͣĴмҲһֱڳΪײĻ𻨡棬ֶǵĶ
ŵ´ʱ˵գµӣ˵ԭôøղԼãռı˾ˣҪǸղһڸҶԵеЩַԸԼĻԼһԴҲã¼ܹռı˾ܵҲԼˡͬʱŵҲΪҸеصģ

ûзֲǰˣٶ߱Թ˵ÿ̫٣ŲˬԴӽ쿪ʼŬÿ¶һǧ֣Ҷ֧֣Ƽ
ϾǸҵд֣ƽʱȥóôʱд飬ԺÿҪǧ֣ȷʵȽѣԲֻܹŵÿȶ²Ʊ㣬滹ϣλߴ½⡣
ٹȺȺһ68233823Ⱥ48576714ҪƼٺһ;ˣоһһ¼ƺ
ȫС˵ŵзǳĻңϾҺԼཻ꣬ȻôЩ꣬ŵҲԻҵ˽⣬֪ԴӳûаܹںͻҵĿӢսҪֵܴܲڵĻȻ۷䣬ǣ棬ŵȻΪһѺ
ȻҲոǿ֮ĺֵܣ͹趣ǣҲֻǿܹ˵Ķʱ⼸˶ޱߵУΪǰ˻ƽʱԼͻչ档ʱûоôĸ֣ڿ˵գǷܶԵУ
ս룬һнһУһпһУʼʱ򣬴Ҷۻңǵ˺Ѿ˵Ķˡǣսмȴ֪սѾ˹ؼʱˡ
ʱ˭ܹʱ˵ޱȣһ˭Ȼ촦ԣȻѾЩǣȴҧؼ֡
˶ڲϵĸԼľҰοټһ£ҲһжԷͳŲסˣģ˶ƾ־֣ǣ籩Ĺܱ̫ãϾ̫ˣƬ̣ͬʱЩֲ֧סǣ˲ԼͬĽʽָЩ
һǰ˿ɾͿˡֻʱ˫ĿѪ˿ĺϹñҲﴭ
ҲòȥʱĻҲɫͨ죬ڴһ֪Ǹոս˾ҵ˶ҵӲҲǿǿܹվ
ҵȻȲϳãҲǴԣʱҼԼ۳ӣЩۡ͸ˣеĵλǿǱԼǸ׿ɵҪ࣬Ҫ˵ʹȻҸۡ
˿̿˵еޱȵʹ죬ȻûмʶǹܹͻĸֽҲջķ᣻ҲǵһôˣĹеͻҲһǣǼҴ汲ͣƣ˻һҴĵѾԳһˣСڲݳϻк˵ѪͳҲûʲôʦָ㣬ȫԼͲͣսһգԣѧϣѧϣʤһҲΪԭ򣬻ﻹǺġ
ոյһ򶷷ڵʯ֮䣬ʱ˶֪˵Ѿ˲٣ȥѷʤˣҲ֪ҵͿ첻ˣռıˣһУսȦһƽȻ뻯ƽеһ
룬֪Уȥҽذܣû뵽Ǹ֮ˣûռıˣɵö߿һ֣ҲҲǵǷ켫֣
ػƽӦ֪ȥҲֲʤ
һҲǣ˿νӢϧӢۣòҵ֣Ҫɱ˶Է²֣˵Ĳ֪
˵¸ղżƽ߳ҿǶһԶʤΣ
ԼļġںгԣСѧһ׾ļ
˵Сڲݳ󣬶ҾūսǾͨԼҲʶһļӦãԣ˵Ŵ󳭳˹˹աǰʦ죬Сˣ
Ҳóһѹһ⹭üͷһ壬ΪѹɱȱĹҪֵࡣҲǴţѹһܹöġ
ҿ꣬Ȼֹ֪ȥļƴܹ͸סǣҲҪ֮˲ܹöңֹһǿҪԶ࣬͸ҲҪǿ࣬Լʱأ˵ūһȥļļ
ʱ˵ƽΪѹû֣ЩūսʱսƷƽȻ䣬Ȼ֪˹ǷƽЦСˣ
һ˵ѹܾūǰҵóܶԵУ
˱ֱĶŶԷ˭ûȶӪĽʿҲʱټ·ϹأʮȻѻȸҶſҺļ˭һЩ
ǣ˷·һ㣬İ飬Ĵ
һϦ˻ιϣιװ˽ɫιϵʿû˿ûвʱԼϺɫϦɢصĹâ
һ΢һɳܿԱߵĲݶʱѾǴĩĳʱ򣬲ľѾʱ̰Žһ⡣
һκŵµϹŵȴ˿⣬ֻǣܲսʤ
Ȼŵ¶Իҵļţǣǰ׻˵ۣҪһˣԼǺá
ͻȻ䣬ŵЩڴˣңԼĻ飬ʵԻŹΪԼƴʲôôǽţԥڴҲ֮ǰӦȸһԡ
뵽⣬ŵӣԼں˼ЩʲôǲϵӰ̫ˣô뵽ˣǰƴԼﾹȻֶעӦüڻϣ뵽⣬ŵµĿٴ˻ҡ
ʱ򣬻ҶˣͬʱҲˡ
ٶ乭һֱעһЩŵ£ȻûпôĹѾ˳ȥ
ļԱȻҵļ࣬ҲࡣļҵļʱļȻӻҵļм䴩˹ȥҵļӼͷΡ
һеаԸˣȻԼ뵽һԷļˣǾڴʱļȴǻҽĵڶ֦
ôܣԼŻֻһΣΪʲô֧ԼԲῴҵȷֻһιˣˣžս顱

ÿ¼һǧ֣տʼе㲻ӦҲðҲûãᱣ֤ңԺÿֻܸ಻٣µһܣƵһһһ¾
ȫС˵һᡰ顱û뵽飬֪һᡰ顱Ҳ˲ԼΪʵǰԼļԵס֧
ļҵڶ֦ʱ򣬷ײײ֧ͬʱȻļҵһ֧ļ٣Ȼײҵڶ֦ɼļǶôĴˣ
ǣԾ黹ں棬Ϊҵĵ֦ˣ
ֱԼʺѾɲ룬æһǣûжȥ֦ꡱһ²ļϣȻǺҲѾƤ⡣
ҲӦˣҲãܹ˲ļ޶ԲŶ˻һҪǱˣˣ
м㶵ĿŲԼ֧βϡҡɼȥȷţҸղŵĵȷȷֻһιҵּĸֽսҲñӵֶΣǣΪʲôԼȴмأ
ʱһ˾
֪Լ²ԡȻƽƽǼȴǳȺҲΪԭ򣬲Բܹıһϯ֮ءʱԼʹʧѾõġԾ֣ɵú˳
һ仰ҲΪ󽫣û֮ǰΪֻǴ˵Ǹܴڵ飬мҲûǷȥ룬ǵԺȷղŻʹõģȷǡ
ԭǸ˵ģĴڣЩڲԭϸū˽սʱԼͷһ˵ʱԼȫһЦ֮ΪǾԲܴڵģû뵽Լʶ񼼣
𾪵Ĳֻйضڽ֮ˣԴʱ֪˶𾪣֪ˣڻΪ
ʱ뷨ͬԬܡˣ뵽ǣǸַƽв۵ĻңȻ˵ǫŵڻϲҵʤǷ·𿴵̤һĻܲ룬벻ŵ˸֣ԺҪúõ£ŵ£ͬʱܲҲŵ¿ʼɵ
һսˣ˻ҵգ˻ļһΣĲԩڼϣĵȷȷǲҡҲ൱ǣ𽥱ʱ򣬵Ҳ۷״̬ʱ򣬻ҾͲĶ֡ǣˡ
Ǹ䲻ˣϾк˵Ѫͳõ𣬷ŵ£ķڷ֪ԼȷǼˡ
һ˵ĲءϵǱףԣһֻƤ⡣ֳֻֽ컭ꪣԻ˵ƽļȻ棬¼ˣΣķڷ˵꣬ػιء
ϰ죬ŷӦˣʱвŷĻ˷ܣ׿ȴܲζû뵽ˣԼѾûдܺ͹ضˡιȻߴ̣ʮܲסιأԼûףҪǣ׿ζǳ
Ȼܸ˻ңҲǶ׿һԭ򣬶Ҫԭǣġ
׿Ȼֶܰ飬ǣڶ׿Ӧ䣬ȻʱˣٴȥǻҵĶ֣Ҳ޿ɺǣǣĶ׿ʼΪʹսҲ˵ͷҲΪ׿ΪﻹǷǳġ϶׿Ϊ׵ĲݾͶ׿ϲˣϵץסСӣڮ١νڿ𣬻ǡʱ𣬶׿𽥿ʼ˲

ιϣ˿ڣ˳վһߣˮǲܴŮ˵ģҲûרŵҽոǿϲˣԣˣԼεĸ˳ɰԼϾҪҾҽǼܶӵ顣
˵ɵջ治ǽʵʵҷǳۡ˻α۰򣬷ҩȻûиղôʹˡ
ʱ˵Ѿûʲôˣò˼죬˿ھͻˣ
ʱȴܸˣЦ˵ʹ죬þûдôʹˣû뵽оȻˣǺǣԶ㿴ôǸǳ뻯
ɸ˳˸꣬Ȼ֪Ƣǣȷʵһ飬ֻɵһս󣬿̫ʦǱߵСˣҪ˷ˣ
ߣԶصģЩӣֻ֪¶ݣǹȴϡƽǵĵһ󽫻ۣزҲǰΪǣ˵
̾˿лȰ˵ǿԱ߸˳ԼҡҡͷҲ֪ĸԣеĻ˻ȥ
ʵ֪вûˡ維׿ݾϵĴ󽡽ࡢᡢżøˣࡢˣһչһأûżıԣɶһ棬ݾзһοݾлţٶˣö׿Ρ
ţö˵Ƕ׿ŮԽȻȡ㣬سǴ´࣬ٺţһ͵ˣٱţıα׿ιػ֮ƣ׿ηǷ
ǣЩڵûʲôҰġСһ𳤴󣬿Ƚʵʣ˭Լô࣬͸˭ֻҪʹСʱǱȽԵģ
Ԥϵһϵ˹ȻҪ׿ϳ׿Ҳܶ⣬ȴԶ׿˵ʱҪصļС׿Ҳǲ֮ˣ֪ڴеǰ˼ӷΪ󽫾
ǣһΣ׿סʧȥġιؾʮҪƻιأôһ֮ڣͿԱ£ʱ򣬶׿һΧǿɾ鷳ˣԣ׿ʱѾ֮ġ
׿ܣΨһȥ·ȥߵĳкȹգɱȻιҪ׷أҳж׿Ĵݣԣ׿˼һ£

Ӫôƻιء
ǣԶ˲ˣΪǰζǹԵأԴҶ佫ߣ£һôƻιأˣνıʿˣ
ԣԬµᣬµľڣܲµϷ־ţµĹؾԬµԼµĺƵ˶μˣ
УŵעıᡢںϷ־ˡ

Ⱥһ68233823Ⱥ48576714ӭۡһˣƼܴһͿʼ治ÿܶӲһһ
ȫС˵ᣬһֱŵºһˣıڹκˣҸѵõǣ˺ս۹⣬ܳԶǿϧᲢûŵУȻǸһıʿ
ˣıڣͨȽȫ棬ֶһ͵ģھڻں£ŵ֪ò˶ãھͻܵԬˡ
Ϸ־ţŵ¾ͱȽİˡϷ־ŵļزǺܶ࣬Ըտʼŵ²ûעǵܲҽܵʱŵ²֪˱Ϸ־š
Ϸ־жͣŵ²֪ǲܲٶۺܸߡʷϷ־ڲܲĿеĵλ͹β࣬ҲΪԭŵ²ע⵽Ǻ۵
ΧһŵͼᡢںϷ־˶һ߿Ϸ·𲻹Լһ㣬ŵȴ֪ò˶ã׿¾ҪˣŵҲûıʿŵֵУһߡ
ȴ֪ٶע⡣Щһֱڹעŵ£ûԭ򣬾ΪŵºԬܲԸ֪ŵ´ʱ϶ֵԹԬֵܣǣŵȴ˿ûбֳŵ¸ĸоǳǸ
ƾһ˵һ¹ٵĶӣᣬнĳɾ֪ͣԲɺϣҲ֪躹޵£µǲ֪ʲôʱͻڱҧһڣ
ӵλ˵벳Զ۴꿤ǴƽԭݵǷǳ׵ģʵ벻ļƽԭϣʲôտ赲ˡ
ݳŵ⣬ûʲôԣŲõĽݿ¶ŵµ֮СԬҪ۰ԼݣȴݴʷϰԣĿǰŵ³ԬҪǱڶ֡
Ϸ־ź;ڼһֱŵ£³Щʲôʱ뷨ͬΪҪŵǿһܹǣסԬܣԬܾͲԵȥҺ鷳Ϸ־ΪܲٵսصӦöݺԥݣݣʱҪǣĿǰƣԬܵҪŵǿǣԬܣͬʱҲΪܲȡʱ䣡
ʱҲ۵ĲˣǣǶ֪Ĵͷû˵ϾԬһмƻҪԬöԴҲ߿ջҪԬܣʱֻԬʵԪ𩣨ı֣ʲôƣ
˼ˣ׷ΣᣬҲվߵͼǰ棬˵ΪӦ÷ֱ·һ·Χιأһ·ȥ˵ţڵͼһָһָ˳ָĵطȥ
Ϸ־ŷ·µͼʱðž⿴ᣬҲ˼ϾǸʵˣʵ֪ؽǶ׿٣˫ȫѶԸ뻢ιػ֮ƣزʮҪȥŻιȻǰȥԮ
˵ĲҪǰȥԮȻ֮ȷʵı֮ȥȻȥԮʱιرȻ顭
˼ǿԳƹ»ιأ¹ؾĻ
ֻЦǻҪ
˶ɻΨϷ־˼ҵı飬֪Ҷףǽ˵УϵͲϵĦȻ˶ڣֲȴûոǿ֮Ƕ׿ʱˣҪ˵Ԯ϶᲻ʹ죡°ܣҪܵǣôݾͿѹ²ݾһͷˣ
ʱҲ׹ٺʤ⣬ֻҪٲٳУôһкðˣ
ȻֻҪ취гǣܻʱǿԳ飬һ֣
ʱԬƫƫ۵ʵҪȥԮٳ˲ô
˻һᡢڡϷ־ţܲٺԬܣһɵӰı鿴롣ֻÿڽ͵Ȳ˵ĵǲϲȻ̫ȥԮҪǴˣʱιֲȻᵣɱػιأҾƾԸܿٺǽսսô

߳ʣϷ־͵͵ĶԲܲ˵ǸɲǸһ˰ǰҾ˵Ǿ¹ʿû뵽˾Ȼоγ֮ţԬ˸ȻĶְһҪСģ
ܲЦŵ㲻õģԬһǺ˽ģ뱾ཻ꣬ڼɣı޾вŶãԸߣڴơҵĵĵǱŵ£
Ϸ־ŵΪʱӦýŵ£ŵºԬҲͣŵǣԬܣ

ڶգֱȥιڵȻõϢȦףԲҴ̫ȥԮֻ˳İ˰Ӫǰȥ֧Ԯ
Ҫ˵˳ӪȷεĲӡҲ֪˰ӪԵֵŸ˳ԼӪֱɴźɺȵػιء
ʱǵĶ׿Ҳʼ׼
׿⼸սѹεǸɸɾʵ۵ҲûзŹһ֪׿Ҫˡ
ζ׿Ҫܣ׼һѻˣһӶضԣ⼸գ׿Ѿʼ׼ɲݵȼ֮ˣ
ЩԽԽ룬ⶭ׿Ҫǰʦ˵赻УҪһѺһˣǿǺãУҵøϿȥʦԲߣ

УŰ˰˸յҲ͸ϵˡϾ뻢ιزʮĻƬ̾͵Ҳò˶೤ʱ䡣
˽ϰˣûٷԼֵľˣһĵӡʵѹ֣۹ְٴ۾λٸߣ۱£ҲͣԸǺܽԴȻǰˣǰ˻ҵļ£գǶԼŵģǰԵĿҲġ
˿˵ǸǽȻҵͿĽ˽ŵطϢȴһԼͣҫҾݾ˵ǰܸضһлҵĽ죬û뵽˻ôţȻܵˡѲǲܹסɣ
ǺԮȴû뵽ɿԼû뵽顣
Ӫ
˵Ѿˣ죬ǾͰճｫŽˣס٣ͿǵˣｫǾͽˣһУ

ŵϷݲ࣬Բ̫áðոպõ㣬⼸նߴǵʲ϶˻ش𣡻ӭλͽ飬ʲôõ˵ҲУƵһһʦͽ
ȫС˵ǧ½͵ϻһ£
Ϊڶ콫Ҫս綼ϢˡԶһɫֱڻƻϦӳ£ԵøԣͻȻһϸӴӪ𣬽ţɫʧˣ
ӪȻкܶ˶ϸǣҶûע⡣Զɫ͸ûעˣ
ʱһɫӰͻȻӴӪһܳתۼʧС
һᣬɫӰͣɫӰŵµʦϵȡ
ȸãһ˾ͳǰԵǱһѳǴʦȵСʦܣʦԽ
ȼԽˣʵʦܣǲгʲôˣղҼ֪ң
Խæʦ֣²ˣ׿Ҫˣ
ʦܣ㰡üʮˣôȻǸģԵ÷ǳ侲
ʦ֣Ҳܲ⼸գҷ֣׿׼Ҫˣңҷ֣׿ҪܵʱʱҲֻܵõһƬ档ңʦ˵赻УҪô赿»ڴаԽʱԵ÷ǳż
Ŷʦܿ̾ͦ׿׼ʲôʱܰȻʵ
ʦ֣Ǳ붭׿ϣû̽Ӧþˣ
ʦܷģղ꼾ǰˣѾ㶨ҹ죬ͻˣȲ˵
Խһ㶣뵽ʦ˾ͨ󣬼Ȼô˵ӦûȽŵʦܣȻһҪµģ뻹㹥ĺãԽǾԽܹŻҵ赣ϣȥһЩɣ

ҹһ˴ӪУԽֻԽһӰֱԬܴʡʱԬѾ˯ˡ
ԬأԬܿԼԬִ˳͢Ȩʲô׿ɣԼ¡ͻȻԬܸеһʹתѹ
ԬȻһµΪԬѾһֽղϵʹֽˡ
ԬֽܴһʧɫдǶ׿Ѿ׼Ҷ׿Ҳ׼ԬֽܿҲֽôģæ顣ʱȴŸֻֽὫֽݸԬܣǲҲӵֽ
ԬܼϵֽݺԼֽһæʵԪҲӵˣ
üͷǰҽӵֽ󣬱֪һҲСϲʮ·Ҳ֪Ϣ˭ϢأܹǱӪ֣ԲǸ֮
ϣϣԬܣʮ·ǵҪıʿҲӵֽͬһʱ䣬Ӫ
ԽҲû£õӪԺһˣ˳ָһֽǣȥŵ顣
ŵȻҲӵֽЩŵ֪ˣûǣȴ÷
谣쿴׿ҪˣһӪʾͺ
ŵ˵ףѾ֪ˣ㿴ҲУ˵ŵóֽ
ÿһ㶣漴˵ҲӦö֪ˡǱ٣ҲСǶ֪ԬСӿ϶Ҳ֪ˡ谣ɲհ
ŵ¼һı飬֪п϶£ǱʵףǸˣô£
ֻ˵谣˵ʱȵ۽ڿиңڿⱦصı⽨ڵ£ڣһ⣬һǸ䱦£һȵڹСڣǸǸţгֻڱ򿪣䱦ǸǸСţֻܹ˲УȻܹ򿪣ǵʱɱνʱ֪ôǵĸۡǱסˣҵʱ䱦ıȫص˱УҴǧʯסţҲ򲻿
ʵ˵ʵϾǸʱûʲôҲûըҩˣĴ汻סʯס˻ûʲô취
ֻýŵԣֻܴӻʹСȥȵ۵ʱ±˴򱦲ص⣬˽СǧբǧբĻСڵԡУҪǻʹջ˻أôǾҲȥˣ
˵СͲò˵ղԡݡ˵ԡݣʵӾݡۻ޵ڻʹнӾݣڶļ**WwwCom棬˲ɫ̦޺̨棬ˮŸżιݡѡɫӯĹŮִݻҡˮСʢĿ˽ûˮУۿˮе**WwwComһ㻪޵ļȻࡶԡĸˮֲĺɻǣһ࣬ҶҹһСҹɡΪҶӲչֽɡŮͶʮʮ£ʱҲͬһͬΡˮˮˮͽС
֮ΪΪ빬Ůιݵ֣ͨﵩϬ㣬ùŮԡԡƯ֬۵ˮں˳ơ
ۣĽۣ
۾ڻʹеط̫СĲˣ԰ǧӾأ԰Ҳԡݺֻ԰ĹģҪȺ󹬵Ĵ࣬˽к󹬵ΪС԰Ϊ
ŵõĻһҪò۱أԼοеԩˡԼȥ۵Ǹɱۣβɥ˵ʵΪĳһ⣬۱ˡڱҪչһȫҪչЩҪǮҪб˲ţЩҲҪǮַ궭׿󣬴󺺽ӭսʱ䣬ŵ£õ˵ûƣǣŵȴȱ˶˽ǧľ飬ŵҲһЩʱĶǣоҪǮȸŵЩīسҲҪǮҲԭŵҪǮҪܶǮʵʩļƻԣΣŵҲҪõ۵ıأ
Ҫò۱أŵ˵ԣŵ´ʱҳһ飬֪ô죡
Ȼŵƺ뵽ЩʲôͻȻ̧ͷ嵽Ӫ֮⣬˿죬п˿򣬽ܻӪʣһóһ̣һ̣м顣
ֻŵһᷭ飬һת̣һִ̡Ȼ֪ŵڸʲô֪ԼɶвԼ֪ı£Ǳûȥŵ¡
ֹһӣŵɫؿתΪźһ˿ϲúһ˿ɹϡֻŵֽдЩʲôȻ˵ף𣬿ղˣ

ϻ˵ˣʮǰ͵һȡ飬ַ׿ľҲδڽƵһһ¼
ȫС˵õȻ֪ŵ˵Щʲôֻŵ½˵ףٰ꣬ȥҸˣȷһ£ٸľ˵꣬ŵ±ԼӪʣֱȵסȥ
ΪֹõĴڻǸܣԴŵԺþûʲôˣȵĴڣǲ֪ġŵµȻóˣŵΪȲ֪õĴڣȴû뵽ԼСȡ
ŵ¸ղģδԴӰʦռ̵Ķŵȫһ˿ѧϰԼϱʱûѧϰĻᣬлŵµȻҪúϧϵ̹ԼԤԣڽһѧʵʱŵ»ѧˡ
ǣŵ£գһˣԼɾòˡŵʮֽŵ¿ʼ˼İ취ŵȻǰȸԼԵʱ˵һ䣺꼾Ҫǰŵ¾ͼæó̺ͽȽ̵
Ŵڣִһգ֪ûꡣŴҪԤǼʮѵ顣ԤҪǿƲͷ򣬰㡣
йӺʱھͿʼԤũҵˣ̴ļ׹иһЩ򵥵ԤⷽսʱڣټҶоԤĵõġ˺ѧҲͨ󣬱統֣Ͳߣ漰
Ҫ˵Ԥ⣬Щѧ߻治ĵʿŵȻδҪ꣬ǻȥȷһ£
ŵסȻû˯ȣŵ¡ͻȻŵ¸е֣ΪʲôԼԴʶû˯Ҳû·һɫĵۣҲŪ࣬˵ÿŵ¼ȵʱ򣬶ɷǵģ·ô׼һģû˵ʱ͵Ż£ҲͰˣܲܲ˯ɣȻŵҲ֪ʹ˾Ҳˣǲ˯Ĳˣ
ŵ֪ȴ˯ÿȶϥҲ˯ˣ·Ҳѡȵʱּĸ֣ȻӦԣÿŵ»ûȣȾѾˡ
ȼŵ£ֺǺǵĵ谰ôˣûϢ
ŵ¼ԼҲûȥôû˯飬˵ʦѧһ²⣬ʦ̡
һ⵹ʣͬʱһ룬ŵѧƽʱڷܺѧˣ˵谣кβ⣬
ŵµʦѧǰʦ˵꼾ǰѧһ£֪ɷȷصʦ˵ţԼĽȡ
һŵ⼸յƲտʼꡣиˣû뵽ŵµǺ츳ôѧˣԼѧռǿϧˣ
Ȼĥŵû⼸ûʲôҹʦԽֽŪӪð֪ġ뵽⣬׹Խŵֽŵ²⼸ġԽǵģ֪ŵԼͽܣʲôֽŪ飡
룬ȴ˵谰һ㲻Ϊʦɻˡû뵽츳ôãҿɣΪʦռ˵ԣôӻƵʱ˵𣬶ˣ⻹бסҪȡ
ʦʱҲˣϢѧͲˣŵ¼ҪȰԼѧռæȵĻһ˳ȥ
ȿŵµıӰεһЦֻȥȥˡ

ŵ»صԼӪãδսд꣬ղˣ÷ģôʱҲ׹ղŵʵȻɻŵʲôʱⱾˣȴûпʣԼصӪϢˡ
ڶһ磬ԬܱʣоʻϡܲǵһģһȥߵԬܽǰ˵ҹӵ˵ţܲٴӻͳһֽ
ԬһдúԼһģһһ֪ǳһ֮֡Ԭ˵˵ĹȻûǸ˹ȻÿһݡǱԲܲ˵ϵ£ҲΪ˴²ŻʵģԴʱô
ܲҹϷ־ŸԼ˵ĻհԭĵҿϢǼٶνҪϣ㹥
Ԭ۾һУʵϵ¾˭أ
ܲҡҡͷʾԼ֪ڴʱһ˽ܲһǶ½½ˣԬܸ˸صԼλϡ
˵Ԭܱ㽫ֽ˳λһҲյϢˣλô
ǫ˵·ͬһ㣬ҪǶЯУοɾǹһˣҴ󺺹ղãΪӦ̽ոϵ£Ӫȱ£
ǫôһ˵λںҵĹԱҲ׷ױʾͬԬܼô˱ʾͬҿҲȷǴڣǱԹ趡ԼλǾͰ춨µļƻ£
˳еĩ
УҲǸոʱСУսˣϵͷȥۿֻ´ԼΪһԱ󽫣һҫĺСͷʶ󽫻۵ͷ
ٸʶ꣬鲻һ۾ϳǻ۵ͷŻͷֳеԬ´󽫼顣
ٳһֻ֣Ƴһˣ۵ףֻȴûͷ­ֻʿ£ͷ۷磡
һ֪ʲô˼û۵Ҳɫ࣬ٱϾǸǽʱҲ֪ض˱Ǽ뼤Լս˵滹ʲôıóս
ƫƫʱϳĺͷȻԼһϵıûʲôϵ˼ҶſȥɲԸ˳ȥ
۹λ;λٴ󣬳رֻǹƥͳ˳ȥ
Ǳ߼һ˻ͷܡ׷һӣͷһٵ˶û˵Լȥ׷һԿתͷת
ոջȥִ¡ֻ麰٣ͷڹ꣬ԭΪôû뵽Ȼڳвҳ˼ҵǹƥֻͷȥûļһԶˣ
һ仰һŭգͲݾͣ˼ĵȥһѾܲˬˣûָűĻܵˣ˳ǰ˰ӪԼԺôҲݾǰ̧ͷ׷ս

״̬ãһдûģܲ⣬ҽͿɣ˳Ƶһһ¾ս
ȫС˵еҲòᣬڼ棬Ե˵ͷڹ꣬ȲݾԶˡȻ侲һԼսļı
ʱȴٽǰ콫ղΪβսҪһɱ׼ܹɱƬײ
ٵº֪ض˱ԣӦСĽ̷ضıƣ
پþɳǳСĽⲻ֪һĶȴһ˼⻰پǸͷڹ꣬С֮Ȼضŵòҳսٿ½죬ٶ¶ߵı飬뵽̰Լս
̰֮ˣʱͷָٱӳٴ٣û뵽Ǹ̰֮ͽߣ㲻ҳս£أԼȥ˵꣬תߡ
׻˵˻ֻʱٱָűܲˣ͵վ˵ڽ׼ҳ
⣬ٳˣϳСУȥٳˣ
ٱǡʱ󺰵٣ֳˣΪڼﱧӵأ㣬ӿɲǲôǺǣҲУ㳯Ǳ߿
˵ţ鳯ԶһָٸżָķȥֻԶģһ˴ڵƽϻĴ֡
ţããڼУЩȴǰɫףŰжѸ٣˿ˮһ֪ǾΪһԱ󽫣ףò磡
ٺ٣ôЩǱƽ趴˵ġ塯ǧ塯ݺԭ޲ŷɥ˱ᣡٿǱߣ
˵ţֳһһָֻԶԶش˺һ˳ڿƣһǵһƺϤȻԼĲ࣬ڿģʱ׹Ϊһ׭塰š֣ԱһСӣ顰ϵ̫ء
˵ǺǣЩ㲻İɣЩϵ̫ǧһǰҲǶԭĲЩǵʱԭڲݵ
ţֻһҡ֣ʱɢԶƽԭֻԼһǧѾڿơŵ٣ҺıǼݴʷ彫Ĳӣ徫ͨսɸ񣡡黰䣬ֻһ죬顰ȵǡ֡
ǳƽͶԬܵģ廹ں£κһˣκһǧʿ󣬶ҲԼİ˰١ȵӪС
ٿ˺˵йȻ˱Щٶֻٺ٣ǲˣҪ£͹ǹͷ˵ȫʬ
ȥˣһ˵ߣСͽˣ˳ӪӭУ˵žҪﲿӳȥǾʱ͹趵崦ȥܿͻһ
һЦ˵٣͹ǾǱǣ˵꣬Ҳˣ

ӪԬ᣺Ԫ𩣬ٻȥ趡ɱô
ģҪֻһˣٲӭսڻڣһս󣬻̵ܹסһ̲סͲݱͣǲĿ͵ģỺ˵
ʱҲԥҪҪȥӭսʵ٣㻹ԥʲôȥӭս
ºӦС£ܾǹҪҵճҪһٻ˵⣬ͱһߴˡ
ߣ٣㿴ǰһƬƽԭҲгʱ˻ڿ˲ˣˣҪҲһ棬õ߽⣡
⻰ɼŭڽڽ˵ʲô˼ʲô㲢ﲻǲݱ뵽⣬׷׶ٵսɣºҲʵ
ǰĩԸΪȷ棡

ټսʿ߰ǰȷʵһƬƽԭʲôͷڿƣ׼棡
Զ˹һʿǣȵӪ׼
Ǻ棬ʹ͵͵ʱῴԶǣ³յֵǶ׼ˣʱҪһǣ

Ϊ½ڣûʲô˼¡ŵꡱϣƵһһŵϷ
ȫС˵ƽԪĩǣ飬ͻϮټͻϮæر⹫趡塱ƴ½ءɹ٣Яܾתιأ
սûŵʲô£дˣϿо£
׿ڽӵʧصϢ󣬴ʧɫٻ˻ιصٵˣ׼Сʱŵȴд˸̨
øŵ³⣬Դ֪þҪ󣬱ŵȥ̨ʱһϷװŪĹǰΪۻģûŪ˵ͷͷǵ
ŵ±ǲŪЩװŪ飬Ǻ룬ԼҪװôһᣬ˵ܹסʱҸɡĴҲ

У׿Ѿ׼ʱ򣬼ٹˡٳ嶭׿£̫ʦĩ²
׿˿λĲ𷣣ǲ͡ԱȻ˶׿˼ףҿҪȻ׷ٽϺΣ
⻰˵׿ȥˣ׿Ͳͷ٣и̨£ҶϺ֮˱ضҪ˼ܣٻǸʵѡã٣ǧϺвκβأ
ĩ
׿ߵʱ򣬹ȻʱмɹյܡŨֻլ˼һ˵ǵķñȽϽʵƶվͲһˣرЩݷνһš
ʮ˵Ũһ֪ˣ¿Ϊرǫš᷵ˣЩ˿˵ںңܲżȥԬܣԬ̷ԬҲ֪ڱѾˡȻýǴӲҪѽһʱ䡣Ͳ࣬һոոƴʱʧ˲١ھǵϵҲȲټǣ
ʱСУ˵̫ŵڳд˸̨
Ԭһ˵ŵָʲôԼ⼸ûôţͲð̴ȥŵ£ŵٸʲô
һУȻԶͿһ̨ΧΧ˰ʮˣӻ졣߽һ̨Բʮɣÿһߣ̨ųߣһŶʮ죬мһʮС죬һ㣬һİԣмվһˣŵ¡
ٿŵ磬ɫۣ͵ģ֪ȴûľŵԼģͷɢдʣŵǰһ˰ڷ򡢻ֽֽǮ⣬мõĵġһô¡
ԬٽЩȴסˡԬʻңڸʲôŪ˲ˣӣ
ҵҼ꣬Ը˲ôţ
ꣿ˷׷һ㶣ŵʱʲô갡ֲǴ֮꣬ȷӳ֪ˣűҪϨĴ𣡡
쿪Լɰĵһ뷨Ԭ룬ŵҪǻ꣬ôµλںҵĹԱ˵ŵ꣬Ȼú֣ǺôҲһΪ˴𢣬ֻ໥һۣҡҡͷ
ֱ֣Ǻֻ֣Ԭ˵ŵ̫ˣõģ
ʱȴԬܣԬҡҡͷʾԬȱ˵ԬףǿʲôŵˣҪʣһ˵̨·㿴һĶʮģǰնʮްڷŵģ죬ǡصġβ֮Σ죬ţŮ顢Σҡڣ֮ƣ죬¦θġϡΣ׻֮Ϸ죬ǡšȸ֮״ٿڶ㣬ʮӻ죬ǰʮڣٿΧٶˣռλҲĺ󷨣
˻ͷһ˵ıǲܲٵıʿϷ־š
Ϸ־ಡѧϰ֮ѧϷ־žͨ󷨣һ۾Ϳŵ̨ɲǺҰڵġʱϷ־ŶŵµȤɵֶһ֣û뵽ŵ¾Ȼڴ˵û뵽
вˣȻҲкܶԻѧ˵оʱ˰Ϸ־˵ĿȥȻϷ־˵һ̨õз֮ͨҲܿЩ˵վλ󷨣
ʵЩǶǴϵѧģŵѧǰһϸոϵЩ⣬Ͱ˳˸סˣ
ǫš᷵ŵһ˿ϣԬȴſŵµЦܲüͷ˼Щʲô

ڶ͵Ƶһһ±
ȫС˵ʱ̨ŵ¼̨Ĳˣ͵ۿ죬ԶһƬƲ㳯Լ߷ʱˣϷÿˡŵ³̨뷽λͷӶʧԣʧ֣ĻɣĴ
˵ֻ꣬ŵ»һ£վ̨ϵıĴܣȻͣ߶׵磬ҫ˼ﲻ
ţͼŵ³°԰ݵ߶һݼݵһݾ뵽îݣİ϶ҹݺǬӺݵأݳǣ߰ݽ磬˰ݳǣ̳йŵû˵һ䣬㳯һһΣ˵һʱûصԭ
вģæϷ־ţǸʲôġϷ־Ŵǲģŵ߶İ˸طǰӦĵط
ʱŵҲ߶ˣֻŵ´һӷֽһףȻľһӣৼ£зķֽľϣ߶**WwwComɽǳУʹʹʹʹѼϣʹնף
⼸仰ˣ˵ŵĪǻЩŵɣ
ֻŵ½ľϵķֽȼ߶з磬㲼󣬸׹ĺˮڡ,ӡΥ,׸ݡ
ŵ꣬ľһӣ͵ۿƲ㣬ѾŵϷˣŵ˵ôϿɾͱ⼸䣬ҪٲҾû˵ˣ
ǱϷ־һⲻǡ䡱ôԼҲ⼸ү겻ɣϷ־Żû꣬ͼһͻȻ𣬽ƽһ쳹ء
Ա߲ܲʶǴˣѵҪ꣬æ̧ͷϿȥʱһƶСӴ˲ܲٵĶͷϣ
ţԽԽ࣬ܿ죬ưôϵվƽϵ˺ܿ춼ܳ
ǣʱȴûһҵط꣬׷׾Ŀ̨ϵŵ¡
ˣŵˣѵŵйɣ
ϾŴȽţҼŵװŪһӣ뵽ŵꡣܲ龰ȴ֮Ժ
ŵ͵۳Ծȥ˵װŪȻס󿴿ϵ׵磬˵Լվıȱ˸ߣǼΣյ飬װ񲻳ɷǼæ̨ͬʱ˸Ͽ콫̨ӳˡ
Ȼŵ»̨廹ڳԾеλôˣ㿴ô󣬴ôҵطܱأ˵ȥǫ֣˵չ곤ɲܱܻӣǿȥҵطɣ
ǫŵһѹղŵʵ̫棬ʹǶ𾪵С
ֻǫͨһ³ŵ¹ŴˣлŴˣҪŴˣҴ󺺵۶Ų˴˾٣ǹ𢰡
ԥݴʷׁơݴʷ̫ᷡ裡ñ౫ŵȼλںҵĹԱ׷ײŵ¹£ŵ֮
ŵһˢһӹһƬлкüͲСˣﵱȻЩⲻȥǼæȥˣȻĵλˣʹãɱŵˣ𢣬գʵŵ·֮£
һߣܲҲŴӸոյתѹʵУļбµĿ¾ǲܲ٣ͬʱŵҲǲܲ١ܲټŵܹ꣬а˵ŵй֮ܣܵа
ӴԺֻҪܲŵ¶󣬲ܲǷ飬Ҳŵջɣ
ǣԬȴǸ֮ˣ˵ԬܶԹ֮ŵĲôʱԬаĥΪŵ²Ǹ˵֮󣬻¹ټӣԼǰûһŵµͻ治СԺɲ֮
֮˷׷׻صԼӪʣӣԬҲߺȥ̽ߺȻϨֻмǻ硣δĶ˰ٴΰռҵķӣڽļ򵥣¾ͱûˡ˼ҵķݽʵ̣ʮ㡣ʧǲ󣬵󻧶׿һ
ŵ¹ĵĻʹҲȻûϧǻʹһӦ׿ѹˣ׵۸̫ȻҲ׿ˡ
涼֪׿ôһ֮Ҳֵķˣ

˵׿ֱȹأʱ˴꣬·УԶ׿òоٶȡ
ʱ׿ߣԶ׿״ˣû뵽ô磬һǾղˣǰܴߵĶˣضҲòʲôֻҵǴôգо̫ˣҪ׷ϿɾͲˣ
˵ĲȻٴںϺҲ̤ʵ뵽⣬׿࣬˵ǧѹڶ棬нߣߣһնɱ
ǣ棬Ҳ߶ʮһǼߵģŮףһ㿳ȥڼܵģĶɱˣæӿٶȣϴŵЩҲˡϾҪ
ƽգ׿̫ŵµ̨꣬𣬴գƽԪ³ͣ
һᡣʱѾķд˼Ҷ׿ЩƶҲ˸Ŷ׿һߣϾ׿ǳ͢ʱѾ
ⳡ𱻴󣬲ٰնĵķصǿֻԼҵķѾճһʱ䣬޺
·иĸʧɢĶͯڿҲ˷·ߣĻЩ񡱣ǳЩ󻧵ļУѰţϣܹõһЩ׿ĲѰʱȴҴֻܽ͵͵ĲڻΪԼĺ˵ᡣ
ĻУˡ
Щڸ˼еġ񡱣ǣһٱˣһɢֻ»޺ĺͯ·һϢˡ
ǴʱᲢûйЩգڵ֮ȥʹȻף׵һ׿һˣǣ滹ϣ漣˵»ڻʹ
ʹǰʱ򣬼ʹųǣǧբȴ᲻ò˷˾ţ֮Ӹǽȥǧբ
ʹʱֻһƬǱչĺۼвٵطð˿˿̡ĴѾǹͺͺˣŵĽͱ׿ߣ֮ϣԭҲˣµֻǿյĴеĹŮ̫࣬׿ˣԸߵģ򱻶׿ɱˣԵйŮ̫ǵʬ塣ȴ˲ôࡣڣҪǣѰ׵ۣ

ϣｫֵ׷ʱˣҲףϳȥԽһˣҼ¡ܲҪ㱼ˣƣƼοٺһ;һɽˣ
ȫС˵һֱҹʿǶûڻʹҵˡפ̫Ͼڻʵ۲ˣǰλµҲ׿ˣ̫ȴŴӸ浽۵λҪõģ
˵췹Ǿʱῴ˻ʹһһ߹Ůʬ壬Ů·Ѿ˺ƣҲеץۣһ֪ǰַģͻȻʹ뵽ǵʱԬ֮Ƹʮ˽ʹеʬٻ췹ϸѲ龮еˮ
Ȼʿһ̳һ߹Ůʬ塣ŮʬѾˣһ֪˺ܾˡ
Աï˵̨Ҫ㣬½ǾҪǵϴˮˣǺǺǣ
ỹûش𣬾ͼŮʬϹһӡһһǺľͷĺӡ
סڽ֪ںеģľĵ̳Ķˮ֣ˮϼ꣬Ҳˡٿӣķӵֱ׻ȸ䣬ӵĸǸϷİ̵֣
󿴸ӣֻɫӺ﷢ᶨһһԲĴ磬ŦȱһǣԻƽ֮
Сóֻ׭ֿŰ˸֣죬
˵һ䡣û뵽⾹ȻǴ󺺳ĴȻ
ȡں赡˱ɽеõһǿʯ񡣱ҲΪʧȥ˫ȣΪ赡ҲıĹ¡
赹ԡĹ£ǳɾ硣
ʼԹԺ󣬱㽫赵̳˴ϣУ˸ֱǵʱة˹顣
潨Ժ˻ȨçȨʱȵʱĴ̫󽻳̫ŭĽˤڵϣˤһǣçûƽˡ
ǣɱνʱ򣬻ʹңֶʧˣֱűҵ
¹ʯԴ˰ڵũˮ֮ԴİƺһԵ򿪺ӵʱ򣬿̹Ӻ
ԼõǴʱû⣬֪ôźãʱԱ߳˵̨ҿǰˣҲʡģ
⻰ᣬǻȨῴԼģӦ֮Լˣ˲ýϢȥ׼Լ˽ȴ֪ԼٶȴԼ

ڶ죬ԬܴˣΪԬܵĵȻһظǵģַ׿ķ߲ܲ٣ǰչְĴСǣԬΪѺݣһǡ
ǣŵ¸пǧ뵱ǿܶ쳣С̷Ľ쳹У񣬴ֻܿɢɢİգҸɫ
ŵ˵Ǿʫ˵ġˣտ࣬տࡣûܿЩϰաŵ뵽ǿսʧӣɵð̾
ڴʱ·ߴܳգܵŵǰױæסֻΪ׵һԱվ˵λһűŴ˰ɣ
ŵµŵ£֪λ˼к£
İһλŵ£æűɰҵڴ˵Ⱥ򣬾Ϊߵлɴ
ŵæ˽Щ˷ϸѯʣ֪ԭ
ԭЩ˶еİգҲٻǸ˼ҡЩ˼ҲֻЩ˵ģҴ󻧣ǲԶġ
Щ˼׿Ҫճǣ͵͵ϸܳһٶ˿ڣ׿ʿȻܹܵ㵽ҲΪԭܳȥ˲ˡ
Щ˱Ϊзݿ϶ữΪҽƫƫһ꣬ĻˡʼҶ챣ӣǵ˺ҾͶ֪ԭǱ̫ŵ̨ⳡꡣ
ϰվ£ıȽϿ죬һʮʮ٣ܿ죬еϰվͶ֪ԭⳡꡣ
ҲˣЩӻİգŵǣ׷׹лŵ¡ͷѡĴ
ͷҲ㲻ʲô¸֮ˣֻǸﳤ൱ڽֵ´ˣΪҺŶǨߣеλﳤѾǴˣ˲ѡλͷŵµл
ܿ죬ɽǵϢʹˣϰϲ֣Ǵҷ׷׶ȥɳʲôӣϣܹ͵㸣¸ңһʱ䣬ŵ±Χˮйͨ
ŵܵлĤݣǱ˿ɾͲˣλ˵Ԭܣ

ˣԤף֡²٣»Ӱ죬һһͻָˣߴµһһԬ
ȫС˵Ԭڶǰ棬ʱνǴ⣬Ȼûܾȳ׵ۣһö׿ˣȴ˴󺺵ĶǣѶ׿ƽ˺ȹأԬ˵սĿѾﵽˣڶ׿ˣսеʵҲЩˣԼͨλˣƾżٲȻΪ졣
ԬմմϲʱԶһȺϰӿ˹
֪ɽˣ
Ȼ֪ˣϿߣȥɵ׳ʲôӣ
ǰɿǵĶˣҪǾûˣ

ԬԶԶţ֪ʲô˼ȥ̽һ̫ŵ¸ոսǣЩȥӭŵµģ
ӭŵ£ԬܵʱˣԬ㶣ҲЩȥӭŵ¸ʲôŵǱ̫أȥӭûɰŵ»õĶӣӦʹ޻¹ٲŶ԰ôȥӭ
˴ԺԬ֪ܲЩ˶бסլϰաڣϰȻǳĵ鹦ŵ¡
ϢԬһ˵ζǣԼûиеΣҲǣַ׿Լ࣬ûʲôεġͻȻԬʶָоǼʣ
ԬСԽԬҡʮԺգԼĸ׺常λԬǼгӣСܵ۰ԣֻб˼ԬܣԬܻûʹˡ
βһˣԬԵĸоԼڼŵ£ŵ²һ˵ǾȻдڻӭٿԼǡȴûһ˹ӭԼԬʮֵĲƽ⡣
ԬܵȻ֪ϰʲôЩϰտԼӹúúõģҪԬô׿ҲܣԼķҲᱻգ޶Ҳʧɢϰ޵ӦԬˣ
ŵ°Ӫկ󣬱ȥƺӱߴ̽Ϣŵ¹ƷҲˡԼ׼ĵǱ۱һ̽ȴøֹˡõ˼ȲҪݾߣȵĴˣʿĴڴȻٶȽƱߡ
˵ԬΪҪѺݣһǡǵʱѾɽˡ
ϦӳԵøţһ紵Ԭɵһ£˵ѵǵ귱ô
ԼһʱͻСʱôķԬ굱ʱոմ̫Ϊ˾գλǸʱԬҿǷޣ뵱ʱЩӵĽĿ⣬Ԭипǧ
ԶһУһ׵Ԭ޵Ŀϵɢó˹乭׼ԶԬ
ʱһ紵˵ϵɳӣǡǡԬ˽ȥԬһ٣Լ۾ԬǱɳԵˡ
һǸûᣬ̶׼Ԭಡһ£˳ȥ
ǣ㲻㣬ϷżʱһèͻȻ·ߴܳһӴܵԬǰԬͻĺèһһܾǰأվļҲʱˣԬԬҲ˶һ١
Ԭһ㶣׹Ѹٹڵأ㵽ʿм䣬ץ̿ͣץ̿ͣ
Զ޺޵ҧҧ뵽ԬãʮյˣϳҪ㣡ʱԬԼ߹ûСУ

ԬߵѲ̿ͣӪ³ҵִ󣬶׼úõϢȴܲٽеоʡΪܲҪȥ׷׿
λڶܣӦóʤ׷ȳ°ܲٳ˵
ϵ£ҾսѾƣҪҶ׿Ѿգ׷Ҳһ׷ϣԬ˵
׿󻧰һоٶȶȻڶǻûн뺯ȹأ˵ԳƹºȹأܲٽȰȴ޶ԡ
Աŵ¿һУ˵ϵ°ϵ£˵Ƥ˼Ҳȥģ
ȻȻ˵ȴûһҪȥ׷׿ġǫҲû׷׿˼
ʵǴʱиԵ˼ԬΪͶ׿ʵԼĿѾﵽˣǿԬܵɫ£ǫˣϹͷȵģ⼸Ѿ۵ĲˣʹúϢڸûоȥ׷׿
ܲٿˣ߷ߵĵӲı˵Դűȥ׷׿

ˣҪ˳ԲԽ£˵ʵ궼ûһԣףڿһ´
ȫС˵ŵ֪ܲٴȥνȫûǣҲΪܲ׬ںĳ佫׷ͶԴӳԶܲ׷׿Ǻֵġ
׬ȡĺûᣬŵȻܹŵ֪׿Ųܲأŵ¾òܲȥȵס
Ȳܲߺŵ¸ҴűԶԶĸŲܲ٣ȹط
һߣţعض׷
СУٵ콫ôˣҿض˰ɣ
ٵٵȵȣ̫ʦӦûûнȹأٴһ죬Ҫǹضٻȥ
ʱߺضˣ
˾ʵǺ˴˶ˣ
ߺ˴Լһˣǲܲ٣
ЦһߣܲٲϵôĶ뵱̫ʦȻϭ̫ʦǺǣҾͰܻȥ̫ʦǶˣҺ

һս󣬲ܲٿĺֵܵ˵ƴסһܲµĽʿӵӡܲٺòļʿתۼûˡ
ٿŲܲܵķ򣬰ûڲѣղŲһܹסܲˣû뵽ܲ½컹Ӣ£ʱ̽ܲپ˻ȥҲУԼ׷ض̫ʦܹĵĳˣٿ죬ԼҲøϿȥˣ˵ȥ̣ǻغȹأ
ãһֱڲܲоŵҲӵߺı棬ܲٵܶ飬һɢˣܲҲ֪ܵȥˡ
ŵаϲѾ˲ܲ٣һ뵽Լһ·׷̵ְ뵽⣬ŵ¼ӿٶȣ׷١
ŵ룬ٻ˲ܲԺΪҲûΣգ˾裬ҡڵĳȹнʿһɣµĴսҪˣȳȹأƾźȹգʮҲ޷ƺȹأ
ٰӪկʿҲϢˣһҹŵȴûϢʿǳҹоڼʱپ
Ȼŵµ¾ҹоѾƣǣҶܼ֣Ϊ˶֪ǰٵĴӪֻҪٵĴӪҾܹϢˡ
ν٣ŵ²ûиٷӦʱ䣬Ҳ˲һҹûϢһֱ֣ɱٴӪӪʿѾ˯ȴŵµ˳˽һսһߵľƣܶûüͱŵ¿ӪС
ټ鲻ɫбȽϺڰҲ֪ж˵ֿ˼ºˣʿˣҲֿˣɢӣܶʿ·ûü
Ǳ߻ҼߴѶּԶˣԼһУ־׷˹ȥһУ˵˾ǻҵӣȻ࣬װȴܾһһ׷ӱɿϲϣǻȴûЩӱֱ׷˹ȥ
ټ׷Լͷһҵģʧɫû뵽׷ԼǻңǿǺĲµˣҪû׷ϣꡣټӿ٣ܡ
ٱϾϵսҲǴԣȻҵĲһǼһҹϢһҹһۿҾҪˡżǳң׼پһǣ˵ľ̫Զˣһɾ͸ˣһû٣ȴٵƨϣսʹһӽٸƷڵأֱӰٸˤιȥ

Զ̫ӵƽһŵϣŵ¿ڴɨսѺ²Աʬ塣һսνǴȫʤʤҪǳ䲻⣬䲻Ҫ潻棬ŵҪ٣Ҫʧ֡
ͻȻŵ·֣ôûңæѯʣ»رȥ׷ȥˡ
ŵ̤ʵˣ˱Ͼǹ˲֮꣬ϳɣұ¸ǿӦò£ʱһˡ
ŵ¼æȥӭӻңǣŵ¾ϲǣһ׽١
ʱѾ˹˿ŵ£һû˵ҲҲ֪ʱ˵ʲôǰ˵ٿŵ¿»ԼԬ빦ɡ
ǣŵȴô롣٣һֱŵº͵ֽ졣ȻٵĹְڶ׿в󣬵ȴòϣǸĽ졣˲ᵳӪ˽ˣ׿ʮΡ
ʱŵ¶нٵԽŵʵ콫һֱ콫ţ֪콫⵽ұΪٵһԬﷴĿ
ȫС˵ŵн٣һŵµĻ˵нҰ֪ŵûɱԼ֮ģԼܱסˣǣо仰ԹҳʿҶ׿ԼԼôܹѶ׿أǣٵлŴ˺⣬¿Ѵ̫ʦҲ²ܱѶ̫ʦ
ŵʵҪǶ̫ʦأ
Ҳ֪׿ҲСˣû⾰ˣҶ׿ϥӣôĻҵŶ׿ǸĵܵܶFزסġٲûΪԼһ׿յȨıºʱݾϵľٿ¶ûкӹԼҲ⣬ٴҪ̫ʦʲôĻԸ
ŵ룬Ȼֶԭǰһʱ䣬ǴĹ̻û䣬Ҳĳƽ꣬ͷӾ͸˼ˣʱ׿͸ùҵˡѾ£ӦÿˣǱ˵ã콫һΪ
ŵ˽ٴȥźʵҲŵ¿᲻ðٸˣȻıǹϡƽŵҲõһһ쭣ˡ

ܲٴһ·ӻҲ֪ܲзܣʧ׷һԼûȥ׷׿ͬʱҲοܲ٣ԬҲþ磬Ϊܲѹ
ϯ䣬ܲȰ˷أ׿ȻҵûһԸġܲٽЩӵľһԼϭģȻˣŴֱѹ˾׿ƽ˺ȹأЩȴ̥˼ȡܲǲ£˳֮ġ
ڶգϢŵ´٣òܲٸеƣƾŲܲٵĴǣȻ֪ԼǸŵ˼£ôȫŵռȥˣǶԼˡܲ룬ԼҪ߾͸ϿߣҪǵŵ»ˣԼɾûˣǲܲٱȥԬܣҵѾʧҲûˣȥбصǣ
ԬһܲҪߣϿǲִܲҪߣԬҲסֻҪӦ
˵ŵ£糾͵ĸϵȻӭӣԬȻϲŵ£ŵµĹͰģ˼ҲٰܻܲԼܲѹˣŵµʤ飬ԼҲӦʾԬܵҲþ磬Ϊŵ칦
ϣɢϯԺŵ»صԼӪկҪϢԪˡ
ԪǸһģۼ˴ֻػƺӶϣյϽۣһϽۣԪܱ÷סӣԼŵ¡
ŵһԪˣ֪ĴѾˣǱȥãӶ˾ϣҹɫ۱еĲƱ
Ǳ˽˴Ϊúܣȴû뵽©
һСУڳԬܵͬ磬һֱҸܹ٣СУȴϡƽʱ򣬸պҲڳСУȥԬܸܣԬҲٷͣ
޶ż¿ɲֹһ⼸һֱܵԬΣԬιΣﻹǶģҲԬܰ̽ӣ˽ܿҲԬ֪ˡ
ǣԬܸԬֵܶ˶Դ˷Ƿ֮롣ԬܵȻϣܹԼԼλ˵ǼԺգԬܿԼӦӵǾֱҪ
Ԭȴô룬ԬΪԼ᲻ΣõӦ׸Լû뵽ǣ᲻ûн׸Լ˽ԬһֱᱳѵĸоʱԬɱģ
ڶգԬܹȻҪȴʸڷϣԼûеõԬܼϣҲûа취˻ʱԬԲԬܸ˲ɢᵱʹ뿪
ȵߺԬȴԸԬ׼ƣþڰ·϶½ᣬԬ̴ӦдһţݡԬ˻ϱ׼ܾ˵ʱ֮

ʦ֣Ҳ֪ˣԬҪˣ˵Խ
ȵ˵ͷѾ֪ˣʦܣ֤
δʱ̫ˣһûü飬ңӪرɭϣȻǱȥʲô£ҪƤӵҵ㶫ȷʵףԽ
Ҳ֪Խ˵ʵṦҪûкʵĻᣬԽǲܴѲģǺĶһղصʮءȶԽʦܣҪżȥ鿴赣ڲ

һ͵Ƶһ³뱦
ȫС˵ԽͷҪǣȴֱȸסˡֻȴӰóһķĺӣݸԽԽһֻһһǺſӣǴСɫͣʹһӡ
ԽĿȣֻȵʦãÿˣǼٵġ档ǻʦִѵʱ䡣ϣҪҵ˺赣͵ת
ʦ֣αô鷳ֱӰˣϣ˼λʦֺͯԨͷӣסҵĻûˣԽʵʵ˵ûԿ䡣
Ҳ֪ƾԽĹϻûмסֻԽ͵ʦܣҵȻ֪ı£ǣ赿Ǵͬһ㣡ҪĪĶˣֻһĪĶңҲʦַٵģ˵ʦֵջ治ʱԺҶ

ҹʹӰһǰһжķǳѸ٣ҿԵĿ˶ԻʹڵĵηǳϤ
ֻ˺ܿıСǰһָС˵谣ǸС
úŵ
󺺻ʹܵñŵ´ܵ룬׼۱Ѱҵ类ɵ˴ڴӦڻʹж꣬¾ǻʵҲûöԻʹôϤÿνᳵ·ŵºܿıС
ʱʹڱϾһֻ󣬻ʹѾһƬǽ壬Ҳ֪ʹڿûʲôֵǮĶˣԬֻס˻ʹţ˽룬ʹȴǰһ岽һڣʮһˡ
ɵǱڵӾݡŵһôһˮأȻѾûˮȻ峺סˮа˸ͷͷ̵΢΢ſеһͷѾˣǸˮעˮõáˮԱʯ裬Ǹ˵ԡõáˮص룬ȴһƽ̨ͻˮ棬ǳҡӾڵ˻꣬Ǻܶ඼Ѿɿݡ
ָмƽ̨谣Ǹ̫ôԭһģǱ׿ˣǱߣǸ׵ģҲûˣߣиǰȵϲǸƵġ
ŵ¼ֹõ£֪治ζףôǸشŵĻʲôط
ֻߵһǰ棬סӣתŵ¿˳һ˵ƵĹȻôߴӣû뵽Ȼܹת
ýת˼£ֵת˼£ٴļ£һŵ֪ǿѾˡ
뿪ӣ谣ΪˣѽˣؿʮҪתȦٵתһȦȻһȦɣҪתλתͷˣⶼܴ򿪡
ŵ룬⵹Ǻͺıչԭ࣬û뵽Զں˾ĹգлĻȻǲ
ʱߵբŴբţˮеˮߣȻ³мǸ̨Աߣ̨ӵĲ水˼£һȻһƣ̳һɹһ˵Ĵţ
ֺǺǵõ谣û뵽ɣž̨棬ǧբҸղתȦӣѾǧբˣ
ŵ¸߽ʯţֻһƬʲôҲȴǳֱһյ͵ƣҽ͵Ƶȼ
㿴˵·ֻһͨ쵽ԶͨǺܿŵ¹һ£Ҳ׵ĸ߶ȣҲһף๻˲ţϸԶȥܹԶ̨ס
ǰ·ŵʵʵĸں棬һᣬȻ̨סŵ˵ĵ·϶߲˵ˡһ·ǰ·
ŵ²Ŀãֻ˵谣ڿʼкܶĲ·ңǧߴˣֻһ·ǶԵģ·ȫأ
ŵ˵һҲǣϾ۵ı⣬Ʊôô˵õ
ŵ߽ұߵ·Լнף˺ü䣬·ٴγǰΣߵһ·߹ףԺ·ٴγǰ
ŵ˵һߵұߣڶߵߣѲҪм䲻ɡǴʱȴͣﲻˣ
ŵ¼òˣһѲʱ䳤û·ɣ

Ҫдڶµģʱӵ֪ͨ¸µλѡοԡҪ츴ϰˣƽֻÿһˣĩϢдģĩ¡ѽû취ڹң滹ָűأٺٵһյñ
ȫС˵ŵ¸ٴ·ǰȴֻͣõ谣·кܶĻأұǹ㲼塭
ŵһ˵ǻأұ壬ǾӦм䡣ԣӦòԵ޹ʵĸԼ˵ɣ漴ŵ뵽мҲ߲ãŵʵףмҲ߲ãмһʲô
ЦǺǣòмȥǸܴԹշŰУߵĻغұߵȥŻʹ죬мҪ˽ȥ˿¾ˡ
˵꣬ԼͨԱһש͵һһٴγǰ
ŵ¸ýȥ󣬼澹ȻСӣСӱ߻С
ֻ˵ȵרſģ룬ʵǽڳĵµģȴڻʹ֮ڣ̫ԶˡҪߺܾãұǾ֮ôñ·֮࣡Ա¿СӣˮֻҪڴϣ˳Уܹﱦ⣡˵꣬ñŵС
տʼŵ¾úӵխˮļԽ󣬾رƽӵҲˣҲ֪˶೤ʱ䣬ǰһƬƽĺӰ˽ȥ˰
ŰߵͨߣһСᣬһʯڣʯһСľӣԼڰӲöŵµ谣ȥ򿪿
ŵ߹ȥӣֻƲӲӵȫǽӣŵһ㶣ôô٣Ŷ㣬۱ؾôЩҲ̫ٵ˰ɣ漴ϷӦνʵ֮ʵ֮ӿΪ˶ĿҪĸ߹ʺ˵˻ԵɺͱСӻƽΪǱءؾͲȥעıء
ʱ˵ȵ۵⣬ȵһܹʵ֮ƣ
ŵȴ˵ףƲȻãȴкܴ֮ǰĵص壬أдֻѾ޴󣬼ȻôණһΪ˱ߺмֵĶΪһСƽ𣬲ôӣôܣֻҪϸϸ֪һиıأ
̾ǰ˵ĲʱȵۺҶǵԣû뵽һ㣬ߣҴȥıأ

ӣǴӣڵĴӣȻһ߼ʣ
ŵ¿˿Աߵãֻһ˿΢ЦߣȻŵ³Ծı飬ǳ⡣
ףЩǡŵԴѾЩ·ˣЩѲɶ۵ıأЩҲ̫˰ɣ漴ŵ뵽Щ涼ǴǮҲûж٣
˵谣򿪿ɣ
ŵ߽һӸǣȴûŵϸһ涼أŵתͷ˿ãֻøɿһЩȻǲƱȻҪģԿôٺ٣ʱҸˣҪֱýǣ
Ǹ˶ϲ彣ŵ˲ϲŰѽŵҲýŵ´󳭳ūǹ׼ͷһǹͷӦ䣡
ŵ´ӣ澹Ȼǻƽ𣬳ɫʮĻƽ𣡶ÿһ鶼שͷô
˵Ϊ½ӱ˵͵ȥصשĽש㿴ϵּô
ŵϸϸһȻиġд档ŵʮֲ⣬ŵ³ǰʮŵһԱߵдһġľ֡
˵谣㿴𣬵ȻΪ˺֣صдּ֣дšֵŵıǽдšľֵŵĶϡ䱦дšˮ涼ɺ֮ıдš𡯵д赣
ŵ˵谣ˣߣǸϿȥڣʱˣٲȥˣصȼˣ

һҹעǲƽһҹ
ŵ¸ڱصʱȴѾֿ˹ˣ
ҹǶѾ˯ԥǷǳʱ̣ʵҲϲ˳šǣһӰȴӷϴܹ䣬䵽һԺС
Ժӵ˿νԺգ̫ҲԬ
ԬҡȻвҵ⴦լȷģҲԶġԬԬҲԬܸԬĸ游˾յʱ򣬾סλԬԬԬꡢԬ󣬶סլġԣլҲ˵ԬլҲ֤ԬҵĻԻ͡
ǣֶʱԬȴ׿ţˣլѾĻԻ͡ǣǺԬܱ˴⴦լԺլԺãԬ档
ΪҪ棬ΪܵܵԬҲˣǣԬû뵽ǣԼȴ˲͵ԵһϽ
ȫС˵ϣԬֵܱԬҴլϢˡ˸סһСԺǵӰԬҴլԺ󣬱ֱԬסȥԣǳԬġ
ӰֲĶ˴լѲӵԬԺǰʱԬԬſڡ
ǣӰȴһҲţֻչŲèһ㣬˷֮ϣȻĵزŪϵƬ
ַרҵҴĵҲȫһ֪Ǿܼƻ;׼ģһᣬͲŪܹһͨеĴ󶴡
˺òԥȥֱ齶ȥ˴齱ϣ㳯Ͽȥǵ˿ȴһϾȻûˣ
ʱԱߺʲôˣ
̿ͳһԬģкڰ̿ͱΪԬѾڴϣȴû뵽ԬȻԱߡ
ʵԬĲԬӦڴ˯ģǣԬҹͻȻöۣܵԱߵͰȥһ£̿ʱкڰ˭Ҳ˭Դ̿ŽˣԬֱ֪̿ͰεԬ֪ˡ
ʱ̿Ԭ֪Ԭλãٵ㳯ԬȥԬֻһĲǱԼʱԬҲ˲ˣһ¿ͳ߶ȥ߶㻹ߺģд̿ͣ̿ץ̿Ͱ
Ԭĺæٻѳ˽ȥԬŻ⣬ԬſԭϮԼǸˡ
̿ͼԬˣ֪Գɹæƴӣͬʱһ仰Ԭţһȡ㹷ʮ޹գ
ϣԬԺˣԬլˣҲˣ
Ԭ˵ܵԬԺ󣬸еʮֵķŭʱֵܵĹϵˮ𣬶ңԬԬҴլ̵ģǶԬҵȨơ
ʱǼǿڣ˵ȻвٴˣǣԬܿдԬԣǣǱԬҴլд̣ǸԬһĶ⣬ԣΣԬŭˣ
ʵԬǵʱܵ̿д̣ԬܾѾ֪ģǸʱԬΪֻ̿Ƕ׿Ųˮ㣬ڿЩ̿רųԬġأ̿;ȻǱԬҴլţҴɱɻɹˣԬܸеԬҵӶˣ
йŴļŷһֺصĶΪˣӦñ㲻۸ԣżΪһ˲õˣΪ˼棬ᱻƷһȫ壡ǣԬҿɲһļ壬ԬǵճݲֹèһˣҲˣɾͱִˣ
ԬܺأҹԬܱ³ȥҰѲ飬ѰҴ̿ϣԬȻҲûţϾԬǺѾ⵽δɱˣԣԬеϣץϣԣԬҲڰҰѰ
ڣͷһ˵̿ѾˣһܲԶԬһ´ĳ˴ǰȥ׷ϣԬҲɳ¼һȥ׷ϡ
ĳǸոյġԴӻιһսԬܱоʱûĳǸ󣬽ôȫŵµȥˣҲŵռˣŵ˫գԼԵ̫ˣԬܼĳ˵ǰá
ǵĳԺ󣬶׿ѾˣԶûʲôóرĳ󣬼û̴ˣأȴԬԼȥ׷̿ͣʱ˾ߡ
ڵʱûã·Ţ㼣ܵʱ߹ٵץסƫƫСߡ˾ڱͱ׿ߴ룬˾˱ǰٶˣٵߵ˶࣬˵Сˣһ·ӡҲһ·СϾһ˵Ľӡĳһнӡ̴ѰŽӡ׷ȥ
ϣҲǴ⣬ȫȻ֪ԼţͻȻǰоѶĳ˳˵ЩʲôˣΪʲôҹоǰȥ鿴Ǳ˽ǰһӳԾЩˣһ󳵣ϵĶȫǵʵʵ
һӣһӴĳӣϿ˿һۿͷĳӣֹЩʲôˣôŪô󳵣Ͼ˺ĶȽأϴʱ͵͵ĸųӣһ̽
ԶԶصڳӺ档ɫڰϱľҹ£ԣЩ˻ûϡģɫڷ֣ЩǳϽ۵ķߵģȻ뵽ĪϽӦЩ˲ɣ
ڣǰһ֤ʵϵ뷨ϽۣͣŴǺܶܶĴ

ۣȻ˻ɲ᲻̫࣡滹°ɣ˾Ͳ̫࣡ĩˣʱƼͻˣλѰæһ¾Ͻ
ȫС˵׿ܵʱв˶ϽȥˣĴȫ׿ˣһҲûضԣϽֻʣһЩС洬ˣȫûӰ
ǣڳǰģʮ󴬣Ȼһ۾ͿЩ̴ǲ֪ģܻΪѵڻˣǣЩ˴Ӵжһӳϰ˵ʱ׹Щ͵ˡ
Ͽ˿ЩϵţԼʶЩǺɳġ
⼸ϴ֪ɳ⼸꺣ɳ﷢չѸ٣ǷεĵһᡣǣȴףɳܹôѸٵķչһйٸӰӡ
ɳȻܹűϰһַ׿У˭أԬܡŵ»ǫأϿʼĥ
ȥʼΪɳﱳϰŵµĿ󣬶ҿЩӵˣǲ룬жͳһǾѵʿڴʱһԱ󽫣ȻûдţԶϾϳ˭ˣǻһƺϾι֮ս󣬻ҿɳˡ
˵Щ˵ȷŵµˣЩ׼˳±ݵġŵû°ЩӸʲô涼ЩʲôĵǱ֣мײϻĴˮɲǳ
ͻȻðһ󵨵⣬ԼɱԬʧܣֵǱһʱ䣬Ԭһ׽ԼԼɴ͵͵ϴЩݵˣ

ĳ˳ϵ㼣׷ȥǣ׷׷ţϵ㼣ȴʧˣҵĽӡسֺۼϸϸ鿴Щ治١
һۣ뵽ѵ˾գ̿ǻ쵽˾յȥˣǿɲˣĳЩӡȻ˵磬Ծ㿴ﻹӡǣ
߹ȥһɲôӡǡϸһȻ򣬴ɵӡǾս
漴뵽˵׿ѾˣӦûսŶԣңۼԻ£˸ո߹ҪһİգܹڼսٴοЩӡȴ֣Щ˵Ľӡ˵ĽӡҪѵİգûŮģѲɣе飡
뵽⣬˻رԬܣԼĳųֵĺۼ׷ȥˡ

ŵϽۿһӳϰᣬʱһСУԶһˣ
Ŷţŵ¼æʵ
Ԭܵ
Ǻ
ϿһԱյĽһλĵĽСУ
ĳ󣡡ŵˡû뵽ˣŵӡ˺٣ܲεԶԶǵĶ֡Ȼ˱ضɱˣ˵ضүӦ̫ʷ֮ϣ֮Ҳࡣ
뵽⣬ŵ׼ӭУĳҪʲôϾԼڿͷвٽҪǱ֪ˣѱû˲ۺ죬о仰ΪΪʳ
ͬʱŵ½Ըץʱˣһ꣬̿ȥ˾ɲԼĵ̣ʱԽԽΣգ
һᣬȻĳǰ
ȺеŵǵһμĳˣֻԷ֮Ա󽫣һףᵶò䣬ͬһ㡣
ٿһˣŵһ˳ÿɹѿˣ˳ߣԲһĸۣǣͣϻӣǴﻹСӣѿŵ˵ѿľĳ󣬶ǸԺÿģӦ
ʵĳСʱѿһ󲡣ҲִС֢֮ģ˺֢ӡ˺֢жЭĳλˣһӡ
ԶĳͿϽͣʮ󴬣󳵣ٴһӳϰᡣȻ֪װʲôǣӣӦǺö
һڿǣһģһǻҵģЩŵµˣ
ܵԬܵӰ죬ĳȻҲŵûʲôӡ󡣶ңĻսò£ʩչı£ѹ񣬰ҶΪµһ佫
ν޵һ޵ڶµһţһ佫˵ջ̫ˣңĳˣԴӳδܼԣʱĳ󣬿ĻңѾĦȭƣ׼һ

˵㣬ԲΪ̷۵ʯˡʵ̫æǼʱд㣬Ͼ治ְҵд֣ǲᾡڹڰʱ䳤㣬ǸҲˣҽĩϣһỹи͵
Ƽ͵ˣߴǸæɣۿĩͲˣٺһ£;
Ⱥһ68233823Ⱥ4857671һ»ս˫
ȫС˵ĳͻҽһΪֻҪܹܻңôԼµһˡǣ̲˵ܴġϾ˻ͬˣ򣬻ҪҸڲǡ
һתͷŶҵǻһƽǺӱ
ҼԷţ˵ԭսǻң֪սν£
ƽԬԬլ̣ҵ׷Ѱ̿͵Ľӡ˴˴㲻˴̿͵Ӱصʻƽ˸
˵Ԭ̸Լʲô£Ǵսһֱڴˣ
ƽԲӣǧһ֮ͽ룡ҿȥѲһΣЦʵ
һףµİѲ飬Ȳ˵ʮ鱦ûЩ鱦Ѳ飬ҲȥǻҰһУ˿ĳ󣬵ߺߣսѲ飬ˡѴ
֪Ǳӷôʵҿ϶ôѲģ˵Ȼôƽҵȵˣ
ʱԱĳȲˣ磬ϻʲôֵ¼°ɣ˵ֱҡ˵ͿҲģ̾ٵĳսһ
ĳ˴Сһ𳤴ԹҲһޣõĳһЩһԷõǴ󵶣вɵЩСִо仰عǰˣ󵶣ʱҵձȹضֻ߲ͣ˻ҵô󵶵ˣ˭ܹԼĶ֡
һ֣ϣĳ󵶷ȻڻҿĳĵȻǺԼˣԼٹʮغϣܽĳն£
ĳϾԬܵĴ󽫣ڴҶˣҪԼĳɵŵ»ǲģҪǴҶìͷָŵ£ƾŵڵʵԿǲеġ뵽⣬ҾĳһǣȴܹôŹĳ󣬵øǺš
뵽⣬ҴһӣֻʱӰأĳֹĳʱеҵĵˣĳͻȻеǳܣΪȻֲҵĵҪԼı߿
Ҫ֪˱ɱ࣬ҪɱĳʮغϿ϶ܸ㶨ҪĳŵѪвɱɱĳҪѵöࡣ
ҵĵͻȻùʵʵƿһִʱԱ߹ս˵ãȥĳ϶Ų˶ˡ뵽̾ٵ˹ȥ֧Ԯĳ
һˣĳӦʵ࣬ҪԼԸˣӦǴ´࣬ǣһ֣ȴ֣ˣôô
ʵĳͷһ𴳳ģһ𳤴󣬵ֲ࣬ȴһ׺ϻ֮ɲһһڶô򵥡Ȼĳնǣĳ˺ʱ򣬷ӵʵ
ҲˣĬȻ࣬˺¾ԼֵȼˣԸҲҪһ
ҴʱҲ˷ܣ˵ϻж֮ǻҲó汾£ֻһһ·ֻص˻ιսǸʱ
ŵһֱںУʱںսŵһһĳôôܵģǵùضնĳǺɵģһһôܹͻҴôغϣұϾǺһģ
˴ս˽ٻغϣĳѾЩ֧ˣû뵽ôԼֵܶ˼ǻҵĶ֣Ҫ֪Լֵܶ˼ǳһˮ׼ǣھȻԷһ˴мܵĶֵ࣬٣
ʱҲ˻ҵİұϾ¶ĸ֣ﵱȻһӰʱ뵽Ǳ̫Ȼ˼Ȧɵ㣬ǣ˱ȴôſ
ұ뽫˵ǣȴɱãǻҾÿ˶ŵѪǺţ
ǣҵһ䣬ʱĳ˸еѹǣ˵ϣȻе֧Ȼڼ֣
ڴʱԶоĲͼƽһϸϸģ󽫾̫Ԭݴʷ𥣬ݴʷᷣݴʷǫ̫㣬̫ų̫Ԭܶˣ
ûԶŵһǴۻᰡˣԼȿٳȥɣھʱ䣬ϵòˣ

ڶ͵ۿƼˣݽİƱϲȥˣһ˵Τ
ȫС˵ĳֳӡǵʱ򣬾˻ȥԬˡԬһиеΣҲǶ׿̽˼·Ͻʣµǡ
ԬϽԱߵʱǡÿĳ˫˴սҡʼʱԬܻΪƾĳ˵ĺϻ֮Ӧû⣬ǣԬܶһȴ֣ĳ·硣
Ǳ͵һƣԼˣ˵սȦҲܹסӣ̳ĳʹ˸ɫĳҲɵҲ֪ȥԼֵǶ֣ʱ򳷳ȥҲܹȫӣǳ˵ͷҪ⳷
ǣʱܵܲˣȴĳ˵ģҪҵġǱ߻һҪܣа룬ô׵ˣǴһӣֱˡ
ĳҪܣֲԾˣԼڿܲˣֱˣλҵأҪǸղŻҵʽǹдصĻôڻҵʽɾȫˡʱ˷ǳ˺ϻ֮Ŀͷ
ϣĬǻһ͹Ȼܹмܣȴˣ͹Ҫ϶֮ܵסʱһܣһ϶ᱻҿ쵶ն¡Ҫһܣ϶п΢Ǹ϶ù֮˭ں棬ѵлҾĽĳֵܣĻῴŶԷ˴ʱܡ
ǱԬһ֪ǱҲסˣȻһʱỹܹмܣʱһʧ̺ס֣ס֣ԬҲŵŴ˿ڣ
ԬܱΪ˻סֵģǣȴûһ㣬͹ԬܿɾͼˡĳԼ´󽫣ҪԼʵʧʹˣңҲɱĳǶʲôˣԼҲһӣԬѾûдˣʱԬֻûͷܵԬȥ
ԬԬܿԼ֪ԬԼĳΧᲢԼǿıԬҲ֪ȥԬֻøɿһλа취ǰ˷ֿ
˷׷ҡͷϾ˶Ĺ٣Ҽ书ģҲ֪ԼжٽǰʱԬܿ˿ЩҪôͷǫ᷵ˣҪô޸֮纫ˣԬͻȻˣԼôûѹ趴
ڴʱֻ̫һ˺ĩԸһԣ
ԬܷۿȥֻһԱ󺺣Ŀ࣬òΰǱǷϱ˫ꪣꪵֱڴϸһѳһ˾ͲһˣԬ㣺Ǻˣ
һ˵ȷԼ£Լȴʶ˾Գˣ̳Գ迴ȥ
Գ㿴Լ̳ͳΤҲ
ԬһһԱ󽫣̵ͷǵ佫һ˰ɣ
Τһ̴ˣֻΤϣӱ󳭳˫ꪣսšʵԭС̫ˣɱɱһСԣҪǸǰ󽫴򣬿϶Կ˫شʮԵΤرԿΤִꪳĳһ죬ĳұϴһס˻ҵĴ󵶡
ֻһΤͻҶӶһΡ߻룬˺ô˫õõ־ܵ˵Ҫ󣡶ǱߵΤҲһҺôȻԼǵ֣ܰԼһεԼͷһμ
ŵһ˫ꪵĴ󺺣һӾͼܿ˻ҵĵŵ¾ĥˣ˫ꪵĺôˣ̫ʷԼ£ôؾǡΤ
ΤŵµļӦǸǿˡо仰СһΤ˵Τֻ֮£Ȼ䴫˵ǣ˵һĸݡٿΤǸڴϸĴꪣŵ֪ΤӦʵ֮ˣ
ʱԪܹѾװȥˣ
ŵˣĽкգ̷ԸԪܿԼЦܵǰ
ѽôˣλҲⰡŵ¼λŵһãȻǰ
˵ȻˣŵǹڲųģرԬܣиߣ˵
ʱϺǫæԲŴˣҵȻΪ㲻أǺǡǫҪ˵ͼԬɫƣɺ仰ʵȥЦնʱ
ʱǫһ˼ԼΣæλһᣡظղŻƽںĳλдգڴҲˣҿȻϢһΣ
˳ȥǫСʡ

ڴսΤҪʧˡҪһξˣⳡսֻѺ
ͷҲϴˣ£ʮ֣ƽÿʮ֣ӦǲٵˣҸоȻȲЩ񣬲ҵдǿˡлʱһֱ֧֣ĲѣҲлЩϸͽѡϣλֲ֧棬Ŭͣдøã
󣬻ǾϻλƼŵһŵϷԬ
ȫС˵ʣ־ˣݶ۰ˣʵʦ̫ξͣҲΪвŻΪТַ׿ʱǫЧǫ֪ʵĲŻھеС
ʺвң˲ϲ⣬ʿƥ֮ܣҲȷʵбţԣһ飬ʶ֮֮飬ԼƬƤӽ⡣
Ԭһʳˣ˵ôˣһ̫ˣԼ³յǾ䣬˲֣õ죬Լ³õǱʡڵԬҲŵ·ʲôͻʳøԬ̨ܸס
ʱĳصԬߣղŵ龭˵һ顣Ԭһŵ³˶æԶۿʮѾˡ
ŴˣЩģԬʵ
ҵģŵ˵㶼ˣҲͲˡ
Ŵˣ϶װЩʲôԬʡ
ǺǣЩˣŵ´
ʱԬŵµĻԬΪŵҹЩǴģһʲô˵ĶѲŵʲôջӦòᰡֵǮĶ׿ѹ˰Ԭʵ֪Ǻ֪Ѿ׿ѹһգ֪Ŵ
ŵ˵ǣǼҸǰ֮ˣԬѵҲȤ
ŵһ仰̰ԬܶˡԬ˭ԺգҪǴװĶ֮׸ԬܣԬܶҪ¹ٵԬܾǿһۣԼ۾Ԭ֪ŵ˵ʮ**WwwComǼٻȥõԬܻ涪ˣԬһͷߡ
ߣŵ¿˿ԬܵıӰһЦɵΤҲع鱾ŵ¼æסΤλǵΤ佫
ΤڣҶһ㶣Τ˾ԳһԣղǰҲûбͨգôŵ֪Τ
Τһ£ǵΤ֪Ŵε֪µģ
ŵ˵Լµû˹ȻǵΤԼܸܲߵΤԼǿµİɣŵ¸һЦ¶֮оǺǣ
һҲǣŵ¿ɲһˣǸɣ˵ܹ֪꣬ôŵ¹£

ǡ
׿ѾϾźȹգ׿¹ض
ǣһȴһֱΧڶ׿ͷǾ˭ȥغȹء
Լ֮ˣࡢᡢż˶󽫣ȥغȹЩСãĲ׿˳İȫ׿᲻뿪ȻԼˣǱϾޣ׿治ҰѺȹؽǣʵѡ٣ȴԼȥϺ󣬽ܣ䲻ŵ²ûаԼٵϢɢȥ
󣬶׿ǾԼŮô졣廹Ƕ׿Ļ׳棬һ׿Լæ״ˣҿ⺯ȹؽǽĪ
еġ򡱣ڵĺ̫ţţ嶼Ƕ׿Ůǰ˵ţСĽй޹ȥܺȹٺʲˡ
һѣö׿Ȼ򣬲ҪţȥغȹصĻ˭ȥأ
пλ÷ǳҪɵĵ̣Ǿݡ֣ӹǵǣɺ;ΣҺиǲأ׿ԴӵõԺ󣬾ҲûΪĹ
׿̿˶׿˼˵ףǲǵĺû˰أʵС˺ѡ
Ŷ˵׿ʵ
һ޷Ǿ֣ǡӹǣӹٽݣǾȻΪһȴΪǡڶ࣬ʵϻҪЩҵģӹֻҪɽǰӣ
֣ӹ֮䣬Сǰȥ⣬ʱԮأ
֣ôǺҪһɿɲ֮ȻæźȨǣһڳ֣Σˣ֣ӣڶ࣬СӡԣɴأС״˾ټһˣ
ˣ׿ʵ
Ա󽫣ǽֵܣŷˣǽǰ;ʱġظ״Ӧ֪岻˵
׿̻ڼַƽʱǸεİӣǸһһǵͷΪˣǸŷ򲻵֮£ֻˣô

ַ׿ǽˣҲ˻̵棬ĺϷҪʼУŮǽҪǳҲҪʼ𲢣ǵҪţˣϻ˵ˣƵһһ֮
ȫС˵Ҳ֪׿ʲôϾı֮ʿڶ࣬˶佫ȻͣǴûжһʱ֣λҪö׿׽֣ˡ
˵ףƾ˵ȻУѵ˼ڼĺҲڽ¡ҿ罫ڼ֣һسǣһû⣡
˵ʵ岢˽ǸʲôˣֵҲֻ֮Եֻƽʱţ߶ˡڶ׿»ûʵѡ
׿˵ڼ֮Ų֮£ؼڼǸıǵͷơȹغͺ⵵ǽˣǣһҪ˰ذ
뺯ȹأأɢغϳΪ֮һƱǡҪشӴʱھͿʼ޽ضǾݵؾǺܽһӣΪغӣϰɽνɽӣԵҲʮҪȺȹأصλԵòôҪԭǱϾؾ볤ȺȹҪԶࡣ
ǣضȷʵԬĵ̣Բɴ󽫰أ׿滹ʮֲģǶ׿ؽкѡ
żһֶӣ壬ǹͯԨͽܣշǷ˳ơǹ򲻵֮£˵Ҳ״˿ǰأӵֵԬ
ãȥأ׿ͻȻ̾˿
׿̾æʵ״ˣΪΰ̾
ЩضǿɶҸǹְͷȴңһȺǣ׿ͻȻߵĴе
һ£˵״ˣضĺʵǸ̥ʵֻҪԼӷֻãˣƣ
кμƲߣ׿ʵ
ʮ·УݴʷǫԥݴʷׁƣݴʷᷣѾĺ֮ʿӣûͷˣԲÿǡ̫̫裣ñ౫ţƽӹ֮Ϊǡ̫ڣԶʱù̫ųһԸհ̫㣬رҪݴʷԬҹԬܵǸһغὫݽԬܡԬܴ˲ò̫ԬצҲǺѶԸ
廹û˵꣬׿Ͳͷˣֱʵֱӽ˵ɣȦˣ
׿ЩͷԲˣֱ˵ǼݹԬܣǱݹ趺Ͳݵɽ˿϶סˣʱǷ£ֻҪԼԼ϶ԬϣԬ漮ڣԬһ뷨ȾָԥݣԬԬ̣׿ɽ̫ԬΪԥݴʷʱԬԬŶ˱ȻԬҵԼ˶˵Ԭڧνһã
ݣǡλ֮䣬ԬܡԬضõݣʱԬܻԬͷһӡӦòԬֵ֣ܶŲϵºϵϵСǲܲٸúͳţʱ򣬲ܲһῴϾݺĵزܲٻ׵ģ
˵úãһ˰ɣǸ̫ŵ£»Ӻͷһϸ£ʵͷ󻼣׿˵
ŵôסѵˣݴʷڿڳ

ѾþˣԴӱеԺ󣬽ͱһֱͲǲȥԼǱģ۲ԼҲһȥּۣԼݡǣ취ѹ
׿󣬶ԾдСԱϼӼӣ͵ȻҲڴСǾкŹԱ࣬һʲôҲûʲôҾйְȽʹĹԱڡǣ׿ܿı㽫ˣ
ٵ׿ԭдСԱȫ׿ǿд˳ǵùĽҲŶ׿һΪԼⱲҲûлصˣԴʱĽĻ䣬ֻǸڼңʱ䡣
ǣգȴˡ͵Ȼ֪ڶ׿ߵĵλıĽͺԵĸоҪԼˣӭ塣ȻԼ˸ϢԼԷݼݴʷˣ
ˣڵݿɲ˰̫ŵʶʵ
ʶЦĴ
ˣŵ۱սʮ½˵Ĵʷλãȵɣ˵
þٳĽ׹ⶭ׿Լݿɲǰ׷ģ׿ҪԼȥԸŵ°ҲЩҰĵģҰĲͼµҰģΪһֱۺ죬ԣ棬ǺĽЩġԼһֱھУԴʱĽһֱݡҲ֪׿Ҫŵ£ԼӦ¿϶زȥԼӦĻŵµĶ֣ͳвֻ򿤱ѣԼسҲ㣬ŵ£ǽ˵ˣͳпɵ֮˶ѣҪԸŵ£㰡
ЦЦӻͳһ飬ݸͣһ飬ɻĪĵĿ壡

̫ˣ̫Ӱ״̬֪ôˣһһ겻Ҳӽǧˣ澡һ£
Ůǵֻ֣ҪҪգһ־ɣҪȫƴƴģؼǣҪҪһ½ɱ̨
ȫС˵ݸһ飬һⱾԼûٶ˾ǨдġʷǡĥԼʷǡʲôԼȻ˵ͨӰټңǡʷǡԼҲˣѲʲôɣǽͱ㷭Ȿʷǡ
һ飬ͷһűһǵҳִҲϰߣ飬Լһҳϣ»ֱӷҳſֽȻֽôãǲ׸ĽֽҲھۣǽһֱӷ˵һҳ
һһҳĿͷ˵Ϥⲻ𱾼͵ôЩԼ˵ܵҲΣͲ⣬ֳ忴ȥʾԼȥԣֻÿȥ
湫ϣδ湫˾ʹ𡭡Լλ˵ûдԼǰһȻͷ֣һεǡ硱

ʱŵ²֪ѾԼʱѾڻر·ˣСŵ֪ٺȥҲûʲôԼǸϿᱱһʮϵĲƱʵʣŵ±λǣΪ̲ܲ١ԺرԬͰͲŵ¸ϿҲŵȥ
ŵ³˻ιصʱʦȴʱŵһرǣ˵Ҫ졣ŵȻȴִҪߣŵҲֻø׼ƥǮ͸·ǰҲŵһǾǵŵµǹƥ갰ʱ̡ɵ
ȴǱŵԺֱݶȥʦԽһֱ׷赵䡣ȻԽܷģ¹ش󣬶Ҳûʲô飬ȾԼһ˵ĺá
һߣԽҲܳʱˣȴһֱûҵᡣպԽڿһ˿⣬Ĳӣˣ
ĲǱˣǾԴӽӵԬܵź˵˽ʱðɡԼҵĶܹȾָ̫ػɱᣬԼټ׼֧Ԯ档
΢ռţϾѾ˲֡ǽʿսսȻմսᣬԱ󽫣Լ²ɵԴȷʵ̡
ȴûзǰ˵ףȴ˸СͨԣνǶ֮ޣͻ˵Ƕɵʱìܣ˿νǻԹѾã˴θǳ˼ۺ졣˴Ǹ𾢣öԷءԻȻܣȴͣĴӽصȻʤɱһ·سɳģΪԩһ棬ɵߣ
ԣֽ׶ΣɸԽĪĻᡣ
ҹԽ͵͵ӪܽӪʡԽ͵۲鿴ڴϴжʱСѰ
Խ䵹ı»治еС͵츳ֻԽţûзһڣԽһ﷢һķĺӣڰУԽϸһӵ񹤾һװľͲԽؽһɲ壡ԽеĲܾǺ赣
Խ򿪺ӣֻ淢˱̵ĵĹâһںǴԽϲʦиܹԼһˣ
ԽϽӻó׼͵תڴʱԽоϮԽҲͷܵĳۿٶ̹ȥֻоһ£Խ֪Լһˡ
Խعͷŵ˼ĿԼԼĽѾ̽ʺ
᱾˯ú죬һΣμԼ׼˿ʱѡ۾ÿһڷԼĶ֪ˡ
ʼ˺󵨣ȻܵӪԣǣͻȻǸ˴Լóһ̹һ֪ҵ˴ǳŴġȻôͲ˻Żȥ
ĵԽ׼ͻȻһձͲԽҵ̫˷ܣֱᵽԽԽûз֣ٵҪʱ򣬹Ŷ˷ԽԽ֪˴Ӻ͵ϮԼǿҲон˴
ʵҲᵹùպǿҪԽܳϸغϣֱӺˣôԽҲܡԴԼճǿû̿ͷԼҲ뽫鱩¶ȥֱȥ͵ϮԽȴû뵽Խɱ
ԽԼɱᣬавãʦԼҪˣԼȴɱһ·ڴʱ溰ɱԽʱѲԼ˷ˣ

Ůǵ֣лѾṩ˺ü˼˭к˵һ£ֻҪҪգŮǼѾźˡ
ڽͣѾ׼ؼˣϧǣΪŮǣֻýͳһˣѿ϶ҪԹŵºüûˣڷľ齫Һ´ƣҲֱӰŵµķչԲûбҪ˵һµһСŭɱ
ȫС˵Խ溰ɱ𣬼æȻ󽫼ٵŻԭ򴧽Լ᳤׼ͻΧ
ǣԽ߳ӪһѾһƬԭǻҹ͵ӪԽ˵Ҳ沽ʧҾ֮С
´շɣҹϮӪܿɱӪ֮ڡᱻԽɱָӣշɺܿɱоʡ
շɴӪһһ˵ڵϣᣡշɼæ鿴ᲱһԵĽˣԭշ˵ô˽ȵˣɲշɶӿǣշɰγ彣ͷ­ͳߣ
շɳ˴Ӫͷ­ڱ֮ϣ󺰣ѾնȻͶ
շһҪֻȺдܳһԱСʮ᳤ͣǹòᡣ˼շͷʱѣеշɣҸ˵ֱշɡ
ĴӣСߡֻ߽ʮ꣬ȴӢ۳꣬ھСҹշɽӪûгȻĸף㳯ӪʱȥÿշԼ׵ͷ­
շɼ߱˹˵һʮޣûнŵУоҪսߡͻȻշɸоԼؿһŷ֣ԼôȻ䣬շʶԼǱ߸
߽շݺݵˤڵϣžһͨҴ̣շɴ̳ɸӡȻͷ­ʹݱշ׷ɢӡ
ʱïյҲϹͷ­ǴһïãҲߵԼĺӿʱ߿޵ģҪȰȰߣȻվͷ­صӪʣͷ­ʬһȻӪгŶݺ˵棬ɱȣ

ӪկеȺշɵϢȴշѾجġǣͬʱҲõһϢˣ
Ǹʹ찡ͱˡʮĻһֱû뵽Լڵ˽죡ĲغܿҲɢ
ڴʱӪһңһᣬСУѾɱ˽漱æŲ鿴һԱСòᣬТŶֱԼ֮ͬͻɽȺ˿ɵ
̷ӦСĶӣаû뵽־ȻҲˣ֯˵ֿ
ǣ滹Сᣬ´꣬ʱŸᱨټӢ£ֲ֧ܿסˣֻôܡ
ûˣĴ󽡽׷ֻߺ˻棡
ν̫صʱ䲢¶Իҳ϶ֻܹ˵һ㡣ʱߺɱ棬˵ɴൽ·Զˡǲ˱ɢˡߴʱﶼɱ棬ʱЩӱֱȥʿһ߿ֻҪɱ氡æÿһ·
ǺߵԽԽ٣ֻʣ¼ʮӼдڻˡʱҲ׷˽ǰ
ˣʱߵǻƼ֮ˣ߳һһĵڻǰǶߵնɱڣڽӽʱʱ򣬻һĵҲȥ
˽Χݺ˵棬벻ҲнɣףΪˣ˵ٵ㿳档
ˣڴʱԶ˺ȴûЩŶֱ£Դڵء
Զȥֻһӱ·ʽǾݱ
ţ߳ϿȥĸԵ÷ۣ
ˣа룬ԼûȥˣҲãҾһɱˣǾٵ׼
ʱӾгˣǰǾҲȺˣΪɱҴ󽫣
Ǹʿǡ˿֮ˣĲɷʵ˵ǸȽӵˣȴһļƵĶࡣǣ滹ǸӣϰΪս֮ϲߣȳ㽲ͨٿ
ǣȴû㡣Ȼû飬ҲһĻˮƽˣ߸ϲ⡣ֻߴ֮Ҳƥ˵ͳȥ
߽ģû뵽ֱɱʱŻˣתͷͳܡ
ǺףϲŪīƽʱϲԼˮƽҲáݡ˶֪ܵĿ첻죬йϵʿйϵõˣõ˿öࡣ
߲ԶˡȻƥϡٵĽǴСϰգͬʱϰߵʵܺá۶ӣߵҲǺԣٶϾͱࡣûع鱾ӣͱ׷ˡ
׷˵ԼǸܸʲôҪȥ˼ҽӣ

˵һ£д鼮˵ˣõʵһͲֽŵ鼮ڽѾȫռҺӴأµѡɼ̫ѧǧ˽ֽһͨ˵ʱֽд鼮µʱǹԪ90ңһԺĺĩȻ˵ֽ鼮жôռҲӦõõ˹㷺Ӧá
ڶڶֽʵӶĲֽֽǷǳģôû⡣ǰҲмܿ˵ֽôôʣʵ׼غͳȻֽȲЩ鼮ֽǶһʹãȫܹﵽҪ˵ֽȲϷصĻֽ߷ֽȫûʵݡ
ʵⱾȻǰм˴ŵСBUGطǱȽϽġÿдһĴʷϣȻҲӰһٶȡʼվãȻǼܿգͲҪֵ̫̫YYܿջҪϽһ㣬鼤һЩ޵YY޵Ĵɫߣ
󣬸лɳһ㣬ûɾûջ˳ҪƵһ
ȫС˵۵ʱ򣬾Ա˺ţһԱ󽫣һ´Ƹҵ
Ƹµһ󽫣˫ȫոǿҾͨǣƸʲôӵܣˣƸھֻӲ̼Һ֮£۱£ƸȷʵȲ裵ǿ
ƸսߣƸձͲųƾһҲȷʵˢӣһ֣ߴ˸ѷ֡
߱Ͼڻᣬֻʮ꣬ջɨʱǿߴϵһֱսûϢĺܴƸνݴͣڵֻܺƸսƽ֣Ҫٹ꣬棬ƸԲߵĶ֡
ʱѾصԼУıʿ佫Χ˹ʱ׼ƵҾ˶࣬о٣ҵȴɲǺȥҿһȥɵߣ
Ҫǰ϶ӦԶ٣Ǿ֮磬Ǹղ㱻߸ɵʱܻĻ̵ͷã׼ҳ壡ɱ߷ٻ
ڴʱԶִ¡¡벻ѲԮ˲ɣǼæͷ鿴ֻԶ̹в߸ϹȻǸĳҲ֪лܣ˰ڿƣ׼ӭС
һᣬ߽ˣһΪһͷףԼһԼʶ̫أ󽫾Ԭ
۹ְݹϽԬԬҵˣȻΪףǻܲԬ⼸ֻҪԬ£Ҳù첻һˣ֪ǰͶԬԼ鷳Ԭܲæ
Դŵ뿪ԬŻټ׷ҪҲԬܸǣͣĻصһѾɻȥ½ᣬҲ֧Ԯ档Ԭ˵ûᣬԼֻҪ棬֮Ԭһֱ档
ǰ˵ԬļԺλ˵ҹȥԬԬһˣд󾪡֮ģû뵽ˣô϶ɢʱ͵ˣǼæһЩأԼ˼ӿٶȣ֮ǰϵߴս
ȻʶԬҲ֪Ԭ⼸Ը׶ΣԬˣսȦԬ
ԬһߺĴ󽡽ڣĥӦûǼæӭȥװ֪ʵֶôأ̨أ
߹ʵ˵ҸҸսˣ
ʲôԬװһܳԾӡ
벮ΪҸ𰡣ߴ˵
Ԭ̰οֶ㿴࣬һԵһ֮Ȼ̨𣬿ǡֶһԣӱʮ겻ֶȸһΣ
ҲɵӣҲ֪ԬȻᣬΪͣ᲻ˣ˼ҼȻԼҲ御ˣǱӦȴ֪ԬȫΪ˴
ƽԪ£ս߸Ԭص

ʦ֣㿴õˣԽϲĳ˵
ȽõУ⣬૵벻ʦУȻɣ
ʦ֣дˣһСİɱˣԽ˵
ʱã˵Ŷˣνûʲô˵ģʦܣߣȥʦ֣Ȼһʦţ

һ«έ
ϴ󣬸ոյõϢշɽ߸ɱˣ
ʲôһշˣôôããշ֣ţһ죬ҸΪ㱨ģ

֣һլԺС
һε꺺վһ䷿ſڣص߶ԵԲӣڵЩʲô
εվˣһ߾ųߣ룬ۣɣüʱ˫ۣվƴɽһ㣻һ߰˳࣬ӣɷ˱꿡֮˻Ҫżϱ´ܣʱĳӵķ򿴹ȥ
˵˱ŷˡ
ڣһĿӷдʱһ㶣ҲȻ۾ŵǰһץס磬ˣɩˣ
ŷӦ㶵˵ٺ٣ˣˡ
ãűһӳŷɿ첽ܹȥʵеŮģ
ǱŷһŲ˵ϲˣǸӣ
磬еģеģŷɺ
ʱҲϲ񣬷ĵˣжˣ

ĶӣλڳBOSSڳˣҲΪշɵߵߵĶ棡£ǽصŵ£ҪʼˣƵһº
ȫС˵⼸һֱںппҲġϱߵɺͶҶ׿鷳ս¡ϺС嶷׽̡ʢУ³ֱ׿˸Ĺ٣Ҳǰġ˺ееһƬˣ
⼸£㿪ʼΰġжʷĻˣľǰλӡ
ϲʱ򣬼Ӻ˽
Ӻ磬⼸һֱ־˵ںлĲͶԼ磬˼Ӻ˹ϵһֱ
ֻӺ˵֣ǲɩˣ̫ˣ˫ϲŰ
ܺͣӺı֣˰£ʱã˭ô˳ۡ
֣ϲ°ҸոսӵϢţ̫ʦȹȥˣ̫ʦյ֣ɣԽν˫ϲŰ
ģʱӸˡ֣һݱþսʵǷʣµǺбļıȻݱ񣬵ǺбϾǸ֮أûܵƽ֮ҵĲϡ嶷׽̡ʹ˳ԵıˣбԴʱطǿö࣬б
ţˣ֣ǵϴԼˣڵ˵ǶôӴһְڳΪͳһĴ󽫣쳣

УѾߵ߰˰ˣֻʣݴʱ̫ᷣñ౫ţ̫Ԭˡ
ûߵ˵ȻǸ˼׿ӵ˳ţ˭ȷǸ⡣
ʱʷϲһһѴյһƬ棬˭Ҫǣǻϱãֻǰղǰôࡣʱı
ҪǣҪǻιءһ򶼻Ữ¡ȻΪ赲׿ĵһǽǣȻۺ졣
ֻǣ˶ܹصסġо޷Ǿ㡢Ԭˡ
ĺڿĳԬˣ˱˽ӵȨѡԬΪ˵õ뿪ˣǣȴ
⣬ñ౫ҲñСԶˣϣܹݴʷΪΨһһףǵ۶ҲȺĽ
ܱߵԱǺضΪĳĳĳĳҲΪĳĳ̫ػĳĳ࣬Ψܱ߲һΪǹΪ˵λͬƹʮһصĳٱ
ѡԬһĪչѾǺ̫ˣ˾ûؾҪκٰ׳գò˶ã˾䵽¡
㣬ԬܿˣΪΤĳ֣Ԭע⵽ͽѱûʲôʱɾˡκһǾԲԬܵģ
ԬԼصڼݣֳܷغϣˣһֱԬʮΪѡڣԬܱһˣǱλ˵ķߡܲ١
ܲûе̣Ҳʧʵľ²ܲûѻԣԬܿܲǸʵѡȻἫԣԬ˱ǸãȰˣԬܾòܲٵͳʮһء
鶼źˣԬܲŴ뿪ʱŵѾص˱
ŵ²֪Լ·ʱ䷢ô£ЩӰδľƣܲٵ˺
ʱŵӶǸϿᱱһ£εõ˶ٵĲƱ
ĴŻƺӵְʱ̫ʷԴ˵ˡװʲôΪŵĸ̫ʷȵȻ֪̫ʷҲ֪Щŵ½չҪԣˣ̫ʷʹ䰲͹ܺˣӪǧ˰ֿ
ΪĴ˳ֱ£ԣŵµĲĶ࣬ˣŵ»صݵʱ򣬶˵ˡ
ŵ»صĵһ£ȥԼжǮˣ֮УȻգǣŵҲ׬˲٣νǼ׬׬Ǯơ
νһһϲһǣŵ»ϲʱһǳ棬˾Ǵڡ
λˣǺŵһȥġȻظҲóûһĴ𢡣ǣڿڿ鳼𢽫Ҫھŵ¸ǣȥʥݡ
ԣһ̫ظȥŵ¸ǡڸ˳Աһʵ֪ǿڿľ

ƽܿ쵽ˣҲмˣڼ»ӱŵӪ˼ˣʵٶ߶ϣܿЩˣϾŵֻǱ̫أ˲Ҫŵӵ˳Ƽ~ٵһ֣ͽ
ȫС˵ڻͷһʿվһ˿˸߳üĿʡǣһ˷棬ɫڣǿ׳ȴʿȡҲۣϾԼڱĴ˼ʶԼԱͷǿڣ
ԭǿʿ˵ʦ˵ҲڱУҪȥݷãû뵽
ˣʵ֪ʦǡ
һ˵ʦ֣ѧմǼӶˣλҵʦֹԨᡣҵ˵ʦڱУ˴ǰ̽ʦ
һ֣ѧвɵöԶ˸߿һϾ֣ݰֻʵ֣ӦڴѧԺ̫ظ֮ڣҿǻȥѧԺɣ
ԨҵȸոѾʦǰݻŴ˵ģ
׹˿ҪͶŵ°
һ̫ظһǿڣ̽ӭУϲ㣬ȥ֪ͨŵ£ڴ͹ԨˣΪһģҲС
ŵ»ﱧŸשˮأ˵ˣ֪ܵȥǰڡһǰʿŵҲû룬Ϊһġ
ֱŵʵ֪ǰν£
Ҳϻֱ˵Ŵ˸ǵģ
ŵһ˵ûڰôˣæЦ֪ŵºδ
Ҳ̫ش˵񳯸ٲ׼ȥ£񳯸٣
ŵҲ׹ˣǶǳʧǸʿǷǳظ֡ҪȻʷҲᱻܲٸɱˣŵףţˡŵҲ֪ţһ˭Ҳסǲܵˣ˳ˮˣȻô¾Ͳǿˡ½磬ΪУ
ͷˣߺ󣬻ԺѧӶչˣڵ
ȥ·;ңԶΪȫҿɣ˻ɺã
룬ԼλŮ캢ͯУܲǵİȫ͵ͷӦˡǱŵ¼ڴӦˣһ裬ŵڿ׿׵ģû뵽ڻ治ֻЦٴ׼Ϳڡ
ڵһӦӣŵ¸ǣ㳯ߣŵ¼æͣ͹ԨҲͣŵΪǿӵܣҪͿһȥ
ȿ˳ӽԶŵ²ŷ͹Ԩ˻ûߣŵ¾ˣôûһ߰Ǳʶ˵λѾˣ
ûӦԨȴĥˣŴΪԼǿڵԱˣæŴˣ¹ԨλǴصݷŴˣղŴſԲһͬǰģ
ԨŵԼԼǵôǸʲôģŵȴǲˡ
ŵµһּǣֹӦбµˣŵҲû߶ʮһæС
ݺ󣬴ӻͳһţݸŵ¡ŵ´һ֣дġ˵ţ˵Ƽ顣ݴҵĵӣƷ¶ΪֱԨũΪͨ˶вŸɣԲžټŵ£ϣ˷ŵŵΪ١
ŵ¿һ飬ݺݵգ۾ȷΣû뵽ͷһͶԼһԼȱٵ˲š֣ڵȷкܴĺôνЧӦ֣žǸԼԵ˰ɣ
ʵŵҲһʱϲˡ治ȫ֣Ĺ͡ŵ¼սιأն۶׷׿٣ѾǴˡЩԵʵʺ̶ܴѾڸ˻¹֮ǲʵһ档
ʱѡµͬʱѡԼûзչǱֵֵԼЧңԼЧλԺܲܵʩչܹܲͷأڿ֮С
ŵ£Ҫӵ۱лͽ֣ŵᣬ˵зչǰ;ŵ²ûж˲ţƵϾֻͨһˣŵʵʵĿƷΧ˱𿤵бһˣѾˡ
Ԩʹڶûʲô̫ǣŵû˲ţԣ˾Ӧܹŵıһϯ֮أҲˣ˲˱Ͷŵ¡

ڹżˣһдʮǰ͵Ƶһŵ¸
ȫС˵ŵ¿νǴ⡣ҪԭǣŵǮˡ
ǣŵµǮƣȴֻЩֱܹóȥ鱦ҸҲܹǮżҲ٣㹻ŵ»ϳһʱˣԣŵ¿ʼƻһֵб
ݱ򣬱һǧˣǧ𱱲ͱʮԲü㡣ȥسԣŵ֮дԼˣװѵأر갰ԵݱǼʮѡһľսͬһ㡣
ǣŵַ֪׿ԺǾͿʼĻ๥ʼ˺ҵ˶кôģŵҲǮװ±
ڽķչĿ꣬ŵ͸¹ˡŵҪռʣµĵ̣ƺգݣҪͨݡȻƽԭ׹أǲصأݲݣݳǫûмǫѾǴӣˡͼı׵ġ
ҪһϵеĶȻҪʿǣŵ±㿪ʼļ±׼
ŵҲ֪Ҫʵ͹죬Χעͷʱ˵мַԼŵ±˵·õַ˸ջȳ²֡
ŵ¶ƣҪбһ򣬶ʵϣȴļˡʱļ±͵𿤣صɽнѵһܹ

ƽԪ£һõϢڴŵ¶Уݴʷͣˡ
һֱӴŵµսԲȻǶ׿ŻģǽͱϾ۵ʱݴʷν˳ǰݵʱڳͲҵŵ£ڲһˣŵ±Ҳûִˣԣ͵ľٶϵԺݵľơ
ŵ˱սһŵµľٶŵֻпԿˡŵû뵽ǣȴˡ
һţŵ´һ޷ǶЩ׻ҴЩʾõ˼ŵʮ⡣
ŵҲǣˣȲΣǵֻƽʱ򣬽ȴڳУҳǸƽսʹûƽ⡣ͣǸȽųˡ
ŵȴ֪尲ŵŴεԼ쿪
һ£ͺŵల£ŵֵУ𽥷˶Խ͵ľ衣һ£Ҳջæڣŵ³¹޵ȫ˸ȥָӲȥˣԨͨũµľȸ˵ˣôͨĻҡܺ˶ɳȥˣ˵ŵֻҪֵصģȥˡϾϵϰһʳŵ²òӡ
ƽԪʮ£¹˶ûŵȴٴνӵ˽͵һšǽҪ٣ݹԱʹ󻧼͸硣ŵҲû룬֮ͣ顣ҽͱϾݴʷԼȥúãҪȻԵŵ̫ûò̫ͨô
ŵ׼ױ٣ȥ͡˵ŵӦôСȥģ統ʱԾ̴Ϫȥݵʱ򻹴Сơŵ˶ȥˣʣµ̫ʷȺ䰲ҪرӪ갰ԵԶɽѵʿˣŵֻԼǰ͡
ͳʷƾõĹųǣܳʱ򣬷⽪ʱ׶Ӫ𣬺ΪӪˮԸΪ͡һֱͶĹ֮ãȻغ꣬ͳȻҲڡ
ͳŵûȻʱǻڣǣȴûбǷϾкóסݴʷȴܺңسǾ͵õϢ˵Ǳ̫ŵ£æԴ·ȥʷ
ʱĴʷνŵƽʣӯţףٵﲻΪ˵Ľͣʱȴûг֡ʵҲܹ⣬ͿһݵĴʷȻһط˲˲ˣǣֵýԵſӭӵҲôȼ˶ѣɹܼҴΪӭӵġŵ£ǽӦӭӵ֮һ
ŵ½ǵʱ򣬽ҲõϢһʱ䣬֪˷ܻǽţͲסòڣãͲƽ飬˵ŵˣԼļҲҪɹˣֻʹһӣ˵ߣӭű

֮ӣиʷӵʱѾʮˣԵʱꡣǲڲʮ꣬ŵ²ʮ꣬׳꣬Ǹʱ˾ҲʮҡʵݹʷǸĳҪʮϰСЩͳһйʮһͳȫ飬յʱĿƼǲˡԲƻʮ굽ʮǾսĵ
滹ûʲô˼˭ʱûã˭ҪֺԸһӳ
ȫС˵ŵʷǰһͷܶ˵õųܹղٰɣŵﹴճ˺ԱŻɥȢ´̵ĳ̬
ڴʱԳӭŵ¡ŵ¼æݻόͣҲЦݵĽŵСŵ´Ƕˣ˰ţϢʮŵһ˴ʷŵ¡
ͽŵõϢŵ¿ǹͣȻܺһϢˣôҲ޿ɺǵġͬŵһԺ󣬱д˸ǣŵҲףôˣȻϸŵҲֵУһῪʱ򽹺ȻԼŵ±Ϣ
ϲ㣬ŵáŵˮҪãͻȻԾ
ŵ¸ѧҩȻǺܾͨҲСгɾ͡Ҳŵ½֪ʶйĻʱڻûչôӣҲִôӣˣŵ¶ԲҲСо
⽹͸ϵĲ裬ϸϸһɫɾͲԾˡһĲˮӦ峺ģˮȴӣˮЩװ׵Ķҷĭ
Ҷӵǻĭ⽹д϶úò裬ôλˮƷɫȲǺò裡
ŵüͷһоЩԾ˱ӣߵſһԺǳʮֿ¡ŵһһ˿ԤĵѵҪҲ
뵽⣬ŵ±˳ȥû߳Ժһֱֳ˽ȴû濴͡
ŵ´ʱѾȷ͵ȷҪԼʱŵҲܲô࣬ȳ˵Ǵױ㳯ɱȥΪŵ½٣ûнūǹЯֻôг彣ɱ
ŵȻͣǶԷ˶ڣۿһȥŵ絶һ㡣ԣŵֻóԼľС
ֻŵ´ӻͳһҩУŽȸԼ̳һӣֻʱ̹ɢǼ䣬ԺӾȫ̵С
⡰ɵȺŵ·ֱ͸ŵµǿšŵһֱЯŵȻȷ˽ҩȻŪһΣˤڵأˤڵϵʹŵʹѣŵ˵̿ɱԼϴ͵ǿࡣ
Χ˶ڵϣŵ²ͣǽͳ̫ظȥʱŵҪݼȥɱر
ʵ͵ļƻʧҲֽԼͶļŵ£Ȼ󵶸ɱɵŵ¡ǽƫƫϾŵܹۣͶԼܲܳɹûףԽ;;ȸŵ¶
ƫƫҩôܶϧҩֻɽԽŻУԭңõöҩ޷˪𯶾ǣôҵģԽͱѡ˪
˪Ƕ˵ģǽͱһЩԲűŵ·֡õŵ»û߳Ժӡֻ̰ȥɱŵ£Լȴ¶档
ý͸嶼û㵽ǣŵ¾Ȼȸ̡Ϊƾ㹻ŵ£û뵽ŵ½ס̡ɵ˳ȥ
˵ŵ£ݱȥԶԶľͷ֣Ѿ˰Χˡŵ˵͵ǵˮ©ҲҶֱͣӳȥ
ʱҲ֪Լʧˣæ׷ŵ¡ҪŵӻرԼˣýҵǣԼѾܵķȥְ·ҲŵֱӻرƵֿر¶ᱻԼץס
͵ķӦһģŵ»һ·ܵ˳ſڣӳͳǡ
͵ſڵʱŵѾˡŵǲУƥͳУ˽ȥ׷ŵ¡
ŵһ·ȥûһ룬뵽׷Լһᳯ׷ȥԼУ϶ܲ͵׷ʱԼһᱻ׷ϡλŵ̾ߣ̩ɽ갰ԣ̩ɽθӣɽءꡢƽԭݵءУŵ²аġ̩ɽǲǽ͵ĵ̣ŵѡ̩ɽ
ŵһ·УȻ׷ŵºܸˣҲЩ⣬ڼ䣬ŵ²¶棬ŵº±˷֣ЩСߣʱһҲֲ˼ˣŵҰľ飬ˣŵһ·ҲǶš
ڣŵµ̩ɽڣŵһȻŵµһ±˸Сӣ׼ϴһϴ衣
ȻѾʮ£䣬ŵǿ׳е˭жôϴŵ£ڿԺŵ±˸ط·׼΢Ϣһ¡
ŵ¸ո£Զŵ˵ãϴ彣Ҳ˵Ĵ·Ⱦܡֻŵһ㵽ȥ
ʱڣľݻƣú˵ķɫ࣬ŵλľ飬Ȼ֪ôܹԼ
ʱͼܵ˸˺ˣ㿴ǣ·
Ϊ׵˴߹ȥһŵµ·˵һ߲Զֵǣ׷ţԶȥ
ŵ˿ֹһᣬĵĴ˳ͻȻƮһӷս۹ζ
ŵ³¿ȥԶԶĵطŨ̹ڵӣֱԼŵһ˵˺úݶҲԲҪŻԼ
ŵҲûа취ֻԶСӱȥţŵ¾Զŵߣŵ͵ۻͷۿԷԼʮѾ嵽˽ǰ

ڶ͵вٶ߾⼸û˼ȴΪԺԿԬ̵棡һ£汣֤ŵһرһ¾ɱռݣ˳Ƶһ³¹ķӦޣ
ȫС˵ǡ
¹ص˱ȥݼŵ£ȴ̫ظеõһϢŵ±ȥˣ
¹һãʱ亹ͷðˣ¹ȻııǱϾҲһȵıʿ;¼ңԳ¹뵽ڣ½Ҫŵ²
ʱ¹еҪŵʲôĻ±һҪɢ
¹ŵ¶꣬ŵ¶Գ¹мӣȫ¹ԼʦҪ˵¹ŵûи飬ǲܵġͬʱ¹⼸ڱҲǽԼǰ;ѹ˱񱱺淢չ׳Ҫʱʲô⣬¹Ĳģ
ڴʱһӰӴӳ¹Ա߸ֳ¹ͷһһĺվߡ
¹ʱ֣Ͼͷ˲Ӻܲһ£ûг꣬˵ûйǲӣҲв˼ûнҲӣʱһ㶼źӣض磬ӾһѣүӣܲԺɶɷٵˣҲƲСӡ
ŵ¾ͲϲӣϾŵִˣŵһʮ꣬û飬Ҳǣڳڳ¹ǰӣӦòСˣͷˣ۽Ǹƣȴûӣܲó¹е֡
ֻ˿ʵǳ¹ɣ֪Ϊθղá
¹˾Ȼܹ̫ظУҴʲһˣһʱ䣬¹Ȼ벻̫ظʲôʱôһˡǳ¹ǴµĽͻ
һͷһ룬˵谸Ӧò£
¹ȷݲһ㡣ƺŵΪ谡˵˺ŵ¹ϵһ㣬һ˵Ӧŵ³¹֪ס̫ظŵҲΪʦԼô˭
ŵʮءУûкӣ¹Щϵʱ׹ֻ¹ʵźү
һ㶣û뵽¹Ȼܹ³Լݣ漴ͷϡ
ʵڸģתƣÿ¹¹ŵȥԺвãҲڶУõĶӣһʳ¹
¹ʱһơŵ²ڱԼ²ҲһԣпܽͲûмӺŵµ˼ǣҪŵĳ⣬ȶơǣŵһûнӣûֵܽãһŵʲô⣬˭̳бһټĻҵ
ǣóˣ

̫ظ
ҡ̫ʷȺ갰Ծ˴Сһ磬˱㱻¹ˡȴûм¹
¹ûԭġŵȻвսΨһ㡣Ҹŵ磬ŵҳȻ˵̫ʷȺŵ˽һֱֵƣ갰¿򾫱ҳ¹Ҳ֪갰Դ˸壬Ӧòʱŵ¡
һᣬ¹Ȼóͬʱ¹߻һ˺ͳ¹һ
ҿˣʱ˵šźү
źүڳ˶ʱźү˭ҿʶˡҲʶҼ˵ı黹ܳԾ
ֻ˵źүѾô
갰Ժ̫ʷȶ˴ʱеĪ׷׿Żҡʱ¹˵˵һ°ɣ

λѾ˵ˣڹؼȥûΣգ¹ˡ
㿴ңҿ㣬ǻʵ̨кƣ
¹˵ؼҵȷû£ҿҵ֮ǰźү̫ظźүݲع⣬ҿʱǼ֪ɣǧй¶ȥ
ôȥʵ
ǲܹĵȥң֪ΣգȻңҾû֮ʿǰ׷飡¹˵
Ȼȥɣ˵̫ʷȡ̫ʷҲʱ̫ʷȥǺʡ
¹̫ʷӧлϲͷǣ갰˵̫ʷһ̫ˣҿк֮ܶʿ̫ʷͳ죬һȥͰɣ
갰˵ĵǲݱϾǰɽв֮ʿ
¹״˵Ȼôһоͽ̫ʷˣƽ갽ؾͿˣڵһʱ䣬ǧܹʲôأ

õγȫΪȶġϾŵһҲСлҵҪĪʧˣ»ʲôûƵʵڲԲ氲ȶġ
¿ܻЩֵ賿ˣ죬Ԥףҽ죬˳Ƶһܲ
ȫС˵ŵ³ܿ˿ԼʮҵΧԼȻŵԶСӣǣʱȴʮ˽ضԼȥӱߵ·̶̵ֻľ룬ŵȴ֪Լºܹȥ
ŴˣűʹҪȥҿ㻹־ܰɣʡֵܶˣΪһ˵
־ܣ룡б¾͹ԣûлιǰĻŵ´ʱȻ֪ԼأԼҪ־ܣ½һǸɴ翹ס
ŵһ˵ԷΪ˻һ㶡ۻιǰʱѾ½֪ŵ»ۣȻԼû˵ŵµȷʵȻǿԼȥǲô캰ǣϣ
ʮˣһ뷨ŵϰտвճǿһǸɡԣǻеĻ˭ҲǰǴ㿴ңҿ㣬ǰ
ʵŵҲŻЩˡʱŵҪǹһս֮ǽŵսۿۣϾŵ²ý
ȫǰǳߣԼƫƫֲҹȥͻȻ뵽һõİ취ԼȥǼŵ°
Լ˻Ȼ࣬Ҳô߰˸һֵǣü
⻰ˣķ׷乭ŵ˴һֻὣȥŶԷһֲˢˢԷˡ
ʵŵȷʵ̫ýĽӦԴΪġŵϱù󵶣ŵ±彣ɴˡ
ڴʱǼ˵ļѾ䵽ˡ⼸˵ļȷʵϡƽŵԶ䵽˵ϡֻô֦ܹвŵ¡ŵƽʱҺ̫ʷĸ׻˵ûԹ⻹ûôһҺ̫ʷȶ˶̹ŵùŵ͵Ƽ⼸ŵҲĥ͸Ĺ켣ֻŵһת׾ٵıܿ˼֦
ʱҲӦŵѾˣ˴ʱҲ˲ô࣬ŵ³ȥ
Է˶ڣŵֻԼһˣڱΧ֮·硣Ҽŵ¹ûôʱĴ׷׳ŵ¹תۼ䣬ŵϾͱ˻˿ڡŵƾϱĥ׺ݴ򷢣Ҳ˶Է߸ˡ
ǣѪͣĴŵŵ֪ȥԼҪѪҵˣ
ŵҧʹֿԺѾòˣǣŵ¶һ첲̱˻һʱŵһʹࡣ
ŵ˵ҪˡԼԼѾһεˣû뵽ͷȻԼ괩ԽϣԼ˼꣡
ڴʱԶһ𣺡ˣҪˣ
ŵ̧ͷһһԱ󺺣ףΰһŵĹͷ󿳵ȻѾȴ¶Űӡ
ŵһԼʶʧѾõ֣ܲ
ܲԴ뿪󣬱ݸˣǡߵ̩ɽÿŨ̹֪ܲǼæ鿴ȴʮΧһˡ̹ܲ򱧲ƽԴһ˳
ȵֹܲһⱻΧԼʶŵ¡
ܲ˵ǸûᣬԼһֱ취ŵһȴûлᣬŵѣܲ־ãֻҪԼܹŵ¾ȳȥôǱŵµľ֮ԺͿŵ±ˣֶܲ˵˹
˵һԱ󺺣˵˸µģǼֻһˣԼмʮˣ㲻⣬Ƕһ²һ£ߵǰһȭѣ˽˶ԹĪҪ֣
ȥİɣִܲһͳ嵽ǰٵ㿳Ǹ켱æܣֻܲܲһӱ㽫˱һȥ
ţֳܲˣֱܲʹ󣬱Ҳأм˱˱Ժ󣬾Ҳû˸ǰˣֺܲܿɱŵµĽǰ
ʱܲҲϻŵ˵ŵ£ߣܲǻ֮ԺǷ˵ֳ˵ˡ
ŵҲʵڳŲסˣֵܲлתܡܲҲŵɱһѪ·ȻԼȴˣһ˶½Щ׷

ģڵǽˣ治ʮһдˣԭǽƼ
˳ʴһ£ܲղգһһŮӢ
ȫС˵ȻЩ׷ҲǾѵʿ䣬ִܲ˱ȻôȷʵǸʹСǿԱ׷жʮˣȴܲһɱôܡ
ǣڴʱͻʮ˸˹һ֪ЩǺ׷һġ
ʱ׷Żŵ³ŵ³һŵ£һȥ취ֹƣҪȻһԼɲãղһֱ취𣬼Ũ谭ߣЩ˸֪ߴôˣڻƿסˣЩ˲ŸϹ֧Ԯ
ܲһʮţ˵ܲȴôԼܰܲ󵶳˹ȥǣһ˶ʮˣȷ̫ܲҲ佫һʱ䣬Ȼѽѷ֡
ڴʱԶˣһǸϵۣľ׷ͯգһǸ͵׳ʿȺԽ
ϲ£ʱһһΧһ󺺴ٿ󺺣ԼʶʱסŵºԺʱܲдŵ£ƫƫܲÿζߺԺÿζȸȥ
һ׳ԼȥüˣԽʦܣ׳ʿʶȥһȰɣ
ԽͷԶ֣ôһ˵γ˹ȥ˵Խǽ񣬳ޱȣڳ˶ԽôˣͱԽʮˡ
׷ҲǱһ֣ܲǾʹĺܷˣ˸ģЩ˵Ǵ򲻹ˣûָӣһܵģŴһһܣܿʮ˶ûӰˡ
ŵҲǵùҪٴһĻ׼ܹȣʱ϶ΣˣΪ΢ĲŵȴЩɥݡ

ŵһ·ϱȥŵ²˿⣬ֻǲݲݵİ˿ڣʱõ˸·ȥˣϾԽ絽ԼԽܹΣա
ǣձûмʱĴŵµ˿𽥷׻ŧŵҲ֪Ǹõȥû𿤣ԼûˣҪһȺúôһ˿ڡ
ǣƫƫΧûзִŵֻҧȥ
ƽԪĵһѩˣѩһҹ峿ʱ򣬻ѩѩѾܹûСӵϥˡ
ŵ¶߶µĴһ߳ų壬Ŭ˲ӡŵºϢͬҲ֪ԼȥܿԶҲѲˡڵŵ£ȴƾ־ǰС
ɽŵȻţһ찡ûп˼ҡ
ˣŵȻŬǰУŵ²ǲϢΪŵ֪ԼֻҪһϢ¾ҲѲˣŵ¾ҪʱԶ˵ƻŵȼϣŵ߽Щʱ򣬷һСأڴԼԼд֡ء
ŵ¼ѵŲ˹ȥǣŵԸоԼ·Ѿ壬ŵ´ʱеԼϢһᡣ
ڣŵµˣһլԺſڡŵµǰԼԼĿ⻧˼ſĴʯʨӣĴѩӳԵø

峿̫ӵƽҴ˼ҵĴŴˣһλСһѾ˳ȻλС㷢˵ڵϵŵ¡
С㣬㿴иˣѾ˵
С䣬ȥ˹λС˵
ãʮҶ˹Ϊ׵ĹܼҺ˵ǻˣţ̧ߵȥ
Ҷ̧ŵµ壬ʱҶ֣ŵ»кҶܼң˻û
ܼһ˵˺󣬾Ȼûͷң˶ȥˣܼҲĶˡԹܼҲûŵ£ֻҡҡͷ
ʱСܼ˵˼Ȼ̧ȥɣ죬ҪǷ棬׼ᱻģ
ܼҲ֪λСĵǹܼûϴӦǰȥ鿴ŵ£ܼ߽һŵϻˣǱܼĥˣǱˣ˲ʲôˣҪʲô飬ǶС˵С㣬ϵɱȴ˷Ǽ鼴ҿ硭
㿴˳ˣٲҪˣ;ȾɣСȥץŸ
Ǹеˣ˵ǿλС㳤ģʱСԼֻεĴӦ˽ŵ̧˽ȥ

ڶ͵Ůǧʼˣףҹ죬ϲҪֻ̻٣ЩˣƵһĶ»زܸ
ȫС˵լԺУһһ˱ϸϸţʱܼҸ˵үղſڷ˸ˣϱˣ
λүͷҲص˵Ȼ˱ˣزһǻǲҪ⵵£
ǶүСҪˣ֪˰̧˽˵
ʲôٻǶ£ָƽʱ軵ˣ
˵ү˵óڣȻүСŮĲҲСô
ڴʱóһߡʵ˵ҲǺϣҲʮ꣬ʮͣλүһߣæǰݵףˣҲݼү
ղŶү͸Ļλһ룬ԼӰ˵ΪСģ˵ǵС£ûԼиĴӡҲǣǸӰ̫ˣСʱȰԼƭת϶ϴ²϶ģϴûҲġ
˵˸˵ˣΪүûʲôĴ˵ġͷң˵ɽλүҲǼˣλүԵ÷ǳƽ
̫ƽԼҲþûˣ֪ôˣϣϴ㴳һҵʱԼҲܹմմ⣬ùĵˣ

ιأܲٴŸմļʱפڻιء
Ҫ˵βܲбǺ˳ܶ˵ַ׿ķ߲ܲҪб׷׹Ͷܲļһ
ţܲǽӵ˳͢ԼλʥּȻǶ׿ġȻگȻûǱϾʥּ˾ҲǸõطȻҪֱԶ׿Ҳǿ鲻ĵ̣ԣܲĶˡǣܲȴȥΣϾԬܻģҪԼó׿µʥּôҪԼ
Ԭ˴ţ˵ѡٲܲλܲȻһʱûŪԬܺ«ʲôҩǣܲҲ֪ǸǧѷĻᣬºϷ־һͱ˾ȥ
ǣܲٵﻢιصʱϷ־ȴˡ
ⲡĺףǰһ컹úõģվͻȻεˣʼʱܲΪǶո·۹ȣǱڻιϢ˴򣬿ǣд򶼿ʲô֢ۿϷ־Դһ첻һ죬ܲʮֽ
ڣһգϷ־źҪܲ١ܲ˵Ϸ־źˣ̸˹
ҿǲˣϷ־ŵ
ǧô˵첻Ǻöôܲټæ˵
ǻعⷵˣ㲻ҪҵĻڲˣҵҪƼˣҵĺѣ
жһֶΪԥ򣴨ʿǵ֮󣡡
˵Ŀˣܲʵ
ҽã˶֮ţҵŹȥ룡˵ţϷ־Ŵӻͳһţݸܲ٣˵һչַТԥӱʿʤʮǹС岻ãһҩһԵɺϵΪϽ𵤡ΰٲҩȥΣطТҲһ֮ţϷ־ͳһŷݸ˲ܲ١
ȻϷ־ʹĿţϷ־źһ㣬˴ϣ϶ĵϷ־Ųܹˣ֮вˣһҪСĽ涭׿ΪؼԬܲñȻΪ󻼣ʱŵ¹ԬܣǱŵĶ࣬ǧҪŵ°

شլԺŵԺһŴϡ
С㣬ˣ
ôˣ
ǻԲѣѾˣ
ŶЩҩϰɣ
λСִһ뿪ˣ
˿СȥıӰж룬ԼҵλС

ŵ¸екÿʣʶ˵ˮˮ
ˣС䣬ȥñˮ
ǣС㣡
ĲˮŵµĿУŵ¶ʱеޱȵ泩ԼܹȵˮԼû
ŵ½۾۵Ĺ䵽ŵ۾Уŵְ۾ˣŵ¸еԼʶһ㣬Ժʵʲôطģ
һŮŵ¶䵱Уڻأǲܸ
ŶزܸôԼǵúεĵطǻأԼǵþˣ

Ӧò³Ů˰ɣ˳Ƶһ²ٻ
ȫС˵ĵȷȷǲܸλС㣬ղٻ˵СŮ
ţŵٴ۾ǸŮķȥÿղ˵ĲٻһޱϤ׳ŵǰŵ´һ˵Сٻ㣡㻹ţ
ٻһ㶣ǰ㲵ӣɫƣҵĺӣ촽԰ףȴԾĶԼ
㣬ʶңٻʵ
ŵʹҡҡͷһͷԣа룺ǵģǵģӦˣԼǰˣǺˣʱŵµ˼ɵ÷ɻǸս׷ɵ

һ£Ҿ**WwwComֽ׶ΡʱϽصҾɽǸʱŵѾǾеһ
ҾϾװϡ٣ҾǸϡŵµǳҪ
ʮʦԭΪʮľʦȫϵеװΪװʦųƹ֮һʦ鸦ҵڻҾУϽˣԵϵ鸦ȴǸ֮ˣ鸦̰ðҾ˻ᣬҾʮʦ
ʮʦеʦǰʮľڿսʱڱֵʮۣĿսսԻ͡ľڵʦ鸦ϲʤ֮ˣװе鸦ֱˣ»ǹ̹ˡװ׳Ҳ䱸
ŵµǣסʮʦоٶȣΪΧȡʱ䡣
սŵµӪֻʣˣŵǹرһǹ˽ǣò
ںҽԺŵʶ˻ʿٻϦദ˲˸顣
ǣɽս۵ʱ򣬾ȱҽԱԣٻǰߣòŵ·ֱ𣬵ȴû뵽ȷһٻҲŵµġ

뵽ˮɵôŵǰС㣬ĺٻһģһ
ôˣٻŵ¾Ȼʵ
ŵ¼æ˲ᣬ˵ûʲôֻǸոѹ۾ЩӦλСҵİɣ
ǲٻС㣡ԱߵѾ˵
ҲСٻôֶһŵһ㶣˵¶лС֮
λ׳ʿ˵Ǳˣ֪ٻʵٻȻƣԼҪһŵµݣҪȻŵǸ˵Ļǿɾˣ
ŵҲ̩ɽݴʷܡ´ңɽĵطض̩ɽش𿤽ɽܲ٣갰Ҳ̩ɽ̩ɽ͵һܵشݴʷ᷵²̩ɽҲǸ֮ˣ̩ɽһҰ
ˣ˵죬͵׷ˣŵ˵ʵݣ»˴鷳ˣŵ˸ۣ˵£ʿǰ̽ףɽӵ
£ŵ±֡谡еġ谡֣ŵһת֡
ٻŵ¸ոջָҲţǡ

ܼҴլԺүŵݣүԺ˵Ѳҵˣ
ң󻧣ںûʲô̫ǵ˽ʱҳ˲ٵĴ˹̫ξҳһˣӵԪ۽Ҫʱо仰¡˼£˾Һҹͬӵеģɼʱ֮󣡲ڵһôзչ𸽽ҲС
ү˶ӵĻֻһЦͷɲ⡰¡˵ʵϱôˣסү˼ŵµ壬ŵϵļ˵ŵ¾ñУЩաȻ¡ǾսѵġҶˣүôҲ벻и
ıүӸΪ¡ҵˡһİôүӰġүҲ֪֮Ի˱Ǹһˡ
ŵµһˡģŵܹ´߶ˡŵϴʱ͵͵չһտԼһԼ󲡳ݿ£Һҵķͣﻹԭε˧ŵ¿Ա֤ϤԼˣȻһϲԼˡ
ҲãúԼݣûܹϳԼȵԼȬˣʱԼӳˣ
ǣ⼸գŵϢáŵ⼸һֱʧߡ
ÿϣŵһ۾ٻӰܻŵУģٻֱ˲ܼҴСٻ˳̫ˡʱŵΪ᲻СٻԼһҲתأ

ŮǿòѾ˼ˡӵһ¿ʼдʮ˻ԽҪǲŵҸʶMMôһ棡˵ŵţ۲ݣ滨ѹģɲǱ̬Բѣ˲ٻòŵһģһûͼٰЩϣλߴһ¿ʹ
ȫС˵ǡ
̫ʷȴ˵һϢߴ̽Ϣʹ֮յȷ˰Χվվбʿȫ󣬽ʮǡЩѾˣЩûл
¹ϢԺһϲ̫ʷȵϢûĻôͿ϶ûץסŵ£ĻͲɼʮǣЩȥѰŵ¡ûдϢ˵ŵ»ûб
ŵ»ţɸ˳¹ޱȵġֻҪŵ²ôϣ¹ڰͲѰŵ£Ļغܿͻ𣬱ðԼʹҪѰŵ£ҲҪĸ֮Ѱҡ
ǣ¹ȴ֪𡣳¹а˳ɵİŵ»ؾ̩ɽȥ𡣵ټ̩ɽЩɽҸˣѱȵ죡
ǳ¹̴̫ʷȼ̽ϸˣͬʱֻ갰ԣ갰ܾ̩ܿɽ갰ýӦ

زܸ
үǸѾõ߰˰ˣү
үüͷû뵽ƺõĵͦġ£үǾЩף벻ﲻԾԣүӾû̽ŵµĺã
ֻү˵Ҹڣ뷽跨̽һ£µʲô·

ŵˣ뾡ܼ˸ǡ⼸Сٻÿ춼ŵļ䡣ϾеĶˣƽʱСϹϾѵŵһˣԺԼ˵˵ǰԼŵñ̫أһﻹЩģŵ¶Բֻܼ˵Ǹлڹ˵ϡ
Ȼŵº᲻뿪ʵ᲻òٻǱϾԼ뿪ôãȻлҺ̫ʷĴ󽫺ͳ¹ı֮ʿΪŵ²ڣǵ׻Ūʲôӣŵ滹ûס
ԣŵҵǡ˵ʵŵܸ֮󣬻Ĳ֪˽ʲôֻСٻŵ˵ӦǲүӣүӶӺҲڸСҲŵûðȥүӣ˸ǡ
ŵû뵽ǣ˼ҸȴԼˡ
øĻ˵ŵڲܼҰ׳԰סôʱ䣬һллߣǿɲУŵһ֪ԼҪǮİƫƫŵûǮŵ˵ؼҺȡǮٸܼ˼Ҹš
Ϊŵ¡Ȼŵº͵͵һ֮ǱϾŵ¹ﻹǸˣ·ϰһһߵĽ̻壬ŵ»Ǽǵõġ˼ҾԼһݶ飬ɲǮܹġ
󣬸˵ˣҪҲԣҲ㣬иүҪȥݻ̩ɽ̫ӦۿСҪһͬȥ̩ɽѩǼֲôˣ֪ŵ»ЩգŵһȥȴӦۿǻԺŵߡ
ŵ±ȥģһ˵ٻҪȥ̩ɽѩвɵöҡˣǵͷӦ˸
ܼүСٻѾӣڻʮ̤ȥ̩ɽ·ŵҲС
·ϣŵ²֪үвܱ򡣶ܼұҲڻصģΪܻƽᵽܼҸ̩ɽ̫ӦۿϤûֲܼһլԲܼҾͰѼҰᵽ˻أ˳ӦۿҲչһ
ӦۿŵҲǵ˱̫غ֪ô˵ġӦۿԶӦ˾Уξ˵ӦԬܵĸԬЩ顣Ӧۿǲѧţǵʱһ֪ѧߡǲѧ鲩ѧӦۿȴǸͳ֮ˣ޴󽫣Զ̩ɽܵ˺УӦۿȴһ취ûС
ܼ⼸̩ɽӦۿӦ쵽ˣܼȻñʾʾүӲܱƷȥݻӦۿСŮٻ˵˺Ҫȥ̩ɽѩүŤŮֻӦʡ
ŵͬǰүӵ⣬үӱ̽ŵ£иᡣүⰲŵһͬǰӣϸϸ۲ŵ¡
һʮˣŮ죬ƷоٶȵȻ졣̩ɽˣһ뿪زþͱ˶ˡ
ǣܶҲǼʮ˶ѣ治òܼҵĶôҴӻص̩ɽ·;ǺԶһ˸̩֡ɽȴûмģɽʵ̩ɽôʮɴɽģ硰̩ɽĿܡǺ갰ռ˿ԺܱߵĴɽ̩ɽɽҪôǱ갰ձˣҪôͱ갰Դˣ
Ȼһ·ϣҲм۵ëǶܼҵ˴ˣһ·ϵǰȫ
ǣܼ⻹Ǳ˶ˣ

ڶ͵Ƽһգǰ˵ˣϣλԭһǿϮ
ȫС˵̩ɽûгĵˣĵطûСݾһɴܡ
Ҫ˵ɴܵϴǵƽ]ǼƽԭˣŽǶ꣬ǸɽԹһֱһԡ
ƽʧˣ]Ͷݴʷǫǫ]һξΪ]ǻƽǫҲ]]һֱߡ
ˣ]Լ뵽أ£ʿɽܣݻԥݡ硱ԼɽϱУ
]ϵ֣ǵ]ɽġ]ֳֵܷӣԼ´Ŷˣ˷ֳӣÿʮˣƽʱɵȥ٣Ҫд]ԼҲȥ񫡣
ܼҶʮ̩ɽȥͱ]һСӸˡСӵĶӳܼƷŮ죬ʮĶҶԷʮˣԼʮԳԵǡ˸طŲܼҵܼҶʮ˸ͲԼԵģҲûʲôսɸɴһƬҰŲܼ
һ߲ܱķнûãŵ±㷢ЩԾԶ̫ˡ
ȻǶ죬ϡ٣ҰȸǺܶġԶҰȴ쳣ŵ¸еʮֲԾŵĥһ£ѲǰĿҰУ
ŵ˵λСģǰЩԾ
ܱһҲǰ澯Լ۲۲µģ֮ǰͣ׼ǰȥ鿴
ԶԷˣ֪ͣԼܱˡһ룬Լ˾Ͷ࣬ʲôһ֣˳˳ֱܼҵ˶ȥ
ܱһԶһӳôˣֱ̩ɽʲôʱôһˡָܱ̳˵ֿ
ŵҲûţó˹ȥ⹭ǲܼҸģʱʱŵ³Ҫ˹⻹Ҫ˱ǹ
֮ŵ¼˹ȥһӦҪ˵ŵµļȻ˵ǳ뻯ƽʱŻҺ̫ʷҲѧ˲٣Һ̫ʷȿɶüĸ֣ŵȻѧĲǺܾԶôһˣлûġ
ֻŵÿһܹ䵽һˡȻе˶ӣеȣÿеʱʧȥսˣ
ƾŵһ˼ʲôãڱ䵹˺ڳ嵽˽ǰ
ȸɵǸģѾ䵹Ǻüֵˣһһָŵ£ԼȴûгȥСܵһԵȫŵ¡
ŵȴŲæóǹһǹ׼
Ҫ˵ŵµǹǰǿˡŵûµʱ򾭳̫ʷ̣ȻŵǹҪǡͻˡĸ̫ʷѧϰɢǹʹ󽫵Ļôǲʸ񣬵̫ʷȽ̵ǹɱɱСȴǴ´ࡣ
Ҳɱתۼͱŵ´̵ˡŵµǹȴȻûͣǽˣŵ̵
Ĳһŵ¼Ҳˣм˸첲ȣǣŵµǹȴרų˵ҪȥԷǱŵ´е˶̱ڵϴҲǳˡ
ЩҲǰ׳գ⼸Ͷǫл٣Щһֱĺ󣬿ת۱ŵ´̵ˣҲ֪ҪԼȥ¸ŵľԼЩҲûһǰŵµ鷳ŵµĴ£ܼҲ𷴿һʱ䣬˶෴·硣
һЩ˵ֿôǿңرŵ£Լʧ˴඼ɵģʮҲ֪Լжٱ£ȥŵµûӡ
ǿµһȥʮֲˬϾЩֵܸԼöˣԼʧˣ]һŹԼΪѡ
ΪѵʱŵȴѾ֣ԶЩ˵죬νŵ´һƥֱ
һŵɱʱһæ죡סϧ˸ҵŵ¡ۿŵ¾Ҫ嵽ǰ
һû˸ҵŵ£ŵȾܡ

Ϸ£ŮƵʵ̫̫ģ̫û˼̫û⡣ϣǸ˰̣δһ¾ξˣ˰̾飬ϵλߴǸԺһ˼дһŵ
ȫС˵ŵ¼ˣʱżʱŵ¾ͺҪ־ͺˣֱӸһôʲô鶼ˡͬʱҪԼֻҺ̫ʷ书Ҳܽ
Ȼŵһ룬Լһ԰Ͼѧôʱ乭ˣҪһܹأŵ»һŽҵ乭׼Զ
ҪȲѵö࣬û깦ǲеģҪȻԭ͸ˡ
͵һŵ乭˵˾Ȼ䣬û뵽Ȼ䡣ʵ֪ŵǸӣҲԭ͵
ŵ׼˰죬һৡһ½ȥոȥŵ¾Ⱥˡνм֣֪ûУŵȻмңһȥ˻ƫˣŵﻹġʱŵԸеԼ֧ƫˣ
ǰ׼öŵµļˣʱһŵæһӲĽӶࡣ
ֻꡱһ;úһۣһûץסˤţŵ¸˹һǹûףΪʲôԼûŵµļ
ʵ̫ŵƫˣҪ㣬϶û£ƫƫŪһ£ñŵ䵽
ǱŵҲأô˳ײиãӾԼײŵ¾ҲΪ˽˲дĹ£û뵽컹濴˳ȥײŵ氵̾˳ϲң
ֻŵ½׼£ǹϣȽ߲ɱ
ˣɵһңȴûͶϾЩ˲һЩ˵һӦǻȥ]ֻˢһ£׷ɢӡ
ղŵһУȫܼ˿Сܱ˵ŵ¹Ȼһˣϵ۹Ƕһ۾Ϳˣٻ۷Ź⣬ϾСŮǳӢ۵ôٻֻڴʱԵޱȵĸߴ󣬶ٻеС¹Ҳڲͣ
һ٣ܱ򲻸·ˣϾղŲܼҲˣǲܱ˻صأ㡣
أܸ
ү˵˲ܱҲһ亹û뵽̩ɽôɵĵͬʱүҲŵµաүϸ룬ŵ̯ƣүӽŵ½е˽ǰ
ŵ⼸겡ˣҲˣЩԭ˧緶ˣүһŵģǲԴϲֻү˵׳ʿɣ
ŵҲǵһμүӡүĵֺ̬ͦģһ֪Ǹҵүֻŵ´¼ү
үӵ˵ͷ°οǶ㰡ҪȻҶСŮҪΣˣ
ŵ¼æүӦõл£Ҫңʱˣ
ү˵ͷ˲꣬ҲԣôᣬػûйԼȱ֣ԼʱҲܰӡ
뵽⣬үЦ˵׳ʿûйɣ
ŵ룬ͷԼʲôѲҪŮ޸ң뵽⣬ŵָ˲ٻӰŵ¼æҧ⣬һ£ԼǰΡ
ͷԱǾټģ˵ԼҲǸոйǺ壬йֹܲ鵽ҪԼ˵Լֹݾȴˣŵ´»ûй
ү˵⣬׳ʿᣬ˱£罨һҵ̫ϧˣһӣڳΪ٣׳ʿԸĻôϷһ⣬Ǵӣܸ׳ʿıʵĲ£ռӹٽָտɴ
ŵˣͷҪԼڳΪ٣ʲô٣Լôһϡǵٰ
߲ܶүŵ²˵ΪŵԼСǲ˵׳ʿֳǺƹܱ߶ʮһأ¸򾫱
򾫱Լ²Ҳôŵ뵽ȻŵүղŵĻֳǺԼûǴĻǲٰ̩ܲɽ𿤵Ľ紦⻧˼ղܣôѲǲܲٵļˣ߸һ룬ǰͷӱǲܲٵĸײԣүǲܲٵĵܵܲܵ£ôԼ˼ĺĲٻ񲻾ǲܲٵã

ŵºôһԺ󣬿ûʲôɱĻˣܿɱŵһθɱˣһҪξ飬̫˰ˣ߿ĲˬдҲˬµһܣƵһ·׼
ȫС˵ﾹȻǲܲٵϼңŵԴһƬհס
ܲˣŵºνȻʷ϶Բٰܲ᲻һŵ¸оܲٲûֵôթ෴ֵܲһжںҡ
ǣⲢܲǸûҰĵˡŵ»ܹоڲܲеһ˿Ұģһ˿µ
ܲٵϰֲԼŵΪŵǱܲǺˣæ׳ʿȿǿǣ²ż
ŵ˲ԵĻ̾һԼͶЧٰܲԼô죬߲ԼǱ̫ŵô֪ԼǱ̫ŵ»ʲôӦҪһԶԼأԼԼЦ
ԼڲܼҴȥˣΪ֮ƣҪ뿪ܼңԽԽãŵ¾Լҹߡ
ҹŵ͵͵дһţպöԺ󣬱׼뿪ܸ
ŵĵĴ򿪷ţǣŵͻȻһԼǰȻվһˣһϤ׳ŵС
ٻŵµһ£ٻôˣ
Ҫôٻĵʵ
ŵûֻĵ˵ͷ
˵ƼȥҴ磬ǸʱҾ֪Ҫˣٻ˵
һ˿ͻȻŵŵͻȻãԼǲ뿪ĺá漴ŵ뵽ǲܼҴС㣬ܲٵòٻǵǸٻˣ
㻹ôٻʵ
ģһģŵ¹ʹĴʱŵ¶֪ԼΪʲôҪôش
ãҵ㣡

𿤱һӷֳ롣ҲΪӵĳȺɽгһƬƽԭ
ڴӱһƬƽԭϡҲ갰Եľݵ㡣갰̾꣬갰Զ꾭ӪѾΪһ³Ǳǫν갰ԶʧˣԽģǫҲ𿤣갰ҲʶȤĴڴԱûǫ⼸갰һֱûϲ⼸꣬ϲΪǫ갰ԵĻ
Դŵշ갰Ժŵ²ûн𿤻ǫ갰Լڿǫ˵갰ԱշԺȻŵҪ𣬿ŵ¸ǫȥ˵갰½Ը뿪ǿǨ갰뿪갰ַǫЩӡţŵ뾡취ұʱ䣬ǫҲŵߣǫǿߣ𿤲ʲôԣĵطǫҲûŵ¼ƽϡ
ڿͷѲߵ￵￵۵׸磬ǺԼֵ۲ͬ￵Ǹʵˡ㵱ɽʱ￵Ҳʲô鶼ܵ۵ģ￵갰ԾвڣЩɨսسѲ
ʱ￵վڳͷų½ŵİա갰ԾȻܳ˵Ҳջȥˣ갰Ծ԰ջǲģҲΪտԽǡ
ʱһӰ￵СǸˣŽʿ￵һӰôôأæ˳¥ǰߵſڣ￵ϸϸһôĺԼһģ
ŵҲ￵ˣŵ˵ڵԼˣæǰȥҪ˵￵ȿˣٺ٣λСֵܣ㳤ĿҼҲϴˣ
ŵһһģЩ￵Ǹʵˣŵ¼æǰｫȥ갰ԣ
￵һ㶣ʣʶҼ갰Խ
ŵһ￵ûӦֻ˵￵Ҿŵ£
ʲô￵￵һΧ˵Ŀⶼ߿
Сŵ¼æ˵ȥ갰ԣ

갰⼸տǷ͸ˣŵ䲻ԼҪݱŵļ±͵갰ѵ¾ǼùģϾŵ¶ֻ˵ļһַ׿ʧʵϣŵ¶ļɢ͵갰ѵ
Ҫ˵ѵӣ갰ҲǸƫˮƽ˳ڽ˲Զˡν߲ᣬ߲ѣ갰ˮƽŵȻϣ¾ȴ갰ڵĺۺۡ
ʱŵ½ˡ갰̧ͷһŵˣһȻæվȻˣʦָ¹˵˻û뵽ˣʦȻ񣡡
ŵ½ЩӾ갰ԣΨûнܼҵ˵ȥ˵һ˼ȡ갰겻ѣæʵͣǸô죿
ߣݱܵŵʵ
׼ˣһ׼ͿԳ갰Ե
ã갰ܺۡءԣǲgʦгΪԣݱռȻɱְճ
갰

˰̾ˣ˿һдĲãҪҼּ֡ҪռȫˣƵһİ½
ȫС˵ϸ׼Ҫᱱŵ½˵
갰
갰Դʱ֪ҪͼıˣݾڱͶѾŵ¿£༸أԶϣŵ֮ְͼϿΪͳǱȽϽŵµʱû쵽갰ţֻҪͳǣżְӦûʶʱġ
죬ŵҲ˲ϢϢ갰ԸĿֱһܵ
ŵһرټ˵̫ظ¡á¹ҵ˵ŵ»ˣ޲ϲ
¹ıܹĲŵʧһ£ֻ⼸֪½ͶĹԨ˶֪ŵʧˡԱһŵʧٵһʱƽ˾
ñҪ˰ھŵϴȴŵ¾ܾˡңŵԼ鱣ܡ
ʹ˴ζҲ²ô򵥵İŵ˵
˵ǣʵ;ãʹ˴Ƕ׿ģΪͻбȴû뵽ֱֶΣǳ¹飬ˡ¹˵
²ŵ´ˣǴ²ܾôˣŵµ
ǲͻϮͣ¹
֪ŵ˵ôԼʲô¹֪
ǺǣҹԺ˽֮²ţŽͲ֪ˣͻϮͣ¹˵
Ϊ˼ƿôŵʵ
ȻУͱϾϤ£̫ʷ͸ǿ̫ʷǱӦȻɱͣ򽹺һֲ¹˵
ã̷䰲£

Ԫʮ£ŵ±ͻϮ͡
ŵļһ¾ͱԭȵһؾҲǱܹı
ͳУҲ˶ǻƽ֮ʱϱڶûսѾսʿװͳǵʿŵ
ǣʹ˴سǡصͳǣ
ͳǣսʱĹʶǳظߴ̣ұˮѹҾ꾭ӪսʱͳǵĹģǵʱģսʷУֻ¹֮ͣҲֻ̾ˣ
˺ͳǵλȻԶսʱڣȻԣǿ͵ĻŵûаգˣŵѡͻϮ͡
ͻϮãŵµʺϳ;ϮЩŵµӣЩŵûϻǮƣŵ»᲻ǳսҴӱͲ֮ңòĻҲܹܿ쵽ŵûҪȥðա
ǣŵȻͻϮɹ׼Ҵ˴ŵ²ֻΪ˹ͣаֿͼϹܹô˻ôһؽΪԼУֿԼѾ갰ˣϹŵҪԹȡ
ͳǡ
ôˣûҵŵôʹʱѾЩסˣ
ܣûҵŵ£ˡ
̾˿ŵ»ˣʬýûסЩԼû˯һȾҪŵ»صԼ
ʱúˣԼΪʲôҪӦأҪڻڳȻȨƣʳǣôµĹӰЩӣԼΰհ׼ӡ񣬱ûдŵµϢҲ˵ŵ»ûлصԼʱҲõġ
ôһֽҲΰοԼ˵ŵѾɽֵأԼˣôټĻҵҪ˱ˣͳлŵˣƾͳǣԼҲܹһʱ䣡
Ժģ˯˹ȥ
ʱͳ⣬ŵѾ˾ʮﴦĵط
̫ʷѾ׼ˣʱԹռţ
ã٣̽ŵ˵
ʱͳϣҲԶããˣʼʱͷ˲ûע⣬ǽģر֣߲ƣ
سţŹ̺ӣȥӣϮ
ŹٻҪʲôһ֧ͻȻʺԶ̫ʷмЦЦֵǣжռţ

ϻһ£Ƽ֧һľ߻ʦ
ȫС˵ӵĳͳѣýʮֲ졣ʱ򣬹ܼҳ˽˵ˣˣ˹ˣ
ʲôôܣĵˣͽе
Ǳܼ˵
ʲôŵµˣ죬챸˵꣬ͼæӹó׼õİ
ˣˣǸѾռˣǿ³ȥˣ
ʲôͶʱŵûɢû뵽ô죡Ҳ˵ŵѾȫرˣµҪԼŵץס»ᱻǧУ뵽⣬˵ǣסڳǣ
ͱϾʶԳڻڳǣǹٹ˾סġڳڸǵסġ˺Тܲ˶⵽ͣЩǾסԭַУҲЩһֱͣıɣԵʱȻͳС
˵ŵ£˹ռ˳ţס˽ܵĵ·Ȼ˽ڳǣһ󣬳ʿͷӦˣŵ½ڳǵʱڳǳѾرˡ
ŵ´˴ͻϮܹͳȫͻȻԺ̫ʷȵӦûдκιߣŽյڳǳţŵֻ˾ȶǾƣڳǣŵֻεΧ
Ƭ̺󣬻Һ̫ʷǻ翹ʿɱղһսһǧͶǧ˱ɱνҡΪŵ´˴ͻϮͳؾû׼Ϯѡ˳ڳܣŵս˳

ŵ¿ڳǳŽգͷϽչ׼ˡŵ˲ڳǵã䰲Ӧӽͳоʳڳǵ
ӵڶ࣬ȱˮˣͳˮڶ࣬ˮûġݺͼ֦ڳҲȱڳУصأȻֺͱ⣬ƽԺ󣬽ͺ»ƽ˸ҰֺͱⶼװģʱͳУȱֺ͹
Ҫǿôڳǻۼһؾŵ²ˣҪǿҪ갰ݱϵͲſԡ

갰ԴݱѾ˳˵갰Դе˳
ǰŵշ갰Եʱݸؿؿض֪ŵѾݵһˣŵһֱ߶ԴҲף֪죬ŵ˵ͻɱ
ظǻֲ̿ش𿤡Ͷ֮䣬˵ŵ°Χ֮УԳν׵壬ˣ˵갰ɱʱ򣬱֪ܻҪġǳصǸɴ࣬׼˿ڻᣬ¹Աӭ갰ԣ갰һصǶ£ҲûΪ갰Ծ԰갰ռԺ󣬰յû̫Ĳ
갰۴ǧʿسԼʣµɱְ
ͳǡ
ŵ¶ðˡ˵ڳǳǽǸߴ񣬷ЩơϾûս£ڳǳǽҲɡǣ׻˵ձȻûɣŵҪǿ²ʧǧˣǹµġ
ԣŵǰսʱõսڳ´󺰣ֻץһˣ˼̡
ϽµĺͻȻʿԼ۹ⶼһˣʹ˸䣬ǽͼæ˵ŵƭģǣȻãԼЩʿ俴Լ۹ȻǸӡ
֪ҪԼ䵽ŵǾ군ˣ᲻úײǣǽ½ԼĶѹεĲƱȫָʿ䣬סġ
˼죬ŵ¼ûκЧ֪ٺȥЧҲǺܴԲòİ취ڴʱŵ½ӵϢ갰Ѿ³ְ߸Ϲ
ŵ갰Ȳظְеͣһ͡
գ갰ͳǡ갰ԴǧݱŵԭʿȥسǺάΰıŵ½͵սŵ»ܹǡ
갰˺ŵ˻ʣ갰ԺڽҲϵŵµоʡ
ŵ¼갰ˣ˼䣬ʵλڵظλѾ֪ˣλкζԲߣ˵˵ɣ
ˣҴǿʱ䣬ڳǣ갰Գ˵
棬ʧ̫ˣЩӵܣ᲻ǰŵ˵
ףŵǲʧ̫󣬿ǹԵвʧģԣ㿴ңҿ㣬ûʲô취
ڴʱ갰һһ취һԣ

ڶ͵Ƽ;ˣӻԾ賿ʱͳһӵһռ
ȫС˵ŵ˳ȥֻǸ갰һ齵Ĳg
gԡʱۡغϳΪǡ̩ɽĿܡ갰Թ齵ŵԺ󣬲gҲ齵ŵ¡ڲgŵҲ֪ôˡ
ʷϵĲgǸ˲ʦо䡰ܲ幥Բ¡˵gòܲͷʹˡ
gǸ޳֮ˣ갰ͶܲԺ󣬲ݲҲίΣǲgȴηѲܲ٣ܲᷡҡ갰ԡɡڽĺԨַgԼҲֹgÿζǾù£ǲgԼͶ
ٰܲţԼûʲô취ĲgܲʮͣԲgÿͶ󣬲ܲٶίΣϣܹògڷķ
ŵ±ϾѧʷģЩʷϵļأŵµȻ֪ŵ˽ĲgֻǴ갰Կе֪ġ
ֻŵʵgкߣ
gɤӣˣ㿴ͳڳǲԲνǴӳǶǿƣ֮ƣ
ŵ»Ȼô򵥵ļƲߣԼôû뵽أͳȻСڳȴȥǰټڳֻҪӣڳǵĹԱȫҪŵʮʱϵĻźسһܹ
ŵվǧˣĲڳǳ޹źȴ򵽳ξϢ
ǽӣҹÿʿϢһµʱͬʱ˺ɱΪŵ¹ˣæװͷϳͷʱ򣬳ͣϢˡôһ٣ٶģģ˺ʿӦԽԽŵֻ޹źûйǡ
պ󣬽һƣ˳ͷǼسʿ綫ᣬʿȫޡͼæһһʿе
ˣѾûϢˣʿ
ΪûϢҲû˯ˣͺ
ʵգȻҲûϢãǱϵʿ˵͵ǺöˡȣͲÿܵͷȥսΣͽԼĸۡᵽͳʹȥˣСˣˣԺҲ˯Щʱ򣬿ʿûôˣ
ڴʱִʿûŵһ£׷״ӵԼСʱٴͣϢȻµʿĵȥ˯һţеŵСñɣ
ҹɫˣֵҹŵ¼ʱˣ˰֣׼
ͳΧƮͳţǴʱͳǽʿУ·Ǵһ㣬ҹɫϣͳϵʿۡ
ܺ䰲һ·ֱϱߺͱ߳ӿ˹ȥŵŴ棬ڶ棬ŵ²ģ͵Ķͺӣŵֻ갰ǡ
¥ϵʿûжٷ㱻˳¥ʵҲѹ֣û˯ˣܳŵס䰲˫һӣֱɱ³¥ʿ䰲³¥űȥ
Ŵ򿪣һӵ룬ȥ
ͳڣźɱʿǲ̵Ĵ¼ףȥǣ߳ȥʱ򣬲ŷ֣ŵµѾɱˣ
ˣˣŵɱˣźŶռˣСУ򽹺
ʲôã죬켯ǴͻΧ͸û뵽ô죬ЬӶ˳ȥڴʱһֻס˽ͣһǸղŽСУ
ʲôͺ
ˣŵƴǵвͶˣֻСУ˵
ʹʱҲǼˣеУҪͶˣŵ·ǵûңſң
ˣ֪ɲ߰СУٴκ
Ϊβߣ
СУ˵ˣ֪ͷֵǮСļӹٽȿˣ˶ԲˣСͷһã
ʲô㾹Ȼ
ˣ䵽űʱǧлھ͸ʹģˣͲлˣ˵꣬СУ󵶣򽹺Ϳ˹ȥ

ŵ¿ʿѾɱˣһ֣g˵gͣ׹ҪǽƣͳǻҪһӰ
ĩ֮£g˵ŵµͷògع鱾󣬵˭Ҳûע⵽gһᣬݵЦһ¡

ƽԪʮ£ŵͻϮͣƳǡ̫ؽͱɱ׼ŵ¡һѶһһռ
ȫС˵ŵְͣͼϹܵĳǰڵʱŵ²ôģһְֻͼϹŵ¿֮Сǰûʱ򣬴һиĹǣ񽹺ˣͳҲվͱŵ¹ˣһŵһ쵽Լ
·ߣһ翹ףһ׳Ͷǣְغͼλǵѡ˺ߣ׼˻ᣬ͵ŵˡ
ŵԺ죬갰Դְְֱ˳ǣɴֱ˵ȥŵ£ϻᣬŵ±Ѫеռȫ
֮ŵ̫ʷһͣ갰ԴݱȻص𣬶սбͻĲgŵؼϹ
ռȫŵҲһ⡣׵ıʿ⡣ԭŵȻļױһǵ걱ϱ갰Ծݱս͡ϡְĵرõˣ˷ɢĵأÿֻǧŵ¸ɴѶڱ˳ҰѴ󲿷ֶؾ˳ֻǧ˵ؾ󺣣ΧҲԼĵ̣ŵ²ģһƴճһͿ갰ңӦ
ְŵ²ģְҵشƺΣлƺΪϣŵ²Ų˻ӻƺļζɺӽأȲ˵ֶٴֻ˵ʱûôˮƺ뺣ڱ뺣ڿλݺͼݷֽĵطƺӶθĵű˽ģ
ŵֻԪܴǧְһأ뱱ܽɳϦ̫ʷŵ²ġϹλãݱΪҪˡ
ŵògؼǾ˼ǵģgˣЩŵҲ˽갰Խ˵gأڡ̩ɽĿܡл֮ϣŵ½ȸ͵ǧҲ˲ggоһԱ漽ݺݵвһս֮ˡ
ʿձˣŵȫʵͣͽԨˡ˵Ԩɱ޸ˣȻ˶Ƕʮ꣬еǡҵר޶֯һǱȽϤȴǲԨԴӹԨԺ󣬶Աȵص˺ܴãרƶ˹ķԣһ£ŵ±㽻˹Ԩ
֣һͽܴȴǺܲŵʡģԭ޶ֱ̫ˡ
𿴽ѾʮȻǸࡱƽҪһܡԴӱŵΪԺ󣬴Ѿٱ̰䵽ԩְģ߲ܡԱиҥСԨڣַᣬԩ
ŵ¸ɴôִɣҸ˴ܴȨҲԺ¹Աŷɥġŵµˡ
ŵµĵʷѾıܶˣ籾ַ׿֮սǰ˴꣬ŵĲҿ϶ʵƻ᲻ᷢʲôʱŵͬʱ׿ҪôϾԼոݣҪȶģķչͬʱŵҲ֪ԼݣǱϾԲ˳Դ˻΢ʡ
ŵ¸ɴϱ͢˵ͱϣ͢µݴʷȻ˿ĳľŵ£ŵ²ʿҶ֪˭ݴʷҲ񽹺һ
ͬʱ̫ʷӦţҲŵºһҪ飬ǾǼ
ΪµԱŵ£Ȼ֪ҪԡԻصŵµһ±׼齨һ֧ӡѵɲһһϦɵģһҪרҵѵҪ˾ԵҳϣҼҪרŵͳ˧˲Ҫ鱨Ҫŵ¾ԵġһѡΪŵ¡
ŵָͷ¼ˡҶԼģϧǿϣ¹ԼҲû˵ǳ¹ϾǾʦԺҪŵ³̣϶æҲʡ˸Լʱ̫̣ŵ»ǲҰôҪ齻ǡǳӵѾǿ̲ݻϾѡ˵ѵҪɣҲǶڼӸ޷ɾŵ³ӣҲҪܹó
Σŵֻð˳¹ŵµ˼ϣ¹ʱȵżӵ飬кѡ˵ǳ¹ȴҡҡͷʵѾ˺ʵѡˣ
һõ²
ȫС˵ŵ°齨ӵ뷨˳¹¹ҲǳͬϾŵգҲó¹齨ӵıҪԡǵŵ˵ûкѡʱ򣬳¹ȴЦ˵ʵ˺ѡˣ
ŵһæʵʾ
Ǻǣһٺʲˣѵźүô¹Ц˵
¹еġźүŵµĸɵˡŵԺеʱһԼôø˰
˵ŵףԼ常ʷмصøսʱҲֻǸС̫࣬Ϊֵõʱ¹ٲܽڻģԱСšʮͼݱˣǺûãǺ˵ĵ˻ʵۡʱܽʧƣϰѳ˳¹ټΪߵˣû̫ܵǣ¹ٷ䣬󽫾ɵˣȻҲв롣
Ż¹ټŵʤȨû䵽䵽˵ʱ¹ٲܽںñ㰵ۣȨʮ̴Ӵ˶
Ҳ֪ʮ̵УҵˣԼȫΣȴûˣ۲ʮ̻ԼȨңҲҪʮݼƽ⣬Ҳʮ̣ʹʮǳ
ãΪʮ̵죬Ǹ䶷ȻĸܽڵȨһô껹ռϷ磬˵˾ǵ֮ҪȻƾʮǼĶ¹Ҳô⣬¹ǻʵߵˣͬʱҲǻʵ۵һߣƽʱûٴ̽ϢԶڹĶǵ飬ˣ
˳¹Ļŵ±ȥáһҲʹӦˡʵЩҲƵùǺÿһ֮֮ϵˣλȨأͻȻһʮֲӦʱŵææ⣬÷ǳĽʵҲ֮飬ܶ˶кüеӦһᣬԼܰﵽŵ£õȻǳˡ
ǣŵµļӡ޼䡱ʼｨˡ

ŵµݴʷ۴ʱѾ֮ˡ忴ԺȥҶ׿ȴûп׿̾˿׿⼸֣£ԭ޷ǾǶ׿½õһŮһŮ
ԴţɵȹԺ󣬶һûж׿㰲ˣʼԺ֡ǡʱ˾ͽ͸׿һŮ׿ʱԵߵӴԺ󣬾׿һ涼ѣ
֪ԴʲôҩˣͷƢķȫ£ԼƾƣܳȥԣҲǳġ
ŵ¸ɵ˽ͣôһؾŵµĵˣû뵽ô򡣲尲ĵǣǱ߿ɴˡ
ʱԬű׿ԥݴʷԺԬòˡԬ漮ڣԼܵԥݴʷҲ½磬ԬŶ˵ֱԥݡ
ǣһԬɲԸˡԥݣԬԼ֮ôȾָȻԬԬͬԬҵˣ浱ǰֵܷܶĿԬȥԬȥ˵ϣϼҵܹ֧Լ
Ԭҵ˿ΪѻˣԬǳ͢ԥݴʷԬԬĵӣԬҷĿǼң߲˭˵ԬڲҲֳɣһ֧Ԭһ֧Ԭţһʱ
ԬıʿԬ׼ƣԬŵԥݴʷǶ׿ģʥּϲûиԬԽŽ׿൳ֱȥԬţҪǵȵԬԥվ˽ŸǾͲðˡ
ԬһҲǣԼȻֻ̫أǱϾǸԣ󿤣һݣԬ²ʮǮ㣬óԬδȣռԥݣԬ´ѫΪȷ棬ΪֱϣԼŴԬŵȻҲǳصģһ˵Ԭǰ֯˵ֿԼʿǴ󽫣ԶԬһսԬű㱻Ԭýڽڰˡ
һߣܲҲжˡܲٵϺ֮󣬱ųţǲܲǶ׿Լ򲻹˼ңǳ㣬ܲΪԼ֮䣻ׁϣԼ֮ϣԼֻгȳ淢չһ¶׿ңޣ
ȫС˵ܲٵıǺ̫ַ׿֮սʱʧأʵȽ
˵Ҳǵùʱиִĸ࣬ҲǺһǡ˳֮һ׿֮ңĸӵ˺ڣĵ̡ǺĸϾִᣬˣĸȻҲŭ˸ڰѺĸɱˣĸΪĸ౨ְɱˣɺãϺڿû֮ˣܲҲ˳ڿţźӶңӶͺũҲ䵽˲ܲС

ǡ
ŵĥһôչҪ뷢չ޷һļݷչݣϱߵݡ
ݣŵĿǰĲȥȻ˿ڶḻǼûһʡ͵ĵơݴʷӵʮ򾫱ԬȻֻǸ̫أȺ٣ŵ»ĳԲ¡
ݣŵµȥŵ֪Ԭһͳʱ򣬱׼£ʱݱսݴʷ̫ᷣ㣬Ҳڶ࣬Ҫݣŵ½ټݣ˾ԥлѹ̫󣬵Щòʧ
ݾͺöˡǫѾˣȻƽԭ֮أտأḻ˿Ҳ٣ȡһЩЩҪȵ׿˵ʱҲûʲô˼ˣϾڴϻǷͬˣȻ˵ԥǱԬҪսŵ˿Ԭҵļ£ȴò֡
ŵŶ׿׿ˡҶ׿Ǳɱģȴһ©Ǿǣ˳
˼Ͷ׿νǳһŭΪգһ֮°Ѷ׿ɱˡƫƫ죬ţ٣ȥ˺ȹظţףȥˡû
ȹرϾţ׿Ϣոմȹصʱţһ
ƶˣţԸȣ˵׿СһȻ侲
ϸϸ룬񳤰ϵࡣϾǵʱԭЩսսĻһˣµĶݱ϶в̽ţɳʹż÷ˣ̽Ϊ׿ͬʱҲ׼ڶ׿ոƲȣͻϮ
뷨ǺܺãһĵĲˣȹ׿ոڳûվȽŸֻҪͻϮܹɹȵһһܹȶסơ
ǣȴ̫͹ˡȻֻһĵĲݱǿµˣɡ˳ǿǶһĴ󽫣ܡκȡɣҲǸͨţȴû֮ˣȻ٣佫ȴǺܶࡣ
ţͻϮȴʱ͵Ϯȹأ˸һɱȻˣ͵ϮļƻȴƲˡ
ɴڳ°ӪկȺԮ֪Ҫࡢᡢżá˱һҲʮʱƾǵܹ쿪ʤ
ǣЩƫȽӵŵĲĽص塣볤˵׿ԺһȻ뵽Լòó塣˵ʵ岻Ϊţʤ㣬ı£֪ģ岢壬Լڻ֪żʲô㣬廹Ǿ
һߣʹߺܿ㵽Ľǣȴ²˷硣͹Ƕ׿£ΪӦ̷ãһʵʣϱ㳳żǸϺˣƽʱҲûʲôֻһȰ⡣
󣬷ǷˣԭԼʿû͹˵Ķ࣬ΣˣǷȴȥ糤ʣϣܹõ͢⡣
ǣ˵Ҫ߾ߵġҪټװＯݣ¶ǡϳݣ볤·̿ɲŵ´͵ʱ򣬳Ϧԣ˽ԺѹǺܴġ׼Ҫʱ䣬Ҳ˷Щʱ䣬ȴǡǡɾһˡ

֣
ţˣӺһŵǰ
һʱɫ䣬æ죬Ƴһ±
ȫС˵ŶţŸǣ˿꣬ӦͬѵһУź˼ŷȴ͹˼Լ⣬ңǴˣʲô
ܣõǺãʵ
磬´°׿Ȼˣﻹڣţ廹ڣ³ǳһս⼸ҲǶ˲ٱ⼸ǽ˲١
Ƴ˵ǰƳ£ԻƽҴƮ졣ٵʧ٣Ȼ׿Ǩǿ¶Ҫ⵽֣֮Ϊ֪ΪΣ˵
˵ǣǴ֣·;ңԶضҪ׼һ·֮ϣݹԱǲǻҲǸⰡ˵
Ӻе·һǳĵ·Ҳǵ꺫ջȳ²ߵĵ·ҪУɹμˮӣӺݣȻ߳²֣ܵ˵Ҳ·
һ·ˡλɽУȳʮݣĿӡ볤ĿС硱֣·ǳߣȥԷһ˵ĳ뺺еĵ·ƽһ
˹˵ĻҲ֪˵Ķʵ飬ƽ·;ңԶµ˳ҲĸԺˡ
ڴʱŷµ磬ɴҼڼˣСӣӲ٣
һԴԼôѼڼ˰
˵ʵڼб£֪ġͲ󣬵ʶ˿һġÿͷ񡱵Ŷ룬һֱٵ˵ղãʷϵȷʶ֮ܡԼڼȻ͵Ҳǿˣб¡
֮ǰڼţеıʿԼֻţ½졣ȷҲǸţĸ߼ȵģڼţ˽ȻͼڼԼһûԼĵ̣ûԼľӣԻûǸʸüڼЧԼ
óľǷųߵ㣬ˣƽʱҲݻڼڼҲˣǸһˣԼֻ֪֮û˵ǣڼǺ֪ܿ˲µˣ
ǼڼԱǸӲӥҲڼҲǲ䲻ȣҲüڼûа취
ʱڼˣæԵ̡ڼæŵݸ˼ڼڼ꣬üͷһ壬ӷɿת׿ˣԼô죡Ͷ׿ֻΪ׿Լڶ׿¿Աû뵽׿ˣԼȥأ
ʱ˵ĺ̫ʦڽʿȻ˱Ϊ̫ʦ𣬵ʱ³Ҫ𵶱֮ң£ָԽ򰡣
ڼһһԼİ²֣Ŷˣ̫˰뵽⣬ڼЦ˵ǣ¹ŷɶ˵Уؽܹɣڼڴ˹򽫾֮Լȥˣҿɲȥ
һڼԸ⣬ֻóɱﵡֻͨһ¹ȥ߿޻˵ĺҳ𢽫㣬ĺҴ󺺽ɽΪҴ𢣬һ֮˵꣬һ棬
ڼ˳ơʿĺҪǱ˵Ŀޣܼڼƫƫ۾գǰ޵˿ʷϡ޹ˣĿ̫ˣڼôһ˿ҴڼںҵġԼԥڼ˵Ϊ𢣬ڼӦǣ
󣬼ڼƣȥΪȵ·У޷ͨԼڼƣǧЭ³سǣŷɺͼڼԴǧЯʮ֣Ϊһ׵ۣʣһǧ˶֣ΪӦ
İǧ˶Ϥ·ĺӵܣûֻʮʳûأоٶȻܿࡣҪľǳ䲻⣬䲻ԴٶҪ
ڳǷޱʱǵŵȴɽмѵߡ
ʦôɽ·̫ˣѽʦȵҰŵ½е
ŵԱһϵʱ۵ɽϣʱʱĻŵһѣһ¹
ȫС˵˵黹ôŵ»ص˵
ŵ´ͻصźһķչȴ׿ʼ๥ʱϲû̫ظ
˵ŵ»ǺλʦġȣһбɻŵУҲǸͨߡȲѧҲԼȱ㣬ȻϲԼǸʱʱԡǣȴĽŵ²ٶ
ǰȴûжֻͣ˵Ҫŵ»ʦżʦүȵʦţŵҲһֱ֪ʹȣֻ˵ʱȻŵ£ԶŵԼ˵һֱܺ档̫ʷҪŵһȥģȴֻŵԼȥŵҲţȲẦԼģʦͽ˱̤˻ʦŵĵ·
ΪʦŻԶǺŵ²֪ʦصԭ𿤵ȺɽСǣɽ·ѣط·ûУŵǳŵϱҲǴμǣɽлεǿܹȵٶȡ
ģŵ·ǰءŵ˵ǵɽˣˡеǺŨܣڲӳ£ԵЩ䡣ŵ²ļӿٶȣȡ
һ·ŵ·֣ɢչǰһƬľָһ·ŵ·֣Զһɽȣȿڵ·ƽһרġȿһʯŵ߽һ֡ȡ
˿Ӧøе£Ͼմ˸֡ǣŵȴûһ˿¡ȡ̵ֿư磬ȻɣΧｻӦԳһҷ緶ʱǳľûïʢΧԿտǵһʯϵʱ־Ȼ˰ɫĹâ͹ϡ
ŵ¿˿ߵȣֻЦЦŵ¾ͳߡ߽ɽȣֻ·ƽ̹ɽʯϲľѾѿˣżֻܿǿˣǳ죬ǳȴУ·ڻӭһ㡣
ʱ˵ˣ谣㲻Ҵǵھ͸㡣ǵɳΪȣղѾڹſڿˡҪ˵ʦţҪ׷ݵʱԺ󣬴йȺʱͷ˽̫룬ܹ³ܹҪܹĴӲݾ³
̫ǸʱѾʮӣԽ̫ϣܹҵʵĵӴ²̫ѡӰˣʴӱ֮ˣ̫ϣܹ̳Լ²ǽ̫ѧ쳣漰㣬ӵֻܵһȫļ̳˽̫²˾ǵʦүǵʦүҲ³ݵһӡ
أŵʵ
ȻʦҲѧһ֮һ˺䣬ϲô֮̽սݣһУݻ˴֮̿Ϊʦ֪ŵרصľ𣬶йء
ʣµҲѧ˽̫һЩ衣˴ͽӰ죬γ˵ҡҡҡҡīҺݺңҲΪ̫Ӱټ׷ΪʿΪټʦ
̫մһһֱ³³ʦѧ̫ӣ⵽ʼɣԣʦӵҲıԶˡһλʦ³ʣԱ㽫ʦǨ³ȺɽУҲǴĵط
սʱڣʦųһλˣţǧ꺱λʦڼʱ˳ǡӡڼʦӡֲ㽫ʦΪȡ
⣬ŵһӵĴŵ˵ӱݺΪʼ棬ĵغԱƣǱҵˣԭ˾ȻԼʦ֪ԼʦŻʲô
ʦͽ˵˵ţߵ˹ȿڡһɽȣŵֻûȻʡ̧ͷһԶһԺ䴣ȺɽСԺԵ÷ǳű£ǰһСϪϪˮ峺סСϪСţֱͨԺšԺѾѿˣֻʱ䵽ϡڳǰȥһ̴Ժֱŵһ֪
ԺӵĴŲûйأȴŵ¾ֱ˽ȥʱ˹ŵ̧ͷһһֻ˸ߵĴ󹷻˹ֻ׳Сţһ㡣
ŵµͷ˿⹷Ҳ˳ŵ£ͷȽǰͳϲ䡣
ŵ»ǵһμôĹңĻر̫ˡ

оŵеʦſӵ㶫һ¹ʦ
ȫС˵ȼЦıסĲӣŹϵŵķ⣬Ц˵谣ʦĹѾܶˡӴ󣬵ɴҧˣ
ŵ»ǵһοӡڵŵ˵ԼԼ꣬ҲֻֻҲԼܶꡣ뵽⣬ŵ²ɵ̾һ
ʱ򣬾Զһ˺㻹ᣬ·أ̾ʲô
ŵ»ͷһֻһϵһҩ¨߽ŵһƣԼʶǵڻҼҺԼйһ֮Եڼ
ŵ´ʱҲ֪ˣڼȵʦܣԼʦ壬Լæݵŵ¼ʦ壡
ڼһŵ£˵ͷ
ŵ²ԣǻǰ˹ȥֻڼһŵ󣬸ŵ°Ƭ̣ڼ˵ǲܹˣ
ܹˣպòãŵ˵
ѹأȻˣûкú˺˶º壬ڣȻᣬʹΣµ㵽ʮʱҪ̯ڴˣҺңһ㿪ҩãڼ˵
ŵһҲǣԼսѵϵʱ򶼻һЩ֢״رǵ긺˱Ƚ϶ˣȷֲԺιӵģǼæͷڼл
ʱ洫һ
ϼϼİ
ŵ˳ȥԺ߹һϵȻǺ׷ͯգǸ˵ĸоȴڼ˵ĸоһȺڼɷǣ˵˾ıȽݣһ֮ˣڳϵཱུģͦţϺ棬˫°ͣͺҪǸŽȣһĺ롣
˱ߺţȽǰһѱסֹеϼⰡҺҰѽɱܰҲɼˣ
ŵһЩ⡰ϼȻֻһֹֻһӵүԵʮֻ
ϵεһʦܣСǰҪׯأųŵµ谰ʦ壬ϻ
ŵ¼æҾŵ¼ʦ壡ŵȴ룬ϻֺϤԼǵô˵ŽǵõǱݼ顷Ǹϻɵ˸İɣ᲻ǰϵ
ʱˣҲǵǴ磬˼ȣæݵʦʦ壩
ȵ˵ͷŵµʦ֡˵ָָ΢һЩǸʿ˵ǸĴʦ֣ʿС¡ǱǸлʣʦ¡ŵ˺æӹλʦ֣Ҳæ
ʱʦѾʦ׼˷䣬ڴȥɣ
˵˵ͷŵԺȥ
˱̸߱ŵ֪Ѿʮˡų漮𣬺ƾӵ˽ĸ®Ϊ󽫾游˺Ϊɣ׸͵飬׳ڽʱϲû֮ѧ漮𿤣ȣΪͽܡ
ŵµҲ֪ȽԼʦʲô飬һ·ŵûʣȾûŵ£Գᣬŵ±ʸʦ֣ʦ֪Ϊ˺£
Цʦܻ֪ʦһ鰡˵Ҿͳ˵ɣ
ʼһͳ£Ѱ֮в֮أʼΪѰʦѰҵҹ£ǡǵĻʯʦ
ʱȻһͳ£ʼԷιзģԵʱʯʦʼ˵ع
ʼʱŭɱʯʦǻʯʦȴ˵ʼʣʱʯʦ˵Ȼǿɱʼ
ʱʼﶼųΣЩûȥʯʦȻո߳ʼڶ࣬ʼʵҲǲģԻʯʦȻӣȴӲȥڹӷճʯʦ飬˻ʯʦһ
ҲʼʱǲܹµģǱʯʦָ㡣ʱʯʦжӷգߣϲǱУȴʱвǴɱʼʣλǻ²Ȱʼʡϧӷƫƫѡ²ߣ
ʼּ÷Э󽫾ﳤǣūԸߺͶ㣬ٴʼּ⣬ӷɱǷǰȴʯʦдһŵһʦ
ȫС˵ʱԸ˹ٴʥּӷԾʱ򣬻ʯʦǰأϣܹ¹ӷһȴȥˣӷȴʯʦһţ˵˵ʼİ֮Ϊ˵õ起Ѿ˼Ժ赶ڴ˵ǷǴ赱Ȼ䵽УԿʯʦ뷽跨ȡŻص굱УԸ֮顣ӷձϾԻʯʦй֮ԻʯʦɹӷյԸ
ʯʦԴϣԺȲȻҲΪһͳ£ôҲԴ̽赵ϢȻһͳ£ǵʼı赵ʱ򣬻ʺȴѣΪԱɽ֡Ӵ˺󣬺赱һֱڴСɭϣҪȥ͵ѱȵ죡ڻ첻ˣѾİˣһˣʦʦټͽʦʦοʦ֮飡
ŵĻоЩˡԼ׵ļǵãҲǴõ˰Ȼᱻµ˸ɱˣӦ䵽вŶ԰ҪȻߺҲԬ˼ǧȻɾ˽ҵ
ڸȴ˵Լʦŵ˶ˣôеʲôѲʷдӦòᣬϾϱʱйļأ˵ǸʱڻʵСǾǸƭԼӦҲᣬûǸҪ
ѲŵȻһĻôͺˡǸղŸ˵ŵûԼǵӦˣѲԼʦֹϵ
ŵΪŵԼղ˵顣Ҳûдţֻ˵ʦܣϢϢҴȥιһǹȣ˵꣬͸ˡ
ɽеҹе䣬ǺڹзݵĴƵģʯͷɵģ˻ʵ˵˾ǿ
ʵŵ´ԽԺһμйĿǳʱڵģʱûСǹʦѧϰ³֮ԹԿɽеĺ
һҹŵ˯úܺãܰݡŵѾǵϴ˯ôʲôʱˣر⼸꣬ٷϴˣŵ»Ҫ׼Ӧŵºܾûô˯һˡ
ڶһ磬ŵøˣ׼ŵڹеһ䡣ŵһɽ·ʱɫѾЩˣûпжˣŵΪ֮أϡģһǴ۽磬ȵоȻвˡ
ڿԺطܴ󣬱ɽԺȪ˼ɾŵһӾط
ʱԶˡٹŵһ֪ڳûȭţŵ²ɵóǱ߿ȥ
ŵ³Ǳ߿Ц˵ǱĵطʦһʦǶȭŹĻȥǱʦֵ̣ʦпвٸ֣
ŵµ˵ͷŸŸǰߣ˵νĵطŵԶܿŨһ߽Щƺܹŵҩĵζ
ŵ¶ôȤҲûϸȥֻԶԶŵĴţ뿪ˡ
Ȼ֣ŵ˱ݷݷĵطһĿյأȻԱ߰һѶѵСˣվģģҲġ
ֻԱһŲһһŵͼͼڵϣ˵ǵͼ㿴ЩôվǲǳǺǣЩ˶˼ˣǸʱսҪʿ䣬ڻгˡʱ˷ڵͼ
ŵа룬û뵽¼ǰ뵽취ֲ̳ܽ˲ء
Ȼ󣬸дŵ⡣ŵ¸еǣȵⲢǽڷеģԺɽеġܵΪ˺·ŻԲصؽŵɽУΪ˷ֹʪÿһʱ䣬˽óȥɹ
ŵһɽΧĶֽƵ飬һЩͷˡʱ˵ǹ⼸ĸص伮ˣҲٶǹ±ǹĵطˡʦҪǶĵ伮ȤĻģ鼮ܴȥʦҪĻͱг¼һܲ
ȫС˵ĵ伮ôһвٺöŵ뵽۾һæʵôͼһˣ
Цŵ˵ͷ
ũˮĵ伮أŵʵ
УЦŴ
ôұīеĵ伮أŵʵ
УǺܶʧĹ±
ʧĹ±ŵ˷صı켼ŵ¿ǷǳģīŵĻеǹسǶǹŴһˮ׼ģЩɶŵµĳ롣
ŵ˷ܵı飬ȻԼʦҲһˣЩȻǳȤǸЦ˵ʦܣôණһʱܹģȴȥĵطһ
ŵһҲǣԼ뿴Щ伮Ҳһʱģŵ±Ÿ뿪⡣

ӵڶ쿪ʼŵ±㿪ʼĹÿһŵ±⣬ʼ¼õĵ伮һֱϣŵ²뿪죬ŵ¶ڳ¼ŵֻԼ˼ֻ֣ô伮ŵ¸оԼôҲꡣ
ʱŵ°뵽ȻصԺһҪӡˢֳ̫ˣ̫ˣԼصһ¾취ӡˢŪҲΪѧЩ顣
ʵ˵ӡˢʱӡ£ӡˢʼ棬ĵӡˢԴ峯ĩʱͼҪдġʱֽѾˣӡˢȴԶԶûг֣ҲĻĴʹöʶֶһ˼һݳ޵顣
ŵֳ飬Źŵ£վҪʦˣŵЩԡ¡
ڶգŵ˸磬ϴ˸裬ϸɾ·㵽ǰȺһᣬˣ󻹸ʿˣŵһһܣЩǹӵܡ
Ȼ˺ɽãרŹʦĵطŵʱѾкܶˣŵµ˺½½Ҳ˵Щ˴ʮ꣬ҲиʹһЩģ˺ûмЩǹӵܡ
һᣬˣŵ¾ĿܿȥǶǵʿ磬׼Ҵ˺١ʱеͯŵµλá
ŵűȽ˱ȽϿλáŵǰ˶ʮ꣬׼Ҵ磬һɫұǸɫеڣ˻ͷŵ£æʩ񣬶ŵҲæ񡣴ʱô࣬ŵҲûʼ˵ֻ֪Ҳǹµġ
һ磬ŵ¿ʮĵ顣ľһʱȻǷļʽŵҲֻպ«ư˼ôԼҲô˼ȫܵЩˡһֱδʱŽȻұԻط׼Ϣ
ŵԼķأͻȻ˺ԼԶ˿ŵ£
ŵһôôϤæͷֻһ󺺣߽ӽųߣӣԲۣŸֲʿԼ
ŵһһԼʶܲ֡ôܵˡ
˵֣ܲôŵϮ˵ְܲŵµһŵܣȻֱܲԽȡּܲԽĹ򣬴һ˵ô¼仹ôĸ֡
ֳܲǸűȻŵ鷳Եλãûʲôһ佫ּܲԽʮ˷ܣԽΪʦֱܲԽߣϣԽԼͽܣ²ͽܵҲС
ܲһԽͲˣԽûа취޵ֽһ˳ȻԽҲ˼ָֻܲţܲҲȴǺһ͸˹ȡ
Խܲ˫ǧ֮Ȼʹ˵㣬ѾĻƽˣԼӵ̣ӦܹбȽϴĽԽʵǱַܲҪԽֵܲӣûµʱҲһаʽ
Ȼ͵մ𣬵ܲԽߣҲܹѧٶԽϾһʦʦ˵𹦷Խ˵ѧԽҲ˼ֵܲͻͽֱܲǿ׳ʺãԼܲѾӽһˡ
ԽȻ֪ܲȻ󣬵츳ޣǰܲûʦ̵ܲһֱǿʦָ㣬յȻߵĺܿ졣ֵܲǱҲôˣֳɾѾǲˣҪһԲ
չȼʦܲǼӣûлμӣܲһֱȺ򣬶ɢ֮ŵ¡
ŵ¼֣ܲавãܲǵѣԼֲ֪ܲɱԼɣ

ڹ˼飬ĸ²ܵӰ죬ڴһϵ¼ͼȹ
ȫС˵ʱʦֵܼʲô
ʦ֣׼𣿡ϻʵ
ʦܣǡǸᰡʦŵĻᣬҪǴõĻôҫʦָտɴˣȵ
ʱҲǶûгɹôԽʵ
ʱڼ˵ˣҵ޳ɴʦֵĿѾʱһˡŵѾһˡ
¾ƻʣھ͡ǲЩ̫ˡԽ˵
ǿɣҸոյõϢǱ߸͹ģǿɣ˵ţȽһ͵ǰ
ϻȽҴ򿪣óһŽڼԽҲ˹
׿ˣԽȺ
ϻǲԽϵݿˣ˵ѾˣȻôִ֧ʦ֣˵ȷǸᡣʿʦȴΪƶһֱûܵãʦҲ޷ˣӦץסᣡ
ȻҲûˣһʦַԸԽ
ʱԽһӹʦʦˣʦܺʦܴˣ

ϡ
һüĿܲٽǰѾˣѾȥ˳ȹֻǧؾţº
ǧؾТ˵ºȹôܲʵ
ǹΣϷ־Ժ󣬲ܲϷ־ŵȥΣҲܲǸǱܲ£ǲܲٵľʦ
ǧؾƲ࣬ǱϾкա궫ʮأȻֻ޺ȹأҪǿĻʧܲذ˵
Т˵Ǹոƽ˾ʿ仹кܶǸļ±ǿȹأôǻЩԪ׿ԺȹǱ¡ǺȹУȲ˵ɱũȫʱкգл۹أƺӣʱ򶫿ֱݣɹռ򱱿ɳݣϿ֮ءνǽɹ˿أȹأǱġܲ˵
ܲͷˣ̣ȴǲĺֵܣıߣҲ˺ս۹⣬ӴֳԲܲٶҪġ
ʱ򣬹˵һƣһһ䣬ɵúȹأ
ТкμƲߣܲٵ
ȹؽǺȻţ󽫣ţ꣬ȴǸˣ壬ֻҪǲһƱ֮ʿƱȻٸ¹ְú׹Ͷ˵
ãֻ˭ȥأܲʵ
гټһˣʣǹ֮ӵĺʴƱ磬ȥܹ˵ĺ
Ŷںδܲʵ
ھε
ãȥ룡

ǣ˾ͽϡ
ʺһ
ȣţΧ˳Ҫ͹һ³ѱ˵
˾ͽˣҲ֪Ҳûа취
Ȼ͹ˣȴǸçҲ֪ţֻΧΪ˵ȴ͹Ԯ
ȣҿǰΣʵ
ʵǲԸģϾڳеĻʺϾǸ򣬳֮ϻҪʵģǴȨաǱϾҪҲǲ顣
һ˾ͽ˰ţԶˮⲻ˽ʣǽĲ̫ԬͺٰܲˣһأһŸȹأܲ˵˵
˵̫ǰµĿɶ˵ںǼϵܹס͹ԮȵܲٺԬҹƺȹغأô֮Χͽôʵ
ʱϾˣ̲Ǻ̫ܶ뻯ˡԬǱԬŴûأûܳ⵵£ܲȻͼıȹأҲֻΪ˵õһϵţҲܲ¶±ܲҪʱµõĵ̺ѵЩ˷ʱ䡣ҪһǣȨʹܹ˳֮ΧҲʲôʵԵĺô

ȡ
ŵ±߶ֵܲĴ󵶣뵽ܲʲôʱôһջķ
ȫС˵ܲһɨŵ£ŵ¸Ͻһˣֵܲʽȴûͣ٣һ컡߻˹
ŵһܲôˣż¶ѣôô࣡ѾЩ󽫷緶ˣ
ܲȴǽ˲١ǰֿܲһǲʹãֻ֪ͺñһսʿһ֦ǹȴʹһԽܲȻ󣬵ȴʹãǲܲһЩʽһЩʹķҲֿܲԱƵŵæң޻֮
ʱһӰ˳ֻľý˵Уľһ죬õֵܲϣܲһ飬󵶵ڵء̶ܲһԽĵӴ塣
ʵΧѾۼ˺ܶˣո߳Ҳв١տʼʱ򣬴һΪֺܲŵд书Ͼʦֵ֮дһǺƽ顣ǵ˺ҾòԾˣôܲɲд裬Ҫ
ΧΧ֮˲ʿһǴԱһɣɹ˲ö٣ʹܵмֹˡ̫죬Χ˻ΪõǸľ
ܵм䣬ʱͶֵܲһ¡ܲȻ⣬ʮֿ򣬵ǹؽڵĵطǲܹöôģԴܲԺֶܲʱеһ飬󵶾òסˡ
ţ⼸ȵ˽ǰܲһô˲֣ô̿ǴˣҲͣ֡

ϿʱԬԬŻ
ԴӶ׿ԺԬŵĴһ첻һ졣ԬԥݴʷǶ׿ˣǸʱ׿Ǵ͢ģ׿ƴԬв֧Ԭš׿ˣ궭׿ԥݴʷȻҲͲԭôˣԬЩԭ֧Ԭŵ˼׿̨Ĭʧȥ˼֧֣ԭͲռƵԬŸѩϼ˪ԬɱǽڽڰˣۿҪ˳ˡ
Ԭ´رǸߣᣬ͹ˣԬûп֮ˣԬʮֿա
ڴʱһ˵ĳָıϵľƣ˾ϡ
ϴŵµ˳紬Ժ󣬱˸ط˵ԬԬŴˣϾȥԬһѡȻϿóôƾԬǺѶùԬģܹԬʧЩҲǺ¡
ǴʱһûйְûһóóȻȥԬһġһռս鱨һԬŽڽڰˡȻ׿һԬˣۼͶ·ʱϳԬǰ
ģϾԼ̫ᣬԬŲԼճ˸ٺӣԵôһЩֶ˵ǼȻᣬͨıԹˣԬǰ԰һ£Ԭűûٱ£ϣ̸еԼΪʦ
ʾ֮յ룬Ԭȷ󽫼Ȼϵʧ룬սѡ
ԬԺʧɫԴȥսԬš˼زȴ˽ԬԬֻ˱ں׷ɱʤһ
Ԭ˵Լ˶ڣƴ֣ʧıػܹġʤԬ˵̫ˣʿֻˣԬЩԬȡʤԺԬŵ̬Ҳࡣ

Ĺٵϣ򱱺ǡ
ǰһǸˣʮңʮֿΣһСһ߽ӽųߣӣŸӽһ˸ߵİ
ԶԶؿűǣ̾˿ԱߵĴ˵ѽڵˣߣǽǣ
󺺵һۣҲû˵˾ͽ˳ǡ
عԶҲˣæ˽ǰ˵μˣ
˵˵ͷŹǣƥ˺ʹֱжȥ
˱ŵ£Ǹ󺺾ܲ֡
ֺܲŵڹȴܣֹˡֱܲȴߣ֪ȵôȰ˵֣ܲܲ־Ȼ˶Թ
Ȼȸŵ²ٺöҪ鼮͵ҩЩ̫ˣŵԼһǲˣܴܲ˵ıŵµĿ๤
ŵ»صԺֱ̫ظ¹˵ŵ»Ժ̸ϵ̫ظ
ŵ»ûϴ˻ر¹мŵ¹¹Ժ̳ŵ˵ˣˣ׿ˣ
ŵһҲ⣬ʵھ͵һˣŵԵúƽֻŵµ˵ͷ˵׿ˣ̫ˣһԱ󽫣ߣȥȥһһٹ齵
ȫС˵ٱԺŵµһլԺˣ˲ܳ⣬ٲûбɡ
ŵٵĸۡТٸۡҲһãиλŵһλдŴ̫ʦ׿ŵһ֪ٸ׿á
ŵ̾˿ٻǸ֮ˡ
ҲŵˣȻ֪ŵµ⡣ٱŵ·²Ӧŵ£һ׿ԼͶŵ£ŵµˡ
ŵٽǰûпڣٱȿڵټ
ŵһ㶣û뵽ֱԼ׼õһ˵ǣڶûˣһʱ䣬ŵ²֪ô˵һʱ䣬ŵ
¹ΣһŵҲ˵콫ڰ

صԺҲչȻܵƽ֮Ҳʮأǳ˿ڶ࣬Ժܿͻָ
ԴӷеΤĴԺҰҲǰҰĲΪԼ²ûжٿ֮ˣڲһˣ˵ΤĴ󽫣ԼЩưµʱ
ԴӷֵΤԺʿڶ࣬һصһ飬Ǿ͡
һ˴ΧͲţһ棬ʿһʱ䣬ֲ˲ǰͶ
ŵ²ͬǣŵºöˡ㱾ʿǡ˳֮һŵ¹֮ǿˣһЧɱŵǸʱöˡ
ǰͶУмȴǺб¡ֵһˣһǳˣëdТȣƽ֮ҵ˾ݱܻһ裬ֲɽʿʣٶߣ˵вŻ˴¡
һгţʿ˳磬ŵرʮı
ͶԺ󣬱ײߣӦϢȴʱȡݣռأҵɳɡԬűԬǣԥݣ̫裱ݴʷ᷸ɱˣζ̫Էڣñ౫ַ׿һսʧءһظûܹ㿹һʱ죬һؿһ¡
׿ˣΪʱѾˣԴɱֱߵļȥ
ƤУԬЦĿе顣벻趹ȻӦˣ̫ˣ⼽һϾҪΪԼ֮ˡ
ʵԬܵʱûдͼıݵģ׼Ըݵŵ£ϾԼŵµĶԹ̫ˣԬ˱ӾıʿȰ˵ԬͼıݣԬܾıʿĽ顣
ʷһԬȸй𥣬ƽּݣȴ׼ȥ˵齵ڸԬµĹ趴ʱȴãȻ֪

С
Ҵææܲٽǰ
ܲһĴæʵ˴æ
ˡ˵
ʲôˣϼһôܲʵ
ģɱǰȥ˵
Ŷôܲʵ
ҿʱ¿񳤰ǸֵɽҩҪǳҪԮͻʵҪǺͻʧǳ󡣡˵
ôǾͲȥˣܲʵ
ȥȻȥĺôϾܿӵĻôЮʮݱڳǸϺҲǸʡ͵ĵƣȥĻܿռʲôˣ˵
ЮǸ⣬Բܲٵ۹⣬ȻܹĺôܹӣôͿ˳ûʵ¡ǻͷ룬򲻵֮£ǸƥҲöԸԼô
ǿ϶ᡣǸç򣬲ΪǣʾͲһˡԼƥƣȥɱ׿Ǹ¿ǲܳɹһ˿İԼʱҲᣬͷһȣǸϺˣõʱԼ˶׿ҲĥƵˣ˸취װ׵ҪȻԼɾûˡ
黹Ҫú飬͵ʴףǲܲȥκ˹ִ¡
ڴʱʴӺȹػˡ
ܲټæʽֻϲɫ˵ϲˣԸ齵
Ŷģ̫ˣˣ̴ʺֽܲ˵

Ŭ෢ЩƵһµȴʱ
ȫС˵κܲٸԺ˵ľζʱϲ˵Ǹûᰡ
ʲôû᣿ܲʵ
Юδ
ТҲ֪ǸлأǿǸ鷳ܲ˵
˵Ҳ򵥡дӦ͢˺ȹأȻֱӽӹ˺ȹأҲǶԳ͢иҲĪİ
ɤӣ˵Ҫռ˺ȹأţҲûԴ֮ءֻ·һǿ˵Ͷ壬ƶˣضǿһȥ壬ʱֻҪһ·ȫţˡɤӣ˵
֮ΧˣǲǰװױǸƥ򣿶͹ô죿ܲʵ
صģб٣˱࣬ͻ͹Ķ֡Ȼأ˵Źóһŵͼָܲ٣˵㿴ճ֮һûа취˼棬ʮ˹ȻȻس²֣
²ǰؾ֮·س²Ҫ׵࣬ŸһݳĻԵֵʱ򳤰ֲ㣬飬ǴͿ³ޱ޽ҲƲʲôˣҲͿЮˣ
Т˵ǣǺãͰշТ˵İ죡
ʱʡܺ˴ˡٰܲŲʺֽȥӹܺȹأźԺ󣬲ܺ鱻
磬ʲô飿ܺھԼͲܲˣûкֱӺͲֵܲơ
ܺı֣ΪҲСлҵˣǸ׺Ͱǻڻأǽӵܲ˵Դӻƽ֮Ժ󣬲ܲٵĸֵܱһֱڻء
˵ǣͽСˣȥ֪ͨܺ˵

ŵڷӹȴ鼮δĶ̫࣬ŵҪʱŵһϻġ˵
˵ҪǼһЩߵϻĹһȡ侫٣ȻԼһЩĽһͳ档
⡶˵ܶණŵ»˵ǳãʮָӣҹߴʮӴ䲻㡣ƽԭãɽ·䡣
ЩȻŵµע⣬һǵõĴԼаôҪֽŲòԶ͸ǽȹǿˡ
أعִɹǷõ󡣶ʱƣʧˡϻ֪˳ȻԼһЩĽʹһЩʹӷһЩ
ʿʱö׼ֻҪбͿɣԶһʿ䣬΢ϰξͻᷢ䣬ŵֳ︡뷨
ŵ̴䰲Ѵͼ䰲䰲׼ͼֽй¶ȥ
䰲ŵ»ǷĵģϾ䰲סݣ䰲Ǹ䰲Ҷˣв˼˶䰲ŵ²䰲й¶ͼֽ
Ҫǫϡֻ¹ݸŵһ顣
ŵ´飬һ顣ûʲôرģŵ¿ϡƽЩТɣǨݴʷ֮ĶһǨ̡
ʱ򣬳¹˵Ϊڽݻʱ
ΪΣŵʵ
¹óһŵͼŵǰ뿴ǲԬܺǫˡһǮ㣬ǫҲвҸǿĻҲԪԬܻڲڳݣһԬܹǣҪòʧ
ŵ˵˵ͷ¹˵ĺеԬһֱԼԸԴַ׿ԺԬܵﵽһµĸ߶ȡЩԬһֱƤǣŵ˳ݣԬҲûбʾκβŵ֪ԬСӿһֱأ˵᲻ԼݵʱԼôһӡ
뵽⣬ŵʵôΪʱʱǺʵʱأ
¹жߣֻ¹ۺ룬Ц˵¿ԬܲþͻԸݴʷˡ𥱾Ԭ֮ˣԬֻҪɸƱ֮ʿ֮֮飬ȻܹúĹ齵ʱԬ˼ǣǽݵĺʱ

ϻи£Ƶһ
ȫС˵һ齵ԬܣôԬʵǿԬҲҪʱȶԼµ˵̣ݹҲǸ֮ʱǿԺ͹趽ˣԬܣǸʱй󣬼ʹǳݣԬҲΪʱûй˼ǣ¹˵
ŵµ˵ͷŵ֪ʷأò˶ãͻ齵ԬܣԼõ̫áӦץʱսȴʱһͳݣ
ҿþǾύȨŰĻʱݻɵĶ࣡¹˵
ţŵһ¡ŵȻ֪ʱŵŵ±Ͼû̵̫ᡣǰǹݣŵ¶û׼Ͼڻƽ֮ҵʱݵŶˣʣµЩǱƽɵˣǺ갰ˣŵ²ûмʶطϵ塣
ŵ¶׼˽⣬鱾Ͽĺ˵⣬ЩеĴңԬҡԬѾʢĴңطϵȫһġΪԬִ£ѾΪˣۺ˵ȨֻҪʿ׼ڣԬҾͲᵹ£ԬҸصǳϵǻøȨطϵСǿصȴǼ
һΪܵƽ֮Ҳûôأвٵšдҡ
¼ҡ¼壬˵Ǵ󺺿ƽĺᣬҲڳ͢٣Ȼô¼Ѿǰô⣬̴棬¼Ȼһ塣
εǲܼҡܼԭϣΪսݡܼҳ˼֮ˣԲܼǵһǿ¼ҲͬǣܼݵĸԶԶ¼ҡ
Ҫ˵ľǶӼҡӼ˳ˣӪֳ͡ʳͽˣʲڡҲһ˵ĴӼұϾ˳Եλ¼ҺͲܼҶв硣̼ҶҪӼҵģӼݵλǲ͵ġ
ҷֱݵ塢ǿֽ̼׼ҵжǫ¡¼ҵĳµΪݵũУξܼҵĲܱǫ´󽫣Ӽҵݵıݴ¡
ŵҲ֪ܹõŵ֧֣ݾͻ°빦ܹҪӼҵİݵʱȴ˲ܼңܲݣµǿǳ˲ٵŵվȽŸҪôõŵ֧֣Ҫôȫҡ
ǿ϶еģһŵºԩ޳𣬶ŵҲµԡŵ¾ûȰк⼸ҽӴӴ̽̽ڷҲá
뵽⣬ŵ¶Գ¹˵ǻȥݼҽӴһµĺã˭ȥأ
ӼҺвЩһֱθģҿȥáô
ŵ룬ԴӹԨԺũУξõ࣬ȥԼҲģǵͷӦ
ʱŵµĸֶ˽ݸŵһţ˵ʮ壬㿴ļ
ŵһüͷһ壬ŵݸ¹㿴ܲºȹˣţˣ
¹ùһ΢΢һ㶡û뵽ţܵô죡
ܲôĽƱ˺Ҳö׿ţûжٳͷ֮գͶ˲ܲ٣ܲɲӹ˺ȹء
ţҪֶǿȹṩģԲܲºȹغͶˡ
ǰ·ѡһǿ³ʲô鶼ˣ˱Ѿ˻غȹˣΨһĵ·ȥء
صģȻ׿Ժ岢ûɱ򳤰ǱϾҲݾģӦûţĴ
˶Ծıƣ̲Ǻܾͨ˱ص;Уܲٴĺţսѣµȴʧ롣黹ԶԶûн˱ϴ׷ܲܵţţ°ܣʿ䣬һսţնɱ䲻ţ׻ҷ
ܲڴֻûмغȹأһϱ͢빦ʺ²ܲٽ˸֮ܲΪݴʷͤǲݲǲܲٵĵ̣Ĳܲٵս
Щ鶼ǷڰǰˣϢŵŵ̾һΪԼĵʷѾıˣܲٷչĵ·ҲԭһˣôԼָúȥδأ

ڶ͵Ƽ⣬ܶƼ֧һʮٷòܼ
ȫС˵¹ŵ񣬲ûдֻǰվһԡ
ʱŵȻһ飬һһֱǣҶǵ顣ŵ̴䰲Ұ˰Ӫʿ׼һţȥŵȴû˵
ڶһ磬ŵ´䰲ֺܲͰ˰Ӫֱ̩ɽضȥӱǵ̩ɽ·̲ǺԶǵ·ЩĻ͸ˡŵµӪȻװ࣬;ϮҪȲԭЩ࣬ӪݵĸͷƽʱҲιţԴӱز·ѲӪ
ŵܲܿȥɣԴ˲ٵŵǳԹ˲ŵĿͷŵרŴ䰲ܲ·
ָܲŵ»صԺ󣬱һֱŵµ̫ظܲʱҲûеطȥŵҲȱǮһֱֺܲóԺúȵĹšνǮƣֳ֣ܲŵµģŵµģŵ³ţҪܲһȥܲһ룬׳԰סôʱ䣬ܲܲɣǱŵһ·ˡ
ŵΪ˽ʡߵĲ죬ȵ˻أŵ±ֱܼҶȥ
ŵأûһ˰Ȼ࣬ǰ˰ƥƿɾʹһˡһһΪ֯µֿϾ̩ɽܻǲٵġ
ŵǰſЩ˶һɫװȫź⣻ڿǸͷÿʿ϶˼㣬һ֪Ǿѵʿ䡣
֪Щ˶ǹپһûôõװôõʿġ˹鳣УȻûзɡ
ʱŵ˴ţϸϸۿ漸֡Ӫŵ´ʱûд̫صţһ̫ۣ鷳
ţһǱӪŵµıŵ²ǸոռôôˣѲССĻȤ
ŵ¿¸ŵĿԼ֪ԷԼˣǼæǰ˱̫ŵ£;ذЩ飬и㣡
սս߳»֪ŴǰʧԶӭ֪Ŵ˴˴δǰν£ڡǰĸϼ
ŵȻˣԼôԷһΪ鷳ģǼæ͵˲ҪţЩҵҴ˴ǰΪ˰ݻܼҵĲүӵģţ̧
ŵһ£ʿ̴̧˼ӡһŵﶼóˣҲŵݻԵģҿŵЩˣǿ׳ӦòΪԼСأ׻˵һ²һ¡οҲ֪Ѿڻˡ
˵ԣڻؿǴϾ˼ҲԵϵ뵱ƵĻ¹֮һԼҲ٣ҲԻ˸öӣﻪǲġ
ǰүӽӵӲܲٵţ˵ܲѾˣӲȥ˵Ժ׼ȥ
ԻЦ˵űһүѾСˣһȥصĲֻܸʣ¼ŻԺˣ
ȥˣŵʶȥͶӲܲȥˣŵһ䣺֪үʲôʱ뿪ģ
Ŵˣүһǰ뿪ģݵ]˻˵ǻͲүһȥأ˵
Ŷ]ǫµˣ]ΪҪͲүӰŵ¸еЩ֣ʵ
СҲ֪Ϊǫ˺Ͳܲٴ˽˹ϵɣ˵
ܲٺǫϵŵµûáַ׿ʱܲǼ˵ģûжܰǲܲٺԬպԩҵǹϵͦˡԼǵúܲٵϰֲԾǱǫ½ɱˣԲպԮݡҪ˵ܲٺǫϵãŵôҲš
ȻŵܲٵϵԱǫɱɱԵ˻Ǹƽɽ]ȵȣ]λͲԵҲ]ͬһˣѲɲܼһҪһ𣿲˵ûʲôǲٻ뵽ŵʱһ¡
Ҫ侲ԼһҪ侲ˣǲ죬׷˵лᣡ뵽⣬ŵ̴һӪ¶أҳ
ʱĲүӣȴԼĴãȻ֪]ǴǫģԲûɹֻǼ]˶Źپķװ]ӡȫȷǫµˣԲΪǫͶӲܲٽԲصԼ·ġ
]ܳΪƽ󽫣ȴЩ]˳˸ԿԱͽүһ]Ǹ˲ţӲܲԴʱŸοڡ
ǲȴ֪ͬʱ]ҲԼ

һ͵ϻһ£Ƽһ粻
ȫС˵ϴ]˷ܼҳӣǱŵƻǱɱʱӻȥ°]Ժ]Ȼǲûмȥ𣬶ȥܼҵ
]֪ܼҵԺ󣬷ˡܲǺɲôǵҼȻܲһ¿϶д󽫣˵ɱľǲܼҵĴ󽫣Լɲ
ò˵]ģһֱ˼£]õϢ˵ܼ׼뿪ʱ]ЩͲסˡϾһȥԼҲûлᱨˡ]˵βԴǳ࣬Сʮ鱦ǲٵʱ]㿪ʼ㣬ɴһƱԺϴֲˣ
ܼ¼ҶҲôʮӣҴ˼ʮ˵Ǻ˵ɱ˾ǣǼʮҪЩʱ䡣ж̫һ׷ôԼοɾ͵ʴס
]ܵļƻװͲܼңʵֵĵط׼ȵһطͶɱ˽ٳϵĲƱֵĳϣø·
ϴ󣬿쵽طˣǰʮǸլˣկǾ͵]һ¹˵
ãֵǶ쵽طˣ]˵
ϴ󣬸һв
˵
ϴǲܼҿвǣһֵܸôֵѾþûŮˣ
ߣûϢĶһᶯҿ㣬˱ڣӻø·ҸƯˣ]˵
ллϴˣȺڴһЦ

ܵ»ųһˣע⵽һѾԼԴͻȻܵһ󺰣ѽܵ¼æͷһһҶѪУһŵЦ
С壡ܵ´һǲܵµĸС壬Сʱͱ˲ܼҵˣͲܵһ𳤴ǲܵµİ飬ȻǸˣǲܵȴһֱһԴ
ڣΪ˱ܵ£һԼȴ˵ϡ
ܵ´һһ󺺣ӦŲܵ±˵ڵϵС壺С壬ͦס㲻Ҫ
ȿȡүС岻ˣСҪˣүҪذ˵꣬С۹
磬СģһȻ˲ܵ£ţڲܵ¸ղվĵطһһ˵ϡ
̧ܵͷһԼǵܱܵܲ
磬аǿŲסˣû뵽Щ˾ȻҪǲܱ
ܵܿԼļҶѾһƬȴԴԴϵĳܵȻûϹսǴʱҲףԼǳŲסˣ
ס֣ʱһ󺰴Ӳܵ󴫳ұܵĶͣеĵֻүӲվһӶϣղǲԺġ
ôһɤӣԷ·еЩƣһٴ˵]ϷлҪ˵
]֪ͷӺ«ʲôҩǴȺ߳Լ]߳˵ŽҪҪǮͶߣŹС϶һҰɣ
]һԭͷһ]ЦſŲԣܼҵĻڣһҲѾǸˡ
Լ]ûзӦ˵ŽҪ٣ҪȮӲܲǺ͸ţЩǮΣ
]˻ûзӦ룬ΪǮƾΪȨˣǲԽ˵ŽҪȮӷ⽫ٿɺã
٣Ӳ٣٣ˣ]ûڣ]һ¾ں
үӼĲУֻӲˣ̻˸Ž˴ǰǫ˲֪ɣҿɸˣҶӲܲʮҪи⣬ɾͳԲ˶ߣʱǫҲס㣡
]һҲûзϻһֱ֣ɱ˹ȥ]ԼûбҪһ˷ϻЩʲô
һ]Ӳԣ֪ڽˣ̾һ뵽ϵҶˣҪΪ𰡣
ڴʱԶ˺ģԶѾܹˣ٣
]һ㶣ʱôңĪͬУ˻١뵽⣬]Ҳʲùܲһˣæָʿ
]ոк󣬾ͼԶһǰ]ҲǼˣһЩ֪Щ˿ɲԼͬУӦǹٸľӡЩװЩƥɲһܹװģӿֲǣЩıһ󳤹ӣ滹Ẉ̂Ҫϣ˻ñɸӣ˾˸еĺ
ʱɢ]ڿЩ˵ţɫĴҫŴϡӪ

ڶ͵û⣬ʣÿλ˳ָƼ֧µһ¾
ȫС˵һ͵Ƽ
ӪЩŵµı]뵽Լûǹŵ°ӦòרԼ鷳·İɣ뵽⣬]ǰǰǱӪֵܣݴʷǫ¶ξ]׷ܵˣ˹󲿵оԭ£
]϶ӪǸ·;˵أΪһ²һ£˸ɻȥ]ãӪͺԼ޹ϸӦò⵵°ɣ
Ǳŵ]ĺ˵Ȼ׷ˣǲ֪ܼôˣǰǰ
ʱҲ]ĺӪľݣܹŹǲ̺²ԣȮӲܲǺܲ٣ǲǿ]ҵȲǱ߽ǰպл
ŵһ֪Իûʱһ]˲Եĺв̺汱ֵҪ˵Щ˵ȷǿЩСͲøλˣ
]˵һ٣˵ЩݳģҵȶҪǼûȥҪǸλһҪܵĻٺ٣պ󲻺ɣҸλһҪ¾Ȳλˣǫ˶лλ˵˵ţһ˿вϢѾ]ɢ
]ܳҶٵľԼӲģӲ²Ҫġ]ȻװԼĺãҲԼĶ࣬δػ⵵¡ֻҪԼһҧһģһܰŻס
Ҫһﲻݵ̣ǱӪȴ˵ӪǷ˾ִģ]ӪӦòʱ䵢Լ]Ͼ̣Ҳ֪Ϊһ죬ʧ̫Ļû취潻ģԼǿӲ㣬Ӫͳ˧һðʧΣԼġ
]һ֮ǫҲ˳Ȼǫûκιϵ]ǫ˳˼ԣҪǻҺ£ݴʷǫһưոݵġȻǺٻ]ף˵ĴһЩܹסԷ
]֪Ӫ˴ǰΪ˾ȲүӵġǱŵһԻû£дʯͷع鱾ӡŵ¿ǫٺòˣԼûʲôýڽݣҪδӪĲŵ£˵汻]Żסˣŵһʮ򾫱ŵ²ںЩǳ䰲䰲Ӫǰ]
䰲󺰵˫һӣӪɱ˹ȥӪɾҲмˣ⼸ûѵȻ䣬սǺϤģֻӪֳɣԱȥ]м䰲ֱ]о
]һʲô˵ֱӳ˹д󾪣û뵽Ӳˡ]Ǳ˱Լ࣬װԼãԲԼƾʲô˼ҴǺɱûʲô]һ֣һǣ´Ⱦܡ
ǣ˵˫ܵĹأ]Ļã]Щûֵܿɶùˡһʱ䣬޵һƬ䰲ȴ˿ûͬ飬һӣӪɱЩ
]µʿǻƽǰ͹پ̵ʱ򾭳õܣԶܺĵáڼӪ׷˷ȥӪȻɢӵĵЩ֪룬󣬻ǱܵһС]Ҳܵˡ
ûץ]ŵжЩڣǺôȳ˲ܼҵˣҲԼ˲ܼһ飬Ҫģٻþˡ
ʱ龰Բүӿνϲǲΰ룬ϲ]ˣԼһСʱסˣǵڲԲ֪Щʲôģ˵Щ˲ǳԼƱġ
ʱԱӲܱԲ˵ףЩ˾ǱӪǸ˫ĴӦþŵµ䰲
һղ䰲ԼǼʶˣ䰲Ĵû˵û뵽ŵ˲ŵǲ٣䰲ôǸµһĻһƺö
ʱֻʮ߹ΪһڼףϴźɫߣŽۣԱһɫĳǹ֮ϣŵ¡
ŵһˣ߾ųߣɫڣӣۣϴӼף˸شŵĹͷ󿳵ܲ֡
һǰŵͷƥʱһϾŵµͷɲСιǰսʹ¡Ĳ˵ԭֻһң޷ֺšǰڼףʹ˵б̫ŵµĴһ
ѵǰ˺ڼ˾ŵ²һ³ңһ
ȫС˵ڶ͵Ƽģ
ʱŵǰԻæʩ²ԣ֪Ǳ̫شˣ
ŵ˵ԲǸϺ꣬Ȼ³Լ˭ˣæڵүӣܾˣ
һôôϤԼɣʱŵժ˹ߣܼһʱʧɫܱǺ£ô㣿

]һ·ݷȥһֱ˶Ÿͣ]ֻвһˣȻвֵʱɢˣʱӦܻһ̹Լж˾Ͳˡ
ʱ]ҧгݵ˵ŵ£ţҪÿ
ϴǸô죿ʵ
]룬ߣǲܲţ׼Ʒȥ
Ϊ]Ҫȥǫ˵ϴǫͷһ򿴲ǣܸǱô
ǫ϶ȻǱβȥǫ϶ұˣ

ʱĳѾǷӿһлôӶ׿ʱ˵𡣶׿ɽ߶Զ׿еϧһǹˣȴûеõãһֱ׿ִ׿ԲߵĲŻòߣ֪ͼԶ׿ò߸еʮֵĲ
±֪ˣʱ˰ѲץʸոյƣҪǸȺνɱӺԲߺܲҵıΪֻʱ㿪ʼ뷽跨òء
Ե˶飬̫ξմڳκΪȹȨβ
ʱðһˣ˱ǿڡ
ںͲ߽ãѣڵȻҪߡڵΪ߱ߣһ濴ǿߣΪ⣬ǿӵÿҲûа취
Ϊ£кܶʶ֮ʿҲˣ˲Ϊ˿ңΪԼȨƲɱ׿ģ԰ﲻʶ֮ʿ׼һԸʡЩʶ֮ʿԶкּΪס
ȹرռ˱Ժ󣬶оûˣǶбʽ飬ǽ̫ˣƾųָزס͹ĽӦȥ²Ҫء
һ÷ǳеԱһس²֣͹Ľ
мȥ²ˣϵĲܲ٣ϣܹܲʣʽɽϾڶУܲǸڴ֮ˡǰַ׿ܲٷϭģ֮׿˳ǲܲ׷ģȻ׿ΧǣżǰȼݣֻвܲٷȹأͬʱҲΪܲռ˺ȹأŻ˱ġǳسƶգΪܲҾ
Ͼ꣬ԵȻ񳤰ԼĴ󷽣ʧأԼɾ޴ˣԳвľĲܲ٣ɴźɡȶܲ١
ɶƴյõǧЩǲ㣬ѡ뿪ˮԽݣֵܲ١կĵط崨Աߣϣлƺǵ崨ó˺϶Ȼߡ
ܲڽӵеŵʱϲڳлжΪӦԶԲܲ˵ǿνֿɵáǲܲپԼҪȣȵĴѷֵʱԼٶԳһ
һߣ²ֵʱ͹ĴûϾż÷˼ʮʮݡװᶼǴ⣬رҪĴᵽһҪʱ䡣
ʱٳ²ַ񣬼ӹ̳ǽҳ²ԭǧʿ䣬Ҳô˻ձˡԵ²ֵʱԵѾӹ˵ĳ²Ҫսһǧ
͹ϾҲս޽²Ҫ֪Щò
͹ǸоγЩԸҷ˹ϵǺǢ͹÷ȥͷ󣬿Σ
ǸͽϵҷսĳƺŷǳмһˣԵڶ췮ʹ²Ҫǰս
ԴӻιشսԺҲûз¹ȻսЩǱϾΪ˧ְأԱ´󽫲ǰȥӭս
Ҫ˵Եգµһٸ˳ȶ˲ǲԵĶ֣ԵӦڲ֮䡣вҲġ
ǰսģǼֻһ½ٳսвãҲֻ֮˳ȥӭսû뵽ǣղն˷Ա󽫡
ǣһ³ң
ȫС˵ҲͽնԼԱ󽫣󣬽ͲԴսϰٻغϣѷʤɫ˫òձս
һյĴ򶷣Ҳ˸ȫµʶмһˣû뵽ĳ٣ܺԼѽѷ֣ʢ֮ʿ
͹Ȼ֪ͣȻû֣½ɳһ˾ܺͷѽѷ֣Ҫ֪տԶԶ緮ġ
ʱ͹Ȼʮ㣬ΪȻһ󣬵Լ¿ʮ˻ǺĹ³²ֵģǷÿЦ
һ챻͹ƣҲ֪УԵ²ֵʱ򣬷ɾͱˡ׼÷ȥǣǷǲӦҪÿ˹һ죬
ΣǱ÷һϡҪ֪⹥ǵһģʱسʿسеҲ㣬Եһ칥ʧһܴ󣬷Ϊ󽫣ȻҲ֪Էץ˳
ץżõһ죬ڶ죬죬칥ǡ˵ԿżáͬʱżҲٵһ˱һȻʮǲ˵һ֮࣬ż١Ƿ࣬ϾǸʹĽ졣
ǳ²ҪϾѹݾʧءȻмζ˳ͷȴ˳Ӫɱ
ӪڿݾجΡݾôҲ벻¼侹ȻĲӣಲ󣬶սˣȻӪֻа˰ˣ޲ߡÿݾϳͷֻҪӪһ֣ݾȻ޶顣
˵ڰգֵ˫Ѿ˰Ȼĵز⼸գССĳ²ҪѾʧһˣ˳ӪҲʧø˳ʮۡϾսŲǰ׽еģؼʱܹͦó²Ҫʿʿ
һߣܲҲˣܲٵļϸ̽ݾ֣Լûйǰ֧ԮԲܲپ
ڲܲٿʱĳǷ飬һսǱϾ֮أԲܲĺΪȷ棬ΪĺǰԼ
ǵĺ˺ȹأ崨ʱ򣬿ȴɽǽĺҲͨսһΧΣ֪ԼЩɵĴӪǲܵġĺȴܲٴ顣
ܲٺĺ˸ǰţԺܿ죬ܲҲɴӪǰβܲٻֽζˡػιأܺҪ˶û
ܲٵҲԶǿĶ࣬²ȺɶǧܲȴĺֽԱ󽫣ıʿΡʿҲԶԶɵĶǵѡ˼أƾҲս
οɽǽԺ겻ѣ룬ﲻһ׵ǽһ۹صĻôƾԼʮ빥ҲʮѡﻹǸ۹أֻǸǽѶȾСˡ
ʱԣԲܾ˽ⲢǺܶ࣬ɵ鱨Ҳ٣ӱ˵֪֪ˣսܲٲ˽ɣԲܲٲûѡðս
һ룬ҲţƾԼԵֵסܲٴϾ鱨˵ܲµĶļʿսݾܴƾŵƣԵֵʮڼĲܱˣɲûԮһǶԼţҲ֪ڵ¸ٱ
ʱĴҲȡ˵Ӧñ͹ġõ׿ϢҪ֪ϾʹȾӺ֮ƽؽĺСԻϵ׼óʱҲˡеĵ·ʵڲߣȻѾװӣȻ˲ʱ䡣Ŀ㲻Եˡ
Ӧô죿ʵ
ڼĳһۣ˴̽һ³ϢϲʱӦһճǣ
Ȼ֪ڼţȥ̽

ĩѾ̽ˣСУرԾǣţˣ񳤰ֻһǧפأȥ²˵ݱʣµȥԸܲٵĴ
һ㶣ȻżڼһݣҲ

ҪƼһ³ң
ȫС˵ڶ͵λ󣬸ƼƱɣģ
ʵڼûô񡣵ţʱ򣬼ڼ;ãţһ³Ϊţ˵Ĵһ뿪ȹأĲܲٱȻӲʱһ뷽跨ºȹءڼΪܲٽȹأȻţԮʱͻںȹγս֮ΧҲԽˡ
ڼôƾţˣôҲ׵İѺȹضˣǳڼϵǣͶ˲ܲ٣ֱӵţ
س²Ǽڼ֮е顣Ͼƾǵһ޷˳棬Լڼ϶һس²֡ȻʵͼڼЩ룬ɵĽȴһģǾĳǳ顣
Ǽڼ̶ƣǧȥ𹥣ʣǵؾԺŷɴʣµӳ湥ȥ
Ȼʱ򣬳ڵ˶Ϊǲܲٹˣ˭ڳأԶе˾ÿǲܲٵˣҶʸɱʡϵ˴˳ţ׼ӭӲܲ١
û뵽ǣǵ˾ȻʱΪûڻιǰţԻǸС䣬ŵ˲ࡣһ˶ˣӦòܲٹôôð˭
бȻ࣬ͷбľϴȻĹְڳ㲻ʲôȴǳΪʵʵڵȨҴҿŷɵĳ࣬µҲûµ
˴Եͺã罻ҲǿеĴǶ̬ȴӿʼĲм𽥷ת䡣رԺ
ȻȥݼӣԼ⡱һ£Ǻ׵۱Сȥһ£һ鲻ҪĲٶʮӡɽʤʤ½ͤꡣĺ»»ˮӢӢˮܡغ档ꡣԭء򣴨ɡôݡۡ롣벻ˡĶӣ𱲷֣׵ۻýһ塣
׵ȻףǾ׿֮ңҲЩȻ֪ǰȻ࣬ȴǳеʵȨһԼ壬ףȻȶ׿֮ҪõĶࡣ񳯾ֻңӵ׵ĺֵģԣ׵ۺܴ󷽵İʵˡ
еڳ˵ǻ׹Ժ󣬶̬ҲתˣϾڻǴ󺺵£׿ôҲˣͲͬˣʵʵڵҵˡǶ׿Ȩһ׿в֮ģҪȨǵĿͲһˣףɻ帨ֶӣ쾭塣
ˣѸٵڳվ˽ŸΪ˴ǽڳ޵ġ塱
ܲ١˵ϢԺ󣬴ԩܲٻ˵ϾѾõ˺ȹأͱˣԼƴƴô죬һС˿ӡ
¾ĻðɣҲܳ²滹͹ĴˣֱӴɱ˳ϣܹس²ڱˡ
֪ռԺ󣬲ûмһڽ²ֵʱʿأҪռ˳ţĲţǵصصˣԴⷽҲǰݾϵˡ
ܲ٣ڵ֪ռ˳ԺҲͣ˽ĲˣܲڹַŽǵʱҲ֪¹ŷɶ򲻵֮¡οܲҲ֪ռ˳ڶ·ò˶þͻ᳷𴦣ʱǰȻҲ᳷ˣԼҲ÷ѹٽˡ
˵̬ڼڼԤϵУĺӻûҪľʱ䣬һֱԮʱͲܲ˱㲻Ϊ壬棬ڼðİ취Ƿϴ٣ȻԻصԼء
Ϊ֮ȵֵȵԮ
صʱѾˡȴܲôֱ࣬ӱָų󡣱ΪӦû˻Ӧս˭֪һɱ˺ڿڼףɰìò䣬ŷү
Ҳ˧ˣܹ׳Ǽүս³ȥǳû뵽غϾͱŷ¡
ŭͬʱҲһ˿Ծ֪ղû뵽ǰôغϾɱǰںӵ佫УŵĽǰʮ
²ҵģٷ컭սŷɣ˴ʮغϣȻռϷ磬Ҳôԡ
󲻵Ѽɫյһ³ңģ
ȫС˵˼ˣ¿Ҫ賿ˣƼ
ȵڶգŷսŷֱӳಲ󡣽û׵ŷɹȻʽ˺ܶ಻˵Ҳ࣬ŷ˴˽ٻغϣѷʤ
磬ָձʱڼҲˣŷȫǺһϵ佫Ǽڼŷɣսʱŷɵʤֻŷȥʱס
ŷٴҪʱ䣬ԱܲľͲģһֵɫڣٴձ
˵ʵһŷ۵ĲˡղҲ󣬵ŷɲԼ׼бȹȴЩ᲻ãȻŷսʹ£һֱŷиʧ
Ե죬ɴ߹սƣܲսվʮߣ¹ǣȴһͨ˻
ʵҲѹ֣ڳ²ַݾĽҲ˲ٵʧĶ࣬Щ˾ռսƣͲڲݾʵҲֻʣԭ߳ɣδһֱоֻнʱộĶ࣬ҪǱԱռơ
ֹգ̽˴ӣԼһˣӦԮԺҲ֪Ҫ³ѾǲˣˣģԮ
˵ԮɹͳʵģϾǴ֮ţһ·СرǳԺ󣬸ӽˡȻԽʱĹǱϾûжٹӢۡĲӷߺˡ
ɣսʱһ㶣ֱϸԼǰ󺺣Ǹ֡ǰս
һ֣Щ˴ĵϵ⣬ǰǿһ˸Ͼܿ˴ʮغϣѷʤ
ʱЩˣôô󽫣ǰǸŷҲͰˣĳҲôԺԼһս֮
˵ˣŷɴǽӦѶ±лԲֻó˳볤ǡ
֪ԼڹѾû֮أڻԺ󣬱һ·˺׵
һߣܲȴеʧȥһܺõĻᣬһĻᣬΪܲٸոսӵ͢ʥּܲ˻غȹأ
˳վ˽ţܲٵڵѾһˣݺͶ׿ʿɲһ˼ǻ壬˼ҿ˳ĸᱻ˵ҳӡϾϻǴ󺺳£¾ˣŷ廹ƶգ󺺵ġԼҪʱǿнȲ˵в˵¼ķ飬Լܲˡ
ڲܲٲһСûкȫ˽аʵȻʥּѾǰϾҲʥּֽԲܲٺǵѡ˻غȹء͢νܲΪɽ
˲ܲٵ⣬㿪ʼֽ²ֵݾˡ
ܿ죬ּ͢㵽˵УʥּΪǰΪҽżΪӺݴʷƽԭӺݴʷyΪ̫ξΪ˾Уξ
Ĺѧʿɲ١ǰְźܴλ䣬ֻǸ˾УξְְȨʹ࣬Ҫܾ񴣬ҷ磬Ӷڣϸũ߿ܲٵĵ̶˽ȥ붯⣬ôΪ˾УξķҲҪΪһҲӵΪһݱա
ַ⣬͹˶Щ⡣ʱϢںͺǰĿֱָݵˮںͺ컹ǵʱʹģǱϾ̫أ뻹ǱȽԶģڲŵΣֻýʥּʦȥֿڸ

ݣС
¼ҵĴլլԺǫݴʷҪ
ʱĳ¼ңһȺڴУм˵λŸͷۣȣ˫ðž⣬ЦݿΧˡ
ˣŹʣһǮ˼ҵˡұŸ󺺣ĸߴȻŽۣȻܿһ˿뺷֮ŸˣɫŸ赣һǼֵơ
Ϊ׵ȷˣλλʵλ¹ϵҵĽԽ˵֮£һҪй¶ȥ
˵ƾ¹Ըһһŷһ
ȫС˵µһܣµĿʼÿΪףŵ´飬Ƽ˳һɣ
Ϊ׵߱ǳ¼ҵļ«ŵЩ˶һŷ壬׵˾ǲܱá
ʱ«˵λҾͲˣǰЩӣŵµũ͸¶ŵݡѶǫϣϷ˵䲻ģմ˿³Ų˼ˡݵشƽԭտأʲô㣿
˶׳«˼ǫˣŵݣڳ«ǱʴǼ֧ǫػ֧ŵ¡
㿴ңҿ㣬ò⣬Ͼ¼ݵһң飬ǳ¼ıȽϺá԰ܱڣ˵Ը¹̻壡
«˵ͷЦ˵ұһ壬һһپ٣ҪЭʱ򡣼ȻҾֱ˵˰ɣմϣմϥ»ӣѾ˶֮꣬λӣظλϤɣ
˶ͷǫ̺Ӧ궼ʮˣǫӱµûж١ųӦǸøԶ֮ˡ
«˵̫ŵˣظλ˽⣬Դ֮ռƽ갰ԣγ꣬ǰЩӸֱӴɱͣͲʮ˳ɾͣ²
˵⣬«ͻȻһת˵Ϊŵһ֮أҵȽҪŵվ˽ŸµʱҵȾûôңˣ
˿ʼ«ĻΪ«׼֧ŵ£棬Ͷ׹ŵ˿ɲǫǫǸǫǫӣԴݴʷԺ󣬶ŷûдѹŷŵռݣտʼܻܿŷһŵվ˽Ÿʱŷʵÿп޵ʱôŵŷʱˣϾ˭ϣԼϽ֮һЩвԼ
ŵĶǸҼʶȻǷʱ׹«˼ŷصǼʱҶףһŵݣܻܿѹŷռ䡣ԴʱܱӦô죬¹ʾ£
«Цŵͷ˵λ̹Ʒʺ񣬿ڴˣΪ̹ӿʤݴʷĴΣ
Ʒʺ񣬿ڴˣ˵׵ľԸų˰ڲЩŷ˵ҪģԴ˵¹ԼǣҵԸ¹ǲ

ʱıУŵƽʣŻϲգΪ죬̫ŵ£ˣǲٻ
˵Щλζʱŵ¾˲һˣ㽫ܼ˴˱үһԼļҶ˴룬һ·Ҳ̫ƽرԼҲ˲ٽƱǳȫԲҲӦŵһر
ܼʱڱסŵҲ˸ܲһţϣܹܲɱӲԣ·ǿ
ԵϢܿͱ¹֪ˡ¹һƣǾŵܼס
¹Ϊ˳ȫŵ£¹ôȻԼĿģŵǷݣҪһɣһ˿˵Ĺȥɣо仰˳ʦŵӰɲС¹׼¶˵ģǲܼҵǰó¹һơ
]Ϯܼң]ǫˣο]ʱҲᵽǫΣǫͲܼҵǽˡŵȢ˲ٻôŵǲܼҵŮʱΪܼұ𷢱ݿǸսڣͬʱҲԽòܲ٣Ȼ˾֮Ÿݣǰճ¹룬ӱԬܲǽвϾƾżݸģļʮǷǳɵģݣݵսǱҪöࡣ
ǣ¹ҵ˱ǵ¸ص֣ȥܼס
ò˵֣Ӻܴ󣬲ҪǣŵҲΪзչǰ;ԲԱӦ
ʵʱŷ·νߣҲǵ´ңܹŮ޸ŵ£ôڲܼҲһ·Ҫʱ򣬼ʹӲܲٲˣܼҲܹŵ±ȫ塣
ŵҲѼſ࣬ŵµȴǸӣͳŵ½겻ʮ꣬ѾôĻҵŵ³ɡƽ׷׿ݣɶ˵ŵͳ۹ŵ»ʹȼݡնɡιǰǹۡսǼ˲ܱһΡ䣬ҲŮٻһ߶ŵ´飨ӳ½ڣ
ȫС˵ŵ´ˣӳ½ϣƼΪñʺʮ¶ͯĶϷͲдˣģ
ŵеΨһһ㲻ĵطŵǴ̫೤õĶӣ¹֮󣬶ǡʮ̡νǳ˼㡣һЩҿһǳ飬ǲȴܻԵϵھǻ¹٣ҲǱ̸ڵģԲԲŵ»¹֮ݡ
ϾϵŮ£Լ簮ŮԲͷӻҪŮ˵һµġ
Ҿ㣬һҪòԸ⣬һȰһҪ취Ӧ޸ŵ£֪ôԶ˵ղԵ뷨ôˣŮԸ⣬ԼҲȥ˵뷽跨ȥȰŮӦ

̫ظУŵ¿ų¹ϴ󣬵ȴ˵Ա䰲죬ǿûЦһϲüҵı飬Ȼǹ˲֮ˣǴʱĻȻ¶Цݣ֣ܲ΢һºָŵ¹Ц
ŵ㹻죬Ȼ϶˵˵ʲôû˵һ顭
¹û뵽ŵ»ַӦֻ˵ҲСˣóˣǱôĻҵҲҪ̳вǣܼҵСٻУҾô˿ԿǺͲܼСٻס
¹˵һ٣ŵ˿ɼǵϴݴʷǫµ]ԲܼҲôĿǰ˳Ϊ˲ܼҵĹүô˿˳ĽݣӳԶôҲԽúܲ١ҹ۲ܲٴ˾ǵ֮պȻΪһ˵Ϊǵĸ󻼣Ͳܲٽ˻Ǻкôġ
ŵҲ֪¹˵ĶʵΪԼıŵµȻ֪¹ΪԼãŵǾһЩλζŵ··оԼһӻص˾ᡣͷ룬ʱӦҲǾɣ
¹֪ŵЩʲôԽ˵ˣѾ֣ʦȥܼˣ֣ʦҲȥǱ߲үҲӦˡȹϲˣ
ǡ
ŵ¸Ҫ˵ʲôͱ¹ˣ¹Ϊŵ²Ը⣬̲ˣҶү͹ȥˣгڶʼˣҲѾˣϢڳдˣﻢ£ӦҲôӦӦҲôӦ
¹˵ܲٴιЦŵ¿Χ˵ı飬ʵǲǶ֪ˣ
Һ䰲˵ͷŵ֪˰Լ˶֪ˣԼڹ¼ɰ
ŵȻ²ٻӦ˵˼ҲС᲻᲻Ӧ
¹æ˵ǵһſزܼСһܾģ
ŵ´ʱˡϱӻô꣬ϰ˵ȻԺŵ²òΪԼƴò¿ʼܶͻȻ˸Ҫ飬ŵ»ˡ
ʱٻڴԱߣŴľɫ
û뵽Ǹ¾ȻǱ̫ŵ£ŵ¿ͷʢŵµӢ¼䴫ĿɱȽϿŵµĴԱȱ˵Ķˡ
ʵϰնԽδ֪صˣǶԽǺ档ŵµ֮ڣŵϴ꣬ϰУŵزˡ˹ŵµĴԷǳ࣬ʹȼݿʼһֱŵռݣָĴԶС
е˵ŵɣΧ߳ߣе˵ŵͷۣе˵ŵÿٷҪͷţرŵ飬ľ͸ˣտʼ˵Ļкʵʣ˵ŵ̳꣬ǴԽԽ׵ģ˺˵ŵ³һָգϷʮưô֮꣬ԽԽš
ǰٻŵµ˽ȫʱѾ˵ģȫл˵ٻϾҲŵڣȻٻЩ̫׵ĻҲΪŵһԶᵹµʿ
ڲٻ֪ˣŵҲֻһˣһͨˣҲˣҲٻ޷ǸĿ˺Ǹŵϵһ
ʱŽһĻԼ硣ٻ׽ʵףô
ԿٻȻһ˿ԾúԼŮһʱĲԾȻ֪￪ˣΣֻûͷԼӣϣǸԼΧ
ʱܵºͲֵܱܷװһ޹ı鿴ŲԡԼӰﲻʲôæε̾˿󣬲Իǰ˲ٻ˵ˣ˿ŷ֣ͷ룬ԼȻ֪ղźŮ˵ʲô
ٻ꣬شԼ޸£ŶӦ˵Ǽ޸ŵ¡ʱĲٻĲ֪Լʲôܣϲãǣʲôĸо
ԼŮ˵ΪŮԸ⣬̳Լʹɫӻ⣬ܵ¼æ߹˵Сãŵһܣ൱νɲŮò޸ŵ¾ԲԿġ
ܱҲǻ˵ǰ˵Ķԣ˵ȷЩͻȻ㿴ŵµòǿˣСﳤĶ࿡Σ޸Ҳû㡣
ܵºͲܱ򲢲֪Լղ˵ĻٻһҲûȥʱĲٻھûѹ
ԸȰ˰죬Ǿͼٻܱ֨ˣ˵Сã㵹ͬ⻹ǲͬ⣬˵仰
ٻȻѣǰԼͬ⻹ǲͬⰡ룬ٻȻ֪浱ȻλأƽĶۣٻ׮¸еУŵ˻Ǻϲġٻ֪Լǲϲŵ£ָоӦϲɡ
ʵҲѹ֣ٻδҴСֻм磬Ƕ֪СܲүʹҲСĳֺãԲܼƽʱԲٻеֻ𾴡ͻȻðôһŵ£һصģӢ۰ٻͻȻһֵĸоǶӢ۵ĳݡ
飬ԼȻԣһŮӼң˵ĳڡǲٻһ죬ת˹ȥ
Ը˶˾һ֪ٻӦˣ˼䣬뿪ˡ
ڳ¹Ĵ£ܿͿʼˡ̫ش˴飬ȻвǰݹԱҲãҲãͽŵµģֵģַ֮ܶǷεŵ£ȴԼЩĪŵû׼ý飬˵̫ͻȻˣŵЩ֪롣
Ȼŵ²֪֪ĲֻԼвٻ
ڻٵһߣʿѾʼ𿤼ᣬĴҲʼ׼𿤼ᣬսһ±
ȫС˵ƽ£𥣬ɴźϡӭ趣˫ʤ
ʱ򣬹ͼںǰȰ˵齵Ԭܣ𥱾ԬҾɳԬ֮ġȻڵȰ𥣬Ǻ𥻹ǹ齵ԬܣԬܾüݸ֮ء
ǰߵźϡȴûͶԬܣȻǰߵֵ趣ԬܽԺ˵źϡûй齵ֻȥнͬʱץʱ䰲ټݾƣȶġ
ʱŵڳˡ
ŵγ𿤵ݱʹӱŵ갰ԴݱΪȷ棬ܺΪ갰ԸۡءȽҲ갰ԣԼų¹ҡܲ֡١˴Ϊ䰲رǡΪԬǱ߻ʲôʣ½ٱŵͣЭ̫ʷȣԬܡ
갰ǫΪ٣ҸݾֶΣԿ˵갰Ϥݵεˣ갰ȷʵѡ
ŵ³ǴΪԱš˵һ֪ŵҵĽڣƫƫֶʲôëϾ]дȣ]ƫƫǫĲ
ǫ˵ŵд󾪣ȻǰЩҲ˵ݵĵũܼ˲ңǵʱǫû鵱һ¡û뵽ŵôˣ
ǫϾǸߣһݷսôʧıȻϰգԵ˵ǰʱѰ]ǫҲ֪]ĲԣԼҲֹ̲ܽϣ²Σǫϣܹҵ]ŵ£ȡŵ˱
̽ӻر]ǰЩӻУǫѰ]ƫƫʱ]ʧ٣ǫôҲΣǫֻȥŵ½͡
ŵ´оΪݣǫĽͣŵ²ûǫʹߣ갰Լܿ갰Ծռ˶
Уǫ
ǫĿˣŵǲưոݵˣǸ]ҲӰŵĹݰҪԿͷˡڼʵڲðְ֮ܵ
ǫһ٣˵¶ҵʱս]ǫȴ²֮ңҪеҾһǰŵ¸ϣŵܹƹݰգ
ũУξµһв׳«ŷѾƣŵݣǫȥǵڰݹôԳµ̴ףͬʱҲԱߵĹԱʹɫ
ΧԱҳʹ˹ʶµǳԼʹɫվȰǫҷ׷ױʾԸǫֿŵ£Χݡǫ˱ͲʲôǿӲ֮ˣеĹԱֿŵ£ԼҲͲټ֣齻˲ܱͳµǸ
ǲܱµǶ̼Ҵݵֱǹֵŵ£ŷĴ£еĹԱа㵡ò˵ЩŷЭʱЧʻĺܺã̶̼գʹǲõҲ䵽λ

ŵռ˶ԺֱǶȥݵߣȻط󣬵ǵλȴǷǳҪһŵռǣɴӶǿγл֮ƣ෴ģŵ²ֱӽһݱǿ嵽Ļô͵ŵµĺ·ǵλöŵºǫǳҪ
ݽĴǡǵʷǳƾãҢʱڣǾͳˡ
ᵽǣò˵һˣǾ𡣵ʱǽǡΪĶǣȻ޽Ǹߴ̡Ҫǵķ˵ҪݵǸʤһǵλҲҪһЩʷϵܲһͳԺ󣬱ݵǨƵǡ
ǵивܱµŵֻɼӴŵ¹ǵѶȡ
ԳڵĲܱµ˵סȻһȽɵ飬ֻҪŵ½Ұ⽻սôǵĳǽסǡȴһöͷʹѾҪʱڣԼڳĻôǿֵʳŵǲôԼġرǲܱҾסǣܼǴ󻧣ǿвǲܱģܼû˽ճɵҲܹǿŵùȥһŵµ괺컹˱Ļô˴ʧɾʹˣ
Ϊ˱סճɣڲܱͳµǰֻ·һѸٻŵ£ǸŵҰţҪŵйȥոʳ֮һ仰ܹǵһ
ȫС˵ڶϣƼ
ǿܼҵĻҵܱ࣬ؿŵŰǴֱȥ½ŵµȷ갰ԡ
갰ԺͲܱĹϵǲ̫á갰ԺͲܱͬΪǫ½죬ΪܱǺųԹְ갰֮ϡ갰ڽƽĹս⵽ܱĶʼɣܱ佫ǫǰڮ갰ԣº갰ԷݣܵΪܡ
ǫ갰ԣܱӧǰȥַ갰ԣȥ˺üΣ갰ɱĴܶ飬ʧءΪˣܱӴʧﻹв˳ЦܱһȺǿôܡ
갰˵βܱ½ԼʱҲˣϾܱԼЩС갰ԶҲ֪һЩ갰ǳǺ޲ܱβܱ갰Կνǳ˼棬ۺ졣
갰ԱϾǴ֮ţͲֶܱΣҲ˽⡣갰֪ܱȻ󣬵Ҳôˣо̾ǳḻôöԸġȥܱ̽
βܱһǵڵݴ갰Ƿǳ˽ģǿǫµơ뺷Եǳ͢ʿĵطǧӵܶɽɨ£ǧ˶ǳԵʷǫһǧһǧ˸תսǧҲǺ׶ĿܡٵµƾǫǧСߵĴ
ǫԼǵˣԵǫڵż˲ӵܱ˲ϣӾȻǰȥͶλǫմˣϾ˼ͬ磬ҲܹӦ
갰ݴһʱ䣬Ȼ֪ж갰ţԼµݱȵ١ϾݱҲǼʮѡһľ
ǫˣҪռݣøɵ갰ԾɴܱҲҪĻռҲࡣݵشƽԭҸطף갰˰ӪկݴͣŲܱǰ
ܱ˵갰԰Ӫկ¾갰ʮﴦկ갰ŲܱոûаӪկδȵʱܱ
Ȼܱ갰Զһ갰ݴͣһ̣ܱ갰Դʧǧˣܱ˺կ
ڶ죬갰ڲܱӪǰڳƣŵ½갰ԵģҲǵŵΪͽԺŵ¸ѧϰĵһ󷨡갰Ҳͻôһ󷨣ѧıȽϾͨƽʱʿѵҲǴ졣
ò˵ʱ󷨵ôǱȽϴġһ󷨷Ϊ֣һоҲƽʱоʱõģҪӦо;еͻ¼⵽ͻϮ֮ࣻսսʱڳɵƣʲô󣬷ʸ󡢹ս󣻵־յһ֣ͼ󣬷ͼ󣬶ͼͼ󣬶ʿҲҪרѵγս갰԰ڵ󣬻вʵİŽ󣬶һ󷨡
ȻǶô󷨣󷨵˲࣬һĴҲǼǼͼϾѵһҪܳʱ䣬Щ󷨶Ƿ֮ãЧһ㡣
ǰ㲻ʲôڲܱǰɾǴˣܱʶԲܱһǧǰȥ̽ȻӴ򹷣ȥ޻ء
һѻ˲ֶܱܱ֪ȶԷðʧصΣգǿܹЧ࣬ôҵİ취ſԡβֻܱȥҳµȡ
һգµˣﻹһţƤȵ갰԰ں󣬳µǱ㿪ʼţƤܱ֪ЩţƤ϶ͼ
¼ݵһңҲиʷˣҴ˵Ǵ󺺿ƽĺˣмͼֻܱ֣ǰٷͼȴЩˡܱ֪µȻѧ峵ͨԣǶ󷨿νһ㲻ᣬԲŵǰٷͼ
󲢲ʲôѵ󷨣µǷ˰ڵóһۣ󡣲ƴҪͽǰԳµǱ˲ܱķ
ϧǣܱûͽȻ֪ķǲܱȴû취ʵҲǣưŽʱÿΰʮɱȥԼһ˳⻹Ǵνšȥģֹ߸ڣµһֳ߸ھûͽǧ޳
ܱ˼룬καޣѹǹܺԲܱװʧ˼Ա󽫺޹ֻ̾Ϣ޴󽫡
ֹգŵˣݾܱͳµһҰֲñˣֻôء
ƽ£ŵ±ǳ£׼һ½
ȫС˵һ͵Ƽ
ǳͷµǿųºѹѹһƬ겻ѡŵ¹Ȼǵֻ֮ʿܸоһ˿ɱ֮ŵµĹȻ鴫
µǺȻãԼܹŵҲǸѡ˵Լܹƽһŵ´һҵµҲһθо׳«εľǴġȻ뷨ֻһ
ŵ¿ǵĳǽüͷ壬ǿùʱ¹˵·ʤΪǽոոϵȲҪŹǣӦȴһԸ
ŵµͷԱ߻˵ƽȥһݱҵ
¥ϵĳµǿŵ¾гһλ׽죬ô󵶣ƤѮݵ˹ŸƺҲ󱲿ɸҳһսһɤʮ㣬ֱӴ˳нʿĶС
ƺǿµһ佫ιǰսƾżѹһݿû˸ǰսԳʿֻͷȴûһгӭսĴ㣬ɵãݱʿ˼֡
µǴʱҲҳԼʿģǳʱ䲻վʿȻǳսĻûܺͻһս˲šѣµֻڳ¥Ϻ»ҪҲŲһƥ֮£б㹥
һﲻˣµǱԼǸ·ǽź󱲣ȹڳУͷڹ겻ɣ
µǼ½ŵ²ṥˣУڳ¥ϸҶµµǣһҲ۵Ŀڸµһӻҡ
Ϲʤһĳµǲģŵ²ӵ˳µǵŵµʿѵأҪװװ˵Լ˸˼ŵûȡʱµֻ룬ŵôǮװôһѲأĪϵǮɣ
µǵȻ֪ŵ´۱еõ˶Ǯ鱦Ҳ𽥵ı޴Ӳͬݱǲ֮أ˽Ҳŵ´˲ٵݹеӦþŵˣ

ڶһ磬µǾͱĹϲµǵϳ¥ʱ򣬼üǰ˶ž޶ܣɳ鵱лżϺ󡳵ЩǺӵġ
ʱֻŵһ֣޹ģһǧ˶ӳ˹ŵɳ̽ģǰ˴ؼףǰľһ˶ߵľ޶ܣֻǴͷǰף֫¶⣬ɳЩ˹̳˳ǽۿЩ˶嵽˻ǺӰߡ
׼żܱһϵļǵһּЧôֻǰŵ˰Ѷһ䵽ϣ˵ҲΪʿؼףû˵ˣԵһֻּôùĿɳʿȽŵȥ
ʱ򣬶ֻܱͣЩؼ׶ܱվһ𣬰ѴһγһСĶǽɳʿ̶˶ǽ档ӣϵĹ˲ˡ
ܱ˲ˣֹͣ˷Ѽʸʿ¹һǣŵ¾һ󺰣ɳʿȻ򻤳Ǻӣɳȥ
ϳµǿһЦ˵ܽùЩֻܱŵ˵˻ǺӸǰ㿴Ӫжܱ̫ˣŵµǺӣҪ죡
ʱŵҲ˸ղŵһĻνȻʧ󣬵Ҳŵ¿ˣؾ׼Ǻܳġ뵽⣬ŵϺ󡳵ʿһ˷ɢ
Ϻ󡳵רǺӵĳʯ飬ţƤڳƶֳŵǷǳ̣򵥣Ϊԭ򣬳ӣɳʯȱͬԣǾٶ̫
ŵ¸īŵ伮Լ֪ʶϺ󡳵˸Ľǵƶģŵ˸ᣬûֵĸܸԭӸװ˺ߵжٶȡͬҲΪĽȴעϺ󡳵ĸԣŵ¾Ϻ󡳵ֻʮ
ϲܱϺ󡳵һȻϵı飬Ϻ󡳵߶ʱ򣬲ɵáסһ
µȻͨԣǱϾս£ԲܱЩе˽ʵܽкβ֧֣
´뿴ŵµϺ󡳵ЩͬϺ󡳵ʿߵٶȲ˶ٰϺ󡳵Ƕް취ҪǰٶȣһĻǺӺܿͻᱻģܱ˵һ¹
ȫС˵ڶ͵Ƽ
·ӡ֤ܱ˵һ㣬ЩϺ󡳵ɳǺԺ󣬺ˮȻһΣٶȽ֮ǰǺһͻᱻƽ
ͷϳµüͷʵУǺӱƽǳ飬ǰԭļƻڻǺӱƽ֮ǰųϵĹٵŵʧһǧǿŵ¿ЩϺ󡳵커Ǻӣ˲ŵ¶ʿ
ֻܱ̾˿˵´ˣҲûа취飬û뵽ŵ»ŪٶôϺ󡳵˲˼飬ҴộϺ󡳵٣Щıڹ껹ҪĶһҪãЩϺ󡳵ٶȡͷһμ
ʱ֣ŵѾѶĻǺӸˣϺ󡳵Ĺͣŵʧ󡭡ŵʿЩϢչǡ
ڶһ磬ܱ˳ͷŵʿʱҲս׼ùҶ֪콫һ죬Ǽʸľ뱸ԽĽٺܴʧ˭Ҳûһܹǡ
ܱѲų¥ϵʿ͹ڵð̣һЦЩʿϾѵ꣬в˾ƽ֮ңԶسǲİ
ڴʱܱԶ˹ֻѾӪԼ߶Ϊ׵ȻǾž޶ܵʿŲˣݣǰͷݺݡ
ڳȥһܼܵĴ򳵱˹Χ񲼣֪ʲôֻŵ´Ӫ̨߳Ȼ̨ȳǽҪ߳࣬ĳԼ߹ĸǰܱſԭ̨ľ̨ͬߴȻֳ㣬ϡÿ϶ʿ
ʱŵ´Ӫ߳һЩ˶ûףȴŶǳļЩ߶೤һʯͷСĶС
ܱеľЩڴʱղЩϵ񲼱򿪣ܱ֪ԴˣЩ󳵺Ͷʯ
ʱֹһʱ䣬ŵµʿżϣʱе˶ϵ˶֪Ľʼˡ
ܱͶʯע⣬һͶʯ̣̽δ䣬ͼŵͶʯȫͣ
ŵ£治֪ôͳǵģôԶҪʯˣͶʯôԶܱűѾʼʯϰʯͷɵЦ
Χʿ˲ܱĻԺ󣬷׷ЦһʯͷһĻ߷˹ʱµҲ˳¥˷ЦʵλΪηЦѽ
µǵĻû˵꣬һʯͷͨһ˳µǰŵóµɫͨһڵء
ܵģôܣܱ˵ڲܱͶʯôԶܴ򵽳¥ϵġ
ʵͶʯսʱھˣǱϾǼޡʷϹٶ֮սʸĽͶʯͶʯ̺дԬܴͷʹŵµͶʯԴīţʦּоƣԱԭʼĸܸͶʯŵµͶʯ̸Զ
ܱû뵽ŵµͶʯܷôԶͷָղһԼߵʿѾв˱ҵͷѪܱ̺СʯͷܱĻδ䣬һֱȷ˵жìôĳ͸˲ܱĴȣѲܱڵϡ
µǴʱҲһã̺찡ǵ˵󳵣Ȳܽ˵žͳŲܱ˹ȥ
ܱǾˣȻҽʦϹΣְ˽ŵİѲ̧ܱȥҽʦҲݲݵϹһû˵ͷҲҪҪһʱܹԭ
´ˣǵķͽˣܱǿʹ˵Լˣû˧ֻµˣȻܱ֪µǶıǱϾûж飬ֻһһС

⡣ŵ¼ͶʯЧǳˡȻҲͶʯŵͶʯ̵ȴǹԶڵͶʯȻλñȳĸߣǻǴ򲻵ŵµͶʯò˵ȵĶǹ񹤣
ʱŵºͶʯ󳵼ѹƣܱڻײǰֻŵ¾ȫȥȴؼ׶ܱžǰݺͿӵʿں档
ȲҪЩݺʿͶʯ׼׼зسǵĽٺλسǾȽϷḻ֪һǽĻôԳǽʿ˺Ƿǳġ
ǵضʯͷһ˿΢Цŵ֮ϡŵ¶ԼľǷǳģīӷģȻǵʱɱ˵طʿ֮һȱͬԣٶ޷ս»췱ӣЩǾȱ㡣
ǣŵµľȴһЩĵһװ;
ȫС˵鲻ãд˰ûдʲôǸдƼһģ
ǵʱһʯͷܴ鷳ݳϵʿΪʯͷȥôҲӻһ¾ǰõ˵ܹһһ̨̨û뵽ǣЩȻ
ľһŵµľõȫǿܽṹڴСܣ˼̶̳ȣȻһЩȴԱ֤ܹ嵽¡
ôܣΪʲôЩû£ؽ˵
ʱƣܿ˳ǽ£ŮǽŮǽʿʼͷϵʿ̻Ϊȳ¥Ҫһ飬ϵʿǾӸ£¥ϵʿЧǺܴ
Ȼֻ̨Ȼڳ¥ѹסһξ룬ξݱߣʿŮǽﲻ¶ͷô˻ݡ
µٴλصǽϵʱ򣬱Ѿ˵ϳͷˡ
ôܡ˵ϳͷˣôµǴ󺰵Ͼֻǹǵĵһ죬ʵಢǺܴ󣬵ǵȴ˳ͷڳµǿһ˼顣
µǿ̨ʱ򣬶ʱ׹ⶫڻֲõܹϳ¥ڳµҲʲЩôͷˣҪǸɵЩǳµϺŻյЩ
˳µǵĺ̽Щֻžžļ䵽ϵĹûš
ʪ񣡡ֻһ£һ񲼴Ӿס˾֧ܣЩմˮģԲôšĹ䵽մˮĺϣҲϨˡ
ʱ򣬳¡硢硱µǵһ㶣漴µ뵽ײײˣ
ѵһҪסγǽµǺ

ŵĿԶǣһʿӳˤȥһʿм¡ŵȻζѾϰֳ棬ϾǰսҪڶˣֳ棬ŵ˵û̫Ĵ̼ŵ֪һǣһⳡսľһ㣡
ʱϼְͼϿĻƺذִߺgɺܿԬҪǹݵʱǲ
ԬܣôͰ¼ôŵ˵
¹룬ҿԬδôƽݣݹ趶ԼҲҿԬǹɱǣǣ˳ݣҪԬľٱԬҲ֪ʱ
˵ǾͲùˣŵʵ
ʱᣬһҪ͵̫ʷͼϵĲg׼һ򣬾һûǺ͹ϵһ£
˵дŻرôһ˱ƽ

һĹڽɽʱŵձˡϵʿҲڳǽϵıʬȥȻбŰ죬ΪʬʱҲսʱûûźֻжȥʿĬ
µȥ̽һ²ܱȻص˸УĹս˳µǺܴ𺳣ŵ´һ͹˳ͷһĹսгʵǳŻᷢ顣
̨ȴ̫ˣûоĻôسǻһЩӦ취ôȥԸ̨
µţȻʶһ˶Ե⣬ŵ´ŪļܾҪ֪ٶȿǺģŵεоٶȣǲܴžһоġһǾǵǲЩǾҲʮ鷳ģŵǰղŸոյǰҪӪկŵ¿ʼǣôߴ̵ľһܹİĵȷȷŵ˾һӻ̨Ѳŵ»Ϸɣ
µȻһַ׿׿ŵ̳ô仹ഫŵ·Ժ绽ꡣѲ̨ŵ±ģƾµԴҲ벻Ľˡ
ʱŵ´Ӫ𻵵Ĺߡ
һ̨ǰڼޣİѾϵһ˺۵֧ոµ֧ܣ̶ʵ
壬˵ôһȻܲô飬˵ʱֻҪ𿪳һװõʱʱװر֧ܣȡ滻˲𣡡
ǰˣ·֪Сֵһ߰·ӿ
ȫС˵ڶڸϳˣƼ
ǣԬܹۡ
ἱеԬܽǰ˵ԬܵĹϵȷ͵ЩͬȻıʿԬܴʦ֮Ҳ˵Ԭ£ĵλߵģԬܲҪͨ
ԬܼᣬֺǺǵ˵ƤǱ߻㰲ɣԬܴǰǣƤǴѶԬܱٻǡ
˵Ѿ˵ְ߾ߣʵ
Ԫͼ׵ļƣŵ½ݣôҪµĵĵ̣зűƽ趣ʵǳ鲻Ըŵ¡ŵôɵݣʵвʣ·ŵ˱Ԭ˵
ʲôԪͼͿŵûʿͼ˼ֻŵ֪ڸûֹŵ£ֻ֪ơŵ½ݸӾûй˼ˣ˵
Ԭüͷһ壬æʵк߲ȣѲھֻۿŵô
Ϊ֮ƣֻϣŵºԺ𣬵Ǵ˼Ƴ벻ɣ˵ˣ
μƣԬܼæʵ
ŵ̫ʷͣ䰲ر˸ŵ¶꣬ǲףŵȴɲgؼϣg̩ɽܳҪְⷽ

С
ףϢӦֺǺǵǫ
Դŵ½ǫ·һʮ꣬һӴǰҪԴϢڹԱ֪ǫŲ˶ˡ
ʲôϢǲǱߵϢǫǿʵǫĵľǵϢݱһ붼ǣԼƣҲǵУǶˣ˵ʵʿǺܴĴʱԼֻܹˡ
ףǵϢŴ˴ӹԮѾˣӦ˵
ǫɫһϲԼǰЩȥмԮû뵽ôˡ
ףŵΧҲЩˣлŴмҲˣǱŵ¾벻ǳǣȥ֧ԮܱӦ˵
Ҷ˵ǣأܽͳǣв޴󽫰ǫ˵
ףԸݰˮ֮УӦæ˵
㣿ǫԥˡԼʲôƷԣǫȻ֪ġųʲôɴ֮ˣ֪֮ؼӦȻЩСǺøԶû󣬿ǾϲܣʮˣԼʡġ
ӦȻӧҪȥ֧ԮǣǫﲻԸӦǰȥһǫǵӦϹָӣݴǫҲģӳʲô⡣
Ӧʱ·𿴳˸룬Ӧ˵ףҪǲģŴ˺һͬǰףȥɣȻӦͲסİǫ
ǫϾǰУӦԼɵЩǴðɣʹļʿȥɡסһ·СģԺ󣬷¶̳µ
ǣ
Ӧݴʷ˳ӦѾףԼլԺӦϳԱһʵӣôӦˣ
Ӧ˿ˣ˵ѾӦˣȥԮǣ
򰡣˷·еЩʧӦ״õ˵ߣҺòҪģΪҪЩôװ
˻æЦ˵ǣ
ӦɫŷŻ˵]аջŵôҪʲôʧĻߣɾұŸˣ
ʧѾõ]صݣ㰵ͶӦӦҲԼСǫѲ]ѲȥӦѲ飬Բһֱûҵ]
ʱ]˵ӷģǵлأǲܻŵ£Աٴ´࣬ȵŵȻ˱ʱȻԶ࿴ôݴʷλطǶĪˣ

¸
«һϢƷζšһԼļƻǰȻǱŵˣڳ«Щ˴ţֻҪסǣȵԬܰŵ벻˱Ҳ˱ˡ
ˣոյõϢմӦɶӦȥ֧Ԯȥˣ«
ӦӶݴʷһλ񰡣ԲӦõݴʷӦԶԶûôÿƣԼҪһĿܡԼбҪӦԮϢŵ͸¶һˣʱԽŵµֳյһ߾
ȫС˵ǹսѾЩˡŵµĹȻڿʼʱ򷢻˲ٵãսҪرϾˣʱΪԡ
µѾŵµĹַ˺ܴ˽⡣ŵÿιǱȻôͶʯڻʿݵǰóϵʿϾżһԼʿ˳£ŵµͶʯΪԼˣԻȫƻˣʱвľǼ̨ˡ
Ȼ̣ǳµҲ֣Щǻỵģÿ칥ǣµǶܿв̶ͬȵ𻵣֧ܻˣǵڶеַ֧·µһ㣬׶óµǷǲ벻ͨ
ŵ¾ÿĵǧƣǾ΢ӵĹŵҲװģÿĵǳ޴󣬲ڣľ켸ǧٶԶԶȴ켸̨õĹٶˣҲ׵ࡣ
ǫµƣ⼸գŵѾʶ˵ŵ¿ԼµݱѾˣŵڷˣҪսԼݱ治ǵĶ֡ݱȻߴ󣬵ȴûеôݣսЩԿŵţݱѵĻͶǷǳʵġ
⼸գ˷ǳҵĽսյɱ˶ѾɱۣϾѾвٵֵ˶Է£⼸յսԶǰҪҵࡣ
⼸յսҲŵ·Լһֱӵһ⣬ǾԼҽ̫ˣ
ʵŵµҽ٣ʱǱ׼䱸Ǳͼֱ̫ˡг˱˵òʹľΣǽãЩСͿˡҽƵҽȴǱҽһЩûпأʿս൱ġ
ҽⲻһʱܹģҽҪʱ䣬ЩҪŵĽµ֮ǡ
ŵ¿ƵĳԶȥǾù£ŵ²ûожôżϾǰʱһЩũΧСĲԣҲǰ˱ûǣŵ²żʱԱ߳¹˿ɫ˵ɫˣձˣ
ŵµ˵ͷձڳ˵Ĳӣŵ˵һ찡㿴ôˣȻʯ
¹ͷ˵˵ǡЩԸĻز÷ôĹ򡣲¿ֻҪǣǾͼ򵥶ˣ
ŵµ˵ͷʱ¹˵ǿڵʳҲ˰
ŵµʱ׹յʱҪˣ꣬ո̫˷ˣǴΧڳУոʳġ¡Ȼ䵽ŵµͷϡŵҲ֪ǲܼҵĻҵ
ƽ֮ҵʱҲܵպܱܶʱȦزѲػԼ£ܱİջص԰ͳ˲ܱˡܱǺţ׻˵ٶҲϰĿŲܱռԼҵȴ޿κΡ
ŵӳũǰʳЩ˶갰Եʿ갰Աձ࣬ŵֻѡ׳ݱʣµ򶼱ȥ͡Щ˴פڳõʳ

µǿԶɫһƬипѣǸ֮갡
ȻµǾЩԾԶܶŵ¾úõܵӵʲôѲɣŵ¾ʳ
뵽⣬µǻͷڲܱλÿһۣβܼҿʧһճɰµǲûоۣϾܼҲݱ壬⼸ܼƾһЩùֶΣϵ׳Ȼʱв¼ңڳµǿһǱڶ֣һҲã˵µҲţһճɣԵ߸ܼҡ
ʱǵĺŽٴ𣬳µǵʱעе˳⡣⼸գŵµĹԽԽԼ±ʿЩѾʧսˡȻЩûǲˣûһвٲзϵˣҲսˡЩڳвﲻʲôæһϺȡµҪչЩ˱Щ˻Ĳݡ
óµǵĵǣԼ۲ôգŵµʧӦúԼࡣóµĺƽԼǷһгǽԼӦʧıȽ١սȻﵽһһµ浱Ȼƽ⡣µͻȻãŵ¾ԼΡ

PSϢ죬оûղؿһǧˬ
ڱ鷴Ѿ༭乬ˣԲ׼飬ڱ飬½½дȥĸӣʮڣܺʹҼˣԡĸ»ܵӰ졣ʱһȣ˱ĸٶȻȽˣû˿ˣҲͲʲôˣϲľŰɣǲϵģֻЩ˵һ²g
ȫС˵һ˵ǷʧҪسһЩʧҪʿԳǽܵ;кǽУһһϳͷ̱ӣʱ˫಻ôʧӦòࡣŵǡǡԶͶʯ󳵣ѹסǳʿʹԼʿڱǽʱ򲻻̫ܵϹĹǽʱŵ̨ڻʧĴ󻷽ڣŵ¶ıܹˡ
⣬ŵ´Ӫ
ʳѾˣ˵￵ʳŵ½￵￵Ǹʵˣֵ̲ۣܵȴһѺ֣ŵ´󽫶ҪսǣҲͲ£Ծ￵
￵Ļ㱨ŵµ˵ͷ￵ʳһ뵱ʣµ˵۰ȥ
ڴʱ¹糾͵ĳֻ¹ͷ󺹣֮ɫŵһ֪Լ鷳ˣ
ŵʵ˾ţ
¹һ²ˣʹԬܽˣ
ŵ˫ֲеļޱȵ𺳣̫ʷȸԼдģ˵ԬѾʮǰϣ˶꣬gؼϣ̫ʷŰǧԮϡ
ԬˣʱŵԴЩܲԬѡʱǸʱڵȴԼʱǣΪ˷ǫضŵµĺ·ŵڶҲһһŵҲֻͺͼϸһֻǧؾء
ŵתһ룬ԬôʱأѵԬѾȫȶס˼ݵľƣҲ̫Щ˰ɣұƽôô׾ưոݣŵеľãЩԾŵ˵
ãŵ̧ͷʳ¹ô
¹жƣŲæ˵ҿԬܶȻʱݣӦûôȫƽݣµ̯ӿɲôģұƽ趿ɲǸǵҲȥƽôԬܲʱݵģ
š
¿ܣһǫ˼ģ˱˱ڶֿܱ˵ѣ¹
ŵ··ͨЩʲôʵ˵ѣ˼ǣ
ϵȴ̫ʷıʼӡȫڣӦģΨһԭǣ̫ʷȺͲg˵У˵ѣ¹˵
ǲgŵҲľ˵
ΪΪ̫ʷأ¹ЦǺǵʵ
ŵȻһ٣ǰԼΪʲôûл̫ʷأȻ̫ʷȸԼʱѾܳˣ˽ֵܡʷҲţ̫ʷǸ֮ˣŵ¸ûл̫ʷȡ
ʱ¹˵ǸТ֮ˣĸڱȻиֻgô̩ɽܳ갰ԽԲg˽Ⱑ

ϸУgɫĿǰʿλʿһ侲ӣ·һоڼ㵱һ
ڣg˵Ԫͼ̫ʷȲĻôͱֵͷȥŵ׹ˣ
ʿԬµıʿͷԪͼͺбţԷͱԬ˵gg̩ɽĿܳɽկӣȻڹΪϿأǲg㣬ڲg˭Լĺô࣬˭ϴ
ǰȰ˵gͶԬܣڲgԬҲǸ̫أȻӵݣλŵһģԬŷҳҵԼܣԼͶôᱻ˿û㹻ô£gǲġ
gܾ˷ͣǲgûнץ÷һ˿ϣǷ;˶Σ˵gŵgǸ³çˣȻΪһȷջˣŵԶݣϳҲֻǧ˰أȷǸûᣬͳл̫ʷȵһһԼ췴ĻͳеĴԳϦһŵ·ӦݵĴԼɾˡ
ʱ򣬷׼ƣògѱԬܽϣ̫ʷǰ֧Ԯڰ·̫ʷȲȻ󷢱ͻϮͺͱŵһֲŵµϳʱgԽ˸ŵ½̸Уסһλá
g֪˼Ȼðգܴ󣬵ǲgܳϰ˵ͷѪӣȻҲ֪Խзյ飬Խ󣬾һ˼֮󣬲gһѣˣԼһˣgҲ׼·˻̩ɽŵԼɽկȥ
ڴʱgһϲ˽ڲg˵ϴ̫ʷϹˣ

Ķɾˡб°Ѳ̫һһŵ³
ȫС˵ŵ´Ӫ
갰ԡۡУʱ˸üͷ塣
ڣ̲סȿڣgСܲصǰ̩ɽΪܵʱСӾ;ǡ״򡱡
ҲģҲͿСӲ˳ˣСЩС
ס죬ǰܷ갰һʼ໰ˣֹ̳
ŵЦЦ޷үǣ˵ֻʲô˵Żͷ˿ߵĳ¹
¹ĵ˵ͷβgΪ˵ȷ֪
갰ԱϾ˵еͷĿǿ˵˽⣬gвŸɣҲǸ֮ͽǸ̫ʷԮܾЩΣ᲻ǲgѾͶԬˣ
˵²ɲɣ̰׼һ£̳ͣϼӽ䱸ϲgľٶ

ŵе飬Ǹոմͳģ顣̫ʷȥǧȥ֧Ԯϣ·֮Ϸ⵽ǧ˼ȫû̫ʷȱҲˣ֧ŻصͺԲѡ͵ķٸ
̫ʷǽӵgϢȥԮ·ϱ˷һơȻƣôӦûкУؽͻͣһ£ôıݶ޷ȫݿԼϳеļҵӿɶ
ŵ´ʱѾ˶ߣºͲgйءǰ̫ʷǷžͿԽ͵ͨˣһжǲgĹ
ʧܣŵ¾Լķǳʧܣŵµ뷨һӦ˲ɣ˲á갰ͶԺŵ¶갰ԼΪΣݱļıʿҲ갰ѵ갰Ҳ
Ϊ갰Եı֣ŵ¶һͶġ̩ɽĿܡҲмӣյġ̩ɽĿܡҲǱֲסγۡ˶һˣΨgڼϣû뵽gĸԼͱһ
ǲܼˣԺҵۿҪŵ²ò˱ˣ˿ԶǣһɴܸȻŵε̾˿Ա߳¹˵׼ɣ
¹˵ͷΪֻ֮лٳҪ֤ʧôıϣܹЩʱɣ
ڴʱһСУ˽˵һ˵Ǵģ
Ѳǫģ뵽⣬ŵ˵˴ɣ
һᣬһũ˽˼ŵ£̹˵űˣҼһҴ˵ţũŵͷɢóһ裬˹ȥ
ӹȥ飬óһŽݸŵ¡ŵ¿󣬽ݸ˳¹¹Ҳһ飬Ȼʵ˭
ˣдľʵҼ˵ˣҪǴ֪Ҽ˵ݣ»ݲɣҼ˵ǲ֪ĺãŵɫƣũ˵ȻһҪ֪ĻôҲ
ʱ¹ͻȻڣ«˵Щʲô
ũһ㶣˵ؾǳ¹ɣȻ㣬ȻܹµҼ˵ݡ
Ȼǳ«ˣλȥϢ¹˵ʿũ˴ȥʱŵʵ㿴˵Ǽ٣
ҿӦģ¹
ô˵Ӧպܵˣǳ«ΪʲôôҪϢأŵ²ʵ
ߣ«Ϻ갡Ǵụ́ɶӹֿȻܵã߲ﰡ¹
ŵҲ׹ҵ֮ȷҪ棬ҪǿߣԼݣôضȨĴ·䣬¼Ѿŷ֮ˣºѴԼõȨ˳¼ҿܲϣŵݣԼɹݣô¼ȥͱҪԼҲ«ŻʱԼ
ʱ¹˵γ«ֻʾô򵥡֪Ӧ¼ˣ«ֳ֮Ӧ«򵥰
ŵµ˵ͷʵӦô죿
̴ϻرһҪ֤ʧʹǱˣҲҪϧһЩûǸڣԲʧôϺˣͽˣ¹˵
ãҾܺһڴǲ

жʮһ˶
ȫС˵ͳ⣬ǵĺŽ𣬲gʿͬȳһ㱼ͳǡ
ϵٲмĿ˿ǵʿ뵽ƾЩں֮Ҳ빥صͳǣ쿪
ٹ齵ŵԺ󣬱㱻ɵЭ̫ʷȡŵµ뷨̫ʷȻսȴǸ࣬ı㣬ŵ°ɵ͡Ƕ׿´󽫣ȻղôıȴǲǸͳ˧֮ţŵ½˷һһϣܹϤݾҲǶ˵Ըл
Ϊ˱Ƚϵ͵ϲҲΪڶ׿¶꣬Ȼ³ڣǹȴǺܴոռŵ¾ٸС˭ҵ
ʱg̫ʷԮʱپ͸еһ˿Ծȴû˵پ̫ʷŵ´󽫣ŵ¶꣬ĵŵΣԼһ½֮ˣʱͲҪµĺãҲ̫ʷȲԼȰ档
û뵽̫ʷܶأ̫ʷˣӻͺһֱԲѣ͵ķȫһϡ
g̫ʷȳɹԺ󣬱׼͡g̩ɽܣԲgȥݵȵмһȺ֮ͽͷսҲϣʧܶ˶ΪܣԲgȻֱ͡
Уһԭ͵ıЩװѵءһĽͶģЩ˶Щɽʵں֮ڡ
Щں֮ڵȻûɱȣȺں֮ڸûоʽѵЩ˾ۼԺ͵١Źȶ**WwwComһһǲgûмֹgܳڲgЩǺ飬ûʲô˵ģԼҲЩ¡
νѧѧѣЩں֮ڼԺЩ䶼ˣ÷ʮ㣬񽫡úõʿԽԽ
gıͳԺٽӹͷȻͳֻǧٲ⣬뵱ʱҲ࣬ҲסѾŵдţԼֻҪһʱ䣬ԮȻص
ȻûеģٱΪԼԼҪԵһݾ񣬵ǵٿںϵʱٱЩŵĵʱνھڶ࣬ٿԸں֮ڿɱȶԸһʿ򵥵Ķࡣ
g̫ʷԺ󣬱ΪѾȺףԼԲѴ֮ɨݣʲôٲgǸ׿ĽôҪжٱ£׿Ҳñ÷ܵˡ
ǵgԼʿһһڳµʱ򣬲g֪ԼһٿɲôöԸġʱgҲµݱûԭôˡgҲ֪Լʧôŵµϳŵ½Ǯشڱò±˲ŵ¾ǣôŵȻкܴս
ٵķأgò취Ǻgѡһǳõİ취ڵص
һ뺺ƺӲԶڻƺӵ֧кܶ࣬ͲȱˮҲעˮḻʱͳǸʺڵصԹеˮôḻԵصǿܹ֧ġ
Ϊʹõص̮gѵصڵĺȻ˷ʱ䣬ȴܰȫһЩڵصͬʱgɳ˴ʿǣǣپ
پ٣ܹ˼ǽѾǺǿ޷ֳıĹǴʩ˵ģԼˣֻϣŵԮɡ
ǣµǵһ죬ȴûеȵŵµĽһ죬ŵ´ӪһֱǾĵģµǸеЩƣ³Ǵ̽ȴֳŵ¾ѾˣӪг˼⣬ֻʣЩտյӪʡ
µʶŵҹҹߵġŵ´ƣô᳷أ治ʲôıƲɣҪȻŵºԺˣ
ʱСУӦԮѾ˳֮µһԮˡ
Ӧ˳ǣȴ֪ŵѾˣӦеôһ˿ȭյĸоǸƾͱˣӦεĻԼ᧿Σǳ£ŲܱͳµǾĿԼһжΪӰΪһĻᣬȴû뵽ԼԺŵѾˣһû뵽
´ˣ֪ŵʲôʱ򳷾ģӦʵ
ضӣӦҹҹˣµǴ
Ӧͷһ룬̺ȫȥ׷ŵ£
һ»Ӧ
ȫС˵µ˵ӦҪȥ׷ŵ£Ȱӣ򲻿ɣŵҹߣϳ£ŵ´˴γоٶȱȻѸ٣Ѿȥһգ׷ŵ£·ǳѣұơĪ׷ҶоѾۣҿнϢһΣ
ӦĿ˳µһۣӦﲻϲµǡ¼ݴңвҵҪȴʷǫҪ󡣱ӦӦкеģΪ¼ҵĴڣȴ᲻ˡ¼ҵоǫҲҪ֡
Ӧһֱϣ̳ݴʷְλΪӦ¼ҵİκγ¼ͷӳ«ǶԼ䲻ȵġŷΪ¼ûб̬ĹϵҲûжӦй̫֧֡ӦжԳ¼ҵûһ˿øС
µȰԼӦвϲӦбһ־̬һ˵´ˣ׷׷Ҫһԣϳ´˷ģߣ˵Ŵ˾ͳȥ
µǿӦıӰεҡҡͷӦȻǸɴ֮ˣһƣͱֳ˶ԼĲͷҪݴʷݻͱ졣
һߣ]Ӧ˵ӣǸµȻɶ񣬵˵ľ䶼ʵŵºǴæ˵ģô׷ȥ׷ŵ¡
Ӧû]һۣ˵ҵȻ֪׷ŵ£֧ԮǱϣܹڸǰü˵ӰӶûͻȥĻǰô̧ͷҲҪȥ׷׷ϣ·ɱЩȥ͵ն׵ŵ¾׾ˡ

ʦ̽ӦԮûнǣǳ׷ˣֻʮˣܺų¹˵
¹˵ͷԼŵҪԭǶϺ󣬷ֹµǵ׷ô۲µسǣ¹ѾԳµһЩ˽⣬µµˮ©ѶԸسµǲ׷Լ
ǳ¹һѣ¹ĵǻ׷һ׷¹аܹԵ׷ǲ׷¹Ҳûʲôʧû뵽γ¹ˣһӾ׷
һԸˣ򵥣¹ھ׼

¸βӣ߶СɽǲǺܸߡزǺܷ֣ϻƽ֮ңʹøûʲô˾סӲݴǽʱڣʹһƬݻơ
Ӧ߽£ӦΪ˾ϵǣԴһ·ϸûн̫ϢԺӦִ׷ŵ£ʿǸƣ
ӦΪŵ³˴æоٶһܿ죬Լ׷ŵ£һ·ҲǴ֣ûнʲô̫ķһ·ϣӦȻŵ¾ӰӶû
ƺƵĿ£Ӧʱĥţ׷˲·ˣûмŵ¾ӰŵµȷѾԶˣʱҸطɱһЩȥˡ
ڴʱӦǰͭһ죬ֻܳˣŵͷΪһ˴һүүүڴˣǰ·Ǯ
Ӧһûֳͷʲô˶аȻдŰ˸аǿĪЩˣЩãԼû˴ȥأЩǿֻӦһ֣̳Щǿ
ǿͷӼ˹һͷȾܣӦû˿ԥֱ׷˹ȥӦһǰ棬һ档
Զ¹Ӧ˹ϲɵùһ˿Цݡ
Ӧ׷ţͻȻǰŴ򳵺·м䣬Ӧȥ鿴ȻֳϾȻǳĸոոСӦһ׼ǰЩŵյʳŵߵĴæЩûüߡҪǰЩȥ˵ǽɻأҲǴһ뵽⣬ӦȥЩ󳵡
ʿһӵϣȥЩиʿһСģһƷڵأʱϵʳƷڵأһŨҵζɢ
ЩʳôйɹζӦȻ֣ǻ͵ζЩʳлͣһԤӿӦУӦ˿ΧӲݴЩӲݶ˰˶ߡӦʶԼϵˣҪû𹥣
ԼʿǻӦһ쳷ˣ
δ䣬ͼһ֦ԼǰʱɱֻĻֱԼ߷һأ̽ܵӲȼǼ䣬ܶʱ˻𺣡
ݱʱѾˣ˶ڶܴ𣬿¶ˣﻹеطܹܡӦȥҲʲ̳࣬ȥʿǿҲɢӣݱҳһš
ӦѾţ֮ӳ𺣵ʱֻʣ°Ӧа̾û뵽ȫûȥô׽һն
ȫС˵Ӧ˼ȥôǫͼǰһΪһԱ󽫣߾ųߣô󵶣ֻ˴һӣȵӦߣܺڴˣ
ߣӭֻӦ߳һԱ󽫡ӦһԼոͶǫڡ
ܺڴǹƥ˹һżֻʿóǿ󣬳ھȥЩǿǹƵ󣬲Ǻܴ󣬵ǲģҾȺͿԣһǧ֦ڻûüӦͱ˴ɸӡ
ܺ۽ɨһ۵ڵϵڣһӦͶҿ㲻
Ӧʱڵսһǧ֦˲佫һɴΪûϹսӦȷʵ̫ˡ
ãӦڷӦֿ˿ɷĹܺε̾һ˵ӦԸ

ܺӦ¹ʦҰӦˣʦã
¹˵ͷ˽Ӧȥܺ⣬ʵʦСӾǸﻹҷôľץأ
¹Ц˵ܽĪҪżܷǣڴˣ
ڡʿȺۼһشսĽ
ŵչǶͣȻˣؾ񾭶ʱոܹ´ĲܱҲûģɱʿ
սʿǾۼһ𣬻ΪʤףڵȥսѣڼԼɱ˶ٵˣԼ١սʿǸȵľ˯˯˽źȣܱͳµҲûмԹ̣ܽϾովսʿҪһԼֻ˲ܺʿһףǾسŵʿ䡣
¶Ǵʱվǳ¥֮ϣһسŵʿǰЩӵĹսУ¶һͱһ֦˴ȣò˳սڳˡʱңԼͷϵʿˡ
Ǵս˸ոպõĳ¶ȴɵ˳¥֮ϣûиսϸոʿһʤڲܱҲûпЩ¥ϵʿͲ⣬ֻûоƺȰˡ
¶һεĿ˿⣬Ȼ֣Զһ߹
ԶԶģ¶Էֱ˴ݾľֻ˶ˣ˿϶ѪԵʮǱ¶ŲƵĴ죬ģǶӵ
سǽ¶ḻ́˳ǽǰһȻǶӦӦȥ׷ŵˣֻǧ˻ˡӣǰˡ
Ȼ˸ո£һˣ󺰵쿪ţǶӦ£ˣҴ򣡡˵ţֻʿһ˹ѾԵģϻһ֧
ؽһԵǶӦؽҵҪӦʲô飬ԼɸΣ˴򿪳š
ŷ£Ŵ򿪡һӵ룬ͬʱԶһƬֱǶؽһã̺ӿǣɱˣոպ꣬ȴԭӦʿڳسǵʿǿȥ
ܱͳµһ𡣲ܱµһƣ˵´ˣЩˣܹסǣŵ£´׹
µǿ±һǽʿƴЧסǣ
Ǻǣ´ǿܱ˵Żһתʵβĳҳ´ʵ󡣴㿴ŵ½ʳոǿûʳˣ֪´ܸܲ˵һ£Щݹأ
µһ׹βܼҵȷʧ˲ʳܱǫʳһ
µǸҪ𻰣洫ܱĲõüͷ⺰˳֣
µЦЦ˵ܽ赣ģǽʿǺȶˡ
ڴʱһСУ˽˵ˣŵ¾ɱˣ
ʲôŵ²Ѿˣôɱˣ˶٣ܱæʵ
Ҳ֪˶٣ǵоѾˣСУ
ǸʲôԵģټֿܱ
ʿǴȵսǿܰɣ˵һ˾ɱˡ
ʱµȴûоţֻһ˿ܸͷ벻ԼյŬȻô׷ˣŵʱѡĺãиʱ򣬸޷ֻֿ֯Ȼ˵ܽǻǿ쳷ɣʿӦսɽڣûա
ܱ˳µһۣ㵹˵úãǿǲܼҵĻҵܾôˣǲпʵָ߲ܱǵĵȷȷزסһͻϮ
ȫС˵ƽŵʴݣùǲˣϲgŵ˱ԮݡӦ׷£ܡ¹ʱһͻϮǣݡ
ƽʮѮgͣؽ̫ʷ
ͳУgűջٵ֣ĥٿ湻ݵģ˳˵Ļָˣǿɶ֮
ڲg˵ͿǲףԼ˵صҪȻ治֪²͡Ϊٻδڳٵֿأû뵽ֱӴŲˡãgʧȻСȻԼԽܵķΧ֮ڡһļƻǿʵʩġ
ڲg⡣ٰѳһѻ𶼸ˣgõʳôӼ˹ɼӴ˲gڵĸҪ֪δУgÿĻǺܴġ
ϴһô죿gµgɽĵֻϰ߽вgϴ
ŵӦ÷ӦˣһҪŵ»֮ǰ±

ϳ£ôٶ󺺺ƺƵǰЩ˸¶뺷֮жűСؾһ̾ʱһΪ׵Ĵ󺺺gͷڣ˳໢ɽԶͶgͷ죡
¥ϽԺ̷˾衣ЩвʿǰͶgԳؾ˲е֡gҲ˵ˣͶԼʿȫ߲ܡǳؾ̴˳š
ֻ֣ȺʿͷԶһȺ̳Уſڵʿȥ˲ռ˳šţ˳šʱļϳзʮֿ飬սֻǽһʱϳͷϵġִ͵ŵµĴٴιȥ
ǰŵ´ǳӦ֧ԮȴǸ⡣֧ԮͣŵµʱѾʧˡ֧Ԯ˵ʵǺͱ·̿ɱȴǵͻҪԶ
ŵ¾ֱ갰һ̩ɽͻϮϣΧκԣԼؾȱǵϣ̩ɽĻ·̺ܽ갰۵˱̩ɽĿ̩ܳɽĵηǳ˽⣬ŵѡ갰̩ɽֱƼϡ
gΪ˹ͣӶǰߣûؾ갰Ե˼Ժ˵gһֱļҺܶɽ񶼼˲g갰Ծ˸ƾͼƣԼѡһٶԭȵɽֵܣȥװͶgթ˼ϵĳš

⣬gɫ࣬ųƮĴ죬ʱgãǸš䰲ֵĴΪۣ
gаһ
gΪǵѶӦúͲࡣȻŵµϳԴŵһͳԺ󣬱Ϊһĵشûս¡Ͷˣʿʿػ󽵣±ĻǺܴġ
ǵgʱӭȴһʯʯͷȻСֻȭͷСӸߴȻܽԴҿҲԴҵҲǶϽۣžǴļꡣògƵǣЩǴӳͷģǴӳġڳͷϣǧʿĵԼ
ʼʱgԣ˺ŷ֣ļǹЩȫִģԿʮ㣬ҲΪЩʱ򣬴͸ʮ㣬gеƤܸסЩ
g׹䰲Ľ䰲ǳ˹ٷŵ¾е䰲ṩģ⼸ķչ䰲Ѿչһǧ˵ĹģԭȵЩʦ򶼳˸Ĺͷ䰲˴ŵ۱ĲƱӸشչʹ䰲겻ص¿
ٴӻأ̸֪䰲gһض䰲Ժ󲢲ģ˵˴سеͶʯʹǿͶʯ䰲½ĴͶʯҲװ͵ģͶʯģΪʱ䰲ҲʯֻСЩʯͷ棬Ҳӵ̺߶ȡ
ǿŵǰЩ䰲ģƻǧǿ䰲ѾǧˣҲ֦ǿ򵥣ʹб䣬ȫԴӳ䵽⡣
gĻֹЩϾȻ֣רðˣÿÿеĶǲgеĵײ٣Բg˺ܴ鷳Ҫ֪ŴûʲôԺУ¼ٴ඼Щս׿ԽʿˣԾٶһЩսϱľʧԲgǺܴġ

״̬ã˼·ͦңдһ޼׹
ȫС˵̫ظƽŵλϡʱһ˽˵ˣ졮޼䡯ָɵ˶ٶط٣лиԽõ˵ͷʾȥ
޼䡱ŵ³ļ֯ùݺľ飬޼䡱̽鱨ΣһҪѧɱһõļѵҪʱ䣬һ̿ѵͿöࡣ
һ̿ҪļЩѪŻΪĴ̿͵ģñѡ޼䡱еĴ̿˳ȥרžɱgеʿЩ̿ͶоȺܸߵҸ԰ٲ
տʼ̿ǵȴڴɱʿǺǷ֣ɱһСУԶɱһʿʹĶ࣬Ǵ̿ǲѧαЩְȽϴˣԵڣЩ̿ͳˡɱ֡
ԱǣgԼǿĻȻãg²ٽѾٴͷˣgеʮΣǲgʼʩý͵İ취ǲgʼڵص

ŵ´ǧӪݴϡӪѾϵĿж£ԭصҲûЯӪÿ˳Яĸһ֦һ֦֦⣬ʲôûһҹ̸
Ӫ⼸չǵвûгϾǵûʲôôǰӪȫӪλԮŵ´оŵµʱֻôӪװӣҹϻر򽻸ͳ˧
ŵ˵βgоȻнӽѾ͵ʱ̷֣ԼǧǸϵЧҲôԡұŵµϳءس߶ܳ㣬ŵڱӪ꣬ϰŵ¶Աųġ
ŵµƾȻ࣬ǻǿŵѡĻɧŲg䡣ͳǵʳѾոɾˣgʳΨдӼ˹߷ǳĳŵºܶĻᡣ
gǸçײ֮ˣgҲ֪Լ·̫ѹܴͲ˶˵ķÿݵÿǲܶ˻͡ڻ͵ʿgõģɽĲgǿ׳Ǻеġ
λ͵佫ǻƽűŽǰƽʧܣӵһȴ˷ܵͨͶ·ֻͶ˲g
ѺݶԲg˵֮أgϾں֮ڣĶһֱʤȻ£һЩۣݲãȻĻɢܾܿʹ߽⡣˲gսḻĽѺ˹١
;ڵһٵϣǧѺŴǰ뿪ϵʱ򣬼ϻûб갰Թ£ǧץ׳½ͶgʿЩץ׳ǲˣݺԥݵıȽ϶࣬Ͼݺԥݶս£кܶ඼̫ƽݡ
һҪֻܵͣҪܸһڱ·СgΪģǲǮЩ˱ͲˣûܹŵµĶݣŵ²ôţ˵ÿơ
ѾΪԼĵˣǧˣ·ӦûʲôС֮ô鷳ɡ
ʱǰͻȻͣǰȥ鿴һ̽رǰĵ·һŴסˣ޷߹ȥ
ǿôῪˣǾڴʱ·˴һšಡĹæܲ鿴Ѿмʮ˵ѪС
ϮһϷ㵽һ棬Χʿҳһš
һΧ˵ЩûѵǲУԭµĻƽҪࡣʱû̫ĹԹ˿ڵϵ£̷ֱ˲࣬ǹһӣ󺰵˲࣬ȥɵǣ
˧ĺʿһӵϣǳ˼ҵĽӡ⣬ʲôûз֡
ģˣӵǺܶ࣬༸ʮˡѵһɽɽϮԼɽôؾŵ¾ˣŵ¾ôֻôгʡ
ԶŵǧϢĸ·ʹŵ¾ԲҪϢҲҪϢŵ»ִܲżʮȥ̽һµ˵
֣ܲ㿴ˣǧˣŵʵ
ֵܲ˵ͷдģĴ󽫽ǰ˹µŽЩŸɣôöԸ
ŵüͷܲһȻ˵ǧˣǾͲдܲǰűԹ鱨벻дڵŵ˵ǳ⣬һǧ֮࣬ŵµȻƲ˴۵İѵ˳ԵӪŵ¾ѵ꣬ŵǺܶ࣬ҪǶŵʧ
һǵ˵ͳһдĽ졣

´Լʮһزм
ȫС˵ƽؼа֮ڣڶ࣬ҶǾ񲿶ӣŽǼϵսȹپҪǿܹŽ±Ҳ٣ӦЩͳĲܡ
ŵΪgڱĻӦòܶ࣬ҲgɽӦûмͳˣû뵽βgӲ٣ͳ֮˸ǻƽɽ
ߣ㺦ˣղҴżʮ˾ɱһֺܲȻܲŵµнˮŵµСܣֺܲŵ»ЩɼŵȻԡ
ŵܲľֽܲղ˵һ㣬ŵһţԼôˣȸսԼóһս
ȸսľ˵˾ǲͣɧţҴ˾ܣͣɧŵˣ˶Ͽˡ꿹սϲʹսŵ¶սȻǷǳϤ

޵󱲣еӳһսԶŭвзŭΡѾ֪ǽڼα˷ˣÿε˷ʮ֦߼ʮ֦֮ˣԼǲ˼׷Ҳ׷ϡ
ʼʱܷŭǺŭıΡƾԼþ취˾ǲԼ潻սһʧȻֻ࣬в˵Ȼвֻˣûʧȥսǧ˵ʧǺܴ󣬵һ죬Լ˲ʮǸ߼Ҫͣ£ʿǵ񾭶úܽʲôʱٴ⵽Ϯ
˵ڶ죬˲ͣɧţʱһ֦ôͣһߵ·̻ûеһĶࡣͣɧʹʿʿ䣬˵죬ˣгӱ
Բ֪ʲôʱͻԼ˳ܲסѹʼЩʱץ׳ûнܹϵͳѵҪǾѵʿǾԲΪССĴ۾ͻġ
ӱûиõķֻɱһӰ٣ץӱȫնףȻʱסӱֻ֪Ǳ󣬾Ѿˡ

ȸսȻЧŵȻܵģ񻹺;ڣǵ˱gһӦȸսʧЧˣԼֻܹʱٶȡ
ץһϸӪһСУŵһֱڸһǸϸ
ֻӪʿѺһ˹˴Լʮʮ꣬·Щȳ߳ߣǺܽ׳ֲ£Ѿûˣű϶ǳкܶ˺ۣеˣб˵ĺۼѾ޷ķֱ˵òˡŵһ֪Щ˺սġЩңĲм˲ټ
ҲǼϸᣬͶg󽫾ģ˵⣬˻Ȼһ٣ŵԱϳ˾ŵ£ٿΧȫݵĸͷȷ˾ŵ£ʶԼղ˵ˣ
˼ȻͶgģҲöˣһӪСУ˵
ŵһҲǣgļ˺ܶνġʿǰ磬ȷǸɽˣ֪˶ϰˣſҲǸ뵽ŵһ֣СУߡ
һŵҪɱԼ̺ŴСһƿƲg
ŵ̺Ҵ
Ӫٱ˻ŵζĿᣬ˵ԼҪʲôС
ᴭһʱ֪ԼСʱǱסˣҪһԼ˵Ĳã»һһ˼·˵ҹ۴Ǵװҹ
ŵûзϣʾ˵ȥʱҲ˵gڶ࣬ƾŴЩԱ˲gǵȵϻأǿв֮˲gõİ취Ƕݡgں֮ڣݱϣȻĻɢʱԲƣ
ŵ±Ϊʲô߼أǼ뵽ĻǶһУЩʧӼȥ
ʱ˵ֻҪҹɧţĵб֮Ȼһս£
ʱԱܲЩͷˣС⻹˵ܲСҲ˵࣬ԱˣһתʵŴ˴˲ߣǷв֮
ŵµ˵ͷ˵һ£Լֻܹӵٶȣһս£ԼЩ𣬲ʵУŵ¾ûбҪԼľԷģŵ¿ЩҪԼˣһܸ㶨
һüͷ˵ŵҲ̫̰ˣ׻˵ɱһǧ˰٣д̲˵ģȴû˵ͻȻ뵽ŵԼôԼ͸ˣԼòʲôƲߣˣֻ˵һƣȻܼסǴ´ġһ˰֮ı
ȫС˵ŵһĻʱ۾һŵܲеս壬güɴ͵սΪ˷ֹɧţȻܹ֤ʳİȫȴиСǾһһʳ⣬ôǰߵĲgܻٶΣա
ŵ̵ָ㣡
һŵµ̬ȣ˵ǱסˣһԼļƻ˵˳

ʱ÷ǳ֣ǰһֱɧţǽ쵽ȴ˵İӰӶûûЩо˿иĺеԼ
ǰ淢ִפĺۼһ
һ㶣æʵ֪жˣ
ӵ¯ԼСУŴо̣ͨٸ¯жж
һѾ㹻ܳԼĲˡüͷݵؽ磬ô˵ֻŵºͲgŵ£˵ŵѾǳԮôgʧѾԶǲgģ˵gܿǽѾˣֿһֶ˵ǸϢ
̽һҪ뷽跨Ū˵
˰ʱֵ֣̽˵Ӫʣǰ鿴ֻԶһӪ㹻פʱӪеƻͨӰζܲ죬ʱĽӪǰһŽɵĴ죬桰̫šַۡ
ŵ£һŵô˵ŵڲô찡ʲͷ
ǰЩӵɧԼͻȻ׹ǰЩЩҲŵµʿɧԼĿľΪԼٶȣøŵµĴṩʱ½ԼĿǰľƣŵˣ˵ֱܿȥ˱ô²gΣӣ
ʱѾ⣬øŲgܿûʲô³ͷ룬˼ҲgԼѵʱԼίΣԼ̫صˣҪǴȥԺֵҲû죡Ҳgڻ͹˵Ѿ±ˣԼǵȵȣڵЩӱǱϢ㲻١뵽Ҿ˺ʮկ
ŵ´Ӫ
ո̽ϢѾ˺ʮկˣһСУ
ŵµ˵ͷԱ˵֮ƹȻЧս׹
ЦЦǫ˵ˣ
ѾͶŵ£һΪ˱ҲΪ˻ڷԡϾ᲻ɵӣԴǰЩѣ˰ֿˣˣӵȴɥ֮Ȯ뵱ԼԺգڿڵԼɵЩĻ䡣ҸطȹԼһзˣҵʱԱûС
ǰЩ䵽ݣǡg췴᱾ϿǷ֮أãŵץסˣʱΪЩǲg䣬˵ԼͶgģû뵽Լŵµ̱ǰŵ£ֱŵᣬֻͶŵ±סᰵңԿԼǵˣѾĿȫǣŵûϳԼ
뵽ᶨ˶ȷԼû¶ʲô˵һǰȥ˽֦βԶܣȻֻǰȥȻΪдפҳս
ڶһ磬ŵ¾ʹǰȥŵ˽֦β֮ϣڱﴦۣԼֻӪǰ
ŵǰԵӪŴ鿴ֻŵҲǴŲǧվ
˲ǧˣǲ̳оΣ½ʵ
ҪͷͻȻԶһЦ˵øŵ£ǿǰԶȻдŵǴǳսȻ󷽴һɱǸֲߣСҽ죬ҼӪկóս
ŵ½һ󣬽Ȼûгս˵ͬʱŵҲԲǸһˣ˵ıǱѰ̸²Ǹ֮Լ룬ûĸţ˽ᰡ
ˣӦǴսġǸҰ׵ţˣŵû˵ҲͰˣϹսŵû˵Щˣƾı£ܲģʲô֮
ʱսѾؼʱһ˾Ʋg
ȫС˵ʱĲgӪgΪʳæĽͷö
ϴǵʳֻ֮ˣҪٲǿɾҪˣgµҲǵgϵ֡
ұΪ̫ǰڻƽΪŽܹЩ£һؼʱҳӣgߺ޵˵gȻô˵ף·鷳ˣ
ϴҪǸɴʱСɣʵ
gԥһ£˵ɣЩ˲ٿɶ֮ͽС»ʿ䣬Сȡˣصж೤ʱܹںã
ϴҹͣڸգصںˣ
ôgԥˡڲgѡ˱ƾŲgЩݣʡŵã·ٴ硱ܹŵȥģԼȵպصںˣôʱֻйһ·ˣ㹥ԼҲûжʳˡ
g˼ãͽ̬ռϷ磬gһѣ˵ֵץʱ䣬һҪѵصںã
ʳô죿
gʱüͷչ˵վɷ·ϲߵˣܿܰʳ˵ˣ
С
ʱؽ䰲䰲֪ԼȻԣıǲԶˣԱִƴֵĻٸãֻüù⣬ֻм֪õĴڣڵıУϷʩĻ١
̫ظУֻˣá䰲١
䰲һж׼ô˵á
үģһжѾ׵䰲
õ˵ͷԱٵ콫ܲܳɹͿҹˣ
źүģҹҵȱؽ߾ȫٵ
ٸ䰲뿪̫ظ䰲٣죬Ʋӱƽ֪˵Ļ϶㼱ΪЩæ˺ü꣬صãȫˣʱ鷳ҿɰﲻ㣡
ٵ˵ͷ˵޴壬벻µģǷǳʱ̣ҪЩǳİ취
䰲ԱߺٺһЦ˵֮СĵɣСӿǵũУξ۱ǮȫСİǼ˲㷢ٺ»
ʱߵ˳ǽֻΧһƬյأȦǧͷţţһ鱻ӣ滭Ŵ̡ϣŹֵĻţѼ⵶βϵһ͸͵έε뵽䰲һⶼõţ

ڶҹgǵʿ۵صӪУgҲѵʿǼӲͣһ۵ʿΪg֪صͨˣʱܲ±ڴһ٣ʱgҲںͲʳˣֻҪܹ±ôһжˡ
ʿǳԱ˷ȥϢgҲľ˯ˣսؼһ죬ҶҪ
ʱѾĩҹ˾ʱ򣬿һ˿⣬gʿȫůУһ𣬷·ֵܵס⡣
ʱչǵĳǽͻȻ˶ţֻʮǽȻ̮ŴţЩţԭȦڱǽЩűӣţϰż⵶
ţȺԺ󣬼ʮӰţȺţǰſʼţβͽţβһţһǧͷţյţӷŲgӪķɱȥţȺ棬䰲ǧʿѾں˳ƣţȺȥ䰲˫һӣһҳ尡ǧͬҵļһ˳ȥ
ͷϣϰۼڳǽ֮ϣϰǸͭ衢ͭ¥ϣٿ䰲˳ȥһֺ֣ʱϰտʼеļһôһʱ䣬춯ء
gϲʱg˯ʣĽе˳֣
СУ˽еϴ󣬲ˣѾӪˣ
gȻ˳ȥֻӪʿǺͷӬһ㣬ܣԶڰ֮һͷͷɫĹԶgЩģgܹüЩȼŻͷϳѼ⵶׶
gвãڰ֮Уg޷ֱЩʲôʱԱһʵϴ󣬴ŵ·˵ǲŵġ
ž˻û˵꣬һƴ˵Ѿ˵ϣgջƣ˵˵˵ҪٸҺҡģն㣡
g¹һȴͬƽؾףȻ˲gһg֪䰲Щ޹ȻǱǸù֡Լưոݵһ޵
ȫС˵ţĲgʱ׳ôţҲֻѡ֮ززοͨءܵзţ죬תۼ䣬ţײײ˵ʤбͬ鼷˸ǿΪҲͬϲȹȥ
ܶ˶˯бѣûʱоͱţȺײ˸ʲǱУʱǵ뷨ǸϿܣܶԶܶԶ
ôõ˶ţȺ׼һȴ䰲žʿɱ˹
ɱֱɱţȺǱʱûκֵأţȺΪˣ䰲׼һЩеԹЩڳҫû飬վŵģǵڵģͳͳٸǲһ
ɽg֪ԼǰˣܵһͿڣͺͼǣŵԮûԼҪϿȥسǵ׼
ʱ֣gֹͣܣgߣֻʣˣжǸԼϵ֡g֪ڻţежˣؼʹӳģҲԼˣõľֻϵˡ

ŵ»֪䰲ûţƲgϢʱŵΪʳ˴װӣŵµӪֻʳȻ·ϾׯһЩʳѾ漱ˡ
ԼµӪŵЩΣӪ׼䱸ûӪЩһĲ֡ԵɧźػսǺܳڣЩ׶ռƵȥ岽սȷʵǿˡ
Ҫ׵Ӫŵƾܻ˶ԷˮƽõŵƾػսҲܹԷԼûװػزԶ˵ںϵʿŵȴһ޴ֵĸо
о仰ϴ֮زʲôĵطʱŵ¾ԼЩĽˣȴǶ࣬ñȹ趣רɫս齨壬ݳޡҪ֪Ⱥаɲࡣ
ϣ˴ޱܹҴЩϢɣ
갰ԽˣСУ
ˣ׼ǼϢˣŵ˵
һ˽ŵǰ˵갰ԽѾɹ˼ϣ갰Խţ˵Ŵӻͳһŵݸŵ£ŵ¿գ¶һ˿Ц⡣ϱԼأڶ˲gĸҲ˲gݣʱ취Ըǰˣ뵽⣬ŵ˵ȥ

ţ趸ԬѾ˺ܳʱ䡣Ԭڹ㴨פפš
һǰԸ´Aڹ˳ԬܣڰԬܸ趵Ÿոտʼ
һԳǱŵޣǰСУ
ŵµˣһ㶣Լŵʲôǹ˵
һᣬޱ̰ݵ޼ˣ
趵˵ͷʾ£Ȼʵ֪˴˴ǰΪ£
޴ӻͳһŵȥ˵Ҽдţһ֪
趽ţһ飬ã趿ڵűҽ˹Ԭܣ
ǣԬµü֮أ˿ڶ࣬Ǯ㣬Һʮ񾡹ԬܣԬܴ˱Ȼᰲڼһأ¸ĿܾܿݻݣҼҴϣܹ˽ˣһһԬܡԬܽݣϣʩԮ֣ȻԬܹݣҼҲԹۡ޲˵
趵˵ͷ뵱깫Ҳ¬ֲµĵӵܣҲ伮ͨսȻĺô֮¹ش󣬹趵ҲܼŴӦǹ趴ʱȿǿǣٸ𸴣ţȥϢ
ޱ˴һӪϢ߹ʵү˵趻᲻Ӧǽأ
˵һӦġˣô
үСѾ̽ˣ˫ƽ˵ȷǼݵ̣˶ɽڣڳɽǸƣСȥҹˣûˣֻǼֳ˻ش
޵˵ͷŵ·ԸԼҵģ˫ƽĿΪûжٵƥ˵ܷǮƾŵϴǮǺɵġʱŵԼһҪ뷽跨˫ƽЩƥ
ڳɽƣû˵ŵ֮ǰǧȻŵ¶ˣҲֻհ졣뵽˵չ趴Ӧ֮Ǿȥɽ˫ƽǸƣҲ׼ȥһ˳ɽ

׼С˧ǳˣôƵǳҪ𣬴кҲ˵һһ¸
ȫС˵ɽ
һ󺮷紵޲ɵӡݵĶҪݵĶ䰡
ܿݻƵĲľʱмֻȸڷɵʳѾ붬죬ҰǼʲôġǶˣԱĶ첢ûиежٲʡ
үǰռұˣ˳˵
޵˵ͷ˵ӿٶȣеռұ
ռұ˫סĵط˵ռұʵһСǣռƥģռұиܴҲˣ˫ͲԭϵһЩ
˫ɲǸʵˣڴӲԭչһЩͬʱ͵͵һЩβ衢˿ҪʡҪ֪󺺳ΡصķǳϸǾԲ׼˽ģرǾԲ׼ԭϵūʱ壬ϡΪսڲԭϼ۸Ƿǳߵġڲԭϣ˫һСλһƥս
ȻֽǼùģĩ**WwwComԱ̰ɷ磬˻ƽ֮͸Ӳ˫˲ٵǮͨ߾ѲĹԱ˫ǳͨ衣
ΥһҪȺϷ࣬Զ̶ʮʱ䣬˫ͻ˴ĲƸƽ˫ĺϻˣǮ˼ǲȼݴҲ١
ŵ´֪˫ƽˣȫİæŵȱŵȻҪд취Щƥŵ˫ƽǷƥģ޳ʹŵȥһ˫ƽˡ
һţͼԶ߹һ˸Ǳδ󺺣ǿϻżһΪһԶͿˣǴ󺰵ǰǶ
һôʶԼԬܵĵ̣ԼǲյģǱϳ¿ɾ鷳ˣ
ʱԱ˵ӣǰʶǺɳ﷽µһڶʱСļ
޷ǰļȻǷ£˽·˵ء˿첽ߵ޽ǰ˵Сĺɳ︶ˣ˵Ԭ̣ܵ˵в㣬ղС˳ƺˡˡ
޵˵ͷ˵ǻҪǸղ˺һˡ·ȥ»𲻱㡣
ǱũУξʵȨܴܹܱǮɳȻҵʣ˵Сĸոմռұһȥ
еĻȻָ˽Σ޹ĵĲ˫ϵԼûóóȻȥݷ˫أ˵Ҫȥռұݻ˫ɰһ
С룡

Ӫ
һʿײײܵУ£˵һԳǼˣҪˣ
ɣ
һᣬֻСУһˣڣϸѪ߰ߣʹ޵ˣϱ갰Թˣ
ʲôһ㶣ϱˣôԼ·ޣgİֻǸʱ⣬ԼɲŲgȥϢʿ֪¾ըӪˡ
뵽һӣ˵ţǼϸصɢҥԣȥնˣԺ˭ɢ˵ҥԣն⣡
һᣬСУͷ˼˻¶ȥȻԼĥˡ
gѳɶ֣ԼοŲgأھͶŵ£ŵԼǽŵһܵáξ񣬵Ϊ
̾˿ܱȶԴǿ࣬Ͷ˼ʹãŵҲԼԼڱҲԼ뱲ˣǴӼ̫ƽʼû˳һֱɥ֮Ȯһ㣬ܹˣҲҸطӻʺԼ
ƽ궬ǧʿͶŵ¡
ͳǡ
ʱҹ˾ʱ̣Ǿʿڱ¥ϣվɪɪ
Ѻݵͳ£󺰵쿪ţӻˣ
ͷʿһ˵һôֻˣ룬ϾԼˣ˴˳šǳرûע⵽ЩĪĶǧ
˽˳Ǻĵһ²ҵפѸռ˳ţͬʱֱԭݴʷȥ
ر͵ǲgһϵ֣g꣬ǰʮƣΪʲôأæȥ
ϸ磬ôˣ㲻ѺȥôΪҹˣ
ߵǰ˵˵㿴ʲô˵һָ˼æͷۿֻʲôûУٻعͷĵѾԼǰһŶ˫ϲ
ȫС˵ƽ궬ŵڽİ£Ӳgжͣˣȫŵ¶ء
ͳ⣬gԶԶؿͳŵµĴ죬ε̾Ϣ֮ǰgѾõϢ϶ˣû뵽ҲˣԼֻܻ̩ɽˣ
ʱgֻʣʮˣ˵ԭôأǰ˵ѾԺ󣬲gߵ˿ʼgɽϵҲ
һ·ϣgͬɥ֮Ȯһ㣬ֻܶأ˵ǵĴѾص˱񱱺ڱ͡ѲgЩɢ¡ʱgȻö֮ĸ·
g̩ɽϵģǰ̩ɽĴСҪŵ¶˰ءʹòg̩ɽѶȴӴ
ǰǿк׷gѾ;ĩ·gʱЩڣΪʲôҪǷ͵ȻԼ˵ڼأ
ϲûҩģĲgֻǰܺˡg֪һԼӵ̩ɽƾԼϤ̩ɽΣܹɹŵ¡
ˮ׳ʿһȥⲻԶԶĸ
güͷһ壬Ϊǵ꾣ʱ̫ӵģ֮𲻵ûٻд̻ʧˣ
治g˵
ʱ򳪸Ѿߵ˽ǰʮ꣬ͷѾˣΪ׳˶һѳϿȥŨüۣĿԿʱǸӢˡ
Ǹôgа˵
gɽʱ򣬾ͶԼԲgЩ˽⣬νһЩ鷸֮ˣҺܶ϶ͨкܶȴǺб¡
g»кüʮˣԶһɵˣǻǵĺá
վסògû뵽߾ȻȸԼ˵ˣ
ͷǲǣgһʿ˵
߿û˵ˣֻǳŲgʵϷղųô
gһ㶣㳪ĺòùԼʲô£Լѵʱ򣬶һ²һ£ǲg˵峪ĺã
߳ŲgһЦ˵Ǻǣ׸ǳģǰܹϷһ裬Ҳǲˣ
Ҳģg뵽ǲg̳һ⻬ʱgͶţg۾һѪ۳ڲgĲϡ
ߺǺһЦߵgߣֻǵһᣬͽgԴӲֺǺǵƮݶߡ
ʱһѪŴӲgĲƻɽͻȻһ㣬g´ʱŴоϲ
ͷߣʮȳߣֻһź𣬳˲䵹ˡ
˶ʱŴˣãһ˲׳Ӻͷɸţ
ϷԽʱ򡭡

ǡ
ŵ֪ûţƲgԺ̸ϻ˱
ˣ˶һ̴⡣
ţ⡭ŵЩˡ
˵ŵЩһֱڳţ⣬Ҳŵ£ЩҲǶٶٳţ⡣
ʹûţȻƲgһǧͷţһ뱻ͬײвˣģˣҽλܹصġǣŵֻţ⣬Ƚ䣬ţܹűȽϳʱ䡣
˵Щţŵ²ɵЩʹǰ˲ٵţֳţѾЧû뵽һûţţȫˣݿɲݣдĲԭţôףЩţ޼Ѫ֪޻Լĸţû˻θ룡
ţѳԣŵ̾ÿٶˮţ⣬ûκλʽٳڿеˮţ⣬֣
ŵϵţ⣬ֱȥŵ׼³ŵܵͻȻ뵽һ飬ĵζƷòֻΡ
Ҫн;ͺˣٿţԣŵ±ţ߶еţߡ
Ǿʦţһһš
ŵ¼æţѸٵĿ꣬鲻Խϲüң벻¹ȻǣŵӾ˾Ա˵ټڽҸ£˵ˣŵֱöȥ
սãŵ¾Ϳһм䣬һѳһͷڵϡ
ŵ¼æ°ݵŵ¼ʦ壡
ԽϵͷȻǲgͷԽŵ£ЦǺǵĵ谰g鷳Ѿˣ˵һָϵͷ˵ˣ鷳ҲˣȥŪԵ
ǣʦ壡ʱŵãû뵽gô챻Խˣν˫ϲţŵ¼æͷԸȥʮţ⣬һƹԽһٺһЦ˵谣֪Ϸ򰮳ţ⡭
ʦ壬ţ⣬ܳԣûУţ࡭

Īǲרˣƣڲŵǽ
λѴλãرʵǣĳ˰ѱӦøˣòĥ˰죬ò⼸пŪʲô˼ԭǷط˵һ³ɽ
ȫС˵һʻڳɽĹٵϣԱʮģ˻ڳԱߡһߵĲǺܿ죬ǳȴߵĺȵ
ڳڣһƤ磬ͣش֣ԽԽˡ
Ȼ䣬޵ﻹǺģ˴γУǸ足ɹˣȻָ˫̸ƥ⣬˫ӦŵһƥսȻ۸΢һЩ˼˫ǰսֱ͵ݡҪ֪Ԭܵĵ̣ս˳ȥʰ첻Ҳ˫ִ͡
Ҫȥɽ˵ǸˡǰѾ˴̽ˣƲڼң޴¶Ѿˣ޾ȥһƵļңؽӦûڼɣ
ӣǰ涨ˣǸƾסڳ˵
޵˵ͷ˿ʾ⳵ǰ
סһСӣ˲ֻ࣬аʮڣһʹƵס
ƼҵԺӲǺܴ󣬼Ҳ㲻̫ԣи磬ԿƸʲô鲻Լ˸Ҫ곤꣬Ϊ⼸ңûȢס
ߵţһһʵĺӹţƤڣֽʵһ֪ǸׯҺ֣˼һ޳еĴ磬һȻֻæʵλ֪кιɣ
һǰׯںļһ񻹶飬æصޣصݻ
޲֪ǸʲôˣޱǸʿ뵱ȻΪǸʿֱơ
ׯںһ˵ܵʲôʱˣæ˵ҵҵԿƵֳ˵Ž˽ȥ
ʵҲǸոջû죬ʦǹͯԨǹѾͯԨ˳ɻˣǰЩƳʦ˵Ѿ齵ԬܣԬҺãҲǾȥͶԬܣϣõԬܵá
ʱԬܸոռ켽ݣԬܵ˴ڣԲ˲ŶȥͶԬܣвʿ壬ĺţ佫ûԬܵע⣬Ԭܵ涼ûȻԬҲǲԼôһˡֻԬµһСĲСС
ƾԼһ޴ʩչʮֵƣҴʱҲᣬĸֱܵ뿪Ԭܣ׼Ͷ趵ģؽƾûȻؼҹȥͶ趲١
ʱ˵ԼЩ⣬Լʶһ޵˰˼޶ˣܲܲдȥӭޡ
һƣ˵ǰ˲ʮ꣬˵òȻ̫ʷҪӢĶ࣬һжԵ漴һ룬ԼʱҲǶʮͷҲʮ¹ԨҲֻǸʮƴ˶١
޿첽ƽǰ˵λɣ±ޣ
һ㶣ԼǸ佫ôˣ
ʵҲֲޣƴľƽʱׯ˴·ɾ·ϴһȾƱǸСΪ϶ƾǸʿԳƺΪ
һǰǱģеʱ߰˷֣˼ҴΪԼôҲ벻ͨԼոմʦûаôŵ»Լ
˵ŵѾռȫҲһʵˣŵַ׿ʱӹΰᣬӦúǰ;ҪȥͶŵ¹ҲǸѡ
ޱݣ˺˼䣬Ʋʵ֪ǰν£
ʵǱ̫ŵµũУξҼĽԵŰݷãκμԬصɽ޵
Ƶ˵ͷĳƺǱŤͶŵµ飬Լôȸĺ˵˵лű⣬ֻǴ£һʱԾ˲ܷСסգ˼һ
޵˵ͷҲ֮飬˶ԼΪϵŵƵͶŵµģ
ǡ
̫ظ˶ʿ磬һʮҵͣòǺܳڣڶ߰˳ߣҲһ㣬ȻǹˣŵȻҲҵ
ŴˣλҵĺѣλǣǱӪˣλֳۣλǵʿĽܺǼ̡
ʱǣۣŴˣ
ŵ¸мĿ˹һۣԼȱĿɾ˲ˣ

״̬ã˼·壬ʱһ´˸
ȫС˵ǱӪˣϣȥԺݻڸʱ˵ϡ֡ϣɸΪǡǾ͸ա˱ʫ飬вѧһڵĻ˵һ깤ĹԱ
ҲǱˣ껹ʮ꣬߰˳ߣòڣʿķǣ˲ʫ飬ԣǸ־ꡣ
˶ǱˣȻڹ졣ǰЩ꣬ŵ¸ʱΪŵʱôԶ˸ûͶŵµ뷨ַ׿ŵٴ͵ʱǱҪɽģȴΪŵµʱ򣬱Ͼͷϻиݴʷ͡
ŵ¸ɵʹͻԺۼŵѾռȫ׼ȥͶŵ£ʱԭġ̩ɽĿܡʮֲǸʿЩߣǿΪ飬ǾòζǾȰסۡ
ʱɾͲһˣŵѾݴ룬ƽݵңһͻˣҪǲڸϿŵıò£µȵŵȫռݵʱ˲ŻѴѵͶŵ£ʱԼȥͶЧͱڲԶˡ
Ǻˣŵ´û˵رǣҲ̫ټˡ˵˺вţŵ»Щ˽ģȻڣǸһķӻЩͬģʮֵʵҹ˵˵ĺԼȻ˵вţӦǺвŸɡ
ŵҸոսҪģۺֶݱˣŵ±㽫˼ϺͣЭظ
ã¹ǻˣǼԺҲĲѧʾǳ塣¹˳˿ڲŲô⣬ӦҲ΢һЩ¹ս۹ȴһģԳ¹ϲı󶯣Ȼ¹ԼǷǳԼȱġ
ǡʮóӦ䣬սĿ¹Ҫ࣬Ӧ൱ģܹͳ¹ȻǸмˣӰΪһıʿֻǿˣвٲòĹȥŵºͳ¹Ҳûк˼ѯʡ
¹û죬͵˴ˣũ¶ʮˣȴһҪĿˣǾǲܲٵܴܲ
ֻܴжʮ꣬˵ŵµһġŵ²ͬǣܴг˵飬忴ܴĺһҲһʵܴһֻ嶯СϻϢ
ܴǷǰӲܲٵļȥģܴҲǲܴһδԲܴԵøļ
ܴô˵ҲŵµĴ˸磬д˸磬ŵȻûеһʮճͷëͷСӣŵ˵ѣԲãλ˸ͱŵºƵˣĿУŵҲ֪˼Ҫ鱨
ںͺΪ㱻͹ܣں˻ݣȻˣ͢ȴΪݴʷ֮͹ͱˮΪ˲ϣͱżȻŸӺݴʷְλеıȴٵġҼ֮ҲùԸɴԼЩͲıֶżȥˡ
Ȼּ͢³Ϊ̫أͬʱҲνӹɺǵ˶Ϊк
˵ЩǳֱʣӷݴʷΪǣͷ³Ϊ˰оƣ³ͺϵƣȻ³
ɺԴӶ׿Ժ󣬱޿Ĺ»Ұ˱¾һ㣬Ҳûʲô־˾ú֮ɼӺּӷΪк˱Եͺãɸ˼ԼôҲ˵ԺûԼǸɴ̬Ͷ
һϢǲܴ·֪̽ģǾԥԬԬŵսѾˡ
ԬջǱԬˣԬȻ˼ǱϾǴĿ˿ڶḻսǱ±һ˶٣Ԭֲʲô֮ˣ֮ǿʮ׳ƾž޴ıƣԬš
ԬŰԺԬϣԬܹȰȰԬܹͬڵķԼһԬСۣҪɱԬţԬΪ˱ȥͶԬܡ
¹Ժ¹Ժӵ¹ҡӣŴƮƮķѩЩ꣬ѵѧǶؼˣټ¹Ժֱˡ

ҹ轵Сĸðˣһ
ȫС˵һӵ¹ǰƤڵģ˵Ǻܳ󣬵ҲԲ˵һ㣬ù˿˵˳Ĳʲô֮ࡣ
常ʱˣòص˵
ӵ¹˿ߵ꣬˵ͷԼֶͳʿԪֶӣӵ¹ȷʵǺ͵ģͳѧӵ¹Ҳڣ۲Ż¹ѧӵУͳһ
ϧͳĳȴЩ˵ȥԼԼǸֳٶͳȴЩ˵ȥˡ
ʱһСͯ˵һ˵ŵ˰
ӵ¹һ㶣ģ˭ʱνԶֺ˼ģӵ¹ǽӹ˰
ӣһӳӵ¹ǰϣԼ￴ˣд̹Ԭ뵽ӵ¹üͷҸʲô
ϵеȺԺ͵ӵ¹Сͯ˵
ǰϻԥݰԬŶԿԬǱϾǾ鲻㣬ѧҲޣ˫ʵܴԬջǰˣٴι˵ӡ
սʶԼѧʺǲ㣬Ա˰ʦ뷨Ȼ֪ʿӵ¹ʢϱϵ¹Ժϣܹӵ¹Ϊʦ

ɽ
ƾյ˼ھӦޣͶŵ¡
ʵƵ뷨Ҳ⣬һʮͷˣȻϣԼܹͷأͶԬܲãʹƺܴʱŵãĳѧ꣬ȥĳ˾ȴ˸СְԱʱһҴ˾߹ܰɣʱ굱Ȼۡ
칫⼸˴ѩƼסɽУ·ʮߣƾټҰǨҲҪʱ׼ԴҾȵٻݡ
¶ʮˣһ磬ƾ͵Ժ轣мҿ⽣ľԵĴָƫƫǸˣЩֻ轣ۻҡʦǺÿˡ
˵¹Ҳӽûµʱ򾭳ˣŪ£Һ˲Ȳ֣֫ڣ෴ʿݳͽ޿轣ȻûƳ佫롣
𾢣ͭȻƸϽ佣ʱһʮ˴еˣŰɱˣ
Ƶĺĺͬ壬Сһ𳤴ǲ
Űһɽƣǻƽڲݸݽ總Դӻƽʧܺ󣬲ٻƽӵ̫ɽУɽŵľϰٹ֮࣬ĺɽΪףлУ͡صţǡŰʯɰˡƽ顢׹ȵȹܡЩӳͷһЩصأ硰׹ɽͷǸɤţ׹֧ɽҲͽ׹
ŰȻΪţһƥԲŰ
ĺĺ̳ӵУ޻ôأæĺλ̨֪⡮ŰǺҲ
ĺʱæ֪ͨ񣬸ûлͷޣֻǴ˵Űһɽ
һһʱ˴żҲ˹˵һʷԶֵĻ
ǿˣȥ
޻ո˵һ룬ݴ磬ڼбȥȥ
ţƾʹ˳סǹʱƹͻȻһɱ֮޿磬һ㶣漴뵽ĪƻǸ˫ȫ֮˲ɣ
Ʊڶȥ޲ûиҸȥȻܹ˵޸֮ǵĵȷȷһ似ᣬҲϧʵĴƼУںɱҲ
Լ˰ʱֻѾˡʱϡϡǹ϶ѪҲ֪ԼĻǵ˵ģȥʱͬǣƿһƥƥףһ˿ɫûУȳƣֲһ֪һƥ
޽ǰ³ǹ˵ܾˣѾɱˣҲնˣǸ׵Ǻ˵Űϧߵİ
ţоߣˮϴȻѾǺ£ƺһҲ䣬ˮƽʵļϣ޿ļ⣬ĽԼ΢΢¡ˡӾȦͻȻ޷֣ղһɱϾȻ˵ĺۼûС

ðӦЩٶۣոշԭ컹û£һ
ȫС˵ʮŵƽʡһ꣬Ȼս£ǺڲgʱѾʱڣϰղû̫ܵʧлвٵĴġ
ŵҲСлҵˣ˵ŵԴʱԺ󣬻ûкúõĹһꡣһŵ¸ոմԽʱ䲻ãڶƽ壬ٽײŻؼң꣬ŵȻڱǵʱٷϴ٣ʱŵҲûʲô˼úùꡣ
ǽ겻һˣŵѾɼҵˣһ˶ߣŵȻҪúõддǡŵ¾úõһա
һ磬ŵ¾ָ˺棬ŪڣԼߦߦŽƤ
Ȼ֪ŵʲôŵ±Ͼһ֮Ӹλû˸ʡ
һߣܴŵµΪȴǴΪмνԶҳŵºôһӸλȴ³òܴЩŵ£ٲܲٴû¹
ԶҳĵǳԡӡԭȴǳԡǡӵԭǳʦְҵÿҪɱΥʡӡӦԶѪĶҪȥɱǡӵıȴΪʦǡ¾ְҵ
󲮣㿴ŵ£һӣȻ³жӦսɳʬ㿴ŵ£ܹɾʹ£ʱܴԽٻôһҷϡΪ⣬ǰ״
΢΢һ㶣ԼѡŵµԼŮŵΪһԼҲŵԣŵ²˶֮꣬ŵ³ҲΪΣŮ޸ҲûŮٻ
ǰЩŵ¹ݣ˲gΪڲͷŮǲģǽΪеòﲻһȻܵȥˣ˵ǴʮŵˣҲЩ̫ͷˡ
ˣȥǷ˹ˣԳ˵ԿеġǷˡȻŵµŲٻˡ
ϴˣڳүһ𣡡˴
ٻŵһ³ˣЩԾͬʱЩŭٻô˵ҲǴ˼ҳһ˶ƽʱ¹쾹ȻܵȥˣòЩۣŮôȥЩֻأ
뵽һŲܴͳȥ
Уŵ¸ٻСҵĿһŵڽ̲ٻӡⶫԴʱġ˵پγɳ̫ʱģʱϰβġֻڡֻڳɳطû
ⶫʲôĺóôٻӵŵµĻŵְֵĽ̲ٻߦƤ
ӣһǰʱҪģ˵ŵ»ĿϵĽӣüˣŵǵһӳԡ
ٻϾǸʮСȻѾˣǹﻹŹСĺģŵֵֹĽСӡĶٻ浱Ȼʮֺ档ٻǸС㣬ûʲôһŪˡ
ȵĽӺܿͳˣٻȲ볢һȴСı̵죬ŵϧĽٻеĽù˰ιٻԡŵĽȻ˵дʦˮ׼ڴûгԹӵĲٻУȴζ֮ٻóԣ
ոյһжĲԿ˸ţѵѵŮģÿղŵιŮԽӣԥһ£̾˿תˡ
ж︣ôŵٶԼŮǲģԼҲûбҪȥƻС۵ˣŮϣСһΣ뵽
ϣҵȻǳ˽ӣүӶԽʶ޲ڣܴǲ̬ĳ˺ụ̈ȫȻûд˼ҹӵģһ˻ϲϲĶȹ˳Ϧҹ
ʱܿ͵˴壬һ죬ŵѵ˯ȴ˸ˣ˽ŵ£үʦ˵Ҫ飡
ŵһ¹ˣе¹ѡʱŵ£Ҫ顣ŵٶȴ·ϴϣȥ¹
ŵ¼˳¹Ҳûпףֱʵк£
ˡ¹ˣ·ǳҪҪԶᣬԹòǱˣ
ˣ˭
ǫ´£ã˵Ƿǫ֮͵ˣаϢ˵һѲ
ȫС˵ˣŵ»ӡġӼݴ֣ʷݵʱӼҾͶûü޸˵ӼҶҳϣʹѵʱҲһֱҡ
õڳƴսµ¼֮þûʲôʵĵطˡ
ûиܵܽӷͶ˶⣬˹ض硣Դŵ¶ӷûʲôӡ
ǰ飬ŵʳ¹֪ô˴ǰΪ£
¹ЦЦҲ͸¶һ˻ǵǫĶӦаɣǫ϶ʱΪӲ쳣ǰϣܹӦ
ŵ˻ȻҪǳ¹ôһᣬŵ¶Լ²Ӧˣ˵Ӧһ²࣬㻹ǫҲûʲôôȴд֣뵽ŵ˵ȥ
һᱻ˹¹ľ˵һ㣬һת˵ΪǰֻΪӦô򵥣Ѿռ˶úǶʿӼҲǶ壬ǴõӼݵݣһƻʮ
ŵµ˵ͷ˵ҿ¾ͽλʦɣܹӼȡǰǶصȷĪһܹ߽壬պһð
ʱãҲͶŵµ˼˵ǶʿӼҵĴҵڶ񶫺Ѿŵռˣֵǫ°µĻ϶ԼͲҵСӰ졣
ڶ㣬ǫҲˣǴǰѵָһͷܹǸǫҲ֮ŵᣬзչǰ;ҿŵ¾°ݣŵµģԼӦʶʱŶԡ
ǳ«ǸͷӣþͲסƲ졣«Ϻ꣬ڿ˵ŵݣһŵݣҵĵλܵӰ졣ͿˣʲôҵλӰ죬ǳ¼ҵλӰ졣ԼȻǫ´£ȴûȨԼһ˳һֱܵżǳ¼ңпνһ죡
Щӳ¼ӵǸǡüǫ۶ӦŪǲ跹˼ǸɴǫӦҲܹܿЩ¼ӵܵĳ
ţ˱¹λʦ

ȱĻϲع꣬ݴʷɾҪҵˡӣǫһֱԲڴӦһͷҪǵԼӦĻûн顣
ʱ˹«ǰ̽һᣬ«ͳµǱ˽ǫӣ«вɵһ˿Īǫֲ֧˶ˣ
µҲòζǵԼֹܹӦȥ׷ӦҲ²ҲˡʱԼǿнӦǣӦ治ҸԼȥԼľ鲻㰡
˳˴ʷ˳«ȿʵԪǰЩȥˣ֪
֪µ̴
֪ôеĿģ«ʡ
µ룬֯ԣ˵պôΪӦʵ̽̽ŵ£ΪѾͶŵ֮ˣ
«Цŵ˵ͷҶ˵Ĳ뷨ݱ嶼뷨ô˴βΪӼһ·Ϊ̽̽ŵµĿڷ磡
ףǸô죿µʵ
«ĳĶԶ˵Ԫˣ㻹ᰡ¼ԺҪһ˵ģȻΪŵݣ´ңܶɼԪҪסЩ飬ΪΪΪĪΪ´ƣ谡
µһ㶣Сĵʵף˼ǡ
«ЦЦˣ˵ˣǻظ

һߣܱĿɺܲζ
ǶˣԼӦҪΣȻӻԺǫûйԼǲܱԿóǫлǶԼǳġ
ţܱһ첻һ졣ܱӳǵʱ򣬼ֻϸдĽǣЩǴҪԼûжٲҵǵĲҵҲȫûˣòܱĵλһǧɡ
⽨ӵأҲΪƸһ׼ĵλԶǱȲĵλߵģܱضǣûصĲܱеĵλѾǰ
ȥӦϢһܱʶҪԼͶŵ£ܻǸѡ˵ܹǻǵĲҵԼóȻȥͶŵ£˼ҿҪô
үóԷˣˡүС㶼أʱ߹˵
ܱȻ̧ͷϹһ˿΢ЦԼ뵽һŰ
ȫС˵ܱиŮ귽ˣʮƯ˵ŵ½겻ʮͷѾȢһ¡ͷ檺رŵֵλˣֻȢһǲŽвأܹŮ޸ŵµ檵Ļ˵ҪǵĲҵϣˣ
뵽ܱɵþ泩˺ֺܶ࣬Ǻǵȥ˳ԷҳԷĹЦеĿŮŪһ˲ԡ
һߣ¹ã¹ͲԴǣ˵ȫᡣûῪãþͶΰʾϣܹͶܲ١
¹ᶼǴˣ¾Ͱѻ˵ˣһļϡ˴Э飬лصУȵŵ¿ʱӦӦŵŻ˷ʳֱӰ˽ãӦ
תֹʮ죬ۿҪˣܴҲûڱŲһ˻ˣȻٻǻڱġ
죬Ԩŵ»رƻʱԳǹˣҪŵ¡ŵһ̷е飬Գȥӭӡ
ϴԽŲgͷŵԲʮ졣ԽҲ治Լˣ̫ظʲôöֱӾãҲûֹ˵ǸʸϵãҲҪ𾴵ĽԽһʵ
ŵ¿ûԽ׳ԣԽ̫ظʱ䣬ŵ²ͣرԹ˵в뽨ҽӶԽǺù£⻰ظ˵һʦЩͨҽŵ¡ŵ˵ˣ˵Լҽæӭ˳ȥ
ŵԵſڣſվˣһǺһӣŵ»ʶϴŵ»عȼʦʱ˾վŵǰ棬ŵ´к
ŵ¼æӭȥݵŵ¼λʦ֣
ʦܶˣ˼æ
ŵ½˳룬ͬʱʵ֪ʦжλʦɽ
λ˵ξˣ
ŵһЩˣôˣ˵иٺţΪɸʮ˹أû뵽ˣ̫Сˡŵµļƻڱҽѵأʦŵ˵ʦѵôٺ˾͹ԼˣֻˣҪǽ̼ٺˣһ֣ѣ
ܱûǿʦˣٽЩѧϸˮɡ
ŵ½Уֱŵʵδλʦմ
ǸӿˣһָԱߵĺˣ˵λǻ٢ʦ֣ҵȽʦˣ
ʦˣʦڼĵӣŶĽл٢ӽŻŵȻʶ˭Щ˼ĿŶˡ
٢Żҽѧʷϵĵλǿ൱ˣ٢Բ˵һҽʥŻҲҽġ˺Ӳۡû뵽ǰò˾Ȼǻ٢Żû뵽˶ǹ£Լʦ֣
ŵ΢΢һԾ̻ظ˵ôʱ䣬ŵ»Ѿţ˲ߣϾʷϵţ˼ˣŵ¶ȻһţѾһֱŵţ˶Ǻصģܲ٣ȻţЩ˸òǷһ֪ͨˣЩ˸ŵµĵһӡ˲򵥡Եŵ֪Ǹʷϵţ˵ʱҲܳԾ
⻪٢ŻЩͬˡ٢ƤȽϺڣһǸׯںӣŻıȽݣͷң˶Բӱضǣôôͨϰգʹŵ±Щʧ̬
ʱŵһּ񵽱ĸоιȻϲ࣬ȴǳһġжӢӢţΡ褡Ǹ˵еĳŶͯܳ壬Ͳˣ˻٢Żµ˲Ӧûô׹ҵɣ
ŵ½Լ׼רҽƲӵ뷨˻٢ŻˡҲʾԸⶦϾѾŵ¡
ƽĴǳƽŵ¡ԬܡԬ㻹Ҫʱµõĵ̡ǴʱڣǶϢһ֮ڴս£һӰ촺ҲӰʳճɣǷ·𶼴ĬĴڸصĵϡ
ܿ͵˳ƽ£Ƿ·Ȼûпս˼ʱ򣬲ݴһϢʧٺܾõͻȻڲݡǴ˷һ˷壬£ϿѮͻϮ𢣬£̫Զ̫ԭ̫︣Ͷ̶̼£ݱ˺ɽ㶦ľ档
ʱһʥּʹµľƱ˷

þûҪƼˣƤҪţеİҼƼһžʥּһ
ȫС˵˼ظðǿǿд͸Ͽ촫ˣұҰģ
ƽ£͢£ͬʱΪ˷ˡй׷ױӷְ
͢ʥּܿͷ˸أ屻Ϊ̫أܲٱ͢Ϊԥݴʷ󽫾ԬΪݴʷ̫㱻ΪݴʷݴʷǫΪӱԬΪǵŵ£򱻷Ϊٸ伴ս
¹ɫĿš޼䡱ո鱨ԱߵʥּβһĻһǣӣǵôɿ
ŵε˵̾ЩհҪܿˣ
Աĵ˹ûǸ£Ʋ׼Ǽĺͳģ
ŵĺ֣ɫЩʥּĻսһŪðʧҿʥּضݳƫԶĽ⣬ؾ漰һսֵ֪òкϰա
תһ룬ҲǷϼڼԸ񣬼ڼΪʿƲߺʱ򻹳Щ˲ļƲߣضյ
ʱ򣬳¹˵չ˾һãһ˾ܹĹضΪԼչȡʱ䣻Ҫ͹ᶯˣ
˼Ҫսŵʵ
ͱˮʱʱ̿в˵ͬں˳Ҫֵġ¹˵
ʵôҪ֪׿ݾɶСռ쳤һ꣬ʹǼϺ³ɵҲŵʵ
ǰҲԴ²⣬ڼʹǺŸƾǵ˴භҲһܹù̡
ʱ廰ˣ˵Ĳȷ̡ǰʱ͹ᣬȻʱڰˣƾǼ˵еĵλʱǼⷮ˲ЩԺһϳ̡
ŵµ˵ͷˣҶԹڵǳ˽⣬Ȼô˵Ӧòдڶŵ˵ֵǳ͢Լȥٸ
ٸΪ֮һ˵һĹԱŵǱ̫أ൱г֮࣬԰˵ŵˣ˶ĳŵ̫أʵݼϴݵʵۣ𵽳͢ǸνٸʵȨǴࡣϾ
ǳ͢ʥּȻ׿֮Ժ󣬴Ѿû˶ϴڣǷʥּûʲô˵ģʥּʥּŻʵۣϣ»Ǵ󺺵£ʥּܹ˵ȥ
ŵֻʼƳ¹ᣬ˸˸ܼ򵥵Ĵ𰸡װ
ǵڶ̫ظдϢŵ´ͻȻزܲ÷纮޷̽Σֻõȵٽ
ƽĩ֮ʥ֪϶ûаʲôģԲûӦگ
£ᡰʮ״׵Ҳּˡ
ûаǽݴʷڴǼǰս̫³̫ӹ̫Ҳճһ³ĵܵǰȥ֧Ԯ
ʱҲ侮ʯԺҲǰˮķ˱һϹͽʹһռЩơ
ͬʱܲٽӵʥּԺǳˣӱֱׁƼܲƴ󣬼ԼҲôãɴ׳ͶܲҲûΪѿׁơǲٰܲװ׵ӱأҲܲС
һߣԬҲжݿǸĵطԬΪݴʷԺµõĵ̣Ϊȷֱٴȥ
Ԭ󺺵ͳݡݺͲأԬֻмݣݺͲݻԬ£Ԭܱ̽ݣȴıʿȰ裬ԬıʿɣԬµᡢڡ͵˵ľȻһͳͳԬܴʱ
Ϊݹ趺Ĳϣʱ˭Ҳκβ˭ڽݣΪԱԿԬܡ趺ݣǴȵĵĲʱݿһս¡
ԬܱѶϣıʿôһȰҲ⣬ݲݣ뷴ȴ乫趸ݵĹϵ
һߣӵʥּȴϲǲΰ롣ϲԼˣɳ̫رݴʷǵݿŵµĵ̣ԼȥݴʷֻҪŵһ죬ԼҲڶͼı
ȫС˵˵ʵһ㣬¾гһıʿ͵Τͽټëd䣬вŸɡȥβʱɽɽ̫رͶµĴڽҲһͬ˳㣬ڽίΡ
ʱĵܵԭ̫ųͶ㣬ųһԱᷣųڹʱ˲š
ų˲ٵıʹʵԴ㲻ŵ¡
ḻŵЩǷʳҼ֮֮˵һص˰Ҫܵƽ֮Ҳǿöࡣ
ݣ̱Ȱסˡжŵ»ΪɵģϾ̶̼꣬ųһ¹֮ӻ쵽һżȻȥŵ˶Ƕأʵ˴
ȴÿԽݡʥּ˳ݣŵ˴ݣǸŵ³ֵʱȫʱҲǳѣ˵ŵ»ᷴݡ
Ų벻һ㣬ǳΪʱǸŵµĺʱսҪʼǣһȫݲطһȵر󺣣˾Ӻ۹谭ҲûаȻϡ
滷УݣҪ߾ȫݺȻ飬ʱǲܲ١ԬܺԬһô㶼ԲԳΪڽŵ²ʱ
ǣŵʵʵĴڸУϾװȻҪװһЩЩŵһֱûгš
ŵϢոմʱŵµﲻ˻ȥЩԱȻ֪ŵװӱʥּЩʿ𲢲֪Щÿ춼ʿŵ¡
÷ϢЩǫĲѾ˺ת´ˣȻȨڳµУỺ˵
лжٱɴŵʵ
нˣ
ŵüͷһ壬ôôࣿǰ֮
ǰұΪҲˡϴǹǵʱȻǫʧ٣Ȼнɡӻԭе½ļ£ˣȻ˵
ŵԱ߳¹ôܹٱ
ϴǽʧҲСϲg֮ңʹ͡ϵؾʧؾҲʧ룬Ǹ㱻ΪݴʷҪԬܣҪ㣬ܹݱ϶һ¹
ôˣȻսʿԶݱǱϾռس֮
Աһƣɵ
ƽŵ¼æʵ
ʵھͼڽϾҪˮ֮ʱֻҪˡ֮ˮɵã˵ŪЦֻ˰̣Цʵˡ
ŵһⲻǲܲٹʱˮ֮ôԼǵõʱǹ׵Ĵ˼ƣû뵽ԼҲ֪ȴǲһ㰡
ʱ¹廰˼һԡҷΪɣһǾЩԳ¼ΪףǾȰǫͶɱһʱ󣬶ЩԲܱΪסֻ¼ƴȻͶ֮ģȴѶ֣
ܱʱǵʱصôôȰǫͶأŵ²ʵ
ŵµһνݵʱ򣬲ܱսɵĴôͶˣŵ¸еЩ˼顣
ʱѾӼݻѾ˳⣬ŵ˱ԴȥӭӣԼװóóȻȥЩçײǱ¹Լȥӭ޻
ŵθް񣬱趡ȥɽơŵ¿Ϲ趺ӦòѣܲҵõҪԼˡ
ŵ½ĵų¹Ϣһᣬ¹ʹ޽ˣ޼ŵ£¹ݵ޼
ŵ¼æǰ޵οˣô˳ô
˳ѾӦǽˣ˫ƽҲԸǣڳɽ˵⣬޶һ١
ŵ¸Ͻʵôҵô
һŵºںƣǴ޹ϲֵһԱ󽫣

ðպã˵ҪôҲǰ˳ߴ󺺣궬Ϊڶһ
ȫС˵ǾټҰǨ·еĺ·ϲ̫ƽһ·Ҳٲ۵СëƸˡ
ݾڣ̫ƽˣŵǰ»΢̫ƽʱûٽ˷ˣܵǿͽ֪űǣϺ˸ֱհŸһ˽ӣôôǸݾûж鷸Ʊطࡣ
Ƶ˱ǣͻȻеСһԭͺܴ󣬸һƴŵµ˱ԺҵرҵŵڱлطΪҵҼԷ֡
˺ŵڷչǶ֮͵˱ŵ·ֱ̫СˣطЩãŵԱһ
ıȻͳĵطʹʹٹסĵطռһ룬ûлʹٹҲǼָͷԿǵķǲ
СɽУʦͯԨɽٵͶԬܣǲôԬܴŵ£һֱƤţҲһֱƤǶûȥ˵ʱƻǸӣûʲô棬ĳȻЩԾ
ƱʱŵݣȻһȥŵ£޽ȥԺƱһֱȺ򣬲һᣬͼ޻Ƴȥ
ƽݣһУ˿ͲҲǶʮӣʮֿΣ룬˾ӦǱ̫ŵ£ŵ½չʮ꣬Է顣
Ƶ°ݵƼ
ŵЦǺǵĹȥƷֿ𣬲˴񣡡
ƵʱЩܳԼԬôãֻԶԶļԬܣŵԹԼʱƶŵµĺøд
Ժŵһֻ̧֣һ֦ǹһѱһɫĿס۱еıŵ뵽ܲһ׽Լû׽ӱȡһѱơ
һ佫ƥ֮ʮֿء˵ŰƥһƥǧԣȱľǸñ
ŵԼкףһʱ䣬Щж˵û뵽ŵôԼŵ˶ԴԼԼһҪúñŵ¡
ƹƭŵʮ졣ʱŵеԼ˽̫ˣȥ֪ɽҰʣµţסŵ¶֪ţҲֻǸСƨٹȥɡ

ٴǻսʱڳʱΪع֣ĶǨٴ
һظûܵƽ̫֮ĲԻһ˿ڶ࣬ٴΪ׸һһĴǡ
ԬΪ̫Ժ̳ݣٴԬĵһվ
Դ߱һֱԬȻ͹ˣԬֶģȻÿÿ߶ίΪȷ棬ܷ⣬ÿγԬίһʹûκʵȨ
ԬռٴԺ󣬱߽®ȿԼٴ
Ԭ֮ˡԥݼϳԱݶ䵽ԬȫǴ󺺸֮أǮ㡣ݵɱ֮ԬҲв㡣
ʱԬҲԼս̫ˣرһأ滷УҵʱΪ˺ԬƴԬǿ˲ٵ׳ʹȥճɴʱѾʱ󺺵һˡ
ʱε̫ԬҪҰʾԬôԼȥȡԬŭ´־ȥ־ȥ·ϣѾõϢѾ幥ˡ
ԴżøһԺʹżֶʵʹüʹǳҲΪɵԵʱڼǵʱ򣬾ͷΪ̫أϣˮԬ
żֶǡûа֮أӵʥּԺ󣬵Ȼ쳣ˡȻѾǰǺôҲֶܸһ֮
ϧԬƴżֶΪԬĶ֣һֱ̡ԬݣԶżֶеӽ
ƽ֮ҵʱԬɱʮƽһֱԬôġϰԬͳΣżֶһǵаոɴ׳Ͷżֶһһ͵õǡˣԬżֶ
ԬͬʱŵѾ˽ݵ׼ڶǿȻӪ
ȫС˵ƽ£ŵΪ˧갰Ϊ˧¹Ϊʦֱ
УȻǫ½ļԭؾҲˣѾļˡݾֶΰܸŵ£ʹʿʿ¡
Ѿǰǰһߵֳ֧¼ˣŵµǿƣЩͨԱ֮ѾɶѾв˿ʼϵŵ£ϹۣĿŵ¸ǫ
ǫӱץһºѾǴǰԲڴķɴཻ˳µǡ
ҵµʱ򣬲ûмڹǣפڳ£ϾŵѾˮҲûҪǿպı
ԳĻҴеʿѾس׼ȴû뵽ҲǣʹٱЩһûʹĸо
ԽеʿԽǵģϴŵ¾սǿвٹʿԱǺܾµģҲǣʹʿһɽŵϢ
ʿвûѵˣԼΣգ±ǿʼò֪룬ֲϢĿʼھԽǲǣڵʿԽǿ־壬ڣеʿʼ½
µǺܿͷ飬ʿ½ȥĻɢµȵҹǵʱѾûжٵֿ֮ˡ
ʱҪһʤܾʿҾǲǣԳµǾǸҴһʤ󲻰ܣֻҪܸŵ¾ƽʿ֪ʵҾûеĿ¡ܹʿ
ҴӪ
ǰѾʼʺӸˮ޽̰ˮȵЩӾͿˮˡ
ǵؾҪˣҲżڽҲǿպı簲ĵʲôʱ³ꡣ
ǽЩһˣһ磬СУرң춯ȥ鿴һӶӱѾӳ߳ںơ
ҹһ֣ԼûȥݱԼˣҽȻѾ٣ǹȻʮֺս׼ӭС
ǰµǿԶһԱ״󽫣ʮ겻ʮģһѴ󵶣ϹŹ˵ؾŵ´󽫻ˣŻһιǰսüѹһµһͽһȻǱǷ
ʱǰ󵶳ʿһӣ˵һƺҲ󱲣ɸĳһս
ҵǰսµһҪȥȴµסˡҿɲǵ֮Լ˴ǰΪʿǰȱնԼĴ󽫣ôʿĴǷǳġ
ֻµǺƥ򣬶Ȳһ֮ҵ֮ʿĻһֻʶƥ֮£
µСǲĳһսˣ
սñΪȣΪ󽫣ȴֻ֪¶ݣͨñ֮ӹҲµǼ˵
ƤϵĹ򣬻ܹȵϳµǣͱµ˵ƿԡ갰һԼ˧ƤϳԿˣҲ֪ȥ˵Ҳ˵µǣߵǰ˵ȸѴ࣬µǼȻҳӦսǾ͸
һҲǣԼ佫ֲ˵ͣǸµϽϾ̺µСȻ˿ɸĳһϸ£ôǰ£ȻӪ󣡡˵꣬Ҿͻع鱾
ʱֻҺ̨˽дһӣǰŵʿ̾ܣǰƽ
µǿһ㶣ֲǹսôôԶܱǰ棬ЩܱĴֳֺʹʿжʮֲ㣬Ȳڳ棬ҲڳˣҸûɱ
ʱܱͻȻͣ˽ŲţͼӶܱɳСڵ㣬ֱԼʿ
ǹµһôԶľ룬ܹõǣóµ벻鷢ˣĹʵʵڵݱСݱʱһƬ
ôܣµǾһźٶܣ
ʱڶڵӶܱˣжƵʿ׷׾˶ƣûжƵʿҲϣܹܼꡣ
꿪ʼ䣬ٶԽԽ죬µǷ·Ѿܹ䵽϶ǣԤϵеûг֣ЩȻ͸˶ƣʿϡ
ѽµǴһʿõĲЩƤܣҲڵסҳЩ񹭣ĻһĹ䲻ôԶŵ¾Ǹô񹭺ôöǿʿġԳµʶЩǹǿڶ
ȫС˵ϴŵ½ǣµǼʶŵǿʱŵµǿЩԶǽϣԼЩµ뵽ŵµǿ
ŵ¾ǿ䰲ƵģҪʿֽŲòܹһǧǿǧʿЩŵΪȻӪȡ˼ռȻ
ȻӪÿʮ֦ÿ֦ƵģһĹҪࡣȻӪʿʱҪ׼ǲȡķʽʿ䵽Ժʹ͸ǿһƤܺͱ׸סЩ
Ҳעʲܸߣոװãһֻųȥֻ˲ǧˣҲ㹻µǺܴˡǧ֦ǵʿƬĵ£Ƕô𺳵ĳ
µǱϾûж飬ӦҪϲ٣ʱϳȥлһսģǳµһ㶵ʱ򣬵ѾԭȵǰĶܱѾʼˡ
µŷӦǰ壬룬ʱȻӪսˣݱѾȻӪǰ棬ܿкơ
ȻӪʮּ̳սʮ֦˵ˣԳµǾǺܴġ
ڣײһͷĵʵ˿ݱڵĴ£ʿһ˿ɫ
ʱֻҴӪͻȻһĹǰһ̶Ľģ첻ţŶܱмһ·һȺڳµǰ
еؼףսҲźף˺ʵʵġóµеߵĺ룬һֱߵģԶһѪɫĴУɫĴ֡
ʲôµʹǼŹ㲩Ҳûйǳϱʱڵʱ壬ԳµûǺġ
оٶȻ죬Ҳ࣬Ǹ˵ѹȸоԷͬһ㡣žؼףݱĵǹ͸ؼףõԷǳϱײϵҲǹǶϽۣϵʿҲǵУȥֱֱĲȳһѪ·
ݲУ̹ͬһ㣬ݱкֱײ
ݱĸЭֱһ̹˲ƽսִһ̹ûвڻǺΣյġԵݱһͬȺһ㣬ݱĵֿʵԶԿ
ʱ򣬵ڱֱֳ뺷֮ʹȫ׵Ȼû˿ľ£ʹϵıǵȻĳȥ
ȻǾ񣬵ʿ䲢Ǹһ㡣ڣݱʼе־壬Զ浶ǹѡȴֻҪܹܻسУǾͰȫˣܲȥײǽɡ
Ӣµĵһĵȥµһ˿̡Щɶδسǵмôܹװ׵ĶֻҪܹ˻УǲܹǵģʱƾŻǺӸǽԵֵסЩµ
뵽µҧҧ˵ձ˻ǣ
ձ𣬻ǰսݱ·õһ㣬ٶȳűȥ
׷һαͣϾϵװ̫أʹΪߴսһѾǿ֮ĩˡҲ¶޷սȱ㣬ǸɴͣҪ׷
ݱ׷ݱ£һݱסʿûǡҼ˼Ѿˣձ
һսݿˣʿʧأرǵΪǰ棬ĳ£ʧǳ󡣶ͬʱһսʹеʿ˵͹ȡ
ʱµҲ֪ƾҰܻҾǲܵġرݶƽԭжûгɹģʤѡҳµҲ벻κεķԸЩȫǾףǹ룬սϼ޵еġ
һװ㹻װͨҲעŵĿǰ޷ģװǽôһ壬µǶԲ
Ϊ֮ƣֻµ̾˿Ҫס̸ף
ԪΪ̾µǼæعͷȥ׳«ѾԼ
ףû£µǲûаʵ߳«³«ΪԼġ
«ȴҡҡͷ֪̾ĪԪҵģôΪ֪ܲΪΪ˴¶

鲻ôдĺܲ⡣ͷòƲտʼʱƵıȽϺãûʲô̫ʵĵط
ʹġдˣ˵һֱڿýβЩ̫ͻȻˡ濴벿־ϵȴǲ翪ʼľ飬Ʒ࣬ûж̫ʵĵطҲ߳ĹȦɣ
˽ʹĽβðԭľ»Ʒ·ûж̫ʵĵطЩӲһԺľ飬Щʱ䡭
쿪ʼָ£ллֵ֧ڶ¼
ȫС˵ǫ˵µǱܵϢʱģЩɫٴǷȥ
ʱ֣ǫתѡʵǫʹĵЩ
ǫǵˣЩǫӵܱʱǫٰݴʷʱڻƽңϼҵļҲΪǫ˺͡
ʱǵʱ򣬵Ѿʧ˲٣ոһսʧģֻʣǧս֮ˣǫԼûĸ׽
ʱ򣬶̹ףôǰ̽еȴ
ǫ˵ͷ˵Ӵɣ
̵ͷȥһñ˽üǫݿ£̾˿˵Ҫ尡
٣õ֣ŵ´ٹǣҵôͼ縸Ͻ
ԥһ£¶˾ģ˵ŵƴ󣬷ҵֵܵҿ硭
ǫܲõ˼Ͷŵ°ǰЩЩԷرǲܱȰԼͶŵ¡ǫȻǸʺߣǱϾϳɾϺˣԼ˵ЩѾв뷨ֻô˵
ǫʹˣû˺ǿʤ֮ģ˵ʱøϻˣܹصϼҵϣõöࡣ
ÿǫЩ⣬˵¿ͶŵʱǵȵƳ֮ͶĻԱȫΪݰգЩúð
ǫ˵ͷҡҡͷ˵Լǣǳ¼Ǳߡ
¼ҷɷģҵɰţ
ʱӼլԺУܱһ˵ĵȴùЩ˶ݲƵ峤Ͷŵ֮ģĽЩ
һţܱӭеʵӴˣǱ߿о
õ˵ͷѾӦˣ
һϲʲܱ¼ǱǿҪ׵ˣǧҪ©˷
̵ܱ¹شҵȥţʱӴűǰΪҵԼ䣡

¸УµǿŶϸףЩ֪롣µΪ׽Լʲô̻壬ȴֻȾƣлҳ
һֱϣ«ӣڣµ̲סˡµǷеıӣףҺΪ£
«ҡҡͷȻǻ̫һ㰡ԼҽԼôܹŵģ
«ֱĶųµǣ齥µǿ«飬֪׽˵Σȸѵ
ã«ڿˣԪҶ֪ΪҪǫֿŵ£
µǵ˵ͷ¼ݻøĺôȨ͸ߵĵλǫͳѵѡ
ֻ«˵Ԫزסˣ
µһ㵣ʹˣҲСˣǽһսʧø׾òǳµǰοײҪģȻˣлݳ㣬سǴ´࣡
µΪ˰ο«ѳеʿ˵һЩó«ġ
«ȴҡҡͷ˵ԪҲЩˣȴڽ֪ΪΣ
µһԼѾΣȻ˼⣬ҲڹǣʲôУѲɸѾˣ뵽µʵ޶ۣ븸ָ̡
«̾һˣٹ£͸˰ɣ
ꣿôֳȥˣ
áµͻȻһкӣΪƺ֧չض࿿ˮ
һ꼾٣ʱˮǣҪ֮ǰˮˮʮҲס
µ侲ʼ˼ƽ֮
ģһʱȥˣµǻû뵽ƽİ취«ȴһֱԱߡ
ףǻˮҵȸõΣµ벻취ֻʳ«
Ͷ«붼룬ֱӿڡ
µû뵽ȴ֣ײһֱֿ׵ôô˵
ԪͶ罵ͶĻŵΪ˰ݣȻ㣬ҲԱȫ
µ˳«˼ǵɽˮͶĻʱԼɽˮͶĻƾ²ļһܹõŵãοŵҪݣҪԼָٹ̵Ұæ
ȴһ⣬ǾǫǱ߸ô졣
ڶ¼ϸУر
ȫС˵⣬ҴӪ
ƽץһϸСУҡ
ϸҴʱģԺ˵ˡ
һᣬСУһˣ˳ĸ߸ߴ󣬷ڣ̺ƽҲǼϸӴģӴ˵ţ
һСУſˣҲóţĵݸҡ
ҲûпţŴ򿪵ݸԱŵĳ¹¹һȻиԼõıǣŵĵȷȷдġ
¹ţ˵ͷСУλ׳ʿȥϢúд
˱ȥԱ߻Һ갰Զų¹¹ҲŵݸңˣǫѾӦͶˣֻǳµһֱǸϰþʱڳ¥ϾٻΪţʱû˴򿪳ţǳɱȥܱҲܼ˲׼Ըµǣ
ҵ˵ͷⷽ飬Һ갰Զ˽⣬ҳ¹ǾʦǰŵѾҪվʦָʾжԻҺ갰Զų¹⡣
ڴʱСУץһϸ
ץһ˵Уر࣬û뵽ϸһһ뵽⣬˵Ѽϸ
һᣬСУִһˣʿ磬ƤЩƣƲСӣһ˫С۾ž⣬һǸ֮ʿ
ӪУңûй£ĵűĴ֮ô
¹һǸˣв²˵Ա߻ҿ˿ˣʵ˺ˣ
ظ¾ǻһʽɣµ£һ͸˵ŴӻóһŵݸԱСУ
ҴСУнţһʱŻҽŵݸ˳¹¹ӹһЩ޿κεһЦµǾȻдҪ׳ͶǳµǶ˵¹شҵҪȥϢ

ô£µʲô˼ȻǰͶ갰Բʵ
㿴µǻ᲻թҽʵ
¹ʱҲЩ֪롣Ͷŵ£ȫΪ¼ѹ͸رǲܱʧԺ󣬾͸ԡܶҶϣŴ˴λݵдµĻ֣ǳ¼һҶ
µֻҪܹ֤¼ҵĲҵ棬µ̿Ͷҽؾ˫ַϣ
¹ȻıȴǲӦ䣬Գ¹ԥ
һҪǽ˳µǣô԰׵ʵ̫ˣǳ¹ȴ޴ӷֱµǲթ
һߣԣȻգⲻᾭһභʱʧ˵¼ݾҲˮƯԾ

С
šݺӵȵңô찡
游׽ۣϣ۸ԴӳƽԪ͸ܲ٣òܲΣ۵Ķܲܲϲһֱܼӵһѧϰ
ǲܲٵӡɥܲԺ󣬲ݾ͸ܲ١ʱͻСԲܲٱòݸŲاһ𣬲ҽݵ׶ӰԴˣݸاĹϵǳá
ݵԸȴͲاһاģ䣬һݺܲٵĴӲܰ
ƽʱϲȥԣһ˴ԱȽģԾŲһǴԡ
˾ǲܲٵĵ̣ҲܲҲû˾ʲôˣԲݺ˲ԼİȫҲûдʲôֵĴɽ֮䡣
ɫҲջķᣬ˸߲ҵĳȥ
ղũĩ³ʱǱˮȽ϶ʱƽһףֻһ绬绹յͻȻܲۿҪˡ
Ųݺң֣ҪˣҸطܱɣ
˵˵ͷǡÿǰһլԺ˱˹ȥ
⻧˼լӲǺܴ󣬵ҲСǰһǰţһᣬһ߹ţأһ֪Ǹ֮ˡ
˵ˣֵ꣬ܶرܱ꣬˼и㣡˵Ŵӻͳ˼Ǯ
߿˿еǮ۷ž⣬ԥƬ̣ŷŶ˽ҶԶ˵λǧҪߣҼƢãҲϲ˽룡ҪҼ֪λ˽Ҫͷɣ
ݸ滥࿴һۣ˵ô˼ңѲأ
˱Ͼԣɵö˺ֻ˵˼ҷģֻҪһֵܱͣߣȴ͵͵ϻ˼ڶһ
ȫС˵˽ݺ˴ŷУƬ̺󣬲ͻȻһӣЩʣȥƬ̣
ߵ˵ͷ֪Ҫȥ㡣ʱѾ꣬Ӧòʱزῴİˡ
ȥŷûȥҵط㣬ֱݶȥղڲܲ˵ٮٮߣԵݴ⣬ûб˷֡
ĵĳȥ֮ˡλŸ꣬ԼʮͣĵǱȽϿΣʱп飻Ǹͷ֮ˣòƵǣϹģȻû롣
ʱ˵ˣĸˣ
ӼȻˣôͻطϢɣ߷ˣȴЩϸ
룬ϸ뵽˿Ǹ¹١ܼҵķȫ¹ٲڣΪܼҵһӣжԻ¹ٲų⣬ǺԨԴ
ִһ󣬼ûʲôģת뿪ˡ
ͣ󣬲ݺ뿪⻧˼ңݽŶ档˵ҪȲҪһЩ˽СĸʱͻȻһӰ
˲û˼ݼӣǺιʲôأô񣿡
عң˵ǰȵ۳ΪΪĸ¹ɱνԬܳô˹ʹ˻ƺӣʮ̴ΨдӺ䲻㿴᲻ǡ
ʱԶһǲܲµıʱǶҲ˲ݺˡΪһ̺ǰǲݺλӣ
תۼ䣬˵˽ǰǲݺ˺󣬼æΪһ˵湫ӣˣسǰɣ

漱ææĻصУ˸Тʱſڡ
ĸۺ͸϶ڲܲ¡ܲٽ󣬵ѾԬĵˡԬɲʲôǵˣԬʱٴԲܲñԬòԲܲٶһЩС
ܲٱ͢Ϊԥݴʷԭԥݴʷûְ񣬶ԴˣʮּǺ޲ܲ٣Ԭһ㣬Ԭһļϣ׼Ըܲ١
ϢȴԬ©ȥϢǡñĸϵ֪ȻϱϢݸĸۣ֪ͨ˲ܲ١
ٵ֪Ϣй¶Ժ̽۸ɱˣͬʱԬҲɱ
ΪۺΪܲٶģԲܲٱΪӡӴ˺Ϊ档
۵ɥ°Ժ󣬲ϴαǻ˼ңǲ̸˲ܲ١
˲ʶңǲܲȴвʶֶвܲٱҲҡ
ܲ˼⻧˼ңȻ͵͵ȥ鿴һ£ȻʹЩЩӹĻ㲻ӳʹʱҴ˲ֵǮĶЩҺٵ۲ûгԵʲôͷԲܲһ۾ϳͷ߾ҡ

ТʱõǺãǸ߾Ȼңô˵Ǹ񲻾ǡܲٲûаѻ˵ȥڴŹܹԼ𰸡
ܲٴʱǳΪѣ̫ˣۼݱν缴λǲһ£¹ٷ䣬ʧˡ֮׿óһݲ֪ŪگӵЭΪۣҲڳ׵ۡ
ȴһ⣬Ǿΰáʱʧ٣ǲûмʬ壬νǻʬҲΪԭûʲôţûôš
׿ϳ磬ǻһ£ûʲôԼ˷֮£֮˶᲻ԼΪ䲻ѾԶ׿вԶ׿ûȥ顣Ҳˣϻиʵ۵š
첻ԸϵˣǶ׿Һ󹬣ҶԺ̫ˡ֮¡
׵Ѿǻ꣬ٹٶڳʹݱ׻˵޶һݹʹΪѡ
ʱжƣֻЦǺǵ˵Ǹûᣬ׼ӭӱ»ĺã
ТӵΪۣܲٲʵ

ǳǱߡ
λǶ׿ȵ۵ճӣһйؼ
ǵճӣۼݱ缴λЭǶ׿ӵԴַ׿Ժ޲Ϊ׿Ǹҳӣ˵׿óһνگگʱȴû˼֤گʵֵûɣԶ׿ӵ׵۵ĺϷԵĵȷȷǸ⡣
ãܲ˾ڶ㹥
ȫС˵ƽ£ܲҵ磬ǲܲӵΪۣһʱ𾪡
ţ緢ʥּ׵ЭΪҲζЭĻʵ۲ϷҲܿ˷Ӧ¼λĵ죬ͷʥּΪũ
ʱ̬ȱΪؼΪȡּ֧֣ԬΪ󽫾ŵΪ̫ξΪݴʷݴʷ֮λ
ݴʷǺ׵һʥּԬΪݴʷʹʧҵˡٵ۵ʥּȴһĸоһʱԲܲٸж¡
Ԭڽӵٵ۵ʥּҲϲԬԬζԬҷ󣬴󽫾λԬʹʹĽʥּԬҲ
ŵµ̫ξܲύλ÷򣬿ŵȴûʱʥּŵսӡ
ƽ£ڻʱڰͲסˡ
ŵȫʱ򣬺ųʮ򣬽ݡϹԴӲg֮ԺֳΪĽ㡣
ŵڼϲ˲ĿĲΪ˷㣬ǷݵԬܡg֮Һŵܶϡְ֪͡ϵҪפڼϡ
ˣû̫ʵıݡŵ¶ӡҲŵµĹ˼άŶûʲôͣ͵ġû뵽ǾȻԼ
˵ʵŵ£ڲܲ١ԬǴʮ۵ģǶˣŵ»û̫ŵһֱݣԶʵŵĲ˽⡣
谣ǡ޼䡯ո鱨õݸŵһšò˵ûǸͷӵĺòϡ
ŵЩĿе鱨һһʹŵ¶üͷ
Τڽëd衢š
Щǲܲµˣôܵȥˡ
Τµһ󽫣̫ʷƻûȫ˸ƣҪȻԼ¿»ûܺ͵Τһϸµˡ
ڽ֮ܲһܺɡAӦǲСҲǾþս
ëdڳ֮սڽһΪܲˮͳ˧ȥ
裬һû˺󷽣ʱùܡ
ţһŵͷʹ¹˵ŸһרְıʿܺƤȥƭһ̫̫˵һﹻ޳ܣ֮սгŵһܲٽ»𹥣ҷ˻ƸͶĲ˵Źϸģٶ֮սŸ߰˶ԿԬܼʮ˵Ҳ󵨡
˵˺ûʲôȱ㣬ȻΡڼûʲô̫ʵĵطǾǸѲĽɫ
ŵĨȥԼһ˿֮ģ׸ϣ׼Կ㡣

ϳ⣬۾żϸߴĳǽǽŵµĴҫۡ
û뵽ŵ¾ȻˣҲãܹɱŵ£ôݾ͹Լˣ
ŵ´󽫻Ǹ̫ʷȺҲδŵӦûʲôˣԼɵΤȥһŵµ
ΤųǰżϳһС̽ΤսϢŵ¡
ŵǽϣΤڳҫ˵ǳԶԼûд󽫣ԼӦøһϲ뽫缤뵽ŵ¹̾ΤƽԶδ⡭ǹսưɣ
⻰ŵһ˿ɾͲˣֻһŵ½ǰصģĩǰȥΤ
ŵһƣлϲ˵ľ㣬ŵ»ǹ֪ͣΤͬһ㣬¾ǻƽǰҲ˵ʤΤ
⻰ƺʤ֮ģƵ˵Ը״ǲȡõΤͷԸܾã
ŵһЧﵽˣĻϲȴ˵ҿ״˰ɣһҪСģΤɲǵ֮

Τڳл˰죬ڼŴ򿪣һƥ϶һˣǹͲʮ꣬ΪΣС
ΤܱܲٳΪ֮˵ʵǲҹάԵΤ˸˧СԼĿǺöˣкǲˬ
Τ˵ŵ»ûˣôһ廨ͷԼϲ¼Լÿ˴һһ
뵽ΤмĿһۣ𳤵ԵڶսΤ
ȫС˵ΤֵľͳơڵΤУǰСûʲô̫ı£սԼ˳Ǹͷࡣ
תۼ䣬ƾ˵ΤǰΤһСǲô죬Լá
ڵΤĥʱѾˡһֱΤɤʺ
ãǵΤеһ뷨벻Сǹô죬ʱΤԵõмܡ
һײֻĽѾ
˺ôưԾ̾ȻԲһ佫ղһУǰǸΤȻԼƴ˸ƽ֣Ҫ֪Լ˫ֳǹԸǵֻӵأԼԲΤ
һߵΤҲľղһǹʵǺգΤЩ¡Լһʱ⣬Ȼ뵽⣬Τŭģ᳤ֱơ
һţգۼйһУһУʵʵڸоΤ֮ԼеĵȷȷǳԿΤҲʶǰСɲǸ廨ͷһ˺ԼͱԼѱпķˣû뵽ǰСȻ治ɫԼһС
Τ֮ģȵС²ɱ֮
үүǳɽ˵ظ˸˵֮ˣҲˣٳǹֱΤսһ
һʱ䣬ǹӰ֯һ֪ԼΤʽԼκˡ
ΤʽһôʽֻлιǰҺǳսԼżƿʵԼ࣬ǧܴˣ
뵽Τʮ־񣬲ɵãΤʽԽԽ졣
ƣԼͶŵĵһ̣ʱưͲøϿԽҲó˿ұ£ֻǹӰڵΤΧ
ƵǹдʵõΤѱ档ΤʱеѹʱΤãǰǸСһһʽôֱǣΤҲ֪һ
ƲΤǲҲǺܴʽΤɾͲˣƵҲȵΤҪã뵱ڳ߽߳Ȼǹˡ
ģΤͷϷ˵ĺ飬ƸΤ˾޴ѹѹǰΤ侲
ΤϸϸĹ۲ƣ͵ģΤ֣ʱƷ·ǺУûаƣ̬²ԼԼʽûжԷºȡʤ
뵽ΤתͷܣƼΤܣܷŹ̾׷˹ȥΤ͵۹ۿ׷лϲ͵͵Ĵӻͳһ֦СꪣŵС
ǵΤľʮڰٷУΤսʤƣðȡʤ
ŵ¼ΤˣзǳˣԱڽҲֽкãٹ˽졣ŵٺ͹źľ뵽˶ʹð
ͻȻŵ¾ѣĵΤ÷ꪰĪҪð뵽ŵ̴󺰵Сģ˻Ű
ŵµĺɵһ٣ͬʱΤһһֱ֦ʺ
ƷӦ൱Ѹ٣ŵ¸ոѣ̵ͷ㣬Ƿꪵٶ̫ˣƵĶЩֻ۵һƾ;һ𣬺ûιȥΤķꪸպôƵͷ֮ϡ
ҲƵĿ۱űʵ۶񱦱һղţͳ̶ʮʷͬѰҪͨˣһ¿϶ñιȥ
ʹб裬Ҳһðǡư˰Դһ£ʱΤѾҪ嵽ƽǰ
ƵתͷͳܣΤҲ֪ղһȻûҪƵǹƶҲЩˣ׷˹ȥ
ڴʱͻȻһתһֱ֦ΤؿڶΤһæ·ͻȻһ£Τ䵽˼
ΤֻüһʹЩˤͷһһ֦ԼȻƤ֣һѪӵΤļ
ΤˣǴһȻձΤձ˻ر󣬶ΪɵΤİҲûиóȻ׷ϡ

ӪҽʦѾ˵ΤƣֻƤˣû˵ͷҪϢһЩʱ䣬ʱϲսˡ
һӵͳϢİʿǺܴġ
ҶΪԶ̫ʷδŵ¾ӦûܹΤһϸ£û뵽һƾȻ˵ΤôҶνݸеûס
ȥУһһҪһ뵽ڽ˵󣬲ԸǸŵ£

ڵΤı˵һ£˫Ȼаʮǲս̫ʷȺսʱõǹϸϸö̱սĲ࣬òֻ˫˫Ǽ
þûҪƼˣƼڶ
ȫС˵ڽԸŵ£ȴڽΪı顣
ڽֹвãʵղѣ
ڽȻճɣȻʮֻǱӦһ֣֮֮**WwwComΤĪΤˣǷ©
ڽ֮ȱ˵Τ£ǱŵˣҲû취飬ʱҲźá
󷨲Ϥֻ֪ڽʮ֮ƳУԶڽ˵ûзŵϡ
ڶգĽڽΪȷ棬ڼϳ²һơڳ¸ߺŵ
󷨣ŵ²κˡŵЩȴʶʲô󷨣ڽڳԪܼҪ󣬵ȴһָֻסˡ
ԪܻͷһסԼܲ֡
ֺܲԪܶǻƽԸ񶼲࣬Ԫûܲôˡ˿νǳζͶ˹ϵʮҪá
ԪܼܲԼǷǲ⡣ֻܲ˵ͺӣԪܺɮһͣȥⶫ
ԪгԾܲ첻µز£Ȼƨ󷨣ʵӣǲǳԹĿ
ܲû˵˵ͷʱֵܲԺѾͷԼɱŵ£Ȳ󷨸ͷת򣬺ڹиǼ󷨵Զ¡
ʱƼ˳Ǳŵսŵ¼սʵʶô󣿡
ҡҡͷŵºǺһЦŵ˰ŽҲߣݡˡšššŶ򼪣ššŶˣӶšǶ䲼룬ֻмͨǷ֡ӶϽŻˣŶң
˵ڽǾðŽľ裬ȻҲ֪㡣԰ԭڽļƻҪΤ֣޷ˡ
ʹûеΤס֣ŽҲô׾ͱƵġԴʱڽȻ
ڴʱϳǴŴ򿪣дܳһԱСǹռΤơֻƴʿӶϷС
ڽûüͷһ壬Īŵ¾ʶô󲻳ɣ²ҵӶ죬ȥ
Ʋû׷ϣ˳ɱ˳ȥȻִɱ˶ϽǡڽƳȥ֪ŵ¾йȻʶô󣬿ԼİŽѾƵ߰˰ˣһ죬ձ

Ӫ
ʱУǰڽȻ˵Žȱһ£ŵҲֲڽ
û뵽󣬶ʿǺܴġϣľʱ䡣
ҴǵȵŵҴԮµʱҪǳ˵Ρ
ǡʱŴ㿴ţϲ˵ٵãмƲ߽ң
ŵ˵ͷǵĵҵԮɣŲһƣʹԮ޷Ԯ
ϲƽ
ĪҪԬŵֻͣҪԼԬݣʱŵ¾βѹˣ
˵ͷʵô˭ȥأ
ɵΣ

ǡ
µԱվڳſڣӭӻҽǡΧɫɾûôÿˡ
׼ˣ͵͵򿪳ţŵ¾˭֪յ磬µǾȻʾΧסǫԱĸۡȻᣬѺſڣӭӻҴǡ
ţµΪ׳йΪ̫أͬʱ¹ݽֹ꿤
¹ǲ³µٷˮǰѼڵһλ¼ҶµҪٸҷˮ¼ҶΪµᡣ
ţ¹ֿʼ󻧡ǫ¹ҲûΪŲĵ˻ȥˡ
ļգ¹ʼ뷽跨ȶġŷ¹˺ܴ˼ƽϢĸŷԹ
ڴʱݵϢˡ
ǵݴʷѾǳ¹칫ĳգ¹ҡ갰Ե㹥֮¡
ʦ㹥ҵȻǾԮݵĺãҵ
δȣµǻŴ꣬ʱóȻ뿪ĻȻң갰Ҫöࡣ
¹˵ͷ뷨갰һδȣͶŵȲѣ¹ұ֤ûģڴڴ˿סЩС֮Ǵ뿪Щŵµ˶վ
ѲɲԮɣҽе
ȻҪԮҪֱ֮

ƤҪƼڶһһ
ȫС˵ԴݾƱýݺ͹趵ìӣѾ˵ĳ̶ȣѾǰ׼˲ٵıݣ͵ſսˣֻ˭ûͱ㴰ֽ
սһԬҲĵȴսȵܾ˵ʱԼ֮ҲǽԼĺ֮ǡ
ʱԬܵõݿϢԬЩסˡ
ս֮أرǾƽ֮ԺѾǵˣԬҪ빥ݣҪƺӣʱԬǹݣΪ׸һ㣬ΪԬµıʿᡢڵ˲ῴԼȰ˵Ԭסûнݡ
ԬʱѾȥʱûйݡ
ڲܲ٣ǺѣԲܲٲġ
ʱ緢ĿԶļϳǽЦǺǵĶԱߵĳ˵ʦȻԬܹȻûнǣԬˣŵڽˣ
ˣֻܲ١ʼնԲܲٻ᲻ɡ
ʦģϵཻ꣬Բݵģ
Ļеı飬Щסܲ˳ûҲ˽⡣еĸƤŶԲܲʼЩŲ
ǿı飬Ա֮ĳŰѿеĻ˻ȥЩǲҪ˵ĺá

ҹŵٴε˳ͷųӪĵƻһΣȻʱŻææĹˡ
ʦȥǰ취ʵ̫ˣ
ǰ£ϲԬǲṥˣ
ŵһæʵʦγԣԬôһ⣬̵ס
ԬȻ̲סνƲܼãȡơǸ㡯
ʦ˼иջԬǰŵüͷһ壬뵽ЩЩʲô˵˲żüãŷر⣬ԬҪԶף
ˣ˵Ʋǽ
ǽŵЩãɫ䣬ѵѵݣ
˵ͷûŵǰûзӦ
ԬҪԼһκһңԼɢˣս̫ˡսԼǳ
Ϊ֮Ƶˣ֮ҵڣʧ֮ر׹أڵƽԮסݻҵ㣡
ŵ֪˵ʵµõݣݲŵµĻҵڣŵݼӦ꣬ģסѵѡ
գŵε̾˿ֻˣһԮݣ

ϣƽ£ԬΪ˧򣬺ųƶʮֱ
¹е˾޴ѹһжƻ˵ģԼҲ뵽˳ƽݣԳ¹˲
û뵽㾹ȻȫʱԬû١õʽתֱ£ݾƸ漱Ԭֹ˹
е´Ŀⶼڳ¹ϣǳ¹ôΣҶų¹⡣
ã¹ڿˣƽ̴˻ԮݡҴһǧ϶϶ã
ʦɣΣԬǶʮֻǧɣҵһе
ƽ뵣ģѾµǻˣʱҲƲΪһ̳ȥ
ǡ
ƽشҪ㡣£Ԭ˺øԶҲǾþսұû򣬴ʱһǧͲˣ
ʵ¹ԼĴزסˣŵ»ǡȵءճ¹뷨ԶҲԲҪǶǵߡסԺٽʱͶһ塣
¹ܹΪŵΨһһ¾Ϊŵȡʱ䡣ϸĸ£ʱ󷽷߲ϣܹס
ԬϢܿ촫˹жʱҳһࡣѾв˿ʼĥԺôֺԬˡݵļң¼ҡӼҶûȷı̬һЩСֻܹС

ҹ˾ٴиİ
˿ɫĸ죬ʱ仹硣Ѿˣһˣ
ͻȻһӳϵһԺд
ף
֮⻧˼ҵ̴ĽŲͻȻеҵС
һڴϣͷ󺹣ŴֳͫŵĹâ
һʵôˣιʴУ

Ҷʵʰǰʹ;û죬һܼӻ֣Ҫˡŵڶһѻ
ȫС˵ëdųָŵ¾档ʱƣŵ¾Ųסˡ
ۿʿҪסˣһֵǳţһӪȥʿһܣһȫȥ
ëdһʲôݾʿˣˣ׷
תۼ䣬۵˾Ѿ˴ӪëdһӣʿǸɱ˽ȥݱû뵽˻ɱʱЩֲ
ɱɱ׽갰ԣëdʿǼ˧ˣʿݱеǰѹ
ԶؿһУ갰˵ʱ˰ɣ
갰Ե˵ͷˣ
ݱˣ˵ĸɾӪضá˳ӣëdˣĪ׷Ȼûץ갰ԣҲ갰֪֪ëdɲǺǵģ
䣬ʲôݱڽǰҲƨ
ǰʲô갰ԣݺ޵֣ǽǸƨ
˿ʼͣëdƨëdãЦǺǵ˵ҲݱԶʮƣҪȻʹңҲҪһܻʤ
ⳡʤ̫ˣڽСһֱµһ˵ҲǹԼõ㣬۴̣Լɲëdɵÿʼ
һʿ˳ĳ˴Ӫдʳĵطһӹζӭ
ʲôζ
ţǻͣ
ʳѬˣô԰ʿĶݶѾһšֻ۵һݶͻȻǼ䣬Ӫʶ
ëdԶŨ֪Żˡæ˾Ȼ𣬵ǣȴԽԽãӪʵǴ
ʱëdﻹܲףԭԼмˣëdһ쳷һȥ
ڴʱɱֻݱ˷˹ëdʿʱһţųܣȴֻôһʱ䣬ͬ˵˵Ĳ
ëdû뵽ղŻǴõľ棬ת֮ͱ죬ݱɱëd˵ǱҪͷҲصֱӪȥ

㿴ǰͷëdޱȡνһܣû뵽һʱͱëd͵ˡ
ˣëdƳȥնˣһ̹󺹣ѺëdҪߡ
ëd㤵Ĵ
ʱ˳ǰ˵ëdдնΪ꣬ҿҼ£ԺëΣ
ų飬˵ͷߣҸ£⣬ģˣëdȥʮ
֪ѾԼˣûɱëdʮӾʮӰɣٱסëdм񣬳ε̾˿

鿴˿죬̫ɽˣ죬ǶĻʱɫѺˡ
·ߣ˵ݵĵ·ӦǺƽ̹ģƫƫ·ôӣݵѲٹܹŪΪ·ʹԼʱ˲ʮǰٶȣҪʱܹǡ
ģ׼ݱڵģԼоٶȣ
뵽⣬麰о٣⸽б·ͨꣿ
һС·û·ȴоٴ
˵ͷ̴̺·С·ȥ

С·Ȼ·ҪöˡҲû壬а̾Լȷ
˫۾ż飬һʿޱĿԶҫļ飬۾п㲨
ˣȻ񣬼ȻСˣϰɣ
żȷŹӣ˵
Ȼڼӹ󣬺Ѻǰ
ʿ˿죬̫ϾҪɽˣһƬڻĴϣźɫ
ˣŻ𣡡ʿһ£л£ĻҲ˼
ãϮһæɱ˻ǣ챾ȣӵĺܿ죬ûãоͽʳĽζ
УɱȥĻ䣬ͼԵɽҲʼˣʱ޲ҪĿʼܡ
ʿ˿ҳһţһЦ˵޹ģ
źҲͬʱ𣬼鲻֪жٵˣֻ֪޹
ˣüͷӬܣһʱң㣬ɢӣڴѰų·
ʿŻеĳЩ̣ڲĴʱǸʼ滹иĵԼڶһ··ѹӾ
ȫС˵ǰ³һѻյ˼غǧȴͶĪթɣ뵽ʹߣǰЩ³ջҴݣΪȴͶ
ʹ߲ŲæĴҼҴоγ֮ţǲվԬ뽫ȻãǰջٽأΪ֤ҼҴ˷µµ֮
һʹ˵Ҳ˵ȻȥҴˣͶˣҼȻģ
ֻҼҴ˻и
ʲô
ҼҴϣԼʿҪΪѳаգ
һҲʲô˵飬ݵطأҪСǱͷӦˡ
ʹ߻ȥ󣬹Ȼûãűˡȴ˳ͶɣԽǣʿǰȥ̽Ȼ̽ʿԺ
ŭ³ȻթڿҽǣԼ˸ۡҪȻ¼ˡ
վСǣԼ˶ڣǿҲЩʱˣ³̫ɶˣץһҪʬΣ뵽̹ǡ
ͷϣ³΢ЦſźƺƵĴɱȴšССĻ£νΪ׳ۣˣ
ˣȻȫˣдӦöڳ£
³˵ͷҪǼ鲻ѴԼȫǿɲף³һ۳µʿºʱˣ̣
һŨڳֱʮⶼɼŨ̵ԶϷˡ¡¡ԽԽҶɵóϷȥ
鿴˿ϷͻȻʶϷŮɽڣʱ׹³ǾŮɽŮɽһڣǶᱻͣѵ궼Ҫˣ
һ쳷̴˳Ӫбȥһ㰲ӪկӪկڵƱȽϸߵĵطֹ˽ΪԬ´󽫣Ȼ֪ԼӪկȻǰڸߴֻҪܹصӪˮԾӵ˺Сġ
һܣ˵˫ܹܵùڵĺˮˮ˲û˼˹󣬼˴롣
ţˮ˻£ӿˮײ˻ǽصĳǽҲסˮĳ忪һȱڡܿ죬Ѿһˮǡ
³Ͱ˼е˸ߴʱ³ĿȥǵŮ׶վݶϣ۰Ͱ͵ĿųԼķȥ³̾һΪسǣҲȲѰ
ˣڴˮǰͳ˴Ӫʿûôˣĸף޾ɣûľͲ֪ܲټõˡ
Լʧôû̵ȥôԬҪԬ֪Լװôʣȴ˵ӰӶûԬȻҪԼ

ҵƺƵĿ˼ϳǣݴ󲿷ֵľ񶼼ŵҲҲþˡ
ӵƣҴˣ˵ŵ·ݣȫԸԼôݾͺһ㣬֮ζ֮ϧ
²ˣżҴҵĳ˽
㱾͹ˣŵĺеķǼ˼֣üͷʵʦ˾ţ
²ˣܲιأȷĺѾѾݳˣ
Ϣͬһ㣬Ӷʱը˹ϵ¾Ȼ꣬Լսˣ
ǻǻٻԮɣԮѵٶˣҵȽް֮ذ
ȻѣԼ»ʮڻȥüһ̻ʦݡ
һҹ֮䣬ȫˡŵЩֲԼҪ׼սһأû뵽㾹Ȼˡ
ݵΣǽˣ֪ǱôˣԬǲѾˣ
ôʱˣǱ߶ûκζ¹᲻ʲôΣգܼܲʱĳƾų¹ԸһҲԸͶİɣ
һХһСУ糾͵˽
ŵϽ˹һжʱˡ
סˣܣһǰССĻ¡
ţ³ӳŵµУŵԺ̸ֳһҺʵΨΨŵŵӡû뵽˲žȻԼ£
³໹Ǹ³ôԼǵãУ³౻ˢת챻˻˼Ǯأû뵽³໹д˵ı
ͻȻŵһ仰·ѹӾٽˮսɡ

ԣٵڶһµӣ
ȫС˵ŵ밲ȵĿݣҪҵİúͶԼˣܱҲԼЧңĳµǣڻû̫ȷ̬ȡ
ʷϣµǫٵָ죬ܲռԺ󣬳µǾͳ˲ܲٵСܣ˵Ҳ˵Ǹ֮ˡ
ѶԸοǰЩӼݵʱ򣬳¹Ϊ˰ȫǶ˳µǵıȨ¼СȫڸУڳµǶȻԹԣҪͳµǻ͹ϵЩѡ
ҪȻɴɱǳ¼һӣҪɱҲɱɾпв޹֮ˣŵԼ²֣οĻԼҲ̫áãŵھóµǵĹ̫أ¼ˣεŵС
ŵĻص˷УȻľƶߣǺúܲס˶࣬ŵ»Ǻȵͷ͡
һݣٻڴ֮ϣŵ½æŵµ˲ˮŵ½ˮӣԴࡣ
ŵ̧ͷٻһݣһ˿ϧ֮ͷ鲻ԽϷٻ̫ξ˵ĸоôڿһƷ˰
ٻ˾죬ֳҲǵģŵµ̫ξҲͰˣԼһʲôһƷˡǰЩνġĳƷˡĸǺüʮ̫̫ˣԼ˫ʮ껪ȴôһƺоԼͻȻ˺üʮꡣ
ŵ¿ٻ죬Ц˵˰ʵ̫ξҲ뵱ǴӸİҿɲҲҪ˵Žٻȥ
ٻȻ֪ŵʲôһ죬æ˵𣬲У첻С
ŵһ㶣ָͷ㣬԰ôʱˣ
ֻٻϸõ˵⼸ǾöģرϲĶ
ŵ׹Ѳɲٻˣʱ䣬ȢٻҲЩͷˣѵٻĻˣ뵽ŵ¹ʲ̷࣬²ٻܵ󺰵죬ȥλʦֹ
λʦ֣Ȼָǻ٢ŻǣŵºһʦֵģҲˡ˶֪п̫ش˵ʦ֣⣬ŵ³̫ξ˸ˮǴߡŵ磬Ҳصǰ˵ݣٲ˱ƨƵҲ˲ٵľˮ
ö˶ҽʥ֮ͨͷ˽ҩ˻ѣصлǵͷ˯ո˯ţͱ˽ѣ˵̫ξмҡ
٢һм£߷ֵľȫˡ٢ҽرһЩ֢ͽĲ֢ø࣬Ի٢ƹʱٲ֢Ҫ٢һŵ¼ԼΪŵºȶ˼ˣ̱ŵ¸
Żóڿƣ˵ŵԼ˳ǺȶˣƵȡ˼ʹֽҩȥŵ¸
Żϵŵ¸󣬼٢Ѿˣŵ㵸ϻͣɵЦ٢΢ЦվһߡŻ̾Ͷ϶ʦŵºȶˣҪȻôӣ
Ż´ӻͳʮСƿȥϻͣԹʦܣҲǵģʦܶˣҲϿҩɵЦ
ŵһ٢εһЦʦˣʵɣǵá
ʲô£Ϊβ˵Ż˵žͰҩ䴧˹
ʦ֣ģ׾Ƕģʦָһ£Żʦְѹ˵׾ѾϲˣԷҲʧ̬ŵ¼æ͵

ٻϲܿʹˣ¹ǸˣŵкˣҲ˵ŵµҵ˿Լ̳ˣŵһҲˡ
ʣµˣǸͽŵµĺûᣬǽ죬ŵ¸ͥУرͶң׼˺ŵ¸ϣ˻ͽŵ¡
ǣ˵˳ŵ·⣬Ӧ鱨ͷˡҲСˣɶҵԼҲǷǳο˵ٻˣֿ˻ЦǺǵģ·һ˼ʮꡣ
Щӣû¾ͳŵܣһüΣĿȻΪ˿ϱٻã̫񲻽һĶӣۿܹӣܲˣ
գЦǺǵŵµķŵһù˵ٻˣæӭȥ
ףСٻݣȥŵʵ˵ǲӽģñ̫࣬ŵµ常ûô˼
ҡҡͷ谣Ϊ£ո̽õϢˡ

θ۵ʵܣסˣȥ飬ֵ٣λǸʵڶԲס黹ܳ»ܴνϸˮѽҰ
ŵ¶ӵ֣ҪһţҪ֣һãɻԼIDֵĻһεڶһֽ
ȫС˵µһ꣬ףͥףλµһ彡˳Ǯֳ껰˵ô࣬ģ
ս½ŵµõһѵõϢĻᣬԴŵ¾һֱûţӦܹһʱˡ
Ǳߣ趺ȻûѾ˽ŵĵزһϵݹսǴӳԶ˶ʤߣ˭ʤնʹԼʵ𣬷ݵԬ˿ӡ
趺ݲǲ̵ְ˴ʱ˭ͣ˵ķѾ̫ˣ
˵趺ǻԹѾáݵʱȻǳէԼǻ׹ݣû趷ŵڶԴҲشķ硣趶ԴѪߣݿΪ
ԬҲɿ𣬸ͬǻ壬Ԭܴܲҡڵȥݵĵ̣Ԭܱ趺ݣϣܹݡ֮ս£һռϷ磬ԬܾȥͣһռϷ磬ԬϹۡ

ŵϾû±㷭ӹȳıɵñԼʱдЩǷԼٹ򣬿ʱΪʱһˡ
ŵ׼ӡˢŪӡˢʱʱǸĶǰڵ۹ʹǻӡˢŪҲѡ
ŵ˵ѣֽŵȴǸܴ⣬׵ġֽ̺ǲģдǲ⣬ӡҲУǴģӡˢֽ̺Чǲǿ⡣
Ȼ󺺳ûкֽģЩʹֽӡˢ㹻ˣŵΪһõֽȻǷƷǸֽļ۸Ҳ㹻ߵģҪڴģӡˢȻǲܵġ
Ҫҵһã۸ֱ˵ֽΪŵµ⣬ŵ뵽á
ӼϵĴ֣ϢȻһͨŵ֪֪ܹŪֽ
£Ϊ޵ĸְǵũ£صҵ򽻸Ҳ˾á
Ѿڱ̫ظ칫ˣŵô˵ҲǸ̫ξصظ޽˸ط칫ǹҵãĹԨ
ŵãǡҲŵ±ѯùֽ⡣
üͷ˰Ŵ֪õֽʹĹֽйԱô֮Ǵ˴ʹãǲֽ̺ã۸Ϊˡ
ŵ룬ֽ̺Ȼǿ⣬ҲǲãֻӡˢּʵǲĿҪʵڲУ͸ɴòֽ̺ˡ
ʱͻȻڵµʶһˣֽ֮ͨ
ŶǺˣ
أǶˣ˵޵硣ó鷨ë벢Уѷں
ŵµ˵ͷ˵һд͸ֽݣ˵дʮֽдֽӦû⡣Ǿƾֽ̺ͨ鷨ˣȴԶԶҲΪ󲮲оֽ֮
뱱Ǻܽպ󲮱㱻е˱һԼƳֽֽȻȲֽ̺Ҫ࣬Ҽ۸Ҳ޼˵ȲõֽӡˢѾ㹻ˡ
һµķ飬ӡˢǻɹˣǣŵ¿ʼɫԼĵһӡˢƷ

֣СӹòԼĵӴ͹Ԩ˹ԽԽرǴɣȨúܣǴСԱ˴øֱ档֣ĵλҲˮǴߡ
֣ѾǿʮͷˣƽʱооѧʣͱĴ֣̽̽ٽ̽ѧŵһһϢ֣ҲǸˡ
գ֣е٣µ˵̫ξŵ´á
֣˵ͷŵѾȣôŸ̫ξλ֣ǰȥӭӡ
С϶̫ξˣ֣˵úãȴû°ݡŵҲûи֣ƽϣһʮԼҲ
ݺ󣬷ֱ֣ʵ֪̫ξǰΪ£
֣ǰģŵ´
飿̫ξʲôʱϲˣ˵̫ξ˺ԾѧûʲôȤѲתˣ֣ʣǿʵ֪̫ξҪ飿
֣ոעһ裡
֣üͷһ壬ԼǰЩȴǶעһ֣Լ뱲ӵĵúͶԡдһ飬ν֣ѪµȥдԼûá˵ͽڶһ¹
ȫС˵ͬʱҲܲٽŵµľٶ
һݸܲ٣ʵʶô飿
ܲһõǡζȻ޹ԼǴ䲻ţײ֮ǴҲ°ױˣ
ε˵ͷʵλضɣ
ĳ佫ȫһ㶣ĳͲ˵ˣ佫ĺԨʵҲҳ佫ҲǸĻ佫ǡɶû
˶ڴεģһӲܲʦû飬ʶ֣
һ£ﶼˣһ½齵ܲٵĵΤεҡҡͷ˲ϵġܲҲ߳Ծʦʦ˵ȥ
ֻν˵֮ҵʱ֪ΤΪû飿
֪ܲôȻԭ򣬵ͷʾΤشֻΤСʱƶǮ飡⣬ֻдĲҲУ
Τ˵Ĳ佫ʱ֮Զ飬˵ţһڵġעʵλ飿
أ䡢ڽȫҡҡͷֶֻʵ˵ͷ
ǹʵ佫Ϊû飿
һ죬ԱʼæΧʦ˱עڴʦʹҵʱҲǴģ佫û
ܲ١ֶͳŵʶڡʣ˵һմЩݣ˵Ҳǿˣ뿴Ȿ黹Ҫ裬ɼ
ŵ½ȫӡˢ˦ʹñһЩϡٵڿռû̫Ǯ򵽣ò˶ãǾͻʶҪѧϰȥԺҪضȥݣôò˶ãµ˿ɶܵŵȥˣ
ֶ뵽Ĳ˲ųܣǼ档ûӡˢǰ鼮ϡ٣ĵ伮ȫǿУҲʹ˲űΪƽӵû˲ţΪƽӵܸûлӴһЩ伮
ͬˣҺòղصĵ伮ֻҪڻЩǮܹ򵽣ôܿ죬ƽԼͻӿֳһ˲ôЩ˱Ȼӵռ䣬һ˲ŵƲڵʱ򣬿¾Ҹʱˡ

ŵ´ģܿ촫£ǵѾʼʶýҪΣȴûʲô̫õİ취
ŵĺܴͬʱ֣ЩвѧĴ壬ŵ֣עʱרŻ˸ʲôʽصصİ֣˹֮ŵЩǴʽ߸
µʱ䣬ŵѾ˶ʮΡʽƽһΣʹƽʱʦŵʿǶ᲻뿪һԾΪ󺺵Ļġ
ܳɹŵҲܸˣλϲɼơĶʦ塰ϻɡܵ˱ŵѧϰӡˢ٢ŻҲʼдһЩҽѧ伮ϣܹԼѪȥ
תۼ͵ס
ٵ˼䣬꽫ԪΪ䡱ԭġƽţҲǹԪꡣ
䡱ţٵ۵ǻ֮ùʱȥٵۼλűǡ䡱󣬻¹ɱ˺νԬܱƹٵʧ٣׿ӵ׵ۣˡƽš
˵ƽ׵۵ţٵ۸λ׵۵ŵȻף˽ŸĻˡ䡱
Ϣܿ촫£͢ڵ֪ϢԺ󣬾ٳ𶯣ɶСӷ׵۵ĹԱ׵۽ԣԪպ׵ּԪΪ׵۵ֻص׵۵ͷϡ
һĳϦ֮ҹںͼһʱ򣬹ͻȻѣԥΣԼŰ徭ԭƹֱϹȡ
趸ս꣬սϹɧһ½˷ڴʱϮȡÿҲϼҡ
ʱݴ󷽿飬Ź趽ϮϹȺͷ˴ӼǵԮء
ǵԮÿʱȴûзֹ趵ӰӣʱĹ趴˼ǳ¡
׵۽Ԫ꣬ҲǺٵ۹Ԫ꣬ʮ壬ͻϮļǣݡΣҲһƯĴػսԴˣݵ

ģ쿴Ų֪ԭˣ֪λ˵ڶҲ
ȫС˵ԪܳɹİһߵĽɫʷԪʱԬӦûռݼݣΪŵµĳ֣Ԭռǲ̫ˡ
Դռϵ̫ԭԺ󣬱غأͬʱӶѵĽ飬ͺɽͬˡ
ڶɽҲͷ棬̵Ĵ֮£ͬˡ
ʵ֣ʱѾʼͶԬˡĳ֣ʹıԼ뷨
Ͼǲˣڲݶ꣬ݾʿĸ֪Ĵû˱ȵڲݵľʿУս
࿴ͶԬܣҲǸ˼ҵСܣԬܸԼ٣ԼҲǸ߼С˹ԬܵĻôԼô˵ҲǸϴ
ڲҲã֣˵ܹסԬܣ̵Ĵ֮£ұͬˡ
һԬܱ˱ŵӵݣ´ࡣȻ˿۵̣ݺݼҲǿܺԼļ֣ǰڵŵ¾ԲǸõѡ
ǱȻ㣬غأڼǸųư֮ڵĺɽ࣬Ԭܻûеݵ˽а塣
Ĺ趣½õݡǿຮ֮أȻ°Ĵ󣬹趵սҲһٵرӦԬΧһ
ԬȴһõĻᣬǾǹ趸ոݵǸʱĹ΢һЩԶԬҲ˷ԬҪ趣ҪͶı
Ҫһǣݻиŵ£ŵһῴԼ趵ģԼݵʱŵͱһô򲻿룡
ʱԬᡣ
ϴԬΪ趵Ĵûᣬпߡ׻˵˻ֻԬȥΪϴε飬ɴв
Ԭ˵᲻֪ǹҽڣҲϴôȷʵиᣬ˼ҺĺΪԼﻮԼȴŹôõĻᣬ˵ȷԼ
ʵԬǸͬĺܷĵˣҪȻҲڹضնĳԺԬҪնȴһŪòɱˡ
Ԭһ룬ͷҲףԬܱȥḮ
һԬˣҲǸԼˣһЩ
ʵҲѣһƣʹĽݶعŵ£˵
ǺμƣʦٵʱԬƺˡ˵ԬڸոսʶʱһֱƺΪʦƺΪٺͳƺΪʦȵԬҵʱ򣬸ɴͳƺı֡
ԬȻûдﵽҵĶ壬ҲòƺʦˣᣬȻȳ˷ۻ
ѵˣԬռݻϣӵԥݣԬݣסŵ£Ҿûк֮ӣỺ˵
Ԭüͷһ塣ȻǸð취ԼǸܵܵԸԼֲǲ֪ôİԼסŵ£
Ԭܵı飬֪Ԭ룬΢΢һЦǵԬ᲻ʵֻҪŵõ֮ԬսһƥԬһ
Ԭܵ˵ͷԼܵСˣҪһӦһƥսԬ۰
ʦǿһƥսǲǶ˵㣿
֪Ԭܿ϶᲻һƥսޱĵҵֻ˵ȡԺԬսһƥˣɶҲݣɶǵطӦûȤɣֻҪһ첻Ϳ˵δȡȫôսȻҲͲøˣ
ɶҲڵɶ뵺ʱǸʮƶĵط˿٣Ѳ۾˾˲ĵط
Ҳǳʰ뵺ϲĵطɶ̫عϽʱʰ뵺ڴ󺺹Ͻ˿ʹסڳʰ뵺Ƿǳĵطﻹūʱڡ
ɶĵطԬܿȻǿпޣЩ֮Ԭܿ࣬Ҳ⡣
Ȼ˵ļƲЩ壬ԬܼҪţԵ֮ƭԬ˵һƥսôϣã

ˣЩæټðܷ£̫ʱ˵ڶܿԬ
ȫС˵أܼլ
ŵ´Żҡܺ³վڲܼҴլſڡٱʿһ

һˬʵСܼҴլ߳һΪ׵ĵһ˸Ӳߣɫ԰ףƲӣֻ۾ž⡣
ĸһˣʮͣݣԵʮȴΪΣڳ󿴣ƺƵĸżʮˡ
Ϊ׵ǲܲ٣ŵļˣŵҲʶʡܺŵڻιǰŲܲǸˣؾǴĹιТˣ
ŵ¼ܲ˹ǰݵŵ¼ֳ
ܲٹһЦǰץסŵµֺ֣Ǻǵ˵谰һѾûˣȥ˵˵ţŵ¾ͳߡ
ٻʱҲӺĴʼæָѾǰź򣬽ٻУڻҡܺȻǰк
Уֱܲע⵽ŵ³ࡣǲܲʵ谣Ǻˣ
ŵ´ݵıݴ³࣡
ˮͻ³³Ӿܲʵ
ҪӾԬ֣֮
ܲ˵³࣬ɵö³࿴û뵽ˮͻƼ˾Ȼôᣬŵ¹Ȼ˲żüá
ŵºͲֿܲ˼䣬Ž⡣ܲҲԬһͳѾ޿ɱ⣬һԬһͳӱƾż˿ڶ࣬սʱò˶ãԬܾʮװʿ
ǸʱԬܱȻϽʱҪôݣҪôݡǲܲٵģŵµģܲٴŵµĿԴһЩǴݺһŵ¸ôʱܲٿҲԶõĽڻι֮ڡ
Σܲٺŵ¶ҪԬܡ
谣֪ԸԬܣкߣܲȿʵ
ŵ΢΢һЦϷչȥ˵ٶ֮սԼͲܲٺԿԬܡҪüԺˡ
ٶ֮սḶ́ŵѾģԬܽ᲻ѡٶɣǸܴ⡣Ͼڹٶǲܲٵĵ̣һԬܽĻȹԼĿԴһЩ
ʷѾıˣûйٶ֮սŵ¾͵ûôţˣֿŵ¿ɲ˵
ŵֻðΪ˸˲ܲ٣޶ֳۣ֪кߣ
ܲٻͷĹε˵ͷ˵Т˵˵ļƲ߰ɣ
μܲٽԼҲƴǣ˵ԬȻѾһͳӱ֮ƣع足Ų˶áͺɽڲݣǻ֮ɡ˳ԡκܡɶǵ֮ɽа֮ڡԬҪͺɽʱһУôҲùء
ŵµ˵ͷٶ֮սڽ꣬ڸպͷ㵽Ȼͬһ㡣
ν˵ҪԬȻףƾǶҵıҪԬܵںӱ֮ҲǲܣֻǻԬǺԬܶŵʱԬӺһȾͲˣ
ҵҪԿԬܣһҪԬȽǵĺ֮ǣʱҵȲſȫԿԬܣ
ŵ°Եͷŵ¿Ԭ˶೤ʱ䣬ò˶ãԬͻƵۣʱķȥԬԬѹȫȥսûþˡ
뵽ŵ˵Ԭ治õģ¿ԬһŲ꣡
ܲŵô˵ɵ˰գ
ŵεһЦܸ߲ܲܲŵҪƵ۰ɣŵֻø˺˵ϱУСǰЩҹѾԬ꽫ʱķһԬ
ȫһ㶣ŵ»иŽɡġ뵽ҶɵöŵµĻ˼֡
ŵ°˰ѺԼɻһءùŴ˱ȽһЩ֮˵ҪִֻܺƺСӡ

ʱ̫ʷȺԬ
ϴ³ˮͻ꣬СﾭסŮɽˮĳԵʱȻˮ˼ǻǽҲˮ嵹һƬڷݸǱڻû޺á
Ტػ꣬ǰѷ߷ء
̫ʷȵ˼ֱӰѷ߷ϾǴǣǳظߴ̡Ѿ£ẦԬˮԼڳѡء
ʱڱȴںΣɱŮɽʮԬúˮصĻҪùʱԼĴҲᱻڶεļ
ȫС˵ڱƽΧһº󣬹ಿͻΧ
šͻΧͶȣԼȥرԥ
ϵ趴ӱͻΧĳڱԼĳɱȫս
ţԬǰȥнԥԥ֪²ΪǧʿͶԬܡˣݹȫԬɶĵȫ䵽Ԭ

ԬʹѾƤǡ
Ҳӱҵˣ۱ֵĻͬԬ¡Ԭ˹ԺԬԬҪһƥս
Ƥʮ죬ҲûܵԬܵĽӼۿ͵ʮһ£ʮֽ
ΣֻÿԬܵĴ󽫾ǰżԬܡ
󽫾´˴ǰΪһƥս֪󽫾ӦҼһƥսʲôʱܹ£ǹϲԬ˹趣Ȼ⡣
ԬƳһܲ˵ȥܹ·ȵݣһһƥս͵
һ㶣˵ԬܲѾ˹ôѵԬҪڣ뵽̽˵󽫾鷳ˣֱӽսȥͿˣ
ֻԬԱٺһЦ˵㻹ûҼ˼Ҽ˵ݣһƥսݻδ£սȻǲܸˣ?
Ǻ˼𣬼ǡƽڴ󽫾УΪ˵󽫾ûݣʱеĲԬҪˣͷϽð˺
ֻ˵ɶڣ˵Ĵ󽫾Ѿռݣ
˵ϣеӵ˾֪ԬǹҪˡûһ壬ʵ֪󽫾ʱɶأ
Ҿ˴˹趣ʿƣĴ¶ʱԽɶȵɶȣȻսϣ
Ǵ󽫾ʮ겻أʵʵ
ʮ±ضս͵

صٴϽԬ˵Ϣ˻ǰߵԬԬԺƿڴ
ʱѾʮһµˣѾתˣԬҲкüˡ
ʮµʱأϾʮѾʱڣʱ򱱷ĺˮʼĸɺԣɲõԬˮͬʱߵʱ򻹷һѻ𣬰ظˣ˳Ԭǧ
ɲءزǸСǣȴݵĵһǡǽߴ̣ڴҲࡣһԬǹġ
Ԭ֪һƥսˮƯĵڶ죬һϢԸԬ
Ԭ˳ÿĵݿɲһСĿԬǴٴ˹ģһ·ҪĲ٣ԬҲݳԽ
ԽԽ䣬ŵµʿڳлãԬʿ¶ûУ˻ĵ¡
ԬھãȥԼ϶ȳԲסġ
ԪʮһĩԬùݲ£˻ٴսԬʧ˽ӽŵҲʧһҲճһƬ档
ŵսʧĶǰǫµݱԼݱʧ
ʱŵ£ڶճĶ
ڵ֪Ԭ˱ԺŵҲһȻ³Ѿŵ·Ԭһݣ֪Ԭ˱ŵ±ŵĲķ
ԪۿҪȥˣͷһ굱УݵǻãһֱȲķչΪԬĽʹùũ̶ܴܵӰ졣
ŴũߣٵҲΪս£׷׵ݱѡ
꣬ԬͻƵۣʱȥַԬԬڽӦûйԼ鷳
ȵԬлõԬ̵ľǲܲ١
ܲҪԿԬܣҪŵ£ܲԬĵ̣ŵʱõݺݷѹ
ڽǸûûˣŵ¾͸õԹ겻ˡ
δļ꣬ԬܱǰݷչʱŵúʱƾԽλúͷḻܹŵµʵü
⼸ս£еرȽ϶ࡣ֮ǽЩطַȥ˸֡
飬ȻҪԨԨȴһ⣬Ǿݵҡ
أŵµ뷨ȻҪݵͶЩأŵռȥȻԸ⡣
ŵʶЩңѾΪԼͷϵһϵڶ¹ض֣
ȫС˵ٴǰϵϸԬҫ죬̾˿Ԭҫ˵ԬӣûĻֶǵ֮
Ԭҫ۾һǰЩ߽׸˸ףǻȨôߵ£ѵҪԼӼ̳дͳô
뵽Ԭҫضϵһϵ˵ҪǲɷҼ¼Ҹ

ԬԼǰϵʿͷüëӶѾѩɫˣϿǸʮһ㣬ѵǴ˵еĺ׷ͯգ
ϵϻʱԬǳһѹƽԬȻ֪һϻɵĵʿŽһ̫ƽҪеĺŽǻƽϯ󺺡
ѵϵǵŽǡ̫ƽҪϻɣ
뵽Ԭҵæϯдλϻɡ
ϯ䣬ϻɡ⡱͸¶ԬС֮˵ԬƵת
Ԭڵõ֮󣬱гƵ۵˼ǰϻɡĺƣΪԼӣ顣
£ԬٴƵۣΪɣټңԬҫΪ̫ӣٴз͡
ԬƵ۵ͬһ죬λϻȴصʧˣ

ٴ⣬һʿԶԶĿٴŵƽʣʿҲ£һƮٴϣһġɡַۡ
ʿʧ˵ϻɡֻλϻЦǺǵߵԵУѵۣͨ·Ȼְε˺üëͷҲ˸ɾһʮ겻ʮˡ
ոжϵװϡ
ϽۺժļٺӶѵһһѻ˸⡣ŸոĻҽϺ޺޵˵Ԭؿô

ԬƵ۵Ϣڶ̶̵һµʱھʹ˴ϱٵۣǳ׵ۣ顣ȻѾûжٵˣǸǲںЩҶĥܹԬõٺô
ϵǣȳĲǲܲ١Ҳŵ£ǽߡ
ԬǧʿԺߺ褵İ£µʱռ˽ֹ˲ţұǽʿܹõ֧֣ߺܿڽվ˽Ÿ
Ԭ⽫Ϣй¶Բʹûܹ½ᡣȻǱԽɱģԽʱڳ˹ȵˣû֪һֱ׵ڻͷϡ
Ǻ褣˵յľ̾ͲԬеʹƴӣ½ԬΪһˣһֱԬĴֻǿ
ԬƵۣ϶ȻԬ˴Ԭе褵Ļһɱٴ
ţܲ١ŵ̳żãҲռ±ˡ
һʱ䣬Ԭ衣
ŵ̫ʷΪȷ棬Լ갰Եݱֱɱϡ
̫ʷȷɱ뻴ϣһ·֮ϣûһ̫ʷȵĶ֣̫ʷһ·նԬʮԱ󽫣ʮӪڵһС
λڻϿĶŵµĴӻǰٴǱؾ֮·
ͲòһˣǾ̫Ԫ谡ҲйʷΨһһũȻһͳµĻʵۣǷˡ
Ԫ꣬Ԫ谽ΪءʱķһǣֻһС
۵Сȴ赲̫ʷȵȥ·

̫ʷȽǰ߼СУŵ£æ˵
ŵ³СУ˵⼸գ̫ʷÿһӪرҲʹŵӴӽ뻴Ժһ˶û¹ܺ˻ڣﶼ̫ʷɱҲ̫ˣԼˣû
̫ʷɱ˷һн˷ǳԽսһδʤԽפڷ⣡СУ˵
̫ܺʷȴòʤŵ굽һ̫ʷȵı£ŵ֪ģУ˻⣬û̫ʷȵĶ֣һҽҲʮˣ𽥹۷ڣ󵽣̫ʷȶȻΪһ佫
̫ܺʷȴƽ֣ѵʲô֪佫ɣŵϸϸ룬ԬºûôţĽ졣ʱڣ̫ʷǸĽôָͷ
뵽ŵ¼æʵ֪Է
ԸδͨĩֻԷǸӣʮָߴͦһ󵶣
õĸߴѵǹض磿뵽ŵ¼æӿٶȣϵ

֪զˣٴһ£°ǰ촫һˣʱϴͿȥˣһϴʧܣûصڶһɽկض
ȫС˵ŵʺʹһжԼٸ
⣬Ասһ
һףֳֳǹϱ˫ꪣǹͬһ㣬·衣̫ʷȡ
һǸӣûкӣǳᣬףʲôƻ˶ǸСУһѴ󵶣̫ʷսһ
ŵµǰߵʱ˴ûȡŵ¾Ŀۿǰ̫ʷȽսĹȻǸõˣϣжߴ󡣲ԶԶȥĺǹض
ѵǹŵµһ
Ͽȥڳŵ¿˵ݣŵȻܹûкӣ
ضų׹ôûӣѲɰѺˣ
ŵͻȻһûӹҡҡͷǰ˼ʲô
ŵٳ˿ȥǺõҲµͻȻŵ·֣˵ĵΪ졣
ŵѾǸʲôĲˡߴĿȾ£ŵҲ˽ⲻ٣ϻұʹмңŵһ۾Ϳ˵ĵһ㡣
ҵȡ𵶷أ˵ĵȴ˲ͬ˵ߵ·ߣÿһһʽߵ·ΪͬһЩʽܾ˵ʽ
Ϊ̫ʷȷŸԷ棬Ʒ·磡
ŵ¼̫ʷһֱ·磬̫ʷȻ̫ʷĻŵ£ŵ¼æʵ̫ʷԷʲôˣȻӦò֮ɣǲǹ𣿡
̫ʷεҡҡͷ˾Բǹ𣡿˻ʮ꣬𲻻ôᣡ
ǹŵһŵ½ʵ֪
ǰѾʹκӣ˵û
ŵӺһ£˾Ȼκӣκŵ̫Ϥˣ
ʱ佫ܶ¶뵽廢ϽҲȷʵ廢Ͻһս֮ȴһ廢ϽĽ죬Ǿκӡ
ʱκǷǳõġʱؾݣκغСеȨ˱²ô󣬵ȴ֪õģһûпˡڰκӷŵУɼУκӵı²ȹ
ϧǣκʱȴǲãòʼգϲκˡ뵱κԼȱϮɹĻӺݶ䵽ôʷı䡣
ŵͻȻκӵļ棬Ŀǡɫض࣬κӵҲоųߣϸӣԶԶȥĺ͹ضࡣ
ڴʱСУκֵǰս
̫ʷŸҪȥȴŵסŵ˵˲ȻҪرκ˲š뵽ŵ±ǰǰ
ŵǰɽկĹض硱κǰŵϸϸκӣκӿʮ꣬°ϻûٸӣѾĻϴһƤףֱȽϵ͵ģκԬ»Ĳô
һߣκҲ˶Էһ죬顰̫ξݴʷš֣棬һԱ죬ڼףһƥë
κаУѵ˾ŵ£
κԴӼԬԺ󣬿Ų׵գò׻쵽˸СУΪֹԬ涼ûĽ죬κҲֻԶԶؿһۡ
ַԬԬȻҪֿκӾͱ˷ٱʿطСУķһСֵܹסŵµĴ˵ˣκЩѾΪӣԬκǵŵ¾ʱ䡣
˵κǵŵ´һͳûˡƫƫκֳ̫ʷȵ̫ʷĸԸκӵҲûֳʤ̫ʷȵȷͱĿССķ
Ǳκӿŵ£а˼ŵѾˣѵ˵ŵ´ѾˣԼҪסŵ´ǳ˵ΣʱκѾ룬ǳŲס͸ɴܵˣɽڲûա
ʱ֣갰ԴźѾ˷
иʮ꾹Ȼܹ̫ʷȴѽѷ֣ռЩƣжЩԾ̫ʷȵ䣬갰жмƽϡκӶԸܹ̫ʷҽ껹ʮ꣬ǱǾ޴ġ
ŵ¿˿ˣʵλκǸ˲ţսκӣ֪λкƣ
㿴ңҿ㣬ҵĿⶼǰϡ
γ¹³඼ûϾŵ¿Ԭǰ̫˵㡣ŵֻ
ҿᣬȻǾã˵϶ŵȴ֪ɲˣԭ˰̣˻У˵̫ˡ
ڴʱֻһ˵²ţԸȥһԣ

κӵĳ࣬д綬棬ض࣬κҪճ󳤺ӣԶعڶ˵Ϣ
ȫС˵ʱȻѾйǻôʢСһֱϱ̲Ž˶ʢʱڣƳԺ󣬷̲ſʼ˥䡣
ͷһͷԪͷǸС֪Լʦ֣ʦҪ
ŵ²ɵĶ뵽Ѳүˣ
ŵ룬ȴûͣŵǰݵŵ¼λʦ֣ܲҲںݡ
ŵôҲǵ̫ξŵ°Լûŵ¹£ǰסŵ£ʦܲضʦҲ
ŵһָŵǸͺӣʵʦ֣֪ǡ
ˣˣСӣðʦҡײƭʦҺʦܶץСӵġû뵽СƭԬܣڻϣǴ˸ţֺǺǵ˵
ðʦ壿ŵˡԬƵ۵Ϣʱŵ²û̫ĳԾŵ֪ԬƵ۵ģԬƵۣŵ²Ծŵ±ûдԬƵ۵ľ徭
ɲŵԬƵԺ𾪣Ƕ̽ԬƵ۵ľȻҲ֪мðһϻɣԬƵۡ
ðϻɣȻ̣Ǳ˳ץסðƵϻɡǡƭԬûߣڻϿԬ³һ˿˿ץ˹
Ҫϴع䣬ʦŵµĴѾ˳ŵ¡
ŵ²֪иðϻɣǱ˿֪ˣŵ»ͷ˿κӣκӻ⣬æǰ˵ǰʱ˸ϵԳϻɣԬƵۣ
ŵµ˵ͷϻȷ˴ڹȲ׼ϴϻŵѧӡˢĥӲ˺ü죬Ȳϻ˵ȿţǽϻҲҳȡ
뵽ŵЦСӵǴ󵨣ðʦ壡ٺ٣СͲ󣬵ӿɲСˣСӽʲô
Сӽϣˣ
ϣŵ¿ǾŴǰЩϴɱԬʱԬѲϣʱֵ÷зȻǶûϵ棬ȴûм֪ϵĴġϵͷðϻʱȾˣԺŸճԱŵɺС
ΪʲôҪɱԬŵҲšԬɱʮƽŵµʱȻŵȴǺϤġ
ŵ»֪ʷ϶ۺܸߣǸȫţʱʱһͬگλϧϸϣȻϵĲŸɡ
жϵд࣬ŵȴ֪ϼȻֵܹй£²١
ʱҲ̧ͷ˿ŵ£̫ξŵ´˰ɣϣŴˣ
ŵµ˵ͷˣúдҪˣų˵ʦ֣룡
̫ξˣи󣡡ͻȻ󺰵
ŵ»عͷʲôҪ˵
̫ξˣԬڼɷҴڻϣȵԬ죬ѹ¿ɷ񣿡
ŵһϻǺԬްԼҲôӦ˵Ҹλʦһ

ӵ¹Ϊʦŵ¾ʵ
˵ͷӵ¹һе㱾¡¹Ժһȥݻӵ¹ڱб£аԣȴǸƳ塭
ϲԶԻƳȤӵ¹󣬵Ǵʱŵȴˡ¹Ժǿͳѧϰĵط
ʲôʱӵ¹Ϲϵˣ뵽ŵĸ˿ף˸˳
ŵѺϷ䣬ʱѾʿɿȻϹ򲻷޴ɱȥܡҲ֪겮ĸ򶼱ԼҲɴסˡ
ŵϷУϷ·𲢲Ծŵµĵŵ½ʩһ񣺡ϼ̫ξˣ
ŵµ˵ͷϸϸĴǰꡣԼĵӦûһСɣΪδɱԬѾ˽ȳɾר֮
ŵ¼Щʾ£ʵʦ˵ӵ¹ѧд£
ϵ˵ͷ¶δɱԬӲɣ¶ԳԬԲѰðݵʦӵ¹£ѧϰԣɶʦΪӣ
ŵµ˵ͷʼ̽ͳ飺ӵ¹һֶͳɼˣ
ϵ˵ͷʦȴһֶͳ
أдˣ

˵һ£±ỻߺţҲǻ֡ʵû취飬Ϊһߵһϲ˼ܵĻ±ܹϼܵĿԼûУԶ¿һ˺šԵʱϣλֲ֧ߺŰڶº
ȫС˵վǰġ˴ʹߡŵһץݺһٵĳ嶯
ǰ˺ͷ飬ƤӺֻܰһ塣
ЦǺǵĿŵ£һ󹦵ģͻȻŵð˼֣ģǸСձ
ϱŵµ·ʱûٸձ˴򽻵һһǰ˵ķͷ̴磬ǸձˣŪԼɵ˸˹ˡ
ʱǸձ˹ֵ̿òɽ˵⳼˴Ůֺ֮쳯ˡ
ŵ´ʱȫձ˴ˣ˼ڸ˵ݺݵ˵˾ͽˣ˵ͷҲصľͱöȥ
ʱɵҲܿŵ²ϲӡƨĵˡ

޼Ҵҵŵ¸ϡûԭϵˣ
ʱŵҲ侲ղʹ˵ԼǱֺŮģֺʷϿǸκˣ׵ۻй⣬اۺ֮󣬱ֺҲڲκкܶ
ձ·̿ɲʹ߾Ȼܹʱձ˵촬ѾܹԶˡ
سʱ츣ձĹһǸʱйѾӵԶˡ󺺵촬ʣ¶أ
ŴйһֱǸӺĹңʷйĹкֻ֣һεĳʡЩͰ뵺ңḻйԺûжٵĿ
Ҳʹйʷû̫ǿĺŷ˽󺽺ʱʱй˶Ժʶͣ׵ɼ˼ɱ觺ӣȴ޷嫵ĺ
ͬʱҲǸǮĵطرǵ˽幺һҾܹװʱܶ½ãڴľͷԺ׽˵Ķ࣡
ŵҪһ֧һ֧ܹ˱ĺййĺߣԼкĻôɶͽݶԼ˵ǲ
ŵ¶ںȴһϲͨϱʱŵ¿˫ܹеʦװӣҲܴӳսܵ񻰣˵սŵֻ˵ĸֻ֣Ӿ
ڴʱŵѰ˼һΪģ޽
ŵ½ǰҪϵ飬ŵȴȿˣܲҵһЩ촬֮ˣ󺣴ˣ
󺣴ҡҡͷȻԼǾͨԼôҲǸű֪£Լ֪ٶҲܹо֮¶֪
Ϊ£ȻҪΪԼǣҡͷȴ˵Ȼ֪һ˿϶֪
ˣŵ¼æʵ
ɳ﷽
ŵ¶ʱ򣬷ǶĵͷߣǺɳȻ˽ΪҲвٵŷ췹ԣʷȻˣ
һᣬͱˡķѾǵǸͷѪ췹ԵˣǸ׳ĺӣѾ˸͹ˡ
ŵҪܹ캣ˣɵýüͷԭмͨ캣ʦǵֻƽʱȫȥܻȥˣȻ촬ˣֻЩ洬ҪҪĴ󺣴ûˣ
Ļشŵºʧˮ½ѵ½򵥣ѵˮȴǺѣ֮սˮʵΣһؿľս֮սУ٣ǴܲȴԿ
촬ǸһгýҵرǺҪ˵ĻۡӢںʱ۵ĹңɶǾʮľۣһ֧ɹĺ
СȻûдʦȴҲ󺣴ŵʧʱ򣬷ͻȻڡ
Ŷ˵
СȻû󴬵ʦСĹȴǲ١۲һҶ˵ĴôǴСܷŰٺˣ͸ɴСĽǴŶǽСµĹ¶ȻܹǸһģһĴǶ˵ĴȻȲҴ󺺵ĺںȴҲˣ
еĶ˾ձˡ
ŵ۾һҲǸ취ʱ츣ǴװͯͯŮôԼôװˣһװһˣôһһһŵﶼǹɲС
ձ˵ĴȻܹʻ󺺣Ӧò̫ʵԼҲܹɱ̫ƽȥֻҪܹڸĺ˱УЩ˵ĴҲܽá
ˣ¾ͽԪˣôʲô費ģҶĴȥɣ

ڷ촬ͬʱŵԪְ͹忤ͨˮԵˣãѵΪԺд֮á

ţඣλˣףλµһ彡⣬ϼҸ޳ܵ˵һλ˳Ҳݸ갡ͼϲڶ
ȫС˵ԴӲܲٽԬԺԬеĴҲ䵽˲ܲС֮ٵ۷ʥּȫʼӸ𴫹
ĳ֣ʹٵ۴Ȩѹ׵ۡԭͦ׵۵Ҳʼ׵۵ĺϷԡϾԴسʼǻȨ
׵ЭҲʮˣСڻʼңĸҲǱλʺģԼҲ⵽λʺݺԶͬҪĶࡣ
ڣǻ壬ӺݱΪƽйΪ󽫾ʮ
ںҵģµʵۣȴͳĺң
Ժڶҡˣڿʼ׵۵ĺϷԡϾٵ۵õ˵ٵ죬ѵٵ۲ӡ
ڣ谡ҲʼԳ˻ɡǰʱ򣬳ʥּ谽ΪʱʹʹĽʥּˣԴǱߵ֮Ǳ߾û˶
׵۸еΣС
׵Ψһܹεˡ׵ۿԼ壬ܱ֮ҪҳϵĶ֮࣬Ȼ¿ЦЩһֱսսμӵ׵ݷġ
ԼûҰģҰҲڻָҫϿɽλԺգǴһ˥߰˰ˣĸʱȻǸӹȴǺƶ
ʷǸսŰܻػҽɽǵһΣʵۣԲң׵۷үԻȻܡ
Եʱ粻̡Լûı£ȥʼƼڼڼ˸⣬ڴ챾ݣ谴ܾˡ
ǣ׵ּڽݣͬʱΪڵļʵڵĺȡ
ڽʥּСںһã³źЩźĺúõأеҲȽƽ̹ǹ˺У·ɾͱ
ʫ˵úá֮죡ͷƽԭսˣǵ绢ƽʮɱ·Ӳһ롣󡢽͡һ·۵

ʮ£ڱóǣдεҼ
ЩϷԡΪĵط¡ԭӦǷͳĵطڵҲͳһҲͬһˣ
ϲһϣڵĶסҲΪ͵Ϯóǣ·£εķ
֪ϲΪڡھµʱ򣬼еĹڵкھͱҼˣ
еǸ˫УڱܵͬʱҲдʱ˻·֮
õǼס˽³Ҳɵܵƽأʹúû̽䡣
ڵȻ׵۵⣬˵̫ˣҵļҵȫ˰񣬶ݣֻʣֵܺΪʿ
һ󽫾֮λգڵľλ̳С׵ȻӺڣ˻ҪװģǽֵеУӹٽʾοʡ
ΪڵȫΪΣΪɱˣ׵۵ķȴĴм
ͬʱ׵Ϊ˿ݣ⺫ΪǺݴʷ硣ǵ͵̾˭ĺô͸˭׵۸ˣҲͺ޹˼ɵͶ׵۵Ľ¡

ŵڽӵϢʱݸû뵽ھȻͳǱ仯ĪⰡ
һ鱨ŵ´ȤǾˣ
Ǳɱġ
ڽɽԽҵͬʱҲʼһЩгвҲὫɱˡ
ɱһߣڱ˿Ҳûʲô˵ģŵ¿Ƿʮмֵ鱨
ʷϣʳͺܶ࣬ҶǳġɱʳΪ𣬳ɹĴɱߣΪ˳
Ȩ̳ߵҵȨʱСʲô鲻еѺ褵ģҲ˵ֻҪ󣬽Ȩ֮ǰǲʲôΪġ
ˣò˶ã߾ͻᱻʳʹɱ֮ŵʱصĽ⣬԰ĵԬܵ鷳
Ǻǵŵ¿ʼָͷţ߻ٻ졭

ǲˣȥǶűҪƼƱʧ٣ڿļ鶼ˣƵڶȰ񱣡
ȫС˵緫𣬴󴬽ԶȥͷϣŰϵʿ쳤ХҸдˣ
磬Ԫܸ͸е˺ء
ϷôһȥôǺɳôɻģ
ᣬȱżͷǰŵһɳֵ˵ϲ̣ô£ϸϸ˵
˶ӣʮǳˮߵģǻɵĸɾǵֵܸסǣϲ̴
ϲǺɳϵ֣ʱ򵱹ˮϲ̶˵֣ӡ
üͷһ壬⸽ˮڼǰ;ˡѵܣɵʵضʲô
ŸոˮЩԺûֱͣˣ
ʲôոˮô˵ϻûඣ
˵ǣ
Цᣬõģź׼ץסˣ
ŶΪΣϷɱڿҰԪֵʵ
ᣬûܹ㲻֪ܺɸϺϲһ֪⺣Ҫʲô
ʲô
ˮǵˮˮһڵдһҪеˮˮǲܺȵģûеˮ˳Ų˶õģǶǴոˮϻûвˮЩ˴һҵطˮģ
Ϊʲôң
ϻںϹεǶϷ磬Ȼóˣ

ʱϣһֻӭŷн
ϴ⺣ϿɲȽϰڽʲôʱȷˣ
ǰҪǰСһ˾ͱˣ
ԶԼǵһڴд󺣿ԶȳĶࡣǰˮӣͻȻԼǳС
ŲӿĴ󺣣зģԺҲˮˣҪ͵
ޣװϣһˮ͵Ľеˮ˳⺣ˮ̣ܺȡ

Ĵڳˡεĳ̫ϡ
ϵָһ˵ʱѾǸĵˡʱϵ˴ѾˮεˣֻиЩʶڼװҪˮȡ
ҪǸģҪץסʮѣϺˣץʱѾֿˡϽȹ˼ϣѺŸȥŵ¡
ŵץסǿԺдϲΪ༶ͽӿɹǸˮ½ͨǸɶõĽšԼĺ½սûͳ˧û뵽үһ
ŵ´ѱĿŵ£ʱŵҲǰĸ
ĺ˧ȴʧ˧͸¶һӱ뺷Ϣ
˿ǰССӣ
δ䣬ͱ˵ϣСӣʵ㣬ҼϸҸɾ㣡
̧ͷ˿ŵ£˵Сŵ£
ŵµ˵ͷôôǸͷùܰ
Ը齵ŵ£ŵ¿ʵ
齵㣬ΣڹˣŲҪأʱ·ȥˡ
ǹ齵ң½սͳ죬ô
ɣնĴ
ŵ¼ղɣǸơֻŵһ˵ǲϹ齵ôһ
ɷֺξ壡
㣬ЩֵҲҪһ
ǺǣǵˮģıнûӣΪǻô
ŵһӲԣЩΡ˿ѶԸƫƫŵ᲻ɱŵһ֣Ǳ㽫˳ȥ
ˣϻɲ߶Ӳ£ܲ˵µ
˳ȥǡôʱʴŻĸŸĺɵûһЦ
нղˣʽԺ̿ʵ
ŵµ˵ͷҡҡͷǿĺܣǲͶ
Ըǰһԣ˵
ȥŵЩĿʡ
ʷϣȰϰ׻ߺȴûһǳɹġȰκӣѵóɹһΣҪȥȰѲȺãСȰ񱡱
ŵµȻ֪ʿûʲôȰ񱡣ǸͳңﶼǿιԵ·˵뷨ʿιȷιҪǿࡣιʱ룡
ϧǣнȭͷ壬ʵһֱûзʵ֡˵Խ̲ˣһԼ˼лԽԼĳɾͣҲԽҵԽԡ

λûƼɵڶһ
ȫС˵ȥͶܲ٣ܲٷǳϲĽ
˵ܲ˱ʮְţ˵һ䡰ԭ׿Ļ˵Ͳ¥
˵Ԭ̷Ժ󣬻ðɣȴûа취Լ£ʵԬͻ
˵ܲٶĲóʷжԹһһС磬һ磬˽ƱŮɡ˳ԺͺҲз͡
ǡ
ŵ¸ոսӵϢ
ΪԼĳ֣ԬûʷӵġݣԬռԺȻʵǷҲмʮ
Ҫǣŵ²ȷԬܻ᲻ʷһٶɣϾԬܺԼݵ˵᲻ٶɡ
ڴʱٺ͹˽
ٺ͹ŵµˡӸֻƽʱŵ£ѾʮˣСҲʮˡ
վޣȻŵ¶˺Σǹְһֱ󡣻Ҳ֪֪֮ŵ˲żüãԼܹһϯ֮Ѿˡ
ΣŵɳȥԶţȥһˡŵ´ϴͳԺ󣬱ȥһ⣬ٺ͹ǵԼշģԾݵĵҲϤŵ¾ǰ¹Ժܲǰƭţ
ˣҵȻˣ١˹˵
ˣô
ҵȷѾֻ࣬Ըǰʯ躵ȫԸˣ
ˣŵ¶Ѿеǳˡͳֻʮĺӣŵ±ûдǶʯ躡ϹʹƽҲǶʮʮˡ
˵УŵصĻûбԭ޹ад̫ǿˡٶʧȥεĲܲ˵޽ģ
ֻжʮ꣬Ϊ׳˶ҪǴһʿĳۣŵ˵ΪǸ佫
˵ﲢԣͳҳ˵ֻǸСӡҲΪٺ͹¹ԺʱһӦ˸ŵ¡˭أ

ǡ
͵ĹԬܽǰɰӱӦϢвñ°
ˣҾģϳȥԬܴһ˽˳ȥ
ᱻ˳ȥԬվ˵ƽԭ꿪Σ׼ݣ
εҡҡͷھڿŵȷʵǸǵѡ񡣲ԬʵǶŵº֮ǣǷǳġ
ŵ²һõѡ񣬵ǲûŵȻͽƣȴȱʵıʿǳ¹ıӦ䲻㣻ᣬԼû˵ǸзϣǸص³࣬ǸʮͷĻƿӰˡ

ۡ
۵ؽֽ㣬ǲܲµĽ졣
ո̽ϢԬܴѾʼ귽ƶˣΪԬܸܲٽĵطҲǴ鱨Ҫվ
㿪˵ԬҪˣˣ֪ˣ̽Żͷ˵ˣ˻ȥ

Ԭһӵ˼ʮȻҲסŵ£ŵᡢǰְͬʱݱ̱ϣ׼ԿԬܡ
Ԭܵȷǵꡰ԰Уξ֮һĴΪԬֵµˣǶԬܱȽ˽ˡҲΪΪԬܻĴŽȷλ
ŵµӡǸڼС˵ŵºԼһƽģǹǿŵ¡
ôҲսĽ죬˻ƺӰԺûмŶɺӡǰȥ̽
ѾƺӰвٷ̨
̨һ£̨һڶԸСԭĴûм̨
ôҲǴ˼ʮˣǫ̂ûг嶯ǰȥ̽
˴ǧոտʼɺӣͼ̨϶ʱ̡
ְŵ´Ӫ
ʦ̨ˣ
ٺͬʱվԬܵĴڴˣ
꣬Ԭݴݣŵ´٣ʦʴֿ˴ɺӴͬʱŵʼϣԭ˵ĴսҪʼˣ

һ¿ʼٶ֮սҪʼˣľҲὥʣٶ֮սӦò̫ڶ»ƺӾ
ȫС˵ߣԬܴҵȺ䱡Ҳźϴһ
ʱźĿʼΪʲôԼͶԬܡԴͶԬܣòԬܵβ˵ÿԼȥһЩ˵ƺӸոձסѱ᲻᲻ʵߵм䷢ֱŲסǿɾΣˣ
Ѿӽƺ뺣ˣƺοɲȻƺΣʵѴҲѱܲˣԼȶɺӣȻ⵽ŵǿŵʮɲǴģĻǾһ
ˣץӣһÿʿӰס˭Сĵܻһѣĺȥ㱻Ҳö
ѽźߵһʿһСˤڵء
źϻͷͦˤҲǺŵ»عͷǰߣȫȻûע⵽ʿ۵һƬµ·ϣҲ𽥵ĳ˺ɫҺ塣
ģ滬

ЩɫҺǰ캦ˤӵĶŵڵĻһܹϳⶫǶʮҪĶʯ͡
ְڵλڵɽӪŵʱҲһʤ

źϸû뵽ԼѾɹ˻ƺӣȻ»ǻƺѴµļź֪Լ˫Ѿ̤½ϣ
źǣԼȻûŵ´ƺϰŵ¾Ӱӣһŷ̨վ
һߺɱĩѾ̽Щ̨ûаˣ
̨Ҳûˣôܣѵŵ·˷ػƺϰԲܣı
͵ź˼浽ʲôıʱԶһƬỤ̃һɣһƬţͼ죬ӿĻԼɱ
ãҿ쳯ϳźϴһʿҲųƺӱϳȥ
ò˵źǸ֮ţƺȻǽ˱˶֪ˮ޷ȼյģȻҲ޷ȼգźö鳶ƺӱȥǵϡ
ź벻鷢ˣûΪ赲ֹͣԼֱ˹
ôܣźͬʱ˫ȴûͣʹĳƥƺӱȥ
ϰῴԶĴ˿ѴĿ治ʱ򣬻Լ⣬ܹӻһԬܵĹƣ
¡
һ쳹أŵһģЩˤڵأʿҲöᡣ
ôˣԱ˵ҪϿȥֻԶһĢƵĺƣ
ʲôǻƺϰ٣ǻƺӱԬᣬĢƾˣ

ŵһܹһСյĿʯͣǰĻͣ
ͻֲͣʯ͵ĳɷҪӵĶ࣬ΣҲöࡣʯȼĲֹж̼м壬򵥵˵ʯⶫֹȼƷױƷ
Щʯͱըˣ
ȻᲢ֪ըʱڶûУοֱըʱҲϵͻıը˶֪
ܿ죬˵Ժжһ飡
ţв˶ȥүĤʱûȥźϵ
ԶԶûнĢԺ󣬴ĻƺˮűŻƺϰͳ˹ܿͳ˵̰ӣ
ƺӾˣǱըģ
ˣոỹƳɹϲУȴ֣һЩԼˣ
ƺĵϺӣھζݰ
ô죿ҲֻܹԼˣĬĬĵ
Ҳүĵ棬ĺˮ࣬Ĳڳˣ
ҲڻƺѴεζûжˮǶͲˮḻļڣƺˮλߣϲСıըȱڵλñȽϸߣûѣֻһЩˮǷڣƺӿڵƽԭҪ꣡
ùźϸҲˮһϰźϸҲܣԬܵĹҲ֮һ١

֪Ǿ죬ŵף
ǰҲ˵ˣźϽһû
ŵ¾ô񣿡
ꡭСϸҸ㰡ڻιأ׿Ҫŵһ꣬Ļʵŵת
һƽؾ׺źϴȫûԬܾнǷ·ּǸιǰġɡ
ˣܹùɣҪٴȥ
֪УԬܵĴӪһսԬҲ֪̣´ȥˡ

ûоÿҳÿҲ򲻿ǿЩVIPƷͦģҪǾп˵һ£֪֪ǾͲӣ
ϵգһڶն
ȫС˵ܲٶ˰̷ۣӦԬҪݣǲܲǰֿ
һ£ԬܷϭģƲٰܲѳٵۣҳ٣Ҵ𢣬ԬΪ֮࣬ݡ
ٶɡ
ܲһͷҧһһεĻ䣡һֻϣһϭģԬֲܲٵϭġ
ܲٵͷʹַˣ
ͻȻܲٴһ͵վԬƥ̫
Щϭĵĳգǿɶ񣬾ҲܲٲǣҲʮ˱ڶңҲ̫ˮƽˣ
żýԮѾˣ⣡СУ˵
ܲٵ˵ͷȥʱ򣬲²³ԬżòУͶܲ٣
żиţޣ绨񡣲ܲټԺ̱ϵòԣĥôܰŪ֡˼и֮ԼҪǿĻ˵
Ԭܾǰս
Ϣܲٶһơ

ڽˣҲʮغϣͱɱܣ
ڽ޻ţܺҲ
ֻܺǹһӣ߹ڽ
ܽĳ㣡Ŵ󵶣ӹܺ飬ʮغϹ󣬲ҲãԼҪŲסˣ
彫ͯԨʦӣųơǹͣҪ彫ֵܵܲټҪŲסˣתͷ˵
Ǻսˣ
壬ǹͯԨĸͽųƱǹȻ˵֮
ҲǳĺӱոսսܲܲԱ󽫣ֳԼʵǷһν֣ţ
սʮغϣʤʿսʧձȴ֪ǰԼ֮ϣ

һߣܲҲ⡣˿ߴ࣬йģͲԶˣû뵽Ȼܹսƽ
ʵͯԨϲʱˣͯԨҲǸϰͽܵʱҲѡˡˣˣƾ͸ˡ
ʱŵֳֵֻСԬܴɱǳɹռ˰ۣʷֻصԼ֪ķΧڣָܿˣŵµȻܸˣ
ָֻĵȻֻһŶΣǱǹضնĳ󣬳ɾ֮񣬹ضʵʵӺݴţܲ˭ȥնĳ
ŵ룬ܲٵȷΪ鷢
λͣλΪҵӦܲٿʵ
Ӧ𣬳ų˵ƾһˣն
Ŷˣ
նºɣ
ܲٻȻԼôˣ

ǰڽ
ܲƥֳǰЩǸʹǹСôˣ
ĽܲӪгһˡɫףɫķ컭ꪣڿз裬³ñıвϵغ

һܲپȻսˣ
֪ԼĶ֣˵ܹ־ܣΪ֮ƣֻս
Ӱ׷ɣӰζѾʹȫҲãԼþûôʹʹĴһˣ
컭ĴǰͻȻһ٣ţѪһֱ˳Ӧ
ĳֵܣǧҪұԲĶ֡ĬĬ
ĳͷתӡȴ̾ϧˣһֵһսĶ֣

սԬһʿǺܴġҲ֪УҲʵ֡Ҳĳǰ֪ԼĶ֣ûԬս
ǣ佫ʤӰ֡£ʮɽǰսܲѹ
ĺɽҲǺųư򣬵棬սҲʮ򣬵Щ˲һǷɢ̫ɽĸ䡣ԼٶҲġԬܽŵµʱ򣬾࿪ʼᲿӣֱ죬Ÿոռϡ
Ԭܿűƣ˴ģĽܲ˵ӽȻ˵ԭ䣬˵˹ٶɣ
ܲѾ޿ˡǶ˹ٶɣ͵öݾͻһû·ŮԬǰٴλιҲ¶ԬǰԲܲѾ޿˵ĵز
͡
Ϊܲٵʹͣŵ̽Ӽ
ô˵ֳԬͶţ˵ŵ¡Ϊܲٵ÷ȻҪܲһֳ
̫ξ˵ǣҼϣŵ´ܹԮ

ǵãճʱ򣬾Ѳ³ˣڶ¹ٶ֮ս
ȫС˵ٶɣܲѾʹ˻ʱˡ
ݣǾݰɣܱûǿȱݣ
ŵ»лҴ
£
ŵ˵Ԭܽݾڳؽ̰þ֮
ڳܲ˵ͼ˼

սµƽܲٵԽԽԬǿսǱչֳ֣ܲ٣ȻСֻлǲصء
ԬͳΣϻսҲϣûлָԪԲܲٴ򵽽죬Ѿʼ͸漱
ܲ˻֪Ӧ˵ܲ˻ǵùŵƫƫԬץ
֪ܲȱԬײߣһ͵ϮҲҪҲܲٵĲߡ
ϧԬܲûĽ飬һ֮Ͷ˲ܲ١
ͲܲٱʶȻûǹϵҲϲˣ޹ͶȻˣô˵ֿܣһѾԬ֮ߣΪͶܲٽĳ룬թ
ܹ֪Ԭܵںδ
ܲһ㶣Ѿ³Ҫ׵ļƲߣڳ
ֵЩԾˣǲĵĽ˵ܹ֪ڳؽΪˣ
Ǵܲٽ˵
վܲһأԭܹѾжƣ¸ˡ
ԶĪܲټæԶĪԶΪ˼ƿз񣿡
˵ͷû뵽ˣ죡һĲܹ᲻ң᲻Ϊթû뵽Ϊ˼Ʊسɣ
֪ܲٵҲǰЩŵԼܲپ̫˼ŵԶݣô֪Ԭܽݷôܹ֪ڳؽǴԲɺϣ

£ܲͻϮڳðԬţöڣһҹС·͵ϮڳԬݾջ٣
ڳһյԬܵݣҲûԬܾӵ
Ԭڵ֪ڳպ͹ܲٴӪܲٷأպԬܲٳʤ׷Ԭܶɺ֮ʱ͹Ԭܾаˡ
ٶ֮սԲܲʤա
ͬʱκӴӮͻϮݵĵһ̣Ƥǣ
ƤؽҲǼݴ󻧡Ǻ£ͬʱҲԬҵ֮һ
ԬܵıΪĲ֣һԬڹٶɸܲٶţڶǲȻ࣬ǶԬܵϲ¡
פزݵԬ̷Ԭ̷ΪԬܵĳӣҲСˣѾԼЩԬ̷ԲݣֲԼ֮ѾΪԬ̷ĵ̡
Ĳ־ݵĸ߸ɡԥ߸Ԭܵԥǹ趾ɽݵǷֹµġ˵һ㣬ԬıȽϺϸ񣬼ʹǹٶսܣԬʱ̣Ҳûеݱս
ƤԬܵķ֮أûرϧԬΪ˷ŵ¶ɺӣƤǵؾ꣬ԭפƤҲꡣ
κӺˣƤµʱԵһƤǡȻԬܵҷӣиܵܣĲŸɲĸȴôԬܡ
κӴƤµʱֵܴһأʯҲ˵ϧȴ͵͵ĿͶӭκӽǡԼ**WwwCom
꿤֪ƤǶʧʱ򣬴һԼڷ꣬ŵ´ôڼݣҹƤ
ʵͰǰ䲻òţŵ¾Ѿ˼ݣƤҲѾˣ
ôҲ벻ͨκǴȥģ꿤ԼصĺúõأôģĵɺӣܲԼ֣ѲκǴϷɹȥģ
κӵԬܺ󷽣Ŀ־֪ƤǶԬܾһصĴ
ţκӳȴӼ俤ƽɽ¹һһκӺɨһʱ䣬ݶˣ
˶սκӳ⡣κӱ٣ǹ¾룬ԬȻǰߣǺҲκӣֻ˷ֲʮַɢΪԼӦƱ˷ɢ
ò˵ԺȷԬܺ󷽿飬ЩҲֻǧ˰أԵκӴɱʱ򣬺ܶѡ˿Ͷڹ³ǳԺֻίһʱ̫أɱ¸ǳء
κֻ˰£ɱ˴ݣ
סˣҪɵֻӬ

νһǰˣǰ˱ɳ̲ϣٶ֮սˣһ¿ʼеġǰˡǸñɳ̲ˣ𽥴ǰˣȻЩ˻ȽᣬҲʱڶľ
ȫС˵ɱӳ鰵һã̳ⱼȥԶһŵµʿԼ
ؽԬΪףҪס
Ӻһ£ŵ¾ôǿǼһļǣѵͽ
뵽ԺͻȻ˾ӰС˵ȥŵ´ӪȰ˵ŵ˱ʱԼ;ˣںôǸߣô̳Ķô޴ɵȥȰŵ˱ԭʱѾ׼׳ˣ
Ȼˣŵ´Ѿɱ˳ǲˣ뵽⣬鷴侲ȻĻصУ˱顣
һŽ߿һˣһ飬˿ûκλҡ
̧ͷ˿ƣеı飺λúˣ˵ŴһӣƣµĻ˴ǰؾİɣ˵꣬ק˻ȥԼı顣
ƽӣһȻǵĻа飬оݣңǸ֮ţ뵽ƺΧκ˲ڣҲɧŸ֮ˣ
ʶʱԬǱҲͲҵöˡ
κӽԬӴ¾˳ݺݵʵǲԬ
ǣҲԬ
κһˣָԬʵ˵ǲԬ
ؽԬ˼æ
κһŽԬ߷ڵأ˵㲻ԬҴ򣡡
һȺ˳ȥԬһ٣ȻԬ˸

峿սѾ
սҹеģסǽŻڼ˯һսûƽȿԬ飬нȺף޷֯Чĵֿпһ󶼳ŵµķ²
Ԭܵĸڣŵһ꣬ԬܲǴҳɱԼܶˣ˼װΣ̨ͤ¥¥Լ̫ξԬܵ󽫾ֱ̫ˣ
˱ˣ˰
˵ŵﲻûǮ۵ıأ˻һ룬ЩŶ֮࣬Ƕûбڵŵ²»ǮǾŵʹҲŪԬЧŵͻȻãԼǸ
һŵ˳ŵ²ɵһ׺ŵɼĳķ˹ȥ
ȹƮƮŵ¼ƯˣǺЩǸҲûȣ
·ǲӦóһ㣬ôףκεݴϷ·ʧȥɫ
֪ôˣŵͻȻһ֡嵣
һ̣ŵ³嶯ˡ

ѾǲԼ˶ˡڴε᲻ϵϣԬܹʤΪ˽ԬܣԬʤˣԼһ·ԬʧˣһɱĿ¾Լ
Уű򿪣ͷֺǺǵ˽ϲˣԳȥˣ
۾һѵԬѾʤˣ
ΡΡ߳ʱӭԼһ󳵣Ȼ֣еľʿѾ·Ӿɫŵµˣ
Դһ£ŵ¾Ȼǣ
ǰЩ죬Ԭܽݲתݣͷ߹ᡣʱỹһֻҪѲܲٴǣڹٶɣȻһ·ӲͻϮܲٱذܣ͡ͼҲһʱ˽ܣһ뵽취ٶ֮սѾа˳ɰˣ
ϧǣ뵽취Ԭȴûвɡ
䡣˽ġˣʦͼҪ̣òҲǺܺϸ񡣵ϳɣȥȻ㣬سȴ´࣡꣬ӦǸܺõѡŵûܹɹɺӵİ
Ҳŵ£һеʾӭжˣ
ŵֺǺǵĿᣬͿɲСˣƵñȻͻȻĳ᲻࣬Ǻ˶۷ǳߣ˽ȳ˺͹ּ
ŵ¿ȴһʧߡ˵¹ЩΪıʿıʮֳɹ˵޷죬ϧȴϲɡٺõļıҲ㡣
ܿˣ
ҡҡͷ˵̫ξ˻ģ֪ڹٶɣձɻԮʱ̫ξ˾ûôˣ
ˡֱԣԬ»زˣ
ʲôˣôܣ
ٶɵûϢ¿Ԭܱذܣ
ͻȻЦƣǻƣ̫ξҲ̫Сҵˡ

ʡˣָľҪ˵нˣ񻰵ĳ̶ˣԸ˸ˡ
ϼӰ࣬»Ƚϵڶһٴ֮ı
ȫС˵ʹ
վ˳׵˵£谣ʥͣ³֮
׵۵˵ͷ˵λΪΣ
ɰ£˾һ˳Ǿ֮ᶯϳΪһܳǰɣ
ŶΪ˭ȥأ
ϳΪ·ǻĪ
׵۵˵ͷ˿ʵΪΣ
ƾ²ǲ
ãͷΪϴ󽫾
ּһ֮룡
л˵
󽫾һӣĪ֮£Ϊȷ棬ͬ񣡡
׼࣡

˳Ժ󣬶С˾ĵı׵
ɣ˾䣬ȫˣ׵Եʮָˡ
Ϊ·ǣǳȷ֮£˵
ֻǣǻ°ֵΣ
˾˵ģʹ°Ҳʧءʱ¸һʵĴ٣ٻ߷ûзصүҲˣ
׵۵˵ͷԴԺ󣬳еƽƱ㱻ˡǰԼһҶʹ׵ʮֲġ˵ǻ壬Ҳѱ᲻Լߵʵۡ
ԣ׵۾ˣԹӢﶼȨһأ
ԭԼˣ׵۵Ȼŵùıȴһ㣬ʱ˾ˣ׵۽ԣְûʵȨô˻ƱȨ
˵˾˰䣬ζˣȵ³ɹһú÷㣡
ϳл£ʵ˼Ʒϳ
ŶǺ׵
ϳһӣ˾ܲٴʮ꣬˼Ȯ
˾ܲð䣬˾ܲ빬Ҫ

ĸۡ
ŷ˳˽̺磬ǲ̴ˣ
ҲŽ磬Ҫ谣
˵ͷܣܣȥ׼׼һҪ°񣬲Ҫʥ
ڼ֪ڼˣĿȥȴҲڼӰ
ڼԽˣǰڼЦеģ˿͸ʲôǽļڼȴ˸ˡˣ
ʦأεʵ
ֻڼӹ˳
߾ųߣ˵ʮָߴ󣬶ڼ˳ȴǺܸߣֱȽݣԵվڼڼǰʱûпڼ
εվһߣڼȴΪ⣬ʩһʵ¹ش󣬿콫쳯ϸϸ˵
ϳ֮˵ڼڼţüͷ
˵˺󣬼ڼͻȻ̾˿Σӣ
ΪΣæʵ֪ڼ޵ķʸ
ݲˣ
ʦǴӺ˵𣿡
޺⣬кİλ¿ɲǱ濴ôİʵǰЩٳսʱ¾룬ǲһͻֵˣȻ˰
ŷüͷ˼
ǴˣЩҲһͨԼڼֻ΢һ㲦׹
ڸѾˣµҲݣֻʣ¼ӣ¶ĸġ
¿ν˲żüãŶǵͽȻǻ壬ǰڻڵʱ׵ۻҪλ壬Լһڡˣɢˣʮ۱ĻͱЩˡ
Թŵ֮ˣ߹룬񾡣أ
ʦ⡭Ǻãʱֳŵ㡪ʣȻŵˡֶʿǸŵ㣬ŷıˮƽˣǾһˣ
ߣ
ʦ˵
ϲ̷߱ϵ£Լǻ̳дͳ
ʲô
ɽ̫֮۲۵£ãƵۺٱȻݣռݣй˾¶ֿɵһ
ããû˵ŷȴֽкãǵ˻ʵۣͷ統󽫾ⰳｫ
£˵ʦ˼ʹãʹðʦ˵˵İ취ɣ
вּ߱ݣȻƾ֮أƽ֮գһԳһʱ򶫿ɹݣ򱱿ɵӺֿɵ

ȽæӰ࣡ٽһʣ
˾Ӱָۣľ˾ܲʷϣ˾ܲһװӣӲܲٿʼװװ˼ʮ꣬ӲĽκĽɽŪ˵˾ܲıˮƽһģҪôҲܻʲôӰۣ˸š˾Ӱڶ¼ı
ȫС˵LԭҲǺĽ죬ԴͶԬƾµȵӪʿ󹦣LԸ߰˹ͣβ͸̵ȥˣĳС
ԬܲϲֿˣȻLб£ԬܻǲϵżLԬµҲôù
Ԭ̷֪Lı£㰵£L壬ǽL˲ݡLԬ̷£ǵһ󽫣
λڽǵĶ档Ҳ̫ԭһϣ
ʱճյǲߴĳ¥¥ϰһˣǸŮӣһǸòŮӣ

һ۾˳ڳ¥ϵǸˣԼ˼ĺ
Ԭ̷Ҫʲôˣ
ͻȻ䣬ܳһˣͳ¥ȥԼ䣬۽ǻˮ¶Ĳᣡ
Ԭ̷
һ˹ȥ
Ԭ̷˵벻ҪŮˣ
Ԭ̷ɱ꣡һҪȥ
ʱسŴ󿪣һͻΧȥͷԬ̷ϣ
Ԭ̷һܣһߺ֮ԼŮ˶ˡ
ɼԬ̷ˣ֪ˣһӣָءȴûиһǣڵֻӰǶͻΧʱԥ׷ȥ
˳׷˹ȥӪ󣬱Ǳ߲Ҳֻ׷ȥˣҪϹȥ
ܽȽǰɽǱ߽ˣԻͷһ˵Ǻɣ
ԭµĲҪܺκ˴ġκ˸֪꣬սǺսˣûͳ죬㽫˲ԣΪͳ첢
˵꣬ǧ˳׷˹ȥԼ״˵кɺ͸˳ӪºӦûΣգɺɱء
ĳٶȿҪһö࣬תۼ䣬͸˳˾롣
СĦ룬ش̫ɽ´ټ̫ɽĵطɲ٣СĦسȴǳĽ
׷׷ţۿҪ׷ˣǰԬ̷һ䣬ͿԬ̷Ӱˡ
Ԭ̷СҳҲԬ̷Ĵ
ڣɽ䴦һĿȥһԱ󽫣
һˣԼʶL塣
LһȵӪ䣡䣬ֻļ˷˹
ȵӪһȵӪǺµƲӣιǰȵӪ֣֪Щ䣬ͬʱҲǾеľ񣬱ȸ˳Ӫ١
Īţ˳Ҳڴʱ˳Ӫʿ˹
ӪǾ񲿶ӣڸ˳ָ£ŶƣͳɽL˹ȥ
ŹľLţָ·˹ľӪĹƶʱһ٣
żLٴδ󺰣ʱӪʿͷϣѸոӪʿ
ã˳һ
ӪϵľϧǣӪǽսʿ˰ʿڸʿԿǵԶ̹Ӫɾȫûˣ
гˣɣ˳˵
У
ֵǿҪŲסˣɽڲûգ
˿ΧӪʿһһĵȥҲڵѪЩɶԼµľ񰡣Щ˿ɲܹѵģӪʿԼ˵һһ
ҧҧ˳ǳˣ
䣬ͼɽL󺰵ܲˣ˵ֻ꣬ͻȻܳǧסĻ·
ãºߣ˳˵꣬Ӫӵͳȥ
Ҳ֪ڵʱ̣ʲԥ컭ꪣһȣȥ
ȵӪϣˣLһ£ȵӪҲʱٴ¡ļٴ赲ȥ·嵽ǰļʿҲڼеȥ
º㱣ˣ˳һˣ˳һȣL塣
˳֪ʱ򣬱øɵȵӪ·ЩˣܹȥȵӪڣԳȥ
ȵӪҵסLͻȻ֣˳Ѿ嵽˰ɽ
LǴ󽫣ȴһ㣬Lܼɻ˽սȵӪսʵҲԶԶӪǱ˳嵽ǰȵӪˣ
LĽصת˸˳ϣǱѹݺݵһĳХһ·ĵˣ
L壬ʱ򣬸˳ӪǿսӪȣǰ˵˲ͬʬֳȥ
ڣ˳嵹LĽǰ

ӰջңһʮСʱûӰѵڶϵ
ȫС˵ԥûģԼǰƵǰǹûóԥ֪Ʋ͵Ϯˣթˣ˼˸ԼҲܲǰ
֣ɺã
û뵽ǻɳˣ
ãǲ̸ɺã
и
ɩɺã

һʱûɱģһֱڸԥлҳʲôڴ˸ϱʲôɩҵĸʮСУ߰ģʲôС
Ƹԥǰ˵߸ɿ˵ʲôתۼһʱȥ˻˵ɵüͷ˼
֣ɫ¸յأƣȻȥϢˣ̸˵˸ˣ
ԥǱĪôˣ˵һ˵һʱ
ԥع鱾ӣʱҲȥˡ
߸ɫĿԥʵｫԭʶ
ҺƵȷʶ
֪Ǹղ˵Щʲô
Щҳ̣
Ŷ߸˵ţȴ

ƻصӪУֺǺǵĳ˵ʦѾˣ
Ϲһ֣ã˸ԥţ
Աκӿ˿ϣСӵЦôôɭļıͷҲð˺СӻʹıƵϡ˵ʦֵܣһʦ̵ģôôأ
ʱ֣̣ʿһǲʢķˣʵʿܵĲǷˣģַнû죬ܶһ죬׬ģ
ԥУ˼ŽƵΪԽԽԾڴʱ˸Լһš
ˣԥûԥ˽һüͷ
ŵĵȷȷƸдģֻдؼԼȴģ壬ұͿĨŪֲ֣䲻ɾ䡣
ãƣ
ԥʱ׹Ǵʱ߸Ѿ˽
߸ۼ⣬һ۾Ϳԥϵšԥ߸ɿţавã벻ԷļƲ˵ˮ©
߸ţɫ𽥵ıԥæ͵߽˵ƵĹƣ
ž
߸͵һӣָԥ˵ðãǰ˵˵˹ͨŵ£һţû뵽
߽ûС
ûУûеĻΪϹؼ֮ͿĨǵʲô˵Ĺ
߽ƣ
ߺߣƣðҷֵ磬Ҹ߸촦ˣҾͿˣƹϵһ㣡֤ȷ䣬㻹ʲô˵ֲǰЩҪ֧Ԯ㲻أԭͶŵˣ
߽˵
˵ˣţҰ£Ƴȥնˣ߸ɴһˣΧסԥ
ԥһã߸ɿҪӲģԼɲԴУ
ԥǹҲǾʦָģȻȲˣǹȴֻԥƽʱڼ彫Բô֣˸߸ɲ֪ԥĹԶһ佫ҪǿЩ
ԥһܵ߸ǰ߸ɻûӦʲô飬ͱԥסʺ
ԥһ
ʱ⴫ĺԥɵַԥɵַ񡭡
нƴһСУ˽˵̧ͷһǰһЩСУһԥŸ߸ɵĲӣΧˣűУݺݵĿԥ
СУҲǸˣϽ˳ȥСУܵļûעǰһˣһСģ㽫˸ײˡ
СУϽ̧ͷԼײǸˣʮ꣬ǾеĲ롣
ѽײҲŭ˾ţ
ˣˣｫŶǸ߽ҲԡСУЩ״Σ֪ô˵
ؾţ
СУ˿ղſ롣Ժüͷһ壬ʱ׹ҪôԥͶŵ£ҪôǸ߸ˣƸԥǰ˵ô࣬Լ;÷ϵĺ̷Ӧ
ԥȻ˿ɲݣֻͬڶѡǾΪͬڣھߵıȽϽôͬգǰҲһҡ
ԥͶŵҲãǸ߸Ҳã޷ֽһԥӮˣǸ߸Ӯˣ
ԥǷİͶŵ£ֻҪԥӮˣʽԥԥĽ׸ŵ£Ǹ߸ӮˣȻƾһսǾƾ߸ǵ㱾£ܵסκӵĴ

̫ۣҪǾۣӹ굽ڲ湫˾ûϢһĩʱҪӰ࡭صҾ͵ڴ˯ˣڻһЩˣ⾭ΣΪ˱סƴĲڶ¹ή
ȫС˵βΣǰûκε٣ǰЩӵʱ򣬹λ˵ЦǽȴͻȻˣεļ˴򣬽֣жˣеʲôȴûдܹƲ⣬γŲ˶೤ʱˣ
һܴ¼ΪܲٵϯʦȻ˶ֱǲ˼飡¶ܲ¶Ļֵ
θ
Ǹţҽ÷ТɱȫңܲٲͣĴԼұۣʧ
ȿȡҪǣʱǣȿȡ˵
Тţ˵ܲټæ˵
ܣеҩѾҩɾˣСಡνòҽۼҽѰĴԶԶȲϹΡ
ТģúϢĲһܺõģ
ҵĲԼһԱҪ˵ڲ˵Ժûлˣ
Т˵
ŵռġࡢݣʵѾ빥ŵ£óŵġδȹ֮οŵ£ʤ֮
ӣΪǣ裡Խ˽ƣΪ˵Ѱʱݡʿռþ壬ʿǧ򲻿ɽݣ
ȡ󣬵ͼıϣܣˮ£֮ŻڼΣռܽˮܽˮ褣褣ǧҪС£Īȴ򣡡
谣֮ȮΪǣر̲ЭʱȻ־裬Ҳ¾þӱرЭУ˳õǿ֮
ģҺ֮󺦣ǧҪСġ
ʮ£βţʮ꣡

Ƥǡ
ŵһס
ŵµεˡŵµĿ޷ǾΪȰͶÿᶼ˵ǿǣӦҲԣ
սץķ²棬AͶˣǸӲͷ˵ʲôҲͶڵĶӾŵ£ڲŵҲû취ܲܰѾڸɱ˰ɡᣬԼ̫һֱǺǡ
ͷҲͦģҪԼ֣ͱԬܸɱˡ
ڣмܸһȵˡıʿڶ࣬ȴָ
ıʿУһǿı߳ԷģЩ˳˳ıߣĶСΡڼˣıһطǶ˧ȴóġ
еˣǾڳıߣҲ˽⡣ڣóطǲıʿҲة֮ţ褡½ѷάˣıԹˣҲѵõ˧ţطƾͲˣҪȻǰҲȨ²ѡˣ
˾͸һ㣬ıʿıܼɵһͳ˧˵ι֮Ҳة֮ţȫˣвҲ˾ܲ˱ܺƳԭ֮һ
ȫ˲ţܲһ˾ܲҲһͳҲǿϣʣ¾ˣ
ҲΪʲôŵºܿԭ
ǰЩ˵飬֪ǵô
˵˵ῴ˿ŵ£СӿģѾ˺üˡ
ԬԬ̷ţԬҲͶ˲ܲ١˵Ԭ֮²ΪıʿĶѾˡ
εҡҡͷȻԬܶԼ֪֮ŵ˵ҲԣԼģѾˣҲǶԵԬˡ̾˿ðɣԸ
ήˣֻʣӲͷˣ⻹иδ䡣˵ڿֳӲԼȥˣԼȥݷˣͶ㣬ڵĶӾûа취
ʱŵһˣǸȰʣڻǵýʰ

ԬȻͶ˲ܲ٣Ȼפڻƺӱв̫ˣ˵
ŵµ˵ͷԬͶ˲ܲ٣ǲܲȴû˿Ԭʮߵ˼һֱǲԶ˽ľҲŵ¸оں
ŵ룬˵Ԫֱȥܲһ飡
Ŷʲô飿ս飿
ŵ´Ϸ˰죬ŷһ飬£ŵ´ûпŵ½ⱾݸһƤ֡ӡ
һЦ˸ܲȥ
ڶ¶֮
ȫС˵Ԭ̷˵ԺǾ̫ز˳ۣνǿѹͷߣοԼΣգѱ̫ع᲻͵Ͷܲ٣Ԭ̷˸취ù̳Ｏսʮƥ
ʮƥսԬ̷սԬ̷㽫ץؽ˴Σ
ؽΣûܵŰƽҲȽϺãͷҲ֪Ԭ̷ǹΪѹԹȻؽ˴ΣﻹовˣĲ
ϧǣԬ̷ûưոݡԬ̷Ѿ˾ҲԹԣԬ̷ùɱһӰ٣
ŴΡ
һӱ߿һӰ˽
ˣû°ɣܿˣӰǸʮˡ
̧ͷһˣôˣ
ˣ֪ɣԬ̷Ҫɱߣ˵꣬˱ͳȥ
ͷҲϣԬ̷ɱװģĴ˼£·˳ȥ
ٶȳȥУѾһ
һ˺ʮҵĺӶڣ˿˵ζˣ
ˣǸõΣ
ߣߣܲٵӦﲻԶ˲ܲٵĵ̣ǾͰȫˣ˵
ײɣʱ򣬹ʮĺ˵ˡ
Ϊβɣ
״Ԭ̷ߣԬ̷ȻΪ׸ܲйᣬԶ׷ǧܳߣ
˵ͷ˵еȻܳߣֻгķˣʱ˵ĵ̣ȥģǺƽԭūһסʱʱҲ̫ƽֻȥˣ


ߵļգȨһһߵĹǰߡ
Ȩ߷ֱվˣ˶ʿ硣һʹԼʮòϣ˱ǽĳ֮ѡ
һʮ겻ģ߰˳࣬࿡㣬ŵµĳ˿ȥǷŵִǸż񼶱ǡܹ
ϣȨȨԱߣѣʹˣҲԵȥˡ
Ȩʮ꣬Ҳʮ꣬˵ЩͬԵġ褸ǺѣȨ褵ˣһ·˵Ц
ǰЩӽһϢŵŪһ˵˼ݣѼŪ˸췭ظ˵
Ȩ˵ͷҲţҽҵعϡŵô˷ҽôҲжԲߣ
ʱˮ½Ķǳգ˳֮ս褲űΪˮ½󶼶ͳ˧ˮ½ȨڻƺΪ
дȽϣҪȽˮӿĶ࣬һ޷ںʻ֮Ȼǿʻϣȴ޷˱ֻ¥ô˱Ǿˣϸϸҽˮʦȴһںʻ۳Һϣ캣
ˮˮǳ˽⡣ںϸһˡǿٴҲսǵ˺ϻԵõ¥ȻǴ󴬣װǧ¥ȴиȱǾˡ
дһǲҪǵˮĲһϣȥˮֺʹŵˮʳĵط⣬ʣ¶ٿռ䣬Ըƴ٣Ǽ֮սһ
Ȩ˵Ҫ촬üͷһ塣ģȱǮǽȱ˿ڣ˿ڴڽҵ⿤ӻϣɽԽ˾סĵ̣ﶼشȻΪĵ̣ЩɽԽ˴ƣȨʵϻƲ
촬ҪĹҪĽʿȨô˸褰뵽⣬Ȩ˵»Ǵӳɣ

ŵɶ˧٣ٸͬ磬ɶ̫ػ׿ټġŵȥǿܷùȲս
ɶҲڵǲ׼ԿŵµĽȾ´´ǡǰֿͬʱפɶ
ӣй￵й﹧
ܣ˵ŵôɶطŵռ˼ݵĸ֮أôһ⣬Ϊʲôͷ￵ʵ
﹧˿ǰ磬ﶼãЩ̫ʵˣس࣬ȡ㡣
磬Ǹûʲô־ܹɶﵱʵҲ֪ˣûȥԭЩ£Ǳδػô룬ɶһضΪԳһŵݲǰ
ʱٸҲˡ

ģ˾Ȼ³ˣڶһ±򶼻
ȫС˵йŴԭʹûֹͣϧʤٰܶࡣȻūˣȴ˿ڸûһ룡Ȼͻˣǰ»ɽȴ߸Ĵ£ʤŵʵҲʤˣ
汼ūΧڳŸū󺹵ӻ˳ȡ£γ͸Ӳæ˶꣬ûжʮݣ˱˴ܵϲ˵²ʵۣξ͸ˣò׳˸ȴԼ˸ľ֮䣬ǿĴݣǱŮĴ˽ɽ
ò˵ũũԶǴڱصĽ׶Ρ
ŵºһݵĽЩ壬ʱǲʵģ
Ҫ׵壬õİ취ںϣɺˣĻԲµģԶ޷ȫһ壬Ļȴһ
йŴʷ˺һֱǸȽ壬嵱ȨǽΪġǧĻҲúΪԼߵȵ塣
ͬʱڣͬĵȨŲͬߡǾȴǲƽȵġԴūߣ˺۲ū˸նݳ⣬ʵĶǺף
ѾƳĳɹ㵽˺峯һֱǵȨҪ
Ԫʵеǵȼƶȣ˻ΪĵȣԭȵΪĵȵˣλɹ˵һֻڡֲƽȵ߼ìܣ̶̼ʮ꣬ǿԪ߽⡣
峯ͳ߾Ҫö࣬峯еūߡ˵Ľṹһֽʽ²ϲ˵ūţϲĵȻǻʵۡغ󣬶˺ˣúӵͬʱ˽˼ϵԣһѪȵֶѹߣһ£ЩͶˣ峯ֶ꣬ٺԱ˰켮߳Ϊݸϵİ¡
ڶУȻǸߵȵģҪȻҲᶨͨĹء
ĺܳɹ𽥱ūˣ˵ūţҲǵȨϣġ峯ʵҪĲ񣬲ǰգԼūš
ȽԪ峯ͬͳߵǰظκ߾ҪɹĶࡣ
ǰ޼ᣬúͣиĸʵкͳһ˱κТĵ۸Ǽ̳ߣѧϰĻʹú֣ʱ뺺ͨ飬ҲΪ˺ա
ʱѧϰ˺˵һУ˸ͺϲﶷص㣬Աκˡǣʱ˵ȴֵŵѧϰġ
ȣƵĻĻͳĻʱĻᱻ𽥵ͬŵҪЧñͳͳı
屻Ҫľ֮ìܡìܵĹؼԿףƽȣ
£ŵ³򶼻ί³Ϊ򶼶ܹݸˡ
£ŵʱū衢ࡢɡصǼڣԿ뺺뼮󣬵ͬʷơк
£ƽϹȡ衢ɶŵרѡ˵طʮҲͳƣ뼮ߣأֱӵ룡
£߾Ϣ߾սݣ˸߾趼
£Ƚ趼ԳƱ
£УξԭӵĶ¥Ը뺺
¥ӵӣʱ¥໹СӵĴ̣ٳô˻Ȩ̳ӵλãΪ󺹣¥ż
£ʱڻʲͶԸ뼮ΪˣҲкһٲͶĲ졣
ŵҲڻĿе֪ʱ岢ôŽᡣԭȵʱ󺹽ǺǸɫ֮ͽ˼ȡŪ롣
Ķףʱֶӿͷͼ̳˴󺹵λá
ԺȻҪͷ󺹵λãͷںλˣͷĵܵܲȸ̳˿ͷλáʱҲˣԳһ壬ǺذϡϡĽϵǶ
ԶжʱҲΪţһΪȸ䲿ڷֲڲݵ̫ԭŵȵأΪܣ䲿ڷֲݵĴϹȵȵأΪʱּӡڻڷֲݵұƽ⡣
ջΪݱȽϽջرݴĻԾ;ٲͶϣΪ
˵һɢɳۼȻһɺܴ

вйǧߵĴ¿Ǻϸ¹۵㴿˹۵㣬вͬҲڶ¿
ȫС˵·ŷ죬ӹɱȻؽϣݡ
ؽϴûŷɹͶȥӦŷɴȻӹ᫵ɽ·ϴĽӦ֮£ŷɺ˳ĵ
ؽˮֱϣһ·ϸûʲô谭ɵĵ˽ݡݵؽǡͷգ
ձŷճܡȻͶϽ˵ھеܼݲٽ춼£μҲÿĳƺһʦһ˵ͶĺȻǿ֪ġ
ŷһ·УذֻҪȥһ˵˼һնͶˣҲ͸Ͷˣʮذŷûһһ䣬ȫƾյһ죬ͳͳˣ
ɶ
ʱĳɶѾĻ̻̣ۿҪɱˣ
ɶԵķΪɣһսһܲΪףսɵ꣡
֮ϣÿջභ죬谱Ǹûˣôֱһƣֲ嶫ˣҲ֪˭ĺã
еΪɣһصصĹԱһɾǵһ֮ǰеĴȨȻسĹԱѳ֣ԺȻȨĶһϣɱҪöࡣ
ɴԱͬʱѹسĹԱسĹԱҲһֱ뷽跨ܿɡɻʤعԱɸӴԺ󣬴йԱУһֱѹűعԱһͷ
شϣǴӶģЩҲسĹԱ֮Ϊʿ
ɵͷͷܲ˶ǵһģĹԱҲǶʿʿôȻսɺζ˶ǵسĹԱɽΪŬ
սУбȨ֮ϣܲ˶ƤҲԶɵĶ֣ҲԸ⣬ȻѾ˼ſڣɶۿС谻ûͶ
ɸϡ
У˾ۼһ̸Щʲôڳ϶һǰǺڳϳܲʱһûа콣ŵϢʮܵһ
֣ҿˣʱˣĴѾҪ˳ɶˣⳡϷҲճˣ˵ʮָߴܲ
ɵ˵ͷТֱƲ߿ɵǲսĻսɶȻĶҡ谵Ը񣬿϶ôȥͶҵĵǽΰ
εͲصˣֻһҪ׼ȫ³֮һҪסЩˣǰӵУرǼˣеҪӵУͲðˣ

ڶ죬һսɾȻڳĺܶ˶ֲ
һֱսɵĴɿڲųڣǾˣÿÿɱۣϣģҲΪսɵͷͷͻȻı˷򣬵ȻŪôҲ֪롣
ϣ˵ԺΪսɵ뷨̾ôȥ˵ݸطֿͶʱЩԭս˻ûӦ
νӵ谵Ժ󣬳̾һŻ˹ۡνأһ𺣡
Ժ˵ηŻ**WwwComʬ޴棬ʮֺڣüڡεͷ­ȥڷǰ죬ϣȴˣ

ŵڵڴѾõĺϢ
¬ںŵһֱŵռĵһսһս̫ؼˣ
ⳡҪǴӮˣôЩʱˡˡū˺ͶĹȶʱͣǴˣ´ҶΪŵǸӣݾͺ̫ƽҪǸոչ˳ԼЩҲԼɣǻỳŵûбԼôŵµͬҲܵӰ졣
ҵǣӮˣһ̣٣
ⳡսеĺܼ򵥡Ҫڽϣ󷽿顣ԴӹҪľȫڷϣûһ̣Ҳ벻ŵ»Լ
᱾ϤΣĴ̣ǰʱԵǾʧ̣ܶûüͱˡ
ǰߵ轫ʿ˵ϼұ˰˶䵽˵ϣšʱŵ¥ǰȥ¥౾ϺĶӣ¥ൽ˸ոʧȥһĹǡŵҲõڶʮ½
ȫС˵ŵ´ռȫһϱ͢빦ͬʱ趼¥Ϊ躹ȨΪ趼ձȨ˽ǣ˲ٵĽǰȥ֮ʼͬߡ
ʵǱˣռ»ѡǰЩ¥Ͷŵ£¥軹һЩλģŵ·¥࣬ԭЩص˵¥ˣ׷״»صС

޿ŵ½ǰ֧ݸŵ£ŵ¿üͷһ壬һ⣬ǾԼûǮˣ׼ȷ˵۱⻨Ĳˣ
۱Ǯǲ٣ŵװ촬ţˮͻ˲١ŵн˽ʮǣҪϣҪɶǻǮĹʹŵµǮڻûˣ
Щŵ¿˽׬˲٣뾳ŵѾռ֮أԭݣŵ»ƾ˽ε֯һӾ˽εŵ¿ѾԶԶˣ
ŵҪ취ŪǮ
ŵԴӴԽûȱǮʱøϣȻȱǮݣýԼ˽Ǯŵ£˽ε㹻ʱŵµġַ׿֮ŵֵõۻһӵĲƱһֱŵµԺﶼûǮŵ²òΪǮ
޵˱ŵ²ס̾ϢıĪ˻ţǮûˣһ´̨ʣ
˰ŵǮĵһֶΡйһũҵΪĹңԸҪũũ˰ũ˰ʳġԱٺ»ʳġһ˵ġǧʯĴ٣⡰ǧʯָľʳ
Ϊŵ¶ˮԴﵽԱգĿǰŵҪĸ˰Դݱڱʱũҵˮƽݲޣܴ˰Ҳޡ
ǲأԴӻƽݾһֱսũҵĴ൱ģԬΪ˹ٶ֮սѹʳܲһѻոɸɾһڣԻָԪˡ
ƾݵĸ˰ǽͰ͵ĹӣŵҲǿãŵµͬҪĽǮ֤ŵ￪ʼ˼һЩ׬Ǯİ취
첣ԼᣬǻԬû
Ҿߣг̫С˶ԲˣﻹǮҾߣĹƶЩӵܣҾ߼̫̫ͣױ죡ȱǮ׬Ǯһɣ
ŵϸ룬׬ȫҵĪڶƷ˽
ƷȲ˵Լ᲻ŪǻŪŵҲȱ¡
˽ضûУ˽е
ôֵÿǣսװǺöҾʿãϰҲһѵ
ͻȻ䣬ŵһ뵽һ׬Ǯ
Ҫ֪йĿʱ໹ûпԼռйͶǿǿḻĵطŵȻܽйеĿ㶼˵йЩ֪Ŀŵ»֪ġ
˵𿪿󣬺׬Ǯľʯ͡жЩĸ׬ĸ͡ŵȻ֪ԼиʤʯⶫʱһôûУҲûã
ŵ¾Ҳв٣Ǵ󺺳רⶫҪսԴ˵ġ
ŵ¾ҲСⶫôҲСҪŪܲŵΪ˵רŪվ
ЩŪҲûѹȥܼǮ
ŵͻȻ𣬺ضУ˶ȥԽ𡣻ƽⶫӲͨɳǾֱӵǮʹŵһԴȻһط
ɽԶڶڣȫĽû뵽ԼôһѣԼһֱûм

ŵ»裬²̣ٵܿı㴫¡ڴ󺺿ŵǿ󺺹ԶϣλʵۻǸ·ŵµıֶ
һ飬ʱūҲͣˣռ춫ĹҲ˵ŵһ裬ΧҲһ壡
ѾͶŵµĶʱڻ̸еͶŵǸõѡܹͶôǿˣջҲ÷ǳˡ
ʱʣּûҲǰͶŵ£ϣܹõŵµıӻŵҲ߲ܣղ
𶫲ʱʱҪƽĶࡣʱҪڴ棬ŵ±ȽԶԶս£ʱذϲĽݲûʲôӦ
вĲȸȴסڶ
ȫС˵ŵԺ󣬼϶ʱּӡڻͶȸеԼѹܴǲȸͬΪ·ʱԼַ޺ʱܳܡ
УԲȸ󣬷޺ʵҲСսʿǼ棬мʮ˿ڡ
˿٣ֻһʱ󺹿ͷµĴ󽫣ͷԼһ䡣ս¸ңִƽ̰ԱʱƾΪˡĻ½ʿװҲǴõ
ѧϰ󺺵ıʱģԼʹǲȸͷ޺ҲҶԲȸô
ʵһ裬ϣһֱţѾĽƣţʹӿţϹĴУһ˿𻨡
ΧΧһȦˣЩ˶вʱĴ󺹡
ȻЩ󺹲û̫ķȨвʱôһط⣬ĲˣٵֻаʮˡֻǴĸӹ
Ļ飬Щʮ˵ĲûʸμӵġĶǱȽϴ죬Ǵﶼ֪зȨֻвȸ޺ˣ
λµҶ˰ɣת۾ͱŵ𣬶ʱѾͶŵˣŵ¸Ŀ겻Ƿ˾ˣȸΪλ˵ķߣȿ˵
˻࿴һ£ûпڣȸ˵һ򲽣ŵ¿ƶ֮أŵƴҲвٱ˵ҲǸв
޺ʵȸҪ˵ʲôֱ˵ɣֻз޺Ҹȸô˵
ΪӦǿԣذϲĽݲҲϣǸ˺úõظһȸ˵
󺺣Ϊǻд˵ܣĻҺ˵˽ڶ࣡ҿ硭
ܣ˼Ӧ򶫲ջЩһͶŵ²ɣ޺ʵ
ҹ۲ŵºܾʱˣͶŵµЩ˶Ѿֵأ˶Ѿ½ĳзֵ˷ݣҡ
Ͷŵôȸݺݵʵ
ǣֻǡܼȸɫƣֹס˿еĻ

ȸϣвʱܹͬԿŵ£ΪĻԺϣܹ򶫲ʱһͶŵ¡Լ±٣ʱȭͷӲԾܼԣȸͷ޺ͬԿŵ¡

ռԺ󣬲ûаʦسڳɶסһϢһ谵Ľͬʱ׵һʥּҪ׵۷ԼΪȻһжǳԼڼֱʡ

׵۵ϣһ۰С
׵ɫ࣬ҧĿ죬ָ׶굽ȥˡ棬һΨΨŵŵվ˳ıȽص㣬۾С۵ļҲСΪᣬϻûӡ
ɶ񣡿ɣ޵Ļ壬޵ĺû壡׵˵ţָǸ˺˾ܲĺ⣬ȥȡ񣬻˵ǻģڿɺãͶˣȫ䵽ˣ۰ɣҪˣҪ
ҪǱүҲͰˣǺλʵ̫ˡ
عսǰڶǸǿһֱκԹͳ۸ֱ䷨عȺռ˺кͰȻ󾭹˵ķչ𽥵Ļƣһͳȫ
ĩʱأΪΪҲʷϵһλǰͺ֮ء
Դؿʼб㱻Ϊ֮ء
·ңڹ⺺е˼ЩΡ治ֻǷô򵥣Ƕ׵۵һ̽̽׵ۻ᲻ʱԼ˺
˾ܲ׵ʢŭûи˵һֱ˰Σ׵ˣվ˵£ȻͶȷʵû뵽бΣУڶ̶̵ôʱڹȡذȻӦΪ⺺˾ٲ̽£
̽ޣ
̽»᲻Эף˾Ա֮Ķ֮ģԳΪɴͷΪ԰ģ˾ܲŲæ˵
ʲôʱܵ׵۲ûд˾ܲôһţͷĻ
ر£µʱԳǼǱߵ˼ȴҪʱ򣡡
׵۵˵ͷ˼ã׵̧ͷ˵ã䣬Ϊ
˾̵ܲͷǣ׵ûʱ˾ܲ¶һ˿Цݡ

顣ʷܲٽ׵ĲԾǲдЧӴ˳ʷڶ
ȫС˵ŵԺ󣬼϶ʱּӡڻͶȸеԼѹܴǲȸͬΪ·ʱԼַ޺ʱܳܡ
УԲȸ󣬷޺ʵҲСսʿǼ棬мʮ˿ڡ
˿٣ֻһʱ󺹿ͷµĴ󽫣ͷԼһ䡣ս¸ңִƽ̰ԱʱƾΪˡĻ½ʿװҲǴõ
ѧϰ󺺵ıʱģԼʹǲȸͷ޺ҲҶԲȸô
ʵһ裬ϣһֱţѾĽƣţʹӿţϹĴУһ˿𻨡
ΧΧһȦˣЩ˶вʱĴ󺹡
ȻЩ󺹲û̫ķȨвʱôһط⣬ĲˣٵֻаʮˡֻǴĸӹ
Ļ飬Щʮ˵ĲûʸμӵġĶǱȽϴ죬Ǵﶼ֪зȨֻвȸ޺ˣ
λµҶ˰ɣת۾ͱŵ𣬶ʱѾͶŵˣŵ¸Ŀ겻Ƿ˾ˣȸΪλ˵ķߣȿ˵
˻࿴һ£ûпڣȸ˵һ򲽣ŵ¿ƶ֮أŵƴҲвٱ˵ҲǸв
޺ʵȸҪ˵ʲôֱ˵ɣֻз޺Ҹȸô˵
ΪӦǿԣذϲĽݲҲϣǸ˺úõظһȸ˵
󺺣Ϊǻд˵ܣĻҺ˵˽ڶ࣡ҿ硭
ܣ˼Ӧ򶫲ջЩһͶŵ²ɣ޺ʵ
ҹ۲ŵºܾʱˣͶŵµЩ˶Ѿֵأ˶Ѿ½ĳзֵ˷ݣҡ
Ͷŵôȸݺݵʵ
ǣֻǡܼȸɫƣֹס˿еĻ

ȸϣвʱܹͬԿŵ£ΪĻԺϣܹ򶫲ʱһͶŵ¡Լ±٣ʱȭͷӲԾܼԣȸͷ޺ͬԿŵ¡

ռԺ󣬲ûаʦسڳɶסһϢһ谵Ľͬʱ׵һʥּҪ׵۷ԼΪȻһжǳԼڼֱʡ

׵۵ϣһ۰С
׵ɫ࣬ҧĿ죬ָ׶굽ȥˡ棬һΨΨŵŵվ˳ıȽص㣬۾С۵ļҲСΪᣬϻûӡ
ɶ񣡿ɣ޵Ļ壬޵ĺû壡׵˵ţָǸ˺˾ܲĺ⣬ȥȡ񣬻˵ǻģڿɺãͶˣȫ䵽ˣ۰ɣҪˣҪ
ҪǱүҲͰˣǺλʵ̫ˡ
عսǰڶǸǿһֱκԹͳ۸ֱ䷨عȺռ˺кͰȻ󾭹˵ķչ𽥵Ļƣһͳȫ
ĩʱأΪΪҲʷϵһλǰͺ֮ء
Դؿʼб㱻Ϊ֮ء
·ңڹ⺺е˼ЩΡ治ֻǷô򵥣Ƕ׵۵һ̽̽׵ۻ᲻ʱԼ˺
˾ܲ׵ʢŭûи˵һֱ˰Σ׵ˣվ˵£ȻͶȷʵû뵽бΣУڶ̶̵ôʱڹȡذȻӦΪ⺺˾ٲ̽£
̽ޣ
̽»᲻Эף˾Ա֮Ķ֮ģԳΪɴͷΪ԰ģ˾ܲŲæ˵
ʲôʱܵ׵۲ûд˾ܲôһţͷĻ
ر£µʱԳǼǱߵ˼ȴҪʱ򣡡
׵۵˵ͷ˼ã׵̧ͷ˵ã䣬Ϊ
˾̵ܲͷǣ׵ûʱ˾ܲ¶һ˿Цݡ

顣ʷܲٽ׵ĲԾǲдЧӴ˳ʷڶʱ
ȫС˵ݡ
Դӱŵ·²֮󣬵ʱϾˣһֱҲòˣڽתůʱڲˡ
˿ڸȾûпصʱ˿ڸȾģ٢ŻȻҽҽϾǱȽעصʹǻ٢־ͨƵҽ˿ڸȾֻԼܹͦˡ
ûͦ
ͬʱڴӦͶˣ
ھʶ˵ַը֮£ɿˣڴûмˣֱǸƤҩͽҲĺʵ
ͶǽԬͷŵԬһ𡣵ȻԼ֪ԬǸ᲻ԬܵǸܴ⡣
вʱ˺ڷ˶ŵµĵһʱϹȺĽ紦ɱݡ
ݿڣұƽڵݶҪͶʱϹǴ󺺷֮أսʱڵ೤ǣҪ޽ϹȺʹ
ȸӴϹȽݣԵȱǳǣΪŴʷΰķԴսʵ۶ݳǡ󺺹ΪūвԳҲҲûͣ
ұƽıĵ̡ȻѾͶŵ£Ľʿȴڣȸȥùͷ
Բȸֻܴųǹݡ
ǵı棬һ䣬ԭţҴ壬ΪսңţҴĴǱץ׳ܵĵطˣţҴ𽥻ˡ
ŵռݣ˲ٵʱˣţҴ±˺ˣסŲǨʱˣЩ˶ǲԭϵսʿѾҲŵֵء
ţҴĴ峤йԭ̫ء
ӵԺŵ·ءΪҲҳλо䣬Ҳʫ飬ԱΪ峤Ȼµ³ಢ֪̫أֻǰһͨˣҲȽϵ͵Ҷ֪ǵ̫ء
ţҴдĴʱˣȻǶѾ˸ֵǲԭ˵ԻǴڹģûµʱжǻȺӵȥһȦҲΪԭ򣬾ţҴһ
ţҴĴȥ÷˲ȸĴЩԭʱˣһ۾˳Щ˱вʱĲȸ£
ũ壬սֻһ뱻ţҴʱԭȻ֪ũڻᷢʲô飬˻ˣǻŵǹٱ˵ʳԼũ壬Եĵǹ
Ͼ̫أҲǽūʱԵ˵ͻϮöˡ˵֪ʱʱвûоţ
ʱǹСܹԸ˵ġԹ˴ͬʱмȫ׳꣬ǰȥ½ʱΪеȡʱ䡣
е׳ܶ඼ʱˣ죬ʱ䣬м˰˰ٶ׳ó˼еĹͱС
ףҲȥɣʮĶӶԹ˵
㻹Сĸȥ³ˣ
һӦߵ˹ǰǽżоȳǸꡣ
ͽˣһҪȷȫ
˹˵˷ģҺѶȻӰȫ͵ǣ

ǣ򶼻
³ᣬͱίΪ򶼶մȨȻкܶۺ졣³ԴӱΪ򶼶ԺһֱսսӱŬ
ˣʱ˹ˣ
³˵ͷǰЩвʱ˵Ϣ³Ѿ֪ˣԵ³õϢʱ򣬲ûо̫ԾĻҪģ
뵽³˵֪ͨὫ貿ϵȸ·֪ͨԥ̳Ǿսĵط
ˣǰѲȸΧİգ
Ҳûа취飬Ӯ̣ܹжʮĺƽʱ䡣Ǿܹݵıԭԭǵս
Ӿ˵Ĳһ³̧ͷȥŵЦǺǵ˽
һŵ°ݵ
ŵµ˵ͷӾսǲܽȸȫҲҪУҪʮڲܷģ
ʱ洫˺ҽȥҽȥҪ³඼
ŵüͷһ壬ʵ
˼Ҫ³඼ҵȲҪӲ
Ŷ˽ʲôŵ¶Ȥ˵ӵǲС
кѣ

λѴ񣬰Ī̸ΣҪ̸˵ЩгģŪЩõݣɲ񱻽
֪вٷǴ½ѵģϣϣ
ĳλعصԱԣû취飬ϣλעעڶº
ȫС˵ѣŵһϲѵʷϵǸѣ
ѣкҲˡʱ򣬺˸ʮԼԵУس²ֶʮգƵ˱
ʷóľʤ࣬ʤǿʵҪԭǵʱʵȽܲǰ㶯óʮǲòʤࡣ
ƾı£Ʊʱ򣬾ȻúѶûа취ϣ˾ܲҲȲϺѣ
ϧǣôһ˲ţڲκȴûб⵽Ĺ٣ֻʮ꣡
뵽ŵ¼æ˵кѽ
ѽˣ߻һʮĺӡѽ󣬼еŵ¡Ѳûм³࣬Ǳ򶼻ŵ¸³Ҳ˶٣Ժ뵱ȻΪм˱Ǳ򶼶³ࡣ
ֱӺѹ£˵ѣ
վŵԱߵ³ɿһ˵λҼ
ţ֪ԭм˾ŵ£뵽Ѽæ˵̫ξˣɱȾҼҴˣ
ڴʱԱǸСһѣ˵´磬ɣ̫ξǲɱȸ׵ˣ
ŵһĿҲʮкʵΪ֪Ҳɱ㸸ף
С˵̫ξ˴ʱڼǣ̩ɽ̫ξ˶ʱжƣ˴ôΪһСӶҴ˵Ĵأ
⻰һеȫˣЩܴһʮĺӿ˵ŸϽסС˵ӣҪ˵
ŵµһֺǺǵʵʲô
Сգգ۾˵ҽйҸ̫ع

һ
ںʱ֮ԱκȻкܶأǷʷϱ˲ſʼ𽥵ĵ㣡
ոնʱ˲ģ˲Ҳ٣⣬ǿκȻһֱһĵز
ǵ˺ʱͽȻ෴ֻнάڿ֧ţҲֻһ½ܹõó֣κ˰ӻᡢҳһ㹻ʵܹάһ£ȻЩδܹȵϽάЩ˵ȴ㹻ά
˵УܱȲϽά˰ɲǰ漸˲
񣬽ά˰Ӧò꣬½ǻûгڼ˵ģ˲ţҪ
뵽ŵʵѣһɸȥҴˣ
һ۾һ˵Ը
ãҾ͸ǧܾܲȳˣͿԼıˣ˵꣬ŵ¶Ĺ˵ֻôˣսڼҲܳı㸸ܾܲȳͿѵˡ

ܵƵţҴ塣νݣܱ˵Ǳȸһġ
ܲνڲȸͦʱȴƵĸں档ܱʱΪˡʱ˵ŷǳߣȻƵǲȸȴû˿취
ˣˣ淢˴Ѿضǵĺ·һܱ档
һа룬ŵ׼ȻѾˣôʱҲӦûŵǴֱʰȻô
뵽ܴӻͳһ׼õţ˵ȫֹͣж˽ŵݸ˵ͳ죡
ʱȸҲôùڣٵĴӶţҴһסǨʱˣЩʱ˸ոտʼũãﻹѪԲȸЩʱսʿȫѡٴս
ңΪЩʱ˸ոǨãлûкְǨ˼룬Դʱ˸ɴཫܴߵĶߣߵĶյһûȸǲԭϱȽϳ
ֱļҰҲʹòȸĲܵ˺ܴӰ졣

¥ᣬȻ˻ᡣ
ˣǷһʱߺԳܵʹߣһҪˣ
ʲôܣʵ
Сʱ²ʱһʱ䣬ԶܣᲢİ
ʱ˵еߣʮֳдĻ뵽˽ʹߴ
ܵţϸĿһ飬üͷɵһڶ
ȫС˵ῴܵţüͷ
ˣ֪ġʱʵʱȹģԶʱЩ󺺣Ტİ
ãŽеߣ˵˼䣬˺ɫ䣬ʵˣǱ߶µļƲ߲͡
ƻϱ仯ܣ˼ɣٿΪౣھȥｫ֪ͨｫȻɱϵģ


ȸƣһ·û٣ҲûɱŵµҲûӰЩôܵıӻ죬Ҹ죬ȸʼɣ˭ڲԭϳˣ
ԶׯðŵĴ𣬲ȸݺݵĳһЩĺ˸ˣ
Զһɱתۼ˲ȸǰȸ̧ͷȥԼµһ
ȸǰص˵󺹣ҸոյõһϢ
ʲôϢ
󺹣ǹܵģҸղܵߺ̽һҪ鱨
ʲô鱨
ܹŵµһݵ㣬Ŵʳ
ʲôȸ˵Լһ·ĲǷǵ˵ɧţܾȻ˴ʳôܣԼʱôû飬·Ȼмݵ㣬Ƕǿյİһʳġ
뵽ȸֹͣǰȥȸ鿴
󺹣Ѿ̽ˣܹȻռһݵ㣬ҵȿܵôһһʳأ
ʲôǶˣ
ش󺹣ˣܵĳ񲻶࣬Ӧûв찡أ
ɶ̻ؾȥ
ʱԶķ޺
ʲôŪ˴أǿɶһ·ʲôûŪСȴôˣߣؾȥǣ

ˣȸͷ޺Ĵˣ
ܵ˵ͷƻеĺ˳ȸͷ޺ˣ
ԭƻ£ߣȥᲽȸ
ܿԶĲȸвסЦû뵽ȸڻôţϲȸͻ֪Լжô޴
뵽ǰ󺹣ǿɱôôпյˣ
ȸЦһܣϻö˵ˣŪôݣܲûЩʾɣ
ܱ齩˽˵ǣ̸ʮݡ
ʮ㵱Ҳȸǽлô
󺹣ʵҲûжݡ
ҪϻˣΪҲ֪ܣҪʶĻͰݶɣҪȻҿɾԼȥȡˣʱ˺Ҳ˵ˣɲǲԭϣݵĵؽ磡
вʱܸߣڲԭϣȸͷ޺ҶܡݣֻãԼɱܣҲ̫鷳
ܺҧҧ·¶ܴľһ㣬˵ãǼȻҵ˳߾ǣ

ܳˣתۼͳһʣȸԶԶԶ·𿴵˶ѻɽʳ
ڴʱڲȸͻȻĳڵϮӵڳУһڵƽϣ
ȸüͷһ壬ԼϤĲϤˣǷ޺Ĵ
޺ҲõϢˣϹˣ
Ѽӣøˣ뵽ܴһ󣡡
޺ʱҲ˲ȸû뵽ԼϣǱȲȸһ
󺹣ո̽ϢܵѾˣ
ˣô˵ֻвȸඣã󣡡
˫ڿƣһսۿҪ١

ȸԶķ޺䵶ӵгȸ䵶ǴϹľɵģ£һ˿ɫĺ⡣
󺹣Ҫô
ȸͻȻϾŵµĵ̣ʺϸ޺ս뵽ٿԶݵЩ֣ȸ̾˿˻ֻ֣ȸĴĿʼݵƶ
޺ȸʼݵƶԼ¿ʼݵƶϾڻĲǸȸʱ򣬲Զݣȹȥٰɣ
˶ͬ뷨Զľݵ㱼ȥ

ĿһУȸͷ޺ջûдȻеϧҲûа취飬ܻͷߵʿ˵ȥ˺ԥ׼ѾϹ˵ڶ»
ȫС˵ȸͷ޺˾ݵ㣬ֻһ֣ϣвɢݡ·ԣĵȡ
һʿһ֣ţž𣬹Ũ̴𣬵ʿʱѾ˻ˣ
ãмˣȸһѾˣѾʼˣ
Žܵ˷ɱ˹ʱһ𣬺ɱ˷˲ȸĶС
ȸܵ˺һʱ֪ԭѾͶŵ£ոյһУܸԼµһȦף

ȸͷ޺֪ڵصʱˣȻ˻زԭ·ѾضˣǣڵΣζɹǰѹأ
ǣҳ尡ǻͿˣȸһͳȥ
ǣͻĴѾʱʧ룬ͬͷӬһ㣬ҴܡʹǲȸĺʮɵУֻвȸĺŲȸȥ
һͻȻܵĴ죬ʱĿУܵŷǳߣҪԼĴ󺹣ܴ¹ʣƴˣʱĿУһֵεĴڣ
ֻʱܣֵˣֻҪվԭأܿԱ֤Բ˺ǵģ
ţʿҲŴ
ƽʱܣҲܣܵĻϣ
ʱ˵е˾޴ãԭЩŲȸʱˣܵĺԺ󣬾Ȼ
ܵĴнĺ޺εĿЦȥˣ£ԼܹɱȥԵҲŵµΧ׷½أ
ߵʿһķĿԼϣ޺εҡҡͷԼȥߵԼ꣬ԼĲĿȥ뵽޺ڵ˸߰ͷѵһڵϣ

սˡ
æձЩͶʱˡ
ɶȻòȸˣϧ
ģܲģѾ׷˹ȥԥЦǺǵ˵
ˣҪҪ޺
ˣֱӽ޺ǣء

ʱĲȸͬɥ֮Ȯû˿Ǹ߳ʱ󺹵İһ˿Ӣĩ·ĸоڲȸС
ɶܣû뵽Ȼѱ䣡ȵһصԭȻܵĲ䣡ȸٿߣֻʣ°Լ˳ƾԼܹӻزԭô
ԶĲݴУ˫۾ĶԶĲȸ
Ϊ׵һǸˣ಻żƺӣǹĸ׹Աߣһʮˣʮ׳˶Ǻѡ
ѴŵǧȥѰҹò˵ѵܿһƫƧĵطҵ˹
ѱŹɱؼǣǹŲ¸һǰţҴ٣ԸǶȥԺֻøڹң
ͺѴ˶زѾЩʱˣȱݣƽ˾һЩСɵʱһЩݶգգǡ˵Ĳȸ
ԭ̫أŽʱԹҲһЩʱʱһĺϤϸϸһ룬ĥǲȸĴ죡
ԶĲȸѾûֽݣҲֻаҸˡ׹ȸǳ˰ˣҰܵúܲң
һʱ䣬ЩӦʱ˵ֻ̹ģȸʱ˵ǿ죬νݾȻˣ˵һǰŵµˣ̫˼ˣ
Īǣ˵ŵ»ᡰģ
ˣҪҪɵǣԱߺѵĻ˹˼·
ҪȻҪǴһõ׼رмǸˣһҪˣ˵ţָָµĲȸ

ȸոտʼϢ󣬺ɱҲ֮˹
ȸϵӻزԭ·Ͽ϶ŵµΧ׷½أòȸû뵽ǣ½صȻô죬ɲ٣
ǣȸһЩ̷ս׼
ȸߵЩսҶԲȸʮģȻʱҶ֪ܿһԼͻᵹ£ȴûһ

ŵ½ĵȴǰߵϢոţ˵ܹ齵Ҳ֮ı˼ƻŵ¸³˶Щֲŵ뵽Ҫ̨ߵ籨Ǹöð
һСУ˴
˶վҶ֪֮սս
ݼ֣ˣ

½ݾ飬Ŀ⽫»صԭԤһ£ǰĳ֮ڶ²ϵ½ָ
ȫС˵֣ѾҪʮˣҲʮĹˣ
Ϊε֣֮ĴǱģҲΪʹ֣԰ĵоѧ
֣ŵ뵽ʮӹķǳҪǣԼѾӡˢ㴫֣˵ȵʵۻҪˡ
λʮľѧʦˣ˵ģ伮
ϧǣŵݣ޷ȥμ֣

һСУ糾͵˽˴
ŵ¼æСУｫڣϱļɳŵ˿ŵݸԱߵ³࣬̾¶ӣ
⻰³ҲһţݲݵĿһ飬üͷϧ޺ȻͶˣǲȸȴøˣ
ӾҪģȸҪܻزԭҲô׵ģ㲽ȸܹܻȥвʱʮ޷սˡ

ȸ䵶֧ŵ棬ڴڵĴϢţʱȸֻʣʮˣ
һսԭİֻʣЩˣΧԼҲòȥԷӦ߰˰ʧȥսˣ
ѲǱԲȸƴ˵һСĻıܳȥˡ񲽶ȸǱˮһսȻһ٣Լ֣ʤӦ뷽跨Ǹȸƴ
ͣ£Ѵһù
ߵʿ඼ǴӼǴģʱ䣬ԺѲʿͣ乭
ʱȸȫһƴ֧ţԶ̹Ĺ׷ɶˣ
Сģȸߵһһ˵ȸϣţʮֻϡ
ڣȸߵȫսˣȥ
ȸԶĺѣһ˵ζʮһҳҳǰȸ֪Լߵľͷ
ݱİΧȸһ𵶣Ų˹ȥһѪԭϵ۲ȸ˵ϡ
ۿŲȸʬ壬вסĸ̾ܿܣĪˣ

һսȸսܺͷ޺ͶвʱӴҲŵ¡ŵҲ˺ܴĴۣԥұƽʧҲСǵǷ棬дׯջ٣ũȫٻҲ˲٣ҪָܻԪ
ͬʱڽսͰʱͶˣŵ۵ѾһաȻŵݡݶǲݣǼݾոյĴսԪˣŵȫǿݸݵϵӹ
˵ŵ¶ʱڣŵûģսۡ
սģŵĵĲʱ򣬲ܲȴѾָԪٶ֮սܲٽõ˲ݣǲܲȴ²սԬܴټԬеĲԬ̷Ͷıܲٵʵ
󣬻ϺǴգܲٵĺɰٴηرǻϵķգòܲһɨǰȱľ
бĲܲ٣ھʼţΣܲٽŵĵصϷݣ
ݵλҪǱұ֮أͬʱҲǸĵطͬʱҲ˲Ż㼯ĵط˱͵㼯ʿࡣ
ѾʮˣǲܲٸԶԶĶ࣬ŵ£ŸոʮͷڽȨȻѾʮˣڲܲٿǸδɵĺӡ
һ죬ܲٶעǰľݵͼŹǰԼ˵ĻԺУͣģţռ쾣ݡ
ľݣҪıǽͽġ
ԭǾݵ׸ԺΪ˼ǿԱĿƣݵ׸ɽǨƵǣȻΪݵ
ؽͣĴӣʱʦѧһ£ճȺҲ
ͽͬϿһһ
ĵؽĴҪĿǷң´󽫻ҲפؽġһʦǸʮͷˣܲٸûз˵ǲ裵СӣԲܲȻȻĽֿŹϵ췹Եӵܡ
ݵˮʦǳǿȻȲϽˮʦҲѵأˮʦĶǲ裡ֵһǣ˽ԺһЩˮʦԼʹãǵʱˮʦɴֻ˽ģͳ˧
ھϷĿɳꡢ꣬ĵؼȻռ㣬ǶЩ̵ĵطǹ꣬Ǿۼ˺ܶ˺ɽԽˡ
ĿؾҲ࣬ĳɳǣǧؾĿܲٲġֻҪ˳ϿĿֿɵã

λõȣ˼·жϣ˳磬ЩƷȡЩУҲ˵ӣ嶼쵽ֵˣлλһֱغ飡ûıֻһССŵڶһ֮
ȫС˵ǡɫպڡ
裱ŻеС檣ֺǺǵĽӹС檵ľƱһڡ
ͻȻһӰ͵ĳ⣬ţķɽ˴վ˲ǰ
һ£ڲʮָߴ࣬ͣҲûǰôߴƫƫôһĸߴˣٶȾȻ磡
裴󾪣ԼеȻ˵ӬɲҲôһɵľܽˣһǸֵ֣ˣǲм͵ģλֱȻЧĳǴң
裱Ͼͳ󽫣裷侲ֻ裰˰أƿѾɵ˵С檣ǰˣʵλ׳ʿ֪Ϊ£
˽ҿ֣һԼʶǲܲ´󽫵Τ
⼸ΤŲܲսϾʺܸߣڼĽ춼ڵΤϡԵΤĳѱɵФΪ֪
ֻΤӻͳһţȥ˵ҼŸ㣡˵꣬Ȼתˡ
裳ճյĴţԥһ󣬽ŷŵյȻתͷ˿ڽеС檣̾һ
Ȼ裴Աߵļϳıһ⻮С檵ѪС
裿˿С檣ȷѾˣЩϧ˵飬֪ԽԽãֻίˣ

ǡ
ܲٽڵȴΤĻ˵ܲٱɵΤȥģԼߵˣ˵ΤʵҲһܹϢǱ裸С
ڣܲٻǷĲ£ͷһ˵ٿȥӦΤ
ˡѴ佫ߵʱ򽻴ˣĩһ뿪ģҾ͵һ˵
ܲٿһ棬εҡҡͷ
ˣճȺǵΤټܲٵġ
Τʱ·صʱңҺҽ֣ԵΤ֪ҵı¡
εΤӵҪȥܲ߱ûһĸ֣ԵΤ㽫Ҿټ˲ܲ١
һΤܲ٣Ҿܲ٣ܲéޣҶڲܲߡ
õǲܲپ޵ʱݻ⣬ҪȻһ£ܲٸ˯һǼôµ顣

һ죬ﶼǲܲǷšϵֲֻ࣬дˣҵþݣΪʷ֣ǽ⼸֣ڲ˵Ѿˡ
裸ܲٺ֮ǰѾʶˡܲʱ򣬲裾͸ܲǾʶ˶ˣ˶йͬİãǾϲŮûµʱ˾һ¥跻
񣬲ܲٹΪһة࣬ҲǾݵˮ󶼶λԺգЩʷڿȷʵЩʡ
裺˽ܲ٣ܲ˻һȽϽõˣٲܲûԼ˵ѻ
˵ʵ裺뵱ݴʷ̼ҵģ̼ҸƼҸҶ׹ġΪƺ̼ңרŷңҵԽֵܶǵ̼֮ҵĺ󱲾ҪԶࡣ
ҲԼӦôӦܲ١

ġ
ԴڽվȽŸԺ󣬷ԼбȨûΣУʼĵÿճھɫСĴȨȫ
ܿչֳԼĲŸɣĳУ½ˮУأսս·սˮսͨѵ󷨣һ
޴󽫣ֻˣλͶԭµĴ󽫣λͶ˽ĺǰͶġ˵ı£㲻ǳһĽ죬ֻ΢¶һ֣סĸˡ
ٶɵսʱԤеһ˿Ԭܼʮתۼ͸ˣŵռ˼ݸݣֻܲõƶĲݡ濴ŵµõĺô࣬Ǵսŵ˴ıҪԸ衢ʱȵı
ܲ٣Ȼֻǵõ˲ݣԬµĴȫ䵽˲ܲ󣬻ϷյϢӵĿ϶ܲٵһ϶ݵġ
дţСĲܲ١ȴûע⡣

ܲǼ˶ʮݵͼѾǳԡ
ԲܲٵĴûб̬ƲһȺףݶʱֳɡսɺɡ


æˣָ£ܾڶ߶
ȫС˵裸ϡ
һ˲裸ϡ
˾ˣ涼ˣսǽǲǸʾʵ
ҡҡͷûô򵥣Ǳô
ûб̬ʴ
ǺǣϺ꣡㿴ŰɣɲǸ׶ԸôˣǾݵ壬һֱŪڹ֮䡭ֻҪһ죬ϵ¾ݣѣ
룬ʱĺܣģûаĲ̬
ʱһ˶ģԱߣվһʮ꣬ļƤƣ
Ǿʿӵ¹ӵ¹ԱߵǸ꣬ӵ¹ֶͳ
֣еû¡ֻһ֣ɽ֣壬ˣ
ӵ¹΢΢һЦݣ֮ȻˣµĿǲ
εҡҡͷĶЩС㣬Щĺܰ

£ѾˡµͻȻЩĹԱְĳְĲ졣һʱ֮䣬зলľԱԱǸСһֵԼͷϡ
ʱΪ׵һ־Ը׷ܲپսסţ̼ҡƼҺżҲ̬ԸԿܲ١
ͬʱܲٴڰͲס£ܲĺΪȷ棬䡢ܺΪݡֱҰǣ
¡
ӵ¹ͳվڲԱߵİֵС
ǿϧˣЩľûгɣҪȻһԻ𹥣ʮͳ
ӵ¹˵ͷʿԪ˵ǡƽղԬıˮСӸأ뿴ʮˣⲩ»ûлָïʢ
ŶԭʱˮļƲߣͳҲ֪һսӵ¹ͳֻ˵ġ
ʿԪ뵱˾ոƽңղ¾ǵһƣӵ¹˵
ô˵Ұˮ͹پˮĺඣͳ˼ݣ˵
ϧƲ߿޷죬ȴŵʶƣڣ˾ջΪ¹ڻأ
Ŷͳ
飬ӵ¹û˽ʹͳҲǵһ˵ϾıǼʵ顣ͳȤд£лһҪŵ£

Ұ⣬ĺŴͣڳ⡣
ӳһȳ˳û쳣
ĺ˵ͷһӣǣ
ƺƵĳҰпȥԱڽʵΪСģ
ĺ΢΢һЦȻҪСˡƽʱ򣬻ƽҪҰŵʶƣǰⶣҪСģ
ĺһһܿͱ֪ĺǾþɳսսḻĺ˵СĽ֪üıпɳֻ֮Ӳƴһ;

Խ˳ݵΪ񵱵ͽǰս
˵ͷڽо򣬶ĿҲҲ򾫱ˮҲˡЩ²ܲ١
ҲΡܲıʿڶ࣬˲žۼĳ佫ˣиǲ֮֮ʿҲܲЮռдϵơ
Ȼ˲ڶ࣬ͬʱҲܶࡣЩĲϣܶʱΥҵҲɣǳŽᣬʵϣݵЩʿһɢɳ
ҲΪԸ⣬ǰЩװĿΪҽڲЩءȴû뵽ݵ󼸴ҶɵϣͼֻǲһЩССϺ
ڽܴ󣬶Խ͵һ뿪꣬ôҵ£뵽вɵ÷ĪѾģ
΢Цҡҡͷȣҿ¾ͲˣܲٲС󣬲Ϊ壡;Ͳˣ
Խȥǰ˿ܵܣüͷɵ

Ḯ
ŭŵܵԽԽվһԣ۹۱ǣǹģһΣӡ
ȣ㵽ҪʲôΪѵѾ
ֳ˵ĲԽƽ˵
㡭㡭ָԽû˵
磬ѰɣǲҲҪǶֵģ
̾˿ô˵Ѿź˰ɣ
Խ˵ͷ

̸
ʴվڲǰ
ЦһȰȣǻưˣ

͵ڶ¹
ȫС˵ЩĿŲ裡ͻȻתͷ˵ȥˮӪһб䣬ˮʦضϽ;ϵϵ
һ㶣ʶݿоޱ䣬˵ͷתȥ
ʵıӰЦڽˣ

ʱһ΢ЦС˵Цһ˿ĸо
Լ꣬ԼһֱΪԼĹ벻ʱҵ˾Ȼѱˣ
뽫͵Һӵ̵꣡Ǵúܺã뵽˵ȥ꣬ͣʲô飬뿪꣡

Ұܲٵʱפء
ةˣҼѾﻮˣȻмƣͲ뿪꣡˵Խߵһ
ܲٵ˵ͷˣȻպұɱ

Դŵ˵ܲٱԺŵ¾ʶԼҪѾʧЧˡ
ܲûԸԳĵõԬеĵ̣෴ȴΪŵͻȻɱԬܴ󲿷ֵı˲ܲ١
ʷϣܲڹٶ֮սԺ־ʱȫռԬܵĵ̡ν֮Ԭ󣬱ݵǺܿµġ
ŵµĳ֣κӴݽһ࣬ʹԭʷܹԬֵܸΪսΪĳ֣ʹԬ̷ʱ
ֵԭòܲٱݵʱ࣬ҲΪŵ·֣ʷѾı̫ˣԼ֪ʷѾȫͬˣԼԭʷˣ
ʷϵʱ˽꣬ŵʣԼôãŵº֮ݴصͳһûԤ֪δŵܲģԼҲ֪
ֵѵǣǿԼսǱҲԼʹǲܲռ˾ݣ¶Լʵࡣ˭о϶һЩϡٵĵطأ
ʣµĽȨгǸ׵ۣۺʵֻһ㣬Ȩгգаջ׵ۿפأȫе֮
ٿԼ£г¹ᡢ³ࡢᡢڡʡޡԨЩ˲ٶһ˲ţ佫Уҡơκӡ갰ԡ١ѡAܺȵȣҲʷˣ˵ԼӦپʲôˣ
뵽ŵµٴγرԼһǿĺûеģҪʱԼȫԴӺ·ֱ˽
ĽڻϵشɽԽĵطȨ޷ӵ⿤ʺŵµĵ½ΪﲻܵȨģ
ͻȻŵ뵽ڶĵطһ󵺣ȨΪ޵ĵ̨壡
ֱ̨ĻǸܺõѡٲױȨ֣
ŵ֪ԴԼ˼ݵ½սԺ󣬺ͱ¶ǰݻݣһвȨļԼģжһסȨĶĿ
Ǵ̨ͲͬˣʱֻҪеĴʹֻóôٿԱ֤ԼжͻȻԡ
뵽ŵ̽˸
ˮҲǸӺܴˣ˵ŵ޵ʱҲȤ֮ŵֽκӡκϲ֮񣬶Ӧ䣬飬κٺò

£ŵ³ޣΣŵ½˰ǧˡϾʷȨռޣҲˣŵҲòٶıˣ
ڴͬʱܲٴҰ£ֱٰܲΧʱɴ󽫲ռ˷ǵһߣʹǽͻǽĵ޷Ԯ
͸ǳƽû˿ҪԮ˼
͵õָʾ뿪꣬ȻԮȴȰסˡܲٽȫˣڻڶңν⻼
ԮֻǿշѱҾɹͷеı䵽С
ıȻߣȴ̰ͼȨ£ԼմȨıȫ鵽кԼºѻôȨ
мֱͬĴڡƴӣǸܹսȺĿڲţôһȰʹ˾Ԯͷ

⣬ܲкƣһܼģֵĶ˳

ܾˣҵٸڶʧϿ
ȫС˵Ŷ³һģֵĶͶʯϸϸȥָͶʯͬ
ǲܲٵ
ٶ֮սУԬ̨̨ܾӪΪ˶ԸԬ̨ܾܵʸͶʯͶʯΪ
ŵҲͶʯŵеͶʯǼ̳սʱīҵļÿ̨ͶʯԲɿ飬䷽㣬ǿǸʷȣŵµͶʯϾİٶǰĶˣ̺Ҫࡣ
ǵصʯͷǽʱĻˣ
ԸͶʯֺð취һ˳ǴЩͶʯڶͶʯݻͶʯ
ϧǣʱڸûеطȥͶʯԵڶ취вͨһ취ַԼղ㹻ıܾķء
ֱηµĴǽꡢĺ;ϵıôʹûиߴĳǽΪڻҰսҲʵܲһƴΪûн͵ʹڱء
û²ܲҪϳͷҪϵĳ֣ܲٺ׾ѹסϵĹ֣ܾڵһ칥ǵʱ͵˳ͷ
ջˣ
ʷϲܲٽݵʱδģǣԺٰնԲܲٵͬвǺǿҰʱʮԸܿܲٵʱν⣡
Ĳܲûиɹ飬Բܲڰлûʲôӡ󡣲ܲٸ׵飬ܿܲٶھͺͰջǷǳصġ
ϰûϲսģԵܲռϷʱٴγͶϳбϣͶܲٵҼǵʿܿһǧɡ
ܿ˷Ҳûа취ʫ飬еôȻ֪һ֮ڷ
µʱ䣬㱻ܲٹˣسŵĴֱӿܲͶλΪεƸ
ƣֻͻΧӳӸӶܲ²

ӳ·ߣһ꣬ġ
ջѡȥ꣬Ͼ껹ˮʦʹزסƾˮʦԼܻϣƾžĿҲзĻᡣ
;УǰԮ͡
ڽӵԺ󣬱ûдԮ֮ʹٰܲΧϢ
ĴӣĹ˵ܲΧлʮֵġ
ǰЩӱɵ˽ˮʦԴӲܲΧԺʾͲϵȰ˵;Ԯ
ѵľأһȾ͸ԼԼؽ겻һ棬ԼȥԮܿΣա
󣬾ʼֲиĿȰ˾ǰԮƵ̫ˣͻûߵһ룬Ǳ˹
͵֪ԺҲЩţҲ֪ûлᡣݸͲˣҲֻǵڶ˰ϿռݾһľĿûҲڹԼ¸зĻᡣ
ͻٳȥǵ˽µʱľȴʹһϵѾ˲ܲٵĴ죡
ֺǺǵĿų£ãȻıȫ䵽ʵУʲɵôЦ͸ո뿪꣬ԼʹˮӪʿ˽ꡣ
ʲǱˣеʱ򣬲裶ԼЩ飬֮ˡоǲ裡Խ˶Ͷܲˣܹסǲйأ
̼żǾݵĴңȻὫڵһλϣȻѾҪˣôҪϿһţܲȻô
ʷˮʹ˲˼λĵزѱˣôľˮʦȻѱ䡣ûˮʦĿĲ޷ɽҲ޷ݺͱĲ
룬֪ǶˣԼʱѾˡ
ŽƮĲܾ죬ͻȻؿһƣһû˹ȥˤ£
͵ĳȥס
Ǹô죿
Ϳ˿ԶĽǣҧأб˼֣ȥģҴ

֮ս̵ˣͷϷڶ֮
ȫС˵ӱߡ
ͿŹĺˮн֡ǰд赲вܲ׷ԼΧ˰죬ȻûзһɴѵԼҪɥ
㿴дԱʿһ;ĿȥֻԶƺƵĴӳԼģ
Ǵӣоˣ
ӱƽͷ߳һˣʮӣ߰˳ߣüĿ㣬Ÿëӣʶǲ裵Сӣ˵ǰЩӸ˽ġ
ϴֺǺǵ߹˵
;þӾݣҲ֪֮ЩҲὫһ˵Ĵ誾Ͷ˽ȨͶҲûʲôֵġ
ѹʱԼѾ˽ĳУΧһ˶ΧԼߡϸϸһΪ׵һԼĴ
׹һǽģԼȫˡ

ڴϣΧѾûˣԭЩ˼ѹ֪Ѿûд󰭣ֻҪϢ㶼˳ȥ
ű򿪣߽һˣ̧ͷһ
һҩǰЦ˵ǰҩ԰ƣ
˵ͷ˹һ
ҩ࣬һ˿󣬶ʱ񰲶˺ܶࡣ
ʱ˵ܲѾռϿ裡ʡѾͶܲ٣ˮʦҲ䵽˲ܲҽĳȻˮʦǲԸ裵ˮʦϣ񾳿ΣĿò˶þͻ䵽ܲа
˵ͷʵкߣ
вѾ֪һֱʼΪǸˣЩ£Ҳһ˵ģһֱûд⡣
ԴԺ󣬽ıӪķˮҲ𽥵ʶвŻŻûжԲߡ
Ѿ˶ԲߣΪ֮ƣȨһԿܲ٣
ȨôǸ⣡Ȩԥ˵
˽ԴŴ뿪Ԭɻǰ½ء顣
Ȼշɶ߸ɱˣǶ˵ߵףбнһֱû鷳ǲҲǺ
ҪȨ֣µһԸľȨԼɱϣǸ˶Ը⣡
΢΢һЦаţصģ
ŶȨһֱΪɱˣôͳһأ
˵ĲڣȨһԼϣˣôƾ粻֮࣬˵Ȩ
ʲôѵ㣡
Ϊ˹Ӵҵֻίˣ˵ţһأţȼԱߵ¯
ͻȻһ˿˯ͷ죬ȴԼ޷ʱͻȻ𣬸ոԼһҩʱȫ׹
ʵı۾

꣬ڽġ
һºɽǰ
ֱӰ쵽˾ݵս֣ܲԺ󣬷˶ԽĵĽϣھˮİ£ܲٴܿھվ˽Ÿܲȫռ쾣ֻʱ⡣
ǡ
׵۵ӿɲôùԴߺ׵ӺݵʵȨ
׵ȻЩСȴµĲϣҪǣߵʱ򣬴ߴ󲿷ֵ˲š
׵ʣµĴЩʱĹԱҪôǿĴ壬ټϺЩˣ˲żüãȴûһܹá
Ĵ岻˵ˣѧʻУιƽȻǿϣһȻ󽫾ι֮ȴһЩԱȻӵĲ
ЩǰԱֻṴĶǣȨι֮ȴһϲͨҪȻʱҲŪͿ̿ˡ
ټһУȻǰٹ뱸ǰЧȴʮֵ¡һ㣬׵۵ǲôģΪ׵æ£ϵȨ
׵ۺıȨͬʱ׵Ҳ֪ıȨɲôġںһڸ˶ͳķ⽨˼룬Ǿǳ
ǺͲһˡСǼأȻҲǱʫ飬ǹﻹһǼ˵ı뺷Һʱֹ췴ľԶں죬׵ȴһñƷ졣
ʱĺһıЩʲڶ³ڹ
ȫС˵ҵУһ˽׵һһ˱ԼΪε˾ܲ
Ҫ⺺ʱ˵
ݱһڣǺ졣
챾ʿĩǼ췴Ҳк¡´ңļԳһ
ǼĹϵܺãƾһ㣬ԳΪݵһϧǣҲݡ
ǷԮĺˣҪԶԶںʿνһɽݶݱͲʲôԣĵطڸͻ
˳ͻõĽǺ֪ԼڵĶ֣ԺϣǼս
Ǽ˵е̫أһ˵Ҫսûһҳġ
û취㿪ʼװӵģΪڵע⣬ֻһı
ˣ챾ΪԼʱˣϧڵĶҪӵ첻ѣֻüװӡ
񣬶ٺ⺺˾ܲ׵׼ƣŪΪ󽫾Һ²һ׵в׵ҲõĺΪç׿
ɺǸʼįˣȻںǴ󽫾ǰٹ֮ףǳеĴûһģ󽫾ʵ
˾ܲܺõһ㣬ȷе˵˾ܲͿʼﻮ
ȻֻһΪǼĹϵԺɵĵʮǼǺơ
ǺҰļҴһ

УеĿջѾסˡһһȴ󿼵ӡ
֣Ѿȥˣδɾ֡ԴӵһοƾʿѾʶһͷصĺûᡣһοƿͷ֥Ѿ̫ξˡ
ŵ¿кһοƿμߵŵ·ǳϣܹзһϤ֣ǷʮҳŵҲûзһϤ֡
ǰεĿƾ٣Ѿŵ´˲ٵ˲ţŵŪطȥְŵڣӴѶȡ
ϢܿʹŵµĶУԼֵͶϿܲռ죬ĺ
ܲȻûƽϣŵϸϸܲʷϳ֮ս֮ǰ˶١
ʷϣܲ塢֤ݣʧ˴Ϲٶ֮սԬֵܱһţʹòܲ־һͳĳ֮սǵ˽ʮŷ
ոս꣬ܲѾռ˾ݣûо֮սܲеıʷϹٶ֮սʱ١
ȨȴûʷϹٶ֮սʱôǿ
ŵ֪ʷܲڽսԺ󣬱ֽڱܣ̣ʱ
ܲۿҪռݾˣʷѾĸıˣŵ²ҿ϶ܲһ᲻ܲٽȨֵܲܵסܲٵĽ
ŵĳʱСУ˽˵κӽѾռޣ
˻棿ŵ¸˵ŵһԽ壡
ʦһţ˵ţСУһš
ŵ´ţüͷʱκǴ󵨣Ȼɹ̨庣Ͽȥˣ
޵û߹κҪһߣѰһ½ص㣬ҪȻȵʱѰҵ½ص㣬ǿɾˡ
κʲôã̫ϲˣκȥģκƫƫҪԼȥκϤϤĵΣ˵Ϊ
޵½Ǽ׵£һɹҲ˲ĹͣκϤεĻô½ѡһκӣΪԺôĹͣκӱԴȥ˽Ա˽½ص㡣
ŵεҡҡͷκѾˣҪ׷϶ˣȥӦκΪס

£Ǵʱڣȴһ£֪ΪʲôǼʮͻȻݸؾȻͳͳУǼȥյĹ⾰ʮǼ㵽˳²ֳ¡
²ؽس²ֵͬʱ򳤰ȡ׵󾪣󽫾ǰ²ֵֿ
쵽˳²ֵһ£Ȼ˴˳²ֳţӦǼ뾩֪ԭǼǺĹ
£ǼΧǣ

֪ôˣ༭ȻƼЩΣдһ˲治֪ôصڶµĻ
ȫС˵£幥Ƴǣɱһ׵ۣԼִ˳Ȩһֱڰв߻˾ܲȴʱصʧˣ
º󣬳ɶڼһϤף˾ܲ
ʦҲѾ˳˾ܲ˵
ٴˣڼĿЩɭ˿͸
ʦһЩǵļƻУֻǱߡ
ǰѾһжźˣڻ֪
˾ܲ΢΢һڼڿЦô
˾ܲʶڼԼôĵЦڼӦûжԼ˵ѣ˾ܲԽãڼǸǳµˣ
ʵ˾ܲͶ׵һֱǼڼһְŵģһֱ죬һжǰռڼдõľ籾ߵģ׵ڡְ񣬰뾩Ҳ˵Ǽ볤Ю׵ۣ
һУΪһֱ֪
Դ볤Ժ󣬼ڼ֣ʼ̰ͼ֣ûǰԼڼȴһֱܺãڼԼ˰㿴
ڼȻųơʿҲǸиˣԼãڼȻҪΪɽ̫֮ǻˣڼڼܱǰϵλҲҪռݴ󺺰ڽɽ
ԼڼܳﻮһСڼ˽ˣ˵ҰĻԴȥʵۣԼļı֪һӦԼôԼڼһֱܵĽԼļƻ
˾֪ܲ˾ܲΪһжڼģԵ˾֪ܲʼնڹʱеȻԾ

ɶ
ҪԱۼһű죬׵ۡ
һûۣںҵȻϣ׵ۣҲӺǿ⣬޲ȥҧһڡ
رŷɣͰͲɱӺݣһеĶ
ɶҪأеҲ֣ǽԼεĹŷɶݡԼд󽫳ƽֱݡ
ֵһǣμڼҲûи˾ܸܲ˵ڼҲСˣˣԸ츮֮ĳɶ

ҵУʷ׼ͷ
Ը游һ۵عͷ˵ԼĶ
ȰĿŶӣͷ˵㻹С
ѾСˣʮʱѾɱˣ˵
еʮ͸תսݣʮʱ㴫ݡ
Ļ΢΢һЦͣԼ֪ġԼʡջʣĿɲһ㡣
Ҳܹ˼ϰڵҲԶԼǿĶࡣ뵽ЦڳЩΪʹΣ
ףʹȥɣһԹԵ鷳ģ
סδӦҲãһֱоԼӦûʲôȫ⣬ԼҲӦˣԼиϸļ̳ߡ
£ǽʱڣյĺʱ򣬶ʱһعͶ˲ܲ٣ʱܲͳһľϣݣ˽⣬ȫ˲ܲٵС
£ܲ裣ʶΪˮͳ쾣ˮΪ˾Ǵ˽սͬʱڳ˽ˮկͼѾȻҡ

ڽѾһʱˣȨȴһֱûнӼеԭȻȨɱ֮ȻѾˣо仰޶ȨжǺܲѺõġ
Ҳ⽻֮·誵ĵܵܣȨΪεˣͱȨ˸ϻȥˡ
һҲϵСһҲɴᵽ˴誵ļУϾʱ壬ֶָָ㡣ҪȻǳȥЩʿ
ò˵ȷʵвŻЩӣڽĻѣһ˶֪иܵܽоγ֮š
ƹݵУλãˣͶ󣬶ʮģòĲȴǳĴ
һ΢ЦŸëȣһǸ۲۵˧磻һ˳ʵЩ̫ˣɫƣҲһ˫С۾ž⣬ţЦĺܿģֻЦȿ޻ѿ
˧˱ǸĺܶԲıǡͳ
ڶ߰սǽ
ȫС˵ʿԪҿڽҲôȥΣʰֺǺǵ˵
˵ˣ㻹ȹܹԼɣ˽ˣȨ涼ûϣȨǳסܲٶѾڳѵˮʦˣȻû㣡
ͳ䣬߽һˣ佫磬Ĵһ£Ժ˹˵
ҡҡӣ˵ͷ
˼ԼҶˣ̴ӻͳһӣ˵ģĩֻҼ֮
Աͳһ֣ȥɣıסˣ

ŵŵһ޼ոյ鱨
ܲռ˾ݣѾʼڳѵˮ½ͼѾǳԣҲѾ˽ֻǻûлȨĽӼͷȨӼǳ顣
ŵкܸˣȻһ˿ǡ˵ǣȻʷ˼꣬ǳ֮սҪˣŵΪô
ǵȨ᲻ֱͶܲ٣
ʷϿڲڵֿͶķܴҪսĻȨĺѺԿܲ١
ԭսɵܱĴڵ³Լ£鱨ܲҲûʲôͭȸ̨ûͭȸֲ̨Ҳûи蹦̵µĸܲͭȸ̨ȻҲʲôǡʫ䣬֪ܲ˵褡
ӱԱŵ²ýŵ֪һ˲ܲٵģܲѡˮӪȻڳڣŵ²ɵøпŪˣҲΪŵҲԤսʤ
ͬʱŵҲ֪֮սȨȫıս۹ؼʱȨͱһӣȨ϶ʮܡ뵽ŵвɵԶ޵ĸ
ϧŵҲŵµѴú;ϮеĲҪˣмĿǷǳģŵеʳܹ˴ӺϽٶĻŵµĺǸܴĿ顣
Ҳע˺ͻֻΪʹãռ콭ʮݣ߳Ψһİ취
ôӹ굽⿤ľ벢Զƾŵ¶촬ˮƽһ֧ڽߵˮǲѵġ
ȼݣݾĩսѾûжŷһڼˣٶ֮սʱԬֳ˼ݴıʹԬڼݷ㣬ܹκӿɳ֮һٹ¼ǳء
ǽݲһŷڶ࣬ŷвټұСаٰʮұǧұ
ҵ˲űǽ½ҡҡ˼ңӵܾˡ
˻һص㣬Ǿ⡣ұ⿤ңܹڽվȽŸŵ´¾Ļ½ᴦƣŵֻϣкĲܹʤͿˣЩԵصΣҪŴɡ
ۿܲѾʼڳ޽ˮկѵˮʦκǱ߻ûһ˿Ϣŵпǽ֡


ŵԤϵһȨսڲͣȨǵһ飬֪δսǽԼҲòע⡣
²褣ȨͻȻֳǰ˵ĻܲٴѹʱӦ褵
뵽Ȩ󺰵ˣȥɣ
ȨȥɣϢܿʹ˵ĶС
ո
һȺ佫ۼһĦȭƣ׼ǰ褸
Ѹ
һȺĳۼһ˼ô˵Ͷ
誸
ܣȥɣˣ
˵ͷ˼˵ֳջֳΪһ
ɣ
ߣһ˰վŹĽˮ
Ͳ󣬳ķǳڽǹһ˿޵Цݣ褣
ˣСУɱ˵
褵˵ͷȨˣ
ģֻҪһ죬һΪ㱣סĻҵ뵽תӪȥ

պ褻ص˽ҵ
褸УաƸһսΧԡ
󶼶ǿɲͶ
ǰ󶼶ҽˮ½ʮһս
΢Цŵ˵ͷλģһȰսף
һ佫֮Ϊ׵ĳ褸ϡ
󶼶սܴ򰡣ܲƴ󣬲У
󶼶ҿͶˣҪȻҽͿ̿
һĵ˵ͷλԼǣұ
ЩĳһЩ߶߶ļһˣ
ˣ誴
üͷһ壬誸Լ찡뵽˵ȥˣ˵ѾϢˣ
ˣĻʹ
ʲôǸҲˣٴιʽ΢Цλڶ߾κɽԽ
ȫС˵ֵܱ˽һ̹˵λؾ¾
Ͻ˻വ˼䣬ŷֱ
º褿ʵ֪˴ǰΪ£
ɤӣ˵ʵҼԶĽѾã´˴ǰ˵ͶҼ
һԱɫ̴䣬һ䲻ӣ΢΢ЦЦ˵¶лݺ⣬ȿҪһˣ
󶼶ǧҪˣǴ󶼶ڽɱ֮˵
˻褲ʵ
󶼶ѵ֪ڼܲٴ˵Ѿ׼Ͷˣһ϶˵
ͶЦ֪ϢҽĻʮս֮λͶ˵
˵ͷȻԼϲȷսģȻ褱ȻȰ˵Ȩֿܲ١Ȼ褿еʮЩʣǲûô
뵽˵ã벻󶼶ǣڶԿܲ٣ȻţԸҼ󶼶һ֮

ڶ죬褵Ȱ˵£Ȩ¶˾ģ뽭ˣܲ١
ͬʱԭˮ󶼶Ϊˮ½󶼶ԭ½Ϊ褵ĸ֡
ٴηزɣӽˮ׼Ըܲ١
褵ܼ򵥣ǲҪòܲٶɺӡıɱȲܲٶˣΨһܺͲܲٳƽľǽǿˮ
֮սĻѾκ˶óڳط֮ضһս

ʱݹ꿤ҲڹսһҪɹȨӡ
ŵµһٶûע⡣ڲܲٿŵ´˾ٲһܲҲ±ŵ·һЩϾĵطǲСġ
ҲΪŵ´˾ٲǻˮ㣬ռˡŵڲԭϵľٶ֪ġ褿ֻҪԼܲܲ٣ôŵ°˳ɻ֪Ѷˡ
ʱŵĵȴκӵϢ
漱Ҵҵһˣŵ¶һǺѣ
޼˵ţӻͳһš
ŵһϸɫӡ¡ŵƵģɫӡ´߼ɫӡ¡
ŵ̴Ӻţһʱʧɫ
κӱץˣǱɽԽץˡ
Ϣֱһ㣬ŵ¡
Ҫκȥ˵
κӱϾˮ죬ȻκˮϾȴ㣬κžƫ˷򣬵κӵ½ʱ򣬷Լڵĵطɽ䡣
κ½ĵطݽݵĽ紦ɽԽ˾ۼĵطԶء
ʱνɽԽˣʹɽԽ˲סǨ㣬ɽԽпǺ͸˺ˡ
ԵɽԽ˷κԺ̶κӣκڽز죬ܿɽԽλսɧţκ޲ߡ
κƵЩɽԽ伫ȻװУٵľʻƵģЩȴͿŶҩҩеȫʧȥս
ڣ˳ʱļ֣κڳŲסˣһСģɽԽ˵壬ܡ
ܺκӿʼ뷽跨ıɽԽҲЩ˲ǽʿɽԽκӵʱκӾͿ뷽跨ЩɽԽˡ
κ֪ɽԽʹңκӾͶɽԽ˵Լҵġ
˵ĵ˾ѣɽԽûɱκӣɽԽҲǰ׳գûȫκӵĻκҲô˻ᣬɽԽ˵ԽˣͬԿҡ
ɽԽϽɽԽļκҵģɽԽҲǸϢɽԽ˿˽ƻɽԽһȻ˫ˣκŵµ£ô͸ɴŵԼ̸
κӱԸ»ȥɽԽ˿ɲɵӣҲκǸ٣ͬκ뿪ֻ˼ʮʿޱš
޵ĸõϢԺ󣬴ʧɫɽԽҲ֪ɽԽĵΣɽԽıװνڣһ֪δ֪Ҳ޿κΣգҪٸ֪ŵ¡
ųŵµϣӡ£ҲĴµҪԡ
ɽԽ˵˼ԣҪˣôŵȥɽԽ̸ŵ²ȥκӵСҪ
ŵΪǰɽԽ̫ˡһиʲô⣬º롣
зȻ棬һ˳ɹŵ¿ɽԽ˴ģǣȨԼиĻɽ
ŵԥˣ
ãŵ̧ͷ˿ɫ溰ˣȥᡢ¹ᡢλٽƺͻҶλ

ʲôʱ걾ƻʮְɣ˵ڶǧ½
ȫС˵ὫŵݸֵĻңҿֵݸ˳¹֪ݵС
ţе˶ûҶ֪Ѱˡ
Ȳ˵˵飬͹˵κӱܣ˼ָŵȥ̸Уŵ²ȥκС˵»Ắ˲µģŵȥˣеΣգҶ֪ġ
ã˵Ŀⶼŵϣŵ¼ҶԼ˵λ׼ǰ
⻰һŵ⻰ǲģ⻰ŵ¿˵ῴŵѾǸǳϸˣ
ɣỹû˵һ˳ȥ֣֮ǧ򲻿ðհ
ԱҲ˵ͷµȷǷ׵Լ㣡ϵĻȼί񣬵ŵҲˣҲ޳ŵ½
ŵֿ˿¹¹û˵»Զᣡ
¹ŵ¶꣬ŵʮ˽⣬֪ŵ˾ô׸ıġŵ¸ɴཫƤ߻ŵ£¹û˵޳ɣҲǱʾŵȥˡ
ŵ΢΢ĵ˵ͷԱʵԸ½
ĩܱȫŵµ˼̳˵
ŵ佫УѾˣ𽥵Ĺ۷ڣǽ׳꣬ս죬ĳΪŵյһ佫
ټŵ֪ڳһιԵʷڲܲʮɱ߽߳ҵʱлŸŵ¾ãƱԼ⣬ĻҲࡣ
ͬʱŵ´ȥҲһǼŵ´ıӦȷŵ°ȫ

ŵݹȥޣȻǰɽԽĵ̡
ŵΪȻһ䵥䣬ζǲܡ
ŵϱӲûЩɶǴ󴬣ĴҪࡣҺĴľͷģȺ󴬿˵ɲöࡣ
ŵܣһ·ϣŵµ߻أŵµһʶκߺ·ϮɲʲôĻ
⴬̫ˣ
ŵԴһͻȻ֮սвܲٵսܲٱˮսʹòܲٴڳƽء
ŵ֪ǽЩֿ˵ҪࡣϧŵѾˣļƻҪ޲ʵʩ

Ӻݣ²֡
ƺƵĳų²ֳб
а˴󽡽ԺŮΪסʱ򣬲ûнȫֻеˣפس²ֵĳ֮һ
ƽԺ󣬲˾ܲĲԣռˮκͰжж˺ݵϵȻһ·֮ȴ˿ûиκλᡣ
ӺݵפӺݺˡӺݰյлǸˣӺݱʱսܸߡ
ݱĴ죬ŷɥһ·ͨ裬ܿɱ˳²֡
ĺҲΪֹˣԳ²һ·֮ȫǺţǰҡڵˣҪ׼ʱӦս
²ֵĶ߾ǵĵطԶΧĵΣǷǳϤһսʤ㻹Ǻܸߵġ
Ϣ˾ֺܲǺǵ߽Ӫʣ˵ҸѾˣ񳤰дĴ󳼶ϣܹɱֻҪܹɱ£Ҹ˴򿪳ţӭǣ
˾ܲȻӵ£˾ܲĸֶڳУΪӦ
˵ͷٴˣȻתͷСУ˵ӽǣؾͻƳ²֣


ڡ
褿ԶܲٵĴӪֲܲٵˮӪѾгˡ
üͷ壬ΪܲǱˣӦòˮսû뵽ܲٵˮӪжȣһ֪Ǿͨˮս
֪ܲˮǺˣ褿ʵ
󶼶ܾˮǾݽ裺ʣ
ԭǶˣ̾һˮսɲô򰡣Ҫ취裺ʣ

誸
誵֪ܾˮǺˣ
֪
ǽ裣
ʲôεҡҡͷӣֻǿýˡ
һͷˮĿ˫г˲⡣
ֻ˵裾ͨˮսܾʮҵȣҵʤȻסΨһʤǽɽܹܾɶ뾡һа취裣ǵ˽ܣǼƹˣüƣ¼ʶߣˣԲ裱޵ڶһǰ
ȫС˵ޡ
ŵǵһ̤㱦ŵȴ棬κӺͻڶ԰Լأ
ŵԺһ˿ĸжҪ֪ŵ¿Ϊκðգ˵ͿΪԼðգܹһ޺ӡ
Ϊȷŵµİȫʾ֭һ׷ŵȥ̸УܴϼȥҪȻҲᣬ԰룬ŵˣǧΪ档
һǧ˷ŵĽϵ㲻ʲôԱ㣬һƣ½ÿʮһʮ˵Сӣ̺ŽǺھ򹤾ߣÿһ˵ĴӪԱӦ
ţһǧͽɽԽعϡĵطӦܹȷŵµİȫŵԼҲɱۣҲǸ޸֮ˡ
һߣκ˵ŵǰϢԺ󣬸ж档ԼܣκӱѾ촦Ĵ㣬ԼôΪԼðաʹŵ²κҲܹŵ¡
û뵽ɽԽдϢŵˣò˼͵ˡκһеңһΪŵµġ
ɽԽϺͽݵɽԽһϺͽݵɽԽȽϽϺͽݶϡٵĵطɽԽ˱Ƚ
ɽԽһԭǳʵأɽԽԭĳˡ󣬳ɳܶ˶ɽ֣ݱɽԽԽɽԽеҰˣܶ཭ɽԽ˶֪ˡ
²κӵɽԽ˵ǵҵĺ˵Ҳ֮
ɽԽӿɲôùԭ̫Ǹ֮ˣֻҪɽԽ˲ʣȻҲɽԽ˵鷳ԴԺͲ˱仯
ռ콭Ժ󣬾Ϳʼ˶ɽԽ˵ĽɽԽ˲ߣһֱͣĳǨ㡣ռ䲻ϵıС
ˣɽԽ˿˼̫ƽӣ⼸Ȩ𽥳ˡȨȻͣȴԶѶԸһ꣬ɽԽָоѹ
ԵκӳԺɽԽԵľǸܺõĻᡣŵ¶Դ߿ԶҪɵĶࡣŵ¶ԴľٴϾܿΪ׵ĳҲһֱɽҾͳ˸ͷϣܹŵº
Щ뷨ܼ򵥣סڽֻҪܹصͿԡ
ʷϣȨƽɽԽȻɽԽ֮ΪɽԽ˶ǿǨ˽

ŵ¸ո´ɽԽʹ߾ˡԭŵΪЩɽԽ˶ӦƤ뺷ҰˣǳŵǰλʹȻֻǴֲ£ΪֹȴǱһҷ緶
󾭹̸ŵ²֪⸽סɽԽ˶ǰ񣬶Ϊ׵ңԭĺ
ʵŵºܺ¸Ұ˴򽻵֪ԷҲˣŵеǲôˣ̸У޷Ǹ˲࣬һһۣҰˣ̸ѶȣԷҲ֪ˣ̸Ҫõöࡣ
ƴŰ˰Ļŵ¡һ·ϣɽԽҲûеŵ¡ΧθӣɽԽ˴·ŵҲ·ɶôУܿ͵ɽԽ˵Ļء
ɽԽסĺܷɢһĴͬһֲڻϵشҵĴɽԽ˵Ĵ䣬ԶһСسǡ
ɽкˣŵµĵһܺ䶯飬Ǳ棬ൽЩԭʲôģ
ŵû뵽ǣҼǰӭŵ£ҲǸŵºܴӡϾԶǿͣȻ˫ǵѷ֣Ҽŵ»Ƿǳġ
ŵǰҼȽΧСٶλ춼ˣҾݺͽݵɽԽҲǰ
ٶˣҼȻܸŵһһܣҼֻŵ½˼ȽϴĲ졣Щ˴Ŵ죬еͬһ㣬ֲ£һԭ˴磬еƤһӵװ硣
λϪɽԽɳĦ£Ҽһָһλδ󺺣˵
ŵɳĦ¡֣ɵԼǰˡߵ׶ԣξ޴һͷ췢׶һ֪Ǹʿ
ŵ֪ɳĦ¿Ǹ½ͶʱնɱȻʱвձɳĦºɵĸɵ˵ʱĸȼʹǸûҲδɳĦµĶ֡
ҼҪļ˶꣬Ȼ˽κӸƬ̺κӾͱ
ҼЦЦ̫ξˣ¾ͽκӽˣɫҲˣѾϯ̫ξ룡
ŵЦŵ˵ͷл⣬롭
һҹ޻תۼ䵽˵ڶ죬ŵϴϣԹ緹㱻Ҽ뵽˴ŵ̸֪Ҫʼڶ˶ȭɽԽ
ȫС˵̫ξˣҵȹ齵̫ξ˿ԣмССҪֻҪ̫ξܹӦ£ҵԸ齵
뽫
һ̫ξ˹ȡɽԽǾסߣ̫ξܹɣ
û⣬Ǹλ齵ŵ¶λ뺺죡
ڶ̫ξ˲ɱɧɽԽ֮أҵȾסɽ֮Ҳɸ˰ۣ
ҲԴӦҲиССŵ˼Ƭ̣˵
̫ξ뽲
Һ˵ɽԽĵطӻɽԽҲɼӺ
ŵ´˻һ˷׷ɽԽĵط꣬ȳʪҶó涾棬ĻᵽԼƵطӣĺ˴ЩˡɽԽҲҪЩ˸Լ˵ĶɽԽ˿ŵ´˻Ƿϻ
Ƭ̺Ҽ˵̫ξˣҲԴӦ㣡
ߺߡһЦЦ̰ŵ̧ͷһЦɳĦ£
֪ɳͷΪηЦŵ¿ʵ
ɳĦ¿ûŵһۣ˵λǲΪǰܹܽȨɣ
㿴ңҿ㣬ûɳĦ⻰˵˵ˣŵ޷Ȩôŵ˵ĻĳŵһôûС
ֻɳĦ½˵Ҿþӽɲô׶Ըġңӻҵ˸ϵƾǰŵҪȨôܣ
ɳĦµĻͬһ̽˴ҵСɽԽŽȨ֮࣬Ķӣս֮ǿѾ˵ǰŵµܻܲȨжûף
ŵ֪Լ˵ˣֻŵ¿ʵλǰİ˰ʿΣ
ҷ׷ŵʱ߸ŵİ˰ʿЩ˶ǵݱľ񣬸ȫǰս֮װǹɱ֮˶ܱ˸оõЩʿɱȶıҪǿĶ࣡
ɳĦȴм˵ߣЩӣһܹԸһѣܹʮغϣɳĦ·ǣ
ŵߵļɲˣԾԾԵĿŵ£ϣȥǰɳĦ½һŵҲ˵ǰɳĦ¿湻ģ
˲֪ɳĦµŵȴ֪ܹɵˣôûб£뵽ŵ¶˵ȥҪ
ĩ˳У˵ɽ̸¸У
ɳĦһ˸СɵһŭŵҲ̫ԼˣһС뵽ɳĦ˳Ҳûñֿȭ˵СԸ㣬Ҳñɣ
ƼɳĦûñԼҲǹŵԱߣ˵ҲռˣɣУɣ
ɳĦһʱðɣԴӳԼͷһα˼ӣɳĦ²ɵöǰɱģֻɳĦ´һǰɰȭͷƵŷ
ֻһҲżһͷһŤȭͷƵĶ߻
ɳĦһȭգûȭ첲ųƵԴɨ˹ȥлһɨǧ
ƼɳĦ¸첲չϽһͷɳĦһȭٴδա
ڴʱɳĦͻȻһףһһɨȾͳƶ
һذδУһ˶ߣֱӶɳĦһȡ
Թ¿ҪˣƴһͬʱżһأɳĦ¡
νм֣֪ûСղŵУɳĦѾ֪ǰ˿ɲԼеСɵĴʮ־
ƷɳĦ½ǰһȭ˫ֳɳĦ¼ץȥɳĦ¼һϲƵıԼҪСƸԼζ³ԿԼǸƱԼɲԿ
뵽ɳĦûжܣƵļץȥ
ץסɳĦµļͬʱɳĦҲץסƵļ
ɳĦдϲ˫һʹһҷɣ
ɳĦ±ΪԼһʹ϶ܽƸӷɣǾɳĦʹ˲䣬ɳĦͻȻãԼץסһʯԼǵŪöԷ
ã˺ôɳĦаУһǣɳĦгһһ١
ֵĽһ˲ֳܷ£ɳĦ¶һ٣̱ץסֻ˫һɳĦµʹ˸ţ׶ߵɳĦ±ֱֱӷɳȥ
ɳĦ°ˣ
˶ڶ¿
ȫС˵ɳĦԼɽԽû˻뵽ܹʤǺȡɵʤɳĦ±ȻɳĦ¸˳ȥȻһкܶݣҲġ
ɳĦһµƣ֪գǰСԼ߶ˡԼһǸոԼƵʱ򣬶ԷǽԼж˵ϣȻԼССһʹ˽˶ĿƣԶԼҪĶࡣ
ҰˣлԽ飡ɳĦ²ǸС۵ˣܾǰܣҶԷԼ̫࣬ԼҲ
Ҳһ֣ع鱾ӡ
ŵ¿ƹЦŵ˵ͷ˵λҲʶԽ֮£λöܹսʤԽ
λԽǹ󲿵ǿģɽԽһʵ
ŵûпڣԼ˵գҾлһƺ֮ϣȡϽ׼̽ȡκӽ̫ʷȽAҲ֮£
˵һ벻ŵµ¹Ȼ˲żüã
Աκӵ֪գƿܲң̫ʷȡAȻҲԼƻһģոô˵Ņ̀Լˣ
ʱɽԽ˶׹Ƹոյıֿŵռ콭ǲܵ飬Ҹûٽ֣Ȩ¿ûյĽ죡Ҷŵ²ɵö˼ڴ
ߣ˽թΪţʱһг˹
ֻ߽һˣǸո˵ˣŵ̧ͷķȥ˵˿ʮֺ꣬ݣòһ㣬ž⣬ų£Ÿӡ
˼ˣ׷ı顣
˵ľٶŵ¿Уŵ֪˵ͷ²С
ֻҼŵ˵̫ξˣλɽԽĴʦ
ǰǴʱʦĵλǺܸߵģҪʵıʦʦռһǲܹ쿪ʤ
սʱı䣬˥Ҳι֮˵ʱټ˲ţʶԭսʵǹ˲ŵıƴˣ׹֮𽥵˳ʷ̨
ս۵Уֻг˱ŴʦһǳشƫԶԶԭԱȽ󣬶Ƚŷ׹֮ڱѾ˥˵ʦڳ١
ԭʦкܶ˶ӵɽСЩʦֻһЩƭ˵İϷ˻ͨҩЩʦɽеɽԽ˷Ϊ˽죬ʦɽԽ˵ľУһҪΪɽԽ˿βʦɽԽеĵλǳĸߡ
λʦΧٸʦ죡
ʦĿ˿ŵ£ڶ˵ǲ˶˴еҲ֪˶Щʲôˣô˵Ļ
ʦһ˶ͷ
ŵ⻰ôô̶ֻŵ¿˵λʦŵ£ԭ֪˿²࣬ʦֻȥŵ¿ʧ˵ʱ򣡡
ʱԱɳĦҲˣʦ˸ڴôɽԽУʶˣӦòǸթ֮ͽ
УֻɳĦ¸ҸԼô˵
˿ڣʦͰ˸䵽һȥˣɳĦȴһɳĦ͹ˣɽԽеźܸߣɳĦ¸ĹϵҪǣԼþɳĦµĸףɳĦԼ˵ףһֱʦɳĦ»Ǻܳġ
ֻʦüͷڶŵ˵ǲǸ֮Ҳ֪ˣɽԽȴǴ洦ȴô㣡
˵⣬ʦİȡһӣ˵˵߱شţ˴дһɽżȻãɸʳ񣿡
ƺκ׷üͷһ壬ڿŵµ
ʦӸŵ£ŵ½ӹһȴЩģͬСָСǺÿŵ¿ϵı粻
ŵ½涫óϸϸΧ˿ⶫɫɵô䣬ֻдʦϹ΢Цݣǵſŵ³
ⶫɫĹʵϸֳ⣬ͷһǾ綾֮ټŵµı飬вɵΪŵһѺ
һжǧܳ԰κӵһ˵
ǰκӽԼǣԲʳã
ŵ´ʱ˵Ļûֻŵ˿ĭⶫУ׽ڶҲ
ȫС˵ŵ½Ƕƺκɫ䣬ͬʱ
ʱŵ£۾ޱȵܣ
ûܣŵдζ
̫ˣŵвס߶
ʦŵʶⶫ
ŵ¼ǵãԭޣŴйԵڴʦʱŵ±ȻЩԾŵȻ˵йԭֻǵ˺˰ˡ
ϱӣŵȻ˵ǷǳϲǶζĶճԲ󡣵Ժûⶫŵ³ԷЩŤڼˣŵµȻҪúһˡ
˿ŵܵĵ飬ϵı죬Ҽŵ½óʱ򣬶ΪǾ綾ĶľǴʦˡ
ǴʦɼģʦԼȻûгζĴʦں̾˳ζڴʦʵ϶ж
ŵ½ȥζſвζʱɳĦ͵վ˵̫ξҷˣɳĦºٷˣ̫ξһû뵽̫ξ˵
ʱʦҲΪǰŵǸӺ֮ˣҼ˵ͷʾԼԸŵ½ˣ

תۼ͵ʱ򣬳ڵˮսڴ죬ˮ˵һεĽӴ
ҹӪУ褶ǰĵͼԴȴһֱһ˵Ӱ
Ϊҽ󻼣ȥ
ͻȻĿɨǹϵļһһơ
գʡ
ֺǺǵĿʵ֪ˮսԺαΪȣ
һȴޱ飬ʱѾ³ҪԼȥ˿褣˵ش󶼶ˮսȻԴΪȣ
һ㶣˵һ֪ܲˮսԴΪôһı飬ֻÿڽ˵Լǣˣ˵Ǳ絶֮!
Ŷԭ󶼶ʵϿռС̱ܷƣȻһ档
δ̱ܶӣֵΣѾЩðˡ
δ̱ܶӣ֮õǼ򵥡
⻰ûιȥԱа룬褰褣ôȦӲ˵ôҾǲ˵ϧûдҪȻҲƣ

褸˰죬ǲ˵֣Σ˺ģƤ˵ʵȱʮ֧
Ŷд£Ǵ󶼶Ҫ˼ӽˣû褰ѻ˵̴꣬褵Ļ
֪˼вͨˣǵٰǿɸôԼͼ̫ˣ
ʱŵ²֪ԥ֮սǰ˺ü꣬ʹñһûĲݴҲûз

Ӻݡ
ڹ˳²֡
վڱպڵĳͷڰ˽ʿǵʬ塣ǰˣǳˣԼֻˣ
һͷȥ˵˾ܲ
ٴﰡʲôô
ǰΪźһУ
ŶٴǷǳʱ̣жȻ֣ʲôΣա
û˵ֻ꣬˾ܲмĹΪҵ˾ܲ޺Ӧʣ
ε̾˿ٴһҪСģ²ΪΪȣ
պ˾ܲǱ˳С
ƾ˾ҵ˾֮ܲǰĲã˾ܲɵǱ˳С
ٴڻˣжҳһˣ˵˾˾ܲĸס
ףҪżûʱ򣡡˾ܲȻһı顣
ûʱɱˣ춼켱ˣӣ治֪Ǹǻ
ף컹֪ҵϢɣ
֪㲻ʧˣȥ£еڻû֪£Ϊû뵽ǱܰϢô
˾ܲ˵ͷԼǰУͶ˾ܲһҪΪԼݱܣԾУҲֻϲļ֪˾ܲĴڡƽʱ˾ܲʹױҲû˻ɡ
˾ܲ뿪󣬿ʼʱ첢û̫⡣Уɱٴи˾ܲ
ʱ򣬺ȴôҲҲ˾ܲεĺֻͷ˾˾ܲ䡣
ףżգȵɱ£ȻȥǺ죡˵ţһ˿Цݹ˾ܲߡ

ĵߣ
ǰЩ㹫⣬ԼȥԣõǺߺͬһ˺ţܲˡ
ʢ֤ͨעĺ磬ǵʱעģʱ滹δ꣬õı֤ҺſɷѾˡ߸պ߸աΡԺҲˣ
ѾͨˣΪ˷ֹ˴¹ٴγ֣λ˸ߺţߺСʳͽոͨˡҲῪߺϣԤƺҼ档
˵һ£걾֮ǰǲͣģȻ⣬磺硢ȫΧͣ硢СĵС˹Ҫæȵڶҳ
ȫС˵ڹ˳£
󽫾˳¥׼ֿúǣһûмڽڵЩʲô
ϣ츮ǰһˣŵʿһԼʶ˾ҵĶ˾ܲ
˾ܲѾܳʱˣҶ֪˾ܲȻҵͨ졣
ٴǰЩȥˣ˾ܲ̿ʵ
󽫾մѶѾûʲôˣǡһѲʣǰȥТ˾ܲŲæĴ
Ŷԭ˾ͺã㿴ɱˣõǺã켱еʵ
󽫾뵣ģһƿ
μƣٵ
󽫾Գквڼ壬Ϊ˱ȫкض˱
˱أ
вбôֱñвˣ˱ôǾ͸ʯ٣˾ܲݺݵ˵
ʲôʧɫ⡭ıﰡ
󽫾Ӻ֮ĵ·ѾضϣɱŹ󽫾Ǳˣʱɾ͵˱²
ͷ˼ı飬ҲûʱǼıокӰ
ԼӲ˽٣ôҲùʱ˱뺷Ըڷӳ
ã̧ͷãһǣҲҪϸ汳ģţҽкȫץ

еĺײǺܶࡣ
˵󺺾İķչӦöţëǣҲץôˡ
ʵĺײڳСݴ󺺵ƣӳ̫ӣһ㶼ȻԼķؾͷΪһط
λϮģصķ˵һֱǸ˺ʱ򣬺ȵĽ飬ʵƶ涨ǷĶӣ۳ףԼ̳и׵ءӶһ˵طķ
İ꣬䵱ǵĻɲ٣ҲкܶƾԼһعӵĺףеĺ׵ࡣ
ڶһ磬ڵȴ˾ܲϢȴдϢ𡣺쾹Ȼѹ˳¥ϣв˱
˺¥ϵĶЩף֪ԼǿйǣʹЩиʲô̵Ļôµĺ׶ŹԼԼ»ɥ
뵽ˣ˱կ
ɫ̣߽ر
ŶģаϲɫԼ˾ܲԼõİţ˾ܲͻ򿪳ţӭԼǡ
ɫպڣԴ͵͵ڳԶ
ʱչֻ¥һյɫĵơ󣬳Ŵһ죬ԶԶĿţһͷ̽˳
һϣţʿ͵͵ı˳š
ɱ̾ѡвܿЩ
ô£ôô溰
ˣˣ
ʲô쾪˵
˾ܲСУ˵
룡
˾ܲ첽˽ҪԺʩ񣬺ץס˾ܲӣʵٴô죬ڸô죿
󽫾ȥʹֻҪϣǾͻлᣡ
ãȥ
ЩҲһʹȥɣ˵Щô
ҹƣ

峿ʱ˳ǡ
˾ܲƨƨߵǰǶѾռˣֻǡ
ֻʲô
ֻǱˣ
ʲôô
㵽˻ʹУٳ˱£еҲ˻ʹ
ߣȥʹ˵ţŻʹȥ
ʹѾҳһţ̫Ůĺʿ׶Ľһ
ڻʹʾᳵ·һȣ˻ʹǰױų˽ȥûע⵽ǣ˾ܲȴûи
һ۾Ϳ˺죬һѵָһ˵Ĳӡ
Ǹ׵ۣ׵ۿ̾壬ޣ
죬ſ£ıɣ󺰵
ôֻҪһݣҾͷ˱£Σ
㡭ָź죬û˵ȴס˼
ѾϰΧһıʿԼıߣͷ˿ԼЩıʿߣʱû⣡
Լô죿Źô
ڶǻ
ȫС˵ڶϣ顶ݡѾϴţ汻ȻIDߺʳͽ鷳ѡݡ֣һǲˣģ
ˣ֪˭һͷۿ֪ʲôʱѾǻˣ
ô£ͺͬʱ
ʱķӦɱöֻ࣬ſ׵ۣžͳȥ
ʲôס˺졣
ʲôܰ뱻ɣ
ŷӦʱҲʲú죬ϾҪֻһȥȻȺҪ֣
ʱµĲǻ𣬱Ͼ󺺻ʹռغܹ㣬ܱܻĵطҲܶ࣬ǹŨ̿ɲô׶ģŨ޿ײģ
𣡡һǴʱΧѾ鲼Ụ̃޷塣
ãаһŨѬ˸۾ӷֲ嶫ϱ
ʹб˵ײѰĵط̫١ŮбץʹЩ׹ݣһӿתۼ佫͸ˣ
һʱ䣬Ҳ£ҲҲ
Ũ̵Уһģˤڵϣʱ֪ôģԺоȻֳһӰ΢ЦſԼ
˾ܲԺͷ
ʹ棬˾ܲŻʹỤ̃ǲɵԼļƻۿҪɹˣ
£ʹٳ׵ۣɱʹǡʹ׵ۡͺԱڻʹһۣȻŨ̻Ѭ
죬ǻΪУ
Ӱ׵۸ˣȺף
һ޾һ˧
׵۶ˣиΪԼ棬Ҳڶʱҳһ
ʹջˣٴҲڻвǳȻвٵҴߡ
Ҵʱۼڿڵĸϡ
Դ۰ټң֮ϱΪһĴڣĳУҲһĴڡ
ԴӶ׿֮ڸѾþûôֹˡ
λһ޾²ҼݱΪ˴𢣬ΪӦѡһ¾񳯸٣˵ǿڡ
˷׷ӦͣûлʵۣԲ˳Ǳ߻иٵأǳ߲ѡ¾ôЩ󳼵ĹλҲʵûлʵۣЩԱΪ˭
۷׷ף߳˵λڴԼǣֻǺӽҳкȫЮֵʹ񶼲ѣⳤпºҵһ֮ˣ
ߵĻ˴ңʹûһӵĳҵҲڻʹС񳤰лҲһҵ̳лλ
λѵˣһô
˳ȥֻ߽һˣ˴Ҷϵã˾Ķ˾ܲ
һˣ֪ٴ˵˭
һӣոʮ꣬˴˱棬ǡҲھУڳУ
⻰һ˶ĬҶﶼڸš
ĶӣǸˣȻ̳һС
һǿƵĻʵ۲Ǵ뿴飬ղ˾ܲ˵ģ겻ʮ꣬ǸСƨ϶ǲģôȨ䵽ĴС
񳤰Уʸ̳лλֻˣˡ
뵽㿴ңҿ㣬ж˼ƽϡ
־һּۻۣڴһӵΪʵۣ

ɶ
ϢһѪεڵء
Աŷץס˱ŵСУݺݵĺ˵Ҵ粻ģ㣡
ڼĳԾ⡣ѶʱڼԺ̸ֳ˾ܲӰ
˾ܲжͣڼ֪ġԲ⣬϶Ϊˣڼţƾ˾ܲͣٴķҲܹΪģ˾ܲԼ뺦
û뵽˾ܲᣬȻԼƽȥˣͬʱڼҲǻں֣Լټ˾ܲͲˣ
ţλϢȻһʥּйŷɶ˽ܷ⡣
ɶŴŷɶѾװ˽Т׼ǳȥ
һŸͷѾ׵ʿŶ˲ĿۿǼڼ
λżڼĺѾ˽ǰ
ʦ£
λһ˵
ŷɲͷ˵ʦʲôͿ˵ɣŻҪ·أ
λⳤǿȥģ
ȥģΪΣʵ
λһ˾ܲйأ
ڶ³ڽ
ȫС˵ڼԼ뷨˹Ŷˡ
ȥǸ˾ܲŷɴһ
ܣæŷסʦԲ޵Ȼĳ̵ɱ
ɣӻ˾ܲУǶǰ׶༪٣
⡭ѵĳͲôУһҪȥ
ڼ֪ǳĸãζ̾˿ӻͳһţݸ˹
ӹţż֣ܡ
ˣŷҲˣ
Ǵ磡Ǵıʼ
ڼ˵ͷǰµģ˵һи̣㽫Žλ
Ŷ̴ţãӶ˵ۿй
ϵݴʲô⣬ùŶӼڼķԸвɼ֮Уʹֵܶ˲סᡣ
̾˿ܣģʦܹһݣ
λģҼڼڴ˷ģгһգɱΪ𣡡
ʦ񰢶ڳǺãŷɴȻǸ򣬵Ǵϸʱ
ʵ¿ڳδһ¡

С
˾ܲüͷ
뽫ŷƭȻ󽫶˸û뵽ڼǸϺ꣬Ȼܹס
ǳĸ߰ŷɸǻƢ治֪ڼʲô취˸Ȱסģ·ܳ
˾ܲ˿գ̾찡죬Ϊʲô㽫˾֮ܲҼ꣬¿ˣʲôܲ١Ȩŵ£ȵ˾ܲϧʱ
ݡ
ŵµĴ˰
ŵ³˽κӸ˳⣬õɽԽ˵ĳŵԼռ콭
⣬ŵ»ʮ硣ŵרʦҪġ
صݣŵϢ㱼򳤽ߵĴҪ½ȶɹҪɹȻҪкܶĴ
ܲռ쾣Ժ󣬵õ˾ʮ꽨ˮʦŵ²һŵµˮʦǴ㿪ʼģҪɹģɲôס
ŵǰЩ캣ʱѾһ촬ĹˣֻҪ㹻ľģʱŵǿһ֧ӵġ
ߣŵ³ȥԺвɵϱӵĶɽսۡʦɽĳǺε׳ۣ
ʱ򣬴Ưһڵ㣬ģڵԽԽ࣬ŵ¾ĿȥЩڵǴֻ
ڵˣŵڿǺڵȷǴֻ˵Ǵֻ
ŵ¿óЩƯڽϵĶǴ󴬣ڲһЩľͷˡֻĻܱŴ״
˲ǣЩֻȫģеĲֶճɽ̿ˣǾһ
ǴƮģ
ŵһѵ֮սѾô
ŵ²µĲ֮սȷѾˣһյ˲ܲٳˮ·ӪҲյ˲ܲٵģ
ܲٳսܣˮʦʧ½Ҳʧ룬ܲҹӻ²ؾݣ
ţ褶ɹϿ褱ʰˣϿȴȡ
λ£Ŀ
ݱĵֻ̣ܲйݵͳڣĻġָϵʱ򣬾ϼеĳǳضѡͶһ£Ͼֻгɳһǻڵֻֿǳ顣
ܲսܺһ£Ͷʧ˳ľݡġϿꡢꡢɳ͹С֮սĶ⣬ȴʲôûõ
ӵݣǻָ˸ĵ̡Ǹػ־ˣܹµĵ̣Ѿǳˣе鶼Լʼ֡˵Ůĺò
ܲٱܣõ˾ݣһôûõȨͽڽȻвޡʷϣ³Ƕⷽ˵ˣ³ûڽʹһƬĵ⵱С褣Ҳݡ
Դӳ֮սԺ褵ԽԼ˲ܲٵĴʤʹоãԼµһʱŵӢۡ
褣ʱһäĿġĳ佫Լľµһ
ǽڳ֮սδôߣҺȻĽìͷָ
ڣȨ̲סˣ̲סˣڽʿҲ̲סˣһΪ˼£˭Ҳ᲻ƽ⡣
Ȼ޷ԼҪĶôͶɣ
֮սºݣ
ڶ˰±
ȫС˵ڶ͵
С
̶̼µȨ˾彥˳͢Ȩ
ͻС䡣Ҫʮй֮Ǹˣ㲻ʮ꣬ʮ껹úܡ
һʱƣӦ̫Լ󽫾󺺳ûһ̫ʡ͵ĵƣĸԶڳɶ⸨Ȼ䵽˳ȨС
˾ܲǴ⣬˾ҵѾȹʵ˾ܲǸҷ
ոռλʱ˾ܲ͸ȥ˲ŮȻֻǸʮĺӣëû룬ǹŴ鱾磬˼ҸǲܻŮ֮£ܸ˵ЦЩŮ
⼸µıֿȻǸϣվ֪֣һҲĳ¡ʮСʵۣȻ˳֮հԼڵУһЩηʿһ
˵ЦʮĺӾȻЩʮϻʵһ˳֮Ѳǻʵ۵ͨ
뵽˾ܲԳЦЦʮĺﶮʲôΪ˺ɣı˾ܲ⣬иӹĻʵۣԼȫȨȵʱʵʱ򣬱֮£

ݡ
褶ûһʡ͵ĵƣʿǣ˲żüãıˣϵ˺ͣս·ǳĽƣĿǰûռþԵơ
ʱŵʼ˴ģĵ´ʼŽ߾ۼ
гգѹƴˮʦŵʲ褵Ķ֣ŵȴ̣ǾǺɽԽ
ŵĺһοӽɽԽҲӦŵ³򣬰ŵռ콭
ɽԽȻ뺷װȴ࣬Ȳϲԭϵ塣ٵɽԽսʿƵıûУܶ˶Ϊ
Ϊˣŵ²òһɽԽˣɽԽװ˵ŵȥĶԼ̭ȻɽԽϲ
ɽԽ˵ͳ˧ɳĦ¡ɳĦɽԽеĵһʿɽԽеźܸߣԸ˽ɽԽɳĦͳ˧Ҷġ
ŵԪ˧κӣкսκӵľΪḻʵڲУκӻʱ˵ɽԽĵ̣Ҳ˵κи·
˲żüãκȻҪһңκӸŵ»Ҫڳսŵֻ¹ųϤˮսҪŵߡ
ʱӧϣκǰ
˵ҲСˣҲǸСͷˡϷȣɽֵж඾ϣкҲʲôɵĻŵºܵ壬ܲܵˡ
嵹ǲţƢ嶼ӲʵĺܡִҲŵܹȰ˵ġ
ʮ£ԪΪˣһҲǽԪꡣͬʱκݳǰޣȻǰ

վڳ԰ŵˮӪ
Դӳ֮սʼ褱һֱûϢ֮ս褽ݣ˱ˣԼ˲ʵİѣһ̻û꣬ӵϢŵΣֻóݣؽ׼Կŵ¡
ձǵʮֵƣϣϸƣ֡ǰ֮ս͸褺ܴѹԸ褸ǽʾ֭һûռʲôˡŵֹ˹
褣ĽʿҲȱʱ֮ս󣬽ʿƾһʤƲɵ˻ǻ۵ģôʱûʿȫǿųʤʿ֧šʱƣҲ𽥵ɥʧˣ
Ľʿսʿ״̬Զ֮սʱôá

󶼶ľ˾ˣǰ
褵˵ͷ˵
һᣬһˣ̰ݵͳ󶼶
̧ͷһԼʶǾʿͳʿԪ
˵褲ϲͳҲͳĳйϵ˳ɣȻǸ˧磬褿˻ԼĳΪͳĳȴЩ̲ۣ˾˲褲ϲͳˡ
褲ϲͳһΪ֪ԭ
ǰ褻ʱ򣬵ʱ褱ѾǸ˸ŽС롱ʾǰ;
ûãȴһϢݸˣȻԼ
ڶ˾³Ĳݴ
ȫС˵ʱ룬Լˣŷֱǡ͡˱ͳ褸еܲڡ
褶෽֪̽ͳ
ִסھڡʱԵΪŵʿܶ࣬ȻסڣŽ褵ûʲô˲
ͳסĵطֳκιϵͳԿϲŪѧԷھһǷǳġ
Ҳ˵ͳвţȻܺԼضЩʵѧͳͶȨ褿ͳĳʱˣһε褷ͳĳྐྵȻ˲ԼȻͳôѿ褾ʮԩҲΪ£һҲϲͳ

ŵ´Ӫ
ŵ¸ոսӵ̽ϢȨίһµ˾˱ͳ
ŵû뵽λȻܵȨڻվԼ档
Щˣ
ŵ¿˿ԱߵʵԪֱͳ֪٣
ͳһ㶣˲ѧʤʮ
ǺǣԪֱҪǫ飬˵ģͳôǸ
¹ѧУͳţشʮּ
Ԫֱͳмʤ㣿
ͷ˼һ£˵¶ʿԪ˳ɼʿɱܣʤôѣ
Ŷŵһ벻ͳ֮ߣ
ôأ
ҶϿɱܣ
ŵµ˵ͷʹӮˣҲܱ֤ƽ֣ͳƴƽֵĿҲֻа˳ɣ뵽ŵ¿˵ô˵ͳҪˣ
ˣʵ˲ѧѷָ£ֻǿñϲı󶯣Ȼ©ȴɥʧȻɱܣ
ʿԪñͬʿԪñ죬Ѱۼǳܴ⣡ǸʿԪ֣ʵȡʤ
ʿԪ֣ѷʤñʹʿԪҲҵ©һ㣬ڲ֮أҲΪñ䲻ʿԪԿʿԪǰҲûʤ㡭
ŵµ˵ͷͳǺ˽ģ
ʿԪ֪ͳˮսΣ
˵ͷʿԪ˾þӾݣ·սˮսԾҪˮսʿԪ΢ѹһͷ

ˮӪ
аԼƽϣʿԪȻǸ˲ţǸѷɫ˵ͳͬţ
ѵ¹ųĶôɣ
ͳˣһɲӿͷһֱΪԼǳ۴󺺳ûܱȵԼ
̶̵һʱ䣬ȺͳԼµˣĸЩ
ҪͳЩɫ
뵽ֺǺǵĳͳ˵ʿԪһʣ
󶼶뽲±ض֪޲޲
ˮսԺαΪȣ褲Ųæʵ
ȻԹΪȣͳ˵ţȴڲͣתơ
ԼǣҾȱټʸʮʮ֧
ͳ΢΢ЦЦԺȴ֮ǰԼ˵Ļ
褴ţǴȴû֮ʿԪþӶ⣬֮һؾһʱͳһټš
ʱͳ⻰ΪΪԼô˵ģû뵽ûڿƭԼ̫Сˣ
ʿԪ۸ģ뵽ͳЦ󶼶Сºαʮգ¸ͳӣ
ͳ˻һԾʮʮ֧Ѿǲܵ飬ͳȻڿ˵ռɣѲͳˣ
ʿԪ˻棿
¸״
ãţȥīаϲͳ⵽ˣʮ֧ôĳ
ӹͳľ״ֺǺǵ˵ʿԪ¾鷳ˣ
գͳû˿һûҪˣҲûҪϣվڽߣ㶵Ŀ졣
˵գͳڶˡ
ͳʮڴܶ˲ˡ
ͳǾ˾ʮǺɵģҲ˵ʲô£ԵͳʱҲûеõϢ
ҹ˴ԽԽ󣬰ٲ֮ڶԿ档
Ũʱͳŵˮկ档
ӴˣǰŵµˮӪˣ
ãŵ´Ӫ޹ź

ڲݴ湹˼˺ܾáڱ֪϶ûһΪ˾ҪǱеڶ²ݴ
ȫС˵ڶ͵ģ
źŵ´ӴϾѡŵ˯ϡɵ۾ʵ˳֣
еоϮ
ож٣
ϴֲʦ褵յ֮ƣû˳սոѾ˳Էˣ
ʲôŵԺֳĸ֡ݴ
û뵽ˣȻʹУѵͳ
뵽ŵ̴Ӵˮկȥ
ŵˮկ
˳Աߡ
ŵ´һԱ߸߹
ȥҶˮԺõĵ֣̳
ĩӦߡ
ɣϴֲ˶٣˵褵յ֮ƣ
ʿԪõģ˵ţŵ³ʿȸ׼
һ㶣սľͷģȻµľǻһ˵һЩսһЩŻĴȥǺѽյŵġ
ʱʿȴûôĹǣеʿţŶȥ
ͳֺǺǵڴУŸ«ݵĺСơ
ŵ²ƴ֣Լѣȵպսʱٻˣ
ͻȻһɺζ洫ͳüͷһ壬һʱŴͣŵ¾Ȼ˻
Ͽɶǵˣⶫһվţתۼ䣬ʮţԶԶȥʮһڳϡ
ãͳһ
ʱͳͻȻڳµʱ常ӵ¹Լ˵ŵ˾ƣͳҲ޷ģ
ڴʱѾ˽ǰ
ϵţͷ
ͳε̾˿ԼĴˣٴڴϿ϶ᱻֻеһη²ˣ

ʵͳһҲ£ͳ˿ڲűҪͳģԼܹŵºƹȥ˵ŵͷһȣŹԼ
ͳ˴ʵУʱŵ´еƻͨĳ佫ۼһ
ͳ˿Χˣаŵ¾ȻôкԼҪŵȷʵЩѶˣ
ͳλŵʱͳĵʱ˰ء¹ŵУԼˣԼ̫˽ˣ⣬ͳҪŵ£Ѿɲܵˡ
ͳȻȴûбֳֻͳЦЦ˵ԭԪֱֲܹʶҲݴ֮ƣ
ҡҡͷʿԪʶƲߵĲңҼ
Ŷԭͳ۾һȴ
ڴʱ߽һˣһͲʮӣŵ¡
ŵ³һмվŸУһֺӣȫȻûе²ľ
ŵ֪˱ͳ
ͳʱҲŵ¡ŵͲʮ꣬òô˧
ͳԼĲÿͳȴһֱûееľͳǸرŵˣȻͳҲȷʵŵʵԵͳԱԼ˧ʱûκεԱС

ŵдͳƹѲŵ¿ʵƶˮʦ֪мƲ߽ң
ͳһ٣òԼû˵ҪͶŵ°ɣ˵Լǽĳӣŵ¾ȻôԼͳЩӦ
ͳ㶣ſ˵̫ξˣ֪ˮʦȾˮʦΣ
ˮʦѾɾ꣬ˮոճΣȱսˮһսˮȣҲŵʵĴ
̫ξ˵Ĳ󲿵ȷ羣ˮǼʹǾˮҲҽˮʦĶ֣֪̫ξ˾Լмʤ㣿
ŵ㶣ͳ˵ҲʵˮǽˮĶ֣ԼոճõˮȷѸˮʦԿԼﻹκӵ򺣾Խķ츲أ
ͳŵ²˵̫ξ˿ɺ·͵Ϯҿ̫ξ˲Ҫ̫ϣ̫ξ˵ĺ·ҼҶѾȫ׼
ŵµɫܹԼ͵ϮݺɶϱޣѾжΣ褵עҲ֡
ĿκӣλɽԽԮʹܹԵأƴκӺˣԱӦû⡣
ŵµɫͳ˵ԼĿѾ𽥴ﵽˣڸüһѻˡֻͳ˵˴δ󶼶ں󷽵Ĵ󽫰ԱΪ½
ŵ΢΢˿κӺɲǹضֲСĴˣ½ǳġ
ʱͳĵٴδľʦҽʮܳ˲½ѷ½ԣ
ڶһ¶
ȫС˵һ͵ģ

κӺɳĦµɱ˻κӴǰɳĦں
ε½ֿκӣκʿսκӣһս
ʵѹ֣½Ͳˮҽ½ȫ褾УɺĲӲЩ߲ӼսȻȲŵµ쾫
УɻͷĻˡ
κӣǰӭһʮˣǽ˵½ѷ
ԣϣǰˣŵµݱȻһһǸǶ֣˵
ҽȫڴ󶼶ߣǲƴκǹ¾룬ûвԱȻսսֻҪݱܷâȻҰò˶ãκȻս½˵
ʱ½ѷ֪ŵѾɽԽˣκѾԼĺ󷽡
ڽգ׷׵ͷֻԱͳʵʦκռҴأָΣ
ͳκӾռһǣȻ˷أκӾسǣȻ٣ǲؼƽһһصĵʧκռǣռɣ

Դϴθɽκûһˡ
ǵعϡ½ѷļҰκӾȫһȭȴ˿ϡ
κӴʡ
УκվԱߡ
ʦҪҰˣˣһ˶ûκ˵
˵ͷɲ֪ɽԽ˵¡κӣɳĦ֪֪ǲ¼Ұ
С
ɼҴҵ½ѷǰԣˣɽԽɱˣ
Ŷ½ѷüͷһ壺û뵽ŵ¾ȻɽԽˣһСŵˣɽԽ˵İæŵµĺڲʱû⣬ǵļҰǲˣ
ԣǺãɿʵ
κӴȻ˫ȫҹΪǺù֮ˣԴʱͷһΣ
ɲǸˣ½ѷô˵еʱ˰˷֣½ѷԼն½ѷжƣ
ڴͬʱκȴûмֱ۶ڡ
ʦΪҪȥֱκӿʵ
ЦЦԭɽԽľۼأɳĦѾ㹻ǣɡɽԽֻص磬ǹ»ɽԽ˲ôİǽ⿤
Ȩ⿤ˣ⿤ٹ̣Ծƾºѹ⿤ǲ۶Ȼϵֱ˽ҵ

ϡ
ŵһֱţ½ѷȫһܣսԻս˶һ˭ܸʤһŵҲûס
½ѷʮ꣬飬Ȼ½ѷḻĶ࣬½ѷսŵ˺͵ƣս˭ʤ˭˵
ͳŵ·²ѾһʱˣʱŵºóԺúȵźͳҲͳɣӪͳɳ롣
ʱͳһ⣬ǾŵµʿȻûг߲
֮սʱ򣬲ܾϰˮսܶʿ߲ͳǺ顣ŵ´ӪȴһƬ٣˿û߲Ӱӡ
ʼʱͳΪŵµʿˣݾ볤ҲԶܹӦϷǺģǵͳŵӪǰսʱȻҲ˿ûܵӰ졣
ͳúܲ˼飬ֱǲϳŵǰ֮壬Ժ绽꣬ɱѵģ
뵽ͳҡҡͷʱԼҲᣬɱǾԲܵ顣
ϸĵͳһ⣬ŵ¾ʿֱڽȡˮãˮŵ¾տãʱƥˮҲտġ
ڶˣŵڷ֮Ҫϴ֣һ涨ʳƷһɲɸҹʳáͳȻ֪ʲôãаԾŸŵ¾û߲Щϵ
Ŵν߲ܶɵģΪˮɵģˮؼˮŵˮҪտãΪҪˮͣټϾҽƣŵ¾вûгִģ߲
ʱȴŵ²˴Ĺơ
ʱĽӪ
褻ʡ
λЩŵû˿չڴӪУ֪λʲô
󶼶ҿŵ¾ȻˮϾ˲ˮս˵ŵ¾лʱŵ¾Ѿ߲˰ɣ˵ǽ谡
շ׷׵ͷܲڳ֮սˮʹʿս󽵵ͣһֱڴܵʱ򣬲ܲʿûлָԭս
ڴʱһˣȨͳֻ
ڶŶ֮
ȫС˵ֻĸᣬֻĸսֻ㶥丸ףΪȨµһֻѾһСͷĿ
褿ֻȻ⡱һ£аԴĦѲɽҵб䣿
ʱԱ߳տʵֻ㲻ڽҵʲô
󶼶̽²ˣκӴѾɱ˵뽨ҵǲҹ󶼶Ԯ
ʲôеȻվһ˼ģ
κӹ˵ôܣأ½أڸʲô褾
󶼶δĲӣ

һХһɱ󶼶ݣ
ݣ
ش󶼶ɽԽɳĦΪ˧½ѷʮ֮ƣɽԽѾܣҾնһ򣬷²һ壬˵нɳĦ£СУһ˵꣬ȻֺǺǵĵȴ褵ļν
ɶɺ½ѷɶôֲܷأɽԽʲôãκڶ򵽵ˣǻڻ褳СУ
Դʱʼ͸ɽԽ˽սÿ궼ɱ²ٵɽԽˣԻɽԽˣ褿ûʲô˵ģҵİȫûӱȡ
󶼶ڸô죿
̾˿ȥ׼սŵˮկ
󶼶˵ǽŵˮկ
Ǳ뾡ĻŵµˮȻԮҵڵŵˮӦ߲УǳڽȻбȽϴʧƾˮʦ񣬶ܻŵˮ
Ǵ󶼶
ÿˣѾսٿɱҽʮûս£˵
ĩڽżߣȻѾôҲᷴԡ
ıһҪסһŵ¾̻ʦģһغûҵаԽе

̫ξˣˮʦǿ֪̫ξмʤ㣿ͳʵ
սս¿ºʤ㣬ǾկأӦû⡣ŵ˵
̫ξˣΪô̫ξ˾ܲԶˣ
ΪΣ
̫ξĪҪСˮʦ¿褲ʧ̫ξˮկ̫ξˮȫûͳ˵
ôܣŵ˵Լկأôֵס褵Ľ
̫ξ˿֪ﲮݣʱˮ̽ҹ˾ˮկͳ˻һ˵ɫ׷״䡣
ˮʦס褵ĽôŵܷܲסǸ⡣
ʿԪҪʣΪε֮սʱΪʲôûֱӽܾˮկԱʵ
Ԫֱ֪ܹûֱӽܲˮկԭΪ£ܲս֮ƣʹòܾڴƽأս褽ռκαˣ
̫ξȴûսˮսܹǿ̫ξˮկһǣʱ̫ξ˲ǺˮǵΪ̫ξ˵Ϊ׸ͳ̸
гĬͳ˵Ķʵˮս·ս·սˮսļҪǿ࣬ʿҪҲߵ࣬Ա·սˮսȷҪ࣡
ʱŵԺѾֳһˮʦ͵Ĺŵˮկһǣŵˮѵ㣬ҳһƬӪȾˣȫҳһƬˮ褳Ե
ӦòڹɣֻҪٸһµʱ䣬ˮʦȲϽˮʦҲ϶٣˵Ǹ
ԭ褵ȷἱڽڲһˣλɱκӽڽ¿½ѷȻڣǱ˵㣡ͳ˵
ͳŵ¾дЩˣκӵʦŵѾɽԽˣŵҲûпͳ
ֻͳ˵ڣڽѾŲסˣΪ˻ԮȻսپ¿գܹȻ
ŶκӵܽƵزôŵЩš
ͳ΢΢һЦκӽȻӻ۶Ȼֱӱϵвҵ
ͳҵǽһǣǽߴ󣬳ؾڶ࣬κ´½ҵǰ
ҪҵֻҪӽҵǵĶȻרǰԮ˴Ԯ֮ƣ

ͳϣʱκӲûнҵ˴̽Ԯǰ׼ΧԮ
ڶ»մӪ
ȫС˵˿ڱͲǺܶ࣬ҽŷмȨģ⻹˵Խ޷̫֯ģԮҵĸ漱鷢صʱ򣬸ضܴճǧ˵ԮûҵǣͱκӸԵˡ
ʱսǱֳȻҪˣǽȱľˣټĽȻһ޷ɳ㹻֧Ԯҵ
ŵ´Ӫ
ŵüͷ褾ǻĲӦ
һɶԸ褣˵᣺Ʋ߿νɱһǧ˰٣ͿǲˮӪˣ
⻰һԱͳɫһ䡣˶Ǿ֮ˣȻҪˮկȵ褹Ȼһѻ𣬽ˮͬŵˮկһյ
ŵõˮ½Ӫһˮկ𣬿»ܿӵ½ϵ½ӪʧɲһĴˣ
֪ģ˾Щ˲ļƲߣȴû뵽ᾹȻּƲߣɱһǧ˰٣ɱа˰һǧ
ԱͳҲһǴ˼ʹõõ˵ĻὫˮʦ
ʱ˵ػдʯᣬҹ
еʯʯ͡
ᣬôʯ᣿ŵ¿ʵ
εһЦϴδԬܵʱҾãοõϣԾʹһЩ

ҹ˾󽭻ȥûһ˿ˣˮš
еսѾŶŵ´Ӫȥ
Ҳ칫ûҲûз磬һƬǶڽˮ˵ҹ۲û̫Ѷȡ
ԶŵˮӪƻͨվڵʿһ˿ĶԶĽ档
ʯѾ˵˳ܹŵ˵
ŵµ˵ͷЩʯҹģû뵽ô͵ˡ
ڴʱŽ𣬽ţĹٵôŵµĶС
ϮŵµһӦֻŵ¼嵽ȥԶˮӪȷѾɱ
벻ô죡ᣬ콫ʯᵹˮկˮ½Ӫʿϳ룡ŵ˵
½Ӫֻһ룬ˮӪĴҲˮկУڵ𣬿Ҳʣ¶ٶ
¥ͻΧ߶߶٣Ҳֻˣ

̩һɱŵµˮӪ̩ŵµˮȾˮʦǶв硣
ʱ̩ԼĿԶŵµˮ㵹ЩʲôĴĴӴܣ
ŵ¾ˣǣҳ壡
Զ褴ӡ
󶼶̩Ѿȥˣ
󶼶쿴ŵµˮѾʼĴӴˣŵˮȻǲһ󶼶ҪҪ˶½ЩӳĴ
褳˼Ƭ̣ʼ˵׷Щӱбŵˮկŵ£
һ£ӻĳŵµˮկȥ
ˮկˣŵ´׷׳½ȥϸϸĹ۲Ƭ̣ŵ¾ܵĺ·֪ŵ¾ˣӦǳʤ׷ʱˣһ£еĴ½Ͽȥ
褽üͷһĺ̫Щˣŵˮô˵Ҳѵһʱˣô˲һأѵթ
褿ŵ´ܵķʽ·ӦûӦթ
ڴʱˮϷ⣬ǰ޷飬ˮȻˣ
еĽʿˣˮȻˣôܣ
һĻеĽʿЩڽ߳Ľӵ˵ˮһܵ飬ȴʵʵڵĳǰ
ŵĵȻǽˮƯˮϵʯͣûʹýˮҲֳɫ޷ֱ潭ˮϻƯһʯͣͲѸٵӣܿյ褽ǰ
ˮկ½կŵཨӪ˲˻𺣡ս˻ʿͬûͷӬһײ֯һ
ʱ褲ŷӦŵ˲İ취û뵽ȻԼ˴Ӫ̾е㳷ˣ
ǣѾˣˮկѾ˻У
ȻϵʯͲ̫ãЩطĻѾϨˣ褵Ĵȴոձ

ʱŵ´Ҳܡ
̫ˣŵ»ûüúһУԵŵ³˵ʱӺһȫȥϽ׷ϣʹһ˱ܣŵû뵽顣
ŵҲȺУȥʱŵֻмʮǰʲô
ڴʱԶƽϺѹѹĳһ˴½м䡣Щһɫ˴ؼסһ˴ƮϿգž⣡


ĩе£ܻĺǻĻеڶ£˴ٿڶµڶ³ǰķ
ȫС˵һ͵ģ
ˣ
ŵԶԶĿһƣ̴󺰵Ԯˣ֧Ԯˣǣɱȥ
ţ̸źԮˣ֧Ԯˣ
ŵǿĲӣʱͻ̹ˣŵ¾еʿ֪ս޲ʤ
ԮϢܿ촫һʮʮ١
ԮϢúֹܶ࣬סܵĽŲȻܶ˲֪˶ԮԮӰӶûϢȴһ񣬲Ӻֹܿͣܣв˳ˮկɱ˻ȥ
Ŵֹͣܣŵа˿̣ǴӮˣ

һսˮʦȫûڽʿϽƸǡ̩յս褡նˣӵ
ŵҲʧأŵˮӪȫջ٣սֻʮ˳ʿսˣʣµĶҲЩˡ
սУˮկУиսսģбѬģ⻹мǧбƵ̤ġ˵ŵ´˴ֻǲʤ
Ѿŵºˣˮկսûˣ죬ʿûˣûʮǻָġŵ±˴ʿԶŵ˵һ̻û˽ǵĳ̶ȡ
ˮʦȫûϢܿʹ˽ҵ
һƬƵУκɱѾȨͷöˣȨָ褻ŵºѸٻԮģ褾ȻȫûȨʱʧȥ
ʱͶٴվ˳
֮սʱѵһĳͶǺ֮սӮˣһϵĹԱ˱ܴѹκѾɱ˽ǰ褵ˮʦҲȫûʹͶٴվ˳
Ѿٴˣٴȥǽӵܿ¾ˣѹȨǰѺ棬ѹѹĹһƬ
Ŵ˵ǣˮʦսܣŵ²վͿɶɽʱҽ»Ϳ̿Ա߰ǻĹӺ˵
Ȩ⻰üͷһ壬ĳѡ͹ӺѾȷıʾּ֧ȥˣѵҪͶô
ڴʱս˳ǧ򲻿Ͷҵһս֮ɴ۱һս֮
ĴսպͻƸǶ˸ȥֿŵ£ïһֱԲڴ£ںڽҵ
ս󲿷ֶ褺ɴߣͷҵУֻкʸȨǰ˵һ䣡
˺ôһ˵Ȩԥ
Ȩֿף񿴿ĳ̬ȣĲ룬εֿŵ£
Ȩԥ·³Ȩ˼ֻ˵⿤ļ磬ǽҵʵزסǿ˻⿤⿤Ӫֻ꣬ҪȥһȻż⿤ӵܣֿŵ£
Ŵ˺ܿͬһ˵⿤ȨϼңԷ⿤Ϊι̡ȨĻ⿤⿤׳ʮ߰˻Ȩ
ôһ˵Ȩ۾һڣȨҧҧ˵λҲΪѴңȥ⿤ģô͸ߣǲȥģıҲΪѴң
ҵȱض׷ֻѹѹĹһƬˡ
ȨһЦĿ⳯ɨȥԽЩûй򵹵˼С

ҹ
Ѿ˶ˣȨķлŵơ
Ȩǰһˣ˿ѾСˣ׵ĺӣҲеˡǴҶڵĻ϶һ˾ǶԲڴï
壬зֻȨݸïһïһдһǽˣ
ïѾ³Ȩͼǿлʵǡ
壬ֻˣҸ׵ģεҲֻͺˣϵˣһҲ
ï˵ͷһ壬Ѿïжˣֻï˵ģϳѾУ

Ѹϡ
ٵֵţŸոմһ죬һƻĹٱͳ˽˾ɱ
ѴӱѾ֣ıԼˣ
̾˿ܼң˵̴Ӳصҵȥ۷ʲô鶼Ҫ
үô죿
ˣҲܲҲңһϼ˵ʱܻҵңұӲżҵѪͽˣ
Ӻϡ
ʿû˽ȴûзһˡ
ûҵӺļ˶ˣ
ʲôï˿ΧӺ˾ǲˣ
ˣҷŻ𣬰ѹӺլˣ
ʱӺżҾѾӵ˳⣬ʱ򣬹ӺѾòԻؼ֮ϸӳ˽ҵǣ
עһѪȵҹһҹ֪˶ˡ
ڶ죬Ȩ⿤
ڶͳײ
ȫС˵ڶ͵ģ
κӸո߽ҵţŵһѪζ
Ѿյķȡ֮һƬ
ȨߵʱܹߵĶ鱦أȫȨߣҳЩͶҲȨɱһɶ
ǰĳκӿЦһȨиԼ˸̯ӣҲãҵǹˣԼҲܹｻˡ
һߣȨִ⿤֮ȸɻϡʱȨѾЩˣȨ˸ڣ½ѷ½ѷĹλȻƽĽ졣
ǣɡ谡ʢЩƽӵһıȨͳȻĸˣҲõΣ½ѷϮݷĽˣȴ
⵱УƵĵ½ѷȫˡ
½ѷߵŮϣ½ѷҪʮ꣬½ѷڻûи飬˵½ѷҲҵ׼Ůˣ˵ӦܹõȨΣΪ½ǽһĴ壬ʱȨɲ̫½ѷ
ȫҲ⿤Ĵ塣ȫĸ׵£ȫ㾡ҲƣΪбҵԺȴҲûпȫң߽ڽҵӵܲٶᵽ˽ҵȫҳΪ⿤һҡ
ڶȨ˵Ƿǳʱ̣ȨҪ⿤ĵطֿŵ£ʱȫͷ߼ʹǶȨĹȨĸԣҲǡ

ʱŵҲһƬεС
ˮʦȫûˣ˵Ҳûܹ赲ԼɽŵԼˮʦҲûˣŵ¸û㹻ĴֻôɽȻŵѾʼӽʱսˣǰڵٶȣȵ㹻Ĵֻɽ»ƻ˶ˡ
̫ξ˿Ϊ޷ɽգ
ŵڷʱһ
ŵ»ͷһǾŴķ²λͳ
ŵɨͳһۣعͷĵʵͳмƲ߽ң
ȴһƣ
ʺμƣŵ¿ʵȴ̫ϣͳԼ
Դӱŵ·²ͳֺУµʱŵ£˵һЩŵµĻŵµƺ褵޵Ŀ󣬿ƫƫͳ˵ֶ޷Ūŵºġ
ͳҡҡӣ˵̫ξڿʼ촬϶ˣҪ֪ɲһʱܹˣ԰¿ЩľķЩЩľͷһˣ
ŵЦһͳ˳ϷŪԼˣľʲôЦǳΣľǶ˵ûߵмͱ嵽ȥˣ
ͳŵû˵ľ㣬޷нģʹöɽ϶ǲˣ֪̫ξ˿ǵ֮ߣ̫ξֻ轫ľ֮ϣΪģΧԾŷɱʧ
ŵ۾һԼôû뵽ľȷǲãһ·ˣǽľһôĸȶԣôȫϵɾʹˣ˵һʻٶȻһЩҲƽȣһȽܵȴڶʱʵִģĶɽҽѰܣŵҲ½дֻɧԼɽ
ͳⷨȷʵǸüƲߣ뵽ŵЩĿͳŵ²ţͳôģƲ߰ԼѲ滹ʲôıҪ֪ͳԲܲ˸ļƲߣɾ˲ܲʮ
ŵɻı飬ͳЦЦ̫ξ˷ģûʲôıͳ˴Ĺ齵
⻰һŵ¸ˣͳˣ
ŵ°ҧҧͷܹоʹ˵ⲻΡ
ֻͳ˵ȨȥľܣҲֲ֮ˣνΪΪΪΪ̫ξ˶²ȷʵĹ齵̫ξ

ԴսܺˣһֱղˣԲѣյͦ˹
ѹʱѾ⿤ʱȨոս⿤ϡ
褵֪ڽԺҪȨ
ҪٵʱˣˮսȻˣŵµˮʦҲȫûʱŵ޷㹻Ĵֻɽκӵǹ¾Ҫ췴ҵֻҪܹκӣôǻлᣡ
誣ڻüô
٣κӲʿҽҵҲȱֻҪΧʮյʱ䣬κûݣȻս
ã̴٣ҵȨһ
褿ȨȥӰ̾˿
ڶ²ܲٲ
ȫС˵Ȩոս뵤ڣ͵õϢŵ´Ѿʼɽˣ
ŵ´ɽҲζԼҲûлؽҵҿס⿤Ҳһѵ顣
ȨõϢԺ̴ת⿤
⿤ŴӲ
֮ǰ֮սʤҲﵽԼһ߷壬褱ΪԼ԰ȴû뵽̶̵һʱ䣬⾹ȻΣգ
ν©ƫҹ꣬ʱɽԽ˾Ȼִճɱ˻˿ڲȱʱֳ褾ޱɣ
ŵ´Ȩʧȥյ緢Լ
ȨǰȨ־ӣüͷ
Ȩ̧ͷ褽˵誣һȣ
лҪ˵
誣ȰˣˣһжˣֳĻҵûסȨ˵ţ֣͵Ĺһھơ
͵ߵȨǰһȨϣʱȨĵ˰֡
誣ʲô
һ£沮ģ˵ţΪȣڵϡ
Ͼ˳ղһľȫ
ȨԱ褴ڴŴã褿˵֪ڽкܶൺ졭
Ȩ۾һʵ誣˼ǣ
褵˵ͷ

һºȨЩԼĽ죬˴⿤
ʮڶǣһңΪ⡣˵ҵĹıס
Ȩˣŵ³ɹռ˽
ŷһɽԽ鷳ŵ˵ոյõ˽ҲҪʱ䡣
ʱŵ½ӵ˱һţһţ
ǲٻдģϵȴŵ´һ
˵ͶٻϣٻչˣȴǲܲٵĶӣֲͲܳ壡
ŵ½ʱ䣬˺ܶ飬ΪҪһ±˾ܲܲ١
˾ܲ˵λյĳȨӺݡ
ϣҲأмڼ˾ָܲӲݵĹ𲿣ѹ˾ܲûܹݹ
˾ܲҪŵʱǡܲٳսܣʵǺܲپͳΪ˾ܲеӡ
˾ܲӺ˾Ϊȷ󽫡
ò˵ǲܲٵĿǣʷɱĲܲٸۣٴγΪܲٵجΣͻϮȹأֱܲٻûüӦͱ£ܲٴٵۼһ
ţ˾ܲûǱϲݡ
ݿײԭƱȽƽ̹ʺսֻ˴¾ɨƽϵ̫ԭȿϵ̫ţţ̫һţֹסĹơ
һУ̫ˣתۼ䣬ܲٱ㶪ʧ˾ͲݣǻιڲܲϣҲסˡ
Դӳ֮սԺ󣬲ܲٶݡʧ˾ݲݣòܲٱ־Ȼܲлԥݺݣǲܲȴûжٵı
νߣʱ򣬲ܲ뵽÷ŵ£Ϊ˸ܼһ˿Ѫܲٱ㽫ԼӲֲͲܳ͵˱ϣٻܹæտһ²ܼҵѪ
²Ժ˾ܲҲǿ֮ĩƣҪ˾ܲûмڽǿʼյõĵ̡
ԭٴҳһƬ˾ܲͲܲӱһ߶ţ˭Ҳռٱˡ
ŵڽҲ˲ٵʵѾһգ׵ĹҲ⣬ŵǷ࣬ǽȴ㡣
ʱеĵݵˣݱĵ̣ݣ˿ǾԼӳиҵ쾭顣ν˳Ҳʹݱ÷ǳ˳
һʱ䣬ֳֵķӳݱǸ֮أ£̶̵һʱ䣬ͨ˺ͣ·ţһճ˾
ʱҲԼҪţڲܲʱӻҪԴʱԲܲ˵ѩϼ˪
ǲصģôֵܵļıڽʱ򣬾ݱҲʹҪٱ˫ѹ
ܲżΣڹϣܲȴˣ
ܲͷʹ֢˵ΪܲٵһλܲٵȴͷʹһֲֺܿĲ֢
ܲзˣ
ڶ¾ޱǰϦ
ȫС˵ܲзˣ
зĲܲȻȹʱûΣգȴʧȥжڴϣ
ܲٵˣʧȥĹǣʱ򣬲ܲٵվ˳
ܲٵĴӲܰ˳µļ̳˲ܲٵλãͳԥӲا򵽸ذģӲõ˾Уͳ˧ĺֵܺ˫۵İæһʱ侹Ȼס˾ơ

ԴӲܲٵԺܸһƬƵС
ܲٺɫ檳Ⱥܸ֮ȻǲܲٵԭˡܲٶԭʮأܲٵĵܵܲܵҲҪλɩɩġ
գܵܲٷУÿԼɩιܲٺࡣ
ܵһᣬ뵱ֳǶôһˣû뵽ȴ³
ܷҲܵ½˵
ɩʵһɩ
л˵
ɩǵСã
ܵ¿еСñǲٻ
ܷ˵˵ͷֻܵ½˵ɩǵãд÷ŵ·ɺ绽꣬뽫ȥŵʲô취ܹκô磡
ܷüͷһ壬˵϶ôҲЩо֮ԣ֪֮˵ͲţôܹЩԣ
ɩɩ˵£Ҳû취飬ɩɩ룬궭׿÷õһ֣֮꣬˵÷Щͣӣǲһԣ˵һ
ܷҲòܵ˵ЩȻܷ˲Ź֮˵ŵǸϣڼʹһ˿ϣҲҪһԣ
뵽ܷ˵˵ͷ壬ͽɣ
괺Ǵů֮ŵڽٴξۼ۱
ļɽԽӵܡҲŵĿǰܹۼıˣٶЩ¹ǲϿŵ¡
£ŵκΪ˧ͳΪʦѡAɳĦµȽһ𣬱ݣ
ݾǴ󺺳һݣʱĽڵĹ㶫ʡʡѾεһЩطռܹ㡣
ʱĽҲǵʱ˿ϡٵһطͬʱҲǿ͵ĵطݵĺܶطûпɭ֡ݵİճһЩص⣬Щԭ첻ȥǨ㵽ġ
٣ŵ¾㹻ռ콻ݵˣҴ˴ξʦͳһıʿ
κΪ˧ͳΪʦһֵϡκϲͳոͶŵ£ҲҪһЩ֤Լ˴յһ𣬿νǳζͶһ·ɱȥתۼʹ´ݣ

ŵ½£ͬʱ˲ٽصΪ٣԰ġ½ѷȫȽĹԱٶз͡
Ҳˣʺϴຮĵطŵ±㽫ůϷһΪ룬ǸϳĳˣӣڽǺʡ

ĩ˾ֵܼܲѾһʱˡ
ʼʱ򣬲ֵܼǳԿǽģϤԺ𽥷ӳԵĲܡ
ܰģ˫ȫȴȱֹۣ϶اԴְյķǳãӢ¹ˣڴ˵û׻˵Ƥֵܼһģ˾ܲռˡ
˾ܲҲԼѾһˣʿҲҪˣӺݵ棬ڼҲһֱ֣˾ܲãʱʦسˣ
С
ףһˣ˾ܲһصǣǻصԼļС
ٴˣ˾˵˾ܲʦسе˾ܲ˾ܲļֵҲ˾ԡ
˾ܲ˾е˷С
ٴ˴λ˳ɣ
ظףһ˳֪ߵʱ䳤ڻðɣ
һƽ
Ǳʲô˾ܲʵ
˾мЦЦôӣر˳֮ԺųϣЩʿһɲ֪ڵʿǳǿɹģ˵ϲó֮һǳǿ˲ٵĵʿ
˾ܲ˵ͷԽǻӹԼԽкôԼǵʱȷʵ·вٵĵʿ˾ܲЦЦһͣҲ

ڶ죬糯
ڳѾڴϵϰˣȻûмʵӰӣ
ֲ糯ˣ
ǰⶼʮˣһֱû糯ճ
˾ܲվ˾עһУ˾ܲҪΪĽʿ빦û뵽Ȼ糯
ʱС˽üɤּղ
ڶŰ¾ޱ
ȫС˵û糯
С˵תҪȥȴ˾ܲסˡ
֪Ϊβ
С̧ͷһԼĿⳤеʵȨ˾ܲСŸϽЦݣĵ˵˾ˣģ˵ǾŸ֮գĴʱڱڵأ
СŵȻǺܴ󣬵ΧĴȴЩҡҡͷλʵԽԽˣ
ֻ˾ܲüͷһ壬˵ҪΪܲٵĽʿ빦ܶͶҪ¾ϣǺã
˾ܲ⻰һٴаԿʼ˾ܲʲôҪ¾ϣ˭֪ڳ˾ܲһ죡
СϽ˵Ҫ˾ǰΣھ
ãʹ·˾ܲ˵
˾룡

רΪ˽ĵط˵ǵʵռغܹһƬȺаŹԡ
ʵ˾ܲʲôŹһҲ˽⣬ԵУѧЩ
СŽ˾ܲſڣֻͣһʿͲ󣬼ſˣ˵ɴ
СŸϽ˵λ˾ˣ˾˸ոնʤҪ£
Сʿ˵ͷת߽ȥһᣬСʿ˳˵˾ˣ
˾ܲСʿ˵־һСԺӣſǰкƣ
˾߽ܲſǰԭһĵ¯ð̣¯Χʮˣǵʿ磬˾ܲòڳǰ濴ȥһԼǻʵ
ʱһۣ˫۽գ߶Щʲô
˾ܲߵǰ˵μ£
΢΢۾ʵ˾䣬ǰΪ£
ر£˴ζȫʤǴ˴йηͣ¶ᣡ
Ŷʤˣܺãܺã˫ͻȻһ󺮹⣬ֱֱĶ˾ܲ˾ܲĿ⣬һ
ֻ˵˾䣬㹥¶֮أ֪Ҫʲôͣ˾Ѿλ˳Ĳ֪ýʲôˣ
ʱﻹճմı飬ЦĿ˾ܲһѹɢ
ΪҴ𢣬޺ʱ˾ܲͻȻһ˿ĸо
ǰǼȻô˾ΪҴһˣˣ˾·
һֻЩʿ͵ķ˾ܲ
˾ܲвãתȥڴʱһӰ˾ܲǰ棬ǸղŽ˾ܲǸСʿǴʱλСʿȴһѴ󵶡
һµ
˾ܲߣڴˣ˵ţһѽ˾ܲߵڵء
˾ܲǿʹĿ⳯ɨȥֻ߳һʿʮ꣬ƲСӣĿԼ
ڼ˾ܲϳˣǰСӵǱǼڼ
˵Ĵ£һɲǣ˾ܲ׹ԭһֱ躹ޣνĳΪԼõļƲߣǰһУ粼úõľ֣
־ӪǾʹľӪפŰǧ־ƽ˾ܲĴ˾Ӫ
ˣһȺʿСУ˵
˾üͷһ壬еĵʿԽԽˡҪСʵԼͰЩʿˣ
뵽˾˵Ӫصأ룬Һߣ
СУ˳ȥһᣬСУ˽˵ˣЩʿʥּģ
ʲô˾ʽеʵԽԽˣ
ǽ
һᣬʿ˽Ϊ׵Ǹʿʿ󣬸żߴĵʿһۣ˱ͷۣĺܺڣûкӣ˾ܾ˿ǳ죡
˾ʽּΪ׵ĵʿһ˾ʸæ򵹡
ֻ֣ʿһ˾ֻһᣬű
˾ʵǸߴĺʿ
˾ʣ벻Ҳн죬ʶţ
˾ʱ׹ܲǰ˿ôأԭ˱ŷ£û뵽ŷɾȻ˺ӣ
˵巢֮ĸŷӣʵܴ
ʵŷҲûа취飬Ͼ̫ˣΪж˺ӣڸݣҪȻƾŷǸ٣ϱϳ

һ֮䣬Ǳ죬˾ҵȫɱŷɸǿ־ռݳǣسǹٱŷͣûһڷŷɵġ
ͬһգȣֱ²֣
ڶž
ȫС˵ʹ
ոյ緹ʱȴͻȻٴ緹ûüԣͱе˻ʹС
УĿɨµĴ󳼣̶̵İʱ䣬˾ұ㱻ɨƽٵĴ󳼻֪˾ܲϢҲвٴע⵽˾ܲûй
λ䣬޽Ҫҿһ˵ţ˻ֻ֣˴ӵⱧһӡ
ڴĥ˳λСʵ۴Ūú⡣
ֻ˵ˣ˾˸λ俴ֻź˽ӷŵм䣬˺ӡ
һѪܵͷ
˾ܲͷ
ڴ󳼴ʧɫٴŵɫ԰ףв͵͵ĳķȥʱҲŷ֣Щһˡ
յǱֵĳճմоܱȱϰģǽ˵ʶˣĿɢλߵѹ
֮Увٴ󳼶˾ܲһˣ˾ܲͷЩʶ˾ѾȥⳤǵӲ˾ܲǰλʮСʵۣ
ôԴļһ˵˾ܲҷӣЩ˿˾ܲ׼һ׷׳彣ٲȻһҪӡ±ֻ?
ˣֻǸͨʿ˾ܲһֽ¸ٰɽ
ᱦȴһҲżۿ¾Ҫ嵽ˣͻȻǰһ˳ìס˺µȥ·
һìɰì
̧ͷȥֻǰһˣͲ󣬺ŭĿԼ
ͻȻӶˣìһ߱˺£¼æмܣײֻһ±֣ͬʱֻֽ첲ȻѾʣ
аԾ˺ô
һЦŰڴˣ
ڴʱһ󺺳ڴſڣսۣһѴ󵶣ϸϸȥŷһµ
ٴΣӻ־ܣ

һʱŷɴ˳˻ʹ
ʱڵĴ󳼲֪ԭλɱѾ˳ǣ˼ԾѾ׹Ⲽһ֣Ϊ̵֣Ľʱ䣡
պ󣬹Ĵɱ˳£ʱǶѾ׵ţ񳤰ǣѾȫȫˣ

֮һѪȷ磬ԭЩ˾ҽõĴ󳼣ȫϴһڣ˾ܲ۵ĹԱǧˣıչְصȫʾڡ
ţʼȺ
Ϊٹ壬ͽһն࣬ͬʱ׼򣬶һù˴󽫾ĹΡ
ǸˣΪȺ֮ףùĴı㡣
ŷɱΪ㹫壬ͽһͬն࣬ŷҲͬʱŷΪｫ
󺺳Ҳһγ˷ӵܳΪ
ڼ򱻷Ϊ̫ξͬʱһ棬ֻҪıƾһΡ
ͬʱԭļӺɡܲϴȽ죬Ҳвͬķ͡

ŵ»ص˱ǡ
ŵ±˽ֲܳ˴˹
ˣŵ»Ǻܺġ
ֲĲɲö˵ʫʸ踳ʱûܱȵϲֲ
ܳ壬ŵ¸ǲİϱŵ¾òܳĹӣڿܳӦǸ̷ǳߵС
һᣬֲܳûһ
ֲøǰ˱˵ŵϸϸŲֲֲʮֿΣȻܲôƣûвܲɳĥİǴһϢ
øܲܳһֱԲ𣬲Сֶǰøԭ£
ŵ⻰ͻȻʷϲܳû͹ҵˣܳһ㣬ҪһԼĵϣԼҲý
뵽ŵ¸ϽԸˣȥ뻪ҽܳ忴
Աֲ߲æллø
Ǻǣӽһˣʲôллģŵ˵ţζĿŲֲ
Ǹ߲ʫĲӽֻڲǸˣ
ͻȻŵʷλӽ嵻Щ岻ĹϵԼĵð嵸ιˣɱӽˣ
룬ŵȴ˵ӽҲЩˣ֪Ժкδ㣿вٿȱӽȤ
лøӽᣬµΣӽΪһ֮׼ɣøӦ
ŵµ˵ͷֲ²꣬Ǹ֮ģֲʷ˶Բܲټ۶ܸߡ
뵽ŵ²ɵ뿴ֲжı£ŵ˼һ£˵ƽԶȱһ֪ӽûȤ
ֲ˵ͷø¹վȥƽԭΣ

ȫС˵ֲӦȥƽԭˡ
ŲֲȥıӰŵЦЦƽԭصŵ֪ġƽԭСûʲôز˿ڲǧˣŵ֮ǰ˼ˣƽԭһֱӣŵ뿴ֲʲô¡
պ󣬲ֲѾȥƽԭȥˣʱŵ½ӵһšһдš
ǲдԼŮģ˼˵ܲٲˣ֪ŵ±´ϣܹܲ͵ŵ¸ܲٿ
ܲϢŵҲ֪һЩֻ˵ܲǷͷʹǺء
ܲͷʹ½֪ԲܲٷŵҲû⣬ӲԵſκܲٲĲᣬҪȻҲҵԼðġɡ
ֹ˼죬еϢˡ
ɱ˾ܲϢѾԭ
ŵµӡУǸİ鱨ȴŵ´һ⻹Լ֪Ǹô
ǸʷķˣǸڿ˵˼֣˼񡱵ļһ׳һļһȻ޷ƽ˾ܲ
ڴ֮ǰŵ¶ûнκεռǻԺɵȷŵ¿Ҳûռ鱨ıҪһȴŵЩֲ
ԣѾʷϵǸõˣıֿ̣ĺҪǣֻǸʮĺӣ
ӵӺݡݡݡ˾֮أǰ·ֳʮݣռķݣ
Ҳǹŷɡͽͼڼıʿŵľʵѷɫ
Ƿȱֻ˿ڣµ˿Ҫŵµ˿٣ȴӵպѹơ

һº
ܲٱܵ͵˱
ŵ¿˲ܲ٣֪ܲзˣзѪ˨ĲܲѾ޷ˣ
ŵΪԼûôıܹƺѪ˨ŵ°Ѳܲٽ˻٢Żˡ
ֹһ£ݴ˽ݱκӴѾ˽ֺˣŵһݵĵֻ̡һݵĺȲһˡ
תۼ͵ס
ͨ׵ʱضὫһҵʵŵ¹ĿŵôطȻܰϸĿһ飬һ¾ڵ˶һЩȽҪĳĴһЩ򵥵ϸ
ŵ±ȽϹĵĵطһǽһǱ򶼻
ŵµõĵ̣ĵطĻȶҲͨ˳ŵ¶ڽȻܹģ򶼻ܱһϵںԼδİȫŵȻҲܹġ
ŵ벻ǣõľȻǼݵƽԭأ
ƽԭǸطٵرƽԭصشƽԭԴӻƽ֮ҿʼսϣΧǿҲϲƽԭأʹƽԭط
ƽԭǲֲŵû뵽ֲֻ˶̶̵ʱ䣬ƽԭĸĹۣŵ²ס̾ϢܼҹȻ˽ܣ
ƽԭֲȷвŸɣ»ҪƼһˣ˵Ǿڣ˴ιԱҪǾڸġ
뽲ŵ˵
ֲ˴ȥƽԭأ˸ʦүвŸɣǴ˰æ²ֲһ˺ƽԭأ˵
ŵȤֲлǲԻŵʵ֪ʦү˭
ޣֵ棬ũˣϲʱйȪ͡˾ա˾ͽ̫ξ֮λ˵Ҳǡţ
⣬ŵ°˵ֲˣԭˣû뵽˸ֲһˣ
˵ޣǿǹϵĴˣȻûʲôıȴʮֻ̫ˣЩͷˣһСɱ֮ҲΪ˴Ľܳ
ʵŵҲ֪޲ǲܼڲһҵƷˣһǣȨĶ˵һޣ˾ܲͼڼҲֻܶԶԶġ
ŵ¶޻ǺܺģܵϲܲٵɼȷʵǺ˲ţŵǲܷŹģ
ڴʱԱ廰޲ɴã
ΪΣûŵ¿ڣԱ߾ڵȷˡںòƼһˣȴ˵ɴã˭Ҳ
ֻỺ˵ڴ˱ˣ޿ԬܸԬ
ڷ׹޵ĸױԬܵã˵Ԭܵƾһ㣬ŵ¿Ҳޣ
һ´չ
ȫС˵תۼ͵˽꣬һԭûʲô̫ս¡
ŵ²˵ոռ˽Ҫָʱոճȥ˾ܲҲҪʱڲֵܼܸոϤ£ػϧȴв㣬ݵ͸˵ˣﻨƵأȫԳų档
˵ʱӦǾݵˡļƻռ쾣ԺӦóռݹ֮أƾžݣɹ˿أ¿ɵһ
ͻȻðȴļƻԭ˾ܲڵʱΪһĴڣʱаݣڲһˣɵ˾ܲݡݡݡӺݺ˾ľ˾ܲҪݵı仰˵ѾѵĽʱ
ݿ϶ǳֺõ飬ǴھȴֻԴСݿս֮أΧŵ¸ɶĿžأţᱻŵ»̲
ŵ¸˵ǸĺûᣬͬʱҲ֪ᣬȵŵºһָµʱͻþݿ
ԥݣ
У·ǺԶʷϲܲٽҰһӾݷҲǼ׵飬ڽ꣬㾣֮
ʱŵҲʼԼĸĸ
ȵĸĸǽڹ̷ġ
йǸũҵĹңĵȨ߶Ŀ⼯ũҵϣҵȨ߶û̫ӡ
ԺŵµȻ֪ҵҪԡҵܹٽصĽҪܹܶĸ˰
ҵͨ·Ƿֲģ·ˣôܹӷͨŵµһ¾·
·ͬʱŵ»ӴȽڵĵˡĩ꣬´ңĴ˺УһΣյ飬ҲΪܹ˸ӵİȫ
ͬʱŵԹٸ壬ԼľڿǮׯƱš
󺺵ҪһǻƽͭǮйİḻʱ򣬰ûгΪҪĻҡʱԱٺ»ʳġŵ·˴ġʯƱ
νʯƱʵǺƱֻǺõĲ㷺ȻҲܽƱΪ͢Աٺ»ʳ㣬ʳļ㵥λǡʯŵºܸɴľͰƱˡʯƱ

ŵ´ĸ˳У򶼻һ˴ҵ⡣
дŵǱ󶼶³ࡣ
³ŵ½飬ϣŵܹһݵݵ˺ӣǿϱϵ
ŵ³Ľܿ˴ҵۡڿ˺飬Ȼбף۵ĽҲҪ
һͨϱ˺ӣȿԷϱ֮䣬ǿϱϵҶҵķչźܴİͬ˺ҪѴµʱ򣬿˺ӺԲǸܺʵʱ
ŵȴ֪һ˺ӿɹйŶô壬ͨϱ˺ӣʷǳֹģǾǾ˺ӣ
쾵ۿ˾˺ӣȻ˲ƣǶԺһǧй⽨˵ȴǸܴĹסһǧ˺ӵӹɵġһֱ̫ƽʱ򣬾˺ϱһβ𽥷һһֱŵʱá
ŵǺ뿪˺ӵģ峯ôǿʢĹһ˺ӶŪ峯군Լ˿ʵôһ˺ӣһҪֲʲôӣԼ̫ĸֱǲܵ顣
ŵֻͷһ룬Լ겻ʮ꣬ʮƻ˺ӣǲܵ顣˺ȫһǧ˰ٹƽʮһ겻ڸʮ๫ҲǺѵ顣
ֵֵܼ꣬ܽͬʱŵӭԼĴչڣһʱ䣬ŵеĵطڽڻָС
ũҵ᲻ȹҵᡣҵܵΧƻûиʮ޷ָģũҵ᲻һũҵֻҪʳճɣǻָˣ
Ȼսʹŵ´󲿷ֵ⵽صƻǽδȴʹðյԪĻָŵڽļٸ˰ʹòٵطˮƽܿĻָ۳ˮƽ
ףڹܲ´ڽ䱻Ҳʹòֵܼܲòϳһߡ
ʱܿ쵽˽꣬Ҳǻĵͷһ꣬ȻڷϣҲˣ
ɴս
ȫС˵ʱݶػ;ȪȿʹϢʦ͹ȹԭң˥ܣŴν
ʱ˾ܲãҪȶƣûйЩ飬˭֪ȹȻôߣռСػͿ
ˣסˣڽʱΪȷ棬ʮսǧˣ
ԭиʷڶʱ򣬰೬򶼻Ϊ󺺿೬ĶӰҲʷ
ǰ󣬰𽥵û䣬˶ĩ꣬´ңȺ𣬴󺺳Թ˲Ͼй£ǺĸȻڽ󺺣
ɲһ׵飬Ϊ󺺿೬Ǹܺõӣ򲻺ǿպı纺ۣװĴĹ
ʵۣԴӼλÿÿֲ򣬵Ȼŵµע⡣˴ΰˣôڣѶŵ¹вʤˣôȨһǿļ
ȻʤкܶĹ̫ĻôŵҲǷǳ⿴顣

ԴʧԺ󣬲ֵܼܽص㶼ϡ
ϵشƽԭɽ࣬ڲֵܼ˵Ǹƣûʲôɽ룬ŪʲôģܶļƲ߶޷ʩչϾܾıƽԭϣֻиܾӲӲ
սϣ飬ò·ڽ£λΪȷ棬ΪΪʦɽ밲ῤͼƹϣֱ˻ϣҪҲܾ󷽲
ͬʱϾڣܾ֣زòܾлԮϡ
һ׷ֱʹòֵܼŴңܾǣϣ޷ԮһȻٴڱϿ»⵽ܴƻҪ֪ϿܾĴ󷽣
ѣֻܰפس£֧Ԯϡ

ιء
ػιصؽǲܴ
ܲٲιسΪݵŻǻιضʧôݶ¶ǰʱ򣬲ֻܰŵùػιأܴͳΪѡ
ɵĴ˻ϣݱ飬ιҲͳΪ˵ֵΨһϣòܴҵǣѾȥˣҲ֮ǰιû̫Σյģ
һϦڻιϣܴĿȥԶĴ̡
ιؾܱܽϰվסȽܼĵطܿҲ֣
ڴʱһ̳ţһ˽ִڵƽԭϣһַۣ
ţǰһΪһԱףܴһ
ܴԳԾǸǰôΪʲô
һǵĹ򣬲ܴ·Щʲôֻܴһ׼սţιس¥˼ٵ
ˣ
һҹһֱս涽սʿҲһ**WwwComĳ˻ιأ
ʱ֣ԶֳһܴվڻιϣԿǶ־Ĵ磬ҵллʵ۵̣
Էлʵ̵ֻһˣǾѵˣܴ뵽
ʵ֤ܿ˲ܴ뷨Ĵ챻˳
ʵǰߣԶսʿɵһ𣬸ƴĹǣʱܴԺѾȫ׹֮ǰһɳ²֮ƣνʮ˵ǰ
ܴµĲǸӣ˾ȪԺ̳ȻƵԭٴӺ׽һȦӣĿľΪԵˣõ˷ɾ裬Ȼιأ
Ϊˣհţ˼ҪĽ⣬˶ǳ˾Ȫ֪ԭǸӡ
ȪǶػͣĶػͿɲڰ㵽ǸڣĶػͻһƬޣһػأûоϵѣ
ܴ죬֪ƣһ㣬ԼҹͣĽιأڵ죬ιرƣܴսιأ
ţûֱ˳ݴ󲿷ֵؾɴߣ֮
ռԺ·ֱɱԼפڳֹܾԮ

ͬʱɵԮڽ˻Ͼڣ
̽Ѿǰʮﴦɴ
λ˵ͷ˵ֹͣоȥ֪ͨͽɴ
ͺܿͽӵλϢ
һҲżԼеʱңɵԮԷһң
Ǻʹ˵һң

Ҷ֪淢ǰдĸӣͻȻ֣ܱĳһBUGֱӰԺľ飬Ҫʣµĸͨͨһ¸һ飬һ죬˼¿Ҷٴ
ȫС˵
һһɳ²֮ƣ˶ƭˣŵ¸ոյõϢιرƣѾɱݣ
Աӻ˵򵥰ֱ·ռݣԼڳҿǱս½ܾʱԺˣ㰡
ʱͳ˵ֻǿϧˣϵǿ´˴Ҫ͵ʴˣ
ʿԪ˻ŵ²ʵ
ģǳСˣǰռ˵ˣûأʱѾӦ֮ߣȵܾܰʱּˣ׼Կ
ʿԪڸô죬ռݣѾܹвұİȫˣ
Īţʱõѡǵȣ
ȣʲôŵʵ
ȵս½ʱֻҪȥˣǳݸϵʱ̣
⻰˼κһŹֵı顣
κӸͳ֪ͳĵϸκӽݵʱͳΪʦκһֱΪԼǸϲʤˣû뵽ǰͳԼҪţ
˵͵ֶΣκӲͳ˵ñκӸͳһأڽݵʱͳÿüƣκӿռƣÿζܳɹͳ㲻ֺκܹ֮ƽݣκһֱΪͳǸӣͳȻ˵ȣκӸе⣡

ϡ
£ǻÿˮʱ򡣶񣬺Ϸʳ⣬ʹţ
ɿԶʹӪ͹ȻǸ֮ڸ߳ӪկΪ˷ֹԼˮֻһֱزƾν;ǲӦս
ɲģ²ˣǹ¾룬ֻҪһɧ͵ĲߣͱذܣԼǱٴݷḻɲͺȥ
ͶڴУԱλ˵ѾȥˣѵǾȥ
ʹӦţȴû̬
ո̽ǰ͵Ϯʧ룡ʱСУ
۾һ̾ڵȵʱˣ뵽ʹӻͳһңеʱ͵ġԸͣȵɽٴ򿪡
ʹ򿪽ң΢΢һ㶣һ˿΢ЦߣʦȻ񣬿ɴսذܣ
ڶգսʱȴʹӪѾһˣ
ˣ
˱ʲôıƣû׷ǻ˺ϷʣͬʱĴ̽ʹȥ
պɽӵϢʹѾ˻®
ٴڽ׷һԭˣȴǾЩܾ⣬ȴ˵Ȼ
ֹգϷһƬûзͻļʱ̽ϢʹѾ˵˰ᣡ
ˣôϵΣҲˣôԼӦþϣ뵽ɲɵ÷ͼ
ڴҶһʱٴȴٴλˣ
ٴĳǱթģ
ʹ˵ʱ®ڱ·λǧ߳ˮ·ƵϷʵĶ棬ȻͻϮٴ˳ȥͬʱÿȻ˵Ĺģɵ̽ûзֱʵϣѾֳ˰ǧ
λƹϷʵԺӣٴϵĽλʮʱϵٴǣ
ʮĿʼ콵꣬һֱʮڼλðнٴµʱ򣬸ˣ
λŰٴ£ʣµȫڸĵУܼ꣬ȱͺܵͣʿһŢڳⲻԶ޷֡
λѳԼɵ£ٴǿţٴؽλ٣˸ʲôˣҲûϸϸʣ˳š
ţλİѸռ˳ţͬʱΧɱռٴǣ
ʮߣɫ磬ٴѾľ죡
ʱλڶͶλ֪ʲô˳֮Уʤǧ֮ˡԭ㵽⼸գд꣡
ٴʧһΪܾʧȥ˻ϵĲϷʵɣҲһʱ޷֧Ԯϣ
ϵĲܾڳƣ
ս
ȫС˵£̶ܾʧݸϡܰʮֻùϡ
ʱĲܾʿ䣬ۿѾսҲڽܰΪ֪ʱϵԽܾʿԽǵ䡣
ڴʱԭ̱Ĳܲȴϣ
ܲٵͷʹ֪˲ܲٶ꣬зԺ󣬸Σ˲ܲٵ
ܲٱ͵Ժ󣬻٢ܲٸԭҪ򿪲ܲٵͷ­ܲͷڵѪųУ
⻰еˣȻŵ³⡣˿ͷ­ôܻܹȥܲٱˣҲû٢ıԼ
Ƕ̶̵֮䣬Ƽתֱ£ܾ˾ͲݣĴǱʱܲסˣ֪ܻܲȥִ֣ôԼǾ޷סԼĻҵģ
£ܲЭˣܲپöһѣڽʱɻ٢ܲٶ
ν˽һ죬˵ִˣԴڣһܲһֱ塣
ʵջ٢˵ܲӦµģϧƱǿܾѾܵıԵܲٲòվˣ
ܲٵĻع飬ʹòܾʿһ񣬶ܲҲʼ˶ķһʱ䣬ϵֱ΢
ʱȴʼЩ
һν緢رϮιأȡԺǱЩĿˡ
ڼҲ⣬Ȱ棬ϧԼڼһҲȥ
ڽʮ£ɱϣܲ١һĴսڿʼˣ
ڴͬʱŵҲ鷳
ŵ½ɶӵ˶˷࣬˱ÿãȾͲˣ
ȲԺ󣬹ȵĶӹ￵̳˹ȵλӣҲ̳
￵ôҲǸ֮￵ȵĵԼġͬʱϵķչ׳ѾвСˣ
ҲǶ̫ˣʱ򣬹￵ˣ
ʱ￵Ͳ󣬿ν׳꣬Թ￵ĶЩ档
￵иӽԨǹ￵ʱ򣬹ԨСԹ￵ĵܹܵ﹧˱ӦڹԨλԳƱ
﹧ȸ繫￵ǸҰĵˣڹ﹧λԺ󣬱Ŀ׼ŵ£ڽİ£﹧ʮ򣬽ɶ
󶼶³ķӦܿ죬Ź﹧ɶԺмʱʿ򣬵ֿ﹧
³صˮƽжϵģ³ڱĵģ³ֻʹù﹧ʮ粽У
ǱϾ﹧жʮƾ³ŵ滹ǺûףѣŵֻõЭ³࣬ҲΪŵ޷óıͶ𴦣Դ˴սŵֻͣ
Ժ󣬲ûмڽͱ¿һȵܾܲԺԼȥ˵ӣ
ܲٶɵӣǶ˵ġóȻΨ̵
һʱ䣬սֽӱϺͳ¿سΪ˽㣡
Ϊܲ٣˴νȰ֮һʮҲнʮڲܲ٣ҲʮǼϺϷʵɲ²ܲҲʮˡʮ˵Ĺģ¾ٶ֮սûȡ
ŵ֪Ĺģ󣬰ԳһܲٶӪڴ󶼼Ӻݱôġ
бûôġǰЩȡĩǴ˿ĵطһܶһݣܹƴճʮĴ
ľܲٲ࣬ıռƵġǺϷл뵽սԺ󣬲ܲٵıõ
ڷٴһλزסٴôɴͿԱ֧Ԯܲ٣ʱʵĿ¾ˣ԰Ŀǰƿܵȣ
ҲùʮԺеݶǴݺӺģݸոձռ죬޷γɲ˾Ȼڶ࣬˾ŷҲ࣬ףڲݣͲʳ
Ӻ˵ЩǴɾ鷳ˡУȻǲأʳȴǳʹĲ߳˷ǳѹʱ̵ʱ򻹺ãһʱ䳤ôѹ𽥵ӣ
£սһ

ܲ滹ǻٿģ֪ϲԽμǻǼԽʵ֮ǰдһԽкҲǳ֮սԺ顣֪ûȤһᷢͶƱӭ¸
ȫС˵ɶ
ɶνȺƼ⼸ŵҪϢû̿ɴ򣬳κӵڽݹ˻⣬춼е÷š
û̴Ҳζû⼸ʿǽܹһ̣ʱ﹧Ľǡôҿϣ
ǺŵɶϢոմĽǰ߶Կ﹧
һӣŵдһһ룬Ҳãŵѵõ徻һأ
һôˣ󶼶³Ҳùˣҡ̫ʷȡ갰ԵȵȣʸԼϣҲԼ˵ԼǱ󶼶ͳԼ򣬵ԼָЩˣ³໹һָܹӵĶ
³ǸϺˣƽ˭ǿͿģǻϽҲ˼ϡĿǰ˵ƽ¡
﹧ľȻ׺ǹ﹧ȴûжĴ󽫡ǿ﹧ûռıˣ۽ۿҪˣʱ﹧Ѿ⡣
ǹ﹧ͷǸȰ˵Լ˸Լźŵ﹧ɵҡҡͷǸֻԼסŵʱͽݺͼݸԼ


˿ɫѾʮһˣؽһжԼļƻ£Ǹ﹧ҰĿֻ﹧ȱҰһԣ﹧ѾҰĳͷ
ԼȻӦݺͼݸݻŵУŵ¿ɲǣȻŵ¾֮ս̫ıǵȹŵµԪָʱƾŵµĵ̣ճʮûģʱŵ±ԼѾ˸ˣ
ٴο˿죬Ӧÿ˰ɣѾʮһˣԼûһѩӦˣʱԼʱ

¿ӱϣƣŵһֱڹעŵ¿Լϣܹʤʤô¾ѾԵĳ˶֮ƣռһտصĵطԼռݵĻƽԭȫտأʱԼɾͱˡ
Ѿʮһ£ѾˣɶѾǴˣ﹧ȴȻ˱ŵ¾Щ˼飡
﹧ǽĵȻҪŵ¶öࡣұ䣬첢ڽɶ͸˵ˡڹ﹧ĽЩòʧĸо
﹧Ǹͨˣҹ﹧Ҳв˲ţ﹧ڽɶŵие֮࣬
ŵ³ԾǸں棬ʮһ£ɶ³ഫϢ﹧ûгִɶԮ
Ϣ󣬵ʱĹͳӱޣصŵ£
ͳصԺ󣬲ûлؼңŵ£ǡôʱҹͳʱ֪ͳһзǳҪ顣
ʿԪʲôżŵ¿ʵ
Ϊ˹﹧ͳ˿˵
ŵеľп£ʵʿԪ¿кβף
ϲ⹫﹧ǿСŪģ
Ūģ
˾ٶʱΪסҾ֪֮սҾĹأûжǮԲʹ﹧ǰסҾ
ŵµ˵ͷ˼ΪĿʲôѵӱսѾ˱ʤ֮ߣԲҹ﹧סԼֹԼ̵
ʱֻͳ˵ʾϲѾƵ֮ߣ
ŶǰʿԪ˵﹧ɶʱֻҪսʤܲ٣ôٻϺݶضᱻ£Ǹûᰡڵʲô
ʤ࣬¹ӵܵУԿʱѾʮһˣϲһڵһѩƵ֮߿¾ѩУ
ʿԪǸô죿
̵ɣ˵ü
ŵµ˵ͷǳʤδ֣һŻüԼı
ʵŵ±ǲٵģڽŵ۱򣬼ҲǵʱݵҪݵԵ
ҪǱ˵ܶģ̴Ǻڣһôݡص䶼⡣Ҳŵٵ⡣ŵ٣פڸػУǵڵһͳԲ
սŵ¶ܵļҵĵĲˣҪɶŵʵò
ŵΪѣԱͳڿˣˣһ֧Ե

黹дɣȻ׵ĴԽԤһ£λӳ֮սʼҪдǳ֮սκսҲºĲġ⼸ʷϱȽϱҵϲǿˣҲҪȳ²ܲٵݳ
ȫС˵ͳ˵ԼԵ
ŵе㣬ˣֻŵ´򿪵ͼʱ˾ְﻹԵ
ֻͳһЦ˵ѵˣк򣡡
ŵƤһ۵ȷ򺣾
˵ǺʵЩͨˮԵĺӡԴӽ֮ս󣬽ˮʦŵڳѾûеˣŵ¿ʼˮĹģʼģˮ
ԺŵȻ֪ҪԣԴӽսԺŵµĺʼģС
ȫǾͨˮԣвٻݴЩ˿ɶŵеıԺŵ»ϣЩ˿һЩֳأ
ͳҪЩ˴½սŵ²ɵһʹŵ¸Ҫһڻؾŵϸϸһ룬ԼֻкԵˣ˵ĺûᣬʵ̫ϧˣ
ͳеĿ⣬ŵε̾˿˵ͷ¾ͽʿԪɣ

ʮ³ԥݡһ콵ѩ
ŵ¿ⳡѩµķǳĴǶݡԥݶص·⣬ձ
¿
Щסˡ
ѩʹõ·⣬ʳ˲ۼдѾ࣬ʳ˲ԼʮҪڳ¿ˣ
Σֻɳͨ·ʱȣΪ˿ٵ·˴
ϡ
ܲҲͬ·£ۿ˲ֻʣ
ǲܲȴûһ˿ٵ·ʱĲܲٿһ˿ϣ
ܲٵ̲ˣǻոʧأò˶ãԼһԲܲԴÿЯյݣС·ͻϮ¿
Ӿͺùˣӱԥݵ棬᲻٣ݵûг̫⡣ֻʣ
ʮѮܲٵִ¿ڵ·УʱĲܲѾԱ֮һ
ѩʹó¿ϵĵ·ûзܲ٣ܲٳڳ¿ʱԵ׼òܲٸ˵ǣȻ˴ͨ¿ĵ·ʮɢڳ¿ĵ·ϣױܲһһ
ˣʮʧ룬˻ʱֻʣб
ܲƹ˳ͻιأһΪ
ܲٴʱȴϢһӽܲٽ˵ϱƣܲٳӲܰͶӲاսֻӲƾһ˳
õǺͲܲٹ¿һķǾС·ͻϮͿʼƻһо;УоȻдѩЩѩ״ĹʹõҲʹѩӷ㣡ֻʣ
սϢԺ󣬲ܲһѪزʵܲڶԺ˻ûȫãͻϮ¿ʹòܲٵѾڱıԵսϢʹòܲٵ峹׵ıˣ
ܲٵĵˣܲٵҲսˣˣܾʧȥĹǣݲãܿͳ˴ӱĺֵֻܼٴνܲ

սˡ
ʧʮ˻ܲپΪܲٵⲡ˵ܣڽϵʱҲʧ˴Ҳֻʣƣۺռ˴ˡϾݾѾʵʵڵĵõԥݺͻϣ
ͬʱø˶벻ǣͳ˧С棬ֱָӱ

ԭսʱκ׶ǵĳͷѾŵµľ죡
ͳԶããһƬ˴ѩͳǵһμڳǳˣ˵ѩˣ·ˣǰĵ·Ǹˣ
ʱҵǵĽҲӵ˲ܲٵܵټ׼ϣ
ͷʱһȦ˵ֻҪԼһ£ɽԽɳĦ¿мɽԽȴһ⣬Լݹ⼸
ҲףǶȡѵʱԳƣһϻûôԶȡϣ
ôһǰ˭ҲᶯģòݣѵĿŻԼǰߣ
˼ʱһ࣬Χ˿飬Ȼ֪Ϊݵ鷸
ˣΪݵ飬µһƣʱһ洫
˵Ŀⶼйȥ˵Ǹʮҵӣ룬ΪΣϴһ
ıݴ£Ҳǽ񼸴ҵܳӵܡ½½ѷ
ȫС˵ȨʱߴȫԼŵù½ѷˣȨһҲûߣԭȨŲЩˡ
˵ʹȨ½ѷĳߣҲһԸ⡣ϾĻʹӵĿУǵһλģ
ŵռ˽ȻŹ½ѷ˲ţ½ѷϾȨˣŵȻܿ½ѷҳӵܣ˵ȴǡ񽭶һֵǾӵܸӸλȴûʵȨ½ѷΪıݴ£ҲֻںıһˣûκεľȨ
½ѷҲദһʱˣȻ֪½ѷдţ˵½ѷа취ﵽݣʵкߣٵ
½ѷɤӣ˵ˣҾиݣǽĵطȴܶ࣡ڶ࣬Ǽڽ꣡ҵĶ࣬ȻǴ˿ݣ
üͷһ壬½ѷʲôð취û뵽ȴ⣡ԼȻ֪ҵݳ㣬ЩݿɲԼܹģλʱ򣬶ûи㶨ЩңԼһͷܶԸ˽ңҪһ䣬޷ŵ½
½ѷȻĹǣǽ˵ˣĩţԸƾ粻֮࣬˵峤Ϊоݣ
½ѷ˻һɫ΢΢һ䣬ЩŵĿ½ѷ½ѷȻǽʮ꽭ҳвŻˣǱϾᣬǳ˵ŻɾЩˣ
½ѷ飬Ҳ³һ̽˵ǲţĩԸ״
˵ˣȻܷˣֻ˰֣ԣ״ˣǲܹٳɴ£սΪ׹

⿤½ұ
½ڵأ½Ҽ½ͱ½ѷҪСꡣ
½ĸ½ԭ½ҵļ½ܵԬݺղˣΪ½ҳһ½ȻȻĳΪ½ҵļ
½ҲвŸɣǽ˵е˽ܣҲȨΪ٣λСԴȨ½һֱڼУûгˡ
ʱ½ұˣģ֪ĻΪףʲô飬ϸϸȥ࣬ȴɢһѹֵգ
ЩǽĴ˸һ峤
Ƭ̺½ѷ˽
е½ûзҼĳ컸Ϳʵ½ѷǰʲô˼
컸ָȻݵ顣컸Ȩ½죬ŵռ콭󣬸컸˸£µʱ컸Ҳڳ
½ѷ컸ԼĴ콫ĩż
컸һ˵½ѷҪ˵Ȼ뿪˵أ
Ա߹˼ҵĴӺҩζŨ̳Բ˵ز޵ķʸԴ˾ٶ⣬콫Īļ
Ӻһ仰Χȫˡ˵УӺߵģΪӺʦǵߣԹӺҲӵܣȻҪЩҪһЩ
½ѷмĿ˹Ӻһۣɤ˵λѵûп˴ҽһû᣿
㿴ңҿ㣬û½ѷ˵ʲô˼
ԱҼ濡˵ԣͲҪˣʲô˵ɣ
½ѷ˵ͷ˵λҵ廹ԴȨλˡҵмѣȴһֱżӵܣҵѾǰˣ
ŵ˵ûжôλһóŵ¶ҵȻǲĵģһֱҵȣŵһֱŲǣᱻȡ
ŵȱҵһûᣡҵóɻŵΣȵպŵ¶£ʱ˵Ҳǿܵģʱҵӵܿɾͷɻڴˣ
½ѷ˵ĺף˶˾½ѷ򵥵һ˵ҾͶˡ
½ѷ˼ǳ򵥣Ǿ֧ŵ£ȡŵµΣȲ˵ԺҿԼڽվȽŸҪһԺŵµ˻ʵۣôԼЩ˾ǿʱݽλҲڴڽһǿҲܸմ⣡
ЩҿţǱЩҿɾͲԶˣӱңһĳĳ֮ǶǶԺ;кܴİԼķչҲԹĺô
Խ˶ˣ

͵粻Ǻȣϲȥˣˣ˵ˣ濴PLUֱȥ½ѷ˧
ȫС˵е˶˳˼УҶȨףڼԼյܹõٺô
½ѷһҲżĵϿκα飬һгӡ
ʵ½ѷҲЩģֻʱ½ѷǲֳܱκεĽ
˰ʱ򣬴Ҷû˵ڣ׵ĹӺ̧ͷ˵ǹ˼޳ɲ˵˼ԸṩǧڼϾұǧս
ӺĻһöذըҶû뵽ӺݣȻս˲׹ӺŵʾãȻʾãǸɴĳЩֱɱս
˼ǽ壬Ӻǹ˼ҵĵճӡ
ӺвŻľٲȻΪһӡ
ӺԼڽѧʲôˣǱ㱱ϣܳͷء
Ӻڽһģνſ˼ǽ壬ԹӺڽǺŽԿ׳ġ
ǵӺȴٰܵżЩҵУӺ˲Ǹӣ
Ӻ̵ᵽʲô֪СЩӵܴǹٻӵܣΪ٣ԬҡġȻҲ֮Χһץһѣ
ǶʶΧĿɲһļ壬ӺԺÿÿ⵽ۡ
ӺˣӺ׼װؽʱ˲ߣ߷ֹӺвŸɣԲ߱㽫Ӻ¡
ǵ壬λͬһ㣬۶ԲҲҪϼ֣ԴӹӺݵԺһأŲߵݣӺҲûܵۡҲùӺʶ˼ڽȻܷ⣬ЩУֵһᡣ
½ѷ׳˷ݽԪѫùӺĶˣ뵱ܵЩۣλջ󣬹ӺȨף˾
ӺһͷҵĴ̬ԸݣȻҲвʲôû˵һ̬ȡ
Ѿ㹻ˣḻдǡճݣѣȻеҶݣＯ㹻½ѷȥϲˣ

ῴԴԴݣЦݹҵߣû뵽½ѷЩ£Ȼݣ
ı⣬ʵûݣ᲻Խϴ˵ɱȡѣǶ˵ǲҪôࡰģŵʵпƾѾˣ˲Ų٣»û˲ط
û뵽½ѷŪݣĴϴƻòʱǳ
һ⣬Ǿ˭ͳ
ԼǲѡʹˣҽҲҪܹڽٺòˡ
ҪԹ˧ģ˸ӺʵѡǾ½ѷ

ף½ѷ򽭶ӵܶɽɱϣ
С
ἱҴҵŵ£ϢѾɽɱϣֻǡ
ֻʲôŵʵ
δ˧⿤½ѷΪ˾ٲף
½ѷ
½ѷһƿӣ޴飬ܹ˧Σ˵
ŵЦЦ½ѷж£ŵ֪ġ״ι˧˸Ӫֹɱ˰ˡ
ֻ½ѷǸ˧ȷǸ¡

ٴ
ٴؽλҲ֪λԵͳ˧ĲϣԸλίһʦ
ʦգͲ󣬾һң͵ܴϴüΪ󡣵ȴܿˣÿÿίΡ
ʱλҲյϢ½ѷΪ˧Ѿɹ
ʦ㿴ŵ¹ˣλ鱨ݸա
տ˿ɵЦЦ½ѷǸƾʲôΪ˧Լǰһ֣Ȼ½ѷұȻҪ޻أ
һߣٴؽ鱨Ҳ½ѷС
½ѷĿе鱨λ⵽ûʲôʦապǾҵˣ˵иĴб£һЩ£Щͷˡ

ԥݵĽ紦
ͳѵŲӣѩûͳϥǴͳԼ˫źʧȥֱһ㡣յѩоͳֻǿһǰ
ãǰԥݣԥݣѩٶˣ
ʦѾӱˣ
Ŷôû뵽ӱѩҲô࣡ȥӪϢս
ĩ
СУȥıӰͳĿ
ţʿԪˣһҪֳµʿԪϮ
ȫС˵ϣϷʡ
վڳͷԶԶĿű
ԴӲܲٱԺܿԮٴɼٴ˻غϷʡ
ܲٲܰاսϢ󣬺ϷʲܾҲôȥӱʮյʱ䣬ɲʣ²ǧˡ
Զһɻͷȥ˵ǲԣ
£ֻʣɡԺͺˡԭʵѾͶɺͲһֱûзֿΪ˧Ϊ˧
ɻͷʶʮֵܣεҡҡͷϸ磬ǰˣǸô죬򶫻أ
ϵĶݣŵµĵ̣Ǿݣĵ̡ɺʲͶ˭á
Ȼɵ˼̾˿ԶʶҲʮˣԴӵºһ𣬶ս
ϸ磬㵽Ҫ˵ʲôʵ
ԶºǸ涡ԭǶ׿Ȼɱ˶׿ܲ١ѾüˣʮˣϸҲˣԴºҵҲˣҸطȵĹ°뱲ӣ
ɳĬˡ
Զʲô㣿
ҡɿ˿ԣҧҧ˵ʮԼҲˡԼʮֱ꣬׳꣬Ǿôӣĺܲģ
Կԥ飬̾˿ԶȻϸҾʹ˸ˣԵټ
ϣװ뿪˺Ϸʡ
ڶա
ܽǲѾˣɿʵ
ؽհܽѾˣ
ɵ˵ͷ
һСУ˽̽ŵ²½ѷΪ˧ѾѾﻴϾڣ
һ㶣񽭶ճѣŵݣε˧
½ѷüͷڽɻǱȽϤģ˵½ѷȷвŸɣ½ѷǸݽ
漴뵽ϳĳˣǲصأӦòɸõ
½ѷѾˣԼֻǧƱˣԼֻͶŵˣ

ӱ
ͳٴ̡̤
ʮͳڵ˾ʮĵطֻʣ
лĴͳաͳ׼һͻȻϮ
ò˵ͳϸŽյʱͻϮͳǳŰϦͻϮΣ¶
ͳΪ꣬ûκεķͳһ¡
ʱ
Ժʧʮʿǻι֣˾زסˣ
˾Լص˳׼ս
Ҳһ˧ţƹأεĶ
ò˵ЩùֳѲĶ֣һ£ιغ̱¡
ܻغڣҲûнһ׷սʿҲѾƣͬʱҲҪ˹ӡ
ҹ
ѾˣûϢ
ò˵ͳ˧ĺۣдСһһʣÿҪæ
ʦ˽
Ǽҹǰʲô飿
ʦոմܱˣ˵
ʲôôܣʧɫ
ʦŵ¹ˣ
ô£
ʦһŵͳͻȻ⣬ûзͳ£
ʿԪһ֪Էж
Լˣ
ʲôˣŵô
룬ŵɶϴսŵǴɶҲҪµʱ䡣
ѩѾ˵·ŵɱ·ϵģҲҪԱ֮һҲŵҲˣŵ´ô˼⡣
̾˿һĵȷȷͳ磡һ뵽ͳͲסͷʹǶԸˣʤ㣬ǶԸͳȴû˿취
ŵ¹£ŵºйĵ·ٱضϣͻһ³ǣΨһİ취Ǿ˱
뵽˵̴ȥװ˱ʿԪϮ
ȫС˵ϣϷʡ
վڳͷԶԶĿű
ԴӲܲٱԺܿԮٴɼٴ˻غϷʡ
ܲٲܰاսϢ󣬺ϷʲܾҲôȥӱʮյʱ䣬ɲʣ²ǧˡ
Զһɻͷȥ˵ǲԣ
£ֻʣɡԺͺˡԭʵѾͶɺͲһֱûзֿΪ˧Ϊ˧
ɻͷʶʮֵܣεҡҡͷϸ磬ǰˣǸô죬򶫻أ
ϵĶݣŵµĵ̣Ǿݣĵ̡ɺʲͶ˭á
Ȼɵ˼̾˿ԶʶҲʮˣԴӵºһ𣬶ս
ϸ磬㵽Ҫ˵ʲôʵ
ԶºǸ涡ԭǶ׿Ȼɱ˶׿ܲ١ѾüˣʮˣϸҲˣԴºҵҲˣҸطȵĹ°뱲ӣ
ɳĬˡ
Զʲô㣿
ҡɿ˿ԣҧҧ˵ʮԼҲˡԼʮֱ꣬׳꣬Ǿôӣĺܲģ
Կԥ飬̾˿ԶȻϸҾʹ˸ˣԵټ
ϣװ뿪˺Ϸʡ
ڶա
ܽǲѾˣɿʵ
ؽհܽѾˣ
ɵ˵ͷ
һСУ˽̽ŵ²½ѷΪ˧ѾѾﻴϾڣ
һ㶣񽭶ճѣŵݣε˧
½ѷüͷڽɻǱȽϤģ˵½ѷȷвŸɣ½ѷǸݽ
漴뵽ϳĳˣǲصأӦòɸõ
½ѷѾˣԼֻǧƱˣԼֻͶŵˣ

ӱ
ͳٴ̡̤
ʮͳڵ˾ʮĵط
лĴͳաͳ׼һͻȻϮ
ò˵ͳϸŽյʱͻϮͳǳŰϦͻϮΣ¶
ͳΪ꣬ûκεķͳһ¡
ʱ
Ժʧʮʿǻι֣˾زסˣ
˾Լص˳׼ս
Ҳһ˧ţƹأεĶ
ò˵ЩùֳѲĶ֣һ£ιغ̱¡
ܻغڣҲûнһ׷սʿҲѾƣͬʱҲҪ˹ӡ
ҹ
ѾˣûϢ
ò˵ͳ˧ĺۣдСһһʣÿҪæ
ʦ˽
Ǽҹǰʲô飿
ʦոմܱˣ˵
ʲôôܣʧɫ
ʦŵ¹ˣ
ô£
ʦһŵͳͻȻ⣬ûзͳ£
ʿԪһ֪Էж
Լˣ
ʲôˣŵô
룬ŵɶϴսŵǴɶҲҪµʱ䡣
ѩѾ˵·ŵɱ·ϵģҲҪԱ֮һҲŵҲˣŵ´ô˼⡣
̾˿һĵȷȷͳ磡һ뵽ͳͲסͷʹǶԸˣʤ㣬ǶԸͳȴû˿취
ŵ¹£ŵºйĵ·ٱضϣͻһ³ǣΨһİ취Ǿ˱
뵽˵̴ȥװ˱һ¿ճǼ
ȫС˵
ʦһô죿ǲǽʵ
ˣǲȥѾװ׼ˣȥ³ǣ˱ȻԶϺ˵ܹ³סͳ˵
ͳµĲȻԶϺ󣬶ȷ³ͣ
³кܶأԭ˾Ĵʹݣ񶼷³ǡ³ǣָӴزݻ
ͳܿ³ǸʱҲõϢͳˣ
ʱɳȥݣ³ֻʣǧ
볷˿ƾԼǳˣ׷ϱȻ

ͳ³ǳ£ǰľȴͳһ
³ǳŴ󿪣ԶԶȥֻмϺڳſɨء
ͳֵʱ򣬾ͼ˳¥Сͯ
бһ֧٣ֻ٣ԶԶĳͳ˴֣Ȼ£
ͳԶԶĿų¥ϵпʼ˼
ʦҴ˳ȥɣ
ɣͳ˵ʶʮ꣬ϲı󶯣׷գ³ǳŴ󿪣ֹ̬бȻ˵
ʦ˵еڽ׷˵
ҲһֿܣǾǿûֻǸճǼƣҪթ˱ͳ˵
Ŷʦ˵ֿܣ
ͳҡҡͷʵҲ֪Ҳ³ڵ뷨ڶģûеǣǳ˽ȥֵý
ʦǸô죿
ͳε̾˿ģҿɲģǶˣȥ޷˴βôѾռˣǺǡӮˣˣȥ˱ʮկ
¥ϣһ꣬ͳѾ˱ˣ
˿ͳ˱ˣԼӮˣ

ϡ
Ը½ѷû뵽Լ˴ۣ
½ѷսʮսʮʤ½ѷկ
ʤյͷԣ½ѷһ·ܣһ·׷ջڳЦ½ѷʱȴ֪ԼѾ½ѷյأ
һƬƽԭҲطҲΪ˿õ½ѷʼĴ󵨵׷
׷ϷʳµʱٴڴϢٴ½ѷˣ
ʶ½ѷĵɽ֮ˣ
һƬƽԭտأܹһµĳǳֻٴͺϷʣ
ٴǴǣҪȻԬҲѡٴƵۡϷʱǸҪܲٽ˽һ̸ߴĳǳأΪؽǰء
մ׷½ѷٴڷؿ飬Ϸٴλж½ѷ׷ٴҲ࣬Բܱ½ѷ¡
ʱ׹ǰϷʳǵĿ½ѷɱʱ½ѷ¶ٴ
½ѷٴҲף뷴ǲܵˣõİ취Ǿ˻ؾݣʱһȵŵɶԼΧµʱԼ߶߲ˣ
һ£ճǼƣͳȻ˻ͳ˳ռ
£½ѷٴ˻ؾݡ
£ɶ﹧˱
£ŵɶԮԭѸ֮ռݡ
Դˣ֣ռ˲ݡӺݡݺݣռ˾ݣµĵطΪŵµĵ̡
෽ģ˵Ļŵ¡ŵ±ʵҲܵ˺ܴʧѵˮͳ½ôһڣԱӽ߳ɡ
ռݺԥݶνһףŵΪµõĵ̣Ҳ顣
Ŀƾƶȸŵ´˺ܶ˲ţһʱŵ²ΪûйԱط

ⳡս۳ԿˡһĴս۽һʧ
ǸƫˡʧܣصԺʹ˼ʹܷͼǿ
˵ȷЩðˡԴӳ˾ܲԺȷǽҲԭЩСӢۣ
Ƿǳµģĵ˻ܲٺͳˣģ
ˡ
ҲСŵ£û㵽ŵڶ򺣾Խõսˡ
ݽꡣ
λչǰ
ɨһˣʵȿ֪
λû˵ȿڣĩ֪ֻǴ˴ĩλҲʧٴ˴λʧĩԸеΣ
˿գ˫һգ˵ãȻˣƳȥն˵һһ¾ңս
ȫС˵Ҫնգ
ԱյĴԺվ˵ʦ֪ʦĹ
˵ţ͵͵ĳԱߵĽʿʹɫ
˵ԵҼʹɫ׷վΪ顣ҲնգǸɴ¿ʮĹյ
ʱһת۾͵˽˾꣬Сģͻϣȴûзģսڻָʵȴʱ
УʵҾս֮أʵһ㣬ȴռ˵ǺȹءأشΪṩơ
ŵ£ռԭ󲿷ֵĵ˿ڶ࣬ϱʱǱۺʵҪˡŵȴûʲôտԷأΪ˶Ըŵ²òر˷˺ܶı
׾ݵȱ㣬Ȼģȴս֮ءʱĲԣڽ˾£ʶ볤ԼͬԿŵ¡
ۿţʷֻصԭĵط֣бȽͬԸǿһḶ̌ʮսܿҪ٣
ıĺܺãԮҲıȵʮʱ򣬾ͺһϽԥݣ˾ʱǴϴƵʱ
첻Ը֪ùŵˣڳƽףѾʼ׼ʱȴˣ
ˣ
ǸԾɫˣԴϾԺ󣬱㽫еͽԼȴ컨ƵأŪһ첻һ죬Ӧ׳ȴݵƤͷ
ȻԽƣȻԾɫһʯɢҩڣһηùԺһغ
Ծ˵ģˣӹؼӣ
ûкʱټһʧȥĹǣҲ֪ʱӦ˭Լ
Ǹ򵥵ˣ̰͡
ӣ꣬ҵˣ͵ȷһ̳ˡ
ƾ͵ԷڣƫƫʱϢŵΪ˧ͳΪʦ͡ǰ̳оλã
Ķӣǲͬĸĵܵܣ˵ˣӦǵһ˳λļ̳ˣ
ܲռ쾣Ժ󣬷ΪƫƫŵעʵֻһֱõʱͻСܲҲû̫עһ
ܲٴˣһˣշתŵռݸԥݣȻҲܵŵµС
ŵ²һˣһֱŵµ¡û뵽ȴʹΪһŴƣ
ԭӳиҵΪȻ쾭壡ˣûжӣȻӦֵܼ̳У˵ҲǲĴӣݻǱȻԶԶȲˣȻ͵ĺϷԲɣ
ݲٵĹԱǵľɲΪԲЧ׶ӣͲǸӣЩľɲʼеǸЧ˭
ǣЩ֧˷ֳһɣЩ͵ֳַһɣڹУ֧һԭɽΪףռ뷮ǣ
ɽھͲ١һܹԻǼʼ֮һ
ˣ
̫С˵ھݵӰôһȻǳصЩǣЩҲʼΥʹܶ޷ִȥ
֪Ѹ֮ɨƽݾڵЩߣһԸԼһĺ󷽣ҲЩߡ
ͬʱԮϣ̳ŵ˾ԥһѹʹŵ˱
ӵϢԺ׼Ҳ֪ݺĵŵ¿˾ݣŵ¶һ;Ҫ֪ԼĴ󷽣ʧŵ´ӾݹԼĺ󷽡
ʱҲ󾡿ĻͬʱͳҲ
ʤּͳϡؼǿܹȹͳܹ֧Ԯһ뽫缤
ȫС˵
ûû뵽ǣ͸ϵˣ
ûƣټǣͱˣʱͳĴԶ
ƣߣӵķǣٱҲ̱ǣ
棬ǻΪǡһĴǣһҪ
ӵͼϿǾͺһŶӶ棬Ȼûȡ÷ǣ޷Ŀܱߵ
ҪСö࣬ǽĸ߶Ⱥͼ̶̳˵ȴΪʱ򣬷ǾͱһҪģ񷮳ǳڴвٵݡνѹ
ؽ裬ͲھҲǷǳΪиʣļǲôһ
ȴ˺ܴ鷳
ȡյʱ䣬ǣѵİˣȴȻû˿Ľչ
ʿ٣طḻȻһ棬ҪˣڷǱֳһͳ˧ˮƽ
ͻȻ֣ԭԼƤ»һ˲ţ豻Լȥúõ̼꣬Ǹͳ˧֮ţ

˾
˺ȹԺԵľ˾ĴƽԭӺũٵΣһ·ϸտأһ·߸ͽתۼ͵£
ͳĴŵں
˾һƬƽԭ÷أƫƫֲòأʧݵӰȻ󣬵ȴֱӰ쵽ͨĵ·Ҫ֪ͳͨĵ·ͳߣ
ǲ̻ؾȣͳٵĵһ⣡
ǲؾȵ£ôͨĵ·һжϣԼ·ûˣҴιӦҲ⡣
ǻؾȣôƽ׸ʱپݣᣬݿɾϼˣ
ǰԸ񣬴ʱ϶ؾȣٺ󷽣ͳȴһͳԸЩƫͳȻȻľͳҲ֪иڼ֣ܹռɱʱȫһҪʳ
ͳҪľǸʱ䣡
ӪС
ͳһεҽǰϽҿǻ˱ɣ
üͷһ壬вϲһΪ˴δ繦δҪ˱ŵ˲żüãԼֲСˣòֵԼ˧ֵԼ֪Ҫ£һ㹦ûлʵǲģ
㲻ϲͳԼϽȻͲСˣϲ˽Ͻ
ʱŵ·ԸҪͳİţֻʵʦ˴Ǵ繦δ˱ʵǲʣ
ͳ̾˿±һƣϧƽδǰȻĻ¾ݣ
μƣҼæʵ
ƽڴˣǰթԮģҴ󻺻УͶȻҽǧﱼϮ֣һ·ϱȻ⵽½أճȺȻܹӦϽϾѸߣ
һ⻰ʱðɣϲ˵ϣĻһʷ϶ɽʱܶࡣͳһһѸߡܲ
ֻһӣ͵վʦҪĳңĳһĳܴ£
ƽҪˣȥɲаи⣬ƽȫûҺ󷽴Ҳѱȫͳһ֣ص˵
ĳԸ״
ͳ˼һ󣬵˵ͷǴʱͰлƽˣ
ŻҵıӰͳ̣뽫缤Լôһػܹܿ쵽

ͳϣҴһ·ɱƹҰ
ʱҲӵ̽Ѿ£ǡ񷮳ǵؽ裡
ʱվڷǵĳͷ
ѾǵڶʮˣʮˮĹƣѾþȫءΪԼѾ㹻ˣǻˣǿѾˣ
ʵϵĲǾ޴ģԼбԽԽ٣յΧʿҲϵ½ûԮǱƣ
εͶȴ֪ǿͶĻ϶ŹԼǷǳʱ̣Ļ̻̣Ҫģʱõİ취ɱӺСԼֻùļ
ڴʱĺŽĶС

顶Ѿϴˣģһȴ˷İ鲻48СʱѲǴղأȥ߿ռӾˡǵҳ֣Ŀռҵ顶ˣ
顶ѾǩԼˣҲ˸£ҲԷĴ󵨵ղصһ»ƺ϶ּ
ȫС˵ϷźĹġ
±عףѾϰߡ񣬾дСʱһһĿ
ڴʱŽ̧ͷֻСУɱ˵ʦ²ˣ淢ŵ´ƸѾǰȥӭˣ
֪ԷǺˣæʵ
ӦǻңС
ͳأͳţʵ
δ
һ˿ӣǧﱼϮͳĴûиֻҪͳڣ̤ʵ֡

ƸǾݴ󽫣׷ܲռ쾣ݣƸͶ˲ܲ١
ƸΪԼһŴȣǲãܲٳڱܣٴαء
ƸٴαܣͶŸս˺͡
Ƹ˵ͻȻ̴֣ȥƸȻҴսӮˡµһţ񶼹ʮˣҲһʮ׳ʮͷ
Ƹֱ׳꣬һʮͷƸǺĵģܹնɱµһ֣ҲһȻʹЩ
ǰƸ̧ͷȥԶһԱ󽫣߽ӽųߣһףֳִ󵶣׵ĺӣһƥǻҡ
ƸЦһ϶ڼúϣ
⼸һֱأ˼˵ϣʱˣ󵶾ͱƸ
ƸһЦٱҵĴ󵶣ڴʱҴ󵶻һĻߣֱƸʺȥ
ÿ죡ƸһæһͷҵĵڴʱҴһת򣬵һ󵶳Ƹ
۵һƸסҵĴ󵶣Ƹֻ˫һ飬Щûס
ôƸһ̫УѾʧȥ֣ȥԼֻԽԽ뵽Ƹתͷߡ
ߣҴһ׷˹ȥ
ǰƸ͵һ׷ˣԸˡֻƸ͵͵óһҽ𹳣Żһ˹ȥ
ƸļȺھһģƸԼļǳš
ƸҴˣĿǻң
ѧϰʮ꣬۾ͼԶƸҪǿƸ˾ǹعǰˣ󵶡
ֻһ֣һץסƸļţͳһ㣡
ƸҹҲ̶ܣǣȴû
Ҹոֻû
ƸûйЩ֣æͷۿڴʱҵļ˹
Ƹм£ҵԮɱ˷ǡ

ҵĵʿ񣬶˵ȴһجΣ
޴󽫣Ǹʵھݵʱ򣬱䣬ĳһѣ佫ȴûм
ʱݵľӴ󶼼ڼҵУƫƫԴӳ֮սЩûмɫ˲ţѣһƶ죬λĵˣǱϾЩĻ̶ȶԶЩҵĽ죬ԻĴ󽫣޲ߡ
ҶݴС±عףо̣˵Ҿߣ˵ҾͳߣԱλˣȻսǶȴǲԶ
ƸǾݵһ󽫣ߣƸսݸûֵܹң
ʱʼĽŵºˣ´󽫶Щ˫ȫ˲ţٿԼ£棬ԼҲֻܴȳν
պͳˣ
˻ͳҲûмڽڷǣͬʱձĲо
һʱ䣬ݴط


ŵµԮԴԴ϶
ŵ˵ǰΨһķߣǶˣֱвӱʱͳͱ˹¾
رͳоԺŵ¾͸ҪסҪȻͳ¾ȥ޻أ
ƫƫܶƽԭ϶սңΪĵشܣǽѾƲԴ᧿ΣĳǽسһûжƣѣŵֻڳⰲӪ
ҰսϣģҰսģȻŵҲūʱǰսսϣȴռ˱ˣ
ū䣬ʱ仹ūˮƽͻǰ棬ռˣζĻôūҪ
ŵ±Ҫ޷ζֻӦһһĳ档
ڣ˫ΧսյģŵºҪʧö࣡

顶ѾǩԼϴдĻЩ£ǱǸģӭղءֻҪѡ־ˣֱȥʷƵһʷǩԼҲܹҵҿ˵ٿ
дһæҪƼƱ˾͸顶ɣ汣֤һһһ·ÿ
ȫС˵ǹ棬顶ģԽΪдҰæղһ£ģ
ŵ²սЩӣŵʧĶūʱϵݱȴûʧ١
ŵ¿ЩûбȫͬʼǸýĵһЩ
ȴһݱعϡµɶģǼҪŵ¡
£˫˭ûռˡ

ǡ
ͳԼѾǵʮǰսˣǰСӾǲӦս񵹺ãԼڷǣ治Զߵల£
ʦڷѾˣܲһֱôȥɣǰĩԸһµ
ƽĪڻʱٵȵȣͳ˵꣬ûģ
ЩΣСĪĪѲԼ˱óɣ
ȻСͳ˻ҵıԹֻͳ΢΢һЦƽ˵Ĳò˶ãͻøǡ

վԺУʱĿ죬ٿԺеĻݣɵ̾˿
ãмڽ
Ҷ֪мԼʲô飬Ҳ֪һֱ˵ԼѾӦ˰Ĳ¡
ɨһɤӣ˵λ׼˻ؽ꣡
ĩλĴ˵꣬ովȻˣ
λһĿֻ̾˿λһΪ˱ɣʤδȴò˱ͳפڷѾˣ˿ûн˼꼾ʱֻҪˮȻˮ»һƬʱʿӶˣ
棬ͬʱҲΣǵȵ꼾ͳˮĻĻˮǣ
ʶһ㣬Ե͹ͼϲҲĵطͳҲһ㣬ֻҪϵ꼾Ȼ
˳ͬʱ󲿷ֵأȵͳʱһճǣ
ꡣ
óľ˳֮Уʤǧ֮⣬˵˾ǽʱ棬˵ʱǰ棬ǵһؽģ
ص̵꣬õһϢʹǰѾ˽ˣ
˲Ϣɹ
ɱ߻˸ʮˡ
ԭݱݣٱλо䣬⼸Ҳ˱ЩѲŰˣǷǳϲ
ǽȴЩһЩȻûղһı飬ôһ˿ĳ벻
˷ֱȿʵ֪Ŵǰкιɣ
ɸɿһ˵ŵ¹ˡֱԣƾݵıºȡʤ
Ŷ˵ͷ˼Ŀɣֻɽ˵νľܣѵŵ£ϣܹ˳£
ȤĿɣʱԭ˵ȴ֪˵Щʲôģɵͷϵ¡
ͷаĥ˾Բֳסˣı̫ʧˣѵ岻
Ҳͨҽ˿ɵɫֻɫ󣬲вӣ
ɼԼҲýԼȷЩʧˣЩ˼ĵͷ
һʱ䣬ձù
ڴʱͻȻ֣ոոһԼ˶һۣ˾Ȼû˿ĵӣ
Ǹһģһ֪ɵĸ࣬Ҳûעˣȴ˷·ֻǸô򵥡
ɱ˶Ĳ˼ͷࡱȻһֱֱԼ
˾Բһˣ
ֻ˹˹֣ʵ֪λСֵմ
һڣɫһ䣬æҵһѧ
Ŷ𣿡Ȼǲš
ڴʱ˿ˣʦСֵܣҲҴٰɣ
ЦЦ˵ĲԼ治˴١
ֻ˵ǲ֪¸γƺСֵأ
ǺǣǶıβ²˭˵
һ٣ԺͻȻһ˵֣һ˼ӣСʵѵ
Ц˵ĿзĻȻ㣬µò±

顶Ѿϴдղһ£ϣҽƼƸ顶
Ԥ㱾齫ڱĩһ֣Ȼȫ顶ûղصĿȥղصһ顶Ѵ
ȫС˵顶ѾϴģҿֱղأʷƵǩԼ߰ҲܹҵҰæղһ£顶ѾǩԼܾͿʼʽˣģ

׹ΪʲôЩȻˣ
նʹҶ֪Ͼһ죡Ȼֻǰ
ǰɸ棬ʲô⣬Ѵ̣ɽʮֲȻ
û뵽ǰǸˣʱѾ׹ǰĿֻһǾȰ˵ԼͶ
εҡҡͷ벻ԼȻֵǰܵõ˵ĿأеЩ⣡
ԱȴǼͷ󺹣Ͼ˼ҵĵֻ̣գֻҪһ仰뿪˵أ
ʱڿˣԭǱˣ£˵ţȴû˿Ҫģ
Ҳ⣬΢΢һЦ˵֪ǰΪ£
аװͿϻ˵޾˴룬ϣܹһ֮Ҵ󺺽ɽ
аУȻΪԼģṵ́ԼͶ˳žӾݵˣ
תһ룬ΪԼǰ䵨ʶˣռĹѹҲ˲żüãܹδһ£
Ϊģӻͳһӣݸһһӡ漸֡ةӡ
һ˼ֻҪԼͶܹة࣬ǿʵȨһ֮£֮ϣеĵڶѽΣ
ԥ΢΢һЦ彣͵У˵ǼҸǰ彣д˽ն࣡
ʱһʿΪ֪ĸоȻ˿ԼƾҲֵԼЧˣ

ʮ£Ϊة࣬ͳȨҲѪеĻ鵽¡
¶֣

ŵǰһ󺺽ͼ¶֣󺺷ֳɶ롣ֻʣ
ŵռݡݡݡݡݡ˾ԥݡݡԼӺݡݡݺʹݡ
۵̺˿ڣŵռŵģ۵λãȴռ˴ˡ
ȹ׵ɱȹأ˾ĺũһƬƽԭ޷ֻҪ˺ȹأֱɱ
ͬŵµŵҲԺɵĽ꣬ͬʱĿҲ¶ڽ뽻ݵĻ£ŵ±ཫ㣬¾ȫֻǸʱ⡣
ŵºݺݵھ滮һȦԼ¾ݣôԼ֮µ֮һȴʧô׵õġ
һݣ˻ݣôӱϣƺӡȹءشγһȻķߣԼ޷
ͻȻŵԺս۵ľ棬ʱ򣬲عռ˹ô
عռ˹ضƾźȹգʹö޹عǾ˵Ŭһͳһ£
Ȼйض֮乴ĶǣŽᣬع֮ߣԶʹһعܡ񣬹ضĵطֻŵһսǲһġ
ӵͼϿֱӽõѡ񣬺ȹɵȻԽֻҪºȹأӺȫ¶ŵǰǿȹأҪĵܶġ
Ǹǲܵ飬ջ˵о·ҲףջǿԱյģʱ򣬾յջ
ͻȻŵµĿͣڲݵλá
ڼݵ棬Ӧɽĵؽ磬ݵ棬Ǻƽԭ
ݣһƬĵؽ硣
طŵ»ǱȽϤģսʱ¸ŵҲҲ۾һƬ
˵һҲ׽ҵθӣʺϽλսãλսսӦò֪
ɲݽףȻɱݣݽӺݣȻһȦǽѶȴԶȺȹҪ׵Ķࡣ
ͳһҲԼǴģݣ͵úü£ʱҲ˷׼ԼбϵľƣҪȻͻķء
ڴʱŵµԺͻȻֳһ󵨵ļƻ
ԼٽݣȻȫɱأʱݾͻΪһսҲǣ˫󲿷ֵǴʱܹһͻƺȹأֱƳʱ·ûˣ

ҲˣҾÿϧĻôȥ顶ɣͳȫǵСܣ
ٰ顶ƼƱȻܲ񣬲滹ϣɼܺһ㣬ʹϲҲæղһµһս
ȫС˵顶ѾϴȻġѾǩˣԴҲõ̫࣬ϲһҪղһ°ģ
ȹأֻؿص棬ǳ
ȹضǽҪĵطأɽˮǰôһطֻǧͬʱԼʹŵаҲֻҹַͣϡ
ҲΪԭŵ½ȹأ̫𼯽ĵĽǲһͻȻϮ
뵽ŵ¼æĸıʿ
ͳ½ѷ³ࡢ¹һıʿ꣬Ҳ׼
һ¹һȹͻҪСе˰
˰ˣ˰ļҰĴ壬ǵ˰Ǽ֦ܼӡ
˰СҰһǳͳռԺ󣬱һЩǱˣ˰պҲڡ
˰ƾԼıֺܿӱŵµע⣬ŵ·ھѧӵоȻһ˰ʱ̽ߣ
ŵ½Լսͼһ˵û뵽ڳе˶ҡͷ
˵Ļֻ˵ľʦǿóı䲻⣬֮߿»ᱻʶƣ
ŵһ㶣ĥԼ̫Сˣǿһ˵
˼ܼ򵥣ŵ֮ߣùǰŵƲߣµʱһ֪أ
뵽ŵεһЦԼȷ̫ˣŵֻÿʵλ֪ʲô취
һ࿴һۣ³վ˳
ֻ³˵ռӺݣϣҪǿǳѣӺݵ˿ҪԶԭٵö࣬Ϊƴģֻʮʱ䣬׳ս֮δ󣬵ʦ
ŵµ˵ͷ³಻սԴңƴģȷƴŵ¡ȻԭĴս˿½˲٣˾ڶսԺ˿½֮罭˿ڱ٣Ӻݶ˿ڴݣԭŵ˿ڲ̫ࡣ
շūʱ壬ū˿жʮ˿Ҳʮʱ˿ڣǽӽŵϽ˿Ҫࡣ
ʱԱ߳¹Ҳ񽭶뽻ݵض٣ɽǨ佭뽻ݶأҲԶԾеʩѹ
ŵµ˵ͷȷǸ취ʷЩʵۣûʮսͳһȫģΪͳһȫٵϸʮʮ꣬ŵҲȵ
ڴʱͳȴվ˳һƣ˼ƹðգǴ˼Ƴɹ
μƣŵ¼æʵ
ȫݣͬʱᶼͬһݣͳ˵
ʲô⻰ȫЩ˼Ŀͳ
ԱߣȷӦʿԪĪҪ
ͳ˵ͷ֪ԪֱҲҪҾȫݣᶼ룬飬Ȼƶ룬ʱƴȫԭвӻذ񣡡
ʱŵҲ׹ͳҪȻ·¶ƴϼ꣬ҲҪԭ֮أǸնڴҿĽҪԶȲݺõö࣬ŵ¹²ݣõôҲ׬ˣ
Ǿʦ֪Աʵ
ģҪ½㾡֮˶ܷıͳ죬Ȼǰͳ
ֵΣΪ˽ȰסǸõΣ¹ʵ
ͳЦЦض֪ϸʮ꣬ǿ²ҵȶ֣ռ콭ô͸һƴ֮ԴеĻȻʹ֪Ǹ壬Ҳᳯģ
Ա³࿪˵ͳʦ˼ã̫ðգĽ£ôָõΣ
Ҫһı֮ʿؽͳ
֪ʦΪ˭ԵΣ
ͳɨһˣĿͣ½ѷϣȻͷŵ˵Ϊ½ѷĪ
½ѷһ㶣û뵽ͳȻټԼҪ֪г˹˰Сƨ⣬ԼˣԼǹְս飬ȲˡΨһƾԼǽˣԽȽϤˣ
ŵҲԥУͳļıã̫ðˣܹȻǺãǲСĶ˽̫òʧˣ

顶ѾϴӭղƼûղصĿȥղһ°ǰһһͻϮ
ȫС˵顶ϴڣҪ֧֣һҪղذ
ŵ´˵ͼ˰죬Ȼ½ѷеǰʵԣ㵱ηأ
½ѷ˿ͼǽȻԮ־սǰߣƱƽ꣬ʱ˱ݣʱҾԽΪУзأ
½ѷɤӣ˵ǽҾУȻΪӪʱҿ˴ս˵ţ½ѷֳͼһֳָǰ
꣡
֣ŵԴͻȻ½ѷԻ͵֮սӪ߰
뵽ŵ˵ԣڽ꣬ʲôð취ô
½ѷ˵ͷ˵ΪҪȡ꣬õİ취Ī͵Ϯᶼթ԰֮ģȻˮ·͵Ϯ꣬ʱֻеսװ̴ñʿڴҡֵıʿˣܳ䲻⹥䲻½꣡
üƣŵ¿˵ͻȻŵԺٴγһλ¶ɽ½ѷƲߣǵɰ¶ɽʱõô

ʮһ󶼶ͻȻȾرԴ
º󣬸װ̴ͻϮ꣬ûз£ͬʱ貿£뽭꣬Эֹ
걻µϢܿ촫˱ʱŵȴûڱС
𿤣ɽ
ŵֻص˹ȡ
ŵѾռ˴£Ҳ˸ˮǴߣŵ¶װŪı֣ϻ٢Ż˳뻯ҽʹһϰյĿУȳΪɵڵأ
ÿնвĽɽϣܹҵȣеɣ
ڹ赲ҪȻͱ˷ˡ
ϵһҲǰ취ɽΧһĵطۣƽɴӸ򣬽ӴͣͬʱҲѧãڹʦݺɵѧ˵
ŵµȻǺܸǹѾöˣԹȻѲסŵ£ŵᳵ·˹ȡ
һСͯϣ˵ʦò衣Ȼ˳ȥһᣬϵϻɴ˽
ŵ¼æݣȴһַס˵ˣ谣ѾȣԺΪʦͼλʦ壬дˣ
ŵҲףԼϣõµˣµȻǻʵۣʵۺųӣ˼ȣʷϻûлʵ¹ʱ
ֻ˵谣˴ǰΪʦν°ǲʲôѴ
ŵµ˵ͷ˵ʦɽһ֮
Ǻס㣿Աϻʵ
ʦʦ壬ġŵ½ͳսƻ˵һ飬Ȼ˵ةͨ󷨣һ󷨣Ϊͼޱȣд赲ʹǵӻҲ׷Ͻܣϣʦɽһ֮
΢΢һüͷȵ󷨾µһŵҲоȻᱻԷס˵Щŵġ
ʱŵ½˵ʦɼǵõǸƳ壬ǻƳŮ
ʱҲھݵȷһƳ壬˶󷨵Ҳо˵ʲô󷨣뵽Ȳʤ֮ģǰȥͼж

ʮ괺
ھս¸ոսãŵ´㿪ʼǼᡣһҪݵӡͬʱᣬ衢ʱūǰս

ʹеϣɨһڳһλߵϢɢ
ͻȻ֣շȻû
ͳʵТֱأТֱΪû
ټæ˵£屧Դ𣬽޷ǰ
˵ͷûôȥʮ꣬ǴﶦʢʱиСëϢϢӦþܺá
壬˵λ䣬ǱߵϢشѾ֪ˣŵʮʼǼᣬĿǲݣտأλкߣ
Ҷû˵ŷ˳㵸˵£ˮߣһܻŵ£
䣬Ҳֻŷô˵
΢΢һЦŷɣԼûа취ֻýſ˵˵ǣ֪仹кߣ˵ţһ˼Ǹ˵ˡ
Լվ˳˵£Ż˵Ϊ̱̫ԭŵ²ݣ
üͷһ壬ĿƮ˼ڼڼҲվ˳˵飡
˵ͷһ˿΢Ĳȴͷ

ռƻһ顶ѾϴǴԽǸģӭղءֻѡ־еһĪ
ȫС˵ıʿĻشܲ⣬ȴûбֳȻǸĪı顣
ڴʱվ˳˵£Ϊŵڼݣ뽭飬ҾӦ˳£ƹȡ뽭
˵ͷ˵ĺã⣡
˻һвɵһĿ⳯ڼɨ˹ȥּڼҲ͵͵ĿԼڼҡҡͷˬ⣬ε̾˿
ڼͿ뽭²ôôģȻ˻֪ŵʲôıƣȴЩס
Ǹˣδ֪壬Ȼѡ׵ķزݣڼǸܱˣҲûؽ½
ԭǺúõأôҲŵʲôıƣзڵĻܹȫˣȴˣڼҲʮˣҲãԶڽݣвá
ɲʷǸųˣҪǿƵĶ࣬Դӳ˾ܲԺ𽥽ԼȨ飬˿ºٸġ
ʮ괺ŵ¿׼ݵʱҲʼܼ׼ݡǰŵ¡ڼ򳤰ء
ڼС
ڼڼǰıʿ˵Щʲô
˴α½뽭жʤ㣿ڼ˵
˿ڲ裬˵ɣ
ڼ˵ͷεĵͷʱ˵ѾϽ̲һʯɵ͵ʮ
ڼ۾һʵΣ
ЦЦߣȻУ涫ֻƳ֪Ʒ
ڼЦŵ˵ͷԸҪҵô⣡
ãǣڼĿȥıӰ¶һ˿⣬ֻڼߵ˵ȵةȥԺ˽ǻƳץǰȥ

ʮ£ŵ±ݣةǰݣʱֿ
ͬʱ֮ݣس£תۼ͵˾ݾڡ½ѷеһЩǰֿ긽ʼ֣
Ͻ̲ϡ
һһϵ˹ǰһʯ󣬼ʮʿʯǰء
ϵȣϵϻɣ
˿ǰһۣţ˽ŲͻȻӿ죬˲ٳʯ
ʿԶԶĿڵ㳯߶
һʿԱߵʿʵ㿴ʲô
˰ɣ
ܣôģ
쿴ˣˣ
ʿһ㶣ų˱һս
պϵ㵽ǰӰһ㣬ʿд˹ȥ
ιղſôһʿʵ
ղǹ

ϻһС
ʯУȾĿܹۿľʯڵϡϻͷһһֻѾԷֱĵ·ˣ
ʦܣЩŵʦܣóɿЩʲôȳϻ˵
ϻҡҡͷʦ֣ͬһ㣬Щʱĥĥ
ת˰죬ۿҪˡ
ϻ̾˿Űţû뵽ϾȻдţʹǵŽʴӱҲԶԶ˰
ȵ˵ͷʦܣɴ˲Ÿɣ벻ǹдˣ
ʦ֣˼ǡ
뽫Ϊ£ΪһӡʦܣͽˣҵǰݣǸ˵

ꡣ
½ѷֻȴʮ
½ѷһˣѾ˵꣬治Զǽˣ
ཫ㣬ɰ꣬ʮֲ㣬һ·꣬Ӫ߰صĲ
оʡ
ߣ½ѷСʼձսǿɶ񣡡ŷŭ
Ż岻Ҫż½ѷǸʫãʹЩСᣡŵ½ûо½ѷԶ㣡Ѿˣ򶫱ǽ꣬½ѷѾ޿ˣдܲ˵
⽫ɱС½ѷڻϣ½ѷǧﱼϮȡٴģ˵գڻϣ½ѷϣ㱻նˣȻǼ¡
ܸ½ѷ㱾²Уܲڴˣʮ½ѷҲҵĶ֣ܲС˵
ܲСյĶȴǺʹԶˣһ죬ҪԱϽק˵ܵһѣҡҡ˻ȥ

챾֣顶ѾϴʷǿƣʷҳʷǿһˣҰæղһһֲ˼񣨴֣
ȫС˵ݡ
ΪʿŵµĴ
ʱСĵصĴæŵȻཫ㣬ռ˾ԵƣСĵķأҲֻܲȡΪӪĽʽŻ̫ԭΧǻ
̫ԭС
ѾҹûϢˣŵԼıͳѲĶ֣òСģһССʧ󣬶ᵼصĺ
ة࣡СУ˽ة࣬Ǳоͼ˵ţСУһӡ
µˣӹӣʵ
Ѿ꣡
üͷ΢΢һ壬򿪺ӣóоͼӪͼţɫ䣡
ڴʱһӰ˽̧ͷһͻȻǸϵ
Ҫ֪ǾӪһ룬ϵԲǾеˣȻܹԼǰֻ˵һ⣬ǰϵǸˣ
뵽ʵ֪λǰν£
ϵ΢Цŵ˵ͷ˵ƶȡ

ŵ´Ӫ
ʱŵµжҲЩ顣ŵҲڵģ½ѷ
˵ʷи֮ս½ѷҲǽԺܳ˲ţĶע
ŵҲԼĵڶ׼ŵ»̨嵺У
񺣾̨˵Ѿʲôܣ̨嵺ϣҲȥ˲ٵ̽ӣֻ̨⣬ŵ²û¶ٱ
֪̽ǣŵѾһҪѾ½ѷиʲô⣬ʱ֧ԮΪŵ´Ԯȡʱ䡣
Щ̫ͷˣߣҲκεһֱԳƹƶ˵ͳҲû˿취ֻܲΪӪĽ
Ӫеʿŵвַ֪ɵ֪꣬ʱ½ѷôˣ
ʱܴ꣬ѾûӪ
Ӫ߰ŨŨĻ棬Ǻεȵ׳ۣ
ڹŷɵı£˳½ѷ˿ûзŹκλᣬֱӴ׷˹ȥ
Ͻ̲ϣһʯ
ԶԶĿʯͻȻеʱԼһң
æҳңһа˿ԭǰʯõãԵֵʮ
һͼϸд˴߷
󷨣ҲоԵͼʱаԶ֣ʮָӣʹԼҲкܶطͼԼٲС
뵽һӣ˳ʯС
ԶϻֺǺǵĿʯʯѾԼˣҲԭȵǸʯˣȥɾͳˣ뵽ϻתȥ

½ѷʯ棬Զʯ½ѷŵµķԸʯһҪȥ
½ѷС˼˽ȥ̽Ƕûг
½ѷ˲֮ͨʯ½ѷòʹİ취Χʯͷһһң
󣬵ʿһʯʱǰȻһţ
ʱѾʵ˹ȥʿҲв˿

ʮ֮꣬ս½ѷ

ȵУǰ裬˵ʦò衭

ΪڸУ֡
һգ磬Ӧϯ
ϯ䣬ŵ˼ɾ֪ô
˼֣˼񡭡
ȫ
ȫС˵дˡ(ṩ½Ķ&gt;
ȸлӿ꣬ĺܸм
˵һ½βɡ
β治Ǻ⣬дʱҲ̫ͻȻһЩһ˵ڽβ֮ǰһЩĳ棬ǲȴûдǲдΪʵдˡûܸһĽβĵǵǸԲ
һܶʱܶ鶼ǲһġ֪ܶڶ֮ǰдݣȴһȻ֮ǰҲãǾԵлͻȻһЩµľ飬Ժܶʱ򣬲дܻƫԡ
ʵѾˣѾǰ澫ˡҲϣдһЩݵʱ򣬲Ѿ޷רĹ˼㹻ʵˡ
дС˵һҪ**ʱ򣬡ǲĵһ飬ԲһֱǳһĿȥģȻĿȻͬϣģǾܹϼܣǺܿϧ
ûϼܣҪԭǲԼһд飬Ǻе̡
䣬ε̫࣬滹ǾӦüӦʼգҲиСС˽ģϣܹáⱾһЩ±顣
̫뻯ˣĶϣܹдãȥд顣ӡݡҵղؾͿԿһ㡣
֪ܶĶǺϲƷģԲ¿һƷġӦ˶
òοǣڵĳɼҪȵǿ񡶰ѾһˣһղѾǧˣ浱ʱдʱһڿûôõĳɼȻҵֻǷֲġ
˵Ȿ飬òԼֵĻֻܸ4o֣뼰񻹲Զͷʱɬԣм׶ζ϶ĸ£׶νڰ׻飬ݹȫ飬ȱһѣŵȴࡣܹӿ꣬ĺܸлҡ
˵ˣⱾлкܶĺûչлкܶĹ˼ûдЩ飬涼ڡУڡѾдʽǵдʱ˼ġ
Ȿ飬ǱȽٵģһԼȷѶǿѵЩȻղҲûѱȣôҲһְQˡ滹Ǹл飬ô黹ܹסȻҲ˵ĶʻǱȽϸߵġ
ڡⱾ飬Ҳܽ˺ܶʧ̫֮ˣͲһһоˣᾡ顶иĽȡøʡ
˵һ¡ⱾɡЩʱǻƽǰϦҲעˣܹдԪ22oң£ʹдԪ22o꣬ŵҲҪʮˣڿҪλˡԡһôǵ˰ֻܹ¶Ϊȵǳŵ¿¶ˡǸСһЩһЩĵ㡡6ӻĻᶼûУЩʱ˲ţƽ桢ѵtʡĺǡȵЩȽˣڡҲûжٳĻᡣ
ҡвһͷԽҲǴڸĵطܶһͷԽɴͲˡ
βġʱһѡ֮սΪ㣬Ȼ֮սԺֵѳɣͬεΪһļ̳ˣ񡶴ҡ
ͬѡ֮սΪ㣬Ҳ˸֪佫֮սԺʮ䣬κ֪ĳ佫Ȼڣͷܲ١ȨҲһ٣ͬһЩкڵҲ𽥵ĳɳУ˵ѡ֮սΪ㣬ܹд佫ֹܹģĳ档
ͬʱزҲѡһͷԽδԽһִǲ沢û޶λִҲųλִδδ嵱вҲһִִô
ͬڡкܶûдõľһЩԭ˼ȴδܹʵֵľ飬ҲڡУǲ桶һֻ
ϻ˵ˡٴθлҳԲ֧֣Ҳϣֲܹ֧顶Ϊһᾡľдá״ڼÿǧǧ֣ȵϼܣᾡ֤ÿհǧһĸ¡
ٴθлԲ֧
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw