/:硻
״̬:᡻
ݼ:
ħɽٷȴ꣬һΪ˷ˡԽִСʿؼУСʿͬӵǳΣתƾһȺmmɫң컵ӡѪ飬Ѫ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1롰ʿ
2009629ϣCеһͨѧУڣкܶܶŮ໥˵УǼ߻ؼȥȴŽĻᣬܶ벻ţҲ·ΪǿʼСꡣ
ѧУѧѧԺŮ¥·ϣַҲͬǣŮ֣Ĳһȥˣѵ˵ĻôҪ𣿡
Ĳˣҽ˵ʲôҪʲôûУǶˣȻһȥ𣿻УȥҲҪסҹȻúõַ˵ǼҾãҪǺúõĸɣҵгɵʱȥɣ
ȺһһҲûʲô˵İȥ죬漸죬᲻㣡
ûµģճһˣڷֿ£Ҳǿ֮ĸ飬Ҫҵģ

ߵ·߰ɫ·ԣ屧סַ룬ˣ롣Ҳ᲻ģҴӦ㣬ֻһˡҪɣ
֪ģҲġˣߵô磬Ҫ˯һᣬ컹ҪһĻأҪþԺҪСƨˣҪúõչԼҪҵģ֪𣿡ֱַͷ˵
ͷַǰĳţˣ֪ġͲˣԼҪǵñܺԼĶУҲҪǵչ˺Լ
ַı͵͵˵֪֪ģˣȥɡڲˣ

ַ忿Լϣ˾谵ĵƹţȥ·ʱܿ죬ĺܿ죬оһ͵¥¡˾¥µǸС澲վţŶԷϤҪѶԷӿԼûл
վ˰СʱԱߵԽԽ࣬ӵţšѹεһηֱ
ڵ10ңַóֻ˿ʱ䣬˵ȥˣҲҪȥˣ
ô죿룬ҲҪúõģ֪𣿡忿ַ߲˵ŮӣúõĹһġ
ַ˫̧Ѿۿеʵģ֪֪ģص˾͸㷢Ϣֻһˣң
ĺ᲻㣬᲻ãû취ַ˵š
ûµģȥɣϺúϢǵ˯У϶˯һᡣͻȻżַ촽һǣ˵֪ģȥˣҲϢ
ԹԵģ
ַ뿴¥֮ת뿪ӿóһ̵ֻϣһڣﰵ˵һŬģһȥ㣬꣡źһ꿪ʱ⣬ĻصE1224
صҿϤĵƹ⣬ͻȻúİҲ֪ʲôζ·ȥϴ裬ҵĳ˼֮ڴϣ컨壬һֱţûʲô顣
Ϩ֮󣬸ҵֵǶţȥ֮ͻȻ1226ļϤܻġѡϤɣ֮˼˸С
һһߣЩӲУһ仰һӣһ飬һơܶҶĸ֮Ҳֵ顣ַͬҲڴĺţйеֲᡣ
ĸⴱ¥ԽԽУ԰˲
ַѣSʡˣţHʡˣGʡˣҲһǻĸ裬˵˭ﳪˣ˭ܵˣûпޣеֻЦ
ʱڲ֪ȥ賿2ˣַ˵ֵǣҾ˯ˣ컹Ҫ˯ɣǶ˯ǻ߰˵
˯ʱĺܿ죬ַֻ
ʱѾ8ˣҵ4˰ַ붼ڽѧ¥9Уȥվ߻վģΪCվͻվĺܽϴ꣬˵緹໥æҴҵѧ¥
֮ҺһУȵ˻ǺܶࡣַǾ໥̸ѧУļֱ˾ʦϳ׼ˣ໥ӵ£ףҵԼĹȻúõ
˳УʻУ԰Ա߲ϵ˵ľַ벻пˣԺҲ֪лٻû
50֮УѾվˡַSʡģ벻Զ³ʱͺҵ˷ֿߡƱŶƱַ1010ֵĳƱֱȥƱϳˣȻ֮ǰҲٲһף
ַڳϣΪֻǱҵؼҵʱټѧУҪѧУ죬Գϵ˲Ǻܶ࣬ÿ˶Լ£ܰӡַеֵǣиŵʿװԴϳһֱڶַ뿴͸һƾȣҲֹ֪ʲôֻû뵽Ǹʿװ˾ȻԼұߵλáҪƽʱпȥԼʲôַҲȥܱôȳ˾һֱֻۣصĸ裬һ֣ʱģʱü
ĺܡ
ʱһһţַŶڳĺʱŵĵӰʱԱߵǸʿЩʲô֣ʿȻֹš
ַ̾һȻڹƻ˯塣֪ںʱˣһֱڴ̨ϿţſǸǸ̨߹Ӱǲꡣ
ôˣСֵܣǸʿתͷʵǲʲôں᲻õģ
Ŷûʲôַڲô˵ĴֻǿֻЩƬͷ
ʿַûм˵ӣҲͲ˵ʲô͸˽ĹâתͷȥҲ˵ֻżҪתþȵĿ⿴ַ룬Ȼתȥ
Ź˰СʱʿͻȻһʫ䣬ȻضŹЦҲܳϵ˶ֵĿԼ˺һᣬЦַֹͣļ˵֮һ֣Ϊ
ַһ仰ʱʮ־ʵô֪Щʲô
ʿʮֿ϶ŵҲ֪Ůѣһ֪б֡
ôܣô֪˭ѵʶҺַ֡
ûУҲʶҾ֪˭ڻܺ˵ȸǲ21ꣿŮǲ23ꣿʿʵ
2123ô֪ģ
Ǻǣڲܸ㣬Ժ֪ġʿصЦ
㣬Ҳ֪Ժܲܺһ𡣡ַ뿴˵ͷɥĵ
ʿַ˵впֺο漴ַļʮֿ϶˵Сֵܣģǿ϶мʱ򣬶ǿ϶Զһģһ㣡
ǺǣϣɣллףַûΪʿһеģϾû֪δʲôӡ
ʿַӣҡҡͷ˵ʲôֻǸ˸һء
ϵӵĵӰţڿʼеˣϾ2СʱĳˣҪ塣ʱϲʶʶ˶ʼ˵Żˣַֻ뻹Ÿš
ôŮѣǺǣҽһŮѣʿҲʼַ˵ˡ
ǺƯŮǺһʮо˵Ҵ꣬Ǹ˵ĸоһСƵģ춼Ҫ˺šÿβΪʲôеСìܣǺǣȥǸȻǱҷԺǺǣĺСƨַᵽǰһӣЦݿʼչ֣Χ壬Ҳʼ
ǺǣŮӻʮֿɰʿַ˵ʼЦҲ
Ҿϲɰ㡱ַ뿴ֻƬЦЦ˵һɥ˵ѾֿˣҲԶټˣʲôˡ
Сֵܣҿ˵֮ĹҾ֪϶ġʿοַ˵
ַɬЦЦǺǣҲϣԺ˭֪ء
İɣԵⶫǺ˵ġʿеص˵ַȴûע⵽ʿһ˿ǻ۵Ĺâ
Ե֣ǺǣģûµġһʱͻõġַȻʮꡣתͷųŷɿ쵹˵ľ﷢Ѿ۾Ѿ˵ɫʣٰ
ʿַӣ˵·𿴼ַһ͸ŶĹΡ
ʱַӺ͵ʿȥҲʻĿĵأվˣúԼĶ˾ʦ򿪳˵ȥá
ʱַҲԼ䣬³ˡû߼ʿܵ˵ĵ㣬㸸ĸҲ뿴ģϾǶˣǲĵġ
ַƽʱТ˳ĺӣԼİΪԼġǻؼҺúҷݹúõТ裬ΪԼˣˣһʿ仰ͨһ㣬Լð迴ԼӣȻǿ϶ʮֵġ漴ɫҲÿ˺ܶ࣬˳˺ܶࡣ
ллˣ֪ԼôллַԵʿһл
ҲϣҪŮѵԵһСһжʿƽҿ϶˵
õģллַǰߣ׼ȥؼҵĶ;ƱˡϾCлĳֻǵ棬Լһһ·̡
ʿַ˺ܶ࣬ҲʮΪˣͻȻֳַСֵܣԺ󲻹ôסġɡ˵֮ͻȻʧˣԱߵ·ȴ·ûʲôоƵļԼ¡
ַʿĻת˿ûзֵʿӰܵ죬סġ˸ʲô˼˲ȥˣҲʮ֣˵صġؼҴҲˣַֹһᣬ漴ȥƱϳţΪ·;Զַؼҵĳǹ
5ӣڿˣַؼҵ·ųϤľͽ￪ʼַļסSʡYNصһ컯޹˾Ժ칫˾
2¼ů
20ңַԼ³ˣǰ߼ǸԼļңЩҲеΣϾԼǴѧˣڱҵʱûҵӵĻؼĺܲ
ţŵ·Щ̵ũɫ΢ҡţڻӭؼһڳЦûҵܹҡַԳЦЦﰵԹԼ̤ǸԼס10ļҡ
߽칫˾ſڣԶԶĿԼַ̣ĸ׵ĺѣվǣΣַۿеʪԼ4ѧԼǲԣľȻڴѧʱֻҪԼҪǮϴԼũҵпϣһֱԼ˵Ҫ̫ԼˣõʱҪãԼԼһ㣬ҲҪúõĶѧ軹ಡһֱΪԼѧϰûǮȥβΪԼģԼأԼȴǹ˰һƬģڻҪԼĸĸЩַĽŲԽԽǸΰӰȥ
ˡûгԵ㶫ô϶۰ɣַĸӢԺĸ˿ԼԽԽĶӣ˵ĵʵ
ҳ˵ģûµģڻðɣе˯裬Ͱְַֻ뿴˿ԼĸͷԽԽİͷ˵ԱߵǸʵˣֵ̣ܵʲôʱ㽭ַĵܵܣΪֵĸ׺ַĸ׹ϵܺãֵƣڸбҵȥ㽭򹤣˵ǲôͿҪˣ
ãûʲôģһжáҵķĸ˵Ժĸܹܵ712žͻˣʱֵֿһˣˣǱ߻ǲô˵ҪҲַ˵ЦЦ˵
ҪġҾλ¾ȥҹڶôˣܿŰְַЩп˵
ǣôõģϴѧ⼸궼ˣԺҲʱˣǺǡ̽˵ǳ˰һЩϤַĳ
Ǻǡַͷ
˾Щ򵥵ȴܰĻлصַļңַ̰Ķ¾ͻؼȥˡַļҲ40ƽһһ䣬Ǵһ䷿ģһңһַĸĸҡ
صжѾ2ˣַ뿴Լĸɳϣŵӣ֣һˡ
˰ԷûҪҪڳԵ㣿Ķˣ۲ַĸԪԺָϴɳŰûĶӣĵʵ
ŶãѧУ˵ģһ㲻˳ӲʲôѧУĶȫˣһЩҪģַش𣬽ֿ˿ԼʱΪ˵ȣʵְ֣Ľڻʹʹ
ʹǲʹˣǲվˣûµġָ˿Լ˵
ʱĸʪëߵַ߶˵ӣϳ˷ȥϴ裬Ϣôõĳӿ϶ˣ
ַϽԼĸӹëĲ˱վ˵裬ᣬȥһ
ҪģëǹǰˡĸЦЦ˵ᣬȵ4Ҫˡ
ַǼһ㶼56ҾҪ
ҺëַصУԱߵǸСɳ£óԼıҵ֤Ӣ4֤ͼ2֤ĸ£Ͼʱѧ4õһ㶫ҲֻĶóˡڴѧûѧʲôĶַӵĴѧ洦ɼϴѧΪѧΪõһҵ֤ѡʱϴѧʱַԺҪͷѧģڴѧֻҪԼĿγ̲ҿƾˡ
û뵽ǣԼҵ˺ʹͬѧһûҵֻܻصмȥѰңټϺѧУҲһܴĴֻΪڻؼҵŵʿһԼĸĸ΢
ʱַһҵ̸Źȥĸ̧ͷ˿ǽϵǸ˼Ĺӣĸ˵Ҫȥˣ5ˡ
ַ̧ͷҲʱ䣬ʾ450֣漴Լĸߵ裬Ҳæ
ȥȥﵷҰ㶼һĳˣ㻹ȥְһᣬһͿԳˣǽ˵ģһ¾Ϳˣֲ鷳ĸַ˽ȥ
ַֻýȥָ죬˳Ҳ巢һȫҵĶţ֪ѾڻˣҲĲ١

ܿʱ䣬ĸͶ˼ȴͣһ˾ͳŰĵһԲϤζַԵĺܰ
ԹַȥϴˣȻһ˾ɳϿŵӣӣԺôأ׼ҹַָʵ
ڼһʱ䣬ȻڸYNؿ£ʵڲоȥɶҡַ˼£
ôԼҪúõȥңڱҵͱȽѣҪȾҵҵָŶ˵
ãİɣ
ڶôˣҪΪԼĽǣҪֻ֪ȥ档ָ˵
ǷģԼõġַԼĸĸ֤
븸ĸ̸Уʱָܿ10㣬ַվָĸ˵֣裬ȥϴˣеˣϢ
ãȥɡָĸ˵
ϴ裬ַ͸ĸ˵ͽԼ䣬ԼĴϣǽСѧʱġѧ˼㯣˼ѧǧĿһ¥Ѿ겻֪ϢǸɽ͵ġƴľ滭ЩпҲ˺Լһ
˼п˯
3¼ů
ڶ죬ȵŴأʮַ˯˯Ȼѡ
ַ֮뿴ĸ׼ԵĶȴûף裬ְأֳȥȲ˰
˰ְȥϰˡȲǻûھڹ˾浱ҪͿһ˵ĹôܹѧѧѺأĸЦЦַ˵
۲ַۣĸô˵ʮֿɬҪϺþõİأ
ĸ׼Ŷ˵۵ǲۣʱǴ6뵽ڶ6룬ȻϢһ죬һ¼ٿǮǺȰæȥϣһȥˡ
ַˣиӲζۿҲе㷺죬ǰְϰࣿôԷأϿ˯أ
ŶϾڼԷȻ÷װõڶģϰе緹Լһ¾ͿԳˣ緹Ǵ㵰ЩȥͽˡĸûпַǺۿ˵ڹ˾ſǼСģӦöĸ˵ЩҲеʡ
ַԽԽ壬ﷺſɬܡﰵԷģԺҪŬԼĸĽĹ°뱲ӣԱλ˵Ķ飡
裬ʲôҿûģæַתƻ
ǺǣûģСˣľͽĳԾˣȥӰɡˣ㻹ȥ̼ҺżҿˡĸǰַСʱе
õġһ˷Ҿȥ̼ҡַȽȥˣ裬һҳˡ
漴ַ˿֮УٴϸĿ˿еİ裬Ǻǰһʲôû䣬̾˿˼άҲƯΧԼСʱΧŸĸţţľʲô
¡ĸڳ
ˡַĸӹȣţЦ裬ǰô㣬ٺ١
ĸشһǰѾԼߵĶӵͷôˣôƤ
ôҶˣҶĶӡַ˵ȻתǳĸĲ˷˲輸ϡ
ֳȥʣµĶ˽ȵĸ˽ָĸʢһ뷹Ȼ¸Լʢãʼĸ׳
ůһٷ
պó극ϴַ֮үү̾͵˼
£ĸַҲ֮үүʵλ׼ʲô
ְַָ˵Ļ˵һֶ֮Զʵүү̣ǵ廹ðɣ˵ҵȻȥء
Ƕã㿴㶼ˣôѧУûгԺã˵
ûаһֱԵĺܺõġַҺܳԵģǺǡ
ܳԾͺãԺҪһ㡣ĸ˵ȻԺȥôݿ϶еġ
õġ
һᣬүү˵ĹãָԪȺ˵գĹõŮSʡʡCϰ࣬񻹿ԣҪҲȥ¿
ڼ죬Щõġַ˺Լһ𳤴Ǹɰã

ǺãȾһҪһȥߣɢɢүү˿ʱ䶼2ˣ˵
漴үү̶վȻĸַҲվͶϣ˵Ƕߣĵ㣡
ûµģֻϰҪ߻ᡣүү̴
үү֮ĸֳַȥߣܶ˶ַ룬ڹĵԺĴ㡣ַͬһĻش
صҶ5ˣĸհѷ˶ϲ輸ָĦлˣһһ߸˵ĳ
ַĸĸһڿ￴ŵ3̨СƷЦⲢȴܰ
9ңĹúĹøԪȺţַļǵֶ
ַ뽫ӭţȴҶַ֮ĹÿˣڱҵˣҲǴˣΪ룬ϢһʱȻúõȥҷݹ
Ĺã֪ģư֮Ҿȥҿ϶ҹġַͷ
ĹøҲԱ˵ˣԪȺǰûɩǲģڿ϶֪ģǰɣ
ַϽͷ˵ǶİɣԼ֪ġ
ʱĸҲԱ˵ã÷򡣷21ˣ϶˵ġ
ָҲԱߵͷǳˣ
5˶˵żͥ£ڼַ뻹õ֪CеĹԣҲʮΪøˡ
ĵ12ңַĹúĹø͸ǻȥˣϾ컹Ҫϰࡣַ֮һҲϴһȥ˯ˣָϰǴһ죬ˡ
ʱ濪ʼףҲʼҵˢſǣϴʱΡ
ַڴϣŴⲻϵĽ硣
ڶ죬ַ9Ҿˣͣ˵粻ؼҳԷ͸Ͻżȥ
СŶһֱַܺãʲôõĶǰָĸϰæʱ򣬶Դַ룬үү̶ԣŵĸһЩ
ܿ͵⹫סַԶԶĿڼʰʲôеձϤĻͷϤ·ɫ顣
ţˣˡַߵеҭ˵
תе㼤˵ǷôҵˣʲôʱģȻַԵЩֱۡ
ǰɣڼϢ죬͹ˡַ¡
ããͺãŵͷ˵
˾˵Żְ֮緹ȵ⹫һĵĻ֮żҳ극ʰ˶ֺ⹫˵˻Ựͻؼˣ
4ͨ
ڼﷴĴ˼죬ڼҲܷ˺öεĶţ໥˵Ų˼ַֿʼѧУһЩʱ⣬֮ȥ
ⲻܴǺȣַ⼸һ9ʰһ²󵫺ɾļҡ׼Ķַ˵裬Һþûȥɽˣȥ棿
һ𣿡ĸʵ
ȥ棬Ե㶫ٻؼҳԷַɽͬмСԺͳԷĵط
ǺðɣȥɢɢҲУҪڼұﻵˣĸͷͬԼȥעⰲȫҪȥΣյЩطˣöûߵɽ·ҲҪȥ
֪ģģַ˵꣬ͳɽķȥ
ɽһȺͨɽļƣƽҲ300ңΪ칫˾͸Ψһɽɽϵֲ̻һֱûбƻÿļڻкܶȥġЩũҲɽɽ⣬ΪһǶ׼ʲôԵģǵ⻹
˴ŰСʱַɽɽ£̧ͷ˿ǰ಻ϵɫ󣬺Ҫȹ˾µĶĿ·Ҳ徻˺ܶƵġ
ַǲǺƽ̹С·һһţΧͩ·صСʱ򣬰ְԼˣ̧ͷգСʱŵķݻƮڿУǸطΧϢĵطôϤ˵ǰǡַߵһȽϿĵطվɽϰǺͳЩ໥ɽԺֳǵƤЦݣǿɰӣʮ
ϧǣѾֿˣҲû᲻ټ棬ַʮԼһֱǸѾԼǸڵԺһĻһĻĻطѧʱ⣬һӿΣһһƹҡҲһ˿Цݣ
ͻȻǸֵĵʿǺǣʲô֪Ƶģ˵ʲôʲôƱ䣬ʲôضģ˵ʲôסġǷӻʲôַԳҡҡͷ벻ͨԼôעʿ˵Ļ˵һӡ
ʱԽԽȣҲůַǿеȵġ
ţûɽµȵĸо΢紵ַеӣһжԵô¼ţҲΨһߵЩˡ
ţûйþ͵ɽϡַ뾲ߵɽıϣ紵ţ֪ҲڽиͣһԵôȣı۾˿ʶôûһ˿ķšǸʿڵĻʮȻȫĵͶȻ澰Ȼᷢһߵϡߵ˲ȥȻַߵĺ٣һ£ֻҪ˲侳ٻһΣֻһˡ
ַվţŹһСʱͻȻַ۾˿˴濴Ļͻַᷢ۾޾ǿգңɼӣʮˡ
ַͻȻĺҲˣһжͨˣϵ̫Ҳôˡ
ʵ˲ʱַͷ·𿴼޾ǿգĺڻͺһԹƵļ֤Ŀʼ˿ַͨˣǲǿģֻҪԼమ϶ġ
ܶ˶֪򵥵ĵǲôļ򵥣ĶףôĻôΪɱɱ˵·أʱܶĿƼ򵥵ʵôļ򵥡
ǣʱַͨˣڲ֪䣬ַľ˺ܴߣֻǾ˺ܶ࣬ܿĸԶ˶ѡó˿ʱ10ң̧ͷ˿Աߵɽ壬ڻ磬ǱȥԵ㶫ȥطȻţ˿ȴǲһˣõȻŸ裬ûȵӰ죬ʮֵ泩
׻˵ĺãɽɽѣȵ12ʱڵϴɽųǸطʱַ嶼ЩˣϽҵһСݣַ˵㶫Ϣһᣬ׼һܾû߹·ɽ
ǵûڳеʱԼָ·˵ģʮǰ˴ȥûٻȻкҪȥַûһ㺦µĸоҲǺľйذɡΪòͬĵ·вͬķ羰˲ܸͬоΣյĵطиķ羰ȴԼ
ʱַǰеĻ
ע⣬ַͰżķȥòײڲݴҵɽĵ·ȥΨһڵľûðѵߵʵǺۣȻûһȥĴ㡣
ıֿ߱·ͬʱҲ·ͬķ羰֪˶ãַоеˣϢһᣬ¿˿ȫǲݴܲȫ龰ͳֻʱſҪ2㣬˵ʱ䣬߰ɣҪԼڣ
ԼֽɽȥԽԽĲݴԣ·ҲԽԽߣǺӰַľġ
5
ԼһСʱַڴӾ·ߵɽ·Ѿؤװˣһһģ¶ɫĽڿ㡣Ҳ˺ۣҺûǺʹַ밵ҵ
ͻȻʲôƵģַϽꡭ̾һҺֻڡֻϣŴһǰ棬ʱʮ־ȡ
̧ȥǰһ޼ʵƽԭΧûһڵĶôô£ʱַͻȻת·ɽˣǵתȥʱӵľȣҲͬҲһ޼ʵƽԭͬĳתһַýҪˡ
Բ֪ƽԭϾֻһˣղɽİô£ѵѾɽˣ˺þã˲ȥˣ϶ɽǰ߿
Ҳǡ֪ηַ滺飬ѡһ˹ȥ
֪Ҫ֪ΨһɱЧĻ󡯻ôأҲҾô߽ȥ
ν󡯾ǣȡľˮԼ˳ʱУɹҲأȻʱҲڷء֣ɸĲͬʽеﵽԪлֱɱԷĿġȦУôڵԪضѾĵĲˣ˳ʱе֮УڵԪضᱻ꣬ҲӲݽ߶³ûֵʱҲת֮£ؾʹڹˣһɹһסԼˣȻҲҪڵȫԪУõԪԽ࣬ЧԽã
ȻһжѾеַ˵Ǹ֪ġ
ʱַ뻹ôηǰšͻȻǰľһ䣬շ·ҪǰտʼŨ
һᣬһ˿ϸ翪ʼַûע⵽ķպԼվλãҪؼңҪĸ׵ġȻַ˴ĸо220VģȫʼֽŶʹԽԽ졣
⵽ô£Ϊʲôңĺÿ죡ô죿
ʱֳ˱ȸղŸӾ޴Ҳַλ÷ʱַ뿴ʮԼϡȸղŸӵԣҲԽԽ죬Ҫһ
ô죿Ҹô죿ô˰ɣԼĸĸŻԼ壬ַ˿̵Ѿ֪ôźˡ
Щʱֳ˱ȸղŸһͻȻ͵ĳַϮ
ҪˣǰɣУҲһиĸҪһҪȢ
ַļᶨǣʱѾݺݵĻϡַѾڵϳ鴤°ĭӺֲܿ˹ȥʱպҲûһղЩûƵġ
УַεԼİ裬ǸԶڳԼ֡ԼܹȥȴԼԽԽԶԼ˻ţûа취ʧԼǰһְ
Ȼַ뿴˵ʿԶʼģŵʿԽԽҲԽԽȵʿߵǰַŬȥץסһ˿ϣʿȴֻ˵˰˸֡סġ˵֮ʧַǰֻչַǰ޾ǿգһһǻ
סģסģסģ
ַЦ֪ˣ֪ˣԭˣļ򵥣
ַ۾ǲ۵磬һƬƽֻСʱ͸ĸһԼѧһʱܰоֱ۾վ
סġ˶ѣַҲڲϸпС
оµϣ˵ǺǰһԣƺҪúܶˣڵٺҲеصһÿһΣЩپͺ࣬ѵ绹нĹЧַ벻뵽
Ҳ֪˶ãַͣ붯˶ŪԵ壬ҵ·أôˣϽѱɵƽԭ˿ҺûҪͿˣ
ˣûоûаɣû˿
ģַǰȥҲֹţõ»᲻磿ĺֲܿûпԼĶͷһСı־
ǰ˰Сʱǰһ޼ʵƽԭְ裬ҲһܿǶϲܵĻԭ¶ӵĲТַ۾ʪֹţбҲǾˣϣ㿪İɣ
ţַʼռסˡסġ˸֣ͬʱҲϣ߳Իõƽԭ첻Ը
Ȼַ·վڻ֮УǲϷڵĽɫ棬ϻŻꡣ
ȺȣַʱΨһ뷨ﻹǰ˸֣ϵǰ˸ֱ޲Լڻдһʱ䣬ַоԼʧǺ֣ʧΪʲô˼أıļ尾ţڵַһƵģȫ˽ɫĻ棬ͣ
ʱĺܿ죬ΧĻ涼ʧˣΨһûٵľַϵĻ棬ڼȼģһ֮٣¶ַ¶壬ɫڳ˱仯š
ûӣַȫ˵ӣԣǱ˷ɫ
û뵽ҾȻˡַЦͬûע⵽ͷСӵһŻ档
ʲôأǺɣҿɲӾģַǰűֹϣȥȻù˶ãǰ϶ʼˣ
6
ַѡķǰţǰͻ֮Ҳƽ࣬ΨһĵľԼİǸ
˰Сʱַߵĳһ䡣˿̵֮УǺ⺣ˮĸҪĶ࣬³ٶȲǺܿ졣˵ʲôʲô컹׼ַֹԳû֮ǰô¡
ģַȫ˺ˮ֮Уɫĺˮ壬е㲻ˣǻʣǣַﻹǰԡסġ
û˿ˮеɫĽַ壬Ȼַദͣܶɫͣס
˿ַѪɫдźˮĺĽ𣬿һжַ벢֪γɵġ
ʱĶͷֶһɫԲȦΧ֮ǰĻ磬ֺ
ֱɫٽʱַ˹ΧľǱƽԭˡַһԼ壬оûʲô仯ҡҡͷ⵽ʲôطôʲôУ뻹벻ɴ಻ˣǰߣȥʲôط
Ѿַ21˵ĺģ֪Լ˶ĺô
ǰ˲֪ãоǱǰʱַ࣬뿴ǰȻһɭ֣ͬһ޼ʣɭɭûһ洫
ֲַܿģˣǰ߼ֱǶԲԼ
ɭ֣оһ㷽ûУ֪ôߣַɭҹǰ磬ͺˮѵľ
ŵʱΧۿɼɫâһƬһƬַƮȴֲ֪ߣڶɫ޴ɶ㡣
ˣ֮ǰӦûµģʹһ¡
ַ֮վɵ׼ȥʹʱ򣬺ĸоϴѵķ֣йԼžѭ֪˶֮ԼλͣĴšͷҲγһɫԲȦźĻ硣
ַ벻пζһ¸ղĸо˿ֱƽԭΧַЩֵļǰš
Χľûʲôı仯ֻΧƽԭȫɽأܻûʲô
ַʲôطʱͻȻµزϵ𶯣𶯵ƵԽԽȻǰغˮһһһӿţԶزƲϵĳַλϮ
ַʱˣûľ֮ǰЩͬһλ÷ģѵܣЩϽֱȥû뵽ûܶԶǰҲˣתͷұ棬ַıˣܵضһһӿ˹޴ӣ
ܲɴ಻ˡַվţоزϵԼѹʹȫļѹ·ȫѹšŲƵԽԽ࣬ԽԽַʹ죬۾Ӻȫѹһ
ѹַеԼѾ֮УƶģԼ屻ѹеĶûˣֻʣ¾ڣĸоԼڴڵ¡
֪˶ãַеЩɫϵΧԼܺصĸо
ַ֮ͳ׵ıһɫĲϼ룬ɫڲϼַ벻ϵ˰ΧԼɫǣ֫о˴ӣһɫ壬ַ۾۾һڰĹâ漴ȥֻû˷ֶѡ
˿ַ̣ĶͷֶһɫǣΧȦ档
ַֹӦ˰ɣҡҡͷʹԼһЩ˿ַѪɫдк죬ƣ̣ɫֻ֪ѡ
ַٴο˿Χ֮Χһ޼ʵƽԭԴɽȣԼվɽȵڴ
ȥɽи֣㣬ˣֵΧһСϪǻһһϵԾˮ棬ˮ˿գû̫ȻĸоԶΧܵɽڣɽ̲ͬݴдУ۵ɫͣ
û˰ַʵ
һᣬû˻شַ͹ԼĹɽȡ
Ҳƽ£߽С֣Ǻֵľһһþ߰ϸһһֲΣԽԽԽߣԽԽ֡ıܹ⻬ľô͹ƽֲҲر١֪Ʒַ֣е˷ܵ˵ҳȥ֮˵һطŪξ㣬Ҿͳˣ
ŹСʱַ뱾ȥû·ӳȥ˰ɡǹɽȣûзʲôڵĶֻǷһС԰ӣźֵܶĹʵɫĶУ˺ӡ
˵ûжַҲ̲סժһûҺͨеƻӵһ֪ʵ˵Ҳ֣ʵ֮ȫһʱ䣬һɺǿһӾʧˣЩĶӾ͸еˡ֪ǸղԼԵǸõɹ۹
ַ£Ϣһᣬ뵽ʲôط߰ɣЩ࣬ҿɲһ顣ٴδɽȣ˵һɽлأ
Ϣһᣬַɽȥ㿴ɽûʲôĵطɽڣţֽסɽڵЩʲôȫŪϸĿš
һ룬ַ벦ǰĲݴԣһһͨɽ
ѵǿԳȥ·ڿԳȥˣַе˷ܵ뵽漴סԼ飬С˽ȥ
7³ʶ
ȸл5¥ѣСǳлԺ󲻻ٷĴ󣡣
߽ɽһƬڰֵⲢӰַ۾ַȴûע⵽Щһֻſؼң
ɽ᫵С·ǽǰߡֵ˺þûߵɽĳڣַ밵ûгڰɣüǰţеĿĵȥ
ŸĸǵĵӣַﲻһᣬŲҲӿ˼֡
Ҳ֪ʱ䣬ַȻɽţȻǰһ۾ַʮָˣΪǳڵˣǿʼ⴦
ǵȵַҪӽ⴦ʱӵľˣ
ԭǰĲʲôڣһɽƽ̨ȥնģʲôûС
ַǰһ⻬ǽڣǽ·һ齣һָһһʽܹϵĽյŴõú͵ƣųǲ֪ú͵ٵĹâ滹һ棬ǽڵһ˻һˮ̶ˮ̶ֳ룬ԶԶȥʵе̫һ˵ɽƽ̨˵ĸоǺùŶó¾ɣϤ
ַϸϸĴɽһУȻߵǸǣϢһᡣǵƨɸպýӴ棬ɽͻȻһӣˡе˷ܣҲеΡ
ַ뱻ͻһϴһֻǰ棬һֻź棬е㺦µĴʵ˭ģ
ǺǣҪ£ûжġҲһԵ֡Ʈɽ
Ե֣˭ǰЩǲŪģַ˵Ҳ΢ƽ˵㡣
Ǻǣ˭ڻ֪Ժ֪ģͺɣǸеȰ˵ǰЩǺǣҲµģרΪˣ˽ǸС󡯡
󣿡ַʮ־ȵĵ壬ɣȻ뵽ѵЩС˵˵ģ
ַ˵Цһ˵ɣҲֻѧϰһЩѣʵˡͣһ˵ˮϻģֻΪϡ¾粻ߣҲͺڰˡ
ˮǣǵ򡣡ַ
ǺǣˮЩߵĳƺˣҲãˮҲãֻһƺˡ
ʵˣʲô֣һ֪
ַ룬ҷˣַֽʵ壬֮ǰǸô£
ַʣһ¡󡯵飬˵㲻һǰѼ壬ɱȴҲԸ壬ȻǰҪмǡ
ͣһᣬʵ𣿡еջջַ롣
Ҳ壬ѧҸĸôأַе㼤˵
Ȼԣ㱾壬ټ֮ǰ壬Կ°빦㸸ĸԺԼһЩפյĵҩǷ£㻹Խġ͵
壿ʲôַһֵʡ
͵ν壬˵е˱㣬ֻһʺԼԣԼķҪԵĿĶ࣬ԣҲκһַٶȶ໹ͬʱֲͬԵķģ֮Ļ֮壬ˮ֮ЩҪĶ࡭
ãҲҪ档ַ˵е㵣ĵ˵Ҳ֪ʱ˶ã϶ᵣĵġ
Ǻǣûµģʵ֮ǰ롮󡮵ʱͽȲõʱǧ꣬һ꣬ɽʱ˵żӶѡʱǾҪˣżģ򲻴Ҳֻʱ㣬֮ͿԳȥˡֽ͵
ɣ
ַǰС˵ǳԼʦͷԼ֪ķǸϹţͷ
鿴ַҲʮֿģ˵ʦ㻹Ǻɡ˶ٽ˵ʵνǰĸ߼ķʽԼڣԸԼԵõǱĿ㾭֮ԼѾڶʣ񾳽綼Ѵﵽڣʮָˡ
ڣѵַֺܶࣿеֵʵ
ͳΪա⡢ںϡĶš𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽ١˹ʮ磬ͬʱÿһַΪڡڡΡһ˵ԪӤֻҪԪӤ𣬾ͿԳϣҲֻԵģΪ5ǧҵʱͻƣͻƲ˾һɽھͻоٵĵʱ䣬ȶȹ֮͵˴ڣʱ֮ϵĸ壬ȳɾ֮֮ͻɽ硣ɽҾȲ˵ˣ˵˶ҲáˣҪס򲻴һ򵥵£żҪע뾳ͬʱѵ
ߺܶĹ߷Ҫͨһý飬νķַΪȵȣַΪƷƷƷֶ֮һƷķֽ磬٣мǳмһ㶼Ǹɵ֮ɽ˵٣סЩˡŵ
ˣôأַеȲ
ǺǣҪż˵㿴ϵǸָûȥѪȻԼľ
ַߵ齱ߣְѽָٺݺݵҧָһѪ棬ͻȻָϼ⣬ܿȥˡֵַӵĽָΪʲôᷢ⡣
þַ˵
ַ˻۾ŽָһֵǸûʲôӳ
ͻȻһռƵģַ뾪ȵĿһСʱڶǽָڲĿռ䣬˵װʮˮǣҲǵĵ򡣷ȥǰǼСݣҪپˣѵ
8½ڿռ
ַ뾪ȵĽͣΧһһǰ˵СݣͨӡȴһƬأźܶʶֵĲݣгžƬҶӵģнɫʵļľܶ࣬Ѥá
ұ߸ַ֣һˮ̶˵׼ȷ˵һˮ̶ֳ֣һˮһһðһҲ̶ˮ¶ȣһ濴Żõ㣬ˮ̶·ĸо
̧ͷһзǵȴû޾ǿգǹ˸һһŵǴʻ£ءַھ۾ǵĻ¶ƶȫǿյɢɫĹââʱʱ֣˿ȫɵַһ˵Ľˡ˲״̬
ĸĹذ֮飬ԼĿʱ⣬ַϳЦݣôĴ࣬ôĺ㡣ͻȻַ뵽˱ҵʱֲᣬֳ飬ʹȫҲʼ
ʹʹΨһĸоҲʹٵ
סġ
ͻȻַԺ˸֣סġ˵ףôѡַ벻֪˶ãҲڷ⼸֣ĪЩдھ˿֪ԽԽǿͻȻȫ档
âȥַҲ۾۾ſأҺԱûŮˣҪ϶ᱻ˫۾ס
ַ۾ͬʱҲĶǺǣˣôҲܽ˲״̬ҿǺǣ񶼽ںˣ壡
˲壬˲ʲô˼
һ½˲Ĳַ֮ҲпԼ֮á
ֽ˵߰ɣСݿ
仰ַ֮볯Сݵķ˽ȥ
С֮ӳǿյķ䣬ֻмµķֵ濴ȥСݾôڷݵľͷţ߹ȥһֱдšҩ񡱡⼸֡
⼸ַ֣аԲ϶ö
ʱ˵˵ָ
ͽһָԭָֽƽ䡱һؾеõģѪʱƱ任ʴ˵Ҳ֪ʲôƷףҲﵽƷķ롣ָڲԳһ磬ֻһ򣬴˿ַ档
ڽָŨҪڵŨǧʮʺ֮ǰַ뿴Ƭأʵڵõָ߱طֲĸɲݣоҶ֥߲ʵ۹йȵȣǸˮ̶ױ̷ˮԵ˵ʥأͬʱԴ塣Сݾǰ龭ĵطڲתʹСŨȽ֮滹ҪŨʮ
ţ˼壬˵涼ǸַƷУҩгƷҩһЩƵҩԭϣռģԼ񾳽ĺõط͸ˣһרĵطһ¯ʮʺȴſʼ
򵥵Ľһַָһое˵岢ôļ򵥣϶źܴݣҪȻöԼ
ˣҾ˵ô࣬ľҪԼˡԼҺǸҩңȲҪˣΪȥ֮ٽȥڽ֮˵
ַ˵סԼĺ߽˷ңݺݵĳһķӾܵ˺ܴĳɫƯһɽɫɫɫɫɫʽиӵķƯ档
ķڶˣͬķŲͬĹܣЩҪԺԼѡˣ
ĿɿڴЩַͻȻʯ濴ǱʽʮֹӵĽʵ壬ǰѽҲǷɽôЩһأ͵ŶרΪ׼һɽǰҵķڼƷɽǰҸյõʱƷ֮һƷɽԺѧ֮Լ˵ԼƷס
ַͻȻ˼˵壬ⷨ·ûУڻû·أ
ǺǣһҪ̶òأȡЦһڼƷûΪ˴ϣֻкܶĹֻܼܲܵʱԶѡұߣǸûסҪѪ
ַȡЦһ£ֿԼұߡֻһɢɫâƯߵߣһѪ棬Զַ󣬽ʵ壬ô
·Ӿˣ仯仯ģ
ַԼɽʱ䣬еԼ϶·ֱһģһģǰʲôﾪЩĹܡ
ˣھȥǼ䵤ҩҿɣ
ַ˳ңҪԺЩ֪ǣʵֻҪһʺԼľˣϾ̰ð
߽ңһɹɵҩζıӣ嶼˺ܶƵġ
ǰǸľܣָƿӣűǩϵ鵤ɽٵȵȺܶܶ࣬Ա߻ɢźܶԭϣʲôС
ЩҩʱרΪƵģԺ㶼ãһЩҪɽ֮ſõģҷļˣ˽ƣɽ֮ͿԽ⿪ˣ
˵ڷȥһƿȥɣҵΪ淨
ַʮһƿͳȥˣص֮ǰǼ䡰СݡϸܴġСݡ֮ǰЩ֮⣬ڿǽڵĵطмֵͻ𣬺ǰʲôƵģڽŵֱһӣܹӵӡͷһеĳζʲôԵúأ
9½
ֵַʱ򣬺ͻȻһֻ壬ŵַһתһİϤˡ˵İɣΪַļûпˣ˵Ϥɣ˸һֺкĸоʱַ벻֪˵ʲôֻôվ
ŵˣôôСһϤǸ˵ð˳
壡㣿ĳģַһ¾ǰ˾ǺԼ˵ôû塣
ҵı壬÷ûġЦЦ˵˵һûģҲʵĸоҲֻܴǧ꣬Ͼұ̫ԶˡҲڽָûΪʵ̫ϡˣֻ֧û
ֵַ˵壿ûʲô˼
һģԺ󾳽絽ˣΪҲԵģ͵û˵⻯Ҫȵд޽ΪĲΪַֻ֪Ҫʺϵ޽ɾֻʱ⣬Ҳʺַķ
ַ˵Ҳûм˵棬Ͼкܶ鶼ҪԼΪ˲׵ģڼʹ˵Ҳ׵ġ
ַڴţڴž浽ʲô
㵽ָȥȥʯǸǰѽǸָýַļ˵
ǡôȥأַɵʡ
Ǻǣ֮ǰôľôȥЦ
֮ǰַﰵֹ֮ǰֲŽָҪͽڲҲҪʲôɣַܣøöʲôܳȥ
ʲôؿ·𿴴ַһ˵֮ǰʲôָˣֻҪҪȥˣ
Ŷ֪ˣַ벻˼˵
ųȥ漴һ䣬ַͿԼѾ֮ǰǸʯþڽǰְͨĶ˿ûзʲôҫ۵ĵطﲻ뵽ѵĻôѵĻ彲𣿡
Ҫָȥһֻ֮ص˽ָǸСݡĶõǰ˵壬ѵҲǷȥͷЩһ
ǺǣļƷҪѪ֮ܿڿȥͨʵȻѷɽڼƷķ룬ҲԵģʺԣʵһΪһƷҲΨһһ˵仯ȵѪҸ͵
ĻַѪ֮ǰѷɽ֮СһֱΧַתȦһƲɫâַ棬ǸֱӴַ档ַɽָͻȻԼֶһöָűɺɫ£Լֶһ¡
ַʱоʮֺ棬Ͼ21ѡ
鿴ַǲϵŷһ˵ˣԺ㻹кܶʱȥϤġȰƿһųˣȻ£סжܶҪ֣ģ
ַһڡСݡһȻеԼһȫȵĲУеĹͷĶƵģȫûһֻǵü֣֣ټ֣оҲһһʧѵҪˣַΨһ뷨
ַоҪֲסʱ򣬴ͷһʮΪΧԼ塣һ֮˺ܶ࣬һɾҲϮԽԽĸоУַ˯˹ȥ
Уַ񿴼ԼڲϵķųʹâԼĹͼⶼĹâԽԽǿǹ֮ǰҲڲϵš
֪˶ãַ˹оԼǰ˺ܶĲͬ࣬˺ܶ࣬ҲȳƽʵˡΪֵ۾ǰ࣬߳ſǿȻµǣ۾Ȼܿβ֮һ϶
Ĵôûп壿ַֹ
ַȥѰҵʱַǰŹôõЧȻ񾳽ûӣ˿ڵΪܲ־塣
壬Ҫ˰˵죿ѵһ˯죿ַ뻺һʵ
죬Ȼֻ죬˵ҰæԪ㻯ҩֻҲһ漣һţп뵱ʱҲ˾죬˵еˣֻ˵еţ
Ǻǣַ벻˼ЦЦ
ˣҲ˿ڣҽԺķȥǸͫǷϵǸڸп֮˵
ַ߽ݰϵǸֵõǰ鲢ûнӹȥַ˵Ϣͫ򣬺ʵãþݡ
ַΪûѧԪʹ÷ֻǰһǸͫͻȻһһϢӿַԺҪѾҪǴﵽ˿ڣӴϢԻַǼʹַԴҲһѣΡ
ѣκַ֮۾ϸĶԺݣͫϹʱ湦ֽؾַΪеؾ֣СʺķеؾȴҪһͬԱԵҲһ˫ޣȻ˫޵ЧȵõĶࡣ
ַֿľ绮֣彲һ£ǷΪա⡢ںϡĶš𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽ١˹ʮ磬ͬʱÿһַΪڡڡΣͬʱҲ¸ֵҩ÷ñģַҲ˲ͬҩĲ֮ͬ
ͫйڡĲ֣ʱҲ֪˶ã۾ֻԱߴ
ַߵߣҲһᣬַЦЦ˵ôˣô𣿡
ˣӦأַʵ
Ǹױ̷Ҫм䣬һһָָױ̷˵ڻҪȥһƿϵֵҩպʺϽµ˷õġ
ַ˵ͷ߽ҩڣһƿϵص¡
ùϵҡҡƿ˵㿴ƿӣúֽӵַƶɣĿռ䲢㿴ôСȻҲߵΪַкܴĹϵĺƿӻڵҩڵĺжԼƵģصĹЧʺװҪڴĶְϵַ˵һƿ200ϵ㹻źڣʱȥþˣȥױ̷ɣ
ַ˵ͷվױ̷˹ȥ
10½
ϣҶ֧磬ҪשңͶƱ֣лߵ̶ߣַ뿴ðź̶ˮʮֽţﰵ˿Խȥ𣿽ȥܵס𣿡̶ַ߲ϵĳС
·𿴳ַһ˵İɣûµģȥʱһϵʵ̲סʱͳȥˡ֮ǰڡˣټѾˣûµģ
ַƿﵹһϵŽ˺ģһ󲽿ðˮ̶ˮֻܵؿڴһȥ͸еһ̵ˮΧԼ500϶ȰɣַھȻ˼ȥЩˮ»ǲġ
ȣȣǳȣ
ַĳƺΨһĸо
ʱַĶߴ̰ͫĹҪͣסҪ
ַ˲١ʱס񣬰ǸͫдġĹûйãַ͸оһӵٻѨٳѨӿȪѨع鵤ѭڵۼͬʱˮ̶ЩҲΧַߣһһĺһ㣬ıŨγһϼ״ȫַʱҲΪַϵĻߣ۸ϵĽַ壬Щһѭš˿̣һν붨״̬ʼеĵһ
վˮ̶Ա߿ַӣ¶οЦݣ漴¶һɬСĵ䣬ȻضȻעֻϣúŬԺҪˡ漴ҡҡͷصǼ䡰Сݡַһǿš
Ȼһдеַ벢֪ҪǾʫ϶ǸʿڳϺ˵һģһѵѵһ֪֪ĽҪеصҲͲôĵġ
䣬Ȼض
ȵַ֪һеʱѱ䣬ѻģΨɣ
ոһգ֪˶ãַеѭȫڵﴦͣеˮҲ½˲٣ûʲôĵطǿϵҲ֪ʲôʱˡ
۾žɣоǰ˺ܶࡣ
壿ַ뺰һ
ʱ䣬Ϊ͵Ķڣ񾳽Ҳ˽𵤺ڣٶȼֱҪĽ˰С˳˵ͬʱҲ¶οЦݡ
ǺǣҲôôģˣ壬Ҷ֪ԼΪأô֪ģַЦЦʵ
͵֮ܿΪ񾳽磬Ϊҵľ̫ˡȻ񾳽ûߵǲ֪ģԼþȥԼĵﴦ֪ˣҲ˵ġӡ
ַ뽫ŽԼĵﴦͿһųܵ˵ͣڲϵİ˳ʱķתšͬʱԺҲͫжԸ־Ļ֣ԼǴĶˣҲе㽾
һַıѵǧмɽ꣬ҪƽĶԴһУ߻ħ
˵ַæסס˽ģͷʾ֪ˡ
һᣬ˵ڵĶڣԺҪҪżڲŹ3ѣкܶʱ䡣㵽˳ڣȥԼ񾳽ɣ
֪ˣ塣Ҫòܵأַͷʵ
ҪԼģ򲻴ס񾳽һҪϲС񲻹ҵģֻҪ㲻ǿҩΪˡ˵ϵж٣
ҲãӦûɣҼǵûгԶ٣
Ǻǣܶ٣㻹ǽȥһƿɣһͲˡ˵ȥһƿʺϽڵõĵҩȻȥ̷ɣ
ַ֪ýĶ˵ˣͰķԸһƿϵһƿֱȥ̷Ϊַ˿ΪﵽĶڣԶԺҲһԣҲûʲô¡̷̤֪ˣʮס
ַҧҧһϵĳ£ա붨̷ˮ溮̹ǣַȫ񶼱濴ֱһֻɢ޵⣬֡
ʱַڣڻתͻȻٵתַþӿЩתͬʱҲһЩƤ뵽ڣ֮ǰ;ʼѭ֮ǰЩںһڵﴦѭһһıҺ״̬
ʱţַͻȻеԼﴦЩҺתϵľۼһַ֪Ҫγɽ𵤵ǰף͸ŬİչͬʱչдþϵҺһγɽ𵤡
鲢ô˳ַŬҪγɽ𵤵ʱطƱãַԺҲӰ
ĸǰеĺԼĶӣַȴ˵һ仰ıס壬ȴκζҲĺŸ磬ַأȻκηӦ
ʹżţҺ壬ڵԪûйƵҴܣ塢ŷ˵ļ尾ԼĸĸԼˣԼİˣַҪˣ
ָռڲƱõʱڡСݡ붨Ҳһ¾˹仯ĥܵİôҲͻ䣿ѵ뵽ʲôƵģæһ˲Ƶ˱̷Աߡ
ַֻȫѪֹ鿴һַڵĲȶ״̬æַͷٻѨ棬ԼԪԪԪַĽϵİҴܵԪСڸôôżһţһ뵽
ȵַڵԪȫ֮ҲŪеˣСһˣ̾̾תص
ַҪʱ򣬸еԪҲҪƿԼʱͻȻһɺϤͷ£æԼʱַʱ˲٣סġ˸ֳŬԼڵԪǹϤع鵤ڵﴦתͫ𵤵Ĺ
ģģַ뿴ЩҺ״Ԫϵᣬϵѹѹγһ󡢽ɫ״ַ֪Ǿǽ𵤡ڵ˽𵤳ˣʱʱѹ200ꡣ
֪֮ǰڳǸʿԲͨˣ˵ҲһߣҪ˵Ļôе
ڽɽַ֮Ĺϵţ˿ûκһľ
ʱɿȥַڵĽԽԽɶ쵰СҲ˵˽𵤺ڶ壬鵤ӤĹؼʱ̡˿ַ̣벻ҹż붨״̬һ˿İͫתŹ
鵤Ӥ˳û֮ǰʱЩѷţ˳ַͿԼĵһ۵ģԼһģһСˣԼĵĳţǱԼڵķɽҲС˵ΧϵķţС˵ﻹðһСɲɫĻ棬¶Ⱥܸߵӡַ֪ߵ
ַ뿴ԼԪӤʮָˣϵָԪӤֵĶǲֺ
ͻȻ֣ԪӤĶͷЩͼɫַ֣밵ѵҵҲͼôûзأһ᲻֪Եɣ漴ſķˡԼԼǺǣ
11½
һԪӤֶַ붨ڳ̡
ʱ׾Թ϶ȥַ뻹ڱ̷붨ţ֪ѹ550֪꣬ΪΪ˶ٵ¡
ַڼ䣬Ļɳɽ泵ˮķסƼֵó޵ĵطȾ̫أʧȡԱһ˹ļ䣬ûһִ˵·װģ棬ȥǶʮˡ
ǧࣿɽˮҵַļҡ˿ַɽǻֻ˰ѣֵʱ⡣
ĸڼַǸ죬ָȴȥϰ࣬ҪϲŻؼҡ߽ĵĸں̸ԼĶӣԺҲ֪ô죿ڳȥҹҪϵģûϵҲֻܿԼˣ
㣬ҪôģڳˣԼῼǵģ˵ôТ˳϶ǵĵġǸ̰οڹҿ϶ҵģǿԼܲ⣬оǹʿ϶ܵͣϾųѧûʲô飡
ܲأڻһӣľҡҡͷ̾
ĸĻʮָ̾˭Դģͣ¸ĸİ
ߵַļſڣĸʵַĸ𣿡
Ҿǣǣĸ̧ͷ˿ʵ
ַѣҸ˵
ʲô£ôˣǲǳʲô飿ĸ˵Щżʵ
żûʲôġַںȥSҹҪܻ֮ڳվʱֻ͵ˣҹְ˵ǲõģ֮ͻģ鰲ο˵
Ϊʲôô֪أû˵ȥɽ𣿡ĸĽͣżǰûгԶţôźã
ʵ㣬˵ֻ㵣ġ
˵˵Űĸ˵ͨˣĸΪַ뵣ģǱûôģ
鿴ĸôżˣ漴ǡ
ߵһûעĽ䣬һ˲ƻص˷ƽС
ʱַ뻹붨ŬУһǲ֪ġ
ַĵԪӤڴСŷС³ƱȫͬʱҲѾҺΧԪӤͨͨ뵽ԪӤ

ʱַУһһĹȥԪӤַҲ٣ͻȻһеԼͷҪѿһԪӤһ㡣
ַ֪ͻԪӤڣڣ漴˼űԷԪתŹԪӤҲ˲٣ڵﴦţַĽͷȥһȥһ㡣˿ַ̣ҧ˱һӴԪעڣԪӤҲ̰ա
ʱһһĹȥڣַһ֮󣬺񿴼Լڱ̷ţģ״ַ̬оԼûרעĳ顣ַ֪ԼѾ˳ڣνԪʾ㣬ͫ潲һģһַ뿴ԼǸɫ־ô£ǰûеİʲôʱʼеġ

Ѿ·оʲôƵģ߳Сݣ붨еַ룬׼ȷ˵ַ壬ʮְο
ŸսڣԪϲҪ̫ãȻԪֲ֧ס˵ġַ봫ڸϽصȥȹԼΪȻң˵꣬صС
ַ˵ʱҲеԪ̣æԪս棬תȹԼΪ˳Ҳѧͫн̵ĸַӦá
ַ붨ΪѾȹڳϳڣ漴Сȥ˲Ҫߵ˺ڲѧᣬһֱַ붼ߵġ
صСݣϸؿ˿ַڵΪϲ¶ЦݣһţŹ600ʱ͵˳ϳڣҲ˷ڡ
ַ벻˼ͷٺһЦ
鿴ַӣҲĸ˵ΪַǣҶܺܺõ߻ħ
֮ǰҺ˵㵽˳ھͿԽȥ񡣲Ҫǧǣ㿴ʲôҪƣС˵УҲܹ۲ΣֻܿԼˡ
ַ֣ߵſڡ
ַߵ֮󣬡壬İɣԼ֪ġڶüˣַ뿪Ц˵
ƿҵ˽ȥַ߽ȥ֮һ뵽Һĸ˵ǳȥҹ÷ȥɡ
վǺþãĥĥȥͻȻ뵽һð취ǾΪԼĻԱһʵʵ
Ҳζַ߽ڣȻһƬյĿռ䣬ֻǰӴ޴Ļ
ַ벻ô࣬ߵĻǰͻȻĻﴫһɾ޴ַʮ־ţתȫԪֿԶԶַڵԪַڵֿס˽ȥ
ȥַ֮뵽һũЩŹŴ·ȥѯ⵽ûַͲһ㡣
ͻȻܽһ񣬿дĺҿܰǿˣܰǿˣ˵Ļ֮һŵӡиǴ峤ܵǸ˵ǰʵô£Щǿǰ漸ӵʱ򱻹ٸôУ
Ҳ֪ӳЩ˵ǹٷ˹ᣬͲ̫ƽܽĴ˵һǿܰɣЩǿֱˣܽһҷ￪ʼʰ
ĶԻҶʧӶʼʰʱַڴԼﴦдʮƥɱַ֪Щ˾Ǹ˵ǿ
ǿ㣬㰡ǿˣַЩ˵ûǻڼʰԼĶеھӻΪһЩжִ
ǿǵ˴ڣûʰ꣬Щǿʹɱ¾ȥһĿһȥһûһеģ׼ȷ˵ǾһȺǽ뵽ļ԰
ɱӣַ뿴۾ˣЩ޹Ĵ񣬿ЩĺŮˣַڵԪʼ̲ס뽣ַǱɽŷɽһųβʹЩɱǿ
ǣɽȴ̽һǿﴩЩǿǼɱûзĴѪɺӣԭúõһׯ·һɭ޵һ㡣
˴ʱǿǴŴӴׯĲɿȥ
ַ뿴һУԵʮΪԼ֮ȥЩˣǣû뵽
ڵԪԽԽĵΧһһ㣬ַͷҲƮ.ַĶ
ͻȻһƬžÿ¡
ַһ˾վԵʮﲻϵŸղŵ龰ˮԾڣŭγģڵԪûΪƽ
ؼʱ̣ͻȻһף䡭һַУһƽ࣬ǰΣȥǧࣿ
ͨˣַڵԪҲƽ񾳽Ҳ˺ܴ
棬ַ־ľСʱĻʱ⣬һ֣龭һЩսһһչַǰľڲ֪š
12ʱ
쿪ʼҪϰˣȸһ£쿪ʼÿһ£Բ3000.ϲⱾǶ֧֣еǿשɣ
ַھ񾳽ĥʱҲΪԼĸ˵ԶŬš
SУһС塱88Ĵſڣһ鼯ŵı־
鼯ȥעļʹ˾ֱ漰ҽҩ鱦ҵעʽңǹһָĴͼŹ˾˾Ķ³ȴʮأұ磬̨ʹ̵ľûв弯ŵĶ³˭ֻһ˳ֻܾ飬дᣬԼ˾ڲһֱܾ֡
綼ڻ˾ûж³һжΪ߹˾֪ȶļ
87ܾ칫ڣװʮֺYڵƤɳֹĵ̺иֹŶڷﰴŹŵʽڷš
һ޴İ칫ϣһ̨µĵԣԱһͱͲ칫λһźɫװʿüͷǸϵڣ20101223ա
ʿܾҲַ壬ΪʲôأһжҪַҿʼ
ԴַҾ͵磬Ŷĸ˵Ļ˾
ȵ׶BУųҵһ̰ٵļңļ䣬ԺЩĿľ󣬶ʱû뵽ƼˣĹ٣ֲTWûջ
þ̰ٱɰ׳գٰڱЩй̰ܻߣŲùȵȣ㹻̰10εķߣ֮Ͱ300ߣ˳㻹ҵǽдϡ֣M˲ƶȥ
Mֱӵ˶ĳ˹ά˹Ҫô֪ģ˵ļ䣬֪ˣӮ50ѣ300Ҿͱ10Ԫ˳㻹ЩĳһЩʹĽѵԭǶĳܺڣñӮǮ
˲ƵڣԼִ֪ʶãͼȡܣҪ˾ù̹ȹѧ鼮˳ѧ˼ͼ֪ʶ˵ǹѧѧãмѧйѧgood
˲г˼ѧ뾭ѧı׼ַȥһҹ˾ҲһԺķ弯šȻЩ֤龫ºܿͰˡ
ҪƷǮһЩררоƵҲڸҩҵһЩЧ൤ҩԺСҩЩоñоǱʯóԼһƷʯִ֮ӺҵһЩԲȵȣͬʱҲҵһЩֹ֧˾鱦⡭
ʱһһ죬幫˾ԽԽֵҲԽԽ࣬ȴڵַ롣
죬20101223գԼİ칫￴Щļţ
̧ͷһԭǷ弯·鱦˾ľҲ֮ǰ˲гл֮һ鱦˾һ֡
ܣǽ׵Ĺ˾档Ŀݹһļ˵
ӹȥһ΢΢¶һЦݣϸ˰ٷ֮ʮ֮վָһˮ˵ƾĺܺãˣƽҹɣȥ㹫˾ϵ˵칦磬ȻƵꡣ
æ˵ллллܣ
ʲô
˺˵˾ͬǶ̸Ŷ³ǲж³һأҲǶʶʶ
У³ûʱԺлģܾģ
ֺͻһķչƻȥˣԼλϿǸ̾ҪŬְ˾ľ˽˵һķչƻ
ӣҲóˣﵽ
ڶϣ鱦˾Щ˷ֹһ¾˲ƻصɽ
صǸСݵʱַ붨Χǿգǵ㣬һжôгʱַȫðǰɫĹ⣬һƽţ·ɮ㣬ûǳ̽Կգׯϣ
֮ȥַ֮ǰǸɽȣԪһ֮һ֮һһһлɽɽȾͳװȫˡ
ЩɽԼķɽһЩľҲ֮ǰַɽпЩֵľΪַԺ׼ͻص˷ƽС֮С
صСݵʱ򣬾ͿַСſڿԼһƽûб飬ǺεˣǴַ۽пһ㼤л֮顣
ɢַΪ˵ֻ˺ڣ񾳽ȴѾɺڣʱʮָˡ
Ҫ˵һɽΪ绮֣ˡɡ޽ɡɡɾɵۣΪڡںͺڡʯΪƷʯƷʯƷʯԼƷʯڵмûʯôһ㶼ڼС
˵ַʹ񾳽ﵽɺǳϵģΪַﵽڣû뵽ַһܴܴľϲ
ЩľȥڣһԼˮƽԼĴָóһЩľ˵Ѿ֮ͫеķɡ
ӹóĽľõģ塣ַ뵭Ĵһתȥ
ڣַϸͫйĽܺͷʼԼƽĵһ
ʵڣַͻ˺һʱ⣬ĵһƷǡС塱һģ͡
ԪϷ𣬽һСνľڻǿɰӣģѾڻҺĽľγһӣӡȷַ֮뽫Ԫתľ֮Լĸ鸽ģ棬Ȼתˮ֮ģ͸ӵԲ
һжŪԺַֽͫѧ󷨿һ棬ģԶʱʧҲʧ
ģͳַ֮뾲Ŀš塱ϸֳһ˿ҸЦݣİҲȫչģϡ
ʱҲ֪˶ãַģͷһߣһЩڷڵĲֿʼ˵ڶε
ʱַʱȥַҳʱǸģͣһԶһһָ
ʵЩζַΪƵģлĵãʵһƷ·ָһлܵĴָ
鿴ַ߳ʵҳôˣ
壬û¡Ǹо࣬Ҳƽ࣬Ժͻˡַ͵ľԼĸĸС˵ַ۾ԼǸģͣ˵
~İ~㸸ĸҶȥüˣҺ˵Sҹȥˡ鰲ο
лл壡
ûµģ˻һ¡ַ˵˷弯ŵ¡
壬ллû뵽Щ¶Ϊˣַл
ûʲô˭ҾôһֶأҲ˭
ֶ˵˺þõĻַҲϲ׵ĵطҲϸĽ⡭ʱôȥ
ˣǴӷƽгȥɣһе㶫Ҫ㡣ַ˵

13ϻؼ
ΪҪϰ࣬ɣûڼȴ9һа£
˷ƽصʯУ齫Լָеʯȫڵ϶Сɽ˵ЩʯӦ֪ġɣԺ϶á
õģлл壡ַ˵ллͰʯЩʯУһ붼ǼƷʯһƷʯĶƷʯķ֮һŶкü顣
ַʯ˵ƿҪ2011ĴˣҲûȥ¸ĸˡ
ˣˣ˭֪ڵжأַп
ȥɣȥһֱ£ס֮ǵSһ£Ҳ÷弯ŵԱʶһ³ˣ˵óһСӵݸַ룬дš塯֣ȴһڷеľצ
³ı־ȫΧǼŵ˾Աʶ
óһŽ𿨣ǹеĽ𿨣ȫҲŶѣǵñܺˣ
Уھ֮󵽵ǸСɽѾ󷨷ԺȥںڵΪڵϿ˵ûκ˿㿹⣬ҲҪעԼİȫһĸһַ롣
ַҲֻܲϵĵͷһԺһҪúñ塣
һжַ뽲֮˵һSȥˣǵ5·֮ǰңǧסһ˲ƾ뿪ˡ
ַ뿴˲뿪֮תתϸ˿ôʱʯЩ뽣ģͣЩΪƵʰ֮󣬽һ׺ɫװ֮Ҳһ˲Ƶɽ¡
̧ͷ˿죬ڻ磬ַ·ϱͲڵĻҳҵķȥ
һ·ϿΧͩɢȻ뿪ǧ꣬ڵЩַﻹôƽΨһе㼤ľϾܿԼĸĸˣ
ڻؼ·ϣַ˽ŲŸĸǵǵģһֲТĸоδĸĸַĽŲֲɴسɴͨȥԱߵ·˸оһ΢һ㣬ûע⵽΢ʵһˡ
ܿأַ뵽ԼſڣʱܶھӶȥˣûע⵽ʧһʱַˡ
վڼſڣַųûˣ֪ĸӦǳȥˣҪǳȥȲ裬Ҫϰȥˡ
ַ뽫Ū߽ȥһʱ9ֿ࣬ǧδϤİ裬۾ʪʪģǸСʱڼĻЦɳϣŵӣȴ˵Ļ
ַڼŵʱ洫ĸ̵Ҳ֪ڵôˣһˣҪˣֻĸϴδھûǸ˵ڳûʱ䣬˵ǽҪǵ컹ûؼң~~
Ȱ㰡ܹǮˣʲôǿǸСӣڻڼµ~~~
~ҲôòؼҰɣҲ֪ڱûУһ쵽Ĺ¶˺öˣĸֽ˵
İɣ϶ġ
ĸ̸̾еַļſڣĸŴţ˵ҲǵģҲ֪Źغá
ĸ˵Żʱһͣס˻ԭַ򿪿ɴ˳
裬һ~~~򵥵Ļȴ̺飬ַǰȥĸĲ˽˹һߡ
ͺ~ĸе˵ſǰװĶӣһʱҲҲ
һᣬԱЦ˵㣬㿴ǻ𣿿ӻܺã㲻õ˰ɣ
ǳˡ..ĸеο˵СĲ˾ͷ·ȥСֺһԷף¡
ЦŴӦ
14»ؼ
һ߽£ĸʵһSôģ
ŶȹȥǺͼͬѧһ⣬һƱ濪һС˾ַ˵
ҺԼĸ˵£ֻǰĹ˾˵˳Ҷû˵֣ĸһʱ֮ܲˣϾ弯ȫĹ˾ʹҲǺġ
ǺǣܸɣǸܵܺö~~Ա
֣ôˣڼңַ˵ܵܣϽʵϾֵĹϵһֱֵܻס
ȥSвþͻˣһֱûҵڻڼţ¡̾
ַиҪ棬Ƕ˵Ǻǡ̣вУȴ֮ҪҪȥϰֺ࣬һȥ
ǵȻãܵѧȽϵͣûʲô飬Ժ󻹵ÿչˡе㲻˼˵
ûµģֺҶֵܣʲôչ˲չ˵ģֻҪ߾ˣ
ʱĸҲԱ߲廰ȻܵܳȥôҪúõչ
֪~~ַ
ˣȥܵܽҺ㰢ȥˡĸ̾һ߽׼緹
ַҲߵ¥ȥߵּҵţˡˡ
ŵĴ򿪣һȥַ͵˾ȵĿַ룬磬ʲôʱģ˾֡
ջûãô˵ʲôûַһ߽ӣ֮ʵ
Ұûʲô㣬ȴ֮ȥY~ִ
ַ뿴һ֣˵֮ǰ˵ˣȴ֮һȥSаɡ㿴أ
ȥSУˣһൽôģַĻĵʵ
ְַѸղŶĸ˵Ļظһ飬Ȼֵ˵һЩֵ֮顣ڼ䣬ַ˽⵽ֲûбǻԼصµ
ȵ˹ʮһʱ߰ɣȥͰ̷ûַվ˵
~~漴˾¥ַȥ
ּңԼȥӣַ߽Ϳһˣһ߻ʮ˷ܵĺ˵ԼСʱ飬ַеʮָˡ
÷ĸֻ4˫ӣַ֪Լİְֻϰܻ࣬
Էڼ䣬ַ˽⵽Լİְֻһϰص㣬һֳſڵϰʱȴûб仯ָֻԽԽַۣĸĲѡ
ʱַһǾҪԼĸĲκãЩҩڣԻõġ
ȻڳԷڼ䣬ҲٲֱַȽϣ־˵㿴ʲôʲôãĶǿ֮ĻһֱͷԷҲ졣
Էַ֮־ȥϴֻ֮ص֮У˵̸йһ硣
ָؼ֮󣬿ԼĶӻˣʱҲĲ٣ȻҲٲһЩѯʣַ֮ǰ˵ظһ顣
̺ڳ֮ΪǻؼңȻڳԷڼҲٲ֮һЩػַҵף
15¼
һžۣźܶĻҪ˵ʱڲ֪еϾŵ㡣ʱַ˵裬ʶһηĵʿһƿҩ˵ǿ壬ѾһţװĿڴӷƽóһƿһŽ˵Ƕʹˣһ˳һɣ
ָĸַóĵҩ˱ǣ˵Ǻţ뵽ԼĶӿ϶ƭԼͷ~~
ţַ뵹ˮֳ룬õ˸ĸŸĸˮҩȥ
ҩһᣬָĸ͸еʮƣ룬һ˯ˡʱַ뽫Լ˯ŵĸĸֵס˵ıģԪĸҩա
ָĸҩһ֣ҩҲ浽ǵʱҲ˵ڶ8ҡ
ʱָĸ˫ۣʱ綼һˣԼ˺ָܶ࣬ԣѾʹˣ˷ָܵæվ˼¡
ҩ棬ڵһ㶼ˡָԼĶվԱߣæ˵
ǣҵಡҲƵģȫĸҲԱ߸͵
ǺǣֻҪ˾ͺãҩҲǸõģַ뿴ԼĸĸҲʮָˡ
˵裬ǿȥ˺ܶ࣬ҩͦģ
ָĸе㲻ַĻȥﴩ¾ǰ˺þã˷ܵ߳ǵķ䣬ǿȥ˵ʵҲЩɫ۹˸Ͻȥϴһ衣
ϴ֮һ̸ĵҩĸȥˣַ븸ӶڼָΪַҲûгȥȲ裬һֱַ죬ַߺ˵ţǰѾĺӣҲʮο
ȳ緹ַָĸ˵һ¥ȥֽϣһNȥˡ
ַԼһĹн𿨣׼Լĸĸ·ӣϾסķ̫ˣ⻹ҪԼһֻԼֻھûˣȴǺһõġ
N볬УַʹڷԱµרֻĵط
ЩĿֻ˵磬ֻ
ǰֻˣһҲȥһɣַͷ
Ү~~ʮָˣҾͲˡžԼϲƷᰮȥ
ַѡһͨŵֻڹ̨һ09ǿG902߸˵˹
˵ʱַóŽ𿨣Ž̨ǵķԱ˵ˣ
ԱûмĹпַ˵һſ𣿡
Ϊʲôѵﲻˢַʵ
ǡǡԱеͣ϶ġ
ʱһװ˴Ӻ̨һַ룬۾һ֪϶ͨˣǸԱʵô£Сţ
ԭľ
ȵǸ̨߽СŽС˵ҴûпĿһɡ
ȵСŰѽóǸһץ̾ܰôܣôĿ
漴תЦŶվԱַǲ֪˵ԲλǾõˣϾͺá
û¡ַ뻹䵭ӣȴʮ־ȣһʲôĿ˼ô
о԰æַܿǾõԼѡеֻ˳ѡϵǼǺá
֮ھǰƺ߳볬С
ʱ볬ڣǸֿʼ߶ţôܣֿȫҲ5Ŷѣôһ֣
˺һǸ˹óֻһ룬ʮ𾴵˵үүһŹн𿨡
ܾôִַ칫˾¥ȥ¥ſڣһ¥СӭλҪ׸ȫ
ȿ˵ַŻֻ˽ȥ
¥СĻ̧ͷ˿ΧС˵磬Ҫ򷿣
ڻסַҲûˣˣ㿴ûϲģҲһסַͷ˵
ң˰ɣָпҡҡͷ㶼ֻˣһ˼Ҫӣ˵ǮҲף
Ƕôõֵˣҿʲô¾ôˣȥɣǸ¥СԼȥˣҲվ֡
ֿԶַ룬ָȥ
¥С컨׹ĽܣַܿѡһԼڵļұȽϽĽԴСһķӣָں棬˵֣ôûȥѡ˵ֵܣģ
磬ʵǲ˼Ҫˣҡ
Ȼ㲻ȥҾͰԺǻھӣַתͷȥ¥С˵ѡķӶҲҪˡ
¥С˵ĴӦˡ
ѡ÷ַ֮ҲûʼǮóԼĽ𿨶ŷԱ˵ˢ
Աӹ𿨣¥һʮְ컯Ůʿ˵ϰ壬ˢ
Ůʿ˹ӹ𿨣𿨣һ󾪲֮ȶ˵ãҪˢ̨
ַȴûЩָǸϰߵ̨Աµȴ
λҪǰæװ𣿡Ůʿʮŵʵ
Ҫˣַ뵭Ȼ
ǸϰܿľͰæһĽ𿨻ַ룬ǷӵԿףպã
ллַ뿴֮ǰֻǸıѲٳԾȻ˵
߳¥
ַ߳ȥ֮Ǹϰͬóֻһ绰֣ҿһŹн𿨡
·ϣ磬ôôǮڶ˽ӽ150˰ɣе˷ܵ˵
ЩǮһ׬ģԺֻҪŬҲ׬ǮģַЦЦ飬е
һģҿ϶Ŭġֿ϶˵
ǾͺãȥҾߣżҾгȥ
Ҫ򰡣Ǯֹһᣬȥ룬Ҹ磬Ժúõıһ¾ˣ
üҾ֮󣬸Щ̼˵Ҫͻĵص㣬׼һ£˵ǻҪ㶫һ
ַȥȡ300ֽ𣬶ǸоַûװǮһƤ䣡
ַȥҵָԼ˼·ҲԼһЩȻַԼװѡһЩзַԴڳʮֵĳˣװǳ˵һ־
ͻĳص칫˾ַָЩᶫ˽õļҾ߶ڷź֮ԼƤŽ·УȻһװϣڷԭ
һжַּ֮æص˸ԭļ
ʱ컹ûڣʱ䶼Ѿ6ˣ
ַصһָĸɳϿŵӣãΨһȵľǵĶӡ
ˣôNʲô仯ûȥָʵַָ˰æϼΰ࣬ҪúõŶӣԺٰϻ
ǲࡣǺǣַֻԼĸĸǰе㺢ӵӡ
ˣ극˵ȥϴ֣ĸһԺԼԼˡ
ȥϴַæ
˵ַڵΪóԷֱؼһˣҲΰ飬ַܾˣҲܾܾ
16¼
˾ɳϣַŶ˵裬ȥN˲ֻ׷ӣҲһףڲԶĽԴСԪ¥
ӣָĸͬʱʵ
γȥ׬һЩǮҲҪȥϰˣԺǣַ˵
ָѾĺӣ̾һ˵ã־ģֶĸ˵ĳˣ
ĸҲͷ˵ǶԵģ˵⼸궼ȫ̣
ָĸһ㶼ûɹַǮģΪСַͺܹԣַ벻ȥЩΥ¡
һҾʹȥǵ¼ҡ
ַһ˵Żʱ̺Ҳˡ
һţ̾Ͷַ˵ôҲ˷ӣɲУǷӵԿףúã˵Ż̾Կ׻ַ롣
СҲǷһ⣬°ɣ˵ˣǼ⼸ȫ㣬Ȼ֪ʲôأĸæȰ˵
ǰССһ𳤴ֵܣҲһƬТģָҲ߹˵
ǡʮԥ
ʱҲһ˵ǰ裡ڿǮˣ׷ûʲôģ
̣⼸׷һҪ£ԺھӣҺ͵ܵܳȥԺҪҰأַҲ˵
ǡ.Ǻðɣллˣ磬㣬ǿһöӣڽ׷ӡ
ţ˾ɳ
ֺͻȻʲô˵ˣ衣绹һֻóG902˵
̿Լеֻתͷַ˵Ʒô࣬ǲ˼
ûµģҲҵܵܣĸܵôƷأ
磬ٿԼСְȥһҪúõĸɣȻҲԲ磡һѵ֡
Ҳ䷢İĴӦˡ
ţ˾ַļһֱֱҹ̲Ŵָǻؼȥ
ָĸʱ䲻ˣط˯ҲַϢ
صУַڴϴ붨Ȼûε붨
һԪӤڵвϵϡ⼸ΪûʲôչųʶҲߵľһԼͷֳϴοǸɫ־ַ㲻ô¡
ųʶַڵΪʶܸǼŷǴ½һʱŷǴ½ĸζչַԺ˯дһС͵͵һ׼ܣľֳַ·ǴעһС
ȻʶSһưеҲע⵽ˣַ֪ģҲûȥ
ַʶҲкüɽżԪӤڵߣ⻹кüڵˣ໹ЩǿڣںڣĶڵȵ~~ַҲûȥǣʶһɨȻЩΪûַߵߣ϶ûзע⵽ǡ
ʱַ붨е˵ڶϣֻĸ緹ˣ
ַ붨õģ裬Ͼ
㣬¶ˡ
ĸ뿪ĽŲַӴһ·߳ȥ
ϴָ֮ѾڲԵţַ뿴ŲĸЩ㣬ۿеʪϾڽָǧһζûԹЩϤ緹ˡ
ļַܿĳĸ㣬ҲԱָĸһֱȰ˵ԣԡ
緹ַ֮ȥ¥ּң̺Ҳڳ緹һᣬųԺһȥ·ӡ
ַ֮ķӵĽԴСſڣ̻ʮֵĲ̲пҪΪС磬ⱲӲסķﰡ
̣Ҫ˵ԺúõТģַ˵תͷ˵ǰɣ
Ȼˣĵ˵ͷ
ߵԪ¥ȴַҵţ߽ȥ֮־ͼæܽ
ָĸѾȫŪõķӣָȫµļҾʵЩҲȫģ
ҾüЩҾ߶˺þˣҲӦûһˣ
˲Ǯɣ
ǿ϶ģһ˲150أԱֽӿڵ
150򣿷ôôǮĸȵʡ
Щ׬ģҲǺַܶ࣡ԼĽ𿨣ȵ˵
㣬ǰһֱǺúӣ϶ȥЩΥ飡ָʮֿ϶˵
ǰ㣬׬ǮˣԺ帣ɣҲӿ˵
ָĸС˵ĻҲ¶΢ЦϾЩȫԼТԼģ
ʱܽһ˵裬ǼҸҲ¼Ҿߣȫȥѡأ
̾ȵ仰漴תͷַ룬û˵һ仰Ҳ¶˲˼̬
ǺǣҲ˵ʲôҵܵܣַ뿴֪Щʲô
ããã˵ַ֣̾ⱲԵһ¾㵱磡
ָĸҲ·ӣ˵Сߣȥ·
ߡ
ֵ֮¼ңһп
ԺǻصɷʰԼָȥһСæַҶסԼ¼ҡ
ȫʰ֮ʱѾָ2룬ֵַȰ˵һ꣬ʮҸ³緹
ַ븶֮ص¼ҿ£ַȥԼķǸװǮƤó100װһڴõ
ָĸַ֪Ǯؼҵ£һڴȫ˶ɻĿ⿴ַ룬ֺֻµƵģæ˵ʲôַֹջû˵
ַǴǮ̴ľĲ輸ϣ˵̣ȡǮһҵһ⣬һҪ~~
磬㡭ּæվַһȥȡǮ֪Ǯû100Ҳ80û뵽ȡǮҪԼҡ
£ⲻǸģַ˵һ˲ҷ
̿ķӦ֪ʲôҲǮ٣æ˵УɲУǶ͵һ׷ӣǮˣ
ָĸַ⣬ȻҲܷԣͶ˵С֮ǰ֪£ǼȻֶһ⣬°ɣŷҲ뷨ģ
⡭
ǰ̣ȴ֮ҪȥһSXУȥһˣȻͻӵܵȥSйҲҸԤ֧нˮɣַϿҵ˵
⡭.Ǻðɣְ㵽ǱҪŬ֪Ӧתͷȥֶ˵УԶҪǵһø磡
ص˵ͷ
17¾ج
ȥSXʲôôû˵ĸʲôƵġ
ĸʣַ롣
ʱַһ£漴е㼤ΨΨŵŵش𣬡裬ʵмһֱû˵ǡַͰԼ˳ɰƤҲɫ˳~~
ַĽҲ˽ַ֮ĸ飬Ҳͬȥ
ָԱϹ֣磬ɩӳʲôƯ
ַŵɫ˵ôƯǸ˵ĸоܺãҺϲ
..
ָĸԼҵһҲʮָˣҲһ˵ȻôõŮɲܶԲ˼Ұ
֪һõģַʮֿ϶ͷ
ȥָĸһЩ飬СҲԱ߲κţַ벻ʱе졣
ּҳ̾ͺִַ͵Ǯ¼ȥˣַһڿ濴ŵӣģ
֡裬ǲǮ̰ɣַʵ
Ǻǣ㳤ˣҲȫ˺ܶ࣬Ǹ˻أָЦǺǵ˵ôأ
ǰҾ÷ǳˣĸҲԱ߽ӿڵSлԺ󣬾͸о㳤࣬ҲҲ֪ô˵źã
һ²˵ǺǳһظСҪ֪ҵĶӣһأ
ǣҺԼĶӣָҲ˵
ַĸ˵֪ΪԼԭ򣬲ŻøĸĸоҲеѹϾԼ顣
裬ǵĶӣǣԺһ˵׵ģַ˵
֪鲻˵ףǮһʱ׬ô࣬㣬ԼĶӣָĸͬʱ˵
Ÿĸַ㶼̲ס˵ϸһ뺦ԼĸĸܲˣϾǶߣűضȴԺҸĸ˵
֡衭..ַһ˽ĸĻеҭ
˺ˣôˣҪ忴˻Ц~~ĸַĺ󱳡
ַſĸ׵ĻһᣬվִӷóǸװǮӣ˵֣裬200Ҳ׬Ǯ
ſһ۸ĸе㾪ȵ˵ͷڼͲȥˣȻȥһпٴǮ档
ַ밲żĸҲûзԣеֻο
ڶ죬ַͬԼĸĸȥŹпֱԼĽת500ȥȻָĸ˵
裬ǮԺǷãԲʲôΥģҲˣ
һָֽʵ֣ǹû
ģҺ쵼˵ˣҲӦˣҺͿˣָһСЦ
һģַ֣԰˵
˺ˣǵĺӣĸ˵
صһᣬָֻңʲôõĺõģûʲôһѣǺãټ
ʲô£ַ֣ʵ
ϴλʱҺΰ࣬绰һ࣡
Ŷ~~~ַͷʾ֪ˣ˵ϰأ
ڹ˾ſ
ŶǻǰԻؼҳԷɣ
ָͷʾԡ
ַתԼĸף˵裬ǼҲȱǮˣԺʲôͲҪôʡڶǵģ
ֶָ˵а֣ڵȺ𣿡
ϴθǸҩڶûʲôоˡָԼ˵ȣ̾˵ҩͦģ
ĸҲԱ˵ǰҳǸҩ˺üأҵǸಡҲ˺ܶࡣ
Ǿͺãǳȥһ°ɣĺҲܷģַĵ˵˵ַģΪԼ͸ĸĻǾȥһ¡
ڶϣַָĸȥҽԺһ£ļ鱨棬ֻĸಡʱѾãһûиΣҪúþַŻм²ȥSУڼĸ׵ĲԼڿ϶õģڷ
ϣָҪȥϰ࣬ĸľͰˡʱ䶼610ˣָһַϴ֮ͳˡ
ַ뿴Ÿ߳ţһʲô鼴һ
ַ뾲ֺûʲôƵġָоʮܣ֮ȥ
Ҳԭַĸо·˸һʮԼһ˲ĸо֪ĸоζʲô
δڵգԼĸĸַ붨뵽ԼڣʲôΪԼļˡ
ĸһᣬ͸ԻȥϢˣȻַǻԼķ
صԼķ䣬ַڴϣ뵤Ǻ͸ջؼһԪӤַ΢΢ЩпϾǵϵȥϡˡ
˵ַ˵ָϰԺ󣬰ǰĹȥǼǣſڵ·Ȼ󽻽ֵ֮ϢϾϰҪҹģ͵Ϣһǿ϶סġ
ȵ12ӵʱָѹ˾ĴŹʱϽκγ˽ҳ
غù˾ĴţصֵڣָΨһһ棬ŴӼ־ʱ̧ͷĹ·ʱһһĹȥ
ָŨʱֵһָ˿ʱ䶼3ˣųһԭĴŵסһɫۣһװŲ֪ʲôĻ
Ǳ۳ֵָ߳ӳ߳һǿ׳ˣָ˵ʦ鷳㿪һ£Ҫȥе¡˳ֻݹһ̡֧
ָӹ̣˿װĻʵҪȥûгȥƾ֤
ǳװһЩֲģƾ֤ǸЩ˸ʦ㿴ڶôˣƾ֤ʱˣǻġ
ָ˵ӣ֪Щԣʮ˵Уûƾ֤ǲܳȥģǹ涨ܸĵģ
˵֮󣬿˿Щ仯ֽ˵ȥƾ֤ɣֻҪҿ˹˾ƾ֤Ͽţ
˵ЩָתصֵڣҲͣſڵĳ
ʱ򣬴ӱ۳4ˣһЩ30ҵˣӣ첽ָȥ
ָоԽԽĽŲһתֻһִֻӺ󾱴סԼĲӣ˵ʦԼ֪ȤָеסԼӵֻԽԽ󣬺ҪԼһ㡣
ֿˣһ˳ŴŵĿضȥҲ֪һֻ֣ȥŵǸˡ
Ϊ͵ԭ򣬺Ǽ˺ܿ׷סָžһȭͷָͷݺݵĻ˹ָͻȻеκģʲôҺԴ
ǴʱָĳſŵǸȥҲܳжأź޷ָȭһ˻˰ָֹΪָĽкˡ
˿ŵѾŴˣҲȥָתϳȥ
ųӵȥŹڵصָ̧̧ͷȥķ漴Ѫвʡ¡
ַ뵤ʱǾǸû뵽Լĸ׳£ֱڶ峿
ڶ峿붨ַͻȻ¥һԭڵĴţְֳˣ
18ħĵ
ַϽʵ㣬ôˣҰôˣ
ϽȥɣְϰǣǶǲſģڵĴߴٵ
ַҲʲô·е壬ʹЬϽԼְֵϰĵطȥ
˹˾ſڣַֻһȺΧ120ȻѾˣҽʿֳмȡ
ַܽȺ΢õԪȺֻֿ游һѪ֮УһҽվĸԱ߶ĸ˵Щʲôַûоȥ˵ʲôֻǳҪ׸ǰײĻʿȥ
֡..ַһƿ˻ʿѾ۵ָ
һᣬַסָ֣ͣЪؽԪ˹ȥϣָٿԼһۡ
ʵַָĸⵤҩҩԵʱΪԭַ뽫һСҩ洢ǵ档ΣַԪĴ̼׵ĽҩЧ˳ַֻ֪ʱģϾԼ׵Ѿ˾ͷ
ھַԪĴָ̼Ѿһ۾΢΢е㴭ϢҲˣأ
裬ְֺ㣡ַĺŴеָ˵֣Ҫסû˵أҪס
ĸҲҽߵָԱߣַվߵڲͣ˵ܵģܵģܵġ..ҽԱʵҽҰ
֮ǰѾֹͣ˺Ŀ˵漣ҽ̾
ûк˵ЩҰְڵ׻ûоȣַ·𻹴һ˿룬Ķҽ
ҽַĺкһ㣬˵֮ǰѾֹͣˣѶһҽѧ漣Ժ󡭡ҽҡҡͷ
ַ뿴ҽַΨһһϣ
ַʱޱȼߣȫԪҲΧƿ˺ԶַΧûһˣûһַ߽ʮ֮ڡ
Sĳ붨ҲоַʱԪת֪϶ǳʲô£ҪȻַ϶æ˲ƵַԱߡ
ʱַһ˹¼ŵվûȥѾȥĸףҲûעˮĸףֻһ˾վΧһƵġ
ΧҶҲΪַҲƽմʱҲܲͻΧ˾ŲѣͬʱҲʮ־ֵ۾мַ롣
ΪʲôΪʲôΪʲô
ַĳܲպȥү⵽Ϊʲô˿Ҳ֪ôˣͻȻһ糯ַȴûʲôоƵģţããȻҺαҪ˳㣡
ַͷۿҲеˣȫڶţͻȻ̧ۻȲα˳㣿.ŴЦ
.ΧҲһ˿̣Χ˰ĸڶʶַһ㣬һ־ɺͿ־Ŀ
ַۻȲα˳㡯ʱҲպ˲Ƶַߡ
鿴Χٿĸˮ֪ĴţַӣҲʮѹæһַΧ˷ָܿ棬ȴ档
ַЦʱ鿴ַͷɺڱף׵ģ׵ˣ׵ʹ׵ޱܣַ˿̵۾ˣ۾һƬѪɫûͫһ㣬ûһΧҲΧһȦɫһ㣬ܹ죬ˣ
鿴ַΣַ֪봦ħĽҪͷַԺڵΪħôڵһſƼϾһܴѣԭӵҪء
æߵַԱߣһַ߳˺ֽܶ࣬˵뿪㣡עסģ
סģģ˲סкãַź۾飬ֶ
ȲҼħ
ԽԽַ࣬Ҳһȥ䡱һۼһɢˣҲԱߵȰ˵ֱƯȫðŻĹâǸմӵħһ㡣
鿴Ưַ룬㲻ɵħһ㰡
һԽԽߵַȥȴʯţ纣һûзӦ
鿴֪Ҳȫַ׼һлַס
ǿеַ񿴳Ŀģڻ뽣һֻǷ뽣ǧƽȥҲڲõ󷨡ʱҪħַȴʶһ㣬Ÿָķָŷ뽣ȥȫֻصĴ򷨡
ȴַ룬ֻԿٵţʱ˲Ƶַͼǣһжùһκá
ַۿԽԽ죬ɷҲԽԽأ֪סַĻԪľ߶
˵ʱ٣ʱ졭
Ͻһ˲Ƶַߣ֮һԪٵĽڷеַסȻԪٷع궯Ԫסµ
ɢ磬鱧ַߵĸǰ˵ַİְȥ˰ɣ
ĸȻе㾪ֵĿ⣬˿ﱧŵַͷ
̾̾漴һ佫ĸѣͬʱҲΧȺһεļĨȥſ˿ŵָ˵
̣֪кܶʣҲ㣬ҿԸľұŵĵĵȷȷĶӣġ鿴˿ָ˵
ֲɥ°ٺ˵ɣ
ĸһ֮Ѿ˺֮ܶ࣬ǰĻ˵ĸ˿ԱߵָҲֻܵͷӦ
鿴ĸҲΪַ븸ĸĸжóһֻͨһ绰˵ιаȫȡ˳ҽͨYֹ˾ĵ绰
һᣬֶŵ绰˵ǣ

ڸϽ10ɫĳ칫˾ǹ˵绰
绰ָҲҽԺľȻ칫˾ǹڣҲűƷַ˹ڡкַܶļѵȵȶ˵ҵ£׷ǹڰοĸ
ҽԺ˴ŰСʱһӳӾͿ˽ǰһ40ҵ˵Щʲô漴ͺ˾һȥˣֻ10ɫĽγͣ
ҲַЩݿ10ľĿ⣬ߵĸǰ˵ַ̣빫˾ĳԺͣ
ĸ˿ӣֿ˿鱧ŵַ룬ĵ˵ͷ
ֺ֮ĸ˵ҪַȥҽΣʵĸͿ鲻ͨˣټ֮ǰַı֣ĸַ֪ʧп϶ʲôҲ͵ͷӦˣҪַ3֮
ͷӦұ֤ĸһһĶ漴˲ƶȥĸԼʧĵطе㷢֮ǰЩƽ֪࣬ԺԼ͵ġ
19ħĵ
Ȳ˵ĸǱΣ鱧ַ˲Ƶɽʯڣַŵ֮ϣڳĳƣȻֵסַıģԪȥһڱԪ
δ뵽ǣַڵԪڸӦеԪҲħߵħԪʶʱҲЩã
ûע⵽ַͷϵǸֵı־Ҳһᣬע⵽ַӶͷȫ
ԭַЩֵԪҲ֮ڵַ룬
鿴ԼԪûãַͣԱһֱעַڵı仯
˿̵ַǿ֮жҲܶһƬžռֻһƵģžĿ¡
ַҲ˺ܶ࣬ﲻϵԼļʱϵҪȻԼɾˡ
û˰ַſյǿպ޾ǿոûᡣ
ǰǿգַвһЩįַоǿպֹһ㣬һеһжôĹ¼š
ͻȻǿкһЩʲôƵģַ￴ţĴŸоһĵطôҲҲʱַȴеԼһƶҲĸڿԶˣ˵Լġ
֪ƶ˶ãַ뿴һʮֺµĳԭԼƶǿǰǸġ
ڶ˵ĺڶκ泾ĺڶ
ַ벻뵽ϿйغڶĽܣ
ڶκ߽ڵκﱻ翴屻ΪڶԵʡ
ڶǹԤԵһرܵİ塣ݻĩڷرܣһΪӽ硱ķձ߽磬ڶž޴رǿڰ(ɹ΢ٶc=3.010^8ms)ڵκֻܽȥ޷ѡγɺڶǺԼ3̫ȻǺǺʱڵֺǼڶҲԴĺڶν΢ͺڶγڣνڶܴϵ롣
˵еĺڶֿԷΪࣺ
ڶ
ڶҪɸתľ޴İɣڲûо޴޴İԽӽٵٶתڲ޴ĸѹ壬Ӷγɺڶ뿴ڶۡڶϵγɵĻҲšϵγɵĻ
ڶ
ڶһŻ̮γɣо޴һڶڻһϵʱǳ֮Ϊڶڶܴ󣬿̫ϵǰıڶ˵ǳССһ㡣
ַ뻹Źںڶ֪ʶʱͻȻеǰַ볹׵ľˡ
ΧЩƬ泾ϵĳźڶȥҲҪҲҪˣ
Ҳַ֪Ҫħƴһ㡣˿ַ̣þ˳̵ľڶţΪ֪һȥôȴĽޱߵĺڰԶʧ
ʧ𣿲ܣ
ΪַԼ֪кܶҪȥҪȥ
ƴеַ벻֪ȥ벻ǣʱڶҲַ֪еĿһͻȻӴһһϽ
ַֿסʱͻȻԵĸеԼͷǸܶӶͷעϵĺԼԪһ𣬸ַ˸µ
ֵעַڵҲһһ㣬ڲϵֿڶͬʱӺڶдɡ
ʱַںսһ㣬һַԪһǶͷϴһǺڶԪǹһ𣬶ڶ¾ܶϵıںһ
˿ַ̣ߵ鿴ַ·һƬڰ֮УڵĿ£ڵˡ
վԼԪȥ̽һַڵû뵽һԪַڣһɺܴͽԪɣ֪ڵ״оַûʲôΣյĵطҲһȻעš
ڵַľУԼͺһԹƵĿԼڵĴս֪˶ãַ뿴ԼǹѾĻһ𣬶ǹɻҲתһȦȻصԪӤԪӤں
ַʮֺҪԼԪӤȻһʱ䣬ǹԪӤһ֮ûмʲôҲͲڵġ
עԪӤ֮УַеԼԪӤǰ˵㲻ͬǾ˵Щ档棬ַע⵽ڶѾˣǿ֮ûйڶƵġѵǱˣ
뵽ַ޾ǿеΣڵܶҲоʱܵĸо
Լĸĸ˹µĸף뵽˻Զ壬ַеԼľҪˡתڵԪԪϵеַƤϣ˿ַûע⵽ڵԪȻɫġ
ַеԪʱͻȻ紫֣ܶȻǻɫģǺҪԼԪǿ˺ܶ࣬ҺҲܶһ㡣
ַ²ӦԼԪ´ǿɽģҲͲô໹ǼתԪ˵ɵԼҲܶˡ
ʱһһĹȥַɵҲԽԽ࣬Ҫըһ㣬ֹͣȻԪԪӤ֮ЩʯȴʮֵĲַ֣ڵҴܣƻڵľ塣
ַ뿴Щֱᣬû뵽ЩôѲҲûʲô취ֻܿԼһһı٣ַֻԪӤƯǿСû뵽ǣЩƻ֮ȴһ壬³ֱҪַԭǿʮ
ַ뿴ЩӱתϲεЩŪּ֮٣ǿ٣ַҪˡ
˸Ӿǣڲϵ٣֮һȫµƯַǰԪӤ壬ԼҲе㼤
ԪӤУǿͻȻʧַûע⵽Щ˶ֽţʮּͫйɽĽܣַ֪Լ൱ڴ޽ɺڵǿȡ
˶ֽţַͻȻеԼѾǸֵǿգǻصǸõɽվһʮּ۹ԼҲࡣ
ߵǰ壬ҡַе㲻˼˵
ںˡˣ鿴ַе㲻˼΢Цдż˵ʱħ㻹ʲôòõĵط𣿡
ûУǸоԼΪ˺ַܶ࣡뽫뵤￴˿Ȼ˶ɽڶ壬񾳽綼˴޽ڣе㾪ȣΪֵڵԪȻʵġ
ǾͺãҿΪʶַľ磬ǲôֻܿǺģ֪ľˡе㾪ȵʵ԰ôܿľأ
20ħĵ
Ҳ֪ġַ뽫ԼǸǿֶ֮ȫĺ˵ˡ
ԼҲԼ˰ַĻ˵ǶַԪɫеʮ֣Լļʶû֪ԭǾ͸˵治õַˣ
ˣԪûʲôӰɣĵʵ
ûУҲãַ뵽Լĸĸʵ壬ôˣҰְأ֮ôˣûʲôӡ󣡡
鿴˿ַ룬Ľʱ龰˳ַԼȻħʮֺڣҺ壬˵лл
ַ˵ԼͷȫˣϽųһеΣַ뵽Լĸףû֮ǰļ׵
鿴ַָ֪һ˵ҪѹˣڻĸףǸŮأ˶٣ַ࣬Ž˵涼5ˣ涼2죬ҲӦȥ㸸׵壡
׵壬ַﲻһɱ⣬۾ҲʼеˣҺһߣæһ䣬ַ˹
ֹħĵ壿ħĵ壿ѵһжע
ַ˹ﻹǾҪȥױǰ֣ûע⵽ֹ
ԴûȥˣҪס֣ȻٴħͲˣ
ַ˵Ļ˵лл壬֪
ַ׼˲ߵʱ˵ȥĸ׽һ£ĸ׻ģ˻ҪǵSУ

ַʶ˿칫˾ǹݣϣĸһ˻ڸ׵ǰүү̷̣̺æչ˿ˡַһ˲Ƶ˸׵ǰ
鿴ַ˲ƻȥҡҡͷҲSԼļ˲ƶȥ
ַ뿴Լĸף˿ǰ壬׿ͷҲǿͷĸַߡ
ĸַѾˣæסԼĶӿ
ְˣˣ
裬ҪˡְȥˣҲҪչ˺Լַ밲οĸҲۺᡣ
žĸӵַҲڲϰοĸ
ҲĸĿչ˿˵Ƕˣүү̣ĹúĹøúʹøˡ
ˣɩӣ鶼ϣӵģĹԱĸ϶ĺ󱳡
ǰãڷˣĸҲҪȥģøҲԱȰ
ǰҪ壡Ĺø
㲻ҪٿˣǴõ
үүҲԱ߰οţֶַ˵ϽϢһᣡ
ַ뽫ĸһĸ壬ĸǻӣ
裬ֵ𻯣ַʵ
ǵģǸ10γټ̷ȥ˾ҲҺˣȥʿҲ죡Ա߻ش
ϵʱĺܿ죬ַĸֽǮʱ͵峿5㡣ָǰѶˣָһ̡
建İ˿˶ԺʮһʻǹݣŻ᳡ʻȥ
һ·ϣھûͣӴʻһСʱNصĻ᳡
ָƽڣǶرĸҪַһֱŵĻƶҪָһȥ
ָɣĸע⵽ַͷǰɫģʵͷôˣôȫˣ
ַ˵裬ȰֵŪ֮ٸ˵һЩ飡
ĸַ˵ҲͲǿתͷȥŻҵķ
ʱĺܿ죬ԼСʱָNػ᳡ϵһĹַ뿴ĹָĻ񣬿ԱˮĸΧΧŵѣһ֪ΪּҴ˶Ŀѣ
صжѾߵ㣬ַǣָĸڰοĸͻؼȥˣֻ̺ڼ
̣ҪˣΪˣҲҪչ˺Լ壡ֶɳϵĸ˵
ǰ裡ҪˣҲϣӵģַҲһ԰ο
û˵ʲôֻĸԱΰĺ󱳡
˼£ĸ̧ͷ˵ţ֪
ַʵҾˣԴȥͱˣڻ񡭡ô˵أ
ˣһ߲
ţԣǱˣĸͷʾͬ⣬⵽ô£
ҲֹͣΪĸıַ롣
裬̣еܵܡַ˵ʵ֮ǰûȥϺǡ
зϸ˵һ飬û˵弯ŽԼĹ˾ֻ˵ŽԼõġ
˵ԼΪʲôʱַ򵥵˵ֻΪָһӰѣ
˵ַ֮ͿĸԿ۹⿴ԼкܶĲš
ַ뿴֪ٲǵĻתֻ»ԺܴӰ졣æһľ˵߳
ַ뿴ĸǻعҲĲ٣ֻǿַôһ㲻
˵൱ǧˣĸе㲻ŵʵ
ţֻǼ֮жɹģַͷ
Ǹ硭˵棿ǿЩС˵ģе͵ʵ
ţַɵͷ
Ƿ˼˵ڼǲϵģɣҲʮ־ȵʵ
ôʣæҲַ롣˵۹⣬ַϽһ£
ô˵ģֻҪԪӤ𣬼ǲ֮һɣڲǶɽڶѣвپأ
ĸֶ̻˲⣬ַҲѡԵĻش˲٣ĸǲŽʵĸҲһ߸пֲ÷ҺְֳǸʲô֮ǺʲôƵģ
ַĸ˵Ҳû˵ʲôֻЦһ£
磬ԪӤʲôģС˵дһǰ׵𣿿ɲóȤʵ
ʱĸôʣҲһ˵ԿĻ͸ǿ£Ҳ뿴˵ԪӤʲôӣ
ַ벢ûлشʲôֻվԪӤӵųԪӤͷ˳ǰѷ뽣ڿתһȦͻص档
ַտʼųԪӤʱ;ˣ֪ԪӤص滹ûг׵ĻָֻǴš
ĸ̻Ҫһ㣬ԪӤصͻعˡ
ԪӤĸʵ
ţ֮ǰҺ˵ԪӤ
Ϊʲôʵأ㲻˵ǰɫ𣿡Ҳһʵ
ַҡҡͷҲ֪ԪӤڰְ֮űģǲʲô仯ɣ
21¼
ۣ˧磡ʱڻˣһߴе
ִַһֵͷ˵С㣡
ͷӣַҲЦ֪ʲôȻҶ裬˵ˣôҾ棬ǲ֪Ըⲻ
ǣĸ̾ȵʵ
ַֻ˵Եʮָˣ
ţ裬ڵ˶ɽڣưĻд5ҾҪɽٵڣԺͿԷɽ硣ַͣһ£Ž˵
ϣҲѧ棬ôԺܼģҲǣҲϣֵܵ˼ʮ֮һҷֿɣ
һ£ĸ̺ܿ͵ͷӦһߵַ֣ûȥΪ֪Сӿ϶ģ
ҪҪ׼ʲôʲôʱʼĸʵ
ʲô׼ʱͶںɣַ˵
ģڼҰɣҲʵ
ȻڼңȥǸطַ뵽ǸطģԼġ
ʲô磬˵ִߴٵ
ǲʲôģǾڼ˰ɣĸһ˵
ŶûʲôģǸطġ裬ʶǸַһ¡
ʱַĶͻȻȥɣҪǴûֻע⵽Ϊ
򵥵һ仰֮ʧ
Ȼַȴһ뵽̵ԼЩվһġ
ĸַ˵˾仰֮ͻȻӣ˵ôˣ
ĸַ˹ŶûʲôģղҴ˵ȥǣ
ĸҲе㷴ӳ
򵥵Ľһ£ְַŵ裬̣ǾͺЩ˵ҪһȥɢģҪ²ܻȻʧ˻ɵģ
ţͬʱͷ
һᣬ˾ŵ̺־͸ǻؼңҲ˵һ֮ҹ
ڶ죬18ҲǾ2011ũһ26ʱ䣬ַԼĸף̻˲ƵɽǸǰԼɽС
ɽУַϣܻǺǰһûκα仯ֻǸ鲼õʱ绹ڣҲԭַŴϾַ׽ʱûжˡ
裬̣֣ҸǽһĻ֪ʶַ˵
ַ뽫֮ǰЩ֪ʶͬĹ䵽˵ԺͬʱҲ沢ΪԽԽãע񾳽硣
ַ뽲Щ֪ʶַΪǶһ޶ģҲʮֿģͬʱҲΪԼʮ˷ܡ
ڴַ뿪˵ˣǰǳһģֻһ²ҩͿˣ
Ŵӷóһƿݸ̺֡Ƕ˿ǳĵҩ뵽ʼҲżĸԼĶڵĳɾͣڳҲΪַеʮָˣ
ʱַûȥôֻ࣬Ƕ˵ʲôҪܣʲôҪ룬̺ڳȲ裬Ҳǣ
ַ˵Ͻַ˵
˶Ѿ׼ˣִַӷóһϵԼԪҩҺ״ֳ̬עڡ
ȻԪעڣžһȦһȦתţͼӾĿԣҲʮСĵڵﴦͣ
ĹУַ뷢Լĸǽ˫ԣֻǵһˮԣ˾ȵСӣȻˮľԡַΪԼ˸еʮֿģ
ַ֮뿴˻ûһ߻ظĵԪ
ֵǣԼԪڸ֮Ȼûʲôģ岻˵ķԼܶԪôַʮֲ⣡ѵΪԼԪ
벻ַͨûмȥڷоѡʺ˵湦һЩ
˲֪ãĸоֵַֻ΢΢һЦ
ûãĸҲôҺǰˣѵҲΪ棿ĸʵͬʱ໥пš
ţ˵Ĳ浽ԪӤڵʱ壬ʱ̾ͿԱøᣡַһ˵
ַ˵̺ĸҲʮֿģϾÿŮ˵ԡ
ˣҸղڸʱ֣ǽ˫ԣˮԣȴǺˮľԣַ˵
Լ˵ɻʵѵԲһʲôӰ𣿡
ʱһ˵ŻĸҲعͷַ롣
ţ׼ȷ˵ԽԽ棬Ϊи湦ʺǣ඼ǵһԣһĹǵһԵģûʲôԵĹϹЩַ뽫ΪԼЩ˵˳
ǸʲôԣֽеԵʵ
ңǺǣȫԵģҲԣַЦЦ˵
ۣ磬ÿᰡַԽеһַ˵ĸҲʮֿο
ˣ㲻ҪˣҶΪѡˡַ뽫ԼΪѡõͫ˳ָ˵ʺĹԼþ
ֱͫʺĸġ𾫽ʺ̵ġˮʺֵġϹ淨ַԴԼ˿϶ġ
˿ͫ򣬽עУʱԼԺжһЩҵ֪ʶϾǵһνӴͫ϶вӦĵط
ӦԺжЩ˿ŸԵĹԼδʮֿãΪַһˡʵǲ֪ǣУЩɢΪһϺõ湦ɱ¾ˣǧˣˡңеߣЩɵĵǶôˣ͹ȵȡ
ҲпǵǸ湦Ƕô棬ôϡ١
ַ뿴ɳڹеˣ˵ˣǾͰչɣҾԱ߿ţҪע񾳽磬ҪֻԼΪ
˵ͷ֮ǰǸ
ʱԵĿĸðǽɫͺɫĹâǵһɫȴɫɫͻɫɫ뷢ֻʮ΢Ǿ˹âԽԽ
ַûȥעЩֻʶʱע˵עһᣬʮֵСģȫǰչĲһһепҺ˶ʺ棬Ҫе鷳ˣ
ûʲôΣգַҲͿʼ붨оһԼԪô¡ͬʱҲһ˿ʶϣһһһʲôԵĵطҲüʱ
ô˻ᣬַרҵǼԼ֮ˣһĥַ̲֮סðŭʹȫʧ֮ϣ궼ûзŹ
22ǰؼ
뵤Ԫȫַ뷢ԼǱʰΧһѤöĿȫĹⶼʵ޺һ㣬ʮֺÿҲʮ죡
ַоԪʱ򣬲֪˶ãַĸϵǹʶͻȻĸǳʲôһ㣬Ԫʼ궯
Ͻ붨ַߵĸߣֵסĸ󱳣ԼԪע뵽ĸڣ˳ڵԪ
ͬʱҲĸ裬עⰴչ·Ԫ
ʵַ벻֪ĸʼԼʱúõתʱĸͻȻ˺ԼĭʮָҲƽԲ֮ǰһĻ
ĸ˳ЩԪַ˲٣ĸְչתŻתоԪ
ʱĹȥˡ
һ죬ӳַǹе۹⡣ԼͷЦ˵磬ڶĶˣ
ţԣַ佱ˣ㲻ҪˣǾͻȥˣ
˶ˣҿдĶ£ת۹ǧꡣеżʵ
ðɣ˶ʮһЩ
ʮ꣡Ŵ죬ô죿涼20Ժˣż˵
Ǻǣûµģ˵Ķʮ˵Ķʮ꣬˵棡ַЦЦ
ţѵ⻹ʲôͬ𣿡
ַֽһʱ磬ּ֣˵Ժˣֱַ͵ʱٹ˶þҪʧˣֲŰ
ֵַܵܣȥһȹ¾磡ǲҪε붨ʱܻȥġ
붨𡣿ӣַϳοЦݡԴ֮Դھôǿ飬ַѾ˳˵ӡ
תͷȥĸַҲ֪ǴǶԻǴ
ֹ˼죬ĸҲϡУĸΪںڣںϳڣѾַʮˡ
˶ãĸַվһԣʵ
࣬ʮҰɣַ
ʮꣿĸ̲˼ľ̾治Ƕˣǳȥôͱ˵أ
ַֺǽһΪʱԭŹһѡ
ĸʱ棬ʮָп˲еֶΰ
˾й飬˳ȴִ붨Ϊַ벢ûнӴ̫棬ûк֪ܶʶĸôȥַһȫͿˡ
ַ޼ƿʩʱ򣬷ϵʶͻȻеּʱһ裬̣ϾҪˣЩԺ˵ɣ
ĸַ˵̸ֻֻܽǻһδӡ
ָպýΪѾȫȶĶڣͬʱҲĶͻƵӡ
ַ뿴˵ľΪʹ÷ˣóڷѡõһЩָˣͬʱһ˸һָĸǿеķæѪĸ̻ãСȴʼ
ַ뿴Ѿõķ΢΢ͷ˵
ˣҲˡҲûȥˣҪˣ
ţͬʱͷ
ôȥأ·ȥʵ
ããҴ˲ƻȥַ˵꣬ʹ˲ƻص˼ʱ䵽20111152
ĸźþòļңźָǼңɫʮȻ
ַ뿴ĸӣߵԱߣ˵裬Ҫˣڵ¿϶ҲϣܿĵĹ°뱲ӣ
ţ֪ʮĸҲôƽġĸͷ
ֿ̺ĸҲһ߰οţر̻ǿЦ㰡㿴ڷôб£϶ҸƯТ˳ĶϱģǷ˵Ǹ𣿡
ĸȥ˺ܶ࣬ţ԰ڻжӣϻжϱأ
԰һиδɩأҲһ˵š
ַһ߿˵ţҲʼǻSXʡˣ֪ڹôˣ
壬ַԺи˺һʱ⣬Լڷֱ֮Ǹ˺ܶܶ࣬﷢Ŵ
ĸ˿Ǵַ룬һЦûȥǼţ̽档
˴ŰСʱַڴӶ˹ɳˣʮܰ
ֺûлؼңַֻСһᡣϾڶˣ˯˵п޵ġ
ڶϣĸ̳ȥˣַȥðһЩ
صУִַӸԵĴָóǣӣһЩ߰˰˵Ķĸô࣬Ҳе㱧ԹС֣ôôණ
ǺǣûµģǮģҪĵĲźãַЦ˵ҲһԷš
ǮҲôģԺǻҪȢϱҪӣ򳵣Ǯþõ㣡ĸ˵
ԵģԺҪԼһ㣬ִܴŵˣһҲ˵
ǣǣǡ֪ˣַæͷ
ˣȥϴֳԷɣĸ˵
ַָϽȥϴڷ£ܿĳܰ緹
ϴ֮˾ɳſ죬˵ûʲôߣΪʲôôϡأһֶˮʵ
ַ̵ʻԺл˵ĽΪҪĵطϡپΪʮֵĻΪˣ˵ϡ
ַһˮ˵ĿҲַƶƶ˵ϡ٣ΪԪʱڣԭЩ߰͢Ѫе³һսµй๤ҵȾʮֶӣͱľ档ַ˵껹ҡҡͷ
ŶԭЩ𣿡ĸͷʵ
϶еģ룬涼ˣЩߣѪҲΪɣַ϶Ļص
ţǣ˵ͷ
һϣȥʶһЩʲôֵĵطȭͷ˵
ַæ˵У֣ûеڵʱòҪȥǣ
Ϊʲô
ǰʶɨһ£Щкܶˣ൱ԪӤڶ壡ǹһԪӤڣĸԪӤڣмڵģڽµ˴ܹҰɣַ˵
һŵĸ̶Щȣôôࣿ
𣿺ǺǣЦЦǺٵˣ˵к֣֮ܶһСɶгɰǧˡǺٺٵˣ
ַҲԾҪŬȡڵϵһٲַʧ
ĸ˾һЩһַ룬ַҲԼŬȥشȥ͡ЩҲ⻹רʶȥһ飬ź˽ס
23´ڵ
ʱ죬ת۾͵21գٹһ³һйͳ´ѽˣַ˵һϾ˶һЩ
2011´ѽڼʱĸż춼ʮַʢķˣȻ߲óԷǰɵϰ߻Ǽš
22죬ĸרȥһϡǣҾӺǣǿƽϲӭڡ
׳ơŶԶӡųơԴҷܴڴԵĳľ壩ݡ飿־˵ҷ磬磬ľ顰ݱݡ񡣡һգҷľٹηԣྩʱǡ˵ߣҷҲԹżࡢɵʱ㷢Ըҹеѧʽÿ괺ڣ۳лũ壬ҼһҪѡһ촺ϣΪϲաһϰδʼʢУ˼ԺԶ˺ܴߣ¾رдĴרԻԴƷɫ
ʮҲǳϦϣڳһζ֮һÿؿĴᣬֻһһҪˣһַ˵ҪˣǾָ
ŵǸЦСƷַ벻뵽ָǴףСʱΪԼݺԼӣ˸ΪԼ飬Ϊ๤ӡ
ַϳһȻҲĸѪŨˮĹϵĸ񿴳ַһ㣬˵Ҫˣְ־Ȫ֮Ҳϣ㿪ĵģ
ʱڿӵ̺ĸ˵ĻҲתͷοַ룡
˵İοԼĸףܱЩǹ¶ҸˣԺһЩ
ַ붨ģһ˽ᡣ죬ַ־׼õıڵС¥£׼ҵ12ʱ׼ʱ죬СǾӭ¡һ˵
йСűһ˵µһ굽֮ʣҼһŵĵһ¾ȼűٰȰȵıӭ¡йزơ̡̡ڡԴ磬ǧʷűԴϲֵգǽյһֻԸǴͼ
12ȥȼ˹Һõıڣͬʱ˷һıھǶ໥ĹϲţףţһЦ
ֻصУַ˶û˯˼žꡯϦҪ׻֮һ֮Ѿáؼܴġ־Ϧ֮ҹͣΪꡱʳΪꡱ׾ף걸ΪꡱҹߣԴԻꡱ
˾ڵӻǰִַNðЩѾ׼õѾƣ̸ŹȥʱеһЩȤ飬ʱһһĹȥ
ܿˣڳĸ׼֮̾ʹָȥˡʱַҲĸȥһ·ַүүҡ
ĳһǶƯ·룬ȥ׷ѣ໥꣬ף󼪴ķʽֶеͬ峤˰ҰذꣻеͬȥꣻҲдҾһ໥ףأΪŰݡڵŰʱһЩϲʿʹø໥Ͷأɴ˷չġƬ
ڰʱҪȸ꣬ף˳ٰɽ׼õѹǮָ˵ѹǮѹסаΪꡱ롰гõѹǮͿƽƽȹһꡣѹǮ֣һԲ߱Σڴţ˼ؼڡྩʱǡһģɼҳúָֽӵǮѹǮ͸ڳϦҹ˯ʱɼҳ͵͵طںӵͷ¡ڳΪѹǮϰȻʢС
·ûжãĸЩСȴܶ࣬ĸҲЦĽ׼õĺݸǣͼһϲ졣Ȼַһ·Ҳ˺ܶĺҲһһãף彡ףȫҸȵףﲻҪǮ˵˳ȥ
Ǻܳ·˴ŰСʱߵַүү¥¡¥ȥүү̶Ѿ緹ʰء
үү̣֣
裬ã
ַĸϰ꣬Ͻ׼˵ĺ˳ݸǣϣҲ彡үү˵
ʱַһһԭԼ̷̺ǵŮַıհˣ
ǰ֮һ˾͸߸˵ȥμӹ˾ٰ԰һ·ϣַֻСһվͺһСһߴߴ˵ͣһֻûǳĻһ㣬ǵȫ˶Ц
үүҳԷʱַͼ˵ԼԪ죬Ҳũʮ壬ԼҪȥSXʡһ¡
û뵽䣬һ
Ϊʲôѽ磿ѵʱղ
ôˣȥǸʲô㲻Sҵ𣿡үү̹ĵ
ȥ𣿡ʵ
ȥɣкӾӦóȥȥ̷
ֻĸЦݵĿַ룬û˵Ϊַ֪ȥSXʡһϱ
ַ뿴ż˵ķӳŽһԭʮֹ֧֣б͵͵ַĶ˵磬ôɩƯ
Ǻǣðɣַе㲻˼˵
һٷȫȥ
ʱĺܿ죬³쿪ʼĸʹַ벻ͣĸѰ꣬۵ַȫﲻͣ߶ţĽʻ治ʺԼ
ת۾͵³ʮַ붨ߵСſڣЩүү̣尢̶С￪ʼ̧ͷ죬һ峿ʿһӾ˺ܶࡣ
ôôˣַ洫һתͷȥԭ˻
Ŷ̰Ҹ붨ڻ붨أأôûַһ¡
ܵܣ˵ʲôҪԷˣһˣЦǺǵ˵ˣ趼һԷɣ
ţã»ȥҺ˵ַԼҪȥһᲽž͸ˡ
Ź˾Ĺ·һȦַصУŻеĸףежַ֪ĸ֮̿Ϊ֪ԼҪˣԺܺԼ档
ʱѾʮˣַʶĸѣ˵˵飬ȥʰһԼķ䡣
һԭĸѾʰˣ͵ַȥСҲ䷹ԡ
̼ңսžͿСɳϿŽµĺӰƬϵЦݾûٹַڳ׼Žͣĸִһк֮ȥæˡ
磬кַ롣
ַߵߣڵΪûʲôֻǸȹˣҲΪʮֿġ
룬ʮҪȥSXʡһȥɣȻǾȥSˣַ˵
İַ˵˵ʵʵѾڼòͷˣȥ
šַ뵭˵¾ͺ˵˵
Էʱ˵ַĻ󲻵̾ȻûзԣֱͬˣԵʮֿġ
ֻǡͣסЦŵ֡
һеżʵֻʲô裬ɱ˵
Сʲô˵ҪúõĻֵ̿ӣЦЦ
ţ֪ģ
İɣзأĸҲһο˵
24¼
ܿʱţת۾͵ʮģַ˺ܶˡַݶˣΪַ֪ҪȥˣҲǰҪüܻ
û뵽ǣַ¾ͻˣֻεĻζźܳʱ
˿ˣѾ10ˣַ롢ĸ̺ɳϡ
ĸ̶ֵַ·һҪעⰲȫעⱣԼĶȻڶˣĸΰģůġ
ֶַʵʵŸĸ׵Ľ̵ʱĵͷĸֵַӣڵѾǰˣԽԽģϵЦҲ
ˣСڶǶˣǵˣĸЦŶԻںе˵
Ǻǣⲻǻе㵣𣡡ĸĻЦЦֽŶ˵ӣγȥҪĻ֪
裬㶼˵һСʱˣ֪ģ˵
ǺǣСӡ˴ֵͷ
ĸ׵Ļĸ׵ݣַʮֿġ˶٣ӷƽóƿƿϵ˵裬֮ͽүүң̼ң̼ҵȵЩһһһţǳȥеƿõĸ
ĸӦ֮˵ĵҩҸ̵ģǿʱã
ĸַİţǰѾĶӣοĵͷ
һԵַ֪ԸҲû˵ʲôллֻ˵һ·˳磡
ڶһ磬ַ־̤ȥSXʡDTеĳ;ͳ֪ôģһϳַ͸еȥSXʡô򵥣һ뵽ԼѾǶɽڵΪڵϸûʲôҲͰĲ١
˴ʮСʱֵַ˴ͬг;վԼŮѶʮĵطַһ㼤Ρ
óַֻ밴ס飬׷Ѱĥļ䣬ǸϤĵ绰
ι˭һᣬһϤӵ绰һͷ
ַΪһϲûиԹϢ
סļң̵ַ˵һ䡣
ַֻõ绰ͷжڵˤ˵
ιιôˣʲôˣַżʵ
һᣬ绰Ŵ弤룬㣿
ţң
ʱ绰ﴫһŮ˵ã˭ôӵĴˣ
ŶһþòѣȵȰ
һСܵһһ顯ŵ
ںˣһԼˣһ˵룬ôôûҵ绰Һ㣡绰ͷԼе
Բ𡭶Բ𡭡ַ벻ϵĶŵ绰Ǹ
վһߵַֿӣַļο˵磬ȥɩӰɣ
ֵĻ绰Ҳһ룬ڻ𣿡
˶ģַЦ˵Һò֪𣿡˵껹˿վΧĻ
ʲôѵDTˣ绰ʮ־ȡ
ǰҴҵܵˣǰ˵Ǹַ֡ǾȵЦҴӦģˡ
ǡƺ²˵ڡ
ôˣַе㵣ġ
Ŷûµģ˵Ҽûܵסĵط绰һ˳ͨһƵ˵
ַΪ뵽겻ҲûȥעЩǻϲûµģҺҵܾܵҸһס¾ˣ
Ǻðɣģȥǣַ˵æ˵
վԱߵǸſڵɣַǼ˵
25¼
õģһҪŶַڵĵطæһ·ȥʱŵʻûлش
¥ǼڵСſڽһ⳵ͳվķʻȥϵҲʮּʮֿġ
ûãӵ˳վ帶Ǯ³ԶԶľͿǸϤӰֻڵӰ˺ܶƵģһɫװԵʮ˧
ʱַҲоʲôƵģת겻壬ĸƯˣ
ûκεԣֻǾĳŶԷȥġ
ʱ˺ܶ࣬ûκ֣·ΧһжƵģûû˳УûеһСеֻǴڶеþòˣ΢磬·ϵĳƺΪףһ㣬ϱĸо˼䡣
ԶľֻҪһôҲǾ룬ԶľֻҪԶôҲǾ룡
ڡ˿̡
겻ӵһڴĻˣ޵ôҸôۣ
ùȥ˲ŷֿʱԶ˵˹磬ɩӣǺ˰ֵЦ
ˢһºˣ˼˵ֵܵܰɣ
ǺǣɩӣҾǣֻһĵݶѣּЦ
ˣ֣Ҫ˵ˣ㿴ɩӵˣַֹ֣Ŷ˵ȥһұݰɣҪҲԶģ
ţã߰ɣ˵תͣ⳵ĵطȥַæϡ
Ȼڳ⳵ϣַֻ룬ֺǰ桢ں˾˵ȥ·԰ݣ֮ͽ忿ַʵ룬ôʼװˣȥʮֲŶ
ַһʱ佫Լϵϸ˵ԲʣǣǰˣҸʱúõ˵˵װҾҶôˣӦôĳһ㣡
Ǻǣǣ򵥵ĵͷ˵ֻǽץסַʾжôļ
ˣС㣬طˣǰ洫˾
ô찡ַе㲻ķſ壬˵ȥɣȰǮˣҺɩȥˣ
˵꣬§߽˱ݡͨıݣַڴѧкһסݵЩӣ۾Ŀ壡
ַ֪ʲôһַ䣬˵ʲôأҲеˡ
ңûʲôҾݻûѧУЩðַ뻵Ц
˵ʲôأʱ׵ĺˡ
渶Ǯ˽磬ˣ
ַæ̸ֹͣЦţ߰ɣϢ£˵̨
ڿ䷿䣬õԿַ֮¥Ϸ䡣˵ҪȻȥϢ뿪ˡ
ַڽ뷿֮˵룬ڵûȥˡճʱûͼ˵ģ
ַ뻹Żȥأʲôˡ˵ַҲֻܵͷӦ
ַίӣȻһЦˣ룡͵ܵܺúõĳȥߣ𣿲ҪˣЦһСһַ
ˣ֪ˣȥɣ˵Ķͷ
룡

ַ뿴߳䣬Źµڴ׼붨ϢϾôõ
261
ַ׼붨Ϣʱ򣬷ִһųʶһԭСվ⣬ͣĿ뿪ķ
ţֺԾ˽ڴ£磬ɩôˣ
˵ǳʱûкͼ˵ҪŻȥַ˵
ţе㲻⣬ܾɩе㲻Ծ
ַЦЦôĸо
˵
ַųʶš߽һСǾļңȻ˵ûµģɩӻؼˣ
Ŷͷû¾ͺã
ˣȥϢһ°ɣַ˵ɩҪǳȥ棡
ţǺðɣ˵ֱ꣬˳ȥ
ַ뿴˳ȥҲϳǰһ㲻Ϯͷ֪ô£ַҲܰ붨漴ڴţǰǰЩʱ⡣
صУŴһҾ·ڿ￴ŵӣߵɳǰ£ϴһ㿪ꡣ
ڿӵſӣôˣճȥʲôˣĵʵ
Ŷȥˣ͵͵Ļش
ѣѧģʵôӻؼסأ
еģڼûжķ䣬Ҿͽס԰ˣ忴˿㣬˵
ʱŵɫ˵ѧѣǸʲôַİɣ
ʻû˵ֻһЩ
ſõĺ˵ɫҲӵĲãҲǺ˵Ҫϵ𣿡õɫһ°һ㣬˵̫ˣԺܿģ
Ծû˵кһЩʹ
źǴ˻ϻһ˵˵ҸܵǸлﲻˣ˧ƷֺãְǸлϼʡĴ˾˵Ŷˮ˵ˮ޸ԺͲԲˣҲܿĵġ
㻹߶벻ͣĽ˳ˣ㣡ҵ飡˵תܻط䡣
ſıӰҡҡͷŵӡ
ܻطһ˵ϣﲻϵַڴװӢ˧ģǰѧУԼӣеԽԽۡԣۣڲ֪Ȼˮ˯ˡ
֪˯˶ãڽ˹һʱ䶼5ˣ
򿪷ţЦݵվǰã֮ǰǽ㻰ˣȥѴԶٷɣϾ˼ҵԶĿˡ
˵Ϊǽַ룬һӶЦݣţõģһ·ȥ
źܿĻ״ѧʱϲ·ûע⵽ŵһɲ۾һ˿пᡣ
ڱַԾɴڴߣһƵģˡ
ַ뻽˹һ崩Լ·Цݵվſڡ
ôˣôھˣַʵ
ô㲻˰ƤЦߺˣ˵꣬ת뿪ơ
ַ뿴Ǹӣæ䡣Լڴϣȴַϡ
ַ벻ϵֽıס壬ҲĶ߲ϵ˻ĥţҲʼʵ
ˣ룬º˵ģŬַĻȻҲַ벻˺壬Ҫƾֻһͨˣôַܴأ
ַ뿴˾壬ɻʵôˣ
ǺǣǸһϲģҽҴȥ忴ַɻӣЦ
İַʮָˣ̫ˣַ붼Ϊǽ÷
ˣϽʰһ£߰ɣڣߴٵ
ţãȥ˵Ǿߣ
˵һ£߳ݣ·ϻŽһЩͨĻƷ⻹ΪΪڵַ뻹ǰǸСӲôŵġ
е·ϳˮַýرĺãϦôƯһԵ岻ϵַ˵Ȥãһ浽ʱڼ㲻ˣȻַֻһ߲ϵĵͷ
272
ܿľ͵ļңţֻôӳһûСڿ￴ӣϾͺã
ӦһַɳϣЩͷڲ輸档
һᣬŵˣãæһ²ˡ
ˣַ˵һߵõĲ˶˷Žĸķ˷ϡ
ף㣬ôˣʵ
ŶһҪż򵥵Ļش
ڽ˵ʱ壬æǰȥţһӾסˡ
ôˣ˭ģе㲻ˡ
ʱҲӳ˳Һ˵ѣҽģ
㡭忪ʼе㷴ӳôƽҲʼΪַ뵣
ˣСţȳԷɣŵѰһԿŽæ˵ߣʣȳԷ
վһԵлʱп˵Ǻǣ壬Ҹһ㶫ϣϲ˵꣬뽫һκеݸ塣
ߡûлʣתصַһ¡
ſӣæ˵ǺǣлӣллˣӹлʵĶԱߵĹϣ߰ɣȥԷҲɣ
˳·ߵʱ򣬿ַ壬ҲԷˣ˵꣬űл˷ϡ
ַ뿴һУ֪ʲô΢΢һЦС֣˵߰ɣȳԷ
šǡ度ַҪʲô
İɣûµģ˵ȥ
ߵǰлź˵Ĺַվַ֣ãлʣҸлϼܲá˵꣬һվַߵ塣
ַл֣˵ãַ룬ֻһͨĹ˼ͥ
ַ˵лʸԵý
Ҳվַ˵ãǰСŵѣ
ַòĻһ䡣
ˣˣ³Էɣ˵лӿSXʡлϼŵĴүܾأ
ַַԱߣѧУϰߵĸַϲԵĲƷʱĺ˵ŻһѧУʱ⡣
лʿһУ۾ݺݵĶź޾еַ룬ʱַܵȻоһУǲûзϣ˵Цš
һУлʵĺ󱳣˵ʣȳԷɣ
лջĿ⣬ַʵĸ߾ͣ
лʵʻַֹͣ˺˵Ȼǵ˵ڻֻһҵѣ׼ҪȥSҹַ˵ҲϾڵûȥԼļš弯š
283
һԵлʵʻѿַע⵽æĴȣ˵һжң
ַ˵ͷ
ŶҪҪлϼأҲһѧҵȻڴѧһץһѣҿҲһְλģлЦ
ãԼַȻܾ
лʹһЦãҾĿԴˣ
ַĻشսַ֣㣡
ˣȳԷɣźͰҩζԽԽأæ˵˶ˡ
һٷĻйȥûһ˴˵еַֻĻ䣬Լлǲһ
˷źȥʰַ룬лʺδ򡱰ɳϡ
˷ΪѣлʺͰһֱ죬лʻǸԴӣϵһԸţֻ˵۹ⲻʱƮַ롣ַ뻹ΣӣûȥЩ
ȵʰ˶֮ȥ֮ǰл͸ǸκйԱߣЦã㿴лүãһλôصĶ
һԭһʯ룬ĿʱһŵлʰЦЦһַ롣
忴ûӹһߣ˵㣬˻Ʒأ˵꣬վַĶ˹
⣿һԵлһЦ·İɣʮʮ
㡭Ļʮ
ûʲô˼лʿеַ˵ֻŽһҪǶô죿ǰɣ
ǺǣַǺһЦȥʲô
ʱȴԽԽлϼŵүˣҪ˵ʲôȴ˵ˣҲСֵһ⣬Ҿˣ˵ֻ꣬Ǻܼ򵥵ĽЩƷһߣûȥܡ
˶ܿŲûнַķϣ滹ǲϵ˵лʵĺôҲȥַǸδ÷
ӵһԱ˵лʵĺã岻ǣַֻĸ첲лһĶַ룬ַȴʮֵȻȴлʵԱ߲ϵлʵƨֵĳ
лͻȻվַСƾʲôһ𣿿ģܸʲôǮǵλ
лʵˣлʣԼѡģҰǰǮʲôλУҪ壬ûôܣ
ʱַվס˼е壬˵ӵ˵ʲôԼʲô£˵꣬Цǰһαǡ
ߺߣַ˵
ԼĻַʮֿģŻǼлʵ˵лүлǰɣҺԺôܸʲôͲˣ
˵꣬лʵɫ˵ллͣһ£ˣ˵꣬ſȥ
ַҪߣæվַܵԱߣסе㵣ĵ˵룬㡭
ַ뿴ӣǺһЦ֮§סڶͷһ£˵Сɵϣûʲôģ֪㰮㹻ˣ𣿡
ţݺݵĵͷ룬Ұ㣡
ˣȥɣһҪȥСأַĺ˵ǵòҪʲôҲίģ
֪ˣСĵ㣡ķſַ룬еַͷ˵Щʲô֮뿪ҡ
ַ¥Ӱ屾Ϊַ˵ĻĬĬתĹţ˽ȥ
ãŶŽ˵лүɣ˵껹ָָлߵλá
ûһĬȻ˵һ䣬һطˣ˵겻ɳϵ˻ص˷䡣
ַ뿪ңû⳵ȥֻǾһڷĹ·ϣŸղҸܵһУԭΪԺ󲻻ᱻţû뵽ַԳЦЦ·ֻһģĳӰŵƹⲻҡҷš
û뵽ǣֿôԶ
ңˡ
Ž㣬ҵһ⡣лʴӿڴóһ֧Ʊݸš
Žӹһɵľһһ򣿡ù֧Ʊ۾ĺܴ󣬶Ķ
лʺλһˣֻǿʼֻҪǰҰ׷֣ôһǣ
źͰлʵĻ׵ĴסˣлֻǲŲæĺĲˮ
˼ӣźͰŴӾ˹Цݵ˵лү㿴⡭˵˵ֿ˿ڰеŰ֧Ʊ˺ģãæҰˣǡ
ʲôлǣϴŲмʵ˵Ǹַ룿
лүлʵƨֻǸַ룬Һ¡
ûʲôúµģлʴŵ˵˵ǸСôұȣ
ǣǣַСôܺлүأһԵİлʵĻæлүSXʡлϼŵүһСӰˣ
ߺߣлŰԼƨ¶˽ɫ
Ҳһߵͷš
ʱлͻȻ¿ڴóһ˵Ǿôɡ
ţл˵Լ뷨һŵźͰȴԥл˵³ԺӴ󱨳֮û뵽ȴӦ
˿̣˾ǱΪоǧû뵽ǡ
ַ볯԰ݵķţǲ·ջоͷʱ򡣹˰Сʱңַص˷䣬ڷ档
ַˣվЦ磬ٷԵĺðɣ
ַЦһ£ҷ˵һ飬㲻˵
ַĽʮߵ磬ɩҲ̫ǸˡǿַǸҲû˵ʲôϾַԼ飬ֻһڣһ˵ڡ
û˵ʲôǾţܰĿ£
ãַ˵һ仰֣ȥϢɣúõϢһ£ֲõĸо
ôˣ磿еɻ
ַųʶоһ£ûзʲôԣҡҡͷҲֻ֪ҵһָоɣ
ַ˵Ϊַֻ뵣ĵ̫ˣο磬İɣʲôģУƾڵı»ʲôѵأ
ַҲǵģָоǻ֮ȥ˵֪ûˣȥϢһ°ɣ
ǺãȻȥˣվԼķ䡣
ַ֮󣬻һǰ飬ûзʲôԾĵطֻǻһ·ĸо
˺þûûзʲôԣַ붨ģڴ붨û뵽ڶԼ
29²
ڶһ磬붨еַͻȻһֻóֻһһַ벢ʶĵ绰ιã
Сְɣ绰洫ŵտ޹ƵģһҼе飡
ַŵֲõĸоԽԽأæʵôˣ㣿ʲô𣿡
⡭ֹ˵ɣ
õģϾ˵꣬Ҷϵ绰ֵķš
ܿģִţַæ˵֣£еҪȥɩӼһˣ
˵ֵ꣬Ļشת˳ȥַ벻˲ƣֻسɴķ
ܿܵڵСֻһ龰ַһܶΧҵǸԪͣ
ַûйôֱ࣬¥ȥַӳ׾ˣеָоصĲʰһ㡣
ս䣬Ϳкü¼ʲôʲôַ֪ǶֳĿ죬Ҳ˵϶ʲôַ벻ȥ
ڽܾѯʵſַ˽æ˵С֣ֶѯǸо˵Һ˵Ǹַ룬õѣ
Ǹо߹ַ֣˵ãDT̾ӵĶӳŷ
գַ˵ãŷӳַ룡
ַʱŷһڵߣǲûȥЩʲôֻǾվȴŷʻ
ʱŷȴһϸĹ۲վڶַ룬ַĸо̫ˣָо˵˵ͺ񡭺ǿһ㡣
ΪַǶɽڵΪʱַΪԭɢһϢǾôһϢҲһڵŷܿģ
˵Ҫ˵һŷˡŷйĴ֮һŷ峤ŷĵڶӣΪ浽˿ڲܼأһǻѪֻܵDT̾ӣƾӢ¹ưھ֮˴ӳλá
ȸһҵϢСɱѪŷ˵ͬʱҲ˿ַɫ
˵ַ׼һϢʮֳԾô᣿ô᣿ô᣿ַɫףﲻϵ˵ţҲɢһ˵ô컹Ǻúõģ
ַŷʵҲѹǰŷ
ŷַųѹ˵ҲԽԽ죬ȫ񱻺ˮʪһ㣬ȴԾѣѵҲһΪߣ
ַע⵽һջѹŷϵƣʱʮƽϻ̲סıˡ
ŷڽѳʮ־ȣðһ䣬Ƿߣ
ַĵͷżʵȸô£첻Ǻúõģ
ַͷŷʱʮֹϾǰǿΪģǷСȷʵɱģŷַһֳֵһЩ
ַŷĽʱʮֿ϶˵ܣǲˣ
ŷ͵ֻǸֳжϵģı滹õǻȥʬ֮ܳ
ַ벻÷ĵͷ˵ǽΪʲôֻɣ
ŷµ˵ǽǰɷϾû˽ӴСˣ׵ģ
ַŷ˵ЦЦңôȥɱأҰأͣһ£ʲôʱȥһ棿
ŷæ˵СѾͻᾯˣҪֻܵʬ֮ȥ
ַͷ߳䣬ģΧű룡
ŷַӣҲû˵ʲôֻǽŴնӻؾ֣
ڻر·ϵַڱʮƽȴǲӿܣܡ
ڲ֪ص԰ݣַ˫߽䣬÷Կ׿Ŷ˺þãȫӣȫǿɰӣַʹˣƺаɣ
߽ֱֱߵ£ǽڣȴԼǿ߽䶼ûзֻһ¼ŵıӰ
ַӣټ֮ǰʱżģѾµӦǷʲôҵ飬ôҲ뵽ˣɱ
ߵַ£磬ôˣֹĵʵַûһ㣬Ǵţ۾ûһɡ
ַֿûκηӳְסַļ򣬴غ硭硭
ַеоƵתͷȥɫ԰׵Ŀ˿֣û˵ʲôȻתȥ֮ǰĴ͡
ַֿӣʮżȴûκΰ취ֻܾĿš
ʱַԺȴ·սһ㣬һԵǣһǽݡַƺҪħһ㣬ʮַ
ַ˽սʱһżŵͻȻһľַѨҲΪּʱİ취üħַһѣ˹
ַеƣӣеж֣лл
磬㵽ôˣʲô飿ַֿǲ԰ֽӣʵ
ַ죬ʲôû˵ֻǡһҡҡͷַֿӣҲ֪˵ЩʲôֻǾš
ãַ˵һ־Ļˣɱģ
ʲôһվĺⲻܰ
̶̰СʱҵĽӴʱ䣬Ѿоְַʸ־İԴҲţպַʱɱ
ָҪȥѯַ뵽ôµʱַѾ۾еʹ˵֣Ȼȥɣһ˾
⡭е㲻
İɣûµģ
Ǻðɣˣ˵꣬߳ȥַ뷿ŹغãصԼ䡣
˹ŵַ۾˿̣۾ˮж᲻ᵯֻδʱһһεܵȥĴַҲܲסǷݱʹ
ַ֮Ԫˮɣ˵֪㲻ɱģһΪ㱨ģ𣡡
󱨳ַ֣Ԫ˳һжڻ̵ǳʹĶ֡
˿̾ӷŷӳҲϤﰵżΪǴθҺȡҩĳɷ֡
ܶܶ˶кķӶڱ˲֪ĵطš
շ·ҲΪַ䱨ۣۼҪʼꡭ
ַںǾ仰֮Ҳ˲٣ֻڴΪԼһ̣Ҳֻһ̵֮Լİ
30
ڶ죬ַھ붨УͻȻһֻ
óֻһһʶĵ绰룬ַĽι
绰洫һãַ𣿡ַеϤ벻
Ҿǣǣַʵһʹࡣ
ǰãŷڰ칫ŷʮֹ
ַͻȻǸ̾ӶӳŷһĶڵСһ㰡İӲôˣɱ𣿡
ŷԾʮֹ˵ǰǲˣŮѵȷɱ
ַŷ˵ﲻͣ˵ôܣôܣûŷ˵ġǡ֡
ǰǰǰֻһͷŷϵĺǰ
һᣬַͻȻƽֻʵŷҲɱӦ˺һؼҵģ
ǵģǰҲţʵˣŷֿʼ϶
ʲôֱ˵ַе㼤뺦£֪ʲô
ŷһСθС
˵ʲôַһŷĻֱӴĺ
ŷоַƣе㵣ģ֪ԼǶԻǴǵģ
ַ˵ţԼеģҲ˵˺ַҵˣԽԽ䣬ûõ绰ԽԽ
ûֻﴫŷ侲ַĽ绰һ߳ţһһȥ
磬ôˣʱ׼ȥִַӺ׷
ַûлشֻǾģĳļȥһȵĻ棬ܹ¶
һߵַֿеһ㱯ߣһҲû˵ʲôֻǾĸַĽŲǰȥ
ߵļſڣ洫һ.
㺦ã㻹Ӧˣô죿
㲻ǻлүЩǮڵ˵ˣ
ǡ

ַЩʮ塭
һᣬŴˣſվǰַʮ־ȣҲ¶һûڡ
ַûȥֱӴ˽ȥ߽ķ䡣İҲû˵һ仰
ַ뿴崲ͷԼźӰòӣַˡ...
תȥźźͰʵ˭µҩ䵭дһпᡣ
һվŵַʣɫͬʱе԰ףû˵һ仰
ַ뿴˵ӣ˵ΪʲôҪҩǮʲôѵ͸ô𣿡˵˵ţַųһѹϡ
Ĳ㴭İͻȻ˳ԼʶȤлүû뵽Ȼôң
һԵŰɫӲ԰ס
ŶַջƣǾͽǸлʣ仰Ƕ˵ġ
⡭ź˵һ仰һ㡣
ַ뿴˵ӣﰵԼûȺ˵ԼһУҲ˵˾ͲᵼĽ
ãĺܺãַ벻ϵĵͷǲǿлʵ𣿡˵˵Żóֻ
ǵſɣߺߣлʣ˵꣬˼
绰ﴫһַʮϤιã
ַе㼤壬ң
ַԼǸеҲʮֻּв֪İŲַ֪ʲô˼
ôˣҵ绰ˣ㲻ȥСϱ𣿡Ц
ǣַ뽫߷ȫȫ˵˳˵壬ҪˣԼʲôģ
ַ˵ʮָˣ绰ǣ
ַ뽫Լ뷨˵˳壬дᣬҵֹȡSXʡлϼŵĺǸΥԼȻȫѹţƲ
ûȥΪʲôֻǴӦǺǣôˣЦţ
ˣ壬ȥɣַ˵ҳˣ
ţȥˣҪססġ֣˵Ҷ˵绰
绰֣Żվŵ˵߰ɣȥӣ˵꣬ͷֵȻһֱ׷ַɳǰ¡
ŰַԶԶɳϣе㲻Ƶģ䵭ַ롣ǵڶûԼ޴ΪǴ˶鷳
˴5ӰɣĻͻȻһдĳıʶȻǷ弯ţǰ3ǿĴͼš
ϯ̨мǷ弯ܾڳļʮ־ȣ׷׽ͷӶĲ²弯ſμдʵԭ
ǰļд弯ŶֻɳһѣھȻܾʮּϣʲôŰɣ
ϯ̨ϵλöԺǲŷεļдô߾ȻǷ弯ŸܾºǮ졣
λŽѣǺãǷ弯ŵܾ˵ǿдĿľֻ
ͣ˿ΧɻĿ⣬˵Ƿ弯Ŷ³319㿪дᣬַֽ룡֮û˵ˣżǾȵĿ⡣
ڵӻǰŵźͰ˶ʮ־ȵĿŻһƽַ룬ֻûʲôȣֻþĿ⿴ǸԼż
ֳ΢΢İ˰˵ڵڶϢ
˵껹˿Χļߣ΢Ц˵ϢǶ³еģǴڿʼȫϾSXʡлϼŵĺȫѹֱƲ
Ļ䣬ǵĸʾͳȥֻ˵һ31˵ڸƵתȥ
һУźͰ񶼲ܽǸСӱʯʵֻĿӵĴ͵ַ롣
ǲҪǮţַƽ
źͰַĻסˣ֪˵Щʲôү.ϾˣܿĻع
ţַһ۰ûнӹͷ
ڷţ˵ȫǸлʵ⣬ܹǣȫƵлʵϡ
ǰǰҲعϽ˵һĵӡ
ƨɩôվһԵѿǵӣյ˵
⡭
31µڶʮ
˲֪ôַʱ򣬰ֻͻȻ㲻ˣµһˡ
ƽĻ˲䱻ˣóֻһԭлʴġ˿ȻƽĿµַ룬Ľлүʲô£

ôܣ˵꣬Ϳַ벻֪ʲôʱԼߣһ˳
ַ֣֪Ŀģʮԥǿַ룬֮ǰԼľȣջǰַֻ
˿õַֻ滹леҵι
ַޱĽֻõߣлү
˭лǰʵ
ңַ룡ġСѣַ뵽˺Լһһֵг뱯ˡ
лʵе㲻㣿
ǺǣңַźֵʵлүӦûǮǰɣ
лΪַҪթԼǮƣæ˵ҿлϼŵүôûǮأ˵ɣҪ٣
ԭлǰ쿴ɱ֮󣬾ܵҹܻȥ˺ܾãֺ֮ЩǳȥˣջͿֽܹھѾȷɱԭġ
ԣŴ绰ʰ֪ҵǸżƲ֪Ѿˡ
ַлô˵֪֪Լ飬Ҳû˵ֻǺƽ˵ҲҪǮֻ˵£ȥ뼸ڣϧһԼ
˵˵绰ֻ
ڳַл˵Ļþȵ۹źͰȴ˺ܶĺ¡
磬ɱǸɩӵˣе˷ܵʵ
ַͷû˵ʲôһǻţֻתͷȥѾֹˣ˵֪ǰףǱϾˣء
źͰѾͶ׵׼ַ˵֪תæĵĿǸǱΪһͨ˵ӰרĵŴַ˵Ļ
ַ벻ǵ뷨ֻǺһˮ˵أҲҪʲôֻǸлôǵдסд
˲ϵĵͷ˵дһõģס𣿡
үİɣŵͷ
Ǻã֣ǻȥɣַкһ֣ͷ˳ȥ
ַ֮źͰһ̱ɳϣĲˣû˵ʲôˡ
֮·ʵ磬׼ɱˣ
ôʣַվס˽Ų˵ҪΪ𣡡ᵫʮּᶨ˵꣬ݵķȥ
룬ﰵԾԼʲôԼԶ׷棡סŲ׷ȥ
صַӴֻһȻжʮδ磬ȫͬһʶĺ룬ַûȥܣǾţҲԱߵ£û˵һ仰Ϊ֪ڷ飬ַֻԼ
ûãַֻһ֮ǰǸδĺ룬ַι
ǰڽӵ绰ˣ绰ﴫŷ
ʲô𣿡ַ뵭ʵ
⡭
ʲô˵Ҫģ˵ҹˣַе㲻ͷĵ
ŷСĵ˵Ҵ绰ǰһ£С֪Ҳһйأϣǰ;
ַŷĻ֪ǲ鵽˹лʵܾŲ𣿲ܣ
ԣַܼĻصһԼǲǾ鷳ģ
˵꣬˵绰
ַֿ˵ӣʵ磬˭
һСһַ
ţʮֲ⡢
ֱַ壬˵֣ҪȥɩӱǺһ𣬻ң
ֺԥĻشҪַһ
ַͷã㲻Ҫ֣Ҫڵַ֮ųʶDTУܿķлʺһ꼶ԼΪʮҵһżȥΧվźüźɫװˣӦþЩڡ
ַ롮һ¶һ˿̵Цݣ˵лʣ㲻ҪңһжĴ
ջʶһߵ˵߰ɣȥɩлүַ֪Ѿлʵסͷվַߡ
һ˲Ƶ֮ǰֵǸطлһڵлѾַ֪Ƿ弯Ŷ³ϢǾôصһӳԼļ֪
ַĿǰˣӣ
Ǹһ˿ȥȽһ㣬Ǻãʣ
һʮߣлʵʮֿЦɵ˵ϵ첻£ģ
⡭лʵĸлɽʲô˵һģԭǸ˾лϼŵĶ³
ֺٺһЦһǰˣŶӰҾͺ˵˵
ššлɽ̶ľ֪һǣǸû˵һ仰ˡ
ֿ˿һɫ׵лʣ˵һлɽȵĻҸ磬ַ룡˵Ͳ˵
лɽ֣ԼлϼžΪֲٵΣ֪ʲôԭڿԼ˱ˡ
عͷȥ˿ԼĶӣлɽҧҧҲ֪ȮôˣҰҵлϼŽϣĹ
ʱһߵַڿڣлϼţôĿǸлϼźͷ弯ôȣţ˵껹˿ڲлɽ
⡭лɽҲʲô˵ˣ
һߵлںͻȻʲôƵģæǿˣ˰
ߵлʵߣú˵۹⿴Ŵ˵˷Ѿˣģ
ԭڸյʱַ沼һ磬˸֪ʲô顭
ʱлһ̱˵ϣҲֹ֪ʲô
ַûȥлɽֻⲽߵлǰ˵лүҲɱ˵ģȴ֪һŮˣ
лʺûƵģǲϵֹš
ַҡҡͷһлʵܶסתɳϡ
סܵлʣûñͨ죬˵ʲô˵Ҳ˵лɽһ龰æܹȥסԼĶӣʡʡ
ʮңлʱϢлɽǰɱ֣ĺǣǣһŮ˰ˣҪҾ͸ʮٸֱлʿ
ַһ仰ҡҡͷ֣߰ɣ
ֵ˵ͷͻȻֺʲôƵģߵлɽԱ˵лϰ壬ðѽȻ
лɽ仰صַϲûбʾʲôֻǱлʵʬ岻ϵĿš
ˣ߰ɣȻرݣ»Ҫȥɩӣַ˵꣬һ˲ƻص˱
32
صݣַóֻͨŷĵ绰ֻǵ绰һͨʹǱʮӵ
ַü˵ŷܼܲ
ǱŷǸ˼ǰСİ飬ģҪȥ
ˣоְɣԼˣַ뻹ǵĻص
ǣǣȥſڵŷеڵʵ
Ǿ鷳ˣ
ַ˵ִ꣬һкһ߳ȥһ⳵žֵķʻȥ
ܿľ͵ſڣԶԶַͿžŷվſڶš
ŷַĳ⳵ǰǰȥΪַ򿪣ֽǰã˾˽ȥ
ŷַԱ߻һʶˣѯʵλֵǣ
ַܵҵܵܣ
ŷ⻰æȥã
ûоƣеţȥաÿӳ־ˣ
㻹Ҷӳͽҵ־ˣŷæص
˾һ̸ţһŷ£ͣʬķ䡣һ·Ϊַɫãǰŷһֱǽ̸ţַ֪ȻǶɽڵΪŷһ
ʱŷһ뷨
˴10ӣַŷĴͣʬķ䡣
ַŷƿԺֱ˽ȥͿһ˹µǣ屻ײΧкܶǼõģЩ֮ӳľһƬİɫ
ַһһߵԱߣĽײǽյ˫ۣݣԼ˺ܾȴֲżһˣַˮڲ֪
ַǰһУŴѧǵƤɰӣʲôʱģ˫۶ûз
ȥĸѾգַѹıۡʱ˽ַļο˵磬ڰɣɩھȪ֮¿϶ϣӵģ
ַ仰ײ¸ϣתĵ˵ӣڼǲģأôҶȥһô죿
ǣɩϣܻĺúõģܽɩǷһúõĻȥַֿӣοšȻַڵ飬ҲַֻܿԼˡ
ŷҲ˹ַᶨ˵ǰڰһŹģ
ַݺݵ˵ԼлѾõ˸еĳͷлϼҲˣ
ŷ˵ʲôָϽ˵ŷѵ㻹ˣ
ǵģֻǷᣬʲôҪ֤ݵģŷ˿ַɫż˵š
ֻ˵ʲôַϵˣŷ֪һģӳģ
ַ˵ŷҲͲ˵ʲôˡоʵ˵ģŷ˵ַɽڸֵķУǾ͵òʧˣ˵ˣǸлϼŵүлʾһӣҲá
ַŷ˵ûȥһطûһ˾ܾɡ
ŷæ˵û£û£аʱҲæƽʱõģ
Ǻã߰ɣ˵ţַͷ˳ȥֺŷæϡ
·ϣŷʵǰȥģ
ҡҡͷʾ֪
ַûͣ½Ų˵Ҵȥ֤ݣ
ŶŷҶʣֻܺĸַĲ
ŷԼĳӺܿ͵ڵС壬ŷɻؿַ룬֤Ϊʲôᵽأﲢлʵļң
һ֮󣬺ǰȱøϵŴţַվǰɫҲøӲ԰ףˣ
ţӦ֪ʲôİɣַûȥվǰţɻŷͺʲô֪Ƶĵ߽˿ŵ˵
ſַ֪Ŀģ߽Լķóһֽݸַ룬Աߵɳ£ֱַ֮øŷ˵Լɣ
ŷôɻŽӹź۵ֽһ֮ɫϱˣ̧ͷַ˵⡭
Ҳŷùֽ˿˵лֱеİ࣡
ַŷ϶Ļеôˣ𣿡
һŵɫӵĲҰףŷֵĻַæ˵ǵģ
ǾУ
ʱͻȻųһţ˵лϼܾ֪ʲôԭϢûκ˺ۣлϼΪ弯ŵĴѹƲлϼŶ³ΪͥҵĴóɵѾDTоҽԺơ
ŷϢ֮ԵʮֳԾֻֻôһ֪ӣַƽɫûб仯
ŷսսʵѵ
ʲôѵֽӹŷĻ˵Ȿǡ
ַֹּ̧̧֣˵ȥˣʲôˣŷҲȥˣ
ǵģŷĵͷ
ʱַŶŻڳմе˵㣬ǰһֱôƺģڲ䣡
һסԼַֽ˵DTе̾ӴӳŷôˣҲ׷Ͱϣ˵ָָ꣬վһԵŷſ
תͷǸַʮֹŷ¶һȿ޻ѿЦݣŷֻǵͷ
ŴʱȴʮɻǰַʲôˣӳʮֹӣӦȥ˵ַֻһͨкӰŲ֪ǣַѾվԶĸ߶ȡ
ַ벻ôֻǶֺŷ˵߰ɣߣ˵ͷ˳ȥ
߳ңŷַѯʵǰ⼸ûҪתת
ַûдӦֻ˵⼸СӶûú붽һʱ䣡
ʵַ֪ŷѾ֪ߵݣҲûʲôñӵģʵַ뻹һ˼ǾŷȻǺĻˮͬ壬ֻûʺϵĻˮͬʱڲŵڡ
һҪȥɽɫϾͿ磬ɲȲæ˵ˣɩӵĺأ
ַʱе㳤˵УڲĶڣҪϽ飬˴ģ
ַֿҲֻܴӦһԵŷַ֪Լٴᣬæʮֹ˵ǰΪͽ˵꣬㲻Ҫ¡
ַԪŷס£˵ڲ˵ЩʱȺһȻ˵
ŷַûоܾ˼ԵʮָˣַĻƾַ˽Ѿַ֪һӦģΪǸĵطַԼ˸ȥģ
ַ룬ó绰ͨҵĵ绰һʹŵιã
ַ룬ʮ֮𻯣Ǿȥְһº£ַ뵭˵ڻ飬ʮ֮Ҿͻ
˵꣬ôֱӹ˵绰
33ͽ
˵绰ַ֮˷ܵŷ˵ŷھͽŷŷæͷ
ַ˵Ȼؾ֣ȥһһĺ£ȻٴһԼĹԴң
ŷ˵ͷԿȥ
һԵȴַЦ磬ϲϾҪյһͽˣ
ַȴҡҡͷ˵⻹һŷСӼȻǿڵΪǿ϶ʦŵģڻ˵֮ûм˵ʲôֻǸַĽŲرݵķ
ַȴû뵽Ȼŷ˵ΪͽĻô϶ŷûʦġ
ڶ磬ֶַ붨ʱַŵʶͷŷĳӿ˽Դݵſڣֱʶŷ˵ڳһᣬҺ
Ҫ³ŷַĴͣ³ĽŲʵʵڳš
ַںŷ˵֮󣬾⴫һŵȻСҲʶ¥µŷ
һΪһҹ붨еװַһ¥ȥַŷæ³˳ţ˵ǰȥģ
ַ֣뻹ô
֣ŷе㾪ȵΪ֪ȥҪʲô
µַ뷨˵ȥȥѵҸẦ㲻ɣ
ŷ˵æ˵ŲҲңͬʱʻ򾯲ֵķ򡣵˾ַ֮ſڵŷȥͣó֮˾ŷĴ£עĵطַһ˲ƻصɽɽڡ
ֻãϾһεģŷȴǵһһжеʮʣַֻǰôֳ
һŶַ˵磬ҿʼ˰
ַͷǲҪż
ֵͷʾ֪ˣʼ붨
ַ뿴ֽ붨״̬תȥںŷ˵һǰĹҿ
ŷַ˵æһ£İŷҵĻԹתվһԵַʱȴҡҡͷСڻˮԵģֻֻŰԼ
ˣˣ϶Уַ뽫ŷ
ŷַ˵֪ӦûᴫԼʺԼĹϲеڴ˷ܣճյַ롣
ַ뿴ŷӣȻе˵ĳ嶯ַӷƽóһˮԵĹ湦ͫ򣬵ݸŷͬʱ˵ʺĹס㴫ˡ
ŷסǵ㼤ֽӹͫһӹַǰĵŷڴ˶췢ģûõַǰͬ£㴫ˣҾԪӤ𣡡
Զ˵ҪҪҪģΥԵĵطôԱضӦ顣
ַ벢ûֹŷĶ֮󣬲Ŷ˵ԸΪʦ
ŷַʻæֹŷݼʦţߵ£վվַߡ
34ͽ
ַ뿴ŷӣҲʮοȻԸҵ£ôҪסأܼ򵥣ֻһԶΪ
ŷʦַĻæͷʾ֪ˡ
ַֽ˵ŷȿĹȻΪʦŷַķԸͫϤϤ
˺һᣬŷŴͫ˳ַ˷ܵ˵ʦҴûпĹǼƷ
ַûʲôʾֻǵ˵ţ֮ǰҪǰΪȫϵ
ŷû˿ԥĴӦȻеʵĵʦͫڲûְ
Ҳ֪ĹЩͲ֪ʲôֵģҲԼȡһ
ŷַ˵룬ʮ˷ܵ˵Ҿ;ˣԺͽˮʦô
ַֻʵʣʵŷʲôѧ
ŷַʣʮɻǻʵĻص˶ʿʦѧй𣿡
ַŶŷȻһ˶ʿȡҲ̫ǸˣҡҡͷûʲôָԱߵǸ˵ȥãʲôҪ룡
ŷַķԸġַվŷ󣬽ֵסıģԪŽۼŷĵһЩԪȫɢ˳㽫ŷȫһЩЩЩĽҲͨ˳
˵򵥣ҪһҪʱעŷڵı仯ַڽ֮󣬾Ȼþûг嶼ȫǺˮˡ
ŷַȫŪ֮󣬾ȻֱӰջˮȻַȻ˵㣬ǿŷӻʮָˣϾ˭ͽôڷܶһֵø˵顣
ַעһеŷ״תͷ֣ŰĵһĻظղõԪ
ʱŷֵȥڽŹַ꣬רȥµĴãڼʶַı֮ʮĵȥ׼ַŰĵĻصɽ
ȥ֮󣬿־Ȼ˹ΪҲԪӤǰڣŷȴ붨УֻΪںڣַʮοϾʺԵĹ°빦顣
磬ڶԪӤˣֻǰҫ
ţַͷԺʱסҪҪż
ֺĵͷʵ磬ŷôˣ
ַ뿴еŷοЦЦʦֶˣ
Ŷˣ
ţַ˵ˣȥȶԼΪŷĶǾҪȥˣĺ»ûн
ȥ붨ַֿʼǰ֣ȫԪʼĶģģΧһжַ궯ĶƽһĵַȫȻֻ֪ǻǵǰӣɰȴʮֿӡ
ʱħַĶͷֵı־ǹֵַ볹׵ĻˣȻַǶɽٺڵȫɢɽˡ
ǹַ뻽֮󣬾ͻص˶ͷûгֹһַֻͻȻһо֮Լټ
ڸղǹɷ籩ʱֺŷ˹ʮżûκΰ취ֻԱΪַš
ַˣΧһУ֪Լ֮ǰΣգҲ֪ʱ䲢˵ֻ˵Ǻ̡ܶ
ѾȶԪӤǰڣŷȻںϺڣʮȹ̣ҲʮοȻַ벢ûнԼҪɽٵ˵ַԼ鴦֮ҰĶɽ٣ٶַ˵ûʲôµģ
ַ뿴˵ǵ񣬲ûȥͺֻܶ࣬ǵ˵ˣ֣ŷǲõģûˣǻDTаɣ
35
ַ˵Ҳͷǿŵġַ˲£һDTһƫƧĽ䡣
ھ˵ʮֻʱ䣬ַŻڻ״̬ŷ˵ŷȥԼ飬ҪסҪ
ŷͷʦ֪ˣ
ţȥɣַʼչһˣֻǵ˵
ŷٺִһк֮ͽһ⳵žֵķʻȥһʵ磬ȥģ
ȥɩӼңȻ˵
˿ƻʵɿļǰˣǰ壬վһԺַһš
źܿʹˣǴŵȴһַ벻ʶˣһʮҵĸŮź欣ֱഺֵ״̬ĸ˭
ǸŮʮֲã۹ⲻϵַЩֵǮ·
ţַȻע⵽Ů۹⣬ƽ˵
ŶŮʮ֣ûַǽŵӣֻתͷź溰Ŷ㣡
˵꣬㲻ٹַǣֱصЩֻŮϲĭ硣
ںԼС̵ĺ뿴ڵ˭ԼǵַʱɫǲһЩе϶˵֣
˵꣬һƴַ
ַڿ֮ŸϽԼС̽ܵС̣ѣַǡܵͲ֪ô˵ˡ
ҲȻ˵ҽ֣Ҹĵܵܣ
Ž֮󣬶ŵСȴû̫ע⣬ֻǼŵЩĵľʡ
ˡȥæɣһе㣡ַ벢ûȥİˣֻǵĺ˵
æ˵ûʲô飬ʰɣ
ţַѯһйµ׼ŵĽ˵ַһԼ뷨ҲһһӦԵʮֺг
òĺгȴΪһˣ˵Ҽǰôûôģڶˣһ˹ôࣿʲôʱܣС̵˹
űúõģС̵Ļ֮ɫӵĲ԰ףæַ롣
ֻǿַûʲô仯ԼС˵ˣС̡ѣҲӦõģ
ʲôʲô˵ֻѣû޸˵ˣʲôϢҺҼûм޸㣡СûȥŸԼʾԹԵ˵
С˵Ļ̲סˣ㡭
ַ֣˵Ŷ𣿡
ƺоַеķŭæֹˣС̣
ŵС̺ûӦסԼ첲ּ˵ʲôˣ㿴㣬װǵ̯ɣҲôʲôϢ
ַûһ㣬˵أʲô
ң˾ܾ˵ʲôС̱Ϊַһַʮƽ
𣿡ַ΢΢һЦ֪ˣ
漴վ˵ˣ֮һԼ֪Щǲ˵ģ˵꣬һС̡
ǵģ֪ûڵĵͷӦʮְûڣԼСôʵԼҲγأ
ңַ˼ùסµ֮ĵ
ַ֮һԼãҵһûһ㱯˵ӣһŻʱĵ
ʮ־ȵDT̾ӶӳŷȻˣһʮֹĸȻַʾ²ûȥݼֻǵĺҵЩ˵˼ˡ
ȴԴΪرǸŵС̣ߵַǰûŷӳҲ֪Ϊʲôʲô˵ͻص档
ַ벢ûȥЩȴš
ܿʱ䵽ˣʬ𻯳һ̳ǻңַΪ˵Ĺϵûȥһ棬ַ֪ݵźͰûж˵ʲôҲַǰ˵ʲô
ȫ¶ַ֮صùݣַķš
ַվ磬ôˣ
ãһжˣ׼һ£ҪȥSˣַ뵭˵
ţõģҪȥSԵʮֿģϾûлȥС
ʱֵֻιŷʲôã£
˵꣬绰õַ磬ŷ˵㣡
ңַùֻʲôʲôʱ򣿡˵ַĶͷһ£ǺðɣҾֻһ죡ã
绰ַ֣˵ŷȥһˣ
ۣİŷĿ֪ŷ֪ƿȫһľȤȥˣ
36¼
ڶ죬ŷųľùݣȥ֮Ϳڷȥе㼤ϾһֱǸСĹ棬ûлӴʽַʱȴеʣŷԼǰȥʲô˼ѵֻΪ˼Լ벻ͨ͸ɴ಻ˣԼôҲҪͽһӣȥȥɣ
ʦŷصַʺõ
ţ
ʦСʦ˻Ҫʲô׼𣿡ŷʵȻתͷ֡
ûʲôھߣһæ˵
ַվţõģ˵꣬߳ȥȻŷҲϽųȥ
ŷĳӣǰʻԱ߲ϵŷǵģŷҲһһĻش֡
˵ĸ˵ʱַͻȻʵŷǼʲôطȥ
ǵģʦȥ׼˷ɻɻȥŷַʻæص
Ҫɻȥһ󼤶ŷϵ˵ţšһ·϶ֺŷ̸
Լ˰СʱDTзɻʱڷɻſԶԶľͿмԱվǿŷĳˣϽ
ŷүķɻѾ׼ˣһܵĹԱŷЦ
ŷֻǵĵͷȻʮֹĶַ˵ʦھߣ
ûȵַ˵һԵּæ˵ھߣھߣַֻǵͷ
ЩԱи߸ϵŷүȻһʮֹʦȫ˵϶𾪡
ŷûȥЩ˵ӣֵĻش𣬿ַͷһ˵ʦСʦ롣
ַǰ棬ŷæһߴ·ЩĹԱҲֻܸںš
ֱֱּһߣ˷뼤ַȻûʲôҲе㼤ϾֻҪ˵һɻе㼤
ԼʮӣֱһԲԵɽ壬ַϴڼ붨ʱѾɽ壬֪ϴηֵĸԪӤһŷģֲܳΪĴ塣
ȥӳľֻгƬɫľֻµĿû˳û˳Щӣеֻʣƽ
ֱܿˣֻŷɫʮֲãŷû뵽ȻûһӭʦʮֵĶҲַΪ
תͷȥַ벢ûʲôﰵһԼĲʹڼ˶˺ܶࡣ
ַʵﲢûʲôֻеΧûʲôˣѵŷ岢ûűŷ
⣬ʦҸ£ȴǽȥɣŷ¶һȿ޻ѿЦݡ
˵ŷǼأôѵ֪ǽ𣿡ȴûйôֱ׵ʵ
⡭ŷ֪˵ЩʲôȴӺ˼˵Լ˵ַΪܸߣѵǲţ
ˣַ֣뿴һЩߣֵֹŷǽȥɣ
õģʦ룡ŷæǰ·
һᣬͻȻ˵ôи󷨣һʲô
ŷֵʻе㽾˵ŷĻ󷨡󡯣ʮҸ˵ûзڵΪҪȥͻȻʦɲΪԼСʦԪӤǰڵΪΪԼղŵĻеҲʮָԼַܰΪʦ
һ·ϣŷϵַ˽ŷɽׯһУһ·ϵĸ־ɫٻޣͷףֵ۾õ˺ܴ㡣ַһֱŷԼ壬ڻض֪ԼʵΪԼͽŷҲûƭԼ
˴Լ˶ʮӾһʮֺΰɽׯǰǰдˡŷɽׯĸưĴַ֣һ۾Ϳ⼸ûԪӤڵΪдԱ߻վΪֻںڵˣӦþŷɽׯĵӡ
ŷǰȥ˵ȥҸף˵ʦˣ
λŷĻæͷһλڷɱȥһλӶŷ˵үԵȣ˵꣬㲻ŷķӳվ
ŷӵӣʮߣȴû˵ʲôֻ뵽ǰһˣڿɲˣԺһŷΪҽ
߻ַߣе㲻˼˵ʦʦԵȣ
ַͷû˵ʲôȴе㲻ŷŷļӻͦİ
⡭ŷȥͣǲ֪˵Щʲô
ֽʵ㻹ŷĶү
ŷֵʻ¶һЩߣ޺޵˵үǸͰҵһķˣ˻Ͼûиʲôɫ˵˵ţŷݺݵĿһǸһۣڼһͨĵӶ磡
ʮֳԾŴ죬һŵӡ
˵ʱǰȥŵĵӻˣǽȥʮְƲַ˵ӡԼүôԾںڣʦ϶Ҳͨ˵ˣ˼Ҳַֻʲôӡ
㡭ֺŷͬʱָǸӣԵʮ
ǸӸȥǵӣֻ۾û˵ַ࣬̾Щ˰ǿɱ̾
ˣǽȥɣַ˵꣬㵱˽ȥŷָϽš
37¼
ڣֻװŶĸַǽйŴϢĻذȴչһĵ̺̺ΧŹŴʱΣһŹŴĽõϣַˡ
ŷˣæߵǰ΢ףԭ˾ŷļŷ졣
ŷͷλǣ˵꣬վַˡ
ʱŷе֣һȥһͨһһԼĸоԴһѵ˲˵ʦ
뵽ŷ쿴ֵʮأϾһжʵ˵һߵַȴ񱻺һ㡣
ףǽܡŷַָ˵ʦַ룬ԱλҵСʦ֡
ŷŷĽܣһѵͨ˵ַ볬ԪӤڣϲûԪӤϵ
ô࣬ʵʱ̣ܶŷԵе𾴵Ķַ˵ʲô磿ӦԪӤڰɣ
ûַ뿪ڣ־˵ԪӤǰڲҸ˵ţ˿ַ롣
С˵ݵӣһԵŷѾżˣϾԼʦΪԼ֪ģûоʦַͬǲ˵ģԼҲϣΪԼʦԼһ㣬ŷֻһڴ뻳ɵ֡
ַֿ˵ͷŽ˵ҸӦǶɽٺڰɣ˵꣬˿ַ룬Լ˵ˣַͷŰ
˵꣬˿һվŵŷŷסˣŷΪַΪŵˣɽٺڰǰصʱҲǶˣҪ˵Ѿûˡ
ŷסԭΪ֮ǰ˵ԼʦǶɽڣھȻǶɽٺˣҪɽˣŷʮּʮҡ
Ŀǰ˵ӣ뵽Լиɽٺڵĸ磬Ǹ
һᣬŷҵ˲˹ŷæַ־Ϲŷŷǰǰ
ֿŷľϹԵò֪룬ַֻǵ˵ŷؿŷĸףʦƽ۽ˣ
⡭ŷԵеԥ
ǾǣûҪôҲһԲš
һᣬŷͷЦ˵Ǻðɣ
ŷӣַ밵Եͷһ֮Ȼ
ŷе㲻˼˵ңλҲ°ɣ
ŴҶ֮ŷȿڵǶɽٺڣʲôʱɽ٣׼
ַǳǳһЦ֮׼ţַ벢͸¶̫ࡣ
Ǿͺãŷַ˵ҲͲٶ˵ʲô
ͻȻŷʲô飿춼220ˣ
ŷֵʻҲǸǰԼôĵĸ
ŷЦЦʵҲûʲôֻʶһ˵ʦѣ˵꣬е㲻Ȼһַ롣
ַŷĻ֪滰Ҳȥʣֻǵ˵ŷҲһ֮ģҲһͨͨ˶ѣûʲôÿģ
Ǻǣ̫ǫˣǼԺͿˣŷָŷ˵
Ǻ˰죬һܼװ˽Ѿ׼ˣ
õģȥɣŷͷǸ˷Ը
˵Ͷַ˵ȥԵ㶫Ȼ涼óԷżһ¿ڸ֮ǿԵģ
Ǻǣðɣŷ룡
룡ŷ˵֮ͷǰ·ȥˣֻ̬ʮֹһ·ϿżӣЩ˶ʮɻʲôˣҪԼô
ߵټûһˣһźܴķм䣬ΧһȦӡ
ŷߵλǰ˵
ַֻߵԱߵǰ˵ŷˣλɣǿ˻ͺˣ
⡭
һԵŷе˽ַΪˣŷ˵ףǶһˣôģ
ŷŷĻԼǰûôעĶӾȻַ£ʮֿģʱҲǿԣԣԣ
˵꣬ߵһ£ûǸλ˶Ѿ֮󣬲Ҳʼˡ
һٷŷĿԷУַƽֵĿ½ˡ
һЩƷˮ֮Ķ˵һЩű߼ʵĻ
ʱ⴫һŮףôԷԽԽܿľ˾Ϳ˷
ַ뿴ǸĶڵŮӣɫڼϣǳɫ˿ͷϴһ񲻿һհ㡣
ŷŮſڵŮӣ¶簮ɫܰע
38ŷܰ
հЭĳȥ⣬쿪ʼԺÿ£ϲ˶֧֡ҪĸλеĽשлл~
ŷ쿴߽ŷܰתͷȥַ˵ҵСŮŷܰ
ֶŷܰ˵ܰǰǰ
ŷܰԼ׵Ļߵֵַǰ΢һǷŷŷܰǰǰ
ŷС񡣡ַֻ뻹ܳסͱǰŪе㲻˼ˡ
ŷ֮ܰ󣬾ŷһߵϣ˵Ǹˣַ롣Ҳʲôһĵطһͨһ㣬Ҳ˧ȥҲûʲôǮ
ַ뱻ŷܰһֱţе㲻ϰߣŷܰûʲôоƵļţȫ¾ֻ˴һ㡣
ŷַܰʱŷͻȻܰλʦλʦ壡
һֱַŷܰ׵ĻŪе죬һֶŷĻе𾪣ѵַһ֣İɣȥҲҴ˶٣ѵһЩϹɽӦþģ
뵽ŷܰʲôƵģԣǶһأҲͲٶַ뿴ˡ
ŷܰŷ˵磬ϲһʦŶֶַ˵ǰǰ
ŷԼСõĻ¶һ㽾Եãȴûôֳ
ַŷܰʻе㾪ȵ˵ңһֱSCʡûȥط
SCʡɸδüǣŷַĻش𣬽ʵ
ֻһС򣬺Ǻǣûʲô
򣿡ŷŷܰͬʱеüѵһԴĵط
ǰϾҳжϤ
ŷ¶˾ȵס
ǰôˣַ뿴ŷӣеʡ
ǺǣûʲôֻǶĵطеˣ
ַҲͲٶ˵ʲô١
ͻȻһ飬磬㲻һ֮ǰҪȥSH𣿡
ŷֵĻеʧرŷ죬ַ˵ָһԼأŷ뷨Ǽ򵥵ĺֻܶ࣬ϣһֱʦʱõʦĽ̵
ǰҪߣŷܰʧ˵
ţǵģȥSHле飡ַͷ
ŷܰõַȷϣ˵Ҷأʦ𣿡
ŷȾҪԼģַʲôĳ˵
ŷܰ׼˵ʲôֻǱŷִˣֻﰵԱŷЦ˵ҪSHжã
˵Ӧò̫ʱˣַ뵭˵
㻹𣿡ŷܰʵ˵ϻȻĺһ£˶ûע⡣
ŷСõʻҲڴַ룬ȴĻش
ûַ˵־˵ģŷҸֻһͽܡ
ŷԼСʦ˵ﰲ˲٣ŷֻܰһֱַ롣ȵַͷ֮¶һЦݡ
׼ʲôʱȥأŷʵ
û˵ַԾɻɣָûʲôֻϰԵַĻ
ֿʼȣҪߣôż
ȥҪַ벢ûнôࡣ
ڷ̸ãֱİŷ찲ͷֱַ֣Դȥ˷䡣
䣬ַڴϣ׼붨ʱˣˣˣ
ʶһԭŷ֪ܰʲôַӵʴš
ǰŷ߽ܰ䣬ֱӹַǰ۾ﺬˮ
ŷС㣬ʲôַŷܰ
ǰܰæŷֱܰ˵⣬ͬʱˮҲӿ
ţôˣ
ŷܰԼַֻ뱾ƽ
ԭŷܰճʱԼĸӢһֵֺĲһֱԲѣио˼άŷܰСʱ򾭳Ӣ˵Լ飬˵Լѧ֪ʶ˵вԸͼ˵Ļһֱʮꡣ
ʮ֮ŷܰͻȻԼĸ׺ûʲôҲиоĺһ㡣ȥʸף׸ԼĸӦʲôƲŵڳӣ;ŷ֪ܰƲڶʮ⿪ĻôԼĸľͻˡרַİæϣַܿŷʦķϰæ
ֵַ飬ҲǳȤֻŷҵʱ䲻࣬Ҳֻ֮רһ£ҲƾԼɽٺڵΪܽ⿪Ҳ˵
ŷܰһ£ŷַܰӦ¶Цݣۺˮ΢Цַȥ塣
ŷܰȥַ֮ĲƽҲǰ֮˼֮аɣַ˼֮пʼ붨
صԼŷַܰӦ˸ĸ׿ҲϣȻڲܣǱϾԼڲŶʮ꣬ʱ䣬ԼĸӦû
39µִ
ڶ죬ַŷȻһȥŷ֮׼ֱֱȥȥSHеĻƱŷѾˡ
ʱŷܰԶԶȵַǰС˵ǰһסӦҵġ
һԵּʱеֵģַ룬ڶһ˼Ӧʲôˣͻûһ˳ѯʡ
ַͷİɣҴӦԻ
ŷܰʮָмллǰ
һ£ַԱߵŷŷֱͷźһȥDTлֱ
ܿģǵһŷӹͷȲյĻƱеĵһ񺽿ͻ
ͷȲյλϣһ㶼ôĹ˷ַǰγĶԱȡ
ַʱָоƺȥSHлһЩ鷢ǲ֪Ǻûǻַ뾭ǰεľ飬ָо
ַ֡Ľһ
ţתȥôˣ磿
ϴһһָоַüͷ
ַ˵˲٣ôˣʲô𣿡
Ҳ֪סǿַ˶٣Ͼ㶼ԪӤˣڵҲһ֣ǺΪֻһͨģ
ַĵ֪ԼԼкܴ֪磡
ַˣҲȥЩ飬ĵı۾ȴSHеĵ
ַĻ˾ģһҪú
ܿģɻڵĿĵأַҲ̤һʻУSHеĵط
SHеش1205112212֣γ30403153֮䣬λ̫ƽ޴½أйϱĵ㣬Ǯ뺣ϴ糤ٺ壬JSZJʡǳ޳ƽԭһ֣ƽ߶Ϊ4ҡ½صɶ΢бɽһĵݵΪͣν23ףͤ֡һԶĻֽΪԵߵأ4ңֶչԶΪƽԭ45סɽѦɽɽȲɽΪϺ½ߵ㣬θ߶99ףʯɽ֮ۡдɽСɽɽڹɽɽҵɽθ߶103.4ףΪϺߵ㡣ȫ6340.5ƽԼ100ϱԼ120½߳Լ172Ϻĳ뺣г˵ɳ3졣Ϊй󵺣ɳЮɳɣΪ1041.21ƽ3.54.5ס˵88.54ƽɳ55.74ƽ
SHй½ĳ֮һҵSHеľռһأҪĲҵ˽ҵزҵҵԼҵȡλֶ½SH˽ģйSHܲ20058SHƣҪְǹгȫ500ǿҵвSHйֹܲ˾Ͱ´ַǵĿĵط弯ŵܲҲSHѾΪȫй˰ߵĳУSHϽ˰й˰ķ֮
ֿΧĸ¥ãųϢĻſڣﰵԺYBȽһ£ԭҪYB˺ֲܶ࣬ôϲʻĴС
ַûȥǶžɢԼʶѰŷ弯ŵľλãǻûеҵһϤϢַߣַǺþò塣
ˡַԺе
ַͻȻеһ飬е㼤ţ壡
˵ַֿͻȻˣе֣磬ôߣ
ַ΢΢һЦһ£˵Ի
壬Ҵһ
ţ֪ܵܣеֵġֻԪӤڵСӣе֡
ϵĵܵܣϵܺã
ˣţʣ佱
ʱΧ·˺񶼿ֵˣһֱվŲһԾǵһSHУ˸ĸо˵أ˵ͨ
ע⵽Χǵ۹⣬磬ôˣַ֪뻹һSH֪ӦںǸϵﱻ˵ɺһۿʹڵѾԪӤڵĸˣǻڡ
ַע⵽Χţ£
˵ֺ꣬˵壬ȥģȻǡַָ֡
顮ַʣڵĴǺãʶһΧȻ˲ƵҰ칫ҡ˵꣬ջʶ
ַϤһİĳУȻҲҵ˷弯ڵĵط˵һߡȻ䣬һ˲˷弯ܾİ칫ҡ
˸ս칫ҵʱַͿһıԼһվοĿԼ
ַǰȥĺ壬ˣ
ͷַԱߵ֡
ַܵ壬ҵܵܣ֡תͷȥ˵֣ݼ壡
40·
ֱѾµǰȥˣԼʦͬʱҲ壬ԽһֱԵúܾн
ַĻ䣬־ǰȥȹعĵְݼǰ
鿴ǰˮľԵСӣҲ¶ЦݣˡԺŷˣ
ĻԵʮֿģ֮Ͳ˵
к£˵˵˵ʱľ
ַͷ֯һԣĽ⼸ľǵ֮ʱֲַ⼤Һ鼰ʱ֣Ԫַ룬ҲԵʮֳ
Ÿпħĵ壡ͬʱҲΪַҵľеġ
һ˳һ˼·ַš˵ԼʱҪɽٺѾһͽܵʱҲԵʮο
˵ַ֮ģġֱѾЩַһһĽԵ
鿴ַӣҲ֪ôο׼Ҫ˵ʲô
ǸܾϰΣ˵
һ׼ְҵװŮ˽˵ʱ򣬾ȵǡ
鿪˵Слҵֶþȣ
ǡǸСлеôģԼһֱ涼ûз֡
˰֣ϵˣʲô𣿡
СлԼĵݵǰ˵ܾǼŽķչ滮ԼԤڵĿ꣬һһʱİţ˵еԥ
ʲôӹƻ飬ַһߴٿ
ҧҧСл˵Ƕ³ʲôʱͬʱҲţ
鿴˿ڻеַ˵óֵʱ³Ȼֵģڰһ㣬³ܺ˵ģ
Слͷתȥغš
ߵַԱߣľ߳
ַ࣬Ҳʲôûף˵壬SHʲô
ǰ壡Ҳڴ顣
鿴ַӣе㵣ĵڻмһգȺúõϢһ°ɣһչȥ֮һº㽲
ַ뿴ǵĵӣʮָжİɣ壡ûµģ
ַֻصSHеıСֱסˣı
к£Ը˵ϣֶԺSHеļˣ
ַͬʱ˵лл壡
Цҡҡͷ˵ûˣֻʮַ㣬ˣһңҸĳˣԺȥӡ֤һԼķõĻƻڷ㻹û
ַͬʱͷ
վߵһԱߣóһϣȿ弯ŵϣһļдҪúóϯٶλ߻
ַӹȥ֪ˣ壡
ǺðɣǾѡ䣬Ϣһ¡һҪȥ칫ңϾһܾ˵꣬һ˲뿪
ִַùһԽԽ𾪵ֳ
弯ţһʻۺϼŹ˾Դӽ̶̼ʱ䣬ʹһĬĬŵС˾չһĳͼŹ˾
弯漰෽ҵ񣬲ҪĻҽҩ鱦Լҵ˵ǲǿҲֻǺһЩ͹˾ȡںܶѧ˶ʿǲʿʿ󣬶ܽ弯Ϊ١
Ǯַ˵ֻһЩֶѣҲַһֱRMBҲ꣬ο˵ǮҪ
ַȵнӹϣĿֻҲҲһЩֶѣַ벢ûп̫ء
ܿģַеϣԺ˼ܿıԼƽ
ˣĵ绰
ֽ֮ȥԷҪȻһˣǲҪˣ˳ȥףһ¡
һٷƵİܿĳ꣬һַ˲ٵľƣһⶼûС
صУ˷ֱ뷿붨
ڶ죬ʾ£ַڷ弯ܲйҪ˽һ¹˾Ľṹֲһ˾Ա
ܲ棬ܶ˶ûмˣ弯ŵԱǶĥַ˾ʲôˣôй䣬ûһ³Ƿȥ롣
ַõ绰ϵһԼĸף֪ĸ׶ںϺڣҲںڣЩ˶Ѿʼʽûжʱ䣬ΪڴҶҪϰࡣ
ĸ׵߶ĸΰĸַһӾͨʲôƵģһƽ˲٣֪ԼĿ꣬ǾԼ˹ϸõ滹ͨ
ϵ绰ַƽĽ״̬ʱŷԼ񾳽ǰһ磬ﵽ޽ɺڡ
41д
һջмʱ䣬⼸ʱһֱæһĽӣŵȵûʱַ֡
ʵһֱһܹSHʴû뵽ڲԼˣһ˹һķ弯ܲʮָˣʵ˵ĻԼѾʼЩС˵дʼˡ
Ȼһ֪ҪлľԼĸ磬ַ롣һֱַ룬һֽ׵𾴡
⼸ַİ£ԼķϾԼ
ַҲһԼĸ״˵绰֮񾳽޽ɺڣָоԼĽô˳ֻԼʵôһ㣬Լܳһ㡣
˵ַԼķ붨ʵԪ֮󼴽ɽ٣뵽мڷ˽磬ַе㲻ᡣûа취˭Լ·أôҪһֱļȥжôļѡ
ʱúܿ죬һˡַҲ붨رСӣԵñַӼַ˵ѾǶɽٺڵΪǻԵʮּϾеһεġ
ڶ˵룬ַİһ弯Լļӳǰһ4һ·ʻ弯ܲ
һԵ·˶׷׿ʮĳӣĽ뼵ʡη弯ŵļдԼط̨Ԥ棬еϺܶ˶֪˽һӣ弯Ŷ³Ҫˡ
ϼҶ˼ǰеĿⶼļдᡣ
رSHйרΪ弯νеļдȫǴľݻרڷ鼯ܲΧ䱸˾ͲܲΧĵ·
ӿĺھ벻ǺԶڰ˵ʮʱ򳵶Ӿʻܲ
ʱSHи߹٣гòȵйԱԼ߶˷弯ܲ׼дֳİٶˣԵӵҡ
ʱڵŵ㣬弯ܾλܾºǮӺ˼дֳߵƣͲ¼ʶָ۾һĶǣҪǳȥһ
˱ϾǾ˸ִˣ˵εĳҪǰĴö࣬ǻǾʹԼ
ߵϯ̨ǰ棬˲û¡ҲĿһΧļߣ˵ҵӭǷ弯ŵĶ³ַ˵꣬۹⳯˺档
ڳ˵Ŀ⣬мߵƣȫǸССͨǶ֪ڿɲֶһʲôʧɾʹˡ
ַںɳϣԽԽţ˵һˣ龰ûоġ־һԲϵĹԼĸ磬磬Լһеģҵż񣡡
ַĬľԵͷ
ʱ˽ַվϯ̨һһţһĶһ㣬ﻹеôš
ϯ̨¶棬ȫ˾ȵ
⡭Ƕ³ڳ˵弯ŵλܾ֮ǰͿˣǸûǷȥ룬Ϊֶܾأ
û뵽弯Ŷ³ôᣬǶˣи߹ٺԱߵг˵
ǰҪŮһҪŮгЦ˵
Ǻǡ
˵Ŀⶼ򻺲ַ룬ʱַû˽ŸоԼӦܵĿһ㣬Ȼߵϯ̨ϡ
ºǮϽһãַ˵лл֮󣬵¡
鿴ַʮ⣬ŻͲ˵ˣλǶ³ˡ弯żдڿʼȻֱַ¡
䣬һվ˵ֶ³ą̃ļߣΪʲôǰڹǰѡأ
ַ򾲵Ļش𣬡弯һֱæģΪͻС֮ǰûе¶棬ΪʲôҲڼȥΪ漰Ҹ˽ԾͲ˼
ǸʮͨȻ漰˽ôҾͲٶʡһһ⣬弯ʲôһļƻأ
ش𣡡ַұߵ¿ɫæӿڵǷ弯һֱڶ෽淢չڵĽҲ֮ģ²SCʡYBндģͶʣ漰ܶ෽棡ھҾͲ˵ˣ
ԵӣشҲʮг߶ȣ漰˾ܵһ˵͸¶ĶǴܸݷ弯ŵĶģ
ллܣûˣǸ̨ļߺòĵлȻ¡
߶½ʳԼʵ⣬ַҲѡĻش˲⣬ЩⶼºǮæסʵ̫ˡ
һձʮ޵ŮַûŮѣӺҪһ㣬ϾͱַĻشͣסˡ
е˶ǰʯŮѵģʯ廹һʮרˡʹ˺ܶԼ߽ԼŮʶ
42ϣ
дҪʱSHи߹ͻȻվֶãSHи߹٣ллѡ񽫷弯ܲѡSHУ
ַҲվʮòĻش𣬡Ǻǣ˵ллѡSHҲԭġϾSH˵ǹĳУҲѡﲻ
и߹æͷǵȻԺһչ˷弯ţ
ϾΪ弯ܲSHУ⼸˾붼˺ܶ࣬û˵弯ÿ˰ˣ
ҲվǾллˣ
и߹ҡ
һᣬи߹˵˵弯ŴSCʡYBͶʣôSHǷҲܽһͶأ
ҪǾܾ֮Ƿ弯ܲһ鰲ο˵
и߹֮Цݵˡ
ԶNXصַĸ׺ֵĸ̴ʱڵӻǰַӣ϶ʮοˡ
㣬гϢˡû뵽⼸ͷķ弯Ŷ³̶ĸ˵
ĸ񻹲һ㣬Ƿ
ҡҡĸǷ㿴˭зʣ
ĸȷϣ˷弯ŵĶ³ԼĶӣַ롣
̽˵ֲ÷ôǮǺǣ㣬һöӣ
ĸ̶Ѿ棬ǴʱﻹʮּĸΪԼĶӽҲΪָеʮֿģԼַչලһŹʡ
дڸߵʻ£Բеļ߶ʮżĳȥıֽ־һǽš
˶ض飬Ĵӵ£и߹й쵼춼һSHƵһ칦ᣬεǵȻַųֵĶ³ˣ
һٷ˽Сʱ飬ַ˲Żصϴ֮ԼصԼķ䡣
ֻص仹ôΪַ뼤Ϊַ뽾ڶַ붼ûǰôڣҲ⼸¾ֱǰĻҪ࣬Ҫʡַмֱͺһˣ֪ⱲΨһľַָ²ϵǿԼΪַ븶ԼҲϧ
ٿַ룬ʵڼдϣǸձŮԼŮѣַȥ壬Һ־ԼûôȥΪʲôأ
ڵַΪԭ벻ͨĵطǿԼȥ룬Ϊⲻٳ񲨶һһε߻ħͲʰˡ
ھûǸɵ㣬ֻĽ붨״̬
صʱһһ㡣ƬޣеֻǹͷЩǹ֣߳
ʱ֪ԼӦǽһ˵򣬶ΣƾԼΪȻ͸ڵһУѵǸ˵һˣ֪Լʲô
鳯һòʵǰк£
Ļ䣬ֻǹճһͷԣһͷԵʮᣬʶһ㣬ûһ㲻𾴵ӣصȴͷ˵
Ҫַ뿴ˣôȻ˾ȻؼǸʿ
ʿͷʮ⣬Сӣʶң
Ҽǰһ档Ӹӹ
ͷ΢΢һ㣬Ƭǿնͷĵ㶯ʼҡ鲢ûнţǰҪζʰˣô綼û˿ˣ
Ҿͳ˵ͷһסǿգǸֶַ룡
ôˣеţϾǰ֪ĹƢ
ǺǣҪţǸСڶ϶ɽˣ㻹Ūô£ҪǲǰͷԽԽأܵѹҲԽԽء
ͿҪֲסʱеѹ˲ʧִͷСӵСŮѲ𣿡
ǵģѵǰа취
ϻ˭ͷһӣţ
˵꣬зһԲεĶӹһʮͨʲôرĵطʵĿеͷ
ͻȻͷʲôƵģŶ㻹֪ʲôɣ̣
̣ʮֳԾĽ˳
ǸͷʮľȣϾֻ봫˵֮Уûʲô˼ʵƷҲƷĵطֻҪ߹Ʒ׵ֻ֮Ҫܽ˵Ļ껨ҺͿ壬Ϊ䣡Ƕڷˣô֮ôһ˳ǰ;
ԣ̣Ӧ֪÷ǵȥǸСӡúҺлģ
˵仰͸еһӵԼķﻹṆ̀
鿴ʮֿģ뿴˼СŮҵΪѹںˣһж˵껨Һ˵ѼΪ˵ҲǺѵõ
43׼
ƺĺַ뿪Цһ㡣
֮ǰַʹ֣ħַĳȥַҪתʱȴһĺϢԭߵĺͷ˽Ĳһԭϣôá
ַ뽲廹ԸַһҲšϾûоģûмʶģҪһ㻳ɡ
һ˵£ַеǸȥͨԲԭôá
ַǻϲһЦݾֶеȣþöûмԼôĵЦˣ
ַĳЦ
ЦݵַĻһе϶ʵôˡֹ˵ĵĿ顣
һԱΪַ˵Ҳת飬ǰ壬ʲô
鿴˵ӣһЦûʲôСϱҪزٵĶ
ʲôַ˵ġСϱʱһ죬ͻ˵ҪʲôҪĶдһʡ
鿴ַӣûż˵ֻϴ΢ЦĿַӡ
һԵ֣ӣҲеżߴٵ壬˵ɣҪĥˣɩӵҪ
ַվʮ˵壬ң
鿴ԼЦеͷæЦŶַ˵ˣֻǶģ
˶٣Աֶȴӣֻü˵˵껨Һ
껨
Һ
ַ˺Լһ㣬һǰһظһ飬˵϶ɻ󣬺ȻǶû
ǵģ껨ҺʱȱһɵĶ껨ཻ֮أÿ֮ĵڶ翪ÿ仨ʮƬ˵ǣҺֻڼ֮زУÿһΡĸַֽһ껨Һϡ
Ҹô찡ַĽ֪Լõѣей
Ҳһ࣬ʮΪַż˵壬ʲôطֶܵõ𣿡
ַҲϣĿ飬ϣ
ȡȡһ£ҲٺԼֶЦ˵İɣǰҾռЩҽָﻹһЩұҲҪˣǰֻһѣ
ôһֶַǾһϲһһ̱ɳϣһ
΢΢һЦ˵
ַеûֻɳ˵壬ʲôѵʲô
ʮֿģΪ˵Ĳûʲô£Ͼǰ˵ֶʮѵõģѵҪȸղŵĸأ
ڰڳһӣ˵ĶĺҪ
ַβš
ĵͷŽ˵Ȼ˵ߣΪԪӤͨûУԡ˵鿴ַ롣
ַţ뵽ǰ˵ǿԸǶ˵͸׶ֻǷˣôأ
ʱһԵֲǣ˶лǣ
ַҲһǰԼôû뵽أ
ĵͷ˵ǵģǻǣԷ㻹һ˹磡
磿ȵ
ǵģǻع磬תͶ̥ó鿴ѾԵþȵˣ˵˽˵ԼϸĻǷ˽Ļ˵ĵλʮ⣡
ʲôЩ𣿡ֺĳ
˵μЩޣҡҡͷûУʵֻһڤе飬˵һ˵¡˵ڤΪѾɲľ磬˵Ϊʲôͣڹ磡
һڲ裬ڴ˵ˡ˵˵ι֮ǱģǱԪӤ֮ȥʱ䲻ܳһ꣬ȻԪӤڹɢ
ַĻû˿ǵ˵İɣһһ֮ڻ
鿴ַӣԵͷ֪ľҲù˵㣡
Ǹʲôʱأ
⡭ɣַһ룬ȻؼһˣȻǻżģ
ͷǺðɣʵҲûʲô飬ȥҲУСô죿
Һ͸һȥֽĻ˵
ַϵҿ㻹
硭ֺ˵ʲô
ҪѧȻҹ˾ַûиһأ
ңôУʮ־ַľԵеִٲ
44׼
ֵӣַļ˵֣Һ˵˻úչ㣬ԺһҪȥ͸úúõĳʵһԼ֮㣡
е㳤ĸоûΪӦãһжôȻ
̧ͷַ۾ַǹĿ⣬еж˵磬֪ˣһŬ㶪
һԵ鿴ֵ֮꣬Ҳ·صʱ򣬿֪ڲǼʱ򣬡ˣһᰲСȥѧģһһЩҪ˵
˸ϽרĵĻرַ룬ǹ׺˵ģ
֮һֱűߣмһǳأǣз֮ȥĵطȴһ£ϣܵõһЩϢ
ͣһ£ڻһ㣬ȻŽ˵ڹΣȺ˵һ㡣ܴ󣬴ӵ˵ľ綼֪жڤ֮Ĵ𣬷ֱķֱΪϷͱֵֻҪķǵΪһ൱ǵĶɽϣûеڡ
Ľֵɫһ㷢ףַ뻹ôƽȥﲢƽ
˵ûҵ㸸׺СϱĻǣǾ֤ѾתΪˣҲǿϽǸڤķʱ˵ҵֶŶǻһӣ
ַվ𾴵˵лл壬ֶ֪ˣ
ֻһʵ壬ôЩʲôнأ
Ǹ汦С֣Щں˵ҲףԺһ֪ģ
ŶֲĵĴӦһס˼ʵͷ
ˡؼҰٺ֮͹磡˵꣬صԼ䣬ҲǺַ˵һỰ֮͸ǻط䡣
ַڵʮֵļ뵽õĽͻٴοԼĸ׺壬ôһܱʾ˵أ
һҹڶַ˵һ֮˲ƻصNX칫˾ļң
ʱϣĸ̶ûڼңǳȥȥˡΪ֪ʹ棬ǳԷϰ߶ûиĵ
żһȾļҾߣЩϤĻ棬ЩԼһһΣַǺþûе
ûжã⴫˵ĽŲַϽԪĨȥ֨Ŵһĸ̡
裬ַ̣Ľһ
˸ţ˼ͬʱһ¡
裬̣һˣ
ĸǰĶӣʮοЦʵ弯ŵĶ³æô֪ؼˣ
ĸĻǺһЦ뿴ַôش
ַ뼴ʹٳĸǰҲֻСһ㣬ͷ裬Ƕ֪ˣ
ĸַ벢ûлش𣬻ֻ˵ǫֱ̈̄ô֪ܲأ
ַͷŶ
ɳ£ַ뿴ĸ̵ΪʮָˣҪĶˣȻŰ̬ಢʮֿĵ˵裬ֺоˣ
һߵĸ̶ȵվĽеʲôԵʮּ
ǵģһԸ˵ģַͬ˵
žһƽĸͻȻԼǸĭôˣǿģҸǵȵȥ֮ĸȱʲôһ㣬ҺСԼ
ϣ˺ܴϣĸֱԼĶ䣬ŷƭԼĸڵ˼
һᣬĸͻȻһ⣬Լӿе˵ǸǲҵǸδϱôˣ
Լĸ׵ʻַһȫ˵һ飬г˶˼Ҳеϣ
ĸŶַĽҲʮΪӲֵãǶַĴ취Ǻġ
˶ַİοַͻȻʲô裬
ʲô
˵һкܴܻתͶ̥Ҿû취ˣַɫǺܺÿ
ĸ̰ο֮һǺõģͶ̥תҲǵĻᣬ˵ã
ĸ̶ûȥַʲôʱȥ磬ΪǶ֪βûô򵥣ַ뾡ദһʱ䡣
ʵǲ֪ǵηֱ𣬵ȵٴ֮ˡ
緹ʮַʢĳţеһСȵԷ֮󣬶Ѿˡ
ʱ⣬˾һڼ￴ŵӣŻЦ飬Ŷδϣ
45׼
ϣַĸרȥַĹüҺүүңרȥһǣûаָܸϢǣֻ˵һַҪȥһʱңֻ˵һȥ
ȻҲٲһЩģرַүү֪Լڷͷķ弯Ŷ³֮ԵʮֿģϵƶҪЦһˡ
ַ뻹رĹ˵ˣֻҪû֮ȥ弯Źô͸ִ绰˵һ¡ַҲݽֵйϵõģַҲϣԼһõĳ·ʵַû˵ǣԼһЩָ
ڶ죬ַһĸ沢żֻѭ򽥽һļ
ͬʱҲ˵ԼͻSHУ뾡콫ָ帴ȰĸҲûзԣַֻһжСģעԼ
ַĸ̵лصSHıʱѾȥ弯ܲϾַ³ûȥܾͲܲȥкܶĹҪкܶļҪ
ֻһڷŬַĻûȥţֻʶϵһ£ַֻڼһ£ͻ
ʱص˱ַ͵ȵеżæߵߣ壬Ҷźˡ
ͷ˵꣬ȳŵȥַ󣬽Ǽûнȥĵҡ
ʮּ򵥣տһô󣬶еֻ棬ûһ㶫
ſڣ鱳ַ˵ȥҲ˵ǸǻһжֻԼգһУ
֪ˣ壡ַʮֹĻش
תͷǰԼĵֶͷס˵ģҪǿ
˵ַ꣬شתͷȥǸտķȥ
ߵм䣬ĶԼԪֲϵַ벢ʶķһ͡ԽԽ죬ڰҲ֮ıԵʮֹ졣
ûãϾȻˣɴ˿ɼҪٵԪַʮָм飬ͬʱ֮ҲԽԽ
ķڰȻںںϣϵĻϣľȻγһ̫ģּⲻϵתҪһ㡣
ͻȻǺ˵̫Ǭ֮磬Ĵ󺰣Ǹ̫ŵҵзȥռ䶼񶼱˺һ̫Χſռѷ죬Եʮֲ
̫ɵúͻȻռһ𶯣̫ʧֵһšԣǹ졣ƯڿеģΧԵʮңðϢַеʮɭ
ͣվһԵַ֣˵ȥɣסǧҪУ
㡭ַе㵣ĵĿ顣
˻ִַ˵˵İɣֻеˣټֻǷֻбٷ֮һԲŻôֻۣҪϢͺˣ
ַʮָм˵лл壬ֶͽȥˣͷַڵϣһһַһСԪӤַǰ
ԪӤ˵壬ȥˣ
еסֻһµʱ䣬ǧҪס
ַͷתǸ֮š
鿴ַһһ˽ȥֱ֮ĺ£ŽĿתַ¶һ˿οһ˳
ַΧһ󷨣ŻصԼķ䣬¾ʼָ֮ǰĵԪ
죬ŻָʱķҲˡ

˽ʱеķӿΪʲô飬֪ûдšָŽ
壬û°ɣһĵʵ
ǺǡЦЦ˵İɣʲô£ֻͷ뿪һ㣬ȫָˣ
ʲô뿪ˣԵе㾪ȡ
ʵѵ綼˵һе㲻ʡ
ֵӣеЦֻǲģҲû˵
ֵͷʾˡ
鿴Լĵڶֶ˵С֣ҪסһԪӤڵˣʲôˣնɽٵĻԼ
ֹĻصǵģ壡ֶ֪ˣ
ְŵȥFDѧɡһУ绰ģ
أǳ׵ľˣô죿
ƲһҪǧҪһ޹ѧ֣ܶиʮĶ
õģ壡Ҳ͸ʧġָ˱֤
46FDѧ
ڶ죬İ£ԼλSHк·FDѧУֿ֮İƯĻʮּһרҵѧȻѧ֮һһķ̡Ȼ˵ҲһõĻᡣ
FDѧٶظ1917FDѧΪ˽FDѧġԼԤƺѧ1937꿹սѧУǨCQգ1941Ϊ1946ѧУǨSHԭַ1949ѧУġ̡ũԺ20ϵƣ³Ѹĭ躷ܡᡢÿ塢ѧУݽν̡1950УԺϵFDѧĺϵSDѧSHϴѧġԺTJѧġԺԼZJѧӢʿѧĲϵƲFDѧ1952ȫУԺϵFDѧķѧԺѧԺũѧԺֱ˻ѧԺSHƾѧԺSYũѧԺZJѧͨѧNJѧAHѧѧʥԼѧѧ𵩴ѧDTѧ⻪ѧĴѧSHѧԺлרѧУйרѧУȸߵԺУġйϵƲ븴ѧ
ʮ80ԺͨҽSHйͬ裬Լ塱塱塱͡ʮ塱ص㽨裬FDѧ𲽷չΪһĿѧѧȻѧѧԼѧڵĶоۺϴѧ2000SHҽƴѧFDѧϲµFDѧ
SHҽƴѧ1927꣬йԼĵһߵҽѧԺУԺʱΪɽѧҽѧԺ1932ΪSHҽѧԺ1952ΪSHһҽѧԺ1959걻ָΪȫ16صߵԺУ֮һ1985ΪSHҽƴѧSHҽƴѧFDѧϲһؿFDѧѧƽṹΪۺԴѧķչĿ춨˼ʵĻ
Уѵѧ־ʶ˼У磺Žᡢܷѧ磺̿ࡢϽʵ¡
ѧУѧȫѧ۾ѧйѧŴѧѧѧѧѧӿѧ뼼ҽѧҽϵһѧƹصѧƣѧҵѧѧۡʹϵйִʷʷѧۡڿѧѪܡȾѧ񾭲ѧӰҽѧҽѧѧѧۿѧʺѧѧвͳѧҩѧҽѧҵȶѧƹصѧơ
Ļһ·ѯFDѧУ칫ңˡڰ칫ڰ칫У̧ͷſڣ
ֿŽȥòʵУ֡
ǴװϸĹ۲һǰ֣΢΢ͷǣ˵Сӣ
УʮֺͰЩƵϳ΢Цֵͷǵģģ˵Ⱥ˵ˣ
绰˵ˡУԵеթ¿֡
еʣʲôûзУͷֵеż
УͷٺһЦұ֤˵һ֮ڱҵдһЦ
ֲ˼ͷ˵ǵģһŬѧϰȡɣ
УҲû˵ʲôߵ绰Ա߶˵£˵꣬˼롣
һ£
˵绰֮УֽŶ˵СӣѧҲֻʱõ˱֤飬Ҫһ֮ڡ
УĻû˵꣬ȴӿڵİɣԼ
ʱУҵһε
Уһ߽һԼʮ˴һ۾ɫװԵʮ־ݣУ£
УͷһЦŸս˵ΣҸһ£˵Ž˻εǰ
˵ΰѧУѧ֣ԺѧˣϾѧУΣ
ֶ˵ְ˵ѧڹôҾ͸㰲һԱȥǰϿΰɣ˵ֵ꣬ļ
ǻκе㲻Ըһ㣬У⡭
Уͷ˻ε˼İɣСơѧʲôԵĵطΥУĵط㾡ϱҲƫ̻ģ
һҲ˵ΣġֻΪѧϰ
УֵĻͷ˵ǺðɣСʲôͲҪң
ֵͷ˵ĻΣֻһ꣡
ʮ־ȣɻУУֻǶҡҡͷûж˵ʲô
У칫һᡣȻУζֵѯʣǴֵĿ˽⵽ֻһרҵһüûпˣһ
֮˵ֲһǶûбֳ
վУ˵УȴСȥһ°༶Ͱڽһɣ
Уνʼ磬Щ㰲ţҪ뿼ЩֱȥɣҪ
εͷʾ֪ˣˣ
ʱҲվУ˵ҲˣллУ
ȵֺͻ߳У칫֮Уֹ֣ٺ٣ȤСӣҺСӮˣٺ٣ϸ뵽Ҫʲôأ
47¹ս
Ȳ˵FDѧΣַ鼸ķȫԪ򿪵Ĺ֮Ž֮ŷطĹ졣
ռƯֵԪƣźܴ˵ƾ˵Բַֻ࣬ӦĻϲܿϾڻǵĵطҲǹе
ΧһоȻĻܲһû˶еûеֿƼһжǸһ㣬ͺйĹŴЩˣ˵ǻǶǴŹŴ·
һˮһд̣һȺһ̫̫
ԪӤַѡ˱ţΧһƬɭ֣ˮټһµ·ˣһԵôг
ַ뿴ЩûмֲŷҷʱʮƽҪԼҪסҲδɣַ˼ת
ַ뿴˿壬ŷ֣ԼķЩȻãûԪӤƣȻҲַһ㰲ο
һ£ѾʮİΣյĵطԼķЩãôȳָϣǲǸã
һֱɭС·ţûһӲҪ˵һˡַ֪̾˵ĹǻжԶôһ˶ûУˣУҵ˵
˵ַ꣬˷뽣̤ȥ·ǰȥûȥ·ϵķ羰һ·ϵľɿȥַҲʼԼʱ䲢࣬Ҫץһ㡣
ַԽԽоԣԽԽɭģǱַеɻ
УһֱűߣַûлɣֻһֱҵУԽԽ룬ԽԽеʧһ㣬ֻܾķУһܴصĻ档
ǰУ룬ַҲеûа취زģֻܰǰС
ͻȻ֮䣬ַͣΧе㲻ԣַųʶǲûзʲôֲĸоȻڡ
ַջطɽϾڷɽûڵϵĿռ䣬һеʲôҲüʱӳַǰȥҲʱŷϸʶ̽ΧһС
ʮ־ףַǰĽŲûκεһҶ֮ûСַΨһһоǿֲԣǿֲַľÿֲɴ˿֪ƽĻǶôĿ¡
ʵַ벻֪ڵɭǹΪµĹɭ֡
ɭ֣Բ˰ٹɭͬһ̫һĺҹֻҹ˵ʮֲֿûһڰ֮ڶٴ߳
ͳΪԼΪµȰ˵ؿֲɭ֮ڽûгڤǿҽֹеκ˽ɭ֣ǱԵҪСġ
ɭҲͳΪ˹еĽɣû˻Ը⣬û˻ҽȥҲַֻ˽˲
ǰŵַ벢֪طеĿֲҲ֪ﵽʲôΣգȻҲûκ֪
ͻȻַΧĻһ䡣ͻȻı仯ַ뱾ͽӽһͣס˽ŲĿΧ
ַ֮ǰɭȫͬķɳƮڿУûһֲɫط·ڽһ˵Ĺ£Զһɽɽڴðẓ́ͬʱҲϵ緢һЩɫĶ
ַ̧ͷ뿴գֵպֳɼƬƵģԶɽϿһƬĻɫԼΧһƬɫԵʮ֡
ΧͻȻ仯ַ֪ԼѾһһ󷨡ڵɲҵģϸĹ۲ΧһУַԭվסûΧķɳԽԽ󣬾ԶĻɽ緢ҲԽԽַ֪Ͼб仯ˣʱСĽ䱸
ȻûַԤеôСһᣬһͻȻûķɳû˼Ļɽ緢Ψ֮ǰɭһļž
ַųʶҪ̽һΧʶãһжô
ɳͣˣһ㣻ɽȥһ
վһַееֻţûа취ֻܾĵȴı仯ƫƫһ㣬û˿ĸı䡣
ǣͻȻ
гһУһɿҳֵУͬʱһҲд
ַ뱾ƽѿһ϶˭ַһ
û˻شеԽԽ󣬡
ַָǸ㤵У˭мһ˭涼Ầ£Ҫ˵ûоЩַ롣
ûлشֻЦѾ١һᣬһ˵ϿǸԽԽд͸ֿˣ
䣬һɫһӳַǰһȤĿַ룬ͷѾʧջָƽ
48¹ս
Īеļ£ַ뿴ǰˣһϮɫЦ˵ļթ
ַųǶɽٺڵʶǸǰ˵ǳַȵ˭
Ǹ˸ûȥַʻûһ㣬վﲻϵЦţвϵҲ֪˵Щʲô
ַ뿴ǰˣ϶ΪԼˣеΪ˸Լһ㣬ַٴʵǰǣʻͬʱһ
ַǰ˺һ˵Сӣ֪ʲôط
ַܵƽҡҡͷ֪
ӵĵ̣Ȼҽӣʮִ׵˵
ַ벢£Ҳûȥίȫ΢Բǰ֪ǰĵط
֪
ǵģǰԭ£Ҫ£ǰȥɣַһεĵ
Ҫȥ˵˵
лǰ

ַĻû˵꣬Ǹ˴Ļһַ
ʲôַ֪һֱڶԼ棬мֻأҪ˵ַˡ
ҪȥҲУҾͿԳȥˣ˵꣬Ǹ˸ַ˵ʲôԶַ롣
Һַ˵ʱ׼żʱķӦæұһŷ뽣һն˿еˣַ뾪ȵǣ뽣նȥȴһſ޴ĸоѪһӿ
һӱüֹط֮ǰַһͣסЦããþûԪӤˣ
ַ˵˵ʮ־ȣǰô֪ģ
һҾ֪ˣȲ˵ˣ˵
óһɫĵӣĸ˼飬ַ˵ɻѣϮ֮ЧСˣ
˵꣬ǲַķӳֻֽǵӻûǧӰӣ˷ַϮ
ĺãַһеķ뽣ȴһ趯һɫĲϼ뽫ַ廤סȻƬӰô򵥣ӰһӴ뽣ķΧʮǿȻһ񹥻ַԪӤ
ַæ£ǰ͸ַǼԸ档ͬʱҲæһľ治ϵĸֳһ߳֡
ãεӰĹʱ䲢ǺַܳڼˣȻѾ㹻ַ˽һǰ˵ΪĸоǺԼֿܵһ㡣
ַͻ𣿲϶ᡣַôã˺ܶûһ˼
סе궯Ԫַͣڿе˴˵ãҲһп
˵꣬뽣ַǰ˸ɫĹâַҲϵŽӰ仯ʮֿ죬뽣ɫҲϱ仯š
ͻȻӰȫͣסַе˵ǧȥͬʱָǸûһ˿Լ˼ˡ
ַ뻰䣬뽣ͬıóǧӰͷףȻ̺ʮǿ뽣ĿоȻһռ䲨ռ伴ѿһ㡣
ʱҲʼޱİϵĵӷŵߣӵڲһһŷؽӰûеײûеЩ
ַֻ˵мһƬƬɫѤðľʮˣټϴӵдǶ񾳽ļѿ顣Һַ׼ûбˣŽѾе
ҲܾôˣܣԲܣַ벻ϵĹԼ
ۿмʿҪʧʱַһɫ룬ֲûֻǽ뽣˻˫ֲϵеķΧҲϵַּӿ
˿ַķԭûκα¶˾ȣͬʱҲʲôƵģæСӣס֣Ӳˣ
䣬һ˲ַǰˣˣŲϵΧַתţ۾ôĶַ룬ֹ˵ʲô
ַ˵ҲͣķʮֽˣΪʲô
ַʻַǰͣǲŵĽŲСӣʲôˣΪʲôԪӤ壿ҪƭӣдвŬŪһвףȻӲģ
ַо˺ûʲô⣬ջ˽ŵĸо˵ҽַ룬ΪʲôԪӤԭ޿ɷ棡
˱ϣĿַ룬ڴܸһĴ𸴣Ǹû뵽ַ򵥵Ļش𣬼ֱڵһ죬¶ߵӣ˫ŭĶַ룬ϾҪֽѵ֪ôһ
ַ뿴˵ӣеɵľֽʱ׼Ӧ˵Ĺǵһᣬջûжҧʵô˭̸ģ
49»
ַһľһеˡ֪ô֪Լľѵǰ
ﰵĥһַͬʵôʶģ
ַʻ¶żɫ˵㵽˭ַٲӡ
ַ뿴ǰżģﰵ֣ѵ֪ؾ
ʵ̸ַؾʱ򣬾Ѿ˵ģֻ֮õģֻʺַãȻԼ壬Ҳ
ҵȷʵַ룬ķʦҵģַ֪ǰ˲ûж⣬ʮ̹ϵ˵
ַͣĻֹ飿ûȻ̧ͷ˫ʵ֪꣬һϴӣԵʮֺЦ
ַûһԥĻشʶ
ַĻشей˵ҲǣôˣЩôʶأΪûдڣôҲʶģ
ַ뿴˵ֹںеȤһ㣬ʵǰ֪ؾ
е˷ܣץַ֣Ȳʵ˵ؾ
ַͷ˱˵еȥ֪ؾ˭𣿡
ַҡҡͷʵǰ֪
ĬĬĵͷ治һգ˵֪ҵȻ֪
һᣬתʵԸҽһ£ûȥַĻشԹԵ˵ȥ
ֵܣ졣˶ǺͨķߣǱ߻ѵʱļʮԭһ壬һǻ壬ûʺķԴ˱ȱ˸Ŭʱ䡣
ǲû٣һֱ봴һʺǸԵķԴǲϵŬţŬţûиᣬֱǷһ֮
죬˵֮гϹ˵ĸۡΪ˶ȥˣȻֵȴֻڣȻȥˣûһ˿ԥ
Ϊ˵εĸۡһЩ߼񷨾֪ԼĻС˵ǼûУҸۡΣգµ˵ǱģȻȻ޷˵ȥˣ
ֵȴջˣ岿񷨾ΪľˮУõΪĽֵʮָˣΪԺԼ·;˳ܶ࣬û뵽Ǳܶ˶ˣ
ֵܻ˺ܶطأһط˶Ҫȥңò׿ҵһطڵΪƾе岿Լǰ֪ʶʴӱ岿ܣһ컯ؾƷʱ콵ʸȫ
󣬸˿ʼѰԴŷǣһҲǵ̫ãǽһصĵشǺ֣ǽȥȻûκβӦ׷ǵ˽֮ȴӵӣֵܾﶨ
ǧԼؾڣܵȴûдԼ̫£ֻܲŸķڡ
Ҳˣǵطֱߴ֪ںķսҪ񷨾ߴ٣ƾڵΪټؾҲյвߴ֣ջɢΣ֮ʣ˺ѿռ佫صĵܵ½磬ͬʱǷؾͫһⲻ֪͵ȥˡ
ȻȴΪƹ𣬾ָֻܻɾڵΪܷ磬ĲŬ²ûںϣҲֻ½粻ϵͼܻص籨ѩޡ
˵ǻߺޣַҲ˾ֻΪֻɾڡ
ַʹ˵ǰڰʵַҲ֪ôοЩȴ˺ܶ࣬ڵգѵ˶ģ
˺þãź˺ܶ࣬Сֵܣ㲻ǹ֮ˣΪλԪӤ˵أǹеĽ֮أ
ַҲԼĿĺ콲һߣַ˵Ǹʮֺ棬æַóһ
ȵַһóһӴַ˹ȥһմвϵֹţôܣôܣ
50»
ַ뿴ӣ֪̾ʲôĵطֻ֪ܹȥˣ߶ԣֻҪȥΪʩ˼ɡַ뿴ӣлһЩĵطԼΪʲô֪أ
ǰǰַһһ˼죬û˼ӳֻǼ͵̡
ַ벻̴죬ַڹܴʱַ̣֮ܶ߳죡
ַ̺ԪһֽеձʣӴл˹
˼ַ룬΢˵Сӣ˼û뵽仹˷һˣ
Ŷַнӹϸǲûзʲôر֮ǰܸ֮ⷨ⣬ѵʲô֮
Ľַе̣С治֪ô˵ַ꣬ù̲ϵĸš
˵ֻһƷǾ˵ǰ˴ֻһƷѣֻܸԼˣȻһƷɴ˿ɼǿԲϽġ
ߣһҺϤʮְԵֳҸ˵ֵʹ֮жûгһָʶҾƫƫ֪Ǵ˵еĻ
˵ﲻϵҡͷû뵽û뵽ȻûƷģϧˣϧˣ
ַ뿴һεķš񾭡æ˵ǰϧʲô
ֻǾĸ̣˺һ˵ϧҲó
ַҲ˵ʲôֻܾĴһߣع
ûжãͻȻתַ̻룬ͬʱʮʵСӣԸΪʦ
ַ뱻ʻһǰǡ
Ȼҡҡͷûʲô˼ֻڵΪΪ˸ܸԭҲҵõʧ
ַ뿴˵ӣе㲻̵˵ǰҡҧҧѾʦˣ֮ǰ˵飡ҵʦҲҵ壡
֪֣һҲûɣ
ַĺܲģǰ
ͻȻͨһ㣬Цˣôû뵽أ䣬ַ˵Ըҽݣ
ַһ͵ǰ죬϶ĵǰǡ
ͨ˵ָֻ֮ǰĿʣûʲôֻԸԸ⣿ֱַ֣ڵϣŲ췢ĵԸַݳֵܣӴиͬͬΥģܷ
췢֮󣬿ַ뻹ô͵е㲻ãѵ㲻ԸҽΪֵܣ
ַʻæհĻ˵һ飬ַԸݳֵܣӴиͬͬΥģܷ
˵꣬콫ַһһݺݵӵöܣ
ַ뻹һЩϰߣӣǰ⡭
˫һɣַ˵ʲô
ַ֪Լ˵ˣæĿڵ磬ǡ
ַļܰʵҪ˼
˵꣬ߵһԵĵ£ַָָߵλãַҲ߹£ż˵ǰҺҸõʱ򣬾ͷĳԼ˺ͽ֮⣬⴫ʦҲٱΪʦҲϣԾôһǰ취İ취ֵҲֵ
˵꣬쿴ַǸϴӣ˵ڶǴҵ˽ˣæ
ϣʮصĶַ˵ȻæҲԾܾϾϵԼ
ַ˵ģҲ²ҪԼæ𣬿Լûһŵ˵磬ʵǰؾҲһͽܣΪʦӦõģҺû
쿴ַµԼ˼ûԵľܾο˵ģȻҴؾͳģٶԽԽ죡
ǺðɣһᱨģַӦ
ַӦʮֿģһͫݵַ˵ȥ
ַӹеɻʵǣ
ûлشַ⣬ֻվԶȥʧڿСֻǿдҰõһʱ磬ɰ
ַĪĻ˼ַ뻹ȿеͫ˵ǵʱ¶˾ȵɫ
˺һᣬַ뽫ͫг˳ʧĵطؾصľһлл磡ͬʱﰵԾԼƴҪҲҪΪԼϵ籨
51»
ԭ̸ַľϹ˵ĸۡеõַٴϸĿһͫеԪͰ
֮֮о顣ˣˣ֮жܹ᣿
ߣľˮ֪Ծɰܡ
໥ٽ໥Լơ˷
ˮˮľľ𣬻
ͣˮ۶ͽҲɱΪˮԽˮˮľΪˮʹľˮľľΪľůУľľ𣻻ΪȣܹľľպͱɻҽҼԻ𣬽ǴڳģĳЩﾭű仯ɽģ
ˣľľˮˮ˻𣬻˽
˽ͣΪľܵˮˮ𣬻۽𣬽ܷľ
ַؾǻЩ
ڻ֮ϸΪ죬³ΪأΪ죬ΪأΪΪƣ½Ϊꡣ
ֻһֹϵʽָʲôʲôƽ﷢չ˼ƽʵʱѣҲˣʢ˥ʢ˥˼˾
콻ַҲǻϵ
ȻȴвȱٵĹϵ
磬磬ɽ磬磬˽綼õƶչͱ仯Ϊľˮǹ粻ȱٵԪء໥໥Լڲϵ˶仯֮С
κﶼ໥棬˫໥ͳһġĶͳһ˶κνһ﷢չ仯ĸԭ
ַϸĿĽܣͬʱҲϵĻؾĽܣַͻȻи뷨ѵؾΪһ壿
ַĪе㿪ģһεĻԺؾԽԽþַԼȴ֪ôˣںϻǷֿ
ַ벢ǶԼûģѵͻû뵽һҲ֮ôȻĳˣַ벡ֵ֪ܵû뵽
ַһֱڵϣԺﲻϵĻĹ֮ͬԽַԽԽԼ뷨ûдôһԺʮοľǾں
ڵϣַĲϻ֮ͨڷ·ǧ֮С
ַһԹߣǰǳγɣչǧַǰϵݻϵظַ̣ˣǰı仯ˡ
붨ַˣ֪Ϊʲôַ뿴ǰôлֻأַ볹׵ĳĻУˮնûиоֻǾڴһԣȫԹߵעһС
ʱַڵԪȫĹתֵ⿴ʵǿôһ˿˿Ľַȴ֪
ͻȻǿеǳʧǰһƬڰ˺һᣬǰһĶһźڹĶ
ģڹȻɫʣףԵʮֹ졣ɫʲϵַǰƣһ𣬻һ塣
𽥵ɫʲϵİһĹ켣תʲôַе㾪ȣѵ̫
ַ̫ɵ˫ϸĿţţԺȴһ󼤶̫ѵİ
̫ǡ
ַͻȻͨĻѵ
סʣַĶ̫뿴ʲô仯ǹ˺þöûһĶַʱ֪ôˡϸ룬ַ̫ջԪϰţûһá
һᣬַͣסӵĿԪʣľˮƣʺһţع飬ַ밵ţѵԼԪйأ
˳ӣַ뿴źҹеǸȻת̫ͣԺʣ̫˵
ڿȷľǡ̫ǡеġǡָеʲôϵأַ˼⡣
ַڲ˼ͬʱ֮һ֮ءһϵʿ۵һЦСӿҪ˼Ұһ£
䣬ԱߴһСӵˣ͵ڰԼҪȥ棿
ǵʿֻ˻ӣ֮һֱɫСģĶɵĻʿһ»С˵СȥҺ˵ȥٵһЩʱ򣡡˵꣬Сͷ
Ҫзڳ϶ҪŻѵˣСҲ˵
С˶ӣˣڵӡ
ʿСͷ˵СףΪ˶ҪȻԺ󡭡˵ʿͣסԡ
һᣬʿ˻֣һƻɫԶͬʱҡҡͷСӣͰɣ
˵꣬Сһ֪٣طû˳ֹһ㣬ֻҡڵ˵һС
52»
Ȼ˼еַ벢֪Ҳ֪һֱһڹע
ǣͻȻַеһֵԼ壬ƺǸ̫źܴĹϵ
ŵӣַ뷢ԼԪӤȻһⵤɫȴǻɫɫѵԪӤԽԪӤַ벻ϵš
ûãַ͸е˺һʹԪӤʹַҪܲסˣϳʹַ࣬һȴûһ
⵽ô£

뺰ȴַ˺ѷΰʹ࣬ϵԼԪȥ⣬ûһáַеԼͿҪֲסӵʹˣʱת̫ȴƮƮƵַ˹
˵ƮǸٶȴʮֵĿ죬ַ̫ôʹһ㡣
ַߣ̫İΧַǲֹâϵǿַӲϵߣĽ뵽Ƕӡ
ַʹֵʱ򣬹֮кųơн硯Ȼһڿ޵ŮˣҲһʹࡣҪַԻᷢðŹϢŮ˾ȻԼѰҵ塣
屻Լһܴ˹Ǽᶨ˵룬ʦ˵ߣôҲŬǻһٴģ˵꣬סĲ˼
ڴʹ֮еַ̫ʧԼʱ򣬾͸о˺ֻܶ࣬ȫСĴָҲܰ쵽
ԪӤڵĵַ뿴ǻɫһϤĶΧַʶǾѵ̫Լˣַ뵽
ôڲʹַĹ۲ڵı仯ǻɫڲϵںŰΧ̫̫ȴûзһ㣬е˷ܣԣ˷ܡϵתţûɫܹõںϡ
ַۿԼûʲôõĵط￴ǵںϡ֪˶ãַеǹɻɫ̫ȫںˣǣȻû뵽ǹɻɫǲĵģҪںַԪӤӣַһţ
æɫԪɢʹ⣬ȻɫĹâȴԽԽǿգںϣַе־ˣ
ʹʹʹ
ַΨһĸоȫԪǹɻɫϽӴϵıںϣַеԼԪûһ£ɫȫˡ
Īľþ㤣Īľ÷
ַеԼԪôʧԼȴް취ʹȻ٣ı仯˭ܣ
ַŬתһ㷴ӳûСͻȻ֮䣬ַоһ˿仯ûǰԪϤİĸо
һԭǹɻɫԼԪӤڱûκ٣ֻ˵ԪӤڲϵѭɻɫѭһɫ̫ģ
ַһַ̫̫뵽ڻûиγ̫֮ĹϵôȻҲͲᶮΪֳ̫
ɫ̫ͬĲתΨһе㲻ͬת̫ıеɫμĺɫɫһںϣǺڰײܼһ
ڰɫ̫֮ǰַһ̫ԪӤ·𶼱Ǻڰɫ̫ռһ㡣
ģġ
ڰɫԪӤڱ仯ʣԣʡ֮ǰַԪһɫʷֱŽľˮʡ
ַʮּԼϤԪųҪתһԪǼµˣϤԪȻĿƣַĲ֪ôźˣ
ûãԪ֮ǰɫĹ켣ѭ֮ر֮ǰĻɫʱַһˡ
ԭУпһôļ򵥣ȻԼؾָںأ
ַ˼ڤ룬Դ治ϵؾͬ벻ַͬȴȫںһ㡣
֮ǰı仯ϲϵŸַֹâϵĳַָ⣬Ծźַ˵ʲôȻʱַȻԼ˼֮С
̫ǡС
ַ벻ϵظţϵĻţͻȻ֮صͿǸڶӣȴеģ
ɫ磬ɫľɫĺˮɫĻ棬ɫĺԼǿеĺڶ
ԴǰһУԼľһжˣһлȻʡ
ַˣ֪Ӧôںϡ
ԭһжôļ򵥣ֻǽ򵥵鸴ӻˡ
53߲
ԣ򵥣˵ףȴʮѡ
ַ۾ǺڰһƬգԺ֮ǰһУı仯Լǵϲ
ͻȻַˣˣôһ˲֪ôܸõںؼط
ںϻ磬ֻС
ⷨأѵһУһԲô򵥣ôأ
һֱĿ˼еַ롣
ַһԭˣԭˡ
ҪںϣҪ磬ɣԳʡ
ַԼǻɫʲôԭνĻ֮ɻУɷ
ôҪôܻ֮أ
ַʱ治ϵ˼Ȼַ벻ĥǹɻ֮ʼ궯ֵ˸еʲôҪ˵һ㡣
ַܿ뷢ֵ󡣶԰ַһԼĶͷֹǰôû뵽أҲܽô
ַ뷢ǹɻ֮ȻڲϵĲԼԪӤԼĸһ㣬ĪеԼԶĸס
ģǹɻ֮ʼںԼ壬˵ڱ֮ϵĸš
ʱ龰ͺ֮ǰǺڰ̫֮ںһڵַеʮûһʹࡣ
ַһ룬ԽԽ˯⣬Դַ뿪ʼûйΡģģַ˫۳ǹʵĸоС
ǹɻ֮ȴûϢȻҵҵĸַԪӤ壬ûκصĵطǿֻһͨһ㣬ҲǷ豹ڰɡ
֮ϣһˣһֻСһΡ
ˣС˻֪ôֻСڵʿװ˻ʵ
ʿ棬ǰҡһֻ۰׵ָСϴ׵ë˵ǹҵʶͿû컯ˡ
СԼô˵˶ԼԱߵ֣ûм˵鶯۾
ʱ˯ŵַȫûκθоĳ˯ţ·ĸůĻһ
֪˶ãǹɻ֮ڸַԪӤ֮ͣԪӤԲͣصĻ֮
˯еַ˫ۡէһ˫ɻɫ⣬Ǿַһգۼ䣬ǹͻȻʧƴûйһ㡣
ַ쳤˫֣ŵôģһĹǷ˯ĿַҲǺþû˯ˣҲûзӳΪʲô˯ţѵΪ
סַڷԼĲԣԪӤܳκβʵ⡣
ַϽļһ飬ȻԼԪӤмŻ֮⣬ûκβʵĵط
ô£ַ벻ʵ
˰Ծûʲôԭ򣬵뵽Լûκ˺ְַĲ٣ֵֻܽĵطڵĻ֮
֮ȥˣַ뿴ԼԪӤﴦûУ뵽
ڣԪӤԺҵڱʮ΢˹һ㡣
ʱַԪмŻ֮˵⹥صĻ֮ҹԶԶԼɽٺڵ
ַûֿ࣬ʼʱ˼šʱںķϾԼڶ˻֮ҪںϱڻĹӦòǺѡ
ǣףôôأ
ַ벻֪˶ãȫڲϵںֽ֮УȻȴһջûС
ʱһһţַԪӤڵǹɻ֮µĶһַʶҴܣǺһЩʲôһ㡣
ûãַеԴһʹʹȴһ˲ĸоַ񿴼һ޵磬ʱֻһˡ
أַ뿴ǰһһģһԼԣԼ
ָŷϤȴִûмֻһһظַеЩȴƿԼԺһ㣬Īе˷ܡ
ַѾ֪ЩؾںϣַҲǰԼ
ָⲻϵŻɫâһһܼ򵥵ķڲԶգַ뷢˲Եĵطķôؾеأ
ŷظеĻַˡ
˲֪ãַǸǰԼͬʱסеķͣУһ
ַǰԼһл
ַ뱾ΪǰԼûʲôʶû뵽ǸԼȻ˵ˣ꼴꣬ᣬαл
䣬ǸԼͻȻֱַʧַҲ
54߲
ַ㵼䣬ƬʧͻȻصµʱСһжûб仯ַֻѾˡ
ۣ֮֮ɻ֮ٷС
ַڵʮּϾ궼ûǳԵԼȴˡ
һЦַڽв֣ʧ֣ʧз뽣ûǧӰãַͻȻڽ룬ָ죬ͦ
Դˣ罣ľ֣
ľؾΪΪɻ໥ںϣ໥ϵɾ˻ĵ
ʱĹ磬ʱ߽ı߲֣ǡ
߲ʷȻʮֵĽһ𣬳ϣ
磬һصɽۣһͦε˾ע߲ͷ߲񣬹
ɽ磬Χһϵˣ⾰סˣһɻĵѵ񷨾֣æһ֣ˣȥ飡
磬ͣס׼µӣԸ齫ȥ飬ǷԴ磿гһӰ΢΢һʧ
磬ߴԼ׷˵ôܣǵؾֻʣô߲ʣһ£˷ֱȥ飡
磬߶ֻǱҲǾ籩Ѱҡ
ȻʼٸȴŲϵѯʣЦá
ϵܣôŪģ
ϵܣ̸ܽ𣿡
ϵܣҪǴһô
ϵܣԺͿˣ

ַĶʱַһ֪˵Щʲô
磡ַһֹסļ˵ô֮ǰûԼĴô˵أ
˵Щʲô챻ַһסˣǰַ롣
ַм˵л磬ûдҲû˵꣬ľһ
ҲֹסԼĻ̹ȻĽַľϹʵϵܣк֮
ַ֯һԼԣ˵ؾҪ߻֮ȻؾΪΪΪؾΪڷ֮
ַ˵ͣס˻ͷתͷһ죬΢Ц
쿴ַ˵ͣס˵æߴٵϵܣ˵Ȼҳ㣡˵꣬һ׺ݵģ
ַ֪ԼϵĴҲֻǿЦѣǼ˵Ϊ󷨾ҹƵ֮ٴںϣʱʲôҾͲˣ
е㲻ʵ
ַЦһ£ǵģֻԼûôŪףҪԼ޸ġ
ַĻҲƭԼȻе档
һ汦һ㣬ʵĻ֮ʲôرģɾͻ֮ˣ
ַʻ΢΢һЦ̧ͷŽٵգңҾ֮廹ԶҹƷ֮󶼲ܳΪȫĻ֮壬Ҳ֮Ͼǻ֮ɣ˵ЩַҲһ̾
ǳˣ·;Ҳ˸Ŀۡ
ַҡҡͷתϸ磬Ѿȥˣ
Ӧǲһ°ɣͷҲ˵
ŶҪȥˣһʲô飬Ͳˣַ̧׼ȥ
ȵȣסַ룬óһͫ˵ղŻȥҪע⣡⣬ǹĻȥɣ
ַмĽ˹һЦİɣ磡˵ؾΪģûһΪйأ
ַ˵תߣ磬㲻һȥ
̧ͷһңԶʣˣҺһȥͱ֣˵磬Ҳ˵һ뵽ɵ۾ųȥɣ
ַ֪Լܸı뷨磬İɣ㹻ʵΪǱģϣܺһ𣡡
쿴ΪԼĵܵܣƾŻһվ۷塣
ĵͷԼĽָóһɫƵݸַ룬ϵܣסڹʲôɵֵ飬óƣڹ绹˸ӵģ
ַӹһ滭һɵľ֣⡯һл磡籣أ
˵꣬תԵȥ
ַƾ֮ǰĶɽٺΪҪֻԼ߳磬Ȼڲͬˡ߻֮ɴκν𻵣ǻ֮֮һ
55˼
Ľ磬ַһʱ䣬Լڽ治ֻһ°ˣȻַ벻ͣһֱűϵУԼʱ䲢Ǻܶ࣬˭Ҳ֪İĵط᲻ʲô⡣
һ·ϣַϸĿһڼһ֮ԪһԪԶľϣǽַʮֿġԪֻ൱ڿڵһȻΧԲ㱻൱ĶȫһЧ
һ֮ԪڲͬǶɽٺڣԪǿȺԼ޽ɺڵ񾳽磬ӦÿնɱɺڰɣַһУһĥ
̤ڽϣһ·дез۵糸ǰУͣЪķҹ˹ɭֱԵһС
ַͫһЩܡ
ʵڹ֮веĻǶҲҪ֣˵Ƿ˽ʺģǰʲô
˵ĳڷ˽ʱΪȻ֮ôĻ֮оʹ׵֮ôʺе׵編šȻΪТԼĸ˵̫콵ͷ֮׳Σôת֮ҲֻܳΪֱеΪˡ
Щˣ˵ǲôͶ̥˶ԳΪ֮еľ˽һֻÿ֮ףһαһֱξͿٴ
ȻҲĵطһĻʵ̫ã˵еľҶ֥⻨ټһڵȫԪôҲ̥ǣٶȲ죬ȻҲʮȶԴӹ絮ֻһ˲ôġ
һ¹ߵľ֣塢顢ˡַΪڡڡΣڹ֮Ƿɽ磬Ҳǹ֮ߵĿڡ
һڵȫԪ˵ǾҶ֥⻨൱ˡ
Ҷ֥֥־ҶҶҶͬһҶһҶСɫϼ⣬ϲŰپʮ꣬ĵط
⻨ȻǲһֲֻһֲֲΪصĵطֲܲȻþɢԳ̣ûйڵΪһбɡ˵˻ǧ죬֮ſҩ
Ȼ⻹һַǾһڵԸ׳ԪΪͨǣô㲻һһӾйڵΪȻǸڵֻֻܼء
ַפСıԵ˿ǺܴСȻʱȴŻЦַָоһ˵ĸо
߽СǲǺܿĽֵϣһ˽һ㣬ֻ뷲˽粻ͬļûʲôʵ壬˵˶Ʈߵġ
ΧеĻǶžηĽ۹⿴ַ룬ϾǶǲĻǣһʵĹ˾ڵϿһ㡣Ƕ֣ܵʲô
ڹ֮У벻ĻμʲôΨһпܵľгɵĻѰԼˣϾ鶼ǲȱٵĶ
ַûȥΧǵֻǰԼĸоһֱǰţһһֵֵĽ洦
ַʱĸоԽԽǿңǸ洦һڵϵĻǡԣǻǣȻǸĸоһ㡣
һСŮĻǣԼҵӣ·ãǵǲ԰ףַ֪СŮĻǸڻǼҪɢˡ˵ٹ죬ܵõЧֶλ˸ͨǣôضɢԶתΪˡ
ʱַһҲΪŸо߰ɡ
ַߵСŮߣͿǸСŮ̧ͷ죬˵ЩʲôȴʲôûзȻǴ۾ȴϣ
ַĶСŮǰҵͷ˵ʲô֣˵䣬Ǽ֮ԪһЩСŮĻڡ
ȵԪ뵽СŮڣһȦ֮СŮǲ԰׵Ժ˺ܶࡣ
СŮܲϰͷӵĵҽ˼
˼ַ΢΢һЦ˼ͷʵԸ
ʲô˼ϰַĸٶԾСӬʵ
ַվŹյǲٱ۸
˼ַĻ鶯ɢһ˿˿СסַĿţίʵ磬ҿ˼ˣ˼ٱ۸˼ûʱǱ۸ģ˵˵ţ˿
ַ˼ʻæǿ˼˵ԣ˼ģԺ͸Ÿɣ
˵һǻ۵˵ԺֻҪиھû˿۸ҵ˼
ַĻش˼԰׵ЦЦˣܿɰܿġ
56¼ǰ
ַ뿴Ż˼ǲ԰׵Цﲻ΢΢һ࣬ĺӰ˼ҵͷĵ˼Ժ͸Ÿˣ𣿡
˼ַʻ̧ͷַ룬һͷ˵ãԺ˼͸Ÿ磬粻۸˼˵꣬С죬ǿġ
ַ΢΢һЦͷ˼ǳǳľѣ˼㿴һͨ
䣬ַҲСڶǵľ۹⣬ֱ˼ϲ½磬˲ԶһСɽϡ
ʱĿַ龰Ļ
ǡǴˣһƵĻǾȻе֪ΪԼۿߵ棬ΪԼ
ˣˡҰɣ
аܷܿˣ
ôûôõأ
ҺÿҺÿ

Ҳ˵ַΪ˼С˶ĺ䶯˵ַͣסɽ֪Сɽϡ
˼ַĻＤزͣĻӶС˵԰׵һ۾ϣĿַʵ磬Ժ𣿡
ַͷ϶ԣҵ˼ֻҪŬ϶еģ
˼ַĻشĵͷСɵ˵˼һ
ַ˵Ǽûʲôգ˼㣡˶٣ʵ˼ڸ߸벻ˣȻأ
˼ͷ˼һ˵˼ô˼ô
ַ̧ͷЦһŵǺãȸ˼ͨһ»ǣȻȸ罫ˣٻȥ
š
ַСɽϲһ磬ûн˼ųԼĽڵԪ˼ڣѭϢ˼
磬˼оˮˮ˼֪ʲôԪֻáˮˮ档
ַ˼ɵĻ΢ЦǸˮˮһֱҵ˼ڣòð
ðð˼ĵĻش
ˣ˼ȲҪҶŶȻˮˮͲŶַСһĺ˼
˼ͣסҶ壬Ǻַ롣
ֱַֻ˼壬ֲϱ仯ŷдһɫԪָϾۼ
ͻȻַһָ߳ϵԪ˼ڣ˼ҲΪþûеʶ˯ˡʱַ뽫˼ķ˵ϣ˫ָⶼðԪСĶ˼ڡ
ַָ뵽˼ڵԪϵͨǣ˼塣ģ˼ǲ԰׵ɫúͬʱ忪ʼþӨ⻬еҶѲڡ
ַʱҲɫе΢죬Ͼͨ͸Ҫ˷ѺܶԪʹԼԪмһЩַ֮еһۡ
ַҵָ֮صȸ֮ٽ˼ġ˼ڵ˵ٲͨǣô֮ضɢԲ֮ǰһĻ
˺һᣬ֮ǰַ뻳˯ŵ˼˹ԼȻʵˣԵʮֿģЦݲССӡ
Ĵ˿˼ַֻЦǺǵԼϳЦݣ磬˼ںúÿ˵һӳַȥ
ôأַֽסԼá
˼Ǳðָ쵽ŵ˼˸磬ǰûҪ˼ģ˵ǿĵ˼۾ˮ
ַ뿴Լʻ˼Ҫæ˼ĺ󱳣˼Ŷ˼ŶԺ˼ģ˼ԺҪĵŶ
ַǧ£˼ջǼµˮЦݵַţ˼֪ˣ˼ԺиˣԺ˼׵ˣ
˼Ƕµӣַһ㰲οĺֵܿĳɣ
ַֺ˼˵˺һĻŶ˼˵˼ڸҪ·˼ڸĻأøȴ˼ȥһطȸ˼
˼һַʻĵЦʧеʵ粻Ҫ˼˼뿪磡
ְַο˺þã֪˼СЦݣãã˼ڸĻ˰ɣ
šã˼Сַһ£ĵ˵
ǺһЦַջ˲ΧĽ磬ͬʱ˼ϲһֹ߿еЩ˼еӰ죬ż뽣̤ȥһ˿⳯ǵķȥ
һ·ϣ籣ŵ˼ûʲô£ʱĺǺһЦǵͷȥľǿ뼤
ַ뿴ŻãΣͬʱҲӼ˶õϲַ뺦˼ֲȥôʱķУһֱһԪ˼ڣԪĸ˵֧˼
һֱôУ˼ַԪûʲôòʵĵطֻҪ˾ַĻ˯һķ۵糸ĸо
ټַԪӻ֮Եñ͵ԪиõĻָԣַһ·ͣЪķвûиʲôѣֻھһ۰ˡ
57
ַһֱ˼űһֱУ֪ԶԶĿǰһ֮ǰ·;пЩСȫһĳǳء
ǳԵʮֺΰưЩţ͹ʱĶһ㣬ȴЩǳҪĺܶࡣԶԶȥͿǳصǰдĸƹȴ̺ŷǳĸ֣ǡ
ַ벢ûֱеſڣǲǺԶʱַ뻳˯˵˼ɵ˫ۣеû˯Űʵ磬ôأ
ַŻ˼۰˵˼ǰһǳأҪȥʵ飬һȥ𣿡
˼˲뿪۾˼Ϸء
ַϽ˵ȸ֮ٴɣ𣿡
ʵ˼Ҳֻѣ֪Լϵĸȷʵ飬ԻǶµ˵ðɣ磬Ҫ˵˵ţҪվȥ
ַϽ˼ķ˵ϣ˼ǰЦôҪ籧ˣԺ綼˼Ŷ
˼С죬ҡҡͷŲأ˼¸ˣԺ󶼲ϱ˼ˣ
ַ˼ǿɰСģô᲻˼أ
ַ˼˵һỰǣ˼Сǵķȥ
ַͫжἰ
ǣ֮أԼһƽĳǳأҲͨĳǳأΪڷ˽һĪָ¶ǡ
ΪˣǶڹĹ˵ǷǳҪĵط˵ǹĻڡ
ڴ˴Ҫԣ֮гͳڤ֮ķ𶼷׷פءɴˣ֮иûνĳķɳγһϻǳеһлͬʱҲΪѡ¡
ﲻʺΪ̫ߵĹڴͬʱҲҪĻһԣԾķЭ̣վֱ¾йڵפأһɹǰڣôͼٻأͬʱһǰȥ
ַ˼ûкķѶʱνǣһһĳȥ˼ַҲȻЩַ֪˼ﻹе־壬Ȼַ벢ûȥΪҪԼȥ˷ġ
Һùûã˼ƽЦֳգַ뿴Ҳʮָˡ
ַ˼ǵĴϣܶܶĻǶ˹ѾһʵģȫƯŵģַǽĻǶȫΧ˹Եе˷ֻ֣ҲַĶ䡣
ۣдˡ
֪δʲôأ
ѵʲôҪ
ǲҵģҵĴҪˡ
Сÿɰ
ǰǰԺ϶ҲǹһŮ
ַָ˼ĶͬʱľЩˣԵòô£Ϊڹ֮й涨й˲ڹ綯䣬ȻڤǲŹģ
վַԱߵ˼Щûмʶ龰æַ߿ȥԵʮֺ£Сȫǿ־壬Ҳץַ֡
ַ벢ûȥЩ˵вĻǣſֽ˼˼ôˣ
磬¡˼ַĻɫ԰ףе˵
ַ˼СָָΧЩǵ𣿡
Զһ˼ϲǿô˼ͷܵĸ˵
ַȻ֪֮вܶĹأǲûнϣַԴȥ֮ͷ˵Լһίڡ
ַ뽫ɽٺڵɢ˳ȥһһƾճ֣ЩûʲôΪĻԶԶĴȥֱʱַΧŰеĻǶԶԶԿֲֻ۹֪ôˡ
ƾһֱɢţֱַʶԶԶĿĸǹߵƾշж˵ĿĵؾԼڵĵط
ַջƣŻɫѾ˺ܶ˼˵˼ں𣿡
˼û˵ֻĵͷ磬˼˯һˣ
ַ˼Сӣã˯ɣ籧㣡
š˼ַŤŤ۾
ַڿ˼˯֮󣬾˼ϲһ磬̧ͷ˷ķĿһֱ̲񷡣
ܿģַǰ
ֻ˴Ųͬɫ·ֱΪ࣬죬ƣɫҲǴͫᵽϻ˰ɣַ밵
дɫ·ʮĶѾջƵַ˵ҹзųƣѵ㲻֪Ĺ𣿡
58
һվԼǰˣַ벢ûнֻ̫࣬ǵĵͷ
ɫ·ı˵ЩʲôǱԱߵɫ·סˣ
˸Ͻǰһǰ֪Ǻǰ֮˶֪ǲɶ䣡˵䲻Դ󽫷ȡ
ַ뿴ԵͷģҲûˣ˲Ҳˣž벻һ̬ȡ
֮ǰǸɫ·˽ӿڵô֪ûˣ˵Ļ˭֤
ַʮߣɢȥһɽĳӿȥ˲ֻ˲ַǰϺˣɫҲԽԽ԰ףǸûκη֮
˿Σæַ˵ǰֻ̧֣֮ǰԭΣ
ַҲǲ֮ˣҲĸһѵѣҲ˳˵Ļջơ
ɫ·ɫ԰׵ַߣͷлǰ
ַͷûж˵ʲô
ɫ·˿Σǰǰûм׷æǰһˮμǰ
ɫ·Ҳǰһʮֹ˵μǰ
ǻɫ·ˣμǰ
Ǹַһٽѵˣûһ֮ǰţͷʮֹĵμǰлǰĹ֮ǰ񣡡
ַͷõлˣʵ֮ǰҲǿĻ񿴺һҺã˵꣬ΧͶԶԶЩǿȥ
ǶַĿ⿴ȥҲҡҡͷǶ˵ǰ£еЩΪһ㿴֮ˣҲеְˣûʲô⣡
ַͷ˵ж⣬Ͳܶˣ
Ҳֻܸŵͷ
֮ǰŶˮһģַʵǰմ˴кιɣ
ˮʻҲһĿַ롣
ַһ̬ĵҽַ룬еģʵַеָǹ磬Ȼڶ˵Ķȴǡ
һɻȻǶ֣ǰΪк¡һ֮ˮǰʵǰﵽк£Ƿܾһౡ֮
ǰǰҲͷǰؿֻҪһǣ
ַ벻÷ĵͷŻܿһ£û˵ʲôȻˮڹ۲죬æַ˵ǰƲ˵Ǻܷ㣡˵꣬ˮ컹һó˹ĵط
ʱʱ׹æַ빧ĵǰ˵̫㣬ǰƲ
Ŷȥַеʵ
ǰƲǰ΢ͬʱ˵
ַ֣ѵǾڵĳϣ
ˮ컹ûüشֻǶ˵ǰǰ˾ǵĳϣⳤǹרΪ׼ģ
ַͷûⳤӾͷðɣҾⳤһ⣬ͷǰ·ɣ
æķȥǰ룡
ַͷĸ˵Ĳ
ڶ˵Ĵ£˼ַܿǵĺģ
һ¥һ㣬¥һַ뿴µĽûκμĵطֻﰵеп
ԶԶľͿġƯⴱǰֺԾǰĸһͬһ֣֮Եôġ
ַվⳤǰվţȴû뿪Ưŵ֣йдֵ˽һĳ嶯
˸ûпַ۾ǹɳ嶯ֻΪǶȤ
һ˽ȥæعĻַǰǰ
ַڻĽклعеʵ˭дģ
ѾַߵĶ˻Ļǰ˵ǹ֮ڤд˵Ѿʮˣֽɫ
ַ뿴һΧˣᵽڤʱҲһصɫ
ַʱѵڤѾôˣ֮ǰѾΪˣѵû
뵽ַٴʵǿ֪ڤǰΪΣ
ַʣ˶е׳յַ룬ǹһ뵽ַΪԼɱȵģæһɫǲ֪Ҳеֻķ˲֪
ַͷסĺҾͲٶˣַֻﻹе棬ֻлһҪȥʶһ֮
æַһǰ룡
ַ벢ûп˽ȥһ·Ծǽ̻Իͣ۵ĸ۵Ľǵһ߽ڵĻʱȴһ
59Ϣ
ַȷʵһ˵һĽ̻Իǻõ㣬Ļȷʵʮأصš
ټĻֻһԲεĻľΧΧһװζûУַ뱻ǰ޴ıȲһ
ַһ߽ˮ쿴ַӣæߵλԱߣһַ빧˵ǰ
ַûпߵˮΪǰ浱˯ŵ˼ķԼϡˮ˿ַ֮Χַ׷¡
ȵҶ֮ڿĻһˣϱգ
ַû֣һɻ
ڹ۲ˮҿַɻһա
գеزҶǲԶıɽϡ˲Ȼγɣ죬֮ſɲժ˵Դӹγ֮ѴڣԹµĹ߽кܴô
˵֮ǲˮģǾɽϲһÿҪˮʱнԻɫˮͬʱҲ̺ڡߣҪժѾĲҶȵ֮İڣ콵֮ͻȻУժҲֻͨĲҶûκصĵط
ˮպý꣬ǺıղͱһŮܿľͽϵ屭ֱźã˳ȥ
ַ뿴ǰı˵ʮĲ裬էһûʲôر֮ͬƣֻΨһеֵľоֻһƬҶˡ
ַǰĲˮĺһȥûʲôر֮һַ͸еһɢ˳һʧ
ַ밵Ҷر֮ˣǲģ
ַһڣͽ豭£ͷһ˯е˼һΧˣǱܵӣҲЦ
˺һ˲Ŵ۾ϻʮʵӣǿַ뻹һߣһ˼ЦЦ
ˮ쿪ڵǰΣ
ַͷ˵ͣһ£ֽ˵еǰæ
û˵ַ꣬뻳˼˹۾İĻַ˵磬ﰡ˵꣬úˮˡ
ַ˼ͷ˵ǺǣǸڵǳذ
أ˭˼Сָʶ˵
ǰæ˰أҪǸŶַЦЦ
Ŷ˼ͷΧʮòĺλãǸ˼
˼Сã
˼СÿɰŶѹôϲأ

˼ʺãæЦݵĻشš
ʱַ뿪ˣ˼벻ȥأ
ȥ氡˼ϳɻ򷿼Χ˿ü򵥰һ㶼棡
˼С㣬ֱַߵĶڵǳػǺܺģ˼Сһϲģ
ַҲͷ˼벻ȥأ
ðɣ˼룬˵˼𣿡
ַͷ˼֤ģ˼ġ˭˼ǸĴСأ
ֶַ˵ǿܲܽм˴˼ȥߣҪ˼ʲôίô
ַ뻰û˵꣬ˮæַ뱣֤ǰģû˻ȥսϻϣ
Ҳ֤
ˮĺһ˰
ûһᣬʹˣϵ·Ȼ
һ߽ˮһμˮˣ
ˮһͷĵڴ˼Сȥߣ˼С㿴ʲôסˣ˼Сʲô⣬СǵĻǣ
ģҲ˼С˿ˣˮ˵ҪǵĻǣı֤
ַҲԾڻ˼˵˼λȥɣ
˼ͷַĻܵǰ˵λ磬߰ɣ
ͷˮһ¾͸ˣ
ȵˮǵͷʹ˼߳䣬ԶԶػǴ˼磬Ҫס˼ŶȻ˼޵Ŷ
˼ǿɰȫݸַϵҲʮϲϳ˸õ簮
һᣬַһ˼ˮ˵еǰæ
ֻ֤Ҫıضæַֻ뾡ܷԸ
ַ뿴ǰڵӣͷſ˵һʮֳԾ𺳵Ϣ
ʵҲǹ֮ˣ
60Ϣ
Χַ˵Ļһ˲ȫĿɿڴǸˣ𾪣һȫ۾
˺һ˲Ŵǻŵʵǰ˵㲻ǹ֮ˣ
ַͷûж˵ʲô
ǰкҪ飿ˮһʵ
ҲǺֵַ룬ǵڵַѾﵽǲɽӴĲΡ
ַ뽫ԼĿ˵˳ֻǺܼ򵥵˵˴ΪˣͬʱҲû˵ȥԼӵ̵Ϣһܲһķ㡣
˵ַ֮˵ܰҵҸ׺ĻǣҿһǵΪ
ʲôΪֱַ˵ĻƵŴ죬һŵӡ
ַͷ˵֪ǹ˲ҲԸķԼΪȥΪȻ
˻һۣڸԵж뼤
ͻȻַż˵ǰԵƬ̣һ˵꣬һӳ˷š
ַ뱻һɻĿʣˡ
˵һַͣˡǷֹģһֵƹܻǵ¼ӦǻȥüϢͫ˰ɡ
ȻûãһһѸٵƮ˻ڣһð̹ͫ
ַ뿴ǰվãһǰĵվʮżʵ磬ôϢ𣿡
һΣɢںͷ˼˵ǰҸղżҵ˾ûȥңԵһᣡ˵̱꣬۾ʶͫʼ鿴
ַ˻Ļסļͷλһ۲գĶǰĻ硣
ûã۾еԥ
ôַһӳڻǰżʵ
ǰ磬˵ǰأҲһڴż
һǰҵˣ
ַϸ¶Цݣֱһ˻ȥ
ַץסļʵôˣѵʲô⣿
⣡סַץסʹҧ˵˵ԪѾǰͶ̥ȥˣ
ַӻĻɫһףŵŵĺ˼Żҵǽڣ˫һ
ǰźܴϣϣʱȴĽ˭ܲ
ַſĻǳ鴤һֱԼļʹ˿ַӣҲǺʱ߻ħô˰ĸҲ⡣
СߵַߣȰǰڰ
ַȻĿǰԴȴŸԼһЩʱ⣬Ÿ׵۰СʱΪ׳ԼӣأһжѾʧˣٴˣ

ǻַ밲ο˵ǰڰʵԪֻȥͶ̥һøõģҲӦΪˣûڹ֮׵ʹ࣡
ǰǰһҪڰԱҲһȰ˵
ַڴӻ˹ǰ׵õӦΪˣÿ˶вͬĵ·ҪߣҲ·ʺϸ׵İɣ
ַڻصƽɫ۽ǵȴԶʧ˵ġ
ϢأֳַŻʵмһϣ
ЦݵĻشȴûʲô飬ֻǡͬڣֻڵеĽš
ʲôַʵʮֺ£׶Ѿȫȫ뿪ԼɲİŮҲԼȥ
ַʻַҪԣ˿æشС㣬ǵǰһͱˣ˵Ľ뼵ʣͬʱ˱Ļ
˵ϢҲĽ
ַȴʮֲ⣬ʲô
ַùͫ򣬽ʶҪԼ鿴òҵһϢȴʮּ򵥣ֻǼ򵥵ᵽʲôʱ˴ʲôʱ뿪ǣȣĽܻϸһ㣬ҪĽܾ˵Ǳصˣǲǵġ
ַߵջʶΧǲ֪ʵ˭˵
εǰһ򵥵˵һ
ԭ֮󣬻һָǣǸһžͱѲõıˣ˵˵֮²ڻǼһűˡ
šַ˱һҲɢǺܴĻڳ˶ɽٺڵơ
ˮ¾ǲӿĴһҶƯСۣȥֿ֮
ۡۡ˷׷ַûѪˣһĿ־԰ס
61±
ַ뿴˵Ҳе㲻ģջƶ˵ǱĿʲôдž
⡭ֹֺ˵ַ벻ԼҪܿࡣ
˭ַ֪׷ʵ
˱ַĿעţĵͷ
ߣַһ˵ҼǵǷֱķİɣ˭Ǳ£
ˮ졢ˢˢĽĿ
ǻҲһʹַ࣬ʻ֪ã˵ע£شַʻǰǱ£֪Сʮʺ˴ߺҪΪͽɣ˵꣬ĺһ
𣿡ַе㻳ɡ
ҲǺű˲ǰˣַע£ȻԼ˵
ϣ˰ɣǣߺߣҲȥʶһķ𵽵ʲôǿַ֮ûʲô취ֻѡʱŻ˵Ļ
ַ֣һλ£ʵ˭ҽһ𣿡ʱѯʣĿ⻹Ż
֮󣬻Ҳ˭ȹĲ豭ֱһڣŶַ˵
ķһҲʱ̵һ
ԭֻеһͨͨĹߣӵȺиû˻ȥעͨ
ȻȴһĻˣиִСƵĻڣûϰȥκûϰȥûϰȥ¶񣬸ûϰ߿ʲôƽ֮²ܡԸŻַӵĻб˿ߣҺñвĹڵΪټЩͨߵıŵ
һ췢飬׵ĸıһ
죬ǵĴй䣬˵ΪԼԺҵ·
û߶ԶͿǰһСΧһȦˣ洫һʮŵΧȴûһ˳ֻ֣ԱΧš
߹ȥһԭǸŵȴǴðһСͷĿðġֽλԣһǰڵĹߣƽʱ˶ĵط۸һЩʵˣûȥܣ͸ӼӴ档
ԱΧߵĿ˽⵽λԽר۸СݵģսûþӵģһǰֻйڵĻִ˿ûֵ˼
ֻ洫λԵСӣôģûǮžӴϵ
ͬʱҲһ˱֮Ĳҽ
ַ̲סˣǰȺǰ棬еζˡ
ǸվŵӦþλԣﻹһ˵ȣǸСȴǲڵϣﲻţҪЩʹ඼ͷųһ㡣
ֻλȴһ㶼ŹСƣͻȻ֮ðڹ⣬һ³һƽƵķֱúͨһֹͣ
λָƯڿеķСƴȥǾʱȺһīɫķɽסλԷķ򣬾Сơ
īɫķɽıˮȻΪֿһλԵķһѪ
λԿӣȻ֪˾֮ǰǰīɫɽˣϸһԭֻйڵΪλԲһЦԭǵôƾֻйڵΪˣ
˵һѪɫе԰ףԾߵСƵ߽ڻõϣתȥĶλԳ˵㶼ǹˣô˼ȥ۸һ޷֮ˣ
λַʻһֻعЦƾϲ𣿡
һλԵĻش֪ǰʵǲҲͲٶ˵ʲô˳ڹԪǸСΪˣûȥشλԵʻ
λԺôҲһСͷĿۿشԼ˵㲻ҪΪƾԼͿԹ½£һڵĹʲôã
ΪСȶ֮תŹЦλԣ˵ǣֻһڵΪľ͹ܶˣ
λ仰ջЦݣ˵Ҫܣ˵佫ǰڵȫǰ
λԵУټҪŬȥǸСƣڸǲظڵϣᶨ˵
ƾʲôλԼʩѹһһ߽ܶʵ
סһ˿ֿܵͷҧĻشƾҽ˵仰һƨ˵ϣȻûǽǸСƱԼ
λְ֧ÿʲôдһģлл~
62±
ۿҪֲȥʱΧһʧҲΪȫԪþȫֿһʧͺ˿ϣûκ㣬һѪ˳
ֵǸղŻ۲ɱ֮λȴһߣΪŵǸСȴһ¶ûеƽĿǰһУ΢΢Цݡ
˺һλջ˹Ԫͷ󺹵ӡȴûϢĿ֮£𾪵֮г֮ǰǸСصĹ£ͷδ˳ͷȫǹȫû֮ǰӡ
Сƿǰŵλԣȫû֮ǰĿֻţ΢΢ͷɣ²㣡
λԶСһߵм˵λԶлˣ˵֮վߵСߴĶΧ𾪵Ǵȵڤڤʹλԣ˹֮ڤˣػμ
Χ۵һסĺæֱӹڵϷ׷׺μڤˣμʹˣȻЩڵϵ̧ͷϸڤ˵ģ
ڤ΢΢һֽ̧˷ֻڤ󣬲ͺԼһ㣬Ҷɢ˰ɣȻ󣬵һɲɿܵϡ

ǣ

ָĻشСڣΧ۵Ҳʮɢ˿ȥ
ԾһУ۾żŲšڤӣҲǲһЦɽ
ǣ
ԸΪʦڤ˵һĻ
ǰ⡭ĲԼĶ䣬ΰɣһţ׵ĳˡ
λԿԾӣæ˵ʲôⰡ㻹μʦҵδ
λԾѵԾʮֳԾȻڤ˵ǰΪʦȻʮԸ⣬ǰΪΪͽأ
վڤλԻ˵Щʲôڤһֹˣڤվߵߣļ˵СӣҸ˵˵
ʵڤڤʹݵһѡͽʽ˳æ˾ԼŬ޷֮Сƣ߼ڤı֣пܻڤ洫ұ¡
õʱˣһԹڵΪĵֿڵΪʹڤʮ⣬ֹλԼͷƣһͬʱҲԲƽ֮ºľ
֮ڤٴԳͰʵףԸΪʦ
ڤʻæڤ£ߵ׵ͽݼʦ
ڤͷԷ˵ԺʦͽͲؾЩˣʦϲЩ
ͽֵ
ʱվһߵλҲߵǰصĹڵϵڤʹλԲμԭ֮ǰλԵĲ֮
ƣæλ˵ʹˣС֮ˣһʹ
λվ˵æһ²ңԸ
ҶʹΪе棬ѵֻйǰڣǺʵ֮ǰȺλԵΪǹڣڿضˣȻôڤʹΣ
λʻһЦصΪǹǰڣ˵ָֻ꣬ģվڤߡ
ԵʮֳԾɵÿԼʦɻ
ڤͷ˵λȷʵǹǰڣ£
ͷ˵ʲôֻǰԷһҪúܶʦ档
ڤƽĳڷˣɻʲôδ֮û
Ȼҡҡͷͽǰֻһɢޣûʲôδ֮£
߰ɣҲúúһˣ˵꣬ڤһ˾˲ʧⲻķ֮ڡ
ԴˣȫȫʧǼڤ˷׷ײ²ڤݣһʱ֮ͶҲԽԽ
ǧ󣬱ɹɽ磬һλáΪ˱֮Ϊλôңڤ֯һѡδ
ΪڤΨһӵҲμѡΣΪ˶ûǧǰǹΪ˾Ȼйڵ
ƾʵĻĪķԼڤһƷʮλμѡεĸ֣ڤΪļλߡ
ҲڼλʱԼʵݣ׹ԭǱڤΪͽˣԴˣ֮бĵλβơ
63ǰ
ַĽܣʵͦ𣬿ǲôһԼ
֪ھںδַʵ
⡭ڲַ֪뵽ôģʮԥ
ַ뿴Żˣﻹ֪ʲôЦЦ˵˱飬е֮ǰˣģ
Լղŵıе㲻˼һ㶼ס˵Լʮﴦıڤɽڣ֪ڹǳȥˣ
ַͷллˣ
ңӦġ
ַ뿴ΨΨŵŵģеЦԼϾִˣе㲻ӦĹ
ˣھͰԼϰߵķʽ붨ڹԪΪ
ַ˵˶˵֪ôڵĿġһЦݸ֣æҸطַҪ붨
ַߵֵסĺ󱳽ԪڣҪ˽һĹԪй켣
ϸĹ۲һᣬַڿʼ֡
ȽԼ̺һ֮Ԫֳһ˿˿ֱ붫ĹԪһͬʱҲϵĽһ˿˿ԪһԪںϣױɶڵĹԪ
ͬʱַҲԼ֮ǰڷƽڵһЩӡ˶ԺһЩ֪ʶ˳˶ڡ
ְַ֮ͬķˮͻһΪ뾳磬ջԼԪһԻظ
ʵַ벢ûаٵΪֻǽԼһŻ֮ԪǹԪһͬʱҲΪǵ˻ֻҪܹŬػͻƵǰڣҲַܹΪĸԭ
һᣬַеԼ֮ǰĵԪѾȫظͬʱԼԪеĻ֮Ҳһ㣬ԼĶɽٺڵΪҲȹ˲١ʱַҲףҲȵԼȫԪȫɻ֮֮Ӧþͻ磬֮Ҳ˵֮
ַ뿴ǰ΢΢ͷҲʮ⡣
˴һʱַһ׷׵лǰȫ
ַ΢Ц˵ǿԼģл
˻˵Щʲô洫һɰŮ磬˼ˣ䣬˼һӳ˽ַǰں滹֮ǰȥ
˼ȫ£ﻹһżǸ˵ַǰת˼Ȧеҫ˵磬㿴˼ÿ𣿡
ַ΢Цŵͷ˭˵Ҽ˼ÿģ˵߽˼˻
˼õַ϶Ĵ֮ԵʮֿģַĻŤŤȥһ㶼û֮ƣ
ַվһԵм˵ллˣ˼ûеƤɣ
æ˵鷳鷳˼Сܿɰģ
ַͷ˵ʲôֻǶ˷Ըȥɣ
¸ˣ˳ȥ
˼˳ȥǻӻִλټԺ˼Ŷǣ˼ĻһͬʱԽԽ죬һʧǰ
ַ뿴ǵģﻹ֪϶˼Сһ̫Ƥֲֻܴŷ˵ĥ
ַ˼Сû֣˼Ŀ𣿡
˼ͷĲżõַǰ磬㿴޿ɰ𣿡ױƵַǰżתһȦ
ܿɰûҼ˼ɰŶַЦŸ͵
˼ַĻԵøӿģַصһ£ã
ַ벢ûٺ˼⣬վԱߵĶ˵λϣ˾ȸˣ
æ˵лǰǰ
ַͷ߳ţλǳҲųȥǸճžͱַסˣǲˣ񣡡
һͷ
磬Ҫ뿪𣿡˼ͷе㲻ʵ
Ҫȥһ㣡Ժ˼лģַͷ
Ҫ𣿡˼Ժ󻹿ɫֿ
ַͷû˵ʲôֻǶԱߵĶ˵ͷ뽣̤ȥ漴һ˼ϲһ磬׼ɶȥ
վڵϵԭҲķĸҪҲܱפ˼ʶҲһҪԨĶ࣬뽣һǾ͸еĲڹûмʶ˵ķɽ
ǻΪģϣǿʰɣҪֻ֮һˡ
໥һۣ˸һ㵣ģֲ֪ԼʲôҲõķŬΪǣ˲ԼͬĳԼķ伲۶ȥҪ붨ַӡԼԺ񾳽硣
ԴˣַĹ֮бһЩ
64ѩ
Ȳ˵λϵΣҿַ뱧˼һ·мͣЪ˼˱ڤɽµһС
СԻڤǱڤɽΧٹΨһС򣬲ҲǱڤɽڶΨһǲĵطЩѰԼĻԵڴ˶ӣϣһԼܱĹ߿дӶǰһε֮ס
ⱱڤ򲢲֮ǰַ뿴ЩСһ㣬ȻмһĻ־ʵ壬Щ˴ﵽ˹ڵΪ
ַǣ˼СĴϣ˼ԵʮֵƤַĶ˵ַͣҲǲϵĵͷšһ·ϣҲ֪Ϊ˼Ŀɰ·˵ע⣬Ϊ˼ַǣȻ˼֮ͱַǿͨǵΪסˣҲٶ࿴һۡ
һᣬ˼ͻȻͣס˽Ųָǰķַ˵磬Զ˵껹ίԼСӡ
ַ뿴˼ǿɰίģǺһЦ˽ȥ˼㻹һ˳Ŷ
硭硭˼ַûйԼæȥвͣĽе
ѡһλ֮һ˹ǰС㣬Եʲô
ַ뿴һۻ˼ʵЩʲôˣ
õģԵȣ˵꣬ǻƹ˿ȥ
ǻԶַ֮˼Ц˼
ߡ˼һȻΪղŵе
ַ뿴˼ǿɰӣǸããҵ˼СǸˣ˼Сԭ¸磡ҪȻͷһ˽Щȫꣿ
˼ַĵǸϿһ㣬ַĻ죬磬֪۸˼˵꣬ͷŤһԲַ롣
ַ״ߵ˼߽ڻ˼ԭ¸磬籣֤Ժ󶼲۸˼ˣ
˼ַı̧֤ͷַʵģ
ַͷ
˼¿ˣ˼ʹ󷽵ԭ¸һأ²ΪŶ
ʱַĲˣ˼ҪַιַҲֱֻС㣬ÿӼ˼ָĲι
ûãһߴһεĵԼһŮе
ǸС
С椻ͦүȺȾƣ
С椿

ַŻ˼˵˼ҪҪȥ
˼ͷҲ˵ȥ˼ȥ
ߵĵطڶΧһȦˣַ뱧˼ԪǰȺߵ档
һԼʮҵŮӣŭǰ໹ˣȵЩåǺôĹ
һ˽ӿڵС椣㻹ǹԹԵĹүȱƣҪȻ
ԱߵһҲЦ
ŮӱòУϸеΪַ룬ԿŮӵݣҲǲ
ֻŮŭԱһȥкҪǸײ׼ˣƾǣ
Ŷбˣҿһӽ룬еЦ
ǡŮȻûкľ˵ú޻ؿֱ֮Ļ
ȻԱߵԾһΧ۵ӣʱȺдһɰŮ磬˺ûŶǸɣ
ûǱַ뱧ŵ˼˵ˡ
ʱȫ˶˵Դַûȥܱ˵۹˼Сӵã˼ģ
˵䣬ַߵŮӵǰһµס
üۣ۾ΪԼͷˣǸʲôĵط
ַһǰŮĿһֻйǰڵˣǲмŶԻ˼˵˼Ҫôأ˵ûȥǸŮһۡ
˼룬ֻҪǲ۸ˣ
ַͷĿת˵ûַ뿪ڣеһȴСӣҪ£үȭͷɲʶ˵ģ
Сӣƾ㼸ûʲôΪ˻Ӣ۾ؼȥ̰ɣһҲǽӿڵ
ʵҲǣĲɲƾ۾ܿģҪ˵ˣַйΪŮҲһûпַʵΪ
ַҲûȥ˵ôֻ࣬ǵ˾䣬ô


˱ַġôЦһͣǸ΢һе˵˵ʲô֪˭
ַüͷһ壬úǷϻֱӼ뽣ͻȻ˴˸ԴҲǵҲû뵽ǰв˻ǵ֮ˡ
ˡˡΧ۵˿ַһӾͽ˴֪˵ϸǷ׷˿ȥһоֻʣַ롢˼ǸŮӡ
ŮӱֳַΪһ£ָֻܿҲǺĳ棬ûһ㾪뺦£ַ˵лǰҽѩ䣬ǰմ
651
ַһǰѩ䣬ҡҡͷ˵лңֻÿ߰ˣ˵ˣҲҲ˺㣡˵꣬ѩ䵭һЦ漴˼֮ǰķȥǵķûأ
ַ뾹ȻԴԼԼûж˭˵ллأǰȴѩ俴ŲԶŶַ룬Ǳһֹ
վԭضַһһιŻ˼ѩԽԽ죬֪ССԴﵽЩʲô
ѩ䶢ַʱ߽ü׵ͷԼΧһУɻĶѩ˵С㣬ô°
ѩûע⵽ͷ˽ֱǿѯѩŷӦɫͻȻúܺ죬ϣϣȻһ
С㣬ô°һͷʵ
ϣɲҵ¡Ŭѩ䳯ַǷŬŬ졣
ϺŷڷȻǳԷһԵȥǾͱַסˣƾǹڵΪȻܷСӵʵΪⲻɵǲš
Ϻ໥һۣоǽţѵǰ˵ڲΪı
ϣϣôˣѩ俴϶ַǽţΪǰȥ˻ʲôУҲɵøŽ
С㣬վҺͷȥ϶ѩ˵Ӹһ
˲ѩ˵ʲôֱַ˼ȥǸսݵʱַͷ˾йڵǣȴûᣬֻǶǿеСеȤ
˼ڵͷڵĳַιζȣͻȻǰͺһ£̧ͷһԭүүվԼǰ˼˵λүүҲ𣿡
ַ˼ĺ󱳣˼λүүԵģҸģ
Ŷ˼ͷųԶҵ
ַЦЦλ˼ңǣ
лλӳ־ҼС㣬ū˸мͷе˵
ÿҲǼСҲ˿ˣַûа·ϣĻӻ˵
ʹӸӺδô֮ûмӢأԵϺ񿴲ôֱʵ
һֱסںԶһط⼸ų棡ַ벢ǽô࣬˵
ͷԵĿַ벢ôǣ漴߻ѩߣ֪˵Щʲô
ַĿһںϾѩ䣬ַ֪뿴ȥʱѩĿҲǡѩһ漴ת˿ȥ
ַ벻֪ΪʲôҡҡͷſԵ˼簮Цݡ
ʱѩͷ˹ûѩ俪ڣվߵϿڵлС㣬пڤɽһΣ
ַͷĲ²ҲȷϣԾɴŹпһǰȥݷã
Ǿˣ鹫ӲصģСǾǻɢʱˣҲһ˵
ַ˵Ļлˣ
ϺϸԵͷǾȸˣã˵꣬ѩ˵ʲôԽԽԶַֻԵĸеѩĿһֱڿԼֱ˷ݵķʧ
ַѩΪβ˳֣ѵĹʲôرĵطʲô
벻ףַصҡҡͷԺҵ˼˦ͷԣתԾɴڳŲȵ˼ϱһ˿Цݡ
˺һᣬַѾɨȵ˼˵˼Ա𣿡
áá˼ͷã磬ĺܺó԰Ժл𣿡
ַͷվŶ
˼ߵַߣֵ˼Ÿߣ
ûȥܷڵңֱ߳ϣһ±ڤɽľλãַ˼СĳεĿĵȥ
һ·˼ĻЦ˼ıӰַ붼һ㣬˼Ľк׷׷ȥǲ̫į
˴СʱַεĿĵرڤɽסڴ˴
ַ뿴ǰ⺣ιƴǧıڤɽǼﲻֹϣ˳ҵɣ
磬ôأҪȥɽ𣿡˼ַǰĴɽ˳ַʵ
ַͷ˼ǰ˵Ҫȥɽе飬˼ҪԹԵŶ
˼һԹԵģ˼µĵͷ黹Ҫð
Ҳ֪Ӧò̫ðɣַҡҡͷϣ˵
˵ַ꣬˼һһɽȥ
ҲԽһַڴľԽһɡ
662
˼СŲǺܿɽ·ǰУ˺һ˼۵ĲҪ˯Ҫַ뱧ߡ
˯ŵ˼ڻַ뿴˿һɽ·Ҳ֪δҲ벻òʶȥ̽飬ֻܼɽȥ
صĸɽһЩ˾Ƶ̣һһ˯Ų֪ǧˣоǵΣû˸ǵһ㡣
ֻԶһɵľ޷ͻΧмʮСʯ塣ϸһǾ޷ս𹿰գЩСץСƣĺɱȥء΢׵£ȺɽԺׯϡ¡
ǰɽ˸еһָεһصĻһʫһµĹ¡
ЩѩɽͣһȺ׷ԲԵˣĬĬظǽһƬʯĺȺɽƶĲֳѵĲ塢˹ȡ
ַ뱧˼ϵĴɽȺУҲϣԽԽҲһŨַٵĴţһһƽ̨ǰ
ַפǰϸĿ˿ƽ̨ԼƽףȻտƽ̨ȴֻһʯµķʯȴһֵС·
ַ߽һʯдһֵʫڤɽԾͷǣ˲֪¿࣬ȴ;ǧ
ַҸоѧʱҲҸʫ裬ʫе⾳ʫȴַеԻǾʾʾ
ȷƶפۿã˼ȴǺ޽ֻܴͣϿ˵ǱڤɽʮΣգȰ˻ȥ˼
ַԼȥȴû֮ǰʼСԪҲɢ˳ȥ
뽣Լߣĳʯɽ·ȥʶķΧھȻûκΣյĵطڣַĲ٣ϸƾʶɨΧһС
˴ʮӣַﲻԾˡ
ôãΧĲľоȻûκûУַ뷢һ飬ǾԼô;ͺԭתȦһ㣬ûǰһΧľﶼȫûб仯
ַ֪Ѿ֮Уֻǲ֪󷨾ʲôоǲ֮˵ΪΣһ㼴ʹ֪ôƽ󷨣ֻҪΪǿ֮˼
ַϸĹ۲һΧ龰
СԱһŵԶȴ޾·;̫ɣֻԵЩ죬ַͣԭҲǰǰС
ʱַ뻳˼ˣ磬ôأ
ַΧͷ˼˵·ˣҲôˣ
˼̧ͷΧֵ˵ᰡ˼ôܿأ
ַЦһ֪˼û˽ʲô󷨣򵥵˵һ󣬸粢ʶ
˼ҡҡͷСַָҲ෽ǰ˼ôܿأ
ַ볯˼ָķȥֻȫǲȫûκεĵ·ԣֵʵ˼û·
˼϶ĵͷŴַĻڵϣıĳǸȥ
ַһŻˣ˼
ֵַ˼ߵľԱ߾ʧַ¿ɼˣæʲôҲܣ첽ȥ
ȵַһߵ˼˷ܵĳַǰƯ
ַʮ֣ô˼ܿ·أ
˼ַҪȥַ뺦˼Ҳ˼ĵ·
ɵĴľȥַ뿴ֱԴһ㡣һ޴ĺǰıԵſÿƽĺżֲ֪ˮͣ棬ȴһƬ͵Ĳƺ
ֵǸսʱǰ죬ȴǺҹһԲ¾ĵĹУɫɴԵȴֲʧȤʧΪһסĺõط
˼ַǸȥһ·ϲƺҰһҷĹ£е顣
Ȼַ뿴õĻȴеʱǸƽ̨ʫڤɽԾͷǣ˲֪¿࣬ȴ;ǧ⵽Ǻ⣿ѵ龰йأ
ַͣסŲֵ˼Ҳͣ˼ֵַ磬ôˣ
ַȥ˼еɻʵ˼߸ô֪ôģòã
˼ûô֪˼һ۾Ϳİ˼ͷ룬򵥵˵
ַʮֵԼãѵ˼ƻþ
뵽ַֽʵ˼ǵ·أӦôأ
˼һָǰĳɵ˵˼һ·ǰߵġ
ַ˼ָķһһȣѵԼղȫģ
673
˼ɲַô룬ֱַǸȥ߱˵磬ôûأ˼·滹кܶܶ໨أ˵е㼱͵ӣԵʮֿɰɡ
˼ȵȣַͣס˱˼ŵĲе˵
ַϸĿһܣַʲôرĵطһжԵʮְȫƽΣ̲ڰȫ֮УԼĻ˵
ַųʶ޴ĺԼǹеԲ£˵ǽµĲƺԵʵãѵһͨĻ
ַ벻Ҵ⣬˼֮ǰƽ̨ϿʫڤɽԾͷǣ˲֪¿࣬ȴ;ǧܾӦʫ棬ַ
ʫҪľӦǡͷǣ䣬Ǿʲô˼أַе벻ͨˣһ̧ͷ˼˵еĵ·Χ龰е׹
ңͷΣַԺﲻϵظʣ˿ûע⵽˼Լֵ
磬ڸʲôأôˣ˼˼ַʵ
ַȫĵĴ˼֮Уû˼ʻһ˾վһ
˼ظ˺üʱַͻȻЦˣ
ַое㲻ԣͷ˼ֻСŮˮմ½Եʮί˼ôˣַеֵʵ˭Ҽ˼Сˣ
󻵵ء˼͸˵ˣǻء˼Ŀ޵ֽŲͣҶ
ַæ˼˲ᣬ˼ôǻأ
ء˼ַ֣޵ղ˼ʸ绰綼ˣء
ããǸĴղȥˣַæͷĵǸԺ˼˵ʱһú
˼ַı֤ͣס˿е㷺۾ַ룬ģ粻ƭ˼
ַͷ籣֤˼ԭ¸ɣ𣿡
˼ͷԾǴһʵôأ
Ŷղȥһ飬أַ뱧˼˫̧̧˵Ǿ߰ɣ
˵ַ꣬뱧˼Ǿʫ˵ͷȥ
ַΪͨʫĹеܣҲͲٽţܿ˺֮¡
磬˼·棡翴𣿡˼ַʵ
ַҡҡͷû˼ܸˣ˵꣬˼ͮͮ
Ǻǡ˼˦˦ͷЦ磬˼
ַЦ˵Ժ˼ٵƤ㣡˵꣬Ҫһһ㡣
˼æͷ˹ȥ˼Ժ󲻵ƤˣƤˣ
Цһַ֮뱧˼һӷˣǹڵеҲǻӭַһ㣬·ǴһɫĳʮƮĸо
ַվңһʫʾ߻˼ĵ·Ӧдĳ·
ַ֮մ̤ǰһ˽̤ʵصĸоַ滺һ㣬ǰ˭һֱҲǲܵġ
ַ·֮ͻȻʧӳԾһɽСַȻʼˣ˭֪ĻǷ񻹴أ
ַųʶһȻ֮ǰڻһʮʵĸоַȴġΪʶ̽ԶһԾǹ
ַʮڴ˼ҲԽԽأؼˣ
˼źüû壬ЦòȥЩʱ⣬׺ΪˮȴɽƣȡλعˣԵ޵ԵַȫǶ˼
磬˵ʲôأ˼ַ뽲Щʲôʵ
ַ뱾ڶķ׷˼Уһӱ˼˹æסһ񣬡û˵ʲôֻһˣ
ʲô˰Ǹȥˣ˼ԾǴɳʵ׵ӡ
壬Ҷۻɢѻܸ֪գʱҹΪ飻˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶַп죬ҡ
磬˵ʲôأ˼˼۾ַʵ
ַԳЦЦԼʲôʱôĳ漴˼˵˼û˵ʲô㳤˾ˣ߰ɣ˵꣬Ծʵ˼ֱӳķȥ
684
ͨĵ·ȴû֮ǰЩҲֻǶһЩ˵ľɣַȴһ㶼ҷɣ˼һһǰȥ
ΧΧ㻨أΧһжôƽַȴǼѡ
˼ַǺĵ磬ôˣô
šַЦЦҪˣ̫˰ˣ˵꣬ǿסļٵĳǰС
ܿľĲԶַ뿴ǰĹˬ˸ƶ԰֮ףˮ컪ٴ֮ʡߣѲ죬Ͼաߵģ֮˾ʶӯ֮ġ򡷣ҲĻеҪΨһЩ
˦˦ͷַ뱾ߵǰǱ˼һ˻磬ȥǱ߸ﰡ
ַ˼Ҫȥ
Ǳ߰˼СָһߵĿյص
ַһ˼仰еѵһ󣿡
˼߸㿴ʲôַָʵ
˼תͷַָĵطҡҡͷ磬˼ʲôûֻǶе£
ַͷһɱɣҺ˼ڣ֮ǰķֻжɽڵΪǰ󷨲Ƕɽܹ쵽ģѵڤΪ
ַңҪԼ˼ҲξˣԳЦЦ׼ԺʱһҪ濴й󷨵֪ʶ
˼ַĻ֮ǰָƬյȥַҲʮ˼ûзĸ˼ⲽȥ
ûãַ͸еǰһ䣬ŴӺ󷽴һʲôˣôģ
ַתͷһԭһɫ·һɽĹڹߣȵԼ϶µĲϹ۲ţظղŵġ
ַ벻£˹˹ֵַ롣ָһ˼˵ҵã˼
ۿַûһΪӣ̬ưʵк£
ַסĲ죬Ժ˵е뱱˰æλֵǰȥͨһ
ַĻ֪Ƶ֪֮ͽ˵ܼģҳȥ˵꣬㲻ַתҪ뿪
ַһŭһһ뵽ԼҪҵʱŭϨ٣ֻе㲻ˬĽסˣͺͱ˵֮ͽӷ˽ǰݷã
˱ַ룬һַ˵Ļ˽硯Ц˵ǲѣһ㷲˽Ӷû˵ԼǴӷ˽ģҲҪҸʺϵĵط飿ʲô飿˵꣬䲻ַǣֱ̤ϷɽԶȥ
֮ǰֻҪķڤַ붼˵ͷȻȴһֻйڵ˳ЦԼΪȴ֣ܶ
ֻйڵ˷ߣַ룬˼ʵ˼㿴Щʲôأ
˼ܿһ£ָһЩطش磬Ա߻һЩɽûʲôˣ
ַ뿴˿˼ָĵطȷû󷨵Ĵˣ˼ס䣡
磬Ҫ䰡˼е㲻
ַĶ˼˵е飬˼ûΪ˰
˼ַĽͣæ˫ֱַö䣬ַ˵磬ˣ
ַ뺦˼ˣŪһ磬ȫԪת΢ţ̺Ԫַ㳯˷ɢȥˣ֮ͽǰݷá
ͬˮһܷȥرַԪڻŻ֮ǾǿҵĴ͸Ժԡ
ֻ󿴼һģһĹһ£籣ŵ˼ڶ԰׵ַ롣
Ҫ˵ΧЩľݣַҡڣҲǲķʽӭĿˡ
ַ֮󣬽԰׵˼վȴš
ʵַ֮ͷִǰĹɳһЩޣһȫַڵķ˹Ĳˬŭ
Ƕַ֮ע⵽ԭεȺкǴͷģȻַȴʶԭɽ±ڤСϺϡ
ϱھޣַ֮һŭĴµǰĸ˵ĵǵǿַģ֮󣬷ŭıһӲЦϾͳǵϡ
Сӣ˾˰ɣʲô𰡣Ǹ˵˵дһԹ
69¼
칫˾ּҡ
ַĸ˵Ҫȥ֮ĸҲϣڼţþûгĸϵЦԽԽ࣬Ҳĸ̡
˭Ҳû뵽һ³״ǵĿӡ
ַ뿪ĸµ죬칫˾ΪYNʡDLеһҹ˾óҹ˾Թ˾үΪĴǰм飬Ȼû֪ҹ˾ıȴħţһħ
ħЩ̹ħߵͳƣЩħģԪͬʱҲȻԾ
ȻħȴȻɱȫһ۳г֮ħ߼ȫǱ֮ȻҲųһЩħܿԼȻȴǼܷħ硣
ħ߿ԼΪ͵ߣһ㶼ǳȥڵԪΪԼãȴǳȥԪҪ߻ԵΪΪߵҲһԪܱûкá
ħţһǧǰһʦѪħһѪѪħ磬ħڵʱʵǿħΪǧʱǨټǰħսħܶˣڵħֻһССħɶѣû˸Ͼǧµӡ󻹴ڡ
ħŵȴ⻨統УYNʡDLпһԻΪ컯˾ҲΪħŵķչҺһЩûǵĺ֮һ칫˾
ħΪ칫˾칫˾мʱ칫˾үҲħŽ𵤳ڵ֣ΰڳϿĸֻųڵߡ
죬ĸ̱˻ؼңĳӣǱ·վţҪųӹͻؼҡȻôҲû뵽ʱͱ˸ˣΪΪԭ֣ΰ콫һʶĸ̵ϣҪǵļҵҲΪϵġ͡ҺĿꡣ
ĸΪӶһֱһԷֱԷ֮ŸԻؼң׼˯
Ҳ;ⶣҲǵûĸû뵽εķֿȴԶĲٴ
ּҳĸǻؼҡֵķ俴˿ǰֲŸ˵绰˵FDѧѧﲻֶ֪ôĸˡ
һַڵİ裬̻صԼķ׼ڴ붨
ȻԶSе֣飬̶ŵĸһ񼴽ЩʲôõҪȻϸ뼸ûκԶûȥ롣
ֻ飬ļڵֻܹΣһξָȥ֮ǰȻڶξˡ
Ȼڰ칫ڵ鲻ҷɣʶųȿһFDѧͼݿ֣ûзֻʲô飬SCʡNXصĸʱĸȴУʮȶҲҪʲôӡ
ͻȻ鷢һ㲻ԣΪʲôּһоһħأ鳯ħԴȥã񿴵ʲôƵģһջʶһ˲ּҵм䡣
ԥĽֵļӳȴһĲ̵Ļ档ֻȫήڴϣﴦȴһԵץۼ˶ûһ
֪Ԫħеص㣬һá˲ƵַļҺļʱ
ոĸǰͿԵڴϣһȴЦŽ쵽ĸĵﴦһ͸ˡ
һס֣һԪɿǸˣ
ҲǷӳѸ٣һһߣǹԪ޹ȴǼ׵Ķˡ
Ǻˣ˺Ծ֣ΰ죬ʮֳԾʵԼħܣʮ򶨵ӡ
ĸߣϸĿҺûûгʲô飬һ£뵽Լһֶĸȴ˶֣ɫѿħ
ɫʱһ䣬ԼҪʱ֣ˬĽ
ǽڵΪγȥΪǷģҪһ˵ħֵˣһҪȥǣжԶӶԶ֣ˬʮ֣ص˵
Ȼ֣ΰȴǲΪȻԼǽڵΪѾһ֣ﻹҪʲôҪעģΪ˸׵ӣװʮֹʵһǸ˵

֣ΰμǰ֣ΰȴС˵
ȴûкɫֱʵΪҪɱˣԪħ϶ɱ˲˰ɣûлɣʡ
֣ΰͷ󺹣֪ôźãǰ˸ǣɢϢ׶ȲҪ˵Լˣǰ֪ǰѣֻҪǰˣôħžԻһϣ
ȴûжʲô⶯ģԡħšȴʮУħŵģ
ħǰһ֪ħˣôǰӣ֣ΰ΢΢
ŶǺãҾ͸ӣ飬Ҳ׷û׷߰ɣԺ׼ӻ֣
ֻʱȴҪһĻᣬ˵۴һЩĺõĻҲһص
70ټѩ
صңһڴϵ̵ʬ壬ĬȻԪħȴǶյһֲ̹ʱҲҰοˣֱĬҲǺãĻɢˣûһȵϣ
ϾôãҲ֪̵ʬ屩¶磬ô϶һܴķ粨йֻ֮Уڿֱ֮ӷ̵ʬֻ֮صԴڻԵĸǰ
ַһԪĸ۾ֻûʹûһЩʵûʲôֻǱԪħĺ֢Ϣһʱͺˡ
ĸ۾֮ʱͿվԱߣĸԾе㲻Լ۾ôҼ
ңͷֱӽղŷ齲˳ĸһԼĺýþȻѾ˺һŭͬʱҲġ
ǺСأĸ̧ͷ顣
ҡҡͷˣ
ΪʲôĸҡҡλεվץļߵʵƾǷСֵʦ壬ô뿪
һΣ˦ĸץ֣ͬʱĸڴߵŷСֻԼã˵Ҳǵһᣡ
᣿ĸЦߺߣʲô᣿ѵ̣Сֵĸˣǻںʲô𣿡
ûмͣһʧĸǰֻĸĶ漸ûʲô飬򶷾Բ㣬ξõһᣬȻԺԻԿнԶʧ
ĸʧŭȴһƽƽеһЩŭȴôҲβˣСģһΪ㱨𣡡
˵뿪ּ֮󣬲ûлԼıȴһ˲FDѧһƺϣʱҹѾûκˣҲͲ˻ע⵽һӰ
Ϣֱһ˹С֣һ£
ȴ֪ʱѰԼʲôҪ飬Ƿųʶҵλãɿߡ
һ飬ֿǳĬɫһֲõĸоһת˺ܶȴһͷûС
壡ߡ
ͷû˵ֻǳĬȴܿһ㲻ǲʲôأû˻֪
ת忴֣ȴFDѧ͸£ΪѾԪӤڣҾȴʮȶҲ¶һοЦݡ
Ǳ֣鿴ϵֶеص˵С֣˵ǹģǧҪס
֪ãĬԪͷ壬˵ɣС֪ˣ
鿴֣û˿ֱӽղŷһжȫ˵Ȼķӳȴûµ
󣬱ȴûκα飬ΧȴΪԪӤڵɢγССķʵ֪ħžλںδڻʲô֣
ҡҡͷҲ֪ЩҿѰһ£˵꣬ųȫʶ˲佫йؽ縲УҵһĶ֣ˬȴͬԪħһӾͿ϶֪ԪӤǰΪ˱ǸղǸֵˡ
ۿܵΣջʶ˵ҵˣ
ִʱ棬ȴǿסİ˵٣ʲôȫǶǸֵķߺޡ
ҽٺúȹһΪȷһȥǺûκδ򶷾飬óȻǰȥȥ޻أϾﲻֻһԪӤǰڶѡ
ʮĻסˮǸжûһֱȰɣ
ؿˣʱȥɽһסǧҪǰȥ룬е
ֵͷУ˵Сȥ˵꣬شֱӳУŵķжȥ
鿴ԶȥıӰҡҡͷת뿪

磬ڤɽ
Ϻϳַ˼֮æַרŵӭڣȹڵϲ̲֮סˣСֵܣôǰ˵Ҳȥ㰡
Ϊ̫۵˼ڻȻ˯ţַҡҡͷЦ˵ЦˣôͶǰݣ
Աߵȴʮ֣صĽӹȥΪʲôңƾΪҺͷĶ֣кβң
ϺַϵĻȴһЦʵȴһ㺬ᡣ
ãһЩַĻ⣬ַҲѡĻشһЩòȴʧ𾴡
ڣַ̲ס˴˴Ŀģʶϣǰڹڣ
ͬʱһȣﰵַұ˵к£ѵǾʶ
Сֵұк£Ϸ˿ɷæɻʵûֱӻش
ַϸ룬ǰӦÿţҪеĿ˵ȴַʮ̵ϣϡ
δ䣬߽һϸӰ֮ǰǱڤѩ䡣
71ռ
ַתͷһֻѩɫȹ糤ҡҷ˲϶üۣŶַĺ棬Դ߽ţûдַ뿪
ߵĶϿԼСôյַ룬ȴǲסĿԣʵ̲סʱѩͷתϣ˵ǹڽ˿ˣǶϵʶصع˵䣬Ծ̲סĿ΢΢Σַ룬С¹ͨͨ
ѩĻûнӹͷرϣЦַѩתתȥҲ֪ΪϲͷЩʲô
ַҲܵ˴ѩﴫһ˵Ŀ⣬ûκηӳͣĽ豭£ٶٷ¡
ѩҲڶϵУʮֲȻԽԽϷʵɫѩǰϣϣǡ˵䣬ֲͣҡһΡ
ϺϼβЦãã̸£
˵꣬ӭûʱ٣ַҲ̧ͷŶˣֻѩԾվԱߣԼĿŲŶʮ˵ǰ˴ȴڱǰ
ѩ俴ַһׯأҲʮ֣ĿתϣϣܴǶϵĿеõһЩϢǻظȴͬһɻ
ַ뽫ԼĿ˵˳ͬʱҲܰԼæ
֪˵֪꣬ʲôʱַߵѩȴȿˣԾ΢ַʵִ磬Ҿͽִˣ𣿡
ַͷȻԣС㣡
ѩĿתĶַʵִе嵽ʲôأΪҪΪðˣ
ַΪԼ˵Ĳףֻܼһ£Ҵѵһֻ˵һ𣿡ַ뷴ʵ
ѩʮָȤһ㣬˺ü⣬ַ붼һһ˵ѩûʲôɼʵˡ
ַشѩתʱȴֶĿȴһ㲻ԣǺЦĿַĲ
ϣϣǷҼһ±ǰַϣʵ
Ȼȴûشֻǵͷ룬ȻʵСֵܣ˵Ǵǰӷ˽˴ģ
ʱҲʲôɻһϣ϶ͷŶͬһַ롣
ַ뿴Ŷϲ֪ڴʲôգϸĻһȻ϶ĵͷû˵
ϲûм˵ʲôֻ棬ӭһƬž
Աߵѩ俴һУܲסտڵϣϣôˣ
˵һڴַ˵ִ磬ģϿ϶ȥ˵ģ
䣬ϱڵС㣬Ҫ˵ʮࡣ
϶űϳѩ䰲οС㣬ͷ˵㲻Ҫְ
ѩҡҡͷϷģΪʲôϻô˵أѵǲִȥ
Ϻ϶һۣ׷׿Цҡҡͷԥ
ַҲɻѵԼȥݼһ±ǰͻᵼʲô
ѩȴǲĿ첽ǰϣ˵ʲôԥģҪȥ˵˵
СǧҪϺͬʱֹ
ѩ䱻ϵһҲ֪˵ȥֻܾվһߡ
ַҪѯʵʱ򣬻˼˹ף磬ﰡû˵꣬˼תͷͿѩվһߣЦݵĶѩʵ㣿ôﰡλүү
ַЦŽ˼ǽļҰǿˣ
Ȼ˼ȴûлشֱܵѩ֣㣬˼еŶ˼𣿡ϣѩ۾
ѩҲʮϲСãæȥ˼СЦ˵ô᲻ôɰ˼أ
˼һ仰ȴѩǽ벻أҲ˵˼ܿɰأ
ѩ˼ͯĻҲ֪λشֻŲȻĿһװʲôûַ룬Ȼ˼˵룬˿϶Ҳİ
Ա߱úЦĶͬʱһڲ裬Ծѩ䡣
ַҲǱ仰һڶԼѩܿĽͷתѺĿղ豭װģ
ᰡ˭᲻ôƯĽأ˼ʵ
ʱѩȴ˵ʲôһŵ֮˼ʵ˼ҪҪͽȥأ
˼ȴǽͷתַ룬ַͷͬѩһЦ˳ȥ
ϣǸղŵôˣַȵŮ˳ȥʮֽŵʵ
ϲ֪οڵʱһ˽Ұɣ
ԲһȻ˵ĿַˣҾҪˣҲζȷʵϢ
72ռ
ڤɽ
ַձϴڱһ˵ңȴһûпת뿪ַֻһ˽ȥ
ϲַһ߽ң͸еһĪѹַ˳ȥǿַڸûһʱȥϸãֻͬͷųɽٺڵֿ
ûк˵ĵ·Ҳǰһַվſڣþȫƴĵֿҵѹַ֪ԼԪľǻɢĽûһҡ
żŻ֮ԪַǿƲϾڵȫγɵбݻ١

һᣬַеԪľʱ򣬶ߴһдСӣһһְɣȻǶҪڶԷ
ַҲ²Ǳ𷢳ģ΢΢ͷȻȥʹҲܾ˵Ľ
Ĵһ
ַջԼƣҾǾһսһ㣬ȫ٣ַҲģһԲվһ˵ӡ
ֻɫ峤ɫе㷢ףȴ΢Цַ룬סĵͷ
ǰǱ𣿡ַ˵ѲµڻҪٴȷ
ֻǱͷǣ˵꣬ͣ´ַ룬΢΢Ц
ַ벻֪ⱱԼʲô˼丸ŮŮȫӡ
ַ뱻𿴵Ļ²ڣæ΢ַμǰ
Ǳ˲ַǰֽЦǺǵ˵ֵܲˣΪǶɽٺڣǰһ˵
⡭ַȷʵϴӦǰʱǰ
Ǳַ˵ɫ߾ǿΪҶ˾Ƕɽٺڣƽ۽кβɣ
⡭ַԼǸڹɭеǸ磬ȴûзԱĻĵͷǺãСӾ͸ˣ
Ǳַ벻ƴǣԵøҽԺͽɣҾͽֵܣַƴǣַҵһˣ˵ûκοĵطȴûôҡ
óŷڵϣȴǺŤֱȥߵǸַ˵ֵܣ
ַʱȴûκƴǣҲǴ󷽷˱Աߣǰ
ﻹû˵ȴһִϣǱе㲻˵˵ʲô
硱ַеԥĽе
ȴǵͷֱ˵ַ˵ĿģΪ
ַ֪Ͳٶ˵ֻǵͷʮֿ˵䣡
Ǳ΢΢ʣȴʮѵã
ַ벻˼Ҳûв죬ֻ۾һֱűĻ
嵱ʱյǣҲǸպѲȴûԼôһʮʺĻǣǽұڤɽϡ˶˵
˵Ա濴ԼַǺһЦż˵ΪŮȻȴǳһˣһԸı˵ˣ
ʲôˣôˣַʵǿȥ˹żʵ磬˵
ȴǰסַ׷ʣæ˵ұΪŮұڤɽ޹ȴʦȥΪͽˣ˵꣬ȴҡҡͷס̾Ϣʮ᲻һ㡣
ʦڤǰַȴǳԾѣû뵽ԼôܻӭӦΪˣַȴǸ˲ڿɸôźã
ڤѽΪͽܣԼȴҪߣڤǲͬ⣬Լΰأַ벻ϵĵͷ˼˰ȴһ취ûУĳΡ
ַȴǰ̾ҡҡͷ֪ôοַ롣
ãַ̧ͷǼᶨʵ磬ʦںδɷΪ
Ϊַʹ˰ݣȻû뵽ȻҪȥڤǳԾʵȷҪȥʦ
ַԾǺԥĵͷַָ֪֮顣
Ծǽ۾һֱַ룬Ҳ֪ҪַпʲôַҲۼᶨĻţ֪ͷʾӦַ΢Цſڵлˣ
ȴǰҡҡͷַΪǺ֧֣Ȼ֪ԼҲãԼСֵܵ˼ȥݼһڤ˵漣
ŶԼǸмַ˵ڴ˵Ϣһգһ⣡
73
ַ˵ʮָмĵˣлˣ
໥̽һƾűļʶԼЩĵַջķᣬȻַڱ˵ʮȱʧܶ뷨ȴҲñʮָˣܵ˵ʮ⡣
ò֪˶ãȺ֮С
ڴеַϺȹϵһΪַ뵣ģ֪ҪδǸܲŵ顣
ǶڰǱ˵
²μˣ˿ַһ໥̸ЦӣھȵĿʮֿٵ򱱷
ˣˣûˣˣʮֺͰĶ˵
˶֮󣬱ȿڵձֵȥһ˹ǣⱱڤɽһǴдŰûʵĻᡣ
æӦ
ַͻȻʲôƵģԶ˵˼Ķд
΢Цҡҡͷص˼СʮֿɰСڻ԰ˣʮֿģֹӲصģ
֮ǰַΪСֵܣھǽֵܣԶæĿڳ֮Ϊֹӡ
ַ벢ûעô࣬ͷŶ˵Һһǰȥǰ˼ȰչЩӣվͻأ
ַбΪ硯Ȼ뱱ϵʮҪã˵ʲôԸⲻӦ֮ĻֻЦŵͷӦһ˵ֹӲΪ˼С㵣ģⱱڤɽʮְȫ
ʱҲڵǰֵܣⱱڤɽ˵󣬰ȫȴǲõĵģ
˾ͶлͶˣַվ΢
ȴǵͷû˵ʲôǶȴҲҡ
ַ˽̸ʱ˼ѩĻЦԽԽ⡣
磡
ִ磡
жŵ㻶ϲΨһͬľ˵˵Ķ
˼ַڣæ첽ַһ˵ַĻﲻϵŤŤȥĵĵ磬˼ÿŶã
Ȼѩȴַ룬֪Щʲôֻɵɵվ˿ûж
ַ˼˵Ҳ̧ͷȻվſڵѩ䣬΢΢һЦлСˣ
ѩûַĻһ㣬Ծǳճյվûһ㷴ӳֱϽһС㣬С㡭
Ŷѩ֪ԼĶȴʮֲԣӵĺԼϣϣôˣ
ϳַķŬŬղֹ˵ллأ˵꣬Ц֮ؿȥ
ѩ˵٩ǺȴԽԽ񣬲ȻĿַ룬һæ߹ѩμ״ˣ
ǱȴǹһЦվǰŮЦôֵͿˣ
ѩæסֲҡס

Ա߿ŵĶҲǹЦΨַֻͲ֪˼ûЦ
ַǱǵĵЦŪʮֲ˼˼ȴʮֲ׵ַ磬Цʲôأ
˼һʣЦŵȴЦøӿѩȴǺݺݵĶһ˼֪ô죬ֻܼҡű֣ףЦѩˣߺߣ˵꣬㲻Цŵһ¡
ַҲһΣˣ磬ϣϣЦ˺ȱˮɣ
ַе㲻˵֮ظƽ
ַڰŶԻ˼˵˼Ҫλһȥһطͽ漸죬ٻ㣬𣿡
˼һСͻȻдſ˵Ҫ˼ҪŸ磡
ַһæŵ˼Ļܿͻ˼ģ
ѩͶҲԱߺſҪ˵˼˼Сӣڼ˵ڴӦҲַܿĻַ뵱ȻǵͷӦ
ִ磬ҸҪȥİѩ䲢֪ڤɻʵ
֮ǰͶϵЦ֮䶼˵ĸоʱѩʻַŶеѩ˵ҪȥڤǰһˣҵδӣǱҪӻȥģ
˶˵Ҳʱ䣬ҪСչƤã
ѩæӦִģǺϲ˼ģֵͷ˼ʵ˼ϲϲ㰡
ϲҪǽһֱ˼һͺˣ˼Ļش
仰ѩ죬Ҳǲַͣ룬ȻַȴǷ·ûһ㡣
74
ַȻλϣΨȴԽԽ죬Ҳ֪˵Щʲô
һʱĺܿ죬˼ַ֪Ҫ뿪ԼҲǲͣĶַ˯ʱҪַ뱧ŲŰ˯š
ڶ죬ַͱ˾뿪˱ڤɽַڱĴǰڤص㣬ڤɽ
ڤɽǹ֮ɭյأԲ걻ڤƣ޹ڵΪ߱ض壬ɡ
ڤ֮ȴڤɽеһ֪˶õĹ֮еκ飬鶼˫ʹȥ졣
ַͱһֱУȵڤɽıԵڱ˵ջطɽͽǰУʾڤء
һֱŽɽС·ǰУտʼɽʱַͷԼڵԪߵڤѹƣڵԼֻкڵԪתȴʮֵġ
ַ뿴ߵıҲʮֵ࣬ҲڲϵԪֿڤʴŲȴԽԽ
ǰ˲֪ãͻȻǰڤȫɢֻһŹŴ˹뱱
ַʮ־ȣڤ֪˵صģתͷһߵıȴǺ֪һ㣬ûһ㾪ȵɫ
ֻ̬֮еԾǰʦǷߵСֵܣ
һᣬǸٴδһɣ䣬ֻյǰȴһɫʯţֱַ˵ǰ
ԥվȥںԾеԾַ˵ֵܣʦǰǣ
ַ̤һ֪յʯţĪе㼤Ρ
ַǵǰУʯҲʧĿУһжôء
·𿴴ַһ㣬ЦŶַʵֵܣ֣
ַԥĵͷǰʲôεΪιɶܽͰɣ
ַʲôͻȻɫһȴָĻһЩЩʦѯʰɣϲϸҾͲұ֤ˣ
ַҲֻǺ棬˵㲻׷ʣĽŲһֱǰ
ûãҲǹ˺ܾãַһɾĵط
Сˮ˼ңʻġ
һ̤ڤ֮أ۲֪ĸɫʻ£ԶȴһСϪǸԶȴɽҰռ·ԨµԴûκηûκξš
ַĴˣİľ˼伸ꣿЩ磬ȴΣ
ַĻ䣬˵ЩʲôֻԶһͰʫʫλСֵܽɣ
ʱҰʻͻȻһ̻Ի͵Ĵţ򿪣
ͽһ
Ŷֵֵַܣ߰ɣ
˵꣬ȴ˽ȥַ뵱ȻҲǽ
ַ֮ŷŵȴһ䣬һټķһԵʮˣǸ߻վйΪĹޡ
ַǰŵľеʦҲǹ֮ڤ
ȻֻŵһͽμʦǷ˽ǰַ룡˳ַһ¡
ַμǰַҲæԺ֮ݼһ¡
ڤ˻ֵͽСֵܣǶɣ
˶֮󣬱վڤߵ˶һڤʹμ
ٴԵʮֳԾڤڤȴЦǺǵ˵ʦǰòһͽܣھֶһʦˣ
ͷֲأʦ֮ǰҾ;֣ôʹҴǺǣԭˣ
СͽҲǼģӡɣ
ϸ룬ѵ漴۹ַ룬ַֻҲµˣ˵ݵӣԥ
˺һᣬַͻȻڵˣ˴ǰȴһ󣡡
Ŷڤζַ룬Ȼ۾Ц⡣
ַ룬ԾǼᶨĻشǰȫΪ壡
󵨣ҺС֣ڤûκηӳߵȴȷѵ
˲ԼͬĽַһһˮһӿַ룬һ㡣
ַ뱾˵ʱ׼ͬһɾǿɢͣĵɳʴƣͬʱַĿг˼ᶨ
ﲻͣƣæԾ΢ЦڤżĽеʦ
û˵꣬ڤһֵģǲ˵ģ
75ڤ
ڤĻ䣬ַͻȻһ뽣ͻȻֻʽɿĴڤʹ
΢ЦŵڤǽȴʮֳԾ趯˫Ų֪ķ߳ڤָͻȻһڹ赲˷뽣ǰֱӽ˻ȥڤҲɫһףַȴǡۡһһѪһ̱档
ַѪæվ߲鿴һ״˺һһɫѾظڤߣʦǡ
ڤһԴеʹ˴˵СӾ֪£ױΪǾֽѵ
֪𷣣æڵء
ˣɣڤ˻ֽ˷Žͷתеַ룬СǸɽٺڵΪȻԪȴǿɱ˺ڵǿȣһСľȻ˵ҡҡͷ
˺һᣬַȫָڤһлǰ飡л磡
ֶڤʹλǰԭ֮ǰ
ֵǵĴֹӲҪ֣
ڤֶַʵֱõĽؾеһʽ
ַ֪ǰڤΪǲģ԰ٵ˵ʹؾǻ罣
ڤĵͷŶϴˣʵǷɽζгʣ۾һֱַ벻ţַĻشһͶֵơ
˱úõģԼʦȴǴжֵƣæ˵ʦǡ
ֹļʻڤȴԽԽϬĶַȴĻش
ַȴǺ׼һ㣬뽣ǰ˵ѣ
һУε˽Եʮּʵ
ַ״ֱ˵ǰ˵ѿ飿
ε֪ʻӿַ롣
ʦҲ壡ַ벻Ļشڤֻʮֵ飬Լ֡
ͻȻһգŶкƾ֤ڤԾûţɻʵ
ǰʮ˽壬ҵƾ֤ϵָѷ뽣˵䣬ַ뽫ϵķƽ¶˳
ڤϸĿ˿ͷȷʵǵùͽܣô˵壿
ڤȷ֮Ժͻࡣ
ù壿ַڤƺ鲻ɵеԾ
Щº˵˵ǵùô壬ʲôʱȥ˷˽ˣ
ַͽԼΰʦ˵һ顣
ַ˵֮ڤĽַ⵹ùȷʵǱҺãû뵽Ȼһͽܣ
ǺǡַǺǵһЦûнӿڡ
֪Һʲôϵڤַʵ
ǰַϣ
㲻ýǰͽһʦɣҲ˳ƺڤóַ˵
ʦֶַݼʦ壡ַûһ㻳ɣϽվ¼ڤ
ڤֻǺܼ򵥵ĽһԼֱӵĹϵ
ԭǰ緢ʱ֮ѰһֽڤĲϣҪһֵҩû뵽ȴ˵ʱڹ֮еĺĪҲڤ
˶ǵʱĸ֣浱ȻٲһЩд裬Ȼǿŷ뽣뺫Īս죬΢СƻʤҲΪսʶĪ֮
ǺĪ֪֮еĿģҲһѰңû뵽ȴʮֵĲвΪȻȴǾһЩù֮²ɴڤĪΪùˡ
ȵڤ򵥵˵һ£ַȴ̲סѯʵǵʱʦ˶ʲôΪо彲ʦѾΪΪβ磿
ڤַҡҡͷЩһܺ˵Ժɽ֮ͻˣ
ַ״ҲֻðסԼĺģԼ˵Ŀģڤʦ壬¡
أڤЦַ롣
ַ뿴һڤʹеԥ
ڤַֱ˵ĸл˵޷
ַͷԼ˵Ŀľ˵һ飬ûڣҲԼ̵˵˳
˾ȵĿ⣬ַֿڵʦȫȫ
ڤˣͷȻ֣ʦҲǿˣʱСͽȴȻУȴЩѰˣ
Ȼ磿Ѱ죿ַʣɻڤһһֱûпڵԵʮֳԾĽ
76´1
һҽԺϻؼҲģϣҶඥ~
Ҿͽɺãڤַʵ
ȻԣַͷȻһȲӴߴٵʦЩ˵Ȼ֮°ɣ
ǺǣȻڤһʥأرǱʵĵӻΪڤ¼ߣſɽȥڤ˵
ʦɷһ棬ҽȥѰˣַˣȴǸûз˼ֱʵ
Ⲣǲԣڤеԥ
ַڤ˵ݵӣʮżļʵʦ壬ʲô
һԵıҲǲʦͿ˵ɣ
ϸһ£ڤż˵ڤ֮ҪȥȴҪأǿԤϰ
ûȵַ˵ߵԾڤԵʮ־ȡ
һ¸ղڤĻַصʵʦǷ֪طֱʲô
ڤȴҡҡͷعڤߵһڤµ󷨣֮еʲôȴǲ֪ģ
˶٣ڤֽŵĵ˵Ҫ㻹ǲҪǰȥˣһеʲôô彻
ַȴûд𻰣ͷϸһ˵ʦؿ˳ɹ
ڤһ£ͷһˣǹϷ𣬲֮ȴңֹԪȫ꣬صȴǵﱻƣûñɢˣ
仰һ˵Χȫסˣ󣬼ʹٶգҲܽŪư
ַڤĿ˽⵽زôôģԼʲô취ѵֻܵأȲ˵ڵĸΣ˵ԼıȴҲܲôʱ䡣
˾ģַ̧ͷǼĶڤ˵ʦ壬Ҿȥһµʱڻûгʦȥ˽˵һ
ˣڤɫʵ
ַͷڤҲ̾ԼʦֶϾҪκѣһħϣôȴԼԺٲѶȣǺãȾ⹬Ϣһ£֮Ϊ㿪ͨ
˵꣬ߵڤʹ˵ȴȥϢһ£
ͬʱڤֶַ˵ֹ룡
Ƿȥˣַڤǵֺһߵ˵ͷŸڤʹ˳ȥ
ַԶ֮ڤֹӣҪΪʦ˵
ڤʻһ׵ʵҼǵʦǰ͵˵صһ˰ô졭
ڤȴЦĵͷȷʵˣһҸղ˵ˣһȴǷǸùʦ飡
ʦ
ڤһ̬鵱Ҳʮ֮࣬ȴֻ˵һ仰ʹҴȥõ˺ܴĺô
һ仰ĺѾڤȫˡ
䣬Ȼض˵Ļڤ˵
䣿Ȼضĥһ仰ȴô붼벻ףʦ֪⵽ʲô˼
ڤҡҡͷַ뿪ķ򻺻ĵΪʦһֱףֱСʦ֮ȴе㶮ˣ
Сʦã԰Сʦõֲͽ𣿿Сʦõʲôϵͨһ㣬ǹһȴҡҡͷ
ˣȹʱؽȥȻ֮˵ͻˣڤ˼
ܿʱ͹죬һַĴ붨˹
ڤɽϣվˣڤַ룬
ïʢûһ࣬龰ȴôİôĹ졣
׼ˣڤǰַʵ
׼ˣַûһԥ
ֵܣҪİĵĶַ˵
л磡Сַ֪ĵĵ
ڤʱȴû˵ں쵽ǰһӵķַʱռڤķߣΧžľڶǻ죬ռ䶼ʼ
ַۿڤԽԽ죬ͺֻһģӰһ㣬ͻȻڤֹͣһ
ڤǰĿռһ𣬿ռеĲȴԽԽ࣬ΧһȦȻγһ̫ģԵԵĺۼַѾסˡ
һеڤתƽĶַ˵ȥɣֲסͽԲƣʱȻ˵䣬ڤݸַһīɫԲ
ӹԲŽƽУַͷǸмĶڤ˵ʦģ֪ˣ漴ֶͷ̤ĳδ֪ĵطȥ
77´2
ַһһĳǸ̫ȥԼĵģڤʵʦ˵ֵмɻᴳ
ڤȴȻҡҡͷΪʦҲ֪˵ĻӦûһʴģɻȴǲ˵ˣϣ˳Ӧ˰ɣ
ͬʱ̾һַ˽ȥʧڿС

⾿Ǻεطַ뿴ΧһУգȫɺɫʯɫľɫա
ַԭΪ⡮ءһͨˣȻ˿ȴһͬĿռ˵һ󷨡
ųʶȻַȴڴ˵ԼʶֻܿΧԲʮַפԭأ˰Ҳ벻ͨ͵ʲô󷨣ؾй󷨵Ľȫһ飬ûзκ֮ƣҪ˵ϸˡ
ˣôҪģַ밲οһԼ뽣ѡһȥ
û߶Զַ͸еԶ¡¡ַųʶһʱһ
ʲôַԶԶĿһȺֵţһﳯԼķɱȫðŻɫĻ棬ͷ϶һɫĶǣٿ֫ȻצǵĿٱƯ̡
ַƮ壬뽣Լǰ۾ЩȫԪ
ۿȺɿԼַԼӻĻ罣ָɿ죬޲ɫĹâȴԽԽҫͻȻַһһʽ飡
ַĴ󺰣ַǰķ뽣Ϯӿ뽣Ҳ֮ûٰѷɽЩＱ̶ȥЩȴǳŭһ㣬ֱӳŽ˹ûΣһ˵
ֻٵɿȺУƣԭֻĹʱһ룬ֵЩʬڹʱʧʣµЩȴǺǳ˷ܼһ㣬Ϊͬܵ˼Ĵ̼ٶԽԽ죬ȫðŵĻҲԽԽ͡
ַ븡ڰУһԲЩѾԼµĹüͷţ⵽ʲô鶼ȫɱ
ԭַ뵱ڹɭںؾʱĻ罣еĵһʽҲֻһʽѡȻһʽȴ൱ˣ˵ͬԶɽٺڵΪӲʽҲҪŪѪĺȻЩȴǽһ룬ֵ龰
ַͷ̧ͷԼЩ˰ҲЩǺηҲֻвصĵһڤ֪ɣ
ַϸǵʱͻȻеһΣյϢæһˣַʱסˣѵɱУ
ԭַ뷢ʱһСַ룬ҺַĿ죬ҪȻ϶һܵĽ
ǿеİӾȻһ䣬ַĶ֮¶ǺвַȴǽֻսģӦֻһЩͼĹԼô񣬶أ
ַûлȥĻеַˣŭˣһɽٺڵ߾Ȼᱻˣ
ַ뽫ûɽʱķ·ϣ뽣ȴǻһƽⲻЩȺش󣬶еַҲʮֲܣĺķԪַڵԪʱ֮һҺõµĹﲻǺܶ࣬ûжþһһʧַǰ
ַЩʧûֱڵϿʼظԪϾԺΣ˭Ҳ˵ԪӯܱԪѷĺá
֮һԪܿľͻظȻַȴ⡮ءʲôܣܾô򵥰ɣ
ﲻϵ˼ַǰеĲȴһ㶼ûлԼǰʮַʶȴַһɵĵط
ǰǻɫһУַղžһȻⲻԶȴַһʮΣյĸо
ַפϸĹ۲һ£ȥ֮ȴʶܴ͸죿أΣգ
ַ˲ʣȻԼȴǼϲò
վַ˰죬Լڷƽеһͫм󷨣ݿ
ݿһĪһ߼ݿһɣ֮˼ľǺԼǰ·һģһһûиڲߵΪֻܱв
˵κ󷨶ԼĹ̶ۣȻݿȻݿڵһжǸݽеΪƥ񾳽ɣǽеŸԼΪ񾳽磬ô˲伴ȥ
֪㣬ַ벻ԥֱӳеĶݿȥ
Ȼȥַ֮ŷһ򵥵ĶݿһƾԼ޽ɺڵΪܿ͸ֻ֪ǻ
֣⵽ʲô󷨣ַ벻ǰעǰһУŮΧߣö桭
ϸĲ鿴һַͻȻһ뷨ѵǶݿ󣿡
78´3
ʵַҲǺݿĲɣֻǴؾͫ˽һЩй󷨵֪ʶ
ݿǶݿɽ϶Ϊһһָ󷨣Ŷݿ񾳽ĻҲͬʱ汸ԻЧ˵ǲСӡ
ַפԭأȷʵǲùŵһؾ󷨣Ǻ桭ַ벻ͣĸпȻ󷨻ҪģȻȻһ˵
ַֻȫԪһһߣһַ֮ǰڵĵطַǲͣ˸ԽԽ糯֮ͻնޱá
ôȥȻʱҵͨһصĳڰַһ߶磬һ߰Թ۲Χ龰Ȼȴһ㶼ûͷã
ܿģյԽԽܼҲԽԽַڵռҲԽԽСз뽣ȴԾƯǰͣȥϮһƵ⡣
ͻȻַ뱻һУ岻Ķһ٣Ǿһͣٵ˲䣬糯һͣٵ⵽Ǻ󷨣ѵ¶ݿ󣿿Ǻȴʵİ
ԭַҪ֤¾;ǲǶݿ󣬲ϧԼӲһ磬Ǹɵʹоȴʮʵǻ
ʲô󷨶һۣݿֻǽеı˶ѣڵ۾ַҲҼϮӰڿУҲԽԽַܼܼ÷뽣һ·֮⣬·ߣ
һܣȻЩȴͻȻ۾˼һǼ˲ַ֮ǰλãټĵ汻ӴҳȻ⼸ȴǺ֪Ⱦһַոյĵطַĺ޷Ӧֻڲһ֮ް취Ķ
ѵһɺϣַ뿴Щͺʶһ㣬е㲻Լжϡ
ַ뻹ǼĴȻȴǴַĻ룬ҪѾʶҪǾָš
ʶַ벻ţѵˣ
𣿡ַһ߶һߴĳʵ
û˻شַֻԼ˵ϵƮ
ѵʶˣַԼ죬е㲻ŵ뵽

֮ϣԾƬޡ
ˣܹܵ𣿡ֻС
ҡҡͷҲ֪Сٳܲ˵Ļ
СԼ˵Ļֻʣȴûټȥ

ַ벻֪羿ô£ԽԽ̶ܼҲԽԽԼƾԪӤȴеѣַ֪ȥôԼضް취󷨿ռ֮С
⵽׸ΰ죿ַԽԽСеĴҲԽԽ࣬ް취ԡ
ͻȻַԼɽġĳ棬ȻЩȴǺεĲһһ㻹ǼͬģǾǶ磬գ
סġסġ
ַԺвϵĻ˸֣ȻȴǺް취ԣԾǲϵĻַԽԽûκλ͵ء
Ǻް취ַɴջط뽣Ȼٱ۾֮ǰɽЩ龰ȫĵķĳ֮С
סģַ벻ϵĬ̶̵ĸ֣ȻϵʹȴԽԽء
ͻȻ֮䣬ַԸеЩˣúԼһ׺һ㣬Χȫ뵽ԪӤڣϵԪӤһĸоҲԽԽӵԡ
ؾԪ·ߣַ밴յԼеĹ켣ϵЩҲǴʱַСۡһ³һɫѪҪһ㡣
Ȼȴû뵽ԼΪܹ磬ΪƽԽԽ˿ֲĻ
ʱ䲻֪˶ãַеԼյԽԽϡ٣ԼԪǽɫĲȴԳɫͣסԪַ˫ۣȴΧĻһ
ⱾյĻȴһһַվ룬ַĶһ޴ľӣԣǾӣȴûƽľô⻬Χȴûκΰ裬һжԵô죬ַﰵԾ
Ƿˣַܣʵ
˺һû˻شַȴǲ֪ôˡŶûУԼҪȥҲܴƷɣ
ʶųһַǾȣͺһ㣬ʶ֮գԼҲȫգֲַˣ⵽Ǻεطô죡
ַϸǵ׸ΰʱһΧڶأ֮䣬ɱ¾֮ʼ
жƯ죬ʮֹ졭
79ɱ¾
˼еַ뱻֪δ˹֮䣬ɱ¾֮ʼʲô˼ַûȥԴϵ⵽ʲô˼ղŵǵһأѵڶҪɱ¾
ʱǸղŵһʱɱ¾֮ţ
һʱɱ¾֮ţַҲܲôˣѾ֪ڵΣҲַ˵ɾͲˣ˵ˣԼҪȥȻУ
ﲢûκΣգֻǸʱðɣַɴԭ£ʼһڵղŵҲһЩӰ죬Ǻǻֻܼ֮ȷˡ
һڵԪͬй켣ͬԼԪתٶȴǿ˲٣ͬ˵ԼĻظԪٶҲǿ˲١
ԭǰԪȴԽɫΪ죬̣ͻɫΪɫ໥ϣ໥棬ǻһɫԪ·Уʮְ
ַȴǲˣԼھʲôҪɫĻ֮ȻԼյȴԽԽ࣬ԵĲƽ⣬ʱӦô죿
ַ벻֪Ҳû˻ֻ֪ܿԼȥĥȥϾûܹһ߲˾
ͻȻַ뷢ԪӤһֵľ״ĶԪӤԺҫ۵Ľ⣬ʲôַҪʶȥӴһ£Ȼûַĸоȴһ㣬ԣһӴһҳĸо˰
˰죬ֻԼûκβõĵطôԼڣкãȵȴôҲ벻ס
۾ַĬһʱ䣬ٹյ֮ڶؾҪʼˣַҲȫĵͶ֮УҲԵڶصʲôɱ¾һĪ˷ܣ
Լյʱȥִӷ˷ʱѵɱ¾ſ
ַעⷿһУʧʼžصĲҡΣɽҪ̮˵ָоܿҡ˲ʧֻظ֮ǰƽ
Ȼַ֮ǰ澵ȴ˺ܴı仯涼һƬΧȴһַϤ
أڵľͻȻĸɫС֣ɱ¾֮šԵʮɭֲ
ַڶصѾ򿪣Ԫȫ뽣ֱ˽ȥ
һţַǰ죬ѪɫһڴƵĻַƺʮϲһ㣬ϵɫڶ˼
ռг˱ϢһȥȫǺںɫƽԭеƲʶǰɫ·ڵһ㣬ֲǳֲ
ַʱȴʮĻĿʼ嶯ҪԻַᷢħĵ屻Ļ׵˳
ַվںޱ߼ʵƽԭϣͷЦ
ʱַƽʱĶȫͬ˳һаĸоСַЦƽԭ֮ϡ
ɱ¾֮ţַѡһ̤Ϸ뽣۶ȥ
ַ󷨿ռʼȶĺ˷ŵϵһһռ䶼·Ҫһ
ûжãַۿԶһƬտǲ̵˵Ȼɱ¾֮ţôҾɱֹɱԪĴЦȻѹǼĽŲ̤ص
ͣڿУַǰ۾һ۲գԶԪתΧ磬ǷõĳԪŪķͬʱټǱĿռ䣬ַ볹׵ĲбľС
ЩԽԽַ뱾һЩЦݵĿһֱЩ
гģȴƬҲצгӵģǺȴǣгģվķʽԼǲźϵǰצȴ˵ҡ
Ĺַ벢ʶĹｫ׵ΧͣĽлַĶ䣬ַǵĿ֮һ㡣
ַȴǺ룬ֱӽ뽣ԼǰվڿУﲻͣŽ۵ַָϣγһ̫ģɫ̫߳
ַĴ󺰣ָϵ̫ͼĹȺѹȥֻҪǱ̫ͼǵЩǾţҪѿûУֻĿ̫ѹԼϡ
ۡۡ
ıѪ洫ղЩ̫ǵĹǲΧЩŶʶĹڷ׷׳ſеǸŭȻʱַѪȵĿһУ¶һ̵Цݡ
Ĭ˼ھָĶҲһ㲻ɣûַ˴ʱķЦŵ¶ԼŭĹȻôȽޱߣȥ
ñ黹еĻҶ֧~һܿ~Ұæ~
80ɱ
ֻǡȽޱߡһַŽָɿĻûһƬɫһض켣·Щﻺȥ
˵ǻЩȻ֪˴еȻнôöģȻǣ·ֵȫﶼǲϵҴܣȻֱ˺ɫǵͷް취ֻܿΣյ١
ǺɫȷʵһӴЩȫ˲仯ŧˮѪ󷨿ռ䣬ʱַȴʮܣʡ
ַ汻ԼղһһĹһаЦַȫ£ָڵһЩţʱĽȫԪͬʱеҲǲϵľۼַߣָɫŨԵʮͻأ
飡ַͻȻֹͣŽָǰָЩʣЦĴȵ
ǧѷɽûʱеҲǷڲѣƿһһԳԽ˹һٶֱȺУ䡱һ£еĹȫʧַǰΩƬѪ֤һɱʣ׼ͷܵĹȴǱַһһ׷նɱɾˡ
ַ뿴ѪȵĳȴǹЦַֹס˴ЦϬԼգǿŲ
Ȼûãַ۾ŵǴһŲԣһǵȵַ뿴ʱȴĸι֮ԴֻһЩιĲ̤һ
ַ˵ħĵѾ֣ɱ¾бԵǻڡ
۾һֱǰˣ˰ɣ˫̥һǻͷһʨͷǵΪַɱ¾ȴеţַ뻹ǵӭȥ
ûַ˵ǻͷһȴȿˣߣ
ַû˵ֻǵͷ
һͷ˽ʵθɣǰЩһɱ¾
ַԵĸеڵԪѾû˵ֻǱ˫۰ԲϵĽԪٶȼӿ죬ҪظղʧԪ
󣬻Ǻʲôֱɱ˲ˣѵѾǶôζǱվһԵʨͷʨ¶һͷ飬ߴٵ
ʨͷ˳ΪͻϸĹ۲һַΪǶɽٺڶѣټֻԪӤˣظӵĺöԸ뵽ߵζҲȲĶַˡ
˷׷ΧԾһַվֱվŲͬķһ˲˵ΧһĹ֡
ʱַȴеڣԭΪԼƾŷ뽣򲻹Ҳ˳û뵽ĸ³˾Ȼ᲼󣬶ԼȻûϳǸʲô󷨡
˿ɲַ뷨ֻվڶķͻȻʮģԼԼȴɿһͬڴҹյľϵԼ֣
űվּóһֻҹеİɫͻҲͬһ׻֣
վڱͬıóһֻĩҹеƹĹͬĴ֣
վַҲϷرóһֻ·ں紺ҹеһֻĴ񣬡Ϲȸ֣
˵ʮֻ˵ĶȴʮѸ٣ֻͬʱһ󺰣֣
˵Ļַ뱾Բ򶯣ȻѤòʹֵȫɫ֣࣬ƣɫַȫİ
ʴ壡ɫԽԽŨңûķҲǺɵĳַ뼱ٷȥٶ֮Ȼ۵ƿ
ʱַȴǺţ˲佫Ƿȫͬʱ뽣ҲַָĿ˲ûİѷɽͬʱӭϷٶĸӰ
ֻǻûıɽɵǻǰֱӴӸֱͻִӻ˳ɢڿС
ĸžַͻȻҡ˼£漴³һѪɫҲò԰ࡣ
뽣ƳҲǲܣζ˳ͬеήңֻվڶλõʨͷ˺ݺݵĿһȻվַ룬˵󣡡
ʨͷ˵˶ò˼һʨͷ˵磬һɽٺڵСӣʹеҲ
ͷҲͬĵͷǸʨͷ˵Ļ¶˾ģҪССӣϵķɽƷɽйҪͷ
ʨͷ˵Ҳͬ۾Ưַǰķ뽣ϣͬʱ໥ͷٵƯ
81ɱ
ַɫ԰׵վм䣬ǵĻ̧ͷѾƯڿеˣаЦ˵ˣ
˵ŷĲ԰дЩ̵ȻôǼʶһ
ַĻϲɫһ£Ưڿеȴе㵣ˣǸûмҲ֪ǲʲôرĹãּԽԽ죬ָŵĲ֪ҲԽԽ죬˾ͼʧַǰֳ޵Ļ󣬲ַԵĴ޵ϸоһ˿Σյա
죬֣ĸַеʱؼûգַķҲɣٶΪļҲԽԽ
ַ밵ãϽӽָҳһԪ£֮ǰ꣬ڶʽƿգ߳
ַһҲǼȫǷ뽣ȴʷ׷ɣ˲˲ʹ͸ַǰĿռǰĽ޵ĻһһƣҲǺ޻ط֮˵ϡ
ҲΪûƣ˲ַǰﴦѪ۾ֲǰַ룬Ȼû뵽ַҲûеĻֻ֮Ҫ֮һõһַҲڴˡ
ڵǱַ֮ǰлƿҲңֻʨͷ󼲳۶ȥҲ˹ߣ
ҲǺĽŷߣַھҪȥ׷ҲǺֻĿ˳Ÿղķȥ
ʱַȴʮʹ࣬ղǿԼûȫ͸Ļ罣ĵڶʽƿգڵȫһƵģԪӤ嶼СһȦƵģ
ڵַ벻֮ǰǸڵħνħĵˣħһħĵ屻ôֽǲҲ̶ã
ڵַһ㣬ֻҪһͲô׵ܣȻַȴֻڵϣ޸ԼڵƣһĻ󷨶ûв¡
ַԾɳɱ¾ԪظƵתַɱ¾ȴԽԽأϤ˸뵽ɱ˾Ǹܺ˵ַ롣
˲֪ãַſ˫ۣۿͬĺɫھ˰ɫ˿ֲϢΧҲʼ
ַվǰմǲԶķ뽣ҲǼٻصַߣϵĲź˵ʲôƵġ
ַͣס۾뽣еԼĸŲѵĽɱ˵Ըɱȥ
Ƿ뽣Ҳһ㣬ͲĽڲķԽԽ󣬽ϵðź⣬ַа˺һᣬַŽ뽣ڽ£ѵķ򼲳۶ȥ
֪˶ãַֻֻҪ֮ǰԸĹﶼԥɱ¾һڵȫѪѰ˵ͷҲһЩ죬Ե뵽졣
ַܿһ֪ĵطֵһط
Χֳһ״мȴһڲѵĺûһַȴô룬ΪоƺЩԵĵطڵʲôַҲڵûʲô˼ֻ֪ɱɱ
ϷַҲûйôֱ࣬һеһͳźȥ˾ȵԾûκηӦһСݶûмԾԭһ
ַڿǱˣ֮ǰЩСŶǼȫɱˣֻһССĺȻûκηӦַŭˡ
۵ĺ⣬뽣ҲһЩ̼һ㣬Ҳͨ죬飬߳
뽣ûǧķɽ׷״ĺȻַʮ־ȵȴԼķ뽣ֻ̳֮Ưں棬ܽҲָܳоѾ뽣ϵַеʮֲ
æ˼ջط뽣ķǷ뽣ڸַٻ
˺һᣬŬһط뽣ַԵĸее㲻ԾĵطڶƽȻΣ̲ƽĺ桭
Ⱥհʱַںͷ뽣һϵڽ뽣˻ŷ뽣һȴˮˣЩˮɱȻַڻҪŨҡ
ջط뽣ַϽߣĿĪһУûκζֻȻһ˿衣
ûַȴãӺܳһɫĹֻǹͷϳǣ¶ƬһƳıֻɫ۾ɱźߵַ롣
ַۼһվڷĲ˼䣬ﲻеǺˣ
û뵽ǸҲͬʻǺˣ˷ŭ
82
ɫ۾һֱźߵַ룬Ĺ쳤ҲǽסһԲϾͿļơ
ȻַȴǼħ״ֻ̬΢΢ǰ֪ʲôĹеΣգûһͿ򣬲ǰӣһ˿ħȴԽԽأõҲַԪжĶƮ
˶Ǿվԭûκλ۾һֱŶԷھǵһᣬһֵĻᡣ
ͻأ治֪ΪԭƣеҲʼ˲Լͬͬʱ
ֻǷ뽣ͻȻһޱҫĽ⼱沨֮ϵǸɫȻɫȴǲ㲻ܣ΢΢һֺ̧ϱ㼤һˮǽĽ⵲ˮǽ֮⣬ǽɫûнֱɢڿС
ɫˮǽͬʱĳȴǻһɫˮü룬ֱ̬ǶһֱӳַųȥΧĿҲ˿˿ƿԣˮȴʮǿ
ַۼԼĽⲢûʲôãˮȴһɲɵֵԼûһԥַеķ뽣ΧϷУٷ嶼񱻷뽣Ƶģûһ϶ͬʱҲûעԪ
Ȼˮô׶Ըģ
һ죬ˮԥֱײ˰ַĽ⣬ַȴп˵ǹɾ޴ӵеģܿķ뽣Ľⱻˮƣˮȴûһԥֱӳַ塣
ַ֪ƾ϶ֵܵˮڽ⼴ƵʱַȫԪĶϵʯһЩԼǰͬʱμȥȥͬʱҲϵı任ŷ
أַʲôƵģ˵ˮ˻Ȼȴ˵ģ𵽼ҲǿˮԥԼڵԪ˲任ɻԵģͬʱָⲻϵеһɫĻַָͻȻַ֣ں˵ӰͻȻͣס۾һ۲գĶԼˮ
ԽԽַ뿴ˮǰٶȼ򣬶ָȴһҲͣ£ˮҪǰʱַָɫȴԽԽ󣬡ףȥ
ַһָϵֱӳŷˮƵķȥȫͬļˣˮļ٣ļ⼫Ĳô۵Ļˮ֮ȴǼٵȼգһˮһյʱȫˮˡ
Լˮô򵥵ıɫǾַʵ㾿ǺˣΪˣ
ַվԶ弱ٷߣǹʻ֮ûж˵ʲôֻǵĻش֮ţɱ¾֮ʼ
ɫ˸֣ɫȴǶһŭĺɫҲصģ
ͷַŷ뽣ֱӳϵɫＱٴȥͬʱҲǺͣЪŽ˲任ֻһεĿ궼ںɫ
ɫ￴ַ뼱ٳǲƣﲻһȵס֣һл˵
ٷеַͻȻͣס⣬ΧɫΧӰҲͻȻͣסɢڿУɫ￴ҲǰңҪǵַ뽫нȫӳҲԼֿܲܵˡ
ַվڹǰĬȻѪɫ۾кλ˵ѵﲻҪɱ¾ɹأ
ַʻǹﲻһͣĿµĿһַ룬ȴûлشֻ۾ȻеַͣʱеëȻĸо
Ԫסַͬû˵۾Ķǰ֪ʲôˣûһи
ҽħǹ֮һڵޣͻȻ֮ǹ˵ݣȻַһ
ַ۾ǰħȴʮֳԾ⵽ʲô˼صģΪαӣ
ַ벻˼֮ʱħȴǽ˵ȥԼһǰҴӱ𴦴ڤһʥأԻȻ磬ǵһڤϷʮʺϹ֮Ȼڤȴһ涨ڤ˱Ҫزſɽ롣
˵䣬ħгŻ벻ʣ̧ͷһǺޱ仯ַ˵ȥʱ˿ڤȰ룬ʼ˴أԼȴû뵽һؾͼľȫԪڶУڵڶϢĵطû㹻ʱøһظĵĹԪͬûڤҵǸС򣬾壬Ҳڶعߣħ
˵ַһ۹ǰħΪαӣѵʶ壿﾿Ǻεطַ۾ǲŵʵ
¶һЦħͷҵʱϵĹԪһ룬ȻħȴǾʮ㣬ս֮ۿȥħҲһСΪԱֻܽʶħڣǧҲŽħԭʶԼռ壬Ȼû뵽ȴѾΪڶصعˣ˵꣬ħȴʮֺڡ
﾿Ǻεطҿһؿɣַ뿴һܡ
⣡
83֮ʼ
⣿ַǰħȴе֮ǰ˵Ļˡ
ħͷַһ⣬ⴳеĵڶأ֪ǵһڤһռĪͨתƶͬʱҲһʮ󷨿ռ䣡
Ŷַڵһڤʮֺ棬ҲʮֵĸȤڲ˵ЩʱҪľǸϽء
һ֪δȥˣַʮֿ϶ʵ
Ȼϣħͷȷʵ֪ҲҪɱ¾
ַЦˣЦȴʮֲֿӣһ£ֻͨ۾һοЦݣټʮֹΧȷʵǿֲ˼㡣
ȻħȴȻҡҡͷһҪӦ֮Ҿ̸γȥ
ַʵǰħ˵
ħȴſһܹȥֻҪȥ֮Ѱһܼ޵Ȼ˵شһȥ
Ϊʲôһܳȥأַﰲ٣ħҲɢࡣ
ֱħûжӽʲôֻǵ˵ֻҪӦȥ
ַ룬ûȷĻش𣬡ֻҪܳȥһٻ㣡ȴûУȻȴа취ˣ
ģħַ˵̲סĽӿʵ
ַͷħûдϲлתԾǵͷϵֹţҲ֪˵Щʲô
ң
Լֱ
ַٴεͷħȴµĶַ˵Զһ㣬ϴ򿪳ȥĿռ֮ţ
ַħĻȴûһ㻳ɣܸеħ˵ȫĻ
ȵַԶһֻ֮ħȫĶеǱҲɢ⣬ħԽԽߣȴԽԽҲԽԽҫۡ
ȵħȫʱͻȻ֮һֻǱħеĳһͬʱȵţ쿪
ħһ֮ͻȻ֮һɫĵĴţħҲĶַ˵뿪Ŀռ֮ţ뿪ɣ
ַͷֱӷռ֮ţɵ˽ȥħήҵҪ˴Ӧҵ飡
ַͷһħ״̬ȫں֮ϣֻгŶδϣݺݵĵͷǿռַ֮Ľʧ
߽ռ֮ţַһ֮ǰͬķ֮ڣͬװΣͬʶȥֻһƬա
ַȴһ㶼ţֻǾǰǸһĶĿţȴš
ûַȴãǾܿľ͸ֳ˸֣ɱ¾֮ĩ֮ʼ
ɱ¾֮ĩ֮ʼַֹ˸֣ȴеһ֪ԾһʱʱøԼظԪǾͺȻڵϿʼ붨ظ
Ȼַȴħĵгױ˵һѹƣڵַȴǺǰȫһˣаϢԶȥһߣһħߡ
Ȼַȴһ㶼ûзֻ֣ע⵽ԼԪǰһ㲻ͬڵȴûȥעЩֻǾظԪ
ܿһʱˣַһǾְͬ˸֣֮ʼλã
ͬʱͻȻʧֻһɫĴžĴַǰȥȴʲôʶһ㲻һ㣬ַڵе㲻ȴ֪ĸоʲô
ʹԭַϸ˰죬ԼԪеǰһ֮ļûʲô˰죬ַǴ̤ĳǸɫĴȥ
û뵽ַһŵǰһ״ͻȻһ޴ַɿ룬ַȻûһ׼嶼Ͷ뵽Ĵ֮С
ַͻȻ֮䱻֮ڣȻַ뾪ȵȴһƬɽˮ׷ɵĺвʺ绮ʣַ벻ֻеϤȻڵһʲôƵģĴԭصȴĳˡ
ͷһַ뷢ԼѾǷû·ˣһ׵ϵ·ȴһͣԼվһСϪߣһСС¨СС
ʲôַʮң֪ԼЩʲôֻǾһжôȻ
ַʱһַʮϤ룬˶ˣǻҸ
ַͷһסˣǲ˵
ȷʵ壬Ȼһжַе㲻⣬ȴʮһУжӦ
84һ
ַվںߣҡҷŽҶԼһҲûκλ
忴ַӣĽ룬ôң˵΢΢һΡ
ַʱȴǺּˣʮ˳ڵĻشΪ̫ˣ
һڣַʱúһʲôƵģһжôȻȻȴһ㲻Ծĵط˵
ߵַߣǽСַָ˲ͷϱڵĺˮ˵ɵϣƯڻ˰ֻٶ༸ʮ㿴ҲῴһˣԹ
ַ뿴ȴһ˵ĸоȻĶȴôϰ͵ıӵôأڷԶôƯ
ߺߣ屻ַ˵ıӣû˵ʲôֻǴлַܿ仰ȴʮܡ
ﱧ壬ַȴζȫʲôƵģԼȴһ㶼ǲ
һжôͻʲôƵģ̴ַĻ˳㿴㣬趼ڵأڵ˶ˣ˵仹¨ȥ
ôడ㹻Ұˣ忴¨ôС㣬˷ܵĽе
ַͣ¨ֱӳȥ߻߶ַе룬ǻأ
ַҲûж룬ֻǿ첽ǱıĲ
ܿ˾һľΧƵƽ棬ĸΧһܴĲͲ̸Цţ۾ʱʱַߡ
ַ߽֣ʵһŮЦֵǿ˶㣿
ַϤֹͣ˺ļ̸ЦǸŮ˵㹻ǽ˵ģ
ַȴǶһ㶼ûзУȻм䣬裡ĸʮȻ˵Щַе㲻ԣȴʮûȥ롣
˵ͷİȴʮԼŮ۹⻹ǺܺõŶ
֡衭ܵԼĸ߲˼˵۹Ծǳַ롣
һƬЦһַּͥܰʮҸȴе㲻֪ʲôطԾ
ϸĻһ£Լѧҵ֮ԼһؼңһһȥԶSXʡĸٽǹʮ˳SCʡʡCD˷ӣȻ׼顭
ǽ֮ǰһΣҰһеһжôԼΪʲôȴһ㲻أ
ʰһ£Ǹûؼˣָ˼ַ뺰ַҲָ˦˦ͷЩ˵˦Ժ϶ʱЦһæʰ
صַİϤĻȴֲ֪ЩʲôֻϰԵĽЬó˫ĸãʽֵӴ򿪣Ͽ˵ӣʱҲһͥһˮַߡ
ϣַķڴŽУַķڣһжôá
ַҲȥһ˿ĲЦݵĸ˵һһС
ͻŶַʵ룬Ǹʱ飿
ַһԺбһԼ˵ȵԼС֮;л񣬺Ȼĵͷٹ¾ͽ飡
ںϳҸͷַĻҸ
ҲǣַĸƮ˳ĳĵ

ְ֣һ죬ַѾǳΪһкĸףһ°ۿԼĶǱıĳԼַ¶һ˿簮Цݡ
ǶСˤĵǵıַܴĶ
ַ뿴ĶӣĿμֱԼСʱķ棬ֽӰڻ°Ͱ˰ӵĶͷ˵ǶڼҹԲ԰
ǺݺݵĵͷͯĻصǶˣŰְֿȥүүǣ
ʱҲ˳һͥĴ磬ֽӹַԣװӶַ뻳ǳأԼ˵㶼˶ߣȥ߶Կһ̵ˣ
ԼĻҲҶ˵ʲôֻСίֹʲôַһ㶼û廹˵ʲôַѾŶ߽Žһ档
ַڴһ㽫ǶģԺ󳤴˻ôˣ
ַȴǽӷڿɳ϶߽˵ҵĶӾٲҲȥҲְǿɣ˵껹һˣǵͷǽɫ
ߵַ£ݺһַͻӡƺôһ
ʱǱַرѹֵĹо˳
85һ
ֱַĶ˵˵һЩľ𣿡
׼˵ʲôȴַʻסˣеɻʵ룬ôˣ˵仹ַĶͷ
ַÿ֣ҡҡͷһԱĺܸ˵Ķӣ̾Ҳ֪ô£Ϊ̫æҪһǰӰɣ
ַ˽ͣȴûж뽫ͷķַļϣҸĻŹȥһһΣʱģʱ㯣۽ǵҸɫȴһ㶼ûȱ١
ѧʱʵϰһˣһΣһףһںι㣬һ߹޺ĵ·һŬ˵Ŀ֡
ҵ֮һѰ·;һԼδ֯δ㽡
ֱڣ˽飬ӣһеһжȫַԺ
ȵ˵ַ꣬һһ㶼İȫԼ飬һ˿ȴ˿٣⵽ô£
룬롭ĺַĶҲַ˼˲ˣַ뽫һƵǳĵףʱϳЦݶ˵ŷ룬һֱõģҰ㣡
ַĻһ㶼ûпַ飬ҸַĻͷû˵κλֻ§סַ
֪˶ãܰȴһͯɵ˹ְ裬ǶҲҪ
Ǻǡ˶һۣ彫վǰİᾧᱧĻҶͣŤСС壬ְ裬Ǹղ˵ʲôأǶ۾鶯ַ塣
Լӵʻϲһ죬ȴʲôû˵ַֻׯصĶ˵ЩǵǶ֪ˣ
ʲôʱҲܳأ

תۼ䣬ʮֹȥˡ
CDУ˽ҽԺػڡ
֡֡һʮֳг˶ڲͷ׷˿޺
ΧվżˣͬıʮֺĲ
ڲϵѾʮַ룬ϳֳҰ׵Ĳ̬ȥȴʱ޶ӡǸַĶǣΧվŵǼȴַﱲˡ
ʱ߽һŮ˷һ˽ǵߵַĲǰ棬ˮͻȻա
ıŮ˷ǰ롭롭һŮ˵˵ϣгŲ뱯˫ֲϵҡŻеַ롣
ûϸַᷢ壬֮ǰǵӡ
Ҳ˰˵ĺҲ޴󣬻еַ۾˫еŴǸѾһӵӣһ߹˶ٷ꣬˶ټ࣬˶ĺԷʱѾӽͷַڰĺѾ۾
ӡַҪȥһͷ׷ȻȴûκֻĽкԼϰ
ͻȻַ˻涵̧ͷƵͻȻһ˿Цݣͷӣ
漴ǵҲ֣ˣҡȥҽ̧ŸҪȥַһȵȡס˽Ų
סԼĶַ֮ûٺ˵ֻǾԵӣˮͻȻۿϵгŰ⡣
룡ѾʮûַƺԼˣʱҲأ
·벻ˡ
ַ뻰û˵꣬ȴһ㣬̴ϵ룬Ҫ˵㻹ǵǰѧУǲƺϴӦʲô
ʲôַϸĻһȴʲôû𣬲֪ԼѧУĲƺϿʼģʱԼǿ塭
ȴûκͣٵһֱ˵ȥг˻ʱ˵ҪĻһǰ棬Ϊ㲻֮гʹ˵ԸԼʹࡣ
˵廹Ѿʮ˫ĸһַӣ۾һֱû뿪ַ޹񡣶һż˵ֻڵȴ֣ȴ˵ҪˣҪ뿪ˣ룬֪֮ӦôأľôĽһԺʹ಻˼ϣ
һ˵Щ屾ͲǺܺõʱҲñվһԵĶһš
ֹסĲ˵ķ˼޴棡ȿȣǵʱ˵ģһеһǵãȿȡһеһ᣿ȿȡ
ԽԽأǸϽߣԼĸ׵ĺ󱳣裬ģְµģ
漴Աߵ˴ȥҽ
86´س
վסַ˻ƵĺžҪ̤ŶĶϱǰͷ޵ϣгŰ벻ᣬǻ˵ǣĸǣԣ龰һһĿҪʲô취
Ѿ滺ץסַ֣ȴ˵κλʱͺҪַץһ̶Ҫ뿪Ȼ˭ֹ˵ġ
λ˾İоŶԷԵǶû˵ϣϣַĲĺ
ͻأַɫ˺ܶ࣬԰׵ȴǺ˫ֽĽסŵԼಿλ֪Լʱ޶ˣ֮һҪúչԼһҪչǵ裬̣
һ仰ַΧ˵ģһˣعⷵճַϣûܹ죬ûܳ
֡
үү
ƵݺᣬַؿڴֲֻϵĸַǼȫǹͷؿڣ롭롭Ҫ˵ˣһܺģӦһġ롭˵ֱ˵ַϣˮѾʪ˸ַϵıӡ
ַ뿴ΧȫĵӣȴһЦǺαأֻҪչ˺ǵ̣Ҿˣ
˵꣬ĸİ׷
̧ͷַ룬ʱַȴп˹ȥĻ䣬һеһжôϤôУӦ룬ҪˣԡһӵġС
һ˲䣬ͷϵֱֱַڱ۾һȴŲ΢Ц
롭룡˻ƵĽкţϵҡַ壬ƺַֻ˯һ㡣
үү
֡
ҲȫַĴߣϵĿ޺ַ룬ȻһãַֻǾڱĴϣꡭ
ֻһ˺ѷεĿ޺

һƬ޵Ŀռڣַ뾲վ룬ˮѾģ˫ۡ
ǶͻȻַͷеƬлصַı
һжãһжַȻ˭˵ʵĲأ˭͸һеã
˭Ҳܣʹ
۾ַעΧڵһУϵˮûȫɺԣΨַһֲо⵽ǺεطҲʵ
ʱַ뻹ڲϻζõһӣҲſɬ
ͻȻңԶֱһ۵İ׹⣬С졯ļƣȻַȴǲҷɣĶͻȻһС
ֻǰ׹֮ȴûɢвϱ任״ŤŤ˺˿ռһĻ۳һԲ״ɫԲ̺Ǻڰеһ۵̫ǡ̫Χȴǲϵ˸Ű˸ССġǡͬİɫͬҫۣͬ졣
أַ뿴˸ǡȻ任˰˸֣֮ĩļһͨ
ַ뾭ǰСӣȴһ㻳ɶûУԼѾءʱַѾ˵ؾǿ鴳ĵط飬ƣַĵؾǡ顯֮һ֡
뽣ĳǰɫ̫ȥַʱʮָˣΪسɹζԼȥò壬ڤҲֹԼ´ط˽硣
ɫ̫ǰַԥĴ˽ȥһΡ
ڤڣڤԼҲʲôͻȻȴɽһ𶯾˹ڤǸﲻֹţСôô죿ѵһеԤԶ棿漴ػҵڤʹԸ׼Ʋˣˣ
ַһ̤ɫ̫ǰľɫͻȻһ䣬գգ۾ŷԼ֮ǰʼʱĺɽʶɢȥͷڵڤڤȴѾԼһԼķͷַĶ߾ʹڤһʱ䣬ĲϴεǸطúõĺ˵˵ô£
ַҲ˵ֻǵͷǸȥ
ڤϴַ뵽Ǹڡ
ڤλϣͬվڤʹ
ڤַ뼸˵˽ʱ¶һȣæֵַҽһ浽׷˺£
ַҲǸûʲôԣһлʦ塯ڤŻĽԼ齲˳
ǵַ뽲ڶʱڤͻȻַĵ˵üͷַʵȷһؽ⣿
ֵַԼʦڤȷĵͷû뵽ڤַͷͷϵüëȴԽԽĸʲôĵطһ
87
ַͣŵͷ˼ڤʮ֡ѯʵһԵڤʹǻشҲǲ֪̬
Լ˰յʱ䣬ڤ̧ͷ˵ɣ
ַͷŽԼںȫȫ˵˳ȵ˵ʱǶƲ˰ںˡڤҲʮַָ̾飬Ҳô׵ĳеһ㲻˼飬ʮ͵˵Ժضǳ֮ﰡ
ַǺһЦûж˵ʲôڴʱħĵ֣˵ħӰַжΪɴһħԸ˵ڵַѾħĵ塣
߱ɱ֮輺߱ɱ⣡
ַҲûȥԼı仯ΨһһξǾĽط˽硣
ϣַڤϵ̽һЩ⣬ڤΪʶַջķᡣ
ʦ壬ʱȥַڿҪʱֱӶڤʵ
ڤһЦַ룬ȤһΪѾҵŮͽأ
ַȲӣڤҲɫ˵㲻ǹ֮ˣԲܰڤƽʱķ룡
Ǹΰ죿ַһеżʵ
֮Ȼıʱȥڤûκԥ˵
ǵڤ˵仰ʱ֪ʲôڤʹȴͬʱֹˣɰ
ַɻһڤʹڤڤӻֹ˵ļ˵Ŷַ˵Ϣգʱһ㣡
ַûлʲôͷӦһʮֺʵʦǷԸҽһȻ硯
ڤͷȻйϢ˳
ԭȻǹγ֮ʱѾ֣һڤΪȻڱڤڴ˴
Ȼ磬˵໥һ磬ͬʱҲ˵Ƕһ硣ȻлƲʮŨңȴֻʺڹ֮ͬʱȻһĵطǴӵһڤûκΰ취ȥģʮء
ڤΪڤ֮ȻרȻһнԻĽ磬ֻ֮˲ܽȥ֮˶ܴŵһһ
ַ벻еżһҽȥ֮Ǻã
ڤȴǺǺһЦģԴӰΪʦʱͽǵȫңҪ㵽ʱߣϰΪʦǵҪתͶ̥أ
˶٣ڤż˵ʱҾ㵽㽫йһУʱһϵ棬ֻҪȥ֮ǿ֪̳صģ
ַһʱĲ٣ڤͷлʦ壡ַһ㶼ڤΪ㵽ԼֻеʵʦЩʲô
ڤҡҡͷʵЩ֮ĶֻԼԼеһ㣬ȫұΪҪԶԶпһ㣬ȻҲṦʧ
ַٴεͷˣ
ˣȥϢһ°ɣʱ䵽һģڤһַ˵
лʦ壡ַͷ漴˳ȥ
ַ˳ȥڤʹȴԥʵˣҪĳɹԪȥȻ磿
ڤĵͷǲɱ飬Ȳ˵ҵʦֶ߾˵ǹԺҪæ
һʱʮ־ȣǺ⣿
ڤȴղŵĸеɣ˵ֲԤУƺҹڽһּѣҲΪ⣬ֱسָоȴԽԽʵ
ˣ⡭˲֪˵Щʲô
ڤǿѹסĲڤʹеǶ֪ǣ˵
˵ͷ֤ڤȴǽݶסգҲ֪Щʲô
ʱܿľ͹ȥ
ڤ֮ڣַֻڤˡ
סˣȥֱȥң֮ڣô϶ڹĽУõǿƣڤٴζ
ַͷ֪ˣ
ֻڤ£ָڤеĿָǺɫŨԽԽأĸڵһǽɫŨŹĹ켣ϵתУγһͼ
ʱͷ󺹵ڤȵȻ֮磬ڤ֮˲䣬Ǻɫͼмһռ֮šȻڤȴ԰׵ڵϣڵĺš
ַ״Ͻǰĵʵʦ壬ʦ壬ôˣ
ûʲôֻǺķһԪѣڤҡҡͷִߴٵȥֻһʱ䣡
ַ벻ԥͷȻĿռ֮˹ȥ
88
ȻУ֮ȫƣͬгűȹŨַʱվһССľ档
ľΧȴǲ֪вʱĴϡϡСľݺһ㱡ɴһ㣬ַ֪һ磬ֻΪ˲ŵĽ硣
Ԫ˺磬ַ뻳żٵ̤Сľݣĳʮּ򵥣һŴһţһӣһӣ˶ѡ
һССĺ飬ɢһɹϢ滹һȦһȦʮأַ֪ڤ˵ˡ
ϸĿһ⼸ĻͲס˼ֱַӽԪơ
ꡯһַޣûСľֹһ
ַ뾲ڴϵţԼİ˳֡
ûãַеһ󲨶γһԲεĿռ֮ţһϤӰĴǿռ֮˳
ַվһ۲գ߳Ǹ˶һǳɫһɫĳȹôüۣ۾¶һɲ˼ɫӣҰСҲŵúܴȻȴһ仰û˵
˾ĿŶԷ˭Ҳû˵ҲǺ´žĻҲ˼̫һʱȫŷʱؼΨ˶
屾ڹĽпޣ֮ǰԼʦַ֪һߣΪܸߣԼһͨĻǣΨһһԼȽʺѡ
֪Լ붨޵ʱһ𲨶֪ԼѱƣʦʲôҪԼ֪һ򿪹Ľ֮žͿԼѾ˼ãռԼȫļǸˣǸԼΨһľ֧
ַһͬʱַһͷ̵İ׷˱ˣĿһֱԼӰŨҵİ⣬˼
˾עŶԷ֪ãַſ˫֣Ļһг𣬡Բ𣡡
⼸ȫƬĻǹڵΪһ˲ַǰͷĻԥ룬롭ϵĺַ֣§ַ˫ҲԽԽҪַ뼷Լһ
ӵŶԷֻò˼ǣ˵ģ˲ĳˡ
ַ̧գ˼õӣСɵĺ촽ַԥֱȥ屻ַһͻȻϮһ£Ȼֳܿûеܸо֮С
˵ΪǲһǿνǾʱƹһʱַſ촽е˵ԲǷûչ˺㣡
ʱȴҸЦݣҡҡͷ˵룬ûйֹ㣬ҺʦȻͿˣ
ַͷʱһֱ
彫ַãԼȴַĻһʵĵطţĽʱ齲˳ŶǺڤһ
ȵ˵֮еֵʵ룬ڵʲôΪΪʲôһ㶼оأ
ַٴһ壬ЦǺǵ˵Ƕɽٺڣ
ɽٺڣһֱ壬˼ߵİˣǲ൱ڹĹڣ
ַ뽫Լ§סŵͷ˵
ֺʲôɫԹʵʲôʱɽ٣
ַ֪룬ȴԽ§Խοڹƻһһɣ
ͷûж˵ʲô˺һ̧ͷʵ룬㽫ҵһж˵һ飬𣿡
ַͷһ˼⼸귢ȫȫ˵˳ǰַ벻ʲôܣȻҲ̵顣
˵ϣַʵԸط˽𣿡ѯʵеš
ȴʮָ˵ĵͷȻԸ⣬ֻҪܺͷһʲôԸ⣬˵һ롭˵ϳ˺βټ˵ȥ
ʲôַеЦʵ
ߺߡɰıӵʱ֪ˣ
ʱ˵̸ţͻȻʲôƵģ룬ʲôʱȥ
ַ֪ȥָǻط˽磬ЦЦַʱԵģѾ̻һȥķֻҪһ꣬ټҵһͿˣ
ͷǾ߰ɣеȲӡ
ַ뻹ǰϰߣıӵȥ֮ǰһҪȥһСãȥһҵһ磡

ַϸĽһ˼顣
ȴûлɵĵͷҺȥٺͷֿˣ˵ѾóһֵľӣֻһͨڤĿռ֮š
߰ɣַǿĵ̤˻ؼҵĵһվ
һ챣ҶඥⱾ鰡~
89ѩ˼
ڤڣڤĪںȲʱͻȻ֮һռ䲨ע⣬ųʶһʱЦӣֹǲüͷȴһʲôҡҡͷüһʧ
ǿڤĪſҪߵ˴
ûȶãַ˽ӭǵȴڤϷʵ
ʦڤ
˺ˣʦϹͷɾڣڤεЦЦŶַʾһԼ
ַ֮Ȼַ£ڤȴǵĶ棬ʮˡ
ַ˵ʦ壬ȥˣ
ҲڤϣܴӦ
ڤʮȤˣͷһ£ʮʵⲻǲԣ
ʲôַͬʱʵʮֽš
װģһ˿Ҫ̲סʱڤ˵ҲҪҵͽͬⰡ
磿
ʦ֣
һɻַʵʲô£
뵽ڤһҡͷ˵һͽܣ
ַɻһڤѯʵ塣
Ҳҡҡͷżʵʦﻹһͽܰ
ڤϷʵĿһżе壬ҡҡͷ̾Сӣ˾ʦ
ʦ屻ڤĵЦŪͨ죬ɬĿһгַ롣
ַȻʮֿ϶˵ʦģͽһͬˣ
ڤͷǺãǾʲôʱߣ
ַȴһ㶼ȲˣڰɣһҪȥһˣ
ڤͷ˵ľǸСŮɣ֮壡
ַͷڤ˵СӣԺʱ仹ʦе㲻ᡣ
ʦͬԼַȥϱʮָˣڤ˵ȴǹɵĵͷʦأԺʦģ
ˣ߰ɣǵôǸùãвҪСӣڤʼˡ
ַӦֱ˳ȥ
ַķ뽣һ·ϺͣЪĳķ򼲳۶ȥڤ˵ķ̾ҡҡͷת߽˷䡣
ܿ˾⣬ֱַڣųʶҵѻı磬һˣ
˲䣬ξͳַߣֵֵ̾ܰܣСʦþӱˣ
ܵڻǰ˾ԼĴʦ֣Ͻò˵Сòμʦ֣
ЦͷʦòˣԺС۸ͺʦ˵ôʰ˵꣬еεַȥ
ȴַ֣Ҹ˵벻۸ҵģгŶַΡ
ȴǲ֪ôӿڣַֻܿǽɫ
ַû˿ԥֱӳʵ磬ҴھҪȥ˼
˼ǸСƤںѩһ𣡵Ҵѩǰַ֪ɻڷ˽磬ʱ䲢ǺܳԣҲûκʵĻش
˾ȴѩ˼ǰûйȥãʹһ磬˼ˣִˣж˿ġ
ַ˵һֱվߵſڣԶԶľͿ˼ܶ壬ϳЦݡ
һǰˣ˼ֱַĻţ˵滵ôò˼
ַЦЦ֪˼ˣСƢҲͲٽ죬źٸѩЦЦֱ˵˼㣬Һ˵˼
һЦݵվ˼ɰԺ϶ǸŮ
ã˼ڶİʮò֪ǰǸ˵صĿģҲʮֿġ
ʮĶСֵ㱧
ȵַĻӹ˼ַҲôͨ˵ѩǸмĵʱлСչ˼
ѩͨ죬ȴһʲôƵģִ粻ˣ˼ܿɰ
ַͷЦһѾʮˣֶѩ˵ҴھͻȥˣԺʱСһҪ˽һΣҵ㣡
ѩһַĻһӽ˳ŷڵ˶תͷԼͨĵ˵ô죿Ųһ˵㺡
ַҲûȥͷ˵廹ڷ˽磬еͲˣ
ŲѩķӳеĿԼ˵磬С͸ˣСܻҪȥһˣֱ֮ӻȥˣ
ûֻǵһءѩȴǺǺ˺һ㣬ߺ˵ѩи븸״ͬ⣡
90ѩ˼
˵仰ʱѩԾڼ̤ſڵַϣȴ֪ʲôһеϷʵЦôˣѩ
ѩҧҧ˵һַʮ־ȵľִһȥ˽磡
׼ŵַȴɻתͨȴʮѩ䡣
С㣬ǣַʮֲ⡣
ͬʱ˵Ļ˼ǸСһ˵Ѿ忪ʼϤǱϾѩһʱΪһЩСǼֵðð
ûѩһ£ַеεһԼ壬˼Ҫ˵ѩôܺһȥ˽أ
Ǳȴһֵһ㣬վһû˵һ仰ȴǽĶַ룬ʲô
Ϊʲôܣ㶼Ժһȥ˼ΪʲôͲУѩҲʲô첻죬ֱӻʵ
⡭ַͷ˼һ£̧ͷ˲佫̷˳һӱ鲼
վһԿϷڶˣ⣬ѵʹƷҲûƣ
Χʲôѩ䶼һȵַ룬廹Ҫ򶨵Ķ࣬Ͼ֮ǰʱַֻ֪ǲһ
ַ뿴Χˣͷѩ佫̵һ£˵Ҵ˼ȥ׼彫һЩҩֻʹõģһȥֻ֮Թ˽еȫͬ
˵أַ벻ٶ˵ǰѩ䡣ߵɫÿ࣬ʮַϾǸŮ˶Դ׵ġ
ɬЦЦѩ˵ִ磬Ǻʱܼ棿гŰԹ벻ᣬȴûκΰ취
ַϣɽ磬Ӥ
˵仰ַһͷֱ̤Ϸ뽣ﱧ˼۶ȥҲǿ˿ѩ䣬һƮƵķȥ
ַǵ뿪ѩ̲סİˣʹ˳
վԱߵ첽ѩߣ§ﲻϵİοţҪЩִ磬͵ˣ˵ɽʱǾٴ˵䣬Ҳַ뿪ķ۾˸һЩâȴ֪Щʲô
ɭַ֣˼ֱԼе·ȥ
ΧϤľһԼ龰ϲ΢΢һЦ.
룿忴ַе㲻⣬ʲôأ
ַعҲǺ˵Ҫȥһ𣿡
ͷַָ֮ŲԶһƬյǴļң
ܿ˿ĻΪܿģҡҡͷʲôûп
ǺһЦַ벻ٶ˵ʲô˼ȴǽӿڵ磬˼ǰһ
ַʱ˼пһлþҲٽʲôֻǵͷ˼ֱֱӴ磬ǻɳصĻþ֮ڡ
ַ볯һٺ١һЦ˼㿴Ǹ
˼ָָͷϵգ
Ҳ˼ָϿȥȴʲôûпɻһַ룬ڵַʲôһ
ַȴֱӳ֮һԪߵһ˼֮
һϴһַʮϤĸСӵ鷳ĳһӰҲ֮ǰ
ַҲǲߵǵӰǰкһ磡
ܣǵӰַĽݴ죬ֻʹ˴۾˼˵ôͻˣǵأ˵Ż忴˹ȥ
ַһ֣Ϊܵĵã壬ϵã˼
ãһ򸣣˼ȴֵǰ磬˵һ侪˵Ļ磬ûϴˣ˵仹ס˱ӡ
ûַ뿪ڣ˼ȴеΣϽԪһ£ظ֮ǰַ˵ʱӣ˼˵˼Ǵأ
˼һ㣬¿˿죬ϳɵĵͷ⻹࣡
˿˼ıݣݸַ˵˵صĿģ磬Ҫط˽磬һȥǣ
ҲһһǾɣôöиˣֻҪԺˣ
ַҲǿͷģԺĳСһæ
ҲǺˬ֮ˣͷеҿڶҪɽˣסˣɽҲǿʳĵط
˶٣һ۵úչãָоһ㶼򵥣
91¹
ַһȴ죬ֻҡҡͷûж˵ʲô
ҲһӵӲûвκϵ˵̸м䣬ֻǺ˼һԲϵ˵ŻʱʱƮַ롣
̸һᣬַ˳˽ǰΪ˼ͨǸɽ֮ϡ
ַӷƽóһӵĺɫ̵ķַָԽԽ죬ͻȻһĹǰ
귨ַع˼С߽صĹʱ֮Ҳ˾޴֮Уܸо޴ϢĹǿǶǷٳַȴͻȻ֮ʧڹĿУֻһЩϢƮš
SУı
һĿַ֮˼˳ĵԱ߰ڷŵľַ壬ΧһȦ鲻µ󷨡
ʱڷ弯ܾҵͻȻԼķȥϵǳҲ˲ʧְһߵĵ绰˵Слһ£
һᣬ߽һְҵװŮˣ˵ܾʲô飿
ҪȥһˣҰЩļһ£ԼŰɣ齫ļøСлٵ뿪ˡ
鵽ҵʱַ˲ι۱СҲɽȴַĻ
ǲι۵ַĻ԰֮ʱһ˲ַǰ
ַϽ˼ǰȥˣ嵣ˣ
ҡҡͷַߵĴСŮЦ˵㻹һҵֶϱ
ַٺһЦǰ˵壬壬ҵ壬Ҳҵʦ
μʦ
ϸĿһ壬ĪСʦ
ͷ磬ʦΪͽܣ
ͷַǸСŮֵʵѵ㻹˳һ
ַ뱻ʻһ£Ŷһ˼飬˵壬ﲻ㹻𣿡
ûлشַʻֱ˼߶£۰ʵʲôְ
˼һǰøʮ𾴵ˣĻصҽ˼˵ַ֣꣬ܵʱʱĳİ˿ȥ
ǺһЦַ˵ڸϽȥ»Ҫ˵
ַӦһһ±㳯ŵҵķ˲ƶȥ
ԪӤѲ˶ʱ䣬˼ڿĵʱַѾˣĸоҪȵԪӤõöࡣ
ַ˶ͣס˽ַķھô鿴ַƺе㲻ԣżʵ
ַϸĸоһ£ûʲôԵĵطҡҡͷûУڹ֮зһо
ҽеʵԾе㵣ģ
ַ뽲֮ʮָп⡮ؾû뵽ôһ£Ļʲôʵĵط
ַҡҡͷ˵ʱ˵󣿡
ͷ߲󣬲ʶȴûзⷲ˽кβͬԭһиԴڹ簡
ˣ
ûУҾþɽҲƣͲ˵ˣַŶδ
̸ãڻûнַѾַ룬ֻҪȶһΪһҪԪӤȫںϺá
ַҲӦ¾ȥչؼգȻٰ˼塣
֮˼ѾʮϤҲ֪һļŷ弯žԼַģж֮ҲǸеʮҸ
ַ뿪ضȴʮֵĺãֻڱչ֮ʱϸĿһ»罣İϾҪʹû罣оһЩؾеĸַ
֮ʱҲڣַʵ壬֮ǰл˵
ͷߵɳ˵£סǧҪڰ
ַѾ£Ȼһ˵ȴһվǽŵʵ壬ôˣ˵佫ʶ˳ȥ뿴һԼĸǲǳʲô顣
Һõľַ뷢ĸûʲôڼȻֵȴûп˲ɫԽԽѿѵ̣
ͷ̳µ˵һ飬ȻҲ˵ԼĴ㡣
ַʱʮֱˣʮȷͻȻԼǰ˵һ׼Ҳѹ
ʲôʱҺȥ𣿡ַݺݵ˵ɢһϢ
鿴һַ룬һ̾ɣԼ
ַͷû˵Ҳ֪ʲô㡣
ȴʮ־ַı֣ӹ͸оַ϶һǿߵϢһɱϢ
92
ַϸ֮»ȸ˼ȥ̱ôħǶˡ
ڶһ磬ַ뽫Լ뷨飬ûзԣϾ֮ڷ˽йʮԣ߾ʱûеõôϣҲԽԽСʹ֡
˿̣˼ڱˣһ㶼ûżӣΪֻ֪ҪַڣǾûһ㵣ԼַΪǿǺһС
ˣַ벢ûи̵飬ֻǺ˵һ飬Ȼ˶ʮֿģ˼ֻǿЦӸЦˣֻֻ֪ҪôԼܺ͸ԶһСϳҸҲ֮ʱ
룬ǲ£һڲԹɫˣʹַǿסɱϸ忴һͷ
һַҡҡͷֻеС£Ȱ֮һȥ
ַ˵ҲûмȥϾ˵ԼȥŮֻҪʱ̽һķԼҲ㹻
ǺðɣǶģͷԱߵ˼ҲǸŵͷһᣬ˼е㺦µ˵Ǹ磬ʱʹʹ
ǺһЦַ뽫˼ʹģ˼úŶ
ַһ£˵֮Ҿ͸컹Ҫ׼һ£
ûлشֻҸԼİˣʮңǸʲô˼ֻǲ໥ˣҲû˵
ʱַõõ껨Һ
껨ʮƬ꣬߰ף˵ǣҺҺ״ճʣڱĺƿ
ʱַֻеֻɹʧܣȻǾֻܵȵԺұȥˣ
ַҲʮصĵͷСķŽԼķƽУһЩַķƽкܶܶ࣬ҲͲҪȥˡ
ʱ䣬ַİ£ڽϾǸ߼ǿַԼҲҪʮʱ䣬ַ֮ҲҪķѲʱ䣬İַҲͻһʱ䡣
죬ַϸĻһ̸Լķʹ껨Һ˳򣬲Ūһ㣬ȻǺ롣
ʱַҲĸһ绰֮зһУҲ˵ԼѾȥͶֻ̥һ˼ˡĸҲһ̾ûԵʮģϾͶ̥Ҳһ£ĸ˵ַԼһŮҲַЩԼĶϱŮؼңַҲһһӦ
ַĸ˵һԼĴ㣬ĸҲûκοǵĴӦַʱҪӱСģַҲЦǺǵĸģ˭أ
ʱĺܿ죬ʱʧˡĵڣַ룬飬˼˶ַԸе˼еţ֪ǻ˽Ψһ취ȻͶ̥ת
鿴˼˵Ľţַ붼ʼԵʮ࣬ǺһЦ˼ǲýŵģֻҪȫҽ̵϶ɹ
ַͷŵԾûʧһ㶼뿪ڶ˼壬֪ˣ˵䣬Ľȭͷ
ˣ㿪ʼɣǵòҪż˵һ£ҵһ
ַ˼˵ͷ˵ʲôҪ룬ͷһƬ
˼ҲǸϽַ˵ȥ
ַ뿴˶׼ãһļѾַֻ̡ķٿ²ϵɢʹâĳм˷ȥ˵ͷʹâԥˡ
ʹâеȴǻڷĪʹһ㣬ַҲǸϽһϣʹƽ
ﶼĹâַǶɽٺڵԪС͵ķ籩γɣͷϺһƬ貵ǿһ㣬ʮء
̵ĲתʹâȴԽԽҫַٶҲԽԽ죬ʹâе˼ȴʧڵ֮ڡ
ַ֪˵ĹѾ뵽УΪַ̺ѾΪһ壬ַԵĸожϢϢڲϵı仯ǿ
˿ԥַ˲Ӱ̵վǻелַƲʵӰɻ뱾ʵ൱ʶĶ壬ǿԼıݡ
ûӰַıѾƯڿе̰Χ˲ϵͬһַָҲðͬɫĹâɫɫɫɫɫԼַ뱾ɢĻɫ⼸ֹâĽ̰ЩâҲԽԽھͺһʰ쵵̫һ㡣
93
Ű̵ĹâԽԽǿʢɢɫâַ뱾庹ˮҲַԾɼš
һΪؼһ뵽֮Ҫڳ˵Ĳ²ϵĸŹʣͬʱҲŻǡ
֪˶ãۿŹâȴðַҲǿʼ֮ǰȫֻҪŹ̶ķָ̼ɣȫǿ̵Լתȵâʧʱ򣬾ҪַԼļʱķˡ
Խǽţ̶ַϷƣϵĶȴԽԽأ߿һеȴǺԥĴ
ַĴϽȶϵĶȴƽǽŵıѹסˡ
ͻȻ֮䣬̹âȫֻ֮µ˼ĳֳʱȴʮ͸һĻǡ
ַڽŵѾȫڣһ˲ӷƽзɳĻԣڲϷɳͬʱַڵԪӤҲ˲ߡ
ֻԪӤشӿ³ԪӤ߶е𣬲ϵΧĲϣֻٶȴʮѸ٣˵߿˽ӽһǻ֮֮֮һ
ŲϵĻҺ״ַ̬ԪӤļȵв϶ѻҺ뵽棬ԪӤֹͣѸٵĻصַ档
ʱַȴƸմҹгһ㣬ȫˮʪûκγɣִӷƽóŹԪȫŽ˲ǿԲһɽȫԪĹԪԪַԪӤѾеήҵԪӤȴǾٱ
ЩѾҺĲڽ뵽˼֮ѾֵĽ粻תЩҺתıգ˼ȴԽԽԣҪʵһ㡣
һжʮ˳ַǲҷɣ˲صַڣ˲ַָ֮ǰȫͬķϵָЩҺתͬʱҺҲǴӷƽзɳͷһе׼
Ҳַ뷨γɣЩҺϵĲתʼǿվһԵоԣȫؽϵ˲Ĳ߸һжĿSʻĴС
ĵѾһ󷨣Ȼȷʵʮǿ󣬾󷨣ɻߵעӣ֪˵Ϊɲ⣬һϳɾļһûһ㶯ֻǱסȴûͷ뷨
ڣѾٴβһ󷨽ȫʱַȴµ˼ˣû뵽ԼĶʲôĺҲʹ֪ҲȥģӹسַѾˣֻҪԼˣַԥȥȥע˵Լ£
ʱҲַĹע·ţ֪˶ãҺѾȫʧ˵ڶǳֳһ͵İ׹⣬嶼İ׹š
ʱʱַѸٵĽװҺĺƿбԪҺֳĽ˼ͷ£ָķȴ˿ûͣЪ
Һ£ַָĶԽԽ죬˵ȴԽԽԣһͨվͻԵĸе˸ǻһ㣬ֻǾѡ
ͻȻһȡַ߳Ѿȫγɵķ˲ڲͬʱҺҲȫ뵽˵档
ճҺȴһ㣬ַ뷨ĴϵתҺת˼ҲǸӵԣ֮仹Ǵһǰһ·ûʲô֮˵
Һʧ˵γɣַҲǷ˲٣һҪǾǽ껨׵ںϣβܳ׵Ľɡ
һȴҪ֮ǰļ򵥲٣ʱַڽĳ׵ķĴӷƽȡ껨еȫȥͬʱѾ껨Һ״̬ԪСĽм˼ͷϷʱ׼Һĳʧ֮ʱ
עһеַͻȻо׹еѾҺȫգɵһķҺ״̬µ껨ֳŷֱע壬ͬʱԪѾΪ˵Һ徫
һ˵ʮּ򵥣ĵʱҲ࣬ϾΪҪĵطط˻ʲôҲߵֲֶһȴʮֲʰģڵַҲΪ򵥶˿ķɡ
עһУҲǷһ˲뿪˵ңַ˿ȴ֪뿪ȫ񶼷껨ϣһ̶и
94Яؼ
ʱţַĸоʱ껨ѾȫգַڷָķҲֱһ߳Ӱͣʵķ˲뵽˵档
ַʱڷ֪Բˣֵû
һջڿеַ̣һߣϸĹ۲һɱ۾˼ԭڶʮģֻ̫Ż˯˹ȥַ벻ĺһ
ַҲѾڵң漴˵һ֮˱ֱڴϣԼҲصԼǸظĵԪ
ξַȫԪѾ꣬ҺԼйԪڷƽ棬ҪֻƾЩʹõϵЩܲܳǸδ֪֮أ
ҲҺ֮Ԫַ꣬ڻظԪ֮ԵĸеԼڵĻ֮һ˿˵ûʲô仯ǲҪСһ˿ĻԪ൱ַȫԪۺϰ
ұһֱڵЩԪҲԽԽʱѾظַʮֿģòЦڳַϡ
һʱ䣬ԭεѾµʱ䣬ټԼظԪʱ䣬ַ벻ʮָпԼǰɽûʲôʱõʱռԼļһ밡
Լϵַ˲Ѿ˯ѹߣѾûκΪһȵ忴ַ֮һҪ˰
ǺһЦַ뽫§ڻʮֻ˵Ѿþûˣ
屾һַǺĻ˲ַǼʵ˲ٵ壬ĵĵǰĺܻѧУʱأ
ַͷûж˵ʲôֻĽ屧ڻȴǻһ˵ȥǸιĺǸ͵ĲƺǸǰȥͼݡ
ʱĻȫǳŶǰĻ䣬ַҲǾûдϣƺ˶ѧУʱǵ
ȫǻʱͻȻһ磬㣬˼ҲҪ
ַӹ֮дǸСƤ˼˼ͨĴַĻ˳ַҲֻεʼ磬ŴԼ˼˵Ҫ˭أ˼
˼ȴֱӳĻȥһĻҶ˶˵˼ϲϵζȽ㱧˾ֵ籧˼ˣ
ȫСӵĵƤɰַȴ֪Ϊ˼ͬʱ϶໥֮䶼ȽϲԷϵζ
ҡҡͷַЦ˼ǲϲඣģת뿪ʱ˼Ͻ˵ǵģ˼ҲǺϲģ˼ø籧
ַ뱾ǿЦ屧Ҫ˼˵˼ҪǺ㿪Цģ
˾ڱĻ԰ţͻȻַʲôһ˵Ҵ˼ؼһˣ
˵ѾԼַţȻδҪԼԼȴʲô׼ûУҲǲ
Ѿַ뻳˼ȴʵ磬ҲҪ𣿡
ַһ˼ƨ˵ʲô衯Ժ˼裬֪
˼ƶǶĵͷ˼ԺҲǶһ裡
ַͷԵʵôģ
ʱԾе죬룬˵𣿻ῴ𣿡ڽŵ˵˳
ַҲǲеͷæοһʮֽŵŮˣ֤ԼĸһὫԼŮһͣס˻ͷ
գַ뻹Ǿ֮ʹ˻ؼң˳ȥɽ֣ʱ仹ҪȥһԼǸͽŷ
Ǽ޼漦޹湷ûκ壬ֻԾе㵣ģ˼ǲ˵˿϶뿪ַġ
ַ֮͸ĸһ绰ȥ˵֮Լʹ˻ؼңĸҲʮֿĵĴӦ˵Ҫȥúõ׼һӭһԼϱŮ
˵绰ַֺ͸ոմӼܲ˵һ£ҲǺúõĴӦ˵ڻȥĸһ˼Ҫ׼һ£
ߵ֮Ҳ۾һͺ˵һַ֮ȥȥˣȻҲٲ˼ǸСƤ
ֵľͲ˵ˣеܿ࣬ŮȻַҲٲһЩǵĹעرǵó鼯ŵŽ𿨵ʱЩ̼ǵ۹ⶼЩ˵˷鼯żдҲַݣʮ顭
صıҺַŷƽ䣬ҪȻƾһ˫ָòôĶĲƷ·ߣʳȫַһһ˳ַʱҲ̾Ů˹࣬ƯŮ˹ָ࣬ƯŮ˺͵ƤСָе࣡
95Яؼ
ַ֮˼̤˻ؼҵĹ·
SʡYBNXأ칫˾ּҡ
ĸ֪ѾµĶӴԼδϱǸûıŮؼҵӣĸľ׼һSʡɫļҳˣʲôŶʲôعȵȡ
ڵĸѾںϺڣڵеˮƽټֵĸױҲĸһĴ̼档
ɻSʡʡCDУתNXأһת칫˾ſڣַ뱾˵һ˲ƾͿԻؼ˵ģû뵽ҪһɻĸоټԱ߻һ̰˼ַҲƲѳĬˡ
һ·ߴߴһ·˷ܣ˼ɧַֽ֮忪ʼ֮ȫ˼˵
ĸڿ￴ŵӣǺԾȫȻڵϣʱʱĿ¹ǽϵʱӣʱʱĴ̨ȥż
ڣĸ֪ڼοʱʱ⴫һĸϽţַֻЦݵվſڣ߻վһʮŮһʮֽССŮĸһ˲ͶŮ˺øУϽкǽݡ
֮ĸеʣˡ
ַҲʮָп裬Ҳǣ
Һַ뻹ûߵ˼ĸܵ裬Ķϱ壬ˣСƤҸҵһŮ˼
ĸãʮòĸʺõ
˼ȴ󿴿ҿַĵͷ֮£˵衭ЩĿҲѾܾûĸԵʰɣ
ĸ˼ӣϽ˼ο˼ޣԺŮˣ۸㣬ͺ˵
˼ĸİο¶СӵЦݣҡҡͷŲ۸˼˼ɺˣ
ǺһЦĸתͷַеִٲ˵Ҿͽɣ
ϽͷܲͬⰡ
ҲһԺ۸㣬Ҳ˵˵꣬һһЦŵַ롣
Цŵͷ˳һַ룬ƾһ㣬ַ뵱ȻҲǺĻһۣٺһЦ񿴼˴ѧʱǸǺԼĴ󻵵һ
ˣȥҵհɣ˼ӦûûôԹSʡĲ˰ɣĸŷȥ
˼ҲʮֹɣرС˼ڸǰȫһ˸ĸǰ£ַĸȥΪʢ
ϣĸΪ˼ĲȣѵģŶַ˵û뵽ҵĶӾȻǷ鼯ŵܲð˵ο뿪ġ
ַǺһЦûнӿڡ鼯ŲַԼģȫǿһˣȴǵͷҲû뵽ҵġ
ַæЦݵʵʲô
Ҳ֪Լ˳ڲ˵˳е죬ַıϼͿҪɺƻһˣ˵ʲôĸأ
ĸǿĵˣһ島ԼϣҲеЦ˵ڻҲĸ
ַ뱾Цһ£ʱԼĸ׵ĻһЩȵͻȻȿȡĿҲϰԵȥַĺ󱳣һжʮһ㡣
ڿˣĸЦ£ĺһ裡
ĸʮֿģڴسԵ˼ȴһ㶼£裬ҲҪ
úã˼ҲԵ㣡ĸָ˼࣬ԼҲʼԷʱҲ̧ͷŶĶӺϱο
Թ֮˼Ϊһĸ·Ѿʮ˱ĸİһ˯ַȴڿ濴ŵӣر壬ԴڷϽһ֮󣬾ͺĸԵʮͶԵּһ㶼İ벻ϰߣ󷽷ɳϳĸ׼õˮ
ַȴûôģھɽѾԶˣ˵ɽԼаգǵȴԺأԼˣôЩôأ
ַݣ룬ôˣعͷԼİǽüͷʵ
ҡҡͷַ㲻ȥ룬·ͷȻֱ¶һ˵Цݣַ§ûʲôҸ˼һǺúˣ
ͷûȥַ뵽ʲôĵ飬ĴַĻŵӡ
һᣬĸڴСѾͷķ˳ӴһЦĸ˳۽ǺЦܵˡ
ϽַĻѳ衭ĵ
ǺһЦĸַ£׼ʲôʱʽ޵ּҰ
ȴͨûлشƮǿĵַ룬ַȴǾ˼֮˵裬׼ȥһ֣ȥ̱֮ٽ飡
ĸַĻشɫҲһͷҲУܿǵ
96±ʼ
ɽ
ڿıչ֪򲻴ҲֻĽԪ·ת붨еָ֪ǰվһˣ˵ַˡ
ַûдֵųڳ̣Ͳһַ뿴ԼܵҲʮοϾֵ;дﵽڵҲǲˣЩɾӢӡ
ԽԽ࣬Ϊ̵Ĵ̼ܷȴǶ粻ôôҲͻԭΪʱȴе㱻˵ûżΪ񾳽ԭ򣬴ʱǾþòͻơ
ɽԾŵ鲼µʱ磬ַһ㶼żֻǾĵȴֵͻƣʱһַԵĸоڸܴʱͻƣﲻһֳ̾Լȥһ³ڵĸоȻֻ֮ܵͻơ
һӣַ˲佫ԼһЩֵԺͬʱ尾ִС֣ңעúһԺЩ
ż״̬µȴ֮һ㣬е㶶ַĻƽȫĵţʱԽԽãϵϢҲԽԽǿſһ󲨶۾һԺЦԼַ롣
磬ʲôʱģַʵ
ַеοǳϳڵĵ֣ܵһʱˣŻؼҵģ
ֺǺһЦ磬Ҫһôͻأ
ַҡҡͷԺҪעԼ񾳽磬Ҳ֪ܰã
ֵͷַĻͺǹʱʥּһ㡣
磬ôôģԾеʵ
ַĽһ飬ҲζַѰԼɩһ˳һСû֮ҲʮֵΪַеˣҲѾɢ̣ɫʱ
ֵļ򣬴ӷƽרŸҳһɫɽ״Ʒ˵ȥѷɽһ£һ㣬ȷɽ׵ĺں֮ʱȥ̱֮ˣ
ֵͷӹַķɽûһ˼ֱһɽԼǰһѪڷɽ棬漴ſʼѷɽ
һԵַҲûϢֵվԼԪעǾҲʮʱ䣬Һʱ棬ȳ֮ƾַʱ䲻һˡ
һʮ˷ָŷɽȥַ֣кһС֣ȥһSУȥһ壬ȻϾȥǸʲôħţ
ҲǸϽ˷ɽַߣַֻǵһ˾ʧɽĽ֮ڡ
SУΪ鼯ŴС滯ܾûдǸССİ칫֮ڣıк˵ʮܡ
֮һַ־һֶ߾ʹһϤСӣôˣ
ַһ壬Һִȥһħţ
ӦһҲһ
Ĳ豭ߵߵˣ
ͬʱͷָԹ˵ħ֮˶ҲǹˣǺ⣬ϵԪҲʼ
ָƽֵԪðɣȥɣ˳ԺҲǲܰ˴ˣħ֮ˣǾһЩɱ¾ɣ
Ҳ˽һħŵľط漴ҲǿһǸɱֵӰ˶ʱɱرַɱ¾Ϣ
̾һʧǰ
ȴǴȥԪħ˲ҪŹǵûҪħ֮ˣȻ罫һѣʧǸ̾
˶һַۣ˲ųʶҵ֣ΰ죬ʱһư滳ﱧһСĺΧһЩ˵ЦţȴʮΪн𵤳ڵħߡ
YNʡDLУһľưɰ
֣٣ôС㲻⣿֣ΰһ͵ƨȫǫ
֣ΰҡҡͷصСزץһѵ⵹ǣҼǸϼһǲҳSCʡһ𣿡
ǸƨҲǸϽ˵ǾǣһСƾڵĵλܺ°֪ôģ
ߺߡһ֣ΰȴǲ˵ڲ輸ϵľƱһľƺصķڲ輸ϡ
˿֣ΰ첻˵ҲʶȤ뿪ԼǸСһߵЦһ****֣ΰĶ
֣ΰ챾Ͳʲôûһ˺СıͲ˺ƣСĴֱ˶
ʱô֪ǵҲ͵˽Ц֣ΰĴ£䶼һҵ
97±
ַջʶԵֵͷһ˱ʧڱ֮УǼھưɰļ˶ûע⵽֮Ѿɱˡ
ͻȻֻһ˺·С㿴ַˣһоѰˣ谵ĵƹַ˾һ㣬
һСǵľУ֣ΰڷַ˵ӰǺˣ֣ΰ첻ħߣϢĳԼǰ˵е㺦²ԼĸħŵҲ͹˳
ַֽԼֵĿŪʮģ治ɵ˺ȵɵ߿Ǵ˴ֻΪϣֱַָԶ֣ΰ죬ҲɱĵŴ˿̻֪ʲô֣ΰ졣
С˵Լ飬ҲʲôȥֱӴ򿪷˳ȥЩԭ֣ΰ̸ЦҲǷ׷׿˳ȥֻǸ֪ʲô֣֮ǰַʶ˺֣ΰһ
ҲҲǾƾ࣬˺ڻû׹ֵվַ˺ʲôˣϽȥ֪ղָ˭
ַûд𻰣ȴǺǺһЦ֪˭
˼Ϊ˶ˣ潾˵YNʡһ˾Ĺӣôˣǻȥ
ȴҡҡͷֻ֪鼯ţģߺߣޡ
㡭û뵽ֻ˵ŲһǱһ޻һȻҲ˵һ仰ָֻߡ
ȴûȥֱӽǸͨŪ֣֮ΰǰ۾ôŭǰԼĸ׵ˡ
㡭ǡҪô֣ΰֻܸоǰ˾һߣһȴ˵ֻ˵һſһվ
һЦֻЦг˱䣬ֿ֣ΰͺһ䣬дһЩߺ޵ĵ֪˭
֣ΰûһ㷴ֵ֮ʻѸٵҡҡͷ
ߵ֣ΰߣɳȫ˵֪칫˾
֣ΰһ칫˾֪ã˲ҹ˸Լģ綼ġƵѹ£ֻܵͷʾԼ֪
ɻǵҹȥʲôּʵѹ֣ΰҲԽԽǿ
ɫһӲ԰Ĵһңȫƣ֣ΰھͺһ׵ĸһ㣬ûһ㷴֮ȫǺڣ¾ǺԼҪɥڴ֣֮Ǵ칫˾ӦԼ׵Ļŵġ
Ǻڲô׺ڵģѾǳˣ˵ʱɱ˵ʱǴģȥ칫˾Ҳһִ󣬿һжѾˡ
˲ջƣȴѾߵ֣ΰߣƽ˵֪ɱ˻ҵĸףҵĸףΨһˣ
ԽԽԽԽأ֣ΰѾܲˣּѯʵʱѾֵ±ŵõƶȫ¶ûһϢ
ַҲֻǰҡҡͷߵֵߣĺ󱳵С֣ڻҪȥһħŵܲԪħ϶ֹһ
ûлشֻǾ֣ΰʬףԺŹȥһһΣˮܿƵ衭衭
Һַ֮ǰѾ˽磬ҪȻDLйƶҪֵ𾪶
ַûȥοվ֣ΰʬԱ߿űеַ֣οֺܿľͻָƽʱ״̬Ǿ˸ַ뻹ǿһ˿ޣ磬ȥħţ
ַͷȥҪ̫ɱ¾
ֺ޺޵ĿһѾǸ֣ΰ죬м˵磬İɣǸʲôħϣҪң
ַҡҡͷֵֹ֪ĳ޲ȻԺܴӰ죬һջؽ磬ٴʧǳҵķ֮С
DLУ˴á
һĺ˹˾³֣ˬİ칫ϣڰ칫֣ˬһɫһ䣬żĺ˵һ±¥ȥˡͣڣһʮְĳѸٿ˳ȥ
ϵ֣ˬȴһżӣӼȫٵڳϢĵ·дǰУһλڽı֮С
ȳӸһͣһʮ֣ˬ߹²μ
ô£кμ£֣ˬֱʵ
¸ղŷѾѿˣ
֣ˬһϢͻȻһִǸվԼߵˣٵĳŷķȥ
ֱӳ䣬ǵڵѾΪɫһĽѾеƵϳĵ˭ɱ㣿˭ԪӤڵķﱬ˳
98ħ
ַһ˲Ǹ˵ħŵλڣȫħŵˣԴħһһֱΪħŵɽڵء
˲ڱԶֲأԭΧȫǿյأ·Ե·ϻװͷرǿĵطǸַ뻹Եĸо󷨵Ĵڣ󷨵ֻ˲׵ĻתȥȻַȴ󷨺ıе˿˿ѪȵϢħҲʮְֲ
ҡҡͷֱַӴ棬ڱȴͻȻһ
һҲûȥôֱ࣬Ӵȵ֪ʲôطģ
ߵһ˸Ͻһ£ȻǸ˺ûпΧǲ˼Ŀ⣬Ͽȥ
ַֻʮֺЦ֪ǳˣȴǵǰһվǰΪʱķɢ˳ȥȵǸȴǱƱƵòϺˣձǽڵסѪҪ˳
ܵЩΪ಻ںڵܲסʱԶԶؾʹһλǰ˿Ц
˶ӵ֣ˬڵȴûʲôһ㣬ЦǺǵƵıԵ
֣ˬȷʵ˼ܵˣԼĶڶǰȥ籨Ӧǳ˵ȴЦó
ƱԵʱЦݶʱͣǰȥͲǺܴˣҿ϶ڵиûĸ֣Ͼ沢ʢеϼеĸֶ໥ʶġ
֣ˬ˲˼䣬ִЦݶֹ˹ֵλСֵܣǣҴλˣϣǴ˲С˹ԭ
ֿˣַʾջƣ֣ˬһûж˵ʲôֻ֣ΰȴߣСֵܣ˵кιɰ
ȴҡҡͷûж˵ʲô۹ȴ˺ַ룬Ȼϳɾ֣ˬҲֵƺûʲôΪַ롣
ַҲǰԴ֣ˬһԪӤڵħߣȥûʲôرĵطֻǻǹɳѪζַʮֲˬҲûбֳ֣ˬ΢΢һûʲô飬ֻĽѣ
Ľ֣ˬûзӦظһ֮ɫȻһ˲ָֻЦкԣλֵҴط˰ɣ
ַǺһЦҡҡͷתһȦħſİ
Сֵ˵Цˣ֣ˬ˿˵⣬Ϊ˾ɱԼӵ֣ԵԣһǰԼΪӦò˺ԼĶӣȴˣ˲ɱӵ֣Ҳпħŵսߡ
֣ˬǸ¿ˮ̵ӣַ˵һ𾪵Ļ˵Ц˵Ц֮˵ħŵĻôԪħӦÿ԰ɣ˵䣬˫Цǹƽ֣ˬ
ٺһЦ֣ˬڸеԼҪˣȴǲô֪Ԫħģѵ˭˵˳ȥ뵽֣ˬƵ۹ΧϲϵţҪǸѰҳһ㡣
ҡҡͷַ˵ˣ˵ģ
֣ˬͷ󺹣ַĻһСֵܣ˵⻰ʲô˼ҿɲ֪ʲôԪħ
һԵȴ̲סˣֱӿʵ֪Ӧ֪֣ΰɣ
ʲô仰֣ˬΨһһϣˣ
ֵַļһģ궯Ԫѹڵ֣ΰԪħɣһôһϵ
ʱ֣ˬȴҲװȥˣֱַָ˵ô˵ǿǱɱ
ַҡҡͷǣ
ǣ֣ˬȴزַȴѣַ֪ҲûбҪȥƭԼֵһ仰ķߺ֮С
ɱģԼģ
ģ֣ˬѾоԼ˼άһ㣬Ѿǽ𵤺ڵΪôܱأ
벻ͨˣַǺһЦ֣ˬһ㶼˺ԼϾһֻԪӤڵ˺ַɽٺڵˣɱģϵôûãȻԼͱˣ
˲䣬˼ǧ֣ˬַĻŪʮϵװҲΪԪĶ鿪ΧЩ˿ƲҲ׷ǰ֡
֣ˬһݺݵĶַ˵ǵˣ
ߣ֣ˬʻɫԽԽѿɱĸ֮𣬲죡
ַҲ£ûγԹƾԪħ캦ĹҲ񹲷ߣ
˵䣬ַԵĸе֣ˬħԪҲԽԽӿɵһ۵ѵ㻹ɣ
99ħԪ
ַ뻰䣬ֻѸٷн𵤺Ϊİ׷⣬ɷ֮ŨŨѪ֮ӭ
Ʋԣλ߾㶼һ𾪵ģһȥ΢һ˵ʵǺ£
֣ˬȴǲҿڣֵѹҪȫȥֵ˵֮ǰ֮˰ãַһֵСֵǺ⣿
Աߵ˿е㲻ԣ׷˵ߣСĽ䱸ţɫֻɴһ㽾
˵ˣħŵϣ˵Ѿǽ𵤺ڶΪֻҪʱһͻԪӤڣĿҪ΢һЩ˷ֱк֣ˬүүҲһħͽܣΪԪħԭ򶼽ı֣ˬš
ټ֣ˬһ˱ɲħŵһħԪħԪ֣ˬΪģϷֱվľˮϷԼλֱȡ巽λ֣֮ˬΪģɷӳ춯ص
󷨶Ϊƾ֣ˬԪӤΪϽ𵤺ڵΪƾ֮סǰΪˡ
ԼǸ֪ʲôСӱƵԽԽңһħԪ󡱣漴վλ֮ҲǷɿе֮ڣֱվľλˮλλԼϷλһ֣ˬֿ
֣ˬе٣Ĵϲ¶һ˵Цݣرǵȵ˷׷վ巽֮λʱ֣ˬͻȻ͸еԼϵѹࡣ
ŭѸվԼλãλϣǱɱģ
ʲôͬʱڻûеõ֣ΰѾϢ֣ΰ˵ħеһţԽʮ;޵˽ǰڣΪѸ٣˵ԪħûϺõʣҲǲܵģ
һ󾪺֮˲ħԪʱ֣ˬڵ˶ѾħԪ󲼺ãﶼΧһȦȦɫһ㣬۸ܿԷλںδǳڵʶҲʹãַ뿴󷨾ֻһЦˣɽٺڵΪӲ󷨼׾١
ַȴûж֣˵ǹħԼԼЩ궯ַȴһֵߵС֣ȥ󣬲ǧҪСģ
ԼʵĻᣬҲ˷ܵΧǸĺİɣ磡ƾǣ
һ˵꣬־ȲǰȥַȴǽһʶֱӷŵֵϣһҲüʱ־ˡ
˵ַ뿴󷨼ֻЦһ㣬ԼĹ֮Щȣ˵ȴһĿ飬ʱǺڰĲпᵱС
һǰߣͿΧһĶ׷ɢһǿҵĸϢ׷ֵıӣһѾһѶѰ׹֮䣬ΧȫѾõʬкִʱȴǲ֪ôźãֻܾվԭһ㶼Ʋ
󷨵֣ˬʵˬǸŻʮŵȴԼвҶԽԽֶĶӣ󷨵˫ֲɵüӿ˲٣Ϻ䣡
λһɫʱһ䣬Ǹ𵤺ΪеԥĿһһԿŵַ⡭
ʲôңɱˣڻʲôңѾŭ֣ˬֱӺ
⡭˶һۣԥ֣ˬĴߴ·׷ױ任ָĶ
ַһҲʮָȤԼĵܵܽȻַҲһ㶼ҷɣʶʱ̷ϣڻܽ
Ų˵ָɿɫϵĴ˵ָٽ뵽֮УͬʱһȣħԪ죬֣䣡
һеͻȻеΧĿһͻ谵ޱȵһƬ˲־͸е˴ӿдһĲȻʱǲ֪ô
һ˲䣬־͸еԼڵԪ󷨵Ĳϱ任ʧǺް취ֻԼڵԪϵĵֿ󷨵ʴ
һƬڣֱֲָԵĸоʱĿռѾǲ̫ΧһжһĹ켣תһ㣬һֿĶǣһ㣬ܹ龰ִʱȴǰԼһǰڵΪȴһĽΪ˶硣
ͻȻӲֻ֪ͬɫַɽ˿ûռĲʮֹĹ켣ֱֻ֣ǰַ֮ǰǼϣнַǰɫɽĶŷǰѷɽ
𷨾ɿסѣһѷɽȴʮѸݵĴ̵ǰʱҲֻĿŷɽԼĵ֮
100
һֱʶעŵַʱ֪ٲҲҪһˣԥַˡ
ַֻһԪ֣ˬҲǧһʱһѷɽΪ֣ˬı˲ʧֵǰԲ˲ֲɵʮԼһǰڵ߾Ȼĥ󷨵ôµĶ֪Ͳڴˡ
ǣԪ·߲ϵӿΧǺɫĿռмȫֵԪϢ沼󷨵ҲΪ֣ˬıʹ󷨲ô˲䣬ֻһ˲ֵһ£ǰѱȡˮķɽɽٴˣһˮǿҹ£˲䱻ơ
λħŵ֣ˬȴ԰׵Ѫڵϣ񾪿ֵַ롣
ַ֪Ĳ֣ʹֲҲˣȥħŵĵһҲȣҲ˰ɣԪħ˲к³֮ǰ֣ΰһ㡣
ȴһǷϵַߣСллˣȻ
ֵַֹļ˵˵С֣ҲǾ鲻㣬ȻƾǰڵΪǰƷķɽ˵򵥣Ҳôѣ
˵䣬һַ˵ȵֵˣ֪ǿ϶Լ˵ƷȣǼԵͷֽ˵һΣҲеջ񣡵֮ҷƽһ°ɣ
˷ܵĵͷַ֪ķƽɿռ䣬ĵ伮п񾳽ңʱ¶ЦݣС֪ˣ
ֵı֣ʵַҲǱȽģĴ򶷾һЩЩȴǿӵģתͷһԵڵ԰׵˵ڿѾ
˶һۣ̾һ˵ǰôã
˵ͷַһϣСʱ֮һһֵܱԣӮҾͷһǾ͡
û˵꣬ڶַ˼һ߻ܱûлã˵˵ǳǰڵΪûκδ򶷾飬ҲվԼⷽأ
վһʮ˽ַȴЦĶַ봫磬üթ
ִһֵͷڻϽȥظԪֻСʱһִֻӷƽóһƿ»ظԪıݸ֡
ֵͷ֮ǰħԪѾԼļԪַĻҲǸϽӹֱӵһŷŽֱڵſʼظ
ħŵҲǼæʼͳһЩҩʼˣ˵ַ֪˵Ǽ٣һ˿ĻҪסǼٵľͲ˵ˣһأ
ַɫĿԼǰ˵ļˣͬʱǿҪظԪ֣ҡҡͷԼĿľǶһְɣ
ܿʱ䣬һСʱȥˡ붨ʱ۾˴붨ֿνջĶ࣬ǶԼʵΪʶҪԼһ㾭飬һЩ򶷵ľ飬ڵֿǶ֮ĵкܴġ
磡վַߡ
ַͷѾָ״̬ԵͷСӻǺʵģһۻһ鲻˵˶˵С֣עⲻҪԼǼһЩܴ⣬ڴлȡԼľ飡
ٴεͷдŷߺ޵ˣ֣ˬͣʱҪˣ˭֣ˬ֣ΰĸأ
Сʱʱ䵽ˣ˷׷۾ַ룬Ƕַ֪εĹؼڵѾûʱȥΪʲôڵһΪˣһڳڵˡ
ǰվַһ
ַĮȻĵͷ˭ȳɣ˳һˣ˿νǾĶǣ˵ǲ˲˵ַ꣬뻹ۺƳһۺʮֲ֣ˬһۡ
㡭֣ˬŭĿַ룬ַɫˣħʲôʱܹλ϶ûпڣҲ޵ַ롣
ңַһЦһɾǿϢ֣ˬֱȥ֣ۡˬȴһӶܲסֱһѪڵϣһĲš
ߵĳ֪˲ǣæ֣ˬһӶַ˵ǰԭǰҪħŴӦˣ
ַΪ˸һЩĶ֣ҲͲûжǸ֣ˬº֣ȻƾԪӤڵΪôַܹ»
ַֿһۣҲַ˼ߵǰ˵˭佫ĿѾ˵֣ˬƵ˼Զ
˾һվΪ˵͵Ǹվ˳ɫĶһֵһλǰĸаɣ
ڶϻһ
101
ֻ˵ֻѾķ壬ԭͬһɽֻѷɽֻƷķ룬еˮֱǲ˺üȼˮַרΪѡƷ
˽Իī磬Ʒħųרãһеī罣ҲĻֳ˿˿īɫĹ⡣
ȴֱӽˮԼǰеҫĵ˽ˮƷҸͣ
ܱߵֵĻ˵ﶼеоһ⻰ɫһ䣬ƷڵоǼƷǲģҪ˵ˣʹֻƷ
˵ĿжһĽ̰Ҳַ֪벢ǺǵģＴʹе֮ģȴǲʲôﰵԴģǸ޷²ǰ˵ʲô·Ϊʲô
ǰͽ̣Ļī罣һƽֱֵ֮ȴǵȻһЦˮٵī罣ǰ·ϣһѸī罣Ǳֵ
ȴһ㣬ī罣סͬʱһߣɳֵĵﴦ̶ȥеˣ˲Ǽȡ¸Լ棬ͬʱˮ˲ط뵤ﴦһֵʱī罣Ĺ⡣
Ժһ˲ָһ߳һȣˮһӿˮֱȥŲĥĹ켣ֱͷٻѨ
ȴһ㶼ûżһѾ޹ī罣ԼΧһűһĲϼ뽫Լסͬʱвϵĵʲô
ˮˮȴǺ͵Ұҧסһ޻Ƶ޴յĸоֵʮֲܣǸӲ˼鷢ˡ
ѾֵˮıеĵȻֻγɵϻӲͬķֵҧȥʱˮˮԾΧţȴͷ绢ʹһҲǸ
ڼҲһ㶼ûżʹϣһԪȥͬʱһȣˮ˲ع鱾壬Ű˲佫ŵǼֻ绢ɱڻԮֻĿ༸ֻ绢͵Լ
Һ£ֵǰ˲γһɫдһɫķȦЩ绢֮ʱ޷ƳǼƷµķ֮С
ˣҲǱ޴Ūȥ˵ûһ˺ڵȴеɫ԰ףԼĴ򶷾鲻ԭ
˲תͷֿһͬ԰׵һ󵨵뷨
ۿű绢޹ȴǽѾصߵˮ˲䰴һⷨľ괺
ֻԪĲ϶룬ֿвϵĵָ⶯Ĳϼ٣ˮ˲䷢۵⣬ڳĳַ֮ļ˶ѾʼȥڵⲻǺܴķжһ̫һ㣬۾һ㶼
˵˲۾ϣƾľ飬ܲһȫԪγɵıȦǲǺǿ׳屣档
ȻϹеⷨô׵ֵģȻǣ
ԽԽǿңˮ˲ûһſϵľԵôأľͲʱɢһЩ˵ΣϢ
⡮ľ괺ҪǰڵȫΪܷڵ־ڶģ˺ԼȷʵǶĶˣǱַ֮ǰ֣ˬһһ㶼˺֮ġ
ڵһ㶼ܣ屻뵽ˮƵУһ㶼Ҷֻǽī罣⽫ԼסͬʱҲܱߵעš
ˮľںͻȻ֮ڶľ֦ţ濴ŵַȴ֪һ㣬ûһ㾪ȣ֣ˬȴȣʲôʱ򿴹أĿü˼ԼڴľӦΡ
ȵľ֦ȫռʱȴͻȻһȣľ괺ǧ
ֵĴȣЩ֦ⶼһĳŽŵȥֻһ˲ͱЩ֦ȫסǱΧΧĽһöûУƬ֮ٲȻͳΪһɫĲϼһ㡣
֦İǲϼȴԽԽԽԽԽȴʮֲܣī罣ѾջڣȫֻħԪģ֪ħԪ֮֮ʱ
ȻʱԾһ£ָ֦˲任һССɫɽĴӣѪԵֲһҽдѾɢĲϼд˳
֣ˬ˿ζʮ־֣Ծɴһ޺ޣ֣ˬ̲סˣ˲߿ʧĳϣгǿҺĵǱ̫̬ͺҪһ㡣
102
ַֹҪ˵֣ʾظһ¸ղĵԪſһŭĿ֣ˬħһǿΪ𣿡
һ䷴ʽ˵ƿԣر֣ˬղŭ϶һ˿ΣһοѾϢ֮һŭϽǳ޵ַˡ
붨ظԪֵȻ֪֣ˬѾΪждַ̣ȴ˿Ϊ⣬ǰ⼸Ҫһķŭ飬˿ħֲɵ
ߣַһȣһ֣ˬΧλϣʲô뷨˵ַ۾һ̽ǵ
˶һۣڽʲôһһᣬջǳֽ֮˵˳ϵλǰĶ֣һһǰ˵䣬һ죬ȴϣ
ַǺһЦЦԶŶ˶۸٣ַһ㶼û˷ϣʹǻ᲼ʲô󷨡
˾һ£ַֻ˵ӮΣ
ӮˣǾǰ˼뿪Ժ󲻻ݷħţ˵֣ˬ˵Ĺ֣ͬΰĳڶȥˡ
ŶһӮأַǵеѪ۾һЦ
⡭һҧһߵ˵ǰ㴦ã
ַͷһ罫ֱ۾ɢ˵ĹâǶְɣ
ǰͽ̣ҲǺԥóԼķֱι״ǳ֮еһ˻óһʴַѪ۾ҲǲһЦ
ĮȻĵ˵ͷַһ֣ʾԶˣҲһ㶼׷ʮֹķй켣ַϸ
ʴƮ裬ɽ٣״ȴֱӴַͷϸַȴе˼ȴδӲǰƷɵķ
мûʲôռ䲨˵ûеԪӤڵ˼ַܲأƾַǶɽٺΪ˵Щֱͺһ㣬û˿вԣҲе˼ˡ
ЩҪʱ֣ˬ϶˿˿̵Ц⣬ַȴͻȻһȿȡ
Ǿһ˶ڵħԪͻȻܿһҴЩҪķҲǺ˺ܴһ㣬ͻȻӿֱ׹䣬Ҳܵ˺ܴĴһ㣬׷Ѫأ۾𾪣ŲţŲ˼վԭصַ롣
ʱַѪ۾Ѿ˵˾ͺ˿һ㣬ǰ۾ûһ˶ɵһֲ֮
һȫĹûκЧһȫĵĹȻͱһƽ⣬˵ڿνǾʾף𾪣Σʱ޿κΡ
ڻʲô˵ģַûһ㽾˵˵ΪҲʵǵһ㡣
Ƕһۣľ׷ҡҡͷˣ
ַ׼Ҫһ㣬ջ˵ٸһλᣬҵ·˵һôǽͻˣȻߺߣ
˵۾һѵǴ򲻹·ܴƣڵ뷨˲ϣ˼˵ϡ
Ȼһеַ벻Цҵ·ǼƷʹҲԪҲЩƷƻģ
ǺһЦֵַǵһλҪԼˣ
ھǺһ㣬ƻĽַ붢ţڿַϵĴһ㣬Ѱһ񣬲ɵٴζһۣͬʱһͷǰСˣ
Ѿջصķٴ˳˶þȫԪָͨŶӵķٳַ
ǵĹȴϴβָֻͬʽķ׷ױָһĹ켣Ǻ׼ַ뼱ٷַеΨһһɽѾİѻӰȴη֮󣬶Ǹ֮ǰķֳΣ˿˿ȳַΧ
Ÿַٽַͬмַȴǲһ˿ᣬֱӽ뽣һʽ飡
ַĴ𣬷뽣ǧСͷɽ˷ȥֻһ˲á˲䱻ڵأǵɫǲ԰һһڵѪҪһ˳
ַ벢ûоʹ˰֣뽣ıСͷɽֱӳ˺Ĵȥû˵ҲסС顯ӲҪ˵Ѿˡ
ֲֻͬġڡ𣬰֣ˬڵ˱뽣СһԴͬʱѪڵϣر֣ˬ۾ԾǴƺڻûħʲôʱǵôǿĵ֮ˡ
103طDT
ַѪ۾ѾԼһɱˣɵðҡҡͷ̫ˣַ뵽̧ͷһܵӰٵħˣַҲûȥ׷Ѫ۾Ļָڵַ֮ǰȫһ㡣
ַһط뽣һԾڻظԪ֣һԪظ
ַһһ˿֮ԪڣھԪֱȴ侭֮ʹַȴûȥܣԼܹܵסҲҲһְɣ
ַԭؾ붨ȴֵתظԪٻҪСʱʱ䣬˴ΪַһЩԪ侭ҪʱӦһҰɣ
ʱܿţ˵رԪӤڵ˵ʱ伸ͿԺԲơһַ֮ϵʶеѾˣַ˫ۣοǰĵܵ֡
ֳһۣʮ־ȵĿ֣ˬ˵ʬװڷѾ۵ַʵ磬ô£
ַ뵭Ȼһۣûʲôս
ȴһЦһ㣬ַ룬ò׵ĺ£ŽͰ͵˵ǡս㣿ǲ뾪ȡ
ַͷûиٴαʾֵĻᣬֱʵʲôо
ҡҡͷ˷ܵʵ磬ղһЩԪ
ٴεͷִֵַԪô£ҸоһҵԪܴĲͬ
ַҡҡͷҲ֪ڻԺ׵ģַ벢ûϸֻͣǵ˵һ䣬Ҳûϸʡ
ַֽ˵ڵĽѾˣӦܸܳԪŴȥȥ֮ܿͱͻƣ
Ҳʮ˷ܵĵͷŨȤ
ַͷ˵ʲô˵һǻȥɣһ־ʹһ˲ƻصNX칫˾ļ
NX칫˾ּ
ֵ磬ĸ廹˼ڼЦǺǵĿŵӣֻɫŵģΨ˼ĶƬúǺֱЦ
ſռһ󲨶ĸԸеƺһЩʲôĸĸоҲתͷʱ֮˾ͷĲ٣ַڻؼˣ
ֿѾþûİ̺ǸѾȥɩӣ۾Ҳеʪ̣ɩӣ
ĸͷСְˣû˵꣬ѾϾǶĺѣ
ȴǺ࣬οĸ̣ĳѾˣһᰲϢģ
ʱȴǾվַߣû˵ʲôֻеһַ𶯣ֽ§
磡һƬ֮У˼ַ˼ҲҪ
ڵһЦĿɰĺӣֵֻеɻ󣬲û˵ʲôַҲǺǺһЦȥ˼С˼ûвĻ
˼ַĻﲻͣİڶ壬˼ˣŸȥģ
ĸҲһԺֽ˼˲ǻûгŶ˼۰˼ǽ˼𣿡
ַ뻳˼һʶԼ˭˼һЩ档
ַֽֽܸ˼˼ɣ
Ŷð˼˼ɵ˵
Ц˫ֵ˼籧
˼Ҳһ㶼ҲַԭֱӵֵĻ˵Ż
𣿡ַҸ˳ĳʵ
û˵Լ˵Ķ˵ͷ
ĸǰһУ¶ʮοЦݡ
ɩӣǺþò˰ﱧ˼ֺʲôƵĶ˵
е죬һ۶ԼַЦǰ
һһЦֱһһòԲͬЦдŨҵҸϢ
ַͻȻԼŷɽׯӦŷܰ飬˵裬ؼһˣ
ЦĿʱһƬرʲôץֱַۣее㺦¡
ַ壬˵Ǳһͽܣ˳ȥһ£
ĸͷûж˵ʲôԼʮ⡣
ͬˣ磬㻹ɩӻǸļңֵʻɫһ䡣
ַҡҡͷô˵ҲĽ㣬ȥһҲӦõģƾڷ鼯Ŷ³˵ݣټһѵʲôɣԽԽأŰ
ȴǱַĻŪ˸ͨ죬һ˵ʲôأ
˽һЦǰȥDTе۾ʹ˾˼ַĺ˵˵֮ھڼֻ˵Ҫһȥ˵еǸԼСʦŷˣַ뵱Ȼûзԡ
104
ʱ֣һܴͿͻ콵DTзɻͻ߳һŮˣǰһһŮ໥ܣԾһ£Ƶĸһзװˣ۾ȴΧǣѰʲôĿһ㡣
˾ǽŷɻDTеַԼ֣ڵΪ̵ĳѾˣټ˼ǸСɰճڵѾظǰƢԣַҲʮ⡣
ˣַ֮ǰһͫøĸҪලһ˼ַͫרΪ˼ѰҵһСľʮ˼ڵһһЩҩ˼ҲΪܺ͸һӦרµ˼ַеο
һ⳵ֵȻ˸ʻλϣַǣСλɩӣȥģͷҲûأֱŴ
忴һַ룬ַҲһӣ˼һһʮּѵľȥҼҰɣ
ַ뻹ãȴе㾪ȵĻͷһͷڵظ˾˾һͷһƳ̱ʧڻſڡ
ңѾһǰͰ飬ֻסңں֮࣬ûǰôȻлʺлϼŵ飬һЩ·;ںDTһϰĶӻĴûȣ˶ҪΪһͬء
òһΰڼԷһ׼ļͥʱʱ̶̿ԼɷڼԼһٷ¾һ١
ΪڼԷ˷ܵԵĲˣһƿƣҲҪһ⺬Ͱɣ
׼Էʱһ塭
ֵһѾҪ˵ʱӣֹţ⵽˭ڻһſڣ׼š
ſ֨һŵĴ򿪣ſվŵˣ׼ȷ˵۾һֱ˼ĶеһˣҲĴģž֣ſģӵĸ顣
ڲϳŲȵİȴеˣţ˵˭
һžĳһ󺰴ƣźعָ˵㡭㡭϶Ĳ֪˵Щʲô
ʱѾ˹ͬſЦдһ壬ͬĴģС㡭
Ѿ˵ӣͷ˵ʲô㰡ҵģɩڻˣ
ʱҲǵͷ㣬򣡡
һдŵ˳ɿܽȴûһ㣬Ҳ˵
ַҡҡͷŰ˵ôǽȥ
عİæһãʮֹĵ٣룡
˵ͷַ˽ȥָǲһƨɳϣ۾źͰתתȥ֪Щʲô
ʱס̧ͷѾԼַ룬ַɿĽͷȥҲֵ壬ﲻϵ˼ʲô
ַʾһ£ҲǶַ΢΢һЦЦȴһɬһ۶ˣ㣬ǲú£ˣ˵˵վǿӰӵģ
Ŀ󣬹ȻһںڵӰ࣬ԾǽͷڰĻĵԭ𣿽֪ˣ˵佫ͷ̧ǰѾ塣
һЦǶһˣǰҲѾˣһо¿ʼɣ˵꣬Ծе㺦µţŴʱȴһޱַ룬ջǽ쵽ϣסˮǲҪǮ
ڿűһǰһвĶ·ˮʧһԵȴе㲻ŵžȻȴʮֿĵˣҲ¶ЦݣַԾһȻı顣
ãڷֿ˵һЩüĻҲʮʶȤûȥΪʲôḴǲȥַ롣
գźͰĳ£˶˷֮ϣһƿҲһʧ˵Ķ档
λʲô㣿Ѿָ˽ݣʵ
ҡҡͷĿַûʲô飬е£
ŶȴǲҼȥַӡʮ̣Ҳе㺦׼÷
ַеĿӣƵ˵Ҿһˣ˳ٰһЩ飡
ʱ˿ַ˿Ҳ£ǴԴȵַ֣û˵ʲôֻǼҰµʱס˵ѯʣһɲɿܵơ
źͰͷ׷׵ļңӦס
ַͷû˵ʲôֻһѾڸв˵壬۾顣
һ˺ǰһЩģһٷԵĸɸɾ
105ʦͽ
ȥʰַ룬ֺͰ˾ڿ￴ŵӣһƬžӡ
ַǲ˵ǲϲ˵˵ɲ֪˵ЩʲôƽʱЩķ֮Ҳ֪ɵȥˣ˾ĻһƬ
ַȴепǾ޴ģ
ųﴫĻˮżһЩԻЦַ벻˵ͷ
ܿ죬˷ֱһˮڲ輸ϣȻٷֱԼߡ
ҲֿԼǸݵԭҲ֮ǰûгԱĽˮľ׽ţʱȴǽһƻŽַЦĿ꣬һظͬĶ
˼ַ֮뿴һǽϵʱѾ11㣬˵ҪȥϢɣôһķɻ
ַĻҲǸϽ˵ǰٵİɣķһֱûҪһ±ף˵վǰķ䡣
ҲǹԹԵĵ˵ͷź˽ȥ
ǽ˽ȥַе޴İ˵ף׽򣿡
Ҳңٽˣæ΢ЦŻش
ַҡҡͷȻĽôҵĽ򣡲׽򰡣
æֱַĻǰȻ׷ôҲ˵ʲôˣֻԺ
û˵꣬Ѿַ˼æ֤ԺԲᷢͬ飬һСһ
һŵȴԵϣˣ
Цģһ
ַ˻ֹҪ˵ȥ֣ŰȻ˵ϣס˵Ļô˵ҲҽʲôҪľͺͷ鼯ܾ˵˵˵ģ
л٣л٣ǫģֱǹʱ̫һ
ʱﴫ룬һ£
ӦһַûȥܶԼЦİһͷֱ߽˷䡣
ַ˽߹ֵַߵ룬㿴һ£ⴲĴȽϺÿָҲָŵɫͺɫɫ
ַЦһ˰ɣ
ͲҾҪѡ
ַ벻ѡɫġȴе㲻ŵһ۵ΪʲôѡҾúɫıȽϺÿ
ַ뿴һһЦտŵŶһָͷ˵Ϊ洩ɫ
һӱַĻŪøͨ죬ĵ˵ʲôأᣡ˵仹һԼĽ㣬Һû
廹ǰַ˼ɫĴ̺ãַЦóɫıףȴһֱͨͨġ
ֱŰһ䷿ΪסԱЩµģûַֺ˵һͻص￪ʼϢ
ķַ뻳徲ڴϣ˵һЩֻ黰

ڶһ磬ַ۾ͿѾߣѾź˵
ַԼͽܣ˲ųʶҵѾڰ칫ڹŷʶŷң
ԭűʵŷһӽʶϣϲĻصʦˣ
ַû˵ʲôֻǽŷһңŷӦϾȥ֮ջʶ
ʱѾַ͵ַ֮˵ȥһɣ
ûжʣת˳ȴǺ֪ʲôƵģ磬ŷҪ
ַ˵ͷе㲻źͰ˵ǸŷӳںǸֳ˰ɣ
źͰһۣԾе㲻ַ룬ʱѾصַ£ѵ˵Ǹͽܣ
106ʦͽ
ȥţѾǽǰڵŷ첽¿ŵַǰֱعڵϣͽŷݼʦ
ǶֵݼСʦ壡
ַͷŷ˵˲ģȴЦǺǵŷŷ˭
ֵָվŷһЦ壬ʱһȣ⡭⡭Ĳ˼顣
ЦŷԷһ죬ֵʲô⣿ݼʦĸ
ŷŷӦַ棬ϵĶȷʵһ㶼һֵŷݼʦĸϲʦĸ
ôҲڤͽܣѶЩ˾ռߣ΢ЦĵÿŷҲԵͰɣ
л֮ŷźͰ΢΢ͷڻֱֵۣĵ˵Щʲôֻгַ롣
֮󣬰ȥϰ࣬Ȼŷ⼸ļʶЩŪŷӵԼʦ
ŷ⼸ʲô飿ַŷܰĸ׵飬Ҫŷһȥһˡ
ŷҡҡͷûʲô⼸DTûʲô󰸷ʦ˼
ҪȥŷһˣһȥַǰΪԭŷûʱ䡣
˵ĵ˵ͷͽ˵ֱ꣬ȥ֪Щʲô
ʱѾʰˣҲǺ˵һȥˣҲַסֱ۵˵Щʲôأ
ַתͷһЦҽŷȥһŷ壡
ʱŷҲֹͣ˺ֵ˵ǰʦĸҪҲһȥ
ߵҲ˵ǰɩӣһȥɣȻôҸ簡
Сӣ˵ʲôأַװࡣ
ֵʻЦݵһַҲȥʶʶ˵ȴַߴصŤһѡ
ַЦһ£Цݵ壬û˵ȴ񿴼ֻСһ㣬Цַ롣
ȿȣַһ£ŷھ߰ɣ
סվַ룬廷һܵôҽ˵أ
ַǺһЦСαǵֽˣ
˦ַֽ֣ȥˣŷȴе㲻ĵʦĸǡ
ֲɩӴдѾԭˣ
˵ͷŷ㲻ٶʣ֪ЩַῼǵģͽܵľûҪٲκϽȥˡ
彫ֽڿ˱ƵĳŻȥ·ŷһ绰˳㰲źһֱڻڵˡ
ֱ˷ܱ飬ȴûһ㺦µӣַĻ￿ű۾Ҳ̫˰ɣַ뵽
֮ǰһȥʱ·ߣһķ羰续һգһȴַʱ飬ڵﱧһѾ˯ŵ壬Ҹر뵽һҵĴսһҪַһӵջַЦˣЦúۣ
ϴβһǣûֱʱַʶͷĿĵѾռһЩˣŷĸףŷ峤ŷ죬ŷǸСŮŷܰһЩַ벢ʶǵΪӦǺŷͬһӦþŷһЩ߲ɣַûнǵΪϡ
ǰһеһַ벻ʶˣѾԪӤڣЩΪ͵ıǽǰڣԼͽһΪԵҲǲˣ
ֱܿľǰǸأŷѾӭӭӭλǣ
ŷһһӭ˿ַеʵ
ŷǰܵףλҵʦĸ
ʱѾ˹һΧˣŷ˵ҽ壬ãŷ
ֺһ£ŷ޵ַ˿ˣҲַֻľɫ
ȴԵʮִ󷽣лŷĳ˵ַ
ʱŷλԪӤڵ˳ַһֵŷ峤ŷʯݼǰǰ
ַ˻֣ϲؿ
ȴҲһֵϲˣ
ŷַָһºˣԭǶŷĳϣֱŷŷˮŷˣֻŷˮȥʮҵŮˣ඼һģ
ҲǷ׷׳ַֹеݼǰַҲǽǵİݼֺûϰЩ̫Ȼ
ŷ˶ϣַ˵ַһȥɣ˵꣬˶ÿһ·
ַҲûп嵱˹ȥҲǽĸں档ŷȴǵȼĳǶ֮󣬲Ÿڴҵĺ泯Żķȥ
107¼
һȺַ˵ǫϯ˳ȴֱַߡ
ַ뻷һܣеֵʵŷܰСأ
Ȳŷַʻɵеֵַ룬Χ˽еַ֣֪Ϊʲôһ˵ؾѯŷܰ䡣
ַûȥ˵뷨ŷȴĻش
һŷڷĲ豭ܰĸףÿʱ
ʱȴĿдһɻԼİˣʮֲַΪλʣѵ
ҡҡͷ忴ַһĵҲǲٻɣ룬ǣ
ַûлشʻеĶŷʵѵѾˣ
ŷַΪҪ⣬ַʱѾ֪ܰĸѾ˯˶ʮֻ꣬ǲַ֪֪ģĥһᣬŷԼĽᷢӣɫһûУܰÿʱȥ̽һ£Ҳ漣Ҳ˵
ַ뿴һ壬˵ɷǰȥ̽һ
ŷַǶɽٺڵΪ¶һϣ룡
ַʾŷһ˳ȥڻƷ죬ֻһֱַıӰ֪ҲΪֹ
ɩӣʲôСڴյߣһԵʵ
ջطַϵĿ⣬ҡҡͷβ
ȴһЦӵβҲа취ģʵԼ֪ŷŵʲôֻǴڶַΰˡ
ҲǶַʮ㣬ܴӹ֮оȻԼҲһЩԼû˽ĵطɣǺһЦһҪַԼȫڳȻ
ַڲĸŷǰеĲܿǾһ֮ڣַԵĸеϢһɾòŷܰһ϶ŷĽᷢˡ
ŷƿ˽ȥֱڴϵŮߣƣˣ
һɫŷܰȴݵĿŸĵӣҲûȥοΪ˽Լ׺ĸ֮ĸжô
ַҲ˽ȥŷʱź˻ַôһ˴ڣ˲۽ǵˮ׾ޣƣ
ʱŷܰŷַĵǳƵ¶Цݣִ磬
ַͷֱߵƵǰҴӦ˵ʧԼʮƽŷܰȴǺûһоһ㣬ֱվõַ󣬡ִ
ַȴûпֱվŵŷʵŷǺʱӵģ
ŷͺǽһ㽫齲˳֮ǰŷܰļһַ˵ͷҿɣ
Ȼ⣡ŷ۾ϣַ룬Աߵŷֱܰӣִ磬ɣǴӦܰŶ
ͷַ뽫ԪŪһƵӷֱƵ۾գϵĹ۲ı֣ͬʱֳһʶƵԺһЩǵʱĽƶһЩ˵ԺһЩ
ûκη֣ʶҪ˳ڵʱͻȻԺһɫΧƵĿַ벻ȥһʲôͲ˵ˣַԺϸһ飬ŷͬĿ
ʱַȴǴ󾪣ԺʲôƵģɫе԰ҪȷԼ뷨ҪԪ˱ƵȫС
ַҲǲԥԼĻҲƵԼƽ⣬Ҫȷһ£һԼҲ취ȥƽ⣡
ջԺеʶ˲ʶûǧƵתرĵ֮ʮϸ
ַľסˣʶȻƵڲҵͬĿΧɫһ£ƾַǿʶܷ֣Ҫһ㶼ֲˡ
ַջʶصΧһĿŷŷܰҡҡͷ׼˵Щʲô
ߵŷַܰҡͷִ磬ѵҲ֪ô£
ŷҲһǷϵַ룬ˣҲܰ˰ɣҲлˣ
ַٴҡҡͷ˵ʵ֪ô£
˵ŷܰ仯ʮ־ʣҡֱַ۴ߴٵ
ܰŷֹһŷܰĴߴ٣Ŷַ˵һҪȾӣ˵˵žҪַ£
һԪֹŷ죬ַ뿴һڴŷܰǼƣʮࡣ
108¾ˣ޾ȣ
ƣŷŮͬʱֹŴַİĴ
ַʱҲڿ˼ڤţҲ޼ƿʩ
ûãŷַĶ˵ʲôơʲôʲô취ƽ⣿
ŷܰ۾Ҳŷʻַϣ۾ϣַ롣
ַأֻܿЦҡҡͷҲʮ˽⣬Ҳֻһͫпһܶѣƽַ֮ûаѻ˵̧꣬ͷҡҡͷ
ԭеϣΪַʲô취ǿҲ޿κ֮ʱжʱǺˮһ㣬ıġ
ŷܰҲǻָ֮ǰģĿŴԼĸףŷڽüͷ߶żĸ֣ҲҲĸĥʲôɣ
һƽŷٴ˵ܲܽ⡮ơ΢˵һ£
ַϸһͫйؼƵϢһ£˵⡮ơҲӲ࣬Ҿ͸˵֪İɣ
ַĽ˳
ƣǶʮ̵ֲһĽƣȱжһЩԼԪͬʱԪһЩѪԱԺ󷽱ָӡ
֮ڷԲ֮ڣƾżѪԪڱ½ƵγɾŸһģһĿֳ飬ֱʩԼԸԺк˵ڲγɲͬ󷨣󷨱ضŹʩڷԲָ֮ӣͬʱ½Ƶ˵濴ȥûκβͬھȴҪܴݲУҪܵõĴݲҪʩߵĸԸˣʱǻɢתҲܡ
һַ˵ĿĲȻ˲̽ƣŷܰ˵׵Ͽţš
ŷ˵ûŷܰȴҲĲԸߺޣ˫ַͨ룬дһа취Ⱦ׾ޣ
ַ뿴ŷҲе㲻̣ҲǺް취ԣֻȻҡҡͷа취Բƴǣһ仰ŷǸŮ˴ʮ˲һ㣬ʱ֮䷿ڳ󱯿ա
ŷɽׯ
һЩȤʱ߽ˣȴһһԾȻֻ۽֮һʡ
۾һӭȥڵ˶Ŀ棬ɻŲ⣬ŸָĿ⡣
һƺʲôµַ룬ûȥԱߵǣַұ۵룬ôˣ
ַҡҡͷûʲôֻһѽ֮⣡
ֿΣҲʮɻ󣬡磬ŷŷС㣬ǡ
˻ֵֹļ˵Ѿλϵַ˵С֣ôʲôֻǱһסˣ
һ㲻ٶ˵֪淽ַǱǿĶˣҲ벻ԼǽԴҲģ
ҡҡͷַ벻ٶ룬˵һЩĻ⣬ԼͽŷȴǰַߵʦΪĸ׵飿
ַͷһԼûн̵õͽܵΪʦҲǺް취ƽдһ㰧ˡ
û뵽ŷһַһ뷨ʦĸжʮ꣬鵤ҩԹַӶʦҪΪ¶ʲôĻô
ַļͻһִ󵨵뷨ˣԣˣ
ֽƱס˵ͬʱ֮ʩߵƵģ˵ͬʱĥ½ߣҲֻҪ˵뵽½ߵʶ֮ɴﵽһЩ벻Ŀġ
뵽ַ¶һ΢Цһ߿ַʱһĵ룬ôˣ
һӱ循ѣַλԾʮĵŷ˵Լ뷨ڵ˾һ˵ôܽ뵽һ˵أһ¾ֻʶˣͬʱҲǸ˵ֻ۾öѣǱַĻסˣ
ʱ֮䣬ΧһƬ˶ò˼۾ַ룬沢壬ֺŷҲǴûлɹַɣַġ
һ֮ŷصַߵ˵а취һ˵뵽׾޵ڣӶ񣿡
ַͷһǲ˼ǣа취ҲʮΣգʹɹҲпʹʧ룬Ϊһ˵еֲˣ
ŷһ£Ƿôаվ׾ޣ
ַҡҡͷֻɰգڵҪôҪŷ˼
ŷ챻ַĴһҲеңɰգϸһ£ŷ׼˵ʲôʱԱŷܰѾִ磬ܰԸһԣ
109޷ƽ⣿
УһŷﴫŷǴȰĶŷܰ˵ܰڻᣬˣһ
ִ磡ŷܰǶַˣ΢΢
һַ룬˵ŷС㣿Ҫȷ취
ŷܰʵע⵽ɫ֮ϵ壬ַеøеŮ˱ͲôкøУ˵ĻɫһִҪôʲô£ζ̡
һڣַ뱾ƽ϶ʱû뵽ȥʮֿɰŮӾȻô˵϶ʱȥ
žһŷܰѾһָӡԭŷŷܰһͣ˵ʲôŷûȥѾԼݵŮˣתһַԭ£ҹܽ޷
û뵽ŷԼŮһԾۺԼŷܰҡҡͷŷ˰ɣŷС϶Ҳĵģ
ŷһŷܰϿллַˣ
ŷܰȴһԸ˵лһǸ˼ûУŷе㷢ŭӣ˵װģӶһЩַ˻ֵˣûôС
һתϣûһΣʮᡣ
ǣǣ֤ˣŷŷֱܰӺһȴû˵ʲô
׾֮£ŷСʵַĲ졣
ȻһΧȫϣַ˵һˣԼðɣ岻ʱ˵һЩ޹ؽҪĻ
һƬֵƺе㻳ַĻڼʹһϣŷ춼ֻЩ峤ȴе㲻ţһҪʲôĻŷ嶼һʧʧΪҪѳһҲҪڵΪڽڶҲǲģʧһôԼʵҪ½࣬λȴǲҳԡ
ӵãպŷ˵ĴЭˣ֮ʲôЭɣ
ŷַߵɣ
ַͷֽ˵֪ʲôʱܿʼ
ַվʾţͬʱ˵С֣ɩӣַһ²ŷַܰҪڴ˵رһ壬ϾﲻԼĵط
ַֿ˼ͷʾַԷĵǰȥͬʱҲעתƵԼɩϣŷܰҲôʶȤɣ
ҪŷܰŷŷַһƵķ
ڴѾ˶ʮĽᷢӣŷڳżż
תվԼַʵ⡭˼ԶǴַʵʩж
ַͷ߿һǶʮƣһڴŷԸڼһѪȻʶ棬Ȼ붨ʶʱϵҪһɣ
˵ͷŷԪһѪƯַߣͬʱеήҵĿʼ붨
ַڷﲼһƣ漴Ѫзһ˿ԼʶȻĽѪƵǰ˫ֲϵŷ˿ַ뻹еЩɣԽַָĶԽԽ죬ĶͷѾð
ǵѪҲַ뷨ֳʵĹâַʱ࣬һַɣһȣ߳
ðʹâ鸡ƵǰѪҲĽڣַʱ΢һɣʶָѪƵԺѪԺγһŷģС˶
ŷַʶѪнк
ûãŷЩήҵҵʶڣ
Ǻãһ£ҪǲҪȥЩַʶŷԺģһ¼ƵЩС
ַʶ͸еѪŷʶϵĺƵ֣ͬʱҲĻһЩ档
öûһ㷴ӳַ벻е֣˵ǲƽƣѪҲһӦģڵĳַе֡
ŷЪһ£ҴȥһЩطҲദһ㷴ӳַҲ˵ûκΰ취ֻܼԼ뷨
ַʶǣ£ǵѪƵ֮ҲǺ񣬲Һõ˵ŷеήҵӣȴԾûʲôΣտԡ
޿κε˳Ƶ壬ַҲʮֵۣǼԼԼе㺹ˮðҪ˵ŷˣڵҲֻ붨ڻָ֮ǰ״̬ĲԪһ׻ָǿҪ൱ʱ䣡
̾˿ֳַµĽƻ߳⣬ȴһ˼ӡ
ִ磬ɹ𣿡ŷַܰճʱ
̧ͷһϣַҡҡͷûУҺõŷû£
110鵽
ſڵŵ˽¶ʧɫŷʯǰе۵ַ˵ôҲҪлˣ
ҡҡͷַûȥǵֱһǵߣʲô취
һַȻȥûκΪ壬ʮ֣ȴû˸˵ʲôֻܾǡֲַֻ֪Ǽڹʱļš
һ˼ӣһҲεҡҡͷҲ֪⡮ơôƽ⣡
˶ַ۾еԥĵҲ
ĴΪŷߵҲʲô
һӽ˵˻ȥŷڲûжͷԴٺһЦ忴һΧϣ۾Ҳʦа취Ҳ˵
ʦģȥŷϽӿڵǼ
ûȥ˵ַֻ룬ַһҲе⶯ʦ˭ǿڤô죿
ַı飬˽˿ʮּ׷׳ѯ壬ŷҲԼʦĸȻȴһԥ֪òýڤ˵
ʱַȴ뷨һ㣬һΧ˵ǲҪżʦǲģΪһ磡
ַĻ˴ô˵һɻַ롣֪ʲô˼
˵ʦ֮ˣַ򵥵˵һ£ָһϣҲһ˵ʲô취
ַڵ˼˵ȥһ£鶼ûа취ĻҲֻȥˣֻܿԼڽ컯ˣ
˵۹⣬ֱַӷųеήҵʶҵڱƷ飬壬æ
ôˣеֵʵַڿǶɽٺڵΪֻԪӤΪĵѵʲôѵʱҲʮɻ
ַԥһ£ûʲôĻܲһˣ
ͷǺãջʶ˲ҵַڵأ˵ŷɽׯŻׯ󷨣Ƕ˵ǲһ㡣
һռ䲨˾ͷַ߶һӰַ룬ֺȴǶͻȻֵ˹壡
һԾַǵôģ˲ƣҲ²ͻȻֵΪӦַ֮ϣַǶɽٺڵΪôˣڣ߸ߣ
뵽˵۾ﶼ¶벻ŵɫ
֮һΧԼˣüͷһС֣ʲô飿ѵ
Ϊַ˳ͻҲǲ񰡣
壬֪ơַûһԥֱӿʵ
üͷϸĻһ£ͻɫһô֪ģ
ƽἰֶ֪ôƽ⣡ԡַ뿴ı飬֪Ӧ֪ƣǲΪʲôɫ䡣
鿴һΧսĿ⿴Ծǿŷŵķ˼Ƶ˾棿
ַͷ壬֪ôƽ⣿
ҡҡͷȥ߱˵˵ɣ
ַҲǸĽŲ˽ȥ
ߣŷԾڵϻָԼ񣬴ϵԾûһ仯Ƕʮӣ˯һ㡣
˵ĿһָڴϵƵ
˵ͷַǣߣ˶˵ԶԶվŷȴֲͣ˵Щʲôֵ飬ֵĽͣŷž塣
壬ʲô취ַʵ
۾鿴һƵ壬еɻĵǵѪ˭Žȥģ
ַԼͷֶңΪƽʧˣ
ҡҡͷСӣ
˶٣ַ˵а취üͷȴе޿κΡ
ǰҪʲôȥ׼Ϊŷ˵
̶ǧҲУоҪһ֣ڤݣ˵ҪƷ˾һɻǳ˵֮⣬ĸû
֪˵ӣûнôֱ࣬˵һ䣬Щż֮⣬Ķܳ棡
һ仰˵ϣ𣬡壬Уַ벻֪ľݣҲܴŲ³һΪ
ҡҡͷұУʱַͷı𰡣ǶôңԶ飡
ŷʯǲһ㣬ǰ
һۣ˲ƽŷʯ˺ԶҵҪʣ
ǰԭ£ֻżǸҲһȰǰûжǲ£ЩֻǶԼ˶ԣˣߺߣƨ°
ʱŷҲǸϽһͽŷݼʦ棡һ仰תƵϡ
111۱չ
鿴ǰŵŷɻһַ룬ַͷŶŷ˵ɣ
Ƕַ˵û뵽㻹һͽܣ
ַǺһЦҲû뵽ʱ̣ˣ
һ۾ͿŷĻˮʣͷŷ˵ʲҪǵòҪһԵģ
ŷ֪վַߣһŷ۾ΧˣЩֵʶˣΧ˵۾Ҳ֪һǰﲻɵ֣ʲôʱϳôΪߣ
ŷܰ鶼ŷ죬ŷҲһǰȾ׾ޣ
ֽ̧ŷ鵭˵ھֻܱ֤Ժ󱣳״̬ȵұʱСоˣֻǲ֪Ըң
ллŷﲻһϣ˷ĻеʮָˣϾĽڵ˵òģ
ҲǵͷҲʲôƵ˲һ㱡Ľ磬ý粼ɣŶΧʮֳԾ˽һ¡
ԭ鲼õһʱ磬ڽʱ伸ǾֹģڽڶǱŴ˿̵״̬б仯ȻΪ߹ƽ⣬ȻԶʧ
һʮֳԾǺ˵Ľ磬ַҲһȵģ
ȻĻһΧˣַ˵ҪһαչأҷƺЩף
ַͷʵħŵʱѾˣǸûʲôʱȥ룬ģ·ͻɽ
Ŀֶֶֺ˵С֣Ҳһչذɣڻһͨˣ
ҲһͷְĿ⳯Լͽŷŷе㾴ηӣĿ⿴ԼɵðͷֻǶȴŷҲһչأ
ŷûԼʲô飬һĻæЦݵĵͷͽ֪ˣһеƾʦԸ
ĵͷһΧŷĽ漴ʧ
ַ֮Ҳ͸ǶȥȻҲַǸͽŷ
˵Ӱ˲ɽǸɽڣʱȻڣַŷԸһ£Լ߼һơ
ڴеؾַµ˵
ڹѾľҲŵͷ룬⡮еؾô£
ؾ齲һ飬ֽԼĻҲ˵˳ΪԼֻʲôܣһ
ʱҲʮָпԼδϹʣҲǶԼкܴģԼһɾͣ
ַ뽫ؾͫø岢ҽеؾԼ뷨һ飬Ĵܿ׹ַĿ¿ʼڷ˽ĵһ
ַĿԼİѸٵĽ뵽״̬߷¼ƿͬʱڷõĵҩ˳ֿһѾ붨״ֺ̬ŷˣɽһ߿ʼ붨
ַȿһԪӤԪӤԾûκα仯ֻǺһ˿ַ˵ζ֪ʲô
ϸĹ۲һ£ַ뷢ԪӤûʲôĵطֻԼڻ֮ԽԽ࣬ԪӤϸֵɫҲǼһɫֻڻǺԣ濴һ㶼
˳ԪӤַּһԼڸԺжûκη֣ﲻеż⵽ʲôԭ嶼˵Լе㲻ԣΪʲôͷֲˣ
̾һַ֪ԼѾеż汾򲻴ģ˵κβκξ綼ǲȥǿģ
뵽˵㣬ַٴϸļ飬Ծûκη֣Ȼһ˲뷨ַе谵ľ񣬺βһħɱǼ˵Σ
ǵõǻ飬ǵõһɱǵõΪԼܵ˺ǵõԼе嶯ӡ
һ˲ַƺһ㣬ָʱڤʱħʱƺԼ嶼е㲻ԣҲ˵ԪӤе㲻ԣȻ⵽ʲôأ
ǵõʱԼʮɱԣɱħһ㣬ǵʱԼļȴûħǰҰ⾿ô£
ѵԼѾħ壿һ£ַ˸ղŵ뷨Ǿʲôأ
ѵԼħģַͻȻ뵽ڷƽһͫпһܣħģ򵥵˵ǴħԵ飬ħԿɴСҲǮ»λ˵Ů˶˲ħԣ˵ħǷʤȻħ̵ȴǱǵȴħԣ־Ǵ˵еħĵ壡
ħĵ壬֮ħ֮ԣӵҪǳɾ;޴ΰҵҪ˲䱻ַе㵨ˣ
뷨ַѾƽĶʱĻôԼô죿
붨еַ˼ַȴûκΰ취ֻĶԽԽʲôַһ㡣
112¶ɽǰ
⵽Ӧô죬ַõĹ۲˼ȷԼӦǴ˵еħĵˣַѹ
ħĵ۵һϣμֱ죬Ҳһ˲Լ֮ʱַʲô취
˼ڤ֮ʣַĶߴһеϤСӣסģҪţ
ͬըһַڻ죬סģסģַڵﴦ񲻶ϵ߶ĸ֣ϤַһħΣȻ˿̵ַȴеġ
ղǸԼڵĻ֮ͺǲܿһ㣬ںҴԪڵַ޷ֹֻĿŻ֮ϵߣϵȫľֲϵ޸ţ⵽ô£ַĺھûС
̹ǵʹϴַ̼Ե񾭣ָоֱ֮зգھˮ֮б䣬֮бַԼֶ֪ܼãҪιȥʱһϢַ壬ͬʱ֮ǰǸִ˹СӣһʱҪʧ
㡭˭ַҧĥѣϤܰĸо
֪ʱ򣬲㻹ʸ񣡼ס֣סģ˵֮ʧƾַĺûκλӦ
ҺõǹϢע룬ַʱ࣬Ҳĳ磬Ҳ˾ַ֣ڿǶɽٺڵΪô˵˯˯أַڲ֪ľͽ뵽۵֮УҲԼûз֣
ʱڲ֪ʧ嶼ѾĶڵΪȻʱȴûмڽ֮˯ŵַǵǣѾַ뻹ûҲ֪ǳʲô飬ԼΪҲ̫͸֮ܽУҲֻڽ۾һ۲ĿԼİˣǵɫһֱûʧ
ʲôʱߵĶ֪ǳڵֿԼɩӵݣ̲ס˵ɩӣİɣµģ
ûлͷֻǵĵͷȻǵĵɫȴһ㶼١
΢΢һִ̾ʱҲǺް취ַֻ֪İ飬Ҳ˽ڵĵģٶ˵ַֻ벻Ҫʲô飡
ֹ죬վڽûжһͻȻİɣûµģ
϶嵣ǵ⣬Ƿʲôʱ
ҾͲ֪ˣӦûһʱɣȥŷҲϣӣǶֶϱȰο
ͷ岻Ŀһ۳˯еַ룬ǰĵطⲽȥ
ŷ;һΣȻеַȴһ㶼ûиоֻһֱ֪޾Ŀհ֮С
˯ַ벢֪ǹڽԼ֮󣬲ϵĻűͺٵĻ֮Ȼֵǻ֮ĻȴǶƺϢǻ֮ʳһ㣬ڻ֮ںϢ֮ıöһ˿
Ҳһ˿Ȼȴһػַе֣Ҳֵ֪Ϣʲô
ʱһһĹȥַǽյ˫ۣʱַȴеԵĸоɽʱһ֮
ĸоַ벻һΪԼڽѾãһַͻطԼΪǶɽٺڶ壬ȻΪȴ½ˣ붨ǰǴ޽ɺڣȻֻд޽ǰڣַʮֲ⣡
ħĵ壬ַͻȻԼħĵ壬ڵûôĵģħĵΣַڵ˰Σ
Ҽ죡
һ˲䣬ַ͵ϢͻȻ˰ڶһ㣬ַֽȭͷֱָ죬ǼᶨҲԺӾʣ
һԾˣĵ˵ͷʱѾںǰڣŬĳųϺڳ̣ͽŷԪӤǰڵΪ
ȥԼĽ磬ַɽſڣգ׵ƲʣɽˬĿַĳƽĻУ򡭡
һ˲䣬ַ뵽òĶ״̬켴죬Ҽң첻죬Ҳң
ַʱȫͻԣһԹ۲鶼İĲΧЩľЩݣַɢϢŪҡڣ˵Լĳһ㡣
˵鲼µʱ綼ĳûζҲֻܲϵΪַɨβΪӹһͬʱﰵԾֶԺĳɾ;ǲ
ʱǲ֪ȥã޲ʱַǾ˫ۣкûκζһ㣬һֱңԶʣʱպԴҲ˷ӳһ㣬¡һը
ַйȥľ⣬ָֻ֮ǰӣֻ֮ɲʱеɢһɰ鿴ַӲʮָпֶҲ֪յǶǴ
113¶ɽǰϦ
صɽڵַ뷢˶Ѿ붨˹۾Լе㾪죬е֡
ַѾָǰӣͷ¼һ£ڿʲô
ʱֱַ۵룬øζˣ
ֺŷҲǰֽӿڵ磬ˣ˵ֿ꣬ʼͷ˼۾ʱַ롣
ŷҲǵͷʦһ˵ĸоˣ
ǺһЦַ뵭˵ûʲôֻЩˣ
䣬ͻȻ̧ͷ磬֪ˣְҪ˳һİʮׯأ
ԣǣҲǵͷֵͬ˵
ŷҪӿʱַ˵ˣ˵Щˣôһңͬʱַߵ塣
ʱŵͷҲǸеַ̧࣬ͷ˶ţкֻʣһ㣬ʱƺѾֹͣһеһжרΪһ㣬һеݻһеľﶼΪǴһ㣬һеһоİнʧ
ȿȡֲʱ˵ĿŪʱͨ죬һַߣַȴǻûκηӳһȻӡ
ŷһ߿ΣҲ̵ͨ죬۾ģʱƮַ塣
һַ˵Ҫ˵һϢ
ַĻһΧַе㲻˵¸Ҫɽ٣
ͬʱһ£ַͬ룬ȿڵôô죿Ӧûһʱ𣿡
ַͷҲеɻ˵Ҳ֪αչұĸо
ʦʲô׼ŷе㵣ġ
ԾǴֵӣ磬㶼ҪɽˣһǳϺڣ
Ҳһǵģ˵ԼİģĲȴûͣЪ룬ǲҪ׼
ҡҡͷַ˵ģƾڵΪ񾳽磬з뽣֣ɽǲģ
ʲôǿٵĽӿʵ
ַ뿴壬һûн飡
һʣû뵽ʱַ뻹ڵ˶ַһҪľɽ֮飡
Ϣɫʱͨ죬û뵽ַ۵ĸоҲǳļ䣬ܲˣֱ̧żַһ¡
ֺۡ񿴵һû뵽ߵɩӾȻ
ǺһЦַ§ס޹ǵϸֺŷ˵ӽһɽطģ
ͷַĹ¸Ӽᶨ뷨
һַ֮Ѿص칫˾ļַҲɽٵϢ˵ĸ˼ȻҲٲĸĹػ˼ĵƤ֮
ͬʱŷɽׯҲõַһ֮ҪɽٵϢ˵ڼַйص˶Ѿ֪ϢҲַǧΨһҪɽٵˡ
һµʱڣַʱ޿̶ڼ˵ߣҲרּͣŷɽׯҲ˵ŷ콫ַɽ֮ǰַҲûоܾѶɽ֮·ϣԼ㹻ġ
ַҲԼҪڶɽ֮Ϣ˵˳ĸȻĻϲľȥ׼ʱõĶ׼ַ֮Է鼯ŵͻ鳵ַһӾôһҲʹӦҲ˵Լ㡣
ַүү̵ǶõϢ˵ĸĿеַ֪ѾΪߵϢڵǸ֪浽Ϊʲôַֻ֪Ѿǲͬˡ
һµʱ˵˵̲̣ƾַɽٺڵΪʮַĴȫľúõһǾկǳǣǷᶼǣʲôƹٲͻȪȵȶҸĺۼ
ʱ˵ţַɽ֮ˣַĽ¾ɽ϶ɽ٣鲼µĽ磬ͬʱҲһϤĵص㣬Ÿİգ
ַľڼ˵ǵɽɽƽϣ˰ڵ˶ַȰ˵¾ڼϢ֣ŷ컹ŷʯˮλȴǸַɽϣζɽٽЩûжɽٵһЩҪĸҲܸǴ޴ĺô
ʱȴڼﱧŲֵͣı˼Ĳѣżɫһֱûмٹ˵ַİοʱ̻ڶߣôһ˵ĸоζɽٲô˳
ʱڿյϵַҲôһָо̧ͷûκα仯գַʱһ˿š
114¶ɽ
ʱеַеĲַߵôˣôϢең
ַЦһһĵҲ֪ôˣǸоεٺе㲻Ծ
ҲǿʲôϾǶ֮˵һֿ飬˸޷æ˼ֻص˸ղŵĵط
ȴʵ壬ôˣ
ҡҡͷе㵣ĵ˵ζɽٿ¡
ôˣѵ֪ʲôһĻϵǵɫԶ
ʱ˵ĶԻվһŷǵע⣬׷׻ֻҡҡͷ˵е㲻ԣǸݶɽ֮ģǸܰæȻӲһжֻܿԼˣ̾һ鲻˵ֻǾſյѾȶַ롣
鲻ף˸һˮҲͲٶ룬ֻǾڴٵ١
ҹܿ͹ȥַ׼һУ뽣Ѿͷȴַ⼸ӷƽҵƷԷԻףŻ֮Ԫַܿıʱһݱ֤һݵİա
˧ֿɢʹâַ̾
ȴеɻƷķ뽣ƷףټϷ޽ɳڵΪɽӦǲ⣬ΪʲôвԾĸоأ
û뵽һŷһѣΣƷƷ޽ɳڵΪһһ𺳽ǵҺûʲô˼Ȼ
ңԶǳ̫ʵһ㣬ĸֳտʼַʱȴûĸоֵȴԽԽأߵĿҲԽԽһжʼ
ʼˣµſյϵַ룬ֻҪѯʲôʱͻط̫жһ˿š
Χŷȴʲôûз֣еɻŽŵӣǳ͡
̫𣬰ȴһƣ˸׵磬˸ޱȵ
й澰ǱһĻסˣйȴǱĽŪĲ붨׷׸еһ˿֣߳붨ĵطҲͬһ־ȵ񣬷׷һͷѵʲô
ܿǾͷƸ̫ƶ٣ܿı㸲̫ͣڿУ׼ʲô
ԣڶɽ٣
ڶͻȻ뵽Щܵ뷨ҲΨһĽ͡
ǵʲôʱ˶ɽڵ棿
Ųͬ뷨߶ǳַĶɽٵأɽжȥǶεĶɽ֮еõһЩʾһЩ
죬ܶͨ˶еԼۻˣһһӰԼǰǶһʲôûС

Ȳڶͨô뷨붯ڿյ϶һеַʱվ뽣ַͣתȦʱķһ˵ʲôǽϵĹâҲԽԽַͦεġ
Ѿַͣͷϣַ֪ĵǵʲôˣεĽƸһʲôľ٣ٺ;ž٣û˵
վһߵʱе̺Ҳüͷһ壬ʼеַ˲ǽüͷչһԵҲûз
ŽƲϵΧΧĿַ벻һ⣬۾Ųϱ仯״Ľƣ뽣ҲֹͣתȵַͣͷϣֱָеĽƣʱȴٵĽ١
ڶ׷ԿٸɽڶǵɽɽŴ˷׷ͷֵĽƣе֣٣Ľڵĵ伮ûмΪ˭ڶɽٸеһɻ
ε߿˵ǼںϵˣѾԪӤڵɽΣƽˣĴ峤ŷΪλˣںˣħŶ˼λ˵ڵɽǵħݺᣬЩħŵ˶Ѿʼ
Ѿǵ٣ΪַĶɽûȥܣڿҵüͷһ壬Щ߲ԪӤڵһȵٳǣ˵һɢգ˶û񣬷׷סֻŭüӡ
ڽµַһж֪ڵѾȫƶϣγɵĽƣɢַָⲻе㺹ˮ
ƿɲô࣬ûýճͣеǱɫ˿˿С粻ϵĻһַ˫Ļۣ˫ֵķǿʼ
ڱ仯һ޴¡һŵµַ뼱ٺ£˻˻ƿϵĴַĶʱַָķ꣬漴һȣ飬߳
뽣˲仯СͷɽӭϻɢСͷɽ׷׻ϣ޴ĳַ˲ͬʱַеһɴͨ뽣Լ֮ڡ
115¶ɽ
ַɫʱһ䣬ַʱһԼȫƵУʱǹֵַڲҴܣһֱַƻţַʱҲǺް취
ҺõַŴ޽ɳڵΪҲеֿûкõİ취ַҲ϶ܵһصĴ
ַָŻûСķ뽣ǵ粻ϵĶ̱ӣϵĴӿдΧǵĶΪߵӿܱߵˣһһɾǿ˸еʮֳԾ
ַȴûʱȥΧѾе㷢׵ӣͻȻһȣ߳
ʵĹâַðŻ֮Ԫϵע뵽ִµķ뽣У뽣Ҳǹâ䣬ֱһ谵е̫һ㣬ҫ۵ǿ⡣
һ˲䣬ʧΧҲƽ뽣һֳַصĽкţһ㣬ַʱȴûʲôʱȥЩûһ鷳ûнأ
ַϸ۲Ž뵽ڵǹûʲôرĵطֻöѣƾŴ޽ɵ񾳽磬ַ뽫ʶǹ֮ϣ֮Ϊһ壬ϵںš
ʱûãַ۾ʱַûһ㣬֮ǰһжûзֻѾͷϵƬ֤ʵһУеҲʧֻ࣬粼µľӸۼ
ҲǸַ̾˴ζɽٸǴûһɽٺڵܹܵģӲҪ˵ֻǵһˣ滹мҲֻǾһ߾ַ֧롣
˿ؼһƬžûκΧ˺ûһ㣬ַ뾲վͷ֪Щʲô
ֻǽƲϵı任״Ҳǿַ֮ǰ˼򵥵ƾ˵һιе㺦£ҲΪŭԵøӰ
һַʶѾȻھͺһֻ׵ĸһ㣬ֻܾĵȴٽ
ľݿѲ⣬ַ˿ѾԥͻȻ̧ͷеͨƣΧǶһҲе㾪ȵĿַ룬ѵܹɵĿħĵ壿
˵ڶַޱȵİסˣǻ˶øӻͻȻͣһ֮󣬺һּӿ࣬ȻַʱȴѾȫ뵽ħĵĸо֮С
ΧǶǱַʱޱߵƾסˣǴ֪ڵ绹ĸִڣҲǹªˡ
˵ַƲϵ۾ҲԽԽ죬ʱѾƽƽеаҲŨ
ͷĽƿǲô࣬ǲϵı任״ȻʱĽȴڲϵſҲ鲼ľƴһܺõĻ
ͻǳԱһ㣬ССһţ˾ȵǽҲͷųַ࿹ƣϵЩеһ㣬ǿضһֳ谵Ұ׵Ĳ̬
˲䣬һ˲䣡
ǽƺ񲻸ֻһ㣬˲ӽֱͬʵ磬ͬȴȫһƣַɫ˲һ䣬ַҴ⡣
ȫԪľ͸ϣ뽣ҲǸܵϵвⲻϵĲָм硣
ַʱҲɫһƬ£뽣ַָⲻŵķһʹâԾʣ֮ǰʻһĻɫɻɫַ¶һ˿˿̵Цݡ
ԱߵĹǶǱַҪͷЦݾסˣʲôЦݣ£ޱ߰ߣǸ˵ָֻоʮǿǶַް취
鿴ַǵ΢Цܵ뽣ûиܹЦˣЦˣ
ȴʲôֻǾĴףԼĸ磡
缴ʱ򣬷뽣ҲͻȻӿֳޱȵֱӴе磬ڽҪʱַͻȻһ飬߳
εĻǰ漸ȫһεвûлûķɽֻһѣֻһѷ뽣ڿɢס˵ƿл硣
ϱ䣡ַһ˷뽣ĽֻǷ뽣ַķ˲һΪһʹâķ뽣˲ʧǰһԭŻɫĹâϵĥ
Ԫ˽ӽɵַʱԼĻϱ˳ЧǵЦҲԽԽ࣬ۿʵķ뽣ͻȻ˽֮ǰʹâͻȻʢ谵Ľƺһ˿һ㣬Χۿ˲ַ֪뵽ЩʲôֻǸЦݡ
ʷ뽣ȫ֮еʱַŷָͻȻͣſдڶʽƿգ
116¶ɽ
һȴƲ񷣬ַǺЦѾưʷ뽣һȣʷ뽣˲ڽɢ˵Ĺâڻ
ʱĽƺַ֪Ĵһ㣬ս˽ƵķΧƺҪʷ뽣סһǰѻɫ뽣ܵѹҲСࡣ
ʱǰۿ˶ַ뵽ҪʲôڸŸɵ伮ɽٵӸ˴μȫһ
ɽһͷֻȫȫȥֿȥڽ֮±סԼһΪɣַģԼķصŪ˽桭
Ҳе㲻ףַ뵽ҪʲôͻȻһ˵뷨ѵҪƽƴӶɽ٣
һ˲뷨һ˿𺳣֪вУɻַĹš
ַȴûж룬Ž쳤ַʱΪϱԪҲеǿ֮ĩӣе㷢аЦȴʼչǡ
һ˲䣬ַЦˣЦ
˿̣뽣ѾӰĽ棬ͻȻдһըף¡¡
ѾסƷĹھʱĵֿ֮εķѡ
ַû˽ƵѹѾĴԪɫףһ߿ŵ˶оѾʧ¶Цݣ֣ľˣٵһȻʱȴ
˵ֻһֵĸоˣȻĸоûЦݣе֣
ߵȴûȥô࣬ڽƷѵ˲䣬ѹʧ˲ŷַߣǸ׼ƶͱһֹŷҲǱֵĶŪòԣ׷ͣҪ鵽ô˵
ֿһѾڿյŻָԪַ룬ʵ壬ôˣ
鿴һѾɢĽƣϸ۲һַʱ״̬ŶֻشЩԣǵȵٹȥ
ԣ˽һ˿ΧʮĻе㻳˵ĻֻȴʮĴһϸĹ۲ţûʲô֡
Ȼŷɽׯ˶ĻЩɽµߣħȴûȥôֱ࣬ӻһֱյǰ𾪣˭Ҳû뵽ַ˶ɽ٣ԪӤڿ壬ȻڵȱĻУ޵ԪӤҲҲǺüʮˣȥ˷ԼԪȥ塣
һˣҲû˵ֻǾվеɻĿֱָգѰʲôһ㣬ֺŷɽׯ֪鲻㿪ڣǻʲô
ϣԭΪѾȥַʱڿյϻָԪǻûеԪȫָɢֲϵһƣ̣죬ɫƲù˶һ𾪣ҴʱеѹҲǱ֮ǰĸ˻˻ƿƵĲ˵Ķ䡣
ۻָԪַҲѹһ˲˫ۣ۾һֱգҪղһ㡣
վ˶ڵĻҳַĸڵϣѾջصķ뽣ҲǱ˳ʱķ뽣ȴǺ͸ղŲ֮ͬǰս⣬ڸַĸоȴʮ˷ܣ񿴼ʲôöһ㡣
ַѹס˷뽣Ĳ϶һ۲գĿſƵı仯ȻʱַҲǶƲһЩϤĸоô˵أԣͺǿһ飡
ЦˣַЦˣȻ˴εЦȴǳܰЦƵԽԽŨҲûȥԽԽصѹ
ᣬΧ˳鶼ޱߵѹƵʮ֮󣬶ھվԭصȻЦݵַ롣
ȫͣ˾ȵڵƾͺһ̫һڿתɫ̫ڲߣʱ̫ɢַϤأ
ַ˵еΧѹѹȣͻȻһ뷨ȥӽһصĶ
Χѹַ˵Ǵ粽УƾΪֻһһĳſеƲȥΧȴ񿴼ʲô澰һַĶʮֲ⣡
ԣַƯŷ뽣һһĳеһ˿ȥһַڽӽʮ֮һԪַڲϵļ֣ϵĻָԪ˽ƵǰǿַǵϤоǿҡ
˵Ĺע£ַ뾹Ȼ̫һƲʣʱиޱȼַҲ֪ΪΣֻڵѾȫϤоûˡ
ָһ̫ƲʣϤַһⲻַ֣ΪԼɽ֮ʱַ֣벻ף֪֮ϵǸʿװڹ۲ߵֻСǲڣ
117ƽ
˰ĸоַʱûκε뷨ֻǳʵĸо֮Уı۾ĺԶȥվ֮а˯ŵ˶һ㣬еѹʱ٣۾ַʱȴɢʹâ̫ƲʽӦ
ʱ˵עţַ֮˲֪϶õ۾һֱַ̲񷣬һ˿أǶ֪ʲô飬ַҲ˵
һ۹âѾٵƣַʱһЩ˵ı֮ԳΪ޹ӶԼһ㡣
±۾ϸĹ۲һ£ַ뾪ϲķִʱѾɹ˳ڣڵԪȴ˲٣һ˿˿֮ҲǱһСɡڵַԼģ񾳽˵ԾǴ޽ɳڣеϲȴһ㶼١
һǰƲʣַ˵ллл⣬ֵűûʲôƲַ˵֮Ȼһ˲ʧʹûгֹһ㣬дʱҲ̫գ»ָص
ߣ壬ҳɹˣַһֱž⣡
Ҳǵͷ˵֪һеģַ̣̲֮⡣
ߵ̲סˣַ˵Ϊףɹɽ٣˵ǧΨһһǿҪ鰡
ַǺһЦΧŷɽׯֻ˷׷׵ͷʾ⣬Ȼ˵첻УҪȥĸףǣ
˷׷׵ͷʾ⣬˵˵ЦЦʱЩȴһŵΧַͺһֻǿһȺһ㡣
鿴һΧȺ˵һȥ˱һʧ˵ǰʧɽϡ
Ѿ˻ãЩոΧȴǷ׷״һ˲ƣڣĽ
ַʱüͷһ壬˭ʲôֱŷ졣
ŷҲǿһЦӦҲǹģͷһЩħַ߽ܸʶ
ַ뵭ȻĿһΧˣڿɻ£
ü԰׵˶ַһ׵ƶǰڵ˾ģ
䣬˽һǱ˵ܣôأ
ַΪ˵ŷɽׯڽǶ֪ôˣĿŭֻԪӤڵȷʵû˵
ħЩȴǺ񿴺Ϸһ㣬Ҫַôش
ַֻǵһԼˣʦܣ
˻ǲĵļʵǰʦǺɣ
ַǰڵһɢգֻˣߵ˶ֻһȴź˼ﲻϵѪɫҲǲ԰
ЩɵĺǿԼƽַ̱ƱƵѪеŭеȴ֣еȴ޴롭
ַ뿴һۺ񻹲ĵˣ˰
ŷϽַֹԭ£Ҳǹżˣ
ҡҡͷַ˵Ҫ̰ͼ˵ģ仰ֻ˵Ƕȫ˵Ȱ롣
ҡе˼ˣַٴҡҡͷֺŷɽׯ˵ڻȥɣ
ֵͷʲôƵĶַе˷ܵ˵磬Ҫ
ŷڶ֪ϢҲתͷַ롣
ͷַżҵķ΢Цǰ¶ղȫһܰۡ
ϲˣŷû뵽ַ뻹ûн飬һ˵Ҳæϲɷһˮƣ
ȻԣַЦݵ˵ʱ飡
ŷĴҲǷ׷ЦŵͷӦˣֱַһʧǰһʧĻŷˣ
ɽϣЩħӦһЩ򣬷׷໥ǣ
ּң忴Ǳʵգַ֪ѾǶɽٳɹһĵҲȥַ֮ǰ˵Ķɽ֮ҪԼ飬϶ʱԵʮɬ
ռ䲨ע⣬ַת۵ͬʱͻȻǰһˣ
ͷʱкַֻһ㣬ֱ˵Ļϲ㣡
һߵֵЦɩӣǹϲҸ磬ǹϲŶ
֪˵ʲô˵죬ԾǴַĻվСӣ㡭ҵЦ
Ҹʲôûȥ˵ץסĻһЦ
忴һһЦǺǿϷַ룬Сӣ㻹Ҽ˵ɩҲôױ۸ģСҽСЬ
ڨڨһЦַʾȴǲ˵תŷ˵λֻдίһ£
118ƽ
ŷȴûޣֵĴ칫˾дֽһܵǮ֮ؼˡ
ڼַ뿴һֻڼҵķ˼أ
Ŷ˼ȥˣ˵˳㣬㡭˵˴ȴе졣
ַ뿴һڻｿ߲ѵİˣ̧ǽ°ͣٺһЦʲôҵ
бһۻЦַ룬ַĶߵĶ
Цһַڶһ£㵨ӱ
ߺһ㲻ַ롣
ɫͨ죬ҪǱַһŪȴû˿˵룬ˣǴأ
ʱ䣬ַҲͲټʱĸ˼˵˽
ﺰŰǵ˼һַڿ˲ˣֱһַĻҶþû˼ˣ豧ģ
ַͷ˼Ķͷһף˵Ժһֱ˼в
û뵽˼ȴҡҡͷװһĵУæģ
ĸ廹ַ붼һֵ˼о˼ǱһˣùˣѪĻȻ˼˵˳绹Ҫæűأ
һʱ䷿һƬžڨڨһЦһ۱ɫõֱͨ壬ĸҲζĿһַ壬Ūʱͷȥ̧
ַ뿴һ˼˼Щ˭ģ
Сָ磡˼һ£ǿ϶Ļش
ʱ⴫ֵ磬һˣҺ˵˵ȷٺ˵
̤䣬ѾǳϺڵֶʱղ̫ԣð亹ַЦĸȴ˵һȥ߽ε׼ɩȴһŭֻ˼õ㣬¶Цݡ
̿ˮֲǣǡ
ַ˼ߵߣִļϣСְˣ
࣬࡭ֲ˲ͷϵ亹ֵĸоȴԽԽã﷢ʲôһΨһԾİȴڳ
ʱȴ̲סˣһֵߣֱ㣬ַڣڵԪ˲㱻סˣֻڨЦӭĵ
ɩӣǡֳ˲ڸ벻ʲôطַ壡
СְˣͺǴһֵĶ
ҡҡͷֲ˵ֻǾĵȴġ
˲˲٣Ȼ̸֪˼һЩ֪ʶˣǺ࣬డ
˼ȴһЦǺǵĿŸǵĴ֣ǰǲϵСۣ
˵ĺĸ֯ڽһǰ첻Բ
ϣĸͻȻʵ׼ʲôʱȢ
ַ˼һ£ɣ֮˲Ҫʲôӣ
ͷĸһ۽ߵ壬ǣֻǲԿˣ
ͷһٷһ˵ĻЦнȻĸȴٲ졣
ȷڣַѾصSе˵һ˵ַĻȫٰ죬ַ֤оãַ£Ҳ̫ţ
ּ֪ͨ˺һЩѶӵĸ֪ͨ׷ױ֤һַүүȴ̲סˣֱڵϾַļҪǰ׼ϱ
ҺѾ׼ڱͻүүŪ޴룬кö໰ﶼַİæ˵˹ȥ
ڼ䣬ּҵĵ绰ʱʱ𣬶Ǹݺѵصܰ绰
ƽַʱȴʮֺڣΪڿӵʱͻȻеһϢ
̨ŵʱȻͷһϢѶ鼯ܾŷ˵պ鼯Ŷ³ַ飬ڷ鼯ӯ˾ƷŻݣͬʱг齱صȽʮң
һϢַƽĳ׵ıĸֶһ𾪵ַ룬ַʱȴݣƽϧϰ
Ҫģĸһݵַʵ
ҡҡͷ§ڻ˵ֻǽ齻ѣû뵽˵ַҡҡͷ
ȴ˷ܵ˵磬ɩӣǵĻעƽˣ
ʱѾþõĵ绰Щ֪ͨμӻǴѯʣĸֻ˵ʱ˵Ҳýʲô
SеĿԼĽҪһʲôҪ飬Ȼôذ죬ҲʮֿģԼֶѾǿҪˣַ֪飡
119»
ʱַһֱڼҺS֮䣬ԹԹĻɴǣȻַȴǿ಻ԣʹǴ˳ڵΪﻹ˵ģϾΪԼ顣
ڼ䣬黹˵ǽ鵱ջɳʮʳ˵Ƿ鼯ΪǶ³»ר˾Ƶģȫʮ黹רŴ鱦˾óµ鱦Ʒһһѡ
⼸ԣİ飬Ŷδϣ֮΢Ĺػ˿̵ҸŮˡ
źͰҲרɻּңڵǿǰ嵱һĳţϾѪŨˮ֮ʲôٴĶԹҲʱŶʧģ
⼸ҲûţΪΨһĽ㣬ھһ쵽ĸһӴԸǣæĸֺϵЦҲǴûʧ
պ峿һŰɫַʹŴΨһһ׼ֵĻɴĸǰŴʱҲľͺĸվһ𣬽עһĽա
ԺҪúöԴĸַеͬʱֶɫߵ˵޸Բڣ
ͬʱͷ裬ģ
žˣǣ֣Цݵ˵Ժз֮ˣҪˣСƢ֪𣿡
ͷŽַַ٣Ժþͽչˡ
ַҲͷ㣬İɣһõģһӣ
˽Ķһۣ˫ӸԵ۾￴һ˿Ҹ
һСкţֵҲ磬ɩӣ鳵ˣ
˼ҲǴ˽磬㣬ö೵Ŷ˼ľˣصشһ·
ַһЦĵ˳ȥ
֪ԵھǷ׷׽ͷ⣬ǿ¥ǳĳӣһ˭ôų
˿ھǽ۹ԼϣַЦݵ建ߵǰ³ã³˺ãǳӶӳһ֣ʮ˸˾صԼĶ³ʺá
ͷַʵܾôŵģ
ǶӳΪѵĿһַ룬ַҲʮֺ˵ˣǽСʱʱͽˣ
ӳһл³
ҡҡͷַ˵һ䣬ҹ˾ˣΪ˳ţȥ֮ԼŻ˵ȵĳ档
ĸţֺ˼ҲǷ׷ѡһá
ΧھӿһжʮֳԾǴû뵽ԼͨھӾȻô
칫˾Ĺ·ǰУҲǲҪǮƵһֱţĳ·˵ΧָۣЩӲϵָָ㣬һĽģ
Ҫ칫˾Ļ԰ʱ򣬳ǰеٶȸǻΪַǿĶӳź˵³ˣܾʱλ̧ͷĽ
ӳĻַ̧ͷȥǸûʲôĵطȻǵͷʱ򣬴һߵзʮ˼ֱÿֱĻβԣʲô»ϲʲôӰʮ˼ֱ涼Ųͬףԡ
пǾϲǣʮ˼ֱɵַϿյʱֱ˲ڣ˰ʮ֮ЩֱŻİһĶʧ˵СΧ۵Ⱥһ󾪺ʲôʱĳأ
Ҫ˵ˣǳǶʮֳԾİţӵһνҲǰ޹ˣ
忴һƽַ룬ѵ֪
ַαǣҡҡͷô֪أ
ôûгԾ
Ҳ滹иǿأַ˲һЩ
ŴС죬ɣ
ʼ磬ַ壬ôֻҪȥܾˣҲˣг˷ܣ§ԼĻﲻ֡
һ·ϳҲûʲôȻ׼תʱַĶͻȻĴע⵽ߵϢҵķˣ
һ䣬ַųʶļˣˣΣµӣԵҵģǾͲҪĺˣ
ֻһ䣬ַ˲ָǵЦݣ嶼ûзַһ˲ı仯ǾĿַĻϴҸ΢Ц
ѾԤõ·߻صСſڣַվеĸҲǷ׷³λҲ١
һֱЦݣһֱ΢ЦַʼǣССſӭǵѣֱһ洫ַĶ΢ЦͻȻһ˿а졣
ģЯµǰݷã
120·ڼ
ַʾкһѣеֵԼ뻪εǰһЦôλˣ
ٺٸЦһǰűַѵһµ˸Σϲ֮գصغͻʩǰݷһ£
ǻҲһ˵ϲˣ
漴˶źһ֣˾͹óһӵݵԼĳɵĵпַȴе㲻мֻһڵСӰˣϴβûкһ𿴵ַĶɽ٣ַҲǵȻһЦûнڷϡ
Ƚĺ˫õַǰһС˼ɾ⣡Ҫ
ǺһЦͬ˫ֽӹҲûȥ˳ַŽƽУʱߵĻҲǽĺӵݸַ˵һͬСĻֻȥͺܺõһȻַȴ֪βô򵥡
ЦǺǵĴƵַ꣬뽫ǴѾŷǰһ˼ֳ֮ȥӴûеǡ
ʱһһĹȥڵһʥʱ̣ĸ˾ƵרΪ׼һɫ򣬺ɫĵֽ̺ŵǽڡͷϲʵҫͷܶһ־
ַС߽һһλ˵ǰ£ĺ裬㣡
ĸʱҲ΢ЦԺ󽻸չˣ
Ҳ˵ֻһ¡
ھ֮ǰչŴʱߵףһַ˾Ƶ׼ʱ·С

ַ֮λǺ˸Żصּҵ·ʱȫ칫˾ǶŽʢĻȻʱַȴڱݺݵ˵š
ٺһ㣬ǰͲܺȾƵģ
ԺסҪҵĻ

Ļð˳ַʱȴһ۲գĶѾΪԼŵ壬˵˰ȴûеõκλӦ
ַ۾ŽԵرƯ壬ĺһţ
˵ʲôʱС죬ַʲôζһ㣬ôˣ
ַʱԾСĴһ㣬´ģ˵أ
ңҲַ֪֪˼һƵϳ˺Ρ
ٺһЦַǼֵ˲䱻ԪƬһѽ˵ϣ½ߵ˶˵֪Ϲ̽㣡
ҪԽԽСϵ·ԽԽ١

ڶַԼ˺ͻε˸һɶһΪƣͻû˯ѵ۰ͷһǣŴ·߳սһս
ųʶַ뷢Ծдŷˣ˺ͻΣһ˵Щʲô
һ˲ǰ˵һλ˵Щʲôأַ˳һʡ
ȻһǱе㾪ȵϳһԥ˶һۣŷ쵱˵еӦ
κҲǵͷϣַ롣
ǺһЦַһط£ʲôôأ
Ҳ֪ô޳ԪӤڵģһżƢȻصǧҲֻǵ
ַͷż˵֪ʲôԭԽԽϡʹǼССԪӤڶΪһʦ
ַȻĿһˣϡΪǧǰһսҲ
˵ͷʾԼѾ֪˼˵ǧĴսģǾǧʱ䣬׽ӰĴҲڳΪӰ
ַһֱûⷽ룬˻Ҳǵͷųʶ˲串Ȼվһ񣬶˵Ҫʲô
ʱһƬŷע˵ڷ֮пܵĻǵ磡
ַʮɻˣ˵ͷŵͷӦǷİɣô˵Ҳǵȥģ
˵õַ϶Ĵ𸴣ԥɫ˲ʧż̸ãַҲǽһЩ뷨ĸּúõķһ£˶ջķᣬֹһ˶Ƿ׷׸ǻɽţŷҲǴżλϻŷɽׯȥˡ
뿪ַʱȴǶеģһãҲǺް취Ҳֻǵɽ˵ˣ
һصַ뷢廹Ǵڳ˯УҲôţ򿪵ӻ
û򿪵Ӷһռ䲨ַתгֵǸӰ顣
û˵ַ͵ȱԹ壬ɰֶˣ
Ǵ΢ЦһеȻôˣ
ڰϺûʱϣȻҪʳ~ĳɼԽԽҰæһ~
121·ڼ
ַЦһΣԺҪˣ
ַĻһɳ£Ϊʲô
ʲôʱĸ˼ؼˣ裬
ͷĸɳŵ飬ô嵹谡⺢ӣ
ǺһЦ˰ֵˣһߣ˾黹ܶ࣡
ĸĻҲͲٶ˵лλҪлˣ
ÿҲֶٴЦЦһڿЦеַص
ĸ㲻ٶ˵׼Ž緹˼ȴֱַߣ磬İ
Ŷ˯
죬˼Ǻ˵ԭҲһ氡˼ˣ
˼ͯɵĻַ鶼ݸ˼Լȥ棬𣿡
ͷ˼µĲپַ룬˵һ֮ܽԼķ䣬ˣȥˡ
ַ뿴ֻԼˣתͷȥʮǵ˵һҪ壡
鿴ַе֣ǲ֪׼Ҫ˵Щʲôͷ˵ɣ
ַ㽫ڹħٴ˵һ飬󻹽ԼӦҪ˵˳
鱾Ѿǻַ֪ѾӦħ飬˼ǡ
ͷֱַ壬Ժʱȥһˣħȳ⣡
鿴Ѿַ룬ĵͷӦ
һħľΣֺĸ˵һ֮ȥSУڵķ鼯Ŷǿһˡ

һת۾ʮµʱȥˡ
˼䣬廹ּһشϲѶѾΪһ׼ĸˣѾµʱ䣬СѾ¡𣬶ҲΪ˼Ҫʲô񶼲׼Ŷĸַ㡣
ȴǻصFDѧѧϰַѾͨĹǵȵҵ֮ʱǽƷ鼯ŵʱ
Ҳ׼ַֽ鼯ŵʱȥһˣַǼ顣
˼ǳ࣬ΪеԭΪΪĸַļලټò鵤ҩ鲼µʱ磬˵ûʱʱ̶̿ڽ棬ȻʱΪҲǵ˷ڣѾΪһͤͤĴˡ
ѧϰҲûе£ڷ鼯ŵƸ£ʮѧʦһ鼯ܲרΪСϿΣ˵ڵַ˼˼֤Ͼַ˼Ժǽ˼һ㲻ʲôʿټС죬÷鼯ŵԱǶرϲŮͺǷ鼯ŵĹһ㣬ڵѾȫû֮ǰڹеֻҸ뿪ġ
죬ַɽϱչأͻȻһĸоԺð˳ĸԺɽ磡ϢַʮͷʹϾ廹м¾ҪˣԼʱѾߣʱɽ
ʱַ벻ֻĸµʱúõˣǸδĺӡ
صַ뽫ԼϢ˵˳ڼֻĸ壬Ϣϲǲΰ룬ַ˵Ϣ֮㲻˵ֻǾĵȴż˵ѯʡ
Ȼ˽ĸʵѵûʲô취һ᣿
ҡҡͷַеȻĻشûУؼ֤ģʱǲأ
ĸߵȴЦݵİοĸ裬ûµģ
ЦһĸԼĶϱ⼸µദѾԼŮˣǡ
ַҲ˵ĸоȻؼĹƻ裬⼸Ҿרĵǣ
ˣϹ˵ûʲôƵĶַʵ
ʱĸ˼Ҳżʵ˵᲻ʲô취
ٴҡҡͷַ˵Һ֮ǰ壬Ҳûκΰ취
ĸһϣ϶ʱһ䣬ܿ建Ѿ¡Сַ˵Ϲȡְɣ
ַͷϸһµкͽ壬Ůľͽ
ĸ嶼ַȡָе⣬رʮ⣬ַһдһ˿ɬ΢Ц
ʱַ뻹˵ЩʲôֻͻȻ죬ߴҪˣ
ǰ壡ĸ£ַͬʶص
õģʰһϹ˵꣬ջʶ
ַӣ˶һ㲻֣ȵַ뽫Ŀ֮ʱ嵱ʵ壿
˵ͷַ˵֪ҾҪ˵Ͼ͹
ĸȴǶַ˵İɣҴȥߣϾиߵ·Ż̥кô
ַͷĸ˵裬ˣǶĸĸж
˰֣ĸƵ˳ȥַʱ˲˳ݣͷ֪Щʲô
һɼ˺ö࣡
122·ɽ
ôˣոּҵһӾͿַ롢
̧ͷһ飬ַɬ壬ûа취ͣһ
϶ҡҡͷعƻǡ
ַһ˾һǰżʵʲô
Цһص
һ򵥵Ļַô˵ɫֿһƨɳϡ
鿴ַӣʱ𣬴㻹ǲǸˣôôһ
ַ̧ͷ飬ֻ˫Ŀле㲻벻ʡ
˵ڷҲûʲôõģɽҲ̫ƽ磬˵ǱңȥɽΪǴһƬɽǷܶٵĥ
ַ۾ĻŪ壬ɽ粻Ǻܺ𣿡
ٴοЦһɽʵǱһ֮ذˣҲǴǿʳҲǴΣգΣղֹأԵ֮䣡
ַԽԽȤ˶ټ˵㲻ҪƷķ뽣Ʒףŷƽȵȣ֪ɽ֮Щͨ˾ƷҪ˺ܾãҪ˵ʲôƷˣɽҲټ
ַͷֵʵѵɽ˲Լ
Ŀ˼άʮݵֶһµԣһĶֻƷƷƷ֪ɽ綼ֻ˲ɽ绹ûκģ
ϵĺַ˵һЩɽ飬ȻȴǶַɽ˽ⲻ࣬ϾֻһɽĿ鲢˵ܵɽһЩֻ⼸鿴ģҲʮ˽⣬ʹƽпռɽ綼ࡣ
ʱţֺ˼ַ֪뼴ϢЩʲôˣΣŷһЩ˶ѾõϢ׷ױ֤ǱضַʱС
ĸµʱ˵಻࣬˵ٲ٣ַ⼸µʱÿʱÿ̼ߣ˵ǵȵַ֮ղŻ˼Ҳľͻؼˡ
죬ַգּھۼˣַүүַ̣ĹúĹøȵȡ
ѾĸĿеõַѾǡɡϢȻǵ߾Ǻɲ˶٣ɾͽ뿪ȥ˵еɽ磬˶ʮֲᣬʴ˾ڽһ𻶾һãȺСƣԳԼҳˣҲǶַͱˣ
ȥǸʲôɽΣ𣿡ַʮֹԼӣ
ַЦǺǵҡҡͷʲôΣգԺʱһأ
Ҳǲκ˵̣İɣڶǿҪˣ
˶ǺǺһЦȴǺݺݵɱһΣȻַҲĿϲЦĵܵܡ
žẠ̊́ܶҷ׷׸ǻؼңַԽүүͻ˼ŷؼҡ
磬˼㱧ȥѾǶʮ˼ַ˫֡
ַҲûоܾǺһЦ˼һӵ˼ַĻ˵Ҫǵû˼Ȼ˼һȥ鷳
ַҲֻ֤Ҫлͻǡ
вʱ䣬ַĸǣ˯ʱûкǷֿ

ڵַɽӣЩѾ֪ͨ˵ǶǷ׷׻۵ɽַ𣬴˿̴˾ͺһ㣬ĸۺˮַ룬ǿıʹǿĲᣬǿˮԼˣ˵룬Ҫ㻹Ĺ⣡
ַͷСһǵİɣԶ㣡
˼ƤѾͷǴܵһַĻ磬ǵôӦ˼ŶȻҽƨɣ
Ҳַߣ磬أ֮ûжٵĻеֵֻ֮ĸ顣
ֵַļ򣬡С֣Ժ裬ɩӻ˼ǾͽչˡвҪøʧŬ
ַ֮ŷˣλǰӦǵһᾡģ
˵ͷĽַ빪ϲɽ磡
ַֺЩһᣬֱеǣԽԽأŷϿУ˵һ˵ַ꣬ߴ˽첢û˵أģϹʮ꣡
ַ΢ЦĳSеķһͷǶһ֣ǣķ򼲳۶ȥһ˲ַƮӰʧ˵
ʱ˼Ҳ̲סˣˮҪĸҲַʧĵطò
ֿ˾æǰϰοţ̧ͷգ˵磬İɣСֲʧģ
ڶ~粻˵ˣҲ
123ɽ磿
ɽ֮һƬ֮أụ̂Ȼʱȴȴһ˹վԼ˵ȫһɽ磬׵Ĵˣɽ磿
Ǹշ˵صַ룬ĵطɽ磬ɽм֮һƬ򣬸ûκ̡
²ޱߵĻɳĿ⼫´һɫĴڣ̾һַųʶӦ˵ʶԼڵûһӰȻھǧ֮ƺһ˵Ĵ
ĿУַ˽⵽ɽ֮йΪˣɣ޽ɣɣɾɵ󾳽磬ÿɷΪڣںͺС磬ɵۺҪ׼٣ɹ֮Ҫȴŷ֮ա
ַڵΪֻ˳ڶѣȻƾƷ뽣ƷԼڴ޽ɳڵ񾳽磬ܴһɳڵˣڵĻӦƽֶۣɺڻ˵ΪַҲֻжԶӶԶ
ȻַֻǸϽһطȥ˽һɽһЩղſǸһõȥ
ǧľ벢Զַûжñ˴ȻСȴе֣Щʲô
һᣬַͻȻ˵ɽһ㶼ҪõʯʯһΪƷʯƷʯƷʯƷʯ࣬иһʯǺټһ㶼ЩλȨص
һ·ƽеƷַסˣƾ˳ڵ۹⣬ַ뿴ǰ⼸ʯ׵Ĵסˡ
Ʒʯ飬Ʒʯ飬ƷʯǶַ۾ҪˣЩʲôƷʯƽиûУַ۾⼸ʯĺ濴ȥﻹһСѵʯʵַҲǹƵģ洫ϢҪȼƷʯĸŨ˵Ǹ˳
Žƽеʶַ벻ͣĸп鵽ʲôˣǰΪ֮еһͨˣȻʱַȴеɻˣ
˲ˣַҡҡͷǺˣԼ壬϶ẦԼ
ϸĿһǰĴô齲е㲻һأÿһͼʾ棬ȵҪ߽ʯŽȥ֮ѡ˼ҪȥĵطſʼתȻȴֻзŽʯλãûʲôͼ
ַеͷˣַֻ˳ڵΪżһɽĻȻѰһ֮һʱ䣡ƾŷƽƣֻҪ˶ĵطַ붼԰Ȼʱĺȴǳַ
Ͳסĺ棬ַ뽫ƷʯŽ棬ҲѸٵվ˴룬һâַ˲ʧ
ԶǣɽһͨСɽԭסԭסߣһЩûʲôͨߡ
ԶһĹ۹ÿʱ򶼻˳ιۣǲι۵Ŀǻ
νԶǵһؾۣÿĲԿɽϻһ澰ɽɽһ㶼ûзĺۼȫȻԼγɡ
ԶϸС̣ʲôˮ̣СƵ꣬ȵȣһЩרһЩСƻƷСꡣ
ʱҵʱ䣬ʱ϶ҲЩ˿ʼۼССԶǣʱҲһƬ֡
ԶǵĴͻȻâһһźɫһͷ׷Ϊȴֻ˳ڵ˳˴ǰ
ַ룬ûȥΧΪ߳Լ˵Ŀ⣬ַһһѡһǰȥ
ʱһЦקʲôקշһ˳ڵСһӡ
ȻַѾǰͬˣħĵӰǲԼͣסŲַת˵֮ˡ
ֻȷʵһģΪҲַһ磬ڣڶߵλŮڣĿȴʱʱƮַϣ֪ǲΪǸŮӸûַ롣
ַתȥĿֱ˵Ů˵ϣ߻ݼ毺õģټһͷĳַһʶĸо
ⲽߵߣַûȥѾðŭ𣬶λŮ˵ʶ
ŮҲǶַϤĸоϸȴǸûмҡҡͷʶɣ
ŮߵȴַָЦʶŮӣ׳գӡ
ַûȥ׳һˣ۹ĶŮˣŮڱַ붢е죬ʮ֣ҪƽʱиĿԼԼ϶Ƣڴ˵עԼȻһϤĸо
ҶϤԺʱټģڴ˵仰ַһŮߵ˶˵Ҳϲһ𣡡
ɽ翪ʼˣԾʣϣ粻˵ˣɼԽԽ~~
124»
䣬Ůߵŭַ룬ҧСӣתͷһ˼еŮ˵诣ѵСӣ
ַ˵껰뿪Ȼ˵ĻҲַҲ֪ΪӵĻΪϤŮӸһﷺᡣ
˵Ҫ̣ѵңַһһֵʵ
һЦ˿һŭеַ룬СӲǸշһ˵ʲôѵ㣿㹻ʸ𣿡
ַ¶һ˿а΢Цˣ㡭
ݵʱŮȴͻȻ˵ˣǲҪˣ
˿һΧߵˣǽĶ诵Ů˵İɣ诣ҲµģĿ课Ϊżһ㡣
ַŮӵĻ֪ôûս⣬ͷŮӵԺǿ϶ټ˵껰ֲ˱㻺ȥ
诵ŮȴǺͻȻʲôƵģַ뽥нԶıӰסˣҽа诣
ź˻ַ֣Ӱʧ˰诵۾ʱ诵ĿԾû뿪һ벻ᣬ˾Լעһ㡣
Сӣܵ죡ߵ˶ַԶȥӰǽ벻һ
Ҷüһ壬ˣԹӣһ㲻ͣһ¶Цݵ˵Ժǻټɣ
˵꣬еմת򴫴һâھ˹ѾʧĿ˶ŭַʧĵطֹʲôһ۴㳯ַķжȥ
ַʱҲһСƵĺɽΪ˵ɾƣΧ˵̸Ҳ࣬ټ֮ǰԼ飬ɽ֮еҲ˽һЩҲ⼴ĻһȤ
ͬʱҲ̾ԼΪĵ£СƵĻҲ˳ڵΪڹ֮ҪҸطԼΪ˵
һ˺õСƣһƷʯϱתȥǵСȴǿƷʯã
ɽ֮УһƷʯڰٿƷʯһƷʯڰٿƷʯڼƷʯȽټôҲǿɽĽгһ㶼һ鼫ƷʯǧƷʯ
ַڴһ²ԿɽλڣȻ˵֮ңַ˴㣬һһĳŲԿɽ֮ȥһɽĻһ˼Լһ˿ͷԼôúɽ粻裬˼ȥҲֻһ취ɽ紴Լ񻰣Ƕ֪Լǡ
ʵַڻһɻ󣬾Ǹ诵ŮˣΪʲôԼһԵϤо
ʮµĻߣַԿɽĵطǰһƬԲԣΧһƬͷֻܶΪǴ޽µģһЩǸڰеģЩַǵΪƾԼ뷨ֻҪǵԼ񾳽ΪԼһۿǵΪ߳Լ񾳽Ǹ߳һԼҲ޷
ַĶʲô֮ǰ龰ʲôЩΪ˿һʮǮȴ
ӦûмʱųֵĻȴеǵżһ㣬ַյûñ˵ľչ֡
ǲԿɽϱдУȻͻȻֵһ׽µ۹˹ȥеڶֹͣ˽ĿתĶŲԿɽ½һ㡣
ַ뿴ŲԿɽһ׵еڶıɫ̵죬˲Ͼ֮̾УɽҰڶ˻һģһ˿˿ϵĳϮ
ַ벻е㲻⣬ǹûãַֿгһŰƣԾǰƣͻȻֵİ˵϶¶һ˿˿ڴɫȻģַҲڴ⵽кصĵط
ŰƵĻ½еĻһľڶļһɫĻټ۵Ĵף˶˹ۿʮֵãҲɽҪģȻʱʱһҲʮҪ
˱סʱͻȻַеһ澰Լһ˿˿ϤоϤ˵Ҫ֮ǰǰ诸ĸоŨࡣ
ûһ˿ķûκΪӣַʱеԻˣָоʲô
ַоԽԽǿңַе㲻ܿһ㣬ŲǲԿɽķȥֵַĿû˿ԥǰУһʥ߳ԼĿеʥǰһʥ
ʱַȴʮżȫԪֿǰǺް취ʹŲûҲŲԿɽƮȥЩڿееַͣסַֻǶǿЦһȴǺͣЪǰС
̾һԼˣŸղŵϤоַڲɵֿʱͬʱǹҲ˲󣬶ַҲһ˲ʧ˵С
һ~
125صط
澰ڶʮɻַʧ˲Ƕûиоһ㷨ĺۼ˾ƾʧһ㡣
һᣬǱ鲻ٹģϾʧֻһ˳ڵСӰˣνġ
ȻʱַȴʮֽطеɫǺɫɫһɹɵ˲֪ʲôطϵĳַӿַҲǺް취ֻܽ׸⣬ͬʱϵתԪֿǿҵ
ǼʹˣַҲǺ棬Դַ뿪ʼҲǲģټڵַҲ˵Ϊɴ˿ɼַĵطжȡ
Χȫǻʯַܿĵطʯ֮ϻһֲͬַ벢ʶֲֻ֪Ӧ粻ڿӻûг죬Ҳżȥժ
ַҲͬĻ죬ֻʯľͷðһ㣬Ե¶ȱضҪڴ˴
ǰһ·һȫɻɫ̳ɵĵ·Ҳ·ߣַûһԥĳȥֻǽٶȴַеϾҲ˭Щ˵Ǻ¡
֪յĵ·ַ뻺ǰУ뽣ҲҲ˸ʵĹâַȫʱַΨһоȣԽԽȣԼıһ㡣
һЦַҲǺް취һֵ飬ԼǰУĵ·Ҳļ٣֮ǰԼڵǸطȫ٣˲ٿһ㡣
ֵĻһַۣѾȫ¶˾ģҪصı󵽵ʲôӡ
ǰַͻȻ˺࣬ļ٣ַظе֮и۾һֱעԼʶһȴʲôûз֣ް취£ַֻʱﶼŽ񲻶ĴǰС
֪ǰ˶ãַѾеƣˣŴ޽ɵΪڲϵתԪ£ԪҲҪĴټϾʱʱ̶̿ڽ״̬ڵַǿ಻ԡ
ֱӵĸоһ㶼٣ַ۲һܣǰѾû˵·һðŻĺ赲ַǰеĵ·ֵվȻû˵ĸоַ벻۾ڻԱ߾ȻðźıԾǱַʮֲ⡣
оǼӵĿ֮ûκĴڣַ¿ʼָѾĵԪȻҲûȫɣһ˿ʶ棬һʲôҲüʱӳ
ҿһ鶼ûзַ֮ڵԪȫָϣվַҪϸĹ۲һΧȫסˣûκγȥĵ·
ǿûκΰ취ַ÷뽣ϵΧʯھַ֮ŷʯҲ֪ʲôã÷ȥ顣
ް취ַҲֻԭ£۾ǰ˷Ļʱһ뷨·᲻ں
¶ôߣټǻĻ֮оȻֳɫĻ棬˽⵽׵Ļɽһ棬
ɾΪҲܵȥֿʴɽߵûκΰ취ȥãϾ𲢲ɽܹյģҲɹ֮Ҳа취ʹôһ㣬޷ȫա
ַﱻסˣǳ·ԼҲǲͨģʹƷס
ַﲻϸ̾ҪԼʲôҲҵһطʼˣôȥأ
ԣַôû뵽أ
Ҳڷƽô伮һܣеܿҲܿЩʲôҲһŶ
˲ƽ䣬Ǽ֮ڣһӵַͫˣ׷ˣô죿ôң
ϸ˰죬ַֻʧ˳ǰĻüͷȻͻȻַ֮뵽Լ֪ʲôʱ򿴼Ļĸ֡

ַﲻϵֹĸ֣Ҳϵڻֻȥǻͱַһ𣬴ʱַЩʲôƵģЦ
浽һļ±һ缫µı˵ľ֮ôأݽȥ
ڹ֮ʱַͶǸ˵ؾΪɽΪڻ֮ںԪԪһʱɶɽ١
˵־綼һģƾŻ֮֮ʹַͬȡʤʹǸһַҲƾŷ뽣֮һƴܣٸһַǿȫˡ
λڶ˵񷨾ʹѾںؾǶַҲ˵Ѿȫ˽⡣
ԼԼȣַڴ˴պʺչھҪҵһȷֱӽ֮С
126
ΧûʲôΣգַ뻹ܴһֱעԼǸĿиܵģַںԥľչһӡ
ڿıѡһʮȴܸպóܵĵطַ£ԼԶǱ֮أַЦˣҲ֪ЦʲôֻǾԼʮ֮ãڶûнķԼϣҲȵԼȥܸ֮һ𺳰ɣ
ϸĻһейؽܣַԼں֮ʱ޶˳ֵ̫ģһһҲŶڵһһȣĹϵôγɵģ˵ôܽںϵԼ֮أ
˼ڤ֮ʣַûиеʱţأַЦˣԼ䣬Լȣ֪飬ǾԺõڹ𣿺αȥ黳һص̫أ
ַȫԪǲȥĻ棬ӲҪ˵һˣ
ôأֱӰշΪãµʱԼûոǻ棬ȴյûҷˡ
ϵ˼ϵϵַʱȷʵʮãбɽ֪ʹãĸоʵ̫ˣ
ַһģˣȰеʲôԵĵطԼϵһɻ֮ˡ
ߣ޹⣬ߣ췵ߣɽ֮أ֮֮ߣɽ֮أ֮֮
ߣ֮֮ˣ֮ƾ֮֮Ҳ
⼸ܸ٣ַ˵еףʱѾûʲôΣˣܱá
ߣɽ֮أַ֮֮벻ϵظĻϵİպľ幦תڵԪǰıȴûκζֵֻطɳ¹ϵİַ壬ѨԵʮء
ʱַ˵𣬡ַ֮֮ڵԺȫ仰ڶеԼ棬ϵĻۣٲϵĽ룬ϵĻۡ
֪ι˶ãַֻ¹ⲻϵıգɺ»ϵĳַۣȻٱա
ظַ֮ûſ۾ֻǰǱ鿪ʼһ̰ʿʼַӿģɫֱڵɫѨڳɫĹâַں֪Ծǰ֮ϵҪı顣
ʱ䲻ͣţҲ֪ʱ䵽׹˶ãַ۾˵ð˿˿Ҫﶼһ㡣
ַֻǸеʮ֮ãԺжһԲԲľڲϵɢźϵַߣ嶼ڼȱ֮С
ַԺоžˣһǲɢ磬һǲɢűַȴе˽ˣֻҪһԵļԼգԺγһž塣
ڵַѾڲ֪ΪѾ˺ڣһʱȴѾʮˡ
ַ뿴һѾʧı飬һЦԼĹ˵ģֽĿתǻƲĻʱʱֵЦǸ
ԥĽű۾֮˶ȫԪߣɽ֮أ֮֮֮ϵַԺ֣ʱΧ̫һĹâޱߵ
ϵĳַӿȥǺĻҲǺܵʲôǣһ㣬ֱӳַ屼ȥʱַȴеܲסˣ忪ʼɢһζ
붨еַʱҲ޿κΣֻǲϵת֮ϣܵĸоܹɢĸоַתʱûκμĺۼ¶ԽԽߣַҪܲסʱðű֮ľͻȻӴ˱֮Դַ¶ȣǱ֮ûַĽ֮Уڵַ˵濴ʲôˣֻǽʹǼӾ硣
סģϤַĶʲôħһ㣬Ҫڻ״̬µַ볹׵˻
ַ밵̾ǰסļɣ
һ˲Щȴʧ˲һ㣬ܵΣƺһʱһľʱȴǼ֮ٶȣҲζַ˵òˣ
ʵ֮ȴַĽͬʱǿȶѣֻҪܵס˿̥һ㣬ַȴ˺;İڰһأһΪؼĵط
Ǳɽ˼µǴ׵Ļûһַֻ֪Ǳ󣬻֮²˶ܹ׵ġ
ļתַ֮е˿ںһ˿˿ϤĶŵַԲȦ˶ʮűַ֮ԺͣĻ۳һɫľ壬ɢȵ

127°ʱ
ַ벻֪ʱһֻףţβ㣬ۻ뼫ڵڶѨһ߿ʱʱ־۾¶˿˿ɫ
Ϊֻ֪ʲôֵĹȻԵĲдҲΪڶҲ˵
ڿһʧĻٿַ룬̾һɣֻ˵ܰԵУû˵Ϊһ˿˿Ƥ
䣬ǹһŴӿһźȫ򣬻ĳַͷٻѨȥ
һСմַٻѨȥʱǱѾֿʼܵʲôشĥһ㣬еɺԵĺˮʼ
Ūˣַʹӣǹҡҡͷе㲻˼ЦЦͬʱֿٵ³һɺͻ֮еŲַͣӿȥӦÿ˰ɣ
һеַ룬¶ڴɫһʧѨ档
ʱַνǿ಻ԣѾƽϸ۲Ժǲͬɫž壬Ȼ֪ͻȻһǿĺ֮ϵĥԼ壬Ҳֺ֪֮ʲôȻܲϵ˺Լ塣
ҺõǾԼҪܲסʱɿĽһɺԼڻ֮ݵԼգʹʮ֣һεĥַ뻹ǵõĪĺôȱΪѾǰڣڵĻ֮ҲǱȸշɽǻ˲١
αԼѾȫİأֻдΪĲڵЩԪתɻ֮ɡ
߾ַŽ𣬻ˮž壬˵űԵļ£˵ܱĳЩרԵˣҲľֻҪַΪһĳ̶ȣڻͨ
Уַ˵ǼʹеĸֹȻȴԾɿʹڷ˽ԴĻ罣л
ֱַֻڣ˵ڵַѾܵԵӰ죬ƽʱɢűϢ˲ҿȻȴһȳϵģҲӲʺַħĵɣ
źͻȻַڽǾŻԵΪãԺҪȽԵľһȦ
˱ϲ֪õ۾ַǾУһֻĺһֱȴȵһգַ۾ȴûʲôһعƽ
һʱ䣬ԼѾ˽ӽʮˣ£⻰һҲ١
ַ뿴ǰѾʧĻԼսʱѾ٣Ϣʮʣַʱ۾ȴע⵽Ǹ׵Ķڡ
ǺĶȴðĵ⣬ַȴܿ϶ضǳȥͨΪ˿̵Ķַעֱܴһ˲ֹͣ
ȻַȴûżȥڵĹǿڷ˽Ļ罣˵ƾҲóδҲ̫СھҪһеĸʵ÷
±۾ַԺﲻϵеĸַϵš
ʱ˹ַ۾ʱѾǽӽʮʱˣڴڼ䣬ַԼߵԽеЩһ¡
ѣַԼԺǱľ֮һֶֹΣƾűĺ͵ԪתٶȣͬʱΪĶֿ˲ν󡣼ʹܼЧҲɼֵĹٶȣԼõĻᡣ
һ죬ַں֮ͬʱ뽣ٶһַΧ𹥻ȻַʱɳΪ˵ֻܹαԪ꣬ܳʱʹáȻķȴַǿԼһĶʱƾԷ֮ɱˡ
罣ʽġһ޽ɳڵ񾳽Ժ羧ĹԣֱӴƴ޽¶ֵԵĿġȻʲôʲôԷҪвˡ
ʮʱַƾԼйûȥرʲôԵķΪ汾һֽ¡
£ּ˵ԣʱΧŪһԲԪַ֣ɳڵΪɻɺڿǿΣַ֮Ԫȫģɱɱˡ
ַ۾ʮĸ˵ΪûκɳڵΪȴǹ˲٣ֻҪһʱΪǿ϶ġ
ǰڣַ벻̾Լ֮ãǻԼԼҲ֪ҪòͻƵɳڡ
˶ַ뿴һ۴˰ʱĶѨһ˺׵ĳڡ
128Ԫ
ԪǣԶƣһʮͨɽɽߣͼˡԪǲûʲôĵطɽֻʮ
ԪɱΨһһɣ֮ϡԪɼʹƽҲֻһ޽ɳڶѣ˸ɽԭס棬ҲֻΪڵĳ϶ѣµĶΪǸӵ¡
Ҳֻǳ쿿ԪΨһһͬʱΨһһרΪ˴·ΪȥԶǵıؾ֮·ЩΪﵽɾ˿Ǽ˲ƣҪȥֻͨһ·
죬ֵԪĪĪڴֵأǺһ˽ϵʱ򣬴ͻȻֳһâ֪ˣɿĻһ޺Цݡ
һ¹ڳӣĪǰȥһǰǷҪԶȥ
ĪҲһЦţһ㶼ûߵʡ
ַ룬Ҳ֪ԼھǸͨʱ򵽵׷ʲô飬ֻǸоǰһ䣬ûַʲôʾЦӭ
ַһԭһֻԪӤڣһǳǰڣʵﲻԶǣҲ˸ղ˵ѯʣеɻĳѯʡ
ȻǣǰȥԶǣҶ˿Դ·
ɻɫһţַ߳һԶȫͬľɫԵĶٴʵʲôɣ
ַǹˣ˽ͬʱһͷУԪɱԪΨһɣ
ͷַóƷʯݸ˵ȥݷһ¹ƽ̣
˿ʯǿƽ̵ͽȻʯҲֻڵıҲֻǰɣ˾ɫһ䣬øӹ˸̰Ĺâַãǰҵǰȥ
ַͷﰵ̾ɽ翴ҲǷ֮ذƷʯ֮ģ
̤ĸˣַû˵κλĪĪҲǲ˵ֻǿƷʯϵĴַ봩ڽֵ֮УֵϵЩ߶һĽĿʯ
˴Լһյʱ䣬ַһطдԪ֣ǿ鷨ȴһ㶼ʣ˵ַԼдҲв硣
߽ȥһӵ˵˳ַһȭӭ
ַҲһðã
ƽƽַ̣˸Ͻܵ
ˣȳȥɣһ֣˵ſƴƶַһ
ַҲûΪǰΪǴ޽ʲôнͷֱӳȥҲǾһ첽ϡ
˶֮ȿڵմкιɣƿַɳڵΪҲûе£Ͼɽ֮һĲҪĶࡣ
ַһڵĲ裬һֵַ룬Ƿõ½棬Ҫ˽һɽһЩ˵ŻӷƽóʮƷʯͰٿƷʯƵǰ
ƿǰʯ̰ĿһţַûпĿַϵĴָԾһ̰ɫ
ȿȡַһԾ˷еơ
ַ˲ջĿһ˵ֵʲô˼ҵ໥Ӧõģ˵˵ţƽǰʯַ롣
ַȥ赲һµƽ˵ҲǣҵһΰݷɽţЩСС˼£ַûпСžһ㡣
ǾͲ˼ˣʮֿٵĽʯŽԼĴַ̰ͬɫһ
ƾͽɽ֮еһЩ˳ԪҲֻһССЩҲǲֻǽһŶѡ
ɽ֮зֱɵΪ𣬷ֱϷİɵۣɵۣԼıɵۣ˾ȵۺڶΪ֪ʲôʱ򼴽١
ɵ֮뱴ɵ۵Ͻа˴ɵۣʮɾԼˣͳɽ롣
ɵۺɵ۵࣬Ͻ¶ɵۣɵϽµʮɾɵǰ˴ɾ
ڶΪڶļ֮˵ΣգڼûκԸ
ַڵԪǱڰɵ¡
˵ƻЦźַ˵֪ɵ˭ŮƯ
ַû뵽ƻͻȻʵ⣬Цһҡҡͷ
ַ˵İɵۣһһŮڶǾɵΪǸΨһŮȴֻ˺ڵΪΪŽʱ䣡ΪʱʱһЩʴ˳ΪӣĽ
Ҳ֪˵ЩʲôֻǾдԼģ
129ս޽
ǺһЦַе㿴ǸֻǶеǸϤĸоҲָ֪оӺζ
վַһֵл棬͸ˣ
ҲǸϽվ˵ֵܺαżڴ˴ϼҲ޷˵䣬Ƶ۹⻹⿴һۡ
ַȴǺٺһЦĶЦ˵ѵɱ˶ƣ
ֵǺ⣿Ԫɱ֮˵һЦ
һַҪȥȴһǰе·ϣֵܺαż˵䣬Ѿ
һЦַе㲻мŴ޽ɳڵƣѵƽ̻ǿͲɣ
ôȻѾ˺ƤҲûбҪװȥˣĽָұȥ
Ҳأַ˵аѣҲ֪ƵʲôķʴҪ̽һ
ţǺǣȴûм˵ȥֻǼڵķƷ쵶
ַصĿһĵʱ϶˲٣ѵ㻹ǿҲɣΪƾһƵɱң˵䣬ַ뽫׸⣬Ƿ뽣ûмΪΪͣһĻ˵һЩԼֿܵ鷳
ƷƴʱеԥˣֻɳȴӵټļƷӦŲǵĺ̨תһ룬ֻҪԼٻɱŵĻᣬôǸָ
еɫ϶ʱּᶨƿַ·һ㣬ԼҪԴСˣ
˵䣬쵶۵ĵâַ뼱£߶⵶â֮з·𻹴һɿռһ㣬ַʱƶе㻺
£ַ뺦µƾײֿܵǿҵĵâͷųһԷ
һͬʱٺˣֻƵɫ˲һ䣬е㲻˼ַ룬û뵽ɳڵֿܵȫһ
뷨һתƲǴ޽ɳڵˣֻһ˲ı˹ʽ쵶Уͬʱﲻ֪ķϵţ쵶ҲðɫĹ⣬ٵĳַ뿳ȥ
ַӲ˸ղһҲе񼤵Ȼŷٶĵ⣬ָⲻһʽָⲻϵð޲ɫһɫĻ棬ŷĵһȣһ죡
ַһַƵмһƬ棬ַָ²ϳ쵶ǰ·߳ȥ
ҲǺоɻ沢ǣȴǶԼΪųֵţͲһССɳֿܹһ
ȻʵǴĻ룬һһŰɫĻ治ϵĳ쵶ȥ赲ǰеĵ·
֮쵶ͣĲ˵ʲôһȻƿַеֲܿ¶˾ģһѪ絽쵶ϣ쵶ʱѹ˰Ļ棬ٶȸǷɿĳַ뿳
Ϊܹѹסâַڸܵ˵ޱߵɱ⣬ҲɫеѿȴǲֿܲȻԼԻι֮²
ַ뿴ԽԽĵâɫµͻȻһȵѣ
ַҲû뵥һеֻֿҪһظԪʱ䣬ǰеٶȻ٣ַ뽫ƽʺϴ޽·õֵ˲ָ˲Ԫ
ƿַһӾˣû뵽ǰɳΪ˻ֵƷĻָԵҩַࡣ
쵶ɵԼǰʱַͬʱʹһ죬ºһӲξҵĹҲûַʧ쵶ε赲⡣
ƿɫһ䲻ϵŷȻַпôױƵģµ˿˿쵶һ˿ڵϣҲ³˱Ѫ쵶һֱŵģ˵ԪΨһһƷַˣеήҵŭˣ
ʱɫе԰׵ַͻȻɫһ䣬ȴЦԭڵ˿ٵĳԼ߷ضԪɵˣƽĻʵַ뷨Сӣڳˣ˵һʲôķͼƷԷжʤ㣿
ͻȻ¶һ˿ʹǸѾǷϵ쵶˲ֺݺݵĶַСӣҷˣһĥ㣬İɣ˵꣬ϲ̵ЦݼŸղѪԵʮֲֿ
ַȴûлشҪϽָԪȻǵµսȴǱˣֵ˼ŵվĿ⣬ԪַĲϴ߶½ָ
һ߽ˣޱȵˣڽһƵǰƽ̣ǡ˵꣬˶ƵĿֻɳڵַ롣
ַֻרĵĻָԪвмһƲû˵
130
ƿŽĶˣĻָ̌źޱַλϣֽ£
ԭλڵ˾ԪɵϣֱΪͶ룬Ϊ˫ֵ̥ܣͬһ֣ʴͨ˺ϻɺڵˣΪǱΪ飬ûʲǫ̂ҹµ˱ɱ١
ʴˣʾַ֪һлˣͬʱվԾڻָԪַ
ַһʱ䣬ȴһԼ֮ǰ˵Ƶûһڡ
һۣͬʱַ
óϻ֮ͬʱΪҪַôһΣַ뿴ҷ˶ɫһ䣬Ѿջڵ˲両⣬ִӷƽҵƷԪӭȥ
ͬʱɿһֵҲǿٵĳһȥֲϻ裬ٵĽһķ
Ȼɽȴֻһ赲ãַҲûҪɽ˵УȻǷһɽĹڿһȦֳַ֮ܵ뼱ٹ
ֻϲϵĵĹâַе˫ž綾ɺڵҲܵƾȥֿ
˼һַ볯շȥλȴǲĵĿٸں档
ַͻͣ½ŲݺݵĿſҪĶˣһȵһ죡
ַָֻһ㣬˫ָϲϵķмʵĻ棬˵н·ȫ赲Ȼַȴûͣ٣ŴָȴǰɫˣֻôһƱںϵղŵĻ֮С
Ҳʮ֮ǵ۹ַʩһ˲㽫ٶһΣյϢǽԼĻ˳
治ϵİˣǵί棬ֱǸ֮һ㣬Ȼһ֮ڿһȦ֮㼱ٵĳַҪַһ㣬ͬʱƼĵĹâҲǿҡ
ַʱµǰһУ뽣ɿļ˳ĮĿһС
뽣һλϵ۾̰֮ɫ𣬷еҲǿ˲٣ͬʱһ˿˷ܡ
Ȼַȴûиᣬڴ󲿷Ԫ뽣Ʒķ뽣ڸǽâ䣬ңָٷˡ
ͻأַ뽫뽣ٹͷһ£ʽģ
Ƿ뽣ʱ޴ķɽ˼ٿȥȻַҲһʧ뽣ʱҲ˲٣ڷ뽣ûпǵʱ˫ȴѾ
ַ롮ۡһ³һѪҲƾٺˣȻǱ׷Ѿ뽣סˣĲϵĹ˵񣬶ʱҲһһڵϣήҵɫַ뻹Ҫ硣
˿ַҲʮֱңΪ˼Ʒ׵ĻеĶ˵Ȼеľ̺Ԫȴڲϵƻ
ַ뿴һѾǱ뽣ˣٵĽֵ˼Žֵ˲仯֮ϵַ뱾ĴӤͬʱ֮ҲǲϵĲ֮
˿ַ̣רĵڵԪҪЩ֮͵⣬Ȼû뵽ǣΪСĲ
ҪַôλеģȻ߳ſڵʱȻķλ˵ϣϲϵĳ鴤ţܵ˺ܴĴһ㣬ԶȥǸҲǾԭ޸ƣ˾Ƶһ̵뷨
ѷ쵶ϣƶŽŲַȥСľͺַͻȻۣȻֱߵַǰҲַκζ
¶һ˿̰ƾ쵶ͻȻַĵ֮նȥۿ쵶ԽԽƵ¶һ˷ܵɫȻȴûע⵽ַ߷ŵķ뽣
쵶Ҫʱеͨķ뽣ǰΪһȻ뽣ûָӣ˵Ʒ׸쵶٣վû쵶ȫһ
뽣쵶һߵʱַо˷뽣ıһһۣҲǱַһһ쵶ĵطҲһӱ任һ£ֱӳַ󸹿ȥ
˿ַҲûκΰ취ֿڸղλϵĹе𻵣ַҲֻܽղŻָһЩԪ˲䲼ͬʱһ£վûж쵶Ĺۡһ£쵶ǿ֮ϡ
ɫǲ԰ײѵַϽһˣѪֹ˿ڶŷ뽣һмߣֻǿһ䣬˳رг⡣
ƿŷߵַް취Ҳˣûа취ȥ׷ֻܿǷ뽣µһ˿ۼ̾
131
Ȳ˵ԪɵΣֻ˵ƾ㹻鷳һʱˣ뿪ַȴʮֵĲڷ뽣ǾеԺԪѾĲˣټһַƼء
ʱַҲֻܿŷ뽣ٷУȫޣڷ뽣ڵòַԪ֧׹أַҲصһ˲˹ȥ
֪ʱ˶ãַ۾ĶһȴǴӸһǿҵʹַ˲ͣ˶
ַ뿴ԼӤڵﴦʮήңڵľҲǶ˲٣Ҳǲϵĸ̾ҪԼôһ£ԼĵͱˣʱҲֻȡ
һЦַٴϸĹ۲һڵԪĴҲǶϵһ֣ЩҲûʲô˵ĵطͻȻˣףҲλϵĺһ֡
뵽ַԪʹû뵽һ֮Ҳ֮£һᱨֻڣԼ㹻ʵɽ֮֮ʱԪɱ㽫ҪΪַļ֮ʯ
˿Ҫľ޸ƣָԪʵЩƶ˵Ӧصģǲ˷ƽҩַ롣
ӷƽҵһƷɵݽ˵ǿ޸˵壬˶ôص˺ֻҪһôƱھžŰʮһڻָ
ַһ֮ڷƽѰԪһ㲻棬ټӤǴή״ֵ̬ҩЧתԪҪһָܹӤĵҩ
ãַҵһͬƷɵ굤ɵԻָ޽ΪӤȻһ㲻ȴַڵɳΪܷһţֻǰţȻӤܲǿӤѡ
Цһַֻܽ굤ԼֿɼĵطȫܶҪ˵ȥǿŵҩˣֻȿлָ˵
ھʮʱ䣬ַѾܻĶһӣֻڵԪǲյĿ
תͷһԼĻΧһƬ˸ߵĲݴԣԶʲôַܿĽ굤룬ҪιȥʱϤַĶ
طôоҶ꼻Ůгɻ
诣İɣЩһǲƭǵģȴİ
ַѾ˵ԶǰǸʲôԹӣڵȴǲ˼棬ȻȴʼղԸġ
ûãѾ굤ַ붨һճʶеڳԼķȻԼȴڻָԪҪʱ򣬸ܳ
ȻǰͻȻȫѪַ룬ַǰϸĹ۲һϵǵɫ˿Χ㲻ǰС
ŵǸԹȴǲ诵ߣɫһĿ붨еַ۾˷ŭҪ֣ǰȴֱӵַǰʲô
诣ÿСǰңӶ԰˵
诿һûκηӦַ룬УҲˣҪԵ˺֮֮˵
㡭
һֵö˵ˣҲ˺ģ
ȴƱ仰סһ㣬ַ˵ʲô
ʱŷղԼѿڶĻЩȻһ붨еַȴûκλ⣬ʵҲ֪Ϊλ˵
˾ַ诿ַĿŲ֪ζȻȴϬɱ⡣
˴ʮʱ䣬ַ۾һһֱûб۵İ诣Ÿм
ַ۵ʱѸоˣҲһĿַ⳯뿴Ŀ޵ĿнһһϤĸо֮𣬶һͻȻ֪ȤԹӴơ
Сӣ㿴ʲôǴ׾ɱַ롣
ַｫ˺ڵһû˵ǰȴǱԹһŪͨͷʱʱķɶԼַ롣
лС⼸յտַŰ˵ƺ֮Ӧеദʽ
ǰҲûκξòԵĵطû£ֻҪû¾ˣ
չȴеζ˵Сӣ֪㺦ǵ˶ʱ䣿
ûַ뿪ڣ˵ûµģԹ㲻Ҫ˵ˣ
诣㡭չӶʱˣֻǿַǲơ
ôŪ诿һַϵѪе㵣ĵʵ
ǺһЦַ뽫ԼԪɵ˵һ飬û˵Щʲôչȴм˵㴵ɣΪ˭ܹһ޽ɺڵѣ
ַûȥ˵վһ壬ϵѪɢȥŶŰ˵Ǻεأ£˵Żһдеľһ۶˾ͷ
132¶ȥ
һɳڵַ룬۾һ˿ɫѰҾҶ꼻
Ҷ꼻ַֹеϤ֣֪ͻȻתźİ˵Ҫ굤
ô֪诺չе㾪ȡ
ǺǣڵҩҲ֪һַЦЦ˵ѵʲôӤѾήң
ͷûлشֻǸַһǸչӣλרǰģ
ַͷʾ⣬ȴûȥַ˼Ű˵诣˵ЩʲôҵҶ꼻˵
Ҳû˿ַ˷ܣַ˵ЩʲôֻǱַһֹ굤
ַͻȻһƿҩø诣ȴһɻַ룬ʲô
Ҫģַһӣ֪ƷɵжʵĲ֪
е˵˵ꡢ
ַͷȶллˣ
ȴһŵ˵诣㲻ҪƭˣôôƷɵأ
˵Ҳеɻַ룬ַ˫ȷ֮ʱ򶨵˵
ΪʲôΪʲôţ
о诺ɵ˵
ƾ
ǣ
ַʱȴǻָᣬˣȥѰɣ
ǰȴǺûһ㣬ֱֱַǲǺ˧׵ʲô֣
ַȴǷųʶҵȥƬɭֵĵ·ǰжźȻȴԼشİ˵ָؾ
ߺߣÿСӣм˵
ǰȴǲֹ䣬ַıӰ磬ǻټģ
ԶԶĴʮߵһǾ仰ϣһ𣡡
û˵ַʧǰӰ֪ԺЩʲôֻŵĵҩȴԽԽ
ַʵѾео诲ô򵥵ݣ˵ַͻȻһͷѵǡȴʮֵпܣȻַֹĶ
߳ɭַ֣ŷԼԪϣԪǵ߸Ƕ˲٣ԪɵĵͼӣԼйء
ַҲȥ£ֱغĴǰֱӽƷʯŽۣѡһַ뻹û˷Ӧʧڴ֮С
ʱԪɵȴ˹һֱӳԪɵפؼǰȥһغ
âһַһʮַԻǣӳı̼ңʲộָ̣̣̼
һߵĹ㳡ַ뻹ľ͵ذ̯ߣ߽һȴʲôУʲô鵤ʲôϣʲô಻ֻЩƷ׶ûַе޵۾
˿ﴩţЩֵ֪Ķַ֪ɽһ㲻ͬǶ϶Ҫ˲١
ǰУַͻȻǰ洫һǰҲΧ˲ٵˣǰһַ֪ԭ
ԭһڵ˿ֻǰڵ̯λһϾʯ񣬶ǰڵʮƷʯ߻һƷ
ʯϣмһ龫ʯó¯ķףһľۼЧʵҲǺټַĽָٿ顣
ڵȴǾߵļ۸ĲҪƷʯļ۸򡣶˲ͬ⣬˾Ϳʼ·˵ע⡣
˵ʯǺܴ㻹۸񣿡·Ƿ׷Ϊڵ˵
ǰ˰ɣ㹻ˣ
ҪֻƷʯ˰ɣ

Χ
Ҳ룬ʯԽԽϡ٣黹ǰģʮƷʯһ鶼٣ҪƷҲУĿڡ
ڵȴе㼱ʯһҲɿڵļͳʯʱͻȻеиԼļ˵λѣǷ裿
˿ʮִ֣ͷַ˵һƷ辫ʯ񣡡
ַŶһ˵ʮƷʯȴе㲻ֵã
û취ұ̯λûͿɣ˵Ż˾ҪͳʯȻַһ仰Ķֹͣ
Уַ˿˲Լ߳г
һȽƧĵطַӷƽͳ龫ʯ񣬶Ÿ˵ȥɣ
˿çײȴеɻַΪˣ
ַ뿴һ۴ڻɵ˵ֻǿ˵Ϊвûнʲô
ַûа۾ȴǲٻɵĽӹʯĻϲһ˵ԶѴ
ַ룡ַشת뿪
ȫ~
133
ַת뿪Զȴǳ
£ַͣסǰеĽŲ
¶лðʾ䣬ɾӺδԶַߡ
ҡҡͷַ˵ҷʱղڻûй̶ס
ԶһַѾɳڵΪΪҲǧʱ䣬ַ֪ȴ˵
ԶһַȴЦ˵ûм£ɷһ
ַ˼һ£ɽ༸ʶ֮ҲǺõĵ±ͷӦ
ԶҲ¶΢ЦǰΪַ·
˴Լ˼ʱһɽȣ߽Уַ뿴˱صҰдеľԵʮľ
˹ԻĹȣԶΪַһ
ַͷûж˵ʲôнַ뿴ǰӭһһŮԶ֮ҲЦǺǵӭȥ˵ЩʲôʱĽĿѾͣסŲַ롣
ԶĴַǰԶȽһ
ԭ˶ɽɢޣΪͶڴ˹оסһл壬Ů˾ڵΪССҲеˮƽദ֮ǽãǳΪѡͬͬˣĹаţҲ˵е
ԶȴΪҪһƷʴ˳ѰҲŵַ롣
ͻҲǰַ񣬲ûʲôΪҪߵƲӣַҲʮòĻʮֿɽ
໥̸һЩĹȵƽϣҲǶƵĲҶζ˱ǣһСַʱô㣬˵ûκõҲһּѵƷˡ
²豭Զ޵ҪˣҺͶҲҪܾòƷõղˣ
ǰǰʲôãǲԸó߲ҲһԲϵ
ǻȴ˫һɣ˸Ʒ裬óǺҲ˷ѣ
ЦһԶеЦַ˵㿴ѣ˰
ַȴǲòκڱ̸棬ǺһЦû˵ʲôֻǽ߲軺һڣڶĻ˵ȴа벻Ҳд˿ڸ
̸Цһӣַϵ䵭Ҳ˲٣ԶȴżȥƷкַһǰȥ
ǻ뻪Բ˵ַȴе㲻ôŵӣܿ
ȴҡҡͷ޷޷ַҲҪʶһ±˵ַԼѧкβͬɽǴΣʱû㹻ʱȥϤ
ԶڣԶַһͷһе緹һС¯ǰĴóϣַ붨һȻȫʶоɰ֣жϻҺȵȣȻٲַǸʯ
ַһʱԭԶӦҪһһķǶϻҺһ뷨֮бڵֵ˹ʱ򷢳깥ֻһַѿԶַضֻΪǶϻҺʱҪյʮǡھɰڻһʱ˲룬ҲܳˣȻֻһ˷ѡ
ַ뿴˴ȴǲĵͷǻȴһͷַ뱧ԹҿͷʹȴǲŹңгί
һڻĶһŤҲŹ㣿治֪ôģڣǲû۰һĻﳯŻȥַͻ˲еߺֻһ㡣
һҾãã˵ˣӦöԶˣ
һͣס˱ԹݺһûЦõĻ壬׼ĴԶ
ͼʶ˻ݵӣַȴе㾪ȣһԼĻǺһЦָָѾ¯ǵԶû˵
ֻԶ׼֮󣬱ֽǾɰַ׷׶ȥԼ¯²ϵţϵĶȴ˿ͣ£ϵŷָĴС
ַ뿴ã¯ڵֲֻһС֣ʱѾǹ˼ˣҲ֪ҪòܳƷ
ǹãһֱάŷԶ˶ԭǾɰһˣԶҲǽϻҺõ¯ʱ׼šͻȻ¯ƿԶɵĽϻҺ¯ڣȻַɿ˼ӲϽȥŻĸ¯ǡ
ǾʯȴҪҪϾɰָպҺʱټ룬ҲǶ˵һֱ࿼ɣ
ʱԶɫһֱ£һԿŵĻҲһרעֻл޷ע
ַȴһԿζϵĺԼԺеַȣʱԼ֮ҪԶһַ࣬ɼʹˣԼҲԶΪԼʱʮ֮١
134
ϵĴԶַĥʲôһߵĻûʲôӳڵַȫĵͶ뵽ĸ֮С
ʱԶȴǱ࣬ԭѾ˾ʯһЩϣھ׶ˣ׶ζ߱˵Ҫʮϸ񣬲ܶϻ𣬲ȱԪȫעĶ¯Էб䡣
Χ˸ǽţַҲ࣬ӲҪ˵ˣֻǻ˵ʲôַڵҲ֪ǵΪؼʱ̸ݲ˿ĴţڵҲֹͣ˵۾Ķ¯
ʱһһĹȥڰ֮ʱ̣Զҽһȣ¯ҲǷһ̶¯ڴˣԶҲƣĹЦˣˣ
ΧҲڽһ㣬ûȻݺַǰȥǻȴһԶߣ磬Ƴɹˣʣеϲȴһ㶼١
ͷԶһһԵַĻˣߵĻ˵ˣƷĶ壡
ۣ磡̫ˣԶһֱӵӵЦ
磬ҪָԪֱһͷ
ڨڨһЦһ㣬æſԶðͷҪãһɵô죿
˱죬ݲҷеήҵԶ˵磬Ϣһ£Ҫ
һֱúް취ֻܿһһԿϷַ룬ٺһЦԵе㲻˼
ԶʱַȴԶ˵ѣǷܸһң
˿ԭ򣬻ݻûԶڣֱӻشȻˣ磬ȥһ£Ŵ磡
˺ˣҴȥӾ̸ɣŵȿ˳ȥĵЦȴû˵һֱѾ۾ԶϣַҲǶһͷȥ
һ·ϣ岻ϵĳַ˵֮һͱƵĸᣬʵҪĻԶΪԼΪǹڵ£ܺúõչ˻ݣȴʱ̶ڹԶĶԶϡ
˴ַҲ˻ڵ˽壬֪ôģԺлӰһǹѩ䣬һɽеİ诡
ˣǴ˴ѿɰʲôҪĻֱӺ˵ַһСС֮Уַ˵
ַҲǵͷʾ֪ˣһңŻ˵лˣ
ҡҡͷʲôлˣڻҪȥһҴ磬ʧˣ˵꣬˳ȥŹغá
ַ뿴һССңѡһط£ʼ붨
ַ벢ûżԺвϵĻͫƪ֮ܵٺ͸ղԶַ϶ԱȣַУϵϢʱŨ࣬Ľַ
ν
ַ벻ϵ˼⣬˵ͫһЩϸĽͣȻַȴΪʺԼ֮˶ʹ
ɿ֮ڲͬŲͬʽַŬѰʺԼ֮
֮Ļһɡ
ڤãַβʺԼ֮ǱΪԻΪף֮ǧ֮;
ַ뵽ʱżİԼ뷨ʼɽеĵһ
ڷƽѰһ϶ʮָ߼ַ뻹ǾһΪģֻΪ֤ʵеһ˿ִ
ԥóϻģƾ𣬻һЩмʲôҫʯˮʯȵȰǰ
ַҪƵһƷ˵ڵΪֻƷȻڵַνʮ㣬ԼûйĻƾ֮ƳƷ
ģɽж֮һʵ˵ѵȴǲټǧֻҪĵطУֻ㵽ɾΪȻȥɵûġ
ƾɽ綥֮һƷòϣʮټǾ̺ܳһ顣
ʲôҫʯˮʯͲһһˣ
ַֻӿɫ˲佫ǰĻƾַʶҲʱעֲϵ
ĻҺ壬ɼַҪԶǾ¯ҪǿĶ࣬ȵȫҺ֮ʱַ̽ҫʯӽ˻֮УͬʱҲǼһЩԪȥӵʢ
ʱţַѾʱˣʱԶҲǽѾƳɹĻ͸ûݣҲһԲϵĵЦ˵ǴĶ֮Ȼٲ˵õһĥ
Զȴе㵣֮еַ룬˵˽ַЩֻΪַ˿ͬʱеоΪַ뽫ǳ֮ĸоԶַѾΪֵһˡ
Ĺȣյ֮ϡ
磬㻹ڵѣݿԼ֪ȤĴ硣
ͷԶ׼˵ʲôʱͻȻַЦһԾϽ͸յ˴Ļ峯ҵķȥ
135
˼ٳַڵұȥǵʱַֻվſڣǻָƽɫֻ֮Ծһ㼤ΪҲǵڡ
˾е㾪ȣʮ֮ǰַ뻹ֻһ̤ɳڵˣѾڣô˲뵽
Զתѣ˴Ц
ǰ˵ǴһĿİɣһȤģַ롣
û˵ַ۾һ˿ˡ
һˣַ˵ֻ֮¶ѣ
Ŷַһ仰ԶȤһϲ֮ˣĻܲȥɷһ˵
ַûʲô㽫ԼƳһƷ˵˳û뵽ȴһԾģַ롣
ôˣַеʵһ
Զַ۾ʱ任еʵѣ˵⼸ʱһƷ
ôˣϽ𻷣ַͷֽƳϽ˳ݸԶԶƷԺɵĽûеѪø
ԶӹԺ˫ֶǲͣĲ۾ǶôѾƷϽ𻷣ǲŵţﲻֹ֪ͣʲô
磬ҿһѴԶͣĽϽ𻷷ȥ
ԶȴǶַһָ֮
ַͷ໥ӡ֤һָһ˵
Զǻһת˵û뵽ΪҲƷѣһµ˵˵
ַ뿴Զɫͷ˵޷
ԶһڻϽ𻷣Сģɽ֮г˴޽ΪƳƷ֮⣬û˵ΪģԺޱȲҪƳƷ˵ҵ˾ԻΪѱܣ
ַһеˣԼֻǿ֮һּƷϱƳɽ֮ѵû˻֮ģ֪ˣԶѣ֪֮
ԶҡҡͷҴû֮Ǻţ
һڣѾòѯ˼ҵŵģַ֪ȴɵ˵ʱǿ໥ӡ֤һ仰Զ֮˶ʱĻŭš
Ժַʱ̱Զֽ֮ͲַΪʦˡַҲרһϸ֮ͫݸԶԶַ¿ͷҺַֹԶҲǾʹ˷˵׷ַ룬ַʮָп
ͬʱַ뻹⣬ַҲɢ֮еõ֪ʶͬʱҲɽ˸̵˽ʶֻǻЩ˽ĵطǸʲôأַһ˿ϤоĻؾ⼸طҲǲ˽⣬ַȥ֮󵽴ʡ
ַ뻹Լ˵ˣǻǱԼķֻǼ򵥵ĽһԼ˵ַɽ粻ٶʱ䶼Ѿﵽ˾磬ʱʮĽǻΧַת˼ȦŪַʮֲڣ˵˵Ǹʲôͬ־ʱë
Ĺڴһҵʱ䣬ַڵΪʮȹ̣˸ǣڳȵʱַ뻹רԶ˵һлֱۣĪ޻֦ԶʱݵɫҲ˲١
ͬʱԶҲǺַ˵֮һҪĹȶסգǻҲʮֲַ뿪ίģַȵĽŲ˲٣ʹúεԶͻЦ
ȺַóһɽɢޱرǼһλã㳯ǵĴ󻺲ȥ
Ǽ飬ɽ֮Ϊõһλװӵ򣬿ʱ¼Էʧ·ַ뻹ԼһҲͲ鷳Լˡ
ǰУַصԶĵطʱԾͷܶȻǱǸһ򣬾ԶһɣһΪɣһΪɣǸɵġ
ϵнгǱɷֱţҪ￪̯߰ҪͨɵͬȻһͷڻ治ȥġ
ַһĽܣʱгһ˿Ȥżĸ·ʵҲûʲô飬ڱѯһΧ˳ǰȥ
·˵һεᣬʱдӸ˲μӣڲμȴûκҪｻ׶ĵһҪǮҵģô˼ͽܵɺɵ׷ɱ
ַҪȥʶһ£ԴûмҲԼȤĶҲ˵
136
ڶ죬ַڵ㳡ֻһ̻Ի͵Ľϣһϣضдư磬мֺ֮
ַ˽ȥֻǴ֮ΪûпԸ˲ĵطһѯʣԭʱҪˡ
ЦһַȴеûԼˣûһʺԼĵطȻ˵һַͣס˽Ų
ԭʮֳɴ󣬹Щ˸һأֻҪԼΪ㹻ֵıڱκʱҵ˵Ҳӵбļֵλ
ַ벻̾ȴʮ֮ãַ븶һƷʯĴ£˱ַһ˵ǰ΢˵һ±漴߿
ǻ֮˿ȥĴ󣬲Ǿ۾ټַܿ͸Ϊȴַеϸֻеġ
˿ǣҪˣǻ˵ȽһԼ
ƷҪμǵһΣѾ彲һַ벢û˵ԼȴǺ£ǲ鷳ѡ
ͷǿǼ򵥵Ľһ
ǧǰ̳ĴͳÿһʱΪ죬Դﱦ໥֮ĿġͬʱΪչɾӽԶѣỹ˾ֻҪ㹻Ʒ׵ıκʱ롣
ַͷԼõƷ˿ǲ顣
뵽ǿõ֮ȴͣĲһӱ㱻ַóƷסˡ
ѣȷҪƷǲַʵ
ͷַ뿴һԼóһΪԼƷɽ齣ãַƽѼƷɽеȵһѣΪһ״ƷԻ飬ֻҪˮԵʱ֮ϣ𵽼ӿĿģ˵ǲСӣΪһƷ£ַƽƷеΪһЩƫԶ˵ҲǺټˡ
ַǰд޽ڵĿǿҲ˫۷۹ȴһָֻƽ漴ַʵѣļ۶٣
ַҡҡͷͷˣᣬҪҾͲˣ
ϸһ£ǿǸһ۸ļ۶һٿ鼫ƷʯַԴҲǺ˽⣬Եͷûκʡ
ڿרΪַ밲ŵһ棬ַ뿴һʮּ򵥵װΣһֱӿ·ڵҲ֪ôõģ¥ϵĿĿ¥£¥ȴܿ¥ϵΡ
ֱַһĶʵͿһˣȻȴʮֵʵá
ܿʱ䣬Ϳʼˣǻһʮʽһߵϯ̨ǰһŮһСӣɢϢֻһʮͨƷѣȻҲַС
ǿ̨ȥȶΧһּ򵥵˵˼ʽʼŮڿ˵껰֮վ
ǻһܣ˵һ߼ϣԻģͼһƷʯģ
ģַ뿴ֻһʮͨϣƷɵ񵤵ҪϣַĽָżƿ񵤣ԶҲֻһЦЩǿʼ̧ˡ
һһ
һһʮ壡

ֱٶĲųɽȥһ߼飬ƷмһϱʹŶĵãЩɵ˵һɶõĲϣȻڷƽԾһЩַֻۿ˲ϵĳۡ
ܿĵһȥˣַһƬжȹҲǿĲϣЩ˵ûͫжûмܡ
ڶʱ䣬ַڿĲϣһƷɫ쾧֪ôַɫ쾧ʮָȤ˵ûͫмֻǿǵĽ˵ɫ쾧Էһ仰ַļ֮⣬ַ뻹ûʶʺȫʹõķ
Ȼû뵽ɫ쾧ûжȥᣬ䳡˲٣ַԤȵ龰ûг֣Ͼڼû˵˭ȫ壬˭ҲԸ⽫ʯ˷ͼ۾Ʒʯɫ쾧棬ʴַԽƷʯļ۸ͽԼС
һЩϣַ뿴۾㻨ˣͫûнܵĲϷ׷ַ뼫ȤڼַҲջһЩ߼ͼƷϣַڵİܵעӺĿ⣬ַȴʮָ̾ҺԸϢİ䣬Ȼ˵ҪǵһЩ鷳˵£ƾڽڵΪɽ绹ǲûġ
ַҲע⵽ԼûпԼȤĶȥ£ֻһЩƽûеⰮԼĲȶ˼۸ֻһַķƽоͶʮϣһҲַĴ֮½
137
ѹһ죬ַ뵽˴ʱͷ˲ΪˣַΪߵҲʮˣҲһЩΪַ벢ûз֡
ڿ̨֮ʲôû˵ʼһȱǽܵıַǸƷԷ£׼һټƷʯڿ˵֮ﲻ̾ͬʱǼ۸Ƿٵĳš
٣һССǼ֮һֱӳȫ˲ʱȫѻȸ
ȴǿһ۳۵İ䣬ȫ˵û˱λĸߵģûУǵħһ㣬˵Ŀⶼ·
ҳ壡ڿǼ鳵ʱ򣬴еһ˳ǿ̧ͷ۵ˣЦ˵ѳˣûиߵģ˵ǽ˳ٵİ䡣
һٳ֮󣬰˵һû뵽ﻹܿưҲܲӡ
û˵꣬ƵЦݣƷ¾Ѿһ㣬ǰ˽Ļñƶʱһ˿ŭ
ɣҾССٳһİٵļ۸񣡼۸ҲǺͱǴ޽ɺڵݣǰɣȫơ
㡭ŭĿԲǸ䣬ҪڣƾƢʹɱȥˣһİ壡
٣
壡
˰٣ǰһ㶼ż˵ţûǱҪɱ˵۹⡣
һǧȴ̲סˣֱ˵һǧļ۸
ʱǰû˵ҲЩ˲̧ۣͣûд鳵Ķ
ǱҪһôֻ÷ˣϣѻдʯ˵ñߵĻ
û˻ҪӼۣԾְ֮漴鳶߲ѵıƵϲһǧƷʯļ۸£
ַȴʮֿĵһУǰѵʯת˹ҼǶ˺ܶ࣬ǰ˼鼫Ʒʯˡ
ַóǻ齣뺮Ҳܵ˵ļ̧ۣ׷߰ټƷʯŰټƷʯļ۸ߣַҲںһʽֶɫŵһСƷǿ˵һɢģΪһϣǾ˵£ȴǺãֻ˵һܺõļ۸
ַڿĵһ۱˿˿ϤоɵټƷʯļ۸׼Ժʱϸоһ¡
󣬿׼Ҫ뿪ַǰ˵ѣ֪Ƿкμ£ޣҼ룡
ַеɻԼһ֮ˣ˼Լʲô
ģҼϰ壡˽ύ֮⣡Ǽ򵥵Ľһ¡
ַͷʾǴ·
ھһַ֮ڿǵĴһԵʮƾɵķǰ
ǿǶһˣѾˣ
ڴһϵ˽ɣ˲ʧˣûгֹһ㡣
Ƕַʾһ£ַ˽ȥ
һʲôûУֱһڷ˽һ㣬ֻһַһ˵ǰûκͷ˵ַǰһ㡣
亹ǿǽַ֮һ˳ȥַһ
򵥵ķûκվͣĴַ룬ֱַ
ͻأַеӷƽдһĵϢַʱ侪˹ǿӰ񷽷ַ벻̾
ַݼǰַûκͷһ
ͷȴԾû˵˲ӻͱϬַ룬Ҫ͸һ㡣
ǰкηԸַʮòˣ
ĵͷ˸ղŵϣ˵ַ룿
ɷвգȷʵַ룡
ǰǰŷɽַ룿˵Ļٴֻг˿϶
ַʱеľսˣǰ֮ε֪ģԼԴӷʮֵƽûκעĵط
ǰε֪飿ַû˵ѣ˲Լ֣ʹҲѯ˶顣
ȲʣȴȥһطұһУûиַٴѯĻᣬֱվһ
˵ĶȶĿռ˲һţһַϤϢĴš
ĿַĶɣʱԻ˵һУ˵꣬˽ȥַҲһ˼֮󣬳ǸϤ֮ȥֻǲԾе㵣ĵӡ
껹~~
138½
ֵ̤֮˱һİĻ֮УȻһССɽȣȻַʮֵɽȵԶӽ֮磬ͬʱԼԺеǸ羧ҲǲǿңԼϤһ㣬ַʱҲǾʮֵϤһĪ֮С
˿ַ۾ͷȻȴûȥӰַ룬һֱվַߵȴת
۾ַоɽǱߵĺʮ֮ϤһҪǰȥ̽ĳ嶯Ҳ뵽ʱ߻һ֪ϸˣҲֻǿѹסĳ嶯˱ϵ۾
ǰǺδַеɻˣϣܹԼһ͡
Ȼû뵽ȴһԲǰȥֻǸַһʾں棬ַҲֻ˵뷨
ܿʱ䣬˾һ֮أΪʲô˵أԭַûκεĶֻǾ˵ķ֮ſ
ӳһССλд½幧ʥΧûκζֻһλĺַʮ֣ŸĸоȴʮϤǸղŵĸоһ㡣
Цһ£˶ַ˵һַܣĻ
һַ벻֪λε֪ģ˼Ϊ˵ֻͨĻˮˣ
Ŀһַ룬˲任һΣֵȴһͷϴһɫ־ˣڵ羧εģ
ַЦһҲ֪ô֪ģε֪羧壿Ҳ׼ֵĴ㡣
뵽ǳֵȴһ㶯ֵ˼ûУԭΪԺҲһ羧壡
ַһɵ˼ûУε֪Ļ
ΪָָǸλǹ
λַɻʵ
ˣֱӺ˵˰ɣ˸ַһ
ԭλǵһǿߵģʱѾɽȥ磬ɽߵʱһˣ˱ľˮ󷨾ڷ֮㳹ʧټֱǧǰͻȻɽҺ˵֮˷ɽ磬ЧˣͬʱҲ˱ʶ֮
ڽֲͬԵķ֮󣬱ͬʱ˻ֱΪѾõԴͨԴԼĿռ֮أͬʱеǺˣ֪ͨļͬʱɽ㡣
ַ뵽ˣҲͲٵֱ˵ǰ˵ǣ
ַʣ֪ѾԼվַһ½峤μ
˺ˣˣҲϰߣԺǾֵˣַ˿ɽ˵ǣټ֮羧壬ʱø׽
лǽҲе㲻ϰָ˵ƤЦ
˵ȥһۼ֮أʲôڵ㣡ַ˵
ַȴǲżŽʵ֪˵һЩ飬ɷΪҽһ£
Цһ˵ԺԻǲض˵
ַһ˿֮ĶʱȥЦһŽ˵ܽһЩɣ
˵ͷ򵥵˵һ£ڶ壬ͻ嶼Ϸɵ֮£ֻһ壬ľˮ飡
˶ٿһַһϴӣ֪֮һнӽʮɵۣʮɾڶɢޣֻҪһУ㼯һ𡣡
ַͷʾ֪ˣʵǽǺΪɵۣ
Ȼǽͷ֤ʵַĲ²⣬ɵڣ
ַ벻ʮֵĸȤҲöþҲҪܾãЩҪַΪ
ǽ־ַ뽲һ½ɵΪ峤֮£ĸɵڵ£ɵǰڶѣɾʮֱĸɵ۹ϽͬʱϷ϶ǵߣ˵ֻҪϷκ飬ͻõϢ
ãǽȴǴߴٵ㻹ȥ֮ȥɣȣ˵ֻһǰȥ
ַҲǶϤоĵطʮֺ棬ȥȥɣ
ǺһЦóһɫС˵ȻᣬȥǱߵԿףֻҪ㽫Ԫɽڣ˲䵽Ǵ
ӹһ̸ַеСָ̺֮оַԺеľʱϲѣҲ˸ģôŪģ
ͷ𾴵˵˵ͨЩܹ׵ģ綼ᵽľ磡
ַȴǿЦĵͷҪ׼ɽԪʱͻȻһʮҪ顣
139½֮Դ
鿴һ˵ݵַ룬·Ըɣ
ַ뽫Ȼڵ˵˳ͬʱҲ˵ԼӦÿҪˣæעһ£˳㻹Ӱ鿴һ¡
鵱Ȼ岻ݴǵĴӦ˵ԼַǾԻúչˣַ
ͷŽʾһ±˲佫ԪɽǽɫСڣַ뱾Ҳ˲ʧ˽ǰ
üͷһַʧĵطԶԶһԶ粻ϵĵطת뿪ɽȡ
ַȴһռ֮һܲĵطΧȫǽɫһƬȴһĻַ˿̾վΧЦš
ԺǸ羧ʱҲ˸ַûмĹâͬʱͣĲţҪһ㣬⵽Ǻεطַһ߲ϵ񰲸Ųľ壬һ鲻ͣĹ۲Χ
Ȼַ벻ϵѹƣǾȴƿ˾Υһ㣬ԽԽ󣬴ʱַҲֻס񣬲ϵԪȥѹƣջǾ廯˿˿˲ʧַԺ֮С
ʱΪԺ羧ʧַʱеήң羧ѾΪһ壬ʱͻȻʧȴǸַһĴҲܵһ˺
ȻȴΪ羧ͻȻ˿˿ޱߵ֮Уʼȣ翪ʼۣʼӾ޴ƣССƽַҲеʮ𶯡
ŭڼĿռ͸ΧַĽ翪ʼŨʱʧȥ羧ַ뿴֮ϵԼ壬취ûκãǽԪ鲼֮ϣͬʱĹƵϽҲǺޱ֮Ч
ַɴͷ񣬰ĵĽЩע룬ͬʱҲǲϵİķתĵսڵҲʮŷУתʮŸ֮Ժĳλ֮ǰ羧ڵλá
ʵĸоĵַʱȫ˶ĸ֮Уͬʱ滺Ϻһ˿ص΢Ц֮ǰı䡣
Ʈݵİ׷ҲַԪתϵķ裬žĵطһ˿ϢصϢ
ʱַ˯ѼţַҲʱŶʧ࣬ʱֻʣϡϡһЩԾǴ붨еַüͷһ塣
ʱȥַΧʧ˲ҲѾʮ۾۾һǣ۾ȻðɫĹâֱ񷣬۾һգǻָƽ
ϸĹ۲һڵַ˷ܵķԼѾɺڣԺ֮ǰʧ羧λȴǶһâСǲϵĵתţҲַͣ塣ҾоʱԲСҪǸ羧̺ࡣ
ַԺ֮ȴֵĶһСǹɽɵĻ澧壬ɻγɵĺ塣
Ȼȴ԰ȣڸԵ壬ַȴʮ֣⵽Ǻ˼
վַ뿴һΧѾʧ磬ע⵽һռ֮ţѵҵһ᣿
ַ뿴һʧ棬ǿͷԶЦһ̤ռ֮ţԪҲʼȴźδ֪һС
ϲ㣬ҵĴˣһϵַһ̤ռ֮űַĶ
ַûлش𣬿һΧȻȴһССķ䣬ûκصĵطʶ޷֮⣬һʮּ򵥵ķ䣬Ǹǲ֪ӺδֻССķвϵĻ졣
˶ģַ²ǽ˵Ǹˣǰǡ
ȻȴûлشǸƽ˵ϣڵõ֮Դ֮Ƽãͬʱɽ԰õıԴ֮֮ձǼ֮ʱ
˵˲ʧƾַκжǺ޷ӳʱССķ洫Ƿ棿
ַɻĴţŽǹӣ߳ȥһԭⷿű֮ǰַ뿴ǵţΧĻûб仯λԾǷΨһ仯Ĺƾַˡ
飬֪֮Դַʵ
ͷǽ˵ⱾԴ֮˵½˵ģֻ֮˲ſɽȻȴֻܽȱԴ֮ͼľ壬ǽǽĽ𾧣
ַͷʾˣ׼ٳѯʲôʱ򣬽ȴͻȻʲôƵģַ˵λСֵǷɽ磡ֻǡ
ַϢϳһ˿żֻʲô˵ַĽŲǳȥ
140
ַڽĴ·ɿ֮ǰǸƾСݣʱСҲһѪˣַѾǰٶδ֣ȻǸոշõģֻ˳ڶѣֻϵѪ˵һսǴܡ
С֣ôˣַ첽ֵߣԪϵĶֵ
˺һ۾ǰˣ磬ڼˣ
ַûȥĽ飬ַΨһһ£ʵС֣ôˣϵɱⲻð˳ɵڵĽ鶼е㵨
һ˵˳
ԭǰѾɽ磬֮ʱΪ˼ַΪչʮֻŴﵽڶѣ˼ȴǵ˶ɽٺڣҪ˶ñɷ
鿴ֽҪɽ٣һѼƷ𾧿ˮԱɽ֮һաҲʮ˳Ķɹ٣һ֮˳ķɽ硣
ĵطԪڵԪǣʱָǲ֪Ҳ֪ԪǴõϢ֪ŷɽ֮˱һѼƷɽʴԪֱ㿪ʼԵ޹ʵ׷ɱ
ַԪɣʱɺΪͷ˳Ѿ˵ŪһѪһԵĽ鿴Ҳ˲䲼һ磬ͬʱַ߰ѹڵŭ
ַƽȻеŭȴԽԽ࣬С֣˵ɣô֪Ԫɵģôģ
ָмһʶĽ飬ļ˵ȥ
ԭڽֵй䣬һҪҵַ룬ǲ֪˵Ԫɶӵˣ˵͵ɳϵɽֵȻʸڷϣһ˵ͨ
ָǻ𾧿ˮþȫԪ˳طŰ˵׷ӵһ̵ĵطҪָƣʱֱԪ֮ҵ˼޷֮£ͻȻֽ־˻
ַŽһֵлˣ
²ңδʱȣ𷣣ַ˵ص
һֵģˣ˼ԼĸʲôʱΪˣ
ַ˵һᣬתְοС֣Ȼָһƣ֮ǱȥԪһ⣡гŭ
ֵͷַݸֵ£ʼָơ
ַ뿴ֿʼ붨Žһʾ⵱߳䡣
汻󷨱ĵطַ˵˵һԪ֮һЩֻ֪ƽǴ޽ɳڵΪλڣ
鲻мĻشԪҲܹó֣ĸֵһᣡ
ַͷǱˣ
»һԣ
˵
Ԫ˵ֵһᣬȻȻΪӿ٣ȻվɺڡĻû¼˵ַӦ֪˼
Ȼַͷ˵˵ףһһҲҵƾ˺ڵΪܴˣɺڣǣߣ
ַ֪Ƿ˶սȻһ˵ǻһ˳ڵֵ˵ܲ⣬أ
ϸһ£ַһü˵кΰ취Ҫ˵Ҫɽ
ǺһЦ˵Ȼᣡ˵ֻеɾΪŻɽ
ַû˿ɫż˵˵ҽʮɱ֣
ɱַ֣һʣʱ˽뷨
ǵģȫǶǴ޽ɺڣʮۺʱһֻ֣һڣ˵ʮϵĽɫʱ
ʮǽרɱֱ֣ʮФǴСһһ𣬹ʴͨټרΪʮ׼һФ󣬿ɾڵ˲
ֵǵʮеһоյĴɱһɾڵˣϷϲû˲֪صɱ֯Ф
ַͷͬ˽û˵ڵ뷨
Ҳ˵ʮμִһԪʧ
ַҲǻصһߵȴФĳ֣һ߿ֵַָŭԪԼ൱Ե
Լʱʱ䣬ʹһФμ룡
ַһȴеɻֶ˵һȵַ֮һ£ФֻЧ룬ǽ顣
ַʾ֮ͽһȥҪФкֵó޵ĵط
߳⣬ַ뵱ȾͿʮޱ֮Ũҵɱʱɢ˳ַ벻ϵӿ
ַ߳Ľʱɫһ䣬ʮ˺ס֣
ɱ治ɫַʱɱʧʮҲ˽Ļַ֮뵥һФμ룬
141Ԫ
ַ뿴һ۾д޽ɺڵʮˣ˵ɣ
ͬʱվʮ˾ӣл
ַߣʮҵŷǾֻɵۺɾ֪Ĵڣ˶ΪֻΪǽѣ
ַ͵һ۽飬ͬʱʾһ£Ҳ˼ַ֮˼ʮФ˵˻ǰĿġ
ʮФԾǲΪȴʮǵĶʮФ֮׵˵ǰȥڱֵ֤ܵǰ£ķԸ
ףͷ
ǺãǾһᣬҪʱ֪ǣַ뿴ѾˣڵҲҪѹʮ˵
߽ڣΧѾֹֹͣһյʱ۾
磬Һˣֶַ˵
ߵĽ飬ַֽܵС֣Ҳҵֵܣ飡
²ңַ˵æַһ
ַüͷһ壬ʲô˵ǣ
ַֿ֮һЩϵַ֪Ҫض˵ģ㲻ٶʣŽһ˵ֶлǰľ֮
ҲңֵܣӦģæ˵
һ̸ڴڼҲַ֪Ԫ֮ĶԹԪɵԹҲԽԽŨķһҪɡ
˰ʱ䣬ִַʮФ̤ȥԪǵĴ
Ԫǣַ¼ûʲôֵ֪ȴǼССԪ˶̸ۡ
̸۵鲻еǰɽǲ͵Ԫɵģ֪Ԫ˴󲿷ΪԩԪ۲д˱˵ģĿľǱƷɽѡ
ĻⶼΧƷɽΪ˹ִʱѾ任һòַʮФԪɵɽ֮ǰ
ַЦǣɽŵ֮ǰַյԪ֮ʱˡ
Ѿǵ˷ڵΪǺûϳַһ㣬һһֵʸλԪкιɣ
ַǺһЦǰȥʵ˲ʶˣ
㡭һɻ´ַ룬ͻȻ֮ͬʱȥﻹͣĺʲôʲôġ
ԪɶˣǴ޽ɳڵƴ̤˳һԼѵַɫһ䣬ֿʮΪˣкιɣʶ𣿡
˵䣬ָⵯһԪֱɺ棬ַȴûпһ㣬Цƽĺü԰Źûñ㲻ϵùˣ
װģĿһԾװʶĵѺγԣǲʶ֮˵
ַһֶָ˵ʶλֵܣ
˲ʶܿԪıò֡
һַ֣뽫ֵݸԭʵأ㻹˵㲻ʶ
ʱԪ˳ǷٵƵߣǸΪԪˡ
ʶΣƿλѾǰҪ˶۸٣˵͵ɳϵķɽֱ
λҲ̰űĻ𾧿ˮʹ붨֮ʱǱҷ͵ҵķɽ
ǺһЦַ밴ѹסŭ֣Ž뽣˳˵ɽɵģ
˸ܵǷ뽣ƷϢһ̰ӣ˵ɽ֮϶С͵ȥģ컹
ȷǵģַϵɫԽԽ䣬Ȼȴһ٩ģ
ϻһܲʶ֮󵨵Сƿŷ뽣۾ѾðĹâ뽣ķһ㡣
ԵĶҲͬʱȵأС㻹Ͽ콫֮黹Ȼߺߣ
ַ뻹˵ЩʲôߵʮФȴܲסǰССǵͬʱǴ󵨣
˵ʮе㺦ʮˡȻ뵽ԼĿɽȴǵӴ˲٣Ҵ󵨣ȻȻȴʮֽŵп˿ڵȴʲô
˲Ƕ˵ˣҪҵĶ滹ҪҵܵܵģֱַŭʮФһʾ⡣
ʮФ֮׵ַʾ⣬ʮһ˵ʮФɱ
䣬ַ־ͿһǰԪ֮ˣʮһҲǲ󣬷׷׳Щ˵ɱȥ
ʱԪѾһһ㣬Ԫ߲Ǵ޽ɳڵΪֿܵǴ޽ɺΪʮФû֮ԪѾһƬѪɫĺ龰óɱе㲻̣ȻַȴʮΣΪЩһ㡣
ǹɱŰϢҲԽԽأɱⲻϵӿЩŵԪ֮ˣ˫Ѿʼ˿˿Ѫ⡣
142
ַվһ߿Ŵɱ¾ɫ԰ףһ˿̣ȻʱַȴѪȣǹѪ֮ҲԽԽŨ
ڵĳϳԪƽƻڵֵʮФ֮ĹǿҲֲ˶ˣַ˵Ҫһ˱ɱԼŰĹ̲ʹһʼûº֡
Ȼȴһʲôʱ˳ַⷢչַ׼סֵʱͻȻһ޴ס֣
ĵӰҲǷ׷׵ֳ˾һģ˵üĿ㣬ɢ˿˿Ϣ˿ԪǶɵüͷ
Ƶú޷֮۽ǿ˵٣϶ʱ˼һ߷ֵǽǿĹһ߶˺ǴȾңȾң
һȴǱһɽֱۿʱҲһƵߣһ˻ֽɣȻѪֹļסֹסѪʵ׷£
ԭ˱Ϸɵɣ˷ֱϴɷǣ϶ǣǣǻŭǣ˾ڵΪϴɷڶ壬ɺڡ
һϻ󷨣Իɽ֮о֮һУɣ֮Ĵ󣬶˵ǲСӡ
ַȴǲ֪Щ˵ŭԽԽʢȻȴһô򵥵ĽǴ޽ɺɵҲǾɵΪĺ⽥ȥַʾһ£Ȼǰȥ˵λǰǺιϵ
ߣλеǶַһۣûд𻰣ѽƵƴһµվַʵΪ˴ɱ䣿ѵ㲻֪ԪҰ׹
ַһе׹׹Ϸɵסĸۡ˵ڰ֮ϣͬʱϷеĶɶѹ鸽˰׹ַֻû뵽СҲǰ׹ġ
Ǿôأַ벻мһڵϻָƵƣ˵ǰ֪ҪҵĶ֮͵ΪҪҵܵܵɽʴǰһַ뻰Ҳ˵˳Ҳǲˣʵ
ûǻشȴͻȻ磬㲻ҪСϹ˵
˻ַ֣뽫Ŀǣ˵ǰţȥƣԪڶǣССԪɻӵмƷɣ
ʲôƷ˵ҲǽĿˢˢַ롣
Ȼַȴûʲô飬ֻǻµɱȴôڸǲסɱмƺŷζ
Сӣ㡭ַָ룬û˵ʲô
ɷȴǰַ˵ǲô˰ˣʱԻټ
˵꣬Ҳַķӳ˴صǴ̤ĳŴķȥ
ʮФȴҪֹȻַһͣסΣˣȥлȥɣذɵҲƫ̻ģɸԼܹģټַ뻹һ뷨ϣͰɵֳʲôìϾڣ
仰ַ벢û˵Ҳֻһ˵뷨ˡ
صϣַֿ͵ȴھĽ飬ƺҲǶԸղŷ˽⣬һַӭȥҵ˽вǰ£ǽȴ
ַûȽ˵꣬˵˾䣬ˣƾǺݣܿǾͻŪˣ
ͷ鿴Ծɫе԰׵֣˵ֵȾϢһ£һҪȥһ飡
ַͷʾһ±߳ȥ
ַ뿴һ֣С֣ôϰߣ
ֵͷԾе˵磬ǲ̫ˣ
ַȴһ˵С֣Ҫסɽ֮ǿʳĵطҪıΪֻҪ˵̫û˷ԣ
ֻƶǶĵͷôַ˵Ͼڵһֱûôɱ¾ħһҲַճ֡
Ȼַû뵽ǣη뿪ȴǸԼĽһش
ڵַֻǽԼɽ֮źֽһ飬ȻǸ诵鲢û˵ԼĸѾɺڵΪʮ־壬ֵַһԶܳԽĸɽһ㣬ֻרĵַĺ󱳣þȫȥַǡ
ʱҲõʱЩĵطַѯʣǽ뷨˵˳ҪȥƽַȴûзԣϾڵֵ񾳽Ҳֻ˳ڣصʱض񾳽ҲԺĪĺô
143°֮
ַ뽫ִƽУһҵضЩͬʱе֮ȥ
ַڽ˽ȥ֮󣬺ͽ˵һȥǽɽҪչһʱȹһΪͬʱܷٶһԼˮƽ
鵱Ȼǲ˵а׹֮ǰضһȻַȴǼ򵥵˵һ䲻֮ԹԵĿʼ
ڳȥ֮ʼתǽ̽׹ĶϸĲһƾǺݣȻܹæ
ǵõϢȴʮּ򵥣֮ʱһصı׸˰ɵ۾͵õ˰ɵ۵ĳϣԪչ£ͬʱƳŵֻҪڵһ죬ƾͲɣȻô򵥣϶ţȻߴĹڰ׹Ϣý黳Ƶݣɵ۾ȻΪɳһɵǰڵ˴ͬʱǣҪǿַǰȥһˡ
Ϣýʮ֮⣬ҪַҲ鷳Ҳ㹻ˣαضһأ
Цһ㲻ٶ룬ֻиطҪʱעǰ׹Ķʱر
֮ڹ붨ַ۾ʱɺڵΪǷǳȹ̣˵ûнǴ޽ɵľ磬ֻҪһлԵ˲ͻơֻ֪޽ɿ˵һ޴Ŀ˶ûйȥͣɵΪ档ɾ֮Ҳһɾɵ֮͸˵ˣɽ֮ˣǾɸ࣬Ҫ˵ʲôɾɵˣΪֹɽ֮ɿɵ۾ôʮˣȻųһЩɵۣ浱Ȼ塣
ȻղżҴҽȵĽȴǴ˽ַ뱾ĵһŪ˹ȵףɵҪ
ϢǺûǻַ벢֪֪Ԫضڰɵǰû˵ʵֻǲ֪ɵôġ
ݽȻһɵǰΪİɵ۴ͬʱ룬Ǳǰȥˡ
ȥȥַھ￴аĵɵۣȴҲһ㣬ַ߳벻΢΢һЦַ룿񻹿һ۸ַĽ飬еԾҲе㲻⣬ȴǺĳĵ׵
˵ͷַŰһֵǰ˺θɣðĶַһʱøд
ҴҪȥһ˰׹ν˵˾䣬ɡ
ַͷٶ˵ʲô߰ɣ
Ȼû뵽ַ˺˵еʵ㲻£
ҡҡͷַ񿴴˰ɵ۵һ˵ǰǰҪɱңαضһ٣
Ŀһַ룬ɵ۶ź˵ǰ˵ľԪɣ
ûɷ˵ʲôǱﲻסߵĵǰһֵذĴˣȷʵǴˣ̵ֶ֮ټ˵껹߷ߵĿһһνӡ
Ŷĺûпַӵһ㣬ַʵСӣкνͣ
ַǺһЦûʲôͣɽ֮ǿΪɱ˾ɱˣ˵дȣ
ͬĵͷɫ˵ɱ㣬к˵
ûУַ϶˰ȴǲɱɵĻص
һЦվֱַ룬Сӣǰ
ȴ̲סˣˣ⡭
죡ͻȻЦ˵˵ʲôʱֵˣ
ǻ˵ЩʲôߵһʱϨס˻ֻǿַɫѿ
ǰʲôʱǰȥַûȥܱ˵۹⣬ֱӳŰɵʵ
ھȥɣҪȥĵһ߾ɵڵĽ顣
ȥַ˽˵֮ǰ˵
Ǻãȥɣɵվȥ
ûȰɵȥţǽȴֱַ˵ģϣλѲܵʲô˺ȻвǶʱѣҲ˽鲢ǣֻŭĿһɡ
򲻹ܣֱѾͣסŲԼİɵߣͬһﲻŰɵ۸һ𸴡
һַ߳Žͷû˵ʲôڽҲǶŰĵͷ漴ÿ塣
ַھߵʱȴǶһʾ⣬ַ˼ýһֱעǵϢҲǵͷʾס
ַһ˾ڰɵ۵Ĵ·׷뿪֮ϳһ˿ݣ˵ɵѾӦ˺ַ룬Ǿ˭ַܱ֤һȫأ
ԭ˼һгֵĿǸ˵˼֮ǿǶŽһ£ʱɫźͻһЩ
ڿ֮Ҳż߳ݣŴķȥʲôҪһ
Ȼû뵽ַȥ϶˼ڣ˼ǵľú֪ʮֺڴ˴ûкַһǰȥ
144°֮
ַһ·ϺͰɵ۲ϵ˵һЩޱ߼ʵĻȴưһĸں棬Ǹмַ뱳Ӱ
ϰ׹УɵҲǴӰĴַ֪Ѿǰǵ·;֮Уʱȴһڻ԰֮п涷Ļ䣬ľĻվﲻ֪Щʲôüͷд˿˿ɬ
ʱһʮֵŮĵɵͻȻ˫ס˫ۣ²˭
ݸһЦɵֽס˫۵˫СˣҵĹŮⶼǵڰʮˣ
ŮȴһЦ˳Űɵ۵˫ǣǰףôİ
ҡҡͷǰɵۿһСĺӣЦǺǵ˵㻹СԺͻˣ
ǰɵȴǳЦ诣Ǹأ
һ˵ҽԺҪˣܷأ
ԭŮӱǰ诣ȻַԤϣľǰɵ֮ŮҲ紫Ǹӡ
ڵİȴǺַ֮ǰǸģһԲϺţ֪⵽ǺԭڰɵǰȴԵʮֵƤַ뿴ǸȴԵʮֵ󷽡
ɵۿһͻȻеŮ˵ʲôأŮ
İһӾûʲôûʲô
ûʲôͺãɵԿʲôֻ˳˵彫ǸԪɵСӴˣ˵ôúأ
Сһལʲô£ôôˣǰһֱûȥʹ׵飬ôԼأ诲ϵ˼ţȥûʲô𰸡
ǰɵȴǵͷҾ彫ǸַСֱɱ˱ǣ
˵˵ţɵ̧ߣɵһ仰סİͻȻˡַ롯֣ʱסף˵ʲô
һЦɫɵۿԼŮżģʱе뷨ѵİǸֻɺڵСһ
ɵ۲û˵ǰȴ̲סĴʵף˵Ǹʲôʲôɵ˽ʲôַ룿ǽַ𣿡һĻӰ诵ĿðǻǹһûһͣЪǸзӣһַ˲ԼǸӰغһ
ǺһЦɵ۲ûнӿڣԼСŮɫͼֱһΪϲ
ס诿Լײ˵½ǣȴǿٵ˰ɵ۵ĺ룬Ҫӡ
ɵȴһŪһ㣬æ˵˺ˣŮ˵˵㲻Ҫˣôˣ˵Ҫ˵𣿡Թ
ߣ诿ԼǼ룬ߵ˵˭и粻˵
ǰɵҲɽǿߣǾԼŮǰһֱ裬ԼŮ㶪
ף˵˵ֽ˰ɵ۵ĺ롣
ɵһ˵Ů˵ˣ˵ˣַ룡
Ϊôͣôܽأһ㶼Լ׵ĻֻǶַӺ棬뵽Լ֮ĪϤоɵһ죬˼ά˲ַ˵һζ̶̵ʱ䡣
ɵۿԼŮӣﻹ²ԼŮ˼ַȴһɺڵΪѣԼŮʴ˿һûпʲôһ˵Ҹôأ
ʲôôԾƫַ̻룬϶Ԫȥ˱ˣͷַɣ
Ϊʲôô˵Ҳµһɣôܹ׵ķŹأɵۺһ㡣
Ȳ˵ǰôͰɵַۣͰɵۿ˵һ·϶ǻ֣ûһ㲻гճ֣Ǹһֱúݺַ뱳Ӱ֮⣬ĴǾһƽ
ַͻȻŰɵʵʰǰôͰɵ˵ģ
ЩҲǺҴӼƵʱҲڳƴһ£ַȴе׹ɵ۶Լûʲôɱ⣬ҪȻαԼǰǰ׹УҪ˵ǰɵԳˡ
Ȼַȴһ㶼ҷɣϾԼΪһɺڶѣԷȴɽ֮һɽм˭֪ǲǺйأ
ַò¶޷Ѿİɵۿеõǰɵ۵ͼԵַֻǻָԼԭᣬٶ˵һ䣬ַ򶨵ɫðɵгһ˿֮̾⡣
ܿʱ䣬˾˰֮ϡ
治ϷҪԪǼҪĶ࣬ټŨ֮ʮʺͬʱﱾַΪǺ֮أȻû뵽ȴʮְΧֻһƬɭ֣вͣˮɭдַĶʱƽ˲١
ַӣɵۺԵһԵţ˴յʱַ˱ܵ۾ɵȴַ۾˲һС͵Ĵ󣬶ַһ˵߰ɣȥҴ磡
145°֮
ڰɵ۵Ĵַ˰׹֮Уʱڽ֮ǰ͸ζȥ
ַһȥʱ͸еһɾǿƳԼӿʱɫò԰ףǰɵȴһʲô鶼ûзһ㡣
ƲϵǿֵַԽԽ࣬ȫʼǿ֮пʼΨһûıִַŵ˫벻
ַҪܲסʱǹ˲˻ȥʱַȴѾͷ󺹣۾һֱŴλϳԼǸˣǾϷˣɵˡ
Ȼַߵʱ򣬰ɵ۶˵磬ַ룬һСӣɵۺ֮ʡ
˵ͷɵۿһԼڵַֿ룬¶һֵɫַ룿
ַͷǰɵһ˵ַݼǰ
ǺһЦɵ۵Ļ˲ʱ֪Ϊǰ
ַ뿴һеİɵۣиûʲôϢɿֻǻشǷΪԪ֮£
Ŷһǰɵ۵г֣ѵ㲻ң
ǲ£ŰǰֻֻƬ֮ˣַ벻Ļش
ɵۺǺһЦߵǹλ֮ϣŰɵۺַ˵ɣ
лǰַһط£ŰɵۣҪк˼
˵˾仹һЩҪǶȥɵҲûƾɵ˳
ðɵ˳ȥ֮ǰɵ˵ƵҴ֮󣬿˵㿴ǰƷ쵶ʴˡɵ۵Ļû˵꣬˼ȴ˭׵ģ
ַһ˼ɵĹЦҿ쵶Ʒ
ɵüͷһ壬ŴЦŵַ룬Ϊ˷Цѵǣ
ַסЦվϽ𻷼壬Űɵ˵ʰǰʶô
ɵۿϽ𻷲ϵַͷԲȦʱĻðһҫ۵Ϲ⣬۾ȴǳɻ󣬡ҲʶƷƷ
ԻϽ𻷣ַ뽫ϽսڣԥĶ˰ɵ˫ɻԼ۾
Ǻ⣿ɵе㲻⣬ַ⵽ʲô˼ѵƷϽ𻷣
ַǺһЦǰ֪˭ƳϽ𻷣
ɵ۱ַʻסˣﲻϵֹϽȴһӽƷķ֪ɽ֮ƳƷȴֻ࣬ҪŴ޽ɵ˶ƣСôʵǺ˼ѵ
ɵ뵽˴е㲻ŵַ˵ѵƲɣ
ַε˵ͷĿŰɵ۵ɫ
ʱɵĲ²֤ʵˣɽ֮ҪƷҪﵽ޽ɵΪпܣΪ޽ڵȥƷЩϣû˵в޽ɱɳɹơ
ڸһļƷ˵ԽƷûдﵽƷ׵һЩҪ˵ǵɵһЩʱվһЩܴĲ֡
Ǿ͸Ҫ˵ˣɽļɽܹ֮ƳģΪĲɽ綼޷õټҪ֮еԪɡ
ַƳǸϽҲһ˵ϽֻһƷѣַʱΪɺڣ˵ˣַϽ𻷵ʱֻɳڶѡ
ַ˵ϽԼƵĻξðɵ۲òȣòַ
ַ֮ԽϽ˳ҪԼʲô쵶ĹϵиҪ԰ɵһĪ֮С
һ󰲾ǰɵȿ˵ѣ˵һƳƷɵͻȻ뵽һǾַʦڰʹϽ𻷳ɹƶ
ǽַĻشðɵ۳׵ĴסˣǵģҵҶʮ췽ųɹַгŶԼĲΪ˽һЩϵʺİأôҲֻõһʱ㹻
Ȼʱַ뻰İɵȴһŵӣôܣʮƷ
ַʱҲǲٶ˵ֻǵ֮ⲻٶ˵ǰɵȴɺ׷һЩ⣬ʵܲܰһЩƷַһЩӿѵˣ˵Ժ˵
ɵʱҲǸоԼͻǺһЦ꽫˹ȥʱİɵȴһֱΪַһɣ˵һصʦںҪȻƺǿ˵ʮǴ޽ɺڵ£
ַ뿴Űɵ˼ӣʵǰǰк飿ѵֻΪ֮£
146°֮
ַһ仰ɵ۵˼˻ɵһеصַһתֻΪ˴¶ѣȴǵƭңʮߣһˣƸһ
ַȴ벻ɵ۵Ǻ˼ֻǾﲻٶ˵Ҫɵ۵δá
ʱ⴫ַϤ
ɣɵѹסеŭƽ˵
ƽַһǳΪһ֮ˣﲻеΪᣬֻ˭Լģ˳ƭһԼȴʮֵùڽضǺ¡
ƿ֮аȻŵַ룬ɫһ޺ɵ۵ǰ빬Ǵ۲ҵ쵶ŵԪɵĲ£
ַûȥ˵ɵҲǾĿƿıݣҪ˵жٻ˵
˵֮ƺҲǿĲԾַЦɵ亮һͷһת빬ҪǶĺҪƾױĹвɵۡ
в𣿡ɵǲһɽİߣ˶һЩİ
亹ֱƼæڵϣͷ²ң²ңֻȴǵɱ⣡
˵ɱʱƵгԹޣֱֱַ룬ȻַȴֱӺֱˣûȥǡ
ɵۿԽ˵Խʱһ䣬˵ٽ˵ʵ˵˵ҵ˵
仰Ƶȫѹȥֻƺ޺޵Ŀһַ룬ٴγ˳
ԭƵĿбǣԪͻȻõͨ˵ǰҲ磬˵Ҫ쵶ȻԪɣȴǵӣ˵׺֮׹ţַ֮ʮ˵ľ򶷣ֱǴ˵ĵ
˵ЩĿ޺Ҫɵ۱𣬶ɵȴûȥ˵Ŀ޺Ծһƽַ˵ѣк˵ǣ
ǰоϣ޻˵ַ԰ɵһ֣˵һ䡣
ƿַȴһ𣬡빬Ϊ
ɵۺǺһЦλƵ߽͵˵ˣİɣұضƽ
лưĿһַ룬̬ʮֽ
Ȼɵ۵Ļȴһ˹ȵףƣĵӿ湻ģ
֪¼ŭƿɵƱɫһ
ߺߣɵ۽ʵ쵶Ʒͨһῴۣ
һ¹ڵأƲϵĿͷ빬˵˵ȫʵ飡
ʱַȴܲסƵĻֱվϽ𻷼˵֪Ʒף
̧ͷһǿɥʱһ˿̰ƷĶ壡һתͷƽİɵ˵׼׸ģǱǿȥˣ빬
ַû뵽޳ܣھȻϲʽһЦŰɵ˵ǰɱˣ
ɵҲû뵽Լ¾Ȼˣַһ˿Ц϶ʱһƬϣ˫ŭ˵ֱһһᣬ㡭
ʵɵһֱ״µľֻһֱҪԼһϴĻᣬȻԼȴûаյס
ϵĿͷϵȻȴðɵۺַ붼ʮᣬرǰɵ۸ǲм£һʱѵһֽǴ޽ɳڵɱˣŶַ˵㿴Цˣ
һַ˵ǰʮֹ
뵽ǰɵȴһתվɱʮˣʱõΣ˵䣬ɵۺڵƲϵĳַӿ
ַȴû뵽ɵۻ˵ͳ֣ʱַûκ׼ʱ䱻ǿƱƵòϺˣмЩζɵŪòϵķ飬ַǱƱƵֱǽͣס˺˵Ĳ
ֻɫһƬ԰ף˵ԪתֿǾļȲȴַĵֿԽԽǰɵȴһ㶼飬ϵĽţҪַһ㡣
ʱ仺ţַʱʱôô֪ԼΪɽֻǵףȻʱַǿҪıԵ
ͻȻַ롰ۡһһѪ˳ڵϣԵҲĿǽϣֻԾûеֻǼ͡
ʱһͻȻףЩס֣漴ⱼܽһżŮӣǰ诡
147°Ҫ
ַǿҪɵƱƵûԵʱͻȻֵİе˲ʱʧ
ǰɵջƵһ˲䣬һַܵߣĽָѸҵһŵҩιĽס
Ȼʱַȴǻ请Ҳֻǿϣ˵һ仰ǰȴһ㶼ûн⣬ǰɵ۶ûмԼŮżһĻǵ˵ʱҲûм
磬硭诲ϵĽкſԼַ룬ǽɫϵӡ
˺һᣬַ˫ۣеήҵ˵㰡ҵĲ²ûȻǰɵ۵Ůӣ
û뵽ַѾǲ³ݣһжѲҪˣ磬Щû
ĵ˵ͷַûлشǽĿһԿŵİɵۣһɼ͵ƣǰǺ⣿
ʱҲַʻĿԼĸףг벻⡣
ȻɵȴǺһܵ˵СӣʲôʱŮˣ
ס诵ɫһ죬ɬĿһַ룬ûƿ
ַ˵Ůϣֻ˵˰诵ĵҩ֮Ѿ࣬ȻȴûҪ˶ˡ
ɵ̾һûκθı˵֪жˣ
ĪĻ⣬ַͰ诲һۣ֪ɵ⻰⡣
ɵûȥˣ˵ɵۣʮɾʮɣٸ޽ɣϷѾ鸽ң
һַѾӰ诵Ļ˵˵֮ʮɾұϾϷ֮
ַͷʾף㲻ĺʹ²ȣ
ɵû뵽ַ˼άݣһӾͲ˼ɵͷ˵ĳ׹ôԺϷ˵ɽңϷ֮
ûַʲôشǰȴ۵Ŀһ˵ַ룬˵ԸҪɱһ
̾һɵû˵ҲԼ۴ŮǲȥͣΪϷȴǲܲ
ַһʮּİ诣˵أǰǷҪʣַѾǿʼ׼뽣ҲǴַǾԼҲضҪɵһش
ַ뱾Ϊɵ۲ôˣǱ˵ʲôİɵڿֻ֮ҡҡͷû˵ʲô
лǰַŰɵһ֣ɵۣȴǲҹͬ
æɵȴ˵⻰һ˲ʱ佫ַͰ诵Ŀϣ诸ǿ˵ףҪôڶˣ
ɵȴһɬԼŮ诣û˵ҪôֻҪ㿴еСӰæ
ף˵ʲôأΪַ뿪Լİ诶ʱԼǡеСӡһŪɫ糺
һַ뵱ûһ㣬ǰ£
ɵɫһַ£һ£æƷ
Ʒ诵һñ׼ڵַͣס˻һ˼ַ룬ƼƷ
ַЦһûȥش诵ʻŰɵ˵ǰⲻǿҲֻƷѣƷһ֪ʲôأ
ǰɵȴһҡͷ㲻ˣֻҪ˾ɾضƳҸʱ䣡
ꣿһξףΪܿʱﵽ֮˵ˣǾֲһܹƼƷ
ɵۿЦһƺǱŮİ诣诣Ͳܲ찡˻û˵Ϳʼˣ
һ£ûнӿڣֻǽַ롣
ַȴǵͷ˼һ˰꣡
Уɵۿַּۻۣҡͷ˵ԼŮв񣬸һ¿ʮ꣬ˣ
ðɣҴӦ㣡ַӦԼڵ֮㹻ġ
㡭ǰ读˵ЩʲôֻǱɵ۵Ļˣڶµ㽫Ʒ֮ٺ˵
ţַͰ诶һɵŰɵۣҪ֪ʲô顣
ǰɵȴҡҡͷʾٶ˵ַЦһҲǲٶʣ۾ʼ붨ָ
诿ַ˱վߵɵ۵ʵףǺ°
ɵһѾ붨ַ̾ʱˣ˵꣬Ͱкһ߳
ǰ诿ַȴǳص˼һ㶼ףҲû߳ַ븽ĵطһλ£۹һֱַͣϣþûƿ
148;
Ӱǳ񾳽Ǵ޽ڵַҲ£ʴҪڻȥǵ·㿴ϾԴɽ֮󶼻ûȥʶһЩɽķ顣
Ȼַʱȴʮֿɬڰ׹붨ָƵʱ뵽课һֱغԱߣ˵һû߿
ַе㻶ϲǸǳ࣬ϾѾ壬ǶԼδ溢ӵ˼
ʱԼȻһεŮһ˿ַôأ뷨ԼԿܵģ϶ǰźøУҲĺøԴһʼΪĪϤʼ֣ϾǽܹһһƵĽַǲΪ诶ȥǸġ
ʴˣַиһۿԼİ诲һ̾Լֻ鶼һһʮȫ˰˼䵱ȻٲǶ˼ŨŨİ⡣
ַһ˵꣬ǰȴ滨Ķ˵Ϊڣ˵꣬첽˳ȥһǳǳıӰЦеַ롣
˦˦ͷַ뽫Щ˵ӵ⣬ѡһϣΧҴһȥǣϲе֡
סһֻжɽǰڵʣԭǰľĶǼˣССǺټ֪Ϣ˶ȥմ֡
ַҲ£Ҳžķȥ
ɽ˺ַһ㿴ľΧѾȺסˣЩѾȥֻЩ˵Ϊձڡ
ַһʵΪʲôǲɵȥ
ǱַѯʵҲֻһ̤ԪӤڵ߰ˣַΪַΪҲʮʵĻشǰ֪аµĹأڵΪڳУ
лַݹһƷʯ֮󣬱߳Ⱥ
ԪӤڵСһȴĿɿڴֵƷʯ۾Ѿʮ־ӡ
ַȴ߳Ⱥ֮ϿգΧżɺʹ޽ȴеɻַ룬ϵˣ֪ϻһɺڵ˴ڡ
ǴʱǲûȥʣֻǽĿһֱžַߵǸɺڵȴǶһ޽ɳڵʵѣѵ׺ͺִ
Ǵ޽ҲҡҡͷϵĹ֣ʲôҲ
л
ַ˴Ҳе㼤֣Ҳжʱûмˣû뵽μ棬Ѵ˴ܵʲô̼˵ʲô飬ԲŻ˶Ķ
һַĶߴ󾪺ԭǲμӶĶ˫Ѿ˾ڣȻȴֻģȻ˱ʶѣǶ˱Ǵ½˵Ĺˡ
ȻϣһϳǶһɺڵ˱㿪˵˵ȥһôЩƲ
ǻ屾һŭƢĵЦȴ̲סˣԸĸ˱㹻αǰ
ߺߣ˵֮ȴʮֲмһԾֻڵ˵ƾֵǶڣɺڣΪˣ
ҲǸĹеϴЦȻǸûнֻΪ˷
ǡǱŪʮ˵ЩʲôǱԶסˣֻԶһƽǰЦ˵ֵ¼£αض˵
ǺãĹͬʱͷ˲ֲķȴһ㶼ɣôϾģټ϶ֻһɺڵˣشսضһս
Ȼ˶û뵽ǣҪʼ֮ʱӾϿմһס֣
˽Ŀⶼĳʱ¶ЦݣĹȴɫһ䣬ĹеϴһЩõԤС
ıַ룬ѸĹֵĶ֣ҿ˵ɽѣ̲סֹһ¡
Ľڣַһʺ򣬶ԶڿַΪǳҲ¶Цݣѣô
ʼ磬ַ˵ֻĵʱ䣬û뵽ǣ
СӣһصһַļЦ
ǻȴһվԶߣ΢Цſַû˵ֻһ˿мɫ¶ļ
ַЦĿһԶͻʵô£
ûǶ˳ǻȴ̲סˣǴȥִ
ʲô
149¶Ķ
˶٣һѾеĴԶûݣǶ׵Ķඣ
ַʱ¶˾ȵĿ⿴ԶԶȴе㲻˼ˣǻȴһ󷽵ַ롣
ַ뻹˵ЩʲôʱǶȴ̲סˣСӣǷҪææȥҪү
˻ַ˶ʱɫһ䣬ַͻðֱǸղ˵ˣǸɺڵȴֱӵԼֵܵǰ赲ַƱȣַ빰˹ֵҪĶֵܽˣֻǺûʲô飬벻˻ˮ
ַǺһЦһ˵Һǽ벻ҲˣҪôǶˣ
ַȴмַ룬Ȱ˵һ£ǻԾû˵
ֻлһֵӣСӣûп㣡
ˣȶĶٺúõɣַǺһЦ˵
ˣǾֵ¼°ɣĹеϴ˵ʹһɫѾڵķƷӣԪϼӲַӿ
ҲǺѷ׷׽֣Զϵе϶֣ϵĹе֣ǻȴǶ֣
ֻӲϵķַ񹥻û뵽ƽʱ𵽳ϵķȴһöûУַ֪ڵ񾳽Ǵ޽ڣɺڵΪΣһССƷӰ˵ģ
ַͣԭأϵĸŴӴȴʮֲмһֵԣϵǿʼð˳ȴʮֵо飬һַԭʧ֪ãҲһ˲Զ۾Ծһ۲գַ룬ַǴɫ֮ʱﲻһ桭
ַûȥô࣬˲佫𣬽һ𣬴ŴŵʱòԼͷ֮ϣһĽ˲佫
ʱַȴǲмһͷϵӣָⲻŷԽԽַ࣬ͻȻһȣ֮磡
ֻ粻ϵĴַðϵĳӻȥΪƷڲ˼֮ȵĴʱҲʧϳ΢Цʱ˲ɫһϽ£ɫѿַ룬ʲô
񣡡ַ벻мһ۳Ծģ֡
ŭʮַŭ
ǰĹݺʱӣȴǱһֻɺڵӣֶʱðɣСӣ
˵䣬ͻȻּһɫĵӣڲϴֵͬʱٳַ˿ֽ̣ӼٳַͷַеǷļͬʱЩӺһ˿ַ־ء
룬˲ʵĹâǺܴľʱâ䣬Կһе˶һľ
Ʒеʶ˷׷׾ȵס
࿴Ʒ׵Ҳ۾Ҫַ뵽񻯵ֵĹ
ʱַȴпԣѾӶסΣҪȴǸˣ˿ҲǷ׷ע⵽ַΣյ׷׾ѣСģ
˵䣬ǻǱһӻֱۣһҺԶҲżĿַԼĶܣڱ־ţܷǰȥȣǻ˵ǸEȻֵ׷ȴʱ̶в
˿ַȥע飬ѽеȫע˿Σյ龰֮УҪƴˣַһ룬˲佫뽣˳еϢ˲佫ȫǣʵĹâ˲ҫߡ
ΪѾǴ޽ɺڵһ𾪺ȻɫҲһ䣬ųַĿһ˿졣
Ϣóʱʧɫ٣мǲϵĲţ뽣ʾһ㡣
ַֿ뽣˵֪뽣ľƷףҲǾ֮˵ͬԾɫһĮַ롣
ѾڲϷѣɫӵĲ԰ף˼ȥһ˲ǽһѪ֮ϣԴҪסι
ַڼ뽣֮۾˲еһЩ־壬һЩ̰֣䵭˵
˵һ˲䣬ַһģǷ뽣ǻһ⳯ӺѼٴȥַһ󷨾һ죡
𲻶ϵĳӿȥޱߵñеľɫ԰˲䣬ֻһ˲ֵʧһ֮Уǲǳֱ˼ٷȥһһŵĽְΧ
150Ԫ
ַҲڴԪʱɫʼе԰žƾǽɺΪͬʱֵУ¾еһЩ
Ȼûж־ʧ⾺֮ڣԿǵĴǱַɱʱһĹһ㣬ԱȫܣֻѲûɱ֡
ʱһƬǺ뵽ܿƷ͹ҲǼƷһɽǸû뽣ƷףǸ޽⡣
Ǵ޽ɵľҲǴһЩ˵ĶǷ׷һ˿̰۹⿴ֻɺڵַ룬뿪
ǣĹ֮ڣַѷ׷ʯ֮ϣرǻһĽַ롣
ѣû뵽ŷֿûѾɺˣ´ַ룬
ԶȴϵľƱַһٵ֮»Ҫлѳ֣ҪȻ˱ضⲻ⣡
ͻҲǷ׷׾еľƱַ˵һЩлĻַǵȻһЦѣ
ԣѣҲǴĻص
ҲǷ׷֮ơ
¾ƱַʵǺζĹֵ᣿
ԶһЦ뻪ݶһ˵ʵҲûʲôֻһЩƷĲϰˣǺĹֵȴˣֻһˣ
ַ˵ͷҲٶ˵
ǻȴǽŶַ˵ѣҴ׼֮Ƕ֮Ͳż˰ɣ
ǰ¹񣡡ԶЩĻҲǷ׷˵
ַ뵱ȻǺƴ
֮Զͻݶ֮գ˶ǺܴĹڣΪأɴ˿ɼϻźܵ˼ʹϵ
ϲλѣɵһС⣡˵ƽûҲɳһǰ
ϲѣɵһ⣬λҪΪǰҲ൱ĸˡ
ڻһЩɢҲǺѰǰĹһʱ
ַϴδ֮붨ţԴϴھڶĶַ֮һֿҪ޽ɾĸо붨Ҳǲͻơ
վַߵ棬ദʮֺгĻʱɫһЦߡ
忴ַǰҲǸϽɳϵߣΪܵ
ﳤϣλǵǶĶʮ˵õַѣ
˵һ£ַ˵ѣλɵĴϣʣǰ
ѾǴ޽ڵվַһ֣ʮò˵ѣ
ַ뵱Ȼûеһ£һҲֻòˣ֪ȴǶַ飬ֻûмѡ
ַҲǵ˵˾ɻһʮְǰ˵ѣλƽ̸ͽѣ
Ǽ˵ģģǰַһͲ˺ڵΪţڻ֮ҲǶַ΢΢һֱ㲻˵ַҲǲȥˣͬһֱ㲻ٶ˵
ǻҲǿ֮䲢ûκλҲַһЩɢ޵ǰΪһ
ַ֮ͻһʵǰ£һ컰⡣
ûã滶ӭ˵ԶͻҲǣ˽һЩѴһкַ֮ǰ¡
ǼȴʮֿվǴһкԵʮкַСȴʮֿ
ãֻ˵λѣԪҲֻµʱˣǿʲô׼뷨
ַû˵ʲôԪᣬֻһģʣǻȴ˵Ҵ׼ȥμ
ŶðԶˣԶҲʮаˣ
Ҳңֻǲμһ£ʶһ¸ְˣԶǫ˵
ַȴǳѯʵԪ᣿
ʱ뵽ַǲŷûõѣػû˵һεɽʢᣬʺ˽һ㣬ַʲû˵ʲôǼȴһַ벻м˵Ԫᶼ֪ʲôɺڣ
ǲмûеŭ˵ȴ˵ע˵
ʮֺʳϣѵֻǸŭԣС֪ˣǿַʮֵĲмӡ
ַ뿴֮Ҳеŭûз˺ڵ˼ƽϣǻȴ̲סˣСӣ˵ʲô˵ȥĹȲӭ㣡
һʱеߣʦĵӣʲôʱܹûȥܻ˵ֻǽĿ⳯Ĺȵλˣͬı֮󣬱վһֵˣˣߣ˵꣬˵۹ֱ߳
£ϲⱾû
151ֵϤ
Ǽ߳⣬ַһ㶼ûвɵʳȴǶַǺһЦѣغһʶ
ǰǰˣҲһ˵š
ַҡҡͷİɣҲôСˣ
Ԫᣬɽ֮ҪıԴᣬÿһΣɽ֮һԪϾУΪΪ󲿷֣ɵµΪɲμӣÿֱԵǰ׶õɽɵ۵Ľ߱ɵۿΪ¡
ȻԸѡȥΪɵеһЧңϾʹиķȨȻҲһЩ˽Ϊȥ֤һԼ
Ԫỹµʱ䣬ѾʼΪԪ׼Ҳ׼
˵ԶҪ׼ȥμͻֻȥʶһ£Ͼɽйģı϶кܶĸֲμӣҪȥѧϰһ±˵ľ顣
˵˵ţԶͻݵĶʽҪʼˡ
ʵɽ֮д󲿷ֶ֮ˣһʽˣɽĽֻΪ˸õ˫ޣǸ鵽һĵزһļС
ʽܿľͽˣ֮˵ĺȾ죬ȵǰĿǶˣʱҲǵ֮󣬶ʸַʱһҪȥһɣ˵Ҳصģַ²͸ĵʲô
Ĺڴ죬ַҪȻȥһ½ǷеǵϢ
ĹȣַתתڽйʱͻȻһӿһϤϢַͣס˽Ų
תȥһССĵ̣Χƾɾ˵ЩӲݶſڣȥǺܾöûȥһȻϤĸоǴ洫ģַԥİԼĸоƾɵСݡ
߽ȥһҵİڷһЩƷƺһӻһ㣬ʲôУʲôɽɼףʲôҩϣַ뿴Щʮֵͼģûʲôܹۡ
ȻϤĸоȴûɢӵŨַվڵ̵񲻶ϵĳ濴ȥҪҳϤоԴȻֵַעȥѰҵʱָоʧˣȻַ׼߳ȥСʱָоĳˡ
⵽ô£ַﲻϵţ֪ν͡
ַɻ󲻽ʱ򣬴С߳һˣ۾ռַ룬ַûпһʱ۾ͻȻðһ󾫹һ
㿴ʲôֱãȻǮϾˣ˵ַѯʵĻֱתȥһƹӡ
ַЦΪѯһ£Ȼȴֻ˵һ仰뿪ֻԼһš
ȻʱϤĸоȴԽԽŨַԵĸеⶫԼʮԵ˵ȻΪĻ֮
ͻȻоǿңַǻ֮ҲǿʼתͬʱϵںԪԺˮ֮ԴҲǿʼͷų˴ϵı֮ںϡ
ַʱȴʮԡΰĸ֮УǳŨİ֮ڡ
ı۾ַûзָղ˵οվſַ룬ȫðŵʹâ
ﻹһ״ʮֹƷҲַ뿪ʼͷųʹâҪַ۾ͻָᷢԼϤоĶǸ
ʱ䲻֪˶ãַ۾ΧһлǺǰһΨһһַڵгһصĹâ۾ǰ档
һֶ
ַ벻Լ۾Ȼûһ֮˵һͨĲͨĶȻַϤоȴǶǿ
⵽ʲôַǰȥǸʯͷϸķǿöǺ޽ͣһַ벢ûзıַۣһ鼫ƷʯϣʯͷŽƽת뿪
ַ뿪ûãղǸ˲ǰַȥıӰǴ밲οǽɫһ䣬ʧССľ
ַ벢֪һУԾŷƽǸֵʯͷŲȴһ̲ͣǰš
Ȼûע⵽ڷƽУǸʯͷڲϵð΢ʹâ˵ʲôƵġ
˴յʱ䣬ַ߳ĳǳأųǽǸĺﲻ֪ôľǸ֮ҡҡͷЦԼôô뷨
һڵǣһڵǡַ뽣ڵķжȥµֻһʵĹâˡ
û뵽ǰһıڵȴĵʹַ֪Ҳ޷˵ǰȥ
152ı
Уһд޽ɺڵ˶һǰڵʮ𾴵˵ƽ̣ҵǽַһƷ
ģǸǾǰڵ˾ɵƽɣʱµı𾪡
Ǹ޽ɺڵھ߿ַǶĶʱƽû뵽˾ɵˡ
ʮֲ򵥰Ȼһɣеȴֻһ޽ɺڵƽ̺޽ɺڵĳϰˡ
ƽ˵ͷ˵һ𾪵Ϣ¿СӦûһ
ɱΪмƷϢû뵽ȻԼµ۹⣬ƽԸֱĪĸоһ˵ƷףʹΪҲԴ˵ûд
һβһˣɽҲʱһССľζʲô
ǿסľȣʮϸʵľǻ
ƽϸĻһ£ϵĵͷһİգ¸˵ʹҲһƷ壡
վССţͻͣס˽ŲǰѾԼܾõ£ȷǸַֻɺڣ
ƽش𣬽ʵȥַʲôû
ƽ׼˲һ£ַһٶǰɽ½ˣɽûк˽ֻһδʮд޽ɺڵȥǸԪɣɵ˹ȥ
ĳ˰׹
ǵģַʲôطɵۿˣƽ˵
ţһƽô£
Ĳ֪ˣ߻ر˵ʱɵۺַ˵ʱ˽磡
ŶԼĶͷСȷʵʲôĵطŵͷʼ˼
ƽһվһߡ
˺һ̧ͷð˵ĺ⣬
ƽǰȥɵƽĶ߻˵Щʲô˵֮ƽһֵ¼ǰȥ
ɿƽ߳䣬ЦϵĻ֮С

Ĺȳ֮һûֱͣлصɣߵɫɵĵǿ֮ǵͷûһ˸Һк
ֱɵĺԺ֮УʦһˣֱӶһ乪˵
ɴ򿪷ſԼСĵӣ¶һ˿ɫôˣôͻˣ
ߣ޺޵ĽĹͼӴ׵˵˳˵ʦûַ˵ͽ֮һмɫʮܲסȻˣ
ɫһüͷַ룿
ʦӣʵʦôˣ
ҡҡͷûʲôȥϢɣΪʦģ
ͽȥˣһ֣ת˿˿̵΢Ц뿪˺Ժ
ʱɫӵﲻϵֹţַ룬ַ롭

ǣһΪ֪ɽС
ʦмҪλǰɽ˵ɵƽɡ
ʱһССɽ棬湧˵
ãɽﴫһϵɶ£дʮֿ־Ϣ
ɲһ壬ƽرһˣ
þûлػֻɽдϢȴԽԽŨͻȻɵǰͷ׷ߣȫǴźɫ·ͷҲ·档
һǺ˰ץɣ飡
һ㶼ַֿܵ˵˳ű˷˵ϡʱǻ亹˵Щʱ
ȴһ̸ʲôһ˶е亹˵˵ֻɺڣֻǱУ
ɼæ˵ͷϰ߱˹֣
кΰ취
ɽԼ뷨˵˳һ㶼
ɵʦ˵ͷۺ˵ɣҺλǰֻҪһ£㶼ȥ
˵ʲô׼лʦλǰ
ɻ䣬ʧɵǰֻʦԾǴ˹ȥ׼ɣʱԻ֣
Ӹˣ

ɽһ
磬ųһղû˵˿ˣһŮˡ
ɵʦ˵ͷɲƭң
һֵĻ
û˵꣬ɵʦȴֱӴϵذҲֱӳ֣ǼСӣƾɵڶΪʰ
ǣôʱǾһ֣ҪŮа˵
ɽһƬֻ˫Ŀ۾ıϣʱɽгŹϢ
153
ɽ߲֮ټַ뾭Щ϶һЩֻľԵøˡ
ַ뱾Ҫȥ½Ƿ˵ϢͻȻյ˽ĴѶ˵ΪֹûյʲôϢڼӽѰ顣
ַһ¾Ԫʱ仹µʱ䣬ѡһ͡
ûȥκˣҲûȥݷɣԺʱ仹࣬ҪһЩľ飬ʹɴʱҲûкʳ˵
ľǣɽһȫߵڼȫߣＸûʲô˵ĺۼַʱľһǳǵĽйš
ĵĿΧȺȫߣҲҲɽΪ֮һ
ľһɣֱΪǬԪɣԼšʵֱΪɽɵƿţ˵ɵƽ̾ɵľϵĴˡ
ַʱڵǱǬԪڵĳǳأǬԪ򱴼ɵƵġ˵ľϣʹ˽ҲҪһЩӡ
µĿΧ̵귿ӣַھȻеʴˣ˵Щˣ˻ڹ֮е磬еǸѩ䣬Ҳ֪Щôˣ
壬𣿡ַҵʱһַ
ַͷһԭһȫСкĿϣ־
ַȥСܵܣô֪ߵأ
СкһָΧˣ岻ߣôôأǼ򵥣СкĹ۲˳̡
ԭַҵʱΧҲſʼŵ½ϵǶ׷ײСкǿΧǵַѯʡ
ַ뻷һܣЩ߿ַһתۺһжǵ飬ֻǴǿǸСкк֪ſһЩ˵ζ
ʲô飿ַͻţֻͣΪСкϵ۹
壬𣿡Скϵظһʡ
ַǺһЦͷСѣôˣַڵɻ
Скַͷˣ๸С϶ʱһ˿˿΢Ц壬԰һæ𣿡ϣ
ʲô
壬߰ɣҴȥСкַ־ͳŽֵϵһСȥ
ַЦһ£ڻûŪΣͱˡ
˲ϵĴԽһЩСӣͣһʮƾɵСǰֱ˼ΧССľ֮⣬һľݣ֮ǰڽϿЩֱصĲ
߽һİʮּ򵥣ֻһƾɵӣԱ߻ӣӵĶһſȥŰĴһͷ׷ߣӲ԰׵ɫӦˡ
壬ȾүүɣСкͨһַǰһ
ַҪֽСк𣬿Ск˵ʲôǲ
ַ뿴ǰСкﲻ뵽ǰԼǱģָʱް취ȥȣʱҲָ֮ĹɲôױƵģ
ַк𣬡СѣҴӦ㣡ܾܲȾͲ˵ģ
Скллүүǰǿסıˣлл壡
ַߵĴǰڵԪɽڣ֪һһԭҲһߣҿû֮ǰӦûһзڵˣַ벻е֣ʲô߱ģ
ϸļһߵ壬ַ˿Ҳһףԭֻһ򵥵ԪӤˣֻûмʱƣʱŵ˽⸱ģ
ַջ֣Скʵ壬ҽүү𣿡
ַǺһЦİɣһκģɲҪŶ
кһԼүүоȣ϶ʱ˲õЦݣİɣС֪ģ˵仰ССкߵվţֻʱʱ
ַĿµСһڻҪȽǰԪӤܵشκ˵
ַӷƽóһֵһӦڴһңĻӦҲе㲻ӦҪȽιȥָһĻֵȥڵԪȻ÷ƽеƵȥ޸ԪӤơ
˼һַԪ˷ĽιȥͬʱԪҲϵļŵҩҩԣֱҩȫա
ַ֮ѸٵĽֵԪ˿˿ӿ˵ܸõգͬʱԪϵڵԪӤת
ʱ䲻֪˶ã۾˫ȴеãе㲻ǰַ룬ĴվŵСﲻһʮ˻ƵĺţСС
154һͽ
վСԼүүתˮȪӿһַվһ˲СѾܵ˴ǰԼүү֣޺ţүүүүСõ㣡
ַվһԿӵſӵžþûзַֿҲжš
˺һǸ߲Լľ˻һԣСֲ˲۽ǵˮַ벻˼˵ǰ˼лľ֮
ַǰȥСͷû£ҲҺСԵɣͣһ£ַóƵݸߣƵÿһ
лǰƸм𴲶ַ
ÿַߣ˵
ʱСһֵʵ壬үүΪʲôǰѵΪܸߣ
Сһﲻ£ǰҪ֣ƵһԼӡ
ȥĿСһַǺһЦΪҪүүһ㣬ѧ𣿡ַʱֱһֻǿһ䵥Сһ㡣
ûС˵ʲôǳ˷ܵĶСߴٵССӻݼʦ
Сɻ۾һԼүүżӣֱӹڵϣͽ绢ݼʦԭСȫ绢
ַһЦϽСҾͽܣַӷƽóһƿҩų˵ǸСõģ
ƽӹҩеɻĶַʵǰǣ
ַ뿴һ˷ܵСҡҡͷʲôҪСҲָһ£Ժģ
ֶС˵С£Ұ
Сַ֮뻨˰Сʱʱ佫绢Ӳᵽ˿ڵΪס֡
ִӷƽóͫʮֽĽ˳ƵеǧҪñ֪ˣУԽһ£ǧֻʺС
ˣƵûһ˿̰
ַҲûȥʳΪΪɽӣתߵС˵ԺͺүүһǾҪ֪֣Ȼǳģ
ͽˣССԴʮֲʵʦҪ뿪ˣ
ַǺһЦǰʦһЩ飬Ժ㣬סΪг֮ǰǧҪȥң
Сͷַ˸мݵĿл뿪ˣַ벻֪Ϊ֮٣Ϊ绢Ľ˶ٵĿ
뿪ľǣԪʱ仹һµʱ䣬˵ȴǾԪǻвԸľ룬ַҲ׼ųĿĵȥμκαֻΪȥʶһ£һ±˵ľ顣
ľѾǴϷı߽֮ǰм򱴼ɵ۵ĵطˣַȴû˿ĵģ֪ʱڶĶʱǷ뽣Ѿ˼סˣʱһķ籩𣬶ǵ˹ȴԾǲŲӣԵʮС
ǣϷ򽻽紦һʮͨȴֲֻͨһɣǱǻţһȫŮӵɡ
˵ͨΪֻһţŵΪߵﲻǰڶѣ˵ͨΪһŮ˵ɣϷ߶ǧ˿ƵĹϵŵܹҵıԵ֮ؼû˸ǡ
ʱַϣȻǲϵǷƽģһַ벻ʶĻ鲼ַ˿ڵĵطھʮǻŵɽڣΪֵϸûʲôǳأ˶ǲô
ʵַȤı⻨ŵǺȻҪĻѵԻģ
ַĲ²˵ȫԣҲԶˡһΪϵһΪԻĻţһΪľľţһֱŵԻߡ
Ҳ˵ʲôԻһͱľǿֻľһֱֻǻеһ෿ˣŵʦүҲΪԻĻܹרûŵٶȼӿһЩѡһЩӽһľš
ľ֮ȴǳһţΪֻڵ֮£Ѿﵽ޽ɺڶľۣҲľŵļȼգľΪһҪڻ֮£ΪʲôŲľ
˵ڵĻѾ׵ķΪɣһΪԻΪ׵ĻţһΪľΪ׵ľţżľΪ˻ûŵ֮λȴ˹ᣬȨɱڡ
ڻгʱĸȴ˵һǰɽţ
ɽţǰݷɽеһ˵ǰͰݷһ£ΪģֻΪ
˵˱ַ룬ʱվڻɽŵĽ֮紵ǵ㣬ĵȴŻ
155»
֮ڣڿλַ֮⣬໨֮ԵķΪɡ
ǺһЦַһֵɢַ룬·أݷã
ѿˣѼ˵أɾˣ죡û￪ڣľ۽ӹַĻͷľֵһ˵ȶǷ׷׸ţûн
ȴûκŭĵطЦǺǵĿһУľ۵۾ǿַƺôһ˿̰˷ܡ
ַʱЩԣϸȴûзʲôƽ飬оֻľ۶ԴԼ̫ˣȻ˵ҲǱ˺ÿأ
˵ûǻ˵ĴΣȻΪַеԡ
ŵĿͷ֮ڣַվƴǲľǵ飬һޣ׼Ϣһµʱ⴫һŵСܣǻԽ𣿡

û߽䲼һ磬һĳַʱûһƵģǾŮǿȫһ
㣬ôк°ַ벻Ż
һط֮ɫĶַ˵Сܣѣ֪֪ΣգǶϵܵܵĹġ
ַǺһЦ㣬಻һ
Ĵһַ룬СӣʲôʱˣЦ
ַһ۴⣬㰡Ұɣַ֮гأڲ֪
ƺҪ˵Щʲôַվοİɻ㣬ûµģ
ˣʱ䲻ˣȥϢɣַ뽫Ƴ˷ţǻַ֮Ѿ⣬СܣһҪСģ
ããַ֪뿴ŻԶ֮ɫĽŹϣﲻϵ˼š
ô֪ԼΣգѵΣձǴڻ֮УˣϾԼɺڵΪʹڴ޽ڵ˴սܣϾôˣԼҲ֪ʲôҪԸԼ
˵Ԫ֮ԼûеκˣԪһƶѾˣڻ˭ҪɱԼ
ͻȻַ۾һѵΪĶ飿ַ뵽ʣĹеǿӸ񣬻ʲôأ
ˣ뽣
ǵھʱԼ뽣ʱھϳ˷뽣᲻᣿
⻨ų˻֮߾ľۣǴ޽ɺڵΪԼз뽣ҪǸûа취Ϊʲôǻ˵ԼкܴΣأ
ַ벻⣬Ϊ˰ȫ룬Ǿһ͸ȥԼǳ綼Ҫġ
Щַ뿪ʼ붨õľ״̬ȥӦֵܳһЩ
ʱԾûϢһֱԼĴϣһ˿ġ
ʵȷַ뵽кΣգֻڽ֮пľۿַиоľ۶ַ̰Իľ۵˽⣬ַӦûкܴ鷳Բ֮ǰһĻ뵽ַȴǷοԼ
ľ۷Уڳľ֮⻹ˣǴ޽ڵΪ˱ľ֮еĳϣľľء
˵ǽɱַ룿һССɺڣô𣿡ľ첻мһַڵķ䡣
ľҲе㲻⣬ΪʲôԼôСĶԸһɺڵˣ
ȻַȷʵĶĶ֮Ľ̸ľֻҪɱַ룬ĶˣһֻǱӰ˱ľ˵
ģһɺڵСʲôöֵ
ͲҪˣԸ׼޽ɣǸ룬Уɱ֮󣬳Ǳɽ֮⣬ֻҪ֮һгջ

ľ쿴һԲľۣľۡ
ôˣľž˹漴˶˵ҪʣǾҸὫû˵꣬ľ۵һеĶǲ̡
ľľضĵͷͬѪȡ
ķﲻϵĿЦţһ㶼ûнֻɺڵַ

ڶ죬ַŻŵ˸ǣǻʮֵַİΣ˵Ҫ˽ַ͵󴦣ۿַ뿪
ľۼǷ׷׳˵ַ뻹ǵһⷱϣ漸ߣʵôҲֻ֪
ַûдӦֻ˵ԺʱľԾǲģַ˼֣㻻һ˵ԼλĿˡ
ûַ˵ʲôľѾľľλ߳ľ۸Ƕֵַѣ߰ɣ㣡
ﲻϵĶַʹɫַȴûпһ㣬Ц߳ľһŴķȥ˫ֶԻһĵơ
156ٴ
ַ뿴ľڻ֮һЩѺۣ˵ǳͻ벻ʶΪԼﷴĿʴ˾˳ľǵ˼κ˵Ļᣬֱ뿪˻ŵɽš
һ·ϣľ۵˲ûʲôԵĵط̬ʮ飬ַʶǰеķҲǴڵķѵַƴˣ
һ·ľ۶Ϊַ˵֮ⷱԵΪڣһϵĴӸֽǶȴַʦţַٵ˵һЩ
ľַ벻һɢ֮ʱʱϵЦݶĹâҲࡣ
ضΪַ벻һȽϺõСһˣûȥϸ˼ַ뻰е١
ǰһ޴ϿȣΧ鲼ľݴԣҰ㲻ϵ˱Ƕдеľ޴ľʹշ·ҪƵġ
ѣô˴Σľͣס˽ŲתԼַʵг˷ӡ
Ŷַľ۵Ĵ㣬ԭҪԼɱ֡װʲô֪ģַ˵˴һȻϢ
ľľλϷ׷ǰľһ˽ַεİΧǷԸþӴ˴أ
ַ밵ʱ׼Ŷѣɫɲ䣬Сܾȸˣлľͣ
ľסַǰеķ򣬶ľľضһۣһЦѵѻҪ𣿡
ַ֪üͷһ˵ľǺ⣿ѵǿͲɣ
ľ۳ɫַӣҡҡͷ˵ʵҲ֪㵽ʲôȡ֮֮֮°ѣ㲻Ҫң
һ˵꣬ľ϶ľľһɫʾ⶯ַ֣۾ľ۵˲ðʹâ档
ƷľһľðУľľ˺֣
˵䣬ָſַԪľľҲ׷׳ַԪͬʱľۻַ뼱ٹ̰
ַ״岻ܵͬʱϽ𻷼ͷȻվΪԭ˼Ԫַ֮뻹ǱľسԪеıͬʱһѪ˳Ҳʱ˲٣ҲǹâЩ
Ͻɫâҫַȫ棬ͬʱַ׼һ˵Ŀյһ˲Զ֮ɫе԰
ľۺľľλͣס˽Ųַ̰ͷϵϽ𻷺ϵףҲ΢΢е㾪ȣʹǻǰڵڲעܵĹҲҪܴܵ˺ɺڵַȴϽ𻷵ı֮£ȻֻһѪɫЩ԰׶ѡ˶֮Ҳǿ
ЦУľ۶Ÿճһֵַ˵ѣ㻹ϵжǱ뿪
ַһֵ֮ڸղĵԪֲ˻ֻȴҪʱ䣬ľô֪ʲôģ
Ͳضˣɻ
ַҡҡͷԼʲô˵˵ҪҽַʱҪһʱ䣬ͬʱҪ׼һķ
һ뷨ľۿˣض˵ֻҪˣϵжµģľľһʹɫȼķһ֦ǧ̹㳯ַ
ľľҲ׷׼ǵķַһǼǷκַѵĿ϶ʱַ벻ɫһ䣬޽ɹһɣ˵ȥ˭Ű
ʵˣַɫ仯ͬʱָⲻϵðϢһȣ£
˵䣬ָⲻϵķ裬һɹɼ˵Ϣַˣͬʱ뽣˲һ⳯ľ۴ȥҪΧκԡ
ľۿûһ۾Ϳ뽣ӵһַ룬ֻǽԪԼķԷ˷뽣ǰеĹ켣֮ϣרĵָ̹ӿٶȳַƮȥ
ȻԷ뽣ٶȣ˵ֻһ֮ľ۵ķԷ֮ǰصĻǷ֮ϣΪķܵ𻵣ľ۶ʱ³һѪͬʱ̹ƮɵٶҲࡣ
ַǿ׼ᣬһ˵İΧȦľľسϵķѾˣַֻǽԪķһεֿһ£һʱѡ
ȻַڴѪŵѰΧʱľۿַһ˿̣Ϊܵشľ۴ʱҲɫЩ԰ףַ֮ҪصĶࡣ
һֹ֮󣬳ľľλûˣַʱڵԪ໹ʮ֮һˣľ۵ԪӦû࣬Ӷַ벻
ַ뿴һվԼˣＱת⵽׸ô죿ôѣʹǿŷ뽣ٶҲӳطѣǴٹ֮⣬ʱУƻûеԼͱ׷ˡ
ôأַ԰׵϶һЩʱ뽣ѾַջڣҶģһĴʱ׷ϣôַضڵˣ᲻Լǡ
157
˿ɲַô룬һŹ޽ɹһССɣȻ׼ʱһ֮д˹ס֣
ֻǶ˵ĶһӵĶ˵ĹӺҵĳַ빥ȥҺõΪֽ˼еַ뻽˹ַ볯ķٷȥ
Ǹ˳˵ǰַʶõĻһоǰΪŮˡ
ʱ˵ַѾ˻ǰȻľ˵ĹҲǸŵˣʱֻǻûκζһԪ㽫ҵĹӰ١
ݺݵĶһ۷ľˣŶվԼߵַĵʵСܣ£
ַ԰ЦЦİɣ㣡ûʲôֻԪİˣ
ͷϵĵɫ˲٣һĽͷתѾηľˣʵǺ⣿˵ͿôͿͳģ
ľȴǽһתûлش˵ڻ뻨ﳹ׷ʱ̣Ҳľ۾֪ܱס֮λõĻҾ˵ĽףԪ֮ҪˣʱǣŶľ۵ˣ뵽ľ۱ΪٶĲ԰ɫ϶ʱһ˿΢Ц
ľľ˵߻̻ˣǵʱҲǷ׷׳ŻμֻǺдһشСֵģ
ɫһ䣬˵ʲôֻǱߵַˣǰ㣡ҺλҲֻдһ£û£
Сܣ㡭û뵽ַ˵˼ַ̹Ȼס
ʱĶַʶ㣬ʱ˺ǷҹǹҪ֮λܵһʱ䣬Ԫ֮㣡
ɫ䣬ַĴ΢΢˵ͷʾԼ֪ˣͬʱľ۵˵ǻȥ˰ɣľλϣСһȥģ
໥һۣ֪Ѿûˣʵĵ˵ͷŻɽŵķٷԶľ۸תݺݵĶһַ룬Ǿв
ַûȥܣϵİοе㵣ĵĻǸ׽һ㣬໥˵һЩһ߳ŷǵĴȥ
ţľ۵ס棬ľۺľľֻ˵Ĳʡ
Ǹôôʱϵľ˼һʳȽɵ⡣
ʳ˵
ľû˵ﲻϵĻŸղŵ֣Ϊǻ֪Լַߵ·أѵѾ֪ԼһЩ飿ѵͶԼ˷
תöûһ׼ȷĴ𰸣еֻһ󵨵Ĳ²⣬ʵѾ֪Լ飬֮ԶԼΪûҵ֤ݣ˵Լһ㣿
ľľͬʱк˼еľ۳׵˻
ľһôˣ
ľ쵣ǵĿһľۣôˣˣ
ľҡҡͷӽ¶ҪӱСģһɻǼѾ֪ǵһЩܣ
ɣľһŵӡ
ˣǱҪӱСģȻ·ҿɾȲǵģʵľ۶ԴԼ˻ǱȽϲġ
֪ˣһƣǾȥˣľ˵ͷʾףľ۵ͷ֮ľһ˳ȥ
Ƴȥ֮ľۿǰѾصķＱٷŭһ뵽ַǱķɽʱеãǵʲôƷ׵ķôһӽҵƷ٣ʹǼƷҲӦòУѵ
ͷľＱʲôʹҲԼΪʮ־޴ãֲ˵Ҫɽǻ
һεľ飬ľ۲Сֻɺڵַ룬Ҳеַ֣뵽кαƾɺڵΪһһƷѵʲôı˵һɢ
˰ľҲûֻﰵһַǲܷŹģȻľкĿɽ㣿ֻǴɱַ֮Ȼʧɽ֮УعһʱǱػһССֹ
ʱԼֻҪһЩ绹ָտɴ뵽ľ۵̰λá
ʱַ뻨Ҳ˷ϴ棬ַ뿴ʶõĽ㣬һ㲻ᣬԼһ´ⷱǵʱһҪŻ㽫鴦һ£
СܣҪౣأ㣬Ҫס⻨Զļңʮֲ˵һЩﻰ
ַصĵͷ㣬İɣһģֻǽҪСģǧҪľǷˣң
˵Щַһת߽˴Ŵһַʧ˻ǰǴĿŴ֮תŻŵķȥֻĿǴŵǡ
158Ԫ
Ԫɽ֮Ϊ򣬲ΪΪÿʱҪԪᣬΪĸ̶˷ǳõյ˵ԪǾ൱һʻĴˡ
ȻԪȴûɣеֻ̺ߡ
׼˽ʲô˶֮ⲻܽ飬ôԪһܴľֻҪȥۣҲɵΪԪǵİžģȻսɵ۵ȨҲԣ
ʱַ붼Ѿű֮ǰԪǣҪΰֵĶڶеп˶ȷʵǱȽϷġ
ַʱĵطԪĳǳأľǡ
ľǣ֪ʲôʱģ˵ɽɵʱѾڣʱһССĳǳأȴ˵ɽ֮ĳǳˡ
ַ뻺ľǵĽֵ֮ϣΧΧȺʲô˶СַûȥھԪʱ仹һңַͽԼõʱľľ¥ľ¥ۡ
ַһһƷʯĴԶľ¥˵ڵʱ磬ѾǸַſڿһ£ûʲôõλˡ
ʱһڵĻƴߵǰ͹٣һˣ
ַͷ˵С磬ǷиĿˣ
Сϸ룬еģʿ͹Ƿַ룿
ȥɣҾַ룡
Ǻã͹˵ŻСַһֵȳ¥ȥ
ľ¥Ķ¥һһٽֿ͵ϵķ羰Ⱥʱַ뷢Ķ¥һ֮䶼Χ¥һ๦ġ
һǰֻСԱߵǸťİһ£һᡣСתַ˵͹ԵȣϾͳ
ַе㾪ȵĿе߿ƼĶ˵ͷ˵ʲô
ȻһᣬĽȫʧ˳Ҫַ빧˵Щʲôͱַһɫֹ˻ȥĶСԸһ䲻Ҫžʹַ˽ȥ
ַ뷢ֳĿ֮⻹һһŮİףֻڶʮֹվԱߡ
ָһŽɫ·ԵЩݵ˶ַܵλǽĽɵ۳ڣ
½μַ뵥ȹأ˵
ַǸϽߵǰ𣬡ؿҵǰ
²ңֱӳƺ֣ʱû֣̿Ͻ˵
ǰǾ£ֱӳƺּɣʱߵҲǼæڵ
ַ˵ͷͷת˵֮ˣǲ鿪ҽܵ½μ
ǺһЦַ벹һ£Ҳɵ۳ڣǽΪŮ֮һ
ʱǿҲַǰ˵½ӿμ
ַʱеɻˣôһأƽĽһ¡
ԭһΪļֱΪһӣӣӺļӡµļӣΪ֮ͽһӣҲ˵ɵۺɾһӣɺʹ޽ڶӣɺӣһЩʮֺõļӡ
Ľʮϼ¼ӣǽ峤ڡ
˷׷ӱϣַ뵱ȻǺλ
ǽû˳ַֿģе㵣ĵĶַ˵ǵõϢ˻Ԫʱ
ŶַڷһУ΢΢һо뷨ûн졣
Ȼǽǿַ˼ӣֻûпڡ
ֻǽ˵ɽõϢ˵ΪϵƺɵĹע
ַ뿴ǳȵĿ⣬ûнʲôֻǽ뽣˳ҲڶĶʱƲ˳Щ˵Ĺİˣ
һ˲ջ˶ڷ뽣ϵĿ⣬ַĿһû˿̰֮Ŀ⣬˵ʵڷѾһΣ
ַ򵥵˵һ֮ǰ㲻ٶ˵Ҳûнɵ۵Ľ˵ֻ˵ɵҪԼѡ
ʮַŭ׼ҴǰȥǻŽľ۵˸ˣ˵˵ţҪǰȥ
ַæֹԼʱԼȥǶҪ֣ľۣߺߡû˵ֻ֮꣬еɱȴôڸǲ˵ġ
ý֮ǽ˵δ˽һɵɾڶ׷Ԫϵȴٻ
ַǺһЦûµģʵҲȫǣȻΪôȥ˶٣Žֵַ˵ʵڵֵˣǲųְɣû
ż˶Ӧ
159ɵ
ľ¥ʱַ֮Ǿʹ֮׼ȥȻʱȴǳһȫõ˳ǰֱֱĳŵȶߵַײ
ҺнĿ죬ַһ£ȴַͣǰַ룬ӬǸʲôƵģַȫе㲻ڡ
ȫãϵЬһֻһССĺ«۾ȴʮ峺ֻǱƺʲôһĴš
ߵǰ棬һŭô£·û۾
ַؽеȥڵˣһеĽ˵˾䣬·ֻӣ˵ŻС«һڣ磬˵¶һ˿΢Ц̹
ǰȥǺˣΪҪסǣ˵ŻƳӿȥ
ȴǺһ㶼ûзӳһ㣬ַ룬ƺ©˼εϡ
û˵ʲô˻ԭʱиƷɿ¥ϣֻ˺ڵСƺݺݵĴһ̤ˣ漴ַĵλ͹ٲҪһʶžˣãһֱ
˵˵ŻСƻ˳һڽˣģ
۾ɻƺʮֲΪʲôܵɵƵӰ죬ַȴеףԾǰϻĵͰ
ǰȥַڲͣ˵Сƣڶڵϵ˵㵽Ǻˣ
֮ˣ
νƣַûȥԼɻĿʵ
Ʒƣ˺ò˼ĶַشֻԽԽ뼤
ʱַҲе㼤ļʵƷ
˿һַ룬ƺ˵еַ࣬СһȥȻǶ˵˵ͷƷƣ˼̬
£̬ɣַں˶Զһ㣬ý˿ʮ֣ȴûгѯʣԼǲأ
ַһЦֻص֮ǰһɻĸ˽ȥĿַʾ½Ľſˡ
ַ߽֮ʾֹĽԵȣתʮֹ˵
һ֮ǰɢַ˫һ򣬼˵ݼ
ɵһľӽ˵Ŀð˳ȫǲŵӡ
ַɻĿһˣɵۣ
鿴һ۹ڵϵƺе㲻ţֱ˵Ϊʲôɻȡ
ԭǧǰɽ֮бɵۣɵۣڲ֮ûκϢ˶ΪɵѾǷ磬뵽˾ȻԼǰŻǲŵģ
ַǳԾ˵ˣ۾ͬʮֵ𾪡ԺлԼ˵Щ龰

ȥɽҵһˣ֮ǰµһˣûзĻҲɵڵΪˣ鿴żϵַ룬е
ַ뿴һصģ˵ͷʾԼ֪ˣ壬ô֪Ƿأ
̸ַ֮һЩԼͬʱ˵ʮȾƣ

鿴ַһģе
ַ뿴ǰһ˷ܵ˵ôҵģ
ǺһЦ˵ֻɽ磬϶ҪԪǣԪҲ϶Ҫľ¥ԡ
ɵȣַе㼤ˡ
Ҳֻ뵽취ˣȥֵӣַֻ֪һֱˡ
ʱҲǷ׷ǰݼɽǰ˵ʮֳԾԼΪλЩɵ۵ƺе֣ʶȤûжʡ
ַҲǽ˽һ£ͬʱεĽǵľҲ˵˳
˽⵽ԼȻɽ֮ʱҲʮּ
ûʲôԾģǽȴе̲סʵǰ˵壿
˵ͷҼǵǰһһԵ˽֣ƽֶۣ
ԣһԾģҵĸף
Ŷһ½飬ͷ˵ǽԵĶӣǰ;
ż̸ãҲַĿ˽⵽һЩ¶ַӵˡ
ϣʲôΪûж٣ַʳе⡣
˵ͷʵǧǰﵽɵۺڶ壬Ԥе٣ֻǿѹΪʹƻһǧʱұҲֹΪֻȥˣ
ַ֪Ϊ˵ȵԼھΪͬʱҲЩп
160Ԫ
һµʱܿ͹ȥˣԪҪУµʱԪϵﲻԽԽ࣬ľÿùݶסˣкܶ඼Ǵ޽ϵΪ
ϾԪɽ֮ΪʢĴ֮һ˵ո¶ͷǣô㼸Ϳ˵ɽ硣
бȶԪϵıĿҲ˵򵥵ôôأ
ʵȻۼɽ֮еǿߣɽ֮ǿΪ𣬿˵ﵽһˮ׼ĻôͻܵȫɽأΪ֮˷͵ҩǲȱٵġ
ַ˿̾ͺɵһǸľ¥ţž¥ѾǸǣαĻַϢ
Ⱦɽ֮еһʦ˵ڴ޽ھͿƳƷҲֻƳһƷʹҲɽ֮ΪɽһˣΪٴ֮ǰûд޽ڵܹġ
ɽ֮ɣҲɳӲμ˷ֱΪǡǰճȻųףɳǶǵеٮٮߡϴεԪǵŻ˵һ͵˵ǵŵ¡
䶷УϴԪõڶԪӸǷųԣֻҪеĵһͿȥ׷ɽʿ
Ԫɽ֮еĵһɢŮͬʱΪǸϴ԰ϾѾɾڵΪֻһϧ򱴼ɵ֮ӱɾ
ɾǿԪӵòԪ֮ʼǿ׷ᣬԪǸǣͬʱԪӻʲôصıñɵ۶Լвܿǿ
ԪԽԽʴ˷ųȺԡ
飬ԪǺˣַԪЩ˼
һǰľƣЦһ˵ԪȷʵһЩǰԲƣ
ŶҲǷ˾ƱָƽһѾǸɾ·壬ѵҲ֮ˣ
˵ͷԪˮ峤֮Ů˵һˣ̶̵ǧʱ䶼Ѿɾڣ
ǵţѵɽֻ֮һɣַʵ
ǣҡҡͷɽ֮пɶ಻ʤֻǵǿģ
ӿڵ˵ǵŵѾƳӽ񵤵ļƷɵ
Ŷַ˿ѾⵤŵȤԽԽŨҪҸʱȥ
ڶ죬ַȻûбμԪᣬǴ˴ֳ
һܴܴĳۼˣϯ̨ɽɵۣеľ뱴ɵۣߵϷɵۣұߵǱɵۣ󶼷׷վżǵ׽֮ˣǰ课վ˰ɵ֮࣬۾ͣȺѰʲôվһ񣬱Ͼʵ̫ˡ
Ҳʮּ򵥣뱴ɵۼ򵥵˵˼֮ʼμӸֱ֮ҲǷ׷ǰء
ַûȥͰ说кֱһСҪʶʶɽвͬ˵ĲͬƷһЩ˵ַַͳ׵ʧȥȤһģûһ⣬˵ŲͬɫǿȣǴ巽Զࡣ
صǰУַͷһ޽ɺڵʮרעĶǰĲϸûж֣Ѿʼ֣ʱģ֮ûƳһƷôĲʸȡ
ַ֮ע⣬Ϊǹע񣬿ЩϺǿԼĶŮһϸַͣھ˵Ҫ˵ôģҲǺͣʱַ֮ת
ǰ˵ô֣̲סʣʵ
ҡҡͷҲ֪ԼصַҪȻ϶ʱ䣡
ַ˵ͷӹ˻ͷӦһƬĵһı
ͬʱɻַ룬˵ɵۺڵĶΪȻȴǲͨΪڽʱͼûн֪ʶڽ˵ˣǽԵԪʺ
ַԽһ£ǿ˵񣡡ַĻ۾ˣͬʱﲻһʲôǴûмʱһרע񣬺Χʲôһ㣬ƺֻһ˶ѡ
ַĿ˾ȵĿ˵ҹƲĻ˵ַӦ
ַĻʮ𾪣ɽôôûأ
ô֪ģѾɽʧ𣿡齫ɻ󳹵׵ķ˳Ҳһ汦Ƶַ롣
ÿǲٵģ
161±
һ
ҪȽעУҵ磬Աȷ˼ΪʺķͬʱҪ֮вϽʶƣȷԼķ״
ΪؼҪһܵţͬʱߵʮָ˵߾һˡ
Ȼȫ񾳽磬ͬʱγɷ״𲻶ճͣҪȥ˼ʲô硣
ʵжһ뷨ΪΪʣ
ַ뿴ƶǶĵͷҲٶ˵ֻǽĿתԾûжֵˣ˿ѾǹʱеĲ߲ϼѾҺ״̬ˡ
ʱһһʧַʼעϣǽΪȤѾַ˵һ߿ˣַ˿ȴǸо˿Ҫˣԭڸղ˵۾һ¡
ȻڶˣǰǼϷ£óһʯѸٵĸǰɫдŴƵĻ治ϵĴ˵ðʯȫͬʱ߸ղŷµЩǷ׷ƯΧŻ治ϵת
ַ뿴˵Ļ棬֪һǽʲôҪȻƾǴ޽ɵΪͷųһǿҵĻ档
Ϊ˵ֶַԵĸеΧۿȺԽԽ࣬ԼȫѹתһҲС
ǹ˴ʱ䣬ʱѾʣ࣬ȷʵһ㶼ûżַȴǺ񿴳ʲôƵ΢΢һЦΧȴʮֲ˵һһֲð˳ȺҲļࡣ
ַվ˵ַָͻȻִ˵˱飬һ˿΢ЦǸһŵĸо
ȻָĲŻӵǿңΧĲǷ׷׷֮УŻ治ϵķתţֻܿĲԽԽ١
ȴԽԽרע治ϵȼգָĶҲԽԽ죬Ҫʶܿﻹһ˫֡
Żǿң˵ԽԽ£ַ֪˾ͿҪɹˣʱСصĲѾǰ˿̾ʱ仹аʱǳԼ֮У滺˹ǵ΢Ц³֡
ǲпǰ˵ͬʱеѾƳԼĲƷԼһ˸ֱӷΪʱȷʵ̫ڶˡ
ЩѾƳ˼Ǿɣɾڵˡ
˵ֻʣǸԾ𲻶ϵðҲֻһԾûз
׼˵ͣʱҲǴһɣϵҲͻȻʧΨһɽƯǰϵҫŻɫĹâƷ
˿ԼƵķȴгŻϲ˿̲Ҳ񱻾סһ㣬þõûпڡ
˺һпһȫ˶ԼĿһһһĽŵٸм䣬ʱҡͷʱͷû֪˵ʲôַȴǶƳķžԵģһЩмƳӽƷͬʱӦûһЩĹַûп
ʮ˽һַķضһЩԣҪȻô
Ȼߵǰɽʱ񲻽һ۾һ۲գţ֮Ա߲ߵʵλɽʲôĹܣ
Ʒķ˵ûʲôƨ֮١
һ󾪺֮Ĳм볰Ц
ˣɡ
ôܣ
ɽ֮лķ´ȥ

дһڽȫѹȥ˶ûЩ˵˵ַǸС
ֻǲмҲһ𾪵ӣ˵棿
ſһԣк𻵲Ҫң˵˵ƺѾԤϵһ㣬ûκξš
еĿϸĿһɽ˵ѣһƽģ
˵꣬óһƷ£ŶΧ˵ҿãһƷ˵˵Ż˾ͽɽ·ȥֻáۡһ㽫ǼƷ·һԴɽȴǺ
һ󾪺϶ǲŵı飬ǲһ˷ܵˣ˵ļžͶȫλֱӽǰǿڴ˳ǰ֮ڣ˲
˷׷ҡҡͷȴǺܼ򵥵˵˾֪֮뿪ʵ
޺ۣԶԶƮȴԽԽԶ
һ֮󣬲˴˴ǰַ뿴ʧıҲǻȥֻٶȴû죬ԽԽԶ˿ַӼľģڻûд޽ɵΪ
˳׵ʧԼǰַ֮ҡҡͷľ¥ķȥǻټģ
162Σոо
صľ¥ַ뷢ֽ黹ûлֻһĺϵľƣƺƾȫһ㡣
ַվΪһĽô
ַһڵǰף
Ŷе㾪Ĵ۹⣬ƺģɺڶѣ˵ַҲеưˣο
ȻַĻȴһֱӽǰ
Ʊֱϣ󾪣ô£
ַ뽫ͽ֮˵˳һ󾪵ģӷ˶Ծǲ˼˵ôܣҴû˵ȷҺòǼƷ
ַҡҡͷǴ޽ɣɾأɵأַ뽫Լ뷨˵˳һҪȥʶһ£
ʱˣȴһĵӡ
飬ôˣʵ
һھ֮󣬲Ž˵˳
ԭǽ뿪֮󣬽һϢԴأҪǷ˻ַ벻
ȻõϢȴһסǽͽõϢ˵ϵɺһЩڵѾƺжԸַĴ㡣
һЩСһ㶼ɵڵˣʲôõĵģм˵
ֻЩһ£ҪֻЩҸᵣģߣΪ˵мɵڶ˻
Ȥˣʲôɵڶ壿˭
ҡҡͷҲ֪
е㾪ˣûкʣ
ҲǺƺɽ֮Ǽɵڵƾðһ㣡
סˣƾ⼸ȫɽ嶼ôεĵǺ˼Ҫٵ˵ɵڵȷʵ˼ѣַ˵ȴһõϢ׼ȷ˵ӦһĻϢ
ַվվŵĽ鰴֮ϣİɣ࣬Ҳһ£
ַӦõĵģȴο£еֳֿܰ
õģң˵
ַ˵ͷλ飬㻹Ҫȥӽһ£ôʶôĸ֣˵ǳһʲôĿģ˵ַɺڵΪ˵˾ܾ
˵ͷʾӦе㵣ĵ˵׼
ңҪȥרıչһӣַ룬ҪԼΪΪҪ
˶٣ַ˵Ԫ֮Ҿͱչأ
Ҫھͱչذɣ
أǣҾһջ񣡡ַȻҡҡͷܾ
ͻȻַһ飬Ž˵ȥһ½ǸססҪȥֻҪ֪סĵطɣ
˵ͷǳȥַλϿϵľƱþõû˵Ժﲻϵ˼š
ʵַܲİϾֻһССɺڶѣܾʹȻԺӲ

ԪǣһΪ֪֮Уһ
磬˵ǸСӲûμδ᣿һ˶һʵ
ǸеĴȴҡҡͷûУƾǵΪȥǳ𣿡
ʱһ˿ˣֻȴһŮˣ㵣ʲôһССɺڶѣƾ˻мɾʰġ
˾ȥݼʦˣҲ֪ʲôʱԪǵģַǺܲ
˵̾Ҳ֪ôģЩ
û£ԣȳ߾ˣ߻ûܹ£λ˻˵Ǿ͵ɶǵϢˣ
£ȫʧָ˰

Ԫǣһùݵķ֮УɺһЩΧһǰ
վһֵ˴λǰʦ˼˼миλ
Ҫͽһڴ˱֣ᷢ˳֮⣬˾ȻĶħϴʱȴһЩ֮ǣû˿ǵĹ
һʮ޵Ů˽εε˵С磬ʦǵǺ飿ɷܺū˵˵гŽģǿɵг
ǻӣһĹ˵¿񣬶ѾǵɾڵΪ֮ΪҲеƫϣҲ֪ʲôԭϵЩħȴ١
ģ˵䣬ûСڶͨ˰һɾڶ˿ˣǲɣ
ӿһЦǷۺɫ־һӣСû˵ֻǿɵȻ
163
ɿ⻨ǽĵģҲҲ֪ӵĹֻǳסӦôĶرǿǰ𪽿۵ļһɻֱӾͳš
ҺôʱǸɾڵ˼ʱİסҪȻڿɾͳΪһ׳ģˡ
һ۶ҿӣһڿˮ˵һлл֮˵ʦ˵ԺҪλǰ֣ôλ֮ʦһϣ
˶ǵͷûȥʵʲô飬Ҳûбʾһ˿ͷϾʦǡ
ĿЩ˵ı飬Ŷ˹ָ֮뿪˷䡣

Ҳ鵽˵ϢŽȥַ֮˵
ŶַŽʾ£ʲô
ĲǺֻ֪ӦþɽʧǧŵˣƺҲֻʣһˣҴ˴õ޺ҲǼĻд飡齫Щ˵˳ſַ룬ڵĻشһ
ַͷһǷ֪ס
ԶһСӣ˵רģ
֪ͺãʱȥصˣ
鿴ַƺֹģʮֲ⡣
ַǺһЦôˣʲôʵľ;ʰɣ
һǵ֪ɣҲɵƽ̺һЩΪ֪飬ƺ
ƺʲôַе㲻
ƺйأ˵˵Žַ롣
йأַʱȴһɻ󣬲ĿⶢŽȴһ䡣
ҡҡͷڽʲô˦Ժһ㣬ż˵ƺΪϵʲôģ
ַԼ֮ǰĲ²⣬ѵΪ뽣
ַĽļһ磬Ž뽣˳Խ˵Ҫģ
ǡ鿴ǰðķɽϳ˾ȡ
ڶĶʱСھǵõϢ׷˹ַһ¡
ʿˮһ۲գŷ뽣Ҳе϶ģ
ַͷһƷ
ԽԽԼˣڵΪͿ޽սƽ֣һӵͨƷ
ʱһĲ̸ַַֹͣ뽫糷ȥʱˣһĵǣַúõԵġ
ʵȥΪ˱ģǳȥϢȥˣƺҲǺַйء
ϣǣַ뿪ʵ
̾һΣˣ
ǰ˵鿴һŵַѯʵ
紫еõһϢǾԪһΪܵ͵˻һƺǸ˵Ϊɺڶѡ
ַЦһң
˶ûκλɵĵͷҪȻôôأʱйҥԽԽ࣬ҿǲַ֪ĳ࣬ҪȻԪҪڵˣϾջ޿ɵֵģ
˶֮󣬽˵Ҫַлȥݳַģʮֵͬ⣬ַȴʾС
ȻַΪַ붼Ӧôô˵Ҳǰ״黹˵Ҫнͽַʱ̱Ͼ֪Щ˵Ķʱ䵽ʲôʱ򣬲һ򣬾һ
ַ뱾ͬģֲͣǿӦýͽַڡ

ľǶһСԺ⣬ַŽͽھվַӦ֮󣬽ͽͽ˹
ַΪ޺ۣҲǸֱӽǰıӦ֮ԱŽͽҵǶСݣҪʶһŵˡ
ڼ𣿡ţáȻⶼַʾɵģҪȻƾŽͽɵǰڵΪôòأ
ûһֻ֨ѽһˣǸ޺˳ɻĿ䵭ַˣ˭
ַ޺۵ǰֹҪ˵ĽԺϸĻһ¹Ľܣſ˵ߣ磬ԣ䡭
ַ뻰û˵꣬޺䵭Ѿ٣е㼤Ķַʵ㵽Ǻˣô֪ģ
ַûлشֻǽһܣ޺ҲǶַ˼һõȥ˵ɣ
߽ݣûʲôװԵƷֻһЩ򵥼ҾƷڷö֮޺żʵ㵽ʲôˣ
ַǺһЦΪΪʣ˵⼸ַ֣סڲ˵ֻǽ۾һֱͣĶ޺ۣǲ䵭顣
ߵĽͽһ㶼׵ˣҲ֪Щʲô
164
ַƺһһֱ޺۵޺ǱĪ뾪𾪵飬ַ˵ŵĴ˰ɣѵѵϵĻ㶼ǵˣ
Ǻһȥˣ޺Ž˼˻ʮصĶַʵ
ַ˵ͷûٶ˵ʲô
Ϊ֤޺ƺе㲻ַ˵Ļɻɺڵַ롣
ַ뽫Ͻ˳ݸ޺ۡ޺۽ӹַеϽ֮󣬱ǲ˵Ŀȫ˵Ͻϣϲ𾪣ʱʱĻһַ롣
ȴе㿴װߵ޺ۣҪ˵ЩʲôȴֹͬʱĿʾһŵַ룬Ȼַ뿴޺۵Ŀг˼ҲͬΪ֮˹еëɣ
Ƶģã޺̧ͷַ롣
ַûнֻͣ˵ߣĽڣϣ
ַĻ䣬޺վַһ޺۲μߣ
ַǺһЦ𣬲ܽͽɻĿ⣬޺˵ˣҪҿһ֪Żأ
޺ۿһ۽ͽƺ˴ﲻʣַȴ޺۽ܵҵѣԿţ
򵥵һ仰ͽַеԵʮּǲûгʲô
޺۵˵ͷż˵ŲţʵһϵѣǱҵʦģʦרĵĽ֮ͬʱ˵֮˱ضҪΪʣ
ַЦһʽ޺˵ʵ㲻ˣȻ˵һ򻯣Ҳһûе֮𣿡
޺۵˵ͷӿ˵߿ɸķһĹãҲֻ߱˲֪
ַ뿴һе㾪ȵĽͽ˵û뵽ȻԸӷĹã
仰һǱе㾪ȵĽͽ˸ʮˣǺ˵ӷ
޺ʱеЦЦ˵ʵҲһɺϰˣʱڱʱҲû뵽
ַ뿴޺ۣﲻе㼤û뵽Ԫỹջ񣬿˵˾ϲ
Ȼַȴǲǿκˣ޺˵޺ۣԸңԸҲǿһЩ¼ȥ鿴һ
޺ȴֱվַʮֹ˵޺Ըⰴѵһֱߣѣ
ַû뵽ŵѵڻã޺۵ĹҲе㲻ڣ𣬻˵ɲˣѵʵûʲôֻҪ㱾˲Ը⣬ҾԲǿ
޺۶Ȼҡҡͷ¾ĵģ߲صģ
ַǺһЦãǾǽɽ磬磡
޺ҲַܵĸȾŹЦ
һǽ˵ƺ޺ۻ֪֣
ЦȻַֹٺһЦ޺е㲻˼˵ˣ޺ۣǸˣҽַ룡
޺۲ûоúЦʵ֪֪أֲһŰˣֻҪ֪ǰ߼ɣĸҪ
޺۵˵ͷʾԼ֪ˣַʵҸôƺ㣿
ַҲǱ޺۵һʵˣһҲû뵽ʲô취ʱˣҪȻ޺۳ƺɣ
ûַ뿪ڣ޺۵ȵĽ޺۲μ磡
ãҶˣǵĴҰܽܣַʱ˲֪Ƿڹִ磡
ã磡޺۲ղŵ䵭еĽе
ʱͽͬʱɫһ䣬һ˶˶ԷֲʶһҲûʲôһĵطֲֻĸоҲԽԽǿҡ
ַƺʲôתͷصʵôˣ
޺Ҳʮ֣֪Լµôˣһӱأ
ȻͽǶһۣŽһͷڽʧڷͬʱǽͣ˫·裬ڷ̼䲼硣
һжѾź֮󣬽еĶַ˵Ǹղŷһ㲻ԾƺҲ̫ˣкܴΣ棡ѾȥˣһϢ
ַƺҲǿʲôѵˣǸﶯ֣
޺ۺʵʲôֻôҲ벻Լǵ˵Щʲôֻñտڲԡ
ַ뿴޺۵ֹԼҲ֪Щʲôˣֻö޺ۼ򵥵˵ܣõģֻΪ˶
޺ҡҡͷᶨ˵ͬΪֵܣ
ãһַĺ
ССֵ֮ܰ飬ΪŮ˵ĽҲƺжˣ˫սվַ޺۵ߣ۾һֱǵªĴš
һ⴫˼˵ĽŲžһַ벢ʶ⴫˽ַѿ棿ɷһ
165161ս
Ѿǽķ˳һ˿ðŽһƷͬʱĿ⿴ַ룬ƺڵȴַľ
ַ˼һӦûж˻֪ģȻԷѾ˳ֵ׼Ƕܲ˵ģɴȥЩ˵Ҫʲô
˼һִߴѣһأмһ˿˿ԪҪнĽڣ˵ַ޺۾Ҫˡ
Խʾɢ磬ַ뵱˳ȥ޺ۺͽ󣬴̤
ߵ⣬ַ뿴ԺվˣȫĶʶַ˵ĸоʮֲãƺԼڵԪҲŷһ㡣
ѹס궯Ԫַ뿴ǰ⼸ΪȫԼˣ޾ɫʵַ룬ʸλкιɣ
һûлشǰһʦģҪѵĶһã
Ŷַ֪ʲôȻô˴ݣ
Ѻαװ֪أƺǲֱӿڵѽԼĶȫɣǲҪԵ
˵أַǺһЦɫ˲俪ʼ䵭
С磬ϣ㻹ǽҪȻҿɲĿ˰һŮ۵ջ⡣
һַԺǺ˲䷢⽫ַȻ˻޺ۿûôˣ˲һɳɫֽŶʼĶֿȴҪֵסˡ
ʱ̤ǰ߳СԺָ֮ǰƽô򵥽ͽǸŮӵȻ֮Ƴַ޺ۣ˶Ǵһ
Щ˾ɺĸİ֣ȻǸȻŮӱǻӡ
ħŮû뵽ܿ㣡Ƴ˻ӵȻ֮һмĶ˵
ǰǡӿŮ׵ƳԼķ󾪣ͬʱʵ
Ǻˣ㻹֪һ㶼Ůˣɽ֮гЩ뻨Ϊ֮⣬е˶֮ΪħŮ
⿴һۣƺڵȴʲôˣźǺһЦǰŽһֵǰαˣֻѽ輸ˣ
ַһҪһʱ䣬ǽӦȥҽ˹ʴ˽ӿڵ裿
ˡû˵꣬һϵɶαغС˵ɱ˱ǣ
䣬ɵߣʱɵ¶΢Ц˹ɶμʦλǰ
˵ͷǸվмĺ˿һĻӵˣ˵˴ǰ³֮ҵ˱ͣ
лǰ˶һʽǵеķǺܴ
ʱԵʮ£ִһԪʣͬʱַ봫ɵڣһ޺۹Ӿ뿪
ַҡҡͷҲߵģҲԼԼȫңг˼ᶨƾǽȰ˵ַ붼ʼҡͷϡ
ǣǼҲ׷תͷַˣô
ǰһλôĶǷЩʣ˵䣬ɵ۳ڵɢ˳ȫԪǹĶ
ˣɵ˶ǱǿƱƵúˣϵɫҲʱ䡣
Ǻ֮ײмĿһɵ۳ڵĽ㲻һɵ۳ڵСһҪߣ˱ضô
ҲһɵڵˣʴҪ˵ͨ뿪ǽȴǶȻҡҡͷҲߵģ
еһŮ˿ˣӣαΪһɵɥʧأǰɵģҲ˰
ԭΪֹǶΪǰɵģô뵽ַɽ˵ǿ
ǲö˵ˣĶЩ˵ҪҪģ˵֪ΪʲôὫԼϳǰɵ۵ˣûȥֻǶȻܾ
Ȼ˼һۣΪ׵ĺȴʹˣֱץ˾ˣ
ͬʱͬʱûзǺ·ǵעǲҪ鷳Ҳ˵ǶԼгֵġҲǣ˶ɵڶΪԸһɵ۳ڵˣһϣҪʲô
Ҳûа취ַ˵һһ뿪Ҳӵӭ˷Ӱһ˲˾;һϴ
ͬʱɵҲƶַ޺۵ߣ˻֮˶ѾַɺڵСһ޺ŲʶĴ޽ɵ֮һ㶼ܹ⼸˵ѡ
ɶһΪѾɾڵʾȥԸ޺ۣԼȴǷַͬʱЦַ룬Ȱ㻹ʵһ㣡
166¶ս
ַʵڿǼ˱ϵʱ֪Ӳ˵ģӭƣַҲǺԥĽƶȥ޺ǱǸɾڵ˱ƵòϺˣҺķԼɵģһЩǺϲҲǿ޺۵ķһƷɽ
һǰڵˣΪԸַɺڵСһӦֵû뵽ǣַȻԼʵʵĶһ֮ȥһ˺ûУԼ˿˿ոо
ɴʱҲĿ£Ŷַ룬ﲻͣתʲôͷַ뽫ֱ󣬲ͣĶţʵղǴζַҲеԼҲܹսʤһЩ޽ڵˣھǰ˵ֻȫˣҪȥսʤʱַܹԳ
Ȼܣ
ʹ˵߹Ҳˣǰ֮⣬һţڵζַ˵ԽӲ
ǽ˵ɵ۳ڵǿߣɵڵΧ֮£ҲֻұܣЧĹѾ˺ܶ˿ڣҲֲ˶õʱˡ
ɶˣڻʱ̹עַ˿ƺһ㲻õĸоֱ÷ɣսپ
֪ʦһԥֱӼķһԲ״Ե֮ϻ̣ðźɫĹâͣתɵǰ
ַ״֪ûʲô취Ҳ׼⣬ʹâҫССԺ䣬Ʒ˵ľ
ҲǱҫĹâŪֽ࣬ǳô˻Ϣһ¡
ѣƷҾЦˣɵ۾ַϵף̰ðŹâƺƷѾ֮һ㡣
ַһò˵бԼȡ˵ţַϵķͣţҲǹЦãҾͲˣ
һȣħ֮վ죡ŻǰķͻȻֳޱȺڰĹâͬʱԵļ̲ϵķɳǰַ롣
ַֽϽ𻷼˳ͬʱϵĶһͣһ죡һһַڵķ뽣˲ڼֵ̳ĸ򣬻𲻶ϵķĹ޿ɵֵģҪΪԡ
˿ַ̣ǾǰڵΪ²ϵĺţ뽣һ֮Ҳǻصַڣ׵ĹâҲԽԽʢڵ̵ֿĹ¹â
Ҳû뵽ַ˵̰Ŀֿʼˡ
ħ֮ʶħУͬʱϵĶûͣϵŷָħ֡
ַ״Ҳǰã˵еţ¸ӱܣֻȥԣʹˣ˵ɣ
ϽðһȦһȦɫâַͬʱѤãȻַҲû뵽ȥֻԼΪɺڶѣɵȫһôַʱȥأ
Ȼһħ֮֮£ַ볹׵ıˣѪٵȥСҲֱַܽͣС֮ײһߵǽͣסΡ
ַһѪ˳ַߵ޺ۿһﲻһ˻ĺ磡ϵĶ޺۶սѾɾڵΪ֮ǰֻϷŪ޺ѣ޺۵ĶһĹҲ͵ϣ޺ҲǡۡһһѪ漴˵ϡ
ԼĻ򣬻֪ҲǱ˻壬Ҳֱӵ˵ϣʧȥ˹
ַ˿̾ذûΪȶӤĴڸܶһ£ֱֻﲻż
޺۴ʱ˵Ǳ˵ϣȻ۾ȴֱӿڵϵַ룬ΧЩ̵ǣ˵޺۾ʹ˷ģһ٣Ϊߣ
ߣʲô޺۵ԣм˵
ȴһţǸɵʦ޺ۣеԾʵߣ
ߣ޺ûᣬ۾ƺѾԵַ룬˵
ҲǺݺݵ˵ҽҲôǼ˾͵ǽŭɣ
壿ƺеӡ󣬲ϵֹ֣ͻȻɫһ䣬ָŽеʵ˵ǽˣ
ʦʲôôܺأɺʲô֪м˵
Ҳǣһֱϣûʲôʹɵƽ̣ǶɽҲһ㶼˽⣬ڳĳַҲֻɵڵĺ֪
Ļɫһ䣬໥˵ʲôǺ˵ǽΣҽɱ㣬Ҳ֪Ǻɱкο£
˵˵ţɵʦҲΪ׵Ǹ˾Ҫ֣аϢֱӳŽĵﴦȥ
167¼ʱϵ
ǺƿҪнһ˲䣬һ˽ǰһ
ǺˣͬʱԲųֵˣʵ
ǲʣ˽ϵĽԪɽ壬Ϊ޸ƣ֪һһԪӤѾήҲԾȵĽ
˽ķڵϣʵ
ɵʦ˵ͷûȥͣʵ龰ѾǺˣҲʲô
ǡãǷŭ˫Ѿ̧
£һСԺ⴫˽ʮ˽ŵľǽŵǽİɵۺʮɾ
˶ʱöɵ۵ˣʻǺܺõģɵʦֵǰǰкιɣ
뵽һӶɫһֱƿǰļ߽һŭĽַ뱧˳ͽ˿ԼŪ⸱ģʱƷӵɵѹ˹ȥ
ɵһЩûɵ۾˷׷׺ˣѪɫ԰˱ҲɵڶΪѹл˵Ǻ⣿
⣿ڵϳ˷ŭһһֵ˵˵⣿Ǻ⣬ҵҪǣ
亹ֱǺ뵽ַıȻôɵɾͷǡ
û˵ֱ꣬ӿڵ飬˵Щʲôֱɱ£г뼤ߣ
ΨһˣҲɵۺڵΪֻǲ֪ʲôʱ򵽵ɵۺڣǲͻƲõĻ˻ֿܵһǡ
ǲ֪ν͵ʱ򣬽ʮֹĶһõģǰ⼸˾Ͳ鷳ˣ
˵ͷվһߣ۾ˣƺҪһ㡣
˵ԺвϵѰɽ֮ɵۺˣôҲ벻ɽ֮лһġ
ͻȻǸŮԺһɵۣ
ӽ˵ĿȫָȥʮͨȫǾ벻š
ɵʦеĶʵǰѵɵۣ
һûлش𣬽ֱ˵ѵɵ
⡭һ뵽ӻ˳Ҳˣ
ûкҩԵģȻôҪܵͷ֮ǵĳͷɢѡ
Ķһۣ˷׷׼Ѹ֣Ҫһյ˴Ȳ˵ŰɵӽʮɾһҲ㹻Ǻһˣڵսһľܡ
ȻΪһ峤Ľ벻ǵһЩС˼ԺһЩɵۺɾһʾ⣬ȫӵȫΧĽԪ˹ȥ
Ȳ˵ɵǱһ龰ŵû˿ķдϲ󱯵ļ󷴲ǵ˼ӰһһĳھȻŲƶҪ˵ȥˣڵĶȫ
ҲǷ˽ѾԵ壬˽ŭĳɵȥ
ڻŵ޺ۿ⼸ȫߵĳַݸк棬֪ڲЩʱ򣬱óһŵҩȥʼָĵԪԼơ
ôͽɵ˵ǰʵмûκλء
һӹڵϣϵĿͷǰһж˱ģɽָСԺѾǺ޵ֿ֮ˣԥĽԼʦ˳ˣ
ǰǰǰǣ˷׷׳ģںڰΪʲôӦɵǸʦ롣
ǣǺһЦЦȫǲ̣ûһ˿
ɵǰ£˵㣿
ͷƺǿϣһ㣬Ļȴǽʮ˲ðǵֻҪӮңôҾ͸һɴ
ǰǰҲˣֵͷϵĿͷģ˵˺ֲ·
鲻мĿЩˣǲм˵ĺܸ˵䣬һִһԪ˵ĵƣήȥףûһ֮⡣
ʱǻӵĵﴦƺһЩͬȻûʧֻ΢һ𵴶ѡ
ַʱȴԪ϶ڵͬʱ˻Ե۾ǰ
˵ͷȴûΪַѶֹͣԪۻָƣͲҪˣ
ִַҡҡͷվ˵ȥ

ȥַɣͬʱһЩĿ
ַߣͿ׼ٴιӣֹ
תһɻַ룬ַ뵭˵˾䣬ҸоЩϵ
˻㲻֣Ӵʱȫ֮ǰȻɫе԰׵ַ룬ƺ˵ЩʲôǿҲ˵Ц
168Ȼ
ɻʱִַ˹飬ȴһȥɣҼ˽޺۴ȥ
ǣ鹪һ񣬽ŶԻ˵Ľ˷Ըһ½ǿͽ˷ֱ޺ۺͽַĽŲǻҲǺԾĸȥɻҲԽԽ
ţַûκβʵĸоֻǾԽԽأĻ˹ȥ
ǻӿű۵ַ룬֪ôֲĸоȴ˵ʲôԭ
Ǻͽ˵һȴַȥľ¥˦

ַ۾ĵһ仰ͷַʱúһЩʲôƵģȻϤİĻַﶼеã
ϸ˰죬ַ˻֮ǰ飬ַ뷢ԼڵӤѾǺ˺ܶ࣬ҲȫˣֻǻҪڻָһʱ䡣
ʱַűˣ߽һַ벻ʶŮӣĿ㣬۽лһЩۣŮӿַ˵ĵһ仰ˣҿԻȥˣǵڶ䣬ж˷ܡ
仰ַĺȫʶŮˣС㣬ǣ
ѽˣҪ˭ھȥ峤˵껰Ůӽﻹŵ£ٵĳȥ
һͿ첽˽ǸչַŮȴſڣ۽ǲʱš
ֲһ磬˿첽ߵַĴߣˣ
˶һ˵ӣַͷһ˶ã
ãʮʱˣش
ַ˵ͷʵǽ޺ôˣ
һ˵꣬ʱһ⡭
˵ַߴٵʵƺе㲻
˶һۣʮԥַߴ£ǿˣǶ˻ڻ֮У
ô޺˵һţǽΪҲַƺе㲻ԡ
˼һ£黹Ǿʵ˵ΪʱΧʱƺеһǶԹԡ
ԽھжǲɵǰڵΪûתǲ֪ûΣǲַһԼȫ˵˳
˵ͷַﱾһϣҲȫˣǻ޺أ
޺ȴƲأᣬʴ˻Ҫһʱŵ˵
ַ˵ͷ֪֮ʲôнҩַͻȻԼķƽһЩⶾõĵҩԼʱΪЩûõġ
ҡҡͷĻ֪ڳ˵ƺ֮
ַ֮ͷϳ˼ƺ˵ĶҩͻȻϳЦݣԽʵжٰ֮
˳ɰɣϸһڳ˵Ļųش
֮Ľҩǲ֮Ļпʱַе㵣ģ˳ɵĻ˵಻࣬˵ٲ٣ҪǲҪǽɱУ
һۣ鿪ڵȥʽϾ峤Ҳȫ
ַͷӷƽн֮Ľҩ˳ݸ˵ԸĻøɣ
齫ҩŽԼĽָȻַ˵գ֮˽ʣȫɱֻһˣ
ַ뵭ĵͷûȥ׷ʲôŽ壬ͬԼһ㡣
鿴ַ벻ٶʣҲûٶ˵ֻǰԾһҪҳַܸһǱڵһһܵʲô˺ԼѴ̰
ˣǸħŮʲô˼˵ͽеʡ
ַƺһڵԼҸоƺеѵһɣ
ǺⰡ
ַһ£ſ˵Ȼڣ
Ȼڣ˶ɵһ
Ȼڣǧǰɽ֮һɣŮһȻ˵ı£е˧Ů欣ɽ֮˵ģ˵Ϊ˫޶һš
ʱȻڱСԸǿԸ䡯ԭɽ絹ûǳʲô鷳飬һһ˾ǽشˡ
˱ǵʱɵۣȻڵһŮӣŮȴˣʴ˼ľܾˣŵ˺Ȼڱɵ۲š
ؼʱ̣һ˳ˣһ˽ɵǱߵиȫɱԴ˽ȻڵʣȻ㱻ŵվǵȻʧɽʱ֮С
ʱǸȻ̸һ֮󣬱˵һ仰ԺȻضæڣͽ
ַ˵ͷɽ紫ҲʵģֻһЩ
169»
ַͷһɻַ벻֪Ȼڵʲô
ַҲûȥʲôʵǻںδɣ
һԥǲԸ⣬ֻǺ»ħŮ˺ַѡ
ǺһЦİɣߣַĽļ򣬡ȥɣҪ
ͷתȥͬʱǸչַŮԸЩʲôŮת뿪ųŻӵĵطȥ
ǻħŮкԨԴܲסʡ
ַҡҡͷ֪ˣ
ַ벻˵ҲûʣֻǽɻյﰵԴš
Լһյʱ䣬ʹŻַķ䣬ַһ֮󣬱վһ߲˵
еֵַ룬֪ʲô˼Ҳվַǰû˵
ַ뿴Żе԰׵ɫ˵һЩ顣

Ȼڵˣչһ£ٲҪί˵⻰ʱ˻䣬ͬʱһ黨͵ʯַ롣
õģ壡ַӹ˵ͷ֤壬ʲôȻʲôԨԴ
齫Ȼڵ齲˳ԭȥȻڴ֮ˣͬʱȻڵĵãȻȴһĹأɳɻ飡
֮ҲֻвܣûпܡȻʱȴǲǿֻ˵Ժضæʹڣͽ֣

ӱַ붢Щڣ˵Ȼ֮Ǵ֮ΪȻ˵ʱǰֵķŵȴԾʮֱ֮ˡ
Ȼڿɻڣַ뿪˵һ仰Ȼ仰ȴûӵĽ
ûлشƺⲢһ㣬ȻַĶȴһ
ַֻǺһЦӷƽóһ黨ʯøӿʶ
ӵ϶ʱ󾪣ַָ϶ļʵôģ
ַ֪뵽ڴʲôգɻ֮ͬʱҡҡͷͬʱ۾תַеǿʮ־µʯ
ַûлشٴʵʶ
ӻǰȥǰȴַһֹ
ֱַߣǿʮϤʯʱʮַֽٴʵô񻨾ʯ˵䣬ǻѾڵԪƺַһвԱҪһ㡣
ɵеţҲǽڵԪʱ̶ڻӵϣֻҪκγֵļ˱˲ѹ
ַ뿴ӽŵ飬Ĳ²ʱ˹⻨Ȼ֮ˣΪΪ飿ΪλȻأ
Ȼ£ȻȻȻ󣡡ַѿڶľ仰Ȼľ仰ûڵԪʱƽȥ˾ȵǻľ仰֮ͻȻһֱŵĽʮ֡
㡭㡭ӴһЩ۰ַָû˵һ仰
ַһᣬԱߵ棬ʲô֣ôأ
һ⽫ӱֹͣ˵ֱ˳һվַ빪ȻŰݼϣ
ַϽŷֵ֮ʵô˵ϣ
֪ڶഫ񻨾ʯ֮˱ضȻڵϣ˴һͬãȻʮʽ˵ַ֮ǰȫһ
ַ˵ͷһɻĽ˵İɣԼˣ
ҲվԽһŲμ峤ɵǰǰԭ֮ǰ񣡡
˷׷׻һӵĸıʮɻ󣬲ַ롣
ˣţô䵽˾أôһЩħַкһ֮󿪿ʵ
ſĽһЩ˵˳ַʮߡ
ԭǰȻ˵Ѿǰɵӣһɣһֱסڱɵ۵֮ڣһֱȥʲô飬Ȼ˿ԼڵŮӣͬʱǸŮҲǣɳΪ˫޷ޣȻһȴǱɵ֮ӱɾһڵĶӣЩʲôȻǶȴз֮Ȼϴʾܾ˱ɾĲ⣬֮
ڴ򶷹Уɾһȴħһ־ħģ˵ڴֻҪħĻУʲôΪڱضһЩħӣȻҲıħΪһרΪɱ˵
ʵĹҲǲɵֵֻҪһƷɣǵȻļƷڶĹű㲻С
170
ŵĽַ˶ʮָпȻڵ
ΪλɵΪ飿ַʳ⡣
űɵʦҲеһȹһѣеŵĿַ룬ƺе
ʱнɵͬʱľ¥˵ҪѰһЩˡ
ַʾ³ȥַһ֪˵ģǣʱǳǶսʱ֮ôܲһЩ˵ע⣬ʱҲǱȽˡ
˵ַʾż˵
սսĿ˵ұһС϶һҵԼ˵Ҫһ飬ǰң
Ŷ˶٣һַûб仯ɫ˵ұһ֮ɰ֪
ˡ𣬽˽ַ˵ɵ֪Ҫ㣡
ֵַһ۽飬Ҳ֪ô֪ģ˵ͷڽĴ˳ȥȥ֮ǰžϢһ£Ǹַ˳ȥ
ľ¥Ĵ֮УַԶԶľͿɵŰվȫԾηˣ˿˵ĿȴǷַϡ
ַ֪ڰɵߵ˾ǱɵɵַۣԪ
Ž˵ǰַͽ΢΢һμλɵǰ
ɵۺǺһЦСӣǺþûû뵽û뵽û˵ֻ꣬е˼ֻǼףԱ⻰˶һͷˮǶеһ˼Ǿǰֻɺڵ˾ȻͰɵʶƺɵۻȽϿˣ˵Ŀⶼһƽַ롣
һַ֣˵ǵżȥ˵ɣλǰ
˶һۣͬʱͷַĴ֮ڵַ뷿䡣
߽ȥ֮ſЩˣɻʶЩˣַ֪ȥǰʲô˼
ַŽһ֮Żæλɵ񣬶ɵۺɵֻǵͷǱɵƺʲôƵģͣŵš
ˣţһվŰɣģַ˵
Ȼȴ˵Ҫ¾ȥַ֪ǿ϶ҪһЩʲôԼеΣʴ˵ҪȥĻ
ַҡҡͷãţ
û˵ʲôֱַվԵʮֹ
λɵۿַΪɺڵַ룬ȻЩΪǿ£ⲻȥ²ַʵݣƾôȥ룬Ҳ뵽ַҲ뵽ַȻںʲôϵ
ȵλɵַ붼֮ǱɵڽĿŵ˻ȻĿȴǷϣû֮ǰİƺʮָȤȴǶɵ۵ĿӶʵʵվַû˵
λǡɵ̲סɻ²⿪ʵ
ʵλɵ۶ԼΪһ˸Ȥֻǲ㿪ѯʰˣɵ۴ʿ˵ɵɵ۵ɻ˳
ַǺһЦѣ
ûн˵һЩҪ鷳˵ʲô鷳
λأɵ۽Ŀɵ۳ΪĽ顣
ַԴͷһתţҲҵѣһ峤
ַĻжʮ𾪣Ǻμַܽ뵱һ㹧ַĻ˵ȥﻹ˼أ
̸һЩ޹ؽҪĻ⣬ַ붼һӻشҲû¶һżģ
汴ɵֽĿվַϣʵλС㣬˫׿ڣ
һ仰ʱ˵۹ⶼ˱ɵ۵ϣɻɻ󣬳䡣
ſû뵽ⱴɵۻ⣬ҡҡͷСûԼĸĸ֪ŵгſϧ
ɵ۵˵ͷûжʲôתͷַʵѣǡ
ַɻһ۱ɵۣѣ
ַ˻һŵ۽ƺеʪˣû˵һ䷴ԵĻʮָжַ˵
λɵƺû˼ȥ׷ǰշ飬һ㶼ûнǸ棬ַ뵱ȻҲǲȥתЩֻλɵ۲첻˵Щĵ顣
ֻǱɵ۵ĿʱʱĻҪŵƮƺڻʲôƵġ
Сӣʲô㣿ɵ۶ַʵͬʱҲַ벻Ҫ֮Լ
ַ˵׼չһʱɣ
Сӣҿ㣡ɵַļ򣬡ʲôʱߣǸСѾͷ춼˵㣡˵Щɵۻ̾һ
ɵۺͱɵ۶һɻŰɵۣƺ֪˵ʲô˼ɵûнҲȥʡ
ַɵ۵ĻҲ˲Ǹ诣Ҳ֪ʱЩʲôֶϤоȴǴûʧ˵ͷӦ
ʥ֣
171׼չ
ԪǣרΪλɵ׼ľס֮ɵͬʱۼڰɵ۵ס֮
֣ǰôʶǸַģɵƷһĲҶ԰ɵʵ
ɵҲǷ²豭Űɵۣǰƺ֮ǰͶСЩأ
Цһĳ£ȴ˴ߴ˵˳
ʲôλɵͬʱһ˺ڵΪӲλںһ޽ǰڵˣֻ˵ӳȥˣ
ɵ۵˵ͷʵȷʵˣҺ滹Ǹɳˣ
ôܣ˶ţɽһĲ֮ɲôģҪ˵ô࣬ǱΧ
СƺЩŹ֣ɽ粻һʱ䣬ڶҪͻƵ޽ˣҺʲôСɵ۶ַȤԽԽأȻȤˣЩվɽ۷˵һССĴ޽ҲȤˡ
ͬʱͷǱɵ۶˵ǿע⵽ַǸˣ
ǸƺΪģɵ۽ӿڡ
ҵΪҪԸһߣƺǰȴǲһ㣡ɵû˿˵˳
ɵɵͬʱһôҲû뵽ɵۻĸо
ôܣɵҡҡͷĸĸоֻ˵㣬һˣųڶѾɹٻ߼٣
˶ǵͷΪӦǵڶ֣ɵϸĻһµʱ龰˵
ǵһ֣ô˵ɽʲôˣɵе㵣ĵ˵
ˣǿ˵һϢɵ۶ʵ
˵ɽ֮дԵ֣ʵ˵Ϣֻе㲻Űˡ
Ͼ˵ǶȻȴǴÿǧʱֵƴģһЩôӦ֪˵ھسֻٶʱ䣬ǲ֪֡
ɵ۵˵ͷʾ˵ľϢ˵ԼţǴĶֲ࣬ɵȥע⡣
ڰɵȴʮֿգɽôˣ߲ĳȻ󲨣ûñǳַ̥ǳϢΪɷߵıЩ߲󸲸˼ɽ磬ĶȳԼһðɵ֮ʮơ
ˣǾµȥעһʲôϢˣǲ߲󵽵ʲôûΪ֮ıɵۿ˵
ʻɵɵͬʱҡҡͷһ˿ϢûУƺǳɽһ㣡֣Ǳأ
Ҳûвµ˼߱ҲǺ񣡡ɵ۳׵ʧˡ

ǣǸСɽڣʱۼַ룬飬żˡ
޺ɵַ֮Ľҩֹ˼ת˹޺۱ַʾȥμӱΪıǰҺûʱ䡣ַʹ༸Сɽ֮ڡ
СɽǷǽ˲ɽ룬ΪַĹϵȴһ㶼ܻˡ
˵һ㣬ΪַϵĽͣѾǻ˶ԹڵֱǺͽһ㡣
ãֻ֮仹һ㲣ֽûͱƣǾǰһսڽĹĳ׵Ľֽƣ˵ĹϵҲ¡
׼չضãʵ
ַҡҡͷҲ˵αչصʱӦñǰ
ַ뿴һ¿Լˣ˵ұչصʱ䣬Žϸȥ½Щ˵Ϣ˳ϵһĴˣ
ýͷӦַŶ˵ǰҲҪҸطרıչأ֮ǰóˣ
⡭еżǱַĻ˻ȥ
ַ˵֮󣬼ǵҪŬվסŵȴЩ˵ķһжˣַĿʮȫԶ۹ʮ
˵ʲôʱַ˵ţһɣȻҳؽģ
һӳϵķԸŹ
ַ뿴Ѿźˣ㲻ٶ˵Լ˻ӻԹԵĳСȥ
˿ַʧǰҲ׷װַķԸͷǰУֻȴƺе㵣ַ룬뵽˴Ҳֻһ˿Ŀơ
ٲǰ㣬ɹֻ֮мʱʱ壬֮Ҫǣ֮Ƶ÷
ַתͷһʧˣʱ£ϵĻǰսȡеľ飬ͬʱڵԪǽԺǽ֮Դһͺ岻ϵɢԪϣĴߡʼһεıչء
172
ϣڵּҿνһˣȫ粻֪йּҵ˼ûС
鼯ҲͳΪһţ漰˼ȫҵйķչ춨˲ĥĻͬʱ****Ҳʱȥ鼯Ųι۲ιۡ
ּұĲƺϣһһŮţ۾գþõû˵
壬ԷˣһŮӱﴫ˳ҪַڳĻ϶һӾ
ˣ裡վһ˲ʧ˲ƺ֮ϡ
û˱ַİᾧʶʮʺ棬̶̵ʱ˾ѾǺڵĸˡ
ַڷ֮ǰѾȡ֣еĽ壬ŮֻΪҪеģҪŮģ뵽Ķôһһ̥Ǹ磬ã˳ʱͲӶѡ
£ĸѾΪʢ˷ǿȥϴ֣
̣ǶǺڵˣôҪϴְĸ֣
ȥȥĸ簮һŮǿЩ³ԷүүҪأ
Ŷ˸ߣѾǶ
Ȼȴû˵һֱԼϲԵĺǴ㣬ﲻͣľ׽š
ʱҲ˳ûκα仯ֻΪŵ˷ڶѣûԼĶŮߡ
裬Է
裬Էˣ
˳׷ͣ¿˵
ϵΧȹһ߶˵ͷ԰ɣµүү֮ǿɾͲˣȴûжԼŮҾĿֻϣ
ΪĸһЩˣſʼԷٶȼֱǿɱèԶһ㣬١
ųţĶͣ۾ǰȵþõûκζ
ĸ״֪ԶɽĶӣе
Ŀһӵ˷֮ϣ۾ĸ裬ôˣ
ĸҡҡͷû˵ڵ裬ְˣ
һã˵ɣģ
磬Ƕûмְ֣ѵ㲻û˿ס죬˵
˺ˣԷɣԺúɽͻῴǰְֵģ彫۽ǵˮһԼĶŮ˵
ĸһ߿Լϱû˵ֻ˺ܴĸжǰԴַ֮󼸺ûκЦݣҪΪԼһ˫ŮҲֵܼڡ
Է֮ĸȥɢûãּңǵүү֣ЩҲе㺦£Ϊʲô£ߴǼʶĿ֮
үүˣһЦӽɳ£ڳϴ裬үүˣ
ʱҲʰˣߵ壬ʲô飿
۰Ŀһߵӣ׼ȥɽҲҪͻһΣ
ͬʱԸĳ
үүүүҺ͸ڶǺڵΪˣôϰɣһӣʹõʽ
ǰүүǶ˵ǵϵĳˣôҪôżҲһԿ˵
ɫһ壬֣
תͷЩε˵ʲô飿
鰵̾һʲô鶼ѩֶϱҴӦ˷ڵϴ꣬ұǳˣұҪȥ໹ܴ£
Ŷһ֪Լܰæһ˵ַ룬˼ڶѾ˰ʮĸʮʱˣҲ֪ɽ絽ôˣСѾһʱ䣬Ҳ֪ûҵ룬˼С֮Ҳ֪ô
ͷĸҲһȥɣרȡǼһһ¡
ͷڸûʲôˣŵҲʮǰȥּҵҲȥһЩڵϣԼЩ˼ûκ
ĸѾǳϺڵĸ˵һ£ĸͷӦ
ɽ˵칫˾Ѿ٣Ϊ鼯ŵĹϵɽı
˿̣ʱĻһˣڹħʮǰӹ˻רѾǶɽǰڵΪ
ǽûӰ쵽˼֮뿪ϾڻһЩҪȥʱѾֻ࣬ʣ¼ˡ
壬ǺúõǵòҪż嶣
˵ͷΪտԼĸףʼŬ
˺ܿĽ״̬תͷĸ˵裬ҲʼɣҪ˶þܿˣ
õģҲרɣŷɽҲᾭģ˵Щĸһطʼ붨
̧ͷһ±ʯڵŵգʼ룬룬֪ĺ㣬룡ãг˼ᶨ룬һȥģ
˵һ£趨ɽ֮еʱ뷲˽ʱ䲻ͬԼǶһӣλѲؽ棡
173ɽ
彫ַ˼׵ĵףԼַӣһ俪ʼ붨Լַ뻹ֻҪ˵жŶԷ
ʱɽ֮еַȻڽǸСɽ֮ڣǰһʱ䲻ͬǣַʱѾͻƵ˴޽ǰڵΪڵӦÿǰڵ˶Եжȫˡ
뽣ҲǴַ˳ͷ֮ϣͬʱֲͬľҲ׷ͷųַ벻ϵʹãѭַȫڳֻǴﵽǰڣڣһжַĲˡ
ʵǵ֮кܶ鶼ǲԤϵģʹ֮Ҳܡ
ʱɽ֮оͷһ飬𾪵Ϣɽ磬Ǳǡ
ɽ֮еͬʱ棬һ֣
Ϣûκǰ࣬ƺһ㣬ֱͬʱ˾ȵ黹ûн
Ǳ³Ļŵȴʼûг֣ʱµԭ峤ǻŵλϣֱΪ飬飬ˮ飬ľ飬˶ɵڶΪ
⻹һɽ֮˸ŵϢ³ĻɽɵλŵĿ䳤ϣܻŵһУȴڻŹϽ˴ӻŵӵϢ˵ǻδһˡ
ЩϢǳ˳һѸٵķɵɽ˶ŵһУȻǵõϢվֻôһЩûһ˳ǻ
ŵ˵һɽ֮˲ףô۶ʵ
˶˾֣ŵĳǲǻɽĵĴأпܣôԭλɽôأֹ䷢չ

Ϸ׹ʱİɵ۱ںŮ壬ȴͻȻ߽Ϣ˵˰ɵɵɫ˲һ䣬Ӷ԰˵˼˳ȥ
ģɵһࡣ
֮ͨ˵ͷϢʵ
ɵۻӻ£֮˼þõû˵
˺һɵ˹ڳȥʲôһ˵˵꣬һ˲ʧ˴֮ڡ

ʱɵһµһл˳
ʲôôС֣ɵۿǰ˾ʧı飬ɵЩ
ˡһϢ˵ţԲûʲôҡ
Ŷɵ֪Լ¸еƭԼеɻʾ˼˵
һ֣Ƚ˸˵˳ŽԼõϢȫ˵˳Ȼǰɫʱʱɵ۴ˡ
ʵ
ɽ缸ˣ˺ɵ˵
ˣȥɣ
¸ˣ
ɵۿ˹߳ȥһҲһʧԭ

򱴼ɵڵڣ֮ͬǰһĻȻǱɵҪϸѯʵʱ⴫µӵͨ˵ɵɵͬʱá
ɵϢɵ˷׷׽˳ȥʱɵɵǰŵ˽
һ涼һ֣صı飬໥û˵ֻȴ˿˿ĵġ
λΪλ᲻Լͬǰɵװ֪ʵ
ֺαˣѵ֪֮£һ뱴ɵе㲻ɵ۲ɵеż˵
ֲżǼʲô˵飿ɵԾɲ˵
㡭ɵһ˵ϵżɫԿɼ
վмİɵۺǺһЦ˺ˣ˵Ҫ˿ô˵˵İɣ
ɵתͷԱɵʵҲõ˻ŵϢɣ
˵ʣȴ˿϶ɵ۵ͷҲǸո֪ȻǾͽˣ
ôɵ۽ʵ
ɵûлش𣬵ͷ˼һֻ˵ǵкʵΪʲôĿЩǶ֪Ҹ˾ûӦȥһΪã
ϻɵ۾һżƢɵ˵˺û˵һ̲סڵ
˵ְ˵ɣ飡ɵۿЦһȰ
ɵۼ˵ֵܾʮֹ죬֮ǰûκףĽ֮⣬֮ƺûɽ֮гֹ
ҪȸǴ˴Ŀĺڣɵ۽ӿڼ˵
ɵͣס˻ͷͷʾӦˡ
ɵǸɴ˵ҪǾֱȥǸʲôŲ͵ˣô鷳
ɵۺͰɵۿЦһɵç֪˵ʲôãҲ֪˵ô˾Ϊġ
ڴʱ洫һԵʦͽ
174ɢ˼
ɵǺһЦűɵ˵Ҳûϴμ滹һ޽ɣû뵽Ѿɾǰˣ
ɵϲ¶һ˿ЦݣŴһ֣ɣ
ŴŵĴ򿪣߽һü۵˧ӣǱɵ۵ͽ뱴ɵ֮ӱɾʦֵܣɾΪ֣Ϊܣ
ɵһֵݼʦݼλǰ
ֶض񣡡ɵЦǺǵ˵
ɵǸɴĵ˵ͷСӲһ˿͡
к£ɵۿԼڶͽܣЦݵʵ֪ûʲôԲʱԼ
ķΧһɢޣΪôֻǵɳڶѣֻǡ
ɵû뵽һСǰԼüͷһʵֻʲôѵһɢ㲻֪ˣ
Լʦеֵ˵ǵģʦɢе֣
ŶӾɵɵ۵ĺĶ
ֶЩ˵ɵ۴ߴһ£Щվɽ綥ƽʱûʲô飬һ鶼µ˾ȥˣͷǳ֣ھȻиɢܵ˵ôɢޱضһЩ֮
ԭʱһЩСϳһԳ˼ɢޣһ֪ʲôƷ׵ķԼ任֪Ů
ҲͰˣֻǸ˼ȴһֱսһЩССɣЩ಻һЩڣµӴ󲿷ֶͨߡ
˼ʵҲûʲô뷨ֻǴŰݷãټһЩԶѣʵҲûʲô˵ģɽ֮˵ټɲûУȻ˼ȴֱҵԼΪԸߵսһβо͵ڶΣβо͵Σֱѱ˵Ϊߵȫսˣſʼҵڶҡ
ûҪˣֵûܹסеɻ˻ҪԴǿˣȻҲ֪ôģ˼ǶԻһ㣬ƾ㲼ºֻԽɣûκеĸо
ʱ䣬˺ڵ˼羭⼸ĲսѾǰڶΪˣΧЩһžͽմţӼ棡
ԣǷӣбսһȡһźţ֪ǲźţֻ֪˼ǱһһҪЩΪȡźŵˡ
Ŷӣ˵ȤģʲôɵеȤˡ
ЦһҸսӵµı˵ԴϣƺҪȥЩ˵鷳
ɵ۵˵ͷͻȻһ飬ˣô㣿һССǰ𣿡
һͬʮȤİɵۺɵۣЩս˵ҪȥѹˣǸ˼ͺʧһ㣬Ǿۼ˷ֱȥ֮˼ֳˣ
˶٣˵ˣ˼óʤǿ˺ڵΪӲڵĹҪԪ㣬ڵʤ
˵˵һӱˣһʤǿˣֻ˼ƺȽϺ㣬ûôݣ
ʲôƷ׵ķɵƺһ뷨ĲţҪȻĻֲ̫ˣ
ͷһͦģˣõһɽƷɽĶƷϵԽԽأƺе㲻š
ǰΪɵ۵ĵڶͽܣɾǰڵΪֻһƷѣһǱɵ۴ġǸ˼һɢôôƷУ
λɵ˵ԼͬĶһۣ˫еľʮԡ
˻֣ɵ۶˵ȥɣȲùܣΪʦ˼һ˵
ͽͽиˣֱһ񣬻߳ȥֽǹغá
ʱֻʣɵۣȴһƬž˶ͷϵԼĵ飬˵ɫǱòҲ˼һ㲨
ãɵ۽ͷ̧λ˼к뷨ǸСе𣿡
ʵ͵õϢַӦҪȻǰԪϷһս֣˶Եûпѯʣֻ˵ǸиԵĴɣ
ɵɵͬʱͷĺ񣡡Űɵۿڵ˵ַɢ˼᲻ͬһʦţɵ˵Լ뷨
һɵɵ϶ʮ𾪣ûȥЩ棬ֻǵĽ˼Ūַ˼ϣɵ۵ĻȷʵǺе
ͬʤǿͬļƷƺԸһ񣬡ѵͬһʦţ˵ԺвеǣͬһʦŵĻôַǵʦŵʲôôЩƷôĵӣ˵Դʱָ˰þõû
һûодȥϢˣ
175˼鷳
죬ɽһеػǵСУһïܵɭһȫתŰµˣ沿ϻһССߣ붨ؿڴѪ˵Ѿˡ
˼ʱ۾۾˼ᶨһϵѪ˺ǺһЦԪɾ漴վɭֵԶȥƺսˣһ˵꣬˵ξͳ֮ٷɱȥֻһİ׹⡣
˵ķ˼磬ػ˼Լõսӡ
˵ػǣ˼Ҳǰòŵģֱȥս˵ػϵɣţɽׯΪߵĲɺڶѣս˼ΪѾڡ
˼µʱ佫ȫսϣȻƺǻЩʴ˼Լʱ䣬ǰȥս
֮仹һԼ˼ˣô뿪ػǣ޹ӮҪ˼ɽѰһˡ
Ȼ˼粻֪ǣʱѾȫһˣΪػһҲû뵽ˣǱ֮ɵ۵Ķͽܣɾ
˴εսҲʾɵģƾ˼ȫпȫˣֻټ㲻ˣ֣ʱ򻹴ɣǾǾڵΪƾ˼ʲô£ɵ³ɹѡ
ʵҲûʲô⣬ֻҪɢ˼糹׵ĻǴȥɵۡ

ػǣɽׯׯ԰֮ڣʱɽׯׯȴСߣˣܷĹǸɢޣ
һ۶ԼʮֹׯʮɻʵΪΣǾǵ鷳
ˣ˼Ҳûʲô⣬˵ˣ˼Ĳս֮£µĵĸˣׯһĵ˵ٴΪ˼顣
ʱɣûиһȷĴ𸴡
ͣһʵս׼ˣǿǷѾ׼ˣ
˷ģѾ׼ˣֻ˼ǰ
˵ͷû˵ֻǽķǰĲ豭֮ϣƺ豭Ҫ˼Ķࡣ

ҶȣһļȫǻҶûһ˿ɫʴ˵
ʱҶȴվʮˣԾǻŵŵ˲ϵĵ˵ʲôʱʱȿڵķ
ͻȻڹȿڴ˽һȫˣµ׸֪ǺģںҶеȴ¶һЩìܵ΢ЦҲ֪Ϊʲô
ǻӭȥ˼磬ˣ
Ȼʱȵ˱ǽ֮һ˼硣
˼һϮĵ˵ͷλӦսǰԻ֪˼絽Ůټһ˿ߣ˼Եʮء
˵ʱɽׯׯҲ˽˼˵һǸ֮λʮòһݼˣ
λؿǷ˼ɢ˼磿һûκζ˼磬ѯʵ
˼μǰ˼һе䵭˵
ǺһЦϵµĿһ˼磬ȻԸ񣡡
˼ûлشֻǵʵ׼ôԣ
˵ĿͬʱҲʮָɴ˵أһǿ󣡡
Ŷ󣿡˼ǺһЦûж˵
˼ӣڵ˵㲻κλȴǲţ
ǵʱ֪ˣ˼Ҳûнʲôվ˵ڶأ
ڶǺһƴֻҪܼһʱأ˶Ǿڵˡ֮һۿڵСһǲм
˼翴ԼܿΪӦҪԼǿϺܶ࣬һЦԭǵĿڣ
ûȥ˼飬һ£û˵ҪսʤǣֻǼһʱ
˼翴һ۶Լмˣ뵽ԼĽָмصķ˵
رһսֻҪܼһյʱ䣬ӮԾǲ˵
ŶǺΪ
ɾǰڣûƭˣ˵
֪ǺΪ
ڣ
ΪǷܼ˼ûκβ
ܣŵ˵
ǿһԣԭΪ˼䣬뵽Ȼ˵Ļڳһͬʱ
ڵ˼磬¶΢Цһӣ㣡
ԲҲκͣ˼˵
ǺһЦûн仰Ž˼˵ҪһЩ׼ʱ䣿
ã˼Իһֽţ˵ôǿʼһذɣǸʲô󣡡
ĿʼˣģҲ˺ģںҶȲƵļ˻˻֣˼˵ȥֻҪһʱӮˣ
˼û˵һЦֱӳſȥûá
176ͨ
˼ȥ΢Ц֪ﵽЩʲôֻǹעƺЩͬȻû˿ʱģ˵Ŀⶼ˼磬Ƿκλ
˼̤ĳſȥڴʱ򲻽źһ΢Цӣﲻһߣ㿴ʲô󣡡
ͣһ½Ų˼ֱ˽ȥʱѾ˼վԭؿŲϱ任Ļɽ緢ޱߺ䶳ɽеǵһĳȻ˼ȴֱӲܲˣ۾һغĳڴȥûܵһӰ죬ʱ䲢ûйȥã˼ֱӳ˳֮
ߣһҹ˰ɣ
Χ˾ȵǺ»֮ˣٲ˵ģҲһڶνɢ˼ӵĺˡ

Լٳǰʦɵ˵ĻȥסҪ˺Ǹ˼磡
Ϊʲôе㲻Լʦ
㲻ùܣס㲻׼˺˲ֱ˵ҵ˼ɵ۵гŰɵò

ʮɵ˼磬뵽һֿܣѵʦҪ˼ΪͽܣȻʲôԭ˺أ
࣬˼翴˼Ӳеˣ˵һǹ𣿡
ͷȻ˺ܾȣϣУ˵껰оڵһ֣˴ֻҪһʱӮҪСİǲֵģ
˼һû˵ֱӵ˺ҶǸĳϵš
Ƕ˴Ǽס
˱Ҫúõĸ֪СһЩѵĴһȻʮֲ⡣
ûнʲôȥɣ˺Ȼ
ѹסľɣһ˼֮ȥ׷¶Լķ
һɽһͷһѵӶƷ
˼ߣһͷŷɽ˿ڵСӣɣһССڻֵֿܣ
ֻҪ䣬ǾԲ˺㣡ŵ˽ӹ˻ͷ
Ÿͷ˻Ҫ˵Щʲô˼ֱӼķһƷɽ˵۹ʱһǶְɣ˵꣬ɽͷָϵķʼ
˵ò״ӼƷ˻ʹ÷ɽ˿ˣΪһƷʧ֮Ϊ𣿡
αض˵ֱ֪˼˵仰ͷϵļƷɽ˲仯ֱ˴ȥĵĹâϵҫ
뵽˼绹ȹһʱ䱻ɽƵеңΪ綼ţ˲Ļ֮˱зĿʼ
˿ʼ棬˼֪Լ֮Ĳ࣬ҲԼ˴޽ɺڱ֮һսҪıǷأϾֻҪһʱˡ
ȻǼֲ˵Ļ˼ҲһЩܷһֱûʹã˵Щˡ
˵Ĺ಻ϣƵ˼ڲϵֿʱҲ˵ĽƽϺˣƺʱѾֿܵˡ
Ȼʱ˵һֱ˼磬ĻԾʱڶߣ˺˺ʹҲ˺
ȻʮѸ٣ȻһЩʽȴûʹãǺ˵˼磬ʱǾˣȻʹõĶһЩ򵥵ΪΪĲ࣬˼ԾǾʮѣüҪԼĿĻѾǴԼϡ
УȻġ
˼ﲻϵţǸʹǸʱˣӦò˺ǰɣǾǰڵˣ
ˣ˼簵˾ɽԼǰϵķ裬ƴԼܵһЩСС˺˼ĽָóһɫдһЩʵС¶һ˿ԥɫ֪ǲӦöȥ
ʱһԿŵ˼Сʱ󾪣һ˿ֲĶĽеס֣
һڹͣס֣˼ȴһʵƺѯʣԼǸϳһ˿벻ţ˼ڶӦƽְɣ
˼ߣڶرƽְɣ
ˣǡýе㲻ĽеϾҪӮˣ
ǰˣҲǷ׷׵ͷʾ֧֡
ߣһ䵭תȥһָ˼ǸС򣬶˵ǿ֪ʲô
˾һɻĿС򣬲֪⵽ʲôȻ˽š
ټ֣˼翴˶ʮɻԼɵߵ
ʮͬ˼˵⼸ȷʵټ֣ҲܹǣҪԼڱɵ۴ĶҲ֪ɽ绹ֲĴڡ
һΧʮɻûжȥͣ˼˵СֵܣӮˣȽɣȻҪùˣ
˼ͷСջ˽ָǱҵıͻǲˣ
һ仰ɫʱʱʱף֪ܹ˵Щʲô
177·
ȻҲͲˣʤ⵱Ȼǲض˵ġ
˼絭ĿһΧˣתҪ뿪
Сֵܣȵȣ
ͣסŲ˼ûת𣿡
˼ߣСֵܣԺҪսˣ
İɣҲûʲôֵˣ˼˵仰̤뿪µֻػɵ˺
û˼뿪ıӰǺһЦ˼Ůˣֹ仰ͼɵ˵˼뿪ˣ˿ȥעǵɫ

ǣڽڲһ֮ڣʱʱһȫǵǡ
ôأôˣĵ˵
ûлشתŲ豭Ҳ֪Щʲô
ַ붼չʮʱˣʮڣ֪˭߳ȥķ磬ɽ˶֪һַƺǱȽϸ߼Ļɫɽĺ䶯˶ڲֻɺڵˣɽΪַ
Ϊһ飬˵һŵĳƺţַûгأԻûһȷɽţʴ廹λԭλֻǸԵ峤ƺѾǱˣɻŵĳϣǻгеĽϣ
Ǹ˿䳤ϵǰ촫˵ٽ֮٣ϣַǰȥ񣬿ַ뻹֪ʲôʱܳأ
޺ַۣϵҲǼμӱΪǰľǾϵΪڵҲҪ޺ǿĶ࣬ʴ޺˵ĸȻȴһĳɼҲɽ֮˼ס޺۵֡˴ɽһҲ׵˵ֻҪ޺۵˾ɵľ磬ôɽһʦͷĪɵ۶ԽӼССĴ޽ɣҶ׳˼ջԵն޺ȴֱӾܾԭǱ޺ҪĶ磬Ҳַ롣
Ȼɵ۲ڱȥѯʲôֻЦǺǵ˵ֻҪ޺Ը⣬ǱضϯԴȻǸ˽ߵĹϵ˵ַ뻹޺۵Ķ硣
˿̣ڽɽڵַ˵ʮְ붨ţҪʱʱһЩʵĹâһ˿ҪΪַѾһˣȻʱַѾǵ˴޽ڵΪ񾳽Ҳǵ˾ǰڣ˵ı仯˵һĿȻ
Ȳö˵ͷ࣬˿ȥһһ㣬αϵϢƺ࣬ȻⶼǱѣϻ˵ַ벻ϲȻССȴҪģ
֪ʱֹ˶ãַǱʮ۾ûκξʱַͺһһ㣬ƽƽûκӦþ߱ľ⣬ʱ֪ԼΪԭҲеΨһһ׷󣬷豹棡
ַԵĸеԼڵԪ֮չ֮ǰ˲٣ΪĲ໹ǲȵġ
վıڵĻҳַ뿴һڵһУɽȥ
ȻʱѾַ죬ԭɽ֮˲֪õϢ˵ַһģ˵Ŀⶼ塣
˵˵һ飬Ȼǵ˫Ѿɱˣ˶Žɽ֮еǰΪЦǾһССڶˣ˵Ҫ
Ȼһַ붼ǲ֪ģĴ֮ڵʱ򣬿ĸʶһʲôѾûп֪ȥˣ
˿ַ뻺˽׷վһ²μ
ַ뿴һ۽飬ЦǺǵ˵ҲöǾĴ˰ɣ
Ȼش𣬡˵ǱĴ峤ľ飬飬ˮ飡
ҲζַٴҶ֮󣬽鿴ַΪȻţ̶̰ٶʱ䶼Ѿ磡
ַǺһЦû˵ʲôֻǺֵĿһˣôǶۼѵʲô飿
˶һۣ»İڻǣô룬ȴ˵ڣǽ齫˵˳
ַɫһ䣬˵ô֪ģַﲻ˼Ҳһ߰ĵȴţ
˰ҲǺͷַ뿴һ۽飬ж鷳а취
ǺһЦһ㶼£û£һȷʵеѣȻټǱǸûκģ
ַͷŶʵǷѾҵȫ˵ˣ
ͬʱͷȹµµԸԶ׷
ֱַ˷һİãǸ߸ߵݶ˵Ҳ֪ЩʲôֻҲԸʹƽȥҾңҲʲô˶۸ģŶδİļᶨ
ַ˰˵׷µ棡
178174֮
һʱɽ֮˶ۼϣԭΪǽΨһ¶ĲҵҲǽġ
˶ۼǿҲǺܷϾÿ춼ҪӴǰһܶ򣬳Ըˣÿ㶼ҪͿģϾϼģ϶ͬʱ˳һʣʲôϰǷַ֪ˣʲôϰ壬ַںδֱвϰ壬㲻˵ַ뵽ںδұ㽫ˣȻ˿Ǻֱӽ˳ȥ
ڷַûȥЩ˵ķ񣬴ʱֽŵ˵˳ַһɫʱ˵ǻ°
˽ַ֪Ƣ֮⣬˶Ƿ׷׵ȹ£ˡҵţ
ַһЦԼĽ飬æ˷𣬡ûйǣֻҲ̫ͻȻ˰ɣ
ַ˼һ˵ų־ͳˣֻҵΪŽǴ޽ɶѣڵ黹ҪԺٳְɣ
˷׷׵ͷͬǽŽ˵˳ַͷ˵ʱҾͻȥɣ
һ£ͻȻַʲôƵģԽʵ⼸˵Ϣ
ҡҡͷûУٷǻûзɣ
ַе֣˵ⶼ˰ٶˣôҲӦܷˣѵǳʲô飿
ַ뵽ﲻһѵǳʲô飿ӦòİڵչˣӦû˻˺ǣѵǷɽ֮ʲô飿
뵽ַµĶԽ˵ǶԱһɳ˰æһ£Ҳϣҵǳʲô飡
Ӧ
ʱϣĸʮˣô˵أһģһ۵ӣô˵أ磬ֱˡȻ˵һȴ
ֵܣֱַǷ׵磬ϴɽ֮˿˵ʮֳԭ˾ǾɺڵΪԵʱܶԷж˶ϣƺͨڹʱս޲ˣȻҲЩֲм˵ԭɣ
ϰ壬Ȼ᲻ʶˣ˴ֵǰӭȥλǰкζҪʮֹ
ȻһӶϴֱӽֻд޽ɺڵĿץַ
౻ץʮܣɫѿĻش𣬡Ҳ֪
ٺ٣㲻֪罫ص˦ڵϣͷ˵㲻֪ұطˣ
ɫʮֲãȻȴûκγɵ˵Ĳ֪ǰ¸۸
£϶ЦߣֽĶͷ̧𣬡ֵ˾ûк¹
תͷ׺˵ģ˵ô죿
˶Ц˿װʮ֮õҾͲСӲ
˵˵ţ˾Ҫ֣Ҫ赲ȴǱصĻ˵ϣѪһڣʮήҡ
˿ӣЦ
ʱԭںǰ棬˶ǱһģԵʮֽȻʱȴʮַĳϣˣЩôҲ۸ַͷϣٿήҵڵϣͲǺܺõɫʱĸˡ
⼴ֵˣһ׻ɣ˺ôĹ
˿ױ㱻˦׷׵ߣϴ翴ֻһŮվ֪ôźãǺˣ
ܵ𣿡һ㶼ӣǹȥȻҪ̶ֹɱ֣
ôĿô˵׵˶ǴˣôƾССס˵ǿŵΪƾֵܵĺϻ֮һɾǰڵ˶ȫˣȥŮƺҲɾ˵ˣһССַôɾΪͷأ
뵽׷վŭţߵţҪץ㣬Ȼ
ͻĸղŵĮЦĶһۣ𣬡ȻҪôأѵҪ˵ŻŽץԼǲǺܶһһµĿˣȻЩȴǳջǵÿֵ˶Ƿ׷һڿˮ
һײЦʱСӾ֪ˣҲĥҾͲף
ҲǷ׷״ЦƺǸ֪ǰСӵʲôΪҪȻǻ˵
ҡҷ˵ǰԶһ˵ЦݣѵǾô𣿡Ǻ£˳ޱȵջ
׺ǺһЦ۾ֱǸʵزүҿǺϧģ˵˵ţȥҪŵ󲻵鷢ˡ
179ŵĺ䶯
ȷʵһֵû뵽鷢ˣԭЦԵʮֽŮ˲ʱ˲佫ٴλ˳ȥֻαȽԶһ㣬ԽΧ۵Ⱥ
˶һŭϴôĵ
˵Ŷһʾ⣬ͬʱŷȥȫŸҪһɱʲôˣ
ԭɾǰڵΪټʮרѾﵽɾǰڵĶ壬ʱͻɾڣô׾ͱ⼸˹
һ˲ʧԭأֵеãʱŵӿдǼǲҪˣ
˵˵ţżͨķһۺɫ˿Ծһ˿˿ȴһƷֵҲ׷׼ǵķһģһһɽֻɫͬѡ
ʱϴʮֲм˵ѵַûӳһֱҪŮ˺̣
ЦĳûЦ֮⣬˶һ˵ݣʱŭϸָָŴЦеˣƾǼ
ҲʼŽ˳ƺַΪҲǵģԼȻ֮ˣƺַΪϣô˵ҲַǵһЩ鷳
˳ƺַ룬˵ɫʱһôҲ뵽ַΪŮ˵ƺַҲе̨ʱǷ׷Լ˴ǰǲе³çˣЩС˶ʼȥϾ˵ʮˣǵԼҲҪȥܲУ˵ˣԼһܹΪ¸Լôȴǲֵõģ
Щ϶ɻʵ˵ַ
ߣ֪Լ˵ˣ㲻ٽʲô˵ϻҪȥȻɱ˵
˵ŻҪ֣Ǳ˵磬ȷַûʲǫ̂
籾һֵˣν˵ʲǫ̂ôѵֵܻһССɺڣ
䣬粻Ȱ裬ֱӳųȥҲֻǸں湥š
һ˿ֱӳ˹ȥɢ˿˿˿һŵһ㣬˺ԥķˡ
ҲԼķɽڿвϵ˿ţռΪǼ׼һ㣬֮Χ۵˻ıŸһɵָ˿ϵɽ
֮ǰŻɵҲǽ̤ɽٳŹûпһ㣬һ׵Ĺգ֮ʹ˿˲ûĸֱŷ׵ֵܹȥ
϶֪ãĶ˺ϴǲ󣡡
ãͬĻش
˷˿УֱռϱĸλȻܹǲʱ䣬ֻһȣޱߣ
Żĸ˿˲ûһƬ޴ɴðŷۺɫĹâȥͬʱŵָĶȻûͣɴԽԽٶҲԽԽ죬ͻȻͣ£ޱߣޱ飡߳
֮ɴ˲ٶȼӿ죬ͬʱۺɫĹâѾʱðǰɫĹâ˻ûвʱѾɫʱ΢Цֻ΢Цôһֲ档
׵ֵܸǺ޷֮ɴֵķΧڲϵţƺһɾǿһ㣬޿ɿܡ
Ǹеʮֿ־ıǴӸͷϵɴоȻԪ޿ɿܣֻĿԼڵԪʧȴǺް취
ȤĿ˿־ı飬ϳЦݣƺһжûκιϵƵġ
ǰɣ˲ϵɴпû֮ǰЩš
ûȥǵģվڰжΧ۵˵˭Ҫȥģ
û˵ֻŵľȴԶ࣬һĿͶеˣǼֱҪǰҡߣ
ۿһˣջ˿תȥûȥɫʮֲ԰׵ˡ
Ƿ׵˺ݺݵĿһûıӰ໥뿪֮ء
ߵſһ˵Ŀ࣬㲻
ʱҪ˵ȴҲܿڣֻԸмɫһţǺܸɴٴתſڣԾǲȥ˵ҪҾԲ
˶ֱһ˶ûгشĵ˵ͷʧ˵ǰ

ʱ˼Ҳ˵ɽ֮йĴԣͻȻ뵽һܣһ·ѯ·˳ǵķ˿ڵˣҡͷԭΪ˼ҲΪȥֻǶ֪ʵ˼ҲֻΪ֤ʵǸ²ˣ
һ·˼綼ϣе㼤Ҳе㲻ţѵĻ𣿻һжҪȵǸǲף
180176Ĵ
˼粻ϵĳǸ·ʱַͳ˽֮λų뿪ǣֱǰĴĽء
壬ַ뱻صʱ򲻽һʲô֮ذֱһɽƬɽ϶ðܵһɲݽ״һǺͨ΢ԶһıַڼƿصԶһǸַоȵɫ棬Զַֻܿһ͸Ļ治ðţȫܲ¶ȣƺûʲô¶һ㣬ַ֪ضǸ߼Ļ棬ַΪԸʶֻĿ֮
ַ뿴Ŀɿڴʱ򣬻ݹһͫ򣬡¸ģ˵ǶһЩ
ַӹʶУַѾ˱ϢûԺ׼Ȼû뵽ȴǼ򵥵ļ仰
֮ϣ֮֮磡
֮𣬻Լ
򵥵ļ仰ɽϵĻ涼һ£ַֻе㲻˽Ļָǻ֮磬ҲֻеȵַΪ絽˲˽⡣
ַԸĻ˵˼㳯ǻɽȥļػĿַıӰ
飬˵᲻ɹһɫ·ƺе㵣ġ
˶һţҡҡͷҲ֪
˶Ƿ׷׵ͷͻһת뿪
ַߵΧҲͨڣһ˵һ¶ȣǶַ˵¶ȼֱûһ㣬û˿ԥֱַӳȥ
ԽԽȣʹַڵԺһ裬˵ѾӦ¶ȣȻַ˽ûʲô룬ֻֻͣǱӸ߼Ļ֮ϣûһ塣
ν֮𣬿˵һֻ棬Ȼ𲢷ǿñ˵ģҪ˽⵽֮ģſԼȥ̽һĻ棬
һصַʱվڣ۾ϵĸоԺ壬ͬʱҲ֮УȫĵķɣԺвϵģ̬ƺҪŪԼһ㡣
ʵַ֮УǾ䡮֮𣬻ԼҪѰҵԼĻģĵʲôأôѰַȫֻ֪ԼȥܣȻҲһʱܹŪ׵ģ
ԣַ밴Լ뷨פ֮У۾һ̶ûʱҲİš
֪˶ãһ컹һ꣬ʮַ꣬ߵγһһ״Χ·ľ綼ʮһɫϵΧַתţƺ΢һܵӰһ㣬ת
ַ۾Ǳõ۾һ˲ܻƺַ۾ð˳ֱ̲񷣬ޱߵİַð˳ַһգ֮˲ʧƺûгֹһ㣬ߵİɫҲʧɽϵĻ涼ָ֮ǰƽ
תͷһûκα仯Ļַеɻˣ⵽ô£
ַ˼ʱȺĻһʱʮ־ȵĿŽ֮ڣ飬ôˣѵˣˮʮʵʮֻľٶ
ҡҡͷɹһˣ
ʲôͬʱŹȥðµʱ䣬ͳɹһˣ
ʮֿ϶˵һɹ
ҲǵͷһᶨĿŽصķͬʱǵҲĹС
ַ۾ԺһĻ澧ַġӽǡ֮ڣʲôַԴӰɫϸܵУѵҳɹˣѣǳɹ
ҡҡͷ˼˦Ժַ̲סָһůůǴ¶˿˿΢ЦȴǸӼᶨŲԶ𣬺ǺһЦַȥ
ȻַֽߵʱһͻȻ˷˽ɽ綥壡
ɵͣ˽Ųַ벻ϵ˼仰ʲô˼ѵҪɵۺɽ綥Ϊܽ룿
ַ벻һܣûκνֹ߽ĴڣΪʲôô˵أ
һȽȥһԣַ뻹˳ȻַûĲУôлл˳
˺ģַ˽Ų
һȥ޴˲ַ壬һƺ࣬޴͸ַʱüͷȫһ˵ܡ
¶ȵԽԽߣֱַһűţ˵˴ʱַʹࡣ
ô죿ַڵﲻϵֹ仰һ뵽İ취վһȻʱƬͻȻӿһ޴Ļͷֱӳַ
181Ĵ
һ˲䣬һ˲䣬ַͱ޴ĻͷΧסˣַ嶼һɿζַð˳ǶôϤζƺǸصɽҲŵһΣ
һΣдַð˳ޱߵټԽԽߵ¶þд޽ǰڵַʱеһ˿˿Ĳ
ȻʱַҪص򣬿ԼȴһܶƺΧĻʵʵڵǽһ㣬סַǰͺ˵ĵ·ʱַѾǱССĻ
Ѿһϵ·ͷǰɫĳѾʧʱַȫһ壬ҺֻһˣҪȻĻ
ʱЩʱַԺв˼ô죬ô죡˼һЩʱΧַĻƺӿ࣬˵ûκӣԽԽȴǱƵַ޴ӣֻǴνİ취
ַеԼҪڻʱ뽣˲ַĵﴦ˳һȦһȦʹâַַ֪Ҳһֻķʽȫ
Ĵޱн˳ַԵĻһȻʱȴǺް취ֻĿ뽣ðʹâϵıţǸոձ˵µĳԼƽ
Цһַް취Ȼһ˲䣬ַ뷢һֵ󣬴ʹâӴĵطƺԼֵϵ׼ȷ˵ַԼַԺǰɫ塣
ÿʹâ໥ײһ˲䣬ǸɫССĲһ£ƺַʲôȻַʮȻȴеĸо⵽ΪʲôأΪʲôأ
սʤһеģַʹâһ֣Сһָ
ָһַԺеİɫ˲Ĳһ£ƺе˷뼤ͬʱһɴϵĴֱַһֱָ⣬ҲͻȻ֮俪ʼӿϵľۼַָ⴦
ʱһֵˣַָ⴦𲻶ϵľţҪΪʲôַ붼ֻǾʮ֡
Ǹֵ鷢ˣŲϵľַԵĸеʼԼ壬ͬʱҲǸĴӰɫƺ׼ַָһһ㣬еĻ涼ۼȻȴû֮ǰײоƺǣԣʮͣʮů
𲻶ϻַ棬ʱһһţַԵĸеԺǰɫƺǶһʲôɫϸԣǵɫѵ
ַ벻ϵ˼Щ⣬ʣƺһ㶼ַʱ䣬һ˲Ļַָ࣬ӿҪַȥ
ʱַͻȻеһֿ־ϢԾǿ־塣
һ˲еĻ涼ָƽҾַЩĻҲ˲ָ·иղŵһжһ㣬Ψһ֤֮ǰһЩľֻ㡣
һַԺԭǰɫľ˴˿˿ɫ磬ͬʱҲҪ֮ǰ߳ࡣ
ڶַΧƺ࣬Ҷַ˵¶Ҳƺǵࡣ
ȥɣΪɵ۵ʱ˵һˣһƾ֮ʧ١
ַȻûκˣеϤȴеİƺ
˰ַûվһַ㳯ȥ˵Ҳַ֣ʱ˲ֳһ֮·ֱͨ
ַ֪˵еɼվҲʧܵģʱûκβ˵飬Ͼɵڻлᡣ
˻Ľأ׻ûһͨ·ַܿڵĴ֮ڡ
ַ߽վһ˷ַܵ룬ɹˣ
ַ뿴һڴˣҡҡͷûУҲеջɣַĿתߵĻ飬ˣ飡ǽ֮пˣ
ַʻɵʮ֣ûаôôʣ
ҡҡͷַ벢ȥʲôûʲôֻеְˣ
һַ벻˵ҲʶȤĲȥʲô
ַ֮ľĽأһַ벢ûʲôܵڽشʱԺжһž壬ľ֮Դ
ٺ棬αĽַ˳ĵõ֮ԴˮĽַڻ࣬ûмֵֻǽǺ廯һ͸ѣֻǿȥϢûǴһЩɫİɫǿҶһصʾַҪɵһΡ
182ɾ
ȻҪȵɵڲַͻȼ˳ǵķȥٻһʱ䣬ַ뵽ʱ϶ǰȥ񣬱Ͼٺǲһģ˵Ŀ飬Ȼٿٲ֮ȵģ
һ·ϣַԺʼǸصǺϤȻȴеİֵĹϵַͣԺתת
˿ַû˵еѻӣڲͣĸַ;ϵĸ
뱴ɵ֮ӱɾˣһˮַ߽ܵ
ַһɾͷ۾ͻȻһ£Ǹɽű
˵ͷ֤ʵַ˵
Ż鿴һַ룬ǺһЦǸ֮ǰҪǿ࣡ǧʱΪɾڣֻһٶʱѾǵ˴޽ɺڣ
ַȻԼûô޽ɺڵΪǾĴزͻƵģԼĺǱɾȣַģԼɾ˵ɾڣаٷ֮ʮİսʤɾڵı
ˣʲôַ뿴һʮַʵ
ǣصſһַ룬ҪȻȥƷһƣ
ƣַ벻⡣
˵ͷһƣɽ֮һķ
Ǻãȥʶһ£˭ȹַʾһ»·ʵ
ַ˵Ļػ̾ԭԼһûкȹ
ڳųƵķ¥ȥ·ϣַ뻹̲סѯһƵʲô
ķıǣϷĹߣɾƲΪɽƣһһַһ
˵öɹѹһЩ֭лʮֶɹν֮Ϊ߼һּ𣬾ȶãҲɽɾƣҪһټƷʯһƿ
ǣ˵ʹ꺮ҺϼƫƧ֮ĸȪͬʱһЩɹĹˮʵãȻ㲻ˮʣһĿȶá
ȶȶǲһġȶ˵ȶΪȻȶ˵ȹ񾳽磬Ϊһͻ׼ʴȶҪȶΪѵõĶ࣡
ϷĹߣ˼壬ʹɹɣֻǲֱ֪ļɹ֪һЩ裬ݺܶȹߵ˵ֹƺûһɾƵӣҲ㲻ǾƣȻϷߵȴ˵һ־ƣҪԺ֪˵Ǳ֤ȷ⻹Ϸ֮ɵ۵ĶӰľɾ˵ģԼʹǲôţǻǼȥƷһ¡ֹҲŰľɾĻɽƵı
¥ַڴ֮·ĿʼŻƿӽ˶סˣʲôƿ
ƺԼĶ䣬ƿһƿһټƷʯǿ൱һСһʯǰһھҪƿѵԼˣ
ƿŻӣɻʵʿ͹٣˵ƿ
һͷӣ˻ֵǣ˵ƿôˣȾư
ȻǣԵȣȷ֮һ˷ܵȥ
ַе֣飬ôˣôôˣ
ûȻ鿪ڣһ͵ɽ֮еĻǶǿԼĶɣƿͻжʮ鼫Ʒʯˣܲ˰
Ŷַе㾪ˣǾȷļ۸Ǿɽ֮лɷַǺȽ
ûã֮ǰǸƾ¥λƵĽƿַǵķǰĽƿ£ֻƱڷǵǰ֮λ͹ã
֪¥ĹȸʣԴĽָóٿ鼫ƷʯҪǸƣȻȴǱַŻһӣַǺһЦɣҺȾƣ
ǡɣ齫Ʒʯõ˻ǰȻַһ仰û齫ļƷʯ˻ѵΪûǮˣ
һͨҪַͣǺһЦ˺ˣɣ˵ţֽ˻ȥȱǵʱٳˣ
˵ţӷƽóٿ鼫Ʒʯݵ˻е˳ó鼫Ʒʯƣİɣַ벻֪ɽ֮ǷС֮˵ʴֻ˵ģ±
˻ʾеմĻȥл͹٣ãˮһµĻ˻ȥַ˿ʼƷϵơ
ʱԷȾƵ˶һĽַϵƣεʮָЦַҲûȥЩԼĿ⣬Ʒɽ֮һķ
183±ɾ
鿴ϵƣһڿˮƺǲĺȥߵȴֱССƿӿʼཹཱུ쳹˵ĿⶼţˣĽʵɫʱĴַ˵Ʈ
ַһڣ±ӿԾǶžƱĻ飬ǺһЦ鰡ôȣ
ɫʱеΣҺܾûȹˣǵϴκȻǼǰ飬Ͼһٿ鼫ƷʯһСĿ˵Ҿһ
Ҳͣţ˵Ҳһ
ˮľҲһַ뾴ƣַǺһЦƱãǸɣ
һ¾ƱеƣǴĹһڽȥĺһƿ¡
ַʱ¥һɾôˣ
İǲİַ֣ҲǺʹһͷת˴ſڡ
ֻһӢҡһƵĳͬʱ¥ϰҲǸڴ˵ĺ棬˾ǱɾɾƺΪ˺Ⱦƶǡ
Ĳͣĳַڵֻǿһ۱ɾ㲻ǣַֻԾһĿɽһš
ɾַǵǰźľ¥ϰ˻ֵȥɣ
þ¥ϰȥ֮󣬱ɾŻһμλǰ
˷¾Ʊ˻ֵÿɣ
лǰɾϵһգַߣַ΢΢һЦλôôѵû
ַǺһЦԣǵһַɾĵһоʮãƺһûʲôӵˣȻʱɾ۽һɫ˶ûע⵽ġ
ɾ˵ͷѾΣ
Сӣʲô飿ȹһűɾʵ
û£ֻ˵һƿʶһ°ˣɾǺһЦƵҡ
ڳַԾǻںȾƣ˶ǽȫ꣬ҲƵ˱ɾϡ
ǱɾʮȻĶǼ˷׷׵ͷ˵дλǰ֪λǰɷ
ҡҡͷֱӾܾǻҪ·±Ҫˣ
ʱַҲǽһƷϣǰ飿
ɾǺһЦûȥشַĻվԻ΢΢һˣͲٴţλǰԺ˵أñһ֮꣡
˿ӻУȻһַ̬ȣ˲ɫһ䣬˻ǸϲӬһĶԱ˵ʱɣ
ҲʮʶȤ˳ȥűɾıӰַеɻˣǱ
鲻мĵ˵ͷ˵ɽţǾǵĵ飬ƺһЩⲻΪ֪һ棬ǻַС
ַ뽫һһں£˵ͷվ߰ɣˣһһὫȫ׵ģ
ڻڵĻ߳˷¥Ȼʱȴ֪ڱɾʾһǿѾΧǴҲʹ֪ҲὫɷ統һ°ɣ

ɾڣʱıɾںһʮֹ˽̸š
ȥһ¸ղǼ˵СһЩмӦɵ۳ڵΪɾ˷Ը
˵˵ͷǣˣһǷˡ
ɾʱȫû֮ǰֱȫһĿ⣬ǰΪ˵ˣˣԼӦ֪ô죡ˣвҪȥŭǣҪˣ
һ亹ĶԱɾһ֮ʧ˷֮УǱɾʱһĲ֪ЩʲôֻΧϢԽԽ졣

ַһ·ɽˮûκβһ㶼֪ʱѾǱ˸ˣ
Ҫȥ𣿡һСС¥ȸɾеľƣַʵ
ַ˵ͷڵķüͷһ˵ûȥˣָоƺڵң
˶һΪӣʱദĵĽַ뵱ѣһֵýĵѡ
ַǺһЦվŴķȥ߰ɣȥ֤ʵһҵĸо
ĸоǴģֵں˵š
ǣҲκһţϴ˵ʲôоˣǺʮ鼫ƷʯǸ飡
ԭճ¥ʱַͻȻǿһЦ˵ԼһָоҪˣ鲻ţȻŲɣʮ鼫ƷʯΪעȻǻӮˣ
ַǺһЦģҲ֪Ƿ׼ȷ˵˵ţ˾Ĵ󴦣Ȼ齫ƷʯŽȥһ׹ַʧ˴
ǸʧһɫӰ˴ǰһַѡóһֵĶ˵˼䣬Ƕʧ
184˼˼
ϣ˼ʱں죬ǵʱʱķƺڵȴʲô
ź˼ǺϤһ㣬ͣ˵һЩޱ߼ʵĻͻȻ˼ͣסĻͷǱ߸ǵϲͣĶ۾ðһЩĹâ
˼ãôˣеֵʵ
ûʵ˼ַǿɰ˼ڵַֽ˼ɽ֮бһֱԵ֣ͬʱҲָĳ˼磬˼壬˼ַ룬˼öԸ˼
˼ͣĳǸȻվ˼죬ַѾȥˡ
˼һڵˣŵ˻˵ҪַҪͨһأȴǶһڵ˼мȥ֡
˼ʱһ仰׼תʱ˼˵ǣҵַֽ˼ַҸ磡
ֻһ仰ͣסŲɻ˼˵ģгɻ󣬲Ҳ齲ַҪǰæѰԼˣû뵽˾Լˣ
˼˵ͷŵĻҸͻ֪ˣ㻹ģԽҵΪȷ֮ٽ⿪
ͬ˼˵棬Ϊ˷ֹһŻǺԥĽ˼Ϊˡ
ʱദ˼ȫΪ˺ѣһʱ򣬿ʱ˼ԾǴߵ˲伤
ŵʻ˼ָָķ򣬡Ҹˣгſ϶
źǺһЦ˼ְ̧ˣ˼ôܷأ
ȻŻҪ˵ʲôʱӰ˴֮ڣʱ䣬ŵĶһУֻǽĿⶨΪ׵ϣ˼˼Ҫǰȥ
ȻʱиȴǱĶҪ죬ǱȻߵ˼ڵ˼ѾһˣǺСʱһһ˵ַĻứţ磬磡
ַڸսݵʱ͸еһ˵ĸоȻһǰߵһֱԼʱϤϤĸоַһӾ֪˱˼Լɰ˼
ַǺһЦ˼ĺ󱳣˼ôˣô粻𣿡
˼ַϲһᣬ涵˵˼˸þã滵˵˵ţַô˼¡
ĻҲʧ֮Уַ˼£˼ֵװ磬˼ʲô
˼ϵߣ˦˦ҵģԾŶһŮ˲
ַ뿴˼Ѿģ˼ѾɺڶΪпŮʮ˱䰡˼ԽԽƯˣ
磬ָأ˼һַ룬ֵʵ
ԴǴν뵽ƽ֮󣬱һֱûгأַ뽫ʶŽƽУԴڱչ֮У˼˵СӻڱչأӦÿˣ
ˣ˼ɩأҵĺŮôˣˣַһʳ⡣
˼ЦһϵַĴȱ£Ƕܺãڸĺأ˼һƤӡ
ַһֱûκΰ취еģ
˼ҡҡͷ
Ůģ˼ٴҡҡͷ
ַȻˣѲ˫̥˫̥
˼ڿʼͷˣַ˦һʾ
ַϳ˷ܣһһŮ̥
˼˵ͷַͻȻǰ˼ͣתȦҵְˣжӺŮˣ
˼ͨ죬˵ϰԵıַ뱧ţСʱˣڶˣ˵˼Ҳʲôˡ
תãַڽ˼֮ϣ庢ӵôˣ
˼һַʻе֣ô֪ӽģ
ַǺһЦȻ֪ˣ⺢ӵֻҸȡģ
˼ͽ֮ǰһЩĽ˳һԵַרĵţһ仰ûдϡ
˺üʱ˼ڽȫĽַʮָлչļˣʵַΪĵĸ壬ΪԼΪ
ͬʱַҲ¾ģܵĻصһˣɽ֮лûκܹɽص˽ġ
ǰѾ˼˼˶ãЩôģַʮϧá
˼Цһ£ս˵˳ҲǱɵ۵ĶͽҲ˵˳˵ʱ˼ðһ⣬ֻһţַҲûע⵽
ϣַϰԵ˼ĳ˼Ǹ粻ãЩӿˣ
˼ҡҡͷַĸ첲ǵģԶõĸ磡˵˵ţ˼ͷַļ֮ϣһҶҵ˸һС
һ̣жż˵ܰ飬֮Ǵ飬һжԵʮְ
185޺
ʱţַѾصһµʱˣտʼʱ˼һֱַߣԼ˵ҪȻ϶Ϊַ׸ΪַĿټһЩ˼ʱ飬֪ɽһȵ滹ҪĶǣҪǿʳĵط
Ȼַ벻ܾ˼ΪԽôԱҲԽǿַ뻹˼Ҫ̫ˡ
ЩҲ˶֪ԼһãҲһС㣬ƽʱǿ˼ƺΪС㣬˼е㲻ϰߣǵ˺öҲϰˣ˼ԸǾʮֱŤںˣչ֮Ҫһʱˡ
ȵ˼չأַҲССıչʮ죬ȹΪȫȶ˴޽ɺϣȻʱַ뻹ûκͻƵļ
һСԺΧĻһЩ֣ԼһԶŮ̵ַģĸһ壬֮·飬в֪ǲڹ磬ַʱг˶˵˼
ַ˼еʱһ磡
תͷһַ޺վһվ޺Աߵϣʲôʱģôˣ
޺۴ʱʮ󣬡һ֮ǰˣֻǵ˵ߣ˵Щ٣޺۾ɫֻҪҵ˾ɣõһ޺۴ʱĻԼϣ϶
ַ˵ͷ޺۹ԼҲ㣡
ַеֵ޺ۣһ֮ǰˣôڲŻ
ѯʣȻ޺۴ʱȴе죬ŤŤûлش
ֵַ޺۴ʱӣʱӲˣַû׷ʣϾκ˶Լ˽
ǹһ޺ͻȻվַ˵磬һ˵꣬ʮֿݵٶȾ˳ȥ
ַʮ֣⵽ʲôԼŪӣ
ַ벻ʱСԺ洫˵ĽŲһ޺ۣһƺһŮӣŲӯСС鲽ƺ֤Ůʮ
Ȼַ뿴СԺŴ֮޺۾һ΢Ů˽˵ʮƯǸ˵ĸоȴʮǸŮӱ޺ŵҪѣ޺Ǵ޽ڵΪôױһڵأ
ַǰָɫ޺۶ʱֺ˲٣ַ뽫ͷתͨŮӣ΢΢һЦλǣ޺ۣһ£
Ŷ޺۽ǸŮߣַ˵磬泣ֶǸߵŮ˵泣Ҷ磬ַ룡
ðС㣡ַһһӺ޺ۣ˵
泽ߵĶַһ򸣣СŮӳ泼ү
ַǺһЦʾ泲ö񣬽һɹŹֵ˵ʲôүС㲻ĻͺСһҶˣ
޺ַĻʱͣɫʾ泿ڽˣһּ˵׵Ļʱʮֲ˼޺۵ʾ£ߵĽһ泰ݼ磡˵꣬һ۷ɸ˸˲ѵ޺ۡ
ããַԵʮֿģ޺ѾΪԼһˣҲԼһˣַ뽫Ͻ𻷵ݸ泣ǶһúãԺһ˵ʱ޺СҲҪһ㣡
ڿ޺۵ͷ֮ͬ²Ŷַ˵һлл޺۴ʱҲһʽĶַ˵һллַ벻ΪȻ˵ҸСģлʲô
һ仰һŪóһʱ䲻ֽ֪ôţ޺ҲŪĸɫͨ졣
ã˶ʮ֮ˣ֮ܿر޺۸ַ뽲ʶľַоȵͬʱҲʮ޺۵ķ޸
ԭԪǱڼ䣬֮ǰַЩ޺۵СԺ򶷣ȻŪ޺޷סԽԽһó˷䣬޺Ҳǧлоס˽ȥ
ʵҲûʲô˵ģùһΪ㣬ÿ㶼һģһʵİҲһģһ޺۸ǵһǰùݣЩǵű޺۱ܾ˽˵Ҫֱסùݵȴ
ʵҲûʲôֻǵ޺߽ʱ򣬷һ˹Ѫ飬ǱڷеһȫŮϴ裬ʵҲûʲô޺ֻҪĵ߳ȥˣΪе޺۶ʱ䱻年סΣһ
ʵҲûʲôһ¾߱ˣȻʱùڵһŮƸϴŮˮˣӾִˣŮ˵ļͻȻ
澭޺۵ǧ޺۵Ŀģ޺۵ĺ˵˵˲޺ߴ˷䣬޺۵ȻҲһͨİջƵָʾҵԼǼ䡣
ʵһμ򵥵ûк飬޺۱ʱǡǳҲڹۿĿһӾͱ޺רעסˣ֮һбǰһЩзչĹɽȥ޺ų泵Сַˡ
186ط
޺ûһӼٵַ뿴޺߽߲ѵĳ泣ʮָп޺Сӵ޸ѪŶζҵŮˣ̫ˡ
һ޺۴ų泸Ƕȥ˵Ҫȥ泵ˣַ뵱ȻǲܾܾдŹĿ⿴˽ʧСԺ֮С
ʧıӰַ벻֪ôͻȻ˻ʶĽ㻨Ҳ֪ŵôˣǲǻԾǴΪ֮У˶¶һҪȥſҪŻųȥһС
ϣַڵһ֮ڣַĴ֮󣬽˶Ƿ׷׳ҪȥŸûһֱ˵ҪȥַʶĴ㡣
ַЦһ˵ԼһȥˣȻҲǲþܾ˵ĵģ˵ͷַͬ˵Ƕȥˣô죿˼ڱչأһ
û˵꣬˵ģһʮλɵۺͶʮλɾʹɵҪ鷳ҪǿǲУ
ʮּᶨҲǷ׷˵ַ벻Ҫġ
ˣôھͳɣַ뿴֪ǼҪԼǰȥ㲻ٶ˵վķȥ
ǸɵɾǴ˵һ±ٸַĽŲŸʲôһֱַǰС

ϱɾǱɾǸصĺˡ
ôɾһʵ
˿űɾȫǹ˵ˣǼƺʮǿӲĺ̨Ǻڰ֮ǰͻȻʮɵһЩɾƺרűǼ˶
Ŷɾ۽һ˿ȣԭΪ⼸ֻһЩ򵥵ɢޣʱԼ֮ǰľƺǴģһһǱɾƺһҪľ΢Ų֪˵Щʲô
ɾǸɫ粻ƺеԥе㺦£̧ͷűɾǲ̵񣬺ҧҧͷӦ
ɾĺ˵ļʮе˵ˣôҽһνڤߵĻᣡ
۾ϲɫһڵ˵Ŀ˼ͷлˣһɣ
ˣ°ɣעⲻҪ˿ˣɾǳһ˿Цݣ˻ʾ⡣
ǺƳ䣬ɾɫһַ࣬룬ַ롭ﲻͣ߶ţ۾ѪĹâ

ͬʱϷɵ۵ľ׹֮ڣһıӰ¶ʯ֮ϣƮ˳ĳƮ¶˾ӨĶ׵ļȻʱŮȴնǰƺ˼ʲô
ַɽ֮ʶİ诣ʱѾǾڵΪˣȻΪʲôʱİ读أ
ԭַϣԭհҪȥĸװɵۣȻߵɵ۰֮ʱһ۵Ӱɵ۵ķڴ˳
ǰæô˽ɽһİ˰诵Ķ䡣
ʱİʮ֣˵˭ôԼĸ˵תȥʱһԺеͣס˽Ų
ֻǰɵ˵ҪԸϵַ룬СӽһСѣô󶯸ɸ𣿡
诵һôܣôҪԸַ룿ô
ǸİǰùʣǰӦô˻Ὣеһж
Ѿûټµʱ̲סŪת뿪صԼķڡ
˵Դ쿪ʼ诵ϾûгֹЦݣһֱżεˣɵ۵ʻҲǲǣŪİɵ۶Ƿ˺üε֮Ū⼸׹˾ţ
ʱ诿նͻȻֳ˼ᶨɫվŰ׹ǲעĵ˳ȥ

һ·ַ뵱Ȼ֪ʱѾڶҪԸĿ꣬ǰǵһ·ϻͣ˽̸ţ˵е㵣ڻϵĻȻ·Ǽģʹɾ˲ƣȻ˲ҲҪĿУǼҲֻǲͣĸŴΪǷ˵ϷĽ紦ҲǴϷ֮ڣȻɽȴʮֿģټ˼ϵֻܿŴͨߡ
˼ıַһ緱ǡ
һ㿪ĵĳȥû˵һμЩԵʮʵȻЩַģһֱַ붼һЩء
λŵĳŵЩȻĻ㣬Ҳʱ࣬ӵƽȻ
ô򲻴ɣַ뿴һõı顣
˶ǵ˵ͷر˵Ժû£Ծ棬ǿ̫ˣ
ַ׼شʱһԶʲôˣʲôǾɣ
187»
Ļ涼гȫˣ˶һӣرʮֱӭȥ
ַ˿Цһû뵽˻һŽƵ˹ȥ
ɹһ棬ַƺеϤƺڷϼһľľŵˡ
ʲôˣѵ֪ľڣƺʶַһһм˵
һ仰ַɻҴʱַﻹе㲻ĸоѵǻˣ⻨ʲôʱľˣ
˵ʲôﲻǻŵפ𣿡ַŲһ̨һ׵ľ룬һץס˵ʵ
˱Ϊ⼸˾ͨߣһַĶ֪ãʱϳ˶ĵЦݣλǰλǰɲȽҷ
ǰǰǰ̧֣ʱһߵһҲǿ
ַûнǰֻڵСһһӽ˷ڵϣʵ˵ô£ǻôľˣأǲǳ£
ַʱ֪ڲ֪Ѿ˽㣬رǵʱַѾǽȫȫĵԼĽһ㡣
ʱһпܻˣܻżһӽȫȫĶͷ˳һŵģľŵ˶ʱе㲻ãȻվûоܾһ㲻©Ľȫַϳ˷ŭ
ԭڵｫַ֮ص˻ţľľľλľųϲҪ£һҰ͵Ļˣϵɡ
ɵд޽ɺڵĳǰ˵Ҫͬ⻨ţֻҪľΪǣӼķԸ֮⣬һɣͺһһ㡣
Ȼľ۲ʲôһƣȻǾ˴ʮ֮ԶǳڼҲûʲô±ͬ
һӾͽĽֶеһЩ徭ҲǺǻͻŵλһҹ֮ʧˣ֪˵ȥֻǵڶڣűľţľ˳ĵľŵ
ַһмĿһһѾŵȫˣźʾ⵱ȳŻţľŵɽŷ˹ȥ
ҲǷ׷׸ȥЦߣһЦĿͣһ߸ַٶȣ뿪֮˲ʧ⻨ĺ֮УƺǸһ㡣
һ·ϼɣܿʱַһе˾ڸľŵɽţַ뿴ΧϤľԻĵԽԽأҲֱͣӳɽ˽ȥ
ȵɽ֮ڵʱǰڵӭɽֱַָʵǺˣֱľţ
£ַһߣ뽣ֱӼ˲佫˽ɱһ̶ûֱͣӴŽ˳Ż֮ǰĴȥ
һ·м۵Ҫַֹķ뽣һɱľſʼɹ龰ڽľ˳
ȻʱȴһЦؿһУƺʮȤһ㣬епĿַ룬ƺֿ֮ǰַΪֱӡ
Ļʮ־ȵĿַ룬ʮ־ȣһַǵĸоʮƽ׽ˣȻڵַȴǸһʮĸоҲʮַΪϾǵûһƢ
ΪǱַ룬һַһЩ룬һ㶼ַʱ
ʱַ۾еħĵֳַϣȻʱĿľԾһмַ롣
ԭʱľѾǾǰڵĸˣַֻһ޽ɶѣ˵ǰĽѵľһ뵽ı֮һɣһ˿Ҳʧ
СӣҲҪӵˣľۿַķ뽣۾̰֮⣬㽫ϵĶ̸ңһܸһȫʬ
𣿡ַ̣뽣һֱ񷣬мһǰԶľۣбԼðɣ
ľ׼˵Щʲôʱ۾һӿֵַĽˣǵϿľ֪ǲǣ˲΢ЦԽ΢΢һľľۣʸλǰкҪ£
ûнַЩϵһһֱַϳһȽϺ˵ˣɵеϵѡ
ǽһĿľǱݣûнӿڣֻɾڵЦĶľ˵ľ
Ҳңǰֱӽľۼɣľ˻شεɫ˲ʧһЦݳϡ
Ȼû뵽Žɫһ䣬ϢˣľۣǺãѡôȥǶֻԼ
ǰǺ⣿ľ֪е㲻ãȻվǴһϣľʲôԲǰĵطǰԲϣǰ
188·֮
Żںľ˵ַʱһ
ַɫѿǰľۣСһ˭гɱ⡣
ʱľԾǲĵ˵ǰγԣ
ţɱַϵɱ⿪ʼŨָŷ뽣ľۼٴȥ
ҲǼ˿ľ۹ȥʱӴ֮ˣľľλϣֻҲǼǵķɽͼս
ԱߵһЩľŵĵҲ׷Ҫǰ֣ȻǺһƳΧЩͼӿȥһ˲ǰ˶ѪҲ˲ֵͷ׷Ծ־ĿſеĽˡ
鲻мĿһΧˣھʾκϣСǵĹ
˵꣬ߺͻһרĵĿַ֮սֻҪʲôԾĵطҲʱ׼ųȡ
ַ֮ʣľ۸û뵽ַͻȻһŪøֲټϺһΪŮˣʱľ۴ڼȵ·硣
˵λѾǴ޽ɺڵľľسȻҲȲעİܾ֣˵ַҲһұ֤ܻɱˣȻټһɾڵţ˵ⳡսĽһʼע
˵ĵֿʧܣֱӽ˵Ϊʱ۾ĺɫҲʧֻ࣬ʣһЩĺɫ֤ħĵֹ
ܽ˿Լɻַľ۵ֱʵأҽأ
ľۿǰ⼸ˣ˵ܿ⼸˵ľΪǶɱģַʻǣľľλϿľû˵ҲǸɴı۾
ЦһУߵˣǿǻڴɵˣ
һ仰ľ۵ɫŪĲ԰ף˼ַˣʮֲ˵ǣô֪ģ
ַһشҵ⣡
ϳ˺ЦݣŶɵѾˣ˵أС˧磿гջ
ȻַһмľԽԽ԰׵ɫҪҵԣ˵䣬ַѾһɼⲿԪɽľ۵塣
Щ˵ַԪĲƷȻľ˵ǴĶҩŪľ۲ͣڵϴĺ鲻ͣðҲǲͣĺ
ַһջԪڵ岻϶ľۣٴγ˵
ľ֪Լٲ˵ҪɥʧСˣԼĿɽѾʵ˵֮ûκ·ߣһһʮ˵˳
ԭ죬ľ۴żļλټԼһЩĸͻϮû˿׼Ļߵλųϣû뵽Ӳƾλϵľ⼸˴˸춯أȻٴ򲻹˶࣬ټϼЩ϶Ϊ֮ˣλϵƴֿ֮£ǵİΧȦٳŴķȥҪȥҲַ֪룬ҲΪʲôؼʱ뵽ʶõĵܵܣֻ˵һϰ߰ˣ
Ѿˣڼٷһ֮ڵԪϣͬʱҲԽԽأֱ˵ϡ
ź׷ľ۵ˣһľʮ־ȵľǱʩչŵĽ֮
ν֮֮ǻʦүһַĽ˽κΣյʱ̱һʩչ֮˸˺ˣ˵һֱľС
Ȼַ֮ҲܹʹģȱҪʩչ֮ӵд޽ɵΪͬʱʩչ֮ûиԼεȣôʩչ֮˱ֻǴ棬Զܸ
ľۿʩչ˷֮ʮ־ȵͬʱҲʮ˷ܣΪһ޽ɺڵˣʩչʱҪɵۺڵ˲ſԳȣȻɽܹżɵۺڣôΪ֮˳أ
Ե˴ʱľʮĻȥˣʱ𣬻ű㻻ľţͬʱľҲǷЧڼ
ַһͷľ˵˵Ŀ滰
ľæϵĵͷ֤Լ˵ĻȫʵģڵľҲʮֿģԲַҵһɵۺڵ˳־ǻҲ˵ô̬ԼҲϣű˲ģľ۱еһͣ
ַüͷѾһţɵۺڣʱһʱ뵽ľɵȻ˿׼Ŷ٣רΪķʶɵۺھһ
ԣһϷ֮ɵۣǰɵۻַ˵׼
˿ַ˵ӣҲʮżҲǺް취ǵһθеԼΪʮֲУԼ鶼ܽ
ַ뿴һͬް취ĽˣתľۼʵǷֻ֮иβȣ
ľͷҵʱôƭ㣿Ҷ췢ģ˵ȫʵľи߲㶼֪飡
ַ뿴һһߵľľλϣľԵϣˣ
189ʩȻ
ַ뿴һе㲻Ȼľۣûȥôģֱľľλǰеηַȴʮֺͻʵλϣ˵Ŀʵ飿
λϿһ۶һŵľۣ˫һͬʱ˵ǣ
ŶַʮȤһеɫ԰׵ľۣתͷλϣ˵˵ô£˵ĺãôҾͲɱǣ
ܿģλ໥Žȫ˵˳ľ˵󲿷ֶʵģȷʵѾʩչ˷֮ķֻиεʩһ취ҲʮεͬʱʩȣҲȫԣҲ˵һҪɵۺڵ˲ܾȻҲǸɾʮɵǰڻʮɵڶУ
ַλϵ˵˵Ŀģ
ľæڵţȥһǵĵ伮ȫλֵܰɣһжľ۵⣡
ַǺһЦ˫ۺϣľسϼ򣬡ģ˵ֻҪ˵ʵһɱǣ
ллллľľַͷľۿȫѵԼϣŭĵˣ
վһԿˣַʾһʹľʧɽ֮С
ַЦЦλ˵ôǴȥɣ
ľľ໥ҷվַͷ˵ү룡˵ţ˿ʼǰͷ·
ΪȫԪٶʮ֮Լһʱʱһ֮ͣסŲľתͷַ˵үˣ
ַ˵ͷţ
ǣǣľľ˺ܴŽŴ򿪣ַûȥֱӴŽ˽ȥ
ʱѾľʮήҵ˵үֵǲǿˣ
ַͷҲص˵У˵˵˲ɱǣһ֮Ҫôס˵Ҳɱǣ˵˲ɱ
һ仰˭û뵽ַˣۣһӰŸʮ۹ַĺ󱳣е㾪Ŀַ룬û뵽Լ˼
Сˣ˵СˣҲ֪ԼضǻˣľľȴǺ޹˼ɵĿ
һߣֱ֡žžȵ˵ϣֱѪס죬ģ
ľľǺ޹˼ɵĽѪ˳˫۳ŭĿַ뱳Ӱŵ񣬼һЩʮĻ
ţǱ죡ַŲм
΢΢ͷֱԪ˵Ūѣڵľľֻ۵ĽкţʱһЩҵ
ַǻǰԶȥŻϤӣַ֪֮ԳΪҲвԭΪԼԴʱŶԻİûڣͬʱﰵ¾⻨ԼһһĽˣ
Żյ˫ۣϻһЩѪŵõģַʱпսĽһ˵ڴŻֱӻǣȥʮɾڵˣʮɵǰڵΣҲᱣһ㣡
˶٣ַ뿴һһ죬Լʮַŭλϣ˵ǽ˴ţȻ֮ã
ǲ֪ξΣ˵
ַʱԼҪ飬ã˵ľľز˵ˣľŵĵ伮ڣҲȥġ
תͼ˷Ըһ£ַɢʶܿҵľŵ伮֮أܿҵڷ֮ĽܣͬʱҲ˽һ¾εķַ뺦ԼǲΣ㽫Ǳ伮յ˷ƽ׼һȥ
ַ֮˺ͣЪ·£һ˺ܿľͻص˽½ķ֮ڣķϣԽ˷ԸһǿЩǰΣһ߲˵Ÿǰַߣ˫гâĶƺǶַʮֲ⣬˵пɣֶ˳˵ɣǶԵ飬ʱŶַȤ𾴡
ʱַûȥŵ۾ȫ˻ϣ˽Ÿмʱ⣬Եʮż
յ伮˵һʩչ˷ֻ֮Ҫʱҵ˾ΣǵȻ⵽ǲأ᲻һЩַʱŽԹŽ˵Чʣȴ޿κΣֻż
Լһյʱ䣬ʮɵǰڵǰַһѾˣһ仰˵ֱӽ֮ĵ伮ӸǣڸϿϤһ֮ľηҪ죬ʱ䲻ˣ
ַżģ˵Ƕַ˽ⲻΪɵǰڵҲ֪ʱʱ򣬾˲ؼģ
190ʩȻ
ַһֱע£Ǳʮ˶ǿʼϸĶ֮ĵ伮ûһ㲻Ը
ַ߰οİɣλСһûµģ
ַ벻÷ĵͷûнӻһַʲôƵģĶԽʵ֪ˣ
鲻м˵һϴǴս˵ڵѾɵͽܼҪҪüȥһˣ
ַгŷŭĵ˵ͷȥɣסԺҪʲôɳ֣
ǰȥַһ֮˳ȥ
ҲеĻȥַ˵һ֮߳ȥҲͽһȥɵǺηʥȻ
ͻ༸ų˵һ£ɵۺʮɾټű㳯ɵפطȥͬʱ·ҲǼ˵һַҪǾɱһʣ
ʵ⼸ɵַ֮Ҳ鿪ʼʵҲȰµģҲĸԸ飬Ͼַǵ
ЩɵɾҪطǸǸ߸ϵȻַǰҲֻ£ϾַΪǺܵͣ˵ַҲǵ˴޽ɺڶΪȻɽԱĵ򣬴޽˵ҪˣɶһЩҲǺƽ顣ɽ֮Уֻеɾſһ֣ȻʹǾҲǺƽΪˣֻҪһЩе̵ɶɳɣȻɾͲһˡ
ǰ˵һɵ޽һɵɾһоɾɵͬһ
򵥵˵ֻҪɽ֮ٲôɺڣȻɵ޽ǵһ޽ɾҪѵĶ࣬ǲʵҪˣǶһЩȻȻɾɵ۸ѣǻҪһЩС
оǵɾܹʩչǼŲƣ޽ʩչ˲˵£Ͼ˲ҲֻһϲſԣǼŲȻ֮˲ƣǼŲˡ
Ȼɾ֮ϲͬΪŲƵľҲȻһǼŲƵľǿܶġ
ʱַǴڴ޽ɺм䣬˵ͻƲǺѣȻҲҪһĻ߻ԵС
ʱĽѾǴʮɵפǰѾеưܵɣепҪɴԼ⣬϶ᵼΡ
ʶų鿴治Ǽ޽ɵ棬һЩͼڽ鿴ûʲô˵飬ֶźļλɵɾ˻֣סĻɱ
֮˷׷ɱȥǽ˵һ˾ɱûһǰ˵ķ緶ҲַҪЩɵǸ벻ΪԼ˽ĵ˽ɵ֮
ĵĿһУƺûʲôȤŽ˵ϣҲģ
˵ͷ˭Ľֱǻã˭ˣô³ǵʱע
ԼؿڣĺһҺõϳңҪȻ
ǺһЦŽӣҲȻȻڵϣôȻؽҲͲԶˣ
ŷһ۸飬ҲţҪлл鳤ŶСӣС졣
Цһ£ͷתһߣˣţͲҪʩչˣҿɲʲô˾Ӱ
󿩿һЦ˵ҲŽĿ⿴ɵפ֮ڣֻʱʱĻڽƮƺʱŵѾǸĻһط
ַķԸ֮ʱǱʮɵǰڵѾǰշ֮伮ϵľηʼλַ֪ȤƳ˷䣬ⲻͣ߶ţȴĽһ̶ûа
ʱŹʱڵķڴ˷ţʮ˳ַ빪СѾ˯ˣŲ֮ȫгۡ
ַе㲻˼˵ߣζлˣȥϢɣ⼸պúϢһ£ллˣַĳʮһ˵
ңңԸܵʮæ񣬡иˣԸ
ַ˵ͷʮʧԼǰַҲ̲סļֱһ˯ŵĻߣѾӷ֮ȳĻַƽ
ַΪһӣŵ߳ţĺһ뿪Ȼ֪ǵȵַպתʱ򣬻յ˫ˣַȥıӰɡ
ͻȻһ˿ΣСܣҡû˵꣬ͣĿҲıϣһ˯˹ȥ
191»˼
֮ķ֮һɱţһ˲һһ䡣
е˶һУϢտʼûκţϾҪһܲеȻȴһû
죬һ֮ɵפ֮ŷȫûһ̣гѪȵζŽɱŵȫȫȷ
˶ʼ׷ײ²ɵ˵Ǻˣʲôôǿ
ʵеǸʳƺе²ѵǸйأȻΪûκ֤ҲûеֻǰﲻҪַ䣬ԾǺް취ԣΪԴϴĹԶͻݶ֮һֱûм
ȻʱС²¼ʼٸһһŮ죬ƺеһжûκιϵһ㡣
Сܣôôʮʵʵ
ԭڵڶͬʱҲ⼸֮ڿΪ˳ƺԼʶĵܵΪַݸеʮɻ
ַǺһЦ㣬ܵҵʲôݣֻҪסԶҵĽˣַ뵽ʲôݣ㻨ԶַĴ㣡
ַ˵ɫ˲ò԰࣬ɫҲǰȥֻһ˲仨ֳ΢Цֻ΢Цôôеǿǰҵĵܵܣ
ַĵ˵ͷ㰡÷ˣҽܸʶʶ
һַ˵Ļ΢΢һԭѾ˫ްˣԭһֱǡ뵽԰׵ɫӵĲҰףǿһЦûлش
ַϳ˽ţһ߷㣬ôˣĲ𣿡
ҡҡͷСܣеˣŽȥϢһ°ɣ𣿡
ַͷĽķȥһ·ַ뻹ڲͣĹŻ壬Ȼǲͣĵͷҡͷû˵κλ
ﻺķŵϣΪϱӣַԻ˵˼úϢ֮ǳȥӰϢ
Ȼַŵһ̣ˮ˲۾ǿַ뿪ķ򣬻Ĳͣĳ鴤ţͣԼֻĵܵܣʲôطϱ˵ģ˵Ѿ˫ްˣ㲻Ҫٳˣ
Ǿţʱӵܣƴʪ˸ϵıӣȻһлԾǲ֪ջ컨壬ﲻֹͣţı۾
ַԻصʮɻ󣬻ûµˣôͻȻأѵ֮ʲô֢ɣ
ַ뽫伮ӷƽóϸϸĿ˼鲢ûзʲôԵĵطΪʲôأ˰ҲûףַֻòټֻǵȻϢһٿˡ
ǰݷã˽˼еַ˵
ŶɣַʮɻԼĹڼɵʳ϶ѣûʲôôǰݷأ
һ£ַԽʵ˭ô˵ģ
ɵĳʣֻ˵ݷһϰ壡򵥵˵˼䡣
ַʱ鲻ǺܺãԽ˵ȥɣҪ˵˵ܹ³ĹϵǴʱҲǰڵϵʱ򣡡
õģһƺ֪Ľûκԥ˳ȥ
ַһ˾ڴ֮ڣʱҲ֪˶ãһ磬ôһ˰
ԭǱչص˼ˣżʮʱ䣬ôô찡
ַ뿴˼ϳЦݣ˼ʾһߵΣ˼ôôͳˣΪû
˼ƲƲ죬һƨַߣе㲻˵չţǼʮȥûκθоֻȳȹʱٱչذɣ磬㲻˵Ұɣ˵䣬˼ίַ롣ַ벻ֹһ磬һ㸸׵˼档
ַǺһЦ簮˼Դᣬôأ˼ǸıŶ
˼ֲַͣҡΣ֪ˣ˼еɻʵ磬ղôˣʲôΪѵĵط𣿡
ַ벻˼ʲô飬㽫ȫȫ˵˳Ҫ˼
û뵽˼һ֮㿩һЦַص˵磬ˣ
ôˣʲô飿ַʮֲ˼
˼صһЦҪɾ군ˣ磬
ַʮֲ⣬˼Լ׳յĸ磬΢΢̾һ˵磬Ѿˣ
ַһ󾪣ʮ־ŵ˵ôܣҺֻǽܹϵôᰮң˼㲻ҪЦˣ
˼һ֪˵ģַ벻ŵӣ΢΢粻žˣҪǵ֪ˣ
192־
ַǺһЦƺ˼ĻһЦһ˼˵һЩĵĻ⣬˼ҲһͲסįˣַ˵һ֮ȥȥˡ
΢Цַ뿴˼ʧԼǰԺﲻ˼ղ˵ĻѵǰԼַ뽫ͷһ˦ôܣģֻһĽܹϵˣôܰԼأ
ַ˼ʱ򣬺þûַĶߣǻˣ
ַתͷһԭǽͽˣַǺһЦô»ˣǵЦ
ǽǵĻַ΢Цһӹ̶סˣֻýֵʵʲô°
ַһȻһӽϵĻ˵˳ǾͲףɸɵһЦַ˵ûʲôôôͻˣ˵ǻҪʮŻأ
ԭڵ֪ͽһַ֪֮ͨ˵ԼķԸȥһʱ䣬ǸһɵļڣǺúõһ¹ϵ˵һСأ
û뵽Źȥһʱ䣬˾ѾˣҸַĸоƺǵΪһʱ˲١
뵽ַʾ֮󣬿ʵôΪǲˣ
ַǰ˶һۣбȽϾ˵Ľ˵û뵽۾ʮּ񰡣Һڶɵˣ
ŶַһҲΪǸʮɻʵѵȥչأ
ҡͷûУȥˣȥǼ֮صıԵ֮
ַһЦѣǵʱǽȥúˣһ뵽ȥðȥˣô뵽ȥЩط棬ðգˣˣԼԸˣ
˶٣ַеɻʵȥôܾͻɵڣѵʲô飿
˵ͷԥ˵һֻޣ
ޣַһվ󾪵ôܣɽ֮ôܳޣ
ԭǰַ뽲ɽʱ˵һ¹޵顣һǲɽ֮еģϾģɽô˵ᵼһЩѵķ˵ɽ֮Ѿ̫ʱûʲô޵ϢˣԲŵɽ֮һֱΪ֮϶ɽ֮С
Ȼ鲢ǾԵģʵҲһԱֻҪΪ൱˺ƿռ½磬һڵǶᰲᵽܣŵɽ֮ǵĴʶ
ЦһҲԸţǸԼ˵ģ
˺һַżʵ˵
ԭڽͽ⼫֮رԵ֮˵һֻŰǱҪΪ˳ͷһ֮޾ûĵطȻû뵽ǹһ棬ǹޱ㿪˵Ҫ֪ʹҲ˵ֻ֮ϵ޲п˵
޵ĻȷǰĹȷʵģǲ֪Ϊʲôףţβ㣬ۻ뼫ڵ޲ֶԸԼǱ˲ҶûĶ֡
ǽ޵Ļ˳׵ĳԾˣǿнˣ
ʮ־ȵĶһۣͬʱ˵ͷ
Ҳٶ˵ʲôֱһʮŨҵĽӿͬʱ˵ԺһȫЩ
һ˲еһɾǿĽԼŰڵӤҪһ㣬ͬʱ¿ʼգȵ֮ΪҲɵڣѾڣҲæظȥҪֵ֪ͨ
֮˱ֱӻصϣȫȫ˵˳
ַ֮ʮֲ⣬˵ҲǶ֮˲ûʲô⣬ֻǲ֪Ǻηʥ
ͽҲʮֲ⣬ַ˵ȥ˵£Ȼǰȥٿܷ
Ǿȥˣ˶ַһ֮㳯Žȥ
ַһ˴֮ڣȻ˲ãַͻȻеƽЩ𶯣ʶɽȥһԭѾˡ
˳ַ뿴Ѿڵʮ⣬С֣ôˣ
ַ룬磬ĺܲڶˣ񾳽Ҳ˴޽ǰڣɺڵҿŻ𾧿ˮҲʤ
ַǺһЦֵļ򣬡Сӣ㣡
ԥ˵뷨磬ȥһ£֮һ
ַʮ־ֵľҲǺַȻֹԣ˼ѾˣģϢٳȥɣ
˼ˣ˼Ϣе㼤Ͼ˼һֱã˵Ҳ֮һˣܲأ
ַ˵ͷʶųҵˣ˼˵ֳصϢ˼Ҳ˵ϻþûĸ硣
193ʱҴ
˼֮һѣرֿ˼ΪѾԼһȴǲʮָ̾˼ȷʵǱĺõĶ࣬ҲûйֻǸӼᶨҪȥһʱ뷨
˼˵飬˼ʮֺ棬ȥô£أȻ᲻Σأ᲻Σأ
ַ˼СѾͷƵʻЦһַۣ뿪ڵһеķȥʶһһЩΪ񾳽кܴĺôΣȻеģʲôΣվȥرܣҪȥô˷ܻĺô
ַ뿴һʮˣ˶ٶ˵С֣һʲôֿܵ飬˵ûȥõ飬סһ仰ɽڲûգסˣ
ֵ˵ͷ磬İɣ֪
ַǺһЦǺã֪ͺã
˼һֵһַ֣˵磬ҲȥŵƤƺȥʵһܺ顣
ʮԥ˼һҪСãȻַ֮ǰ˼˼ʱ򣬴ССսҲμ˺ܶ࣬˵սҲǽָ֮࣬γȥ˵˼Ҳһ顣
ַ룬˼˵˼ȥڣ
˼ַ˼ͬԼǰȥ϶ʱЦ棬ĵ˵ͷ˼ڣȥҲǶԼкôģͬ˰ɣϵҡֱַۣ
ַһЦ˼ԴããͺСָһȥɣҪǧСĵ㣡
˼ԭرСԵʮֿġȴʮԥĶַ˵磬⡭
ַɫһеİɣ˼һð֣սҪĶ࣡Щ㻹ҪסϾһСӣ
ַ˵ҲͲٶ˵ʲôõģ磡İɣ˼һչ˺õģ
˼һˣ磬ҶˣСˣģԵʮֿɰ
ַֹЦԣԣҵ˼öˣˣ
ֺ֮˼˾ͺַǳȥ˵ַ뿴ȥǺܵģȻǺͽ˵עⱣһˣҪ֣ʵʲôѵֿ飬ųȻ˵һ飡
ʱŵĺܿ죬תۼֺ˼˶ȥʮʱˡ
ʮڣɽð˱˫ɵţ־ʹõıˮԹ˼ʹûԹ˲ʲôѶһԣ˵֮ѾиɻɽҲһЩͷ
ɵˮԻɵĻԼ¹ĵ˶Եʮֺ£Һõûʲôɵֿʹı֮Ҳʮְȫ
ͬʱɽ֮лڷ紫˫һ£Ȼǲ֪Ǳһöѣһֱ˼ã˼Ҳǰֵװĸѣ飬֮䲢ûʲôĸڡ
ַ˵ʮʱȷʵʮڿĸķ߰ǰͻȻһһʮ־ȵ˳ˣżϡ
˱ǴӰǧİ诣һûôţɽ֮·ҲǺϤټЩҲƭһ˾ôͲŵַĵһ仰ǣ룬
ַһ仰ʮɻĿǰĿ˶ǰ˫ػΪ̫żŪ诣ôˣʲôôż
诲ܲˣֱַ֣ż˵㲻֪Ҹ׺һЩ׼϶Ը㣡˵㻹ǸϽȥɣ
ַվŲһ诵Ļ۾һ˿ȣ漴ȻԵʮֳȵô£ǰôҪԸأ
ҡҡͷȫȫ˵˳Ծһŵַ룬ϣܹȥԼĻҪȻʱ䲻ˡ
ַȴûκξŵģãʮº͵˵诣ʵõģûµģ
һɫѿһӾַ޽ɺڶΪûѹסɺڵˣУһʲô飬ǣǸôأ
ʱ򣬽ͻҲż˽ô£
ַǺһЦû飬ǰСʲôɣ
ᣡһԣżǡ
ַ뽫Լãһȥ㣬ҪȥϢһ£Ҳˣ
ģƺе㲻ַ룬гŲε۹⡣
ַٴε˵ͷ֤İɣѵ㲻ң
ǵģҵȻˣ˶٣˵ȥϢˣסҪȥһӣ˵껰ַʾһ»һ޽ڵ˴ŰȥϢ
194°ĵ
Ű诵ıӰʧַ۾ʱԵʮƽƺ˵һϵûУַȴһ㶼ƽϵΪʲôɵۻ
鿴ַһ˼ģ̲סڵôˣǲǰɵ۵Ů𣿡
ַͷǰ诣
ɻĳһۣʲôƺʲô鷳ˣ
ʱҲˣѲɻǰɵҪԸ㣿
һȵı飬ɣôܣ׹ûʲô
ַڽԼ˸ûʲôģֱӵ˵ͷǰҳȥģַ뽫֮ǰ˵Ļ˵
궼һأ˵ǲ°ɵ۵ȻϾɵһʱһЩ˺ĽǸеһ˿
ʵҪıַ룬Щذɵ۲ȥʲôǣϾɵڵһ㶼໥ַ֣Ͳһɽ֮е˶ֻģ֪ĹϵȻһ㶼˽ַȻҪȻذɵҲ׵ĴӦ
ôһɫʵ
ַһ£ȥΪ鷳鷳һֱͣԼߣЦһ£˵أ
鱾һƢֱӷŭĿˣҪȻǼһȽǰ׹ˣ
ݺݵһ»ͷעһ㣬׹Ҳ˵ģѵƴܾˣ
еίĵĵطܾˣƾҲ䣿ǲм
ַ뿴۵ˣУ飡ҲҪΪѣ˵ҵڶ֪Ϊ֮ĪϤ˵ʵҴһ㶼ϣ诼мΪѣ
˵ô죿鲻ټԼ뷨
ַ׼˵ʲôʱ洫һһ
ʲôˣַʮ־ȣôôԼ
ǰ׹ɵۣ˻ش
ɵַۣ볹׵ľˣʲôŶ˵ϳ
֮УɵλãƵĺĲ裬ԵòŲʮСʱˮ飬ľ鶼һ֮ϣŰɵƺҪ֪Ŀĺڣ
ַŽͻ˳鿴ַ׷ַ΢΢һͷɵ۵һǰкǰ
ʵַ԰ɵ۵ӡʮ֮ãԵʮò
ɵ۾㵵۹⿴ַ룬ٶǰַ뻹һɣȴѾһ޽ɺڶˣɵðɵ۲ȣٶȾǰ޹ˡ
Сӣ㲻ɵۺԼ뷨һַɵڵӣĺܲ
ַɵ۵˼ϵȻһЦǰûд˴ǰк£
ɵɫһΪ飡
ַڰɵ۵£ǰ˵
ɵĿһַ룬ĺǰСӣԺĳɾ;ǲͣ˵Ժᡭ
һǡ˵ɵ۵˶٣СֶŮ˰ɣ
ַȻĵ˵ͷһʱ֮ǰŵ
ǺãһúչСֶŮҪܵʲô˺
ַԭΪɵ۴Ϊ˴读ȥ뵽˵ʮɻ󣬲ȴûбֳԾʮƽʵΪΣ
ɵҡҡͷԭڲ˵ҵһɣ
ֱַӵͷãҴӦ㣡
ģɵû뵽ַô˵е㾪ɵʮȻַ롣
ڸǵڶˣַûȥʲô
ڶ˵ɵۿ˿վڲԶˡ
ֱַ˵ǰع˼ɣҵļˣ
ɵַ˵Ļֵһۣ˵ڶҪæ
ַһ㶼ûԳɻӣѵǰҪʲôǰɵ飬ôôأ
ɵһ֪˵ӣİɣ׵ģֻҪԸ⣡
Ŷ˵ַ΢΢һЦԵʮȤ
ǰְæסҴ磡ɵ˵ڳ˶ʮ𾪵Ļ
ַϺξȣһɫİɵۣʮֲʵǰΪλѵǰ롭
Сӣʲôأɵɫһŭһܵģ˵ѵҰˣ˵ҴʮֲԾǱʲô˿һ
Ŷַ˵Ȥһӱ
ɵۿһѾǴ޽ɺڶַ룬ǷѾҴҪԸ˵֪ˣ
ַ˵ͷ벻ͨΪΰǰҪ
ɵҲǵ˵ͷҲףֱһҷҴһЩܱһжˣ
195°
ڳɵ۵Ļɫһ֪Ҫʼ˵ˣԵʮأһܡ
ַһı飬ɵҲһ뵣ǵĽȫȫ˵˳
ԭڰɵһ˽̸뿪֮󣬲õʱɵҲ˳ʧ˷֮С
ɵ۴ʱʮ֮ãûκβԾĵط۰СŮҳӦһǳش飬ɵȴûκεǣڹһµʱ֮󣬰ɵǰȥҰɵֵʱʱİɵƺе㲻Ծĵطˡ
ԵʮֲԾɫе԰ףȥ˶ûʲô˵ĵطûˡ
ǵɵ۵֪ԼСֶŮѾҳȥеżֻǰɵ֮ϣûκνģ
磬ôһ㶼żɵۿԼģʵ
ɵۿһ۰ɵ۵ģǺһЦûʲôżģǳˣһһӣŮҲ̫ڵˣ
ɵ˻һ絽ôˣôô˵
ɵۿһûʲôϵĴ磬磬㵽ôˣǰϲСŮ𣿡
˻֣ɵԵе㲻ͷˣǰϹˣҪ˵ˣŰɵۿһԾʮżİɵۣ˵ǰмģ
£ɵһɫʵ˵ʮֵСֶŮ飬һˣɵۻָƽֻ۽Ǵһ˿ȴôҲزˡ
ҪԸַСӣɵƺ˵һôشһ
ȻɵʮֳԾ֪ԼַĽ׵ģʱȻҪԸСӣôܣѵһ㶼ΪԺˣ
磬ôأɵ˵Լɻ
ɵԭõİ취
ɵ۵̬ðɵ۶ʱʮֲԾǰĴӣѵ˸ԼĴ磿ǴѾʲô˿ˣ
뵽ɵ۵ʱһȴûбֳŹ˵ǣַ˵ЩϵҪԸһҪ뵽һð취У
飡ɵгŲмҸʮʱ䣬һ취
磬⡭ɵ۸û뵽ڵİɵ۸ǲ顣
ʲôңסֻʮʱ䣬ȻһԳʰ㣡ɵ۵гɫȥɣס˵ĻҪΪǿЦģ
εİɵֻǹ˳ȥɵ۲ûлظҵ⼸չ˰ɵӵϸϸһ飬õĻشҲ֮УǾǰɵıˣ˵˷Ǳˣ
ɵԼһҲ⼸СĵչˣʲôԾĵطʹԼصԼľ
ϣɵ͵͵Ǳ˰ɵϢظҪ絽ô£
ʮ־ȵıȻ֣ɵһͨţ̬Ȼʮֹһʮ־ŭ
ˣһжѾ˵İˣɵʮֹĶ˵
洫ðɵ۸еİúãŮôˣ
СѾӳȥȥַСˣ˾ɳ֣ܷҲˣɵ۽ԼŮƺ˵һ㣬ûһЩȸ
ĺãİɣԺɽĵλܲ˵ģջ˵
лˣһΪ˷񣡡ɵ۹ͷ
ɵûκγɣֱӳŰ׹֮⼱ٷȥԼֶŮΣգԼܳȣֻǼ¡
ɵַ֪ϣûֱǰȥԸԼһЩֱȥ̽诵٣Ȼһ԰бֱǵķΧɵ۲ŷʮ
һɵǰַ˵ԼĿģð֪ѾǱһˣȻһ̲סȥѯʣʱˡ
˵Щɵ豭ĺһڣصĽ豭ϣͻȻһ˵ľٶ
֮ǰɵֱӹַǰСӣǰ
ַ뱻ɵ۵ĶŪһ£ϽվɵǰҲæǡ
ôˣѵǰԸ֣ɵһ
ǣʵ˵˰ɣǰҴ˵֮ձ֮⼸⶯ְַֻʵʵ˵û˿
ɵ۵һӳȥɫҲʮѿһƨ֮ϣԵʮǡ
ַ뿴Űɵ۵ӣæ߹ĵʵǰû°ɣ
ɵƵҡҡͷɫʮȻ˵ûа취ˣ˵˵ţɵ۱ȥ
196޵
ַסɵۣҪƾȥǲŹ֣˵ʱɵѾ֪˰ɵǰ飬һȥ»ǿô죿
ǰҪϢϢҲȥ诣ڰǰһ¿ʲô취û㿴𣿡ַ뻰ʮֿС
ɵӦַкһЩ˴ŰɵȥϢ֮ɫһתŽʵʲô
˷׷׶һۣмϴ鿪˵ǱҪ˽һ°ǼһﵽôˣǲǱ˿ˣǸǰˣ
ַ˵ͷʾ˵ȥ
ΣҪó˱Ҫصһȥ鿴һɽ֮ǷһĴڣ˵ĴڵĻôضʮ˵ãǱضɵģ
һԼ뷨˵˳ˮ˻ͷȥһ飬Ƕڰ׹һ㶼Ϥҵ˶Ըİ취ȥɣ
ʱһӽӿڵǻа
ˡһ£ڻͷһãǱǴȥôԵĸ߰ȥԸĽֺͷú룡
磬۰ʮίͷԴǼһַôͷ⵹֮ʲô˵ҲһֹİɣϾ֮Сġ
ַ˵ͷǿв˲׹ȥ̽һЩϢڴͬʱɽ֮еǸǷҲҪȥ飬ȵ˾Ϣ취
˷׷׵ͷĿǰΪֹҲõһ취ˣȥӲӲɣĻɽ֮еһѡ
ǻҪԸ㣬Ǹô죿е㵣ǵ
ַǺһЦһֵİɣ⼸ջҪȥչһʱ䣬ЩоҪͻˣ
ϲˣŰһһƨ治֪ǼǸ˭ѧġ
ַЦһ£ͻȻһ飬ˣأ
ŶǰʱǷԸȥ̽һ¼֮޵ϢԸµȥˣ鿪ˡ
ַ˵ͷ˽ɣһҪȥ㣡˵ţַҪŻķȥ
һַĻһ۶Ŀ˶Էǵ㵣ǣҲǷ׷ת˳ȥ
ַһһ·ϺһЩ˴кķ֮⣬Ǿһ֮ûˣַ벻Щ֣⻨㵽ȥ
תźȥԶԶľͿһʯ֮ϣ۾һֱԶƺʲôʱ΢Цʱֱˣ˷·ǶľĻ֮УԵʮֺг
ַҲǲȥƻԶԶվ￴Żһֱûж
Ҳ֪˶ãһַ룬ôվţ
ȫƻԶĻҲһӾ˹תͷַվﶢԼ΢΢ֳһ˿΢죬һƽ
˵⻰ıǰ诣诱ϢĵĻǲ٣ųߣ뵽һžͿַһվ۾ǶŲԶһŮˣɵе㲻Ǳˡ
ַԿĻ΢΢һЦźȻŰ诵Сߣɫ΢첻Ҳûзƺʮ顣
ַ֮뿪ڽ˽һ£ʱԭŮǰɵ֮ŮΪַ֮ǰ˵ǸӣﲻΪԼ뷨еһ˿Ц
㣬ôһַе֡
￴һԶƺеǣûʲôֻ߶ѣ
Ҳǿ˵㣬ͷôʶģûɽ𣿡
һƺַ룬ɫ΢΢һ䣬ַָܿ붼ûע⵽ȴǱע⵽ˣֻû˵ѡ
ﻺĽ˵һ飬˵ð诶ʮߣҲʮָпԻҲǺͻ࣬ԭ㻹ľԺԲˣ
ȻĿŰ诣ǽַһŪĻһɫ࣬ҲԺ϶ҸܶŶ
㡭诲˼һַ룬ûнʲô
Ȼַ׳ʲôûע⵽ֻǿ˵ʱԼƮƺ˵Լص飬һ֮ȴûκιԼģҡҡͷվԶϲĻ䣬˼ҲԽԽء
ͰûȥַôŮ֮˵һʱ˾ѾЦˣòĽһܡ
ʱ仺ţһ͹ȥʱַ˵һ֮㳯ԼķȥҲԼķʺһ˹µ˼
ǻûصԼķ䣬ѾȥϢͻȻַߣһһˣ
ַԵе㾪뾪ϲĵ˵ͷôʲôջ𣿡
ŵ˵ͷַĶ˵ҵˣ˵Ҫǰȥ
197¼֮
׹˿̰ɵµϴԭǰɵ۾ȻˣҾǳϡ
ðɵʮַŭǰվŵɵۺʮɾʵӦɵ۵ģڰɵۡӡ׹ֻ֮ʣˣɵ粻ӣ˵ô죿
˷׷׵ͷȥû˵ΨһˣԻŭɵۣһɵڵĸ֣ȴʵͷԣʮֺսֵֻվ˳԰ɵһ˵ˣʲôǵģǰǼһﱳҰ׹ôȥնɱˣ
ɵû˵ֻɫһ㶼ǰĺʱվŭɵߵɵ۷׷Ȱ˵ҪôðͲˣǰɵٶﵽɵڶΪǺһˣӲҪ˵һҲǲ֪ǰɵǷȥͶˡ
˶κζĻԭɵﶼʮֵŭǻһƵġ
ʵҲд֮˻ɣʵݵ롣
ɵۿµ˶һԲɫʮվ۾һ׷ɨǼɵǰȥϿĻôˣǾ͸ҰʵڲУ͵ظɱȫûκֵ֮飬κ֮飬ƺɵ۾һնɱĶһ㡣
ŭɵɵεĴӦ

ַŵĻ۾ǾȣôҪȥ
ŵ˵ͷʱǰ֮ʱƺ֪Ҫʲôֻǵ˵˾Ҫȥʧ
ַʱʮɻһ㶼֪⵽ʲô˼ѵ޲µԼ벻ɣ
⵽ӦȥǲȥأʱɵۺһЩ׼ԸԼѵԼӦȥðգ
˼˰죬ַ˵ͷ˵ã֮ǳ
ַ˶٣˵ȥϢһ°ɣʱ䵽Ǿߣ
õģ˳ȥֻ֮лǴŶַĵǣ˵ѾɽĴڣһҪǶַʲôľٶôҲֿܵɣ
ַһ˻صԼķ䣬ֲһ磬ʼ붨һЩ׼ʵҲûʲô׼ģһЩҵﰲοˡ
һʱ䶼ȥˣַйص˶ַ֪Ҫȥ޵飬رǰ诺ͻ˶ַȰ˵ҪǰȥһеʲôǾͲðˡ
ȻַǾ˺ܾõ˼ΪӦǶԼûʲô⣬ȻֱҵԼˣαô鷳أ˵ˣʲôĻôҲûҪͽΪˡ
İɣûµģַ밲ο˵
Ҳȥһִ˵۾һֱַ룬ֻҲ˵ҲҪȥ˼
ַ뿴ŮЦѣֲʲôȥǾţ˭Ҳȥַʱг࣬ûǰǵᡣ
һƲ㲻ȥѵԼȥ课Ȼвַ롣
ַһ⻰ʱԼԴŮ޼ƿʩЦһŻ˵㣬ͲҪȥ˰ɣ
ȻһЦֱַЦ˵˵أСܣ
ַֻǵ˵ͷãȥ诣Ҫס
ŮһַӦǰȥ¶˳ɹЦݣʵֵַĻҲ˵ʲôϾǶŪַʱĽȴòˡ
ϣŵĳҲǷ׷ǰַ룬˵˵ҲҪǰȥַϴʾܾˣûʲôΣգαҪôǰȥˣȻҲַõĴˡ
˿ַʮּҲͲ˵ʲô˵⼸Щİǰлмɵڵļһⲻɵǲţƺʲô鼴һ㡣
˵ԼҪǾҪַ뽫ͽ˴ţûʲôΣգչҲǺõġ
ַӦϾҲ·ˣټһˣַǰȥԱѾȷ
ɽֱϷڼ֮뼫֮ɽ֮ʮΣյĵûκԸͣ
֮أޱ߻⼫֮أԵʮֲ֮Ȼʱ֮صһͻȻӰַһˡ
˼ϵĴַͣڵ֮صϼϡ
ʵ֮Ҳֻһͳưˣ˾סϷ򣬴ûκһܹ߱⼫֮أЩ˽ȥ˾ҲûгЩɹҲûʲô룬ֻԵһЩطˣԵΪֹûκ֪⼫֮ﵽ״Щʲô
е˲²ޣҲ˵޷˵ĵ̣ҪȻôܵӣΪֵ˵Ǳ֮ôֹͨסˣܽȥ
198޻
ϼϸûʲộ⼸޵ĳ֣֮صĻǿúܶ˶ΪҪʲô飬Է׷װңסȥ
ַһϼϢһ죬˱ڽͽĴ³ǵ޳֮ȥտϿˣĻַжһ㲻ĸо޶ƺǺԼйص飬һϼϳ֡
˰죬ַҲ벻ʲô漴ٵģеˮͣЩδ黹Ժ˵˵ˣҲ诺ͻΪԼġ
һ·ϣһֱû˿ͣ⼫֮ʮʹУ֮ԾûдﵽĿĵء
ȴֻɺڵΪһ֮ԪľǻֱַŷУûеӡȻҲĺݾ֮Ҫú
ֹʮʱ䣬һһƽ̹Ĵ½֮ϣתַ˵طҺ֮ǰǰ֮ˣ
ַ뽫İ读Ľǰߣʱ
ԭ½֮ϵðһЩ˵ƲףȻȴǸַһϤоַƽ˲١
ҡҡͷǣʱûл棬Ļ֮ųֵģ
ַԼĶͷˣѵǰǻԵģʱַ벻֪ôͻȻԼյɽֻǸɽƺЩ񣬲ȴȻ֮ͬأ
ַ뿴һܣȫǻĵַ̣ԪſдַӦǰݼ
ݼݼݡĻӦڿַЦһΧûκα仯Ļﲻͣ뵽ѵѾˣ
ǣԭеήҵİѾǻָ˹ڻĲַ֮ߣ룬ǰǲѾˣ
ַҡҡͷҲ֪ٵȵȰɣ˵꣬վĵطŴӻ֮дһ˿Ϥ
ʱһһţ֪˶ãַͻȻеΧĻǿ˲٣һһЩǿƣæļ˵վԶһЩƺˣ
˶ַʾ£ˣַҲΪ˲ǵҲ˺󣬡룬˵ʲô˼һģʵ
ַǺһЦ˵Ҫˣ
˶һŲԶĻƺ⵽׻£ȻַԾһЦ⣬ûһš
ţҹȥַ򵥵Ľ˼䣬һѾһ˿ɫĻȥ
룬㲻𣿡һĽš
Ȼַֻǻ˻ֲû˵ȻҲûͣ²读׼˵ʲôʱ򣬽ȰС㣬İɣһ˲ģ
һɵĿʮ֣ƺַ̫ˣԼʲôʱӦúúõһ¡
ǿｿһַָķ򣬴
һ׷׽Ŀ˴ڰɫеַ롣ʱַʮܣȻȴе֣ô£Լѵ»𲻳ɣ
Ȼַһ֮ͻȻܵߵ¶ԽԽߣʱԺеǸɫдŵɫҲǷٵתƺʮּ
ַ֪ԼĲ²Ⲣûдֻǲ֪ﵽô£ͻȻһͷԼڵĻ֮Դƺõߵ
뵽ַϵı۾ȫתԪԺе壬ҪһЩܶ
Ȼʵǲпģַһ۾ûãΧĻȫʧҲͻȻ֮ƺûгֹһ㣬ֻл֮µĵر֤˸ղŵһС
ַתصߵʱһͻȻַ룿ĺܲ
ַͣסŲʮµգҪҳ˵֮ˣ˷޴Ѱַ΢΢һֵǰɣ
Ƭ֮һͻȻַǰףţβ㣬ۻðżȻӣַԺһӳһʣ룡
ԣ룬񻰹µжͽ˵֮ʱַе㻳ʱʱ룬ڿȻ
ַһֱǰϣǰޣ
΢򥣬ſðһҾǻ룡
ʱԶЩ˽ͽĴ¶ַߣͽһлǰΪ
ÿҲίҵģ˶٣ϵĴ۾Цַ룬˵ȫΪ
ңַ˵׼Ծе㾪ȣԼʲôʱôˣܹ޳֣
˵˶ԴǰΪ˸һᣡ
ʲô᣿ַûһ㻳ɡ
۾иӵȤһĻᣡ
199
ַһʮȻûѯʣߵļ˶Ƿ׷׳ǰǡ
ûлشͭһС۾һֱַ룬ȴĻش
ַͷ˼һƬ̧֮ͷʵƺȷһ㣡
˵ͷȷʵǾһҲ˵
ǰννַûȥʲôĻᣬʳʮֵ⡣
ȫ˶һƬ֣Ǹ벻ַͨΪʲô⣬ƺһ߶մϰ
Ȼȴһȵģһǵַ룬Ҳɫһ˵֮ԣ֮ԣ
ַ벻˵۹⣬ֱӽӿʵηֱ
֮Դ֮ͷַһĶԻ
ΪǣַҡҡͷΪ֮ԴΪ֮ͷ
һַĻ׾Ȼ¶һֳԾģҲַţһʱ䣬һЩˣ
ַ˵ͷǵģǰչһҵЩˣ
İɣһ鶼У뿴һһԺͷļˣַ뱣֤
лǰַеصĿһߵļˣҲڰ诺ͻͣãղŻصϡ
诺ͻһŵַߣֱץ֣ʵ룬ǰ˵Щʲôʲôģô°
СܣǵôˣΪʲô֣ѵʲôΣ𣿡ͬһġ
ַǺһЦ˵ûʲôֻ˵һЩѣǲõģ
ַɫһԻ˵ǰʼɣ
˵ͷеסеһѿƣôкúã
ַһׯصĵ˵ͷûٺ˽ʲôֱһŪ֮⣬ȫð嶼ѾɫĻ֮УַʱǱ뱣ûܵκ˺
ŪԶİ诼˶˻ţƺǸеһЩ龰ס˲ֻܶ۾ﶼᣬмŷƺַҪԶȥһ㡣
֮ȫɫﵽΪŨҵʱͻȻһ𣬡أ漴ʹţһɫдһ͸Ļ鼱˿Уƺǻʵһ㣬˻˻Ŀռ֮ŪԶŵļ˶ʮֻţʱַһЩ仯Ͽȥʱİ诺ͻ棬ͽż˶ʮֲĿַ룬۾ͬʱᡣ
ʱһһĹȥϵĻҲԽԽСֻǿеǸѷҲǴ࣬ڼһ˴Сˡ
ڻɫͻȻʧһַ̣ӰͻȻƯǸռѷȥûõʱַʧ˵ǰԶİ诸ǻ˹ȥŪǸǽš
վԭûжϵϢҲ࣬һ۾ֻͭһ۾ƣƺѾķ
ŷŰ诣ͽߣǰǽ͵ȥˣ
һ֮أһ֮أʱԵʮ
᲻£һŵŻ룬ҲΨһһ˽ˡ
ҡҡǾ޴ףҲ֪һжҪˣҲʲô鶼ûУʱѾɾˣҲԶ
ĻŪ˶ʮֺ뵣ǣ⵽ô£
뿴˵񣬼˵Ƿİɣһ֮ˣģ
һ㲻˵Ľˣϣˣʲô⣬Իǰƴһս
ǺһЦ˺ˣ֪ҾǻǻȥǵЩ˵һ
ͽһۣ΢΢Żһ֣һŭĻＰŻлԵİһ뿪ϾַʱȥҲһ飬Ҳһ£ϾǰɵۺһЩ˻ǻĿš
ʧԼǰʱһƵַʧĿУϣɳɣȥչЩȥˣ̾Ϣа˻ʱп顣
ŻҲһʧ½ʱָ˰û˳ֹһ㡣

׹֮ڣ˿֮վˣɵһͬɵۺڵˣֻȫں֮С
˵Ŀģȥַ֮ûһ˵
ɵȫǱϥģȷ
¸¡˴Цһ£԰ɵ۷ԸھȥżȥǼʰˣסŮȫնɱ
ɵûκԺһʧ֮У˿ŰɵʧĵطЦЦгŲ
200ºν
ַͻȻһǺܴΧĿм㣬ԶһǰһСˮӳк⣬ַʱԵĿҲࡣ
ȻַĿ֮ǰĶԻ֮Ҳ˵ĺˣǱǿ
Ϊ֮Դ֮ͷȻַһȫͬĹ۵㣬Ϊ֮Դ֮ͷʶַ
ַ뵽ҪôѰأ
ȱҪﵽʲôطǰһַ뻺ı۾ʶǴʱַƺһʵһ㣬ûκõĴڡ
ΧһУôϤе̫ƺַһһʵĴڣͻȻַ֮Ժðһ˵뷨ѵǵ
뷨һ̸ַеΧĻһϸȴûκα仯ѵҵĴַϸ۲һµóۡ
ˣˣԼ߿ɣ
ַţŲҲѡһȥַ뻹ż뽣УȻôٻҲٻķʹãڵַֻһ޽ɺڵΪеĶûãȻַΪƽҲʧȥãû뵽ǷƽȻʹãֻֻǴĹܣܽƽеЩóΨһóıǵҩ
ߵ̫ҪɽˣַһСɽΧԶԶľͿﴶƣַĵﵽʲôطһжʵģûе١
߽ӣַڵĵһţһ֮һĴ󺺴ţ¿һ۴ųַ룬ֵʵʲô𣿡
ַʮòʵʲôط·ˣ
󺺲һʾַDTHYصһɽ壬ƻ壡Ǵİ
Ǵ˵ӣַûκεƺַ˵Ļ
ַ뿴ŹڲԶһдǶʮա
ַ볹׵ľסˣô£ô
󺺿ַմģļ򣬡Сֵܣôˣ
ַ뾪˹Դ󺺲˼һЦ磬SCˣεģȴ·ˣ
󺺺һЦûû£Ȱȥｫһϰɣ
лˣַũ˵ӣûһԥĴӦ
ʵַ뻹һ뷨ϴѧʱ䣬ʱҲǿѧãַҪȥCпҲǶһ˼ɣ
ڶ죬󺺼һţַ͵·ǳ˳ĵطȽǵĳһַĺ˵˵֮ڷַǵĴ㣬תȥϾʱũæʱ
ת뿪ַƱԱ˵˼֮³ȴųԶַųʶҵǰѧǸѧУֱһ˲ѧУĽ֮
ʱϿεʱ˵Щûпγ̣Ǿ油˯ߣڵУ԰Ｘûˡ
ַϤУ԰ŵ·Ǹ磬ϤĻַ˿̵г˼͡
һιĺһֵĲƺǸһͼݣǸٳϵĽݣһԷʳãҡϤĻַ˿̶һһǰȥһ飬аٸн
ʱַվǸ¥֮£߾ϿεĽѧ¥ַ뻺˽ȥŽһѧϰģַʱеЦ뵱ԼҲһѧʮ棬ûʲôӿεľٶǰһѧ֮ǾͲһˣӿƺһϰһҪǺһԼҲ֪ܲõҵ֤ˡ
ַһ£ϰѧͻȻ뵽һ󵨵뷨ǾȥԼϿεǼҿ
ǵǰʱӦϸַ밴ռD106Ȼİ༶ϿΣͬĸʦͬͬѧǣַվŴӽﴫʦַʱԺгŻ䡣
ԪıһԼò򿪺Ľ˽ȥλϣַ뿴ԼǵǼ·ǸϴѧʱԼĸ׸ģʱȴǴһ۾ʵʵűʼǣַ֪˿Ҫȥûһεʶ
ڽһ¿ǸԼǺһȥˣؾȥ̰ɣַǺһЦվߣǽɣ
̧ͷʱԵʮɬ˭
ַǺһЦûʲôֻ㣬㲻֪˭ʶֲʶ
˵ַת뿪˽ңһŮĵЦַԵĸе˿һֱԼϣֱԼʧ֮ڡ
˭ôôϤֹһ£ֺܿͬ
201ºν
ַ뿪ѧУ֮ͻȥһļҺ͸ĸȻڱϾǲˣ˵Ļ䣬ҲʵҲʵ
ַ뻹רȥһ칫˾ɽǷһȻֻǺܼ򵥵һЩľݣûʲôûʲôʱ磬׻вİ
ַҲˣɽԼһһʱ磬ֻûôֻǴﵽһȰʮҲ˵˰ʮ꣬Źһʱ䡣
ַҲʮ꣬ײԲµģԼΪдʵַܲҲǺ˲ˣҪɽ磬ûɾΪҪȥʱ磬ʵַ벼绹ǶǼŻ֮Ԫ˵ڵĻ֮ѾռַԪ֮һǿ൱Ĳ˰
֮Դ߾ͷ
֮ͷԴ
ַڵϣԺﲻϵ⣬ȻȴôҲ벻ͨʲô
һֽޣַһţϵԪǲϵţŴԺԴԴʱҲһһš
ʱУַƺһЩʲôǵǣɽ֮еЩˣ˼˼źܾû壬ĸԼһ˫Ůɻɻǲ֪δô龰Ǹ򣬸δ֪
ַ˿̵ƽ࣬ڵƽ˼ƽɻƽڸƽ
ɽϵһƺַ֪һ㣬Եòôһ˿˿ĲַĸһУⲻƽһС
ڵԪǿʼתһжǿʼӿԭʵͻȻһһƣƺǶַʱľһֳУȻȴû뵽ǣ·ʱ䶼ַ֪ʱһһ㣬ȥٶȶӿ˲١
ٴ۾ַԵĸеԼѾǾǰڶΪˣҽʱ䲻ǹʮˣ۾ַʱȴеɻԼ֪⵽ô£
Ϊʲôʲô
˵ַһΪõͻơ
̾һֳַȥʱ磬ʱѾǹ˴ˣʱҲǵ˴ѧٵʱˣַҲҪȥһļﵽ׻ʲô飿ǵĸĸ׾ڴһʱ˫˫ȥģԼɲһأ
뷨ǺõģǵַDTеʱŷԼҲֻһԹ߰ˣܳȣַֻĿĸĸڳ֮£Լһ취ûС
εҡҡͷַ뿴ڵϵλˣгŸпʵǺܼ򵥣۾ҲǾȻأ
еɻԽԽأʲôʲô
ַ˿̵ԺгִţеһִԽԽأʲô
һ˲ƻصɽϣַٲʱ磬ʼʱַҳһţȥʲôַȥ룬ϵʶ˳ҵԪͬʱǺ仯ǿʼͷųĺϴַ̼񣬱̨һ˿
⵽ô£ﲻϵţԪҲַŬ¿ʼƽһЩ֮С
ν
Ƕ֪⣬ȻȴûһܹһĴ𰸣Ķ嶼ǲһģûõĴ𰸣ֻʺԼĴ𰸣ȻʺַĴʲôأ
ַ۾ԺвͣһЩĳ
һ㻺ںУԵǣȻͻȻȴһͻȻװ¨һֻɵķڿУʮȻȻͻȻһֻǹ׹ڵأʻͷ㣬ȻȴǱһֻвĸ
˶ݣͨȴֳ桭
һּ򵥵齫ַԺռݣƺڸַʲôȻ˿̵ַֻǱЩסˣԾסˣ
ַ˿ȫһЩ֮УƺжһЩʲôѿֻ˲֪еһѿҲԽԽ
һ˲䣬ַ۾ʱԵ֪Լ񾳽Ѿ˾ѡߺڣȻַȵԼڵĻ֮Ƕ˲٣˵ûдﵽķ֮һǳ֮һһЩַǳһ˿΢Ц
ٴα۾ַҪúûһ⵽ô£
ƺʲôȻȴǱַһ˲ϲó嵭һЩҪȫĻһ£˵𰸾һ̼
۾ַ뻺Ļָ˹ž޲״̬ڵԪл֮ҲڲϵУ˿̵ַһο˸ղųֵĻ棬ΪζϣΪɷǹɱΪɻ̤һЩݵ˲䡣
ļˡ
202ͻ
ַ˿ʲôԼʱ˫۵ȫϢԵʮֺг
ʲôأ
ַ˵ǺúõĻţúõչ˺Լѣúõ
ʵ֮ԴͬҲ֮ͷ
ʵܼ򵥣Ϊ֮ԴΪ֮ͷͬΪΪһЩݵ
˿΢ЦŵַԵĸеԼڵĻ֮ͻȻ֮ӿ˲٣ƺϢ
˿ַ̣ˣļ򵥡
ԣǺܼ򵥵ģǶڲͬ˵ͬνǲͬĶ壬ʹôһվΪ˵Ĳͬ仯䱾ʵĺ壬
ַ֮ڲϵĴԪƺʱ֮ѾΪַڵһҲǻ˻֮ǰԪ֮С
ֵַȤ⵽ʲô£
ַûȥ룬֪ζԼֻкôûκλʵַ벻֪ʵ֮õĽ
濪ʼؾɽ֮еڹ֮ʱ߲ǻ
ʵԻ֮ΪһֶȻЩַǴ򶷻֮жûнҪʶڻ֮ϣûȥתַ֮֮תʺǻҲַֻں϶ĻĳΪ
ν磿֮˻飬ʱַЩֻ֪Ļ֮ҪԪӸ߼һˡ
Ǿǰڵַ˿ڻ֮Ĳϴ֮£ΪٵͻţڣɺڣɾǰڣɾֹͣͻٶҪǱ˿Ź֡
ʱ䵱ȻҲΪͻƶţﶼ˽ӽʱˣַ۾ܵɾǽ֮֮ǰǿԪʱĻ֮ҲռԪķ֮һҪһЩַЦˣЦĺܿģ
ַʱﵽɾΪҲ˵ԽǼŲˣҪǴʱɽ֮Уַ϶̲סһ£Ȼʱһ֪ʲôƵĿռ䣬ʵַ벻֪ȫһԼĿռ䣬Ҳ˵ռʵǸγɵģֻһжˡ
Ȼַ֪ͻƵʱɽ֮йһı֮С
ϣɾ֮ǰǸһǸС
ˣɵѾɳȥɱǼַйصŮˣһ˵
ɾ΢΢˵ͷеĲ豭õĺһڣ׼ô֣
Դµļɵһǰȥ˵ǽǼŮץ˵ԺãС˵
ɾصĽ豭һţߣ˵᲻ǸŮǵĵҩûã
һ϶ʱһЩ԰ף˲صģҩ¸ұ֤ûʲô⣬ҲǰЩ취ɣ
ɾ˻ʾ˳ȥһﲻ֪ЩʲôһɾóһɫĶǹĽԪɽ棬֮ʮֹվһߵȴš
Լһյʱ䣬Ǻɫһ棬һеˣ˵ĳñɾȫû֮ǰԴ˵飬˵һ¹ڵϣ²μˣ
ʲô飿˵ûʲô鲻Ҫϵ𣿡ǳ˵
һ˻㱨ɾͷ˵
Ŷƺе㾪ȣʲô飿
ɾ΢΢̧ͷ·һƺ֮ǰƵˣ
һȤʲôˣ
һַˣٶʱѾǵ˴޽ɵΪڵԪƺ²ʶ
еߣң֮ࣿƾЩΪ
´ƺеһЩϵϢɾһĽţ亹Ҳ
Ŷʲô
ɾС˵Ҫȴ˵أ
˼һ£֪ˣ취£еĻû˵֪꣬ɾԼ˼
ɾ˵ͷ»һ飡
ʲôһ˵꣡Եе㲻ͷˡ
ǣǣɽ֮ƺһֻޣɾʵ֪޵飬ֻһֱȥԸˣϾܳɽ޿ɲܹԸ˵ģ
еϳɻޣҲǺټģɿɽ֮أ
ȷе㲻ŵʵ
аٷ֮ʮİգɾҽ˵
ее˵ͷǺãȹʱͼȥǣסʱʲôҪܺԼˣ˵꣬һʧ˾֮УǾҲʧɫĶҲ˲ʧˡ
203ºν
ַٴ۾ʱ򣬽Ѿʱ䣬˿ַѾҵԼǱܣƴ밮
Χûκα仯ľַǺǺܾûǡֳȥ磬ʱѾʮˣɽҲȻζڵȾûǰذɡ
ߵ칫˾ѾȫһķݽַЦˣҲ֪Цʲôֻôһְοĸо
ˣ֪ǸԼôˣַһתҪȥԼôˣǲǺˣ
ųʶַöûҵǸԼƺĸǶڣȥˣ
ͻȻ֮䣬ַԼڹ֮еǸξѵǸ㡢ξΪʱʵ
ˣȥˣԼҲǰ룬ֻǻΪԼһ˿ǣҰˣ
վ칫˾ʮİ칫¥棬ַ뿴ΧȺŶߵĳַһУȻһС
Լ֪ˣԴսᣬôأ
Ǻ˵Ϊʲôʲôͬ
վڽϣʱȺƺûпַһ㣬¥˶ûнϣַе֣ѵǶԼ
ַ׼ȥѯһµʱһɲžĺкһӰصڵϡ

ַĵһӦǳתͷȥһԶĴѾΧˣѾóֻʼ򼱾ȵ绰ڳǸ˾
ַԶԶľͿһСŮڵϣȫźѪǱǺɫȹϴʱ죬Ѫ˵Ѫ
ַ첽ǰȥҪȺߵȥˣȻʮ־ȵԼ־ȻʹЩ˵ϴ˹ȥû˻ش˵ĿⶼǸԵСŮϡ
ַ޿κΣֻվԶţҪʶȥСŮȻʶֻһ𲻵á
ַʮֿƵʱҽԺľȻ첽һҽʿ֮ҽɵҡҡͷڼײټѪ࣬СŮѾǲˡ
ҽ׼ΪǸСŮϰײʱַͻȻе˴ǸСŮϴһԼĿ⣬ַʱԵĸеѾ۾СŮעԼ⵽ôأ
رעԼһ˿οһ˿ȣͬʱҲһ˿۰
ַˣ⵽ô£Ϊʲôŵ˿Լ˵ȴעԼ
ַ۾һֱǰײĸСŮϣת뿪һ㶼벻⵽ʲô£
Ϊֵǣڽļйʱ칫˾벻ԶطNȻĿͨ⣬ֵʱͨǶֵԼǶʮˣ˵СҲΪַоԼ˶ǳˣҲǺܴ
Ϊֵǣַܺ߶ǴĲͬɫһȫ¶ͬһɫʼĺɫĽɫɫɫͻɫ
ַеԼҪ췢ˣԺһֱϵĪĸоƺԼкܴϵһ㣬ƾôҲ벻һȻ

⵽ô£
ַеʴӵʱߵľһ䣬ΧȫһƬ磬ûһ˿һַѾǾˣֻǰʱʮƽַֻ̬ã
ַûȥΧı仯ϵԺ˼ţʱŹȥˣַǱ˫ֱͷĶһ㶼ûб仯
ַͻȻſ˫֣޵дţ޿ռҲַʼҵϵӿţΪһеʼٸߣַ˿ͻȻƽֻԾһƬҡ
Сӣûͨ𣿡һϤĻð˳ĻŪַʮ־ȡ
Ǻˣַһ񣬳ʵ
㲻ȥʲôˣֻҪǵʲô˾ˣгŶַİο
ңַԳһЦʲô˻Ҫ˵ַʱŲмƺǶʳ׳յĻеʮֺЦ
Ŷûκβ֪˭𣿡
ϻַ̧ͷһ޾գַ룡
ַĻռ䶼˴Ц
ЦʲôֳַʱŭЦŭˣſвͣĺźţ۾ʼˡ
Цãַ˭˭˵ɣַѾ࣬ǿЦ
ַѾһһ㣬ϵĳմģģҾַ룬ôأôܣ
ջ󣬡ַѾˣѾˣˡĻƳַ۾ƺҲΪʼıϣֻʣһˡͣĻռ
204ĸ
ַڱ۾صȴûͣϵ˵ţˣһжʧˣʧˣʧˡ
ַʱѾǺ壬Ǹصһ̾漴ʧ֮Уֻһ̾Ϣ
նֻʣַһ壬аռ˿ֲųַӿǲһ㣬ַ֪Զûκζƺȥһ㡣
ʲôΪʲô
ĻַԺƺԼӦˣȻͻȻ֮Īĸо
Ȼĸоûгãɣɡ
ַ׼ֿʱԺͻȻӴ˴ٶȣͬʱڵĻ֮Ҳʼתַʱһռһ㲻ո
ǽڣɻ֮ϵѹѹ𽥱ԼڵͬʱַƺһЩؼȻȴô벻
ʧˣַ˿̵ԾǱӰ죬ƶһ£һСָҲУν
ַ˿̵ԺͻȻ⣬йĻⲻϵַԺз׷׳֣ȻվҲһĽͣ
֪ʱ˶ãַ֮УߵҲ˲٣ַšͻȻַ֮ǷͨСӣȥ֮ԼϤоʲô

ʱĸо
ΪʲôԼܸоأ
Ϊʲôһأ
ַԺ𣬴˿̵ַԴҪһ㣬ʹʹ
ƺַеǼ֮ǰʹУʹĸоַ·һ㣬ͬʱڴ˿ַƺһʲôǾԲ˱Բǣ
ĸоַڱתƽ˵Ļ֮ʼӿͬʱҲǿʼӿƺ֤ʲô
磬֮֮УΪ硣
Ȼ⵽ʲôϵǻ벻Ե޹ʵԼЩ飬Ȼ⵽ʲôأ

һһݣ

԰һһһһȻ˵ʲô
ΪΪǲǿôأ
ô֮еָνأ绯Угأ
ټ֮ǰַͬɫ·ˣѵʾ
ַ￪ʼʱûע⵽ԼֽܶˣַԾһĳޱߵ˼֮УԼ񾳽ı仯ûע⵽
ûַͨ񾳽Ҳǲϵ֮ǰΪǵɾڣȻ񾳽ȴǼûκȻأ
ڵַ񾳽粻һֱɾͣסԺɵڻҪһЩܹˡ

Զ֮ϵһƬ޿ռ䣬ԾǸʿװҡ֮ϣ۾ž⣬СӣôˣҲС׵ǻС½ȥСӣгɫ
ʱһֱɫС֮ϾȻŽɫˣˣ
ֽСױôСףôʲô
С׹ϵͷˣм˵ڵɽȥˣ
ŶȻԵòŲæȥʲôʲôΪ
С׹ʱе㲻мһЩ񾳽ˣǶɽе˵Ѿ޵ˣ
ŶûʲôС𣿡΢΢һЦûһţС׵ϻĸš
Сʱƺ԰ˣһСҲأ
˺ǺһЦ־С׵Ķ䣬С˼ô֪ܲڻȥʱٵȵȰɣ
ŶС׵ίƺе㲻˵
ǵʿװ˷ſСף뿪ҡվ۾ַɽķοˣ䣬ȻضϣСӲʧֹûκ

ɽ籴ǣɾĸۡʱλ֮ϣ˼˱ɾȴʵʵվڴУͷҲ˵
Ǳŵһʵûκθ顣
ɾ˵ͷݼλǰ
㲻ҽ׽٣лӰԺͽ׽ǰͻӰǰһ˿˵һ£ɾҲʵʵٴΰݼ
ʵ׽پǰǱɾǸˣ˵Ϊɾһ㶼͸վǰƺһͨһ㣬ԱɾԲʲôõľٶһŪ˶ʮֲˬôҲͲԶˡ
˵Ǹַ뵽ʲôˣǸʲô֮Ҳһú˵˵׽ٿڵ
ڱɾϸϸĽȫ˵һ飬ȻҲֻ˵飬˵׽ٺͻӰ˶һۣ۽еЦ⣬ƺεҪһ㣬Ͼﻹ˭ǵĶ֣
꣬ǻӰһЦóһŵҩȥ£ȻչذؿͻɵڣͲùˣ
ɾСĽӹزס˷ܣлǰлǰ
205»
ȵַ۾Ҳ֪ʱ䵽׹˶áֻԵĸе֮е࣬ͬʱϲķԼΪѾɾڣͬʱ񾳽Ҳǵɾڡ
ʱַȫʵԼ˵йⶼûдֻÿ˵ⲻͬˡ
ΪͬʱҲΪͬģΪҲΪ
֮ĹɾˣΪһҲ˵Ϊ±Ӷ֮ȻʵûʲôԵĽޣǷ˽֮ȥ磬ȥһ㣬ܼ򵥵ĵȴûжܹơ
ַ޾չЦԴַҲԼؼƵ
СӣĺܲʱǸصٴгο
ַȻ֪ԺδǴʱַŶĸлҪ֮ǰ˵ЩԼҲûпôЩ
ַܹĶ֮񣬡лǰָ㣡
ǺһЦˣȥɣǼŮ˾ҪˣַֻΧһ䣬˲Ǽ֮Լʧĵط
˿̵ַĻʱеˣ˭ˣ
ַʮֽŹ·У˿ͣ

ϣʱиˣ׽ٺͻӰ
ַң׽ٵǰ˸еţ˶ͬʱֹͣϵĶ
ţ诣нͽ˶һ˲ſڿſеˡ
ʲôˣŵϳջ΢Ц
׽üͷһ壬һһ˲ŪѪˣ˶һʮֳԾģڿɵǰڵΪ򵥵һӾѪ⵽Щʲô˰
诺ͻϽߣɫѾʮֲ԰׵ŷʱ׽ȴʮֲмһţȻڵСһĹҪãСԼǻ
˵꣬㲻ٿţҲȫǷŭĿ⣬ַСأ׽˵һһǰЩˣ϶ǲмɫ
ڵʮˣ˺ԾҲģҺøղǿѾȥнǰˣȻҲҪһʱ䰡
ԣͽ˶һۣͬʱǰһڳ˵Ϊˣһ֣ǰν£ͽΪ˾ɵۺڶѣԸûп˵ֽš
׽ٺͻӰһۣ׽һӿڴԪĴַһӽɵڶĽͽŪѪ£׷׵ڵϡ
ʱŵĳڵˣ˿ǰ϶һɣȻ˶һ𾪵Ķһۣƺ˵һЩ
ǰоûַ룬ѾڱɾǿַӰһ۾ͿǰɵۺڶΪ˸ҪѰҵַ룬ֻǲмһۣϾɵ۶ΪɽǿԳΪ֣ȻǰأȻǸеӤһûκв
ǰν£˶׽΢΢һ֣ϾǶҪٵˡ
׽ʱҲǸһӣϾ϶ٵ˵˵ҲһʱŪĲÿͲˣַ룬ЩȻͲˣ
üͷһ壬Ǹ˿̲ڣҪ˽ţ
׽ٺͻӰǺһЦ˶һŵɫڣߺߣڵĻôǾͽȫɱˣҿ
ڳ˶ɫһ䣬Ҳ֪˵Ǻ˼˸һߣʲôʱӹ
ֻ˶һŭ鿪ڵǰ˵ؽ첻ܺƽˣôĻû˵ֻ꣬ǽķ齣˳ͬʱҲǷ׷׼ݵķǼƷɽķ
׽ٺͻӰżһǵӣЦرǻӰָŽˣΪƾǼɵۺڵСһܰô˵ţӰһŲϵڽ֮ǰվĵطмѾվˡ
˷׷е֣˵ʲôѵǹ
ǹһ˶ͬһʱһͬĶֱӹѪ磬ڳ˶ɫøѿ⵽ʲô˰ɵۺڶΪ򵥵ıѪˣ
ӰһֻǸǵһСѵҪΪɵۺڶˣַȻĲҪˣ
Ҫ˵ʲôʱһΧ۵˭ҪҰŪô棿гŷŭ
⻰˵϶ǳ΢ЦһӾͱȫڸסˡΧ۵˷׷óһ·˵Ǹոմﵽַ룬󻹸һֻʮֵ࣬ɫССƺееſеˣ漴һ˿м
206ޣ
˶ʮֵĵʱҺַˣǽͻȻ뵽ַôأ
ǰ˾Լ˶սʤҪ˵ַˣĽͷתַ˵ķ򣬿ǵһַʱʱʮ־ȣŶûʮѣȻַ˿̾ȻɾڵΪˣ߻һֻɫСֻСɢһ˵ơ
ΪʲôַһֻСأ
Ҫ˵ʱַ뼱ҴҵĴӼ֮ؼУȻﵽǸԵСϵʱһϤСӣˣг˷ܡ
ַ밴סǰĲǰǸɫӰǵģлǰˣ
ɫӰǻ룬ΪʲôأҲַеʮֺĵطǿʵǰڴˣ
ҡҡ޴Դ㰡ԺҾ͸ˣ
ַһӾסˣǴû뵽
뿴һ۳Ծеַ룬˵˺ʹ㣬ܵȵ㣬һֱ㣡
˺ʹǣַʮɻ󣬸֪⵽ʲô˼
ַߣԽԽСֱһֻСһҾͲ˵ˣԺԼ׵ģ
ַ˵ͷٶʣԼܹ֪ʱôȻһж׵ġ
ַһ·ͻصϣȻҲ˽鱻ɵһ̡

˶ϲõĺ
ַҲǷ׷׵ͷߵм䣬飬û°ɣ
˶ҡҡͷҹ֮ˣ˴ǰһǺ£Сģ
ַ뵭ĵ˵ͷͷתԼˣ׽ٺͻӰҵģ
׽һֲŵ۾ַ룬ַ룿
ַ˵ͷ׽ٸǲţ㲻ֻд޽ɺ𣿡
ϻö˵ַһǰµˣһ˵ʲô
׽ٺͻӰһۣɾ˵ַֻд޽ɺڵΪȻǰȴɾڶΪ⵽ô£ѵǼٵģģ˵Ŀ⼰ǰ˵ı飬ӦģȻôţ
ǾҲֲ̫˰ɣŶãʹӴ޽ɺڵɾڣ
ѵʲôʦǺܴ
˶һ˿ǣ׽ٶַ벢û֮ǰʢˣֻȻһЩɿܵ˼ûʲôֻ㽫ó
ַһȻѵԼй¶ȥʲôѾ鵽Լϣɫһ֮ϻָᣬҵ
ͷʵַòһʲôܴıôǲˣ
Ϊַʱû뵽ַȴɫһΣûκء
һ仰˶𾪣û뵽ַ뻹ļǰ˹ƶ֮˰˸Ϊַ뵣ˡ
׽ٺͻӰɫһӰٺһЦĿַ룬۾ҪΪ㵽ɾھͿˣĺܣ
ַǺһЦһ㶼ûие˵вһ㣬û˿ĺ£԰ҪΪǵ˴ھţĺܣ
һģһĻﻹˣַ仰һڳ˶ɫһ䣬˵е˸֪羳λֵģǽ֪ڰ˵ɽ֮˿ν޵еȻַôô嶯أ
ʵֻЩǳԾ׽ٺͻӰﶼһô֪ģѵΪѾڴˣģȻô᲻˵أ
׽һַʵСô֪ģƺһвԾҪֵ˼ߵĻӰҲ˳ֵ׼
ַǺһЦûȥǵĶǲ˵ҵģ
˭׽ٺͻӰӿʵ
ǿַָķʱʮ֣Ҳеߣˣǣ˵ķѾֳâ
ַ뵭Ȼתûн˷ϣֻɫС˵С죬㿴˵ǲŵģԼҰ½˰ɣ
ΪַľٶʱһСð˳ߺߣ㲻ҪСˣ˵ŻСߵ׽˵ǰСӣô˵Ļ
׽ٺͻӰΪַǿЦģһС˵ˣ˵϶ʱһ䣬˲ٻԼķе־ĿֻֻԼϥСޣ
ޣ˷˵Ŀðֻл诵ȼƺе׹ǽҲˡ
СһһܾȵĿ⣬˵ͷ˵СӸǲȰ
гɢ׽ȴɫʮֲ԰ףСҾңңֻû뵽ǰڴˣ
207
ַȡСĻ뿴ηηˣ䲻һŪ֮ǰޱȵһ󾪼£ɫҲǸӲ԰
˶ʮֳԾַΪɾڣ޳֣Ȼǰ˾Ȼǰƺ仯ʮ֮졣
ǰȻôǾȸˣ˶Żһ׼뿪
ͬⰡһ屾Ǻս֮ˣܶɽ֮˳ѵ֮ܶ˳
վס˵˽𣿡СģϳЦ⣬ƺǿ˺һ㡣
ѾתĽת˹˵ϳίһ㣬ǰʲô飿
һһߵߣžдڵǹЦݣûʲôҪҴһܣģҲɱǵģ¸£
˵ﶼһȻӣȻ½ڵΪǻĶ֣뵽˵ϳŰûڣԼôԸµǰɽ簡ʲôջûпҪȥ
˵ﲻͣţǻȴһ㶼ûȥô룬ֱСһţСƵĳ˷ȥһЦģ
˱ĻȾˣʱˣֻȫȥֿɡ
ַ뿴Ѿ֣һ㶼ĻΣգѾ˺ܶĽǰ߰ɣǽȥ棡˵ŻַĽŲѾȥ
ʱ۾΢İ诺ͻＱַߣһץһֻ֣ǽַ棬žϲɻһЩ˵ζ
룬û°ɣǰ说ſʻ
Сܣ㵽ȥģҡõˣ˵Լ˵ģǻ߾ͱˡ
һšֱۣ㣬˵ңͲģҲǴ֮ˣôܲûػ
Ů˾ַ߲ϵ˵ŶԷôôַ룬ôôԲȥôô˯žģ
ַֻǿЦһûκӻĵطڰ洫ʹƺ˻Ĵڣ룬ôͻǰһ·
ַû˵ֻ˵ҪʱԼˣڷ˶ûκλɣϾ޲ɽܹ֮Ƶ˵ģܿƵĶࡣ
ԽԽͬʱĻлĲáǲ棡ΪôͣǲĻ
ַǺһЦһŵĽ˵飬Ƿ֪п˭Ĳ
ҡҡͷ⼸ʮûκϢҲûɽ֮ʲôǿУͻȻ⼸꾭˵һˣ
ַĻش𣬾ƺеϤԣˣ˼˵Ǹɵ۵Ķͽܣʲô
˵˵һ˼ˣﲢûˣʮָɴľܾˣ
˵ſˣһ㶼ţÿ궼ҪһΣŪǶˣ
ڵŽӴ˼Խ˶֪ʵ˼˼ǰַķԸûн˼˵ȥһֱŪ档
ַ˵ͷΪ⣬һ뷨Щ˲ܹģ
ַ׼ڵʱ򶷵ͻȻʧˣһƵ˽׽ٺͻӰһõĸ˽˿־壬ʱǵ׵ĲӣϤǵ˸֪˾֮ǰʮˡ
ַ뿴һƨĻ룬һ׽ٺͻӰʵ˵ʲôԸҵģ
ַʻ˵ɽ˾Ƿһ㣬ûƽȶԻȻǿȥˣû˵һаЦô˵ҪҪٳȥһ£
һɫ䣬ǿڷɺܽɱǣҲ˵
ַǺһЦվ˵ǰⲢ˵ַܶԿѾ˺۵ˣϾձֻл˸Լ֡
ȻַߵԼǰ˶ûжֵ˼ֻʮƽַ۾ַֻǼǺһЦȻתԻ˵Ȼô˾ͽ̸ˣС𣡡
С𣡡ַ˳ƺ룬϶һĺ
ƺѾϰַ˳ƺֻǲʵһַ룬ת׽˺ٺһЦ
Ц˵ѣһ£ַ˵ҪǷ˰ɣаζ
ַ˻˼زס˵ˣðɣģҲĵˣ߰ɣ
лǰлǰŻл˵껰໥ҷ˳ȥ˻ַǼЦ
С湻ģ
Ҳһ
е㲻ĿУЦѵĻʧ˷֮С
208204Ϣ
Żʧڷַ˻ȥ£ַʵǺⰡô˷ˣ
ַٺһЦû£ѾȥֻҪɽ֮ˣôҲҪȥݷһ²а
˻һ˶ǸЦһ㶼ģֻҪɽ֮ˣôɵۺڣҲһ㶼ϣοڻԼߡ
˼˵һЩַ뿪֮飬ַҲһһʮĽеȫ˵˳ûһ㱣
ͻȻˮ鿪ˣ㲻ڵЩʱǰѾɹɽٷˣ
ŶַĺϢҲΪŻ˵Ѿ˼ǰ˵ˣ֮󣬾ԼΪȴķ
ַĵ˵ͷ绹һЩˣ֪֮Ĺϵôľһܲãʱַ뵽ڲ֪ǷԾڹ֮е磡
޺أַ泶˵޺ۡ
޺۹Ѿȥ˱ƺǳСĸ׾ǱߣҲǺǰ޺۹Ӵ˵ȵʱģͬʱҲһ£ſڻش
诿ַӣ΢˵룬ôҸ׵飿
ַ뾭诵ѣɵ۵Լ԰ʾһȻʵţǰǰأ
ڱչƺ˾һ㣡ŵе㰧ԹַͻȻִ֮ƺɵ֮䷢ʲô顣
ַ뿴һţ˵ͷ԰˵ô͵Ȱǰ˵ɣ
ĵ˵ͷٶ˵ϾԼ⣬ŮֻҪʱ̶߹žˡ
ַ뿴Ű诵ӣǲ֪诵˼ʵַ԰ҲһЩ˵뷨ֻԼ壬ӣֻΪԼ롣
һߵĻ￴ַ۾ͬһ˼ַֻһʮֳٶ֮ˣ˵˵
ַͻȻɫһˣûֺ˼Ϣ
˻һ˵ϳЦ⣬ƺַʲôЦһ㡣
һ˵ɽ֮пνǼ˫ɵּ˵쳹ɽ磡
Ŷַֻ֪б˫ɵţֻǲ֪˾Ȼ쳹ɽ磬ô£
һͲסĻ˽ص˼ѾϷһЩСɣǰ˼һͣսʲôƽ֮£һ׷ףϱ˵ɣЩʱҲϴʲôģɽ֮ж紫ǵ飡
ַǺһЦȥԣ˵ֻҪйصôֻ֣ҪԼû¾ˣʲôΪ
Ǵ޽ɺڣ˼СǾڣ鿴һĻ飬̻ش
ַ˵ͷҲʮֿ̿ϾսΪ÷
ȥϢɣ˵Ҫˣչһʱ䣡ַԸڵַ˺ܴת䣬мλߵơ
ǣ׷վӦ
ˣٿʲô˻ҪԸǵˣ˽ˣǻ˵
ǣһ
ַʾȥַ뿴һһֱԼİ诣Ȼ̾һʵҵʲôϢ
ӿ˵ȷϢûʲôʧɽ֮йҲǵȥ
˵Ҫģַ˻ֵ
˵ͷѾʱ̹עɽ˵ϢΪǻ˵ҵֵһϢûУֻмȷеϢ
ŶַеֵŻ飬˵
鿴һַ룬ȣ뵽˱ضƷ
ַͷоӦҲʤǿı£
ַͷӦÿʤһģ
ԣǶһֱ˼·ǰȥѰңֱǰҵŮƺе񣬿ֲǵӰ񣬻оֻ˵ӰǲǺȷ˵ˡ
ַҲе֣ʲôΪ
ɺںڣӿڵ
ַͷ˼ϰԵץֱַۣ룬Ϊǲǣ
ַ̧ͷҡҡͷҲȷĸףоҵӣôǵĻǶһе˭أ
ַ벻ԸȥǸ棬һѰԼҲԼĸ飬Ƕһеĵʲôˣ߽ǵϢǴģǸĸǣ
Ҫ˵˲Դף˲ԴףֻҪ˶ԣԴΪͨһ˿̵ַڳԴˡ
һҲûȥȥַԸȥѰһˣʲôطʱȥһˣ˵仰ַ۾֮ϡ
209½趫
˶ַķԸ˳ȥֻʣ°诣ﻹŮˣȻҪַΨһˡ
տʼַǲ֪˵Щʲôһֱ۾ַϣҲ֪ССԴЩʲôһ߿ԼָƺЩʲô¶ǳǳЦݡ
ַεһЦôƺַ뵽õһˡ
ջĿ⣬ƺе㰧Թһַ룬ƺڲ⡣
ǺһЦûʲôǵʱʱ˼ɵۣһİİǲŰȫ
ַüͷһ۾Ѹתϣôˣʲôˣ
ҡҡͷ֪Ǵûм
ҲһӣʱһɵۣƺԱ߻żǸʶһƺеɵ۵Ӱӣ
ǰеǸףֻˣһ㶼ͬҲһ߽һ£ĲϣԼĸַ
ַ˵ͷԺǾҪŰɣҲ֪ǲģСһЩ
ַĵĻ˶ĵͷͻȻַˣˣ˵иİǣ
ǰ˵ʱǼҪǳ֣Ǹֻ˵˾仰ͽǼŪĿѪ˵һ鶼Ҫ˵
Ŷַʮ֣ǲС𣿡
ǣҡҡͷǰȫһ
ַ˻Դٶ룬֪ˣûʲôֻԺҪСİˣˣ诣ȥû
ĵ˵ͷ漴վ߳⡣
ַĽ֧Ҳû˿˳ȥţ˵аɵ۵Σַüͷʵ
ŵ˵ͷϢҴûмģƺƺüͷŲϵĻ䡣
ַżʵƺʲôɵѾԼĵˣһһĪһЩᣬַԼôܲСأ
һ߽ӿڵƺǵĸо˵꣬ڲֹš
ͷĸо
ַʮֲ⣬˵ŰɵӰӵ˾һԪԼʱһֺѵɵǻһˣһЩôأҪúõĲ
ַЦЦˣҲҪˣֻҪû¾ˣԺ˵ɣ
˵˵ͷʱȥõİ读ˣһģ룬ˣ
һվַʵôˣѵɵ۳ˣ
ҡҡͷǵģָյҪ㣡
ַգǺһЦİ诵ļ򣬡ûʲô˵ģֻе֣ôһôң
˵˵ţ˻˻֣Ǿҳȥ
롭
Сܡ

ĵԼַͬתͷǺһЦİɣûµģţҪߣ˵ַ̤꣬˳ȥ˫ǵ
ַǰĴͿˮ֮ϣǶʶˣһӣԵʮִһȴһŵĴ磬ﻹװģһӣͣţַǿһƷһһŮˣ˵˵ķװǶССĶȴַ뿴Ա
ַ뻺ߵˮվǶַһΪܵλֱɽޣũɵۣ鼫ɵۺͻɵۣ
Ŷλɵ˵λҵַ룡
ַȻ֪˵˵صĿΣȻҲûʧȥǰ΢΢һ֣λǰ
µĴһַ룬ǿǵƺûʲôĵطϾһɫǻɵƺַеȤ֮⣬ũɵۺ鼫ɵ۶һ԰ɫûнַɾڵ˷ϡ
ˮ˶һŭǳҪ˵Щʲôʱַ˻ֹ֣˵˵λ֮һЦĿʵλǰ˴ǰΪ˺£
ũɵۺ鼫ɵû˵ɵһЦԵʮֽģȻ˿·Եȴʮֹ죬ʵǴ˴ǰҲûʲôҪ飬ֻһˣ
ַͷתǵҪʲô뽣׽ǿеǸ߶Ҫ
λǰҪʲôַ˵²͸ûκɫı仯Ŀת˻ɵۡ
ɵۺǺһЦʵûʲôҪɾһˣ
ŶַһȻȴûбֳѵ˵Ǳˣ
210¶
ļ˶ʮֳԾЩ˵ʲôģ⵽Ǻ⣿
ʱũɵڿˣʮִʵһ㣬Ȼƾ˸˵Ķ֣
ŶҲȥأַһ㶼ûнũɵ۵вϣҽˮ¶ĶɾڵΪûܹ͸Ҷֻɵڵ˰ˣһǡ
裿鼫ɵҡҡӣһŽˣôͲҪˣȰ㰡ɾʵʵĸߣȻǿҪùˣ
ɵһ鼫ɵ۵ӣɾİɣǲôģܷĺˣ
ַûлش𣬵ͷȥŽĴ
ԭǲ֮ǰϵģһֱָյҪַ룬ȽɾڵΪȥӭʱôҲû˵ǵĿģҪַ˵һ·ϴҵԭ򣬴˶ȥչؿޣ˸ûмκɵɾΪǺ۸ˡ
ֻվ֪˵Ϊʲô϶ַǰȥͣ
ַĴûκα仯̧ͷԻɵʵôȥʲô
˱֪ũɵһھַܾʻ
ַװе㲻Ըӣʲô˵ףôܰװ׵ĸȥأҪڱַ˼ҪôȻжɵڵɵۡ
ɵ۾һַ룬ŪַڣģֻҪȥǻٿ鼫Ʒʯ깻𣿡ƺڻɵ۵ٿ鼫ƷʯѾ㹻ˡ
ַ󸻺ķƽмƷʯ飬˵Ѿ㹻ˣϾһͿļƷʯҲ֣Ƕַ˵һ㶫ˡ
ַװһģģ
ũɵһѵǻƭ㣿ַŲм
ˮҲַʾû˵ֻˣַǺһЦȻǣλɵǰôƭأֻܲܣǺǣַ˵ŻϵִĴָʳָţԵʮ̰ơ
ߣ鼫ɵһĽָóһָӸַ룬ʮ鼫Ʒʯ㵽֮ǻٸģ
ַӹһʮ鼫Ʒʯ棬ַҲǺĽƷʯǵ˳ӽƽУǸֻһƷĽָø˽飬ȥսŵˣ
ƺеַ˼ӹָ˵
߰ɣ˵ţũɵ۵վ
ַװʮȻˣߣȥ
ũɵصһӣַָȵСӣղŴӦʲô
ַʮֲ⣬ԽʵҴӦʲôýˮҡͷʲôûдӦ
ַתͷũɵһ䵭˵ҲûдӦʲôˣסû˸ָң
ַıתũɵ۱һŭƢСӣҾָôˣôͿֻɾ˵꣬ũɵ۵۾˵ǰһΣǲмɫ
СӣСӽ˭ַ˲ϴ΢Ц
Сӽأũɵ۲˼
Сӣʲô£ַһЦ˵סˣүҾǶ棬Сӣ
ַ仰ˮ˵ʵΪһ¶˳ɵۺڶһ˲ŶѹȥͻȻ֮˵ϳ˲ţ˲԰ףһֵˮˡ
ǣǡ鼫ɵ۵Ҳһӵ˵ϣ˵е
ɵۻãΪַʾ£ˮ˵Ҫũɵۺ鼫ɵ˶ȥ
˿ַ̣֪һֱڶԼ棬ûҪȥ˼һֱԼΪǡ
ɵũɵۻ鼫ɵ໥һۣеһ˿Ȼƴˣ
ȻոսɵڵĻǽˮ˵Ķֻ֣Ǽֻغʱ䣬ȫήҵ˵ϣ˵۾һֱַ룬˲ŭַϷˣǣоǶԼûɫĲʡ
ַ뻺˵ǰǵʲô飿ʲô˵ָʾ
˶һĮȻûַʻһ㣬ַһ㶼żԽʵʲô취˵
ҡҡͷֲħߣ˵ħһܹ˵ԺȡҪϢħ
ַǺһЦû£ڽ㼸ĥ˵ķʱַ뵽ʮ̣һһ˵һȵַ룬ַ֪ôпַġ
ĩˣˮ̱ڵϵ˶һ԰ףرƺ廹ڷַ뻹Խһ䣬ˣǼסʩ̵ʱҪסڵӤǱ̣ͨҲԼ̷һϣүҵǲֲܼ˵
211޺ۻ
һַеĻˮһаЦݵ̱ڵϵˣ
ַûȥܵϵˣ˵ͷ˽ȥλɵһ԰׵ַıӰȴʮְûڣԼΪʲôǸ˵Ļ鷳ⲻ
ַ뻺棬һȥͿ诵һӣôˣ
һַ϶ϻЦݣرǰһַĸ첲룬û°ɣ
ҲΧ˵û˵۾ĵȴôҲٲ˵ģ
ַҡҡͷİɣûµģ˵Żַ뽫ִӰ诵Ļ˳һߵ¡
ҲΧַ׷ַ뻺Ľǰ淢˵˳Ūֱ˵ַ滵ȻַûнԼγͷǵ齲Ȼ»ŵȥʮֽŮˡ
ڷ˵ͷϵʱһ˽޺۹ӻˣ
ַһ϶ʱЦݸŨܣֻһ˻
Ǹ˵˵ͷ޺۹֮ڣһ˻ģֻǡ
ַץס˵ļ򣬡ֻʲô
˱ַץʮ֮ʹ϶ʼ亹ֻ޺۹ˣ
ˣôַһѷſˣ԰诵ʾһ£һʧ˷
֮ڣ޺һ֮ϣֱѾǲѪһֻǹ֮ϣʱҲǳʹ࣬۾ʮֽڣڴַĿЩ֡
ܣôˣַһͿ޺ҵģʵ
޺ڳһ磬СܣСܡ˵˰죬޺Ҳû˵һ仰ƺеԵļ
ַ뼱æ޺󣬲ԼԪΪ޺ˣֻôҲֻƣǹŵָԪܹκõġ
ˣȥҰѽǽַһ𣬽ַСĽ޺۵ֱ̧ҪôˣŪ޺Ū죬Ȼʮ֮ʹ
ַް취ֻǵԪ޺ֱҪٴˣܣôˣ
޺۾ַһҲǺ˺ܶ࣬پǺ࣬ڽ˵˳ϣѾʧܵʦ֮⣬ַΪУ޺һ㶼Ľȫ˵˳
ԭڵʱ޺۴ų泻صڱɵеһХϣ޺۲֪ԭХΨһХȽŮĸΪѲСǸһֽ泴
ʴˣһֱغͳǾɾڵĸףô˵أǳ泾һԹŮĸʲôִȻδԼ˻ؼҲΪ˵Ƚء
ŮһٲһЩĵĻ泽޺۾ͽܸԼ׵ʱ򣬳ȽһǺָֻܿĳ泲ûз֣޺ȴˣŲԾĵط˰ȴûз֡
ٺ棬Ƚƺ޺һʹһ㣬һ㶼ûнϣҪΪ泣޺Ƿȥˡ
ͻȻһ죬޺ԶԶľȽڳܣƺ˵Լйص飬޺ûȥ͵ϰߣ㲻ٶʡȻҵ޺ۣ˵ĸΪһ£ԷɵһɾɳƽĶӣɳ壬һоڵˡ
ʱ޺ֻһ޽ɺڵˣ޺ȷԼһ˿ԭΪ
һشľӻ˽
ǵһ·ϣ޺۾ʮս˽ĳȽɳΪԽԽߣȽԳҪɱ޺ۣڳ泵£޺ӳ죬ǳȴǱ˻ȥ
޺񻹼ǵǳȽİŮʱ˵Ļ֮泾Ҫ飡
˵ַԭɽɽףӢ̨ʱʮߣҪ˵Щʲôʱ򣬽˿֮ڣôˣ
ַ˻֣Ȱôκã
ȥϸһ£ûµģʮ֮ڱؿȬģ
ַ˵ͷ޺˵ܣȥˣ˺֮ȥһХǣ
޺۸мĿһַ룬ûж˵ʲô֪֮䲢ҪЩ
ˣСĽ޺۲ҷųȥ˵ˣ
Ŷַջ˷޺ϹĵĿ⣬ô˵
ƺһжһ㣬˵ȥ˵ƼƷǼɢޣûʲôõķԾˣ򵥵˵
ַ˵ͷ˵Եе죬ʱȴԵûôҪˣȥԸһ£黹ʮɵۺͶʮɾ֮أȥһХǣ
ַ벻˵˵飬Ҳûжʵ˵ͷ˳ȥ
212
ʱ䣬޺۵ȫָˣڻһЩССõģַҲǷȥ
ַõһϢ֮ǰעϢ˿ھǲԶԪϡ
˵Ԫǣַ벻ɵʱԪЩ̰֮ˣѾǺܾûȥˣҲ֪Ƿ½һɣ˻᲻ܵ˺
ʱַеżˣһϢ˽ǰ롯ַ˵Ҫ
ַʱ˵Ĵڣʾ⽫Ǽ˴
ȵǻɵ۵˱ڵʲôɵ۵ӣȫʮãӤֱǷһ㣬Ǳȷ˶һƮϢ
ַλ֮ϣŽ޺ˣ˿ɵ۵˵ӣʱеЦɵ۾ȻŪģ˵ȥ˭Ű
ҪңַһĮȻʵ
˶һۣлɵۿڣǵģ
ŶΪʲôַƺе㲻мӣѵȱɵۣ
ɵҧҧͷϵñȡ¶ŮƮ˳ͷֻΪ˸Լһ·Ҳϣܸһ·
ַǺһЦ˵˵ǵΪʲô˵Ҹôǣ
ɵ˶һۣԸⷢЧԣ
Чԣɽʮֳԣ֮ҪȫĸԸһıΥȻԻҷ
ַ룬һߵ޺ۣãǷĵĶ޺ۣҲ
ɵû뵽ַὫֵɵתˣһ޺۽Ǵ޽ɺڶѣʱеԥ
޺Ҳһȵַ룬ȫû뵽ַ磬ǡ
ַӻֹ޺۵ļʻ˵Чң
ɵһ̾˷׷׳޺۹˹ȥ»ũ鼫˴˿̶췢ģԺЧ޺ˣΥ׺䶥ҷ𣡡˵˵ţ϶ʱָֻƽ֤ɵ˷Υ
°ݼ޺ˣٷ֮޺
޺ƺе㲻ϰߣˣˣɣ
վ޺ߣַ˵ˣҲԼˣǰҾͲ׷ҪסԺܵİȫͽˣ
ǣ˵Ƕַ뷢ģַϾ޺۵Ķ磬ǵҲʮʶȤ
ַͰǼŮ˵һ֮󣬱Ž飬޺ۺ޺յ̤Ԫǵĵ·
һһ˾ַǰΪӲһ޽ǰںɺڵˣֻ˶˵Ԫϡ
ԪΪԪɵı׵ҲԽԽܶ˶ѡΪûһɣͲ˰߱ɵ۸˴󲿷ֶɢޡ
άڶɢͶƱλɵĳϻᣬַ뾪ȵԼʶеԶͻݷ򸾡
λַһû˿ȥǸһߵǸڵĽֿڣַԶԶؾһ
һŮĺµѾˣô
һаЦ𣬡С椣˵ҪһԽģûǮҲа
˵Χ۵еĸŴЦеڵпЩ˵޳ܣȴû˳ǸŮӡ
ַʾһ£޺ǰȥϸѯһַ˵磬Ůһֱס˵һһµĽ⣬ǽ˵ҪһԽģô
ʱַȴǼûȥΪǸ˵ŮӽͷתַķһϤףһʶַѵ
ʱһַȷ뷨˳ˣǹ֮еĴ죬ʱҲһɺڵˡ
ַȷˣŮӱضԼδŮ
̤ǰȥַԪסԼȫƿһֽǸֻд޽ǰڵ˸ϿǸŮǰдһЩ˼
ʱ쿴ַһЩ뾪ϲʱû˵ǿһַ룬ƺеϤ˵ĻַʱʲôˣѵҲ˱С㣿
޺۶ǿַ룬ЦŨַһȻʮֳԾǰŮʱ䲻֪˵Щʲôǣַҡҡͷ
ûȥַô룬ϾûмԼĸףʱһãô£
߳һַŰ˳ƵˣַȷԼ뷨壿
ǣһԾַ룬ƺʮﻹʶ
ʱڿˣַ֣ǣ
213Ԫ
дһЩȷֵļĻǽĿŵַϣַǾþõû˵ǰ⼸ˣַĳ˼䡣
Ϥףַץס˫֣磬ң
һӽַ뱧סˣݺݵ˼ַĺ󱳣ܣ㣬㣡
ĴЦе㼤еԥߣ󲮣ǣ
ſַ룬˵һֱ߶Ǹô˾Ͳ˵ˣ
ַתе㼤ӣڶѾˣ廹Ҫַ߳һͷַŰ˳ƣǸ壬ʱĻе㲻ŵַ룬ѵǵĸף
ǣЩˣַǰеп˵
ףףͬʱסַ룬ĽкšڿԼĸˣһļˡ
ַԼط꣬վһߵĽ飬޺ۺյ˶ʮָжһ˵ĳֵ
ʱһгʲôˣҵ£ǸղűַŪιȥˣʱ߻վֻд޽ɺڵˣƺıڡ
ַ뽫ӷſʵ壬⵽ô£Ҹղż򵥵£һ鷳˵Żַʮ䵭ǰ໹ǿԵӡ
СһལҪַ뱧Թʲôǰ˵ˣܣǲǵģ
ַǺһЦŶʲôˣ
ǳϻɾĴӣϣ쿴һһŭϣ˵
ŶˣַеЦʲôʱһССɾվԼͷˣ
ɽ֮иǿʳпһԵʮΡ
е㺦µץְַ֣֣ĺᣬÿζɫԵ۾ңгί
ַǺһЦŮ֣ˣԺǸŰְˣҲܵίˣ
СӣʲôʲôίޣǸʲôϵ
ǰȰ㻹ʵ㽫Ů͸үҪȻܵģߵ˷׷Ц˵
ַ΢ЦĿеģ˵飬ÿһֻ֣
վһߵĽ鼸֮صԭأǼһڵϲϷ˵ȫǵ壬ѪܵĳһӾ
һʮ־ĿųֵĽ飬˶ûп鵽ôֵģҲֲ̫˰ɣ
ֵΧ۵˶Ƿ׷ֽкãȻϼ˶ǳ˹һ㣬Ǿ֮ʮ۾ַ룬ˮ۾ź档
ַתȥƵߣǿˣסҵûܹ˺ɵҲҪţ˶٣һΧˣҲסˣҵ˲˺ģŶַ뾯Ļ뿪ʱڲͣĽ̸Ž췢飬ԪһΪַĵʼ
Ϻ໥ҷˣµǶ񶾵Թߵı飬ַһЦ⼸˷
ְ֣˭ָƽЦַߣ˵Ľˡ
ʻһ½μүС㣡
ϰĴ˵ãַ޺ۺ໥һȻ֮໥Ĵٲ˵ˡ
ȫһ£Ҳֻǳ˽һַҲǲʮָ̾û뵽ɽַ֮뻹Ҳʮ⵱Լ
ˣôɺڣҼǵǰʱ򡭡˶ȥǴʱļңַеֵʵ
пһ£ԭַŪ߲֮֮˺ܿľҵ˹ûҵַ룬ֻ֮ҵ˶ڹɭֵ졣
Ȼʱֻһ޽ɰˣǼ֮˵Ķ֣ȴʮ֮ãպڤǼڤĴ²ҵĻص磬ҲǸڤڤʮ֮ڤַе飬죬һ˷˽С
Ľַвɵ飬ҪΪԼ壬ôѾΪһѰ׹ǣڵĳɼأ
һץַ֣үүѾˣǻؼˣ
ַʵ뵽㣬ʱҲֻҪȷһˡ
ˣܣʲôΪ쿴һַ룬еʵ
ɾڣַ뵭˵˾䡣
ְֺۣðһ˼Եʮֿġ
ˣأַԭΪڼǽһȴûз֡
ַʻԵеΨΨŵŵǡ
214鷳
ַҪϸѯʵʱһ˭ҶֱۣԼҹ
еַ˵ܣϵĸף֮һɾ϶鷳ģ
Ǻǣַ뵭ȻһЦߣǳȥվ˳ȥ޺۽󣬶һֱֱַۣƺַͻȻܵһ㡣
Ҳǻں棬ƺе㵣ĵӡ
ߵſһվˣмһȻһɾڵˣʮߵ߳ˣʲôɾɣַ벻мһۣûнϡ
ɾվŵľǾѡߺڵˣַĵ߳˵Ŀⶼַ룬ͬʱɫһ䣬ƺе㲻Ԫϻĸ֡
ɾҲһɵӣַΪʶеɵĶַʵѣԪϵкιɣ
ȵ߳ɵ۵һ˲ѹ˹ȥŪʮֲַֻ˻ӣʾջƣĶ棬ôӾŪģͲ˵ʲôˣµɣ
ɾû뵽ֱַӣʱɫҲΪ˺Ҷӣ
ַȻһЦԼɱǹˣ
㡭ɾַָ̣벻֪˵Щʲôã׼°ɣ
˵꣬ɾתȥղŻһҪҪɱģȴͻȻת뿪Ūַ˶һմַû֮ǰЩ뿪ǻɵ۵һ˲ƵסǼ˵ĵ·û˵ǿ뿪鵲סɾ
ɾתȥַ˵ҾͲôܻ֪ɣǰɵ۵ˣ
ŶַǺһЦɾߣ˵ľϷ֮ɵۣ
ɾؿһͦ
Ǿͺðˣַɾļת߿飬ɱַĿд
ַĻĳˣʱλɵҲǷ׷׳֣һ˲㱻ˣϾΪǰأ
ֻһ˲ִһɫĹâֱʣ֮˽ϡ
Χ۵˶ʮֲֿĿַˣɾڴ˵ؾһɽһ㣬ȻɽȴǱһɱˣ龰һεǵ顣
˵ʮַԾе㵣ǿԼĶܣֻǸСԼĵ˷ܣһץסְֱַۣ֣Ұˣһصַӡ
ַǺһЦǵԼŮ߰ɣǲõģˣ壬أ
ͷ֣Ӧľ¥
Ŷʲôط
ӿڻشһ¥ú͸ȥˣе㲻˼һֱȰ˵ŲȥĸҪȥ˵Ǵ򹤵ʱ׬Ǯá˵ȥģǱԺúūѰַΪסˡ
ַվſڣʵʮ˵ѾžˣҪַʵ壬·ȥǣ
õģְ֣ʵе㺦ַ룬Ͼûм棬ҸղǼַʮһ棬ɲôҲҪĶࡣ
ַ뵱ȻҲǿһ㣬ʶ˵ҪһЩ֮Ĺϵ
һ˺ܿľԪľ¥ľ¥
ľ¥ǰԪƵģԪɱַ֮󣬱ⳤϻƣѵ˶ԪʮǮ֮ˣȻľ¥϶ȲԪϵǸľ¥¥ȫһΡ
嵱˽ȥһߣӴͣⲻǾ¥֮үôˣǼǮˣֻһڶѣǶһ㶼д
ʮַŭƺǱ˵ϰˣ£
Ŷʲô˵ˣﲻܹģƲмһһȺˣַ˾Ͳʮעشţû뵽ʱǱһССĻƸˡ
׼˵ЩʲôַӺ壬ҵĶӲҪãкŹһ㣬ŭһӱ˳һ½ǸСƻɣ̤˽ȥ
ַǸں棬ʮղŵľٶǣַĶӲô۸ģ
˷׷˽ȥղһǳҲ˵ַһ˶һתͷȥٿ
ʱӦƹ˹һڵϲϺߺߵĻƣٿһ壬Сӣ㾹£
˵䣬ʮɺڶ˳ƹߣСӣϿµĵǸû̵ļ֣ƹָ岻ϹЦš
215ĸ
仰һ¥ʼЦΨһıַһˣ׵УǰΪַĻʱһŭĳˣɺڵһӻֻڵƹϣۡһ¼ȥһֱǽͣסΣʮֲָ壬۾ǲŵӣȫû뵽֡
¥һӶȫ˵Ŀ⿴壬ַߣļ򣬡úã壡ҵĶӲҪãסˣ¶Ҹ
˵ͷǵģְ֣˵ַ꣬˼˻ȥ
ַۿһΧԷˣɾڵһɢȥΪн˵ıһ㶼ûиܵҳӣ˿ȥַֻ˼ӣվԭء
ԷеǱַһţ׷׳ſȥƺ˻ᱻĥһ㡣
ľ¥һ˲䰲˲٣֮ڵľֻǼɺڵ˺Ǹήҵƹ
ַ˻֣ʮɽΪ߰ɣסˣԺҪҵˣ
ʮҲǷ׷׶Ŷƹ
ַٺһЦƹߣأ
ƹıַŪ˵ϴʮֲ԰׵ɫָָĵط
ַûȥֱߵƹָĵطƣƺص˼һ㣬ȻȴһƬǽ塣
ַվԶԶĿĸһæµӣĶˣֹҪַһһĳȥŲʮ֮ҪȥҲǱһ·ַƺͷųеһ㣬ò˳ſڡ
ϤıӰַһӽͬʱ˼е˻裬
ñַĸһӶ˶٣ûκӰļķˣ裬ҸղֳֻˣϤҲ֪ôˣ
˵ֻˣĸһͣסĶҲˣѵ
˵һת˹˶һŵǰˣַҲһ˼ģĸ壬˾þöû˵
ĸˮһӵе㲻ŵĿַ룬ˮ黬䣬𣿡
裬ңǷ밡ַߣ֮ǰԴ˵ᣬд˿˿˵
Ҳ̲ס˼һѱסַ룬룬룬ڼˣҺ㣡
ڼˣĸҲһ߸п˲۽ǵˮĸ˳ȥ壬ôˣĸԼӡ
ְ̣ҵǣȻֱӾˣĸֱۣ˵
߰ɣȳȥǰģĸ˳ȥкǰֻڵˣ֪ܲݣҲǸ˳ȥ
Ժﶼַֻˣ˽ӵһ𣬾þõû˵
֪˶ãе㺦ߵĴַĻѳһܣףأ
ַҡҡͷǳȥ˰ɣ
룬ô֪ģַ̧ӣַĶ䣬ʵ
ַĶҽһж㣬߰ɣ
ߣô죿һҪأ忴һ۳
ַǺһЦ߰ɣҵţԺЩˣַôЩ飿
һ˼˵ˣ
ַһǣȻҲѵ˭Ҫ㲻ɣ˵ŻַһģŪһ졣
ߵĸһе㲻ʶַ裬ôˣַʮ֡
ˣЩˣĸƺʮ̵ֲĿƹҲ̶õӡ
ַĸߣ裬ôһĶӣ
ĸַ˵ʵҲֻһʱпˣˣԺҾ帣ԼãǧעԼİȫ
֪裡ַ˵ͷ
ʱվһߵĽվ˳һ½μٷˣ
޺Ҳߣܰݼɩ
һ죬Ŀ˿Լַ룬˺ˣǲöˣʱڲ²ַ뵽ɽЩʲôô
ַ§סϸ壬Ҳǵ壡
壬壡˶޺۷׷Ū޺ֻóƷݸˣ˵Ǽ
裬ǽ飬ɵۺڵĸַ֣רΪǽһ£ĸһʱ󾪣û뵽ĸҲҪƺԼĶӣϹΪôַ뵽ʲôأ
ˣ壬ǾͳƺΪɣԺλʶ
壩֪ˣͷԼ׵
ˣǾ߰ɣ㿴Ű죬Բ¸вˣǰˣַһ£˳Ŵȥ
216ž
˹âַһ˳ǵĴڵˡ
ַĴ£˺ܿľַר׼һĶ治Զ˵ˡ
ˣԼȥѡһҪķ䣬ȻϢһ°ɣ裬Ҵ䣡ַԼŮ˵˼䣬һЩ˴ȥ֮ĸ˵
ĸĿһԼĶӣַߵ˺档
ĸٺַ֮ѡõķ䣬ֻˡ
룬ôôķӣˣǸɵۺڵΪʲôƺΪСð˳
ַЦһԼɽ鶼˳ֻûнɵѾԼĵˣһЩ嵣ǵ顣
һһ죬忴ַڱϣ۾Цַ룬ϹкܴŶϹôأ˵ŻϰԵַĻµϵĿַ롣
ַЦһҲ֪ǰʼϤĸоҲ֪ΪʲôŴඣ
ҲʮָɴҡҡͷҲ֪㣡
ַ뿴˵ĺ촽ûгֵĸоһӱ˳Ľ츲ӣС죬ϵ˱ţҲƺһַԣһӷ˵Ĵ⡣
ֲַһ磬طޱȵĴϣٺһЦһһֻС俪ʼһ޸衣
һȥַڴӷˣʱһַһߵְ֣֣裬ڳˣ˵أ˵꣬һָվһߵĻ顣
ַʾһҵط̤ߣôˣ
һ·˼Сֹӵ٣
ŶַǺһЦ
ɾǸϣʵʵ˵
˵ҵ˼ûַʵ
˵ͷ˵ˣ˼С˼Ҫһ˼
ַ¶΢ЦðɣͽѾͷһɣǵãСѾͷҪ˵ڲһЩ飡֮Ĳް
鹪һ񣬽̧ͷһ£˵Ҹ˵һԪүСȫʧˣ
ַʮˣأ
ƺеʲôɣԽ´
ˣȥɣˣҵǵӰ񴫸ЩˣַԸһ¡
ǣ֪ˣ
ûֻ֮ʣַһЩˣ磬޺ܣĸ廹ַһ˫Ů
ЦǺǵĸߣ裬Ϣĺ𣿻ϰ߲
ĸѾǳ˵Ķӣĵ˵ͷ۾ʱοɫ
ܰ㵹ǽ˵˵ȻһֱǷŲַ˵
úãַǽԼľѡ˵һ飬ҪǲҪЩΪġ
ְ֣ðŶʲôʱҲôһֱַߣ˿ַԪϵΨһɣ»ôĸ֣һĽ˵
ַǺһЦͬһڴĶһЦֻҪרһɾ͵ģ˵ǰְڲֻһɾڶѣ
Уְ־ˣСһལ˵ְʲôʱܵɵڰ˵ɵ۲ĸأ
ַɰĻһһǴȰ壬㿴ѧǸʱһô⣡
ϻҵŮһ˭ַһۡ
ĻǹЦŪһֱҡַĸ첲ǰְ֣ʲôʱҲְ
ַЦһŮʮ۰ֻҪԸ⣬ʱԣǵȼ죡
Ϊʲô⻰˵Ŀⶼַ롣
ַһ˼ѾͷҪ˺һˣ
ŶǰԵʵ˼ùˣ˧˧ûаְôһģʲôʱ鰡һһַĶ䡣
ַЩһ㶼˽⣬Ը޷ش⣬ֻĵĿ⿴壬岻ַţˣˣСùûԼȥɣ
ŶһֱǺ壬ϾһʺһĽôǵһֺϵһ㲻پַˡ
ʮ֮ˮŸոյǵ˼ַסȻ˿Ǽ涼һر˼Ǳĸַǽֽܸʶַʱ컹ûе˽磬ȻٲһЩοʡ
217У
һ˵ַ˲һ˿Σһ˿ĸϿַ˼ģվߵַߣôˣ
ַ뿴ĸףҡҡͷûʲôепˣ
ĸǺһЦûʲôͺãˣǸ˼һ˭
ַ뿴ĸָˣҲ֪ҽ˼һ漴˼˵˼л˵˵䣬ַ뻹˼һ˼˵Ǹһֱվߵӹ
˼С΢죬ĳһһվŵַߣ裬ʲô鰡˵Ż˼ĸֱҡҡȥ
ַ´һ
˵ͷǣֵĴνɽ֪
Ȳ˵ЩʦǱɵַۣ벻ϲЩʲô֮ԣ˻ʵ
磬黧ڰ˼죬裬㿴
ĸǺһЦ˼ߣ˼飡
ַ˼ĸ߿϶΢΢һЦַ뿴ӣЩͬڱɵַ뻹ֻǼһѣ̸˵ʲô
˵㾭ǣַеȤʵ
ͷ˼ʱҾͿǸŮˣҵʶţԼ˼һ⡣
ַǺһЦģҲʲôĸ磬˶٣Ҫǿ˼ֻҪԸ⣬ֻף
һַĻϵЦݶҲȻ˲٣ģ˼СⱲΨһ氮
ַͷ˵ʲôԶʱʱ˼ĸʱ˼Ѿƻһ㣬ƺˣַǺһЦû뵽Ѿͷ֪߰
ǹĸַ֣ͬʱǼҲǽеС֣Ҳ
ĸĽлǷ׷˹ȥ˼Խĺַʱŷ֣Լǳˣ
ǽɣĸƺʮܲһСӣ
ĸǰһߵˣĸʻݼĸ
ĸ˵ͷסˣԺҪҵ˼ί
һе㺦Լ˼ĵ˵ͷ벮ĸģ
ĸһ壬˼Ϊҵ÷򣬺Ǻǣ
裡˼ͣҡĸֱۣʮֺߡ
ǺһЦַǶһԼŮ޺ۣǷ׷׼ԵʮִȻֻʱʱĻ˼ϡ
ԺǾͲˣԺ󾭳߰ɣַ˵
˵ͷַģԺһᾭģ
˭ϡߣ˼ߵĺߵ
˶ǺǺһЦŪ˼ϸӵĺֻ˭ûн˼Ļϡ
С壬أôҸ̰Ȥ֣һ仰˵Ŀⶼϡ
ԴСӣô˵ˣСҴƨɣ簮ַĺӾĺһ㣬ֶӶʮ۰Сʱ־;ôƨǣ
Сһལߣ֪У壡˵ַ꣬ܵ߿Լĸһ
ʱһ˵лţͻȻһߵַߣС㣬С㻹С㶼ˣ
ַˣʱһԴȻ˿Լϣ΢΢е㲻Ȼ㽫Ǵһȥ˵һ
ǣ˳ȥַߣ룬ôˣ
ַҲ֪ô˵֪ôԼָоһַļϣ֣ص˵ŷ𣿡
ַĶͷеֵʵ룬ôˣҿ϶ģ
ַ˵ͷҲٹôˣԶϣ诵Ĺϵ˵һ飬һŵһֱûб仯ֻһֱţҲûзκ
ȵַ뽲꣬忴ַ۾ôʮƽƺûʲôϵһ㡣
ַҡҡͷҲ֪ҵĸоʶܾãϱӾʶһ㣡
ҡҡͷ밡ȥСɣԼȺú룬Ҳκֻǡ
ַ˵ͷû˵ĻҲʮֶԲ壬һ֣ʱһϵɫҲָƽ
ֺĸ˵һ˱㳯Űڵĵطȥ
ߵ诵һ죬Ұ诺ͻɫҲǺܺã˿ַ˽վһЦݣֻԿʱ˵ЦݶǴ˿˿ɬ
˿̣ΪһŮܿ˶Ƕַ˼ɵеߵһַԼ֡
218Ů
ַ뽫ǽһ£诸ǡ㣬㡯ĽиͣǵĹϵƺûַôӣ֪ǵﵽôġ
ַ벻ǵ˵һһߵ֮ϣҲǸַߣѾװһˣֻ˴˿̲߰ˡ
ţ˵ôģַʮɻʵ
ſһЦСС콿˵ⲻͬŮŲͬ˼ô֪أ
ַ˵ͷΨѲ²⣬һؼһŮ˵˼Ҫô
װźͿʲô
ַŵĻеżţ㶼أ˵˵Ůϲİˣô죿
ַʾһ£ַֽ֮˵ʹԼĽǶ˵˵
ſЦһ£ҡҡͷҲǲ֪ģҪ֪֮Ҷûô˵ң
ַŵ˵Ѿ˸ˣ̾һûм˵ͷͣ˼ĸ־
ʱ䲻֪˶ã
ɣ£ַ뱻Ū˹еżĽʵ
˵ͷĽ磬һ˿ɻ󣬿ַεɫƺе׹ɵѾɽ繫ͼǣر㣬һ׼ƷҺ鶼һƷ
Ŷַһû뵽ɽ֮лͻ˵ʱȤ𣬡ʲôʱģУǲ鵽˹ڰɵ۵ʲô
е㲻˼˵ģǣûв鵽ʲôܿ˵Ķţڰ׹߸ܽĽӴ
ַ˵ͷİɣûµģǻǾȥһ°飬ˣȥһʹɵ۵ͽܣ
õģ˵ͷת˳ȥ
ַʮ־ȣȫû뵽ɵۻľٶӾͽ׹ȫԼĶ棬кܴ⡣ַҲʡ˲٣ԼȫԷˣԼҲԼ˺ܶʱ䡣
ʲôŵַ
ַҡҡͷˣţȥʮФ
ʮФеɻ֪ʲôʮФ
ַ˵ͷȥɣǶӦ֪
ŵͷ˳ȥַе㵣ĵŻڸ壬ҲҲǶĵİɡ
ֹ˿Ҫʱ䣬Ͱ诺ͻ˶һЦ˳ʱ˾Ǻýһ㣬ַƺˣе㿴ˡ
룬û͵ɣһЦʵʱ˲ҪַҪǵ˵ƾһССĸסҲ֪ʲôԭ򣬰诺ͻ϶ʱ
ַҡҡͷ㵱ʲôˣֲ͵õģ˵ʮǡ
Ͻַ£˺ˣ֪ˣˣ
⻹ַ࣡ϳЦ⣬ǵ̸ЩʲôأܸܲСң
УŮͬʱ˵ͬʱһۣ϶¶е㺦ߵģ
ǹֱֱַ֣һŤŪַˣһ㶼ҷԼԪ˺壬ֻһֱĥ
һŷſŤַϵ֣ߣ㻹Ȥ
ˣˣַҾ
ʱҲʮФ˽ʱʮФǾɺڶˣַҲǺܾûкǼ棬һֱûʲôʱ䡣
ʮФμ͸λС㣡ʮФ֮׵˵ȹ
ˣǶɣҲûмˣǶðɣַ˻֣ʳһȽϰ׳յ⡣
лģ»ãʮ˻ش
ַ˵ͷǰһĿģʮ˷Ϊ飬ǼˣַָһͰԼ
ַ뽫һ£ǵٷˣסˣ
²μٷˣʮͬʱһ
е㲻һַ룬ȴûÿ
˻ַ֣ʾվһߣŶ˵ɽ֮иҵĺܣԾΪǼҵ㱣ڶѣöģַ벻뽫Լ͵˵˵ġ
ҲʮʶȤĲ˵ҲòűڣԼѾɾڵˣ˵ʱͻͻƵɵۡ
ˣȥͽַƺʲôʮФ֮׵Ը
˳ȥַŽԼ뷨˵˳ԭٸΪȽϸߵıڣͽʲġ
忴һûκα仯İ诺ͻַֹԵʮֿģ˵Ͽȥ读ԵʮҪãȻַϾϹھӶˣʱַ뻹Լôã˵ʲô˵ַҪģ
219׼
ʱûãûʲôĽͽͱַǰַͬĽһ£ҲͬʱԼ뷨˵˳ͽ˶һʽĴӦһֻ֤Ҫûٷ˾Ͳһͷ
ʱһһţַǼ˵һ˳ȥص֮ǰǸ֮ڡ
ʱﻹһЩˣ˼һ죬ĸҲ֪˵Щʲôֻ޺ǵɫһ㶼٣ǺֻԼһŮһ˵Ż
ַ˽ȥ˵۹ⶼַϣĸ۾ﻹеַ֣һȥôʱһ˻أ⵽Լ֮飬ĶԼ뷨
ַ޺۵ߣܣİɣǹȥһХǣ˵µʱ㹻ˣ
޺۵˵ͷ磬һеĲ£Ҫȥǣ
ַҡҡͷУ֪Ƣ죬һȥ
޺ַ֪ľܷԣƢﻹ֪ܲס˼ⶼΪãֻǵ˵ͷǺðɣ
ܣôˣһҲתͷʵ
ֺҲǽͷַ룬һɻ
ַҡҡͷûʲôҪһˣʱֺһȥ绹Ǿ
˵ͷðɣһжİţҪСģ
ַߣְ֣ʲôҲȥ
УǲȥģΪ˵ʱְִ軹һ˶ȥߣַܾ뷨ǿǿģе㲻̵ļ˵
֪ˣҾȥ죬ƺе㲻ˡ
ַ뽫§ڻˣԺְִȥú棬֪ʱҪרԺʱأ
˵ͷٶ˵ֻǰŴûеĸ
һַſĸߣ裬ԺסˣҪʲôȥ㲻ôˣԺӻչģ
ĸοĵ˵ͷղ˵ҪȥһˣʲôΣ𣿡
ַҡҡͷûµģֻһɾˣҳȥһʱͻʵȥΪӰ
޺ʵѾĸϳ˸裬ǺַҲֵˣĸһַĻ޺һۣŶôˣ
ûʲô˵ģи໥ϲŮӣǸŮӵĸ׷ҪǸŮ˼޸һˣȥ˵˵ѡַ򵥵˵һ¡
ĸͷڳˣ嶼ôˣҲҪעúñأ
ַǺһЦôĶӣ𣿡
磬֪ճ裬ߣأ˼ĸߣߵ
Ŷǻ֪˭Сʱ򻹷Ҫұأһֱǰ˼˭أַڹʱ˼һֱճԼӣݸ
裬㿴˼Ťϸͣĸ
ĸװģĳһַ룬˼һַ룬·˵û趼Ϊҳҿ㻹˵ʲô
ַһֱͶ˼û취ֻװʲôû
ʱҲַĸһ֣ĸˣԺʱǣ
ַҲͣע⵽˸ţƺʲôҪҪ죬ʶûͣǺðɣȥɣ
һЦĶ˼˵˼ҪҪȥ
ߣȥȥ˼ĸһЦߣ߰ɣ㣡˵꣬ٴһַ뵱˳ȥ
ٴζĸһŸ˼ĽŲȥ
ʱ죬ַԼķ䱧죬ʱߵַſڣ
Ͻַһۣһ±ַŪеҵַЦһ˵ɣ
˽֮󡣿ͬʱһμٷˣ
ˣģȥ裡˵ͷ߳ȥ
ַ˷׷֮󣬡ôˣ׼𣿡
˵ͷ׼ˣ˸ɵۣʮɾ
ַ˵ȥ˵Ϊ޺ۣʵһǳҪ飬ȻҲֻҵһоˣ
ô鿪ʵ
ַϳһ˿ǣҲ֪ô¡ʼոоɵЩϵ
ŶɣһԾģҲͬı顣
ַҡҡͷֻǵʱֽ޺۵ϸ۲һ
˶ǵͷͬͻȻ˵ȥХǵ˻˭
ң֣޺ۣоɣַ򵥵˵һ¡
еֵʵѵûҪ˼Сȥ˼
ַʮֽΪʲôʣԭ˼ַ֪ҪŵϢҵĸĸҲҵ˽˵˼
ˣȥ֪ʲôΣգ˼ĸһȥ˵ȥٺú׼һ£ַ˻ֵ
վ׷׸ǳȥַҲǳĸķ˹ȥôĸ˵˼ǰȥú˵ƾ˼Ը˵͵͵ĸȥʱǾͲðˡ
220Х
˵˵ַڽ˼Ȱסڼţڶַʹ׼õ˳Хǵķǰȥ޺۵ǳżҲ̫˼ǳ泵ԭɣ
ХǣһܴҲСХŵר򣬵ȻҲΪХȽѾɾڵΪɵ۵Ҳһˣ˵á
ʱХǴЦԭΪ泽֮޸ھ϶ɾɳƽĹӣһоڵɳ塣
˵ɳ壬ʵҲһ˲ţƷǿʮֳڣʶһ˵λʮָˣΪһԼɻף
ȻʱХų泵Ĺ뷿һڴߣĿǰѾʶ˵ĸףŴﲻðĻ泵Ѿ챻˵޺ϣ׺û֪Ҫ𣿡𣿡
ڳ泵ʹó泵ʱ΢ЦʱˣǳȽȴǿȥˣصһӣˣ泣ͲҪȥǸСˣǲģ
ջطų˼Ŀһ۸ףҲɣǸʱ׼ʧȥһŮɣ
Ƚ鱻ԼŮʮĻŪ˸Ŀ֮࣬ô£Ϊ˺½֦Ľȷô˭˶ܷԵˣû뵽ԼŮ˵Ļ
ߣʱ֪ˣȽ˦˦߳ţſڵХ˽ãȽԸעúõıС㣬Сʲô飬ǲú
ʮֺ³Ƚ飬æηηı֤
ʱַһҲڵĿĵأХǺһСƶĸôɣĴХһСɽ֮ϡ
һַ߳ͷڴΧһЩţ˼Ǹߵ޺۵ȻЩֵܹģһ˺ܿľХΨһĳǳأХ³С
Ȼ˵޺ѾȥʵòȻַһôɵۺɾȻһ·Ҳ˾޴ĺ䶯˶ڲ²ЩĿľΪʲôѵרΪСĻ£ĻХŵӿ湻ġ
ȻһַǶǲ֪ģһ̤Х³ǵʱͷּҼһŵƽʣԵʮϲ죬һ֮²֪ԭΪ泴С㼴飬죬ʶһ
޺һǱס׶һ˸е˿˿ַϽԪڣİɣǻмʱ𣿡
޺۵ͷһİɣ磡ֻ֪е֣ѵһжģô죿
ַҡҡͷ޺ۣ㣬ǳСԸ޸Ǹʲôɳģô죿
޺һƺеԾ𾪰ɣͷһǾϲƵģҲףǣ
ַ޺еǷϵļ򣬡İɣֻҪǱǿȵģôôΪҸ
һ˵ĵȻҲХŵע⣬ʱĳȽ˵ı棬ҲʮֳԾ˵Կ϶ԼûнʶЩˣһʶǴ˴ǰǺĿģ˵δ׼ҽʶһЩ֣
һ»һ㶼벻ͨǲôЩ˶ǵԼĵطΪ˵ȻҪȥӭһ
ȷַһ˵ĴλãȽʹӳǸصȥ˻ﵷңǲҲɵӡ
ַʱХ³ľ¥Ⱦƣƺһ㶼ļᷢ飬Ǻȵ˵ʱ߽ˣ޺ۿһ߽ʱ¶һԥɫͬʱҲһ˿˿ķŭ
磬ǳȽ飡޺۵˵š
ַ۽һۣһɾڰˣ˵ͷİɣ䣡
ǳȽһЦⲽߵַߣХȽݼǰ
ַķ¾Ʊͷת˳ȽһȻ˵ǳȽ飬ҿǾŴ
ҲңȽʮȻһ£ǰǷʶɾ
ַҡҡͷûҲû
ǰ˵Ϊ£Ƚﰵãһ㶼ûбֳ
棡һڱ֮ƣַ뵭˵
ŶȽ鿴ַ벻ǺԸشҲʮʶȤվǰȤ֮ɵХȱϲƣ͸ˣϣǰ죡
ַ˵ͷʱȥɣߣͣ
ųȽ߳¥ַе޺˵ܣֱ֮ȥݷһХţ⼸ȺúϢһ¡
޺۵˵ͷһնİŰɣ
ַ뿴޺סļҲΪʮֿģ֮Ӧôֱȥװɣ
Թַİλɵ֮еλƽԶɵۺƽɵȥ̽һµһУоȥ̽һǳǷԸ޸ʲôɳ塣
221·
ǣɾۡʱ׽ٺͻӰΪ˵ıɾϡȴվм䣬˵ֻһֱվš
׽٣˵ôᵽ½ģӰʵ
׽ҡҡͷҲ֪鷳ôͳǰϽǵôû뵽ʮֲð찡
׽ƺʲôƵģתͷվһıɾʵ⼫֮صﵽʲôʱֵģ
ɾϸһ£֮ǰɣ
׽ٵ˵ͷȻԻӰ˵֮ǰ鷳Ѿˣֻǲ֪Ŀôģ
ӰҲʮָпΪ½һ飬û뵽ԭΪһ򵥵Ľ
ɾʵλǰˡλǰʲô飿
²֪ģ°ɣһֱַʲô׽ٲмһ۱ɾԸ
ǣˣһϢ֪ͨǰɾ˵ʮߣһ㶼ұֳ
ñɾ˳ȥ׽ڷһ磬Ӱ˵Ҫһֱַ룬Ǹô죿
ӰЦһ˫̯Ҳ֪˭ǵôأ
ҪҪ֪ͨһϣ׽ҲǺް취Ҳֻ뵽ǰ취İ취
Ҫٹһʱ俴ɣһʲôĻôҲԼ֣Ҳܽ⹦ø˱ˣӰ˼һ£ǻ벻һֱַߣֻҪһὫַƷôǿϻȥҲͲɽ֮еĻˡ
ðɣǻСĵ㣡׽ٵ˵ͷҲ뽫ø˱ˡ
ڱɾסʮ֮󣬾͵õһϢ˵ַһ˳ǣûκϢֻǼɵɾˣ
һˣԸñɾʱעַĿĵأǲ֪ǴʱһӰһУƺʮָȤͣķٺٵЦ

ϣɵԼİ׹ڲϵĴƢżλɵҪȥɱַŮˣû뵽ȴǱһ˻ʱɵҲõһϢǾַ߳Ǹػʮܵǣ֪ϢȻʮ˷ܣ׼Ҫмҵǰȥɱʱµһɵ۾Ȼԡ
ɵһʱߣֽǸɵնɱΪµɵɾͬʱڷԣ˵ǺǸ֮ٶȳ֣ʱˣرǵŰɵ۳ȥļλɵ۸Եʮֺ£ƾǼ˲𷴿ͷ˳ֵĻôֱǲġ
˵ˣʱ򣬻ǵɴµ˵ڳֶַ벻ĻСǻҷ
ľǸ˶ϣϾǧ꣬ΪһûʲôǵԼɥʧԼ
ɵ۴ʱΪڴ֮ŭƢҲǺް취ֽܳȫɱɣʱ˴֮ʲôЧľٶ
׹֮˸ǾʱǷ˰ɵ۵һЩٶƺɵѾԭһ㣬˴ʱǽķ˰ɵ֮ϣɵۻҹˣ˵ɵѾˣ˶ΪɵΪϷ֮λùô˵ģǾʱĹ۲죬˶ʼ˰ɵ˵ʱ׹˵Ķʼɢˡ
ɵҲǲʵ˻ȥԼķһʧ

ɽ磬һΪ֪СϣʱȴǰۼˣҪַĻͻᷢɢϢ֮ǰԪ໥սļ˶һģʮֹ졣
ˣ˵λϾǱɽ֮һַɱģһɫ·Ů˶һ˵
ǸǵͷҲ֪ŮŮʮƮŶλѾɵ۳ڵΪˣôһϢûоɱƺֹ˶û˵һǸǰ˵Ů˵ţڻ벻ȥȻڿ
ŵŮ˵˾ܷԸ
֪˵ģ˹ЦһҪȥȻڣ˳ȻڰҲַ̽˵ô£
ŹִӦʵˣƾһ˸Ϊ˲˸£
˵˵ͷŻǰǰȥֻ꣬ʱ䣡
һһʧ
˿ʧĵط΢΢̾һŶߵ˵ˣԺɽСһЩǻ¶ˮʱ򣡡
½˽̻壡ͬĻش
зǵ㣬ƺƺڸ̾ǧ䣬ֻΪһ̣ϣ㵽
һ˻˻֣ɢ˰ɣסСĵ㣬ҪҲ棡
˷׷ɢȥֻʣ˴еһз·𶼰һ㣬ûκ
222
ƽԶɵۺƽɵ۳ȥһϱˣַķʱۼ޺۵ˣ˶ڵȴλɵ۴Ϣ
ƽԶʲôϢַ뿴޺ʮżģ㲻ٶ˵ʲôֱʵ
ƽԶɵۺƽɵǶַһƽԶ˵ԭǿȻǳСԸ޸ǸʲôɳģףҲǸȽĵҪŮ޸ɳ塣ҳȽ黹³Сܣ˷ﲻó
޺ĺһû֪ΪʲôֻǾ޺۶ʱһʯͷһ㣬ֻҪԼԸľͺá
磬㿴ô޺۶ַʵ
ַ˼һ£ܣ벻һַƺûнȽϣ޺ʵ
ô֣޺ۺƺеȤͷַ롣
ֱӵȵȥ飡ַ˵Լ뷨
⣬𣿡޺еԥϾô˵Ƚ鶼Լδ˵ʽġ
ַ޺۵ļ򣬡ֻиһ̵ӡԺŲᱻϼһ￴ˣ
޺̧ͷַ룬û˵ڱԵʮֿģãһ飬ʱҵҪ˭ǰֹ
޺ҧҧͷãһжӶİţ
ַ΢Цһ£ҵģģ
ַ˻һ˶Եʮַ֣ǺһЦֻܽ޺۵ᵽߣסˣʱǶҪȫ޺۵İţ޺˵Ļ˵ģ
λɵ۶ʮǵĴӦ
磬⡭޺۵еĸԼ˵ʲôʲôΪԼǣ
ˣҵֵ֮仹˵ЩʲôַǺһЦ׼˵Ļҭ˻ȥ
һͷԣֵܣ
ȵǼ˶صԼ֮ԭϵ΢Цһʧֳһ㵣ǵɫ
鲻ôģһɵ۳棬ԼҲҪӣѾһˣһǿĵɲǴģ
ͻȻ֮䣬ַɵۼʱ͸Լһַ뽫óԪɽ֮ڣȴһ洫һеϤɵۣŶСֵܣôˣ
ǺǣǰһҪһ£ַʮǫ顣
ʲô°ɵ۵еЦѵδĻܰ쵽𣿡
ַǺһЦǰͲҪϷŪˣðǰȷʵе飡
˵ɣֻҪܰ쵽ģɵҲһ㶼ƴǡ
ַ뽫޺泵˵˳˵ϣǰҪ飬֮һ⣡
С£ɵƺû뵽ַΪһСԼȥɣֻҪǳȽɱôŪ
лǰˣ˳ǰ֮ɼǰǰϣַ˵Լһ˳Ŀġ
ûʲô飬Լһ˰ɣʱֵܿҪһȵ㣡ɵԵʮִ󷽣ûκμӡ
͹ӭǰˣ˵ַ꣬ջ˴ʼ붨
ʱ죬һת۾͵˳泳ɻӣʱ޺ۻڽ˵İ͵͵ǰȥ˳һ棬ʹó⼸ϵЦݶҲ޺۵Ĵ㣬ȻҲٲһЩģ޺֤û£͵͵˻صס޵ĵط
ǲ֪ԵĳȽ鿴ԼŮָЦݣ˵е㻳ɿǿκβԵĵطҲΪͨ˲ټ֣ʶҲǷ˶Գ泵ļӣɲۡһ
ڵ˳ɻ֮գľŮĴ֮ºܿľʹװɫϲϺ촽˶Եʮϲ죬ʼһ˿ǣΪ޺۵ǡ
һʢװɳǣʱ֮ѾվˣλŵɳĸףɾɳƽǴɳƽֱǵΪ˸ɳĸױһһ֮ĽɳƽҲһƢʮֱ֮ˣһų泵ĸ׳Ƚ飬˵϶Ц⣬Եʮֿġ
еĲɵӣòɳǣλ˵ǰ˾׼˵ʲôʱ⴫һǰݷãַ뷢ġ
Ƚ鵱ֻ˳һ˵û뵽ַǰϲˣɳ˵һ£˶ſӭӣϾɵۺɾǿǸǳ˺ܴӰǲ֪Ϊַĵⳡǻı䡣
֪ǰʧԶӭȽɳƽſվŵַǰ
Ϊ޺۴ʱȻߣԳȽϲַǺǺһЦûû£Ǽ£Թ߶һ
ǰˣ룡ɳƽͳȽһãַҲǺ˵ͷ˽ȥ˽
ַɳƽͳȽĴַ뿴һװɳƽٿйһ֮Եĳ泣תȥԳȽֵ˵ƺӦ˰
223
Ƚɳƽһۣ۾ʮֵʣȽȵַ֮󣬡ǰʲô˼ССŮ泵Ļôˣ
ַ뿴һ޺ۣʱ޺۵˫һֱڳϣ֮ǰ޺۲ûдߣʶֻǾýʮϤҵҲǼַһģ뵽޺۶Լ˵飬ʱԵʮֿġ
Ŷ𣿡ַٺһЦһΧֵ۹⣬ǳɷʳСһ⣿
ǰ룡Ƚ˵е֣ΪĻҲĸԸģַôҲʳʲôʶԵʮȻ
ַ˵ͷ泵ߣһվߵɳ壬һ˿ɫʮֺͻĶԳʵС㣬㻹ǵ𣿡
泵ͷ΢΢泰ݼִ磡гϣƺַǴ˿ľһ㡣
һڳ˳ַһ˶ԵʮԾȽ鶼һɫԼŮߣ泣ôʶλǰģ
泸Ҫ˵ȴǱַӻֹˣַǺһЦתȥԳȽ˵ضʣҽСһһŮ
ڳ˶һ󾪺ԭַһҳӵģǳɵȥӭӣ⵽ô£
ǰǺ⣿Ȯӽ֮գǰҪ˵ɳƽҲ̲סˣַ
㹷ʲôû˵ַ벻мһ۾ɾڵɳƽ
㡭󵨣ɳƽһֱһսƵɾɾڵһ㶼֮սսǲݣһд趼ʮƴ
˵ɳƽҪ֣ȴȽ׼ҹٶֲ٣
ߣɳƽһɳҲһŭַ룬Ҫܹɱ˵Ļַ֪뵽˶ٻˡ
Ƚתһƽַʵǰ˵ҴһŮ
ַͷŶ޺˵ܣ߽£
޺ۻĽ߽£һֱͣڳ泵ϣ۾ᣬҲȷԼĵ࣬Ҳ̲סˣͣ޺ۡһӵʱһ԰֮γɡ
ˣȽŲ˼飬˵ôֵģѾôôָܻ
ɳƽɳӶһۣ˶Է۾ַŭرɳ壬ԼδŵӵԼӵɳһôܹܵסһǰķƷɽֱָӵŵ޺ۣ
䣬֮Ǳɽûһֱ޺۵壬ٶ֮˾ȣȻַʾ˽עⱣ޺ۣʶɳֵͬʱҲ˲֣һͷһԪɽûϣɳҲǿѪ˼ɳƽĲ²վ˽Ų
һŵ޺ۺͳ泶Ǽæֿǳʮֲ˼Ķ޺۵Ļ
ַǺһЦˣʱСģֽ鴦˵ַתͷȥʮ־ȵĳȽ飬޺ۣô˺ˣ˵㣡
ַ˻һ˺ͽɵɾǽ޺ַֻۣʶʱ̶ɫӲ԰׵ĳȽϡ
ʱĳȽʮ֮ڣ֪Сôı֮ͬĻ£ҲᵼĽ
޺׼˵ʲôʱɳƽķԼӣߵȽ߳ŭ˵ֲصģ㣡
˻һ˶ʮֺЦһССɾʲôãɳƽĻַӺЦֻɳƽ˵ַģѾ˴ţʱԮڸ
˻Ƚ԰׵ɫ˺ܶ࣬Ȼ˿ĿǿһʱַȴٺһЦȷɵۻǣ
˶һȣַ⻰ʲô˼Ҫ֪Ƚɳƽɵ£Լ˲Լ˵ģǿַȤһɻƺƺе㲻ԡ
֪Ե޺Ҳһǵɫųַߣ磬û°ɣɵˣô
ַ޺۵ļ򣬡û£İɣַ˵޺۵˵ͷԼĶųֵġ
Сӣ㲻ҪԻڣ˻᲻Ҳ˵ģ㵽һִ󣡡ɳƽַ˵ʲôֱӿʼ˹
ȽҲǶ¾ģɳƽֵͬʱҲʼԼĹڴͬʱ˶˳ȥʱֻʣַһ˻мɳƽȽĸ֮ˡ
ַԽʾһ£ȲҪ֣Ž޺Сƿ뽣ͻؼԪҲ˲伱ת
ֻɳƽеɽڼٷɵһʱ򣬻ûѪмѪ飬ٶȸӿٵĳַǳȽеķɽǻû޴磬Ѫ鳯ַ봵Һò˽磬ҪȻᱻ
224
޺ۺͳ泿Σ϶ǳŵǣֻǲ֪ǳ泵ڵĸ׻ַ룬Ҳ߶аɡ
޺۹ӲصģССĹв鿴˵ĵģǵ߰ο
˵޺ԷһЩϵɫȴԾɲ١
˵Ѫɫ缴ʱַеķ뽣˲ûһģһķɽַһȼٳȥ䣬䣬䡯ͬʱ𣬷뽣һֳַͷ֮ϣͣţҲǲͣĶƺҫһ㡣
Ƚɳƽ˶һ԰׵վƺܵصƣʩչʽַܸһ˺˻ôأڵҲֻǼϣɵۿ㵽
泿ʮżϽȽ߽סף
Ƚһ԰׵ԼŮ֪˺αصŮʲô⣬ͺ޺һ߰ɣǲڡ
һڳȽĻʹ˳ģ㲻µģ
ͻȻ֮䣬ɳƽһ˾ȵĶվڳȽߵһ˲佫Ψһһֻס˳泵ľԼĻǲҪȻС
˶ǴֲһߵɳҲһȵԼĸףףôô
ƨ˵ǸӾסˣôô죿ɳƽһʮִ³֮ˣǾͲ֪ô秵ɳƽ
ɳƽ޻˵ɳǴųһһɳƽߣǲȻ
ɳƽʲôſŮȽһǵĻվɳƽ˵
ÿȻˣŮһᣡɳƽԾ˵
⡭Ƚַˣ޺ҲһǵĿַ룬磬˵⡭Ҫǽ߰ɣȻ泻ᡭ
ַ޺۵ļ򣬡İɣ漴ɳƽ˵Ҹû뽫أȴǡַҡҡͷ˵֪һССɾܹвʲôֻҪڷſұ֤Ҳ˺Ǹӣ
ϻҲŮ˺ùɳƽûΪַĻɿ泡
û˿ǣɱңҲú
죡ɳƽһӽӴ࣬Ūĳһӿ
ãǷ뿪޺۵ǲѣԼİŮܵĥôܹأ
ַҪ׼˵ʲôʱ⴫һôôְһ˻˽ַйһ֮Եɵۡ
ɵ߽ȽɳƽӶһӹڵأ²μˣ
ɳƽԾûзſ泣ɵۼɫʱ˱䣬˲ָֻô£ɳƽô泽ٳˣ
ɳƽĽ˵˳ֻǽɳĻ˵ӳַ˵һѡ
ɵһʱúЦѣȫַ˵˼ɵý۾Ʈûκαַϣǵַߵİ˸ɵɫһ䣬仯ʮ֮켸û˿
ɵۺǺһЦʵ𣿡Ŀ⿴˽֮һȽ顣
Ƚ̧ͷɵ۵Ŀ⣬ͬʱһηַˣе㲻ãҪǰɵƢ϶ȽԼ˵Ƿɱ˵ǽȴ
ȽеΨΨŵŵ˵ˣǣȫɳƽģҲ½Ů޸
Ŷɵ۸Ӿ˼ˣֽĿ⿴ɳƽƺڵȴĽһ㡣
ɳƽû뵽Ƚ˵ʱ󼱣ˣ㲻Ҫ˵ôأΪ
ַʱҲȥˣɵ۵ߣǰˣ
ڳ֮ǰҲҪһɵ۵˼ҲǶһЩأַ⻰֮ʣ˽϶һɣô뵽ַɵ˵ɵ۵ӻʮȻ
ɵ۰̾һǱסˣٸΪ˱סԼµСַ˼ɳƽǱˣתɵۿˣСֵܣҳȥһ£
ɵȫһַϽ飬˵˻Ҳɵȫ£ֻǸԼַһ̨°ˡ
ַͷɵ۵ıӰ˵лǰˣ
תַһ˼ɳƽ˵ˣҸȫʬ
ƨҾɱɳƽͻɫϵĶҲǼӴ١
ǽ˲䶯ˣֻһ˺޷Ӧ֮ʱһӾ˳ַǺһЦڻʲôɳƽ˵гŲм
ǻ㣡ɳƽҲһˣʱһֻŭķַҪҲҪ汳
225ֳɵĻ
ֻǷɳƽʱǳһ㣬հѳ泽޺Ľ϶ʱ󾪣СģҪԱ
˵ϳ˵ǣɾڵԱɲ˵ģ˵ŽˣǴʱľԮˣɳƽԽԽԽԽַ룬˵ϳʮȤɫǣŭȫ˵϶龰ʮֵǡ
ַ˵ûмԱɳƽԪתԽԽ֮ϵıַеһ˿ҲǲţףϽһ˲ߣͬʱַ弱ٺˣҪɳƽľֻҪǲԼԱַȫƾϽӲ
Ա֮˵ٶʮ֮죬ҲһʱƣԼܲסô֮ͬʱͻԱ
ַ뼱ٺˣɳƽǽᣬɳƽҪסַʱ׶һ䡱쳹ХǣƺХҲŲ˼¡
Ļҳ˲伤𣬿е֮Ҳ֮еƷʧҺõ޺۳泻г֮Ƚڽı֮²ûܵʲô˺˵۾˱ըԴ֮ء
̳ʧһͷվϵķɢ΢ĹâϵĿš
磬û°ɣ޺۵ΣҪΪԼ飬ַҲᵽӡ
ҲǼҴҵַߣ齫ַסоô
ַҡҡͷİɣûʲô󰭣Ϣˣ˵꣬ƺеߵĿ˽ϡ
ߣԣߣ
ɳƽԱ˲䣬ַ뽫ԪòĵȫתͬʱȫͷϽ𻷣Ա֮ʱϽ𻷶ܵһЩ˺رϽ𻷸ǲ㱻ȫ𻵣Ҫַȼ֮Ԫ˵ʱַѾȱ첲˵ˡ
ַʱеĿڽϣûʲô¶һ˿΢Цʱɵ۳ˣֵܣǣ
ûʲôɳƽԱˣ
ɵɫ΢΢һ䣬˲ָֻ˹ȥϢϢɣȽ飬ֵҸɣ
ʮַ֮ȫ˹߳žͿ޺ǻ԰ţ洫ĽŲ޺תͷһԭַ룬æųվ磬ˣ
ַͷûʲôˣС㣬㸸е
ַĻһִ磬Ҹװɣ޺۶͸׽ˣ
˵ȥˣֻȥ޺װˣѵ㲻Ը⣿ַЦǺǵ˵
һ϶׾Ǽ˵꣬ͷصһ޺۵֡
ַ볯ų˵ķȥһСεģ⣬ַ˼·š
Ƚһԭַ룬ɫҲ˲˼£ǰ
ַ£ȽΪַ뵹һ֮Сַߣǰʲô飿
ַһڲ裬²豭˵ʵҲûʲô飬ֻҪʳʲô뷨
ȽΪַǾᣬΪ˵ģɫ԰࣬ҹۿ˵ͣƾǰã
ַǺһЦ˵ʲôأ˵Ϊǧô
ȽصĺһǰʵҲܵɳƽвҪ֪˵ɾڣµҪҶҲӦҪǰ£Ϊµİȫǵɵ£
ַ˻֣أ
ƾǰɣȽ鹪˵
ǺãҾͲˣַ˵ͷǾɣ֮ɻ飬Ƹ񣡡
˵ַӷƽóһǧ鼫Ʒʯ˵һЩɣ
Ƚһ϶ʱʮ־ȣҪ֪⼫ƷʯʲôƷƷģĿҲֻ߰ٶѣ¸ӿ˵ǰˣ
ɵҲ޺ۺͳ泵Ļ֮뿪ֵһ˵ǣɵۻ˳ΪŮ˵ڵɵַѾһ𣬾Ϊ޺һŦ
ȻֳɵĻҲǾʮֵߣַ뻹רŽԽ˹޺۵ӸӵĴҲ֪Ϊʲôǰɵۺͱɵ۶ǰμӣɵ֮һɵڵɻɵۣɵǰȻҲΪַĽūĽ
ɽ綼Ϊ޺۵һɽ֮˶ڷ׷ײ²޺۵ʲôˣɵͬʱףأ
ʵǲ֪˶ΪַĹϵǰģ˵ַɽ֮еֻΪһȻɵǽΪ˽ַһЩ飬ޣƺһЩʮָ߼ķʵǲַ֪뻹һ֡
ַڻָ֮䣬ѾַټһЩϽƷ֮УϽҲ˼Ʒķ룬Ҫ֪ˣַĴԻ޺ۻҪġ
226·Х
֮ļڣ޺ۺͳСһֱճһַҲһֱХ档
ͻȻֵַͻȻյ˽Ĵţ˵мַֻú˵һ˱ܿĻصǳ̸֮ڣһݾͿǼɵһȫǽɫ
ʾԼȽȥַߣôˣʲô£
վַ£֮ſ˵˵һЩɵ۵Ϊ
ǻʲôַü
ֻ˵ǰɵǷˣҴ˴޺۹Ӵ飬ǰɵǰ϶ûĵģˮӿ˵
ַ˵ͷǾûʲô֮
ûУǵ˻˵ȥһ£ÿζǱ˦ˣʹƽԶȥҲǸһ·㱻˦ˣüͷú
ַ豭֪֮
ڳ⣬ֻ֪һŵķ򣬾λǲ֪Żش
ƽԶƽСĵȥ̽һ£ʲôϢ̻ʲôˣпܵĻץһһַ˶٣ǧҪǵİȫڵһλ
飬ƽԶƽվ˵꣬˾˳ȥ
һĽĿ˵ıӰƺеĶַ˵ʲô
ַʮصĿһŵʮλɵۣҪǱǵˣһܵ˺
˶ͷַ֮˻룬ˣ飬ǻû
ҡҡͷûУʱȥ֮ûǰ
ַͷ˴ΰɵ۵ĵ϶򵥣ֻǲ֪ĿĵΪʲô
ַ֮õ˽˴Ϣ˵Ѿҵ˰ɵһס֮أǾȻ˴ǰ֮˶ɵںɾڵΪɵһаɾʮ治֪Щȫɵ۵İ׹ô죿
ַĵõϢϵ΢Цһֱûͣƺ²һ㣬ʵַһ⣬׽ٺͻӰ˭ģ
ô죿һĦȭƵʵڿһս
˼еַһ̧ͷ˵ʲô
˵ʲôʱȥ￴һż˵
żַҡҡͷںµһ׽ٺͻӰǰɵǷˣԼðʧĳȥôù˾ԻǼˡ
ŸǣʻȥûУַߵһɵ˵
ɵ۵ͷ˳ȥ֮ʱõϢǻȻ֪٣Ҳ֪ȥˡ
ַһ£ǾԾƶԲӦ䣬Ըһ˲Ҫżȿ˵
Ȼһַ붼Լ˵ǵģһ˶ҪҶַ֮һ˻ص˷䣬ʱȻӱϵַ롣
ַվַߣ֮ϣ룬ǲʲô飿
ַ΢΢һЦİɣûʲôµģ
֪˵ûԼȥΪһŮҪıʱ̽ķԼϱˣҲûжʡ
ַ뿴ûκα仯ף΢΢һ̾ԴԼûôúõһֱ£ȻȴһֱԹԵĸԼһΡ
Щˣַ뽫ĸӣ˵
彫ַָϣҡҡͷûʲôģֻҪһб㹻ˣгŶַİ⣬䶼ǱһůůϢš
ʱڷ
һӱŪе죬ַֻǺٺһЦ漴һֽŴ򿪣ɣ
Žһ֪ԼǴһϷԾǳеż벻ȻҪȥǱַһ֮ϡ
ôˣţַƺеſ޹һе㲻һ㡣
ſһ壬Ų˵֪Ҹ׵˭ˣ
Ŷַʮ־ȣֻ֪һ¶ûмԼĸףʱȻ˵ֻѵĸס
ͻȻ֮䣬ַԼԪɵͬʱǰʱǱɵۿʱ־ȱ飬ɣѵⱴɵۣ
ûȥַ˼Ҳ֤ʵַĲ²⣬ղұ˳ȥʱ򱴼ɵ۾ڳҡ
һ˵ĸװɣַӿڵ
ŵ˵ͷ˵ҵĸף˵һЩҴûж˵أԡ
֪ô죿ӿˣҲһŮˣŮ֮໥˽϶˶࣡
żͷĲ֪ôˣɵ˵úܶ඼ʵֻĲ֪ܹЩʲôϻǷϣ
227·Х
ַ˵ͷ飬Ϊһ¶ģͻȻ֮ðһԳǸ׵ˣ˶ϾԼ飬ԻǵԼȥ
ַ뿪ˣţҪԼôģһаԼ뷨ȥɣôǿ϶֧ģ
ַ˵һ㣬Ծϰµģܸܲ
ַЦһô״˵Ž㣬ʵֻԼúȥ룬ٺͱɵ̸һ£Ҳģ
ŵ˵ͷ֪ˣҾͲͷˣ˵ž˳ȥ
ʱ죬һַڻ԰ĸͻ԰ʱ򣬽ͳȽ鼱Ҵҵ԰ƺʮż顣
ַĸ˵һʱĿվˣгȽµһЩˣ༸ͼɵ۶һͣʲô
ַ˶ַ֮󣬽ַߣһ̸ֱ۵˵˳
ԭ⼸ʱХǷʮеǰɵ۵ģƺֻΪ˸ХһЩ鷳
ȻÿЩ˵սһ֮ӲԾӲЩɵ֮ˣʹǵʱӮˣӲһˡ
Ҿɳȥǰرǰɵ۵ƺһЩˣƺʲôһ㡣
ַͷ鶼óһۣȰɵ˷ֱңߣʵĿıһȻʲôôȴһδ֪ԡжΪԶγɵġ
ַͻȻڷƽпһ󷨣Ǹ󷨵ĻХǾΣˣ̧ͷַһĶԳȽʵһ˶ʲôλã
һַʻʮֲ⣬ȽҲһɻʵֵ⻰ʲô˼Ƚ޺ۺͳ泴ַ֮ʾ³֮Ϊֵܣַ뵱ȻûзԣʵȽҲһˣֻΪԼɵˡ
ַҡҡͷֻһ²⣬ǲǻҪ˵˵˵Щ˵ڳʲôλðɣ
⼸ദȽҲַ֪һЩʮ棬ʶҲûжʣϸһ⼸µı棬ſ˵⼸һʮ˵Ҳ֡
Ŷôַ֣ﵣԽԽء
ǶϣǱˣϣǶͳǶ϶һˣ˶٣Ƚ˵ˣХŵԱ߻
ַһվʮżʵХǷڳм䣿
Ƚ鱻ַͻȻһǵģХžڳУ
ַһȥɫ˲仯ķḻźܿĻָƽ˵ȥɣͳ£
һַĻ˳ȥַҲ˳ֽŹغãǻָ˵ǵɫ۾ͳȽʮ֡
ôˣѵʲô飿ַʵ
ַûлش뷨תͻȻ̧֮ͷ㣬ǷλǷһڰҹһ磿
Ƚ鿴ַĵģҲһصĵͷ
ͶˣַͻȻվǷǶǴ޽ɣ
شӵĳء
ô£ʵѵ˵˻˵ʲôɣ
ַЦһ˵˷û
˷󣿡˶һɻַ롣
˷ɽ֮һ󷨣ʮǰ㱻ãڵʱɵ۵Ľɱ£᲼֮˶ȫɱʱΪ󷨲ٴγַ֣뿪ʼ˽͡
˷󵽵ʲôã̲סɻ
ɱȲ֮ΪˣҲ˵֮ɾǰڣɱɾڵĽ֮ˣʱи֮ɵۺڣɱ½ˣ
˶һ󾪺ɱɱһȫͬĸҪ˵һɵۺڵҲɱһɵڵģɵǰڣȴĿֲ
Ϊʲô϶󷨱ǰ˷أ鿪ʵ
ȣҪ˷󣬱ضҪһķΧڷֱڰ˸λϱϣϺֱɱˣһ˱ҹһ˱Ҫ磬˱ҪҪȲ֮˵Ϊȼ˵ɵ۲ĻôҪǴ޽ɲſԣַͣŵ˵Ķ
ղʳмأ
˰˷֮⣬󷨿ռĻҪһ֧ŵ㣬֧ŵˣ
˵ͷǵôǲóɹô󷨣
ַЦһҪ֮˵ôˡֻҪ㹻ˣʱԣ
󷨣սηֵֻҪҪɵڻһɵۺڽȫԪ˲ȫͷţַ˵ˣȴԽԽš
228·Х
ַȽ˵Żʱ⴫Х˵Ľк
Ƚֻ֮ڳȽĶ˵˼仰Ūɫ䣬˻£Ƚ齫Źغַ֮ߣֵܣһ
ģ˶ͬʵ
ȽгѹϾϵ˰һһ󷨵ļƷ⵽ô°
ַ˵ͷȥֻһ˵һҪʱ̶غǧˣľˮҲֱһɵȥأһҪעⲻˣʱַгϣɵ˲ӡ
Ǽ׼Ҫȥʱַע⣬ȲҪϢȥŪĻɢ
֪ˣǼ˷׷װַķԸ˳ȥַߣ㻹ʲô㣿
ַҡҡͷʵһһû˵ǵһ󷨿ռڵдͶʹã˲ƣǼŲƣ
һҲɫ䣬Ҫ뿪ɣ
УԾǳģʹˣҲضңʱɽͼûκƽ֮ˣַϵҡҡͷ
ǷˣϷǣС㣬үô죿
취뿪Ȼ뻹ʲô취ַ˵仰㳯ڵĵطȥ
棬ʱúĸһģЦǺǵ˵һЩޱ߼ʵĻַЦַ£룬ղŻ˵ţû뵽˵ܲٲܲپ͵
ַסĵǣһ΢Ц˵Ŷǲֺ˵ʲô
УǺһЦ˵û뵽ɽ绹ôܽɵ۶ˣ
ǺǣַһЦ˵裬һеҪ죬ҪȻǵҰɣʱһ˺úõĳȥ棡
һ϶ʱ΢Цͬ΢Цŵĸһۣģ
ַͷ˵أ
Ŷҽ˵ַ꣬ſʶҵеˣǰ˵
˶֮޺۵ų泣ַ˵ȻȥҰ֮ٻȥ
Ϊʲôַ֣š
ַǺһЦһŮαǣȰְʱ˾ʹȥ棡
˵С֣еֵʵ֣ǲǳʲô飿
ַҡҡͷ֪ԼӵĹ۲ԾЦǺǵ˵ʲô飬ֻɵȥǰˣ
յʱ䣬˶ַͬ뷨廹ַСģЩؼҡ
ַͷӦʮ᲻Щˣû취Σ֮С
ڽ˶ˣҲǸ޺̤ȥǵ·;
ַڽ˵ɫ֪һȥǳȽҵ˵ڳһˣפɾǰڵ˶ûзʲô쳣ֻĻƺЩ׷˳ȥ
ڻطˣǶϺͳǶϣط°ɣֻǲһһ
ַԳȽУȫǧǧˣַ뱾ҲԳųǶϵȥ
ַ벻ֻΪģĹҲûҪ޵ѭϾѣǳ˴ڡ
ϴַ뿴һɵվվűۣſʶַԵĸе˵ʶʱ̼һ˿ķ紵ݶܷ֣ȻַĵҲӲǵʶ
ˣλɵ۳ַ
ַͷôʲôû
һжƺûʲôش
ַҲǷſʶȫȫĿһ飬ûκζ˵һС֮뿪ˮľŵĳǶ˲ƶȥ
֪պˮһȣʲôˣžͿˮӰʧԭأľһûԭء
ַľߣôղˮ鷢ʲô
ľȶַʩһ񣬡һеصˣȫ°š
ַͷǽľż˵һ˳ˣȥ˵꣬Ҳһ˲ʧַǰ
ַʱʵʵʶεķſϣȻһ˽ַߣͬȫ£ͬأַҲһʧҪ׷ˡ
ȻǶû뵽ǣ˶ȥ׷Щ˵ʱһ˳ַղڵλãҪַ뻹ڵĻ϶˵۾﷢˱ǰɵ۱ˡ
ûκڣеֻһ֪ˣɵɭĺٺһЦҵһ޽ɵļңžظɱ˵Ķźܿʧ
˿̣һ˵ʱǰ˷Ѿֻһˣѵ˷ĻɹѵХ³ǻһıѵַһ˵Ȼ
229Σ
ַ붼еˣȫû뵽ɱ߻ʹɽƣյĽǳǶҲѾˣֻʣ³ǶΨһһ
ô򵥵
ڵַѾеɵۣХɾ˶ʱʱغǻɴﶨӣ춼һֱƽƺһ鶼λһ㡣
˵ɱ˵˻𣿡齫ͷ쵽棬һѾǺҹգʮɻ
ַҡҡͷҲ֪ǰ˷ĻôԻǰɱˡ
߻ȼҲһǵַ룬ֵܣ˵˵Ǹ˷ĲóɹˣôӦô죿
ַЦһ취
һǽַ룬ƺ۾ϣַȴ̾һһ취ֱɱΪҹ۲죬ӦһɵΪµģɱκһɵڵˣ
һЦãɱʲô취
ǵڶأûʲô飬ʵ
԰ǻеڶ취˵ڶ취ʹõģ׷뵽
ַ̧ͷɽǿգڶ취ǣ󷨲֮ҵ֮ˣɱסɱ
һЦַⲼ֮һɵۣڳ˭ɱκλ᣿Ӧûеİɣ˵жʮ֮ɬ
˵ͷĳɹˣôƴҲὫɱ
ַҡҡͷ̾ô׵ģʹǲɵһˣ룬ԼΧ󷨣˭ұ֤һɱ
⡭˵ﶼʮѹǸ֪ô죡ʵҲַǣϾΣʱ̣еΣջһ㡣
˺ˣôǸӣַ뿴ЩǺ˵˵˵ǵǲҪһ޽ɵˣҲǻһ
԰˷ǻûóɹǻлᡣ
˶ǿһһƵʶϵɨŹκһ䡣
Ǽʱȥˣ˶һЩƣȻַȴһֱͣʶţ۲ţҲҲһĻˣܷҪ䰮ĸҪТŮҪչˣֵҪģôôҪ룡
飬ɵأַ뵽һ취ǲ֪취ܲеͨ
ˣʲô飿һ£ɵҲǣż֮뿪ˡ
ַҡҡͷóɵ۸Ǹǰһˣ
ﴫһֵʲô龡˵
ַ뽫˵˳ͬʱԼ뷨˳ʵҲɵХǵɼɵǰһϲóɹôХǵֱӹ󷨣˵һ
ɵţʲô˵ʲô˷أû°ɣ
ַЦһİɣڻһжãֻǲ֪ô
ãϾȥˣǰֵǧСģɵ˵仰˲ʧ
ַ΢΢һ̾ΪֹҲֻ뵽İ취ʵһܺõİ취Ǿǻ룬ǻﶼ֪ҲϵҲֻȥϵɵˡ
ֵܣһµĴ޽ˣȽͻȻ˵
һ˵ж˲жôۣʶʱ̷˵ϣλ˺ַ֪עһ㣬ַڵķ΢΢һЦλǰİɣ
ַһۣ׷߳˵ǰ棬ַ´һˣֱʮƽҪƽʱССһ޽ظ˵ϣȻʱȴʮֹؼ
кιɣȽǿסķŭʵ
ƺһ㶼ûнЩ˷ϣ΢΢Цʵûʲô飬Ƿǰãͬʱ˳ף˷ɣ˵仰˵۾˲һ䣬ú
һʮɻôͲˣǻһ
һˣһˣһ޽ɣַͻȻ뵽һֵ뷨󾪵ͬʱ˲֣СģҪԱ
ַһѣ˵ķӳ˹׷ײϣҪֹ˵ԱǺ뵽Ϊ󷨣ǾȻԼ˵Ʒ
Ǻ˿ΣϳĴЦˣ׼ܰɣţǺ˵ͻȻ֮䲻ҲŤڵԪʼ
ַɫøѿһ˲ֹסǰеĲ˲ǰٺдȵˣСı
˶ǷٺˣտĽֵֻʣѾһĺ˹Цܰɣ䣬ըˣѪɢ
˿龰ϳʧ䣬û뵽Ⲽ֮˻˵ѵǺԣѵǻĲ˵жΣյϢ
230¾
ĳɹˣ˿ǺԱΨһ뷨ҲʱҲֻܼϣ󷨳Ĳǰȥʵֵġ
˶վĿ̯ĵѪ⣬ѪڵϲϵĻǵ龲վַߣͳɹˣƺеš
ַת뿪߰ɣҲֻܼϣɵˣˣǽһ£
ûκΰ취ֻǴߣ˭Ҳ֪ʲô
صղŵӣַ뻷һΧûκξǣ˵˵Լ뷨ɣ
ã˶û˵鲻֪ӣǸûκΰ취ʵڲ֪˶ַ뵱ġ
ãַٴοڣʵҲôģ˵ɵѾ濪ʼѰҲ֮ˣ
ַİοûκãͻȻ֮ХеһɾڵˣƺǵĳϿˣҾͲˣôǵϲ󷨣
һ˵˵ͷ̧ǰǰôХûʲôˣ
ַĻеʮֲ˼ǻû˵ʲôǳȽҲһɻĶַʵֵܣǲ֪Щʲô
˵ͷַվХŵһλ˼ҲⲼ֮ģ
һͼλɵ۶һƽϣХŵǸղλϣʲôʲô˵ģ
Хŵ˶ʼȽҲַߣֵܣô£Ҳǰôˡ
ַ΢һ£һЩ϶Ҳµ󷨰ɣ
ɵۣ
Ϸ֮

˶ھͬʱʮַŭַ룬ǳȽҲջƽ
ַ˻ֹ˵ʲôĽ飬Ŵ˵ʵڶԲסңҷģһ취ȴҳȥģ
ϻ˵ܾˣλĹĵ˵а취ǾͲصˣ
ǰƾʲôǣΪ˻ǱǰƵĲм
ͻȻȽסڣ˵һ䣡Ƚһ˶˳Ƚ飬ַҲ⡣
Ƚһͷתַ˵ֵܵΪˣҲһǹģ
˵ô죿Ǹƺǳ˳Ƚ֮һͷġ
Ƚ鱻˴˵ʮֲˣǴʱ˿ҪǵŽᣬʶǿѹסĲϣΨһıǵȴоҪͷֵ֮ȥ̽һز֮˾֮ϡ
ǸƲƲ죬һַˣߣ
ϵӣȽӵĲȻҲ֪֮ˣֵܣ㿴ôźã
ַ뿴Ƚ򵥵ļ仰㽫ƽȴʮڵɣҵȥ̽һȻȥϢҷģһôҶʮְȫ
ȽͷХŵȫߣַϻָᣬ飬Ƿ·ȥ̽һס˾ٻһǰȥ
ǣԴһɵۼɳȥַǺ⼸ɵȴ
ַҲǲ֪Ȥ֮ˣ˵Хŵ˶ԼһȥҲֻܵ۶ѣϢΪá
ʲôƽɵۿַһ˴վա
ַǺһЦƽ˵ɽʱƽ
ƽɵۿЦô֪Ӧÿ˰ɣ
ǰˣҲǿˣַƵ̾
ͻȻ֮䣬Х³ǵճѪɫƶ䣬粻ʱĳ֣֮ʼХ³ǶűŰϢ
ַ󾪣Ѫ֮磡˷ʼĲ裬ѵҪðɽ֮Υʼ˷ǿǻɼѵɹˣ
ɵ۶ǰһйľƽɵе㲻ʵʲô
Ѫ֮磡ַֻǿװ򶨣˵
Ѫ֮磿ǴûַĻ˵ĶɧѪ֮ǰ˷ʼѪ֮磬Ѫ֮裬˷ʽʱͿļ˿ɾˣַƽ˶ʮֲǴûмΡ
ô죿ƽɵۼʵҲʳ˵
⵹ûʲôֻҪбˣַŴԽԽ˵
˵˵ͷٶ˵ûע⵽ַڲֹѪ֮ƺСѵ֮ʱʲô״üͷϵ˼š
ַͻȻ̧֮ͷֳһ˿΢ЦǸϽǼ˵ǿЩа취ˣǧСĲҪӴ磡
231һ
ַĻûκλɣ׷ϵ˳ȥˣַһƽѾʼѪ֮󷨣ƺȱһЩգǵʱ򣬾ƾֵһſܽ棬ҪȻ϶
ûã˶ˣûˣǶѪ֮Ŀֲ֮׷÷ȫŰȫĻص
˵а취ˣһַߴʵ
ַ˵ͷ˵УҲ˵ûУ
ô°˶һɻ󣬡ѵʲôΣգ
ַͷʧˣء
û˵꣬˶ᣬûһ¶µɫ鿪ˣʲô취˵ɣһģ
ԣ˵ɣ˶Ƿ׷Ȱ
ַ뿴һˣԼղŵķ˵˳
ԭղַڹ۲Ѫ֮ʱ򣬷һС˲٣ͻȻ֮뵽һ뷨Ǳǲ֮һȣҪ֪˷һҪȶ֮˲ſܷӳµȻһ仰󷨣ɣ
У뵽˷㼯ŪңټȥɧߴҲ֮˵Ҳ󷨱Բơ
Ȼ˷˵ǽȫ£һ𣬲ôģ׶ַ뵽һ󷨣һͼԻоɱ󣬴ͬΪ˲£ʹ˾ҲԲãֻСࡣ
ڲҪֻҪŪҼɣʶַѡͼ󣬿ΪҪһһɹôѸڲ֮ھۼֻ֮
һҪǸȥɧ֮ˣһСĵĻô˱ɢĿǵõת޵Ľǻҷ
ַ뽫뷨˵һ㰲˼֮һͬʱͷͬˣ˱оɱ󣡡
ַ˵ͷãڴǲַ֮Դһ㣬оɱĲ֮ˣ˱ԭ
ַŽͷתʣļɵۣɧ֮˱̸ˣǼסҪˣڲʱܵһţ
ղŻƽԶɵۼæ˵УҪǰȥɣαգ
ǰȥˣȥ̫Σˣ˶Ƿ׷˵
ְַ˰˵ҷģڶؾҲȲҵȥʵģ
˶٣ַ˵ǰӦģʲôĻǰΪǣһϣܹӦ
һ׷׹ڵأԸ
ַ΢΢һ̾ȥǲ֪ϣǽҵȫչ˺ãˣǰæע´ӹĽѩŮӣ˵ҶԲУҲ˻诺ͻ˵
ַ˵꣬һʧ˷ַֻǵٶȲ󣬲õң
ַʧɵ۶һʹЩദǶַѾʮ˭뵽ûǧʱ㵽ɾڵΪ˵Ӳɵڣ
һͬʱ۾ͼѬգǵ˵ûеٵʱ򣬿ΪҲǸһ¥
ƽԶأˮƽԶʵ
ȥɧ˵ˣƽԶһʹƺַȥһȥصӡ
ͻȻ鿴һΧˣˣЩܼΣգ
鶼Ƕһۣͬʱͷϻָɫʼַ̲󣬶ƽԶɵ۵ҲһصΧߣʱ̾š
ַղһʧڷ䣬Х³ǵĳ⣬һХ³ʮԶһС
ѪƲϷѪ֮粻ϵĴţǾѪ֮紵֮ضһƬߣеѾʧڷС
ַ˿ҲǱ˿ľеʧ˿ַЩ԰ʮû뵽Ȼ£ѵĲǴ
ʶɢΧȫһƬߣַ뻹ѾףѪ֮˺ַһ˿һ֪Ѫ֮֮Ѫ֮㲻ô׵ֿˡ
Ͼɵ۲µ󷨣󷨵ǲݽģƾȥַԿ϶˵Х³һʬҰ
ַӵżϵХ³ǵΧ˲ƣѰŰټھһѰңԾûҵ
ʱַѾǾƣˣڵԪ֮ģѡһطַ뽫ԪĵҩӽϵʣԪ˳Ϣһ¡
ް취ַ˫ۣǴʱгŲʣѵһ˿ҲҪʧѵһҲַʱгŷطŭ۾ҲϵѪƿʼ
ħĵһεĳˣַжʱɵ۵ֵܣҵ˲֮ˣ
232²ǰ
ַʮżʱɵ۵νǾúأַϳЦݣǰǲǰ
ɵۺǺһЦСǰǼһֻҸоƺһˣ
ַʱŽҵǰĵԺٺͣ
ãڳХ³ǳϷʮﴦھ㵽֮ǵϵңһ󷨣ɵҲ˵ģֱӽɵ۵ĵط˵˳
õģǰַ˵껰ѡٷУһɵ˵ĵط
ַƽʱʲôһģ֮ǰҲûзһ˿ʲô
ͣסŲַҪ׼ó֪ͨɵۣûŶɵȳߣֵܣ찡
ǰ佱ˣֻﵽʲô󷨣ôһ㶼ûвֱַʵ
ʱֵֻɵһˣûʲôǰʱַʻǺһЦǰ׹һ⼼գɵǰڵ˺ľȫԪͬʱ˱һܲó˵Ǿڶ
ַʮֳԾû뵽Լ֮⻹ܹɽ֮в󣬵˵ͷַʵǰ԰취󣿡
ַ˻һХʼĲΪ˷ӦȫХ³ϿգγѪƣȻ˿Х³ȴʱʱַ֪Ӧ鲼õоɱʼá
վԶַ֮Եĸе˿Ϊʼǿʼַǰ󷨶ʼƺ֮񾳽ʮַ֮ͣ벻һЩ
ǲַ֮뷢еʼƽȣҲϵļ٣ƺǰɵۻʤˡ
⵽ô£ɵüͷʵ
ǰͣǷа취Ƴ󷨣ַüͷͬ
ɵҡҡͷҲûа취󷨺ųǲ֮󣡾˵֮󣬱ûƳ
ַһʱǰɷɧ񣿡
ɵ۲ԣҲɣʲôأ
ַ뽫оɱɵۣɵ۵˵ͷ԰ɣɹҲǺܸߣ
˵꣬ɵΧһһе֮󣬱£ȫԪʼĶ
ַһҲʮֽţȴһ֮ҲǲϵʶȥɨΧϵɵ۵񣬴˿Զһ
ַɵ۵ڿ໥֮һ󷨴ͻϮȥںϵ˿Եʮǿ󣬳Խɽκһ˵
ͻϮͻϮַԵĸе˿Ѿ뵽棬֮һˣеήɫΧڰɵߣɵûȥעЩȫµı۾ָͣĶţƺ׼ʲô
Ҫ֪˷ҪҪľһɵۺڵȫԪǻҪأǲ󷨵ںľԪ֮һֱŵҩٲͣĽԪɵڹʹá
ѾѪ֮ʱ̣ƾɣôĽֱضǱҵġ
ԣַɵ˲佫ų뵽ڲϵĵţɵҲǸַ񲻶ϵɧţ뵽ɵ׼ַǽеһжʮ˳ģȻǳɹ뵽ɵڵʱͻȻеһ˿
ǵģԵĲ
ԭɵ׼˲ֻǲ֮ˣҲȫŽ˰ɵڣ˵ַɵ۵ʮǿ󣬿ǰɵټǲ˵񣬿ɾҪַ˸ϲ٣˿ַĴһȫû뵽ɵۻİţǽȫƻȫҡ
˳ȥַɵĺɵ˵һ˷ɿ˳ȥ
ǵģ˳ȥ˳ȥô˵ضܵصĴǸʱ˵ʲôˡ
Ǹ˳ȥʱ򣬰ɵͻȻ۾۾ûһ˿ַɵƺһ㣬ڴͬʱΧŰɵ۵Ҳͬʱ۾۾ŵЦŲмɫ
ַ룬ˣҿǵܾˣɵ۴ʱѾ˰˷в裬ֻҪһͷ䣬ַɹ
ɵ۵ʮ̶ִַüͷ㵽ʲôˣ
ɵƺе㲻⣬ֵܣôĻǰ𣿡
ǰ˽⣬ַ룬Ҳǰѵһʲôˣɵ۹Ц
ַҡҡͷʮֿ϶㲻ǰɵ۾Բû͵񣡡˶٣ϵҲԾԲǰ㵽ʲôˣ
ɵۻ׼˵ʲô֪ǰɵȴǸӹЦȷʵǰ˭ٺ˵ɣ˵껰ΧȫЦ
233ΣڵϦ
ɵ˻ɫһȫԪҲǹĶ㵽ʲôˣɵ۵ģ
ַ˵ǰǵҵҲйذɣ
ٰҡҡͷеϵ㲻֪
ַʱûбֳһţʵǰɵأǽôˣ
ʧˣʧӰ٣׹ҪȻ԰Ǹ˵ԸôܻɱأٰûκΣԥ˵˳
ַʱˣԭǰɵۺͰ֮˵ɵҪɱԼԭֻһְˣֻǾɵԼٰһְˣֻǲ֪Ǻ˰ŵģѵ׽ٺͻӰˣ
뵽ַżٰʵ׽ٺͻӰأ
ٰҡҡͷҾͲǺˣ˵ǵĿļһǡ˵ٰͻȻסڲ˵Цɫַ룬Сӣ㱻׳Ҳ˵һģ
ַ˵ͷһһԵɵŶżٰ˵ǽǵĿҪңǷͲҪΪˣ
ٰǺһЦôأһǽ˷˵ȥԺôжԣһҪ뿪˿ٰ̣ɭ
ǰ˼콫ĲҾַе㲻˼Ķɵ˵
ɵҡҡͷⲻ㣬ҲҪΪǰֱ𣡡
ַͷãô֣󷨵ʲô֮дһ˿ľ˶ʱƼ
ɹ׳յģҪǰ˷ôƳҺαز󷨣ַٰ˵ĶʱЦͻȻ֮Цͣסٰ˵ǺãǾͺúһٴͰɣ
˵ָٰ꣬ƣָʹʼɭһµ˸¸һЦ˷֮ϣ
ַͣʱԼһޱߵĻһ㣬ȫֵɫĻ棬ƺһ㣬¶ȸûߡ
˵ַûκθоȻɵȴѾеķ˳ȻĻеһ˿־壬ַϽɵ۵ߣԪɵ۵Χһ磬˺ܶࡣ
ɵ۲˲ͷϵĺ飬ֵܣʲôطЩƺɽ֮
ַٴοһΧ˵ΧһһԲȦԲȦڲϵСӦþǰ˷Ŀռ֮һӦǻԿռ䣡Ļ֮𣡡
磿𣿡ɵ۵žȣҲַƮƮȥֵôЩ𣿡
ַǺһЦԭеѣҲֲ˶ãҪ֮Ҳ·ǡǺǣַ˵ʵ˵¶ȸϲڻ𣬿վǷƷֿܵҲһ漣ˡ
˿̵ɵûκΰ취Ͼһɽ֮˶˵ʲô취ֻ˵˴˿һ˼ַϣΨһϣַ롣
ʱַͷϵԺǻ֮ԴϵĸĻ棬û뵽֮ԴȴһֱܾĻӴ⵽ô£ǵڻصʱ򣬻֮ԴǺʵһֱŻ棬ҪȻԼˣΪʲôڻأ
ַ벻ϵ˼ɵַԪõĽҲʮְȻڵȴʮֲƽ
˺úõĲоɱҲǺ˳Ľ֮ϵʮ˳ͻȻ֮䱻ˣյĺúõ˲俪ʼϵܳ
˱֮壬ͬһԴټѾദôãͨ˲ջ󷨣źɵĽŲã֪ʱеѾǲԸǵٻˣеϷӿȥ
ãͬʱɫ䣬ǴʱǸûκΰ취ƽԶƽλɵۿ˵Ĵ䣬ˣôˣ
Σգ˵仰һʮ𾪣гŵģͷһ£ƽԶ˵ܲϵ
ȵԹ֮ƽԶҡҡͷˣа
˲ʱ˲٣鿴ⰲȺǶôˣҲһ£ֻ˵ĹͬоˡһǸоأ

ڻ֮еַ˿ʮżţַʱҲǿʼе㷢ˣұ籣ŵɵҲʼжʱ䣬ǡַĻû˵ֻ꣬ʮǸɵۡ
ɵۺǺһЦֲֵܲض룬ˣҲ㣬ֻ˵Ǽٰ̫ڼթˣ
ַ˵ͷʮָмɵ۵ĴȣôֻҪһ˿ᶼôǰҴ¶һûУѵ⻹ĻңַﲻϵİοԼҪ
Ȼʱһһţֻʣһʱˣ˵ʱַɵѾΣڵϦ
234һ
ֻһʱˣַʱ϶ƺʼðµĽ綼С˲٣ɵóԼеķ¶ȡ
棬ģ飬񣡡ַ벻֪ôĸʣʱַһֱͣ߶ĸƺе֮һ㡣

СߵһӰֶͻȻֳǰԶﲻֹͣš
ԭӰôҲϵĻ룬ʱڸż˵ĽŲϸǵʱٵ˱ǵ׽ٺͻӰˡ
ԭ֮ǰ׽ٺͻӰͻȻյ˱ı棬˵ַѾǰХˣһҲûߡ
˾ǸûᣬһХǸȥǲ֪ǺµĻһֱǵ߼ţҪ֪ƵĴҲôһˡ
һ·ȫǼŲƣʱ˱һлָ˻ʱʱһЩųԵɽĶͣͣʱŵХǵıԵ֮Ҳһֱֻû˷֡
׽һʮ־ȣĲǶоɱ⣬ƺ˶ѹȸС
⵽ʲô󷨣ôĸо׽
ӰҲһԾХǣʮֳԾ
ǸǶ֮ˣôҲ벻ɽ绹һܹǸеļ£ʵǰɵǲš
ô죿Ӱ׽ʵ
׽ҡҡͷƺЩвӦв󣬿ɽ֮ô󷨣
ӰЦһ˵ɽôǸ̬أ
׽һҲǿЦãԭΪɽһ뵽Ǹ̬ڣԼһôûУܵĥҪǻص类֪ˣ϶ᱻЦ
һ˵˵ޣ˵Ǳ̬úõһСǲеˣ֪ôĥģ
׼Ҫ֣׽ٺͻӰֱĳХǳȥϵҲɵĸں档
׽һ˲Х³ųյһУɻﱻĴ󷨣˵˶ӦǶڳΪȫôһ˶ûأ
ɢʶܿҵݵĳȽ飬΢΢һЦ˲˳Ƚǰһ
ǺˣȽѸ侲֮ʵ
ַ׽ʵһ㶼ûнǰֻɾڵ˷ϡ
Ƚ鿴ˣַŲһ֮˾ۼΪɶȫǶȽǲˣҲַĳң뵽ȽһֵַѾˣֻҲ֪
һ˲ʧŪĳȽͷϳ˿˿飬Ǽ˶ַĲҪΪĵԼХҲŪɽӡ
ַ뻹͵ǵ̸ԭΪַ뿪Ϊʲôأѵʲô飿
ѸٷſʶϵѰַټʶӴ˼ٰΧʱǾ޴ϳһ˿΢Цᡣ
׽ٺͻӰ˲ϵʶҲǺܿҵ˼ٰڵǵǵʶӴ֮󣬶ʱʶܵһ˿𶯣˲һۣ￴֮Դˡ
˺ܿľٰһֱµţ¶Ĳ΢Цƺеήҵɫ׽˵д˿һ㲻
ʶٰŪѣַ֪ںδ׽ٿٰһۣʵǵһɵۺںһǰûκǺ
ٰˣһ֪ɽ֮гˣôҲ벻ԼǰҲΪַпܵΪַӵеĶ
ٰ˵ַ󷨿ռٹĸʱûôˣгŵ⣬ȵַôĶҪȥģǻȫԼ˵ַϻż뵽ٰ¶˿˿΢Ц
Сӣ󵨣׽һַҪˣ˵ǲˣ뵽׽ٵŷŭֻһֱ㽫ٰķ˳ȥ֪ǼٰλƵķ˻ƺһ˺ûС
׽ٺͻӰʮ֣㵽ʲôˣ㲻ɽ֮ˣ
ٰٺһЦҲǣ˲Ҳ𣿡ٰûһ˿¡
׽ٺͻӰһۣǺɣ
ٰҡҡͷԲ޿ɷ棡
ȥɣ׽һֽԼ񽣼˳ֱӳżٰȥٰʱе㾪ˣôǻɱңевҲе㺦£
ɱô׽һۼٰԥĴ˹ȥ

ռַ뱾Ѿ׼ǵϽ𻷱ڻʱͻȻ֮ռ䷢һ˿ı䣬ƺ룬Ϊַ볹׵Ļ˹Ұ׵ԭһߵĸо֮ã
235³
Ϊ׽һߵٰȥʱİ˷ȫٰһ֧ţַѾеήҵɵ۵õõһᣬһƿǸԿռ䡣
׽ٺٰȥҪ֪׽ٿˣʹֻһڵҲǼٰɵۺڵΪֵܹġ
ڼٰһӻɵʱԿռһַʱҲǲϵԼԺǻ֮Դͷųͬʱ۲ϵĸռֲ𶯡
ڣַҵˣһЩѷ죬ټϿռĲ𶯣ַȫʣԪ뽣Ҳǻһ⼱ٳǸѷ칥ȥռһ𶯺ԾûȫƿʱַѾľеԪһԵȫĺܡ
ֵܣɵŻյʹ࣬һһĳַ
ַǿ۾ʮֲ˼˵Բ𰡣磬һʱǸٰĵںҲˣʮήңû˿
ɵҡҡͷֵܣϸҴûй㣬ⱲӾûһ֪ĵֵܣҲĸˣ
ַһ׼˵ʲôʱͻȻռƺѿһ㣬еĻһ˲ʧַɵͻȻ֮ǰĵط
˶ʮֲ⣬⵽ô£
ԭ֮ǰַĹ˵ûȫԿռ䣬ռٰģҲǴĻ˼ٰ׽ʮֺĽٰ˲ɱŵԿռ
Ҳܲ˵ַǵ֮ãҲǲų죬ֽѣɲ
ַ뻷ܵʱ򣬾ͿڲԶվŵ׽ٺͻӰˡַͷЦôҲ㲻ȥˣԷԼɵ˵磬ʱǰ˷Ȼȥ㲻ҪģֱӰȥҵǣٻȥһ뱣ҵˣסǧҪǿ
ɵһɫ˲һ䣬ֵܣг𣿡˵Ҳǿ׽һۡ
ַ˵ͷ֮ˣ磬СܾͰˣ˵껰ַ뽫ɵһƣϴЦ׽ٺͻӰǰ
ɵۿַĶ۾ﶼ뱯ߣַ֪ҪģʶҲûһ˿ԥĳХ³ǷȥȫԪȫ·ξһʧַǰ
ַĺһǰһˣλң
ַҲ֪ǰԭ򣡡׽ٵ˵ͷΪʱûлַߣһ㶼ż
ַҡҡͷԲҲ֪ûһԥ
ӰһַǰСӣ㲻Ҫ֪ʣСҶ㲻棬Ӱ˵һ˲伤˳Ūַˣɫ԰
ַʹٴվǻһǰӰгɱ⣬ܺãҼסˣ׽ٺͻӰ
ģסǣӰַﲻһԼѾһһ㣬뵽˲һɾˣʱַŭֱַһֽ˳ȥ
ַʮʹ࣬ΪȫԪľʱǾƵıȣܵ˺ܴĴʱַѾȫ̱˵ϣӰҲһ˲ַǰͷ㻹סûСӣȰʵһ㽻Ȼߺߣ
ַʱѾû˵ˣǴʱַԾǳżߣڻӰʮ̵ֲ£ַԾһ㶼û˼
Ӱٴ׼ֵʱ׽ٳסˣˣһŪǲý
Ӱһվ׽ٺ棬׽һЦַǰʮֺͻַ룬ĲǵˣôҸѣǰ߲󣡡
˻һַһô֪ģһתַװʮƽʲô߲Ҳ֪
ǺǣҪ֪˵ҵƢܺãλѾ֪ˣɲôҪǡǺǣ׽һָһߵĻӰַЦ
ʱͻȻһһ쳹ô֣Ĳ
һ֣׽ٺͻӰ˶ϴ䣬ҲֱַӳһߵʷȥֻǸٴ𣬡ߣ
ֻú¡׽ٺͻӰ˵Ӱһˤ˵ϣˤǸǵ󶯣һϤγַǰû°ɣԭֵ˾ǻ롣
һֱеģҪַô飬һҪ˵ǰǾ͸ֵûȥ׷棬ֱ뿴һϷ֮Ŵֵ
׽ٺͻӰǱܻĥʱһ֣û뵽ֱֿӳһ룬ڵôڻǰأ
Ծ͸ɴֱӱڵϣʹܼӲĵ˲δӡ
ַ뿴ĵ¶΢Цˣ˵仰ַ˾ͻ˹ȥŪĻе޴ӡ
236ɵ
ַֻ˵һ仰ͻ˹ȥæϸļһ£ûܵʲôصƣǻӰһҲϵ׵ס˴󲿷ַ֣˿ҪľϢ
뿴ڲԶ׽ٺͻӰˣϳζٺ٣кˣ
ʱҴţַѾڻİ»صХ³ԾסХŵס棬׽ٺͻӰʵʵĴţǽǼҲڻǰܡ
ɵҲˣͬʱ뻹ʾ˻ȥοһһֱȴַˣ֮ÿ춼Ҫ׽ٻӰ˶ͬʱ˺ܶ˵ʵսһ֪ʶ
˵ףһֱǻ۸׽ٺͻӰˣÿζʹ֣ˣټһЩ˵ĵҩֻܻѵ˵ĥʮ֮ڣԼôͽ½񰡣
ʱĲǿȥúüģ죬תۼ͹˶ʮַ꣬ʱҲ˴룬Ҿݻ۲˵ַ˴ضﵽɵǰڣɵҲ˵
ʮǰɵ۵ƾѾȫˣһиɵ۴˴ǰæרŸһƷֵɵһֱЦݡ
ɵӦǻȥ˵ģ˺˵ʱͻȻӵ´˵һʮҪ飬һֱ˵Ҫַ
֪һʹʮ갡Ҳûջ񣬳˻һƷ֮⣬Ż׽ٻӰ֮ĽҲɵۺڶ˻ǳŶԺپкܴİ
ʮ갡ʮʱ㹻ܶˡ
ȱǰ׹ɵԵ޹׹Ѿʼˣǰɵۻȥˣʸ˵ɵǰĵܵܣ˵˳ߣɵϱչ֮ʱѾɵۺڵĸ֣ʵ˵Ҳ˳
԰׹Ĺʮ˳˰ɵ۵ͷϣɵҲΪϷ֮ͳŰɵϽԱ
α򣬱ɾΪײƣʶҪɱڣҲʮ־֮ˣֱӵϣε԰ȫ
ұɾЩӵĿޣҲǳɹĵɵǰڣⱴҰҲʹָʹԼ·׷򵽴ƻͬʱʮ̵ֲױɵ۵ķ˹Ϲ¶ڶԼ³ɹ֮λá
ԭڱɵкܶ˶ɱɵ۵ټϱһССɵǰڣܶ˶Ǳȴ뼸ɵۺڵˣ͵һЩҰǷԱ˼֮ȫʹһʱ򶼾ҲȫƿԼС
һϢ֮ǰд˵ǧһεػжʮʱ֣˵ϣ˵񹦷ɽ綼ʱ޿̲Щ
أ˵֮ɽ罻սʱµһսֻǴ˵ǰ뵽ص˵ʱǱտڲ龰һиɵڲС˵˾仰ɾһĪ룡˵仰ɵ۾֪Լ˵ˣƾҲ˵ǹ˶ãɽ֮˾ͷ˵仰ɵˣҲ֪ôģ˺ܶ˵Ĳ飬ȷ߻ħһеһжһصɴ
˵ϴؿ֮ʱһɺڵ˲ԣ˵Ȱ裬ֱӽȥǹ˼ӵʱͳΪһ̿˳֪˿̣˶ǰǸɵ˵Ļʮʵ
ԴˣɽһԼɾһµ˲ڣͬʱȥҪһӶӵģȥΪؿʱֻ죬ֱһ֮ٴοڣʱ򻹲ĻǾͲ֪ǻˡ
أʮʱҪˣ˿̼еɾϵ˶ʱʱ̿׼ţΪصĿֻһʱ䣬ȥҲҵԼǵķ
صĴʾԲٷ֮壬Ϊһαǽȥ˽ӽˣֻǳɹ˰˸ɼ֮Σգ˵ǻкܶգϾ񹦷ջޱȴġ
ַֹ꣬һʶڵԪѾȫӯеҲˣϸ۲һ£ַɹĵɵǰڶ壬е˷
ΧûʲôıװΣַ֪ԼԾХǻأǵõǻĵŽԼ˻
ſʶһңַͷһʶľ󣬻׽ٺͻӰ򶷣ʵ׼ȷ˵ǻһֱˣַǺǺһЦ۾Ǻ⣬漴һ˲Ƴ˵Աߣ룬ס֣
ʵַһ˲֪ˣ׵Ϊʲôַס֣˿ĳ˰
صһȣһַߣΪʲôͣ£ɻ
ַȶŻǸм˵лл֮Ѿе㲻׽ٺͻӰǰǳ߲֪Щʲôǲɵַֿ뵽ɵڣ˶صϢΪ˵Ҳֿܵһ㡣
237
ʮήҵ˶һֻۣǽӵ½ѣԸҵ㣬籨˵ҵ߲֮ˣ׽ε˵
ַ˵ͷǺãһʣʲô˵ģǵľʲô
ʱҲַߣһ˫ͭ۾ݺݵĶˣƺڸˣʵ˵Ȼûкô
׽һڿˮ֪ͨǵǱǱɵ֮ӣɾ
ַ˵ھ¥￴ɾӣ˵ͷ˵
׽룬һͬʮεĻӰ˵ǵҵ߲֮ˣͬʱҪ书ܵĻҪ󻼣
ַǺһЦһۻ룬ôҲû뵽Сߣ
Ҫ֮ǰ֪ǰҲ½磡׽ٺͻӰʱгźڣ֪պαص
ַ۾Ǻˣˣǿ԰·ˣŽͷת˻룬Сʧĸɾһ㣡
׽ٺͻӰһɫҰԭΪشַõţû뵽ַյǾ仰ɱǡ
ˣӵõ˶ʮַĵ˷ǰɣǲὫ˵˵ȥģ
ַ׼Ҫ˵ʲôַֻߴûǲҪɱǣȻԺĳ²ʰ
ַ뿴һˣ۾ɱ⣬˻룬ɱôԸҵģԺԺ˵ַ뻹û¹˭
أһ˵ַҪַüͷ
Լ˵£ڲһˣˣһЩֵܣܲΪ룬ʱַԥţʲô취ǲᵽ˵
ϸһ£Ժ㲻͵ˣ
⣿һǴô죿ַʮֲġ
ģ˵תͷ׽ٺͻӰ˵Ȱ˵˲ɱǣ
лλˣл׽ٺͻӰǵסˣ¶΢Ц
˵ʹ˵ɫʱֱ˼飬Ϊ˷ֹ˵ԺǾ͸ˣҲãҲãԺֻҪַʲô飬Ҿʣ
ַҲǰԸңǵǱסˣûһ
˶һۣͬʱͷ׽٣Ӱμˣ˶ַͷ
۾һֹ˽Ķľˣ
˵ͷ˵ǺãǷİɣ
ģһǿɴûԼзĵһ죬ǽҲɵǲ
ͬʱֵָһѪȵѪķɵַǰͬʱ˵׽٣ӰѪ췢ģԺЧǰַˣΥѣǴǴҶ֮գ
ȵ˵һֻ꣬ĵѪͬʱַĶͷϷɽʱַԵĸеԼӤһʲôƺǰйء
׽ٺͻӰ˵ͷ϶һѪ״ĶͬʱǰƵлεƲʣ׽ٺͻӰ˵ͷγɣŹһյʱɢ
ȵһȫ֮׽ٺͻӰ˷׷׳ַ£²μˣ
ģ׽ٺͻӰ˾Ͷַ볹׵ˣ˵ַҲһַһ¶ûУһַѾ˵ֻҪһͷ˾Ϳ˲ʧ档
ˣɣַ˵ͷŶԻʵСҵļôˣ
ҡҡͷҲ֪ðɣѾ˻ȥչˣ
ַ뿴޾գҲûȥˣһ鶼ȵ˵ɣַԼ֮ǰ˵ģҲǸʱȥúһԼˡ
Ǻãʮ֮ҪҪˣûзԣֻһ¡
أַһȻ˷ƽйصһЩܣԼҪȥһ˵ˣǺãʮ֮һ
Ҫߣַ洫ɵ۵ֵܣ
ַͷɵѾַߣ磬ƺôû뿪㲻㱱飿
ɵۺǺһЦ˵֪һȾ͵ʮ갡
ַǺһЦһط£ԭɵַҲΪص飬ʵҲûʲô˲Ҫɱ໥չһ£
ַ뵱ȻҲǺܿĵͷӦɵۺǺһЦŽһ˵˳ԭҲҪַæڣ⽫ַҲҴƱֻ˵Ǿæ
ַֽԼĴżɽ˵˳ɵǺܿĵַһҪȥ棬ַͷӦˣʱûлųס
˰죬Եõ֪ѾȫЧַʱҲʮֳԾп뵽֮ǰɱɱ˻ЧԼɱĶأ
˿ʼʱѾһʧַɵҲ˴ַ̤֮˻ǵ·;
238
صϣַ׽ٺͻӰ˺ԥĻصԼס֪һžͿе˶ڿȫųݡ龰ַľȴǸܵ˺ܴҸ
룡忴ַӰ¶Ĳ΢Ц
һ˵ĿⶼַǴϵǵɫ˲ʧ׷ַΧرѾǴ޽ǰڵСһһӽֱַסְ֣ڻˣʱ軹аװ̺ͻ̶ˣ
仰һ诺ͻһӺַζԹϲַ뿴˼
ַǺһЦʾһ£ͷСӼң˵ʲô
ַĸߣ裬ˣתͷˮǰ˵ˣ
ַ뽫׽ٺͻӰǽܸʶ˶Ƿ׷׸пַʵԽԽǿҲݡ
ʮʱѾͰ뻨Ϊ˺ýˣ˵̸̸ݶйַģΪһ㶼ûԾڣǴ޽ڣǾǰڡ
ĸã˵ʮֵַ룬Ҳ֪ԼΪַĸʶʮ棬Ҳ˴޽ǰڵľ硣
ڶ壬һţ˵Ȳַ룬Ҳʮʱ˴޽ɺڡ
֣޺ۻڱչصļΪ˺ܴҲǻΪɣ
һַע⵽˼û棬еɻʵ裬˼أ
ĸǺһЦС˼˳ȥȥˣʱҲӦû˰ɣ˵Żһ۴档
ַ˵ͷˣ裡ǳȥ棿
ûĸڣðð˵⸽иԶлʲôԵأְ֣Ҫȥ
ַǺһЦãʱһ˶ȥ棡ַ뵽ԼǸɽƺӦûһЩܣʲôעԼ
ĸҡҡͷˣȥɣҲ뵽ߣ˵꣬ĸϳһ˿ɫĸָˡ
ַ˵ͷҲã裬ҲҪ̫רעˣҲã
Ҳ˵ǰ裡ȥľȥɣһжõģ
ʱһһֵţַе˼Ѿ˼ǺһЦѾǾڵ˼ɾڵַ¶һ˿Цݣ˼˼ˣ
һֱ˵Ż˼һַĴʱЦ棬ֿʼǰߣ㣬Ҹˣ˷ܡ⻰е㲻˼Ǳ˼ŵһֱûзſʵлһЩԼ뷨ֻǲ˼ǰֳѡ
һ˼ͿַЦǺǵԼæſ֣һͶ뵽ַϴ󻳱ǰַҲ˼ĺ󱳣˼þòôڶѵˣСѳԴŶ
˼һ㶼ΣַĻվַǰе޴ߣң
˷׷״ЦǱ˼仰ŪĿЦãߵַǰ磡
ַ˵ͷʦѾ֪ˣȹʱϸ˵˵ַһ֪£Ҳһ¼׼
¶˿˿ߺޣл磡
磬ʲôʱİ˼ûй˵ʲôʵҲһϻ۵Ůӣ˵ҲܲµһЩֻû˵ˡ
ջãַǺһЦô㻹ܹĸʲôʱûнȫСϣҪȻһԴ׵Ŷ
ߣˣ˼ĸߣ裬㣬ǿ۸ң죬һЦַ롣
ϣַķ廹˶ַ뿴ԼĶŮʼվеԲǣԼһֱûһ׵Σ壬ЩְĶԲǣ
⻰Ҳ¶˿˿룬ҲҪǿһֱΪģ
ǰְ֣ҺһֱܺõģҲ˵Ƕˣ帽Ļ
ַ֣ˣְִǳȥúõ棬һж˵ˣ
ַ뿴ߵһˣҸĸоãǺߣ߰ʱٻ
еַֹ뿴ֽԼ߽Լ壬ʲô˵ɣ
ƺʲô飬Եʮԥһ˵裬ʲô˵ɣڰְ½˵𣿡һԼã裬ģҺȻȥϢˣ˵껰Ҳֱܲӽ˳ȥ
ʱķоַֻˣԼŮ忴ַ۾룬ҪҪúͻһȥɣ
239
˻һַԵʮȻ˵ʲôַƺԼĶ䣬ٴ׷ʵ
΢΢̾һ룬ʵ֪úͻһֱ㣬ֻ׳ղ֪ˣ
ַǺһЦһԹ§ڻôôأֲ˼˰̹˼ҲҪ̥˧磬ôϲأ˵ˣѾˣѵ㲻ң
ַ˵ڵϵЩɵһۣߣ˭֪ôôŮˣ֪ҾͲӦˣȫ§ֱַȴԽԽƺַܵһ㡣
ַһĶͷЦٺ٣СڲôˣôҲӲѴүˣٺ٣˰ɣ˵˵ţַֿʼϲʵ
ѾҺ죬۾Ҳˮһ㣬ˮɫϴַ̼񾭣ַҲܲסˣڷڲһ磬ڴϣһȥ
ڶ磬ַ۾ĥ˵ҹ壬ʱԾĿţС¶òĿɰɫַСһǣһСĽŪ˹
Сһ忴ſһ߿Լַ룬¶˿˿΢Ц뽿ߣ㣡
ַЦһ¡С椣𣿡
ߣ΢죬û˵
ͻȻ۾һˣǽˣҪЦˣ
ַǺһЦȴûֹͣЦʲôΪʲôЦģ
˵ּĻ⣬밡˵ģĲϲǣ
ַ⻰΢΢һԼ֮Ϥо˻ԼΪгŶԼĲԼô뷨ҡҡͷҲ֪
廹˵ʲôַ˵ˣԺ˵ɣǸóȥˣ

ԶϣֵĵطһȥֻжʮҵŮһֱһ˵ֱۣףôҪʮʱųֻβǰˣȫԹ벻⡣
û˵ŮӾַŮվַ룬ˡ
һֱ˵ϰ诺ͻһַǲͬ⣬˵Ǹһʱ䣬ҲǻˣʵַγǸԼһʱأ
ǺһЦû´ˣ
ã㶼ôˣôأһЦԼƺǳá
ߣҪܣ磡Сһ壬תͷû˵ְַ֣Ҿ뿴
һµַƺûŮ˵һ㣬һֱŻֵǸɽ壬˼
ͣҡְְֱַۣ֣֣˵
ַ뱻ŮĶŪĻعôˣ
֣˵뿴ǸղˣӦûʮʱ䣡һ˵
ַǺһЦʵȫΪɽˣҲ˵Ϊ˵ɽԼа취أһжǲ²⣬ס
ַͷ˵ȵȣȥַһֵָĵط˵˴˴εĿĵء
˵껰ַһ˲ʧ˵ǰԼһָоظԼǰĶͬʱǻ֮Դˮ֮ԴҲǲϵ
ոоַ뼴ɽʱ򣬾͸еߵĿռһζԼͳǸɽϤľַп࣬ԼǰʱֻһƾСӣأһɵǰڶĸ֣Ժɵۺڵƴʤ֮
һᣬǸǰȫǰһˣĻѾȫڣѾûκλĵط
ַЦһΪȫΪԼҲ֪ʱĻôֵģǸûгˡ
ʵַĲ²׼Դַȥ֮ԶĻ۾ûٴγ֣˵ʹԶϵԽԽ٣ͣҲԽԽ٣Զʧ˺ܶķ
ԼŮڴģַ벻ϵ˼βַ֣ɴĵطﲻϵ˼š
Ժﲻϵȷֵַ֪ԭ
ԭΪĻﵽ˼£ȻԱߵĻγһֺˡ
ַ΢΢һЦԪϵĴ߶ڵĻ֮ԴһڽƳ⣬Ѿʮֿտĺ
Ȼ㲻ϵԪŻ֮ԴϵͷųɫִַЦݣϵһ˿ƣҲ֪ʧˡ
240
Ż֮ԴˣַɵĽˮ֮ԴҲ˳ͬķϵļˮ֮Դͷų
ʱɵŵĸһֱַʧĵط¶ĵǣ裬ְֻ᲻°ʮֺԼҪǰְֳʲô飬ԲԼ
ǿһЦοһݵŮİɣְɵڵĸ֣µģ
ǰãְ϶µģҲһ߰οš
˵˵ɽǸ˽飬ѱַϣʲô취أ
Ȼ˴ǵĵȴǶģַûκΣգֻе۰ˣ˵Żʱ򣬳ֻĵطͻȻһ˿˿ľطȫ˹
ɽеڶıɫ̵죬˲Ͼ֮̾УɽҰڶ˻һģһ˿˿ϵĳϮ
Ȼ˴żӵʱֳİΧŻ죬İƿʼ½ǰƵĻ½еĻһľڶļһɫĻټ۵Ĵ¶ЦݣҲǲͣĸп̫ˣ
˵Ŀⶼþû澰ˣ˶ںѣˣֳˡ
澰ʱʱŻʧ裬úÿ𣿡˷ܡ
˵ͷǽɫǳŵǣҲְֵ֪ȥˣô
仰һϵ˷ܶʧǰ׵ȥˣǲ֪ǣַΪǿ澰ѾԪľ˿ԾǸɽָ
үǣһȺ˻ĵطһֻڵ˶һʮƮݣȵһǰڵЦ˵
ָķĸڵĵطǸүǼ¶һģһŮˣһС˶ӣȥǹ
ΪӵǸ˵˵ͷүҺӰġ˵꣬ӱ㳯ڵķȥϳЦ⡣
λүǹȥһˣߣһָǸүڵĵطǰ
ǲʶ㣡üͷһ壬ʮֲм˵
ôû뵽ڵûѪ飬ɽˡ
ûû£һ¾Ϥ֮ϤλɣӵĻԵų⡣
Χվŵ˶Ƿ׷ױܿǸүҲǳ˿־壬ƺǸүкǿıһ㡣
վǰַ˵ĻĶӲίԼ
ʮѾ˴޽ɺڵΪ˴θ֣߳һǸӱѪķٺˣֱǸүǰһӻ˹ȥ
Ǹү̣ϻû˸Լ˻֣˵ߡ
ˣСʲô˼ǸүƺʱҪ˵ɺڵˣԼҲһǰڵĸˣһ㶼ΪŮԼġ
һʲôˣʱȫһ͵ˣ˵ǰ⼸Ϊ˭ַĶӣôܹ
ǸүһҡҸǰɵ¹ɾҵֽ˹㣡ǰƺǰŮԼ׵ֻͶͱԼһѣԻøߵΪ
֪üͷһ壬ʲôʱɵۼҵһǰˣҲ֪ôܵģ
Ҳûһ㺦µɫǾǣ´μúʰǣ
ʮּ򵥣һ㶼ûн⼸˷ϡ
ǣǡǵʲôˣ˹ȡ
㲻֪˵
ߣɵ۴Щܹʶģʲô壿˹Ϊǰֻðɵ۵ͷŻԼС椣ңԺͿԽаĴΪˣ˵Żǹ˹㻹ļȥ
Ļһ㣬վõλã޽ɵһӼ˳ȥҲǹ˹һ㶼Сģֱӱɳȥǲһǹ˹ֺܿķ˻Сӣ
ʱΪ˱Լĸ׺ãҲǺɵĽַŸûõļƷˮƽ˳һԱ֪
˹˷ԸȥǸС£ȥʰҪŮˣߺߣҵҪǿҹ˴үĺŹ˹һЦʮ򶨵е㾪ֵٺ٣ˣүˣ
ԼүķԸ˵ƽʱʮֲм˹һЩΪΪԼҲòĻһΧһȰСӣ㻹ܰɣǶҼүģ
˹Լ˵˵е˵ʲôȥҸ˵һһߣ춯֣˵껰˹ҲǳƵȥЦ
241²֪ô
ҪʲôĸֻΪͣԿ˹˹ǰʵ
˹ٺһЦ˫ֲϵ´궯ţ۾Ҳ˵ɨɨȥλˣǸүҰɣүұ֤һ˳
ƨĿһɣַļƷɽٹҾͲˣ˵еԥȴʮ
һߵλɺڵˣˮƽðĵⲻϵĲţǹе˿ˮƽﰵҲ֪˵ʲôǼҲֻõƷˣǰ޽ɵȴмƷԥŲ֪֡
˹һ߿ˣһ߿еԥĹеˣɫ˲ÿУô֣ѵҪҸ׶֣
ɫһ䣬Сֵܣ˼ɼ˵꣬˶һۣɹֱӳȥǶԸһ޽ɸʲôһ˵ټʲôıԼҲöԸ
˹ĵ˵ͷſĸŮˣλŮһү˵ǾͲˣ
ԣСðͽȫҴ
Ŷ˹Цſ毺õģͷ򣬡֮ǰҲҪúõһ㣬С椣
ǱߣʹӵмƷҲڵֿһ֮ΪΪʼˣڵֿҲʮֳżغϱҪܡ
ôô֣һЩ˵һӰߣһӽе˻ɳȥ
ְ֣ͬʱегϲ뱯ߣǰʲôʱ
û˵ַ֣ǰĵɫȫ٣ַϲ밮⡣
ַͷŽͷתǸֻмԶĹ˹㣬Ǻˣɫ
ʱǸղűַɵĹеĵҲ˹˹ߣַ衣
Ǹǰ֮ΪӵĿƲԣܵԶԶĶ
˹㿴һַ룬˵ַΪƾ׵ţʱĹ˹Ҳһ㶼£˵еţʲôܹܵ𣿡
үںһ¹˹½ǣƺڽй˹עԼ
˹ûиоһ㣬ַ뿴һۣǰ˵˰ɣүаٿ鼫ƷʯǸĽƷүҾʹˣ˵䣬ٿ鼫Ʒʯ˵ϣΧԶΧ۵˿ʯ̰
ַЦеЦĶ˵ôʯҪλү߰ɣȫǵЦϷʡ
˹һַĻһˣԺǾүҵˣֱһ׳գһЦ
һһ۸ַ룬ߣҺԺ󶼲ˣɫ΢Ťͷַ롣
һ˷ܵĳַ˵ְ֣׳ǰˣѵһ£ҪȻҺ綼ˣ
СãҪ˵Ѿصߡ
ߣǣְ־һְ֣Сһལתͷʵǰɣ裿ְ滵
ǣһˣ˵ͷŮ˵
ַЦãֻһЦû뵽ԼźŮ˵ϵɫ˲ʮ£˹ɫЦ⣬λүǰɵ۵ˣ
˹̧ͷǰɵ¹ɾ֮ӣ˹㣡СӣղʶȤģү㣡
˹ֱһ׳գʱĹе˶һַ룬ƺʲôŹ˹½ǣү߰ɣ
ûȹ˹˵ʲôַԵʲôߣүûأ
ǣ˵ǼôˣôôС˹˻֣еִ򿪡
үɷȥɵ۴ˣһֱĽķɣַװʮĽɫ
˹ЦããͻȥҸ˵ֻҪ㽫λŮøүұ֤ܼĴˣ
лүˣַŹ˹һʱеЦԼôЦߵҲ㲻ַ뵽ôЩʲô
˹˵ͷӻֶַ˵߰ɣȥǣǼסҼҸ׽鱨ˣүұ֤ܼĴˣ
ǣǣү룡ַʱʱĺ飬ǵЦ˵ûзַֻΪַϷȫһԹģǵͣ˵ʲô
˺ܿľַһεİǣʱѾ˷ǣַʱгŸп
ܿģڹ˹Ĵַһ˾˰׹Զһܴׯ԰֮ڣԵĹŹ˸Ҷǹɾľˡ
ַ뼸˴һСԺ֮ڣ˹㿴һλίһ£ʱүұסõģԺõȥŹ˹һ벻мĶַ˵⼸Ҫչ˺ǣʱүҵϢ˵꣬Źе˳ȥ
242ټ
Ź˹˳ȥַߣʵ룬ôǺ⣿
ְ֣ݵҶеˣַ֡
ַС֣Ŷ˵ʵʱҲֻͻֻǺ˵ǰĵˣұðĿµʲôˣʵ˻ǲ
˵ͷǺðɣô죡ֻǡߺߣ˵꣬һ۷ɸַ롣
ַЦһԼۿõĵˡ
˼ʱ䣬ǹ˹ССԺ䣬һžһϲɫĴﻹͣĺǸСӣһʱ֮Ĵ˾Ҫˣ
ڷĿַ۾Ҳ΢΢¶Цݣһ˲ֱ˱ϥģһϲɫ˹ǰү𣿡
ģöַ벼е弸˶һЦǸɴ࿿߿Цһַ룬¶˿˿˷ܵɫѾΪĸ׵ԾС̬
˹㲻мĿַ룬ͷȻˣѵүһƭ㲻ɣŹ˹еɻĿһʮְԺ䣬λأ
ַͷһ˿ЦԾһ㣬С˼Ȱ˵ǲͬүʱ򡭡ַʮֿɶ񣬿ȴʮֺϹ˹⡣
˹ʮĵͷַļ򣬡ܺãүԽԽˡԺ͸ү°ɣ˹ƺַܴһ㣬Ҳǣһ׷һɾĶӣ˵ʮ֮ˣַʲôˣ
ַһЦлүлү
ˣ߰ɣŰĴ˴ʱеʱ䣡˹߳Ժ䣬ַҲǽֻ˳˴ηʲô鶼Ҫ󷨣ǰˣҲᷢǵģ
ܿľ˰׹˹ַǸ֮⣬ǰǸֻǺַһѾˣǺ֡
ˣԼȥɣ˹㿴һַ룬ŷԸעȻүҲȲ㣡
ȻȻַһЦ˵ֱžô·˽ȥ
˹㿴ַ˽ȥȥˣүˣһַϳЦ⡣
ߵ֮Уʱǰɵϣɵһɫ棬еɻ
ԭ֮ǰ¹ɾ˵Ҫһ˸Լʶ˵ӷֵһ˲ţƼɵۡ
ɵ֪˹ƷһֱֺеģһΪǿҩȥģܸԼʲô˲ţɵۿһֱôţȻڹɾһٱ֤֮£ɵžһԲ˽յ
ǵɾ˵֮ʱϳſˣǽһɻַôҪɾƼأ
ַ֮Уһ˷ɫİɵۣ˹ֵǰþòɸʤǰ
ɵæΣַߣֵܣô㰡һɻİɵ۽ַ밴֮ϣһ²ʵ
ַǺһЦʵûʲôֻһЦˣţַ뽫˹˵˳ȴԽ˵Խ䣬ðɵѾɵۺڵ˶е˿˿⡣
ɵԽԽߣȵַ˵꣬һֽߵ飬˹ǸŶһŭ𣬡ˣù͹˹ǰң
˵Щɵۿַ룬ֵܣ˵ôãһжˣ
ַǺһЦҡҡͷЩҲļ£Ҳܣ˶٣ַ˵ֻǰǰҪúã֪ǹ˹һˣŲŶðɵƺʶַˡ
ַԼİַǺ治׽Һڵɵûַ뽻ҪȻԼλð
ԽɵԽرǹ˹㣬Ҳǲ֪˹Ķֻǿ׹ɾһֱԼµϣһֱû׷ǽȴǵַͷϣǲ첻ˣ
뵽˴ɵ۶ַ˵ֵܣǹ˹Ȼҽ뷨򵽵úֶŮϣֵģһһ
ַ˵ͷһаǰɣ
ܿ죬͹˹Ӿͱ˴֮Уûȥʶַ룬Űɵһ²μˣ
˹ʮֺĿһԼǰϥȴʮеַ룬԰ɵͬ˹μĲ
ɵ۵˵ͷǶɣŰɵ۶ԹʮֺͰ˵Ҹһ£ɽַɵֵۣܿνɽһ氡
Űɵһ˻еĹ˹ߣҺй˹ֶӽܣҪȻһֵ֪أ˵𣬹˹㣿һ˹㣬ɵǺŭһӽ˹ŪĿѪή
˹һƨڵϣʮѸٵĹ˵ϣͣĿͷǰǰ
243¹˼Һ
ַۿһУû˵ɵҲһصַ£ǹɾǿŲͣͷĶӣϧæԼĶιһŵҩŲʮɻĳŰɵʵˣȮӵ׷ʲôôˣ
ɵۿһûʲôַ룬һ۾ֲѵĹ˹㣬̾һúõӣرֵܻԩ
ɵ۵ĻæͷתԼĶӣô£ôῪǰأ
˹㿴һ֮ǰԼǰʮַֹ룬뵽֮ǰַȫڶԼأԼǹĵ˵׾ңң
ô°㵹˵ɾʱżͣıŹ˹㡣
һ֮󣬹˹ԵȶһЩ˵˳˵ǣû˵ԼҪΪе˼
˹ǶǵĽַǺһЦûнʲôɵ۵ϸӵѿôҲŵʱ˹㻹࣬Ľ˹㱧𣬶Űɵ˵ˣѵΪСҪͷ
ɵ۵ɫԽԽ࣬еŭԽԽûȥشĻֻǶŹ˹˵˹㣬˵Ŀģ
ֶ˵ȫʵ벮죡˹ûпƲԣȻԼղŵ˵
ûȰɵۼ˵ʲôַվЦǹүɷ췢ģ˵һȫʵȫҲúǱʣַʱһͷҰһ㡣
ɵһüĿ֮еԥַ֪ΪִҪ˼ңҲһ취ûУ
ɾ⻰æԼĶ˵㣬ľͷģʲô
ɡ˹һַҪԼģϳ˿˿ԥɫ֪ľ൱ڳԼ֮ǰ˵ȫѣԼװڴ뵽ǷҲһӦ飬ϻָׯأֱָ죬ҹ˹ڴ˷ģղ˵Ǽٵģҹ˼ȫúһ˵Ǻܳԣ˹ƺһ㡣
λǷˣǷ뿪û֮ǰء
Ȼ׼˵ʲôʱԵĸеһ˿˿Ĺǹֱ֮УѸٵʧڹ˹֮С
ĻӦˣɵ˹ķģŸܵһ˿ĲѰ΢΢Ц
ַҡҡͷλļɾһЩӰȿ˵ַ뽫ʱһЩ龰˳Ƿ˵Ĺ˹һҰ׵ϤĻ棬Ҳ֪ǲǺڡ
ЩӰ񣬹ɾϳžԼĶƺҲǲʶһ㣬ôҷԣѵ㲻֪һӦ𣿡ɫҰ׵ֹҹ˼ҾΪᱻȫҲúˣ
˹ҲͬһҰףĲҰײͬĲҰź£ģ׾Ұǰ˵䶼ƺе״Ρ
ɵۿһУ˵£ĵ£Ƕַ뽻˵һ²ҪģַԸ⣬ɵȡǹ˹
ַҡҡͷ̿ˡɻûһͬ飬Ͼʵȫ˵˵ԼῴڰĵһӦ飬ͲڹԼˡ
ԼĶӣҰ׵¶˿˿ڣҪԼ簮Ҳᷢչӣǰһ󣡡
ַͷ˵֪ѱɷǰһ˵
ַЦһ£һԿڰĵϣô׷ǸղԷµԣɾͲ˵㣡ҿԴӦ㣬ֻҪǵ˲ңҲţǡ
˵ͷҲ֪һӦ飬ֻǲ֪ʲôʱˣԾǳмĶַ˵ллȻǰĶӣ΢΢һ̾±Ӽǵһˣ˵Ż־
ƺ֪Լ׼ʲô˹ſ־壬ײҪǹһʹڹ˹㵤ﴦһģŹ˹³Ѫ漴ʧˡ
Ҳǿһ۸İɵۣصԼͷһģҲɵ˵ϣű
ַʱе㲻˼԰ɵ˵ǰ֮ȴе³çˣ
ɵ΢΢һ̾ҡҡͷĻ֮ǹ˹ȡֵֵܹϣֻȷʵеϧˣ̾Ϣ
ַ˵ͷɾǸ˲ţֻǿֶ̾ӣ
һɵۺ˽ʬ̧˳ȥŶַ˵ֵܣ˴ǰҪסգҲһµ֮꣬˵˽úֶֶŮ
ַЦЦǾͷǰˣֻǽһǰȥҲһ󷨣ǰһʱСģǺǣ
ãЩǰȥҲûˣ˶ڲղŵ飬ʱ߻ָƽ
244׼
ַܿĽĸ˽˹ɵҲڰ׹ĴŴӭӣ˵ַԵӣҲа׹˼סַ뼸ǲǵĴ
ãòƯǳֵܿиˣֶֶŮҲܺðɵ۴ü˶֮ЦǺǵ˵
ǰˣʮĻصǴ˴ǰҲ˲鷳
ɵۺǺһЦ˻ֵûûУֻҪֵǰǸҰˣǺǣ
˵õĻڰɵ۵ԴϢĵط
׹ס˽ӽһʱ䣬ַڰɵ۵ͬط˿Ĳѡ
һһ죬Լ붨ַͻȻе˿˿쳣һǴǴ󲿷ַ֣ԵĸеǵԼĹ˸ԵıӦˣַ΢΢̾ûҪȥʣĹ˸ˣԵӦͲֹܹˡ
һֻú¡һŴһеָƽַ֪ʱ˸Ӧ֤Ե
ְַ֣ķ䣬ְ֣ղô°
ͬ붨еҲ۾룬ǲǰ˵ǹ˹Ӧˣ
ַ˵ͷӦɣַ뽫ͷתԼĶŮص˵壬ԺǼסˣǧҪ㷢ģģôԼһҪԵɣǴЩֿܹ֮ģ
˶ǵͷʾԼ֪ˡ
ˣһֵܣ𣿡ǰɵ۵ԼҲΪղŵ顣
ַ˻ֽŴ򿪣վǰΪ˸ղŵ飿
ɵۺ£ַĿֵ࣬ܣղŹ˸ϿͻȻһ˸ȫʧˣе˶ȫʧʲôû£ڵȫһˣ
ַƽĵ˵ͷҵ֮Ҫ֪Կɲ˵ģ
ɵͬĵͷǰѲⰡ
ַǺһЦˣǰһ˵Ҫȥ㣡
ŶѵסĲ
ǣʱҪ뿪ˣַ뵭Ȼ˵
ôô찡ɵһ֡
ǰһ׼ǵ棬֮Ҫˣַ˵ͷˣǰʹ˸ǣǾͻģַء
ɵҲǵͷãʱֵܶչˣŰɵԽַһ˳ȥһɫĻصԼķ䣬ʼչذ꣡
֮ļʱַŮɽ֮кĵطɽƶȥƷζһַķƽж̳ͬɾơ
ɵ۴ַ뻹רɵ˰죬һЩص飬ʹһֱԹַ벻档
ַ֮һ׼ʱĻصǣһַͶ˵˼֮ڵĵط
飬֮ؿ֮գӦ׼ʲôַʵ
룬ʵûʲô׼ģҪĻԼΪ
ǰϾʮſһεģҲûо඼ǿ伮֪ģҲǿ˵
ַͷãȥչһӣʱǼǵýң˵žҪ̧ųȥ
ȵȣ齫ַĽŲͣ˵˴Ƕǰȥ
ַͷһɾ϶ȥ𣿡õ϶ַ֮˵һЩ˿ңˣ͸ɴɵϲȥ
鶼ʮַͬ뷨ϾǾһҲ֪ʲôЩ˸á
˶ַͬһ˲ƳԼ֮УרΪ֮׼
ȱǲ鿴һԼľΪַ뷢ԼڵĻ֮Ѿﵽ֮Ҫһ㣬Ǿûһ룬ַʱ²֮ﵽһ֮ʱٵ֮ˣ
űԺеԴͻȻַһ飬еԼǰȥҲ֪ʱ乻Ҫȴػ˵ˣҲգɣ˱ȥһеʲôȥȥҲһˡ
ڵӤð⣬ڵԪȴǳʾĸоһ龰ȥʮìܣ˵ȴ˳£еһжôȻؾɽַȫԼڵĻ֮תȻں϶Ļȴڸȫĥ͸ֻǵ֮˵ˡ
붨ַʱȫȫȫתڵԪͬʱҲðصʹâרĿȥɫмصĻɫﶼĹâ֮ϵľۼһеһжԵô׽
Ҳǽַ뷨ȫȥɵ۶ʼ뵽˱չʱ򣬾Ҳ⣬׵İȥ֮ҲʼûеıչأΪصĿһ׼
245¸
붨еַʱûκθоһֱĸڻ֮Ҳ֪ΪʲôֻԽ۲죬ԽԼڻ֮˽ⲻ࣬ΪֹҲ֪˻֮Ӹֽ磬ͬʱȫԵãĶǺ
תۼһʱȥַѾչһʱˣûκνչֻǾԼԻ֮İոӵ׼ȷһЩ
ַ뿴ԼԴеΣ֪ЩǱԴ֮⣬ֻ˽һЩϵĶҿ˵Լõֻǻ֮Դˮ֮Դˣһ򵽵Ľ֮Դƺûù˵ʱ޿ͷųһЩԴʱԼûлȥϸϸ
Щʲôأַ۾֪һʱ䣬ԼʺԼķ뽣ףڸҪķҪ֪ר಻ר
Цһ£ַƺԼûˡˣƽ䣬Ѿûȥƽ濴ˣ뷨һַ̺뵽˷ƽС
֮ϣǸˮĺǸݣΧԶҩַ뿴Ϥĳ棬ﲻ龰ʱѾˣԼҲǵɵڵΪˣν˷ǰ
ַ뻺ߵڣĸַʱַɵڵΪ˵۽Ҳʮ֮ˣȻƷײһЩƷûнϡ
۾ͣڷţͻȻصĸоɢ˳ͻȻַ֮ˣԼ򵽵һֵʯͷǴ֮һֱûȥܡ
ٵѰһַڷһҵ⵽ʲôأʲôϢûУҲϣֻϤĸоȴôҲٲˣƺⶫַ˵ʮҪַҲûв͸
̾һַ֪ԼĻԵûеʶҲǿֻǽʯͷõڲϣԺ㹻ʱϸ
ҩңŸָĵҩַˣַڵ۹ǶɽٵҲǱȽϵͼĵҩΪ߼ʲô굤ǺͨһЩһЩɵ˲ָԪĻԪӤĻ⻹һЩַ˽⵽õĵҩ
ﵤҩڵַûע⵽ղڷڵǿʯͷɢʵ⣬״Ҳڻ仯֮У˵仯ٶʮ֮ǱϾڱ仯ţֻ仯Ҳ֪Ǵʲô
Աߵַûнȥֻڿ굤ҩ֮СϾڻкüµʱ䡣
ؿµʱˣַҲͣȥúõԼļˣϾȥ˵Լûκε̰ϾʮΣ֮أһһɡ
ַ뽫ԼҪȥصϢ˵ʱ׹ʱûпԭ
ˣĸƺǿ͸ַһ㣬Ͼ֪ĪĸĸʱƺַǰΣա
ַ˵ͷ裬İɣӦûʲôΣյģ
룬ҪúñԼ֪ߵ·˸Ӳһ㻹мˣǣһúúñԼʲôʱôͻݣֻǾš
İɣΪҲúñصģַ뻷һΧ
ʱ䣬ַҲûбչأֻһֱżˣʱҲһһĹȥؿһµʱˣʱҲǷ׷׳أбչصɵ۶ȫأַͳһ£ʱΪͻƵɵ۵һʮˣԼʮˡ
ַһ£ҪЩؿĵطȥϤһ»Ҳ͵ɵۼϣſ֮ر׽ٺͻӰǱַ밲Լļ˺ʹӪˡ
ؿ֮أڼ֮صһСϣûκֻ֣ؿǳΪǣȻƣԾֻһŻƽʱǰֻʱۼԽԽࡣ
ַһʱǶۼˣۿȥٸЩ͵ĶһЩɾǰڣöɾַ뿴Ψһĸп
ȷʵɽ֮Ѿɽ磬ЩȴǿԱŵ͵ؿһ߲ͨεĿׯֻҪ֪Ϣ˶ԥȴ
ַԵĿ˸ûаɵɵ۵ˣǶûе
쿴Ǵ˵лŵϣ峤϶ɵۺڵΪǲ֪˼ôģ·˼׶ߵ·Ľ˵
·Ҳһַһˣ˵˵Ŀⶼַǣַûκϱ仯ѡһطվɵҲǺʵһֱַĲںô롣
һᣬɵڴǰˣʮ˸ɵۣжʮɾϵɾɵҲȹһҵַڵĵطǺһЦóһ·Цĳַ
ֵܣ簡ɵ۶ַʵֳһкϾɵۺڶΪģܵ㹻ء
ǺǣҲַǺһЦһɵˣ˾Եİհ
246ؿ
ɵۺǺһЦʲô׼ѣֻǲ֪Щʣ¶٣ԽԽأصջޱȾ޴ġ
ַ׼˵ʲôʱЩɵȴǴ쿴ɵˣ
ַҲǸ˵۾ȥȻɵ۴Ҳˣʮɵۺʮ˸ɾһЦߵ
ǺǣǰҲˣַɵӭȥɵǸɴ࣬ģˣ
ַɵ۴кǺһЦҺûüҪȻҪˣ
ʱ˶ڲ²ַݣΪʲôλɽİôõĽ飬˵ַɽνǼȻַȴûм󲿷˶ֻ˵ְˡ
ַ룬ɵۺͰɵ˷׷׶ʾһ֮һԿʼ̸֮
ֵܣ˴ʲô㣿ɵΧһ磬ſѯʵ
ַʮ֣Ϊʣѵػʲô˵ɣַزʮ˽⣬ֻ˵һЩˡ
ɵȴǿ˵˴ؿҪǰʮ꣬˵Ϊԭֻǲ֪ô£Ҵ˴ӦûǰΣգ
ŶΣպַ뿴ɵʮͬɵ۵˵ֵʵ
ʱǶɵ֣űסǵҶͬ۹ãȴɵǳ˵
Ŷ˼ǣַ뻹ǲ⣬ͻȻַƺ뵽ʲôѵ˵Ǳ
ͬʱͷһ㶼ױƾʲô֮ǰǰ˵Ҫһ𴳴أǱֱӾܾˣɵ˵
ַͷȷʵХϣҵ˶Ǳģֻǲ֪᲻ỹ֮ˣ
ɵۺͰɵ۶֪飬˵ԵĴ󾪣һǱ֮ˣǸΣ
ַҡҡͷҲֻ֪ϣûаɣҪڻҲ֪ҰȥˣҪҵһˣֻ֣Ҫ֮ˣ⣡ģֻǵʱˣ
Ҳһ󰲾һַ뿪ʵ磬ǰ浽ʲô
ͬʱҡҡͷɵ˵Ҳ֪һΣֻÿζһ
ɵҲǵͷҲΣͬÿζһƺʱ̶ڱ仯һ㡣
ַеţԾһƽǿֻʹвˡ
һ֮󣬸ճ¸磬ַͿԶʮˣֻʮߵľǲŵ֮ıɵۣ߸ŵľ˾ɵۺڵΪַ˴һ⵽ô£ͻȻ־Ÿ֪ʲô˵ɵۺڡ
ɵĿһַڵλãѡһطͣ£ɵ۾Ĵԭأû˵ľҲһİûȥĽݵĿ⡣
ַ뿴űɵ۵ӣĿ¶ɻĶʵǿ֪Щˣ
ɵۺͰɵ۶ҡҡͷɽ֮дûмЩˡ
ַ˵ͷɻ󣬡ˣҲҪˣһûȥһ£˵ַ꣬볯ȥ
飬˺һʣԼú÷䣬ǧҪСıˣַһ¡
ؿһʱˣ˶ĸо֮֮ı仯ԽԽŨնһְɫƺѪҺɫʣֻûѪѪζˡ
ַ̧ͷգȴʮָ֣оƺԼڰ׹֣ܵƺҪǿһͷתɵۺͰɵ۴׷໥ͷͬʱַҲ˴˿۾ڵɻ뾪졣
ʱţַ뿴ϰɫԽԽڴͬʱǵĿռ䶼·ܵѹһ㣬ռҲ˿˿ѷ죬ַ𾪣ı仯ȴûκ˵ܣеֻһЩ̰۹ա
Ҳ֪ʱ䵽׹˶ãͻȻַ֮뿴ǵ֮гһ޴Ŀռѷ죬ӿռѷдһָоַڵĻ֮һƺҪһ㡣
ѷԽԽ˵޴ѷӦû޴Ŀռ֮Ŷԣַȴûκθоеֻһļѡ⵽ô£ȴûκܹͳ˶һڴɫеѷ졣
ѷ첻󣬶洫㣬գ˶ĺ˵ζ¶˿˿Ц⡣
ãַ밵һֶ֪ʲôֻǸղҲǳУҺԺˮ֮ԴʱͷųһɱĺԼַѹ֮ȥɵڵһµı۲ϵֿ˶һҸЦţַ󾪣ſʼͳصʲô
ַѸٵĽԪ仯ɱ̣׷״ԼɵۺȵԼɵ۵ڣʹ˶ʼʽͻĹŪЩַ֮Żعͷȥעǵصѷ죬üĿȫǽ
247;ͨ
˺ܾãеЩɾǣ黹ɵԼɵɵ˶Ѿ˹ַĸоǱɵһƺûһԣһֱʮѡ
Ҫлֵˣɵ۸л˵ҪȻЩ¶Ҫȥˣ
ɵҲǳڸлЩµɾɵҲǷ׷ǰлţЩַ˴˿̵Ҳı˶ַĿ
ֹ˴һʱʱ䣬Ưռе˲ʱʧһۼû£ЩеһЩɾǷ׷ڵ˯ţƺһ㡣
ʧѷͻȻֳһͨʮ˲ͨǵ֮ƺǻ۵һ㣬Եʮء
ͨڲϵı仯һصϢð˳ͻȻ֮һԻ̣ʱ䡣;ͨǧ
˵ЩʧֻͨȴǴн䵽˵ϣĵĺڹⲻϵĴͨðĺͨĸ֣;ͨ
ַ밵Ǹղ˵Ǹ;ͨˣֻǲ֪ǧʲô˼ַߵĶλɵ˵ʽˣ˭Ƚȥ
ɵۺǺһЦɣһȥҵҪ;ͨЩʲô
˰ɵ֮ͬ˷׷׶źһ֣һͨȥ˵ҲǷ׷׸ţͻһ
ǲԶվŵıɵ۵Ҳǿʼж׷׳ͨȥֻǱɵۿַ뼸˵Ŀǿһ㣬ַеעתͷȥ֮󣬱ɵҲʮȻĽǸصͨƺгġ
һַ̤ͨʱԼ뵽һĿռ֮УӦԼߵ˶ȫʧĸоƺڹ֮дĪϵ
߿յĿռ䣬ַ΢΢еţһָֻ֮ƽûУַ볯߲ϵĴš
ǻشֻһЩ쳹ռĻˣ⵽ô£ѵҲһþ
ַվԭûжͻȻַ֮еΧĺҹ˲һһ㣬һվԼǰΪ˵ĳַһֵѾҷƣ˿̵ѾӵɵۺڵΪǱ쵶ҲΪ˼ƷĶ壬Ҫ̤ķ롣
ַûȥͻȻֵˣüͷϸ룬ôҲ벻ͨ⵽ô£ѾͻȻԼǰΪҪԼһߣǿԼŭĿַ˲Ļ˹
ʲôˣַüͷʵ
û˵쵶ֱַָ룬ӵ˲âַ빥ͬʱҲǳַ뼱еķŭԽԽء
ַеʮʵģ󾪵ͬʱ˲˼壬ͬʱ뽣Ҳ˳סƵĹƣ뽣ɢ𻨡
ƻ٣˳ƽһһᣬַĵﴦȥַҲһι׳ϣͬʱ뽣ҲֱǰȥͬʱҲðŻĺ⳯ƵԴȥ
ƴʱǳ˷ܼһ㣬ֻǽͷһᣬһ࣬쵶ʶһ㣬˲ַļ򴦣صĿȥʹַ˲³࣬ͬʱɫһȣҺҪȻƾһУַ˿Ѿܵˡ
ַ뱻еͬʱ뽣ҲǺƵļϴ˸ԴѸٵĻصַϣȻַӾȵǷ뽣еĵطָֻˣȫûһ㡣
ַӵĵˣͱԼһΣټǿָⳡܵ׸ʲô
ȴһ˼ʱ䶼ַ룬һɽʽ쵶һ޴ĵâռ䲻𵴵ͬʱٳַַ״ãĹ׵ס˴󲿷֣ԼҲܵˣȻڿռ𵴵ͬʱַתسɴĹһߣǵâĿռȴһֱַ뼱Ϯ
ʱַ˹ԭеâĺۼֻһаˣĹǵâߵЩռ𵴣ֻǲ֪Ҫôʹ
ַȴûʱȥ˼ôռ˳һ㣬һһĳַϮƴʱһһվַŲмƺڳЦַһ㡣
Ŀ⿴ţַһԹߣ뽣־ٹͷһֲֻϵŷʹâַ壬ʱַûȥܲϹԼϵĿռ𵴣һһ׼һС
ܿ죬ַķ棬ַһµĳڵĵطһ罣һʽƿգ뽣˲仯ɽһƷɽ⳯ƻȥͬʱһʽƿղĿռҲ빥ַĿռ𵴲ЧӦʧռȶࡣ
Ȼûôõˣûķɽɿߣַָ£ɿϴȥе㲻֮ƴʱȫȫĻƬ˲ʧصĿռ֮УַҲʮήҵվͳһŻԪιĻظĵԪ
248
֪д˶ãָԪַ뿴ΧԾûκα仯Ļ΢΢е㲻ƺԼһжһ㣬еһڶԼʮ֮
Ȼʱȴûκΰ취ֻǾĴԭأгţ˼˼ɫַС
۾ַ뾲ĳ˼ĸһУȻõȴһƬޣƺΧʲôһ㣬ַ֪һжӦֻһ̰ˣԼֻеһӶѡ
ͻȻһζһǿҵİ׹ͻȻ֣۵İ׹ƺǴַ̽ĵףһ𶯡
ַΪҪܲסİ׹⣬ɼǹǿǶôĿ£Һõǰ׹Ⲣûгã֮гһƲƵĵ·Զա
ɵ·ַ˿ȫʱʱ̷̿ͻԶһвȷأȻΧһжôƽֱַߵ·ľͷ
ʲôַﲻϵֹţվԭ˼š
Ȼʵȴûи˼ʱ䣬һ֮ͻȻһţһռ֮ţַĽǶȸŵ浽ʲôַֻڵԽԽţƺʲôϤĶڵȴԼĸоֻһţַ뻹ûϸ˼ʱͱڴһٵ
ַ뿴ΧһУ𾪡
ַڵһĸ֮ڴܣ֮ȴһƬտʵҲ㲻ʲô
ΪҪַ뷢һֶϣԪĸɣҲһֶϽʯչɵġ
⵽ʲôطַ벻ϵת壬۲һУǡ
ҲûйãַԵĸеΧĿռһ𶯣˼ϤӰ飬ɵۣǸʮıɵۡ
鿴ַڴˣסɻַߣɵҲǹЦַߣֵôڴ˵أ
ַҡҡͷҲĪˣ磬ϸ
ˣǱɵ۶ϸĹ۲ţͬһ飬𾪣𾪣𾪡
ֵܣ⵽ʲôطɵԾһ𾪵顣
ַЦһſͬһģǷ֪ﵽǺεأ
ҡҡͷµҲ֪
˾ﲻϵ߶ԭΪʲôƣȻ˵ϸ۲죬ȷȫһȫ֮ء
һʱȥˣԽԽ࣬ɵҲһ˺۵ĳͬʱֵĻһЩɵۣЩأЩһƽɫǵǵ￴ʱ˵϶¶˴ûе𾪣ͬʱϻ¶˿˿̰ɫ
ַ۲һ£ֵǣжʮԼµɵۣɵۺɵ˵¼ʮŸѣǱɵµǼɵһٵĳˡ
ڻһЩɵҲ׷׳֣Ū˶ʼղֻһССĿ飬ȻʧȥʮɵۣɼĿ£˵϶¶һЩɫ
ֵܣʲôɵʵ
ַ뽫Լ˵˳Ȼʮ־ȵ鶼ȫһеŮеĿԼѾһ߸ϵɽеĻԼҵСʱ򣬷û龰һģһķַеһ㲻صʲôһֱַԺУһشûС
ʱһһţ½½ĳ˼ɵַۣʮ־ȵǾȻһɾɾַĸоôĹ°ô䣬ƺǰеɵ۶ֵһһ㡣
ʲôˣַߵĽʵ
ҡҡͷ´ûˣ˵ڳֵģ
ַ˵ͷֻǿɾ۹г棬ɾҲǺַܵĹעվַķңңǽƺûʲôһ㣬ı۾
龰ŪַЦãʲôˣַʮָȤʱһղͬ𣬡ţʣ
˵ʮ򵥵֮󣬱տĴ֮ͻȻʮռ֮ţ滹׷дŰ˸֣ɣˣ
⵽ʲô˼˵Ŀⶼɻ󣬰صɵۺͰɵ۶һ⣬ַ˼˸֣΢΢еоôҲ벻ʲô
ֵʲô뷨ɵʵ
ַϸĹ۲һ£ҡҡͷҲֻ֪˵أҲһ˭Ҳ֪ʲô
ߣ֪Ͳ֪˵ôƨãɵһмַˡ
㡭ɵ۵Ļ׷׳
ߣɵ۽һǾ˵˼䣬漴㳯ȥɵۣ߸ɵǷֱ߽ĴţƺһĲһ㡣
ַƺԸղűɵ۵ĻûκθоֻǾ˼۾ͣڸƮƮȥǡ
249±Դʶ
ʱȥһʱַ뻹ﾲվڲعʱ򣬾ͿֻʣɵۣɵۻԼվţ˶ˡ
ַ뿴һܣǶȥˣ
ͷǵѡһţʲô
ַǺһЦָָ֣֣йţ˾Ӧûһ㣡䲻ǺȷϾÿź浽ʲôʲô˭Ҳ֪
һɻĿ⣬ַ΢΢һЦȱһ֣ż񶼿Ի󣬸οأ˶٣ַ˵֮ض
ɵüͷֵ˵޵һжֻĲ²⣬ģֻǰȥ֪ˣ
ɵ۵ͷҾͲˣ˵꣬ɵ۳ֵĴȥ
Űɵʧ⣬ɵҲǹЦַ˴һк֮㳯ֵĴȥ
鿴һûʲôַ룬Ƕѡˣأ
ַҡҡͷղֻҲ²ˣѡɣҲô򵥵ģ
׷׵֮ѡһȥַԾһ˲Ųվԭأûκζ
ִƬַ̣ڳűֵĿռ֮ȥ

޵Ļ𺣣ܸûκĶȻַûв´һĵطֻĻƺûκθоͨˡ
һУַ۾ſʶȵʶκãʮľ붼
Ժǻ֮ԴϵƺĻԻ֮Դһ㣬ɫĻ֮ԴͻȻֳһɫĹâַҲ͸⣬ķ·ȼһ㡣
Ҳ֪˶ãַһ˿𾪣ԭĻѾʼˣ𲻶ϾۼΪ˵ɫ
¶ȿʼַʱҲʼ˿˿ȶȣȻԺеǻ֮ԴԾһֱͣΧĻ棬ַͳΪ֮ԴջһͨŪַЦá
¶ԽԽߣе˿˿Ŀʼð˺ѿռȻڵַҪƻ֮Դյʱŷֻ֮ԴѾԼˣַ󾪣⵽ô°ԼǴûΡ
ַھҲֻܶĿߵ𲻶ϵĽԼڣȻ󲻶ϵĽ뵽֮ԴȻ޵ѹڻ֮Դͣʼ
ҺõǻʶַɵĽϽ𻷼˳ԼΧһЩȻַû뵽Ǿǻ֮ԴԾһ㶼ȻΧֱӴַȥ֮ڲһȦ֮֮Դͣס
ˣ⵽ô£ַ󾪣Ҫ֪ʲôһޣϽ𻷵ļޱǵ˶㣬𲻶ϵʴ£Ͻ𻷺ܸɴĳƷ
¶ԽԽߣʹˮ֮ԴϵͷųһЩϢͣȻַҲеܲסˣҪǣΧĻֿʼٴˡ
ɫĻĳɫת䣬ַʱһʹడϵʹѣͬʱǱյڵĻַĽʼֻǻ֮ԴԾһ㲻ͣЪļţһ㶼ַʱʹ״̬
ڣɵڶΪַҲܲסǿҵʹ࣬ͷ˹ȥʱǻ֮ԴַʶѹȣջٶҲԽԽ죬ƺ΢΢¶һ˷ܵ˼
ַȴѾΪɫнʧҲʼеڻļ󣬶ʱеһжʮֹ
ռ֮Уȫɫɫ״ľ壬ΧƯһָһɽ
Ϊ۵ıɫľ壬˵ɫ壬Ȼһɢˮϵ֮лƳΣһڻεʱ򲻶ϵΧɫ档žҲǲϵɢ磬صƳһͬΡ
ʱһһĹȥͻȻ֮ռеͻȻʧеһжָƽƺһжûгֹһ㡣
ռоֻ߼һֱڿУΪ۵ıðĻɫ壬ž岻ϵгΣž嶼һһƺڱʲôһ㡣
ͻȻһ˿ռ֮Уˣ˸ⲻû𣿻ӵ˸ǿ壬ǻڹҰĳ֣ɫľӵĹ
û˵ıǻ֮Դ֮󣬻֮ԴԼıԴʶԾһСһ㣬ԸղŵĻĸԴ˵ġ
˺ˣСľСˮ˿Щ˸ָҲûؼˣ֮ԴȻһк
ľ֮ԴɢŨҵˮ֮ԴϵҲ֪˶ַٴγˣֻʱƺַǴڻԣһж֪
ˣǹһ㣡˵˸紳֮ҲʶŶ֮ԴַԺвϵİοżܵܣá
ָϴǰÿ
250²
ʱ˲֪ãַ۾һ˭ã
ַ˻һԺеĻ֮Դɫ⣬ԶһɫҲͬɫ⣬ƺڻشһ㡣
Сľ˸ʶأǻ֮Դɫ֣֮Դ㽫ʶظȥҪȻ˸ɵˣ
һ㯵ַͻȻԴһ˺Ѱʹһ˲˹ȥ屻̹֣ռָ˰
ʱȥˣַ۾۾ð󾫹⣬ҲǱôڣַվԭ˼£ʮֲ⡣
˸磡һַʱеΧʲôˣ
֮ԴϵַԺ󶯶Ҷ
ʱַע⵽ԼԺеĻ֮Դ˵Ź죬ô˵ˣ
˾ˣҪ֪ǿؼıԴгŽԵʮֿɰ
ַȻ֪ԼڵľǱԴȻ˵ǴַҲû뵽İ
оַе벻ţ֮ԴϵԺţԵʮߣߺߣžˣûı
ַЦѣʲôһž˵ԼǱǲɵַ벻ţǿסĺЦе˵ʲôûأҪҪҸȡ֣
֮ԴַģҪԼȡֳ֣⣬ðҾͲҪ
ַͷ˼һ£ҪͽС𣿡
Ҫߵֻ붼Сˣ֮Դʮָɴľܾˡ
ַް취ǻأô
֮Դװģ˼һ£ƺеǿðɣԺҾͽлˣ˵˵ţ֮ԴԺĽлˣǶĸֳâľ˵˺ˣԺʶҲֵģ
ַ¶ȣСǰôҲʶ
ϻƺʮֲмֵַ֪ܿǱԴֻҪ㹻գ綼˵ģʶˣֻûְˣˣ
úãǱַһαԼıԴӣԹԵĸңҪն˵ַء
ҾͲ֪ˣǵƺеƣ˶ٽ˵ǰļطӦÿԣ
ַ֪˵֮أƺʲôǣ֪ղôЩȫˣ
ǽ˼۵ĹâȻҲ˭Żǽ֮ǰ˵˳ŪַЦãΪԼ˵Ȼ׺Լȫ٣Һľ֮Դˮ֮ԴȻԼɾˡ
ַûֵ˼Ҳûϴ˼ԸղŵǸҲͲٶ˵ˣַ뿴һΧգʮƵ˵⵽׸ôȥ
ǲм˵һԿռ𣿡
ѵа취ַϲ
һ۵Ĺâƺʮֽ˵ѾȫĻ棬뿪⣡
ǺãЩ˵˵ַʮżҲ֪浽ô
Ҫ֪ڿ˵һ㶼˺㣡صǿտռ䣡Ǽ򵥵˵һ¡
ַƺе׹ֳ̧֮һ㣬ǸͻһɫĻ漱ٳ֮Ϯȥռƺһ˿˵ζͬʱռҲʼѿѷ졣
ѷԽԽַ漴еԼ˲һطΧĻҲǱö
ֵܣˣɵ۵һͬʱַеֵ֣ܣôˣ
ַ벻ĿһԼңûаڻȴһмϻ壬ټǿȴйأ仰ŪַٴοЦѡ
ΧûκӰ磬˻û
ɵҡҡͷǵģֻµһЩ˺µһЩˣаûУ
ַȻأ
ɵһָǰַ˳ָǰȥһͷַʶҲ͸
תȥɵۣǣַ뿴һͷһʯ桮šд棬ַҲܵޱߵİ
ǶȥˣҵһЩҲȫȥˣɵۺǺһЦûˣҾͰģ
ַͷ֪˵ж٣ַŵ˾ûб֮ǰһ뻹١
ɵ˱˵µŲ˸ɵۣɾһûУ˶٣µɵۺһɾˣһֵ飡
ʲôҪɵ۶֣ô±ضй֮
µɵȫˣɵƺе㲻š
ַҲһҪ˵ʲôȴһռ𶯶ס졣
ռ֮໥ҷųʮַµɵۣھͲɵˣҲһЩɵɾɡ
νʮֲңַűˡ
251
飬û°ɣǲǣַгʹࡣ
ҡҡͷû£ǾͲ֪ˣ
ַ뿴һʣһЩɵۣһǲԸǾҰɣ
ַɵֻ֪Ҫܹȥ˶ԷǰĵطԲôһ˵ʵҪַ벻µЩ˲֪ĵط
֪˶Ǽᶨҡҡͷַܾĺ⣬Ͼ⴫˵еضκ˵һܾܾջ
ַ밵̾һٶ˵ʲôʾ˺úõˣŶɵ˵磬ʲô⣿񻹲ʱĳΧȥһֶûз֡
ɵҡҡͷҸյʱֻ˵ıӰʱѾȥ
ǿʲôʾַʮɻ󣬿ɵ۽ĶȴǴַ뷨
ҡҡͷɵ۵˵ûУκûУҲ֪ﵽкΣգ
һԱΣձϵǹģͬʱ滹ָĹ˵ǰɵۣһĻµһɵۡ
ĳַɵ۶һˣϾһ˾Ͷһ
ɵ۵ĻַʵȺŹǵ
ɵۿЦһȺŹֻҪɱһ˱˳ĵ԰
ַĻüͷһ壬ǰô֪ģѵǰǰ
ɵ۵ͷҵһǰţҪҴĻ֣Ҳˣ
մ˵ǷӦÿЩȥҲ˵ʲô仯ɵͬĵͷַ룬ƺַࡣ
ַе㲻ĵĿ˵Ľˣʮֵǵİȫ
ɵۺǺһЦֵܣİɣʮְȫû˻ﶯֵģ
ַ˼һ£˵˼֮ͷã߰ɣ˵꣬㵱ȳȥɵۺͰɵԼɵǸ¼ϡ
̤棬ַŵ˿˿Ѫƺ޵Ʈ棬Եʮء
ԶƺŨַ˷׷׵ͷźɵĳŨȥ
һ߽Ũַһ֮ǰǸ棬һ˴һ˵֮ʧ
ַ˷뽣СܣѾȫ֣ʶҲͷŲֻǿԼĸо뾭顣
໡һ޺ַĳ֣һӰ˲ַ࣬һʹҲǴַڡ
ַܵͻȻѸӳ弱ͬʱз뽣ٳǸλôȥֻǴ̵ȴֻǿһţʱַΧְ
ַ뾲ĿΧʱĸΧһУСߣǵ
ַ뼱ٳұһŷ뽣ĴߵŨ֮УֻһҽУһ˵ֻǲ֪˵˭
ҽ֮ʧַ˿𾪣⵽ʲôô죿
ǵ˼ʱ򣬻ǵֳˣߣַʱӳһ㣬һɽֱַϣҺַŻǵѣһӴһˣһԪֱӴֻһƺַ֮Եĸеٴλָ˰
죬ʮֹ죬Χֻһҵľ룬ڵĹôʱ˶һ󾪻ţ⵽ʲôط
ַһֱǰһԪĻȻȴǻ˿Уôղе˵İ
ַ˼ãǺǺһЦҪҪΰҰæ
һ𣬶԰ղŻζʾң˵ʲô취أʲô취أ
ҵŶСӰĻֳˡ
úãģַǸûа취ֻǵ˵
ʮĺǺһЦǺãΰҵİɣŻƵ˵˼ԻãһЩԻã
ַͷֲøղŸоȴһſ
ǽ˵ټ滹һЩޣ
ޣַʮ־ȡ
ƺַ˵ʮֲ⣬ʲô˵ģǱһˣúţ
ǣǣ˵
޲ͣĹŽˣ˼ĻᣬԲŻôڴˣ
ʲô취ǻû˵İ취ַ벻Щż
ߣֿʼǼ˵ţԻģ׳ձ
ַȻ򣬲ԼıԴΪַЦãû㲻ܵӰ죬𣿡
ˣǵŲм
ַڿǺãǣ˺ȫɱˣ˵䣬뽣Ѿֳʹ⡣
һְ׳յ˵ַ룬Ϊôɱ
ַļһαϣ˵ô죿
ƺеַ룬㣬㵽ʲôģʮֲַ룬ֺɸֵ˼
252ι
ַһʱһȻ԰ԼֻҪܵˣǰ˵Ҫɱһˣޣǡ
Сǰ˵ַ뿪ʵʱ򣬻һ󾪺Сģʹ仰û˵ַ꣬˲䳯һ༱һ
ˣҵıˣǰε
ַ߰˲ǵ
ջǵĻַʱ̷ű˹ͬʱҲѸٵ˹˵Ҳʱ̾ţ˵ܵһЩӰ죬ܵҲɽĶǿˣô׹ġ
ַεĹҲ˵ǿڸǰȥҲǰ취ַԼңȴް취
˼⣬ϧѣҲûа취ȫĹϾҲҪܵӰ죡
ַĮȻĵ˵ͷƺûôƹͻȻһæһһιͲôһףַ
Сǣʲô취ǱԴַʱҲǺް취
֪ǲû˵ֻ˼¹âַҪٴγѯʵʱˮ֮ԴҲ˼֮󣬻ǿˣˣСˮ˵а취
ַȻʲôСˮʲô
Сˮ˵԰Χƿһ㣬㲻ܵЩӰ죡˵˴ʱõİ취
ôַûһ㻳ɣСˮˮ֮ԴҲˮɵģа취ƿҲġ
ַʻʱˮ֮ԴͻȻðˮַ֮תͬʱַҲǿʼϵðޱȵĺ
ЩڽӴЩ֮ƺʶһ㼱ΧȥͬʱַΧһЩռҲ׵¶һ˿Ŀ϶
һŪַʱԼ˺ܶƵģΧһжʶȥ۲ˣֻֻǰһˣҲһܺõϢˡ
ͬʱַԵĸеˮ֮Դֹâʱ΢˲٣еֵʱ򣬻ǵСˮΪģҪʱϢһʱ䣡
ַͷãúϢһ£ζлˣַĻһˮ֮ԴҲһ£֮㰲
ֻλûг䵱ĽɫֻһֱߴַЩߡ
ַϸĹۿһΧűѡһȥܿûκӰַע⵽˲ԶһＱٻȻַȴûȥɱ֣ΪɵǱߵġ
ַȴɵģûܹԼֵʲôˣҲ˵ֱһƬҰˡ
ȻַȴʼռԼ뷨һ߲ϵʶѰţһҲǰ裬˵ڵԼ˵Σս࣬ǹϾǴΣա
ڷŹ˼ַ֮뻹˽ˣڿһûмˣַ뻺˵ߣ뽣ٴȥֻһ˲䣬Ѿܵ˵ʹһ˵ϡ
ͻȻ֮䣬ַɱǸ֮һ˲䣬ַ͸еΧĿռСּ˺ѣǿ˽ȥ
»ָʶʱһҲû뵽㻹찡
ַתͷһȴǱɵۣƺûܵʲô˺ûȥˣַܿ˿ԭɵۺµһЩɵҲֻЩ˶ˣһƺܵصơ
ɵֻһ˹¹µվƺһЩˣַߣǰǰ
֮ɵŻعֵܰҲˣ¶˱ȿ޻ѿ΢Ц
ǰôˣַʵ
ɵҡҡͷֻΪЩµǰˣҲ֪жܹű
˵һˣɵ۵ɵŭҺַֹסĳ嶯ߣҸһ£Ӧûǵɱһ˵ַ롣
㣿ɵһƺʮֲм
ַҲûȥˣֻǽĿǰգɵȥַĻԵʮֵʵѵֵ滹ܿԷ˭
ַ뿴һеɵ۵ˣ˵ͷ
Ļ׼ѯʲôʱ򣬽ͻ黹ˮ˳ˣҺ˿ȥǺܺõӣǽֵ˾ַһʹˣֵľˣΪľޱȵĻָЧԽ֮ӻԵúһЩ
ľˣʱȫûһɵӦеƣһ࣬ȫ·Ѫܹһ㣬Եʮήҡ
һڳ˼ŵҩ֮һˣҲַʾ²ϵԪ顣
ֵ˼ʱ䣬Ǹʾʱַע⵽Լһŵ˼һʮɵۣɵǱֻ߸ɵۣɵǸֻɵʮڻа˸ǸɢɾʱȻҲǳɹĵֻҲܵ˺صƣʱû氲ȫָʵûлָĻ飬ҲֻǰȫĽӺðˣϵɫʮֲ԰ס
ιǧ·룬裡˵ʧͬʱǰ֮гһιǴһ˵
һ
253ι
Źĳ֣˵ĿⶼֵĹ⵽ʲô˼뷨
ԣʮֻ֣һʾˣӦǽȥǡǧ·ʲô˼أַһ֮㲻룬֪ôҲ벻ͨģǺα˷Լϸأ
磬ǰôַʵ
شһµҡͷ˶˼ŵӦô죡
ʮ⻹ʲô취ȥ֪ˣűɵ۵Ǳʣµ߸ͬʱǹȥǵſڵʱһռ䲨˱ʧ˵С
ǸڳΨһɾʱҲһĮĳǸȥַ״Ҳе㾪ȣԭΪֹڴˣû뵽û뵽
ַ뿴˼ᶨ΢΢ежǰ˵ߣĵ˵λѣҪһɣҲ
û˵꣬λɾȴǺ飬л⣡˵꣬ǶԳŹȥûַ롣
ַŪһ飬ҡҡͷûз˻ص˵ߣۿɾʧǰ΢΢еصʲôطΪʲôôĲ֮
ַߣ飬Ҫǣַǿƣʮֵġ
ҲǷ׷Ȱţ鿴ֵܵĹģͷͬˣҲҪСģַӲһˡ
֮ʮһǸصĹȥ
ַʧҲ۾ʼָƣֻж˵ĵȴһ㶼١

һƬ޵Ŀռ֮Уַڽӽι֮һطΧ޵һƬֻһֵĵ·չǰ
˵ؾһʶĽأȻһʶͷţַеʮֵʱһӺֵܣﰡ˵ɵۡ
ַתͷȥɵۺǸɾһԼǰ磬λѣôҲ
λɾû˵ֻɵۿЦһҲ֪ҽ֮һֱ·ǰߣñλѣ֮㿴ֵվ
ַͷŽĿɾλγƺ
½ʮĮǺôҲشַ⣬Ȼһشȴɵһƣ֮ǰô˵Ҳһ㶼ˣû뵽Ȼشַʻ
ԭǹ½ѣʹ½Ѷкοַû½Įʵ
ߣ½ҡҡͷ򵥵˵˸֮ƿǰַǰȥ
ַɵ۶һۣҲǰȥ
Ȼ·ȴǺûյһ㣬ôΧһжûκα仯ַ뿴Χһɲľʱڵ˶֪һԹ
ԣԹһƺԹʮĸоͣһ£ַ˵ɵͣס˽Ųôˣֵܣ
ǹ½Ҳͣתͷַ룬۾ɻ
ַϴŽһܣûע⣬˶ãΧһжûб仯
˵ͷɵ۽ʵ˵ʲô
󣡡½شɵ۵ĻֻǻԾô̡
ַͷǽҡҡͷҲΪǻȻϸ۲ûһ󷨵Ϣ
أɵۿһܣ½ĿƺҲͬɵ۵˵
ַǺһЦܣС԰ʲô󷨣ѲϢ˵ǿռ˿˿𶯣
˼ӣַ˵ﲻǻСҴ󵨲²⣬ӦһռԹ
ռԹַһ˵˳ɵۺ͹½˵Ŀⶼ¶ɻ󲻽⡣
ַһ£ԹһпõĻóԻ˵һƣʱǵʶһ㶼ãԹҪȻõĶ࣡
˻Ȼĵͷʾַ˵
ռԹҲֻ˵ÿռһЩãҲ֮еһְˣΪ߼ĿռԹĿռ䲼ãʹ˳׵ʧڿռ֮УҪȻ߼Ķ࣡
ɵüͷһ壬ǣ
ַٴοһܣԶЩƯ˿˿Ӧֻһܼ򵥵ĿռԹֻټ򵥶֮ԡ
ǴʱѾǱסˣɵ˵ַĻ
˻һ˶׵İһƽûκ죬ɵۺ͹½һֱͣϸ۲ȴһ취ûС
ֵܣ˵Ӧô죿ɵں֮ǽĿַ롣
½ǼԼѰңֻ΢΢Ķ˵˴ʱҲרĵַĽ͡
ַЦһ˫һ̯ܿǿռԹѾˣôƽûа취
ѵҪɵһŭռ˿˿𶯣ʱ½ַͬʱһſռ𶯵ʧҲǻָƽ
254ι
ַ뿴ɵõƺеףǽһף۾ָƽ֮˹½½ѣкΰ취
½ҡҡͷĿǸղųֹռ𶯵û˵
ɵ۱еƢ֮ˣ֮ǰֻһֱǿţʱ½İȴǳ׵˳һץס½е壬СӣƨһССɾѣֵƢƽϣС㲻Ҫôߣ
ַ״æɵﲻͣȰ˺磬Ӧͬ۹òУ
ɵ۱ַԾһŭûκηӳĹ½Сӣ㵽ɵۺڲŰ࣬һССɾС㣡
ˣ磬Ҫ˵ˣַɵۺ͹½м䡣
½ɵ۵Ļ۾һƺһЩʲô뷨ָֻֻƽƺɵ۵ĶԼһ㡣
㿴㿴ֵܣСӼֱִ򣡡Ȱס˵ɵۻû
ַЦһǰʹӰɵ֪ɵƢ֮ˣַɵ۽˼֮󻹲ôţǽȴǳ׵ļʶˡ
˴磬½ҲһЩԵģӦһ£ַ˻һ½ַϣƺЩжЩ˼ζ
ִ֣󡭡ѣ½ڿˡ
Ҫ˵ɵҲͣס죬ַһЦ½ѣ˵ʲô
лл½˵һллŽͷתһߣַɵûп
ַҡҡͷ½סļ򣬡ʵǴʱҲսˣα˵Щأʲô˵һɣַûע⵽ִϹ½ʱ򣬹½һ΢ƺе㲻ϰ
Ǻܿ½ƽĵ˵ͷַǺһЦͷɵߣȻַûע⵽½ַʼǳһЩֵζ
ַһŬ־ǰ߿һʱ֮˿ķûκα仯һеһжתȦһ㣬ҸӲпƺԭ̤
˰ɵǸܲסˣԪתɵۺڵһɢ˳ŪĹ½һ󶶶ɫʼ԰ҪַһֱڶѾΪƶˡ
ַ뱣ŵĹ½ʱ԰׵΢΢¶˿˿ΣͬʱƺҸļѵһ˱һ˱Ҹ
ȻɵûһջƵ˼Ԫֱţϴ̼ռ䡣
ʱռٴγַ֣Ŀ˹ȥ˿ַǳɻԼһס
ˣ磬а취ˣַ뽫Լɵڶɵۼӿȥ
ջƣɵǿַ룬ֵܣ˵а취ˣ
ַ뽫½ſͷӦòд
Ȼ˷ܵ˶ûע⵽½ַһ˿һӦеƺ֮еģʮ֮֡
Һù½ʱջ˷ַϵ񣬽ַɵַĽ͡
ַһµ˵ҷռʮֲȶһι𼫴Ŀռ𵴡
˵ͷʮַ˵ⲻȶôأǿռ䰡Ǽ˱ܹȥģ
ɵһַ룬ѵֵҪռ飿ǲţ½Ҳһ˼ַ롣
ȻַȴǵͷҲһ㲻ַͬ뽫ڵָͷ˳Ȼһֵʱ򣬻ΧĿռ̼
ַǺһЦǿʲô𲻶ϵַָΧĿռҲŻϲ
˵Ŀⶼһãʮֲַ⣬ֵܣ㵽ʲô˼ҪΪϸˣɵֱӴʵ
ַ뿴˲Ŀ⣬𣡡
𣿡˵ͬʱð˼Ŀ⣬ɵӵľȣѵǴ˵пȼտռ𣿡
ַͷñʮ־ȵ˸ӵΪַһ̥ʮټɽ磬ͻȻһոܲеʮֳԾ
ɵۿɫĻ棬ͬʱҲڿռϲͣţѵֵ˵ռȫȼգ
ַͷҡҡͷȼգڴ֮ǰҪλæ
ɵۺ͹½ͬʱһۣͬʱͷĿַ롣
ַ˵Լ뷨ϾǿռԹԻλǿʽռ䣬һЩʱ㹻Ŀռ𶯣õʹ𣡡
ʵȼտռռ𵴣ַֻϾһɵڣĿռԹɽ֮˸տռһɵڵַܽȼֻǿռټȼ֮ռԹ
ַļ򵥽£ɵۺ͹½˹ַƺҲһЩ־壬½ַǶһ˿˵ζַ֮һ㶼ûз֡
255²
ַһͣɵۺ͹½һЩԽ˸ԿʼתԪͬʱַҲʼڵĻǽ̸
ǣ˵ãַ벻ǲŻǣֻе㻳ɡ
ߣƺе㲻ַ벻Լ˵㲻ſԲû˱㣡
ַһǵеΣԼȻԴӣЦһ˺ˣҵȻˣҲûô
ַǽ̸ͬʱֻɵ۴ʱѾķƷһðĹâķɽߵĹ½ҲǼһɽֻɽַĸоȴʶƺԪϢֻһʱ벻ˡ
ɵ۵ķɽ˲ûһ޴Σ֮½һۣƺĬһ㣬½ķɽǱ޴ķɽͬʱ֮еһ㣬ɽ˻˻ƿڽַ˻ͬʱնʼ
ɽٹеҲԽԽƺַڵλöʼ֪ͨηĵ·Ҳöɵۺ͹½ʩչ֮󣬷ɽλƵĻص˵ߣʱȴеϲ԰е֢״
ɵۿΧԽԽǿҵ𶯣΢΢еŵĶһµַ˵ֵܣͿˣ
ַû˵꣬ĵͷڹ۲ʵĳʱҲǿռΪǿҵһ̣˺˺ռȫǸʱһжˡ
ڣַ˫ϸ۲ʱһõĻˣԭɵۺ͹½˹Ǵգ˾޴Ŀռѷ죬Χһпռ𶯶ġ
ַ˫֣ɵĽɢϣڴͬʱַҲǲϵɢŸǿҵĻʱַ˫ѾۼһСĻ򣬿׼һʱַһֱӽǸռѷ죬˿ռǿҵ𶯣ƺռ䶼ʶһ㣬ڲں£
ļٿǸռѷҲԽԽռƺ¶յԽԽȣʱɵۺ͹½ͬʱʮ־ĿѾȼĿռ䣬˵ĺˮҲ֮
ɵۻãϾɵۺڵʵ½ֻһɾڰˣ¶Ѿﵽܹܵߵ㣬ַϸſռͬʱ½ߣһ籣Ͼ˿սѡ
ַŹ½һЦŽĿת˴ʱɫ治֮ͬʱʱ˵Żƺе㵣ģϾռϸԿռ䲻һﲢûʲô
ǣܲټӰѾҪòƿռ䰡ַ뿴ֻȼһֿռе㵣ǣ治ȫռƿôȵʧʱô˱ضʧռ֮УϾռЩֿܹġ
ƺַƲƲ죬İɣһɹģ˵꣬㲻ٶ˵ʲôַֻܹԵĸоӻǴӿҰһЩ
ļǿеҲǿʼ˼ٵܱӣռѷҲԽԽַֻ࣬붼ԵĸеԼʶѾʼһЩãƺĿռ䲻ôˡ
˼ʱʱ䣬ַҪ߹½ʱռھһξ޴ַ֮ǼڲһϹˣʶѾȫܹʹã֤ǳɹǸռԹľҲ˵ǳɹĴǸι
˾ϲվֻǹ½ַԽԽ֣½ҲԽԽ죬ֻǸַɵ۶ûȥעˡ
ʲôط˵֮ǰΪɵıǹ½ˣһֱַĽڲûܵһ¶ȵӰ죬ΪصıɵۣϾûյıԴһֱԪһƷףʶʱһǸռԹɵ۱㿪ʼ붨ָ
½ΧĻﻨ㲻ʱĴ̼٣߶붨еַɵˣ΢΢һֻ̾˭Ҳ֪̾Щʲô
ڣ˴ʱַ۾ֻһ㿴½һֱվڲԶԼǵġ
ַվ½ߺǺһЦûˣ
½ͷջЩǵ˵ѣʲô֮ǰ½˵ʱѾʶ۲ΧһжôʵȻȴһֱûκζֱַ
ַ뿴һΧʶҲһ㶼ͷ˳ȥȫʵģеһжԵôʵ
ַҪ׼½˵ʲôʱɵ˹ֵܣʲôط˵ŻɵҲǲͣĴΧ
ַЦһô֪ҪһˣӦûʲôʾɣ
ҲǵͷõϾǺΣ֮أ˭Ҳұ֤˵һǰȫġ
˸ɴԭֹһռһ󲨶֮󣬱ɵۺͽͬʱƺûܵʲôˣֻǽеήҰˡ
256²
ַ뿴΢΢е㵣ģ֮ǰڵĵط飬û°ɣʲôˣ
֮󣬶ַǺһЦûʲôģֻԪһЩˣ˵ţĿһһԵıɵۣ˵ʵ¾һЩˣ
ַ˼һûʲôıɵۣˣȻָһ£ʲôԺ˵
ͷӽָóһŵҩֱӽۿʼָڴͬʱɵ۵Ҳַ룬ֻ֮ƺе˼
ַ˵ע⵽ˣûȥ룬ﲻĵطȻɵ̲סˣϾҪַɵַ񣬸Ҫվ˵ЩʲôǱַһȥ
ɵʮֲ⣬ֵܣƾ㣿˵Żڱɵ۵Ϻݺһ
ַҡҡͷģһɵǰڰˣص֮˵
ɵַ˶ô˵ȻҲٶ˵ʲôַֻʲôҪ֪ͨɵʵ̫ˡ
˵ʱһһĿռ䲨ˣ˵Ŀⶼ˳֮أ黹߸µɵͬʱ֣֮һİɵ۱µλɵ۲ҷų֣оɵµɵҲ໥ҷų֣Ǳɵ۴ĸɵҲˡ
˶ףǼһɵʲôι֮С
˱ɵǷˣ˶Ǿۼһ𣬷׷˵ʲôΪַֹ׹ԭι鶼ôһֲҪǧ·أ
ǰɵۼˣҺõһЩһһֻɵۺڵޣԼɵ۵Ĵڽɱ
˽ڵҲǺһЩԼµɵһֻǻãֻǾһЩֻƬΰˣҺǼʱҪȻҲڴˡ
ɵַ龰ֻǲԹȻԹ֮ȴͬȼޣҺûɵۺڵģҪȻǿ϶
ȵ˵ƶȫ֮Ǹصֻʱжһ˿ζϲʣѾ˰ɣһŪﶼǳŷŭϾɵദ˲֪õֵܽðȫȫʧ˻֪ʲô˭ⶼһ㲻ŭ
Ǹƺϵİһ㣬ʱЦ𣬡ǲҪѹܵõһЩĶЩ˼ֱǲֵһģ
ַſһ񣬡ǰǷʾ
ȻǸȴûлشǱ֮ǰ٣˶Ĳ˵ˣǻһɽ֮УķϵȵȣȻҲΣգֻҪǸʵһжģջԣ˵ĶҲʱʱ¶һ˿˿̰
ˣСǣʾһ£֣·˵һЦȫʧ
ڴͬʱַܿľͷ֮һյĵطͻȻһΡɽ壬ɽû֣ʶҲȥԲﱾǲԭƽشʱ಻ɽ帲ˡ
˶ó̰Ŀɽ壬Ӧñλǰ˵Ĳˣ˶ʼɽ弱ٷȥƺڱһ㣬ƺֻҪ˭ȵͻӵһ㡣
õķУȫ˶ɽ£Ƶɽ壬ټɽɢϢ˵ԽԽ죬ɵ۴ȳ˽ȥһʧ˵ǰ
ɵۺͰɵ۶ַ˵һ֮ŸԵҲ׷˽ȥַеɻһ΢΢رϤĸоϸһоȴʧ
Ҳȥɣַ˵
ַջ񣬵ͷͻȻʲôƵģ½ߣһȥɣ
½ͷʾͬ⣬Ծû˵ֻǿַſģַҲ֪ǿʲô
ʱַߵ飬нƽԶƽֵԼɵڵˣ˵ַһЩΪǿˡ
½ǽĸַĲŪַΪ½һƫзˣпǳŽš
֮ڣַŷĵ·ѾʧΧʮ׸ߵĲΧʱʱĴ޺
ޣͻȻ˵
ַһ˵Ųûͣȴ˵ޣ
ǵ˼£ֻһֻðߵð
ַЦãʲôã޲ôöԸģ
ǲм˵ʲô𣬾ǵͼҲֵˣ
Ҳ֪ǻأַ벢ǵԼֻΪԼһЩµġ
Ҿû취ˣֻССģ˵꣬ǲ˵ַҲСһЩޣ˵ǳΣգΣһġ
ַѣ˶Ƿ׷״ʮֵľ񣬶½ǸӵĿַ룬ƺ֮ǰȫһƵġ
257
·ãԽԽе㲻Ծʵ̫ڰˣ֮ǰսЩȫʧĹ߶ԽԽеһжԵʮֹء
ַפۿһ£ƺûκβԾĵطֻһ̫ˣ߹ķûС
ʱҲ׷ַߣһüܣƺе㲻Ծ
ַͷǾһ£ˣƽԶƽ
ڣַ߹
עⱣһ¹½ѣעİȫַԸʵַҲ֪Ϊʲôֻ룬ˡ
ֱվ˹½ߣ˵ЩַΪʲô˵Ȼȴһ˿ִַ
֣ѣǣ½е㲻⡣
ַҡҡͷҪ׼˵ʲôʱԶ޺ضʼ𶯣˵ɫһ䡣
ַǺܼ򵥵ĶԹ½˵Сģ˵꣬һۣ˶ͬʱԼķ˳ҲԴ֮
ԽԽ˵ҲԽԽ࣬ƣͻȻֵֻҲɵڣضһӲ̰
ŲԽԽֹһַ֮ڿֻ޵ģֻ޼ȫһģһͨѩɫ۾ȴǲͬһֻ۾ɫģðĵ⣬һֻǻɫ۾ðĺĻƹ⣬ֻ޵ͷ϶һֻǣϻʱʱ˿˿磬Ϊֵֻ޵Ľ¶ɫƲʣԵʮƮݡ
ÿɰ½ͻȻðһѪĻ
ַЦһ£תͷȥԹ½˵ǿɰҲΣգֻһֻɵۺڣһֱɵڣõˣ
½ƺ֪Լ˵ƫˣҲ΢΢¶˲˼ɫѣСİǴҶСİƺʱĹ½ǱһƵġ
ƽԶƽ˱ͽԼ׼ʱϣַһ֮һۣ˷ֳ׷ӭͻޡ
ַ룬ˮһӭ˾ɵۺڵֻޣľӭֻɵڵޡ
Сģֻ޺ޣƺʲôַ˵
ޣַʮ֡
ޣޣɵڵֻȫɵۺڵʵɽʮټֻû뵽һӻֻ򵥵Ľһ¡
ˮ˵ͷ϶ǿ磬ͬʱ൱ƻ𣬳ɿȼƷ
˽޵Ҫ˵˳ַ밵ľû뵽ɽ֮еȻʵ޲ĿⰡ
ûκʣ޿Լص˷׷׷˹ɵۺڵֻ޿ŵԼǰˣţͻȻһһʨӺĿ˿ռ󲨶ͷϵǶͻȻٵ磬ַ룬ˮ鼱ٹ
ַûжҲǻԪ໥ֻ΢΢ĸоǲС
ͬʱһֻɵڵֱ̤ŽµƲʣ峯ľͻײҪӽ˵ʱͻȻðһƻʹǶ˶ֻܽϵķԷ˳Ҳǿ׼ʱ޿Ҫ֮ʣ˵ĹҲˡ
ֻžžž˵ĹĻϣ޵ĶҲ˶ͣȻ˼ɱһɵ˵ĹֻǸ޴˿˿𶯣Ͼһëû˵
Сģ󿴼ֻ޵鵱ʱ˺޵Ҳ˻飬ͬʱﲻϵƻƺҪȫһ㡣
һߵַֻɵۺڵսһ𣬽ˮϵļƷܸŪʲô˺Ҳֻ赲һ°ˣַϵķ뽣ʱΪΪҪĹֻҲǽַϡ
ַǿЦãֻһɵڵ˰ˣֻɵۺڵ˵վɽĶ壬һַжʱеš
˵ţֲַûڽˮ鲻ϵǣ£뽣Ҳǲϵ޵Ū˴СС˿ڣҲǸӼԡ
ڹ֮ͻȻٺˣֹͣеĶһӾַֹֻȴǳŷŭ
ֻϵİ׹ԽԽͷϵֻҲǼٵΣյ磬̤ŵƲѾȫʧֻ޵Ű׹ԽԽʼΧҲʼѸٵļߣռŽš
Сģ޵һ⼼ܣһߴһ߼ٳ׼޹ȥ
ǻûȵʱ޵ļѾȫͷ˳ȻĿǸ˺ܶ˿ڵַ롣
ַ뱾Ķʱʱ˲佫ԪԼΧͬʱڻǵҲԼΧΧһȦ뽣⹥ĵ·ϡ
258ˮ
ʵַ벻㣬ûȥ㣬Ϊ޵ĹѾַ룬ô㣬εĹôҲܲ˵ġ
Ȼ㲻ɴԡ
ַ뿴ǳɵֿĹһŭͷ϶ͻȻһʮִ׳磬ַڵλ÷
ͬʱΧƺڿձһ㣬ϵַ֮Ŀвһռ𵴣ʱϵƻǸɴʧƺռ֮һ㡣
ַȶе缴ʱ򣬡£ַһ嶼һԪǺĴ֮ϣַƺһŲҲĿʼˡ
Ȼ˵ʧˣĹȴûнſձϵַеԼΧĿռ䶼˿˿ѷ죬˾޴ַʱòá
ռ޴˵ĶȻַȴǺǺһЦһӴð˳ͬʱҲһҲ˻Ĳǡ
𲻶ϵȼַߣΧĿռѷѾȫʧȻĹȴǻûн֮ǰ繥Ĺ켣רеĻҲǼٳַƲӡ
Ȼַȴһ㶼ģƻȥֻƻȫʧֻ𻹲ϵȼš
޿ַ׵ƳԼǿһУ΢΢¶һ޿κεɫҲûٴζ֣ˮ黹׼ȴַ
סַ֣һȣһߵĴ򶷺ֹֻɵۺڵҲǷĺһֱɵڵҲֹͣ˹ֻǿַ۾΢΢е־ɫ
һ߰ɣûж⣡ַ뵭˵˾䡣
ֻ޶һۣŶַͺƺ˵Щʲôַûһܹ
ֻ޿ַûзӳƺеżˣһֻǰţһֻںţͣĵţ۾Ҳһֱַϡ
˼˵Ǹߣַ󵨵Ĳ²
Ȼֻ˷ܵĵͷųַһ漴ǰȥ
ַǺһЦʾ˸֮Ҳһֱβ޵ĽŲȥ
һţƺе㵣ǣ޵ʲô˼ǲɣ
ַҡҡͷʲôĿҲ֪ǲǲģ
˴һʱֻ޵Ĵ£ַһɽ棬ĵɽʱʱðһ˿˿ʹ⣬˶ʮ־ȡ
ֻ޿ַͬʱȽͷɽǶַһܽɽ
ַҪ׼ȥʱ򣬽סСթ
ַǺһЦĽļ򣬡ҽȥ˾غһСģ
˵ַ֮ͷ˽ȥ߽ȥ֮ŷɽֻһ˵ֻͨҲڶڲԶȴַ롣
ַ˽޵ͺһɽȥַ뼸Ҳеһжעš
ɽ᫣жһһƣҪֻ޴·ַ뵽ﻹЩ鷳
˰ʱַ뼸ֻ޵Ĵһʯͷм仹һССˮأֵˮˮûκϢƺǲһ㡣
ַеʮֵʱ򣬽һˮ
ֻ֮ҲվһԵʮֽȥȴַ룬˵ˣ
ַȻʲôˮ
ϸĿһˮأˮɽ֮Ϊټһ֣˵һֲϰɣȸıʵ֮ˮҺҪټĶ࣡
ʲôãַһҲеʮȤǴû˵Ĳϡ
⻯˵ĸַ֣볹׵ľסˡ
⻯ַ֪ܹһֻţ˵ΪˣԿԼ
ַ֮ǰлȫһлؾеһַˣ⻯ǴԼﳹ׵ķһԵԼ˼ά뱾ȴͳһģΪһ⻯һɹʱҲ൱ڱͬʱˣ
ɣַƺе㲻ԼĶ䡣
ָƽûˮˮΨһһصûκϢƺȫһ㣡
⻯Ҫſ𣿡ַʡ
ͷǾ˵壬ͬʱӵˮʯĻɾɹ
ַˣˮռ
ǽ֮ͭüͷƺ˼Ǻ
ַҲǷ׷ţһַͻȻԼƽлһЩľҲ֪ܲУ
óǿһ£˾֮ͬһԣַ֮һνľһƿ״ͬʱ沼һЩռ󷨣ʹƿڿռſʼˮˮ
259ʯŲر
ˮıƿڣ˵϶¶΢΢ЦݣϾˮǿıƺˮרΪַ׼˵һ㡣
һȵƿӶתַ֮Ҳ˳ֻڳַ֮һܿʧǰ
̾һʱҪиһЩַҲѡһǰУʱƺΧĻҲҪһ㡣
Եĵ·ַҲֻǰţûʲôȥѰ˼Ǻƽһǲȥ£Ҳ١
ôΣַǻһСϪԱ׼Ϣ֮ʱͻȻ֮СϪ֮ðһʹâֱʣӳΧһжǶ˰쵹âԵʮء
âҫַ֮͸еԶ׷״һƿյǵĿĵض
ʮƽʱҲе㼤ϾҲֻʹõǼƷˣɲƽĶѾǾȤ
ַͷ˴ʱʮƽСϪ֮ϣӦҲôõõģ
䣬ֻԱ߳˼Ӱɵۣɵۻµļɵ۶׷׵˴˴ֵҲﰡɵһͿַͰɵһк
ַͷǰû뵽СҸյȻͷʹâ
˶ڴŹûһ˵ԼĿġ
ɵϪߣϸ۲һ󣬡ֵܣﻹʲôû
ַҡҡͷûУֻһâˣ
ɵҲߵϪߣƺʮǳСϪλô룿
˭õ˭ģַͰɵ۶һۣͬʱ˵ʵҲɽ֮Ϊձһأ˭õ˭ģҲұ֤˻ǿӲֶΡ
˵ַһߵʵǿȻַ˵ˣ˵ȻҲᷴԡ
ˣǺãɵ۵ͷŶԺһɵڷԸ£ȥɵɵ۴ʱΪǿһˣѾɵڶΪԼԸһֱ֮Ǳˮȥ
˶ţֻ˵һֱСϪ֮ϣֻһˣ½ʱԵе㲻Ը⡣
ѣɽ֮ǿΪ𣬼ȷֵģΪΣ½ʱĴƺԸ˵ȱһЩ˷ʱѾԼΪַһˡ
ַǺһЦͬصǿΪǲɽ֮ҲҪһЩѣ
½ƶǶĵͷٶ˵ĿǴ󲿷ʱ䶼Ƿַϣƺһ㶼һ㡣
һʱڴСϪðͷ˵ˣûκηֻһǴĶ
һݣ󣿿ɸղŵĲʹƭ˵İ뵽˵Ŀⶼеɻַ롣
ַ̹ȻһЦΪűģõκη
һɵۺͰɵƺе㲻˼ԼĻɣǺһЦɵתͷԲʵЩ˷û
ҡҡͷûУֻһ󣬶ƺŲ֮ǰתһ
ˣȥ֪֪λôģɵۻ˻֣ʵ
ãȥַͰɵ۶ǵͷͬ
˷׷ˮܿǲµָ¾ǰ
ûһƺĹâֵܣ֣ղ߹ɵ۹۲һ£϶˵
ַͰɵҲǷ׷׵ͷͬ⣬ѵǣַ뽫Լ뷨˵˳ɵۺͰɵͬ˵
ҪЩȥˣֻǲ֪ǱʲôΣգɵƺеżϾ˭Ҳܲ˵ջ
һɣʮ֮ҪһԴʮ˸һ㶼ѣ
һʹâ˳һеɽĵط˵ɽɣ̫ˣ˵ǰɣȻΧȴʯڣطʯͷΧƶɵģַֻܿʯڶ󷨱š
˸һͷֱɵµɵѾʱ￴ǰǼʯŵоʲô
ǻɵۺǺһЦ
ַͰɵҲͬʱͷַϤĸоȴԽԽǿңƺʯֶ֮ǧ˿ƵĹϵһ㡣
˰ʱֻ⼸ʯͻȻð˴۵Ĺâ֮ǰǸӭҲżɣһȫ
ǳЦ⣬ǽʮ˵ռ֮ţͬطŲͬĶܵõʲôҪԼˣûĻʮ֮ᱻͳȥסֻʮʱ䣡˵꣬ʧ
һ˷֮˶ǳԼҪǰȥʯȥͽҲںַ˵һ֮ǰȥʣµľַֻ͹½ˡ
ַʱڸоŵĵʯŲԼĿ꣬½ƺַΪģַ벻Ҳ
260ػ
ַһվվã֮ŷֹ½һֱվԼߡʱеɻ󣬡½ѣôȥ
½ҡҡͷû˵ʲôַֻվһ
ַǺһЦãһȫƺһжһ㡣
˶ַ볯ߵһʯȥ½ǽַĲƺǺַһ
˺ԥ˽ȥ۾һ˴ʱע⵽Լڵλãԭ֮ǰĲ岢û𣬿Ψһַֻ͹½ˡ
ƺǶռַ֮Եĸе֮ǰϤԽԽǿˣƺָԼһ㡣
ߣߣַԼĸоұߵ·ȥ
½һ㶼ںĽַĲ˺ܿʹ֣һƬƺ֮أǰȥһǺܸߴɽ壬µĲƺɢ㣬ƺԴһ㡣
½һʮһС
ַɫеţǰɽ壬ϤĸоǴɽ֮дģȻɽַ뻹еһ˿ɵֿĸоƺָоڻϸܵ
ַϣ½Ҳַʵѣôˣ
ַǿһЦ½ѣǰʮΣգҪңַ벻ʧȥѣϤĸоַ벻ֻǲǣʶõѣַƺʶĸо
½ҡҡͷУֻһɾǶҲһ
ַ뽫½ڵ£һ˵½Һ˵ʵɣǰƺޣһܹʲô𣿷ģҴ򲻹Ӧûܵģ
ַĺ˵˵֮£½ַַͬǼ뽣ɽٷȥ
ַԶȥӰ½ʱϳŵǣһŮ𣬡ִ磬һСģַܹĻԻһ½ʲôˣѵǰʶԼ
Ȼַʱȴǽȫǰɽ֮ϣԽǿϤĸоԽԽǿңǿΣҲԽԽ
ַ밴ס⣬ɽ֮ʱַԵĸеɽȫһ֣һ˵ĸо档
ҺַŻ֮ǶнȫߣѡһȻ߽ȥȻȴһͻȻַߣžһŮ֣ʲô˾Ҵ壿
壿ַһ΢΢е㾪ȣƺԼйϵ
ķһַ룬Сߵǰһ
СģǲмѵΧĽû˶˵֮ƺʲôԣôǸģ
⻰ַʱ˵֮ƺǻûгһ㣬ݻ֮ԡ
ַ뻰û˵꣬ͻȻǰһֻС񣬼ͷ򥡢߾걳βɫĹâͣСתֻСС۾ɻ𾪵ַ룬ƺȫ˵һ㡣
˵л֮΢ţ֮ǰ˵֮˱ֻСȻַƺҲŲ˼顣
˺þãеԾַֻСлָ˹Ӧþǻ֮ɣ
ϸ˵꣬Сһȣַ޷ܵ£һֱӽַַֻڵľתһȦ֮ͻȻʧַڡ
ϼһûƭңСʧ֮󣬵ֹͬʱַƺе㲻˼飬ֻȴǺͻࡣ
ǰ˵ʲôַʮ־ȣ֪ǰС񵽵ʲôޣ֪ȫԼԵֵģ˵֮ҲһСġ
ýǰֱӽҲʶɣСҡԴ˵㵽ǲʲô飿˵ʵ
ַ׼ʲô˵С֮£ַֻʵʵ˵Ǽ򵥵˵ԼֻϤĸоˡ
ȻСȴƺһĵͷˣɣ˵꣬Сųǰȥ
ַ˵𾪣ǿСǰɵķԼҪǰеķҲ˼һ֮ҲǽšҪԼĻûҪ˵ô໰ֻСĶ֣ʵַ뻹һָоʹԼҲǰֻСĶ֣ǻֱӸǰߣҪʲô
һǰУַ뱻СһСǰͣ£ַʱԵĸеԼϤоǴСݴġ
վַ֮ɻĳŴʱƺе㻳СʵʶǰǺ⣿
СҡҡͷѵĿĲǰСݣ䶼ǵЦŮʱԵʮֿɰ
ַɫ΢΢һ죬ȴʮΪʲôС֪ԼĿأǻûʳڣС˵֪кܶʣȽȥɣʱһж֪ˣ
ַʱҲСһֽŴ̤ĳСȥ֪С񿴼ַһһ˽ȥСͻȻһΣС΢˵ػޣԹ޿κΣȻͬʱһ˷ܣҲ֪˷ʲô
261
Ȼںһַ붼ַ֪߽С֮ʱСһжʮ־ȣ𾪣˵ǲ˼顣
ʵСİʮּ򵥣ȻΪʮַּʱԭΪСİԼƽСݰһģһ
վСſںܾãַŻعڷԼеʮϤĶһɽԾһɽɽƺ뽣һϵһ㡣
ַһݣڷ뽣Ѿǿʼ궯ѣĸоַҲûȥǿѹƣ뽣ַ˳Ȼ뽣һɽͬʱð⣬ϵǱɽǷ뽣ͣײţҲ˻ƺ˵һЩòĻ
ַƾɽϵĵ˿ѾĿϵһϣһͨͫ򣬼ǵǰСҲһֻǸͫ¼ؾأ
ַߵǰͫУͻȻַ֮һЩ顣
ԭһԳǿͨģҵʱһЩľ֮ûκȥոһֻΪػޣʵػҪɽ
ַֻ֪Сʶʵݣԭһһֻճ󲻾õޡ
лᵽܽ˱ضѾӵһһģһķɽ˻ӵлַֻ֮˵Ž
ַͫʮ⵽ô£еһжȫź˵ģԼֻһӰˣ뵽ַŲʣĲԸԼеһжȫúãԼ·ߣ
ʱַɵڶȫɢ˳һɽһķ뽣ƺѸַܵƣ漴ϲʹðͻȻһĲ֮
ͬʱһɽҲϹâðͷ뽣һΧַ뿪ʼתģַӰѾȫʧڲתĽӰ֮УʱСݶַɽƳӯţҡҡλƺ𻵵Σա
ַΧһ㶼û˥ʱȴŵķȫǽţĺַһҪ£ô죿ֽȥҲ֪ʲôԭСݿȥȫûʲôֻÿһͱһֵ˳
ʶʱгżǰҡҡλεķݣȴ޿κΡʶżʱͻȻеСдһأеһȫָֻƽ
СڣַѾﵽ˶㣬һɽͻȻַʮֽӽַһȴͻȻСֱַĵӤ֮ͬʱϵɢһɹɵĻ֮ϵĴַ̼塣
ɵڶΪΪɻ֮ĽֱͻƵɵۺڶ壬ʱַȫƽ뽣Ҳ˻ȥɽַԽഥͣɢ⣬ַƺָоɽƺһһ㡣
֮ǰԼƵıȻСһжûκα仯һƶĺۼûУʱַǶԲСݵ˳ž壬ʵַһֲ룬ƽӦþǲС֮ǰУɱãٺʹԼֻһжֻԺȥ֤ʵɣ
һԼı仯ַЩ˷ܣЩǣϾԼɽ֮лû˵һЩԼûҵ磬ѩ䣬Ǹħ˻ͽܣֻǲ֪ŷɽûУûеĻԼûȥΪã
࣬һжҪԼõĴгȥУ߳СַԶԶľͿʶһƺе㵣ĵԼ
ַʶߣʶ㱾
ʶ˵ͷǵûǰģһֱôãеίϾһСӡ
벻ָɣַʵʵ֮ǰͫо˵һָ߼ޣַô죬ͷŻԼߣȻͷŵķ
һʶƺе㲻ţǵַʮ峺֮ȴе㲻ͬʱҲ˵ץʱ˵ĻҡҡͷԺҾ͸ˣ
ַ뾪ȣָʶ֮û뵽ʶȻô˵ðɣҾԲǧҪҵĻŶˣˣ
ʶͷһ£һǧɣֻ൱ٶ࣡
ԺͽʶˣҸɣַƺǵ統һ㣬ھȻ޵á
ȻʶȴǺܿĵͷַļվ첻ַͣԴððԺǲʶĸˣʶԵʮֿġ
ַǺһЦڲʶʵëϲϵĸţʶƺʮȻֱվڼϱСַۣͷ
ַ뿴һΧһĿһСݣ漴תȥʱķȥʱе㵣ĻǵԼĹ½
¶磬Ҷ֧֣
262²
ܿڲʶ˾˹½ȴĵط½ǿַϵĲʶ¶ϲɫַߣȥҪ
ǲʶϾһޣ׵ñ˸һӴַҼ磬磬λ˭
һŪַ͹½һ𣬡㣿ַ΢΢һҡͷʶ½ѿڵ˰
ַûиʶ˵Ļᣬʶλǹ½ѣסŶ
ʶƶǶĵͷû˵ͳַ֮˵ֻԴƺһЩԺоһ㣬Ϊʲô˵أʮֲ
ʶ֪жĵطİַ벻ȥЩԩ·Ի
֪ʶҡҡͷҲ֪ʶһֱǴûгеί
ַȻǿļһﰡĸŲʶëˣԺһֱŲʶŶ
ʶСԴͣĵţëҲ΢ŲͣȶððԵʮֿġ
ˣӦ˵һҲ֪ȥֻǺʶͻȻڻһɽÿȥֻǵſھͱ絲סˡ
ַǵҪ￴˵˵δ֪ΣգΣǰŻڲʶĴַ˾ʶеɽ档
ʲôɽһţŻһĴ󣬿ƽнʮˣȻַʶȥΧĲľϢļž΢
ʶ˵ľַһγżϵĲʶȷϵ
ʶַΧһȦڼϣ
ͷַһߵĹ½˵½ѣһҲˣֻƿģһַȥ㿴
ַ÷ƽֽ½ͲʶװȥԼΪл֮һⶼûУֻǿ½ͬͬ⣬ʶ򲻱ȥˣ϶Ըģ
֪½һԥûУͷһжģ
ַȻΪ½ԥһ£ҲҪѯһ£еֵʵѵ½һ㶼ɻ󣿡
½û˵ֻǵҡҡͷĿʮ峺ַ롣
ַҲʮָɴ˵һ½ͲʶǲҪַֿܿĽװ˷ƽУȻĿǸ籣ŵĴţ΢΢¶Цݡ
ַ뼸Ǻ޵ֿ߽˽棬ȻһȴַһʲôûУֻһ򵥵ɽ˵Ψһеֵıɽи󣬶һһðŹĴ
۲һΧȷûκΣգַ뽫ưͲʶ˳ȻȲʶʱȴﻹһ޵Ĺʵַ뿴ǱǷƽеͻȻֵĲʶе㾪벻˼ַ룬Ķȴһֱûͣ¾Ͱȫĳȥ
磬ҡʶʮԻóסַĿ⡣
ַһȻ֮󣬡ʶôˣ
ʶЩóԵĳһЩʶƺе£˵ĺóԵӦþЩҩɡ
ַǻһЦʶĳûµĲʶֻԺҪԵĻǵÿָһ㣬вҪԵ̫ˣ
ʶæͷԭʮַֺ˵ַ벢ûйԼԵʮֿģ֤
ѣѵǽ֮ڣ½һʮֿտܣƺе㲻˼顣
ǰҲֵͦģ⴫ӦһȥַҲٴοһΧĿǸ
ɽ֮аƬַ̣˵߰ɣǰȥֻһЩҪСһЩ
ϴ󣬾һʹâַ뼸˳׵ʧɽ֮УȻٴγֵʱַϳ׳ˡ
ǰһʮׯϵĴ̻ԻͶ֮һ߲˵İٷ֮һɡ
ȻЩҪģҪ֮ɢϢַеʮ𾪡
Ϣһһɣ˵ļַĸо֮лһЩصϢַʱе˷ܡ
ѣôˣ½ַģһַļʵ
ַڻȻһ˿˿ֽİס½ļ򣬲ͣҡε½ѣӦļ
ַŪеʹĹ½ʱҲĿɿڴʲôļȫǲ˼顣
˺һַŽִӹ½ϷϢһоģ
ʶе֣˵һֻޣȻȴûг󣬻˽ɽ֮˵Ƕôķ
һַ͹½ĳȥֻϵ˷ɫԱȻҪӽ֮ʱһǧʱƮʧ֮ʱַ뼸˾ͱƿûˡ
ַ뼸ʮֵʱһռ䲨֮󼸸μ
ԭרΪַǼ׼ģӦþĵطˡ
263²
ַĵͷŸõ˶ȫˣɵԼɵۣɵԼɵۣбɵԼɵۣ󵽴ַµɵۣͽƽԶƽ⻹ɵڶˡ
ɵۣɵۺַ˾һߵȴţǶĿⶼַֻûɢʲôϢСϣ۾ɻ󣬿ȥһֻʮͨС񣬿һֻͨ𣿵Ȼᣬһ㶼ʲô
ǻŵʱǸԾЩǧʱƮʮһһ˵ĵףǵĿҲǷ׷ǰĴ
𣬴ʼһ˿˿΢΢ĲűɢʹâԵʮҫۡ
˵ĵ׶ʣҲ׷¶һ˿˿̰Ψһõıַһˡ
Եߵ֮ٴ𣬶ΰǴĴŴ򿪣ҲðŽⲻϵڴſþòŻɢȥ
ʱ˵ض΢΢ôΣգԼǰ˷ޱȵʱռ䡣
߰ɣַ뵭˵˾䣬ҲǷ׷׿첽ͺ±Լһõֻһ˲˶Ѿȫȥˣַ黹й½ǻǰš
ַʵע⵽еڴ΢΢һЦԼжɣֻǼסҪǿԵߵ֮
ǣ˷׷׵ͷŻһֱӽ֮С
½еɻַ룬ѣôЩȥ
Ǿ仰Եߵ֮αżַ뵭˵ԭΪֻһĹΪʱеżȻĳһ飬żûõģ
½ƶǶĵͷַҲеɻĿŹ½ôż
֪֮ǲҵģĿҲ½ַ֧֧
ÿ˶Լܣ½Ҳ⣬ַûжʡ
磬ʶиϤվַϴĲʶͻȻ۾ų
Ŷַе⣬Ͼʶޣѵ滹Ķӿ˲͹½߽˴ʶһֱŷַߣڴߴ١
߽֮УַͱĲþһ£һεӣֱ˴Ϸ֮Ưʮͬ״ķȻַ뿴ȴһûУҲмƷƷˡ
ȻΪַеֵǸȻһֵţ洫Ϣַ϶һ棬ʱʶҲǿ˵磬ʶĸоǴðģͬʶҲǸ
һͷȫվһߣҲַԺһֱַߡ
˵۹⣬ַߵſڣͣɨţʲôֵģɻ˵ûȥȡ˰ɵۺɵҲǽĿַ롣
ַеɻ󣬡ѵǶûע⵽
עע⵽ˣɵַߣûɢʲôϢƺһͨĶ
ַǺһЦʶȥ𣿡Ŀ˼ϵĲʶ
ʶСԴ룡ǲʶ֪ôȥ
ʶ֮ǰһֱû˵˶ֻеɻַʲôʱһֻСȻ˿̲ʶһ˵˵ϳ𾪡
ֵܣǣɵе㲻˼Ųʶѵһֻޣ˵Ĳ롣
ַҲûʶ˵˳˷׷׾ַ̾һԽԽǿˣûгҲɽֿܹ֮ġ
ַҲûȥô룬ֱӶŲʶǺһЦǸȥ
ððòʶͬ⣬ַ뽫ʶһװ˷ƽУŪĳԼһߵ֮˶ʮɻǸַ֪뻹һƽԴҪ֪ɽ֮лû˵˭Ĵָܹûŵ˽ȥġ
ֵа취ȥɵûнעʧĲʶϣϾûôⱦ֮ǿ϶еġ
ַͷ˭Ҫȥ
Ҿһ⣬ܵõãܵõҵˣɵۺǺһЦʮִȵ˵
Ҳһ⣡ɵҲǺǺһЦ
ȻҲҪȥģ½ǲַ˵ֱַվ
˲Ҫַֽֿ˶Ž˷ƽУҺõ˶ŷûע⵽ҪȻ϶Ϊַʲôɱ˶ᱦ˼
ַϸĹ۲һһ籣֮⣬ƺĪĶΧַڵĻ֮ͣĲַ벻֪ⶫʲô
ϸĹ۲һַ֮뽫֮ƣĽַ֮ϣȻַʮֵ־Ȼ޵ֿĴ˹ȥֱ쵽֮ϡ
ȻַһȴǽЩ˹رǱɵۺܿĽյһƷɽջڣַߣѣ治˼ôһŹ졣
264¿
ַתͷűɵеɭЦݣΧΧļɵۣﲻе㿩⣬漴ϻָƽŶ˵Ǻ˼ַʾ£༸ɵƽԶƽҲĵߡ
ûȱɵ˵ַֽ˷ƽУһ߽˱֮ڣʱǱرյı֮Ҳ漴򿪣ַȥַ֮ٵĹϣֻñɵһȺ˻һЩ档
ҶƳ磬϶棡ɵ۵ϳŷŭ

֮ڣַȥ֮һռ䣬ռ֮ĸţ˿˿Ϣ洫˳ַļ
ȫ˳ǸһͱϢΧÿ˵϶ż
ֵܣǡɵƺе㲻
ַǺһЦǱ֮ڵĿռ䣬ĸӦþļ
⻰һǽĲ²֤ʵˣȻ˶۵ʱǸϲ
־ͽˣ˷׷ͣסͷרĵǸļ
ļֱĸ֮УǾ仰飬Եߵ֮ٴʧֻǸһЩ롣
˵˭ôЩȫźһ㣿
ֵܣôɵ۽Ŀַ룬ʱַͳΪ˵ĺġ
ַʼ磬Եߵ֮һʮˣҿÿ˽Լѡõķ䣬ѡˣô˲ûѡУô䣡
ʵҲõİ취ˣ˶׷׵ͷӦ
ˣȥɣַ˵꣬˶Լѡķȥַʶй½ֻвʶ۾ƺеżĴ
ʶôȥأ㲻˵ϤĶ𣿡ַʵ
ʶеɻҡҡͷʶҲ֪ϤϤǵǲ֪Ϥôģ
ַ֪ҲǲʶĻԵûе²ٶʣͷת½½ѣأ
½ҲͬҡҡͷҲʲôһɣҲȥ
ַʵҲеȥԼǼʶһҲǺõģŲʶ͹½˵һ֮㳯ұߵǸȥ
ȥһȴʮ֮СмƯһѺɫâĵǰʱŰɵۣó˿Ѿеˣĺɫâȫܾ˰ɵ۵Ԫ롣
һԻվľƽԶƽˣַǶַߴкֽͷתŬȡİɵϡ
ʱ˴һյʱ䣬ֻǵͻȻðޱҫ۵ĺ⣬漴ɵһѪ³˶ʮήҵڵϡ
ַ״ɵ۷ιһŵҩȥԼԪָֹһɵźһ㣬ֵܣҵģе㲻ʣȴûκΰ취
ַǺһЦοǰˣԵߵ֮ǻ𣿡
ɵ΢΢һ㣬ȥһ俴˵ű߳˷š
ַʾ£ľ黹ƽԶƽ׷ȥͼȡȻյĽʧܸգַҲú˼Ե˰
ַһ˷׷˳ȥʱ黹ˮԼͽͬʱ֮ǰķҲûκջ
ַ֮߹ÿһ䣬Թļ֮ŷȫԼģ΢΢е㲻ˬϾԼǰȻȴһĸо˭ǲܵģ
Ŀռ䣬ʱ½ţ½һƬƽվڹ½ϵĲʶȴǲͣĵתţƺʲôһ㡣
ʶʲôأַ½ͬ¡
ʶĿַ룬Сһչɵַ֮ϣСַĶߣ磬ҸоϤĶﴫģСһָǸûʲôĿռ䡣
ַеɻָŲʶ˵֮أʮɻûκζȫȫһƬգʶɨҲûʲô֮ء
ʶ϶ĵͷ׼Ҫ˵ʲôʱ򣬻˷ܵҳɹˣҳɹˣ˵еήңȻȴ˷ܲѡ
˶˹ȥ෿˶׷׳ʱе԰׵ַߣҳɹˣ˵ţһɫķɵ˳͵ƿƺ⵶ĸССĿռѷһ㣬˷ܵ˵˵ԻѿյƷƿյԣ
һѾɹˣ׷żʣȥַʾ侲漴ַһ߿ʼָĵԪֻǴ΢΢ЦܹǶô˷ܡ
ַʱղںͲʶ˵Żأͷתʶ̶ոҪ˵ʲô
ʶһϤĸоȴòʶò˵磬˵жֻǺסһ
ʼֻΪһּУıˣڱ˵ģҲе㲻ֻ֯һڣˡ
265¿
ַһʮ־ȣѵĻʲôɻĿ½ʱҲ۾
磬ģʶиоģʶַ벻ţϵ˵š
ַ벻ŲʶǴʶûκζתͷŲʶ˵ã㣬ȸ˼һ˵вʶҲʶȥɣ
ʶҲǿַ룬վַ֮Ͽʼ۲죬ȻõĽȴһʧʲô
ʱһһĹȥŹµʱ䣬۾Ȼ۾ĵһ仰ǣҳɹˣȻʮ˷ܡ
ַǺһЦû˵ֻѯһ¾ľ
ԭһȥķһŻɫķ䣬һȥȡȴһӱ˳ȥķ䡣
εȡȴǰǴȫͬһȡԪϵŶ뵽ѿյ֮УȻ˿ȴе㾪ĶǣѿյϵȡŻԪ·һ޵׶һ㣬ʱǳż벻
ǿԼѿյԵˣǲ֪ѿյҪȡԼٵԪͣסɵĽԼָлָԪĵҩһһѵӽԼǿָԪٶĵٶȳƽֹ˺ܾѿյͣסȡֱ˻ĵ֮УϵɢһϢŻеήҵӤ
ַ뿴ŻѿյԵĻԷҪ˵ԣټһܹȡʱַ뵣ĵɫԱĿҲ֮䡣
½ַеĵǣַ֣ѣõģûʲôΣյģ
ǰصĵģҲһ߲ϵİοš
ַͷֱǻ̹â׹âͽɫâһģ˭أ
½ͻ˶һۣûнӻҲ֪
Ҳ֪˶ãʶһֱĿռ䴦ûƶַ΢΢һ̾Ҳ֪ô˵ˡ
ˣλɵַߡ
ַǺһЦ飬ó
ǰ飬ʲôƷףҲһߴ֡
ʮ־ȣô֪ҵõģŽһɽ˳ɫĹâռŪʮҫۡ
ַûнͣɽͷƷ壬ʲô֣
һ㶼ַܹһۿƷףԻ飡
飿ʲôĵطƺе㾪Ʒף뵽Լһѿԣʵ
鿴һۻ飬˵ڹĹвϵڿռ䣬ʱʱ֣ɳ䲻⣡
һ˵϶¶˾ȵɫڿռ䣿ǲѿյպԵģһѿգһ֣Ǿ䣡
ѿƿΧռ䣬鲻ڿռ䣬ĹɵۺڵĶҲ÷
һЩַ˲ʶ飬ʵʶһǲʲô磿˵ʲôĵط
黹λɵ۶Ƿ׷׳ַָķȥȻõĽȴͬʱҡҡͷȻʶȴһֱ˵Щ˶ϿЦѵǵΪҪʲôĶܹ򿪣
ֹ˼գɵۺɵ۷׷׳ˣ˵϶¶΢ЦַһӾ˹ȡĽʮ֮ã߹ϲš
ɵۺǺһЦֵܣ⻹Ҫл㰡ҪǽôҲõ
ǰǰԺֵܾҰĵļʵˣ
棬ɵۺͰɵ۷׷ǵһǹһȣƷȻȴûκԣ˵ļΪͨˣȻһַ붼û˵ֻǺܼ򵥵ýͻһǵõһû˵
Ҳ㹻λɵ۳ԾˣַһԽԽˣҲͼַ߻ûʽĻ˵뷨ˡ
һۣͨһʱȥһ֮ڣַҲɵۺͰɵ۷׷׽ʶɨһʶָ֮أȻͬûκηֻ֣˵ʲôǴ˿ҲԵõ
ȻҪȥʱֻ֮𶯲ѣȥҪ̮һ㣬ռ䶼ʼ˵Ŀⶼַ룬Ȼַ˿ȴһֱ۾ƺһж޹һ㡣
ַϵԪϵļţ뽣ͷ彣ַȡ֣ɽǴӻǸСݵõģҲǴڷ˳ϵַ߲ƣϵɢ⣬һеһжԵÿʼ
ƷɵۺͰɵۿŷ뽣彣϶¶˲˼ɫǲַ֪뻹ӵƷȻҺû¶ʲô̰ɫҪ֪ǾʱעѾϣֻҪһʲô춯ôӭǵıضǲľ档
ɽϵĲַ룬˿ϵʹâҲԽԽʢΧĿռҲɢ˿˿ֲϢŸΪֵǸղǵõļҲķ˳ϵΧַ뿪ʼת
ֻǶתһȦַΧĿռѷͶһȻҪȴǺް취ת˼Ȧ֮˵ȫʧռ֮УռָƽЩռѷҲûгֹһ㡣
266¿֮
ʧʧˣȽǳֵʱѾǸ֮УȫӳʱŷַͲʶ֪ȥˣʱ˵Ķе㵣
أ鿴һûַӰ
شȴ˵ҡͷûнȥ˴ʱȫΧ˹μˣɵۺɵ۵·׷׹μ
˵ͷȻʱɵ۵ʲôջ񰡣ǲǵõˣѵǽڶ֮һߣȫơ
һûȥ˶ĿЩ˵ϣҲųȡ
õļ˶һۣЦ˵õˣôѵ㻹Ӳɣ䲻ô˵ͬơ
ɵǲԶԾɴ΢Цҿɲңǲǽַɱᱦ˶٣ɵĿ˵ûһشʱ䣬˵ѵģ
Ļһ˵˵ִַ֪Щֹ֮ϵرǰɵۺɵ˻һۣЦ
Цʲôɵ۵΢΢е㲻ÿѵ˵ˣ
һһĽ˶΢Ц⣬һǰ׳յűɵۡ

˸ղŵһռѷַ֮˿ȴվһССʲôûУֻһԲεԲ̣Բ̵мһİۣԲ̵Ա߻һһԲðŹĺ⡣
ַһĲʶһ־ͽĿȫǸԲ֮ϣһֱԲַһ߽ûзӳ
ַʶŽĿ˻磬ôˣղһֱûַһ㡣
ַǺһЦҲûʶ֮ǰΪʶ˵ĶǲǸַָǲʶһֱעԲ
ʶͷǸֻǲʶ֪Ǹʲô
ʵַҲע⵽ˣֻһ㶼ǸԲʲôƷ׵ķҿ϶һǱҪ߼һЩȻ֮ѵиƷ׵ķ
ϲٴֻζһЩζҲǰɣ
ǰʾַŷһԵʮֹ
⣬СӣҸǣǸԲһҪ߼ķϵֻСʷպã
߼ַֹ仰ɻ󣬡ǰ˵Ҫ߼ѵ֮ϻиƷ׵𣿡
ЩȻͻ֪ˣҲ˵һ㶼شַ˵һǿ֮ģֻһѣ
֮ģַٴαסˣ΢΢е²⣬Ȼȴǲҿ϶
Ļַ֤ʵе뷨Ӧһ룬ҪȻܽ˵꣬ʧ
ַһѾڷƽвֺɫĹǸʯͷ˳ʯͷҲ֮ǰַ֮򵽵Ǹʱ֪ʯͷãȻʱȴȷ
ַ֪һʯͷóǸԲ̺ʯͷ֮ͻȻ˾޴ʯͷַͻȻԲ̷ȥԲҲɢɫĹâﶼŹ졣
ʯͷԲ̲ϽӽʯͷԲһ֮ͻȻ֮ʯͷȫǶ뵽ǸԲ֮Уŷһ֮󣬺ڹͻȻʧַȴǺһʲôһ˵ĸоַ۾ϸϸնĶ
˶ʼеʶȴǲܲˣֱӷɵǸԲԱߣȻûȲʶ£ԲͻȻðŻɫĹâ˲ʶʶʱҲͻȻƴһеʹ𣬲ʶָ
ʹâתԵʮҫۣǸɫԲ˿ڷͷϲϷʶʱҲ۾΢գϵë΢΢ſʮܰ
Ҳ֪˶ãַͲʶͬʱ۾ʧǰĶͬʱ¶˿˿΢Цƺʲôһ˶ƺϬһû˵
磬ǻȥɣʶСַļ֮ϣֻǴʱʶϵǸԲͻȻð˳Ǵһһ㣬ȫʧˡ
ַͷãҲȼˣһ֣һռ𶯣˾ʧ
ַһ֣˵ĿⶼַϣҲǷ׷׹
½ҲַߣʱַȴǿŹ½е㷢΢Цַһζһ۹½һù½ֱ˵ĸо΢΢һ졣
ֵܣڳˣҪȻǿҪԩˣɵ۹Цַߡ
ŶǺⰡ
齫ղűɵ۵˵˳ַ΢΢һƳԶԹԼıɵ۵ˣмһ
ˣȻȥɣػмվҪرˣַ˵˵ŻĿһߵĹ½½Ҳ޴ȥĳһؼң
˻Ҫ˵ʲôַһӣʮְ˵ȥ˵ǰ磬»Ҫһ飡
267»ؼ
ַ˻һڳ˶о˻еİɲǷԣǸӸַܵɱ䣬ƺ˵ַʱѾȫȫΪɽ
˵ַʱֻɵڣȻЩɵۺڵ˴ʱȴǺҪַϣ϶䣬úܲҡ
ǣַһڻؼˡ
ɵۺͰɵ۵Ҳ˵ҪȻȥϾмʮûȥˣ϶кܶǣԼԼʱ֮ˡ
ַһҲǾ˼ʮڻؼˣֻ֮ǰȥʱ˺ܴĲ𣬴ʱɵһֻʮҪַԼʮȻؼ֮ǰǽһ
֮ڣ˶һӭŹӢǡ
룬ڻˣĸ΢΢һ㵣ǡ
ַЦЦ裬õģҲǻûµģ
ʱҲڲٵǣ룬㣡Ȼ仰崫˵ġ
ַŲԶŵ΢΢һЦͬҲ㣡
ְ֣Щ˵˵ǳȥЩʲôʮָȤʵ
ûгȥ˶׷˶䣬ҪַĻ
ַ뽫˵˳ֻǸ֮һԴϾʱûȫ˽͸Ժ˵Ҳ١
˼һεĳȥΪû˱ɵڣӦûʲôΣգϾЩġ
죬ֻһֱڱչأֵһ˶ѾɾǰڣٶȲΪ졣
оʱΪһĲΪַӸҲר˾ɺڣĸûôȻҲǵ˴޽ɺڡ
ϸַ˵ûһ˲廰ȫĶǵĳסˡ
ȵַ뽲꣬˶صĺһַ½ߣ½ѻ˵С㣬ڸûָʵò˰ɣ
һ˵Ŀⶼ˹½ҲȫɻƺַΪ˵ֻʱһľȣҲֻгַ֮һ˲żѩˡ
½ͬ𾪣ȻȴûκζͬΪ˵е벻š
ַǺһЦʵҴӿг֮ʱŷֵģҪ񾳽Ѿ˺ڣҲ֣ᷢʵ̫ʵˣ
½һЦһĨŹ½ΪһޱȵŮǱˣڹ֮еѩ䡣
ַǺһЦСνһţأ
֪ѩַĻ¶˱˵ζȴûлش
ַ뻹Ҫ׼ѯʲôʱѩ֣ʦôˣѵǳˣе㲻š
ѩͷԭί˵˳ַдޡ
ԭҪѩȷɽ磬Ҫ֮£ڤֽΪѹסһֱѩһɽѰַϢ
ȻǷɽ֮ŷɽҲһƽ֮أ˵Ǹӵҡ
ǷҲıɵ۵Ȼõ˵ʱıɾɾǿѩɫһĽŪԼ˫ް£Ȼѩһֱӣһķŭŵ˺Ĳ·
ѩһξܾ˱ɾ룬˺ںݺݵĽѵһٱɾĴ޽ڵˣɾԹޣһֱΪƾƾһŮ˲Ը˫޵ģ
ϱɾµɾԼɵҵڵĵطҪǿ
ԱѩһߵĻᣬǲ˱ɾɾһֱ׷ѩ䲻ţȻҺõЩصڤʱֽѩһƷķɽһαװԼ˵û˾˸
ٺڤѩ͵һصĵطֱɾŽѩٴη˳ΪƾżƷһɽѩұɾȻû뵽ǱɾʱѾ֮ˣΪǵɵۺڡ
ѩʱ˳ޣɵǴʱҲˣַһȥأ㻯½һֱؿĵطַ֪ˡ
ѩĽڳﶼŷŭַ룬Ͼʦַ֣Ĵ磬ַʱϷŭıʮˣе
Ϣŭ嶼еַߡ
ǰ壡˵ķ׷Ȱ
ַסԼ񣬡С㣬ȥϢһ£Ժסĳһȥһ㶼ģڽĴ£ѩۺˮ˳ȥ
ַɫƽĸߣȳȥһ£һ飡
˵ͷĸվַĺ󱳣룬һжԼСģ˵꣬Ҳ˳ȥ屾ȥַڻ˳ȥ֪˲ʧ
飬׼һ£ɽ֮ҪʽţַһŷԸ
˶һۣͬʱɫµվ߳ȥ׼һС
һ
268ȫ
ڵõַķԸ֮׷׳ȥ׼񣬻оǲ˳ȥַһȫæ׼
ʱ죬ַԼķ廹Ů˵żҳͻȻſڽ˽и绢˵ͽܣ
⻰һַһˣҪǽг绢ַ붼Ϊ̫æԼһͽܣǵûȥǵ;յġ
ַ˵һ֮Ž˳ȥ֮ڣͿһڵվǰϡСݡ
绢ʱվڴ֮Уżַ˳һӺݺݵĹڵϣͽμʦͷѡ
ַĿһ۹ڵϵͽܣ𲻶ϵĵͷãɣ
ַ뽫ܸ˳绢ʶ֮󣬱£СҼǵ㲻ǻһүү
֪绢һ֮еŭҲ΢΢¶һߣʦүүˣ
Ŷַе֣ʮֲ⡣
绢齲˳
ԭַ뿪֮󣬳绢һֱַ֪ΪΪӣ˵ע⣬ȻΪַУ绢үүȴһֱûʼӲЩ˵Ĺעһķ
գѾ˶ɽٺڵĳ绢úʱͻȻ⴫һֵԭΪǸϵע⵽˳绢о⡣
ΪһֱڽΪҲ˺ڣǸСС֮ҲһסһΪˣһóƽȻԲŹү
ڳƷֿ֮£ֻжɽٺڵĳ绢˳ҲûԶΪۿԼүүЩ˵Ҫ
绢űﲻűһ͵ϮһٶŽгȫɱ׼Ҹط˵ַһɽ紫׼ţָоǸַʦԲ
ȫַ֮벻̾һʵ½ĺһΣҪ㽫绢Լߣô϶鷢
úõİοһ³绢ԼŮȻ󽫳绢ܸʶȻ绢Ӵ˱˶ʦֺʦ㣬绢ģڻ֪ŷǴʦ֡
ԸϸѰŷϢн˼Լеȫҵ⼸ձ㲻ٳȥַ֮ϸһ³绢Ϊ۲֮Ľַʮ⣬ͽܻûմ
ֹգ˳ŷȫصǣΪѾɾڣ˼ӵɾڵΪȻַ֮еɵ۳ڣС΢һ㣬Ҳǵɾڵľ硣
磬˵ŷСӵ׷ûУڴ֮Уڵŷһӡ
ǰ磡Ŀɽӵûзأ˼ҲŷദһЩӡ
ַʵҲ֪ӦǷ˵İȻ鶼׷˳ȥѰңȴһֱûҵʲôõϢ
ҡҡͷַЦһ£Ӧɽ˵ģʱɣҪǻŵ飬б飡
˶٣ַ뽫ͷһֱû˵֣ʲô£
ûַʻֱ˼һ½ǣŷӦִ֡磬ʲô飿
ִ磿ֺǰһĽзɵýߵ˼ŵЦ˼á
ַһȻ㶼ҴˣôҾͲˣ˼ַ˵СԺˣ
ͷе㼤˵л磡
ַǺһЦǺãСʦĳһ㱨ģȻ˼ҲĹҰɣ
硭˼е㲻˼ˣһûнʲô
ˣҪȥδɽſһ£˵ַ꣬ǺһЦ˲ƵʱԼලĻɽ֮С
ɽԭҲ֪ʲôֻȽʺϲжַ˾ｨɽš
ɽһ壬ֱϱĸλԼһλ˿ַǲжػ
ַ뵽Ҳ׷ǰַҲĽԼ뷨˵˳ʵҲҪ׷׳ְæҪȻƾַһôҲܽмóġ
ж󣬱֮ем󣬲ڿַҲǿóҪ΢СһЩѡ
ֱվλַ治ʩչƷΪǿж˳
ַ뿴жʱлãԣɱĴãƽʱֻǿԵüɣر˵ҲҪѺܴĹƳ
󷨲ַ֮뽫мǸɽΪ壬ԺҪɽűĸɽֱΪϷ壬ػɽĵλĻ塣
ڶҶְ֧ڵĽש٣
269´
ڶǴ֮գ˶׷׻ظһǰ񣬱Ͼںܾǰ˵ǳһֱûод䣬ɽ֮˶׷׽ĿǷõĴ䡣
ַ뽫˵ڻɽŵĴС
һʮڴĿ⣬ַһ˵ǻʽ֮ʱȽһЩ˵
˶٣ַĿһƽڴ񣬼˵ԺĴֱ֧ΪţţţšŷֱռĴɽ壬ƽԶƽֵΪΪ޺۳泷Ϊ˼Ϊ
ûһ㲻ɫַͷ֮ΪţΪΪϣԻΪף֮λŵĸԵİŵȥ֮˵
Ÿʲôλã˵Ҫʲô񣿡ʵ
ַǺһЦԼȥѡһжҪע˵ΪҪԻΪУȵ֮ɾʱˣȻҪƷʣ
ַֻشһ˵ʣűһȥԼɽ׼һ£Ȼַ㳯ʱڵķ˲ƶȥ
ڶ죬ַľ׼õĴ֮ϣĵȴҪʱ̵٣ȥԻųϵӭٵĿˡ
Ϸɵۼµӵɽ֮µӵĴ棬ʱҲǷ׷ɽ֮
ɵۺǺһЦӣǰ񣬶лλӭӡ
һƣʱڴ֮еȴɵۼ£ɵ۵Ȼǻӻʾⲻؿڽ֮»ϣΧֵľɵ۲̾ɽ֮Ϊ֮˿Ӧ˰
ǺһЦɵ۹ˣ룡
֮⣬ַЦɵߣĴ磬ˡӴܰ
УУֵܽţȴܲɵҲǹЦţ˺һֵһȣŰɵǰһЩ˳֮гɵ֮һЩɾΪǵ˶ַɽ֮е
ַ׼˵ʲôʱɵ۵ֵܣϸˣ
ɵۺַ׷תͷ֮أɵڻ
лǰַͰɵɵߡ
֮ٴμ棬òһģһַ֮ͻȻ¶һ˿΢Ц˵һǸ֮߳
ԭˮ鴫˵ǰɽˣ
ַ뵱ȻǵѣҲ˵ַɽ֮ʶĿɽĵѡ
վڴ֮⣬ַԶԶľͿ嵽񣬻Զͻ̬ܵ
þòλѿɻãַ׼ˣʵ
ԶͷԼַ룬ʱ˵ѾվɽĶˣлǰһаã
ַ˻ɫе㲻ãԶǷ񿴲ַ룿
ǰǺ⣿Զе㲻⡣
ΪγƺΪǰ
һ˵ɫ˱䣬ɽ֮һǿΪ𣬳ƺǰӦӦġ
ַЦˣǻǰΪѰɣȻҿɲˣ
ǣҾ˵ǰˣ磡˺ܾһ㣬ڿ˵һ仰ˡ
ãѣԶͻҲǷ׷״к
ַ뽫˴˴֮л˷裬Žɵɵ۽һ£ͬʱרŶ˵ַѣԺչˡ
˵е׼ɽеվԼǰЦݵԼ̸Ҳе֮УһֵĻʱҲеš
һһţɽ֮һЩССɶ׷ˣףػų䡣
ʱѵַ뽫֮е˴д֮׼˵ʲôʱһͻȻȻǰףأſ£ַɫһ䡣
ȻڣŵɣȻڲֻӦʣôֳһ
ַ׼ѯʵʱͻȻƽ̨֮ϣϳߣʦ㣿ȫǷŭ
ŵʣƽ̨֮ͻȻһŮˣһޱȵŮˣƺޱȵһ㣬һַ룬ſЦңʦãôòһӾʦ˵
ַһȣʩչȫɢʵǺˣ
ַ˵ҵʦ㣬ǰʦŶɲ֪ΪνȻڵСģ
ַͷǰ񣬱ӭ֮ǰңǾͲҪֱ𲻿ˣַһ涼
֪ŮȴǼЦţαضŭСŮӴ˴ǰֻΪףضѣȻӭСŮӾʹ˸ǣ˵ţŮðһȺȫʧŮӵӰҲʧֻһɻ
ַѹסʣҪǻŵĳ䣬´΢ЦһˣһС£ʱѵɣʱַϳŰؼ䶼ֻһһ˶׷׽Ŀ˷һַϡ
270´
˽ĿַתƵ˽ϣŽ黺ϯ̨ƺøƣɵۺڵһӳӿ˳ΧĿܵ˺ܴĲʼеҡ
Ҳһ˲ˣμӵ˶ʶ˽ɲʵջƣĿ⻷һ۹ˣǰƵ˵ųʽʼ
Žĳ֣ΧĸɽϷֱĵͬɫĹâ죬ƣɫâ˶еʮֲ죬ǽĳֵĸЩ˸е˼顣
ɫâʧɽϷֱһƽԶƽμ
»μ
¹޺۳泲μ
·ַ˼μ
ĸ쳹أֱǵɽ̤ŸԵɫųŻǵ˷׷׾ȣ
ֵ֣ܵĻſʮֲɵҲǸе˿˿𾪣Щʱ֮˾ǻŵмɵڵĸ֡
ɵۺǺһЦͷԲֵҪɽ֮һܴ𵴣
˻Ҫ˵ʲôʱֱϵ֮ϣһμַ֮󣬹ģЩ˽ַ˶ʮ𺳡
磬ǲ˰һĽŸ̨ϵַ롣
ԶҲидĵͷͿѲͬѰûŶʱѾվɽĶ壬
αˣѳɾͽջԻͣҲΪˣݿԼķеп˵
Զһû˵ֻסָһЩƺΪԼһ㣬Ŀַķ
΢Цߵǰַɵ۽˵ַ꣬һ񣬽
ַеȻŵʱûһҺҲǾ˴˵ˣ˵е㵣Ծûһŵǰ棬һӭλǰ񣬱˸еʮң
໰˵Ϊ˲Ҳˣַ˵˴ʱͣĿ˿УɫҲе㲻ÿ
˱ϸַĽŵİɵۺɵҲǶһۣĿֲͬѰζڳɵۼ˶Լͬſַķ
Ϊ˸еʮֵʱһӿ˼ˣ
ԽԽʮӰ׷ϯ̨Աߵһյ֮ϣȵڵ֮ɵַۣȴǳм֮⣬һʶ
ɵ۵ַת˵û˺Ƥ֮ЩСžſν˶ܿҪȻַĻ᲻ɵ۷
ַɫ˱䣬ָֻܿƽһ΢Ц׷ַߣַ΢΢һ֣ɵ˺θɣѵҲΪһССĻŶ
ûһţɵǺǺһЦĿһڳˣ˵СɣɽоûʲôˣѵѲӭǰ
ʱɵۺɵ۶׷վһ֮ͣĿҲǴ˿˿ɫ
ַһЦܰ鰲һλãַĽԸ
æɵۻ˻ֻ֣˹һͲͽѴˣſһƽ̹ĵطˣȥæɣùǣ
ַʱе㿴͸ҪʲôҲģϾĵطҲҪȿַԼԸУοʱĻлһޣ룡
ַͷǾίһ±ɵˣű㲻ٶ˵ʲô
̨룬ַŸղŵĻٴһ£˲Ҳˣұȫ壡ǰĿҲζһԾһ΢ЦıһȺˡ
ϷԸŽ¹ͬˣɵ۵վͬǰ˵Ժͬͬˣ
ұͬҲԸŽ¹ͬˣɵҲЦǺǵ˵
λɵ۴һڳһ˶׷ײ²ַ뵽ʲôֵλɽύǴʱҲһŲǣ
վڲԶıɵɫе԰Ŀݺݵַ룬ɵۺɵˣȻһ˵˼֮󣬱ɵ۵»ָ޺΢ЦֻƺһЩ͡
ȵ˶ָ˰ַ֮ʱѾʾ齫绢̨ԾɲŲæĴ΢Цˣû˵һ仰ƾȥ²˼
װַ֮һҵĵӳ绢֮ǰүүһЩ֮ɱԱڴһ飡
ַ˵ס˵Ļڳ˶Ƿ׷׿ʼ绢ĿǴһŵһЩ˵λãַԾǴһ΢ЦȴǸ绢˵Сסһ£ʦүүģ
绢ĵͷջ˷ЩϵĿ⣬ַҲǰĵͷǰĳ˵Щɱ֮˿Լǰضֻɱ֮ˣ򣬺ߺߣ
˵ַ֮㲻ֱӻصԼ֮ϣ绢мվַߡ
271´
ַǰ˵仰֮ڳȺֿʼͬ׷׽뵽ַĶ
ʲôв
ô
ɽ֮һЩҪùˣҲ֪˭ȥĵӣ

洫ַֻ΢Цʳָͣߵӷ֣ɵۺͰɵҲΪַ˻ее㲻⣬ǿַһܺ˵ˣʲôƢεôˣ
˶һۣ׷׶˶Է۾ɻĬĬĵͷҪ׼ȥ˵ʲôʱͻȻ֮䲻ԶǸϤᷳٴ˵ôôƢ
Ǻıɵۣν֮˵֮ʱڳʱ䰲˵Ŀⶼ˱ɵۡ
ɵۻһˣƺڴһôôƢʵҲʲô£
ַһɵۿʼ˵ͷϣñɵ˵ɫûκα仯Ǳɵ۴ʱΪʲô
ɵ۹һЦҪΪӱ֪˶ԷЩˣ
ַûлشʮĮűɵۣʱе㲻ⱴɵ۵ʲô˼
ɵŪ˸еΣһǣѵ֪¾ͽΣ
ַ׼ڣɵۼ͵Ǳ׸ŵһСС
һ˵꣬ɵƺ׼ֱ³ȥЩ˵鷳ǡǰķǳ绢Щ˵ķַһ˲Ƶ˱ɵ۵ǰ¾Ͳͱɵˣһŵ黹Ҫ˳֣ȫĮ
ŶɵζĿһַЩˣǸҪδã
²ģһ֮Լַ֪뱴ɵ۴ʱеԵζƺʼ
ŪɵۺɵҲ׷ַߣǰ˻֮ԼͺãɵúõĹܺˣСڲƽɵʮֿɱ֮ˣ
˵ǣֶ㻹ʵһΪãɵƺе飬Ҳе֮⡣
ɵ۱еЦݵ϶ʱҲǲ֪ʵԱȣʱ׷֮ʱ´˺ܼٵ΢ЦȻҶô˵ǱͲٶ˵ʲôʹ˸ǣ˵꣬һʧ˴˴Ҳ׷˲뿪
лλˣַ΢΢һ֡
û£û£ֵҪҲԣֻҪעⲻҪ̫ɱ¾ȻԺپͺ˵ˣɵ΢΢ЦͬʱҲַһ
С֪ʱĲ̫ίԼˣַ˵꣬ʾһ£Żصϯ̨֮ϡ
ֵıˣҲǺ£ɵ̾һźͰɵۻصǵλ֮ϡ
鿴ųָƽַʾ֮£ϯ̨룬ҴַɵŴӽʽɽ·ֱΪţֱķΪɽţԻΪɽžУ
Ƚ˵ֱ꣬ǰ˼˵һЩַ֮ߣڳЦǺǵ˵һѾں˾磬͹⣡
˵ֱ꣬ʾһ£ȥӭӸλˣɵۺͰɵߣһƣλɣǽúõĺһ٣
ã
ãֵ룡
˾ַ֮˾Ҳ֮ǰǸ̫࣬ЩССɻһЩɢ޶ֻڴ֮Ĺ㳡£ҲʲôԹԣɽ֮оһǿΪĵط֮ڶһЩǿߡ
֮ϣַλλϣűɵۺͰɵۣһЩɽɵƽ̻֮߳ˡ
ַվǰľƱʾһ£Դ˱ڳλԺһɽ֮лҪ࿿λˣ
ֵܿˣɵۺɵվЦǺǵ˵Ժ֮¾˵飡
ҵȻҪ̻أ֮˶׷վؾ
ַһЦһڽ֮ȫȸɣãĳͲٶ˵ʲôл֮˵ǰ棬һŲ£Ҳʲôˣ
˵ǣ
εẦʲôأ
һʱ֮䣬ƨַһ㶼ûΪַĻ
ã뾡ãؿַкһ£ҲǺĳԺҲенϾ˵֮λɽַһ֪ǳɵۡ
ȳԱ֮˶׷»żַǶȥɵۺɵҲΪ´ǣ˵˴λųѾʮ֮ɹġ
ŻźַĴһ쳹ɽ磬ʱַȴûжٷɵ˼ԵĸеɽڲõĽһ󱩷磬ܴ󡭡
272ػؽ
ųѾһµʱˣҲɽ֮пνȵ𣬼˶֪ɽ֮гһɡ
ŻϣʱĴ֮ˣϣԼַһЩǡ
˵Ҫؽأƺ֪һ㡣
ַͷȥǽ֮ʱ˵ҪҵɵȥһΣΪʱʵ̫࣬ŵ
ϵͷ֮ǰ֪ģڻһǰڻų֮ʱַ˵ĳ绢֮´ʱЩ
ַֻ֮ǵĵͷĳ绢һС
绢ַǰһ񣬡ʦ
¾ͽԼס˴ˣɱ¾̫຦Ժɽأַе
Ҳַ֪˷绢ȥûУֻǳ绢ڵԾǳųޣַҲΪе㵣ǡ
飡ַ뺦³绢Ųס棬˵СȥһˣסôҲҪʧһŵ磡
ͷźͳ绢˳ȥ
߳ȥǿų绢ǽյ˫ȭַٴ̾һ
ˣ룬ǵԼˣڸ˵˵Ĵˣһַ߲̿뵣ǵģʶת˻⡣
ǰ磬ȥʲôΣûַ˼Ҳ˼Ҳɫеżʵ
һ˵ĿⶼַϣַǺһЦİɣûʲôΣյģ
˻Ҫ˵ʲôַվˣѾվ̣ԺŵһгǾԼŰɣ˵ַ꣬˳ȥڴ֮ڡ
עˣƷвһŲҪԶԶַĶַ˵˶׷׻صԼɽ֮С
ַķ֮ڣ룬ȥûʲôΣգǵģַ֪֮ǰһȴĸеİ˴ȥһ˳
ַ˵˵ʹ嵣ǵƽ˲٣ַԼҲ֪ȥҪЩʲô飬ǱزٵģһĶҪ塣
ڶ죬ַڽһ˵֮ͬ˻ĽأϤĻ棬ַ΢΢е㼤һ˻ĵطַ뿴ŲԶ͸Ļ棬ⲻԶԽԽǿַľˣƺһܹģΣգ
ˣٴֻǺȴе㾪ȣѾ𣿡һϵַ̽ʲôַȴ֪˸ûκζ⣬ҲȻҲַܹ˵ģ
ǵģˣַ뵭Ļش𣬡ǰǺˣ
ЩԺͻ֪ģĻ治ڵΪܹƿصģ߰ɣ˶٣û뵽ط𣬰û˵꣬һ˿˿ĸп֮⡣
ʲôطôôĻ棿δ˵Ļǿˣʮ˷ܣ
Ҳֻ֪һذˣַ򵥵˵һأ֮Դ겻ѡ
˵û˸ڸƿЩ棬ҲܣǼ
Сӣסˣ֮ԴΪģȥɣ˵仰ʧһַ֮˽ǰ
ַôĳ֣еĽվʵô
ַҡҡͷ߰ɣȥˮ˵Ҳٶ˵ʲô˳ȥ
ˮĽ֮УַԵĸеܵвҪڻĶ࣬˵ַԵĸеܲӦ
ԭ˵ڻΪַѾ𣬿˵֮µһЩ֮пɳ룬ַ뿴һȦһȦˮƣڵǸҲе΢΢Ĳ
ǵõ֮ʱַھǰˮƱ㲻ǰߣַΪѾɵۺڣ˵֪ٵľʱ䣬ҲҪ֮ǰΪĶַ࣬˵е΢΢ĲǺܿ߹֮ǰˮƣ˵ڶˮƺ͵ˮƵĽ紦
䣡ȵ䣡
ַ˿ΨһĸоҪ֮ǰһЩڻǲɢһůϢַ´˿ѾΪһ
˸磬СˮҺ˵ʮϲǵҲеήңҺõǴʱĻıԴɣﻹֵܼ
Сˮַе֣Сˮ˭
еߣСˮˮ֮Դ˶٣ǽŵСˮ翴㣡
ŻǵĻ䣬ַͿԼǺ˿˿ɫâһһʮֿɰѵСˮѵҲʶˣַֹ
ǰСˮСˮ˵ϲϢҪǵٴ
ַһʮȻôͷתѵСˮĹؼڣ
˸磬ʲôùܣһнСˮˣ˵꣬һӽȫ˻ȥǸͻȻɢϢַľȫʱַһȫ˱״̬
273ػؽ
Ϣһӽַȫǣ嶼ı״̬Ӳ䡯ǴʱַΨһ뷨ϵԪƺҲͬʱһ㣬ҴʱַȫȫǣĲһҲܡ
ģģеһ֪ƺҲ٣Ψһ֧ıڼȴŵ˺ͲŽĻš
ҵ׸ô죿ô죿ʱţַԵľôʱĸоԽԽģˣϵвλȫܶ˾ͺһ㣬ռҲʼ磬һƬž
ˣַʱΨһ뷨žеһжŹһ㣬ĺ
ʱһһţҲ֪˶ãַٴθоһ֪۾ֵΧЩˮƴʱƺǱࡣ
벻ͨʱһİСŮַ˸磡
ǣ˵еİȴȻĪϤַе֡
ˣСˮඣе㲻мٴ
СˮַʱһжôĪ
ң˸磬ڿ˵ˣСˮַԺ
⵽ô£ַ벻ֵʵֻǵõʱұһ֣ű֪
СˮĽ˳
ԭַú֪ʱΪ֮ǰСˮе˺ϤϢ˵ַҪȻû뵽ûгʱַ̲סı˹ȥһʱҲûκΰ취
ҺõǻǴʱıԴڻǵİ֮Сˮַγһ֣ͬʱҲϤ֮
СˮҲˮʲôԭıԴ˵ɽ֮Դ޵еĴڣһ˲䶳һЩ壬˵Ԫ
Сˮֻһûнˮ֮ԴұСˮȫıԴΪãҺõŻǵİΪǾ𣬿˵ǶûκвֻĵһЩˣڻ˼һ֮СˮڽıԴȫգ˵СˮھǱԴıԴˡ
СˮĽַҲòԼ֮ãʱΪؼҪı״̬ȥˮ֮أֱӴظ
Сˮ˵һ£ַֻһ˲䣬ΧһָֻƽǴûгֹһ㣬ʱַȴеȥȥһˮ֮أ
˸磬ǲҪҪȥˮСˮַԺ֮С
Сˮ϶ȥˮ˵Ȱ㻹ǲҪˣΣտɲܹȵģǵַһļ¡
ˮʲôַİʡ
ˮ˵еһֺһֺˮҪȸղСˮյıԴĶࡣǽһ£ǱԴɽ绹һЩˮɽǸܴڵģҲֲ࣬ˮҲˣ
ַһסˣ֮Ϊλس֣ԼΪʲôֻõһеһַڱͬʱеһ˿˿Σ˵Σʲô
ַее㲻ԾʱǸֹٴ쳹СӣˣȥɣСһ˵Ķԣˮܹƿصģ
ǰǺˣַǰûκ˽ڣԼеһжȫ̶һ㣬ԼֻһССӣǸ˵֮ˣַʱôĺá
ЩСڻ֪һԺ׹ģûΪַĲòʲôȶԾƽ˵ţˣȥɣ㵽˷֮пܵĻһˣ˵Щʧʧַеһ󲻿ɵֿԼӿ
һѣιַͿԼص˽ߣʱԾǳһ˿˿ŭ벻⣬ҺַҲһ֮ˣܿͻָƽ
鿴ַ֣΢΢񣬲ʱĽϺһż
ַ벻֪׳ʲô飬üͷһ飬ǲǼʲôˣ
ͷսȥãҾյ˻Ĵţ˵һЩ֮˳ڻܣЩ˻ͼȥɴ󣡡
ַͷǸжʮֳģ˵ˣлСʶڣҲʲô飬˻ʾ˵
ɽŵûκΣգЩ֮ҲƳ㲼µ󷨣ɵۺͰɵ۾͵ùˣǶܵһЩɵۻרŴŵɽȣ˵ַôҲ벻顣
ַüͷʼ⵽ʲôôеȥǣѵǱǻˣ
ɵۺɵû°ɣַٴѯʡ
ҡҡͷӦû£ݻ˵λɵۻǻεĹֻǹǻΪԽԽߣһι׹ɵۺڣɵۻǿ󷨲ǿ˶Է
274ɽ
Ľַڳ׵һЩɽʱ״
ɽʱ˵Ǵҿʼˣɽ⵽ĪϮһ֪ԷݣΪ˵İ
ߣȥ˵ַ˻֣ͽһʧ֮С
˺ͣЪĻص˻֮Уһŵ֮УͿ黹׷鶼ʮ࣬뻹վһİɾڴĵȴʲô

磡

ͬĳƺַӿǸվŵɾַ֣ϲһ˿΢Цǽֱ֣ɵ۴ǰݼ˰һ£
ַĿ࣬˻ʾǲżֳʲô飿ַԼλ֮ϡ
Ǽ򵥵Ľ˵˳
ԭڻͽ鴫֮󣬻ɾںһɵڵȥɵæɵȴǻص˻֮У˵ɾڵѾɱɱ֮ɵۺڣ
ַüͷ꣬Ҳ˵ֻǾıۿʼ˼
ǿַϵĽɫ˵仰
죡߳һ䣬˼һæģ
˵һ䣬ǵϲҳʲôͷվһߣֻǿַгڴ
˼һۣվַߣҡҡַļ򣬡磬˵仰
˼һҡַ۾һˣʱǸ֪ԷǺˣҲʲôжϣ
˵ַվŽͽ˴ɵȥһ˰׹ˣԷб佫Сȥ
ͽվ˹֣
ллҾϲɫ֪ͽΪҲ˵˻ޣ֮һǻС
ýͽ˴˳ȥַתͷ̷ֳޣ˵˵Ĺģʱ˶ɵڵΪˣſƽԶƽ˴ʱɵۺڵĸ֡
΢΢ͷַԸźţ˷ֱһЩȥɵǿϾɽÿ˵Σ
ǣƽԶƽ΢΢ֵ
õģ磡ֺͳҲǵͷƽԶƽһ߳˴
ַڽ鰲źˣַüͷһ壬ߵ˼˵ߣ˼Сȥӭӿˣ˵꣬Ϻͷ˳ȥ
磬ôˣ·˼е㲻⣬ôпأ
ַصһЦڹжˣΪ
һ˵˵ĺɫˣǾʮɻЩ˵ݣʱպһЩνʱպã
İɽһƽ̨֮ϣﱾΪһЩģʱȴվ˻Ŵ󲿷ֵҪԱһЩյ˻ǰ͸˶׷ǰ񣬱еֵƽ̨֮϶ʱ䰲˲١
ַ뿴һУеʮ⣬˻֣ȥϢһ£ڹǻɴ󣬼סǧҪǿ֣
ҵȸˣ˶ʼ߳ƽַ̨뻹̸֮
˵ɽ֮лôĵӸǻ£һֻд޽ڵǲŵ˵
ʱһɵƳƳ죬Ͳ֪˰ɣǰʱˣֻǵʱڣûҲǹ׳յģӲĹһ󷨣ֻܰˣ
ۣİǰ˵˷ܡ

ﲻϵĽ뵽ַ˵Ķַϴ΢ЦЩ˻ĺܲ
Ҳǵͷǰһſ˵ɽ֮еһĴڣ
ŶַʮָȤ
ɶֻǻǶڵģ˵ɽ֮еһɣˮҲһ߿ڽ͡
ַҪ˵ʲôʱͻȻһָֻ΢Ц˵ʵĲ
ɻʱһ֮𣬽һʵӰǰűһâһССӰַļϣòٷʶ
磬ڻˣʶССһַĶ䡣
ַǺһЦʶȤȥûʱַϴòЦζֻǿԶ׵ȴе䡣
ʶͷðʶܾûжˣ
Ҫ˺ǵ湻˾ͽץ绹Ҫǣַ뺦²ʶ浽ͷղסֽɱصһ¡
ʶһ˷ܵķ֮ᳯɽ·ȥϵڿһЩ̬Եʮֿġ
磬ǲ𣿡˼ƺҲһ񣬿Ųʶ˷ܵķȥԵеͲסˡ
ַҡҡͷȲʶȥɣɵںһɵۺڣˣ˼۰ҪˣҰʱַȴһЩЦ
ַĻ˼ԾĿһվߵ϶ʱźΣֱַ۲ҡΣߣ磡֪۸ãСҸȥ˵꣬͵͵һһͬе㺦ߵ
һ׷״Цǵ˼˸ӵĺߡ
ߵĻ
ڶҶֱ֧飬֧磬ҪҪȥQȺ
275Ī
һЦ֮ɽƽ̨֮Ͼĵȴţַ룬˵϶е㵣ǣַȴ򶨣Ͼжֲµģ˵ˣжϾм󣬸ЩܹƽģʹС˺ܶࡣ
ʱַǽʶȫŽɴ֮Уϵ΢ЦζԽԽŨ񿴼ʲôȤһ㡣
ж֮УʶӰϵڴ߷ɹ󷨱;Իãַ뿴ʹǾΪ˶ҪһſǸӲҪ˵ˡ
ֻ֮вϵȥԲȦʱʱĶſʲôʱǻ赸ԵʮֺЦ
ʶʱҲǲŲæڴ֮зţΪַĹϵ˵Ǻ޹˼ɣ˰ʱңʶԵЩͷˣҲûгֻ֣Ǿһ߿һЩȤĶСﲻϵðţ磬ҳ棬ֻһ߿ţߣ
ַΪʱȫ֮еĹϵ˵ʶĻȫ˶΢΢¶˿˿Цݡ
ʶ˵ʲôأַڲʶĶ
ʶŪļһ³ȻǱһߣ˵һһ£㿴Ӳʶ˼ȥ۸𣿡
ַǺһЦǺãҾʱ󷨣ʶСĲҪܵˣ˵ţվڸ̨ϵַĬ˼·ȫͣ
˴ʱ˵ڣԵʮǱ໥һۣǸɵۺڵ˴ʱϴ΢΢ľ־壬ָֻܿ˹˵û°ɣ
ɵڵ˽һҡҡͷû£ﻹЩ֣ˣȻ˵û£˵֮лǴ˿˿Ĳš
ɵۺ֮ҲǵͷҪ˵ʲôʱԶǼ˵ĲʶСǰһСС󷨶ܴ
ĿɿڴǰС񣬴ʱĲʶûһ޵ķ緶ԵʮֿɰҲ벻ʱǰľޣɫʮѿΪû֪˴ʱľ뵽һֻ֪ʲôСҲʼЦˣ
£Ǹɵۺڵɫʮߣһָʶʲô˵
ƢӦֵģһĵ̣Ҳ֪ûʲôһߣ֪ǰǲֻ֪СʶʱֻǴĺǳ⣡
£ֵҲÿ˳ԣһɫ·վ˳һɫķɽҲͬʱ˳ֱָʶ
ʶеĿɽ۾ǲмƾɽҲҪ˺ңֱǲʵɫķɽҲ˵ǼƷɽˣȴһ㶼˺˲ʶϾʶ޵˵һ缸޵У
ɵ֮˿ʶĲмŭ챾Ǿ͹ùˣ˵ŵʲôܴڣǻûɽžͲ֪䱻ճȴֱһֻӣǸ˶ߣ֣
˺ɵָǱɽֱӳŲʶ̹ǲ̣ʶζҲû۾ûй⳯һȥ
ʶ˴󵨣˴ʱ۾͸©˿˿Ŀ˷ܣǿ˲ʶɽ̸ԴģΪ˷ܵǸ֮ˣʶ֮ʱĵһķʶһ㶼ûע⵽
̨ϵַȴע⵽ˣ¶˿˿Ц⣬ʶҪԵͷˣ
磬ôˣ˼ûע⵽㣬ɻַ롣
ҡҡͷַǺһЦʶǴ򶷵ľе㲻㣬ôɣ˵꣬㽫Ŀɽ¡
ףһ֣߳гŷŭʶϵëǱɽ࣬ߵķǸң˵СһţɽɫĻֱӳȥһɹ˳ӿȥ
ʮָ˵˴ʱɫʱ԰ǸɵۺڵҲܱǱɽ˵ǲʶӲҪ˵ʱĻ档
˵ɫͻ䣬ֲֻϵŷԼϣͬʱеķԷȫ˳
˵ķֻǼһ֮㳹׵ıʶĻȫڣҺõǲʶǵַҪ󣬲ûнص뷨ǻ潫ȫ֮ʧʹҲŪ˺ˮֱǲŵ̬
ߣʶһһ˲ָ֪˲ʶݣްǿޣ˵ɫӲ԰
ɽ֮Ѿˣ֮ޣһΪ룬һֻֻǵʱ˸ûȥ룬ҪȻôӳ޳أ
ʶһ˫۶ŵ˺ԼȥڣҲ֪׸ôˣ򣿳ǷӲſ֣ܳӣ˭޶ϻѵˣ
ʶ׼ֵʱַٴ𣬡ʶˣץٽ㴦ã
ʶʵַĻˣ¶˵Լߣץȥ
˶һۣ뵽֯һЩͷһݣ֣ҲӵʱĲʶѾǽȫϣǻгֵ˼Ԫһӽűֻצץһ˳ַڵƽ̨ϼٷȥ
ߵĻ
Ҷ֧ޣ֧硭
276Ī
˱ʶƽ̨֮ϣɫ׵ĿվԼǰһԲַ룬ʱǵ
˶ɵۼɽ֮Ҳһ֣ܿͻָƽɫرǸɵۺڵˣһַߵԼΧĻƺѰһ˿˿ѵѷλջǽĿַϣ˫΢֪Ǻ⣿
ʻƺ˵ֻй䣬Ͳַ֪뵽ʲô˼ץ
ַ΢΢һЦƽЦ֮ȴǴ˿˿Ĳ̣Ͼַħĵ壬ᷴɱ¾Ҳܾɱ¾
˿ַû˵Ҳֻվһ߿ţȫžƾɵҪӻѼֱǲܣڽץ֮ʱַٴνµжԼҲܴȥ
ãҲ֪һʱǼʱ˵϶ð亹ʱַڿˣǺˣ
¡һɢޣɵۺڵַעӵ£ǿش
ǰǰֻɢ޶ѣҲһ߲ͣĸš
ַ뻹δڣ˼վ˳Ŀһɴɢޣߣ
˼ֻһɵ۳ڵ˰ˣڶɵۺڣرǻһֻ޵ֱ£ƺ˼ɢŪе
ַҡҡͷλϣ˾ͽ̸ʣ˵꣬˼ߣǳַȥıӰͷ
ַһ˻صʱַĶŮַĴҲһֱڱչϾڵΪ൱ĵͣҪ˵ǰȫʢʱᲢˣ
е㵣ǵ񣬶ַԵĸеʱѾ˺ܶ࣬û˵һμֵƤ
˵˳ַеӣǼסʱ䶼ҪﲻҪȥˣȻ»ܵ˺
˵ַ꣬еֵһۣˣ诣Żлأ
ĿһӻȥĴˣ˵ǻȥúӸ
ţںأˣҸ˵ֵŮúϤƺʦ֮ˣ˵š
ַͷҲã
ַ˵¶˿˿ЦݣϾ˽ַĻǺദôõ塣
ȥȥˣڴ֮ĵڶˣҸ˵ǳȥúһ飡
ַٴεͷҪ˵ʲôʱ򣬽λ˽˵϶˿˿ǣǶʼƺַΪˣϾʱַ벻һɽһɵġƺٺҲˡ
ַͷôˣʳ𣿡
ҡҡͷûУǵƺһǲ֪Ķҩ˵һֹֽʻʱͻȻʱ仯Ϊҷɣ
һе˶һӱסˣͻȻ֮ҷʲôֹ߽
ַеʱɽԵԽԽƽˣһܴпʼɽ֮չʼе㵣ĳȥˡ
ת˵ȥɣ
˵ͷ˾ͺã˽ȥֳַǣŽҲû˵꣬ı۾ϵ˼š
Ҳû˵˼Ҳǰıͣʱ˵ĺȫַϡ
Ϊҷɣɵۺڣַһ۾뵽һƺе㲻ܵ飬ѵ֮ˣ
ôȥɵļпΣˣԽַ;ԽԽԾ
ôַʵ
ǽǳַߣĪЩ£Ǹ޴ӲǵĿʲôеʲôڲٿأ
ҲǶͻȻðԵʮֲ⣬ûһͷ
̸һûκνַԾе㲻ǰȥɵˣһŲʶǰȥһˣҲ˵ʲô취أ
˵ҲҪһַȰ֮£ǾغԼļţȻȫɵۺڵĸֶˣһǰǾͲ˵ˡ
ַҲ˵ԼĿģҺõʮֵƽ⣬ҲûȥԼɷ뷨ֻһҪСģϾַѾһмҵˡ
ڶһ磬ַ˵Ŀ֮£һ˲ƺͲʶʧ˻֮УֵʱȴڿһС֮ϡ
СȴֻлڵһСô˵أ򽻽紦Ӧʮַ֮أַ뵽֮ע⵽ʮֵĻһǾһսһ㣬չĿȥ۾Ķʯݣ˵ϢҲǺѷ֡
磬ô£ʶҲԵʮɻ˵ʶһֱ֮У۽Ӧûеģ˵ˣʶ֮һֱַߣַȥ֮ʱҲһֱڻУȺģһƬȴʮֳԾ
ܵһеַЦҡҡͷҲ֪Ҳûڣ׳ʲô飬Ҳֻܵ˵ˣ˵꣬ҲһֱһǼŲƳɵڵǶȥ
277
ȵַǣɵڵΧԵĸеڰ֮лѪζ
ɫ䣬ַҲʲôɽ粻ĵĹ涨֮ǧﷶΧڱʾأŲʶٳȥ
Ǹʮ֮ʱӭǼֻ֮һɾڣ˶ɾǰڻ߾ɡ
ǰ֪ǰǣǸɾڵ˺ûмַ룬Ͼɽ֮мַʵǺ٣ǻųʱҲֻɽ֮һЩɵƽ̻֮߳Ĳż
ɵأַҲû˵Լ˭ǿɵۣɽ֮¡
ǰǺˣʲô£ûлشֻһַ롣
ַеżˣ·ſʶɢȥʶַ֮ɫʱ䡣
ʱ棬ַƽԶƽֺͳ泷ֱĸɵۺڵ˼սɵһӭɵۺڣ˵Σ֮УҲ׷ԼĶִ򶷣ƣɵһ߻ּܼѡ
أַҲٶ˵ʲôֻǴŲʶһ˲ȥַͻȻʧԼ˵ǰɫ䣬ַ뻹ûǣ˲ƵͬʱԼ˵˳ͻȻֳһ˿ЦݣΧʮ֡
磬Цʲôһɺڵʵǵʲôˣô󵨣
΢Цָֻܿƽǻַ֮ǰ˵ַʱ
Щ˶һĲš
ˣǿЩȥæ˵꣬ȼķȥ
ַһ˲򶷵ط֮ʱϸע⵽ֺͳѾǴѪˣʲôҲ룬ֱߣ뽣̶ӭǸɵۺڵˡ
ַֿ֣еǳڴЦݣ磡
ַͷȥϢɣˣʶȥҵһ£˵꣬רĵ
ַҪЩսҲٶʲôֱ̬ûͷųһЩ𸲸ڷ뽣֮ϣһ÷뽣һԲɵֵ֮Ƴ˹ȥ˱ַ֮ʱеĲټϱ뽣ĽֻԷԵķƴֵһĹ
ɽռ䶼ȼյĻ棬ʱеĵֻֿ˵ǰ׷ѣڷ뽣һɲǣֻáۡǶԷͻȻ뽣̴һ󶴣Ÿڷ뽣ϵʮָɴĽȫյξ𣬲һ
ַƣ˶סˣر֮ˣԵø˥ܶ˶ʱĿǱ뽣ʱķ뽣ɱһ֮Ҳûбַջأֻǲͣڿɢź˵ƣԵʮְԵ
ֵܺΪƣɵҲܵ˹һ㣬ƿʼƴż˵ΣգԥĽ֮һնɱֺͣЪĽìͷֱָһ
ַʱָŷ뽣ӭƽԶƽɵۣһ㶼ûиֵķ緶ԶټϷ뽣ʱѾ˲ɵֿӡǣ˵ʱʤѾעֻʱѡ
Ȼڼһ֮󣬱㱻뽣նɱǲʶĶִʱʶˣ棬һʶ棬һóϴȥ˵Ĺֻڸʶһ㡣
ʰƽԶƽ˵Ķ֮Щ֮˴ʱһ˲ֻĶӣʲôս뷨ʶʱĶȴһ࣬ҲҪܣֻǲʶһᡣ
˲ʶҪˣץʣַԸʱɵҲѾַֽȤĿŲʶš
ʶַĻһһð˳ֱ˻ûü֮ȫʶȴǻڽյû֮ʱ˻ȥҪȻ˾ͳһ߸ʬ
ȵʱΣһַɵ۵Ĵ֮Ĵ֮У˶֮ǱʶŪĻ֮Ҳ´ֱڵϡ
ֵܣô뵽Թɵ۴ʱȫһƿߣƴ·˶һ㡣
ַǺһЦǰ췢ڻŵ˵˳˵ǸͻȻΪҷɵ֮ʱ˶Եʮ𾪣Ǻ뵽ɽ֮лֵĹ
ֵܵ˼ǣɵۼʵ
ֵ뷨Ҳǲܵģ˵ţַ뿪ʼɵ۴ΪĪı֮֮˵뷨˵˳ȻҲɵʮ벻š
ڳ˶ʮֲɵ۵ɫɵһŵַ룬ֵмɰգ
ַͷȥһ̧϶˵ɣ
ɵۺַ֮Ļʹ˶ʮֲ⣬λ֮Ϻͳ泶һۣʵ磬ʲô鰡
ַŴʱǽȫ˵ʱ򣬱Ͼ֮˿˵ɽ޵еĴڣʹ֮ΪͼҲɽɵۿԵֿģʶֻҡҡͷûж˵ʲô
278·ɽ
ַҲٶʲôӦøǵַԲ˽еһ²ȴ̫ںˡ
ˣҶһսȥϢһ°ɣ˽дҳȵⱱıǼ𣡡ɵۿ˶еήҵɫ˵ˣȥϢһ仰ǳŴ֮˷Ըġ
ãͳɽ֮һıǵк⣡ǼҲȥϢһ°ɣַҲǹЦ˵
˵ַ꣬Ͳʶɵ۵ͬһ䣬˵ɵƽʱϤǰе֣Ҫ֮λãɲһƽܹ֧ŵġ
ڣַ뿴ֹɵۣϵĲһ裬һڣ²ֱ˵
ɵ۵ϴʱղڴ֮ƽַ̬֮в²⵽һЩõ飬ղΪȶĲûȥϸѯʣʶʱ˸ղŵӡ
ɵַʻϵĲ豭ݺݵĺһڲ裬µַ룬еصʵֵܣĲ²ˣ˵Żɵ۵ֱָָݶ˵硣
ַͷҡҡͷŪɵʮֲ⣬ϳż˵ҵֵܰ㵹˵ͷҡͷô£ҪϸҰ
ַ뻺豭£ֻһֲ²⣬Ļ˵ҲҪץס˵ܲʳʲô
ˣһ̸֮ˣ
ɵͻȻָϵƽ
ŴŵĴ򿪣˼˽ˣ֮ʱͻȻɻҷˣ
һַɵһվɵӵżһӽļס˵Ŀģ
˵ɵ۵˫ŪĺʹȴҶ˵ʲôͷۿģģ
仰һɵ۵ͻȻһ˿˿ֱģͺһɵһԼɱ⡭
ˣȳȥɣַɵ۵ߣɵ۵ļ򣬽źͻĶԾʮֵ˵
Ȼȴûɵ۵ͬҶһֻǽĿʮֿɵۣг˾ֻк£
ûֵ˵ҹȥɵһȽ˳ȥת£һ
ַԤϵһ㣬ʶĹʲôӡûַǲʶޣӦһЩмģһͷûУֻܽĿûеĲʶϡ
ʱĲʶȴһǳûУͣڷȥҲ֪ʲôģַʻļ֮ͣͷַ룬ʶ֪ʶĴмһӡûУ
ַһҲûκΰ취ֻԺвˣҲһ鶼붨֮ɵ˵磬С֮ܿ˾ԲСϿĴһ£˵һЩĽ
ɵ۵µͷ˳ȥȥ黹ʮֵǣϾɽǶ˭õ飡
ַ뻹붨֮ʱɵ۾ǰõֵܣ𣿡еżɫ
ŵĴ򿪣ɵż˽ֵܣˣ
ôˣַ뿴ɵ۵ӣҲٶʲô
µӽһ򶼳˲Ĺܶɶʧأ
һַҲ˵ǣЩ˵˭ʱַͻȻ뵽һ㣬ɵۣеʱڴ֮гֵǸŮˣҲſ˵ĺʦˣ
ѵ˵һлʲôϵ
ԭɵ۴ַȥ֮˲ɵۺɾڵǰȥãܿʱڣԮŴӱУɵۿһУĽԽԽأǻ˵Щ¼ּ֣ҪԼɳȥ˻źһİš
ˣɳȥ˶ˣһɵ۵׽С˵
ô£ɵüͷʵʱİ˲٣Ͼɽһеġ
ȵ˻֮ɵ۵иżϴƽ˳ȥɵ۱ַķ䣬˸ղŵһĻ
ڴʱ׹еİɵ۴ʱҲһڴ֮ȥ֮ŵǰɾһЩ׹£ʱҲһŲͣĺžƣһ㶼ûΪż
壬Ҫ̫żˣ诰οŰɵۣҲʲô취ֻǵɳȥ˻ô˵
诵ĺ˵˵ɵͣ˲е㲻˼Ŀһ۽ˣԼֶŮ̾һҲżҪλѺͻǰæǰ׹Ѿˣ˵ʮֵͳ뽹
˵Żɳȥ˻ˣˣܶ򶼱ʧذ
ɵ۵һӱȷûȷĽɫΡ
˿϶ĵͷɵ۴ʱһӱðȥɣ˵еӡ
279
ɽ֮˶ɽ֮пʼңܶ˶ʼϣִ֣֮ܳиˣ⵽ɱ¾һʱɽֱ޼һ㣬Ϊߵ˸ҳȥǴﵽɾһЩ˳ҲСġ
֮Уַ룬ɵۺͰɵ۴ʱ˵϶ǳ
ַȥɵ۵˱ӵ˰ɵ۵Ĵţ˵Źرգһ𵽻ֶԲߣʵɵۺͰɵҲûע⣬Ѿڲ佫ַΪһּУ˶ʮעַ뷨ټϻжػ˵ɽΪȫ֮أʶһεס
֮У֮ⶼûˣû˵ʱԵʮ־ףնе졣
ڣɵ̲סˣλô
ɵ̧ͷһ۴֮գ۾ǳȴôҲβˣ΢΢̾һҲ֪ĺһ취ûУĪʮֹ죬һ㶼ץǵİѱ
ַʱҲʮֲܾöûֱˣĸоˣͷͬɵ۵˵ַ˼һˣֻǲ֪˵Ŀʲôɽ磬һͳɽ磿
˵Щû˵һ㣬ʱɽ֮ȴǵɱˣ٣ұɱ֮ˣ֮˶ûע⵽֮˵òַһеһжһһ㡣
ֵܣʲô뷨ɵۺͰɵ۴ʱҲֻϴ漣ˡ
ȻַǿЦһ£ɽˣǶûʲô취һŷɽ粻ǧʱܹʲô뷨أ
˵˵ַ뻹ǽĵ˵˳ɵۣЩصˣʱԪǳ򶷶˵˳ҪǵʱЩ˵ϢԵʮֹ졣
˵ЩַͻȻ뵽ڴ֮Ǳɵ۵һЩ־ٶǵõʱɵ۶Ҫ̲סֵʱߵ˵˼䣬ɵ۱ָЦݣ֮֮ھʹɽҵϢƺһеһж̫ɺˣѵ
ټ֮ǰ׽ٺͻӰͻȻ֣оǻ׽ٺͻӰȴǵ˱ɵ۵ʱɾһеһмƺ⡣
£ַҲٶ˵ֻн׽ٺͻӰ˻ԴӶַ뷢֮һֱûл磬ҪŴ£˻һֱڻɽ֮ȥ
ûã׽ٺͻӰ˾˴֮Уַǰݼˣ
ˣɵۺɵǿ׽ٺͻӰ˵ģ˾ȻƺַΪˣľȶʱӣͬʱĿӲ˼ַ룬ʮֳԾֵܻҪǶپȲУѵַʲôʮǿĺ̨ڲһۣ˶ԷеңҺõԼѡǶԵģ
˶ڱʲôʶַҲٶ˵ʲôֱʵ
׽ٺͻӰһۣҡҡͷҲǺ˽⣬ⱴƺĶϵǰĴ˾֮еһ
˵ʵǸɽĴˣַٴʵһ㶼ˣΪ֣һ㶼˶Լѡ
ٴεͷַȴֽʵǱ߿ɻ֮ˣ
¾Ͳ֪ˣʱ½ֻˣҲ֪ûǲ½磡׽˵
Ӱһ߲ҪҲֻǰڣⶼҪļȫԪУ
ַͷƺЩʲô˼һ½Ŷ˷Ըڸһ񣬶ˣ
˶٣ַ뽫ʵ˴ʱʲôΪ
ڣͬʱص
ַͷǾͺãڸһȥ￴Ƿ֮ˣ˳ȥ̽һ±ʲô˳֣
˵ͷַһ֮󣬽һ˲ʧַǰ
ʧǰɵŸҳ˵˵ֵܣʲôʱյԼˣ
ǰǻһ㶼˽ǵֵܰɵҲһЦ
ʱַ׽ٺͻӰ˵ķԸɵۺͰɵ۵ж԰࣬ҲЦ
ַǺǺһЦҲûж˵ʲô
˵Ц˼䣬ŰɵۿʵһǻӰ˵ǰڵ½磬ֵδ㣿
ʵɽ֮УЩ֮˶֪ΪȼΪˣԼص𣬶ǲ˽֮һа˴ȻҲһЩиֻϼһˡ
ַɵ۵ʵٿɵͬʱ½磬ҲǺܿ£ϾС൱ĻڣַûеĵǷɢ˸֮ԭ
˵ͷĿԷһЩüͷҲ뵽ַ뵣ĵ顣
һ첻׽ɽһòǰİ
280±
һ󰲾֮ڻɵ̲סˣĵٴ˵˳ڵõõĽ취ַİο£˵׽ٺͻӰ˻˵ŽɵȰסˡ
Ȼֽ˵׶òˣ
˵һޱ߼ʵĻɵۺͰɵַİ֮ϢַڵĳԺ֮ڡ
һȥͿҲһݵڴ֮УҲԵʮࡣ
ַ˷׷վ
ַͷ˵ʲô
ַ߽λ֮ãɽ֮е飬ǶµһЩȥʱ֪ţ
ǰɽʱȷѪҲ֪ʲôʱƽˮеΨһһŮԣʱʮǳϾŮҪ˸ԵĶࡣ
ַҲǵͷ΢΢̾Ѿ׽ٺͻӰ˳ȥҪôҲֻǿǵˣ
ʱҲ֪˵ʲôãǴʱһΪȴôֻǱԼͱͥ
ˣһַ˵ȥһǣҪΪ̫ڿֻţ
˶٣ַֽ˵⣬Щɽ֮УǴɣҪǧסҪң
ͷַʮοͿģϾַʱֹһǵҲΨһ
Ǿȳȥһ£˵꣬Ҫ׼ȥַҺһȥɣҲð˵ģ
ýȥ˼ϵǸ޴ƽ̨֮ϵʱе˶ȫŵķλվԶԶĿȥƣַ뿴ЩˣеһɢΪĽ֮ʶǰʦֻһЩɽͨˣ˴ʱ϶ûеЦݣԵʮ
μμλϣַƽ̨֮ϵϯ̨˶׷׳˹񣬶Ҳǵֱַ֮ʮɻַ룬ڲ²ַټǰԭ
ʱһƬַ룬һ뾴ĿǵַһŵĸλǣشҶ˽⣬ʱɽ磬ɽ綼һĪĹܶɶʧأеţΪʲôǻȴһ¶ûأΪʲôǸң
ַĻ䣬ֻˣΪǻţǿģ˻һе˶˷ܵսȭͷǿģǿģ
һһĸնΪ֮һ㣬մʱķˣ
˫ַ֣΢΢°˰˵ȫַ֮Լˣǵģַ뽫ճȭͷֲ֧죬ȵǻǿģһеѶܴǿĻˣ
ܣܣġܡٴʡ
ٴΰַ뻺˵˵ɽ˼ѣֻҪǻŽһģôǱضѣٴԻͣ
ѣٴԻͣ
ѣٴԻͣ

ԻֻҪһŵֻҪĵһŶⳡɽ֮ѣַ˵ţԪ嶼ַĲϲľ߶ŪĻ
𡭡𡭡
лл꣡

ַϾЩ˵ԼһΣնûУȴԼǣַȴǽΨһһǣңʶԵʮ˷ܡ
ˣҶ˴Űɣ֮Ҵ󷨽Ӵҵˣ˵仰ַ˻ȥߵʱúõİһ˵ˡ
ֵǺַǸһǰͿɵվſڣЦǺǵ˵
ַҲǺǺһЦҲ֮٣ȻĲȣɽ֮Ҳ֪ʲôʱܽ
ɵҲǵͷͬС
һɵҲ˴֮Уͬһ仰ֵ
ַҲϽðɵ£ݵ˵Ҳΰ׽ٺͻӰҲ֪ʲôʱܹʱһĺԼڲȣ
ʱһ˽Ž鸽˵˼䣬ýɫ仯ʮѿ˻ֽʾ߳ȥַߵб֮ţ˵Ǳ
һ˵ǳ˵֮⣬ַҲһ㶼㲻ⱴɵ۵ڸʲôã˵ͷַ˵ȥӭСһ㣡
˵ͷ߳ȥɵʵⱴ׸ʲô
֪ˣλݱһ£ַ˵ɵۺͰɵҲʶȤȥ
˰ʱ齫Ҳַʾ˳ȥŹغá
ַϸĹ۲һˣһ޽ɶѣûһв
ݼ˵ʮ֪Ȥ
ˣǱǲк£ַҲû£ֱʵ
ҲԵô󷽷ٴιֵ֮칬һɽ֮ѣ
281ǰ
˵˵ַﲻе֣ʱȥк£ѵΪɽ֮ѣ߻Ŀģѵĺʹ޹أ
˵ʮɻ󣬵ַȴûбֳֻǾĿǰˣƺҪʲô
ȴַʧˣ˵Եʮƽһ㶼ûнţַͷˣȻȥɣʱһ
΢Цݣ˵ȸǣڱ칬ڴã
ַٴεͷڵ˳ȥַ֮뽫Ŀ߳ɵۺͰɵˣҲںʱ˵϶¶˿˿ǳ
֮ɵ۵ȿڣǲ⣬ֵܣ˵ⱴ׸ʲôѵɽĺûκιϵ
ַǺһЦҡͷô֪ǱģҵҪⱴ׳ʲô⣡
һǱĺЩĪйأֵܿҪǧСİɵһš
ַͷԼҲ֪ȴʮΣգվɽĸ߶˵վԼ˵ĽǶϣжǲȱٵġ
飡ַ溰һȵַ߽뽫ղŵ˵һ顣
֮󵱼˵һȥɣ
ַ˰֣ҪУ˵׽ٺͻӰǵôˣǵϢ
ȻԼô˵ˣҲֻõͷϾʱַеĺģһжҪַΪ
ɵۺͰɵַֺ˵һȥʲôʱʵҪģӲҪ˵ʱɽѾǰǸƽˡ
ʱһһĹȥ͵ַ˵Ŀ󷨣û˵ǽʱˣʱһЩǰŵ˶ڻ£жš
һǹ˵򣬶Ҫٴһ£һһЩĪ˽ûҾͲˡ
ַ֮ʱе˰Щǵ˶һʮ־۹ַ룬˶񣬡ݼݼ
һһ쳹壬ʱַֻǵĵͷҶ׼һʱÿ˶ҪԼˣǧҪߣоһжҪİţ
˵ͺһһֱ̲񷡣
ַٴεͷתжķһֵķϴͻȻ֮ð⣬űһصĲɽ嶼ʼ϶ʱ֮ҲǱһ㣬嶥ֳ˿˿âԵʮҫۡ
ַһַĴһβ֮󣬻ָֻ֮ǰ˸еȵеһжûκα仯ֻͻȻ֮ӻдŨ࣬ʮ
һַ˻֣Ұ˳ȥɣȥ֮Ҫոİţǲߣȥ߲Ҫֱ棡
˶˽ȥһ㶼ûҵļַ뿴һϳ˿˿΢Ц
Һô˴ζ£Щע⵽˴˿̵Ҳˣַ벻̾һ¡
ַ׼תȥʱһСӵĲԶ壬ַɵ۴ˣģʮֺ
վסŲַ뿴ѾߵǸСŮܹһ޽ڵˣﲻͣĽţҪˣ
ַȥСŮǰʲô𣿡ʮֺͰ
Բ⡭Ǹ޽ڵַߣе㲻˼˵ţǸСŮţ´ŭַ롣
ַûȥ˵˵ŶǸСŮʵʲôְˣ
ҲôŶԵʮۡ
ԲСŮ£˾˵ĵˣʱԵʮֽš
ַǺһЦû£ĸµĵӣʲô֣
ҽΣƽԶɵ£ͦŻص
ãҼסˣ˵ַ꣬ӷƽóƷɽݸΣһãһҸģסúչӺܲ
лοƷɽм˵
лл壡Ҳʮֹɵ˵
ԣˣˣ۸㣬壬ѵַ˵žת˽ȥ
ǶַıӰִ˵ģҺܺõģټ
ֻһССĲˣȫźãַٴж󽫷Ѿҹˣʱͱɵ֮ԼҲֻʱ䡣
Ĵ֮УַһȥͿλ棬˻һԶŮʱҲǸҪ˱ĽŮˣѾһɵǰڵˣѾǵɾڣ˵Աַ뿴һУϲ΢Ц

磡磡
룡ְ֣
ַ߽˶վ˻ʾ£ַʱҲλ֮ϡ
Ҿˣսͻһǰȥǣ˶úõڼţַ뻷һˣʮּ˵
282±
ַ˻һ˶˵Ǽ巴ԣǿŵַߣְ֣ҪЦˣʹŽͻȥôأһ
ɵӣַ뿴ǰѾ˵Ů΢΢ʮֶԲְȥֲǴܣôȥʲô
ҡְֱַۣ֣֪ȥܣһأһǸʲôô죿˵ţСԵʮί
ǰ룡Žͻǰȥ϶廰û˵꣬ͱַһֹȥ
˵ȥ֪ǸĿĺڣ㲻ҪˣѾ׽ٺͻӰ˹ȥַ˵ˣö˵ˣѾˣ
˼ֻ׼˵ʲôַԽԽλߵƣ˿ȴһ㶼˵ͻվ
ַͷУһҪע⣡
ϸţַ˵ڵſ˵ѾһʵͻǻҪעŽЩˣͼ죬ôֱӸϳȥֱնɱ
ʱַԻ˵˼ҲǳƺַΪƽʱô㡣
ȵ˶ɢȥַ֮ҲصԼķ䣬ʱһԹһַļּ˵úһشĻ쵰һ㣬Ūǻͷòѿ
ͣ»ͷʱַһѽĽסһеĶһЦĿĶʼ죬Ķ߲˵źûǵεģҲʼ
롭롭ʱŲ֪ζַ˶ʼ

ڶһ磬ַ˯ǰ£ַȴľ𴲣ĺһڳ֮Ŀûһ˿˿ƣ
ַ֮УͻʱѾǵȴñַ뻹Ҫ磬˵ǸûϢϾʱ䲻Ϣ˵Ǻܳ顣
ַߡ
ַǺܸɴʵ׼𣿡
˵ͷַǺһЦǾ߰ɣýȫˣ

ǣΪǰһ֮ɵ۶ǿ˵ɽ֮һ򣬾ɵ۵İǣɵ۵Ƕûô
һﱴǣַͱķæסˣԭĵһ㣬֮ȫˣи߼ˣһЩսɽֻڵˣʱʱĳּʮŵߣЩ߿Ǯ֮˵ĺҪȻӵһЩ˱ڣַ뾪ȵһֻԪӤڵȻһɾǰڵıڡ
ÿַее㾪ȵʱһ˵ıԵʮֲͷ
ַһȻƺܾûˣе棬תȥֻһɽٺڵ߲ϵ´ַˣǸɺڵˡ
ڽ𣿡ַ벢ûƶŲ˵ڴǰվãҲ˵ǵһ˵ĵ·
Ǹȥͷļһмһַ룬ϻǽСӣҽ˭СүҹȻҪСүҲ
һ⻰˵ã±Ҫŭַ֣Ǹһ԰񣬡ҪǲأȫǺ棬ҲǺܾûΣһʱЦͷҲ˳㿴ⱴǵʲôǿڣ
ǸͷļһַǰַָԴ֪Сү˭СĹͷ
󵨣䡮ͷһýͻӵߣһʱ̲סƽصƵڵأ⻹ǿַ뻹û湻Ķһ£ҪȻƾŻɵۺڵΪôôɣ
ǸԳСү˱Ƶڵأʱɺڵ˷׷ߣ𣬶֮׵һ˵ү˰ɣǿȥܲǣҿ͸һ˵Ϊ
Ϊүãүһܰ׳յˣ֮ԼõĻһŭȣƨҽûгԹ
˵ŻǽַߣСӣҵţ˵껰ӻóһһâȻûκζַˣ¶˿˿̵΢Цǿôĥ˵ĳ档
Ǳһֱүߣ˶ͷð亹ַˣͺһʱ̲ס֣үҲûһ֪֮Ĳðˣ뵽ϾǱǣǵĴǱɵµһɵֺۣܺܶ࣬ǰ˿϶Ǵӵġ
ϷһɵڣɾڵˣСӵİ֣˵
ʱ˵ڳ˶ǶĿ֮ˣĻһֲ©˶䣬Ǹ֮⣬˶ϳһ˿ŵɫѵɵۺڵľ֣˵вʱð亹ַ˵ж˿˿Ŀ־ɫǻʮ־ְûӱܡ
283±ɵ
ʱڽַھʱ򣬱ʮֵĴһӱϡе˶ҪϽ뿪Ƿ֮أ뿪֮ʱǽк£п־壬е㲻мַȴǴ˿˿
ﻹСַԺ뵽ȴ¶΢Цİ֮ضһҲǲ顣
Ǹ̵Ŀǰַ룬ҲΪʲôǰô޿֣Ҳûע⵽˴ʱе԰׵ס
֮һ𣬡˭۸ҶӣǸɵڵȳַ˵ǰͽվһ
΢е˵Ĵ˳֮㳹׵İ˶ܿˡ
Ǹ˸ճ֣˶ԵøӰ˽еף˵Ҹһӣ˵ûмҽ̣˵䵱һף⼸仰һǳɣַ˶ʮֺЦ
ļеΣ˽Ŀǵʱ򣬵Ҳע⵽˽ʾҲֻǵͷʾǵү˵ȷġ
ʱɾڵҲͬʱַǿЩծ˵ˣûκΪԼ
ɵڵӦþǱɵµĽɵۣƽʱܵñʶһ߽һ£Ķӣ
ַͷһ߲м˵ǽĶôѵǻеӺǶֲɣ
ڽͼӴףѻƪ£ǽҲǶһЩ˽⣬ĶʲôǶԵģϾǧֻôһӣ˭
ʱ뵽һ㶼ûע⵽ڳ˵ϢĶǵһЩ֣˭ǿ֮ɵĸɽôܺ⼸δıˣ
Ҫ˵ַ룬ͻɽ֮п˵˽֪ǵȴǺ٣ڻų֮ʱɵ۸ûдŽμӣʶʱʶǰ⼸ɽĴ
£۸Ҷӣ˵ҲףԼӵĻе㻳ɣʱҲֻ˳ŽĻʣȱҪԼһߣһҪɵΪԼͷ֮ʱҲи˵
ں˵𣿡ַһǰĽһ㶼ûн˷ϣʹһɵڵĸ֡
ǺˣҪǿԼǰ˵ΪĻôǿסŭ
ףǶ˵ʲôץסǣҪúõĥĥ⼸۵Ķ۸ˣںĽԼ׾Ȼе˼ʮŵ˵
Ҳƽʱ̫רԼӵԭǰ˱˻Ǳһ㶼ֱ˵Ҳû뵽ȴ˼ÿеĹͷеεӾȻһ㿴˵ûС
Լһ㲻ɾȰ裬һֱﲻͣĽкɵ۵ʼҪԼûһգõ˵ԼͿʼˡ
죬֪ôʵ̲סˣתҪ˵ʲôĽһӸ𰲾˲٣תַ˵Ǳɵ½ɵۣ˵ǺˣΪ۸Ҷӣ
ɵ۴ʱ֮Ļ̲סˣȵһССɵڣʲô˵ţɵۺڵһӽɵ۰ɵۻ׼Ԫֿڻּһ֮󣬽ɵ۵ʼ
վĽԼ׺ԶǶ֣ʱɫҲʼеˣź˳ܹһûкܡ
ˣɣַ˻ֽƻɢ˸ֵǶ֣
ݺݵĶһ۽ͲԶеĽַ΢΢һ񣬡
ƺһڣе̱ĽͿʼתͻȻ뵽һŵ뷨ѵⲻôɰɣ
վǽҪѯʵʱǸ׳նȴֿʼ˵ˣû̫ˣְҰҪץסҪ
û˵꣬һڽߣһİƳ˽ĶߣһӽŪ˵ס죡
һ֮󣬽ҲԼӿҪ޳ӣַ˵ߣСʵǲַ
һڳ˶ȫסˣرǸʮֲĽʱ϶дŵӣԵʮֺЦ
ַҲû뵽˼תĻ죬ƾһܲ³ԼݣҲĵ˵ͷַ룬ɵۻĺܲأ
ܲһӽ˵ַЩ˽ģɽ֮еţǧʱѾɵۺڶΪϻһɽ֮кܶഫŶǹַģҲܶ඼
ʱַƽеġܲҲ֪ʲô˼ԽҲȥӿڣֻһڨڨЦš
˶еַݵʱһϤԶ˵˭أԭˣʧԶӭҪְ˵ַ֮ǰǵıɵۡ
284±칬
ñɵ۵ɵ۵æűɵ۹һ񣬡²μˣ
ɵĻ˻֣ҲôǼˣֱַ߹ЦôҲͱ˵һˣ˵ǰȥӭأԵװģ
ַҲǺǺһЦɵۿˣҲʲôҪ
˵Ҫôɽûˣɵ۴ʱһЦ⣬Ҳ֪ʲôĶ뷨
ʱַ뻹ڵһ㣬׽ٺͻӰѾȥôʱˣҲ֪ʲôû˵ʲôѣòǳ˰ɣ
ַȴûϱֳǱɵ۴ʱƺע⵽е㲻ԾתŽʵ⵽ô£
ԼĴôһʣҲ֪ô˵ǸһҲ֪뷨ѾȫַֻҪɱǺõˡ
ַû˵ʱҲͷ󺹣ǲĥҲû˵һ仰ǱɵҲû뵽ԼʻȻҲش𣬵һߣӵ䵭˵ô£
űɵ۵ɢǽڽ˵˳Ҳ˵Ľİ汾˵ڼҲʱĽĿַˡ
ַҲûв죬һֱǽ˵꣬źǺһЦҲûκλӹ
𣿡ɵٴʵʱĻȴԵʮƽ
˲ͷϵ亹С˵Ҳ֪
ɵ۽Ŀ˲ԶĽ
սսߵ˱ɵߣɵҲûκζĻֱһ˽ϣĹݷҲ˭һЩƭ
ҲϵʹһӹڵϣͣĿͷ
ҲǲϵģʮɵˣԵɱ˲գۣʮֺΨһĶӱɱ
ַڸû˼Щ˵ʲôˣɵԽԽˣҲǺǺһЦˣɵۣûʲô˵飡
ַ˻һɵ۵ҲһǽϾԼ£ҲΪӵһӰ֮ӹϵͽֳЦݣǿûΣˡ
ȻΪ飬¾ˣԺעһ㣡ɵҲ˳ַĻȻҲòһ¡
ǣ֪ˣһ߲ͣĵͷҲǶַ벻ͣĵл
ǣ칬Ĵ֮С
˸ղŵһССַڱɵ۵ͬŦڡ
칬Եʮֺ˵ַΪԻ͵һˣٶҲֻһʱͰˣҪĻԼʵ
֮У˷ֱ£˽ˮϣɵ۽Լһߵ˽һ£ַ֮⻹ַ벻ʶˣɵڵΪ
һǸղŷ˳ͻĽɵۣʱĽɵû濴ᣬԵʮֱ
һɵۣɵ۽ܵʱɵ۸վַһԵʮǫѷʲôҲͲ֪ˡ
һɵ۵ֽɴɵۣɵ˵еΨһһŮɵַۣ뿴˿˿ĺ⣬Ҳ֪ɺ⵽ǴӺζַǵȻһЦûнϡ
ַ֮Ҳǽͻ򵥵Ľһ£ϾǶҲֻ˵ˡ
ϵĲ豭ɵۺǺһЦԲƾһлǰ
ַҲһ΢Цľв豭ңңһɽ˴ѣҲû뵽ɵػǰⱭ豾Ҳؾ㣡
ͬʱЦһһڱеĲˮɵ˵֪ڴ˴кμ⣿˵ûһԵ˼ټϱɵ˵Ŀģַɵе㾪ȡ
ַǺһЦʲô⣬ɵô˵İɣ
ɵۺַ֪˵һ㣬˵ͷϾȻǳص˵˴ɽѣΪɽ֮˶ŲƴǵΣɽ˵ѾǻҲټǸ鷢ȴܼʱ
˵ɵ۶˶٣Ҫַк˵û뵽ַȴûκαʾַ뱾Ǹɴĵͷʾⱴɵۼ˵ȥ
ɵҲǲ²͸ַ뷨ΣȻ˵ˣֻʹ˵ζĿһַˣɵſڼԱһ뷨˵ַһ
ַǺһЦһƣʾⱴɵۼ˵ַʱҲ֪˱ɵ۵뷨ԭҪһͳɽ簡ҪԼһߣַš
ɵǼ˵ţɽѷ䣬Ա뷨ɽļһˣԿǹδ֪־Σ
ɵڽĿ˵˳ַصһЦֱͷע⣡
ɵԵʮֿģߵַĻϲ˵ʮ޳ɱ˵뷨ˣ
285±Ұ
ɵ˼ַҲǵͷɵע⵹ǺܲΪʲôֻһǰأǻа׹İɵۺɵ𣿡
˻һɵ۱˵ֳһ˿˿εɫܿȴιˣҪͬʱҵģ˾ûȺ˵һΪãϾڿ˵ɽһˣ
Ŷַ뵭ȻһЦҲֻǴְˣܺᲢأ
ֿˣɽ֮˭ַ֪ɵ۵ĴĴҲ֪Ҫ˵ŵˣɵζ˵
ˣҲֻΪԱ͸һЩɽ֮һЩϢ֮ذˣȲô򣡡ַʱеСģ²˱ɵ۵У׽͵òʧˡ
ˣ˵Щ˵ͬղŵ뷨ɵתƿ˻⣬Ҫȷһʵ
ַͷ˶ɽ֮˴кôʲôͬأ
Сģ֮и֮ˣӦڵΪ䣬ַĶͻȻ׽ٵĴ
ַ벻ɫĵͷ׼˵ʲôʱ򣬶׽ٵ˲Ҫ˵ֻɵۺڣĴᱻǸ֣Ҽ򵥵ĺ˵
ҺͻӰ̽飬һɽǹĪʵרΪ˱ɽлһҲڱУһŮ˱ϴδ֮гֵǸŮˣ׽ٴ
ʱɵҲǻصλ֮ϣ֣Ǿȷ֮λҿķһ˵ΰʱΣ
һõַ건ɵ۵Ļͷ˼һ㣬ʵȴϸ׽ٵĴ
һͳɽҰģһľ׼һֱõİ֧֣ˣ˴½֮˾ǽµһڵļһ׽˵ͻȻͣס˻ˣӰˣҶһֱţһͻҶҲüʱȣ
ȵ׽˵ַ꣬˵ȫ˽ɽ֮ѵԴͷĿģ̧ͷűɵ۵΢ЦݣͻȻý֮ǰӵĿɶ񣬲ȴûбֳɵ뷨ǲȴмҪѯһ
ɵԵ޿֣һ㶼ûзַ뿴Լ۾һ˿мɫԾǴ΢Цĵͷ˵
Ǻãַվ룬һܣһרһ۴֮Ǹ֮ڵĵط˵֪ɵ۶ɽĪкο
˵ʱַһֱͣĶűɵۣͻʻȴñɵ۵һ˿ңܿлָƽִԺ⣿ҶҲ֪֮٣ֻ֪м֣
𣿡ַԾǳŻɣȴûкԵıֳȻȴЦѣߺߣ
ǵȻҪǱ֪Ļô֪ܲͨһԿأҲɽ֮һɵ˵ѻֱĲҪ֪飬ַ뻹ҪƤǸƭȥˡ
һߵĽͻʮֲĶһۣǸַ֪뵽ʲô˼ѵ˵֪һЩΪ֪ܣ˵ɵı
ַɵ۵˵Ҳǲ÷ĵͷɵΪɽ֮һɽ֮һˣ˵ɽҪ÷Ҫˣ
˵ַ뻹רſһԼһƽıɵۣȴǻͷһתдʵ˵ˣǱʱˣΪλҪɽˮ֮У
һͻѾַ϶֪ЩʲôվվַһߣĿҲǶűɵۣһԲѾ˳ֵ׼
ɵһĽɵۣɵۺͻɴɵҲ׷վַˣƺһһΡ
ʱ˲٣ֱַ£ɵͻȻ֮ЦῪЦұΪɽڶԱ֮һ˵Ѿɽ֮һĻὫɽ֮ˮȵ֮أ֣ЦҲգҲգ˵ţ˻ַ·ǽַղŵĻɢһ㡣
𣿡ַԽԽ䣬ҲŭŻװģıɵϣʵǱɵǸ֮νأ
ַ仰һڳ˶һ
ɵ۵û뵽ַ֪һ֮ˣͻǾٴγɽ磬ҿӻǵĵˣ˶ȫʱʱ̷̿š
ɵ۴ʱ𾪣ԽԽ͸ַ룬еַָ룬ʵε֪ģ
ַ뵭ȻһЦҪ˲֪ǼĪΪ
һƵڴ֮һռ𶯣ַͷֱɵ߶һɫˣ˾׽ٿ˵֮ˣΪڵˣ
˳֮󣬱ɵǷҲǸϽһԵʮֹĵݼǰ
ͻȻֵ˵ĵͷҲûлشֻʮ˼Ŀַ룬ǿʲôһ㣬ǱСӿ˵ַɣˣôȤɽ֮û
286
仰ڳ˶Ǵһû뵽ǱɵۿɽȻһ־Ͷַ˵仰
ɵۿֱеͻȻһ˿Ĳеʵǰǣ
Сһ仰ȴһߣ»ܣ罫ͷתַ룬СӣԸ⵱δɽİ԰һѣ
˵仰һ϶Ӧɫַ룬رǱɵǱߵ˴ʱϿ˵粻ôҲû뵽½ԼȴῴӦǵ˵ַ롣
ʱַȴװʮָȤӣһֵǰǺ⣿
绺̨ףַߣԴ½һֱҶ֣С㣡
˶٣һ۱ɵۣ˵ܵ˵Ҫȱǿֻܶ࣬ҪԸ⣬һְһͳɽ磡
ַת⵽ô£ѵڧ
ʵַ֪˵ɵǰǸϵҲ˰ǽҲ֪ʵֻһ֮ˣֵôá
ʶ½֮ʱרֻҪȱʺϵѡתһһͳɽ磬Ͼ֮˿˵ɽ缸޵еˡ
𣿡ʱԵʮģַͷ˼һյʱ䣬ſ׷ʵֻҪһͷ챴Ǿˣ
̧ͷַ¶˿˿΢Цɵ۵˿ַ΢Ц¶˽벻ȻȴǲκζϾһҪַӦǼԵľͲַֻһ֣ҪϱԼ˵硣
Ȼ翴ַ¶΢ЦʱΪѾӦҪȥַļ򣬿ַȴһ֣û뷨ǰ£
˻һ˫˶ĺһɵǸӵĿģϵЦʮԡ
ǰɵҪ侮ʯһȻȴûиᣬʮƽĿַ֪ܾһʮֹǰ;첻ӦԶûлˣд˿˿ŭƺʮֲַĻش
ʵַ˵仰ʱ֪˽ѾˣȲ˵᲻ŹԼǱɵһߵ˿϶ҲԼȥֻǵͷ֪ȴҲ֪ȴǿ֮ǰ¼˵˵䣬ַʱڱƮǾ棬вӿǶĲм
𣿡翴ַӣŭԣ˫΢̧Ҫ֡ɵ۵˵Ҳ¶˲̵΢ЦɴɵǸԣƺҲַξĳ档
ǣҪֵʱ򣬴֮ȴס֣󵨣
ʧӰͻȻַǰǱַ׽ٺͻӰ
ͻȻֵóַ֮˶Ǵһͻ飬ҲǼ˵ģȴ벻Ϊʲôʱǻȣ
׽ٺͻӰ˵ĳĹʱͣʱҲǴһԭΪλ֮ѾصˣôҲû뵽˻ȥַ롣
Ȼȴ˶һֻںֹĹ֮תַ׽٣Ӱμˣ
½˵ĿһתƵַôҲû뵽˻ַΪ
׽٣ӰǣԵò˼飬ָˣʮ־ȡ
׽վֱ壬˻ֵֵܶѾΪˣҪ˺͵ȹֵܶأ
׽ٵĻһڣӰҲǺ׽վһĿֱ硣
ʱԴͺǵͻȻͣһ㱻ס˵˼άʼ֮ͣˣôŲš
ʱ׽ٺͻӰȴûлشַʱ򿪿ˣǰ˵θɣ
ߺߣڻһʱ֮жޱߵƣַӿ˱ǽ֮ˣΪ֮ˣȻȴû뵽ҿһ˼ĳ档
˵Ļͷһתǲ̵˵׽٣ӰӦ֪һĲжֻǴڶѣȴڣĿǺ𣿡
Ʋǿַ¸ܿ˵Ҫ׽ٺͻӰ˱ǣشʱַѾƼˡ
Ļ׽ٺͻӰһۣǿǷ֮ˣôܲΪַ룬ҲǲͣɢԿСģ
ַ˵仰׽ٺͻӰͻȻ֮ȥͻȻ֮ԵҲ֮ҲǱУŪĴ֮ûһá
أأ
׽ٺͻӰѾսһ࿹𣬿вֳͣ۵Ĺâ
֮˶սƳ˴սĿʼϵĴңɵһߵˣб칬˶ʼսĸ
287¼ս
ɵۿ֮һУʮƽĴҲδɽ֮λڵҲȥô룬Ϊַ˻վš
ɴɵ۵һ䡣
ڣɴɵۺɵҲǸϽɵߡ
ȥټɾϵˣַֽ˵ɵ۵ϳ
ַȴûע⵽ʱʱ̶עŴ֮ڵΣʶ۲ֻ֮ôʱսһ岿λİڶձ֮׽ٺͻӰΪʮ֮ãʱ߳սƽ֣ʱԵռһϷ硣
ַʮֹעʱ򣬽ڶ
ַתͷȥͿһǵգһ˷ܵĿŲԶĴ飬ôˣ
ַʶŽķչɫһ䣬Ŀ
£ڽһ֮ջ˹սʶ
һָʱѾеӰֵĲԶУǰµɵɾȫˣ˵ʱϳŵǣ˵˿˵ɽ綥ˣȴǺúܲס˶డȷʵеΣˡ
ʲôһɱһһ˫һԣֵ˵ַȴʱѾǽȫԪתҲǿʼ˳ֵ׼
ñɵ۴ַ벻ԶĵطַһƽӣɵۿڵôǷ񻹼֮ǰ뷨ͨôɽͽҶ˵£
ƨôɱ˺һ߸ŭ
ַԾһƽӵɼǵѩˣ
һͷıɵ۴ʱַĻɫһЦЦôܲǵãѩɽǧ겻ŮֻǿϧˣҪңôܵõĽ
ʱַѾǳŭҧ֪ʲôˣ
ɵ´ַ룬м˵ʲôˣɣ
ߺߣַ뽣ֱӷɵУҴ磬ӵʦ֣վһеĶԹ˵ŻַҲˣֱӽԪ뽣УһСƿաűɵ۹ȥ
ַĹŷ뽣ٷеĹ켣һƿ֮ϡ̡ޱߵƲϵĳűӿȥ
ֵַһ̣ͻҲǼǵķָⷨҲͬʱŶ˹ȥ
ַ֣ɵ۴һɱ
ɵȷַУΪַ⡮ƿաǾл֮Ч˵ɽ֮˼ܹȫܣűɵ۵뽣ҲַָʼűӰڿв֣Ŀֱָɵۡ
ɵҲ֮²ңһվͷ˷뽣ĲԾʶһâϾʹһƷͬʱķһɫķɽֱӲͬŷ뽣ȥ
һײġأ𣬽űɽϵڿ˵ƷɽѾǾһЩƷڴзɽһʱ֮仹ַķ뽣òָ¡
תۿǱߵҪ֪ͻ˶ѾɵۺڶΪˣһȺ˵࣬ҲҴ⣬Ͼĸɵڣżɵǰڵļһɾڵʮҡ
ֻǽðŽӲӵĹâлõƷ齣ͣȺдȥʱĻ赲һ½Ĺʱļ齣һ䲻⡣
ʮָɴ࣬ڲԶվֱӼͬлõ쵶ϲϵðܻ棬ڴͬʱ쵶ҲǲͣĿ֣˺ѳռѷ죬ϵŻĹ˽ɵ۵ʮǿĸš
һʱ֮䣬սе˶κζԷֻڽ˿ͻİ˵Ѿڲ֮أսʤǼӦֻʱ⡣
ʵҲǹֱɵ۸˽ͻΪǵõĿУɵһ˸û˽ȥڽ˵˽Ҳֻǰˡ
˵һŴ䣬ַսΡ
ڷ뽣Ǳɫɽϼͬʱַ뱴ɵҲսһ𣬲ͣĳŶԷԼĹĹڽӴһɲ۵ĹâͬʱҲϵļԼƣڶԷעʱԷһһ
Ȼһɲǵʱ䣬ɽ֮дľַһɽһɵȴǲַ֪ﻹõһ뽣׵ɽǷ彣֪ϢҲûȥ
ʱ򣬱ַڷ뽣ʱͻȻ֮䱴ɵһַ˫ðһīɫĹâѹַ󱳡
Ȼűɵ۵ַȴһЦͻȻ׺ͷ彣׽ַȫȫ彣ڿһ󼤵ðһűɵ۵˫նȥ
ڴͬʱǱɫɽսķ뽣ʱҲһǿֻñķɽһŴɫâͻȻ΢ֱֱ¡
288³
ڴɫɽͬʱɵһѪ˳Ȼȴûн彣ʱҲǺն˱ɵ۵˫֡
ȻҿǱɵۺôҲһ֣ѪͬʱʱĽַ󱳵˫ƫһʧȥ˫ֵˣ彣ĿռԾǽɵ۵˫Ūˡ
һʹ̼űɵ۵񾭣ַȴһ㶼Źɵۣæһתָŷ뽣彣űɵɱȥȻɵȴͻȻһīɫĹâȻֵסĹַʮֳԾ
ֵ˵ǵֵסˣȻǱɵѪӵأɫҲʮֲ԰Ҳæһתһ׹ַĺ˿մ
֮ıɵԵʮήңȴʮ͵Ķַ룬ȿȣְؿڣѪܵĳԵʮֲַֿ룬ñ£ȻСȿȣһ
űַʱԾһƽĻַ΢΢һЦĺܸ
˵Żַͷϵķ뽣һ۵ʹâƺڻӦ˵ĻԵʮơ
Ȼܵ˵ıʱȴǳһЦݣַӵĲ̣ȿȣôã
˻ַһ˿⣬ѵʲôַţȴһЦǲͻ֪ˣ
˵ţ뽣ϵʹâʢַҲŽȫԪת飡һŭȣ뽣˲仯ǧ۵СͷɽŲԶıɵ۴ȥȻڷ뽣Ҫʱһ벻γˡ
ֻɵۿַл飬ϵɫǴ΢ЦͻȻ֮ĴָóһīɫССסСҲסͬʱһСȫ顣
ͬʱһԲεĻֽɵ۰ַĹʱͻƲ˵һ㣬ʱ뽣ϵĲǰȻȴôҲ̲
ȿȣַ룬㻹ʲôʽ͸ϿʹɣȻûˣֱŵıɵ۴˿̾ǸӮǧĶͽһ˷ܣַŲַ̣ûκΰ취
ȷʵַȷʵûκΰ취֣ȻַȴͻȻ֮ջ˷뽣ָֻ֮ƽƽ֮˵ȴ໥ɱţҪܹɱ˵ĻҲ֪˭ȱ˭ɱ
ַһЦз彣һָǻʮּӲҵҪ㵽ֶܹã
˶٣ַ˵ҿ൱ĺķԪɣԪľ֮ʱɥ֮գ
Ǻǣ͵Űɣɵ۴ʱһ㶼ģĵǴӺζأ
ַ벻֪ȴַôҲû뵽
һռ䲨֮ͻȻ˱ɵߣһڻŴ֮ʱֵǸŮˣˣ˾ɵۺڵΪַʮֲ⡣
ˣ˳֮ͬʱűɵ۹
ˣַֹţԵʮֳԾȴûбֳڵıɵۣ˵ľˣ
ɵۺǺһЦҴСģرǸŮˣԨԴأ
Ŷ𣿡ַ˵Ļѵģʦ㲻ôܳҶԱɵΩǴӵӡ
ߣĲ˵ˣֵ¼°ɣַһз彣ֱָˣֱӿս
ɵҲϾҲɵʱ䡣Ϊʲôɵ۶˻ôǿأ
ʵҲԭģԴӱɵ۽Ϊµʱ򣬾Ͱ˺ϻ֮ͬʱҲ󷨣߱ɽ簵֯һЩɵ۲ֵ顣
ɵǲϵʯ߷ˣҲЧɵۿ˵ΪߣҲʮֺ£ҺõǴʱɵ۳˽˱֮󣬵ȻҲ˽˱ж˵ĵǣԳֽ˵ʶпϱΪñɵۺڵȫ
ñɵ۷ĵǣ˾һ˺ϻ֮󣬾˵֮˵Ĺϵһ˾һһ˵ɽ֮Ѿ޵еĴڡ
û׼˳֣Ϊַսʵ̫ǿʶŽ˻Ҫַ֮նɱ
ȥɱסҪڣԸһ£ۿʼָơ
˶ĮĵͷرǸŮ˸ûһ֮ǰģȫľǺ
ʵɵԭΪѾȫ˽ַ룬ʵش
ַһֱɽ֮бֵʵֻһ룬˵һ붼ûΪڵͱԴûʹã˵ַ˶ûҵʹ÷˵ֱԴ
ȻɽѣַڵԴѾ㹻ַȺ֮ˡ
˷ֱվСǣһźµΪַ룬˶վʮȽַͬ룬ͻȻַ֮еϴһӿƣɱ֮⡣
ַһмһˣڻǸǸַܵ˿̵ɱ⣬ʱ⣬ַ˾ͺǵɫĻһ㣬ȵ˼±ƺ˸һ㣬Եʮְ
289ս
ַðŵɫʱ򣬱ɵ۵ϱеƺʶֻĲǣǸīɫֵı£ɵ۴ĺţ춯֣
˿⵭ɫ𣬵ȵǸ˽ϵķɽңַָ룬ȫԪϹĵͬʱҲ׷׽ɽָˣӷɽ֮вϵðɫԪеǱɽӿȥԵʮֹ졣
ֻ˵Ԫ໥ײ޴ıըȻʱ龰ȴ׼ֵַԵе⣬ԪĲںں˷ɽ֮УǱɽͻȻ֮ûһ޴ķɽвðźĵĹâɫâƺһЩ
ˣСģСˮѣַһӼʱǱ޴ķɽֱֱĳַն
ޱȵƺնʼ𵴣еƺڴʱѾȫʧ֮оֻʣַǱ޴ķɽ
ַܵ˷ɽϵѹȣɫ΢΢һҪ˲뿪ԭأǵһʱϵĽɫ˲ƣ
ѵռãַʮֽţСˮϵİ֮£ַ뿴żĺɫ޽ϻָƽȻ㲻ˣô԰ɣ
ַָƽǲϴӱԴַ֮ʱϵĵɫǳĳ͸ɫתȥȴԾǴһɫ
˫ַ֣ʱðŻ˫ӭľ޽һеıɵ¶΢Цӿô죿ҾͲһֿܹ˵ͬʱ
Ȼʵȴǳ˵֮⣬һŴŵַ˫޽һ̣ȻֻǺ˼ѣʱľ޴ڽܹٶȼ٣ɵ۵ȴǳŲ˼飬ģģ
ַ˫ڽӴһϣȻĿռѷ죬ССѷ첻ϵ˵սǶôҡ
ַסڽԵĸеڽϴԼԪʱЩĶ֮Ȼʱȴȥ˼Щʱ
˫Ԫϵɫ޽ҪһľԪôɡ
ȻַʱȴһͬʹַŻ֮İҲ˵ȥԼ׶༪١
Ŷޱˣַϳɱ⣬ʹһŮһЩϵʱȫôһԼ
ʶַڼһ֮ͻȻ֮ڵԪһ䣬ǳԪʱСˮİͻȻ˱ıԴһʱҲû뵽ΣҪַƽʱص̫ˣû֪ϳ֮⻹Դ
ַıԴһ֣ȴɫ䣬Ҫƴ˽еĺɫ޽ſʱȴǲκλᡣ
Ҳһ˲ʱ򣬱Դɫ޽׵ĶסҺõǶ˶Ϊ֮Ǹȵĺ˫ָձסʱ˾һ˲佫Ԫջأͬʱһ˲ƽ˾ߣַıԴûκΰ취
ҲʮֲܣرǸȵĺˣʱ˫ϵıԴĳƶ˵ٹʱҪɱ
һҺ쳹أԭǸ˵ʾ£һ˽ֱնϣѪ˳ѪҺĲĵ¡
˵ʱѾȫʧȥսΪͻȻջԪҲܵ˲С𵴣ʱҲƽʱ߳ɵսȻַֻԵеԪˣⲻõĻָѾָȫʢʱڵ״̬
ַ֪϶սҲͲٸκλᣬһֻð𣬶һֻǲðűԴ˫ͬʱ˹ȥͺĥռ˶
ַ빥˴ʱԾһƽ˫˫Լķһǳɫ˿һɫĳǹ׷˵ָ³ַƹȥ
ַûȥӭӷĴ㣬˵Ĵʹ˲ԼҲʹİ
ڿҪӽʱַһ࣬һС˫ϲͬԼµӿȥͬʱԶķ뽣彣ҲǷ׷ӭ˸ԵĶ֡
ͣڿͣĻŶԷķִһ֮󣬷뽣彣ͻȻɢһ۵ĹâͻȻ֮УضһΪǶֵҲ׷ͣƺǵѵһ㡣
һ뽣彣ͻȻٳûκζȥһ֮дƷðڷഥһ˲µͬʱѪʮήҵڵϣΪѪݵķܵ˾޴˺˵Ҳ˺ء
뽣彣ʱڿвʱԵðʮ㣬ռ䶼ǳޱߵİַ붼Ⱦһʮĺ쳹ʡ
ʱַ֮£ڴ֮мս׽ٵˣ˲ͣס໥ĿⶼһվڿУַ롣
290»Ӱ֮
ͻȻ˲٣ʱİȴԤʾŵ¸Ӽҵս
Ҳ֪ãַ뻺˫ɱڲԶıʱַг˶Աɱ֮⣬ûκ뷨
ͷϵİ׷ҲΪ˵ŭƯǺֵ´ʱҲ޷֮һˡ
˿ǸīɫĻ֮пһУϵĿ־ɫӵأ˿ʮֵԼΨһıַܲĹ֮ĵֿ
תۿһߣʱսʱĽͻ鲻ϵָǵ齣쵶Ⱥɱ¾ɱ¾ɱ¾
Ĳҽڽ˵Ķ𣬶ʱȴַܵĸȾɵۺڵѾȫ˳ǶԵе˶Եʮ־֡
˴Űʱʱ䣬ͻ齫Ǽȫ𣬳ЩڵѾ޷֮ˡ
ַߣʱĽϵѪе˵ģҲԼġ
ַߣǰڹһĻ֣鿪ڵʱڹһţô죿
Ҳ֮ǰַ÷뽣ȥʱ龰⻤ֵķ̶ҲǴһȻҲơ
ַʱɫʮƽһ㶼ûиվһսӣϴЦ˵ȥҾͲղǲ̣񿴼˱ɵ۱ĳ棬ַԵʮ˷ܡ
ҪַĻ϶֪ʱַٴħĵķ֮Уʱַ񻹺úܶ࣬Ͼ֪Լĺڣ
Ҳǰװַ֮˵˵Ҳ˲̵Цݣڻ֮еıɵ۴ʱȴе㲻ˣʲô
Ҳַ֪벻˵ް֮£ɫҲǴ䣬ַ룬㲻ɱңҿǽˣ
ַһűʱǾֵı飬ַԵʮֿģͷİ׷ϵڿУַҲʼ飬飬ÿ
ͻַķԸϽҡɿһ룬ַʱʮָɴû壬һӽ͸ɫĵɫַǰƽȴǳޱߵơ
˸磡һ־ַ߲ϵĻƣԵʮֿɰСˮ˵ܾûأ
˭˵ģǣСˮַڳ֡
ǲҪˣַʱûȥŻǷԸǣȥ˸ճɻҽ
ַָɵۣҲַʱеƽһҲٶ˵ʲôλƵɵ۵Ļߣת˼Ȧ֮󣬡˸ģҪ˶þûˣ
ַͷҪ˵ʲôʱֻô֮ͻȻһӰ
ַɫһ䣬Ի˵һ֮󣬱תŴȥ
Ѿ龰Եʮַŭ׽ٷŻӰڿϵǰʱ϶źصƣӰһЩؿڴʱڲðѪ˶˹ȥ
磬ʱҲʮֲ˶û֮ǰʣҲһЩ˺ֻۣǽ֮׽ٻӰԵʮɡ
ַһڻӰǰϵƣַܿĴӷƽóһŵҩιӰ֪ʱĻӰҩˣҲԽԽᡣ
óһŸ׽ٳ£ת֮磬ַϳŷŭħĵʱԽԽ
磡ַҧ˵嶼ʮֲ
׽ٺͻӰַΪַ֮ҲһֱǵԼˣû뵽ɽ֮л˽˳ڷ˽ʱַͷģ˺Լ˵ʲôñʱ̵ˡ
翴һ۴ʱŭַ룬ַҪ֪֮ˣʹͼǰڣҲҪɽɵۺڶĸǿϺܶ࣬Ͼ֮Ĳ಻һ㣬ǿԪĲࡣ
ַ룬Ҫ֪һжΪԭ򣡡翴һַ룬ҪӦҵҪôһжᷢ˵ҪҶԸ㣡
ƨַʱиȥЩֻǲϵҪǰɱҲܵǲĶ֡
ʱͻҲ˴֮У۵һ˶ǴһҲû뵽׽ٺͻӰ˻˲Ұܡ
ַߣַԵʮӣ˵жŵǡ
ַ֪Ҫ˵ʲôһ˻˵Ҫ˵ˣ첻Ƿߺޣһ㶼ݲñ˲졣
ߣַ˴󻰣ɵһһССɵۣƾʲô
ַҪڵʱԱ˻Ӱ͵͵֮ˣˡӰʱ΢΢۾ϵкַ֡
ַ뿴һۻûκζ磬һӰߣӰôˣ
ӰץסֱַۣһѪڵϣ˶Եе㾫ˣҪˣǴ򲻹ģ˵Եö϶ȴǾ١
ַȴ֪Ӱʱǻعⷵգܺ޾֮ˣҪ˵ʲôʱ֪ӰץַȴһȥͻȻ֮һûˣ
291ս
ŻӰԼַĳ׵ĽӰڵϣѾָһЩ׽˵ΪӰ𣡡
˵ҲˣֱַӼ뽣彣ĲԶţŷŭ
Ȼʱȴǿַǰ۾ǲ˼飬Ʒ
ַֽջȥõҲ˳棬ӵ۾Ʒף
ʱžᣬҪ֪ڵ˶ֻһƷһƷװˣڷԵƷڽˣҲֻһƷס
Ҳַ֪뵽ʲôǿӲĺ̨ҪԼܽɱ˶ᱦôԼڽǰֶһЩصķȻȴڵǡ
ǰַֻһССɵۣôôʲôǿӲĺ̨ôԼɱǵһЩܴ鷳һҪֻһʱõõôʧȥһκܺõĻ᣿
˼ת֮£ͻȻ˿˿΢Цַ˵ֵܣʦš
û˵ַ꣬˻ִϵģҾֻһʦ
ϻֳ˿˿ŭû뵽ɽ֮л˵˵ָֻܿƽǺǣʦںδƺǣ
ַüͷһ壬˵ʱѾħĵľ磬ǲַû˼άҲµʱе̰ҲܾûˣҲ֪
˶٣뽣ֱָ磬㷳׼ɣ˵ַ꣬ȫԪת뽣ϵðءĲƿգַһ֮󣬷뽣һ޴ķɽնȥڴͬʱ彣ҲǲϵĻûŽͻȻڿֳһʰ쵵һ֮ŷ뽣Ĺҧȥ
翴ųԼĹЦʱʧַ빥Ĳ򵥣ʹ֮ҲСƷ׳ϣͬʱǱƷҲͻȻ֮仯ֱŷ뽣ľ޽彣ӭȥ
޴ıַͬʱ˼ַԽ֮ҪһЩںվַ֮ҲһѪҲֻԵɫҰһЩѣַĶ֡
飬׽˿ַΣҲһŭ⣬ֱǵķ繥ȥԵʮֺƴ
˵ʱΪߵˣҲСͬʱԪϵĶƷ׵У׹âɢͬʱƷҲ߻ûһȦֽػá
ͬʱһɲǣָķͻȻ֮񽣻ĻֳӭϹɽ
ϾΪţټΨһһ΢ԿһЩ׽ҲΪ֮ǰ˶Եеģֻ飬׽˷׷׼ɳлͣĿѪ֮ʮֲҵǺս֮ˡ
ַŬڵԪָӣַȴǻָƽǵѪҺ֮һĨվ뽣彣ʱҲַ߻ƣʱַ뿴ʮְ磡ҧгݵͻȻ֮Ϊš
Һ˺ܾõˣ绹ǺܿĵһԼֵַӰֻҪ㽫ȫ͸ңôˣҲɽ磬㿴Σ
ַһҪԼãͺû£˵ţַٴսһ𣬲˴ȴǽս
Ҳַ뿼֮ľΪûԼƷ׸ߣʹǸһεԪַԪҲǼżһĻ֮Ӧÿһƴ
ʵַ뻹һ㣬ڻһǾ֮еõĿ˵ڲŽ֪ѵʱַǲóġ
ż޵Ŀռ䣬ֻҪʵǵֿ˵ʱ򣬾˲УҲް취Ȼֻûа취İ취ˣϾζַ볹ʧȥ
ײϵַ֮˲ϵ֮ȥǵӰ
ʱĴԽԽģӰ֮дַƺҲʱĳһ̲ѪԵôĿġ
Ӱڴ֮ĿУһ󼤵ýȼʱήҵʮֵַʱ״Ƕ޲ôʱȥһȻʱȴĶ
УĹâ֣ײ𡭡
ͻȻһ޴ŭȣֻͻȻͣס˲Ƶ壬ŭ˫ָǰϽ棬ԪҲָۣһ˿־ϢðĿֱָҪַ롣
еַͻȻ֮еһ˿ļ£ܿΪħĵԭ㲻мһˣ뽣˲ûССķɽͬĿֱָͣе硣
飡
֮𣡡
ͬͬʱ𣬷뽣ûССɽġ֮ײһһ޴ȻһռҲͬʱַ֣˶ͬʱѪķɿأͬʱ׵̮
292
źıַ˴ʱѾȫµľûԭΪʥĵطʱѾȫʯѡ
ʱһһţһжûκ˵ĹעΪսʼ֮ʱɵѾ󷨽ȫĸ
һ죬ҹУʯͻȻ˼ľʯĻƶֻĴʯ˳
ֹһʱ䣬˴ʯðͷԭǽ飬Լ׽ˣ˴ʱǻͷӣѪѾǵϺᣬԵʮֲֿ
Ŵʯֻ۾ڲͣȥǽѰš
ˣ
˵ʱԵʮɳƣкöûκλӦȻǷֿѰҵʱһֵϲʯд˳˵ϳϲ˶Լͬķȥƣ壬˵˺Լϵ˺ۣһֻҪѰҵеַ֧롣
Ȼʵȴʧˣʧһ˿˿Ŀ־塣
ǼĵطʱʯеǸͻȻ֮쳹ռ䣬֮ľȻǸ硣
ͷɢϵĳʱҲʮã˵ҲͬѪϴŲϵĴ
ڳ֮ǻĿһܵΣҲע⵽˴ʱվŵûַ룬ֻûʲô֮ˣԵʮֿģѪ¶ޱȲ̵΢Ц
翴Լվ˽ŲˣǵѾˣҲˣ
˴ʱվһһѾް취ֿ磬˵ȴûκϥζԵʮּᶨᶨдޱȵĳޣر׽٣Ҫ֪ɱ˻Ӱַ֣ƾһ㣬֮ĳ޾Ǳ컹
ȿȣб¾ͽɱݺݵĿ磬ҽ鷢ģԺɱĲΪˣ
׽ҲͬʱͷʾԽ֧֡
ǺĻԵʮֲмƾǣҪַ뻹ڣƴʱҲЩţһжѾעˣǽ
˵Ż罫ǱƷ񽣼˳ĳ˼նȥ˴ʱ˵֪Ķ֣Ȼûһ˿ãͬʱ˵ķõӭѾûɽ񽣡
İȫʧȥսͬʱ˵ϣ˵ʱûκսҪһ£ȻʱȴĶ
翴˱ԼһƣԵʮַĹЦƾҲ赲ң
绰䣬ֻһðŵɫʯз˳ʱϵ΢Цһ٣ǼʶģҲַ֪ıԴǡ
ʹϳ΢Ц֪ǼȻʱ˾ζַ뻹ţȴʮֵַһȫ˵ĳ˺ûܵ˺磬Ҳڽӡ
ŻǻĿвת֮ͻȻŽ˵߷˸أʱ˵ԺͻȻһͬʱǵҲǲðâ
˵仰ǻʵģҲнַ淢˵˳˵ַʱʱ򣬻ϵɫĹâͻȻʢ嶼ѣԵʮ
ܿƽ˹Ҳַֻܸܵˣûʲô󰭣ͻĽ֮󣬻һʧ˵ǰͻȻֵʱ˾ҵĵطһֱͣǰƺڹ۲һ㡣
翴ŻǣԵʮֽţʲôҲ˵ǳʱ򣬽ͻϳֵ΢ЦҲŻǡ
ϵĹâһûȥʻͻȻ֮䳯ͷųһûκϢɫ棬Ȼڻճʱ绹һĲмŻԽԽӽϳһ˿˼飬ȻҺҲǾþսˣӦ൱ļʱһ˻ǵι
ͣסŲǽɢͬСֻεɫǳ࣬ȴǴ˺ܶࡣ
ֱȥɵ;оռƺյĸоϳŷŭȻȴǺް취ֻԼٶٴζܡ
𣡣㵽ʲôڶ˼֮еʵ
Ȼǿļιʱ׼ٴγֵʱʯͻȻһðһʮص˵ֱʡ
Ļʧַ뻺ķɳʯѣ۾ʱԵʮƽϵϢҲԵʮأ;Զ׽ʶܹ۲쵽ַĴڣȷʵصϰַ룬ڽʱе
ַ֮ϵĹâʢżٳַȥڿַʱͻȻ֮ʧ˵ǰ
ʱ֪ԭðĶַģʱȴǳ̰벻˼顣
ٴ׼ҪֵʱСӣ磡ٽӰˣǻСʶ
293
ͲʶͻȻý˴ʱڲٵǣرǽͻ飬Ϊһֱڵַ룬ʱ˵ĳ֣Ҳ̲ס׵ĻԵĹȥ׽ٻãֻʮ־Ŀ⿴ǡ
ʶһۣ˿ַжһĲ˼飬ٿһ²ԶԼ׽٣һߣźͲʶһ˲׽ߣôˣӰأ
ʻ׽ٵһʹӰԼս꣬û뵽Ȼɽ֮ɣڻĿע֮£е黺˵˳
еıߺޣûʶʱжеҪ˭һֱַҲ鷢չ
뽫Ŀһߵ磬׽ʵɣһھôţСӶɱҶᱦԽԽ
׽ٵͷʱ鶼ҲԵʮήңҪֲסʱ򣬻ٴ𣬡úϢɣСӲģ˵꣬һţһ׽ٷȥͬʱ׽Ҳǳ׵ĻԵĹȥ
ȻʱĲʶȴ׽ٵĽ֮һߣһȱ㽫Ǿȵ˵ϣҪ׼ȥŰʱ򣬻ʶ˵ʶˣС˵ɣˣ
ʶߺ޵Ŀһڵŵ磬ŷַ벻Զ۾ǵǵɫ
ֱʩչһռӵĻᣬ˲ʶߡ
磬°ɣʶܵģʶ𣬳ͣţԵʮż
ҡҡͷҲ֪СӦòô˵ģǼᶨҲΧַߵ֮ΪصĻ֪״Ӻζ
ʱһһţռ˵Թеİ취ͻƻµ˶ейˣʵʵڵϻָϵơ
ַǱߣ˿̵ַѾȫҲʱðʹâڵʱҲǷ׷׳ַܣûͲʶɫ
бԴѾСǸԵ񰡣뿴һвͣĸ̾
ʮֲĲʶ׼ʻʱַͻȻðһʮСɵıַ뻹ʹõĿ
һռʱʼбԴ֮嶼޴˵綼۾ַ롣
ʱ˫ۣﲻͣðܣܡĴòʶԵʮ֡
磬ôˣʶͣóĴŻĺ󱳣磿
ھһյʱ䣬ڻعǻôܳɽ磿ôܣ
ʶͣĥʣϾûȫɳмҲûд򿪣֪ʲôֻǾʮϤ
ͷ֮зƷ׽һ¡
֮УһΪƷƷƷƷ⼸ΪģƷ֮ϻƷ˵ƷͼʮټһֻſӵУ֪֮Ʒһֻʮֱƿڰ˴Ʒ֮ϻлǿƷףһ㶼ʵ֮һֻʣҲֻڻ֮ǷиƷ׵ķͲ֪ˡ
ʶĽֻ۾ðǵſĽ˵ãһˣҮ
Ҳǵͷǲ˼ַ룬ǰСû˵һĲԩҲʶ˻ķɣ
һ˵ŻʱڻַȷʵĻָʶ
ַʱʶתڵһʱԵʮ𾪡
ڵĻѾռ֮ı嶼ȫոµһ㣬תûһĸоַʮ˷ܡ
ַΧĻַ֮𽥵ļ٣Ľ뵽ַڣڻʧһ˲䣬ַ۾һͻȻ֮쳹ʡ
ˣСӣ㷳е㲻ͷַʱַһûн
磬ˣʶˣʶַæɵ˵
ַǺһЦһ壬ʱúͻȻ֮ǿ࣬ͻȻַ֮ɫһָֻܿЦŲʶʶôˣ
˵ŻַͲʶ˻ߣʮָɴ˵Σգ
ַûеƽ֪ôһˣһۣڻָƵĽˣȻҲע⵽Զ磬ʱѾȫָƣԾʵʵû
ͻȻ֮䣬ַ۾ŭɱʱð˳ȻҲַ֪ʲôһ˲佫ɱȫһߵĻʶʮֲ⣬ǲ²ַΪʲôʱûκɱ⡣
Ȼַ벻ɱ磬ֻ˸ղŵΣַһ磬򵥵˵С˵ַ꣬볯Ž˵ķȥ
294ٽ
õַԸĻʮָɴĵףֵߣʲôҲ˵ֱһŸܶܵȥֻһҽ֮糹׵ʧ֮䡣
Ҫ֪൱ڵΪټʣභȫˣҪʰһССڸ÷Ѿ
УַصѾʱˣַɵۺɵ˵˴˴α֮еḶ́˴Դڱɵ۵ʱ϶¶˷ߺɫ˵ɽ֮оȻһڵˣ˵ϸ¶˲˼ɫҺõַʱǰ˵ɽ֮ѾȫԺɽָֻǰİƽ
ٺ棬ַ˵˶˳ɽȻЩȴʮ᲻û֮˶׷Ҫţַ뿴εֻ˵˾һаջŵŹ洦ַһ仰ûֶǧ
黹û꣬ڰɵۺɵ۵֪ɵ۵ĳ֪֮ʱѾ֮أ˵һ¾ӵַΪɽ֮ͬʱϷ뱱Ժɽ֮дΪ̸ġϱС
ʱַͱɵۺɵͻȻϮˣûȥ֮Ĵ㣬λɵ۵Ȱ˵֮£ַ޷ܾ
ǣһϢɵۺͰɵ˵Ĺ֮ͬͨ³ˣַɵΪ֮Ϊ֮ʥأ
ɽ֮˶֪˴ɽ֮ȫΪַԭųʧ˵û˷ԣ˶ʮӵַ룬˵ַʱɽѾվɽĶ壬û˲֪ţû˲ַ֪룬û˲ַ֮ɵ۴ˡ
ɽ紫ŶΧַչַ뵱һοԪǶھ˳ޱȵķ
λ磬ǿɰҸˣŴ֮УַЦǰ磬ɵۺͰɵۡ
ɵ۹һЦʲôֵܵΪƷ֮ıҾԷģ
ǰֵ֮ܵɵҲһߺǺǵҪˣһģ
ַʼ磬ðɣ˴λǰһ£
ɵۺͰɵ˶һۣ˶ԷеĲɫʲôֵۣ
˵Ŀⶼɻַ룬ȴַĻ
ַǺһЦİɣʲôʲôģ˵ַ뿴˶һż˵һ֮Ҷɽ٣
˻һɵɵ۶һ𾪵ɫرɵ۸Ŵֵ֣ͣܣ˵˵ʲô϶ĻַʮֺЦ
һͬʱе׳ɫİɵַۣͷһ֮󡭡
ȵȣɵۻ˻ַֹ˵ֵܣ˵Ҫɽˣ٣
ַЦһͷٴȷ˰ɵ۵ʻ
ҵ찡ҪҪ˻˰ɵۿַٴεͷһԸĳݶеǧʱҪˣҶҪǧˣ֪ʲôأ
ɵۺҪúܶ࣬ɵ۵Ľкɵ۵ļ֣ҪȣԽԽûţ
ַʱ˵ʲôֻԿЦԣ˺ָֻܿƽַż˵˴ξҪλûдˣ
ɵۺͰɵ˵ͷʾӦˣ۾˷ܣٰҲ֪жûмˡ
ֵܣɽ֮֮λӣɵ۴ʱҪԵ򶨺ܶࡣ
ַǺһЦпˣɣ
ֹһ£ɵ۹һЦǸע÷ˣ
ַͷʱϣλ
ȻͬʱͷַССҪǵȻܾ
˵ãԼһʱ˾뿪ˡ
ַ뽫Լɽ֮˵Լ˶ĽûһַɽʧܣϾ
ûʱ䣬ַָһ˫Ůϵ飬ͻȻ˵С㣬С㣬ѩС㣬Сˣ
ַͷ˽䰲ڴ֮УǽηȥģַȥЦ˵ְ֣ȥɣһˣ
ַһ㶼ûŮʮΣֻϸŻ֮С
ǰĸѾܾûмˣַǸпǲ֪˶Լ뷨ʹѾַ̬ǣַ˶԰Ϥ֮⣬ȥ뷨
ִ磡

ܵܣĸͬͬʱڴַ֮ǺһЦʾ£ǲԶ֮£Ǻܾûˣ
ǰҪˣһԹַ룬ָоַĶ಻ᡣ
ǺǣַЦһתĿ򻨷㣬ɵˣ
ʵ⼸ŮӶţԭΪ͵ĴʱĶѾɾڣѩ˶ɵǰڣ˵ǵһʮֿ̿ࡣ
氲һᣬԾǰ诿ڣͬʱʮְԹĵ˵Ҫˣ
295Ů˼
ĳ汻仰׵Ĵˣ֮ɢİĸŮͬʱַ룬ʱʤ
ַĵͷǵģвһʱ䣡
ַĻһĸŮ˶¶һ˿˷벻ᣬ˷ַܵ˳ɾͣȴǶĲᣬرǻһ㺲ǣǡ
ϲ㰡ֵܵܣһȻعǿЦ
ʵַҲһ׳գô֪ܲ⼸Ů˼أַһתŵ˽еεĳ档
ַǺһЦͷлл㣡
诰Թ۾һֱַϣû˵ȴʤ˵ǧַһֱûпǲңĲ֪Լ԰诵һʲôĸ顣
ʱڲԶҲС΢ŵĽеջַʱеЦ
ַ뽫ͷתš
ſһЦΪԽȻȻӵַ붼Իһ£һ֫ǵİ说Сһֱûô˯أ
˻һһֱַİͻȻһ˿Σŵһ£һŽ㣬˵ʲôأĿһƺʲôûַ룬ȴ΢΢̾һַǸʮĸ׳հ
ȴʮĿһַ룬ʵҲʮְĽҲ֪ǲܵġ
ַЦһ诡
̧ͷԾǴźΡ
ҶɽٳɹһҪúһԷģַ϶˵꣬һ˵ȴǵһЦ
ſһЦƫģô˵
ѩһֱһû˵ʵһֱھ壬ӹ翪ʼһŷľ͹ַϣɽ綼ûһ첻Ҳ֪Ϊ̫ͣҲֻܲϵС֮Ĳ࣬ҲϣַһɽٷǽϢȴĶһЩ
ѩһ߶󵨵Ůӣڽ֮һֱû˵ڴʱˣִ磬һҪɽ٣һȥģ˵䣬ѩֱվ߳˴
Ů˶һŸζĿѩȥıӰٿַ룬Ȼеˡ
Ž˵ѩÿǽȫϣ㵽״ô죿
ַͷȴûлش
诺ͻҲԹĿַ룬ŮͬʱĹעַͻȻ֮еִٲǣǡ
ûַ˵꣬Ҳվ˵˾䣬ȥ߳˴诸Թַߣ۾ޱߵԵַжʱһʲô֪ζҪ˵ʲôʱ򣬰Ҳ߳˴ûκλ¡
Ů˶˳ȥַʱĺۣȺսһ֮۵öࡣ
ֻ֮źַˣʱ˶û˵ַǵͷ֪Щʲôһ˫ĿĿһֱַ룬ǶһղŲûгֵ㺡
Ҳ֪ãַ̧ͷŵַ벻ɵ´һԼϣţôˣ
ַһų׵˹ϱúͮͮģҲشַʻֱվСų˴һתʧַӽ֮С
˶ȥˣַ벻̾һĸɵŮ˰ű㲻ٶ˵ʲôҲڵķȥ
ʵһֱ嶼֪ϲַ룬ַֻûб̬ΪŮ˵ȻҲֱ˵
Ҳַ֪Լ˵ǰأַ֪ʵҲаŮˣʵܶʱ廹ںַ˵ܰ诣ȻȴǱַϴʾܾˡ
忴ַᶨӣҲĲ˵ʲôֻܰ̾ԼϹԼꡣ
ʱһַһʱڵɽרΪԼƵСˣѵĴѧʱ岻ɵϴ˿˿Ҹ΢Ц
֨һűַƿˣΪרעС塯ȴһ㶼ûз֣ϾַĴӪûܹ͵ϮκˣҲǲκ͵͵ʶʮ֮ĵĿ
ַʵͷרעĵߵ󣬸ҪֱסԼİޣȻȴڴʱˣ룬ĺɵǺܿɰҲҸ˵ŻϴҸɫĽǸС塯õԼһǡ
ַ󿴵ʮֺЦֹ˺һͻȻַֽ֮Ľ屧ס˵嶼ӵĸˣԭ򻹺ǰ࣬˵ƤǸˡ
ˣͻȻסŴӵǹϤϢȴһɣַĻ
ղ˵ʲôأַ¶˿˿Ц⡣
屾ΪַǸղŲŽģһʻ֪ʵͽˣֻԼһֱûзְˣ˵Ǿ仰϶ȥˡ
ַһŤŸĦ˼£ͻ͵˵彫ͷַؿڣʱ࣬˵ҺҸ
296ɽ䶯
ַĻҲ΢Ц˵ǰҲúҸַ˵仰ʱҲ֪ôͻȻ˰Թﲻ΢΢һ
ȴʲôûоĽַ£ֻǽĿַ壬룬ʱ죬һǵڴѧʱǵʱĺÿİǻ˵
ַǺһЦĸƮݵĳͬЦ˵ǰʱĺܿģʲô룬ֻÿȥҵ֣ɢƹȥͼݣ
ˣ룡ǵֻǴ𣿡ͻȻ̧ͷʵ
ַһȻôܹǵأ
ǵǻڴѧڵʱַǰϸպʵ¥Σ¿֮˵ҪȥǵǶ֮ſ˳˵ֻˣַôο嶼һֱ޸ͣ
Ȼһɵɵע⣬ַȥַֻֻƽһ͵͵ܽŮֻû취Ǹʱǿ˺þã۾ˡ
Щַһıӣʱ򻹲㰡ҵһνŮ
Ť壬Ǹʱ㾽Ц
ַ˾ڷһֱͣĻǰһУǰһеãͼݣСƹҵ֣ɣùݶһһĻʱ˻Ц
ת֮䣬һʱȥˣַʱû˵һ£Ҳǣôʱ⣬ô̶̵ܶһʱܹȫ˵أ
ˣһ֮ĻˣϽַһϵַ˵
ǻ飬ʱĻȴǴ˿˿ķŭ鲻ˣ
ַһȻʱɽ֮Ӧûʲôõ˰ôҲȫܹʮɻʵʲô飿
齹ɫһ㶼٣ȥɣڴ֮еţ
ַʮ֣ͷһ˴֮С
һַʱ̫СһЩ˵֮е̫ˡ
ַ˵˶ͣס˻ͷ׷ַ񣬡μ
ַĪĵĵͷλǡ
ַ뵹ʶ󲿷ˣ඼ڻų֮ʱص֮ˣȴǶڴʱǼԵʮֲ⣬ѵɽֳ֮ʲô
ʱ֮еһɵڵվ˳ַ빪һڤƽǲμ
ַǺһЦֽǷ𣬡ƽ̿ˣ֪ƽ̵ұкιɣ
ƽһͣһЩ˵ڣַǺͰһڿˮ˵֪ǷҪˣ
ƽ̴һַ벻ɵе㾪ȣԼҪɽٵô֪أǵֻǺԼ֮˵תַ֮ͷ
ַ뻰䣬иղŻʮƽ˴ʱһַһ˶żе˷ܵƽ˵֪ƽ̵ף
ƽٴζַһڶѡһ飡
Ŷ£ַ΢΢е²⣬һЦʵ
⣬⡭ƽԵԥǺ˺˵ɽ֮ʱǰ񣡡
˻һƽԵظһ㣬Ҳ֪ٲһɻ˴ţԵʮأ˵ɽ֮лûһ˴󷽵ɽ粻ɵ˹񣬶һЩѡ
ַʵͲ²⵽ˣ΢΢һ󰲾ַ֮ͷԸһ壬ϵʱӭʱ򣡡
ַ⻰һ˶һ˷ܣƽҲǺ˷ɫˣиǡǵţ
ַͷʾͿͣҪ뿪ʱ򣬳绢˴֮Сʱĳ绢ѾǴ޽ɺڵΪˣΪ˶ԵøӾ
ʦ绢ַһʦе㲻Ծ
绢еĴʦ־ַڵյĵһͽܣŷʱ򣬾һֱѰͽҺõڻų֮ĲãҵŷԽ˻ɽ
ʱַ绢˵·ſʶںɽɽ֮ҵ֮еŷ
˿̣ŷһðһǲϵðźԵʮֹ죬Ȼַȴ֪ŷ˹ؼʱ̡
ΪŷǻˮԵˣַĻˮ֮Ϊ˻һϴܣɽ֮һֱһٵǱޣֱ޽ǰųѰʦַ롣
ʱŷ״̬һ״ֻ̬ҪɹĽڲˮںһôԺͻ׺ܶࡣ
ͳ绢˵һҪǰȥַ֮ڵĻǺСˮȥŷʶȵĸһЩַ벻һͽܵĥ
ַʱȴе㲻⣬ԼٵϢôᴫɽ֮о˽֪أ˰һ㶼ûͨϢǰɵɵ۴ȥˣˣַҡҡͷɴ಻ˣɽ֮жٲ˹Ҫûʲôĳɹַ벻һϵаٷ֮ٵĳɹɽ١
297¶ɽǰϦ
ת֮ٵ֮ʾֻһµʱˡ
죬ַ뿴ŻϵһУɽĵεΣвЩпɽҲΪĵңΪеһжյһλá
Ƕ˴ˣַ˵
ԭַΪҪɽˣҪһɽ֮飬ý齫ټһ
֮Уֻ֮еѾȫˣϣֻޣͽܺһ˫Ůڡ
ַԼ֮ãЩжһ˿ǣңһ˿ᣬȴûа취˭֮·أ
һԼˣַ˵һµʱҾҪɽˣ
վַߣʱַ˵ְ֣һԳɹɽٵģǶԸַΡ
ַǺһЦԼŮС֣ʲôʱѧᰲοˣ
СһƲʲôаοְô϶ɹģ
ǰְ֣˵ûһԵģҲһ˵
ʱҲǷ׷˵һԳɹɽ٣
ַϴ΢Цһѹҷģ˴ٱģڱҪ˵
ַҪ˵˶
ַʮ˵Ķ˵ҷ֮󣬻֮λɷΣ˼Զжη֮λʵϧľû˼飡
磡˼һߵһǱϢˣôҲû뵽ַš
æվ˵⣬ôУôܹʤ֮λأ
ַһʲôԵģ˵У˶٣ַ˵¾ˣʲôҲǲ֪ҲֻܽŸӵķ󣡡
⡭ʱԵеԥȻ˼ȴ䣬ʹַ빪һһŷ󣡡
ַĵͷڷŷ绢ΣһҪסһ壬ΪΪ˸õķչɣΪȨ
˶ȫվŷͳ绢һַ룬ôҲû뵽ԼʦţֵôܹеΣַǹ֮Ǽᶨĵͷ
УԺкβ֮Էϳѡˣַ뿴һ飬˵
æַһ񣬡ף
˶٣ַ뿴ԼһԶŮ˵壬Ҫúõչ̣ҪǵŬַŮһǿߣ
Ҳصĵͷʾ֪ˡ
ַʮǣֺͳߣСְסҪúԺģ
صĵͷİɣ磡
˼ԺҪٵƤˣȻܲģ
ң˼һŶַ˵磬ôҪɽˣ˼ģ˵ţ˼ֱַĻ
ַǺһЦ˼СЦŶôĹˣΪСʱ򰡣ֶַ˵СԺ˼ĽˣҪúö֪𣿲Ȼҷ綼Ĳ㣡
簮Ŀһ˼ͬصĵͷ磬İɣ
ʲô簡˼Ťһǽߵ˵
ããҸʲôַԵʮֿģΪ˼ҵĵ˶ġ
ƽԶƽַߣźͻţ˵һǿԺһҪúøС֪𣿡
æ
¼ȫ鶼లźˣַ˵һ֮󣬱ĸһֱչ֪֮ĸΪΪַĸһֱŬֻʱʱĳȥһ¡
衭ַߵĸķš
Ƿɣĸӷ֮
ַ߽ȥֻ֮ĸӱţַĿŴȰΪԵʮֽ
裬֪Ҫɽ˰ɣַʵ
ĸͷַļһģ֪ҲҵĶʲô鶼ɹģ
ַʮָмԼĸףʮĸ裬ģҲʧܵģ
ĸοһЦ˵軹һҪ˵
ַͷʲôֱӺͶ˵ɣ
ʵ»˵ģĸ˶٣鷽Ҳ˵ʲôֻǼסҲҪ̫ѹԼˡԼ
ĸ仰ַ֪ĸ˵ǰ诵ˣЦһַ˵ʵҲ֪Ǽ˶ҵĸ飬ĲȥǣϾѾôӵĸˣ
ĸǺһЦʮ˽ԼӵĸԣԵĶ԰רһҲһ˵ȱɣǳɹˣֻܿԼҲ㽨飬յľҪԼģٶ˵һ䣬ҪԲκˣ
ַͷ裬֪ˣ
ĸǰѾȫˣ˵ǹ͵ĶӣŰοȥɣҪϢһ
ַ˳ȥĹغãһѾҹǿգص˦һͷԼķȥ
298ۻ
죬ַɽٻʱˣҲַɽʱ䡣
ַ˿ڴ֮УͬϣͽܺһԶŮ
ְ֣ôͬأҪʲôΣô죿ֱַߣе㵣ǵɫȻĳˡ
ǰְ֣˵ĲһмЩʲôٶǿǶܲõģַߵҲͬõ˵
ַǺһЦѾˣΪҲԽԽߵŮʮοᵽԼĸΰİİɣŻû˸£˵ˣǰְҶһ㶼ģ
Ȼȴַһ˵̽ӿڵһ򣬾һһǸһЩƫƫɽʱңǾĲˣ
ǰʦŷʱΪں˲ˮ˵ֻɾڣȻַ֪ɵǰڵˣŷҲеһƴ
ַ˵ͷİɣǼǿ䱸ǲҪ¶ȻɽΪһŲô֮
ǣʦŷͳ绢ͷʾӦ
ֹһյʱ䣬ַͻȻյɵɵ۵Ĵ˵Ѿ˻֮⡣
ַ˵һ֮󣬱һ˲˻ɽףʱŷ֣ԭֻɵǵˣкܶɽ֮Ѿȴַ˶뻶ϵַ֡
ַЦһ£ôҲû뵽ô˵ˣһЩǲڵĶ˹ҡҡͷ
ɵۺͰɵߣַʮ־ȵԭΪ˻һЩ˹û뵽ȴǶԾˡ
λǰСʮҰַǺЦ
ֵܣҪ˵ңӦǶ˲Ŷԣɵַļ˵
ˣλɣǵ˵ַһ˵
úãɵۺͰɵҲ˽ȥַȴһ߶ɽ˵԰꣬һԣ
ַ뻷һܣԽԽȺǿЦȴʮׯص˵˴ζɽ٣Ǹ˽£Ϊɽиŵʶʶ˹񣡡
˽Ӣƨ
ַ°˰ǰһЩżˡֱԣٲȷɽ֮ʱ٣Ϊûɾڵ˵񾳽Ӱ죬ʶֱԣ뻹ûɾڵԭ·أȻһԺλΪˣôǱˣ
ַһʹͻȻһ£˶ڳԾַ˵лɣгԾвţкܴһʮַ˵
߰ɣǻȥˣ˵Ļ𣿡һ޽ɺڵ˶ߵ˵
˵ôͲ֪ٻ˵أԵʮֻɡ
ղ˵Ǹ޽ȴʮ˵ߣҪƭǺεΪ˶Ķ֣αƭأ
˻һ˶ǵͷǾиˣϣɹɽ٣ûɾڵͬʱַ빪
ַҲǻһ񣬡λߣ
ʣµʮλɾڵˣַǺһЦλԵƬ̣һλһ󷨣
ˣһɾڶʮò˵ҵǰʮָмȥæ
ǰǰعҵȣҵȾԻᰴջŵķԸ£ҲǷ׷˵
ַͷѾڲԶԼλɵҡҡһЦźܿߣ˳Żȥ
֮УʱղŵЩ˻һûߣַԸһȥ˽Ŷ˽һ¡
ǼĲַ壬绢ŷֵ
˸Ͻ񣬳Ѿɵ֮⣬˶ǵһԼ档
λɵҲǷ׷óһЩСرЦǺǵŰɵ۵ֲͣ˵Ż
ˣǼȥɣҺλҪ˵ַ뿴ŴʱֱʮֵƤЦѡ
Ŷְ֣֪ˣ˵ͷŶ԰ɵһݰݵƣ˳ȥ
ŷͳ绢Ҳʮֶַһ֮Ż߳ȥ
Ľֵܵ֮лŶŮТ˳ɵЦǺǵ˵
ǰǸĶӣҾʮĽֵܣɵ۵˵ͷ˵
ӣַ뻹һ˵ɵһӣԵеԾ
ɵ۵ͷǰȮ޽ɶѣҲգ˶٣ɵ˵ֵǺȻ񣡡
ַǺһЦʵұҲû㣬ҾҪɽˣҲҪΪԼЩɣ
Ŷɵۺɵ۾һʲô㣿
ַȴǹص˵λ絽ʱ֪
˵˵ţҹҹգʱŽ˵һ߸ɵۣɵۣʮɾѾ˿ͷ֮ڣ
ַͷ֪ˣעⰲһ¾䣬ҲҪעⷽҪǽţ
˵ͷ˳ȥַתͷɵۺͰɵ˵߰ɣҴλȥϢ֮úϢһ£
299ٴ׼
һתֹʱˣַɽ֮գַҲԽԽôʱŵϿ֮вϵľۼһЩҲñ֮ʮŨĻŴʱӵŨҡ
ʱַȴԼķţ۾ûֻǲϵɢʶŰҵûзκβԾĵط
˸磬ҪɽŶַڵСˮ˵
ַͷǰҲ֪쵽׻ʲô٣еڴ
ʲô٣ƾ̬ôܲɹأǵͬ
ַ̬Цһ
磬Ͳˣô˵˸Ǳ̬أСˮ˵Ӧ˵˸ǿ˵ǵİ˸϶ɹģ
Сˮ㡭ַƺоڵĻڲҡͷ̾һȴûж˵ʲô
ˣҪȥַҲ˵ʲôֱ˳ȥ
֮Уڼ˶ڴ֮ţϣַǣһֱڱչصҲˣʱҲѾɵۺڣҲҪɽˡ
˵ɵۺͰɵҲţͻŵ˵ÿˣرСƤǲϵɵۺͰɵ֮ȥǵ˲ϹЦ
ַһ߽˵ĿȫϣһַԼλ֮£ǿɰģַϲ¶˿˿簮Ĺâ
ҾҪȥɽ׼һ£Ǿƽ̨֮ϾˣסǧҪȥַһ¡
µ˶ǹһ
ַߣܣаգ
ַ뿴Լ˴磬ЦŵͷģȻаգɷΪСܽһٺ磿
ͷַһ£ŽһЩŵ˵˳
һ·Ϊһ򵥵ģҲһ׹ҲΪֱ֣Ǿף׺Ԫף
ڶǿɽûоķַʱҪ߼߼ˡ
ΪΣգ˵򵥵ģ񹥻ҪɽߵΪˡ
ľûж˵ֻóһ̸ַͫ룬֮Լ˽⡣
Щַ֮ͷ˵лˣ
ʱɵȴеֵ죬ֵܣλǣ
ַûɵۺͰɵۼ棬򵥵Ľܸʶȴû˵ԭ⵹ǲˣֻǾûбҪ˵
ַ뿴ɵɵﲻ໥̽ţҲ¶˿˿ЦߣĿˣ
ҡҡͷһԼĶӺŮ¶˴Ȱɫתͷַ룬룬ȥɽٰɣ㲻õĵģ
ַͷСֽ
ˣеĴַｫֳ˳ˡ
ַЦǺǵվˣȥ׼ˣǼס˵Ļ
ʱ˶ȫվַһɵۺͰɵҲվЦǺǵĿַ룬ȫǹɫȴеۺᣬʮֲᣬں£һֵַˡ
ַ˻˻֣һǰѾѡ˵Ǹƽ֮ϡ
ƽǻɽһԲʮƽأǸɽƽ̨˵ǶԲʮ֮ûκνҲûκֲַžôҲӰ쵽ŵҪ
ʱַͻȻ뵽һ㣬鴫飬һȥжʱرգȥڷףҪκ˽
ַվƽص룬ΧһУʱ˰״̬ʱһеһжԵôƽеһкѾַƿ֮С
ʱһһţҲ֪ǹһյ軹յʱ䣬ַͻȻ֮۾ӷƽͻȻƷϵΧַ뼱ٷС
ʵĹâϵַ֣ҲɢŲͬɫԣǷֲͬԣʱַߵ֮Ҳʼе
۾һַָⲻϵŲͬŻϵַָۣƻһϵַǰҪַĿһ
ֹ˴ŰʱַڴһָѾ۳һһƽأͻȻ֮ƽرݽһð⡣ڴͬʱַ벻ԪָߵŶеķȥֻͬʱһꡯͬʱݽƽ֮УղŵΪһ塣
ʱƽؾͺǱһʻһ㣬âתԵʮأڻһ߿һе˶ʮ
֣ʶֵ֮󣿡ɵɻʵ
ɵҡҡͷҾͲó֮ô֪
ͼĻ󷨣Ԫ˵٣ҲһܹƳǳˣһ߽һ£ҲΪַ̾һ
ߵĻ
Ҷ֧磬л
300ٴ׼
ĽͣɵۺͰɵ۵϶Ŷַ֮⣬ȻҲʮֳԾĲѧţ˵ʮɻΪλ֪ҲûжʣϾҪ˵Ļ϶˵
ٿַǱߣԵַ֮ҲûϢٴδӷƽóƷȻȴûκζı۾˿̣ƽ֮ٴλָ˰Ļ
Ȼ˵ˣַȴʮֲƽرǵ֮ܵǶԵеš
˵ǰַ붼Ѿ׼񹥻˭ܾ֪жǿأַԺвϻŵʲô԰ֿ񹥻󷨡
ȻַڷһԺм֮ҵһֶڴʱ˵õ󷨣Ի
ʵҲֻɽ֮һֶˣֻԥʱľԶɽ֮˽
ƷΪ֮һԪΪ磬֮䲻ѭ֮ΪѪҺ˵ɽ֮ΪصһֻĴ
ϵһ´Ĳ֮Ժвϵظַ֮۾ָⲻϵת󷨵Ĳ־ԪҲǲϵĴָеۣ֮ջƷںϣʹƺӵϢַеʮȤ
ȻʱȴǷĵʱַֻ̣΢ţһֱ֮߳ӿмַȥƽ̨֮Ͽŵﶼ΢΢һüͷһһģҲַ֪֮󵽵Ǻ󷨡
ɵۺͰɵɻֻǵ˵˾Ҳ֪֮㲻ٶ˵ֻǽĿһֱַϡ
ۿƷɽַ弱ٷͻȻ֮䣬ڷɽʱַָⷨɽҲһͻȻ֮䳹׵ʧУ˶һ
һעһе¶˿˿΢ЦɫȻѾַ֮£콫İ֮˳һϸŵɵɵ۶ǲϸַ̾ļʶ㲩
ȻȴǻûвɣֻɽͻȻʧַֻ֮ԼΧ֮ͻȻһ˿˿ΣĲַ߳֡
ڲƳַ֮ͻȻһʲôһֻҲûȥ룬Ϊ֪ǳ׵Ĳˣ˵һ׼ѾھǻָĵԪȫʢ״̬ȥӭ١
ʮָɴѡһط£ַӷƽó˻ָԪĵҩֱӷŽҧ飬ϵתʼָԪ
ڴʱƽ̨֮ϵ˶ǻһַ׼Ľͣ˶ַ˴ζɽٿ϶ǰ˾ŲʮˣȻֻ۾΢΢¶һ˿ʵҲֲ֪ĸоӺζ
˶ûлص֮УȻƽ̨֮ϣ̧һЩΣһЩˮǾȴַٵ
û뵽˲ѧǼʶˣɵ۶豭ҡҡľһ¡
ǺһЦֹˣֻǶ֪һЩˣ
󲮣㰥кþûˣ˵ʮϤڵǾѾʶҹϵʮ֮ãҲʮ۰һֶֶŮ
ͷһģû뵽ѾǴأ
һ󲮾֪۸СҸȥߣ˵ţͷһתˡ
ʵҲʮĸ˵ҲǰĸĸףԶڵʱϰԵһȥв죬˵ǰԲˬһҲһ顣
һ˵¶˿ЦãҵС̣Ǵ󲮴ˣԺҲ۸ˣ
⻹ִ࣡ܿ˴Цݡ
˿Σ׷׹Ц
ˣãҪˣְֶҪˣֻ㲻ģʱһӣ˵
һֱϰˣĻСһƲ𣿰ְֿ϶ɹģǰɣ󲮣
ͷǵģǰְ֣Ҷһɹɽٵģ˵ҲڲϸԼ
ʱ̸й÷ɿ죬ʱĹȥЩ֮Ҳڻ˵Ĵ֮·׷ƽ̨֮ϣ˶Ƿ׷壬ɵɵۼ֮ѾΪ׼ù֮ڣ˵ʱ˶Ϊַ
λѣ㿴˴ζٻɹ𣿡еһɾڵ˶һɵǰڵʵ
Ǹɵǰڵ˺ʹĵͷʱ򣬶йĴԣ˵˴˴ɽ֮Ҫ֣ôôƽϢ˶ܳɹɽ٣ڣɵʮַΪġ
Ȼʱһɵۺڵȴǽӿڵǿɲһ˵ɽ֮йӢ¼ĴԺܶ࣬˭֪ǲģ˵ˣɽ֮ѵǲҲһʺţ
ʲô˵ʲôղ˵Ǹɵʵһ̸£ͳֵζ
׳հ˵ʲôûҪҷ㣡ɵۺڵ˳
ס֣Ҫֵʱ˷׷ʲô鲻׼ڻŴ֣һųָˣ
301
˵ŭ⣬Ҳٶ˵ʲôֻú޺޵۹һۣرǸɵۺڵ˸ڽת֮һ͵Ŀǣƺ֮ʲôһ
صԭĵط˼ĿһǸɵۺڵӰûоЩԣ
˿˽۾֮鲻мһˣһɵۺڸõģƾһôʲôв
ȴǲ÷ɻ˵ǵǣһ֮ʣʲô»Ӱ쵽
˶٣վƽԶƽߣȥעһǸɵۺڵļһһҪʲôֱӿ
ƽԶƽ˵ͷʱ̽ǸϣҲ֪⼸˵Ϊؼʱ̣һ㲻Ե鶼ܷ
ַǱߣ붨ָԪַʱϲתʹâڲƽԵʮҫۣʱַȴһƽûȥΪٵġ
ڣʱţҹյĺĻĽ٣嶼˳ĺɫУƽ֮ʼСͷ籩ڿγɣͬʱһ޴ƴңң޴ƲʻϵſƮɢ֮޴ѹʼַӿ
۵ַҲƳֵʱ̸оˣΪؼʱڵ˵Ķ
ʲôƣɵۺͰɵԵʮ־ȡ
ȴǰ̾һҪһ䶯ˣ
ѵ֪ʲôɵɻ졣
ͷȴҡҡͷĿƽϵַ룬ûĻǻƣ
ƣ컰˶ʮֳԾرѾʶһЩٵɵɵ˸⣬Ǹ֪ʲôû˵ȥ˼ҲûٶʲôֻǽĿԶԶַ롣
ޱߵַһǵ˵һĹһΪף׺Ԫ֣ھҪ⵽ʲôĹˡ
׸ϣ뽣Ҳַͷַ뻹׼˵һȥ赲ȻнƴԽԽǿַ΢΢е㵣
ʽַͷ֮֮󣬴ڲϷϵͷǿѹͻȻ֮䣬һɫ缱ٳַͷһŭȣַָŷ뽣ͬһɫӭ磬ֻÿвϵĳһཻһĴ۹âָֻ֮˰ֻ½ﲻϹ˵ʲôһ㡣
ַȴһ򵥵һоͿ˽ٲеô򵥣ʶиǽ
ֹ˼֮䣬ʵĽͻȻ֮óʯһĴɫԵӣȻַȴǴӽ֮иܵѹ
һ⣬ַ뿴ӽ֮гһɫ磬ûиеκΣȴַ󾪣ƽ֮²ΪΣյġ
ָͬŷ뽣ǴɫӭȥȻڷ뽣Ӵһɲǣַȴд󾪣뽣赲ȻûκãԵĸеǹɴɫ˳ŷ뽣Ľַ岻ϻ
ٴһϵͻȻðŹâǹɴɫһ𣬹âַеԪģĵٶȱƽʱʮְַֹֻܼʱǸʱȻǶɲٵġ
ɫâתϾױ棬ԪģַԵĸе˿˿Ĵɫİ뵽Լڣ޵
Ȼǹַÿ־֣Ϊӿ룬ַеԼڵٿʼ죬˥ϣַھʷһ㣬ϾȻ¶һơ
⡭ַʱԵе޿κΣԪ㹻ĻַȴȻʱȴڶɽ٣ټԪѾ˽ӽһ룬ûκΰ취ȥ赲ĲӣֻĿԼϡ
ַŭһȻʱȴǳŲϵζһŭַ֮ͻȻеԺ֮ͣʲô谭ֵַԵĸеڻ١
⵽ô£ַԵʮ־ȡ
СľڰæǱˣǵ
Сľľ֮ԴַоǹڲϼٶҲԽԽ죬Ҳôˡ
ǰøСľһ壬ǲǰСľԺĻǻѯľ֮ԴСľġ
ľ֮ԴǸһ̹⣬ڻشǵʻһ㣬Ȼľ֮Դ֮ȴһм˵Ҫ㣬ǵǸ˱Ҫˣ˺ˣ˵ˣרɣ
ǣСľ°ɣַĵ𣬻ȴһ񺮵ӣôأҪ֪Сľɽ֮еľ֮ԴСľһ¡˶٣Ǽ˵ˣ㻹רĶɽٰɣСľҺ˵Ժжʱܰˣ
ַͷСľʱĸеԼָֻʱ״̬ƺҪúܶӡ
ָоһַ˵״̬ǰδеĺã÷뽣ңָŽƣȵʲô¾óɣţ˵꣬뽣ͻȻһϵַһХ쳹ʡ
302¹
ַеĽƣ򶨣ɵۺڵƲϵĳŽӿȥҲǸַܵƣϵķʣӿ˶е𾪣ĵַ˿ȴǴޱȵ£֪һĹҪˡ
ڲϵľ£ϵɢظĶַֻԵĸеʱĽѾ̺ǿĹҪˡ
ŽƵı任ʼı仯ǺҹմʱʼĳֳһɫĲƣǽҲǿʼɫƵĳֱ任ɫ
ַʱʱעǰһУе񶼷뽣Ҳǽֱָ֮еĽƣϵĲš
ŽƲϵ֮ͻȻһСС㣬˵ʲôһ㣬ϵڽ֮жȻַȴԵĸеŽƵ
ͻȻ֮һף֮Ǹûһɫ糯ŵϵַַʱҲǸܵɫ֮дŵƣһת֮£ַָ伱ܣһֽƽذ
ĳڹۿɽٵжһԭΪַ벼ֻΪԷһ뵽ٿʼ֮ˡ
üͷûм񼣣˵εبδеģǰδġ
ɫγɵĻָǲϵתʹâַҲվԭе㵣ǵеĽƣǲεɫϣֻǶ㹻ġ
Ȼɫ繥γɵĻֻ֮á̡ð֮ϵʹâʢɫֻǺ޹ʧ֮䡣
ǳ˺ɫɫ磬綼оյĵʱַԭΪһĹҪȥ֪һɵʱȴɫһ䡣
ԭͬԵ繥֮󣬽ͻȻ֮ʹâתͻȻ仯˻ɫޱߵưɽԪ϶Ǹ֮ܵķŭ
Ϊ˴¼ʼٸߵַȴ𾪣ԵĸеεĽƼž޴Ļַе΢΢ż˵ؼΪص֮һʱҲ֪ƾƷµֵܵʶַһֽ󷨳ȥ
վƽ̨֮Ͽһе˶ʮֳԾַĶʱȴһ仰û˵ֻһϣĿŴʱһˣĵ
ܣû뵽û뵽첻ϵֹţǰûһ㣬ּᶨַ룬㣡
ʱַ뱻ѹȵһ㶼ܶһָʮѣ뽣彣ʱȴǷɵַߣǵһֿصѹ
ϷŵĻɫƴʱǸܵһֲмһ㣬ƷٶȲϼӿ죬ֵ֮ѹҲӵǿ󣬾ַҪܲסʱڵĻҲʼ췴һ㶼ַơ
ʼйɵתַڻʼҪʱ򣬻ɫĽͻȻһ޴Ļɫ磬Ѹײڶ֮Ƴַ빥
Сģ
ְСģ

ʱԼͬȻַ벻֪Ҳַ벻붯ֻ˿̾ŲУֻĿǹӴĻɫǿַصĹ˵ϣѪҲһһڣҪֱ۳ŵ棬ַѾȫſڵϡ
ȻַʮֳԾǣڻɫ֮ʣûиܵκβ绯Ļϵַתڰַؿһ㣬ڸԼİһ㡣
ʱڵϵַ뻺վֻ۾ԾǽţҲ¶ɫ֮ǰҲڲϻַָ뱻ɫȫڱһ˶ȫʧΨһɼıǲϼһĻɫš
ô£˵ﶼһʣȻֻ˼ӣҲ滺һЩ
֣֣֪⵽ôֵܻ᲻£ɵ۶һߵʵ
صһЦиˣҪһ粨ˣ˵꣬ɵ˵֣żû£
һߵ˶Ŀһŵ죬ȻֻǵȻһЦŽĿңԶʣǳޣ˶ʮֲ⣬ȴûκһ˼ʡ
ʱţʱһһĹȥַȴǻһо֮УĸůĻһ㡣
֮е֮ʼϳַӿȥַΧĻɫȴڲϼ٣ʱĹȥַٴγ˵ӽ֮С
Ȼַȴʲôֻ֪֪ǰδеĺãһжλһ㡣
۾ͻȻ֮һޱǿƣֲǣ˶һȫסˣ׽ٴʱҲһŵַ롣ʱˣ˵ɽ֮е˶ܵһ޵еƣʱ֮еǹɽƶƱȵļ࣬ɽֶһ档
303̫
ַ£еһжʮСΪ͵˶е˿˿ⲻϴĵð
ַߣҲַƳֶϱСֹ˴һʱҵʱ䣬ַջĵƣָ֮ƽͬʱеŽҲʧеһжǰźһ㡣
ַ뻺۾һڴʱԪ¶΢΢Цݣ뽣彣ʱҲַ߲ϻķţ˵ǵĿ˷ܡ
ʱַȴе֣֪⵽ô£ղŵĻɫڵĻϽڣϲƣյĽַ˯˹ȥ
ҡҡͷַ벻ͨԱ㲻ٶ룬ڻкȴأɲһġ
ַ̧֣ٴž˽ƣʱĽȴ߲ʣȸղŵĻҪɫֱǺɫɫ
ַʵжҲе²⣬ʷֱԣֵɫѵ´
ԣĴôͻȻֵĺɫɫӦǴּԡ
²ǲ²⣬ǻҪַĶɹ֪
ε߲ʽҪǰʽٶȿЩûоõʱѾַͷ֮ϣ߲ʵĽڵַͷֻ֮֮ʣºɫɫ֣ɫҲڲϵĽ棬׼ȷ˵ǽһɺɫһֱɰɫΨһһͬǣƵʮ֮󣬴ַʱе΢΢ļ¡
ˣ˶ȾǺ٣ǺܹĿ٣
ٴзٴγ֣ʹâַ볹׵İʱ֮ǰĻȴе㲻ͬΪεĻ֮һЩĻɫȻҲǴ
վԭأַ뽫뽣彣ϵͷĿҲǻĿԾǲϱ任ɫĽƣӦ׼
ȻεĽƺĥһ㣬һʱûͣ±任Ķ˵Ķһ˵׼ԽãôƵԽȻַȴûнţȻҲķ壬ֻԾʱעŽƵı仯
ͻȻ֮䣬˶е㲻ͷʱ򣬽ͻȻͣס˱仯ĶƳ˺ڰɫҽͼڰɫĽƳһֵı仯
ֻǽƻƶ֮Ȼγһ̫ģʮֹùжʮֲ⣬ӽֵƺһûС
ȻֻһԸ뷨վڽ·ַȴʼϵ׸ð⣬뽣ͷ彣ַͣͷϣ׼
Ȼ˶Ϊûκʱ̫ͻȻڿвת֮еȫ̫֮תʼתС͵ķ籩ʼγɣַΪĳΧɢȥƽ֮Ļľܵ˾޴˺
Ȼ̫ȴûͣסתٶԽԽ죬ַԵĸ̫ܵһַּ뱾վĽŲʼƶ
ܵƺַֿܵһֻ뽣ѸٵĲűߵĵϣ彣ڴͬʱַָ¼ٳſе̫ƴȥ
Ȼַ𾪵ǣת̫ܵ˷彣Ĺȴһͣ˼ûУ彣ǳһ߷ȥ˺һᣬ彣ַٻ֮»صߡ
ҺãҺãַҪܲסʱֹ̫ͣת֮һɢ˸ϵײľݣˮܵ˾޴ĳ˵ƽ̨֮ϵ˶Ҫķܲһɴ˿ɼε̫֮С
ȵվŲַ벻ϵԼŷԷʹâ塣
Ȼǹһ̫ζڰ׵ͻȻͣס۵Ĺâ֮ڰɫ粻ϾųַϮޱߵѹǵһ㣬֮䶼ֻʣһһ㣬˵жһ˿֮С
ܵѹַ¶֮УԵĸе϶ȫֹĹҲʲôһֻֽڵԪϵĶ֮Уһֻǲϵŷֻ뽣
ٶʮ֮죬Ѿ˻֮⣬һûַ̼Ķ䣬ͬʱַķѾ꣬һŭ֮󣬡ƿգͻȻ쳹ʡ
֮Ǳͷ֮ϵķ뽣ûһСķɽǺڰ繥ȥǺڰȴʶһ㣬һɽ¾ȻĿռһãǱɽ˸ա
ȻҺõǣıɽ׼ȷĻĿ꣬һâҫ֮ǵڰڳ׵ʧˣ뽣ҲǻΪһصַߡ
ַҲһóһŵҩŽʼָղһʱѾһԪϿе̫ȴûиַκλᡣ
ǵʧһ˲䣬ƿʼ˲ϵѹѹѹһֻԵӿռ䣬˶Ϊڷ˼ַ뵣һɽֿܹ֮˵ġ
վüͷǰһУܰܣôϵֹ⼸֣ԵǶʮֲ⡣
304Ե
첻ϵֹ˶еʮ֣ʱĿԵʮֲ԰ף۾ҲǶַĵǡ
󲮣˵ʲôأ߽
ڻعϳŲ뵣ǵɫֻһ˵û뵽ˣ
˵ʲôĴ˵ĺһӱͣҡֱ
첻ɵÿЦһһֱֶŮûκΰ취ļʾ£Žղ뻺˵˳
ԭԴߣԼ֮֮һֲŵĴѶϢ˵Ƿǳֶɹ̫лٵˣôضһѣӰ쵽档Ǹɽ֮˱Ĺؼ
Դ˵֮󣬱û˼٣Ҳûгֹʲôѣ˶𽥵˵ҲֻƾŲ²ΪַپǴ˵е̫л٣ʹղôʧ̬
ĽͬҲһǵڽĸףû֮ǰЦ
ַ룬ʱҲǸо˴ѹĽдּɵֿƣƺ˵棬һһƳַӿ뽣ͷ彣ɢ⣬þǵǵˡ
Ȼַͷ뽣彣ҪӲסʱַڵĻСˮͬʱ˳ǶǲַͣתͬʱͣĽڵɽַ
ȻΪǺСˮĳʹƺƽ࣬ƺŭһŽơ
ڲǿͬʱƿʼƶٴѹٴʵַҪ׼ֲסʱ򣬿еĽͻȻ֮һ޴Ļɫ磬ƺɽһӴ󣬾һ߹˶еޱߵѹѹþȻɾǿʼѪή
ɵҲǷ׷ԼķֿЩƺ֪ʲôһûӰ쵽ַǱߣȻûӰ죬ǿǿ۵ľ޴磬˵Ķ
ɫڿвϵŤתһڿм˵ΪĿַʱȴһ£ʵ翪ʼ۵ʱַ͸еϵѹ˺ܶ࣬ͬʱҲڿʼתԪ֪
뽣ͷ彣ʱҲûţɽȻַΧϵļٷУ漣һںϳһɽһɢ޴ķɽ󻺻ַͣǰ
ĲŤתʶһֻɵ龰֮ʼַΧγһϣ˶ֵܿľ˵Ķʮֽš
ʱĵַͻȻһӷҲ֪ôȻ뽣彣ķɽķӭ˻ûȫ͵ľ޴硣
廯һ⣬һ㣬ַ岻ϵĳ缱ٷȥ˵϶ʼɢһɫƺҪǵΪһһ㡣
ڣеɻĿУַڿ确Ŵš쳹ʣַʱͺսһ㣬Χһɫ磬ֻǴıʱԵʮʹࡣ
ϲϵı˵˺ۣѪϵĴ˳ȾףȾַÿһ֡
Ȼ˿ַ̣üͷͻȻչˣղһʱĲĥַڸеһʣüͷչȴʮֲ⣬ѵƴС
ı۾ַƯڿУЩɫڲ֮ͻȻȫַڣһĲ
Ҳ֪˶ãַͻȻðһƽϢΧһжָǰնʼ¹⿪ʼ壬»ַԵʮء
ͻȻռжһЩϢһ٣ַʱüͷٴյ˫鲻ͣҶƺʲôجһ㡣
վƽ̨ϵҲһʼˣҲ֪ܻʲô
˶ʱ˵ɵۺͰɵ˶һֱʮֵ죬ʵǶ̫ˣ
ϣٵĵʼˣַ׼ʱʼˡ

ַʱվһŴǳصĴ֮ϣﻹһŮ죬ʮɻƺʲô˵ʲôһ
ΧϢȺЩŴʱĵ̣ʲô̰갡ԶһԺַʮ֣ƺһжôϤȴľһЩʲô
๫๫һŮӳַҡҷ֦ģַߣ๫ȥƣεôʱ䣿
ַһʱһϤ֣诣ﲻ˵ӣΪ򿴼񵥣ƺƺ˻һַ΢΢һȴǲ֪ʲô
һַı߱ߵū֪๫ڹңֻ๫ȻѾ磬αضأ˵ˣ๫㡭
ôˣַǾһЩʲôһ˵Ǻԡ
ҡҡͷַеľ˹๫ˣŻĽַѾǵ˵˳
305Ե
ԭַǴС÷ҶŮַǵ״ԪС־Ӿһ֮ŮʮʱѾ飬˲ҲǶʮһѡ
ַ״Ԫ֮󣬱ëԼȥ߹زڹս˵ַճȺԴӱ߹ַһԱ֮Ŵݱ˵ȫû˲ַ֪뽫Ĵ
ȻΪ̫Ժգսʵ̫ڱ߹ʱֱ˾һƷļʣһսУ˾˿ַȰִַȥյˣ󻹸ɳԮȥ֧Ԯյַȫûַ뱾½ʿƴ²ŵԴŲļСӻص˹ذ֮УʱַҲ˻֮С
ǽ˴ʧȫƵַϣʵմŭַ볷ְǻַսպյ£ٶȴӾ
ַ֮Ѿȫǵǰ飬ֻԾɼǵôһӽ诣ַֽѣַļҲʮ֮Ǹս겻õٴǡ
ڰٴνһַ֮Ҳǰ飬Ҳں²֪ʲôʱֻٴǡ
صַ԰֮ϣŸղŵǺĺţﲻϻǰ诵ãԼˡ
ʱգַ뷵ĵڶ꣬߹ش飬ڹľѾ˱߽أַĽҲ˵ڶصս֮УĹҲ᧿Σ
ʱʵ۵Ҳǵųд󳼵ѣʵַĲսʵԥûʵջǽַָǰĽݣǰĹؼء
ȻַôҲû뵽һȥҲزˡ
ַ뵽֮󣬲֪ʲôģ˵ⳡ̾ӮˣһЩУԷȴŶʮľ֮£ַ뵱¾һ͢ȣһ˼ӹ̷£زͬʱҹ֮ʱڳǽ֮壬ʱȴ͢Ԯ
ַʧˣֻ͢Ǵּ˵ַأʧ壬һġ
ַʣԱԷ˹ս˶ԷӽʮűԷĹء
ַ뿴ǰһУȴǶԼӵ˼ͷ̾أַǱԼĽ¡
ַصһ̣ھǵİҲ˯оѣ֪ɷѾѳϴԼĸ׵ǰĿͷĸףˡŮТΪգ
ڰ诸ĸæųһɲǣ诳պ飡ڶϵĿ޺аײǽ
Ե

ڶɽеַˮʪ͸ʣ·նַ֪ϵһ㣬İ
ƽ̨֮ϣʮֵַİ说ʱͻȻ˵һ仰飡֮һ˶ʮ־ȵΪȻֱӳַɽ֮ȥɵֵѾ𽥿ַ롣
ɵ۸ϽҲҪס诣Ȼַɽ֮صʱ򣬱һǿסˣֻĿŰ诲Ͽƽַ롣
Ȼ诿ַ֮˾Ȼı۾֮ʼ߲ƣͬʱ˵ϳˮǿģǿģ
Ϊĵ˴ʱȴǺһ㣬ֻǻ֮еǶˣ˶ǲʹֿûһĽ֡
Ե˵һְǣһֲ롣
ֹһ죬ڵڶʱû˶ɽ֮ʱѹ֣ʱ˶ַɽٳɹˡ
Ļƽ̨֮𣬽ȺУЦǺǵ˵£׼˾һһ
ãϲϲŰ˴ʱΪַеˣϾַ˵ɽһˡ
ȻȴһҡҡͷҾͲȥˣտĶɽʢ֪ĵһǻȥú˵˾֮ǰһ˷ͻɵۣʱȴԵе㾫񣬿ǿַǿеĻˡ
ǺһЦλѺαˣҲæһʱɣ
֪ɵԾǻҡҡͷǣ˵꣬˳ȥ
ȻʱַԾûֻۣڿţҲûκζֻǾͣھĵȴʲôǻʲôһ
ֹһʱַ֮ͬʱ۾˶дʱ⡣
أַĽüͷϵͷ˳诣ˣ
һ˵ַ뻳ҭţ಻࣬룬һ㶼ֻ࣡Ҫڣ课Ҹģ
Եأ诣벻뿪ˣַ뽫诽ıڻ˵
û˵ֻصĵ˵ͷȫ뵽ַĻ֮С
306
ַ鲻ѵʱƽ̨֮ϵȴ΢΢еϾ˭ԼϹͱŮҲʮֲ
һֲ˼Ŀ⿴ַ诣裬ְǣ
ҡҡͷûлش𣬰̾һŴȥ˵Ѿ׼ǳʵȴԾеܲˡ
ҲǸϽ뿪ˣɵҲʮֲŵӵеˡ
֮еʱ˶վַʾףأɵһֿŮĿЦǺǵĿַ룬ַʱʮֶ񺮡
ַһЦĽ˵أźͰһߣǿװЦģַ΢΢еʹȻȴʮ£еĽһ㣡
ЦЦһе޴ַ룬Ű£Ľˣ
ĵͷ㣬Բ𣡡
ҡҡͷİɣֻԺҪɫǣ
صĵͷַһŤ
ˣãôɽٵʱܹȥˣɻ˵
诿һַ룬ڵõַ׿֮Žе鶼˵˳һ˶ԵʮֳԾ
ԵԵҽڿĿԧˣɵ۲ϵĸ̾
ʱȴԵе㲻̫ȻҲǵߣ˵˵Ц⣬ַȴ֪ʱĲ
£ַ潫ţһյҰ㣡ᣬֻߵͰ
һ죬һַ룬˵ʲôأ
说ʱȴ˵ղͬʱ֤ǰ棬Ҳ˷Խİ⣬ͲҪˣ
㡭ԵøӵĲ˼
ַ뿴ŮʱദʮֺгҲ¶˿ĵЦݣϾһˣһǽˣ˲ܺгദַҲĲ֪׸ôźˣ
Ʊַվлλǰһ˵ַ꣬һڽ֮Ƹˡ
ҲǷ׷վַٴαʾףأɵ۸˵ϲֵ˫ϲţ˵꣬ζĿһһĵʮֿĵİ诡
ַǺһЦл״磬Ȼȼ˵ַ꣬볯˵ҽվ˰ǲӰ

ģҵȲ飡

쳹˻ֵĺ֮С
ȹ֮ȫ֮Ѿǵڶˣʱַʱ徻žۡ
ʱַϲϵѹȸгɢȥ⻹ַŬѹƵ£ҪȻƾƹЩ˶ܲˡ
֮Уַλ֮ϣлҪȫˣܾòĸҲǳ
ַ뻷һۣ诵˵˳һ㶼ûʲô诸ٴԲͬҼ񣬸ǶĸĽһĸףĸϳЦݡ
ж÷磿ʳ˴ʱеʡ
ַǺһЦ꣬ĲģصϵԪתԪ֮󣬾ҷ֮ʱɣ
ʱ䣬Ƕ̶̵ʱʲôأͰ诶һۣ˶ԷеĲ㺣رǰַϣٹ̶ʱҪֿ֪ʲôʱܹôܲ˲أ
ַ뿴һе䳡Ļ棬һЦҶôˣֲԶˣǵ֮ǲǿһˣ
ǰҲǽַĻͷ˵ȷȥǲȲȵ̣ȥ˾иˣ
˶仰ˡ
ˣλϣʱҪɽ٣ǼסҪڶɽ֮ǰ֮λȥҲһסҪźһвܰĶɽ٣
µ
ַͷĿС
һģߵַǰ磡
ԻӼΪŵڶַгƣ׵Ϥ֮ɽ磡
ǣ˶վһ񣬽ҲǳһµȰݼ
ʱԵе㲻Ȼ˵ҲˣԺ˽ŷ󣡡
ٴһ֮λ¡
ʱַǽŶеСסһߣɱ˭ʲôΪʲôһŵ˲۸
Сˣ˵ͷŻص˼£˼Ķ߲ͣ˵ʲôԵʮأ񻹲ʱĵַ롣
źһַ֮صԼķ䣬ʱʮǰһСӱϿ۾Ű⣬룬˰
ַǿסļ첽ߣ诣û뵽һǻֽ诽ְһǰֿˣ
룬Ҳû뵽û뵽ǻû뵽Ȼӣ˵ţַһŤģСӬ˵ҲҲӣ
307
ֹ˼գַͰٴγΣֻֻˣҪһûøš
һ·ϣַһط֮أ֮˿ֵЦ
ַҪúõһԼŮˣǰ诣Ƿ˼ҵʵ̫ˣԴ֮֮˵ڱԵûʲôַֻҲĳʵȷʵЩܣԲž˳һҲͰٴκúùͨһ¡
诣ǿǣʱһСĽֵ֮ϣַָǰרƷС˵
ȻֻǺͰһֱ˵Żûȥַ룬Ūް취
ǰİ诶˵㣬ðɣָǹװַ룬Ҫ֪诲ַûãӦɵʱڱŲַ룬ð΢΢е㲻
һ۸ַ룬İɣû£һѣΪŮ˺۸أ˵꣬Űֱ߽˸ղַָǼҵ̡
֮Уַ뿴Ů֮ͣѡѡȥ¶Ҹ΢ЦȻȴͻȻ֮䱻һִֻң룬㿴ָÿǰš
һɫĽָֻһ򵥵װƷˣЦݵַϵĵͷƯ
һ۸ϵɫȴӼַ뻺ŮߣһһѡţƺǻصڵϹʱΣѡ˰ȴʲô
˰ʱͰһѡһʽһֻɫһĽָ˶һ۶еɬͬʱԼָϣַ뿴ϵЦŨˡ
£ַ˻ص˻֮У׼Ϣһµʱŷͳ绢Žˣʦʦ
ַͷʾ£ôˣʲô飿
ŷͳ绢һۣŷڵʦҺʦȥһ£ǵΪɵڣȵɵڲŻʽη֮λ
ַһһ˿οɫѡΪʱ˵ʵҲһ˽ģû뵽ŷͳ绢Ҳʮף˵ͷȻ˼ΪʦҲܲͬ⣬ȥСû
˵ͷǺ˵ˣֻҲ˵һʦ
ַǺһЦվм䣬һְֻһ˵ļ˼ʦοҪסɽ˵ڳֳľ󣬵Ҳ֪ⰲ֮µʲôûǴ˴γȥһжҪСģ˲Ҫֿ
ǣͽͬʱվַһ
ˣǳȥɣΪʦͲȥˣַ˻ֵϾͽԼģǵΪҲҪԼС
ڶգŷ绢ͽȥȥˣַڼﰲĵָ˵رˣַʮļලǡ
ַҲĵĽܹѧϰķЩȫĽ˳ܹնҲҪ˵Ϊԡ
һϣַ붨ʱͻȻǵ𣬡ˣǲǻһû
ַеʮ־ȣԺһȴʲôû𣬡ʲô
㲻ǻһ𣿡ǵеӣƺַĽʮֲˬ
ַ뾭ǵ𣬿Լûܳ׵գǴӱַԼյĹܱǿԽΪԼڣȴʱʱġ
˵ַȶһ񣬴ڽ˳ûʹâ䣬Եʮأصûһ˻Ϊһ
Ȼַȴ֪ضһ򵥵ĸоҪȷ뽣߼ࡣ
ʵڱַѵĻ֪˵ǻƷ֮ϵĻֻʲܹӵеĻ
ǾΪǻַŲܽƾ׼˵ΪȥȫƿأַܹյһѾĻԵˡ
ڹ۲ãַ뽫ڵԪɽǿУǲƿʮָɴķˣľòǿֻһΪ˵Ҳ綼ȫƿصķ
ջڣַܾվһԭһȥˣ峿ǰ˵Сһ㸧أĻڴʱʼţҰг
۾ַ뾡ȻòܰЩԪҲʼתԪʼתЩԭʹڵĻʱȴǿȻһ㶼ûܵЩԪӰ죬ַһֱⲻȷʵҪԪҪ߼һЩ
ʱַе㲻ˣɽ޵˵ӦںϳĻȴֻǷһţ罣編ľ翴Ҫ˵ҲҪȫܹ׵
˵Ĳ²ַ벻ٶ룬ֻǾĲתԪԪķתʱҲڲ֪š
308·
ʱţַڵԪԽԽԪתҲԽԽһڵԪȫתΪԪôǸʱַ̱֮ʱˡ
죬ַڻ԰ͻ֮ʱͲʶ˵Ҫַһ磬Ͼԭ֮ˣһǴġ
ַ˵ͷĻžûֻޣɽ֮Ҳһɱ˾Բǵ
룬ȥ֮󣬼ǵһжҪСġ˵ҲǺ̫ƽģ忴ŻͲʶ˳ȥһ߰Ħַļһ˵
ַ۾԰˵´棬ͷİɣһᱣأпһɽ翴ǵģ
һţеˮķŽַ룬ĻһҪסһҪǰ뿪ˣֵǡ
ַ֪ǰÿζ뿪֮⣬ֻðʮֽš
İ诵裬ַİɣϹҲµġǰ鶼ѾȥˣҪصǽ
ַһµʱˣŵҲɢ˳ȥɽ֮жʢŻַɵ۽һ֮磬˶Ľַ룬˶ʼŻɽŸ
ɵۺɵҲľ˴˵һǰ񣬶ʶַ˶ǲԼͬļٳŻŸ
һµʱ೤˵̲̣Ȼַһʱʱ򣬵붨ʱڿתԪתͻȻַ֮ȴеʾˣ֮
Ϣַее㾪ȣ⵽ô£Ӧûʮʱ䣬Ϊʲô
ַôҲ벻ͨ۾ֱӴż˵֮С
Ǻܿ˽ַһЦʾ£֮˵ղ붨֮ʱһ״Ҫǰˣ
˻һ˶ַ˵Ǹ״ʮֲ⣬ʵʲô״ôܻǰأ
ڼתԪת֮ҷ֮ʱַ򵥵˵һ¡
УһҪסǰ˵ĻһſԲˣǾԲĵزϲ֮ˣַٴνһ¡
ڴ֮к˵һᣬͻȻ˵ɵɵѾҪˡ
ַǺһЦһȥɵɵӭͬʱҲԼ˵˳
ɵɵ۶һۣΪ¸еʮ־ȣǰɵ۸Ǹ̾ҺһЩҪȻ϶ͳˣ
ַǺһЦһ׼λֳţû뵽λֳѾˣ
ɵ۵ͷҲҪӽȻͱֵϵԽԽԶˣ
ɽ֮ٴϢַ֮ٴǰ֮˿պ׹ɽĴһͣ
ڵ˷ǰһ죬ַѾȥǰ֮ͳͳźˣ˵һ诵ߣɽһ϶ҪúõԼˡ
Ů˵һĸְ֣裬̣
ַ֮һǣ壬ǼסһҪúпܵĻǳȥһкô
ʮصĵͷİɣְ֣
УǽЩţַ룬ƽме˳ǰ
˿ǰЩƷʮѣһЩ鵤ͬɫĹâҫ۾еʹ
ڶ죬ַ˹עĿ֮ǰɽٵƽ֮ϣʱԵʮ򶨣һ˾վ̧ͷ֮ƽİƣ֮𽥱任ʮֲԼˣȴ˵һ仰
ʱԽԽַԵĸе֮дһ֮ʣһԪҲһ֮Ĵ߻²תΪԪַеһʡ
Ԫȫתϣַϵ֮ҲԽԽҲֿ֮ܵʱͻȻ֮гһ߲УĻ㣬һͬʱ֣й֮˶Եʮ˷ܡ
λأַ˹һټ
أŵͬʱڵأ嶼ĺ
ֵߣټɵۺͰɵ˶Ƕַ˻֣Ǹ̾ĵ
һĬĬĿԼɷһһطŬĶǵĸ׻ټ
ַҪӽǸ߲еʱ򣬻ͲʶӰһӳַߣĿͬʱʧƮַһ仰ұأ
ַѾɹ˵ﶼее㲻ζʲôһҲк֮УϴЦ˷׷ʱĴƱƺò֣˶Ϊַķš
˳ƣλҲΪŵڶͬʱɽ磬һ֮ǽδ䣬˶Ƿ׷׳Ȱء
һ֮ɽע½λ֮λͬʱŰ֮ٴοɽͽɽ֮дһμѻ
309ſ
磬һͻȻðһ߲⣬ʧ֮һӰ۾ڳУԵʮְꡣ
ûǷַ롣
ʱҲò˵ַ֮ãÿضһר˰֣ͳơ
Ȼȴû뵽صػȴһ͵Եļһÿ²һΣַǸ͵ʱҪȻƾð߲ⶼ󶯡
ʱ۾ַȴǲ֪һУֻǾĸŲϴ紫֮УԪĲתټгˮĲַʱҲǳתϾɽ֮ҲֻתڵԪزǳΪһأ˵ûоһص½ߣֻǰˣ˵ҲʲôĽչ
ʱţַڸеԼǿȲӣŻ۾һΧ
ǵ÷羭ռͨʱ򣬻ʶѾַˣֻʧһ仰ַúһѰġ
ΧӦǱ󷨱ŵһӣԼ֮ڣԶһСӣһƬͷɭ֣һеһַʮּ
ӳַ볯ǸСȥϾ˵һİĵطȱҪѯһ
Сݣַ뻺ƿţ֪ȴһ˶ûУһ¿յֻһŴСݣҪ׼ת뿪ʱһӰһӳǰ
ǲǷģһַ룬¶΢Ц
ַͷոշǰǣ
˿һַ룬һڵΪʲ
ˣ㻹֪ҵְɣҽһʱصػߣʲô֣
ַݼǰַһɲɽ磬ַ뻹ֻһСӰˡ
ֵĻ˻ֵҲһڶѣСֵܣһЩȿ˵ӽָһ̸ַͫ롣
ַлһӹʾ¾С֮п
ԭһа˴зֱãǱƹıˮǻ񹬵Ļľ׳׹ǳ׹ĳȽȽȽԼǷ깬
֮ϻص𣬷ֱϵľ𣬿˵𼸺վĶ㣬һˡ
ľΪһΪˣԼǰɷΪǰڣΣôǾҪһܹ֪ġ
һ£ǲֵģ˶µһɽеĻ档
һΪߴ򣬷ֱΪߴƿأ˵֮һȲ˵ϵǰ˵õĸס
һ׹ĸףʴ׹˵ĵڶ׹һ򽻺ã˵һ飬϶ӣȶ˵ġ
ַͫ뻹֪ˣķһΪƷ֣ɷΪƷƷƷԼƷ棬ƷûзߵôֵģͲǺˡ
һֻҲǼƷˣֻƷҲֻһ°ˣϾƷһ˿Ƴģ˴ƷΪسͬʱǵķҲһɲתΪƷ˵Ʒ͡
ڻĳ־Ͳ֪ôˡ
Щַڶһ˽⣬ַͫЦǺǿԼ˵лǰˣ
һЦûʲôҲһʱûп·ĵˣ
ַ뽫ͫսƽУһ֣˵ʹ˸ǣԺԵپۣ
ͷҲ֪Щ֮˶ҪһΪȥܸõ㡣
뿪ڵСݣַ֪򣬶Աǻ칬Ļϱ׹򣬿ַͫ㳯ķȥ
Ҫ֪һǿΪԵ֮Ҹطúһ֮ҪѰѾʱɵ
ԽΪȽȽ֮ڣ˼붨ַ֮רĵѰҿʱΪ֮صĵ
ãַҵһطԲﶼụַ̂ʶĹ۲֮ûпʶطַͣסǰĲڵϿʼٴѰһ΢һĵط
ʶĲ̽飬ַһϣһжԵôںΧһɽξʶҲܿȴһϢûУȻɽûˡ
ϵ̽飬ַеƣˣҲٶֱɽ֮Уſڲһ֮ʼɽ֮
310ɽ
ַ˫ۣĸԪԪĲͬȴĶ̾Ҫǵɽ壬ôܻлʶΪ֪һأ
ͬʱַԺ֮лͣĻŻһЩ뷨Ͼڵ磬ԼҲ֪ܹЩʲôģΪؼһ»ϾԼķ
ȣؾַȽӴķҲƾһսߴ١
б˵ֻڣҲһ˵ˣҪ֪ԭ컹ֻһѣõⲿ֮Ϊֱ
ַڹ֮ںؾĻ
ɽʱַ뻹Ϊ˵ʱɵʱʱ²˵רĵȻղַ밴ԼԻ˽֪һշܹȫ˵ġ
ԪתֲͬıԴ֮Ҳڲͣת壬˵ڵĿʱǲϵתţַʱ˶˼֮С
У硣
ֲͬĸϵַԺתתȥ˿ַһ̨һ㣬֮вֲͬʡ
УյҲǻ硣
ַڹ֮бѾ֪˵ģֻʱ򲻶ϵ֣뷨ַԺ֮г֣Ȼ̱ٳ֣ٷ
Ҳ֪˹ãַ¶˿˿΢Ц
ԭ˼ʱ򣬲֪ô£ͻȻڹ֮дĻƿʽַϵַԺз𽥻ϳһַ
ͻȻַ֮ԼڵԪתٶԽԽ죬Χͻس磬ɽŪĲѣַȴûע⵽ɽ棬֮ǰʶ̽鲻ĵطһҰ޺ƺھ棬
֮ɽָֻƽֻżɽ洫һĺ
ַȴһ㶼ûע⵽ȫ˻ĸ֮Уؾ뾳綼ǲͣԺظţַʱؼҪԼĻһζİǰ˵ȥϾڼ֮ǻ˵Ψһ˶ѡ
ʱţַϲϵĳֽģ꣬˷ܵȵڶɫڹʮַ֮۾ʱΪһʱĲϼ尾Ȼ˺ڣ˵Ǵһ漣
Ҫ֪˵ɽҪӵѵĶࡣ
ǴǰڵڣҲһҪٶʱ䣬ַڵ˺Ҳʮҵʱ䡣
ʮڣַڽǰ沿ȫˡ
ȣ翪ʼĻҪؾûɽȫĻǰá
֮󣬱רĵ
ַѾǰļȫ˳
лգǻĵһ磬ķ룬ַͬһľֻһ˵˿֮һȣҲ˵ڵ˿ڵһսпսʤ
飬ǻĵڶ磬ɽķ룬ͬľ绮ҲǰɽķֻɣͬĿһսƴɱһ绹һ֮ΪûҲ˵ɽѾмһĻ
ˣַ뽫ľͬΪˣԼ󾳽磬ֻڵַֻյϵҪܾϾַֻһСС˺ڶѡ
ͨЩַ֮ٴγҪǳ˻ƿз֮⣬ҪһЩȻԺһЩսƿء
˺ڵľַӦ磬˵֮Ҫɽ֮߳٣ʱַΧһ󣬿ʼε붨
Ȼַչ붨ʱɽ洫һڵУʲôһ㣬ֻ붨еַûע⵽Щ
ʱһһţַϵĻɫâԽԽʢɽһֹİ֮С
Ȼ沢ûгܾãַ֮ɽͻȻһߣһߣֻ۾һ㣬ɫĻɽ֮жһ˿ֲϢŲϵ³ߵҲǲϿ붨еַ룬˫۾¶˿˿ֵɫԵʮֺ档
ھַһ״ͣ˽Σ޴ͷ嶥ˣַĿź棬˷ܣ˿˿Ĳ⡣
Ȼַȴһ㶼ûע⵽ЩԼĺ֮СʱţԵе㲻ͷˣڵϲϵȥʱʱַߣͷɽ֮⣬Ƕűַ嵲סȥֻٴλصɽ֮ظЩ
ڣһһ㣬ַһ˿ŭ޿κΣʼַ崦ȥ
311Ѫ
߿ҪٴοַʱͻȻַ֮ðһ߲⣬ǰеĲͣһ£۾ڹâ֮еַ룬۾һɻȻʮֲ˵ô£
Ϊâ֣ǰеĲһЩַڴ붨˵Ϊûʲô񾳽ȴȶǰڣҲ˵ڻı仯ʱַ˵ʶ仯࣬ԵøƮ졣
ַһ㶼ûע⵽ɽΣ۾һԪĳʵоﲻԼһ¡
ַ۲ʱĿַ룬۾ɻĹâſʼ³˻˻ʺɫһһϵĴ
ַʱڸоɽССɽʼתȻӳȴһͷڲͣŶ
һӽַһ弱æһΣҲǱַһͻȻĶŪľ겻ҲǼæɽһַмһξ롣
סľȣַ뿴ǰߣԺȴڲͣĻԼ֪֪ʶߵʲô
ڣַ뼸е֮ڴͫҵйߵ
ӦþΪѪĸ߼ޣ˵޿ɷΪͼޣмޣ߼볬ޡ
Ѫ֮Ϊĸ߼֮һȫѪ죬ͷβ߶ϲʳĵرһ²ṥˡ
ʱڵѪɣѪﵽ֮ͷβȫɽɫʱѪһЩƴ˵Ǹ߼Ϊӽ޵Ʒˡ
֪һЩַ΢΢е㼤ѪϲʳĵرǾζɽô򵥡
ַվһĿӦûǴʱڵѪûκζ
Ѫʱ˫۶ַ룬ҲʮǸеɻ󣬾޴ͷͣɽ棬Ħŵ棬Եеż
Ҫȥַ뿴ѪĶָָɽ
Ѫַ˵ͷҲʼɽȥֻǿַжһֿ־塣
ַǺһЦʵǲ˼ռĵطֻҲ֪ȥģҪǾʱһ𣿡
Ѫƺе㲻ַ˵ĻֻǴڰˣûô˽ַǰ˵漣ˡ
ַ˵˵ֱȣѪ˼ѪҲʮ˷ܵĵͷ˲ûʲô⣬ҲûôˣȻ൱СԵַͬҪ
ַѪһʶַסѪַҪӷƽóһЩĵرѪġ
ӷƽóһЩҶ֥짹һЩõѪǰʮһһĽڵϵĶԵַ󵨵ȥѪͷϳŽߵĵطҪҸȡ֣
ַĻѪ̧ͷַ룬ﻹڲͣľ׽žҶ֥Ҷꡣ
ҪͽСѪַ˵
֪Ѫȴֱӵ޴ͷȻʮ⣬βҲתĴַĺ󱳣ڸлһ㡣
˺ˣЩ԰ɣһڵСһȻôҪˣַǺһЦ
ѪԣӦôڿʼСѪˡ
СѪĿһַ룬ƺ˵ʲôַ벢׼˵СѪ۾˵ϵľҶ֥짹棬ٴοʼεĽʳ
ַ뾲һ߿СѪʳϲ¶˿˿΢Цڲ֪ںηĲʶǸƤϡ
˵СѪڵﵽɣȴûгȥٶַóһ붼ûгꡣ
ȵСѪٳԵʱַֻСѪǰЩһȫʧַ֪Ѫһڴָռ洢
ˣԱ˰ɣַָһСѪ
СѪ˵ͷмĿһַ룬ı۾ʼҩַҲǺǺһЦʼٴǿΪ磬Ҳ˵ȫ޵УϾ滹
ַСѪʼͬСѪԾʱʱĻַõһЩʮĶַһֱͣմﵽ˺ڶʱַͣˣһͻҪһЩӹĵر
ʱҲʮַ꣬СѪҲǽʮ飬ʮʱڣַڻĸӵһЩƾڵĻַŴʱ˺ڵΪȫսʤڵˡ
ڼ䣬ַҲӷƽóĵرСѪСѪʱһֱǳ˾˯˯εַַһƳɱСѪʮֳɣ˵СѪѾԶˡ
ַСѪһĬֻҪַʲôСѪַ֪Ҫ˵ʲôˣȻСѪȴһֱܿڽҲ֪˳ڵѪܲܽнҪȻַĿҪƷˡ
312µĻ
һ죬ַ붨֮УͻȻɽ洫һȵʼϵĴɽ֮ðַʮ־ȡ
Ϊʮڣַûȥһ̽СѪһַȥ˼ûС
ǽ죬Ż֮ԽԽأַСѪ˷ܵпһ֮ǰĲûдɽһ򵥡
ţСѪεַߣβϵĳַû˼£βǳɽһָȳȥ
ַǺһЦ֪СѪʾϣ漴סеڴ飬ĸСѪɽȥ
һһѣַСѪĴɽڲӳһƬɫĺ󣬲Զҽڲͣķţҽ뻹һʯʯһɫð˾ǣҽʱȴǲϷҽڳʯϵĻһ
ַ벻˵СѪɺܹصģȻҵĺö
СѪַ˵ͷǽ̧Ҳǲͣ£ɫַ̿
ԭַ˵ĺöʯϵǶ
ԻĻһ֮мƷϣַͫнĻҽ֮ʺ֮ǿ֮ҪǵĻǱҽһֱҽͣһôĻ᳹׵ʧڿ֮С
ҲѵСѪܹҵҪĵĻһֱߡ
СѪĿǰĵĻβͲͣԶĵûԵʮż
ַʱȴǿˣĻ컹һʱ䣬ҵĻһ죬ʱ֮ڲժȻͬĻ᳹ʧڿ֮С
Ȼ˿ַ̾ƣĻ컹յʱ䣬Ƕغ򣬱ϾĻʱǲģַҲֻǹһŰˡ
һСѪĴͷˣǾţȵĻ֮ȥժ˰ɣַĻ˵ʮֶģҲ֪󵽵ĹأϾСѪֵģǾӦСѪġ
СѪַĻȴҡҡͷβָָĻϵһŹʵҲ˼¡
ַ뿴СѪĶҲ˵˼ԭСѪ˵ǣֻҪǵĻʵĶַС
ַǺһЦã˵ĻҪȥժȻ֮Ĳ־ûҩЧˣ
СѪͷűεҽ֮ͷһ۲գŵĻ۾ﲻͣðž⡣һʱιСѪǸӵԻˡ
ַ뿴СѪӣЦҡҡͷҲһߴ붨ȴŵĻĳ졣
յʱܿ͹ȥˣַСѪĴߴ۾˲ԶĵĻϡ
ʱĵĻðҫ۵ĺ⣬ѾһС֣һЩζʼɽĸʼ쳤֧ŻĻţ˿̣µҽٶȿʼû
ַ֪ҽֹͣһ˲䣬ǵĻʱ̣ñҪǸʱ̲ժЧǴﵽѡ
ӷƽóһɫУ˻ƾƣרʢװԵĵر˵ڴʱҲˡ
ۿԽԽɽ֮ͻȻ˵
ʦ֣һӵַԵʮġ
𣿸ղð֮һ΢һɽ
ʦַģСôƭأǸĵٴ
˴Ĳɵ˵ĻʦҲģ
лʦ֣л
ű㴫ԽԽĽŲ
Ȼַ˿ȴŵǣСѪҲһԲͣӣﲻϵֺ⡣
˵ǶûнĿ˵ķ򣬿ǶʱעһСַȴڲͣĹţĻ컹ٰյʱ䣬ȴѾҪˡ
˼ǰַϽΧһԻ󷨣ϣܹһʱ
ַ벼󷨵ͬһʱ䣬ڿһ۵Ļ֮㱻ַͻȻ֮ˡ
Ȼַȴһ㶼ҷɣһ㶼о˵Ϊֻ˵˵ΪѾԶԶ߳ˣҲǰڡ
ַ²׼ȷȴֲ࣬Ϊһǰڣһڣ˵˶ǴʱַܹԸ˵ġ
ֻǾȡʱ䣬ʱһһĹȥĻѾ˳Ĺؼʱַ̣֮ҲǱ߰˰ˣֻǿˡ
ͻȻ֮䣬ַо˵Ļµҽͣס˷ĻʱҲͻȻ֮ȫ˻꣬һźдϵĹʵǵ
ַһȣŷĻߣóУҪ׼ժʱһŭȴַ𣬶ַҲоǿԪԼ
ڵַȴѡ񣬵һֱǹ˼һĹһ㿪˾ͲܲժĻˣ͵Щӵȫ˼£ڶӲ˺ĴժĻ
313½
һ˲ַһ󵨵ľһת׸Ԫת׼Ӳ
ͬʱַĺ󱳣ַֻһַͣѪһ˲ַɫ԰Ҳʱ俪ʼ䡣
ַҲܵ˲佫ѾĵĻժ£ε£װеĻбַŽ˷ƽС
ʱһԵѪСѪһΣǷŭ쳣ۿ˵Ĺַ󱳣˻׼ٷһʱСѪһŭ𣬶ʱ䳯ײȥټòŽ˲òֹ˵ڶַĹ
ַǿסʹۿ¿ʼҽ֮еʱһַץסԭ֧ŵĻǸʯ¶ˣ嶼ڿУҡҡλκòΣգ
ðҽϻַ壬һһĴַ̼۾ʱûκν֮أټϸղѾˣַֻԼץʯԷҽ
̧ͷһ۲Զƽأַڲ֪ڿе֮Уƽ̨֮ȴǴ򶷵
ԭСѪֹ˵ĵڶ֮һʱʮߣСѪʼ
СѪǸ߼Ѫ˵Ĺ֮»ܼһᣬСѪֻһڵޣ϶˵Ķ֣ʹǼҲֻӱնɱĺ
һ΢һ˸ǳмթ׼СѪ޴ƶǺܷ㣬רСѪĵطһ£СѪͣš
ʦܣû뵽ѪֵܵǸʦֿŷ·ʤȯյĽ˵
ʵҲע⵽ַûеҽȽѪɱ֮󣬲ʰַ룬ȡǧĵĻ
ʦҲǹһЦȫʦֵĺʦҲմⰡ˵˹ѪĶ˲٣ʹƵСѪʱȴǿ֮ĩʼϵѪѪ˵СѪķŭһ㣬ϵð
ַʱʯ֮ϣｹ֣ͻȻַ֮뿴һʯ֮ԭʯ治ԶһССݽףպÿԷֻš
˺ģַһ¾룬ͻȻ֮ſ˫ֳǸطȥֻʯ֮ϵʯͷʼҽ䣬ַоյǸݽ֮ϡ
һַתһڵԪ˵ʼתַϵ޸һ£ַһŭĳƽ̨һɣͻȻСѪ֮䡣
ڴ򶷵ĳΪַĳֶʱͣ
˿ŴʱѪɫ԰׵ַ룬΢΢¶һ˿̵ЦݣʦֵλѣĻһ
ַ뿴ǰһ㶼ΪˣＱתżͷȴһ쳣ûбֳŶĿ治
СӣʦָӲź˵СӲҪ֪ôǸʦһŭĵַǷǶʯһ㡣
ַһ˵ˣûйĿǸʦ֡
ʦִʱҲ뷨Ŀ˵ǵĻǿ˽һƴĻӽڵҽ֮УǾǲˡ
ת֮£ʦֻ˻ֹʦܵļ˵λ֪Ҷǻ½ĵӣֵܽĻұ֤ʦ£ǿһʮѵõ飡
һ˵ôַ࣬׹ԭ˶ǽ£ʲôʦͽʲôͽܣƿɽͼַȫû뵽ˡˡĵӣνԩ·խ
ַȴûбֳŶԭλǽ£Ľ֮λѳνǣ
ߣСڿˣʦֵܴ˵СסˣλʦʦĵӶµأ
ҲŶµصĽַܶͷѣˣ㽫Ļ˱֤㽫ΪʦӣҲǵʦܣǱĽĽİ
Сӣôϻˣ콫ĻµҲһߴߵһոշõˣôܴΰʦǰթأʵʵĽΪã
ַ˵˵ȴʮֽţ˽ŵĳȴǵһμַȴûбֳһ˿ĲԸ⣬װʮָȤĵλĿҰ˵£
ȻԣͷֻҪĻұ֤Կ԰ʦ£Եõʦĵڡ
ַĬĬĵͷװ˼ģͬʱڷƽóһտյĺɫУϣλ˵ġ˵ַ볯˵ķȥҲһֱǰ˿
ͶµؿԽԽַ룬һֱͣķ֮ϣûע⵽ַ΢ЦȴǱ
ַҪӽ˵ʱѾȲҪн£Ȼһ̣ͻ
ַָڵķ뽣彣ٳ˴ȥͬһС顯նµˡ
ȴͬһʱܵˡ顯вμתһãַһС
ַȴ˶ܵһ˲䣬˲СѪսƽУɽ֮ȥͶµ׷
314ƴ
ַͶµһʱֱӼ뽣һ϶֮ɽɣҪַ֪벻һ˺ڣҲǰڣ޴ĲʲôƷܹСġ
ɣַϧԼڵԪģΨһĿıǾ˵׷ﵣСѪƣҺڷƽַ뻹ܸоСѪһлֻ΢һЩѡ
ǰСӣľվסַ˶µŵ˾ַҲԽԽ
ɽַѡһٷȥһ㶼ûͣһ£ȻȴԽԽƿҲԽԽַ롣
СӣҪץסȻҳƤµһ߷һ߿ڴ
Ҳ֪˶ԶַڵԪѾ˴룬ȴһֱ׷ţַɱĸһ㡣
ֻö߷ΧľҲǷɿȥַеٶȼ˲٣׷Եʮֿġ
Сӣڲ˰ɣµʮ˷ܵ˵Ǽӿ׷ٶȡ
ʱһƽ˵ѣʱĻұ֤ղ˵ĻȻЧ˵˵ŻٶȴǼӿ첻١
ֹܿһᣬַڵԪȫˣʱѾӣ˶ԵʮǱ絽ײɽ磬һĲҪ˰ַＱתͷ۾Ҳǳ˷ȥҪһʲô·û
ʧˣһƽԭΧˮɽһ֮УȻַȴ֪ڵѾǿ֮ĩһ˺ڵҲԽɱڴˡ
ַȴûзӷƽóָԪĵҩҺõַƽʱ絤ҩýƸ˵ģڵ֮ЩȴԶ⿪ҲǷַ롣
ѸٴӷƽҵŻָԪԪĵѸӽֻоһɾ޴ӵҩתȫַеڵԪһ˲ָһңֻʱٴѾˣͶµѾַ״˫۾ֱַ룬رǶµظһŭĶֻ˺ڵСһһ˿ַ̰еķ뽣۲ȴʮָЦ
ȿȣѻǲҪˣһ˺ڸӳǵģһ
ǣ㻹ʵʵĽĻȻĻߺߡµջ̰Ŀ⣬в
ʱַרĵĻָԪǵ˵Ծһƽĵ𣿿ֻһĻҵ׸λأа΢Ц
ϻµؿַӷƽóĻ۾һ˿ֱ̰ܿȥȻǸʦˣ˵ŻµرǰȥҪӹַеĵĻΪǱԴʱµ϶̰ɫ
һʦܻСթ
µرһӾѹڿҪӽַʱͻȻַ֮ǰôѵģʶҲǶ˶ٽŲߡ
ˣѣ㽫Ļڵϣϵʦ֮Ϊͽˣʱǵʦˣ˵ŻҲʼһ˿˷ܵɫ
ַ뱾ŶµԼɼʩû뵽ȴһӿˣĻַ¶һ˿΢Цģ
ԪѾָ˴룬ͷתĽƷǰĵϣۿͶµ˵Ŀƶַϳһ˿Цɫ
ǸпҪӽʱַһľٶеͻȻ֮˵ı󣬶ȴֱǰȥͶµ˵ٴγɹѡ
ȴַ뽫ӳһ˲һԪѸٳַȥȴµһǸץȥ
ַ뱳һܵ˹һѪ絽˷뽣֮ϣֻʱȴǸӼ˷뽣ٶȣһ˲ַ˵бһССĺڵ㡣
ץһɫ쳣ѿ׷˵ţͶµѸٳַԶķٴ׷ȥֻʱϳ˾ʮֲֿ
٣٣ټ١
ͶµؽڵΪȫͷ˳ַϵԪϢϵ׷šҪˣεļһϾɱȡ
ʱַνϼˣڵԪٷ֮⣬Ҫϵƣ͵ַٶȱ٣˴ԼʱַԵĸоԼѾȫˣȫǿһɲ־ţ뽣־¾ȻٶȻ첻٣ҲַһϢĻᡣ
ڣȫֲ˵ʱַͻȻڵĻʼһУȫ֮ǰԪеķȫ෴ķʽַͻȻþҲ⵽ô£ַо׷ԽԽҲͲٶʲôҪѾо˺ǳɱ
뽣ڻļ³תһ˲ٶȼӿ첻٣ַ뽥ʮֿĵ˴ʱȴһߣӼӾ׷ɱַ⡣
315һ
ŻѸټ룬ַȴ֪ʱҲǼڵѣڻҲֲסʱǱµԵʱ̡
ۿԼԽԽֲסַĶʱ˲٣ֻе㰲οǴӷƽдСѪϢԽԽǿмʱСѪȫָ˵ܴεս֮еõһЩܴĺô
ھؼôܹ˵׷֮гɹļ̶̵ļʱ
Ҫ˵ַҲĹùģúõķ磬úõҪһ£ֻѪǧĵĻǻûеȵĻԼȣͱ˸ˡ
Ȼʱȴǲôʱַ̣ڿ˵ǼȼԼڵǰ治֪ķȥԽԽԶԽԽԶ
ߵľﲻϵȥַһ磬ĵط
ַ벢ûͣסеĽŲֻһʱ䱻龰סˣ΢΢ַ֮Ǽӿ˷еٶȣȻʱڻҲʧ˲٣ǰռ֮Ҳ֮ˡ
Ͷµ˸ǽ׷ᣬַһתʱ׷ܵûַ롣
˽ַǰΧס˵жޱߵɱ⣬Ҫ֪Ϊӣڻ칬пνҪ÷Ҫ꣬һĽǺˣҶԷһСС˺ڶѡ
˴ʱеĿַ룬Ҫһ㡣
ַʱȴһƬȻӲǾսɣ
ԭػһ⣬ַ뿴ǰ˸ŹԼˣսʶʱ١
Ҫַ֪ɽ֮бڵսһ˵ʧˣԾɽ紫Ϊһμѻ˵һǰ޹˵񻰡
ַǵ磬ѾȫתԪټǰЩӶڻַҲӦܹеһսһ
ʱ˵Ŀ֮ţ˿õĵطͻȻһİ֮С
ͶµҲ׷ַʱ˲ԪҲڳץָȻַȴʮָɴٴνԪĵ˼ŽͬʱҲĵĸСѪĻָ
ʱԵСѪһСѪڷƽиһŭͷţҪ֪СѪǸ߼Ѫ˳ڿڵһƴʱȴǱССŪǱȻҲʮֲˬ
СѪˣַ۾һ˿⣬˲佫СѪӷƽзųַ뱾˸ͻȻָ֮ŷ뽣ɱȥ
һʱ䣬ĳȫַĹƣû뵽ַᵱȳ֣һӱһ£ǱϾҲڵģһ֮һܿ˷뽣ĽȻȴֱܵһСС˿ڡ
ǱСѪͻȻڶµصߣĳҧȥðŽβҲǻһޣӰ䳯Ŷµعȥν빦һʱǽǰڵĶµֻһֱ
Сӣҿˣַ빥ס˵ͬʱķһѻҺɫĳǹƷȴûмԷ˵Сַ룬ǴʱԾûнַСС˺ڷϡ
ַʱҲ֪֮ľ࣬׶ʱϣ뽣ðšءַǰ
ƷƷʱע⵽ַĲһ㣬ϵ̰ɫСӣûб¾ͲҪ˺õķʵʵĽǽһ
ַʱȴȫƽ֮УûܵӰ죬뽣ңңһָб¾Լã
Զ֮俪ʼ˵һƱƴɾ޴ͻȻ֮䳯ŶԷӿȥǺַ˵ԶԶĳ˺ڵΪԾһЩܴĲࡣ
֮Ŀռһʱʯɣ֮ҲǿʼеңԶ㻨Ҳǿʼҡڲѣ˵ƴﵽʱͬʱˡ
ַ֮з뽣ѸٻûһģĻˣ˱ɽٳŲԶȥͬʱַǷǰŰ˱ɽĿ϶֮ȭͷٳȥ
ڵˣûжܻ龰ȴһأгǹѸٻûǹŰ˱ɽӭȥһֻӭַٶȭͷ֮ϡ
ֻòͣġַۡѾ˲ʮΣ̳̱ľǺܺõ֤һС
ͻȻ֮䣬μ֮ٴηֿʱ΢΢Ѫгǹȴֱָʣַʱȴе㲻ǴѪ֮⣬ֱҲǲͣ΢΢Ҳеҡβ
СӣǿˣһĨǵѪƷķս³ϣǹķֱָԶַ롣
ַȴ΢΢һҪǿ̫ˣľ֮
ʱСѪȴµսĲֺ˶һʱսʤԷ˵ƴøʤֻǴսвͣĴСѪ˻Ƕµصŭ
ַ˶۾һֱŶԷҪڶԷһʧ֮ǿһУ̳ĳ氲١
316һ
սսս
ַʱûκѡֻƴһսӮ˻˵˵Ļ൱ڳˣûκη̵Ļᡣ
ȫҲûȥܲܵˣֻǾעŶԷĮɱ
֮Եð٣ֻܼأû˻ֻ֪ǴʱİȴǴŵµľɱ
֮ϵ˶֮俪ʼΧһжʼĳɱ⣬ַʱҲȫޱߵɱ֮С
һŭ𣬡ַμתз뽣ֳתŶɱȥ
ʱ˵Ѿǽַ뵱Ķ֣û֮ǰӣַ빥Ӱһתгǹתתǹסַ빥ĽǶȣͬʱҲǳַԾȥ
һʱ䣬ֳַ֮˵Ӱͣײ𣬡飡ϵĴ֮֡
ַ˵ֻһ˺ڣȫƷ֮ĸ߼˲٣һսҲνǾ֮֮ԪΧɢȥΧظǱ˵սŪҲû֮ǰõľ
ӿʣͣײͣĴ̼ս
˿̣֮ս֮ûκοء
ڣ˴βϾһ𣬽ŷֿעӶԷٴսһظظսֵνĻ
ͻȻ֮䣬ٴηֿʱַѾȫΪһѪˣԴ϶ڲͣѪʱҪõĶ࣬ϵս³˼֮֮⣬ֻвͣľҺ˵˸ղҲʮŬս
ַһϵʹѹȵСŶû˵κλֻǾĲϻָĵԪ
һᶼַ룬ҲʮʹԼս±뽣Ū˼𣬲ȴǿżֵƷ¶̵΢Ц
ٷֿ֮ٴǹٹڻָԪַ롣ʱĹȴûκλԣֻǾһǹ𼸶ǹַɱȥ
ַʱҲǰ̾һǺް취ˣƴˣַûѵ뷨һʱַеɱͷϵİ׷ǲϵƯͬʱ۾ðѪɫĹâ۾Եʮֹ졣
ۿǹʱַ弱ˣǹļȴǲַκλᣬһַۡ۸ǹ̴ޱȾʹĸоӼַķ
ɣڳǹһɲǣֵַķ뽣ٳճǹնȥ˵ãҲû뵽飬һʱιءһ뽣ǿӲĿս֮ϡ
ַҲûƬ̵ĳɣǿסʹڷ뽣֮Ѹټת⳯ľȥһпνΣ֮һղõĻֱַ۶Ҫѡ
ҺҲַŪܾˣǹֱַһѪӿμȥַһƴʽ
֮ٴַͣʱѾȫΪǿ֮ĩֱϵ˿ڣɫ԰׵Ŷ֪ǳ׵ˣҲֻܿСѪǱܷ˳ѡ
һŭǰ˺ڵַ룬һСС˺ŪǱ
ޱߵɱַ壬ʱַ뼸ûսֻ֮Ǿվҡҡ׹֮Уɫɱӿ¸ӵĲ԰
ȿȣַȻɱƳ˼ѪͬʱСѪǱҲһ󾪺ǶµرСѪһҧסȣѪǴ̼СѪҧסһ˲䣬СѪβ͸ǽµȫĲסޱȾ޴öµһʱ̲סк
ʦ־µشʱСѪסһòϣֻǲϵĺžСѪȴǲκλᣬһƴ֮£µرСѪŪ룬СѪɱµ֮ޱȵƿʼӿ
ʦܽкȴǲҶһαַ͵Ϯп˵ǽַȫͬȵλ֮ϣСѪ̵Ľµؽʳ飬ϸӵѿ
һߣеĳǹǼٳַ빥Ҫַ֪ղѾ˵ûս֮ڿŲϿԼĳǹȴ΢΢һ̾û˶ܵ
ȻڳǹʱСѪӴͻȻ֮˳ǹǰеĹ켣֮ϣֻáۡһСѪǹ̳һ޴ѪѪַһʱ֮˶ȫΪһѪˡ
СѪַ뿴СѪ̴ģһ󾪻ţþȫСѪ屧ţϵĺš
ʱȴûͣסɱ˵ĽŲǹѸٵĳŴ˿ڵϵַȥַʱҲûҲԼĳǹʹĿϢԽԽήҵСѪ
ĳǹʱͻȻַǰһɫӰַСѪһ֣ȵӦʱַСѪӰѾʧǰ
ʱԵʮֹ죬һǹȵͣڿУѪ¶һ˿˼ɫǹŲ֪˭ѪҺĵѾѪĵ֮ϣѿݣѷǣ
317Ϊ
ȵַѾ֪˶ãʱСѪ̴һ̣ΪȶԵַʱŷԼһľ崲֮ϣΧһССĲݣλ֪ôġ
ʱַȴ֪ѾǰȫˣһܣַͻȻ֮һЩʲô
СѪԾСѪ
ƴҪڵѾȫûûһطʹޱİʹַ뱾ͲõɫӵĲ԰
ȥŴ߶УӲҪ˵վȥѰСѪˡ
ڴϣַ뽥ĳ֮У޴ڵƣȴ΢΢żСѪƴһ˲䣬ķŭӵǿ
Թ֮ССľݣ֪˶ãַڰҪ޸ϵơ
ı۾ַ뿪ʼסľʹһһתΪԪ޸Щľޱȵľʹϵַ飬Ȼȴ֪ҪǿסһҪָǰƽ⣬ҪȻ˾Ϳ˵ǳ׵ıˡ
ַ뽥ĳ뵽֮У֮ʼӿַ壬ľҲıʹâ
ʱľ֮еַȴǲ֪˿ľ֮ĲԶһھĿ۾һ˿簮οˣ˵仰˽ʧڿ֮УΨһ󾲾ĸ֮̾
ַڿʼԶתַʱҲĻָ˹ֻĵԪȴҪ붨ֱָѾȫ޸ˣھҲѾȫصƽĹ֮ϡ
Ҳ֪˶ãַ۾۾ﾫһַ˶Եñ֮ǰȫһˣӵᣬӵķҲǲͣĵš
ַľеһ֮Ͽһͫһڼ򵥵һ仰ѪҴˣʮ䣬ҺúǱؼ֮գ
ַͫĺһ˵֪˭ǣȴ֮˲ûʲô⣬ҲͷĲ٣Ҳٶ룬߳ľݡ
ǳƬɽ֣ʻ涷ʢţдһһƢĻ㣬ַ˶Ե÷ɲ١
Ȼһ龰ȴûмãͻȻַ֮ðһɱ⣬˶ʼڿУƮݵİ׷˴ʱΡ
ַͷϵĳŭţ֮ʼַϴ̼ΧĻľ
ַ۾Ѫɫâʱ̣ͻȻ֮ﴫһοǷ顣
ַ壬ҵ֮ĻָǰƽַѪɫ۾ĻָƽҲ˵ϣʱеһжûзһ
ֻΧЩеήҵĻľ֤ʵŸղŷһС
ֹһַڳ׵˹ʵҲղŷζе˽⣬⵽ô£
ַͷʮֲĿԶַ֣ʶ۲֮²ûκ˴ڣֻǺζ
𣿡ַΧĽк
Ȼջشַȴһľ뻨ΣȻﲢûκˡ
˻ͷַ벻ٶ룬ʱѾȫŽĵףҪ֪ղַΪŭȫ뵽ħĵľ磬صַƻ᳹׵ħٲĵز
Ļصľ֮УַڴϣһҪӿг֮ʱ̡֮
ַ뿪ʼһεʱţ֮ʼϵĻ۵ʱַע⵽ľ֮кҪطŨһЩȻַȴǿκ󷨵ĺۼ΢΢ȡ
ҲֻǶʱľȰˣַȫ״̬
ڣԴ壬ϵתҲ֪ô£Դӵ֮󣬻Сˮû˵һ仰ַ˵ҲûκλӦƺǱưһ㣬пǱʲôסˣȻַʱȴûе취
ԪϵΧžתÿεЩԪ֮ʱ򣬶ҲһЩԪᱻ֮ͬҲζַΪǿһЩ
ʵҪĻǾ֮ǰһսַõһЩսҪȾҪĶ࣬Ҳ˵ֻҪַ뽫ЩսȫŪףΪ϶ᾫ١
Դʱַȫ˱չ֮Уϵʹâ䣬ͬʱַ뻹ԵĸеԼΪզϵľ֮Уڻʶһַʱһʾڣ
ԣַǴ˺һӽ˴ڣ˵Ķַ밴ջֵģ˵ҪͨĻַҪصĶ࣬ʱڵַҪ֮ǰԲܱŪ֮ңעʱɱԷǻڡ
ֹʮʱ䣬ַٴ˫ֻۣʱַһЩŨҵɱ⣬һЩгϢҲǻĺôַʱ̴̬֮УȻҲǽ֮ǰ˵ġ
ٴγľݣַоȫĽ￴飬ľ뻨ľݣԵʮأ⵽ʲôطַɻ󣬿ȴһ㿴Ρ
318֮
ľ֮µĿƵɢޱĵķҷʱַǱеĳ׵һеһжʮְꡣ
ľǰǸССĲƺ֮ϣַ̧ͷˮһգŲһĻַˣĺг֮Уָֻо
﾿ǣַſʶҪﵽǺεأȻƾַʶδ󣬶޷ӴһƬıԵƺˣַ뵽
˵˭ԼĿľΪΣСѪ˵ǱˣΪʲôԼһ
ַʣնûһĴ𰸡
֮֮
ַ밵̾һת߽ڣҪٴϸڵ׻һЩʲô
һĿȻַֻһ۱ɽڵ龰ȫ꣬Ǹڷϵ֮ͫ⣬ֻһŴѣζûСΨһеɫıľ֮ж֯ɣ͸¶һζ밲һ־ĵЧ
ʱַѾȫָƣҪ߿Ҳȥĵ·ȫһ㣬Եʮء
ˣˣַٴΰ̾һ£ڴϿʼһ붨
ģʶϵĴַð붨еŷԼڵĻѾռ֮ĵĵطһʹøӵķˣǰԪ֮ʹá
һַ΢΢е˷뿪ģϾǽ֮ԪӸ߼Ҳ˵ַսٴһ㣬ַҲаսɱ
ŬתڵĻԪʹ֮䲻ϵĽнۣʹâҲ֪׹˶ãַͻȻһֵ顣
Ǿľ֮оȻһطŹҪʶɢƵﵽһ£һ㶼ûע⵽ʮ֮ء
۾ַ뽫Ŀ˴棬ﱾӦǴĵطֹǴӴϴġ
ȻۿȥȴǿʲôһģҸֵǴӴ⿴ȥԾ龰ûκ֮ء
ַȴʮֿ϶ʶоģҪȥ̽һǸǷģֽӴصʱһɫĹâŴؼת޵䡣
һַһ֣ͬʱʶҲһŴɢȥȻһ¿ʮ־ա
ʶոսӴʱһޱȾ޴סַʶڰκһ㣬ϵĳźͣǹȴǺ˳һ㣬Ҫַʶǿص档
ַɫ԰ףֿȴް취ֻĿԼʶĽ뵽Ǹ棬ʱַֻһ󶶶֮ĻһӱˣǸصľݣһľ֮⻹Ҫɽ֮УΧĻڼ֤һ뵽ַе㲻ŵ۾֮ڡ
ַ뵽ʱǹǿͻȻ֮ʧɽȿʼһ˿˿ı仯
ɽ֮֮ʼһһתַȫ뵽棬һһ滺ַеȴʮֵľ
ţַ񽥽ƽɽ֮гһĪƣһַеļµƣȴǶûκζ⣬ַֻΧϵš
ַҪƱ˵ʱһ֮ˣųֵ֮ǰַľ֮һĵ
һ˵̲˵ʱڣַ˵˴ûмʶĳ棬ѹʱȴǾȵķִʱ񾳽ȴѾڣڵΪһ磬Ľַ˷֮һ˿м֡
ַ뻷һȥǺܴɽȣѡһһַǰͼ
ͼͼ
Ļ쵴ɽ֮Уشַȴٴεַ֮뻹֪ԺδʶһöûУȫסˣַä˵ĸо
ַۿԿķ羰֮һŮɽ֮Уַ룿ݺ䣬ʮֺ
òһַһ˿öɫַǰͼ
ͣãҲ˵֮˼Ҳĥֹһ֮Ůٴγַ֣룬Ƿʶ壿
˻һַȴʮ־ȣýȢӣôܲʶµͷ֮ޣǰ
ַĻû˵꣬ǸŮȴͻȻֹ˽ģġԵе㲻ãɽ΢˵ŴʱŮеҡ
ǰǰַŮ˵ǰɷﵽǺεأ
ɽٴλָƽ֮Ůٴγ֣Ȼע֮ˣɣʱŮԵеͳ£ͻȻ֮ɽڿռ伱𶯣ַǰͻȻһС·֪ͨ
319
С·ǰַһ˿ȣҪ׼˵ʲôʱǸŮٴ𣬡ַͽɣֻ˵һ룬Ǿһȴַ΢΢һ⻰˼ǲſɽȥǵĻҲ׶༪١
ַС·΢΢һͽˣ˵ַ̤꣬ǰеĲһһصС·
ͻȻ֮䣬ַһС·ʱɽ֮仯һƬģޣֻ֪ͨС·ֵĴڡ
ȶһ²ַ̤ǰȥַߣ߹С·Ҳʧ֮Уһжλһ㣬û֪Ŀûֻ֪Σ
һжѾע˵ģʹַҪڳȥҲǸܵ飬ֻ˵Ĺ켣ʼһεǰС
Һһ·ϻûʲôΣյ飬ȻʹַҲľģСһһţڵǰ˵ģ϶һ·ϻһʲô״ԽַԽԽСġ
Ȼַһֻ֮߳һַʱ˵ĸɬ֮УݻƵҶ׷ɣһҵĽкϵĴӲ֪ĵطӿ뵽Ķ
֮缱裬һһɵĻ˵ϵַ룬ȻҺõַѾ׼һɲǣ羧ͻȻ֮ðһɫĹâϵĽա
ַֻ֮ϵâƣ˶֮Уһһ˺쳹ʡ
һַһŭͻȻ֮ȫʧٴα任ַֻصС·֮ϣԾģһƬһжûзһ㡣

һδ֪ɽ֮УҪַĻܿɽȺղڵǸɽȼֱһģһֻݣһǳǳϪˮѡ
֮Уʱһɫ˿ͷٵŮӣȥʮңȻʱǰȴǰڷһ֮ͭͭгֵַС·ϵӰ
ŮӴʱԵʮأͭҲǳŵǣֹţ䣬Ȼض
ҪַĻ϶һ仰ǵַǸصĵʿʱǵʿһֱ˵ģȻŮȴô֪أ
ѵеһжע˵ģѵַֻע֮еһӰˣ

ַһߣʱַСţôСģʱٴһ֮С
Ļ濪ʼȼգԶʯͷҲʼڻһһɵʼռ䶼һȣ˿ڱһʱַûĺˮʼˡ
Ȼ˿ַڵĻ澧壬Ҳǻǵı壬Ǹʼ˼תڱŻľʱȫĻϴַ̼պòõĽ
ַͻȻ֮ȫͷ֮ϣ澧ĳַ֣ߵĻ涼ҵ˹һ㣬ȿֺĳŻ澧ӿĻʱȫַŪʱһһ˻滹ǻ档
εûжãԼһյʱ䣬ַٴλصǸС·֮ϣеһٴλָ޺ĳ档
ַȴɲ٣С·ȫΪ˿ѣӦûʲôܴΣգʹַʱҲȫĵٴηڿʼе㻳Ǹǰ˭ΪҪԼΪҪ֤Լǲַ룿
һʱ֮䣬ַ˼ʱŲͣٴλָ˰ûһַ֮ûһϢռʱȫһĪĿ־֮С
ǰ㵽Ǻˣַ˼֮󣬴ĳģսкȫԼ˱ƿأҪԼһһ㱻ȥȫûԼɡ
ַĳ֣ڵĻʼ˼תһױȵͻȻַ֮ڱģĿռ俪ʼ𵴡
ڹۿַǸŮһʱͻȻ֮ǰǸͭȫ飬ŮҲ漴ɫе԰ףûܵʲô󰭣Цǰͭ˵תĿʼˣ˵仰صŮҡҷ˵߳ݡ
ǰŮһƬׯأϷܱߵֲҲܵӰһ㲻ϵҡҷ֮ŮָۣͻȻ۵һ̶ֻ֮Ůһȣ󿪣ϵĶȴһ㶼ϵĴղķԶ֮С
Ů˵ķַֻԼĻʼһһĿռ𶯣ͻȻ֮䣬ַоΧһ仯ʱһɽСϪѵɽ֮Уɽȴַһɽ֮ǰǸһֻǶݣһϪˮһЩϢˡ
ַеʮֵʱŮ֮дַ룬ɣеήңַȴʮֿ϶֮ǰǸŮ
Ҳٶ룬ֱӽǸŮݣַǸŮ˹һַݼǰ
Ůӵͷɣݣ򵥵˵Լ֣Žһָǰʾַ¡
320󷨴
ַûһ㾪֮Ҫʮּ
֮ΪصһܵκԼԴӷһֱӼû֪ĸۡںδֻ֮ждԣһ󷨴ҲЩ𣬶ȥʮŮӡ
֮иһԣ󷨽סǻʹ˻ֻ䣬Ҳɱ֮ˣʶ˳Ҳ֪˭ųϢĴ쳹硣
صַҲûκξнĵطڶ֮£ݲһǰﵽǺεط
ûлشַĻֻǾļĶֻǲˮʶһ㣬Ӳ֮з絽ַǰĲ豭֮УмһĵϢַеż̬ʱɲ١
ݺ֮Ѿǹȥ˰ʱʱ䣬豭ľٵߣĺһڣʮֽ۵˵˴֮أԻȣ
ȣַֹûʣһ˿ֵɫôģ
ģеĲ豭򵥵˵
ˣַӵ֣缸ʶʲôˣ˭ѵԼˣΪʲôҪôأ
ȣ֮أû֪һˣ˵ˣԹɫһţȻȴǱַע⵽ˡ
λ˻ȵǰΪַҲǰ֮ˣװûֻǼʳ롣
ɫʮ࣬һ˿֮˵ѧϰ󷨣
󷨣ַԵøǳԾûнӴɽҲ¹һЩ󷨣ֻһֱûϵͳѧϰʱһ˵ɫʲô˵ģ
ûȥַ룬ֱӴӴָóһͫǰһЩĶԼ㿴ңû겻׼ݣ˵꣬˻֣һƽȫİһʧ˷֮Уַ߻ص
ַʱסľȣվߵſڣҪ̽һǵһֵʱȴһӲǽһ㣬ܳȥ
ߣַͫʶɽУһһӴϢӿַԺһ¶ַ֮ϳ˿˿΢Цɫ
ԭͫһЩ󷨣󷨸ҪһЩĲϣ֪ʶһȫ뵽ַԺУַҪҪЩĶȫ
ı۾ַԺ֮лղŵЩһ˲ַȫľΧһгֳһƬ֮С
ʱһߵ֮ȴһԹգ磬ôСãѵСþôķ𣿡˵䣬ŪһССͫ򣬵ͷ۾ǻ밧Թ
һһ˿۽Ǵһ˿ЦݣŻı۾ʼ

󷨣ΪģΪΪ߻Բ֮Ϊʹ󷨳ֳ˲ӵе
һΪɱࡣ
󷨶ǻ󷨶õģ˵Ҫ󷨣ôе󷨶ԲɣֻҪ߱ôûһǲɲõġ
ԻΪ֮ܵԻþӰ죬ֻҪ̰֮ﶼɳΪڴ֮ҲҪ֮Ϊ񾳽Ρ
ɱ󣬹˼壬Ϊɱ˶֮֮ܵӰ죬֮˿ƾ֮նɱȻҲ϶ܵΪľ޴Ӱ졣
ͬģΪסԷ裬ǻĻ룬ҲɱΣգֻǼ򵥵סԷѣûκΣա
ȻЩҲֻǼ򵥵˵ѣϾ֮˲ȫֻһֵһ󷨣ʱǺ϶Ϊһ˵ΪһͬĲ֮ǧ֣ûܹ˵Լܲµµһ
Щ֮⣬֮仹һЩ󷨣жɵģ˵֮һЩ󷨵Ļǿ֮˵ĸֻҪܴ֮лȡһЩԼ϶Ķࡣ
򵥵Ŀһ󷨵ļ򵥽ܣַŷԼǰ󷨵ʵ̫ƬˣֱǾ֮һ㡣
ջַʱгŶĸм֮飬ҲǸԼǰ˳ź棬Ҳûϸȥ룬Ϣһ֮ٴγ󷨵ĺ֮š
ʱݵȴһֱڹעַһһ΢Ц˳ͫҲĵͷιһ²ԶϵǸͫһԹ֮ȴһЩǧ˿ƵĹϵѵʲôԲ飿
ֻٴλָƽһ֮УָһʮѸٰһķλ£µһ˲ָһʮӰΧķΧڳһתͷַݵһ˿ο
321Ե
ʱ˰£ַڽͫей֪ʶȫڻͨ˳ɽͫеַ֮ŷԼ񾳽ٴνһѾڣҲ΢΢ϲɫĸм֮顣
վʱֻ֮У˾ͳɣǿʱˣ
ַĻϽ߳仳Ŷľ֮⣬ĶԶվһлǰǳ
˻ַ֣һŪ֮ǰ֮У˵лң˵һˣ˵֮䣬ָֻⷨ󷨿ʼת
ַʱ֮УǰһʱѬգʱַ˵ƲһңҲһ֮ͨˣסĹ۲ǰⲻת󷨣ղ˵Ļûȥ
󷨵תַ˹ž޲ľ磬ʱȫ󷨵ת֮ڣַ۾һ۲գǰһУ֪Ĺؼҵڣټ϶ƻȫƳ󷨡
ʱţַ뿴ǰһ㲻ľ΢΢еżˣ漴ҲʼƶԲӦģĻû뵽㣬֮϶Ҳô򵥵ġ
뵽㣬ַļһһȴַ󷨵֮С
ͻȻ֮䣬ַ뿴ߵĻһ䣬ԼʱһƬɭ֮УķΧǲ֪ﴫ˻֮Եʮֹ졣
ַվԭأĿһУʶҲǲϵɢȥΧһУȻȴʧˣûκϢԵĸеΣһһĿ
ͻȻһ쳣ַ󱳣һӽƿŲ任֮䣬ַ뽫뽣˳ٳĹնȥȻȴն˿֮Уٴλָƽƽ֮мŸΣյϢֱǱ֮ǰİ
Ȼʱַеķ뽣ϳһ˿˷ܣǿòһ㣬ﲻֹͣţĽôַСôܣ
żɫ֣ʱȴָ󷨵תʱһֲȴ֮еַ뿴һ˿
ַֻĸоռ֮гһ˿ƽĹ첨΢΢е㼤뽣ֱָǴԪתһԪӷ뽣⼱̶ֻÿռ֮вϵĦ֮ռһֹ𶯣ʱһеַϳһ˿ɫ
ȴе˼飬ռ侭ָֻ֮ƽһжûгֹһ㡣
ѵҴˣַû٣ŸղŵһУôҲƺǶԵİһеô£
ʱַĶôСӣȻ֪񲨶֮֮Сˣȴô˳ˣ˵֮ȫʧַֻһ˿˼š
ַûǴʱȫ˼֮Уǵֵһɲǣеķɭ֮гһ˿ı仯ֻһֱûпǱ仯ʲô
ٴʧַ뽥Χһ˿˿΢΢磬Χַ벻תһһֵƲⱻַƷ˿ȫûһУеһʵһ㡣
ʱȴȤ˼еַ룬οĹâҪ֪һ󷨴ң˶ҪʦȴһֱмһˣҪ棬ַôҲܻ
ַֻת֮䣬Χ΢Ѿı˼磬Χһжı紵ΧַγһķַΪĿʼΧת
һ˿ȣַ޶龰ͻȻ¶һ˿Цݣָ⶯תһԪ֮С
ԪĴ룬ַɭͻȻ֮Ļľ֦ʼĶַʱַԾƽڳЩ仯ʱַ۾ͻȻ֮һ˿˷ܣַ뿪ʼˡ
ŵĵķ뽣ͻȻ֮ûɽѸն֦⣬һ彣һ˲ַͷһȣƿգ彣ٱСֻһСС΢ɭ֮ջȥ
֮䣬彣Ǵ̵һ㱡İֽ֮ϣֻһľַ֮˳ĲԶ΢΢ȴǳ˷ܵɫ
ɽٴλָ֮ǰİַֻʱΧʮ֧ɫӣдĵ֧ӴʱѾϳأڵϲͣҡš
ַû¶ѿɫϸǳһοôСӣ
лǰ飡ַ뻺˿
ʮַΪ뽣ʱ۾˿˿ԹɫȻַȴûע⵽ǲʵԵǴӺε
322ݰ
ʣַ˳Ŀ⿴Լķ뽣ɻ󣬿ǰʶԼķ뽣ⲻԼѵʲôϵ
ʵַ֮ǰһ㶼ûǷ룬ַֻһ֮ˣô֪ԼѾ磬һôʵĽԼ£
뽣ƽõǰַǰ˵Ե
ȻȴûκλӦֻǴʱĿе͵ŷԼǰķ뽣΢յʹʱҲǲϿϣʲôһЩ֪ζ˫ҲǽĽӽ뽣ϳεԥ֮һѽ뽣ͣĸĽǿòһ
˿̣һƬƺϳֵķҲС࣬ĴôĻʱһһĹȥϳһ˿˿ۣ۾ŻҸɫַ˿ȴе˹ȻеɻȴǸء
ЩԵģַһǰǰʵַҲűûλãֻڵʮҪ֪ԼĽòһˡ
ַ֮ڷӳ˹ջطڷ뽣ϵĿ⣬ʱе΢죬ܿʧٴλصǰȻȴû뿪뽣Ծǲͣĸַ۾ʱҲһ˿飬ԵǴӺε
ԵַٴƺҲ¶΢΢ɻɫһ͵ģʱȴûи˵˽ԻԵʶ֮Ի룡
ַĻ˵꣬¶һ˿Ц⽣ˣ飬ѵеһ㶼ˣһɶƺһ㶼ûַĻһֱֹš
ַ״Ҳû˵ֻһ߾ĿһУʱ³ԹŮˣȴǶǰһЩ󵨵Ĳ²⣬ѵ˱ˣ
ڣַһʱڻٽĿⵥһעķ뽣̧ͷԶַ룬˵ĳǷ飿ַĿгϣεɫ
ַĬȻĵͷ֪֮䵽׷ʲôǲô˵Щ±˲˵Ҳʡ
ںδһַߣûսһӽַı۰ץסָ׶ŵֱַ
ַһȻû뵽żӲϵʹУ˵Ҳ֪öûϵˣ
仰˵꣬һӽɣ뽣ҲһڵϣϵʧɫҲ֪ΪҪ͵ΪʲôֲϼңΪʲôΪʲô˵Ŵʱеı塣
ǰǰַ뿴Ŵʱģе㲻̣ȴް취ֻһߺš
Ҳ֪˹ãȶϴʱָ֮ǰĮƽ壿
ǵģַͷ
Ըҽ𣿡˵ַֻȻܴиޱߵİ˼
ַԼɽ̵Լ棬֮Լɽеһжȫ˳
ʮ־ʵ鵫ȴʮָȤʱʱһЩ顣
ַ֮ŻĽԼĵ׵ɻ˵˳ҲֻǸоʱһŮ˶ѣǰˡðǰǡ
ַʻһ˿ɫȻѾȫٴĻκܿͻָ˹ȻЩԺȥ壬Ȼ˵Ҳô֪֮ˣ
˶٣վһַͫ룬һЩĲ֮һЩҲľĵãԼԿûòҲգ˵꣬һڵϵķ뽣۽Ǵһ˿ܿȴʧַǰ
Ժͽݰ̣Ҫٽǰˣصڻ֮У֮󽥽ʧ
ַһЦݰֹ̡ĸ֣Ŀַе֮ͫУһлݰ̣
壿
ַûȥǸֻͫǾԭأֽ뽣ŪͬĸŽȴݣַ뻹һ󵨵Ĳ²⣬Լ˾壬ΪʲôԼأѵʲô֮Ϊ
뷨ַԺɣֻǴ˿еʶûеõַԵЩΡ
Ȼεȴַ룬Ǵʱ֮еһݱ㲼˽磬һ˾棬ͷϴĻһ˲ϵĻŹȻʱȴһ㶼벻ͨΪʲô᲻ԼʹʲôѵĿҲӦʵʵ˵
˼䣬ڣȫһĪİ֮Уûһ˿֮УΨһޱߵ˼ࡣ
323°ʱ
һַ֮꣬һʱ䡣
һ֮ڣַֻһ飬һֱĵڶ֮ͫС
󷨲֮ĵãַ󷨵࣬˵ƾûַյĶ࣬ʹַʱΪԾǴڴڡ
˵źܴһ󷨶ΪַΪԭòһᣬ˵ַԺ紳֮ô˸ĻԵ
죬ַһʮѵ֮ʱĶ䣬һ£
һʱѾȫַ뵱ԼͽֶܼѪַѧϰ֮ϣ֮ĳƺȫǳˣַƺΪ̡ͳƺַΪƺſһ㡣
ַʮֲ󷨣֮⡣
ʱһ˾վǳƬĻ֮УƮȹе¼ŵӣټҫ۵Ĺâ˿̵һŮһ㣬ס
ߣַҲĴʮĵ̣
Ľͷתַ룬ʱַ֮гοʮھַ츳֮⣬ҲʮֿŬ̿࣬΢΢ͷҲа˰ɣ
ַ벻֪뷨ֻǾĵͷȴġ
ٴνͷתǳƬĻأҲѧĲˣȱٵֻڻͨˣ㲻Ӧһֱδ磡м˿˿Ĳᡣ
ַһеȻû뵽˵Ҳԣ϶ȫʹһЩûеİꡣ
úõܽһ£ȥɣ˵˾䣬Ҫ׼ת뿪
ַ̣еͣĽŲʲôҪû
ɫһͣ뽻ǡҡҡͷ̾һת뿪
ַʵʱҲ΢΢ɬݰ֮£ǿݰҲΪ䲻ƽΪһܹ˵ʲôأ
ͬ̾һַصԼķ䣬ٶʲôһջ
󷨵Ļ󷨵ɣ󷨵󷨵áһЩַ뻹ܲõ󷨣ĵȫһһһ䣬еЩֱ޼۵ıأַ뿴ЩνıػҪĶࡣ
ʱַ֮йȥ죬ַҵҪѯһµʱ֪ʱȫûǰƽﲻɵÿһ¡
̣ôˣʲôˣַżʵʮֲʱ̬
ʱ֮ȥ˫Ҳͣôţַһкַ
ַ뿴ż˵ʮ֣ɰķԸ֮˵мҪæ
ܷ̾ԸһŬæַͷҲ˵󻰡
Ľ£ַʼĩԵɡ
ԭַ֮ǰչһͽܣԻˮܰҲһţֻһֱǺģҲ֮ڴﵽ˴ǰڣлԵ
֮ǰˮ֮ܰȴǴ˵ȥˮܰȻ̶˵ǧ֮һתǾǰָһȴ㵽ˮܰʮ֮һ٣ַȴǡеĹˣ֮ǰһĻ
Ľַͷ̣ģˮʦںδڲŴڶѣһ
ǿһЦ˵Ҳʮֿ϶ַǷȣҲģɲţ˼֮ҧ㾡ɣʵȲˣǰҲ㣡
ַĻҲ΢΢ϾˮܰҲʦˣ˵̷ģһˮʦһûµģ
ͷе㵣ǵ˵ҪǵҷĲɽȣС˵ҵͽܣҲд·
ַûȥ׷ԭֻǾ˵̣ˮʦ֪֮׼һ¼̶
ˮַ֮ܰ룬ų˼һ֮óһͫ˵ȲͫһЩ֮п˵Ժã
ַлһ˹֮صԼķڣٽʶɽͫС
Ҫһȴַһ治ĸſһЩųΪصĲַ֮۽硣
ͫн֮ܵΪ㣬֮䣬ݻΪʱ̻ȵȣ֮ԼΪһ֮˰֮ڵˣҲһţȥı䣬ֻԴػȥԣȥ
һ㾫֮ͨ˶һ̳֮ųһ󷨴ҡȻַȴǲ֪һ㾫֮ͨ˳˲֮֮⣬óҲַ֮˽⵽ġ
324
򣬻һźɫһͷɫƮݳ˻ţ˫۲ʱܵɽţֻעĻ鶯˫һ˿˿Įû˱Ǵӻȳַ롣
ַӻȳ֮󣬱һֱָʾĳˮܰʦļȥʵַҲʮֲֻһССĴڣ˵ײˣΪʲôˮܰԼæأ
ַ֮ͫٴʶ֮еĲпᣬҪ˵ͨ˵ҲҪǧʱ䣬ʮѾ˵ĵ˴ڣ֮˺ʹֻײˣ൱ͨ˰ˡ
ֻҪ֮ˣжֻҪʱ㹻ô϶񣬶֮ҪһˣǿĶˣ֪֮Ҳ֮һ
ַĻ򣬻±ֻڵˣֱΪԼʮڵˣڿ˵ӽ֮ˣ֮еĵλ
֮ΪǱɽΪ߼Ŀռ䣬ҿռѹһֻеڲſʩչ˲ƣһ˶ԣһڳǳ֮У֮Ĺ涨ֻеڵ˲ſԷС
ĸ·ַ˻칬һǳأԻǣǳز󣬽ǷԲǧˣΪǻ칬ĸǳأһڵﵣγأʵҲǴһЩͻ¼ˡ
һͷ׷עһ㣬ַ˵Եʮֵ͵ȫּʮټӲҪ˵ڸֵˡ
һƵſڣַѾûкȾˣٶʲôʶһ˵
߽ȥ֮ڵڻƵĴ֮һλãкһƺͼСˣû뿪ַ֮뿪ʼĹ۲Ƶꡣ
ƵһΪ㣬ʱַڵıǵһ֮УڶԵһ磬ǸһЩò֮أջַ뿪ʼ˼˵֮ȴ΢΢ˮܰˮʦ֮¡
͹٣ľƲˣƽַľƲ˰ڷźñȥַ뻺ҡҡͷĿǰǼ̿ɿڵС֮ϣԼһƻĺȥ̾ҡҡͷ֮ҲֻһˣûмҺúȣּ˼С˷Ž񽥽ķһЩ
ʱһһĹȥͻȻ֮⴫һ֮ʱкȾ֮Ŀⶼ˹ȥſ߽һʮֺ֮ˣ赲
˿˵Ŀⶼе㲻мƸǽе˵ô㶼ǷƷʯˣ
֪ȴһ죬߶ĽŲȴûͣǮ˾һˣֲǲ˵꣬Ƶļз֮д˽
ַ뿴ʮȤʶΪ˺ڵһǰڣССĺҲһ֣ôᵼģ
ˣǷǮҸˣ˵ַ꣬ӽָóʮƷʯϣʣµǿЩƲˣ
ַ˵ҲǺַ£ǿҾ˵ҵԵãڲ˸𣿡˵ŻĽΨһһֱӶ𡮹ĺ
λĻƿַҲͲ˵ʲôϾֻҪǮʲôð죬½ϵʮƷʯ£ֶܿһЩƲˡ
λô䵽˾أַ뿴ǰһ㶼ˣ΢΢Ц
˽һȫ꣬ƺȫ㵹ʣļŴֵ˵ʲô˵ģҾһлҺȾƣ˵ţһƶַһٵ
Ƥƣ
ǰÿ춼ÿζƭƣûһγǮ

Щ˵ַĶ΢΢һЦҲ˵ӷ¿Ǹ·û̸һˡ
ڣֺ˼֮ڷеľƺַһֵлѵдҾͲˣлټ˵ַ꣬뿪ڱվžƵſȥ
ַû˵֮Ҳ뿪úȾƵһ̸ۡ
˾¥ַڴ֮й䣬̵Ľֵַǻص˷˽һ㣬鶼泩١
ܿ㱻ˣһŭӲԶĹսǴֻһﲻŭвʱĴһŮ֮
˵ĺ̬Ӱ£ַһֻڵŮеήҵڵϣﲻͣĺž֮
վŵһЦˣڣһֱŭǸ֮ˣȴǱһһֱվԭûֻǸڵŮһЩ
ַҪֹʱһŭסڣĳ֣һ˳ΧȺĿ֮УǸղھƵˣʱȴðһޱߵŭŭС֮ˡ
Ȼ˵˵ڵһȻĿ⻺ת˵֮ˣűЦһСС˺ھȻҺǳⱾӣҪĹ
˵ţͻȻһް˻˻ٳ˳ȥǺ
325
ǹ֮ۿеĳһһ㹥򵨸ҺǳԼ֮ˣŭСӣھ͸ʲôǣ
֪ǳ޼ʱȴǹһ٣ѾָץסˣͬʱӳϻͣĴһһʹ֮󳤱֮˳֮˵
Ӻ޺޵ˤڵϣҵҪӵʲô˲ģ˵䣬ǸղַһȾ֮˸ǲмĿһǰڵˡ
СҪ£ʲôߵ֮˿ˣһʹɫ֮˵ʲôˡ
ϻôȻҸ߸ףÿģǹȴǶ֮һŭȣҲ֪ǰ˿ȥֻ˺ڣʵȴӦòֻȻôֽܿԼĳ޶¡
ӵĻһ˿ŭԾվ˳С㲻Ҫң˵꣬˫ƽϿʼðһĹâ
ߣǺȾ֮˸һмһ֮˾Ȼһ߹˵ϳ˿˿ׯɫʱصΪҲ¶ǰڡ
˵ĶԣʱһȺдߣĳ֣һҲм˽վںȾ֮Աߡ
û߽֮˱ַ룬ۿԼȾ֮һڣվ˳ͬʱ˳ˡ
Сⲻ£ڿַֻдڣһ˿ŭҪѰ·
ǰѣֺαزһأַȾ֮ҲȰ
֪ʱһм˵쵽ôˣһҲ뱾ԣɱһ仰ǲ̡
仰ַһ˿ɱ⣬Ŷ֮˵Ȼ㶼ˣַҲڲ֮ˣôǹܶˣǼᶨɵȰ衣
ãվͽַѣ˵Żսֺݺݵһַļ򣬹Ц
ǰЦˣ¶һ˿ĽɫܿԼҹӵĴߴ¿ʼˡ
ֻ˫ֹâҫڼâﵽʢʱ˫ͻȻ֮ǰһƣԪַϮһʱм֮طعʮ֮
ַɫ䣬׷׼Լķ뽣ļ˳ϮĲնȥңңһָһƷķɽâʢŹȥ
֮ϵʮĬһ赲һ˷˵Ϭ˱ϾһЩ࣬˵Ĺɵĵ
ۿĹûﵽЧһ߲ͣĽкǲҪҪҽҸ׸
⻰һ˿мŭַ΢΢е뷨ʱ򻹲˵ʱʶװʮߵ˵ɸȥһս
˵ŻַҲǸһ˵ղ֪ԭȻŵǣеӣ
ȥȥСӲɣû˵ӵȽе
ãλ·˵꣬۽һԼĹӣ΢΢̾һ
ȴߵǸѾ˵Ůǰ˵߰ɣ
ַһ·ųķȥһֱں棬ǹӿŮӵַӰгɱ⡣
ٹ֮ƽԭ֮أַ뽫Ůӷһȫ֮֮һŶվԶս
ַˣŶ˵֣һ󣬴ȥԣ˵꣬ҲкλӦַ㼱ٳŶ治Զȥ
˫֮Ԫۼַ빥Ҳٶ˵ʲôһ࣬˫ַ̧⿴ȥʮǿһУҲֻǿȥˣʵ˫ֽӴ˫ȵʱԪѾڣֻǹս˿ˡ
еʮֵʱַĴĶߣǰοΪŰǰһֱ֮ˣ
ַĴɫһ䣬۽һ˿Σܿлָƽַһ߼ٶһߵɼ˵ŻһߵĹӡ
˭ַеΡ
ǳ֮ӣУһֵ̧סַ빥ţŴص
ǰʲôԣȥǰԸȥеġڰɣַʵ֮ĴȴûͣȻǹ˵֮ϡȥʮ־գʵһΣնûС
ȻȴǿַǱˣȴǿʮַ֪ΪҪȴַһԭ򣬹ʶû˵װʮżģпʮ˷ܡ
ַ˵Ĵ򶷴ӵ˿УȭӵϵĴеĶϳŲ̵Ц⣬ѾҪôĥַˡ
˴˴Լʱʱ֮ȴǺޱĽĹ˼ɽ˳ַ˼񣬸Ƕв˾޴ɱ⣬һʱַƿӿڵʮֳԾ
326ӡ
ԭһͨɢޣǧ֮ǰбǳصĳ֮һжˡ
ΪǺǵĵһ֣˵ʮ֮ˣȻ֮еҵҪΪ£еȻǲϣеĺ˵˵֮ǿͬ⣬ҲֻΪ֮еĻ
Ȼȴڳ֮ʱԼӡǿдӤ֮ϣͳΪеרƻ
кѹסʶڰ֮ǰԼӡеģȴûо˵ҲǺһЩ֮ˣȴǶһжָƣȴκε뷨Ͼһ£ô϶Ҳˡ
εĽַһߣȫû뵽⸸˾Ȼ˶Դﲻ˼İ취ȻϵĶȴûͣϵڿС
ϵпȻôûûнǸֻд֮£ߵĺٸˣÿģ
ɫһ䣬¶һ˿Σ˰ɣɼԲˣ˵꣬Ķ࣬յɫѿ˲٣ǹЦ
ַͻȻ֮䱻Ĺˣʮ׵ĿУϿʼһ磬Χʼ˲ҡ
С㲻Ҫң˵֮꣬ﵽһʱһ֮ŭ𣡡
һһı糯ַ빥ȥ߿ĵطȫǣʱڷ籩ַȴһƽսʤڵΪ˵Ⱪ粢ʲôֻôܽΪԼ¡
£뽣һѣַ֮нһһְƳޱ޼ʵıӿȥͬʱַֻһŭȣ֮ƿգ
һлƿɽ֮еȫһɽַԪΪ׼ã˿ڻ֮ԻΪ׼˵ֱǴ
ƿǿŭкݺݵײһ֮뿪ʼըһһĲ˷Ϯȥǵսɫһ䣬иǱӿֵĻҳŪĿȫǡ
ǰ֪ôˣڽһַ֮ŴʱЩȵ
ûȥĻشַ˵ֻҪ֮ӡƣˣ
ϻҲ֪ӡô򵥱Ƴ𣿡ڻʮ𾪵ĿȻԽԼȫһеַ롣
Ҳ֪ӡص㣬һ취ֻǿǰǷԸⳢԣַû˵취ֻյ֪һ״֮ˡ
ȻַĴһ˿ϲɫȴܿͱȡ˵ģ
ַԾսһ𣬡߳ɰգ
ãֻҪ㽫ҵӡժ£˷Ժ˵ʲôҾʲôҲһ֮ˣԵ
ǺãˡˣַӦӴ˹ٶŪһʱû׼һæҡ
ַٴεġƿա£صĻ˵ϣѪ£һŵģ
ַ뻺ڵϣеɻĿһЦһһʱе㾪ŹȵǰιǷҪ˵
Ҫ˲ҪˣпܣǻеַԿֵ
Ǻǣ𣿡ַʱһ΢ЦڵϵС
㣬ҪʲôңҸ㣬ҸǺǳòҪ˺ңе˴ʱװ˳Ҫַס
ŶҪϸˣַǺһЦ´ǰɫ׵Уַܿȴһעʱ̣˹ȥ
ֵܣ㲻ҪɱɣմʱҲַߣü׿ǸѲĽɫʱַûע⵽˵ʱֻ˵Ѳ֮һ㺦¶ûС
ַ֮ڴ˼һߵյû취ҪֻΨһһ취
⡭մʱԵʮֲ⣬ַȴǻִϵȻ˵
˵ַ꣬뽫ȫȫͬʱָӿһ֮ɽ壬ͬʱǽԶһеץͬĽ֮ɽ塣
һ̽飬ַҵڵӡһ󼤶ַ֮еӤű㿪ʼʹû֮һһĽӡĥ
һ΢ġء֮ӡȫʧ֮ʧֱеӤĳһ߿ŵɫ䣬˵ûпַ뵽ʲôַ뾹ȻĽɱӤȫʧ͵ǳ׵ˡ
ɫת֮£յϽ˼ᶨɫַĿҲǳɫ
һĻַָͬʱ۾۾󾪵ͬʱϽ鿴ԼڵӡܿϾͳ˿˿ϲЦݣǰӡƳ˰ɣʱַЦݡ
ӡԵʮֳԾӡ˵һɣôܻϡȻĶԾֻׯصĶַ빪²μˣ
327
ַ㣬æ𣬡ǰˡ
֪ȴԪȫһеףֱǰͷģֻҪܾңضΪ
ַЦĿ⿴һЩ˼գϣ˵仰֪һòؼģһ߿źϷֻǿַĿȴǳϷʡ
ǰԡˡƺԺΪүɣַ뿴ģ
ǣԺүƺɣһ
˵֣ð齲ɣʲôӡǰôʲӡأյ
ַҪڣ֪Զһŭȣ˭ɱҶӣٳ
Զܿ㵽ַߣֻһݸ߸ӣгŷŭ
һʱ򣬾Ϳеʬڵϣʹ˸ӷŭĵ
ôӵģ˿վһߺúõ£ԼĶȴˣϵŭһʱȫ
үСģǰڵУ˭֮ɫĶַ˵
ַͷվǰ£Ӿȡ
ɱҶӣַͷټû˵Ѿ뷨
ҪӡôַʱҲԵúòյǰ
ӡеɫ䣬ʱˣԼĶӶѾӡôû£
ӡôܽлֻ̫뵽ʱ΢һЩ
Ҫ˵ַ˻ֶе˵棬ܻµǽ±ǣûһĿ־壬ԾǴ󷽷˵
ߣƾһССĴڣôܽҶŪ֮أнĿһһֱûпڵϣһ˿ǡ
˳еĿҲվ˳УôĵӣȻʣȫǶԴһ
յʣһ˿ϸһ֮ϳһɫǺˣѵҶɱĲɣ
˺ܶ飬ɱģʲô޹أַ
֣
ү
ַĻͷЦãŻ˵ãøɱģ͸
˵꣬ϳһµϲͣɫĹ⣬˫һӣֻµͻȻ֮ðɫâתųַϮ
СģƷµմ󾪣æַ˵
Ҫ֪Ǻŭ֣˵һԪνǾصһУֻµڷתĹвʱð⣬·ϵ¶ֻʣһ䵶ɱͣĳַӿ
ַ˵ֻдڵΪȻϾǿһս֮ˣۼû־壬гֵһ˲䣬׾Ѿ˳˲ʢ
Ʒͬʱ󾪣дʱϸ¶̰û˿Ʒǿİ
ոɻ󣬾ĸҲֻӵƷѣַôõģҲʲôɣ
Լүϵ϶Լ֮ǰľǼᶨ١
ַ侲ĵַǽ뽣˳Ͻָŷ뽣ӭϼµ
ֻײַ֣֮֮ĿյظӵҲرݺݵĹȥһ㣬ɼղŵײ֮͡
ûнµײ뽣֮ǵͻȻ֮תȻƹ˷뽣ַնȥ
ֱַеˣ˵̫뽣û뵽һг֡
ҺַҲŤ֮ˣµҪʱ̣ѵڵŷ˼յĶһС
亹£ַʱҲܾţȷʵʮա
үû°ɣϽַߣ
ҡҡͷַԼվֻǴʱԵеɫ԰ףղŵײѾһĻʱһУַĿˡ
СӣֻҪ㽫ȫһջµ̰˵ֻ֮¶˿˿̵ζ
ΣַߵŶһɫʾһϣ΢ĵͷʾ֪
ַֻвͣҪԼãǼǰУ뽣ѾûСΧƳһ׵ľһ˲ַȻ࣬ŻȭĴ֮
ͬʱҲǼǿһУ֮ŭ𣡡һ־ǿƳӿȥĹʱΪĿʼ
ۼ˵Ĺͬʱһ֮󣬹ЦСӣǱǿʲô˵꣬ոնַʱϻɫâʢ˿ɫ֮г˷˵һ㣬һʱַһ
328´ս
ɫâԽԽʢַʱ˵ǻ֮ƮҶСۣʱ̶б籩귭Ŀܡ
ռ䶼ֻʣһһ㣬ɰʯҶʵʼУɱС
һ߿һеգʱ¶˾뵣ǵɫкСģеβǣ
ʱѣַѾȫţƺ˲κη˼ֻҺ֮沨Ʈʱ޿̲Σ֮С
СӼȻ֪ôһЦַʹģԵʮֿģ˶ٵôɣ
˵Ż˫ֲͣĽʱַеͻȻ֮ðѹʼӿȥԭҲƱƵͨ죬ǲоͶֿ־֮УǰҲʮǿһҵֿģ
տַԽԽܲסˣҲһ˿ԥܿͱᶨȡ
֮մʱͻȻһķģһһַΧðһŹ⣬Ưڿеһףжң
׼šβǡյĻеĶһͣ㿴һＱٳԼ󾪼ͣеĶһסҪʲôֹԼ
ѣһеֳŵɫҲǴַ˵ŭԼϣ㾹Ȼƣѵǡ
û˵꣬ԵȻ֪㻹ҳֲɣǶΣʵ֮±֮ҳֲɣ
㻹ҳֲɡдʱɫ仯ʮ֮죬ַҲǴޱߵ֮н˳ϽеصߣһֵŴʱԵʮָߴա
ʱ䶼٣иǿԼǰƣԥɫʱĳ֣ʱʱĿԼգϵ١
û뵽û뵽֮쳤̾
տеӣԭΪ֮¾ˣ֪ͣƬ֮Ŀдżᶨ̵˵㣬Ҳǲãɣ
˵꣬մ󾪵ɫ֮УпʼһֵĹҴʱĹ֮ǰӵͣȫǲɱĵģ
ַЩǱĶеĵһԪոһߵĺУȻҶԱ˳֣ѵͲ֮
ʲô֮ҶӶѾˣʲôŴڣʱͣһµԵøӷϵԪͣĳַϮĹеĹγɣʱԭƽԭ֮ؼ˹֮ò
ոɫһݣȫû뵽ƶûκãеķ
ٶιַ֮֮ǰĵĻ֮Ѿȫָ˹ۿ̬֮Ҳǳ࣬ڼٶ֮ʱн뽣һʱðǿҵ⣬ǲͣĲţ·Ӧ˵ٻ
ҵһմַͣ½ŲͷϵһмĽͻȻͣ٣ңңһָɫâʢиǴ󺰵п֮ģ
ַһȣ뽣ͻȻ֮ʹâ˻ɫâһӽ֡ͬʱ뽣ǻ֮ʮ־޴֮䣬ӴĽûɫɽֱӶϱ巽дȥŹķ;Ŀ꣬һʱռ֮֮Ҳѣ˿˿ռѵ
ַ֮ʣҲûͣ¹һССķɽϢ֮һԭС˽֮뽣Ӿ޴ĽһʱյһŭǱɽ˲𣬾޴ĽкնС
Ҳַ˹ͬʱâ䣬˷֮ʼӿȥׯмռ䶼ʼһ˿Ĳڰһʱ֮ڵλá
Ϣ֮佫꣬ʱɫԵЩ԰ףӦ˻ΪʩչԵ˲ȴǿţз꣬漴һѪ֮ҹ죡
ɫޱߵ֮ʱһֺҹĲ԰֮Уһҹ֮е֮鳯幥ȥ
дʱ״񣬲Ҳ֮ˣǿĹԼһоȻӰͬʱӰŲͬķ˵Ͼһɫû֮ǰַ֮С
ַ˾һƣĴԭŵķϴʱǹâʢ˵϶¶˿˿԰ףȻ⹥ѾԪ
УϾֳӰׯ֮мһ֮䣬еķѾ꣬ޱߵַ˵Ĺʼ˵һһʱ֮˭Ҳκβ˭ս氲˲١
Ȼַһ㶼ҷɣͬʱΪԪ׷ٴδεĹ֮УҲһιˣòƴ
329ܾ
˵Ķ˵ĹǹâʢȻѹȥıƽӰ
ռӵ˴ʱȴзӼٵͻȻ֮䣬ӰΪһһӰַ˹֮С
ʱ䣬ðһ۵⣬ԾǴۣʹַ˴ʱĵĻоϾ㶼¶Σ֮УǼȴòֻӲȥ
ⲻϵǿϵŨ˺ɫĻΨһ̫Ĺһַ̽˵С
ڣз֮ʱϵͷʼϵĹĵͻȻ֮䣬۵۾һǿҵɱַ⳯ӿȥͬʱ۾ðһĺ΢֮ˮɱ
䣬ɫâֳ֮ˮһĲˣӭַ˵֮ˮˮһ㣬ϵײۡϵð
ռ䶼Ĺ壬ʼ˺µĲַǸеĸּܵɵĹڹ֮зˣһ·ѪҪǮһ³
ǳֵĹִʱҲܵӰһ㣬ȻǿҵĹ֮нƽ˹ֻǿȥӵĲȱ
ι֮ɫӲ԰ףʱǿڿУַ˵Ŀ֮ǳŲ̣ʹ˫ִʱͣ΢΢š
Ŀ⿴ǿнĵһâҫ֮󣬷뽣ȻеġˮɱŲԶдȥ
ɫļٹâиû뵽뽣ƣһʱֻǼǷԷӲһءۡдʱѾ뽣һԴѪ˳Ҳصˤ˵ϣͣĿš
һʱ֮䣬ҵĳ氲ѪϢƽԭ˴ʱѾûսصַˣΪͲ֮ܶ࣬ǿʹΪʽʱܹ״̬Ǻõġ
пȥ˵ʮأҲֻĴ˰ˡֻǿסʹվһһĳַȥ֮û֮ǰԥɱĿʹÿһ㡣
ѪҲǲϵĴߣڵû˿ֿ֮ˣϳ̣û뵽սȻôǿȻˣãܺã
˶ûȥе˵ƾһЦš
˶٣ְס˿֮ʺѪҺԾǴָ˵ǰձǵڣ˵ŻǿֻԪɫӵѿ
Ҳ֪ʲôԭҲˣԪȻֻǻַյļĴȶѣƺһҲʼȻʹ̵ġ
һ£һҶӵʹ࣡дʱǷĴе
ٴγֵʱ򣬱Զ˵Ľкס֣˭ȻںǷΧڴ򶷣
нתȥĿ⿴ˣڵΪһ˲ʶñ
֮󣬿ѪУ¶ȵĿ⣬ȴǲ⣬ƽμˣ֪ˡ
еͷŽĿǰַˣɱҰ֮ˣ񱻱£˿Ӧô죿
ƽ˶һۣе𾪣΢ߵ⿪ڣɱӵ֣Ӧɱ֮ƽ˷ߣԱԹ
뷨ƽҲǹ
оȻˣǻ˵ʲôֻ˳˼˵ǿɲҵһ
еһ˿⣬ͷǺã˾ͽɱԱҶ֮𣡡
һ˿һڵϺ޷֮ˣӭǲ̵Ŀ⣬˸Ͻͷǣ
˵ţзɽ׼һٽɱȻڴʱǿסʹ࣬Ųһ£ʹĿõĿһߵУжңͲ»ķŭ𣿡
˻һڳ˳֮ⶼǴһƽһȣն˵ķɽҲͣĿ⿴УڴĻش
ȴһ󰲾֮󣬹ЦǺεôʶСӣ⣬ƽǻٶ֣
ߣ֪ɱңҪ˱ڹ𣿡մʱȴһȣҲǽ˵˳
ˣ⡭ƽ˴ʱ˵ΪѺǷ֮ؿʲô֣ʲôܣڿɺãŪҲǣҲǵģ
ߣűСӣѾҪɱԳ󻼣ʶһ㶼ûܵԵӰ죬ֻǲͣıƽˡ
⿴˿һƽŽĿ˴ʱŭգҲƽô룬һҧµȻŴ֮ͽɱԱ֮𣡡
ã⣬ԺǱ콫նɱ¶ЦĴߴٵǶ⡣
330»Ƽʥ
ĻʱɫԵøһߵƽûмһĶʵҲпԡ
Ҫ֪ΪߣʹѾˣʹڵЩ񣬿ڿһһصĲһǵһʱ䲻ˣվͲҪŻصˡ
ֻ⻺ƶŲĿһֱŽǰյˡ½ɽһƽǰҪң˭ɱйӣҵģ
˵ţ֮ǲ̣ϻ۵Ĺâһݣ׶༪ˣû뵽оȻĸɱ֮ˡ
ĳմȥзɽԽԽʱֻǽĿֱɵɵĶŲԶУУõӣҲԶˣ
⣬춯֣еԾǺߴٵ
âַ˶о˴ӷɽϴֱ亮⡣Ȼڴ˿̣һԪͻȻе˱Ϯ˲֮ʾȻݺݵĴӣʱĶͣһ£ͻȻ֮ȻأȻѾӤѾȫɢǱɽҲ⡯һڵϳ֮
УôĹĵأһƵе
ס˵¶Цݣʱ˵ȴַ˳һ˿ȣףѵյĸ׻ǣ
бͻȻһ˿־壬תǿ¶һ˿΢ЦͻȻ֮˹һμˣ
Ȼַ϶¶˿˿ظ̬ǵþˡ
ոڵҪȴ΢΢üͷգĿǲпУ㾹ȻҶҶӳ֣˵䣬һֻϣȴһ㶼ҷһѪۡһԶʹ˵ʱϸԲ԰֮ɫ
Ϣŭ²֪ݣò׽仰˵һ㶼ûһս˵Ƕڣһڶ壬һǲ̤ǰڶѣķƷ۴ķ˵жûһ˿ʤ㣡
ߣû˵̤Ľշһ£ŻתȻҶӶʾ˻Ƽʥ㾹Ȼҳ֣У㵨󣡡վȫȫжһʱ岻ͣĲԵʮֿ־塣
һʱļûע⵽Ƽʥлڲ岻ͣĽƱ硣
סеĻϲɵóһ˿
˻֣콫ԪֱգַڣˣˣΪţˣ
ţ컺ήɵڵϵǰһֿһһһĵƼʥ֮޸ҲѵЩ㶼֪ǵãԽԽʵҲԽԽء
⡭бʵƿԣŵͷʱ˵ַˣʱʱһ˿֮⡣
֣ǰΪսһߵĻƼʥӹֻķƴʱðŹ⣬ɫâ֮вʱֳƼ֣Եʮׯϡ
УһںΪұԻƼʥΪȥɷʱϳһ˿࣬еĻƼʥҲͻȻ֮â䡣
£¡ʱûһ㣬Ľվ˫ŹĶ£¡
ֻûڣͻȻ֮䳯յȥ˫ֵɫĹҪַնɱڴˡ
жңȫû뵽ԼǰôţȻ͵ϮԼĶӣȫûһǰ緶֮࣬ȫƱǣۼ˫ֻ鲻׾Ҫٽ壬һţֻһɫâ̶ֱѸײڶֱ֮֮к󱳡
Һã˻û֮ʱǹɻƹѾֱ䴩䵤ֻ֮ۡһǰеֱڵϣһѪ˳һȫûϢ
ջػƹ⣬һԭһ糤ķɽʬǰֱһڿˮ棬Ҳǰˣթߣ
һ֣ǸСӣǶԶһֱûжֵƽ˵ġ
ƽսսߵǰƽݼˣ
˻֣Сӣ㵹˵˵쵽׷ʲô飿ӵĶôս
ƽԲ˲ˮ㶼ѱɱ˲ԭ򣬿紫ɱǴ˵ģ˵ҲҪЩƽѸֹһԣ֮ǰĻȫ˵˳Ȼ־䲻
ƽĽɫ䣬ֻǺݺݵĶһеʬ壬ޣɱӣ𣿡˵껹͵ĿһԼĶӣСӣӵķ緶
һŵƽʱɫǹŹ֮ʲôɱӣǿҲҿ
ͻȻ֮״һֵǵʲôһʱе㰲ĳһӱЩƽ˵ĿҲĳǱߡ
331
ƽĿȥԶһ㱡֮һʮأǴڶѡŮתȴƽͬʱһǺεŮӰ
˵̬¶һƣ͸¶ʮֿ־̬ѰֳһĽͷвʱ¶һЩ֬һƤ˵ֻдڵΪȴɢһޱߵ֮С
һ˵յʱϳһ˿ɵֿ̬վڲԶԼƽ¶˺½ŵ飬˵ʮϧ
Ϊڴ˵أǿ¶һ˿΢Ц˿΢ЦȴŮӸӵĺ¡
ӣŮĴǰСŮӱǶͽϣҵǼλȣѣ˵ţŮӵĿЩĵĿյˡ
Ŷȫû뵽֮ȫΪŮ𣬵鼴ѷˣȴ˵ʲôͷģСҶӣѾûˣ
˵꣬ƽֵСӣлȥԻƼʥʱΪأȥһºǣŻǲ֮˵
ǣƽһ˿ϲɫŶһ뿪ˡ
㣬ˣŮһ˿£ȻĴѾ飬ʱԵе㲻֪롣
ϳһ˿ϱ΢ЦԾǿȥЩֲģҲǻˣʹ﷼
ң飡ԾЩ£ϾǿǼվ綥˵ӲҪ˵ǰǻ֮һλ
˵Щ֮Ѿƺû˻⣬һվ綥֮ˣһֻʮͨˣߵĲȴʮ֮󣬿˵ҪΪ˸ܻεļ档
һ°ɣһзģóһŵҩݸ
лˣ˫ֽӹҩԥιʼ붨ˡ
ʱ䣬еַڻ֮˹
һ۾ͿԶ۵ͬʱҲ۾гһ˿ǡ
ַվմϵǰַлǰ֮
˻֣ĵöֻǾҶӰˣֻ˳㣡
ô˵εûǰĳ֣ɣַԾǼһֱ
ôʶģ´һַ룬һССĴڣôܻ˻ѵĿһЩ˵˱ڵˡ
ΪɣַûнԼӵл˵ϾҲֻǳʶˡ˵ˣǱԪҪ߼Ҫñ֪ˣȥ鰡
ַĻûʣÿ˶Լ˽ûûԼܣ֪ŮӵĹϵ˵ŻһָڲԶ˵顣
ַ˳ȥ֮˱Լ֮ˣȴǲ֪֮ʲôĹϵʶҡͷЩֻ֪֪Ů֮ˣ
ƺеʧֳܿһ˿΢ЦַЩˣǰʣ
Щ㲻ùܣȻѾˣȥû϶ʲô
ַ뻺ɨƽأŶǰ֪дڡ
ˣ˵һʮƽһڱ֮ȻҶճ֣ϧʵһû˵ͷ֮ˣγô˻ὫնɱǶͷҲֻܳһưͿ˵ʲô
ַ˵ﾪȣûٶʡ
ֹգռͬʱ˾ϲմʱѾڣǵڵٽ㣬˵ֻҪԵһ˳Ĵﵽڡ
лǰ֮Ҳַʾллַվ
Щյǰף
ߣ㻹֪ңһԼĶӣ֮ǷŭҪӻô飿ߣؼʰ㣡
ʱǱߵҲ˹Ŀ磬վߵպַߣ΢΢һСŮлλ֮
С㲻ˣˣַ˵ոǽĿⶢϣʹ¶˿˿󣬿ȥ޲ɷ
Сӣ㶢ű˿ʲô˼յĺһ£ת˵£ǰҴһҲҶԣ
סմʱԵе㲻˼ʱҲͨ죬΢΢ͷĿʱʱһź׵ա
֣£ҲȥҼ죬дд裬ҾͲҵڻӮһڣմʱԵʮſսȭͷַǰȥ
Ǻ˵϶ַȥַǵͷ˼һ£ڴĿе˵ͷȭͷյȭͷһңͬʱЦ
332
ַͶԵһߵһοЦݣȴͷһãʲôˣ˵꣬˳ȥ
űֹ֮ٴӾͱɵˣʱҿ㲻
Сӣ˵ʲôأҴ򰡣ִ˹
ûûʲôոϽ˵ߣߣǻؼˣһߴߴţһ߶ǰе˵ͷӣô
Сӣʮ㻹ûߣߺߣСƨɿֱв
ȻȴѾϰٶԾûмӿ죬ǲͣ˵ߣͷӣԣСҸĸײϴ
С㡭һ˿ΣһӳںԱߣصһͷ˵һԣȭͷðâȻѾԪɽС
ٺ٣û˵飬ȥĸװɣ˵꣬յ˳ȥȥʱûַˣ³Ǵ˹ǿ߰Ȼͷӷҵ谡
Цַ˴۽磬С쿩ЦַͣһֱǿЦ⣬϶Ƶú
һһ֮λڻϵ֮С
Ҫ򵥵Ľһˡ
һųơֱַѾ֪˵ĽԼۡһΪص
˵˶ǻĸ֮ˣصĸ
츮ǽڻ칬ĶϽǣ칬ٹǽĽ츮ͬľ롣Լλ붫ǵɽ彫칬ȫҲ˵ǻ칬һ
صûκθۡҲ˻칬ϵ˸ûмʶ˵ǻΪһѽһʱԶ
츮ڣַһյĴ˻֮С
ֱ£˽ˮϣλһַֺ룬ƺҪ俴һ㡣
ͷӣΪ֣ѵʲôԵ𣿡տЩĳ棬˵
ŶûʲôҡҡͷѾϰԼĶӳƺԼΪͷˣƺҪһЩֻǾСӵΪЩˣ
˶٣պַʵСӣǰ˵ǰڵΪ򲻹СӴڣ
ҡҡͷûдƺӦЩѣûнַս˵˵ڵַ֣ΪԭȴǶԼģȫսʤԼһεˣǰڵȫսʤڵ
Ȼȴǲַ֪ΪΪĹϵǿսʤһˣһҪһѵĶˡ
ûжʲôͷתһߵ֪ʲôˣ
ҡҡͷһ˷Ѿǧ꣬һǶûʲôˣ
͵ĵͷǧѴﵽڶ壬ǲ
лǰ佱Ҳһѣǫĵ
˵ͷӣǴ˵ȻЩվߡ
ֱ֪һ˹ҪСӻ飬һƨɣõ𣿡
ߺߣ֮еίĵֲǲ֪ǽˮʲôһ֮ŮȢӻ
סһĻɫʱ䣬һСӣ˵ʲôأʲôﲻãˣˡԽ棬ԽԽС
ٺ٣ͷӣ˵ʲôմʱʲôһͷϵʹҲˣֱЦ
ЩҲסˣһ޹ϣôһֱҸҲһֱܰӣյϻǴŭСӣǲƤˣҳ鰡
˭˵Ҷҳ飿ĻһڣʹһŮһŮ
Ůһ֣ϳϡЦϽվ˵һЦգʾҪ˵
Ů˽յĸףЦǺǵĿվڶղ˭˵Ҷҳ飬𣿡
ûûһЦˣ
𣿡գվڷĿ⾯һĶԼӣյ޵ľһһЦĵͷŷˣûʲôˣͷֻЦˣôóأǰɣͷӣ
թʱԼǰȫûƣͷǣôأҾôһöӣ˵šöӡʱ컹һʹĺݶһա
ǺǣǾͺãհЩĸ׽һһѣ׵һλ֮ЦǺǵĻһַ˵
ַ˵ʻ׷վַ루飩μѷˣ
ĸףǼǶҵĪ֮һ˵Ҫ֣ͼˣ
˵еίǵѷһ󽹼ɫ죬ô£ìͷֱָûкҪҶӳʲô£ҿôҽߣ
333ˮϢ
쿴Լ˷쭣ɫָӦе̬˵˳ѷҲû˵Խɫӵѿ
ͼӴװĽ˵£ѷҲ̲סߣһӽߵ飬ùУֱϧޱߵһżգȴַ˸ܵǲеΪ
һ߰οԼӣһ߶պݴɫʾҲ˵䡣
ĸףȻѾˣͲҪˣ˵Ҳû𣿡Ҳѷ󱳵
ߺߣѷһôףȻҶҶӳ֣ǼҪеɱҽ󼸸Ƕ˺á
䣬һװ˽ƲС˱ѷ˿еĻɱˣүС㣬СүС㡯ȴǶѷ˺ģѷҲһ֮Ůֲһֱڲͬ
ȥʲôǣһȫˣҶӣѷ˴ʱŷŭ
ǣ¼ȥ죡ɱ˵ͷ֮㲻ֱ˳ȥ
ˣôڶûɱǣʱԵʮ𾪣յıҲǺһǣĸףûҪɣ
ַ뼸Ϊȴǲ˵ַֻһֱѷ˵ݣӺܲ򵥰
ߣɳҪ֮ڻ˸ҶҶӳ֣ʲô˶٣ѷ˼ҺҸ״˻֪ҪȻߺߣ¾Ͳô򵥵ˣ
ѷ˵ĸףϳһ˿˵⹫Ҷмʱûˣ
ˣǸ̾ʲôǿ˻أ쿴ĸ˵ַһߣߴٵ
Щ˼Ŀַ룬֣ʵڲ˼ǼЦˣ
ַǺһЦ޷޷ҵȿѷӢˬʵ
ǰѷŮкܣ龴֮Ҳһߵ
ַ뻹һ֮ǰտ˵ˮҵʲôǷˮܰйأǵôȴǲȥұ˵ĹҲֻԺٳʱѯˡ
ڻֱĻ٣һ򵥵ĳһ㶫ַ֮뼸˱յͬ˿ͷַ뿴óжΪģ˵ûд֣Եòܶࡣ
ַһͷˣոߵʱ˵Ҫַһ£ַҲǵͷӦϾսΪķ
գַһյͬһ츮յȴһֱϣַ˿ʮֺЦ
죬΢΢Щվַķš顯죬֣û֣֣
붨еַʵѾоյĵֵֻݸоַпЦѡ
Զ򿪣մ̤˽˵֣߰ɣ
ߣַ뿴һҪԼ椵һ˿ƣ˵ְҪȥȥ£Ҵϸ
ʲôյɴ۾˵ܣ˭˵ҪСˣ
˳˵£յĺƤ£ѾеСãǳƺΪѸ磬˵˵Ĺϵֽһ㡣
ַд󺹣ˣʱ˵˽һַȴûе£ϾʱһֱЦߣⳡܶײˡ
վַ뵱߳ţ߰ɣǽһǰһ߽רı䳡ء
֮໥ҷ˳ûʽΣֻǿϵѾ˿˿ϻѪ飬˵϶¶ƣ֮⡣
漸գһ֮ǰĳƺַΪ硯ķڷӾ򸾶֣׷ԭɣȴһֱԣֻ˵ַⱲΨһĴ硣
򸾿ԼӣҲʮָɴַΪɶӣ츮ƣԺַ츮Ĵүԭүӵڶ
磬ʱַں԰裬ģԵ൱ڣֻǣˮܰ顣
ַ뵱²豭Ŵµգ΢΢һЦ˵ܣôˣҪŸɵȥ⹫𣿡
豭ʯϣʲô⹫յ֮Ҳ⹫ˣ
Ǻǣַûнӻ
˵ҪŴ㣬˵Ժȥսһ¡
ˣܣ飡ַڿˣ˵ˮңʲôˮң
ַĻյ¶һ˿Σ磬¸
㵹˵ôԺַ֪벻ǲգֻйԽ֪Խá
ַеģҧҧˮͷֵһŮͷҪȢˮҵŮʲôˮˮܰģ˵ʲôţһȡ˶٣ʲôһ豭ݺݵĺһˮ
ŶǺܺðΪʲôȴӻ飿ַˮ֣ܰ΢΢е㼤ȴƽĵиǶ豭ĺһڣ豭תͣĿȴǷϡ
334ˮϢ
տַۺЦĿ⣬޺޵˵֪ˮܰȴһţһŮʶûУʲôţŮȢֱĸ׵ķ˵䣬濴˿ûŷҪǱѷ⻰Ժӿ϶ùˡ
ַһոպȥĲˮһ˳в豭һڵϣȻողŵĻʮֳԾʲô˵ʲô
ʱַȴеɻˣ˵ˮܰӰǸɷŮô˵أ
յͷݴҲûпλˮҴС㣡
ַʱԾе㻳ˮܰǲݰ˵ǸеȷʵܷŹģҸʱȥ֤ʵһ
磬׸ѵǸŸȤմʱֱһҳģһ֮ӵģ
ַһۣϻѾλɩӣôܻң
ۣλɩӰ
Ǵʱ½磬Ҳ֪ʲôʱַܹ˵Ͱ诣ȴĶ˼
㲻õλɩ϶ܿͷˣհοȴַ֪ŷٶʱ䣬Ͱ֮ʱֻɾڵΪˣôô죿
ַûж˵ֻǵĵͷ˵ܣô벻ȥתתַҪһȥ֤ʵһ´ˮܰǲǱˮܰ
ȥȥģմʱðһâǽ˵ҪҺúõĴڼңҡ
˵ԥȻַĻʮֶģȴֵѷ˵֮
Ҫȸɵ͸֮Һ˵Ӧòᷴ԰ɣַҲʮԥ
ã˵Ҫȥһٺ٣һЦʱСһϣٺ٣
ַһǳȥµģ㻹鰡Ͳ£
˵簡ôҲѧͷˣմʱһԹַд󺹲ѡ
ڶ죬򸾻ˣһЦĽַսеС
С磬º˵ѷַʾ¡
ַ֮ѷ˵С磬֮ǰΪЩԭû˵һЩ£㲻Ϊɣ
˵ﻰַǺһЦӵôܹأ
Ǿͺãգѧŵ㣡ѷ˶һߵյֶַһ¼
ԭѷǻΨһŮ磬ν֮ŮǾһ㶼ûпЩطˣһֱһҰҺ޵ˡ
ֻ֮һССڣһˣе㷴ԣǿԼŮһֱ֣ͬΪŮˡ
ȴûûʧڵڶ˲ʮʱ䣬˵һ漣ǿΪ˻ĳƺš
ȥǽַ˵ͬʱǽ֮һǻ֮ޱȿģһôǱʵ˭ܲأ
ʶ֮ʸ˵ַտЩȥҲǸ˵ĴӦ
ʵ򸾲ַֻ֪Ƿٶʱѣַ֮ǰҲֻǽԼһ˵˳֮ȴû˵֮˶û˵
ԼĽַ˵ͷİɣ֪ˡҪȥһǱȥ⹫һ˰ɣ
ַƺ򸾵϶¶΢ЦտʼǻΪַţʮֽ벻أڿȴʮֺǵ⡣
ѷ˴ʱе㵣ĵĵСŴڶѣҪڼȵڲųȥɣ
Ǻǣַûشֻʵ֪ܵдĽ
ѷһֵʱЩεգ˵Ҳ֪Ҫ˵˵ʱѷһЦĵ
˴磬˵ɣĸףҵ챻ֱӸŰˣûκηֱ֮һһ
յĻѷ϶ͬʱ¶һ󲻿˼ɫǿַĿȷʵе񿴹Ŀ⣬ַ벻ɵÿЦ
ɵô˰
ʱַߣһСӣҾ֪Ķûһث֣ãã˵䣬ַͣļŪе졣
ǱȥҲ°СŪˣѷֱһ۵
˶٣ѷ˿һһЩԹգַ˵Ǿɣǿȥʱֻʮ꣬ʮ֮˵棬Ůǿ˵ȫչ˳ʲôɵֿˣͽóҾͲ˻ĸҶ֣֮˵ţѷóһ͸Ļɫƣƺ֮ǰóǸһֻɫ䵭ѡ
ƾʥտһӼԵʮ˷ܡ
ԣǻƾʥѷ˽õַУż˵ƾʥǻߵƣԵκһˣ
335׼
Լ˵Ļַһ˿أվŶһɵģСһöʧ
ããѷ˵ͷȴǹЦСӼס治׼츮棬Ȼߺߣ
Ȼʲôѷ˰һԼķصĵȥ֮һҪʲô棡елҪǱ۸ˣһʱһس
ǣַ˷׷״Ӧ
ˣС磬ʲôҪҪΪĸһƷã
ðƷһеĽ
ƷһȣҺ˶ûѯҪȻַ뻹Ĳ˵
ˣǾȥ׼һɣѷ˻˻ֵ
ַվŶһ˳
뿪ѷȴɫеصĻֲһ磬ŶһοСô
ʲôô֪룬С⺢ӺܺãʮֶҵƢ
ѷҲǵͷԾǵǵĵҾͺ̫ˣõǶ֪Ǻˣ
˴˻⣿ѵ㻳СǼϸʱ׵Ļ͸Ůˡ
ѷ˻ҡҡͷҲ֪ҴСϸоһ˿ϤƺϤһˣ
һˣʲôˣʱҲһĵ
Ǹص
˵ɫе仯ȴ뾴η
ѷ˻ĵͷǲӦðСǴ½ģʹǸҲ̶̵ǧʱʹһ˴ӷ˷磬һǵ˴ڣ
˶٣ѷ˼˵СҸܵ˳ʵضûƭǣСȴеأԴڵΪȻԴܣǴܣŰգﻹƷ˵Щôͣ
Լ˵ô໰ʱҲʮֲ⣬㶼벻ͨôͨأҿСһ˲ţһԺһվ綥˲ţ
Ŀ⿴ſַ֮뿪ķŵС˵С粻Ƿʱ䣡
Ե棿ѷסͣ۾¶ŵɫ
ʱִ̬֮صĵͷȷʵˣΪСһʲô֮ŲսύΪӣ˵ԺҪɶˣ
ѷû˵ַͬ뿪ķһʱԵʮְ
ַԺ֮Уʱգ鶼ۼΧһмڷһЩƷ֮Ķ
ַ뵱ȿڵұһǰ칬רõʲô
ΪַһȥôʱദѾȫ׼Լλãʮֻдڵү
ַ˵ֻǵͷ֪ˣүȥһСģ
İɣմʱſ֮ɫлƾʥ֣ҾͲ˭Һʹ磡
ƾʥʣϳһ˿Ҫ֪ƾʥ߼ƣ֮ǰһССôܼ
ƾʥʲôȫ˽⡮ƾʥãģʮֲ⡣
ԭջƾʥǰҫһأ֪һʽһЦݸˣСðƾʥǶһƣŻȨƣ
ۣ۾ðСǣһץסյֱۣѸ磬óòãò
յĿַ롣
ַεһЦƾʥӷƽ˳ڷ˶ܿ
һŻƾʥһֱֹʲôַ뿿һ˵ģҿˣҾȻˣҾȻ˻ƾʥ
ȴԵЩʧǰֻе͸ĶǻȨƣҲûʲô˵İ
ձʹ˷һ£֪ó˻ƾʥҲûκμ̬֮ҲήһЩ
ַǺһЦ˻ȥʵⲢûʲô֮˿ԼеһԼȥԣߵΪأ
һеģַĻʹüһӰлү֪ˣ
ַĵͷһ㶼ûΪΪͶΣַջػƾʥ֮˵ŻŪֱЦ
ˣַ뱾ĴδСڵ˵ģ⻰˵аղû˼ȥЩأ
еַ룬ִʲô𣿡
ַûȥҪɱ˵Ŀ⣬Һ֮רɣû˻ŵģһԸûм²
һƾִ簲ţĿգе˵˴γȥִͣѸ綼ҪСһЩ
ģַ뿴ģЦ
Ĺ֮¶˷ܵɫͲ㽫鱧ﰲοһС÷ģѸҿɲǲˣô׳µģ
336»
գַձ̤ǰ칬ĵ·յĴһ·ûеʲôʱ䣬ֻһĸ·һ·ջһЩ֪ĻϢַ롣
֮ԭסͣǷ˼壬½ģԭס֮ɵġ
ûеʱ䣬ַ˱˻칬ķΧ֮ڡ
۵̨ͤ¥󣬽̻Ի͵ðһޱߵƣԽַԽֱȸУѹֵЩתͷգƺѾϰĸоûκβʣֻϵЦѾ٣ȫ𾴡
磬㿴Ǳǻ칬ˣյĿ𾴡
ַû˵ֻ˻칬Ĵš
ֹ˸ſʮ״λش֮˱
λͨһַǰݼһ񡣶˵
һͬһ񣬡СүԵȣ˵꣬˱óһŷͨ
ûһ֮ͨ˱ַ˵λԵȣɱ˳ӭӣ
лˣַͬʱ
ҲңµΣ

ûã㴫һֶ𣿡Ľнһȥʮ˳ֻлģȴһ㶼
Ǹ֮ǰ˵Ķӣˣַ²
Ȼǻտ֮󣬴˾ˣҺʹˣ
ַҲǶһֶַݼ˾˴ˣ
ãСӣЦַļ򣬡÷ûϴӣܺõСӰ
ǣ˾Ҳ˭Ĵ磡һƨĵ
Сӣûģ˵Ż˽ȥߣһֱСأӸҪˣ
˾˰ʱߣ˻ʱڵĻ̸У̸أһصȫַֻ֣Ҫڱƾ跨óҲûԵö죬ƽѣֻǴȴܿһ˿ľ뼤
һţַ͸еһĿֱԼϣ֮̽⣬ߵȴû˿Ӧ
λ֮һ΢ЦԵʮֺͰˣ°Ʈһƺɫ룬֮ȴǾ
״ˣˣŻһ
ˣ׶ȥɣԸһ£ŽĿ⿴ַա
ռ⹫
ַμμ⹫
ַͬʱһ
֪ǻȴǺǺһЦˣСѣʲôʱôò˰ûֱӽˣȻˣ
ĻµɫЦģһϣ˵Ĺҳˣ
𣿡ǺһЦŽĿַ룬ſ˵ַ룬ҵĸ˵ʮƽַȴӻĿһ˿ʡ
ַɫ䣬ǵģ
ˣ⹫Ҵ磬ûģһ֮˵
ǺǣˣҲɣ⹫ﲻÿ͵ԼҺˣַãͷϵĺˮðˣЦǺǵ˵
л⹫ַ£ȴž塣
СӲɣһֱַϣ˿ͻȻ
ַ󷽷ĵͷǵģǽȴΪһֱûͻƣ
Ҳ֣һٽ㣬ҪĲֹΪǸ򣡡˶٣ҪԼ񼼣Сѵ
ַȴһֱ⣬ȴôҲ벻ͨһֱʮ֣еôġԭΪԭ򣬿ȴԼΪ
⹫Ӧأַʮֹĵ׷ʵ
ȴҡҡͷҲƺÿһͻ֮ʱһԼ񼼣дʱе΢΢ɻǵģҲʲôҲܵġ
ַǲ⣬Ϊʲôͻڵʱѵûڱ㲻ԣ
ַеģյ磬ö룡ƾôܲͻƣҪͻƲˣֻ˵Ϲˣ
Сѣ˵֮˵˵ģֹյļ˵ŶַС磬ǿҲĻԵδ
ַ֪ʱȴһ㶼ûֻǾ˼ţԺвͣĻԼǼеʩչ֮ɢŲͬʽһͬʱԺһһʩչЩȴһһķˡ
ģַпʼżˣʽɢٶԽԽ죬ǷٶҲԽԽ죬ַʱ˶һޱߵļ֮УڵҲʼɢ˳ͷƮѡ
⹫ôˣһǵʵȴǲҳֺӰ쵽ַ롣
Ҳһ̾һС⺢֮߱ƽټȴһ㲻ãǲʦָ㣬߻ħԿ϶ضǵһˣ
˵вͣ˵ŻǻϵĶȴǽʼһɹɻɫԪַڣͬʱʶҪַ֮нȳ
Ұһ±飬лˡ
337ս
ַʱԵʮˣŵ嶼ʼС翪ʼΧ֣ڷڲԶĲ豭ȵȶͣĲ
˫۽գ鲻ͣҶǸ΢΢б׷ǸһĴУһʱڴԵ÷
ոһǵַ룬ҪȥæȴֺºԼĴ硣ʱȴһ˿Ŀ⣬ϵĶһֱûͣԪʼۣڻɫâʢʱ򣬻һȣԵαǿ󣡡
һȣַֻоԼã֮гһ⣬ӻ谵Ļ˳ͬʱһһѪ˵ϣɫȴǺ˺ܶࡣ
л⹫ȣַʱ֪Լղ˵֮УҪлȣô˿̵ضѾ߻ħΪʧпʧȥʶԻʱŸм֮飬һ⹫Ķ
ͷС磬򲻴ԼôӦ֪ԺʱһҪע⣡
ǣС֪ˣַ빧Ĵ
磬ˣҲһؿڵ
ͷܹˣԺע⣡ַǺһЦʱȫû֮ǰľԵʮȻ
СѣȴСȥϢһ°ɣʱȻЩȣʱȶԺӰ죡˻ֵ
ǣȥˣַͬʱ
ַȥȴǶ֮˵죬ôΣ
һռ䲨֮һȫں˳ԭΪصֻ˻ƵĵܲһСӣʣȫһȣǡ˵ʱеԥˡ
л˵
ǣǺ˵ʲôĿģ
õģ˲ȥˣٺձн˰עһһʲôѰľٶұ棡ʱһͷ˷Ը
˵ͷʧ˿֮Уֻ»һɻҲ֪Щʲô
Ҳ֪˶ãһˣ׶
һ֮󣬻ף֪ʲô飿
ʵ׶һСùϵܺãַ֪뵽Ǻ
һ˿⣬ҡҡͷ׶֪С֮ǰ˵һɶõţԴڵΪȻսʤڵСѣ
Ŷʱϳһ˿Ī΢Ц˻棿
׵ͷǧȷСմ˵Сû˵о仰Ҫף
ʲô
С˵˵Եأȴضûʲôģ븸״˷ģһﲻĵĽĻ˵˳
Ŷһɻ󣬡ε֪ģ
׶Ͳ֪ˣС˵Ӧòмٰɣ״ʱҲеԥȻҲʮš
ˣһеǰȥ֮˻˵ȥǵķȵȰźãȴСĲҪַ뷢һ칬еܣǻȷ˵Ǻݣ
ǣ׶ȥˣ׹˵ԵףȴԾǿǼվ綥ˡ
ȥɣӻֵ
칬һ֮ڣַΧ֮ߣܣʲôַʱ˵ȶ񣬵еȤٲ˵ġ
˵簡ôʲ񼼣⹫˵Եδǿ𣿡յĻŶַĵǡ
ַҡҡͷҲǶ룬ֻҪЩ˽ˣ
ȴһ˵ģ񼼸˵ֻ˵ֻ֣ʵսеõᣡ
ʵսǾʵսɣַǺһЦյߣȥʵսһ£
磬˵İιιô찡ҶûȤģմֵĽеȴһֱַȥ
棬һַظһС˵ʲôˣ֪
˺ˣ֪ˣһЦѣԽԽͷˣ
ߺߣַ뻺ߵն棬ˣְɣ
ʱ׼ֵû֮ǰЦ⣬һصַ룬֮˵磬㲻ǰŰ˰ɣе㺦£ĿͻȻ֮ǱԹһ㣬ַһ񺮡
ַЦһְɣֻҪʶһ񼼶ѣ
ַı֤մʱϳһ˿£ŽǲϵŷɫĹâϵĴðռ֮ж˿˿𶯣ַ۾һͬʱոǴһһ糤ķɽ˳ǰ
ŷԽԽ죬ǱСѾȫȻΪһɵľ޽Ҿ޽ðַһ
һֱͣעյľٶַ˿Ѿ뽣˳Χϵγһɫ͸Ļ֣׶֮ϣԴյ񼼡
˿ַ̣мƺѾȫγһյشû˸վסһСıʳࡣ
յķֻ꣬һȣСˣҵ֮ɳ죡
338ս
յһȣֻͻȻֱֱָֽһַָλãɫâͻȻ֮ȫǰľ޽֮УУ֮ɳ죡
Ưڿеľ޽ɫâ࣬ʼ˲ĶͬʱѸǰָ֮ĿռͻȻĻɳһľַʶ֮
˾ǣɳ֮Уռ䶶֮ʣǾ޽ʼ˼ٵСֱָԭɽĴСһŴšǷɽͻȻ֮仯ƽâӳĻɳַ뼱ٴȥ
ַյһк֮󣬱зȫɢɫâ뽣ԭγɵĻ֮⿪ʼһһĲڼڲһʱ֮ռ֮г˷뽣֮
յڶ֮ʱַҲͬʱзһ֮ͣ飡
˵һдʱѾɽ֮ȫһˣǰĻƳԷΪҪĿģʱġ顯ԷΪ֮ĴΪֶΣһһĻַʩߡ
Ǽʹһзַȴв񼼿ɲôױסˣʶַʩչһ֮Ϸһûָͣðһһʹâշɽâһɲǣַ£˫ŭȵ֮
һСַǰ֮ģ˵ǿһзֶˣֻҪʩչΧð⣬âת֮ʿƾˮԷһбϾԪֻ̫࣬Ϊʮֱ֮ʱſʹá
Ϊ齻ַ֣лὫûʹùһȫʩչǼʹַʱԾһ㶼ȫģʱ׼㡣
һַɫףֻǻûйʱɼ񼼵һǿֶΣۿԼġѾȫãյĹҲˡ
ɳ죬ŭ䣬ַʱȫ˽񼼵
˵ģ˵գһޣȫԹƵģУǿĹ֮Уʶѹַ֣ʶȥ̽Ƴ֮С
ֻġ顯쳹֮ڣâ뻤໥Ħϴ˶䣬ͬʱĻɳǽַ˶
ҪСЩɳȻԪγɵģÿŶ΢϶ҧ󰡣ȻЩҪġ
Ҫâһ㻤ֻ֮Щɳʶһ㲻Ͽַ룬ϵĻһ𣬽γһſԽԽɳ
ַе㲻ʱͻֻЩɳʼһһת顯ıըַЩʱıըüٺˣɫӲ԰ڷʮ֮ͣ
磬û°ɣոϽַ߹ĵʵ
ʱַȫû֮ǰģϵ˵ûãȴʮң׷ҳһţϲ԰֮ɫ˿˾ʮֵģҪַʱ˫ֻе΢΢Ĳ
û£ҡҡͷַ˵ܣ񼼣
еεͷҲڼǿһУ湻ǿģЦţջַĺ󱳣һʱַ֮뱻Ūòͣ
磬粻˼ٺ٣û뵽㻹ţոϽҷַ룬
ַѾˣղԼ˵ģȴ˵û뵽ĬĬҡҡͷַյĲ»Ļص˷֮С
ܣ㵱ʱ֮ʱʲôоַʵؼģȫ񼼱ͻ֮ʱ򣬸ؼ֮ʱ߱һʲô״̬
ַʻ¶˳˼ģ֮һĵҼǵõʱҺһɳâ磬ͻȻ֮һУΪڻɳ֮ҵ񼼣ɳ죡
ַȫ֪⵽ʲô˼רſٵһ֮أǣһ˵ȫ׷˼˽죬ַе΢΢Ĳ
֮ЩʱһСȴû˵ȫûȫ£ֻһ˱ַǰ˵ľ˾ˣ֮ӻ
˾ˣû£ַһ˾˸ղ˵ʲôû˵ꣿ
ַʱҲһԼı˾˾ˣĽ͡
֪ȴǽϵĲ豭𣬻ĺһڣֻڴ˵ʵνֻһӦض⼼նѣֻںж⣬֮ƽʱ࣡
ַĬĬţûв죬ԺвϻԼĸͬʱϵŸղ˵֮
ÿ˱ضԼڵĸ򣬶⣬˲ܽ͵ģһָĹֶΣҲһһֻΪˣ˼ַ룬ͷ֮˵
ԼԼĹԼ⡭
ַʱãĻ֮У˿̣еһжʧһ㣬ûκʵĴڣ
339ֻ缼
ַ뽥ĳԼ˼֮Уմʱе㵣ǣ֮ǰڻ̸ַһǰƣΡ
˾ˣ°ɣտһЦĻʵ⹫Ϊأ
ҡҡͷҲ֪Ӧû£
䣬ַͻȻðһʹâҫʱâתƻõĳʮ֪ıһּ֣һֿưȫΣա
޲ͨ͸ʱԽԽеҵĲʹ⣬Ԫ͸ޱȵϣһըʹùâİ
ˣСѣȳȥɣһߵǲѵյ
ǴûƶŲ񻹷ڱ붨ַϡ
߳ţȴնʱ˭ҲﲻֻܿԼ򣡡
յͷ˳˷䡣
ʱַȴһƬ֮УûκεĹֻޣĹ¼ţһûеĻ˵ļį֮С
ַкǻӦֻһƬûУʱַ뽥еãˡ
ôˣôﵽʲôط
ʳַԺһʱ֮Ĺ¼֮ȫſ־壬ź£żԤס
Ҳ֪޵Ŀռ֮д˶ãַеˣǺˣˣ
֮е۾˿ΨһһϢҲʧƺΪ˳̵֮龰
֪˶ãһ죿һ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬꣬ڸʱ䣬ͻȻ֮һƹâַ룬Ȼ߲ʹâַȫΧֺڰޱߵĻγĶԱȣԵʮֹ졣
û֪ǴӺζû֪ΪʲôĹֻǴʱ˿̣ƺڳ˯ַϾȻʼ˶
ཻ˫ִĴָ໥ƣʹ˫ֳӥ״߲ʹâҫ£ʳָƣָָһָҲ׷ײһ𣬽һޱȵķӡ
ӡ֮ʱͻȻ֮ʴ߲ʹâʢ߲Źʱء
ַڴʱ˫ͻȻſؿڣĴָʳָ׷ԣָǰָؽڴ࿿һַӡ
֮ʱ֮гĻڷϵĳַ뷨֮뼯һʱӳ߲Ź˫ԵЩƣƵɫȴɢһޱߵƣ˲С
ţַ˫ٴηſԣָͬʱһʳָǰһؽڷһϣ£ָ׷ָഥγһ취ӡ
ַ֮ʱĻϵĴַΧһȦһȦĹ켣ɢȥڴ֮Ʈˮһ㣬һʱַ֮֮УûзƮ
ˮƽȶ֮ʱַ˫ٴοʼ˶
ֻ˫ĽԣʮֿٵָСָ໥һֱֵֻ׷ֱָ֮Ĵͬʱһʳָ¶мһ֣γһԲȦ״ĴָǴӽƽпʳָγɵԲȦ֮ϣٴγһӡ
ӡĽ֮г磬޵磬ûһ˿˿־Ϣֻǽĳַ忿űʧھʮԶ
ʱַüĿ£˫ַӡȴǲͣ罥ʧ֮ʱ˫ȫɢֻôĴָԣʳָ׷״ӺƵָ֮ϣָٴνԣƵʳָָһָСָ໥ƽֱָ֮
Ŵַӡĳ֣֮ǳľһ㣬˵ԾһƬգȴľݣһʱ֮޴ַȫĳֳɫâûñٴʧ
˫ٴɢͬʱȥͬʱĴָһָͬʱָָ֮ϣʳָָԼСָһһĵĿճֱӡǰһַӡ
ӡһ֮ǱĸоյΣһʱַ֮ǰ֮ǳ͸Ļ棬ɫĻ˸оκεϢƺûһ
ûãеһָֻƽֻǴʱԾɱ۵ַüĿ֮ȴǳƣüëƺҪһһ㡣
ʱһһţ֮еַƺһЩʲô΢΢Ц˫ֶڲϵظ֮ǰַһʱ֮ٴγĽľˮֻʱȴһַ᲻Ǹտʼһ֡
ģ֮еַ۾۵ϲɫͬʱ΢ŵ˷Ϊֻ缼
ȴ΢΢һ̾ѾȫǰֱַΪˮ缼ľ𼼣ǰһȴôҲַֻܽоΪ缼Ϊ֮ϡʵ⼸ȴɼһΪһҲΪ
ʱַȴǴһǰ޹֮漣ԲڵΪԼ񼼣򵥵㹻쳹硣
340񼼣
еĴ涼˴ģַҲֻһˣǽ񼼱硣
ȻʱַȴԾǴ֮УƾʱһֱڲͣϤ񼼣һһ飬֮εðֲͬɫâת
ʵ񼼣ֻн缼ֲǹģˮǷģһľרʹãַҲǽĴӲл֪
缼÷ӡһɣ֮ʱɫ繥ԷԽ֮֮ҹ䲻
𼼣һӡһɣյ±ɫ棬ΪԻ֮塣
ˮˮ֮ͣˮ֮תɢԷޱߺ֮Ужȥֹˮ֮ڡ
֮أڶԷ֮·γսߣֹΪԼõĹ·ᡣ
ľľ֮ƣɴﵽȬЧȫʢ״̬ӭӶֽŵ͹
񼼾ɻ˵ַ̥ڵĻȴҪȻʹøӷһЩ
Ȼһֻ缼ˣ˻缼Ǻ֮ԻΪ׼Ϊ󱸣ڹֵͬʱǿﵽսõЧΪ˲˼
ַڵΪ˵ȴôҲʩչҲڱ˳ʩչȻδô˭Ҳ˵ֻԼԵĸȥ⣬ȥϤֱܹʩչǻ缼֮ʱ֪һ񼼵
ʱȽȽַҲ֪֮д˶ãֻ񼼶ͣʩչ飬ʱ⶯񶯣񶯵ľ磬˵ֻҪһתϷһ֮Ҳڽӡһ˲ʩչ
ʱַ뻹ڻһ֮ʱͻȻ֮֮һַֻһعڵı塣
Ȼع鱾֮ʱ֮ͻȻ֮ӿַڣϵںţҲŽƯ˻ðһֽ֮ڸǿҵơӵƸǻеİ裬ǰĲ豭һ˲ĩ
һʱ֮䣬ݶ˿˿ĲƺŴʱܵʹ࣬ȻַȴһЦ⣬һ֮С
ַֻ֮ԼһŤΧĻͻȻ֮䡣
ʱַͻȻһĪĵططһ꣬һƬĲݵأǰһˮɫĺˮŲԵĺ棬ƣΧһ޼ʵɫγһĺгһʱַ֮ȫְĳסˣеִƷ²١
ı۾ĺһڳŲˮĿַʱ泩١
ĳԣ֮ڣַûۣҲûκζΪΪǰڣʱԼ񼼵ġ
һеĿķ·Ϊгĳָĥˣ˿ַΨһ뷨Ǿò׳ֵһУֱԼһ̡
еһУַ볹׵ķ˴ʱ龰ȴĿĵġ
ַڲ֮ʱͻȻ֮һΧһж˾޴ı仯
ˮĳͻȻ֮˵һľ
˻ɫգʱʱĻһſŻ׹أˮ˳׹ǵ֮ӣµĲݵض׹ǿݹ֮أַǰԶһѶѵʬѷţиǴһ˶ĵʬѪζ
ַ۾һһ˿ļ£ƶŲͬʱ۹ѸٵĹ۲һܣȻͻĿռȴûһ˿еһжӦһ㣬˶ʱ亮ë
ſʶҪٴγ׵Ĺ۲һȻȴʧˣʶһöûС
Ǻ֮Ҿ֮ϵӿ뵽ַ䣬һһĴ̼
׹֮пɱ֮£ϵĳַǰһһεĴ
ֱǵһľĲҽıһһĥַ롣
Ҫַ֪뱾ħĵ֮ˣνħɱ˲գۣǣħΪħħΪ
ַȴǲһǵҹȴһֱɱ¾ȴ˭ܹأ
̼Ѫȣ̡ĸоһʱַ֮۾ıͨ죬˫ָһֱսİ׷ڻţϸǲϵӿޱƣĿֱķû˽ࡣ
Ҫڴ˵ĻҲòΪַ뵣ǣʱַ״̬ѾӽħıԵûκΰ취ȵĻô֮бضһɱ˿ħضһѪȷ硣
ޱߵɱ¾֮ʼӣַ忪ʼ˽ϸϵҲŹĵѾİ׷ַֹͣʵӿֳһһ㣬մȥһʱ֮ռںһɱһĮ̣
ַƴﵽ֮ʱͻȻ֮쳤һĻʼϱڿռһʱĳʼ֧飬Ȼȴָֻ֮һ㶼ûܵӰһ㡣
341񼼣
ַһ˽ΧĻ֮⣬ûӰ쵽Ķ
ЩҽԾһֱûͣЪǺˮ֮ԾǲϷŰ׹ǣԾһֱϵ׹أһеһжûκα仯
ַʱϳһ۲գԶǲҵĳƺͣĿ
ӺݺݵһڿԽԽŨҵѪζϾȻ¶ģгһĪɱ¾һֲ̡
֮ΩҶ𣡡һŭ쳹ʣַͻȻ֮һתЩʬ֮ϣʬҰĳ棬Ȼ쳤Ц
Ȼַ֮ʣͻȻһĪĹ˵ʲôɫƺûκɫȴַɫļϡ
ַȴûע⵽һ㣬˫ƽ٣ԪʼۣһС͵̫ϣһ֮£ַƽٵ˫ͻȻѹԪγɵֱ̫ӳʬѷȥ
漴һǿҵıըʬͻȻ֮ƬУЩԪĲȴǲϵĳӿȥ벻ԶЩʬҲܵӰ죬׷է˷ɢȥһʱַ֮ΪĵķԲﴦʬΪĶǡ
ȻʱַɢĹâȴԽԽʢһ״ַڻɳǿֱַͷ֮ļɢâ
ģŴʱâԽԽʢַȫסˣͷŶȫĹâ֮Сʱַɫȴǽĳֳһʹ࣬һֲ֪ʹࡣ
ڿеַʱҲڵϣʹ˺嶼һԵЩ
ʹĽкַʱȫû֮ǰƣƺһڽк
ģϳһĪı飬Ǳʹǲޣǲֱһͬʱַ˫ֿʼϵڵץ˫Ҳڲͣţţ˿ʼеή
Ȼڹâͬʱַ۾Ѫɫʼɫݱ䣬׷Ҳٴοʼһεʹʹַ뽥ʧȥȫеһȻ֮䰲˲٣ֻȴԾʱʱĳֶʹӹ졣
֮еַȴһ㶼֪ڿâҫ𽥻ָƽıҲʧҲչ
ȴڴʱâǺľȫһ㣬ֻСϿַ壬ȫʧռ֮С
˲֪ãַ붯ˣֻĶҲһ˿ʹ۾֮ȴ͸¶һֲ⣬һֲ֪ζ
ôˣַ벻ɵʵǵõĽȴǲĪĻԣĪĪʮʹ
ĽԪһ飬ȵʹ˺ַ֮ܶվĿĻȻȵǣĻٱ䣬ַע£ָ֮ǰֺгġ
ˮ¿ϵĳַĶǣнָƽһʱ֮䣬һжֳﻨ龰
Ȼַ밲ٴһеʱһͻأĳСӣʲô᣿
ɽ֮гֹģַҲ˹һ˿֮С
ǰ⣿ַԵʮ֣Ҫ֪֮λǰǺˣôܻ֪Լƺ֪Լľ
ƮƮصռ䣬޿׽㣬֮ǰԼ񼼣ǰڿʲô򣿡
ҵ򣿡ǰַϳ˻ɫʱһһȥַϳһ˿
ٴ۾ַϳһƮ֮УʵʵãһоڼʯһоڲУַĻڣƮ֮и˽Ҫ˷ȥһ㡣
ãСӣҵĴˣãã˵˼֣Եöַһʮ⡣
ǰǺˣַ֮ңңһݡ
ãٴγ֣㲻֪Ժһģ˵ַ꣬ôҲٳ֡
УҲøôȥʧַֹ
ͻȻ֮䣬ַһֻռ俪ʼһңռ֮еʼӿǿռ֮е嶼ʼ廯ںڱ֮С
ӿ룬ַֻ·Ҫըһ㣬Һõڻڲںϣڲ⣬Ҳ
һռһܹȫյ˵ģַ뵽̲ס֮ʱڳ׵Ļ˹ȥ
ȻˣȴûзŹַĴ㣬糤ˮһַڡ
һʱ֮䣬ַ忪ʼ˲Ϲĵϱڴʱַڳһ󼤵Դ֮γɵ׷׳֣ܣʼǵΡ
ģȫգֲͬâһ֮ͬʱַڣǿͷųһâַ֮Ҳ֮ʧ
֪˶ãҲһ죬ҲǸʱ䣬ַ۾һ֮󻷹ܣһڻˣ
342
һ仰˵ַ꣬Ǽ˵֪׹ȥ˶ʱ䣬Ļַ֮ʵеľ
ΧѾĿȫǵķ䣬ַһЦǱģʶѾⲻԶǰڷһƱԵС
ֳȥĽ磬ַ뻺ʱоƱιĿȴֱֱַ룬ǾȣǾϲǲţ
󡭡磬㵽졭ǰˣմʱŴͣϾƱ΢ûע⵽
ַû˵һЦǰоƱùһڽ֮ŵͷϧֻǰڶѣ
̾Ϣ״ַǵһӼʲôŵ֪ҴӴڵǰ˶೤ʱ䣿֪һǧ꣬һǧ갡
ַû˵ֱһ߿ǲֹͣֱһȣԣȡ
ԹһƵַд󺹣ڰλ֮ϣĿг⡯Ŀַ룬磬ҵĺô磬ôģôô죿̽С˫ĳַ
Ťַʱ䳹˫ֲͣľԼϻֿģַһ̲סڵŴգҪҰ
磬ҵ״磬㵽ôİһ޵ĵַȫͳ˹Ĵ
㡭ַҪ׼ٴοڵʱ򣬻˽С𣿡
ĳַ֣ǰеģһģַ룬һʱ侪סˣǣǡ
ַһʱ֮仹ûзӦֱŻĿ⿴ַ½ǣһȫ˾ˣ㲻Ҫ룬ûʲô
˾ˣˣ
˷׷׽͵ôͶûнһ㣬׵ĵͷǾһȴַ˸ӵĲִٽͣȻȴһʱ֮Ĳִٽ͸е֮⣬еˡ
СЦ˾˶أʵ̲סˣһߵϣͨ˵
˾㡭ַһʱ˵ֻʮָɴһ߸ɺơ
ˣˣһЦˣС㣬㾹Ȼǰڣԭʱע⵽
ַʱҲָƽͷǺǣ
ʲôûУҪٴһռֱһս
ڲУ״С磡ֹռ˵ȥ缸ձţֻǿ㻹Ƴٵ˽죡
⹫ңգһ˵ɣַվ˾ˣھȥ
ãҲվ˳ȥߵһʱתյСӲҪ£Ȼƨɣ
ߺߣ˾вСҸ˵۸ңһ㶼ûĻϣһתͷвԼľ˾Ҫ֪յĸףӿ˵һֱ۸˻ģ˺»֮µ˱û磡
СӡЦһַһ˻ʱڵĻ̸
ַʱȴɻȫ֪ʱʲô˼ɲŻǽԼ֮˭˲꣬˼㣿
С׶ˣַ׸һ̸֮⣬˶
ǣ״ˣǴСˣ
ˣ׶ȥɣСԼѾˣٴε
õĸףȥˣַʹһɫȥַɻ߽ȥ
̸УźԶĴ򿪣֮һλ֮ϣԾһĿַ룬Сˣɣ
л⹫ַѡһ̫λ£Ŷһ֪⹫С飿
ǺһЦûлش𣬷ǽ豭ĺһڣŻĵַ룬һʮǰһУɽ֮Ѫ¼ս֮һȣʧһ꣬ںУһս񣡡
򵥵ļ仰ַ֮ȫ˵壬ֻһڻȴû˵һ󷨴ҹȻ򵥣򵥵ַǰĻ
ַƽĽɫĹʵ֪ǰǺ⣿ʱַҲûгƺΪ⹫ˣڻе㲻ҿӻִ³çײ֮ˡ
ԾһЦݣַǴ䲻ĳģﰵ֮ͣһ֡
һһŰɫ·ˣŻһ²μˣ
ԵͷŶԾһƽȴԪʼתַԺרˣ
343
ַʮֲ⣬ųԼǰǰһЦĻɻ󣬡֪Ǻ⣿
ûлش𣬶ߵ΢΢һͷַ߹һ°ݼү
ַֹĿֱӻ˵Ǻ⣿ַ˵Ϊ֮Ҳ˭˿֮ˣ
ãСӣЦ漴վߵַԲʵС֪
ַһȻͷҡҡͷͷΪ֪һа˴ֻǱϵģʵһֲ²ԼضһһҡͷΪ֮һŲ˽⡣
ǺһЦĵ֮бһа˴һ֪
ַͷ֮󣬻ңȽȽ׹½ķԭסһΪ໥˵ûȴٲ˰취Է
˶٣صԼλ֮Ͻŵһľ𣬶Էϵһֱûô˺Ƥ滹ֵܡǺǣܲ˼ǲ
ַû˵ֻĬĬš
ԭ˵һֱΪǶԷ֮ˣҪֻ֪ԭס˲пܳٶȣʱ޵ڣ˵·е㲻ޣƾʲôֻԭסôõ
һοĿַҵ֮ټڵΪĿԿ϶˵ضǶԷ֮ˣ
ŶΪΣַ¶һ˿΢Ц
ԭٶʵǾˣǺһЦԭסһ֮ȫܽǲֻǵһţ
ԣ㲻Ҫ⹫𣿱ϾҪΪҷһǣʱûһͷȫһԼ˵
ʵ˾Ҳ˽ģϾһַһſģȲ˵ԺĳɾͻôʹֻǵҲԼĽˡ˵ˣר֮Ϊַһ£ȻõĽȴһƬģʶַԺķչ档
ַĽͣվһǰСã⹫ԭ£
ãԺһˣȹұ磡ַ𣬹ЦԵʮֿ뽾
⹫ɣַȴҡͷС粻ΪĹϵܵע
һȻ֮󣬻ַ˼һ±ͬҲԣҪ֪ٶȣһ㲻ǾͲˣ
˶٣ϵĵԺ͸𱣻үİȫ֪𣿡

⹫Ͳ˰ɣһȥһҪǡַԸĵ
ҪŶҲԣѾǰڣǸóȥˣǣǸɴȥסСԺ˳㱣Ǹѣ
⡭ַ뻹ܾǱһ䡮ˣ˻ȥֻǵͷͬ
С׼ʲôʱʼ
ɣһҪϤһϾǲͻƲãַ˼һ´
õģʱͲˣֱ뿪ǣ˶ٻʲôƵĵˣǻƾʥõˣ
ַͷǵģøˣҪ⹫ջȥɣžͻַһĲԸģûеЦ
Ҫܣؾͺãõ˻ջȥһַĺףԵʮ׽ţһʲôɵֿҲиᣡ
һʲôɵֿ֮£óƵͬʱһȥұڵһʱ֪ммǣеǽַ뵱
֪ˣ⹫ҾȳȥˣܻأַͷűԸǣ
ȥɣסԼҪСһЩҲǵͷС

磬ڻˣ⹫˵ʲôˣտ̴ַĺַһ
ַҡҡͷûʲôֻǿͻ˽ȥһ°ˣоһ˸ң
ˣ磬ʲô֣һԵЩַʮֲ⣬һ˶ѣô
˵ԾյľٶַԾƽĴѵʲôԵ𣿡
ԣ˵㲻᲻֪⹫һС𣿡
ַȻҡҡͷһȣһȴʮȷַϾǲѣʶռ򵥵Ľһ֪ġ
һСӣֻ࣬ʮ˰ˣ漸ȫڣصСӷΪ飬һΪһΪԱ
ַ˿ζĵͷԭһƬģҪַ֪ʱǵǰڣΪڣΪҲǰڣһ򵥰
Ǻ⹫ذˣһĽı飬ַȴ֪ղװģˣºݺݵĸһܣԴ˵Ҳһģ
344֮ս
ջֵסַļίĵ˵簡ôôͷأ㲻֪ԽԽСԺûеϱˣ
յĻַ벻ݸСӣǣǹǿһʱ䳹
ٺ٣磬Ҳһ£ձ֮ܿһЦַߵ
ַбһŶʲô£
磬ʲô¶ָСܿһϣģ
ַǺһЦҡҡͷû񼼣
ɣһԾģַ֮ʮ־ȡ
ַٴεͷղ˵ַ֮ĻȴĴٴγ֣֮ǰһ񼼣
նʱе㲻ֱصЦٺ٣磬治Ǵ磬ǸСʲô
ַһµĵܣϣ㱣ܣҪ֪ڴڱ񼼣
ַһյԴ񲻹ת֮ʹһӶ˶٣ŵΪʲôⲻǺ𣿡
ַ뻺ҡͷԼԽеֻĵñ֪ˣô»ʲô
յͷһ̧ͷĽ㣬Ӵ˱֪Ǻôʲô˵ģ
ַһǰջĵǻأ
ʲôѵǻ㲻ɣ˵˶պͨˣһԼĴȵŶ֪ˣ϶Ҫʴôڴ񼼣㻹Σգ
ˣַٴһƺҲϲϱ򵥵˶ˡ
ˣ֪ˣԺͲҪٴˣһίű֮
źܿ˵Ǵ㵽ʲô
Ǻ˵һԴֻսֻ㿴ҲУַ
ǣǾͲˣһһ˷ܵĵ
˵ţСԺΧ˽磬Ŵһ罫ɽ˳ңַָ롣
ַԼսܿνʮ֮սһҲãҲʵеõһЩƽʱòᡣ
Ҳվն棬һµĿѾ׼õգܣҪСһЩֻ缼Ǻ
ģɣһںģϵķɽȴսһЩ
ַ񣬣˫ɢͬʱȥͬʱĴָһָͬʱָָ֮ϣʳָָԼСָһһ𣬽ɻӡ
һʱ֮ڳĻǴʱַŻӡ꣬ɢð֮ΪҵĻ
ձЦģʱɽΧתĺۣǰγһķ¡
СˣַѾ׼˵գһȵֻ缼֮񼼣
ַֻ˫ӡĿմһʱâʢΧеɢѸַۣһȣǿմͻȻûһ޴Ļһ쾪صХ֮Ŵ쳯űշȥһʱĲľȫʧȵĿտʼð
䣬ѾǰĽһ㻤ȫ飬ǵڶ㣬㣬ֱĲż˻ٶȣȴԾƳźγɵĻ֡
մʱҲûţֽһָǱǰķɽʱ仯ַ÷ɽγɾ޽֮ʱһµ֮ɳ죡
һ񼼸պʹѾ˲Զ֮ɾ޴ͻȻײһĲһɹɵ˿ʼΧӿȥǱһɹɵɢʧԪŪĻҲ
ҺմʱԼٺˣԪĲԾǽŪĻͷ֮֮аòĵ棬Ļɳҳ˵ײ֮Ĳҽ
ַ룬ʱȴһƶûУԾһϮɫӳͷƮݵİ׷ԵʮڣǸվһս
մʱڰһ֮ͻȻЦʹ죬ʹ죡磬У˵Ż弱ٷգбС˵ķɽٴγս˳֮Ƴַ֮Ƴŵϵַ뿳ȥһʱз·ֻһ޽һ㡣
ַһǰһ޴Ľӣͬʱ뽣ɳӲ泯Żûصմȥͬʱ־
ֻ˫ĽԣʮֿٵָСָ໥һֱֵֻ׷ֱָ֮Ĵͬʱһʳָ¶мһ֣γһԲȦ״ĴָǴӽƽпʳָγɵԲȦ֮ϣٴγһӡ
СˣַɫһݣſͻȻֵֻ缼֮񼼣
ʱѾַʮ״ɫ䣬糯λüϮֻԼμܣҺַҲֻڲֻҪȻôҲܲܵô繥
ȻʹҲôȫ㿪ˣȵȫʧʱѾڿʼð̣Ѿּ󶴣ͷҲչֳһըͷַͣһЦ
Ұæһ£̫ˣҸоѾҪȿֻǺúܶˣ
345¼
ܣĺ˧ַ뿴յģʵ̲סЦ
磬ݵģս߹ԾǴһ㣬˵Ҳһһڵ
˵Żմӽָóһŵҩ£漴ʼתԪ˺һղŻָ֮ǰģϵҲǻ˸顣
ܾôַ뿴Ѿָʵ
ͣҲ֪̬ô񼼣մʱԾеľ
أһٴγַ֣ǺһЦ磬Ǳ̬ʲô
磬˵㡭һЦַٴȴǻͷһת磬ǲǻĸ
ַͷҸղõǽ񼼣ڹԵģǷԵģһָԵģһҵڶƿأ˵ַ΢΢̾һҲ֪ʲôʱƿһ
磬ĺ̰ģѾˣڲʲôģǸʱһƿأڵҲûðմֵĵ
仰ַĽˡ
Դֻ缼֮󣬱һֱҪƿһֻ缼ȴ֪Ӻ֣Щʱֶ᲻һ㣬ڱһ˵ͻȻ֮˹αǿ󣬶ԣǺαǿ
öܣ羴һ˵ŻַһƺƱһٵ
˵ʲôأСоƾУɣսӹɵǰľƱЦ
ɣ
ֵܾѾٵĲӵԺ￪ʼ˺ȾƴҵΧĽ綼ûд򿪡
ûһһ洫˽Сүͷү棿˵
ַһۣеɻջֳȥ磬ɣ
˴ԺŽԺʱѾƻûһ֮¶һ˿ȵɫָܿһղŻ״û뵽λүڱȶʶһֱϵڣ
Ŷ˵˾ǣתʵ
ǵģѾȥˣֻ»˵λүȶ֮ǰȥ״˴
յͷȥŶַʵ磬˵˾Ǹ
ַҡҡͷ֮վ߰ɣ˾˾֪ˣôҲ޲
һڵһԺԻԷԵʮһȥַ֮һȫһ䳡أԺ֮оȻһ硣
˵֮һֱ֧ãҲյĸ׻޸ҪһԭǴĸ飬νֵܻףɴ˿һսˣ
Сһ⾰ԷЦӭ˳һ㶼ûƣȫһĽ̸
˵˾ˣʲôһ¶ˬĵղŲսһ׼Ϣһأ
Ŷô˵ǲ½Ȼڱȶûȥյ˵ֱӽĿַ롣
ַͷҪʶһҵ񼼣
ô˵ˣʱ۾Ҳһ˿սĹâҪ˵ʲôʱȵ˾ˣվɣҪΣҪȲ裬һҪ
ҪƨҪԻһͷϣŻȥͬʱַ˵˵ʲô񼼣϶򵥰ɣ
ϻѾ˵ո˻һۣҲ˭磬Ҳ㱻ˣ˵죬մʱԺֳҲһ
յĻ۾һ˿ȣҪ֪һ˵ڳ׶ûʲôģҪ˵ĲϰƿأܷӳӦеʵ
ǿյıֲ˵ѣضŲ֮ﲻţϵĻȴûͣŶ˵СıضǻԵˣ
ַϽ˵֮ǰͷ˾˵ֻһССİϷˣֵһᣡ
ģ˾˽ǲģ㵽ڹӲˣЦȫΪַһǰܸʲô鷳Ͼڱһּܣ˲ơ
֮е˲ƿɽ粻һ
Ŀռ֮ɽȶĶ࣬˲ҲֻǵڲſԣȻʶڣҲҪ൱ڵΪſ˲ơ
˵һ޹شŵĻʵܲˣĵ˾ˣ㵽
㲻֪
ϻҪ֪ʾ˾㰡εĵ
˵ܣ˾ǰҪһҵ񼼶ѣΪʲô£ַǺһЦ
ģɻĿ⿴һЦĵͷʱܵ˶ίһ㣬ôƨ»õֱӴ͵ˣ˵˾ǲǳԱû¸ɰ
СӣҴ򣡡˵ţֱһ֡
һַջصСԺʱСԺѾָǰģַ벻̾˶֮졣
ܣ׼һ£뿪ַ˵仰صԼ䣬Ҳһ˷ܵĵͷͬ
ƼֵܴԵɡ
346ڤɽ
ڤɽǻнΪɽ֮һشڤǣԲķΧڳһЩ˳֣û֪ǴӺζЩڤɽ˶ʧû֪ǵȥҲû֪ɽ֮е׷ʲôǰȥ鿴һõϢûУֻǲ֮
ڤɽһ֮ɽʱʱĻֳһЩâҲֻһţ˿̽ȴһ
գڤɽӭˣһźɫ£īɫĽ㣬һͷƮݵİɫƮڿУԵʮƮݣһɫʱʱĶ˵ЩʲôͶԵΪ䡣
û˶˱ǳַգַĿȥѰˮܰȥˮҿ֮ǰ˵Ǹˮܰǲ˵֮ˡ
Ǿ˵ˮһ壬ӻ칬ˮڵˮǲҪʱ䣬ټ⼸һֱĶ̸Ϊصڤɽַֻ֮ͬյ˵￴
磬㿴ʲô֮ôôĴԣտܲľʮֻɵĵ
ߵַȴǼ򵥵Ŀһ£Ҳʮ֣ȻȴƽĵԲܿѨ磬ǱҪСһЩ
һмСʲôƾҲ㹻紳һˣ˵ˣ￴ȥôƽһ㶼ûκ֮
˶٣ս˵ղҾͽʶ˳ȥһ㶼ûвԾ֮
˻߽ɽһǴûнΣշϣһո˵Ҫ׵ļʶһ
ΧĿ֮һЩΧʱʱһЩС΢ʱʱĴΧҶģΧĻЩסࡣ
ҶһЩʬɢ·ϣһЩõζϽ뵽˱ӣմʱסڱǣ˵ĵ磬ôЩ߰Ķʲôûп
ַʱȴǽȫɲղЩҹͷ֮۾һЩ˵ĹͷѶϢû˵ֻǾĹ۲ƽܡ
ûַشһͻȻתַôģĵ磬ʲôأ
ʱַһ࣬Ŀ⿴һԾʮְΧɫܣطйŹ֣Сˣ
ͷַղſ֮ؿȥȴʲôûз֣ʲôŹ֣㵨ôôС
ջ׼˵ʲôʱͻȻԶһľ涵󣬵Ļ֮ȴԵôͻأ
ַͬʱǸȥĿһ˿ɻǸطǸղʶɨ֮һ㶼ûзκβԾô£
ߣȥַ벦ǰ˲ݴԣ˹ȥ
ոϽ׷ȥȵҰ
ûãַ˾˸ղ֮һССƽأΧľûκرطֻﴫζǸܣصַ붼ס˿ڱǡ
磬ô£ôôصĸʬζմʱҲ˿˿Ĳԣʶɨ֮ȴûвԡ
ַûлشֻǾĹ۲ܣĿ࣬һ㵣ǡ
ͻȻ֮䣬һٴֻǴطԵĶַ࣬뻹һЩ
Сģַڸһתʱͷľ֦ͻȻ䳤һ˵˫һ㡣
ַľ棬һŷɽͻȻ֣һնѾ˱ֻ֦áꡯһ֦նϣַվȵǴնϵ֦мȴʺɫѪҺ
֦Ķѣľһ󶶶ҶĦֱ֮һڿڷŭ
һַߣʮ־ȵָǰľ磬ʲôǣյָ漴ָǱնµ֦
ַȥͬҲһ˼顣
ֻǱǲԲ֦ڱնܹ֮ٶʧͬʱľϵĶϴҲʼµ֦⡣벻˼ǣľ֦֮ʱЩΧľȻ֦ͬʱγһԲȦַľ
ַ뿴澰Ŀ˸͸¶һ˿Ĳķȥܣߣ
ջûзӦ㱻ַߣǴ󺰵磬ʲôǾôˣ
ڷɱһַ֮뿴ѾԶƽأͣסŲеĵϻǲǰЩԶȥ
ձеַĲսӣʱ˵ϳָȤģ磬֪Щʧô£
ַҪ͵ʱͻȻߵľȫ֦ʼ쳤׷׳ŵϵ˾һʱɭľ֮ڶ
⵽ô£μ֮Ǵŭб¾ͳүүҴսһ
ַҲǲͣĻζ壬һʱ֮ĵ·ȫַյӰΧľǺĳϮҪַ˾סһ㡣
ַ֮תʱֻϵĹ¸û취ʩչ׼һԭȽķͻȻ֮뽣ݺݵնǴһ˿϶ַסռæ˳ȥ
Ƽֵܴ¾ɱ񡷡Եɡ
347Ķ
ľչ֦⣬ľһֹЩַӵ·ϸľʼȻַ֮Եʮߡ
ڣַղϵڵϷɱ֮ʱЩľҲ֪Ǳ˻ôģǰѾȫͻȻŵ֦ȫסһһ㣬һֻȥһ
һɲסǰеΣַǰͨȫ֦סˡ
磬ô죿տź漱֦еŵĵ
ַҡҡͷĿ⿴ܣǰͨҲֻܴ취ˣȻȴҪһʱһͻʱ
תַ뿴ԽԽ֦תͷյܣ㿴׼ʱȥסֻһΣ
ǴأҡҡͷһǲȥģֵҪһ𣡡
أһպףַ϶ͣ˵ֻҪȥˣȻа취ȥ
ȵϢַָۣѾʼӡӡȻַ꣬ɫһݣȵֻ缼֮񼼣
Żĳַ֣ӡһƣߵľȥʱЩľȴǸܵ޿ƥеһ㣬׷֦⣬¶޴Ŀ϶
ܣߣַһƣ˵ʲôȴǱַһ˳ȥܣ÷ɽ·ȥ
磬籣أˮǵ㣬һҪʧ֮еϢȻڣЩ϶Ҳһ˲ȫסʱַȫ˽·ĵز
û˵ǣʵַȫûע⵽ڲһǰڣѾڣֻ뵽ǼʹҲɰĶ£ʶ˸ղŵһٶʵʲô취أֻһֲ²⣬²Բȴǲɶ֪Բһðա
סַ뿴ʱǰϻ֦¶һ˿ЦԪη˺αضزأѵĲҵĻ񼼣˵ţַ˫ֻŸղŵĻӡĻٴλۡ
ַʧˣϵӡѾ꣬Щľ¶¿ʼ֦֮⣬ûһѵĲ´ˣﲻ˿Ƶģַ󺧣ԭΪľ˿ƣ˵һЩľ˵ĹôյΣˣЩľĿνǲҪ
ԼĻ֮⣬ַڸû뵽κЧĹֶΡڻǿ԰æģȻҲ֪ô£ԴӷǺСˮͳ׵ˣ˵Ҳ֪ʲôԭ
ַ࣬лӡǰȥһʱ֣ųǰ·֦ϮȥޱȵҪʱжȼմһ㡣
ַʱǵȵЩ֦ųһ϶ճһ϶֮ʱԳûܳΧȦʧˣҲ֪ʲôԭȼ֮Щ֦ȫ㣬ֲֻ֦
ǣڻȼ֮Щ֦Ѵ׷ðһɫҺָƣͬʱʹЩôʧڻʧһ˲䣬ַͻȻľϲиоһ˿ĳЦ
ԣǳЦ
Ҳָ֪оôģֻĪľ֪ˡַ뻺ЩľȻƽ࣬ȻӲˣôƴɣ
ַƽ˫ּ趯뽣òķ彣׷׳쳹أƷķɽΧתһһε֦ȫնϣзٵĳٶȽ֮ղƽϸӵĿࡣ
ַһŭ𣬷뽣彣ɵַǰʹâʢ漴ںϵһγһɽ
ŽĽУһֱм䲿ǿʼֲ棬һƼĹɽ
ַһ˿죬ȴ¶̵΢ЦоɽǿǱƷǿϢɽѾ˼ƷƷס
ַסƯǰķɽãԺȻ뽣һѷ뽣ǧޣ
ַĻ֣³ķ뽣ǣϵʹâǳֱ̲񷡣
ǳɳĽâӳַʱеĿЩڲͣ۵֦˶Ǳסһ
֮ƿգַʱȫս֮Уƿաһ뽣ͻȻ֮ûûСͷɽԽ֮ٸӿٵٶȳ˷ȥޱȵʹΧľһǺ£Ǽ
һʱ֮䣬նϵ֦ʩչһеַʱѾƽ˲٣뽣ҲͷϲϲŽǵȴַһٻ
ƽַ뷢ԼڵԪѾ˽ӽ֮һڿɲĥʱ䣬ҪԼԪ꣬ǿΣˡ
ϣַ뿪ʼת۾ڲͣĹ۲Ƿʲô֮һȫ֦ǰ˵ĵ·ҲȫַĿʼеżˡ
ʲô
ַ۾һ֮أЩ֦Ƶģ֮طӵĺһЩζʲôأ
348ˮ
ַڲ˼ʱЩ֦ʼǵٶȹַ֦ϮƿյǸַЩ֦ԿɽʯˣȥʹѾϡַ÷뽣ȥӲһ֦õĽȴ֦Ӳһ뼫Ʒ⡣
ڶ֮ʱַĳǸ֮뽣ʱʱĳǸطȥ
ַ֮̽ڴһЩССĶ֮䷢һЩߡֻҪַ뽣һ֮һַ֮չһЩʶһ
ʮ䣬ַѾ˾ϣǸ֮Ƭ֦ڣַ֮ͻȻо˸ٶȸǼӿһЩ뽣ͻȻֳһɸǿĹâѸײڶ֮ƳǸطȥϴռ֮
Ȼַһȴʧˣ뽣ٶȼ죬֦ţ֮Ѿû˶ٵĹֻʹƬ֦һ£Ÿӵķŭ
һʱ֮䣬Զûвμս֦׷۹һʱַ֮ȫһǿİΧ֮УɼɫͷʱѾȫ֦
ĹѸң˵ϵ֦ʹõɲСһʱַ֮Ѿȫû뷨ֻССķΧڼ㡣
ʱһһĹȥ֦ΧķΧԽԽСַĿռҲԽԽСüַ붼һЩ֦ϣԪһ󷭹ҪƷףƴʱַѾˣ
Χַʱд󼱣ϵĶҲ˲٣Ѿʮ֮ˣͻȻ֮䣬Ҳ֪ʲôԭ֦һ֮ͻȻ˼ͣ١
ҲΪͣ٣ַһ˿ĴϢᣬͬʱۼ֮ǰ֮ڲϵĻһ֦ļˣҲ֪ôԭֻ΢΢о˲á
ת֮£뽣ַԪ֮£ƷЩΧȦһʱķ뽣ַָѸٳǸ֮ȥڽγɡ
ַҲǺͣЪϵĶٴγ֣Щ֦һ֮ʣһɫ֣ŷ뽣֮ȥ֮뽣ƿ֮쳹֮䡣
Ҫ֪֮ǰĻһֱγɣʱһȴַƴˣôΪ𣬿˵ǽ֮֮ǰȫ֮γɵģҲ˵һγɵӵǿ
Ȼڷ뽣һ·ϵķ֦նȥͬʱǽ֮һ㣬ֱӳ֮Ϯȥ
뽣Լٴλصַߣʱַ˵Ѿʮۣ֮ȴǿĿһֱͣĿֻҪһ϶ַаճȥ
ҺãҲ̴ַĺãڿ֮֮ʱͻȻ֮ӿ˷ٶȣĵɫ濪ʼȼո֦һֱ֮
ַ۾һŲȷ뽣ȥʱҲǽСȴǸַ봴һõĻᣬ֦֮¶һ˸ߵĿ϶
ַŷ뽣ûȥܴʱΧϲԼֱ֦ӳǸ϶֮ٳȥԪҲǲϵĶɽ뽣УʹٶȸӵĿһЩ
ۿǴƴĿ϶ڻСַ󼱣뽣һ֮ӿٶȣֻһƼɼַڴ֦İΧ¼˻ȥĵ·
ûȥҲûлͷЩַָ֦ŷ뽣ʱĵ·ȥÿΧ֦ҲǲϵŰеַ룬һһַ벻ͣ㣬뽣ٶҲ˲١
ˣˣ
ַ뿴Žڤɽ·ھԶֻ֪ҪƬɽǳɹʱЩ֦ĹӵкöʱַӲ˹ʹ÷뽣ٶȲٴλ
ڣڳ˲ʮ֦ݳ£ַڷɳڤɽһַ֮ûе̬Ĵӷ뽣£صˤڵϣ뽣֮ٱС»صַڡ
ʱ䣬ַڻָĵԪҸоǰڵľ綼ȶ٣£ַеֵ̿һڤɽѡڤϴķȥ
ʱտ϶ʮֽˮϵȴַϢһգַʱݺݵĸҪΪַôľأôĶӵ龰
һķУַ⴫м䣬ѡˮǵķλ֮óʯŽڣһռ䲨ַȻһİˮڵˮϡ
ˮǣһ۵ڤǵĴСûУȴû˸СΪˮˮҡ
ˮҵסˮµһ֮ˣĵʶ˵ˣˮ֮лǰ֮ˣֱˮˮףˮܵܣΪˮϡ˵ˮˮ˵һͳελ
ַ뿴ǰɽˮĻ棬ĲɵöеˣҺõǵԼǰ飬ʧһ֮㰴֮ǰڻ칬λȥ
ƼֵܴԵɡ¾ɱ񡷡Ʒɡ¾а졷
349ˮ̽
ַжһ·򣬳ˮҵڵظȥһ·ϲûжͣǺͣЪĸ·
һʱ䣬ַһﻨɽ֮⣬֮ǰ˵Ӧþˮ֮أԻˮׯ԰
֣ͨˮ綼û˸СΪʮƽׯ԰֮λڵĸ֡
ǰһ޼ʵĴɫƽԭɫʱʱķɳֵֻСԶƽԭͷһԲʮĴׯ԰ΧȺ͵֣һɹµĿĻ㲻ַߣ׵ĳˣ
Ϣһַ̤ǰȥȴڴģ֪Ƿ档
ʵַȫֱӷйȥΪ˱ʾأűΪ·н߽ˮׯ԰
ַֹׯ԰Զֻׯ԰ڴһֹͬʱһǰڵ˴ׯ԰
ַ뿴˽΢΢һֵλһַǰݷã
ˣڵһмĿַ룬ʱַ˵Ŀи¶һӣʲôַ룬ģûˮϼС˵ͼģ
㡭ַһŭһߣΪ˴ĿҲǿסˣеҧͨһ϶ͼģ
˵ô£һССǰھôţǲһмĵзɽѾ
ү֣˸Ҫֻ֣һֹ
ǴүȰ裬ϸ¶һŭʲôʱˮҴүΪҪһֹˣһŭȵˮһѵֹү
ǰ˵ˮңԾүַе𣿡
үַʱѾ³νүݣӦþ˵ˮҼˮĶӣˮ̽
𣿡ˮ̽Ҳһ֪ô֮ˮ˵Ժлһ£ȴʲôûɫһݵôүû
գˮ̽ϽһֻƯڿеķɽһӼ٣һַ֮ɽϷһƺ˵ʲô
ַȴһȻãŷķɽַɫһ䣬μһȥͬʱ뽣ֳĽǡõסڵķɽ
ֻáءһɽڽӴ֮ͣѹŶԷӷ뽣ҪõĶࡣ
Ʒˮ̽ʱһϲĿŹ״ķ뽣
ˮ̽ĶȴǴַߺߣССһƷ뵲סҷ뽣
䣬뽣ͻȻ֮ӷֲ洦һΪˮ̽ȥ˸âӳ֮ĵ涼ӫ˸ʮҫۡ
ڵˮֱ̽û뵽ֵķɽȻһûзӦɽ֮ʣҺüʱιһߵˮ˳ȴǸӵķŭˡ
ʲôʱˮҴүܵĹвʲôʱˮҵԼǰܵĹ
СӣˮҴүˮ̽ǰҪԼСһǰ֮ˣĿ¶һɱɫ˫ּٻӶַָûмĽһʱ֮ռˮ֮Ѹٳлۡ
үɣˮһ˺ʲôһߺ
ȻڷŭĿܾʹ˰֣סڣСˣ
˵գзҲѾɣֻˮ̽Χˮ֮Ѿ۳һ޽˸ӫӳյտɫԵʮ־Ө͸洫ַʱСġ
үɰַүˮȡһʱ䣬֪񼼵ģҪүһСĽүɱˣôˮҵĽͲ֪ˣ
ʲôүûˮ̽һˮԼүҲǲûַү飬һӻˡ
Сӣɣˮ̽¶ɱ̰֮⣬֮ˮܽɱ
һʱ֮Ǳ޴ˮ֮ɢĿâΧٳַնȥ
ַмҪĹ˵ԼôɴˣַҪ֮ʱȴΧĿռ䶼ˣ޷ƶŲʱɫ䡣
Ȼ㲻ôֱֻˡ
۾ﾫð˲䴩ϣͬʱϸǲϽӡǿˮģʱõˡ
Ǿ޽֮ʣַһȣֻ缼֮һڣΧַߵۣһһĽ޽ĵ·⵲ס
˵ַԼģȴԾЩǣΪûսʹù֪Σ
ˮ̽ͷų֮󿴼ַ봫ϵףٴξƷף۾̰ɫ
үСģˮһ֮˿ԼҴүѾͷų񼼣ʱɫĽкַСģ
վڱ֮еַ룬ʱҲ£ͬʱ˫Ѿٴοʼӡһʱַ֮ȫʹâ֣ײϵðâ
ڻ𼼽ӡɣַȡֻ缼֮𼼡֮ʣһ˵˹үס֣
350½ˮ
ֹȻȴһЩַĻѾ˳ȥջء
˴ʱѾս֮⣬ַĻ𼼳ɱ⣬ʱвãͬʱһˮ̽ǰ˺Ԫסȫ
ˮ̽ڿ֮¶һ˿ϲɫ֮ԶһɫԪȫ
ȴһ࣬˫ֻӶ侹Ȼȫַ벻ɵô󾪣ȻûʲôԾҲһǰڵĸ֣ټ֮ǰ֮Ҳ֪Լˡ
ַһѾأˮֻ̽ǸַһЩɧŰˣ˿Ӧǰȫˣַ漴ڵϿʼָĵԪ
ڣ氲ˮ̽ǸϽ߹壡ԭˮ֮ˮ죬ˮ̽Ķ塣
ˮͷĿֱˮ̽۾ô£ô
壬СӾȻҵˮңСֶһʱ߲֮֮ˮ̽ȻĶˮĿ⣬Ƕַķߺޡ
𣿡ˮô֪ܲԼֶԸҪΪԼˮĶӣҪΪˮֻһжҪΪˮҵļ̳ˣ˵ģˮԼͽնɱˣʱ򶼵˴˿̣Ȼ˵ѣ
ˮ̽Ϊˮ˵ĻͷСֶ˵ȫʵſˮˮˣ
ˮ֪ˮˮһֱˮĸҪˮҼҹҪֻһˣˮˮ϶ҲͬС
Ŀˮˮˮˣûʣֻɫˮһֱͷû˵ַ֪ݣȴܴ֮ǰһЩϢַһ򵥣ԼļҲҪ֮ΪүͿ֪ˡ
ˮˮǵ˵ˮ̽ߴٵͬʱ¶֮ɫҪǲˮ̽˵ǽյǻ˵ˣһַү쭣ͬĲù
ߣˮһתڻָԪַȥ
үһȥôʰǣˮ̽ˮ߹ȥ֮Ҳ˵Ļػƶθˮ
ַǰˮ̽ʱĿг壬ҪҪˮ֮նɱ˵Żɽ˳ϡ
ˮûлشֶʮʧҪҪ彨ϳ˵ļ̳ȨҪˮ֪̽Լʱ뷨Ҳ֪ô룡
ַˮ֮ʱʵѾ֪ˣˮ̽˵նɱԼ֮ʱȫԪҲתս׼һ֮ˣҲһնɱ֮ˡûлҲҪһƴ
֪ˮȴ˵ߣҿɲɱɱ㣬㸸Ҳᶯ
ˮ˻һˮ̽ﻹ֪ǰ֮ǿɫҪжѿжѿŴʱһںûˮ֮ǰȰ裡
ڣʱַѾָȫʢʱڣۿһΪԼˮԼһɻ󣬺ĿԼˮ̽һ˿а΢Цվ
ˮˮݼүүֶ³ç֮ˮվַ빪
һվûˮ̽ʾˮ̽ǧ㲻Ը֮µ֮ǰǱ˲ԣ֡үҪ֣
㡭ˮû뵽ʱԼֶԾôʶȤʮż
ַȴǹЦһˣҺͱ̽ҲνʶˣˮǰҶܿڣ
ڣڣүǰСլһֱүˮַʻæش
ǽȥɣȻСӸżˣַǺһЦ
úãү룡ˮ

ˮһԻˮԴУʱˮҼˮ˵Ż
үģѾڸѰңֻҪүû£ôһϢģˮһ˵ǿڵΪԵʮ
մʱѾû֮ǰ֮⣬ϳǵĵҲϣˣҪǴңҿܴʱѾ٣
仰Ҳ֪˵˶ٱˣԽ˵ԽǣߵˮҲ֪ôοĺãɴ಻˵ˣһʱˮԴһƬ
һϺʹүˣһİˣ
Ŷ̽ô϶һû°ɣȻˮԼĶҲʮΣʱˮ̽һ֮±û¡
⡭˸ش𲻳һʱԵЩ޴롣
˵һİˣʲôӣһץס˼򣬴ʵ
˱յľٶһһ˺ڣôܳܵȫһץ¶ʹģ
ʱˮԴ⴫һ˵ܣ۸˸ǲǺܾûͷˣ
һնһ٣Žǰһƿ弱ٳȥǽеҾ֪һû£Сˣ
ַһյܱЦǺǵĵСӣˣûȺã
պûҲûȥܣٴһַܱһ𣬺ĺ󱳲ϳк磬磬ˣһַһʱȫ
351ˮܰ
ַʹҪѣȴôҲѲյĴӵùһ֮ڵطſַ롣
磬Щ˵˵ôˣոһſַ룬ʵ
ַԼĶû취ҪȴǱˮˣүү϶ˣҪȽȥϢһ£
ŶŶԹϢһ£һ˵˵ͻȻһԼĶͷˣ磬λǰˮҼˮǰ
ַ˵в²⣬Ǵ˿սǹһַμˮ
үˣүү룡ˮǺһЦȻַľٶʮ⡣
ã룡
룡
ˮԴڣˮַյȰ˵λַױһλˮˮ̽ұߵλϡ
ү˴οʲôѽ֮£ˮʵ
ַͷʱڤɽ֮飬Եе㲻Ǽ򵥵˵һ¡
ַ֪һ˵꣬бˮ̽һмĵߣһЩ֦˵ôֲԼУ
С˵ʲôһˮ̽ȻԼĴ磬ʱðվŭ
ˮ̽һŭס֪ݣַССǰ֮ΪԵʮֲҲ֪ԼСˮ֮ܰ£Ӧýģȫˣ
үϢŭүϢŭˮϽȰˮֱ̽Ӹһ⣬ӣ֪֪Ȼү
ˣʵ̽˵ĲΪǲȻҲƲĶӣַˮ̽ʮߣȴҪˮӣʴ˷˺ϡ
ˮԼΨһĶӣԵʮΡʱַ˵¶һ˿ΣŶˮ̽ȵϽлү
ллүˮ̽Եǵˮжʧӣ̧Ҫһ⡣
ַĻȴ䶯һЩˮһѯ
ˮ̽ߵˮʵҲ֪Լ᲻ôӣַʻϽסֵ磬Ϣŭү˵֮£
ˮͷʰ㣡תͷַүʣϷ֪޲ԣ
ַͷĿȤһʮֲգŶˮʵˮҿһŮԻˮܰ
˻һڳ˶ɫһ٣ո¶ѿַ磬ʴ¸Щ˼
ˮˮ˶һۣҲΪ⡣ˮܰˮ֮ŮԴǰصˮңһֱŲ֪Щʲôô֪ģͬʱ뵽
ǻ뵽ǰ˵ҪףȢ֮ˮ֪ܰ˺ȴŷӣˮҴʧӡ
˴ǰ˫ʮĬû̸£ʱַǺ⣿
һɻԼеģַǺһЦˮǷдŮ
ˮһգͷ֮ܰŮ֪үк⣿
жѣǷˮСһַûн֮˵ֻǼ򵥵Ľһ¡
⡭ˮɫеԥʲô֮㡣
Ǻǣү֪ˮ쿴ģϽַ͵ԴֶŮ֮󣬱һֱŲҪһ涼ܲף
ŶַԼʦԵʮֺ棬Ҳ֪ˮܰضԼԺо󷨣жˮܰĿ̿ʮЦǺǵ˵޷޷
˶٣ַŵˮǰǰȥСԺ䴦˵ȡ֣Сһ棡
˶ǴһҪ֪ˮܰνǾǿ֮ôΪֱأˮҲʧַӣһԸһ£⻹˶еС㲻ԸҲǿ
ȥַ֮ǺһЦŵδıʦ棬΢΢¶һ˿Цݡ
磬Цúĵַߵ
ַ뱻˹˵ֱһͷϣЦСӣǺܾû˰ɣҪҪһֲͣǰȥ
ҪˡһЦһ߿ŵˮҶϲݸֻˮ̽ԾһҪӣĿȴݶַϡ
Ծ˲٣һˮʵ̲סĺ棬ַʵүֶ֪ŮܺУ
ַǺһЦֻܸһУֻܵˮСǰˣ
װģˮ̽ٴ
С㡭ʵǿˮ̽ˣվ׼ֽѵ
ʱһ䵭żŮ˽˭˵Ļȣ䣬һڣһϸ֬۹Ůӱ̤ˮԴţӰϵˮܰ
ܰ񣡡˵ˮʮֳԾַ˵֣Ծʮںڣʶǳ
֪ˮܰûһ㣬Ҷü΢żٴʵ˭˵Ļȣ
ˮҪٴγǳ֮ʱַվ£Сˮܰˮʦ㣿
绹
352ˮܰ
ַ˻һڳ˶Ŀɫ磬㡭ովַߡ
ַҡҡͷԾǽĿǰȫˮܰһЦĿ
ˮܰҲĿ¶죬ʮƽʵǺˣΪˮʦ㣿żķһ㣬ԾǴš
ַǺһЦȻˮʦ㲻£ôǷǵݣұǳƬĻ
ˮܰһַ뽫һЩﶼ˵˳Ѿ϶ǰ˵֮۾΢΢һڳˣ䵭Ķַ˵꣬ͷ˳ȥ
ַתˮˮλǰȥһ£Ȼضһ
ŶһɻҲ˵ܣҲȴһ£Ȼ̸ֵܳһ
˵꣬漴̤˳ȥ
ˮܰյıַ֣ˮֵ֮ܰʦܹϵ˶ʮɻ󣬶һֱŵˮ̽Ŀ¶֮ɫַ߳ķ
ܣһܰϵõ㣬֪⵽ô£ˮˮ졣
ˮҲһɻҡҡͷҲ֪ܰȥǶʱжɣҪȻôܻѾǴأУʱܰһֱ֪ЩʲôСԺŪ˽磬Ҳ˼ʶ۲죡
һ˵ô࣬ʼû˵ʲôص㣬ֻڳ˶ʮֿ϶ˮܰضһЩص
ˮһ뵽ԼֶŮȻʦܵĹϵôԼڻĵλ͸ӵοһˣϳһ˿΢ЦˣҲȥ²ˣү˵˻һôǼ˰ĵűУ
ףȻȥˣʱһһֱµŵˮ̽ˡ
ˮ̽߳ˮԴˮ쿴Լֶıɫĺˮ磬֪ղׯ£
ŶˮҲǲɫĴʵôˣǲǱָ̽ˣ
ղҪȥĿ죬ӾͲûˣ
ʲôʲôô󵨣гŭˮʮ۰Լӡ
ˮû˵ĿգˮҲһ֮ˣ뵽϶йַģɫе㲻ãܣô£үֱ֮ˣ
ˮ콫齲ˮϲɵóַŭɫԣǷŭǷŭԼµĶӣȻǵַϣӲҪ˵㱻ɱֱǶ˵ˣҪַеƣôˮұض֮ܵ֡

ˮܰСԺַһо󷨵Ϣ󷨣֮еɣһ񶼲ܲóˮܰȴǲˣɴ˿ɼˮ֮ܰߡ
֪ˮʦкҪʣַСԺ֮УһˮܰҲһ˿ŭ⣬Ҫ֪ģȴԼһƨɣʲô
ߣҲô֪֮ڵεģҪ֪ʦ֮أҪ㵽˵ˣˮܰĵˡָǼԪ˵ģַĤһ
ַˮܰ˵ͻȻЦ
Цʲô˵ΪҸߣ಻Զȥˮܰʮֿˣгһ˿ŭ漴һԪԺһ䴦һ˲罫ַˮܰͬʱУ԰ڳɫ
ַͣסЦ۾һܣͬʱ¶һ˿죬ȴûˮ֣ܰŽĿֱˮܰǰ𪻬۵ӵţƾԺ󣡡
֮԰ʮ˿ƷʯΪֲۣ˸λͬʱɽסˡ
ֻ֮ãͬʱֻѣֻʱסԷ
Ҵһ֮ǾֻڱɲóɹһɹסԼһ֮ˡһ󻹿ƽʱϰҪ£һҪ˲ò֮Ԫν֮
ˮ֮ܰʱַ˵֮۾һ˿Σʦܣʱһ˿ᡣ
ַ뻺ҡͷǣ
ַĻһʱСԺ˲٣ˮܰһŭĵΪ֪ôǲʦˣ㾿ʲôˣ
ַЦʵʦҲֻǰʦͽϵ˵ַ벢ˮܰʦ㣬ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵˮܰΪʦҲ޲ɡ
ڸַ֮һ˿ڨЦҳΪݰ̣˵ʲôˣ밢̲ûʦͽ֮
˲˲٣ˮܰԪ£ô֪ʦһֶ
Ƿ֪ʦһУַûлشֱӷʵ
ַʻˮܰһ˿Ρȷʵǲ֪£ҲὫ֮˵һСˮܰ漣һĳһ˿һţŵȻѧʦ֮ΪʦҲ޲ɣҲûϵ
ַǺһЦȻʦСܣôʦľС⡮վţ
ߣˮܰת߽䣬ɣ㲻Ҫ˵㲻߳󣿡˵ָ䵭ַȴܸеһ˿֮⡣
353ܰ
⡮󡯵ȻѲַ룬ֻ΢һ˳߳󷨽
߽䣬ַͿˮܰԼĿгһ˿ȣ΢΢ȴʮƽ
Ҫַ֪ڻ֮бһЩ󷨺Դ˺̵˽⣬ӲҪ˵ͨˡ
ˮܰͷַ˺ܴͣʦˣɣ
ַҲֱˮܰ棬һⷿڵĲãȴǳű䣬ƺȫӦһŮķ䡣
ô֣ˮַ֪ܰһ㡣
ַͷˮʦƺЩ£
ˮܰ۾һ˿ŭΣȴ˵ȴôҲ˵ȥгǿҵĺ⣬񶼿ʼ
ַҲ֪ôοʶֻһ߲˵ʱķһƬ
һָƽˮܰĿһ˿ɻʵ֪ʦǣ
ַһԴ԰Լֻ˵ˮʦˣûнԼվΪĹأˮܰʦ·룬ڰٶǰݰ̣Դ֮
㻹ŰɣˮܰͷͬʱʵΪγ˻ǰѰң
Ŷʦ֪רѰʦģַ벢ûнԼĿ˵ϻ۵ˮܰȴֱӲµˡ
ܼ򵥣ǰ֮ʱ˵һɽׯڱѯҵ飡ˮܰû˵ֻ꣬ȴ˭ܲ²ˡ
ַһ˿ʦ㲻²һСΪѰʦ㣿
ⲻܣһʦ£Ϊܳ£ʦҰ㣡ܲΪΪҸˣˮܰ˵ԼĲ²⡣
ַ֮꣬ɫʦ㲻Ǵϻ֮ˣµļȫȷ
ǡַĻû˵꣬ˮܰеԥĵ
ʲô
ݣҴǶүˮܰ˵֪ʦǲմ֮Ϊͽܵģ
ַǺһЦʦ㣬СʲôݣҶʦܣҵʦԺȻ֪ǳϿҡ
㣡ˮܰһɫ
лʦ㣡ʦģСһк֮£ַҲɫ
ʵˮܰҲ֪ô£ƽʱܶ˭һģȴַ˵ô໰һĪҲһŮ˵ֱ񵱳ҪֱæˮܰѾľˣ
̸һһЩ޹ؽҪ飬ַҲԼĿ˵˳ˮܰʮɻӦûʲôΣ֮°ΪʲôʦĲԤأ
֪ʦȶʱˣˮܰסɻʵ
ַϸһ£Ȼѹʱˣǵʱ֮ʱȻʱ䣬شˮܰʻַʵ֪ˮʦʲô»߲֮£
ˮܰҡͷһֱ֮һֱûгţʱ䶼ˣôʲôأ᲻ǡ᲻ģˮܰΪĲתһȴǲܵģҲһ󷨴ңôһССĴڶأ
ַҲȥʲôֻ˵ʦСԺ֮ڣȻСٶ಼󷨣ҪδȻ
ʦҾͶлʦˣˮܰƺöûиֽܵУϵⶼʧˡ
ַ뿴ˮܰģһ˿ʣʦиʲ֪ýý
޷
֪ʦΪһֱ䵭ģҿʦ֮Ҳ˵ģ
ַһʻȴˮܰɫ䣬ٴγʮǿҵ⣬ҪȸղŸһЩд޷ŭɫַʮֳԾ
ãַҪ׼Ȱο֮ʱˮܰһЩӣСһΪǴ磬ˮ̽⡮ˮ̽ˮܰһһֵĴĳģź⡣
ˮַ̽ˮ̽ǿɶģˮ̽ˮҴү𣿡
ΪˮҴүе˶˵ҵĻһ㲻ţˮܰȥһЩ˵˳
ԭǰˮܰˮ̽һԹϵʮ֮õãȻˮ֪ܰˮ̽һɫ죬Ϊ֮ˣȻԼǳá
һϣˮ̽˶Ϣ֮ˮܰķƭ˵һĶҪһȥʮˮܰԼĻĵĺ˳ȥûоκһˡ
ˮׯ԰ɽνһƽ̶ûС
ˮܰѯǺ֮ﵽ֮ʱȴˮ̽ǳаЦĿ⣬ֱеһ˿漴ͻȻˮ֣̽Ҫܻׯ԰
Ȼˮܰʱֻһ֮ˣǴڶĴ˫֣һһͽҪܵˮܰĻϵĸˮܰ۵ͣ˵һЩĿ֮
ˮܰ仳ﲻϿ޺Ǵʱҹ˾̣֮ô˳ĺɽټˮ̽ϱסС죬޺ԽԽСˮܰѾû˷ʱˮ̽򲻶ϵ˵һЩһ߿ʼˮܰ
354ºڰ׵ߵ
ˮ̽ˮܰڵ׼һ֮ʱһŮͻȻ˹Ӷң
䣬һ˲Զˮܰδʦ
ʱ۾ǷŭĵӾŮӣϣһǳԾ״̬ˮ̽ɣŽȻеˮܰһϣͬʱֱֵָ
һˮָܰˮ̽Ѿ֪ʲôʱӿ˴
ˮܰվһˮܰлǰ֪֮ǰ䣬ܰԺһλԱǰ֮
еĵܰضҲһԵ֣ҪעͽܣҲͱӡ
˶٣ˮ̽ܵķˮׯ԰֮гɱĵǷնɱֻҪһ仰ұضȡ׼
ˮܰʱѾջ˿ĿеãȻĻһϣˮҳһ͵ܾİæˣȻˮˮ̽ôңҸ֮ﳤضһ𸴣
ˮܰģ̾ⲻµŮ̫ˣˮΨһļ̳ˣ˴ȥضߵڰףôܻ˸أ
תһ룬һ֮кڰҲǶкôģͷȻ˵Ҳǿסһգʲô¾ң
˵꣬ʧˮܰǰˮܰһĳׯ԰ȥĿȫǶˮ̽ķߺޡ
صׯ԰ڣʱׯ԰Ծƽѣׯ԰֮ˣ˾˯֮С
Լˮ׵ǰˮܰҲ̲סί޺Žţףף
ˮ׿ſˮܰģסʵܰôˣʲôˣ
һᣬˮܰղŵ˵˳ˮȴһŭðֱˮܰˮԴУ˽
ûãˮˮֵܶˮ׻ﲻϿˮܰ϶һ˿ɻ󣬡ܣܰôˣˮΪˮҼʵ
ôˣôˣߣȥǹԶӰɣû뵽ƽʱˮ̽ȻעԼϣߺߣĹԶӣˮҵļ̳ˣߺߣһ˵ô࣬ˮ׽Ŷ˶ٵҪһߺߣ
̽̽ôˣˮʮɻ󣬽Ѿ۵˵ү°ɣ
ǣ˹£ʱھʣˮֵ벻Ͽˮܰ
һһ˯ˮ̽ߵΣװԾʵܰôˣ
ӣһˮ̽ˮ׾̲סˣֱһԪȥˮ̽ǱͻĹһҲ֪
ס֣һֱû˵ˮ콫ˮ׵Ԫס
ܣʲô˵ˮˮ׵Ķüͷһ
ߺߣʲôˮ׿ŻѾе㲻֧Ů۾ðŭ𣬡ܰˣѵԩӲɣ
ܣˮԼһֱӡĳƺԼӣϳһ˿ŭԾǵ˵÷̽ô˵
ϣˮһ󲻽ˮֵ̽̽ܰʲô
ˮ̽һ֪ģҽһֱڷ˯ܰõ涼ûмܰóʲôˣף
㡭ˮױ˵ʱˮܰҲΪ֧̫˯˹ȥ
˻ֹˮ׵Ļˮ̽Щ˽ˮߵߵ˵ʵ
ţȥѯˮˮˣһֱҷǰˮ̽ƺʲôûһ㣬˵֤ˡ
ˮˮѯһ飬ȻˮҴүһûţˮĺһӻʾˮ̽ȥʱˮһŭȴʲôû˵Ŀݶˮ̽һЦ߳ȥ
ˮһɻĿˮ̽ӰһǵĿˮܰ
ܣ鿴ˣȥúչܰɣԼѹ̫ȥУԺ߻ħˣˮ˵ô࣬˦˦߳
ˮ״ʱĽˮܰҪŵıˮܣ̽ˮҼ̳ˣ
ڶ죬ѹˮ֪ܰ˼ľҲˮҵߵڰʮѹȻġ
Լǰ˵˳ͬʱҲ˵Լ뷨ǾԶˮҰǰΪʦˮ˼һҲͬ
ˮˮܰźҹɽһǰĿ⿴ˮܰˣ
ǵģ
Ǻã߰ɣ
˵Ļʮּ̣ˮܰˮݵףŮˣԺչԼ
ˮݺĵͷŶһǰչСŮ
İɣܰߣ˵꣬ˮܰһ˲뿪֮ء
ȥˮׯ԰ˮֱӱչ˭Ҳ֮ҲˮʱˮˮҲ֪ˮ׵ʹҲûȥˮܰȥ˺δ·ϵ鶼ûзһˮҲڱˮܷ̽
ֱǰףˮײųˮܰţΪҲǰڵڣ׷˶ˮ졣
355¼壿
ˮܰĽַ˶֮⣬󲿷Ƕˮ̽ķŭǶķŭļ廹ʲô˼ѵһжû
ˮܰŽţˮٴʱȫû˱䣬еֻΪһŮ˵Σһֶڼ޳оķߺޡ
ַˮܰĽʦ㣬ľôίȥѵû𣿡
ˮܰһЦ𣿺Ǻǣʱȫһ¿СŮˣԵôңַĻЦҡҡͷҺˮ̽⵽ӦеıӦʲô취һŮʲô
һʻһַĸܵʵҲпŻȵģȵȴǱĸˡ
ֶܰŮֶܰŮڴʱ洫ˮˮ
ˮܰĽˮɣָǰ䵭ʲô£
үǲ棿ٴγ֡
ǵ£ˮܰЦһ£ҪΪַλ϶ˡ
λǰҺʦ죡ˮҵʵĿַ뱾𾴶˲٣ĵ
ŶǾͺãֵܶһҪӷϴֶܰŮҲɣˮٴ
ַˮܰûлش𣬶ˮܰǲҵһЦɣҪʦڴˣλνĲ϶ӲҪ˵ˣ
ǺǡַҲ֪ôοһЦʦҪһ𣿡
ˮܰͷȥҵҪǵʲô
ţһַǽڻеһЩ˵˳ˮܰһɫ
ˮԴУʱˮеĸ߲㣬ˮֵܣˮ̽ˮܰãַ߱ˡ
ˮܰĸˮҲһֱڱչУǴαվܾ֮ˮܰ˵һٴαչ֮Уˮ컹רȥˣֱӱˮһ䲻¸˻
ｻ䣬ַѾˮ˺ܶ౭ƣˮܰһֱַû˵ڶˮ̽һĿˮܰʱʱúĿַ롣
֪ү˴ֶܰŮǷҪ£ƺ֮ˮַʵ
ַͷȷʵе飬ҲûʲôҪģֻδıʦ㣡˵Żַˮܰ΢΢һЦ
ڳʮ־ȵǣˮܰȻַһЦʦˣ
ܰ㡭ˮһŵģˮܰ
ȻˮܰȴһԼĴ󲮸ʱЦȥ
ȿȣˮеεһ֪үʦǣľĿ⻹ʱʱƮˮܰ
ַǺһЦʦ֮ݵ˵˵ˣʦҲԸ͸¶ˮҪ֣
ˮַ뻰ͷһ£Ϊʧܿ΢ЦĵʦңǺǣ
ˮˣַһʮƽ
ʦܣȻȥˣҴһº˵ˮܰ龰ַ˵һֱ֮վ˳ȥ
ܰˮվе
ˮܰվסŲ䵭ӽתˮ졣
ˣȥɣˮ챾˵ʲôֻǿˮܰ۾ȴǰ̾һֵ
ˮܰûκα˳ȥˮǿһЦλү£ֶŮ䵭
ˮˣַˮĽͲмһˣҪѾ֪˱飬ҲҪԻ󣬵ȴûбֳ
һֱڳǰĶڷһûйģʱˮ֮ҲǹһЦûû£
ˮܰ߳ȥַʦĵǣˮʶȤкܿͽˡ
ַܾˮ˵İţ֮һˮܰСԺ磬ˮܰʲôϵѵʦܣ˴һɻʵ
ַͷǰɣʦһЩ˵ʦҲΪ
ʦô䣿
Ǻǣһһνַ˵һЩղĻ֮ӿ˲
һɻ󣬲ַû˵Ҳٶʲô
һ˸СԺΪûйΣˮܰѾǣҲ˳ʦǽɣ
ַǺһЦ߹ǡʱˮܰǱ֮ϡ
ʦû°ɣַʾҸط£ˮܰʵ
ˮܰҡҡͷתգգ
գҲǴĶܣûˮܰ⣬ͷ
ˮܰɻĿַ룬֪ǰ˴Ǻ⣬ַǺǺһЦʦģռֵܣ϶ˮ˵Щʲô
ͷˮܰŵʦܣˣ
һҲаʱˣʦǣ
ˮܰһĵȥʦʦǷпգ
ַͷǳģʱпգҶǡʱַеԥϾһ֮أȥҲ㡣
磬ҪȥʲôطҰɣոϽģͺϵģ
ˮܰҲеԥĿַ룬ַһͷʮĵȥԣȥ֮ʲô˿ʲô¶׼˵
356뿪ˮ
˵֣ĵͷģһ˵
ʦⲻðɣһʦҪǹǡˮܰԾеԥ
ַǺһЦʦģҶܣ
ˮģն췢һᵽ˵ĵ
ǺðɣվͶˮܰȻѾʮֲνļˡ
ַҲͬУϵʮᣬպȻַĻΪģ϶ûκʡ
һĻˮܰյĹϵ˺ܶ࣬Ϊ֮ǰ֮ʼеĤַ滹ǺΡ
ˣˮҿɷһ⣿մʱҲԵЩòˡ
ˮܰͷ
ҿˮƺЩô˵أЩԹޣԾԹޣڣʳһֱ⡣
ˮܰĿһգȴû˵ŪʮεĺٺЦš
ˣܣ㲻Ҫô£ǵԺעˮ̽˱УһʲôѱԵֵһҪַôһյͷ
Ҳʲôԭ򣬵ͷãģҿˮ̽СҲ˳ۣԺҪԵСүȻٺ٣
ֹãһַ֮վʱѾ磬ҺͶܾˣʦ㣡
ˮܰͷã

ʲôλүôôҪߣôգˮַҪߣʮֳԾ
ٺ٣ҪߣˮҲҪһߣһĵ
ڻ·ַ뽫ˮܰ򵥵˵һ£ǵվͲֱȥˮ̽ҺַȰ˵˵ԺҪˮܰԼ
ˮյĻҲûȥΪʲôյ죬ֻǶַɻʵүү˵ģ
ַͷһʦҪȥʦһ𣡡
ˮܰصʦһ⣬·ʲôõ鷢һԾǴ΢ЦʵôλүǰȥҲöʦı𾴸м֮⣬ֶܰŮȥʱҲչˣ
ַˮ˵֪ܲЩʲô϶ʱˮˣˮһƬҴɣʦϲˣ
ַ˵ˮģүΪοǰȥ
ҲɫĿΪĵˮʲô˼ѵСүҾͲȥ
ˮ֣²˼ôүʦȥˮҵл⣬ͬʱҲϣʦʱˮ
ַͷˮģһʦͲܾˣ
ˮͷүˣ
ˣʱ䲻ˣҺվͻȥϢˣһͲϼˣַתߣˮӻĻᡣ
ҲǸϽַŲͬʱΪĵ磬ôֱûƾʥҿСô죡
ַ֪ܲյС۶ЦЦαض⹫أˮҲǲʶȤ֮ˣ
ʱվǺԶˮֵܵĻȫˣɫ䵽û뵽ǻƾ˵꣬ˮоһַԶ֮Ҳ漴˳ȥ

ԴǣֻǻеһСΪߵ˲һڡ
ʱַһ˱Դϵľ¥֮СƷеƣַ뿴һĲɵˮܰʦ㣬ʲô
ˮַܰĻһһƽдһ˿ΣʱɻȥˣҲ֪ʦôˣ
İɣ԰̵ΪټϻȵĲãڵİһܺã˵ڻںĻ԰ͻأַ밲οȴ΢΢е㲻ãȻôò֮Ҳ㲻һͷֻ֮ܲ
ȲСӣڴߵնַе
ַ˳յ⿴ȥӳһʮƽĶԾ
˵СӱǱ۸Ķһֻдڵˣð΢΢ȴַһƺԼйأһˣ˶дڵΪȥмΪΪֻҪм˿ˣ˶ڲͣĸ͡
ȣַ˵꣬Լʧ¥֮УǴˮܰߣڴԵȣȥȥַĻʹøҪͣסΣԸ£ݺݵĹһھƵ治˼
ˮܰûгԾһ䵭ģȴֳһ˿˿⿴ַ֮
ַ룬ûǼ˷ӦַͳǸ֮ߣĿΪĶһֱŵϣǸʱʱðź˿ַ֣Ҳ֪ôһֱӻ˹ȥ
ַЦѣôԼ˲Σôʣȴַʱŭ
ûļ֣ҪΪһСӾͿԾ㣬Ҫǲǽڣм˲мĵΪƵĿַ롣
ַĸ֮ˣο߻֮˸ԼֵϤȴʮʵɫһ䣬ǰڵȫҧҪң
ַƣǴ֮ʲôֿ֮ģ׷ܣԾмںԶ֮еСӣ㲻Ҫܣȴү
357Ľ
ַ벻мĿԶܣһ㶯ֵ˼ûУֵֻĿ⿴ǻԾɴźСӣ䱧ž¥ȥ
磬㽫ˣտַ뻳ˣɵʮֵĵôô֣ðź⣿
ַ뽫ϣԪɽڣʱеһ˲ת֮£ӴԪٶȡ
ʱַС϶ʼð⣬ˮܰתͷҪַڰ֮У϶ѯʡ
˺һַջԪϵĺ⽥ʧ˲ͷϵĺˮַСӺ֣ķ֣ǿĻ
˻۾ǰİˮܰ۾һ˿ңſһߵַ룬ȴǳһ˿΢ЦллʮֵСҪַùҲ
ҡҡͷַʵʲô֣
Ľݣ
ŶĽݣôôôĻַʵ
ǴʱĽȴûлشΪĿѾϿɿڵķ֮ϡ
ַǺһЦݸ԰ɣ˵
ĽҲӿʼ˷˵ɨȻѾ˺ܾáַˣ˵ӦǲԶҲУΪʲôĽݻأѾǴǰڵΪô
ϵķ˼ȫĽݵĶӣվȵСôôࣿ
ַֹյѯʣĿ͵ĿĽݣҪĻ˵
Ľݷ꣬˲ˣѾԱˣ˶ٿַʲôʰɣ
Ŷô֪һأַ벻ɵЩ֡
ϻĽݲɵİһۣղűһ⣬ҳԶʱֹ
ַеǽɻ˵˳ôô
Ľһɫ̧ܿͷΪ׾
ʲô˵ʲô׾һߵĽݵĻ
Ľݿһһգɫĵͷ
Ѿˮľ֮һ׾ٴ۾ʵӾͺҪһ㡣
ĽٴεͷԣҲ⵹ùҼҺ
մʱԵе㼤״ûȻĳˣ
ַк˼ûֱһѣԼԴʵܣ˵ʲô
һɫĵ磬֪
ַҡҡͷ֪
滳ǲ֮ˣֻҪ֮ûв֪ģ㾹Ȼһʹĵĵ
֪𣿡ַ벻ɵİһװģա
˺ˣ˵ն̬һǵĽ˵˳
ԭԴ֮֮бû֪ǴӺζֻ֮ΪһֱѪȷ硣
Ϊ׾ľˮԼѾ
һһһ𵴣˻ᣬҲУͺǰֹؾһ㡣
ؾϹ˸ۡеõģӦضÿһֶǾ
ֻҪһˣضǻɹ֮ˣһͻ˵̰֮ˡ
ջ˵һ֣Ѿ
֮Ҫʮ֮ߣûǸֻڳʱԪΪͨŵ֮һѾ
˵ЩһȻĿַ룬˵㿴ɣҿԺض֮ˡ
ȻӦֱַһһ
ʱһֱһߵˮܰͻȻ˵ǿˮ
˻һ⼸˶һոǲָˮܰȵˮ㡭
ʦ㣬ǿˮַҲƺе㲻ţȻʶųˡ
ˮܰٴεͷַǽ˵ʵַʵΪ֮ȴûдϢ
˽ҡͷʾַ֪һ֣ȴûȥ룬ŽͷתĽݵĽݣڴȥģ
Ľһ֮ɫҲ֪ԴӼͻȻ֮ѾŪļȫ˶ֻʣһˣ
ַ֣ĽݵĻʮ֡
ʱտڽͣԶֱд˶ʧ֮ŻһԶ
ַͷȻЩϰˣҪȸңԺ뵽Ҫȥ˵
Ľݺɵĵͷã
Ͳ̰ͼϵַĽĿٴӦʮ֡
Ľϳһ˿ĵҲ֪ҵһۼһϤУǺܾòһ
ҲָоҲһ˵
ˮֱܰӸɴĵͷͬĽݵ˵
ַһͬʱ˵ɻ󣬿ȴôҲòһĽͣ̾һĽݵǺã͸ǣԺԺ˵
Ƽֵܴħа귣졷¾а졷޴񡷣
358С֮
ĽݵͷַͬĽ飬һʱ֮⼸ƺҲʲô⣬䰲˲١
һӵڲԸĴִַ֣һЦնһۣܣ
˷ܵĴֵЩСôְСȥˣ˵ֱ꣬ӴӴȥ
ˮܰɻĿյĶĿתַ롣
û£һС°ˣַǺһЦ
ʱߵĽȴΪ⼸һֱڶأֱſ˯ˡ
ˮܰĵͷû˵
ַֻ밴Ͳסɻ󣬡ʦ㣬ˮʲô֮
ˮܰ΢΢һƲڳֵˮ֮
ˮַ֮һǰɽַ֮ӻǺСˮ˽⵽оҲͱбԴԵһΣҲʮѵ֮
һ£ֻҪоôһΪд֮壬ɲͨߵһԣֻҪõ϶Ϊеǿߡ
ʱֵѾ˽Ӵһ
Сӣÿ˵֮ǰַǸ֮ˡʱǰڣڡ
Сӽ˭أһЦ
Сӽأ˺ûзӦ
Ŷˣһĵͷ´Ǵ֮ˣԭǳСӣҲ֪ϳʲôǵЦ֮⡣
С㡭һ죬ŭ
үСģҿΪվǰ֮С
ʲôүмĵҸ׿ڶĸ֣ʲô
νүַԴϷֵ֮˹ΨһĶӣԻա
ǰ֮Ψһ֮ˣΪ˱ղ֮νǾӢȫ
˵ֻһս֮ˣȴΪַ벻ϵıȶ˵սһֱڲҪսʤͬǰڲ֮˲Ǻѡ
սپǻҪ·ַ뿴ڲͣƨߴٵ
յͷõģ磬Եһᣡ
˵꣬£зɽһ˲ƽɽСֱָգ֪Ϊ˭Ҫȥȴ˵ֻɽûӲͬŹչȥ
ûӦĹһ㶵վסˣȫû뵽˾ȻڱԴǶԼ֡
үСģһɫһ䣬ͬķɽյĹסȴͻȻˣ˲յĶ֡
ǰ֮˿֮һб㱻ŪǱͬʱﰵã֮˷Ըչ˺ү漴׷׼ǵķɽա
տˣ˷ܵĽеúãֽһУɽתһȦٷ˻彣һ֮ѸٷΪ׷ӭ˵Ĺơ
ʱǹүȴһ߲ͣŭΰᣬ˿㽫СӸү£ҪǷŭ
ʱյΰԼүĻȴǲԼ׳үƶ塣
Ǳ**˵ʱҲսšֵһνͨǰھȻ**ȵĲϺˣмγһЩΣա
һŭ𣬱ַǰһ£뵽Ǳ
漴϶첻٣ϵƷս¸ǳһʱս˵Ĺ仺١
ƷķɽƷս£ֵ󾪣ǿձضͨ˼֮ˣҪȻôȫƷҪ֪ǵڶ֮˲ֻһƷķɽˡ
д֮ʣָּֽŷɽϹ壬Լʱ䡣
ڹϢ֮շ棬ɽҲһǿҹ˱Ժ󣬴ʱеŭһȣ֮ɳ죡
Ѿľ޽м伱նȥͬʱսռеĻɳҲϵıʹǿʽ
˶һۣԿ˶ԷĲã˵ķɽͬʱɻͷɫתھ޽һɲǣͬʱ֮һ
ֻɽͻȻ֮Ϊһӭյľ޽һʱ֮ײһ
ɽΧĵ治ϵķԪ˷Ϯȥһռ䶶֮ƺһһǿѪˣһֱǹǰԶͣ¡
үߣһֻֽʣԪȫգΰʮָɴĽձʱ·ȥҲͬʱˣ֮˿Ҳٳˡ
Ԫס֮մʱֻǼ˵ıӰˣһŭ𣬡Сӣ˵꣬Ҫ׷ȥ
ܣɣַֹյĶ
һûڵ߻ذ䣬֮һʣľһڸˣصĽƺϣ磬ô׷ȥǼСɱˣ
ַһۣȥһ֮ѾҪˣӦСӵĸף
ڣؿڣûȥ
ַˣվ˵߰ɣҲ·ˣ˵꣬߳˰䡣
ˮܰĵͷ漴ϣĽҲǷɿַ룬ֻջڽһƺ꣬żĳ䣬磬ȵҰ
359»֮
һûȥרӭڹķֻǳŴȥһâַ֮˳˻ڵĻϡ
Ǵڻ򽻽һСҪлڴˣһӶ뵽Ҫ˴
˺ͣЪĳŻȷȥһ·ϾһƬ֮أûκ̣ʲôһ֮ء
һģĵˮʦĵطסǻжòܵյĿⲻܻͣɽɨɨȥЩż
ˮܰҡҡͷ򵥵ĵǣһЩ·̣
ֱַӸһСӣżʲô
˺ˣҲżűֹ֮ԽԽͷˣ
㡭ַһЦŶյܣں˵һҪҽ⹫У
⹫УһԾΪ֪ˣ뵽ַ뾹Ȼ˵
ַصĵͷҲŵͷãģ֪ˣ
ַĿһգû˵
ձַ뿴ĻƤˣװʮֺµĵүˡ
ַ뱾µһʧϸǳַŭĵСӣǲҴ򣿡ֱӾ
ˣ˵ɣҶżˣϰԵһ㡣
ַͷܣסӦҵĻ
˶٣ַ˵Ұһ󷨴
ʲô˵һ˫ֽץסַ
û˵ĽҲһȵַ룬Ҳ֪Ĵ
ֻ֮ˮܰûκα飬ʮ䵭
˺һղƽ飬ĿԾʮֻȵĿַ룬磬ǰ
ַٴεͷݰˮʦʦҵỊ̇
ĺһ磬˵
Ⱦǰס֮أǾǰȵ·;֮У
磬˼˵ȾһŵģָΧĻ
ַҡҡͷǣȱסˣļ紺ν˼ɾ
ĺһǻã
ַֽһЩԾɲҪ߱ˣҲǶ䷢һͬ
˼ʱһ·ȫǻûκ֮ء
ˣˮܰͣס˽Ųĵ
ַͷĽݵվԶ㣡Զַ֮תͷˮܰʦ㣬
ˮܰû˵ֱߵһ߿ַ룬ü侹Ȼһ˿Цַ뿴һ
ˮַܰ붢һ⣬۾ﾪһţַһڷӦҲ֪ô£쾹Ȼ֡
һЦַָ֮ϵ£תǰʮֻ֮أ˫ֿʼŷһۻǱ̬
ĽһҲͬһĵͷ
ַʱȴûϵĶԽԽ죬ð⣬ָϵĹâתһһƵԪʼֳַָ⣬˷ȥ
ģһյʱȥ֮󣬷Բ֮ڵıԵϽĳһԲεĹȦһĻ£Եʮÿ
ŹĻϵ£һҫ۵ĳ֮һܴĴǵװַĶԾûͣ
ַ˫ִʱָֿ׷Ԫǵ䣬ǴâķɢԲε㣬ͬʱâǱĳֶһϵԲһ·˶Ϊ𾪡
âĲϷ䣬ַĿ֮ȴһԾҲ飬Եˮܰһ֣ʦ㣬
ˮܰʮֲ⣬ߵַߣôˣ
ַû˵Ŀ⿴·мֵһմʾˮܰȥ
ˮܰһɻĿַ֮ͬˮܰҲͻѿתͷַ룬ǡ
ַˮܰɫҲ˺Լһ뷨Ǿǻ˽ȥ
漴ַˮܰͬʱ֣ٶȼӿ첻٣˵Ŭ£ЩϷĹͣϳˡȡ֡
ַסżȥˮܰʦ㣬ȻָԪһʲôҲðæ˵꣬Ҳˮܰλشֱԭؿʼָ
ˮַܰĻҲ漴¡
һԵĽݴʱҲ˹磬ôˣ
ַһ߻ָԪһߵ˽ȥĽȥ֮һҪҵİţ
Ľݵͷ磬ģ֪Ľݾһ·ҲƺַΪˣյĹϵҲҲǶĹϵɡ
ԼڵԪַָһߵ磬أô˽ȥأѵǰԼȥģ
ַǵҡҡͷֻǵʱˣǽȥ֮һҪСģ㲻׼㶯֣һҪҵİţ
˺һַˮܰѾȫָ״̬˶һ߽ĽҲǽŲ˽ȥ
ַˮܰһͷ˷׷һԪȡеġá롮ȡ֮ϣ漴һϼ⣬˵Ӱʧĵ򣬶ʧָֻ֮ǵ֮ǰ
360»֮
ϤľΧϤĻַˮܰ϶һӹҵЦݣĽʮֳմĴΧԵòﾹȻ޴Ĳ
磬治մʱԺû¾棬ȴַһֱӸˡ
˵С㣡ַʱϴµĵ
ʦܣоʲôˮܰʱȫûκβԾĵطַĿɵʵ
ַҡҡͷûʲô֮أҲģ
˶٣ַһָԶĻ԰֮еѿĵǰ⻨԰ʱʱĻᴫһȴʲôû
ַָӦǷϲĵط̵ĻҲˣǿǧϰ
ˮַܰ˵ܿҲЩ֮ͬ漴峯ݷɱȥַҪסȴΪʱֻ׷ȥͬʱĽݵĽҸطһ£տң
Ľ֪ԼȥҲǵĸͷģ
Ľݵļ򣬡СĽݣСİ漴ַǰĲ
˼ͬʱ֮⣬ӳȴһƬңԶҲҲѣӱ˵ԪϢ˵ûܵʲôӰ죬ҲܺԵľս
ɫ䣬ˮܰеˮ۾Եʮֵǡַ뻹ãǿסĲϸ۲ǰһС
ͻȻ֮䣬дһѪζͬʱоˣãַ漴һų˳С·֮ϣǸϣ⻰Ƕˮܰ˵
·ַսȱסС·ʱȴǲѪζ˹ַżķǰУһ㶼ںڵԪģ뽣˳ֱУҲܻ֮ڲܷеĽˡ
ھһյķʱ䣬ַǰֻһεڹ֮
ڹֲ֮أûκαҪ˻˵صġ
Ӧǻڹȴʱȴż˵вʱĴһǿҵѪζ
ַɫ䣬һ뵽棬һȥȴַŷŭ
ֻеǱսһ𣬶Ϊ֮˾ڣһ˸ʱʱĿᱡ֮ԣݣ㻹ֱӸˣԺ֮ҲǺӼ̳УǽҾʮ˷ܰ
ǰϴɣԺǵĴɩˣһʮҲǳڵ⡣
һ˵û˵֮֮ν֮
˵䣬ŭѵٴα繥ֱۣһ֮Ȼİ˵ϣʱսеǱַ룬ûע⵽ʱѾȴٴγֲϴ̼Ķ䣬ַʱһŭ
ֻ缼֮𼼣
ֻ缼֮缼
ֻ缼֮
ֻ缼֮ľ
ֻ缼֮ˮ
ַһĴȣֻ缼мʮֿٵóǰֹԵ񼼸Ǻ˹ȥַǳʩȥһ񼼽ϵһ˲ƺһЩ
ͻĹһʱеæңΪԭ˺ܿĽȫ˶ͬʱͣס˹ת⹥Դַ롣
һͻȻڳ˶ʮ־ȣ˭Ҳû뵽»˳֣رǴȵ˸Ƿŭ֮һ棬СӣǺˣλϴĿֱַ룬ڵƲϵ
һƳַ벻һǰڣΪսܣ֮ˣַֿܹģ
ֻһ˲䣬ַͱƱƵ÷ˣܵشڹȽ֮ȥոպýʹַȫײϣ˶ͬʱѪʱήҲ١
ˮܰһҷŭһУ˫ּ䲻Ԫ֮ˡ
¸£һСƤϴǽˣǸ֮˻ֽԪɢͣЦ
϶עⲻҪ﷭ˣλϴҲǹЦ
ϴģݶûʲôˣֵ˺ʲôһЦСƤ͹ˣǾͲغ˰ɣ˵䣬һˮܰߣͻȻһԪˮܰΣϵЦţ⡣
ϴװģĵҲ֪עһӷȣֵܿɶǺأ
ǰעһ㣬ǶǺˣ϶ҲһЦˮܰôǿ˵ġˣӡ
ʱҲĻĿǷŭǰˣӥǿ
ŶλϴתĿгĵǷУҪֵκҪ󣡡
㡭һʱ䲻Ͽԣؿ֮ﲻϵðѪ㾹˶˵
һиģŮҪҪԣ˵Ż۾ͣתתȥͬʱŲҲʼȥ
㣬ҪʲôʱѾеԪΨһ֧ıǹɲľ
361֮ܰ
ԽԽϴ󣬷ӵ侲ӥ㵽Ҫʲô
ӥ֮гǿֵܣ˾ڡ
ϴӥϲɫ·ʶϲɱ˷ʬĥ
϶ӥϲɫ·ʶϲŰɱСʳ֮
ӥϲɫ·ʶϲǿŮӣֶʳ
ӥνǳҲʮִǴȥֱǴ
ҲһֱԶ֣ö֮ӥĶ紫а취ӹһЩ׷٣뵽ǾȻҵС
ϴӥ˻ЦȥĵݣҲ˲˵ֻҪ㽫󷨵򽻳ͬʱȣֵܱߣ
ӥȴһԸĽе磬⡭
ӻ֣ӥӥĻֹסǺĿ
룡̾һ
ãһʱ䣬ֵܾţӥͷе㺦ƴơϾ˭Լѹ׾ӲҪ˵ųһ󷨴ҵˡ
˵ֵܿ㣬ͲҪ㲼ЩСȻڳ˶лĻᣡ϶ӥʱҲӥ˵
ɫһľǳʱĻ᲼һЩ󷨣֪϶ӥȴѾ룬һʱлĲ١
ʱһһĹȥʱȫ뷴һ㣬Ҳ֪ԺﵽЩʲôһ߲ԶַҲĻָĵԪϵҲ˲١
˶һۣ𺳣Ҳֻһ취ˡ
ֵܺϬһ㣬ͬʱͷĿԶӥͬʱߴĴ㲻Ҫ˵ס˵ģ
ҵȻҵӥһսֵܵǰʱʱ֮Ҫܰߵܳȣǽǣ˵Щϳһ˿ķ
ַ밵ãʱվ˶һرӥеĺӥ֪ղжôأû뵽ǰ֮˾Ȼûôս֮㵽ǺˣӥЩɱ⣬ǽһַųȥȻһԼֵܵǿС
ַʱԵʮƽо˺ӥеɱ⣬ɵһӥ㵨湻ģ
СӣѾվһԵӥŭҪ׼ȴӥסˡ
֪ݵģӥһһ䶼Ŷַɱ⣬֪ӥ֣֮
ӥ֣ԣַظһ䣬ɵùЦ湻Ļ˵ַǶӥĲм
ʲôӥӿʵ˵ַȻһˣȴַ֪ʲôˣʲôȻһͨȫӥͷӶԿ
ַٴһ㲻ʲôֻ֪üþգضջڷ
Сӣ湻ģȻŻӥүүһһֱûô˵ӥͻȻ쳤Ц
𣿡ַȻŴӽָó˻ƾʥҲӸĺӥ
ӹһӥɫһ䣬ƾʥŵͷ˼һ£̧ͷַʵСӣʲôϵôƾʥ
ڳĳ˻Թȥˮ֪ܰգ˶һ𾪵ССǰ֮ˣַʮߵǿڵ㣿
̷ģ·Ὣһжȫĸ㣡ַ˵
ͷűۿʼָеˣϾƾʥɲһĶǿǻߵʥû˸Ҳ߻ƾʥӣ򽫻⵽칬˵׷ɱԳ֣
ַóƾʥ˲ѾԼԪɽУشʱѾڸ˴·ˣͲòӥ˼һôǷֵһлǾ콫նɱŷ
ַ뿴ǰӥͬ飬ڵǲù˭Ҫ֪ڲߣԸǽǱɣ˵ʮƽȴλߵơ
ԾһƬȴʮֿ£ʮϢʱ䣬ӥԭԥϳɱַ룬ֵܻûмʶ֮ǰǿԽնɱŲţ
ַ̧һָţҵ˵ҾҲֵˣ
ãСӣ͸ȥɣձϣӥͼķɽһɫƷֱַָ룬ͬʱӥҲ׷׼ջڵķɽɫ봿ɫͬƷͬʱֱָǰַ롣
һҲ̲סˣһߴеס֣ǿ֪˭ǻĲ»칬ҹ׷ɱ𣿡
յĻٴ˵ľ۵ҲſǾȵĿַ룬ôҲ벻ַΪ˻
362֮ܰ
ĿԼĺ䶯ЧӦߵַߣǰͣ϶ӥԼԶķɽҪǽɱҴ磬Ի칬ݶ췢ģԺ󲻽ȫնɱлҷ𣡣
칬һתˮܰҲһȵĿַתתȥ
մ˻һַȴǴ󾪣ܲǱ˽ڳɱҪڶ˵ЩʲôȴַһЦ˵ǽվʹ˰֣Ժһ칬ض׷յΣ
ʵյĻҲǴ֮˵ǻ칬׷û˵׷ҲǸһϢĻᡣ
Сȴܿ챻ӥİӥʶƣֻӥһ󰲾֮Ц̧ͷյү˵ĹҰӥҲǱˣ
˶٣ӥ΢ռ˵˵ǻ칬ˣߺߣһ˵˵ƭǵأ
ǣ˭˲֪ݾԲ˴֮κιϵʱӥҲ׹ڵǰСԽΪ̣ȴ˵ǻ˵ô칬ʲôϵأ
˵ţӥǲĴЦСӣԺƭҲҪҸõĽڣ֪
ˣϻ˵Сɣӥ˻Ƕַ˵
˵䣬ǰĺɫɽͻȻӿһƬƬٳַȥһʱһѪζ븯ʬζϢڹš
Сģ˺ӥĺ죬жһߵѵ
ٺ٣ݣ㻹չ˺Լɣ˵ӥеӥһ׼ɫħҲһһ˹ȥǶʼˮ
ӥȴһҲʹ÷ɽֱȫչȥһʱ˶ҵ˸ԵĶ֡
ַ뿴ӭĺ󾪣ȴûκα飬ں󱳵˫ͻȻľӡһ˲ֻ缼֮ľ
Ĵ󺰣һǿҵʱַΧγɣͬʱַ·뽣˫ֽ֮ƿգ
ķ뽣ͻȻ任м伱նͬʱһ˺湥ǺӥͿַʽһ㣬ַһͬʱӥȴһ˲Ƴַؾĵ·֮ϣǺɫɽȻҲ·˲һ֡
ַ뼱ֻԷ뽣ӲιȻϾΪţһءַ֮屻˳ȥһ֮Ѿ׵ַѪʮήҵɵڵϡ
磡ǱӥϷˣշ˺ķΰĺ
ӥһ
ʦܣǻûȫָˮܰ
ͬʱڹжŨصİˣʱѾַȴǽѾַѪĹݣ⻰Ƕźӥ˵ģַڷ뽣İվ
̣ܣʦģһûַ˵仰ϵȻһǣڻУһʹʧ˲١
ʲôַϲðĻɫâӥԵʮֳԾͬʱڵԪҲо˻Ŀ£е㲻
СӣҲ湻ǿģǿѹסԪ궯ɫ׵ˣҾͲ㻹ܽһУ
˵䣬ӥ˺ȫĺҹ֮УĺڹⲻתǱɫķɽʱҲȫʧַУڵȫ˳ڹ֮кֻһֺڰܴһ㡣
ַȴؼʱ̱۾ڻķŭͬһʱ䣬Ҳð˽֮ڰһ㲻ѷɫĻɫâҲȫ˻ɫĻ֮С
ӥǱߣɫâϷӥ˽ٴγ֣˫ϾǾһ㣬ɫҲڲźɫâȫʧһ˲ֻӥһŭ𣬡֮ռڰ
ַȴǺʲôûиоһԾǱ۾ϵĻɫâγһڷ뽣״ľ޽ֱָ죬ӥġڰֳ֮ʱַͻȻ۾۾ȴĿͨ죬дȵ֮齣
ƺȫڹе֮м䲻ײһһɾǿϢϳ
ֻǺӥһ֮ȫγһƬڰΧĹγĶԱȣַĻ齣ȴĻ֮гһ޴Ľϳźӥȥ
ַۣô˵ҲֻǰڣǰӲӥһвѾһ漣ˣӥӲӲֻǼ֮ٴοѪɵڵϣֱӻ˹ȥ
ӥҲǺܺܣ˵ַһȫƽ⣬ǻȴǽ뵽ڣϵƻڵľӥʱʲôٹܣֱڵϿʼ˶Ƴ
ӥϷˣտַ˹ȥʱŭ϶ӿ˲٣Ծɱӥɵĵֵ֮ҲõһҰܵЧͬĿѪ˹ȥ
ʦܣүˮܰϵĿ޺ţڼһҲУֻһ߲ϵĽкţţȫûǰ䵭
Ҳһߣ϶ټӿ죬ƵӥֻܲϺĹ磬æӥʼսİӥ
363֮ܰ
ӥӥæʱӿ˹ٶȣŭϵĹǲϼǿһҪٽʰ
ȻѾˣӥһ˵Ҳù£ӲҪ˵ڻҪһӥѸͼȴջ񲻴
һʱ䣬˵սŲϾγһʱƽֵĳ棬˭Ҳκβ˭
ڹɳʯҷɣԭڵֻݲ϶ȫһһɵԪϳ˷Ϯȥ
һ֮Ǳĥĺӥ۾Ƕַޱȵˮܰһ˿
ʵӥҲûȫƳ⣬ֻԼΪʱѹסˣڴʱֻһ뷨ǱɱԼŪַ롣
վӥûȥڲԶսеİӥˣַֻȥһһģԽԽϵɱҲԽԽء
һ
ӥѾ𽥿ʱеַ룬Ҳ󼱿ȴûκΰ취ǰİӥӥֻǲϵֿǹͬʱеӥɱ
ӥȴûһ㣬òֹͣԼĲϵɱʱһ㣬ֱӳַӿȥʱеַ˸Ӧϳһ˿ʹģֻԾû
һ߲ϺţǴڻеַôأʱеҵȴ˷һʱ䱻ӥæңüζ㱻ɽ˸Դ
ӥź޷ַ֮룬¶ޱȲ̵΢Ц˫ֺɫâð˫ֱ֣ۣ򶼱ȫĺڹ֣ޱȵƴӺӥðǰĿռʼ˲
Сӣȥɣںɫâﵽ߶ʱ򣬺ӥһŭ˫ԪǰγһȦԲȦַ뻺ĹȥͬʱĿռѷ쿪ʼγɣĳַλ˺ѹȥ
ӥңһֱעһеۿǹĺȦַ봦ɵðŭϵĶѸƵʱӥսƽ֣һʱ֮ȴް취ȥַΣڵϦ
ȻǺȦַ벻֮ʱһͻȻˡ
һߵˮܰżĿַ룬Ҳ֪ʱôģȫʣԪʼ˼תԼҲȫˣͻȻ֮ںȦַסͬʱȻһӲַԼ棬Լ屣ԵĿˡ
ܰһУˮܰȫȦ֣һʹƺ֮ʮήҵ˽ʼԺʶ
һȣ󷨼߲֮ѵҲ˲Ԫģʹ
һʱռ䶼磬׳ӥȥڵõһ˿϶һ˻׼ζֵĺӥǰ
ӥһŭϵƻǲϳźӥӿȥͬʱɽַѾԵΧ£˲䲼һǵ󷨡
ӥûֹŪæҵİӥӥҲ׷ӥߣ˶һˣһ˶ˣʱ氲Ѫζȴϳż˵ıӡ
ݣֻǿ֮ĩ֮ǰ˵Ȼӥе˶ٽŵҪһҪСӵ
׵֪ӥ˵ַ룬ֶַôܽ佻ȥأ
ɫһķɽǲϵ˻ţɫһ䣬Уǽ˭Ҳܶһë
Ŷӥ˻еһ˿ľ棬ܿɫӲǺãֵܽվͽһ󷨴ˣҵҪ˭ֹɱ
֣ӥ˵꣬μټٳȥͬʱӥӥҲǴȥ
أأţţཻͷײɫҲӲ԰
ȫʢ״̬һսʤӥ֣ӲҪ˵ʱѾǿ֮ĩˡ
ģȹ࣬ϲϵĳһѪۣ˵ûʲôΣգǾչȥǱɱ顣
ֹ˰ʱĽŲѾ࣬ϵĶû֮ǰͷʼɢԪѾ˴࣬ɫӲ԰׵ʮżѵľûյҵȣ
ﲻϵĲ²ţϵĶɵһֻۡһӥķɽֱ۴˸Դ
ͬʱҲɵһͣһͽȫޱȵΣ֮С
ֻӥӥ׼һʱ˵ķɽͻȻߣһҲͬʱߣȥɣֻһ仰͸еߵĿɾǿԪԼ幥ҪˣʱûжĿ־壬еֻĶһ˵İ
Ȼӥʧˣ
ںӥӥɽ뱾֮ʱһŭ֮ڹȣ󵨣ռ̣
һĳ֣ʮήҵʱѪϳ΢Цı۾Ǹǳһ˿Ҹ
ӥʱȴȫסһ㣬ɽ岻һ֣˵Ҳͬһ̶̵֣һȴΪŭͣ
364鵽
ռһͣеһжʱһ漴ڹ֮гһˣҪַĻͻϳò壬飡
ʱһɫƮݼһصƣֹסεӥ۾¶һ˿־塣
һŭǶ˿һۣһӣռ̡ȥĲͻȻ׹ڵء
ôʵʵţ˵仰ͻȻ֮ûĸӰֱַ˼һ𣬷֮˫һӣӿڣʱϵƺ˴룬Ҳƽ
ӥһۣǿ˶ԷеĿ־֮ɫûһ˿֮ҧҧӥڵ֪ǰ
һӣһԪصˤڵϣ죬ٺǼƽϣ
ӥһŪ·Ϊ˺ܶ࣬ӥӥһ־壬û˵κλ
ûȥǣ۾һַ룬͸©һ޵簮֮ɫĿתʮήңɫ԰׵ϣɵð̾һ仺˫ֵסĺ󱳿ʼΪˡ
һʱ䣬ʹâ֣γһԲĻȫ˰
һ߿һеӥֵܴʱһۣ˶Էһ˿ԥԼ
ͻȻ֮䣬ӥһ㣬ͬʱڵϵķɽͬɫķɽǰ
ֻ˷׷˫ֽӡڣףɫâʼ˼תʼӿȥһʱƺѾΪһһ㣬ֲͬɫĹâʼ˻ϣսγɫתԲ
Ϊ˵鲻ûע⵽һУȫûн㹥ϣмƲƲ죬һ㶼ӥĶˡ
ӥǰΨһԲʼͣС֮ʱֻӥͻȻ˫ǰһƣͬʱ֮Ԫһ
ԲۿٶȳڵĵطȥĿռ𵴲ϳ֣һռѷ쿪ʼ֣ʹһеӥɫ԰׵ĿԾûκηӳ飬Ͼ¶ޱȲ̵΢ЦżʹһòֿҲ˵Ľ
ܿǵЦݾȫȥΪǿԭʮĵһڽӴǸ֮֮ûκβȫʧ˵ϳһֲŵɫӥָڵķλ磬ûɣ
ӥͰӥͬʱͷӥҵĵǽǳ׵ˣҲ֪λǰеһλϵľ𣿡
磬˵˵𣿡ӥʱԵʮֺ£ûмӲҪ˵صˡ
ӥʱȻʮֲ԰ףĿȴڽڹȵͨɨɨȥʱӥҲе뷨ӥһۣȻ˵оǿе㲻ܡ
˾ǴţҪֱ𲻿ˣľٴγ֣ҪҪǣƾղǶԱ־͸
һڣͻȻ˶޴һ㣬ʹͬʱѪĵڵϣһʱʧȥ˵ֿ
Ļ֤ʵ˰ӥĲ²⣬ΪǸȫʧȥ˵ֿģֻԭرֲȴĳͷ
ãΧĻֽʧ黺Ľͷɢҵ㷢Եܰ۰
ݶ۰ɣĵѾתȻʼС
ۣҲ̲ס˼ᣬһ˵黳磬ݶ㣬ôôĲݶ
龲ĺ󱳣Сһĵˣⲻ𣿲Ҫˣٿ޾û˸Ҫˣ
仰һʱ侲뿪ĻĿֱ۾ѵĲ֪ݶĲ˽ݶΪҪˣ˵꣬ת顣
鰵̾һ˽ģôȥֻһж˵Ǽ򵥵һ仰ܹ˵ģ
ƽʮήҵӥĿɿڴĿǰһУ۾Ҫ֪ԼԸ֮ǴҲ
ȻһжѾˣǲֻֻصҲ㽫칬ɱǽҲ֣֮ǾԻ⵽׷ɱԳ֣ǽԼ˽ȥˣ
һһĻת磬Сöлˣ
鰵̾һ֪ô˵ĮĻֻǵĵͷؿСôԲ
˶٣齫ĿԶˣݶҪôˣ
ɱԾǳƺԼΪݶϳһ˿Ͳȴܿҧðһɱ֡
򵥵һӼֱӥ̣ͷֱһ֣ռ֮У򵥵ĸʹӥΧĿռռ֮Уȫ飬һصĺڶЩȥӥҲõյıӦ
ʱⲻڹѵֻһĻȴ±ٴξܾһǲ֪ôο֮һܵļž
365
磬û°ɣ֮ʵԾʮƽﲻζ
ͷİɣǽʲôյСһû£ֻͽ
ܰôˣҪȾַû»һЩһˮܰЩϳޱȽɫЩˮܰԼŮһԴ
ҡҡͷûа취Σ
ô᣿ôܣǸ߸ϵôһСӶȲˣԵЩţĿ簮ϧĿˮܰĺӡ
鿴˸ģϳ˿˿΢Цݶˣ
˻һһһ֮ŻĵǰұˣԴǼ֮ҾͱˣҶˣ
ĻĻһ㣬˶֮Удĸˣд޷ѵΣȴһĪ㺡
ݶ˲ҪˣǼ²㣬ûйֹ㣡ߵߣ
ĬĬĵͷ̧ЩỨ۾磬ѵû취Ⱦܰ𣿡
һЦͷҡҡͷʮֲ⡣
û취һ˿ȣ
˭
һָеַ롣
е㲻ţɻ
ͷǷΨһܾǱͽ֮ˣ
ô᣿һǰ֮ˣ
ǺһЦϰԵ㷢֣ܿԵеΣܰȫϣ֮ЩѣֻԪ䵤ָĻҪڵ
ַ룬ȴʲô֮ͬ
ٴεͷݶܻ֪ڵϣΪصĻҲûдﵽƿľ磡
֪Ҳ֪أȫû뵽ַӵ
Ǹּ˵ۺϣ˼ɾ˾ȼ黺Ľ˽⵽Ļһ£ŵҲû뵽СӾȻ
ȻһЦֻҪܰоȾͺã磬ôȥȾֶ
黺ҡҡͷˣڻҺʱҲһֱң
ڣеһЩ֮ɵЩ
ĬȻĵͷݶˣҪúչԼ¸㲼ˣסǳĿھ漴һâԺ
磬Ͳܶһ𣿡Թĵʮ᲻뿪
黺ҡͷݶ仰ǰ龭˵ģʱ˵ȴٴγۡ
Ҳ֪˵ʲôûлشûκα飬ֻǲϵĵҭš
ǺһЦݶౣأ˵꣬Ӱʧڿ֮УΨһ䡮ءڿоþòɢ
Ŀʧĵطں˵νһ֣ǵס֮أȻҲϾһŮˣһҪİ۰Ůˣ
֮ˮɣ磬أ˵ַ꣬߿ʼΪˡ
ûз֣ʱĿһֱͣĿһУݶҪأԲ㣡ĬĬ˵䣬ʱʧС
һȽַƺá˵ȥַ˵ıȽأ׵ʵƿǼ֮ġҪ鲻ַѾˡ
ʱȥַ۾ѾָƽڹȣɻҪ۲֮ʱרˣһжȥˣ
Ļַʱסʣ±ۿʼˡ
ʱȴΪˣ˵һ㲻˴κϵΪַĹϵҲᾡΪˡ
յƲνأǾĳ֮ȴûκΣգʶֻһ߲ϴ̼ڵԪͬʱϵκáԪתֹͣΪơ
Ϊǵƾָڹ֮вһ󣬲ϵȵ˾ۼ
֮ˮܰߣСеڻеɢҵãܰΪʦҲû㵽˴ѾȻΪΪʦǿĺӣеûڡ
ڣֹ˼ʱΪĳԼڻַ֮Ѿȫˡ
վߣַ̣⵽ô£ӥأ
ˣǻԹȥ֮һ˽ɱٴʧΪ鲢ַ֪ԼʶҲǱһĻԡ
Ļַû˿ĻɣȻԾüͷֹˣΪʲôڻ֮ʻĪϤΪʲôأ
ַֹȴֹȥȥʲôܣ°̻ĽͣΪʲôһ˵أ
˵꣬ˮܰ𣬻ס֮أȴǴַĶ֮ʹɣ
粻֪ô˵ɼôҲϣ绹Ǻܸлǣ
366
ȣʱﲻϿӣӵصһһµĴ
ǰ湻ǿġ˵仹ʱʱȥĿЩ˸Ǻ
ȻϵĶȴûͣߵҲԽԽ࣬ǲϵֹţ磬ôӣ֪

֮ǰַڹ֮нϵκãԪĻָȴһʱܺõ˵ģʶ֮С
հݼ֮󣬱ҪҸطȥָԪȴһ仰ֹˣǾסĵطûУҪסĻԼӽݡ
Ϊһֻ䷿һסһˮܰձ㿪ʼķľҪֻ
ַ뱾˵һȥģȴסˣº˵
¾˵ɣַհæԼҲһŪˣ֮תе㲻һȴ֪ˡ
ɫе㰵Ŀ⿴˸ڣ֪ܰΪλԣ
Ŀ⣬Ϊǽڵȴǿˮַܰȴ΢΢һô£Ҿ˵һˮʦܵĹҲڳ
΢΢һ̾Ϊ㣡
ңַеˡ
ͷַӥ֮˵һ飬ֱ˵ˮַܰܲ룬׵׹
ʮѹѵһɲǿˮܰιȥΪΪǰһˮܰĹ£ڲ׵һеԭˮʦΪ˾
ɫ֮£ַصĵ̣ˮʦô죿һҪ
ҡͷܰϵĽȫϣҾȲˣ֮гһܾ֮˶У
˭ھȥֻҪϳˮʦ㣬ʲôУַ벻һжˣˮܰΪ˾ŵġ
û˵ĿһֱַϿȥǵһżַ񲻶
̣㣬ôңַΪڵĵ˵˭ܾˮʦ㣬Һþȥ
֪Ծûлشֻһֱַͣ룬ʱôһǰ֮˾Ѿ˻أ
˺һַĲϴߴڿڵԶ߽ǰ
ַһ󾪴ԼĶ䣬ָһָԼıӣ̣˵Ұɣ
Ҳɽȥ֪ܰͷ
ַе㲻ţһأ뵽ȫԼͽܵЦ׼ȥˮܰ
ڣַעˮܰ˯һľڴϣЩʮ΢ȴüһ˿ĲҰףַͻȻԼûãȻҪһŮȡ
ַ棬û˵ֻһֱվſڴš
ַ뻺Ķȥֽˮܰϵıʦ㣬ôôɵ
һʱַҲ֪˵ЩʲôȫǶˮܰĸмԼԹһַԼǰ˴ĿģĽˮܰԼԣԪɽڣʶϵĲ̽
ϣﴦǱ޸ģڵԪѾʧӰ٣ûһصַ붼е㴥Ŀġ
üͷַ뻺ջ֣½ˮܰǺãҲûһֱƣôҲ벻ͨΪ˵ֻԼأ
ַ벻˼֮ʱһеڲԶ𣬡磡Ľݷġ
ͷһĽݺվһ𣬶Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣַ뻺վĽߣҪ˵Ҷ㻹ˣʵǲ˼
ĽҡҡͷڴϵˮܰǺ³ˮ֪ܰæ磬ˮôˣ
ַ۹ʱһΪˣ
ŶĽݵͷΪˮܰʮּҲǺܵġ
磬ѾˣߣҪҪȥһߵҲеͳһʱദˮܰѾԼͬ顣
ַҡҡͷҪ˵ЩʲôʱͻȻȲһǿҵ𶯡
ɫ䣬ַֿճŸȥʱҲһصվ⣬
̣ô£ַе㵣ǵʵ
˹󷨣ˮܰƺģĵֻɻ󣬡Ӧڣ
ѾַһʲôǰӦ⹫ˣ
⹫ǻѵǻ칬Ϊַڹƭӥģһ˵Ŀǿַ룬ѵǻ
ַ֪ҲͲͷ·ºͣ⹫ӦΪƾʥЩ󷨽ɣ
Ŀһַ룬ͷ˫ֲͣŷ漴֮гһһģһĴ󣬶ھ֮ǰһȣػӰ䣬
Ļһ䣬ǰĴͻȻһӰǻַ֮յ⹫
367
ƺЩԺһַҲӭȥһݼ⹫
ոһߣ⹫ôҺʹûˣ
ԼûĲ٣˵Ŀʲô˭ɱСѣ˵⹫˵䣬Ŀ˼ΪߵϣƱǼǲϵӿֵŮӡ
ΪҪ˵أΪ˼ʹ֮˿ҲЩ£ҲǰݼŮȴһֱվĿ֮ûзϣһ޵ıûʮɻ
ǺˣĿһֱ
ܵƣһڵҲײĺַ屻ȵļٺˡ
֮ƶԿʹΧһжʼҡβǺεȵ
ַһֹ߲ȴôҲߣֻһżվԶ
ʵѾַ˵ĻΪ֮ȴô򵥷ģǶЩ˦Լ֮ˣԻûջƣǲϼǿϣǰŮ֪Ѷˡ
Ȼû뵽ԵĲһŮˣϵĵֿʵѹȡΪţټϲ֮ǰžһսʱѾеɫ΢죬ȫǱѹȵġ
Ŀһ䣬ıƳˣڲϵֿƵͬʱ˫֮΢֮еʼŻѹȣͬʱɫ£һȵᣡ
ûнϣҪ֪ǲŽ뵽Ҳʤʮڣľ޴졣Ȼ΢СʱΧĿѹǿҵѹ֮УĿҲһ˿˼ɫ
ɫҲŲƶĪĹ켣ڲתڶʲôһ
ɫеѿĿŻ׼ٴμǿ֮ʱͻȻЦ󷨴ңˣ˵꣬ϵƻջأʱҲͬʱջƣнָƽ
ַǷɿߣ⹫ôʲôҲʾͳְڱԹ
ûȥյĻߵǰһЦݴҹȻһˣ
΢΢һǫ˿佱ˣݲһɢޣ

֮УΪֵһλǺλ֮ϣַҲ׷
С磬ǲ˻ƾʥ˵ʣǻȴһ϶ַش˵ѵˣҪȻݴҵΪôܻõƾʥ
ַ뻺Ľӥ˵˳ŭǼȻַѾ˻ƾʥҲݣӥȻҼʹɱֱ֣ǲλӣʱг˻ޱߵķŭе㿸סˡ
⹫⹫ַ벻ϵתȫԪõ˻ǿڽк
һգĿĵӥأ
ַûлش𣬽Ŀʮּ򵥵˵ˣ
ˣһʱûзӦҲԣҪӥˣôЩ˼أ
ôģʵ
һɱģҲ֪˭Ծʮּ򵥣һӽҪʵҲش˳
ûлشĿеɻһţȴû׷ȥ˶Щʲô˵Ƿû£仰ǳַʵģĵҲˡ
仰ַĿһҲӼ˷տַӲɵðο磬İɣ⹫ˮһûµģ
˵ʲôüͷһ壬˭𣿡
ַͷݰ̵ͽܣˮܰʦ㣡
һַĻĿǾȣʲôСƺݴҰ̣⣬⡭ʮֲŵģ仰𶯲һĴ
ʱҾҲڵʱҵ̣ٵ˵
ζĿһַ룬ʵǸˮܰˮ׵Ůôݴҵͽܣ
ˮʦˮ׵ŮΪ˾Ҳ˵ģ⹫ԾȾ𣿡ַǲ˵
Ŷǻ칬ĶˣҶӦȥ£Ҳ˵һΣϾݴҶûа취ͷӦȴûл˵
ַĻʮ⣬Ż룡˵űŻˮܰĴߡ
ˮܰˣ˿ܷȣʵûбϣΪ˵ַ֮ܰ⣬һ˿С
ͷͬĽԼԪɽˮܰڣʼʶ۲죬ɫԽԽأһߵȴǱݣûһ˿ȡ
ջ֣ɫѿĶŮȫϣʹлָĵҩҲֻܱסСˣΪ϶ʧ˵ţе㲻˼
ĵͷɫеʧΪѾַ֪ƣʶҲǺ⣬˲ھΣܰҲῴģ
368Ϊ
صԭķַ뿴һĻ߽£⹫а취ˮʦ𣿡
ǰ⹫һҪȾˮǴľأҲһż˵
һһֱûпڵĽҲڴŻĿгſ
ˣǼҲҪˣܰȴǺް취ģж˺ˮ֮ĹϵʮοַĿиһĪζ
ôܣյлһֱܵģ˵ĿֱԼ⹫Ҫõһ׼ȷشһ
ͷҡҡͷĵʵ˵취ȴûУֻ⡭
⹫Ҫ˼ɣֱ˵ַһߵ
ǰ⹫˼ʲô˵ҺʹһģҲһߴߴٵ
ֹյļ˵Ҳ˵취ֱ൱ûУ
ǿɲһΪֻҪŬǾͲڣմֵĵȴȫţҲ֪ǴӺζ
յĻĿֱ˸һ˿⣬Ϊʵ취ҵ֮ˣкһˮܰľͬʱָΪ򣬼ʹǽȻҲֻǷһ
˿̣˶üȫΣ˵ǵû˵տЦһ⹫ѵûİ취
һЦʵһ취Ҳ֪ܾܲȣܵĻҲһɹ
Ŷ˵
Ƕ֪粢Ĵڰɣ˶ͷż֮ϻ˵ʲôİ취
˻һǸӵйˣﲻֹͣš𣡡ȴһ㶼ûн֮ȥ֪ҲܵģΨһܾˮ֮ܰ˷ַĪ
һȥ칬Сס鲵֮󣬱ǶȥĽַʾҲȥķϢȴǴ䵽˵һװųࡣ
ʱ֮оַ֮ˣֻϵĲϲ˵ղŲֻˡ
̣л˵ַ뿴ֹɵÿʵ
Ľв豭£Ŀֱַ룬֮ǰҺ˵֮
ַһͣǲţǲţûа취һССǰôǸʵȥˮܰأʶַԥĴ̣Ƿкεºܹް취֮أ
һЦİɣȻ˵ܾȣô϶еģֻҪԸ⣡˵䣬ľַ֮Ժ֮У֮һЦĿѾ۾Щַ롣
ǰҴǡһ߿ʮ֣ղŻ˵ް취ô
תգָ˶˵䵭û£ǰɣ
յͷӵĿ΢΢ջأΪʵ̫Ϭˡ
ǷΪλΪ磿ѵ֮ǰʲôϵʵԽԽ䵭ãΪҲľ֮ˣûгֱʵ˼
Ϊ֮ǰὫַΪǧǰǼ¡
е㿴ˣڵ֮ǰȫˣʻҲһһʮȫ˵˳ȫǶַ
һУַ뻹û۾οĿַ룬ϵĮҲʧյͷˣҲ˵ʲôˣ
ɵɵԼͷĿҲſַ룬ǰҴôѵа취ˮ
ûлشҲûпգֻǵ˵ҪˣˣȥϢɣȷӦûдˣ
е㵣ǵĿַ룬ĻȴҲվһ˳ȥ
ֹһʱַ۾Ŀ˷ܵĵ̣ⶼģˮʦƿɻΣ
ǺһЦǲ㻹֪ѵ㲻Լ
ǣֻ˷ܹͷˣȴԼûжģַҡҡͷϳһ˿ԥ
ַߣĿдſ϶ɫ˵㣬ܰҲģֻҪԼŬܰҲʧ
Ļַĵͷãʲôʱʼ˵ţַҪˮܰķȥ
סַ룬ܰڻܼ֣һҪȫʢ״̬ȥƣ˵Ṧһ񣡡
ַͣסŲϸһ£ˮʦ㻹ֶܼã
գ
ǺãҾˣ֮רΪʦˣַͷ϶ĵ
ַļ򣬡ã⼸רĻָҳô˻ȥһˣʲôʱҲȷһ֮ǰһҪܰκã
ַûȥҪȥҲû˵ֻصĵͷĿˮܰʱڵݣһ
369Ϊ
ַ֮Ѿȫָȫʢʱڵ״̬֮ǰΪӵһ֣ڵĻҲһЩĺһַվĿǼᶨڵݣʦ㣬ʦһµģ
֮Уַоһ˿ϢˮܰȫǿţϸΪж
ߣַ뿴ˮܰսݵӣǲ԰֮ɫգо۾һ˿ˮﰵ̾ʦ㣬ôôɵ
˫ĽˮܰڴͷϣַʱеԼ˫ֶеȻʱȴȫһ󼤵ַ֮תԪȶĿƽ͵ĿǰԵˮܰϢ֮ʼ˶
ˮܰ½ȥһɫǰͻ𣬲ַȴûעЩĿʮ峺ĿһУԺвϵظ֮ǰƷ
ֹһյʱ䣬ַȷԼѾȫϤй̣ʱʱ̶̿עˮܰ沿飬ͬʱֽˮܰ𣬷Լ֮ϣʼϵӿԷ塣
ⲢǿʼƣַֻڲϵϤˮܰڵΪ֮ƴõﵽʧʵĿġ
ջַ֣ٴκһϱŵҲɲ١Ϊһļ飬ַ뷢ˮܰڵûΪʱĹϵ仵˲٣ЩСľʼӣҲ֮ƴ˸õ
Ȼˮܰڵеʮ֣Ͼû֮ھӣȻʱȥЩʱؼץʱƣһбͲַǰ֮Ӧˡ
ٴȶַˮܰ˫֣ڴγɶƣ֮ǰҲѾⲼú󷨣Ǻ˻Ӱǡ
ģһһĽڻɽˮܰڣͬʱϵûˮܰ뾭ΪԺܽ׼
еˮܰûһ˿ʹ࣬϶Цݣһ˿΢Цַ뿴ԡ
òסַٴλһƵḶ́Ľţͬʱϵñˮܰڵˮ֮ںڻУŲϵںϣַһֻȴǽΪǿˮ֮ˮܰڣںϷأںϣַͷϵĺˮʼð˳
֪˶ãַֻע⵽ˮܰڵˮ֮Ѿǿ࣬۾ʱͻȻ۾ֹͣסˮܰͬʱֳ˻һ󷨾֮ٴλˮ֣ܰ˵ĽӴ֮ʼðһɫâ޵
ַڻ칬õֻ缼еľҲΨһһõ񼼡
ַ֮ľΪˮܰڵľҪܾôʹþҪʹЩʼǼʹˮܰʮ֮ãȻַȴһ㶼ܷɡ
һʱȥʱȥʱȥ
ɫâϵĳˮܰϸַ˫һԾҧţڵĻҲϵļַǱһһԪںϡ
ڣɫâ֮һʱַٴֹͣľʱѾʮ֮ˣǰľʱʹҲֻһ²⣬Ȼȴǿַ룬ҪлַƴʱѾ۵Ĳ붯ˡ
ǼʹַԾǳƣеڵƣе㵣ֵܼܲ
ϴβַͬǽ˫ȫƽһ飬ӷƽóһŻָԪĵҩȥͬʱҲǻԺйܾһС
ܽߣ֮Ԫ֮Ի֮пߣ֮
Ǽ򵥵ļ仰ȴ˵ַʱ⣬ĵõģֻǴʱȴȻƣֻ˵һֱģ⵽һؼʱȴ֪ܲ˳ɡ
󷨼֮Ԫõҩ֮粻棬֮
ַЩǵʱԺͻȻļ仰ҲýַʱĵǣȻ⡮󷨼֮ô⣿ֻ֪Щǹȶģǲûмİ
ʱ䲢ˣַһ˼һ߲ϵԼڵĻˮܰʼˮܰתҲҲһЩصЧַ뵽
ȻĽȴǲģڹ˰ʱַ֮뽥ķЩľľʱĿʼˣʱܾˡ
ַȴûˣΪ˿̵ѾʼΧһжܵҵӰ죬һ˿˿硣
罥ıˮܰĴˮַܰȴǶһжûиоһ㣬ʱĿ˴ͷǸֵĶһεĶ
ƺ뵽ʲôַ뱾ǵϳһ˿΢ЦеͬʱĿ˴߲Զһֹۣһûао飡
ϣַ뽫еǸ׼һӣʮ׼ȷ˽ȥСպúʣͬʱСС֮гһɫĹ⣬ַ
ҪϰˣԺ˵»
370ܾ
⽥Ľַ۾¶΢ЦҵʼƽϵƣҲʧҪκһ֮˿һΪģΪ󷨡
ԻˮԼĶνǿ󷨵ȺӣҲΪ󷨣ʹڵַˮܰΪѵһء
ڣڹ˰ʱַ֮ٴ۾ʱѾȫָ֮ǰ״̬һЩ˵ڶܾȫġ
ַ벻ϵĻܾḶ́˫ֽˮܰ˫ٴԣͬʱƼ䲻ϵðһʹâҲء
ʱ˵ǽΪؼʱ̣˵ʮģȻȴǸҪʮֵϸ
ϵķųʶ۲ˮܰһЩϸ΢ĵطûзŹٴϤһˮַܰڿʼˡ
ȣ϶ɽˮܰڣԻԴ̼žĻԣڴﵽõǰЧ
ͬʱַ˲佫ʶֻɣһһļŻǿȣȻǿȴﵽ֮ʣԻֻˮ֮ľ֮ͬʱԪеľܹȫԭĹ켣ɳճһ
һһַ벻ϵİˮܰ徭ͬʱǲϵԪ壬µʱͣ͵ĸоɸصӰ죬ᵼҡ
ַڸˮܰ˵ʱڶΧסĽĿʱʱĿַݣ˵жд˵ǡ
Ѵ磬˵᲻ɹˮ᲻£Ľʵ˻Ӱ쵽˵ˡ
տһȫûκα仯ݣҡҡͷŴ磬һûµģһûµģΪַһ㣬ҲǸԼһﰲο
ĽȴͬеĵͷԣӦŴ磬һɹƺˮ㣬ǡ˵棬Ľݵּ˲٣ԥ
ĽֻǴﵽǰͷôʲô˵ûˣ
Ľݵͷеԥĵ⹫Ҳǻ˶ûа취ƣֻǰڣѵ˶ǿ
ûлشֻϣĿ⿴Զݣ΢΢̾һȫûǰָоԵʮֳ졣
ʱ氲ֻ˫ϣεĿ⡣
˷ˣȫ˰֮УһЩʱʱУĻֱڳһ㡣
ʱһһĹȥ˵һһĹȥû֪׹˶೤ʱ䣬˯Ľݱһǿоˣ˫һߴʱǵɫϣѴ磬ʲôˣ
ջҡҡͷĿûдƿҲ֪ӦǴҪɹ˰ɣʵǵǣȴĽݵģʶ˵
Ľݵͷǿݣڴɫ
ʱݾղһ֮󣬽ıһǿҵˮ֮⿪ʼεжˮ֮
һַƣĴ˳ȴǴЦݣǳɹˣ˷ַ֮벻ϵ쳤Ц
պĽݶһۣϽַߣ磬ôˣˮ𣿡ձȥݿȴַסˣԲʳ˸ղŵĻ
ַͷˣΪҲǵǰڣ
ʲôĽݶһԾôܣôΪһ˻ͻƣ
ַٴεͷʲôֵģǰڶѣҿܰʦԺͻһǿö࣡
Ϊʲôûлַ˵
ĽҲһȤĿַ롣
ַȴǹ֮ڴˣΪʮ֮СΪܣַ˷֮Ц
պĽݶһۣʱַ뾪סˣȫ벻ַ뻹ῪЦ
һٴʵ磬ô£ɲСϰµİ
ǣ˵ҲðĽݲϵĵСԴ
ַ֪ȴǻҡͷҲܺ˵ȰҲҪȥܰʦ㣬ǻᵹùģ
տַ˵ģֻԾǲмһߣʲô˲ҾͲˮ᲻˵ţһȥʣ
Ľȴյ䣬Ѵ磬ǲҪȥˣǲƭǵģ
Ľݰɲ֪˼ж໵ҵ¾ҪȥˮҾͲˣտһûм˵ַ룬ŶĽݵ
ַһ߿յıݣ΢΢һЦǺǣܰȻ㲻ңȥʰɣҲܰʦܿĸģ˵ֱַ꣬Ӹһ߻ݡ
űôַ֮ѾʧǰıӰţ磬ţһһûģ˵꣬Ľݷӳֱʮֿٵʧǰ
ʵ֤ǶԵģĻһ˵꣬һԪ㳯λû˹ȻΪյܿԪеطԱߵĽȴֱӱһѴ磬㺦ң˵꣬ȭͷܵķ׷˹ȥ
371Ԫʥ
صеַ飬΢΢һЦܣ⼸ллˣ
ʵַҲ֪ողΪջһ£ַյ˽⼸ضһֱûۣһֱڹԼ˵ַﲻ˵ȴĶԼܳŸл
ı۾ַ׼ʼָղĵԪȻȴǾֻΪղŷ顣
ڸղţҲĽݸе֮ǰַ뱾ĵΪˮܾܰһжǰַȶĹУȻû뵽ˮܰȻһ۾
۾ҲҪҪǵʱַַ˲÷ŵĵطˮܰǰͻ֮
һжûʲô˵ģˮܰʱ۾һɲҲһԺַֻҪǽƿҲʲôᷢ
Ȼܾȴǵһ㣬ҪʱƿôеһжʧܸգַסûƿҲ͵һ𵴵ķ
һʵκ˵飬ȴʵʵڵķˣһַˮ֮ܰ䡣
Ҫ֪ˮܰߵˮַ֮Ļͬˮ֮ײҲֻǷһôײҲǺõġ
ǾΪһײַ뷨ˡ
һŬһӺãǱˮܰһŪȴַڼеԪȫӺá
ڽӺõһɲǣַ뿪ˮܰĵ˾лл
գַָԪ߳ݵʱˮܰҲӸڷ˳˼һΣƤϺַпˣܰʦ㣬𣿡
ԭһˮܰʱ΢ĵͷСӬĵˣлʦˣ
ַǺһЦûû£ǰҪʦȣСѾǺӥУ˵Сܻûʦлأ
˴Щε֮УյԶԶĴˮûˣϲ
˵˵ţĽͬʱˮܰ϶ʱƽյлүˣ
ַߣһסļЦûʲôʵҴˣ
仰ˮܰһ˿ΣҺһţնûз֡
ַһСӣҴ򰡣˵ţַҪһȴ㿪ˡ
㿪ַ뱬ˮܰߣζĿһַ룬ŲŶˮܰ˵ˮһⲻ֪òʣ
ү뽲
յ˴ʱЩԥˣַǵЦһҧʵǵõΪ֮ʱڴһǿҵ𵴣֪Ƿǳ⣿
ˮܰһʱһ˿Σܿͻָ䵭յĿҲŲ֪ζеľս
֣Ѹһвͣĵ㣬ǾͲ˵ˣ͵ûʣûʣ
ˮܰû˵ֻһһߵַ룬ת˽ȥͬʱǴ˳үʱȥı˵飬ר
ʧվһͷüĿί磬ôˣҲһˣ
ַߣٺ٣ܣģұΪܰʦɱأ
ɣһ죬Ŀǲ˼顣
ַûȥô룬ĽݵĽݣôû
ĽҡҡͷûУҲһʱ
ַǺһЦ֪ǵԼӦȥǽʲôţ
׾Ľݽӿڵ
ԣ׾ַĽݵļ򣬡Ҫ֪ǿ֮һҪûԺô죿ѵҪһֱأ
һ仰˵ĽݵͷַܿǰۼᶨĽݣ磬֪ˣһŬ˵ţĽתȥȥˣ
ַż̬ȴ΢΢һֻ̾ԺһῪһˣתգʱû˵Ҳһֱַ롣
һ֮䰲ĳ汻ַһ仰ˣܣˣֻŮȤ
ձַһ仰ŪƿԣϢ֮Żľֱַָ룬ҲŷǸ̬
ͬʱЦֵܼĸǱһ
ַ֮ר֮ʱڹڳ֣
ַ߳ȥһʱǾһսһ㣬ȫһص㷢ЩңЩҪģҪַ뿴ŵͬɫâԲζ
ʱˮܰҲ˳ˮʦּܰˣ޺ţҪȥ
վסַһˮܰĲסˣŲˮܰеߵĿ⣬дŲ˼ĳ˵̣ѵǣǴ˵еԪʥ϶Ŀַ֤ʱеľȡ
ʵȵĻ
ôҲ벻ַͨô֪ԪʥģһƲе֪Ūг˵Ŷַɻ󣬵ȴסˣʱҪǽԪʥЩʱ
372
ַ˵ͷӷƽóͨУͬʱڻһʱʱ䣬ֱʹгֳľˮԣҲ˵С
ַ⽫Źâʵӽ֮У漴߽ݣϢգ˭ҲҪң
ַ뿴ıӰٵͷеԪʥʱЩ
磬Ԫʥʲôַߣ۾УֵĵӦǺö
ַе᲻õջطеĿ⣬ԪʥֳΪһΪţзֵڲͬǾͬһֹܣ
˵ַͣס˿ڣһڴ񣬺ǺһЦǱǿΪͬԵȶ񣡡
˻һڳ˰ԶˮܰһģҪ֪еҩĵرûȶã񾳽νҪҲؼһ㣬Ԫʥñʮ־޴ˣӹ񵤡
磬˵ģǧҪƭСҰһ̿ˮ
ַһСӣ˵ʲôƭ㣿˵ٴ׼ٸһȴˡ
ִ磬ԪʥôҪΪʲôǰõأĽһͬʱʵ
ַ뿴ĽݣȴûлشֻǻҡҡͷĿ벻ԶˮܰһȻֻһӴ㼱ٷֿ
ʵҲҪģҪԪʥú󣬿ΪһΣַ˵ԪʥҪá
ַ˵꣬ΪӦǾһƬĳȴԵʮְĿ⻺Ĵǰÿ˶һմģˮܰСŵţ˵۾һֱַС
৵һ£ͬʱʧַУʹǻָ̬ոһסַ֣磬˵ʲôղ˵ʲôһεΪ˵ʮ֮󣬼ֱҰ޿һ㡣
ûַش֮зɳһƱֱͷϣСҰ߳ȥһŭ
ʱڴַ뻰лָ˹ȫ˶ʮָȤַ룬ո
ʱеëȻַͷǵģҲҪĵط
˶٣ַ֪ʦһΪųȥѰҵ
ַ仰֣ĽݵĿⶼˮܰע⵽ˮܰѾǰڵΪ˫һġ˼顯ǽĿַ룬Ūе㲻֪롣
ǼðַԥٴθһСӣ㿴ʲô
磬㵽ʲôôǸʦҲǣһԹ
ү˵ʲôˮܰն䡣
ַǺһЦΪȤĿˮܰͣ˺һˮܰеĿһַ룬ŻصԼ䡣
գַ뻹մ֮ʱûĳߣŪַһΪʲôִأ
̣ôˣַе֣ѵʲô飿
ǺһЦַ£ô֪Ԫʥģ
ͫһ£ǰôҲû뵽㾹Ȼõˣַش
ȻһЦʵҲֻȥû뵽Ĳ
ǲ˵ôõģַҲûȥϸ׷ʣһתַʵǰôԪʥ
ַ뽫˳۾ƯԼǰУȴǶһ֣Ĵ򿪣ʱʹâ涷ްѤá
ܰһˮԵģŰɣ̵ĸˣһЦ
ַûоܾٺЦֶȴ֮ˣ
ͷʵĻô£
ַûо֪Լ飬ҲΪֹ֮ϵַҲûκԼؾ϶Ϊһ˵˳ʮ־ȡ
һַָ룬ѵ֮ǰǴΪ㣿
ַʮָɴĵͷصĶ˵̣»Ϊܣ
Ҳ֪еϵĺһοĿַ룬ȻȴɻʵѵͲҵ֪ܣ⣿
ַ뻺ҡͷΪãҵỊ̇Ǳ⹫Ҷû˵
ͷģҲ˵ȥģ֪ܰ
ַվһл̣
ǺǣɵӣͰ̻ôߵΣһת˵ͨȻ֪𣿡
ַһɻĿ⣬ʹԪȫתɻѵӦʲô
ҡͷԹŸַضһӲҪ˵Ļˣ˶٣翴˼ַż˵ʻ磬Ȼ֮ʲôأЩȫҪԼȥ򣬲Ȼǿյһɽ֪ʹ֮
373»֮
ַһĻһ߲ϻŵʱɹ֮ʳֵһЩо˫ֿʼһ󲻹ȴûκ
˵֮ԳΪ磬ʱԣһЩ˲ڣ
˶Ϊ֮ϵǻ羳磬˭֪𲻹ǻ羳һ㣬һʮֵͼ㣡ĻһԿ״ַоþδĴš
ȫ첻ǿַıȴޱרעʱһοɫעַ룬ֶʮ⣬Ǵϻϣַ붼綥š
ղ˵֮ʵԼĶ˵ǰʱʮ̵ַ֮룬гŸп
ַȴǲ֪һУѾĻһľ磬һִûľ硣
ʱַϿʼðһɫâɫâᣬ˵ÿһֹâ飬Ϊϱʱʱðɫâ
˫ּٻ裬ַΧ˼󷨣֮ȡԾƯڿеУת뿪ݡ
ˮܰڵݣŵˮܰΪп簮ˮܰ㷢ܰĿˣ
ˮܰ뵽£Żشʦ˵ﻰͽʲôÿģ
Ҳ΢΢һ̾ΪʦôҲû뵽νѾȻӦڷϣȴԵ
˵ַ룬ˮܰһ˿Σһţȴۼˡһˮܰʵ֪ʦͽ£
û˵ֻǽˮԵԪʥ˳֪ܰԪʥĹã
ˮܰͷͽʦ˵ˣΪ
Ǻǣֱͨˣʲô֪˶٣һתܰ㶼ѵǰڣΪȴԾͣڴڣҪһǰڣ˵ƾʤ֮վؼıΪ
˵ţ㽫ˮԵԪʥˮܰȥˮܰһͽлʦ
˻֣ס賿ãΪ賿һʱ̣ˮԵԪʥˮ齻ڣﵽõЧ˵꣬˳ȥˮܰϰվĿ뿪
ַһߣʱַǻɫâѾγһɫһ㣬ʱĴִַ߳ұ߽ȥȫΪ˻ɫˣ֮ء
Ȼ龰еַԺԾǲϻ䣬ظ֮ǰйڻһУʧ֮С
һƬ֮У֣һ޴粻ϳ֣ڻõϣһĹֲϳƬûоͷĻ֮С
ʱţ罥ʧ˲ľĻݣһʱȫµɭ֣һ֣ٴγһ
Ȼľȴ޵ģľֺĲãһ֪ӺζĻͻȻ֣ȼƬɭ֣ռ䣬ЩҵСѾټĻӳŵЩĻ棬Եʮ̡
潥ʧһˮ֣ͻȻ˰꣬ˮһ̽˻溣ţģȫʧҲ֮ӿĺˮʱѾΪˮãʼﷱϢ
ȻһвûнҲսᡣ
ĲϵЩٺˮĵ濪ʼ˲죬ϵĳźˮ죬һΪȱĻȫռ˺ˮءڣȫûˮĴڣеһжƽֻʣһ޼ʵĻء
֮ʱţЩ仯ܶʼĳ֣ʧٳ֣ʧϵظַԺ֮СȻʱһֱһۿһһУеһж޹һ
Ȼȴ֪ǣЩĳ֣治ϳһʹâţԾǻָ˻ɫ
ģҲ֪˶ãַԺ֮ٴγһֻ磬һֺĻ磬ΪĻַ֣ڵĻܵĳִ̼һ㣬ͣںڵԪٶȼֱǳ˷ܼһ㡣
еһַ붼֪ʱѾȫ˻ݻ֮С
ȣг˺ڰɫһһ׷ֱռַӽǵһ룬Žɫʼ˲ϵĽӣϣֱһֺڰ׵ݽ龰
ʱַȴǸоһã⵽ô£
֪û˸һĴ𸴣Ȼڵַ׼֮ʱǺڰ׽ĳٴγ˱仯ֻ仯ַ۾һƺʲô
ЩڰײƶγһԲģ֮ǰ̫һ㣬ֱһģһǴ۴ڰ׵㣬ͻȻ֮ðһǿҵĹâַʱһΧһкܵ˴̼һʼϷϢʼ
ַԵʮʹ࣬嶶֮һʹ쳹ȣյ˿ʼ۹
374»
̣粻°ɣյǵ߹
ʦʦôˣˮܰҲһżʵüȫû䵭
Ľһ߿ݣĿгַţַһû£
ʱҲ΢΢ûбֳҡҡͷİɣһûµģʵҲȫ˵׼ַȴǳţΪֶַǾ䴫˵е֮һôھͳأ
˶֪ʱַܵ˶ʹ࣬ԴȫһڲϵײֵĹţһ޷ͣסȻȴҪģҪַѾʧȥʶֻʹ಻ϰΧһȴκΰ취ֻܿ
ֲظĻһһεĳַҪըԺУһһԽԽǿҵʹ಻ĥַ룬Ȼȴް취ԾǺް취
Ҳ֪˶ãַʶȫʧ֮ʱͻȻһֵĸӦ˹
֪Ӻζֻʹ༸ֿܵһ˲䣬ַԺըըһ䡯һͻȻ֮ǽ뵽һصľ磬˵
ʶ𽥻ַָʱȴ۾ֻһĪľ֮С
ΧܸоȫһƬ磬ֻԶƺһ˿˿⣬ĺڰгһ̵ֲţʶﲻ죬ȴоͷ
ʧޱ߼ʵĻַеΣް취ԼҲһ·
ûʱĸоַʶ֮⣬ûκȫһ˿ֻŵļž
ʶãַĲ֪ôˣڵĻǼںԪḶ́һʱǿҵķ籩γɣеĶȫǿҵķ籩飬ʱվ˶ƵĽˣҲ⡣
ʦʦʦôˣ°ɣˮܰżʵĿⵣһĪ㺡
ͬǵݣȴǻҡͷҲ֪һҲ̫ˣŷӦʲôһرضΪ
Ļ˵ûзģǸӵˡգ˵ʱַ뱻һ仰ŪĲ֮£ʱ֮ǰ࣬ǰҴ
û˵ֹֽ꣬˵ҪǵȣûһܹﵽʱķһҪĵȴңһû£
յͷﰵ磬һûµģ㻹ûнλɩʶأһҪסɩأ
ˮܰüᶨĿݣȴܿĵš
˵ı飬ĶַԵһתصԼ֮Уһ仰ܷʲôǼһҪݣֻǣ˵Ҳɣ
֮еַʱȴڲϵԥ֮У֮ԥһֵ뷨ǱƬ޻ΪΪػڻ硣
Ϊͻ뷨ʹ֮еķ籩٣ַ벻֪뷨Ʋ֮ŷ籩Ľɻҷɡ
ʶַ벻ϵʶģԼȻ󲻶ϵʶʹ޵ƬȻҲҪʱģĵıʱ䡣
ģͷű˫֣˫ţűʶΧ壬ΣյʱҲˡ
һַ֮ôЩȫʶַҲһˣҲֲˡ
ҺãССĵļŬ£ڳɹˣȻʱҪСģΧĻϽ壬ַڽĿʼˡ
Ϊ磿
֮Ψл磡ʱţ䣬ֳУ֮
Ǻ֮ף֮ߡ
Ȼ羿Ӧôֵأ
ʲôľأ
ǴʱַӦ˼⣬ⲻϵĥüͷַȫԺ಻ϵĥ֮С
ʱ䲻ţеַҲչüͷ¶˿˿΢ЦΧƿʼйɵ
ʶеȴԾǲ˼ţ˫ֲϻ̫ͼһ̫ԲȦ޵ĿռȥĲʧ
ڣڲ֪˹ַ֮ͻȻվڴͬʱ֮еҲվ˫ּŻĻԪΧȥһԲβʹٴβк
쳤Цַ۾ʱһʱ۲Լ
Ҫһȴַ˷ܣΪڵԪѾȫʧֵǻҲǻԪͬʱõΪˣҲ˵ȫܰһĻ硣
˼һʶ飬뵽飬ַͻȻЦˣԭʱҲֻĿʼˣǰйػ뷨ȫˡ
Ͼǻ磬ôƽԪᲢأ
Դʱַ밴ʶ˾磬ҲڿʼϵĻ
375²
ַʶ򣬽Ϊ׶Ρ
һ׶Ϊģ˽׶ʼĽ׶ΣΪڱȫԻԪһԪ˵ǻš
ڶ׶Ϊ˽׶ǻм׶ΣڻѾֳкתߵʶ֮תһԹ
׶Ϊһ׶ַģһȷȴżֵӦ˾žŹһ֮ʲôնҪع鱾ԴıԴǻ硣
ַʱȴǴڻĵĺڽ׶ΣҪʵ۵Ļ൱ڣʵսȴǼǰ֮һս˵ƾԪ֮ʤ֮󲿷ֻսܣϾһȫĽޣһǰ֮˾նɱκ֮ˡ
ʵһ֮ǱԼΪַʱǻĺڣ൱ڣûԪԼΪ趨µκһ׶ΣֻҪӦö

磬û˰ɣַһݣյ
ҡҡͷַǺһЦİɣû»ջĶ࣡˵ַԼǰȫ˻е̾
ˣоַѾҲ֮߳ݡ
ַת乪һлָ㣬ҪȻҿһֱȥ
΢΢һЦضҲ£ûٹϵĿ⿴ַ壬ʱ侪ȵô˴ڣ
˻һһߵͬԲ˼Ŀ⿴ַ룬ǰΪַû¶˷ûע⵽ʱĻſʱ俪ڵ磬ǲˣôΪأ
ַǺһЦ˵̣ܣ˵ŻַڻԪʹΪڴڲתŪһۻ뾪ȡ
һַָ룬ɴ˫ǲ˼ĵ磬ô£Ϊ
ַǺһЦµĶյܣһҪ˵
յͷַŽŽг˵ڼûʲôˣʱˮܰĽҲַĽ
ϣջе㲻Ķ䣬磬˼˵Ѿͨˣ֮ϣ
ַͷһ˵ҵ뷨˻һһӦ𣬶
仰ذըһ̼ڳ˵ģڲϸַ̾ȴΪԺļ·;еһ˿ǣϾַ˵һδ֪ĵ·ûַܹ֪뽫ʲôһСĻԼ֮ϣ򵥵˼һ£ڵȻѡ·ôô㶼ҪȥԺ·ֻһˣ
ַоĹģĵͷ̣İɣµģ
ˮܰʱǧһ㣬ַĿһĪ㺣Ҫ˵ȴֲ֪ôڡ
Լͽܵģ΢΢һ̾ˣҾͲ˵ˣԼһҪע⣡˵꣬תصԼݡ
Ľַߣִ磬һһʱ䣬㿴Ҷ˴ˣ
ַǺһЦĽݵͷĽԺһҪú
ĽĻĵĵͷİɣһôʧģ
磬ҪȥˣҪȻҵȫûˣ˵仰һԼݷɱȥַܵĴ̼ʼŬ
ִҲˣĽζĿһһֱû˵ˮܰǺһЦҲ˿ȥ
ʱԱ߾ֻʣַˮܰˣʱ䰲˲١
㡭
㡭
ͬʱ˵ȫû뵽һ󰲾
˵
˵
ȻһԼͬ˺Ϭһ㡣
ַˮܰ˵ͬʱһ˿Ц⣬ַȿˣʦ㣬ˮԵԪʥ
ˮܰͷǶʦˣҪȻ߻ħ
ĶܺãֱŮһ㣡
ǰⱲȷ֮һʦˮܰ˵ʲôһϳһ˿ߺ졣
Ŷַе㲻⣬Ϊʲôأ
뵽ˮܰûн˵ȥһתʵʦܣû˰ɣ
ˮܰĵǣַΪжĵͷʦİɣûˣǰã
˶٣ַ˵֪ʦʲô㣿˵Ժ󣡡
ˮֵַܰʮֲ⣬ʲô㣿ѵҪ뿪ˣʻгǳΪַ֪ŹãȻ뵽Ҫˣ
ַĬĬĵͷȻãվҶ֮أҵ粻˵꣬ûżʲôֻǾ
ˮܰʱνԺвֳַʶཻʱַΪ˵Ļ棬˶ʱ䶼ֻб紵Ҷɳɳ
翴ԼĳɼģԾллǣ
376;
֮䶼һʱеһжû٣ռ֮гַˮֻܰʣЩɳɳڲ˵ֵ֮ĺߡ
һһʱţˮܰеܲסΣһ仰û˵תȥַƮڿеһˮ
̾һַû׷ȥתһһĳԼȥ
һԼͽܽ䣬ȴǲ֪˵ЩʲôˣϾⶼСһ飬Ϊȴô˵Ҳá
ٴγòİֻⰲ֮ȴǼһֱûֵһ벻ᡣ
ȥַ֮뽫Լ뷨˵˳һֵˣҲûзԣҲе˵˵Ľͬ˾ڻַ֮뿪ʼ˶ڸղһЩܽᣬ붨ȥˡ
ڶ죬ַ뽫ԼҪȼǵͷҪȥδ
ַҡҡͷҲ֪һһɣ
Ƿȥһǣַһ顣
ǣַʮ֣еһŦеĵλڵǣȥΪʲôأ
ͷǣ˶٣˵ﻹʱһȶзҩΪԵȵȣ
ַ˵Լͫпϡ
һȫ緶ΧıȶᣬΪԣΪԣҩͣνΪƴһȶᡣ
ֻͫǵĽһ£һЩϸҲֻǵַ֪ͷãҺվȥǼʶһ£
һҪע⣬Ҫ˿е
ʵ˵ַҲ֪㵱ؾеᣬӲҪ˵ʱĻˣ̷İɣ֪
ˣһ£룬տڵ
˵αأ
Ǻǣͷ˴αȶܰҲȥһ£Ͱæչһ°ɣ
ַԵЩԾܿͷӦ̷İɣһչ˺ʦģ
ַ߳ȥ˸ڵݣܰΪʦֻܰ㵽ˣҡҡͷۼ֮ǰ붨

һˣַ룬ˮܰ˽ղŴӻȳĿĵزǰС
ǲ֮һС֮ʱһ벻ȴͻȻˡ
Χ಻ϵɽС·ͨΨһ·Ȼǰ˲֮ʱǰ澹Ȼʮ󺺣ΪôģߵĲڣҲǱͨ˸һЩˡ
ǿַ뿴⼸Ψһ뷨ɵЩЦû뵽֮лˣ
վסǸ֮˺סַǰеĲһµ˼ӱַȫİΧַ밵ԵͷЩӦǱרѵġ
ϵķ͵ҩֻƲǴ֮ַˣĿ⿴ˮ֮ܰҲֻͣһƿַٴΰͷ
տһССĴڶôţʱеҪֽѵ֮ʱַ
£ַǰ˼ǰ˵Ǻˣ
СӣҸ㣬ֻƣҪңǴ֮ȫûʶַ⼸˿ȥʮ˻Ϊߡ
ַǺһЦУҩҲУܺãΪʲôҪأǸ󺺵ĿгЦ⡣ַ뿴ôӳ֮ǰȫװģôԼҲǵùǣôЩǿһһˣ˲ַ뷨Ѷ
˵С㿴ǲˣֵǼ˵ôҶǴ֮˿ַģԾûгֻ֣ǲͣȰ˵Щ˶ɱ֮ˡ
Ŷ𣿡ַ¶һ˿ζһֵܣ棬һ㲻ˣ
ַ뻰ջһ˷ܣѾȲˣĻ˷ܵɫʱ硭
ȥȥȥĻԼˣַûиշʵĻᣬֱӵ
ȥȥæͷܱûкðɣߵַ֮ǰڵλãĿǲмĵСӣһϻǣ
󵨣˻һǿĿ¶ŭ֪ôˣǸ֮ˣˣһյĻʱһߣ৵һóԼķһƷĳֳɫâ
һȻԺԼһʱϳһսɽϣСӣү棡ַǴ磬ȻǴүΪַܵȻǶүˡ
Ǵڵ˿յķܵϢʱﰵıӥˣɫߵһ˴˵˼䣬֪֮һż磬㡭
죬˵İ죡˵꣬˫ֽһ٣ɽֱ֮ӳͷһ˷֮ܵսһ𣬻ʱʱĳԴ̼Ŷ֡
377Ե±Թ
Ǵ֮һղƴһ۾ڲͣĻΣüҪ飬ƶ޵
ߣóյķɽסŶһ𣬡ߣ˲ʱӴ١
硭ǰ˵֮һߣ˻ŵʹ࣬ߣŴһӣ뿪
ַһЦ˫ּٻȻΧһ˵ֻһʮּ򵥵󷨣ҲЩܹƽġ
ЩöһֱԭתȦջǻصַ˵ǰսսһ֮˿Լֵֻˣʱϴŭôˣ˵䣬Ѿյķɽֱ˺һ˿ڣеϵĳȥƸͣȻϵĶȴǻ١
磬󷨣˴е
ʲôƨ󷨣ôܡ˵󷨣ͻȻַ֮һˣ˻һٴһСıպݺݵĽֱ۴̴һѪҵ˳
磬СģտԷһͣڴ̴ֱ֮ԾǶͣϣҪٴι
ˣְͣɣַֹյļս
ָ˰ַ뿴ŶԷ֮˽˵˷˻ȥ˼÷ߺ޵ĿգȴһƨģԵòһ
磬ô죿ǵܵڶʵ
ʱַʮָɴվ˳ǾǺˣΪʲôҪ٣
ߣû˻شȫ˳˵˶һų˵Ŀ⿴ַ룬Ȼ˿еĸǵĺ
ַǺһЦǽһԼɣ
Сǣ˵Ҫүүҵķɽ۾һɷĵ
ֻˮܰһֱûпڣĮûб
һ֮˵ѾˣַһֵˣױƾãλŹµֵܣ
硭
磡
磬㣡Ҫһ

Щױ˵ϴ䣬ͬʱԼһЩַ롣ֻҪһɱЩ˱һӿϡ
ַ밵ͷֵ֮ȴʮͣŶʲôʱ˵Ҫֵܵˣ
ʲôױԵʮֳԾַĿŲ⡣
磬ҪŹǣҲǲ˼ʵǿʮ飬˵ЩԼģôô򵥵ķŹأ
ַûȥ˵ߵЩ˵ǰʱʮȴеãķԵЩɡ
ַͼʱ˶ʮֲ⣬ֻˮܰƺеַ뷨Ŀһ˿⣬ֻһš
߰ɣַ뿴ǰЩˣӻֵ
˵ߣױٴʵ˫ָָֻԼˡ
ַüͷһôԸ⣿
ǣлǰлױַһ񣬽ŴԼֵ뿪ַҲߵһ˲佫󷨳ȥʱȴǴһ˿ڴ
磬ôôˣַ߱Թ
ַǺһЦˮܰߣʦȤһķ羰û
ˮܰͷðɣҲҪĵ㣬˵Խȥ
磬ǲҪȥȶôҪ氡ʮֲ⣬ڱȶеΪ˵ġ
ַԲһĶʮֱһ߰ɣǵкģ
˵껰ˮܰһ֮ǰЩ˺˵ķȥֻһﲻֹЩʲô׷ַˡ
һǺܴɽ˴һʱַһ·ȴһֱûлشеʣˮܰһ𲻶ϵĳ˴ĿĵȥҲֻܱԹһ漴ָֻƽЦ
ȥʮ֮أʮ䷿ҵİڷһ𣬺һϴĿյأΧȴһʮּ򵥵ķ󷨡
ַվĿдһ˿Ȥˮܰվַߣʦܣˣ
ַͷʱտʲôˣʲô
ûȥַ뿴һΧ󷨣һЦ˫ٶȫȥûѴ֮
߰ɣַ뵱˽ȥǸһȥͱ˸ˣһʱ˷׷˳Ŀ⿴ַһˡ
ʲô˵Ҵҷկһ֮ȵŵ⡣һʳг֮˶׷׼˷
ʱһȴ߳һˣ֮ǰ֮˵ĵܵܣ˼ŭַָˣǣ
׷ֵܣǣղ˵֮˿׷ʶˣתͷʵ
֮ǰ˵˳˵֮鼱תʾ֮𷨱˲ʱЦĶַ빰ֵ˷կկˣ֪λǰǣ
ַǵϿһ˿թȴûбֳȴǶԼĲЩɣѵղױЩ˲ģΪʲôľأ
ȴǴ΢ЦĻһ񣬡ûʲôҪһ¸ղ˵λѣЩҩȫľˣ
ַĻһ£׷ʹһżĵ˵Ҹľˣ˷֮ôҲβסġ
378
ַ뿴׷żģͷһԻɵ˳ʹתɵ˵Ŀ⡣
ܵⵤҩɢϢǷկկ۾һ˿̰漴һϲĶ׷˵ϲ׷ֵˣ˴ױֵǿԸˣ
׷˷ܵĵͷɻַ룬㡭ĽⵤҩҸ磿ĿԾǲţƺ˷̫˰ɣ
ַǺһЦֱӽɵŽ׷˰ɣţ׷ϲı飬ģûʲôĿģҪ˵ĿģֻһǵĴ磡
ʲô׷ͿʮֳԾַô֪ͷϻдأ
׷Ƕһۣǿ۾ɻ뾪ȣ˵˼תֻ˭Ҳ֪ﵽЩʲôȻַȴע⵽ʱĿ΢͵ϳһ˿̰
˺һ׷翴ɵصĵͷãҴȥ
׷ֵܣ㡭һߵĿЩȣȵζɫȴһţע⵽һеַһЦ
ȴǴ΢Цˮܰնһۣãʲôʱȥ
ھУ׷תױڵķȥȥһҴ磬Ȼᣡ

Χȫдеľַױ׷ֵĴﲻϴУߵ·Ǵû߹ģҲַûȫš
ڴƬɭ֣һ˴еĿĵء
ȥһƬƽԭƽԭַȴǳĽƣ΢΢һЦǿͷַԽԽȤˡ
һƬտĳ֮ϣֻ׷翴һַ룬վԭ˫ŷһȻ֣һųһ󶴣ﾹȻһĽݡ
ȥɣ׷ױ˽ȥе㵣ĵĿڣ磬ǽȥ治ʲôʲôİɣ
ַǺһЦ߰ɣûµģ
ˮܰͷַĲһ漴Ҳ˽ȥǶ֮ͻȻֵɽٴλָԭ
һ·ϣױΪַϵһЩȴû漰ǵĻܡ
˴Űʱױ׷罫ַ˴һ֮У׷漴˵λϢһ£ȥʾһ´磡
ױҲһ˵ȥɣλ
׷˳ȥַױİױʵ֪ǰôҪǴ磿
ַԵʮУֻǸȤˣİɣûʲô⣡
ױǺһЦµʵǰͲд𣿱Ͼǿǿ
ַ붢ױ۾ҡͷ㲻ģ㲻Сˣ
ַĻ䣬ʹһЦǰʧԶӭ벻Ҫﰡ
Ʈ߽һߴ͵ˣߵնȲַȴעһ´ˣһ֮ˡ
һ˽ױæ磡
˵ͷܣôҽһλѣ˵ѾߣĿֱַ룬Ҫһ
⡭ױʱַ˵֪ԵЩΡ
Һַ뼰ʱΪΧçײˣҽһ£ַ룬λʦˮܰλҶգ
һЦַ򵥵һ£ҽǸˣʲôֵܲҪﰡ
ַ΢΢һȴǺһЦż˱֮һҪ鶼û漰
һͻȻ֮Ķַ빰ֵ˴ȫֵܵɵܵڴ˶лˣ
ַ뽫̧סҲȽױֵܵƢǸúӣ
ѵ֮ǰʳԵֵϣַ仰ɫһʵ
磬ҡױе㲻˼ĵ
֪أַҲûж˵ֻǵһЦȥҲǲʶ
ԣǲʶױʮֺԼ֣ʱַ˵ͷϡ
ǺãҲҴˣֵ֪Ƿ֪ҾʲôˣַģĿдµʵ
ҡҡͷַӭĿ⣬ָ̣
ͻȻЦ֮˵ĶַˣַһĽǵ
򵥵˵һͷӣƿطƻᣬ·Ϊʮɽկ֮ǰķկ֮һկկǰĻΪʤկ֮λ
ʵһЩûиַ룬ҲΪַ벻Լ˰ɣǾ˵Щַһ˾˵ģû뵽ǰ֮д˵еĺᣬᣡַʱΨһ뷨
֣ǵ湻ǿģһַڱ仰
һһĽĵҲٵ񫣬ֻ֪ӭ
մ˻һ˶סˣ˺һյĿŲ֣û뵽칬үȻҲǿ
˻һױһվҪ֪ǿ¾˴֮ˣ˻Լģɫֻ˵ַ֣ûκηӳ鶼ûκα仯ֻճֳһֳԾģ
379ս
ױ£һױֵ
Ǻǣױֲױַ֮ǺһЦ
ֵ˵Цˣֵ֪ǰк£ڿˡ
ַҡҡͷûʲôֻȤʹȻˡ˶٣ַĿֱһһĵһ֪ʲôϵ
ַ˻һŵһվ˵ʲôǽױҲͬʱվ
Ŀһַ룬ֵ֪ε֪Ҵ֣
ĻӦַ룬ַʱϴ΢Цڲܺ˵ȥһ£Ƿ֪ң
ʵַ֮ǰѾϸܵķϢҲµضйϵȻû뵽Ȼĵܵܡ
ֵȴһ㶼һǽޣϾнеĸ߰ȴһоһȫһƢȴȻֵܡ
նʱ˺þſڵҲô֪ҴֵģҾԲȥܺһ·
ʮּȻַȴûзϣһЦô죿ַ˵Ц˵ģȴʮĮˮܰϵ䵭Ҳ֮ϡ
ովɽҲ˳ַֻĻɳ֣ˮַܰߣĿĿŶڵ
үүѵΪҲ֪ݣ˻ˮҵĴС㣬ˮܰЦŽַ˵һѳһתƾƺҷƻڶֵܵĶְɣ
Сӣ˵ʲôһߣҪַѾȥ
Ҳ̫߿ԼˣӲƴҸ˵ҪǾסŲţַ԰ĵ˵ŻַˮܰһСĵ
Ա֪˵꣬ͻȻ֮һȣԪ˲쳹£ַɫһ䣬еּʮ˷ٳ߸
ܣ֣ױ˵ַ꣬Ҳļ뽣ķ뽣һһƷ
ַһ뽣лûһ佣ȥͬʱ˵ˣǼƷ
˵ַͻȻһŪЩңϾ֮ˣܿͻָԼƷɽһʱһײϴ
ˮܰʱûж֣ԱվţȴսżתתȥܵĶԷԮˮܰ˫ֻ裬ˮ֮תһɫâ棬漴ȥͻȻͣסһȣһɫֽɫʧƺûгֹһ㡣
ַ뽻ֵˮܰĶɵһǺˣ
ˮܰûлشԾǾվԽԽ˴Լġڱסϲ¶˿˿΢ЦǺָֻܿĮ
ʦ㣬Ҫɱˣַ벻ϵսԾǲϵע⵽龰סſڵ
ˮܰͷİɣģʦСģ˵俴ķɽѾҪ̵ַˣŲɵþ
ַϽרעҪ֪ʱ˵Ѿ˻ĵĺڣڵΪȻϾǲŵãǺȶԷǳʱ䣬϶ַȵġ
򶷵˶Լͬû񼼣Ϊǵ£һôʹõز飬Ǽȫ
Ĵˮܰû˵ûж֣ΪԼӣԼ뷨ȴŵǵһֱַ룬۾Ľɫһֱûмٹ
ʹ죡ʹ죡һЦ϶ӿ첻٣ﲻ񼼣϶ַͳԿ˾鷽棬Ծʱսַ˫ֵĶѾ
ǱΪյΪױ磬˵򶷵ʮɣʱױеˡ
ױҪֲסʱһսΧס֣
ֿױͣԼĶַȴеԾǴЦʲô
ûлشߵױ߽ԪΪϵһЩ˿ڣȺһ֮תַүҲ֪ΪʲôҪҴ磬ȷĸ㣬ֵܶˣҲΪ·ģ
ʮַּ΢΢жʵҲܵԼָʾŲ֪֮ĴڣֵܴҲܵҪ
΢΢̾һַͷðɣҲǿˣȥ紦ҹ˵һ£㵽ʱ֪˵ַ꣬ˮܰʦ鷳һ£
ˮܰͷ˫ֻӶ󡯳ȥʹñ֮˵˷׷ǰױַ˵ĿҲ⡣
ַûעЩ˼֣Ǿʹ˸ǣҪңǱȶᣡ˵꣬ˮ֮ܰ˳ȥ
磬ǣױʱе㲻ġ
˻֣û˷ԸߣŶַ󺰵һὫĻҴ磡
ַ뱳ӻ֣ס˵ĻУ˵²㣡˵һУַ˻ߵ˶ڴǸ󷨵־ַ붼ѾˣŴ򿪣ַٴ̤ǰǵĵ·
380
ַ뿪ķʽʱ󾪣ȫַ֪ô֪󷨵Ŀ־ģѵǣ
ɻױױȥֵģͬ󾪣ԼĿ֮ʱҡͷ磬ֵֻǴûи־
ֻﻳɣȴΪԼֵǶַָһ֣ĵҪȥ紦һˣ
ϣ˻ӻֵûˣȥɣŶױԸ⼸ҪȥһˣǾţǰļƻҲʱֹͣ
ǣ磡ױ˲ͷϵ亹Ҫ֪һֱʮ־أµͷʾ֪
ˣҲȥɣסҪȥַǼˣл칬ΪɽڵǣٴУͺ³çܻһʱ嶯Լ
ױȥһߵϣﲻϲ²ַ⣬ȻȴôҲ벻ͨô֪ԼĴأ
ΪʲôһͻȻеһжѾźһ㣬Լȴʲôˣ
ѵӦ¾ֻ
ѵѾע⵽Լһɲ۵Сע⵽ˣôַֻǰأ
Ҿַ˵ǸŮʦ㣬ô£ĸѵһصʦţ
ֵһ֮ʲôϵأ
һһ죬ûǰţ˼еȴûеóκδ𰸣һжֻȥ˴˵ˣҲ֪ڵʲô磿ԴԼһֱŬϻһƷķɽҲ˵Ǻζ
ʱԼͷҪˣеһжһ㣬Լš
ֱֱվһΧĻȴ΢΢ǣ˦˦ͷ˳ȥ

ڻеһƫԶ򣬻ϢӿϳһĪɱ⣬ɱ⣬ǽ⣡
ÿǰ˴ľΧɽϵɢűĺ⣬ʱĽȻ͸һˡ
СĵϣʱͺͻȻôɽ͸壬ԽԼĿĵأΧĿԽ࣬ĽҲԽԽࡣ
һʱ֮ɹһʯ⣬ȴڿʯݻа״ͣ磬𣿡ʮ֮СǺ´ŵһ㡣
˺һʯݵʯŽ򿪣ʱðǿҵĽ⣬ǱϢһĺȱԴˡ
Ҫ֪ԴеϢһСĿԽΪ֮˶飬Ϳ֪ĺαˣ
Ƕ𣿽ɣźĽʧһһ֡
Ͻ˽ȥ·ʱԾСģǵЦôӣҳ׽ԭ񽣿ƣԺͲˣ
߽ʯݣֻ澹Ȼأѩصĳ˼εԾеԾվڲԶɽ֮кųɵ۵
ʱһɢðɫɽ˶ɢһĽ⣬ܣ˴ǰҪ£
ȫûױǰϣϴŨص΢ЦͷҴ˴ǰȷʵһҪ̴磡˵Żӽָó̳Ʒڽƽ֮ϡ
Ŷջеıԭʲô龹Ȼǰǰζױ׷ǰ˴ȴ˴ܿеҪʮָȤȴûַ롣
ɫһƬ£磬ʶһַˣ
ֻʣһ㶼ûмϣԼĴ֪ȻĻһڣ֪ȴͻȻһԼǰ˫ֽץסԼ򣬼ĵ˵ʲôַ룿ȷǽַ룿
磬磡һ㷴ӳûоͱץסԼŴʮ־ȣȻϵʹȴ
ûзſֻǽϵС٣Ծǲϴʵ˵˵ַ룿ȷַ룿
ͷڻ飬ſȴǼʵܣȸһ˵ģвӰ𣿸ҿ
ҿһ湫ӵģȴһָ߸ϵĸоķһ˫зɽ˵ţ˳㽫ַӰ˳
ӰϤݣƽһּ˵Ҫȥ˵ŻͿʼȥ
磬ͣ£һ㣡Ͻס
ô𣿡תʵ
ͷԼַ֮˵˳ʱŭҪַ֪ԼԼĶܾȻ˶Դʮ㣬֪ô֮ˣ֪˭
Լģʱе㲻֪룬ͻȻַʱ˵Ļ磬ȲҪż˽Һ˵ûйңԼ罥Ļʵ磬˾˭ֵôż
˭ߣҵȫһ
381·ӵ
ԼĻһ˼󡭡磬˵ʲô
΢΢һЦû˵ַҵ¶˿˿ɫοͬޱȵľأַݵλʮ֮ߡ
еܲһ㣬磬һڰˣôܳΪأУǻĸ𣿡
ʲôڣ˵ַѾڣ۾ðһ󾫹⣬ϵ쳤Ц
ĥĶ䣬Χıѩܵ˴̼һ㣬ϵķ׷Ʈ䣬һʱããľҫ˴˿˷ܵ顣
˺һЦŽСһɻǰʵ磬һڣʲôֵ˷ܵģ
ûпԼĵܵܣĿһֱңԶʣʲôһȻȴǻķʵܣ֪÷ģ
ҡҡͷ²Ұɣ綼ǧʱˣΪӦá
û˵꣬תĿֱĿԼܣǵʱ½粻һأ½꣡
Ȼȴ֪ʵҷ֮ʱһɾڵˣҹƣǧʱ䣡
ʲô˵ʲôĲ²⣬ܿ϶ҡҡͷôܣôǧʱ˵ڣ
ǺǣҲ֪֪еţǵɽ֮ʱ̶ǧ꣬ѵɾڣ˵һתˣʲôطôǻĸ
ڴҲʮֲ⣬ڷƻ̳ģҲǺ˽⣡ƺΪգҲǻ˰ֵܣ˻
ͷʵ֪ںδ
ʱû˿˵ôȥǵıȶȥѰң
ͷ˵žҪǰǣȻ˼֮ͻȻͣסŲתԽϵʵںδ
仰Ūһ󺹣ԼԴӷ֮һֱûгô֪ʲôء΢΢һЦ磬һȥɣ

򣬴ʱһıȶỹһʱ䣬ʱַһȴǲԶϹ֮ϡ
˻ɽ֮УһɽС·۵ǰ죬Ҷ࣬ĻĲѡ
İʱʱֵȻһҪ߳С·֮ʣȴ߹ˣһ˵ϳḡŲЩΡ
ߵ΢һЩԾǸ˸оġַʮˣ֮ôΪȾƶأ
ַ˲£ڿ֮ʱùˮܰھߵʱüͷһ壬ǶЩʮֿߡ
˲ȫûнôҲܳʲô㣬Ȼˮַܰ߹֮ʱǸȥʮḡ֮ǻͣסŲ΢΢һ飬㰡۾ˮܰıӰģֱûŮһ㡣
վסһȣߵҲͬʱ۾Ůֱӽַ˸ˡ
ַȴûȥᣬгǾֹеḡ֮Ǵڣ˵ǿһЩҲǰڶѣֵȥǣʶ˸ûᣬŲûͣһ¡
ȴǲŹǣ֮˫һӣȥס
˷׷׵ͷͬһЦģӿ첽վסûүվס𣿡
һүֻǲ֪үʲôݣϾԭסõҲ£ǱսҲסķŭûȥ֮ܺˡ
ַ֪һٶǼǿЩ˵ıȣǻΪַ֪ݶԡ
ֱַǰһ˸Ƿŭĵ˵أүվס
Сӣʵһ㣬Ҫִүңһ˿ðŭ𣬲мв
ʱүҲ˹ĿһֱĶˮܰϣ߽֮ȴװһģ߳Ǹүһ̵ֱҪò𣿻ȥ췣
˵ЩүĿתˮܰһгģǳĳ֪С㷼
ˮܰûлشӳûУ۾һ˿мҽʮ֮ãȻܹ̳ĳ
ǰ˶ûᣬһ޷ĳһʱʮַŭȻԷȴǿѹסŭԾǴ΢ЦĶˮ֪ܰСǰδǷǸ㣿
ûУˮܰ˵ŴǰŵߴַǺǺһЦĲ˳ȥ
ֻվԭشĿţȫûκηӳ˺Լһŭ¶΢Ц˼ĸôţ
ַ֮߳󣬳ĵڿԿʼˣһŭĸǰүҲܶѵôͲ֪𣿡
үǸղҲͻȻܶˣпȥͽϴһίĵ
һ¶
382³
ַһûǳ֮󣬱ϵڳС
һ·ϣַ˽⵽ȶ˵ϾУȻȴҪǰʱ䱨Ϊ϶ܶ࣬Էʮ㣬ʱַǱס£ֱӵȴʱĵ˳㻹һǵķ羰
һ¥Ԥַ֮Ǳ֮ϣйš
Χȴûκ飬ǶȱʲôҲûҪģҲˣ˵ʮֻ𱬣з꣬еҩ꣬꣬һЩ֪СС
˵뱨ʱ仹а꣬ĴȴͷܶñͲǺӦֵˮܰüͷ塣
ַ뿴ˮܰģڵܣʦ㣬Ҫȥ䣬˵ʲôĵرأ
仰ðĵͷãǾȥ˵Σ֮أʲôϹ⽧Σأ˵ЩǿŲֵп
ˮܰҲʮָɴĵͷתȳųŴȥ
⣬ַһ˿ϽȻͬķ羰˼Ѿˣһأȴһֳأȫͬ
ַĺһĿʱ侫񣬿˶ĵطȴǲãٿûô£תһʵˮַܰǺһЦʦ㣬ﲻɣ
ûˮܰڣվͼæʲôõģһЩݲݣľľģҪȻȥʲôϹ⽧棿
ˮܰһۣû˵Ŀȴǳź档
ַǺһЦĿϹ⽧ڵĶϷȴе㵣ģΪȶڼһĻǾʧȥһμʶĻˡ
ַеԥոϽ˵磬ûµģǾȥȥûˣ϶üģ
һ˷ܵģʵĿ⿴ˮܰ˼
֪ûַ뿪ڣˮܰĵʦ˵ɣǴ˴ξͲμʲôȶᣡ
ַͷصĶ˵ȥԣǶһҪçײ£һʲôͲˣ
˺ˣ֪ˣַͬ⣬ﻹעõô࣬ܵθǳŶϷȥ
ַˮܰεĶһۣյĽŲ
һ·û˿ͣĳϹ⽧ȥ֪ûĿĵ֮ʱԶԶľǰ洫һŭȣһַ֮֮ǰ
üͷһ壬ЩȴòǰȥΪЩ˴򶷵ĵصǰϹ⽧ıؾ֮·
ߵ򶷲ԶַͿèһľǰ֮Χһڵˣ仹ϳԷˡ
ãǸĸôͰˣ
ð㣬ҵĽҪ̴ֱˣĸôû
ǣֵҲȥܰ


ַЩɫû˿仯ֻȴȥˣ磬ô죿ŷŭնڲĸ֮һɱ
˵ַ벻óȻֻ֣һССڣǵ˻Ľ׶ΣȻǲ̫ҡڣΪǸʱԻԪԣӦÿһսʹ򲻹Ҫȴûʲô⡣
ҲַڵĲ룬ս֮״ʱ뷨ô򵥡
еĴ򶷣˵Ϸõ˺ѾʮƣˣϵĶҲʮֻüҪĴˣ֮⣬ǶͱŰɱˡ
ȴŹǲϴ̼ⶡõڶʵܲסˣΨһһȫͬʱŭĺҺƴˣ
зɽٱ󣬵ȴû˿вԾǲϴ֮ŶãǵﶡþƣQ˶ˣټΪţһ㶼ûнõĻϡ
ַ뿴˶õ뷨ĹԼȡһʱ䣬϶һиǿҵĹȴͼڡ
ʦ£ܣǶַ֣кһ漴ųзȥĿдͷñӵˡ
ַ֮󣬼ɽֱһ˴ȥǴӣ
˵ͻȻ֣ʹսһֹͣ˵Ŀⶼַǵķǰ֮˶һۣǿ˶ԷеĺڣʱôͲֱӳֻɱأȴӵ鷳ˣ
˵ô룬һ뵽Լĺ̨ɫһݣַķ򣬷׷ӭȥ
ʱ䣬׷ɳԪɵĻַ룬ΪѾ˶Էһ磬ټϻԪԣͬʱ˵ֹȻռϷ磬Ҳǽѹס˶ֵĹ
ס֣ñ֮һսȦ
ַһ˷뽣ȴûһ㣬Ӵ٣Ƶս֮˲Ϻˣϳ˿ڡ
ܣͣ°ɣַڵ
ջֽ˻˵أ漴ͣ¹صַߣĿǰˡ
ǳ³ɱ棬֪λιʳҵΪУñ֮˵ȿڵ
ڶ绹ϲ˶֧֣ͽש
383֮
ûַ˵վһĵƨһ߿ʲôʲô棿ǲǷƨ̫𣿲٣
ַǺһЦҪô˵Ƿŭֱӳ֣
֮ɫʱЩ԰ףôҲ벻˺ˣ϶Լ֮ǰϷˣǶõ龰
˼һ£˶ַһֵռλ֣ҵ˱λһӣձŹǸ棬λסɽģˮձر֮
˵꣬ʾ֮ȥǸѾصˣ֮׼뿪
վסַ֮ʱɫȴʮֺЦô˵ģ˻ǿɰⲻԵĸַսҪɱ
ַһվסʹת뿪վס˽Ųô»׼˲ɣ
ȻĻ˵˵زҷ߲ǸԼΣ𣿡ַһЦĿȴԽԽ䡣
˴ʱеżˣѵľͲ³
£ô£ַ뽣ΪҺ³ԸӲܷŹˣ
һ˵꣬뽣Ѹٻɽֱ˹ȥ˲佫˻ˣ͸ǵСͬʱַ¶ɱȥ
һһĽŲϻ˵ģҪ֪ղһַ̺ڼķ֮˲ǰڣôܵƻʲôӳ
һ߿ŵһֲŵַ룬ôҲû뵽ԼĴ繥Ȼ˿ֲ
ߣַ뻺Ķȥôڻ𣿡
ȿȣ㵽ʲôˣѵȳѪĿɢʵ
ַҡҡͷֻһڰˣ
ܣߵһһôͬʱŪ
ûʲôܵģַŷ뽣һУԭƯڿеķ뽣˲ǿˣǼƷ
˶٣뽣ַ𣬡ˣǰ·ɣ˵꣬Щ˿ģ̽˵ĵ֮УֱӽǵӤ飬ȫʧȥ
ַתԶĶǰʱѾȫ˹ȥ˿ڲϵѪǸմѪһ㣬ַüͷһ壬ãЩҲֻ˰ˣҪǴܵ˼ĲʱȶƴҲڰˡ
һַ֣뽫÷ó˵ĵҩιͬʱļŷ˿ڱ棬ûԪϰָĵԪ
ˮܰҲַߣǵĵʦܣɱ᲻ʲô鷳
ַ뽫Ѿָ˵Ķ÷ڵãˮܰҡҡͷ֪Ӧò鲻ʲô˻ûлᴫųȥ
˶٣ַΪԷһǲܴһ·
ˮܰͷûٶ˵ʲôǴŮ˵ĺôֻҪ˾˵һ㲻ᷴԣرǶԼˡ
һߴֵ˵ʲôѵǳΪרԸǣѵͲ⹫֣
ֱַӸһ˵ʲôǳʱ̲ȥ⹫֪
ˣƵűִ֮ң֪ˣ磡
һǶ˹ǻһܣŲע⵽ԶԼַˣվ߹һöлλǰȣ
û£Сô˴һ𣿡ջӻֵ
ַһգڵ㲻˵ҲǺ֮ˣ
ñյĻʮԥ˵ǲ˵ַĻȴһٴһлǰʵвѵĿԣǰ£
ַͷİɣѾˣڵȴе㲻ãǿЩȥҸط˰ɣǻ£
˵꣬ȶÿڣַ˱㳯Ϲ⽧ķȥĶǸмĿһˣųڳǵķжȥ
磬ǽжõСɶǾ˵ǰصӣҪ֪Ͳˣһ·ϲͣıԹ
ַ뻹ûᣬһֱȻȴǱŪе㷳ˣٴֱӸһıֹռ˵Сӣÿ˶Լ˽ǲǿ
տЦһ£ٴɵˣ
ˮܰ˵û˵۾ﻹ¶һЩЦ⡣
ΪղŵǼӿ˲Ȼһ˾Ϲ⽧֮һɽȱԵ
ɽǽϹ⽧ıؾ֮·ܶﶼֵֹĻ˳ûκθоҪ뵽Ϲ⽧ⱻΪ֮ȵɽǱ߲ɡ
磬һֱ֮ȹһʯе
ַ߽һʯȴдһʫϹԵضٳ˷Ƿ
ʲô˼ˮܰҲ˹ʮֲʵ
ַûлش𣬵ȴе㵣ģϹ⽧ô򵥣ɽ֮ܵĸܵһֵѹ
˼һ£ûʲôõķַתһµĳˮܰ˵˵رضʮΣգǷҪȥ
պûַǰ˵һٵĵͷôˮܰһֱַ룬ʹе죬һһĵ棡
յȻ㻹еĸ
384Ȼ
ˮܰ⽿ޱȵģַ΢΢Ȼȴǰס˿˿ͷͷˣǽȥɣ
ˮܰʱȴеίΪһŮ˶˵ˣַȴԵ䵭ҲٴλָĮˮֱܰ˽ȥ
һߵոûзʲôԾĵطˮܰȥæĽŲȵң
ַ˦˦ͷҲõİɣǧǿ߽֮ȡ

ΧһƬŨʶã۾ܿԶʮ׶ѣ˽һ𣬾ʱĹ۲ܣ˵ķ׷׼˳
˴ŰʱΧĻһ㶼û䣬С·ûоͷһߵŨƺԽԽŨơ
磬֮ȵô£ǰ·ˮַܰ밲м䣬ַ뱾ȴ˸ʱЩʲô
֪ǶҪСģַе
εĿЦһ£ҪСҲʲôΣյʱ̰ԶûκΣգֻ·һ
Ծ·ҪƽʱһɵɵģܵõѾô򵥣뷨һ֣յоðһ󾫹һϵ˼ܣҪһЩ΢Цı仯Щʲô
ȻȴʧˣǼǰһʱԾһ㷢ֶûУֻ·ˮܰȴʲôƵģ¶˻˼ı顣
ͬģַʱҲˮܰһ㣬ɻɫԽԽأֹ˰ʱˮܰͻȻͣס˽Ųһ£
ţתͷַ룬һ˿΢죬ɿʦͫ򣿡
ˮܰһʣַͻȻ֮ʲôƵģϽȴǳһ˿ɻ󣬡ͫʦ˵Ŀǰ̵ľ飿
ͷˮܰûȥѾתͷԼգ˵
ûϸַ뵱ͫвϤ󣬶Щֻһûϸ˼
ˮܰϳһ˿ߣʦľν޼֮Ȼûϸ̾һˮܰ˵ʦ˵ʵ󷨲һΪõģЩ֮ı仯壬֮Ϊ׼ںʵʱȻͬԲóһЩȻ󷨣
Ȼ󷨣ַղϵֹ仰ͬʱЩޱ߼ʵŨɨɨȥ
ˮܰûȥǵĶĽ⣬ֻҪȻһóɹԻΪõģʮң
˵ˮܰûм˵Ϊע⵽ַ˫ԽԽ뵽ʲôһ
һߵһȤ֮˽ʮǳһ󷨴ҵͽֶܺɴ㲻˷ϸˡ
˺һַڿڣʦ㣬㿴Ӧʲô󷨣˵ַһ˿šԣǲţ˵ұ֤Ϊ˽ⲻˮ֮ܰ£ȻЩȻ󷨣ȴûһġ
ˮܰͬһ˿ɻĿΧȷ˵Ӧֻͻãټ֮ǰү˵˴֮󶼻ᱻͳȥ˵ˮܰĿ⿴ա
ոϽͷԣ˵֮ȵ˶֮֮ſڣûһˣ
ˮܰϳһ˿϶ǺһЦôӦþ󣡡
󣡡ַظơ
Ǵ֪֮лģַڲֹͬʱԺš󡯵һЩܡ
Ȼľ֮УַɹҵνһЩܣǶǺܼ򵥵ġ
һʮָ߼Ȼ󷨣γɵʮֿ̡󣬱ضλϷԶľϷΪ׼ͬʱҪһɽ͵ĵͬʱɽ֮бǧľЩ򵥵֮߱󣬸Ҫڰ֮ûκ˴룬ϻľϢཻϹ̶λõľγŨԴﵽԻ֮Ŀġ
벻ͨǣʲôʱ֮еģȻض֮ʮֹĻص֮أĽ󡯲ûκεΣգֻǵһЩʱˡ
ңĽ֮Уַûлκƽ֮¶һЦʦ㣬֪⡮󡯵֮
ˮܰû˵ֻǵҡҡͷȻûκΣգΪλл֮أˮܰڲ˼⡣
վһĿⲻַͣˮܰɨɨȥ󿴼ְʮε˵磬ﵽʲô취ȥǻҪȥϹ⽧
ַ뻺ҡͷҲ֪ûΣգҲôСˣ
ַ֪ĻҪ׼һ£ˮܰСģ
ոϽջ˸ҪȥĽŲ¶ɻĿˮַܰҲʮɻ˵ӦûʲôΣհΪʲôˮܰʦأ
ˮܰĿûжҡǰĽ͵ûʲôΣգΪġأ
ַһȻǰôøûʲôģģģѵĹַʱһ˿ȣȴɻˣΪγȥ֮˶û˵񹥻أ
յĸ꣬Ҷ֧֣ʲôֱ˵Ҫ֧֣лˣ
385¹֮
뵽ַϳһ˿࣬񹥻ôͲұ֤ˮܰջûˣԼãϾΪѾڣ˵һˡ
£µĶˮܰʵʦ㣬ѵǾ񹥻
ˮܰһߵĿֱַ룬Ҳ֪ǲųԣ
֪ȴһҡͷɣôΪǰȴûἰ
Ҳԣˮܰ۾һ˿ãַȴҡҡͷͲ֪ˣҲֻһһ߰ɣ
˵ţַյλǰȥˮܰ󣬴ҵȫ
ǰУΧһԾûκα仯ûΪǵĵһ˿ңڶǰַӵСġ
֪˶ãַ뽥ľе㷢ȣΧĿƺϡ˲٣ϽתͷһˮܰȴûκηӳһԾǲϵš
˦˦ͷַֻΪԼĴʱѾԪתʱַȵĸо˲ʧ
ҪͣˮܰһȻַ֮ͣȴˮܰ˸ͣµ˼Ծǰ֮ǰٶǰУϵɫʱеմˡ
Ծ
ַΨһ뷨
ʦ㣬ܣַϽˮܰߣϵĽе
ȻȴûŲͣҲûͣ£ĿԵʮֱֱִĶǰ
ַ밵̾ãϽǰһסˮܰգʹַͣȴеҪԼһ֣˱ضٴǰС
ԣʱһץˮܰǽֱۣһֻǽסգʦ㣬ܣʦ㣬ܡַôкˮܰ˶ûκηӳĿԾʮִ͡
֪ô죬ַͣԭأԺв˼Լôû£⡮ôô죿
뷨ַԺ֣֮Ȼûеõһ϶Ĵ𰸣ʱԵʮΣʱҪڳͺˣ
뷨վ뷨һڶҪԼˡ
ϻ䣬˼
ǵõʱԼ巢ȣתͷ֮ʱƺǺúõģΪʲôȴ
ѵǸղŵ鲻ԾȻʱȴûзκβԵĵطЩ׸νأ
ʱһһֵĹȥԾûκΰ취ַʱʮָɴı۾Ժвظǽ֮֮һ飬ôַʼǾûһ˲ķȲԾ
ˣǵõʱоȻͷ֮ʱ˵ȥûκβԣǽŲЩƺûǳ֮УҵʱԵʮַɣƺƺʲôһ㡣
һʱ̵飬ԼΪʲôûأ
ԪԣǻԪ
ַٴ۾ʱ˵ʮֿ϶Ǵʱȴɵȥϸˡ
Լǰַ뻺ĴԼнԪɽ壬ȻֵַǣԪһ壬һֵϺˣǲڻԪӴһ㡣
ʲôַһ˿ɻ󣬼ǵڻ֮ʱַˮ֮ܰʣûзӲҪ˵ʱﻹһɣ
ʱ䣬ַˣ֮˻϶Ĺ֮Լû£ΪԼڻԪԭ
ַ벻ϼӴڵĻԪԪ˵忪ʼ˲ĲͷҲʼ΢΢ð亹Ȼַȴǲͣ£һõģ֣Ҳ֪ʱ˲˹״̬
һַ˲ӴԪ룬ǹƵһ䣬ûԪŻԪϵķֽЩַһ
˲֪ãЩԪȫǹɹַ֮ŷſ˵֣ڳ׷ĵûǰߣͬʱ۾һɻʵʦܣ磩ôˣ
ַǺһЦղŷ˵˳һ֮ʮ𾪣Ǻ˵ô飿
֮ˣЩǰ֮Ӧþܵڲ֪߳ֲ˶˵ûκΣأ
ˣǴʱڶҵĻԪӦû£ַ뿴һܣȻָһ£ҲָһҰʧԪɣ
˵ͷûͰ֮ǰֱӱ۾
Ȼַȴ˱֮ٴۿǰĵ·һ˿֣ղžȻ˱˿̽ĸоȴûκη֡ҡҡͷַΪԼĴٴα۾
һʱ֮˷׷ַǺһЦվˣ߰ɣסʱԪתȫСһЩ˭Ҳ֪浽ʲô˵꣬㵱ǰȥϿʼðʹâŨɽвôĿ
ˮܰĵͷַ߳ȥĿгһ˿⣬Ȼȴʲôû˵ֱӸȥ
ڵϵձ̾䣬ǿ˶ˣֻһܣʱɭɭģ磬ȵҰкţϽַˮܰĲ
ֻ᲻ʱСߴ󱬣ʲôʱʲôıͿֵˣ
386µִϹ⽧
һ·ǰУƺֱ˸սһжûκα仯ݵַˮܰǶһۣ˾ǿ˶ԷְģӦûʲôΣˡ
ȷʵǾ˷ŵֹΣһ·ûʲôΣգǾһʱǰУǰŨڲʧŲ֪˶һֲ·ǰ
ͣ½Ųտһģһĵ·ɻĶߵַˮܰʵ磬ˮ
ˮܰûлش𣬽Ŀַ룬֪䣬ַѾΪ˵ߡ
ַЦһôԼԼҲǺް취Ŷһģһĵ·Ӧôѡ
˼һ£ַͻȻ֮˸ղڻָԪ֮ǰֱ˿̽ĸоƺǴֵ߳ġ
ˣƴˣ
ַһҧһָߵĵ·˵꣬Ծǵ˹ȥˮܰû˿ʣֱӸȥ
ŨѾ٣·ȴԾûյһ㣬ҵΧľ￪ʼ˱仯˵һֱһŵľǸߵԵı仯·ѡˡ
һǰַߣ磬ô֪·ǶԵģ
µģַ򵥵Ļشûн֮ǰֱ̽о˵𲻱ҪĿֻǱ㲻ˣԺԺ˵С
ַĻشյͷϳһ˿ߣʲôͰµģһʱַе
±°ɣʲôһܹȥģˮܰһգ˵
ַˮܰĻһ˿֪ôͻȻڽ֮ǰˮܰ˵Ǿ䡮棡¶˿˿΢ЦԾСģҪɣһиʲô֮˵Ǿ鷳ˣ
֪ˣյͷʼȥ
ˮܰһЦ¶һǳǳľѣû˵ȴַƺַһ㡣
ãһ·ϲûʲôѰĵطһ˺ܿ˳֮ǰһȴĿһͬʱ󾪡
ӳɫⲻϴǰɽ֮ðվڷԲƽ֮ϣɽΧɫľƬɫʹ˶ʱ
խɽȴֻ˲ŽȥƵɽߴɣ嶥ǰϰ׵ƲʣӳΧɫľһʱ伸˺ɫ֮УϾ¶һ˿֮С
ȻǹϢַ֮˴ɽڴǸССʯʯԾһƬɫע⿴ǲ׷֡
һܵˣַһǴԻлѣˮܰһע⵽ַעԼٴκʱˮܰĴ϶ҪǰҪࡣ
һֵģ磬ôˣ
ַǺһЦ߰ɣǺòϹ⽧϶Ҫȥһ£˵꣬ȳڴȥ
ʯǰַվס˽ŲֻʯϿ̻֣Ϲ⽧
Ǿô򵥵ַ֣ȴоһְµƣһ־µĸоƺ˶Ƴһ㡣
ڻԪתַƵѹȣͻȻַ֮뷢Լž̶̵ϢϾȻѾʼð
ʱ䣬ַϹ⽧ź棬ͬʱֿ־
ʱˮܰղ˹ǿʯȴûκθоһʮͨʯһַеʮ֡
Ϲ⽧սֶ˳תɽԶͷɽ·ǽȥɣ
ַһԥ֮ջǾýȥһµͷ߰ɣȥ֮һжҪСģǧסҪȥκζ¶Ҫκ壡
ˮַܰУ׷׵ͷʾ֪
ԾַͷˮܰУ˳˽ȥ
һصϹ⽧ַʱԼСΧȫɸߵɽ壬ǰĵ·ʮխСһ߹ȥȴָûκα仯
ɫӿ۾մʱԵʮ˷ܣϾʱѾϹ⽧ˣһ׼һ
ַȴһԽ֮ǰ̽ĸоԽԽǿңʶʼѰ֮ʱȴûκη֣ƺûһ㡣
ˮܰ񿴳ַֽţûйͻȻ֣ʦܣôˣ
ַһվסŲͬʱһʮ־Ŀ⿴ˮܰŪٴ΢죬ַĿȴûƿ
ַǺһЦҡҡͷֻһֱ˿̽ĸоȴûзκϢ˵üͷٴ
ˮܰûлַĸоԴӽ֮֮еһжԵô죬޷˼άȥ룬ͬҲüͷ壬ΧƬɫҲֻһһˣ
ǰ磡ѵ˻ȥҲһ˵
ֻ֮ӭѶϣ˵ôԺضħʱͺڶˡ
תԪȶַһӣһȥƣде߰ɣ˿Ϲ⽧к֮
ַΰıӰˮܰȻճյվԭûжǱַƸסˡ
ߵˮܰߣҡһˮ綼ˣ߰ɣ
õģߣˮܰҡѣϽٲȥŪɶͷԡ
յڶ»һϹ⽧еʲôأ
387صϤ
ǰУ˾ղŵһȫһֽŵնʱƮխխɽ֮С
Ȼʱǲû߶ãǰɽ֮·ԽԽֱַ̽ĸоȴԽԽأȴҲκԴ
ģŵ·ԽԽܹҰҲ֮ӣһʱ˶ԼͬļӿǰеĲҵĿһ
ڹ˰ʱַĵȴ·ɽľͷӳһȴ˵гžȡ
ǵģǾȣǰһ˭ʮ־ȣ˵̾Ⱥ͸̾
ɽľͷһƬССƽԭɫţһȥȫɫĺ󣬶ֳɫ
ıԵһľݣͬɫɫȴɢһޱߵƣɫвСһ㣬żϢ
һһɽڣַǶȸǸɽﵽʲôʲô
ˮܰպַ벢վͬЩմĿһУʱ֮ɢһһĸ̾أ򵥵ĸ־ͿȫһС
ãտŲԶɫǾȵĿڵﾹȻô
ַʮֲ⣬ʲô
ַʻպˮܰһе׳յĿͬʱַ룬ʱеԼʻǲǳˣôҲ벻ͨʲôԣ
磬㲻֪òŵʵ
ַεĵͷôҪ𣿡
Ҳò˵һ֪һҡͷԵĸ̾
ˮܰڳԾַ֪֮󣬿ڶַһ¡
ʲôϣ֮пνޱȳڶŮޱһػ䡣
ɫŸ߹ܰɫΪصһ֣ʮټ
ǽһЩ㹻˵ʮƯ֮⣬һʮصãǱǿ֮ʱ캬һƬһƬĻ꣬㲻õ߻ħõ񾳽ԼΪ
˵˳һǧƷʯѰһȴûκ˿
ˮܰļ򵥽ܣַʱǰЩصĻһʱ֮ôĶôôأ
Ҳһ˵ˮ˵ĲҴ磬Ǽһ⹫ļױأ
ʲôУַе㾪ˣôûз֣
ȷĵͷһֱûãҪһҵ񾳽϶ܵͣ
ַˣ۹תƬû뵽ЩСȻôǿ󣡡
ҪȥŪһЩմʱ۾ʼð⣬˵ĵ뷨
ûʲô̰ˮܰҲһڴַ롣
ַûͬ⣬ʶ۲һܣûʲôΣգ¶ʮףͬûκΣգͷðɣȥŪһЩǡ
ûַĻ˵꣬պˮֱܰӷɱƬոתͷûжַ磬㰡
ַһŪһЩһ˵Ļ㲻ˡû뵽û뵽ղ˵ˮܰ˿̶Ƿһǰȥַ˿ˣܶŮо޴
εҡҡͷַҲеĵǣȥûãԺøͰʹҲǺõģȥТһԼĸɵ⹫ǡ
ϳ֣һʱ˶ʼ˷ˣϵĳԼָаˣȻƬȴǸһ㡣
˺һַֹס˻ڷ˵ˣΪģֱ̽ĸоٴγ֣βַ࣬뻹ܸо֮̽еЦ飬оһ˿ֵϤ
պˮܰһ˷ַܵߣַ뿴ˮܰʱһЦ⣬ʱԵĸеŮ˵ʮĮˮܰȻҲ˷
ַ뿴Щ˼ˮܰ΢΢죬Ҳû뵽ԼȻ˷񣬡ʦܣҡ
ַҡҡͷʦ㣬ȷһֱ˹עţ
˻һˮܰһ˿˼͵˷ֵֺߣˮܰסļĻһ¿һ˵ܣģ
ҡҡͷַǽĵҲ֪θҸо֮ǰͬҸеһ˿Ϥ
ϤˮܰһȣôܻϤĸоأ
һַǱһɽڣƺָоǴģ
˵Ŀͬʱַָķȥٴξȵ鷢ˣǸɽھȻܹٶȲһֱȵ㹻˲ͣ¡
磬ǣղŵʵûпɽ
ʦܣô죿ˮָ֮ܰǰ䵭ֻǻгŶַΡ
ַٴοһܣǸһߵСݣͬĴһӣߣȥǸСݿ
СſڣȴǿһһζûУַʱЩΧĿҲͬʱڼһ㣬еã뿪
ٺ٣һҿ뵽ʲôַϤŶ
388ϽѪ
˵ַķӳʵǹˣΧı仯ȴǸѸ٣ĻʱСľͻȻ֮ọ̈̄Χ̵Ŀڲϼѹַ˵壬һһļѹʹǼҪϢĸо
һʱ䣬Ŀͬʱ󾪣ԪתٶҲ٣ļѹ֮ǼûκηǲԾûһãּѹʹΧĿʼ˲飬һռѷ첻γɣ˵塣
󡭡磬ڡô죿ѹ˵ˡ
ˮܰͨ죬ʮ֮ʱεϸǴһ˿־壬ôһŮˣһҪ˱Ůˡ
ַǱȽϺõģϾͱԴд˵ȲƷǿȣҲԶˡ
Ǽʹַ룬Ҳް취ҲˣյĻַǿһЦ飬ңҲ֪
ʱţСʶڻʧˮܰʱĿһֱǰַ룬ת̺㺣һƺûпȥԱˮܰ۾ϣҪǻһЩܶΪȻ档
ʦ㣬ʦ㡭ַ뿴ˮܰ۾ҪȻ֮ǸӿֲļѹѵձҪַгŲʣǲʲôأȫֵܹġ
󡭡磬ҲˣûһҲı۾˿˿Ѫ˵̵һС
ַʮʹ࣬Ȼȴһ취ûУǿļѹ£Ųƶʹʲô취ʲôôأ
ʱţ˺һַҲֲˣڼ˯ȥһɲǣ·𿴼ԾɽڴԼط诣Լ壬Щֵǣǣڵֻܶһ˵ټˣ
ַڱ۾˿ССľ֮ȴͻȻָƽѾɵڵϵַˣһжûзһ㡣
Ȼټַ뻹ܹټ

һƬɽ֮УһССɽɽȴסֻ֮ʮַĸ߼ޡ
ףĺ𣿡һȫѪ죬ͷβߵС߶ߵͬСʵ
ҪַͻᷢС߼ֱѪСѪС棬ʵ߱СѪֻڲ֪Ϊλڴ˴ˡ
СѪ߱Ϊ׵ߣѪɵϽѪҲСѪĸѾﵽ޵м׶Σνʮ֮
ٳɹһεĻﵽ޵ĸ߼׶ΣҲϽʥ֮еĵλ˵ﵽĸ߶ȣҲҪʹڣ˵һǿΪģֻΪΨһһϽѪ
СѪĻҡҡССͷᣬ׼׷˾ô䣬ôֵã
СѪƶǶĵͷĿ˸ʮ֮ǸССľݣгżᶨ
ȴ˵ʱǸǿ齫Լӽ̸֮ʱ˵Ļ
ӿֶΪҲҪҸұ֤Сһﲻʧ˵һ
ԭʱʮߣȴ֮ԲҲϣΪ˵һǿȴ˵ѣҲм˵ѡ
˺һߵСѪ˵ӣţȥŪ
СѪͷףСģҪŪˣ
İɣûȫ価ξͻһɫַ⳯˷ȥ

Ҳ֪˶ãԵַ˽յ˫ۣڻƺ˶Ļȴô
ַ뿴һܣһſɽЩʯͷûбɫַʮɻǸľ֮лԵΪʲôڻᵽ˴˴أ
ʳģͻȻַ֮ٵĻһܣˮܰԼԶʱڳһеĵҲٲ١
ַ볯ŲԶĶȥһſ⿴֮ʱϸǴ󾪣ɽȻڸߴɵɽϣΧȫɫԶʲô
ַ֮֮뻺ҡͷʼȥؼıǽˮܰ˾ѣֻõԺ˵
һʱڻոһ۱㿪ڵ磬Ҳڤˣ
ڤ֮ȥ֮ȴʮأû֪λںδ
ַһıõͷϣʹʹ
ʹһ£ֱӱͷײͲʮ֮ߵɽǾ˵ǻţû
ˮܰһֵĴһվǰַ룬Լڻ˯֮ǰϲɵ΢Ҳһʦܣǣ
ַȴע⵽ˮܰϵı飬ʻ֮󻺻ҡҡͷҪ׼˵ʲôʱһ˷ޱȵ洫˽ûƭңˣ
ûֵܲ¶أְ֧
389ټСѪ
ɽ֮е˶𾪲ѣַֻ֮⻹Ϥǡ󡯺ɽ֮иܵϤôҲ벻ԼʲôʱʶˣһƺԼΪˡ
ˮܰյĿַ룬Ҳ֪ʲôԭ򣬸ղǸû˵ַˣˮܰһ˲ôġ
ַЦһҲ֪ô°еһôѱź˵һԼĻᶼûС
ƿԶܿıڵɽȻٴξȵ鷢ˣǰĲһˣֻһССߣԣһߡ
ûַտڣˮֵܰСߣֻ۾ʱðȵĹâÿɰ
ͻĻʹַͷϲͣðߣǰСѪҲһʱͣס˷еĽŲ
˵仰ˮܰҲоһ˿ԣѾָĮϳ˲˼ɫȻһжûע⵽ַյĿⶼСѪ
ǡѪһָǰСߣʮ־ȵĵ
ַû˵СѪֵһɲѾˣǰСǱȵСѪ
ַеմģַļ򣬡磬ôˣ
ַҡҡͷĿԾСѪŲʼĳСѪȥ
磬СģѵѪһΣյޡ
ǽȴһֻСѪͻȻһѪɫַ⳯뻳ȥַҲſӭ˷СѪ
ַŻСѪϢеĵСѪû˰ɣˣô
СѪ̧ƯͷˣҸҾˣܼ򵥵Ļشȴַˮܰ¶ȣĸףǿٿĴڰһʱ˵Դתһ㡣
ַͷʵ֮ǰ̽ҵʶǲģ
СѪͷǣҸף
СѪһֱǿĸףĸλأַʵ㸸ںδƣ
СѪʱеãҡҡͷҲ֪ôõģֻһ۾ͿԼδıĸԼߣҲͰĵĴΪ˵˳綼˵صģֻҪĵȴɡ
ڶ棬˵ȻȥСѪβҡҡλεָһ¶ɽڣҲָ֪
ַͷʱͻȻһ⣬СѪôͻȻ˵ˣСѪõĴǲ֪ͻȻ˵һ㡣
磬ôʶѪģտַСѪ˽ɻʵ
ַǺһЦ֮󣬽ԼСѪ´ս˵˳ˮܰһ
һַͻȻǳƬɺСѪô£ôô̸ַࣿѾ֪Ϲ⽧СѪ׵ļңֲһֱôء
СѪɻĿһַ룬ŻһˮܰĿгŲ⣬ʲôСѪ
ַһСѪãԾʮĵĽ״Щ˵һ顣
СѪţͻȻ˵ˣԭ˵ЩɫĻ
ַͷСѪ˵ЩҺ͸׵ʳﰡһֱǳǸɺóˣҪҪԵ㣿
䡮ʳʹַһԾʲô֮кޱȣﾹȻʳ
ոһߣ̣̣Ǽֱݳޣ̫ݳˣ˵պ񻹲ͻȻӽָóһֱôˣŪĴŴֱ죬ǽһ㡣
СѪһģСѪҪԣСѪҪԣ˵ţҪȥ
ַϽóСѪǰСѪУ԰ɣСѪ۾ðһһСһǼȫʧֻСѪڲͣľ׽š
ˮܰߵַߣͬóСѪǰСѪҲУҪ𣿡
СѪæͷ˵ҪСѪҪ
ˮܰȴһãȽ㣡
ʳջСѪˮܰôҲû뵽仰һСѪĿȴַ룬ƺɲôС
ַǺһЦͷûµСѪλܺõģ
СѪַĻϽСεˮܰߣ㣬СѪҪԻ
ˮܰʱĿ¶ϲ֮ɫóղŵֲͣСѪϸţ۾Ĺâַһʱסˡ
һСѪѾˣˮܰٴó꣬Ҫ𣿡
СѪҡҡͷתλصַߣҪˣ˵ܶԣȻʱʧܣ
Ҫ֮˿СѪȻΪʳ֪᲻ֱӻΪİ
ַǺһЦСѪڵΪô
֪˵ҿսʤµκˣҲǵˣСѪһ£Ծʮ˵
˻һڳ˶Ǹ𾪣һССѪȻսʤκˣ˵Ļô棬ûлɣΪСѪ˵ѡ
ͻȻСѪĬһ̧ͷַ˵ˣ˵Ҫ㣬Ҵȥأ
ڶԺֵ֧һ簡
390СѪ֮
ַСѪĻ˵֪ĸô֪ͨģֱӵͷðɣأ
СѪͷˮܰգ֪û˵Ҫǣ
ʦȥɣǾˣˮַܰ˵ʮСĵʦܵģ߼޿ɲôӦģټСѪΪˣ
ûַ뿪ڣСѪһ˵ģ˲µģ
ַˮܰһ𾪣ôҲû뵽СѪȻǵĻ
ʱҲ˹磬СģַļյĻе㵣ǡ
ַǺһЦİɣûµģСѪĴɽȥ
һɽСѪֱӷ˳ȥͻȻ֮󣬱ɽ֮һ֮ʱҪ˶ģ޴ͷתַˣ
ַûκεģֱӿСѪĺ󱳣ʱһʸоû
ʱˮܰߵɽſڣĿǵǵַСѪԶȥӰ

һ·ϺͣЪķУַСѪʱ֮ǸĺϿգСѪǣ
СѪˣҸ׾Сľеأ
ַʮ־ȣôҲû뵽棬Լһ˻ŪôŽָǴʱ¿ȴһ㶼ٵĺۼ⵽ʮ֣
ȥַСѪѾСľ֮⣬СѪҪ˵֮ʱһʮľ֮д˳СѪȥԵ㶫ҺЩҪ˵
СѪΥԼ׵Ļˣİɣܺ˵ģ˵꣬㳯ǳƬȥ
ַĿЩ棬Щɻĳľȥ
ƿţͬĻȴװ˲ͬߣʱһľ֮е֮ţĿֱֱĶַ롣
ϺɫۣͷҲϺɫģǳ޾һ㣬ǶַĿȴһ˿ĺѹСѪĸףϽѪ
þõİ֮һֱַڿˣҶӵַ룿˵һǿҵƲϳַӿַָоһĶ֡
ַͷһһĵַ룡
ֻǻ˵һ֮ľ֮гײֵ֮⿴ʮּ򵥵ľȴһӰ춼ûС
ַҪֲסʱջŵƣЦ治ַ룬Сӣҿ㣡
ַ벻ɵЩ֣⻰ȴǶԼ֮ǰ˺˽⣬ǾСѪ˵ҲӦòĻŶ԰һеô£ַ뿪ʼеԻˡ
ǰǣַ빪һ
ҽҲ֮ʶҵģһЦû̫ĽֻͣҪ֪ҾСѪĸ׼ɣ
ַûȥ׷ô࣬ͷ֪ǰҵĿĺڣ
վߵľ֮⣬һָƬһָ޾Ĳ죬һָصϹ⽧֪
Ϲ⽧
Ҳ磬Ҳһ֮أЩͳһжֻǱѣͬɱ¾޾Ѫԩ꣡
ַĻʮɻȫ֪ô˵ʲô˼ȴôļ˵
֮Ű˴ʮˣԽԽ󣬡ǣ˭֪Щޣ˵гŷŭ֪Щ˶ǽǿϣ˭ĽǿеһԱѣ
һ벻ϴַ̽ģȫ˽⵽ʱľĵңҰǿѣ
ַĵĻתַ룬Ŀοĵ֪ǿѣҲŲ׷СѪΪ飬Ҳϣúõչδĺӣ
ַĵͷΪ׵ССҪܹͬܰһ׵Ҫ
ܣ
ǰİɣСѪһֱҵֵܣһֱҲսֵܣַ˵ţǶ췢һ㡣
ã㣬Ҳῴˣַļ漴֪óһƵϺɫ
ǰʲôַ뿴۵ʵܵһѹ
ҽϽѪ֮ʱµһƬƬǺһЦԺֻҪʲô֮ʣԽƣұض
ַһȴʮ־ȣֱ൱ڶһϽѪ֮ܵУҾҲҪӣϾѾˡ
лǰȻַ֪˾ٺܴ󲿷ΪСѪİȫԾһ𾴵һ
ˣлңԺҺúչСѪɣ¶֮⣬ҲϹ⽧ˣСѪ߰ɣԺͿˣ˵Щ˲ʧˣɴһЩΪСѪʳǼסһֻܸ꣬ѶȻʮ֮󣡡仰һ䣬漴ȫ׵ʧˡ
ַٴιһ񣬡ǰ֮ǣ˵ֱ꣬߳ľݣͷϵգɵöЩˣ
յҶ֧ŶҪ
391±粨
վľſڣַ뿴ڲͣСѪֵ֮乲ѵ壬СѪΪַСѪѣֵܣ
ѣһӵѣ
ֵܣһӵֵܣ
ѼֵܣǾʣ
һʱַﾹȻЩʪˣþõĲϳ޼ʵֵ֮壬֮С
СѪˣһַСѪк
ˣСѪˣСѪҧһֱֱĳַ
ˣҸأСѪԾеʵ
ַҡҡͷСѪԺôһչģ
ððСѪϲһ𣡡СѪЦҲȥںδ
ַͷСѪһȥյ˵꣬ӰѸٳɱȥһʱϵĽַķƽС
һʱַ֮òˣ漴СѪһ֣СѪȥˣȻ뿪
ϣСѪַҲڲ󣬵ַ֮֮ʱѾһȵַ֮󣬳֮ǰǸɽȥ
ӵˮܰͬʱСѪϣȻٲóջСѪأ
ܿСѪļٷ£˾֮棬ι쵫ջķó̡
˿ΧûˣַʾСѪƽУĵر㹻СһˣȴһʱĶѾ˰࣬ȶῪʼµʱ䣬ַҪǰȥǾͰˣ
·ǰУһ㶼ҵ飬·ˮܰպûдϹ⽧֮л͹ԾǲϵĽ̸ջô
ַЩֵǣһ·ˮܰòôĮˣƺһģ۾һ˿С
ܿģ˾еһʱɽ˺һεıȶʮʢ󣬴˴ûаַΨһ뷨ΪһֱҪʶһ֮ˡ
Ȼ֮ʮ֮࣬ȴһ㶼ңԵʮȻַ׼ȥŶӱ֮ʱһгӴͣⲻѴү𣿡
תȥֻһŰɫЩԲڵһе۹գͬʱﻹϵҡǱȣòЩдһЩ˶ġ
վǱ֮ˣڵΪ˶һ䵭ףֱǵĿ⿴ˮܰųһ˿𺳡
磬СģǱˮĶӱ̺ǰһǴڣߺߣյĴַ𣬡֮ӦþǺųƱ廢ֵܣǸһ֮˾ϴ磬˷ֱ׵
ַĵͷʾ֪ˡ
վȥͬмĿ̺ô̺ϴνѵڻ
̺˵ϷŭɫһţȴǽĿһ·ˮܰϣ˿˿΢Цĵ±ˮ֮ӱ̺С㷼˵һһȵģϵֱȴʮִ
ɫһ䣬Ϲ⽧֮УˮܰԼ㺣ҲԼĴɩôܹݵ£ˮܰǰ̺㾹ȻҶδɩˣҪҪȶһ
յƻ̺֮ǰһսĳ棬һԼôҲֵסֻŰ֣ոƣɫҲȥүҾӶڲ֣֮ڱȶһ˽ᣡ
˶٣̺˵ʲôʱһ磬ô֪ѵ㸸˽ӣ
˻һգַ̺Ҳɫ䣬̺үôô׳գű˵ĸףⲻǵڴյĶ
һ֮£ڵű̺ȫͷųǿѹŷŭĵ̺ôĵӣ
̺Ҳ֮ô˵ģյģζʱήȥԾǿ˵ôˣһЦˣ
̺ڽͣҪ׼֣ȴһַסܣǣǲ˶֣
ǿѹסڵŭŭĿżŭĶű̺̺ǱȶϼҪҪңߺߣ˵ܱ̺꣬е԰׵ɫתַˮܰŶӱ֮ȥ
̺ת뿪ֱߺߣү㲻ɣеԣı廢ҡͷ
磬Ǳֱ̺һôңֻҪҲɱǾݲ£⹫֮սǿ֮ˣմʱеߡ
ַ۾ﾫһߵС˲ֵǵڳ֣Ҫң򣬺ߺߣ
ٺ٣ַ֪뻰˼ϵŭʧǸ¶һ˿̵΢Ц磬湻ģ
ûַ˵һߵˮܰȥˣһҿֵܶһģֱͲ֪Ϊʲôǻû˵ֵ꣬ʲô飬˱֮
ַһЦոһˮܰߵʵˮѵĺϣҴЦ⡣
ˮ֮ܰɵתͷ߹ַ룬ϺһţŭүȵͷˣҪҪҰ侲
ֵǣСǵĸ֧磡ԺһһСֵ֧ȥ£лл
392
˵ܶ࣬ǰһٶȴǲʱĵȴַܿ˾˱
ڴϣַȴǵ֮ûмôˣǴ󲿷ֶںʹΪкܶ˶ǱѧϰĿģȻҲЩĻ֮Ҫϰ˴ĸ֦һɳҲ˵
ΧȺַǲ¶һ˿΢Ц磬ôˣһ߿ַĿⲻɵʮ֡
ܣ˵ЩôæµΪʲôַתͷա
ΪʲôΪʲôô֪ƲƲ졣
Ϊ棬Ϊ˸õ棡ˮܰһ߸̾ʵҲΪˣֻǺܶʱɼ
ˮܰĸַ̾ͬĵͷǰΪ棡˵ʮףȻȴİ˵ʵ̫ˣַƺʲôҡͷ˵ɼǺȫԼԸΪԼ
ַ뻺˵ţĪڻԪʼһ΢ƺӦĻһϾȻðһʹâ˲ϲ
棬桭
ѵԼ涼ղ𣿡

һʱ֮䣬ɻַԺв֣ЩĪͷʼҪʲôһ˶ʱã֮У֮ʼۣҡ
磬磡ַͣߣϵĽкţȻȴʼûκЧ
ˮܰ˵û˵ȴþܣϾڴ֮ϣһ˴ŵַ룬ǾĻܲˣ
˶ܵı仯Ĳϳպˮܰʱżȴ뿪ַһֻĿ˿ʼۡ
ʱַȴ˽սһ㣬Ժл롣
ΪԼǺαزԼأ
ΪԼܹĸã
ΪԼΪԼܹվһе۷塭
ǡ


ϵĽ棬ϵĥַԺַͻȻ֮һ𣬽˶һ
ҪƵ÷֮ʱͻȻ֮ڵĿתһص֣ڿŭ֮гһ־Υƽڷ³һ˿Υİ
ﲻ֪ͻȻðһʹַƽٴλָ֮ǰƮݣʹˮܰڷǿŵǵġ
Ȼǲ֪ģַͻȻһֹ֮ʱ֮ǰС¥¥֮ϣһ˫۾ضַ룬ϲΣһ˿Ľѡ
죬ȥ̽һ¸ղˣַָ֮󣬶ſһ˵ĺԸ
䣬ֻǱϢĺͻȻһӰ˵֮˹ĵӰ漴ȥ
˸ǿѾǰǰеַ룬ֹʲôȴ˸壬ֻܴ΢΢һ㣬硭֣ԡ١ֹ䣬˵ӰҲʧķ֮С

磬֮ǰôˣһص䣬վҲ̲סĿʵ
򣡡ַϵϢƺðһЩ˸ӵİȴǴ˿˿΢Ц
кθ򣿡ˮܰĿһֱַ롣
棬ΪԼҲΪ˱ˣͬʱΪһ׷󣡡ַ뵭˵ȴûȥô࣬Ϊ֪ÿ˶ǲһģܽԼ뷨ǿмӵϡ
ˮܰ˼ĵͷȻȴһ׵飬磬⵽ʲô˼϶ΪԼôΪ˱ˣôԼأ
һʻַ뿴Ӧı飬΢΢һҡͷܣҪԼᣬֻܸÿ嶼ǲһģҺ㣬Һʦ㣬ˣ
˵һЩַ뻺뿪䷿䣬ˮܰﲻ˼
˼е˶ûע⵽ַ뿪ַ뿪ãˮܰȴͻȻ֮Ŀַ뷿ڵĸڣ۾дʦܣ֪ԼˣǱǡ
صԼַ֪ˮܰʱ˵ĻҲῴˮִܰĿ⣬ȴֱӼ˿ϣĿⲻͣɨţȻûзһ쳣ʱ˽ս֮ʱ⵽ô£
ַõķʮɻһ취ûУͺֻһһ㡣
ʱһһĹȥַϵעǰĿʩչķǲķӳԴˣԾʧܸա
ַ˵ǣƺܹĵʯţǰıڵʯݣһڴԺڴʵһ죬Ҳַ׿Ǻ
֪˶ã⴫һŵ磬𣿡գȴЩż
ַʮ֣Žӭ˽ܣôˣ
磬ˣĺǱ̺ҪԸǣһŻû¾Ϳð仰
ֻһ
393
յĻַһȻԾһƽ˵
£˵ɣô£
磬˵ģСӲ֪ʲôʱϵһˣ˵ҪԸǣԾһżϾԷĶӣ˵˶ǻĶ֣ȴСǽӽ۷ˡ
ַûһżģѵǲ֪ʱϲϢôģ
ղǻ칬˸Ҵ˵ģ˵С̸Ըǣ˶٣ռУƺҪ׼һַǳȥֻҪڳȽɱˣϵ˲Żᵽ
ַͷ⼸СһЩȴҪʧӣ

ˣİɣֵҲô۸ģַ밲οһ£㽫е㵣ĵոϳ˷䣡
֪Źʱַ׼ȶһҵһٴ𣬡ʦܣ𣿡
ʦַٴδ򿪣ǵˮܰ
Ѿˮ֮ܰˮܰȿڵʦܣǲ֪˳ĺͱ̺׼Ըǣ
ַȻͷ֮ǰѾ˵ˣ
ôżôܶԸأˮܰһַȴܴܵĹС
΢΢һЦַ뷴οˮܰʦ㣬żҲûòҵҪЩʲô˵ˮַܰϸܵһߵİþַĶ֡
ĪĵͷˮܰегżᶨʦܣôҶ֧㣡
ͻȻðһ仰ʹַһͣˮܰǼᶨޱȵַ΢΢һƺͰϼ
еεһЦʦ㣬İɣûµģַҲ֪ܼ˵ʲôƺ˵ʲôʺ档

ԴǴαַǾ֮󣬱һֱڳǳչĻķŭĻĸмʶΪĻҲʶǿΪʵ
ǵãһ֮ǰûиҸļͥ𾴵ĸĸдСһ𳤴ãȻһжһѸˡ
֪ʲôԭñڼ̽⣬ȴһִ֮ĸȴѪ˽Сôÿܣĸżϴߴţִ˶øŭӣǻǳȻǿо
һЦ֣ǷɽֱģҪֱǼǱ˵Ķ漴Ƕøײ֮
ãߣ÷ŭԽԽĳ漴űСһóźȥܵ;ȴ˶ĸһҺ
һ·ʹñʮֲøһ󲻿Ϊչöٶ֮㱻Щǿ׷ϣΪǿתڵʹöӳ죡
һαַǴΣñһֱǱΪʹôţҲڳɱˣʱǰȫģ
ʱϾССľƵ֮УŶûгĸ״Сϵɫйâת͸߸ССⲻҫƺ˵Щʲô

ʱַ룬ˮܰڴ֮й䣬ȴһģʱһ㶼ûǰţϾĶĴԸǿɲô򵥵顣
տһƽĴַˮܰɵó˵磬ôڻôа
ַǺһЦΪԼܵһУҲһƽȶ̬ȥԣһӮ
ˮܰͷˣȣľľ˲ʹǿ˵꣬һۼûôԼַ룬ЩԹ
ô˵ɣ˵ô£ٺ٣ҵϣСӿãպٺһЦַ΢΢οԼҲô³ç֮
ڽϺĿĵй䣬ַĴ£ȴǲ֪ѾǳأַĿǿĻҲΪ֮սһЩ׼
ʵȴʮֵǣΪȫ֪ԷʲôĹԼ˵Ҫǳĺͱ̺ͻĳӣҲĲܣ
˵˵ţţ˶ѾһʱˣҹɫİҲ𽥼٣ַǴʱȴλڳϽһССľƵꡣ
õ棬ҵıʾķݺ˵ƾɣȻַȴûһ⣬ֱ߽ȥڿǸѵ¥Աߣϰ˼Сˣ˾ô򵥵ĳ
磬ע⵽Щ˿ǵûձžƿ
ַ뻷һľƵ꣬ĿƮ߲ǴڣֵǵģǰԼǵû°ע⵽Щ˵֪
ϰ壬ҼС˶ַ뻹׼˵ʲôʱһеϤӶ¥ϴüͷһַͻȻԼǰȵĶã
394
ַնһۣôҲ벻ⶡûôĶ磬ҪҪȥյȤζ
ַͷȥɣȳЩҪ˷ˣ˵䣬ַеĿӲϵļϵĲȡ
磬㣡ҲʼĳԲˣһʱ俴ˮܰʮֺЦ¶һǳǳľѣʹÿһԡ
ַע⵽ЩһڵһżգЩ߲ڵ亹ֱջ˷ˮܰϵĿ⡣
ˮַܰ΢΢е㼤˲Ⱳֵ֮ˡ
ַһ˵ˮܰѾôĮû뵽Ц˴˵ʦ㣬ڻһЩãٿԱߣַЩεĵ
ַΣˮܰĿߵˣֻղűַסЩ˵ûжſԾɲϵͷԼ΢죬һƲƺеĵʲôֲҵ£
ַٴζһۣˮܰڵı仯ʮֲӦַԾϲðڵƣһʱСڷѣ˶ʮ𾪵Ŀַ룬ǲŸַܵƶôǿÿ˶Ͻĵͷ
ˣʦܣʦллŶЩģˮܰڵš
ַûע⵽ʱˮܰɫһ㣬ֱӾ˿ҪճĲȣʦ㣬ҲԵɣ
ˮܰôشַտʼϵսҪ˵ȻôۣǲȷʵǺܺóԵģ˿Ӳײøֺ

ھƵϰԶС֮󣬱һǸһֿʼвˣĿȴǷ֮ϣ˵üν涼֪
ĸף⵽ʲôԾǲĶٴԻɵǸʱѪĸøԼʱֻ
Сãסܸε˿ԵеһУô׼Ǳ𣡡Ƕĸһ仰ҲǶһĸ˵Ļһʱ䶡õ۾ȫˮ
һصĽϣỨ۾ķŭ֮飬Ҫ㲻ú
ķŭӲϲȻһͻȻôӷŭл˹ˣ
ʰһ飬ջԼָУСűʵ˭
ǺǣС㻹ǵ𣿡յ
ôôϤһʱ֮ȴеǲˣԾʮֽʵ˭˵䶡õķɽѾ˳ֻҪһԾȫԴһߵĴӳȥ
ģСӣӲž㲻ãĶеˣͣĴŴš
˵סڸ֮˷׷ͷȻȴԾɲͣĴţŶڲϲ
ܣˣַе㿴ȥˣǰŸ֮ǰ
̶̵ʹöһŸ֮ǰǾԼ𣿶һʱЩ˼ЩһֱǾ֮һ㣬ղһֱΪǳЩˣæţַӭ˽
һץסõ촦еߵĵСӣôѵʶˣ
һЦҵĽ͵ôأһΪǳЩˣ
ַǺһЦ붡÷ֿ˵ôס£ѵͲЩ
֮󣬲ַ£Цѵĵô£ǹʱǱȶᣬû˸ʱң
˶٣ַһ񣬡Сٴζлλǰ֮
˰СӣҵǶΪʲôᱻ׷ɱʮָȤѲ˵ǳǱߵͽպһ漴ʼԵ
ҲַʮָȤĻ⣬û뵽ȴֱ˳ҲһֺĿʱеԥĶá
һ³çտҪ̲סٴѯ֮ʱڿˣλǰҪ˵ȥСһ⵽ٴ׷ɱ
ʮֳأŪַʮֲ⣬ôôأ뵽֮ǰȶʱ龰ͬʱͷİɣǱض˵
һߵˮܰҲڿˣҪҳȥһ붡ôûм棬Բȡ˱ܿķǺַΪѡ
ҪȥЩɫǻڣַӿڵʵҲ֪ԼΪʲôҪô˵ֻű˵ˣʮ˳һ㡣
ˮܰͻ΢ЦͷģҪжᣬٴξȲѡ
СƺɣַתͷŶʵģλҵʦ㣬һ˵ȥ
ȻȻǰô˵ȻţþȵĿɨˮܰŴӽָóǸǰǰ뿴Ϊ
մչͷһ漴ȥСӣ㲻ƭǰɣⲻһֵǳô׷ɱ㣿
һ죬Լôܣȴǰ˵ﻰôƭǰأǼĸǰԽһҴ˵棬õʼ
Ҷ֧磡
395
ԽԽ飬ַһ˳ȥȶ񣡡һȽ˻
лǰѹĶöַһ񣬡˲ļһʱ䱯߹ȣ
޷ʲôַӻ֣ĿǸת
ƽһ£ֱʹߺôҲٲ˵ģҡҡͷҲŪǼĸµΨһʵ˵ﶡûǺַˣϾҲֻǵڶμѣһҲȫе߰ɣ
ַ뿴˶룬Ҳûжʣڶõע»ӳŴ洫Ĺϸ۲죬ɫâת߸Сôҫۣô۲Ҳ֮
磬ܿʲô𣿡տַ֮һֱû˵Ǻʵ
ַҡҡͷĿڶĶã·ŻϣȷʵʮصĶҪܺã˶٣ַվҲͲˣ
ҲǺģֱȥˮܰҲǺԥĸȥֻеûл͹ǶˣŸϽϡ
ſڣַͻȻʲôһתŸ͵ĶõԸңȥס˵ȥģ
ͻһ仰ŪĶе㲻⣬ǵӦ֮ʱַһѾ¥ݣʧСľƵ֮С

ûмй䣬ַǻصԼסľƵ꣬ķգˮֱ֮ܰϣոʮֲʵ磬ôһǸ˵жأ
ˮܰһ̰ƵģĿַ롣
ַʱԾǶǸʮֺ棬ǶõĲȴʹַҲ˼ȥϸ۲ȥ
ܣѵûеڷǣַǺһЦҲֻǺˡ
ܣʮɻһ㶼ûоãΪʮֿ
ǰǶȴкܶ඼ǣ˵һ㶼ǣˮܰҲһ˵
ַ뿴ջ׼˵ʲôһӣˣÿ˶Լ˽ǻһû˵Լݣ

ýַ֮תصԼ䣬ȴǿǸַղŶƺһ˿ı仯Ȼȴʼ˵һʱЩãˣ
û£ʱֹţԺҲ֪Щʲô
˺һ㲻ֹһ߸СĹӴһЩɫĹâתٶ˲٣ǾôŪҲ֪⾿ʲôܶԡ
ڣеãһ˿϶ѡַĻȥ˵һ˿أ

εıȶỹһʱˣвԱѾɣڴıǴᵹʱĽ
գַԼ䲻ȹΪͻȻһ𣬡ˡˣ
۾ַʮ֣պˮܰʱӦԼ붨ʱ˭أ
վţֻһżվ磬м£˵ֱ꣬еãַصΧһ硣
ܣôˣַûյĶԼǰʮֵʵ
ճĺһ磬ĺͱ̺Ѿ˼ƻԸǣ
ŶַһʱƽΪֻһţûа취Ըǣ˵
ǰգϵ˴˴׼غͱԱҲ֪ǱμΪԣŰвڱȶǵˣռ򵥵Ľһ¡
ǺǣַƻҪǶ˵϶ʮ֮ģǶַ˵ȴʮֲǣҪ֪αȶ²ܱԼȻڣǼʹڶ֮Ҳη塣
˵ѾΪҲڣûʲô羳սľ飬һǾʮֿˡ
ˮܰȴǲõĵģ󷨣ڴܵκ˺
˼֮²ûʲôð취Ǹ֪ʲôˣʲôΪַüͷ壬ܣε֪ģ
ǻ칬һЩߣ˵ģռ򵥵˵˾䡣
ַûκλɣͷżҲûãҪǱ˲ܲȥμӣֻǼвˣ
˶٣ַ˵ĵʱ򲻵УһҪɴ䣬ȻĿǰ
䣿ôУһַ䣬ʱôܹ䣿
һַָһСӣҪǲ֡Сġɱô죿ߣҪɵô죿ԽԽأַľʮߣʲôǼˣԺ󻹿һһǾԶˣ
˵棬ַٴθ˼ı֮󣬿Ծе㲻ĵգί࣬ܰԺԼֿܵĶ֣мɲҪ³ç˵Ҫģʧһʲôµǲ֪ʧԺô죡
396´֮ǰ
ַĵڷһִĵͷ磬İɣ֪ˣ˶٣ݺݵ˵ˣԺҲҪһĿѾ˵и¸µЦ
ַοĵͷͺջ᲻һеȥƴǲ˶Էļƣ
ˣҲϽȥɣ˷Ըһǵˣʱעĺͱ̺˵٣ǵĿ꣬ҲȥԵġοһַ˵棬۾⣬һľ

¸£̺֣Ǹֻ֪սçˣһصľƵ̺ͳ໥ţ˵۾ﶼŶյķߺޡ
˴αȶϿ۵ģ̨ϲ˱ɱѰ֮⣬򽫻ᱻ֮Ʋ˶ûԱ̺ͳŶ̨ϽպַնɱĶơ
ȻΪĿҲɷѿģĵرʯ¸˰ű֮ˣԼӼڶİְΪַյһͽĶ֣һҪһкնɱˡ
ʹ⼸һֱڴű٣ֶյķߺ޸ӵ̳
ʱ̺ĵĻϸ¶ޱȲ̵΢Цٺ٣ǰʱҿôţǸʱôĶװɣϾڶ޵֮ˣôǿҲǶ֣˵ᱻɱһ뵽̺ͳͬʱЦ
˶ûи߶ԷﻹһǱǷˣϮ֬ˮܰ

ʱǼ֮еַڴ֮ϣǵķǳĺͱ̺ڵǸƵꡣ
磬˾ǰսǴƵİ֮Уһָǰ治Զľ¥˷ܡ
ַٺһЦͷ¸£ǾͺãҲҪڱȶ֮ǰûһϢ
˲ĳžƵȥһ·ϵǿ˷ܵģһֵģˣһ֮ͻȻʵ磬Ҳɣ
ȫɵĻʹַһָͣܿ˹ܣԼ֪˵ҵĶǸ֮˻ʧأʮأƺ˵һɵһ
ԼǰڴڱսʤԼǻڼڴˣȫ֪ʵʵʲôģҲͲٵģٺһЦǰ˵ʱСӻɳԣ
˵䣬ѾƵ棬ŸߴľƵ꣬ǸûʵװΣַղɵöڳĺͱ̺ݳһһۣ˽нԶתƵ꣬һߵĴ֮ϣװģĿŽֱߵ̵꣬ʶȴʱע⵽˾ƵŴ
ûһᣬ˵ʶз߳ƵӰһ۾ǿ˶Էеһ˷ܣʱַľıְɣ
磬ô죿տųĺͱֱ̺Լߣɵóʵ
ַ˼һ£ٺһЦܣ֪ʲô𣿡
ƣֹһ£漴¶һ˿Цݣͷ֪ˣţôǣ
˵꣬װĴѰҵģȥĿȴһֱûзϡ
ģǾҪˣ뻹в״֮ʱμټӿ죬Ҳ¶һ˿żģȻҲװģֱӳ˳ĺͱ̺ˡ
Ǳ̺ͳĻϽ̸ţ˿ûзյٽ֮ע⵽ˣүСģȫͬĽкͻȻ
̺ͳһȣ˲̧ͷͿһӰԼײֻ顯ֻдڵ˱һײײ÷˳ȥ
մʱȴע⵽һͻȻͣס˼ĵ˼е㼱²Сײλ
̺ͳһŭվ˭֪ǹģȻȷʵʮϣұֵǸˣȥɾزˡ
˺Ծխ֮ˣټڸԵļﶼַ֮ˣĿΪ仰ƽأ
գ۾Ϲ˰
գ

ʱϵĴðǶȴԽԽ䣬𣿡һŭͻȻð
ǽȴͻȻһúףλҲǶѾǸǻô
ߣǸ͹𣿡̺һŭѵײԼһǸͿˣûô򵥣
Ŷʱ̺үôղмĿһ۱̺
Ҫһߵĳһŭ
ʲô˼ҪҾպһĽ˴ԼĿȥ
ʱе˶ĿյĻ˶ʮ˷ܣﲻ׼޹ȴֹ˫ʹ϶¶һЦݡ
̺ͳʱе㷴ӦƵĻȴһǿΧָָĶ˶ʱһߣΪ֮ʲôʱڴһָָȥǶʱʧ˲Լͬ;
397һʤ
ĺͱ̺ͬյϳһ˿ǻ۵Ĺâ
֪λүȴͻȻͬʱɣү
ǳĺͱ̺ҲǴӦ֮һڣôôסأʱ˵ʲôҲˣȻӦôôܷأ
³һкβɣҾͲɱң
ǣ˵ˣղǴӦ֣ҾͲҺͳֶ򲻹Ǹç򣡡̺Ҳһǿš
ããתַһЦֱӳ䳡ȥ߰ɣȥǣ
ߣ߾ߣĺͱ̺ûȥǿҪ˵ı飬ֱӸյĽŲ
ʱΧ۵Ҳһʮʮٵĳű䳡ȥȡȥλãûüе˶֪ĺͱ̺Ϣ
䳡һЩˣȳĺͱ̺֮䳡ͷܶ۵ϴǶ䡣
ڵҪ͸ղҶΪ˾ǲ֪ڳĲԶһǰڵ˶֮˵ŶԳ˵Ĳм
Ҳ֪ǹ񾭴ˣȻڵ˾Ǳ̺Զһ֮˵
Ҫˣ
֮ǿΪ֪ô֮˰ɣҲΪɨһЩ
ҿɲôΪҪ֪ûʲôǿķôҴӦҿ϶е

һʱ֮䣬ĺͱ̺˶ľǶǵĲмͻɣûΪܹսʤԷԼûģȴǴӦܷ֮ڡ
үҪȻϰɣһ֮˵
ϣܱ֤ӮǸç򣿡һƲ˵ˣǶֻ֪֮ʮֲмǱϾԷڣôҲԼĴڸΣҲǣҲǣ
ĺͱ̺ԥ֮ʱȻ˱䳡룬Ŀֱָˣٺ٣ѵõĳ֮Ӻͱˮ֮ӾȻôСӦ˾ȴ
һ仰ʹڱ䳡Ϲսһ󾪺ôҲû뵽վһôͷʱҲ˼ˣǴʱվڱ䳡ʲôأ
Ļش˴ҵɻ󣬡գ㲻һçˣʲôֵðģ˭˵үҲˣ˵ţ̺˻ĳű䳡ȥǸ˶ܿеĲš
Ȼĸղȴʹвϲ²⣬֮ѵֻ֮һǱǻ֮֮գʹ˸˷ˣǺ֮˾
Ҫֽ֪˴֮ϣųӽ֮ˣȽ֮⣬˵ǻΪôô򵥵أ
ڴһʱ䳡͵ϳ֣쳹ǳء
տѾվԼǰɽ˳ĳĺͱ̺ʱЦģ̺Ҫ˵۸ǣֻһУһ֮ǻվ䣡
տĻʱ䳡Ȼ󲨣էۿַҲüͷһ壬ܿչǳһ˿Цݣܻ۸˰
ߣСӣյĻһ󾪣ѵʲôУȴûбֳ˵ģ
̺һۣͬʱַɽϴٳߴȥȴǲŲæɽס˹
ֻһ𵴽֮յͻȻʮ£建ŽǲϵŷɫĹâϴðռ֮ж˿˿𶯣Χ֮һ󾪺
ţǱǰķɽŷٶȵԽԽ죬ϵȻΪһɵľ޽Ҿ޽ðƸʹùսд󾪣񼼵ǰװ
үСģ񼼣ǳĺͱ̺˵˷׷״ȴûжȣ֮оޱʥ飬û˸ҳȣȻᱻ׷ɱ
ĺͱ̺Ƶģɫµľ˲徹Ȼʼ˲ǺôĿ
ƴﵽ֮ʱֻеһȣ֮ɳ죡
Ưڿеľ޽ɫâ࣬ʼ˲ĶͬʱѸǰָ֮ĿռͻȻĻɳһľ󣬼ʶ֮
ɳ֮Уռ䶶֮ʣǾ޽ʼ˼ٵСֱָԭɽĴСһŴšǷɽͻȻ֮仯ƽâӳĻɳųĺͱ̺˼ٴȥ
֮ػ
֮ͣ
ĺͱ̺üʱķӳ˹ʱһ˲˷ֱ𱻻ɫͱɫȫ֣͹ôôױסأ
ֻϢ֮䣬˵Ļȫƣֻǻɳ䣬Ƽʣͬʱܵ˾޴ĳϺ˼Ѫ˳漴ʮήҵɵ˵ϣ޵ĺ仹ܿǻûȴء
һʤһܵУһʤ
ղмһۺսˣ˻뿪˱䳡ַʱȴϴοЦͬʱ뿪ˡ
Դˣյ죬ĺͱֲ̺һģҲ
֮ǰһȫʧ֮
398
˶ûзӦ֮ʱպַȻص˾Ƶ֮УȻû뵽ǸһžͿˮܰһĮվĿǣɢϢ֪˭С̡
ܰʦ㣬ôˣַСˮܰߣ˵ʵڻе㲻Ӧ
Ҳȫû֮ǰһ·ϻʱţվһ߿ţĺûһ㡣
ˮܰû˵Ŀһֱַ룬ıϢʧ۾һ˿Ǻһ˿ߣһΪʲôȥ£֪ںΣ𣿡
ַһȻôҲû뵽ˮܰΪܵܰ΢΢һЦİɣûµģ
ǰһѵһأεıȶû취μˣ¸£մʱҲһ˷ܵ˵ţֱͲ㵸ˡ
ˮܰɫһ䣬תգϳķŭүҲ֪ôģһʦܳô죿
仰һٴһʱȫҲκλȥַʮֳԾȴŴַ롣
ˮܰѿڶ仰֮žвף䵭˲ʱ䱻ΰûַշӦֱƿܻԼ䡣
ַЩմĿֱֱˮܰ˳ȥŶһۣոһַָ룬Цٺ٣磬Ҫһɩˣ
ֱַҪһ֪Ѿϰ˵ˡһһЦףַμջûӦ֮ʣһıصûͷϣߺߣСӣִ򣡡
˶٣ַ̾һʮֲ⣬˵ɽ֮ʱѾ˰䣬ȴܶŮ֮ʮãȫ֪ôԴֹϵԼǲˣ
ˮܰôᰮԼأ֮Ůţ
Ժв֪ôͻȻڻˮܰʱ⣬֮ڴˮܰǡ桯֮ڶþסƵˮܰߵݣһʱ侹ȻЩˣ
ַȫ֪ԼӦôˣ
ԼôĶȫֻǾԼʱǲӦȥ̽һˮܰأ뷨Ժвӿ󶼱Ķɱ
磬硭һ߿ַ뾲մģɵóڽк
ʲô£ַԺеʱҲͨˣһ˳ȻɣαȥôأҪıԺտʼıȶᡣ
תԪ뷨ѹֵײ㣬ĿнĿգܣ˵ǳһҲòͱˮΪε
մʱҲջϵЦ⣬ͷ磬İɣˣҪҲҪ֮ʱϾҺͳı̺ڱ䳡Ϲƽģһס񼼵ûҪǵ
ķǳãַ͵ĿһԼܣ֮Ժ¶ҪСģ˵ΪȻڣҲòСͻʩ֣
ϸ˵֮ʣͻȻַ֮Լƽһóһȴǵʱøϵõʱڲϲðһɫâ
ʶȽȥһԭǣڳǳصĴŲԶ
ַǺһЦջվܣȥˣ
ˣʲô˰ոַĽŲ
Ȼǳȥ֮ʱҲȸˮܰкһ·ղϵѯʵǺˣȴַһ˱֪˻ȥ
һտַ˳ţĴŷʱ֮ţɫվ
²μүμүַ˹Ͻڵ
ô˴Եʮ־ȣ۾ǲ˼顣
ǺǣˣɣַǺһЦ΢΢һ̧֡
лүүĻǴλүڲûһѣʶרǰһһı顣
߰ɣǻȥ˵ַ뿴ųԽԽע⵽Ը

صƵַ֪꣬ͨһˮ֮ܰʮɻĵ֪⹫ʲô
վַߵĵ֪ȴһ仰ҪҴλү
Ŷ⹫Ҫʲôһżʵ
˵ˮ飬ɳ¾Ĵ
ˮ飬ɳ¾ʲô˼ղɵתַ롣
ַ仰ȴֲ²⣬ƺȫ鰡ĺһӦ˵һʤ飬ǰӦԼˮ֮ܰ˵Ĺϵ
˶٣ַûлشյʻһصĶʵ⹫˵ʲôû
ʱһе鿴һַ룬ͷУĳӿˮΩ糤
һһʫʹһߣͶЩʮֲðһ㶼Ǻ⣬ַֻڵͷ˼üͷ䷳֮ɫ
һʱ䣬˲ŤַϿȥ֮⣬ֻʣһž֮
399±ȶʼ
һʱİַͻȻ̧ͷǰǶһˣ
ͷ˷ԸһԷүΪ׼
ַ΢΢һ̾ںʫЩãȴܴϿˮйأȴͷ
ðһ䣬Ϊʲô磡ַʵ
طүڣǿһսĴ˻ȴûп˵ڵΪƾƷȷʵһսҲһսˣֻһʱѡ
ַһȣѴտе֪鼸ڣһսȴôҲû뵽ģȻԾƽĵͷˣȥϢɣµʱһ㣡
¥֮ʱַΪ¿һ䷿ַչһŻ˳ȥ
ûãˮܰ˽ʦܣղ˭˵Ȼеɬػûдεг
ַǺһЦѾȫˣ²ǿһ˳Ȼɣ⹫ҵĻضҲһɣ˵ŻĿһߵա
յͷҲһǳеһԱΪǰڣ
˶٣ս˵磬˽⹫˵Ļ
˵ʲôˮַܰһ£֮ɵʮ֡
ĳӿˮΩ糤ַӿڻشôҲ벻ͨʫʲô˼ַûнԼ֮˵ﺦˮܰʮֵģ
ˮֹܰ˼䣬ȴַһû˿ͷǺǣʦǲõģȻȻǰûʲôΣգ
ַ΢΢ͷȴǲ֪˵ʲôˣԴ֮һֱе㲻֮ϸȴʧ

ӭλǰμӴ˴αȶ󻰣ڱȶǿʼֳǰվڸ̨֮ϸȺ˴αȶ֮ǰһ󷨣ΪҩĲ֣󷨱̫֮ٺΪ̫֮֮⣬ҩ֮ͬʱڽվ̭ÿ̭ʤǰʮɽΪǰǩһһǾв֮˲֮ɱȽǰǰҲǾҿ飿
ûУȱض㾡ȫԲΣ˷׷׹ĵ
ǺãǱڴһıȶʽʼһˣ˶ߡ
ʧ֮һ֮˻̨Ĵ֮һ
ҲֱѾμΪȶվߣҩ֮վұߣμ󷨱֮ԭز
ʮˣΪһռһ룬ҩռʣ֮ģֻ֮һ˲ǲμ󷨱ԵģˮܰʱҲַǷֿվ󷨱ԵȺС
ֻһ֣ɽ˲μΪȶ֮˵ȻַҲõˣͷȥһԭһƣַ19ţյȴ24š
ٴγ֣õżһ飬һ飬֮ǰ˴ٽоıԣˣǿˣ
Ļַˮܰһ͵һ뿪
ڵҩһ֮ˣǿʮ֮ǰ˴סһвԱȻĶҲԼģ˵꣬˻ʾЩ뿪
ʣµ֮˿ɾԭԵƬ̣Ժһλǰǵ飡˵꣬һ˲ʧǰȻֻڲܹʩչ˲ƸһĽ

磬Һǻżصеղɵе˷ҵҪԼõһ֣϶ôԼͲˣ
ַǺһЦ19ŵľƣܣҪס´ϢǵһĿ϶ǳĺͱ̺֮ˣһмɲҪǿУ
ַһһ̽ַ֮ǰԼ˵Ļǿһ˿΢Ц磬İɣ֪ôСӾԺĲҪңߺߣ˵棬յϳַδ
΢΢һַ̾һյļͻȻʲôһСѪӷƽл˳ܣ֮ʱСѪϣʹҲɱס
˵ַ꣬ԾڴسԵСѪеСѪʱ͸ҶܣסҪκŶ
СѪûзԣССͷ˷İɣСѪ֪ģСѪܲܶõԵĶ˵ԵĶСѪϳһ˿⡣
ԣСѪסҪԣ֮ʱַĻû˵СѪġ
ȴҡҡͷ磬ҾͲ˰ɣСѪҪأ
ַɫһݣʲôãҼʹ֮Ҳȫˣأ
ַԽԽĻεĵͷСѪϱ𣬡СѪԺҵͽŶ
СѪһ֣¶һʮԻ΢Цİɣٺ٣
СѪԺʱͲҪˣһǰ˾˯˾Ͳã¹ȥ֮ٸ㣡ַ֮ǰСѪһ꼸˯յΣϵĵ
ڶӦûһ㣬е㲻
400µһս
˴ʱ䣬ˮܰһ˿΢Цص˾Ƶ꣬¶ǸǳǳŴЦ̣ʹһ·ϻͷʮ֮ߡ
һصƵ겢ûֱӻصԼ䣬ʮϰԵַķ֮ڣŷׯصģˮܰ΢Цһѵֳʲôˣ
һ˿Ļɣˮַܰ£ʦܣôˣ
ַǺһЦҲˮܰģʶ򵥵ĵǻǵǹԵĶֶѣ
񾯸һգʾҪ˵տַ񵱼һĵͷǣ绹˵֪ˮôˣ˵꣬һַ룬۾Ц⡣
ַʮ仰ȴ˵ַĿȥˣȷʵˮܰյĳɼ
ˮܰϺһţ۾¶˿˿֮ɫҿЩֻǴͨ󷨣ֻ˿ȥʮǿʶҲֻǼ򵥵ĲһмˣҿóƺҲû¶ʵˮƽ˵ˣˮܰ۾ðɣַе㲻
ǿѹסĸоַǺһЦȻܹʦ㷨ۣȷʵǸһﰡ
ƺоʲôһЦʵˮ֪˳ʲôģûҴ˧
ַˮܰͬʱһգˮܰȴڵ֮͵͵һַ룬ƺڱȽַˣʱ䰲˲١
ˣܰʦ㣬ȥϢһ°ɣ϶㻹µģַ̲סγһ
ˮַܰĻɿĵͷ߳д˿˿㺵ķ䡣

գҲ˵Ϊȶ֮۵ʱ䣬ʱǸԲƽ֮ϳʮ䳡һ̨мһ̨ȽѾ棬¶ʱ֮ˣʱŸԵĿʱ΢΢ͷƺʮһǵΪ
֮˸Ǹͦأʮֵľ񣬾ϣԼһ۱߸ϵУӴһɳ죬֮·Ҳ˳١
ַվһ𣬶ڴʱ֮˵ıȴһӴȺַȴǸеʱʱĴ˷ʶԼɨбһ⼸˼ڵΪԼĿҲǳ̣⼸˱ǳĺͱ̺ˡ
ַմܣϢȷģȷʵһЩ֣ڶ尡
ûжֻ΢΢һͷ磬İɣҼס˵Ļˣ˵ǻСѪ𣿡˵ĸһ»СѪСѪԼĶŰɱأ
ʱѵ糽ʱҲܻûų̂ǰ˴ΪȶĹ˵һ£ʵҲʲô򣬳ֻ֮бɱζűֶܷΣֻҪӮ
һǣżżԻֱõԵǰʮɽ뵽ľ޵ᵽ˴αǰ׾ɵõ벻ĽƷʹвԱĻƴԣ
ٽǵһսʼˣһʮ̨żֱռҲ˵һŶţŶߺţźŶʮһţʮŶʮţʮŶʮߺţͬģŶĺţŶ԰˺ţʮŶʮţʮĺŶʮţʮŶʮ˺š
ʼһûַյıΪһĹϵҲû뿪һֱڹ۲Щߵ
ʱһһţΪַʮźţڵѾ˵ľźŶʮһţʱ۵ʮźַԶʮһš
ַͣղϼ̨ʱĶһվ
û˿òԣֻҪ˫վ̨ζűʼ
˲ûֱӶ֣ǾվԭأĿŶԷַ뿴˵ڣȴĶ֣ȻԷȴûô룬˵ԼѾү֪˽յĶүĳˣһҪնɱǴʱȴûж֣ΪΪһΣ㡣
СӣʲôһᣬַĶ̲סˡ
ַ룬أ
סҪ˽սҪ²飬Ҫ־͹Լõ֮ˣսгɱ⣬ʱĄܴ̊́ϿͻսһƷȻ˳
ַһ뽣Ҳ֮ҡҡָ֣ƺΧĿһ㶼⣬ַȴʱʱţʱ޿̲ʶϸ۲Χһб仯
Сӣսɣ˵֮ʣսμٳַ뿿еķɽǺĴַҸͬʱַ̧š
ۿսĹٽһɲǣַΪԲģҽż˳ʱ뻮ԲȦĹƣͬʱ༱ֵķ뽣Ѹײڶ֮Ƴսȥðźķ뽣Ƕҹĺһ㣬ʹսһ
սսʮַḻַһУԼķɽҲڷ뽣Ĺ֮ţֻáءһɽһνӴһ
˵ĹʮѸ٣һ֮˽ԭվλĿעŶԷַе㾪ȶսǣսе㲻ŵַ룬ڸղһ΢֮̽Ȼֻ֮ԪȻһ㶼Լ١
ʱսүԼе㵣ˣȴԽԽϬƺַĳһ㡣
յֵ꣬ʲôʱС˵˵
401նɱ
ַ뿴սϬѵȴһߣֽ뽣һڿУ˫ֿʼһʱ̨ȫ֡
վԭûַ֪һֻ̽ȥԣʶַһɫĹâ˲Χγһ㻤֡
֮ƿգһɽ֮ʮֹãǶսȴֻ̽ˣַһ㶼ûһл˿˺
ȻƿֻǻɫϹâתûýѾʧӰ٣ַ뾪ȵսȻܵι֮ɫе΢䡣
¸£СӣսһѸٳַڵλϮȥͬʱǼӿٶȳַ빥ȥһʱޱȿٵٶһĻӰ
ַɫһ£˫΢𣡡ͬʱǳһԶѾصеķ뽣ǴӲӭ˿Ҫս
ʵҲֻһͼˣֻӻãǶڴʱս˵ȴһöûУֻӶȻеķɽ뽣ٴײ

ıཻϢַ֮սѾغϣʹڳ¹ս˷׷ֽкãЩ˿ʼ󵨲²˴νսַӮأսʤһ
󲿷ֵ˶սϾ˼ҵΪš
ȴһƽ̨ϣַϳ֮ǰǾ仰һֱû˿ɣǵַ뿴Լ֮󣬴˵սʤ
һֱһּᶨĿ⿴ַ룬ʹڵѾսƵ˽ӽλá
˫ʮѸݣ̨γģĹӰʱУʱϣܵλ˵ַȴǲϵıսˡ
ģʱѾ˰ʱ֮ĽԾûֽͣӰӰ֣սַϳһ˿ƣսԾһƽս⡣
һȣַз뽣ս¶һ΢Ц֮ʱѸٷֳһ룬һ塣ַָ»ұߺ漱ٳսȥ
һսɫ΢䣬ӷٶɽϸܵޱȵɱ⣬ͷת£ʱõķˣͬʱбսȴû
ֻɫһݣַ뻹пһ˿սͻȻֹͣԭأ˫ͣǰһǱɽȻûֱӭķɽ
ֻս߻âʢϸǲðһַ뿴ҲһݣĿвмһţַ˵ȫںǴʱȴǱ¶ʱ
һУ뽣Ѹٺ϶ΪһַͣǰַʱҲ˫ֲϽӡֻ˫ַſѸԣָͬʱһʳָǰһؽڷһϣ£ָ׷ָഥγֻ缼еˮ
ˮԷսķͬһʱγɣֻսһȣ֮죡ַӿȥһ̨ϳ˱˵ˣս˶ܵصɱ׷Ϊַе㵣
Ȼַˮӡ֮ʱҲܵΧ𽥼ȣսֲɱʱҲʮߣֻ缼֮ˮһͬĴس֡
ֻˮײˮϽӴһʱԵһɹɾ޴ˮγɣȴ˿Ӱֳ֮ɱײ
ˮ𣬵ǴʱȴǻڲͣˮʹˮһԵ񼼣ǴʱΪĴȴǼˮصĹ
һײ֮ûȫʧˮҲûʧ֮ǳһһ㣬Ȼַߣһֱ˵Ƴ乥ˮĲˮҲǺӿս
ַ֣뿴ż뱩¶Լ֮׽Լ岻ԶһĹѾȫʧ
Ȼ治Զսûôõֻǲˮɱ֣ͻȻˮ˻ûɱˮսȥͬʱѾʹʧַʱ䱩շ뽣ǰˮս
ˮȻ뽣ȴԱƽ֮ƹ˹ȥսɫ䣬ôҲû뵽ַô𣬸ܵ뽣ƵĽһҲֻҪԼһǷ뽣һĽԼ̸Դ
ĻԼҲܵˡһ˼֮սԼԪΣΪַ뾭ǰ漸սԪȻ㣬ʶŻʹɱ⽣Уսˡ
˫ֻ䣬һ滤ֽıһзɽѾӭַķ뽣
һˮཻġۡէ𣬽űǷ뽣Ǳɽײȴʹùսһ󾪺
ˮʧһɲǣսķɽȻ뽣ƻ˱ԣֱֱɵ˵ϣ뽣ԾѸײڶ֮ƴѾûκαս
͡һǷ뽣̴սŵѪ쭣ս˶ʱήȥ¡һŷ뽣֮ȫɵ˵ϣ˲ϵѪȫû֮ǰսơ
ַҪת뿪֪սήҵɱңȻһ
仰ʹַһµĿȷеԥ
ս΢΢ĵͷɱң
ַͷ뽣һӽսĺܸͬʱһȴǴ̴ĵսʧȥһͬʱϾȻһ˿ѵ΢ЦСģСġ࡭û˵꣬սȫʧȥ
ֵʲôʱС˵£
402֮ս
ʵַ벢һɱ֮ˣûɱս˼Ȼת֮ʿս֮⣬ֻǺɱ
ʵַȫ֪ս֮ǰүҲǳѾ˵ˣַղŵҲɱַ롣սҲ֪Լʧ֮ĳͷǿģԲ֮ǰǾ֮ԡ
ΧΧ֮ȴսСӬַֻǲɱսĶһʱ˵硣пַģжڴоʮӵģһЩȴǱʾֵ֧ģϾ̨ϳֻһֶΣǱ䣬ҲûսĻַҪʤҲֻһַ
ַ֮Եĸеһɳߺ޵ıǳģһȴŲ˼顣
ʵںսֻȫû뵽ַ뾹Ȼбɱսʱķŭ
ڹۿϯϿһеĳ֮оðһ˵ζڳһߵȴгһ˿⣬͡
սʮߺʤ̨ϵĲַ֮һһʮֻ̨Ѿǰӭȥ
磬ҵĴ簡ʮ˷ܵҪӵһַ룬Ȼûַ֣ȴֱһѪ˳ɫޱȲ԰ףȥʮ֮ء
ոϽǰסеҡҡ׹ַ룬磬û°ɣ
ַս࿹˵񼼲ײ֮ʱѾˣǿѹסڷѵĻԪͬʱǿ𣬿νϼˣԾǳɹʤȻ˳
ַҡҡͷû£ֻҪȶԪɣ
ȥϢһ°ɣշַ뻺ߵΧȺ֮Ŀյϣַ뾲ıۿʼˣĿȴǺݺݵĶȺеһˡ
һַھúһЩۿյģܣʱ
Ӧÿ˰ɣûлͷĿһ˿ɱ⣬磬ҼҵĶˣ
Ŷ
ǶʮţӦǱ̺Ǳߵˣǰû뵽˴ȴڻĻعͷڣһսȴӲˣ
ַ뿴ԽԽǿҵս⣬һʱĲ֪ô˵ãΪյȫַͻȻ֮һ߽ޱսлѣܣҪмɣһƴԷڣ֪Ҫס䲻ʲôֻҪһֲʶɣ
ûлشֻǶʮڷλĿԾһ˿ļᶨһ˿ã
ս䣿
棿
ʱúܿ죬ż̨ϴʱѾһ˷ֳʤʱǷĲҲǴ˵棬ʮĺʮϳ
ȥɣס˵Ļסʱ䲻һӶ䣡˾Ҫõŵ£ַ뻺һ£ٴα۾
һĵͷ磬ȥˣ
˵꣬ճ̨ȥһ·Χ۵˶ϳ˴ʱվǰڱ䳡һʤĺͱ̺ˣҲǻү
ǿүǾٶƣĲһţ˵ǧʱأһһĽ˵
ǧꣿֵ㲻ƭ˵İɣǧôܣһŵĵ
ţҪҪǴģүڣҴǧ֮һڣ
ľͶģ

һʱ䣬ĻյĶ䣬ȴеЦǧ굽ڱţҴأŲٶʱȻڣʵսȴԶʤңô˵յŶַ
ǳĴʱյĿиǳɱ⣬һʱʹΧ۵˾ԷǰձһܵĳүֹէʹùۿϯϵĳΪȻ
ʮֵľ̨ȥһ̨ͿԷǸʮѾɽԼޱȵѸ٣ƸͻȻ֮͵سԼѹ
ɫ䣬弱ȥ˵̨Ե֮ʱͻȻ֮һŤ߼ͬʱеķɽǴӲ˶Է¸һʼѾΣյľ棬һʱסͺһΪԼӰսеˡ
úãԷһȣȴǳұշɽĽһʱն档
˶һͬʱ˶Էеս⣬ʱϵ͵ر˳Χһձ֮
֪ܵȵԷƴﵽ㣬ԼһʧȥȻԺԥԼƸһ֮ʣٽŶԷҼȥͬʱ弱ǰȭͷǻһģӰ칥ء
˿˵ҲżзɽӭӭĽ⣬ͬʱұһյȭͷ
ֻáϡէɽļսһһʱ֮ȫγһȦģĽӰΪڵ˸ǵʲôĴ򶷣ֻ֪ʱǾ֡
սʮϢʱ䣬ٴηֿʱѪ˿ڣԷ΢ˣ±ɿΪĲˡ
һʱ䣬˶ͣס˲վԭŶԷͬʱӽָһЩղŵƣʱ֮γһȫմ
ڶҪ㣬ڳȥҺ
403
˾վţƺʱţǴӶ֮ȴܿ˴ʱޱǿҵս⣬һʱַУ˴ʱ̨֮ϣֻս⡣
Էյ֮гս֮⣬ЩͣҪ֪ûһµսôûˣһʱҲտԼȵĶ֡
սٯǣ˶Ȼͬϧ
սɣ
ս
Լƴﵽ֮ʱԼͬͬʱڳһɲǣ˵Ӱٴξһ𣬽֮֮ǰӵĿ٣ӵĳȡ
Ҳ֪жٴεĹ֪жٴεײΧ۵ֻڲƶӰһײ֮ƺ֮
ӰתâӰʱʱ֣˺ȫںϵһ𣬲ҡ
ӵ浽գٴյ棬űǵϲ֣Ŀ֮
̨ϳɱս⣬ûû˿еֻޱߵսеֻһǿҵơ
һʱ䣬̨Ӱģϳ֣һһζ֮ǲҵս
ʱ˲֪ã˱֯һӰٴηֻֿǴʱһҾ
յͷѾȫɢϲͣðѪŶڲͣĲǱϵķɽѾڵϣеήҵɽվֵԾһǿҵս
Էʱȥȴûʲô˵ģֻܵ˼ˣ·΢еңе㼱ٰˣʱյĿԾһ͡
˾˸ղŵսǶڶԷһ˽⣬֪ԼôҲĶ֣ʱܵеˣڵԪѾ˴룬ʱֻһУҲһι
ǿĿž벻ʮ֮Ķ֣Ŀһ˿𾴣ΪĽտ˴ֱ֮ˡ
Ҳ㵽ҾԲĶ֣͵˵
ƲƲ죬ѵӵɱң
ͻһ仰ʹôһͣϸǳһ˿ȻɫպǺһЦʲô˵ҽѣ
˶٣ջֱĿǼᶨĵڻʹһУйұ䣡󣬵ȴʹ˶Զսĳһŭ̺֣ôô
̺ûлشĿ⿴գʱȫû֮ǰŰ龰еǡ
ãտ䣬ΪֵҲһʮ֮ͣȫûַӵܵӣֱһֵѡ
յͷɽƯŽǲϵŷɫĹâϴðռ֮ж˿˿𶯣ʹöɫһ࣬Ҳ˴е֮
޽γɣֻһ֮ɳ죡Ǿ޽СγԭɽĴСͻȻֵâŶ湥ȥ
һ˶ήԾǳս׼еĶ֡
ȻȴʧˣϾΪĲţи˶һصƶѣռ䣡
˵䣬ȫĻ˹ȥԷ֮˴ʱȴվԭûκζյĿ˿˿壬һЩģȻǾתȥ
ûɱ֣ҲûƲյ˼
ΪǶý֮ˣΪϧѣ

Ƶ֮ڣѾʱˣַѾȫˣԾǻڴϡ
ʦܣıҲȥϢһɣˮܰһֱغߣַ룬ʮֵǵ˵
ַ뻺ҡͷˣղյĶ˵ֻڣȴӳõƷʵڵвģ
ˮַܰĿһůȴû˵κβӦ˵ʹˮܰһԹ
УھȥϢˮܰɫһ䣬ַԺͲҪʦˣ
ַ⻰ܵˮܰŨŨĹ֮⣬εĵͷصԼ׼붨һ£жյĵȴôҲٲˡ
үַһ֮ʱſھʹ

ʲô𣿡ַ뿴߽ȴһ˿ǡ
ַߵıòҪǰȥΪֻˣ
ˣַһȻĶôܻأ
ͷһгˣǰڵĸ֣ΪһЩ鱻ٵΪڶ壬ЩȴԿʹã
ļ򵥽ܣַһݣǿǽǿʽѵԼľô䣿ѵԼľͲȥԣ
һʱ֮䣬ַͷϳ֣˶еãһֱվһߣŰү΢΢̾ţԵȴҪһ˶Ҳһָ
ڣһյʱ䣬ַ϶͸¶һּᶨɫ֪ˣȥɣðһǿҵƳ䡣
ûȥַľʲôǽһ仰ȴַ벻ɵһ󼤶үһĴ
ƼֵԽ֮ңа񡷣鷨ʦ
404¾
Ѿ۾ַ仰ʱӴʵʲôط
ַ֪Ϊʲô˼ʻæ˾ھ˴ԶҪҪȥ
ַʱȴǰ˲٣ˣѵĲǵĳѰ侲ĵãȥ֪ͨһ˵ϻǰȥҪٳˣˣ˳ȥĵܵû
ǣһ񣬽˳ȥ
ַҲû붨˼߳ˮ֮ܰʦ㣬Ҫȥһ£һǰȥ
ˮַܰûԼĻе㲻ˣȴǶַʻʮɻ󣬡Ҫȥȥδ
ַǺһЦǰɽһѾҵˣ
ŶˮܰԺĿǸʲô
ַûŽԼɽʶ˵һ£ȻҲԼӹϵһĻ˵ΪԼɽʹԼΪ
ˮܰûлַ˵ǺðɣҲһȥҪסһҪúһҲҪȶһ񣡡

ܿʱϣʱĳǳ֮ӵֻ֣ڴϵַ룬ˮܰ˶ûǸȥй䣬ֱӱڵľƵȥ
ƵĶ¥ַͿڵķѾһ磬ҲûκιǣֱԪʮֵͼĽƳˮֱܰ˽ȥ
类ƣڵֵһվĿ֮ˣ֮ȴֱӹǼĵμϲɹ磡
ַϽöǲҵķԸ
²ңˣ֮ðԭ£˵ŻһԼߵʾǸ
ȻȴһģֵڲͣĴַ룬ȫ֪ǰԼһΪôԼ
ܣԼܵģʱŭ
磬һڵСӣôأǲϴ˰ûаĻȥ
󵨣ַ뻹ûпڡȴһŭڵһȫ˳һ㲻ĳӿȥ
һڰˣôֵܵסĹһʱϲ԰ףһѪ˳ȴû˿Ź˼˫ǰһ̤̤һ㣬ʱӵĲֱӵ˵ϣȴûлԣ־ųֵ
һ߸ոշӦٴι򵹣ԭҶ֪ʱҲ֮ΪܳԲѷҲ˵ַ֮Ϊģſġ
ַûʲô⣬һȴô˼ʶԼģŻӻʾͣ£𣬡ˣòͲҪΪʲô֮¾ôˣ
ллϽһ񣬽Ž𣬡л
ллүĳƺΪַǻ֮Ҳַ
ַͷˮܰһ£źܵҵʦ㣬ˮСУλҵ
׷׼֮ŽԼ֮򵥵Ľһ顣
ԭַ֮ķԸһֱֱҵԼĶܣ΢һЩΪһλԵҵһϹ˵ĸۡõ˱ԭ񽣣ȡԴԺһֱŬûнַ˵ڶ
粻ʱ䣬ΪҲǵڣ˵ʽַ֮һҲȻлһ޿ӱܵʵǾ̤Ѿаٶʱ䣬ȴһֱٽһ
ַߵˮܰ˷ʱ̣֮׷¶һʮ𾪵飬ǵǴеַ֪ٶ껹ûʱ䣬ģҪòˡ
̸֮ʵ֪кηԸ
ַüͷһ壬ǲðţһߺޱ֮˵ȥ˵ȥģһ֮ˣҲҵǿ̽һ
û˿ɣͷ£֪Ϊλ칬ϵ
Ժһȫ㣬ˣסЩ֮¾ͲҪˣַӻֵ
ǣ˶٣ŵ̿ɷ񣿡
ַͷǺãҾˣǼסҪǵĳЩ
¹

صԼ䣬ˮַܰĽŲ˽һ㶼ûййŮʶΪ㲻°㣬Ҳһ
ַʾˮ֮ܰŵ˵ҵ飬αرˣ˵ˣʲôΣգѵа취𣿻ǸԼˣ
ˮܰĵͷĿ⿴ŴʱԵʮȻǵʦܣϳһ˿Σ۾һĪ㺶
ַûˮܰļ˵Ҳʱ䲻ķ䰲һЩս̳
һСҶ֧磡
405ͻϮ
һְ㺣֮޵ĸо̳ˮܰϵĺθ΢ַ̧룬ʦܣ㡭
ַҲĿˮܰȴҲ΢΢һˮܰԸԼһҪ׼˵ʲôʱ򣬸յͻȻһʹĽкʹַɫһ䣬漴վæȥ
׼˵Լﻰˮܰȴ΢΢һ̾ϱͨ죬۾һ˿ɬַܳȥ֮ڲҡεţ˲ָƽ漴Ҳ˳ȥ
ܣû°ɣַһͿհ뿿ڴϣؿڣĲ԰ʹࡣ
ҡҡͷ˿˿Ѫû£ҡҸ˵
ַϽǰһյƣֻ΢ܵһ𵴣ϽܰǴ˵㣬˵𣿿ȴ
տЦһ£ʱʵҲģһսսһֱ٣һǿҵɱ¾嶯һʱųãս֮УҪҲ˲һϧĸо
û˵ַҲĲ˵ʲôϾ¶ѾˣҪˣˮܰʱҲ˽үͺú˰ɣ粻ģ˵ţһַ룬ģֱһ㡣
лˮȻȻˣ˵ʱȴζ֮ȥƺҪ֮䵽׷ʲô
һȥַʲôҪܣרˣ
ǣ磡ͷ۾Ԫʼת
ַȴˮܰһ񣬵˳ȥˮܰͷ
Ȼû뵽ǣǸһյķˮƲһһӰĴģʹȫŵܿһŮҪյҲһĪζЩжЩΡ
ûκβ˽һܴľһ㣬һתʧⲻķûע⵽ڴʧһɲǣ۽˼β԰׵ᣬڵϣֻһƬССˮ֤һˡ
֪һ˲۾ɻĿĴһ£Żصˮ֮ɵֹѵ
˼ǰȴһ۶ûУⲢ⣬ΪַڸڣôһǱأ
ٴα۾ʽ뵽˵״̬֮УַʱȴڸˮܰĽ̵
ʦܣҲһˣڵԴǴս֮ûȶˮַܰߣ˵ֻеǣһ㶼û֮ǰĮ
ַЦһʦҲ֪ŶģȴʮֵģҪʲôǰ£ǳûע֮ʱʲôСǴʱȷʵΣյʱ̣˵һɱǳĵˣҲŹҵģ
һ󷬻˵˳ˮܰüͷȻҪ˵ʲôʱ˹ү֮γǱȥˣ
ַĻһ𶯣Ȼϵɫȴûκα仯һˮܰ죬һ߻شĻܿʲô𣿡
һֵĲסǵò
ˣ֪ˣȲҪ֣Լԣַڴ΢΢е²⣬Ҫ̽һ
㡭Եеżˡ
ַȫųʶȻڻԪ£ģĿӰѾԼķǰӰڰڷЩʲôƺڲ󣬵ϸܲκϢ
ʦôˣʱˮܰҲע⵽ַ쳣ɵóѯʵ
Ŷû°ַ˵ŻȴǶˮܰʾһ£ˮܰҲ˼֮ˣַʾ⣬ɫеˣô죿Ҫн
ڲ󷨣Ҫһַܾˮ֮ܰԣʦԼСģȥǣ˵ַͻȻһִһԪų֮еһ˹ȥ
һ䣬ַѸٳȥͬʱ뽣ȻϣѾԪ˴ȥͬʱ˫ųһȥ
أأأ
ʹƵ궼һ𶯣˵Ӱ˲ַǰֻĿֱһģһ䣬ƺ֮ˮܰҪ䵭һЩǿַȴǳһɱ⣬ַȻһ˿
ʲôҪַ֪ڿڵ񾳽磬Ҳڼһɲʹ𶯰
ʱַЩ亹ð˳˿ַȻѾʶǵ⣬ȻҲ͵Ϯ˿˶һۣȻ˿ַΪ£ͬʱʼ˹
ַȴɫ£󾪵ͬʱǽ״ϣͬʱ뽣ֻӭˡ
ϣٴ𣬶ʱƵ˷׷˳
˾֮˿ԽԽˣüͷһ壬ַԵɸҳһս
ŶΪҪһսַŵЦҳȥǴʱʱڣַʱ䡣
սսָָڵķ䣬ûκα仯ĵ
ַ뱾еЦ϶ʱ䰵˵֮˵Ŀɱ⣬սս
ƼԵɣ
406³֮ս
һյַˮܰɫ䣬ʦ㡭
һֹˮܰĻַûתʦ㲻ض˵ҵģмչ˺öܱУ
ˮַܰܵðһְгĳԣڵѾȫַˣֻ֪ͷ
߰ɣַͷһˮܰ˳ȥ˽
ַ֪һֱԼԼֵסʱһ֣ŴӦ˵Ҫ
Ƶ֪ʲô飬ÿ˵۾ַֻ˵ζȴˮܰϿһսʼһʱƵ궼е

⣬ΧһƬˮɽ̤һƬⰻȻĲƺԶĺˮԵӳַܵ˴ʱվţûһж֡
˺һַһЦ֪λҺθɣ
ɱվ֮ĴַĿȴƽǵ۾ַ뿴飬ɱ¾⡣
ַǺһЦûжֵĿ־壬Ŷɱң
ǣ
ܸǵ֣ǺҲ֪˭ַ벢սҪһʱ䣬ҲҪöԷʧȥһȻ
ң죡м֮˵ĵһָߣأһָұߣǣ
ַͷ֪ˣˣôû˵꣬ͼķ뽣ͻȻַָ֮³ȥͬʱַһת˫ȭ֮ƴߵء
˴͵Ϯȴû˻ңһֱ׼
ַϮ壬˿ң˫׹أͻȻͬȭͷӭַĹ
۾һ˿мڷɳһɫɽûһӭ뽣һصĹַȥ
ʣǴʱʮָɴμסַԶܿռ䣬ͬʱ˫ָǳӥצ״ץַĴȡ
ʱ䣬Ϊ˵սʼΧСݱԪĵҷɣеƺЩ˵Ĳ顣
ʱ˹ַ밵ãΪԳû͵ϮһʹԼô֪죬غĬ˵ﵽ޿ײĵز
תҲûйԷַ弱գ뽣ͻȻûֱӭ˲ͬĹȴڲͣŷΧʼѸٻۡ
һ֮ѸٷֿķλվͬʱһģһķʱΧַ֮߸ΪŨ
뽣һ֮ͻȻصַǰâ䣬ӳַʱµףһֳصƳңԶʡ
ˣʱͬʱðɳɫĹâַϵĹâ໥ӳģ໥ӳʱƽ֮ϳޱߵơ
֮ƿգַһŭѾĽһָֻ뽣Ѹٻ֮ƣƿ֮˴ȥ⴦һ˿Ŀռ˺
ȴ£ͬʱɷ֮أ
ԼͬһȣֻðĹâ˲伯һһγɵͬʱǴĵðһ˿еĿַ꣬롣
һײַ֣Ĵ˴ιν޹˵ֻԶһ°ˣʱǹǿȻ
ַ˿⣬˫ֻӶѾȫ𣬶עһе˷׷ɫһ䣬Ǻ뵽ַ𡣾ַ̨սս֮ʱսַ벻Ҳֻǵȣս֮˸ûзʲô顣
֮䣬ٴλָƽֻпǲĻϢ֤˸ղһĿֲ
˴ιûκãַɫһ䣬μȻɲҽУΪѾһ磬Ҫǽ󻹲֪ᷢʲôҵأ
ַȴʹ侲˫ֻѾǵķٴμ˳ֻһģһķɽӭҺַ빥
Ǵķɽʹַһ𾪣ʱе۳κηȫԣʱΨһķӲӡ
ۿ˷ɽַϵͻȻðһʹâͬʱѾһķ뽣ѸٱֿĽƺ˵Ŵʱŭһ㡣
ַһȣѾˮȻһˮƽַȫͬʱ뽣Χתûһ㽣֡
һټΪĲ࣬ͽһַαɽƱƵòϺˣǽڴˮγɵı֮󣬸ԸҵĹûڽϣһʱġϡէַԼҪ챻Ū飬뽣ûʲôʵڵãַϳһ˿š
ȻʱĽȴǶսľ裬ٺ˼ַ벻Ͻӡֻ缼֮һȺе·ϵ˲ַɽмγ㡣
Ȼһȴǲģټһ󷨣Ͳַֿܵ˵ˣӲҪ˵ʱ˵Ĺνǿ
Һ񼼵ڷɽ֮ʱĹѾͲ٣Ǽʹˣַۺؿܵǿҵĳɫʱ԰׼һѪ˳ӳŽµɫԵʮֹ졣
⼸ʵǲһ㵽
407
ܵ˴˴ιԵʮήңԷһ鶼ûУһףƺ˴γֵĸһ
۾ͬʱðһɱ⣬Ũҵɱϴӿɱ֮еַʱǿվ忪ʼ˲ϲȴޱߵս⡣
ַתڻԪ֮ͻȻӡ˿ʼգԵЩ
ֻ缼֮缼
ֻ缼֮𼼣
񼼵óʹøղźһɫӵĲ԰ʱĲ԰֮ȴһΣƴıʾ
ֻеֹ粻ΪĿ깥ţ¡¡ϳ֣쳹ʡ
ͬʱһΧַߵҵнһǳɫľצɫƬӳſĽɫ磬ԵΪء
ֻһ֮󣬾޴һĳŵ˳ȥһʱðеҵĿռȼޱߵƲϳѹȥΧһƬռ䡣
Ͻţӿţƺжֻһһ㡣
˿ַӡ֮ʱʱ˵ɫе仯ǻ벻ͨΪʲôֲַͬԵ񼼡
֣˷Ϭһ㣬ͬʱϾ˫ֳ֣ɽ״ֽӴһ˵ļͬʱָָһɹɻɫĹâ˼֮ϳ֣Ųϵѭת
ϵĽָðһĹâܿɹâΪһӭ죬ֻʮĬͬʱȵ֮˺һ
˵䣬ѾȥĹâ˵Ӱ֮תżȶĹ켣٣٣ټ٣
˽ʧַӽ֮еâ֮ʣȻټۣΪףطֱվ࣬˫ָǲϵĽԼԪɽڣһʱǵ岻ϳɫʮŤ
ʩչ񼼵ַѾʮֲ֧Ȼʱ˵Ķܵðľ޴ƣɫ䡣
˼䣬ַһðյľ
ֻǻٻط뽣ϻڻԼԺӥ֮ʱʩչһʽߵķأı۾Ժвϻ䡣
ڣַ֮ʱǻɫĻԪʼ˲ϼתͬʱַ֮ϿʼɫâԽԽŨַҲʹࡣ
ͬʱͻȻۣ۾ðһƳַӿȻûַ壬ͱΧĻɫâˡ
Ťϳһ˿죬ܿ㱻̸ǡֻͻȻվ˫ֻѾĻ⣬һ£˫ǻ֮ͬʱʹΧĻһ˿ı仯ӵĴˡ
ַ˲϶ͬʱҲ۾ֻǴʱ۾û˿ڵȫһֻɫһĻɫ
Կǰ˵ĶַһƲŻɫâγһڷ뽣״ľ޽ֱָ죬һȴ֣֮齣
ֻǻɫγɵľ޽ַָֽ˵ķλնȥΧҿռ˵Ŵеǿһֺεȵư
һһ޴Ļɫɽʹ׵һѪ˳Ѫ֮ȴǺ˺ܶ࣬ðҲӵǿ
ֻϷͬʱһȣ֮ģֻǱѾ˺Ļɫ޽˷ӡһ˲ȻȫѣĻɫɢŪΧռһ
˼תλתһֱߣֱ˫ֱֵվǰһ£ţ
һ򵥵ȴеַʼƯ嶼ϲɫǱʮֲ԰ףһ˺ϻ֮ΨһһУνǿ֮ǰ֮ҲСַȴֻһڰˣôܲܵ˺أ
ַֻҡڲ֮ʱ֣Ԫǰγһֻ޴ƣַȥһ㡣
ַʱ֮ȫжʱȥֵֻ޴Ƽ֮ʣַǿһƶ˴˴ιģƵһȴǺݺݵϣһʱѪҲźݺݵ˵ϣ̳ɣľѣһڿѪӳΧ
ȴûҪô򵥵Ĺַ룬еһתٴγڵַȥַʱѾȫʧȥս岻ͣĲյ˫鲻Ϸ˵ޱߵʹࡣ
ǧһ֮ʣַ뼴ɥ˴֮ʱһӰͻȻߣӶң
ֻ֮â䣬ǻҰһ̫һ̧佫ǾƵͬʱּٻ裬һԪַڣΪȶơ
Į˶ˣڵƸǺĳӿȥһƣһļŭӿʹñʤȯյɫһ˿
ַ뾭ԪĴ룬ȶѾһЩ۾ԸɱΪʱһٴλ˹ȥ
ʵڲ˼ðʵ̫ˣСƳһ£
408
ַĻۿ˵ĿɱԷ˴ʱѾվһţǲ֪ݣһ˽ǡ
ǺˣĵֻεЩĿ־壬ǶڱԼΪ֮ʵ뷨
ߣûлشһԪĶ̶һȴһٴ¿Ѫ
̧ͷĿǾ֮֡ǰһο˵û͵Ϯں޷֮ˣ˴ȴʵʵڵĹι򵥵ֻһֶѣΪȫû˵ֿ֮⡣
ûж֣վţΧƻĳȴ˵֮ǰսĲңַȴǽüͷеԵʮ
ڣҲ̲ס־ĿѹһͬʱߣҸǴͬķٷУ䵭Ǵʱ䵭֮ȴǳŲм
ǰڶѣôܴ֮أټڿʩչ˲ȴǳصġ
ͻȻʧԭأųڳ߿ٷеǰɽֱӽ䵤ƣֻһͣ޷֮ص׹ڵأȻû˺
ٴʧֵһ˲䣬Ҳӷб׹أͬҲʧȥϢ
Ŀǰ֮ʱҪ׼뵽ΧĿռǱһƶһʱɫ䣬ֻĿһģӰߣ˵ܣӲҪ˵ȥɱˡ
ʱҲһѣٴλָжȴɫ䣬вɵþռ̣
ռǽеֻҪ񼼣Ȼҵרڿռ̶ʮ裬εһ˲Ŀռȴλ
һַԸĵһû˳ɣʱЩ˼ǴȴǺް취ģѾ֣һССôܹɱأ
̾һ漴תַ뱧žסľƵȥƽ֮ϴʱȫĥĿȫǣе֮ʮңһս֮Ĵ˴ȷʵǷ

˵ڵõַԸ֮󣬷ԸһȥغԼֱŻǵķȥ˵ʶ·˵ûһġ
һ·Ͻнߣûʮżһֱڱչصȴַĵַĳɹ磬˵Ĺ֮һ
ԴʱǲԶһ֮ϣ˵򲻴СȴǺܶ࣬һԵ½
ν½ָкܶ಻֮ˣˣзˣϾ֮ҲҪŮ˵ʱ᳤һЩȻԼȴǲġ
зǣλڻ֮УǻĻ֮һ󲿷ֶһЩ˵ĺĲĹ涨½ϲ׼йˣһȻչȵЩ˵ڣȻǰӡ
½ȴһôǱǲٺٵĳ֣֮Ҳ֮˽ɽ֮˸ΪڡһôǱֻҪʲô⣬ʮֿ϶֮¡
ʱԼΪ˿ȥһ㻳ɶûУΪ߹֮ˣܷѾ֮ˡ
½ϵΧһУߣദʮǢСʹõĶ򵽣ʱһֺг֮ʹá
ȥʱѾ߳˶֮صѾȺɽ֮Уɽ񣬻ſµϢһʱĽŲĻʼޣϵϢȴǿʼǿ𽥵ʱĹȥվڲ֮µƺʧȥеһУ˶ȫ뵽˴˿̵ľ֮С
Ҫ˿Ļһʮ־ȣⲻǶ
һ˲ĶȴṩĻᣬҪֹţĻһṦһ
Ҫ˵ðɣ½״̬Ǵʱﴦȴ֮𽥿Ҫ˵ðɣʱϢȴǰΧеһУһһ涼ûѡ
磬ү˵Сӣһ˿ŶеĽĵðСӣ
һ˱ΪĵͷͬĽĵΪʲôûĶ˶٣ɱĵĺ˾ʹΪֹˣ챻ֵù¸£
¸£¸£ֵɱһ֣θǼٳȥзɽѾð˿˿ָĵﴦ
ڶ״̬֮еȴھȻһУʶûзֵֶˣȻʶΪϢܵΧеſ־̬Ҳܲ²⵽Χ϶ɱ⣬Լ
һ˲ԾǱ˫۵һ˵ĹϺֱðһΧĻǽ˱ѩһ㡣
ֵȴһȣǺ뵽ڶ״̬ܶǵĹ½ŲһͣͣȻ͵Ϯɣôսɣ
Ƽ飬еɴ
409¿ս
ܵΧĿֵܶһͬʱʮ־ȵĿ⿴ǴʱĿҲ۾ŲԶˣһΪǿԼ֮ȴǾдɱ⡣
˼һ£ΪԼĳˣԾĶһ񣬡֪λѰν£
¸£һ㣡֮ǰ˵ĵܹܵһЦһ㣬ȷʵֵܾڵΪһڰˡ
ûκλ۵һɲͿ˴ӦòǼ򵥵ڣ˵ֵܽ﷭ɽֽңңһָսɣֵܽյĿ㣡
ţͿɫһݣսɲϷǽ֮ϵģ˴һһҹͷת
Ӳƴ϶˵Ķ֣ڵӦô죿˼֮䣬ѾⲫһĽײ֮ڶΧľķɽѾҲˡ
ԭһսӵĺ˴ʱҲʱֵֿܿŽеıԭ񽣳̰֮⣬и֣֮ѾԭΪУһ㶼ûע⵽ԽԽɫ
ɣһȣԭּ̧伤裬һűԴĽ˲Ϲȥһʱװعһ㣬ֻҪǱ֮ضʱһ顣
ֵܶһʮּ򵥵Ĺмһˣǵǿ֮ʱʱ亹ֱðǲ֪Ҫ⽣ԼϻʲôĺսҲҪͲ١
һֵۣڼ֮ʱеķɽͻȻųڿвϽڽȻʹȥֱһһ
ǿȥһʵķɽһ⴩佣Ŀ϶ֵָܵѸٳϮռ𵴡
˲䣬ǷɽѾڿɽһɲǲʱ䣬ɫѸٽеıԭ񽣷һҪҷɽķй켣Ȼĺúõ뷨ȴһӱơ
ǱɽȻ̺ǿѵԴһֻǼһ¹ѣǱɽֻڿԵƶһ㣬źĴ̴磬ʹñҪһ͡
ɫеʹԼǲѪ˿ڣʱһŭѾûܵˣԴ뿪֮û뵽ԼȻǱһоȻ޿ɵֵ
۾ðһѪĹâŶһƽˣԪУűԴԪʱʹ˿ڱסһһ˵ʹֵһ󲻰ƺǰ֮ߴ١
ţȫǰ˻ĸܣʱɱʤ
˫ֻ裬Ǵ̴ķɽٴδϮ˴ϴεĽѵñԭȥ赲һ仯һɫ⳯˴ȥνǲ֮ˣҲҪ˵汳
˿÷ɽԼʱɫ䣬Ǻ뵽˻ƴһͬʱͷһ˲䣬ϳһս£׼ӲУԼķɽɱΪ
ȷʵ뷨ʮ֮õģ˵ĶȴһЦڽӽ˵һɲθӿٵȥǱɽΪԵֱӴֵˡ
һЦ֣ٴηϣӲűԭ񽣳ſԼ֮˴ȥ
ֵܵķӳȴǳ֮⣬ǱԼķɽȴڿ֮ʱͻȻͣٽתŷٴιȥҲǷϣиǹâ䣬һ֪ضȫ֡
ȴûκͣ٣ֻǱԭϿʼðĺĺͬʱָһ󷨾
ôĶҲֻǼˣֻáϡէ𣬱ԭѾǱɽ̱ӣĺðʹɽٶ½١
һֶɽ֮󣬸˫ðֵվһ𣬶ʱγ˵ģӰʱ屻ƺ֡
ڣٴηֻֿʱ˵嶼ʮˣһһģżطѪǸһ˿
վֵܴʱҲܣϳ˰ˢˢһЩе˫ֿʼһʮ־ȡ
սȥƽ֣֪ԼѾˣѾû˶ԪҪԼԪΪԼ˵ѾڶԷ
Ȼʱô׽ģֵתԪ뵽Լڵǹ캮Ƴ۾ɱңμȻսپΨһ뷨
ʵڷֿһɲѾһǱԼʣһԪʩչ񼼣˵һҪӲƴȴһᶼûС
ֵܷ֮ʱķȻɣϻָƽ˫ͻȻ̧ǻڽ֮еıԭҲͻȻͷ֮ϣһ֮ǿѹסеҵƣȵ֮콣𣡡
ڿɫָƽ֮ʱ֪ǰͻȻֹͣܵðһƣ˼ٳԼϴͬʱһнԼķɽأɽ֮ʣзٴγ֣֮ʱǵȻɡ
һڳȥҺȥˣͲȥˣСգ
410˱
ֵϵһһӿȥȳһ仰֮ʣҲͬʱڣ֮ϻ֮꣡죡
˵䣬ֵܵӭġ콣𡯣һʱȫͬײһײĿռ𵴣Ľ˷ɢ
ֵܵƱ²⵽˵ȫǽԵģȴ໥ںϡ
ֻɫķ籩ϳ֣籩֮ȴǰԽӿȥǱʮֵĵһֻһֺһֿɶ˵ıԴγɵɽ
һʱ䣬СϡʱҲϵŬΪʣԪԷ˿ȥȴʮɣô˵һжԽԽѿɫ˵ʱѾеˡ
Ȼ콣ڵֵ˲ʮϢʱ󣬱ȫʧռ֮Уֵܵȴǲ٣ʼӿһʱƱţţвţȻƱƵһѪǱԭ񽣾ȻҲֱֱֶǰ
ʱΪԪѾľټϵƣʱһʮѣӲҪ˵ȥʲôЧĵֵˡ
ۿһ䲻ѵߣĿдʮַŭıһֽɱȥ󵨣Ȼţ
˵䣬ȶкηӳֱӽɱŲܴ˴ޱȵ龰Ŀд˿˿ɻĿѾԹȥԾûеµֹһļʱҪȻԺӾͲùˣ
յĸ
ʵַڽǰ֮ʱѾ֪ͨ򸾣˵ԼһҪȥǰסעһ¡
˵ʱȥӦѾ˻ǣȻͻҵȶûпż֮ʱȻ˵½ǿʹʱϵ

ڣѾʱ䣬ʱѾ𽥻ָʱվַסеĻ԰ǰһУַӸȤȫ֪ΪλԼϹϵ
֣ү
תǰˣһһԼ֮һֱչԼĽݣ˵Ҳַʶĵܵܡ
ͷ¶ò΢Ц֣֪үݵʲôҲһ֮ˣ˶ǳƺַΪүΪ˲͸¶ַԼǹϵҲͳΪү
ʻĿ¶ɻɫүүѵݣ
ǣ˵ǰ֪үȻ˵ӣѿڶʣһţԼղŵʻȴʮֺڡ
ȴһϴ֮ˣû˿ɣǺǣ˵ʵڵģүһţ̶ʱȻڣҾȻûκѾĿеַ֪뵽ڣ˶ʮ־ȡ
ʱѾǴڵĽȴǿˣҴȴǺܰԺһΪһ˵ģ
ĽеͯĻʹ΢΢һЦûн˻棬Ͼ֮ги߸ϵЩҲе˽⡣
Ǻǣ˵ĶԣүһһˣЦǺǵĸĽݵĻԺȴˣ֪ʱ˵ʱôˡ
΢΢һ̾˶ûٴ˵һƽ

ǣµַѾ˾죬˴εıȶѾӽβΪıȶҲֳǰף󷨵ıȶȴһգˮܰΪַ룬֮󷨱ȴûвμӣյĵһ֮ǰ˵֮С
մʱҲָǰΪоһЩַڵķ֮лգˮܰˣȻһֱվһߣԱߣʱĺϵ裬ˮܰһĴַ룬۾ǵǣЩ֡
ʦܣôѰĺܵ㣡ˮַܰͣߵ˵ţƺԻֺޱ߼ʵ㺡
Ҳ֪Ǽˮܰ˵ˣ˵ʲôǿһȴǿסֱȥ˵ٽС
뿪ջеήҵˮܰߣܰ㣬İɣµģ
ʱദսƺĳܰ㣬ˮֱܰӳΪСѣ˵ϵӵĽһ
ˮܰ΢̧µԴĿȫû֮ǰ䵭ոܵ˶˺ַ֮˵ķŭԼ֣ȻʱǶַǿҵĵǡ
һʱ䣬Ĳ֪ôοˣ΢΢̾һصλ֮豭ݺݵĹһڽȥݣҪ֪Ǽ˭ģұضӤó
մ˻ˮܰĿе㷴ӦӣС΢΢ſҪܾĥúðմûмɱһʱʮָ̾ˮܰԼĴˣԼأʲô뷨
һ
411
ʱڴϵַ۽һȴûע⵽Ϊڷպˮܰ˶ȫ˺ַ֮Ū÷ŭѣûע⵽СС
ʱһַٴ˶εĶȴǴ˲٣˫΢΢еԴʼƶ۾ڻ
ˮܰһȫעתƵַϣ磡ʦܣ˵ͬʱǺӰַ롣
΢΢ſ۾ַʱ۾ȴеãԻɫһŷӦյ˫ſһ죬ʦ㣬ˣ
̶̵ȴˮܰͻȻ֮ˮӿ˶ʼҭҡû£
磬õ𣿡ղɵÿЦһ£Լĺܻ˵ʵַ֪ҲֻǱܰˣһۿˮܰȻݵӵȻ˵仰
ַʱע⵽һߣ΢΢תһͷ­ˣֻԪûָ
Ǿͺã¶ظı飬⼸ˮܰǵˣ˵һ˵£ǵǿַ˿֮ʱ̲ס
ʱַˮܰҲڷ˵ǵģ˶ַ˱ȶ飬ʵܣǱȶ᣿
վˣڻ϶ǵҩˣΪ֮ǰѾʤռ򵥵˵¡
ȴǿѾûпˮܰ΢΢һ̾ŵ磬ܰ⼸Ϊչûвμӣ䶼ûг
ַһмĿˮܰʦ㣬ллˣ
ˮܰһգǿЦûУչʦӦõģ˵ͬʱˮܰȴǸпʦܰʦܣ֪ҵôģѵľ֮ںǾ򵥵лл𣿡
Ȼһַǲ֪ģҲֻǺܼ򵥵˵ллһȴǿʮ⼸ˮܰ²չַ룬ʱЩΪƽ磬ܰʵ
ˮֹܰյ˵ʵûµģʦܣڸоô
ַ벻ɵһͣĿˮܰϿȥƺΪˮֹܰյ˵ʦĻԾǵͷʦģֻҪ붨ָĵԪɣ
ǾͺãǾͲˣúûָɣ˵ҲַκηӳеˮܰŻ׼˵ʲô߳˷䡣
߳ȥˮܰɫʼеָǰˣֻǱɢ٣Сѣղ׼˵ʲôʵʹһ͡
պǺһЦȴǳ࣬㣬ѵľͲĻ˵ѵľ׼ȥ
кβɣˮܰѾתԼķȥסҪ˵ҵ£ţ
ţţտˮܰıӰͲŪɽӣﻰ˵ֹ꣬ʮָɴĻصԼ䡣
죬ַڻԪѾָ˴룬Ҳ൱ǰ֮˵ԪˣԴʱʮָɴͣ
Ժпʼ֮ǰսˣΪڣָΪ£ȴ֪ʲôҪô
һʱʮãƺԼΧΧһȺ˵Ұһ㣬һעᱻҧһڣ˵ʧȥԼͷַԺг֣ȴǱһһ
үַã֮ʣӰʱ֡
ַۣ뿴վԼߵ
ڣ
ɽ˵ûɱǣַλߵϢ
ϥأܣʶǺУˣһˣ
ʲôַĻʮ־ȣһսǿô֮˶ɱ
ػǷʲô״ַ벻뻳ԼˣΪ֮˳ȣʵ²ⲻԶȴҲԶ
˳ȣ˶ûп壡
ʲô˵ʲôַ뱻һ仰վ˵û壿
ܣ¹۲ӦһΪµʱÿռͣ룬񼼣ռ̣
ַǿѹס𾪣ôҲ벻ֵĻĸǸ߸ϣôܻΪ⼸֮˳أУôռô£Ϊῴ˵ټ
еһоͺһ㽫ַȫ֣һʱַԼͷҪˣҪ֪Ҳ㱻ɥ͸ӵˣƺеһжΧԼں˵ʲôĿģ
Լһڣôκν
һŵϰַ룬Դɻһһ̽ַԼһ˫۾ʱ̶ţǿİһ㡣
ʱ亹ֱð˳һֱվһߵˣ²㣬ǰȥһ칬ڴ˴ĸԼ̽һ
ǣˣûʹ˲ƣ˳ȥ
ַʱٴ붨ı۾ĥһõľȻԽԽô˾ͻŻкôϣ漴յķȥ
412¶
շ佫Լ뷨˵˳֪һӾվţʲôҪһ
ַ밴˰ʾСһ㣬ŵͷǻȥʱ仹кܳԼȥһ£
Ϊʲôǲһ·أαҪԼַߣǲԸĵ
Ǻǣҵû֪ȻأַǺһЦ
еַ˵ʵ飬˵ܶΪߵ˲֪ÿһЩ߲ٻЩϤ
ַ뿴յģʵҲ˵ҲףʵǸ·ˣֻһˣĻ칬
ַ˵յϳһ˿Ҫ׼˵ʲôʱַȴǻֹ˵ûʲô˼Ҷܣ㲻䣬Ҳ뿿Ż칬ͷɳ
磬㡭һҲȫ⹫żĵ
ֻһԸˣջ׼˵ʲôַһӣ˶ܣ㲻˵ʲôҾˣ
硭
ַӷƽнƼʥ˳ܣƼʥ£ձ뿪
ŻƼʥ̧ͷԼǲɵģֻܵͷӦȴԥŵ磬ܰأѵĲ֪ˣ
˵ˮַܰһ˿ܰ΢Цȴֻǿѹס뷨ĵԵɣҲʺĲң˵ַ꣬˳ȥܣúñأǻټģҲʧķֻտַʧıӰǲᡣ
һպʲôͻȻŶ
㣬Ҫˣˮܰķ䣬ԥĴ˽ȥҲʲôŮܲס
ˮܰڴ붨յ仰ʱһӱʲôС˵ʲôֽץյ۾ǽյ
տЦһղŴͻȻҷ˵Ҫһһ
Ļû˵ˮܰӰѾַڵķ䡣
֪ȥһѾһˣֻһϡ
ˮܰһ¿յܣѸʦ㣬֪Һ˵֮㣬һлﾡУԵټʦ
򵥵ļ仰ȴˮܰˮһӿ˳û֡
տΧһƺ˹ַѾˣĶ뿪ˡһʱҲ֪ôοǰ䵭ʵԵŮˡ
ү֪ʱӰ
תʵôҴߣѵ㲻´ҽѽ𣿡ԽԽһơ
ү˵Ǹǻǻ㲻²øţʮƽ˵Լһ㡣
㡭Ĳ֪ô˵ˣ˶ٺݺݵص֪Ҵǰδȥˣ
²֪²ʶٷүƺûһ㡣
ˣСѣҪΪǰˣˮܰʱѾָ˹ֻǺ׵۾˵ʱѹ
ˣҲȥɣˮܰĻֵ
ллˮС㣡һ¸ˣ
뿪ˮܰɫٴҪ֮ǰμӵ䵭Сѣվ뿪ɣ
ȥģ
㲻ԵĻȥңˮܰһƽȴܸеĵΡ
Ҽңյ¶һ˿˼飬ԭΪˮܰѡȥȣ߳ȥѰַ롣
ˮܰͷȻʦܲǸţҾ͵żᶨˣɣһطˣ˵꣬ˮܰƿգ߳š

ַʵҲе㲻ᣬļ¶Χģʹò뿪պˮܰıܹȫ
ַó˼ʹùһߣҿȥɽ֮˼˼֮ʱû뵽ע⵽߾ȻһƷʱߵַѾһӵˣ˳Ҳĳ塣
ʱַѾ뿪ǣһгǵ֮ϣǲһԵ򣬼ûʲôִڣַܿΪߵĲһڡ
ʱķϿգʱʱĿһЩһʱӵ뷨һ뷨ȴǳȴһ
˦˦ͷֱ֮˦ʱַȴ治Զ֮
̫ɫȷֵģһӵķŭ֡
ֵ֮һʮʲôǷֵģɫע⵽ˣֻʱժȡˣ
ǣӻŲ֮С֧ʲôܲժɫѵвɣһ˺ˡ
ߣʦֵûУѵʦҪҾͲ⳿ֻ죡ӻַ֮ȴеǿ֮⡣
ֻܲ첻˵ģӻ߲ڣôܺʦȣʦǿڵĸ֣˵ʦ˵Щ
ַʱѾϿգŲԶɽȷʵһɫ컹ʱ䣬漴Ŀ֮ˡ
Ȿ˰أ綼ţǺǣ˵£Ĳ˺ܶ࣬Сĸ
413
ɫ֮бȽϺһָ߼ϣɫȻϣֱӷҲΪĹá
ţǳһɣ·ţţӵźӻţһֱΪҲһֱΣֻռ˳ְλ֮ͶƱȨ޿϶Ȩ
ַӻ֮˾ӻƵĴͽܣͽܣʦֵܡ
Ĳɿ֮ʱַλ䣬˵Ŀͬʱǲһ쿪ˣǺˣ
ַһ󣬽ףĿ𳤣ֿȥͲŲм
㵽˭˱ַӳ֮ؿ粻ĵ
ַûȥʻתŲԶɫŪ˲֪룬Ǹַɵ죬һҪܹɱ˵Ļַ֪뵽˼ˣ
ַŻһ֣Ųݿܵơ
ɫ˱漴ָֻôȴ֪еսսߵַߣǰк·Ը
ַһָɫȷֵģ
ƺַ⣬ʮԥܿȴǵͷȷֵģ
ǰȷֵģǹȴѣһֱû˵ͻȻ
˭˵ģԼҪӲʱҲһŭ
ַҪ׼˵ʲôʱԶһƿ˹ؿϳ΢ЦַĿҲǿһ㡣
ǻɫ䣬ǰصʦҲŵ
ַһĿ⿴Ѿ֮ˣͷ׷üëǰ׵ģȴԵʮоȻַȴֵֻһˣһ֮ˣҲ֮ǰΪ֮ˡ
֮ûпԼͽܣǽĿַ룬ѸմѵҲǿ֮
ȴϼ޻֮ˣһڿ˵֮Ҳ˵ǻǵõ֮£ַһôֱܲԼ˽أ
ȴַܸܵ벻һǰ֮ˣַΪǰᵽģ˵ҲǸ֣ȴϡ
ַȴԵΪçײҲǿֻ׼һĶѣҽʲôٺ٣үвգҲ
ƺû뵽ַ˵Ծɺһһ㣬һΪֵ֪ѴĿΪΣ
Ҳ˵𣿾ǳѣˣְ˵ɫĶַΪȤĿ
µ췢֪ͨǰģһĿ졣
֪仰һǻɾͲԸˣɫԼֵģ˺վ˳ʦɫǵȷֵģλʦֿšû˵꣬е˼ȴûȷ˵ġ
˻ɫе仯ɫҲеɱַ֣ڳҲôȥۣ㷢ֵģǷ֣ܹ֮ǰɣֵѣ
˻ʵʮٴǿ˴֮£ôҲַܣַȴһ֣ĿһߣҪˣ
䣬ֻĵ֣ܿ㽵ʮ״Ҳе㾪ȣ۾ͬһ˿ǽӵĴűܿ˶ǰģûдʲô֡
ǰ˶ǰڣҲǴڶ壬Ҫ˶֮ˡ
ڣ⳿ʵŵɣһŽһ£֮ڵһˡ˶ڵ֮һ˴˿ν˴ʵ
ˣǰ֪ǰ˴Ϊ˺£
һЦ⣬û£ڣǱڿڴˣʶк
ǿһЦʵǸ˶ܿĹ˼Ȼƫƫû˵ƴڻȴǿַڴˣǺһЦѿȥΪİǷҳ֮ˣ
ֵַĵͷѣǲùңɫҲû֮⣡
˻ǽеǵСžŶַ׼ת뿪ȴǸϽĵֵ֪Ƿпգô˿һУ
ַͣסŲ˻֣Ҳû£ȵѽʱҲУ㣡
ַˮֻҪַ֮ڣȽסԼҲսʤ֮սˣ뵽ַȴһ㶼ףֱԶһϷģ
ַ֪Լ뷨Ѿȫ𣬵Ҳľɫתһ¿ȥʱұضǰڰݷã
⻰˵ޣ˼ֻҪ˷ɫк񱨣Ȼȴû뵽Ȼ˶ˣһλǰôܷأ
ȴ΢΢һЦڽȴ£ѺαظˣҵҲ֮к²˵ѵ¼ˣ
̵棬ЩѿΪʲôдԺ֪ˡƼ񽣻еɴ
414һս
ûڣһ߿ֵַȴǹһЦʲôժɫ𣿡
˻һڳ˶һݣ˵Ƕ֪Էʲô˵ȴʹе㱻ˣŭַ룬Ѻι˵ѵź֮ĺгϵɣ
ַȴǲһЦҿû˼ʱЦȴôô
ûнȥֻǴڵĿתһƽˣ΢ڴ˿ʶˣ
΢΢һҡͷڻΪʶģҴû
ȻҪժȡɫȽ˴ˣ
Ǻ˼װ⡣
֣Ƚ˴򷢣ƾ£ʱһһġ
΢¶һΪ֮飬һҪʲô񱳾ǸΣ
΢΢ҡҡͷ۾¶˿˿мı鿴һԶַ룬ƾ֮ǰ˵һ˳ʲôֻҪؿƿô֪˵棬˴Ŀиоһֲ֮⡣
ˣǱͬˣɫҵȽ˴֮ٸƾ£ϸһᣬͷͬ
˹ͨϣֱԼ½һ£ǵǻ˻ȴʮԥһŭӣջǳ֮£ĿЩĿַ룬촽΢ȴû˵κλ
ֻһͬߵַǰ˶һۻڣѣǱ㲻ڣֻҪȥ˫ɺƽճҪǲ֮ˣ
ȴһЦȰѣҲ㾡ȥԺڵѣ
ַԲԵĻαһмߣѵҪԶٲɣ˵ǣ˵䣬ַȻվĿŶԷûһ
Ǻǣǿɲ˼ֻҪֵܽȥҵǺѣƺַе㲻ǣ΢ЦŽ͵
ǳһ˿ֵѻôʶȤͲҪҵȲˣ˵ڵȫ˳
𣿡ַɫҲ䵭ҵҪϵʲô֮ˣ
֮ȫһֽŬŵΣʱĻȰǰ뿪ɣ
ס죡ַ飬յҪ˵кαܹ˵˴󻰡
ʵַҲ֪ԼҪԷǲܵģԼҪȴ練ơ˵￴ǻı֣Ǵʱȴʱ
СӣȻƲԳԷƣǾͲҪֱˣһۻ֮󣬷ɽȻ˳һַ⳯ȥͬʱ˫ָǼٻ裬һȦȦɫâϳֳַȥ
ڵķɽַɫһݣ뽣ڷɽ֮ͻȻӭ˷ɽͬʱһȦȦ˵İ׹мɫһ֣弱ͻȻ֮Уһ֮ͻɽƣȭͷսŲԶڻ跨ȥ
ַ빥ʽûзϣƽ̯ؿڣֱԪתȫַһзס˴󿪴ϵսһʱʱġ顯Ǵһŭ𣬿˴ιûռκαˡ
ʮϢ֮ͻȻֻֿϵѾõĲӣҪԪâҫ϶߹ⲻ٣ַȴҪ΢һЩĿȴԽԽ䡣
㡭㲻Ǵڣǡڣֿĵһ仰ַָ룬ĵĿЩš
ַһ֣ڻŰ𣿡ۿʱıʮ־ʣɱ⣬кڣһЩַ뿴˼
Σⷽһ¿ڿˮ㣡˴ʱȴ鼱תûȥĻ
Ǿսɣַһ뽣ٴμ٣һΪٶֵӰ
ɫеѿǴʱȴʱ̣˵Ҳڣɲǳصģʶһٴַվһ
飡
ϣ
ϵսʮԥһ˼۾¶һ˿̣Ȼ֮ǰķϣ岻ԼҲԲù˵ˣʲô˶Ҫһӣʱȴʧȥӡ
һȣ֣ˣ
˵䣬˿׼ʱַһֿ֮ʣٽַոͣȥ֣һϣ
ãˣʱҲװ˵ĸоһŭĺٴַվһ𣬲Զսһˡ
Ȼַȴһ˷ܵĽӹ˵Ĺĺãʱ䣬뽣â䣬ϳΧɢȥʹ˶Ƿ׷׺Űȫ
Ȼ˵ļʶҪ߳ܶ࣬ķɽһӴ뽣֮ʱʱ侪Ʒ
һʹĶһЩַȴǹЦҲҲ˼ƷһЦַ֮Ĺǿ٣ʹе
СڶȻỹ
415ɱ
ַһƷ֮˶¶һ𾪵ĹâҪ֪һӵмƷǰôģѵʲǫ̂ɣ
ȻҪٴѯһµȴǱַ벻ϹŪæңǵҲ뽣ӲֻܲϵľӲת
ַȴԽսԽ£һ㶼ûߵı֣Ҫ֪ǻԪʮָ߼ԪڶûַĶַ࣬²ҲøӸ߼һЩûеĵز
֣ͣʵеǵַһι֮ˡ
Ȼַȴû˿ֵͣĴ㣬ҵһŭվһһʱ֮սȫ˰Ȼơ
ֻæҵȶùʮַ֮ƵеǱе
һҲǣҪǽַˣٴǰѰ𣬿ɾͲô򵥵ˣɫһɱӿҲʲô⣬սλϷԸҲ콫£
ǣλϴӦ˲һսţʱַѹ˲٣ϵĹҲһЩ˵аսʤˣһĹȴʹַе׽⡣
лˣʱõճַеķ뽣̰Ҫɫ͸ˣ
ƨΪǽ˾Ҫӵַ벻ɵʮַŭ뽣ԴһֱֱһսѣĻַڻԪһ󼤵жǿҲ٣һʹ˷׷ɢȥһЩ
ʱ䣬ַһӷ뽣еķͻȻһӡ˷Ӧ֮ʣһֻ缼֮𼼣
ֻһ䣬뽣Ѹַͷӡճһγɣ޴ХΧһ޴Ļ˷ֱȥͷҧһײλڳϣβǺ˦ˡ
һʱ䣬ַָĹʹ˲ϷǺ뵽ַ˿ֲǻԾ˵ֵܹȴʮֺķԪ˶ǲԼͬĲ϶
ַʱҲһԪ˽ȥղҰܵҲԼڿ˲϶֮ʱһ£ָӻ˫ּٱ任ʼһӡ
ۿŻʧԼһַŭı飬⳿ϸ߸ϵļ˺ܵ裬˵֮ȴе
ַһ֣Ǻܲ˵仰кηӳ˫ӡͻȻһУֻ缼֮缼
ַǰһ仰ճ˾ѾϣҪַֹĶȻһжѾˡ
֮ʣֻ֮ͻȻ磬û˿ɵĳŷ˻ȥһ㲻ڵ棬е־֮󣬵϶˲ɼ׵Сʹò϶˿ľȫԼϻʲôĺԼסˣôʲôӣ
֣֣ͣ˲ϴȻַȴһֱۿţϸǲϵָ繥ֻǹ˵˲١
¾˵ַ뿴һǺһˣתͷš
ŴʱԵñҪԺһЩԾе־Ŀַ룬Ҫ֪˻ѲôҲܴӦҪεĵڷ˴ɫᣬֵ֪Ƿʹ˰֣ҲҪѣ
˵ҲԿѾˣΪַӦ֪Ķȴû˿ͣ٣ΪԵһЩʹ˰֣ߣ˵䣬ַ붯Ǽӿ첻٣ʹĲ֪˵ʲô
ߣ֣αС˵ҵģҪ˵Ļ̨ǿַģʱڵİ֡
ͻȻ֮䣬ͣסҶĽŲϵɢһȦʱֿס˴磬зɽתַܴиܵһϢӿɽɫеѿָ³Ĺҡ
һ֮ͷϵķɽͻȻֹͣתסĿɱĿַ룬ɣ֮⽣
еķɽͻȻð⣬һ⽣ַиǲռַ֮ɫ䣬ͻȻ֣һʹâӳڶ⽣Եʮҫۡ
Ʒףһξֻ֣һγ֮˻ַ΢΢ͷƾƹʮǿ⽣ϣĿĿҾһ֮ˣΪȴʮַŭԣȥɣ
󼸸ֳڣַʲô˼ʱַֻͣסж뽣Žһָ֮飡
ãʵǿŻԪļֲһˣַֻһó֮һֱĿɿڴŷӿĵ˿֪˴ʱĿⶼȫ֪ʲô˼
ַȴóһ֮ջط뽣Ļһˣ󣡡μѾʧǰ˵˲ƣٶҲʮ־ˡ
㻹еĸҶ֧磡粻ϲʧ
416Σ֮
ַһʧڻеʮֲǰһɲǣֻðһŴȫֳ飬ӤҲȫʧȥ
ʦؿһ龰̷вϵĽкһ־۹⿴ַʧĵطûκθԡ
ǡ˵ĸڵ˶ʮֳԾĿ壬ַǴʱſ־壬űϾһ֮ʱϳһ˿οɫصǻЩֵ˻ڣ
ǣǣǸˣǴʱȥ˼ʲôɫæʰһ³ŵɽŷȥҲǶһת뿪ҲҪϽȥ֪ͨʦϾ˵һѵļ
뿪ϳһ˿ĪЦ⣬ʱǰ⻹һ쿪ɫ϶У˵ڻԳô˻ưǣλϣǾڴ˵ȴɫҪϻڰһºˣοǾõĻᰡ
ǣλϹҲ΢΢ͷת뿪˴

˵ַʱѾ뿪˳ǣԾıԵߣʱһ֪ϣһ½źܶ˺ߣûκ˴ڵĺۼ
ʱַúصɽһ㣬ûȥԼֵĿ⣬ĴϣͻȻַ֮ͣס˽ŲһĿ¶һ˿ɫ
ǰһߴľ¥һɹɾƮòľƳٴγ֡
ԥ˽ȥѡһλ£ԸСϼС˺ͼþƣַﾲĵȴţ۾ʱʱĿΧѾǣ¶˿˿΢Ц
͹٣ľƲˣãСܿͶ˼Сˣƣĵ
ַֹתҪ뿪ССȹ£е㣡
͹ǰСλʲôԸ뾡˵С֪޲޲С
ַҲǿó鼫ƷʯϣЩ˾ǮСѺҵѯѣ
л͹٣л͹٣СüЦĿϵľƲˣӹĵ͹ʲô⾡ʣ
˴ʲôʲôȥַʮС̬ȡ
˴Իγǣ͹ӦС򵥵˵һ½Իıǣ
ַͷС˵ĸˣ˵ȥıûУȴΣ֮أ
Ŷ˵
һΣ֮ǳ֮ΪԻ֮ǰȥ̽ȫʧǰҲʧҲʹԻ֮ΪǵĽ֮һ
ˣַʮɻ󣬡ô£
˾ЩĴ˰Ҽǵðٶǰһأ󻹲ʧӰ٣˵Сϳһ˿𾴣Դһʧûпκδǰ
ַͷ˵ǵڶΣ֮ʲô
ǣС˵ͷϣΪǼ鼫ƷʯãڶΣ֮غųƼ֮򣡡
ȥ֮˱ض˵֮һӵĿֲ˵һɵڵǰȥ֮ʱֻǲϸ̾ڣǲҪȥҲûеõʲôõϢ
ַ΢΢ͷٴóһ鼫ƷʯŽСطλںδ
ַ˵С˷ܵϳһ˿ǣ͹٣ѵȥ̽գСȰǲҪȥͲˣ
㲻ùЩֻʵʵ˵û˻ģַϳһ˿ͷȥʮ׶ʱӵ˿־塣
ǣǣСæ˵Ի֮λڶϷиС򣬾Сʮǣ֮λûκ̣СҲ֪δС˵սսġ
֪ˣȥɣַһֵСȥ㿪ʼߺȾƱĥ
Ի֮˵С˵ʮģַȴе뷨ӦǱ˲󷨣Ȼȴʲô󷨾Ȼǰȥ֮ʧӰأ
Уʹ󷨣û˿ƣǲôʱأӲҪǾ֮˶ʧ
ʲôַ֮ȴЩֲɵ۽ȥ֮С˵е񲻶ƹûһʮְȫĽȥٳ治һЩֲ֮һʮ֮˵ס֮㡣
˼ǰ󣬾һʱַ֮ѾϵһжɨһգδԷʱԵʮľƲʮ⣬֮ʱרƷڽָ֮С
ȻַԴӶԳ֮ȴһ飬СѪСѪԴս֮һֱûСѪƷŽƽ俴֮ʱ𣬶ʱСѪЩ˼ˣҲ֪СѪںδ
˦˦ͷԺŪַ֮һ飬ǾҪνԻ֮һУҲҪʲôСȥԻ֮ǲ¡
̤Ϸ뽣ʱУַԶԶľͿһԲʮССſڴһʯԻɫӳ۾
ĸܵСҶ֧֣ĳɼԽԽing
417ˮ֮
Ǹʯʱûκ̵Сַ΢΢һЦŶϷȥ
ûоãַԶԶľ͸оǰľɭʮֲԣƺȫûκïʢľǳһȻ֮ȴǰһЩ
гɻַ뽥ķٶȣ뽣ʱҲܵһЩӰһƵǰɡ
νԻ֮ڣʵַ뿴ҲһּСˣֻɭֵڴ󷽷ĹһӣԻ֮ĸ֡
·ɽַ뿴ΧһУһͷɭ֣ɭ͸©˿˿ĪַԶСɭɭ׹ǣһеһжԵôֲ
סʱеŵַս뽣̤˽ȥȵһȥ֮ʱ֮ǰľȫһ䣬ɭЩȫʧ漴ǰһ峺ĺˮûľֻһЩΡɽ壬ûκ飬ֻһЩҵĲ԰ס
ԣǲ԰ףеһжԵô԰ףƺһЩҪĶ
֪ô£ַʱ΢΢ԵЩͷΣ뽣פأĶͷʱַ˹ʲô
꣬ЩȥʮʵȴҪһ㣬꣡κ嶼Լ꣬һ껨һһˮԼص꣬еһжʧȥһĲ԰ס
ַĶڴ˴Щ²֮ʱͻȻǰĺˮһοӿŪַǰһˮӡ
˼ַ̧ͷź֮¶һ˿оһɱһִûгֹɱ
ʱַ䣬ƺãʹַ뱾Ͳϳһ˿־塣
ԣǿ־壬òĿ־ٴγַϣȻһвûн
ϳ֮ʱǿ񱩵ĺˮͻȻ֮ӿ˲仯һˮַϮŴšƿ֮ڶΧĿռ䶼ȫ齣⣬ַҪûܡ
ɫ䣬ַ˲佫׼ͬʱʹķ뽣ΧһȦȦϻûж󹥻ˮ
ǼʹûʲôȻˮν˿٣˵ôٲˣַ뾭һʱϵķأʮͷεʱӵˣ뽣ٶҲٺܶ࣬Щˮſ϶Ļ棬ַһ󼤵
ƺǿַҪֲסˣԽԽ񣬴ַ̼һʹ࣬ҲԽԽң˶ʼЩ˫ּٻһ㶼ܻϵˮˡ
һƺַ۾һ룬һֶ룬ʱȫ֪ԼڸѾԼ˭Ψһסıǲϻ뽣һٶˮײһϡ쳹ռ䡣
һһˮǴʱռΨһɼĹַеַͨ˫ۣ۾ȫûƽЩƺֻһϻӽĿһ
ģԽԽģַϲϱһˮˣԪϼٵͬʱַȴԽӵķʼ㵸
ʱţַ嶯ӻͬʱҲʼ˴ڴͨ۾һ˿ΣˮԾǲٵϮַڻԪȫʧһ˲ȫ˹
ıɫˮӳַʱѪ龰ʮֹ죬ܵû˻Ԫַ뿴ˮϵϮԺȴһ취ûˡ
סססһף
ַʱƶһ½ŲʮѣӲҪ˵ȥĹˮӲͬϮ˺ģƴˣ
ַʱþȫ̧뽣ٻ裬ˮȥˡ
ױҪλСȣֱۣµ˿ڲϳַ֣뱻֪ʲôʱĹŪһкȻҪֹĹôͲôˡ
ľһַĲ֪ôˣƤԽԽأҪϢȻַȴ֪ʱ۾϶ҲлǴʱȷʵǺۡ
ʹַ࣬뽥ı۾ƺȫ˵ֿȻȴһ۾ͬʱȻ֮ڳһ⣬ʲô
ʲô
ַŬٴ۾ˮʹͬʱȴǶһ˿ϣкܶҪ죬кܶҪȥչˣйδҪȥ졣
֪ʲôʱ⽥ĳַ壬һ֮ʱˮȴǺֵ˺֪ܶ࣬ʲôԭ
ַ뾲ɵڵϣŬ۾ⲻǿﵽ֮ʱȻ֣ȻǿתΧԽԽˮ
Цˣַ¶һ˿΢ЦʱĿǸ˼̫һ㣬һ۵Ĺâ֣ռ䣬ַ۾׿һԼǼһڿ԰ĵϢһˣ
ڱ۵һɲǣͻȻһ֣ˮ֮ȻַȴȫȫĻ˹ȥ
418»֮
ַ벻֪ģԹȥ֮ռˮѾͻȻȫʧȴûлصڣڿһת֮ʼٷȥȻһССȫʧռ֮С
ΧĻҲ仯˯˲֪֮ȴǳһģӰ
İ׺룬ɫͷȥӦʮȴǳһ˵ݣϸȥȴôҲ
һֱһֵĿ⿴ַ룬֮¶һ˿ͣϣֵܼɣǵδͽˣ˵仰һâַɨ֮ٴʧͺûгֹһ㡣

۵ַ뿴ΧԶɽȫǻ棬ԭӦôǰĺʱҲȫ
֧壬ֵַľԼѾȫˣľĻԪȫָ˹⵽ô£ԻΧһУܿľѾȫһˣЩɽϵĻ澹ȻһſŻ״ľ
վַҲԺɻ󣬲뻢Ѩ֪ѨʲôǻӻǱ
ԣַҪϸ۲һΧһУ۴ûһ˿󷨵ĺۼеһжԵôʵͻȻַ֮һ飬֮ͻȻֵġˮ֮ĸ֣ƺһջһǿħ
֪ʲô˷ģû˰ûˣûСַĽкһԪռ죬ȴûκλӦ
ģںһַ֮뽥ŭʵûע⵽ôʱƽǰȫʧңŭʧȥжʵж
ϵΧյϽ߽ͣҲһֽѵ̬ҲݣﵽʲôطҪȥŭϳ֣뽣ҲѾһϻ
ַڻʮ֮ͻȻ֮УϽֻ缼֮ˮ
˵һĿռӦˮԵĹһˮʹȴһöûУһ㶯û־Ѿ˰У
ʱȥˣַеŭʤȻȴûһ취ռһЩϵûҳʱ֡
֪ôģַڽʧҵʱͻȻڳһ֮⣬ȫ˻ѹַͷðһ亹Լ֮ǰΪԼʮֲ˼顣
ڵϣַ밵ңҪԼʱƴʱѾȫ˷ҵľ֮УʱĺͲԳеˡ
ˣأַʱע⵽Ѿȫû˿Ϣѵʲôˮ֮ˣ
뷨һֶʱ䱻˵ַ뻹֪ľƷףȴ֪ǿԶԶԼķ뽣ҲǸڼƷںδ
ַ˼һôҲ벻ͨ˲ˣַ˦˦ͷɽȥ֮ǰõķɵȣ˵ɽϻһЩ·
û߶ãַΧȫǻ״ľɽ塣ľֻһ״Ȼһӽȴӿľ¶ȷʵǸߵĿ¡
Ҫַ֪뱾Ѿǿʹ֮ˣʱ¶ȴʮȣɴ˿֪¶֮ȷʵС
Ԫתȫͬʱַϸ۲һСͻȻ֮һΧľӿĿǴмַ롣
һַûнЩϣⲻһЩɫ棬¶ȸһҲɣ
ǵȵһɲȴǺڣ˵Щûдﵽľ磬ȴҪ߳٣ʱַ¶ȲߣΧĿҲ˵¶Ƚ֮ǰߣ˵ǰ㲻ȡ
ַ밵ãʹ𣬵ûлǸӦҲ˶Ļμ䲻϶ǻǹĻ棬һɹɺˮʼ
ͻȻַڲ϶֮ʱȴǷЩľһ֮Ǳʮ֮һԲƽأЩڸһ֮ʱȫʧ
һֿ˵Ǽַ˷֮飬һַӲһ»湥峯ǸƽȥȻַʱ򣬻ľ緢Ǻַ뷨һƽص·ϸĻ治ء
ڣӲʮεĹ֮ɹƽأΧĻʧڳһôȥҲֶ֪ܹá
ȻûַȫָƽͻȻðһ۵ʹâһеƽͻȻһʮֹͼַ뱾˴ûм
ʲôַ뿪ʼͷ۲죬ƺһ󷨣ǴͫȴǴûгֹͼΧһȦԲȦмζԣױͬʱ򣬲ʱһâ֮ת
ַڹ۲֮ʣתѵĹâͻȻ٣˶ͻȻ֮䱻âһռַκ˼ʱ䣬˾ȫʧ
ʧ֮ʣͬһ֮ʧַȻȫʧӰ
յڶƼƷɡеɴ
419Ĺأ
ȵַٴγֵʱһѩ֮УûκľеֻǳƬѩףƬı
âַפԭأ¶һɫʲôطɻ
ӭ㣬ˣַɻ󲻽ʱһϵഫַ䡣
һ󾪣ַڵΪûиӦ˵ĿҲǰڵΪתһݼǰ
˵֮˾֮ǰڻַ֮ߵˣʱһЦĳַÿ߰ɣ
˵֮ҲַηӳתһȥַȴεĿЦһ£˵ĽŲַ֮֮ʱΨһ뷨ȴʱʱ̶̿񣬷뽣Ҳʱ׼ãİĻҪʱ̾衣
ȻַһеĶûסǰ֮ˣûлͷ˹ЦһСӣİɣû˻㲻ôţ
ԣַڨڨһЦȴûз񣬷Ǹӵľ˭Ҳ˵׼һ̻ʲôӣӲҪ˵ʱȫİ֮ˡ
ǰע⵽ַĶȴһЦû˵ʲôֻܴ·
ַȴ̲סˣ˰ʱߣûеĿĵأ⵽ô£ǰҪδ
û˵ټǰһ֮ͣס˽Ųתַ룬ˣ
ַ뿴һܣԾһƬտѩأΧûκνɵɻ
ַɻĿ⣬˴ʱȴЦݣһĵСӣȻ᲻ʲôǼʲôϣȥ֮󶼲Ҫ˵
ǰǡ
˻ַֹ֣ĻסʲôҪ˵㽫ᱻ׷ɱʹ㣬ǼҲŹԽԽ࣬ɱ⡣
ַȻ֪Ϊλ˵ǴӿֻǲԼ͸¶һЩܣʶҲǵͷַ뷢ģȥ֮˵ҽԶΪ
ĵͷ³һ˿Ц⣬ַ룿ԺΪϾˣվԶ㣡
ǣϣַͷԶһЩ
ϺǺһЦתϳһ˿£˫ֻһԪűȥǿտѵѩһĳһţһðĴţַһ߿Ŀɿڴ
Сӣ߰ɣԾһ·һǰ棬ַҲѹסɻ˽ȥ

һƬһþ󣬻ˣΧʱʱĴһ֮ԶһǳǳСϪСϪһߴɽ壬ΧһжԵô׺г
ȫ֮أ㻹ǵڶǰ˴֮ˣһߴ·һַܵ
ϣмʲ֪ò˵ַʱԵен
˵ɣȻܴ֤֮ˣ˿ЦЦ
ַһ˼ĵһһֱ˵ġǡǡҡΪʲôҽûмǰأ
ڶ֪ǰǰк£
ﵽʲôطǰΪˡȴһ㶼ͨ˵ľ磡
ģǰʲôˣΪλס֮أ
ĸʳǹϵĽŲͻȻͣסתַ룬Ūе㲻֪룡
ǰ㡭
ϹһЦż·ȴʼشһ˵ġǡΪﲢֻһˣϲĶ붨֮УȻ㵽Ƕ㣡
ĵڶڻܻش㣬㻹ûе֪ʱڵԳ֮ΪĹأǼϼһﶼͦϲֵģ
ĹءĹأֵַʮֲ⣬ҪĹصĻǼ˲
ûַֹ߱ߵĸҪǼϼһһش㣡
ûϺû˵һ㣬òƻڴַ⡣
ַûеõԼҪĴ𰸣ҡҡͷûˣ
ϵͷǺãҲˣϹأվԶһ㣡ʱѾƹϪˮһɽǰ
ַûǰߣǺ˼
һڣַڹϵĴ½ɽڲȻһ
ҪʹþŨ࣬汻Ϊ󲿷֣סļľݣɻ԰ԣһ޴ٲ԰Ա߲ͣ¡
ǡַմǰһУеһжԵô˼顣
ϵһЦǼϼһסġĹءôɣʱĹһСһҫ
ַĵͷʲôֱ̫ˣ
Ǻǣˣ£ҽǼϼһ˵꣬ϱĽклͷͷͷǿ˶ˣԪһӿȴûκλɴ˿ɼ϶Ԫյһּ¡
ʧһɲǣӰͻȻַǰǹϿелϣϺϡһֵ˷׷һֵĿַ룬ʹʱֱ˰̽ĸо
˵£¸¿ʼÿֻˣ
420Ĵ
лϣϺһֱſַʱʮֲǰǡ
ǣϲôСӿʲôҲһַ߰˵
Ǻǡ˻ջһЦĿַ룬Ц⿴ַӲǱѡĻһ㡣
ǿûַеˣ˭ôŶʮֲá
˹ˣ˶һۣЦϹţοǼűˣ
˷׷ҽһ£ַҲʮòһһǹϿˣ˵ϲģСӾôվŰ
ǣǶϺͿˣ˺ǺһЦ߰ɣСӣǹȥ˵ַ꣬˲һϴƽ֮ϣǰٲ
˷ֱַȫ֪˵ʲôãһ֮ǹϿˣСӣ㲻֪ʲô𣿡
ַͷȷʵǺλǰǺηˣΪλסڴ˴
ǺǣС֪񲻣ͻȻʵ
񣿡ַ벻ɵõͷ˼ַˣͫһ㡣
ȳֵĵһˣڵȫͬ羭һشս֮Ĺȫʧͫȴ˵ֻй󷨲ֽν󲻹ǺһЩвöġ
ңͫ˵֮ʱҼһλΪһ㶼ԷΪ磬ҾݵʱĹ˵ڵһҲȲκһλ
뵽ַ̧ͷϣǾȴô˽⣡
Ȼַ˵ʮ־ȣǴӺδ֪ģߵлϳʵ
ַ밵˼һ£˵˳û뵽˵֮ȴһЦСӣ˵ǸݵСѾͷ
˵ַʱ˹Ĺؾǹˣôأ
ûʳϽ˵û뵽СѾͷԵ֣ͷ֮Ĳ
Ȼֻ׳ϲĲ֪ԵΪԵá
㡭ͻȻվŭϣôͷϲģôģ
֪ȴƲƲ죬˭ҪӴбȥҵһߣƣǿ׼˹ϲҡ
Ȼ˵һȥ˭ֻŪʯͷ˼ƽϣߣţ˾СһŪַһ㵣
Сӣ㲻Ҫ֣ϲһֱһ߿ֵл϶ַǺһЦ
ַҲ¶΢Цл˵ﻰܼλǰô˼أ
˶٣ַʵ֪Ϊλǰס֮أ
˵л΢΢һ̾ŻĵǺѣһֱһǰǳսҵȲ֪֪֮Ѿһ㣡˵лϵǻںޣַʮֲ⡣
ǰôˣ
Сӣ˵ɣлϵļ򣬡лȥľ͹ȥɣⶼôˣӦ÷ſˣ
лԵĵͷҲת뿪ֻϲϵ̾
ϣлǣַɻʵǲ˵ʲô
ѾͣסĹϺͬʱתл뿪ķ򣬡ףлˣ
ϵͷǰôûţΪûκ
ַһ߿ʮֲ⣬⵽ô£΢΢һ̾˵꣬л÷İǳս֮ģ˿ɺ޵ǵΪֹ֪ʱΪʲôᷢս綼ǣȥ
˵鲻Ҫˣлϻֹϵ˵תͷַСӣǲ֪滹ûĹǰĿľΪæ
˵ַͷϾܷԸֻҪСһַĻҲû˵һҪԼȥɣҪʧȥǾͻ֮ӣּΣղҪˣ
ַ˱֤϶һɫǼͷҲ㣬˴Ҫ֮һΣգټڻԪ֮ӦÿԳɹ
ַһɫʱʮֺÿô֪ԼЩģѲҲԼĻεѵʲô֮
һʱĲ²׷׳ַԺȴһĿַ룬һľôӦȴһ³ç֮кܴʧܣַıȴʮֺʡ
ַ˼֮ʣͻȻһһ״ַ֣벻˵ĿʱĿȴȫһ淢ϢҪǰӵǿʢࡣ
ַعԾϣϣǣ
ϺǺһЦⱾģԭҰƹˣڿʹã˵䣬һӣõĺһصַߡ
лһֱ֧ҵֵܣ
421Ҫ
ַ뿴ΧԼתĿʧõļԶлλǰվһ
˻֣ƲƲ죬СҪл͸лͷСƵģ
仰һַʱеȴǺǺһЦ㵹лңС㾡İæˣ
ֻҪСܹģ뾡ܷԸַͬһ仰ʱȴϣԼܸСæϾ˶Ҫ֪ͼģǺС
ϺǺһЦСϼ죬ѿϤ֮˵һָߵһľݣסڴ˴˵꣬ϵͻȻʧַǰ
ǰǰַ뺰˼ȴֻÿдһϵСӣϤ֮ȥٲ濴кô
ַĶȴǴģģ˼˵ͷ㻹±Ǯ
ǡСӶθڣ
Сӣúɡ
ʧռƺֻʣַһ˴վ߲ͣתš
ַ뱻ŪͷһԻ󣬰̾һָ߽Ǹľݡ

ͷ֮дɣһɽϥеɻʵ
ϵĻɣһʲôͷ㾹һҵ֮ϴʱԵʮּһϲ֮ˣһ˵󷨾֮Ϊȴ˻ɣǿ൱ļͲ㶯ˣ
˺ˣͷЪһ°ɣͷֲ׼ȷǲò˵СӶľкüˣôûлϣеɻ͵ǵĵ
⡭˵Լ֮ʮţл˵ȷʵһ⣬˵ƵĿַӦǺܿͻϤ˵ģΪⶼҪʱȥСӻûκζͲò˼ˡ
ɽгһݵƽһ֮ȴվҪߣȥСڸʲô
վסлϽס˹ϵĽŲȥһСӴڹؼʱȥͲˣ
л֮ʱģƽʱһ㶼Ϊףʶл˵ȻջĽŲ˵ô죿
ȣл˵֮۾һж²ؼһ㡣
ҡǡ뵽лϻһ򵥵İ취һʱ֪˵ʲôɽȥԵʮż
ˣͷ°ɣСӿҪˣл۾ĵƺ֪ʲôһ
⣬⡭Ϻûһߵ׼һ֮ʱͻȻ洫ַһЦ
˶һۣͻȻȫɽʧǳ֮ʱѾ˿Цѵַ뱳
ַȴһ֪ԾǼЦţƺǵõʲôһ
أ
һԺ֣ʹַʱ죬СӣˣػصַΧ˼Ȧ
Сӣǲ˿Ͻתʵ
ַס˷ܣСӶлλǰһ
͵СӣִܲչЦַϺݺݵġ
Ϲ˺ݺݵţַüͷһȻȴ˵ʲôлϳˣͷˣСӿûôǿӲ
ڨڨջطַϵ֣ǺֱЦл϶һ۹ϣŲŶַСӣȫ˿
ַͷǵģ
ǺãǿԺ˵ҪæˣлοĵͷŴͷ֮ǰ֮
֮лϿенַǺЦ㲻õģǵֻ˳ѣʵ˵ʲô
ǰԸַĺһ
ȣҪڳȥ֮ĻһһʱڵˣڵĻлϻ˵Σһվ۷壬ϣܰæչһȺ˲ʱˣ
Щַ벻ɵе֡ʲôѵϽΪĿľôԼԼôȥչһȺأɵַϳһ˿ɻ벻⡣
ȴȵͷǵģҪסմӦ֮£˶٣еԥ˵ˣȴһ㶼Ϊ࿴֮ˣ
ȻʲôҪǰǣҲΧڰ㣡лϽӹ˻ͷڳȥ֮ǰȥٲһˣԺģ
ʱſڣСӣס֮²Ҫ˵һЩҪ˺Žȫû֮ǰЦ
ַĵͷĿ˶ٲ֪СӺʱԳȥ
ʱֻҪԸ⣡лϴӻóһţֻҪ㵽ֻҪԪɽУǱӦʱȻȥ㣡
һʮͨȥûκر𣬵ַȴʮֹĽ˹ŽƽУǲǿȥٲһ⣿
422ٲ֮
ǰٲַе˷ܣ˵жԼʮ֮ĶȴûиԼʲôһվڴ˴ַ鲻Զ
ߴǧɵٲֱ£ƣַһЦԥĴ˹ȥ
ȻմˮַȴǸеΧռһ󲨶ȵΧһ֮ʱȷʵĵҲݣ
۵һƬޱ߼ʵĲԭԭϻĳһȺȺʮ͵ҰޣжʱʱķɹһȺȺࡣ
ʲôطַ뿴ΧһƬƬʮƽĻ棬ɵֹšϲƭӵ龰ǳ֮⡣ַ뻹һֱʲôվ֮ĺгȴʮȫ֮С
һһƬһ޼ʵĲԭȥļûκЩҰλöһ
ˣ֮֮
۲һַ֮ûпʲô֮ҲûиеκΣգ˼һѡһȥ
һ
ǰһʱַ֮ʱЩԾƺ·ȫ߲һҰȺ߹ȴûκηӳͷҲû̧һ£ûһ㡣
Ȼ֮һĵ׶ַ벢ʲôΣգǴʱȴʮֽţеһжԵʮֹ죬ֱӵĸо
⵽ô£
뷨ַ֣ȴһһĸˣȻ֮ȴԽԽǿҡ
ͣסŲڻԪת뽣ҲѾϣõĿҲ˳ͷһʹâַȫ֣ǿı֣ҲĶ
ͻȻ֮䣬ַеҲһԪԼʮƣ˵һģһַʱһ亹
˼һ£ַͻȻתǿľȴ𾪲ѣ۾ﶼ¶һֲŵ̬
ԭַ뿴Ƕͬվһˣһһģһ֮ˣеķ뽣ͷϵĿһģһͬĶ̬ͬͬĲš
һʱ䣬ַеãˣ⵽ʲôطΧֵһַ붼ʮɻ
з뽣ңңһָ֮ˣǺˣ
뵽ȴǱǸַ롯ѧȥǺˣ˵һģһȫһһ㡣ַΨһ뷨
ӣ
ԣΪʲôأϵĲ֣Ȼַʮɻ֮ʱǸַ롯ȴһ˾ȵĶ뽣ٻһַ빥һģһ
⵽ʲôطַҲٶ룬β϶ôƺ֮˶֪һŵ㣬ʮֿ׼ȷͬʱ
ġַ롯һЦַһ֮ͻȻ֮۾¶һ˿Ⱥͨ죬ּٻͬʱָǲַʮϤķ
ãַ뿴ʱ󾪣ǻƿյĽô֪ģ
Ҿַ֮ǰ룬ӦǾԭǾضһȻġַ롯ȴǺһַһ㣬ƺַᣬҲַΪգԻɱΪĿġ
⾵ȴǱַˣֻö֮һЦ֮ϤѵĻƿѾַ빥Ҫַʩչӵǿ
ɫ䣬ַȻ׼ͬʱ˫ӡһ򣬡ֻ缼֮ˮ
֮յĶιǶǸַ롯ĹֽˣͬһлƿٴϮ˴ַֻڿһеĹ֮㣬˲ʮͬʱз뽣ͻȻûһŶֻȥ
飡
ǻƿջڵϵ̳ҷɣƽ̹ĲݵϸƳһַ뾪ȵЩԭڵҰ޴ʱҲȫʧ
ŵԼ뽣ھ桮ַ롯Զ֮Ѿʧ٣ô£ַ벻϶ڡַ롯ĵͬʱͷתȫ֪ôӦˡ
һݣַ˫ӡٳֻ缼֮𼼣ֻ缼֮缼ֻ缼֮
񼼴ȻյõĽԾǺãͺ֮ǰĽһʧӰ٣һû
ʧ𾪣
ַΨһĸоʧ𾪣
⵽ô£ôܻ
ȻѾ𽥷ġַ롯ȴûиκλᣬַеã֮ʱֻ缼֮еĻ𼼺ͽ缼ѾʱַռڻһӿֱŰɱĸоȴʮֲá
ַ뿴żĻһŭҲ֮вµ磬ͷϵĿһ󷨾գ߳ʮּ򵥵ȴַϻָƽ
ַֻ뷨֮׳ϮĻһʹâһ˲ѾȫʧƺǱˡ
ͬʱЩ˲ȫĻַϣһΪ׺Ϳ֣ȴûˡ
ߣַûĴ򶷣ȫǴڱĳ棬ʱһߣȻԶ̹Уôһŭַ֮շ뽣˳Ŷ漱ٷȥϳ
423¹
뷨ǺõģַһʮȷΪȴǴشˡ
ٷмַһŭĶŶԼмġַ롯Ȼû뵽ǾȻˡ
飡飡
޴ַ֣ȫ˻ȥһĻ˻ȥһ󼤵
ڵַʱϳѿ⵽ʲôط
뽣Ҳɵߣȴϲתâתƺ˵ʲôַȴһ㶼ס
ġַ롯ȴûκַͣ뱻ȥһɲѾӡͬһлٴγ֣ĿǴڱַ롣
͵һַŷ뽣˻ĵһιԭȵĵѾʼȼȴûзŹַ˼ڶ֮˵ָѸѸٵתͷٴγվһߵַ빥
ȫûκΰ취ַʱֻǲ϶Һһеĳʱ䲻Ǻܳһյʱ֮ѾȫʧֻΧ̵ѾһƬ𺣡
˲ӿַʱȴվڻ֮ûκζվƺ˼ʲô
ͻȻһַһ㣬պýռ֮ʱġַ롯ûйһԼת֮ʱſʼתġ
ԣӦûһЩĵڡ
ͨһ㣬ַϳһ˿Ц⣬˭˵սһҪģʱͷҲʮҪ
ԣʮָɴתԶȥûȥ֮ܶΣߵʮʮֺϾҲֻһƲ⣬Һһ󵨵뷨ȷˣ
ûκιַڶռ֮ʮ־壬ȴǳɻﵽʲôطǾ棬ֲǣ
ţַע⵽Χ̵ٴγ֣ЩԭʹڵҰǡ
еһж¶һ˿죬ַ벻ɵǿһʲôԾ֮ҲӦ
ַȴû뵽սŰ֮ʱȴһ澵ǰĽζǹһģĲַǸɵӣ϶ַʩչʮοǿСȷʵ
СЩ˵ϣлϿַ뾯ӲɵЦȴǳϣο
Ϸ׷׵ͷǰڿҪˣ
˵ʮģֻǴϵȴܹ֮ǰַ˵
˵Сӻ᲻õϿɣһģĵ
Ϻл˻ͬʱĿ⿴ϣȴǿЦһ£ϼһﲻҪΪʲô֪Сӵһ㶼͸
һʱһĬĿϣеַ롣
˵ַ뻺첻ѵĿռ֮ţ󿴣ʹ洫һϤԪ
нԶַ붼֪Լ˶ãΧ̵ؽ٣ȥԶƺиʯһĶš
ǰУʯ֮Χһлٴͻ䣬ռʱȫһĪĻɫҿ֮еѹַ֮ƵֻܲתڻԪֿ
תͷĴΧֵһоһһ㣬ԽԽΡ
ռƺһĪѹѹԿռ䣬ǰֵʯ
ʱһһĹȥַʯǰվãͻȻ֮һСİʯһССͻһ˲ʧռ֮С
Ȼַָ֮ʱѾһССķ֮С˵ǷȴֲΪֻǽַպվмһǽǰĶһƬޣƺʲôһˡ
ַ׼ʱͻȻһ֣ˣһ˿̬Ʈַȫ֪Դδ
һַ֣һַ룬ǰ
ʧһ֮ٴγ֣ΪҪң
ΪʲôֻΪ󴳽Ҫȥǰȫַٴ˵
Ŷ𣿡дһ˿Ц⣬֪
ҡҡͷַеԻĵ֪
Сӣ˵䣬ָ졯ûһֺЦ
ûУ
ûУַʵԵʮֳԾôûУû
ַֹһ£ջҡҡͷˡ֪û
ʲôүֶûʱΪżһСӵȴǳϳɡ
ַȫסˣ˵ʲô˼ѵǹδĹһʮֺı
ʮʵĵͷȴû
䣬ַߵĿռһ󲨶֮һССӰֵ֡һСӣϴһɫǶͷϻС裬ཱུ͸һֿɰ
ַȴһ㲻СƴˣΪ˳ֵһɲԵĸеһֺ޷ѹ
㣬Ǹղ˵ǰַ벻ɵʮ֡
ô𣿡СԭתһȦʱȴʮֿɰһСӦе
ûַ˵ȴǽ˵Сôûأôأ˶٣źֹţҲǣҶڶûˣôܻ˼ǵأ
ַһŲɵզ࣬꣬ʲô
Զһ㣬ǸС۵Сһַָ룬Žͷһ̧һʮֽģСӣסˣҾǹ飬С⣡ͷϵСһһ̵ģԵʮֿɰ
ֵǶ֧磬ƼƷɡ꡷Եɡ
424վ
ǰԳƹСһģַȴǿסЦ⣬Ҫװһ־ɫû뵽ǰˡᣡ˵Ķ϶ģ¶һЦ⣬ǵСͷǰҡڵС֮ʱ̵಻ѡ
ߣС⿴ַģԾһģ۵Сһָ¶һ˿мɫߣ˲ֺһʶȸ˵ϸ¶һڴɫСӼϲİһ㡣
ַ뻺ĽԼ֪˵˳ٴʵСǾ飿
ô㲻ţСĿһַ룬΢΢𣬡һƭ㲻ɣ
˼˵ڹڲռ֮ˣַʵ
ǰҪҰ϶棡СеҫһĻص
ַüͷһ壬ʲô˼
Сⲻмɫƺַô׳ʮߣǾ֮ԶСһӳַǰôô׳հߺߣ˼ˣ
ַһһСһԼ˵˼ңҪЦжЦ
ַӣС⿪ʼΧַСӣ㣡
սռ֮ʱһɣСг˵ţȻȴַôش𣬼˵ûش𣬿ɫҾ֪ˣ϶Ǵ򲻹ȴһ㣬ߵղ
ַͷ
ǾͶˣСе㳤οĵͷ֪ղڵĻɫռʲô
ʵʵҡҡͷ֪ڵַȫһѧĹѧһ㡣
ˣһȫ˵һɣСַей׳յģ
СĽַһЩ
ȣһĿռԻռ䣬ǹ֮еĵһռ䡣վԭǱռ֮˶ԼͬΪ֮ˣɱ㣬ȴһ㶼ܹ˵ûͷֻ֮Ǹռ䡣
ڶռ䣬ҲַֻһǸռ䣬Իſռ䡣ûһֻҪϰʱնᱻռûĸֹɱûһĿܡҲǵڶſռֻ֮Ҫǲڹ˵ΪԻᱻɱ
ڹҲСûˣһеĿƶǿСԼЩŻСһЩСҲԵģСַΣĿ£ɱһ֮ʮּ򵥵顣
ַ֮رλãλȴַе㼤
С˵ϹҪڵƷ׻ֵĻҲһƷҲǺͿһƷ֮ǰ˵ǻڸһ£
СɲԷҳȥ滹кܶ£ַСĽԵЩżʵ
ȷʵǣַ滹һЩ飬ǳĿҪջС⣬ϾƷ
ôôżСĻЩᣬϾѾܾûˡ
ַϵĵͷǰԺʱɣ
Сϳһ˿ԥ˿ַ룬ǡ
ʲô
ˣСӣˣСһ̧ͷַ˵һľѪҶͷ
С⼴ʹ˾ʱܳǻһСһԼͶԵ֮ˣ᲻뿪Բ˸ղŵһ
ַȴʮֲ⣬ҪѪʲô
ξ͵ΣѵһԿСַİ׳ոӵΣŭĺ
ûԪƳһξѪСͷϣתۼ侫ѪȫСգҲһ˿ΣѪǲ£ѪɲһǻھڵѪҺһһҲַڵ
꾫ѪҲϽһߴָʱַȷʵûע⵽СѾȫ˺ɫǼɫǶӳԵʮֹ졣
СⲻͣĵţʱţСָ֮ǰģַĿȴе㾪û뵽СӾȻԪѡûдҲ֪Ǹϼһô룡
˵ϼһС¶һ˿ҸҪСԼ֪ʲôʱʶ΢΢һЦСͻȻַȥԽַԽԽСڽӴһɲȫʧַڡ
붨ַָȴСͻȻһ˲䣬һǿӿ룬ϰԼָ
ڹ˰ʱַ۾۾ͻðһ󾫹ȴǿľ
СӣСַһ˲䣬ڳ֡
С⣿ôڣѵΪˣַ뵽¶һ˷ܡ
ַĻþõĳĬ֮СŻĵΪˣ㲻һڣҪȫֻҪڵΪԣСŬɣ
ڣַ۾ٴðһ󾫹⣬ΣԼ϶ﵽģֻһʱ⣬ַʱҲ̫ΪһĿģǱɽ磡
425ٳ
ַĵͷСİɣҲʧģ˵ַ꣬վС⣬Ӧγȥ
űԳȥˣСеήңԺһʱҪ˯Ͳܰˣ˵꣬С⽥ʧȥϢ
ţţַֹһҪȥһ֣漴ֵһռ䲨ȿռ䲨ȫʧַ֮ѾٲǰٲˮַͻȻеٺ֮УҲ֪ΪʲôҪԼ˵ĻѾǸһľռˡ
ֵַһɲǣϵӰҲ̳ߣǹϻַתһȦͣСӣôˣԵĻԣƺеڨڨЦ⡣
ַڻعתϣҲ֪ǸмǻӦúǣԾǴ΢Цĵû£λǰǲӦýһЩ˵ҾԲŹ׿ɵõģ
ǰַ붼ԳơСӡȴǸı˳ƺȫǰʵĴСģ˵Ѿࡣ
ǣַʲô֮ҲûбҪԼԼõϹеһжô죬ƺͰźһ㣬һôչԼѵеһĵַǰ׳ղɣ
֮ǰ˵ʲôչЩϹˣ϶еһС֣һֶû϶ʲôַ벻֪ģʶַ˵˸ղŵһ
ַЩİĻͻȻͣסŲĵСӣʲô˼ѵǼʲôıɣԵΪߣȴתƻɡ
ˣϹţɣϻ˻ֹϼ˵Ŀⶢַ۾ǳϿҵĵСӣ಻ţǼϼһ㶼ûκλ⣬ӦõģԺ֪ˣ
˶٣ϼ˵ǵҲֻǵﵽſܸ㣬ǰ˵ˣҲֻĸѡǣǾԲ˺㣡
ǰСӣǼϼһ˵ЩȴվĽǶΪ룬ЩԺ֪лҲһ˵
ʮָɴĵСӣģûж⣡
һߵĿַ룬۾ɵôģһֱû˵
ַ˵ж֮Ҫʮɻ󣬵ǼȻǶ˵ˣԼ˵ʲôأʶһ֮ǰСˣԺСʲôҪλǰܷԸ
ϣлϺ϶΢΢һЦʾ⣬ûһûκαʾ
ַ뿴ŹʮСĶɵÿЦһרǰһ񣬡ϣС֪ˣ
Ϲţ˵СӻʲôлϿװûַ˵Ĳɵ֮ĺϡ
ǣϲģϾҪСԺ󶼲ˣϺǺһЦ
˵ŻתͷַһˣСӣ²Ϊ´λĻСҴƨɿ֪
ǣǣС֪ˣСҲˣַͷ
ַĻͷͻȻ֮Цݵַ򣬡ٺ٣Сӣ˵ôõСεģɫ仯֮ʵַһ㵣ƺ֮ǰֱǹһ㡣
ַ뻹ûл֮ʣлǿһƤЦĹϵͷҲҪСӻȥ˵
ǣǣߣҴȥϸϸĸң˵꣬Ҳֱַһ˲ƻصǰ֮
ϿŹżģ׷һЦҲ˲ַߣҪ˵
Ź֪ӣַһٲ֮˵һ飬ùϲͣ˵ַǸ׳գǾռ䶼еôãֲö²ų
õ˹ҲͲٶˣҪʲôʱ뿪뿪ɣ˶٣лϼ˵ϣ㵽˴һˣʲô鷳ȣ
ͬʱٴóһݸַ룬֮ǰĲһͷƵֻͨҪ֮ۺδ֪ͨǣ㱣ܺã
ллˣַСĵĽռ
վٴιһµĻ뿪λأСӱضϴ
ϺǺһЦͬʱͷҲַվ߰ɣȥʱȴҪһ߳ȥˣ˵꣬ϵͷ˳ȥ
ַҲǽ󣬽һ·Զⲻ֪ľס֮ء
ʱĻУڹϵĴַһǰ⴫һĲͬʮ֮Сֻһͨһˡ
վ֮󣬹תַСӣҾ㵽ˣסȥ֮Ҫ˵ȥ
ַͷС֪˵ַ̤꣬˴ڹâֵһɲǣַʵϣ͵δ
ǣϵŹâҲַ֮ߣַǿЦһɫźڣֹţǣǣˣ䣬ַӰѾȫʧ
426
ǰʱַѾ⳿ǣΪ֮ȴûжͣǴҪһʱգҲҪȥʲôӡ
Ȼô룬ַȴ֪巽λΣѡһУһ·ϵҲɽˮ˿ϸ⳿ϵķ羰ǻһζ
һ·£ַѾŶϷ֮ԶһЩ֮⣬ͿĶûκһ⵹ʮ֮֡
ŷУ˰ʱַ֮ͻȻұԶһ֮ɵһЦǸȥ
ɽһַ˶ɵЦ򶷵˶ˣ֮ǰɫĻˡ
ʱ֮ĴݱĽţӻѾеΣˣĴѾڿʼѪΪΪĲȫè׽һˣŻ
죬ʦͽһ߶Ĺһ߲ŭţһʱ䲻עֱٴˣ۵Ļ졣
¸£ʦ棿Ǹʦɱˣ𣿸¸£еĶӿһЩʹûһʱӲִ٣ǺεʦܰȰ㻹ǹ齵˰ɣ
ƨߣȻŭ֮佫˼һʱϳžȣȴûзϣ¸£ʦû뵽㻹ܲ˵ңʦһȰˮʹߴߣʦ˵ˣֻҪӦ£Ϊͽʱǡ
죬ͣסһ߲ͣĴŴ۾Ƿŭȴһ㶼٣ĻŭŲԶͬڲͬŵʦ֣ʦͽҪͶʦţ
˵䣬ѾָһЩ峯ȥȻһֻصʽƺҪͬھһ㣡
쿴ڵĻɵɫ䣬Ȼڸģʦҽվȥǵùӻʦ¸£
Ҫ֪ѾǴڣսڲãȫһĶ֮֡ǰ찴ʦ˵ҪȰһֱûжɱģƴȴдŭȻ㲻齵ôȥɣ
쿴ԽԽĻϲɵóһ˿мʦܣҾ㿴ʦı£˵䣬еķɽһģĻˣ˱ɽͻȻڻе·УͬʱǷֱӲĴߡ
Լǰϳһ˿̵Ц⣬ܿЦȴǱ˾ȡ
ЩɽȻھ֮ͣסˣָӶܸһĻΣ쾪סһ˲ͻȻ٣зɽǺĴ࣬һʱڻعĿ¶ŵ̬΢ָ̧ǰݺݿԼĻ㡭ɱҡ
ɽٴκݺݵĲ˽ȥﲻͣŭţʦ棬ʦ棬ɱ㣬ɱ㣡
ΪʲôĹһöûУڻķɽһ
ǳһ˷ɵ¶ʱή˲٣֮ǰȫһŭ֧ţͽȫɵ˵ϣصĴŴĿȴɻĴܣ֪λǰŻ»лˣ
һûκظŷɽվǰһ󣡡
һ󣡡ϻ죬ȴûκλʹûϳһ˿ʧ䡣
ȻͻȻ֮䣬ΧԶһ֣ûǾ֮һĴȻȴûпκ֮
ֻһ˲ʧһֱվԭûֱ
ֱһеϤӰǰӰʹûеţû˿ͻȻ֮˾ַ룬Ҳ֮ǰ塣
Сӣ㲻ʶˣַʱԾģһŴЦ
Ͻһ񣬡ǰǰʵһˡ
ַٺһЦмĿѾʮֳ׵죬ǿʦͽųֵģ
ַ仰סһʱ䲻֪˵ʲôˣǰȴһ㶼˵ڣԵʮԥ
Сӣʲô˵㻹ǲˣַ뽣üڻıʮֿߣ
⡭һҧһǰæ
ŶַװһɱģٺЦ¸£ǲҪȥɱǸʲôŵļһģֻҪ㹻Ļرһɱ
һ仰ٴνסʵǰ˵ҲֻҪɱţŵΣͻرתַɱ̰ƵģջǾȴ˵һ󣬡ǰ˵ЦˣֻҪǰæס֮׵ĻҵֻҪǰӦضλ
ַ¶ԥ֮ɫСⲻΪֲǲ֪й涨Ǳ֮˲ܲμ֮
ǻʱ¶żֻҪǰӦʲôҪֻҪܹһӦ
ܴţ
һʱżûԼô˵أ
Բǰˣ˵仰һ˿ɫ׼ת뿪
427³
ת뿪ַ벻ɵе㴥վס
תַ룬ǰк£ҪȥŹ˵ƣǴһ˿
ֿЦһַߵԣ˵𣿡˵꣬ȳǰȥ
ַһ仰Ūûһʱͣǰǡ
˻֣߰ɣȥŵʲô˲ģ
ǡȴûж˵Ҳеԥ
ַͣסŲתͷûжĻ˫һɣôҰæˣ
ַһŪѹ֣ǣǣֻǰߴˣɽǱߣһַָߡ
ַһֵ·
ǣлǰ

ɽλ⳿ɽ֮УԭӦһгɽʱȴʬ壬ԶԶľŵһɴ̱ǵѪζԭƵɽϴʱȴǱƬƬѪռݣһЩд󷨺ۼͿƮһɱȴʹ˼һ㡣
ɽɽŽȥԶʱȴվӰһַ֮ǰˣڵλϣȴվ֮нʣźӵŵλŲβˡ
ܹЩ֣Щţе֮ȴ֮¶һ˿ľ
˵ˣȴһпĿһУǵվһЩڵˣƺЩϼĸ֮⣬Щ˵Ϊȴǲ̫ġ
Ȱǻǹ齵Ұɣվǵļգڵ֪¶ɱӻ֮ȴûٶ֣ҲҪһúӰɣ
ޣӣϷҲҪ㣡ŭˣһǰڣȴڵΪ˵Ӧʤˡ
˶ģ˱ĹһЦͻȻͣסͷĿ͵ĶŶ֮ˣһλᣬ߲ɱҪҲ֮ˣ
ɱĹӣֻʣһ˶齵ӣӵӵзɽҲͬ¸߸߾𣬴˺ˣҵɹ
ʮͬʱֱǾ춯أʱѾɽɽµַ쳹صĺȴǼӿɽĲһŭĳɽϷɱһɱԽԽء
Ǹϵ֮ʱ֮Ѿսһ˺һڵĳϲûж֣λȴǷֱӵսһ𡣱˵ΪͲ࣬ڸһжλŵʱѾԵæңȴΪһݼֺŭʱʹǲûʲôΣա
һսǻԼʦǷ׷ױԷ֮նɱʱɱַ΢΢һӽսš
ַȴûκ˵ע⣬ŲԶ˺֮һģɵ¶һ˿΢Ц
ô֣ôȱأַ뿴սеĻͶԼǿͻȻ֮һ쳤Ц
ŻԪϳ˷ɢȥǽӴȦȦ֮˷׷ͣϵĶ¶ʹ飬˺λһַ֮
˰ãѾϳɱˣǿתԪס䣬ַһִ֪ǰյкιɣ
ͣסıŷַһмĿһˣôҪʲôطȥҪ㱨ɣ
һ˿ŭȴԾ΢Цֻһʰˣ
ߣַٴκһĿ¿ʼսˣֻӰ£ɵĸ߲ȴѾͣס໥ŵӵվԭزͣĴŴĿŭŶλϡ
סַ֣뽣üһٴζų֮һŭȣԪҲͬ¹ЩΪ߲ǰڵǣȻҪչ˵ȴڵǡ
ۡѪ֣һѾɫ԰ףһ־ֵĿ⿴Żûֵַ룬ȴ໥վλ
ջ˹ĻӵԣĵҲʹնɱ
ããȻ֮ˣοĵͷ֮Ŀ⿴˲Զվַ빰ֵ֪ǰΪΣ
£ֻ֮˵жǿڿַ뻷һˣмĵڿȴֻ̫һ㣬ʧʧ
λʦ壬ʦֶһ£λǰҪ֣ѾͽĽ£Ľַһ£ǰλ֮ӵҲǽʣλˣ˵棬еס
˻һϾ¶һֱߣȻȴǻ֪߳ǰΪεˣ˵ˣǰ֮ǰɱӦĳ˰ɣ
еС㹻ڳŵ֮ŭַ룬رԭ֮ˣӵλȴתȻʱ˽սϵЦԽԽŨֻлһģַʮƽվԭأûκζ
¸¿ʼÿ~~
428ֹ
һ󰲾֮λ̧ͷһ֮ż˴ǰŶˣȲŹ֮ԣͬЭָϳɽ
֮쳹ʣű򵥵ļ仰ŪȺ鼤ܣ׷ŭŶˡ
һ龰һͺ˶ַ뻳һֳ֮⣬űضš
ЦͻֹĿĿŭԼӵˣû뵽żȻôԼˣ
ӣݵٺŭˣȴһ㲻ϣתͷһֱû˵ַǰǷľˣ
жѣַıʮƽ
Ŷǰտȥڱضлǰ֮£
мһţַߵ㵱ʲôˣ
ˣһЦĿ⻺ɨڳλˣǷַϣǽվ֮ңҵȾʹ˸ǣ
˵꣬ٴɱĿ⿴һַ룬ǰСģҵȻǰ֮Уձضǰֽ̣
ߣһֵ뿪˷׷֮뿪Щȴǻƺսʤ˵һ㡣
ַȴĿ뿪ˣȫΪλģѵڻи֣
ȵ氲Ըַ֮߹ĵǰϢ
߰ɣȥôַ֮࣬ڡ
ʱгַ뻹ˣǻ
˷Ѷлǰˣ֮лĵ
ãҪǻҲǰַһףȴҪСģ֮Ӧʲô֣
ɣһŵģи֣粻Ǳˣ
ӵȴǶһۣǰʾ
ַҡҡͷҲֻ֪Ǹ˸оˣ˵꣬豭һ֮Ҳ뿪ˣ֮Լɣ
ǰԵȣϽǰգҵҲþµ֮꣡
ǰǰҲںôʱɣӵغͻҲһȰ˵
ʵô뾡֮ꣿȫǿַʵһԷиǰַǵı񰡣
ַ벻÷ĵͷǺðɣһ徻ķ䣬Ҫñ˴ţŵһֵģ
ǣǣʦֶǰȥԺɣͷ
ûַ뿪֮ӵȴһƽ뵣ǵţʦ֣壿ӵһڲ
ҡҡͷ쵭ĵΣѾôĶ֣
˶٣۾˸һֲ֪Ĺâ岻˵źſ϶ưոݣȵܾ֮ʱǿʢ֮ˣ˵棬۾ðһĹâ
ʱʦǳΨһİˣӵһ߸͵
Цţ˼ӵصļ򣬡ʱǾ˵㣬Ǹʱ˭ǣ
ǺǡӵЦţ۾ȴɫЦ֮еһ㶼û֡

˼գַڱԺ붨֮ʱż𣬡ǰǰ
ۻֽŴ򿪣һ˽ǽɫǰִˣָҪȥ
Ŷַһ˿֣漴վ߰ɣҵҪŵʲô֣ţ
֮ǰɽ֮⣬ַԶԶľͿ˶ţ˴ʱԵʮУ˿֮ܶ˿Լķŭɫ
ַ˴תԵʮָ߰һ֮˵˵ʲô˵Ŀʱʱַ롣ֻ˵֮¶һ˿Ц⣬˵ȴʮֲм
ǰĻûߣ˰˶ַǺЦһ£λǰ¶ǰĴ֮һ
˻һ˶ǴһַǺһЦǰ棬޶ţû뵽㻹ж޳
޿ŶԼûκαʾַ룬ʮߣҪ֪ʹκµǰǸ߸ϵģɶ֮ȴԼɫЩѿ
ȴǺǺһЦڽͶǰ£ϢҸǰһкɣ
Ŷ𣿿ҵһӣַĿ⿴˶ޣǶȴһͲžµ˲ӡ
֪޵Ϊˣַװûıһ㡣
Ż׼˵ʲôȴվһͻȻϳһ˿΢Цʵûʲôֻ˵˴һˣҾǰ˵䣬޵Ѿַӿȥһʱ֮˷׷ױƱƵú˺ü
ַȴǺûиܵһԾϴ΢Цĵǵѿʲôջ񣿡ַʱѾưȴûܵκӰ죬ǿŭ֮ǼǿϢĴһ㡣
˲ջƣĿеֻͣҪѿϹҵ£ضĽĻǵѿŷ񣿡
429ɱ
֮⣬ַȴǻҡͷǸҲϰ˺󣡡
𣿡Ц¶һ˿ɱ⣬ôúÿһ£һɢޱضܿɣңһںúܶ࣡
ִҡͷַȴûٴ˵ʱڶȴǿˣˣαغֲʶô֮˷ѻˣأ
һŭȣ˵ʱķݶСҷ㣡
£޵´Цݣѻǿһ°ɣϾ㲻һɢ޶ѣ
֮һֱǿַɢޣΪ˵ıɢ֮ˡһȱٷȱʯȱٺõķǰַȴɢ֮еĸˣһɹеĵλԻֱߡ
ַԾҡͷѲ˵ˣѾ
ˡϳһ˿òĶҲ׼õҲһԶֱӼ͸һƷɽôȥɣ
˵ֱ꣬ӾٽַȥȫһȡĽУַüͷһ塣
¶һ˿ϲֻҪǶ޴һַ֣ɣλϺһȣ֣ţ
֮˷׷ѡ˳ȥ֮ŭóԼĵ֮ⷨսһһʱ֮ɽâ䣬ʱһҽг֡
ַۿһУûż뽣ڶǶ޵Ĺڶַ֮ķˣˡ
ͣסַϲϽӡڶ޵Ĺ֮ʣͻȻһȣֻ缼֮𼼣
һл𼼿ǰ漸βһΪַڷŭ֮ʱ֣ǳֵĻðĲ𣬶ǻҪһ緢ŵĻһХϮĶ޷ȥǻβڲͣҡš
һ㶼ûнַɢ޷ϣûзûɢ޸ֵһᡣ
ڹʱ׶ûмַһûκλϢ֮ʣĶûκֹͣмĿ⿴ַ룬зɽͻȻâ䣬;һȣȥɣ
ȻڽӴһɲǣˣֵܹ˵ģ׹ƻɵֵһᣬԼʱ䣬ȴ
ַָ¿ʼŶ޵ֱȼգǶ̶̵ļҽ֮󣬶Ѿʧ˿֮С
ɱԵɱ
ַһгνÿĿ¶֮ɫĿоһֲţһ߶Ū˸Ϲһͣץסݺݵնֱ֮ϣһѪ˿ڼеŭʱʢƵֻתΪأϺˡ
ڴ֮䣬ע⵽˼֮ԽԽĶ־ٴα֮һߣ
ַû׷ϣֻһȣ߳Ԫ˲佫ԼλϱƵһѪ֮Ǽڴ˼ҲֱʧС
徻ַ֮߹ĵлǰ
ˣҲˣַ˻֣Ҳǰˣ
һ˵Ҫߣ۾һ˿âԥһóһһɫʯͷûκϢȻǰҪߣͲ˴ζлǰһ⣬ǰ£
ַֽӹʯͷʲô
Ҳ֪ʯκιǰҲˣԡһ˿ƻ
˵ʵʯͷ֪ʲô⻹ǵ֮ʱ֮м񵽵ģһֱŪ⵽ʲôȴǸպÿóΪлҲΪһ
ַ뵭ĵͷʯͷջطƽ䣬ˣԼע⣬лܲҪǿ˵ַ꣬뽣˲䳯ʷȥգ֮Ѿʧǰ
ʵַҲ֪Ϊʲôӹʯͷ֮ʱƽ֮е춯ȴ֪ʲôҲܵ鿴ɣȴܸоʯͷԼԵźԥˡ
ַȥ۾һ˿⣬û뵽ô򵥾ʹˣ߹ӵأǺһЦʦܣôˣ
ã˼˶ѣӵеЦ˴˵˶֮ˣ˵׽֮಻˵ˡ
쵭ĵͷҲһˣһɱ⣬ĿңԶʣƺһЩ̵ϢѪɫ۾
ӵ˾վԭأʱһһ˺ܾúܾãΧѪζʧ֮Ĺ졣
ǺԶɽ֮УҲվţĿӵ֮һ˿ĵǣŰ̾һתصԼ䡣

ַ뿪֮Ե򻺻ĳȥʱһҫճǵǰҫճλϡ
ǰĳǽҪ߽ţͻȻһǰվס
عȥַĿŽк֮ˣһǰ֮ˣ󻹸֮ˣʱ´ַ룬֮֮˰Ȼĵɱ֮ˣ
һҶ֧簡
430¶ս
ַ뿴ǰˣǰڿĿǲмҲȫһˮ룬һһǰ֮˿ɱʮڶ֮ˡ
ַ벢ûлشĻĿţֻȴ΢΢е㲻ãȫû뵽ô
ˣǶ޴ӰǴˣһ֮ߵСȴǱ˶ſڣʼΧ˺·ˣ׷׶ַָָ㡣
֮˶ĳʮȻϳİСӣҲ֪ʲôֶʹö޼ûз֮ҾСӵùˣ
һСӣɸҵ⣿ƣַм
ԭΪַƱһ£ȻַȴǺʹĵͷ߰ɣ˵꣬ҲλӦתȥ
ߣŵСӣҿģ˻ӻ֣漴ȥ
һ·ϣַȴе㵣Ȳ˵Ԫ֮ȫһΣڱʹ˲ƣʹµļڲ֮ء
ӲҪ˵ַԵĳһǰڣ֮ˣյĴʮֲ
һ˼Ӧ֮һַĴ˾ҫճʮ֮ĵط
ַ뻹ǰһЩһʱԼǵĻᣬȻȴһСӣվס㻹ߣմ˴֮أ
ַͣסŲޱת룬룿
ͷȻ
Բûʲôϵַҡҡͷʵ
Ҵ磡ǰ֮ԵЩȣ˵ַǾ䡮֪㼤ŭһ֮ʲô۵أ
ˣְɣС˵ʲôƺеȲˡ
ַһˣҺ˵ʲôʱֵˣ
㡭˱ַ仰òᣬҪ׼֮ʱȴǱǲĶ֣ѹ󣡡
˺ݺݵĶַ룬ɱ˵ĻѾ˲֪ٻˡ
ַ˵⣬Ŀ룬ȫԪѾתҪսǱսɣ
һ˵ַ꣬뽣ͳȥʮ׵ľգۼķ뽣һ֮󣬽ͬʱҸ
벻мһַ룬ιʶѾע⵽ˣηٺ˵ͬʱмȻһƷķɽɽ͸أ
ɽһͳֱַնȥռ䣬뽣һסķɽͬʱַַһһԪಿλȥ
ߣ֮⣡ֳطɽԪɣͬʱٺ˵ӰͻȻͣסϵ͵ر˳ʹñַ벻òͣס׷Ӱ
ˣŭһϳ֣һ𽥱糯ַϮȥʱƺ࣬Ҫ
ǵģҪˣµȴѪ֮꣬սһ𣬶ĿƺҪ˵һУΧȻСľ׷Ҷӵϳַ֣һԺ֮ͻȻһ
μվַͻȻһߣղ֮ȴŷɽȻ֣ʱ뿴ַеľģҲʮ𾪡
˲ƣ˲ƣ
Ʊȣƴﵽ֮ʱ˲ƹҲΪõսʮһȴǱַ㿪ˣһ֮ˡ
СӣַܲĿȻһͣȴɱ⣬֪ãԺԻᵹùģ
ߺߣַȶһ¸ղŻҵ񣬡ǲǲ˵ģ˵ַ꣬ͻȻ٣뽣ͻȻ𼸶ɫƮȥĽȴ컨һԽԽ࣬Ǳһмϳһ˿ء
úãûٴʹ˲ƣǽзɽͬ˽Ӵһ˲ñе֮гɫâ
ûһķ緶ڽʧһ˲䣬ͻȻڿַһ˲зɽȻٻûɽͬûжַ롣
һݣַ뿴˴еǿʢ΢΢еһӱָ㲻Ǳսɣ
ַֻͻڿնڿɽͬʱ뽣ӳһƬѤõĹĻƵ㷱ǿ׹£Ļն˼ĺâɱ֮ج
飡ཻײ쳹ʣַȴΪϵۡ͡һһѪǿȴӵϬ
˺ģַеķ뽣ͻȻٻڻͬʱǴ۵ĽâֱѤõһ㣬·Ҫµӵһ𣬺ݺݵĳ빥ȥ
ȥɣַһĿɱĶŲԶ뱾ַѪ̬֮ʮ˷ܣΪȻУ֪ʱȴͻȻðǿһйɫ䣬ŭͻȻ֣ˣСȥɣ
431ƴһս
ַĹȻȴһԥĶ˷뽣ĳ磬ǽŲ֮ȻԵãͬʱַһȦȦԪӿγһâԲȦ
͵رѤõĹâһԾڿУԸӵ̬·ַ롣
һ꣬еķɽɢâͷ֮һҫһĿȻĿַ֮ȴǸоһֲɵֿ
ɫ䣬ַͻȻͬʱ˫ӡѸᣬֻ缼ֻ֮缼֮ˮ֮еַ빥û֮ʱѾ
ֻм֮вǽƵضͬʱһˮƳַǰ͹
벻мĿһַ룬ͻȻַ֮һֵķɽðһ۹âڹâﵽ֮ʣһŭ𣬡֮ҫս֣
һŭֻ֮ǷɽڿвתͬʱԸǿҵĹâַתȥͬʱַԵĸедһѹ֮ʹŲ仺١
ҫս֣˿ռ̫֮֮˶Сַһڣܹ
ܵһޱ޼ʵĹַ𾪣̫һĽڲϿʱˮȴûжġ
ۡļ죬˰ֽһͻ˼ǽַʱ񼤵һѪٴ˳ɫӲ԰
ҺóһСҫս֮֡ûٴγ֣ĸڿУһĿַ룬¶һ˿ЦȻһʮġַѪϵЦŨ
Ȼַʱȴд󾪣ΪѾ㹻߿ˣû뵽ȴǿᣬԼջͬսȴедˡ
һۡ𣬶ʱȴǽͻˮγɵˮƣַһεĿѪȷʵǲҲ̶ð
һѪͬʱַͻȻ˱Ŀռһ˿𵴣һϲеתзӡٴνڽּһɲǣַͻȻһȣֻ缼֮𼼣
һʱ䣬ַӡ֮ǰһȫɵĻżĽųȥΧǻȵ¶ͻȻߣΧ֮˲ϺˣɫӣַĿҲŲš
ǿϷһʱȴ΢΢㵣ַܹʱóЩȣȴҪģһڵ񼼿ԵֵԼҫս֣
Ȼȴǲ´ˣַҪĲǵֵһʱһʹʱʱȴǵˣ
ڿ𵴼ٵĹУַ԰׵ϳһ˿Ц⣬ڻ뽣ײһɢԪҷɵ£ַͻȻȥʱĿռ
ȫû뵽ǰСӾȻܹԼ֮ѳȥַվڲԶһҲȥָǽ֣۾һ˿ĿͬʱڿͻȻʧ
ȵڳ֮ʱַ࣬Ѿջķɽǳ䲻Ĵַ뵤֮Ǻ֮ɫǿҵ˳
Һãַͻ֮һֱǿţֵһɲԱһ֮յĶ˷ɽĹλãҸ֮ȴǴУԶȴһͣ͵һֳ˿ڳ֣Ѫһ˳˲Ⱦ˽µ棡
ǿסʹַ࣬һεǿж㿪ʱѾǽƣˣ֮ʮ׵ľ룬һεεѪϵ£氲˲١
סǵ˿ڣַƺһǿתԪסĿԾǴŲɫ룬ʱȴ΢΢е̾ʹĽ׶ӦҲûְּɣ
룡ַҧгݵĴĳ֣еķ뽣ȴǳŵԼȥͬʱԪǲתٻָƣϣܹжһȥս
Сַܲͷڹ齵ңҾ
ˣ㡭һ߹ս˲ɵþǴûм˵ڿǲɸʵľ磬ǵҲһܹǲΪ˾͹ҪĻһ
סڣֹ˵˵һΪʮ͵Ŀ⿴ַ룬СӣԼɣ
ַûлش𣬼תԪˣϺһЩ˿ڲѪ̧ͷ룬Ҫҹ齵㣿ȥɣмһֶĲмĿ͸
ַĻ΢Цٴγһ˿зɽңңһָȻ㲻ʶȤǾȥɣɽͻȻɳѸײڶ֮Ƴַ빥ȥΧռһǿ𶯣ɼ˴ι֮ǿ
ַʱȴͻȻһ˿΢ЦҪս𣿡һ֮ǿήҵ壬ַͻȻվֱ뽣ٴμƯڿУϷϴ֮ƿգ
һȳ֮ʣַͻȻһѪ˷뽣֮ϣðʹâķ뽣ʱѪһĽ֮뽣ӭӭķɽַȴ̱֮˵ϣ˸ӵή
432СѪ쳣
ַһ뿪֮գˮܰ˾ŻȥϵȴַǴϵСѪȻҲǸǼ˻ڡ
ò飬յϳһ·϶ûչֹЦݣ鵽һȥ˵Ļˣˮַܰסķ䣬Ĵš
СѪڼ֮ڵй䣬ƺַס֮һ㡣
֣˵үô뵽һַסͥԺ԰֮У˾վСѪʱʱڻ԰ϿգʱڻȺﲻߣʮС
Цһô֪ԴӸүҼûүߣ
Ҳ֪ԼҲǰʣȴǽ˵үһţ뵱һڣ͸ǰǲӰ쵽үǰɣ
˵գͻȻǸһֱַ뷿䲻ϳˮܰˣ֣֪ˮܰǺˣɻ󣬶ˮܰһֱֳĮʮֲ⡣
΢΢ͷˮǴһµŮƺ׼ү飬û뵽үȴˣ˵˴ɵЦ
Ŷ𣿺ǺǣҲЦǺܿȴֽĿַСݣΪһֱү䣬ƺƺүָɣ
˵ô֪һֱûкǳȥ̯˫ε˵

˵С絽ôˣɣôߣķ˻ſһƷżʵ
ô֪һڲȥϴſЦĵ˵ˣôѧƷ谡һôЩ֮ⲻĥ𣿡
翴ܾĥһα飬΢΢һ̣֮һ˿Ц⣬ҡҷ壬˵׻ΪãϵһЩ𣿡
²豭ʾ£ŻĵҲ֪ǰɱɱĶһЩԴСճ֮ҲǶûжΪλڲҼʲô
ҾͲ֪ˣҡҡͷͻȻûʽشԼʻĿһɵĵ˵˵С᲻ʲôΣհҪʲôԭס֮ˣ˵Ͳˣ
İɣˣС缴ʹѵ󾡿ɷ׻˵С罫Ҳһ˵ҪСǿ
ѾΪǿ϶˵ģҲһֱϼҪԭ򣬶ַĳɾͻᳬ֮ʱǱȷʵʮ־ʡ
Լô˵΢΢ͷĵǷ²٣Ծ˵ˣע⵽Ѫû
˵ǿСѪѪ
ǰ˵ҪС˾ͺˣ绹Ҫƫ̻Լһ㡣
ˣɫ
ʲôôˣ
סԺ໰Ҫ˵ˣһµĵ
ΪΣֻ˵˵˵ˣС粻ҵĶ𣿡е㲻ΪԼᵽСѪģ
֪ΪһôСѪڸô⣿ת⣬һƬա
ô֪һ˵Ҫأ
˵ʱСȥСѪһɲʮ𾪣СѪ֮£˵СѪС֮ʱԵʮ˷ο֪Ϊʲô
ϻ˵˵Ŀһɡ
ã˵Цһصĵ˵СѪһףҲϽѪ
ʲôϽѪǸ׶Ķ֣һС죬
ͷЦһ£˵ģһרҪչ˺СѪϽѪĲˣ
µĺһؿڣõҪСѪɣҪȻͲˣ
Ȼ׼˵ʲôʱ⴫һյľСѪҪСѪСѪ
һۣͬʱ⡣
֮ʱֻձŲͣڶСѪţСѪȴԽԽǿңſſҪȥҪȥ
СӣСѪôˣߣʵȴûȥգΪУֻպˮܰ˿ԽӴСѪľ档
ͷӣҲ֪챾ιСѪȴһƽʱҪ뿪տЦһ
ʲô֮һ˵ĿⶼգǻǼһץסֱۣ˵ʲôôܻУ
ˣ谡Щµº˵ҪǽСѪտЦһ£Ů˵ȷʵʮ֮
ſſҡСѪջﲻͣķԵʮż
Χ޲֮ʱˮܰˣСѪﻹżͣĻεĻ۾һȴǿסû˵
СѪ۾һʹյǿ󻳱ˮܰĻûȥˮܰϵʮżĵ㣬ҪȥҸе˳ˣ
433
СѪ仰һڳ˵ĶʱˮܰһӽСѪһӱƽţʲôСѪô֪ʦܳ£
֮ϵ㣬ſҪȥСѪͣţճˮܰһ󾪻֮Լٶȳַڷλȥ
ͥԺ֮ʣǷ׷׶һۣһżߣͷӣҲҪȥ
Ҫ׼뿪ȴǱסˣվסȥʲôãϵ֮ʱСҲѾˣ˵꣬תŸոϹЩȥһҪ֤Сİȫ
ǣһ˲ʧǰ
ˣҲȥ̽һʦܣˮܰԥվ˳Ҳ׷վ˳
ˣǾڼţȥ͹ˣʱȫһŮǿ˵ףĿ⿴ˮܰм֮ðһ⣬Сӣҽʵ
Ŷյͷϵǵɫ˿١
ˣǶȥɣСһû£Լ˺ͶѾ˽ȥ˷Ը
ǣɢȥ֮϶ʱһֺ棬Ͻĸڷȥ

ٿַǱߣʱַһлƿóմȾַѪķ뽣ðһǿҵĹâӭɽݺݵײһ
ϣ
ɽײʱ֣ӴһΧռ侹ȻϸСĿռѷ죬ͬʱһɾ޴ͨɽַϮе̱ӲѪҪĿ˶ŴѪĺһ㡣
뽣ûַָӣһιַ֮֮ͷǱԼһǱһмϵĻƿŪЩǱϵ˼һ˿ѪҲ˳
¸£СӣյĽļգʱеɳƵһֲɱ⣬зɽҲĿָʱûκεַֿ֮롣
ȿȡȿȣַѾһְ״̬һСָͷûУ˼ٴһѪԵþһЩַ֪Ҳֻʱġ
ڻԪѾľˣȫٴֻܵһ˺룬ӲҪ˵һ߻ˡ
ģַ𽥱۾ԱߴޱȵĺʮѣֱҪϢȥһ㡣
ҪԹȥ֮ǰһԼСӣȥɣַ߾ɽ֮
һΣմַȴκηʱԶһŭ𣬡ס֣ţַֻ÷ɽҲиð˳ڳ׵Ļ˹ȥ

ַ֮ʱѾİĴϣߵԱСѪҲڴһߡ
ϸһ˻Ԫľ֮⣬ȫƣҲأֵַǿʱԼڲɢһº͹âԼˣҲһְοɣ
ȫ֪Լ֮󵽵׷ʲôʲôطҲ㲻ʱַȫһԱ
ȿȡַȼ붨еѣ
СѪҲͬʱ˹ССвţˣˣ
²μүҲַһ
ַ뵭ĵͷң⻰Ƕ˵ġ
¸ϵ֮ʱҪ֣żֻ֮ǽˣۿѣ򵥵˵һ£
ε֪һµģʲôطַûȥˣһΧĻʵ
үСѪȸо£˲ǰĵΪأţҫճסˣ
ŶҫճǣַǺһЦͷ֪ˣҪˣȴСѪȥɣ
ˣСѪȥСѪҪ˺СѪڶСС
СѪַӷƽ֮óСѪ϶Ҳмû˰ɣڳȥԵ㣬ˣܺʦû°ɣ
ҡҡͷİɣˮүû£ڵأ
֪ˣȥɣСѪҪַ֪СѪһµĵ
СѪ뿪ַſʼרˣο˵ǺأӤѾʮήңӲҪ˵ʮ˿ˡ
̾һַ۾ʼˣڴʱ֮ȴʮ֡
磬ҲͽСӸɱˣȴһҧһŲŭĵ
Ŷʲôˣ֪ԼܱܵµģرһƷɽ֮ҲҪСӦ
֪ƺʹΪ࣬ƺҪһ㣬Ҵûмˣһµ
֪СǺݣΪʲô˸
ҵ飬Сӽַ룬ûκαȴһ㶼鲻ˣҧҲ֪СĹȻһڵıڣ
ĽͻȻվȥڼţȥʾһ´ˣ
ǣ磡֮ϳһ˿ЦݣͺǿԼ֮ضб
434֮
ǣдڳǳһԻĵڡ
ʱѾ˹⣬һ
μˣʱڵĺ԰֮УǰƱ֮ˣɵʮֹ
࣬˺£ûתԾרĵΪһ껨ߵӲݡ
û˵֮һһʮ˵˳֮һߵȴĻ
ȴûκ·ûһ㣬ֱһյʱֱ֣˵˽ַ룿
ǵģҶ˵ַ룡泯ԼĹ
ϳһ˿ɻ󣬡ַ֪벻һ֮ˣȻܲɱޣһ¶Ӳƴʮв԰ܼ
𣿺ǺǡߣǺһµడ֪Ϊλÿ춼˴ЩӲݣ
˿ûйϵĻʱȴʹһͣ²֪뷨
㰡ô黫ϳһ˿΢ЦԼĴ֮һȷʵʮͣʲôĵر滨ܣжһЩӲݣ֪Ϊʲô
Щһ֪Ȼֻܼҡͷ²֪ʾ
ת԰ȴûмղŵӲ⣬ַ֪࣬Ǻˣ
ݶ˵ֻһʮ֮ͨˣʮǰйһν壬ƺʮͨʮʵĻش
Ǻǣû뵽֮˾ȻҲô룿ѵͲ뵽һͨΪθֱ֮භУΪַֻһ򵥵ˣ˶٣תడס²ֻ棡
л˽̻壡һ񣬽еɻĵˣˡ¶죬ַ뵽Ǻݣ
ǺһЦҡҡͷҲֻһֲ²⣬Ҳ˾Ųʮ
Ŷѵʲôֵôע֮
̧ͷʣ¾ôˣԺǶҪȥУ˵ַǰһˣ
ˣǡʮֲ⣬ôˣҲûбҪַǸֻ֮˽
˰֣뿪԰¾ôˣˣȥֱӽ⻨԰ɣ˵仰Ӱʧǰ
౾е㾪ȵһ仰Ҫַ⻨԰ϸ¶һֲŵĿ⡣Ҫ֪ʹֱ֮ˣҲֻĴſ⻨԰ַһڣôܵأ룬ǹ˳ȥ

ʱ䣬ѾָĿַʱ˺ܶ࣬Ԫһûлָ֮⣬Ѿȫˡ
ʱַڷ붨ָ֮ʱ⴫ү

˽үղС˵ҪüЩɻͲ⡣
ŶʲôˣַӴվߣô֪ﻹʶˣ
Ҳ֪Сȴʮ棬ҲǿЦҡҡͷͻϢһ˿ɡ
ʲôʱ䣿ģ
С˵ǽʱ֮˻ȵ˴ֵΪҲʮֲ⡣
ַ´֮ϣͷǾ͵°ɣʱҲҪˣ
ûκ漴վַ󣬶ڴʱСѪˣСѪˣĳ֣һƺɫֱֱĳַ뻳
ǺǣСѪȥˣַСѪͷЦǺǵĵ
СѪȥһˣСѪ̧ͷַ
ŶǺǡַ׼˵ʲôʱȴһͻȻүˣ
䣬ͿһֱֱĳַַʶڱȶֵͻȻַˣǰմԼ벻ĵܵ
ǰ˴Ǻ⣿ȷʵʮֲ⡣
ȻϾǰַԾվСѪսƽУ΢΢һַݼǰ
ҲַĶ΢΢һ֮ʵʵվһû˵
ǰֻڵСȫ²͸ΪλӣȴǴ΢ЦԵʮֺͰСѿˣ
ǰַԸһ裬Żһ¹ֵ֪ǰǰν£
ǺǲæϷȶҶ֮ǰŴ֮СѵǸСѼ°ûлرսַɱ֮£ʱЦݣȫһúģﵽôľͲö֪ˡ
ַﾫһȴ󷽵İڰ֣Ǻǣȥ͹ȥˣҲѧղ˶٣ʵ֪ǰν£
˿ߵż˵ңҪСһУ
˵¸һ
435֮
ʲôַԵʮֳԾڼ֮ʱͷ֮ȴôҲû뵽
΢Цŵͷû˵һֱַĻ
ַȴǵͷԺпʼת
ԭס֮һ˵ԭסһǿԼȴڻȺӦûκνΪʲôҪԼأ
һ㣬Լ֮ǰ˵ûʲô飬ɶҲǸŪһЩ鷳ǶҲһ֮ˣвɱԼеһƺǣУַôҲ벻ͨ
ͻȻַ۽һЦԺгһ󵨵뷨ѵҪԸԼΪĴڲóһƣ
ԽԽַɫҲ֮ѿ
һֱЦַӣжҲ²⵽һЩ΢΢һЦӽָʮֹóһơ
ɫĸǣһϰһɫĹⲻͣתƵݵַǰСѲض룬˵СҲ˵ɣ
ַӹһǰսܵһģһһϿӡ֣Եʮɣ
΢΢һЦǴ˺СѲ˵֮ʶ֤
ͷַһ֪϶ҪԼеԭôҲ벻ͨ
үСһ㣡Ҳһ򵥵Ľɫе㾪л˹ַ봫
ַ΢΢ĵ˵ͷˣҲҪʶһɣ֪ʱ
΢΢һЦʱԣ
Ǻãǰٴַʾ˳ȥ
棬һ󷨣үôӦأһĻǸǺã
ַʱҲһ˿ǣȴһţҼס뿪֮ϸϻؼһ常⹫˵һ£
үϳһ˿ǣȴַһӻֹסˣס˵ģУСѪȥַ뽫СѪȻҲٲһЩС
ص䣬ַһ֣ǰ߰ɣ
Ծһ޺΢ЦãһֱڵСأ

һ·ϣԵΪַһ飬˵ַĵصǻ԰еĽͲ˼ʹַһ󲻽⣬һμôôӣ
˰ʱ䣬ַĵ⣬ȻĴ죬ַûܵһ谭Ľȥˡ
һΪľ֮أվס˽ŲСԵƬ̣ȥͨһ£
ǰ㣡ַͷ漴Ĺۿȴǳɻ󣬶˴ټʮֲ⡣
ڵȴһ֮ˣС߰ɣڻ԰㣡
԰ַԶԶľͿһ˱Լڻ԰һĻ䡣
ЯַСǰ˴ͼʮֹĵ˳һַ롣
ַӦǰݼǰַҲͬʱһ
ˣȥɣԸȥձκˣתĳַ
ǣ¸ˣת˳ȥ԰ʣַˡ
ַ룿ʾַһ֮󿪿ʵ
ǣַ룡ߵַһʱе㵣ȴûзϡ
壿һεѯʹַޱ𾪡
ַı飬Цģַ뻹壬ûκζ⣬ֻҪСһѣ
֪ȥǰټкַָ̣һ֮󣬻ָ򾲣ʮ⡣
£΢΢һЦֻû뵽ǰȻ˳ڵһеĻǰַ⹫ǰ˴֮ģҲǺųΨһһ
Ǻǣַ벻֪Ǻ˼ҲֻһЦŲûнӿڡ
˶٣̾һֻ֪֮Ϊԭסͷԭסǰڷһ˭֪ǰǱľˣûûбĽ죡˵ϳһ˿䡣
ַ쳤˶Ҫţ֮ȴû˵С֪ɻȥʻǰǺǣСڸʵòʾ˰ɣ
ַڨڨһЦˣȡ£¶ԭòѲǰֻΪ˼һ棿ղһַʱֲ֮һЩ
ǺһЦվ̧ͷգʮĶַʵСѣ㿴ʲô
ַ֮վʻɵСѪĸϹ⽧֮һͬ⣬죬һ޼ʵգ
֪ȴǻҡҡͷԣǲ죬׷۷壡һְƣһվ۷帩½ơ
ˣҼ֧磡
436»԰֮
ַ֮벻ɵһĿд˿˿ıӰΧʱȫ
ûټղǸ⣬֮ŻתĿΪĵСѣ˵֮쵽ʲô
ַ뱻ʻһͷ˼һŻصߣӦϣ֮ﾫ֮ǧ̬֮
ԣ˵ȫԣ΢΢һЦת˻԰ڴСãվôã˵أν죿
һ仰ʹַһľеСòһ
ôˣôôĸпŮԽԽַҲתһ
ֻһɫͷϻ٣裬֬ӣϬ׶üƶŮһֳŮ˶ׯʣĿ֮âתĿַϲʱ
СѣΪһ£ҵãǺһЦΪַһ¡
Ȼַ빧һ񣬡ַݼǰ
΢΢һЦĿɻĿһȻȴǶ΢΢ҡͷȴֵͷʮֲ⣬ǺǣˣȻСѣҲ˳ƺɣɷ񣿡
Ȼԣַ֮ͷ
СãǼղŵĻ⣬֪ν죿ٴʵ
һƲĹַߣ죿Ϊ˼£ұ죬ңȻеСǰȻȴַ벻ɵһ
˵úãԼСֳƣɵ̾ȴתַ˵СѣΪأ
ַ뻺ҡҡͷͬǰ˵˶٣̧ͷһƬգߣضǰұ֮ˣܻȡ֮һɾ֮Ӧ֮Ϊ
ַ˻һþһ𾪵Ŀ⿴ַƺһׯص̬ʹ˲ɵʮ־ȣһֳ˼԰ٴΰ
֮̾һ֮οĿַ룬СѲ֮ˣҺհ
۾֣Сѣǻǰַ룿ƺʱŷӦ
ǣַͷ
ǰɺã
лǰģ⹫ʮ֮ãйַ֮˵һЩǵĽģԾʮСĵĵϾﲻǻ칬Ҳǻ
ǿĵĵͷ΢΢һЦСѿ֪νأ
ʱû˵Ŀַͬ룬Ҫַк˵ǣ
ַ˼һߣ֮ҵ֮Ԫ֮֮
˶٣ַ˵ԵΪΪѭ֮ѭԪѭϢϢѭ֮Ŀģսǧ֮۷壡˵ַðһǿҵƣһֶĸ̾
Ŷνѭʵûп϶Ҳûз񶨡
ѭߣӦر仯֮ɣ֮òɣ̬֮Ԫ֮Ϣվκַ֮֮뽫Լ˵˳˵һĲ
һܹ֮˵ؼʹ֮Ҳһ˸򣬴˽һǴ֮ͨˣ
ǴʱжַΨһۡ
Ŀһֱַϣˣ֪СǰС˵Ϣѭ֮Ŀģսǧ֮۷壬С֮ǺΣ
ַЦһԼ⣬Ȼȴһģĸǵڻ֮и˻֮ԼԾһģ״̬ʱô˵أ
ʶֻǵҡҡͷν֮֮ͬԼͬ򣬾λǰĶһɣ˵ַ뿪ʼ
˲ɵõͷַ֤Ĳ²⣬ȻȴԾɲŹַһʹһɽ֮֮СΪȻ񣿡ֽƵĸо
ַܵһ㣬ɵüͷһ壬ǳСã㡭
֪ȴһ㶼ӣӻֹļ˵ĿԾǽضַ롣
üͷһ弴棬ַٴֹһԣĿͬû֮ǰֹ֮֮̬֮Ԫ֮ۺϣ͸֮㺣֮۷壡Щһ˵ֲַ˺̬ȫı˳
һãĿ¶һ˿οȴھ˸֮гһ˿мΪַ벻һССڣٺãôð˰ĺ֮־ʹҲ뷨ӲҪ˵ַ벻һ֮ˡ
ǺǣС˵ǹԶ˰ɣ΢΢һЦ֪֮䣬Ϊһɴ֮۷壿֮һ˿ĲмüͷɵýСÿһ취ûС
437¹ۡ
ַǺһЦҡҡͷǰ˵ǣСһʱ̰ˣȴõ㣡ûҪȥʲôֻҪԼԼɣûбҪǸ˶ͬԼĹ۵㡣ַģڲõĽһ
ʵҲַ룬ֻǶĸвͬˣַ΢ЦСѵΪȥˣֻǰڣؾͲˣ
ǵģлǰ֮ԣ֪ˣַ빧һ
ĿһԼ磬֪ʱȴеüͷģ˼еûпı顣
磬硭һ
ŶŻعַ˵СѲؾխ֪ǧҵܸ֮һǺõˣ
ַͷˣ
˶٣ַٴοʵ֪ǰҪνǶ޺ǰ֮£
ʲôôȥˣһô˵ˣСǻǰѵɱ㲻ɣ˵Ц
ַҲ֮Цȴ΢΢е㲻ˬҪǻƴʱҲվ֮Ծǽ˼ʹϵ֮
֪ЩˣȴûѯʣԴԺֶ֮ѯʶԷ֮£Ȼʵһң֮ʱͬһͬԣԳ˺ųӽĻһλȽ֮⣬˴ûҪȥͬʱλ
ˣ磡һе£뿪ˣںַ˵һỰ֮뿪
Сѣ֪Ϲˣ˵֮ʣͻȻðһ仰
ַһȻȴװʮɻʵϹˣǰǺ⣿˾ˣϹ֮˵
Ҳ²ַ벻֪ʲôϹˣַɻĻûֻ֣ǵҡҡͷ΢ЦС֪ϹһȺΪʮָ֮ˣǰİ
Ŷַװһ㶼֪һ㣬Ϊʲôû˵ǵκϢʵַ˵Ǵδսʶдʡ
ַʻϳһ˿־壬Ծǿ־壡˵ֻһţַȴʮ
ǺǣҾͲ֪ˣһЩϼأϹʵڵģΪڻһϢûУĲ˶٣򵥵˵˵Ϲ˵ȫһΪҵҪһ
ַ뵭ĵͷк𣿡ڲǻ֮ʳ˻ֻǲİˣ
Цһֺδӵ֪ʮɻ󣬡һǼг˵֪ģ
˶٣ͻȻðһϢ֮ڣһۡ
ʲôַ뱻ϢŪʮ־ȣǰ˵Ϲ˵ĸۡ
ĵͷҹ۲죬˴θۡʱԲ꣡
ǰε֪ģǹۡشʱѾ缤ǧ˰ɣַ侲ɵóʵ
ǺǣҼгԴͨڰǰѾΪ˴γ֮ͻ򽻽֮ʶǰԴͨƺ󷨽ǿȫֻ֮հˣ΢΢һЦ͵
ַ벻÷ĵͷ룬Ȼ⹫֪Ǵʱ˼Ѱζˣʵǰʱ˵Ǻ˼һڶѣǰȥҲܵİɣ
ûзַ˵ȴվĵۡһΣأΣǹģ
Ҳ֪ʵַڹۡʮֺ棬ʱһ̽ǰûбֳǰǺ˼ĲǺף
ǺһЦСѣʵҾע⵽ˣ˶٣˵һרѯʹǰ
Ŷ֪ʲôֵǰעģַʼ磬װʮֲ⣬Ѿ
粻ٶʱ䣬ȴѾﵽ˱ǧ궼ܴﵽڣҿֻͻڰɣƽ˵ţȴһֲ˼顣
ַȴǲ÷ĵͷȴϸʮ𾪣ǻҲ֪ʱ̶ܶѣǰǺ˼β˵
ͷݼﳤԣÿιۡҪǰ֮˲ſɽ룬ϣڰ֮ڽǰڣ仰ʮأַʮɻ
ΪʲôҲɣۡÿһǵĻ᲻ʹһ𣿡ַɻʵ
˵ʵʵ̫ˣõľ㻹ܵݴҵ洫ԡĻû˵꣬е˼ַ붼Ѿʮס
ʱԵʮͷʹȫû뵽˿Լһ˵ôֱ׳ʱЩĵǰ㲻ܾҵɣ˵ˣҾǰʮֺãأԺأ˭˵׼أ
˻ȷʵǴʵȴϳһ˿أҪ֪ҵ֮ˣʵ֮⣬Ҳռܴ󲿷֣С㲻ԷƱ
438
ַ뻹Ҫ׼˵ʲôʱ⻨԰洫һˣǰݷã
ַһ㵣һҵʱˣû뵽⹫Ѿǰˣǲ֪ǺˣǲԼʶģ
ȴЦĿַ룬ƺѾµַ֮ǰСȴûнҴԸ֪ˣǰȥٴһᣬȥ
ǣ¸ˣ˹ĵ
߰ɣСѣȥǰ˺ǰû뵽С㻹һ˼֮˰΢΢һЦվȥ
ַҲǺǺһЦĲ˳ȥ

ʱһһŮƷʱʮֵǵ⡣
ܰ㣬˵粻°ɣ˵ַ֮ĶգǸŮ˾һֱַˮܰ
ˮܰҡͷô֪ʱǰֻ˵ǰ˵ʦܲ£ûмôҲģŶַ˼͵ġ
յͷǰҲǵģôͶһҪǽ˵һЩأ
˶٣˴㣬ǳ֮ǰҼͷӺ˵Ǵ˴ǰӦûһôҲڣߣȥ֮һҪ裬һ²׼ϴ
ˮܰ仰ɵһЦʱѾǰȫһˣȻҲǵϤ֮ǰʹ֮ǰˮܰԾһı飬ͺǷʲôһ㡣
տ׼˵ʲôʱ⴫һŲʹͬʱȥ˵ϲɵͬʱһ˿΢Цˮܰ΢Ц֮дЩ⡣
հɣһ߽Ͷ΢ЦʮϤ
պˮܰʱŽĿַ˻˶ʮֹĵգˮܰݼǰ֪ǰǣ
ûҽܣ˲֪ǰλǰǺˣʱַȴǰܣʦ㣬λǰ
ַĻٴһǼ
˺ˣض񣡡ߵλ֮£ŵҲɣҪ
лǰ˷׷ֻʶûַˮܰߡ
ǰ⹫֮ǰݷã֮Եʮòƽʱȫһ
Ǻǣлǰ˵ʱǰ֪ʱѾǰˣǺһЦ
ˣմӻóһͫԽ⹫бԽ˵֮һжף
ӹ򵥵һ֮ͷ֪ˣǰֻһĿİɣ˵Żַ롣
仰һĲ֪ô˵ˣԼһڷԭסĴڿԼ⹫֮һЩ˲֪ĹϵԴʱĲ֪˵ʲôã
յģɵùһЦˣҲĥˣ˶٣Ŀ⿴һֱû˵ˮܰ
ȻʱˮܰĿȴһֱַϣĿ֮дŵ˿˿ַʮֲ⣬ҪĻһŮôΪǣҲѾʮҸ֮ˣַȴװûпһ㡣
ȿȣλǣˮܰĿעӳʵ
ˮܰǱ˿͸Լһ㣬ϳ˿˿ΣʻջĿˮ֮ܰŮ
ˮַܰһᣬ˴ʱձһ㣬ˮֱܰӵͷȥַȴǴĵǰ£ҵȾȸˣ
ʵպˮܰǰҲֻΪַѣŻͫһ˿νֻζѣַ˵˸ղŵĻ
֪ȴǺǺһЦǰ˵գ
ģַ˻ʮֲ⣬պˮܰȴûпڣѾϰˣֻҪַڳһж˵㣡
ɴʣûнַĻɡ
ˣǰԣַ󷽵Ļ˻ֵ˾߶ǰգ˵꣬һˮܰǵһںı飬ոǳ˷֮ɫ֮ϵȥ
ûзԣϳһ˿ģϾ֮Ѿûǰˣ˼һϳһƣ֮ǰõСѣţҲĶ࣡
ǰ̫ڹˣҵǡַԥ˵
޷ַҲǻǰ˼İɣǾס£¿ͨҵң
лǰַ⹫˳ֻܽӹ
ˣԺСֻҪ򾡿ɳ룡˶٣һˣԸȥֱ֪֮
ǣµ˴ʮַüͷ΢壬Ҫȴû˵
439ʯ
ʱַסıԺ֮ڣպˮܰ㶼ڴˣеƣƷŸʽĲ㣬绨ķ羰˾ţĹȥڣĽ
ȻЦĶַ磬˵һɫŮû˵֮ʱ۾ͣգţգţʹַһЦòıٴγͷϡ
ôַ֮뿴ձͷЦԹģ΢΢һЦǼˣɡ˵ַԺ֮ȴǻʱ֮еĲмͣס˻ͷ
ַ϶ĻʮְԵĴǰȫһִģʲô磿ʱˮܰ˶ϸš
ַ뻺ҡҡͷûʲôǧҪȥǸŮˣôģһ˿˿裬ַ벢ǺкøС
տַ벻˵Ҳ㲻ٶʲô˵ĻˮܰǺȻĵͷѾϰַΪġ

֮ڣַѾмһЩֱͷ죬Ȼ֮ͬǲʲô飬ַȴܴӼпһ˿ӣƺַ벻ǿϵųΪġ
ЩַҲ⣬ûϣĵ֮ǰ˵Ĺۡ
˿ַ̣ڴϣ۾ڻԪΧһѾȫϣպˮܰҲǰš
Ȼû붨ͺȻһڳ̸Լǿʯͷ
һתɫʯͷѾַϸ˿ȴûзκ֮һϢûУҪʵƾʶɨҲᷢκδڡ
⵽ʲôַ۾֮ɵֹ
һԣַҪԪУȻõĽȴʯͷԪһ㣬ַٽȥʯͷȫգʯͷûκα仯
ַڻԪѾһ룬֮ͣһֲŵĿⶢ鲻֪ʲôʯͷԺȴǿʼٻ
ǵõʱ̸ʱĿЩᣬҵʱַڹ۲һ֮ûʲô֮㲻ٶʲôֻΪⶫһʯͷѡ
Ȼַ뽫ս˷ƽ䡣ԣսƽУȻƺһ̷ƽ֮кһ˿仯仯
ԣ
ַͻȻ֮ϳһ˿˷ܣؽʯͷٴսƽ䣬ֻǴ˴ȴһֱĶŷƽеκα仯
΢Цٴγ֣ʱ΢Цַ֣ϻһ˿ɻ
ʯͷ뵽ƽһɲǣƽ֮иƿ˸һâһϸȴһַ뱣ڵҩҵƿӡ
Ժٴλ䣬ַȻ֮Цû뵽Ȼȫѹ򣡡
Ǹƿʯͷٴ˳ַϳޱȵ˷ܣǽȴЩʣѵԼľôã
һַóȡصĻƼʥʶȥ⹫𣿡ԭƼʥ֮һֱӶԻ
Ƽʥ˸˼֮󣬴˻С簡ôﻹ𣿡
Ǻǣܺãǰ˵Ķˣ𣿡
ǻǺܾǰˣʱһ֮ˣҲǳְһ£ƺ˵ʲô˻ǲģ
ַͷ֪ˣ⹫мҪһ£
Ŷʲô£
֪ʯ𣿡ַС˵ʯʲôĵط
ʯ⻯ɵеԾѵСõʯˣ
Ҳ֪еֻұϲַû
ŶʯҲǰһΣӦڻ䣬һŽ˵ʯͨʺɫ޾ոԪʮ⣬ǽͭ⻯ı֮
ַ˴Ĳ²ȷ࣬Ծǽʵ⹫Щʲô֮û
룡ٴʧһյʱ֮żˣʯǲµĻ棬Ҫ⻯Ҫȥȥοһ£
ַͷл⹫֪ˣ
ȻʲôʯǱضʹˮһâƺǻɫİɣҲǲ̫ˣ
л⹫˵ǵõʯַʱѾȫȷҲû˿Ͼ⻯ƻҪæ
СܲҲΪַˣŶʱе㵣ǵĵϢûиκ˰ɣ
ûУˣ⹫վ̻Ҫҽһ⻯ƷأַǺһЦ
ʲôô˵ѾõˮӳԾҪ֪ʯˮǿ֮ʯһЩ֮вǺټˮѾйһûмˣ
ǵģ
Ǻãɣˣ˾ͲҪˣһҪȥ죡ͷ
ǣ֪ˣ
Ǻãɣ˵˵꣬Ȼʧַֻ뻹еմʯˮ
440¸ϻػ칬
ַԼһٴסе񣬽ʯˮջ˷ƽУŸյķȥȻ˳㻹ˮܰҲһˡ

ʲôҪȥˣʮ־ȣǳ⻹µģֻԼˮܰһȲˡ
ַͷеҪȥһ⹫
ʲô°ʦܣѵľôżˮܰҲʮֲһʵȴûг裬֪Լ飬Ҳ֪ϲһǲȥ谭ķչ
ַе㲻˼ˮܰʱˮ֮ܰгͰζַ뿴һ۱΢ĽĿƿһ£ǵģʦ㣡£ʲôֻܵȻȥ˵ˣ
ǺãһҪСһЩ˵ڵΪӦµһɱϾ˵࣬Ҳ٣ˮܰûκʣͷе
ַǺһЦʦİɣС׵ģ
ˣ磬ղ˵ʲôսһڰְɣͻȻ֮£ɵóĵ
ǺǣİɣѾǲһǰڵӦòǸӶҳְɣַٴκǺһЦʵȷʵЩǣȴԼΪԼģԲװһ㶼ģ
յͷҾͷˣ˶٣սŵǴʲôʱߣ
ɣȡϻȥַ˵ŻĿ˴޵ʣԺ֮ڻ԰õһԻɵóմ

ʲôСҪߣ֮ڣʱַǰڷһЩˮ
ԣַ˵Ҫ뿪ԵʮֳԾȴǲ֪Щʲô֮о˸
ַһʵǲ˼ǰղһ˿ɻ⹫Ҫϻȥ˵˵ǿŵģַҲԼ׼͹۲죬ûнʵ˵
ǻҪģҲûٶ˵ʲôǺãСԺʱҲСס
ַͷӷƽóףջأ
°ɣȻˣԺƵ˾㣡Ҳ΢΢һЦ
ַ벻ٿʵѾע⵽ĺôʱ˵ٴ˻ȥлǰ

칬֮УַһûȻص̸ֱҵһֱڵȴԼĻ
⹫һˣַһ̸ͿϣԼ΢΢Цݡ
ǺһЦָָߵλɣС磡ʯˮóҿ
ַ֮Ҳûκԥ⻯Ĳ˳⹫뿴⵽ǲʯ
һ£ַȴܴпһ˿𾪡ûκַ뿴Żˮʯҷȥ۾˷֮ɫӳ֡
ˣַһ㵣ȫʧ˺һŽʯˮϣ̾һС磬Ҳò˵㣡
⹫˵
Сӵʵ̫ˣǺһЦٴνˮˮɣ㾹Ȼ֪÷ǽ֮ͭʢװ㾹Ȼҵ˽ľǽ֮ͭõҶʼĽˣ˵棬֮Ľ
ַǺһЦ⹫ˣֻѣ
д˵Ҫ֪ҵ֮ˣʵʵܴ󲿷ǿȥˣϳһ˿£˶Ž˵С磬⹫и֮룡
⹫αˣʲôֱӷԸ
һƺ֯ԣȴһ˿ԥ⻯ʵֻҪŵˮɣɷȸ⹫һ֣ڻСҪʮε飬ԲԵʮԥ
ַ뱾Ϊ֮£֪ȴ˼򵥵Ҫ󣬲ɵһЦ⹫αˣȻ˼ãƿȥΣȻֽҪõ£ٺ٣
ãСӣ۾һ˿˷ܣȽ⻯֮㣡˵꣬һַָĶͷһѾ۾ַ뿪ʼϤĹ̡
ǵջʳָһƵ֮ǾҪ綼ʮָ߼Ļ棬Եϼһ֮⣬ڲˡ
ˣСƤʹҪҪȥ˰æʯҾͲŻ˸ҵĶ˼ҪַСæ
Ȼȴ֪ǣַѾƿˣڵּӣֻǲ֪ϻ᲻ǻ֮ˡ
ַϤƷĹУû뿪һһֱȴʱʱĳ˷ɫ۾ûô뿪ֿɵõˮ֮ϡ
ڣٹ˴ʱַ۾˷֮ɫԶ΢ЦԼһСл⹫
441⻯
΢΢һЦαˣǱһˣȻҲɷĵȥΪʯˣ˵꣬Ҫ뿪
ַ̳⹫
ŵĻתôˣѵС㲻ƣ
ַǺһЦȻǣ
ΪΣɵʮ֣ҲǸ߹ʯҪ𣿡
ǵģ˵ַٴεͷʯԼͿİ
˻һǻ϶ʱʮֺÿ𾪺ͲţһЩɻ󣬡С磬㡭˼˵𣿡
ǰַƺƿжѣƺӦġ
ķˣע˼ַ룬ȷû˵֮󣬲ɵŭһŹ˺һƽҡͷҲʲôˡСľһ˵Ĵڰ
Ǻǣַû˵Цһ¡
ʯøַ룬˳ȥʱưɣһԸȥ˴ģ
л⹫ַ빪һ
ԶԶӰ˻֣漴ʧ˻̸֮Уַе˷ܵĿǰ⻯زٵĲϣɵЦ
Ҫ֪⻯ɲһķ֮֮һγɵķֻбһ߸ٵʵ⻯һƳɹǼǱΪһɼǾ൱ַһˡ
Ϸţַ߽ݵһңʯˮڷԼǰ֮£һεĿʼϤ⻯֮
˰ʱַ۾ֲϵĿг£ʼˣ
һ֮֮ڻԪʼ˲Уַֻ˫΢̧ĴʼðһصɫĻ磬ǻ˵𣬶ɫļ͸ˣһνɽΪһĻ֮𣬵ȻҲֻһڴˡ
е𲻶ǿһ߸֮ʱַֺȻһץǰڷڵϵʯ赽Ļ֮ۡͬʱָʯҲ֮Ϸַٴα۾ʶʱʱ̿עš
ʱһһĹȥַڵĻԪٸӿ٣Ѿһ룬Ȼʯֻ΢еڻˡ
üͷַаãȲʯȫԪͱˡ
һᣬַӷƽóһŻָԪĵҩԱʱ֮裬ϵٶҲڲϼӿ죡
һʱȥ
ʱȥ
ĸʱȥ
ʱȥ
ַԵʮŵҩ֮ʯΪȫҺ̬ɫӺɫ͸֮нһš
ɵһַ뽫˻Һ̬ʯӦýҺˣҺʶסڿУ֮ٴγһŵҩʼָԪϾԺƸ鷳ʱҪȫ׼
־˰ʱַѾﵽȫʢ״̬Ϊһ֡
۾ǰҺַ˫ּٻ裬ͬʱԺвϻ׶Ҫ֮
Ϊ飬Ϊ̬ԾΪܱ̬֮ˮ֮ںϣѪΪýѪԾΪ֮
ֻʮּ򵥵һЩȻҲҪȫ֮˵ѡַɫ£ֲץţѾᵽߵ㣬ͬʱԺԼΪڿеҺۿɼٶȲת̬
ģҺѾγһͷнŵΣֻǴʱȴûκ٣ͷûС
ַһ㲻ż漴ҧһھѪֱ絽˴ϣͬʱϷӿ٣ֻһ֮߳󣬾ѪȻȫգڷ֮˾ȻһϤףַ롣
ǴʱȴûκԵʮִ͡΢΢һЦַߵˮһУӽľƿ˾ŵ漴ָһӡ⻯
һַʱǰ˲٣Ѿֶûһʶ֮⣬ַһ
Ȼרڴ˵ַȴûз֣Ǹ֮ʱԭֱԴ֮شʱһ˿΢΢ƺܵʲôӰһ㡣
ڲƹؼʱ̣ǾҪʶַΪʶ
ʱַٴγŵҩɫ࣬˫һ֮һûнӴӡ˫֮ƺ˿˿ĲƣַҲ˫ֵĶҲʼͷ
ڣ϶ַֹֻ֮ͣҧһȣѪΪýԾΪ߳ӡŻһַ̱֮ȥֻĿԾɽضǰĻֻһΣʧ˾ֻܵȵһεõʯˡ
ʱһһĹȥַǿ˫۽ضţҺٹһʱ֮ǻ۾תתҲðһڵƣ֮ǻһԼ壬ɵϳһ˿Цݡ
ַһ߿Լ֮ʱһμ𣡡
ַʱϲ¶һ˿΢ЦҪɣҵķ
ǣμ𣡡ٴһ񣬶ʱַҲѾ֮л˹ȥ˭ûע֮âͻȻʼС
442
ɽϣʱλŮӭһλòݣ泣ŷƮü֮˼ܿһ˿Թ룬㻹𡭡
һλɫͷϷٲһٻɫʻ׶ü˫ͫˮòһŮò£ü֮ͬ˼ʡ
λŮվһһŮò࣬еʮŮӢ˿ͬеƬޡ
û壬诺ַʮӣÿһĽ˶ᵽﾲƬ̰
֪˶ãȻĴһɫһ˿˷ܺԥĿԼĸס
壬ʲô£ʱѾɵڵΪ˵ɽҲ۷ʵˣ岻ɾڣôСأ
裬С̣ղǴʦִ˵Ǵɽ֮ðŹ⣬ҪǼһȥһˣ֮еʦ־ַĴŷ˵Ǽ˾ַеĵӣŷ壬Сĵӳ绢
û˵ϳһ˿˷ܣ磬ǲǸеؽǸɽȣ
ͷǣʦֹǽ⼸գ裬
ûлͷȥɣסСһ㣡
֪ˣ裡ͷʮ˷ܵһɽȥ
ɽٴλָ˰Ʈһ˼ӡǣ΢Խ·һǣҵ
˺һתĵ˵㣬֪ôˣҲɵڣȴʼûһɵڵϣԴɾڶ壬Ѿܾûһ㾫ˣҲ֪ʲôԭ
΢΢һЦСúαصģľľ򾳽ڷ롭˵ַ룬Ŀٴλص˿У·ַһ㡣
˼򵥵ĶԻ֮ϱٴγ֮أûǰҲû˵

һ֮󣬴ʱĻæ֮ʱͻȻһ˵Ľкˣˣ
¾ţҪż˵Դַ֮󣬻һֱرɽţѾûżˣ˶һֱţóȥľͳȥ
üͷһ忴ˣƺЩԣ׳ʲôˣ
˴˼֮żĵղŷʦ崫Ż˵Ǳסˣ
ʲô˲ǰȥǽ𽣹ôܱʱɫеżϾ֮еĵλʮ֮ߣǿɶַͽܺͶŮ
Ҳֻҡͷʾ֪ϾŷϢʮּ򵥡ӻʾ£̳֮Ż嶥ȥΪ֪Ͱ诶վ
Ȼһ͸оˣС£
ղŷֵܴ˵˱ˣ֪ûԥϾڹؼʱ䡣
Ŷʮ֣Ҫ֪ɾ֮⣬ŷ绢ѾɵǰڵΪˣܰס֮Ӧֻаɵۺɵ֮ˣһŽãȻ
ãڼţҴȥ˵꣬ŷԸСע飬ýͻɽŵңһ˵꣬ʧǰ

𽣹ȣʱͻԽԽһ˲ƣ˴
𽣹һΪ֪һɽȣҪǰʱŷ˳ƶᷢ֡
ˣСһЩܵΧֽţĻ鶼Щȴ˵ʲôطԡ
ҲԸϸϸĹ۲ţڼǰ֮ͣסŲ
ͽ˳Żָȥԭóһֱնĺۼ
ⲻŷ˵Ľüͷϸ˿ָоôҲ˵
ͻȻ֮Ļ˹Կɽնĺۼ
ԣһ˵ʹͻһڻȻ򣬽廷һ𽣹ΧĻɻĵôĽʱΧԵʮְҪнڵĻĿӦǱޱȲŶԡ
ͻ鶼ǽĹ۲ܣԴǴ֮һֱûмͬʱˣ۲޹֮óŷĴ
һâ֮ڵõŷĻţԭ˱һ֮УĽУ˵ô࣬һǴûм󷨡
еżѯ²ŵ֪Ǽ˵ĴŷλͻһǸǰУ˴ʱ϶ʮż
Ȼٶһӿ죬Χռ֮йĳ˿˿𵴣̶ֵһ͸ɽĽϻۣ׷׳˴
һʱ֮䣬ֻڽϳֵķ϶ǰУҪ˵ΪɵڣƴʱѾˡ
ڣڶ֮һյ֮ǰʱԵĸеǰĿյһǿҵϢҳޱߵĽ
֮ǰ룬ˣԲǻƿ
443

ͬʱ뵽Ŷһۣ˺ԥĳſյسȥӰһѾʧ˿ռ֮С
裡ʦֲͬߡ
ȥ˴ʱѾЩƣֻڻãûһˡ
ͻڲ϶󷨿ռ佣֮ʱϸ۲죬ռѾȫ֣һʧϾĽ֡
Сģй죡ڶ֮ɵøеͬʱ˫ּٻ裬ڽԵԪתԪɽӲƴĿռ佣
Ҳڶ֮ʱͷ֪ͻҲҪһ㣡
裬ǸһĿռ䣬ƺ｣Զʧһ㣡忿壬һ¡
ˣʦֵ˿ٽԵģЩʲô취Ƴûͷ鰲ȥ
ǣͷתڽ϶гŲԶŷͳ绢ȥ
һˣʦ֣ʦܣ󣡡
ãŷͳ绢ѸתƷλŷΪף绢Ϊ˾ַ޸Ĺ
һΧ̳һԲλ֣ΧĿռҲһ֣ڻһǽüͷ
裬ô죿û֮ǰ˷ܣϵĶҲʼ
û˵һߵĽ˷ܵˣҵˣԭڲԶӲ˼֮ŷ󷨿ռڡ
һ϶ǴЦݣʱ΢΢һЦߣǹȥ
һȼ˶˽ߣʱĽҲһ˿˿ѪȴǴ΢ЦһָԶǸĹˣӦþ
忴ǸûƶĹ㣬ǽô󣿡
һ£ڲûʲôõİ취ֻ󣬵֪ûҴû󷨣
ûлɣϾĽԹãǾ;ԣ
ǰλչ˺ǣԣ
ͻ鲻ɵż
ҡҡͷҪ֤ɵڲǼᶨȷʵԴӸַһֱûô֣ڹ֮жڤΪʱʲôܹ˺أ
ǰ诶ľһЩ˵ַ֮һֱ֮˶ʱʱȣ
ݾܾʹýͻ񿴼ַһ㣬˵ŷߣĿʱʱ裬ԱʲôΣտɼʱ֡
裬Сģ
ʦСİ
ԪתȻһȳ֣зɽѸٱ֮٣ɽ֮ƳŹȥ
ĿֱӣȻɽĿ֮ͻȻ֮һ޴֣ǵһңռ֮нͻȻȫʧ
ԭΪʹ˽֮ʱ֪һٿ֮ǱѽСĹ˲γһ޴̫һ㣬˿ֲǴ洫һǿϵĽš
ˣͻɵþͬʱμҪȥס壬Ȼһǰ״ͱռ֮ƿһҲС
裡һΣɵþţżɫʱ֣磬Ⱦ裬壬Ⱦ谡쳹ռ䡣
壬ŷ绢ҲϵҪͻǰĿռֻ֮Ŀ彥ʧԼǰ
裡忴ʧȫʧȥһһӹ˵ϣͣĿš
˴ʱҲͬһʱ˭Ҳûע⵽ʧһ˲»ص˽𽣹С

ʲôط֮󻷹һܣʮɻĵ
û˻Ӧûκڡ
վ壬üͷҪЩȥ֪޳ʲôӣ
ʱһռ䣬ھĸһ֮ٴηռ֮ȫǽԵϢӳֻһƬɫƽأԶһͬǽɫɽ壬ɽһŽɫ֡
һ£еյķʶá

̾һ峯ǸɽȥʱֻܼϣǸɽ֮гȥ֮·
⵽ʲôط׵忴ǰȫǽɫľݣɵֹǽµĲȴûͣ¡
ɽֻܵɽ
ЦһǰС·ɽȥƺоԪһ仯ǱӦһЩʵԪʱѾɫȡоԼΪڲϽѾɵڶ塣
죬ܹ죬ʮֹ죡
ʱΨһ뷨ѾȫĿⲻʱĳȥûһԾ֮
ɽǽɫԪԽǿ֮˽ɫԪľۼأʱҲʼðһ⡣
ûоãѾɽ֮ŽɫƲƯԼ֮⣬ֻʮ֮⻹һŸӹҫŵĽʹ岻ò۾
ȻôϣʱӾڵԪѾȫ˽ɫҲǽԪȴûκβ֮⵽ʲôط岻ɵֵ
ƼƷɡеɴ
444¸
Ȼȴûע⵽ǣһɽһɲǣԶ֮ͻȻֳһͫģĶҲֻһš
Ȼ廹ɻ֮ʣΧĿתγһȦȦҵı磬ֻαȴȫǽɫγɡ
ΪģɽΪԵڼ֮ȫɽĽɫźԶĽɫҲ֮ת
ĵʱ֣ȫȻһɵֵܹ˵ģͷҲƮ֮ϵŮһ㡣
ŷ籩ȫͣѾվסˣ忪ʼ΢΢ҡΣڽɫԪҲķ籩תһǿҵʹвϻ塣
ۣۡڽɫѪ˳̧ͷһ˲ѾȫϯϣҲ֮ת
ɫ籩֮мĽһϱ籩ûģѾľû˿֮һεĻԡ
û֪籩ô£Եһɲǣ籩Ĵһĳһɫͫ򣬽ûĶͷϣűͻȻ֮ȫСγһĵﴦʧҲصˤ˵ϡ
Ҳ֪ȥ˶ãƺһ£ʹֵ۾
ԻһܣȷԼԾǴɽ֮ϣֻЩɫźȻʧ
֧壬建ʲôûȥֱӱ۾ʼ۲
ȻҪһȴʹһΪȻɵۺڣֻڵԪѾȫ˽Եģ֮ӤҲӱİɫ˽ɫһССķһ㡣
⵽ô£ʮɻȻһҪԪ֮ʱٶȼֱӿֲ֮ǰҺԪƺʺ壬֮ǰʹõĸ˳֡
ˣˣҪǻָƣ
ɫָƽԺ֮лǰĻָȻӹˣƺѾǰԺ֮еһСķ
ҪˣţԵޱȲ졣
֮ʱȻ⡮һȻǿʹֱӴɽһֻҪɽ֮ԪԶڿԷ֮ʱתΪԪؾһء
ڳһ˿Цݣ𣿷룬ɣ
ȥӵ
Ȼ֮һǰѾ˽ܣͲٶ˵Ҫ֮˱ǽ֮壬ҪĸҪ⡮Ҳᱬ¸ҷĽ
⻹һ㣬ֻһ磡
ôõģϳһ˿˷ܣ漴ʮɻ󡣵ǰԭǽɫɽʱѾȫƽģ΢΢е˽⡣
ˣȥˣҪ岻ٶʲôΪѾ֮˽ˣⷨרΪٵһռ䣬ֻҪǿʼ˿Է֮ʱռȻʧ

ϣŷλʦã˼һվַٵƽ̨֮ϣжż
ⶼȥˣ˻ûϢżʵ
ȻҡҡͷûУԴ˳ȥѰңڻûκϢ
һһôûҵЩСһǳصĲɣ
壡ͻȻ뵽һ취ҪȻɽͣ˭Ҫ֪ϢһƷɽΪ
һ۾һ취УɽһϢضʮŬѰңϾƷ˵Ǻټ󲿷ֶڸ֮Уһ಻ӵƷƷˡ
ãȥɽ磡Ҳԥ˳ȥ
壬ǼҲҪ̫ģһûµģ˼ʱѾȫɳοˡ
Сùãء費°ɣһ˼š
˼Цһ£ĺ󱳰οţŶİɣôôأûмǰְأ
û˵˽𽣹ȵķƺͻȻһ㣬ƽ̨ٴλָ˰

ʱۣѾȥʮʱˣɽ磬ûκϢ˵ĸӵĳ˶Ըľôȥˡ
ɽ֮Уʱи߲ȫÿһ˵϶¶ޱȵ˸֮⣬лű֮
λѾʮˣʼ˵֮ȴҲ˵Ļ
һĬ֮Ҳ̲סİˣţģ費µģҺ͸뿪ǣģģеֱӱĻ磬˵ǲǣ費µģģءġģ
û˵ֻǾ§Լã˵ζĻɵøӱûһԸѾûһ˲ڵȴϤӡ
ʱʱĿ֮⣬ûһ˳ʮֻԵʮְ뱯
Ȼ֮ʱ֮һռȴ˵ע⣬û˿ڣռ䲨֮ҫ֮гֵȴ˶˷˭ҵĹŮ裬ȥ㱨𣡡
445
ڻеȫ˷ܵ΢Ц廳涵ǽҫ֮
˵֮ǱǸմӶ˵ĵõˡ壬ʱһ΢Цˡ
ʱڴ˿ֹͣ˵Ŀⶼϲ壬𾪣ɻ˷֮ɫ
衭ءӦ֮һ˵Ļҭš
ԼŮĺ󱳣˵ŮҪˣû£
μˣ˶վ񣬶˼ߣ㣬ɵˣ
ӻſǺһЦôҵˣҴ˴βû£ջķᣡǺǣ
һܣûзɻĶʵССλأ
ȥ˰ҺˣҪȻǻſʧȥһλĹأ˼˵ֱ˵
˵ͷǺһЦ˵ôأ˼ˣСǻɣ⣬˴мҪ
ɻ󣬵ǿʱûд˵˼Ҳͷ׷׸ǳȥֻǴʱǵ϶΢Ц֮ǰȫͬ
µֻãŷ绢Ҳ֮˳ȥ
裬ȥˣǲɽ綼ˣһϢûУߵߣƺʲôһ㣬ĵ裬ϵôˣ񡭡ϰɹ֣֮
ԼĻע⵽仯Ҳɵ̧ͷɻĿ塣
ǺһЦ߰ɣطҪȥ̣֮žĺǽһ£˵꣬峯źԺȥ
ڶ磬ʱи߲ȫ֮Уλ˵˵Ŀⶼֱߵһλϡ
ʱðһֽ֮֮ŨҵϢҪڴ˵ĻһᷢϢ֮Ϊƣе㲻ͬ
΢ӣüĿ֮һְȻͱ˵ƣ˴ټǰһ
˶٣ɻĿ⣬Ž˵֮ҽ磡
磿

˲ǻûɽ𣿡
һξ޴֣֮ʧ֮ǰɵڣʲôҲ϶Ҫȶɽٲſܷ˻ȴǽ˺ȫ
ˣʲô˼ѵˣ̲סɻʵ
ԣӿڣʮֿ϶ĵӦûɽ٣Ȼɽ֮вһ仯ûУ
ǰôҪأҲ׷ʮɻĵ
岻ɵϳһ˿ѹѹ֣˰һЩ֮ŽԼٱɷ֮˵˳Ȼһε˾޴𵴡
ɽ֮дû鷢Ϊ˿ߵľʵ߱ǷҪԪתԪôҲܷģٱ֪ʹԪתԪΨһ;
˿̵ĻȴȫƷһ򣬵Ȼɵ˲ʮ𾪣ûκƭɡ
˵ĿٴϣֻǵһЦҾͲ˵ˣ˴ֻ֪ͨһ⣬ǰ˵
˵Ҳ׷׻ָׯϵϸš
ĵͷҷ֮λϷֱҺóϼ̳ˣűزӦٲɳأ
ǣķԸ鳤ûκʣ
ĿѾɵڶʵĵʮ֮㿪ɽͽ¼룬ĵΪһλ
ǣ
ʮ֮㿪ɽͽ¼룬ͬĵΪһλĿ⿴λ
СûԾǹĵͷ
źһУڳһˣûˣҾˣ
ʵһȫǰַ֮ǰԸʵУνԼʵͬʱɽ֮ȶλ˲
֮ɹַ֮磬Ϊ˼ַ֮ɽڶ֮ˣȻ˾ٸɽľ޴𺳡
ʮ֮ڣɹˣǺεǿʵſɳֵİԴ˻ŵﵽǰδе۷壬ɵۺɵ۸һĽ

磬칬̸֮УʮĻԣַ˽յ˫ۣеãĻһܣ۲ڣַԭ֪Ҫôͻƣһ⻯֮˳µͻˡ
ַ뿪֮ʱͻȻһˣ
һǽַ볹׵˻ͷһһԼһģһܽĿԼ۾ɻ
ַƺȷһʵ漴վǰǾһԼ
˵ͷңղôˣҸеܸˣܰ׳գ𣿡ȫǹģ˵Ļȴַ벻ɵ亹ֱ
446
ַͻȻһͷݣô֪ĵ뷨
һ£Լ֮Һ㱾Ϊһ壬ңҾ㣬˵ô֪ģ
ַһȴֲܵζƺʲôڱ֪΢΢е㲻ˬǰһŰֽһȴʲô˵
ַеĲˬԽһʵҸ֪룬֮ǰ֪Ϊ㴦ڻԲŸ״̬ãϲԶ׼ģʱֻҪȫѹǲ֪ģ
ַ뱻ⷬ˵Щ˼ʵȫһˣûбҪȥ룬˶ٵ˵ˣڵڣҲӦõ˰ɣ
ͷǵģȫһģΪȻҲһ˵꣬Щԥ죬ȴû˵
ַǺһЦʱѾȫˣܹôûԼ֮ôҲܵȥ˵
ʲô˵ѵ㻹ҿɣַһߵЦǺǵĿ
˵ͷоԼҲе׳գ˼һЦΪȻڣһûУУʺϵҲûУģСҪǹһ޹ַ΢΢һЦ
ŶַŻȻĵͷǸóǿ˵ַ֪ܲһ㣬һûôʹãøأʵģ
˽ַһеȻҲ֪Ĳһ㣬û˿˹սԼڣĿٴַ롣
Цһַϸһ£վû뵽ʺɵʮżȴվһ¶а΢ЦƺַһʮֺЦһ
˺һżַ뿴ı飬ͻȻ֮תһ飬ȻԼô϶ԼһȻǸɴֱɣ
ϣַûżĿһߵǲ뵽ʺԼĿʹû׼˵ʲôɵõͷ
ˣӦһҲɣַгʵ
ȻʮʵĵͷʵͱһʲôԣһʲôԣȻҲ⻯ԣЩ˵棬ϳһ˿Ȼ
ǺãھͿɰջˣǲǿԽջڣҪʱŻַʵ
ãҡҡͷҲЩƽʱҿԼҪʱֻҪĵỽһɣʵ˵ȷʵʵʱַ֮ʱ֮佫Լڼһľʯ֮УҲ͵ͻ䣬һҪںϽķ
ֻҪַ֮ʣôһ壬൱ʵҪǵ磬ͷȫͬǸʱַͽȡΪһȻһҲҪڻûͻǲϵĻϡ
ȥҼɣͲҪˣַ˻ַԸ˵ļǻ칬
ͷҪ뿪ͻȻַ
ߵǰҪȴȥһ⹫ǣ򲻳Ź֣˵꣬ȥ
ȥ֮һ±ҪϵҺôʱûбչأھ˾˻ַɹԵʮֿġ
˰ʱַûžʹ˻С磬ɣ
߽ȥֻ֮ͻͥԺ֮УƷЩַĽ룬˵Ŀг𾪣һֱΪַ벻ǱչĻŴͣĿַתתȥ
ô£ɵʵ˭С簡
ǺǣˣС磡Ҫ׽Ū˾ˣɣǺһЦʱûע⵽֮ҲΪûмɣ
ַ΢΢һЦǰվһ⹫˾ˣǲջڵģ
һɵվôܣͣʱԽԽıԪѵʲô֮
һ£ͻӳԾǷԼǰʵôҲŵġ
С⹫ʲô£Ͼܿͻָƽ
ʵûʲô飬ҪҪڼ⹫˾˴кˣ»ȥҪ͸ɵ˵£ַ΢΢һЦ
⵹ûʲô£ɣǴ˵Ĺ΢΢һЦˣС磬㻹ǿؼȥɣСѪȥ֮һֱǺܰ춼Թ˺üˣɾǲҶ֣
˵СѪϳһ˿棬ˣС磬ôõСѪģôôãŪҶеĽˣ
ַǺһЦûȥʲôҲֻһ˵ַı飬ҲͲٶ˵ʲôӻֵˣСȥɣԺ󾭳⹫˾˾Щˣ
С֪ˣַͷ漴˳ȥ
ȥ˿ۣһòѾ˰ɣ
447±Դʧ
үڻˣַһԼԺ䣬һϲĹǿ֮֮˵ͬʱһ˿ɫ
ַ΢΢ͷźþò΢΢ЦþòҸ˽һ£ҵķԺ¿
˺ûдӳԾлתַֻʾվ˳ܾò
ǵ˭Ϊʲôݳүģ˶һۣûַ֮ǰ˵ʵҲֲǣ˺֮˵
˽ŵģַǺһЦַ뿪ڵǲýţҾַ룡
ʲô֤ݣûзɾ裬Ŀضַ룬ԪѾʼתһкβԽ̳֡
ɼǵɽľ¥ʶ֮ǲûжټᣬɽ֮Ҷûǰȥ˵Ŀ֮ǻ䡣
ַȴǽ˵֮УȫܵܵĹͣҪܵǹƴʱܼ棡
˶٣ַŽĿѵΪӡ֮£
Щ˲ɵøķȥ⵽ô£ǵ˭үʵ
ַǺһЦҼңǰǺ˵ҷѣ
һ˿ãǴû˵һ˵ûмԵڵķ
΢΢һЦַŷȥ߰ɣȥǽͣôվҲǸ£ˣСѪأ
˵СѪ˳һ˿Цַ뿴˱鲻ɵеżСѪôˣѵǳˣСѪĻֵܣҪĳˣôСѪͰ
һۣڵСѪû£ҪǰһʱүܰСȥûСѪͽѷ˵Ψһһˣ
ʲôˣأַǺһЦķƽжǣء
СѪ֪ԼһֱڷûгʵСѪϲġ
Ŷû¾ͺãȥַͷŽԼ֮Ĺϵ򵥵Ľһ£ʵַַ룬˱Ϊһ塣

СѪСѪַ˵֮һԼķ䣬˵ʱСѪڷ˭Ŷ
ȻַһžһӴ򿪣СѪӰһӳſڣҪ˵ַ뻳һͣסΣֻ۾գգţɻĵô˰ǵ˭ҵˣ
ַЦһСѪ²¿ͬʱһģһһģһĶʹСѪ۾ɻ
ãСѪͻȻһ֪ˣˣһǷѣСѪܴģ
ַһ֮ʮ־ȣ߽֮óСѪֵСѪ԰ɣ
СѪٶȼֱĿ壬һַѾСѪ
ַ벻ɵ΢΢һЦСѪżԣ˵㴳ˣǲǣ
ԵʮֿĵСѪͻȻ֮ͣ£˫֮ίĵСѪˣߵʱû⻨ȻСѪĽˮָܰ
СѪͷַǺЦûµģСѪԵŶ
СѪͷݺݵľ׽
ֱ£ҾͲȥˣԼȥͰɣ˵ֲ꣬һ󷨣ۿʼ
ַ˻ɵÿЦһ£һŪǱһ㣬ȴû˵ʲôСѪż׽ģϳһ˿ο

򸾣ַ뽫֮˵꣬Ȼλɵûκʵַͬ˵ַ׼ת뿪֮ʱȻһ£ӷƽ֮óʮݸԼⶫ֪ɣЩ͸͸ɵʹãҪʡﻹкܶ࣡
С磬ǴõģôôࣿѵôֵǮһʻӻĳһϲżģַ亹ֱð
ȿȣСѪҵģ϶٣ܰʦͶַܴһĵ
СѪ͵ģҲ˵ʲôʮֿٵսָȻˣˣ㲻ҪȥΪȥɣ
ַͷ֮صԼ׼úõĹһ£˵Ĳûˣɲַ硣˵ˣͬʱҲҪһ˿ɣ
ԸһСѪҪַ֮۾Ȼһ֮ʱɵ
ԭԴ֮ʱѾɿտյˣԴȫʧڣ˵ʧˣַȴĸоǵĴڣָоʮ֮֡
ϸѰһ£ַʧķȫˣ⵽ô£￪ʼżڻǺСˮһֱû˵ľ֮Դ֮Դ֮Դַ뻹ʮĸģȴһʧˣɵż
ɽֵûбҪ;˶ллֵˣ
448·
˵ڣַʱȴûһ㿪ģԴȫʧһôͻأôַҲ벻ͨôͻȻ֮ʧԼȴĸеһ˿Ϣһģĸоû֪Ϊʲô
ʱ۾˫΢âתǷɳ⣬ͷϲתһ˿˿âѭһУַЦˣƺΪʺʹÿ
ȻһЦַ֮ٴοٴα۾ָž޲̬һεĿʼ˴˴

򣬳׹Уʱַĳվڳߣ۾ʱԼ߿֮ĸϡ
һַʮϤ֮ˣϱȵ죬˵ǳĿ϶ǳˡ
ڵص첻̧ͷ˴˵ԲҰճԼȴ˵ıȣԼֵȴ뵽۾ʱðһɱ⡣
֮󣬳ڿˣ죬ǽʲôַô˵ʵ֮ôһڶʰˣ˵棬ԽԽأĿĶ졣ַ֪ǻĴ磬ЩĻûи⻹Ҫһ㣬ĺΪַݵ³Լ
챻һʣŪеңܿ»ָƽˣ¾Сʮֹ죬пֹһ񼼣˵ԥ¶һ˿š
ʲôɫһ䣬֪ʲô綼ֻһ񼼣ȴ˵ַвֹһ֣ȷ˵ʮֻ˼ʱһ㡣
ͷ϶˵¼ǵõʱСʹһֻ񼼺һԵ񼼣˶٣ʲôһˣˣ¼ǵСһƷ
Ʒһһֱû˵ĳĶһ𾪣Ҫ֪ƷҲҪڲſܱҲһӵеģʵַ֪ķ뽣һѿƷ׵ֻҪǻԵˣ˵ΪƷ
ٴεͷó˳Ʒɽ뿴ƷģɾΪСӵļƷӴһƺͼȱڣ˵Щϳʹı飬Ʒʲô
ףĶҪüƷʱһߵĳĲɵ˵֮г̰
֮һ˿ʣ⼫Ʒǲֹһ񼼣еһж˵һ⣬ַݲ򵥡
Ǽʹٲ򵥣ܷڳϣǳĻԼΨһĶӣһֱԼ⣬ϳһ˿˵ʲô
Ҳֻ֪ǰһ𣡶ˣһŮʲôˮܰģĴʱҲֻʵʵ˵
Ŷһ˿죬ʱǸںնɱغ֮ˣ˱ضǻ֮ˡ뵽۾һ˿־壬սųһ˵Ļǽʮ֮ˣܵʮҡ
Լ׵ģĲɵϳһ˿ŭףСǻ֮ôˣѵǾӦ۸ѵǾͿһ㶼ϣҪȥĸ֪϶Ҳĵģ
˵֮ĸ˻ŭһţǼ񣬳ĵЦˣǿַôġ
ǹһǿѹŭԴϻָƽһֵȥɣҺú룡
סʮֲԸĳ
ȥ˫һɣ
ǣίĳһ˳ȥʱĳ֮ϣ۾ʱʱðһ󾫹⣬Ҳ֪Ժʲô

ʲô֮ûɱһڵģʱƹУˮԾԼĶӱ̺
ʱı̺ȫû֮ǰַԵʮǣҲ࣬ףǳĸҴ˵ȥ֮죬غֵܣ˵ģ̺۾һ˿мҪҪԼʵʣôһ
СôˮʮԼĶӣʵ̺һֱʮִ֮ˣΪѾڣһֱԼһⷨѡǰҲֵʮֺɫҪǵļƻôܹɹأ
΢˼һ£̺Ǵϻ۵֮¶һ˿죬սɣûбҪκϽȥֻҪ֮У
ˮ΢΢һЦĿԼĶӣҪ˿ʱģ϶һ⻹ǱǺųСħı̺
̺һƲʵұȽϿַ룬ʹֻһڰˣ
ŶΪʲô
ʣûаʤҰܣ̺˵Լ뷨ͬʱҲս⡣
㶼ûаգˮϳһ˿죬ʮ˽ԼĶӣһǰ֮ر̺Ҳսʤȴ˵
ˮ΢΢һЦҲʲôҪ֪ҿ˵ĴˣҾͲַԺܱǿ
ڶʲôֵǿȥдÿһµģ
449ʮʱ
ԼӵģˮɵҲͷǰԼСʱ˵ˣձȫһȫսʤһˡ
ˮǺһЦСԼŰɣҲͲȥˣ˶٣ʵСʲôʱųȥαװ
ɣҲҪȵʱ˵̺ûش𣬵ĵ
ˮͷҲٶ˵ʲôת뿪ˣԼŰ죬ô㶼ҵĶӣ
ӣ̺űˮ뿪ıӰĵ˵ͷǰףôҶĺӣ

ʱַۣ֪ѾչʮˣʮѾΪȫȶڣΪͬʱԵʣΪǴﵽڶ壬ȴôҲûͻڡ
һ۾ַ¶һ˿ЦͻƲˣʱȥˣ
վԸһ߳˷䡣ʱֵϣҹǿ֮˸΢ḧַһĻ㲻ϴַһڣҪ̧׼뿪಻ԶͻȻһ˷ܵˣ˰СѪ㣡
ĳַ֣뻳һССߣ΢΢һЦָСѪͷСѪû͵԰
СѪϽҡҡͷСѪûأСѪȱԵģ
ŶַһɵȻԼչʮСѪЩʲôͻȻˣˮܰջˡ
ַʵСѪǲǽǻˣ
ûСѪ˵ֻ಻ԶһŲתͷһֻˮܰ첽Լ˵϶ʮ˷ܡ
磬ڳˣûǰյˮܰ˵û˵˷ܵı֮ոӿġ
ǺǣǻˣַǺһЦˮܰк֮ʵ
˰ɣܰÿ춼߶Ŵأûô̴ֻ˵ʱЦ⡣
յĻַתˮܰȻΪһ㶼ûнһҲ֪˵ʲôã֮ʱһְĳĬС
ȿȣջַεһ־棬ʦ㣬㻹𣿡ʮְ׳յĻȫû뵽ǳԼ֮졣
ˮܰԹĿһַ룬ĬĬĵͷҺܺãأΪ϶ͻ˰ɣ
ַ΢΢һЦĵͷǰͻˣһͻƵǰڣɱչôһ㼣ûУʵ̲סͳˣ
ǾͲҪǿòʧͲˣˮܰ΢΢ףûַкܶ໰Ҫ˵һȴ˵˼֮ٴλָ˰
֮Ҳȫ֪˵ʲôãȻ֮һ⣬磬⹫˵⻯
ǵģûʲôģǶԼˣַͷ
аֹ֣һ䣬˵ǿɷСһۣյ֮гź档
һָ䣬ַŭŬڷ
ոϽǰȥֻһַһģһڴϣһȦȦĹⲻʱҫţջصַǰ°ֲ⹫˵ķûص壬Ҵ磬¸£֮Ϊַ뿪ģû˿Ķʼ֮ɫ
ǵȻҲ˭СѪַ뻳ͻȻ˵˲ݸ
һԴպʲôˣ磡ͷأˣ
Ŷʲôַ֪ҲеɻôһظɵԼ
Ͳ֪ˣӦʲôԾ֮ͷӵɫеѿҡҡͷ
ַ뵭ͷСѪݸˮܰ΢΢һЦתԺȥܣʦɣһ
ڵԺ䣬ַ߽ȥͿһλϣв豭Ľģɱһ㣬ɵˣ˵ң
ַ΢΢̧ͷһۣС簡ɣ
ַͷѡһ£֪ɵСǰν£
ʱû˵ĿĿַ룬Сӣڶ壬ֻҪлԵͻǰڣĲŰ
ͻһ仰ʹַһô˵пˣɵкֱ˵ֻҪСܹ쵽ģ
ҡͷʵǹģ
ңַʮ־ȣԼʲô£һͨԼɫеѿƺĺѰһ㡣
ɵʾǺ£ַϳ£Ŀû
С磬ǲɱ֮ˣǵʱ򣡡תʵ
ǣڣַһ£ʱЩãʱҪ֣ƴʱѾڣҵʱɱģôҲԼ
ַԥĵͷɱģʱҪʱϵȻˣ
üͷһ壬֪ô£ȴַ֪ѾǳΪ˳жд̣ĵС磬һʱҪСһЩȥǳ£Ѿʼһ𣡡˶٣ǺĵֻҪ㲻ţҵҪ˭Ұ

450ɶ
Եİ֮⣬뵽ǳȻǷǲַ֣벻ɵһŭӿߣôҲ֮ˣҲôģߣ
Ȼһ㣬ڶַ֮ǰھԿʤԼƣɵҲܵһЩȾЦǣҵҪǳ϶ܶһ֮ʲô
ַҲЦȫŷ
Ц֮ԾΪĵС磬˵ڵڣԾɲɴ⣬һҪǳ϶ĺɱҲûаնԸ
ַͬĵͷİɣС֪
˵ʲô⴫˻ŵַһСݼ
źǺһЦַʮĵͷС磬ĵڣ˸ղ˵ʲôɱ˵ŻĿ
ԼֱƢʶԵЩԥ
㵽˵˵罫쵽ĺ֮ʮ֡ᡯĵ
ãã˵Լķˣ˵֮һҪסҾͲ˵ˣ
ã˵ɣϵĲһڣĿٴηϡ
ַʮʶȤĸˣϾǷ֮˵˵̸ǹԼģԾǸԼԺȥ
û߶ԶַԺ䴫˻ı֮豭׹֮ȻҲȰ֮ʱַԼӢѡǰ뿪

ʲôҪȥַԺ֮У˵ɵô
ַЦһȴʮֵּĵͷڱչ֮ǰѾˣΪʹˣ˵Ҳǲģʵַڻһ뷨ǱѰԼ飬ԴӷйϢǴ֪ġ
ҺһȥˮܰʱҲ˵Լĵ뷨Լַ֮ĹϵԽԽ
У
Ϊʲô
ûΪʲôоǲУַʵ֪ԸԼ֮ʹҪԳȥԣַȷɳǰ֮ԸԼǰڶɳԼһ˷Ӱȫһ㡣
˵ˮܰƾʤ֮ˣôʱأַʮָɴľܾˡ
ַ䵭Ļ֮ˮܰһ̷֮Ӧַ뵣Լı֣ɵ΢΢һЦǺãģ
һԿŵղɵʮֳԾ⻹ˮܰô
ַͷǺãҼ̱ߣСѪҾʹߣסǧҪüѰңҪ⹫˵ʱԻ׵ģ
֪ԼȰסַ룬û뵽ˮܰҲΪַһ仰ͬ⣬ʱַ˵˵Ǻ˼ԾɵͷӦ
ַ΢΢һЦǰˣһ߳СѪֵǺãټɣ
磬أ
ʦܣҵ㣡ܼ򵥵Ļȴ˶ַĹģַֻǶ΢΢֣̤˳ȥ

ʲôط󵽵ַ΢΢۲һΧʱѾаʱ䣬ʱ򣬿ûκԼĹ
ʱվһƬɳĮ֮Уһ˶յıɹСѪһûκθоš
Χûһ̣еȫǽƵɳĮɳԵʰ쵣һƬƬ΢紵£ٴ£ַǳһ̶ķȥ
һ֮󣬱ЩڣΪϵĴʮѰɳĮ֮ʱʱıᱻɳڸǣȫûκҲʱ䡣
ǰʮַ֮뾪ϲķǰɳڸ֮¶һɫһǣӾǴһһ㡣
ҵˣַʶɨ֮ȷ
ӿ첽Ҫǰ֮ͻȻַ֮ɫһ䣬ΧĿ˼ɲĲҲԼǰ֮·
޵ĺĿַ룬ַΪǱǣ˿ûиоַѾǣǰռȶĲǰС
ԽԽַо˿ɱ⣬˿֮ʱַͻȻһת뽣Ҳ֮Ȼԥĳնȥ
һ޴Ŀռ֮Űɫ֮˳ֻ֣͵ǰַ룬ͬʱ֮־һš˳֮û˵ŷɽضַ롣
ַȴǸо˵ΪڣԼ֣ȻҲûκνţ΢΢һЦ뽣ңָԼ֮ˣǺˣ
ûлشַ룬֮ͬʱĿ֮ˣм֮˾ǵˡ
ַҲضǰˣܵðľ޴ɱַɫһ䣬ɱҲ֪Ҫɱ˲ӵС֮һ㽲ƽľŽ޲ΪƾˣȫŨޱȵɱ
˵ǵ˭ַȻڵȫŷ˳˱ɱڿвϽ棬һ󽻷˿ռ˿˿ҡΡ
ڣڵһ֮֮е쿪ˣߣҪΪǵİɱɻֵ˽վǰȡģгɭ֮УƺɳĮ֮¶ȶ½١
һ顶꡷
451ı
ǰŵˣʵ˵ҲˣϾ˶֮ˣټϹһЩϻܣһڸ֮Уַ˭
ԣޱɱײĹУΧһг֮ʱɳȻȫ֮ʣַһеķ뽣ˡ
ַֻһӭɳмֱӴȥٶֱ֮ȷ٣ðһڽ⻹ûʱǽȻ֮ǰˡ
м֮ɫһ䣬һ֮ѸȥҲͬʱƶǿذ׵ķַߣ׳ʿһȥš
ַ뻹ûн˵ĹϣȻȵذ֮ע⵽еذ׾ȻתŹģذ֮˿˿ռѷ졣
ɫһ䣬ַӼͻȻɼͬʱˣ亹ֱһС
ʱɳͻֹ羲ϢټɳĮֻʣĸ޵ĺģٴðһԣĻ֮жʱ
ַۿŴһһٳԼˣذ׼ð󺮹ҫ̫Ǳ˵Ĵ۹âȵַ뾹Ȼĸܵ˿˿
ߣ
ַһѸٸͬʱ뽣ͷһף˫Ѹٽӡֻ缼֮𼼣
һͻȻǰðŴ죬ڿвͣҡڵβʹǰ˵һ͡
ַ¶һ˿а΢Цȥһδȳ֣ǻҲ֮ռ֮гޱߵˣѾ̫ȫȥ
飬塣
ַָ£ٴα󣬽ޱȵգȻһڳ˹ȥͬʱʹΧɳҵڻࡣ

ϣϣϣ
˻ϳ֣Ȼʧַֻ֮ȫήҵɵڵϣһʱı˱ƳԪϨ˴ʱȫû˹ַ뷨ͻ𣿸ڳַֹ˵õĽô򵥵Ľ
϶ǣ
ַ¶һаа΢Цȥз뽣ں棬һۡ
˭ģַ뵽˸ǰгʵ
ߣشĽһƺ
ַǺһЦǰʹı飬뽣һ˴ϻǴպȼյ֮۾̵ٴʵ˵˵˵Ļ滹кܶǣ
ڵϲϷɳĮеĸ¸ǼȼգҪ˶ڵΪƴʱѾһŻҽ
¸£Ĳ˵
ٴνĿݺݵĶַ룬Ĳп̷ûзϡ
һ飬Ĳ˵ַдʱɱ⣬ΧȵĿʼ뽣Ľðһ󺮹⡣
ߣб¾ɱǣеһַвȫں
ããַһʱߣʵѾµ˵ֻǲԼΪصپȻôױ¶
뽣֮ð䣬ͣϻͬʱָðһ˿˿˵˿ڴգһس֣֮оǿζ
˲ͣڵϷַĲпɱַ֮бճ˻ҽҲǽ˰ɣֻϣ±ǲôʶȤ
ô£ַ֮벢ûǰߣǾվԭأԺ֮гɻ
һֱʮֱܣ֮ڵ֪˸֪˺ԾȴԼеһٴγһš
ѵǸڵˣһ뷨ַ볹׵ľˣڼ飬ôȲ˵Լ֮жһ֮С
ˮܰգ顭Щ˲ϳԼԺֱһһһ˲ַ볹׵ãˡ
ˣôˣСѪ˼֮еַʵ
Ŷû£ַջãֻǴʱԺ֮гһʣڼɱ⡣
ŶСѪƶǶĵͷٴλص˷ƽС

ʲôˣһ֮Уһڲţ㲻˵˶ǰɱôᶼˣַй֮Եĳġ
һڵص˴ʱ亹ֱﲻͣţݣ˵ǰɱ֣ȥģģȻô룬ȴô˵үϢŭʲô֮ɣҪȻȥ˵ֻڵΪ𣿺ٺ٣ôҲڵĶְɣ
ϻү֪Ҫū˵ǳŭţֹ࣬ţô磿ҾͲַСܹӹڵ׷ɱ
֮ڹڵ֮˲֪֮ʣͻȻԸûֵԳ֣ɹҽиװǵƤ
ǣǣ¸ˣ׳һүȫǲмһˣҪһǿƵĸףôҲֵһ֮Լǰš
ʮֲˣѵǹ㶫ѾһҪ޳棿ֻһֶѣαؽ棿
452
ʮַͣͣȽһϣʱڴϲй䡣
ʵַ֮ǰ˴ȫΪǰ˵ʱȽбרʷΪѡν뵽Ƚ˲ţԵõȽ洫Ȼַ˵ûȥͷɹۿһҲǺõģˣ
˴αȽطȳѡȵĶʮ˲ȽȽѡΣԸǵĺʤģϾȽһܹġ
ôַ뻹˼ڼ֮ʱͻȻһڶ𣬽ַʵ
ԭڴйȻ֪䵲סŮӵĵ·һȥʮŮŭֲָıӣ˫΢죬ɻһظһһȫûв֮С
ŮһŮȴԼĪʮң֮ȫܿжϣַҲ֪ǵֻ͡ǣŮȴǿȥΪŮе㲻˼ĶַЦЦ
С٣ˣ߰ɣŮֹסŮ˵λӣ·֮ʱСһЩΪãгᣬȻַȴǴӽǰڵĴϸеһ˿˿Ľ
С㣬˺òʶȤס·һ仰ûУǱΪСٵŮûÿСһཱུ
С٣λֲǹģС㽫СԼߣСȴԾཱུĶַ룬ƺֻҪǸ¾Ͳһ㡣
ַЦһûмͣԾǶС΢˹ֵʵǲ˼飬ԵסλС·
ʲôλС㣿ֻСһλС㣬ҿɲʲôС㣡СһƲרȥַ뻰еţǼ⡣
С٣СЩÿˣ˵СĻȥҳͷ㣡
֪С㣡С˵ַԾǳŭƺ˲һ㡣
»£Сɣַһõ
лӣССٴַǰ˹ȥһζƮַıӡ
ߣһ޵ַ䣬תͷһС߹ȥ֮ԾתԼһۡ
ˣС٣ôˣ
С㣬أղŻ˵ҪͷңأСٺÿ
˺ˣС㲻ԣ˰ɣ

һ֮ﴫַ䣬ҡͷ΢΢һЦַٴǰȥûн֮ǰϡ
ƮݣַľƳ棬ƮûԶַʱЩˣ
̤߽Զһ¥СĴַһλϣһЩƲ֮ٴ˼
Ǹڼ飬ȿųպˮܰʣľֻˡ
ҲԲ㣬ϾԼӡѾ׷ԼҲͿԽų⡣
ʣıֻˡ
飬˵ΪƴսΪڲһڣ˵ΪڼΪ˺ܶ࣬Ҳ˵ʲô
ʱַϸ˼ŷֶǼȫûʲô˽⣬֪ĶǴе֪Ҳ֪ûˮ֮֡ĽչҲ̫˰ɣľˣҲûбҪ౨ɣ
͹٣ľƲˣַ˼ٴαСϡ
ã°ɣӷƽóһƷʯݸСǧлַ˻ʾ¡
ã
һЩ˷Žַ˼ٴת
˵ǼϸĻôĿĿ϶ΪԼʱճȵʱû˿ϵ
ΪǾΪջһΪ˻
һ뷨ʹַһĻĶȫܽǱҵ٣ӦûһȥþһֶȡΡ
ңǼϸô϶ϵһֱ鶼ڣûʱȥϵôأ
뵽ַüͷڿеĿҲϰԵת
С㣬㿴Ǹַüͷ֮ʱһϤڸ߳ˡ
С٣Ҫ˵ˣСٴγ֣Ծô
Сٲ˵ˣС죬ԼС㰴һߣŽеС
ඣСϽλСߣĵλҪԵʲôǡһʮС۾ֱð⡣
ǺǣС٣ҪʲôԼɣνģС㿴Сٵı鲻ݸʹøսĿϵַһ̾ʹŮͰ诲ˣ
СӣʲôСٵ֮ע⵽ַĿһֱߣɵý
ǺǣַǺһЦңңһٱǺδ갡
ޣ˭Ҫ꣬ǰС㣿Сһ漴
ˣС٣СûǵǣСپȻôʶȤԱˣʹΪ˵еЩÿ
΢΢һЦСв豭СŮ˼֪ӸմСŮԲΪСٵĶ෬ˣ˵֮꣬һӢˬ
ֵ֧𣿣
453¾¥̸
˼Ļַ벻һЦ˼Сˣҽ壡಻ʶǰеﻹ
ֹӿСٲԣ
ǺǣȥĶҪ˵ˣС㷽㣬ɷǰһַǺһЦ
⡭˼еԥСٵʾ»ǴӦǺãŹˣ
޷޷ұǴˣ֮˵ַϽΪ˼С˰ʡ
֮˼𪽿۵С۶ϵ㷢ֹ֪ӴӺζ
±ǻ֮ˣ˴ǳ˶ַ뷴ʵ֪СɼҺδ
ҼСǡһߵСٲ
С٣ûС˵꣬˼ֹСٵļ˵ŲŻ΢촽СŮӾȽ֮ˣڼδ빫Ӽ£
޷޷ַһһ²⡣
˰¥һ̶ˮ߼괹ΪȻ
͹٣ǵĲˣСλСĲ˶˹ȥ
ַ뽫Ϊ˼СϣΪǵʶһ
ãСŮӾޣһֹӼ£
ãҲǿС㣡ַһЦȽ֮һ
˼СҲϾƱʮŵĽιԼ漴˼ϳһ˿Ρ
뿴˼¾ƱһָˮˮΪξ
ַ˳ȥͬ¾ƱΨ֮ʶ
磿
֮䣡
أ
ѣ
һһΪȻСٵĿⲻʱתתȥ
˼۾˿˿΢̾ǰѣһˮ˿ȣһڶ֮ʫʹַһ̾ŮĴҲܵ΢ĴԱɫʫ˵޷磬ɾ京簡ν
ǺǣСˣַ΢ЦĹ˹ֵ
ϻҼСһŮִ˿˽ģװģߣСٲмһַ룬ƺַһֱһ³֮ˡһ£³֮ôô֮ʫأ
˼һС٣֮Ŀַֹӿɷ¾䣿СŮԴˮĿַ룬ûа취ܾڴ
ַ漴վĿŴգͻȻðһǿҵ˸˼ϢĿ֮Ҳ˼ַ֮ŻĿڵһˮ˿ȡԵ䣬˼࣡
䣬ֱַλϣŷ¾Ʊ
Ե˼һ֮˼ϵظʫ۾ðâȴһЩ˸С
ǣǰһдʫ䣬ɺ澭ַһתȴǳ˼˸УǱмСٴʱŵģǰʱ˸еַ롣
ֹذ˼пĵ
ǺǣΨȴˣַ뵭ȻһЦ
ǰȴѣжܹȴأ˼ҲĶпĵʱŹһУ˭ܱ֤ûκαʣΨһ䣡
Ŷʲôַ벻ɵö˼ʼеȤˡ
һ֣Ĳ䣬ʱΣ಻ģ˵˼۾ǿҵ˼
С㡭СٿԼСˣɵóڡ
˼˿۽ǵˮ΢΢һЦֹӼ£СŮӳˣ
ַΪԼһƣЦʲô֮һֲ֪ĥ˶ˣС˰ˣ˵꣬һһڶ
Ǻǣ˵ǣֻСŮ֮ȴȴΣһֱ˼ɵٴθпʮãã˼ǧ·أ޴һ£ֵǼ¹
ַһʱҲ֪֮ο֮ڴΪģ֮˼ΪģСβĵȴ˵תʵַҲ֪˼˵£ֻǴ֮ио˼֮飬ʶһ
ǰС㣬ֻҪҵܹˣԹ϶õģСٵһûзַ˵ӿڰοԼС㡣
ǺǣлֹӿСŮѾõˣһ֮˼´΢Ц
ǺãԴ˾ƾҵ֮ˣ˼֮ˣ֮ˣַ˵ţٴθһףЦģԳտ
СŮҲһҵ֮ˣ֮ˣȴ֮ˣ˼ûȥСٵֹһƺȥʱϵĺθ
С£ַ룬֮ǰ֮˵ǼַԼ˵˳ΪģΪ֪ѡ
ֹҲ£СŮǰͬǼַһ˵꣬˼ŶʱӦҲڵ
˶һۣͬʱЦ֪֮УСĵԼС㣬ѾпʱûмСôĵЦˡ
Цͣ£ַһַС㣡һʵң
Ҳ΢΢һСŮֹӣ£
¼֮󣬱ַҪ˵ʲôʱͻȻӾ¥ſڴһãҵˣ
454¿
˵֮˲ǱˣǱˮ֮ӱ̺ʱһЦ˽ȻַҲڴ˵֮ʱݶһָԴĵ㣬ôҲ
ַĿһƺʲôһ㣬ȴ΢΢ЦôҾͲ
ʱ΢΢һ䣬ƺ̺ΪΣɫָƽŶǱ̺ү֪үǳԷǣ
̺ɫܿ侲ĿַһĶģǺǣڴôܲأ
ֲһֱû˿̺ʵһ棬˭ȥ̺һһִļһһŸޱȵĹӸ˭ʶǱصһأ
ַ밲һû˵ļʣĲȣʱʱĿ̺ܾЩ֮أôҲ벻
ˣ̺ү¿뿪ˣﻹѣͱ̺˵˼仰ü˵ڱ̺Űүʮֿߣһ뵽ԼﻹһͬԸĸ磬Թߡ
̺˵ʲôַĿʱȴĶƺһ̺ǿַͻֽѵģ̺ɫһ䣬۾һ˿âȴ΢΢һЦһǺãȻΪ־ˣúúõλѣǺǣ
һЦȴʹַüͷһ壬
Ǳ̺ɫ䣬漴ﲻ֪뵽ʲô»ָƽһת뿪ƹݡ
ֹǿ˰˵ĲӬ뿪֮´΢Цַ
ַȴҲһЦͬһСҲ
ֹӼЦˣСŮӲһŮӶѣûгҲϣ΢΢һЦСļһȷŽ
ַ벻÷ĵͷĿȴ˴ĺˮǱ̲ƺɱһȽ֮вƽ
֣үһߵСԥԥĺ
ʲô£С٣ַջĿתͷʵ
СƺЩԥջǽҪ촽֮󿪿˵ǰС񣬻үԭ£ʱСû֮ǰԵΪ
ַ΢΢ҡͷһЦ£Сٲˣ
Си֮룬үԴӦСٿ۴ʱµԥһջǿ˵
ʲô¾˵ַôʱС٣ƺ£û֮ǰ֮С
ʱеԾС٣²ΪʲôСٻ˵
СַӦ˿ԼС㣬ͻȻ֮վߵַصĹڵأүȾҼС㣡
һʹַҲͬʱվϽСС٣ʲôʲôҪֹӰģ
С㣬㲻ƭˣǰʹ˵ĻҶˣСٴʱ΢飬е˻ơ
ʲôˣϳ𾪣ԭԼΪСٺòûи׼Լģ뵽
С涵ĵͷС㣬Сٲ޸ǸΣСٲСί˵򵥣ֺᣬ鰡
ʱСٷθ֮ԣɵ΢΢һ̾ʲô취ԹŮӵλɼﶨµģֻһŮ˵ǰԹ
ŮӾһǳֱ£Ƹĳ
ַ֮뿴ԾɱһŮɵÿЦһµ˵λС㣬ǵ˵ʲôܸܲ£
ڷֿС϶˿˿ۣǿһЦֹӹˣСŮ֮£
С㡭СٲɵżС˾һַʮż
˻֣˵С٣Լºα鷳ֹӣ
ǡСƺԾɲһ㡣
ˣֹСټ˵תŲַ֪΢΢һҵ֪ʹ˸ǣ˵һԸСƵȥ
ַֹС㵱ѣ֪ɷʵ棿
ԥվס˽ŲַֿĿ⣬ɵһᣬѹסˮȻ֮ӯۿȴʼǿûеֹӻǲҪˣ
ַ΢΢һЦֽλϣСҲΪжһߣСĵ֪βһ˵Ŀдϣ¿һ˵˵ܰأ
ǰС㣡үžͲһˣβ˵˵үа취СҲһ˵Ŀϣ
ʱԾʮԥʵĲԼΨһһ֪ԼУʮ־޴С
һԥַ΢΢һ̾Сûнµ֪ȻλСɣ
˻СٵϸżС㣬㵹˵ү϶а취ģ
ҧҧһܣֲһ磬΢촽Ϊ˸еĵֹӼ£Ҳ˵ҪǴ¹ϵشֹӹµһ֮оͲˣ
޷С˵ҵҪַǷĺް취ַ˻˵ʮţȴƣСҲðʮ˷ܡ
455¿
ðĿǰΪӣﲻһ̾΢΢˵˳
ԭȽСŮ滹һƣСȽȽ޶Ƚȴǿֻһӵķϲûйϳֻͣǳһ¡
֪ȴԶıˮĶӱ̺һǽüȮºǲ˻һὫ֮
ҲˣһǱ̺̾ΪˣҪ˫ޣҲ뽫ĸȽʱȽûдӦί˵ԼŮҪԼǣҲؾ˺ųơ鹫ӡı̺
̺ȴòģÿÿ֮ԲɧȴֱӲֻɧ¶ȹµʱ䡣
ѾԼˣֻǴȴһʱû֮УҲ֪ʲôʱܹԱ֮ǰһ֮۵
ڣڱ̺ʧ֮󣬾Ȼ붯ĸױˮףӦܾȽҲ֪õ˱ˮֳŵȻһ̬ڱ̺̬˸һٰʮȵĴת䣬̺ͬ˶飬ھо޴
ڵ֪ʧ֮ʱȻ̲סֱӻ˹ȥɵ֮ʱȽԾ˿ı뷨Ҳһοߣİ˾Ҳǵȵ˴Ƚıȶ̶֮飬ηҲû˿á
ҲָƽҲ֪ģȫָƽʱ״ֻ̬ż¶ʹʹŮСһƣȴް취
״̬кȽ˵±棬û뵽һγַ룬Ҳ֪ǲǵ£
Ľַ֮ǰڱָ̺оٴθ˳ӵǿңʼվ̺Ǳô竣Ǹ֮Ȼַ뺹ë
ֹӣл£֮ȷʵҪõĶˣϴſЦҲ鷳ˣʹ˸ǣ
ַǳ˼ģΪסˣһľʧȥɵʮΡ
عַ뿴ȥˣ̳С
ֹӻ£ϻָƽַϣӵ΢
ַⷬٶɵÿЦСȻСѽԼݺгǻ˵̫ʶȤˣ
֮гһ˿棬ַԴھƹ֮ʮָȤַ벻˵ʲô취ַ˵ټ֮ǰĳ۾ðһ档
һߵСٴʱҲ΢бͷַ룬ȴĻ
ַһǰ˵ҽַ룬ǻˣ㲻ظ˰ɣ˶ٿŮͷżʵ֪λСڻж˽⣿
Сͬʱҡҡͷڵǻ֮ϥһһŮһհɣҾͲô˽ˣ
ַû뵽Ȼֻ֪ЩϵĶ΢΢һЦС֪һ˿˿Ц⡣
ҡͷҾͲ֪ˣͻȻðһâһַָѵǣ
Ҿǣַͷ
ʲôС㣿ү˵ЩʲôհСԵʮִʵ
ַһۣɵһЦûлشСٵʻ
һ˿ϣֹ֪ӿа취
ַ΢΢˼ȷʵǲð찡ϾȽˮԭסʲôŵȽԽޣԸԼŮ޸鹫ӡ̺أ
мһһϵջ󣬶ҶȽջǿ˼ȥַԾһˮҲκιϵ
ʱַ֪ݣҲеϣϾ˶κһܴڵϣʱüͷַ룬еǵϣԽԽС
ڣ׼˵֮ʱַ̧ͷС㣬֪Ƿõ˱ˮʲôʲôŵ⿪ô˵Ļת
ȻʮָɴҡҡͷҲ֪ʲôֵø״˽Ҽ޸Ǹ˵أȽипϾ׵ľһŮʲô취أΨһ֪ϡ
ַٴ˼һ֮оһڵǰݼˣ֪Сɷ·
һֱû˵Сٶַ뷨ʮֲ⣬ɵżүȥ˸С㻹ûѵͲ´ˣ
ƺһЩַ֮⣬΢΢һЦ׵Ȼԣֹ룡
С룡ַҲûȥشСٵĻһ߳˾ƹݳŴȥ
·ϣСһֱѯַ뷨նǱַ΢΢һЦܾ˵ֹݲ򵥣ȥòֻҲֹ֪ӵľ뷨
ַ˻һЦʲô뷨°ˣ˵䣬һѾ⴫ǰ̤ȥַ֮гٴαѵһʡ
456Ƚ
ȽǣȽ
һ̤Ƚǵַ͸еΧĽ֮ԣǽ޵
ֹȴ·
С룡ַ΢΢ףڴʵжϣϾˮŵȻܹȽĶϧ¼ŮַûκΰգֻǾѡ
Ĵ˺ܿȽΧڣȻΪڣַûܵʲôѯ̲֮顣
鷳ȥ游ף˵¼ȽŴ˿ûһӵĶ֮˵
ǣ˺ʮϰ˵û˿⡣
һ·ַ뿴Ƚϲ˻¶ǵС㶼ʮ𾴣ɵøпû뵽СԵ˺ð
ǰͷһЦУֻƽʱ̸Ƚ϶ˣģֱǻһЦ
Ǻǣַ΢΢һЦҲȥʲô
յʱ䣬ĴַһʮֺĹ֮⣬ȽðŨҵĽʹַɵһޱȵĿּȻͣס˽Ų
ֹӣ˼ҸԿ̻ȥģҲ֮ͣ½Ų΢һ¡
ַͷʮ𾴵ĵȽǰǽֱ֮ʹȻ
΢΢һЦַּ׵ȻܿģҪ˵ʲôʱ򣬵ڴһλСˣѴΪ
ǰһֹɣ
ַͷ˽ȥֻţСͣȴ
ȥֽ֮֮иǿңװ겢ʮֻԻͣɫǽӳɫĵذ壬ټڵĽַʱеһࡣ
֮˸Գһְһֽ֮İ·ǽһ㡣Ƚ֮֮Ƚ
ַݼȽǰַʮֹһ
ö񣡡Ƚ΢΢ַֽ̧Ȼϸ۲һЦݵĵɾǻǰĸ
ַ׵
ףֹӴǰݼģҲһ߽͵
Ϊ֪Ƚ΢΢ͷĿһַ룬ŶȻȥɣҺֶģȽʱĻʮƽûκα飬ƺַǰһ㶼ԾַȽ﷢һ˿ظĽѡ
ü΢壬ס
ȥɣѵ㻹ҳֶɣȽǺһЦǺͰ
εĵͷַʹһɫŮˣ
˳ȥȽͻ£ֶ˵ɣк⣿
ַ׼˰ݷֻԶΪҲûںȽɫͻ䣬ʮƽȵĻشֻǰݼǰһ֪·ϵС㣬Ĵǰ
Ŷ𣿡Ƚֻ࣬۽Ǵ΢¶һ˿Ц⡣
ַûǵͷǣ
Ƚ˻ͻȻ֮ЦȽоЦַȴܵЦ֮Ľɫһ䣬ǰǺ⣿
֮ȽֹסЦĿضǰַͻȻ˵ѵ㲻Ϊ˱̺
һ򵥵ʻʹַɫٱ䣬Ҳ֪Ƚε֪ģɼɫȻ뱩¶˳ԴʱַҲʮƽĵͷǰǰΪ˱̺
ǺǡȽûнӻĿԾǽطַϣƺڵȴĽ͡
ַɵÿЦһ£ԼȽȻ֡һαȽŴȽ̻֮һȱһΣڶαǸղŵԽ棬ַɫ仯͵ȳϱ˵ڶΡ治ϰ
ַԪѹȥŻԵ֪Ƚǰο̺ˣҪһ֣ûһڽĿ˵
ŸŰ֮˰ˣȽڱ̺ƺʮֲмɴʱ侲ַȴ۾һ˿˸
𣿺Ǻǣַ΢΢һЦʱѾȷȽһǿ˱̺ڱַʱҲͬһƲѵȽǰΪ
ѵǣȽʵ
ַһͣ˴ְˣ˼һ֮Ǿֱ˵ɫһµȻǣѵǰûһ㷢֣Ǳ̺ȥΪ竣˱ض򵥣
ŶȽԾûнӻַгһ˿ȡ
ַʱѾ˻ϻӣҲȽ뷨˴Ǳ̺С㶩飬ȥΪʵп϶ʲôĿģ
Ǻǣò˵ֶĺܲȽϴЦݣ˵ǺĿģ
ַ뻺ҡͷͲ²͸ˣ˶ַͻȻʵǰǷɽǱˮĳŵ
ŮʲôˣȽɫ䣬΢ЦȻ֪Ҿ˵˰ɣ
˶٣Ƚɫʮ࣬һһĵ𣡡
457ı
ȽĻһڣȽжʱַһմģƺ˵ʲôôҲ˵ȽĿԾǶַ룬ϴ΢΢Ц⡣
ַ֮ŻعԾûƽ˭⡮ĸֱض󶯣ǰɷ˵
ȽǺһЦ¶һ˿䣬ʱ̺ǰ˵ҪӭȢҲûдӦҲѾ֪ˣ
ַͷСѾ˵ˣʱǰûдӦΪȴ
ǵģʱûдӦɹ˲ñˮϼһˣȽԾʮƽŵĻȴ΢΢е㾪ȣһ˵ҪȽˮؽ֮ãؽ֮òý棬ֻҪˣ
ַû˵ϸȽĽ
֪Сһڱ˵֪ĽݾʱҲţɵ̺ѾڵΪҲһֱ˶ڱ̺Ǵڱϡ鹫ӡ֪
ַȻĵͷֲһֱñ̺ʲôŹ֣ԭѾڣǰѵҲֶ𣿡
Ƚһ΢¶һ˿ҡͷǵģҿʱҲʮ־ȣҲûǷ룬ɱ̺ȴֱ˵һ𾪵飡
Ŷʲô£Ѳ֪Ľݾɣַ뽣üһ
ȻǣҲԶӣȽ¶һ˿𾪣̺˵ϹˣϹǡԭΪַ벻֪Ϲ֮£Ҫ׼һ¡
ַһϹˡĸ֣϶ʱԵø𾪣ʲôϹˣ
ȽֵĿַ룬㾹Ȼ֪Ϲˣ
ַɫָĵͷǵģҼһ棡
ȽӳԾԭΪַֻǴӻ֪ģ뵽Ȼļ
ǣǰ˵ɣַûо⣬ߴٵ
Ƚѹס𾪣˿ƽַ룬ż̺˵ѾһλϹΪʦңƺ˻ϹΪϸ֮ˣ˵Ƚʮֿ϶ΪǱ̺Ҳû˵
ʦַ¶죬ܿٴλָƽǱ̺˵ʦ䣿
ȽЦһҡҡͷ˵ֻǺ˵ֻҪҽ˵ʦĽݾң
ǰĴӦˣַ¶һ˿мĵĽʮֲмҲûΪԷ
ûַһ㣬ȽЦַ룬ΪҴӦû
ûдӦСҲѹˣַ붢Ƚ̽ӿڵ˵˺ܶࡣ
ȻȽȴ΢΢һЦûлش𷴶óһͫݸַ룬㿴ɣ
ӹַͫΪɻһȽŽʶ˽ȥϳһ˿һ˿غһ˿Ρ
С磬ȽĽСŮڱ̺һƲߣһֱұ㿴ǱˮҰģ˵Ǳ̺ҰģҲ֪̺һΪʦ⹫ܽ侾ʶ˴˾ñˮϵ㵱סҷһһ֦ͬʲôƫ̻ԭס֮⣡
УļͫһҪİȽǱˮĵһĿһǣһٹ٣һ𰡣
ͫϵԭģַ뿴֪֮Ƚһֱûн޸̺֮⣬˶ƭˡ
ͫݻȽַʮֹһǰ֣ǰ£
ǺǣСѿˣȽһЦµĵС֪˴˷ô죿
ַüͷֻΪĻ¶ѣȴôһ¡
ǰģַ뷴ʵ
Ҿ֪СӻôʣȽһЦİɣҺͻǰѾˣǱأܴǶ۰
ַͷǰģǺԼʵַ뵣ĵǳǱߵǰһš
ǺǣҺͻǰģҪԼȽһ˵ַļʮֺͰ˵ǰΨһһܳ׽µˣȫǶַΣ˵ͷ
ǺãͲƴǣֻҪһ죬ضסС㣡ַҲ˺ĵ˵
ǺãȻˣ⼸Ƚס£ɷһЩȽǺһЦ
ַ֪ȴǻҡͷڶǰһʱӦûκΣգڶǰһղŽҲκ˵ע⣡ַʱԵʮǡ
Ƚһ£ҲͬԾеȲҪҺһй¶ȥΣգ
ģףַͷͲСˣֱڶǰһҲŶԽɣ
ãǸƣɱ裡סºǶ䣡˵ȽóһɫСݸַ룬дȽ֣ûоܾӹһл֮Ƚȥ
458»
֮󣬰֮Ǳ̺Ķˣַ˼һЩйر̺飬֪Ȼ֮ǰԷǸƹݡ
Сҿ䷿䣡߽ƹַӭСԸ
õģ͹ССһȳŶ¥ȥ
߽䣬Сַ֮ʱСѪӷƽлСѪǰյ۾֪һǳԶ˯СѪ£
СѪ˦һβʲô°СѪҪ˯أ
ɴ㸸֪ʲôϹ˵ϢûַԭΪô֪֮Ϲˣ֪ôʱϤôһܡ
СѪã۾ǰ˯Ѵ̨ʱַʻɵóһ˿ɻ󣬡ϹˣСѪ룡СѪβ̳һţСԴһ˼ģҪɰжɰ
Ȼַȴûȥ۲ЩĿĶСѪͷ
һСѪ˼лع۾һǰСѪ˵Ϲ˾Щ˻ûô֮ʱˣ
ǰַͷдϣʵ㸸ʲôϹûУЩ˴ʱһסںεأ
һʻСѪ۾ٴγãϹˡסַϣ£СѪʮʹҡҡͷû˵ֻǽСѪԺЩСһЩ˵Щ˺
ַһͣϣٴȥˣСѪȥ˯ɣмһҪʵĳԣоˣ֪𣿡
֪СѪÿͳ껨ԵģСѪһ£ʮֶµĵ
ַͷСѪջ˷ƽУڴ߼ͷ˼üͷģԵΪء
ϹˡϣϡϹˣַ벻ֹЩԺпʼ̸뾭
ϣȡù飬ٵЩûϹ˵ϢͻȻ֮䣬ַһͻȻһ鴫ַ֮ģ˵Ժϵ
˼һ£ַ뽫ʶɽһĳ֣гϵСӣʲôѲҵˣ˵ġˡϹˡ
ַǺһЦСòϣΪ
ڴʱͷͻȻһ֮ͷǲСӵģң˵䣡
һ˸֮д˹ϵСӣǲǺܺ氡ô˲Ǽϼһ
仰˵ַЩ죬ҺùϿضҪȡЦһ漴뵽˴εĿģַɫһϣСѯ
㻹Ǻͷ˵ɣȥˣַ뵽ϴʱı֣ضĽ
һϵˣСӣ˵ɣʲô£ʱҲַ࣬һ˿Ľ
СһϿ֪αϹ˵
ѲСЩˣϵ΢΢е㼤Ǻܿѹ÷ֱ棬ҪûһϹ˵ľ飬Լ˵һ֪
ַЩͳˣϣһϹ֮ˣӦô
ôҲеãǰӦôЩϹ˲װ׵ĸ˼ԼݣضңϾϹ˵Ľ뼵ʵģ
һϻû˵ֱַ˵ϣһԳϹ֮ͽˣ
ʲôܣֱ˵ƺΪϹ˵ͽһܵһ
ʲôܣַʮɻ
ĵĽһ£ϹڵȫһҪһжһҪȻĸϼһͲһֱƵطˣ
ַƺһЩΪʲôУѲʲôɣ
ϵͳ࣬ǵģнɣȴܺ˵Ǻ㣡
˶ͻȻ֮ʲôһСӣˣ㣬ԳϹ֮ͽΪǲǺܻأУƽʱ̰ɫдЩ𾪡
ַ뵽̺ͷǰҿֻһڣŵ֪ʵѾڣУ˶Ϊ鹫ӡպ÷˵
˻һһߵȴû֮ŻĴϽĻСӣҴŲµ˭û´Ļ˴ĽһУĻʹַʱе
ϣ˵ʲô
ˣСӣҾͺ˵ɣ˰Żڵ˵ûĻϹлסԼвغĲа
һҪСģôѾ֪ʱʲô磡һֱû˵ʵòһҪʮֽУϽ˵ţǶַĵġ
ַͷãСӼסˣ
ˣɣںϲȥ˵ֱ꣬ӹر˴
ַЦһ£ô£ðһϹ˵Ķ֣һʱ֮ǿգ
459ټɱ
˭ַ˼֮ʱҲûʱͻȻ֮䷿еһ˿ռ䲨ͻ۾ȵ
ûκλشַʱǺҹ֮еһɨΧһУͬʱʶҲɨΧĻ
ȴַʧˣȻûһ㲻Ծ֮أҪ˵ʲô֮ǱǾƹһ˶ûУʮְ
üͷһ壬ַ漴վȥȻȻ֮һռȴͻȻ˵ϸСѷ죬ϳַϮ
ȣַһ߳ȣѸضȻѷٶȴǽ֮жӿ٣ſǿĹ켣Ѹ죬ַоǲ̵ɱ⡣
ƿգͻȻַ֮뽫뽣һȾ뽣һĽâѷնȥ
ֻá͡ðѷڷ뽣âʧַȴо˿޵ɱ⣬Լ
Ȼ֮䣬ڹ۲ַɫһ䣬Ѹͻƴ̨ȥͬʱǷ뽣һӣѸӭһƬա
ϣϣ
޴Ľַཻ֮Ȼȫ˵ϣĿԾɽض֮ǰķ䴰۾˸ź˵ĺ⣡
ַʲôʱôܹǵţ»ӲûôǱ
ǵǺˣַʱѾӹ·Ͽ˴˴ǰɱ֮һֻǲ֪Ǻ˶ѣ
ߣ֮˲ַ֪ʻ֮󣬴Ŀнĸֳˣڶ壬ַ뿴ֱضʤǰڣϾղһɱΣ֮
˾Ǻɫ磬ȫĺɫӳֻ۾еͣŨҵɱַʱˣһƲмĵѵĲǰ
˵ǲмַȴ˿˵֮ĵˡ
ߣɱ֣ҴʱͽɱְɣϾɱģһۣǿ˶Էе˷ܣ΢΢һͷҲַʲôк漴ϣسɫķɽɱʹַɫһݡ
ĺãַһ𣬽ŷ뽣ѸٷΪַ룬ַ壬ʱ󿪴ϵӭȥ
ϣϣϡ
ıײ֮Ϣ֮˾ȻʮغϣΧû˵Ļʱһ˿̵ıϢ
ֿϢ̷ֿ֮Ȼǲʤɱִʱû֮ǰɣַҲĻˣս⡣
ʱַ뾹Ȼȳ֣ɽָ¾Ȼһҡž޴βɱֳȥٿ֮ɱֵӰٴʧǶһй
ٴγ֮ʱȻַߣͻ԰ɫɽַؿںͺ󱳴
˻ַ밵ãʱ뽣彣Ȼʱ䶼ûС
ֹؼ֮ʱַɫһ㶣Ѹٸ֣ʹâҫ֮£ַŬǰһ࣬ܿ˷ɽĹؼλ
ֻáŴšզ죬ַʱеɾ޴һɲǼ䳯ˣ׵ĹâѾ٣ʮʹѪ
ʱ뽣彣һȦ֮󣬴صַͷ֮ϣֱָԶɱ֡
ûκλɱִʱԭسӰ֮ٴγַ빥ǵĿɱַǴʱΨһĿꡣ
ʮ׵ľмһ㣬˵жʱȥʮήҵַ¶һ˿м
ֻ缼֮
ֻ缼֮𼼣
ֻ缼֮缼
ѸʹǼٳַ빥ϳһ˿ţǵĹѾóɿҪ˻߶Ѿ
ԣһҧðһԪ֣Ǽٳַ
Ȼǽȴǽ˵ٶȼһЩͬʱٸڻĻ磬ʹ˴ʱòڼٶ֮أæҵģʹַ벻һЦ
ַƺѾ춨ʤ֮ʱǱ粻Ϲɱ֣ȻԼеķɽ˿У˫ֽԣһ۵ĹâĴ
ַʱò΢ڵһ£ȴ֣˵ʲô
ϢʱûַָȻСһЩҲõһϢĻᡣ
ֻ˱Ե˫ִʱͻȻֿһֻͬʱգڿеķɽҲͻȻ֮伱ٳϮȥʱɫâ죬ѹסյ⡣һǿĿռ䲨ϵĴðʹַһҡ
ãַʱɵҪ׼ٴι֮ʱʱѾˡ
ֻɱ֮ϼٳһҫ۰׹⣬˵ͻȻſ֮ռ֮ռ֮У
һϢ֮˫ٴ֣ϼ֮ռѣ
񼼣ַɫ䣬֪Լ֮ǰоĲ֮ڣʱռѾȫɱƿأ˵ռ֮еĹƹܡ
ɱȻûֿռƿ֮ɶԸַ˻㹻ģ
460ħ
ռѾչڴͬʱַԵĿѾĵâɵڿռѹ֮а֮̾ǰѾ׼ֲó֮ʱΧûһˣƺƺǣ
ַɲΪ˴ɱԼɱΧˣõĽɱ֮ǰѾ׼Իþ˵ռ֮Χ
Ȼʱȴûôʱַȥ˼񼼿ռ֮кͿռϿ˵ϵ޷죬֮˲С˵Ҳڴˣַʱһ֮ˣʹͣɱֿҲһˡ
ռ֮ռϺϻĿռַǰ֣ɱֵ˿˿̵Ц⣬ЦĮЦǷЦǶмЦ
ռкХ˿˿ҵѷ죬ɱǰֲϳַϮΧǿռǿʼѹʱһҲʮַѾ뽣彣Ҳвϳַ뿿
Χ֪ǲʵĽֵȻҲſռ俪ʼŤʼ˱ΣڿռĵַʱǺգȭͷסĿгڲϵĲ֮С
Сӣɣɱ֮еһֱԵԨ֮ĺһ㡣
һĮĿһУ֮ӿٵԪάΧһУ˵֮ϵ޷졣
ռѷַܴ𽥿Լѷ֮иܵһǿҵ˺֮֮С͵ҲγɣַΪĿʼ˲ת
ַɱע֮شһ뽣彣ͻȻ֮˿ռѹƣ˲ַϺ϶Ϊһ˹ķ뽣
ֻʱַ˫۱ͨ죬һ˲ǿҵɱðħ֣ƺΧĿռΪַһ˿˿ͣ١
ɱִʱٴĮһۣǿ˶Էе𾪣Ҫ֪ƾϼ䲻ɱһ֮ˣ˸ǿҵĿռ伷ѹ֮к޷֮ıӤ
ַʱȻܹȥʱӻһЩ龰ôܹ˳Ծأ
ɳԾԾ˵Ķ˿Ҫ֪˵Ŀռ䣬ǲܵһƣ˶һ֮󼴿̶ˡ
彻ƶٶȽ֮ǰ죬аɫɽϴʱðһĽâĿֱָʱԳħ֮еַ롣
ʱַȴûзһ㣬ͷϰ׷޷ԶǱԪĵ죬ȻΧɱȴǸ
һֻǴʱĺд˿˿ĿַȻת۶ŹˣĿȫûеֻѪĹâ
ɱ־һʹɱûѪ񣬺񿴼˵޾Ķһ㣬־塣
Һ˾˼ȶ֮ʱַȫһı֣һҧӼӿ˹ٶȡ
ͬʱһзɽڼٵĴ߶¾ַ벻룬ѪɫĽâа⣬һ˿˿ԡ

ãʱһͻȻ֮۾뱾֮ϵַʱڼΣյ״̬ܵһãĲ⡣
ܣҳȥһˣգȻʧ˷ʵַ뱾ΪһˣʶǳƺΪܡ
ȵٴγ֮ʱѾַԣַʱģɵҲһİһ䣬ݣħĵ壡
ʱɱֵķɽȻûʲôӦַֻһֱ࣬˵Ĵ÷뽣ӭұɱֵķɽͨĿиǳŲ̵ɱ⡣
ǱңôȥɣַЦʹöɱֲɵһƺʱַ뱻ռ伷ѹһ㡣
ַһı飬ɵһ̾ѹ޿κεһȴַֻĿѡ
¸£㰡ôˣַ˻ˣûȥĶǻعͷ
㣬еΣգҾˣʼ磬ŸַܵŭĿⶢ˶ˡ
˭ɱַֿһģһʵ
ңٴʼ磬ƺʮϲһ㣬һҾң
ʲôܣͬʱǵϳɱҧгݵĵǺˣռȻǣôһҪ
𣿡ַ֮ΪƽһЩ΢΢һЦʵѾĿĶˣƺѰǵһ㡣
ˣ˵ʲôϣַ뿴̸ֱܲ˿ڣ뽣ٴηȥֻǴ˴εĶӻһЩϾʱڱ˵Ŀռ֮С
ûж֣վԭĿţֻĿ֮ǽѾյĿǱ˳̵תš
ɱҲǽϵĵʱ˻ַٴսһһʱ֮䲻ϵıཻ֮Լ˵ŭϴռвѷǺ˺ŴڵħַƤһһεѪϵ䡭
ͻȻ֮䣬ûκζһ˫ּٻȵˣ
461ɱ
һսе˲ûᣬǼӿ첻٣ַѪֹ֮͸¶ķ֮ɫ
һЦΪԵ֪ħķ֮ͻȻ֮ϵĶȻֹͷϵĿȻ֮âʢֳռơ
ɱֲɵһϵĶȻ˺ַܶ࣬ʱǳô˻ӿ˹һ˼ʱ䶼ûˡ
ŹâԽԽʢսеַ۾ĺɫȥ𽥻ָƽʱɫʣֻǴʱɲǸϬҲ֪ڶϬͬʱȥΧڵĿռѷ졣
ãһߵ϶һͣ
ַмĿһ漴뽣âʢƵɱֲòһҲô˻ս
֮£ַȥͬʱ˫͵ĳһ̧һ˲ðǿҵĹâռ֮з̫һҫۡ
ֻâĿʱŹת׸ǳһڶΧһУȻָĿҲǶˡ
ɫγһĶԱȣʹɱֲɵһԽԽѾռгֵѷȫͬʱǿֲĺڶȻ׼ǡ
¶ɫɱֲתԪֿͬʱǼټӴ˿ռ֮еļѹϣ˰в
ȻΪƷô
Ȼǣ
¶ɫĿһֱĵףһţ֮£
ڱչ֮ʱտģ˵ڵΪϿһ񼼡ټϴʱ񼼹ͬʹȻǿ
Ȼһ֮󣬱ѾֹͣתĿʱͻȻ֮תǺڶ֮еԽǿ󣬿ⲢҪġ
Ҫڿת֮֮ϸǲϵĳһ񱩵ķԿΪĲϴΧһУ⴦ðĽŶɱִȥĥǲתԪ
ۿŶ治϶ˣƽɫ³ᣬһߵַЦһУ΢΢һ̾ҪǴʱǰԼѾ˶Է뵽һϵ΢ЦһͣĿĳɱ⡣
ΣȻһЦߵַʵ
ַͷˣôˣ
ΣұˣȻһЦֱַһģһƾ嶼ֳɣ
ַʮɻҪ֪оԼΣգҲôʱϵ
ǺǣҪˣǱ𣬶Ƿһ£ʱٻңȴΣյʱ˲ߣҲ⻯֮Ĳ֮ͬ
ַ˵ͷ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ֮ɫͬʱ䣬˵һ˲ȫȥ
˻˻
ȥһ˲ԭ֮ĿռȻ޴ѷ죬ʱɱֲɵһ̾˴κȻɱȻʧܡ
ԭ϶ɱַֿڽ̸һԪֿ߶ߵĿռ־޴ѷ죬䲻Ľѷ֮УҲҪʹˣ˵ǲŻһ˿ᡣȻȴû뵽ַĸ֪ʮǿѷ֮ǰѸоˣʮֿٵĶ˹ȥ
㿪ַ벻ɵһޣ˵䣬һͷһɱֹȥͬʱǼӿתַеķ뽣ðĺ⡣
ɱ֪ѾʧȥõĹʱǵϼڿĳ֮ҲԵôСʱΨһǺƴ
ԣ˲ԼͬΧһ㻤֣֮ͬʱ˫һģһķһ˿˿ռ֮ϴн뵽ΧĿռׯء
ַûȥЩ˵ԵĸеΧռ伷ѹԽԽأеĹȴûͣ£ͣٶûС
֮ռϣ
֮ռ֮У
ϼ֮ռѣ
ַĹ֮ǰһεó˵ϼһó֮ʱήȥһ̱ڵأûһֿ֮
ַʹóϼ˲ҲͻȻֹͣ˫ν󣬶ɱҲַһʱ֮ٶóģַҲû뵽ǻٴʹãϾڸԪó֮Ҳ֪ʲôʱָܻпܻʧȥ
ַϳһ˿ǣȻȴǲмһЦûκζֻ촽΢һռƽһʱӿп֮дһռϵĽռ伷ѹƽȥǽϳֵѷ
䣬ռ֮ٴλָƽַɱһΡ
⡭ⲻܣήҲɱ𾪵ĿһУɵٴһѪȫ˹ȥ
ǡַҲԵʮֳԾĿһ΢Ц벻м
ǺǣһѣĽһ£תǻԵʵô죿
ɱ⵹˵ַɱ֮ˣԼֻ֪֮ҲΪԼһǱ¶ʱ
ĸ׽ڣףֵǵԶ٣
462¶ڼ
ֽ֮еɱ֮ΧĿռһ첨ַ֮˻صʵ֮У֮ǰеһжһ㡣
Ҫȥʵ
ַ볤һеʱʹأǻȥǸң
ңһǻȥɣʱԹģǺһЦ
Ǻãסȥ֮ȥһ⹫˵һ£к˵һѾӦȽַԸһ¡
ãͷת뿪

ʲôˣ׹УĴʱԼжŹǰ֮˴ֱͲһ֮ӦеģҲܴиܵǿҵڷŭ
ǣʲŷֵõϢַĳȽУڵϵΨΨŵŵĵʮֺǰүʵôľͲΪ֪ˡ
ôôвȥϵıΪŹ֣Σ𾪣л֣̿зŭ
֮һֱͷʮƽǸղ˵֮˲һ
аһ֮󣬳ǰͣ½Ų
үүǻ֣̿ϲŭ޳үԵʮ־֡
һЦһеѶ
˲ΡΡǰŲ˼ĵͷȥ֪˶˵˼ʲôʹ˶ʱɫ䣬ү⡭
Ĵһӣɫʲô⣿ѵ㲻үҵģ
Ȼˣǡ
ûʲôǵģסȥ
ǣү

ףʦڴӦҶˣƹб̺ʱ˷ܵĶűˮ˵
Ų豭׼ıˮ𾪵Ľ豭طϣҲʮ˷ܵĵģʦĴӦˣ
ͷ̺˿еİǵģʱֻҪǸȽ϶һͷ϶ӦǵҪǣ
Ȼˮȴе㵣ǣСȽ϶ҲǺģѵҪô
̺Լ׵ĻеĲмҲ֪ԼôģǰǺ»ϲûбֳĵͷֻҪʦͲɵӦ
ˮ΢̾һҲٶ˵ʲô̺ʱȴת޵գĿо˸ȭͷǽ

ȽȽУȽַһдʱһȻա
С磬Ӧô죿ȽʱԵЩãոյõϢ˵̺ʦǰν̸ȽѾĿڳС磬ַǳƺΪ
ַҲԵΪ࣬뵽֮ǰ˵Ĺڻ֮£ɵüͷһ壬ǾͲðˣ
Ǹ⣡ַ˵һ׳һĻʹȽһЦҲ֪Ǹ⣬ɵӦô죿
Ҫǲ֪˵ΪΣˣˮжʤ㣿
ٷ֮٣ȽַʻȻ۵˻첮ӦöʤϾǽޣ
ַͷʵˮأ
һ˻ȽɵȻһЩϸ˼һµɣɣʵС磬ôôʣ
ַ뻺ҡͷΪ̺ʦʲôΪ𣿡
⡭Ƚ¶ЦȷĵɣӦò𣬷Ǳֱ̺׳ˣαصȵ񣿡
ҡͷַһЦҵôΪ˵𣡡ʵַȫƲ⣬ǻϹ֮ʱѾڣ񾭹ôܽأ
ַ˻һȽɫ䣬ôܣ粻ֻϵ粮ľ𣿡
ɵðһַۣ̽ӿڵѵû𣿡
⡭ȽһͣС˵ô죿
䣡ַȻʹ۳ʲô취ɵʱҪǻһжǰ״ǰ
䣿С˵Ҳû˵
ַٴҡҡͷû˵ٴ˳Ĭֻĺ뽹ݡ
ʱ䲻֪˶ã⴫ףִ磬ҿԽ𣿡
ݺ˴ĳĬȽ´۰΢Цɣ
ַҲŽĿ⣬ղƯԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪģһ
Ǻǣ˺£Ƚȫû֮ǰżʵ
Ƕַ΢΢һЦŲŽͷתԼףҲû£ֻǺȻһʫҪִͲҶһ£
Ǻǣû뵽СҲǸʫ֮ˣΪҲһŮȽ΢΢һЦ
ŤȽ£΢촽갮ˮˮɴɺĿնűдЩԹЩΣЩ˼
֮еȫʫдŵĸȾȽĻ֮УַȴǻعǰɺǺһЦСôʫȷʵΪˣʧ̬ˣ
463
û˵ֻǾĽĿԼִ磬ȽʱȴŻΣڽԼŮȴֲܺ˵ʱȽгĲôȽ򶼻ˮ֮С
ִ磬԰ɣ΢΢һЦ
ַʱȥʫвʮʱǶ֮ˣȴһ취ûУװεһЦȻ޵īԲСʫˣǺǣ
һƲĲ᲻ܶԳѵǴƲС֮ʫ
ôܣַ˵Сʤ֮ʫɴĶпȴ֪νʶƽʫСü£
Ǻǣ޷¶ʧ֮ɫ漴ָƽˣСøˣ
תһֱûô˵Ƚ΢΢һףŮˣ
߳ȽַعȽƽĵСʫ֮⣿
һ̾ȽôϾŮ
ǰŮȻ˽𣿡ַӿڵ֪۰ģȴ
ַĻû˵꣬Ƚе˼
ȻȽַ֮˵ɵȻǰƽʱҶעȥˣûкúõĹԼŮ˵׵ĻĹĲ
һ˰֮С

ʱĺܿ죬ͱ̺֮ѾˣյĸҲ׷ǰȽףء
ϲȽֺͱˮְʱȽͱˮվڹŴ澹ȻԴǰ
ͬϲͬϲȽˮϽӭȥͬʱֵ
뵱ʱַһģһһ³гǰ𪽡ķɫԵƣֶŮͱֶ̺ĿȽˮ
ǺǣСŮǰ
̺Щǰ
Ƚˮ׷׶ԼĶŮ˵ͱ̺ϽǰȻ¶Цĵͷ
Ƚˮˣʱһ׳ԶˮϽһǸӭȥ
ȽҪǰȥӭ֮ʱȴǽסȽ֣˴εĲƽǰѺ˵ˣģһվߣ
ϢʱʹȽһͣȻ֪ģ΢΢һЦǺ˼ҲףСŮֶ̺֮᲻ƽأֹˣ˶٣ּ£ȥӭӿˣ
Ƚ֮Ҳ⣬ϾͬӪһǲǹ£΢΢ͷȽ㣬Ǿ仰Ҳǰ֮ˣ˵꣬ҲȽֱ飬ֱȽ˵Ĵ˽ȥ
ȽһתͷнԶıӰԵΪԻڴʱԶһкȽ֣ô㲻ӭҴﲻʢ
ǿѹסɻȽЦ˵֮ˣУǰȽ˻Ļ᲻ӭ
ٶûȽֱû˵˵ֻһ֮ǵĹϵģڲͬӪϵӵĶ
˽̸֮ʱһߵıˮһһ֮˹
û뵽Ҳˣǰ˴ͲǰֺˣȽ֮Ц˵
ѾˣɵóԾ
ˮͷյãʱڵڷ裬λ룡仰һɵʹ˾д˵֮УһߵȽ۽ǲɵһ˿⣬ȴԾǴЦĵֽλһЩǺǣλҲڷ裡˵˴˳Ƚȥ
λ뿪öǰվڱˮı̺ʱҲԵΪͣȽǰףû˻ˣǽȥɣ
Լ֮ıˮҪ׼ڴӦȻȽȴǴһӵٵȻɣ
ŶѵȽ֪ҪѲǻǰˮǺһЦ
ǰ᲻ǰôֻ֪Ϊ˱ҪȴɣһʧͲˣȽĵ
𣿺Ǻǣˮ΢΢ЦŵͷӦˣôǾͶһɣ˭Ҳûпʱˮ۾ðĺ⡣
Ȼֹ˰ʱ֮󣬲ԶһȽʮϤЦϷˣϣλҪ⣡
˵ǻ֮֮˾Ȼˡ
ȻĵȽϳ˷ܣӭȥˮһ˿ȻɫҲЦȥ
Ƚˮμǰλǹһ
λαˣҵȶдˣ˷ס˵
ҲǰԵΪ
ʱˮҲߵǰʮֹĵˮݼǰ
464¶֮ʱ
ʱ죬ʱת˲šʱڣûǰ֮⣬˴ѾߣȽеĸСҲ׷ǰףأƲν
ڵ̺֮գȽŵƽʣԭԻޱȵȽʱ԰֮ơ
Ƚڣʱߴ׷ڴˣԼ֮ˣȻλ֮ϣ˾ڻ
ʱ䵽ˣǲǿʼʽȽıˮʵ۽ǴŲ֪ζ
Ƚ΢΢ͷ漴վڼʱѵλĽ̨һУ
ã룡λ׷վȽˮĴ³ŴеĿĵĽ̨ȥ
ȽСأǰе·ϣûпַڴˣȽʵ
ǰС˵ԼҲ֪ʲôȥˣ
СӡɵúǺһЦַʮֵ⣬ַܾ벢ûô򵥡
ˣôǻǼ°ɣĵ
õǰˣǰ֮Ƿ˵ȽĴԵΪɻ
ֵŵģ뵱ϵֽ֮ʱͺ˵һҪҽãǣĽһ£û˵
Ƚ֪ˣ

ӭλǰμȽ֮Ůˮ֮ӱ̺Ķ֮ʱѵյλˣʱĽ̨˵֮Ƚܹܣнƽһڵĸ֡
һХ֮Ŵϲı̺һɫϲ˳ʱ̺ϳϲãֻǿΧԼּ˵Ŀд˿˿мƺ˵е˶̤֮ʯһ㡣
ʱȴԵʮƽ˭ҲЩʲô
Ľ̨֮ǽƽ׼˵ʲôʱԶȽ˵ĴЯͽˮܰСǰأ
˴˻һڳ˶ʲô˰ǿһ󷨴ңʹϣΪУ󷨴ҾȻǰȽνһ漣
Ƚˮɵöһۣæӭǰȥ׷ݴǰҵ֮ҰλСؾˮܰСɣ治ݴҸͽ
ˮܰһ⣬һ񣬡ܰݼλǰ
λǰˣݲλ£ĵһ㶼ûв˼֮⡣
ȽǺһЦݴҿˣȽң
ǰǰû뵽ȮӶ֮ȴݴҶˣݴ룡
룡λĴ·׷λ񣬽ѡһط£ˮܰĿȺѰţȴʮʧûڣ
Ǻǣܰ˵ҪͿ϶ģˮܰżģɵһЦ
ʦ
ǺǣҲ֪صķ˵ҪҵľϲʲôǵģŶַ簮
صλϵȽĽ̨ϵĽƽʹ˸ɫƽ΢΢ͷſڼʱѵλ̨ΪԷ϶֮
ףУȽˮһۣǺЦ̨ȥ
Ƚ̺ߣӴָóһʮ־ϸ񣬡ֶ̺ȽСŮ͵ģһҪúñܣ
̺ʮֹĽӹͷģСһչ˺ã
̺֮ԣûκαһ˿ʹ࣬Żָƽ
ֶŮⶫұƹǱ̺Ķ֮ɣˮóһźɫĹ֮ڳûһ˿⵽ʲôɢȷʵһɶ֮
ֽӹллֻ⵭ʹñˮ̺˾һߣǵȴԾɴ΢Ц
λ΢ЦĿˣﵽôľͲΪ֪ˡ
һվŵĽƽ֮Ȼϣſ˵֮ｻϣ롭
ûȽƽ˵꣬ԶȽ˵ٴδ˹칬ַЯǰأ
˻һ˵Ŀⶼ˻ַ֪ݵɻ֪ݵһЩʮ֣Ϊʲôַᵥǰ
ȻûеľȹȥʹַСö飬ôܲ
ʮţȻʱڻӣȴûһ˿ڣַֻ˵ˣλǰ£
С磬ôڲλǰַ벻ݣҲվһ簮ߵַ֣ԵʮСַ΢΢ͷѾ˽⣡Ҳǻһ񣬽űһֱޱĿһС
ǣСַͷ׷λ񣬾ˮ֮ʱ˵ĿоһǳĳĸɱһҺַ֮ˣ˵һΪͻᵹˡ
ַ֮ǹߣһֱԼˮܰ΢΢һЦ˾ĿʮֹĹڵأμݰ̣
ߣŪ˵ģڰһ£һڽ컹£Ҫȷؼ֮дˣ
465»
ʱַĶȼûгԾ⣬ڵ˶ʮ𾪣ĿضַƺҪôģ綼֪ǲκα顣
ٴδ󾪵ǣȻݸһЦԽֵַʲô
ַٺһЦ̣Ҳǽһ£ٺ٣ذǲַİɣ
Ҫ˶˵仰϶̷쭣Ȼ˻ַ˵ȴǵȻһЦʲôҵòԽԽ˵ˣ
˶٣Ŀתַߵ¶ĵλǰǣ
ַǺһЦõǰ̣ͳǰɣǰλҵỊ̇ƺеǸŶ
ûκαַĵɵýĿעӵϣһ֮΢΢һ˿Цݣݣãͽɣ
ûַĻʱҲǶ΢΢һЦãݼ磡Ҳַһʱᷴԡ
ʱ˷׷ַʵݣһһ͹ǳԾˣȻֶһֱһΧ֡
֪ǲκϵȴΪַһʹ칬Ĺϵһ㣬³֮ԭסɫЩѿ
СӣղΪʲôһ㶼ԾǲС֪ˣʱлعһƽʵ
ƲƲ죬ǰҺ֪ˣǰһǰأ
СӣǲǴӶôңͷһ
ͷСһȥ裬ߺߣղɵ˵һߡ
ߣ˭㲻ȸңһزûб⻰סңңĵô£С룬ү˭Ƚϲңţ
˻һͣԼͷޱȵͻȻͷһתٺ٣ͷӣСһȥ˵͵
ڵһСӣ˵ʲôѵΪţ
Բ֪ˣٺ٣Ķӻͷ㣡պٺһЦ
⡭ʱֵ˵ˣ֪ô˵Լ϶һϲ˴

ףô£СӾȻֶȺԶĳĲɵõųʵгŶַĺͷ
ʱЩǣȫû뵽ַ뾹ȻôǿݣȻһߴκιϵ࿴
ף㵹˵ѵǾСôţĿǵı鲻ɵʮż
ԼС㰮ĶЩΣڱ˺Ժ̨ԼǿһӽĻټһƵһͨô˵Ķ֣
סԾڴߴţ
ڿˣˣĶµȹһʱ˵

ˣû˵𣿡ɵõŭ
ǣˣĵͷӦȻȴŲ

ȵٴΰ˽Ŀٴע⵽Ľ̨ϣַѾڻ£Ҳǽַ
ûʲô֮Ŀ̨ϣȴַ봫
Ҳ֪˽һ⹫ɽҪˣ
⣿ôҲû뵽ַ˵ȻҪ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ֮ͬʱɫһ䣬ͬʱתΪɻ󣬽˶һ۲ٴηֿ
ôˣ⹫ǰַתͷʵûȻشһߵȴǿڵǱ˽Ǹоһ£ɻûκη֣
ַɻ󣬡ѵˣ
˭
̺ʦ
ô£ѵĻһɻ
֪
㻹֪ʲôһΡ
С絹֪һЩڻ˵ʱ⹫Դһᣡַ˵Ŀͷϵգ֮ϣ

İĽ̨ϵĽƽڿٴοˣ˵˾ģÿҪ˵֮ʱ˴ţһһͷܴ֮ˡ
Ŀ֮ȥûзκǰƽٴοڵζ֮ǣ֮飬Զ޻ڣ
žžž˷׷֣ǱˮԴƵĿһȽҪ׼˵ʲôʱȻ֮дһЦͽΪʦҲ
׼ı̺¶һֿȵЦ⣬ʲôҲֱӹڵأһݵͽ̺ӭʦ
ǱˮҲվһ񣬡ˮμǰ
˵ַͻȻڵǻдЩ漴ҲĿ˿Դ֮
466
Ҳ׷׳ȥһʱٴ˷׷׶ɻ󣬱ˮ֮ӾȻΪʦҿˮӾȻûһ㷴УҪ֪ӵľԼһ¾ڣôԼӰΪʦأ
ֻڵ֮ʣǱȶĿռ侹ȻһȦһȦĿɢȥһʱޱǿŴӲƵ뾹Ȼֳһˡ
ɫͷһңñֻɢΪ壬ûǱ̺֮ʦϹ˻
ܵƣڳ˶ɫһ䣬ַֻƺ֪ûκζǿʮӰ
С磬ǲ֪ˣַԾһƽı飬ʶʵ
⹫лϹˣַ˻ͬװʮ־ȵģ
ŶϹˣϵϹֻԳһ
ó֮аַɫʮֽڻҲǴϴ֪һЩˡ
ɼʹôһϢҲûԽԽ͸ԼˣЩô֪ģ
ûַشǻѾվĽ̨̺ߣһֲмӵĿ̨ˣƺǰЩվ綥֮˸ûκοȡ֮
̺ʱҲſ߹վţˮҲĽ̨ŵ˽ܵλλǰȮ֮ʦǰ
ûһʾֻǾĵűˮ˵Ȼˮһ֮ҲˣǰϹˣ
Ϲˣ˴ʱӵľȣǲ֪εļӾϹ˾ȻĴڣôʱǺ˼أ
ˮ֣˵ǰϹˣкƾ֤վ˳ʵ
⡭ʵϹ˵ϢԼ˵ģˮкƾ֤أһʵЩƿԡ
ߣͻȻվǰһѾջصƴʱͷ˳Ҫ֪Ϲȫһʱ˵廨Ϊ˶Ϊ䲻ǵ𾳽磬û˻Ϊͻ
ʱܵƵɵɫһ䣬ҲתȫԪеֿе԰׵ɫʱȷʵеǿˡ
ڹ𣿻Ҫʲô𣿶˵е㾪ȣȴԾʮƽ˵ţƽĿ£ֳһ˿
û˵ʲôһߵĻʱվϹ˻ǰԵαЩСһʶأ˵Ȼͷų϶Ϊһ뻨໥ֿ
Ŀ⾪ȵĿһۻԿ֮ԼҲ٣˲佫һգǺˣ
ң죡
Ŷͷתһû˿ıˮʵ˵Ļ죿
ˮͷ
һЦϵĴżֱһһܣ΢΢ͷܲȻ߸ĺܲ
˭Ҳ֪ʱЩʲôǱˮҲΪɻŻʱΪȫ֮ǰ˵Ĳһѵʲôʲɣ
ͻȻ֮䣬Ŀضһ࣬СŮǺˣ
û֮֮أ˵Ů
ߣһߣڻʱĿʮᷳôܸɫ
ʦһ󷨴ңݣһߵı̺ǰһ
ŶٺһЦһȻߣװһʮǫģݣԸ뱾Ϊ˫ް£
˻һڳ˾һ˪
ΪĻȻЦһŽĿ⣬ããԸ񣬱ϲ
ûκα飬䵭һ˿м
ѡ뱾˫Сһڣƽһ㷴֮ûУϳһ˿΢죡
ʵ֮ǰѾӱ̺֮õһЩϢ֮вǺг֮λ֮ǹĶ֮ʹǹԭסһҲĶ಻ͣطһˡ
ԼǿΪŴʱԵôţ˵ˣΪֶԸŵԽԽš
ߣǰΪϹǶϹ˵𣿡˵֮ǻͬʱҲӹƱȡ
죬ҪΪһҾ㣡вһ϶ѣһĵĿⲻмŶĻ
Ǻǣôô룿ǰϹˣҲʧ֮°ɣԽƣϵƲڿн
ߺߣʲôлŮ֮£кʧݣһμӴƣʹûͻȻ֮һƽϳһ˿ȡ
һҲ֮ӴɢƣȻ˫ȴΪֶݽ˵һ࣬Ҳ΢΢е仯㡭
ǰ㣡˵䣬һ˴Ӳ˲ɢưֿ
ʧ󣬻Ҽ£
467
ֻһɫӰǰһ£ų˻һ࣬ƽĿǰĻǰΪϹˣȻ۸ҵȣѵĿ𣿡
ΪһӦվ˳һԣһߵȽƽĿһУƺе鶼޹һ㣬ֻǽĿ˵ʱĵĲ
ǺˣһжԾԵΪɣôֻԼ
Ĵ
ãܲǺܺãһ˿
˶ûгڣԭסһ˻ԵΪУڻȷʵǲУΪ֮µһ˵ĻȻôǵ϶Щ˷ܡ
ʱһһĹȥƴƵ˴ʱеڴʱǹսıˮڿˣǰǰ֣ʲô֣ȮӴϲ֮գһСС棡
ߣˮ˻ѾЩɫ԰׵ĻһСӣҪҪֿˣ
һۣͷһһ𣡡
ã
һˣ֮ͬʱջơ
Ȼȴ֮ע⵽ԷӭһȻ֪ܵͻȻӴƣϸǳ
ȥɣͻȻ֮ӴôֲĻһ˲ֱ˼Ѫ˶ή
㡭һָȴٴѪζʱɵ˵ϡ
ȴһӦ˵ı飬мĿһ۴ʱȻصˣһЦ̫ˣҲ֪ģߣ
Ȼһȴʹڳɫһ䣬Ǻ뵽ΪϹ˵ĻȻ˲سŵ
ǰôˮҲһ߿ڵڻ˷ΪҲʮֲм
ȻȴǴЦһôкβɣʤΪΪܣֻ̫ˣ¸£
⡭ˮʱЩڣЩˣ
ȴǴһӣĿĻһܣλһ飬ǣǣҹͽϲ֮գͲһʶˣסԺ˴ԱˮΪ𣬼ס𣿡
˻ˮ֮⣬ĸûлشĿдһЩʣʱȴԵʮƽƺ֪һ㡣
ǣһָˣһһĵ𣿷Ҫֱ飡
ԾʮְԽԽŭǴﵽ൱ڴʱ֮ôҲͻһ㡣ԭľǷֲһܣ֮еĵرΪԼ·˵ıȴʹӷŭ
ɫ䣬ѡɣǿ׼֮Ĳͣôš
ȻϾصˣôܱڵĻȫвأʹûһ֣Ȼʣĸͬʱһۣ㿴˶Էеֺƴ֮⡣
ͬʱվĿŶĻ֮˸ǿҵս⡣
ǰɷݵ˵ϼ䣿˫ڽŬ֮ʱȻһվһ΢Ц֮ˡ
ŶǺˣкλ˵ƺҲֵ̫תʵ
ַ룬ǰҲԨԴûվַ֮룬ʱҲɵվַɽۻô϶Ϊ䡣
磬㡭һߵղɵʮżˮܰõǵַ룬ֽŴʱеήҵ
ס죡ַ˻֣ż˵ǰΪϹΪŰɣ
ߣмĿһַ룬ֻΪСһɱûС
Ȼַȴûпһ㣬Ȼߵ˻ߣǰ֪ϣϣлˣַĿŻ
ȻַĿ˵ֻ˲һҲףż΢΢һЦ˵ǰ˵ɣ
ΣСô֪ģ󷽡ĳ
ǺǣϣǰһУ
ʵַ⻰ȫϹѣֻǽƭȥԳ֣Ҳֻ뵽һ취Ͼڳ֮г֮ûһ⻨֮С
뵽ַ⻰һڣɫʱ䣬Ŀǳɱַ룬һʵСӣʶĸϼһ
˵ַ΢΢ЩϾڵ˲ʱֵܹ˵ģɵʱҲֻǿš
ߣʱȫַȥһ˲䣬һ˲ַͷˣһŸǿѪ
ס֣Żνַ壬һ߿Ϸڳˡ
һ˲γڻǰе;У˫΢΢һһԪʹûòסΣĿͻȻ֮ˣܸе˲࣬ΪҲԼͶ١
֮ʱγһƷ籩Χ֮ˣ˶Ƿ׷׳ˣĿ⾪
ڴʱͻһȦȦʹâ֮һӰ˿У˭۸ҵķǶַ簮ҲʹĿٴӭ˿С
һʹַʱȴϳһ˿΢Ц壬ˣ
׼Сĸֵ֧ȥ£
468۷֮ս
һ߱ˮܰŵòʱվ۾жˮˣˣ
ûַ壬飡
һ֣ٴκ䶯˵ĿⶼȻȴһַߣһǿԪɽڣַѾ˺ܶࡣ
壬ˣַʱԵʮֿģûм˳Լǰ˭˷ܲѡ
㳤ˣ΢΢һЦֶַһֱʮ⡣
ַǺһЦЩ˵ˣ壡ݰҲˣ
û£ҿˣһԼһ֣ӭշһߵֻ
ʱڳ鶯˾ʮ־Ϊ˾ȻҶ˶˶ǿʲô˼֮һ㡣
黳ȴǵе磬ּˣֱĿԣȫû֮ǰı䡣
ǺǣСÿˣŸпʱһֱС鶼ʮ
˵ϸ磬ôһͰһ߰һߵ뻨ΪĳѾֹͣ˱ƴһ˲ַ߽ЦǺǵĶ˵
СӣòôսһΪˣһ߻΢΢Ц
ַʶԾǰϹ⽧֮ʱѾ֪˵ģ˽⵽ǰĺѣҿӻཻĺѡ
ȻϸˣҾˣǺһЦֱַϣСİɣҺͷͲˣ
СӣӣЦţŽѾϵСãȥϢһ£罫˴˵
õģСһЩΪͣ΢΢̵
΢΢һЦݽ޹ǵС֣ģȥɣ
˲ĿлصˮܰߣҲ֪ˮܰ˵ЩʲôʹĿǳճ飬ˮܰĻһ㶼ûȥ
С磬˭ѾָĻıӰɵʵ
ַǺһЦ⹫ЩСҵ⹫ҵļңûȥʲôղ֮֮⣬ûһܹȻڳ˶ַ֮йϵ˸Ǵһ仰ܴ⣡
ǺһЦַûжٲҲٶ֮Ŀ뻨Ǳߡ
ʱλҪྫʾжྫʣϾֻһССĶѣû뵽Ȼôǲ֪ĸ֣ҾԻĸ߶ȡ
飬ʱ˾վš
ǻ֮ڿˡ
ǺˣͷͻȻֵȻЩľʮֻ̿֡ȻϾǲ֪˶ˣʱסԼеҵ
飡ҲԽԾʮƽĵ
飿ҹƲӦý֮λ˰ɣ˵Ѿָƽʶǽνץ
нף
ܲˣ֪ݣ
Ϲˣʲô
ߣȻ֪Ӧ֪ϹǺεҫѵԲɣϳһ˿
鲻ɵƲƲ죬Ϲˣȴɱҵˣɱƽŭɱƽ磿˵棬һ̽˻
ߣһҲκηӳһ˲ʧȵٳ֮ʱѾߣ˫ȭ鹥ȥ
ߣ֮鲻м˵ţǰһ˫ȸǷ𻮳ǧӰŻ
һʱ䣬˫ȭ˫Ȳײġ顯ײ֣ڳ˷׷עһ棬һе˫ˣһԺΪһ㶼ս˵Ķ
ڳֻ΢΢һЩʱһ󾪲СֹϸŷԽԽǿˣ´Ҳȣ˵۾ʮȻĿһַ룬ʵԣַӷĳƺ
ƴеϱŷԪһһĻ⣬ƴĻ棬һ޴ѷ졣
ڣ˷ֿٴξĶӡ
ǿĨĨǵѪʮƽĵ
Ҳ֮ҪһЩռһϷ硣
Ǽ

ٴվһֻ˵ĶȽϻȻȴǿſеһһʽȻüͷеϸô£ѵҪ˱壿
ǰ˵ʲôַĻʱʵ
û£΢΢ҡͷüͷչ½Ŀսеˡ
˵ĽûκμɣҲ죬һȫײ֣˷׷զ࣬ҪǹԼǺεȲпᰡ
ȵٴηֿϵѾ鲼ϸ࣬˵ؿڶЩǿ
Уİɣʮɵĵ
ĵͷãôֹͣϷʼģ
Сһ绹
469۷֮ս
˵Ļ£Ľ̨ȫһİ˶סĿĶǰԶе뻨ˣгŵǣش
˭Ӯһа֮ʱͻȻСŻʵ
΢΢һҡͷĿЩڴЩԻЩ񣬡˿϶Ȼ֮λҪʤҲ֮ȥˣڻʤȴǲ֪ģ
ʲô𣿡һߵ⹫粻ֻôֳ
Ǻǣ㻹С΢΢һЦϵľֻǰ˴֮˰ˣ˭ܱ֤ûأ
ʵҲڻɣǽҲ׷أѵûκر֮
ȫǲܵģϵľλ֮ʱйͬǸֵģ
ǰô£ûܹشĳ
ˣˣջ׼ѯʲôʱ򣬾ݴ˲ԶĳͻȻš
ǵģĶˣ
뻨һ֮ȻԭسƣռҲ֮һȦһȦԪϳɢԪŵƸʹΧ˷׷׺ʮס
һεƽ棬һεײ˴˴Ѿ֮ǰ̽Ȼκ֮ͬʱˣ
һٴȭֻǴ˴ȴɱһǰţ
һȭһţһƣһӡ
ȭײռ䲻ѣһռѷΧγɡ飡飡ҵȭϴ̼˵ĶĤһ̶ϳ֡
𣿡̧ͷżЧˣɵЧһʱЩˣ󻹱۾ȥ˵Ľ档
ֲ̫˰ɣҲǾ˵
ˣʲôȽˮȵȼվ۷֮˾һմģЩΪ֮ȴֻеɻĹڿòǰ
ͻȻսһʱ뻨ٴηֻֿȴϵ֮ɾԪһתȻ˺ܶࡣǻʱе㾪벻ŵĵôܣôҵĻǿ
΢΢һʼ磬ûʲôܵģʱѾϹʱϹ˵ĵˣϹ˵ʱѾȥʵһ㣡
𣿡ɵ÷ŭΪϹĽ֮˵ŭߣսɱˣҿ˸ҷԣ
ǺǣɱңʱҲĶŻɣҵҪʶʶϹ˵жô˲𣡡
˵䣬ͻȻһ˫һطӡ񼼣ռ̣񼼣ռ飡
һʹʱеԼΧĿռȻʼ٣ͬʱѾ˵ĿռʼƬһһĻ˫ۡ
յĿռֲ̫ˣ˴֮пռյõĳɵõ̾Ľ֮鲻Զ
ʵֹʱҲٵĿռסˣ𰡣ôңԶľ磬ʹǴʱ磬֮ǵộǾôΪȴԾɿơ
ڿռ乥֮еĻȴͻȻһЦ촽΢ţռƽ߳һͺ֮󣬻ͻȻðһͻĿռ˴ιΪޡ
ߣСѣΧָĿռ䣬мĵ
𣿡˵ûκα飬ȴЩԾʹϼһﶼô׵ĽԼĿռ֮ȴɫеһָôҵ𼼰ɣ
ֻͻȻ֮ߣϸðһʮֹϢŻӿȥһʱ䣬ֻƺԶֽ֮С
ĿһУȻԼȴֲ֮Уһζ鹥ȥҪ˴Ĺ
Ȼȴǳˣĳˣ
ڻԼ֮ʱɢԽڴﵽ߷֮ʱһţȻһ֮ʱݣ
ͻȻðĿʹ⣬һʱ佫ӭԼĻȫ˾ȵǣ徹ȻȥΧĿռҲڽ仯
ʱݣʩߵԪ黹һʱǰ˵ֻҪԪ㹻ʹʹ˻ص֮ҲǿԵģҲֻ뷨ˣ㰴ڵԪҲǿʹ˻صʮǰˡ
ҲʹùսĿ࣬ȫ˻ǲϺ˵֮⣬˾һֽմĿ⿴顣
𼼣̫̬˰ɣ˵ַڡ
صǰĿռʱ״̬ʱʱΧȫѹһԪܷĿг飬õʲô
ߣʱݣһűֿ˫ٴκ£ָ϶ðһ޽һУ֮عһ
ռ̲ϼѹռѷ첻˺ҧĻͻȻ֮һȻ˫ֿʼ˲ϽӡҵģϹ֮лɣ
»
470»
֮عһ
ʹ֮ͻȻ֮޻һ㣬һеĹȫʧΨ뻨۵Ӱһ߻㼯ŸǻһɫɽХųȥ
Ϲ֮лɣ
ʹ֮ΧһƬ㻨ҷɣһƬƬһ̴Χ޵Ŀռ䣬ɢһޱȵϴ̼ıӡ
ûκΪʱ뻨սѾǱռȫս˾һãڴǿֻ֮оӰֻлƺһ㣬΢΢¶һ˿Ц⣬ϵϢʼЩ
һڰʼָֻ˰ֻǵȵȳ֮ʱŷ֣˵һ£Ǵ˵ģʹһֻбˮ̺¶Цݡ
ɵų֮ʱˮ̺ЦͻȻֹͣˣĿǾĿŻģȫû뵽Ȼģ
ǰɫĳʱѾȫ˺ѳ鲼°ڶˣѾȫʧǱǰƤѪɫĺͷϵİñҲͷѾƽͷؿڣͣĴ³һһڵѪԵʮǱήҡ
ʦ̺ɵþܿȴˮסˣСҪȥ
ʦʵ̺ǵʦǵĽյļƻΪʶɣὫǸˮ
飬ʱ˵еۣԾɲʧ֮⣬Ϲ˲ˣڣļƻضɹɣ
һ֮ͻȻ֮䱾ʹֵϳһ˿ĿͻȻ̧һһֱӳȥɣ
鲻мĿһ۷ĻֻȻ˴ûķɽðһҫۺ˹âڻǰеĹ켣ϵš

ߣ
СС֣ǻǰеκֹסһɵڵأۡһһѪ˳ӵή
ʱսѾ˱ˮ̷֮׷׳߹ӭȥˮڱ̺ߵ˵˾ʲô֮ҲϽȥ
Ȳμˣλ׷׳鹪һԵΪ
鵭ĵ˵ͷԵΪʱ˭Ҳûȥһ㷴֮⡣
֪ǰΪεˣΪȽʳλɻ
ûʲôֻ֮ˣƽ˵ŲѾԽ˳ȥ
Сã㻹ðɣߣʮᡣ
ģҺܺã΢˵ͷŽˮܰ˹磬ҵͽˮܰܰʦʦʵʮ˵ʦɻȴˣ
ˮܰþĿһ飬ʮֹӯӯһܰݼʦ
ãһܰǿˮĵˣ΢΢һЦ
ˮܰʱʮ֣ʦô֪Լģ
΢΢һЦɵӣѵΪƾʦҿԵõˮôʦҵģ
Ľͣˮܰ׹ģǹһ񣬡ܰлʦ
Ǻǲлһо⣡˵˵ţͷƬգĬĬĲ˵ɢһ˼Ϣ
⣬⡭һҲǵ૵磬㡭
˻֣ǺһЦСòõģѾſˣˣҵ֮ǿ
Ǻǣл磡˻ϳһ˿˼ţͷĵһлȻллֻܶ
Сöˣûйֹ㣡ᡣ
硭
ڴʱߴַ׷ӭ˹ǻڣǰ
죿֪㣡˴οк򣿡ַ⹫ȷʵǸһȽϺõɫ
Ļص򣡡
ãڴһĵĻļ漴һЦ
Ȼ仰ȴʹɫһ仯һĽĿŻƺȻһ㡣
֪ǰܺǰѲݴңʵ
ǣϴʱ´˱䣬ȫ˳ţǱСãڵԳ֣
סˣ·׷׹ĵͬʱһЩֶԸҲ׷ѹסͷ˭ȥһ𰡣
û˵ַĹϵҲӦַҪ󣡱Ͼַһ¶ôȫ¶һЩ˵ǰ˽ˣ
У齫Ŀ˱ˮһһĵձӦǰΪһ£
˶٣黷һ²֪ˣٴηŵе㾪ŵıˮϣˮʹ֮գΣ
һн˷Ըˮʱ˵ʲôûеڽҴĿѾˣ
黹׼˵֮ʱͻȻԶһռ䲨֣ԭήڵصĻӰȻʧ
ɫһ䣬ַһζӰҲ֮ʧȾʹɢȥ죬㣬Ľʧһâӿзɽ˻ڡ
ٷһ
471¼
֮ν˲֪˲λȽоһ󷨴ҾȻСãϢըһ˵˶˲ǵ֮С
칬Уλףұףһξǻַ룬պˮܰ⻹һЩ칬ĸ߲㡣
ǰ˴ονջ֮˰ǺһЦĶԻϴ˿˿΢ЦԵøˡ
ʱȫƽȵλϣ˻ϲЦݣǽݴҵĻᣬҪݴ㽫ǰȲ˵ҵĻ˵ҵ綼⵽һѣ
Ǻǣ΢΢һҡͷûȥʲô
⹫̣ǾͲҪٻവˣڻ˵°ɣַ벻ɵÿڵ
ãã˵£ǺһЦֱַĲˡ
˵£ɫһ࣬սдǰмҪ˵
һݴѾӦݾһ칬УȻĸͽˮܰҲɵ
⹫İɣҲҵİˣƲƲ
ܣ⹫˵ַ꣡һյ
ǺһЦû⣬Ƕ΢΢һͷż˵ܵǰ㣬ҴڱأһɻСŰ죡
⹫аһ£ַ벻ɵóջ˵Ҫһֱڻ칬Уʮ֮Լвˣ
Ȼַ˼Ҳ֪ǹۡ뿪вʮʱ䣬΢΢һЦû£ֻҪ֮ʱɣ׶֪
֮⣡ϽӦ
ǡðɣַɵÿЦһӦ
ĵͷشĿмӱѲ飬עԱ
һ˾һʮ𾪵ı飬⹫ΪʲôոǸ⹫ǶǼҵĲΣ
ַȴ֪Լ֮ãҲԼ֮ǰȥĻɣԻ˴ʱĻ
ܣס죡ַȫһסգ⹫˾ٱ⣬Դɣ
ɡԴʶַһֱǺĻȻʱҲ⣬ʲ
ʱȴԵΪأһʾ
ǿ֪С˴γȥ˶ٴΰɱÿζʮ׼ȷ׼н֮·ݴͣĵȴǽ
ڳ˴ʱǽĿַ룬ַԼĴɱ˵˳ⲻʹϳһ˿ŭҪַ֪ǻ칬үɾȻ˴ɱôܲʹ˷ŭ
븮кιϵԾе㲻⣬Ȼ˵ȥ³ç֮ˣ˼ȴʮܣͷ˷ģһȥ֮󼴿ɼǿ䱸
ͷ㡭ջûת
죬ȥٺͣΪ˱ǣʱȫһϸ
ǺǣˣǺһЦٴµһ£һ칬ܱ֮ܣҪ
ǣµ˷׷

ƹС
ףڸô죿̺һżĳűˮʵʦڶ֪ȥˣ
ˮҲһǵģҡͷΪô֪ʦԾԵΪѹסͻȻðһ𣡡
أô̺ʱʧȥĹһ㣬һֱȻһ鹫ӡ£ȴʮֺǿǴ˴αƻһУһַǿʢôȶȲ˼ңȻˣ
ɣҪȥѰʦȻһжҪڰнУľֻܵԺľˮʱԵΪ
ֻˣ̺ı˲ޡ

׹ֻͬгˡ
ףɱַ룡ߵðһֱͳɫ֪Щʲô
ססĿԼûκαʾϽ˻塣
ڴӳ˼ת˵ʲô
ɱַ룡ظһ顣
׼Ļȥȫû뵽ԼĶӾȻôã˴ʱԼ飬ַôɱ
Ȳ˵ǻ칬үݣǾƺġ̡ʹ˱ˣӲҪ˵ȻƵСãһŭˣʹôǳĩվͲԶˣ
ףѵҲǸСӣȫû뵽Լ׻˵
ߣСûһ˲ַ룬ıݣ֪ƨһʱ䣬Ȼ̲סһֿڡ
ѵẦһССʱȽУΪΪ±뻨ҷɵԪŪ˹ȥ֪뿪űѣûĹȻ档
ɵöʮҪԼӣ˵Լһˡϳ˷ŭҹҪû㣬ҪԼȥҪҳ׹ˣ
СҼ֧Ұ
472׼չ
ʱչʱ䣬ڵѾȫջҪǿ˽䱸һ첻ϵѲ߱
ַסСԺʱСѪ˵ַȴպˮܰһܰ
磬˵ۡһַۡԵʮֳԾˮܰһֱʹһĿʦܡ
ַͷǣǾǰ˵Ҫڣ
ղɵ÷һ°ۣڣڻ֪Ҫá
ʦ׼ô죿ˮܰʱſڣУʹʦȥˣǹ֮ۡп϶ƣһ˵ˮܰǵǡ
Ǻǣʦ㲻صģֻҪڣؼʹȥЩҲغ⣡ַ뻰ԽԽţȾΧǡ
ǺǣǾͺãʦ׼ˮܰһЦַĻûлɹ
չأַϸһ£ʱ˱չԼ״̬ĸûʲô취
տЦһ£ҪչأԼĴôôæ쵽æ
ڴʱﱧСѪ˹Сӣ׼СѪ뿪һʱ䣡
˻һ˶ʮֲ죬ַֻ˼룬ͷҲãСѪҲǸ뿪ʱˣʲôʱûΣգ
һߵˮܰնɶͷһ㣬Եʮɻ󡣶ȴ΢΢һЦ֪
ַ֪һۣʲô֪ΣջûΣգеҪĴʱҲ֪⵽ô°
˵磬ǰڴʲôհһ߼ץɵÿʵ
ǺǶַܲ밲οһգתͷǰСѪĲ°ɣ
ӦòɣҲǺȷɻϳǿҵĿ϶֮⣬ģСѪһµģ
˶٣ַ뻹˵ʲôı飬ȻˣСӣˣ˵꣬Ҳַ뵽α飬ֱʧǰ
ǰ㡭ַЦһ£ʱֲõԤУϸһȴôҲ͸
ʦܣǲСѪʲô£ˮܰҲһǵĵʱദŮӶСѪĸӡ
ַعˮܰ΢΢һЦŻ˵Ӧû£ҪСѪʱԵù࣬Ҫ˱Ľ׶Σ
ˮܰ˵ͷˮֿܰʵСѪΣգ
֪ʱַҲԵΪģĿд˿˿ǣСѪһֵܣѾһѣСѪĳ£ȫ֪ԼӦôźã
ˮܰҲ֪ôοַ룬Ҳֻһְ취ɣǱСѪȫ
һ󰲾ַһܣʦ㣡ȥչˣ˵ŻҪȥһ洫˽С磬ڣ
Сڣɵ£ַ߽
һַͫ룬֪С缱ͻҽģ
Ŷַӹ΢ɨһ£Ц֣ʮֹ˵лɵ
Ǻǣ޷ǺһЦǶַ봫С磬㻳ɸ˭ڼ飿
ַ΢΢һЦû˵ֻǽ촽շŬŬɵСȥչˣȡڰɣ
ַԶ˼գȻһƲƺ뵽ʲôߵߣСӣʲôСأ
ձһʵʮ־죬ͷӣʲô
ûʲôֻ⼸һֱƨɺ棬һ°ˣ
ǸմȽ֮ʱ˵ҪȥһһЩˣ˵һ֮ڱط
Ŷ֪ˣţˣ΢΢һµֵֻĺȴûע⵽

һ֪ĵطһ˾ĴʱΧǰ׵ȴԵΪɭ
ô׶ԲԣոĶҺܺãȴԺвʱֳദĻ棬
һ绢Х߶һˣʲô֮ŰɴӳΧǲĻȴǶһЩ͡
Ȼ岻ɵһڵأ²μˣ
ãɣвŮΪ죬ղʲô
ûûУ˵ʱĿ־塣
ûУ̼񣬡ûУֶ֪εģ
ǣ²ң
ɣЩͻսսʵϣǲȥСӣ
˵ʻһǣ¡¡˽Լĥ˵ֶΣɫʼò԰
û뵽㻹ǶӣвŮȫ²͸뷨ֻܾվһߡ
ˣҸһֻҪɵúãǴӽԺˣ
лˣٴιڵأ˷Ը
촽΢Ҳ֪˵ʲôֻһ𾪵̧ͷˣ⡭
ôˣѵ㲻Сأһ˰ˣѵ㲻ĳ֣ɱ⣬۾ҲŨҵɱ
¡һҧ˺ĴӦ
ãԻ㣬ʧһĳΪԼĿһ˿ᶨӰ漴ʧٴλָХ龰
473ټԴ
֮УַΧһ磬֮ԼϣŻԼͫѾչ״̬
ʵֻͫһЩ򣬵һ㹻ˣҪ֪ĸ򣬼ʹԼûκãҲԼǿ涼ıﰡ
С磬ÿ㲻һǻľзֻҪԵˣԿԼ
ͫʼһ仰Ȼַ˵ûκã¿ȥ
ν֮֮Լ֮֮ΪƷֻϤǧûǿվ³ˣ
֮ΪƷϤ£ƬԼѵȵȣ֮򣬸һĵںϰټ֮ȡ֮Ϊ֮
֮ΪƷ֮Ե֮֮֮򣬻ȡģȡ֮û֮в׺һɳ
˵ʵַҲֻǵһοֻ֮֮֮ǻԼĸ򣬵ȻһκˣַҲֻǽˣûбҪȫ«ư
֮нΪ߼ˣȻΪΰ֮вſɳһˣѵʲãǻԵ
ȻǣȫǿԼ򣬲Ϊ˾ͿɽҵȽһ㣬ֻ֮һˣ
ӳ֮֮Ӧ֮˵иӺõĻ
ַ뻹˺ܶ򣬵վֻܽȫûһʺԼ֮ͫջطƽУ붨
ʲôַ۾ǰɫ㣬̻ƽɫͣǰתתȥʱųһţʱгһʱʮɢҵǰȥ
ţɫ֮谵ǰһâɫâдЩɫֵͲһâһҫۡ
ģŰ׹ɫϼɫ㾹ȻһΪһɫ㣬ַʮɻ
ַչ֮ʱһеȴ۾ʼҲӦȥɣ䣬ӰѾʧ˷䣬ַ֮
΢΢һִ̫̾ˣ̾һ漴һ˶ʱַ϶ΪһԵʮֹ졣
𣬱𣡡ַڲ˼֮ʱͻȻ֮
㰡ôˣַʮ־ȣ϶һ˿죬Բû֪ͨ
ٲҪʧԼˣ΢΢һ̾ӵпΪ񷨱ȷʵʸ˵һ㡣
ôΪʲôַ벻ɵɻûκζֻǾĿΧһЩ㣬ѵⶼ
㣬ʲô
ѵʲôԣ
Ǻν磿
ᣬоۺϣ˳ɣַʮֶȻĻش
ǺһЦǰôΪλʲôɫʲôɫɫ
һ仰ʹַһӻȻǰȻ޻磬ллˣΣˣ
ãңҼ㣬л˶٣𣬸һ飬ʧԴ
ʲô˼ַ뼱æʵƺѾЩ뷨ΪʲôԼ᲻֪أ
ʵַ벻֪ǣ˵ķѾ˼룬˱ַ֮⣬ļֱһһ㡣ȻҪҪַɣֻҪַ뱾ûͻƣôҲͻڣ
𣬺úɣҵ㣡˵仰ҲַʲôûκλӦ

ַãòҵСĹַô̼ûκηӳôΪʲô˵أ
ˣԴ
ַͻȻСˮڵĻ϶ԼһЩ顣ȻԴԴ֮ҲоˣַȴָоǱԴ֮һڣ
ַͻȻ۾ٻ
㻹𣿡ֱ֮һ
Դ֪֮ģ
֪
Ϊ֪ǵĴڣ
֪ұ֪㲻֪ôֱ֪ӷһۡ
Ļַ벻ɵЩʧ
һѣ⹫ͫõģ˵䣬ٴַһ
ͫ򣿡ַٴ˳ϸȴûκʺϴʱͻȻַ֮۾һ¶һ΢Цǰôû뵽أ
޲ڽľˮ֮У֮ͻκ֮ϣɻȡκ֮
仰ַʱע⵽仰⣬ȴǲô򵥣ͿַڵԴ֮
ˣַ벻ֹҲ֮ԽԽȻַ֮ȫ뵽֮ɵĿռ֮УֲͬĻϳ֣һһεַ顣
ˣַȻ֮ЦռҲ֮ؿռ֮ͻȻ״һģһֻ̫ɫΪ̻ƽʰˡ
PS¸£Сܰ紫ģ
474ټԴ
̫ͣڿתַĴоǿҵϤϵЦҲԽԽŨ
أûκζַͻȻڻԪת˫ֱָ̫ķһԪϻڴʱ̫Ҳ֮ͬɫĹâɫɫɫ֮ҪһЩ
Ԫɫâڿн㣬γ˲ʺһ
ˣҵˣڳŸղŶַȻһδ˵֮ǻǡ
ûַشһٴγСˮǽСǸ磬Ҫô˵˸磬Ҳˣ
Сˮã˾ͺܱôòҵǣǵֺá
òСˮǻǵĿǡ
СˮǣҵˡǵĻˣַòʮ˷ܵĴ
˸磬СˮҲܿģСˮһЦСˮΪֻܵ˸絽˵أû뵽ھͿˣ
ﲻҪСˮΪʲô˵ĻһЩģ
ǰˣʱҲû˵Ц֮⣬ʮĵ˵ʲôʱͨҵǣû뵽ʻܲ
Ǻǣ˵ַЩ˼Ҫһ߰ԼҪȵڲһЩɣ˵ҲԼ˵ƺҲû
ˣ˸磬ҿ㼴ˣʲô취ûСˮʵ
ʲô취ֻǿԼˣַһ˵ڣɵЩ٣֪ҪȵȥˣҪȻ֮оͲôϡˣ
ȻַĻһڣǲмٴγˣˣǸ
Ǹ磡㡭
ããСˮҲ˵ˣֺõٴγ֣Ĳ֪Ϊʲôô簮Сˮ
ˣ㣡ǰοСˮ֮ٴ˵ǻôΪ磿
ᣬоۺϣ˳ɣַһνشĻظһ顣
ǰôΪΪУ
任ԣַ򵥵˵
Ȼ֪Ǹǵٴγֱֺ֣ɸֵ˼
ôˣַ뱻ԼıԴ֮˵һˡ
˸磬Ǹ˼ǣڻɻֻҪ㾳絽˻ʲôܳɹأСˮƺе㿴͵
԰ַһԼԴѹٳΪͻϣǿؾ
Ӧôַʱ뵽⣬Ȼǰһ뵽֮ǰ˵ĹɹԼô춼ûκηӦָô
ַڵСˮƺڵĵǣ˵˸磬֮ǰ˵һֱоǣȴһֱע㣬Ǹ԰æŶ
Сˮ˻ַ벻ʵ𣬻ǣ
ϻʲôҪضٲ˻棬֮Դ˵а취ûֻ˵棬ǵԥ
ֻʲô
ֻΪȷʵ̫ˣʹҰҲֻͻڲȫƿأʱ˽뾵֮аˣ
ûַ˵ʲôһߵСˮͲǸ磬˸ֻþ֮ˣֻҪæ㹻ˣ
ǰǣҪ鷳һ㣿ַȫǵԴһֱԼѣ֮࣡
ַȻҲ֪뷨Ҳԥãİɣ֮ٴǰұضΪ㽫
ַ֮ʮɻ󣬶һ˵ɻ
ǱǲɵٴԴıԴռ䣬ҪȻΪôܺ˵
ַǺʵĽСĹ⣬һռ֮кɫâʢȫַȴܴиܵһ˿־Դ֮ǿ̶ԽԽֲˣ
Ӧôϵǣַ뿴ԽԽʢĺⲻɵʳһɻ
˸磬ʱǸֱģСˮɰش
ȳȥˣַ˵꣬ʱص˷
ΧϤװΣַ벻ɵð̾һԼΪʶĻ
ʱúܿ죬ַ׼һα˱Դռ֮УӭȴһƬ͵ĲԭΧһж֮ǰȫһ
еʮɻ֮ʱǵµĿг֣ˣǹľֻ֮Ҫܳɹͻô϶ͻڣʱΪȻΪǵĻع
˸ͣСˮ㣡
˵һУСˮȫʧ⾵ַֻ֮һվڲԭϾĴţм֮С
ǣӦôַʮɻȫûκα仯ôܹԼأ
ΪԶΪ˸ʮּ򵥵ֳڿУַһЦĲ׼شˣֻܿԼ
붨ַ֮ѡһǰȥ˭Ҳûע⵽оȻĳһ˿Ŀռ䲨
475¾֮
ַĲԭϲ֪ǰ˶ãһֱûмһ̣һֻĳӶû
⵽ô£ͣ½Ųַ뾲Ĺ۲ܣ˿û֮ǰ˵ģԵΪСġ
վԭأĿţĵţ
ڵֻһָоΣվԾܣһֱߣֻûзְˡ
ΣյĲܿһУǳδ֪״̬µͻȻֵһƷ˵Ҳɲص¹ʣַʱѾʮֵľʶϵɨΣտ֮ܳء
ͻȻ֮䣬ַһ𣬼æԭط˿Сͷһԭǲԭʱȫһ緢Ļɽһɹɾ޴˲ϴӻɽӿһɽҽð˳Χȴ
ȻɽɽյϴʱȻʼһ˿˿ѣƽĵۿɼٶȳһľ޴ѷ죬նŻɽҺ;޴ѷʯӣһʱַ뾹Ȼеƺԭʼ̬ת
䣡䣡䡭
һɽ緢ַȻϣӦòЩȻе˿־Ϣͣڿеζ˲Ĳ
˻˻˻
ѷֵϴַƺžһ㣬ַ뾹Ȼ˾޴Ĳ񶼿ʼе
Ȼֺǲ˵ģǿжž޴ѹַ徹ȻЩܿƵµ
ɫޱ䣬һȥûֱӽɽڣǱѷɣĽҲ˵׼жң

ַھ֮֮ʱȴǳŽŵգһѲ˲ϳ֣ķ˻綼һǳվڻſڡ
ͷӣôˣմתԼĸģɵʮɻ
翴Լ߹ֵ㵹ǱչȥˣǸھȻмĪʧ٣ҶŮӣ
ֹЩмһ֮Ҳһ߲
յ˵ͷֲǽ棡˶٣ͻȻͷӣܰû°ɣ
ҡҡͷû£ܰû£ķһֱ󷨱ԭɣ
ô죿Դӻ޸֮󣬴һֱʶ˴ʣҪƽʱе޹ϣһ˴飬һ˵ģ
̾һҲ֪ҪһӽѲ飬һ澡ȼж֮ˣһĴңʱĲˣ
Ǹףûȥо˾ǰմʱҲĽ˸ףûƽʱЦ֮⡣
ϻûش𣬻Լһۣ˾ˣҲûа취ҪǸûбؾͺˣ
һ֮УͻȻһǰˣַּж֮ǰж֮ͬı֣
ʲôʮ𾪣Ҫ֪ԼѾȫźˣȻжߣǰȥ
ǣߣ˴첽ǰȥվԭأǻ籾ƽ⻬Ķͷ˼ƣԵʮż
ĸףҪȥݰǰһˣ˵а취մʱΨһܹ뵽ľ
ϸһ£Ȼĵͷãȥأȫ֮ݴңҪǿס
ǣյͷ漴չ֮첽ȥ
翴ŸڵһУɵð̾һ漴֮ȥ

ף˿ʲô״ƹУ̺һ˷ܵĳűˮ˵
ˮȴǵĵСôĲ£
ȻʦôģôܳأˮһȻ˼һµǳ£Ҳû˻ỳɵǱƹģͷİɣ
Ǿͺãˮ΢΢ͷŻһתô;ûô򵥣
˶٣ˮ˵Сǻǰаǲ
⡭̺˻ɵЩԥ֮ȴһģףʦһֱǾĽ̵ңʲô⣬ҲǺǵģ
ˮԽԽ˽Ķӣ΢΢һͷðɣôȥɣȻȥˣ
͸ף̺űˮıӰǲɵóһ˿Цϼһʰ˻򣬾ֵŻˣ㲻

ھַ֮ʱһʹģĿǰһУȻȴȥȣĥ˵Щˣ
ʱַվڲ緢ɽڵ϶ˣӳŶӲϱռȽ뵽ɽȺȻộռ֮оȻ˵ַȫû뵽ģ
վסҪȥַŭţȻûһϵǰʧռжɢһ󽹳ζ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪΪʲôַ벻ŭۿ˷֮ͨУ˿̣ħĵ֣ռҲ֮ʼɢһѪȵĹâ
Сĸ
476
ħĵ壡
νħģħıԣɱһиɱ֮һв˳֮£
ν壬֮壬ƽʱ˵֮֮Ǻ֮Ӳһ򵥵ġ֡
ַڵѾħĵ壬ʱľ֮Уǽħĵ쾡¡
һѪ첻ϳַΧ·ΧĿռܵħĵӰһ㣬ѪɫӳŴʱģȻȴǲϽһӦӡЧؾ鵽Ҳûа취ȥͰɣ
ʱЩϽ뵽ɽеȴûܵκӰ죬ǰһ߽ȥһʻʧַǰ
ΪˣΪ˰
ַ뱾ڿеĺʰº֮ƣǲϵðһĺ⣬ַ˫еĳ໥ӳģֱѪħһģ
Ϊ˳죿
ַ쳤ͷ׷Ȼ޷ԶҲ֮죬ħĵѾȫ
һԪҪһĻ˻ɽУûɽϵļٱΧһжֳһƬȵͨ졣
һϵĻڲϹѵĴأ׵ѷٳ֣ȻѷðһϵĴɢȺ˿ܲˣŻɽڼǰ

ַʱͣסйͨ۾Ⱥ¶һ˿а΢Цϵķ뽣ңңһָȻȰô·ɣ
仰һ˵ַֻ꣬Ľ뽣߸߾Ҳ֮ϵŷ촽΢֮ŭ
֮ƿգ
֮飡
ֲͬĽ޴ķɽȺȥ˺;Ŀռ䣬ɽССĿռѷ첻γɡ
飡飡
ַ֣뱾Ǵɱ΢Цȴھ֮Ȼֹͣ
ôôַտĲϻ˫֣뽣˲ϳ˷Ϯȥ
ԭ֮󣬱ΪӦýȺɱ˵ַŷ֣ȻһжûܵκӰ죬ôˣôߣ

ڣʱһ֮Уûһ˵ԵΪȡ
֮λϵ׵ˣݴңѵûа취
ʱҲԵΪ΢΢˵ͷȷʵް취˶ҴûмҲû˵ж֮˾Ȼ֮ȫԪʧ˾Ȼ״гһ㶼ʹ࣡˵̾һˡݼʶǳҵ˶˵һа취
˵ɵÿЦһ˶ȫҲһ˿жֻƾ۾۲⣬ʶȥ̽ȴȫǺһģһ
ѵĸ˴ѣѷ˻Ҳǲϵĸ̾ڴ˶ȷʵǺް취ֻĿһǰȿ޴Ӿ𰡣
һŵˮܰ˴ʱȴһֱûпڣԼ򸾶뵽Ч취ο֮أ
ٴιãеԥ촽΢ȴûκλԵʮԥ
˵л˵ﶼˣԴӻַ֪յİ֮Ĺϵ׽һ㣬ǳƺΪ㣡
⡭Լ֮ϸԥ֮ɫ
ǺǣȻ綼ƺҽ㣬ô൱÷һлֱ˵У⼸Ȼ˵ԼˣҲûô䣡ȴΪΪĹϵһֱ֮Ϊݴң˭ô˵޷ı䣡
ôҾ˵ˣҧҧ˵Ƿпݴҳǰ˻˵Լе㲻š
˻¶һ˿˷ܣи߸ϵܵĴ
Ȼȴüͷһ壬ҡͷ֮ǰɴһײβҸ֪ôϵֻң
仰һٴν˴˱ĺȣʱΨһϣһ㡣
Ľһչҹƴ϶һˣֻǲ֪ʲôʱ򣡡
˵ģ統ڣ
Ҿͺڴǰ֮ʱȻһ൱أٴһĬ
ˣټǿѲߣһҪ˵֮ǰջİ塣

ףʵϢʱѾĻ̻̣ǵļƻѾɹһ룬ƹдʱ̺һ˷ܵűˮ
ģıˮۣһʹñ̺һĲ
Ȼȴû⣬ٵĵͷʦļƻѾһ룬ӲԶˣ
ľ̫ˣ˭Ҳûע⵽ˮ˵۾ںһɱ⡣
ףھҪˣǾҲҳְ϶ˣ̺ס˷ɫȵĵ
Ǻãȥ֮ҽԱ֮ݰݻ򣡡ˮоһ漴վȵ
ǣͷӦı̺ʱһɱҲûע⵽״ʱĿҲɱ
ڶȻỹ
477
֮УַʱѾָƽΧٴγޱȵĲԭ·֮ǰһеĻɽѶǻӰһ㡣
ѳˣַ밵̾һĨĨͷϵĺˮҲɵòһ£ղŵľȴʹеƣ
עõѣҲʲô֮Ļ
ʱַڵħ֮У֮ǰӵķ񣬼ûκԣֻ֪ԪһȽΣ֮
Ȼʱ֪ﴫһ֮˹򻹲֪жأ
лǰȣмַ˺ˮ֮󣬹ĳ֮һ
ûڴκλַ˵֮ȻһϤСӣɣҵ㣡
ɽֹ֮ģ˵仰֮ȫʧַ뻹׼ѯ֮ʱһͻȻӿн뵽ڣûиκηӳʱ䡣
һҽַ֮뾹Ȼ˻֮УƮƮķɵݵƽţƺ˯һ㡣
ռһ󲨶֮󣬽ĳӰһһһףҪַ뻹ѵĻһᾪϲϳɫǻ֮Դǣɫˮ֮ԴСˮɫǹС⡣
һΧַ£СˮССǵǣǸ磬С磬˸°ɣż
Сˮ÷İɣ˲˵˲µ𣿡С˿ǵ˵
˵ɡСˮԾûһɣСС۾ַһֱûŲ
ûµģСˮ㲻ǵôշǵȻշǣһͦȥǵʮƽĿȴûһɡ
ǰ˸羹ȻԴշôһǳɾͷǷ֮ˣôܾأСˮվЦţԵΪɰ
˶٣Сˮٴ¶£˸絽ʲôʱѹأ
Ͳ֪ˣ죬Ҳ꣬ʮ꣬꣬ⶼҪԼˣзȨСⲻȷ˵
𣿡Сˮʱһһȫƽʱа΢Ц
֮󣬻ǽСˮ߰ɣСˮһжҪԼǰﲻģ
ǰСˮãȻСѡˣôһǸƽˣСҲһȰ
ŶСˮ΢ԴվŻС⽥ʧ˿ռС
֪˶ãûκʱ֮Уֻǻ˯ȥַ˫΢Ķ˶
ôˣѹַȻ֮Լ仯࣬ע⵽Ȼ˯һ͵ڡ
⵽ô£ѵǵ⣿ַʱ뵽ǵŪԼȻιȥĹ⣬һѵλǰΪ
˼ȥҲֻôһͣӦôأַ뻷һԾһƬԭĻɵֹš
ַԻ֮ʱͻȻռһǿҵ𵴣޵ĿдʱȻһ޴ѷ죬ޱǿдַ뻹ûӦ֮Ȼ档
һˣȵַã״̬ѹע⵽ʱѾصԼ䣬·ղŵһжһΡ
˸磡ַ뻹ڸ֮̾ʱͻȻâ֣СˮĶߡ
Сˮַ϶ʱһ˿ϲ漴еԼһ塣
ͷһһСС崩һɫཱུϹϲַ벻ɵõʵСˮ
Сˮĵ˵ͷ˸磬ңСˮ
ַ뻹׼˵ʲôʱԱһˣأ
һϤַ̧ͷֻ࣬һ£ϳһ˿мСվվòС⡣
ǻǣַ϶ĵΪû˻ôмĿ⿴ԼһǳƺԼΪˡ
ǣңǵ˵ͷ
ǣС⣬ôˣһһ𣿡ַʱıˣԼıԴȻûеõԼԼˡ
㣬ڣǳæģСǳմ֣ٴβмһַ롣
ַ֣ˣҪˣһ龹Ȼ֪֣ʹ൱ƷϹ
ôаСԾһģ
УȻˣַһЦʵӦô죿
ʲôô죿Ǻûַ˼һ㡣
ַ벻ɵֱۣڻˣҺûСˮʱվ˵˸硭
üͷһ壬ַ˵СˮԺǾͽҸˣҪˣ
СˮһƲ¶ɰЦݣ磡ԺǾͽ磡
ʵʲôҲģֻҪȶסһˣСˮ򵥵˵֮Ǹ˻һİۡ
֪ˣַͷʲôʱʼ
һ֮󣬵ȸ㳹Ϥһ£
Ǻãַʱȫһͷһ㡣
ȻԼ䱻󷨰ַȫ֪ʱѾʮֲƽˣɾΪ˶ַ֪ڱչأûһ뵽ǰšַҲǾڷһʱ䣬һҲûг
һеĸ
478
ַڷ룬Χ˻ǣСˮ֮⻹һֱƯڿеĹţɫɫͽɫɫӳΪҫۡ
СˮСϳ࣬һϳ֮У磬׼𣿡
˵ͷַһˣɣżᶨҪֻᶼûУȴףַֻԼ֪
ôʼɣվַĻҲͬµı飬С΢˵
ֻԴ֮ϴʱȻðһʹ⣬ֲͬĹâķҫʰ쵣վһǽǴСʱûһ飬ȫ֪Щʲô
Ҫʼ𣿡С⿴ԴԽԽǿʢĹâɵ૵
ǵģĿʼˣ
Դ֮ڹâﵽʢ֮ʱȻһһĹâ׼ȷַͷٻѨϡʱַ忪ʼŤƽϺȻɢһ˷ܵͨ졣
ע⣬Ӵ룡λԴϴλõĻǼ˰ʱȻһȣ漴ϵĶϼӿ죬һɸҵĺַͷ
СˮĬĬһͷǼǿĺͬʱҲ֮Ӵ࣬ʱСˮ۾һϣ
˵ıԴ֮ͬʱһǻشһɲɫĹâҵĳַӿ˹ȥ
һʱ䣬гȫͬҪ󷨱ʱ϶ѾŪ֧顣
Ȼַʱϳʹı飬ЩΣա
Ҫ֪Դ֮ȫԼıԴַ֮ڵĻֻһˣЩַѭ֮ڵ֮ŪǸССӤʱҲе㲻ظЩвںϣʹñĻ˱֮û·
ɴ˿ַ֪ʱܵǺεʹ࣬徹Ȼûжһ£ֻſʹ
ʱһһţΧַܵĹâԽԽʢСⶼе㲻ĵתͷȥٿַ뱾˴ʱǶһ˿Ѫ
ֹһʱĹâ𽥱СһЩʱĻȴûзɣ˵ӵ
ע⣬Ϣ֮󼴿֣ͬʱԪһںϣ˵Ծǻǣһ֣
ֻâ˲ȫʧַʱıȴԾʹ֣϶ڲͣðɫʹ⡣
Ԫһڹâʧ֮ԴٴðâֻЩâȴַͷϷۣγ˻һĻɫţӹŵȴֲʹ⣬澰˿ضо̾
۾ʹֵַ֮ǰСˮ˵һֱһԹһעڵı仯ģǱСĵ˴󺣣ԽԽľȵȱ仯ʹַʹд˿˿˷ܣڵ˷ܣ
Ȼ˭Ҳûע⵽ʱڴʱڰַͻ֮ʱͻȻһֹѹûһܹ°˶һѹȵ

һż˻ڷŸͻĴͻȻһѹȴʹɫ䣬ææĸϳգ
ˣ⵽ô£Ѳǰ֮λЦһƺ֮λôɣ
ûлشֻǾĿգϸϲԵѹҡͷԣⲻǽ֮ʱ󣡡ʮֿ϶ļ˵Բǣѹһֶǿߵľأʱѹȴһɱ֮Уǡǡ
һѹӿڵ
ǣֻǲ֪ѹǺôǿ֮׽ǻỹҪǿ󣡡Ѳˣ
ڸп֮ʱӲԶһ󾪺̧֮ͷĿ˹ȥ
ɫȻ䣬ߣ򸾺Ȼ֮ʧԭأ

һƫƧ֮أһŵɫ̧֮ͷ죬ͷϷԽԽѹȴ޷ԶĿоѵǡ漴һ˿죬ʧԭء
ͬһʮƫƧ֮أȴһɱ֮⣬һϮɫ˴ʱͬգþ֮ûκʧԭء
򡭡
򡭡
򡭡
Ƚ򡭡
ʱ֮˶ΪͻѹеһˣǱڻ칬бصĻ
û֪ѹ˭ģ˶һĪĲ²⣬Ǳ֮лڳһλΰ˭أ
ֲ²⣬뷨ӣ𵴵ʼٸַԾԼаţûܵһӰ졣
һߵСȴǿǰƽһ𣬸ܵڶڴ֣Ľʵĸ̬ɵ΢΢һЦ漴˫һӼȻһصٴν䱣ˣڴٴγɳ
ûȫʧƽֵַȻ֮վ֮֮ǰҵƺȻ˳СղŲúõһȫƣһǿҵĻɫâ
ͬʱַһ쳹֮䣬
ĸϣôóɼԽԽˣŶ
479½
ƣ͵Ľк֮ƺȫһƱţ֮ǰѹȫʧ
ֵ֮ĸ˾ȣ֮ϿΪԲľȻһ޴Уһһɾ޴ޱȵϳ֣ȻòĿ磬һһĴΧһС
ڣղȥٴжǵһĿգΧһеı仯Ȼٴɫ䣬һַڵķ伱ȥ
ǸյãǶʱȴһƽƽ֮ȴһ˵
ѵСģɵÿʵ˵䶼е㲻ţǰһȴ˵һ㡣
΢΢˵ͷǵģС粻ǲ׼ͻڣôܻ䣿
ǺǣͷӣôҲģҲȵһѾǵҲ˵ŶһߵպǺЦһ㶼ûе֮ɫҲַһܵ˰ɣ
ȻһߵȴһǣϾûмΣʹǵ֮λʱҲûơ
ˮܰ͸Ӳ˵ˣôַܲأʱǵŷ䣬ȴһֱû˵
ʱһһĹȥҲԽԽȻȺڲϸп֮̾ʱȴͻȻʧֵһ޴ƣгĵĪ
ѵԽʱΨһĲ²⣬Ȼûһ˸ֲ²⣬Ͼ֮ǲģ
һʱʱһ죬죡
ȥˣΧŷ䵣ǵԾһƬʱȻΧǵһҺˣҵĶûˣ콵𰡣ĺˣ
һ˷ޱȵ֣һۣһк֮󣬸Ͻ߿ȥ̽
һͿһ˷֮ɫ˻ôˣ
㣬㲻֪Щж֮˺Ȼ֮ȫָǸһЩҲȫˣڴʱȫû˲֮ʹ粻˵ʲôһ˷ܵĵ
ǰǰʱҲֻһ߲ͣĵͷ͡
ģʱȴգˮܰ˶һϲ
˷֮ʱǳֵƺȻַ֮ڷ䣬âʢ֮ǹâٱСƺǱʲôһ㡣
ùâʧ˷ַЦͻȻس֣һԾ֮Ȼ˷֮ɫˮܰ۾ﶼ¶һ˿˿ˮ
֨ѽ
Ŵ򿪣ַѾչʮʱӰǰѾȫ֮ǰһˡ
λУַΪѾͻ⣬ƺһʲô˵Ķ
Сݼλַ߳򸾺һ
ַζ΢΢ͷԿزס˷ܣȻĿȴˮܰͣ˼룬Ծû˵κλ
С磬ϲ㣡һοĵ
лл̣˰ֱַ̣ʵʱѲʲôڵΪټԼа塣
ַʻϳһ˿Σ뵽Ľ̨˵֪֮ȥˣҲһң
Ŷַͷǽɫһ䣬Ŀңң˻칬ڷλ
˶ַеԾ֮ʱȻ֮ؼٴγһɾ޴ѹɫԱ䣬ַһƽ֮˽˷ܡ
ģʱȻе㲻Ŀ͸о
Ҳصĵ˵ͷЦģģҪɹˣ
ףѵ⹫ʱҲһϲʵ
ĳɹˣҵҪ׻˭ֶԸһ򣡡˵ǰ
ʱٴαޱѹֻ˶׷˻칬ڷĿд˿˿뾴أ
һ֪СԱߣʱˣһ£һĿдŸ˵ѹԴ֮
ϵ֣ͻˣ֮˺ǺЦ˵
ǰ뵱ҵһңǶô⣬ЦȻΪЦΪϵֵľ֮һϵ𣬶һ˵Ȼľˣ
ľҲ΢΢һ̾ǰֵԽ𣬶ûǻֵҰʵ˵Ҫһ£֪ǰĹأֻҪǽλٲκ֮£Լû
պ⻹һ㣬ǲԳֶԸˣȻǱǵԼ
ǺǣֻңڣӦҲˣ˵ĸһţ಻ʮɽ֮λʱ˱ٴˣϵǺһЦ
ǰڴǸʱ㵽ľ˵֮㲻ٶ˵ϵĿһٴ˻칬ķ
480»
ѹĿҲʧĿ죬ѹʧ֮󣬶ʱճһĽһѿȻ縲Ƕ
칬չ֮Ҳͬʱðͬһֽӭ޵գƺǽ뽣γ˵ʵһ
ܱ߾Ȼ漣һĳһĻƹ⣬âɢһ㣬޲ػ

ˣˣ׼ǰݷõıˮʱҲһմŻ칬ﲻֹͣţȻǳմĿƺһЩʲô
ڱˮı̺ȴ粻˸һЩâһתͷԼǸĸףһ˿м֮΢Ц˵ףйǻʦ𣿡
˶٣̺Ž˵ѵʦͻս𣿡ǶڻΣȻҲ뻨ڲҰֵ֮ġ
ˮЦȴƻȻһ㣬԰ǰСǰʱںδΪȥݼһ
Լ׵Ļ̺ΪˮΪȥϵô˵ģҲһӣȴԥ̬֮ףʦκˣҲֻȥһΣҪҪ´ΰһ£
ˮװһٱ飬΢΢ҡҡͷ̾ˣΪûȸˣ˵꣬ˮҲܱ̺ôӦƵĳȥֻ˭Ҳûע⵽ת֮ðĲм뺮⡣
ԸǿڶĲ԰

ĶסԺҪȥַˣ׹гԼĶʮĳ
סĶַյ߱Ȼ˵һ㲻ٶ˳ôǻʲô
ԼӳĴҲҲǣԼڳСʱ簮ĳļ򣬳ǺͰ˵ӣǶں˽֮˵ǰŶӦýлˣһһŮڣײһڣǰڣ֪𣿡
ĺò׿Լ״ʱûпŭԼƶǶĵ˵ͷ֪ˣף˶٣ԥĵףַô죿ѵƾôţ
˻ȻŵıǮأһףʲôҲûУҲֻƽǰһѣڻԶԶرѾʮԵվ˶Էһߡ
סĶҪȥˣԺ󿴼ҲҪǫ񣡡һ䣬ٴ칬ϿǾ޴Ľ漴ת뿪

þվڻ԰֮УĿĽŻ칬ΧĻƺҲеĽ֮⣬Կţһʱ仨԰ʰ쵣硣
֮˵磬ûϵ㣿
Ȼĸ׾ָϵҲΨһһ
΢΢ҡͷûУҸղҸ״Ŷûлش𣬿״ʱ֮У
𣿡ĬĬ߶һ£ż˵Ǵôǰһ£
ύͷϸһ£ֻ˵֡
ύ
ͷǰѾԺ궼ƿǳ˽ύ֮
΢΢ףͻȻʲôһٴʵ֮Ĺۡô죿Ǹʲôַˣ
ǺǣȫԭмƻУ˶˵ַܹڹ֮ۡǰɹͻڣǲҲҳҵȵһ
ãС֪ˣʮʹĴӦĿж˵ַܹȴʮֲмҪ֪ʷڽ뵽ľҲ˽ǧʱ䣬ôҲַڶ̶ʮͻڡ

칬УʱַһѾڻ̸еȴŻɹϢ
ģޱ߽ѾʧһȦһȦĻɫȦ칬ȫպȫ˻ɫһ㡣
ʱĹĺܿ죬תۼѾʱ䣬ЩȦȴԾɲȴʮƽĵȴţǶڻųİɣ
̸һƬ֮ʱȻ֮һĿռ䲨֣һַʮϤӰſռ䲨Ľʧǰ
塭
硭
ַͬʱӭȥûǵȥ׷ɱ
ǺǣСã΢΢һЦĿе㾪ȵĿַ룬ˣҵֶ
ǺǣҲֻǰַŻһĺӡ
ʱ̸еȫû뵽ͻȻ֣һ֮׷񣬡Ȳμˣ
ãö񣡲öǻݣǺЦʵַ񸸷򸾵ӣֶϵ㽫ǵľࡣ
Ҳң˻һڣȻ֮칬ʼ˾޴Ĳ˷׷ײĿӡ
ȴ΢΢һЦĿ˻չ֮΢˵Դһλһ𣬹
481֮
Ļһ˵֮꣬һ죬ŶӦǻʱȻڰУһðŻɫâ˷׷ױɢƱȵĺʮվֻһֱվԭ΢ЦĿš
֮󣬱۵ĻͻȻð⣬˻칬֮⣬ʱҲͬʱתͷȥ
ϲˣٹñٴˣδ
䣬ǰ˲ˣϵľ
ûٴο˵ʲôȴһǰʮֹһ񣬡лǰָ㣡
ýǰˣƺɣҵȶ֮оֵܣ΢΢һ˵
ǺǣǺã磡Ҳǽ֮ˣû˳ƺ
ʱϵľҲԣϵ𿪿ڣλǽ֮дɣ
΢΢һͷĿ⿴ϵľ𣬡˾ףǾϵľ
ǵģСϵ磬λľϵĻһʱʮ־ȣȫ֪Ȼнױ֮֡
Сľ磡ľҲ΢΢һֵ
Ǻǣãû뵽˴ξȻǶˣ˵ͷ֮ҴȥһطС֮¾Լȥ
磡˷׷״Ӧ
ĵͷŶַһ֣
˻һ֪ʵ֮˾Ǹе𾪣ԭַ뻹ôһϵ
ֱַߵߣͺǰһϤ壬Ҫˣ
ַļοĵҲڣסǿ߻кܶ࣬һҪΪ
֪
У֮Ǽ뾡ΪҲĹؼڴˣ˵
壬ʲô˼
й¶ˣʱѾ磬㲻רȥңǲ֮һһϲ
ˣַϳޱ˷ܵɫʹԶˮܰĿһ󰵵أ֪ôˣ
ɽ磬㽫֮ȥɽһˣʱԻǰѰ㣡鵭ĵˣһ£ˣ
ҲַڴŻ˵ͷ֮ʧǰ
֮齫λߣΨһ仰Ϊأ֮󷵻أϵľλѡ
칬Уʱַվһʮֿƽ֮ϣΧֻ˾վţĿضŶԷ
С磬ҿʼˣַͻڣЩַ뿪ʼ˱ԡ
ַһͷɣ
ãһáָһڣ˾һһַ룬ϷɽѾֳ󺮹⡣
ַ벻Ҵ⣬ѾڶΪǲŽڶѣеԾаղܣսʤ
ĺãַһ䣬֮弱ԭתһ𲻶Χߣŷ뽣˿˿ӭ֮
ϣϣ
̶֣ǰеκֹסǷ뽣ϴŵķɽһֱֱ죬ʹòԪ
ţţ
ַһЦһɲǣ뽣Ѹٱ󣬴һ޽γ֮ǵһգУ֮ƿգ
ɫһ䣬μӭľ޴ɽߴռѷȴʹٶβһ͡
ҪľǴʱַһЦķ뽣ȻСһڳߴȥͬʱһȻóڲſʹõ˲ֱӳ࣬һȭߡ
С磬湻թڹĵȴ˵仰֮ŲļٽϿУȫܿȴǱռѷ˺˼
ֹͣٴλָ˰̬֮ŷˮʱȴսⰻȻĿȻ棬С磬սɣ
ãսַͷз뽣ƽǰҲ֮ǿҵơ
ƺεǿ칬ƺȫ֮˸Ƿ׷ײĿ˽Ƿ׷ײ²ųƻһ˵ս֮˵˭
̸Уֻ֮ѷ˻磬ˮܰλŮˡ
裬˵ͷӺʹ˭ӮĿͬսĵֻΪŲڣ֪׺ʱͻأ
С粻Ǹսڣͷȴã˵ΪС϶Ҫһ˵Щɻ󣬽ŻҡͷСȴһƽ֮ĿҲܿ͸
Ȼʱȴ΢΢һЦȴ÷
ΪΣ˵Ŀⶼϣ
ҡҡͷȴûжֻͣƽ˵Ӧ֮µһˣŶַΣʹ˶е㲻š
⻰Ҳ̫˰ɣ֮µһ˾˵ַֻҪɺ硣
еɻı飬һЦ±֪
΢㣬еͷʹǰȾƺȶˣ
482һ
þõĻ̸󰲾֮󣬸ֻе칬һ𣬽һ֣֮Żָƽ
ʱ𾪣ôˣôĶ漴վĿгǣ
׼˵ʲôʱ򣬷һռ䲨˲ƲĿռЧ
ַֻ֮ͬʱǰ
ҿտ˴ʱɵþ
ֱַߣڵȫǳģеԥʵǴ磿
ϻַһգ㽫ɵţ
ŶŶռæַԽһ£ͷӣû°ɣ
¶һЦû£С̬ȫһŭ𣬵ȻĿһ߸ձ׼ָԪַ롣
ַ뻺۾һ˿Ц⣬ͷҪ
ô£˵һ߿ŵĻʱҲ̲ס˳
һ˿ԥԼŤ󣬼һַ룬ˣ㻹ȥǸ̬Ӱɣҡ
ߣһתͷЦַ룬С簡ңô£ǲǱȶһôŪ
ַ뿴ı飬΢¶˼ĵ常Ҫͳˣ
򵥵ĽͲûû⣬Ҫ׼˵ʲôһߵȴǿڵãˣүָһ°ɣ

ʲô˵СһͽŪһ˵ģʱڻԼļ򵥽ܣɵֱվ
ǰͷʱȫ޿ɵֿҪС缰ʱס˵Ѿճɻҽˣ
ô˵С粻ĳΪһˣ
û˸˵ܹսʤС磡ϵĵͷ
Ծе㲻ţԼǿ϶ģȴ΢΢һ̾ʲôҲ˵
˵֮۾ʼ˻ָĵԪֻлԾеԾĿһһ

ַСԺ֮УգˮܰΧַţ˴ʱһֱĸо
磬ĽͷӴ˰Ծе㲻ԼĶ䡣
ƽֶѣ֮ǰҪ常ûȫ֣Ѿˣҵս黹ǲַǺһЦ
ʦû°ɣˮܰȴһֱַʲô£
ǺʦİɣûˣԪľѣַعͷˮܰþõľ˵仰
磬ڴô죿ƺַһ㡣
ڣַͷһתȻһ£תʵ˶ܣأ
ŶȥˣƿҪ˰ɣ̴ȥѾжʮʱˣĸûˣ
𣿺ǺǣַЦЩ浽Ӧýʱˣ
磬ôҲСˣղɵЩ֣֮ǰͷҲصң
ûʲô黹û֮ǰַȴ˵Ҳȥ常һˣַǺһЦֻǺܾûмѣ
Ŷյͷû룬Ȼһߵˮܰȴ˼ʲôĿһֱַıϡ
ʦܣǰʦ˵ǣˮ̲ܰסɻʵ
ǺǣַǺһЦǻɫĵҽǺʱܸʦʶ
𣿡ˮܰ˵ɴЦݣȴ
ַ벢ȥĳеծ˵֮⣬ɽңʱһҪȥɽһˣ
Ŷˮܰ˵ͳȴûȥѯʲô
СԺٴ˰֮һֱû˵ˣү뿪
ȥģַûΪʲô
ҵܵӦöүЩŵ
ãȥɣǵСһЩַЩô˲ô򵥣
֪һֱ֮뿪
ַ뿪ıӰþõû˵κλʵַĻ
үҪҺֵһ𣿡ʱҲеԥʱദѾʤֵˡ
ַ˼һ£ȥɣסһжҪСģĵܵܣ⻰㲻Ҫ˵
ǣҲһϽ׷
뿪ַ֮Ŀٴһֱֹˮܰϣʦлֱ˵
ˮܰ΢촽һ˿Ȼɫʦҡ
Ȼڴʱһ˵˽λүˣ
˻ոϽվ˷ܵĺЩַʱҲվĿгſڣȻ˭Ҳûע⵽ˮܰʱϵһ˿ѺͲʣ漴ٴλָƽ
ʦ㣬ղ׼˵ʲôַһòӰ˽Ŷˮܰʵ
ŶûʲôˮܰȻɫһţַҲûע⵽ǵ°˵ɣ˵䣬ˮܰĿϡ
ַ΢΢һͷ漴ѾߵߵһЦò
483ɻ
һ仰ʹû뿪ڵһӾסˣַǰһֱûô˵˴ȴô
ʵգ鶼û뵽ַᵱȴкһ㶽źܿعַ΢΢һǰִ粻Ҫ֣ϾͻȻ
ǺǵȻᣡˡðʼ䣬֪˴λȥǡַ뵭һЦ
ԾǺǰһı飬ǻȥһˣͲִ絣ˣ
ַЦǺǣǱãԺ¿ܻһᾡ㣡
ллִ磡Եʮƽ˭֪ƽﵽЩʲôأ
ˣҺʱŻ˴θ˵Ҳڸʧ٣һתգ뵽ַȴͻȻ
ʲôʧ٣һתɫʮ𾪡
ַǺһЦĿضʱе㾪ŵ˵ͷǸڽһʧŮӣ
𣿡е˸ͬеأûҵԭ򣿡
ҾͲ֪ˣַһЦ漴תˮܰʦ㣬ûȤȥ԰һΣǾͲûĶˣ
Ȼˮܰ΢΢һЦ漴ԺŴ
ַյ˵ͷˮܰĲ˳ȥ
ûȫ뿪ַֻúһסʮżʵѴ磬׸ղִ˵ǲģʧ٣ҸղŽʱ滹˵ʲôжô£ǽǵȷʵַ֪ȴԾɲҼٻɡ
߳СԺַˮܰŻ԰Сţһ·ϼԣҲ֪ǲ˵ûйͬԻǲ˼
֮ˮܰڵʦܣǲǻ飿Ϊ˲ڼ鰡Ϊǰˮܰദһʱ䣬ܾŮ
ַ˿ˮ֪ܰԼ뷨еԾҪ֪һֱƣ˻ȴɵ΢΢һЦʦ㣬Ҽо仰֪֪治֪ģƤѻǡ
ҲɣˮܰΪ鲻ڼ飬Ȼȴֲ뷴ַ룬ʶˡҲɡ֣
˼ԣѾ߹СţͻȻַϳһ˿ȣתˮܰе㲻˼ĵʦ㣬常£㡭
ȥɣԼȥˣģҲὫ˵ȥˮܰʮʶȤ˵
Ƕлʦˣַһ漴һ˲ʧˮܰǰ
ַҪһ˲ƽȥȴһڻ棬ɵһա
󷨺Ȼһ󲨶һţַһƲֱ˽ȥ
ˣ˵϶һ˿ǡ
常ĸ̣׷˺£ַ벻ɵЩ֣ѵֳʧ֮ˣ
Ȼʹͷ΢̧һַ룬ĵղٴʧˣ⻹һٴγж֢״
ʲôַ˻ɵ˸ղŻ飬뵽Ǻ֪ı֣ʮɻ
ǲʲôԹɫĵ
ַһѡһط£ղˣ
ʲôˣӵҪȥǲǼϸϢʱðվҪߡ
һ亹ðԼƢѾһˣ
ǱȽӻĽ飬ʱͣסŲתʵ
ҵȴǲ֪鲻ϣô죿粻ɵðһԼ
ߣô죿ҾͲ᲻ϣð˵
Ƕӻô룿ôΪֱӽλϣʮĵҪ֪һֱϲ飡Ҫ׵Ľ£ô
һͣȷʵǹزùǵõȷʵ֤ݲУ
Ϊڰһ漴ַ룬С磬ʲô취
ҡҡͷַʱȷʵûʲôð취漴΢΢һˡֱ˵ҿȷʵһթ֮˵лʲô飡
ַõĲ²⣬Ͼڼһ¼ǿ϶˵ġȻַ仰һ˵ݺݵӣߣʲô飬ʲôҴʲôøʮŮȫʧ٣
Խ˵ԽߣҪ̲סȥץˣ
С˵һֱۣ
ãã˵һ
ַƺʲôþ֮Żǵϣ˵֮ʱоϤ֮˿ȴʲôûԭΪǱ֮ˣȴЩԾ
Ŷַ⻰˵Ŀ˹
ǵģʱ˵ɲǣһֱսңҲȷԲǣ˶٣ַ˵˱飡
ô˵ҪɱǸСӣͷһתǣֲõʱкʮû飬ԭΪ֪ȥǣߺߣ
ȷһ߼ûôڵʱȴʵ
ʮ߰˰ɣַ˼һ̧ͷ˵
һƵһЩ
484
鼸ദַ붼е㿴ˣջǺǰһԴй֮ȻȴƺǱýΪࡣڼҪյõиϢôȫ
ַ֮ѡһڽ칬ȥ˾ˣ˾ͳô˻úõһ飬нԻ
Уʱһλϣе㲻ڲԶŴʱûκαһʱг
ˣˡһ俴˯˵
Ŷ飿ע⵽һ㣬ֱ
΢΢˵ͷ֪˴˴ǰк£
ûʲô£ֻڸڽʱ䷢ʲôȻʻҲѷ˰ٰʵģΪľǿһĵһӦ
Ȼһ£漴ָһЦʲôǴĵΪ
һƲҵĵˣôţѲ֪ҵĵ˭˻һĿضû˵ʲô
⡭⡭鱻һŪЩ޴룬һ˵
СҲǺ㿪ЦˣģȻЦ
˻ɵò˲亹ɬһЦ˲ҪЦˣĺ±
Ǻǣˣ˲ˣһӣȻһ¶һ˿Цݣ鷳ˣȻȥϢɣ
ʱȫͷԣ˵ǻԼɣô򵥱ŹûлԼΪλнյ̸
ô룬չһЦ漴վһǣ˵꣬תȥ
ȴûע⵽ת֮ðĺ⣬Ǹ¶һ˿ɱ΢Ц
һֱ׼󷨵˫ּٻ裬һȣ𾳣𣡡
һռһ΢֮ȴǻָȻҲ֮е
Ȼһ֮ʱȻǰɫһ䣬Ȼ˲ʱ˳һ֮ء
˵أΧȫһƬԶһ־˱Լվţʱѣȫû뵽ʱ֮УȻҲ֪󷨡
𾳣ԲΪۣһ˽бʹ㱼ΪԼ֮ˣҲ˵ԼΪ֮¡⣬󷨿ڿ֮˵ͬʱñ֮ΪԼ֮˵Ҹʹñ֮˵Լʵ뷨
ȻҲܵģڵΪס֮ˣ龭ʱֻһǰڰˣȻʮ׾ͱס
УʱƵȥ˵֪ΪλᵽˣԼ˵ΪȴССһǰڿԿ͸ģ
ˡߵûκλɹĹڵء
ʱ֮ԼԾĿԭع򵹣򸾶ֹޱȵޱȡ
΢΢һЦſڵ飿
ڣȫԻסˡ
֪ʼ䣬ȴԼ˲ɱ⡣
ɫһ䣬嶼ڵأ²֪ʾϲԵʮֺ¡
㣬ǷûҵҪԸˣ
ˡһֱǰҪӽգûҵʵĻ̽鸮
𣿺ߺߣˮܰϴڵ顣
Ĳ֪ôͺˣ
ˣ㣡˶٣˵֪жʧ֮£
ѵΪʣɵʮֳԾĲ֪飡
ѵɣ
ǣǣ¶죡ͷء
֪ǺΪ
²֪
ʲô˵
²²⣬öҪʧŮ֮ӦǶħƵĽ²˵˳
ħüͷһ岻ɵһ¡
ǵģֻжħö˹ҲҪŮ˲ʶ²󵨲²⣡¿ɰһЩ˵˳һŵüͷ塣
ˣȥɣסҪʶݣ֪ҵֶΣʾ򸾻ػ˵ⷬ
ǣ¸ˣ黺֮һ˿ʹ࣬պñ
ǰٴһ䣬ʱԭأΧһж֮ǰһܣ漴һ˿ʹųԼȥ
ɻĿ齥ʧǰŻĳŻȥ
һȥˣ㲻ҪңȥŮ£ҵҪ׻жٻ£һ˵ȥһֻҪ¡
Ȼȥ֮ȴǿڵѾͷпԣ˵˵飡
ĩϵͳԭӳֻͬϣֵǵǸˣ
485¼
ʲôͣס˶Ŀ߽ѵǸղǼٵĲɣ
΢΢ҡͷģɡ
ĲͳˣѲҵĸ˻˵˵ţҪȥ
վסһʱ򣬻ڱһȡ
ˣôˣεͣ½ŲתͷԼķˡ
ǰֱۣѻ˵꣡
ðɣעһ֮󣬵˵ͷ
΢΢һЦ첻ż˵꣡
ʾ£Žλ£лֱ˵
˵ͷ˵϶Ǳ˲ڼϸȻȴ𾳽Ի΢֪һ飡
뿪֮ȴеʹ˶٣ߣ˴жʧ¼˵Ӧһʲôħ֮ΪҪȥ䣬飡
أô죿ɵʵ
ǺǣһƲҿȷʵϲգ˵ǿԷԷһ¶ֱһ˴Ļʹ
Ļʹ򸾶һԾ
Ӧñеˣʱȫһ˳ᢵĽһŮӵģ
ͻҲΪͬĵ˵ͷʱҲ˵ʲôȥץ֮Ļˣ

ת۾ʱȥˣûһ֪Ƕħģֵ⼸Ҳûһʧٻж
ʱҲԵΪ˰ʱԺ󼸺ûгһʱ䶼
ַˮܰԾôӣ˵˶ܿˮַַܰ꣬ԼȴһֱǣѾɻ֪ںδ塣
˵칬лѾִ֣Ϊһ켸գеӻʵ˶׷Ϻܹ칬һЩϵ
ʱַһڷţԺȫӰʱ¶òܰЦݡ
磬⹫㣡յַ롣
Ŷַ򿪷Ž˽£
˵ʲӹۡвʱˣ˵ǰȥ칬һˣ⹫ЩҪ㽻ֱΣϲ豭ݺݵغһڵ
԰ˣַһĶͷŶյܣסҲڼҵʱ䣬һҪúһԤУһ˵ԤУַҲ֪Լ˴ǰۡ׻ʲôһֲ
ַ֪ΪΪԭٻһЩڽĸоĵͷİɣ֪ģ
˶٣ַͻȻͣסĽŲˣܣʱôˣ
һͣƽһǲôţʱҶһûˣ
סܣʱﲻֻ棡ˣˣַ˵꣬ҲηӦֱʧǰõ˲ơ
վԭеɻ絽ʲô˼˼һԾ벻ͨɴ˦˦ͷ鷿ȥ

С磬ֱӽɣַӰһڻ̸ſڣʹĶ䡣
ȥ֮󣬻ԼһʱȤϸο˭ܹڶ̶ʱͻڣһӦ֮µһˣ
϶ûУֱַǰ޹˵ٶȰ
Сַʾһ£˵ʱۡῪк뷨
ʲô뷨ַʼ磬ʱ˵
СӣЦһɫ˴˾˺һȥҲö֣
˾ˣѵ⹫㲻ȥַеԾŷӦŶ˼ҶˣҲȥСӵ
ƨƺ֮Ӻ˻ɵһЦ˭˵ƣҪȥһ𣡡
ַһţĿдһ˿ɻ󣬡ȥѵ̰ͼĶ
ǵǣɫһҴ˴ǰȥһԵ
壿
ͷҺһĲ֪ܷʶ磡
ϵֱҵĿԣַ壬⹫ֳƺΪ磬Ĳ֪ô˵ˣ
Һ˾֮ˣıֹϵ
˵ô죿ַʮָɴʵȻ׼ǰȥôԳû͵ˣ
ͻ֮סҪ̫żһ·ϵ棬ڿ֮ǰյＴɣҪһȥ׼һ˵
׼ַ벻ɵһɻ
׼˵ͷ˵ǽ˴ι֮ۡصĺܺã֮ʱضһЩˣҲòȥ׼һ˶ˣǺǣ
Ŷַ׹⹫˼˵С֪ˣȥˣ
ȥɣһֵ⼸סڹУպ˾һɣ
ѽ˸ٶɣϲѿȥˮޣ
486½
ֱ֮գһȥʱַѾ̤ǰ֮·
˴ι֮ۡأ˵򽻽紦˵ǾΧڡֻǵǻ䷢ֵģֿ
һ·ַȫǰջ˵ƻλεǰУûһżɫ
ⲻǾʮͷ羰˳·߳ľ룬ʱȴ˻һеϡ
˾ˣ˵ʲôţַһʳ⡣
ɵһΣ˵е⣬Ҳɣô룬Ծǻصɫǣ
ɫǡɫǣַ벻ͣ߶ţϵЦʮԡ
ȫ֪ʲôֵúЦַ֮һ֮󣬶ȷʵΣҲ֪򵽵Ǻģ
ɫǣϴֲɫΪɫʶһɣһԻţһԻţ
ɼռɫЧԴ֮ģʣ֮һЩɢ֮ʹá
˿ַ̣˾ͳŽŷȥΪŽ֮칬Ĺϵʱ˵ȻҪǰȥסϼ죬˳һ»ɫϳĻٲ
һ˲ƣֻ˲һյʱ˽ڡ
Ʒɽľ޴ɽֱɽ¹һнǵĳǳأǸɢ뽣Ž׵Ҫ
ǽţַ뿴ΧĸˣߵĲڶѣеԾΪξ˾˻ӽš
ǺǣС㲻Ҫῴ˽ţ΢Ц͵ԽΪӦȽǰģɲ֪Ϊʲôһֱغ˵֮ţŸӵǿһڽֻ֮һ߲ˣ
˶٣˵֪֮ںһսڲõˣ
ַһԾںһʲôУ֮⣬Ҳֻںĸǰ֮ˡҪ֪ǻ֮һôһĽȴʵȴǲò˾̾
˵˵ţ˾˽ɽڣƵɽַ̼ҰΪַ뻹еɽϲϳǿҽֱİ
ˡˡˡ
޴죬ַǰ֮кȻһ䣬һİݣһׯȴֲʧ͵Ĵųǰɽɽ
ǽ߹ĻӭʽһֻҪǰŻãû뵽ǻִܵһַԽһ¡
ַͷʾԼ˹˾һǻ칬ҪԱС˴մ˾˾˵ĹⰡ
䣬ǴŴͽ߳ˣȫ¶ðһǿҵĽ⣬ַȴ˾ڵΪ
˱Ǿ˾֮ǰ˵֮ˣַ뵽ŲȴǽŻĲǰȥ
ӭ״үǰţڱչزӿͣλ£еʮƽȴֲʧڡ
ˣλӭһ֮ʱҲԵΪʽ
Žַһ£ҵַ룡С磬λǰǿǱڸӾԶǰһʵ֮
ַϽһ񣬡ַλǰ
үˣԾǵ֮˵н죬λҶʦܽأλʦܽˣ
ˣַвɵʮֺЦҪ֪ϼʲô˼֪Ҳҽ֡
ô룬ַԾǴ𾴣ٴһ񣬡λǰ
ˣ˵λ֣ǽȥΪ֮ǰΣλҲΪϤԲ˸ղ֮
ԣԣλ룡еĴʦֽ쵱һãŰ˽ȥ
һ·ϵһЩ֮һЩŬַеԾǣЩ˵Ľоʮ־⽣ȴһ㶼򵥰
Ž֮У˷ֱһЩɫϵز֮Ǳʹ˿ˡ
Ծɽ쿪ڣϾʱ֪λ˴ǰ£
ǵǣֻ£ǰݷһ°ˣ߶֮λ°û˵֮ۡԽ֪Խã
ˣ֪ǰɺã˶٣ʵλʦһֱ˶һҪΪҲôӽʵ˵ʦͽ˹ϵֱֵһ㡣
ʦʱǰЩЩ򣬴ʱڱչأصλòҽţһҪհ
Ȼ΢Ц˴αǰ߶żգС绹ȥʶһ»ٲ
Ǹã˵Ҳɣʱٲ֮ǰӺΰͺʱ
ǺǣúòɣұСǰȥһҲжʱûйˣҲڴ
ǺãλϢһͬλǰȥ˵Ż컽һˣλȥͷ
ǣ˶ַλ룡
ǽ֣ҵȾȸǣ΢΢һ֡
ַҲǸϽ˵ŸǵĻͻһ˵Ĵͷ
487˲
ڶգ˾ܾ˽Դ·ĺ⣬Žһֱߣһʱһɽ֮⣬˴ַ˵л̽ͨٲı֮·
ַ̽ڻĴȴٴδһɽȣ˻ٲԶ
һ·϶û˵ַһȴǿ˴ŰٶˣĿⶼ˶ԼһԶǱɽ壬һżҵˮϴ£ޱߵˮϳ˷Ϯȥֻһɽʱƣʹַ벻һ
Ǻǣôûиַ˵ʱַı鲻ɵ΢΢һЦ
ַĵͷܺúǿ󣡡
򵥶˵ȴȫ˵ַʱ뷨ȷʵǲ򵥣ӦòȻγɵģ
һ뷨һַﲻһҪΪĻΪɽƻôʱ䣿
ÿ첻ͬʱŻлٲ֣ƽʱֵĶһٲûпַ롣
ַͷ֮ʣȻԶָ֮Զɽ循ˣˣ
Żĳ֣ۿ˷׷׽Ŀɽ嶥ȻַҲ⡣
ֻǷ߱ɽ嶥˺Ȼһž޴ĻɫˮȫͬʱһǿҵĲ֡

һɹɾ޴ıɫֹˮɽڲ£ɫССþƺʹ˿һ㡣
ȻⲢûн
ڻɫԽŨ֮ʱɽ嶥ʮöһĵֲϲˣ˰ַ붼Լͬı۾ĸ⼤дž׵о
ʱʱƺͣ٣ռƺֻ̣аٶؾĵܣǰµٲγԱȡ
ʱţƺһ꣬ƺһյ֮˲Լͬ۾˴ʱ֮УƺĶϴһ㡣
ַ˿Ҳָоһ۾ٴһɵøп治澰
ǰÿﶼҪһһߵĻӿڵ
Ǻǣַ뽫Ŀٴ𽥹ƽٲ˴Ȼϴã֪ٲǺʱγɵģ
ҾͲ֪ˣ˼һҡҡͷǵø׵һδǰ˵˴һֱУ
ַͷתʵȥδǻȥŻǼ·
ڽһɣ˵ʲô䣡һһ˵
ã

Ǵ֮ϣڽֵ߰ŵֵֹ̯ĶʱĻһ߻ͣĴһС
˵˾ˣҪʲôѵʲôöַΪˣȻ۽Ҳߡ
ȻȴͻȻһ취֪ʲôƷף
Ʒ⵱ȻѲַ롣ϸһ׼ȷ˵˳
ͷ֪ǴӺζ
ַһѲɻЩ̯
Ǻǣûлش𣬵һЦȴǽѾ˵˳
һֱǰߣȻ֮һ󾪺ӲԶַͻȻһƺϤĸоòվͣ˽Ų
˾ˣȥһ˲ַ֮ʮż˵仰˲ʧ·Ͷ𾴵Ŀ⡣
СӡеֵĻһЦ漴ҲЩԾǲϿߵһЩ
ַȴһ˳֮أԭǴֵľͷԶǽǵһţͨɽŵĵ·֮һ
ʱ˶ΧţϤĸоҵĳַʹñżֵȻͣס˽Ų
֪֪ʲôˣһŵ֣漴˼֮
ǣ֪֪ǻʹǻ˵ĶӣƹӿĸﾹȻҳ֣
ߣǹӵǸȫң
ǣǡ
һ˲䣬Χ۵ʵݣ׷ױŵȫ뿪ֻһΪ֮ԾվۿͬʱŲһЩ
ַǰŮ˻ȴһ
һ򵥵ġʹַ뱾ȻһͣȻڴʱǻ֮ȴǷ׷׳ŮȥﻹͣðһԻ
ַɵŭڵȫǼ˱ŷ˳һ˲䣬һ˲䣬Ǽ˱ǰ˵һߵķһ㼱ٺˣֻ׹֣Ǽ˺Ѿʧȥ
ǻԾǳţ˭
ȻַŮӶûлش𣬱ûκαŮӺ󱳾Ȼ΢Ĳ룬𣿡ŮǷ֮һֱӰ壬ֻǲ֪Ϊôôﵽǰڡ
ʱַһգһ佫彿§˻ŶԷϤζʱǣԷ˴ʱȫʧˣ
ûκ˵ĴڣûκʱţûΧһоֻԸԶͣڴ˿ֻ̣Ըһ̱ã
顶λû3GϴֵǿĻȥﶥ£л
488»
˿ʱţӵ˾þõûзֿΧΧ۵ҲԽԽ࣬ÿ˶˼龰ȾȻ˻һļС飡
룬𣿡ַţʮֲظظǲš
ַҲ̲סЩᣬĸ˿󱳣ңңڼˣ
໥˵ĳûһޣһ뵽ղޱߵƣԥֲɫȻʵȴôԡ
ڣʿžþûзֿߣǿ֮ǰԼһŮȴС˵Ŀ˻ǵŵǰ˼
Сӣ֪󵽰СǹȿеģСԹˣʴʱȫû˾֣Щ°ﰡ
Ǻˣַķſ壬ΪĲ˲ˮתĿⶢŻʣƽһŻһ
ɻȴŴ˵رϾǻɫǣ׿ǻôҲȥʮ֮˰ɣɫһСӣˣǻ֮ӣý׸ӣߺߣ
ûַҡҡͷĿ¶мĵʵڻ֪˻ˣȫû뵽ʮ׵ھȻ֡
㡭Ҫǿַ벻ǣôܺƽ˵֮ɱˣֲû
ôң㾹ҹ컯֮ҵӣҵҪô˵ߣַ̻
룬߰ɣǻǻڵΪǵģַұۣǵǵ
忴ͱ͸ŽǰڣԼķôҲڵĻ֣˱֮˼
ȻַȴǶ΢΢һЦİɣ뻹кܶҪ˵ôܱأ
ַͣеһ۲Ц˳ͻ΢ЦȴʹǻĿĶ壬ƺˮҪˡ
ô˵£ڼѵĽĿ»صַϣСӣֻҪŮ£ҿƼ㵣һŸǿһ֮֮ϵλðô
ַ˼״̬
ƺ˴˷Чٴջ룬ɫϣһſһʱҪʲôûУ
˵ҲŶַͷŻϵϲɫȻȴǻͷһתлҿͷϴҿɲţ
֮ȫŪˣʲôôôţڻɫϻҪ˵ȥ֮ԣ
һʱ䣬Χ۵˱ַġ֮ԡˡҲֱַҡҡ룬û°ɣ
ַ΢΢һҡͷĿԾ˿˿ĶŻʣ𣿡
һӴ𾪵ɫѳַָһЦСӣǲǳԴҩˣһţ
кѣַ벻мһƲ
˭˵ҪһţַĻ䣬Ӱ˻ǰΧ۵˴ʱȴ׷ԶǷ֮ء
ǻһڵĸ֣Ǹ֮ˣһǻŵĸ߲˰ɣ
ʱĿ۾һ˿죬ȴָܿƽַ룬˵Ҫһ𣿡
ǻַļʹһЩ
ǺˣԼԷΪַΪſΪǰᵽסķŭʵ
Ǻˣַ쳤Цȴûлش
׼ٴѯ֮ʱԶһַ룡ԶӰȴһӳ˼ǰǶһ˹̯Ļ
ʲôַ룿֮ˣȴ֪һЩڲϢȴǼһ棬ڴ˻ûһ˿ɡһߵĻȴһмַʲôޣ
ž
һ˦һԼϣס죡תŻ£ݼˣҪ˵Ϊ൱ɱ˻ǻĶӣĲʹˣ
ɣͷǻȴûתַݵ֪үݵǰȮ񣬻үԭ£
㡭Լұ߱˵һίĺ
ӣ£һŭ𽫻һŵùڵء
һɻĿַ룬⵽ô£ôгΪʲôүˣ
㿴ô죿ַûȥܻӣǶŻ˵ͷʵ
˰ɣ룡Ҳû£岻ַ֪ж󣬿һ֮¹ѾǺܲ˵ˣֲΪԼʹԼκˣȰ
С磬һӢ֮ˣҪʮֲҿ΢˰ɣʱҲȰ˵
ַ΢΢ͷת˹ڵصĻһˣ֮¾գ㻹̣ܽ´Ͳôˣߣ
ǣȥȮڰַ꣡˻һлү
߰ɣַĿһѾ֪Ļʣ漴һתȥ
Ƽ飨λû񣩣û鿴ֵܿȥһղغҲǶ֧֣
489Яͬ
֮Уַǽ໥һȻҲǸַƺΪ˾ˣ˵˼仰֮ʶȤлط
ߣķһ꣬һ˼һİ
ַſ˫ۣŲԶŵš
롭Ҳ̲סᣬ滨һֱ˵ַ뻳صĵҭš˼ˮǰˮԵˮ
ַ֮һЦı£˲ˮɫһ࣬룬ʵ˾ˣǸʲôүô£
ַһģԼ֮ȫȫ˵һ飬ˮ֮ܰҲû˿
ֱ֮һšַ⣬ô˵ֳɹĹһòʦˣ
һװģʹ֣ʹһۻΪŤʹԼİˣǴḧš
Ȼַȴһˬ漴һƲֱӱһ˲ƳԶĴϣʹľʴһ
˿κηӦʱ䣬ֱӴ쳯ӣСѹȥһءϴм䴫˳
֮Էʽʪǵ˲һ˿Өˮ·˿ʱѾΣ΢Сðһ˱ǣ룬ɫ
ٺ٣𣿻иɫģַڷڲһ󷨣ٴȥǿǾúأϴսиȴǲ˵أ

뿪ż̤ǰ·;ȴǶ塣ַһ㶼ͬеģһ䡮֮䣬빲ȴǽַȰ˵ﶼҭ˻ȥֻͬ
ʵôҲַֿˣ֤ԼһƿڻɫϣǰڵΪѵսʤ֮ˣַ֮˵ıûܹһɱԼԶǸ֮
ַһ·һ·Ͽ֮ȴҲʵĵˣַһ±㵱ȸȥַһһ߸·
ĵõ˸彫Լ˵ַ֮벻ɵʵ
ҪǸҲô쵽ǰڣ彾ͷģӵĸװ
Ǻǣô˵ҵĲַ°ͺٺһЦ
˵ʲôΪַЩʲôֿʼĶŤһ¡
ַЦһɫһ֪˸ĸ
ַԼļƣ˵ʮֺ
ҡҡͷ֪
ַͷĸܵѾĽݵ׾ʦĿˮһľ֪˭õˣ˵ַǳһ˿Ц⣬Цд˿˿Īζ
忩һЦСһַͷôû㻹ô
ңַٵһΣ촽ĶߣһиģҪҪʶһ£
ɫǣһַ룬ܿʲôɫʱõ룬˵ʲôۡ᲻ʲôΣհҪȥˣ
ַҲ̬ȣҡͷҪȥʵʼָоһ
Ҷüһ壬С΢ཱུʲôôΣգ
ȻַҲǸܲĵǣǼȻ֮ˣôȥһЩδ֪Σأ˵סҵ֮ӦκΣգ򶨻ź
ַ飬ɬȻݸһЦӣô֪أ˵꣬Զȥˡ
СӣַһЦ漴Ц׷ȥ

׶˵С½ˣһһˣԵһǵĻСϣһղŽòõСԺС
˵ͷ΢ЦСŶҲС壬ޱȵģҲ˵ôĻˣ
üͷһ壬۾Բһһʱ֮۾漴΢΢һ̾Сľûд
ǺⰡ
ǰʱ˴ιۡȴһƬãȴһףûз
ʲôףӽʵǰԤ֪ʲôҲԵ׼
ͷ˼һ֮ȴ΢΢ҡͷ̾񻹲˵˵˵꣬Ż˻˵׶ȥϢɣС粻Ҳᵽˣ
ǣ
û뿪֮󣬻ֱվĿгһ˿ǣС磬ѵӻǴ˴εĹؼ𣿿Ϊл˵ǣ
ΧһƬӳ˴ʱľһ㣬ȻһɳУ𽥵ڵ棬ٴλָ˰
ٴ̾һ̧ͷ޵ʣϳһ˿ǣþõûκλƺεһ㡣
490µ
һ֮ѾʮˣΪ͵ĶǰڣʱѾĵˡ
ʱ֮ۡղһʱ䣬֪ǰַֻˡ
ǰַ֪СѺʱһƽĻʵ
Ҳ֪˻ʮֺ
ǸǰСѴʱΪΣǷĵڣһһ򲻿ַʮָɴʵԭԴ˵֮󣬻һֱû˵ַʵΪʶ˴ʡ
İɣСһģ𵭵ĵ漴ĿԤ֪ۡľ֮ء
ϣɣһƲȴǲΪȻʮ֮ͻǰڣŵﶼǲܵ飬ַֻһͨģеˣôܴ漣أ
Ҳע⵽ı飬һЦûнʲôʱַһб
Сãˣһߵȴüͷ壬סԼһΪԴó
ţ룬ߵߣǰ׸ΰ죿˵ΰؿ֮ۡʱһЩܱ仯Էǰš
üͷţչٴ𣬾þõû˵
Ȼ֮䣬Ҫٴѯ֮ʱԶһɽʵĺۼĿպǻռ֮ء
ǰһںһǰڣɫһ䣬ȻʱһοЦ⣬ȴǰ
ֹ񣬻ڴ˰£·ʱһ֮˳մ
ԼµĺûãɫһӭȥзɽңңһָֹҪֱ飡
Ȼǵȴû˿ֱͣѸײڶ֮ƴԶȥһֱ˻ǰͣס
ȵɽ𣬳ֵַˣ˹ڵأСЯݼ⹫
úãԺɣЦֽ˷漴Ŀ壬С磬½ӣ
ַ˵ͷҺ˵Ļ֮ǵ⹫𣡡
ٴιһ񣬡ݼ⹫
ãã
΢Цͷ֮ʱһԵղŸϹͬʱһ𾪵Ŀַ룬ַ룿
˳Ծı飬ַ벻΢΢һЦղ֮λǰ£
ȴǽһָЩĵôܣô̶ܶʮʱ͵ڣ
Ҳǻȵڴַ͡
ȻȴʧˣַֻǵһЦԵѣ
ʱ𿪿ˣˣԺ˵תٴǰǧƽ׵ĿɳأС磬
ǣַĽҲô룬࣬⹫£
һָĵأа취󷨽֮ʱϢס
ַ벻һЦѵ⹫У
ֱַһϻҪͨ󷨹һʱַֻһָоⱬҲŴģ
һһЦ壬ַ΢Ų֪׸ЩʲôŪͨ죬ּ쵽ַ֮ʱͻȻڵһӦÿԣ
仰ŵֱ֣ȴûп֮Сһ㣬ʲô󷨣
ܷ󣡡ַʮȷ˵
ܷ󣿡һ˿ɻ󣬡㰢Լ𣿡
˵ͷַȻǣ
β󣿡
ԾžŰʮһ鼫Ʒʯһλ£ڼ֮ʱΪԪɣ
ɷã
Ȼַǿ϶ʵܷ󡯲ѣѵ¾žŰʮһ鼫ƷʯȻ֮ЩƷʯֻһֶѡ
˵ͷһһֱûпڵʵô
˶һۣͬʱƾǰ
Ǻãٴתַ˵С磬ǰȥãǼƷʯ˵䣬ѾӴָó˰ʮһ鼫Ʒʯݸַ롣
ӹַ΢΢һͷȻŵ⹫鷳λǰ΢ԶһЩ
˶ƿַ֮ȻʮһʯһУͬʱ˫ֲϵĽŷɫҲ
ǿҵʹâַϣеİʮһʯַָ¸ȫռȶλ£漴ʧǰ
⻹ûнַֻ϶ӿ٣˫ϸǳһʰ쵵ССĻŴַɫһ˿˿ˮҲʼʡ
ڣС˺һСһ˲䣬ַϷҲͬʱֱͣӷɵ˿УĻɳأһȣܷ󣬽ᣬ߳
ϹâҫۣСֱӷɵ˻ɳص룬Ȼʧַʩչһ֮һ˲ƻص˻ߣ˲ͷϺˮ⹫ˣ
ûȻ˵ѾóһΪԼ˺ˮһ߿ŲɵƲƲ졣
ãСˣȥϢɣ΢΢һЦ
治Ϊ顶λû񡷴棡һ䣬ʱһһһղ۶Ǿ޴֧֣
491¸ۡ
ֻۡʱˣ֪ͨҲȫ룬ʱлҲַĽѡһ֮ʱǡܷ󡯣󷨽ǧƽ׵ĻɳȫûһϢ¶
רŴʱڣԽǿ⿪֮ԽΪַ뵣ǣ롭

룡
ôַЩ֣ɵʵ
̧ͷ˫еĵǲԶҪȥ𣿡
ΪΪҲϣһʧ֮ˣ̰֮ɣַڻ˶ͷһ˵
ǡ
׼˵ʲôʱ򣬻ż֣С磬ʱ󣬹ۡڱ䶯
˻ַ΢΢һЦң
׼ַֽܾ̻˵ǰǲ˵ңһģ
˵꣬Ҳηԣֱַվ˳ȥ
ʱȴַıӰǾþûƶӰƺ˵ʲôһ㡣
ߵ棬ַͿ⹫𣬾˾˻Լ֮˺߸ڣеһʶģ뵽ǰĵܵܣַ벻ɵһƲ
⹫ַߣһƽ´Щ׵
΢΢˵ͷ˵֮ŻῪɲ֪ʲôԭҹٴβ£Ȼʱۡڱ䶯賿ͻ
˻ַûκα飬ϾЩĵģͷ˼һŽ˵⹫Ӧô죿
ȣ򵥵һ˵ʱĽǰڳ˵ȴ֮ûκΰ취ܹѾˣ
ٴ˰ʱ˵񶼷ŵ˼Ĺ֮ۡ˭Ҳûע⵽Ѿ˳Ŀ˿˿϶ɫʲôһ㡣
ʱڵȴƺʮֻļȴʱѾҹԭǻɳ֮Ȼĳɳɳ죬ŭǱ󷨸֮ƽγĶԱȡ
ˣĿضǰ˵͵͵ȴÿ˶ʮһʱ˶ȫ
ɳľûгãԼһʱ֮˵עƽ֮ϾȻðҫҪ֮ǰ󷨸ǣƴʱѾˡ
ܷв˸ĽУʱȻðһǿҵƣ赲ɼʹǴʱַԾɸܵһ˿ˡ
˴ʱɫһ䣬ôҲû뵽ƾ˱ˣҪĽȥأǻʲôĽ
վ󼸰֮⣬ҲһŲĳ˷ȥ
д˿˿žȻһĳ֣ƽ֮ϣһХ̴ĵһҡ
þõ֮ǾȻͬʱֱȥһʱһ쳹ʣͬʱǴϳһ޴УͣĳȡΧ֮
¡¡
ϵĴӵ´˶䣬žǵֵĲͣĲֱǵһҡ
עˣۡҪ֣ʱӽϾ﷢һжδ֪ģʹ֮æҲ׼ȷ
ˣڻûãַͿһȫɫ޴ۡƽ֮ϣǳĸۡʹ˶
¡
һ֣Ǹۡڵϵʱ˲ž˹һ㡣
ǰʱôźãӾ̾תŻʵ
ȵȣΧʮ˴ʱ˷ܵı飬ɵó
ΪΣ
С粼֮Խĥһ֣ҲԽ˼һЩΣգ𵭵Ľһ¡
һƾǰԸһ
ģҫĸۡƽȫɵǽڴɢһϢӳǿҵĿռ䲨ǰĸֻۡһѣȴǳŹ졣
ʱֹһʱ֮гһ˿֮ʱͻȻ߰ɣǽȥ̽̽
ڻĴ£һʮ˰Ϊߵ͵˳Ÿۡȥһ֮˽ȥ֮ʱӰͻȻ˶
ʲôַ뿴֣ɵʮ
ʱ뵽һ㣬֮ǰ˵öҪ֮Ϊܽأôģʳеɻ
ȴǾĿһֻǰڵСŮˣ˵˼ֻǰڲſܹܸۡѹȻһжǸ׸ҵģ˵ϵҲûлˣϾôҲΪϵѡ
룬һ𣡡ַߣģʹû쭵ַȴ֪˵ʲôˡ
㰡ַһЦ簮Լ˵αǡ
С磬ȻѾˣ͸չ˺ɣʲôЩͲùˣ𵭵ĵʵڲ֮ǰǴβӵĿ϶Ǵ˴εĹؼַǱĹؼ
492ǳռ
⹫˵ַ뽫ֱߣ𣿼סҪ뿪ߣ
֪ˣ˵ͷʵһ仰û˵ǾʼվֺϤĸо
䣬Χһ·ĻͻͻȻ仯ֻһռ֮󣬳ǰһΡɽǴʱվɽ£ƮһŽ׵Ʋʡ
жʱɻ󣬾ǿռ仯Ҳ˾ޱ䰡⸮ۡΪﵽǰδеĸ߶ȡ
Χûһ˿ϢɽЩľȴޱߵɱûмε岻ɵÿһЩַ룬Сһֱַ䣬С˵ģʵɰ
İɣûµģַοֻ˭Ҳûע⵽ԶȴһƲֹ֪ʲô
˵ͷ֪ģҶẦ£ַޱ߰⡣
ȻˣȥﵽкΣգȳɽȥַ򸾣Ͻȥ֮ҲĴ½
Ȼû뵽ǣһ˸պ߽ɽ֮ʱΧĻٴδ䣬һ˲ʮ˾ȻһƬ֮С
Χȫһſβͻǣ߲תгһ˿˿졣
⵽ʲôطĻˣɵÿڵоΧ
˸еɻ֮ʱǲԶ֮ͻȻһԲƽ׵ƽ̨ĸܣƽ̨澹Ȼһĳһ
ӭλǰҵĸۡһɻ֮ʱһõӰ˴֮ϣĿ͵Żһˡ
ȫ͸ɻȴûһɣ΢΢һֵǰǣ
СѾˣһ׶ѣ˲ûлش𣬷ǿ˿΢Ц
ǰ棬֮ǰҽ֮λǰ֮˴Ǻεط𲻱Ļص
ҡҡͷ̾òˣڵĺôôż̧ͷһЦȻҪ֪ôҾ͸ǣ
˶٣˽ŵ˴Ҹۡһռ䣬ǳռ䣬Ƕǵĵһɣ
˵꣬Ӱ𽥱䵭ĻȴǴ˳ǳռ䣬ûǳǳޱߣռޣ
ǰǰ˼ȴûκλӦ¶˽ı顣
⹫С翴Ĳ⴦һռ󷨣Ϥ󷨵ַߵߵͳ˵
Ŷַ˵ʵа취
ҡҡͷַ΢΢̾Ϣһ£ûУһ˴Ҿʶ۲죬һжԵʮʵôҲûзκڣ
𣿡Ҳһ˿ǣҲͬʶɨɵõĽȴַһʶȷʵһʵޱȵĿռ䡣
ס
ǰ
ʱö˻ߣǿڵ֪ǰʱʲô취Ҳ֮ǰ˵ǳռȷʵǺް취ԣ˵ŶڿռһЩ򣬵ûеܹ˿ռĵز
𿴿˵ʱһƽĻȴֻ˵仰ԭر۾ٴι۲졣
Ŀַ룬С磬ô˻֮˾ֻлַе˽⣬ȴڻ֮תȥˣûٺַǶ˵һ仰
ַ뻺ҡҡͷ⹫֪ô֪Ǻǣǻǵ⹫˵ɣ
һЦ漴Ҳߵһ߶붨
ǱߣʱһʮһȴǰΪ⵽£Ȼľá
磬㿴ʱӦΣʱǵǵĳʵ
ǺǣС㿴ǰûа취Ҳһôа취΢΢ЦʶɨһΧܲܵҵڣ
˵ȴе㲻ˣ磬ǺⰡ
֮гһ˿ζ˴ǹۡ˭Ҳ֪к
Ҳһ֮ˣһЦС֪ˣ˵꣬붨
ȴʱȫſʶѰҴ˴ۣҵ뵱ң΢ɨһԼ£Ը
ǣ
Լµı֣΢΢ͷ֮ٴνĿ˻֮ǰҵۣͲҪǰˣ
˵ʮֵͳ˭Ҳûע⵽𱳶˵΢΢һƲ漴ָƽ
룬ʲôǳռ䰡ַ뵥һߣһֱַı䣬
ַǺһЦ۽вԶһŻǣǳռ䣬ʵһϹԼǿΪǳ֮µһֿռ󷨶ѣ
ҵ𣿡
ǺǣǳռԸתֻۣҪǿռκ򶼿ɵַۣ򵥵Ľһ¡
ǸôȥСһ˿죬żʵ
493489ǳ
ʻַ̾ϢһҡͷҲ֪˴ʵ̫ڹ죬۶ҵ⹥򣬿϶֮ľޱ䣬ʱ󷨾Ͳˣ˵ַ벻ɵñ۾Űڻܰ
𣿡̾Ϣһ£漴ֱַӴһЩΣֻҪߣǾ㣡
ǰ㣡ֻҪԼİߣεضõ㣬Ҹ㣡
Ȼһʹñ۾ַڹ۲ܵĻͬʱ۾һʱ˲ԼͬĶһۣ漴ͬʱվ
С磬뵽ˣ˾ȵйЦַʮֵʵ
ַȴǵͷҡҡͷ˸ǲ⡣
ڴʮ֮ʱҡҷվ룬⹫Ǻ⣿
С磬ѵûͨҲһʮ֣ȫַ밡
գԵգջ˵գ
ַǺһЦߵߣĿ˿˿˸ǳ֮ƺ壬ȻΨĴڣ
ǳ㣿飿
⵽ʲô˼ʱ˳˻ɻʱʲôϵ
ȻʱȴĿַȥ֮ԾһɲǳգС磬Ϊ˵غδ㣡
ȻһЦַŲԶ壬ؿΨĶѣ
ǰڴʲôհ߹ɻʵһֱûжȴ˼ŻַĿ֮
ǺǣС˵ɣ𽫻øַ룬ҲϣһЩ֮еķ
е㲻εĿַ룬Ŀ͸¶һ˿ĿȴʹһԵһַȴ侲ĶԻͷŽŵνǳռ䣬һ޹Ŀռ䣬ʵԿռȣֻһЩ·ֱɴѡ
ЩǶأɵֱӰһַʵ
ʱҲߵַߣ֮ԣһСãС˵ȥҪż˼ıʹû΢΢˵ͷ
ַ΢΢һЦ˵ʵ󷨰ռ󷨶һ۴ڣǴ룬˴¹ۡ˵Ѿ꣬ʮ꣡
԰ȻĶͷǿ϶һʹ֮ôõԴͷ϶ڣ
Ļ׹ɽɻˣԴͷںδʶ۲ֱûκһһĴڣʱָôأ
Ǵ磬˵Ӧô죿ʳ˴ɻͬʱĿһ˿Ŀһַ롣
ȻȴڨڨһЦҪʻǰˣʵҲֻ뵽ںԴͷЩȴǻûͨ
˽Ŀ𣬶ȴǶַ΢΢һЦС磬ɣ϶ҲѾ֪ˣ
ǺǣַǺһЦͷС׳ˣ
˵ַ꣬һָǲϻǣʴңοЩǣ
һ˲ȴľʣֱӻصҲǷ׷׵ͷɻĿ⿴ַ롣
ǺǣȷʵˣȻΪδ˴಻ϵǣҹ۲죬ԴҵЩǻʮйɣַ򵥵˵¡
ɣ˵ƽ˴ռ󷨵ĹؼЩǵĹɣ뵽ʲôʳ仰

ǵкιɣֹһ䣬ŽĿвϻǣʱҲ׷׽עתƵ档
ַǺһЦѾߵ˵ʲô𣿡
Ʋˣһ漴ʮֿ϶˵ÿԼʮ䣬ͻвͬĿǻ䣬ſţţţܶʼ
ַԵЩȣ¶ʵôע⵽Щģ
ǺǣС磡û˵ʲôȴǽӿ˵ʵ֮ǰȻضǴ˴εһؼղһѾ治һŮ
Ļе㲻˼һЦ⹫ˣǷʾȴע⵽Щ
Ǻǣ㲻ҷˣ䣬ȻضҲ֪ʫɣǺһЦ˵
⹫ַһ̾Ҫ˵ʲôʱ򣬿߹ȴͣס˻
ǰſţţţֹɣӦô죿߹ǿһַģ۾һ˿ȻŶŻʵ
С磬˵
ãַ벻ʲôҲûбҪͷǰ˵ָպöһ֮⣡
ΪžŹһ֮˵Ϊ֮˵Ϊ֮˵ӿڵ
һ߽ſռ䣬γɿռ󷨣ע˾ԻУַͷŵֻҪƳκһ֣󣡡

⹫Ŀռͣռ䣬߼ǿƿչɣַʮּ򵥵˵
Ƽһ顶λû񡷣ֵǿɱ϶޺ÿ
494ǳ
ַ϶ȴԥûܹƳռ֮˰
ܣַ̽ӿڵǳŵģʹһģǰԼ˲֮£ǺεȽԷһʱ򣬸ӲҪ˵ˣ
㡭ǲš
ȻȴǺǺһЦСһ˿϶УʱҪ
ǰܷԸ˵ʮĻصȴ²ַ뵽к񼼣˵˴󻰣
ʱҲ׷Χ˹ȫŻķԸ
ÿռ̴Լʹռֹͣʮʱ䣬ҪľСʹ֮ʱӲ湥Ŀǻ飬ΪСĹ·
ãͷͬʱֽĿ⿴һƽַ룬ԼԽԽ͸֮ˣɻʵ֣Сѣܹƿռ䣿
ʱַ֪ǺһЦ𣬡⹫Ǻʱ֣
ۺʱֻҪܹбɣŽҲ׼һ£ʱ֮Ǳ㶯֣
ǣַ룬÷׷׵ͷӦ漴ߵһ߽Լ״̬ᵽþ硣
ʱַ󣬶һֱûκεĶĻȴǿˣ׼ˣ
ǵģ׼ˣ˷׷׵ͷ
Ǻãˣˣ·ռ֮ὫǾȥת˷Ը
ǣȣ
Զǧ֮󣬻мɣҽռ֮һ˲䣬ǱǿһǣСҪһУ

ãô׼ɣϿʼðһɫâ׵ȫ˳Һûˣ϶һѪ
öһۣͬʱͷֱǵļƷ񽣣ϵŲͬӡһʱž޴Ĺâǳռ䡣
ַҲǻʹâʢԺɫΪͬʱϸðһɼ࿹Ϣʹڳһ𾪣û˽⵽ַʵһϲĿԼİˡ
׼ƴﵽ߶֮ʱȻһȣռ̣߳
ʱ䣬˻֮ǣпռеǳȵȶ˲ֹͣκεĶԶϵǴʱųβҫĹ˿С
üһϹâӴʢڿеķɽҲŴ죬΢΢ͷͬʱ֮齣֮Х
мǿǼٹȥһʱ˶ɫɫǹâС
ɫľ޴ɫľ
߲Ͻᣬڿţλһŭȣϻ߳
ģѸںϳһ޴ɽϿռ䲻ϲХž޴ƳǴȥ
ַ˫ӡѾɣȻ֮ɫɫϽ㣬һǳеĹ̫һ㣬ǵʹ˸𾪡
䣡
һ޴ʹռһȻƬһƬʯ˲ʱ䱻Ŀռ̶סС磬ˣ
ãַʱҲǰڵ׼ɢĹâȻȫ֮ռ𣡡֮ƿգ֮ռѣ
һ񼼳űƬǴǹȥַʩչ֮һҡ˵ϣڵĴŴǽ˲ޱȵĲ԰ס
䣡䣡䣡
ţţţţ
񼼹ռ쳹ǳռ䣬ʹÿռǴϵðһ޴ţͬʱԷ뽣Ϊ׼鿪һռѷ첻γɣͻ˻Ŀռ̡
һ֮󣬿һƬƬʯͿռѷ첻쵽֮һȣٶȽ󷨣
ǣ漴׳ſһģһʯȫȴһͺ֮γɵĻԼԪӹ̼ǿ
ͣ¡ϣ
ײ־Ȼʼ˲ϲ˰𶼰ãֲ˶ãΪռ仹ڣ
ַ뿴һ󵨲²⣬վ⹫λǰȥԣ
С磬Ҫʲô𾪣ַ뻺׼߳֡
룬ЩҪסַ룬ȴһ仰ֹסΣǾ仰ǣΪΪ
ַûȥκ˵˳ȥһռƳԼѹ
Ȼȴһ˲佫״ϣͬʱǽһֱ˳̷Ըϼ
õı𣡡ûκηԣŷ뽣ַһӭ˿УڲĿУ˽Ŀƶγһľ޴
һַͣԣͬʱȵָ֮ա֮ѿգ
ţͬʱһ޺ȣϼ֮ƻÿգ
ǲдԽԽˣֵʲô˵
495ǳ
ַһϼһʹԭ𵴲ѵĿռʱӵǿҲǳ˿˿ѷ졣
˲䣬˲䣬ǲԶİ󴦸ðһǿҵİ׹ⲻϼһʱޱȾ޴ƣˣҲɫһ䣬þȫԪֿĿȴǵǲѵĿſһģһɷȫ֪ô죬˵ܵҲֻʽΪַ͡
ȻһȴÿҲȥĿ죬ǼеһжѾȫʧƺûзһ㣬ǳռ𾪵Ŀٴλָǰģ
ǰô£ʵȻҲͷԡ
Ҳ֪ھͿС絽ôˣҡҡͷֻõǵĿſӰ
ǰôСѣȫ⻯ԥʵûȥ룬Ͼʯˮʵ̫ѵõˣ
Ǻǣѣ΢΢һЦ뵽ԼмˮͿ
ɵʮ𾪣Ҫַ֪Ѿô˼ˣǼһʵڵѾ뵽ַڵΪټ˿ֲһͬΪķ˵ǵڲú£أַ϶֮µһˣ
ַ֮ߣȵͻƵأʱ粻ɵַԳǸʱֱַͲжôֲˣ
ǷС˵ĵõʯˮѾɹƳ˷ַĽ˳Ҳʲôˣ
ˣǱضҪסܣС硭˵֪ԼĻûã˵ܱȲ˵ðɣ
ǣ˹һôֻԼ֪
⹫°ɣʱѾָ˵Ҳߵǵʵ
ǺǣİɣС粻ǺľԪѣֻڵĵǳռôָԭ״΢΢һЦüͷ
û¾ͺãַֻ룬ĵǴУԼ
ʱһһţԼһʱڿеַĺ϶Ϊһˣٴγַǻİ׷ý
롭忴ַ붯ˣҪȥȴǱһסˣе㲻ԣ
ô⹫ǲǷ£żʵ
ҡҡͷľʹ彥һЩ˵ʱСƺڸʲôǸо£ռǲǳС֮ػۣ
ȻˣһԵͷǰСѲ°ɣ
ᣬӦһٴΰסҪȥַ̽壬İɣɷ򲻻µģ
ǡ
ûʲôǣȻȥС϶£㲻ȥ϶ᣡ
ǡðɣͷĿгǵַ롣
ѾȶǳռͻȻðһǿҵַӿȥһʱַһž޴һ˸ޱӿ
ɫâʢַ뽥۾Ҫ˵ſڣҪһָУֻȹԼʾû¡
ڵǿԭڵĻ罭뺣һӿȣʱַȴǿЦһ˿ʱضԼЩֻԼ֪ÿգܵôã
ȻԼ൱ͬһˣʲôջԼҲ϶ͬջַȴҲżڿи嫵
һʱʱʱ
ֱʱȥַΧǳŽʧһ˲Ƴ滨ߣһѽ§סԲ㵣ˣ
ءʱȫһСŮֱ̬§סַҭ
֮еЦɫг̧ͷ룬û°ɣһģһ㵽ô£У㵽ʲôΪ
ڶһȫ緢˳ַЦһԺʱش㣬𣿡

С磬û°ɣղô£𿴼С˵ܻˣ߹ʵ
ǺǣַǺһЦ⹫ղһֱˣ򵥵Ľȴʹûע⵽ﻹˣûٴѯʣ㿴ΰ죿
ʱԭİٴγ˸ղŵǸӰϲλɹƳҵǳռ䣡
ʲôƳˣ˳ַ֮Ψһ뷨ַȴڸղǳ֮֮ʱע⵽ռղǳռĲһҪ档
棬ҽܣϹǳӰĿ˳ԾĿŻ
ǰʾΪλ˵ѾƳǳռ䣿û𿪿ڣһɻʵ
ǳȴȻһЦ͵ĿַתתȥŲַͣϣλСǷ˵
496
ǳĻַ뻺һַ룬ǳǰ
ַ룿ǳַ֣Դһַ룿漴һַָߵʵǲ壿
ַͷ󾪣ô֪Լֵģȴĵݼǰ֪ǰε֪֣
ʮַֻٲµһЩȴһ뾪ȣҲʶ岻ãǳȴô֪أҿȥǳʶ״̬ڣôҲӦòַ֪˰
ַ룬壡壬ַ룡ǳֹţʱȫ˻֮Уʮ֡
ǰǰַһۣųе
Ŷַ룿壿
ƭǰɣַٴεͷȷԼ
䣬Ȼضģǳϵֹţģд˿˿Ρ
ǰΪ˵ѾƳǳռ䣿ǳǳմģɵóʵ
һ֮ǳǿѹס𶯣ֹ˼֮ŽĿ˻𣬡ףҲ㲻ΪˣҪΪСѣȴƳ
˵ʮֿ϶ַ붼е㲻˼ˣһԵȴе㲻ƾַ룿һ֮ˣôǿλһλأ
ȴǵͷС磬ǰܷ⵽׸ǰУ
Ǻǣ˵С㻹ĸʰҵĸۡǾȻˣǳɵÿһۻȴûжٶ⡣
⡭һ͡ǰԼ˵ǿר١˸ۡģԼȴʳôһ൱׳յĻҪԼҲشɣ
ɽǳȴǵȻһЦˣҲˣһ˴ǻе࣡
˶٣ϳޱ࣬ʵѾ˺ܾˣҪиĶһֱҵʶҿ϶ͲˣҼס˵ҵĸۡȴûȥƣҲܸκΰ
ţĿַ룬֮гһصζǳռֻһ֣滹ɰúֻҪ˳ͨطɴﵽǺ۾ӵڲռ䣡
ɡַҪ˵ʲôȻȴǱǳһִϣֻ˵һڽɰú֮ǣֻʱ䣬Ǿɣ
˵꣬ǳӰȫʧǰֻµһ仰ͣ
ǳȫʧѾߵߣ˾ڹĿһַ֮ż˵ǰӦôǽǳĻ᲻ƭǣ
ᣡȻҡҡͷֻܰ˵ȥ˵ֻ˶٣Ŀַ룬С磬㿴أ
ַͷ˼һشΪǳǰ˵ӦʵҲûбҪǣֻҪ֮ǰǳռ任Ҳʮּѣ
ǿأΪĵͷĿ⿴ˡ
һЦеղסˣ˵ǰԸɣ
ãˣô߰ɣ˵꣬·ķȥַ򸾣ûǵ
ף㲻һ壿·ߵʮֻе㵣ǵʵ
׶˵ųǸ壬ɼʹҲҪһƴǺ·ˣԼ֮ǰʶȥǳΪһɲǣԼʶеˣǳʹһΡ
ѵ׶ǽһʶ̬Ķ֣ƺš
ʵϹҵȫһҵʶ˶֣Ϊȴ˵Ͼ˭Ҳ֪ǲǽ֮Ϊ˰ȫǻСΪã΢΢̾һ˵
׶֪ˣͷ
˾˲õģǳûж⣬˵ǻҪأһԵַҲӿڵ
ʮһ׹֮󣬺Ȼǰɫһ䣬ǿķţһϴ̼˶Ĥַо˿֮ǲƥеȻ
磿ַ΢ţֱӿַ룬룬λǰ˵ô
ǣƬޱ޼ʵľ磬ôҲû뵽ôüͷشַʡ
磬֮һ޴ķͣһûڵΪǲܳɹдҪûֽ䱣ҲԪ飡е㵣ǵĿ壬Ͼֻһ˽ǰڡ
룬Ҫǰɣ˵̶ַ˵
ȻַȴǰսС֣⹫ǲֻҪûֱɣ
ҲʮԪ֮£ҲҪһʱУС㡭ǵĿַ롣
룬°ɣһ㣬ַΪԼѾ֮С
ַȴ˼һᣬǼᶨ˵һߣ
Ƽֵһ顶꡷
497
ַ뻰һ廹׼˵ʲôһԼȴҲ˵ˣ
Ǻε
ǰ⣬޻ڣ빲㣡
СѣˣҲַ߹ĵʵ
ǰУ˼ַ̳ͷûٸκʵĻᡣ
ɵð̾һС磬ԼСģ˵꣬˱㳯ӭͷȥ
Ҳַļ򣬴һӵߣ
ַû˵Ŀľ˴Լ߹ǿϷĿʹһһ߹ȥĿ֮Ҫ˵ʲôû˵
ХΧһУƺռ䶼ֻһһ㡣
˶߽ַŽ§ڻǰѧʱȥһԼСһ㣡
˵꣬ԪȫŪһ˴ĻֽҲųȥ
˵һΪĻôַ߽ȥ֮ע⵽ž޴ĿŭĤۡ
һһǿҵĳвײַĻգȴע⵽ǰǸɫĻգѤʮֺÿ˶ʰŶôΣֻҪһСıˣʧȥ
㻹𣿡ַɵ˺þûûĻشԭΪĺХ̫
ַ뽫һԪһ𺰵
룿˵ʲôһ㣡ҲԪش
㻹𣿡
ͷͷַĻû£ԼСģʵڡʵڲеĻͲҪˣ
ƨַ˻ֱÿһģǷޣͬķޣԺ׼˵Ļˣ֪𣿡
ͷȴԾֻҪַһ֧Ͼǿ뿪ַ룬Ϊһ
Ĵ˷뷨ַ벻Ľ§ڻҪںһһ㡣
ĸŰ˵Ϣַ붼ѾˣȫԷİţƺƽ˲١
ŭԽԽԽ羪ףһһ޴ײַĻգǰеٶԽԽɵǡ
أأء
޴ײٴ𣬶ʱַоԼֿʼٴתԪʹ֮ȶɫҲʼ԰
ַһŭӳϿʼðһɫâΧ粻ϱˣʹٶȾȻӿ첻١
ƺַ֮ⷬΧֱܵƣȻС١
ɼʹС޴ڵ磬ܻƵĹʹַԪټ٣еĵĸоˣһſŶĺ˳յľϡ
Ƶĸоʹ彫Ŀ˴ʱרעַϣΪ˲źˮǵεεĺˮ֮ԶһԾɲϵ䣬ܰİʹַһʱӴ١
ȻҲֻƬ̰ˣʱһһĹȥַֻȫûһ㣬һԪҲ˻֮Уٶȶʱ䱻޴ڵƵûޱȡ
ַԾûзǶҪһ˿˿ѪҺͷϵİ׷ҲʼƮ忴Ű˵Ŀ⣬ʱʹҲԼҴأضԺŬôҲҪΪַĸ

Ӵ٣ֱַʱȴ޿κεŷƲҡһһгַģ

ѵľ
ַŷŭڴʱַȻԼڶ˼ʲôһȻ֮ͬϳ⣬漴ΧǳͬӰ
磬û°ɣΪַͻڶ»ԵԴֻͬлСˮžֻͣǹŰˡ
һãҺǵַ밵Բ˲ˮ˵ĵ
ȴһֵĿͻȻֵС룬ʲô
㣬ƯҽСˮǸڵֵĽлǣСľССǸĵܵŶСˮƮߣΪַԺȻĶ׽֮С
ŶƶǶĵͷĿȴǿ˲ԶƮŵĽɫţǽС𣿡
һĸ飬ƺСǺʶһ㣬Сȴǹâ˼£߲Ħš
磬С˵ȥڣСˮ˷롣
ŶΪʲô
Сˮŷ룬С˵ǺܴĽ˵ϽΪ
ʱ䣬ַĸͷȻԣҪʲô𣿡
ãΪ㱾壬ټϴʱ֮תź֮ԴСȥ˭϶Сˮ򵥵Ľһ¡
ǺðɣСȥڰɣԺҲҪˣַοĵͷ
Сȴ˸˼ֱ֮ʧڡ
ڴʱŬֿĻ̲סˣˣ㻹æ
498¼ǰ
ַǺһЦҾ˵תԴΪɽԪ˻ǵĹǰٶȼӿ첻١
ǣôģһ߷Ϯһַ뻹ǽ̸
ߣˣҪ㽫ԪȫľûôǲмƲƲ
ַһͣһ߱ںĵûȵСˮȴǽӿڵǸ磬ҪǸ磬ڻڳ˯أ
ǣǣĸˣǿЦһ£ССϳϳɣ꿴ȥҲһ꺢ͯһ㡣
СˮһЦõģ
ʵַСˮǼุһ㣬˻Ǳڻʹһ˿ʶ֮⣬ĸԴַڳֵʶԺ԰ַ뵱׽֮ˡ
ڱԴİæ£ַľͷʱַע⵽˿ھͷֻоŸˣĿⶼһߡ
쵽ˣǣСˮǻǻڰɣǿҾûˣַתͷԳС֮ĸԴ˵
ã˲ĵɫɽַڣַҲоڱѾһ»ָһӿٶȡ
С磬ˣһ·û°ɣ𿴼ַ嵽һ΢Ц뵣ǵʵ
⹫ģһ·оգҺû£ַҲû˵ٻ˻ȴǿԸ㹻Ļռ䣡
û¾ͺãû¾ͺã𲻶ϵĵͷҲοĵĿʹַж
СѣǸ֮˰û뵽Ȼһ֮ʹ˶ȹʱҲ΢Ц˵
Ǻǣлǰģַ뵭ĵ
ǲ֪СѴʱȻָһ£ǼĿдž޴𾪵ĵԭΪַضû뵽˾Ȼɵĵ
Ҫ֪ʱѾһһ֮˲ַ뿴ȥȴԾǺ棬ƺһвûС
ǺǣãΪ˽ԼʱǾͼɣַǺһЦûн뻳ɵĿϣȫûܹ͸ڵĻ
С磬Ҫ˵󻰣ղŵϢһᣡżҲżһ̣ȴûдӦַҪ󣬵
ǰС磬⹫ĻȻָһ°ɣһߵĻҲȰ
ǺðɣַһЦ۾װģĻָ
Ҳ֮£ĸСĴڡ
ַʱȴ룬ȻСѡ˸Ϊµˣǻǻѡ׾ĽСˮѡ˿ˮܰʦ𣿻УСѡ𣿵ȻûľַûȥСľ
磬Ҳ֪С˵ԵֵĻǶȥģҲҪ뷨Сˮַڻشɻ
ַʱеˣҺڳֵĸ߶ǸԼй֮ˣ˾Ȼȥ֮ұǿһˣʱɣ

ַۣһĵĻ΢΢һЦ漴վ⹫Һˣھ͵ˣ
˵壬ɲǼϾðҫ۵ĽɫâҲ֮ǻ谵ռе̫һ㡣
ͬʱڵȫ˳ΪͶڸһӰ춼ûС
ģʱţƽþĿУϵƲһʱ䱾ƽĿгһɫ硣
ͻȻ֮䣬еĿǲ˼顣
ԭΪȻڸղһɲͻƵڣʱʹһãĿ𾪡
˾֮ʣַȴһƲСΪһˣΪ
Ȼַ΢΢һСûκ˵ע⣬ڶһֱ壬͸ӲҪ˵ˡ
һʱ֮˵Ŀת˹ڵֱַ֮ߣ룬ҵˣ
Ǻǣ֪ˣģʱַصǰѧʱǵʱһ㡣
Ϊô£ôܾͻˣڿһ֮ʵ
Ҳ֪ʻ岢ûнʵ˵ϾַҪܣôҲ˵
ѵСǰԹʲôĶټϸղĴ̼ͻƣһߵĲ²
Ҳɣַͷ÷˵
ˣѾʧˣһҪСĲǣе
ǣ˷׷״ûһ˽˵ϣϾ֮޴ΣգҪÿȥģǸɴֱӲˣ
ַע⵽˴һƽ̨ƽ̨һһССĵ·֪ͨδڻĴǳС·ȥ
·ϣַٴߵ˶ĩˣ˵͵˽ţһ㶼ûнΣշϣֻԼ֪δжϣȻϣڴˣ
·ռ佥ԽԽĽϢΪĸ˶ݹһԵΪ˷ܡ
499½ɰú
Ѿȥʱ䣬Ǵƽ̨֮˼죬Ծǳ˵ʱֻʣһˣ˶֪ǽɰúкѣֻ˵ʱԸеΧռǽĲǿѡ
ڻ׵Ĵһʮ˽δ֪֮ûһ˵ǷϾķ˵ͻ
ɰúԽɽɰ޴ǿҵĹ֮⡣ú֮Уͷ·𲻻ˮ֮˳ں֮У޿Ǵӡ
ޱ޼ʵĽɰûɸָķɽȥ֮ˣԳ䲻޴Ĺʹڴˣ
⣬ɰúϷһǿҹķ籩ΪؼһЩ󷨣ôַ˵Ļʹվ۷Ļڴˡ
һʱϵߣַڻĴ˽ɰúıԵ
⡭ǽɰúһ˷ֳһվţĿд𾪵ǰĽɫ󣬸źǳɱһУɵһĲ
Ӧñǽɰú˵еĲ룬۾ĸһ£ȻȴɫĺȻ۵Сģ˴ʶ
ʲô˻˷׷ɫһųʶҪ֤ʵһ£ȴ𾪡
ǰҵʶֻԹ۲쵽Բʮ׵ľ룡Ц˵
ֻԹ۲ʮףҲһ٣ľֱͺϹûʲô
׷׿˵ԼĹ۲췶ΧĲԲףֱǸһ޴Ĵ
ͷĵӦǰΪʶҲǧװˣ
ǧףʲôҪ֪ʶһӰΧ򶼲£ȴֻǧףɴ˿֪ɰúĿֲڡ
ַҲеԼʶѹ࣬ȴûЩôֲʶԹ۲쵽ԲǧףͻķΧࡣ
ȻⲢ˵ַʶһǿ֮ԻȫΪĻԵʣԻΪ׼֮м߼ԻΪɢʶҲΪһЩ
С磬ʶɿԶе㵣ǵĳַʵ᲻ڽɰú֮С
ַǺһЦȻλǰףжԶȻô˵ͬʱȴ⹫ҵʶĲ࣡ҹԵʣ
𾪣Ȼȴװƽĵͷ˵ôԼСһЩɰú϶һЩ֪ΣգͬʱǴעⱣעⲻҪ֪֮
ַͷһ˫صĵ⹫ģ֪
ãôǳɣתɰúĿ˶治Զƽ̨ȥʮֻ֮Լ̶̵֪ľбضһЩδ֪Σգȫôľǳ˵ôֲ
˵һЩ󷨻صϹŽƣ˴ʱеĲ롣
ǻͷԼУַ
ַ뿴˵Ӱʧڽɫ֮УһһЩʼһЩֵĶڶʲôһ㣬⿴еʹַʮ֡
룬ղҲ˵ƺʱԵЩԥ
Ǻǣ¾˵ɣַΪ۶㷢
ƺƺҵʶûܵ谭е㲻ȷ˵ҵʶԺԵĿЩƽ̨Ǽٵģǽɰ
ģַһ˷ܵĵôǴеΣϵ϶½١
ǡٴΡǡַ˷ܵɫһͣ
ôˣ
ҵʶ˵ĽԶмһǿģģֻܸܵΣգ˵Żһָ˵֮պַ뿴ȥõǿʼһЩֶ֮ء
ַ˼һ£֮ȶΣǶҪһҾͲţɽŶôǶˣѵᱻһССĽɰúɲɣģһתˣİˣ
һͬͬѨһ빲Ҳվַߣ˵ֽץţһֿİ⣡
߰ɣַ΢΢һЦ
ã
˾ǣδ֪ΣӭȥɫĻԹӳ˵ӰԵʮ밲ꡣ
Ŵš

ৡ
ͬĦϳ˵Ķ䣬˴ַȴֱӽֲȫԼһ𱣻ָ£ַ볯Ϸȥ
ɫķɽɫȭͷɫĸʽϵĹַĻ֣ͬʱǱɰ°ǸеһǿҵĴʹ
ַһ§ڻԼΪס˴󲿷ֽɰĹ
롭ʹĽеҪѳȴ˵ıסֻܲ۵ĺţš
İɣûµģƾЩܰôַ΢ЦһĶͷ˵
ҸĵͷĿԶȻȻ֮ȴǴ룬Сģ
3GҪİˣԽԽĳɼеˣǺǣ
500½ɰþ
һַһǰֻǰĽɰȻһҰѪһĹַ̬һ
ˢ
ַ弱ƣĽɰϳ֣һСͷ籩ž޿֮׵ĳ֡
𡭡𡭡𡭡
һɫ籩̼֮˵ĶĤȻַɫâʢЩ籩ȫƳףųһһ
⵽ʲôַ֮벻ɵðһ
Ȼû˵ߵĽɫâȻʢΧһ˲ȫһģ
û˽ɰûӭСͷûһ˿˿־Ϣƺǻһռһ㡣
ô£忿ַ뻳ﲻɵʵ
ַ뽫£ֻһֻ۵С֣ĿϸϸĹ۲һ飬ҡͷþ֮ˣ
þֹ˼䣬۾Χʵľʵĵ棬ɵý̤̤棬þ湻ʵģ
Ӧô죿彫Ŀ⿴ַ룬ûһżΪַܵĴʡ
ǰ߰ɣַ뿴ǰС·ΧȻݣҲֻ˵εİ취
ŶͷַС·ȥ
һ·ڲʮ·;ƺ˴ﶬĸڸ棬ּڲֵܳĻ䲻˵ģһʱؾǾȻ˴˴һþ
һʱȥʱȥС·ƺûоͷһ㣬Ծ·;ӭַ塣
룬ôе㲻Ծƺ쵽ʲôȻַ˵
ôˣַʶɨΧһУȴûзκβԵĵط
ҸоĽԽԽˣƺռ䶼ڳŽתһ㣡ٴθоһ˵
𣿡ʱַ뵽Ǹڽĸ֪Ϊƽ˸ǿַ࣬Ļƽ⣬ԽΪֵһĸ֪Բߡ
ңˮܰ˵ڶˮܰһΪǿˮֵˮ֮ˮĸ֪˵ġ
ĸ˵ǲŴﵽڣɶڽĸ֪ȴС
ܷоԴͷַ뵽ôתȴһһ˵ԴͷҵԴͷ˵Ǿͻа취ƽþ
۾Ͽʼðһ⣬ͬʱΧûκα仯Ŀռ֮ҲһЩƯĹڻشһ㡣
ڣַȴһ֮۾Ŀ֮¶һ˷֮ɫֱַԭ˼£ż˵룬֪ôȥˣ
ŶַԵøӾȴûκλɣϹҾŴ˵ķԸˣһַԵе컬
ȥϳһ˿Σַһ󼤵һ§˻һǶʱ֡
ǹ֮ĺһĴһ°˵ţ룬ıɫˣ
ַ۾Ц⣬һ½ַƿ˺ˣ㲻˰ɣ
Ҳˣ˵ɣ㵽׷ʲôַ֪ʱǵЦ֮ʱɫ
ҲЦȥ˵룬˴нɰþ
ɰþʵҲŽɰΪһЩԭγɵģֻ֮ãûɱ˵Σգ
ַͷʾ˵ȻȴǰһԼˣַٴγ˽ŵĿ⣬ŸϽ˵еһжղ֮תҲ˵ʱڿǣ
ʲôַһȣ˶ǣ漴ʶɨţһ㶼ûзֻ֣ĿԽԽ衣
ˣҲģһЦ⣬ؿ֮˱֮ǰֵǳǰˣ
˵꣬峯֮ǽҫ̫ǳǰ
ַҲ֮Ŀ̫֮
Ȼʻ֮󣬽ǹ˼䣬ռ֮кȻһеϤôСŮޣ壡
ĳַ֣ǰĿռһ󲨶֮һˣ˵ǳ
ǳһ־²ϴ壬֮̾ɰþΪǰ裬ֱΪģ
ǺǣǰˣҲֻѣʱԵòȻѾ֮
ַʱʮ֣˵ĻֻܸоƺԼӾĹؼ
忴ַģɵݸһЦ룬Իͣ
ǲǵõ˽ɰ̣ǳֱʵ
ڷɳһŴƹСɳ˸һҫ۽⣬ҵõ˱򲻿Ϊڶ̶̰ٶʱͻǰڣ
ǳͷ̾Ȼˣôȥɣ˵֮Ӱʧռһ仰СŮޣ˳˴˿ռǵǰǳһУɰ̱·Կף
ʱǳеʦͽ֮ˣɰƺǳĶһ㡣
501
ַ뿴ǳʧǰ˵ĻȴԽԽɻ󲻽⣬ĿЦĳʵʵҪΪʵмҷˣ
ҷԵʮֲ⣬ʲôҷ
ٺ٣ַٺһЦһӽ§ڻݺݵȥ촽ַֿЦ֪ʲôҷ𣿻ҪҪ
ȥ彿һ£һַ˵ˣ룡ҪˣҸ㽲ɣ
ַͷûнſǽ§ڻԼ£˵ɣ
΢Ųһ壬΢촽˵ҵõ֮Ѿ֪ڷ֮ʱȴһķǡ
ԭʱԭΪֱַ֣ͻƿռϷܵĿռ῿Լ
Ȼȴǣ
ʱռ֮ͻȻһǿҵ֮ȫͬǿ࣬һڡ
ΪʲôҪ˵أ
ΪΧȫŽԵγһȦȦɫ̣˴ǻɫϵĻٲɽ¡
ɽһ޴ɽűһ޴ĽưҪȥȴȫûа취
֮£ֻܰɵת֮ʱԭƽ̹ĵȴһССĶڣ洫ʮϤϢǽϢ
ּûһ뵽ⶴ֮ڣΣյõһƹЦɳҲ֮ǰ˵Ľɰ̡
ŽɰΪ澫˴֮ǽɰ֮ʱһǿҵĽԻ̣ɽ¡
Ҳ֮ǰ˵ʱٲˣĵԭڡ
ַ벻ɵʵʲôΪſͻǸƳģ
ʱҲ֪ҪʲôΪһ½˵һֱڣûκγȥ뷨վڶſڿŲԶЩɽһЩ֮ˣҲȻĽ˳ȥ֪ѾԳˣ
ַûдĽһֱϸš
ҵһγȥһ֮ĵֻصɽŵΪһȥѰҷģ˵岻Ľַ뻳ٿһЩ
ɵϣʱӦѰң⹫ڣܺôҵַ֣밮ϧĿŰˣĿǸ⡣
ǺǣʱҲ֪СһལԵʮֿɰӵĸס
뵽ַ벻뵽˻ɽ壬ôˣа¾ȴ˴θ֮ۡн֮һҪʱȥһˡ
ɽٴαչͻڣԼ֮׼ȥٻ岻ַ֪ʱ룬˵
Ȼ˻ЩˣַԼʱ顣
ͷҪ㣬Ѿ
ûĻ˵ֱַ꣬ס˽޵壬ģģҵ£ֻҪ㲻һ֮أǼᶨԽԽŨ˵Ļռ䡣
ĵͷͷԼůĻþõδ˵
֮ٴοڵ룬þˣ
ãַ뽫ſվһ߿Ķ׼һвñֱӳ֡
ɰֱ̣ӽɰ̼˳һǿĹ˲佫ռ串ǡ
ͬʱڹﵽߵ֮ʱðһȦɫâ߳
ֻռ֮бͿʼĽϳǰĽɰ̻ۣͬʱռǳһǿҵ𵴣˻˻Ŀռϳ֡
֮ſռ𵴼Ӿ磬Ȼ֮䣬ֻúǼ֣֮ռһգ۵Ĺȫ١
ͬʱһĽɰջ֮ϴЩλصַߣ룬ˣ
ַûȥΧκα仯Լеģɵһϧ𣿡
һЦʵҵõԶĵĶŶģСӵõѾõǹһ㡣
Ŷ
㿴˵ٴνɰ̼˳
ַתȥֻ֮ǰǽ˸ɳһʱ侹Ȼʮӣû˿âֱﵽ˷豹߾硣
һУַŵͷû¾ͺã
˵꣬һܣѾɰúĶ棬ʱԵһ󣬴С֮ǰһģһ
֪⹫;˾ôˣַ뵣ǵĵĿҲ֮˽ɰú֮ڡ
Ȼһ˾͸оΧռһ󲨶ų˻Ӱ
ʮ־ϲһοĿԼϱǺǣС磬û뵽ǻϷȵ
Ҳһ߸̾ҪǸղΧռ飬븸׻Ҫһʱܳ
ַһۣҪ˵֮ʱռٴγ˲˴γ֮ȴûм٣úȰˡ
Сѣ㡭֮еǱĿַ尲Ȼվɵʮ𾪡˫ĿгζĿַ룬Ҳǳž档
502ڲռ
һޱȵģַֻǵȻһЦûȥʲôҲǲʶȤ֮ˣҲûѯʲôϾÿ˶Լ˽˵ַֻöѡ
ǸϽָһ£˵˴һƽ̨ƽ̨ͷȴһšʱĿһֱϡ
Ȱֱԭһ϶ðâӳĴ˴ʰ쵡
û붨ľֻл𣬻ԼַˣǴʱĿⶼԶһеϡ
⹫ǳǰǰ˵ڽɰú֮ǣ񣿡˵Żַ뻷һ¿յܣеֵ˵ַҲûнڻþеǳ˵Ҳÿ˵˽ɡ
ûлش𣬷ǻڵЩ֣˴κƣΨһһ·ǰţ
⹫ȥַŻ˵仰ڶ˵ͷ֮㳯ȥ
Сһ㣡ûַֹ룬ֻе
ģûµģ
ȫַһһĳȥοһζ̶̵ľ벢ûгκΣգַܿŵǰ
ԾǰĴţԾһϢûУԾԵʮֹ졣
ַϸĹ۲һ£ʶųȴûпһ㲻ԾֻǾһ˿ĲϢԴʱԵΪ
ʱȥˣַ»ص֮Уҡͷûκβԣȫͨţ
ȫӦóôͨţ˶üͷַԼоһ˿˵˳ʹ˸ɻ
ǰǺˣʱҲ׷վȫָȫʢ״̬
ǿӦͷʵϾ˴θֲۡһ顣
˻ϸ۲һܣǰһҪǵţȴûиеκϢðȻ˽ȥ̽һ
˻һ֮˷׷ɫһ䣬˻ȫǽǵڻңҪǰȥ϶ʣ֮еһߵ˿϶ǰȥ
ˡΪ֮ܵص˵Ŀվ˳
ʲô£΢΢һƳ
⡭ʱȴ˵ˣҪ˵Լȥ̽·ôǺԵģԶӧǰȥδδ֪ģ൱ìܰ
˶ΪΰеԻ֮ʱһ޴ЦǶߣͬʱǰһ˲һӰǳ
ǻΪֻʣ˵ģû뵽ô࣡˵ŻǳĿʮ޵Ķַ΢΢һЦ
һʲôڵĸֶʧ˼ˣۡʵòûҪռһ󰲾
Ǻǣǰʾһǿ΢Ц
ʾǳǺһЦһֽŴ򿪣ҪҵǳӣôǱؾ֮·ʾ˵棬˵Ŀһ˿ƣƺ˵ǵûеȥ
ŵĴ򿪣˵Ŀ׷׿ֻźһƬգ֮ǰǳռ䲻һźʲôûУƺֻһƬһ㡣
Сǣ⵨ʵôұǳеǣסֻһʱ䣡ǳ˵仰ٴʧǰ
ǳʧһ˲䣬ַĶȴǴĴСڽȥ֮סһҪһʱɰ̣ǰѰң
⹫ô죿ַ뵽˻ˣʵ
Ǻǣģźֻһ֮ǰӸĻˣ౻סʱ䣡ǳ򵥵Ľ֮ƾַʣҲûлش
˱ǳŪĺް취ֻһľżһ㰴Ҫȥ˸ղŵһþ˷׷׸С
һ£ķԸ£µһ֮˴ͷý󣬻ַⷽ˾Уʣļ󡣾Ͱ˳γŴ˽ȥ
ȴڻû㰵Ľɰϣһֻǣַ룬˾޹˼ɵ˽ȥ
ȻۿǰĻǽȥȫʧǽ˻þΪַ໥С֣Ҳͬʱͬһþ
룬ҿʼˣ忴Χһ䣬̶ַ˵
˵꣬ſַ֣˫ֽɰţͬʱСһһԪ絽棬ʹɰ̶ʱðһɫâͬʱΧĻǺȻʼ˼ٲĿռ֮гһĪ֪ͨͨδ
֣ͨеĽɰ̺ȻǸͨȥַҲæȥ
ǰĽɰ̲ϷУһʱ˵ӰȻ漣СķɽǸͨ档ΧһҲʧͨһ˲ȫָƽޱȵա
ˣⱾ޻¸걾
503ǳ
ӭλǳӣַڽ֮ͨ󣬺Ȼǰһ䣬Ŷ߱㴫ǳ
Ԫȶеҵַע⵽ʱһ棬ǳվǲԶ΢ЦĿǡ
ַһۣǳǰһ֪ǰǰк£
ҽǰǳϳһ˿Ц⣬òԼǰҾİɣ
⡭ַһ͡
ʱȴȻ˵ǰ֮ô˳ĵΪɣ˵䣬ٻһֱڿеĽɰ̡
СŮ޴ǳһϳһ˿ɫеĽɰ̣ƺǰʲô顣
ַûдţ֮һֻ䰲֮С
֮ǳĺһѵĽĿӽɰƿ̾һҲһûпⶫˣ
˸оǳеǿҵĻҲ֪˵ʲôãϾһ㶼˽⣬Ҫο޷ڡ
Ǻǣˣһ֮ǳ³΢Ц̫ˣǰͲˣ
˴ǰһҪСѰæǳĿ⿴ַ롣
ţҲʲôӦ˵䣬ȻضʫҲɣ
ЩкιϵַʮָɴĵͷȻܹ˵ô϶Ѿȷ˵飬Լֺأ
Ҳ֪ʫǴӺʱʼİɣǳûлشַĻʵ
ʫԴ絮Ѿ֣һֱûκη֮ˣֱ˵ĳ֣
ɡȫֱʫ֮⣬֮ʮ̫ƽôʲôضַ벻˵Ŀгɻ
ʱͻȻԼѧҵ֮ʱڳǸֵʿҲ˵ʫʱԼΪǿЦģȴʵе档
һתַ뽫ǸʿӰ˳ǳʵǰ֪˭
ǡǳϸ£۾һЩȴ˵ҲʶˣСǺδ˵ģ
ǺǣʶˣҲһʣǰ¾ܷԸֻҪһַҲûлش֮໥̽ҲԽԽ衣
ϹˣҲǧˣıǸʱһЩ˻ϹһҪңǳ˵󣬿ɿַĿȴǿ϶ƺѾַ֪ʶϹһ㡣
֪ǰϹ˿кοͳͳ߻ǣַ벻ӦϾϵĴڶûж֪
ͳͳߣǳǺһЦ֮磬ԶʱЩ˶һֱ໥֮ʮֺгȴ
˶٣ǳ˵Сѣ²ֱ˵
ַ۾ضǳ񣬶ǳҲǺòĻţȻַ֮һ˵ǰʶϣϣϺлˣ
ͷǳԾǻҡͷʶѲСʶϹˣ
ַǺһЦȴ뵽һ㣬ϹҲһ໥ʶϹ֮Ҳ˽ġ
ղ˵λǰϹˣǰ֮ͬˣַǳȵĿ˵ʮ˷ܵ顣
ģǴʱںδѵǻûôʶǵģ㲻ʶİ˵˷ܲѵǳȻ˵˵ǲƭң
Цһ£ַ˲ʱ亹ðȫ֪ǳΪʲôô룬ﻰȴǲǰţ
ϻʲô֤ݣǳʵҲǲţֻһӻеܲˡ
ַͷһ£ȻϳһǸǰţԵϵϣ
˵գַ㵱Ԫ˽ȥһʱϹâʢһ֮㴫ǲŲСӣֳʲôˣǲǻֳˣ
ַЦһ£˵ϣѵҾͲкǣ
ϻҪк¹ͷȾˣϷ˵¾˵ںæ
Ϲǳǰַһһ˵
ŶôˣһߵûȻһ󰲾֮ʲôڵϵϵٴγ֣Сӣ˵ʲô˵һ飡
˵ǳǰַһЦϵĴߴظһ¡
ģݸǳǰҪ˵ַȷԵʮ˷ܸżĴߴٵ
ǰ˵Ҫ˵ַ뽫ݸͬ˷ܲѵǳҲ˵ʲôֱһԵ¡
룬ʶϹˣƺַԽԽˣôʲô˶ʶҺȻϵܺá
ֱַ§壬ͷԺʱҴȥݷһ£ڿǳǰĵúܲ
ʱַ뿴ǳŴֱӱڵϣҲðһ˷ޱȵɫ
504ǳ
ַ֮뼸Ҫ˯֮ʱǳŴ˹СӣҲͷǳƺΪСӰɣ
ַվӹȻԣ
СӣȻͷѾעϹˣҲûʲôҪˣֻǡ˵ǳ漣һĳһ˿˼ɫ
ǰ²ֱ˵ַװûпһ㡣
ǳһҧ˵ʵҲûʲô˵飬ֻҶעһһл̵Ůӣ
ַ̣뵽Ľɰ̣ϵ֮ǰǳɰʱı飬˼ĵѲǰǰġ
û˵꣬ǳַ뻰˼ǳһ죬ͷһֿǳӾһֱס֮ɡ
̾һ˵ɵʱǳشս֮̾ҲûκϵҲ֪Ƿ
ַǳеĵǣڵɱʹַ¹Ѱңַ֮һ˷ɽ磬һ˷磬ĴβǶж԰˵˼
ǰģһѰһǰһַ˵ģ˵֮ˣǼԼǧǳ
ַǳɫûϢҲ㣬ҲԵ޷ְɣһʶ̬ǧҲˣ
ǰαػģһԵ岻̵İοǰһܹٴģǶô飬ôʹ˷أ
ǰҶôãôҲҪټȥĻǳֹţ뵽һ飬ٴһЩллˣҵʶôʱţܹڼǧ꣬˵̣
⡭ַ˵֪ʲôܹʹʶôãǴʱǳεģ˶֪˵ʲôˣٴΰ
֮Ȼ۾һַ˵룬㲻ΪҺ˼ܲΪǰܣ
ַ˻һ񣬡԰ҿΪǰһ壡ǳ˵ǰа취Ϊ壬ΪȴҪ֪
ʲôа취ѵ̣Һ껨ǳ۾һ
ַڷƽѰһ£ֻҵ껨̣Һȴλ˼֮ʱþɫеѿĵֻ껨ҺȴûУ
Ⱑ⣡ǳ̾һûжʧϾ磬Ὣϡ
֮Ҳһ󰲾룬أҺҲģ᲻У
Ҳ뵽ˣڻ֪ںδô죿ַЦһεĵ
ǰܼǧʱ䰡ҲԽҺΪǰ˵
ַ˲ȻʣڴʱţǼУȫûʶǻʱ䣬ϳֿĵ΢Цǳ˵ǰڵȴһʱ䣬Һضٴǰ
ããǳʱѾͻϲѶŪʶеȫ֪˵ʲôˡ
һ֮侲ǳַ˵ҴǰȥһطʲôջҪԼˣ
Ŷһ֣Ǻδ
֪ǳƮ峯Ʈȥ˻˻֣㣡
ãַһۣϽȥ
Ŵͨˣ˵һʶ˴һ䣬ǳڷſͣתַ˵ͬͽǳСԽȥԣ
˵꣬һָһ˵Ǹл̣ǺǣǰͬСŮȻõ˽ɰ̣Ҳɽȥһۣ
ǳ̾һܹʲôͿǵ컯ˣ
лǰַ׷׹һ񣬷ֱ߽˸Եķ䡣ǳ񿴼ʧıӰﲻֹ֪ʲô֮ʧԭء

Уд񣬿ɺȻյڴſڣͷӣСòˣż
̧ͷԼżģ漴۾ȴϵһͫϣˣʲôʱ򲻼ģ
Ҳ֪տЦһ£ղȥֻڷҵЩҿĻ
ҿùͫϸĿȵʶȴ¶һ˿Ī΢Цʮֲ⡣
˵ͷӣҶҪżˣ㻹Цղ޵˵˵Сõʲô˼ʲô뺦ңʲôҲҪȥѰ
µͫϵĻʵ٣򵥵˵ǾЩѾ׵ϰƽȥһʧ飬ȻҲղȥѰⱲҲټˣ
ﰵ̾һһֱûж˵飬Ǻȥʵʮֵܲ˴û뵽쾹Ȼʧˣͫ򻹸գվļ򣬡Ӱ㻹ǽ˰ɡ
505·
ʱԵЩĲɣȥԼ׶Լ˵Ǿ仰顯ʮִӵƺеܲʱǻҡ
յģɵٴ̾һӣЩ鱾Ҳ˵ģڼȻ鶼ȥˣұ㽫һжɣ
Ŀ̧ͷҲӳĵףʹﲻɵһǺεʱſȴ˵κλ
һ˶ʧȥһ㣬ĿЩ͵ԼףףЩ˵ô£˻һһ˵ʹӲ֪ô˵źá
ӣû°ɣʧȥһţ΢˼촽ֻ˵仰
ֻҡҡͷ̧Ǵ͵Ŀ⿴ǰĸףһʱ˼ʮַңףҰɣ
̾һյļ򻺻˵˳ڴʱ˻Ҳߣһ仰û˵
ϣ˵˳յϴʱԵʮƽһУվףĸףһȥˣ
˵ת뿪ƽĿ£ǽյ˫˵ĵʹ࣬򸾵ıӰԵ˹¶
ӡҪǰסȻȴǱȰסˣˣһ˾ɣ
ǡձϾǻͷ⣬ŶΪĸ׵ôģ
ҪĶӣȻʮġ


ˣҹٴʧŮӣȽȽУȽµʱһǵĳȽ˵
ʲôʧȽϢɵֱվһӳǰô£ûץˣ
⡭ϳһ˿ֻţʱȫȽƽư
ӣȽҲ׹漴ջƣ˵ɣһʧٶˣ
̻ش
̶̰ʱھ޹ʧ˾ôµģ˵棬ȽٴÿζʧӰ٣һ˿鲻
⡭ΪԴǵԵΪΣץˣһõϢûС
ӼȽǿѲߣԴӲϸѯһҪһʧǰץˣȽҲǲ֮ˣ˼һ±Ը
ǣ֮ȥ
˳ȥ֮Ƚϳһ˿ǣȥȽıʧʲô취

ͬʱȽԶķͬҲŮʧٵ¼ʱڷ깬УΪ֮ͬˡ
˵ô£ʱƣݵĿˣĿдһ˿ŭ
˾еȻصˣҹʧ߸Ůӣȫ֮ˣ
һ˽ӿڵҵѾǣԾûκη֣
ŭ۾Ȼĳƽɾϳ˲ΪµǺ˽Լ˵ԸԽǵ˼ȷŭ֮ʱԽԵƽƽķŭȴܹܵġ
׼ôƽʵ˺Եĸеаѹֵķŭ
ҵֿפֱסеߣͬʱͬʱԾǾ֮˻ش𣬵Ǻȴеԥ
˵
ǣҧͬʱ׹ӲһЩ󷨣
˿еķ׹ǷΨһĶӣΪڣһΪȴСųڶţȻһˡ
ף׵֣¶һ˿ο΢Цʮģ˵ʲ̫ãѧϰʮִ׼÷װΪʦһֱҲʵĻᡣ
ǵģйӵҵץס֮˵ĻһЩ
ðɣȥɽ˵÷׳ز󣡡˼һ£˵ڱչأɴʱѾʮΣʱ̣Ҳܲôˡ
˵ϳһ˿˷ܣǣ¼̾ȥ˵꣬ڷĿл˳ȥ

Ƚ֮⣬гҲͬһʱ䷢ͬʧ¼ΪӵĹϵλû໥ϵȻҲͲ֪Էֵ顣
Ϊûзַʧ¼ģȽһСȷʧ¼Ļ
󲿷һδ֪ķ֮Уʧټȥ˵綼ǰѡ
ңȽȽķ깬ĳ׹׷׼˸ѲԱҵеͨûܵκ˺һʱ仹Ĳ֪ôźã
506
մʱԼķѾʱû߳һû˵
ˣմӷл˹
֨ѽ
һ򿪣˽ǻ翴ԼǸ跹˼ģӣ㲻Ҫң
ĸסտߵĻ磬˵ʮָɬưͿһܡ
СѣҵĶӣվֻһŮˣ̲סս§ڻȰӣɣʺ㣡
ǰڶ֪ȥˣͲˣҲһ˵
֪ȴһվףĸףһ£ʮ࣬Ŀǿ
ӣ¾˵㲻Ҫң翴մûйı飬æ˵
ûлشĿϾ֮ˡ
Ҹ¾˵յĿ⿴ЩϰߣĿǵһδϿ
ͨ
һӹڵأ򸾶ûзӦӣʲô
ֽǰ֣صĿͷż˵ԭСãһпԵģ
⡭
СòûʲôԲǵ𣿶Ϊ˲˺ѾˣѵҲ˵һЩʲô𣿡ڵصһĻȫ˵˳
ӣ㻹û𣿡̾һӾ֮һˣǶ׳һıһ֪֮˵˭
УСǰγȥ͵ϮϮѲ˹ϵ֪𣿡һԵĻҲĵ˵š
ҵȴǳŰûڣŶҵǸ⣬ѵҲ˵ʲô𣿡ԾǼԼ뷨
⺢ôôɵأ̾һӣѵͲ鲻һ򵥵ˣ
һһĵĿǼᶨ
ɵӣĲ֪˵ʲôˣԼĶʮ˽ģֻҪ϶˵ôҲܻת
ӴûǣˣٴصĿ˼ͷײõһ
ʵǲˣĿ⿴һֱûô˵Щ󣬴ЩΡ
ӣԪϣżʵþˣ
ǵģպԥĵͷ
һ׼ôʵû˵ǷӦ
ȴһ˿˷ܵͬԥ˵Ҿһżᶨ棬ʹ򸾲һ

ǳУǳʶ̬ڴ֮УĿЩǵĿͨɫһڴ
ʮˣѵĻẦʱǳ񲻶ϵֹţЩûڣεĽŵģʫģǾᱻЩס
ϣǳʶȻһĿ⿴ǳӵ棬һЦû뵽֮˾Ȼôߵ򣬲ǲ漴ٴοһַڷλãŽʧλ֮ϡ
ʧãַڵǸȻˣͬʱһǿҵƱŷǳӶ΢΢Щ񼼹Ȼ
Ц쳹ʱַ׷ƮƮһϮ޷Զ˫ľյݶ쳤Ц¶˿˿Ȼ
˵ʱַΪûκȥȴİȻ
أЦͻַֹ뽣ü΢Ʋ˫⾡գɨһΧĴǳǰأ
룡ַе֮ʱ
һתַЦӭȥк򣿡
أ彿һЦԭĽϢȫġ
ңַһȻٴγֳһޱߵİǵɽվ۷֮ʱޱ޼ʵĿһ㣬Դ֮ҵУ
ϣ峹׵ıַ֮סˣĿֳİ⡣
ãҵڴʱ֮кȻ˻ַ֮Ŀȥֻ𣬻ǳοĿ⿴ԼһͬʱֵĿȴЩӣƺַ˵ȿ֮ȫš
⹫˾ˣλǰַ幧һ
ããС磬ǷʲôǺЦַһԼȴ֮ԣ𶼲е㾪ȡ
ַ˵ͷǳǰңҲһ񼼣˵ϲһ˿΢Ц
ŶʲôǳʱԵЩ˷ܣæʵǸңʵǳûʮİգַΪעһİˣ񿴼ַ밲ȫ˵֮ɵ˷ܡ
񼼣ַ벻˵
񼼣һɻ󣬾öĿַϡ
˵񼼣ַҲû˿Ȼ񼼣һֹ壬һֹһֹΪ֣
507ս
һ֣һ֣һַ֣񼼣ﲻֹͣЩȻ۾һٴοڵС磬к֮
ҾͲ˵ˣҪսʱֳַǺһЦ˵ǵõ档
𣿡ַ֪Ļһ˵꣬վ˳۾һǺҽսһʵսһ£
˵ʵսַ벻ɵԼ֮Уʵս
һȥ̳֮ͬˣּɿַʵİˣҰܵʮ֮ңֻʣһ˲ʧ
ɵһãٴγ֣ͬĹַͬıַһεİˣֻȴһᡣ
ַ֮ʱ㲻ϵĥ˵սʽԼʵϵڵм˰ʱңһַ˫۱۶ϣһֻҲۣԪȫľ
Ҳ֪ǺԭĸԴûκηӳһжֻܿԼ
˼һʱ䣬ַ˵ٶȣΪľʱһЩ
Ȼַʮ֮ãһʱʲôأ
ԵĴεŰܿ͵ˣȴ˽һСʱܵ˺ҲһЩҪַ˴ս֮һЩ˵ĹַͬʱҲ̵ʶԼһЩ㡣
֮Уһ幥һ񼼹һ񹥻Ҫ˵ʮ֮Ҫƺ޾ľһ㡣
ΣַһЩᣬ˾ͺ趨óĻһ㣬ֻҪֲסˣ˱ضȥڻָȫʢһ˲ٴι
˴Σַ漣һļʱͬʱԪľһɲƺоʲô
ָоʹڵ֮ϸĹ۲죬Ȼ۾һַ˲뵽һ㣬Ǳ񼼵Ļ
һ֣ӭС
ҲԶԶϾһιΪΣСҲûκãַٴˣ˴θӵı
βϵıһʹַΪԼˣĵļȴû䣬ûȥ˼ʲôֻǲϵĸ򣬲ϵĴʧмȡѵ
սʧܣˣ򡭡
ټսʧܣˣ򡭡
ս֣ʧܣˣ򣬼֡
һһεļ֣һһεʧܣһһεʹַ񼼵򲻶ϼʹ˵Ĺ¼ֵʱԽԽá
֪׾˶ٴεĴַܹ˵ֹһֱֲܣҪȴô׵¡
ǣַ뿪ʼ˶񼼵һ
˴εȴôףϾ˵ĹǲͬģҪǱԼĹʽܣַս֮вϵĽε
ʱţƺеʱ䶼Ѿʧ˵ŵʮֻ
һεս֮У˼еַһСı˵Ĺͬʱˣ˴ȴ¶ʮ־ϲ
һӭ˼ٵ幥һӭڶֵ񹥻һԷ뽣Ϊֶӭ˶ֵķɽ
΢֣ɾ΢ȴըһ㾪ַ롣
ЦУַͨǹҲ񼼵Ĺһ˲ȫʧжһˡ
Ȼ鲢ûн
ûãַǰٴγһˣҴ˵Ϊһ㶼壬һֱ㲻ϵĹֲһĹֶʱʱĳ֡

С磬С磡ַǻ䣬ڶ˻
ʲô
˵Ҫսһ£ɵÿЦ
ĻַĿ⿴һߵдЩмɫַʱһŭð
ʲôˣǧʱ䣬ȴһļܣǱǿռ̡
ռ̣ǽ֮ض򵽵ļܣ˵ı־֮һҲһڵ֮
˼һ£ַ뼴̵ãǰÿռ̣
þͲãҲǰȻҲŶͦ
֮һʱǿҵս⣬ӵĿҲŻҩζ
Сã㡭ǳʵͬȴֳܱ
粻ö˵ûи˵ĻᣬĿⶢַСѣȥδһսƣƺҪַһѵһ㡣
һοַȻ˵꣬Ҳں˴˭Ҳûѯǳ㳯Ŵ֮ȥ
Ҳһ漴ȥ
ûֹһֱ΢Ц˵ｻ棬ȴǵǵĵףΪֹС磿ôҲĶְ
ǿɲһشһԵǳȴǽӿڷ
ǰС⺢ԽԽ͸ˣҲ΢΢ͷ߰ɣȥ˵꣬ǳ˵ȳźȥҲ׷׽ȥÿ˵϶Ųͬı飬ǳ֮ԵɫֱǱ仯ǧʮֺÿ
508ս
ǳ棬ַʮ׶ӣվڲԶսսַ۷ĵһսɡ
ս
ս
ַ׷׽Լķɽ˳ͬʱһһһɽײڶһҷ׷ɵĽ
׷ɵӰӵУɿڵ棬һŻɫӰɫӰϾһ𣬲ʱһ˶䡣
ʱ֮ٴηֿ˫ȥʮƽȻֻսе˲֪ղŵĽ
˵ȥʮƽϸȴַܷס뽣ȴе΢΢ȴһֱƽı飬ƺûܵʲôӰһ㣬ûмһ֡
ܲȻ
л佱ַƽĵ漴սӸ߰϶ʱðʹâսɣ
ãɫһӣٴսĻ
飡
ϣ
ͣ
һԪƽ̹ĵСһʱΧ۵Ҳ׷׺˼ŹӰӿٵսһ
뽣ɫڸ˵ĲӭŶԷٹȥ˵սӰȻ
䣡䣡䡭
죬ַ˺Ȼսм伱ȥͬʱһѪ˳ȴ˿Źַ룬Ӱշɽ׷ȥ
ۡ;УַٴһѪֻѪ³֮ȴҪɫÿһЩ
˵ӰĲмַʱŭȻһûзӳ֮ʱֳֽֿʼ˼
ַ֮ϵʹâʤǿʹòΣ˫ֻѾ棬ԪΧһȦ֡
ߣַһ÷꣬Ȼȵ֮ƿգ
ʱоַϵƣɵɫһ䣬ȵ֮֮
ʮּ򵥵ȴǽַĻƿȫֵסˣһϢûйҲľˡ
һ£ʹǸսҲսʤڶ֮ˣϾΪĲţټӿ£һڵܹȫܵģ
Ҹȫͬľ磡ַĹʹĵֵסַ֮Ķߣͬʱ϶Ǽӿ첻٣һӰʼϳ֡
СãɣһԹսĶɵþ
Ȼȴûһ㣬ϵĶӿڷһ֮ʱ𽥵ķɵ˿УϵɫâȻǿ١
ַ״ɫʱ׼⣬ͬʱҲʲô˳
ַ֪ͨ˱뷨һ˲㽫˳ͬʱһĪķ
ķʱ˶ȫһӰĹâ֮ѿգ
һпȥòƹȻȴעطԿΪַΧĿռ侹Ȼ֮´һ֣Ҳ˵ַڵĿռ໥һЩȻҲͲһռ乥һռ鷢ˡ
֮ѳɣĿֱַָ룬о˴ιǿ˷׷ɫһ䣬Ǻ񿴼ַڡ
䣡䣡
޴ı죬ַڵλó˾޴̳ռ䡣
롭һʹĺҪǻסƴʱѾַǰȥˡ
û£Ϊǳ֮ΪߵĻʱȴԵĸеַһ㶼ûܵӰ죬Ҳʮ֣ǻԼܵκӰ컹˵ַֻһڶѣôᷢôأ
ռƺ˲٣ó֮󵱼ѹʱЩûڣȻ鲢ûн
ڹʧ֮ʱַڵλúȻðһǿҵĹâҲ˲뱾϶ΪһַʱȥƺûܵκӰ죬û˿
ĹַоǿĹַ֮ʱµַʱѾòˡ
ֻһʮͨĽսȻû뵽ȻʹôǿһУַɫĿⶢʮ𾪿ԼǰҪôɣ
˵꣬ҲΧγԾ˵ң˫ٴλ뽣Ҳ֮ɵͷ
䣬ַϷȻͣסĿ䵭ĶѾ׼һȵ֮񼼣
ϣַֻ˺ȻһΪһ÷뽣ֱӷȥһһֱӷ˿Уɽֱ̬֮˶£˫ٴνӡȻһǿҵʹâ
Ӱƴﵽʢ֮ʱ˾Ȼͬʱֺ֮ϼ
ռȫһ¶УӦַ벻ÿռ̵ģȴǲˡã˵˴ȻҰַ֣֮һ䣬񼼻û֮ʱһȳ֣ռ̣
ͷʹѣǿûһϢȥˣ
509뿪
ռ˲ַ빥ӰҲ˲ֹͣ˶Ҳô˻һ˲ƻص֮С
С㡭Żصߵɵ𾪵
ȴɫÿռҿ϶ˣ
Ŵţ
ռ飬ַٴλŻصߵû˵ʲô˻ȥ
С磡ǺһЦڳֻлǳſĶһοĿ⿴
ǺǣַǺһЦûȥΪóռ̡
ʱҲĻ£ַߵӮˣ˵꣬Ҳַλشֱ߻ߣֱһСһ㡣
ǺǣǳȴǺǺһЦСѹȻַ룡
˻ص֮£¶ԥĶǳǰǼˣ
ʱ˲֮⻹˴ʱ󷨿ռ֮У׷׿ǳ
ǣɣʱ쵽˴ˣǳһ㶼ûнЩ˷ϣĵ
ֻʣˣһʹɶǳȴκԹԣվһǰŹǣ
ΪΣǳһ
⡭һͣһ˶ǳ˵޹ؽҪһðġ
ǰɷһԣַʱȴڵ
ŶСкλ˵ַ룬ǳȫһ̬ȡ
ǰŹǰɣϾҲûŭǰ
Ҫ֪ǸС֮ǰɱ㣬㻹Ϊ飿ǳһתɻ
ǺǣֻǱԶѣǰŹ˰ɣַмĿٴ˵
Ŀһַ룬ǳÿĿе˵ͷðɣСѵҾͷŹǣǵȵȣ
˵仰ǳӰ˲ʧٴγ֮ʱ˫ϸˣһ֮ˡ
࣬Ӱʮήҵˣɵþû°ɣ
ڵ˱Ѿʮ֮ήˣʱԼ˵ĻŬ̧ͷ˻Ƶĵˣǻãֻȴ
ˣֻҪû¾ͺˣŵҩιתǳ񹧾һлǰ̧֣
лңҪСȰ˵ˣǳһӶû
ǺǣֻܸһЦٶַлȻߵӰߣǧлĿΪˡ
һʱ֮ǵҲȫˣĵԪҪһʱȥָ˵˴ʧȥ˽ӽʮʵ½١
ǳǰ£ȸˣַվǳ˵
ҲվΪֻһ֮û뵽ʹȻǳϸ磬ð֮ϸ°ǳȴཻ໥ֵơ
ǺǣȻˣôһλǳҲ漴վ
ͷǰˣַ˷׷

֮ʱȻ˵һϢȴǽ˹
ʲô˵ʲôߵֱŽǴڵʵ
ѡүˣ˱ôһŪԵʮ־֣е
ʲôʱ£ɵǰ˵һȥѰ飬Լȴûͬ⡣ϾֻһΣշӣûбҪȥѰңϲأȴҪԼһˣôԼΨһһȥѰһأ
ղСķүûˣϷү飡˵Ż˽һֽ˳
ӹԸȥɣȲҪͷ˵
ǣС֪
뿪ϸĿ˱ֽϵݣɵϳżģˣ
ڣ䣬߾ͳһˡ
ԻƼʥɳ֮ȥѰүΥն⣬˱ı˶˵꣬ó˻Ƽʥݸ֮ˣ
ǣ
ʧԼǰ˼һǳŻʱڵĻ԰żȥ
԰֮УΪһУȻȥϢȴʹһҾ˵ĲӦôֹӵģ
ʱҲеˣõİ취ֻ˽ҵ黹Լ
˵һ£˵ѰСѵͬʱҲҪ˳ȥҵռʹҲٳȥ
ãΪ˵ĻǷţתʵ
Ҳ֪֪û飬ҵĶҲûˣʮʹ˵ȥ
ããҾȥȥ
翴ææ˳ȥʱϳŵգӣǧҪ°
̾ϢУȻǰһ漴Ż԰ȥ
510»ؼ
ַ˴ǳӳȴǺ˷ֿԷأһ·ʼеԥӣܾЩ˵
룬㵽к£ʵǿȥˡ
ҡԾеԥַ뿴һˮ۾̾һû˵ˣûµģ
ģ

彫ֱַڻ룬Ƿޣʲô鶼Ӧùͬԣ
İɣûµģַһɱ飬۾еһ˿̴ԥȴЩܡ
㡭
廹Ҫ׼˵ʲôʱǰĻȴǺȻعͷЦģСҪɽȥһˣ
ʵҲǻ֮ǰַ֮ĶԻóĽ
𣿡ĻĿٴַ롣
Цһַ˵ͷ֮ȥɽһˣ
㡭
ַ뻹Ҫ׼˵ʲôʱ򣬻ͻȻɫһ䣬ã
ף
⹫
ôˣ
ַ򸾣˷׷׾ȵŻı鲻ɵʮ𾪣ƺû
ղˣüͷ˵
ܣô᲻ģַȻ飬̵ǲôˣ
ȥɵӾͳȥѰȥˣƺյĴ˷ʮֲ⡣
˭˽ʮɻʵַൣǵı飬ɵҲͳࡣ
С磬΢һ£Һ׶Ȼȥˣ˵ҲַλشֱһִŻʧǰ
ģܵһμʱµһŮӡַ뿴ŻʧŽ彲һ顣
˵ǱǾµģüͷ
ǵģ
ôȻˣ˵һԾǸʱˣ㵱ʱ⹫Ǹʶ
ǣ
ʲôʱԵģУ鵽ûʲô飿
⡭ַһ£֮ʱӦûʲôʱһûУΪҵһ㣡
ȻҶüһ£ôǲڴҵ飬ػҪȻȥ֮ϸ
Ǻǣ̸ߴٵˣַ§壬Ȼȥȥ֮ٸһˣ
ԣַ˵ľˡ
˵ûѪԵϵַѾ˵Լˣˣ

磬ô£ŻһӾͳǰ
ףһ
˵Сѵʲôʱȥģôڻûҵֱʵ
ģһۣջԼڵ
ԭʱôΪİȫûдӦղ֮ѡ˵ڶѰ顣
ȻҲ֪ʲôӣ˶ɳȥ˾ȻһϢûУԳȥѰңյĽȴԾûС
ݴأҲû뵽ΪѰңʵ
ջһֱڷæ
˵ͷ磬ֻҪҵСѵ˻ṩ׼ȷϢģΪһƷ
ǣһ漴߳ȥԸȥˡ

⹫˾ˣɵֻʱַʹص
ܸ˴ʶַ֮صʵûжܵϢ
ǰ֪ǺӵܵʲôطȥˣһϢûУͳ࣬ĿǶյĵǡ
׶ȥԸȫؽСһ˼һ£һشľ
飬ǿ˵ֻʮˣɸڣϳΪݲǻһͨ׽֮˸֪ʵݡ
ǣףȥһ֮˳ȥ
죬磡𺰵
ף˸Ͻϸš
һᣬŲ˵סǲҪСﲻһ˰
ףǺ⣿ʮֲ⣬Ȼδ֪ģɻΪλô˵أ
ʱ֪С˵ҲһϢأصĵĿдЩĿַ롣
⹫ַ͸Ӳˣ˵ǺϢ⻰ʲô˼
һֱû˵ʱҲɻҪ˵ȴԾЩϰߣϾΪٶڣһ֮ˣԵЩ
˻ʾַ벻ʣ漴ﰵ˼һת˻С磬ǲɽ磿
511ʥ
ַ˵ͷôȴ
ǺһЦ£˵Ҳó֮ܲɶҳ㵽һЩ
˶ټ˵С˵дΣգȴӦܻüĻԵνʧ֪Ǹ
ɡַԥĵɽ֮ȴż˿̰
Ҳ֮ǰСȥɽ˵ҲһԵҶ˵Ҳһ𼴿˵
ðɣҲ֪½ȥַڵͷˡ
˵֮ǰҺ˵½֮ǰȥʥһУ
ʥأַһɻʥǺδôû
ȴʮ־ȣףʥزһȽϵ֮𣿿ΪǰСȥ
Ҳ֪ҡҡͷ漴Ŀַϣ˵嶣ңҪɽ֮ǰǰȥһˣȥɽ֮Ҫȥʥȥȡ
⹫Ͳܺ˵˵ַһ֣϶֪½ģɾǲԸ˵
Ҳ˵һǿȥʥرȻʶ֮ˣ΢Ц
ʶ֮ˣһѣַȻ뵽ɽ֮һֱ׷ԼСʶȴʧˣôһϢûС
ãȥַĵ˵ͷӦôȥأ
룬С𣿡ַ֮ǰͺ˵Сǲ飬ȴʮִĲ²⵽ˡ
ǰɣַͷ֮ǰȥһ֪

ʱӴָóһҵģֻҪ㽫ԪɽУͨʥصĿռ֮Ȼ򿪣
ַӹһʹâתϢ
Ǻã׼һ¾ͳܵͷ⹫͸ɵˣַͷ
ַһֱûϢĵ˼һ½˳ֱԱȥڸ塣
ڶգַ֮½Ԫɽ֮С
ֻеһռ䲨ַ֮Ա߳һռ֮ţ洫һǿҵϢ
ȥˣ˵仰ַ˱صĿ˿ռ֮š

ʥأַֻǰһ㱣֮Χﻨ㣬СﲻʱֵΧɻ
ˮ̵شгһֺгʵϢϴĵӣַһʱ侹Ȼˡ
ʱһһţеַȻһĿſֱ߲ԶĿ֮е
ͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβӭֻﶼģʹַ벻òĻС
ֻֻС˺ܶ࣬Сȫһ붼ûУðĹâҲͬһֻɫһֻɫ
ľ㿴ˡðźֻС뿴ַ룬ɵóź
£ȥɫС뼱æ˵дЩ档
Ŷð£̹ľľˡ
ֻСֱ˹һûС
𣿡ַߣΧַת˼ȦʳѪĻ
һߵľȴûַشֱҡͷӦòǰɣ˵ǺܻģһǾץסأˣţַʵʲô
ַһεѪˣֻС̫ɰˣ
ȥַĵҾǿ˵ˣ
ʲôֻСһĺԶС۾¶ɫˣ
ǰˣַһεĵͷ
ôģ˽ˣ˽ˣ˽ˣȻ֮䣬ֻСȻǴڵΪûдԶ
ͬʱֻɰС뺦µʮף㲻Ҫǰְֺģ
ŶַһЦȻ֮оǿѸٿһգ۵Ĺ¾Ķ档
ڣַһӾ͸оˣͬʱҲе˶ԼǿҾ衣
ˣһ˴ź£һ£ĿдžĿַ롣
ףף
ֻС뿴˳֣߲ϵĦˣ˲֡
úӣȻȥɣ˵ͷ
Ŷˣף𣿡µ˵ͷʵ
ǣˣµףԻ£ľȻȥ
ðɣľߣ
ֻС뿪ַҲûκηӳϾʱҵģѰ˵ģ
ĿٴηַϣǺˣôģʲôĿģʵ˵
ַһȻôʻôһ˵˹ֵַ룬Ŀˣ
ͬʱǣַѹ˹
ǿַ˵ĻԾѣˣ˻ҵʥǸ˶š
ַǳŵ˵֮޵֣һܱòʹÿռ̣ʵȻܹ֮ȵġ
һ֮Ӳƴ˵̫ʵţҪΣ
512볤
ߣЩ˵Ĵû滰ͬǺȵҽ첻ǰʥõˣ
Ǳһ仰û˵˴ʱȴԵ˵ôֱ»ȥ̸Ϸ䣡
ߣƾǣַʵǿԴ֪ˣһҪң±Ӱɣ
˵ַ꣬ϵٴμӴʹӲɵɫһ䣡Ҫ֪ǿ֮ˣֲһڶѡ
Ȼû뵽Ǵ˵ƾȻѹһһ֡
˶һۣ˶Էеһ˿𾪣漴˲ԼͬٴμӴơ
һʱ䣬֮ĿյȫγһȦȦСͷ籩һǿϢϿƣսһ
ס֣׼֮ʱȻһ󲨶֮һӰ
IһϮɫӢ¶ϣĿַԷˣ촽΢ŵľʤǺ£˭дǿҵ壬ʹ˲ɵһ
ˮϣ֮ˣ֪ӺδʥأľʤĻص
Ŷ𣿡ˮĿ⿴ַ룬ʹַ뾹Ȼһȫĸо
˵ǺˣΪˣˮڶһ֮Ȼڵ
ַһַ룬ǰѰˣ
ƨʥ֮ôʶ㣡Ծǻ
ˮĿһɨʹʱס죬ż˵˵ַ룬кƾ֤
вգƾַ֤ȻΪҲû֮⡣
ǺǣˮϺȻЦˣЦʵ֪Ǻεأ
ʥأ
֪û֮˻ųȥˮЦͻֹĿһݺݵĴַ̽
ˣ
ַһؿĿг𾪵Ŀˮϣ˵ǺΪôһ仰㽫ԼŪ˵زַ𺳡
˵˵ַ룿ΪôܵڣˮϵĻ˵ͺַʶһ㣬һԵĻľʤһ֡
Ȼһ뵽ǰŻصʥصλҲ˽⵽һЩ飬ַĿҲ벻š
ַתԪ𵴵ѹƽȥ뽣˳Ҿַ룬뽣ҵ֣ʶ
뽣ˮϵĿ˷뽣һ۹ޱȵķ뽣ҡͷ뽣ôСӣƭҲҪɣ
ַʱ뵽ˣСصｫԼ˵뽣ǵ֮飬С϶Ҳ֪ѹֺλˮϲţ
ǺһЦַһ𣬷뽣Ȼ˷뽣彣ڿأ
ˮֲ˲۾Ƿ뽣ַ룿һ˿˷벻˼
Ȼ볤ϼ£ַ빰˹֡
һ峤ˮֹӣֹӼ£ǰҵȲʶˣððˮڻľʤ𾪵Ŀгַ빧Ļһ
ľʤֹ
ϣǡ
㣡ˮϵɫҲ䵭
ǣиίΪˮϵϣջߵַߣһ񣬡ǰðֹ֮֡ԭ£
ַ뱾֮ˣǰ˵ľٶҲ˵֣ǿѹͷߣ˵ǿĳ̶ȣ˼ת֮΢΢һЦ̧һ֣֮ǰҲв֮Ҳλǰ£
ǺǣҲңľʤַĻ޵ʱͻһЩҲһ˿΢Ц˵еǿվҪ֮ǰ˺ܶ࣡
ˣֹӣðһ䣬Ǿǰ˴ģˮϿ˹ϵٽЦҲ
ǣַ˵ͷ
ǿɷóһۣˮ￩һ£Һû£λĹһܲ
˳ַݵˮǰ뿴
ַĿ֮£ˮʮֹĽӹвֹͣţǣǣ
ԱߵĻľʤʥصĵλ˵糤ϣ֮ǰһַĿ˲ʱŹ˳һ㡣
ϣϡַʮ˵ı֣к˼䡣
ŶˮϴӾлع漴Ľַ룬˵ֹջ뵽ʥһУ
һʣϣϸַ֮Ľӹ˿к֮
ֹӲ֪ˮԵЩɻ
Ǻǣˮϸ֪
⡭ˮԵЩԥԾǻҡͷֹӴʱ֪ԺȻףҲ͸¶Ҳ͸¶
һ仰˵ϵַͣԾˣź档
ˮϲ˵ַҲûа취ЦˣǱˣ
Ǻǣлֹ£ˮһַҪ˵Ĳ֪ôźã漴תԵ˷Ըľʤٻȥ˵ֹˣ
ǣ˹һżϷ˹ȥ
ֹȥʥһУ»˵ˮһһơ
ã볤ϴ·
513ټ
ˮˮĴ£ַǰ˰ʱʥԶ
ǺεׯĴ
ȥ֮ʥĸɫ֣Աߵ֮Ǹһһͣ˷һģ
ܱǸ滨ݻƣ·ǽ˴֮ϣӦŴѤãһְơ
ֹӣ룡ˮϿַı飬ɵһЦ
ãߣͷַˮֱ˽ȥ
֨ѽ
Ŵſַ˲͸еĿֱֱ˹΢΢һЦǰеĲûǼӴһЩ
ףַЦǻǺԼݣôӦôأ
ַţǸˮϵĲȴ˿ͣ
ַ˽Ŀ˾㶼վ
һ˴Žɫ糤ͷüëǽɫģԵý졣
һȫɫصĺأصޱ޼ʣڴԵʮԡ
֮ΨһŮȴɫⳤۿǵɫӣɢһǿҵС
ˮ϶ַ΢΢һЦֹӣܣ
λǽ볤ϣ𣡡ָŽɫ֮˵
λ볤ϣ񣡡
λľľ档Ҳ峤֮ΨһŮԣ
ַܣ΢΢˹֣λϣ
ľ档μֹӣλˮϵʾ΢һ
ˮϺǺЦֹҲ
ã
ַ֮еֵʵ˼˽ľˮλϣɶϣ֪
ֹһȥ峤ˣˮϺǺЦ˵峤λϵͬʱ¶һ˿ɫ
ŶǼȻλ֪ҵ϶֪ɽһ֪ʱڹأַҲûжʣϾȥڵ飬˸ɣ
Ȼ֪Ȼֹȴ֪ıĻϣˮϵ˵ͷ
Ŷ棿ѵСΪ˻ϣַ벻ɵ֣
С𣿡ʥ˷׷ɻ󣬺˿϶ַԻĳƺ漴ԾˮϿڵǵģ֮󣬻ñɹĽڣʤγ֮λ
ϣַһȻ뵽Ϊѵһתʵô֪ʶڴ˴
ʶֹ˵ĿֻʶС㣿
ַûע⵽ˮϻĻгƺʶΪС㡯
ǺǣȻڣǵʥأһֻڴˣľַĻȻص
뵽ַﲻһ˿˷뿪ģϣڲʶСҲǻһԺͳƺСΪˣľ֮ԣʧʱ˲١
·ǿַı飬ľ桼˵ֹģʶС˵ûڴ˴ȴȫĺܣԵҲ֮Ǹ󣡡
ŶľϿɷַ̣תĿľ档һ˿
ǺǣľҲ˵ֹģʶСֵܳʱȻ֣ľ桻ҡͷ
ʹˣôҲǿֻҪ֪ʶû±ãַҲûǿľ档ȻһЩַڲ֪Ķ
лֹӣ
Ȼ֮䣬һַʮϤȴûʥ֮еġȴеһ˿İ
ַ˶Ŀ˴ſڣˮ˸վ
Ȼ֮һ״󺺾ͳַǰ»μ
ǡַе㲻Լ۾Żô׾ͼһֱս飡
ϣ漰ʱľ΢Ц˵ֹӣ֮ǰʵĻ𣿡
ǣң嶼е¾С𣬲ԺƺһɣϾСǸ̫
㣿ΪƺΪ
ͷٺ٣ҿɲܸ㣬ȻҪҰ
ַһͣ㸸Ǻˣ
Ժ֪˿©Ūַȴɶͷԣ
ʱˮȴǶŻʵϣ֪峤кηԸ˵峤Ǽ˵ٴ¶ʮ𾴵ı顣
˵Ժһȫ֧ȻԺһΨһ֮Դ
ǣˮû˿ɣŸǶַµˮ򣬽ľ桲μ
λһ֪׷˺£ַʱӵɻôһ˶˶ڵĶ֣
֪˵ֻ֪ԺκηԸҵȱضӣ
ǣҵȺ壡ڵصͬʱλ峤ĻһЩбʥ
ǡҶɣַ¶һ˿ۼı֮УȴǸ峤ӵĺԺһҪȥݼһ¡
514ɽͨ
ҹַһҹ̸ֱˮַȥʥصĳԱ棬ͣס˻ͷ
̸ַ֪һЩ顣
ʱ֮󣬻ʶ㱻ĸףҲǿе峤Կռת֮ǿ˻ȥĿıַԼɳϾڻıǲȫɳġ
ȥ֮󣬲ʶ㱻ĸ״ˣֻ˵ԺַԼϣɱҪȵڲУ
˵ȥ֮һֱչأֱ֮ǰɹĽڣųʤλԳ֮λ
⣬ַʼնûڻֱ׵һЩϢֻ֪Ѿ߽׶塣ｻ̸ַԼĸоһ㣬ĸƺ֮ˣƺ滹һڹעԼ
ɵȻ̽ȴҲԸ˵ʲôˣһֱֻʱδȥڣʹַһƣ
ʱַˮͬ³ʥȥֻǵʥ֮ʱַȴִʱĴ֮оۼ˹ϰֻ룬ΪͬվŲͬΪͶǰڣѾˣڵʮֻ
ʥصȷСƾλڵĳЩΪһˣԳưˣֲ֮һֱû˸ȥ⡣
Ŵ˽ȥַʱеĿԼϣ֣ɻ󣬾ȺͲ˼
ԣǲ˼ֻⲻ˼ĿⲻǱˣոսʥ֮ʱַֻС룬ǶǸ׻ľʤַ֪ĴݣȻԵʱ̬ԵЩ˼ˣ
ʥ̨֮ϣʱڴ˵ȴĽľλϷ׷վμ
ˣַ뾭Ľ̸Ѿȫݣ˵ЩĪ
ˮָ̨ϵλַ֮ת̨µڶ˵ã
һԴ翪һֱڴˣһ򲻲κɱΪһֱһЩ֮ǰ۸ǵӣΪΣˮ˵ӵĸ߰
ûи̨κλᣬˮϽսȭͷһΪǲ֪ǵ֪һŽǿģ
ŽᣡŽᣡ
ǿǿ󣡡
СǲϵĸַҲЩܡ
ӻֱۣٴΰٵĿٴξ۵ˮϡ
ˮʮǵĶ΢΢ͷͻ࣬ΰ峤ͬΰǰǣ˵Ӧô죿˺ٴθ
μвܱεС׷ֻǰŹأҲ΢΢ʹԵʮֹ
ַҲ֪ʱԼˣûˮϻعͷ룬ַѾ̨ԵӸµĿ⻷һ֮ˣſڵ
ߵ𾴣ΰ峤һ㻳ɶûУֻҪ峤˵Ļض
ȻΪǵô
ַһ̵ĻͬʱǲϵĹǣһһĵĻʹλ֮ܵ˴ҵǿ𾴡

ʲôҪȥɽ磿һַ֮ٴ̸ͬʱҲ˵еĿġ
˵ͷַ뿴ŻǳԾĿֱӵҲ֪ȥ
ɽ簡ַѾʱûлȥˣһֱ֮жɹҲ֪½ôˣ
Ϊʲô黹ûз˼ûкˣ޺۷򸾴ʱڻ廹޺˼
Уɵۣɵǵôˣ
ҪĻǰ说ʱ϶ܼįϾ嶼Ѿˣһ˹µɽţ
ʱɽ˻鶼һһַԺ֮У·һҲȥˣǰɽһ
֪ȥɽַ֮һεʵǳŽ
ʹͷ̧ʲôһ֪
Ǻãңַֻ˽⵽ɽҪͨһʲôͨǵõʱɽ֮ʱ׽Ӱ˵ģ
ɽͨʵټ֮ÿжУҪ½ڵΪ֪ģ
Եʮֻǣɽ֮ͨдڵ磬ף㡭
ַ֪ʲôˣ΢΢һЦİɣһû£˵Żַ뽫ڵΪ˳ͬʱ˵Ȳ˵ѾڣǲҲаӲ
ʵַ֪ѾڣǻȴڵַϾԼͬʱ½֮ʱҲܵһЩѣɽͨƺΪһ㣬ͬΪȴǲһģ
еĵ˵˳ַʱȴȥôˣ漴˵ģұ֤û£
ֵַı飬Ҳ˵ʲô΢΢һ̾ͷðɣ
515ɽͨ
ڻĴ£ַ˾ʥʮ֮һɽȣﻨҪгĶ࣡
ַפɽ֮УΧƵǳƬݣʱʱĴһ֮ĵ⣬ҫյɫʣöгƮ
ַһƢζ
ҲͬıһİݣʱַĻҲͷǰÿﶼһ㣡
˶٣һָԶ˵ǿɽ֮ͨ
˳ȥַֻﱻһصĹâţͬʱܵһ˿ռ֮
߰ɣַеȲˡ
ɽͨԽַﲻȻĿʼЩڴͽţڴö˵ɽأ
ַ벢ǽŻ˵磬׺ֻǶɽһֽţ
Ǵַ뿴ǰصĹâɵЩ𾪣ûмĹâܵ˴Ŀռַ֮һ˿죬ռ֮ѵ
ǰɽͨתַһµ˵ȷҪȥ
ȷҪȥĻַһ⣬ȥĻôܰأַ뵱ͷǣҪȥ
Ҫȥ϶ҪȥַΪԼ͹ľȥһӣԼİ˻ɽ֮У读ĵ
Ŀһַ룬ã㣡
˵ֻ꣬Ȼһ˱ԭͣһֻ޴Ļ˲ַǰͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβðһ𣬿ֵΧһжûܵӰ졣
Һ˼΢ţͬһַ߳֡
˵ͷַĿǰֿɼɽͨŻĶ΢΢еԼľô׻صɽ
˼ٶɻȴֻ֪޴һ˲ΪλΧվ޴Ŀ֮и¶һ˿¡
ǣ޴ĻͬʱһһԪֱɽ֮ͨС
ţӰٴκ϶Ϊһͨվ˫ĿǰðһĹâϵĳͨ롣
ɽͨڼһյʱַֻ֮ûһ漴ͨĹâȻʧһǿĿռð˳
ţţţ
ַ뱻ռ֮űվ֮һǿҵ𾪶ſͨ
һ֮ΪλصַߣͨѾٽ룬ֻܼһʱʱ䣡
˻ַˣΪʲôܼһʱȴҪԼأѵһʱܽ룿
֪֮ͨҪһ߼֣һͨرս֮˱ضռѷ֮У
˶٣ŵһʱ֮ڵɽ磡
ַ˻ɫһ䣬Ҳٶ˵ʲôֱӳͨȥ
Ҳúżɽʱһʱ֮ڴﵽɣַ
ˣַ˵ͷһֱ֮ӷȥ

һһǿķγɣ̧ͷԿԶһһž޴ĵףΧʱðһǿҵĻ棬Χһռûôĵǣ
ַʱĻ֮У
ͨɽͨ磬ַ̤ȥһ˲ѾγɣΪԽԽǿʢ
ɽַͨٴζһϮףϵҲԽԽࡣ
Զһַ֮ʱĿеϳˢ壬ǿʹַٶԽԽ
ƣַʱΨһ뷨Ҳް취ҪصɽһǱߵģ

䡭
Ŵš
磬ף𲻶ϳַ빥ʹʱԽæ
ˢ
뽣һϲǰĹַڸǸʱ䣬ҪȥЩ
ڿռд󣬾ǸͨѾԶˣǴʱʱѾȥ˴ʱַЩżǱ˺ռѷ죬ôҲ֪ܻܲ
ͻȻüǰеַͣסΣ뽣׵ͷ֮ϣ˫ּٽӡһǿҵĹâ谵ռ֮γɡ
ָ֮գַҲô޴һʹ
뽣ַĴлûһ޴ɽѸһĳֹͨȥַǰеĵ·
ৣৣৡ
ַû˿ͣڷ뽣Ūһ·֮Ȼһ⳯ŲԶͨȥ
˲䣬Ϊûֹ谭ֻ˲ַ㵽ͨڣԥ˳ȥ
һصɽ磿ַſ֮٣Ȼȴʮּ
ַۣſʶһ˲㽫ɽУ˵ĶӲĹ۲졣
ͻȻַһƲ¶һ˿΢Ц诣ˣ
516عɽ
ϣʱһ˴ڻ԰֮У涷Ļ䣬ȴеʮֹ˼ɡ
ˣҲˣ
ѩȴòϴ˼˵Ǳչһֱûг
ɵҲչأΪٻ֮Ҫˡ
֮оֻԼԾɵǰڣѾаʱûͻˣΪ诵ʲֻжǿҵ˼ѣ

˼ǧ诵ϳһ˿ݣԺ֮ٴγַůЦݣԩɺãɻǵɽ֮л˼㣿
ԵΪ̬˴ʱһְԹ
ȥԼеİûע⵽һ·ǶһЩ̸
֮׷˻һЩ˷Ժ׷öûЦˣ
ǣżӺСְ׷˲ŻЩ΢Ц
ʵ׷ĺܺãΪʲô˼أҲ֪᲻
ˣЩ鶼ǹܵģǶֻˣ


ֻһЩ򵥵Ļʱڻ֮ûм诱ˣΪһֻһߵ԰ĸķ䣡
˿̣ص֮İֿ֮ȴ˫־΢̧ţ΢ЦԼˣĿм̳ӯˮ
֮˲ǱˣǸջصɽ֮еַ룬˿΢ЦĿ֮д˼
诣һˣ
򵥵һ仰ʹðֱӿ˳һ֮˵ַ뻳ĻˣĻˣ֪жôĵ˶
Ű诲϶ĺ󱳣ַʮ̾诣ˣ
ݺݵ˦˦ͷ滨̧ͷҲ࣬Ĳ࣡Ǻ㣡
ǺǣˣһˣһˣַǺһЦ
ʵַ˴λصɽ绹һĿģҪ诣黹мһӵȥȻȴûа취е뷨ȻҲ˵
ҲΪַ˵Ҳصɽ磬ʱַЩ취ȻһжһԸˣ벻лõʱ˵
룬㡭ʲôʱģ΢΢Ĳƺһ㡣
Ǻǣһˣĸ׶ûȥҲַ벻ȥĸֻʶĸڱչ֮УΪҲɾǰڣΪ죡
Ŷ˷ɫһ漴ͷĸʱڱչأҲаû˼ˣ
ַǺһЦ֪
ʲôʱȥˣ˼Ƕ㣡诺˵ϳһ˿ԥǼͽֱܼǺһ̬ڶɾˣ
Ϊ说ʱǽͷַ뻳ûпϵɫʱ诵ַ¶ο֮ɫȥɣҲϢһˣ
˵꣬Ҳܰλֱӱһ˲Ƴ˴ϣʼ

֮ϣʱλڴ֮ʲô϶һ˿ǡ
㿴ô죿ڽ׵Ļ鵱˵ŷŭ
ִ֮ǰɽ磬һŲɽʲôЩѰ찡ЩԥļӽȥôΥַ붥²ɽĹء
⡭˵ַ붥µĹأڳ˶ס˿ڣֻлԾЩޡ
˵ڴˣҲһͬҵİ취һֵܾȥʰˣĴ֮Եʮָ߰
飬㡭˵ʲôȴû˵ʵǼأֻǰַ붥µĹذˣҲǿ׼˻ŲɽĹأԵôţ
˵ĲѵĹؾһֱȥôһŻҪҪɽ㰡ٴγ֣ԳĵĲޡ
ʲô԰˵䣬֮ʹʮ˼ͬʱ˷ܵվĿǼ⡣
μˣ鿴˼дŹ
Сݼ磬说ɩҲ΢΢˹ֵַʮָмġ
ַ诣ʱ诵¶ò˵΢Ц
Ǻǣö񣡡ַŰֱߵλ֮ϣĿ⻷һˣ˵ͷǸղ˵ʲô
ʱģôǶ֪ûȥشַĻתʵ
ַ뿴һеİ诣ǺһЦɣ˵û֪ͨǣ˶٣ַĿ⿴С׳ʲô£˵Ÿһȵơ
Ҫش֮ʱͻȻһ˶磬磬硭
꣬һӰֱӳַߣַڹϵСãķˣ˼
磬㶼ңֻȥ诽㣬ң˼˵˶Ϊ˵ˣɶַԾɲ١
Ǻǣ˼绹׼Ȼȥأû뵽ˣַ簮˼ͷ˵
ߣ֪˼ܽͣһЦ
517ɽ֮
˼ȥɣȻȥ㣡ַ˼ֵ
ã˼˵ͷߵʱ򻹵һķһСٴһЦ⡣
˼߳ȥַ֮ʹЦС˵ɣ׳ʲô飿
һ£˵˳
ԭ粻ɵ۱Ҳɹɽٷɵ֮λҲĶɵۡ
һţַ֮ҲͲ˶١
ӽα֮λΪٵĴɵǰڵɵۺڣͬʱ¸ɵۺڵĸֺʮɵ֮ˣɽ֮пνէ
Ȼһжûʲôġ
֪һ㶼㱱Ȼ֮ǰָʾռռ˰ɵ۵Ϸ֮С
ΪηŵвƴʱѾ˻֮¡
ɽ֮УϷʱȫһƬңǺεĲңдϷȫ˱ȵĳΪɢޣССҪǳҪȻֱӱ
ַϳһ˿ŭǰɵ۵أ
ɵ۱أһֱûκϢµһЩɵʮָɴͶһЩ˻ͷԸԼˣ̻ص˵˴ϸǲмŭ
Ŷô󵨣ѵɽ֮ûһ𣿡ַɵ۱չأתʵ
УʱԴչҰ֮ɽ֮ȷʵǳһˣʲôˣһ˹ˣ
ԣǿ˹Ҳ˹һɵۣ˵ѾҪˣ
µģǲʲôɽַȻ֮ɵۣĿɽǽʱַȴǲϣ֮Ҳûȥרżˣ
˼һ£˳˿˹֮⣬ɵνƺƴ󣬲Ϊصȴ˳󲻾÷ˣ
Ŷַ뽣üһ
λϾȻͬһʱ˳ˣı򣡡ֵĵȻʮ
ΪΣַҲ֮
֪û֪Ȼҡҡͷ
ʱ䣬ַȴʮָȤˣ⵽ʲôˣȻʹɽ緢˶ң
ַ˼һ£ڵô죿
䣬ֱվˣ
顭鿴ŻӰɵóڴˣԼһԼ
ַվ֮վ˷ԸԻŵ˵ֹͣһУ
ַеһˣǺε
֪ȴǻҡͷģǰǾʹͣסºȴ˿ȥ
𣿡ַʼʲôʱ˵ôˣ
ɫһ䣬ַԸҵһδţֱ˵䣬ַᣡ
ַܵƣֱӹǣ
ˣˣǼ֪ͨңĻߺߣҲ֪ͨңַ˵꣬һ˳ȥ
鿴ַıӰ˲ͷϵ亹˵Ǿû䣿
䣬ɱ񣡡Լĸо˵˳
˾Եͷַǵĸоһָİвɵ¶֮С

˿̵֮С
ɵףһɫ֮λֻ֮ˡ
ʦղͽõŴţ˵ǵĵһַ֮ȥһУȫû˶Դ˵ţԵʮֹ۾ﻹһ˿Ŀ־塣
˵岻Ȼĳһ˿𶯣͵Ŀ⿴Ҳ컰˵˳ַ룿ȷ
ǣͽȷ˶ӣʹͷ˵
ôˣûɽϢ˵в˼ţƺַʮ⡣
ʦʦһῴԾɲ˵еżˡ
ַ룬ɵʮֱɽһ˵۷ڣɵۻ˵ɽ֮ڲַһƴ֮ˣ
ʲôŶ˵ַ밡Ŵӳ˼зӦȥַˣһҪԵʮֹ˵ʲôҪԣ
ʲôԵʮ𾪣ʦܵˣȴе㺦ַ롣
ҵĻû壿˵ʹ¶ȺȻ½
ˣһ˿ĲǡʦַҪ˻֮ǰãѵҲҪӦ
㻹û壡վǰҸղ˵ǲҪԣû˵Ӧ֪𣿴ӦǿԲȥ
ǣǣͽˣһ˿΢Ц
518
ʱܿ͹ȥ
ַǿгصĸ֮ʱͻȻ˵˿Ѿ֮У
ĸȴĵ˵ͷȥɣ
ַ¶˼ɫ¶ɽ˵ʮҪģȻҲΪ˽²°ɣ
վһŴȥ
·ַ뻹רѯһ飬ȴ֪࣬Ϊɵۺڣļʮģ˵ɵ۷綼ϱ֮ŹɽģϢַĻɡ
ɵǻʵѡ˵ټʹ˹񣬿ҲҪ֪ͨһɣ
ɾݽ˵һϢûеõһе鶼֮ɽģ
͸ַĲ²⣬פ˼һᣬַ볯ŽԸ飬ȥĴأ˵һˣһˣ
ԥԲһ򵥵ˣһҪ֮ǰıһ㣬ɸǺã
˵ַһһգڵƽһӱַҲû˸ңƾߣ
˿д󾪣ַ֪벻һ˵֮ˣĿ羹Ȼ˿ɱȵǿƣ龹Ȼһٶʱϣȫ֪˵ʲôˣǰ˵ɽʱ䲻һ
ֻȥҲˣַŽٴηԸһҲûжֱһ˲ʧ
龪ȹĿǾĿһַʧ֮תϷ׹ȥ

֮Уʱֻ˷ţпյһЩĵĻ⣬ڴʱɽûһᣬҪ˭̲ס
˵һ֮ǰˣ仰ֱ֪ʣװһƽޱȵģ
Ҳû˿ͷɹصɽ磬Ҫ뿴ϷˣƲñٻȥˣ
仰˵ʮȲκ˶ܴصɽ磬һͿ˵ַʱΪҲǸ֣˵Ŀǻĸ诣⿴ʱȴû˵˵ñص磬ⲻ֮˵ģ׺ʱȥҲҪַԼ˼
Ȼ۾ȴǺȻһ׼ȥ˲豭ҲȻͣһ£װʲô鶼ûһĺһڲ˵̫ϧˣҹ̸һ
ûػַӰ˲˴֮УĿĿ¶һ˿а΢Ц
ַ֣Ͻվֵμ磡
ûе֣Ͼɽ֮˽ַ֪Сþӣ
еֵǣַ뿴ԼĿǣʲô͸һ㡣
ʱַʻԵʮֹݼǰ
ˣַĻ˻֣ȥǶɣ
ǣ˵ͷ漴˴λϣ
һŻ£֪ǰΪټ
Ŀɨһ¿ʮַֹȴ۾֮пһ˿Ļң΢΢һЦ˵Ķӣ
ǣǸ״˵ĵӣ֮ǰһڸоסˣ˿Ļص
ַ뽣üһʵ˵ѾɹˣдһͳʹЩңȴûбֳ
ǵģʮǰɹɽٷ
𣿡ַһʵԽӵı
ǵģѵƭǰɣԾԵΪֻһ˿ȴûַĿ⡣
ش֮ʮְֱš
˺һϳһ˿亹֮ʱַȻЦˣֻʰˣ
ǺǣַЦеĵʢ
ֱַ߲豭ת˼ת֮󿪿ڵǶôͣѵ㻹ı򣿡
Ժƺתˣȥַһ㶼ںЩģͻһȴǴĲ²⡣
ûиκʱ䣬ַʵ㾿ʲô
⡭
㱳֮˭
ûС
ʦ˭

ַһٱʹæվǰ֪Ϊƣѵ㿴ɣ仰˵Լеˣ
ַ˭һֱɽһˣǴģڴ˿ԼǺã
еַ֮ϺȻչһЦҺ˵ҪΪʲô֪Ȼȥ㱳֮˵ַ벻ձȥݷãϣҪŲźã
ǰǺ⣿Թ򶨡
ȥɣס˵Ļַţһֱ㽫ɵۺڶ֮˦˴ͬʱǴһ仰֮ˣҪΪҲ֪˭
ʱдңҲκôֱǱӳ˻֮С
ʱ˽һٱСıӰַ빧ĵɵˣ
519°ݷ
֮УɵڽĴ˽ַҲûй̬漴ӭ
ϸ磬þò㶼ҪˣַŰɵһ£ʶȤ˳ȥ
ҪˣɵۿַģɵɫЩ뵱ַ뻹ԼǰһСӣһֻڵСӣȴѾܹɴ˿֪ΪǶô
ɵǿһЦ˵ϵܣͲҪϴˢϸˣֻǿҪ٣أΪǲ֪Ҹ˷
Ǻǡ
ַû˵ʲôתɫĿɵۣϸ磬֪ˣ
ַĻɵҲüͷһǸղ鳤˵ʮǰұչһжò֪
ǰƺ֣˶٣ɵɫǵʱϸһ죬ᵽ֣ĵӣΪȴǲզأʱ򲻹һɾ֮ˣ
Ŷַ뽣üһȻȷԼĲ²⣬ضˣ֮ˣʱַ뵽ǰҪͳһɽĽ
ַ½ʶɨɽ֮ʱע⵽ڱ֮һ˵Ϊ壬ֻģĸеˣ˱ضǱ֮ˣ
ɵûע⵽ַɫ˵ҳ֮ʱ棬ұչؾȻϷǧ򣬶һΪʮַŭԴַ뽫ɵɽɱ֮ɽָʱȴֲ
ǺǣҸռˣַ뵭ĵ˭Ҳе˼
Ŷϵܼˣкθо״к⣿ɵһӽעַϡ
ͨһˣ˵ֱһˣַ˵˴ɵúǺһЦȷʵһ˲ţȴǸ˰
ˣѲˣɵһӾץסַ뻰еص㡣
ַһЦǺǣҲɣҴȥʶһ´ˣϸȤͬУ
ôôٵأȥȻȥɵû˿ԥ
ֱַ˿ɵУ֮ôҲַĶְɣ

գַڷԸһЩ֮󣬱ɵ˳űȥ
ڣַ˻ŵĺֵܶܣ޺ۣ泷򸾣Сӣнȵˡ
ֻлѩ˸ûмҪǶڱչأַļ²ûȥߵأַ뱾ȴ΢еʧЩǲǿģ
һ·ϣַɵ۲ûż·һһŴ󣬵ȻǿΪֵĸֲ״ʹӵķŭ
Ԫϣַɽ֮ʱһפ
ǸյԪ֮ʱ޴ڵɱӣ޴ڵʬк޴ڵѪζʹַ˲˵ķŭǿʢ
ŪĽɵҲҧһУ֮бĳ⼸ȴֺߣ
ַֻȫ֪˵ʲôˣֱ˼һɵߣ
ǵģַȻʮַŭȲ״Űɵһ˲뿪Ŀֱָ

֮УʱǸŵӦôԸַ룬˵ҪҪɽ罫ɱ
ȴע⵽˺˵ַ֮ʱдһ˿ķŭңŪˣԼʦַӦûκνҾʦ˵֮Ҳһַ֣˲ǷûãôʦĶأ
ʦô죿ԾΨΨŵŵʵֱͲɽһӦеš
ص˫Ŀһ˿˼һ֮ſ˵һ֣ϣ
ϣʮ֣ʦûֱˣǰһ˸ڲ֣ضԳ֣ȻҲڱ֣ûκɽ֮˿ü
ַ벻һֱɽ磬ҹֻñط磬ʱôУ
˻ϳһ˿飬ǣͽ֪ˣ
ڴʱǰַ룬Ϸ֮ɵã
ɵϳһ˿ǣȥ֮Ŷźʵʦ⡭
ȥӭӣס̬Ҫ³ç£˵䣬˱ʧǰ
һԸжӹӭ
ŴַֻɵһƽվĿңңڣųеǴʱȴԵΪ
֪λǰãδԶӭˡַ̤ɵ߹Ĺ˹Ǹ
ɵûлشֻĿⶢƺҪһ´˵ĵǺɫ
޷ϸ˴ǰҪǰݷһ벻Ҫַ֣Ϊƽǡݷáȴ˵ĽһЩ
ƺûе˼һ㣬ԾɴЦ⣬λǰ뵽裡
ãϸȥǾȥƷһûкȵĲ裬ϴλϸǲҺȵַ΢΢һЦ
520½
Уַɵ۱λ֮ϣڲλԱأȻַȴڽһ˲۾Ȼĳһۣ¶һ˿΢ЦȻһûע⵽
˷裡ԸŹʵ֪λǰΪΣ
ַǺһЦȻɵȴһѵ㲻֪ߣ
⡭ڨЦһ˿ûнɵ۵ı飬ǰ룬ô֪
˵ַʱſڵҲôô룡ҽһҪǱǼֹͣԣ黹㱱һͬʱɽǸ±ˣ˵ַ꣬ĿĶĿһ㣡
֪ôش֮ʱȴǽһһʰ쵵Ĺ㣬˱ǵĲˮһһڷǰ
ҲļʱŻľ
˫ֶ豭ϵЦû˿٣λǰƷһ£ų²裬ǰûȹɣ
غһڣַ·²豭Ŀٴο벻У
򵥵ĸȴʹŲ豭˫΢΢һ漴ָĽ豭ϣǰ˵ʲôôף
ʱȴҪƲԼĹϵ֮ǰһȴ뷨
ȣַǼ֮ǰŴɽ緢һж˵ûһֱӵ֤ݡ
ΣǰɵһֱڱչأشϢҲ˵˴˴ǰ˵ֻ̽ˡ
ԣҪƲԼҲܶʱ䣡
㲻֪㲻֪ռϷӽһ㲻֪ɱ˲֪ˣ㲻֪ƽɽٴ˿־ңɵ۶װģ֮ʮߣվָ
ʱȴƽǰϢŭһֱڱչأ֮ʱһ
ӡɵۻ˵ʲôȴǱַλϸ磬ͣ£ҵҪкλ˵
Ĳַ뿴ɵԼĻ΢侲һ£תʵ
Цһ£ͷȻ֪ǰ˵һȫ֪
𣿡ְַסҪİɵۣƽٴ˵һȴв˿ԴͷɱӰ
⡭鼱ת漴˵˶ģ
˵ȴͣס˻⣬ɵ˴ɵһʲôѾ侲Ҫӻˣʲô
ϳһ˿ԥұ֮ˣ
ʲôɵٴվٶַ֮붼ûзӳֻܿЦĿŰɵŭ˫Ŀһ޹˼˵ҵȻԩ֮ˣ
ûûУңȻ˵ŲңԵıȴʵ˵ģ
ӣɵ̲סˣԩûйɽҪ֣
ȴԵʮżǸû˼ǰˡż֮дƽƺһ֮һ㡣
ϸ磬ֹŭǽֻݷõģöַ֣ע⵽ı飬һЦɵס
ϵܣǺ⣿ѵǾƾԩɣɵ۶ַһʮߣҪֱַۣʼ
ϸ磡ַһκдһ˿ƣʹðɵ۲ɵͣ˶λŭӵĿĿ
ɻǵǰ˵֮£ַò׽ɵ۰һ£ϵĳʵ
ǵüǵãûˣǰ˴ȴǰһˣʱԾɲңʮƽȻĻص
ģַ˵Ѿע⵽˻һֱڹ۲ߣȴûнҴ
ģͷôҲַķʦ
Ȼַ˻֮ȴͻȻЦ
Цһֱ˺һַͣסЦĿʱĶһһĵɸҶ췢ģ
ôģַһŪеңľͲ˰ɣѵǰɣ
ǺҲַ֪뻺ҡͷɸҷģ
һεıʹʱӵ޴⡭⡭
ӣֻҪ㷢ɽ֮޹أϵܼ̾ߣɵ۴ʱҲʼƣһûκζߵߺߣҿǲҰɣ֪һģػӦ飡
ٴΰ
ַɵ۵Ŀ֮£ɫڱ䣬е뷨Ǽתϸճһ˿ɱ
ͻȻ֮䣬쳤Цַ룬ģҳϣʦôҪͳһɽ磬ôŸַɵ۶ӣƣַ룬㲻һ֮ˣѵΪʦıӻ£ɱң
ţתһָɵۣģѵΪһССɵۺھţɱңߣ
521½
ַɵۿı飬˵֮ȴûпڴϣ˴ʱԵʮƽ
ֻ˵Щ֮󣬺Ȼ֮ϵĵҲ֮ɢڰݷõжһ˲飬һ˿˿ķ
һȫԽɵڸУɵ۲ɵɫһ䣬漴ųԼƵֿȻַȴǺûܵκӰһ㣬ֻж˸ӵ
ߣַһԽԽŵı飬ɫԽԽ԰׵İɵ۱ϣԪתʹٴλָƽ״̬
ͬʱַ۾һɣ֮ǿһţһ˲Ƴư
ͨ
һڵϣ˶еήĿ¶ǿҵĲ֮⣬㡭㲻ܡۡ
һ仰û˵꣬һֱһѪ˵Ӳ԰ס
ɵ۸мĿһַ룬漴۾ַָȴǰ˼ߣӵĿήģ˵˵
ַǳɱ񣬲ɵûһ˵˵
˵ס׼ַһӣǰ
һҪ׼˵ʲôʱ򣬻ֱӳһ
ĳ֣һֱַûҪȥֹҲûбҪֹΪѲµ˭
ȻַϵǣȻɱˣǾˣ
Ƥ£ֱӰλԱߣʱλ֮һˣʦ
ʱһŪ״̬˲٣Լʦϳһ˿ѣͽμʦ
ȥǱϢɣֱӽַַǽԶһߡ
ַûȥЩĿˣַҪ֤ʵһԼĲ²⣬˵ǲǽ
Ǻˣַź˽Ū֮бʵ
ȻȴһЦĿ͵Ŀַ룬ַ룬ĸֶӡ
һӽַеݶ˵˳ƺҫ֪ȻַȴǺһЦ㻹ͦҵݣ㵽˭
һ˿ʣ漴ַߵ˾˲Զ£ûһ԰ɵԼݵĳԾ飡
˭˺ȻЦɭȻ˭㲻ùܣ֪ү˵ǲҪɽ֮£
ַü״Ҳ֣ҵֵǶڻţҲô죿
ð죬ҿԲȥǻţҲ˵ôŶ£һʱһ£˿ַı飬ΪеӦ˵
ַеԥĿʱʱĿˡ
ûųư԰ɽ磬ǲͽҪɽˣ˴ʱջַ롣
ϵܣ㡭ʱɵ۸ǾͺַһʱӦ
ַֹ˰ɵ۵ĻĿȻֱֱĶźˣһƲܺõ
Ӧˣ˵Ļһ˿ϲɫ
ûУַȻҡҡͷ
ΪΣ˼˵㻹ʲôֻҪǲֵҶӦ
ַǺһЦģ
ǵģ˵ɣ
ҪַͻȻ΢Ц
ƺϵһǺȻһЦǺǣ֪˭ҪΪһڱڱǰţ
𣿡ַĿźˣȻȫðһǿƣ죬ү񣿡
ЦŵȻͣ˼Ŀַ룬ô֪ң˵䣬һӣ˦˳ȥ¶ɫװ
ʮᣬһ֮ˣϵƣĿļͣȴ˵˴˵Ĳ򵥣
ַĿŽĿû˿ζ죬Ȼ֪ңΪβݣѵ㲻»칬Ĺأ
ԴǷϬȻַʻȴʹýЦΪҪ㣿ַ룬үҪ֪˴ɽ磬ĹͲˣ
𣿡ַȻʱȴе㵣ǣǵĲԼһԵİɵۣһ˲˺ֽɵնɱԼ϶Ԯ
ѵͲһȥ⹫ɽһΪַʵ
֪ȴһмɽࣿѵȥܣһɽѣôΪң
˿ַ̣кȻãղſ˵ʱ֮гһ˿м˲ڻ칬ַ뵽
뷨תַȻ뵽һ㣬ǱʧĻѵˡ
뵽ַһ˿漴˵죬ѵľɽ綼֣
µĿʼûע⵽ַ飬˵Ǽôΰ鰡ŵ⣬оǷ
⣡ַаãȫû뵽˻˷ϵľװҲΪҲĵ
Ȼ̸£ôô죿ַ˵֪ãûкɫϾų֮µһҲô򵥣
˻Ȼ͵Ķַ룬һһĵ
522ս
ַĿŽԼı飬񽻷֮ʱȴȻչһЦĿ⿴˿ܣ߰ɣȻӰ쵽ǣ
˻һЦĲٿǣүͲһڴ𣿣
ǺǲˣַһƲɸĿдЩơ
кβңϴͣڵΪôηַŽڲ֮ˣ
ãַκȻʧһԵİɵ˵֪ڵǺεΪ˵ȴܲµӦǼ۷壬ַôʱ䡭
ַʧǰɵ۲ɵ캰ϵܣ㡭
ϸ粻õģȻػȥң
䣬ǽҲ֮ʧȥүῪЦ
ʧԼǰɵһһ۱ַŵòӵһ֮㰴ַķԸ巽˲ƶȥ

ɽ缫֮أʱӰڴ˴ţһɫװĿ͵ʵ£һɫͷİ׷Եôҫۣû˱ַ
ַΪ˲ɽ磬˵սɽ޴Ӱ죬Žʶ֮ء
˿̣˽ǶţĿ⽻֮ΧϸСĿռѷ죬Ҳ֮ʵ
ɽϾֻɽ磬ǿռռ״̬İٷ֮һ֣ͬĲΧսɽ綼δйǿɲַԸģ
˴ΧԾǳеʯԾǰĺɫַ뻹˴ǰµһۼ
Щ˼ַһĿٴδĿ죬㣬㾿кĿģ
ĿģȻЦңңһָɽķΧ˵ҵĿıҪɽ磡
ţһֿϧүַ룬㲻ʹ¸жãѵľҪΪЩǳͷ
Ӧʹ˷磬ʲôûұ֤ŲܵκӰ죬ҿһ֮£֮ϣ
ϵȰ˵ַڶ뽣ȻңָȻܣɽҵļңҲݲУ
ģʱҲķһĳǹ˳ǹ֮˸ŵâǹ֮ϸһϣǹһ֮һ˷ܵĹâ
ǹԼĺһ㣬ָһņ̀ͷַǹǹƷ
ַ˵һ㾪ȴʱı飬ȴ˿ķŭ뽣˦뽣Ʒ
Ĳ֣
ǣ
Ҫܣ
ǣ
ǱսɣղҲַ֪벻ôϵǵܱȫ߽⣬һ㴭ϢĻᶼûУ
䣬û˿˷緶ַ뷴ӳֱӾṇ̀Χ˿˿ռѷǹǲ죬Ŀֱַָ롣
ߣַһһ࣬ͷһ뽣ѸٴһϣǹĹΣ
ã
ǹǹٶȻڽת֮»ûʮǹӰַ˹˹Χ֮ڡ
һ˲䣬֮սǹӰŨַ֮ȴ˿ңһ꽻֮ʮ֮Զ
ַ봫һԴʱ似սǽĶ֣
ⲻǽʮغϣַͲ㱻ǹ̴࣬ҪǶĿ죬ƴ˿Ѿ
˲ֿٴζ
ַԾĿŶĽеȴ࣡ȫԼ֮µһˣܵǿַһ˿
Ȼ𾪵Ĳַֹ룬ͬΪַΪ𾪲ѣ
Ҫ֪˲֪õϹһֻѾ̤Ĵţǰڿ佱Ӧеһ֮ˡ
أ
ַ벻һ˲һڣȻĽ֮нǴһƣһƶΪ鲻ԭĵɳڣڣ˲֮⣬˭Ķ֣
뵽ַĿԽԽ䣬ӲʱΨһ뷨
⶯Ķ
ǹ
ַոհжڽľȣȻ֮ȴоǹ֮ϴɱ⣬ʱ亹ֱðÿ£
ַʱףѣһСģĻڴˣ
һַ뿴ǹԽԽǿʢĺâ뽣Ҳԥľͬʱһ֮󣬽ͬʱðһǿҵĻɫâ
˿̣˶ȫ˶ϣ֪˿̱ضһսû֪ΣеֻĲпᣡ
˺£Ƶ֮ʱûж֣ǿ˵仰
Ҳһַ漴һ䣬ɫââͬʱסٴλָƽı
Ȼһ̣սżʼ
523ս
Χɫʯ֮вϱƻɣת߶ɫ籩ϵϯΧһУŭŴ˿̵Σ
˿̵˾ɫ£ĿͬʱĶŶԷеǻֻԷκһ˳ƶϽɱ
꣡
谵֮кȻһ磬ֱӻ֮Ŀյϣһ޴ѷ֮֡
Ȼڴ˿̣µһ˲䣬˿ȻӰȻʧԭأٳ֮ʱѾһһӰͣײԶռеһС͵ķ籩
ϣ
䣡
ַ˵սʱڿУʱڵϣﶼĽǹâɫϣһ׵ѷ첻γɣ쵽֮⡣
һɫӰΧŻɫӰתʱһཻ֮һһεŴ˴Ŀռ䡣
䣡
ٴһַ֣ٴηַֻֿ·磬϶˿˿Ѫӡǣ࣡
ǽȴֻһǹĹâǿʢֻԼ֪ղŵһƴʹемܲסǹǼƷʱѾ
ַ֮Ŀ侲ĿŽиǶǿһ˿˷ܣ
ԣ˷ܣ
ʺԼսɲôģ㵱һսַ붼ȫſԼ˿ȴܲôˣĻıԼ
ԣַ˷ˣǶս˷ܣڿֵ˷ܣ
˫Ŀ侲𽥳ŻתȥʱַϵƲס뽣ֶʼ˷ܵĲ
˫ֽǹƽǰĿѾַתƵǹ֮ϣޱȵĿʹַ벻ɵһ𣬿漴ֵܵƣַ벻ɵʮ𾪡
ǹһ
˲ַ뵽㣬еĻǿʢ
ǹһǺεԼ⽻ڣַʱһ㣬Ȼû뵽ǰ֮˾Ȼ򵽡
˼ǹǹˣ
ַȻΧռ֮ϳԼѹ岻Ϲһߣַ˲佫뽣ʮâ˷Ϯȥ
Ŵš
һռϳַ֣ȫ濴ȥƺֳʮһ㡣
Ȼȵһ̽ˡ
ַڰѿռ֮һ˲䣬Ȼʧԭأٴγ֮ʱǹǹѾַҲ࣬Ѹײڶ֮Ƴߴȥɣ
ߣַѲµĶǹ⼴֮ʣȻһǿҵĹâѾ
ϡ
ǹ֮֡
ʱַȴӲǹĹΪۣԷ뽣ٴĽȫз
͡ٴγֻ֣ǽٷȵӰ˿ռ𵴣
ˢˢ
ٴηֿȴûκͣڷֿһ˲ٴμսһӰ֣Ӱ֣鲼ռ䡣
һʱʱȥ
˲ϽսȻֿʱѾ˿ڣһһεѪڲ£ַȴΪ׵ıֻԳһ˿ƣ̬
ٴ˰֮УֻΧһ˵˸ղսļң
ַ֮Ȼ뽣˫ּŷһʹâת
ֻ缼֮𼼣
ֻ缼֮缼
óһ˲ǻ𼼳ֵĻųȥΧĿռ˲˽ɫɫĺƸӱˣ
ȻȴǲмĿһУ΢ţߣСһ֮Ȼֽǹٻ裬һһǹӰϳȥͬʱּδ֪֮£
һɫ˲ڻǰɫͬһ𣬲ϵײϵ˻ƣһʱѷʤ
Ȼ缼ȴһһ£ռϾ֮⣬ֻӰ
ХȻӴһʱȻͬһʱʧڿУʱսٴλָ֮ǰģ
ߣܲܵѹ˿̿ȥ˵һ䡣
лл佱ַۿһУûнĽԤϵˣ
ս˼ͬʱȵӰٴλһ𣬴˿ûκϢֻӲӲĹϵЩʯ鶼˲䱻εĹĩ
ûκһһεķֿһһεս˶֪ձضһҵĽ֣ʹܹɱ˶ԷԼҲԺأΣ
ûкڣûԥһһεײʹսӵİȻ
䣬䣬䡭
ը֣֮һһĿռѷ֣Ϊ˵սʹɽ綼˲ĲɽǷ׷׳Ŵ˵ظǵҪǺڴս˾޴Ӱ죡
ֿսֿսֿ
ٴηֿɾǷֿһɲַȻۡһһѪɫӲ԰װˣ
524Ž
ԼֹͬͣսַԭػָĵԪɽֻɽ磬֮֮ȫûȣǴʱڶʱȫָܻ
Ȼָһһ㣬ַ룬ֻҪָһһϣ¾һϣҲǺõģ
ʱһһţ˶ûٴζֱ֣
ˢˢˢ
Ӱ˲˽սĲԶʮ˾Ȼɵ֮ˣЩ˴ʱȫһֱ飡
𾪣Ψһı𾪣
Ϊǿ˲ԶΧһ޴ѷ죬ϳһЩͷΧĿۣ֮֮ˡ
ನϸ磬˭ôûм֮һɵǰ֮˶ʶɵۺʵ
ƺΪನ֮ǵҡҡͷ˿ĵľȣҲ֪
ʲôϸҲ֪ڴ˿λನϸǶɽĸ־֪ȴ˵Ҳ֪
ǵģҴûмˣ˵ನ۹һ뵽ʲôĿֱֱĶַ룬ǡѵǡܣ˵꣬ҡҡͷƺҪĲ²˦Ժһ㣡
˵ϸ簡ʲôܣѵʶǣ
Ҳ֪ܵİг֮𣿡ನϵҡͷŲţ
ನ˵仰֮ʱȻڳĽˣַ룬Ļ뱾ΪӮңƽȫû֮ǰķ񣬿ѾȫַΪͬһȼĶˣ
ߣԱַ֪һ
ǣôܣŹǧʱ䣬ôܣ
ַ˵ʮСΪɵۺڶನȴˣϳ𾪣ܲŵɫ֮ã
ϸ磬㵽˵ʲôʲôܣ֮żʵѵʶˣ
ನ˵Ǹ׷֮ˣʱನһλɵۺ֮ˣನʶģ
ǰʲô˼Ǹ׷֮ôˣ
ΪֵĿдų羴뾴Ŀַ룬΢촽һһĵַ룡
ʱһ˵һЩַ֪ɵǶʱʲôǰ
ǰܰɣôʱ䣬ôٴλصɽ磿

һ˲䣬ַɽĴٴδַ˵Ķ
û뵽ɽĿַ˵
ûлشûб飬ַֻͬĿⶢһͷ˵ϻһ㡣
ڰյĿٴβϽ棬ַȴе㵣ǣʱѾʮˣսȥԼû£֮ҲԲ
Ȼȴ׼һ㣬ַ뽣ü΢֮ʱȻǹʼһֵĹ
ţٺˣҪңַż֮䣬֮˴һ漴뽣ٴӭǹ
οǣϳԼǶ׷ĺˣ˽ҪæΪɽ綼ַ֪ɽľĻǶԵģս֮˶֮ˣ
ǿҵսʹΧκδڵĶ˲ʧǿҵʹùս֮˷׷ɫ䣬ܵɢƣŲϽײĹӰ˴˿ȫסˣ
ǺεĹǺεΪ
ǰɽĽԾನпǲ֪ǰս֮˵˭ôôǿΪ
˻һ˷׷׵ͷŹӰĿĽ뾴壡
ǺȻ뵽һ㣬ѵǰǵ֪ɽ˿ң½
֮ʱʣԽԽÿ϶ֶŹսһԣ
Ϊɵۺڶ壬ҿԵҲʮ֮ãһڣ˵Ŀⶼ
֪ǰǧǰ磬ٶ֮ʷһΪǰʱ½أһ֮˵
ǰǰΪλʱ½磿ɽûñ
һɻ֮ʱٴοˣΪǰǵ֪ɽ˵ĴݲУ½ǣ
˶٣˵룬ǰǺεˣû£ôܲȥصһεɽأҪ֪ڴ˴Ҳʲôģ
԰˱ôһ˵׷׵ͷͬ⣡
񣬴˿ǰս֮˱ض˵ȻǰӢӦôֵľ߹ƻԣһһɿŴҵ
ɱΪǰ˷׷׽ţǰΪǷ׷״к
ԣھȥһǽ״ɽʧǰ֪ҵҲų֮ˣ
ԣԣನʱҲڵҵȼ̾ȥҪСǣ
ԣȥ̾ȥ˷׷Ӧֻ˭Ҳûע⵽ڸӦ֮ʱһɵ֮ɫе仯֮Ǹš
ǰǰţǰʤ֮ȼһ棡ǳſмս˴һ䣬ŴΧ۵ʮ˳Żŷ˲ƶȥ
525
֮˵Ľ̸ַһο
ɽ簡ϾԼļңɽ֮˹ͬļңַ˿ģڶŽֵȻû£ȥɵ۵ˣ˵ЩͷϾ綼иĹأֻҪ֮һӣ
ʱַеǽʧȥٴλĶԹҲԵĶ࣡
ȻǽȴмĿһ뿪֮ˣĿеʹַ벻ɵһ̫Ծˣ̫Ծˣ
Ҫ֪Щȥϵ˻ţǽƾֿܵģټ׽һдڵˣôҲʱĽҲӦЩżŶԣǸмıȴƺ˵ʲô
飡飡
ȭַ֮Ȼڵ죬ѵ㲻˱ɽΧʵʳ⻰Ҫһ»߲£̽ΪλɽŽˣ
뽣ӲĹַ֮ʻǲɵһƲƾǣһŶȥ
ӣʮĻȴʹַԽԽ䣬ѵʲô֣˵һЩ½磿˵вһЩ
ԽַԽʮֿܣһ֣Щɽֿܹ֮ġ
ţϵĶɵûһЩ˻˻Ȼһǹƿռֱ֮ӳַ̫Ѩʱպһ϶ַ벻ϵţûиһ˿ϢĻᣡ
ãַ밵һ漴ܵұߴһ⣬ҪȻʱǽǼعַһԥĻᣡ
ַȻһָӷ뽣ԱǹӿٵĹ˽ĵ֮ৡһ±ڲԶķ뽣һӳڽǰһ״ʱǹҲպ룡
㲻Ҫˣַķ뷨
ȻܣͳһɽĿûɣȻôַͬھ֮£ָֻǹת뽣Ĺ£漴˸һӴַһǰ׳յĿ⿴
СӣĲҪˣֿԺǽַ飬ɵһ
ôˣôһСӲôصĺ⣿ʱһ⣬һ뵽ַˣôԺͿ˵˾ͷҲΪһ֮רȥһ鷳ɣ
ַûôõĽǽΪϣĵȻһϧĻᶼûУ
ַȴǰһڶģĽᰮϧԼԲͬھ
һģƴˣôձضһܾ˵ĽˣǽյĽַаʤ֮
ַĿŶʮ֮ĽĿдһ˿ĿţǿԼҵСһ㣬ѵҪ
һһıĳޱߵɱﲻٴһȶµһ˿ҵĲ
һ֪ձضһĽɱң
ϻصеķ뽣Ȼַս˷ƽ䣬˫ּٻ裬񼼵־ӡ
ΧĿռ䲻ѹϵĳŽѹӿ־պȻ谵ɫâϴַð֮֮ǰӵĲ
֮䣬ڽɫһ˲䣬ַ˺ȻӰһ˳ַ뽣һϲðһʹâҲһ˵ƺһĪջʹýһ˿ң
ϡǹһ㱻ԻĽʵϳֳһ𾪵ı顣
ã˵ַ֪һǺ˼ȴܴ⿪ʼ֮ʱܵޱߵѹڵΪеһ޿ɵֿơ
ǹѣƴʱĽѾԻסˣʱľΣˣ
ǿԼ侲ʱҲҴ⣬˫ּһĪķϿʼðһɫâǹǹѪҺһҲʼתٴǹ⴦ڣ
˵ô࣬ʵ˵ĶҲǼѡ
ȻַӰ˸Եķ֮ڽĿк϶Ϊһ
˿̣谵ճ磬籩򣬿ռѷ죬׷ɢַǺһ´ȵ֮񼼣
϶ΪһӰʱٴγ֣ԳٵĹٶȳŲԶĽȥһʱռ֮з·ַֻӰһ㣬û˿û˹ߣûκһУ
ʱҲַֹͣһ˲ͣ£ڿеתռ֮еķ籩Ҳ֮ȶһЩǹǹȻѪһɫ
֮Ѫ
֮񼼣
ּվ۷񼼺ԥײһͷ׵˲ռ䣬ײԽԽңʱΧĿռһ޴ѷ죬ϵſռ졣
ַûȥǵѷ쵽δĿŶԷ˫ٴλ
罣֮ƿգóķ뽣˲һǿҵĿռ֮Žȥ
֮ǹӰ죡ҲԥóǹػǹӰſռӭ˷뽣
Ȼ񼼼ײһ֮ʱһɵֿѹ˲֣ס֣
˵£ÿһһһС˵ģ
526½
ס֡
һ쳹ȾȻһ˲佫ַйΪΣռ˲ָƽǵ޴ѷҲȫʧΧٴα֮ǰģ
һɾǿƴʽȫʱɫ˫¶ޱȾɫһֵӰ
㡭Ǻˣ䶼һ˿԰׵ǲţ˫۸һ㼸ͻ˳
ӰַҲ¶΢Ц漴Щήҵߣ壬ˣ
û顭
ûȥܽʻֱһַͷϣŪˣôȥɽ˵ᱻֱӻ𣡣
ʵ鵹ЩˣַôҲܽɽ𣬵ΪŸղһռѷĴڣ˵ӵɽ
ַ뱻һŪĿЦѣҪսսѵŽɽˮ֮У
壬ַͷĿ⿴˱һֱĽ
ַֹļ˵漴һߣǻϵµ죿
ǣַͷ˵⹫Ҫɽ磬ôҲսһ𣡡
ˣˡȸоǲɵֿƣƺΪϵܣжʱ뵽˵Ƚгֵˣ˲һ˿־ɫ
ȴûȥܽİתַһЦɲ֪Сɽ磬룬ûΪͨôģ
˵Щתǰɣ죿˵ƺ͸һһ㡣
ַ벻ɵЩ֣ǽҪɽ磬ѵȻ⹫ָʹĲɣ
ܣַȫŻˣ򵱳ǿпסԼҪˣ
鿴ַı飬Ҳڵİɣǻϵܣ
ٴγʵ죬֪
֪֪ͷһ˿
㱳֮˵˭ֱʵ
⡭ԥ֮ɫת˲ţڵأⶼһ˵̰£ûָʹ
ߣĻ϶ʱƸҵĳӿȥһʱ䱾ƽΧٴγ籩ǽͺ籩жߵķһ㣬û˿ֵĿܣ
壬챳֮˭⹫ǻ˭죿ַҲԵΪɻ
Ȼ֮䣬۾һַ뵽һ㣬ش˵ѵ
ǺһЦʲô
ַȷ˵
˵֮ǰһֱ׷ɱӦûĿܣ𾳽ôûһ˿֮⣿֪ϵľл֮⣬ֻлˣȻ鲻ڣ
Ϊ鲢ûнɱǻƵòòһеһжֻܽˣ
ַĿ϶Щ⣬ûȥѯʲôֶ֪һǴ֮ˣͷȷַ˵õϢ˱ضǻµ£
˻ʮֿ־ĽӲˣ
ߣ˵㵽ǲǻ˵£תʱһֲɷϵƺֻҪһ˵ѣǱǿ籩һĹ١
⡭⡭Ƶе״Σٴ̧ͷһı飬Ȼȫһͷǣ
Ȼ鰵̾ȴǵҲý½ͳһɽ磡
Ȼַ˱Լɱıʵ㣬ǱǷҲָܵʹ
ԵЩã
֮ǰ߱ҪͳһɽıַҲɻǿѹסŭٴѵ
ŶˣַҪܲס֮ʱȻȻһ˵ǵһƷɱˣ
ʱǱҪɽ磿ǵʲôĿģַٴʵ
Ҳ֪˿ַ룬Ҳע⵽Ǻޱû˿ļ˵ֻ֪֮µÿɽ綼ǰȥ
ǣǡַ뱻һϢסˣİս˵ôǵĺܴ˵缸¿϶ǵˣ˵Ҳ
뵽ַȻ˻ͽܱ̺뵽Ƚбˮ̺ı֣Ǳˮͱ̺ǲǵˣ
ֱ֪ʹҡҡͷÿ˶ݣʹǣҲ֪ǣ
죬ڷ뿪ȥϵ˵ʱʻʵòˣ漴һһԪʮֱֲڵϡ
壬ַе㲻뷨ˡ
΢΢һЦûнʲôֱַһ˲ƳŻɽŶȥѾƱƵҵĽڴ̱š
գͬʱ϶ֵǼ£
527׼ɱ¾
Ȳ˵˿жôήҲҿַص˻УʱڶҪԱھۼ˻֮УַҲ֪֮ǰȷʵЩǰһҪԸַ벻Ϊʱס˻׵Ŀ;֮У
˼򸾣鳤ϣ֣޺۳泷򸾣ŷ绢ַ붼һֱչص׽ٽ˳
ԼΪûо嵣ʲôûרȥң
ȴַλԼ˷ֱմȥ
λַ˿ڵҽһ£λҵ壬ҵҵʦ飡
Ȳμǰ
ͽŷ绢ݼʦ棡
΢΢̧̧֣˷׷ױ̧ض񣡡ĿοĿɾڵĳ绢ҲǷͽܣ
壬ŷڵյģַ֪ǺһЦ˵Сɽյģĸõһʵַ뻹һû˵Ǿǳ绢ȻҲ壬ǹ֪ܹ
Ȼĵͷһַ֮ŶԳ绢˵Сǰɣסʦúĳɾ;Բͣ
лʦ佱Сǣ绢ʮֹһ
鿴ŷûһ㲻޼ɫַȷʵǰɣ
黰еκ壬ַȻȻҲ˭ģ
ǺǣСӣ
ˣ˵°ɣʱԾɴ΢Ц֮ȴǳϣʹ˲òĿ⿴
Ҷ֪ʱڴռɽ磬˵ɽѾĻַ漴Ҳµ˵
֪ΪƾɵۺڵΪô𣿡˵ַ벢û˵ʵѾɵ۶׼׼ǲûз羭صϴ񣬶ɽѾű˰ͻˣ´ģɽ֮»Ҫɽ֮ȥ򶨻⵽Ǵ
Ǵһ죬ҲпǺȻս֮бĪɱȵȣ֮ǰһ㣬ֱӱճ˻ҽĳЩ˵Ҳ
ʾֱվַ˵һ㶼û飡˶ֻ֪Ҫַڴˣôƺıض
ַ뻷һܣŻˣĽ
һɻʲôΪûз統Ȼǲ֪ģ
Цһ£ַ뽫ΪĻַʽ򵥵˵һ飬˷׷¶𾪵ı飬˼һַߣ磬˵ģôɽ粻ˣ
ô죿ѵɽƾЩ𣿡˿̣˵еˣʹ綼Ǹ֣ӲҪ˵Щ˶ûеɽ֮ˣ
˼Сַ֣ǺһЦҲõģǽѾƱȵĲˣҪԵһˣ
˻һ˷׷һ׷һ֡Թַ룬ƺڹ˵һ㣡
˼ֱҡַ룬Ҳֻź˼ôϾ˼˵ַģุŮĹϵ
ǣַ벻òԼĲ²˵ٴνעУɵοĵͷҲ֪ǽûдһЩˣǱضҲ֮ˣ
˷ˣһûзӦһ㣬ֱԵʮַ
ڻߵĽֱһ»飬ſڵ˵ʲô
Ϊ֪鵽ǺݣȴܿĲ򵥣ǿֱĹɴʱȴΪַ˵ûȥѯôֻ࣬ǶǳƺַΪЩ죡
ѵʲôɣ鿴ַĿһ˿ɻ
Ǻǣ˲óɽ֮ˣҺȻȥԸֻ轫˳׻ɱɣ
˵꣬˶ַǿһ飬סǳ׻ɱҪɽκλɱ⣬ǿҵɱĿгһ˿ǡ
ǣʱ˷׷׹ӦַķԸǴûи
ǺãСԻŵɽ磬˵һ֮󼴽ַ֣볯Ը
ǣ˳ȥ
̻ȥˣɾպ峿ڻ׼ϣ׼
ǣ
ַ֮ס˵ηŷ绢ŷСǼס֮ҿҪǵı֣
ʦģ˹Ӧ漴˳ȥʱֻ֮˼ˡ
ʲô鳯ֱַʵ
ǲʲôַǺһЦ漴飬еɻҪǻشǰɣ壿
һȻַĹ۲ʮ𾪣ֻ΢¶һ˿ɻ㱻ַ뷢ɵ΢΢һ̾岻ò˵ĳˣ
ַǺһЦûȥʲôΪ֪ĹϵΪЩı䡣
֪ǰʲôɻҪҵȻش𣿡鳯һ𾴵ʵ
ŶʵҲûʲôٴϸһ鲻ͬԵ壬ΪγƺΪǺηˣ
Сһ
528һһ
칬̸Уʱڻ򸾽һЩԼĵᣬ뽫ۻδţû˿취ϵϣȻҲֻգ
µλ֮ϣ˷׷Χ
֮ǺնΪĿģֲտѾԣƾŶԿռĸ򣬶Ϊľտʮƽ˶֮еϣ
ôΪôЩֻǸСѾͷܳɹҼǵõ׶㻹ͻɣĿ⿴ʱĻԾʮƽ
ǣ޶ۣæ
֪ȴǻӻ֣㲻޶ۣ෴ܴ˶٣˵רĳһ϶ɾͲ̫󣡡
ƶǶĵͷȴһ̾һ»ǿڵôСģ
ţֱӽӿڵ
еţĲ䣬ʹ˲ɵֱˤһۣ
еı̬ص˵
΢΢һЦµĵ˭֪С縶Ŭ
ô˴ιۡһ˵׶֪С˶ѣŻʵ
⡭˼һ£ƾǺսһеǸɣ
ƨһ˳һ㣬Сķƿռ䣬֪һСᱻ뵽ռѷ֮У
һĲڿռǵֻһƤë˵ַ붼Ȳϣɽ֮ʱѾ˻ƿһտռԭֵĽ
û˵ı飬ص˵ڶǳϸҵģڽɰú֮УС֮ǰһЩ϶ɣ룬ʱСߣ
û˿ͣ㣬ҵȻûǳ֮ʱСֱһңʲôҲ֪ǳϸ˵ǰȥ֮˴ûٴγ֣
ô֪Ծֹ˼䡣
һֻۣ᲻֪֪
һͷٺһЦף˵С׻ʲô
ߣĵںСѾͷȶ֮ʱСǸص񼼣ʱѾ£˵дһ˿Ĳ
ʲôʱûпֻǾַѾеΣգһ֮ȴˣ
˴ʱĲ֪˵ʲôˣϾǿɲ
мǣСôˣһĻƼʥС
׼˵ʲôʱ򣬺ȻĿռһ˿޲Ļûз֣
ˣȥס˵Ļֱӿڸˣ
ǣǸˣһ񣬹˳ȥ
˳̸󣬻һ޿ռ䣬ɣϢˣ
ռ䲨֣ĸֳһӰ
μӴˣֱӹڵϣȷϢˣһһ
˵
лˣԾԵʮֹ
ʲôϢһʵȫָ׶Զӵ̬ȣϾһִ֮ˡ
ҵС㣬ǿʱ侭ѣҪȰ˵Сӣֻţ˴ڱԺã
ĺã龭ѲŻгͷ֮հʮֵĸ̾һ䣬ŽʵǻϢأ
ǹڽ죡
죿Եʮɻ󣬡ôˣѵڱչ
⡭Եʮԥ
˵һ˿õԤףȴźƣ
ǣϽ˵·ֽѾĸУȥɽ磡
ɽ磿üëһʮɻ󣬡ȥɽʲô
ԾԵЩԥϾѾ˻֪£ˣҲ
˵ѵҪ˵
ǣµ֪ڷү֮ǰ˼½磬Ƿүɽ磡
˿ʱĿޱɫֹһԼʱ֪ʲôԭûһ˻νȥҡ˵еԥϾֻ֮ǲ²⣬ûʵԵ֤ݡ
ʲô
ˡֻĲ²⣡ڵء
˵
֮һҾ¹۲²⣬ƺˣ
Ծûб飬ȴĸ𾪣ڽʵô˽ˣжٰգ
߳ɣҿ˼ش
ˣµȹʱ˵ȥɽ϶СС
ǣСͷ
߰ɣȥδľˣϳһ˿΢ЦȥҲ漴ϡ
ڶȻỹӽְɣϣ
529ľˣ
Ĵ£ֱ˴˿ڵıԺҲַڻ칬бԺĸڶѡ
߽Ժ֮£ڷ䡣
һȥ˾͸е֮гľϢ˵ﵽ˳ӯĵز
ˣô£Եʮ𾪣ջʱȫС㲻°ɣ
֪ȴһڿǳϢǺһЦ˵Ⱑһж⣡ֻû뵽û뵽
û˵꣬Ҳ仰ŪʮԻȫ׻𵽵Ǻ˼
ǴʱѾ鴲ߣҲûȥ漴
˿̣ڴϣΧľϢŨ嶼ͬʱԪص·С
۾˯֮еǾ֮ϵŮһа˭Ҳ뵽Ů֮ǰȻһӵ£
ĽëʱĶţ΢ŵ촽˿̻ϣƽĶͷҲ𣬺ȻʱһΣֻεʲô˾Ͳ֪ˡ
Ǵʱȴһʮ𾪵Ķ
ֻԪʹֱӺḡڴϿգ˫ǰһԪ϶ɽڣ˲ʱľӣﵽԺһ㣡
ľ֮ڴ˴ٶȾԻ
ˣǡԵʮɻ󣬡С㲻ͼ˺үΪȴ
˵˵һЦһеС֪
ǣ˵ɻѣɻ𲻴˵ʲô취أ
ʱһһĹȥȻڲϵΪԪľɢԺ
һʱʱһֱԪʱŻ֣ľնپͿԼ컯ˣ
˵䣬˿ɫе԰ףɾȴʮ˷ܣǵõʲôһ㡣
ھڴ˵ȵȣСѾͷñֱһߵϣĿ˴˿ʮƽϡ
ûκֱһռ䲨ʧԭأǰһӰӵʽһֱڻߡ
ʱ֮ڴϵյ۾Ȼˡ
ۣԵеԻ󣬽Ÿǻһܣһ΢ЦעԼĻ𣬲ɵɫһ䣬ֱӴӴڵأμǰ
ɣԪս𣬡飬֪ߣҲʮ£ùڵصһ
֪ƾǰ˵ϳһ˿ԥǡ黹һǰ׼
˵˿̣һ˿òЦ⡣
ȥ˸ۡǸ١١˵ɫе㷢졣
ʲô
һմ磬֮ǰãԹԣҧҧ֮˵˳ȻһϣĿⶢŻ
⡭ԥʹ۾˲ˮ
ٴιڵֱĿ˼ͷǰӦҲĿ
˭˵ҪģȻʮֳԾĵ
ǰ
Ҫˣǹﲻָͣйأ
˻ϳ⣬ǰǺ˼
ʻȻɫµСѾͷ֪ûмӺһ˵˼ûУ
ͷԸ˺ԼҲ˺ļˣ
ΪˣܻڣĻʮ⣬ҲȥһУھֻһ㣬ǲǳԹһȭͷһСɫʵ
ļ̣黹Եʮֿģȴһ˿ɻı飬һ˿ɫɫʵ
ǣƱȭͷһЩĲɣһѵ
һᣬ̧ͷ˵ˣ뿪еһƫԶժ³ˣ
˻ϳһ˿϶΢ЦûˣľϼһľԵģ
Եʮɻ󣬡ǰŹʵкôʱҳֻ˲תûκη֣
Ҫ㵽ڲŻᷢŹʵĲƽľĳֹ̣
һ˵ľַǰһ㶼һŹʵԵ˵֮
Ϊֹʵʹó¹ʵ֮˱Ҫȵڲſ㹻ʹ֣
ڣһӱŵˣʱǴڶѣڻһκܳ·Ҫߣ
õģǺһЦûз֣ڵԪѾȫľԣŹʵһСô
ֻҪרҸұ֤֮ڱضܴﵽڣ
ȫţɹ۲쵽ԼȻŲòţϣ˰ɣǰɷŹʵ
ϣѯʣ֪ȴǻҡͷʱʱȻ˺ͣ
Ŷ֪ˣǰô죿ɷһȥͳԼʮѹ
֮ǰһС鶼ʼ£Ժֵ⣡
530½
Ļɵ¶֮⣬˵߰ɣһȥʵһû˵ǾնԳȥѰˣҲֻеĸۡ˵ã
лǰϳ΢Цܹһȥôܹ֮ԼĿԾͱ࣬뵽ϳһ˿ߵĺΡ
߰ɣһЦһֱʧԭأ֮֮Ҳǳһ˿ռ䲨ʧ
ˣףȵٴγ֮ʱѾڣʱ¶ǵ̸ŹѰ֮£һԣ
ˣǶɣǼһˣ΢΢һЦ
ףǺˣѵҵСˣ˵ϴ˷ܡ
ǣҡҡͷһ֣Ӱ˲ǰСѾͷ
һ֣ٴιڵֱȿ˼ͷݼˣѷˣ
㣡翴Եʮֱּץס򣬺ݺݵҡŴ˵Ҷȥˣǲǰˣ棬һ˿ĿͲˣ
˿̣ĸΰȾڳˡ
磬ȲżСѾͷڴº֪飡𼴿˵ûмԼֵŮʹ࣡
Ļϳ𾪵ı飬ʲôѴ粻ˣʲôʱ򲻼ģ᲻£ʲôϢûżĻǹһ
ߣһΪ㣡ߣ˭֪᲻£
ΪңΪңѴ綼ΪҰֵãĲֵá˿Գʮַ֮⣬ǲͣ˵šֵá֣Ȼ޷ܣ
ˣһӺԪ˳׵ľѹ˿۾ԾɳãյĲʹ࣬ĳ£ôĲ֪ôˣҲ֮ȥõİ취
ףΪһ𣿡翴˿ʧı飬ٶŻʵ
ҵģȻ˹У
ͷΪ˵֪飿ѵǼϸ
ȫǣΪһԪҵȶǰǣ治ǣСͻ֮öеҩж֮˾˿ЩѾˣ
ʲôǣʱԵʮ𾪣ĿҲ΢һ㡣
ͷ鲻Ӧй
Ϊβʵʵ˵Ҫӣеת
ߣһһɻѵǺܵǣ
˿̣ȫ˸˵ǸĽ𣬡ӣǶԲ㣬ôģ
ǣҵĴһ˵һжᷢˣ˿̾ǹҵһģ
һ̾ˣȥ¾ȥɣԺͰﵱԼļҡû˻˵ʲôˣ
ǰ飡ǸһǷǵûУ˿ҲǸ
ˣĲǵĴһжǰǿнһжԼϣʵʵ˵յһжᷢ
СѾͷ˵ˣ˿̣𿪿ˣ˵յһֻ⣬㱳ĻԻҵö˺֮ˣ
˻ȥȽһţϵ˲֣ף˵ǻ
ͷ˵д
˶ٻͷգҲ֪ӳֵ֮ײںδʼһĻ
˻һһ籧ŵΪĹѾ˯ȥԵʮ
ףô죿֮󿪿ڵСѣӦѰң
Сѵ鲻żǰԼĻ˷һ£ǺһЦ죬ʱûзʲô֮£
֮£ֹţԺ֮мתȻһڵˣ·Ƚ򣬷ʧ٣
ʧ٣ظһ¡
ԣʧ٣ȻѾȫˣǰΪżѰգû̫עЩ
˶٣˵ݵʱЩʧ֮ȫŮӣ֮ǰʧ֮һģһ
ﰵżǻЩǾΣˣ
Ƚ򣬷ͳûֿ϶¼ʰ׶ѣ˵ѾнףҲ֪ʱûͻơ
ԣʹ˹ҲܵʲôõЧûٴǱӣԺĸѰˡ
˼ȻҺúչСѾͷȥһŲᣡСһҪһʱСѾͷ棬ʱǱ֪ʼĩˣ
Ǹ׼Ϊһеųʵ
ңһ˿ԥʲôشһȥ֣ƾ˲к磡˵䣬Ӱʧԭء
ĸС´Сʱ˵ģ
531»ж
ɽ磬ʱѾַԸȥҪ򱱷ĵˣڻѾվ˽ӽһˣɾϵĸ֣
ַ´ɾڼɣλ֮ǾҪɾڣϾΪѾܹ˲ˣ
ҲļʮڲŽַ쵼ȥһЩɢޣǱŵԽһ֮ˡΪβ룬ߵɵۺڣ͵ֻоڡַǲЩȥģǷ׷׶䷢İ˵ַ벻ȥҲ档
峿պյ֮ʱַҪİһǰǰһѾȥ˱ҪǺεˣ
²μ请ˣǻµ
ȰݼǰЩɽ֮˿ֵַĺ
ַ뻷һܣûжĻֱһ֣
˲䣬ΪչЩ˲Ƶˣʱ˶Ƿ׷Уâӻϳ𣬳űٷȥ

Уʱһڴϣüͷ棬ʦôû
ǰɽѾ飬ַŻʱ֪Ϣ㾪ˣ
ΪַܹɱʦΪʲôַŻصţʦȴһֱûϢ
֮ڼȾ״̬һǰضһʱ֪ͬʱǽ¼ʮɵۼ£һ𣬿ĵȴһ㲻٣ַ밡ʼĵһӰ
ˣڵ֮ʱһɾֱ֮˽żɫԶ
ʲô£⾪ʧ£ɵüͷ
֡˽ǵķΧ˶϶˵Ӧô죿
ʲôô죿һվڴ֮תһȦڴǰͣ£ɾǰϵѸٵ⼯ϣ
ǣ
żȥ֮ٴ޾գʦ㻹Ǿˣ֪ʦѾַһս֮Իȥ磬ͽȫ
ܿˣôͿԼһϳһ˿ʦİѾΪ׼ľͲˣЩɵǻɱ
뵽һ̾Ҳַ벻ֵĻϣҲ֪֮˻ϲ½֮˳֣򶨻Ǵ

⣬ʱַһٶվڹⲻԶС֮ϣǴֻаʮվڹ⡣
û˵꣬Ķţַֻĸ𾪵Ŀ֮ˣ˵ɵڵ˲ʮңĶɾɼʹҲ൱ڻŴˣպû˵ɽ˻ŷΧĻᶼΪˡ
֪ǰΪδǰ˫ǿסַĲ⣬ʵ
ΪΣַһЦĿ뿴һĿţ
𣡡ַ֮˷׷׸ţһʱ˫ȫر
ַ֣ͬʱһ˲ѾսĴ򶷣ĹĹ⻪һǽŪ֧飬ȫûһš
ַȴûж֣˿ܣѰʲô嵽ȥˣ
ַͬסûжֵİֵĿһַ룬룬𣿡
ս鰲źַ֮㽫诽ܸʶ鵱ʱַֻ˵һ仰Сӵã
Ҳ仰һֱŪʮɻȫ˼ȴûнͣ˵պʱȻ֪
ͷַ뿴һµս˿ȫƽֶۣǰǰˣɲ֪᲻֣
˭˵ҲֵģַĻ䣬߱㴫Ц
壡ַ֮˹ȥʲô֣
ҡҡͷһЩɱ֮ǰֱ׼ˣ˶ɽ֮ˣǶ֣
ַ֪˼ͷֻ֪Ҫ֣ұ㲻򣬺ߺߣ׼ַʮֲмôһ˻ͳһɽΣߣ
Ǿһȥ㣡Щ̫û˼ֱ˲ˣַҪ˵ʲôֻܿЦ
룬㿴ǣ诵Ȼ
عַ˳Ű诰СȥȻһŭ
ԭⱣƽս״̬ȴ̲סԳˣһֱ㽫ŵļɵǰ֮˾ɱ˿ȴƴɱǽѾŲ˶ãϾ׼ɵȫͬĽױ
룬ְɣʵе㲻Ŀô̵Ļ棬Ѫʣб۶֫ĵĿ˶ʮѹ
ַ뻷һܣΪҪţ˼ûǰ˽֮˷ֱֱӶɵۣ˿սӼҡ
Ȼᣡַֻİ诲Ÿַܵδйɱ⣬Ҳû˵ֻǽ忿һЩԼİˣ
532
˿ֲ̣϶޴ڵĹüζյĲ㱻зɽˣ˴˿ԵЩڵԪҲ˴룡
Ͳ֣ڶ֮УΪŮ˵ĽȴǺȻڵ
йһͣʹöĽĹΧϳһ˿ǣ漴ȴЦϵĹӿ١ַ֮ˣѵǴͳˣ
ʲôǴ˶һǿɴûǹ⣬ôռʹɱǻŶ֪Ḷˣ
ȥɣһ㱣ϵĹǿۿ˾Ҫ޴ڵĹնɱǷɽѾ
˿̣ڴʱ
ңһȽйȫһӰ˽ߣŭɽӣַ룡Ϊܹһᣬû뵽ȻԼΪնʧصһ˲Ҫɱǣԣòˣ
μһٵĽ˿ַ֣ɵöһ漴뵽ղĻϳһ˿ǣǴ
ȥɱˣַ˵ĻֱӷԸ
ǣûжʣַһٸΣԸֱתɱȥ
ܺãַ붢һһ˵Ȼɱһɵۣϵɱ˲ȫŷ˳Ũҹս
ҡ˿ԵЩ£岻ĿʼһЩ˵ˣ
ַϵɱԽأȻ˸ղ֮ŵӿڵַѵҶҳ֣ͲǴ˵ŻҲȶƺҵһ㡣
ǴĻַ벻ɵùЦ˵Ǵ
ѵӣǴַ벻ֵĶʱ࣬Ծǿš
Ǵ˭£Ǵͣǰɣַһ˵Ψһ
ʱҲû˿Ȱ㻹ǲҪֵĺãһǴ٣ʱĺĪˣ
ߣڱңַһһĳ벻֮ȥϴʱȴ˿˿΢Ц΢Ц֮еɱȴɵȥ
Ҫɱң
ɱΣַȻһ֣Ц漴һԪֱӽȫ飬ǸӤڿп־Ŀ
ɱңɱңӤϸЦţǴɣŰɣ
˵䣬ӤȻٳŴڽ㡮ءһըַ벻мһЦ漴һӽɢҵԪһΧڣһǣսеԼǿɾͲˣ
ʧ֮أַһЦ漴˲ƻص˰ߡ
룬û°ɣˣ˵Ǵʲôżļһַ룬תʵ
ַǺһЦǿסǼ񣬡ʵһֱ֮˶һأɽ֮˲ԳֶԸ֮ˣͬҲأһΥضǴʾͽ䣡
˻ɵסС쾪ô죿ղŲԳˣǴʲôģ᲻£
һʹַʮָжס诵ǺһЦģûµģ
û£ôܣղŲ˵
˵û¾û£ַϵѵΪһɵۣɵۣôôڽ֮㽫նɱ
ѵǣѵ֮ˣ
ַҡҡͷ׼񣡡
׼񣿡Եʮɻ׼û
ǵģ׼׼ǽ֮һʣĪΪǿнɽ֮ǰڵİˣɱ£
Ǿͺˣ诿һЦ
ַʱȴе㵣ǣɱ֮ʱע⵽ûﵽ׼ĵزԪӤԾǽɫӤ׼ĻӦǴźʹâӰԡ
ûкͰ˵ЩҪǺԼİ˵ģԾɴһ˿ɻ󣬲֪㲻Ƕɽ֮˳֡
˦˦ͷַǺһЦٴνĿ˵ս֮УδģԼһ֮ˣ
ʱЩ֮˿Ѿַϣ漴ĵֿ˲٣Щ˶ʼĥ·ˡ
룬ְͣɣȻѾףЩûҪϾɱɣʮ̵ֲ˵
诣ַ뽫诵ԼʮĵȻЩ˹ᣬʹǶǱĲ֮ˣʱǷˣȴٴ͵Ϯֱɱɽ֮ˣǷŻɽ𣿡
˻ĵͷڶ˵ʲôԼ˵ľᷴԣΪһ仰˶϶ڣ
ַ뿴Ű诵ģĸһͷȻ뵽һע⣬ס֣
һʹս֮е˷׷ͣ˶Ŀ⿴ַ룬Ͼֻʸ˵˶ֻӶѡ
ڰ诸мĿУַ뻷һܣ˿֮Ѿ˴룬ȴûܵ˺ֻЩɢ֮˻ʮɵڵ˻
ͶֻϳΪɻԸͶߣֱӹڵأ
533ɽ֮
ַ˻һ֮˷׷׽
Ϊϣô죿ѵŶҪ
ƾʲôҵΪѵɽĲɣ
ǰŹǰɣҲܺߣ

ָĻ׷״ð֮Ӳһ˼ǲַͬ˵
ЩַɫޱȵĿ⻷һܣЩ˷׷׵ͷ֮ӡ
ߣһַϵЩʣ֮ӿȥһʱ˼֮ȫ̱˵ϣϾַȫһΣ
ôһεʻһεƱŷ˿ûһ˻شȫ忴Ǹһַ롣
ƱƵú޷֮ȫַǿס׷׵ͷͬĽ飬ֱ˵Ը
ţŸЩ˽Ϊػ壬ַ֮ջƣƽԶƽ
λֱָ֮˰շԸж
ֱ˲ƻػ壡ַ˵䣬ֱӴŰ˲뿪
Ҳһ˲ˣս֮ĵϵѪʮ۶ϵķɽкɢڵϣʣµһʮ˳ӵıΪƾŻ֮˴ų巽ٸȥ

ӭַһ˲Ƶף˼ʹʣµһЩڴ˵ӭӣ
񣬴ҶɣַһֽµŶ˵Сȥ׼䣬˴ҴһЩ²
ǣͷŲԶ˷Ը˼Ŷַ磬ȻȥϢһ°ɣ
ãûоַܾһ˳Żȥ
֮˻ŵĸ߲㣬ַ뵱ʲõλһܵļˣǺһЦ˴ονǴȫʤҲѾɱڻһЩ׼Ϊҿô
עãöɱ¾˵
ȴеɻҡҡͷ磬ڲɱǣȵΪٴ֮ʣµ鷳ֱɽɱ¾ǿɾͲˣ˶٣ҿֱɱˣԾ󻼣
Ļõ˴˵ͬϾǹϵԺŷչһ飬诶óԣϾôŶҪģ
Ȼ˷׷֮ͬʱַȴȻˣҴӦǲɱģ
˼һ£ҿǶ췢ģһΪУ
ԣ诵һͬϾܹѪõİ취
ðɣ˿ַ붼˵ˣȻҲټʲô׷ͬ
½ַ֮Ŀ⿴˳绢ŷŷСǴ˴αֲ
лʦ佱
ǺһЦַŵʲô֮Ϊʦ
ͽ
ã£С£˽ɵַ˼һ£ֵ֮
ʵһ£Ǳɽ൱ֻлźͰɵۿԳס棬ַɵ۱Ϊ˴¡
ûã֮⴫˰ɵˬʵЦϲϵܴȫʤɱˣ
£ɵ۾ͳַǰ
ϸַǺһЦɵ۰ھͽλϣ漴£Ҳʮָɴһߡ
ϵҺ£ɵʮֱӵʵϾ˶ԼˣûбҪЩģ
ѾټѾճѵϸ粻һɽַ֮һЦ˵
ʲôɵһվĿɿڴĿ΢Цеַ룬ϵܣ˵ʲô
Ǻǣǰ˼˵ͳɽ磡һԵֱӻش
֪ɵȴֱӽͷҡ˹һ㣬УԲУ
ΪΣַƺ׼ڰɵ۵ķӦѾԤϵˣ
ȣ֮ǰıϵģ޹أɵָһ˵Σ˴εҲ𣬸޹أ
˶٣˵ҪҸߺܶ࣬ϵɽ֮Ϊʣ˵꣬ɵۺһһֱ̱ϣôҶӦ
⡭ַ뱾úȰ˵ģû뵽ɵ˵ֱˣƤЦһϸ磬֮ˣ˴γѾԣôܹٵɽ֮أУҲ֮᷵磬ʱϸʺϵѡ
ƨɵֱָ÷أ
ַ뿴һĿ峺ûжɽ֮λõ̰ɵ̾ͷȴҡҡСУλУҪ˵ͳɽ磬Ψϸһ˰ˣ
˵ʲôУɵҡͷȻ۾һĶͲ˵ֻһɾڣɽ˿ң
ôַ¶һ˿΢Цȷʵ쵼˵ķ緶ΪȴǵһЩźһİɵ۵ҲɷȷʵҪΪأ
ΪɵҲ֪ͳɽ粻˵ΪɽһҲ̫ͰɣֻһɾڣԲʺϣɵҲ֪˵ʲôˣ
ϸ磬ͲҪƴˣַ½ɵ۰ϣҪ֮ǺΪˣ㽫λٴɣ㿴ɷ񣿡
ַĻ˵ϣɵҲ뵽Լɵۺ۷Ѿã˵ʲôʱӦٽ٣ʱӦòεĵͷðɣҴӦˣ
Ƥһשٺ٣
534½֮
գյʱգ۱
ʱϷͬʱɽ磬ɵ۳Ϊɽʷĵһλɽַ֮ĶӰɵΪ常Ϊɽδˣ
˶֪ɵҪ˶ñɹٷ֮ض˳µĳΪɽ֮
һʱ䣬ŵɽﵽߵ㣬ַ뵱û뵽Ϣһɽ綼ԼΪ٣һ쵽Ŷ֮˶಻ɽ漸û֮أɴ˿ɼʱɽѾ˼˵ŷ֮У

죬ַԼķһ˫ŮͰ֮ʱĴˣٶȹ̣
˻ַ˵һ֮漴ڵķ䡣
壬£ַЩɻƺЩԾеһ˿ء
΢΢һЦʾַ£ſڵղĻӰ˵⹫˻٣
ַ⾪ȣҪ֪Ǳ׷ĵȻ˼һַ飬壬ô˵Ҫȥˣ
ͷȥ֮ʱȴûа취ˣϵһ˲ǻ˶֣Ǽϼһֳ첻µģ
ʲôϼһַʵΪϼһ˿϶࣬԰ٷ֮
ڻ֪ǺһЦɫȻϸ˵
֮Ҫȥһأʮ࣬˵ĻҲһ˿¡
أַɻȥʲô
ǺǣҲһˣûش𣬷ԶһЩǵõʱôشģ
зֻڣʹߣȴ񣡡ַԥĻشΪ仰˼þʼûŪףȻˣ
㲻ף
ǣ
Ǻǣڲ˵ֻҪȥһоͻ׹пܻǵˣһա
ã֪ˣַΣ鲻˵ʲô취
ǺãҼ̾ߣվҪ뿪֮ʱȴǺȻ˵Ҫȥ磬ֻ轫ұǰ㣡ϣʧһֱӳַ
ΣΣַ˿һ˿ΣͬʱҲ˺ܶڴص״ʲô
ڶգַ뽫黽Լ䣬׼ϸѯһ½֮¡
˭֪ﵽ׻ʲôַ뻷һѾɵۺ۷飬Уǵպ˵ʮʲô˼
ַʻ龡ҡͷʾ֪
֮Ҳûнȥһֻ֪֪רΪģ鿪ڵ
ַеʧ
ˣٴ˵ַһ
Ȼһһʮ˾һ֣̽Ƕٲ²⵽һЩ
˵˵
ǣͷȡзֻڣ˸˵Ӧþأ

ġʹߣȴеʹ߾Ӧ˵ǣɺȴ֪ˣ˵Եʮɻ
ǻΪ˵㣬ɾһʱȻȷԲ㣡һߵˮ鿪ڵ
ŶַûзԣҲûͬ⡣
룬Ϊʱûκα仯ҵΪһֱɵۺڣû˿ˮ˵ǧȷΪֻſһ
ǺǣַһЦеɻԽԽʢ
֮ٴΰַ֮ȻѾȥ磬֮ʱǰһУҾ֮ҵҪ֮лʲôܣ
ǣû˿ַв𾴣Ͼʷ˭ܹ˶ʱﵽĸ߶ȣؼʹ۷֮Ҳܰɣ
ʱַ뽫ԼĴϾʱһˣǻŵľڣٲǷԼȻ
ڣ诣ַ뻹ٴΧߣ̸һЩ
֪ĸ׺ʱأַеȻ˵Ͼ˴½ĸһ涼ûмĸǷ֪һ
׷İɣ˵һͳˣǧʱ䣬ѾǰôƤˣԽԽϴѧǻĿɰ
˵ƺʶһѣַôѯʣһϢ©ֻһֱ˵ٵȵȣȻַҲýԼŮҲСϵͷһɽػû˸԰ɣ
İοַ¶һ˿οҵǳˣ֪ˣ
ϰ֣ߣһ˵һӻָ֮ǰģɵһƲַ뿪ʼ
Ǻǣһʱ䣬ССķܰ
Ц֮󣬰诵ɫȴǺȻ룬ȥһҪСģ˭Ҳ֪滹ʲôڽأǶ֪һЩʼûȥôҲֻϹģҲǰȥɣҴ˴ַһҲֻǰϾԴӰɵ۳Ϊɽ֮ǱǰѾæòɿˣ
ֵ顶ħ̸еɴ꡷
535½֮
ǵǰ
˿ַ̣Ѿ˽֮УΧһ֮ʱϳɻȫǰǰһ˵ʱΧֱһѹĿռһ㣬ǰֻһƬ֮ذˣ
Χ˵ʱһֽռ䣬ȫκ磬һĶֻһյĿռ䡣
Ϊλģַֹţȴһ㶼ûмʼղͣĳһжȥ
ʱһһĹȥַ벻֪ѾＲһʱȴһ㷢ֶûУ
ৡ
ͣסַ䲻ͣĲе˷ĿҲǰԶƺ
Ҫ֪˿ռ֮бһƬŵļžȴȻһȻ˶Щ˷ܣ

μַٴμӿٶȣ˻һ֮⳯УΧĽơ
һյʱַѾ˴˴ǿһȴſͣʲô
ǰһľֻǽȻһֹˮ໥ַ뻹Եĸе϶ڳˮԲͣתΧĿռҲĳ˽ˮɫâɫâӳ
⡭⵽ô£ַɻ󣬺Ȼ۾һеһ㣬ˮ
ԣǽˮ
ΪλֻнĿռأҶһƺյ֮ʱſʼγɡʱô϶ˮͲֻһˣ
ɻ󣬲⣬ã
ַڽˮ͸֮ãһ䶼Եô죬Ͱźһ㡣
վԭأַû˶Ժ˼ϼתеһһһԺ֡
ˮˮľľ𣬻𡭡
ˮˮ˻𣬻˽𣬽ľľ
е໥ϵƺַԺ֮жһ룬ȴûγɹԴʱѾʱ䣬Ծվԭһ
ˣô˴кιϵأΪλͻȻַжһɻ
Կռ䣬ˮԿռ䡭
ԣռ䣬ͬĶԿռ䡣
Ȼˣôռʲôϵ
Уռ䣬ռ䣬С
ַﲻϵֹţȻһ쳤Цˣˣ
ԭַ˼䣬뵽һ飬һʮͨ飡
ڿռ֮УϷ𣬱ˮľƹУЭľˮƹܿռƽ⣡
˵ַ뿴ǰǽˮ龰ȻһʱվĵķλӦҲ˵ԿռֻҪǰһ߱ǽˮأҲǱˮԿռ䡣
ɣֱַǰһֻΧһӱ˸еһ˿ʡ
ǶԵģַһڴ˴ˮĿռ䣬̧ͷҲ࣬Ȼ֪ʲôԭؾɿռһ𣬿²ǶԵģôӦñǽˣ
༲УȻ֪˴ʲôõİ취ǽ˵ĿռŪ
ʱȥַԵĸеǰ治Զһֱ仯֣ԸеǿҵľԽԽ࣡

μַȻˮԿռıԵ֮֮ǰһģһˮڳľת÷ˮľԭ

ʱţַѾ֮дʱ䣬ҲԼ֮ȫӦˣõĽ۱һжڳķתٶԽԽ죡
˿ַ̣վھеԿռ䣬ԵڣԵĸܵѸת
תƺһֱͣʲôЧأַԺٴγһɻ
໥֮䲻תռ˵ǽˮԿռˮԿռ䣬ͬһʱ𣬻ԿռҲڱ任ɽԿռ䣡
ת״ʲô壿ԲǺתֻǴʱַû͸ˣ
к壿Ϊλ
ֱַڵϣ۾ĸű仯еһС
ת任ʧ
һһζȫԺ֮УеһԱ任˿©ıַ뿴
ľˮмһб任Ӳ˿ַ
ꡭصһ֡
Ŵšһȼյ漴չ֡
ˢˢˮºǰһԵ
֨֨Ӥһɰ
䡭ص𵴾Ȼһδεĵѡ
ַȫб仯֮УƺΧһж޹ϵֻһҴҹһ㣬˭֪ʱַȫһб֮Уȴʵڣãȴʣȴؼᶨ
ʱȥַҲ֪׹˶ãȻ۾ʹâֱ̲񷣬ԭˣ
ַֻһ䣬漴վϵ֮һԪʼɢȥͬʱΧһڱ任еէȻֹͣ׷׳ַ£һʱһʲϼһ㴣Կռ֮У
536ǻ
أΧֹͣתַ֮ȶ֮ʱȻٴγִ䡣
ϼȻɢֵ֮ľȻַʣĸԴ֮˽ԱԴѾںϣľˮĸԴ֮һ˲ǰ
硭СˮһֱַĻ
ַʮ֣ûнǳôɣ
Сˮ߸磡ôأַСˮĺʵ
㲻֪Сˮ̧ͷǲĴ۾ַ룬ʮֲķʡ
ҪˣַǺһЦ
ܵٻģǲСˮش𣬵ַ˵
ٻַһ죬ٻǺ⣿ΪλὫԼĸԴ
ٻǲмٴγ֣ɿַȷʵֹ֪˼䱿֮󣬵Ľһ¡
ԭĸԴַڴúúõģɵַһ뵽ĽؿռУĸ׷׶һ˿΢ĸӦǱ΢ٻ
ɺַռ࣬ĸԴܵٻԽǿֱղֱӳ档
ַЦһ£Ż㻹û˵ʲôٻ
㡭ȫˣ֪ôͣΪҲ֪ٻʲôֻǺĸеһǿҵĺ֮⡣
Сˮַ뻳΢΢Ųһ壬磬ٻʵûй̶壬ĸֻǸܵĺһЩٻǴһ潫ٻΪ񣡡
ŶַƶǶĵͷһתһв԰ΪλܵĺԼû˰һǲԼͬͳ֣
ʳ⵽ǰ۵ַ뾹ȻСˮҲһ˿ɻľ֮Դ֮Դֻǹâ΢΢˼£
Ҳ֪ǹ۲֮Ȼ֮ûκκ֮Ծ͸о˰ԲСˮ
ǰСˮҲоˣΪʲôûأСˮɻĿҲܣַͣϣ磬֪ô𣿡
ңַЦҡͷ
Լأٴһм֮Һַֻ֪Ǳ˰ˣûһ֮⡣

ꡭ
Ŵš
ˢˢ
֨֨
䡭
Խɻ󲻽֮ʱȻռĲһһʼӳ֣һֽһֵַ߻ۡ
˵ַߣʵ˽֮⣬ǻ۵ĸԴϡ
һͻȻΣַ벻ɵһ󾪻ţСˮû°ɣ
û£磬Ǹղ˵ľָоǿңǿ󣡡Сˮˮȫһɫ򣬶ҲСˮһֲͬɫĹ
ô죿ַʱԵЩżƺĸԴ֮Լֿһ㣬жż뵣ǡ
磬㲻żûµģ
Сˮ䣬ΧַΧȻͬɫĹȦɫɫɫɫɫ
Ȧ֮һǿҵĹ޵ƺ赲ͣͬȦӭһ㡣
⡭⵽ô£ַͷһУĿɻ󡣿ǴʱСˮǽòκλӦֻܰһߵȴ
ȻַżԽԽ࣬ǰȦȻͬһʱâʢؿռҫʰ쵣ʮҫۺÿַȴܵ˹ȦǿҵƺֻҪ˽ӽὫɱһ㡣
Сˮǡ
ַϳ֣ԾûκλӦâע⵽ַ֮һ㣬һ֮Ȼֱһʹһʱַ뾹ȻԼڵĻԪǿҵͻ֮Уһֱܹӽǿ
Һãַ˼ʮּᶨ֪򲻴
ֱԭ£ԪΧʹգѹգѹֱȫܲЩַգ
ǣˣҪֹͣûֹͣǸӿҵҫַһʱۺδʳԽԽ࣬ԽԽַ࣬˿̾һһ㣬弸ԲΡ
˲䣬һ˲ֱַӻ˹ȥԺ֮ȴ񿴼ӰӰôϤƺƳʶһ㡣
ǵģַûп
֮ʣâʢĹȦ֮ȷʵͻȻӰĸʮϤ壬գˮܰòĽݣһɫȦ֮еһֱɵ顣
ʱ˶۾ĴɫâԽҫۣһл˯ȥַ붼ûп
ʱ䲢ûйȥãӦַԴ֮Ȼֱ˱۵ߣ
ǽԱԴ֮ߵԣˮܰСˮĽǻ飬߾ľԱԴ
ңΪҪǣ˵Դ֣âǿҵͬʱǱûεԴȻʱĹȥʼĳһӰ𽥳˻Сˮһߡ
֪˶ãȦʧΪεıԴ֮Ҳ׷Ͷ뵽ͬһ֮˵ڡֹһʱ˾Ȼͬһʱ۾ã˷ܣɻ󣬲⣬ڴͬ˲֡
âʧҲ׷ڵ棬Ȼ֮˾Ȼͬһʱ䱧һʹ࣬òһ㡣
֮󡭡
㡭յڷֿ֮׷׳幧ĺ΢΢˵ͷĿ⿴ַ룬΢촽ؾˣȫһ˺ܶʱɣ֮У
Ƽֵܴħ̸÷ơ֮ڵֵǿȥ
537ɻ
ǻˣ˵仰ȴû˿ɻͬʱͷĿҲ֮˻ιȥַ롣
㣬ô죿˻˵˿ƺѾ׵ںϽ壬ַѵĻԻ֣ᷢʱվߵ˾Ȼ֮ˣ¡
ô죿ҲԵʮԻڻˣһ˭֪أ
֮һȣ
ȣһֱɻ
ǵģȣڻǱ¶ʵ֮ʱȵ˵𣬲ǻָ֮ʱʱԵʮǡַܹԻʱΪλԼΪˣɾΪڻ֮Уеһж˵δ֪
ǣյ˴˿ԵʮֹĻûһ˿ԡ
߰ɣǻȥȴˣԺ壬ǣ˵ˣ˲ʧȴþõûɢ
ǣ˷׷׿һû˿Ӧַ룬һʧָĿռ֮С
ٴγ֣ӿڵ棬ˢһ˲ССӰԴСӣСˮС
Сˮ㣬Ǹ磬û°ɣһ£ͷһСӵСŮ
ǰǰӦò°ɣСĻഩŽ£µСкҲһԿڵ
ߣµģǵֻǶһ˿ġ
ôأСˮ˿Լ͵ܵãɵС춼ЦڲСˣ
ˣǸ磡ҵ񣬾ͲٸŸˣô˵СˮȻһ㣬еȻ
ô˵ǵüëҲ
ĸԴҲһ󰲾ռ֮Ψ˫ɻԥĿһ˯˶

ôˣַԼĶͷԵʮã

ӰһӾ£ַǰ硭ĸһӽַԻл˹ֻл˵û˵ﻹ͸¶һ˿ġ
Сˮǣǡַȿ˿СˮǣŽĿ⿴ˡ
СľС𣿻ӦþСˣַһ˳ϳǣӦʮֿɰЦ
ǡַ뿴˿ˣɻ˵𾪡
ղŸЩ֮ԻˣСľǺһЦ˵
ַԺл֮ǰĻ棬ͻȻ뵽ڻιȥ֮ǰˣʮżʵСأղǲǺ˴
⡭СԵʮԥַûֱ˵֮䶼Сˮģ˿ԥ֮д˿˿š
С𣬱£粻˵ģֱ˵ɣСˮǶһ֮󣬲ŰοС˵
Сͷ磬ȷʵˣ
ˣַظһ䣬Ժгɻ
ΪʲôߣΪʲôԼģţΪʲôΪʲôһӽַͷҪű
Ժ˽һĥַ룬Եǰãǰɻ
磬硭Сˮʹҡַ壬ͼãлѹ
ôˣַ뱻ҡã΢ѹ
磬İɣ˺˵ȥȥ֮һ͵ģֻϣǣСʱҲԵ˳ࡣ

ַ˵ͷʵҲֻһʱ֮ЩԻˣעһİˣʲôŵģѵȥ
ˣ磬ǻеҪ˵˵˻СˮҴʱԵʮֲ˼ƺʮʹľһ㡣
ַ뱾ﶼѾ΢õ㣬ڿСˮģڻһΧĸԴɫһֵĻǶԳһ˼һ²⣬˵ǲõĸо
Ǻǣʲô¾˵ɣַǿһЦ
硭ءСˮһ˵ַ뻳صĿ硭Ҫ뿪ˣ϶ַһ
ʲôΪʲôȥģʲôȥַһӽȫ˵˳ûСˮֻǲͣûлش
˵ɣǰһСˮĺ󱳣ַʵһˣ
ˣģַŻǣ˿֮ƺһЩͬĲᡣ
ǵģǵ˵ͷϳɵ˵ڵȴĳ֣
񣿡ַԴҪתˣʲô⣿û
ǶǰˣҪǽ쾭ô࣬ҲһɫգϹʱ綫λ𣬶Ǳ֮Դ
Ϲ磿֮Դһİʲϴַ̼Ժ⵽ô£
Ե޹Ŀռ䣬֣ٺ汾ԴˣٺСһ˵Ҫ뿪
һеһкȻȫַΧסеһоһϸһ̽УԺȫûõĽ
ܼ򵥵ٽһ𣿡ַԵʮƽԴȴԵĸееΣȻܹ˵ʲôأ
538ȻУ
ΣĺΡ
ַ뿴ԴȫٽʲôҲûκΰ취ȥǿ󣬱ϾҲΪԼã
ˣ
ַվ֣֪ôȥ𣿡
㡭Сˮַ˿΢ЦģȴʼվƺʱĸѾңԶһЩǰһˣ
ʵ˸ղôɻΣҪ˵ַûκ뷨ǲܵģڳЩ֮ͻһЩҪ顣
ʼվǰ˴żȻֻȻ֮Ĺϵû˵ȫڹֻһͻȻʲôͻȻʲô飬еһоԻȻʣʱҲ᳹ڷһеΪΣ
ԣڼã˼ȥδѾ飬ʶƽ´΢ЦҲҲҪת۵֮һɣϾеһƺʼΧתֻȥԣ
İɣûˣô綼ǣַСˮӦóȥˣʱ侹ȻѾȥˣҡȻڣ
ǵģ꣡
ַһֱξȻȥʱ䣬ղע⵽ԼΪȻҲڣͻҪǴȥ˲Ź֣
磬ûˣСˮԾһĵģ
ǺǣַǺһЦתԿռ䣬˿ԵΪƴ󣬡ûˣҲǸһеʱˣ
ôԴ֮ΪϳɵĻǿַıӰĿһ˿ãҵԼˣǺʱǼ֮ʱأ

ɽ֮ϣ˿˰ɵ۶һ΢ЦģĻ֮ǰɽ֮ʱ£
˵ϵܶȥôˣôôʣɸɵϵĵǡϾַһܵˣټɽ磬ؼʹַҲκΣ֮°ɣ
常㲻ǻҪô߰˰ɵۻһ߽۾¶
ԴӰɵ۵ɽ֮λ֮ʱдСС鶼ҪⲻòһУҪԼŮЦ
˰ɵΪ常˵ʲô˫̥常Լ常԰ɵʮˬһŮ
ǺǣɵĻһƲӦǶһ´Ҳżż˵Ż˳ĺһԱߵɲ裡
ߣС죬֪ĥ磡˵꣬ССĵһ۰ɵۣģҪɰжɰ
Ļڳ˶ǹЦ
ʲôôЦ˵Цδʧ֮ʣһȻ˶ߣ
ףž
һ˲䣬Цȫʧ˵Ŀⶼ˲ֵˣ
²μлŵǶ׷񣬶ɵǶַ΢΢һЦֵܣЦŮأ
ŶַǺһЦɵ£ôˣ
ϰ֣常֪磬ʲô鶼ȥֱַĸ첲
常ַȻһϸ磬ҲܵĲװɣ
ǣǣĺܲװɵĵͷЦ
ˣǶ۸ңߣҳȥˣһǺģֱܳ˴
֮Ц
Ц֮󣬰ɵۺȻ˵ϵܣһ黹Ҫ˵ʮַ࣬˵ûмģ
Ŷ£
飡ɵԥһ»˵˳Ҳ֪ʶһ˰ɣ
ǵģһרʹôҲ˵׼ʶ۲죡ַͷڴһֱϣɶԼãļᶨŮʮΣ
˵ڳ˶Ҳأַһš
ôˣѵеʲôԾַʮ֡
ǣ
ɵۿ˿ڳˣ˵ĶԼˣҲˣ
˶٣ҶڴҲǺ⣬ֻһȻ˴˵һǰڵһģʮܣҡ
˵ңɵ۵¶һ˿֣ңеƺȻڵĹ
ȻڣַԺ֮кȻŵӰʱҲ֪ôˣȻôˣˣȻڵĹֻŮ𣿡
ǣɵ۵˵ͷɾΪҲž֣һרȥһǸеģȻڵģСĹһģһ
˵𣿡ַҲһ˿ȻڵĹƾʱŻרΪַʾģر˵˷ֻŮеһض
ûУɵҡҡͷеĹϵʮ֮ãҲҴݾߣܵ˺
ַ˵ͷڰɵ۵ʮ⣬Ȼתʵˣأ
⡭ڳʻԥе㱯˵ƶ
˵
СѾʱûκϢˣ˵ѾѾû˵꣬е˼˭ܲµ
֮ǰλֵ˵дˣ˵һ£ȥģлл
539ȻУ
һƬ
˭֪ŴŮʵַռ˺Ҫλã˵ͱַŮˣȴַһ
ô£
ַʮƽƽ֮дŵŭȴǳӯ˵˫Ŀɵ۶Ҷӣֻһְֱ
˵ַٴһŭȣ˶ȫסˣ
ԾһƬַż߰ʲô취
һָ飬ȵ飬֮ף˵
ǣеŵվƺַ黹֮ǰżʱ˵ڳ˶еǿҵѹ֮С
룬ôˣڽû֮ʱ֮⴫˰诵
ˢ
ѹ֮ȫʧַһԼߵİ诣诣Ųˣ
ʲôԴʶֱദľһ㣬ǽַţȴ
ô£诿ַɻʵŽ㶼Ѿɵǰ֮ˣôܲأ
ߣҪˣַתͷվĽ飬˵ɣô£˿̣ΪаڣҲǿѹסɻŭ
鼱æһ˼СȷʵǳȥֱΪɽ磬ҪСܵ˺Դ˵Ŷһ£
û˿飬ַԵʮƽֻץֱַ۵İ诲֪˿ļ
Сȴ˵żȹɷһ˵˴רſһַɫ
ɷôַֹţȴһ˿ᣡҪ˵ûиоȫϹȴ׶ӽᵽŵɷָоʮֲˬ
룬㡭
ģû£ַŰǿһЦӦһᶮ˵Ц̣˵ôˣǲû
Ͻͷ˰ٴϵС㣬һӦûУǼרȥѰңȻɽ綼ûκСϢֻڱе֪СһһԵʮܣǸ˾Сɷɣ
һ˵꣬һ㣬˶ԵЩѡ
ˣˣַԺ֮һ˿⣬ɻûеõκϢ
Ǻأ诿ַӣɻ˳
֪ûκϢڳ˶ҡҡͷٴϣ
˿̣˵ֻһ뷨ǱѾ嶼֪ںδ
ַȻɫ
ڣ鳤漴ڵأ
˼ɽѰɷϢңҾͲ֮һϵûУ˵棬ַϳɱ⣬һʱ䣬֮е¶½١
ǣֱ߳˴
ţţַŽĿ⿴ƽԶƽŷ绢
£ͽڣ˸Ͻ
ȼԻŷŵɽ磬˭˴ұضΪһʺļƷַ˿˵˳ɼжôŭҪ֪ﲢ磬ҪԪ˻ָٶȴ֮һûУֻΪ֮Ǹһε
ǣ˹Ľ˳ȥ
ԸЩַһŰڰɵ£ϸ磬Ҫ鷳ˣ
ģҼ̾ȥţɵſȥȻͣסŲתˣϵܣһһ㣡
ʲô
ɵ˵ֱ֣ת뿪
ַֹһ£Ȼ뵽˸ղųԺ֮е⣬ɫһ䣬诣ȵȵȣ
˵䣬ַɢʶ佫ɽȫ
Ϸ򣬲ԣ
ҲԣҲû
ŷΧϸѰң
ַȻԺһһŮʶ֮С
ŮĺȻŮһеɫƮ½ӳƤԵʮҪִҲ֪ṴŮӡ

ַʶɨϣһʱַǰ޶ΣԪת·߶۲ʮϸ
Ȼڹַʮ֣еȻڹȥһģһת·߼ﾭʱ䶼һģһû˿ɣ
ûпɣַеãˣ˵ɵ۲Ϲ˵ҲĴ滳ɲŻַ˵ɣ۲쵽ȴû˿Ծ֮ʱַ֮ɫ
ٹ۲һ£
סеҵַʶٴǸϸǡ
˫֡
˫š
ͷ
ûκοɣ֮ǰõĽһģһ
еֻǻԵɺȻڹɣ
ԣ
ַҪջʶ֮ʱеԪȻתӿ죬ȻеɫԪûκβԣеֻǵ֮һɫԪɫԪ룬ҪǴ˿˼תԪַ붼֣ᷢ

ַջʶ˵Ӱ˳ŻԸ˼ȡ̽ˣһ϶ҪУǲĻɣ
שˣֵʩɣԳשǰʮϣֵܹͽשҪǮģ
540¹
ַķԸ˺ԥĵͷǣ
߳ȥ֮󣬰诿ַһЦģﶼе΢΢룬û°ɣ
ַһӴ˼л˹һЦİɣû£
ַٴ˳˼ȫôȻڵĹ˵һģһֻǵﴦһ˿Ծַʱֻеɻе㵣ǣ
ɻΪȻڹδȫ³ɽ磬ѵƾôһǰ֮˾͸ڰɽ磿
ⲻܣôֻһ㣬ԼַʮΣ˵˵һΪʹɽκһˣ
ôһ˵ȴһ©
Ҳط磬ûпɽ磬ǡ
ַ뵽һ㣬۾漴ɹһ֮ٴ˳˼
еǵıǴӦǴŴõȻڵƾΪ˾ǰڣ
Ҫһ㣬ʱַע⵽תԪ֮ʱɫһȴɢһɾ޴ЩתԪںϣűһɫԪ
Ҫһ㣬ģֱԪԼģǱģ
ַ뵽˴һߵϣ˿̷·ֻһеȫһҪȵŵŪȷַСܣã޺ǹ֮ǰᵽģǼסǸһضҪһʱ֪ͨң
ǣ˷׷׵ͷ

㿴ƯŷΧڣһһŮԵʮܣֻ˵еƺһ˿αװƽĿŵߵŮӣ
û˱ַ˵Ǹƾˡ
İϸ磬ÿ쿴ɫģҶûôƯĻأ˿ϴ˷ɫһһνϸ֣ӿɰˣ
ûҾҵúÿԵʮᣬҲ۰ֻ΢͵Ŀȴûбע⵽

һ˿Ҹ⣬ȴûзӵ˵ǽ忿һЩ
ͷ㷢㣬ӿǿɰޱȵģƺе԰Ľ촽
˿ҲоʲôûֹֻǴƵƤһ˲ķۺоȻĵı۾
촽
Уһӽƿż˵ϸ磬Уǰ˵ˣҸ֮󣬲šš˵棬ߵĽͷǰ
ԲҲԣһ˿ʧߣȴǴ˿˿
ĴǰһӽסôҶøͬҺһ𣡡
ӵͷرڻҹϴܹõ޺
û˵ֻǾ˵ϢĿ»صǰԶǿͷ׵

ŷôַڷ΢΢һƲҵҪʲô
˿̣诿ԼķַȻһ˿΢Цɵʵ룬Цʲô
ûʲôַҡҡͷתƿ˻⣬诣Ҿź˱磬Ǻһǣ
ô죿
诵һ˿ᣬֻҪԼҪʮּ򵥣˵ֻҪֱἴɽԾ뿪ʱҲܳˣ
ַг˿ģ漴һ뵽Լɵǰڣ֮ʱ֪жãʹַа취ȥȥ˻һԼɽȴǿ԰
ϣ诿ַڴǿһЦ룬ҲһȥԼȽٷ
ðɣﲻ˵ַ벻룬Լ˵˵ڰ诸˵֪룬漴Ľ诱ڻǿˣ
˻ҡͷֻ࣬ҪԶأұ㲻࣡
򵥵һ仰һ飬˴˿ȫ˶Էİ麣֮оþò԰Σ
ʱ䲻֪˶ãȻַߴ˽ǸҴˣ
Ŷûбɣ
ûУǳСǸеķֿˣ˲ס˻
ǺãҼ̾ǿҪţ
ǣ
˵ַ꣬Ҫ׼Ͱ˵Ļﷴȳ¾ȥɣ֪ߣ
һ°˵Ķͷȥˣ

ǹϰɣʱڵңַ뿴ʵʵϵĹϣһߡ
ǹϣ֪ǰǡϴ˿Եʮƽ˵ƽĿ£
Ҫ֪˭һ޶˷²һ㴫ŵĻᶼԼ϶еĻţɴȴԵƽ˵ûַԼţ
˭ַǺһЦȻЦȥĿǰĶŹϣ㣬ΪλȻڵƾ
ʲôƾû˿ţʮ򶨵ҡҡͷ
𣿡ַ붢һṫƽĿ⣬Ȼһ֣Ǻιϵһ仰ȫǺģ֮вϳɱһŴ˵
ֵÿ˰ɣשЩɣGGſֵܿûֻשģллˣ
541֮
ʮָɴûκλ˿ǹ۾ַʻܲˣ˵֪˭ȴȫܹԼ֮˶ԿԼ˲䱻ץ֮ʱȻͨһ֮˷Ϣز֮Լ˳ȣ˿Ƕ˵棡
˵ַۣЦŵ˲˼סֻҪĥ⣡˵һУַҲ۾֮˿ܣ
ǣַ˼漴ʼ˷һĥҪ֪ڻ֮лŵ̷µģһŲߣͽŽгͷһ뻢ţ˼ֱܣ
һʹ಻Ľк𣬿ɹԾû˵֮⣬ʮֱӵĻ˹ȥ
Ūַĵ
ֱһԪ˹ϵ֮һ׵ı֮ʹ̼ˣַĿ⿪ʼһ˿־塣
˵𣿡ڵһӱŷȫûиһ˼ʱ䣬˵
ħħϸܵ޿ɵֿƣ־ðһǿҵʹ࣬Ŵĳ⼸֣
ħַЦԣֻҪ˺ҵˣҾħ
ϣַȻջƣٴĿŴˣ˵˵
ţѾˣһղѹȻ
ʲôˣôģɱģַ˻˲ΨһһȻڹǰץŶԷͣҡŭ
ǣɱģ˿̣Եʮַеַ˫ֵ
㣬Ҫɱ㣡ɱ㣡ַͬʮַҪߵĽסƴʱǹѾĩ
סС֮أȰ˵š

ַһķŭǿѹסԾҪ˰Źϣ˵Ϊɱ
ϻĵһЩ顣
ԭŸǹϵľˣʱֻд޽ǰڵĹ߻ħȴΪѾɵǰڵž£ϸԱʽߣʲô鶼ŵ׵
ʱһкϻ˫޷ϻֻϲ֮ΪòȷʽԾʮֻ
ϻȴһص㣬ŮֻҪ˱ضԺøУʱ䳤𽥽ַĵף빫ϵĹϵԽԽãƾȴû˵˾ֻŮ
ڣһκ֮ʱϾȻúϻϵԪΪ徫ȫȡ˲űΪһ̯Ƥǵˣ
깫ϵĽַȴԵʮƽΪλһ𣿡
ַʻ¶˲ɫô֪ģʲôϵ
Ϊַԭòȥ΢һ㣬ֲַ֪ΪΣⲻ˵ģ
ټʶ֮ûκ˵£ʱȴַһʳȻ
㲻ҪǺˣֻҪشңַһ뵽пܱǹϵһĿ꣬ȻߣҲһһɢ˳
˵˵ϴ˿Ѿе㱻ˣʶľ˵˳
ʵŮҰްĹѪѣǮһ˳ȥ˱˲ɱĹϣԴ˹ϱֿĴһһεԼ棬һʱദĺӱ㳹˹ϵĵ
ûжʲô£ַջƣŻһЩ
ûУ϶ûУʵôǰأҡͷϣװһΪı顣

һССɽ֮У˿̿˵缸۷֮ˣ
˵۷壬ָ𣡴˴Ȼ漣һĳӰ֮⣬ΪֻǱһЩϵľΪڱԼûи
Ҫ˵Ϊλۼôĸ֣Ϊһˣ
ûǻ
ȥ֮ҵ˻һҵ⻨Ĳ֮أʱǰһɱ˵ʱ
˷ֱվλСɽȫǣһѻᡣ
ৡ
Ӱһӳ֣ͻϳ𾪣ΪϹ˵֮ǰ˿˿˵û˿ʤ㣡Ȼʱ䣬Ϊ»ָ˵ǰ߱н׵飬мһˣɴʱȴ
֮йذɣԵʮСģϾ˿Եͬһĸ֣ͨˣ
£򶨣ȴ˵һС
磬ϻֱɱ£еһͷɢ˴ȵ
˵Ķԣʱ䣬˵ٴΰһˣҲŭŻϵĻɫâǿʢ
ɱң¶м˿ˣƾǣ
䣬˲ֳʮӰ˷ȥ
Сһ漴ȣռ̣
һ˲䣬ʮӰȫס˵ֻм룬ɶЩ˵һʱ࣡
֮ռ佣
֮عһ

ͬʱóԼǿ𼼣ֱӽʮӰȫ飬ɽǿҵĹ˲仯ޡ
̳һйƽ֮ʱΪ˺Ȼɫһ䣬ͬʱҲ໨ѾȥĿռѷ졣
׷鿴ѷ컹ûк£һԪٴνѿ˲ѷ棬Ҳ׷׷ȥѷʧһ˲䣬˵ӰҲʧ
542ɽ
ķУ˿ַ룬诿Ŵ˿ģɵöʮʹ
Ƭ֮󣬻ΪŮ˵İ诵˵˲ֵΪޣµĺ˶ǣԺΪҸõģ
̡һ˵վİ读ءĺܰܰû뵽ôҲû뵽ϸ羹Ȼˣɱ̣ء
ӣ˵诲ϵĺ󱳣ǸϾ޲ˣ㿴Ҳã򵽺׷Īˣ
ءͷǿ֮һֱûͣ£
һԵַ뿴ԼŮģڹϵŭǿžһ½飬ߣȥɱˣ
˵žҪߣ֪ڴʱϰ֣ҪϰһֱǸŮ˲֪ӣҲַͣΡ
ѵ㻹᲻ˣ̾һŴ˿żֵ
ҡҲ֪ͷе㲻
ַͰ诿Ůģеʹ
ӣΪֻ̣⹫ȷʵãҴ˴βɱѵƾȥкɽôַת
ҡֻ˶ܴ޺ۿпཻ
ַͬʱ̾һȫ֪˵ʲôˣ
Ƭ̰֮ѾֹסȻ˵ְ֣ȥϸ磬Ͽɺã
㡭ַԵʮֳԾ˵ﻰȫͬǰģȴ˵
Ϳһ£ְ֣ľһ¡ַ룬ʮֲζ
˵
ҡͷְ֣Ҿȥһ£һ¾ͺãһ£ظһ£ظĿ룬ٴ
诿ȥˣԥַ룬ȥɣӦ
⡭
˰ְ֣ˣҪǰ诱ţʱ϶Ѿڵˡ
ԵðɣҴӦǣַŮ˵ĻаǼ棬ֻ濴
ְ֡ɵýеʮ˻ơ
Ȼ׼⵹ַģǺŲסϵĻ
׼˵ʲôʱ򣬺ȻӻԶ˼ѿնӰ
ôܣ÷еһȡ
ַȴǳԾеĻѵɽˣ
ɫ䣬ַŮ˵Ǵȥ飬󷨿κ˲׼˵ֱ꣬ʧǰ
ְ֡ٴγֻ֣ζһ˿ڸ׵ĵǣ
壬ֱַӳϿգ
˿ڣһ˿ܹڻ¼һյʱ䣬ʱ㹻׷ˡ
ৡ
ӭһӰһַǰ״ǲ㱻ɱĻС㣿
һһԪַ룬ַһ뽣ֱӼȫԪӭȥ
¡
Ԫַ֣ʧˣ˲㱻ֹףҲô˻ֱ塣
ãַ밵һҪ׼ȥȴһֻֽץסҴߣ
ˢһ£ַ˱˻֮Уֵ֮ǻ
˿̣ӰѾʧ
壬أַ밵ãƾҴ˵Ŷǰδе
ң˿ҲûΪַЩʶ֮ˣֱӱ۾ʼѰҡ
С磬Ҫżʱǻض޴ѵģһߵĻ΢Цַļ
⹫ôôͻһ𣿡ַԵʮ𾪣ͬʱĿҲ
СӣʲôǸͷɢȵ
磬ҵֶǺһЦ˵С簡
û˵꣬ϵ˫ۺȻҵˣߣţ
ǣ
Ӱ˲ʧֻǸղźǳַʧǰĿֵĿһ
˿ַ̣뿴ʧˣֻܰ죬Ҫǻڻɱűضʧɽ磡
˦˦ͷַûȥЩ֮飬漴ķȥ
ݣڷﰲοַ诵Ŀһ˿ǣ룬û°ɣôˣǻô£
ַ½˵˳ǵ˵ЩʧٵŮ뻨й֮ʱȻ۾һ˱ҵĹϣŮֱ˲Ƶ֮С
Ȼַ밵̾һѾһ˵ңȷԼղŵ뷨ǹϹȻ뻨йأ˴λӦյ˹ϵȣ˺ѿռ½ֻǲ֪ô뻨ϵģ
ãȻ뵽һ㣬ϱȣֿ¯ô
ֱַʧңٴγڷ֮ʱڷֻаһ˻ڵϣӰȻ
ˣ请չ˺ãַ˴֮󣬱ֱʧ˷У
543¾Ů
ַѾڻϿգʱȴеãվڿУ˫ĴѰ˲ǽʶɢȥɽ缸ȫչԺ
ȥҵŮ
ַﲻţʶһһѰŹϢûǸҵϤȴӦҵ
һյ裬յ裬ֱһʱַԽԽżϺȻһ˿˷ܡ
ûҵϢȴоϷɽ֮˵ǿϢ
չ˺֮ˣֹκ˽ַ˷Ըһ֮һ˲ʧ˻֮ϡ

ôӣ
֮أ˿̻ߴŹ飬֪Χ롣
ʦʦʲôˣϵԵʮֺ¡
ߣ죡ŭһҪҪӣôᱻ׷ϣ
ڻҪж߾жߣӵźŵͬʱˣԼָн׶ΪʹսҲ£ΪǰŴһֱɽ硣
˵Ⱦ;˰ɣû뵽ϾȻ̰¯û취ڹϣܾ
һϾȳȫпӵȴ
ϱһ۰Լʦôǳ⣬Ӳ˵ֻǽ忿ʦһЩ˴ĵױη֮С
û뵽ô̵ĻȻһͽôãͻȻðŸǵǣһͨɽ֮Ůʲô
𣿡ƺע⵽۾һ˿ģһЦѾ˯ȥʲôˣ˵žͷţ˵ŻϵĶһЩʹ
ʦСһ㣡鿪ڣǹϱеʹˣ
ӣ죡ٴŭһ䣬漴תɱ
Ҫ
ס֣
Ļ䣬߹ϺͲԶһ󾪺
ӰԶߣĿĶŻеſŮ
ûַ룬˿ΪȻͷһεĲ֪ˣ
ŮַһȽϣЦ򡭡ߺߣ
סַ֣뿴ΪԽԽʹεĳ壬⡭
ʵڲĿַ飬Ŀ⿴˻𣬶ֻǵĵͷֻȴüͷƺڴʱʮֲ⡣
磬Ҫ֪ǳԸˣȴҪΪһСŮ޵Եʹһ񣿡Ծʵ˿˿⣡
ǰ˵Ͼƹòֵ˵֮˾Ȼֱóһƺ«ཹཱུĺһڣһĨ߾յ
һɫȴһַ룬Ŷ磬ǳǿӣѵΪʲôƨǵСӺһɽ֮ˣôַĲм
ҲǣЩ߸ϵ𣬾Ҳ֮µȫӣӲҪ˵˿̾ɽˣôΪַıκ̬أ
ƨǡַ˻˲ðǿŭ𣬿һ뵽漴ŭǿѹס壬ȾҲǿİ
̲ס죡ʵǿˡ
죬ס죿ƾʲôΪ̲ǸһΪмһŽ˾Ȼס죿
ˣһ
ǳʲôȫסЩеλȻַȴǼס̲𣬲˿ؼ壬ˣ
漴һֱ뿴ЦһĻֻҪұߣ
磡˻֮λɵó
죡ѵȨûУ鿴λ𣬲ɵŭ
㡭̲ɵɫһ飬ߣҪΪǴŪҵȣҽ͸㣬̲ˣߣ˵䣬̲˲һռѷ죬漴˽ȥ
磬̲ǡǸԳϾƹ˲ɵð̾һ
磬£̲ӣһЦ˿һݵַ룬磬ɣСҲˣ
˿ֻ̣ǸϾƹ𣬻ַŻߵˡ
̲뿪ɵЦ飬ǼĺܺЦ
ߣһĿһֱ̻ߣߣ
ǻбסңȻתͬĿǰһ㶼ûַϡ
㡭ַ벻ɵŭ˵ҪԶ֣ɱֱ
֪ٶȿһѵ֤˲ӳһ˲ɱǿͽܣ鲢ûżֻǾĽʶɢ
ʦҡ˻ߵĹϳ˻̿֡
죡ﰵ̾һĽթͬʱǶԺɸֵĹϺǳ⣡
Ƽī񻯡
544¾Ů
˿̼֮Եʮְ
ĿŶԷΨһϵǵıַˣʱڻţں漴ַ붼еԤˣһһ⵽ʲôңܹԹԼأ
˵ҪôſϷеҲе̲סˣϾСģ˵ͷ⣬ȴ

һЦĿһĿ飬ɢʱ˺ռѷ죬ҽȥ֮ǰ㽫ɰСŮˣ˵˵ţǻ۵Сģ
ãһҧͷӦҪס˵Ļٴζģضһ׷ɱ㣡
˻ϲһ䣬ǳûע⣬ὫϿе¯ȥû뵽ˣһ˿ɫû뵽㻹˿Ůޣܲ
ϻö˵ס˵ļɣŻһ˷׷ɢ˿
ʦ̸֮ʧ
죬ǵģһҪŮʲôطûУҴȥҪʲôҶңȻһ仰Ǵ˵ģ˲û
˿ʮǳ깫ϣŶ˵
ãҧķŭԴûбвΪİȫǻٴκˡ
˺ʮ֮ĿŻ˰ɣ
ããĵͷе˫ֿʼðһǿҵĹâ
ʮֲḧ۾¶һ˿ǿҵռ
Ŵš
ռѷڻĻ²ϢͻȻðͬʱڳ˵Ƕʱ̹עŶԷ
ڿռѷﵽ㹻ͬʱȥһ˲䣬ӹжţݺݵĳȥͬʱ߹һ˿ռѷ֮С
˶ûȥܻǵʧַǴһ˲˳˶ߣ־Ҫ䱧ס
Ȼڴ˿̣ðһǿҵԪȻֱӳֱַӿȥ
ַۡһͣ˲֣ԪǼתҪǿԪǡ
ʵǲˣַ뱻ԪֱӻɺԶŻͣ£;иǲϵڿѪ
С磩˶ɫ䣬ֱӳȥֱӳַߣס
ۡ
һѪַ˶Եɫʮֲ԰ף۾ȴѾס⹫ȥôˣȥۡ
ãã㲻ҪżϿˣŮûµģ£ǿнԪɽַΪˣԼضƣ
ȥַţȴѲ˻ǿˡ
İɣû£ס򵥵ļһ飬ֻһԪûʲô£ֱַ߰ο
Ǿͺãַͷ˲䰲۾ֱӻ˹ȥ

У˿ַ̾ǽȻѾȥʱ䣬飬Ǹƹ𶼻ȥ磬ʱֻаһ˾Ĵַߡ
ȥˣַ뻹ûѣʵ˵ܵ˶˺ֻǱǻΪȥģ渽һЩԪû뵽ȴַ롭
ԣȴֱӹַ룬ҪǷӦʱ׼⣬ƴʱַѾһʬ壡
룬㲻µģµģţ˿̷·𿴼Ե֮Ĳҷֿˮ
飡
֨ѽһ򿪣˽̣ϰûô
ʮ΢Ǻ³ѵַһ㣬شֻǰıӰ͵ҡͷ
Һϰ֣ңͣŮһʱ䶼ȫ˶ַĵ֮С
үү˵ϰû£ҪһֹԪڣԲѣ
ǵģҪȷ뽫ǹԪϳ诳һ£תǣҲ֪ʲôʱѣһ˵棬Ҳ˵ȥˣĵȫܽǰ
ģҡͷְһõģһΪַͣǸģҪȴǸԼĵǸһδ֪İο
ǣһѵģһģҲĵͷ漴һĿ⿴˻еַ룬۾һּᶨ
ʱһһţʱлŵ˶ǰַ˴ɽ֮רŻص֮Լ̺ãһʱ֮˴δйĳš
ʮַ֮ķͻȻðһǿҵĹâֱʮɸߵʣɽ֮˶Ŀע򣬶ŵǸֱӳַ뷿ɱȥ
֮УڴϵַȻڹâﵽ֮ʱ۾΢΢һЦ⸣һø
545ط
âַ뻹ûü֮ʱžһ·Ŵ򿪣ֱӳʮӰ诣˺Ȼǰ棬˾涵Ŀַ룬ۿ֮дŨҵ˷֮⡣
˵ôˣַȥϵ΢Цƽĵ
ǡǡվڰĽһЦ漴תź֮˴ߣǶߣһռ䣡
˴˿붼ָǰ״̬Ц뿪˷䣬һ뿪Ľ黹ĵĽŹϡ
ͨ
ֱӹַ봲ǰְ֣Բ𣡶
ʲôʲôַ뿴Ķʱʮżһֽ̧漴վΪĨȥ۽ǵˮҵŮʲôģԺŰְ˵ֻ֪
ͷְ֣ںû˰ɣ
û£Ȼû£ҴûôùַǺһЦ
ˣ壬ôˣ㲻常飿ַ
ףרŻģһ㶼ûдʱࡣ
ˣûˣȥסҪԼԺ·ܳ㻹Ҫչ裬̻ã֪𣿡
ǣǸ׽̻壡幪˳ȥ
ְ֣Ҳˣ˵һỰɣʱһֱΪأһЦָֻ֮ǰĻÿɰĲ˳ȥңһҪ˵أȵҰ
ԶȥַĻɵһЦ⺢ӣû󣡡
ٴΰԴӰ诽֮û˵һ仰Ŀⶼһֱַûƶһ㣬·ͺַȻʧһ㡣
ַȴǿ뿪֮󣬻Ŀ诣ĿӼ֮˲õԵ
ûûн̸˾ŶԷӶԷзԼӰ˵ÿһĵ׵İһ㣬˾Գְ֮оþò԰Ρ
һһĹȥƺǵһվţԵİ֤֤֮֮׷棬֤֮ԡ
롭롭֮󣬰Сַָǵӣд˿˿ĵԺҪôˣŻ
ץŰ˵裬ַĵ˵ͷ诣Ŀˣ
仰˵Ĳֻڣ˵Եʼһ̣ÿζַѳ飬ֻһ˲ʱ֪ٴమҲֻһпԵսᣬ˵
Ҳֻ࣬Ҫڣô࣡诺Ȼ˵ַ뻳
ַûκλֻܽıڻУ˲˺Ϊһһû˿϶
֮󣬰诺Ȼһ̧ͷԼİˣ룬ڵǹԪû˰ɣ
Ǻǣû£ַ΢΢һЦ˴ҿøˣ
ô˵ʮɻø
Ǻǣ֮ǰڽ֮бѾڣ˴ȴõԪİȫȶҪһĻҪȵʮ֮ŻΪˣ
ͷû˿ɣǾͺãû¾ͺã˵ţٴνͷַ뻳֮ٴλָ˰

Ŵ֮У˿̻㼯лŵĸ߲㣬ɵ۶ַס
˵ϵܣôżĽǰ飿ɵʮĵȻѾ׵ĽϷ򵱳һ壬˵пܵĻԸڻһֱסȥ
Ǻǣϸ粻żַ뻷һΧˣ漴վձ᷵磡
ʲôҪȥˣʮ־ȣ˸ַ룬Ϊַ֪϶л˵
Ȼַ˫ְ˰˰֮żĴɵۺ֮ȥһȴǺǣ
ΪΣɵۺȻûͨ˵ŨӦ˵ŶԣΪַ˵أ
Ǻǣȣûо٣ԪȫתԪͲܱǳãʱ˱֮û·ߣ˵ַ벻ɵ뵽˹ϣ磬ѵʲô취ΪתԪɣ
ͷתȴûͣ£ΣûȫתԪôͲڷղԺʮֲ
һ㣬ҲҪģûоٺͷصĶǵ֮֮˸ΪСټԪûУȫʺʶ
˵ַϳһ˿࣬һ֮ˣǿжԼһסеǰΪ׼
ǣ˷׷׹һûκԹ
ַͷУһɽ֮йˣƷΪһҪּ
ǣûֻǵͷӦ£
ˣûˣɢ˰ɣַȻЩЦݣϸ磬ûȤߣȻ仰ǶŰɵ˵
֮ɵֵĿһַ룬Ȼȴ뵽ϵܻ⻰УҲ漴ǺһЦ
ٽһ£ÿһһһС򲻶ʱ
546ط
С·ַɵ˲ţַ벢û˵ʲôֻǽĿ⿴·޴ڵĸ滨ݣɵ˼ʲôһͬûпڣ
ڣһ·ﵽ˻԰һ֮أ֮ɵȴ̲סˣϵܣ㵽к£ҿüͷƺһЩ鷳£
ϸ磬Ϊɽ̫ƽ𣿡ַȻתͷɵۣʮ
ɵһѲɻʲôԾ֮
ϵܣ㻹˵ɣϸɻѣɵ۵ɻ󲢲ָɻɽ粻̫ƽ˵ǲַΪ˵һô
ַ΢΢̾һϸ磬죿
ţϵ㲻˵Ǹй𣿡ɵԵʮֳԾ˿ַʡ
ȻΨһĴˣҵʱ֮ʱѾɵǰڣ˵վɽĶ壬ɾҲǲǴ޽ǰڵĹɱ
޽ǰڣɵ۸ӳԾˣǰע⵽֮ʱѾǾǰڣ֮гǿҵĲ⣬ǹϲǾǰѵӴ޽ǰڵǰ֮йأ
ַ˵ͷΪһкϻ˫޷Ԫȫգŵ
ʲôգɣɵϸ𾪣˵˫޷ɴû˵˫޷ܹԷԪգһһΪ
Ǻǣַֻǵ˵ͷ漴Ȼת˻⣬ϸ磬֪Ϊǰʱôã
ҵᵽһЩ˵һԪ
Ԫǳǹϵʦһлַ֣֮ͷ
𣿡ɵ۸оԼĶҪˣôһССĹǣĴˣ⻹ҪҪЩɽ֮˻ȥ
ϵܵ˼ǣɵۺò׽е漴һƽַʵ
ַ˻ӷƽóһƣдŻ֣һ֣ϸ磬ţ
ɵ۽ӹһɵŴٴַ룬ϵܣǺ⣿
ϸȻ֪ôȻҲ֪ڻ֮е壿

ǺãҽսƸ㣬ҪΪɽֻϸ㾭Ϊḻϣϸһصܹ֮Эһ»ţڱҪ֮ʱԴţƣַһ˿ء
ϵܣΪΣҲ֮˰ɵԾǲţ˵ŻҪַ롣
ϸ磬㣡ַûнӡ
ҡðɣҴӦˣɵʮεĵջشָУǱˮˣ
Ǻǣʵɵ۴ַȫţ˵֮һЩ벻õ˶ֵΣҲܽŵƽ
ˣϸ磡һҪһЩ
£ַ˵ɵ۵Ҳ˽ɫ
ǹǷɽ绹һЩϵˣ˵Ƿɽ⻹ͽܣЩ㶼Ҫȥ̽
ѵɵ۵ϳһ˿𾪡
ҪǺɽٴγʲôңַͷǣ
ãİɣһԸȥģ

ڶַڻ˵ͬ˻Ǹƽ̨ʱķֱԵý֮ǰ࣬˶֪һַ飬ԺҲģ
ôˣƽĿռ˲һ˿޴ѷ죬ð˳߰ɣ
ãַͷ˻˻ֱӺԥĽ˿ռѷ֮Уѷ컺رգַӰҲʧС
߰ɣ̣ǻȥһİߣ
ãߣ说ĵͷȥҲǷ׷ɢֻжԼһ˿ᶨģ

칬У˿ַһӱʱ칬ַԼСԺڣ˻ˡ
롭忴ַһֱ֣ܵŰ˵ֱۣģǰû˿𣬾Цݶһģһ
ַͷ漴ݼ೤ŽĿ⿴֮ˣ
գˮܰĽСһɵ鶼һĿַ룡
ǻ𣿡ַζʵ
ðյȵͷ˵磬㲻һɽӸջ˰ɣô֣
ַһ԰ΪʲôôʣǼԼˣѵẦԼɣ漴һ뵽ʱɽ֮гֵһĻȴʼһ
ȴ񿴳ʲôȻҶü΢΢һ룬Щ͵ģģԶ
˻ַһȫʧǺһЦˣڻˣ
лʵĻȴǹЦСŻ°ɣС˵˵ǵ˵Ҳ٣
ãã˷׷״Ӧ漴˳СԺ
գ£Ǽȥ֮ʱͻȻ
547
˶뿪֮ССԺ֮оַֻˣַܴϸо뿪ԼԴϢ
ǲº˵ַһΧԼߵ˺ǺЦ
磬㡭ôôʣյЩԥĿȴǷϣֱӵͷַӣ
ȿȣεһŴ˿ַģжʱЩ룬ѵڻǣ
İԹʹַĶʱҲܣ΢΢̾һǲң
ûУûУشһԵռæַϣ˭ģ֪ض£
ַûȥյĶĿԾǶ壬ԲԼǷޣమ޼ķޣ
һ˵ͷ㣡
㣬㡭˵ڵͬʱ
˻֣ˣȻ붼ѾٸоˣûбҪԼȥ
ɴǰ˵ղɵֹ
ܣ庰ַûʣܣǽԼĶ𣿺ʱܣ
֪ˣҲ˰ɣȥôˣ˵ַֹԵ֮⣬˶׷ݸ
һգŶַ룬ǲ֪ʲô
񣡡ַ˵ͷһһ˵ĸ֣
ʵַһʱоԴֱ֮ʱѾϵ֮ǰСˮ˵Ҫ뿪ַΪҵ
ŵַĻɵɫһ䣬Ȼͬʱվַ빪һ񣬡ˮľ񣬻μˣ
ʲôʲôҺθɣַʱҲ
㲻֪һԵĽʮ֡
֪ʲôҾֶ֪ѣַðһͷ亹
ܣܰʦ㣬ⶼʲôأұŪһͷˮ
ȴǳһ룬ʵҲعôֻܸ࣬㣬ǰѾʶֻǺΪĳԭתֱ
ôǿַʵҲˣ
֪Ϊ񣡡һЦģֱҪжˣ
Ƕˮ񣡡ˮܰĻ
񣡡Ҳһ˵
أַ뿴Ľ飬֪ˣĽǻľ񣡡
Ľ壬ãͷȷַĲ룬֮תʵ룬ɿǵΪ
Ϊַ֣ǲǰΪڣڣˮܰǰڣĽΪҲǰһģһ
ȻȴͻȻðʲͬĹâȹâɢȥַ֮һĿǰһģһڣô£
һֹΪнǿģǺһЦ
нףַе֣ѵ𻹷ֽױ𣿡
ǺǣԺ֪ˣûмʲô֪ǵ˰ɣ
ַͷ漴һˣܰĸȳȥеҪ
õģ磡գˮܰĽ˷׷׵ͷ˳ȥֵĿַ룬룬𣿡
˿СԺ֮оַֻˣַʻֻǵͷʮֵͳĵ㻹𣿡
һ㶣漴뵽ַǵģݸһЦַ߽ĴֽסŷԼؿڴԶǷ
ʮּ򵥣򵥵Ļȴİ⣬顭
˻ַ۽޵¶һ˿Ц⣬Ծʮƽĵ𣿡
һ䡮ʹһӿĿоȻ˲ˮץŷؿڵ־Ȼʼ룬ôˣ㲻ҪңҪң롭
ﵽ˺ԽԽСԽԽסַ迪ʼ˲
ҵԶַֹ˼䣬ȻһƲؿһץҵľͺã
㡭屻ͻȻϮŵֱ滨Ŀ⽿ǰַ룡
㣡ַַڱӱţаЦ滹ҵ
㡭㡭˵㡯֣漴ſ֮ܽ˷䣬صĹϣַ洫һίĿ֮
ַһǸ䡣
ߣߣ֪ң֪ңеһֻԼ漴ſǻĴţģֱίСϱһ㡣
ԲҲǹģַ뽫ţĵǸ
Ծǲܲ˵Ĵַ룬ߣߡ

ȻһǿǽӣСڶס漴˾໥ӵ˰ĺ֮У
ĩͬһЩϲĻûҪһ㣬ok
548¾ƹ֮ͽ
ү룡
ʱַصѾȥһʱ䣬ʱַΪû˿˵һֱͣͲǰȴһջ񣬱ҲԾǰһû˿϶
ַԼС޹ͽĵ滨˵ʱ˵ĳԶ
ãҼ̾ȥַͷԼһ΢Ц
ַ˵Ѿ˲֪ϾΪʹôһֱȥټ֮ǰǳһУûǵһЩѾַ֪ΪӲҪ˵һսˣַص֮˵ԼΪ⻹ӴרΪַ뿪һҫᣬڶǰ˵һĶַѾ֮µһˣ
У˿̾ͽһȲ裬ģҪжС
˵常ʲôַһ£ʮֲĶ豭һڡ
Ҫ㣡²豭Ц
ңַʮɻҪǾֱ˰ΪλҪ˵ˣԴ֮˿ɲ࣡
ַ뻹ɻ֮ʱڶСڵģɻҽȥ칬һˣ
⹫ַ˻ȫˣֻǴ֮ˣѵҪԼ
뵽ַ촽·еˣ常Ҫ˵Ҫҵ𣿡
ʮָɴĵͷ
֪λ𣿡ַһֻͻϵһЩֻǼѣûҪҪٴǰȥ
֪㻹ȥɣ˵֪һЩ
ǺãСǣ
ַͷ漴ת뿪
صСԺ˵һ飬漴ٳŻ칬ķһ˲ǰȥ

칬̸УʱһλȥʮӢΪǰڵš
ֶ֪ΪҪǲеɻĳʵ
Ҳ֪ʦ˼ֻ˵Ҫǰȥ˼һ棬Ĳûж˵ΪòĻӦ
漴ǺһЦȻЦֹסСˣ
ˣҲ漴վ̸⡣
ˢˢ
ַӰڻ̸⣬ŻȴǹЦŽԺͣס
Сݼ⹫ַŻһֵĿԴԼһֱ΢ЦԵȷǷİӣλ̨ǡ
С磡ܣλӢſĸͽֶǲַ룡ЦǺǵΪ˽ܡ
˵ַ꣬Ժ֮оͳһͷɢľƹ󣬶˾˵ǻе𣬶ַǧû뵽ǸݲѵȻ˵ͽܣ
̨΢΢һЦַ뵭һԵȴǷȣ
ֶˣӦúú׽׽ַǺһЦһ
˺ˣԺ˵ʱ仹ţ˶ɣСˣֶл˵ɣ
ǺǣлǰŻһ񣬽Ŷַ̨ʦǰɽһУ̨֪㡭
̨֪ǰҺ£ַʮ֣Լ£
ҾͲ֪ˣ̨ǰȥʦ˼ұǰȴǱ鵢ˣ̨Ҫ֣˵Żһ
̨ˣȻˣǼ̶ַ󾪣ʲô𴦷ʲôشһ㣬ȴԾǳƽƺ֮ǰĻûκӰ죡
ȻʱҲڰ۲ַı֣
ҪһȻ뵽Լǰ룬̬϶൱ַ˿̵ƽȴʹ֮ǰһﶼѾ٣
ãǻǰͺڸˣ΢΢һЦһ
ãȥɣͷĿ⿴ַ룬С磬ȥҪСһЩҾƺЩԾȻ仰Ǵ˵ģ
С磬ֶһȥɣһȥ˵ģ仰ǿ˵һֱƽ΢Ц
С֪ˣл⹫ַһ˫صĵͷ

ɽڷԵһдǵСϣһԸûעССıԵҪʮϡ˵ôԾö֮Ϊһ̵
֮ԻдǣΪ˴ʹϡȴʮʺһֲʮʺݲʹá
ε˲ƣ֮ĴϣϡʹַɻΪѡΪ֮ɻȻǰڡ
񿴳ַĵ׵ɻ󣬵ǺһЦ÷̨˱ɽҿ񼣬˿ҾͲˣ
ãַҲţǼ֮ˣ˻ҲһЦ漴˳ŴǶ߼ٷȥ
ͬʵǶԲλֵˣܻһʱСһΣ
549´ɽ
ΪҪж˲ƣַ뵹֪ҪΪһ㵽֮϶˲ƣֻܷйȥ
ǽӽһķУַĴһȥʮְСɽԱߣɽȴǳ䣬֮еζ˵ζʹַ벻һ
ַĶû˵ʲôڰеֻǵĿַ붯ǵ΢Цһֱûʧ
ַ뿴ȥ˵ڣȫûʦ˵ôⰡΪҪôء΢Ц˼ͣתš
ַ̨̨뻺Լģɵóе
Ŷ˹̨ôˣ
ַ뿴˿ΧһССɽ壬̨ѵǴɽ
ͷǣ̨ÿһЩҿ֮ţ
ãַʮԶԶעĶҲʵǻ𣬾ַҲЩԣҪΪͻȻ֮ͽǰ룬ӲҪ˵һ·˲ƺͷжԵʮż
˵Ͽȥ΢Цϣе뷨ȴǲΪ֪ģ
ˡ
οʼˡ
ֻȻ˫ּٻһԪûܱߵϣԽԽٶȸǽĴɽȫԪ͸ȥʱǴɽʼһ˿˿ռı仯
ȻⲢûн
Ȼ֮˫ֹͣ˶ȻֱӴһССԲ̷ڵߣһ˺ѿռԶۿַ붼ΪһѺ
ǣȴû˿ģϺȻһ˿ı飬漴һȣ߳
ֻԲ˲ϢѾ˴ɽһɽϣȻһɽ彥ںϣȫʧǰ

һȣȻ֮ЩŴɽԪȻ𽥱ںϣ˾̾ǣһȣɽǳǿҵ𶯣ضɽҡһĸоʹַ벻ĳ
̨ȵȱãûзַ΢Цſǰһб仯
Ȼɽֹ֮֮ͣоȻһĳһƣɽ֮ϡ
ˣͻȻڵĿ΢ЦĿַ뾪ı飬ƺʮ⣡

ַ仰֮ʱѾʧ漴ǴӴɽֱһڰеŵǰ
ǡַˣĿɿڴĿһУ˵Ѿ˴ϲϵĳ̶ȣҺ񾳽ʮȶһ֮Ѿָƽ
߰ɣǰ·ԥֱ̤š
ַ漴ȥֻǴ˿ھ֮֮ȴһЩĹâ龰ʶ
˼һַȻ۾һ˵ʲôط龰
磬Ծڹ磡
ȥڤ֮ʱȥڤ֮ʱ龰ʱʵ壬ȴš
Ҳ֪ڤǰôˣ˵Ӧҵʦƴʱǻ֪Ҫò꣡뵽ַ¶һ˿΢ЦʱҪǰһΣȥݷһòڤҲǺõİ

ˣַ˼֮ʱĽŲȻͣ£תַ˵
ˣַӳ˼лתĿ⿴ܣ
ȻҪһȴسǿҵɫ
̨˵Ĵɽ
Χһ޼ʵƽԭƽԭľͷȴ಻ɽ죬ɽȴðһĿϼ⡭
ôǴɽǽһռ䣬ַʳ˸ղǸ⡭
˵أǺһЦûлشַ⣬ǳԶɽжȥʦ̨ǿЩǰȥɣɻȼʦԻ⿪
⡭ַΣ˿ѾԶΡ
շѾɽ֮Уһȥַ͸е֮ŨʮϮɵһˬ
Ũַ̾š
Ǻǣ֪Ϊǻ˰ɣﾭʦǿΪ֮ʢ֮ʱҲŨٶȽ֮Ϊ٣ǺһЦһѾϤ֣
ɽ֮еС·ǰУַǿʵ֣֪ǰмͽܣ
ûַ֪֪ģʦѾڶ壬ֻҪԵһɽ֮λ
ʦŽңȴõһӦòñﵽڶ壡
Ŷַ벻֣Ҳǧʱ䣬Ҫ˵ʺͻԵ綼ûܹȵɣ
߰ɣʦˣȻһ㶣漴ַ
ãַҲеҪʶһµкҪԲ֪ŲҲӿ첻٣
ǰ˽ӽյʱ䣬һʮֹӵĸۡǰַ׼ѯʲôʱ򣬺Ȼɫһ漴һӰǰ
СʦܴϵˣһӰĳҲð˳
˵ģϵͳûͬԣǽһȻỹǶ֪ÿûжϹģԺҲһ˵ı֮ھԻһΣǴ󱬻СҪ״̬ˣ
550
ߴԼңһԵʮִַֻǵ˴˼򴦶ѣַһ㡣
˳֣ûֶַʦֵ𾴣Ȼһ֮ǰֱ̬§˴˵ļ򣬡ٺ٣ʦ֣ʦǲǻںȾƣ
˵Ż˳һǵĿˮģֱ;ƹûκ
أ
һָͷֲʦ˵˼ңֱһѵСƹ
˼˵ң㻹һôҺȾƵʱû˵㲻أÿλרȥ͵ƣű֮ߺߵĵ
ʦĻ漴һ߿Цַ룬һ󲻺˼˺ˣ˵ˣʦڵϵأǿЩȥɣ
ããֱַ룬ҲܴʦֱӳŸۡȥ
СӡʦֺٺһЦҲûĶ漴ϡ
һ·ַ벢ûпеĶʦ㣬ֵҲûκ˴ڣ·ֻʦͽһ㡣
ڣںϵĴʦִ£˸ۡһСԺԱߣ

ַһŵŨҵľ㣬һ޵ʦҾͿʼˣߺߣ
СʦܣҪ˵
ÿζƣһ붼ʦȥˣû⣬ԽӵĲַȴܴǵ֮иеһĪУƺûûСĸоѾòˣ
ףС£ֶһ˽ɣȻð˳
֪ˣͷַһЦ漴ʹʦ뿪̨Ȼһ¾
Сӻߣٳ֣񿴼ʲôֲһ㣬ֱӲʦֳŸ֮ۡȥַȴܴ΢ŵͿʱĻͷӣУ
Ǻǣַ벻ݸеĵҲ²٣漴Ŀ⿴ʮּӵСԺ
ֶɣٴγ֣漴յԺҲ漴򿪣
ַ볯СԺһ񣬴̤˽ȥԽȥԽŨľƳ涼ʼеҴˣ
Ժ䣬ֻһ䷿˿ɽйһ֮Եȴҡϣһƾţŵ۾üĿ֮Եʮʣַȴע⵽ƺʱЩص
ɣַһһηɵߡ
ллǰַͷ漴֪ǰǰк·Ը
࡭һ¶ǣֽƺڲԶĴϣȻеԺĿ⿴ַ룬֮ϴɢҵͷҲͷҡΡ
żżȴվַת˼ȦȻַǰվҪӣǻ
˻ַ𾪣ε֪ģʱʳ⵽Ǻ˼УΪʲôҪ鷳ǰ
һȻַԺг֣ȴŲĵǰ˵ʲôôʲô
ǣȻǺһЦΪϲκӰ죿ȴԽԽأƺ˱һ㡣
ţַг֮ǰţһһ˿ǣȥ֮ûзκβԾֻǾΧһЩҲûжȥ⣬Ϊԭȴ
Щ𾪣ȴûбֳţѵǰ˵ıǽɽô

кιϵ
ߣһֽƺĺһڣŵ֪ţһ̤ϴűضΪмض£ֻ߻֮˷ɰȻ
ΪοԣƺǽɣַаãԾǿ
ССӣҵһƣɲЩӰ죡ǺһЦַĿ˵Сͳ˰ɣ
Ȼַ䣬ɫһ䣬漴ҲãҳϣıǻǰǴӺε֪ģУ˴ǰҪǰΪΣǰʾ
һ˿İ뾯裬ĿҲһֵĵ⣡
Ȼ𿴼ַı飬ȴȻЦ˳˼ں֮ƣÿȥʮҵ½ǲ˲ǵľգСӣҪôңǺˣ
亹Ե亹
û뵽Ȼ˵㻰ַеֲȻĻȴȣˮˣ
ˮǣҲַڵĵ򣬶ʱȻ˵ʹַһվ㡭ô֪ģ
ֱǵҵʱһССߣʦǰ磬ϲͬʱһѾˣҲ֪ˮϱˣ
ǰ˵ǵˣַһԴʵ
ǺΪȡôϳһ˿ɫҲԣˮҲֻһ½˵ûмԻΪ϶Ǵ½
ǰַҲûлɣֱӼĹڵأַݼǰ
551Ī
ַľٶԵʮּȻԽַ𣬡ããҽˮǣŶҲǵ״
ַһȶһЩɿĿԾǼѣ֪ǰǺʱ뿪򣿸ղǰ˵Ȼ뿪꣬ɾ˵ֶûʱ䣡
һɫʼʱȫʵеǲˣֻܼǵõʱӣ˵ˮϵһ򣬿ϧҳȥñȽٷֱʱûлȥһΣ
ûлɣַΪһ𲻻Щٻƭֻ˼̬Բװģ
ַһ˼֪ĹŴʷִʷȫȫĽһ飬һֱûдϣĿԵʮƽַȴܸоʱ߷壬ʱ͹ȵ񲨶
ַֻǴŵҪ¼˳Щ˾ʮָп˵лȻСռ֮ʱģӼ
ˣ𵭵ĵĿ˸ƺδ˼ӣ
ǣַͷԴ˱ĵΪƼķչȻнľǸڳעⱣ˵˵ַԼǸп
ǰǺεԭʼҲǼҪ֮ͬеĵͷˣֶ֪ʱһ𣿡
𣿡ַеɻ󣬲²͸˿Ϊʳ⣬ԾһµӦûٰɣ
Ǻǣȷʵû٣ǺһЦ󣬲ǰ󷨣㼸֮ΪֻһЩˣ
˵΢΢һ̾Ϲ֮γѾʮʱ䣬γʱвֻ˾Ÿ𣡡
Ÿַ˻ɵɻ󣡾Ÿ̲𣬻ϵľһֻ߸˭
У֮࣬Ǹ𣿲Ϊֻߴ򣬳½λĻ⣬ֻ߸ѵһЩԸ
ַɻݣ񿴳һ㣬һں֮ƲŵֻоŸҲǰžŹһԼ½Ļϵ֮⣬ҿԿ϶˵˽𣬳֮𣡡
ʲôַ󾪣ôҲδ̫ˣˣǻǻǶ𣿡
̣𽫾ƺϣ漴վʲôв̣籾ǿʳ˵ˣһΪ𣬱һĸӦ
ڻѵ㲻֪ϹˣϹ֮˲ܵӰ죬˵ǻǸͻһ֮ˣ
˵棬ЩӲϿȥĿ֮гڴ
ַ˴ȴǸѵ𲢲Ķ㣿֮ϻһδ֪
Ȼ֮䣬ַ뵽֮صΪ˱ض𼶱ĸ֣һ󵨵Ĳ²⣬Ȼȴûбֳ
𿴼ַ˼ģΪΪԼĻͣûطȥ룬ֶ֪֮ж٣
ַ֪벻˵ˣоˣأ
ɣһ𣬹ʮ߸Ļذըһַ飬˵ǰ׼ȷʵĻ޷ƽ
ʮ߸ʲôһ𵴣ʮ߸ͬʱ֣ô
ַĶʱΪֻҪͻڱɰ磬Ȼǳ֮ˣû뵽ô࡭
һַĿ⿴𣬡ǰǴ˴ǰǰк£
ʵҵ£ȥ̽˵䣬Ҵ㣡˿ҲԵΪп
壿ʲôҪ˵
ǹ֮£ɫ
ңַһʱɻˣ⵽ô£صһûдȥӲҪ˵ʲôй֮ˣ
ǹģ˵ͷɽ֮ʱѾһ㣬ʮģֻܹڲ֮һغ飬ȴǲ֪
Ϊһɽ֮ʱû˵ַɻ
ʱ绹ҿ϶ֱư֮ǰֻǰһ죬֪ͨңҸһ˴˴
ַ벢˵ϾûбҪƭԼΪβֱ֪ͨԼΪأҷҪԼǰ˴
һͨɻַԽԽԻˣȴȻǺһЦİɣ˴ĻԵڴˣ
ԶԣַȻһָоԼΪһֱһܿԣֻܳĬ˵
ԵˣֶصǣܷûԵҪԼˣ𵭵ĵ˿ģֱɮ붨أ
˵û˵ַʱȴֻһָоǱĪЩԼĻصĪ
ֻһɣΪ˷ԺΪ·еģԽԽõģˣһ£ֵҪʲôʱ򱬷
552СѪ
ַڴɽ֮ʱϱߵĳԵһɽϣ޴ڿвһ쳹ʡ
໡໡໡
ըһʹռ侹Ȼһ֮ϵ任С͵ķɢ˳ڵĻɽʯ̳ҽɽ϶ʱɳһӵ
ʱһһĹȥŹʱŻ棬ڽӴһɲǣǾȻģһСѪĸϽѪһȥʮȴǲ֪˭
ܣ˵СѪ᲻£üʵȻѯʵĶǳ֮ˡ
ΪܵӹЦЦſģСѪһֶôܻ£֮ʣһɰСˣ
˵ò˵һѪĽҪ·һ̳ӶΪϽѪҲɫѪ
һȴ̳һлݵֲɽΪƽѪҲǸԳСѪԽɫѪ
ǣСѪѾȥӽʱˣ⡭ҵʱ䣬ΪʺҲǲ˰ѣΪСѪĸףôܲΪԼĶӵأ
ط˵ѪĹؼڣҲһֽǱǽղ棡ȻСѪȥ˽ӽ꣬˵Ķǲܵģ
ǶܻȴǼһЦģѵԼĺӶûģСѪ֮ʱ䣬ӿ϶ǵĽ˵棬ϳһĪļҲ֪Ժδ
ȴǲ֪ģܵڳɹ֮ʧ٣ҪԼһ϶СѪĹؼʱҵΨһˣ
ܻĻĵͷԣǵĽɹһģΪСѪͣǸԼ㹻ļֵȴ
ɽٴ˰ֻʱʱֵĻɽţ˵Ŀⶼʱע֮һɽǶףһҪ˴ڡ

ʲô깬У˿̷ڴ֮УĿⲻ˼ŭĿ֮ˡ
ɫ԰ףһĿⶢţž֣
˵һ飿ǰĿһ̶û뿪ֻϸӶһ˿ᣡ
󡭡ˣΧٴγŮʧ֮£սսĽظһ֮漴˶̱˵ϡ
ߣһȥ
ǣǣлˣлˣ
뿪֮󣬷صԼϣһַӷ֣һֻŲ̵ĺ룬ѾʱûзΪֻٴγ֣֪ʲôӣ
뵽Ȼվǰһ漴˻УȥҵӶˣ
˼һ£溰ˣ׵
ǣӦ
׵磬ǷµĴֻзϴڣ˶ڡ
ʱã˷׷׳˷ǰ·磨׵磩μˣ
ã׵ϻָׯϣһ
ǣ˷׷װڵء
˷ֱǰ򣬳򣬱ԼȽĴ򣬲̽ǷŮʧ¼һõϢ汾ϣǰĿ鴫Ƿר
ǣµ˵ͷ漴˳շķԸĸȥ
ͬģȽҲͬʱٴηʧ֮£ֻѡһĶûи֮

ɽϣ˿նŽɫɫƲʣĿ֮ΪŨʱСѪȥѾ˰ʱ䣬׼ȷ˵ʮ죡
ܣ֮ʱ㾰󣿡ﲻ֪Ǹ˻ǵǣֶаɣ
ûУҡҡͷεҺֻǸɽǶѣ򻹲öע⣡
ǰεôôʮ֡ʮֱŤ˺þãǿ˵ˡŤʱ뷨
Ťеɻ󣬿漴Ҳͷ㲻˵һû֣ȷʵЩŤ
˵棬ǻͻȻֹͣƲʵĿ벻ţ磬쿴
ʲôĿŻȥʱ𾪵ֱվ
ԭɫƲһ˲޴ķű۵СѪ֮зųͬϼ⡭
ô£˶ʮ𾪣Ȼû˼ϣСѪΧķȻرǿĹâϣСѪʮ쳤壬ʮ׵ǰʼ졭
ؼĿʼˣҲ֪ǻ˵˶ŰеСѪϾȻԼͬĳ˽ɫ
553СѪ
ʱһһĹȥҲ֪˶ã˿ûȥЩΨһĵıСѪԾڲ쳤壬׳塭
עӵĿ֮УСѪ峤ӽ׳ͣסĹâȴԽԽʢȻʼӡ
ãע⵽㣬âԶ㣬һ޴֮ǽҵ˳ܣٶȲ󣬷һǰŵСѪģ
ãҲû˿ԥһ˷ų˱ӳ壬磬󣡡
ϣҲ˵һֱʮɫԪֱӲգ
ҪϸȥĻһֻᷢԪ಻ٸպʮĵ
һߵԼ˵ͬûгɣͬĴһʮĵɫԪҲռ䲼
Ԫպһ˵֮𾪵ǣԪ֮һ˵ԪȻϵһ˿Ź֣ǴðһɫͣԪ໥ںϡ
ΪֵܣνϬùԪȫں֮ʣͬʱһ󣬽ᣡ߳
һȣԪȻðһ֮֮ǰǿҵĹâСѪԲķΧȫոǺʧһ㣬â֮⣬ȫһֲָĺĻ

ѳɣͻ±Σ˿ȴ˽ΪԶ֮Ŀͬű󷨰סСѪӰ
ʱȥ˰ʱȻɽǵĴðĵӰ֮ؼٷ
һۣԿ˶Էеᣡ
ȥȥĵ
ȥӰ˲ʧ֮ʱѾĵӰ֮ǰ
վס
ĳ˶ߣһ˲ͣΣŻվס
˽ڵΪûʲôıʾȥӦɢޡ
һͷȫףƤȴӤüͷ漴߳ȺŻ˹ֵ֪ǰΪסֵܣ
ǽĿ⿴Զ󷨰СѪǱߣ磬㣡ǴâԽӼˣģͺǿ˼ƷƷһ㣡
죡ǵ˵֮˺ǳһ£ĿԾǿǰΪˣǰ·ȸм
ߣһȥ
ȥôżһĸôܾͱֺأ
˵ΪǸոսڣ绹ûȶŭȵСӣǰ㣬ҪҪ
ûκζֻ촽΢΢һţȻǺһ㽫һӱƳʮ֮⣬ŸһѪ˳ûȶľ羹Ȼֱһ㣬ٴλصǰڣ
ĵܡ
˼æɵߣ缱æóһŵҩι԰׵ɫ̧࣬ͷǰǺ⣿ѵһСܹ٣
˵һ飬˭ܸо֮еɱԽŨ
㡭ҲͬʱվǴߣûΪΪǶη
ߣעһȻֱתǵĵȥ
硭ҲʮֲԸŲûж
ߣ
ߣԼĻҲٶԣŻһҪ׼ٴ뿪
Ȼڴʱ󷨰СѪȻ쳤һ޴ʹɽϵȻ˹ϵһСѪΪĳ˷ϮȥͬʱһɫŽɫĹâ𡭡
ͬʱҲϳХ໥СѪ˲ʱΧĻɽȻ˵ÿʼ
¡¡¡¡
ɽдһһɵĻɽʯҽȻȴԾûжĿֱֱĶѾվסŲСѪˣֻҪжһɱȻ³ç嶯Ӱ쵽СѪòʧˣ
ߣ翴һᣬٿһûжĻ˳ʱķٷȥ
ߣʶȤǷɳԶ˲ʧԭأȻûע⵽˾ȻתһȦһСѪķӿٵĸȥ
磬СѪôˣ㳯Żʵ
ãҵСѪأЩͳղСѪбʹ࣬ҲữȥοԼΨһĶӡ
İɣСѪһûµģʱҲ֪˵ʲôֻܲͣİοŸģԼأ˭Լģ
һСѪƽٴλصվ˻ߣܣղǼûʲôɣ
û£ˣǺһЦ漴ٴĿ⿴һࡣ
磬ȵȣҽҪɱ䣡˵䣬ӰٴʧȴǰΪǼʶȤ˱
ԼܵѾɱˣû뵽ǾȻһٵǣҪ֪Ѿ۷Ϊ˵Ǹս𶼲һĶ֣ӲҪ˵ĸССڣ
ʲô˵ˣСĸֵשеֵܾҰɣٺ٣ǽڶȻỹ
554Ͻ
ŭʧԼǰгŶĸ֪ô֮˵Ĳм֪ΪΪ֮Ҳϧ
ȻֻǱߴƺ֮ȻصߣһѪûմϣȥ˺ܶ࣡Ҳǽõһ̶ȵĻɡ
ɱˣûתûһ仯
ͷɱˣ
ǺãСѪˡĿû˿ɣԽԽţʱĶҪˣϾ˿СѪɹδ֪
û˵ֱվһţͬĵĿ⿴֮еСѪɫƽЩ¡
ʱһһֵĹȥйâĻŨңСѪӰЩֻģĿһɫɫӵӰںĻ֮вߣƺЩʹ࣡
໡໡໡
ʹȻ󷨽磬ϵĻֵܵϣСѪҵĶӣҪסﰵΪСѪľͣյ˫ԡ
֪˹ãںĻ󷨵һɲǣȻ֮ңԶֱһ˺ϱϸС磬͸˺ĻǿСѪϡ
䡭
޴أΧԭѾͣסĻɽڴزٴα˳Դɽ֣ûһôƵ
ʹúĻ֮ͻȻ٣էۿȥСѪɫ徹Ȼ˿˿ƣʼȫӣһ󷭹ʹ侹ȻĿ֮Уʧ֮СѪȻͨƵΡ
¾Ȼչֻɫצ޳Ҳʼðһ貹âϸۿȥһϸСۣû֮⣬˵ʱСѪȻ˰ھ֮ϵ
ǡϽ
һΣɵһ𾪱飬Ŀ֮͸ȫǲš
ϽϽ治Ķӣ𾪹ȴǺȻЦЦгޱߵİ
һߵĻȴԾĿһУĿ֮Ծǿǿҵļ
ϽѪ˵еһ̬Ѿǧûг֣һֱض۷Ĵڣҽ֮˿·磡ȵϽȫɳʱʹϽ֮Ҳض֣
֪һ㣬ʥ֮е峤һԽˣѾһǧûҲ֪ȥҲҲСѪԺҲΪֵĴڰɣ
Ϊ֮֮ʱȻ֮һǿҵĲӲԶ֣ųһӰĿЩɻĿСѪ漴ȴ
ȻҲע⵽ͻȻֵˣȴ۾һסҪĻųֵȥ
֪ݴ˴кιɣ
֮ǷҲǸܵ˴˴һĿռ䲨о˴˹סһЩϢܣΪԼ֮ʧ֮йأżæӷ깬и˹û뵽һֱ㿴ǸȽгֹˣ
ԣˣ
ʱ뻨ս˵ˣԾõʱڳ֮˸о־ǿ
ʱʻҲЦû뵽ǰȻҷ֮УҵҰ
˴˱˴ˣ˺ʶһ㣬ԶվĻȴһ㶼ûЩĿԾǷСѪϡ
˵һĵĻ̲סˣĿ⿴СѪǰ֪֮˭
ҶСѪĿһ˿ᣬ漴ȥ֮ŵʷֵܴΪΣ
ֻǸо˴ռЩ䣬Ϊ֮зһЩйأЦţû뵽Ǵǰȣ
Ǻǣûнӻ
ǰıϽѪ
ûʲôģͷϡ
һе뵽ǱôȷЩȣһӦڻεҪ׶Σѵǰ𣿡
ԶĻ˻ͽĿŲ˷ϣ絶Ŀ·˲˼һ㡣
ȴǺǺһЦ漴һЦķ𣿡شڷϡ
ͨͨͨ
˼£ҡҡͷҲᣡ
ͷ֪
ǣ߽֮ʱ仹뵽һΣʤңһ
һȥģĿһ۷ͷӦ
лǰ漴ʧɽǣ֮ʻζĿһ۽Ϊؼʱ̵СѪ
һЦŽĿ⿴СѪ
ĻȥСѪɫɫâԽʢȻһǿҵ쳹ʣʮɫâ˷Ϯһ½ǲõȫ顣
СѪڿһ֮󣬺ȻһʮҵӣϽɫۣɫһɫԵʮְȻ
СѪݼףݼ壡СѪ˲ǰֱӹڵء
ãúӣǿһСѪȻɹͬʱ¶οЦݣ
ʱ侫һֱãǰ컹θʹУֻССĸʳԣԭһ£ǵȻһһֵһ£3G￴Żĵлл
555֮˵
Ȳ˵Ƿȥ˷깬ҿ˿ַһĪĿռ֮С
˵ǿռ䣬ʵ˵򡭡
ǽ֮Իһռ䣬Լ֮ܵ񣬵ƶԷΪͬʱԼһĹ
˿ַ̣ǱסˣҾ˵ַĻԵˣôضһЩ

ַ뻷һΧɵһУʱλ֪򣬵һΡ
˫һգַ벻СԺ֮һԻ
ֶҪ£ǷһЩԼĶʱʮֺͰַ
ַȴ¶һ˿ã򣿺Ϊ򣿡
ô˵ɣһ㵽ڿռвһЩռ֮ãǿռһ㣡
𵭵Ľһ£ͻҪһǳ׽Լڿռڻͨռѹ
ռѹһʹַ֪
ռѹͷռѹһֿռ֮õ˼³ֵ񼼣˵һ㣬ô֮޵֣ϵܱ˿ռѹ֮ģ
⹫˻ַڻľԽ
Һ˵˵£һ򣬱콵Ҳǳɹλ
ô˵Ҫһַƺһ㡣
ǱʮλֻлϵܲҽҸպ÷˾Ŵ΢΢һ̾Ҳ֪ȵһֻҪʱ
ѵֻܾŴ𲻳ɣַԾɻѣ֮ǰ˵㣬ȴĴ滳ɣ
Ҳ֪Դҽ֮󣬺ȻԺбһ仰žŹһλԹ棡
ʲô˼ַֹ˼Ժɻ󲻽⡣
ˣЩڲ֪ΪãǺһЦס½ҵҪסκһ仯߻Ե
˵꣬ҲַηӦֱһסֶһпԼҲģ
ʧַ˲ͳɵռ֮У
ɵĲֹûһ˿ַ뻹ע⵽˴˿ڵԪתٶȶ٣˵ڵֻ൱ڵΪ
Һûܵʲô
ַһҪ׼Ŀط֪Ȼ֮֮еĿռ俪ʼ˼ѹĿһһĳѹַ뱾˸պôѹĵ㡣
ãַɫһ䣬ԪĿ֮ºȻӿһתٶȣͬʱǴһֱӴԭӲƿʮס
ռѹôӳ
ڽŲն֮ʱַʮԵĸеѹĿռ侹Ȼ֪ŵһ㣬ıš
ôַеżȥԻᱻռѹΪƬ
ѹԽԽַͺǱ޴ɽ˷ѹסһ㣬ĻռԽԽСϢĸоԽԽǿҡ
УԲС
ַǿŲΣĽһЩռѹԽԽ֮ǰʮ׵׷ΧĵԪȴԽԽ࡭
ѹԽԽַ۽֮ȻԶλƵƮԼģܵо޴Ŀռַ֮ɫʱ䡣
Щ㲻ռ֮ۺ϶ɵģ滹ž޴Ŀռ֮һӴ鱬ըַʱ൱ڵΪһԽ
һַ۾ƮЩ㣬һ¾Ȼʮ֮࣬ؾ˲עҲᱻɣ
Դתַ˿ȻѾЩĻˣϾ˴򣬸ӿɱȻְֱӺ˺һжֻпԼˣ
ռ䣿
ַԺ֮мٳʣƺ뵽ʲôһͷȴûͣ¶ãΧĿռѹͣЩԸӿٵٶȳַϮ
㣬ռ䣿
ַȻ۾һһŽ뽣⣬ͬʱ弱תԪұֱ뽣ϣ뽣˲˻ɫâΧɵĿռ໥ӳģԵʮء
ˢ
뽣һؿڴַּŷù廹ʮ֮ʱַȻ˶ðʹâ뽣ǽңָǰĿռ䣬֮ƿգ
뽣˲仯һƳԽٵ⳯ǰնȥȻַ벢ûзɣǿе˫ּٻ裬÷뽣⻹ڷ֮ʣٴοڴһ֮ռѣ
񼼳ǰϮȥַ˶ԵЩήңڵԪѾ˴룬ĿĿǰ뽣֮ռֵЩʶһ˹ȥ
ʶַ˿ԵЩΣ۾һһЩʲôȻֱӴеǰ㾹Ȼָӣ
䣬ַĶ߾ʹֶҿʺܺãĶ˶֣ҪҪֻҪղУָӱضƳЩһ˿棬ַʱοЦѣ
ĸСֵǶ֧磬мٺ٣
556֮
Ļַ벻ɵý˳һΣ
ȴûκλַ֮뿴ž벻ʮ׵Щ㣬ֽ뽣˻
ɫ£ָⲻ
֮ƿգ
֮ռѣ
ٴγֻ֣ǰַָͬŷ뽣ķ켣˵֮ǰһθӵĺķ񡭡
ŴŴŴš
ռĦ֮ϳ֣Щʱûָӿ˵ȶͲ٣񼼵ĳЩһļ١
ַЩ԰׵ϳһ˿Ц⣬ɻûЦȫչ֣ȴǴһǿҵĿռ֮
ˢ
弱ַ뿰һ漴ɫ󺧵ĿһУЩʧĹѾٹġ
ǰʮ֮⾹ȻվһˣϱɫȫǣΣַֻܸоɢɱ
ǺˣַоѾʧΧĿռҲָ漴뽣ջУͬĿǰˡ
ûûжĶ÷뽣պûصַеһɲǣ˱ʹ񽣺ȻµϻٴΣٵԪַϮΧɵĿռ侹ȻҲܵ˸Ⱦһ㣬ϳһȦȦ
ߣַ˿˵ѾڴԪǻûнЩ뽣ٻǰγһֻ֣á顯ʮҵײ
ַܵǿ͸ֹԼɫɵˣͬʱ뽣ǰһȦһȦĻ赲乥·;С
顭
ٴιַ뼸Ѿֿסˣ˶ʱήҵ˵ϣ
Ҫ˵Щȷʵǲʲôַ֮벻൱һ֮ˣԷȴûܵκӰһ㣬ΧĿռ䶼һ
ˢ
ַ뻹û׻֮ʣ˾Ȼ־ֱӻſռ֮׵ľ˲伴ɫе԰׵ַ뵱ԭһ֮յĶĺһС
̽
ʹ뽣˻ûӦ֮ʱֱӴ˴˵ĵȻַȴȻɫһ䡭
ⲻܣ
ַ󾪣˵֮ĽûκЧ˾Ȼ˿ܷ뽣вֱתһ񽣴˿˿ƿַ֮ľȥ
ݣַʵ̲סˣһ뽣صֵס񽣵ĹǺԥĳһĿд𾪵ĿǺ޸оˡ
ǲˣַ뽣ңָˣð仰Ԫתָ֮ǰģ
ͬûκ˻̧ͷַ룬ڻɫ֮еĿ˸˼£ƺ˼ַ⣬ɲûйã˾Ȼֱð˳Ļɫ
˲䣬ַظоΧĿռ֮Źӿȥһǿ˵ڻ϶û˰ǿ󣬵ɫһ䣬в˼Ӧ֮
ǣվڵ֮ȫûиַ˼֮䣬䣬ǵȻڴ˵ָ»ĳַ
⻹йôٶַ뵱ȻϣǸҪƶΣע⵽ӹɢĻɫâȻΧռȫһҲܶ
ۿǹԽԽַɫҲʼԽԽżܵ˹ϴŵǿɱ˿ﾹȻһ΢΢
ʮףףףףһס
ԽԽַҪѿռɷԽԽ˾벻һ״֮ʱַȻоһֻ˯
á
ַںȻһ侪ѣѾ벻һ׵Ĺַˣķˡ
һŽ뽣Ԫתž촽뽣ϣŴһ磬֮ռѣ
ŴšŴš
ռײ֮ײ֮ռѷ̬֮һֲϵַΧ֣ãַһ㻺ʱ䡣
Ȼ⻺ʱ𣿷뽣ڵֵ˲һյʱ䣬ԶСɻַڣǹܵһ㾹Ȼַһŭĸо
˴ΣˣҪĹͷַ뾹ȻȶֻǶһ˿˼
ĸ壬诣ãйϵˣһһĳַԺ޵ĳһ˿Ҹ΢Ц
ϿַܵеƣҲûҪȥֵ˼ϳ֣˿ȫ˶ѵ˼֮С
ĿãԽԽƽַȫһһĳģȻֵǣƶٶ𽥻٣һ׵׵ľ뾹Ȼһյʱ䡭
Ҫ𣿡
ַһ˿˲ʱЩǵӰڲϹڲϴߴ٣˲һ˿ļᶨʹҲܺ޵ֿ
ַһ߲ϵֿǿƣһ߸ǲתԪʹýΧռѹ滺٣漴һָͷָͷ
ǣЩҲʱ䣬ǹ񿴳ַһ㣬ǿð˳
ɫ԰ףַ˲о޿ɵֿ֮εĳ˳¶һ˿ЦΪˡԲ𣡡
ַ֮ϵ۾о˹ʹУ漴˻˹ȥ
Сһש
557·
֮⣬СԺ֮С
ʵ濴ȥֻһССĲ͸ֶѣַ
һ˵ؼΪΪöָ涼Ͳ٣ӶԼսʤʡ
ȴǲһģ״֮רΪ˸ռ֮أ˵ھŴ֮жǶһ޶ģҲַǰ˴
˵ַ֮ǸɱҲɱˣʵ֮еһˣŽ֮ΪӶøΪĿռ֮˵ʮҪġ
Ȼ⵱ȻҲûΣգû㹻Ŀռô֮û˿ȥȣʹҲɺܴ˺ʶһʼŶַ˵ĿıǽַǱܹ׵ռ䡣
ǣڴ˿̣Ǵ֮еַ룬ȴڼΣ״̬ǵֱһһȻٽιȥ塭
⺢ӣѵ˵ˣûг˼ֻüĿ֮һ˿뵣ǣȴ㲻˵Ӧòİ
ĵǣüǳĿĿ̾
ʶһֱͣעַ룬ۿǹѾַȫȫ˶ʼתѵĿռ֮ʼϸǸȴǾûκζεĸоĿ¾Ȼһ˿м

֮ڣιȥַȫʹ֮⣬ûκθоԼնûзеֻʹŤݡ
ԡ
ַ뵤֮ʼðһʹâ˵΢ԽԽֹâǿ˵֮ԵýΪҫۡ
ʹʹʹ
ַŴҪ˼ȴκ˶ʼڹâԽʢԽԽա

Ȼڴﵽ˹벿֮ʱַͻȻ֮һʹתĹͣ
˿̣ûнַʹâﵽ㣬ͬʱǹâֿ漴һӰַߣòķиǶһתðʹâĿ
һ㰵̾һ漴ıֱӷɳģǾ޴ĺڶչں
˸ǼٻԪ˲佫ַȫͬʱһ˲˾ʮ֮ľ룡
ǡһֱעַɫ̲סȵ漴˻ָɢߵľƺĺ˿ھƣզզǰ׵ˣԵģģ
˵꣬ȻʧԭأʧĵȻдӲľƺ
֮ʱѾСԺ֮ۡУʱͽһƴƣ˶ûԪƣʶʱǾͨ죬Ͳûˣ
СӣҺȾƣһȴЦ⣡
ãʦãôˣֵأôãһţأããһʦ֣ߴžʵ
ææԼĴͽжƺһڽʣľȫ꣬ŵСĬСţ
һ˿࣬ղŵЦ⣬˻֣ͬʱתԪ˶׵˹
ͽڣͬʱһһ㶼û֮ǰɢ֮⣡
еСĬĴͽĬҲСһһʦ㣬ж̣ʱڱչ֮У
ˣСĬǰȥǵʦҹ˿ӦûȥˣûȥţѾڵĬǰһˣ˵ΪʦҪ벻ɽ
ǣͽĬͷӦ漴߳˷䣡
ȴЦĿ𣬡ʦ㲻ҲҪȰɣͽҿǺܲҵģ˵䣬װһģʵҪһҪ󣬳ȥƣ£
ƨֱôͷϣεЦ㲻ȣҲҪȥһˣ
ȣ˷ֻҪȣǺ˸ɼ岻ݴǡʦ˵ֻҪģһ쵽ظĵ죬ӿ⵽˿̵ġ岻ݴǡȻûкһ£
⺢ӣƤʮΣܿһ˿ĵ㼴ǰ칬ҵϵܣ˵һʱעһ·򣬳Ƚ飬УʱһˣҿԺϸ˵
£ʦⲻȻʲôһģ
û˵أúõȥ
ǣ֪ˣʦ˵ţ
һȥ˳ȥһ˷깬УûĻӦϽֶڴ˴˵
ϽʦʲôֻϽѪҲʦĹʽôʮֲ졣
ǻû˵꣬һεôͷϣȥˣסҪˣ
ãã֪ˣȥȥ˵䣬˳еľƴĺһڣûڵʱ˶Ѿ棬ʦټһ˼һݣ
ڶ˵ɼԽԽ绹һ½ש
558
һУǺһЦӻϵľƺһڣ漴СԺеҡϣҡҡλεʶۿʱıݣ
Ȼ֪һһ
Խ˼ƷѵƷעȫ˿֮ϣĿǲ˼ɫʮԣڰбľƺûע⡣
СôõģôƷ֣ڷӦƺߵʯϣ¶ĶͷϵĿ
ƷǰѾ˵һ£ǳԽ˼ƷڵһֳҸӵʲôļƷ㹻Ϊ˵жԵòһ
λ֮֮ʹôõķڰ֮ԶΪƷҲһ־˵һ³֮ⲻ֮µӵУȻǿȴǻĳǰȻɵԾ
ַ֪ڻһ൱ƷĹҲ֪ʲôˣȻһд˿ǲö֪ģ
ʱղŽιȥַ˲Ƴʮ֮⣬ǽ׵յڷصͷ
˿̣ԾվڵȴЩãǰ˼ֱһˣĲ֪ٴι˭ԭվŲɫסĿɻ
Ȼȴ˿и֮ǰѾַܵ˴˽֮ҸֹΪǿؼʹ˴˴ûпռ֮̽ǻǱ
㵽ǲˣԼǰʱ޶ˣ

ûлֻдϵתղĻʹôתһ㣬ûпκζȴ˲ǰ񽣸˲Ӳն䣡
ôַ֮໰˲仰ȴǲͣĴðһһˡ

һת˴εٶȽ֮ղŸ죬û˿˸ûܵκӰһ㣬ֱӻһۿɼٶȹ
ֱˣɫ󺧣弱ȴǲ˿
֮£ٻأӲӲķʽӭ˶񽣹
顭顭顭
죬𻨼ҷɽ۹âֻ֣Ȼ˿δ֮ȴ˵ϵ˺ܶ࡭
û˿˷ܣĸе˳һЩĶûκμܸеðǿҵŭһĪĵͻȻУ
ŴŴš
ռ֮سǿҵ˺֮һռѷ첻ϳߣǺڲ׵ѷ֮д˾޴Ҫ˺Ƭһ㡣

岻ǿһϸСѪ۲ϳ֣һεɫҺ岻ð漴ӷʧڿռС
ɫҺеѪȻҲΪǷԵʣҲ֪ΪȫһģΨһһ㲻ַķ
ŭðռѱ䡭
ΧĿռѷԽԽ࣬ԽԽ˺Ҳ֮Һпγɵһ֣ʹûб˺Ƭ
ȻǲܵģϾǿ˺ټϿռȥضĻԼַ֮ҲͲҪ㶾֣
ʱһһĹȥüͷϵ˼Ӧ֮ߣȻ۾һע⵽˴˻֮ڵλþȻһĳһԲĻɫţＱתţǣȫתһ
ȶΪʹеҵҪָӿȻһ˲ȴ뵽˲Ծ֮ô򵥣ȫַûע⵽Ҹֵǣžͺǹעһ㣬תŵĹŲϵĴ̼񾭣
ˣһȻôȥվǰĽ֣ȥһţһأ
ԣʱǿתʣԪȻ󽫿ٵԼǰѵΧռѷ˺ֽԪ϶УһֻǼٲϵ
أϹâʢһԪԿ׿ΪļٳΧɢȥ˫Ŀŭ˵ĵţһŭȵ֮ѿգ
ǿ˲ǰ׺ɫŵ֮ĹţһɾǿȫסΧĿռԹΪĳ˿˿ռֵĸо
ڲ
ȴɫԴ԰׵Ķſŭ˫Ŀһ˫һ˿
ؼʱ̣ɹҲûȥΧĿռѷ죬һɹǺһδ֪ȴԾǳΣա
ء
һ֣һɫðתۼ˱㳹׵ʧ
˲μɺˣһǿҵĿռȴ֮ǰλó˷Ϯȥ
ۡۡ
ɫҺں˺ԶͣΣ˵ǻιȥַҲ֮ߣʱصߵĿȴһ˿Ĺâ
ԲңһʧԡһθʹģʵǼֲˣԺʱᲹϻһֻˣԭһ£
559
𵴹֮гһ־Υƽȴĸеƽ֮жôǿҵķ籩֡
ԣˡ
תʼָĵԪַΪղ˵ʧƺֽſʼе㶯һĶȴûע⵽
ʱһһĹȥַڸղŵĶ֮ٴγ붨֮еȴʲôһ㣬ȫµĻɫâʼǿʢΧĿռɫڲ϶ڡ
ʱţû˿֣ȫâԽԽʢֱ˴˴Ļɫ̫һ㣬߻ιȥַȴƺܵӰһ㣬û˿ԪҲ֮תǰΪռѷֵڲϺת

֮⣬˶νǳ׷˴ʱеǣǺһЦĳɾͺܴĺܴ󣡡һ˿˷ܣһֽοĶȻ֮ɫ£漴뵽һ㣬ϸǻԥ֮ɫ

պҪٺȾ֮ʱһתͷһĴ磬ַ壬飡
һ׳һͷɫ߸ţϴһ˿ɻֽӹ׳ľƺĺһʵҺ£ǲǷˣ
ʼ磬ԼɣҲ֪
Ŷߵ֮ǰųʶǹһϱ𾪣Ҿϲܲ
֪ȴֱӻֵæĿ֮磬֪ԵģֶһͬΪķ
û˵꣬Ͼͳһ˿ɫĻֻһ˶ѣ᲻װɣ
Ҳ֪Ҳһ˿ǣһռγɣʹңǰҪǵǷ֮ǳ
⡭˿̶Եʮԥʹ𶼲ܵģҵ磬һЩδ֪֮»˽⵽һЩ𲢲յ㣬෴˵һµ㣡
ʱַܹдˣľ;ϣô϶˶еʧĽռ䣬Գֶұ֤кν
ռ䣬֮һռ䣬Ķȷǿн׽ȥҲϽ׵ĹַѾڣȥ֮϶ڵĹ
⵹ؼģؼַ뻹һռ֮еĹͬʱôһ£ֻ֮ˣôսʤأһǲݵĹ
ԣԥˣԥˣһַܵκ˺ܼģԡ
һԵȴѿһ㣬ǺһЦ磬Ҿ֪СȥϵҲൽˣһɣ
Сӡ˻ŵ΢һЩЦ
ڴʱͬʱĿ⿴ߵĿռ䲨漴һͬʱЦ
ԭռ䲨ǴŻѾˣһ㿴Цһų֣ôżǰк£
ǺһЦʼĩ˵˳ȴͬһԥ˭ַðôΣգϾ˰
磬ôٴ׸顣
ңҲ֪黺ҡͷĿǣĴһأضǧ֮ڽʧˣô
ͳҲû˵ֻ꣬ڳλͬʱǻϳ
ڣٹ˰ʱ֮Ȼһʶע⵽˴˿ϵĻɫâʼתλ磬ϵǿЩƻʱ˾ͻˣʱͲ˵ˣ
⡭һۣԾԵʮԥ
Ȼڴ˿̣ԥͻȻܵʲôԥ˲һ˿ĵ΢Цϵܣ÷ȥֶû˵Ѿͺ˵ģ
磬ǡԾʮֵġ
ӦΪ˲Ŷԣһ˵֮µһˣ˻ֹĻʮȷĳ÷ռ䣬ܳ
ģȷˣһȥ֮Ͳҿˣ¶ٴѯʵ
ǣȷˣĵͷʾ⻹˵Ļ𰲾ȴεĵͷȻѾͬ⣬Ҳûа취ԣ
Ǻãɫͷұת򣬿ռ䣡
ƺΪ֮еַһ㡣

֮УҲ֪˶ãĻɫȫȥʧһ˲䣬ַͬʱ۾һͬʱһЦΪһҲûôĿס
㿴ǽӦô죿ַһܻɫ𽥱䵭Ŀռ䣬ʵ
ʼ磬ʮεĵ֪Ҳ֪ǱΪһ壬һǰʰ
˻ַﲻһͣͬԳһЦǰǿѾֻһаɣ
ͣסպĽŲַ׵Ǻһ𣬻ǻص
һɣȳַѡķȥַǿЦһȥ
ȻǶһɲǡ
ռȻǿҵ𵴣˻ûӦ֮ʣΧһоȻѪһƬİĿռͬʱ쳹ʡ
һȻȥҺ¹㣡
560ռ
Ǻεһֿռ䰡
ַ˱ͻŪЩʴΧȫһƬѪأҲûлɫҲûκɫʣ·ǵһ㡭
ô£ַ뻷һܣܵռﴫԴһ˿ĵ
˭ͻȻ뵽ֿռ䣬Χ޴쬵ֱ˪һ㣬᲻Ȼĳֲ
ͬĻһ£Ŀ˿˿ܵĵﵽʲôطѵǽһռ䲻ɣ
䣬ȴֱҡͷ˸ղŵĻܣǰ˵ôռ֮ٳһռ䣿
Ի󲻽⣬û˿֮ʱĻǶֶ֮Ϊ֮ռ䣬һЩұ㲻˵ˣŵȻжϣ
Ӧô죿ַûбʲôֻǾķʵ
ĶĶȥռռ䣡
ʮ־һ㣬ַȫȴûκλռٴλָղŵƽ

Χʮʧַ볤һһһֱ۲ΧҪ׼˵ʲô
ȻȴȿˣҪңҲ֪
ַһӱǰԼķа̾һǰԼ֪ô֪أ
˵Ǵﻹǡַʳֱ۵⣬һַ뵱һЦããҲˣ߰ɣ
Ҳûκλַѡһ򣬵˹ȥȻǺԥĸϡ
һ·Ѫϣһ·ϳѪ֮һ·Ϻû˷һ㡭
ռ䣬˼壬ֱһηһ㣬ַǲû߶ãһڲȦĸо˵ռʵҪѪ˾÷
ֻˣ
ǵģӦûˣ
˵̸䣬Ȼͬʱɫ̧ͷϲգһŽΪŨʢѪڲϾۼ˿ѾһƹС
ʲôĿһ˿죬ƺƺڻƹʮָð
֪ǳһսַĿأ
һͣȻҲ뵽һ㣬еľ˵ռ̣ᰡһѪˣȴ񼼣
˵ַҡҡͷȴֱӱ۾ϸϸԶʵһСҲͬĶһʱٴλָ˰ֻΧϳֵӳĲĿռ䣡
ʵ˴ʱһֲõͷѪĸ˿ռ̣ټϴ洫ǿôǽ˵Ļᡭ
˺ͬʱ۾ǿ˶Էе𾪣пռ̣
ͬʱĻʹͬʱһʱȴ֮ȶа취֪в
ַûлɣղͬʱ֪֮ǰռһЩռַ֮֮ԼûУΪûʱںϡ
ˣַ뵭ĵͷʮƽߵһ߲ԶĿ⿴ѾСѪ򣬶ʱѪƺѾ˼ޣΧѪɫϢΧ·ڻһһǿ
˿ȴ˿ɣ˺ȻջڵĿȴֱӳ£˫ֻðһĿռȫ
ͷϸǳһɫֱѪɫһʱ·ռΨһһ㣬Χһжڲϲ
״һ˿ûκα飬ϣ򶨵ĿֱֱĶŲԶѪ˫ͣסͬʱҲðϸСĻɫ֮ǰǸγ㶦֮ơ
ͷϲϽ֮ʱȴǺĺһ£ϸðǿҵʹâͬʱһ֮򣡡
֣Ȼ˷ϮȥһĻĻͬɫĻһ㽫ַ˳Χס
򣬿ռпռ䣡
ֻ֮ǰ򵽵һͶȡɷˣǽպѿյԣ֮ٴγһ
һ˵򼸺ôΪҪڱ֮неΪԼΪ֧һпܻôɵô׼
ȻܣԴ˴ο˵ȫһҰˡ
֣Ѫƺһʮֲмһ㣬׼֮ʱ޶ƺڹһ㡭
֮⣬ѪɫŨڿ֮еַ뾹Ȼеһ˿˿־ϢƣŻеƣ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴȿڵҲ֪Ҳ֪ܼ֣ܲϾǲ򵽵ģ
ַһרķʵǺް취ĻַȴεʼȻˣ׼ɣ
ã˵ͷַָ֪֮⣬һڿ֮н֮˲仯һٵĻɫӰ䣬ƺĿȫ˻ɫ£
ڴʱѪˣſĿ򣬼ٳ¡
ڶȻȥҺ
561СѪ
ʲôٶȣ
ʲô޵У
ڿ֮еַǼʶˣѪ򹥻ٶԽԽ죬뼸ԲƣһѾ˿Ե
Ȼһвûн
顭
ֻ޴ַߵӰһͣȻֱӴۡһһɫѪҺ
û°ɣַϽͣסΣʵ
ģ漴ֱ֮ڲϹѪ򣬵ɫһԴˣְܼյʱ䣡
𣿡ַͬʱҲɫ䣬Ŀ֮ѪֻѪû󣬷𽥱Сȴܸо֮һЩѪɫϢһЩ񲻶ѪɫϢ
ôû취ˣƴɣַҧҧ漴ͬʱһۣٴοʼ֮еһǿʢĻɫâӿٵĳ֣֮гǿҵĿռ
յʱܿȥѪ򼴽ͻƿ֮ʱַرԱվΧһȦȦпռ֮Ļɫ뽣ҲѾ׼ˣ
أֻһŴ֮
֣
ַжһ漴ͬʱ𣬷뽣ͻػһǿ󽣹ֱ̲񷣬ǽڷ뽣֮ðһǿҴ۵ʹâ
ָ֮գ
֮ѿգ
˴һżͬʱڷ뽣պýӴѪһ˲䣬ͻȻðɫâʹâͬʱȵϼ֮ƻÿգ
ϼǳռ֮ùʱһٽʱǳռȫ飬˵ҲһЩ֮ӣȷʵʵʵڵĽǳռ飬ɴ˿ɼкϼĿ£
˴ó֮ѪȻðһ޴Ѫ⽫뽣ȫֻǴ洫â˵˴˿ڲϵƴ
䡭䡭䡭
ż죬ַԭڿеӰѾȫص׹˵ϣ
ڲƴȴԾŬսţڷ뽣ַཻ˵ûдﵽƷƷףκ飬ѾڼƷ۷ȴܸܵ˿еʧһͷųǿƣǰϵѪɫâȻ漣𽥱
ء
ѪɫâͻȻһ˿ѷ죬뽣ǳô˻ֱӴſ˳ͬʱǿȴðһ־޴ѪɫâϵϽС
Σ־塭
ѾЩַ뾹ȻʮеĸܵʱѪϳֵĸ˵ƺѾѪһɲǡ
ʱһһĹȥַڴĿУѪȫգ뽣ֱһַǰ氵ĹâȴɵһʹΪ뽣Ĳѣɷ뽣ƺȴܵĵĲһɰοַģ漴ֱӱСػصڡ
ȴڰһǴһһ㣬漴âͬصڣ
ʱΧռٴλָѪɫΧһٴ˰֮Уֻɵڵϵ˲֤˸ղһ̡
֮⣬飬ͻ˶ǷеĴʯַ뾹ȻܹĹ´ĵġ
ϵܣӦÿԽų˰ɣǺһЦ֮а˶ַ⡣
˵û˵ȴͬһĿ⿴
Ȼͷ漴ָҪȻȴͻȻɫĵܣô
һʻٴһץסļô£ǲǳʲô⣿
˵Ż𻹽ʶŽ֮Уһ쳣ûзֻ֣ýĿ·ϡ
ȴǵͳϵܣǲռ֮г쳣
ռ쳣ɫһ䡣
ռ쳣Ŀռ乥ɲһһ쳣Ŀռ֮У˵ȫˣʱַ벻һڵĺ󱲰ˡ
ɬһЦĵͷǣԴϴ罻֮ռһֱʮȶģû뵽˴ξȻȻ˵棬Ҳ˵ȥˣ漴Ĭ
鰵̾һҲĲ֪˵ʲôˣѵȥ
⵱Ȼܣռ쳣ΪܹƵģҵʱַͬȥռ䣬ڵֻӰɡ
磬ϸ磬׿ռ쳣ʲô֮УΪҴû˵𿴼˰ı飬ϵżɫŨ
ռ쳣ϵռһСĲȶأҪǡ
Ļû꣬ΧĿռٴγһ󲨶漴ֵȴʮϤˡ
һɫۣͷƮݵϷ޷Եʮһ˵ͷ϶ŻɫȴǴѪɫĳĿһ˿Ŀڳˡ
ǷͽĬȥϽѪɹϽСѪ
ˣҺʱֵǾͶ֧һ°ɣשҰɣƼ桷
562ں
ϸ磬û뵽Ҳһ־Ϳ鿴Լ񣬵Ц漴ͻŶһԵСѪСѪ󲮣󲮺ͻʦ壡
СѪһ񣬡СѪݼ󲮣󲮣ʦ壡
˷׷ǿЦŵͷ漴ٴΰֻСѪɻĿĴ˿漴ʵ󲮣֪˴ʱںδһЩżϾСѪַѾûˣ
⡭¶һ˿˼Ŀ⿴߲Զ
˵ɣСѪļ漴齲һ飬ȻҲ˵˴ʱռֵ쳣
˵꣬һĳ֮С
ڣûһСѪ̧ͷĿĵҪȥ
ĸͬһըһ쳹˶ߣ˷׷ǲͬı飬ǲ죬ΣһοСѪ֮ȴֱӿڵ׼
ףһֵܣ˿Σ֮УܼȣСѪԽԽأĿļᶨû˿ҡ
Ȼ׼˵֮ʱһԵȴҪȥҲˣ
ΪΣСѪĿٴ
ռûκ쳣˵ܴ˳˽ȥǳ쳣֮еһжҵˣ˵΢΢һ̾ʱֻܿԼǲܰģ
˻СѪһȥĿ֮ȫ֮У
˵СѪʱѾΪϽɱϾûȫɳʱ൱һԶԶﲻľ磬ôҲʶһ
Ȼ˿ȴ¶ǣȴǶһΣ
ǵõʱѯǷַȥռ֮ʱʮԥһȴͬ˵ǿԳַ룬ǸΪԶԶǰҲڵϽ̵λײβǰ
ôַգʹһЩܹĿռ
ô죿˿̣ʳе⡣
ȴԾҡͷǰ˵ˣռ쳣ֻܿԼκһ˶ܸԡֻܰĵȰɣ
ȡһʮּ򵥵ȴ˵˴ʱεĸоȴڰϣλǰܹʱ֣һ˵ͻڴˣ

ռ֮УַʱĵԪѾȫָǷ뽣ȴҪһʱָܻǰǿʮָɴٴ붨һɲĿռû˿ɡ
Ϊǲûע⵽֮ǰѪĿλô˿ȴһֹı仯Ѫɫʼŵɫתһ˿˿СѵĿռ֮졭
أء
ַռ֮в֪˶ãȻͬʱϵ˫ۣһ֮һͬ𾪵Ŀ⿴Ѫ֮
ʲô
Ǵ˿Ψһɻ
ֻǴռ֮ԭزΧĿռ֮ȴγһ֩״ռ䣬ڿеĿռ֮ԽԽٶȽѹγһǿըĿռ֮
ʵ˵ǿռ򻹲׼ȷ׼ȷ˵ӦһεⵯǡһЩ
ռַ̺֮˸оϢıƽгһòĲɵֵ֮Уַ뿪ʼеԼ֮ʲôĽ
ΣΣΡ
ͬʱת뷨е뷨һһ񶨣ѵ˴Ļڴ
ַ벻󣬲Լ֮ͰǺεʹ࣬Լ֮еǻǺε˱
УҲ
ַļᶨһۣ˿ֻһ취ǱںϣղĿռ֮ںϵԼϣͬʱڽĿռԣܹһЩؼã
뵽˲仯һַڣһʱַĸоԼΧռƺһ˿еĸо˵Լȫ뵽һ㡭
ɫâԽԽǿʢǿռ֮ҲתԽԽ졭
ŴšŴš
ռ֮Ŀռ֮˺ռ䣬ַΧĿռ䶼ܵӰ죬˲Ĳֻлɫâ֮Ծʮƽ
䡭
ģ۾ںַȻԺ֮Ǿһը죬һĨ΢Цǣ˫ֿʼһֿȥ޹ʵȴ̺˿ռĶϳ֡
˸Ӿǣַ붯ʱǱĿռ侹Ȼȶ࣬Щռѷ춼ʼۿɼ޸
ǣⲢûнǿռ֮ٴμתЩռѷ쾹Ȼʼٴγ֣֮ǰӿҡ
û˿żַȻһֱӽ⣨Ϊַ뱾ΪһˣԿȻҲʹãʹâǿʢַ뱾˺Ȼ۾һԻ󾫹ֱǸٱĿռ֮򣬡Ŵšϳ֡
㣬˵ƳҪȴҲˣַֹһ䣬ƽ˫ٴοʼ˼ٻ衭
563
˫ֻ䣬ǰĿҲʼ˼תֻתķպռ֮תȫ෴һ޸ԵĿռ֮ϴӿðһĵϢǿҵ޸ѾΧĿռѷ졭
ѷ֡޸ѷ졭ٳ֡޸
ַָ²ռֲ֮иļ˹ȻһеȻ˵ʲô
ַֻȻһƲ˫ֵĶȻͣ£˾֮ͣǿתٶȷԽԽ죬âҲԽԽʢ
ָ֮գ
֮򣡡
ó˿ַȴû˿ƣ̬֮ЩΧĿռ֮ҵһ㲻ϳַӿ
ָգԷ뽣ƣԪΪǿĿռ֮÷뽣ռ飬˿̷뽣ָǿеĿռ֮Ѹײڶ֮ƣһǰĹ̬֮˻ƴĿռ֮
ȻⲢûн
һռ֮Ӧã˵ΪȫԽжڿռ
ַ֮ڽָ֮óУΪһգΪڷ뽣˫ع£Ǹռ֮ʹܹضռҲܵĪӰ죡
ڿռ򻹴ڳ׶ΣȥӲпֵܳĸֲռ乥ԼʱĲ¿Ҳһȼ֮
Ȼַ֮󣬲ŷƺʹóĵĿ֮֮ǰǴθΪȶһЩжڴ˴εĹǷĲ٣
뽣һ⣬˺Χռ䳯ǿռ֮ȥȻĿΪϷ뽣ĹתٶȴǼӿ첻٣ռ֮עȫ
ַϣĿ֮У뽣ռ֮ײһȻ˾ˡ
û˿ײ֮û˿ַ֮Ŀ·뽣Ȼûȫһֽ⻷Ƶķʽռ֮ȫΪ˵ַȴԵĸе뽣ϴһ
ѵҪˣַһ˿˷ܣ뽣ɹô罫һγһƷַսǿ
ȻյĽȴַʧˣڷ뽣ռ֮Ŀռ֮ȫջص֮ʱԾûиеκĴڣֻԵĸе뽣Խǿ
ʱУʱĪǿ󣡡
ַ밵̾һ漴ٴνĿ⿴ΧĿռ䣬˿ڿĲ޸£Ѿֵѷڲϼ٣Ѫɫռ俪ʼŻɫռת
һΣַ׹˴ռоյĴˡ
ǣƺĵ̫ˡ
ַҪ붨ָԪ֮ʱǿȻһֲܿҪߵĸо
ַ벻ȥûгֹ״ǴӿϴԽԽַͷϵ亹ʼð˳
Сӡ
ַҪֲס֮ʱһϤ֮Уһֵһ˿־ԪҲַڵĻԪȫһ
֮ǲĿȻ漣һȶַ뽫ջڣŽĿ⿴˸ڿǸ޵Ӱ
ǣַûиеκϢȴиܵһָµţԵʮֹ
Ӱûлش˻ƮһЩַԾǿݡ
Сֵܣģǿ϶мʱ򣬶ǿ϶Զһģһ㣡
䣬Ȼض
İɣԵⶫǺ˵ġ

ȥɣΪɵ۵ʱ˵һˣ

ˣȥɣ㵽˷֮пܵĻһˣ

һ仰һϳַԺ֮УַȻ뵽˴ˣڳǸֵʿ
һ񣬡ݼǰ֪ǰкμ̣
̵ûУҪ㵽ôˣԵʮƮ죬ƺǴ˵һ㣡Ҫܹض󾪣ǸɵֵĴڣ֪ʵ֮ϲֻдһˡ
˳һ£˻ַ뿪ڣ漴һһصֱӽַԺ֮У漴Ҳ˲ʧ֮У
ú򣬱ضʮ֮ڿɽ
˵ȫʧƾַκҲûκλӦ
ֵˣַ˦˦ͷʱԺ֮жһЩʲôʱȴ֪ҲǿĿ˿֮Ļɫռ䡭
˿̣һ£ڴռˣ
䣬ַظоΧɫڲϼ٣֮һǿҵĿռ䲨䳶סû˿֮ı˽ȥ
ȵַٴγ֮ʱѾ֮⣬ûκλ֣һοЦʹֶ֣߳ܲ
ͬʱ׷״Ķ䣡
С磬ڳˣǻĸп֮
С磬ɰСѪĻˣЦ
ˣû°ɣСѪǵ
ֻûκλĿǿһ´ַ룬Ǹ֮ڱ֮ԣ
564¹
ʱɽ֮пν۷㼯飬𣬻СԺ֮һЦĿַ룬ʱʱĻ̸ʲô
һߣַ룬СѪͽܣĬһ̸ֱһǱ̬Ŀⶢַ룬Ͼʮֲڣ
˵Сӿʲôأַ뿴Ŀ⣬ɵסʵСӵģֱǳԹһ㣬˿־壡
񻹺ûƵģĿԾǲϴɨŰַ룬ַҪ̲סվ֮ʱˣ˵𣿡
亹
ַ뿴СѪĬǿסЦ⣬ֻԼ϶ʱ䱻仰ˣأ
ˣֱһ̬ҡҡͷʮȷĵ
㡭ֱַǱòУһӻҪ˵ȴ˵ֻҡҡͷˣ
Ľ̾һ漴֪һֱӺͻͣڸַ̬̾ĻԵ֮ã
Ȼǻɫһ䣬漴ָ۾ŵһ˿ȴûΧ˫Ŀ⡣
ϵܣǲǳʲôˣڻԱߵһھƣƽʵ
仰ȴǽ˵Ŀⶼ˹ȥַ֮ڵһѵĻˣĺԸˣûһܹס
΢΢һЦûʲô£һЩ˵ңһȥˣ
˵ңһ£뵽ô򵥣ôܻ֪ͨأ
վŻ߰ɣȥﻹǺһ𣿡
һȥַ漴ҲվߵߣСѪ˿ԥĸȥ
ʦҲȥʱһԵȴƤЦĶʵ
ȥɣסһҪСһЩĽѻûйȥ˼һ£ͷ
İ¶˷ɫ漴ߵַ߶ۡ
ϵأ鳯ʵȴֱҡҡͷҾͲȥˣСѪΪҲģҪͻϵǶչˣ
İɣ˵ͷ漴˳֮һ˳׵ʧɽ֮У

򣬾ǲ֮أʱȴǻ˽ڵĸֻмǰ֮ˣǴʱȴüͷʱĳŶ治Զһɽȥ
죬˵Ӧô죿˿һֵģüͷʵ
Ҳ֪֮¶һ˿мɫȴûб֣ȴǰ˵ɣ˵仰ֱɵĲݵϣԵʮ⣡
㡭Դչس֮һЩԾȴ˵
ˣǲȻȥ˻֮ʱ֮еһСߵ˵Ŀ⻹˼۶ɽ壬Ǿ֣
죡Ǻ˼ˣôôСŭʱע⵽ɵĽ¶һ˿м
ʲô
ڴʱӰͻȻǰֵ֮Ļ飬ַ룬СѪƤҪ
һ֣Ϳ⼸˳üӣŭʵʲôʲôֵóֵģ
Ļ˶ַһۣ˶ԷŨҵĵ⣬ҺýֻǿһַۣһƲ˶ɽ塣
˵ʵеˣ֪ʲô˻⼸ģָһ
ǣˣͷ漴򵥵Ľ˳
ԭڻȥĴɽ֮󣬵õ˵ǵ֮ϳһһŮˣӶķʽϼССɵԴ
Щ֮˸ڼη֮Ž±Ͼµ
Ǿһ̽Ȼ˵ķʮֹ죬ƺ֮һϵƵģôûеж
취˶û˿ãǴӮģһָо˾Ȼٶԣ֮²ű˻
˵ȴʮֻԵɺϣʱ޿κ֮ʱͻȻڴ˴˵Ǳչسһû뵽պϡ
Ľͬʱüͷǻ֮г˸֣ôû˿ֵĻҲܻŴ󵨵Ľ㶯
ųʶɨɽ壬Ϣ֮ɫһԾˡˡ˵Ŀ⿴һƽ飬㿴ܾ˵ԪϢʶ
ãҲʮָɴ࣬ͷʶ˳ȥǹһͬüͷϢƺƺ
ͬʱһȻͬϹˣ
565߳
ͻλ˵ڳ޲Ծѣͬһʱ뵽Ǽ綯ҵϹ˻ϣַɫһϺ˵飬ող˵ôȫпϹˣһڶһ
һ£Ѿ˻˳֣һ׷ɱôٳƻˣĲҪ̫ƽȥˣ
ַڿ˼ڤ֮ʣȻ۽Ǵȴǽǵ΢Цһ˿뷨ߵߵ⹫β߳
֮Ի뷨ղ֮˼棬ÿζԼַ佻սΣûκջ񡭡
ַǴǽ۽ǵ΢Ц뵽ɽϱ֮ǻһָоƺͻȻðϹʶ֮ˣ
ַ˵ɵЩ죬ַʾĿ⣬˿ҲһЩҲһߵϵܣ߳һ취
ǰ⹫ȥ˴һߣǹһ񣿡ַеߴٵ
һ˼ԥӡ
ַ뿴⹫ʵһû˵
£˵֪ΪʲôַʱѡҲûбֳ⣬ԾǱų˼ģɻ
ַ뽫ɽֵ˵˳ԾһƽɽǱߵĿȴ¶ǿҵŭʮεˣȴǱȥͶǸ
⹫ϢŭڻҪŴȥ˳ַ֣뿴ԽԽߵ񣬲ɵô
˵ͽʶŭ֮гǿҵľȣ
Ҳַ֪뵭ĵ˵ʶ˳ֵʱҲ̫ɺˣǽûþͳµϹˣƫƫʮɺϵĳѵһжɺ𣿡
ͷ漴ת˵Ҿǵķү˵ʮֶԣԣ߳ȷһð취ҪҪ˭ǰȥ·֮ˣ
ˣȥ䣬˵
Ȼȴǻҡͷ㲻У˴˶ĸǱضϤģ˳֮㻹Ҫָǣԡ
˵Ŀ⿴һʮֹĽϣ죬Ըǰȥ
ʵַ뻰һڣ쵽һ˿Ծһ뵽֪Լ飬ƢԲôͻʻаһЩ
ʻʮʹĵ˵ͷ˵꣬漴Ŷɽȥַȴע⵽˻Ŀеıɱ⣡
ۿǽҪɽԽԽĿ漴飬˴Ҫ鷳֣Ϲ˲ˣ
޷˲壡ǿ׼ּɣǺһЦһ㶼ûзϡ
˿ȴĪĿ˼Щˣַߵ˵ֵܣڸʲôôǺ˵ʲôһ
ȻῴɣַһЦ
ŶŪø֪⣬ֻĿдһЩζҲ֪ڵһμ֮ʱΪλԵǰأ
죡ûȥ̸֮ǽѾɽ嶥ˣĵ
ڣ
µ˷ĸɽΧסһע⵽ܣʾ⣬ó֣
ǣӦ漴˰ջķԸж
ţȴǶַ
˵꣬һǴ˲ƶȥͬʱַǸо˻ϲӿֵɱ⡣
ɽ壬ͻ˵ӰպóϿ֮ʱһɽǱһ㺣ֱ½ʮףͬʱɵӰð˳һǽ
һֱֱӷΪŽѪģַһ˿֣ѵԼ´˲ɣ
ǺˣΪҷ޶ˣеһŭŽзɽѾգһŮûκα飬ϴһֱĵ⣡
ߣڴ˺ΪձڣԵôȻ˿ң
ƾССѵǽӽһû֮оͱƽӹĵĻǸŮ˵м˿˿пɱ⡣
ߣԱ֪˵ֱ꣬Ӽɽ˹ȥһʱйشúò֣
ϵ¼޴˴ӰַֻȴȻоڴ򶷵ĹоȻڳȥ¶һ˿Цݣ˷ʶʶôܻһߴ򶷻һ߳ŷƶأ
Ҫ˵£뵽ûڣ˲ǿҵƾͽеȫס˲ֵֻܵͬʱƣ
ͣסַ׷˾ַǲ֮֮أһ󾪻֮ʱֱӳǰַҲڵһʱ˹ȥ
ˣǺⰡڵĽԾװһʵ
۾ֱֱĶŽãſڵ죬Ҷ㲻ΪҪң
566½ĩ·
˻һ˿Ȼ漴ָĵ˺δԣҽ׷˴˽ʱ䣬ôܱѴˣеֱǻһԱ
𣿡Цһ£Ŀ⿴ŭԼϹˣ˭ѵʱϹķ˲ɣ
ߣҪɱɱһ漴Ůһͷ峺գ
ͻȻͷЦֹסЦɱĿˣΪҲɱǣ
˵Ҫ֣Ȼַȴ֮пһʲôվֹ⹫֣ͣ
ɻĿ⿴ַ롣
ַȴǻߵǰʦ˭
ʦ˶һɻʱʱ˵ʦʲôϹˣʦضҲϹˣ˵Ѿںǰȫַͼڣ
һûлشַֻ֮Ů¶һ˿ɫ
Ȼַע⵽һ㣬漴תŻǺһЦ⹫ɷſˣ
С磬ǡʮֲ⣬ǿַǿ϶Ŀ⣬ʹĵͷã漴һֽϵ˻ȥͬʱҲϵĽƣ
վһ壬Ŀٴַ֮ˣԾеĿڵǺ⣿ҷΪƾã
ǺǣַǺһЦĿ֮лֲһ磬Ȼû˿ã
֮ǶַĶʮַֻ֣ܿ˵ʲô֮Ϲ˾ȻֱӳַģһԵĽãҪܿȴһֱʶţûлᣡ
һֱַ˽̸ͻǳһֲ˼飬һֱ֮÷ŭɱ˵Ŀ⿴죬ĺܺãܺð
ɱýľǿ¶һ˿΢Цˣ˵ʲôأ
ߣһ漴ٹܴˣֻǼʶרĻ
֮УַǼ˹һʹֱӶŹͷѣˮѾµء
˺һ˲Ųˮַ˵һỰַλ𾪷ŭУֻܿȫͬı飬Ǿ֣Ҫȴһ㶼ˣһ档
ֳַ֮ȥ˽磬涵ߣ⹫ˣ˾ͽҰɣ
ã׼ôʮʹĵͷ漴ʵ
ʱҲһ߿ˣôһʲôӦν
һڣλϹȴֱӵģ˼ʹҲҪûΪԼǲô׷Źģ
Ǻãͷȥɣס׼Ӷɱκһ֮ˣ
ǣ˷ģ˵ͷҲһ漴˲ʧǰ
뿪ɫʱ԰һһϲʧɫ
죬лҪ˵Ļһһ̽˽
ʱ飬ַȫ˹еĽڱµķԸȥοЩܵӶǡ
ˣ˵ʲôһ㶼ף˴ʱԾǿš
ߣٴκһ˿ȴǼŷŭԪǽۡһֱһѪ˳
ǰԻ˷ģһֱһ֮УеήҵĽǴ츮гֵ쳣鶼㰲ŵİɣ㻹ͳǱΪ飡ǿˣ
ˣˡЩɫ䶼һЩĵˣЩȫǻҵģҲǹģǹİ
𣿡ַҲһ߿ˣǹģǻûн½ͳһɽ磡ѵⲻΪҰģ
⡭ԿɶˣֱӹڵϿͷѣһ
֮˽罻˵۾ֱһԪĵ飬˲ȫʧȥκԪĸԴ˵ϣ
̾һתӻֶȥûκ£ǽˣ˰ʱ˶ᱳѣô
ҲȥˣһʹɣҲ̾һʧǰ
ַһۣ常˵ӦΣ
ɱƽģû˿֮⡣
Ǻðɣˣַͷ뽣˲佫еĽɱĩ
ʣ˷׷̾һһصĩɫҲеεĵ߰ɣǻȥ
ַͷ֣һ𣿡
Ȼһֻ֮ûܵκδµӰ죬ϴа΢Цĵͷ
쿴һۣ걾¸Ѯ
567
صѾһʱ䣬СѪֱͳΪвȱٵĳԱͬʱַ뻹ר˸ʱȥһòֵ֪Ⱥں֮ڵΪַĹϵʱƽΪʮֿɹۣȻѾǰڣΪ񽣵Ĺϵﵽǰڡ
գַ˵֮ʱĽ˽ʱַǳ׿ʵĿֱһ񲻿۵ɫǣãִ֪磬ȥϷֻ֮ռռ˰ˣ
ַͣסͷתۿһЦ񣬣˳㿴˿ǰֳΪڵĽݣ£
Ľݶһۣ޵ĵͷĽݵȻҲǰķԸȥӽģʹ֮ͽʱΪԷһҪСһЩΪϡ
ϴ󣬻ǰ˵Ҫ㣬˶æֻˣ˵䣬ʼ磬֮󻹲ַش𣬽ŽĿ⿴壬ɩӣҪˣԺʲôŮǵҪСҽܽܣ
ֱӰһ񣬡ҪԼȥң˵ˣһ˵㶼˺üŮˣǰɣ
˭˵ģҸ̰ҿһޱȵУǳȾǰѩͦĺ÷һԵʮּһĻȴֱð亹Ҳ֪Ǵѧ㻰
˺ˣȥɣǶ֪ǡޱȡˣַεĵŽĿ⿴һֱ޻ĽݣĽݣʲô£
ŶûʲôģĽ˵Żһһ޹
ΣСĽݣѻ˵˵ҪҺһ˫ŭĽݣƺղŵĻ˵һ㣡
ߣĽݺһ漴ַ˵ͷ˿쭲ѵ˳ȥ
ȻҲ߶߶֮иϽ˳ȥɲﵱһ޴ĵݣ
߳ȥַ֮һۣǿ˶ԷеЦ⣬һȴԵЩɻ󣬡룬⹫ʲô㣿
ʼ磬ַһεĵô֪ȥȥ𣿡
ȥ𣿡彫ַ˳ȥȥأ

칬Уڻ̸ڻʲôַ߽֮ʱ˲ԼͬĽĿ⿴Ŀ֮лһЩζ
⹫λǡַһžͿ˴˼侹Ȼʶˣһ֮󵱼ʵ
Ŷԣ㻹û죡ǺһЦһ£ȻΪﲢûˣҲûݣ
飡ַıݣʱԵ𾪲ѣ
֪ģ֮Ա
ˣµȻ˵һӵʱҪ飡
⹫˵ַͷ漴һ¡
һҲ֪֮һұ𣡡˵ͳ࣬Ͼ˵ĸ֮һû뵽ȴ
Ȼַ˻ȴһֲõĸоһĪ
ȻĻַֻʰһ´Цݵ񱾸ýϽȴ˿ԡ
ʲô⹫ѵ˵ȥУҿû˵ǻǰ𣿡ַһվ
С磡˻ɫƹߣôܳǰ
ǲǻо˾𣿡
˾Ҫ칬ʱ䣿һһĽַ˵֮ȫ˻ȥ
ǰС磬λ÷ĪȲ˵ΪʣƷλ˸ԣһԵĻҲڵ
ʮֱӵĵĸ֮ϣô˭ָұ֤һ죿ʱ˭㣿
ǰү¹ش󣬳ĸ֮˲ʤΣԷĪ˿ҲһƲĵ
ַʵһ֮ˣҲȥ֯ʲôֻҪܱ֤ԼѵİΣɣ뵽ȻᰲôһصӸ
ʵֻǻǵһѣַȥǰʵһĿģҪЩϿ϶һЩԭ£˵뻨Ϲϵַֻʣ
ãҴӦǣҿɲҪЭַεĵͷӦ
޷һ෽˲ţЭ㣬㻹ԴԼ˹ȥҲκζ𵱼˵
Ǿͺãַͷʱȴ˳ĸݣҲܹиĵط
Ǻá΢΢һЦ漴Ż죬׶Ǽҵ򣬾˵ѱԴַΪ֮֮һ
ǣͬʱͷ漴һǰһ˳˻̸
Դˣ֮һһַ룬ַΪʽ۷Ĵ̨
ʱ䲹ǰǷµһ
568ؼ
ַ˻¶һ˿΢ЦҲ֪Ϊ֣뵽ݡ
ʲôʱȥ˵ĸۡǵ㽫ڶ°֮ȥɣ˵ڶ£ɫ
ڶ£ַͷ⹫ѵڶк⣿
ǵǣҡҡͷ΢΢̾һɻǵǳ񣿡
˻ַԺ֮гǸӰʱӦǳҪȥǷΣҪҺȴԾûеõʱ֮ʱַҲʹȴһ¼ҲΪһĲ
ǳǰôˣַһ˿õʵѵʶʲô״
˲õǳΪаʱ䣬Ȼû뵽ȴҴ˵໹ʱ䣡
ꣿַûΪʲôϾʶļʱ׼ȷԤϵģڹ˵һûж
ǳǰ˼ǣַɻʵʱ˵к壿
ǳ絹Ҳûκ˼ֻǸ֪ͨһ£Ͼûʵ弴ʹûκ壡ʮֵͳǶǳеʮΣ
˼ǣ
㲻Ǻ˵ԵĸϹ𣿡һ˿ڴǷȥһǣǷа취
˵ϣַԺ֮ϵòҲһ˿ϣ֮ǰû취˵а취ˣ
ʵûа취Ҳǿˣкΰ취ͷ
˻ַжһ˿Ĳۣôûٶۣô˶޹֮ܺˣ
ô룬ַȴʮʹĵͷãҲûмˣ˳㻹һЩҪһ£
˵ַͷһᣬ̧ͷһȥһ£˳һЩȹȥܽµѣˣ⹫һὫǽϣϾ߲û֮ˣ
ãȥɣҲȥһԺҲкôûзԣʮʹĵ˵ͷ

źһУַһԹ˲ƼϴǸ½ıϡ
òĻԾһɲ䣬˿ַȴǿҵϣû˿ԥ̳Ի֮Ի˲ƶȥ
ˮ֮֮
ַӰĴ֮е󷨿ռ䣬ʱѾǸϤıѩ֮С
ǺһЦַóϽԪ֮âʤ漴֮һ֮С
ַûж֪˶Ǹͷϱ
Ȼûйãַ߳һȦȦĿռ䲨һϤ洫СӣˣͷҶȲˣΪͷ˵֮أ
˻ַһ漴˲ʧֵĹϣСӰݼϣһ
ߣ߱˵ֱַۣǾסġĹءȥһ·ȴǽַղŵ˵˳
ԭû׼ȷֻ˻ǳҪַȥ죬ǣˣôһ뵽ַƻǰ
ɽڲͬġĹءͬٲͬɲ԰ֻǲַͬһ˿黳
Сˣַϳ֣л漴վ
ͷСˣյϾʹţڲռжŹһ
ʲôˣֲûСӣȵȣһϵһСľд˼ʲô
֮ţȻԾлȿˣСӣͷ˵ҪǶôţϾ˴ûбҪͷ֮ͦõģ
һЦַȴЦ֮ɫлϣ˵˴Сǰȷʵ£
££λ񶼰Ҳһػʮ׵ģַӣȻҲ֪ԣ
ַһ漴ǳ֮˵˳֮гصİÿ˶˼Ƿһ˿취ǳʶס
֮ԾлϵȿڵСӣǲϰæؼʹͷûа취ϾʶҪֻܿʱ䣬ʱĳֻܿΪǳʱ䵽ˣԽ棬ԽԽأ˭ʮֱ
˭ϣò׼һͬ龹ȻֻܼʱҪʧ֮䣿˭ϣһͬεʧ
лϵĻϺͬʱҡҡͷʾҲûκΰ취ҡͷ֮ȴԴϣĵҲ˵ͷʲô취
ǰأַ˻̧ʹͷϣĿڵľݣϣа취ɣǳǰֵڣʧҲֵ̫ˣ
˵֮꣬ٴλָճűˣʤ˵ͬ飬еǿҵΡ
569޿κ
˰֮вû˵κλ֪ڰʱ֮΢Ц߳һһģɵɫһͣߵ˸ǰµôˣѵʲô飿
лϰ̾һͷ㻹ǵ֮ǰϵǸǳ𣿡
ϻҲ֮ǰרΪʱֻǿضһѣѵǳ˵ϵҲõͳ
лϵͷ漴ղַ˵֮˵˳֮ǿһϵͷа취
ңһЦֲǲ֪ҵΪ֮ʱ͵ģôа취ʹһһЩ򵥵֮ɱϾ⣡
⣡⣡
ַжʮַŭˣ֮⣬ôΰĽȥ
ϣѵͲκΰ취ߡ˵Żַ۾һǿ˵Һ
Һֹ˼䣬׷ҡͷʾ֪
ַ΢΢̾һϣѾ飬֮Ҳ֪δҺ鶼ûٴӲҪ˵ЩһֱûгȥϹˣ
ϸ룬˵һЩİ취˵仰Ҳˣֱٴλصľ֮йţ
Сӣ㻹£лϿַЩֹģɵóʵ
ַͷ漴뵽֮ǰֻ۷ϹˣתŹʵϣǷͽ
ңʮֳԾ漴¶һ˿ϲɫ֮ŻͷȷʵУͽСģͽй࣬СͽйС÷ǡ˵棬ϵȥ
ǵʱΪѾڷˣϵĻʮֵͳȻͽΧƵ龰Ȼ̧ͷһżĽַץסСӣô֪㲻Ӧ֪İѵˣԣ϶϶ˣںδ˭໹ǹ
ϣȲҪҪַʮΣҲᵽż飬ȵϵľƽ֮ŵˣһˣ
ģںδΪ㲻ңϵӼͽֱһ㣬ѾһûϢͻȻܲżأ
ˣͷͣ£СӰѻ˵꣡һԵлҲżѵĹϣҲЦݣϾ͹Ҳǿųģ
һƽһЩã˵ĿȴԾ˿˿Ķַ룡
ǺǡַǺһЦǣǵʱΪǻƭΪѾɣ
ǻˣ϶ʱ߲ѣǣôܵˣ
Ѿ飬˵ǷޣعҲӦÿİɣַ
ˣͷ漴ĿһСӣ˵㻨ôƭͽģ
ʱǡַͷԼǵ˵˳˵֮漴Ը˵Ҳ˵˳
ͷϴ˿ԵʮֳȣúãССǱʹܱȱƭĺãСҪӦһ£
£ַû˿ԥϾͽܶΪԼˣôһ¶ӦҲΪԼ
Ҫ֤ͽһҪǻȥһ˿簮ͽȷʵźصķ
ãҴӦַʮʹĵͷӦ
ʱл϶ڳŵõͽϢĹϹţǱ㵽ͽܵģû뵽ȴʱǳϹѣѾ͹Լͽһ㣬ȻҲʮֿģ
ʱ䲢ûйãϷŴˣ漴߳һʧϡ
ôͷûа취𣿡лϿ߹µϳʵ
ҡҡͷʮֵͳĵҸղ˼ǳԺˣÿζǺ
û˵꣬˭֪δ껰ĺ𽥵ıе˷ܵٴΰ
ˣҵǿ󣿡ϰ̾һ
ǰ⣬⣡ϵͷ̾ˣҵ֮Ϳƣȴǿͱǳѣɱ̾ɰ
ǰɱǻҪ;𣡿̾˼Ծǵõһ֮Ľɰǰ֮֮û⶷ֻܵõ޽Ľ

̾һ£ַһʮεĵСҾ͸ˣ϶ౣأ
ˣһᣬ֮ˣҲַֻΨһ
ǵģַ뻺ͷ⹫Ұ뻨йص飬ұȥãƾǻŰ磬ɲκԸģ
ȥɣҪӦҵ£ϵȵͷ
ģ뱣أˣַ빪һ˵仰ַ˲ʧǰ𾪲ѵĿ⡣
СӵΪҪˣ֮лðп֮ԡ
ǰСӲô㲻㲻ˣͷղ˵Ļʲô˼ϵͷ漴Ŀ⿴˹ϡ
ô¡漴ٴοʼ˶ڹĽ̸ҲٲԾεļţռһĪ黳֮С
570
˵ַ뿪ıǱȻһǶѾȥ˽ҲٶֱͣӸ˹ȥ
λڻ칬ǣλڶϽǵԼɽ彫칬ȫı
ʱǽпνŵƽʣһΪػһ֮ˣһǱڵΣգΪַ֮λΪ֮һ
ɲǱϵʽΪ֮һԼֱȣɽϽϵĸԴԶһԼ£˵һҪòǿܱȵ
Ȼڴ˿ַ̣һεվڸǰȻֵ̽ңϳ޿κΣ
˻ˣ˻ˣʱһַ벢ʶ˴ߺţһʱѵ֮иӵüɹȴһ㶼֣
⵽ô£ַ뿴ڸǰ֮ˣɵֹţ
ӭִ˻ظЩ˾ȻԼͬĸ˳ֱ춯أַһ飡
룬˰壬յ˵Ӱǰ󻹸ˡ
һˣô£ַԼֱ۵ʵ
ɲҵ£ЩãһƲĿֱֱؿŰû˿ıӣԾôˣ
ˣǽ֮ǰĹأԺɲʵУ˴ȴΪôҶĿô٣ȴǱزٵģ彫˵ԼϣҲû˿Ʊĵ
˺ˣǶȥɣԺ׼ôˣַεĵͷ漴Ը
ǣͷǵҼסˣִַԺǵӣɢȥɣ
ǣµ˹һ׷ȥ
룬߰ɣȥĸۡҲַ˿̵ɫ䵭ֱֱȥյ˵Ȼಽĸں棡
㿴ǻ԰ȻҪ常ĸȪû뵽ﾹȻȪǡǡ
ͨС岻ϵַΪһЩĽȻΪŮ˸ȤĶ
һĸ¥ڣͣס˽Ųǰˣۡڣ˴󷨣ҵл˵ƣҲɳ룡
ôַһ漴չʶУûй¶һ˿΢Ц
󣡡ַгĵһΪ֮Ϊ֮Ϊ֮ͬʱҲΪģ𵽹ؼ汸ã
˵ַ꣬뻹Ը̾һ䣬û뵽쾹ȻҲ󷨴ңȴߺߣ
룬а취Ƴ󣿡忴ַһȻصı飬ɵóЩÿγ붼ҪƣȻʮ鷳֮£
󣿡ַǺһЦҡͷα󣿡
Ǵ˼ǣһԵһֵʵȻ۾һѵ֮
ַͷȻһתҲ֪ж֪֮
ڣæֱӦ
̴ΪоӣоԴΪнأ֮κ˲ɿַ
ǣͷӦ
⣬վһ£ҽⲼһ£ַת˵
ǣ˷׷׺ˣһǵĵ룬аգϾǽ첼֮󣡡
ǺǣİɣȴǲУַ뵭ĵȥɣվԶһЩ
ǺãǧҪǿͷ漴վһߣĿֱԼˡ
ʵַ뻹һû˵Ϊ׼˵һСı䣬ĻʮΣգ֪ж֪ܣõİ취ǽⲼһ£ɷ˵ͬʱһ¼֮˵жǽ£
ַֻһݣĿ¶һľֱоУ˫ָǻּɢԪ׷״С
䡭䡭䡭
ը죬Һõǽ˸󷨣Ի˲䴫
ߣ֮Ȼðƣֺ⽫оӸǣͬʱðһǿҵƳϮ
˿ţַ˫һ裬Ԫðڿγһ޴״кȫͬʱ磬Ѿƽ˫Ŀٴðʹâ
ǣ޼Ǭ󷨣Ǭ󣬽ᣡ
âһַ֮һ˫ֺ°ȥ˫ðɫâʺȫѹ˽ȥͬʱ˷ɵоϿգԪٴδС
âȥַ볤һڵĿ΢ЦſĿɿڴ˵߰ɣסҵĲŪһ룡
˵仰ַ뵱ȰضĲ˽ȥò״лعǼæȥַ
571°չ
һ߽оӻУַһ£ֱͳһָˣЩǸԼ֮ѾԼ;ϣգ
ַӹĿһָۣ¶һжȱԺйͣ
ǣҲûƴǣ֪Щַ˵ǺҪβγΪֻ֮мƷŻһע⣡
£ַ뻷һˣа̾İף
˼һ£
ڣڵ˶վ˿Եʮַ롣
ܹܸһ
ǣ˹Ӧ
壬ˮܰգĽΪ˵ַĿ⿴ǺûˣΪɾչ֣
ã˷׷׵ͷɫâɢĿ֮¾ȻɲͬΪͬȵǰڣһʱȫоӵĻ
ǡô£
˾¶һޱȵı飬ǵҲ˲ϾֻҪǵ˭ܵӦеأӲҪ˵˿ͬʱ֣
ֵܴ˿̿ͻȻֵĿޱȴͣһ㶼Լ۾
ˣô£Դַ뱻Ϊ֮ǰĳƺȫˣ֮ΪˣҲǶһأ
Դ𾪵ַһЦʵҲֻ΢֪һˣֻ֪˱ض֮ˣΪκı䣡
˵˵֮ǰ˵һ˿棬񾿾Լкιϵɽ鳤ϣǷĪǱڵĹϵأȻһеһжҪԺ֪˿ַ˵ɶ˵δûʧȥ

ַ뿴е˸Ŀ⣬ȴ΢΢һ̾һֱô˲ǱϿô򵥣˵Ļ֮
˿̣ҲǸһᣬϣһģ򡭡
Ծ˸ַĻת壬Եʮֹĵڣ˺·Ը
ַζĿһ۵ͷߵ˼ļǰĶܣҾֱӳΪˣ԰ɣ
ҷԣֱֱĵͷ˳ƺҵ
ǺǣַһЦӽԺҪеһаȫ⣡ģ
ˣЩԭڴ˵ˣӦδһֽҰĵĶ
㲻ùܣֻܺԼ¼ɣַ뵭ȻһЦ
⡭Եʮʧ
ַһ˿Ц⣬Ŀ⿴ѵʲôɣ
ԴǼһ˿⣬ڵȻ佫ƺһԵֳҰģǹƾͻὫ˺һ㣡
еѣսսĵͷ¼̾ȥţ
ȥɣַջƣ֮߳ʱٴδĶ䣬סҪκβ˼ݹҽ飡
·ĽŲһģ漴תһ߳š
ˣǡַĶٴһЩϾ׵ܵܰ
ǰصǣֻ̽һ°ˣûж˼ַ벻ȥʲôϾʱûʲôգ
ͷ¾ͷˣ¸ܾ֮ˣ
ûôأַǺһЦĿٴλһ˵ȥи򣬼չعʮңʱڣκβôţ
ǣҵȸˣˣ༸˶׷˳ȥֱַߣ룬ıչػǡ
˵أַһòĵƤӣϳһ˿չ٣
Եʮֲ⡣
ȣȷʵҪչأҲ֪ʱ䣬Բᳬʮ꣡
ʮ֮ڳأôɳô˻ᰵвһ½µ̯ӣ
ַеصĵ֪ͻ֮ǰͻȫһͻҪռ֮ռ֮׽͸ģǰΪżͻֱӱĿռ֮ɶ
ȴͷȥɣ㣡
籣أһԵն˽һЩҲַ
ҲһһεĿ⿴ַ룬Ūַһʱ侹ȻЩ᲻ѣ
ˣǶȥɣסҪұչ֮ʱȫգַ˼һµˣҪһԲô֮ˣ
õģôǶȥˣͷ룬ס˵㣬ɾΪã
˵䣬˷׷˳ȥַ۸ӵĿ˳ȥıӰ΢΢̾һ漴ʧ˻С
572±չإ
ַչѾȥ֮䣬ʱУΪľĴ˿̶ֻһλˣǱַ롣
ڼ䣬򸾶һ˵ַڱչأֻ΢˼ȥˣҲǴ˻Ļ˵Ҫַ뿪س׿ڸڼ䲻ܴκ
λҲ׷ʽ̨̤û˲֪ελǰڵʵ˲֪Ϊ˵ݣΪھȻͬʱͻڣΪ·ˣӲҪ˵˻һ󷨣ʹضȫˣ
⣬ˣ˵ǸȴڵʱǰȥչϾʱæŵ֮⣬ֻ˵Ϊ͵ģ˶ֻڶѣΪ滹еȣҪΪֱַ²̫ˣ
ˣʱûκβԾ֮Ժ֮вѵ£ﵽôģƾֻԼ֪ɣ
ʱ˵˵Ҳַ̣ȴڳããһջûУ
˿̣оҵ˫ۣ붨״̬徹Ȼڰ֮УϵĻɫâͣתΪ˾յ˫ĿϸǹһתʹâϵĻɫâ໥ӳĵԵʮء
ˣˣԾûһջ񣬵ͻкܿԣ
ַжЩʧʱϵţϵ˼Ż֮һпõԴȻվֻǰæһûеõ˿õϢ
ѵҵķǴģַȻ˵ϣвͣظ֮ǰһУƺƺȱʲô
ȱַжһ˿ɻ󣬿ʽΪɻĳַ֣ϵĻɫȻӿתٶȣұΪȶ˿̾ȻʼѣڱԹʲôһ㡭
Ӧô죿ǲȱʲô֮ˣ֮Ҳˣ˵ռ֮Ҷоˣ׻ʲôء
ַʮżŵüͷƣʱƺѾһּ˵ĵ·֮Уǰû˿еֻһĲĺڰ·Դжϣ

̾һ˿̹âַûж˫ĿĿ֮ðòãɫʹ֮жûã
ȱ٣ȱ
ַⲻ֮תתȥһһӰһһӰûй֮ȫӰǣҲںδ
ʱ䲻֪ţַת˲ͣҲǼЩӰȫϣʱϳһ˿ϲɫ𣿡
ֹ䣬ַ˲ٴγ붨Ķٴð˽֮ǰǿҵĻɫâ
ʵղַֻǴЩĲӰ뵽һ㣬Ǿǿռӳ٣˵Ӿӳ٣
νӾӳ٣Ϊǵ۾һһģֻҪǳٶȣֲͬľҲǳ˵Ӿӳ٣ֻǰֵͣǲص棡
ռӳַЩӰһоԣ˿ֻøоȥݣϾûκʵԣ
𣿡
ַ۾Ժ֮вϳָղųֹ龰˵ڲظŸղŵĶʱȫΪһԹ߿еı仯
ԽеɻԽԽ󣬼ʹǶԵģַΪûκοռ֮ԶһֻһʮģĸȫΪʵʹã
Ӱ֡
Ӱʧ
Ӱ塭
ַԺ֮вظЩԺиģ˸ղŵĿռ价һռ仯ûзŹ
ԣ
һη˸ղŵ뷨ַظоһۣǰ˭㲻ģ⣬ظʹǿҲֲ˶ãҪ˵ַڵˣ
Ȼַ˼֮ʣԺ֮еӰȻЩܿһʮ־ȵĶ
ֻӰƶͻȻӰȥԺַ֮ƺܵӰΧռһ󲨶
ԣǲ
˴εĲ֮ǰȫһεĲһ˿һ˿δֹ
ռ䣬
һ˲䣬ַԺ֮гĸĸȥƺֻصĴĸ˸Ż۵ĹâԺ֮ƮƮȥΧӰƺ˵ʲôһ㡭
ʲô
ַһ˿ɻǿʼٴ˼Ȼ˴ȴûмֶã۵Ѿȫֲȥˣֱַӱ۾˯˹ȥ
˯Сɼ䡭С
ַռ߲֮˿ȴûע⵽ַϵĻɫâڳŵɫתһɫơ
ģЩΧߵӿʼһֹı仯һһֵĹâ𽥳Уһ£಻ٸպУҲǴɡ
Ҳ֪׳˯ãַȻ۾Ŀ¶ǿҵϲɫֱӺݺݵһ´ȣˣԭռ֮Ȼ㡭
컹ʱԤ
573±չإ
ϲַٴ붨ֻǴ˴ȴǿҵϣҲһɣ鵽λÿ򡭡
ʱַչѾʮʱ䣬гֳǰδеŽᣬе˶ȷ쵼Ӧı֣˭֪ŽǷһЩصĻأ
ٴ˿Ժ֮УͲ֪ڶԭ˵ʲôЩ¸ޱȵģڼ˵ջǣȻջʲôأͲö֪ˣٴʱгЩˣû֪
оӻУŸյõ
˴һоӣǰǬЩмҪ˵˿Ѿˣ
һ£˿һֱ޻գٽͷתѾźܺ쵼緶常һ䣿
常˵ֻҪ֪֪޲ԣԵ󷽣ٴʱҪսѾõŲܵİգ
Ǻǣ
Цһе㲻˼ĵ֮أұʣɾͲסĺ棬ԡ
û£Ƿӣǵ常һˣûκβ֮£ǺһЦ常ԣ
ãҾͲˣһĿٴο˿һֵգʵ֪ΪǵΪ㾫Ȳ˵Сѣ˵飬ڰǰССһڣΪδ˴ȴһӵڣֱδţؾС綼û㱾°ɣ
һɻ˳֮ȴЩ˼˵Ͳ˵ˣҲֻǺѣ
⡭ͷ˼һſڵ常ֻܸʵĶӦ֪Ѿɣ
ͷѾֱ˼ҽ֮ղ
ǣͷ֮ͬһΪܰΪˮΪľĽ׾
⡭⡭񲻸Ķһ㣬תתȥþõûп˵
ʮָɴߣͷӣɩ˵ûҪȻΪôô
ʵ˶û˵ʵҪǵһй¶ʹ綼һֻ֮УһһЩǱڵΣղûദʱͬʱ˵Ļԣ
Ȼ֪˿̳֮ûκκĽ֮ͣʮʹĵͷ治ǷģҲ˵

ʮˣַչѾȥʮʱˣ
ʱһƫ֮ڣĵطȴһżģʱʱĻ
ڣûеȶã˵Ӱͳ
˳ֱ֣ǰˣղ˵һʧ٣ֱǰ˸е¼һģһ
ʲô𾪲ѣʮָɴʵǿһЩ˿£ǿһ޵ǵϳֹһ̲ˮ
ûУʮʹҡҡͷѾȥ鿴ʧ֮أȫûκη֣
Сã뵽ʲôˣʱ嶼ǳΪСãĽΪСܣҶѾϰˣҲûжɣΪֻ֮ĹϵǢˣ˭֪ǵĳƺǰأ
㣬ЩģٻҸ˵һ֣ȴ˵黺ҡҡͷȴǲ֪ˣ
ûпǱߵģûˣ˼һʵ
ᣬΪǡеҶϾֻҼŻϳԼˣ˿ʮֿ϶ķ˵
Ҷüһ壬ԵЩãˣѵֳ˵ڶ֯˵˾ȻһЩ
һ㼴ڼǿѲߣκ˲⣬Ŀ󷨣ɴţ
ǣ򶨣֮ǰķԸȥȥˡ
忴뿪Ŷ˵ãǿˮעһ¸ڿˮı仯
õĴ㣡ˮܰͷӦ
Ŀٴο飬Сãľֲָ㽫ֲУɷŹһ˿һ
֪ˣҲ˵ͷ
ܺСܣǱҪʱ̾裬Էڲ֮ˣ˵Ժ֮һӰ¶һ˿̵΢Ц

չ֮еַڴʱһк֪˿̵ԵʮƽеȴԽԽʢ
ԭˣ
ַа̾һȻϳһ˿ο΢ЦΧΧƵİҰ׵ʼ˼תɫӻɫ٣ͬʱΧĿռҲԵĶϲ㣬ַĽΪŨԶ΢ϡһЩ
䡭
ַԺ֮ͻȻըһһ죬ΧתǿҵУ˿̣տʼǿҵķ籩ΧһȦһȦĲ
յ챬֪αСػǡǺǣԤשۣǺǣ
574¹һ
籩˲֣ûκϵµͻȻ֣綼Īѹ֮УܸܵؼƵǷ׷һ־ĿңڵĻǡ
˿̣ڻϵǸеĸһֲɵֿĶûֿû˸ֱǿơ
칬УĿĻ˾˸˫ۣϴһ˿ǿҵ˷ܣС磬𣿡
ͬһʱԾѵĿŻǵķ򣬡컹˭ɣͬʱһӰ
򣬳ٴγֵʧ٣Ȼ˿Ŀȴ˸һĪĹâ΢΢̾һٴ˼֮С
򡭡
򡭡
Ƚ򡭡
򡭡
ߴߴ˿̶Ŀȫע⵽˻ϵƣǴпһ龰˴ε˭أ

Ǹĵط˿ȴƫ֮УΧһȴһֵǡ
㣬ε龰Щ԰֮еĶˮܰüĿһ˿֡
ǰ㣬˵ǽֻܲôһƣҴ˴ֻǷ籩ѣһ㶼ûгҲһԵ
۾ĸһᣬȻһЦ۵β󣡡
Ϊʲô˵׷¶ǿҵɻƣƼֱǽпֵܳ󣬶ȴ˵ǣȫô£
ǺǣһЦһָյһ¡˵Ҳûж˵ʲôֻϵ΢ЦԽԽŨ˴λʧˣ
ûãյ˷׷˸ձϵ۾ĿˢˢĿڵ壬㣬Ϊʲô
˵¶һ־벻⣬΢΢һЦǻ˴ֻ˿ռ֮ȴ
˵ˮܰȻԻûгҲ˵˴εֻǳһЩռΪ壬ȵʦ֮ܽŻ
岻÷΢΢һЦԣҲԣ
ʲô˼˵ͲҪˣ˵ɣһĴߴٵ
ǺǣվĿ⿴Ѿ𽥼Ŀռ籩ĵֻУ
˵仰ʧƫ֮УʣǺȻ۾һ磬Уֺ
ǳǰ
ˣһ񣬡ˣ֪ǷǴ˼
建ҡͷᣡ
ΪΣʮɻ
Ժ֪㼴ǰ칬常˵벻˽׼һЩ˵ǣ뵽˵ȵ˴ʧ»϶ᵽܶݷ֮ˣδܹǺõģ
ǣֱӵͷ뿪ָɴ̬岻ʮ⣡

峤һĿңңĿַڵоӣϳһ˿ϣ૵룬ҪŬ˭뵽㾹Ȼǡ
̾һӰٴʧ

֮УܵһеַŶδϣȻ뵽˷ܼ֮ʱΧһоȻʼʧڱԾѵԪ𽥳
ô£ַ֮ʧ۾һûκα仯ң
ȻһһǿҿռԪϣַĿֱֱĶԪüȴǳɻ
˵ֻҪ˿ռ֮ɽôΪȴУ
䣬ַȻһӽԪ˳ȥռ̣
˲䣬֮гַ֮⣬еһжȫֹ֮ͣеҲ⣬ı־ռ̣
ֳȥַĪĶһ˿ƣΪ˿ռ̶ûн
Ϊ˿ռ֮öûܽ
ΪΡΪΡ
ʽַϵ޷Զ𽥱һſĿռ֮
ϴɻ𽥻ıƽϵĿռԽԽŨ֮ȫֿռš
Ϊλô£
ַԺ֮вЩ⣬ٴظ˸ղһУӿʼңɻ󲻽⣬ٵͻȻٵٵ
һ˲䣬еĻ治Ժ֮ͬӳһظƺظ֮жһ˿ʲôȻһ˿ʲôַӲɻ
ٴ޾붨

칬̸Уϣǰŵ˴ʱüͷ壬ƺⷢһʮֲ⣡
ô˵ģû˵ΪʲôΪ֪һ飬Բʻ
ҡҡͷûУʲôû˵ֻλ׼˵ǣ
ǺȻһ˿Ц⣬ֵȥɣ֪ˣ
ǣ¸ˣһ漴˳ȥ
ǲ뵽ʲô˳ȥʮżʵ
Ǻǣй¶ǺһЦ漴ɫ죬㼴磬˵˴Ϸżֵģ⣬죡
ڣ֮г֡
㼴̴˽СĸۡΧΧסһ˵ķԸ
һͬԭֵǼ£ڰѵһڶһˣǰҹģ粻Ҫȥ˯
575
У˿Ѿصȴϴһ˿΢ЦĿԺ΢Цɫߵյʮֲ⡣
㣬㵽֪ʲô뵽ʲôʵ̲סĺ棬ʵ
Ǻǣ֮ǰ˵𣿡岢ûش𣬷ǿһʵ
˵ʧһ𣿡ƲƲ˵Ҳ֣ǸѾ㹻ˣΪλٴγأ
ǰΪΣһЦٴη֮ʱѾķ󷨿κ˽ף־˶õĸı䣬ԡ
Բ֮ˣˮܰ̽ӿڵ
˻һգĽݱ鲻һΨһеͬı𾪣ޱȵ𾪣
㣬㣬ⲻܰɣһŵģǰǲ඼ѾŲˣ
ǰ˵Ĳ㣬᲻ˣĽҲеɻĵ
һЦĿٴο˺Ժķ򣬡ǲҴ˹֪ҵϣĴˣ˵棬Խӵͳ
ûд𻰣Ŀֻ֮֮ǺԺ˵룬˿Ƕ֪ΪĿ˸⣡

֮Уַʱϲͣתʹâ֮ǰĻɫâȴȫڣڰյ壬ͷǺɫâ۵ɫɫȵ·ǽɫɫȫɫĹâȫ
ռ֮
ַﲻϵ˼ʣ֮𽥳һ˿侲໥ı飡
⵽Ǻ˼ѵһҪںϽռ֮вɣ
ַһ˿ɻԽԽÿܣϾļ򵥵ķؾں϶ɵĻ
ַҲٶ飬û˿ʱţַȫԵ֮С
ԵĽɫˮԵɫľԵɫԵĺɫԼԵĻɫɫַͣԺгֻơ
ɫĹɫᣬɫɫĿѾɫĺأһʱֲͬĸоںϽ˼ʱȴƺҲκͷȫһδ֪ãС
֮ǰǻ˵Ҫıռ֮ı־ռ̡
ַڹȥĶʮѾʮʹռ̣ΪȴԾûнչԾͣڶ֮УĸԾǴģ֮С
Ǵ˿̵Ծһã˲²ӦҪںռ֮֮⣬û˿չ˿ʱѾȥһ꣬Ҳ˵ַչ㻨ȥ˶ʮһʱ䡭
Σɻã
һʱ䣬ַȫָӰ죬ûκΰ취ΧΧ𽥿ʼƺû֧ŵǻޱȿһ㡭
ʱһһţļңַϱΪƽ͵ϢǿҵĲ֮гһĪĲ
ˢ
һâڷƽаݵĳСѪͻȻַǰڿռĲѾΪϽʮеģ
ôˣСѪгһ˿ǣвҵַʱϲϱϢСѪˡ
ۡ
ֻСѪһӴֱͻһϽɫ״壬ַü䲻תɢһ˰ĵϢ
״岢СѪڳɹ֮ɵڵ൱ӤĴڣڵʱһеԪڵڵױ𣬷ѪһͲ
Ͻɫڵɢĵַ뼤ãʼƽȥСѪɫҲе԰
ˣѡѣ
СѪͨϵĺãеַ룬һʱ֮һǰδеϵ֮У

һյʱ䣬ַ۾һ˿ãָ֮ǰƽĿСѪϡ
СѪǲ԰׵ɫԼüǲתڵַ밵һԼ̫ż漴һСѪ˴ϣڵҲַĶصСѪڡ
ˣסκ鶼żӲҪ˵ǴδйĻˣСѪЩе
ģ֪ˣղ̫żַˬĳԼĴ󣬰ο˼СѪ֮ٴα붨
ʵڸղţƾСѪڵӰ죬ַ붼Щռ䣬ΪСѪϢֹͣСѪڴ֮ٴŬŸղŵľ硭
أ˴βûĶʱ䣬ַٴγʹâֻǴ˴εĹâȴǳ׵˿ռ֮һ㣬֮ûκμ϶
䡭䡭䡭
ձ֮˲ַ֣ඥһȻʣΧĹâȻȫϳֳһǼ㳹׵Ľȫ
ףˣַϲĵԭˣԭˡ
ٿ䣬Ǳеȴֻ¥ߵоϿգǬػ˿̿϶˵Ŀ̽
ڶ
576
ΪǬıټϴ˴βûκ֣ԸûκַܿʱĶ
Ȼ칬бʲôĻ˿ȴͻȻĿ⿴ķ¶һ˿ο΢Цɻ󣬡ˣЦʲô
Ǻǣûʲôһ򲻾ñٴγһˣһǡǺǣ
˵С磿ϳһ˿ȣͻڶ೤ʱ䣿Ҫˣ찡⵽ʲôʣʲôţ
ʮ̣꣬ǺһЦˣ죬Ҹ˵˴αȥˣ㡭
ʵֻǻ𣬾ϵľͬһʱоֵַ쳣ͬʱ¶һ˿Ե΢Ц

˿ŹõʲôȻ֮Ŀ⿴оϿյմƽгһ˿ġ
Ҳͬһʱ俴ϾַߵǸպϵģַ֮һεĹϵ
Ӱַ֣֮û˿оֻԲϵռںϣںϡ
Ȼһ˲ַȫʧ˿ռ䴦ٴγ֮ʱѾǻص֮Уû˿עĻԻΪѾɡ
ǣⲢûнڼַ֮۾̧ͷ˫Ŀ͸¶һֺ˵ʾ⣡
һƲֱַǺǣ˵һڸˣ
һ˯֮еСѪַϳһ˿ģܵСѪ˳ĺַٴα۾ֻǴ˴ȴû˿Ŀ˳ĽںϽռ䣡
еһﻯԴ໥仯Уܹγָ
֮½֮ϽϻڣŻ
кأռأ
ַ뽣üϵ˼Ϊؼ⣡

ˣ
彫Ŀ⿴о֮ʱһԵˣˣ㻹ʲôҪŵ𣿡
عϸһ¸ղŶ˵֮ͷǷ͵ܳȥؾֱ˸ϣҵҪױ֮ǲǻ
õģͷӦ漴ת뿪
ٴνĿ⿴оӣ૵룬ҪͰ

УкΪ磡
ַԺ֮гѭֹ·ߣһ˲ʮ˷ܵǣЩռ֮ȻڿʼȻתΪľۡ
ûת˿ſռ֮ļ벻תȫð˺ڰɫĹâɫɫɹâ㡭
ʱһһĹȥ֮г˺ڰཻһС͵һضĹ켣תںתɾ޴ķ籩ַŰȻ˾籩Ȼû½һ˿Ĳ
֪˶ãַȻ۾¶һĺâֳĵİ׹⣬伫¹â֡ںϡ㣡
ַȴĿɹâĽ㴦һ˿ռѷ졭
һֱͣĶţַ֮ȻЦ¶ľһֽ϶Ŀ⣡
ԣӦþ
ںϼɳֻ磬ڿռһ룬ԡ
ַٴα۾ðİɫɫâΪȻͬĲ֣ɹâͷϻۣǴǳַϤѵĻ

ȥûгٴʧ֮£ֻԾɲҷɣΪַ뵣ǵ¸ǼӽиѲ飬ֵоǳʧ֮ʱԵʮְ
ˣ
ƫ֮˼֮ʱ˽˵϶¶һ˿εı顣
ʲô£عͷˣԵʮƽⱩ֮ǰЩǣ
ˣղҵڸڷһ󷨣ƺЩʲô˶һۣջڵ
Ŷһ˻ɻʲô󷨣ںδΪδʱŷ֣
²֪λоӵбǴΪΣҵһֱûע⣡Щ˼ĵ⸮֮¶죬ⶼ˶ʮŷ֣ȻҲʧְ
߰ɣȥٴοڵˣ˵ڣɡ
˵һ˿õĸо
ҧҧ󷨱Եоһ˿Ѫζ
ʲô˻æ·ȥ
ǣ
æ·Ǹ벽֮ȥ
ʱżߣоӵĶϽǴԵĸеðһִ̱ǵѪζɫһ䣬ǵǺˣ
СģףǲмĿһǰ󷨣˵ʮİɶ֮׵ȴʮּ򵥡
ȥһʱʱ䣬ɵĽƽ⣬ǵĿע⵽֮ʱɵɫ𾪣ô
ǵȻỹӦòٵģУ
577½
˷׷״ͷһе壬˾һŵı飡
ԭ֮УһŮʬ壬ͷֱӵţʮһ룬ǵһʧٵŮӣû뵽Ȼڴ˴ҵʬ壡
ˣӦô죿ʹǼʬ˿̶ʺʮ𾪵ĵ
ӿʼ𾪵ʱüͷʻ˼֮лعһµķԸ
ڣ˼æվֱӦ
ǲý˴֮µ
ɫĵ
У
ڣǰһ
Щǵٴ˼һ£ŶȥǿǷһͬ󷨣
ʲôУ¶һ˿𾪣ȴǿޱͷ漴Ǽٸȥ
ԵƬ̣Ծı飬ȴһ˿ǣôôǡ
ûйãͳ߼ٸϵľȱ鲻Զ
Ȼ˴˴֮󣬵һˣͬһ󷨣ϸ»ûע⣡
ߣȥɫ˳Ǹȥ
Ȼһһģһ󷨣Ӹһʲôû˵ֱվһЩʮֿٵĽȫƽ⡣
ͷȥϳһ˿أȻˣ
飬ٴοһ£Ϊղŵķ֣Դ˴κҪ˺ܶ࣬ԾһЩ⣡
ղŵһģһҲһʬ壬պþǸһʧŮӵʬ˵һ϶ûУ
ˣ⵽ô£˷׷¶ǿҵɻ
Ǽס˴ηֲ׼κ˵֪ȥ⹫ǽͣתΥôҪҲ棡
ǣ˹
ˣȥǺϽǿĻУôǾΣˣһֽ˴İʬȳŶȥ

֮Уַ˿ϵĺɫɫâͷͷϵĻ𽥽뵽ڡ
Źâַ˺ȫ֮һ㣬ߺڰ߰ףԵʮֹ졣
֮䣬Ҳڵ֮ƺһԲСڲתת֮䲻ϽַϺڰɫĹâա
СԽԽСѪڳ˯֮еĻԻо˿Сӵеľ޴˵ѾԽ
ڣַйâʧһ˲䣬ѾƹССȻʼ˻ѹʱžȻһͬһĴС
䡭
ַںһ죬оҲ֮һ£ͬһʱ佫Ŀ⿴֮оӾȻɢðһĵĻɫâ
룬ɹ𣿡嵣ǵ¶һ˿΢Ц
ڻ칬ĻǷ·ԿһеĿ⿴оӣ⺢ӣʼôĶ
Ǹղһ¾޴ĲͽмĿⶼǸǽʶʱעһһϾһ£
ʵλ𽹵ַһ㶼ܣղǸΪС˼µС͵ը𵴣Ϊĵյ˼ȴݲһ㡣
ڲһ˲㳹ױɾ޴ƵλؼϽڣ˿̵ѾΣˡ
ſռ壬ַ˾һϼһ㣬˸ĿɫâΧٴγǿҵķ籩˵ʱ۾еҡҡ׹ĸо
ûйã֮ٴγǿҵ֮ٴνĿ⿴˻ϣ˶˼ͬһ⣬֮ǰǴǻ˴أѵ˴θΪ𺳵Ļһô

֮ϣ֮УԾǸŰɫСˣ֪δĿ˿˿ɢĸŻС׵ëȴ¶һ˿΢Ц
Сף˵᲻ɹ֪Ӻδ֣СȴͷԼˡ
һţͷһȻɹĴˣôܻʧأ
һС׹Ķ䣬ЦʲôʱƨˣҵĴ˾һɹ𣿡
Ȼ΢һ£϶ʮ˳
Ȼȴ΢΢һҡͷʵ˵ʵֻ·ˣѾδˣ˼꣬ƺʮֲ⡣
ʲô¶һ˿ǿҵ𺳣ôܣǡôδῴ壿
ң˷СԳһЦֻһ߰ˣʲôֵģֻҶԽԽȤˣ˵һϣ
˵ϣ˵¶ǿҵڴûȥС׹¶𾪣૵ѾȥˣҲĿ뿪Ҳ˵
ϣ˵Ŀ͸գڳŬַ룬Ͱɣڴĳɳ
ĸȻңȡɣȻͬˣ
578½
֮жΪַֻȳֵһμһģһķ籩ǽ֮ϴδ˴εԴ˺ܶ࣬ҳʱ
䡭䡭䡭
ؼը쳹ڼ˵ע£Щ籩Ȼڼ˰ʱȫַڵоҾ£ʧ֮ٴλָƽ
ֻƽԵʮѹ֣Ƕ׷׸оǿѵƣֺ֮
Ҫɹ𣿡ϴǿҵ˷ο
ַûȥĻУԵʮܣѾ֮õĸĤʱ˶οĿңǵķ򡭡
ߴߴ׷һ־ĿʣŴʱǲɵֵƣ˵һ仰ܹƵֿ
ڴ򶷻ˣ׷׿գֺ˵Ʋκ˶ģҲף֮мһǿߡ

֮УռȫַڣһһԵЩʹ࣬ΪղƳֶѵСѪûκλֻǾڴϿŴ˿˵һһ

һޱȵĺдַðȻĳ֣Ѿ𽥰ϾȻʼðһǿҵʹââ֮ǰΪǿ󣬶ƽ֮֮ǰĿռ籩ľ
ɫɫɫɫԼɫɫֹ⻪ֲͬԵȫоϿջۣһʱȫۡ
˿̣֪ؾ˶ˣԭؾȻڴϡ
ãȵμӹؾλǷ׷ɫ䣬ǵĿжһ˿ĵǡ
ǰıӦҪôʵﶼ֪˴϶ַģҲֶַӣҲֶӣһЩ˵ĹϵһʱǿУĬˡ
ۣ䣬˵жŴ˴γֵкα»ôǿ
ȻⲢûн˵ֻһĿʼ
ǿʼ
ʹâϵַתںϣеЩȴǿʼ˼ٻۣһ޴ޱȵоϿۿɼٶȲۡ
ƣ˵ǽ֮ƸΪǿû˸ֿûܹޱǿֱΡ
أձһƲʴСֻڼתʹ⻪мμɫȻʼ˲ںϣΧ֮ϻڴˡ
ʱ˹עвţûȥע⵽׹˶ãûȥעΧһУʱֻͷƬƣ
ȻҲ֪˶ãѾֻһСľȻһֱֱĳԾ֮еַϡ
ַ뱾Щʹ𽥻ָƽڹе˿̳أһδ֪ǿ󡭡
ʵĹһмһ㣬ϵĽ֮Ӹط뵽ַڣͬʱǶɵҲڲСС
ʱţ𽥱С˴Լһʱ䣬֮еַȻʹâȫɢȥֻǲɫ֤˸ղŷһУʱϾȻʼչֳֵֻܳǿƣ
䡭䡭
ըѾָƽճ֣ΪѾ˵˶ʱٴθеһ˵ĸоƺ֮һ㣬뼫ֽȻͬĸо˲
ּµĸо˲佫˵ȫ໥ת໥ת˵һЩΪµ忪ʼϲּûа취ȥֿûа취ȥ֡
ŴšŴš
ƽĦգۼ˿ռвðֹ𻨣оӵʱȴһɫȻֻյλһı鿴ա
㣬ô£ԾǱﲻסտʵȻҲʳ˵ɻ
֪ĿлҡͷҲף˵ֻǻָǰ䣬ǲܳģǷĲǵؾǡ
ǻͬĵ
ͷ̾һôֻҪܳ׻ָǰ䣬ôǾҪ֮ԴϾǡ
ǣյ˷׷ɫ

˿֮еַȴǾֻһ㣬ʱʱðһѹ˷ܣΣʹı飬νǾʷ׳ʣ
ǣںȻ֮䣬ЩȴСϪ뺣һ㲻ϵӿַڣԽʹıϣֵǱƽ𽥳һǿҵã
κãСѪֵĿУַȻ۾͸¶Ŀųķ糾ԶĹâȥļ䣬һܣһˣǣ˭
ˣ˵㻰ֵǶ°ɣʲôשͷ֣۶Ҫٺ٣
579ʾ
˿ѵСѪַۻʮֿģһַ뻰ɫ˲䣬æӴܵߣһżĵˣˣôˣ
ã֮еַСѪһ˿Ϥɫ֮ȴһİ˭ʶң
ˣ㵽ôˣСѪСѪСѪҪַ룬Ȼ߻ûʧȴֱӽɡ
ͨ
СѪһصˤڵأַȴۿһУϤ˿ȴôİ˿ѾЩˣ
Ϊһ˵һ㻰ΪҼǲԼ˭
ֵɻַԺ֣֮ϵĶȴǲһֽСѪԼǰԶĿֱֱĿСѪʹгһѹѵʵСѪ˭ΪʲôһôϤһУһжôϤ
ˣַ룬ַ밡СѪʹǿ˵
ַ룿ַ룿ַ˻ﲻͣظԼ֣˫һӽСѪȵķһߴϣ漴ϵĹâʼǿ
ʱ䲢ûжãȻ֪ðһɫâַȫ֣˰ʱ֮ٴ˫ۣĿ¶һ֮ɫԾɴڵϤ΢Цٴγֻ֣һ֣ȫ뵽ڣ漴վСѪߡ
СѪû°ɣ˵һԪִСѪڣղЩãںˣ
ˣģû£СѪǿһЦ漴ַԪ³˯ȥ
ַ뿴һһƲһһԼ壬ǺһЦ

Ȼַ֮ǰ˵ǻָ֮ǰıֵȴǳһ˶ޱȵ󡭡
ʱиܵʱ֮ʱȻմ϶ðһɫâֱֱַңʱյĴãг
һжҪģҪǡ
ɫֲã֮ųַ֮˳һֲɵֿƣ˲˲֮УȻ˾Ͱڣ
Ƴ֣âԽԽֱֱĹ֮ϣ˾Ŀ֮У˲ɫâϱ䶯漴ˡ졯˸ҫĴ֣
Ųҫ˵ĿУûһ˲Ծʾ
νʾдͨߵõ˶ֵһ־˵ʾ˵һʾʹŴˣ߲⣡
˴ʾϴγѾȥãû֪ж೤ʱûгˣַһɲȴǳˣҳֵô˲
ʾô
У̧ͷʧ壬һЩ˷ܣһЩɻҲһЩ֡
ؼʧҲ𽥻ָ֮ǰģֻ˶ʼ½˭
֪һЩǷ׷׷Ը׼ƹʱȻ֮ǾͲò칬һˣ
ʧһɲǣȻӻ̸ʧ֮ʱѾڵĵط
⹫
ˣ
˿֣׷
Ǻǣɣʮֺĵ漴Ŀ⿴⹫ҪϲˣСɹһϢ
Ǻǣ˵Щ⣬ȴƽ͵΢Ц⹫˵ﻰ뻹ô
ǣǣ
ʱһռ䲨ַ֣ӰǰСμ⹫
ãúӣοЦš
֮ǰ˵˿ַ֮񣬿ǴʱڴˣҲֻǵˣ
ַͷˣлڳֻвĻף׷ҡͷ
˵һỰȻ룬һ³⹫ڴˣұҪ˵һ£
£ַͬʱĿ⿴壬һǵı顣
֪ɼǵķѪ󣿡ϴһ˿ǵʵ
ķѪ󣿡ַͬʱظַֻ𾪣ǲ⣡
⵽ô£ַ뱾΢Цϳһ˿أȴһıתתȥС磬ķѪ󵽵Ǻ󷨣
⹫Եȣ齲֪ˣַ뵭ĵ˵ɣΪδʱ˵
һЦѵԸ˵Ҿ徵󷨣
һ˼建Ľ֮ǰǷֵʬ˵˳ʱеϣ䲻ᷢκʬ壬Ȼϣȴˣʬǵڶʧ֮ˡ
ԣڻĸʬһЩΪ˽ķѪⰲŵģ
ȻַϢɫ𾪲ѣ˵ʬѾ֮ãɫʧȥһصǡ
˵ô࣬ǻû˵ķѪ󵽵ʲô˵һЩ
⹫һ£ַȿһоĸķתŻ
һʱģָԭһʱٱĶɣǺǣ
580Ѫı
ķѪһʮִϹ󣬷ֶϣϣԼĸλ֮бʬΪѪһѪ󸲸ϣȵ֮ھ벻ķΧʬѪؼںϣԲ˰ľ֮޿ɵֿ
ַ򵥵Ľһ飬֮ȻҲԵ𾪣ȷֵĸλķѪɣ
ʮȷĵͷҾԸȷһ˵˴֮ƽΪǿ󣡡
ŶΪΣɻղѾ𾪣Ǵʱȴ˵˴󷨻ǿĿٴο塣
ַ΢һ˼ɫһ䣬Ŀһ£ȻԼĲ²ǶԵģҲûȥٻĻ漴һ̾û뵽Ȼ
˵С磬ǾͲҪˣߴٵЩ˵л취
ַ뻺ҡͷʵƳ󷨵¡ֻҪʬ峹׷ٻٲһ󷨽Ѫɣ
ǻʲô˵ֲΪж֪˼򵥣
⹫룡ΪδҵĸۡУҵ֮ųֵģʬҲǺʧٵŮӣһжôֵģ
ַ˵ڣɫһ䣬漴վŭȵҵҪ˭רŶԸ㣡С磬ټ㸮ˣҾͲˣ˻ɣ
ַʮָжĻԾǻҡͷϣкΰ취ã
˱ַ䡮áŪЩ⣬ֻ΢һ£ϳһ˿ɫ
ô죿һĵŭǿѹȥѵСƾΪ
Ȼַҡͷ漴֮¶һ˿ǻ۵Ĺâ˼Ȼ󷨣϶ΪҲƽ֮ΪҸ֣ᷢԡ
Զô𻺻
˵ֻҪǼ˲˵ȥֺδӵ֪Ѿ֪أ˵䣬ַ뽫Ŀ⿴ѾϢɣ
ͷʱִ֮ұԸ˲׼˵ھֻǼ˺֪
Ҳַ֪ɫһ˿仯漴չʶպÿ˵ŻаϣɣҪˣ
ˣȻѾ˰취ҾͲٶˣʮοС磬ɹ֮һڻ칬Ϊٰش䣬ʱһ˰ɣ
õģ⹫ַͷ⹫ߣ
ͻˣ

оУʱַֻˣǵ϶һ˿ı飡
סַһĿǰʲôݣַֻ룬ãԶӣ
롭ĺһȴ˵κλ
󡭡磡һеԥַ뽫Ŀ⿴Լ˵磬Ļָǰļ䣿
ַͷܣҪסǰǰǰڲǣѾת٣ڵֻǣ
ǣ˷׷׵ͷӦֻҪַĻǱضѭڻǰ
˵ıַ֣ĵͷų֮˵һԸ߿ȥϾǶǰˣ
ַ˵յͬĵԶˣ
ַ̾һɣסҪκ˵ǵݣʹ⹫𣡡
ģ˶֪ģκ©һߵ
˵һУַվȥɣҪչһգúõһ£

򣬱Ϊһֱ׷ɱһֱڱչеĻ֮ͽ̺Ҳױˮǿߵض˿Ǹ˶һģ
ףȷ˴νַˣ̺ʮƽʵûˮһۡ
ˮʮֿ϶Ӧ϶߻ףԲ˷ӣ
ǻͷк˵ǣ
磬֮ڻ칬ٰش䣬˭û˵ЩֻסЩˣ
Ŷ̺һ˼ģǲַΪ֮ʱʲô״Ƿǿԡ
Уû˵꣬ˮ֯Сֲûʾַ֮ˣ£Ǻ᲻룡
ףԼ㻰̺һ˿мĵڶ壬ټʦ뿪ϹѵһŽСӲɣ
㡭ˮű̺Ǽᶨģɵðҡҡͷ̾ˣҲˣҲˣش֮ұ㽫֮λø㣬Լչȥ
˵꣬ˮεԼȥ̺ˮЩ涵ıӰ¶һ˿̵΢Ц
581·
еߴѾΪĻ֮⣩֮У˵ΪƽıǷķ깬ȴһֱϢ
Ϊģ̶ʱڣ깬ڵķϾʮʧ٣ôʱĵ飬һüĿûзֱ֣ڼƷϣ
ԣ˿̣깬С
ڴԼݵλϣ·µķ׵Ĵ˴ʱһ뵣ģ
֮ǰǱǲĸͬȥصеõĽȴûκη֣ʵ⵹˲۲죬Ҫʧ¼֮ÿϢģе飬ûԸ⽫ֳ˵
˿һƽһˣĿڵ˿кߣ˵ƽŭĸѾ˷ʮ˵ô˿ֲ
ûлش֮һƬ˷׷׵߰ͷ­
ߣ
һ漴վߵǰӷߵĩĵ磬֮ǻſڣƺԵʮƽգ̾һַѾ֮ش䣬˵Ӧô죿
֮ǰȫɵʻʹһԻ󣬶һ֮еϴڵˣɹҵȽ֪Ҫǰȥأֵ棡
ֵ棡׵λҲ׷׹ϡ
Ȼȴǻҡͷ֪ǵģѵὫ۹⿴Զһô
Զһ㣿һ󲻽⣬⿴ԶһַкιϵҲڷ׷ײ²Ǻ˼
ʱȴЩĺüĿȥʮҲһ˿ƣ
Ҫȥϵһǡ
˼һ£˻ֵȥ
ǣ˵ɻ󣬿Ծɹ˳ȥ
֨ѽ
Źϣѡһ£֮¶һ˿Ρ
ûйãȻվĺһʲôһ۹üᶨ

գĴ̤ǰǵĵ·ȻǸһ֮ʣǷ깬߾벻ʮﴦȴǳһ˿Ĳ
·ϣΪĴСĵʮɻĵˣҪʲô
ʲôǿһЦʲôںԲֻ֮޹ʧŮӣؾУԣԵİ취ǳشĻᣬ˴ȫҲҪϲ㹫
ѵ˲»ɧô˻æü
ɧңǺһЦûȥô࣬Ǽӿǰеٶȵɣһģ

ǻ칬У˿̻𣬸սַ룬վڹŴȴֻзδѾ½ϵ
Ȼʱ伴֮ʱŷ׵ĴڸϵһЦȻ֮ǰĵģ
ϵܣˣһΪ㲻һأַӭȥ
֮ŽĿ⿴ַ룬ֶȻû뵽Ȼ粻ʱѳɹǶˣ˰
ĻַԵʮƽһЦǰ佱ˣ벻ǽҶѣԺǰ

߰ɣȥ˵ϵһ÷÷һȥһЦǺǵĵ
ϷϷ

֮У÷߽ȥһʱͳײȻȫۣЩһ㲻μµ֮⣬ַڵİ˴Ѿȫ죬˵˵Եúò֣
ʱûãƵϹѾ꣬һվλһ칬ҵң˱
ϸ磨ǰҵͬλ׷ͬʱվң
룡
롭
һ£ַ΢΢ʾһ£ַĵͷͬʱٱҽλǰЯԴ˱λ
ֶ̳һţٴӡⱭƣ
λ㣬ҪǺһЦ
ƺ֮ǷȴǾٱֵĿ֮վλлһ˵
Ŷʮ֣׷ײ²ڴʱкλ˵
ǶŻңңһ񣬽Ž֮ƾ£Щεĵʵ˵˻ҲҷλĪЦ
ϵԣҵ֮˸õĺкЦ֮⣿΢Ц
лϸ磡
ͷ漴ɫЩĵλ֮гʮ޹ʧ֮ˣȴ
˵̾ҡҡͷȻ⻰֮гһ˿Ŀ£˵϶һ˿Ȼ벻
λһۣ𻷹һˣֻһľ棬˶һΣһ˻ȴһ˿ĮȻһ˿ϡ
һֵǶڿ֣ӣϢٴα
582½
ǺһЦ漴վ÷£ſڵȻϵܶ˵ôһҲˣٴλһΧͳ࣬λһͬ
˻˷׷¶һǿҵľҪ֪Ѿ֮˵ţӲҪ˵ˣ
Ҳվֵ˻δλ֮ʱҶ˴ͬʧʮŮӣ
䣬ַҲ֮λǰڲ֮ǰͬʧˣ
һϢλٴβҲ׷ײ˵˳
ַ밵ͳ£ʮˣʮˣʮˣʮˣȽʮˣʮˣûУܹһٶ˰ҶǴ֮𾪲ѡ
Ȼһ˵ûзʧ¼֮ʱ˷׷׽Ŀ⿴ֻлַһƽס
λ㿴⿪ڵѲΪ֮¶ָʹĲɣ
ʮָɴĵҲ֪Ҫԩˣ
˷׷ײΪȻǲ֪Ϊƫƫ֮ûгʧ¼׷ĿдŻȴ͵ɫá
һƬ
һɫĿԼ۹⣬ûо֤ݵȻû𣬵֮г˻ϻ΢Ц֮⣬˶һޱȵģ
žž
֮󣬻ֽϢİƣ΢΢һЦλһԣ
˽Ŀ⿴Լڿһ֮һʮֿ϶˵ôһ֤֮˱ض֪飬˴¶֮δü㱨
˻һһҵеţеǲΪȻԾɼ֮ǰ뷨
ڴ֮ʣǱˮϸ磬֪Ϊ˵ѵܿȥɣ
ЦȴԾɴЦ˵ˮϵǺλֻҶõ˽⣬ſڵġϵܲţѡ֣
Ȼϸ綼˵ˣСҸһ⣡ˮû˿ĵ
˵
ϸ֤֮ò֪飬˵˵ˮһŭԼżϸˣǸõΣ
õΣɫ˭׷ʣŭضӲҪ˵ʱĻˡ
űˮޱģĵõΣ˱ˣΣֻ飡
ǿ֮ñˮһͣǰˣܰѱôѵܶԻֲɣ
𻷹һλĿвһżҼ޹֮ˣ˵Ǳֹתҵߣ
һ˵˶һЩ
ǰйأôûбҪﾹȻ˵ûʧ٣˵Ҳû˻ɰɣ
ٴһ֮ʱǷȻֱվɫã
û˿ѯʣһߵĳҲͬʱŭȵӴ󵨣
ʲô£æʵ˾޴ԲһС飬ʱΪ칬˵Ȼ˽
ҷ깬һγʧ֮ˣһα߸һѿĵ֮ǰΪԼĸеһ˿ңȻһȴıӳ
ǳͬһѹģڵϸ磬ͬʧ٣ȴһʮֹ֮ҳ׹֣
Ŷ
λ׷׽Ŀ⿴ڴġȻֻεҡҡͷҪôңֻ΢ɨһۣ˱㳹׵ʧˣ
ǣ鲢ûн
һĪչ֮ʱȻĶߣ˵˼䣬ɵɫ䣬΢ɨһˣλղ´ţͬʧʮˣΪңǸղٴʧˣ¿һͬһµĹӰ
˻һ𾪲ѣԭȶǵĻɶʱ併Ͳ٣ǽء
ϸ磬ֶҾˣʵڲ˼Ǹ
£ϵкѣܹҲ֮ܶС绹ǿԳֵģǺһЦϾˣΪ֮һʱϻȥԷб䣡
ͬǣͬһ
ȻΪ뵽ȴɫ仯ָ֮ƽûɵõͷòȥ
ǺǣãҡҡͷҴ˴γֻһˣؾǳٴ£ڼҲˣҾڴ˴ǰһ
Ǻǣ΢΢һЦĿ⿴ʣλû뵽Ȼᷢ飬Ҳλˣλ뾡ȥԷб䣡
һλֵܵʣΪΪĻָΪ˲עصʵΪú֮ǰһн͹˵ģǺǣͬһ
583ʼ
֮󣬰ڵѾ뿪˻칬뿪֮ʱȴǽϵĻת˻
ʵֻһ仰Ǳʼ
仰ϵǸ֮شģȱǸҪùϵԤϴ˴Ψһɽıǻ
̸УǰԼַ˵˵˵˸Ǻ˼
⡭˶һۣһ׵ı顣
ǰĸֵǻȽϺýͣ˵Ѿʼġĸȴʮ˷ѽ⣡
΢һ£ǵõȴһƬã̾һˣôֻһһˣ
ַҲ׷̾һãƺѾò
С磡Ŀ⿴ַչӦԼһ򣬿һڻɣϾǵĸ
⹫ģС粻Ҳһ֮ˣַͷ⹫룬ұҪҸǸǱص˾һŶʱըըô
ȥɣס˭Ȼǵ󷨣ԲȥͷӦ
ַ뿪ķѪʹ֪Ҳûж⣬Իַ벢ûиǣ
ʱĻ¶һɻѵı飬ȴûȥֻͣǽĿϣ죬ȥҪעӣ
õģͷӦ
У磬ʱڸڣʲôطҪȥ粻ƽˣ
ģ뿪
׶ȥ칬Ļ󷨿κûеõ׼ɵİţУעΧΣһвԿȳ
ǣ

򣬷깬ʱȫһֱʹ֮УĴȥû뵽·ȴ⵽һ˵ķ澹ȻˣʱĴеɣ
λڷƴһͻƷص˷깬˲깬ķ󷨣ǰȫ
ʱʣλ߲ѣȻڰ·ǣһһ׼ͨ籨һ㡣
֮Уһ𣬷ɫʮѿĵ磬ȥ磬˵⵽˷˿أ
ˣǡ
ȥȥô⣿ȵ
ǣͷ漴˳ȥ
һ˱֮⣬ˣһҪΪױ𰡣Ǿķʮ꣡
ģȻң˭Ҫۣ˿ȫûĶŵʣ¶һ̵ֲƣȥȶһ¹ˣɳֻ䣬κ˲׼۴£ҲҪ͸¶һЩҵƺأûվ
ǣʮ̵ּӦ漴̤˳ȥ
磡Ŀ⿴ɵ׹ϵõĵصĵס³ç׵һᱨɲ֮
ǣףͷӦһССˮ˵ϣҲ˷ĵף

򣬴˿Ծ˴Ǹ԰֮Уǰɫͷ׵ĸֻܣƢķҷϢһʱԵʮ밲ꡣ
Ȼ겢ûгãһӳڻ԰ſڣˣҪ棡
΢΢ƳһеĴƽжһ˿ĸо
żͷһʮƽĵ
λˣһ£
΢һã˵һԼȽλڴӻ칬ط·о⵽ˣ¡׵硯Ĵ֮һɣ
Ŷλأüͷһʵ
£ӳȴⲻȽΪǽޣԳһ޴󰭣
ôأһƺŵһ˿ֲΣϢĿɫĿвǺΪ
һۼû£ƺЩרŵɱһ㣡Цһ
еڶأҲ֮תҶüϢʮ𾪡
˹ּڶϢΪˣˮ֮λôӱ̺Ǳ̺һ֮ˣֵ֮˷ԣ
Ŷüһ૵Ǳ̺һкΪѵ
Ȼ뵽һ㣬ɫһԸ࣬㼴̴״̬κûɽ
ǣû˿ʣ漴˳ȥ
磬뵽ʲô߳ȥɻĳʵ
ǳĬĿ֮УüͷصȽ
ʲô˻ɵȽһĻɫ˲伴侪磬˵ɣ
һֱû˯ã¥һֱƣ
584ֵܣ
Уַ˵ԾסУϾĸۡҪ֮ܽҲǺںЩܹһԼĵطɣԾһط
оУַλ֮ϣ֣֣˿˵϶¶һֵ𾪵ɫ
ַһ漴Ŀ⿴ȷ˵֮ģ
ǿҵɻҪ˵̫֮ˣ˺أĲȽƴȫѣҪǱ̺Ȼ֮Ϊ˱֮λá
һ׮׮һֱǺţƾһ˵ƶ޴𵴣Щ龹Ȼһܲľأ
ʮֿ϶ĵͷˣЩʵ飡˿̣չţκ˲ý
кηӦˣǱ̺֮ˮأַ벢ûлԼ֮⣬漴ͷһתʵ
ȥʮƽǽչţһҲһشڱˮżչأԲŽ֮λôڱ̺
ַͷȻʲôһʵǰǶںδ
˻һȫַΪλʱԾǿڵˣԾںԺӦѵ֮˰ɣ
Ŷַ벻÷΢΢һЦǰ֪ıԭˣбԭǷѾȫգ
л˹ģæһھ˱ԭ񽣵İҪٽһȴǼõģ

ַͷ漴뵽˵龰
ǸʱѾڣ񾭹ʱŽͻһ㣬ⲻ˵ŬֻԭҪǺЩطȴûУټⷨϹУĸرַ뼴ʹҪָҲ̸ϣҵϳ֡
ԣַһ
ڣ
ɷص֮أڲɳַĵ
ˣǡʮֲ⡣
ַûȥôࡣ
˵⣬ɿַģһӦǣ
һУַŻǰסԺ㣬ܵܵܣҲԩһˣҲŹһҵˣ
ʵΪˣѾܴʱ˵ı֮пһ㣬ŵ˿ַ˵ҲΨа̾һεĵͷףпܵ·һֻǱƵģ
˵ԼԽԽСŴ˻ǴԼ˵
ʱ³ƺַΪҲе֮ǰĵ϶
ȻַȴǵͷԣֻҪʶʱ񣬻ܱס
ȥ̸̸Ȼٳ˻һЩ
ȥɣַ΢˼һ£Ҳһ취ܽȰ˵˵ҲܴӴ˴˺һͻƿڣҵԪף
л
뿪üͷ룬Ĵһѣ
Ǻǣַ֣ĵŭһ㶼ղŵĺͻַԽԽɳԽԽλߵˡ

Ժ֮УһԿ֮໥˿Ҳ˽ܣ
磿һ֮æôˣߣ
ߵԱߵһСݣȥ֮һ±ǻֲһ磬Ȼ۾ֱֱĶ
磬ôôôңʲô𣿡ȴԾһ
ܣʵ˵ǲǱ˴ˣþõĿŻĵ
ʲôһһ˿ţ漴ȥǿЦĵ磬˵ʲôأôᱳѴˣ
ôû˿Ц⣬Ŀһ㶢۾ģ
⡭һʱͣԾǿŵ磬ܵܣ㲻ң
ûκλشֻ罣ĿԾɽţ˿̿ı飬ȴһ˿ʹ֪࣬ԼܵѾҩɾˣҪѡ϶վַߡ
ԣûκλشٴνһ֮˱˲٣漴תŻ˳ȥܣΪ֮
Ʈһ˿ʹɫǲûйϳ鿴ĺ󱳡
䡭
ȻȫһûκηȫһȫĴСľݶ˲仯촷ۡ
ۡ
Ͼ֮ˣӱԭ˴ι˵ǿɻ˲Ҫתԭһջֱֱӱ
˲䣬һ˲䣬Ϊֵܵ˾Ȼ˲˵ˡ
ܣ㡭ۡúݣ
˵ʵ˴ι˵ǿѹסƣ˲ǿԾǽȫ飬ѾлᣬǶϵһֱ۶ѡ
˿̣һߵѾûκη֮ǰ磬㲻Ҫң˭ʶңǱϾֵܣһһʹģ
ֵܣٺ٣ֵܡ¶һ˿ЦֵôôԸҪֵܣ
ƵĲУȫûˣ챬ģʱҪƳټˣƣ˯ȥˣ
585
һΪ֮ǰ½磬˸˵ֵ̫ܼ꣬뵽ȴ
һЩ˵ܵܵĿôܻ⵽
˵̫ע飬ʱҲẦ˲ǳ
ڣڰ״̬ѪԼܿʹ࣬ǰŵ˫Ŀضߵ
һ첲ʧ˵ʮʹȻҪҪ鴦ãֱΪֻ֣˸ûлԼԴ֮Ҫģ
ĿѪֹĶǰ¶ǿҲ֮⣬磬Ҫң˭˽֪ҵܣ
ȿȡ
ܵԼܵǱɱ⣬ٴһѪѪҺΣ㡭ܣʱְɡȿȡ
֣
ЦôδйıԼ磬֣֣磬ȥɣ
˵䣬ֱӻӳһԪĵﴦ
顭
һƵը֣Ҳ˲䳹ήĿ˿Եʮƽȣعⷵһ㣬Ҳ࣬ܣӰɣѾѾ֪ˣ
˵仰ͷһᣬ˲ʧȥǾȴЦ˲һ־š
Ҳ֪ĻʹţɱԼദֳš
ô죿ô죿
ʬ˺Ȼ֮ԵЩҡ
УҪӣ
û֮ԿǵַѾΪʧȥ˵ֿ˼˵ַͿʼԼ˿ǷֵĻǺ
ֱ붼ףõİ취ǳЩ˻ûнȫ˼ע⵽ߣ뿪
˼һ£ûȥʬ壬˼ҵҵƽȥֽ糷ȥ·ʲô鶼ûзһ㣬̤߳ľݡ
ǿװ򶨵ߵڶǰһ˵Ŀڵҳȥһˣκ˲׼ţ
ǣ
˵ͷӦ£ȥǸԼܵµһ˾ڱĵϡ

СƹԺһ䴦ٴιۿһܣûκ˷˲ڻһǽϡ
ֱӷɳȥϾ˴ڸһԣֻܻǽУֻҪܶһ٣ԺӻӾʡ
ȻУַ룬壬֮⣬û֪Ѿڲ⡭
ˣˡ
̧ͷʮɸߵǽѾҪĶˣ˽ŵҲ˲٣¶˽ѵ΢ЦȻ
ͻ䷢
Ԥǽͷһ޼ʵɭ֮ʱѾѾΣ֮أȻȴ
顭顭顭
ǽͷ˲䱻ϻ˻죬صϣ˲䱻󷨻ˣ˿̣г֮˷˴˴ĲԾ
ô죿ô죿
ﲻϱԼѵҪǸҵΪȴ
ŲѰһԶ˾͵Ŀɨһۺĵ·ߣַ룬ⶼ㺦ģ
Թ䣬ϺȻֳһԲʵ˵ʸԣһ˵ʶѤöĿģСȴԵɭѣ洫ʮֵϢ
ÿζ
СֲѣĿȴһ˿ԥѾܿһЩӰǣһҧһѪֱС֮ϣ漴֮д˾޴ϽԪա
յͬʱСðһȦĺĹâס
ֵǿ
Ķߴһ󾪺Ȼ˿̵ȴû˾ͷֻвڴַһЩ
ȻСðâס忪ʼ𽥱䵭

ڴ˿ַ̣Ӱ⵹˵ַˣҪͬû뵽ȻĹ֮ˣȻɱԼ磬ȥһѾɢʶҵ֮ʱӰѾ俪ʼ
ռ̣
ַһĿû˴֮ʱѾı־ռ̣óˣ
ռ˲ַ̣Ӱȴ˲ӿ졭
Ȼַû뵽ǣռ̾Ȼûסûе֮ʱӰȻʮֹڿռʧ
⡭
ַԳԾѣʧ֮վһᣬÿռָ
²μˣǰ˴Ƿ׷һ𾴾Ŀַ⳯빪
ˣַ밵̾һ漴ת߰ɣȥ
(Իˣȫһˣ)
586ŭ밲
صԺʬѾ壬˰Ҫ׼ᣬȻһַ׷ӭ
룬ôˣ忴ַ벻õϣֱʵ
ˣַʮƽƽķŭɱȴڳ˲˺ܶࡣ
ôܣ
һ󾪺һССڣǼ֮еһ˳ֶܵɣȴַܣ˭ţ
Ȼʵȷʵˣַ뿴һʬ壬˲Ժ֮вϵĸֳò
ɽ֮Уһʶľ¥ǸͷľƹǸɽɵۡ
磬ǸΪ׷ԼϧصֵܣǸѵֵܡ
һȫ飬ַʹޱȵʹ޲˲ɱ֡
ɱ޵նǸӦһ㣬ձ
Ҫɱ㣡
һŭĿַ֮ųԪַΪĲϳ˷ɢȥ
˲䣬˲䡭
ַȫҲһ̣˶ʮԵĸеֳŭɱ⣬ַ֪˾࣬׷˼ŵ˭Ȼŭһš
칬оַûйŭɫһһ˲ʧ˷֮У
˻˵ǵַƱŷ˲˶һͬʱʧԭأ
ϣ˶Ŀ⿴ķһʱֲ²֮򡭡

Ժ˶ַǿޱȵƱƵú˲ֹֻһֱŬԪ֣ϵԼİ˶Ŭţ룬룬롭

ҲĺãַƣȻտһ漴˲ήһЩѾǧʱ䣬ȴ
˵棬ַ
ж᲻ᵯֻδʱ
ַһעظ֮ˣֱ˵ǸԴ֮ˣǧʱô˲ģ
С絽׳ʲôˣ
򸾵Ӱǰַߣһַģ׷׳ʵ
岻ϵİַ룬ǳʬʾ⣬˸ղĿһֱַϣ񿴼ʬ׹ô£Ҳһʱ
˺һַ侲Ҳָ֮ǰƽüɷȴɱ˵˶еһ˿ľ
⹫Ҹڲˣˡַ볯Ż𵭵˵
أ˳ʵҲ֪һ֮ˣȫû˿⡣
ˣַĵ˿ռ̶ûֹ
ʲôĻˣ

ɵĵڶգ򸾿ַû£׷׻ȥУ֮ʱַһҪС֮ˣϾѵĹڹ죡
ʬֱӰִʽַ֮ǽи߲ٴо֮С
һַλϣ˷׷Ŀ⿴ռûЦݵĴϡ
ַо˶һĲ
ַԼӦڣ
㼴ݣͨ磬˲ݣϣκ˲ҪѲأһΪַĵˣаɱ֮˶ʮֵ
ǣͷӦ漴߳ȥ£
ַ뽫ĿԴӳһֱԼߵϣѾǰڵĸˡ
ֵڣ
㼴ϵ򽻺õΧһټϣܰæ£
Ըɴֱ࣬Ӧת뿪

ȥַ֮ڴһ˿΢ЦĿ壬ˣ
룬ҪңǰģԵʮ֮аޱȵ顣
ģûµģҲӣҪʬΣַ˵ʱǹĵĿ⣬ٴϳ΢Ц
鷳һ⹫һ˵˻û뿪򣡡ַԵࡣ
õģȥҪסڲһˣҺã
ַ΢ЦŵͷӦİɣ
뿪ַ뽫Ŀ⿴գˮܰˣ
ڣ
ע⸮һɻͬһ̴ּùϢ˵ַȻѵǺԺ֮£飡
ȥɣַ˵һУ뿪ıӰΧٴоӣϳһ˿뻳ɫ˲ͳ˲١
587
Ǽʱ䣬֮ѾַĻݵĻ˸ڲ²˴½˵ĵʲôڣַһСС֮˵㻰
˭ֲֵַ֮ʤֵܵĹϵأ
Уڴ֮Уһ˺Ȼַ롣
ֵ֪ܴ˴ǰΪ£ѵΪ֮ôַ΢΢һЦ
Ǻǣǰ˵ĲΪ˴¶ַһڲ裬豭
ŶüëһַĿһĪζЦһССڣֵλעô뷨

ַ˳Ŀ⿴ЦǰǰþλȻ׺ν飿˵£֪ǰԴ
㡭˲Сַָ룬ŭһССôҴȣߣ
Ȼַûһ㣬ص˻ӣһˣֻҪҵֵˣô𶼲֮ȣ
㡭
ٴҪȥôضٴǣϣǸʱ٣
˺ˣǼֱԩһЦųֹ漴Ŀ⿴ַʵѾֵ֪׷ɱ˵ϢȻȴ֪Ϊרһˣ
ַֹһԣڽԼ˵˳ǽı飬˵֮˵Ĳ²⣬λǰҵõϢ֮˾һϹˣǻǸΪǿ֮ˣ
һʱ䣬˳˼֮У˲٣ֻм˵ĺ֡
̧֮ͷַ룬ֵܣ֪к뷨ʵ棡
ַͷ漴ڵǲȷ֮ǲǻԱִ㣡
ν⣿˿ַ룬һʱǽ˵עȫ˹ȥ
Ҹڷʧ֮ǰߴȫٶһЩǷǽ˽ӽʮԣ֮˻˵ǣôǱʮֺˣ磡
ַĻʹ˾Ȼһʵģֱ˿ɵУ
ַ뿴ԱɫѾ֪˵ص㣬ٴοڵԣôģǱȽץסʣһĻңĻΪʱ
öһۣǳֵַܣѾף
˶ټղ˵ķѪһϹ󡣡
ַͷӦ󷨱ѪΪڼ֮պķѴһǰ֮ȫΪһֱԤϣϹ֮нΪ׺󣡡
ҪʮȷֻǶı
Ǿأγ󣿡ĺ汻
ǺǣղѾ˵ˣַ뵭ĵֻһʬΪպ÷ķ֮⣡

ͬһʱ䣬е򶼽ӴԻ֮ˣɻǰЧܺãе֮׷ͬȽİ취Ͼϵİοûһ˸ӣ
Ϊ˲Ӱ֮˵Ž͵ģλֻ֮Ϊַ뱨Ѱңû֪߲Աһĵǣ

һΪ֪ϣʱһ۵ޱȵϻߣһ߻Ĵţϴһ˿ֱ顣
ˣַռ֮ӳ
һ·һֱСûбκһ˷֣ǵĿĵ֮ŷ֣ԼȻ֪Ѱұ֮ˣ
˴һʱ䣬ûһ˵˿Ե÷˲٣ΧǻȺɽΧǻķϵľݣʱʮֽ
ڣٴξʱĲߣǰǸڻɽϵСݣϳһ˿ı顣
ˣ
а̾˿յ䣬ϳ˻ɫ˱ɱĴɫһţĿдſȵĿǸľݣѾٵĲʱӿ죡
ľ֮ǰСķţ˻Ƶڵ𣿡
ûκ˻شҪ׼ȥ֮ʱľ֮žȻʮֹԶˡ
˵ģ
յķ룬һһ֪Ů𣬡
ͻȻֵһ漴ֱվԭأʮֹĵǣ
Һ£Ʈȫ֪ԴԺδ
ֻʮֹĵ·Ǳַ븮ȴ֣ӳ֮ǰ
Ŷ˲üϸ㻹еǰѵ㲻ô
֣Ժ֮˲ѪĲģɵһֱӹڵصΪЧôʱϣˡ£
ûκλӦһֱŲ
ڣ֮ٴγ֣ˣһأ㼴ǰƹУѰ֪Ը֮£
588ǱΪ
ô
ǰƹ·ϣǳԾ˼ȻҲǴ˵£ôܣ
˵һֱУɶڻһ㶼İĸҲǰ𣬲ǰˣȴ
ˣ
ݺݵҡҡͷȻ˶ѾɱǺôô
ȶһٴСĳűƹڷǰȥ

ԾǸľݣû뿪֮ﾹȻĳӰһǻһΧס峤ࡣ
ˣΪҪСȥѰң˵ԵʮֹǱϵĹȴһ˿İ

˵ԾƮǰ˵һ̽·ӣΨһϵˣУסҪκܣ
ûش𣬵ǻȴĲмЦǣˣ
תֻһɺֱð˿ҶӴ˫ۣ˫Ŀ綾һ˺ҧ飬˲ΧĿѹһ㣬ûʱ²١
ס㲻ҵһƵ𣬡㵨ʲôѵ˼Ҳ˵Ҳף
ǣǣͷԵʮֱ΢
ߣ
Ӱ˲ʧû֪ôʧģռĲûУ
ʧ֮Ҳ֮һռ䲨Ҳʧûעľ֮С

ƹУ˿ѾΪ֮ı̺λ֮ϣվŸ˴
ûκλֱֱĶŶԷһڣһڣƺ˾ǵһ㣬û˿
֮ջ̲סˣ̺ˣ֪ǰڴ˴
̺бۿһ£һӣŭȵȲ˵㵨ܵ⹬УѵΪʲô˾ͻô
ԽԽڶҲ֮˲ŵŵĺʮ
аλ˾ȻƭôܻΨΨŵŵû˵κλ
ƴ۷壬̺ȻȫջأĿĶ첻͸ҪֱѺȥ㽻ַ봦ã
⡭
ǲҽλ˵ֲñ̺˴Լ¶ɫȴʲôû˵
˵Ҫֱˣ̺ҧʵղŲż棬ʲôɽ
̺ˣҪǡ
Ҫ׼˵ʲôʱ֪Ƕı̺ȻվĳŴ֮һ񣬡ͽμʦ
ʦʮֵһۣ̺һʦȻȴһʱ벻ͻȻ뵽紫ԣȽлƺǱôƺģĿ˳˹ȥ
һϮɫ˫ĿĿ´Źڵϵ̤˽ŻĶű̺˵ͷ
ʦ
̺æλҲֱȥͽ˾
վһı̺ͷӦǣ˵ǰѰʦҡ
ӻֱֹ֣ؽͣΪʦ֪
ϣ漴Ŀٴηϣ㣬ΪѰң
˻ɵϳһ˿΢Цп϶ԼǱסˣһԹĴⰵָ
ǼҺ£ڱ̺ʮɻĿУʵ
ָⰵ
뻨ͺͷһ㣬һԵı̺ͷԡ
򵥵İ˸֣ʮʹĵͷɣ
лǰһ漴վһϵĻҳ
Ŀ⹧Ŀǰ֪
˻ֹ˵ת̺ͽһˣҾȴˣɻ֮Ի˵
ʦߣ̺˿

ƹһСԺ֮У˿ȴǱһȫԺ֮еһڣȴ֮ѰҲˣǻ˿֮Ϊ˶ը˹˭뵽Ǿǲأ
ǰѵľַ˵ĻǰֵĿŻʱǲŲæ̬ʵҲκλ⣬ֻ㿪ʵϣܴ档
˵أ΢΢һЦôɱ˲գ۵Ķħһе֮ʿ
Ǻǣ
Цһûнӻ
ǻٴοһڵȴǻΪλȥ飿
룬⻨ɲΥ˵ԸһһҪȥ
ǰԸ
촽΢ɫԽԽѿ˵֮˵Ѿʮ뺦ˣǰ⡭⡭
ʲô⣿
˫Ŀŭûѡȥ
ȥȥ֣ҲܴжѣͷӦ漴¶ԥĵǰ϶ѾҵӰǺã
ģһݣûдﵽǲܿģֻҪԼСһЩû˻ỳɣʲôѾ׼һ㡣
(һȻỹ)
589
Ȳ˵⻨װʲôʹɫ䣬ҿʱַڻ칬һֱŵСԺ֮ڣĳ࡭
С簡ʹӦɣϾһò׳ôһ˲ţ㲻Ӧֱûˣ
ַߺƵȰ˵š
Ȼַȴֱҡҡͷ⹫κ¶ܴӦֻҾԲӦģ
Уֱվ룬֮⻹˭ԣûˣ
⹫ַ̧ͷŻʱı飬һ֮Ծҡͷ⹫ҾԲӦ
㡭ֱòУҪ϶Ϊַһ׳գ˭˲֮λãֻȴ
⹫룬һֻĸԭ϶ͬ⣬ڶǻжôƾټѾôܿĽȫżλ
ַһһĽﵣĵ˵˳ǻִλַ룬һǰ²ͬ⣬Ծɼ֣˵µġ
˼һ£ַ뿴ٴοڵ⹫ȶܳΪ֮ڴλʱض˷ԣʱֲǺֺܳαż
ðɣ⺢ӣû㲻Ȩƶ֮ˣεĵͷַЦ
ͬ⣬ַ뵱һǲӦֻǱϾջƵģԼóȻ֣ʹ˱ϲ˵ľǴڿԻս֣ǸʱԼֿûʲôͬ
˸ղŵľַȻɫ⹫֪ô֮£
Ƴһַ룬˵ʲô£
ˣ̺λַεĵŲŻ᲻֪Щ飬ԾԼղŲӦ
ֱ֪ȥַһӰЩԼȥ룬ҳ֮ʱҪңԼȥ
Ц˿Цַȫ֪ʲô

Уλڻ֮ʱַӰ⣬常
ͬһʱλϽ񣬡²μү
ַͷ漴ߵߵ常Ҹ˵֮£֪кν

ʾֱַߣſڵǰƺ˺أʱ䶼û˿Ϣǵ˻ر˵ƺһЩΣ
ַüĿһΣ
ͷ漴Ŀ⿴ɽ˵ɣ
ɽͷַٴһ֮˻رʱ֮˵Էأǹ۲ȴֲûκ֤ݣЩȫǴӷ깬дͺǡ˹ɢģ

ү룬ˣ϶Ϣô綼֪أѵͲһЩ£ɽĵ
ַһҲԣ˺أΪûдһЩƣټϸղɽ͵Ļ˲伴ͨˣԤϵʲôⱣʵɣԤϵʲôأ
ַ˼ģڵС磬һЩйڱ̺֮£
̺Ǽ̳˱Ѳɻʲô֮£
֪ȴǻͷ֣һ˵˼̳֮λãضͷ֮ǰȥأһνǵ磬̺֮ʮֱֵӷ򣬴˵Ϊ񣬿һ˵֪
ôַЩϢԼõļһ£ҪǱ̺˵Ǳչأأ֮ж²Ϊôģ
Ȼַ֮Ժ֮òըһһ漴һ֡
ȽУǱ̺Сö鵱գͻȻ֣̺ʮֹĺһʦ
ڻ֮ʱǱֳ̺ĵɫ

һеһǻطһַ֣Ȼ뵽һ㣬ǻ˵ڱƹУҪ֮Ա̺ͻ϶뻨йء
ַ벻ٶ룬Լ뷨²˵˳Ŀɿڴ֮ʱַ󿪿ڵ常⻨ĳ֮ǰ֮гֵʧ¼϶йأ̺зݲμӣ
һƬַ۾һ˼벻˼ı顭
ڣ֮ˣС磬ô죿
ô죿ַͷ˼һ漴̧ͷ˵λ֮ǰо£Ǳֻ̺һ֮£ôʵ棡
ֱ֪ҡͷУݾߣľ˻ʱһ˿ɵֵҲӦò֣
Ȼַȴֱӷ񶨵һֱ׷ɱգϾ֪᲻
˵ʲôֱַӵ常һûᣬǿԿ̺֮Ĺϵ⻹Խ̽һ·Ƶжأ
ַǼֵı飬εĵͷͬ⣬еסһǧСġ
ͬԭֵܼҸ˵ģ
590۷
ܿ죬ַ½λ֮Ϣ紫ˣ˲֪֮λбַľоۣһձ֮˳Ϊ۷֮ա
⼸ʱڿνæĲɿλ֮ĵɲС£ʲô涼ҪãʧַӣԸеһж԰ѹأרһЩ칬֮ǰæʹЩԵɣھڻһʱеһȫźˡ
հַ뻹ŵڶյ֮ʱ˵˫˫ַϳһ˿΢Ц
ֵܣϸˣ
ûţʹַ䣬ĵȻ
ϸ磬㣡ַϽкţʶȤ뿪Ͼ̸֮
ϵ˵ǣҺСڵڶѾ˳·˹һЩ򣬹
ԵʮֲһߣַһֱЦӭлϸǰС֮
ʲôϵν֪ϵܵһǣԲܵ飡
ǺǣǶлϸˣַЦǺǵĵ
˶˲㣬ȫͬζĹ㣬ȴ˿ͣ£ϵܣ֪˴Ϊ룿иĿɣ
ⲻ˵СӣǰˣʱСԻһַͣڷ˿ɿڡ
ãã㣬һǲΪҵģ
ַ룬һţ˲֪ѵʲô˵ôƵַ֣벻üͷһ壬רŵô
ô룬ַ˿ûб¶ʲôԾ΢ЦŵǶ紫ԣţţ
Ȼ˵ˣСҲ㽫˴Ŀ˵λΪܣ
Ȼ
ַ˿ϱʮֳأϸ磬֪ǵõ˵
һֱ׷ɱҲֻлЩ֪ȻЩ𣬶ҲֻȽһѡ
ֱӵͷȻǵãǻ֮£򶼲ôѰˣûκϢ˵棬ҡҡͷԵʮʧ
Ȼַ˻ȴЦ˵򣬿¾򶼲˰æɣ
ô룬ַȴ΢΢˵ͷһֱ׷ɱζѣԴ˾һ֣
ʵ仰ַ˵Ƕֻ֪Ǵʱе𺳰ˡ
Ҹҿ϶뻨йϵ˵Ǳ̺ҲУַ˵ƽԵʮ򾲡
̺ͬʱһĿ¶ǿҵ𺳡
ַͷ
Ǳ̺ȽƺΪʦԡ
ַĻû˵꣬Ǻεˣַ룬Ҳ𾪱˳˼
ڶ죬֮׷ǰַ뵱ȻҲԽӴЦ׷׳У˵ֻһûһ˸СȻΪסһ
쵽ʱ䣬紫ڱչصı̺˺صķδ֮⣬ȽȽѾ½
оʱȻ⴫˵ͨ·̺±
һ׷üͷ˵ļӻ˲
ȻַȴЦպ֣
֮ǳλһŶַ뿪ڵΪǰʱżȻ΢ж㣬ִ˼£
̺ΪչأԲǰַ˼£
ϣͬʱڵܴǰִˣ꣬ͻȥˣ
룡ַһֱûпڣϵ΢Цûʧ
뿪֮Ƚһмĵ̺ôļӣ
ǺǣȽǰذգַǺһЦһλζĵ˵˵һϢ
֮ںɻĿ⣬ַߵ߹һǰ֮ǰ񣬻ԭ£
ڳ֮˶ַͻĶʮɻֻгַϵףԼǰַЩٶַ뾹Ȼڽ֮ûκԹԣеǸжһ˿Ǹ⣬þλԾûбֳֻǿһЦַŵֵ˵ﻰ֮ǰҳҲвֵ֮ܲ⣬ֵƣΣ
лϸ磡ַ뵱ת˳ƺ

˶һۣԼͬͬʱЦЦǰЩȫۿһã
˺ˣְ㻹ϵȽ˴εĿ˵ɣȻôЦȥ֪ҪʲôʱˣȽ΢Ц˵
˵ǣͷ漴ַ뿪ڵϵܣ㵽кĿĻ˵ֻҪϸģһ
591о
ַͷλĿ߻ԼΪһˣſڵ˴ǰȷʵҪ£»ǹϵ磡
˻һе׷ֻ֪һû˿Ծı顣
Ŀ˲²⣬ַϬĶһۣſڵλһԣ
˽ɻѵĿ⿴Լַ˵ȣλض֪ˣڱ̺СõĶʽϳֹ
˷׷׵ͷ
λ֪֪һ칬Ĳ²⣿ַٴʡ
ȻܿȽͿڵϵܣ˵Ƿ֮ǰ˵֮£
ַͷҡҡͷɻĿпڵԣҲԣ
ȣһ뻨һ·֮ˣ˵ǻ£λѾ֪ǡ
ַ˶٣סһеҵ񣬼ȻǰͻȻ뵽һ㣬һѾϸ˵
Ŀ׷׿ʮƽ΢΢һЦǰϵܱѾ˵ˣǻǱ̺ʦ
һʱûת
λֶŮĶҲѾɻһ£غܿ𣡡
˵ַ꣬벻ٶ˵˲оٴΰ
ûйãһӴȷʵˣ̺˻£ڿĽʦ̺ĺܲܲ
˵棬ֱһŭɽģַʱ⻨һ㣬תһ룬֮ӳ֮϶Ѿ뵽뻨йϵҪȻô
һ˶ȫˣһ𾪲ѵı顣
ַǺһЦһǵעԼϣſڵλܻ֪ǻһֱ׷ɱΣζѣǲСϾϹʲô֮ҵȶף
ϵ˵Ӧô죿ѵѾΪ˻򲻳ɣ
ųһֵģ˭˲˼֮ûһ˼ôأ
˵ȽҲˣϵܣͽ˵һ֣
ɴ˿һֱû˵ȴǺȻڵϵ˵ģôǼôǻĶ֣ǲȥϵǰǰľǰ
λƽʱ뵽֮£ַ˵⻨ѾǳԽǵļټ֮ǰȽţĵǿ˵ʮȷ
ַ֪ȴҡҡͷʵҲֻһ°ˣ⻹һһ
£˵ٴαղŻѾЩַ֪뻹һҪ˵±ضȻأôܷں棿
ַ뽫Ŀ⿴Ƚ˭뵽˻ڱͻϮǱأǳ֮ӳĻ
ϵл˵ֵĵ
ַͷڵݴԣʳϸȽϸ磬Ǿһɱ
˵϶ÿˡ
Ĳ˵ǳԶİʹȽΪ޾Ȼֻ֮߳±ַ뵱ܸɫ
ڵǣϾȻܹôѿ˵ʲôʱͻֵԼԾԳĬȥ
ַ빰˹֣Ǹĵλϸ£˵һ¾йأ
Ŷ
λһ룬Դӻһֱû鷢һĿڻ֮ʱЩƫƫˣνʮ֮ɣ
ַĻ˵üͷǵȿڵѵֵΪʱ뻨޹أ
ԭһֱΪɱӳˣַ˵һ˿Ρ
Ҳȷַ벢ûп϶ֻһָоĻһֻֽǵΪһжǻνţʵһЩΪ֪ļƻ
ˣλüͷĸˡ
ϵܣ˵
ַͷһһ뷨Ǳ֮һ֯֯ô
û˵꣬˵ɫʱİַ룬ôֱ֯ǿµҪ
ʵܹûΪ϶֯ͷĿӵǿʵϾʵΪĵط
ԣܹλƤ棬ٶһܹġ
󣬾룡ܹ֪λľ·ߣԴ˷Ӳͨеģ
ԣλ˵ţȴһ˿裬׷ŻȥҪһԼ£ǳͽô˭ʱ̴ڼΣ֮У
ϵôڵüͷ˿ԵΪ֯Ȼһ˿̿֡
ǺǣַǺһЦ紺һ΢ЦﰲһЩʵҲֻԼĲ²ˣһأϸǲ̫ģ
˶٣ַҾǵҪıѰ̶ʣ˵иõͻƵ㣡
׼ʱһˣһ~
592鶨
Ѱң
һΣͿʼѰң˵ûоôʹϢûУӲҪ˵
ϵܣ˵˵ʲô뷨
ǿƵģ漴ַ뿪ڵҲһЩţϾǻֳΪʵ̫ںˡ
Ǻǣ
ַ΢΢һЦһ˿ڵλȥ֮鹬Ҳ˵ʲôϸֻΪԷһ
΢һ£Ͼ㶯ܻķУǸʱ͵òʧˣ

λ׷׵ͷ̶ڵѳΣѲҵӦô죿
˿̣ŽַǰԶΪһ㣬˵Ŀⶼ
ַȷʵôһʣֻҪദˣôضᱻдŵʸȾ
ѳλҪڵõϢ֮ҵͨһ£ȷһĶ
Ȼ
ܹǼ֮Ȼеϵ׷׵ͷӦ
Ȼַ뻰ͷһתڵѲȻãˡ
˵ַʲôȻڽĵλע⣬ǻвصı£ܹݳΪˣйأѱᣡд˿̵ĵǻֱ£λ֮ۡУ
ʲô
һַ˵ģѰ˵Ѷֻӡ
ϵܣ˵ô±룿Ƚϳɫ
ˣôҵȻֱӵŻ¶šһԵڵҲǴ˴ʧ¼ʧٵ
ôַ뽫Ŀ⿴ǰôֱһִ󣡡
ҵȲڱˣֻܱűߣ
ַ˵䣬Ҳɫ漴ȽȽϸ˵ʵȻʹҵ΢۵㣬ȴΪӮһݰҵȺԣ
˵򵥣ȴ˻һ𣬷׷һ־Ŀַ롣ƺ˿վǰĲֻһˣһؼƣ
֮󡭡
ãϵܼ˵ҵȾհ죡λ׷״
ãСܾͲˣ
ַͷ漴ڵԺкȻһ뷨ǡ
ַ뽫뷨˵λٴΰ⵹İ취ãֻȷʵ̫ΣˣֻҪһ˲ϣô˱ض֮أ
֮󣬳ȻһĴȣ¸ƨϵܣϸҴӦˣ
ҲӦȽŵͷӦ
ܿ죬öһ֮ҲͷӦֻˡ
λ׷׽Ŀ⿴ˣǿĿ⣬εʼû˵ҲӦãô죬˵һ䣬в֮˽ҵΣ֮ӦΣ
ַʮʹĵַ췢ģģضأ
ãҲĿУǼҲ׷ġ
ҳס
񡭡
Ƚ
ϣЦһ漴վǵĿ֮ĵٴζģΪҶʹλΣվأϾǴó

롮۷֮աѾȥʮʱ䣬ȫЩѰҲ١
УַоУŴɫͷ׵Ļ˵ϳ˼ͥܰ
룬˵жûˣбַļ򣬱Ŀ
ãԴַ棬֮ǵȫı䣬עǱضһƽˡ
ܶãֻҪߣǱҸ
ַֽ§ڻһֻ˳Ǳ΢紵ɢ
彫ͷַ뻳ȻĿϷʵ˭뵽ǰŲһ㣬һ᣿
ǺǣôַһЦ
ǵģᣡ
һᣬǶԴȴ
Եĸо˽һɢַԼҪˣְ׵ů֮УһȻΪ㣡
ַֻ룡չԶַ룡
ַаԴӻָǰصŵԣӵҲһЩ
ȴһãδã
ǵǰΪתʱŵһͬתһеһжǱźһ飬ǸصĵʿԵôȶ
ַ֮ע⵽Ѿ˯ȥֻǽס˫Ծô
帡΢ЦǣַһЦͷܵȥ
΢磬˲һ˰ĵĻ桭
ڶ㻹е
593
ָƽλȫչţߴߴȫһֱǰ
ĸۡǰվһȥʮңΪڵӣĿĿ֮ˣƽһЩš
һ˳ȥ鷳λһ£֮ˣ
´һ죬к£ΪҼҴˣ
첢˱飬ԾԵʮֹĵ±֮ˣΪʶһλͨһ
ţ
һȥһſվţ˵һŵǰڣɲûнڷϾǵ
ûȶã֮ǰȥ˳߰ɣڴ˸պû£Լһ棬סȥ֮Ҫҿûܾ㣡
ǣǣͷŴ˳˽ȥ
һ·ϵϸݣɽԵøľһʯС·һֱߵһ԰ǰ
ͣסŲתȥˣ
鷳ˣԵʮֹЩûκβͷ۾Ĳмȴûע⵽
ֵ˰յʱ䣬洫һ죬룡
һƿ԰֮˽ȥ
ͷף涷ޣɲ⣬ʢĻŴϢ˲ȻУþò԰Ρ
ʱ쿴һŵɫ֮ЦǺǵǣһСŮ֣ڻЦţһߵ̨ͤһׯŮӣһҸ΢ЦĿеˣ
֪⵭ɫ֮˾ŮӱӦķˣǸСŮ϶ΨһŮ
ˣ˺С㣿֮˿ǳ
֮ˣˣС㣡Ͻһ
ûһ㣬ֻǷ˶쵭һЦˣЪɣ
责ϢһᣬȻḸ棡죬ŽŮ贱˹С
ˣȥϢɣ΢Цŵ
˵ͷŮ߿ҲʶȤһ˳԰
˿̣ټĻ԰֮оֻˣһʱԵʮְ
ˣܲסôĻ
죿
ʯϵĲ豭һڣĿ⿴죬Ϊμң
һƫԶϵ֮ˣΪò£ʶǰͶ˵ԣȴеһ㡣
Ŷôüͷһĵ
һ㶣ѵѾԼݣܵİʹʶԼӲҪ˵ǰˣ
ͷʮƽĵȷʵˣΪЧͣ

ֱ֪һҡͷ߰ɣҲģ
ʵ뵽Ի֮ԼԲôֱӾܾҪƽʱһڣ˵ô֣ҲмλãһǺõģȴС
Ļһ㣬ûż£ǺȻڵˣа취ָõΣ
ʲôֱվĿĶⱾºǰΪЧͣ
˿ûбӰ죬ǵĵǷ˵ʥأ
ϻֱ˵˵䲻ţ벻ΪҪƭԻЩġ
ְ취ôκ˵ƿأϾ֮䶼ƽȵģ
תһ룬ְ취Ϊδ˻ңѵʲôıɣ
뵽ʱעı顣
Ծʮƽĵ˿϶֪ʥأôҲ֪֮ͨʥΨһĵ·ȣ

ȸպǴĽϣ֮Ҳպϣ
һȥû뵽ȴֻع
𾪣콫˵һ
ֻعʼҶҶֱֻ֮⣬ʵīɫһ죬ժữ
ֻعҪһǿֻأӶֻ򣬿Ψһһ㲻ñֻڷã±ض˲屬ѶҲû˿ãԶ˵ֻعֱǽĽݾӽļʡ
˵ʵ
һ£˲侲
ôΪδ˻ѵΪЧɣ˵ֻعһı
¾ʵֻعٹһұ죬˾ϣʮֿ϶ĵ
кĿģϴûѵͣˣ
ʹҡҡͷҸղѾ˵ˣֻΪЧڴֱΪͻƵʱұԻȥṩõκƷ
˻˼֣ϾЩ֮˵Ķֱһ֣һҧã㣡
594±̺
лٴιһݼˣ
һЦֽ𣬡ڴƬ̣ȥȥ
ǣ
Ц߳԰ûпʱԳ΢Ц

˵֮ʣԶڱı̺˿ȴǴȱչ֮УǱ̺ʦһֱ׷ɱŵĻһοվڱ̺ߣԽԽǿƣ¶΢Ц
ǿҵĿռʱı̺ȴ΢ЩüֱĺҲ΢΢һĲȻڶֵ쳣
ס
۾һ˿عâȻͻЦ⣬Ҫͻô
Ż£̺ðһǿҵĹâ˲佫ΧĿռȫգҲ֮ı飬Եʮʹ࡭
˲ʱ˫һâ̺ı˫ֵס䱳ǳרͻƣ
˸ͬһ˲䣬һ˲䡭
ǱƽкȻ˾޴ɫţ𽥴ңԶʷƹϿա
ԽԽƲϽ֮ˣ˼ͬʱգǹޱȵƲʣжһ㣬Ǿǡ˽
˶ڷ׷ײ²⣬ôˣַµʱ䣬ʱҪˣ
û֪˭ϾĿʼѡ
ʱı̺ϲðռĿռ໥ӣͬʱǴͷðһɫâɫƲʵһ㡭
ʱһһĹȥ̺ڻָƽס󱳵˫ֹâȻɢȥ򣬿ռ̣
ռ̣
Ȼ֮䣬Ǳ̺ʲôƵģռ̣
ԣ
̺ͬһȻѹԭռǽһ֣˵ֻ˿ռſԽ򼸺ǲܵġ
û֪ôģûܹ׷ԭֻǷǳɹ˶ռ̣ôûп֮ܽλ
䡭
Ī̺˱һɫеҿУڻĿУ̺𽥱ɫȫԶԶȥһɫĵһ㡣
֮⣬ƹϿգ˿˶ע⵽ɫѾͣ˱ƹϿգ˿̼֮Ϊ㲻˶ˡ


ַ뱾ں˵׼ȥһǳӣȻ̸֮ȴǱͻȫϡ
룬̺ˣ
̧ͷգһ˿㱣ڱ̺˽ⲻ࣬Ǿղַһ̸֪˱̺ǻ֮ͽԱ̺еһ˿
ַһᣬεʼѵֻ׼ҽ

Ļû˵꣬ͱַϵõģʹǽҸ˵Բҵ֣
㣡
ûκλԼİ֮˵ĻϾַ˵ʵ֮ԣȻȴǲ֪ģַ˿ڵı̺ʦ
Բһ򵥵ˣ
ңַ뻹ע⵽̺ôܽģ˵ǻЭŴ˽Լһ㣡

˰ȫʧӱƹ˲ðһǿҵƣʹ֮˶ȫĿע⵽ߣ
̺ˡ
ͬʱףϢ˱̺Ķߣ̺ʱֻ΢΢һЦȻջƣתŻµͽлʦ
ǺǣʱȫһͰ׵ģǱ̺ȴףĿ£
лʦ
ͷ漴ű̺ʵͽȻǵļƻӦʵˣ
̺ͷӦһʦţ
ʮ̺ʱĶ΢Цŵգ֮֮һۣǸʱǱʵеһ
ǣ

֮紫˱̺֪֮ͨߴλƹһУԻǽ
ʱ֪ϢУڻУǶľǻַ롣
ǰ֪ο̺֮һƽĳŻʵ
мĵڲı̺ǻҸǣ
оַֻһƽ˶һĿŻ
룬̺һΪս֮֮󣬱ôУΪͬʱŮʧ֮£
Ļһһ̽һʱȫһ𾪵ı顭
û˿ڣһԵַ뿪ˣϸ磬㣬һ£ϸԾûκϢ˵˶ûУѵһ뻨ûأ
⡭
˼һ£һЦ̧ͷǰϵܣǵ˵ʲôֻ˵
ãһӣҲ²ǻһıרı
595ֻع
Ȼ˿ĴֱӳĽϸȥһ·ϸǽϣͺֻع˽ȵǡ
յ·Ѿʥ˽֪ȲԶպʱҲע⵽˱̺ʱ󡭡
Ȼ˶һԾģȴûע⵽ߵǳԾŵ˷֮⡭
֮ʧָƽı飬߰ɣ
˴ʱȴûٴУһһĳȥȻҲǶһذɣ
ʱ·ѾһﻨڣǶɽɵɽһ޴һ㣬ġ
ȣ
ָǰ֮ɽһ𾪵ʵ
˵֪˴ǲûǰһʱԾҲǿģȻһƽģֻĿһ˿˵˴˿ĵʵ뷨
ͷԺвϻ֮ǰлڵʥڱؾ֮˵иСֻҪͨȣǱܵһӴĻ
Ϊһɽģ˿Եʮֽɽôձ׶༪٣²ɲ
ҪȥˣŪģԵòʮ򶨵ĵ
ô
ض첻ɫ֮һתȥ߰ɣȣ
ǰ˲ûжãǱѾ뵽ɽڲüǸƵɽ壬ʱʱļһΧĻԵʮСġ
˵ֻزݾںδͻȻͣסŲתʵ
˲żƾ˴֮⣡һ֮ԾʮƽĴ
ϣ㲻Լ
ĵ漴ӿ˲Ȼȴûע⵽ӰǵĲмЦݡ
˰ʱȻָԶһֲ뿴Ǳֻع

˳ָȥ¶ǿҵ˷֮⣬ߣȥ
˵ٶȻӿ첻٣һЦ֮Ҳ漴ȥ
ֲǰѾ˫ðﲻðһֹ֮ԣֻعʼҶҶʵīɫ
ʮ˷ܣûֻعֻع
˷֮ͻȻһվԼߣ漴תһ죬ܺãԺµһˣҪʲôֻ˵ʲô
лˣ칧һ漴Ŀע⵽ֻعϣˣȽֻعժ£Էһ
ԣԣ
ͷ漴óһľСĽѾֻعժ·У漴һǰ˷֮ȫѹס죬ɻ֪⸽ʲô䣿
ͷ˼һҡͷûУ

ϣ˻ɵһ̾Ĳ󰡣
Ȼȴһ㣬һۺ䣬ضػѾֻعժ£ôûκأ
˿̿СĽװֻعľзڴָУЦѣֻعߺߣ׳գ
ô룬ԾʮֹĵˣӦûȥˣ򡭡
õֻعѾһ㣬ĻŷӦͷǣǣ
漴תʱ·ȥֻ˭Ҳûע⵽һɫӰעǡ
ص漴֮ȫټܸʶ⻹ԸԺκҪǶ뾡ȥ죬˭ֻҪǲ֮ԣǱ㽫ܵĳͷ
ôһӣĪɢͻȻˣ򶼶֪ε죡

ƹУ˿̺̾Ѿհʱ䣬ǳѾȵ̺ڱƹ̸ֻжʵԾֻ
ַ˵
ˣ˵
ȽȽ˵
̺Щ֮ʱ˵֮ͨ˶ߡ
ǰԴȥӭһλǰ
̺ԵʮֹóͷŻ߳˻
ԶַѾ̺æӭȥӭλݹ٣ʤң
̺ҵȻδϲƤЦⲻЦĵ
룡̺ãַҲĵţ̺һţ漴һЦĸȥ
˵
˵
ԵǰַһۣһЦ漴ߴ˳Цϵܣˣ
Ǳ̺ٴεǸһ漴תȥַһ̸Цţһ߽עķ̺ϡ
տۣ⼸ܶ࣬û٣һ֮ᱬһΣ
596۱
ߴ򣬴˿̵İ˴ȫڴˣ˵֮֮ǰиΪˡ
֮Ǳ̺ȶƱҽԺ֮·λǰչˣȸΪ
ãɣҲ±̺ھ¶һһƱһ
¾Ʊַ뻹̺ڣ˵̺֪ˮǰɻãòΪνնˮǰ֣
ǰˮϼһأôЩֵܼ棿ַߵĳҲڸ͵
̺ɫ΢ЦҸڱչأԺȼҸأضϸл
ʮ򾲣˿ңֻǱ̺ȴûע⵽ĺ⣡
ǺǣַǺһЦˣҵȾĲˮǰˣ
䣬̺ӿڵϸ粻ؽ黳ҵȲ飬λҪ
ǺǣǵȻ˷׷ЦŽӿڵٿ꣬вˣ˿֮⣡
ƺ֮󣬱̺˳ȥϾƲˣһЩеˮλƷһ£Щ֮
ַ˻һŵɫˮҧһڡ
˲䣬һɱޱȵϢ˳źȫĵϢǣ˱һˬѣ
ãַ̲סһ
ǺǣϸԵĹ֮ʯԲ⻬ɫ̲ʱܽʮŶѣ̺ЦǺǵĿڵ
ô
Ҳע⵽ˮ̺Ľܷ׷һŷԺһģԵΪʣ
򵥵ֳһ㣬ַ²ԣ⵹ΪѾԱǺȻ֮һֱ˿ĸоɻһȴ˿Ծ֮
ĵɢʶַ벢ûзκβԾĵطֱĸоԾɴڣԽԽԡ
аԾ裬ǰһˮַһԵĳϸ磬Ҫ˵
ͻȻַ봫ֻ΢΢һ£Բƣ漴ȶŽʵιĶϵܣôˣ
ڸղһֱһֱ˿֮Уôַ϶ͣǽĴŴ죬ɴеĵȴóﲻһ
һ֮󣬳Ա˿ĽǶ΢΢ҡҡͷûУ
ԣַٴθоһ£ԼĸоʮصĴϸ磬СһЩСթ
ã֣Ե˵ͷ
ַ֮ǳų˷֮λ˵˶׷˵΢Ц䣬Ƕʮֵľ
ʱЩ˿ڶĲԵ¹ȥ˴Լʱ󲿷ˮȫ£ַʱǺһЦű̺˵л̺ϵ˴οҼ¾Ͳͣˣиǣ
ַ˵λ׷ǣֵǱ̺Ȼ΢ЦͬˣһüûС

˱򣬳Ӧַ֮ǰһ·ǸûؼҵĻؼңһ仰ظңҸ裡Ǻǣ
оУַ룬лһصı飬ҲԵʮְ
֮ڵϵܣȷ˿⣿仹ЩţϾǶˣػҲôݿǰɣ
Ȼַȴʮֿ϶ĵͷҵĸо
׼˵ʲôȻַ֮һֱ֮У漴˻Цı飬ڵϸ磬ϸǸղбĸо𣿡
ʮֲҡҡͷûУ
֪ǻ䣬ͿڵС˵ĲҸղʶǣ˶û˿ӳֻСڵһʱоˣ
⻰Ƕ׹ַʶ֮ԲŻôԣǲûлɻ֮ԣֱַ֮ǰ˵
ϵΪΣӦô죿ֱʵ
⡭
ַͷ˼һ漴պԲǶԸǣΪλʶ⣿
ͣڳ˶Ϊ֮˻ʮȴǿڵϵܣ˵ǻ᲻ֻһ̽˵
˵е㲻Լ뷨ֱҡҡͷû˵
ϸ뵽ʲôַʵκ뷨пܣǲܷŹһ˿һ
ѵʶ֮ʲôԾ֮ջ˵˳˵֮ҡͷôܣʶʶôܻʲô
˻һЦǺǵĵͷͬ⣬ַҲûȥⷽ룬ֻлͷ˼
ǵô£
˻֮˷׷׸㲻ˣѵ̺˴ĽΪһٲͶѣô֮˰Ǿ벻ʲô֮
һƬ֮ûãһѿվߵַߣһץסֱ۽ʶ˽ȥһ֮ջʶһû£
ַһĿŻɽűΪɵı飬ʮֵʵ⹫ôˣ
ٽһ飬ʱĺæЩǳʱģϣֵ½һ£֮һᱬ½⣡
597ʶ֮
ַʳ仰˶һģŻ𣬶ȴֻ΢΢һŽĿ⿴ǣǰȥ֣
ɵɵǰѵʲôô
˵
һĽִ֮ϣһԪתɫԽԽѿֻûеڰĵز
ûκλֱӽץٴβ鿴֮һߵŭȵ⻨ӣ
ģַ˾һŲѵģ⹫׳˺£Ϊ㡭
λ֮ϣûشֻǽĿ֣תԪӵѨͥѨѨٵĴ׵ѨѨѨػصѨǷ֮У
һı飬˸Ͻ˵֮ԱۿʼתԪַһĿ˶ɫЩŹ֣
һ֮ͬʱۣһɻĿŻ𣬡ǰô£ΪǶԽѨ֮оԽԽǿң

̾һˣǻ湻ݵģ
ôˣ⹫ֵַʵ
Цһû˵һʶ֮ɫζʶѨ䣬һ㲻̫ķӦ
ôɻ󣬶ʱһëȻ֮С
ʶ֮ڲմȾ֮󾭹һʱǱԪʧӤήػط֮壡
ʲô˴˿𾪲ѣ׷þĿ⿴Ż
ʲôҩֱɱ֣ǽֱ֣ɷ֮һ춼֪ô£
ȻȻ뵽һ㣬Ŀַɨһ£ǰϵΪû£
ҲҡҡͷҲףӦĹйذɣ
ַ˻а̾ԼȻȻȴɫ䣬漴ڵ㣬ôȽϸǲҲ
һڳɫ䣬һƵĿڵǰа취ȥʶ֮
ҲһڴĿעŻ𡭡
Ȼȴ΢΢ҡҡͷЦһҲֻڹ֮ϿһЩʶ֮Ľܣȥ֮ûд
Ļλʱɫѿ˭ضģɣ
ȻַȴǺȻ⹫˵ĹǷϹʱ鼮
ͷɫһϲĿַ룬С磬˵
ǵģַҲͷӦ⹫ûа취ֻȥĹءһˣ
Ȼһת⹫֮ܶ࣬У⹫һǰǳӣǳǰסʶ
ãûԸ⣬ʮʹĵͷӦ
ϵܣǰ˵ʲôʮֲĿˡ
֣˵Ǵ˴оȣ¶һ˿΢ЦС磬ɣΪԷһ㼴̴ǰǴǧҪϣһӻˣǺֱǲ룡
ַ֪ͷ漴תԼ֮Ĺϵ˵˳ʮ𾪣ǲ֪ԭ绹ôϹ˴ڣ

ƹУλ뿪֮󣬱̺תһ֮УʱǻеĴϣһɭ͵ģ
ʦˣ̺һ֪ʦɹ
㻳ңʮƽɱ̺ȴʵϲһ¡
æͷͽңʦΪ춯أôʧܣ
֪ǻȴǻҡͷɹǳɹˣΪһֲ֮У
̺û˵ֻɻĿ⿴Լʦ
ˣҡҡͷ벻ͨɴ಻룬ű̺Ըȥţ찴ռƻ£
ǣ̺һ漴ת뿪
ȵȣӱ𣬱̺æͣסŲתʦкηԸ
ȥϵ꣬˵˵ҴӦˣ
̺ɫ󾪣ѵҲʦ˲ɣ
ô룬̺ûʳʣֻǵͷӦǣͽ
ȥɣĻ˻֡

򣬷깬У˿̷ʣڴ֮е̸أȻ֮ȴɫһǵȥκ˲׼
ǣƵλ˳
ֲһ磬ԲԶյɣ
һ󲨶֣̺Ӱ˲˷ǰֵĿһۣ̺ųʦǰ֪ͨǰһʦ˼ҴӦˣ
ƺһ㶼֣ͷת滨ϣʳԣ
ߣ̺һҲٴʲôкٴʧķһ¶һɳ˼ģ
֮󣬷ִ򿪴֮ţƵ磬˽
598ϳ
½ʲô
ַһ·Χ߲ɾڵǣһֵĳַʵȻ˿̵Ҳʮֲ⣡
ȻַȴһЦûнʲôȻ֪
˵䣬ַĴѾԻ֮ҺַľȣûʲôΣձ㴩Խˮ֮֮Ǹѩء
ͣסŲֵĿУַóһԾǹϵӰǰ
ϣַ뼱æһȴЩֵĿһŶַСӣôˣһ˿䵭˵ĵȷʵǽϵƢ
ַϽʹһɫ֮˴˱ضַ֮ǰ˵λϹеĹͷһףݼǰ
ߣϲûˣַСӣ첻˵ȻǱʹ˻ȥɣ
Ǻǣַ֪ȵƢǰĪȿкβ֮
ŽĿ⿴ˣȻûеã¶һ˿𾪵ı飬⡭ʶ֮
֪СҴǰϰæɷн⣡
ϻָƽĵͷӦ߰ɣ漴תȥ
ϵĻַ֪Ѿ˴ߴٵλϸ磬߰ɣ
ã˵ͷַһæ˹ǰеĽŲ
һǰУһ֮Уһ𾪵Ŀ֮ɽȣþõĲ
ţϿһַ룬漴Ǹɽȥ
ַᣬ˵˼Ͻ˹ϵĽŲ
߽ɽַŷ֣ϣлΧһðͬĹâصɽҫɫʰ쵣
ȵ£ڽϵĵַȴע⵽Ŀ֮еĵ֮ɫ
ϣʲôнַʮֵʵ
ǺǣǡϴŽһ飡
ַҲ׹ԭоô֮Ҳǽѣ֮оһ취Ǵ˿顣ɹô˱֮ȥһʧܣôǵ͡
ʱһһĹȥ˺üʱַʱǰâɽ֮ͻһ籩漴ʧ

Цɽ֮쳹˿ŲĴЦ
ϸһ˷ܵĵɹˡڳɹˣ
СӹϲλǰַʮΪϸˣϾ˭ССɽ֮дôö顣
Сӣôˣ˷֮ע⵽ַڴˡ
С
ַ򵥵Ľʶ֮˵˳Ȼ֮ȴ΢΢һЦ߰ȥҲⶾ˵ѣɶȴǺǣ
߳ɽĵط˿Ϲæףݼǰ
ַ΢΢һЦһˣŶϿڵϣ
ãϵͷ漴ɣҿ
õģӦһ漴ϼ顣
ɫĵͷϹʱʶ֮¶֮˲ͨ˵ܷǳĶѣ
ǰ˼˵ɽ⣿һ˷ܵĵ
ϻϺһɴ˫۵
ֻܰٶ˵
ⶾΣϵĿ⿴ַ룬ѵǻΪ
ַЦһ۱ƹ֮˵˳ڳ߲ѣѾ϶ضǻΪƢʮֱϿˣͷǲǳȥ䣿
Ȳҡҡͷ˱飬Ƚ֮ȥ˵
лǰ˼æһ
ϵľ֮У˿ֻϣַˣ֮ϣһվǰһԿŵַĵСӣסҵ־Ԫ·ߣԺƾԪȥ˶
ǣַ뼱æųʶΧϣʱע⣡
˶ǾѨͥѨѨٵĴ׵ѨѨѨѨ֮ѭתõĽ취ɰٻѨ׵ѨѨصٴӵǰѨѨͻѨһɫѪȥ˶
һתԪΪȥһʮϸĶַͣ˴һյʱ䣬ۡһһɫѪҲ˲٣ȥԪһ㡣
ۻָ
׼֮ʱϵĶߣҲ˹ȥˡ
֮ĳǼ򵥲٣ͬķһյʱ䣬ϵʶ֮Ҳ˳

ľ֮⣬Ѿȫָ˿̶λı˾岻ѣڴ˾ȻһЩ֮С
ͷǲӦóȥһڴĿϣлһƽģ
ãϵͷѾʱûгȥǸӰʱˣ
599½ⶾӦ
칬У˿ַ֮סڴ˴ȻҲҪ󡭡
գϵ˷̺֮ļȫܾۼ˻̸УַΪȽⶾǸδⶾȻ˵ʲô£Ҳҿʶֵ֮磬һȥʱ䣬ôʹϹҲҪһ۲У
ⶾ֮λΧڻ̸Ĵ֮Уλϲַ࣬󣬶Ҳ࣬Եʮְⰲ֮ȴ˵ķŭ
ϸ磬⵽ӦΣѵƾŲɣΪĳȿڵ
ǰͲǻܹһ֮Ӳ磡ҲһߵĵԴһֱ֮Ůܹ裿
⵹ǣǺһЦҡҡͷ㣬һ֪С粻ܵʶֺ֪֮ǶѾɹⶾ
ַ갵Цʵһ㣬ǻ𲻱˵ˣʱϵ˵жʮ˳ģ
ϸ磬˵Ӧô죿߲ѵĺһŻʵ
Ȼȴ΢΢һЦʵҸԵ֮пʧ֮£
˾ҡͷʾûУ
ϸ簡ͲҪˣֱ˵Ӧʲôɣεĵһǿ̲סģ
ǺǣǺһЦ漴ڵǺãұ˵Լ뷨
һǱ뽫ȫУƾκ˵ң
磬˵ǼвʣκβԼ֮˲ɳ֣صͽã
Ǽ֮磬Ϊ繫У˭»һϢܵͣ
ģһȥϵ磬ٴ׷ɱһϸ׷ɱ
һ˵Щ˶ٽĿ⿴λ񣬡󣬷λǰϹ֮磬˵ӭɢڸصϹǰͶ
ãΪͷлϵͷӦ
лǰ
һл֮󣬻һλк
ַ֮һۣ׷׵ͷӦ˻Ĵ÷
ȴڵͷ֮еɻĿڵǰЩǻԲ¶ͷô죿
õģһа취ģԺ֮гһӰ漴Ц
ǺãǾȻȥ׼ǣͷ漴ǣ
ȽҲ׷׸ȥ˿֮оֻʣ»ַˡ
⹫桭ַ뿴Щ뿪ɵöŻЦ
Ǻǣһ漴̾ʵһһ㣬һѾǱ˸ۡͻ鷳
⵹Ҳǡַͷ漴ϳ
ô˵ǵһмƻȫ¶ûܹĺʲô
һƬ֮󣬻Ȼڵȥ磬λǰСǣ¾ȸˣ
ȥɣϵܣæģСھ͹ˣлϵͷ
ǣ˹֣漴ʧ˴֮С
ǺǣϣҪҪȥ棿ַϵ
ãϴ˿Ҳ£ͷӦ

УַȽ˽ܸʶٴǽ֮ۡ󣬻صо
˽ˮ֮󣬹һ㶼˫ץþöûԵЩˣţȳˣ
ϾܳԣЩַܹǺЦ
Ҫ˵λ֮УַϤıǹˣ
Сӣ˿вأҪԸضҪ׵˽лεĿһ۹ǺûԹһģŶַĵ
Ҳ֪ɶڻʵǲ˽⣡
ţ
ַ뻰䣬лһһͫͳǰ֮ǰ׼õĻһУϣɣ
ַ΢ɨһۣһ񣬡ллϣⶫ׷ɱ࣡
Ǻǣл΢΢һЦ漴Ҳٶ˵ǰˮҧȥˮ
˿ַ̣ɫһ䣬ϱǸĵλǰԱ㣡Щ¼账
ȥȥɣλǰˮ˻ֵ
ַЦһ£漴ɫʮ߳оӣ
Ա߲Զƫ˿һǵţַ˼æӭ
ɣַ߰˰֣漴һ£кμ£
ɫһڵ磬ղ򣬳Լͬʱ˼ϹˣֻΪֻ൱ѾСɱ𣡡
һأַüͷ壬ʮƽʵ
ûκϢҲԶˣ鿪ڵһ˿
Ȼ黰䣬ӰŴ벻ˣ򣬻ȽмСɱ𣬾˵Ϲˣ
ʲôַ뼱æӭ˽ôͬʱ֣ѵʼжɣ
600
ַ뻰䣬ˮܰĽݵӰҲ֣һѿģ
ûǿڣַ͵ȿڵǲСɱˣ
Ľݴһĵͷ
ˮܰǿ˵һ£ͬʱСɱЩɻڼƽ֮Уֻǵڶ챻˷˶𣡡
ַ꣬ɫһ䣬һ£Ȼ𾪵ߴ£
漴һڴԺȥ⹫
˲䣬ַ˻칬УɫĻ˾ǿ˶Էеĵɫ볯Ż̸ȥ
̸УһƽĿַżֵģЦһµʲôˣֵҲЦ
һף֮ʮɱ𡭡
ûȻ𿪿ڣַŵٶЩɱ𣬼ͬһ챻𡭡
üͷ˵Ľ֮ڿڵΪǷйϵ
ַЦҡҡͷҲȷ漴Ŀת˾أ
ͬҡͷʼ磬ô֪
Ÿüͷһصĵڵ֮ǰС˵ЩһЩΪԻ
˻һնʱַԽת˼ԵĴС˼ȥȴʼվһô˴εѿ൱ѰŻʵ⹫ôģ
ҪڣȻɫĵãųˣ
ţ
ַһӾˣ⽣֮ǰڻɫϵɡ
ţĻٴγ֣С磬ȥһˣסһҪѽű
ǣַҲ£ֱһ˲ʧ̸УһѿĻˡ

ɫǣɽŽŵڣ˿ѾǲԫŵѪζɽϻѵĲҽײĺХ
ַȫû뵽̬أŻȥٴһ˲Ƴ
ʬҰѪأֲҽڶرǲԶսһ췢֮ˣۼַһӾͿ˴һ˿̺ϴˢˡ
ߣ
ַһ漴ʧȳ֮ʱѾ潣һУõ
ŭʹĿⶼǸ췢֮˿ĳ֣ͣסĿ֮һ˿죬һ¶ڻַ룿
Ǻˣַȫû뵽˾Ȼ֪Լ֣ԼȴһõϢûУ
ߣ㻹䣡˾֮һмĿַƾսˮ
˿̣Ҳվַ󣬹һμִˣ
ַͷ۾ûдӺ췢֮뿪λȥŵУ˾ͽˣ
˵⻰֮ǰַѾ۲֮ˣ֮⣬඼ڶѣ˵Ϊ׵ֿ
㵽Ǻˣߵһߣַ˫Ķǰ췢֮ˣϵҲʼ
ߣʮʹһ˫ֻһɫԪЯ˻˻ռַ֮Ϯ
ͫ׽ַע⵽һƽѪȣɫһ֮ƿգ
˿ַȻ֮ƿʹóͬն˵ǳ
ȻǺ췢֮Ҳû˿ɫ仯ֻƽƵвðĺɫԪһϮַ;оȻ任һѪɫ
ƿճֵ˺֮ĳԵôͻأô𺳡
䡭䡭䡭
޴˲쳹أַ췢֮˶ͬʱóȥϵԽǿʢȻַȴɫɣǾУ

Ǻ췢֮˺һ㣬˲仯һϮѪɫ磬籩ת䲻Χ֮Ȼ֮γɾ޴Ƴַ빥ҵѪɫ籩
Цƺˡ
ַ𾪣ɫȴ˿ţ˫ֻһԪϵĻǰϸĪȻʮֹһĳһСѪһģΡ
ԽԽԣַ˫ֶȻͣס˫ּ϶֮תʹâ޷Զ˲磬֮Х죡
籩籩
ȫͬĹڰһռѷײ˲γɣŸΪģһǿ󹥻ĲƳɢһʱΧ֮˱Ƶļٷˣ֮յıܿǿĹನ
ȣ
ڽֲµ£ַȻһ䣬˲佫ԪɽڣǰеǹâȻʤ쳹ء
Ѫɫ籩ǺԵıѹСһȦ
Ǻ췢֮ҲƲ磬ɫһ࣬ȻֱһھѪ΢Ѫɫ籩ͬʱǴȵѪɫУ
601
ѪɫУ衭
ƵĹڿռַǺ췢֮˾ȻʮֹǰǰŲԼ֮¼ٺˣͬʱ˸ǲԼͬѪ
籩ֹͣʧ˴˿̶ԵʮήңɾôַʤһǺ췢֮˱ͨϳʮֹѪɫ԰֮С
ַ룬Ҽסˣ
ַ뻹׼һ񶷣֪˵㻰֮˲ʧַҪ׷Ҳˣ
ת֮ˣڿΪߵ˶˲뿪ﻹսһѭŻ׷ӴܣСıɱʹýɽŻָ˰ֻΧѪɫĲп˶˲
˿̣λеߵַǰлִǰȣҵȸм
ãַ뻷һµλָӽʰǵĵҲˣ򡭡
æڵⲢִˣҪֻЩ̫ڴ󵨣
ַͷ죬ԺŷɽɣһҾԮǿɾ͡
һнƾ˷Ըͷŵʣ²ʮ֮ģַ벻˵Ҳ׼Ҫɽꡣ
˶ŲѾʰΧһ˽Ƭ̣
ַ֮ǰǺ췢֮սҲ۲ѣͷӦã
Ȼ⡮áָճڣ˽˼ַɫ˲䣬Ҳˣ常£ҵøȥȸˣ
£˵ַ˲ʧ˽Ŵ˴

ˮǣˮң˿˸ǵˮ쳹˾춯صĴİˮϲϳ֡
ַһ˲Ƶ˴ʶͷˮܰѾˣͬ˵丸ˮˣһ߲ԶˮˮֵսһͬΪˡ
˲䣬ַ벻ͨˣôǺζ˵֮ĸ޵ôô⻹ôࣿ
ȴû뵽˵ǰϹ绹дŵͲܹ֪ˣ
˻ܹһʱ䣬ַӰˮܰߣֱ˫ֵס䱳ˮΪˣˮע⵽ַ֣һ˿ظɫ漴˲˹ȥ
ˮ֮һжֻܿˮܰԼַŽĿ⿴ս֮ˡ
֪һȴʹַɫ䡭
ԭڸղŽ䣬ˮˮѾȫˣ˿ֻ̾һֱڵĽ֮Դ־ǶٶԽԽַ֪Լְֻ֣ܼյʱ䣡
ԣû˿ԥٴζ˹֮˲ϣ˶εĹ
䡭
һַ֣弱ٺˣˣ
˵ַ꣬ǰ˼ǰʱŷִ˾Ȼһ٪壬ʮְСɫȴǿҵ֮֮С

ַע⵽ĿԾǷˮܰϣʱ߲ѣϣٿѾ٪岻һ֮࡭
ϺȻ£ַӰ¶һ˿΢ЦϺȻð˽ַ֮ǿƣֱֱıѾַ롣
ãַǿưɴ˿̶Ѿ屻ǿͣסһʱ䣬ڽΪ֮ʱͬʱ׳ΪƷ׼˳׼Ӳ
䡭ۡͨ
ֲַ֣ͬѾɵ˾٪岻ʮ֮ĵطǰ췢֮һս֮˲Щ
еҡεվַϵٴѪȫ˻ȥĿ˿ҵĶ٪壬ܺã
ɭʹԺԵñ˲٣ŭˡַŭˣôŭĺҪеԴʱַһѾʵŶЦ٪塭
ߣ˵ϻ٪һ˿мı飬īɫѾĵ˲СԺ֮з·ֻʣַһ㡣
ȥ
ַһ漴ٴȥйķ뽣һȦȦĽ٪ȥһʱַѾһء
٪壬ַɫڱһĿѸٱ󣬽Ѿ׸֮ˣ֮ǰֱˡ
趯óһƽƵ棬һӭȻķ뽣
͡͡
ཻĴ̶˲֣֮ظֱӷתһ¶
Ȼַֹз뽣פأѾ٪ˣ˭Ҳûע⵽ַѪ
ȴͬһ֮󣬻תַ룬㹻ݣ
ϣվӰ˲ʧȥκ
ʵַղҲֻǶһѣ嵲סַ֣뽣˽ǳһûûذף˹֮ʣַƴ˲ֵذ״˴˵ﴦ
ν֮գɹˣԴһ
602·Ҳ
칬У˿ַ̾նɱλѾȥʱ䣬Ҳڵһʱص˹еȴһ
˿̸̣УַֻˣȻ˶һǲѵģ
ָǰͫС磬
ַͷͫʶ˽ȥɫĿ𣬡⹫ӦΣ
Ƶҡҡͷһǲ֪ЩϳڣԲܼƣ
ڶǲ֪ЩǷ뻨йأûйϵôȥŭˣ
˶٣һַ˼ı飬ڵȲ绨֮£ʱȥ֮˵
ôòַͷ⹫ʮֺСһ仰֪ýý
˵ɣ֮仹ʲôýģҲе棬ַ뵽ʲô֪ʲô
ַɫȻøΪֱ峯𿪿ڵ⹫ھͺ£ι֮˶ܵһɣ
ʲô
һվĿĶַһһĵôôΪ
ַӣ֮ڿڵ⹫˵
˵ɣС磬֪罫بδľ޴ѣ
ַ֪ͷ⹫һ뵽һ˺Ȼǰʧ¼֮ʱܷжضԲֹһˣҴ󵨲²⣬ضֲֹһ𣡡
˻ֵ
طѶ飬˺Ȼǻ黹˵һħ֮ˣԾûзһϢ
ͷЩҲ˵ǻ֮ˣ
ַ˻ɵÿЦһµ⹫С˵֪ˣ
ɣ̧ͷһַƽĵ
ǻѣҾΪʹһο٣ǲÿζΪһڰ˵Ǻ֮ˣ
ַͲȻ𿪿ڣ˵ģҲҪһ㣬ΪʲôҪ׼ǻ֮ʱЩ飿ѵһɺϣ
˶٣ַɺϣΪδ˿ǻӦڵıֻ֮Сɱʮ࣡
У˵֮ˣôΪλ˿Ѿ֮ʱԶǸ伣
һ˵ôַ࣬ԵЩڸɣϲˮֱӺȥŶһ˼Ļ⹫Щģϣ²Ǵģ򡭡

ַ뽻֮ʱƹУ˿̻֮УһվһɫֵӰ
ˣǵļƻɹˣ˷֮ĵ
ʧˣǺɫӰԾƮɭĿ¡
⻨Ѿϰһ㣬û˿Ӧ㻰ʮֵʵΪΣȫ˿ֻôôʧܣ
ߣ׳ա
ԵʮһǼƻ֮ʱǰ㣬𣿡
ڶʶ֮Ѿȫ⣬˼˵˿ɽ⣡ߣ
ԼĶ⣬ϳǿҵ֮⣬ܣô֮л˻ʶ֮
ߣڵ˲ᣬѵͬһʱڵҲô
ʲôûֵˣϸ֡Լ˵ı£ôܻʣûзֵϹˣ
˵ϣֱգţл׺ףַСȥǳɽģŭǺַߵϢһ㣬˭أ
û֪û֪˵˭
ţ㼴̳ȥϵ꣬ʱ׼ں͵ϮǱͽܼסʱúԺеҪ
ʧӰҲ˲ʧֻ»ûзӦĻ

򣬷깬УڷĶ澹Ȼŵ죬ҲǸԼ죡
֪ôϵһģⷿȻЩģ
ֻ꣬Ҫ˸£ô˴Ӧһʵ֣Ӧ֪˵ֶΣɭڷ֡
ϽͷӦģһհ죡ǽҩ
ߣģַһƿҩϣʮĽҩһ·һţɳʮ꣬һûаãҩҲûˣ
ǣģһհ죡ʱͷľСһ㣬ֱûӦеϣ
ǺãȥˣסһҪհ죡˵꣬漴žô˳ȥ
֮󣬷Ȼ֮һмĿϵĵҩּһâҩƿ˲ʧڿ֮Уߣƾʹҷꣿǲ
䣬ĴԪ֮󣬷Ľһ飬漴ЦŽرգǰգ΢̾һ磬ˡ
603ͨ
Ѿȥһʱ䣬λϵŬϸַƽϢȥֻڻ칬еַԾһüģȥǱǷǮûһ㣡
룬ʲôأ
ַַûлͷߵΣ֪Ѿˣ
һɻ󣬡ǷѾƽϢȥôΪη˵
ȻַȴǿЦһΪ˳˶ͷϵ㷢ڵֻǱǰƽˣԤϾڰ֮ڣ罫ٷңʱûЧ취ٲ֮أ
ʲôûôذɣ峤ӣСڣ촽ƺ˵˴˿е𾪡
˵˵ַεҡҡͷ΢̾ҲϣϢ֪Ļ֮Ѿʼжˣ
һС죬⹫˵û
˵˵ˣַͷɳԼ֮ҲκˣʹǶУ
ΪΣһɻòõսô
ʱַ֪벻ټδ֪Ļ⣬һһûú棬ҪǱȥһ
⡭Ӱǵ𣿡˵һļ䣬ԾַСŮˣԼ㻰ȻĶѣ
ַҡҡͷᣡȥ⹫˵£Ȼ˾ͳȥ棡
ã

У˿ַѾȥʱ䣬ȴʹ֮С
ķˣյĸףַĸȻ˷ֲڷУ״ңֱţ
Уǰվ¼е񣬡ȥȫȥץ֣ӰǵƤ
ǣǣͷϽһ˳ȥ
Żʬ壬ʱ棬бʹԸӡ
Ȼ֮䳯մһһҪɱ㣡
ڴʱҲ˴˴
տԼĸ׵壬Ժ֮вظŻò˲䣬һֱӿ˳Ĺײϣϵĳҭš
˵ûп۾Ѿͨ죬ĿˮۿҲûȥοգĿ⿴գգŮô㵹˵˵
ˣ
صĹڵأ˵ĿͷˣұȥŽؽɽţ֪һұ㿴ڷУ˶û˿ô£Ӱûз֣
ߣһߵǰݺģ˶ʮʹ࡭
֮󣬻תԪȫɣߵյڣ
ڣռ䲨֮˻ǰ˷Ը
гԱ̳£
ǣӦ漴Ӱʧ
죡Ŀ⿴
ڣӻתƵϡ
ȥţ˵˵ģ˭ֻҪ֪˭ɵһ֮һʹΪԺΪΪڣ
ǣĿһۻ磬漴̤˳ȥ

ν²ţ´ǧ
һʱ䣬綼Ѿ֪ˣΨһŮķˣַĸڷ֮Уֲ
ͬʱ֮иǷ紫֮Ҳ˷ж֮У۲ǳһΪĪعֲ
Īعֻعʮƣͬһֶҩһֲҩǲ֮Īع
⣬򷢳ͨ棬κֻҪˣı֮ѡһ
һ£裬չأ𲻳ء
һʱ֮˵硣ֱǳΪʱֵĻ⣬Ȼ˭֪˿̻ʲô

ʱ䣬ûеõ˿Ϣȷʵ̲סˣȽȳ˷֮λϷ棬̺ͨ˭ֻҪ̺߱κһ˵ʬõһУκҪ󡭡
ͨ״ֱǴﵽĳ̶ȣ
Ȼ֪֮Ҳ׷׶ڲ²⣬⻨˭ôֵü綼ַЩ֮˶ʼѰһ̺֮ãǱ˱ƹܼһЩˣ֪ȴ
Ȼڷͨʱַǳ죬ǳ֮ʱѾʱ䣬ַϢɫ䣬һٳŻ칬ϻȥ
һ̸󣬾ͿһţԵʮѹ֡
⹫ҸյõϢͻˣǳʲô飿ôżսַ߽ȥæʵ
ߣĺֱɣչأ
ʮ־ͺһַʱ侪סˣ˲ˮô£ⲻǹʮʱ䣬ôô飿
604ս
ַպĽ֮ȻѣڻΪʮ⣬ַ֮Ȼ뵽һ㣬ɫһ䡭
ȴǲ˵ϾЩ˵ԼˣԽԽ֪ԽãַŻĵʹһɫ
ĬĬͷŻ̸ȥСȵţ
ã
ַӦ漴Ż˻̸СԺ֮С
ֲһ磬ַ뿴Żʮֲģһ˿ľᣬ˻˵ĸЩǲ˵ȴȴⲻȥ
Һû֮ˣַԥģڵС磬л˵ɣ
ãַͷ漴ɫһĳ⹫ҲΪĸеˣȻղҾһ˼ȴ뵽Ҫһ㣡
˵ɫ䣬гʹɱ
ַ˽ǿסʹ࣬ϾⰡȴ׷ͺڷˣܲѹ
֮˵һʲô飬ʱӲýַ˼һſڵ⹫Ϊĸ໹Ǹôͬʱչأѵû뵽ǶԷֵô
ɫ䣬ַȴע⵽һ˿οһѵ⹫Ѿ뵽һ㣿
뵽ַ벻ڨڨһЦ⹫׼Сˣ
֪ȴҡҡͷ׶˶û뵽һ㣬Сȴ뵽ˣ˵ʲô˵߱λߵ
ֵַ˾Ĺȣôע⵽ıأ
ǺǣС㲻ýͣһҶףģҲǿģڳһ˿΢Цܿ΢ЦֱȥС磬Ȼ뵽㣬к뷨
뷨ַ뿪ʼͷ˼һԵĻһֱĿ⿴ַ룬еǻ֮Ѽλߣַ̬ȴͷʹѣ˿̻ҪͶͲֱǼ
ûеãַ̧ͷŻעԼĿ⣬ɫ΢΢һЦڵ⹫㿴
ã˵ͷʾַ˵
һַ˼ȻڻҲվס⹫һȻѾͨ磬ǿݴͣŴʱ綼Ѱҳǿ֮
ɫû˿仯ֽŶûжһ¡
ַصԼλϣ֮ſڼڶȽϼ򵥣ҲΣգ
Ŷ
ַ뿴ŻɻĿ⣬ͷǿԸ̺һ޶ʱ䣬ôģȻвⰵɱ¶ȵȣǿ϶ûκλӦ
ǸʱһߴӴ˱˵ַɱ
Ȼ֮ȴֱҡҡͷַļС磬֪룬Ҳ֪ĸ֮飬ô취֮
Ŷ⹫кθ߼
һ˵ݴǼʧ÷ʱ̫̺Ƿչ󣬵ʱͲʰˣ
٩٩̸һ㶼Ǵĺߣ˶ʱȻ𾴡
ôϣȻٲ֮أҵǳΪˣ
˶٣תַ취֮
ַȻ֮ǰΪŭƣɴʱȴ㣬תʵ⹫кߣĸ֮ǻйأ
ɫ䣬̾һҺγ֪˵ţǴ˿Ҫıǽ綾ȫγͷ֮ޣ
Ҳ취һ˽ճң磬ϸֶԸȥƳ򣡡˶ټһ֮Щ±ȻŷӣҾ͸ѣ
ַͷǼ˵ֻ֪Ѿ˷ǲٸ󵨣ͬʱλϸ磨ҲϣϹ˵ݷͨ棬ϹͶ£Ϊǵʵ
Ȼ󣬻Ͼһ취ˣ
ַ꣬Ȼ۾һ漴˵⹫ڶ취С绹뵽Ҫһ㣡
Ŷ˵
Ϲ˲Ͷ£ȥͶǻӦô죿
⡭ԥһ£Ψһ;ɱ
˻ַ뱻һһҲֻõͷǺãҼȥϵǰо飡
ȥɣͷӦ
֮󣬳˷̺Ѿչص֮ȫܾۼоУо֮ɻԲµĽ磬ؼǻǰ͵̸
˾ȵǣַҪ׼˵֮ʱоڲȻһռ䲨漴ַʮֿĵˣ
Ҹ˵ģһ±༭˵Ǽ̨⣡
605
˹سַ֣˷֮æ񣬡ݼݰ̣
λҲ׷Ȳμǰ
ַļ򣬻һλͷǼҺСþţ
˿ַ̣ע⵽Դ˳֣ȻһֱǣֵģһߵģԵ£˹£
˵ʲôأĴгַţȫһ˽ѵСģ
ûûʲôַĸ˵ʲôæԵ̣忴أ
ߣȫû֮ǰı֮⣬һһЦ飬ɿַĶ䣬ξ㣡
ֻһСС˾һ߲Զַ뵱ʲõλλ֮ϣ˿ϻָࡣ
λϸ磬⹫һ£һ취ϸһǷУַ뽫˵֮ϸĽ˳֮ȵλϣһǡ
֮󣬳ȿڵϵܣǰİ취ҾÿУһ㣬Ǹ֮صô죿
ַ˻ڳǰʶ׸ı䣬˭˵ûͷԣ˭ҪǸӴˣض֮أ
ʲôȽ׷׵ͷڳ˵ҲʮǣϾ֮е˿ɶʱᱬһٴֳʲôĲʰˣ
һ˱飬ַȣ˴֮ңλѾ֮д󲿷ֵ֮˻ϻɱѾһգʹ֮ԾɲЩӰֻ֣Ҫǽ׽ʰЩСϺҲԣ
˶ټУǴ˴жȫжûκ֪ԸʧϢϵʹʶԿ˵ʮְȫ
󣬻Ҫһ㣬ֻҪŽһ£ټ⼸ǰôһ
ˣǷ׷׵ͷӦһʱ׷˵Ҫȵȣ
Ǻã뼸λϸȥ׼ɣȾжʱһϵַ뿴Ѿ廹һЩҪ̸Ͳ͸λˣ
λ뿪֮źַߣʮοĵͷǰСѾĳˣܺúܺã
ַ벻ɫһ죬ָֻǰһģô׺ߣ
֮鿴ַĵҼס˴ιһ˵㣡һжҪСģݿ϶Ϣˣ˿϶ܹԸģ֮һ仰һжҪΪأû˻Ц㣡
ַеĹģʮָжĵͷӦģ֪
˶٣ַӷƽóһͫݸ壬뿴ǻ˵һЩ׼ȷϣر֮
ŶеĽӹһϳһ˿ϲɫصһĴ˷ܲѵĵҪ⻨˴λôӣ
˷֮ȴһɻĿַ룬ⶫôģ
ַǺһЦ漴ϵ˵˳Ĳͣͷַ˵֮Ǹ˵ĿЦ˼ϰæ˴λɣ
һԵûκλ˫۶һֱϣоֻһһ㣬ַ΢һ˿Цζ
һ֮ʾջһЩĿ⣬Ȼһַ룬ַһ壬⻨ͽǰŶ
ģͷʵаսʤǽʲô̺һô
ַʼ磬ɣ

̸֮֮оȻ󣬶ʱ˾޴֮У
Ҫû֪ɹ˵˭˶ڲ²⣬ҲֻܴŨܵĵط󵨲²⣬λַʮеĹϵ
ʵλ壬ˮܰգԼĽݣַȴ֪ǻָǰΪһֶѡ
˿̣ƹУ̺뻨ڻڣĿʱʱĳȥһȴͷģ
֮һӰ⣬̺ӭһ˼ĵ˼µˣ뻨ǰ̺ϵܼ£
˲ǱˣǺһֱûвַܻķ
߽´һڵ갡㻹湻׼ʱģ
Ǻǣ뻨ǰ£Ҫ·ϵһ£æֵǿҵĹ֮⣡
ߣһ漴پ⣬ôˣ
һͣϳΪɫǰºܲð죬Щ򶼳̽ӣİ˸ȥ
ߣҲЩ㲻ҪҩҰãȻջǰĽҩп֡
ͷ亹ֱֵһŬȻ˭Ҳ֪˿̵ȴЦЦʲô˿ȴ˵˵
Уַ׼Ըһлӻ򱳺ɱ˶٣˴Ӯˣôضһĵλ
ǣǣӦ
606ս֮ǰ
뿪֮󣬻ű̺ͽס˴αҪӮҪӮ棡
ñûĵı̺ʱӵĽԴ֮û˽˴ǵĵ˼ֱǴ硭
Ա̺һɬĶŻ˵ʦֻһԷȴⳡͽûģ
ű̺ģɵһ˿ŭûԾѾӣȥսô죿ֱôһֱɱ㣡
ɱñ̺һͽΪΪ
ɱ⣬Ȱһ±̺ļ򣬡С֪һ˿϶У㲻صģʱضǰֻҪٶնɱַ뼴ɣеĺ
ǣͽ˻ı̺зһ޴ʯͷһ㣬лһֱĽ̵սʤһַ뻹㹻ĵģ
ȥɣΪʦһ£ͷ̺ϳ漴Ҳһң
֮УԾǸӰȥ֮æڵأ»ݼˣ
ɣԾ翵Ů
лˣ֮󣬻һ߹վ
ǺӰ˸һâŻԸ˴һսֻʱ䣬һԳ㣡
ǣлˣæͷӦ˵Ļ˿ɡ
⣬ʱ׼֮˴γ֮⣬л죬ϵ磬ľ֣
ʧɫһ鶼ƣڱټϻˣĲֵ֪ܼܲ˳ȣˣ֣¡¿ܡ
ߣӰһûõļһţ
ϣһתĺӰ˲ֽ֣סһԭֻһСԲεҪѯ֮ʣӰ֣һʱƶɣӦÿԵֵֹΣһƣڣζΪ
лˣ֮½ǣ
ˣȥˣ֣Ӱٿʧ

칬У˿ַ̻վڹкԺƽ̨֮ϣվŻ칬Լ֮ˣﵽǧ֮ڣƲν
λţ̺Ԫ˲ⱻĺԺ˶һֳ羴Ŀע̨ϵĻԼִַˡ
شҲٲµһ㣡ͬڶһ㡣
֮ͬʱʱٴѯʣҪ˳üһӣͲҪֱ𲻽棡
ͣһĿûһ¶֮ɫԶı飬Եͷڹ֮ʱɣԺ˼ȫһ칬𣡡
лˣˢˢĺַ붼еǿҵ˼£
ãһִ˽ַͷ漴ԱվһЩ
ַһµǰȥһĿ⻷һˣֵǣǱʱѾȫ˻˵أǴ˴Ҫֵˮ֮У뾡ȫȫƣͽ֮ʣ
ǣһˢˢĻش
ãַҲʼһ֮˴ȽȽĴ½ӽһˣ˵Ӯ񣿡
ܣܣӮӮ˵쳹أͻ˽磬֮гǿҵĺƣ
ãַһǿģǿģ
𡭡ǿǿǿ
סʣ˵Ⱥ֮ͬгҰްˡ
ãɢȥ׼֮ڴ˼ϣַ˵꣬ǰ
ǡ
ɢȥ֮󣬻ַص˻̸У˿ûǰȥһƽţɢı֮ȴ̸󡭡
˿æףˣ
ͷ漴ߵλ£Ż׶˴ڹУ
סʮֳԾ벻ԸĽе
˵ӻִ˵˴ȥҵϣ̺Ѿ֪Բܲǳô˻˵ңԱڼεأ
ͷӦ¡
أʵԴӻ֮ûгֹЦݣ
찡ͺһȥסҪŭ˫ۣһжҪԴΪأ΢̾һ
ģͷֻǳŭ˫ĿԽԽ죬ȫĲ
ַʱȴڵ⹫ǻ֪Ǵ˴ιô
ôüĿһƻĵţټ֮ˣ˴εʤ治˵
ʵĵǲ޵
һ˱ҪλȥΧ׷½أֲ̺֪ʲô֣һжȥ
֮˳֣ôõ˵Ǵ˴ιҪʤ˵ֻǲʤˡ
607ۿ
֮󣬻칬ԼбѡԺ֮ȫϣַĴ³Լõĵ򽻽ȥλͻƲõ֮Уڻó䲻Ч
Եһǵ򣬴ʱԭϵҲѾȫǨƣʱѾϵĸ֡
ʱ·ַ˴˴֮֮˷ɢϢ˾еһׯ԰ʱȴ
ʱȥһ죬ʽʱ䣬ϽĳҲǰŵĴ˵ϿνǸۡ
ׯ԰֮Уһ֮⣬˶Ϊ˿ȴһӦ֮ߡ
ڴʱԶȽȽҲ˵ˣ˵˴εѾȫڹ涨ʱۺϣֻպҹĵǸʱģһս۵Ŀʼ
Ƚϸ磬ٵģȴ֮һҪȽ߽Цŵ
糾͵Ƚ˻ҲЦˣããϷ
Ƚֵֿ
Ƚˣ˵ղŻӦô㿴ô
֮ǰõĹ˵˳
֮˴ӱϹ֮˴򶫹ӶȽ򱱹˴εֱӹвγɺΧ֮ƣϣһˣ
ȻһЩĲͲϸ˵ˣ
Ƚַ໥ĽͣʮʹĵͷӦãô죡
ˣַһڵԤ֮󣬵Ȼųǻ̺ȵ֪ǷǰǴֲ
䣬۾һ׷׵ͷͬ⣬ôһ֮˵ϱСһЩַȴֱҡͷⲻ⣡ǵĲãȫ򵥶жֻй˱ƹпܻһж⣡
ǺãӣȻôǾ賿ʽ
ã˷׷׵ͷӦ漴ԼϸķԸ

ƹУ˿̻̺ԼڻУϾȻԵʮɡ
֣㶼ˣ̺һ۷ʵ
ͷϳһ˿΢ЦˣֻҪߵĹһôҵ˱ڼ֣ʱ򡭡ٺ٣
Ƿ񣬲Ǳ̺뻨ûע⵽˿̷ǷŵĲм
ãݺݵһӵֻҪܼһʱ䣬˾ˣǱӮˣ
Ǻǡ̺һЦһͬʱ˵ͷ
ˣ
Ȼڵǰ֣ܳʱô죿
ǺǣأмĵһҪչ˵ҲǱˣôҲΥ˹ذɣ

ʱܿ͹ȥڶ賿ǰ˷ֱԼ˵Ĵһͨ½Ĵ󣬴һ¾Ȼ֮ƼֱǺš
ַһߵǵڶͨ˳ڱ֮ʱѾƹıߣ֮ǰҪȵȫλ֮ͬһʱ䷢𹥻
ԣ˿ַվһ𣬿ǰ۵ĻӢ¶˲̵΢ЦٹһжԹȫ
ʱ䲢ûеãַȻһЦһַ֮һִȵĿƹ
ǣȣ캳أ
֮Ҳַߣһȳűƹȥ
һ·ϲû⵽ʲô˴ʱ任ƻİ취ĺܺá
΢΢һЦɹ˲ַͿǰ澹ȻˣȻ࣬һȥһ˾Ȼ֮ڽŴѵĺ췢֮ˣ
ַﲻһЦǵػܺãٴ˴ǻʧˣ
£ַ˵˼䣬һ˳֮ƾշȥ
֮վַ뿴ޱȵģù·
к췢֮˿˿ңΪǹƽ״̬һַ룬ҵҪֵ㻹ߣ
磬αغ˵ֱߵ̷֮ĵЩɱˣǺûȥȾƣ
ǣ˵öԣ磬ְɣұ߰׷֮Ҳͬڵ˺ַ뿴һ㡣
ߣַ˵Դʮɱңʸ𣿡
˵䣬ֱһֱַڷƽеСѪ˲Ͽգǻɫɫ޳ʹüͷһ壡
ҪɱңɣַСѪʹһɫ뽣ȥ
СѪǾ춯صĳһ׵еİ׷֮ˣҲǸܣ
ܣֶԸߣϣ췢֮һӭַеķ뽣
608ս
ӭĺɫ籩ַĿмּٻ裬뽣˲伤â籩ϵĽ顭
ַĶûֹͣǼѾ˺췢֮ǰľ뽣ֱֱĴ˵ֻҪ׼˱ɡ
Ȼ˿ô
ԣֱһת뽣ķâ漴һһι״ķУеƿȴһֱδţδ
ͣסŲ໥ƾվַǿһ۲·СѪĿע췢֮ˣ°ܽǰ
ߣϻֵ࣡¼°ɣһ漴ⷨУ˫ֻǷȻð⣬һ˲㽫ַ
˶壬ƺûܵʲôӰ죡
ַ¶мҪ˵ʲôʱȻΧռһռ䲻ѹͬʱԼڵĿռ֮Ȼʼ궯
ʲôô֣
ַеΧĿƺȫɣҫ¶е˯ĸо
Ǻ췢֮˫ֲ϶һ취֮УȴЦΪԣû뵽ܼôãһţ
˵ĲмȴַһΣΧĿȫߣƾΧЧķⷨרŶԸԼģΪ֪Լڴ˴רţ
ַ˦˦ԴƲЩĿд˿Ѿ΢һЩɡ
𡭡һԵСѪһ϶˲ʹַͬ˹
÷ַĵװ̾һղСѪĿѾ뵽Ƴİ취ֻҪʱ䡭
ԣַѵתͷʹһɫڵĻԪʼתγһֽ
ԶսĶ˵˼䣬ɵ˿У˫ֻһɫۣ𽥱֡
Ƴ֣ؽһ缼
Ʒָ֣²ϴֱֱַͷϵķϡ
ŴšŴš
Ӵ֣취ʼһĲڱܿһ㡭
õǺ췢֮˿֣һһԪֱӹһ漴ֱڵϣһ¶ûеȻװЩȻһжֻΪ˴ѣϾ˭Ҳ֪滹жڵǵĵ
췢֮˲мĿһģ֮ٴνĿע⵽ַϡ
ôܣ
ɫ䣬˲еǿҵ𾪣֮ķȻʼƣ˵ⷨģҲɣ
ԭַĹ֮ʱڵĻԪŽת๥£ѾⷨһЩƻϾ֮µ
ûʲôܣַĵܵΧʼӣ˲ں֮⣬뽣ֱָˣڿ㻹ʲộ
˵뽣Ѿһ˺ҧſռ䳯˹ȥɫһ˿֮Ѹ侲ΨһķѾƣֻܾʱ䣬ϣսʤƽѪ֮ǰ˵ֵܽնҪ
¾
뽣Ծ֮Ƴ췢˹ȥʱѾ˼ϣֻʱ䣬Դκ˼䣬һð˲ʱ佫ֳΪһɫϼ롭
𡭡𡭡
СѪ֣쳤һ˲Ӵ󹥻ȣʹñǾ״̬˿ʼеæҡ
˿̵ȴһŴֱźɫϼ빥ȥһʱ䣬ַ췢֮Χȫ֡
Ŵš
һռᱬ֣֮Ǻɫϼ˲ʣĽǺԥ˺˵壬Ѫַֹ֪ЩƤ˰ˣô˵ġ

û˿ϢĻᣬַ˲ϣ˫ֳʽѪĺ췢ˡ
ߣһ漴гһӭַ룬ڷ;ַһӽ뽣ա
ϡ
ཻϳ֣Ǽ˾͹У¡
У
ַ밵һ£漴һֱˣ漴˲֮֮뽣Ҳ߸ߵ׳ƴﵽһ˲䣬ַ͵Ĵһ֮У
УΪľˮַ֮ʱĶֱл۳νǹǿ
ַֻ뻰䣬뽣˲仯޴ų췢˱ڶȥ
𹥻Уľˮ˷лۣ޵С
һкķַڽʣԪһ룬Ǻ췢֮˲еΧȫ龻һҲУֻĿԼ

һҽ֮󣬺췢˲仯촷ʧ֮䡭
609
췢֮˵Ĳҽֵܲһ󾪻ţ磡
Źĳٻ٣˲䡭

ҽдӿð˱СѪβһ˦صˤڵأٳ࡭
ߣַһûоƹǣֱһ˲Ƴǰɣ
һȣ뽣˲˵һ˦ֽл˺ܣʱѾʬ
ˣСѪΣ˷ַܵߡ
úãַͷ漴СѪǰ¶ľɫɸһЦߣǰ
·ϣأûַ붯ֻ֣һЩȫ˵ʮ֮˳
Ȼַȴаô˳ںһκܴĲõǣ

Ȼ£Ȼ̺ѾԼôΨгȫ
һʱ䣬Ĵ󲿶Ӳǰǧ˵һľ붼ûߵַȴǲż·ҲֻٶȣֻҪܺһ𵽴û¡
С磬üʲô·ϣַһֱü˼ģɵóʵ
ʻǼ˶׷׽Ŀ⿴ַ룬رַĶͷҪΪƽǳһ㣬룬ôˣ˵ѾΪµģİɣ
ַ뿴˹ĵĿ⣬ǿ¶һЦҲ֪ܸоЩԾĵֵֿ֮⣬Ķʮ΢СӦеİ
⡭һ
ȻڴʱСѪȻˣʲôˮڣôѵʲôô
ǰǰѵǱ̺»и˵нѽѣ
ˮڣ
ַ˻ûκηӦֻǲϵֹ䣬ٴǰһ֮󣬺Ȼ۾һͣס˽Ųܣͣ
ͣ£˶һĿַ룬ʮƽѵʲô£
ʱͰصĿⶼǳ濴ȥɵõĽȴʮƽȫû˿Σգ
루С磩㷢ʲôַһüģͬʱʵ
£ַֹ˵ķʣ۾ɢʶ۲죬ַ֮ĺһù󷨣
ʲô󷨣ܹ˶𾪲ѣѵѾ󷨣ΪһоûУ
ַ˵ͷָյǿŰƣ
ƣһɻĿ⿴գǽҡҡͷôˣ
ַصĵ֮ǰұѾע⵽ŰƣǴ״ǴСһģһԡ
ǱضѾ֮У֮ͽַʦ㣬֮еˮܰӿڵ
ַͷӦʮ֮죬󣬿ȴûзκڣ
ʲô
ˮܰ¶죬ַ֪ΪԶԼ֮ϣûз֣ôһȺ˾ͲҪ뷢ˣȥӦô죿
ַһĲ֮
󣬹˼壬ǽ֮󣬷ֶ䣬׻ԼϷȸ˵ǽ֮󡭡
Ȼʲô󷨶۴ڣǷֲڶĸλַѾʶŵ޶Ծû˿ջ
ԭϢʱ̾裡ַһ¶һ罫Լ档
󷨺󣬿ûκۣҲȷϣַ뵭ĵеĳȴ˶һ
磬ȥղڵðǿҵơ
׼æַ붼ŪףֻΨһĶӣôȥ̽أ
ȻַҲ漴ҡͷɾ⣬ܲȥ
˶٣˵ɣַڽľˮ֣ԣ壬ˮܰ飬Ľ
ڣɫ
ӽľˮȥķ鿴
ǣ
˸Ҫת뿪ַٴγ֣סۿκһΨһ㲻䣬ǱǷۣضŨֻעỤ֮̃
ǣ
УʱΪޣҲٴ룡

˷ֱֹųŲͬȥֱַͷգû뵽˸ˡС˱̺ˣ
ǿڵС磬˲°ɣ
ַҡҡͷӦòᣡǽѾʱ䣬ûгκ쳣شѣ
Ǿͺãͷ
Ȼôַ֪еǣ
˵ȥû˿ΣգȻ˷ѣ˵ûѰڣһƱ任ַȫ֪ôӦԣϾ֪µģ
һʱܿ͹ȥˣСѪҲȵЩͷɾڴ˿ַ̣ȻĿֱڣˮܰҲպȥ
׼ѯ֮ʱַͷȻһˮɢַ֮֮ǰΪǿƣȴһϲˮۣ֮ȴϵһš
610
ͻʹΪ֮˶ʮ𾪣ַƽıԵЩģһֱƽȥǲĲԤϣڵȴܹӶ
ʱȥ˺ܾãʱ֮˶ѾֻˮܰԾɲӰ
ַ˵һ֮󣬴йص˳ˮܰȥٸȥ
֪ŷһ룬ͿˮܰʱȻָ˶ή˲٣
ͣסַһеǼ˾ڴ˴ȥ
ãСģҲ˵֮û˸Һַȣ
˫ۣĿһ㲻ɨΧָƽһУַֻеˮԽԽأȴûз˿Ծ֮
ʱһһĹȥַѾɳʮ֮⣬вͷ֮ʣ̧ͷȻһ֮
ףַŰƣڼһɫ㣬ΧˮǴɢַ˹
ˮʱ۲֮Уʵʮ־֮٣漴תһ룬ˮܰô£
ϸĹ۲һܣʶɨ֮ûκβԾ֮üͷղŵ˷֮ɫ˲ʧ
СǼ
ַһﲻ֮ʱˮܰ˿ȻѾָ
ûȥΪˣַ뿴ߵߵˣɻĿ⿴ǰ벻ʮ֮ľ
ľɢĺңۼַԾע⵽ƺǰһжɣϸȴûκ쳣
ˮܰͷʱҲûзκ쳣һǼķΧ˲䱻ɵأֻܿһˮ֣֮ٴ˲ָԭ
ʲô壬ԼĽݶʱɵۣҪ֪ˮܰΪֻܿһҪһЩǰǲ֣
ַȴһֱûб飬ĿⶼûľƿĿ¶һ˿˼ı飬ʱʱĿŰơ
ʱţĿеɻ𽥱ˣַһʦȺˣ
һСģ˵˾Сģ˵˷ˮ֮ܰ
˲䣬ַʧԭأ֮ʱѾľ֮С
Ȼͬˮܰ˵һ֣˲ľγһ޴ˮֵ֮ǺƣѹַˣҪ׼ƴ˿̺ˮܰĺˣ
ַüͷһ壬ĿңգȻ¶һ˿΢ЦȻˣ
ʵ˵ʮּ򵥣ľӦŰеɫ㣬ֻҪһ˽ȥ˲伤ˮԹʹ˷ʤ
˼ףַҲٶڴˣǴһ֮˼ȫϵİƣһУ
˵ַľٶԾǵͷʾס
һ


䣬˵Ĺ˲䷢ǿĹ˰ƣʱɫӳĵʮƯ
ȻַҲûţ֮ʱ˲뽣ɽͬһʱ乥Χľ
䡭
죬ľ˲仯촷ۣҲ˵Ĺȫʧ
Ŵš
أһ֣ʧ
ۿȥû˿仯ַȴע⵽Χԭӯˮָ˵⴦ˮ֮ѾƳ
ԭ˼һ£ת˵߰ɣȥĴ
ã˿˴ʱıַĽŲһȥ
ַڶѾ˽⣬ֻһЩԭֻҪע⵽Χκ֮ôƳֻʱ⡣
˶ԼϷǰλʮ˳ƳɵϷȸ֮λȴһЩѡ
˿ַ̣վɽԶĿŻ緢ʱ׳棬ɵö̾ѡ
Χûκ֮Դĵַһ˿ɻ
⵽ô£ող룬ΧӦһЩľ֮ŶԣϾľ
һΧտĻ˶ԵЩã֮Ӧô죿
˵Ŀͬʱַ룬ַܵĴʣ
üͷַϸϸĿһΧվʶûзκβԾ֮
ľľ𡭡
ַ벻߶֣۾ʱʱ緢ɽơ
ľ𣬶ˣ
ַ۾һԵȣ
漴׳ɽڷȥ緢ĻɽʯַڻɽһվĿ⿴ɽ棬ɵһЦ²û
崫ǻص֮УϾ˴һۣ˭Ҳ֪֮ᷢʲôﻹ֮Ҫ
뿪ַһ忪ʼֻˮ⣬˴Ľ⡭
ʮɸߵĿУַ˫ֹâѾﵽʢ
ȡ
һȣѹɵ˲䳯ɽȥ
顭
֮󣬻ûַڵ棬ΧĿռ侹Ȼ˿˿ѷ죬ͬ鲣һ˲
611յֱƹ
ַ뿴ΧռָЩɽҲ˲ʧһЦʧԭء
룬ɹˣ
ַһڶ֮УۼͿˡ
ַͷղŵȫ˳˸겻ѣû뵽Ȼл˹󣬶ҶԷȻһ󷨸֣ԭɵĶһЩ
߰ɣǰ
ַһӣͷűƹȥղѾһЩʱ䣬˿ٲ·˵ǻһˣ
·ϣˮܰԾЩĶַʵʦܣôı仯ģ
ַǺһЦŽһ£
ʵ׼ȷ˵ֻ֮Ĺϵѡ
෴ɵƻڲṹЭƽ⡣Ϊ˵Ḷ́ҲḶ́ڴ˹УֵĲƽ䱾һ˵ĵڣͻظһεЭƽ⡣ڲƽ֮ƽ⣬ƽ̱µĲƽѭ˶ƶڲϵر仯ͷչ
˵ַ꣬뻹ǿһ飬ģӲб任ҲһֻԴ󷨱ƣ
ֻˮܰ˶ζַһ󷨵ĽȫҲַ֮Ĳ࣬еľ

ƹУ˿̱̺뻨ȻһҲżɵ裬ֻĿ⻹ʱʱ⣡
ʦ˵Ǵ˴Ӯ𣿡̺˵ƽƽȴһЩΣ
׹һߣӮ𣿡
漴վһ´ָдҪ޻أ
Ŀʹñ̺ɵüͷһ壬ȻָƽĵͷӦһжʦˣ
ת̺ģЩ;ۼҲʮһ˵ˣֻҪܼһʱ䣬Ƿ겻ǻ͵Ϯô
ٺ٣̺ٺһЦ¶һ˿ֻҪЩȫɱô绹˭ҷң

˶һۣͬʱЦ
֮ЦֹסȻʵںδ
̺¶мӦܰɣ
̺˵Ů֮֮󼸺һֱŮ֮䣬ֻ̺ڵʮֲмҪûеõ·ˣ
ͽһʧȥãҲ˷ѣһ˰ɣм
ã̺ͷ漴ʧԭء

ַߣ˸ղű֮һ·ϲûж⻨̺ȴǽվս֮˱ƹ򲻿ƾһ·裡
ʱ·ַڵ˱ƹ֮ⲻԶȻһӣͣ£
ַ֮ͣɻĿ߳ԪԶպ˵ˣôôأ
û˻ش𣬶Ҳʶɨ֮һЦ׷ߵַߣ룬Ҫǽ
ǣǹҲһ߽š
ãַ˼һµͷ˼
ǵĶҲ׹ǰ϶źܶˣַ벻㶯֪ǰ֮˵ǺΪ
Ϭ׷վͬλȻΪģվķ
ãˮԹ
ϣ
ɵ֣ܣעĴκα仯СúСܣעǷأ
ǣ㣡ˮܰ˷׷׵ͷķԸж˲˾ͺǺϳһһ㣬ɫâҲ˿صͷ˳
ˮ֮Уֻһʮּ򵥵ķڴ˴պúʣ
䡭
ˮܰˮǰմը죬Ҳˮܰͬʱȥ
ˮ
ˮԽ
ֻ֣漴յĵط˲ˣַȥ˾ȻͶڣɫһԵҲüͷ
С磬Ķ֮ڣ·Ҳ˶٣Ǵ˴ȴǲ˵
ַͷһӮӦò֪ǻλȻֻЩ˳
˶ˣд仰ʹַĿٴλصսϡ
ֻ彫֮ԴƳ⣬һ⽫ȫ֣󣡡
ǣ㣡ˮܰû˿ԥڱԴ֮Ľ֮Դһͬʱ˸ǿʼ˼תͬԵһʱ佫ռҫʰ쵣
Է֮ˣͷһ£Ȼʼ˻䶯һɾԲ˵˲ŷΧĿռ侹Ȼһ˿־ĺڰ
ȫһĸоʹ˶һЩǿҵѹַ֣ǶŶԷ֮˲ϱ仯ĶȻ֮ɫһڻĽܣȵСģϹ󣬺ڰ޼
612»ս
ַ뻰һڣԷ֮˵ɫһ䣬˵ڰ޼֮Ӧû֪Ϊδ˻֪
ȴһƽ˫ֻһϻۣͬʱһ֮𣡡
֮ˮˮ֮ܰͬҲͬȡ
֮
֮ľ
֮𣡡
գĽҲ׷״ţϵĹâԽԽʢΧҲΪĲϻۣ
ֹâﵽʢ֮ʱȻٴνһۣᣡ
ۣᣡҲźԴ֮Ȼɢλ֮Դˮܰ󣬶Ӧǽˮ֮˵֮Դ󣬶Ӧǻ֮˵ԶӦԭ
Ȼǽ֮ʣԷ֮Ҳи֮˵£ڰ޼Ѿγɣʱ䣬Уڰ֮ʢȻ֮ͥƣ
С磬ڰ޼к֮ʮã漴һַʵ
ַ뿴ʱ£͵ڰ޼Ϲǻó󷨣һγɣԲ֮ڳ˺ڰ֮ǿ֮ƣͬʱлɱȵȣ
ɫһ䣬ǲ°ɣ
Ӧòᣡַ½ĿŻսȫһΪۣ˲𣡡
ƶǶĵͷҲеĿ⿴д
ڴʱǺɫâǿɫ⻪ȴַɫһ
Է֮˺Ȼһڰ޼֮֮ڣ
أڹʢҪƲһ㣬˿ңһӣһɫ֮У֮ɢ
֮ˮɢ֮ɢ֮ľɢ֮ɢ
ĸ֣ͬâγ״ͻƵĺڹ⣬һʱڹɫʹ塭
У
ַĿһȥʱͷ
˼һ£ת
ڣĴ£ʮ
ַ뻷һʮˣķԸǷΪ飬һˣֱӶϣϣԼɱ룬סһҪעⱣȫԼ
ǣ
Դһںڹ֮ʱֱӴӷ·ɱ룬ֻһαɣ
ǣ
ʮ˷׷׳ųзȥǴһ˽ŻҲע⵽㣬˲θɣ֮أ漴һⲻ䣬ǽһ㣡
ˮܰûߣֱӽڵ棬˫ֻ䲻ϼˮ⡭
ԭز»裬һʼۣǳ񽣣˲񽣱󣬷һ㡭
ĽݶûκζֻϵĹâԽʢĽݴ˿ȫ˻ˡ
أоۺϡ
ͬʱһ漴Ϲâ˲ֻƷǸǿ٣Ȼɫâѹһȥ
ٶȽȥ
ʮϵĶû˿ͣ
ʮ˽ȥ֮һڽ֮ԴҲ֮âʢأɢ
ǣӦʼһƣ˿ǶԷ֮ҲǴȣڰ޼֮޼
ɱ
ʮ˵쳹ҲǴһӣߣ󣡡ʣһֱӴ·ɱ˽ȥ

Ĳҽ·ڰг֣һγɱ֮ǰڵʮ˴˿̶ѾѪɫԵЩȴ˷ܡ
ַƽĵѾڹ𽥼л
ãܵǣսɣ֮л
ãл˷׷Ӧ֮ıԴ֮˲仯һǳźڹȥһʱ䣬ƺֻһָоر仯л
ãɢˣ
Է֮˿ǿĹƲɵֵԸһٳŲʮ֮ıƹˣ
һʱ䣬ڹ˲ɢȥ˽ʣһңҾǺս֮ģ׷վ֮˳ˡ
ɱַһӣ
ݡ
ַл֮˷׷׼ɽ׷ɱȥַǲĸں棬ֻɫЩ԰׵Ļصַߡ
û°ɣַеʵ
û£ָһ¼ɣ˷׷ҡͷ
Ǻãַͷ常׷ɱһ󣬲мǲҪƹڴغ򣡡
ãҲԥĵͷ׷ɱӡ
룬û£ȥɣҪΪǵ˴£ƣȰ
Ȼַֻ΢΢һЦûµģЩֻ֮ȮΪǣǻָ֮Ǹϼɣ
ַ֪˵һҲǿˮܰһۿʼָ
֮ͬʱۣ׷׾ԼΪȹ̲٣ַҲٶ˵ʲôĿɱĿƹ򣬡ߣȥʶһ±̺ƣ
ãӦ漴ַһٷƹ
613»ս
յĽƹֻ֮ʮ˻ȥ಻ڵַһ˵Ĺ֮¡
ԽԽƹַüͷԽû֪˿̵Щʲôֻÿ֮зõԽⳡս˵֮սʤ簲ȣҵ
ƹѾǧ׾룬ַԶԶؾͿѾʼ˲ҵսΨԵʮְ
ע⣡ַ˫һӣȿ֮󣬲֣Ҫڣ
ߺƹ֮עһֹ
˰ˣƹһЩ˵ĸߺ
ˢˢ
Ӱַǰͷַһʶ󲻶ϳһЩˣ̶̹Ѿַǰĵ·ȫ赲¸֮ڣ
ûκ֮ͬʱһ֣ɱ
ɱɱɱ
ɱ˲佫ʰûȥʲôֻҪնǰ˼ɣ
ַǼȴûж֣ͬվߣС磬ô죿
ַ΢΢һЦǰɵļߵз֮ˣҸȥϵϸˣ
ϣַתͷǵ˾ڴˣסҪ׳֣ǿ
õģǵͷӦСĵ㣡
ģ
ַһЦ漴˲ʧУ

ϸ磬ϸ磬Сˣַ˲ǰԶȽҲһ΢Цķ˹
պúʣһЦ
֮û˿飬ǲǸȥƹˣ
ãλͬʱͷĿ⿴˲ԶıƹҲ֪˿̱̺վעǣϾʹֻϣ
ˢˢ
μ䣬Ѿ˱ƹϿա
ַ̺ͬһ㲻ϵĳֻýһЩ֮˲Ѫ

һЦ֣ȻʮֹĽַĺȫ
̺ӰҲλǰһƽκνź֮ɫĿдĿһַǣΪιѵΪұƹô۸ô
һЦ̺С㲻һƿСȰ㻹ȥû˳
ôֱ̺ӼһңָʣԸǺʦ֣
ܺãܺã˫ĿŭСұΪʦͽк֮˱𣡡˵ðҪ֡
ȻַȴסϸСթ
ͣסüĿһĵкթλѵһսô
ǣȽҲ˷ɽϵ̫ڽˣǻֶһսӲҪ˵̺ƿСˣ
Ƚ˵ĶԣһԵҲڵǻս֮˵Ļʧ٣
ַ˵˵ʲôطԣ˵ҲеʲôıھԵǰҲΣ
ôսɣ
ַĵ뽣˲ָ֣Ǻԥ־
λַĶҲû˿ԥĿʼ˹
˲䣬˲䣬ƹϿվͳΪ˱ݵĳƲ񷣬޲ˣȻһǿȴõ˶ʮ𾪵Ľ
Ǳ̺˿ţɽûжһ£ַ˵Ĺǰʮ״ʮֹʧȻһ㲨û֡
ô£
ַ뾪סˣŶֵĶŴһ죬Ƚ𾪵Ķһۡ
ǲҪɱôô̺ЦţЦǴѪ֮һ̼λĶ䡭
Ǹ֪⵽ô£һʱǶûٴζֻ֣ǲϵɢʶ۲ܵһУȻõĽȴǴʧΧû˿Ծ֮
Ǳ̺ӿмĿɨλҽǿұ̺
˵䣬̺Ѿɽһ˻˻ƿֱ֮˼ٴȥţâ飬ɫļæӳֵ
䡭
ը֣˲ˣȻǱ̺˿Źܵ˺Ȼֱϣַ
ߣ
ű̺ԽԽ壬ַ˫ֻԲһγһֽҽ߳ӰҪ赲̺
ǣһһ֡
̺˿ȻʮֱֹͻƻӰһ޴ȭͷ˲ַǰ˻绤ֱֱ֣Ĺַš
ַֻĻ뽣赲λ״Ҳæ̺󱳡
ۡ
ȭͷȻͻ˷뽣ݺݵĻַϣҲ˲ˣͣסŲ
ַ֮󣬱̺о˹һԥתٻķɽԥĴĳֻȭͷӭˡ
䡭
֣̺βַһģ˵ûʲô£ֻּڱ龰ʵܲˣʲô취أ
˿̵ı̺޵еĴһ㣬ľͬʱе𺳡
614»ս
֪⵽ô£ַλٴ˾̺Զ̺ĿǿҵĲ⣡
̺ʮֲмһǣҪô֣ȥȾˣ
û˻ش𣬱̺аһЦ漴ƹȥ
󲿶ߣ˾Ǳƹ֪Ӻδôĸ֣˵ûֻǱ΢һЩ
ƹϱ߻˵һЩϾԳֽ·֮˵ס֮˻ǰǻûг֡
ǳĶ߾ͲˣΪֻ֮ˣֻˣڶԷĸֵ֮£ǱԭزһЩ˵ļ
࣬˵û˿չֲǱ̺ȻڻȥȾƣ
ַã޽֮ʱͻȻߵĹâת飬𣬻˳֣Ǵϲ
ַ֮ǰ齲˸ղŷһУֻǻҡͷʾҲ֪ȴüʵע⵽ʧ֮ʱк쳣֣
쳣˵˼һ£ַȻ۾һڵֻע⵽˺һϺɫâй˲ʧ
Ϻɫôͷֹ˼䣬漴촽΢Ų֪ں˭
ַʮֲ⣬ڻʲôģ鿪ڵȥż֮ˣһеʰ˻˵
ã˲ҲӦ΢ͷ˿˿߳ԶɱȥһʱΪ˵ļ룬ɱٶȿ˲١

뿪һۣ漴תԪ
ͬҰһڱƹϿղϻ챼ڣǽ˲仯Ϊ촷ۡ
ߣ飡㻹ɱҲɣӰǰ˺ЦǾȻлžƱԵʮڣ
ϻض˵ֵ¼°ɣϺȻϹâ䣬ͬʱ򣡡
΢˶壬ſռ֮ѹƱĿ⿴𣬡УѵûУߣҵ򣡡
Ż£ŻչȻʼͬʱռ˱ƹϿհڽɽ
ȻⲢʲôֻһָѣͬȼĶ֣ʮ΢СֻΪ䲻Ĺַˣ
ҵ֮ڻ֮ȻϱȥĹâٴδʢһ˿־Ϣӿȥ
ߣ񣡡˿ң˫ֻһƾĶ֣ȻֱӽĹ˴󲿷ֻȥ
ã
鿴һæߣһֽͬʱһ֮ʱ䵹
ʱ䣬Ҳʮǡ⼸ʱڣ龹Ȼϣֱһ޴ȭͷӲĴ˻֮ϡ
䡭
һ죬û岻һ漴ʼ˼һ˼ı飬㵽Ͻף
ϵƿʼŷж˿ƣһ׵˺ջڵأ
ãעϲϵĳַǣΧ֮Զ
ߣɫֳһ˿ţȴ΢΢Ц鰡ʹϽΣҵ£
һɹ˳ĻϴӻðȻڹĵȴ࣬ƺȻĿͬɱһð󾫹⡭
Ŵš
οռ֣֮˲˺񽩳סһ㣬һԵ˶һۣǿ˶ԷеǹȻ
֣
Ϭһ㣬˫˫ŻȥʮϵļӴð˫֮ϸǲϻǿԪ
˹˲䣬Ĵһ֮ף
ףǿΪ˺գ½磬֮ϼ֮Ŀ꣬νǿ
˿ңðһ΢âǺȻһԪ֮Ŀйı漴һǿҷ˲䱬
Ŵš
䡭
һǿҵĹùâĿɿڴĿŻվԭأû˺һ㡭
𾪡ɻ󡭡
ֹĳһһεĳ֣Ƕеܲסˣȥǻʲô취ѵվԭƾǹ
˼һ£ϳһ˿أͬ𣬻һۣٽĿ⿴⵽Ǻι죿
ɱңǻأЦţ˲Լ֮УҲһ˲ȫȫУ濴ͺ˲ʧһ㡭
á
Ȼ׵ô£Ͻ׵ΪȻȻסɴ˿ɼʱΣգλϵܣߣ
ͷѵƶŲߣ˱۾עΧһУʱ׼ó֣
˶߻ƣúһ°ɣ
ע֮£ΧһͻȻҺɫĹ⻪иоĪΣգڵΣա
ȥһۣ⼸첻У籣֤б⼸ûʱ䰡
615֮
ݻ֮ʱƹϱߵĻȴ⵽˼ķַûע⵽֮ʱɱ֮ˣ
ܣĽϣס֣ȡʱɱ
˼Ӧ漴λ³
۹ӣĽݴүˣĽݻһһǿҵ֮Уƿֱֱ֮Ĺ˵䣬һϱضʮʹ࡭
ðǿ󹥻ֱӭľһʱֲȻĹվסŲӣ֮ͬһ㽫Էȫס
۴ֱӼ񽣣ֵÿ֮ʮչˣ㹻ʩչռ䡭
˽𣬽ľˮҲַ֮˳սԭ򣬶Լϸ۲ܣͺ²κιı̺Ȼ֡
ûнֶãϾһ񣬾֮Щ࣬ڴһʱ֮㽫ȫɱصַߡ
Щ赲֮Ҳλ֮󣬺֮ȫ״̬
룬ôȥУ֮ĵһ仰֡
Ŷ㷢ʲôַ뽣üһ
ͷڵ˿ȥʵʹֻڶ壬ǼóһЩʮͨĹȫնɱ
ַü˼һ£ôģ
Ŀ⿴ԶıƹЩ᲻ǻǿֻûʱȥмܣԲŻ˲һ
˻ַ벻пЦȷʵ˵һǱϾΪЩôֵ
ʹ֪ȥУʲô취
ַı飬һһֱûпڵˮܰ˵ˣʦܣβ󣿡
󣿡ַεʼ磬ʦ㣬ǽϣʱȴˣ
ȻˮܰȴһЦʦѵʦʼǵһҳ
һҳַһɫȻĿ¶ȣʦ㣬ѵ˵ǡ
ˮܰͷ˵Υ⣬ԸΪ粻òˣ
˵ǵ˵ʲôһʵʲôô飿
ַһ󣡡
󣿡ˮ֮ܰʮɻʲôôΪַ飿
ַһصĿڽһ¡
νһϹĽϣֻûвΪģֻΪ̫̫ͣԸ
󣬱һٶʮ˸֮Ϊվ֮λΪվ̫֮λ֮һٶеһҲʮ˸ȫΪ뾫ѪΧγһ̫аģ˿̵λպô̫֮λʢʢ״ָ̬ʣʮ˾£Բ֮ڵ̣
˵Υ֮˵ıģַһԥ
磬ɣȥֻҪ٣ֵǶͬģմ漴Ҳַλشֱߵǰ˵˳
֮ʣĽӽŰٻ֮˶˳Ĭ
ַ׼˵֮ʱȻվˣˣɣǸǰѽ֮⣬ֻҪҵֵ֮ܽ򳹵׽Եֵˣ
˻䣬Աٴվʮˣ˲ɣҵΪ֮ˣͬҪΪ򸶳΢֮ɣˣ
ǰǰ˲ɣ˶ͬʱڴ
ַ˲ĲУǳϿҵı飬΢΢˶ȴʲô˵ǡ
һԵʮ͵ĵͷãǲһѪжյֵܣ
תַ磬ѡ˲ɣǵֵû˻ԥģǲǣ
ǣǣǣ
쳹ʣòԶıƹ֮˴󺧣ΪҪٴιˣ
ãַҲ̬ǷԸѡˣҪѡм֮ˣ
뿪ûйñַǰַۣۿȥһٶʮ˾Ȼû˿뺦£˷ܡ
ַ벻Ľθߣ
˷Ϊ飬ÿ鰴հԵǬҡ㡢ޡ롢˸λ
û˿ԥһٶѸվλܿȫַҪվ漴ַĽݵĽݣ˷ֱվ̫۵λ
ã˵ͷӦͬûԥΰվ
״ַһ²ˣڵÿ֮ˣٴηΪ飬һһýȫΪ뾫Ѫγڰ̬֮
ǣ߰Գ棬ȫڶı顣
Ȼһַȴԥˣʮֲ̣Щ˶ǻһηôһ˱˲ʧܣ
磡ɣ
ˣɣַԥ沼֮ͬʱ
εĵͷַѾˮ˿˿֮˫ֻ˵Ԫֱǰűһȣʼ󣡡
שȥ¶ǰʮˣϣֵҰɣʹҰɣ粻ϲ޵ֵʧģ
616֮
ַ֣֮м֮ͬʱʼתԪʹĿжʹɫϵĹ𡭡
Ԫ룬أַʮʹĺ
Ȼ֮󣬾ȻʼĳǰһӿȥǷ֮˸ѪѪɫ󷨷Χų˿־Ѫ⡭
ᣡַһ䣬·ȫһ㣬սס
ᣬ󣡡ǽʣʮλֵͬʱһʱ󷨷ΧȫѪɫɫ֮򡭡
ӴλõĽһעǰһУģǲпᣬֻƣûκΰ취Ψֻܽȫɱοֵ֮ܵ飡
֮ڲɣʱȻֱֱ°˵޴磬䡯֮ǰΪһ㡭
磬ӦôյͳʵȻҲʮʹ࣡
ַ˫ŭǰıƹţվһֵǬҡλֵǰһλֵǰһ󣡡
˰ַķԸͨ˫ж
Ǭǰһǰһǰ롢ǰ
ַĻһ˿ȥǴӵĲҲı仯ʼǰУֵǾȻûһǰֹ
Ȼ뷨һ֣ƹоͳַ뿴ȴмһˡ
λ֮ǰַشһ۱任г֣
ǣ˿ţַʼת˾ȵǣλȻܿƵı뵽֮У漴ַǸߺ𣡡
ʮλռǬҡ㡢ޡ롢˸λֵĽ˵Ķʼٱ任λãһʱ֮ȫŨ֣ʹַ붼ƾۿ浽׷˺£ֻʱʱŭð
һԹսֵʵ磬ô£
ַһ˫ۿڵ˸ԼԶɣ֮価תνǿޱȣҸ˵ֻҪǰʹͨУӲҪ˵ǿ
˻һ˶һ𾪵ı飬û˻ַ뻰
Ȼǻû͹֮ʣַشһع鱾λٽ󷨣
ǣ˷֮дֹͣת֮˾ȻҲҲǽλӰƺʧ֮һ㡭
ǰסղ˵ַһӵ

ȻַߵĻΪʮ˳Ĺһ㣬þòܶ
֮ȫֶйʣµһʮŵоɱ¾֯зԾǼܲסΪĲ࣬ǹ˼ʱȻֻʣٶˣ
ȽߵҪһЩϾȽǽޣ֮Ϊǿ󣬲ȴǶλĹǴСģƴ˿ȽѾɣֻ֮˻ʣٶˣٶ࣡
ǲΪľ֮ӵȻսԷλҸǴڼΣյ״̬
ַʶע⵽Щʮֽ˼һȴǶ˴Ĳ֮ȫǣѵ˲ԸǧҪǿ춨ή췣
֮󣬾ȻʮѸٵ֯˲´һʱ䣬ƹȫ˿ɵ

ƹУ̺뻨ڹߴ˲ϱƽϾ¶಻ѵı顣
ʦʶô󣿡̺ʮֳأǻǿΪʮλ£֪ʱȴǿ󷨡
ϸ۲һ£ȴǻҡͷʶشû
ô죿̺һվƾǰ֮ڱὫŹƣʱǾˣ
ˣаЦмĿƮַǵˣ¶ƽ΢Цͽģսûʼ
̺תͷȥս
̺΢΢һЦ漴Ժг֮ǰһսĪԼΪβκιֻȻ˼ߣɻȴ֪ǺܿͻףϾվ۷֮ˡ
ۿ֮˵ĵֿԽԽ̺ȫԾʮƽĻȴʲôû˵
Ȼ̺һϲɫվ뿪һ£סҪֿǴ˴Ӯˣ
ʦ̺δ˵꣬Ӱʧԭء
Ӱ֮У˿ֵĺӰҲ͵Ǵ
ˣźӰ
סԾôƮԾѣ֮һס
ˣô
ڻңȻü񣬺̽ĵһ㣬Ȼֱӡˡһڵء
שʱ䱬ģ
617֮
ȻӰ˵֮ʣǱ̺ȴ̲סˡ
ˣһɳȥֳ飬ÿ˸ҾȫƳ󷨣̺ų֣Χһ
ռ䲨Ƴ֣һ֪Ӻδ֣漴ռָ
̺˫ĿŭŶַߣŻһһĶʱǶҪ

֮Уַڴ˿̵ʮ⣬Ŀңң̺ڷλĿͬԽǧľһڿĥǿһ𻨡
ַĿгӰ۾һã˶۷壡
ʱַʹһɫ󷨹أö
ǡ
ַӭλ˾Ǵͬһɫˮӿ֣֮¸һֺơ
վ뼺黹룬ַ뵱վ󣬡Ǻˣ
˾֮˿һַ룬мĿɨȴע⵽ַˮܰλŮˣ¶һɫλŮֻҪֵܸܣˮһ֤֮ûΣգ

ַ˿ƽȴΪЩ˵ĿһЩ˭Ҳûע⵽ұһ۽һ˿⡣
ǰǵǺˣϹ˻ǡ
֪ôˮһĿַϣųһţֵܵҪʶʶ
˵棬ôɣ
ַȻ뽣Ļ޴񽣳ˮһնȥȻˮһǱϾ۷Ϊһ˲䱻뽣նһ޴ѷ죬ѷ컹гƹơ
ߣСˮһһַ룬ϣֵǣȥʰˣַ뽻ˣ
ãҲ׷׵ͷҲĿɱĿʣˡ
壡ҽһ¡
ˮܰգ飡Ľݣ
˽֮ӹͷóϻĹ
ߣǿԳƺֵˮˮ壡֮ðˮɫâ
ȻˮܰȴǲмĿһۣ˵䣬ðɫâȻֳһưɫˮ˼޷䡣
ǡˮ֮ˮ¶ɫһŵı顣ЩˮԹˣڴһȫתˮ֮ˮܰﵽˡ
ͬһʱ䣬壬գԼĽ϶ðǿҹâ𣬻ƣ̣죬ɫͬҫһ㣬ˮǾסˡ
˿ڣˮȻǽ֮֮ľ֮л֮찡ǵʲôˣ
ߣϻض˵ȥɣ
ˮܰƱŷǼŰɫĹâȻ˲仯ɫˮӿȥ
Ҳͬʱ˲ʱϾɫĻռ䳯ˮɱȥ
ɫһݣˮһֵǣ󣡡
£˲ԼͬĿʼ˲䣬˾Ȼ·һһ㣬һȦȦɫƲϳɢʮ׵塭
䡭
֣Χƽĵӿκ˰̳սеȫڵ
ַߣʱַˮһڿвζղʮ侹Ȼֻ˼غϣȫû֮ǰһιʱң
ӽһƿ쳹ʣˮһҲǷ֮μ侹Ȼе˫ȭʼٻ裬һˮ֮ӭַ룬һʱȫָߵ͡
˻˻
ַζؾȻĳˮһ󣬶ˮһǴ֮¼æһȥİθߣʹ÷뽣âڿմս
ˮһɣڼ֮ʣȻһɨ֮󽫷뽣нâȫһʱٴλָƽĶӣ
ģ˶֮ʱĽ֣ˮˮǰʹ漴ȫʧȥ
ˮһ˵ʬ壬ͨ˫ַ룬ҧгݵĺݺݵǶҪ
˵䣬ϾȻʼð׹⣬ˮ֮ܰǰĺ𣬶ַǸܵǿҵƣɵһз뽣Ҳͷת˫ֿʼ
Сӣȥɣƴﵽ㣬ˮһȻ߹â϶ΪһһģĶ˺ҧſռ䳯ַ빥
˿ַ̣϶Ҳֹͣ˲ðǿһɫͷע뽣У
ˮһĶַϴأһģ֮ȵ֮񣡡
ǵģûַڽ֮ʱϹ򵽵ģԼǰγһھķԼĹٷ֮ʮʩ֮ˣͬʱԷ뽣ΪҪֶΣھ񷴵ͬʱѸײڶ֮ƹˣɼΣգҲַǿһС
춯ַһ֮ʱصĻϣ˲両⣬ǶİɫâȻͬ߷һ㳯ˮһٹ뽣Ҳ˲仯һƲӰ˹춯ͷˮһﴦȥ
618¼ƽ
á
ˮһע⵽㣬ɫ䣬ҪҲֻ֮ܰ״˫֮ðһ۰׹⣬ͬʱɵĽ״
䡭š
ֲ֣ͬȥİ׹⾹Ȼʹˮһѣķ뽣Ŀʧֻǽˮһϲ̴ʹҲʹˮһʧȥս֮˲ӿڵ棬ʱ˹ȥ

硭Ǳ߽ʣˮĺˮ˿֣ͬʱҸߺ˫ϵĶȴǺͣһ¡
Ҫ֪ս֮λǾʮ֮ͣ͵˲䣬˵ֻж̶һ䣬Ľ֮ȴץסλᡭ
֮
֮һף
˲ﵽˮˮҪܶ벻ʵıֻĿŹ
䡭䡭
Ӱ˲ʧڿУһĩû£΢һЩصַߡ
ȥ֮ӭǵǻ˾Ŀ⣬ַǶ΢΢һЦʲô뷨
üû˵ˮܰǰ̾һ̺򵥣
Ŷʦôַ뷴һʣ˿̣һһֱ֮˽̸Ҳ˹С磬ѵ㿴ʲôԾô
ַ밵̾һ常룬ǻûƹ̺ɳЩ۷֮ˣҶҪǿսʤƹأ
һȴʹɫͷ˼ЩǱǱƹлиǿ
ǵһַ뻺ҡͷпǻһֿܣǾڹս
ʲôַĵͳ϶¶֮ɫô֮ǰļƻȫ񶨣
ҪڣȻ֮Ӱߣϵܣôˣ
صı飬ַ뵱ղŷ򵥵Ľһ飬֮ȴǻͷͬ⣡ֻǽˣ
֮ǰΪƻЩٵ֮˺һ𣬶û뵽ȻͬһʱЩ顣
˼һ£ַҪڣԶȽͬʱϵıӵͳҪˮһ㣬ֱʮֿ£
۽̸һַ˸ղŷһ飬һ֮λ֮λȽͬλ˵˴εĹ㵽ɴ˿ɼƹĿ£
Ӧô죿ߵĺҪһ㣬̺ѵǵֿɣ
⵹ǣ΢΢ҡͷҪȫ˽ƹȥֻǸǵӣ
ЩҲ˵ȴûһ˵κλǶֱ̺Ƿŭ˼㣬ΪԭеĹѾ˿̲ݻĵزû˵Ҫ֮ԡ
Ƭַ֮ڿڵʵӦüǰ
һɻ⵽Ǻ˼ղŲǻ˵ôȴ˵㻰
ַ뻷һɻı飬΢΢һЦʵҲصģϾ˿ǶҪ˴κô罫οǣ
䣬̽ӿڵϵܣЩǶ֪ҪôУǼǰͣסһ¾Բߣ
һĿⶼַ룬ڣһ̵ˮܰȻڵΪǰȴҪʱ̱ϵ˵󶼲˿ɣ
λǣûˮܰʮɻ
ַǺһЦˮܰǽһ飬ˮܰ˶Ѿ֮ʱϵıֱʵĿ£
ϣˮܰǺһЦܰСãģ
ΪַĹϵˮܰĳƺô죬Ͼ˭ֻҪ֮϶ֵƣЩ֮⣡
ˮܰҲûκβһżڵ֮ô˵ȳ˸ղŴ˵֮⣬ҪһΪ˴εĹǱ̺һΪǻôô򵥾ͽܿڣ
˶٣ˮܰλ˼ı飬˵⻹һ㣬Щ̽ǲټôضأʱҪƼֱ췽ҹ̷
ˮܰ˵֮һƬ
ַ֮ŵͷĿˮܰλڵʦ˵ȫȷǸҪٸ·һֿǻʱ䣡
ʱ䣿
ַͷ⻨ԲһƵʱ¶֮ˣһ벻
ԣ˶ȻûΪΪẦǣԺкţ
ٴһ£ַһİ壬ȻˣλϸȥǼ̳
λ뿪ַһۣȻĽݵĽݣǼۣǼ
ǰһӣĴٴγĿֱָƹ
˵һש绹ĸֵǶ޲ôʧҲôʧ
619ս1
ƹľ룬ûܵκιȻʮְȫĵִ﹬Ű״
ķۣӿ
ַ뿴ŹǽǰĻǿѹסĲԪ̺뱾һ
һһصʣͬ׹һġ
ͬʱͷҲͬʱߺ̺̺
˾ǣǰս֮˾Ըţ
˲ʱ䣬ƹ֮˾Ȼû˿ӦֻЩϻ죬λɵüͷȫ֪̺Щʲô
ô˰ʱ䣬ַҪ׼´﹥֮ʱڶߣ
عͷȥռ䲨ʧӰȻ֣壬ˣ
ͷ漴ĿƹϿգסȻƹϿճս֮ʱǿս֮ʣ
Ǻ⣿ַʮֲ⡣
֪ȴǻҡͷɫʮĵľȱˣϣɣ
˵겻ַٴѯʣʧ˿Уס˵ģҪ嶯
һɻ벻⣬ַһղ˵֮תλɻ󲻽ĴѯʣַȴֻܿЦ˵˵ԭԼ֪

ƹϿգ飬Լ˾ͬԹһ㸩һС
磬˵ģüͷʵİ˵ǽոսʤˣ
˫üĳʮ𾪣Ѿûмˣǧ껹ǰꣿ
ϵܣҲϣҴˣǣôǱĲ˵˵ейֱħһνסоֻвŽλĻ֮ԡ
νţ»˵Щǿ˵֮һЩʮģ
ԣֱӿڵ磬ϸ֣ѵ䣿˵ˣʱǲսˣԺôôԼͽͽ
ʹһ԰Ϊµ޽ֱ룡
´˲мһ˵΢ЦǣұҪ˵кǿӲ֮

һʱ䣬˾ǿЦ֮ͬʱֹסЦ˾ȻԼͬĴһ춯أ·ĸ֮˶ܵӰ죬˲ѡ

Ȼ䣬ӱƹдһХ˴һʱ䣬ʼ֮£
ģͣס˶ǺȻһӰ飬죬
ǻ˿̵˿ңЦʹüͷһ壬ձڣ
ߣмһһ˼ѵΪƾ˱ɱң
ܲԱ֪ߵ˫̧âתҲ֮ɢ
Ҳͬһʱ䶯ĶŻƺҪ̻һ㡣
ȻȴǺȻһ̧ס
㺦£Ż
£˻ɵÿЦֹסһָ󣬡ȿ˭
漴תȥȻһӰվţһۣǿԷе֮ɫֻʮ򶨣۽Ǵһ˿ɫȴǱ˿
Ǻˣ˲θߣźӰѹȥȻȴǴ޻֮ϣû˿㣬һƣ˫ֻѾ񽣼˳
ϵܣס֣κζͳֹ
ػͷ飬Ϊ㣡
Ҳûнô࣬˼һЦĿУʮֹһ񣬡ݼǰ
ʶңһֱûлĺӰȻƮպ˵˴ǻ֮аݼĺӰǻ֮ˣ
û˿ȣͷǰʱֻһѣǰӦû⣡
Ӱζ˼£㻹Ҫ뱾Ϊô
ֻҪǰ֮£ضڣһĻʹһɫźӰ
ǰɣҪΪʥɱ㣡Ӱгɱ⣬ȴ˿ˣ̿ڵǰѵͲһλǰô
ߣû뵽֪Ļܶ࣬ǲòˣӰ˲ζȻһϹ£Ӧûоֱɵڵأ϶ʱή
ȥҲɱ㣡Ӱƺһ㣬һ
ӣʮ飬ήģߵľҪ֣ȻȴǱסϵܣ㲻Ķ֣Ҫȥ
Ӱһζ֮󣬡飬һᣡ뿪Ҫֱʥᣡ
֪ȴǲ԰վֱӺӰһһĿڣ޺
שֵǶɣ
620ս2
ͬһ㽫ҵȶ˲ƶͬʱԺӰ˿½š
ӰһЦֻͬѼɤһ㣬ʮ
ЦȻֹӰ˲仯˾Ȼû˿ϵϢû˿仯·ﱾһ
һһǶо˶ԷеأܵӰƣԪȻܿƵĲ
⵽ô£
ƺеԼȫһ㣬ô⵽ԷᶼûУ
ۿ飬ȴһƽƽŭȴû𿴵Ŀ£ûģ
𼸺һ飬ŵϣ˿Ϊ˫Ŀ¶Ũҵս⣡
ǰΪ˻͸ҵȣĿӰȴŰúӰһֱ֮С

ռ䶼ŴаЦЦվڻĻȻҲʼЦƺЦ˲ʶȤ飬˵㣬ôô棿
ס죡ӰֹסЦԻȵǰȻֱӹڵأϢŭֻǡ
ˣû˵꣬ǺӰսһߣҽս㿴ʥս
ǣվ漴˿ǲޱȵĿ⣬ߵ֮վ
ߵһ˶һӰ۾¶޴ľ֮ɫӰٴλζȻʮôһ̶ֱʱ䣬ǰٸһģһĺӰǶûзκ𡭡
磬ô죿΢촽ʵ˫ǿʼðһâ
ɫûб䶯һ£֪ĴԸǣǼֱյѾעˣ
Ϊվ۷õ𣬶֪һʵ֮ϻмˣ֮ǰ̬˵ǰӰǼеһ
ôսɣ˫˲ս⣬˵֮󼸺ûΣսȴһԵĶָ˿ֲ񡭡
޹һߵĻȴǺȻλϸ磬ǿ
æ˳ȥ˵ɫ˲١
ԭڻĿ֮Ȼڿռγһ޴ĺڴɱĺڴ˲佫ӰȫգºڴǺӰ
ڴ֮ϾȻðĲɫ磬֮ʱںڴϲϳһһ򣬳ǿҵļ֮С
ã㣡鼱æȵ˲ʧ˵⣬Ծ黰һα֮ʧ
䡭
֣ԭռվȻһĿռѷ죬ǿޱȵðѾվһ֮嶼΢΢е㲻ܿƵǰС

һһвʮͨĹôȴ൱𼸺ȫĹ
ڴ𣬺ӰҲ֮˳飬ٸһᣬֻҪ뿪֮ұˣ
ǰԭ££һɫƽĵ
ããӰĿЦͬһ㣬Ȼ㲻̧٣ôҪֱʥˣ
һ䣬ӰȻʧڿУǶûзһ˿ټ
顭
Ծ죬˾Ȼͬһʱ䱻ڵأ֮ʱӰ˲ǰڵ˫ۣ˿ȴһ̽ĵס
𣬺ӰҲسһ￪⣡
黺ԪתղƵ߰˰ˣͬٴźӰ˵ʮʤ˵սʶȴԽԽǿ
սɣ
˴һϿʼѾ׼ϣһ߹սĻ𾪵ǣ˹ǺһΧĿҲ˲
˫ĿŭƱŷͬһʱ佫˫ǰƣ񽣴Ŵŵ˺ѿռһһҵĳӰȥֱӴһһޱȵԪɽǰС
֮͸죡
֮أ
֮Ԫ飡
໥ϵµĹ˿ٻǵ³Ӱ֮ȥ֮ǿʼĶ
ڹ֮ʣȻϹâʢ佣ƣ֮عһ
ǿҵĹʹûΪҪԼƽǰһܴܵ˺Ӱܹô
תͷӰ֪˿̺Ӱĸоȴе㲻мЩڴĿУӰмȻһ޴ϣ
䣬ֻһֹ֣֮Ȼʮּ򵥵漴ʧڿУ
ɣⲢǽ
˹סʱһ𼼳ˣڻȵĿоȻ˺Ӱ֮ǰϣʵʵڵĻ˺Ӱϡ
ˣ
ƮӰһǴں֮ʱӰȻָƽȥŭ£ʹڳ˶Ծĺ˼ֵ
ֵǶµˣѽשʮסɣлл˹
621ս3
ôƮȶ˲٣ȴиоǿƣ˫ֶʼЩ
ֳڣڹȻʮŨңԲһﷶΧڶȫ龰
ַߣ뿪֮һֱעƹϿյΣʱһ֮ȻɢʶоƹϿǿҵĹ
˵ʮֵ飬Ծǰ֮ǰ˵ĻԼ֡
һӣַȵ֮ȫƹ²ȫɱ
֮˷׷׸ӦȵʱҪκ󷨣ֻзͣĳɱȥУ
ͬʱڱƹ򾡽˺ɱ֮ƹԾԵôƺһжһ㣡
ȻΪͷ֮˵ַǼλں֮һ࣬ƹڿ£һ˿õĸо
˼һ£ַǼλԾǵȼȥϾһκΣգǼλԵֵ
䡭
Ǹսƹ֮ʱȻһڶ֮Уַһ׾ͷ־Ȼ֮˲
ɫһ䣬ַɢʶȻﾹȻһ󷨣ֻۣҪ˽֮ᷢãӦͻ˲Һⱬܴ󣬶֮˽һЩã
ַ뵱ŭȵ˵Ǽ񣬿ַһԼΪֵܣôܲŭ
ʱͬʱ֣ž֮˿͵ŭ·ʹƹ˼Ĳһ㡭
˲䣬Ǵ˷ŭĴȣɱ
ʮּ򵥵һȴʹǰ֮˾˷Щֵܽö֮ǰѾɣΨһ뷨ɱɱɱ
ǵģַвκλڣֻҪɱټǵֵܣǵսѣһѻ߲˶ȫǿҵɱ⡭
ղŵı֮֮˶ǰʮ˳Խƹģ⵽ĵֿҲԽԽǿңһЩ˶Ҫַóӽһʵܽ
ٴǱ˰ʱַ⵽ǰδеĵֿ֮ǰнŲͣ޴ڵս˲չ
սֵܣַΨһĸо
Χڣַ뿴ֻ֮ɱǰˣֵǰȥɱҪģսʱʱĻᴫʹ̼ԽԽɱ顭
սڵսûкˣֻвǰˣֻɱ˫ֵͨܡ
ס֣սһյʱ󣬺ȻϿմһ̺ŭҲͬһʱ׷ȥ˫ۿ˴˿̸ڰеı̺
̺˿˫Ǹλַȥʵʵ֮ǰΪȥȫһ
ͣһַ֮شȣ˭ͣģɱ쳹ڻ˶ߣ˲䣬ٴοʼɱ¾ƹ֮Ӧ䲻˲䱻ʮˡ
ַ룬㡭̺һַָ룬˲䱻ŭ档
ȻַȴǺȻǺһЦգͣڱ̺ǰмƮˣôˣѵ㻹ֵͣ²ɣ
˵䣬Ҳַͨͨ֮УŻ
ַȽԼַˣԷѵַһжɣ
̺סϻָƽɨַˣַ룬ȽѵΪܹսʤⷽ˸ɣ
ͬһʱ䣬Ҳַ봫ѯʵ׸սǷҪǳױ¶
Ȼַȴ΢΢ҡͷĿⶢű̺Ϊǲң
֮ñ̺˲䳹侲Ŀٴɨӹȫı»ԷΪˣаһЩٴοַ룬ôȫ㣡
˵䣬̺Ȼһӣѡö֣սɣ
ַ뼺λһۣһͷҲӭȥ
֮Уû˸Ǵ·ͣؼЩӲضһһķ𣬿ɼս֮ҡ
䡭
ַ̺һɫ֮˶Ʒֿվ֮󣬱̺һ棬еô
ַＫ˼һ£ʮʹĵͷӦ㲻ɣ
Ӱ˲ʧڴ˴˵սҲʼ任λãҲϣҷɵĽԼϡ
֪һȴǸһõĻᣬЩȫʧ֮ˮܰǶһۣ׷Ϲâٴα
ɱĽ֣ʼ˴Űɱû½һУȻϾǰ
ԣڼһ֮Ҷü΢壬Ȼһҧһ帡ڿУ˫һâռ̣
ȻһпռԱƹ֮ˣԻ֮ھ֮ô˻óԼǿʽ
˲䣬˲䣬ڻǰıƹ֮˾Ȼʧ˽ӽ֮һ
ĸȻһеĳŵʵ֣¸»᲻ʱ
622ս4
κ䣬һлָ֮ɱͣЩ־壬Ͼеĸܵмܿռ̵
ȻǸΪ־鷢ˣռ̵ʧĽݵӰҲ֮ƯϺðȻͻʮ˵ķؿʼɢ
أﵽ֮ʱĽŵ˫ְźٴſռ̣
Ⲣһ䣬ڱƹ֮ȫס֮ʱĽٴδһ֮ף
һͬʯһʲ£׷ڱƹΧڣ˿̸ǰԣʹƹ֮˾Ȼһ֮²룬ʣ°ٶڲϼ֡
һߣӰս֮䣬˵Ӱ߲ѣɱϾΪһûǿҹ֮˶Ѿɫ԰ףӰԾɲκ֧
飡ӰȻٴοڵҴ˿̵Գԭ֮ٸһλᣬңұΪ֮
˻ɵ΢΢һЦ˫Ҳ˻ȥŶǰǺ⣿ѵĿǽ£
ӰһЦֹסЦкβɣѵΪм绹ҿ֮˲ɣ
м磿
һԵ˻֮ԣʮɻѵ绹м𲻳ɣ
˵ɻ󣬿ȴûʱȥӦΪʱӰѾȫ˲ǽ˱һ㣬Ԫˣ
ɫ԰ף¶ǿҵļᶨ΢΢һǾսһǰá⣡ҡͬ
˵򵥵ļǺ˫ղ̬ͨ죬Ŀ¶˾޴ʹ࣬ǺӰˡ
֣
һһźӰϹϣܽ˽ȳȻ˵ĹȴһЧûУӰֻ˼֣㽫˻һߡ
ߡ
ӰһмĿһۻǣٴνĿϣ飬һ飬㲻ǵϽףʥѵϻ
ȻԾǻᶨҡͷȻǿҵѹ˵Ǽʹ侲УԾʮּᶨķ
ӰŭЦЦ֮Ȼֱӷſѹȣּ佫˵Ƴκá
ʲô˼оԼѾָ״̬ڴ˵ĶԵʮֲɽ⣬ɲΪˡ
ҲĿźӰ֮һ˿ɻ
һߵĻǲ⣬ˣǡ
죡Ӱ״һĵ飬Ҫ˵Ҳǻᣡ
˶٣ֻҪֽܹУ֮ұҲܣֻ
ˣܰǷŻɽ˵һ㶼˽ӰΪɶидУУѵǶӲ
죡һɫ˲佫ɣصˤڵֱӻ˹ȥӶǶҲһֻӬ
ãǴ𡭡Ļû˵꣬Ȼһǿޱȵ˲Ų
һâһɫС˲֮ǰλãǲӦ
ʮۣ鿴СֺȴغһɫҲĲ٣Ȼȴǳһ˿֡
ʲôӰ¶һ˿죬ڻȴһֽ
治𣿡С΢شĿȴǿ飬¶һ˿⣬飬úܺã
佱ʹò״˲⣬ȴ𾴵Ĺлǰ佱ǰΪˡ
ΪǸֱֶһӣ¶һ˿Ц⣬ûлش𣬾վһߡ
ˣӰһСף㵽Ҫʲô
СףһЦɫСһŭ˲ʧ֮ʺӰǷٺˣ㲻ҪСףҪСס
ããӰվŲǽ㡭ˣѵ绹ע˲ɣ
СףҾͽСװɣ
С׹΢΢գֻңС
ʲôӰԵø𾪣С׵ͷ΢΢һ£Ŀ⿴飬飬֮ǰ˵ǰǷһˣϲۣ
˵֪˵ʲôɵͷϡ
ӰԽӲ˲Ϻʧ¶ԭȻһʮ꣬͵ȴ˵ʮּթ
飬㻹ǲҪͣˣ˲˼򵥣С׵˿䣬ڴʮϤһ㡣
ΪʲôѵΪ쿴˲ɣΪ֮ǰǸӰţдǿҵĲʡ
С׹¶һ˿Ц⣬¼ʹУΪֻǵõѣ
ʲô𾪣С׵Ĵϴ𾪣⣬ٵһıʹһԹۿԽɻ
֮󣬺ĳһôҾͲˣôôɣ
תҪ뿪Ȼٴתͷ飬飬ܺãҵ㣡
һ䣬Ӱ˲ʧһЦСɻѵˣȻһԻеĻ
שֵҰɣ
623ս5
ӰҲǺȻʧС׵¶һ˿Цݣ漴飬סڱ뱣Сӣ
Цдϵ΢Цʹ亹ֱ˵С˵Ǻ˼ȴ֪еġСӡַָ룬ûж˼ͷӦ£ǰģֶضþȫ
ãôˣСӰʧֻ仰þõƮڿС
ֵĳʱ䰲ߣСʧĵطһʵϸ磬ʲôˣֻСǹɣ
һתŻϵܣŽ𲻾ãһЩ㲢֪
˶ټڣһΪף֪ģ֮ȴ˴ڣٷΪʥԼߣ
¶ɫʥߣ
ȴ֪һЩʵ磬ǸղŵĺӰѵʥ𣿡
ǣҼһ棬Զ˽һЩ
Ϊ˵м磬ѵ滹һЩĻɣʵ
ղ˵м֮ʱ񿪿ѯʣһֱûлᣬʱȻ
ʻҲ漴ڵѵ粻ǽеһ
鵱ͷʵֻһмռѣ֮ӦĻ⼸мռ䣬߼ĿռʥĿռ䣬Һʥ𲻶ֻ࣬а˸ѣ
ȫմˣԭ۷Ϊ֪֮ϻֽױ
벻ǾȻһм磬⻹м֮Եȵڣⲻòľ
ĵĻȣ֪һ߱ǵĻȴ˹Ŀһָ֮һܣûпӰڣΧһȦϳֵƽ뾪̾ɫʹһ𣬡ѵˣ
˼˫ֲȻĶ˶˵ע⣬ͣסͷתڻк̣
˵ʮƽ̺ŭȴڳһ䣬ǻĸо˿һڲȼյŭ𡭡
ɫһָһ飬һΪɱң
鲻뵽֮ǰ׷ɱѣأҧгݰĿڵ˴ѣ
ôΧĻˣԾԵʮƽһŵľ֮ɫȴû˫ۡ
Ȼ֮ǺһЦڵϹˣϻó٣Ϲ֮ʱɱһŮӱ׷ɱ꣬սҵû
ƽĻ˲¶ǿҾ֮ɫһָȵô֪ô֪
Ǻǣ㼸Ҷ֪Խɣĵ漴һԵĻʹһɫ˫ֿʼŻûӦ֮ʣȵ𣡡
ǺȻ䣬ðǿҹâȫǣ˿̴濴ȥһƵĶȴҪ񳲴
˵ʱȴڶ̶֮ڣǽΧú֮󣬻ŷӦʶɢֺ·ϻָӦеƽˣ
ߣһ㺦Ů磬ΪĹϵʹôɥձ㳥֮ʱ
ˣ֮дҲһŭȻ˵㻰ɴ˿֪ʱôŭ
ϻض˵Ȼôɣ
һ䣬Ȼȿʼ˹˫ֻٵԪͣĳλüٹȥ֮侹ȻֱӳΪߵϣ˫ֳʽץ֮ơ
ߣ
鲻мһۣѵô׵ĹԼֱǳ룡
ͬըһ㣬ʹǻһܵǧһˤڵء
ͬһʱ䣬ڶԪļ϶Ҳ׼е𼼡
֮ƽ죡
֮ؽ⣡
˲伤ڵĻǺȻʧԭأɫһ˲䣬Ȼȣ֣
£Ӱٴγֻ֣Ǵ˴һ˿ѪĿҲûȥܻ𼼵ĽʣĶ飬ʶҵģ
ߣרΪ趨Ҳ˵ҰǱãר֮΢Ц˵Ŀǿһ㡣
Ҳ֪Լ϶ⲻһһᣬ˫۴˻ҲˣĿһ˿֮⡭
ҾҲҪᣡ
ȻðҲ֮˫۱Խͨ죬ǹʱ䣬ȫΡ
ãϵܿˣɫһ䣬˫һʹ֮ϼǿ򣬿ռѹ
˲䣬͵屻ѹһձƵĺɲ̬ڴ˿̣𼼳ױ
䡭䡭
֣Ȼ˲ƣ˱һǿĳʮ֮⣬֮ǰڵﷶΧھȻһƬռ֮أҲûһ˿ټ
624±ƹ
ߵ鵹ǽַȴѡ
ַ룬ȽԼ˶һԼͬΪĶ֣ҪƾΪȶзǿ󣬹Ƹֲôá
ںǽ̸֮ʱַ̺һ˲ϽײյĽȻ֣˫¡
Ŵš
ӵĿͬսһڿвײһսе˶עһЩ
ܺãܺãַ밲һᣬȻϳһ˿΢Ц̺ǰСˣ
ߣ̺һһмĵַ룬ǰҸ߿ˣ
ôһЦַ˲ʧٴγ֮ʱѾ̺ߣһɰȭͷ̺̫Ѩȥ˳ſռ֮켣̺޴˿ĳ̺ȥ
̺һƫһߵİͬʱַҲ࣬Ҳಿλ⵽޴󹥻
ߣ
ַ徹Ȼ˹ð˹ڿմԼȭͷǺݺݵ˱̺Ҽ硭
䡭
ַ̺Ƶ˲ήһЩȻַ뻹⣬Ȼ˲ֱӷųȥԪĹǰܹӲġ
ԣֱʧ˲ַó񽣴ӱﲿλǽϵĺʹһ֪ã˲䣬ַ֪˴ιǳɹһ룬Ͼʹñ̺ѾˣγԶһǶһΣ
ڴ˿̣Ȼַһű׹֮漴еĸߺӲݣ֣Ȼ͵Ϯүүң
˳ȥֻȻѪѾƣϳŲ԰֮У˫Ŀŭſ˿һЦˡ
аżַ֪ôȥ˿϶ˣǴ˿Ҳ֮ʱôͽȫ¶ô֮սӼңһȲҪ˵һ˵ĵǻ֮ˣ
֣̺ۿַƽżߺٴι
̵ģӴǣųٴϣڿ˫ֻȵӵģ֮
ַȴĳ֮ʣ̺Ǹ˵ĹѾ˲Լͬ˲ƣʱַѾ޿ɱܣֻȫء
ԹأشǧŲ
Խһ˲䣬ַ˫źݺһ壬˲գԸ̬֮ӭ˹
촽΢ţַĵռ̣
һ֣㽫뽣㷴·ȥһռвϳڱ̺ߣ뽣ǹĴռֱӴѡ뽣Ľֲһ£
̵Ŀռñ̺޷תһ鶼Уۿŷ뽣̽ѣַȴ©һ㡭
Ŀռֻܼʱ䣬ôදȻǲеģԷ뽣ĺ⽫̺֮ʱȻֻá⡯һռʧ
ˢˢ
̺ɫ˲伱ٷˣͬһʱ뽣ŸպõִλãȻռơ
һ̺˾ֲѵһûڵַ룬ΪѾʮָ߿ַ룬Ȼû뵽ȻǿǼʧ󣬴˿Ѿɣ
ûһᣬַ˫ٴð⣬Ҳܱ̺룬뽣˲֣ʱֳɷ˫ּϵĻɫâԽҫۣ֮콣
ַͬʱ̺ɫһ࣬һۺ˾Ȼԣһֻðͬɫââֳ֮һЩļµϢ
̺֮Σ
֮죡
˴һ󣬿뽣ٹͬһʱֿ˫ֺĺ£ɽһָϼ֮أ
˵Ǵ󲿷ڷ֮ƣȻϾϼôôأ
ַɫһ࣬ΧԽԽ䣬Եĸеǰٶȱ仺٣ȥȵ˱̺ǰֱǺ޹Եһҧַ˫ֿʼӡ
ֻ缼֮𼼣
ֻ缼֮缼
òõֻ缼ڴ˿ַ̱ΪʹóȻͬն
ֻһðɫĹĻַǰзɳ̺ͷһƬոǺıȫ֣˲Хʹñ̺ɫ䣬֪˴ινǿһôձ˽ڴˣ
ϼ֮£ѩ֮УͬغһʹΧռ»ָ¶ȣȻЩֻǱ桭
ûȱ̺ϵĬַָ£ɽĹȻʼȻ٣˲ֻһɫӰɨѾ̺ߡ
䡭š
˲䱻ɣȻմȾ˲˻棬ͬʱһߵİҲ⵽ͬӻҪȱ̺һЩ
ɣҲûн
ַһɣ
£뽣ͷ彣ٴμ٣Ѹײڶ֮ƴ˵
שһˣסڶʮ
625±ƹ

ҽдӱ̺ð˲䳹ʧڿռ֮Уһƿζ
ߣַŭ΢ƽϢһЩĿеĿգ૵ĸСΪˣ
ͬգޱǿƴַðַ˲ֹסĿ򲻶ϱųˡ
һַ˲һǰû׷Ӧ֮ʣȻֱ÷뽣ƴಿλһ뽣ͬһֱӽΪ룬ٴʧ
һע⵽˴˼һֽˣ໿ųַ˫ĿŭŹ͵ͨ죬Ҫ
ַɫ˿䣬ط뽣ֱӳҲһ̣ԭΪ˱ض㿪뵽˾Ȼܲˣٶȸӿ١
ã
ƾ㲻Ҫʹ뽣ɱԼҲضˣ⵱Ȼַġ
ȻʲôҲͬɫһ䣬˲ʧԭأųڴ˷ıؾ֮·ϣϵܣСģ
ϸ硭
ַһʹ˾Ȼֱжһ첲ķ뽣ʹ˲٣ֱӴ̴˵Ӥʳɷ飡
ǸϽһ佫סʧַۣٴʹһ뽣ʮ佣˲佫촷ۡ
ϸ磬ôˣַһżȽѪֹ϶˷סѵĴ󺰵
û뵽ȻΪԼǰǻΪ֮¶֪˿̳Ȼ㶯
ǿһЦЩȻĿַ룬ϵܷģʧһֱֻ۶ѣҪס˿ݲʧܣ
ϸúûָģһң
ַ뿴ųۻָѾȱۣ˫˲ΧʣλƹȽŬֲܣűѾƽŭٴ
ϸ磬ϸ磬Ƚϸ磬˿
ַ뻺ðŨҵɱ˫۳òĹͨ죬Ԫת˫ͫѪ˿ӣһ˵˿ĵʹ࣡
ϵ롭عͷַ룬˿̵ȴû˵κλ˲ַߣע⵽ǲģʮɻ󣬡ϵܣǡ
Ϊ˾ңַɭȻ޷Զλϸ磬ٻ
ַһʹ˲ɵһüǿַ֮߳״ʱ򣬵¶һɻżѾߡ
ϵܣôüڳ˵ѹҲ˵ϸˣ
ɱַĳ֣ĿĿѾڶٴξۼˣ·һ㣡
ϵܲɣǡ
ɫһ䣬û˵꣬Ȼַȴֱһ֣ϸ粻ض˵Ҿñƹ֮˿ַ뵽Ƿ۸
һ䣬ַһ˫˼ð֮֮ǰΪǿƣʶܵȾһ㣬˲ֹĺΣƹϿȫ˺ɫһƬ
˿¾ƹ֮˵嵱ɫһ䣬ã漴ӰԭʧãǼ
ַ֮ʣǽĿ⿴Сãֹɣȥ𰡣
֪˵ʮֵǣȻȴԾǻҡͷ˵Ҳ֪˺£ɵȷ뾡ͷŰɣ
һ䣬ַֻȻͷȣ֣
˲䣬˳ԾĿУַ˲仯һģһˣͬʱһâòڴ˴
ôˣǼģ˽һЩĿֻǿһٴǰַ롣
ҡͷˣ
ǰȷʵǷˣ
ޱȵĿУһģһ֮ͬʱڿж˶ţĿĿ֮ˣмַ÷뽣֮˽ңָգǶ
˲䣬һ˲䡭
˾Ȼ˶Է˶ֱ࣬ӷϣðǿҵɱ⡭
ɫ˿䣬ǿַ붯Ҫ˵ʲôɿûжı飬ȴʲôû˵
Ǻɫһ䣬ȥˣںң
˵䣬ȫסֱӷҲһˣ˫ָð۹â
ֳַ뽣ַ뵭һ׼
ã
˲ˣֻӰ֮ս
뽣׵Уַ˲仯ӰĿ֮¾Ȼٴκ϶Ϊһ˴ȴٴο
֮ѪɫξȻʼУʱʱðһ£ƹ΢һЩĽֱӻ촷ۡ
֮Ѿ϶Ϊһַ룬Ȼ˲ֲͬ
֮֮
֮죡
ģַץס뽣ٴθߣ뽣˲仯޽͵ĳ·һնϼ֮£
䡭
޽䡯һն·ˣ˲䣬˲䡭
ھѵĿ˲仯촷ۣȻƹԺԲʮ֮ȫݻ٣ռвΧһС
שֵǰ綥𰡣¸»ᱬױ
626±
㵣𾪣
һŵıϣַıͺǿһ㣬ɫ˿䣬ַʵΨһĵıַٴħĵ塭
Ȼַڻӳһ֮Ȼ˿ûж㶵վ¶һ˿ãı飬ƺʲô벻ͨһ㡭
Ȱ֮Ҫ׼ϣȻĴַðһâסķ
Ҫű𣡡
㱾𵽵׳ʲôˣҲǰȥʵ
򣡡ĵһǣٴλһַڣ

˿̣·ƹУΪû˸֣ԺܿȫɱɾһЩ˵Ļ֮˶ûзŹʱַ̽ķԸڣȫɱ
ˣûһڣһѪһ֮˳档
¶һ˿ƣɫ΢΢ͷĿ⿴߹գˮܰԼĽˣڽˣ
ǰˣ˷׷׵ͷ϶¶һ˿ɣ˵Ϊ˴սۻٴΰһʱ䣬ֻʱĳȴԤϵģ
֪СôˣͷգǸ߸ߵǵڣ
ͷӷİɣǿվߵ
ǰǡһˮܰĻû˵꣬һâӰ֣ڻֱ֮뿪
죡СǾҪˣĻһŶһ˵еȫȥ
죬ˣ߰ɣԺԲùܻ֮ˣ鵭ĵĿдοĿգַһ֮
ǲĿУ𿪿ڵ
ڣ˵׼һ컹Щţ
һԺ֮գΪ֤֤
Ļ䣬ֻؼһ˲ʮָɾƺһЩϢ
չӦ
˿̣֮˷׷׳չ򵹣µȰݼմˣ
һԵˮܰǼҲǷ׷һЦ⣬˭Ҳûע⵽ڴ˿Ļʧ

֮ڵ棬˿̱ƹĲ״ЩѹϾⶼǻ̶̵ʱﾹȻȫʧ
㣬أտæʵ
ȴ´գ¶ο΢ЦСӣȻ֮
˻һһԵæտȥһ֮̾׷׵أ
Ǻǣллλǰռ򵥵ĵһлʵأôû
ƻһ˿һЩ嵭ĵ˵գͷλϸ磬ȰЩʰ˰ɣ
ãǷ׷׵ͷ漴ԼȥոʮָɴĶź˷Ը֮ȫɨȡָǰһ

뿪Ƿ׷Χߣ׷˺£Ϊַڴ˿ƣ

ʱһһĹȥȥһʱ䣬ַԾվУֻΧΧƵĻɫԽԽֱ࣬ͱһϼģ
ʱǶڶȣ׷״ż֮˻ת򣬶ǳųл˵ַ֮ضһʱǰȥݷã
ǳΪĶˣ˶ĸмֱ֮ɱߣ
ֹһ£ڻָıƹ֮ʣȻдһ޴ѹʹɫһ䣬漴׷׻һɵ棬̧ͷ죬һϲޱȵı顣
ÿҲȥÿ죬֮ʧַ֮ӰҲޱȵĳΧУ
ˡ
˿ַһۣ׷ӭȥϾ˷ɫ
һãַ֮˫Żָɣǳſʵôˣ
ˣһжˣǺһЦ
ַޱȵĺһڽˣ⹫أ
뿪ˣһ˿ᣬ֮ǰ֮λôң
뿪ҲǺõģϾѾ۷ڣַ̾һ΢΢
ˣȻСˣô뿪ɣ˵ڴ˿̵һ仰֮л֮˷׷׳ԼҵķٹȥӹεĽԶ
˴Σַıչؼֱһ޴ͻƣ⵹ʲôΪֻһЩһЩĸ
ֱʱַ֪ԼǰһС
ԭһͳеʥ·ֹܶλ֮񣬿ַһֱҪٴͻơϾʥ֮ϻߵĴڣԾ෬˼תϣóԸ
Һãھʮεֻأһٴؾۣ˵˴óԸõĻᣡ
֮ʣǸо˼ΪĲ㣬ȥ֮һҪٴαչؽܽᣬϣܵõõЧ
627»
ص֮Ϊ½֮ȻȵһǱͨ磬ظλ֮һ
һȻ綾֮Ѿף֮ǰͨҲˮܰɱ
ڶλ֮Ϣ
Ϣˣ֮ǰ˵һЩ˷ּĶ뵽ǾȻ֮ڽƹ֮ȫɱ
⣬֪˱̺Ǹ֮λ֮⣬֮˶ҪܽΣһʱĴ쳹磡
ַȥһ³ΪһЩƷҩѾеھμٲ٣Ӵ˳ĵλѾߣ˵ֵ֮ҲΪ
ٴλصԼУַ뿪ʼ˱չأǺ˵Ƿش飬һҪߵأ

֮ϣ֮ǰ֮գǰֻС׹Ծʵʵһɢı˱ڻҡλҡ
Ψһе㲻ͬǣ˿ʵʵվŮˣǻ֮˺Ӱ飬ȻҲ
顭˱˫ۣƽʹúһ
æϼߣ
֪ĴԾһƽޱȵģԽɫԽԽ԰ףʮֲĶһۣ֪鵽׷˺¾Ȼǰǧ֮ٴξһ
֪𷣣顮ͨһڵء
ַע֮ˣʹǱ𶼲ܿ壬οһССʥ𣿡˷Сףתź
ǣǣ֪ԺҲңͷǰָ߸֮У
ûúŲˣ֮ٴλصҡ£Żڵǰˣֱռƣ֮λóʥλȴһֲм½֮˵ģ
֪˼æٴι
ˣˣһĿ֮ɫ漴ȥ죡
ڣ֮˵߳һ
סܺĵܵãҪû¾ռһ棬֪ô˿̣˵ࡣ
켱æӦ
Ҳ׷׹λ߽Ļ
Ȼһ˼ڵַԶǣɵֿΣ֮ʱǱҪҲ棡
Ӧ˵ַ뵽ǺˣΪλܵӣϵĹȴ˿û䣡
ˣ°ɣסܺԼԼ£˻֣˵Ӱ˲ʧֻҡԾҡβѡ
˶һۣӼߵĹнѳ׷໥ʺã뿪˴˭ûע⵽˿дһ̾Ϣþòɢ

ʱ󣬶֮˵̶һʱʲôȻ֮Ƕһ㡣
ԭ㣬һַչڼһЩ׽֮˼ж꣬չصĺ֮ڣÿʮұչбǿĺƣЩΪ֮˾ֱӻԹȥ
û֪ǺԭֻܴӲðиַܵ˵ǿ˶ʱʱһ־Ŀҡ
㣬˵ڶѾ۷壬絽׳ʲôΪᵽôտҷһ˿Σ
ȻȴǻҡͷҲһ˺ܴ仯Ҹļ޵ʲô
ڴ˿̣Ȼ˵һЩ֮ǰݷã˵ַˣ
¶죬Ȼɫһϲæȵ̷Ը֮˷ûбչ֮˱
ǣһԵæӦȻ֪˭⸱Цʮ˿϶Ҫ֮ˣ
㣬ǡʮֲ⣡
Ǻǣ߰ɣˣ˵䣬˲ʧϽ˳ȥ
⣬һЩϤӰΧţϾһޱȵģ
请ˣ˵ĻôһͷƵ˲ŵĳһλŰµŮʵ
ַɽ£飬λǻ飬ˮ飬ľ飬飬ַ˰诣⻹ɽޡ
ʻһ˷ܵһָţôǣǿⲻô
Ȼ˳ŰָȥϤӰȳǰ
²μˣ黹н˼æԵʮ˷ܡ
úãǶˣһãȻץס诵ֱۣðˣ֮ǰڲ߶أ
һ˽ȥʶһ֮£ַΪ֮ʱϳſ뾴壬诸ǳܴһ£㣬أ
ڱչأǺһЦһָҷ򣬡ѾһˣҲ֪׺ʱܳأ
Ŷ诺Щʧɫܿͻָ㣬Ҫȥ
ǵȻˣԺҲļˣŴɽŷǳȥȥæ׷׸Ƕȥ
628
ǷѾȥһ࣬һǼӸַʱֱĻ֮й֮޲
˿ַԾǴڱչ֮Уеͬһ΢΢Щüͷ΢Ի˾ô
ȻһƬУַ˫ۣɫʹ˫Ʋ񷣬֪ĵ򡭡
Уؼɫ˲佫оϿȫ⣬ͷףɫʰ쵣һ伸˵Ϊȶ٣ϲǲŷ飬读нΪȻֱӴǰڣֱǿԽʽ
Ȼʹâ˰ʱַ֮͵ĳХһжһ˿ãʹٴλ֮ǰ׷һֵĲѵĿ⿴Ҵţ
㣬ôˣ
Ҫ칬֮λڴˣ飬Ȼվһ
诵ʻЦһô֪ӷӦüأӦûдﵽ𣡡
δȫʧҴźȻ򿪣ַӰ漴ǰ
һϮһͷ׷һ˿ţ˫¶һ˿ΣܿĿڰͣסþõûжʶȤԶ뿪δı㹻ռ䣡
̶׾ٴطһ㣬˶վԭûκζĿĽðĿˮ촽΢ȴʲôû˵
·ʱľ룬˿ռĲ֮࣬ԽʱռļӵһԾûκλֻ֮Ľֻ֮İ
֪׹˹ãŻַֿΪ诲ϲˮ诣ʲôʱģ
һˣֻǷ㻹ڱչأ˵Ǵ㣡ԵΣȻ侪һ룬㵽û𣿡
ЦַЦѣԭΪ֮ǰûһͻȻʱչأų֮Ǻ蹵Ĳ࣬ôܽһͻƽأ
ַı飬ﰵףԾǴŰοĵ룬ż
ӻתַ밵̶ʱѾ۷壬򲻴ô뷨а§ģû£

ַѾȥʱ䣬ѾЩ·֮ȫȥչأȻҲ򣬽뵽ַбչأ˵ǲڲ
˿ַ̣ȴڻ칬̸У֮λ֮׷ڴˣ
ǻ䣬ֻǴ˿̻칬Ѿգ֮˶Ѿ֪򼸺۷ڣǻַ룬ԼַȺųλˣ
˿ǲûи˵ֻҪַľǶԵģûбҪȫǰ
ϵܣ㵹˵ôģ׽Ӳܣһ͵ĵż
Ϊγߴأ
Ҫ̸Ļ˵ˣַһ˴ģ㱻һֱӽǵĿ˵˳Ҫַȥı
Ȼֱַӷǵλڶ߽ʲô粻ãַ֮ƣʹַЩԥԲ֮ǰǰż
ַ뻺̧ͷĿ⿴գ֪ܣȻֱӱͷȥװû
һ£ȨһףַڴĿлͷðɣҴӦˣ
Ǻã
˻һӣˣҳ׻ͬ⣬ϵ˭б£
ȽҲ׷ַ빧ϲֻǶһ˿Σǲ룬Ǿƹ֮սҪԲŲѽôøַ롣
ַЦﻹǶ˽һЩ뷨Ⱥйֻα֮ٶЩԸȻӦˣô¾϶ӣȶ
ȻϵѾӦôǴҿѡʱ£ŸҪϵǰƹĽһϴĪ΢Ц
ǣǣ˷׷׵ͷӦտڵ⣬㻹Ҫһ֮񹬵ȵȣ
ͷַԥĵΪһ
Ǻã˷׷׵ͷЩ˿⣡
Դˣ֮гһλ֮ԭбΧΪ򣬸ıƹ֮Ϊй
ĽݣˮܰԼΪֻΪȱ٣
зˣΪ۷ΪԾǱչУ
֮һж׼ϣȽԼ֮ͬʱͨ棬ַΪ֮
Դˣַ쳹磬֮˲֪˲
һֱ׷ֵܶףûжϸÿмҪȥ֪ûʱ䣬ԡұ֤һʱһȥָ£
629½֮;
ַΪ֮Ѿʮʱ䣬ҺĴڣ򵥿ַ˸æַǳʱٴκúһһαչ򣬿εȴԽԽԻ
ȣһαƹ֮սУЩڻĸɱλܾ֮һ˿֮Сɱչȴ˿
ΣһεıչأַƺӴĽޣһ㱺Ǿص壬ΪֻԺжһ˿ĪĶ
󣬴˴αչأԺЩĪĶƺڸΪûãȫҪ𡭡
ַԻˣǸô죿ΪôӣǾƺһ㣬һƺֻװôľƣֻиľƺװȥַ࣬ȫ׵׸һˣ
Ի󲻽⣬ãַʱеԼԴҪըһ㣬һƶԷǶԣƴǴˣ
죬ַڻ԰У̧ͷ֮ʱڶ롭
ַȻ󾪣ĵ˿ûиоҺòǵˣǵˣǴ˿̵˵Ѿ
ôˣ˲ַָߵʵ
ûзһ㣬ϴޱȵЦ룬ղմˣ˵⹫ǰȥһˣ
⹫ˣַһϲʲôʲôЩպÿһ£
˵ڴ˿ַıЩԾΪ˼֮ʣû
ʲôʱģأַԪס漴ʵʵλûҪȻһЩϾʱദԽøԽӲҪ˵ַ֮ʦͽϵ
建ҡͷûڣ
ǺãҼ̳һȥַʵ
ðɣҲû⹫ˣ

̸УλһߣǲǵĽ̸Եʮܰг
ȻɫһСˣ
䣬ַ˾ͳ׷
ַ֮뿴𣬡⹫˴λã
ǰûлֻÿʱֻǶ̶̼죬Щ¶ûȥͼæ뿪
˵ַ֪ΪôʣԾ΢Цŵû£ܴϼ°ɣ
ǾͺãַǺһЦȻС绹⹫
ûжʣʵҴ˴λҪǿǶѾ۷ЩΪ齲Ȼ㻹Ŭ
ģ
ûйƣͷ֪֮ϻ𣡡
˵ͷ֮أ֮ϻʲôǿ֪
⹫Ѿ۷壬ѵʲôһĲɣʮֵĳʵ
ӻ֣ûֱӻشתĿ⿴ַ룬С磬ɻǵ˵ˣ
Ȼǵã
֪ΪΣʵ
Ͳ֪ˣַҡҡͷȻֹס󾪵ѵѾԽ𲻳ɣ
Խ⻰һ˵ڳ˷׷״󾪣ޱȵĿ⿴ڴĽͣ
Ȼһ֮󻺻ͷ֮ϣʥԼߴڣ֮ʥΪ
˵һЦЦʱ磬ϸֶսȻ˵ķƲȥ
ʲôܣ
ܣΨһ뷨Ǻεȴ֮ˣҸ֣ôһ˵ķƲȥ
ĻӼĿ־֮⣬ûȥһжӲסҪǺȻǰƴ˿Ѿɳ
ʲô
һ𾪣Ȳ˵ʥΪΣǻһжӲסѾ㹻ˣҪǾȻǰֹһ˻ˣΪֱͲΪ
⹫˵˭ѵĲ۷ڣַһǿѹס
֪ȴǻҡͷЩΪ㹻˲֪ʱ˵ҲͽΣ
˶٣һ¼˼ȷʵ۷壬֮ϻһ磬Իʥ磬𲻹絽ʥһ·;ˣ
£оþòƽżֱ˾ѣ
ַ֮Ȼ¶ЦżֻҪΪȻ֪αȥǷģ
ǣҲָ֮ǰЦݣֻҪúɣ
ʱǼ˵Ľ̸лţ˵ϾȻȥһ죬˿ڳһЩַйУȻһֱοޱȵģ
Żιһ¼ƹȫһй֮йΪ֮˷׷׽ݼ֮ûԵÿоӣ˴оǺŽйŦڣУ
֮󣬴˶ˮ㣬ַŶŻ𿪿ڵ⹫СЩɻϣܽһ
630½֮;
ַ⸱ı飬¶һ˿΢ЦС絽к£
ַһԼ֮ǰһ˿©˵ǿʵ⹫ѵпһ㣿
üüͷ°˸˼âַ֮ϣĿУҡͷҲ֪Ϊ;ֻǲΪλڤڤô룡
У˽֮Уûһ˲ǴҲ˵һǿ϶ģѾΪоһǲģ
˶٣ʵ֮򣬾֮ǰϸռ֮һ㣬˵ûҲΪĽ̺·
ַͷǴҲǰҲ֪ʱͻƣ
ԣǿǿ룬ǷʹԲýͬʹһУ
һûַ뿪ڣһ˵ǵ֮֮ܽȻСǰĻô𣬿ר˵СȫԲý𣡡
ַͷôãܹ׵ĽŽ⿪ǺȻɫһ䣬⹫ռ֮󲻾ñ֮ͬǺã
عɲô׸ıģȻַȴǺһ㣬ǻϹ϶Ϊһ۷
˼壬ճΪĴڣǸʱﻹڣ
˿̵ȴûףͬĻһûа취ʮָɴҡҡͷһжҪԼС磬⹫㣡
ЦĻʹַЦѣ뵽ΪȻôε˵㻰
ʲô취أ
Լļǿǰַ֮밵ͷ⹫ģһ뵽һԼ֮
£ʹ˽룬Сˣ
СַһվС𲻾ǻôʲô
ʻַԺҲС磬ȥɣһһ㲻ʥأ˴ǰ϶Ҫ֮£
⹫ַЩ˼
ȻȴЦǺǵĵ뿪ϾҲཻ飡
⡭
ȥȥɣһҪȥָһӻ漴ʧַʼ磬ȥ
ַȻֻˮˮϣĿдһЩ
ˮϣôˣ
ַһ֣ˮλϼæ񣬡»ˮ򣩰ݼ
˺ˣɣǺһЦַ뽫΢΢ֽ̧˷𣬼̶Ƕ棬׳˺£ҿüЩǳ
ˮ˶һۣĿǿַ룬ȿڵҪȾʥذ
ʥأַһ㶣漴ڵ׳˺£Ҫ˵
ַȴЩ֣ʥسôȥȣȲ˵ʥؾȫϵ룬ҸнľˮλΪĳϣ²峤Ҳǻ֮ҲΪôǰһССأ
¶֮ɫģ
ԭڲ֮ǰʥߵɽгһЩޱȵϳʥӣһ˽Ӵ˲䱬λ϶ûκΰ취
ţǹѾռʥһλһ󷨼ٶȣվҲһ֣ڲʴֻܼʱ䣡
ϵףȴǰַæ˵ַֻܽ
Իˮ˴˴εж
򵥵Ľַüͷʮֲ⣬Ϊֻܽ
һеһжһһ㣬ֻȥ꣡
ٴѯ֪Ҳ֪ʲôԭ򣬳ڵĻȻˣǷģֻҪܽıضһæ
һڣַʱʮΣղһڤڤ֮ô˵ϸһԼи˵һԵ
ˮ˴ϲ֣л
ʲôʱʱԵʮż嶼վ
ˮ˵û˵ڴͬ˵ĵż
Ȼַȴǰڰֵȵҳȥһ֮ٳ
⡭ðɣ˷֮ɫһЩܿĵͷ
ַ˳ȥҵйһ˼򵥵Ľһ£ΪµȻûκ漴ȥȴһǵĵ룬ȥСһЩܸоûô򵥣
ַ벢ǲ֪Ϊ˲嵣ǣ¶һ˿΢Цİɣң
ң
򵥵ֽ֮˵Ļѹ˻ȥֻ˵ͷҵ㣡
ʮּ򵥵֣ȫֳַһ°˵գҾͲ˵ˣˣ
һ˵ַ꣬صˮ˳ʥصķ˲ƶȥ
631ʥ
˴ǰʥأǾȣдԽϴֱͶȥ
ĲͣЪ·ڵ֮УɽַĪЩϤƺָоԽ߽Խǿң벻⣡
߰
ţַеԥı飬ɵĳߴٵ
Щãоѣַ뿴żݣ¶һ˿΢Цãã
ٴξʱ䣬ʥصĽ紦ַ뿴˴ȴǱһ֮ѵʥأ
˼֮ʱˮкȻһðɫâһԪ֮ǰȻ֮Բβƣſռ䳯
ؽţ˽ȥʥͨЦŽ͵
ֵַĿⲨƣܸо޴Ŀռ֮˵֮Ǻǣģ֪
ַ뾪ȵĿУԲβƾȻ𽥽˳װΧŸһռַҲ˲Щ
ռռ䣡ʥأ
ˮĴַ֣ٿֻеһ㱺Ӱͳʥ֮У˴ǰһεʱ򵽴֮
룡һơ
ַ뾪֮̾󣬻ͷȳʥķȥȻû߼Ȼͷȥһ˿𾪡
ĻεǿһЦҲоˣ˵Ĺֱ֮
߹ˮʮʹĵ˵Ϊĳ֣ЩСһʱֱӱǳ֮ǰѾ
ַ˻¶ޱȵı飬ǳ˲󷨣ʲôûУ
εʼ磬ͷǲһ󷨣ȻǽʥΧҪʥϵȥֹǲ֪ΪʥȻʧ飬ȫ֮ԣ
ˣȥʥϢһ£ЩµϢ˵ɣˮ򵱼ڵֻҪǾʮָˣֻܽһ˽٣
˵ѾЩΣַﲻ֪ˮʵڼԼ˵ʲôôܣ
ԣַûп϶û񶨣ֻǵĵȥʥɣλϽ齲һЩ˵
ϣȳʥȥںĻǵһˮƺ˵ˮֻһƲȥ
ʥ֮Уַ˴λϾȻֻһλǽϣλľ桳ȴڴ˴
ַ߽ϵӭ˹½ݼ
𣡡ַһֽ̧Ϸ漴һ¿յʥλأ
Żһѿ飬ŽʵѵֿˣĶ಻ţ
ȴڻˮ˽Ŀε˵ͷ˵Ҳ룬ʵˣһʱ֮ǰŷֵģѵûעʥΧĹ˲٣
һֲõģͷȻɫһ䣬ľȥ᲻Σգɲܹܵ˵ģ
˻һ꣬ſھʹһ󾪺ϣôˣ
˼æĿ⿴ſڣַͿΨһŮԳľ桱Ϻһ̧ձǵͨ죬ϵǹĹĵģһ˿Ѫ
ô£˸Ͻӭȥ˼æľСĵķڵϣһԵͷľ桲Сı壬ͱӣ
㰡λСģҲгܹ֮ˣһЩûﵽ˶˿㻰˶һεı顣

Ȼľ桳һʹȻӶ¶ʺѪҺڵϲͣķ֮ۿɼٶ͡
ľ档סŬס˵ǵĿȫľ桳ϣܵʹֱܹģ
Ҳˡɱɱңľ桵¶ǿҵʹ࣬˵
У˲䴩ǰַ룬ľ桽ڻľ档ҪססҪҪ뿪ң
ľǺ˫ۿѾ൱ڳֻƴСּѵķڻϣ𡭡ɱˡɱңҲ롭뱬˺ˣ
ľ桽§ڻ˫ˮ̧ͷ쳤Х찡ΪʲôΪʲôҵľ档
ľ桵Сǿ屬ըʹ࣬Ҫġѹ
ľ桡ľ档ȻֱӹַǰϿͷ㣬Ⱦľ桡
ַ뽫ʲôֻҪܾұض漴ǰľߣһֱֻϸ鿴
˵˲֪Ϊ峤ַǰǴʱΨһϣַϣҲһĶעɣӮ˻ãһˣôһ彫ʧ磡
١ľ桿ַ˺üųǧҪǿչ˺ûҪˣ
죡ַջԪ˭˵Ҫˣ
˻һ˵϶¶ޱȵ˷֮⣬ֱ˫ַֽ˫ץס˵ʲôľ桲£ǲģ˵
632¾ľ
żģΧλ¶ڴɫַʮʹĵͷӦ֪ʲôҲаսľ桳κãҪʱȴ֪Ҫã
ʱǶǣַ뻰䣬Ȳĵ춯ְɣ
ǶûлַĻϾ֮ǰȣΪַֻܽ£ַĵĻɲǲţ
ȻַȴǺȻüͷľ桳ϵС£ҪѾӣǿаսƣ
⻰ǳгʣ˻һľڵλ϶һסǰ̫ʱȥľ档ȴǼӵĻ˵ĵľ桳Ϻ֮ʥһСǶѾ⡣
Ȼľ桳ڵϣվַֻܾľ档ͽˣ
ϣ㡭˷׷¶𾪱飬ܿڻǼᶨа
ǺãַҲûжɣʮʹĵͷգգ
˵꣬Ҳܻζֱӽľ桳ȳ붨״̬˫ֱֵ۾ϻɫâͣð
λϼ״׷ٴνĿ˶ʥſڣˮһǵĵϣѵ׼
ʮʹĵͷǣ
컹׼˵ʲôˮ򿴼Ǽᶨģȴȥ΢΢̾һðɣ߰ɣ
һϻɫâתַľˣλһ߳ʥ
ʥ֮Уַ˿ȴԵòôɣ֮ǰ۲ľڿ֮ʱѾ֣ڻı죬ƺһЩ˿񱩵ԣԴ˿СĽڵıԼڣӶڵĻȥںա
ľ桳ϣסתȡһЩ˵øַ벻ſڣô˵
ľ桳Եʹ಻ַ뻰˵֮ȴŬŲԼԹȥʼתԪ
˲䣬ɫâʢʥȫַشһ˳Ҳһ𣡡
ãΪͬǻԶڻͬ״ľ桳Ҳ࣬ͷųͣתͷ
ǣ˿̻ˮԼλѾͻ֮Ĺ˷׷ԪһһĽӽ
˻˻
һһʳռ˶ǲɫһ䣬ˮһǵĵϣȥʥر
ԡԾһᶨĵһҪֹþһзֹ
ϴֵĵʲôǶְɣ
ã֣˶һۣ̺֮ޱȵļᶨʥزڣôһ޴ʥؾǵļҰ
֮𣡡վϷ˫ֻȻӰʧسһߴɵĻ룬̬س
֮ˮˮϴȣһˮðڵĶ֮λǳһͷɫˮ룬ϲǵðˮ
֮𣡡վ֮λ֮һͷȻĽ롣
֮һ˿ûԥɫâվ֮λ޴ޱȵس֡
оֻľ桳ľûг֣ǵ󷨲Һһһ޴ɭ֣պÿԴľԣ
У룬ᣡ
λͬʱһ漴ÿ˿һھѪ׷עǰһ״
˲䣬ֹâ𣬽ȱ²סȻֹâΨдľɫâҺõǳɹˣ
ɫЩ԰֮£γɣΧĹȫϳһʥأ󷨵ȱڴȫá
ˣЩήңĿʥ򣬡ӦȥΪ
߰ɣλϾȻûбΣǾô״̬ȥŲḡһЩԵ
ڲ֮һȱݣҪľȫΪֻܿԺĻֲʥԶٴλָΣϾʥɲԭܹȥģ
˿̣ʥ֮оȻγַΪĵĹ磬ʥΧվסˣûܹ
ʱһһĹȥʱܿȥʥǰ֮Ļ˫нɫʮǿʢλҲͬǲѡ
أڻʵ̲סҪȥ֮ʱĴʥ֮дַһХХһ磬֮ⶼ
ַХֵľ桳Ϥһֱ֮ޱȣѹַХƣ
ˣһվĿ⻶ϲĿʥżǰȥ̽ӣ
ǽɣַԾǳ֣֮ʥ޴ڵĻɫâȻʥٴλָģ
ľ档ľ桡ַĻ䣬Ӱ˲ͳľ桳ǰؽסϾȻһ˿ϲۣ
ˮҲǳַһͬ˷ܵĿ⿴ӵһˣ
ΪĬֱĲС
633ճɻ
֮󣬻ŷӦľ桵ľ˻һߣľ桵ֱӹַǰ¶лȣ
ַ뼱æ˷𣬡ʵҲ˵õ˲ٺô
ʵַ仰Ҳ٣
ΪľڱͬʱڵĻϾ˵֮֮ǰ
ȻҲҪģҪսڵĻǱ죬Ǹ
ȣľڣڻм˸ľΪԭ򣬲ʹľͣӶ˱֮Σ
Ȼ󣬱ַڵĻؾں϶ɣ˵ǴĻֻǶһ󲿷ֻԶѣ˴ʥ֮ΣֵĹڵĻ˵ڼȶַڻǼӾľ֮;
ﶼеʡ
˻ַ֣ǺһЦö˵ˣ֮仹Ҫô
˶٣ַ뿴ʥ֮⣬Ŀ䣬߰ɣȥ棡
ãߣλϵһģַ˴ο϶һΣ
һղŲ֪֮ûԾǿڻľ桺Ȼ󣡡
Ŀ⿴ע⵽Լ־Ȼûжǡ
ˣȥˣַ˵֪󵽵к飬Ǵ˴ǰҪĿıǽ£֮ǰһжԵòôҪ
һ۵Լľ档һЦַ֮ǰȱ֮
ַͷ˫ϸ۲죬˳㽫ʶɢ󷨱ͼܶĻ
غң´ַ̽飡
ַ֮һɫصĵߵĻͬԴ
˻϶¶һ˿˷ܣַԤ֮֮£˵˴Σôˣ
ȻַȴĻԵÿ겻ֻаٷ֮ʮİս
ȻȻڹâҫǰÿӦɣټͬʱӦң
λǡһɻôֳһַ룿
ַǺһЦһ飬˲˶ַξ֮
һַſʵղ֮аգ
ͷ漴κԴͬǻӦɰգ
ɣַظһ飬ڻĿʹĵͷ㹻ȥˣ
һлַĻǵڵأĽͷϣԵʮֹ
˺ˣ˵˲ַֽ˷󷨣ǽȥ
õģԵȣյʱ䣬ץͷλ϶һۣͬʱվλ˫ֻһԪ󷨡
䡭䡭
죬󷨺ĳһȱ֮ڣȴǱһ͸һǿһߴȵ
ߣ
ַû˿ɣ˲仯һѷУ

ޣ۵ľһƬޣ
ַ˽֮󣬶ʱڻʼת˷ѹ強ѹ֮жȫ񡭡
ÿֲ
ַ뻷һܣֻ۵иܵǿҵ𺳣Χԭﶼȫڣ˻ǻ
ߵĿȴڽ֮һֱתͣһ˿Īѹð˵
հɣޱȵתͷַ˵
ַӻ֣Ŀٴע⵽˴Һ̬ҪҳԴͷڣվֻܱ壡
ãҲϻ˱Ϊһ壬ַ˼߶ȥ
ַЦһĿо֮ɫԽԽأ
ǲУֻֿܣ
һʥصĿռӴ⣬ǰе߾ǿռӴĵ·
˹Ϊֱַܼ֮벻ţܽռеĻٷŽô˼ֱܵУ֮ǰ˵֮ϵ˲пܰɣ
ԣַ˼֮󣬵׿϶ǿռӴ⣬ֻǲ֪ʥصĿռ䵽ĸռ䣬Ļ֣
ָоֻҪܹӦǸռ϶ٶȻӿ죬˵ӿٵͻ
ⲢַԸƽһͻľʺԼ
ǰ˲֪ãƺڻӯӰ£ʱѾһ㣬ַ˺վסŲĿֱֱĶǰ¶ǿҵ벻˼飬ô£
ֵǣĿһﵽ֮ʱߵĿȻЩܿưļ󣬽Ѿ¥ߣ޵ĺڰ˲佫֡
634ճɻ
ԭַĿ֮ȻͬһСĻڿвͣתΧĻǴϲɢ쵽ܡ
ô죿ַ룬ĿдЩɻ
ֱǵϣԭΪǿռѷ뵽Ȼ
ȵȣַ˻֣ɢʶϸܣǾ̽ɫ䣬Ϊַķܵĵطһܸо˵ϼͬʱ䣡
ÿ񱩣
ͬʱĿжޱȵľ֮ɫ
Ȼ䣬ַע⵽ı仯˿ԭںڰ֮ɫ׾Ȼʼðһɫâ㿴Ŀк䣿
ã
˵Լת䣬ϾѪڵˣųʶڿϣ¶һ˿˷ܣ𣬿ڳŻת䣡

ַʲôһ뽣֪֮ͬķ뽣ǿһ㣬һ֮ȻֱӷɵмǸϿգûַָӾȻɢʹâϣַָоƺǸɢ뽣ա
ϸ۲һܣ˿뽣֮£ΧĻļٲ٣һ˿뷨
һЦַĶȥߣȥұߣգͬʱֳɶݣһ壬һںϣ
û˿ԥʵַ벻˵ҲףͷȥСģ
һһߵ򲻹ʮ׾£תʼգַǺһЦĿĿұǸаΪԼҲû˿ɵ˹ȥ
һûʲôо
ȻһЩѹ
Ĳֱַ߲ܵѹѾƣȻȻǽҧǰ
˲Ų
ַʵǼֲסˣͬ£ðͬɫĻɫâһССвϳߣһɹССַð춼΢΢ſȻһ˿˿ȥ
һ塭
ַ뿪ʼ𲽽ڵΪɣһֲϽ壬ÿһϸУ˲˾Ǳɫϼһ㣬ȻǰֲȫһɫâоȻһЩĻɫΧյͨҫۡ
һںϡ
ڲϴ֮ʱַڵﴦϵӤʼգӤɫҲɵɫ𽥳ɫת䣬ǽӶؽȫУٴν䣬ȻЩϸСľȫʧںϽӤС
Ȼרַһ㶼ûע⣬ߵȻʱ𽥳һ˿ı仯
ʱţڲϱСͬʱڲϷ仯ͬʱȻһĳˣ졢ءˡ֣Ļɫ֣ðɫâ
û֪ô£ֳֻ֮޵ĻоȻһ˿ҰĹֱֱַϣͬʱ־Ȼʼת
ٶԽԽ죬ΧһǷһ㷴ϳۣϵĹһռӳĳһֻɫʯ峺
мˡˡ֣ʮּ򵥵ִ˿ȴֳһƣߵġ졢ء־ΧƺһڡˡֵΧתƺһжΪһ㡣
˿̣ա졯ַ룬һԺͬһ㡮䡯һ漴˫Ŀһľ⣬мǿҵĻϢ
ô
һַ֮ͬʱ۵һۣٴλ˫ۣϱתʼȶ
Ȼ˴ȴַһĿˣ˵תʼ
ת֮ǰ˲ʥܹڵʱиһ˶ʥΪת֮ȴʼЩ͸ǰһ鵰⣬ɶĿҪ˵ȴûȥ֣
Ϊ˸ߵ޾磬Ϊ˸ߵ߾磬ַȻתޣʮεֻأһؾۣȻ˿ȴЩɻ󣬶ɻʹַһĪĵǣѵ˴תܳɹô
û֪Ҳû飬ַָо˴βЩͻƣô˴תǰ׷ѣ׷תû
ؾⲿֽķַһʥʱķҲ˵ΪһõĻ
ⲿ񷨾˵һ⣬һ⣡Ҫ嵱ʱɣҲǰ磬ӲҪ˵õⲿˣ
˵һħĵ壬ֱһе⣬˵ѾԽһ˵ֱһʲôǿҴ̼֮£ôħĵһԴ˿ַ۷Ϊ¼ʹǵϽ׵Ҳ˵ٷܹ֮份ѣ
⻹Ҫһ㣬ǱַһؾںϣȻ漣һ˻˵ʮִɱϾǸ߳Ԫһε˿ڳĿռ䣬ȥûκôһǷˣһ籬壬ܹٴתǺõģ
635ճɻ
ԣַڲŻͬʱڲϱԼȥȥһξ޴ĻԵ
ȻҲԵ֪򲻴κ¶ƽľԣǹϵĴ˿ַ̣뾹Ȼһ˿⣡
û⣡
򲻴ƽľ˿̶ַ˵õİ취ڻ˯򣬲Ҳ˯ڻͬĸỳоܣεܣ
ʱһһĹȥԾڲתѾʼûҾҲֻ֮ǰһСǷٶȲûмǸһЩ
䡭
кȻһַ徹Ȼں׵غ϶Ϊһյġ졢ء־ȻҲͬһʱںһĲ룬Ȼγһġ֣
ν
ڡ̫ƽȷ˼룺һ֮Ϊһ뾫񳣺Ҳʥ˽һԵһҲ̫ƽָһ֮ΪСΪоΪ󾲣󾲳ɹɶá
һȻ򵥣ȴǵعķһΪĹٶһĻݡ
ɣǶڵʼ⣬ÿ˶ڵͬѾﵽ𾳽ˣַǰȥѯʣõĽ϶Ҳǲһģ
ԣַҪıԼĻ֮
֮
˵򵥣ʮּ򵥵ĸ֣ȻַȥȴԵʮã
Ϊ
ؼԭʼҪȥ֮Ƚȫתɻ֮壬ֲ֮Ǽ򵥵ĽԪתɻɣ
ַ뵽֮ʱڵѾٷ֮ٵתɹ˵˿ڳ˻ǻͬģЩǺܴҪȻҲܽΪľڱѵķʱ䣡
ڴ˿ַ̣뽫Χ֮ʱѾǽڲӲںϣڵҪʱԼ㹻գ
ȻʱͲ˵ˣȴ㹻ģ˵ַ˵ģ˿ʣˡ֣Ѿṩ㹻Ļ
˿̵ַȴЩԻںͬʱȻҲע⵽һб仯֡ˡ־Ѿ㹻ˣȻ⡮ء־ȻԼںϣ˵ʲôأ
ʱ䣬ַԻ֮ʣȻоȻһĪĸоΪԵΪ
˵ʲôأ
ַЩ⣬Щɻ󣬲ͻĪоʮţκθоֵӲҪ˵Ψһĸо
ˣˣ
ֲϵַԺظ˿ߵҲʼգγһޱȵĽ磡
䡭䡭
ַ֣ȻеԺ־Ȼѣ漴뵽Լ嵱С
ԭ
۵ַȻǳһ˿Ц⣬忪ʼ˫ҲӴ̧漴гɫ壬ǡˣ
ͬʱµЩҲγһŻɫƲʣԶԶȥ˿̵ַǵõһ㣬磡
յġ֣Ȼһ˲仯һ⳹ַڣԱߵġˡ־Ҳֳ뵽뽣С
ȡ
ַ۾˫оȻֳһ˿־ƽ
ԣƽ
򵽻֮һжʼƽ֮ϵһ㣬ûܹģַͬ˿̾ѾǴ־磡
ַһЩԵѣ
ַվĬĬһ£¶һ˿Цݣ۷壬Ѿױɻ֮壬ʹҲаս
ȻⲢǿ֮
ȣʱĲںϣַڵĻѾɣȫתĻ֮壬˵˿̵弴ƾܽɱ
бַںϻͬʱҲһֱŻ֮˵˿̵˻֮ıԵɾҲһ˵ͻʥ֮󣬲ܹڻַʱȫǳɿԽʽҲɾ֮ǰĵ⣬ѵͲͻô
˿ַ̣ԸһȷĴ𰸣ֻҪ߻֮Ϳԣ
ԾһЦ⣬ַ뻷һܽǲһЩĻһӽЩȫڣͬʱ뽣ջأһʧԭأ
Ѿʹַʧһ˲䣬еһжָ
֮⣬ʮֽſڣû˵ûȥ̸ǹĵܲܳɹ
ٿ䣬󷨱ƣϰԵķϣվλҪ׼ٴβȻͻȴǽĿ˹ȥûˣһ㣡
ǵģûˣ
ʥصΣڱַҲڻǰһɻ˷ܵˣǺһЦ߰ɣȻȥٺϸ˵˵
636ռ
صйУѾȥһʱ䣬һڣ诣ԾڱչصУƽû˱̺Щˣٴλָ֮ǰİҲûκʧ֮£
ǵãʥ֮ʱַȻˣʶ͵ɢȥȻڽ佫ȫϵΨһ˵Īо
⣬һĵطȻ缫֮һʮֹĿռڣʱȤ󷢣Ժʱ䶨Ҫȥ
йУ˿ַ룬壬УΧǴеɫʣǰθһĻɫһеһжԵôׯأ
룬˴ȥѵкջ񣿡ʵ´һַ룬ִ˿̵ȻԼܹģһǰһ㡣
û˵ֻǾĿַ룬ֻ֪ҪԼЭǶַõЧң
ַͷȴûлش𣬷ڵµԺ˵±Ҫȥ
Ŷ¶ɻ飬ʱһжԵʮְѲַʲôô
ǺһЦַϺȻһ⹫˵Ǹʥǲ֪᲻жҵҪʮֵľԷһ
ͷģѾȥˣ
¶һ˿ɫַŵڶұҪȥҵ壬Щֻܻش𣡡
壿һ˿ѣһײβôң
ַһЦһȥ㲻ҪͰ˿϶һҲ²ⲻĻضڻУ
һȻ򣬡Ҳԣ׼ʱ
ַ˿ȴҡͷҪϤһ˵ʥ֮ʱûüż
˻¶һ˿Ҹ΢Цַ֪֮żǺڼﵣģ
ȥҰɣȺһһЩ飡ַ΢Ц
ַͷȻûжֵʵˣأ
ǣЦһ£ܷ»֮½常ԼǴóȥȥˣʵȥ£
һֱչز֮ϾʮָȤڣСܣǻȥ𣬾ǵŵ𣡡
ַ뵭ͷҲã֮
˶٣ַ뽫Ŀ⿴һֱû˵
ڣæһ
Ҳ壬аսַԵʮֹģϾҲľˣ
⡭յû˵һ仰
ǺһЦַһֽһԺһЩȥúÿ
лˣ¶ǿϲɫһ˵ЩʮģǻûԴˣҪȻͲֻôˣ
ˣַ뻺ҡͷ֮Ŀٴο壬һˣ

֮УһַǰʥеĻöûл
֮ڿˣ룡ô˵ɾͻ֮壬ôٶʥ𾳽磿
Ӧˣַͷһһ뷨ʵһĶǴģ
ʲôΪʲô
ȣҼȷʥ֮֮Ӷߣһ˵ؾʥ𣬲ȴʼձ֮У˿ûȥ֮
Ҳ¶һ˿˼һͷҲԣһǺεȽ֮ˣԼ˶ȥϣ
˵˵ţ¶һ˿Ц뵽һȻ仯󣡿
Цַ˿ЦʲôһѾ嵱ˣôΪ򵥵һ仰˵еλý֮˸ߣΪģΪһʶܰˣ
ˣ彿Цôеڶأ
ַҲָ࣬ڶ㣬ȻѾ֪һǴģ룬ǷֻҪΪ㹻Գɹʥߣ
һ򵥵Ļ˲ʱַ߰һǧ궼ûдﵽһôô
ַʵҲҿ϶ʼһ㣬ʥһתɻ֮壬ôɳɹߣ
ֻǵͷ˫¶ǿζȴʹַаһ
͵ؽ§ڻ΢ַ˵ҪٴͻƣȥѰһЩԵҲұȥҵԭʶֻΪߵģ
ʲôʱȥʵʵĿַţ˲õͻϾַѾþûˣҲ֪˵£
ҳ׽֮Ϥ֮ȥҲԺܹһõİգ
ַڶֻ΢ɼĵͷ㣡
㣬򵥵Ĵַһȣûκλֱӵͷ˵촽ҧס˫ֿʼ˶ûһһȣ漴˲ɼ컹ɫ
637ռ
У˿һƬǰַѾ٣֮ľȻһߵľݣǰİڷҡһӣһƺ˫꣬ΧĴ˼໥ӳĳһֺгã
磬ԷˣһҸŮﴫ漴һֶһ˳Ŀ⿴֮оЩ滨ܵ顣
õģͷ漴ϾҸޱȵ΢Ц
֮һЩˣоĲˣɺķҺþõʱأ
˿ﻹʲôһ󷨴ҵģһ̬ͥȻ⸱ģֻ϶˲ܿ
Ϊһ˲һ˿óԵı飬úðСãû뵽ĳ潥
˵Ѿȷ˹ϵ໥֮ĳƺȴûиı䣬ҲΪӵĳƺǣ
ȻҪв֮ʱһЦͻȻð壬̣û뵽ǾȻôУĲˣ̣һ԰ɣ
һ䣬ַӰ˲֣˿̵ȫȻһЦı飡
ôһ˿ߺ죬Ŀ⿴飬ˣôһ°
Ȼȴһ𾪵ı飬ûлشĻ´һַ룬һԽԽľ˲ַ棬㵽׵˺־磿ΪҶ壿
˻һҲ˲û˵Ҳûзַĵ
æߵַ࣬ȻֱǷô
ַ뿴˵ı飬ɵһЦԾʵʵĽȫ˳֮󻹲˴Ӿлع񣬱ֱĿӷɿĽвȿԣһ߳Իһ߿ľѳգ
ڣַ¿֮ʱ˻عĿǿһĿַ룬ǹ
Ц˿Цֱ֪֮˵ʲô
ҲûԷˣֱַߣôҴûԲú˵ʲô
ַ뵽ʵһΪ˺þòԼ밢̣뵽ڻ֮һ֮Ҫȥ
뷨˵ʮʹĵͷֻԽȥڵľ磬Ҳܿ壬ȫʸ񣡡
˶ﴦ缫֮һռ䣬ǳ֮Ϊռ䣡
ռ䣿ַĬĬ߶ţַǺȻ֮ǰʶֵǴаŴ˵֮ϲԺʱȥ뵽Ȼռ䣡
ʲôʱַԵЩͣ
Ȼɣ㰢˵仰ַʶȤ뿪ֱȥڹȥһսĵط֪һ㱻Χ磬涷ްľס
Աߣ˿̿ıЩأСãҴȥжʱ䲻һҪչ˺Լ
һģ磬Ϊô˵ͷʵ
ǸýʱˣĿԵЩˣ˫¶һǿҵĺ⣬˵Ҳ֪˭ʼҵֶϣΪ𣡡
Ҳ֮ǰһֱϽ谭˿ȴʹ֮һĬ
֮Ȼסֱۣ磬ȥɣ֪ĽᣬΨн⿪ܸһ
˻ĪЩж§ڻСģѾȥ˿ҵΨһ
Ψһһܼ򵥵ĴʣǶ˵ȴôܰ˵Щ̾ںܶ¶Ψһ֣֮һ涼ѣѣ
˿̣֮ĸٴ£ؼͺֻʣһ㣡
֮°ͣĿŵȴԼǧİˣСãңһģ
صĵ˵ͷ磬ҵ㣡ڼؼң
ؼңؼҡ
ϾȻᣬ漴ԪſӰ˲ʧˣ
ҵڹȵַ룬һ˲뿪վű·Լİ˱һ㣡

֮ȽıԵڣľܷǶʮַģ
˿̣ԵϵһŻȴǳӰһɫһͷīɫ˳΢粻ƮһźɫһͷϾ׷סԵóʮ㣡
壬˵ͨڴ˴
ַ飬ַռΨһͨ򣬲ַ뿴˴һ󷨺ۼûУôôһͨ
Ȼȴǻӻ֣һһָϿǸ̫ǣ
ַ˳ȥֻһ̫ѣʲôֵģ֪鲻޵ķʸϸ۲
ûãַϳһ˿壬Ŀת飬壬û뵽Ȼˣ
΢΢һЦҲû뵽Ҳãټ˿Կʵ˶٣鿴ַһгı飬
ַٺһЦϸ磬壬ԣ
638ռ
ַֻ뻺Ŀֱе㲻һ̫֮˵һΪ̫ԼԵһϸ΢ĽɫҪַʶ۲죬һܹ֡
ȣ
ַһ˫΢̧ʮȥǿһӴЩɫ˲䰵٣ϸֱӳԶĻ֮Ϻ
ǰһȻ첻ѵγһȱΣ𽥳һռ֮ţ
Ӧþǰռͨɣַ뵽
Ȼһߵ鿴ռ֮Ѿ֣΢΢¶һ˿ȣַָɣѾˣ
ַصߣĿЩɻ󣬡壬ô򵥣
Цһ£Ļ̫ɣ
߰ɣͷȳſռ֮ȥַʼϽȥҲֻǰĻָԼɣ

ռ䣿
ַ뿴ĻֻǿռΪŨڼ仹һЩĻ
ǺһЦһָǰƵɽ壬ļҾ
˳ȥַֻһɽ壬˵һ棬һƷɽĵɽ߸ߵƺ˵һе
һڿŨֲַ̾һ㲻֣Ϊ˵᲻
ٴһЦ߰ɣ˵ϣַһ˲ƳŶ֮ɽ˲ƶȥ
ɽһɽУ˿ַ뾪ȵȻľţһ˿΢ЦߵַʱĿȴǱǿҵ𾪡
ϸ磬ôֶˣѵĻ˵ֱţٴϸһ£Ȼ仰һתôֶΪѵ㵽Ͻף
ǽȥ˵΢΢һЦһɽΨһĽһľȥ
֮ٴʳ˸ղŵ⣬ַ֪ʱ䣬ȴΪǺεȺ֮£
ǺһЦַʾĿнԭί˳ɵøַ֮̾ã
һַ֮뿴еֵֹʵ壬£
Ҳע⵽ı飬֪룬Եϸ磬ӣȥĶȥˣ㲻ôǰɣ
֪˻Ȼ֮ݺһӣţòףôܹǣͷģ˳ͻƣ
̾ҡͷҪ˵ʲôȴûκ
һԿŵַȴһɻ󣬡壬׷˺£
ַģеһֱһƽģʱֱǱˣ
ֶҪȥˣΨһʹ𿴼ʹͷ
֪ȴȻ̧ͷĿ˿˿Ŀַ룬һ£
仰ǰַŵùǺ֣壬ʲôҪʲôֱ˵ˣˣ֮仹ô
ϸ磬ǡ
ӻ֣ĻĿַ˫ۣпʧȥҲӦô
御ܷԸַû˿ɣᶨصͷӦ
ַһ˿ڴĿ¶ŨҵĻ֮ɫڵʵǰһŮռĵȫҿΪȥ
ǽ棬綼ǵ㼣˵ʱĽһԣ˵¶һ˿Ҹ΢Ц΢ЦȥݣǸʱݻֻһССѾͷǻǽݳΪã
ֹ֪ʱ䣬Ȼ˿¶ͬһʱΧ˵ǸʱѾ½׵ΪͲס˶࣬ȻֻĿɱɱ
۾¶ǿҵķߺ֮⣬Ϊ˹أ֮չΪ͸һ˿÷½ȥϣ
ַѾ׹ЩΧ϶ҲûлԵ飬ӲҪ˵нΪ
ҲܳΪַΪŭдʣϾĳ˾ĳˣַ˼һ²ſʵ壬Щఢ̵ˣ
黺ҡͷֻ֪Էһλнף˶Ϊǣ
нףַ૵˿Ϊ֮ټϻԪԵʣ˵нٲ䵽ĵزʶ
ٴλҡͷʮֵͳһʱ䣬ȴ˿ûκν
˶٣̧ͷԣлһҪ
û˿ɣַ˫ܿʦĸһĽᣬ˵ħʮָɴĵͷģֻҪһֶ֣ض½巢䣡
ĬȻĵͷлָһϢİ
֮⾹ȻһŮô
˲Ũҵַ벻ɵýĿſȥֻһӰԶٿʹâϵת
ǡʶַһΪз彣Ĺϵػ彣ĲʶӦʮ
һֱûʱ䣬ɸ֣ɣ
639²ʶ
ǲʶ֮ʱұ㽫ʶ㵽ռУȻʶκ⣡ĿһЩɫʣͷȷַĲ²⡣
ȻǵӰ֮ʣʶĿֱֱַϣڵĳԵô΢ţ˫һ˿ˮ磬ɶ㣡
ʶһӱúɽһСһַվĶ磬ôʶ
Ǻǣʶôַ簮ʶͷ˳Ϊ˳һ¸ղŷŪҵë
ٵĵͷʶܺãԲʶܺõģɫһЩʱ磡
Ǻǡ
ˣȻڵʶղôżʲô㲻˰ɣ
ڹȥǶʱУʶһһЩ򲻹ˣÿζ⸱żֵģȣҲʱ֣ö֮ռһЩ޶֪ʶһϽ׵ˣǶܲﻹС㣿
֪ʶȴֱҡҡͷַϣ壬οɲǲʶ£ǲʶͱɱˣ
˵ڣϵ֮ãȻҲʮϲƤɰʶ
ѵû±˾ͻɱ㣿ʵƺڲʶֱϰΪ
ǣǵģʶͿҪ˳ʶϹԹԵ˯֪ȻרҲʶʶ򲻹ֻˣ
ģеŲʶĻˣϾʱʶ˵ƭˣ
ַһŭʶãô۸һЩ壬ȥ˭ʲôȻ۸ҵã
֪䣬ʹһƿ˽̸
϶ղֻǲǳˣʮ
Ϊ϶ȴԵʮִϴûߣ
ȥңҪǴ˴ܽﵨȡ£ұԳɹͻϽףǸʱռ仹ֵδ
ã
˵̸ʶ۾¶ίĿַɨɨȥ·˵㿴ɣûѣҪɱң
ȥ֣˲нףĿɽ£һһĳ
ãַɱ⣬˾Ȼ˵Ҫȡʶķﵨĸ
£ַ˲ʧԭء
վסַǰһɫװһַԼһһɫ
Ǻˣ˾һ£˾ȻֵĺټжԾɫ֮˿һַ룬ųʵǺˣΪֵܣ
סʶǵģַĵһ˿ɱ⡣
˾Ͳʲôˣ˵˽ռ䵽кڣôȻ£
˵һ飿Ǹ֮˿ڣֵͬʼҲַĲǣ
磬ʶѵǣҪɱʶûַκαʾʶСɵַϣĿⲻƵĿˣ
ϴ󣬾ʷһԵĺڿˣһ˿̰
Сӣֻʷģ˵ͷĿٴηַϡ

ͬըһ㣬Χľû죬ɫһ䣬׷׼ֱַָ룬ɱ˲֮䡣
ɱ˲ֵܣȻûκμֱӾٽԼͬسַʶֱӷɵ߿գͣͣ
ַЦѣ뵽ʶƽǿĵ֣һн֣֮
Ȼô룬ַһ漴뽣Ļһ½ķɽӿ漴һӰ˲һƻɫֱֱĳˣ˿˿̲Ǿ
ɫһ䣬ַĵϸҲ֮ӲӲˣ˫ֲϻɫɫԪӭַ롭
ַ֪ʱܾϾ˵Ż֮廤壬ڻԪǸ߳һ㣬Ϊֻ۷ѣԡ
أַվŲ뽣߸ȫĵŻɫâ˫һԪע뽣У˲䣬뽣˻ûüͣסŲ֮ʣѾľ޴ޱȣַΧھȻľڼ
ã϶󣡡شһ漴Ǹֱ˫ԣϾȻðһĵĹââԽԽʢӰ˲һ̬
ַۿһУϾס뽣һ缼֮âն
Żĳ֣޽ϳɵĽâֱֱնȥɽ嶼ѣΧγһļµĿռѷ죡
䡭
һ죬漴ԼͬͬʱףסΡ
ַ֣һ˿죬ĨĨΪѪٴξ˷޽˲佣âַ˾һ˿־壡
ס֣Ӱسһߣס׼ַ룬תͷڶԷ˾ĿʵǵǺˣΪλ󷨣
֪ģһЩ춼Ҫ֣ʱ䲻ȷ
640³ֶ
ʻֵ֮һԵַ붼ʮ֣壿ʲô˼
Ȼȴɫ䣬ʲôˣô֪ģ˵һ˿־֮⣬ĿЩ裡
ؿЦֹ֮סЦתַĸǣһþѰδһ˿ߣ
ַ˻һ壬˼ǡ
ȴ࿪ڣ磬㿴ˣ
Ŀ¶һֿ͸ĹâͷϵܣѵΪһǣ
شٴγɱĿ⿴ˣ˵ǵʲôˣӺζ
Ūݣȴ֮г𣬵ȻҲʵʵ˵һЩƭ飡
ʲôɽɵãʲô˴ڵȵЩȻȴзŭ
ֻһֱ㽫˴֮طץԼǰʵ˵ҿԸһʹ죡򣬲Ҫֱ𲻽
ǰֵѾ˵ˣȻ㲻Ҳûа취˵ץȴ˿й¶ԵЩȻ
Ȼȴץ˲ӵһЩ˵úãҲţôȥɣ
˵䣬˲仯һӰȻֱӽ˵ƣӤ촷ۣ
ʵϽΪԸ˸ô򵥣ڼҪı˱סˣ
ȣַýâն˵ĶˣʹһֲɵֵĿ־壡
ַǳƺΪ壬Ϊַ֮ΪͻʥҲ˵˲û˿ֿıץ˸ֱӱ
㣬ɱϴ󣿡˼״䶼ЩȻû˿ŭеֻһЩ־壬ħĿ־壡
ٺһЦһ֣·滹к˲һ㣬Ŀֵĺˣأ˵ǲ˵
⡭һԥ
ģֻҪ˵ұ֤Ҳɱ㣡࣬ҲǿеԥջһרŽӿٵͻƣ
Ĳɱң˿ȥʵĳżթ֮Ļûֻע⵽˵ҪŹԼ
ͷ췢ģֻҪ˵ˣұضɱ
ϣ顮ᡯĿˣô
ȻѾģҲԥͷ˵
˻ڵϴһǰһ˺صˣҪȣ
أȻԵʮż
Ǿ֮ˣ˵ʲôҪȥʦ
ʦüͷû˵ȥʲôط
ʲôط˼һ£Ȼڵˣ˵ȥϷһʲôǻɽԣǻɽ
ģЩɣ
Ҷ췢ģģ˼æһķĵ滺˵üͷСĿڵǰҿô
ع鲻мĿһ۴ˣɿץ֣߰ɣסԺҪң
ǣǡǺ˼ææķȥһ㶼ûΪϴ󱨳˼ֻǰԾԺض˴
뿪ַ֮뿴һѾԼ򴦵ĲʶߵߣƿЦı飬ЩĵĽе壬û°ɣ
ûû£ҡͷǸ˰ڵõһϢˣ
ϸ磬˵Ķ嵽ʲôҲʵ
ϻ¶һ˿ߺޣҪĴڣ˵Ѿɹѣ
壬ô죿ַû˿ԥѾµ룬˿ʳֻٴ˼һ°ˣ
뵽˿мѾŭ޳ַʻ˿ûпֱ˵ȻֱȥҾͲϽ֮˻򲻹
üͷ˿̿˵ǵԹ壬ϸ磬侲һЩ˶٣ӭĿ⣬˿ûжĵϸ磬ҲˣȥʦǻɽռнеĽأѵȥ
ĻַҲɽʲôط
üͷֶ֪ʵռУֻǸһа˸綼ڴˣǻɽҲ֪ǺʱֵģֻԴӳ֮һֱ֮Ϊأû˸ҽȥ
Ŷַһ㶣ɽ˴һЩڣеĺ֮⣡
˿̣Ȼһҳ嶯ˣǻȥȼһʱ䣬ѵ㵢󲻳ɣ
ϣַҲֱתһһĳɽȥַǶһۣŽϣƴ˿ֻ̾˼ĲʶŲ֪˺£һֱúĿ⿴ˣ
صɽȣֻ˵˾䣬ȥչأʧǰַǿЦһ£ĵʯϣʶؿַ鶯˫תתȥȻ磬֪˵Ļɽ
һ걾ʵĿʼֵڴɣ粻ֵʧҲԲϸ
641³̽
ʶĻʹַ˴󾪣ԴӲɶռ֮һֱڲԶûгȥô֪ɽأ
ڲʶʮϤַȴ֪ʶҪʱԲѣŽĿתȥʶô֪
ʶͷһڡҡҡͷʶҲ֪ô֪ģո˵ɽʶ֪ˣ
Ŷôǲʶ˵Ҳ˹
һ£ʶ·һ㣬ɽ𽧣ռΪ֮֮Ĵ壬£ˮħľָΪֲ֮׵ĳƺţ
ǣǣͷǰϸҽˣһ֪أؼǻϵܶǺ˵ֵĿٴ˲ʶƺʱʶǲʶһǻ۷Ƿĳһ㣡
ʶûĻڵɽλռϲټɣƷ㣬һΪ棬ϵ𣬶Ϊ棬缫亱Ļ֮ڵʲôͲ֪ˣ
˻ַ˲ȻĶһۣ㿴Էǿҵ𺳣˵һ˵ʲôǴӵڶ㿪ʼֱǻ֮Ƕ˵ȫڣӲҪ˵صĵˣ
ʵЩڣЩ⻹һЩ󷨣˸ǰȥʶͬһ㣬ٴĵ׾Ȼ󲨣ôҲ֪ʱѩޣ
⻹Сʶ죬ٴð˳
˴ȴǱַˣʶ㲻˵ﻹгԽĴڰɣ
ܣʶڣ𼴿˵ռ䣬֮˸ôܻгԽĴڣ
Ȼʶȴǹϵĵͷǣղʶļ䣬ȷʵһʥĴڣֻǲ֪Ƿڣ
ʥ𰡣ַ뱾Ѿһ˿׼ǱɶĻ׾סˣһߵһȫŵı飬˵˿̵Щס
ڣڡ
ʶַ˼³˼Ķ磬磡ʶֻ֪ôˣ
عַ¶һ˿Цʶ֪ôͲˣĺ֣ô֪ģ
˦˦ͷŪβǳβҡμ£ʶһȻĵʶҲ֪ʶ֪˺ܶ飡
Ǻǣ
ַûϼתŻû˵ǰ׼ǰȥɽ̽һ£
õģ㱼ͷȻɫҡͷвУֶ֮ţһȥҪи̣Ǳ㲻ˣ
ַ΢̾ȴԾǴһ˿΢ЦǰģֻȥɽΧ
Уûʶ˵ôǵڶ㶼ǻ֮𣬲Ҫ˵ֻΪ˵ᱻʮּᶨҡͷ
ǺǣַǺһЦ˲佫ڵĻת͸ͷ˳ǰ뿴ʲô
ʲôĿ𾪣ַΧռ侹յá͡죬ǡ֮𣿡
𾪣ϵĲţе㲻Լ۾ܹ֮յô
ȻַȴʮʹĵͷǣǳԾѵı飬ǰ÷˰ɣ
ģģлͷ漴¶ǵı飬ֶһҪȥҲ˵ʲôֻСģ
ǰģַͷȥֻ̽һض˵Ļ
ĬȻĵͷַŵǰʶǰ΢չˣ
磬ʶҪȥʶȴǲˣղŲżַ룬ôô뿪أ
ɫһַ࣬ʶȥȥͻ
죬ʶ׼˵ʲôַǼᶨı飬ʮίĵ˵ͷǺðɣŸǽͷһ˦ſɰСɵԶһϣͷȥַ롣
Цһ£ַҲȥ˹֣ǰȥˣ
أ
ַ΢΢˵ͷӰһʧɽ֮У
ҲˣʶתͷַʧҲ˵˾仰ɿ
ַʧ֮ã΢΢һ̾׼ת߽һ䷿
ϸ㡭֪һתͿӰſڣĿⶢַʧķ򣬺ʧȥʲôһ
ȥˣ̾ѯ
ȥˣҲԵʮֵͳϸ磬ȥʲôΣհɣ

黺ҡͷҲ֪ԷǵĻӦò̫⣬ֻϣ˴βǺ
ͬ̾һϸ磬ôֶֹ
ԸˣЦһ£һʱҲֹԶѵϵΪҪסô
ͬеĵͷû飬ϹСһǹеĹ
һ㶣漴ͬʱЦַһеĽ
ģٳʱȥӦ٣
642³̽
ռַ֮ǰʻɽľڣ˿˲ֻ֮Լٷд棬һԶǾ͵òʧˣ
ãַʹŹ۲¶һ˿΢Цо˻ɽǻ֮Ϣ
ˢ
ھɽʮַ֮뽵ĿǰǾ޴ĳˣüһ˿˷ܣ·˿̾ǻһ㡣
ﻹǻãǰȫһУַ벻ɵø̾
˿ɵǰȥҲûʶȥ۲죬Ͼݲʶ˵һʥĴڣʶ۲ױ¶
¶ԽԽߣǰвַǲʶ˵ĵһ㣬֮ء
ǺǣҪĽ϶ΪͻͽַһΧ¶ȣ¶һ˿΢Ц𻹲ȵĸо
˳ԪԶһַϸ˿вĻ棬¶һ˿ȣû뵽滹ܲϽ
ԣǽ
ַУⱾӦǵɫȻĴһ˿͸ζʲôζĻѾ𲽳Ż֮ת
˵ڶνʱΣһһĻʮַȻӴͼڳ߼ת
ȤȤַǺһЦ˳㽫һգŲӿĳǰȥָоƺǰĻ֮
Ҳ֪ǰ˶ãַͣס˽ŲĿЩΧ¶ȿʼӣһЩ֮У
һܣַȻִ˴ȻķΧڣеȸȴʮʵ
ô£ַɲָоΨһĿܱǡ
뵽ַһĿһ鿴һܣޱ޼ʵǳڵĻֲһ㣬΢Ʈ裬һжԵôʵţ
ԣ
ַתԶĻԾǿ߼ʣڵĿ˵ôҲӦÿԿԼսĻǴʱȴ
󷨣󷨣
ַпʼЩΣôﶼҪ󷨣󷨻ʥйأ
Ҫڣʲô
ַ˫¶⣬ɨΧһпܣһ֮ˣûκ֮ЩתĶûзŹǺã
ôôַıĿ˿©ɨգȻǻİƣ΢΢綼û˿Ծ֮
ô£ַüͷĿдһЩ
֮¶ȣ״֮𡭡
вϷЩַĿ𽥴ӻпΧĲԾϣô
ﻰϣ͵ַ崫һ޴ɣǿܹô
һɹɾ޴Ļ籩ѸַΪĲϽɣһ޴им俪ʼγɡ
գһɹ˿ʼַڣ˿ڵĻǿʼںϣľ¶һֹĺ⣬ǻ棬˾Ļ桭
Ҳûйȥãַߵ¶ȾȻ½˲٣ΧѾʧ˿ڿкһʼ䡭
ַ֮һ棬˫üһһܣ¶һ˿΢ЦһζĲƷ
Ǹղǲʱ䣬ַ;ԼΪһЩǳԽľ磬ȴûн𣬿֮ǰĲ²ȫȷ
ܴ˿ԵʮƽΪʧΧһжˬַʱ΢Ц֮ȴԵøӽ󷨶˵ʲôǶһЩ½׵˼

ᶨһģַɵǰȥֻǴʱǽʶɢΧһԶȡԤ֪һЩΣհɣ
ʲôַǰһЩղʶ˵Ӧǻ֮ĵ򣬿Ǵ˿ͻȻֵĻȴַ𾪲ѣ
ΧȻ˳Ƭɭ֣ɭ֮дְϢʹַ벻ɵֹס˽Ų
ѵ󷨣
ϸĹ۲һ£κһɨӣڵõһҷ񶨵Ĵ𰸣Բ󷨣ʵڵģ
ˣȻʵڣôΪ㾰أ
ɻַüԵЩãȫ͸ⱳʥʵ뷨
Ծ
ַС߽ɭ֣֪Ȼһ˿ѣΣ˺ȻҪԼһ㣬ּյһ˲佫ᵽߡ
֪ûκãԽԽҪ˯һҧ⣬ʹʹַ볹˹źٲĿΧɭַ֣벻ò˵˿ӳˡ
ӣԣǵӣ
ûһܲӣ֪ΪΪ֮çıַ֡ɵת뿪Ȼȴûע⵽뿪ɽ֮ΧĻٴλָ֮ǰ⻮ռ䣬ַ볯ڵɽȼٷȥ
ڶŬϸ£ֵǶ°ɣ
643¼
صɽУַ뽫лɽһһʮȫرǵȻֹ龰֮ʱǲԼͬĶһۣ¶һ˿ַʮ־ȵΣ
壬ǰôˣַʮ֣ûм֣
ĿƵϣǰǺֹΪʱһԵ޹˯Щͷؽᣡ
Цһ飬ϸ磬
ɣҲεʼ硣
ãͷֶ˵ձǷȻ
ŶַʱȤˣôһ
еϰеϰ󷨹еһó񹥻վַĿҡҡĿɽڵϷ
񹥻ַ૵εĹֱ޿κΣ˫¶ǿҵΣǰа취
취ǺǣȥɣŬŬ죬ʾַȥ顣
塭ַͷתߵһֱûлߣʱή˲ٵ壬кǵģ
ʲôһֱĲɣַ߹һûУ
壬ǲ֪ʲô
˵ɽڷӦ漴Ŀ⿴һԲ߹𣬡ϵܣû˵
Щ»Լ˵ɣϾЦһ£漴˵ͷ߽˷䣡
ʵҲó񹥻ڽĿٴηַϣ˫еĻ
ˣ죬ȴֹסͷʵ񹥻˵£һҲú£
ַҲһ֮ˣ鲻˵㲻ٶʣǱĻȤ
ô˵
ľΪڶԷôʲô񹥻ᷴǿһЦ֮ǰĽҿԶ϶˿ڻɽֻһ𣬱زʥ𣡡
ַһ¶˷֮ɫ漴壬ȷʵֻ˯ĸо
ԣ黺ҡͷʥ𣬴˿ѾУѣ

ռУɽǰɽ·У˿л⣬飬ַˣ
գ齫йؾ񹥻һ㳣ʶ˳ַаޣʱԼܼһʱ䣬˿Ҳٶһˣ
壬ǰǣַһָǰɽ
ʲôתͷַЩֵıʵ
ϴĻѾȫûˣΪδ˿̻ٴγַ֣뽫еɻ˵˳ǵúΧȫգڿǰһεһģһֻǻĵɫһЩ
ǺǣֶͲ֪ˣչ͵ֻҪлɽǻͲϨ𣡡
Ŷַ뻹û˵
ˣȥɣǰǷɣ鲻˵ʲôֱȥ
ȻַҲϽȥ
壬ַʮɵ߽淶Χ漴ǿǹ˰ʱΧһȫʧ³ֵĻֱ֮֮ǰС
壬ǰ߰ɣַͷ漴ȵ˹ųһǰȥĿȴһ˿ɣϾĽͣﲢûʥڣԼϽ֮ˣǶаնԸɱ
ǰУַ֮ǰɭ֣ޱ޼ʵһ֮У
˵ľôͣסŲĿ˿Եʮ·Կκһ㣡
ַͷǣ壬˵ﲢǶΣգǻǿЩƬɭְɣ
ֶ˵öԣҲڵǴ˿ҪǼӿ첽һҪʥ
ԣǿЩߣҲͷ漴˼ӿ첽ڵԪ·
ã˴˲ûʲô񹥻ܿıһòͣ½Ų֮ء
ȥǰֱ߾׷Χ͸棬ʮɸߵĵطȫ浲ס
壬ⲻǻ֮𣡡ַ۾һǰԣ¶һ˿΢Ц
治ǻ֮𣿡˶ʮ֡͸ɫ¶ȣЩǻ֮ԣΪַ˵
Ȼַȴû˵κλǽڻתɻ֮ģͷ˳ԾֻǽۺһЩ˵Ըıһ£壬
һ͸ڲ鿴˴󾪣ѵҲǻ֮𣿡
ַͷֻһЩСɶѣʵЩˣǰҲһ
漴Ŀ֮Уַһȵôӭӣ
ԪĻ˲佫Χռȫ⣬ͬ׵˲侹ȻǰĻȫı䣬ǳԾĿ𽥱˵ɫ
пǰʥʤӭλͽһŮس֣漴ЩֱӷֳһСպ㹻˲У
644ʥ֮
ͻȻֵĻͨ˶һۣջ鿪ڣߣʲôʥҪԸǺαְϷŶȥǿͷͨһľһ㣬ٵĽɣ
ߣַҲһۣĿǼᶨ˲
ܿ죬˱˵ǰе飬˶һû˵δ֪ǰȥ
ûйãȻֻǰһΧһлȫʧ鶼ûһоǾһʮɽУ
ǡ黷һܣ¶һǿҵ𾪣ΪʲôΪʲô
ͻȻֵĴַһֵĿΧһУıһ㶼֣
ַҪѯ֮ʣǸ֮ǰŮٴ飬㻹û
˭Ϊʲô֪ΪʲôҪôĿϵĳ֣ͻȻǿ˲佫ַ˱֮ܿ⡣
壬塭ַţϾǵĵı顣
ǵǵĿ飬Ҫַ룬ֶȲҪȥ
ǰôˣô£ַЩ˵׽֮һ˿̿ʹ಻ı飬ôܹģ
Сѣİɣ岻µģشǸŮٴַ̬ʮ֮һ㣡
ߣַһ˫Ŀ˲֪ںδˣ˭ֻҪ£ַ췢ģضң
ֶ㡭󺧣˿ʥ𰡣ַҪǽŭ˱ضڴˣ
û£ַ仰֮ȶֻͨ˫ȴ˵˴˿ĵĲƽ
壡
ϸ磡
˼æǰȥվһţĵĿ˿˵ǵģϸ磬ȥĹȥˣ
֪ģղһʱƲˣ鵭ͷ漴Ŀ⿴գǰ˵֪ΪҪŪ㾰󣬲ǰ
ãû˿ɣһռ䲨һŵ۵Ůӳǰ
ǺεŮӣ
ŵɫۣˮĿ¶һصĹâӳΧޱߵ˿̵ӣоһ˲ֱӣ
֮ŴѹɫһΣ
ֻһǰǡ
Ů΢촽ݺ䣬ּһЩ֮У
ֹһ£ĿЩ֪ǰǰĹϵǣ
ҵܵܰɣ˵˶ʮ𾪵Ļ˵Ϊ֮Ϊ־һжӲ£ô˿أô죿
˱ĿַϣСѣΪǰɽ
Ϊǰ˵ר鷳ģôôԸǣ
ַһԥԾǺ˺ĳǰǰһ˵
Ŷһ㶼֣Ŀ⾹Ȼһ˿Ц⣡
ǰģַ򵥵ؽ˵˳ٴԺĿֱǰһ˵
һһֱû˵Ҳͬʱǰһ˵
ߣ󵨣Ȼɫ䣬ʥҪǽôһССѣʥɱҲɱˣѵ˭Ҫ
㣬ޱߵİ˲е¯һȣһ˲ͷ϶˿ſź飡
ǰ˽ַҧĿԾ˿Ľ˿ûбŵ
ߣһ͵ٴʩѹǿƳַȶȥһߵٸɲ٣һǵĿַ룬ǰ飡
ʹַǿڵ壬ǰҪҪȥ
Сӣһ˿ϲɫǱȻ
˶٣Ѿҡβѵַ룬һεļӴƣ˲䣬˲䣬ַ㡮ͨһֱ˵ϣ˫һ漴ðһɫâȻƳ˷֮ͥƣ
Ŷ¶һ˿ȣȲûгñֱת𾪣ԭоַĲһ֮壡
ǵģ֮壬ЩʥΨһĿ֮һ۱ʲôʥľ綼ɻ֮ΪĿģ
СӣܲŶ˲ʮģջƵһڼҴһºͣǶ˿ҷɣ
ַһ񣬡лǰ飡
ӻ֣ӣС΢ţؿ飬ʸƽƽ
֮ǰ˵֮£ǰ㡭ַô˻ٴѯʡ
Ѿý׼Ȼ̬ȴַ˴󾪡
ֻСһһӰ˲ǰ飬ҿǴô
˻ĿͻȻ֮ϣһ֮ϳŭĵͷǴ˺ҵ
Ȼ˳֮һã˫漴мĿһ۷ŭѵ飬ٽĿϣһ¶˵塰ʦ壬Ҫ֪ҵʦǵأ
645ʥ֮
˵Ļ˲ǰսץĿһ⣬ΣѵɱҲɣ
ߣ˱ͷȥͺûпķŭһ㣡
˲һոսϽ֮ˣȻʥ˵Ҫǵصͽܣ˿Ѿ֪˶ٻˣ
ǰ⵽ô£ַ뿴ʮ֣ôֳһذһ㽫Ժ֡
תͷַ룬˿ִ˻ȵ΢ЦҺǽһ°ɣ
ʥһаֱƣ˱Ҷصĵӣ֮ǰĺҵߵܣҲյһ
ͬһ˶
찡ʥһаǶѾǺε벻֮£
ߣֻҪǷңұ֤ʦ˼Ҳ׷Ǿ͵űŰɣ˿ޱȵı飬мٴ
ŵʹü΢漴һȽص߿治֪ôأʦŲң
ۡһѪԹĿһʦ壬㾹ȻĶ֣
ߣʥʦѵһ£Ŀǲм漴һԥ飬飬㾡֣ܶ˭ǰʥˣ
лǰ˿ԵʮֹԼɱֵĿ֪˿ľҪģ
УǲɱҡʦԵЩңĻѾ֪׶༪٣
һʹô˳ʧȥ˵ĹܣֻܲͣҪʾʲôӭֻŭ
֮£
ŭ֮£ֻһѾ޽ͻȻ֣ڴ˸޵ֿ֮УֱӽӵﴦնأϰԾ˫ͫУԿ֮ʱǿ־ޱȵ̬һ֮Ľѣ
ӽ״̬˲ɣʧȥȫ㿿ߣĿŸмĶ˹֣лǰ
ãʹȻˣ˼ˣǡãɫ˲䣬һ֣˲ַֻǰһΣ󣬶֮ǰڵλþȻ˲һӣ޴
Ÿһӳ¾װ۽¶һ˿ŭ֮ɫĿֱˣǺõȻɱҰͽ
أȻڣ
˾ǵأַд󺧣ɱ˱ͽܣʦˣǵʮֵù
صĿͬһ㣬תƵϣΪβֹϣΨһһͽܣ
ͽĺ£漴ǰһ΢Ųͣسһĵ˵Щʲô˵Ŀʱʱַɨ
֮ٴοڣصҲͽɣ
ߣһôҲҪ˰ҹܽͽѵһҪмǲɣ
ǰַʵ̲סˣʦԼͽ飬Ȼֵ˱ˣ
죬ҪΪҲҶ㣡غȻ죬޴ʹַһһѪɫ˲԰
أ㡭˲˲ƵַߣһֱֵΪˣһַŭָŵأҶ֣
ߣصһ˿ȻԴַ֪֮ȷ˼ɣҪ߲Ƕ֣
Ȱ¾ôˣҪ֪Լ֪ʹõɫԽԽѿǿޱߵŭ
ҲæߵַߣվͬһսߣĿĿأʲôٶ˱ض᲻֮ս
Ķűеַ뼸ۣĿٴɨ漴һصӰ˲ʧԭأ
ĺһˣ
˿ַ̣ѾȫˣظģֵĳʵǰΪ飿
ղŵһַ֮һʲôϵһ㣬˵ǶַѾ׵ˣ
Сӣ컹ˣЦһ䣬漴ɫҲزһ֮ˣʲôûܹ͸ԺռлСһЩʹ춼ûаսʤ
ɫ䣬ô˵ʥеĵһˣ
ûǻصԭ磬Ǹ粻ڵصĹϽΧһʱûа취ҪΪС㣡
лǰָ㣡빪
ˣǳȥɣסʥҪϣûУ
˵꣬һһ˲佫˲ʧ
뿪Ŀ漴գĵ죬ȻˣαضزأɲŶ
㻹ô飡Ҳһͱ㷢ˣʮƮݣ漴һɫɫ䳤֮˳֣Եʮ
ǰλʥеϴ죡
һװģ죬ŵǵʵ㶼ѾӦôźãҪǵشԸַǣǾͲˣ
ƾأȻһ˿мҪ֪֮أƽõصҰĿʼ
Ŷ¶һȤģǲ֪ʲô
˵˵ҡͷԵĵ漴Ӱ˲ʧ㻹ǻȥ׼һ°ɣǰлһЩˣ
տֵۣܵѾˣлл
646ʥ֮
壬ǰ˵ǻǾȥɣʵЩ
뿪ɽַ֮ǱֱӱͻǸɽȣʱʶҲڴˣ
ͷЩ˼ĵϵܣ˴ˣ
˵ﻰҵ壬һˣ֮ԣַ뼱æ
˵ֱǱһЩ˻Ҫףû飬յĳɾͣ
һԵȴɫ飬ֵܣѵҽΪ仰ߣ
ң˵ԣ˰ɣЦһĿ漴ɽڷ򣬡˵öԣҲûȥܱˣ
ʶǺһǡĿ漴һֱַͣϲʶϡ
ȥģʶȥģʶῪ
Ǻã߰ɣͷһַ⳯ʱķ򼲳۶ȥ

磬ԾǸ򣬴˿һʹַǵӰ漴֣
кδ㣿Ŀ⿴ַ룬Щ뵣ǣ
չأַǺһЦʮּ򵥵ֻش
˵Ǳչأʵַ뻹һ㣬ɽƺһЩûн⿪ָоܲΪԼΪǣ
ȻҾ뿪ˣʱң˵˾䣬ʧ
ʶȥȣôַתͷԼϵĲʶڲʶַ簮
ҪŸ磡ʶʮֱӵҡҡͷֵַûа취ԣ
ʶ͸ɣȻȥˣݰ̻ڵţĻӰҲ𽥱䵭ʧ
صйУ˿ǰѾأڻ˵һЩͽĬĬʱʱֽȴ˵˴˿еļ
룬ˣ
ΪڣԵַӰһ֣㽿˳ǿҵ˷֮ܿ⣡
롭
Ҳ漴վֱһһҵĽַΧס˿̼ϲʶѾסǵĿ⣡
µȲμԾ֮ƣַ뵣ǵ¶һ˿΢Ц
һˣַͷ§ŮϸüĿȫ۰֮ɫ
ңأҲˣʶûעַļǼֱԵÿɰ
ʶ쾪Ŀǲ˼ĿŲʶʶôһ
ҵˣԾһ˰ʶͷ˼˵ⷬ˿Цã
ַͰŮһҹ̸òؾ۴˿ĻҪ˵
ַ뽫ռһһʮȫŮһʱǶǵĲѣǿʥ𰡣Ǿ𶼴򲻹ӲҪ˵һʥˣ
룬ҪСģַߣḧŰ˵ӣĵ˵
ǰ룬ʥɲǼ򵥵涼ֻаˣ嶼ҪģҲ彿¶֮诸ǿҵĵǣ诲֪ʥľȴ֪ģԽ֪Խַӵǣ
İɣǲһˣַ΢΢һЦԵʮɣ
ƶǶĵͷżʱ䣬һжԵʮİӲҪ˵˽⵽һЩˣ
ȻȻΪ֮ףȻ״˿ַеĵǣƽֻǶַЦţһͬЦһ빲ЦǶ԰ᶨƵЦ
죬ַ뵥£һֱҲ˻ԼɽصĲ²˵˳
֮忴ַһƽ룬˼ǣ
˵أַǺһЦǰһɽ磬Ȼ˳㿴ǣ
簡§飬˾һˣһԵʮܣǴȥһҪô죿
ŶΪλô˵ַһա˵һЩģȫû뵽˻Ȼ˵
磬˴εĵ˿˵ǿ֮ˣǰĺ鶼֪֮ˣǵؾͲôյĻԵʮֳأҲһģ
䣬ַ뿪ڣһ󲨶漴һӰǷǰȥұ֤ᡭ
ȣ𾪡
˵Ŀⶼ˴˿ֵ̳ϣôҲ벻ȻǰϢĳ֡
һ׻ԵʮУǾĿ⣬ȫû˿ģԾһЩɣ
ǺˣһվĿǲƵĿˣַֻһ±ɶ֣
ȻַȴǻĿֱӴˣ˹ֵƣеλǰݹ٣ûӭӣǰ£
߿֮ˣСӣøַ룡˿Ц漴ֹסĿֱַͬĵףұ죬ʥеϴ󣡡
죿𾪲ѣȴûпڣֻǽĿַϣ
647ʥ֮
ַһЦô춼ˣʥѾλλصʿڻ֪ΣѵҲʥһˣ
ַô룬ҲȥʿǸһ
ǰΪ˺£ַʾ뿪֮оֻʣˣ
ѡһ£Ŀ⻷һΧǼӵĻ΢΢һЦʵҲûʲô£Ҫ㣡
ңַԽ⣬Ŀɻ󣬲ȷǴ˿˻ǵˣ
һƷҧһڣԵʮУһ֮󻺻ڣǣҵҪڵ֮˵к֮
˵ŻĿ⻹´ַ룬ʱַеȫһܿԣ
͸һ۹⣬ʹַһ𣬡ѵǰֻĿģôǰѾˣҲ˫˫֮ˣûκ֮
ˡżչأͲԶˣ
ַЩˣϾ˭Ͷһ㿴ţк飬ӲҪ˵ַһƽ֮ˣ
Сӣ֪첢ûһˮֱҧȥˮĲ
˶٣ַı飬һ֮󿪿ڼģûж⣬л㣡
Ŷ֪ǰкַָ̣벢Ǻ죬˵ʥǸ߸ϵһǿʥ𣬶ЩʥǸʱƻûɣ
ǺǣûƢܺõӣַȴǲ֪֮ôԴȫΪ߶ĿУİʥϴݣôܶһôЦԣַʵΪѾн׶壡
סزһ򵥵ˣң˵ʤʱѾǰʥǿһˣɫַĿ棡
ʲôַԾѣҪ֪ʥȫǰʵģֶԸ˵ĺŽǵλĵȴǰʥһôһǲʮΣˣ
ҼȻ춼ôҵԼǵأǸӼ򵥣
뵽ַɫѿʱѾȫַһʥһн֮ˣôҲܻʲôϵɣȴ
Сѣ㲻ôģƺȫ˽ַһ㣬΢Цĳزôҵ㣬ѾǹҹϽһһ֣֮֮ڱض£ֻܿԼˣ
꣬ʱ߸˵ģ㹻ܶ鷢ˣ
ꣿַֹϵǼһЩĿԾЩġ
ǵģ꣡㣬Ҫһ˽ʥ֮λʱսأʤ˿λã򡭡Ǻǣַ࣬һһĵ
ãַ֮꣡һĿʮּᶨұսǰ֤
֪ȴҡͷǵļ֤ң˭ʱ֪СѣҪ㣬زһ򵥵ˣ
˵꣬ҲַλشӰ֮ǰʱһϢʧʱһռ䲨û֣
ַûȥܣֻǾ˼ǽûע⣡
룬ʲôǰ˵ʲôˣߵַߣΪƽŵüͷǻҪȥɽô
ȥȻҪȥַ뻺ٴθּᶨ֮ɫһˣǴȥһҪŬܾʼЩܣ
˶٣һһĵֻǲǽҿܵˣ
ģصĵͷΪ񣬵Ȼ֪ҪԣַĻǴδɹУַ죡
ڶ죬˱صɽ磬ַǳŻȵķȥȻͬȥĻǸСβͣʱ̶Ҫַʶ
Ƭ֣ľǸܰľݣֻǴ˿ľ֮ǰ˴˿ȴ˲٣飬˿̵ﻹ֮У
壬ַ̣Ӱһռ䲨ǰ
ŶǷôˣַĵϳһ˿ǿ΢ЦǵĶַͷ֮صľУ
壬ºַ£˿ΧĻ˵ʵַĽʿ
ţַ뽫˵ĸһ飬ɫźһЩüĵȴ˿٣
ô˵ֻʱ䣿ͳʵַ뻹һЩԼıǸ֮⣡
ǵģ
ַͷ΢ЦŰοҲôģϾкܶ¶ǲȷģ
ȻַҲֻǰοѣϾ˵ʱҲֻһζһαչضֹô㣡
ԣʱȰ
ãһӣҾͲţؿһֳ죬ұضֽ̣
˲𺳲ѣ߳ŵվţĿطϣԼİˣгԺ
ַһۣԼͬĿЦЦмŶδڲ֮һսڴ
һЩʵ̫æˣȻỹ
648Ҹʱ
ٺ˵һỰַɵĳ֮ȥһʱֻصйУҪΪһսһЩ׼
Ѿȥɽ磬ַҪһʱ䣬ʱй֮е˴УȻͷ֮ˣ
µȰݼˣһˣһֱפй֮⣬˶ʹݷפ巽ٲȻһģ
ɣַ˻֣ĵĿ⻷һˣǵʹˣŻڵ˴ټǰҪ
˷Ը빪֮˼ǵһοַôı飬Ҫԣ׷¶һ£
ַʮµı֣΢΢һЦ漴Ŀ⿴
ڣǰһ˹Ӧ
йڱչκ˵Ȳýַ˺ܴļᶨ벻ɣ
û˿ԥ漴˻ضС
ʹַ뵭ͷ¶һ˿ʹ
ڣʹͬʱǰһͬ۷ΪȻʹΧһ˲ǿ٣
ʹַĿ⿴ɫ·֮ˣ¶̬
˷ԸʹַĿ⣬ðһ棬·һ㡣
Ϸ֮أҪСһЩһĪ֮У
µ
ʹַͷһɨ
ڣǰɢһһԵһЩ
̴ййΪģפؽԲ֮ϣβˣԷһַʹڳһľ񿴼֮ǰƹսʱĳ棬й֮޲
빪˵ַǳλʹǶ֪˻Ƕ˵ģ
ˣȥɣסڱչڼ䣬κ˲£ãһеԺ˵ַ˻֣˵һ£
֮˵꣬һ׼һҪ֮Ǵսˣַ룬˱ضʺܴ󣬶ʱΪ壬ҲǸйһϢĻᣡȻ˵ûڵӳ

ص滨԰ַҡϣĿЩ͵Ŀ涷޵Ļ䣬һ˫ֻ쵽ַΪţ룬һЩģ
诵ӿȵĴͶһƽʯӣַ˲䰲٣Ҳֻ׽֮˲ŻֹЧɣ
§诣ַ˿ԵЩԥ֮󿪿ˣ诣Ҫչˣ
诿ַţĿ¶ܰİ⣬ͷûȥѯԭ
չ֮ҾҪҪһսַḧŰںڵĳ¶һ˿˲Ϣ
ԾϸĻش𣬴˿ֻ̰ǾıԼİˣȥοǲ飡
Ҳַ֪ܻܲһһֱֱ̽诵ģ
һŻָƽ̧ͷһַǣ㲻µģ㣬ǵԵô
ַҲͷͷ밮һ˿Һ建أ漴һ侧ӨĻ
ʱ䣬ڴ˿ͣס飬ڴ˿죻ģڴ˿ܰ
֮󣬽Ե촽ֿ漴վ룬ȥΪˣҲҪԱ˲űչأ
ãַûз԰˵ľٶ˫۶еˣˮǿû£ȴע⵽Լææ߿İ说˿Щ鶯һˮ̶̵֮ľ֡
һӮãһģ
ַսȭͷĿתֱӲ죬մ˿Եʮƽƽ֮Σ˭Ԥأ
㻹ڵôʮỺͻһȪһַƽ࣡
ǣҡͷ漴Ŀ⿴죬˿ַһſһ㣬ǰк£
֪Ҫչأǰ˵һ䣬ʵʥֻһ׶Σһ֮岻תĽ׶Σ㲻йͬһ㻺
ôַѾֻ֪Ǵ˿̵õȷ϶ѡ
Уһܾһӣһɫâַڣõܺõ
лǰַԾһƽޱȵģǿ͸ɮ
ģҲѾõһ˵仰Ӱٴʧûгֹһ㣡
Ŀٴοգ˿̷ӿѾˣҪôַޱȼᶨյҪһ㡣
룬Էˣ诵ӻ԰ſڴ
ˣջɢַѾҸ֮ɫߵȴԼİߣ§ڻߣǳԷȥҵҪҵ课ôõֻأ׳Ƿг
ߣԱ֪ʱҪͷ̽ȥУһαǣ§ַ΢һЩ֮ľܣ

һҸЦ쳹԰еĸֻ侹ȻҲһ˲ͷų˵Ļ㣬Ϊܰļ֤
һЩԲסҰǵڶҰɣе
649644
ڳٳܰķַ֮Ż칬˲ƶȥҪտе֪û뿪Щܵøһ
칬ûоκˣûоַ˻̸һСԺСԴӣյ˻֮֮󣬻һֱסһΪ˱ӣΪʱܸõ֪վȻκ󲻾ñ㽫һﶼԼǳȥɽˮˣ
⹫
еغű֮ƣһһһ㣬Χƣ磬ֱһԴܣ
ַĵתͷ¶죬С磬ôˣ
ǺһЦַһߣշµľƱһڣ죬⹫ܰ
ǺǣСӣʲô£
ֱʹַɫ֮ǰһ鶼˵˳ǿСĿı⹫տһܾǶԸƹʱѡչЩ⣬⣬ϸǲǳˣЩҪȥͷ⹫עһ£
ģǰϵһ£ûµģԴӱƱ֮һֱչأ𵭵ĵ漴üͷһ壬С磬˵⣿ѵ˵ĵйأ
Ҳַ֪뻺ҡͷ˵ɣΪԷһϾ鶼ʥ𣡡
ģͷʲôʱչأ
һȥ
ǺãǶԸصʱǵýңһǰû˿ɣ
⹫⡭
ַҪȰ֮ʱ⴫˻ףˣˡ
ףСҲڣһżģ߽ʮֲĿһַżףղͨ棬ɱ˿ѾȫȨ
ʲôַ˾Ǿֱվ˾ˣô£ûϸһ㣿ַһżող˵⣬֪˿̱Ѿ£
ĲǺֻǱߵ̽ӻرȥ֮ʱϮ˵䣬Էʲô˶û壡
Ŷַһ䣬Ŀ⿴𣬡⹫֮˲ӽˣ
ҲɣеЩƣ̫ˣΪ˶Щᣡ
ףС磬˵ʲôأôʲô֮ˣվһߣɻĿ¶ǿҵĲ⣡
׶ȳȥȥĲұʾ˵֧λ𲢲Щ۷֮Ӱ쵽Բ˸ղŵĻ
ǣ˹֣漴̤˳ȥ
⹫⡭
ð찡ð죡̫ͻȻ΢΢̾һ൱ֶӱƽʱϵ൱֪
⹫ЩģҪȥչأַ˺þöû뵽ʲôֻܱ仰Ͼ֮Ҫģٶ˵
ãȥɣĬĬͷչ֮ǰǵҪܺãϾ
ģַӰʧֻ΢΢̾Ϣֲƽˣ

У˿ϵһ˵ڴУڷŵľ壬һƽģܵͻϮ
ǰݷðο֮˶Ѿ뿪ı֮ɫȥףôĺô
ߣɴ߲СڣȻд˵İô綼ǵģϵ˿ﻹһȸģԵ£
һȻһ˿亹ǣǣ
ˣ˿лϵԳһͣĿˮ͸һ
˵Ǿǣ򣬵׼һе˵һΪλ˵Ĺƻ뵽Ȼᡭ
꣬ǺãǱ꣬ķĻ᲻ԶˣϵЦţӰ𽥱䵭ֻţĿһ˿ʹĲ
磬ҲģСĲģ

йУ˿ַһλϣԾվʹˣ˿ǻûһжֻܿȥ
ַĿ⿴㼴й壬ʾпܵĻǰһˣ
ǣȻû˵꣬ȴַ룬ĶҼٴο
ʹ
ڣǰһԹӦ
Ҽչ꣬ͷλغǹͬļңһԷΪҳ֮ƽϣ
ǣ
У֮ǰƽɲ䣬һййж£˿࣡
ǣ
⡭ˣǶȥɣַ뵽ʲôȴû˵ӻЩƣϾ̫̫඼̫˼飬еޱۣԾҪȥԣ
ˣʧַ֣ѾйصңֻСһİڷڵϣȥַЦһó֮ǰ΢΢̾꣬չꡭ
650±չ
ϵɫתâȻַյʱ𽥼ӳʼʢһһεĹâ𽥳
һΣֵĹ㻺ַע⵽ųĹâȫ㹦ͣ
һַ뵽֮ǰ˵֮ĿЩɻѵƾɽΪ
Ҫַ֪˿̵ľ˵Ѿɾ˻ֻ֮ҪΪɣֻҪһ򣬱ɽ֮λһССʥɱȣ
ʥǻ֮岻תḶ֮́廹Ҫתô˵ʥǽתɻ֮壿
ַأ
ԼѾɾ˻֮壬ô˿ҪĳΪ֮⣬Ҫʲôأǿռ֮֮𣬶ʥأ
ַ뵽ЩԻȻɻ֮ʣȻеâʢ
ֻǰâһ漴Ӧ֮ʣѾһĪռУ
ΧȫǻɵһƬʱޱ޼ʵĻһ㣬˿̣ռûκеֻһ˹µӰ
ַһ֮漴ȶ֮֮
ѵռ䣿ţַطǰԶһ֣һſʯֱ֮˹
ã
ɫһ䣬ַҪ뿪Ȼû뵽Ȼһ㶯ûУˣ
ֻĿǰޱʯһſŵĳԼ޴ǿҵоϢ
Ҫô
ۿʯԽԽַ΢΢һ̾Ȼ˾鷢ˣЩʯȻֱӴ͸·
䡭
ַֻ֣Χһ·ȻʼһƬƬ󺣡
ʱţַҲ֪Ծ˵ݹۿ˶ãֻѾһ޴ޱȵĴ½½ǳͬϰԭʼˡ
ǵģԭʼˣԭʼˣ
ֱ޵еḶ́𺳣ַ֮ȫ֪˵ʲôˣ
ʼ
ʧ
ΧһٴΪֵغٴαޱ޼ʵĻ磬ַ˲ı˫ۣΧʼһı仯һжΪĳСС籩С
֣ʧ
ֻصḶַ́һʵԹһ㣬֤еԴ
֪˺ʱַֻһ漴䡯һȻɢɫ㣬·ǧǧ֮ѵڴ˴ɣ
˵ûΣȴڰϲ·ץһʥأ
ʥѵܶʼ˶йأ
㣬Ÿĳɳ

ĸо
ַð仰ȴûע⵽Щֿ֮Ȼڹãԭվ֮ȻһģӰһڱ״ĶӰϷ
Ӱַ֣ķ
Ϊַ뱾Ѿ㣬ȴôͻأĳ֣
ͻأôҲû֪
ǣӰһ˿΢ЦҪŬ
ϣֻȻֱӺ϶Ϊһ˲󣬼ʵС࣬˾ǣհ׾ȻͷųͬĿĹ㣬ɢ·Ĵ
ͬĿĿǶ֮ǰַԣ
Ȼ鲢ûнùʧڿУػ⣬ֱֱ·أֻǿռ䵭һ𵴡
ֲ￪ʼǣﾹȻ֮ʼһһεĿϲ
ֻأ
ǧַһʮּ򵥣˵ֻҪ˶֪ΪλôͻأĳԼأ
ѵʥڣ
ǣô򵥵ĵκ˶ʥô
ܣô򵥣
ַһ˿뷨֣ȻĴʼ㣬γһ̫Ӱ
ôӰֳַֻǴ˿¶һ˿Ц꣡
ûб֮ˣ¶һ˿Σ뵽Ǹսռ䲻ãѾԼٴγ׵Ϊһ壬Ժﻹڣ
ʥֻأ
вϵֹţĿͬ峺ַ˿Ѿ֮֮ǰ仯ʱʱðѾ࡭
㻹ûôδٴγַ֣һ𣬡ǰǰ
Щãǰʾʥصֻкιϵ
ϵЦһ£ԼѾôϸֻؿռһУ㻹󡭡
û˵꣬Ȼַȴһλǰڷһжָƣʥеһλأ
룬ҪıԼĻ֮ĿҲȥÿ죬˵仰֮ƾַô˵ҲҲ֡
֮ʥֻأһɻѵⲻظַشһԵЩΣ
651±չ
ΪַľѪڶɣ˿̵ȴԾΪַɣ
رΪ磬ĵ

һʱ䣬й龰ַԺ˲䣬ϲϵֳָһ˿˿Ļ
һ룬Ѿȥһʱ䣬Χռٴλָ֮ǰƽ״̬ãַ𲽿ʼȻЦ
Ҷˣԭ
ַȻ˫ۣ¶һ˿˿־ϢһٵǿȫͬĸоȻ˲䴩ƿռʹ·ĳʼһֵֻأ
磬ֲ꣬ïʢݻƣ
һﾹȻַ򲻶ϳֻأڿзԹߵַ˿ȴЦˣԭ
ǵģַ˿ˣ
ԭһֱزѵʥڹȻֻأ
ԲǼ򵥵ֻأǴ죡
ԣǴ죬һڣôɴʥٴӣ
ǵģ죡ǴѾʮʥĴ⣬֮ǰ֮λ˵ѣƴ˿ַԾãޱȣ
һ£ΪԾǴ۷壬ַţǴ˿۷֮Ҳʤ֮Ϊģ򵥵һ¥Լ֮ǰļᶨʮ㣡
ϲַ֮ٴ¶һ˿ɻ󣬡ǽӦΣ
ǵģأǸղŵֻزʥ֮ضѣʥ֮ԾߵĴڣ
ߣ߸ϵֻ֣һλߣַһҲʺϵĳɳ棬һеһжҪżȶĿŬ
ߣһЦʵַЩѾˣʱ仹УҲżǴ˿̵ǰǴӮҲ˳ѣָֻоʼղã
νߣ֮Ĵڣ
ôſɽأЩʥƽʱǽ岻תĻ֮壬ɾ˻֮ѵͻԶô
ַɲŻô򵥣϶ʲôĴڣ
ʲôأ
û֪֪˹ƴ˿Ҳַ룬Ϊ֮ûǧַҪԼĻ֮ʥǰĹͬ㣡
ʱһһĹȥΧЩ޵ĻѾ䵭٣ַ뼸ۿɼٶڻʧ
ԣʧַûգҲ֪Щȥ˺δ
һʱȥַһֱУûκζֻΧԽԽʢ˵˴ڲת
ôܣַشһԭŵͬʱָоߴˣ
˵Դʥ֮ĸоˣ
һд䣡
ַ֪Լżûп֮ʵڣ˵һȫƥԩ·

ַһЩã˫ۣȻ漴ȴǰǲֵŹ
һָоƺǲĹ㣬һ˰ʵӡ
ʲôַĿֵĹ㣬һΧżͣתһǷ·ĵ棬˲иֱӷɽַڣĪһƿĸо
𺳡
ַð仰۽Ե޹ʵһ˿ᣡ
ǵģᣡ
һ֮ʣȻЩĵ˲䱻ָĻ涷ޣŵޱȾޣ
Ǻ⣿ַ֪ҪԼʲôŪһͷˮ֪룡
䣬Χһٴα仯ַǰһΣԼȻصУŵðޱȣĹѾʧ
⵽ô£ַʮ֣һûκα仯Ļһʱ䣬д󾪣ȻѾȥ꣡
갡ַʥѣʵΪϽ֮˴򶷶ʤʥһᶼûУֻǱ֤ܰȫѣ

ַ밵̾һĿٴη֮ϣעҧҧսȭͷôȥ԰ɣ
аԹһ£漴ַĿ⳯ڵĻȥ͸ռĿǿһаð󾫹⣬Ҳ֪ǰôˣ
ʱȥʶһˣ
ַ˼һ£ȥ֮ǰһУҪĿľڣ
ȣַͬʱأ˿ȴ¶һ˿΢ЦѾͻĽޣɹʥλ
Ȼ˾ͳɣģЦӭ˲䣬Ŀ⿴΢΢һЦôûг
ǺǣϲʥλȻ黰ַ֮ӰҲ֣֮Ȼһԣ
ֶϲô͵͵ȥ
һЦһַֹ֮סЦ壬ҴҪæ
ŶüĿһѵлַ벻ܶԸ֮ˣʮ֣
Ҫǰһ𣡡
652̬
ȥʲô¶ɻ󣬿һֱУӦû֪飡
ַ뽫棬ֵ黺˳ȻЩǵ˵ǺҲֻܵȵȥ˽⣡
ʲô¶ɫ˵ô֮£Ƕ˵ǱȽ˽⣬ϾϵĺӣϵĹϵܺã
磬ȥɣȻô˵ˣ϶ЩԾֶֻ֮һҪСһЩ߹ֱ۽ﻹǰֱ˸ҿģ
ã˿̵֮ǰڻɽǲһǰֻһֻ䣬Ǵֿ
ѳɹʥ𣬲֪ϵˣĿ⿴ڵĴɽ
ӦҲɣǰҲϽףַӿڣԵʮƽƽȴһЩǣǶԵصĵǣ
ǰǰΪ֮˶٣߰ɣȥһˣǰɽʶһϵܵΪ׺ˣ
ã

ǰǺʱ֣ϵУһĿλƷˣǱɱ˵ʦ˴ʥ֮һĵأ
в豭ش˿ȫһʿ˵ģͷһư׷Ʈ޷Զ¶һ˿΢ЦżٵȵȰɣ
ʵѾ׼Ҳ֮ǰϹƹ֮ʱչأصسʱȥϵΪϵѾн۷ĸ֣˵ֻǰôһ㣡
ġȵȡҲһ֮ԣѾõģڣһֱŬƳı磬֮Ľ죬ɹˣȴߵٵһʱ䣬һ֮ô˼Ҷȥܣ
˴ʥ𶼿˵ߵĸ֮ˣȻ־£һµʱҲ࣬Žǿһʥ಻֮ʥȣҸӲҪ˵˿̵ĵѾߴĴˣ
Ǹڵƽ̬ϵŮ˶شӶǵƽǰ֮
ǣ˭Ҳûע⵽˿һ˿ʹ˼
ʹô
˼ô
Ϊ˭ʹࣿ˼˭أ
ûֻ֪ԼŻף˿Ƕôʹ࣡
ףˣһ֮󣬵¶һ˿΢Цȴ˿£˵ǿɶɣ
ˣǳȥӭһ£ϾʥΪδӰѲ٣صӰô޲ʧȴֻ֪һǱ֮صʶڲϵĹ۲Լˣ
ǣ˴ȴˣصӰʧ߸ϵУ˿̣ǰվˣ
ǰ£ԵʮƽĿʱ
أܲܲҪЩСƽϣǽԵǰ㽿ˣ
˵أص˵ǱڵĻҳ漴Ŀϣ죬ΪǰѵСֵôǿͷ
ǿͷ֮һӿʲôǿͷѵ˾ôһô
һ֪˿ַ̲ʱ򣬶ֵ֮ܽĸʵҲģ
أҪַ֪߿֮ˣ㲻Σƣôõİʥ֮ףô˵ҲһЩУ
֪ػشʮʹ죬ҲûҪɱַ룬ֻСɣɱ⣬þôʥ۷춼еһ˿⣡
أ㡭Ŀŭôŵô֪ôûɱַ˼ַǺεȹϵַôƾôɱԼأ
Ǹʱ򣬵ڹ벻֮佫ַɱ߶˵ʲôɣֻ˵ַԼ
ӻ֣زͷĴĻö˵ˣֻҵ޶ȣ漴ӰʧһߵԾƽޱȵ죡
죬㿴㿴أΪˣǵĻûˣһĵ
ʼ磬εĵ֪죬СѾͷģûµģ˴ҲСӵһνѣ
ôԾǲƽѻôôȻ䣬ʲô͵һ˵˶ٴˣСѾͷ˵Сˣ
ССޱȵĽ֮˲ո

֮ǰһֱڱչأϵǰ°ַ߽˾ͿϵվڻʹǰӭַʾƤЦⲻЦ˵š
ˣΪ֮ȻȻӦ
ϵϵܣòѾнΪܿͲ˰
ˣϵУʼǴ簡ϵԵʮ飬룬λ룡
֮˺Ծϲˮ㣬ӻִȫȥ֮ϵ豭ңңྴ֪ͷֶǡ
һһֶԼ飬ΪһһЦٵ˵
653̬
˼ʱַ˱뿪뿪תһ˲䣬ַ뾹ȻЩεʹ࣬Ȼһ֮ǰɽ·ϣ˵ˣȴһƽĻشûע⣡
ǵģûע⣡עˣǴ˿ҲȷһЩԲǰͨʱ򵥣飬˵һֱûĵйأ
ɽԾǴׯ԰֮СԺУ˿뱻ַɻ˵Ȼһ˲һЦĿգֶû뵽㾹Ȼ˴
ֵֶܣĿҲ֮˿У
һռ䲨ַ֮˳Ժ֮УЩϸ磬ɹˣ
΢ЦŵͷǣϵѾͻƵϽףǿϲɺذ
ݼǰ֮ʶȤ˳ȥ֮鲢ģ֮ǰԾĿ⿴ַ룬֮ǰʦĿеַ֪ΪԵ𾪣
뿪ַ֮£ʮֺĵѵ˲ųزɣ
ȥһ򣡡΢΢һЦҡҡͷ
֪˿ȴһǣҶѾֲ֪̫ƽˣ治֪ʲôˣ
ôַֹһ䣬ǰϽΪҵΪ˵ֻ࣬ʥĹ±ֲʤôǲܵģ
ֱӵĻʹüͷҲǣ֪ʱܳһսҲֻܾԣʤ븺ֻҪɣ
ֶģ˼ãԾ̾һ΢΢ҡͷĿ⿴ַ롣
ô룿ַЦһڵ뷨ҪôѣֻȥһΪˣ
ַ֮뿪ڵʵصľֻһ֣⻹עϵˣ
ϵ磿һֱΪ֮ϵ𲢲ֱȫһΪ֪˿ַ뾹Ȼϵѵϵʲô⣿
Цһͷղǰע⵽ϵԲ˵Ƕƭˣ
ô£ǵӦô죿
ʵǵڿԷǱߣϾҪһսô϶ó͵ϮϾʥʥҲǺҪģַ뵭ķһ£ôչټϵ˿Ѿн۷Ϊǲ֣ʹ⹫ľǰ֣ԲϵĶ֣
˶٣ڵľȥʤˣ綼ǵ֮أ
˵ʵȴе㲻мϾһ۶ĸ˵Ǹ߸ϵģӲҪ˵˿Ѿɹʥλˣ
Ǹַ뿴˵ı飬΢΢̾һ壬ǰ룬Ϊǻѡһʱ䣿УΪνƾϵһ˱ҪŪ磬ѵΪһ˲ɣ
һʱ䣬ʽסˣַ˵֮һܽԵԣԣҼԿ϶վϵ˾ǵأǵ֮ǰĺ֣
飡üͷİַ֣˼ڱذܵĽϾʥ֣ɲһһڶô򵥣
ɣַͷǲ֪Դϴε֮󣬺һֱԼĹϽΧУߵĻûг֣ĻǲҪ˵ȥսˣܱסС㲻

һַ֮룬飬йУȴԾûлѾȥˣַֻĸоڱչأ˿ΪҪʱ̣
ˣˣˣּææ˽ȳ˹֮󣬲һĿַ룬ˣַһͨ棡
Ŷַʮ֣һεͨʲôأ
ϵǰͨ棡ƽģɵҲһЩ˵ݣ֮ϵǰȥҪ̣
룿һԻϵ𵽵Ҫʲô
ûˣַʵü΢ģ˵˴˿תԽ˼
ǵģûˣͷͨ󣬻˵а취һ֮ڽ
һꣿһĻֳˣڹѾҪǰȥ
ַվ̴򼴿ϷפأԷб䣡⣬ҵ磬Ͻκ֮ǰ򣬶ͽܵ׷ɱ
ǣ˵ɫ󺧣ԾǹĵͷȥַķԸȥȥˣ
壬ǰϵ˵Ķʼˣȥַ֮һƨһǵĵ˾ٿ϶Բмвν
ôǲǹˣЩ⣡
쵶ն飬ҲպÿԿҼΣַ뻺ҡͷĵȵȥ˴룬ôһоͳˣ
ַЩΣϵһȷʵ̫ϣƾôȥǶ֣Ҳ£
ϲ飬Լ뿪ûҪôˣȺ
654³˺
ַ֮֮ϵһͶûУֻǵĻһ䣬ŵľŵȻԲ
ôֱץסǶΪиУϾʹ֪֮ϻĴڣЩһȫû뵽ʵһֶѣ
ַ߽֮ķ䣬ˣѾнӽʮǰˣ
Ŷַﻺһãֻʮѣ֪һʮûйȥһ룡
أַ뵭ĵͷʵ
֪ȴʮʣʮˣ֮ĹϵЩ鲢ܣҳַһļ֮⣬ûκܣ
ôˣλǰأַ뵽⼸һֱûʶȥ̽ϾǶԱ˵Ĳأ
һֱڷûг֣ӦˣǷӦǰȥ򣿡
ַüĿһѵҲ˲ɣ
ˡﲻַ֪룬Щϻ̳Ͽֵĵ룬֪֪ˣ
Ŷַ΢΢һЦļ򣬡ģôỳ㣿һת˵ҲԣҲȥʶһ£ϵڸʲô
֮ôģ
ûκζֻǺԵıʾĵӣ˶٣һַû˿̬ȽѾǰ˵ҪʶһµϵǰкθУ
أ常ûʲôַЩϾˣ
ûκηӦЩߣûᣡֻǣ·֣칬ĵƵдˣܹй֮ˣַʻһڣشȻǾһ˼ģ
ˣ֪ˣ°ɣַ˻֣漴ڣŶˣסգǳ˴ǰȥ
ǣе˷ܵ˳ȥϾԴܹй֮Ҳûַһж
ַ֮ҵһ£ҲַͬϾ˿ŪǻΪʸ֮ģ綼Ϊ¶ʹΪ˳Ľав

պ󣬵ַ˻δ֮ǰѾһ˾ޱȵľ󣬴Թһ£ȥ伸һĶ֮ˣ
ԼȥɣЩã˴ϵǵĶ󰡣һľ룬ַͣס˲
ǣСһЩ
ȥɣַͷĿע·Զ˿˭Ҳ֪ﵽЩʲô
ΣȥַθϿգȫžƾϵ𲻹н׵ΪܷԼ
У˿ڹһԲʮĿյϣһʮ׸ߵĸ̨˿ϵ˾վţĿԽԽ¶΢Ц
С񣬿˴׳󶼲ˣϵĻֻǵĵͷһ˿ã֮ɫ
Ǻǣ㿴ţһ磬ȫƿ֮УϵĿ¶飬Եʮּ
ףˣڿˡ
ˣǱˣøǿˣû˸ң飬ľǼסһһҽ£
ˣѾٶʮȽԵ˿̣һǰ˵
ˣرչţǰ⣬ȽϵӻַԸ
ǣµ뿪漴ûйãȽ˾ȻϵҲЦӭ漴˾վϵ࣬߸ϵĸ·λǣ
밲һ£ϵΪ˵·һ֮˻ӻ֣
ȺһЩϵǰһһˣһлһǰǣҲ˵ʲôֻǱҪ֪
һʵ֪֮𣬶֮أʲô
˶٣˿ٴˣ֮ϻʥ𣬱𲻲ţһλ˴ҲʥǰҪУǰĿıǽΪٴһΣ
ϵ꣬ʥǰꡭһʱ䣬Ϣ˷׷״ţȫǶϵ˽ĸм֮飡
˰֣ϵٴοڣǰȴһҪֻΪ֮ṩѰ취ԡ
û˵꣬·֮ٴ֣˶۷׷ףЩΪԼΪ˿ԥĺ򣬵ȻЩ󲿷ֶЩ֮ˣ֮ԵЩԥ
ǰǺ⣿ȽЩɫѿϾǽŵ飬治ǹܹ֮ģ
΢΢һЦ˿ϵûȥôֻ࣬ٴοڵҲԸҲû£ﻹеڶ㣬밲һ˵
655³˺
ϵĻ֣ȺҲ漴࣬ЩЩԥٲѾ漴뿪׼
ȿȡ
ϵһĿ⻷һ·ˣڶ㣬ʥǰУѡͽչ£룬Ǻεҫ֮£˶ټûѡУҲżʥǰѾ˵ˣԴһЩĵãŴҶն񣡡
ۡһʱ䣬·֮˶ѾȫǰǸֻһ̵棬ſ֮ϾΪʥͽܣǿɲһܹİôһǰ˭ἤ
ϵʮĿ˽̸ı飬ʱķˣϵǰղ˵ģ
ò÷Ƚ˵ģģôһԼ֮ȫһҶôɲϣģ
ϵͷѵһƭǲɣ
䣬һԵȽҪ˵ʲôȻдһȻϵǰô˵ôɷʥǰһ
˵һֱǱڿеַ룬˿Ѿ任ߣû˭ټϹɢ·жһ㣬˶ߺ죡
⻰һЩӦǰʥϵ˵ôһҲ޿ɺǰ
ϵǰʥǰҵȰݼһ°ɣ
һʱ䣬˶ϵţϵȴɫЩѿϾֻǰЩûͻȻðһ仰ȴǽƵ±ϡ
ע⵽ϵȽˣǰѵк֮
Ƚ֣ʥǰʱڹУʹȽЩĿϵ𣬱ϾһжҪۼΪʵ
ȿȣ˵ϵûȥλĹа˵֮ˣȴǻʥǰǻʹҼģԲǽ죡ǰǰôô׾ͳأ룬ƽʱһѣӲҪ˵ʥǰˣ
ҲŶұҪʥǰͽܣ䣬֮˾˸ͣѵϵǰĵλƭǴô
һʱ䣬·֮˼һ붼Եͷ׼
ǣϵٴδ΢Ц֮ʣеִ˳Ȼʥǰϳôʥ֮ܰһЩѲ⣬˭֪᲻һƭ֣
˾˭ϵɫʼתֱ˱꼴ٵƣ
˵б漴һʥˣ˭˵Ҫң
һӰϵߣǵأ
еַ밵һã˿ûиоصĴڣԭΪϵΪ֮뵽Ȼڴˣ
ݼǰϵ˿˳֣һ˿΢Цȥ
ɣصͷһ仰˱еޱȵ޿ɵֿı̧
꣬Ƚμǰϵü
ʥʥĴڣɻѣע⵽˵۾ȴǹİȥ
·֮𾴵ĿͻȻ֮ˣаЩ²⣬ǿ̨Щ֮˵ĶͬʱȥȰݼʥǰ
ؿЦͬһ㾹Ȼֱӽ˿֮⣬漴ֹסЦĿַգС䣬Ǳʥǰ֪Сѻ׼䵽ʱ
ͬһֱǴգһռ䲨ַ֮Ӱ漴ֳ¶һ˿һĹ˹ַ֣μǰ
ַ룿
һʱ˵ĿⶼķԾڿеַϣղʥǰַĻ˶һЩ²⣬ѵʶʶ
Сѿ֪׼ˣǰһѾַߣ̬ôҲг֮ˣ
һǰ⣡ַ˿ˣʶҲʱעŵأ
ããشЦһ֮󣬼֮أҵǣϣӰٴλص̨ϣţһ֮˵ϵ磡
ڣϵȻַ֪֮к飬ȴԼֵ֮ôԼֻΪַ룡
ͨ磬Ը⵱ͽܵģ֮ǰʱ򣡡صʮ㣬֮һսûйķϣϾԼĽ
ȻַȴǺȻЦأѵΪʤɣϵ磬ˣܳɹǱضԲ֤ʵ룬ôַڴ˶췢ģƱ򣡡
ŭһ漴һԪ˾ƣַ빥ȥ
Ԫ֮ʣַЦʧǰлǰ֮ͣ󣬼֮أɢ
·ϵһأַղ˵ֱǳ˺Ƥ֮Ͼô򵥣ַ벻ضΣذ
ǰػɱӣʵѷϵǿŭع
ߣҵҪôһ˲佫ϵŪһѪ漴صӰҲʧסôЩϿǵģ
ؼңӦûбٸĸ
656λ
˳ŵصһԪַͣһ˲ƻصоУһ±ɫһϲ
ǵģиожϢ
ַһЦǻˣ
ȻκζоӵѾ򿪣漴߽ˣһŽɫ޳ϸüĿȫǿĵĿַ룬ͬɫˣ룬ǻˣ
ַҲ΢ЦĿ߽֮ˣʲôô
û߽ȥɽе壬ˮܰգԼĽˣַע⵽˿ޱǿķ֮Լ׺ѷɫϲǣ˴˿̶ѾнΪ˵ѾָһΪ
ַĻ˵ͷһַǰ룬ɻǵսף
սףַǵãһսף൱һĻַԼƵģ
ͷַǺһЦѵϵıսף
սԭģ⻹洩Ϸȫڵģ˸ղһʣ
˵Ҳǣ˵ҲǣǺһЦнԱԴ֮ʱȻֵģ˵ںӦֻȻһ㣡
磬֪׵ĳ֣˻۷壡յҲ֣֮ͬʱͷͬ˵
ΪΣַ֪տ˵ױضɽʮֲ⣬кιϵ
建˳
ԭ˷ֱﵽͬԵĽ֮󣬾ȻһʱĺĿߣ֮ٴλ㼯һ𣬴˿ǲ֪ԭͨĿռɣ
һԵĸеΧռڲӣԵ֮Ǽںϣһֿռ伴ΪһĹо
Ҳ֪˶ãããû˿оֱһ졭
Ҳȥһʱ䣬ǾȻطΧϻۣͬʱڸǺһֶҪ
ȻǼٴι˼ʱ֮󣬾Ȼγף˵һжǳϣ
Ȼ鲢ûнҪ׼֮ʱȻȻʼתԺǶһʱĺһòܸУ
˵ļٴӿƾһһĻٴξһʱ䣬ڳɹ𣬲Ϊû˲²Ϊڽؿռ֮У
֮ԣַ̲סˣã֮˲ܻԾ
ʮοĻһˣַ뽫صԼ˵˳һǣϾǿʥ𰡣
ַ΢Цͳ԰ο£ǻǷĲãֻһַһҪСģϾһ˾ʮֲף
ȻӰ֣ʶȤȥȵַٴظһ֮ǰ˵֮оȫ
֮鿪ڴ˰ӹصһǵʤΣ
ʤ㣿ַЦһ£֮ǰһֻһЩҹƣʤ²ɣ
ô˶͹һ£صһӣѾˣ棬˭˵ʤսʤʥ𣿡
ǰַҲһЩ֣ʤѾܲˣϾؿǽʥﵽ֮õ
ãôǾƴһսѾʥ֮ټϷĻ֮ϵ͵ϮǵʤֻӴ󣬲СҲѧĶӣĵĴ
ԣսַصĴһû˿ȴҪŵص汳

Լսһʱˣ˿ַ뽫ʱȫ诣յʱλȻУʵĲȴôԣһҪزҲź
ŮҲַ֪뼴ٵһսʱ˶ûȥἰЩֻǾԼİˣһжõģǼţ
һʱ䣬ǻصйһ԰ͷ׵Ļ䣬ַȻһ֧ɣ
ãûоַܾ߻ӭΧޱ޼ʵĻӳΧƮޱȵķҷ㣬һ赸
ˣַˣҲˣǺε赸
һһЦһһգ˿̾ǻӣ˼һ֮ϣصַߣ룬Ұ㣡
Ҳ㣡ҲչŮַжһ˿ǣңһ˿ǣң
ͬʱڻУҲİʱ̣гһĵİϢ
СãսҲҡ
Ļû˵ֱ꣬һǷס죬֮˷ֿ磬Сò׼˵Ȼһûµģ
ĵͷǰ§ڻ˴֮ұרĺڴˣٹκ£
˿̣жһΣһְΡ
657սʥ
һʱܿĹȥַ룬ڵ֮ʱѾоУ˿̣ǻ֮ˣѾˣ
⹫Ͳȥ˰ɣַ뿴Żһս߰ģȰ
ߣֱ֪ӵһַ룬С˵ʲôѵ⹫Ҿ֮˲ɣ
ϵܣ˵Ķԣ˿ҲˣȥѾ㹻Ҫڻ칬У
ΪʲôһԸĵ
룬ľϵһֱڱչأϵѾؾһҪǳȥ֮ϵǰҲ磡
ַǲûн˳ɹ˵һЩ׼˵յ֮Ч
ңϵֱ߲ѣǿǶֵܣ뵽ϵȻ޳
ԣ⹫һҪڼҪػַĻʹûԥ
ϵܣˣҪ£ʮּᶨ
ǺðɣһٵĻͷʮεӦ
Ǿֵ֮˵ٴΰο
֮󣬵ȵѾַ̤ǰ֮ص·;

֮أ˵һδĵطΪģֻΪ̫ӣֻҲպʺȾս
ХΧһУ̳ʯͷ紵Ĵ˿̣վһˣĿƽһδķһ㡣
ƽӰȴһ˫۾۾ƺ޴ɲأȻʹú𽥱С
ȻĿ㿴ʮ֮⣬΢΢һЦȻˣɣ
Ŵ£Ǵһռ䲨֮󣬳Ӱһɫͷϰ׷ƮԵʮƮݣһĿ磬һϮɫĶǰ˵֮ˣһһɫװѾƽ٣˲ðǿҵĺƣ
飬ȻȻ̶Ȼʥ𣡡ûǰ֮˱ʥ֮أһֱţĿĲֻΪͽܱ𣬸Ƕһսڴ
ߣûлشֻǽĿⶢŵء
˿ַȴǿˣǰѵĴⲻŹǣ˿̵һ㣬Ͼս۽ζܹԤϵģټϵʥ𣬶ʥһֵͬܣ˭ܱ֤ʥ𲻻ǰ鷳
Ȼȴ񿴴ַһ㣬΢΢һЦģս۽Σ֮ĳԹ˽
ȻǰҪôֻܡַ˵ŻȻһ뽣Ѿϣ֣
˲䣬˲Լͬĳŵڷλ֣϶ðǿơڵʥǲ˿ģһֱǿʽ
ڿҪ֮ʣַӰذθߣ뽣ٹͷ缼֮罣
֮£
֮ˮޱߣ
˲ͬ໥ųĴĵҹȥһʱΧȫһ㣬ϢĻʹõüͷ΢΢
ǺֹֻǶЩܣصȻһ
һȣ˹·߾ȻһЩԭؿתһӣޱȾ޴˲佫ַ˹׷顭
һͣڹЧ֮ڿз˸ͷ˳ޱȺ˵Ŀ֮ǰλã
Сӣ͵Ϯأǵȴûдô򵥷Źˣ
һ漴˲仯޴ޱȵ쫷磬ХΧһпɶ֮λüӿȥǿ־ǣȻΧռȫȻ붯һ¶ʮѣ
ã
аɫ֮һȻԵķַףķףһԲλ˲ȫ
Ȼַձͨޱȣ˲һѪɫԪ񼼣
ǵģ񼼣˵ַл缼ǿһУ뵽Ȼһʼñ㱻ƵóУ
һ˻ӰӰͬ
֮أڸ˵ķŰ֮ʣַشȣ漴˲ðǿҹâӰȻͻƿ۲ɼٶȳŵعȥ
ʲôȻ󾪣һ̺һ˿Ļ֮ڵ˵о޴вȴھ֮˿ҡ
һӣһɫѾâһ㣬Χҫͬɫİ硭
ƣһȣɫ񽣾Ȼֱֱ֣ӭ򹥻ַӰ
䡭
쳹ʵľ֣صһ˲䶶һ£ǾȻΪɶһ˿Ѫ˫Ŀͬһ㶢Ѿ˺һַ룬ãܺãСˣ
һԸոѳһۣϹâʢȻͬʱȣ򣡡򣡡
ͬȴǷͬһ𺳡
˲䣬˲䣬ڵػûӦ֮ʣศɵֱӽУ˿̣ٴδȣ򣬿ռ
û˿ɣ𻰱֮ʣϹâ򣬿ռ˺ѣ
ַ뵱ȻҲû˿ɣ˵ڻԪ۷壬ҲԼ򣬡ֻأ
ǵģֻأַռһֻռ䣬һκ˲ɷǵأô
658սʥ
ռ䣬ռ˺ѣټַֻأ
˵˵Ѿ۷Ǵ˿̱ռͬʱֵĵȴɫЩ𾪣ȻַȴǴӲע⵽˫һ˿
ôַЩ֣յصıЩֻܸһЩѣκβ֮Ϊλأ
Ȼô룬Ȼ˹Ѿô㲻ԥʱң
ۿŵԾû˿ϲһϲ磬ҪӮˣ
ӮˣַЦûжʥи˽⣬ַȻ
ַ룬ǻ֮壬˵ʥʮĽǰʥΨһĿıû֮ɣټһЩ򣬴Ӷߴ
飬ǳɹʥ˵Žãʥּ޵һЩ˽⣬ȻҲûΪԽɱ
ϵܣСһЩüʶʱ̷ռеصϣκζ
СʲôôĻû˵꣬ȴΪһһ˿˿ȴʼζ
أַɫ䣬һ漴˫ֲϻ裬ԪӴ䣬Ҫȶ
ϵܣСķʥô򵥣ʮֵͳһ˿ɱ⣬ȻɱԵصģ
ˣصĵͷӦҲ֪ղһΪʧ£Ҳ˵ʲô⻰ֻרĵռ佫棡
Լ˰ʱǵԾԵʮб˫ۣƺ緢һж޹һ㡭
ȣռ䣬ֱһһ㣬ַ֮ǰڴɽᣬ̺ޱ;޴ѹ֮Уżʥ𶼻ЩΣ
ΣĿռ˺ѣ˵պռ໥ϣռ֮һпռ価˺ѣͬʱĺڶ̺ǿȥԴﵽ˷ʤвĿģ
ַֻأֻռݻһЩԣټĸã˵ʺԼռ䣬ַӿصռԼû֮֮ʱɣΪͻƣռһֱյȫ̬ȴԤϵģ
壬ȥаַЩǳĿе˿ûжӰܸеƺصڻתΧĿռ
Ҳͬеĵͷ漴΢˼һ£תϵܣ任ɣҵΪ
ãôֵ壬ʹʮĬ˵Ѿ⣡
˫ٴλ裬һԪ֮Уͬʱȵ򣬱䣡
ǵģ䣡ҲЩֵ֮õ֤ڼһϲãûЧΪɲԤϵĺ
Ȼǳɹˣұ任ַ벻ɵզ಻ѣǶôĶĶûϣ϶ɲ˵ģ
˵ĶеĵҲ֮˫ۣͷų˫˿Ե䲻ѣһЩδ֪⣡
ãû뵽ǾȻ֮΢΢һЦĿ⻷һΧڳԼٱĿռ䣬˫ֺȻ̧𣬽һһ𺳵Ԫϻַ뿴Ԫмһ붼Ѿ˻ԪҲף֮Ȼʥ֮·
䡭
ͳ쳹ΧǲĿռ˿̾Ȼٴμ٣ȴ˿ţһƲǼʶһºνʥ𣡡
һ䣬ͬװ˶Ĥʹ漴ĿУؾȻʮֹʧӰʶ˿ƺʧȥһ㣬Եʮã
ַֻ룬ֻ㣬˵ڵĻɲô򵥣ԣӰʧ֮˲䣬㽫Լ׵뵽ֻУصǿŵصΣ
κַ֮˻ûзκټֵΧһжû˿仯ɴڣֻбĵȴټ
ʲôַɫһ䣬ԭʶɢ֮󣬾Ȼʮִɵķ֮һ˿صϢ
ַ룬ַ΢΢һҡͷ˫ٴһӣգ
ǵģַ뽫˻ʮֲ̬Уһ˿ЦĿ⿴ƬգǰȻѾΪλҪǱ
ʲô˵ַĻԵ𾪲ѣ
ȻǵĻﻹû˵֮ʣַ֮ռһ˿΢صӰ֣֮˿Ŀһ˿ɻĿַ룬ܷң
ַϱʮƽԪԵʰɣȴʮǣϾڴʥȻ
ɻ˳ȻҲ˽⵽һЩĿЩã
ַʻʮʹĵͷûʥʵһû˵ʥǲԣͬʥ𷢳Ǳ㲻ôƽ˵ģ
ĸ𱬷ʱᾡ
659µһ
ԴЦĻشַ˵ɫ˲ͳ࣬û취סôʲôأ
ȻַµͷȴǺȻҡĿдһ˿ЦĻأǰǷЩû˵ꣿ
ʮֺЦ˫ֿڱĿʮָȤʵ˵ʲô
˿˵ǵֱַǰ˼ĵĵȣʥضκ򶼿ƣҵһЩѣ˵ţַͣס˻ͷصĿһ˿Ȼ
ɫ䣬֪ƾַӵл֮ԣȻᷢһ㣬˿Ծ
΢΢һЦַĶͷʾ԰꣬΢΢һ˼·ڵΣҸղҵУȻһȽȤ󣡡
ŶȤʲôüĿһʵʱעŵɫ仯ַȴۼķڸղ˵仰֮ʱصһ˿
ǰżַһЦζĵǰʥʥ˵ڣΪʲôȴзһ˿Ϣ
Ϣʮֲ⣬ַ뵽Ǻ˼Ϣʲô֣ʥͻ϶õԪԪкϢǳΪַڴ˿ἰأ
Ȼַȴע⵽˿̵صɨһ˿⣬Ǿͬҹ۵һ㣬̽ĵףһ㱡
ʥС㣡صͬҹһ㣬˲ɵһǰվַߣĿдǿս˿ֱӵأ
ûȥ˵Ŀ⣬ɨһֵַ˵
ƺǰƽ֮ʱܵ˻ԪķһЩ𵴣
Ŀһַ룬ٴʹĵͷӦǲǻ֣
ȻǰַһЦЦֹסҪһ㣬ƺˣͬʥ˵ʥЩʮϤһ֣ǰ
û˵꣬صɫȥ֮ǰȷʵû뵽һ㣬˵ǳһ˿˷ܣǰһ취Ϊַ˵أ͵ϮǸã
ûвµַ뷨Ͼ˿̵Ѿˣ˵ֻһЩ˿ɶҲӰ쵽ȶڴ˿ѡʱ˵Ϊ˸һָĴ˵Ҳлô˹
Ȼַ뻰һ䣬Եĸеĵش˿һ˿ǿĲҲ˿˼һ壬򣡡
һַ֣һֱŵ˫γ˫ǰ֮ƣֻأ
ȵҲͬһʱ䣬תԪһɾǿ˲佫֣޼
ǵģ֮ǰĿռѣǴ˿̵޼
޼ڳɹʥ֮Ψһ򣬿˵Ѿóȫǿ
޼ֻأ
һһأһһ˵պǾ䣬ַֻظǴϲϳȡŻע޼У˿̣ûüӦĵ˲ֻΧʥ֮𶼸оһϢϢ
ϢǵģϢ
ؾȻָоɴ˿ɼַֺľ޴
֮УصĿȻͬǳһ㣬漴ðĹȻһʱʹַĳһ˿
㱼䣬ַ񿴼Ĳǵأǳǳ˲ɵеǿ
ãأַڷ뽣һ˻Ҳѹ˶һۣڵĥ͸Ĺ칥ֱʤ
֮У˿̵ص徹Ȼðһ޴Ĺֱϵޱߵǳǳ֮֮
ĳ֣˫и¶貹âΧǿΪһ壬֮һ
ǵģһ˵򵥵һ֮˿̵ĵȴȫںϽޱȵĹ⻪֮УַǾȻʧȥӰ·ǿ¾ֻǿ۵âһ㡭
䣡ַ벻ٵȣܵǿǿޱȵͷ˸ҵðӿԪָı仯
޼䣡֮˵˲ٴںһޱߵһһֱûжֵ岻ѣ
ѹŭ䣡ںϵһ˲䣬صֶƣһɾǿг⵽֮УиɢǿޱȵĻڲɢǳĵȫ
˲䣬еսָƽһ֮ȻĲһ£ĵغȻ֣Ȼ𾪵ĿУһ֣һΪ֮һ
Ļӵð޴ı仯ȴǺȻ֡
˲仯ǳϵĽַԪѹǹʧһ㣬Ȼ֮ɢ޴ˣǶԼͬһѪ
˵ˣҲٲ٣ַûֹסŲ˫ֻ䣬缼֮񼼣
һҲ֪ٸʱͻ£ĸ
660655һ
񼼣ַǿһйȻⲢ֮˿̣ȻķһԪó֮վǸֳַ뽣ַȴɫһ԰ףʮǿ
񼼣س֣ĿֱָԵʮƽĵأ͸򣬹˲
Ȼַ׼һ֮ʣȴȻֳΣȻ¶һ˿ƽ΢ЦһΪ
˲䣬ȫ˵֣׷񼼴ĹΧǲԼرԴ֮ԣĥţ˵ںַǴлĹ
ϵܣһ֣ۼַһкЧ̷ǰس֣֮£
Ҳеƣ֮ǰһ֣黰֮˲仯ޱȾ޴Ĺǰ֮ˮޱߣ
˵𼼴ֱֱָصң˴ιһʵôؾԻһΣһ˿רķַ빥ʱ򣬵⵽شʹʥ𣬼ʹӵŲ֮˭˵أ
ǵģھǿ£û˸˵Բʥ
ԣضˣʮַֻȴͬӰһ㣬ȻƤλĺһף֮յĶ㿪˵ĹڴͬʱظȻͷһ˫Ŀз뼫
ǣôһ˲䣬ڵض㿪ǹһ˲䣬ַȻˣ֮һ
ǵģһ
ֱмͬȫȫΪһ֣˵һֱһƴĸʱ̲ƴأ
䡭
һ֣ǿԿ϶ȻܵӰ죬ֻʱַĵĲ磬ǵصû˵ûܵصƣ
ȻΧ̾ȥ漴صĿЦ֣
ַԭᶨĶҡɢȥֵĵӰѵʥô޿ɵֿѵʥô޷Կ
ޱȣ˿ֻ̣һЩֻһ˿Ѫľ״̬ǸʢһЩðַһֲɵֿĸоһֺܲĸо
䡭
أȻһȭڵϣΧ˲䱻ƣַȴǺȻɫٲ԰ףһ˿ĺγգ˵ĽʮĿǾĿ޵аĵأ
ô죿ַ˶һۣǿԷе뾪壬ǽ䣬һһĳ¶һ˿΢Ц˿ѪԵޱʺ죬Ǻҹ꼻һֵ꼻һ㣬ȴǳһЩ˿ϧϢ
ַǻʮȻͣסŲֻһǵѪҺ΢΢죬ɱ˲Ʈ˶䣬Ǻãܺã
˶٣Ŀ漴мλõַ룬㣬Ȼò֪û˵ҸܵѪζ˵Ҫôл㣿
˵΢ЦбϢȴʹ˺ݱһ㣬ڵԪЩתΧռ䶼һ˿˿ĽϢ
ǳ˲ʧȥ˻⣬Ȼʮֹ˵صߣγһԲεĻ֣ȫ֣
ҹеǳҹеɱҹе޿κΡ
ַ˴˿̾ȻЩʧȥսģʥ֮Ǵ˿̲ʶ

֮ϣԾƬգԾǸСףʿװߣȻˣ˵˵Ŀⶼע·һС
ˣѵĲ֣Щ֣ǵǿƱȵֵַʶûУ˼ֱȹϵһ㣬ﻹһʥģ
żд㣡ţȻƲƲ죬û˵ĿżĿš
ˡһ֮վ̲סˣˣѵľôţ㿴е˰
Ȼַָ룬ʱڿˣżһνκ˶ﲻǵģ
߰涼ģѵҲУʵȻһ˿ʵ˼
ߵɫһЩڻң
ң²ңæͷһϻ̳Ͽ֣˸˫ȴԵǰǣ
ˣֻһʱģ˲Ҫ֣ʮΣȴ۰֮
ˣ߻ҡͷôˣֻˣʲô취˵Ȼһ˿Σ
ǵģΣ
ߣɶһЩ֮ԾԵǰС˿̵Ȼһ˿־֮⣡
СӣҪͰ㣡ߵĵΪַ벻ϼʹ

˿̣ȴԵǰȻֹסЦ˫һ裬Χߵǳ˿ȴȫ˫֮ϣĿɨһַ룬ڣǿĵ
ϣ˫ֵĶҲַͣǰؾȻȫ˷˿УҲ˲仯ӰһΪΪˣ
أͣסȻصӰ˲仯һޣֻǲϳ֣ˣ֮һһ߳
ڵڶ絽ӣÿСʱһ
661
ʵַ˲һ屻Χռ伱ѹĽȸУ𾪵仰֮󣬵ǳһ㣬һ˺һ޴ɶΣУ
Χռ仰ĳֳһռλãˮưĿռͬһɽ㲻ϳ˴ȥ
ռѹ˿־Ŀռ֮˲ʹַһëȻƵĸо
νһ֮չһ;˸ԲͬĻ֮
һĻеĻΪΪЩҲ˵Ҫ
ߣҲΪؼҪأûأôؽճһƬ磬Ҳǵؿеһ˵
˿̣ڵصһ仰ڣЩı仯ַһֿռѹݵľ֮УϾռع磬ַ֮˱ɡ

ַ͵ĴһڻѾʼת˿оֻ߻˵Ѿʥ𣬿ɶڻЩԾԵʮСԣȻֿһеξͽַϡ
˲ɢǿޱȵĻɫǽ˳׵İͬһɫϼһ㣬ԭصתͣͣؽΧĿռ֮жһߡ
һشһͬһ㣬ɢ˲СĻɫâ
һٴδȣɫâֱӷɢΪĺڰɫâ漴޴ڿвͣ˺ҧĿֲϢϢγɵĲϼԭء
漴صӰس֣ϸðʮֹĹâγɵںϣȻؼѵǿ
˿̣ڴ˿ַ̣˵ѾǴʮΣյƾôȥǽܵδй˺
ԣԭתѵĲϼֹͣڲɢһǿޱȵܵ壬Χһ֮쳹
ءء
֣ϼɢַӰ˲߿գ뽣δֵĹȻͷ֮ϣɢҫ貹â
ϣһȣؼȻƣǷ뽣ȻֱںһγһΪȻΧռ˺ѡ
缼֮⽣죡
⣬˹˷뽣иַڸղŸܵǿ»Ȼã˿һеĳʹá
ַһȣǹٿȻͬԽռһ㣬ż޿ɵֵһгŵӰնȥռ˺иǼޱߵơ
Ȼôױܣ
û˿ţֻ˫裬
һȴͬըһڿռȻ֮󣬹ǰĿռ侹ȻͻȻת˻磬ֻȻµַȴķ֣ƺһһȱݣ˵е㲻ɣ˿ȴ˵
תַ뵽У˿ҲţϾ˵ѾʮϤ֮һӣǱڻеȻ˳һԸѸݵٶնȥ
Ȼڴ˿̣صӰȫһְɫĻɫֽһĹ˿ԵùޱȣַĹ޻һ
䡭š
˲ͬƽҹеһ㣬Ȼ佫ַˣֱӷʮ֮ͣŸǡۡһһѪֱ˳ȫήȥ
ǣҲܣ˵޴֮ַ뺬ŭһôܱô򵥱㵲£
ֻڹ֮ʣ˲ܵʲôһ㣬Ȼ󣬸ɢעһֱߵȴע⵽ˣڹȫɢȥ֮󣬵صɫҲʮֲ԰ףַĹȷʵյ˺ܺõЧ˿̣Ȼˣ
ȻˣûʧȥսַߵȴԾǴһֱŰ״ֻ̬Ҫǵ붯֣ƣ˽ղκѡ
ôȥ
ַаԾ˿Ѿ˵ҪֱͣͣµģĵԳκϳȻ˵˴˿гɱ֮ⲻκθ飡
ô룬ɵȴ˿ǻᣬַһ֮󣬵ؾȻһȻַߡ
䡭
һȭַ֣뻹ûӦ֮ʣصĻı֮ϣظһֳֻɽץ״ֱĵﴦѾı֤֮ԣ
˿̣صΨһ뷨ǽַеðʥʹ˵˳ɱ
áַһʹ֮ԤϵصĶǿнʣ಻ĻԪȫһóȻֿķ뽣ڵصıؾ֮·ϣһ߸óҪ乥ȥ
Сģַһ׼֮ʣȴǺȻǷŭأСˣ
ԭصǰһнУĻȻַ˫ȭӱصĳַ뵤ﴦȥ
ɫ䣬תգӽĸһǳɡ
Ȼصٶȴǽ֮һЩַ뻹ûüȫ˲䣬ͬȭȭͷȻ
䡭ۡ
˲䣬ַĵĳǰһѪٴ˲ǻ˹ȥ
޼걾Ҳ⼸ϴֵ֧֣ǰܲֵǿֱ磡
662
ǵģԣǵޱȵĿУֱַӻ˹ȥһ֮󣬲ûн˲ûӰ˷˳ȥ˿̣ǰɱͽԪףŭ
ϵܣǽձҪˣ˿ȴȻЦ侹ȻǶһ˿ɣȴһ˿ɬһ˿δ͹ȥĿɬ
û˿ԥصĵ˵ͷͬͬҲֵһӣ
ǵģֵܣһӵֵܣѾֵܣ֮ȴǲɵκ谭˵˿̣ڻȻȻ֮⣬Ψһ뷨ǾԼŬΪǸղսַ뱨ѩޣ
ռ䣡
򣬿ռ˺ѣ
һۣ˫Ŀоһֳŵƽŵ޴ڵĻӰ˲佫һ
ŭ֣ȻͷŶ˿̣ȴûע⵽гһ˿˿Ļɫǻ
Ӱͬޱ޼ʵķһ㣬ϣ漴ڻӰ֮ʣ˸ǺȻһ˿Ĭں֮ޱߣ
ǵģڸղһɲǣཻ˲оϵҲԼһЩ򣬵Ҳ˿ɣֱӰԴ뷨ͷ˳
Ȼ˴ںʮֲȻգۼĹ򣬱㽫ӰȫУ黹¶һ˿ǿŵ΢ЦŬˣͲʧ
ǵģֻҪŬ֮һжҪȥںûʧԡ
ӰʧصʵӰҲ漴ֳĿЩ𾪵Ŀ飬㾹Ȼ˻֮ıԵϧ㲻ǡ
ǵģصĻû˵ַܹ꣬ټĻ֮壬ô˵һΣգҪ֪ʹǸղţַҲƾŶڻ֮ƿأΪ˶֮Σհ
ߣֵܶ˱ƴˣ˫ֶټӿ죬˿̲ע⵽Լһ˿仯߿˵еԼͻƣֱŲƣʮܡ
ôǽ챾ʥҪǿʥ˲֮⣬ʲôǲܴĸ߶ȣ
صͬɭ޵һ㣬ֲɭȻһ
ϸ磬ϻʲôǶ֣ʵڲȥ֪ȥ᲻ỹе֣
һ䣬˫ֿʼǰϵĻһȦȦɫâеصǱһɫΧ
죬ˮ𿴼ɫԽԽʢ漴˫ǰƣǰһȦȦâȻȫУ˲Ծû˿ĵش˿ȴԵʮƽƾЩȫԼֻܿ΢΢Ѫ¶һ˿м顭
һԵ֮Ӱ֮ͬǰַһθߣӸµĿĶ·еĵأѴ漴ֱӱڽ£˺һأΧĻɫԽԽʢֳ˫Ŀͬܿʮ˲һ˵
ҵ򣬻֮ն
ǵģ⽣ն֮ǰһ˲䣬Լ򵽵һ֮ԭĽںϣΪһ޶񼼣
նͬһ޴⽣һΧ֮ǰŪĻ˲˺˵ΧĿռ䣬һ㣬Ҳ֮ʼؽסصΡ
䣬䡭
ڵɫЩ˲䣬޴⽣ȻصâȻ˲ʧΨµһ̲ѪԵʮҫۡ
ʧˣЩ͵Ŀŵʧ֮ȻصͣƺҫĹһ㣡
֮бʮְЩ־塭
֮۲鼴ת֮ʣȻ˫˿Уϸ磬쿴
ʲô̧ͷַֻ˵Ӱôվţ˵˶˫ۣϷȴľս
ûֹһ䣬Ҳ֪ӦÿأӦģ
ַûǼ£ҿϵҲԽǿǵҲͬû£ͬƺһЩͻƣ
찡ؿʥ𶥷Ϊͻƣôǡ
뵽˶һۣǿԷе־֮⡭
ܣȥ
֮ն
֮ˮޱߣ
ͨ˴˿ٴԿĵչ˹ޱȵǣȻھػ֮ѾΪһӰ춼ûУ
ô£˾ѣȻǰ˫ֶ΢΢
Ȼʮֲ𾪵ʱ̣Ȼվַ붯ˡ
˵˫ԾǱţȴһ裬һ̺ʼǰչ֣ͷֱðɹâ֮ǰɢĹâһ£˵塭
һϴַð漴ʧڵܣ֮һ䣬ٴ𾪵鷢ˡ
ΧԭǺĵ˿̾Ȼ˲ǧɭ֣ɭдˮ
Ȼ䣬ַӰ˲ʧɭϿգһ˫̺ǻϵ˫ˣ¶һ˿΢Цһһ֮Ҳ
ĸ˵㻰ȻỹУ
663½
ϣַȻһ֣ЩƬɭ־Ȼֱʧ¿Ļ
кţ˷ܣתͻҸòְ
塭ַ˿ԵΪУһ̤ѾһԼǰ
ããСӣصַ򣬡û¾ͺãһ˵˼֣ɴ˿ɼԼǺεȼ
ˣֶͻô˼ף˿̲ססеɻĿĶַ촽Ͼ֪һַɹͻƣǿɾߵΪǸʱҲܶʲôв
ȻȴʧˣַĿ⺬ĿԾɱ۵ĵأҡͷһ㣡
ôϣһӳȥ˲ʱ֮ٴαһƬĿͬʱע⵽˴˿̵ĵأ
ˣϵܣȻЦ֮ǰ£Ϊδ˿̻ᵣǣ˾һѣ
˻ĵ΢΢һǰ˾һ
ŵ΢ЦмĿһ飬˺ͻһ㣡
˾֮󣬵غȻЦˣˣ
أֹסЦ˫ĿоȻһ˿֮ȥַȴһ㣬д󾪣ѵȻɹͻƣ
ȴû˿ע⣬ֻʮֽĽ䱸Ȼٴμңָеĵأ
ûȥ·ˣֻǾٴĿƽգû֮ǰɱеֻƽ͵
㿴ô죿˿ַ̣ΪеĹһ㣬鵣ǵַ֣߳
ٵȵȣַûлͷֻǻҡͷ
ʲôַֻ֪˿ǹض·ΪңԶʣ˵УѾеһ˿֮ĺȻ
ǵģַָ֤ʵ˸ղеĹǣǱǵͻˣ˿ؼ
ǽַȻˣȻֻؼһޱȵĻɫصȫ֣һйϢûУʲô󣬷һЩʹ֮ǰף
ʲôվַ࣬ĿɻĿеĻɫ
Ǻǣ󣡡ַ뵭ЦЦǴ˿ЩʣƾʲôֻͬǵֻܹǶٿһЩʥľ磬ڻԪԾͣ۷壡
ûгãǹɹܿı㱻գȻַĿУعһЦĿĿǰգȻˣͳɣ
ڽ˭
ɻ䣬һϤӰǰ˸ΪϤǱģڽƹ֮ʱĺ飡
Ŀ죡һۺ飬ѹ֮С
һӹڵأμߣϲ߳ɹλӴң䣡
ʲôسΪˣַ֪֮⣬˶𾪲ѣĿЩͣسΪˣ֮սбҪô
ǺһЦصĿ·ˣַǶֱӣǹ˹֣μߣ
ȻЦѣΧռ䴫磬һ𺳣׷ײ²Ǻηˣ
أϲ㰡ռû˿漴һʿװ˳ڵصĲԶˣַѾ
ͬϲͬϲĴû˿ԣȻͬΪߣﻹҪ
̬ȴʹõʿ΢΢üҪڳ֪ʿȴ΢΢һЦأȻѾΪߣôǲǾˣ
£һת漴뵽˵ɱԼͽ֮£һҲӣֻг𲻱֮
Ŷʿ΢ЦһָͣЦѵҵɵӾôֵ˼һ˿ŭȴ֪˵ʿԭǽеɣ
ɣɣûںɵֻظ˼飬Ȼ俪ڵԭеɣ
ǣû˿仯ֻϵϢһЩ
ߣһɣɣ
ĿĶӣ֮ȴ΢΢һ̾ɣϣΪ֮
ϣؿһ·ַ룬漴ʧǰΨһһĺȴڳܾúջ˵صߣĿдһ˿㯣
ΪβߣزмĿһۺ飬ԵʮֵȻ˵Įɣ
ҪˣĸԸ׷˽ŲǰԹʮֹĴֻ˭Ҳûп˿̣۽Ǵ¶һ˿ǿռУ
Ŷ΢΢һƲһֻطںļϣΪҿʲôΪɵϲɣ
ʮỺȴ̺ǿҵɱյĶߣΪҲ֪ҷ֮ʱҵĻԪ
ˣҲûȵ˵Ļ˲ðһǿҵĻɫâɱ¾֮Ĺâ˲佫ַ֣ĿɿڴУ龹Ȼôֱʧ
˭뵽һʥôУ
ɱ˺֮󣬵ͷ죬ĿңңĿַǣ¶һ˿΢Цô
ĸСʱ֣ͣܲסˣôɣˣ
664ں
˵֮ǰǵĻַòǺҲע⵽˵ڽ֮󣬶ڵ̬ȸһӦеģɾȻֻһ仰뿪ɴ˿ɼصΪֲʹǵɶӦ
ߣǺε𺳵ƽʻ㡭
˿̣ɭĻܵޱɱ˾ЩΣ˵ģ
֮ǰػʥ֮ʱ˱ѾǶ֣ȻΪߣôǻսôսô
ãһ󰲾ڵǷèץһϷˣУַȻǰһĿ˿Ķŵأ뽣콣ңָգɷΪΪռҲɱ
˻һ˲ɵһ죬֮ǰԵвη֮Уַʵһ仰زɱǣƴҲٴͻˣϾսĴɣ
ǣ˶һۣͬʱ΢΢һЦĿ漴ʮּᶨĿУأɱǣǲǣ
ǵģ֮ǰǷֱǶǵһ裬һֳ׵׵裡˴˿ȴԵǴ򲻹ôֻѣ
ƽ֮ԣɵһЦ֮ǰԼ򲻹ѵŴӮô
ΧһΪصЦַǶеһ˿˿־岻ѵĻϢ
ǵģûǻϢ
֮ǰڵؽ֮ǰַ򵽵һЩؼһ
һһһĻ֮һ˲ͨӶԽλ
ַȻʱ̣ܶһ˵һļֻһֲοʲôʱܽһļȫںϣ˵ŻͻƵһ죡
٣˿ַ̣ûлȥרںΪضˡ
ǵģˣֹסЦһɲǣط·޵Ļһ㣬˵˿ûԼĻֻ֮͸һЩ򵥵ĻǼĹַҲַܹ͸ġ
ԣڷֲԾһɲǣַ˺ôҲǾսˣ֪ãĶжһ˲˲ƿ
䡭
һҵؾ֮ǰλó֣һ׵Ķͬرһ֣˲զ಻ѣһ򵥵⹥Ѿôһأʲôĺ˲ȥ룡
ӳͦ죡һЦûгʤ׷ڴ˿Уַǲһ㣬ֻƾŪ
硭Ȼ䣬һʻңԶֱֱַλãâ漴һֻ޴ķ˳ַͷʶ
ʶȥʲôַ󼱣ʶһ㣬񿴼˴ôܲż
ʶôˣһϲʶϹޣӵŴм䣬а취ӦԴ˴ΣҲ˵
ʶҲ֪ʶವһٴαСַϣͷղԺһæ
æַһʶʵΪŲѣôʲôæأ
ǰʶоģʶæͷַٸߣ
Ŷ˼һ£֪ôæô
񡭡񡭡ʶ˫һ˿ã漴ڴĿУȻַĿڴһ£Ӧþ
ϣʶ˲ԭͬʱϸðɹ⻪ַԼУʷУľˮ˵κһʱشԣ˿̣飬ЩɻԾĿУǹ⻪𽥱ַȫգǲʶҲ漴ʧ
ףô£ɻĿ⿴ַ߲ʰ֮˿̣·ԼĵԪȻȫ
ش˿ɫһ䣬Ѿ˴˿ַľ羹ȻڷĿڴﾹȻһССĲʷΣ֪˿Ƕֵ
ɡ
һȣ˾ѹĿ⾪ĿɫӰżҪĿ꾹Ȼַ룡
ϵܣأûжĻ˲䱬ǿʥƣ򵽵һЩҲȫͷ˳ַΧγһ޴ϣ
Ҳû˿ɣ鶯ֵһɲǣ˲θߣĿͬҹе㺮һ㣬ռ䣡ںϿռ䣡
˲䣬һƬ谵ȫ˿Ƿǹûнص棬ͷų֮ߣͬһ㸩·һС
ߣӰ˲죬׹һ˲佫ŪЩ񼤵̲ȣ
磬ƣȣһ˲䣬һȱޱȵĽȫƽ⣬һ֮ͬˮһ㳯ɢȥ𣬴˿ȴֱһѪ˳ڵγһ޵Ѫɫõš
ϵܡ˿̽վַߣһ򵥵ĹֱŪʧȥսʮֱߣĿŭ𼤵Ŀž벻֮ĵأأҪɱ㣡
ֵ壬˲仯ޱȾ޴ɱȻӿȥһҪֱǰȥȻȻַȴһȻֱӱ۾Ӱȫƣ漴ٴΰͺղŵĶΪһ㡭
˿̣˶ˡ
665ں
𾪣ޱȵ𾪣ڵصӰٴγ֮ʱ϶ֻ¶ޱȵı飬˫۵ɵôĿŰеַ룬ܣôô򵥻ҹ
ǣ˿ַûа취ӦأֻΪʱһԹһ㿴ǰһеĻ仯չ
һļ䣬ͬ̽ˮһ㳱ӿַԺһһ֮ǰûлļ˿ȴĲϳӯһС
ڸղţַȻеΧһޱߵɱԼ֣Ҳֻڼ֮һӣ֮ٴԼַ·Լļ䡭
һĻĻһ棬һͬŻһ㲻ϵʱЦʱ٣ʱʱɱ֣һ޲ʾԼЩĲĲȥںˣ
ǵģںˡ
ȻںȻַԺгһĻ龰
޴ޱȵׯϹУַλ֮ϣ·վͬɫˣһþ
ˣ˼ĹڵأһĿš
ȻеַȴǸһĲܿĸоĿɨһ·ˣʥȻ¾Ȳ˵
ˡΪ֮׵˿ǿŻŬȰţȻַȴǺȻһصĻڵأһڽɫѪֱ˳
ˡǹð˷׷ġ
ߣַԾԵʮᣬξ㣡´Σؽֻأ
ллˣ
ַһ漴һ
ڣ빪Ѿ˵Ҳվ
ʥպպֻȲض˵Ѿ
ʮΣһˣл˵
ʲô£ַ붢Ŀһ飿
µһͬת׷ˣһҧ
Ҳһͬתַ΢ͻһЩϾĲˣ
˶׼ڵأʮּ׷ʥˣ
ãַ뵭ͷ漴Ӱʧպ֮ʱ׼һͬת

ʧ漴һֻ֣Ǵ˴ַֻһˡ
һ˶УַΧŲͬɫ˿̵ȴԵʮ࡭
أſԽԽŨַȻĿ˫Ŀ¶ľɫʣֱΧ֮С
漴Щع⻪ʢַƵĲϱ仯һ𣬸˾鷢ˡ
ַֻһҧ⣬һѪֱǰѾһ֮ϣᣡ
һȣַ˲ŷǿۺţ˰ʱ䣬žȻһ˿Եı仯ĳ̬
ȥɣַЩήңĿ⿴ͬʱ䵹һγһŷ˵漴ռ˺ѣȥ֪˺η
ϣܰһһҰɣһַ֮̾۾ʼָ

ַȻеԺޱߵļȻȫںϽ˼֮УҲֱ˿ָ̣һļ䣬Ҳǳɾʥ֮
ʥǴôأ
ַûۣΪ֪˿ʱ˿̵ͬ붨ɮһƽޱȣֵǣΨܽӽߣֻҪһп׵ͼַһֽˡ
ʵҲ˵˿ַȻ߾磬ֻһʥټһļǵؼǿĻ֮Բܽ׻ˡ
֮ǰʶһĿ˵һַȻڤڤΪԸģʱյʮ֮ã
ʶַȡбԴ֮ɣҲ޸ĸΪҪڲʶԺԼĲּ䣬Ҳ˵Ҫʥ䣬ҲĻָ
Ҫ˵ˣѵ²ʶû֮ǰôǺǣʶ˵ԡ˱ɾʱٴԡȵȶ֮䣬ʶʶлһַ룬񣡣

һ֮γɵķַΧγɣ˲佫˱֮⣬ֵ鷢ˣ֮ͬǰһ龰
建ߣǳֳһƬƬȻɫСͬˮӣľߵͰĲʻǺܵʲô̼һ涷޵Ŀ˳ǹκ䣬ΧҰеһȻͷ׵Ļֺ󡭡

Ȼַָ˿Ժǲϵظ俴ʮּ򵥵ĻڻǷ·𽭺뺣ɢΧУһַΪģϳܼɢ˸ղŵһо
ʱ䣬ַĿɿڴоȻֱӱ˺ͨˣΨһ˵ͨıԾǾڿС
һԵĵϳһ˿΢ЦղʢѵҲɱ㲻ã
ϣصӰ˲θַͬһ߶ϣɫȻ¶ЦݣȻ˿־ĽâϢȥɣַ룡
걾顶аޡϴֵ콫שޣм
666ں
ԪңƸӿɫ;֮ﾡԻΪ촷ۣĿֱָԾûκηӦַ룬˿̣صѾ¶һ˿̵΢Ц
ǵģ˿ͬƽ˵ֱַǲһǿѪ龰ȻصصЦȴˣĿ˷ܱ𾪣ò˼顭
ԭǻɫ֮ʣַԾû˿񽣾ȻֱӴԶǵصٻƴ˿Ѿɳʮ֮ȥˡ
ô£صʹһԵ鲻ɵЩЦȴ˿ûַֹͣĵǣϾֱδ
氲ǵصȴԽԽͣĿ⿪ʼĳطȥ
ãһٿǼľԪ徹Ȼٴһȴûȫȥ
ۡһֱһѪ˵ϣǿ̧ͷĿޱȷŭĿأأգ
ǵģ˷ŭ֮ҲҲʲôݵˣȻΪߣǾȻʹ͵Ϯ޳оô˷ŭ
ؿЦҾôɱң
㡭ۡһѪѾ׵ĳΪǿ֮ĩһûУ˲ɵڵϣǲԾĶŵءɱ˵ĻҲ֪Ҫٻˣ
һֹ֮סЦеĻɫңңһΣ飬֪գαص
΢΢̾ϢʹԽӲޣҪıͽܣôܻ֮ôǳԶԣһеһжıͽܶѵ˿̻ϣ
鳹ֱӽĿתƵַϣĵޱȣǲˣһжֻܿˣ
ֹû˿εĴ˵صĶ䣬ǲˣΪҪҵУ
ϣ˲һŻ磬ͬеһŻ̫һ㣬Ŀٴ˹ȥأͽɱģˣԷŹô
ŹǣصǴӵһɭȻܣ
һ䲻ܽΨһϣҲȫ飬Ҳ˵ʲô񽣼ԽŵػĿ˿Ļضŵǳɱ
ҪҲҪϣ鲻һ͵֮
ãҸһʹ죡صһ˿ʹŻûζѣԼٶȳλ÷
ǰɭȻɱ˿Ѿ޷֮ǿվֱͦ壬ıƽҪô
漴ԺһӰ˲һ˿СãǴԲ㣬ûܰԶ㡭
¶һ˿Ц鿴һۼĻţ۾һı顭
Ȼڴ˿ַ̣ȻһЦ֣ˣˣ
ʹõصĶ˲ͣĿͬʱĿַ룡
ղŵֱһˣ˿ȴһ˿ɵеһ㣬˾
Ƿôͻôһ˿תּȵʹ鶼һӯĸо
Ȼȴһ֮˲սַ˫Ŀ󾫹⣬ɣսɣ
ַ˿˵ûۣǶΧһٴƿ֮У
صһЦƾأѵҲǳɹͻ˵ô

Ȼ䣬ͬһ㣬һ޴ޱȵĻɫַ볹װ˲䣬߽һ䣬ȴγһױȵĲʺ磡
ǵģʺ磬ɫʺͬһ㣬һͷַ֣һͷǲ֪ǣδ
ѹδйѹ˲佫ȫǣе˶ʱ乧ĹڵأҲһ˵ʮֲԸ
ЩɭľСݵȵȣ׷׳ַڷλ
Һã˴ûгãǹ˰ʱ֮󣬴󾡽ʧַȻ˫ۣһе񽫵ؽضţ˲һּĸо
ʲôо
ҲԴӵؽʥ֮δֻǴ˴ȴַǰ̵ĸоϢ
ǵģ־ˣûֻǵͷַӡ
ɣַ΢΢̧֣ط֪νʥ𣿺νߣ
⡭ЩͣԾǷɿ˵ʥƿֻ֮Ϊ仯֮𣡡
ȻȻַ벻÷ĵͷĿ⿴ңԶʣɣ˵أ
䣬ɵӰͳڼǰһ̾ϢһĶŵҡҡͷ漴ַ빧һ񣬡ؽ濴ߵɣμˣ
İʹóַ֮𾪲ѣ
ѵ֮߸ǿ
Ȼ˿û˽ַͣɵĻֻ΢΢˵ͷضһҪмεİҲܳɹ
ɲңϲˣַߣ
ַĿ⿴ŵɣ˵˵νʥ𣬺νߣ
˼һ£ɻڣʥ֮壬Ϊ֮ʼ߳ɾͻ֮壬Ϊ֮𣡡
ַĵͷܺã漴Ŀ⿴أأ֪Ծʮƽƽ֮ȴ̺˿ɿǿƣ
걾顶аޡͬһʱϴֵһҪȥ֧һשۣһ٣
6671
زһ֪Ȥˣӵɵ̬Ѿ֪ضǱ֮߸һĴڣȻȴЩ벻ͨˣѾ߽׵Ĵڣôأֻеɺַ֪ɣ
ַĻش˿Եĸеƽ֮µĲɿܣһ޴ɶ֮С
ûлش𣬵ֻĿдһ˿ɻؿɣлЩţⱾСӾȻֱӳΪ߸ߵĴڣ
ʲôǳһû㻰ô
ɵһش˿һ֮УĿٴƵַϣ֪
˿̣һ߳ˣ
ǵģģַ˲˲ͻƣ˿˱ضѾ𣬶˿̵ȴԾڻԣһк֪
˼ֻһʱ䱻ɱǣ˴ᷢ䣡֪ǰû˿ĵȴ飬ϾҲǸˣ
˴ᷢ䣡˿̣ظмĿһ۵ɣڹڵԵʮֹ
黹ſ˵ʲô˴νطˣԺ鷳ô죿
ӻַ֣뻺壬ģд㣡
ϣĿٴأأһǧǰóʥλӶаʥ֮һ˵Ŀɶԣ
ǣصͷĿ¶һ˿𾪣뵽ַ뾹Ȼ˽ôϸ
ͷ˾ĿУַڣһǧ갡Ƕôʱ䣬أЩʲô˵ΪǸͽɱ˶ˣ
д˿˿ʹõһ˲ɫ仯ʮѿаûڣʹ࣬вʣֻԼ֪ĺڡ
𷣣ĸԸַ֮ƽĿУͶصĵ
ַ̾һ̿ɻˡ
Ŀ漴һ۵ɣɣ˵γͷ
ƾҲ̾Ϣһ˴ᷢ䣬رϾϾؽò׳һߣ
ַ˼һ£Ŀʮ䣬ķֻһ㣬⵹Ǹ⣡
κζȻ˫Ŀðһ˿ŭ𣬡ϵ磬õ
ϣκʲô飬˵Ӱ˲ʧԭأڴ˵Ⱥ򣬱ȥȥ
Ҳʲôɫһĳһ⣬ĺ£ţϣӰҲ漴ַһʧ

ַڻȡں֮ʱ˿ϵһŵλϣǰվ
ôǴ˿̣ȷʵˣǴ˿̵һˣһαطƶı
ߵҲͬһֱ飬һֺı飡
񣬼ͨ磬磬߿ɻ
ǣûκα飬ƽһ㣡
㼴ټ֮ˣ֮ˣնɱ˵Ŵ˻ϵĿǿ񱩵ɱеĶ˲䱻ƻ촷ۣ
ǣ
˲뿪ϵһ͵ЦţαѾɣ綼ҵģҵģ
̶̰ʱڣԶʼ˴ɱŰĲ״֮ˣ˴µ˷׷նɱһʱ䣬֮˶λֶܹ֮У
ǣ˿̣Щɱ֮⣬Уû˿ӦҪԭֻϵ֮ǰǸջλ֮ѾһȥЩ˸ǱƳΪαΪɱ¾ȷ棡
һʱ䣬ǹһʱ䣬Ѿʧȥ˱ЩαŪüͥ飬ת
˿̣ϵվڷ깬Ͽգ·ѾǷ֮
깬׹Ƚһ붼Ѿƿ֣ھϵĿңңйķڣ
йУ˿λ𣬻нӵĳ׷׻칬Ļ𣬻Ҳۼ˴˴
ΪβǶ֣һʵֻһЦĿҪʣ⹫Եһ
ּҵã㵹˵˵Ϊβְޱȷŭĳ׹ǵһģӦûУʹʧˣ
죬ҪʲôȻ¶һ˿΢Цվŵˮܰ˶һۣˣ
˭ˣһɻȻûǳѯʣַ룬˾ͳǰ
С磡ֵܣ
˲˷˲ԭҪڵַ
Ȼ˿̣ȴһµİڵأ֮μˣ
֮ˮˮܰμˣ
֮ղμˣ
֮ľμˣ
֮Ľݲμˣ
˷׷Ūò˳ɻ󣬶𾪵ĿգСӣʲôֻǰ˽һЩĻ˼ģ
ûлشٴһ񣬡ϲյû֮
ˣɣַ뻺ͷ漴ԷǷޣ
6682
һɻĿ⣬ַǺһЦûȥôֻ࣬ǽǲż˴εԳ֣ϵӦܵͷˣ
ûжַһӣ
ڣ˲䱬ǻصһǵĴ˲ս龰һ
Ŀϵ磡
һ䣬˵Ӱ˲ʧ֮ǰͽˣڴ˴

ϵ𣬴˿ǰйģԴΪͻϽ׵Ϊ㹻һɨ磬Ͼǿ𰡣
Ȼڵʮ֮ʣȻǰһγӰ˸ǽ·ȫ
ַ룬壿ϵʮϤûȥעǵΪֻһЦô
𣿡ַһҲ䣿
ʵǸ֪ʲô棬ֻԳƱ𣬶˸䣬ϵ绹ַƺ
㵽˭㲻ַ룡
˿̣ϵע⵽Χַ֮ȫн׵Ϊַ뱾ǿ壬ȫһͨһ㣡
ߣ˭ַ벻мĿһϵ𣬡ˣַ룡
ϵ磬֪ûиϵκηӦʱ䣬ַ˲ƽԽԽѹȣ
ҡʲôʲôϵ𲻶ϵţԽԽϢĸоʹ˵϶ģ㡭ƾʲôңѵ㲻ǰ֣ΪֹΪַûȥԼǴӵصӳģôҲ벻ַ뾹Ȼʥ𶼲ǵĶ
ߣַһھʹȥǰ
˽ЩֻأסҪһ
˵仰ַҲϵֱӴʧԭأ

֮أ˿̵ԾǹĹڵأ֮ǰһ̫˼飬˿ûԱߣԾԵʮʵ
ˢ
Ӱ֣һӰصģɵ𾪳ǰΪΰ
û֮Ǳַϵ𣬶ǸģŲţȫŵػַУ
ػ̧ͷַѾˣûȥϵĻĵݼˣ
ˣϵȫԼĶ䣬ʥǰȻƺַΪˣôô˵
ֱȥţֻһ𾪲ѵĿ⿴ַ룬㡭
ǵģ˿Ѿ֪˵ʲôˣһ֮ĿЦܣܣǶһƭңƭң
Ҳ֮Ҳǣ
ϵϢѾʼֹסЦ˾Ȼôֱӳַȥ˿ûκ·
󵨣ַ붯֣ɵͳˣ
䡭
ԳǺεǿ󣬽һȻϵУ˲¡
û˿ɣȻֱٴ˹ҪҪ
ѪģĲַȴһ漴һ֣ϵȻͣסΣôվţԪǣ漴ֱɢڿУȻ˷ˡ
ߣַһϵ磬ɣ㶼ȥæˣ
ԭַʧԳȥЩˣַ֮ǰֻǽ·ȫɱûǣ磡
ǣѾȫ壡û˿Եʮƽаޱȵľ⣡
ַͷ漴Ŀºˣ
Ż֣˲֣ͬһ㣬룬ķѾȫɱ
ãúãο񣬰ĿѾߵ壬ַ˿ޱᣬǿˣ
ҡͷ彫ַߣҡͷû˵ʲôΪ֪һַܵİˣ
ɣ
ַ뽫Ŀ⿴һԲվĵɣȻȥ֮Ѱǣʱһͽ
ǣˡӦ漴Щԥ
˵ɣڵɣʵַм֮⣬Ͼûд˵ܴ˿̣Ҳн
֪ǰµͳְܷ飿ԭַΪɻһЩԼҪ֪ǹ֮£
˼һ£ַ뻺ͷãҴӦ㣡Ժ񣬴ǵλãػλ
лˣ¶һ˿ǿҵϲɫϾҲͽܣ
ȥɣͷַ漴һֱû˵ĵأأ֮غú÷ʡ
ǣһ漴ʧ˴˴
룬ʲôЩɻؿַ룬ѵʲô鲻ɣ
Ǻǣַ˿ջɢƣԵƽѣתͷһĶͷЩ飬ǱҪȥģ
δ䣬ַĿ⵭ĿԶԴӳ֮ףﻹһҪΪ飡
6693
֮ؾֻʣַܹˣ˿ַ̣Ŀң޾գɻǵţ
ţֹ˼䣬Ȼǰһ˵ɽһʲôȻڵǲô
ʮɻǴδ׷׺Ŀ
ˣһֱûôע⣡ַ밵̾һͻȴȻһֲ̽ĸоҲŵǰ
ǰ˾ɻѣǰѵʲôҪ˲ɣ
ַǺһЦĿ˻ôҲû뵽ŵǰȻİˣܰ
ܰǰˣظһ䣬кһкιϵ
Ȼ岻ַİˣѾ׹Ĵ㣬룬֮󣬰̻ô
Ȼ˵İȻַȴ΢΢һЦﲻصģڣҲΪ֮ǰչȻڣֻ̳̫񣡡
ˣ룬׺Ϊѵ߲ߵΪôȻ뵽һ㣬ԭΪַ֮ߣ뵽ȻǴδ
𣿡ַЦһûнͣʵǿ֪νߣ
߾һ߸ϵĴڣռ̳
ƿߣĽҲæ˵Լ뷨ֻ壬ˮܰûпڣǶһڴĿ⿴ַ롣
ƿߣǡ˶٣ַһ֣˲һƬĹĻǰĻǳһڻڵĵؽ棬߲֮¿֮˰ˣΪߣ
ˣڴ˵ţȥȥַ뿴һеˣǿԿĻò
δ䣬ַѾʧԭأ
й˿ڷ䣬֮ܰ¸֮һַἰ֮ʱֻǾĴһֱ뿪һ仰һ
ǺһЦַ벢ûȥˣ鷿Уصţ
Ȼûȶ֣˴ĵһ仰ǣ־Ⱦɣ
ãû˿ɣֱַӵͷֽϣģ
˫ַۣ˲ҵܰ˵ŵĲ飬һ֣һɫâһӰǰܰģ
̲סĽ˳ģϲƣ
壬ԵƬ̣
ַһ˫ӭϻɫâǿʢ棬޼
˵䣬һϴǰӰϣشһ֮Σػʶ߳
ַ˿ʹõıֻǿΪ֮
֮֮󶼻ѡһֻأм䣬ҲܰתΪѡ֮·Ͷڤ磨һ磬ԤãӰʲôֻΪ±һѣֵǲض룡ڴ˷磡
ַ˿̱ǿдڤнܰʶȫأĿģ
âȥַϵ±ȴûʧ
ǡ磿âȫʧܰڻ˫ۣȴһӱѾǰܰ˫һ˿ɻĿгŲţ
磬ܰһֱĳƺҲǼ֤Ǽ갮ı־
˫ĿȻˮٵĵͷؽѾİӵڻңң
硭
˽ӵȴûжֻһԾעˣʱһ齥ӡ
֮˻δַֿȴǺȻˣ̣Ҫ뿪˵
ãȥɣ˵֪˺£ȴܴӴ˿ַɫпһЩԾ
䣬ַӰѾʧٴγ֮ʣȻһƬգ˿̣һо
ڽңַͣסΣĿһ˿뾯裡
תԵʮƽͣһϮīɫ޳ȫ¶Ʈݵĳ޷ԶһƬһ㣬ַȴ֪ǰǽ峹ںϽ棡
ϲ㣬½𣡡ʮᣬǴͣ
ǣַһѵ
ұͬ·ˣؼ䣿ǧ䣬صմ棡̶ľ䣬䣬ֱַһһ˵˳
СѣؽкǹͬЯΣ˻ĵĶп
һַ֪Լ֮ڴ˴δ̫壬漴һ˫¶һ˿ﻹˣİˣ಻ö
ҷͬ·ˣؼ䣬ǧ䣬ط棡
ͬȴ˵ȫͬľ˵ʮַ֮ﺬᶨĵˣаˣѣ
ǵģˣˣѣѾ㹻ͣڴ˴ԭˣ
΢΢̾Ϣһ䣬Ψһˣ˼ѣͬмϣӰ漴ʧȥҲСأ
΢΢һҡͷַ뿴ʧӰȻȷ˱ض𣬵û˿ģ漴Ŀ⿴·ǸýһУˣ
6704

һ̾ϢӣַȻڼ֮أ߰ɣ
ȥѯʣҲ˹
ȥý֮£ȻӣַЦǺǵĵ
ã
ҲҪӣ˷׷ЦŵʵԴӻָ֮󣬱Ѿ׷ַ룡
ã
Ц쳹ַһӰȫʧ
֮ϣ˿̣ɣƣг˺֮ȫڴ˴صϴ˿ȴԵʮƽ֮ǰһ˰ɣ
ɡ
ַǳڴ˴
ɲμˣ
μˣ
񣡡ַ뵭Ļ˻֣漴Ŀ⿴أأ֪
֪
Ϸ
ϷԵʮƽĶ֮⣡ûкҩԣʥ
ãַһ˿ֻ֮أɷ
ضл˴ȱؼæڵظмֻ֣ܱúã֮ƾŬӶٴνʥҲδܣ
ɶлˣ
ʥлˣɵȰҲæлϾദôã˿̼ػֻĻᣬȻҲʮΪģ
أﱾ㣡ֻأַ뻰Ѿһ壬֮ǰ֮Ѿע֮ϣһ򣡡
ذлˣ˫ؽ˹ȥǴ˿ȻֱӴ˵صľ֮ϣ
ȥɣַ˵ͷ漴һִֻͨͽУ
ַ֮밵̾һ֮»ǲ٣ɣ
ڣ
ǰ֤֮λΪؽ濴ߣ㣬Ը׷汾ߣַƽȴʹõɼѣôòŵȵᡭ
ɰڵأԸ⣬Ը⣡
ãַ뽫ָһɫâֱ֣ӡڵɶͷǱḶ̌Ϊ뽣̣˵䣬뽣ȻַڷɳڵУ
뽣̵ɣμˣɹһ漴վַߣ
ʥʥձΪʥ
ַ뻷һˣ漴һ漴Χռһ˿ܿ˵Ӱͳڴ˴
ǲڷôϵܣôˣĶ𾪡
ǺǣַЦһ壬ǰԸΪغʥ
˿ףڵɽһ֮˶ͬ
ַҲû˿ɣ漴һŹâסԵʮ£֮Ϊʥ֮أΪʥ֮飡
âֻüȻʮǿ󣬵˷ܲѣ飬Ϊ˻ıܰˣ
ʥ֮أ֮飬ݼˣ˿ȻΪһĵʥʥַҲ֮ǰôˣ
վһߣַͷĿٴɣɣձȫ֮ǰҪ󣡡
ϣԴɽһֱ׷ַ˳ǰ
μ
ҿ˭ַͷ漴һཫ˳
ˡ׷𾪲ѣ˵ַͽʵ飬ǣԸΪе񣿡

ɵǣӦɿԼһˣ
ŶŶ׷׵ͷ˵ףԾǵͷӦԸ⣡
ãַͬĶŲͬɫʵϽڣ˲佫ΪϽ׶弶𣬡ٶȱչأµ
ǣ˷׷뿪ַ̾Ϣһˡ
δ䣬Ȼһֱû˵Ȼڣ룬⹫أ忴ڶ˶һһΣΨ˻˴˷
⹫лԵԺ֮£˵˵ַǺһЦ
Ŷ
ˣôַȻһ£Ŀ漴·ɽ磬һȱչأĿ¶һ˿Σָһ°ʥȥɣסضΪֵܣΣ
ǣҵȸˣʥ׷뿪Ҳ뿪ǽʥʥ֮Ѿ֪ǵΣַٴظ
˿̣֮УֻУַ룬˺ͷ뽣̵ɡ
ˣˣǿ뿪ˣַ΢Цһ
룬Ҫȥɽ翴壡彿侹Ȼһ˿˷׷࣡
ãã
ѾϣԴַΪϵ𣬸ǽ鶼źãԴҲûַϢ
֪˶ãҲһ꣬Ҳá
˿̣Уַ룬壬诣ãܰ⼸˻ЦЦΧһĿⶼмǸŮӤϡ
룬ɰ忿ַߣŮӤС£ﻹΪĸϣ
ŮӤַ诰Ľᾧȡ诡
ַ֪˿̺еĲɵģȻóϵۿԶƬϽռ䣬¶һ˿΢Ц
룬أʲô诵ַ֣߳׵˻
޻ֻǻҡͷûȥô࣬ᱧ诣ϵǶŪţŮòϿЦţȻ˿̣ȴһ˿пأŬɡĿٴԶ

꣡
Ļ
Ѿд˴꣬ǰдúԺֵܶܶǿǰͷˣ粻˵жྫʣҸоǺ˺ܶ࣡
лֵ֧磬ǰãһֱҲΪʲôֵôԭдΪȤΪдеĹ£
ֵܣǰһѣʱô˵ɣһѼȺˣȺֵܾ粻׼˵ʲôֻǾŬĽ޺ú걾βãܲãÿ˶Լ뷨Ҳֶ˵ʺϵģ
걾Ѿϴ顶аޡֵȥ֧һ£שЩްɣⱾŬдãѿֵǾ˵ҲŬ˵ƭˣ
Ǻǣףֵ彡˵һЩȷʵĵ׵Ļ
һоֵǺһ𹲴аޡҪשֵ֣ۣ֧֡

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw