۹ǰ/:²
״̬:᡻
ݼ:
վΣÿҶΪԼĹҶսһȥǿǰĴս&amp;lt;br/&amp;gt;ʷսڶս&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;qqȺ117402252......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

һ
ô˵¹սôǿΪʲôʧܰӢոҲѽǶ֪ǵ¾ľԣͲҪٸõɴ˼ˣ˰
Щˣȴûпֱ߽Ǹײ˹,!Լž;һƬڣʲôҲ֪ˡ
1906꣬׵&amp;²ҡɭСССͱֵǲͬѰĸױ&amp;²Ȼʮ־Ψһļ̳ˣΪС²õĽ
תۼ8ȥˣ֪ԼڵʲôطˣмϿʼ˳˼С²óˡĸ׵Ӵ˹
֪衱˵ֱ¥ҵС²ʲôأ衱裬˵һҪĸ֣ѾˣҾͽ&amp;².裬˵
С²ΪʲôҪء?&amp;²ɻĿԼĶӣ裬Ѿ8ˣСˣĵҾֱȰ׵½Ӻš
ðС²ֵĻ貢ԡ&amp;²ε˵裬һҪȥֵУȥѧϰһ¡һεս˱&amp;²ϵͳʲôҪȥ֣У̫Զˡ
&amp;²Ȼľܾ裬ҼءðɣС²ҿô˵ҡ&amp;²˵裬Ϊ¹ڵľսʤӢ𡱣
ʲô&amp;²𾪵ĿԼĺӣ8Сӻ˵һ𰸡ΪһսֻҪ޷ѸٵȡʤôԵ¹ĵλһᱻЭԼϿġ
˭ġ&amp;²ƽʵ
û˭Լġ
˵ĻҪȥ˵֪𡱣&amp;²˵&quot;֪衱˵һȥˣ衱ȥֵͬˡ&amp;²ԶԶлл衱
19143˰Уѧϰ˹ܼͣһ³˵ʲôү˹ܼҹ˵壬ΪֻҪսһʼ¹ͻѸٵĻӢȡŷ޵İȨ𡱣
Ȼү1864ΰĵ־۹ͳһսʼ־ʹûʧܹү˹ܼҼ˵ϧ㲻֪ս¹ʧˡﰵ˵
ˣ壬ǲ̸ˣҽְɣ˽һǵ۹׶ðүһϸĸǵ׶ġ
һܹϵĳСױӶһƬأ˹˲㣬ֱַǰֺͿƶֱ12ͣն˶˹˺󣬲ʩ׺Ͻ򣬲˹֡1237꽨ɣλʩ׺Ӷ˵ľ۾ƶλʩ׺塣
1307ֺ꣬ͿƶϳΪһУֶΪ֣ڰ˹ͳ³ΪҪҵġ14ּͣ벨޵ĺͱŷҪҵͬˡͬˡǴʱİֻʥ۹߽һ
1411꣬Ե¹ϵĻ׼ҳα߾ܶƽ˸õսңΪǱѡۺ1415𣬰ֳΪǱѡۺ׸1640굽1688꣬ҡһ(ѡۺ)˰Ļϵķ٣˽˻ʹе⡢úͲ̹빬.
սµͶռ죬1806걻ռ졣Ȼû⵽صƻǱϵʤŮ˻ط1814Ź黹
19ͳʼٴνдģʦʺ˹˶޽ڶ¹ŵҾԺԶŲݡݡǱš´֣Լݵڶ಩ݽϲݡ²ݡݡɲݡһʵ۲ݡΪ˻ˡʩ׺ϵŵ䡱ĳƺš
һ棬³ʿʼ԰ܼζ԰ֵĳ̻˳ɫĹ滮԰ֶ԰ΪĵĴģ̻޽´ֺɵİ֡ߡֶҵ԰
ˣүںϷɵȥ𡱡
壬֪ʶǷḻˣүǸóˡ
㵽֮ȥݷһ±ޡ롤˵ǱŶ˵Ǳļ𣿡ɻ˵.
ǵģϣܹиõѧϰ˵ǱμӹհսշսһḻĽԼϣȥݷһ˿壬֪ôˡ˵
ж೤ʱ䵽֣Լ2Сʱ·̣үʵĿ˹ִܼ壬Ҫ˯һᣬˣǵýҡ˵Ϳʼ˯ˡ
塭ĴɱΪ˵־־־һУ

ۺʱΪ˱ͺ
ֵԶվһ
˹ĬĬ
Ӱʩأ
־־һУ
塭!!!!үүôˣүһ°ү˹ܼҽĺ壬û飬㲻Ҫżˣֻһجζѡ˵û飬ҪȻô˽˹ܼҲһͷϵ亹!ˣûˣֽҾˣȥɡǣү˵ž˳ȥһս޷ı䣬ҾԲζٵ¹ͷϣ˵
үѾˣ˯𡱡˹ܼҵ洫˹壬Ѿˡ˵õģүһ£Ͼʹȥ־ѧԺү̫Сֻϵ꼶壬˵⣬Һˡ˵ļᶨ
ˣүѾˣڵԼȥˡ˹ܼ˵壬㲻ҽȥɻ˵
ԣУǲ÷ǾԱȥģǹ涨˭⣬˵壬ʲô˵ţ
ЩҲ֪ò˵үǿ²Ψһ̳ˣһݿˣԺԸָѵսСͲͬ˽Լһ˲֪ڷЩʲôҲ֪ԺȥĽʮֲġ
˹ܼɫЩص˵𣿿壬˵Ļһסġ˵˵껰ͽ˰־ѧԺ
үϣļסˣ˰˵ʱҲ뵽壬ô֪ʲôءڶһս
ãĵطʵǵģǵ꼶ɣһλװʿٻ˵ǵģ㼸⣬ûϣȵȡõġ
&amp;²סɭУ1906224գ8
彡ˣҵˣC¥17ң˳Һ·ߵͷת͵ˣףѧϰ죬ɰСһʿ˵лл㣬ޱ˵
֨ѽһſˣû뵽һǵһǺǡ˵ŻͰΪĶŽ˴ͷˡ˵
ãҽв³&amp;ޣԶ³ʿ9ꡱ˵ҽ&amp;²԰ɭУ8ꡱ˵
ţǲк̴ܶѵĳС޾˵Ǹ̴ܶѵĳСΪε˵ˡٴ𣬴Ļ.
û˵Ǻãҽɭ&amp;˹ˣĽڣҵѣп&amp;Է˸Ըߵ˵ãҽв³&amp;ޣԶ³ʿ&amp;²԰ɭС޽ӿڴҪϿˣȳȥڰֹ䣬ôɭ&amp;˹˵ðð²һȥô޽ӿڴðɣǾһȥɡνĵ
ۣ治ǵ¹׶ҾԺԶŲݡݡǱš´֣ôطȥҴСûôʹ˹˵˹ܵĺ
ʵȻˣӦǴСͿʼˣ罻ǣ棬ôԷҪܡԱ߲Եô֪ģ²˹˾ĵΪ˵Ƭ̣㵹˵ҲԱߴߴ٣ΪΪǶһݿˡ˵ˣۿ²վס˹ˣޣȥץס˵׷˹ȥܣץҰͣ£ͣµĲǱ
²ץˡЦ˵ˣˣɡ˵ǣʱ䲻ˣ컹ҪϿء˹Ҳ˵ãߡ˵žѧУȥ
ˣ˹ˣ㿴ˡק˹˵Ķ˵ˣˡ˹Ŷ˵²ʲôγ̡ʵʲôγ̣ѧԱ˵ҪµľѵڽϵͳѧϵͳʱҲԵĻھѵʵĿγ̣Եȴǵ6ħóصĿ˵ôΰĿ²ˣ׼ôȹ6أ˹ϷŰ˵
ҵȻóΪһݿ˵ľŬ˷ѹˡ֪ܵĴλݿˣǲǿˡĵ˵ˣǳˣϾҪˡ߱˵
Ҷˣ˹Լذɣǿɲ뿪ѧ͸̵̹ӡ󣬿ܰҲ˹ȥιǵȵҰ˹˱㴩·˳
ҺãӽǵĽ̹٣ҽԼɪ&amp;ޣǿԳΪԼɪ̹١ÿһȹʱ⣬Ҫܾѵʶ⣬Ҫѧϰͨγ̣аѧѧʷȵѧơ֮ÿ˻ѡһŹΣǾѾһͨĵ۹ˡɴһͨѧȵһ׼ԱУҪУѵУ棬УҲҪشѧУѧһΪ׼ΪһѧУҵľѧԺ𣿡
ˡ

ˣ
ãһ˸еʣΪǵһ죬͸Ƿһ٣һ£쿪ʼǵľ¿γ̣ڣɢԼɪ̹
²̹ף֪ô취ǣôôṵ̀ô̹١˹§İӲסıԹ˹ˣݿˣСǾͱȱŸƣõĽɿڵʳ֪Ϊǲűʲô鶼ãٱȴҪãΪݿ˺̶ܴϴľǵ¹ľ˹˵
˹ˣ²˵ĶԣһҪáҲԱ˵ô쿪ʼǾĽ̹֪ǵ˵
ڽǲоǵɽӾڵİ༶ǰé
תۼ¹ȥˣǼѾʼ˾˵ʡ˯²Ҹղ꼶ѧ˵ٵ۹ʴ쳵ϴ󹫷ѱɱˡ˹˴󺰵ʲô˹û޲ŵʵ
ô涼̸мء˹˴ķˣüĵ˹˺һ˵Щͷվһ߲˵ˡ˹ˣֻʲôʱ顱ʵĸ꼶ѧ˵9ҡ˹˵
ٵ۹ҹǾͬˣڵ¹СӶ֪һսƱػǣҹü˵ѵٵ۹򲻹һά𣬿²ǲ̫ˡոմĻ˵ðɣ̫ˡ˵ȥǣѵҸǣ80Խģ뵽
˵ĳֲǲΪСһԸıģ˵߱ıʷʱȻǰ˶š
723գٵ۹άǷͨ뺣ά48Сʱڸ𸴡
725գάܶԱ
727գٽĺⲿȫٻء
728գٵ۹άս
729գɳ´ܶԱֵȰ˵·ܶԱԶ԰ٵ۹ֲֶԱ
729գӢӽս״̬
81գ¹ս
81գ´ܶԱ
83գ¹򷨹ս
84գ¹ʱ
84գӢԵ¹ƻʱΪڣЭԼУ¹ս
86գٵ۹ս
19148ձԵս
һսʽһս2
¹ڳڵսռƣЭԼռսϵƣȻʮ¹ȡսʤսĳ¹Դһһͻ
ʱ䵽1917귨ӢҶվͳһս϶Կ¹¹ڷսۺķս֮󣬵¾ߵǰս⻼ڵ±ʲ׼ʲ׼ʱȨʱΪͳΣӢս6¶Ե°ģͼǣϷ(Ͻ1178ž,60ʦ1114Ż,A.E.жָ)ַʵʩҪͻԱǷʵʩͻϣڱֱǵ°629գϷԵ°ʵʩڻ71շ117žӲĪԶڵַʵʩͻШϷžߣ衣
76,8žӼ桢˹̹˹¬ʲл11չռͿ¬ʲ13ǰƤˡķӵδõ117ž֧ԮȱԤӺ͵ҩͣ¾ͳ˧Ѹߵǿߡ
19,°ַ򣭽ݶŵ·11͵7žӺϲʵʩ25չռݶŵ28ʹϷԭԶ޵¡ȰաȲ³һߡ2223գȺάŵͿƷŵδ
20գǷ޸ž򸣿ɳᡢ಼޼ӷͻһȽչ˳°ͻսʧ26ֹͣڵ°³ߡ8³°ֹͣ׷,ս۽
ڲʲά̸Сڣ117գ1025գĻ˵쵼£ʲάˣ쵼ʿװ壬άȨ޲׼쵼ĵһγɹƷ˶˹˹쵼Ķʲ׼ʱʮ¸ʤ䲼һϵи漴ά˳˵һս
ʱҲ֣ͳѷۼͬ˹ʧܣ518д뷨һҪ2130֮ӣڿµǼǱзۡΪ֪·ɡѡ۲ݰƻ50ˣμӶԵսݰڹͨûзƱַԱ˵ӦԸΪǰ
ᡣƴԼ1000ӽǼעᡣǵֽдӦԱУҪǰ50˲μս
¾ѸٴӶߵӵߣͼŷ֮ǰЭԼ
1918ļӢս19183£¾߷5δģһν£ĿǹռߣضӢϵӢϵߣѷ衣¾ͻƶԷߺ󣬱ӢԮסսͼƲ4·ݣ¾ӽƽ15?/FONT&gt;20ʧ14ʱѵִŷޣǿЭԼ5µף¾νͻƷߣռɣӣ37δܼӢ·ʧ13ˡ¾Ĵιƴ6913ճ5죬սͼǽ¾ߺͻضηսߣбв裬δɹ715գ¾һνӢϷʧܣ¾15ʦߣĴȳ˵ǱߣӴһ겻
ЭԼ19188ڷԶԵ¾ʵʩĽսۡЭԼӼƻԶ¾γɵͻ¾߼·вΪܹӢ4žͷ1ž3117ʦ3ʦԼ600̹ˡ2000Żں800ܷɻĪԼ30ʵʩҪͻ1žಿӺͷ3ž10ʦ1100ܷɻͻĶϷʵʩͻӢ˾D.ڸԪ˧ͳһָӡؾǵµ2͵18ž20ܴʦ.400ܷɻʮֱΪսͻȻԣЭԼڱ̹˲ҹأȡܵαװʩӢնʵʩ𶯣Ի¾884ʱ20֣ЭԼڱԵ¾ʵʩڻӢ̹ЭͬĻŨڻ£¾طͻ¾ֲ7һʦ˾Ӣռ졣5ʱ05֣31գЭԼƽ11ߵ2.7ˣݻٵл400šɻ62ܡ910գЭԼڰȺȫչ13žȺȫͶսɵϵҮ¾ڱʱ𣬴ݻЭԼӴ̹ˣЭԼӽ1112գЭԼӷְֲګ³һߡ13գЭԼӴսԤĿĺֹͣ5ڣЭԼ75ƽ1018ۣ¾ʧ4.8ˣЭԼʧԼ6ˡ
ЭԼ˵ǱߵĴʹ¾ҡҡ׹ڵ¾ѴӷȫͱʱһϳʱսתΪҵĺս¹½СԼΪЭԼİٷ֮ʮߡ10µףֻһ½ʦ󱸾ӵ·ʹΪУʮʿǰߺԶĵطಿӼֱͿС8ЭԼƽͻġӡ⣬Լʮ¾ļȱ¹ͳ˧ò½Ϲʮʦ
ͬʱ¹ͬ˹ˡЭԼߵǰʹϣˡˡ˺άϣŰµӲָõԮԼĲͬսϳǡ˹̹ȡʤİױȽ˰˹۹
¹ͰµڶսˡõЭԼԮƤΤӣʹ¾˳˹۹һЩڸеİµ113Ͷ
¹һøΣˡ뼢ĥŰֺСԸðĴȥ˳ǧܺߵúúȼϵȱԤʾļӾ硣ս߿ʧʱĿʼʧˡ»ʲٱΪϡ򵹵»ʡ˸˺˵Ĺͬ뷨ڱ˺ƽҪϰ
ʱĵ¹Ѿʼǳȶ
113գˮϻͷʾ麣֣ҪͷűߡʾչΪװ壬ˮǽ˾ٵװѸռսҪأȫǡҲװӦ˹ά4Ϊռ졣5գȫܰչ֧ˮ塣ˮΪ¹ʮһ¸źţȫѸӡ
119գ˵Ǳڱʱ˹ĵ»ܲһʽĳϣľ¹Ѿû˵ұȰλǰ
¹սܵϢԺ¹Ƕò֪롣ˮ岢άȨʱ򣬸صǷ׷Ч£մǰ߻ʿҲ˸Ķӵս
ڵ¹սԤϣϢ֮ѧУѧ²ѧھôߺܲȫЩġ˿⼸ԼһѾü˵Ļ飬ǶһĹģЩůůģ˵٣ǳüĸʲôֻǻؼҶѣ˵ǻѾѿγѧĲˣȰҲȥɣǲҪٴˡǣǻȥܸЩʲôأڵľôң滹иҿ¹ʲôϣ˹˾ɥ˵˹ˣôûϢòã˭˵¹ûϣЩ˵ļڵ¹Ǿصļ塣ֻҪԸ⣬ȼϿԺǿڰѵ¹˹˵˵𣿿²Ҳӿ˵ˣҲ˵ˣҵϾҪˡϣԺһطʱ򲻻ܡ˵Ϳ˳ȥ
￴ľǰѧһĻͺ췢һǸʱĵ¹ţԼʱʿ壬¹ͱĹұսܴܲӮڡ
ү·ھ͵ˣһܸ˵ģүĸҲӹˡ洫˿˹ܼҾΥŶְҲˣǸϢ졣壬ͣһ¡˵õģү˳ֱϵһ˹ȥӳһžɾװˣڽԵôϸ۲ܷһȡߣҲ˹ͬˡ壬ϴǮ˵үǺܶࡱ˻شˣж١ͷһÿ˸еɡҲҪҲҪ˿˺Ȼ̧ͷ˵ˣҲǿ㣬ΪǸûбҪһ˶԰ɣһǱڵըϵİɣǰΪҶսûдڵһԼչ˲ˣ㻹ܸЩʲôҸǮҪмң͵һͨĵ¹ΪԾ˵𾴶İټ˵Ѿص˳үΪʲôǸʿ˻Щ⡣壬ҪˡʮֵĿ档Ѿү˺үڼҵء˵ôҽȥˡش
߽ȥԼĸױ&amp;²ʹСûεĸ׹˹&amp;²ΪڹûʱؼҶЩİĸסԳ뵽ҲδսıԼΨһĺôǸ׿ԾڼˡС£ˣ㲻֪ж㡱&amp;²͸©ŨŨĹġİְ֣˹&amp;²ȻûжܿĳӦҲǺܼġȿȣȽкӳԵ㷹ɣһ·϶ˡ˹&amp;²˵Ҹ˵ģ˰ɣϽ˸׼ˡ&amp;²һ˹&amp;²˵ĻϿʼæˡС£극鷿һˣְֽѧУ顱˹&amp;²˵õģְ֡Ļش
극鷿˹&amp;²ѧУ飬ԺнѧУ˵Ļˮ*壩ͻ·е¹Ŀľ󡣹˹&amp;²ɫԽԽݺݵ˵˵һˮܳʲôǻ㲻¹˭˵㣬ıѾǩͣսЭ19181111գ¹ıͬЭԼ˾ڷɭֵ׶³վǩͣսЭ¹ͶЭ¹15ڴӷȡ¬˹ּ󰶵ȫͬʱޡٵ۹޳5ǧŴڡ25ǧͦǹ3ǧȻڡ1ǧ7ټܷɻ5ǧ̨𳵻15ڳƤ5ǧǻعͷٺúʰЩڱͱ˵¹һļһǣδսĳҲһᱨӢͷ֪ǵ˹ۻڷ˵£Ҹղ˵ĻҪ˵ȥ֪𡱡Ļشף֪ˡôȻȥϢɣҲһˡ˹˵һȥˣס߳ʱ˾κˣˮһ֪һóԾǣ˹У¹׼ˣҸոսܾͿʼ׼ˡ
ǩɭͣսЭ֮˹ʹʮһ¸ҪȫȨά干͹ѴȫȨίԱȴ׼ٿ顣
121621վеȫάһ*ͨ1919119ٿܹľڹٿǰȫȨ鰬ա˹ʹ˷Դ˾˳1230ս¹Թʵѹ
14գɶ˰ϲɶİ־ְܼ񣬵15հֹ˵װ壬ҪƷѹ115գ¹¬ɭ119վйѡ١26գκٿͨκܷκ깲͹ͳл413գĽڹڹ쵼·壬˰ͷά͹51չĽڡ
ڱֽϿϢֻ˹Ǽû顣
ص簣ɭѾˣȥСĳУȻĸ׹˹&amp;²ȴϽȥܼҿ͵͵ȥһΣȴһƬǶշ̵궼Žսĵ¹ʿĻҲʹԭ¹ĸеΰԽӵİܻı¼ƵƵȻڼұµ֪ǰɭУʱ־۹κ깲͹֮ʣǺʷѧҵĳƺǹ͹Ĺٷ֡ʽȻǵ־۹Ҳ˱ıߵս
ڱֽϿϢֻ˹Ǽû顣
ص簣ɭѾˣȥСĳУȻĸ׹˹&amp;²ȴϽȥܼҿ͵͵ȥһΣȴһƬǶշ̵궼Žսĵ¹ʿĻҲʹԭ¹ĸеΰԽӵİܻı¼ƵƵȻڼұµ֪ǰɭУʱ־۹κ깲͹֮ʣǺʷѧҵĳƺǹ͹Ĺٷ֡ʽȻǵ־۹Ҳ˱ıԵ
1916꿪ʼ־۹ʵԱޡ롤˵ǱΪ׵ľ¶½ָͳΡ¹սʱָҪһĹͳޡѷ֮͡һ9Ѿ˳Ӫʴ˵¹Ը翹ε¹˹롤͵103ѷͣЭ顣1028գ¹޸1871궨µܷʵжܾܵơԺḺ𣬶ǻʵۡ
Ȼ¹תΪӢʽƹҵļƻʧЧ¹ҵ״̬μӱӴɱ쵼֣֮֡
쵼δ֮ͬ£¹ӳھ²ǲܵ񣬶̸ֻʧܡ1029տʼұҾĴԱȱ䡣вһǧԱ͵ʱ۱䷢չȫҡԱʿ͹˶ӦԱ壬1917ʮ¸еĶ˰㽨˹άںܶȡȨ117գ¹ӵĽڣͷǹ·άϣȫ
άֻҪͷźԱңάûһ쵼ߣһǰ쵼ĲʲάˡȻնͳνײв׼Ϊ־塣¹Ϊҡ
˹롤͵ǽȨϯϣءǣ͵ǵΪδȺڡʴˣһĸ񵳸λɣֱɰꡤ˹쵼ȻðֵĹ˼ʿϣȴΪɯ¬ɭ뿨쵼˹ʹͬԡڰ121618ΪٿĹУڵ񵳶ôϯǣܹٿᣬⶨܷƵƶȣֽ֧干͹
191811µ19191£¹ʵõͳΡ֮ڣرֻ˴ڼ,Сʱ졢Ҿ͹ĸũҵ͹ĸԱ֮Ȩطḣ(Ϊݲ)񽡿աǲɢ˸ǿǲɢƶȡнЭĹƣԼڵط͹Ҳʵһн׼20ʿ֮ѡ
¹ˣʼշǳܵĵ¹˶Ӱ졣˶мشѣƾŻԸԵҳϽˣǸҪ¡ûվƶ뼫֧֣ӸԹı¡λ뼫չҶ¹ʱֿν᧿Σ
1123գҪ½ָѹֵı䣬빲ʽѡʿץеָӹ٣ڵص¹ۡաѪѹ±䣬񵳱ɷΪɣʽѡڽ߸֮ᣬ񵳾˳ᡣ12£˹ʹͬ˵˵¹
ֵĹͼԸѪȵķʵṲ壬ȴܵ־Ըɵİ֯ɱѹУɯ¬ɭ뿨115ղɱڰص׼֮£ֻǽɾ·ͥͰ죬·ͥʴ̷ᣬȻҲûɸܰء
119գ¹йѡ빲֯ɢºɶôϯΪ˱ֵܵı¼Ӱ죬Ϊκٿᡣ
ڼ䣬ͷά͹ĽڳѸٱɱƷౣɼ˶֯ڰͷǷչ³ɴ⵳ͷȻڵ¹ʵͼ͹ڲɭʡǷֱ𷢶壬ȡ
ɼ˷ӵв£͹һΣķָֹ棻򷴶ƶȣҪ¹֮ơңΪƻͣ˵¹ڵһսʧܡ
ս뼢ȣ¹֮ν¹˴ֵͨ͡ʧҵʡˮƽ½ֻҡѪͻʱң¹ӱȥлȡʤȴͻȻʧܣʴ1919¹սᣬʧȻľӷδҡʵɻɵĻ˵ĻӰ¹˵
شСɲµʱ䣬Ȼ˽ٸɸԼš¹һ±ֳƾеɺɣʱĽڳһ۵Сɡ¹˵ʱϢһΪ¹˵Ǻպɴ⣨¹幤˵
191926գ¹κ깲͹ϣʷдµһҳμӼԱ뿪ҵİκۻᡣκĻģºϯյļ硣Աѡٸ׵ϣΪ¹͹ͳԤϽգЭμҲͬµụͨϢᶼʾϣµýͬ¹ٶϢֻ֮ǰĹ͹Ĭ.
濴˰ɭľ֮ҲûнŹȥĵǺͿ˹ܼһص˼С
͵͵Ļͷ䲻ĸ׹˹&amp;²֪Ͼ֪ԼˣΪ˹&amp;²ҵʲôȥˣǲûҵĻ͵ܳȥˡ˹&amp;²ϿϲŭףôҲĻءż翹£㲻СˣҲϵĹܽ㣬ֻϣԺµʱදӡ˹&amp;²͸©ŨŨĹذԲףҲӦƭġͷ˵
۹ڷӢǩԼսˣԸõƽĶԴԼǩ֮һң⼸»ڼҴŰɡ˹&amp;²˵
ǣסش¾ˣ⼸궼ھУѧϰһúùա˹&amp;²˵ibianߡʵ벻ף¹ոսܣΪʲôͻȻ뵽Լաһ뵽Լֽ㼸£ֿʼµ
˼µĳƤЭ1919շԼ˵¹Լ֣֣Լ涨¹ʧˣ˿ڣеĺֳأǡϷǡ¡Լ¼ǣúؼĸҵ
ڣ꣱£ͣսʱ͸ð˹ָָշսǰĽ硣
ʯ񾭹Ͷع鵤
ϲ貨ߡԭ黹³ʿɭʡֶ³ʿǣݿ˹工ˡ
ɹ˹ΪС
ȱ÷ϸʱ𣨣꣩
úɷܣ꣬ȻɹͶƱ
¹ϰµԶϲ
¬ɭĶ
黹ɽȨйΪʮһĹϵתձⴥ˶ǩԼйڣ¹ս½ڣ¹ǩԼ
кֳرսʤ䡣
ЭԼռ죱꣬ڵ¾
½ڣԱ£Ҳӵ̹˻ͻڣȡ¾ܲıá
ԱڣԱ£ֻУˮսнѲ󽢺ͣ𽢣׼ӵǱˮͧ
֯վ
ý
滯ѧ
Ϊƽܾѵϳƣʿʿӳꡢ٣ꡣ
¹ȫսΣ϶ЭԼƽ
ǰ»Ϊս׷
ֵ¾зսһЩд̡
¹⳥ˣԼϣӢԻƽ֧ڵ۹ˡ⳥ȷΪӢˡ
¹˽⵽Լݺ󣬷ŭѸڵ¹ӣƺ¹δʶǶԷսζѾսܣ¹ܾԼ¹ԳͧķʽԼĲ
ꣶ£ЭԼ¹ͨ뺣³κ깲͹ͳ׵ϣؾԼ
¹ѡ˸Ļң󱣻ɡߺǰӽ쿪ʼԼκ깲͹μҡˡˡ̫˱ΪѹߣΪЩνġʮһﷸκȨļȵߣҲǡڱͱ˵¹һ
ʱ䵽ǵ죬˵ʵ컹Ǻܸ˵ģ˵ܼԼھУͬѧ˼Ҿһж׼׵ĵĿʼʮῪʼˣ¥Ǽ̸ֹͣǶǵ¹Ĵݿ˺ʹʱң¹ľӡеĵ¹ݿ˵ų߶ұ̵ʶǺ֪ݿ˵Žᣬٸӣսеĵ¹ϣտ˵ǵ¹ϵĴߣɶԵ¹ݿƿصĹ޿κΣ󲻵òԼĵԿ
־ڶ۹ʱݿ˰ѳ־ӺҪְӵмߵλǿӰһ˵⣺³ʿͳε¹ݿͳ³ʿ
һһõĿʺãʮλֻʶеļˣ⻹Ϊ˹˺ͻǼⲢӰΪ֪ܱԼĸ׹˹&amp;²ˣôǴݿˣҪôǴʱҡ
й°Ľ˹&amp;²Ὺʼ罻û˿Ȥһߺޡ˹Ǽ˵ǴӾУؼ֮顣
֪ʲôʱʼݿ˺ʱҶ˹˹鷿ȥˣ֮ʣǵķԼҵʹӣʱ豴&amp;²ںЩ̸⣬ûȥΪǲЩŮ˸ȤĶ·ʲôġ
˹ˡޡ벻֪Լĸ̸ʲô˵밡˭֪ȥˡ˹˵֪ڶ¥ұһСͻңӦǸ˵
ˡŻҵţ˹&amp;²һԼĶţ˵£ʲôкҪ̸˵ףΪҲǣΪ²ļ̳ˣȨ̸֪Щʲôʱӷ洫һ˵˹СºĻôǽɣҲǱˡ
ǽ֮ȻԼĸ׶ҿе˻ɫһ֪϶ǹڼ¡
˹Ϊ̸Ӧǵļ̳֪ҲȨھͽ̸ǵɡһһȽݵ˵ո˾ǰֵһǳӰݿˡ˹&amp;ʩ޵¡ݿүһγսܵҵת͵ؽʮɾѹĸʱεʱȡɾţɾ1920걻κȡޣ˵¹ʲôʱٴӢսͷ͡λĽǡ
1¹˾¹úȫת͡ҪṤҵƷͲعҪᡢë̺ˢ
21920꣬÷룭سιܳ־ӵ顣¹һս֮ǰг½78ˣһսʱ3ˣʱ10ˡ룭صĹ׿гЧ¾ľκʱζ̼һսѵǿʽսоͷչսڼ¾һŵﰲʩ̹ˣʱڳɳġһǶȿ±Ҳȫ̼̳ݿ˹ԾӵĿơֻҪһ۹ŵᣬᷢ־ֶһ롱֡
3׼ɾţԷЧڵ¹ȫص塣Щܵ׼֧֣𽥱ΪɧвɾŻ1920313գɱŷ䣬ռ˰ֲƾֶԡΪκ˵˹ͼأᳫչչչͣ٣ʴ˿յڶ̶֮֮κ깲͹ȡɾţ
4˲ţʹ¹һľ˲ţ֮ļ͵͵ʵƷʷϵ¹ôɵģ
5ʵʱõ»λ˵ǱǱɵ죩
6ƻ1935Էսʱ¹Ҫ280ӡ512λϲģ
һĲҲԳҰĲļƻӢ֪ʱĵ¹սܾͿʼ֪ô롣ݿүǴʱԼYY֮Уһ鼤ĲѣǶ˼YY֮еݿ˴үǡ
ȿȡҪֹYYݿүǣֻ˹ƵƵСʱǵYY
ĸ׹˹&amp;²Ȼָѣһʱݿ˴үҲһһѹ£лҪ˵ô˹&amp;²˵ʲôҪ˵ֻǲſYYѣЩҲֻ룬ڿ˽ݿ˾޴ʲôɶǵĶ֣ϣų̂˵ףλݿүǣǵҿݿ˹Ĺٹ⡣Щδļ̳ˣΪѧϰİΪΰĵ־۹սǽ̳ݿ˵еٹⲢǷ˵ͬʱıԼ̫޳ˡ
ݿ˴үȴޱãƵòŽȥͱ߻۵¹ƣԼ˵ĻݿүϹսڷΪɣ̸˷ܴȵ¹ѻظڵ¹û⵽ЭԼԵ¹Ĺҵû⵽ش𺦣̸һս¹ûսܣʱ¹ѾǩԼƣսĵ¹԰ͶɵӰȻЭԼ󣬶ӢӰ쵽¹ĸδļڷſԵ¹ơ
ݿүԽԽ󣬺ò׻˻ûüȿˮͼթǸүһɴ۾Լĸ׹˹ֱ飬Ǹ˼˵˹С˸˹ؾ
˹Ҳò˵Ķ&amp;²ǸšһӺݻ˵һʶ˹˵ĸף³&amp;˹ˡˣ˹Ķɭ&amp;˹ҲǸǳĺӡ˹ϵĵɫôҲڸǲס
³&amp;˹˻ܣվ˵ڿ&amp;²ֱϵ۸ݿ˵ٹ⡣¹Ӱļ壬Ӧ֪ղǵС&amp;²˵ĻʲôӰ졣ϣΰĵ¹ܳɹȹⳡѡ
˹˸ƣѵص׼õĺƶͷһοЩݿ˷ĵЦݣʲôݣǷǳģ뵽
ֱֹͣ˹&amp;²͵ׯ԰֮⣬ǻָ
£˵Щ˭ġ˹&amp;²ʵףʵŵģֻ¹սʹʴӣʱʧȥ˿͹ۿȻ˵滰ô²Ҫסǵ־ϽͳʵƵģϣ㲻Ҫ˵ٻ˹&amp;²ࡣȻסҲԼðɣȥϢɣҲһˡ˹ҲЩƣõģ˵㳯Լķȥ
صþõ˯ž췢һжʹֲʷеĸоԼһиıʷԸ˯ˡ
ڶһ磬㱻Ĺ˹𣬾飬˹&amp;²ӵĸϸĹܽŪ಻ԡҲ֪ϰֵĿҲչ˹ĿʵĸĸѾ˸飬ֻԼڻ֪ѡ
ʹӵļල£鷿ѧϰһڿԽų緹ʱϢһˡ绹ú͹˹&amp;²ѧϰҵ˯֮ǰúͿ²оԱѧϰзʱһ쵽ŵġĿߣʱ䡢ӼɡִĴͳҪù˹&amp;²֪ڳԷʱٵˣô͵ĶŶӶȹһˡ
סĸǺáڳԷǰԼĸ׹˹ͱʺá£ĳȥһ£ѧһ°ɡ˹&amp;²˵õĸףҿһȥʲôôʵ£϶㸸սǾԲԸģǿ²ҲǺǵġ&amp;²˵ʱ򺱼Ĵһ˿ɷ
극ֻ֮ص鷿н**֮󣬡»Ǹӣʲô˹ԱԹʲôǵĺѾˣ˵Ǹš&amp;²Ѿ֪׳ˡˣҲ˵㣬ʱ仹ҪСĵ㣬Ҫ¡˹Աǲ̫Сˡ˵
˹ĵĲûдʱ¹ַ˺üң1920313գɱŷ䣬ռ˰ֲƾֶԡΪκ˵˹ͼأᳫչչչͣ٣ʴ˿յڶ̶֮
ǴչͬʱҲ³Ĺ塣ɺͼƸû֮£ɱٶѹж19213£ɭ뺺¼ɹѹҵʱյ³岢ûвɭС
ɾҲѹ³֮󱻹͹ɢĸΪ׵³Ĵʱ³ּۻҪЭԼⲿ⳥ڷļҷûԸ¹ҪչĹҪЭԼսʴ˿ʼķˣ19238£˶һԪ4.2ԪһԪ1120գֵ4.2Ԫ
1923111ɷá¼ؽָӵİ2ʦ1ʦķԵ¹Ϊɿ³³ʵоռ졣ȡһжĿǣලһĳҵʹ¹֧Ҫʱ³Ĺҵſ۳¹ӦԵ¹ʩѹʹ¹ִзϷ
¹ʵֿͬռ쵱ֺٻפʹפ³ʹֹͣ򷨹ͱʱ֧һ⳥ռĿ󹤺·չչ򵡹о¹ȵ·ˮ·̱ͨռ쵱ֲȡǿƴʩú̿Ĺͷ䣬ֹռƷú˰˰вμֿĵ¹ˣǵļд
ףǲӦʲôѵҪ¹һֿѾ17Լĸ׹˹&amp;²£ΪǸЩʲôء˹&amp;²ͬʱҲ̾ԼĺӳˣѾȲķԼˡ
ףΪֹѾ200˱ץˣЩķҪʾͿԽץĹǹУҾʱ򷴻ˣҪ֧֡˵
ҵĺӣΪеȥĻȥҪֵ֧ġ˹&amp;²ն˵
²ԷռǿӲ̬ȣ³Ž*ˡ&amp;²뷨ռͻĴ³˶κͷռҵĶԿѪ¼
˴³¼ܿӢ˹עӢ漴չͣ͵¹³嶼ǿӲ̬ȡ
.ʩ˹󣬸ĸͻңѹ˸926ֹֿͣ1123գ˫ǩЭ涨úҵϼ¿ʼЭԼúͽ̿Ϊ¹ʵ⳥ͱʱõú̿ܲ18̿ܲ35101ɵúúҵϼУÿһúЭԼ10˰ͨһЭﵽǿȡ¹ѺƷĿġԵ¹⳥̬ͣ³Σӽβ
Ǿ˴¼³õ³𾴣ǿ²Ǳǵ¹Ӣۡӿ²ÿһȥ˶ܸе𾴣ڶҳš
£εɵĺܲ÷˲СǻΪӮ˹&amp;²Ǹˡףǿε¼ʩԮ֡˵Ŷҵĺӣʲô뷨˹ߴٵ

һ˵ף˴ε¼˱ֵ̫ͱˣӢȹԷһĻһֱϣŷ޲ҪһһҶĹңʱӢ򷴷עʴܿĳΪҹսܣŷԣӢļһϣŷǷһҶľ棬ҲҹٴĻڰ¶Ű
ã治ҵĶӡ˹˵㵸
˭ʲôϵ뵽
ôҵĶӣ׼ȥһˣĶŰǼҵĹϵǲġ˹&amp;²˵
õĸףʲôʱ̡Щ˷ܵģϾû
һ֮ɣһҪͶŰ˵һ¡˹˵
ԼĹܼҿĽֵϣԼøԼĹڶŰϡŰʮ֮һɶŰɵѧҵ;ҵҵĲšʼΪEIŰ¶ڷڼӵ1802дŰ˾Ӫҩ⣻Ű5˵ľӪʹŰ˾ɵ͵ļ˹Ű˾ŷսʲսǰ7500Ԫӵ19183ԪΪ¢Ϲ˾֮һ˴оڵλڵļ峤ΪƤ&amp;ŰΪĺֶΣΪ̶ܹϵĿƶŰ˾Լֵܰ׵¶ŰͿƶŲ̋׶ҵǲСԼһô⣬ЩҡͷЦ
үǲϢһ£ߡ˹ܼҽ壬ȥٰɣ°ص¹ͷ˵
Ϳ²ܼн벻ŰҾȻסôĵطľɫҲ̾
ӳһƬׯ԰ԼÿһӢҾһׯ԰һׯ԰¡岼һǱ׺ڲߺˮɫ֮䡣Ǳ԰ȡȪһľɫ岻úһӾȻסĵطЩ³ʿݿ˴סĵطҪãԼļ簣ɭУе̴ѣҪɵĳ嶯
үүں½ǡ
һŰҵѾӭԼˣְһԼ
&amp;²үɣǼү㣬ҽл&amp;˹һ¾ˡһ˵
ãһݿǡ
Ǻлµ˽˶Űׯ԰һ·ûٶˣֱӰƤ&amp;Űİ칫ȥ֮ȻĿֽŰƶƤ&amp;Űһ40ҵˣź·ϴЦݣֻһŵĺ˲ӣһͲǸǵĽɫ
ҵСѣ֪ĸ׹˹򻹺Ƥ&amp;Ű΢Ц˵
׺ܺãƤ˴ҴҸΪֿʺҲźۼĴŲ
˵˹ӲùƤ&amp;ŰǳȾȷˡ
ѵŰҵӾͺùԵ˵
ŶŰҵӲùô֪Ƥô侲
Ϻ꣬ﰵ˵սʧܹȻʹǵ¹ݿ˵ʧأȻ¹ĹҵûбƻµĵˣѾȣսʧԺԲơ
ôҪݿ˸еµĵƤ&amp;Űô²
ǵģݿ˵ĵˣҲĵˣսʧʹǰʧȥ˵ֿһʧܣͻͷˡǵ˵
ǲҪ˵ЩûӪķϻŷս֮УõԼҪжΪƤ͸©˿˿š
ôƤ壬㲻ҪΪǸСӣӦ֪Ǽ岢еĦҲֵĿܶѣɼһߣǰټԼָԪδͿиʵǿѣ֮ѡԹ۵ǻܣʱԶԿʱұȫҲҲһҺаˡһһִ˳ûƤ&amp;Ű
ðɣСһҳ˵ңĸһΪ㽾ġƤ&amp;ŰЦ˵Ƥ&amp;ŰӿʼһɲЦݣоԼԸ˵Щ׼ݿ˲ʩԮˡﻹ˿
̫ˣƤ˾һӮݿ˵ꡱ˸߲ҵ˵
ôҵСѣеĿĴﵽˣһ𹲽ͰɡƤ
лл㣬Ƥ壬·еʱԹˣҵҲˣ׼úõһ¡л
ô̫ϧˣ£ǵĿȥϢƤ˵
磬ҪЩ¹𡱴Ӱ칫ԱߵС߳һˣƤ&amp;Ű׵ܵ&amp;Ű
ǵģǲǶȹѹأֻᱻ˹¼ƣֻҪѹͷϵĴɽκδ۶ֵõġƤ&amp;ŰҲΪΡ
ôȥϵ˷պ÷¡塱&amp;Ű˵
õģܵĻĦҲҪ׼ܣ̫ǿˡƤԼĵܵܶ
ڶ뿪˶ŰѾˣôһôܲúһء
ļŹ˹&amp;²Ǯúõ˸ʹ졣һ֮Ϳ˹ֻܼʣŴƱʱص˵¹
ǻص¹һ֮ĶŰ塢˷ռ塢÷¡¹²ëɪṩ
㵽ˡµĺϺУڶее㲻µʱ½ϴʱ䲻ֻʮѣںϴȥԼǲǵķھ
үһĸŮ
ǰҼүϴǺͷ˳ͻүǾȳġһ׳Ҳ˵
ŶǰɭĽ
ݿ˵ٹ⡱
³ӢۡһȺ˵
¡¡¡̶̵ļʱ䣬еԶһ仰
ԼбΧƣæ˹ܼʾ⣬ÿԼĿԼΧĿװûεֻÿʼԼӵͷһμݽ
˫鰴Ⱥƽ˵ΪԼڵ־۹־Ǹΰ壬ǰΪ˵־ͳһѡ˹࣬Ϊ˿ռ䣬ѡ£ǳսʧˣʧȥ˹õһУⲻϵ۸һССĿ飬ΰĵ־ʹ˳٣ֻһҫ۵ĹâžžĹҲ˿ԼӵĵһݽЧǺܲģЩ˻ûѣϵľ·
֮ͣܵûɿͱ֪ԼĸĸѾԼܾˣָϽ˹˹鷿ս鷿ͱ˹&amp;²һٳ˵ʲôѵ̫Ӧڼ󣬻ʱ̫ĥ䣬Ϊһݿ˹Ӧʱƣ˵飬ϲһ˿Цݡ
£ĺܲ˹˵
мҺͱһ£˵ɡ˹תͷ򱴶&amp;²ʾ
£˹ͼصɵ&amp;&amp;Ǽɵ&amp;&amp;Ůһʮ꣬Ůɵ&amp;&amp;մܹΪµĻҶкô&amp;²һ߿ķӦһ˵
Ļ֪ôˣҲʮ꣬ǲ̫С𣿡ޱ˵
ǿȶ飬£㡭
ףˣûҪûʲôµĻҾȻطϢˡ˹˹Ļ
ðɣȥϢȥɡ&amp;²˵
˹ǲе̫ˡԹ˹˵
̫ˣֻһӣѵҲôҲΪ˼ܹǿ󣬿մҲǸúӡ˹&amp;²ο˵
ڴ飬ˣҲԴӽһѾעˣҲֻοԼʱԼǰǸԼȴұ׵Ů˳ķ˿ǻ˵˫ۡһһЦ֪һڵԼԶȥˡ
ڶһ磬Ź˹&amp;²ȥ˹ͼأһ·û˵һ仰
˹ͼصشϣǰ͵ǣڱ׸ѵɽ»˹ģڿڳǶ̴ѳǵƼ簣ɭȣ˹ͼɳƵǸ羰ĳУеЦ˹ͼ־Ȼ˼
ɵ¼˹ͼеһ۵Ĺű˭Ҳ벻ͨĹűסſȫ¹ٷ֮ʮѾгݶһ塣
űǰɵ¼ĹܼѵȺˣӱ뵽˹űĻɵ¼峤ɵ&amp;&amp;ڻǡ
λ峤ʩ˸ݿǣȻڹ˹վţʱĸ׹˹˵ˣ峤겻˿ôȡ˹ˣ긻ǿöӡɵ&amp;&amp;Ҳά峤ҵĶ&amp;²Ůɵ&amp;&amp;մΪ¡˹żɽ˵
մʮ갡ǲ̫Сˡɵ&amp;&amp;װʵ˵
ϼһ㲻ԸŹأֹ
峤ǿºմﶩ飬ǳˣʱپл񡱹˹
ðɣ˹򣬲մԼԸԸɲһҿǲǿġɵ&amp;&amp;˵
ޣαݿ˹壬ǻò˻ˣҪǲǿȲŹءڶﰵԸŲѡ
ɵ&amp;&amp;水һϵĶϾͽһˣףȥմСй
õүԵȡ
աһͽһ̬ŵС㣬ʱ˹ʹ˸ɫ˼˵¡塣һᣬ޵ʱٿһԼʲô׵ĵطȻվߵմߣȹ£ͬʱӿڴóһöʯָͬʱ˵С㣬Դҵһμ㣬Ҿ;ȢΪޣ޳ܰھһμ
մƵĿɵ&amp;&amp;棬峤ʾ£öָҲ˿ˡ
ĸ׺峤һЩע飬ҲԼδ˵˼仰ʱ֣뿪˹ͼػص˰ɭ
˵һ͵İΪһܵ˺ӦѡĽεʵһ仰˵ǿ飬Ȼ޷ͱ۾ܰɡ
˹ͼ
մڷвס뵽ǿɶԼѩôῴһı֣һϷݵҲ̫˵㣬ûԼ뵽մﲻشȭͷմɵЦˣߣ²ӲҵģҾͺүү˵ȥɭСմʵ뵽
ɭ
˭߶ءɻˣ˯δ֪Ļһ첻Ҫ
ʱҴҵĹȥˣմڰɭɢǷ׷׶˱΢ЦҲʱͣºǴкմߣڰɭеǶԿ²𾴣ǰ˹ͼ˵ʱΪǿ²ڰɭ£Ȼɭ֪֮Զģй֮޲
մȥġתͷʵ
£ɭѾˣ㻹ûȥιǼҵĹأǾȥҵĹɡմ
մҵģȥôǵķ羰ɱöˡԼޱͷʹŮ˵
£ҾȥҵĹմҡ˵
ãǾȥȥȰַſòáֵ˶Լ޲Ҹطȥ
˵ʵջصɭʱû뵽մڶҲ˰ɭУڶİְֹ˹մϾɭʱҪ̸Ǿ·ˡȻµʱദҲ𽥵Ľ״ʮơƹ*
²ҹֻܽҪ߼Ӿ͵ˣմսµĹҪṤҵƷûԭϹôصŨֱ̡ܴӵĸմﵱ˽˵Ա
½ĹĲƷҪҪ֯ϡ𽺡˵Щʱζӡ
£ţЩһָʢʱġմǿ飬İο
մû£Ҳŵ¹һٴεվ϶˵
ҲܵӰȤȱȱĻص˼УҴҳ˵㷹ͽڲصԼҡ
ԼӳڵĵεΣСʱȥУѧʱǵ춼ЦݣһңǺԺ˵־۹ĺôڰѧһôӢ۹ں÷ĵ־ڶ۹ˡ»ʸɭЭԼ𹤳ױΪսδǰκ깲͹壬ռ³......
ȻԼȥ˵˶Ű÷¡˷աЩ¹Ϊսڼ䣬¹ΪսѶ۹дͨ͡ս󣬵¹Ը߶սծսܺߵĲΩͨӻҷܰɴˣ¹ڵͨһļ͡ظϣо19236µ¹ͨеĻҴﵽ17ˣ1914632750ծȯ192311´ﵽ19ˣ19147µ30363ǧ19236µ191319985Ȼʷϵͨͼ˺ܶ࣬ǵ¹ڼȵĿֻ֮СֻҪϽȥֵܷ˲оˣסŹȣеĸʧȥ˫ȶڴ֡ԼסĶԷԳ֮Ϊ˰ɡ
Ҹô죬ҿĸôʵ
ʱĵ¹Ľ
1923꣬ɴ⵳ԱչˣΪ¹һ֧ĿΪȡȺڣӰ죬ϣմš塱͡塱Ľ£ϣץסԼ£Ϊ¹ԴڡԼٵ¹˺١ԼΣΪӦ¹µĸƣ˳ĸϣҲɴ⵳Ǹ㡰塱ġɴ⵳һʼԲͬʲ׼Ŀ֣ؼʱ塣
ʱֵ¹˱ڽһƬңʱֳռ³˵¹ķŭͰ顣
ҾҪǰھҽԺʱ˫ĿʧʱµԣҪ벻ݵŬֱܶʮһֱڽ¹ıҷٴνһǿɵĹٵĵ¹ϣǿȵûŹ絳ڳµĽȺڵķ
־ꡢ־ꡭѾǶħ²˵Ĺ絳ԱµȺڸĺš
Ҫô̤ҵʬȥҪô̤ŵ˵ʬȥϣո߳ɿ£һʱѾȺ鼤ߡ
ɴ⵳ϣʱʮ˷ܡְҵѾˣɣ£ƴգɴ⵳ȻֻĽкͰͷǵڶӰһĿе˵Ĵ󵳴ھ޴Ĳ졣³Σɴ⵳һõĻᡣ˵ıʹһв׼Ʋϣϲط֣ʼȻˣʧҵĹˡľҲµԱҪɲ֡
ϣտʼֱ׳ˣκ깲͹ǱһǮֵڵĴϽҪȡȨҪӼҷԺʹսܳκ깲֡Ĺ۵õ˸֡˹ɭ˿ȵӵһΪȡͷȨʱѾ
118գĽڱͿơƹݱࡣͷݳ﷢ʩ˵פͷǹ˾С롤򽫾ݾֳ˹롤УԼĲһЩ߼ԱϯۻᡣϣΪȡȨʱѵϵ¾ǰܲı³ǵͼЧīñƷκ깲͹1923118գϣպ³ǵӣðͷǾͷĿĽһơƵ֮ʷ䡣
118ϵļᣬĽϵμˡϣһԱߣ˹ɭϣһռһǲ۵λã˭ҲûעʼʮӺͻȻȫˡִŶʮװɴ⵳Աںϣһӣ컨忪һǹȻ̨ȫѾʼˡкѾԱռ죬κ˶뿪ͷ͵¹ѱƷʱȫѾ½Ӫ;ѱռ죬Ӻ;ɴͦ˶ͼÿֶμᱩĺ޳ܸеߣȻκҲŪϣյĴƾʲô̶ȡԱſһͦǹ⣬ǰĽھֳɵЭ£ϣѾ˵ھֹһԱˣҪ绰ڴľٲҪԤʲôֻ뱨ˣøάִϣհѿԲһȥͬʱʩɡϣصҹϵ·άϣ˹ȥ³ǵ򽫾ΪϣҪ䵱ĸ䡣
ϣշǳ˷ܣʼϷʽػĻ顣˵ûҵɣ˭߳䡣Ѿ³ǵ֯(ͬҲǼٵģ³ǵԷһ֪)ֻһѡ񣺺һɡӶǹȥе㾫ңк˵ҵǹĿӵǲϸҺǣһžԼǹ׼ԼԴµһûгɹҾͲҪˡ
˳زΪǾȫ濼ϣյķ軰ܴǹװƣ߳⣬򿨶˵ƭװ¸ҵ˵Դһ߰ǹСûʲô˲𡣡Ǵϣû֤ŵԡϣʮְյ˵ʳԡԭҡΪԵʣҲòˡǿʼĬͻȻŭµûҵɲ˵ʱΪֱֹûȡʲôչһԲ߳䣬嵽ȥѾͬһ֯µĵ¹ͷڸѾ̨ҽ飬ͷһλߺһλжȨɡҽ롤ߣʮһ͵¹ͳѾµȫڽ죬Ľطɵʮһơƹ*2
ϣһص³ǵˡϣհڹŪϣն³ǵε¹ߣԼָӸڵľӵַŭɶסԼ˵ǡҴ£ֻܷȰԺϣղ˵ǲٻͷˣǵжѾʷƪ¡վش˵ĻҽѸµԸΪ³ǵĸԤ˾ԵáȻʾʱϣվʹһħ˵Ļҽȥ(ͷ̫¬ϣ)¹Ѿˣֲ˱ȸܵĲƽⷬҲͶˣͬιĴǴﵽ˱ϵŽһ£ȫжӻصλһʱÿ˶ڽ̨Ͻ˼̵ĻЧң֡ϣϲʤеο˵ҾҪǰھҽԺʱ˫ĿʧʱµԣҪ벻ݵŬֱܶʮһֱڽ¹ıҷٴνһǿɵĹٵĵ¹һ᳡ͱ¹һСĿں
11911ʱ򡪡1919ĵ־͹աǧϣյĵͽ¾ۼơƹ档ԼĶϣաֺĶˡ³ǵ򽫾Ĵ³ĽĽ·˾ִȺвҪɱͷһϿƵʡֻÿ·Ǽǰǵ׼խĽֵĽڿĸԺ㳡ʱһε˾ǹ!һϣյıڽе𾴵³ǵ򽫾!ϣմеǹͣؽšͶ!Ͷ!û֪˭˵һǹǹ֮˫ǹ뷢ֵĴȺСȶ˵ϣհеûˡδĵ۹ǵһɱˡж߽ķߵʱԭʩɡϣյұ۵ģߵصʱϣҲȥϣΪԼˣеһʹŷǼ˾ʡʵԾǣݵʱҲμеԼڵ׷߶ءҽ֤(ҵõ֤˵֤)ϣաǵһܵˡЩڽϵͬ²ˡһڸϿ򺺷ʩҵõմĵӺõĻҲԺˡⳡͻУ16ɴӺ3챻
ͷǵҪＯᡣʧܣϣձκ깲͹ɴ⵳ܲ˵۲ߡ
ơƹʧ֮ɴ⵳ɢеıеѱ䣬е⣬ɴ˶ڵͳ
һ֮ơƹϢʹ˰ɭУں͸ĸ緹ʱ֪Ϣ˹ͱԴ˲ûʲôĹģ⼸¹Ѿ֪*ˡȴ֪ϣվЩֻǷһʱȴԼһҪżڻʱڵȡ
ڵȣϣҲڵȣϣǸӻҹͶˡ󲻽ǰ̣ΪṩһµĽ̳ܹ̳ϰܻİͷǾֵҸҪǣܹһʹԼͷһ֮⣬¹ȫ硣ȫ֪˵¹⣬ıֽ˼ǰĽڲɷС
߹˹ȥĽ˹˼ȥԼͬѧ˹Ȼ֪ԶܵĽڸʲôǻͬĽ֮С漴ӰɭиϵĽڣ˹˼ס1924226գȫĽȫͷעסһ죬ҲϵĽڵȴرͥϣյС
Ȼ³ǵǱϯʮͽˣϣʹùڵעתƵԼϡʼճ˷ͥעġϣյĵһηԻĸСʱϣȴŷٺ籨ĴȻƣ&quot;һ˸ȫΡҲ˶ﷸҽһߵվһԸĸߣ1918Ǹ̸ѹ&quot;
ѹĻô쵼ͷǵӺ;ˣͬһıȫҲһҲӦͬһվڱϯϣӦΪҪظվ֤ϯϡϣ˵&quot;һǿ϶ģ򡢿ĿͬƷȫǵҵȷѹĻôʱڣ򡢿ҲȻһֱͬһѹΪЩ̸۵ĳĿǰ֮Ŀ⣬&quot;ϣշǳƻذƵת˹ʹ顢İͷͷڲλ
˺ѷһ㣬ΪʵϣյսĬԣֻ򽫾ȻΪԼ绤&quot;ҲǸ֮ͽ&quot;Էͥ˵&quot;ڰռкܸߵĵλ&quot;λǰʿڿҰʹ¾ǣ½ͰͷĿıߵʧ͵ȫй˳˵ʳܵɿҵҰķչö죬ûжǰʾԸڰ˶н䵱һ&quot;&quot;!
䵱һ?ϣ֪λش&quot;С˵۽Ƕôխ!ңΪıһְʲôֵŬȡĿꡣΪԲʷֵһΰŬȡ¡ʹˣͬһΣաҵĿһʼͱ߳1000Ҫ˼ĴݻߡҪһ񣬲ͷζ˵ֻһƵĳƺŰˡ&quot;
ϣϲԮּ߸ɵӡ&quot;ҵһվ¡߸ɵĹǰʱҶȻ𾴣ΪĹϿдܹʡָ¡롤߸о֮ĹΪ͵¹ʷһʷ˹׶ԸκͷΡЩԸ䵱һֲǳǫ顣ߵԸ඼ǲġ&quot;
˹ҪһһԾΪһߡϡϣ˵&quot;Ҫߵ˲ǱȵġԸˡǱʹǰģԼʹԼǰġⲢûʲôԴĵطѵһŬ·ͶĹǽ?ѵһ˼ҵĴԣҹ˼Ϊ緢Դ?ǾԼ츳һûȨô˵ٻԸ!ӦԴվ&quoʮ̽
Ȼվڱϯϣпѹдͽ̣Լģ&quot;һ&quot;ģû˿ڼﾲеʱѾʧܵԭ򣬲ҪڽٷͬĴʵ˶ȡȫȨĿԺ뵽Щ˼ʱԾۼڱͿվƹݼϲ˵&quot;ҿƽľ˵һ³çľһ亹ûΪǡûǸжɹΪǸжɹĻҲȻ˶ڲĲ֯˼ϵȱݶԲҰճ&quot;
λɴڼͬٺͼԴǹལսʱڿνһµɴˡһΣҪȡ¹½޳Ƿʱͱͬ½޺õ뷨ûƬֻǴ½˵&quot;ţʱܻڽվµȺڵʱͻͬǿǹŽһ𡣡˵ǹ¾죬еˣΪʷĲǹһ覡һ죬ֹٱվһߡ&quot;
˵ѶķٴĻ&quot;ϣղ˵¾ʷҲô˵&quot;һҲȥᷨٵѵ⣬ӷ˵&quot;ǵĶ׳󡭡ҸеʮԺһ죬ЩǿĶӪӪţʦԭñ»мԭĻڿչ׼ϲΰо&quot;
ϣͱ˵ĽƻĿ⣬ضŷǡ˵&quot;ΪǵĲǵӦʷͥǻʲôоȫ֪ġǸͥǣǵ׷ѹûзѹ?Ǹͥжǣǰ½ܲı³ǵĹٱһΪͬԸܶĵ¹ˡǿԲֹǧεʷͥŮһЦ֮Ѱٵ״ͥо˺÷顣Ϊ&quot;
ܵ¹̷81涨&quot;ͼı¹ܷκһܷߣӦһŴͽ̡&quot;ǣϣȴ˹ǰ̨5ͽ̡ʹȺҲʾеùأ󷨹ٲòǱ֤÷ڷ6ºʸַ͡ϣΪ(ӵаµ)ĳ⵽ʧܡ
1924226տʼһرͥ貪¬ǴֲѧУַС24ĹϣշתΪʤ˿ǰ̣ʹڹڵĿͬһϹ˵¹ʹֽڵһϵĴ
24У쵽ӳ϶Ŀ˱֮Ϊʷŵ˵ҵĹ磬֪ϣʲôˣ˵Ҳϵľ󲿷һͬ顣
ϣձдͽ̹ؽ˹̨ûΪʧܶɥȴڿʼһµڷڼ䣬ϣҲǶסһңŴﲻǰʺ¾ķÿͣ˼ּչ
ҲصĽ˹˼ׯ԰ʼԼϣô棬νʲôѵ飬ȻĽûʲôӰ˹˼İҪΪС¶ġΪѵʲôʱȥʱһҪոպòЧξ̬⣬Գ֮Ϊϼ޻ԼǰˣۣΨԳܴԼѲС
ˡûͷ˵ʱԼ˼·Ľֻ˹˲ܸɳ¡
㵽ҪĽסʲôʱ򰡣δմСŶǼҵĵ绰ˡȻ˹˽֮Ϳʼƪۡ
Сôô컬࣬ھУʱҲ϶Ǳҵ֪֮˭ѧģãȻҾ㡣
ô˹ˣҪϷŰķʵ
ǣˣôأס೤ʱ䶼ԡ˹ð˵˵ʵ˹ȻˣҲ˺ܶνѣϿɵȻֻھУʶ¡ޡǼҪΪһС£ʧȥһ˹˻
˹ˣҲ㿪Цѣ㲻ҪȥЦ˵
һһҪæһ£ǼӰ쵽׾١
˹˸ȥĶȻʲôʲôݡ˹˻ʾ˵
ģ˹ˣȥһ˹̨֪ܲܰҸæĿ˵˵껹ڴĿ˹ˣ˹֮ɫޱ䣬Ϊ¿϶ˡ
˵ľ飿ա˵ô֣أšһ˹Ц˵
ɫɫչĵʱ˹˵Цڿʼͣ
£˵ֻһС£ģһãȿȡ˹ظӦ
ã˹ˣҾ͵ĺϢˡͷ
ڶһʼϴҲޱ֣أһμӡǰ֪ĿСϢϣϲȲ裬˹˼һƷҶ˹˵ϵ۵ĹǺΪ¾㱸֮ԷˮƳǰ˹̨ھ˱Ҫ֮ɹĽ˼ڲеֵֹģҪ
ڸкպӵ˹̨Уϣյõһң⾰ɫˡѹзͥϣϣ۱ΪԼӮһµ¹Ӣ,˼ҲòһʿЩȽȥȵӣֵˡ
ڼǳƤЬŵŵ˵ʵܼȫˣﻹǺܼģ˹ѺϣηĳϣչĲηָ䣬ϣɫҲã̽ʵǶЩ
ã&amp;ϣҽһҽ&amp;²԰ɭСɨһȦԺ󣬻ȿˣʾ
ŶʲôͿ²ʲôϵϣ˵
˹&amp;²ҵĸףҽҸײֻ֪Ҹ˵ľش
ŶôãҸʲôأϣȻЩʧǿ²ļ̳˵ĵʹϣոеܸߵʮ뵳
ϣԭҵðݽǳм飬˵еĵ־˵ﻰǵ¹ڹϵõǲƽĴ˱ֵһȴҪһˣʮͬĲţ벻ͨΪʲôҪͨȨءĿ˿ڡ
ϣպܸˣϵ˺ܶˣǰ»ǵһԼ̸εģЩܺԼ̸Ҵ£ķǳϣϿɵˣûйݽǶôʹ飬̸ܺεֻսѺ˹ˣһ˹ſϣϾ͵θڡԼһﻹǷǳ˵ġ
εơƹ¼ھⱲӸɵ޴飬ãһлȥֲʧ֪ҵţʲôͬ𣿡ϣȤȻ˵
ϣ̫˵ߣĲͬ˵
˵ȥϣղûеıŭ
Ӧ֪̫Ѿڵ¹꣬ľͷԿѸٵۼƲƸԵ¹صĴݿ˺ʹʱвٶ̫ѪͳäĿųֻ̫վĶ棬У۵Ǹе־塱˵
ϣճ˼ˣ˵õõˣں̫˵ʵڲ״æȴ˵
ϣ̫˵ļǱҪģЩûкöΪҪҪƣ˳ȻͻᱬҲԽλὫ̫ʱҸϳ¹ݣ֪Ϊ̫ʲôء
Ǹ壬һҪЩ̫˸ϳ¹ϣƺһ߰ʼ˺ݺݵ̫ˡ
ֹ̫ˣ̫ռǵռ䣬Ҫе̫ץϣָе
ۡ仰ûҸղ˵㶼ûȥⳡһҪӮϣûѷ˼ʱԼ˼Ӱǵ뵽
ȻҪе̫ȫץŮӽ빤Ϊ¹ƸгӱۣȫǰߵڻңֲֻǶԵ¹˺ø
ԣ̫ͳͳץϣҲߺ
ʱϣպþдʾ衢̫ˣ֫嶯һס
Сʱ֮󡭡
ϣպѾ۵òˣʱ˵۾Էʱ;ôô˳ۣšٱˡϣŪ˺ˮó˳ִ˹˼ԹĲҶһ裬ϣڲ֮еʱΪԼĸհԶСϢҲ󹦰
ǣǲҶôϣյֶסˡ
ϣǲҶԶǸϵĹҡ΢ЦŻش,ڲҶڿǰݷͶˡ
£ҵѣԸҵĹôϣտ˵
ҵң뽫ͷʾЦôõһ˽Ļᣬһ᲻Ը⡱
ֻϣյͳ˵,ƶʵʱܵһþӰµйͥ˽,&quot;&quot;ͥ޳һṩ500µ۹ΪҵѧѺ,ҵԷ.֪кܺõĻ滭ʱ,йͥϵάҲɴѧ,ϣҽѧѧϰ
˵˵ϣպ¶˵ǵİ˽,޷.
ҲԼλ۹ԪǸԵһ棬Ǻųƶħս˵ϣҲʯĳġ
£Цˡϣպܿ͵Լ顣
ϣ˭¶ʱ򣬶Ǽ˽йͥҲò˵ǺˣǸϵĶŹҲɽѣǻȰƽ˵̾ˣҲ߶аɡ
£ˣǸҵĹȻôǵľ֪ʶԱǸڼΪŷ޵һǿĸ¬ۼҪǿĶࡱ
ֻϣջߵһ飬˹˵šŪˣйַǺѵġɻⱾ飬ŵʲôϣ˱ͷһЦˣȻһӱ
˿ɫѾʼˣ˵ϣʱҲˣҲûȥˣ컹ġ
£ԭҲˡϣָָϵդ˵ĳϣն̶ʱʶѣǱȽϿɵġ
ϣ˶ֻʱͳ֮һᶫɽġ˵꣬뿪ηϣջָһʱ뿪˹̨
ص˹˼ׯ԰ͽԼסķ䣬ڴϿʼ˼Ҳ߳˼ʽ˵ջǾ޴ģӿʷϲصλ۹Ԫ׵ĸһ档
ڽļÿ׼ʱ˹̨ȥϣգϣҲͬһʱȴĵϣ䲻ֹһε̸̫˵⣬ǵ˼ҲϻӰ졣Ƕε̸УܸоڵϣѾûҪȫ̫˵˼
ڶεĽӴУҲ˽ϣգϤϣյˣӡǿԴ󣬻һʡӴȴ֪ЩļڱҪʱϣվһһñͨˣ
ϣܱǸҲˡǸ˵
Ŷ£ʲôô˵ʵϣնһ֪ĸоʮֲϣھߡ
ϣģ뿪ɭҲһʱˣڸûȥˣýм˵Ĳڴ֮ǰһ˵˵
Ŷôʲô˵ءϣЩԺʵ
¹幤˵˷ѾԼ˼ǣڵĵ¹幤˵ѾͷλΪǷ֯СͷĿǱץ⣬ʱ뵳ֳֻΪġ˵ֻϣպͺ˹ɴͷĿҲֻ䵱ʮ»ؼ
Ŷǵĵɣ̫ˣϣո˵㵸ʱϣպϵѾܺˡ
ôĽ˰ɡ
ôϣϣڵϵ¹ʱԳԪ׵ģҾҪؼˣһҪǰдţҺ㡱ޱֿ˵
õģף;족ϣҲ˵˵
˼Ȼص˹ׯ԰˹һᡣ
£ھҪصɭôôĽڶ漸족˹˿ʰ˵
ˣ˹ˣҳˣڲȥе㲻ˡܵ˹ˣޡӦûصȥϾھУѾѧȫγ̡˵һ䡣
õģҵȻԸȥӣ޺ͻҲһģء˹˷ʵ
ңиõȥһ˫ص˵ˣ˹Ҫˣټ
ټ¡
뿪Ľ̤˻ؼҵ;ڳסؼ֮մǧҪû꣬СʱĵڻصѾ뿪µİɭУصԼļҡ
˳ԼļңȻжһ˵ҲνĽȴɣҡҡͷ˦ҵ˿²ׯ԰ҪûᵽҲŲ鵽еźãҲһһͷӦʱ˹ܼҿæ˹
żΪʲôأʵ
壬żӣʲôô
ŶС£û£Ҫ㣬ү˵ˣ㣬ү鲻̫ãҪСĵ㡱˹ܼҹĵ˵
֪ˣллĹģǲ鷿΢ЦŻӦ
ү˷أȥ˹ܼҿôĲĴߴٵ
֪ˣȥæɡ˵ž鷿
֨ѽ鷿ţһɺӭѾϰˣʹڴ죬˹򡤿²Ҳϲ¯Ѱ칫ҸúϮˣ޾......û˿ͣͽ鷿һ˹&amp;²ϵĵվһãι˹û
ӣڹĵԼʻ˹&amp;²ȿ˵&amp;²²ļѵʲô
ʱ䡢Ӽɡִܵһѿڶ
ӣ˹&amp;²΢˵˵&amp;²֪ȥĽڸʲôȥˣȻʱ䡱
Ź˹²Ѿʼˣô˵ҲԼĸװʵڲƭǾͰѴԼȥĽڿڵȥ˹̨ϣգ󵽼˵¹幤˵һֲ©ȫ˹˹
ʲô㾹Ȼ뵽Ǹֻҽĵ¹幤˵˹𾪿
ǵĸףҼ幤˵ͷ˵
㵽֪֪ʲô˹ʵ벻ԼһʱҵĶΪʲôһڻȡޣǸǷ֯
ף˵㿴ֻǱ˵ԼԽԽĸףæȰ
˹һ齥ƽʾ˵ˡԼڼϣһȫ˹˹򣬻˵幤˵Ǹɵν岻ƭ²ȺڶѡƱĹ߶ѡ˵ڵ幤˵пҸȼΪɴ⵳ĳɷʮָӣоɴ˶ڷյ֮ͽ̸ңҲʵʲ׼һְԱ˺ũɴ⵳ʼֲĳݣϣյ񻰣᳹ԶߵľԷӡĸ˵Ҫôǲ׵ġ
ô˵ν幤˵Ǹ˹ʵ
ǵĸףܶڵɾŵ˶ɣˣɺų̫ˡֲ
Ŷų̫ˡ˹ڿ²¹ݿ˵˵Щ̫ҧгݵġȻĴ̫ŵʵ̫ǿڵĵ¹Ȼнһľÿ̫˵С
£ҿԵ֪Ȼطɡ˹˼һ̧ͷ˵˿ϾմǱ߾͵Լȥˣ˼ҸյǼû೤ʱ䣬һˣµԼˡ
ƺ׵ĻЦûа취Լ»Լϳ鷿ֱմסķȥȥҲûпմˣǾұһȥΪմմﾭҲЦݿҪΪûǰڹӣǺĹϵҲǢ˵ºܿľҵմմڳߵǧϿ羰ԼһҪСġ
մһˣҲڼҵʱ㻹ðɡ߹С˵
£ʱȥҲҾԼ͵͵ˡմתͷЦ˵
һմ﷢ûʲôԵĵطԼǲе񾭹ˣѵǴ˵е޹ϡ
£ǴһòãѾܳʱûкһմ˵
ðմȷʵܳʱûһˡ˵žʹǧģմߵ򳡡
յ磬մδںļ򳡴
Сʱ
ڳ϶ܵƣӦմ򲻻ŲæĴһĿȻǲͣһϳʼͷǸȫףʱѾˡÿֻҪһ˿һҪͣ˼մȦͿʼʵ̲ȥˣɹԷˮư˹ȥһ죬ڿ˳ͽˣεĻ׬ģ˵ʲôҲˡ
ܹմ￴ڵϣ۾ﾹȻᣬҲҲίˮɡմˣæվմﱧմĻСȭͷһĴţһߴһ߿ޣմʹմ･ͣŲʱĳᡣ
մί񶼷йˣմĶ˵
ίˡ
Ϧ£մ﷢йеί֮һص˺ʮ
˾ţ֮ʱĺúմȻǩƽԼٲ˵ġ˹򿴼ôľ񣬾Ȼܳȥ£Ǿĺúøһʱ䡣֪ü˵ôãҲ˼硣
ʵû뵽׹˹ȻŪ˹ԻڽƼҵ֮ǰÿȥϰ࣬й°ſԻؼңæĽŲմءֱҶȥԡڼ䱴մ˹飬˹ΪֻƵĴڹĺôѹ˷ʺ;˱ȽϴĸĹۣ㵱үã
Ҵ£մӹصңϴ裬ٻطú˯һȴ֪鷿ʲôԽǿ첽鷿
£ǴĽ͹ģǸġ˹򿪿˵
ŶЩĿŹ˹ȻĹ˹Ѿ𿪹ţΪһʮֽݿҲǲġһĿʮеϿݡ
ǲҪȥĽڡ뿪ֲҿӣ˹˵
ǵĸףҪȥĽڣ幤˵ĵͻմһȥҿܻȥü¡ϸ֮˵
£Ѿˣ֪㲻ĬĬŵĹһģְ֧ľ˹˵
ĿԼĸףû뵽ô׹˹ͻͬȥʵĹԼĸȻһĲŸɣһƵΪ²ĵ⹫Լİְ׸²ģЩףҪǱʶйӹ˹ıݿȻϣյĶ֣Ҳʡ͵ĵơ
ף֪ˣģҾ²嶪˵ġҲԼ֤
ȥɣϺúϢо񣬶ˣȥҿһˣڴϼ.˵˵ġ˹˵
ﰵϲ¶֧Լˡ
ףڹʥˣһڼǰɡȻڼҶ㸸ĸ
ѵ
ʱ䡢Ӽɡִˣ
ҵĶӡ
賿ʱȥմѡǰĽڡǵĽ˹̨ʱѾкܶ˸ˣЩҪôɴĵͽҪôϣյͬ
һϣճˣеݵ˶ȥк
˶ڹϲԼϣҲǳˣΨûмԼҪˣϣͬ־ϲˡϣתͷϹȥֻ˵ϣͬ־һ£ҵδɵ&amp;մС㡱
ϣոϽͣŮʿǰʧǲԭµһ£ϣ˹˴к
ϣͬ־ûĥĶ־ȻǸĶʿССĹάϣһѡ
Ŷ£С¸ûʲôӰ족ϣջش
쵼£ǵĵһģɴˣÿ϶˵
ϣͬ־Һմ׼Ľסһʱ䣬Ѿһ׷ӣ㲻Ļϣȥס죬һҲú̽һ⡣˵
᲻ˡϣЩɵ˵
ģǺܻӭմԱ߽ӿ˵ȻΪʲôôǾġ
ǰ㿴δ޶ˡ˵
ЦϣĶ죬ûûģԼ±ˣ㻹ȥ
ðɣȻô룬ҾȥҴż족ϣ˼˰˵
˵ʵϣճԵľƻ治һ⣬ᵳµıֽ۲ձѾͷȡޣѷ˺ܴı仯ԭһЩͷĿǷڧǵˡ򱻽ֹڹݽǣűѺعµв
Ĳͬ־ҲΪϣѾ군ˣԺ伣ĬĬţطͣڹ͹ƺҡҡ׹ĳУһʱֺܿ͹Ϣһ
Ҳ뿴ϣվʲô취ǰԵѣ˥ܵƣϣղ٣ûжҡڰлȴʱɽ
棬ͷβػع˵ĹȥĳɹʧܣҲͷβػع˵¹ĶҵĹȥǵĳɹʹڣ濴øˡֲһֲκλɵĳҵʹУҪ䵱ȵ¹Ӣۣǵ۹֮䡣
ϣպĽڽıﾭҹ̸ݺ֪ϣյʱõĲ,̸յϣѡ
1924ףҲϣճ֮ͬϣȥͷ̰ͷ쵼˺ϣն²ʿϣձ֤ԺжһҪѭ浸(ʱǼ)֮󣬺ն³˶ɴ⵳䱨ֽȡޡ&quot;ͷҰѾƷ&quot;ն¶˾˵&quot;ڲ·&quot;
õϢϣڱרžһС;ۻᣬⶼһЩСͷĿغʩɣϣѾˡС³ǵķͬѡϣջָ˵ĺЩСͷĿ˵е֣ΪҲ˽˵Ըʮ˰ɴ⵳ɷЩСͷĿǱȽҳΪҵģûܣһȴϣյĳϣմɴ⵳лȴ˵ԼҲǵڵһӡ
ϣնĿ͵ɴ⵳ͷĿ˵ڵĺͬ־
ڶϣѾĶһ˵ϣһߣеרҾ˵ʱ¹һ쵼˶ϣ˵ߵĻûϣԶĿǰûиɵĴ㡣
ҪСʮˣҲڿ²˵ʮֻǾţһëڴʱԲϵĹᵳĵͽǣȴһʱꡣ
ϣڳ֮󣬻˴ơҵķܶⲿ飬⵱Ȼٲļ룬ںϣһʱȻǸľӣϣմ޸ġҵķܶʱ˴ʱϣĲ뵽УΪеĳϸںϣչۣ˳Ĵϣյķ߳һ˸߲ҵĻȥ漴оͻᴫ˴ĺУɹ˵Ƿǳϲģھϸ޸ģҵķܶȻһ*塢塢֮ɵġӻ⡣вû͸¶Ҫ̫˵˼˵Ѿʮ·չ
嵳˶˵ͳʱ򣬹͹ȴǰ˷ˡʼϣձڼڼ䣬ҿʼȶʱÿʼָϣպƵ&quot;11&quot;һѡУΪάͶеĶѡƱϹȥ˽13ɴ⵳ͱһЩϣѡƱȴ½һϡ
ϣΪĿǰ¹ķٵģǿĴάֵġһһС⣬ͻ¹Եĺòϣգ֪ĽΣ¹ܵ˼ĴˣᵳҲŵ˵һ󵳵ıʼ䷨˹ͳΡ
˴ʱȥĹǸϵ͹ͨϣյŬ£ĸ֡Ѿͬѵķص˹ᵳɭͬʩͰĹϵҲõ˻⡣Ӳڶ̶̵ʱȷԼĶõλ
۲ұҲ1925226ոϣдĳƪۣĿǡµĿˡڶ죬ɴ⵳ڱͿվƹݾеһμᣬڻϷݽطһǰ119ʵͽǹڲҰܵеĵطͼȰϣղҪôеĵطݽϣղûȥ
ϣձΪԼǵĶ䡣&quot;ҵ쵼ɴ˶ֻҪҵһ죬ûܶǿ&quot;ֲ˵&quot;һθ˶һȫΡ&quot;
ͷ&quot;Ұ&quot;ĵһڹϳֵƺһҲûб&quot;Ʒ&quot;
Ȼ֤ԺҪѭ浸أԱŹҡͷֹڹݽνꡣҲЧһ粻֮ﵽĿǰɾ͵˵ǸصĴ
ϣջǲĲԹֻʱԹԹѡʱ䲻ϣոԼ뽨һܵĵڻϣյĻ޳ɲƻԼϡ
ͬ־һǳӴḶ́òҽ㡱ϣЩ˼˵Ͼϣڻסңʮˡ
ϣͬ־ңһ˾Ϳԡظ˵
ðɣͬ־ͽˡϣ˵
ڱ˵Ҳѣ˵СһȥմķֽʣصֻһСʱŪˣʣµʱûʲô£մķȥȥˡ
ݼƻУȫΪ䷶Χ൱ڵ¹ԭ34ѡÿһһϣ䡣⻹аµݿ˹工˾ڵ̨µ7ÿַΪɸ쵼ٵµĵڵλǷֲڳֲֽһΪֵ֧С顣չɴ׳⣬㷺ոŮͶͯ͸иҵ֪ʶӡ
ɴ⵳֯ΪһԸƻڶһ֮˵ڶũҵ˾񾭼á͹Ȳţҿǵ塢Ļ̵Ȳš֯һ⽻Ȳţһȫž֡Ǹĸӻ
ӸΪһװ壬ӵмʮԱǱɴ⵳еļᣬļᣬһضЩϣյˡ
߾۸ӵĵ֯ϵǰϣձˣֵͷ&quot;ͳӵ䣬¹˵ϯ&quot;ֱİ칫ҵȫָԱǵĸ߼&quot;ȫ˾&quot;&quot;ȫ&quot;ϣٲȻ֮Ԫˡ
ϣնļƻ˵Ϊ˵Ӧģʵݼƻżĵ۹֯ġ
ºһ³ĳӶӳְ񣬣Ҳֵһְڰɭзչ޴ĳӶԱ,ѰҵļܹýˣʱѰңڷһ˲š
ֽ·˹&amp;&amp;һûݿ˹ĺᣬԼһݿ˹ĺΪ٣μӹһսˣܵӵļνΪ˳Ĭԣͷ侲Ӧ֮ѸٵԼĸ֡
·˹&amp;&amp;ڰɭָӳӶԱڻص²ʱ˹ԼļṩһıԼȻĿǰᵳĽңָӡ˿·˹&amp;&amp;ᱻѱ䣬һݿ˵ĺᣬοµĳӶԱ³ˣһֻӰɭյġ
ԼʱϣҲûţϣշơƹ*ڼ̵ʱ򣬹絳ڲϵڶֹϣոճʱֻʱĵһЩìܣܴӸϽϵ֮Ķʩɴ⵳ڵڶǶϣղصвϣ̸ʩʱԿ϶ϣҪˡ
ϣջ˹ζʱһиʩɴ˶ͻȻ̧ͷĳǸҩʦͷˣϣꣻͬϣһҲõһöһʮֽ£սдһͨʿΪξ١ʩ1920ɴ⵳þͳ°ͷǵɴ⵳䡣ɿ࣬ˣϲԺȡһвܵ˵ңһǸɫ֯ҡʩھϺ˼϶ԣܾϣյͷҲԴµҪɴ˶гΪԶߵҪ󡣺ʵ֤Լ˵һϰԹѧ˵&quot;&quot;֮һϰһ
еϣյķԣʩͬ³ǵɭһ֯һɴ⵳**μ1924괺İĺȫѡ١ڰͷǣɴ⵳õ㹻ѡƱ˰ڵڶڹеõ32ϯλһϯ͹ʩϣն˵ĻеܲˣĳɹеˡʩأҲԸϣյϵ䣬1925227ĽھеĻָɴ⵳Ĵϣϯ
ϣʶ˶ҪΪһȫԵ˶ڱ³ʿڵ˵ıݰҲһ֮ء1924ľѡУʩڱлͬļˡˣи˵ϵһӰ죬Ҳɴ⵳ΨһϵӰ䡣227մڣϣհеĲ죬ȥʩҪصȥ֯ɴ⵳ʩ顣һܺõĻᣬԷĲܣûжʼɽ仢Զ
Ժ׶һűֽСֹձֵܰСʩ࣬һ˫ܿ絳ͨѶڹԱĶǹڵķߵġ⣬³ʿɭŵ͹ҵ춨֯Ļʩܾ˵ķڱߣݽָ䣬
ѡһбޡԼɪ򡤸귽28桶絳ͨѶࡣ˺ɴ⵳Ҫʮڧ
ݺڡͬ٪塢ȳһȵ꣬һ˼ݡӶеʵˡ1922꣬һĽϣյĽ壬Ӵ˲μɴ⵳ɴ˶Ժŷ˲šʱʩķԺΪһвŻĿȵߣ˵Ʊ磬һ֧ıʣܹõĴѧһɴ⵳νëǡʱϣϣķոմȥʩְȥһʩɸ档֤Ǿоġ
ĸڳҲ˴ۺʧ⡣ΪȳһȣܲξսûܹһΪǳٵսȴҪɴ⵳ռݸλһҪΪȳȵġʱ˹Ǽסο˳ȱȶһأеή·һ֪ȳӡзʹĺ£Ҳƽԭ֮һʱڣĴѧʱɿռ³ķһʱð˵ˡ
ʩļ̬ȣŷ&quot;&quot;š˵޲׼ɴ⵳ϣտȫа˵ʩֵܺ͸ڱɹؽһǿļɴ⵳ʹϣոеԽԽɷչȥǿܰץȥʵϣԵĿꡣɱ̯1925ﶬʹ2¼䷢ġ
ϣպ͸ʩտʼʱʱúõķչһԼǵʩԶԶϣյĶ֡
ʩ͸һʱڵ¹ɧʹϣ̯Ƶġ͹鹲͹úͽӹλĸĴׯ԰ͲƲκ깲͹ܷҪͶƱʩ͸飬ɴ⵳ͬһ֧ùƲ˶
ʩ͸ҪڸĲƲ£ҲŻϾҲݿ˵ʹʱҵ֮Уҹ͹˹ͬ˵绰ֶԲߣϾڵĹ絳Ҳˣ˹ҲҪ£İ취ܼ򵥣ؼʱų˵Ĺâ
ʩ͸ļƻóѣϣյԴͿϿݽߣͨ˵ϣա
ҵԪףôǸʵʵĿƻ֮ΰأЩУвǵ˿Ҳò㣬Ǹ׵ϢһЩҵҲʼ϶˶Ǹֻ˵ջʩıóѵĻֻƻ;Ӣײ֮ڸոտʼתõĹϵ
ĿģϣղûбֳκεĲͷ˵֮Ҳûκεı̬
ϣɮ붨һţ֪ϣѾѾԼļ㣬ԹԵһƣȴġ
ϣڿ˵ͬ־˵ĶԣʩߵȷԵ;ӢײĹϵΣϾǵĶҲöȡж
ԪףΪʩֻԹѧ˵һҪĶȥܽǡ
ϣռıǽǣΪΪ͹鹲͹úͽӹλĸĴׯ԰ͲƲǣ㰲ο˵ʩеǷǡ
Ԫףʩֵܺ͸ڱɹؽһǿĵȥǵؽѣҲһһοںš鼤˵ͬʱԼݼ˾ŷ֡
ϣճĬˣ˵Ҳϣĵģһϣ̧ͷʵ£˵ô족
ԪףҲ֪˵ЦԼ˾ңеʱǲҪԵ̫Ϊá뵽
ϣôҲû뵽Ȼô˵Ͼ⣬ʼôԸʩֵܺ͸ˡ
Ԫףһе£ҿɲȳȥѾĿĵһҲֱӿ뿪
£Ҫ¾ȥæɡϣͷҲû̧˵
žѾ뿪ˣϣվߵϣ˫ĮȻĿ⣬ʩҲʱˡ
ϣջûܹȡж֮ǰʩ19251122գںŵٿһαһ쵼˻顣ĿģҪʹɴ⵳֧˶Ҫһµľø죬콫ϳǰ1920ͨΪ&quot;&quot;ʮ졣ʩֵܺ͸ҪѴҵʹׯ԰չУ˹ķʽ֯һԺᡣϣվܾϯ飬ʵĸظ׵¡¶ȥѹߡҪѸ¶ȥ&quot;ǲҪϸ̽
!&quot;λǲϳģûϣڳʲôжܲȡʱ򣬸е&quot;ҪСʲ׼ϣտ!
ԴʷĸԴ3ǰݵϣյ˺ܴת䡣19226£ĽڻʹϷһϣյݽʱ̾&quot;ҵӦߵĵ·һ!&quot;ϣĽ䰸Ѷʱıָԡ
ڣ1Ժ󣬸ݵżˡһӦñϳ&quot;Сʲ׼&quot;
ϣնԴȴʱڵ1926214ս˷ϵµİ౤ٿһλ飬ƻѡһգͲ뿪μӡʵϣֻʩ͸ԷμӡϴϣһѡϷ䡣ϣյļ£Ǳǵĸٵʮϣķ
ϣջǾòգʩָϴͻƿڡ
ϣ̸СʱҾúһһ㡣ôһϣѽ?һ?ǳ׾ȡ˽вƲһ!ǿ!
϶һ֮ʹʧһ¡ҶϣҲȫˡǼµ£ҽµ֧ˡ
Ϊ˱˭ʩһ𵽻վ밲οʩһں223գռд&quot;ͬʩ˳̸ǾҪĽ˵Ĵ۾޴ʤǱٴչȡĶ&quot;
ǣϼ޻ϣձʩõعŻ()329գռд&quot;ӵϣţҪ48Ľڷݽ&quot;47յĽڡ&quot;ϣң&quot;ǵ&quot;д¡֮!ҽھʷıͿվƵ꽲&quot;ڶ&quot;Ԫ&quot;ùǸ̳Ͻ˻
ϣմ绰ڰ౤ԺǰӣʹǸеǰͿվƵꡣϣѾˡ˷֮ĿҪˡҽ˴ҽСʱڻСϣӵҡҸеܿϣһֱߡ
֮󣬸ȫϣͶˡ8¼䣬ڡ۲ұһƪ£ͬʩѡ&quot;ͷңж&quot;
ͬ10µףϣΪֵɴ⵳䣬Ϊ˶ѵ¹׶ʱ29꣬һ֮ʹһ֮ɴ⵳쵼֮һĵλɫϣڰ׶е
ʩֵʩֵܰСʩΪƷ˹絳ʩȻǵĶ֣û⵽еĴѹͲö֪ˡ
˵ڵˣϣհìͷ׼˳ӣĲӣӵĳɷԽԽӣҲԽԽѿơˣϣѡһɿĳԱɵרŸϣպɴͷĿǵıڴʱҪ뵳ϣΪʲôҪֻ˵ĵʱشԳӵķʮԸֻм˵ĵ
һεͷϣյ˾ʩ׿ˣǶ֣漴ԭĸڵ³ͷ·˹&amp;&amp;ԴԴļ֣ԼְȨǼ뵳
˴ʱϣղؽ絳ĵļƻĿҲ֮תƵΪνʹȥˡ
ϣսٵ֯Ŀʱ˵&quot;ƷɹǲģǰȽ¹ңʵϾʱ׼ãʱҪĲǴݻپɹҵˣֻҪСʱˡ&quot;
䵳ʹ̶ʱ˺üϣճѱʩʱ򣬵ǧԱ˳ȫķĲʱҪΪ˵ģϾǵϣյ˼ķҲ˵ʲôʱ䡣
ҲΪǡӢ,ط䡣Աѡϸ񣬸뵽ϵЭᡣĵ涨дԾƹë˲迼ǡÿдҪ˶ǰһӣͳ෴ӵߴһʼҪһϸɸѡǱ23굽35֮䣬ˣһطס5ϣ롰彡,ǿ׳ĽڣҲ˵СֶӡǳȺ˶ֻΪһ֧С͵ľӢӣֶһλӳ10Աֻа쵼ָ20ˡʽӣͳӵڴкڱߵºñӣźɫЩĵԱǺݶӵĬĬߣΪ׼뵽һԺѧУһɡΪرڶԱϾۡΪ˴ѵǣҹＯʱڼ䣬Ա˭Ҳ̣˭Ҳ뿪ꡣԱһ޹ϵԵطСͳӣ
رӸ˵ΪװʱԱʼմһԱ֤֤һ
˶ҳϣ
Ǳҳϣ
ôʼ
һСΪƮ
ɫʿšЩСʲ׼սϱҲЩһֶĻƣˣЩ˾̫ûս飬սĲпסˡ
ڵͶȫ飬飬ԶԶȵͷʩ׿˸ģȻĲҪһʱһϢڿ״̬еһˮѵĲķǵϣգҲ֪ǳںĸҸֻǶľٶ˲°ͷϣķϣ뵳ϣͬˣϣķúѧϰȴôҪ뵳ֻҪϸͺˣΪʲôҪֱȥϣ˵ѵѾ˵ǱϣķǸ۹⼫׼ļһ
Ѿҹڿ˼ôԸϣķϣջصסˣɲԸôΣյԼҪԺϣķʵ̫ˣ˹ģļȱ̬ũҵѧҵɱ̫˾꾭Ӫʱɱһʹ졣һΨӣԼնӢ۵ĺᡣΪ˴նѪͳߣõġˡнмƻķֳ
֨ſˣմﴩ˯˹Աߡ
£ô˯ǲǲմ˹ġ
ûմֻǿͦһ밲һ£˼һ⡱ص
Ŷ£ʲôôأǹ絳ôմʵ
תͷմε˵Ԫ׸ҰŸˣúøѧϰ
ⲻǺܺôԪ׺㰡㰲Ϣմ˵˵
մﵥӣ벻ƽԵúܴŮˣʱҲһ᷸ɵһһ仰Ů˾ͷʶ̡
ҲԳһϣҲͷ͵ġ
մˣȥ˯ɣҲ˯˵
ҲҪ˯Ŷմﲻĵ˵
ˣ֪ˡ
¡
յʮºϣ
ϣӹˣûʲôıҲϣķֻǵԼĽ첻ϸȥҵϣգοԼ˯ڴ˯ˣŵüͷϿӰܴ
ڶһ磬һ𴲣Թ֮Ͷȥڽ⵳ܲոյܲĳԱкʱʱһ˼ġĸߴĵˣȻȶˣ˱˿ܲʶӡ̣ϣķ
ȻϣķϾ˹¸ӳ°ͷıϣķ뵳ͨǰ
ӭϣķÿλսѶ㣬۳λ㽫չֳһҪԶһļᶨŽᡣĴţȱ㣻УǫľңࡣһھͰѵ˵ֻ뿴ϣķʲô֡
Ŷ¸ӳһʹ˸еůĴͥҵңҽ壬лղŶҵĽ̵ϣķĻشˮ©ûʲôɻɵġ
ôϣķӭļ룬ʩ׵¶ӳһܿˡЦ˵
ϣķȷ˵ľ˵УȻÿ컨ʱԱһ𣬲ʱûʲôͼ
ϣķԲǺˣɷȷвŻܸɡҰġдرóıһЩ˼Ҳе档ϣʷϵϣķ³ԼǰԶϣķʱûвȡʩ
뵳֮ϣķ𽥵ǰչ¶ԼĲŻʲôܳɫɡĹƶݼⶨģϣķ֮û೤ʱ䣬˽飬Ҫ󲹳伸ж죬ڿϣķ֮ЩطЩϣķĽ顣
ֹãϣķķװͳƣǱϣ˴ɫĵƷԴҲû˵ʲôֻ˸ΪƷϿЩϤͷͷƷ֧ɱ̫ˡռΪȫ綼֪˵ĵ
ϣķ֪ÿһ飬Ǵһݣֻһӣһ᳤ɲվᰴβסɱ֡
ϣķܿʹϣյĶУϣղû˵ʲôͷʩ׵ȴϣķмӣϣķڵĵλֱȻǣϣķĿǰԶԶԼвҲͲùִѹݾߡ
еͷ۵ϣյ̬ȣʩ׵ȻǵϵͷӣڲĴ󲿷ֳԱԼ³ģʩ׵»ȾǶɣ仰˵ʩ׵ѾıܿˣʱǲԼ̫â¶ˣֹϣգԼҲԸԼһ޷ƿص
ľҪϣշɶԼľ裬򵥵İ취װ˵ϾͲˣΪʹԼװĸЩ͵͵ıմϴˮ裬ͬʱմԼװմװһЩʵմԺ֪˸Լܡ
֮󣬹絳ĴҲ˲٣񲻹ܲ˹δĿվԪ˧֣Ѿϣճ׽ĶʩΨ˳ͷķҲǸͬ־ϵϣҲˣҪ岻Ҫżϵ飬ַһƪƪۣҹδˣҲװúڼϢһ¡
һº󡰲ſʼʽĴ񣬲ǰԹȣڵȥһӵĹԱȫûǰĹ̬ȣСģϵȨףԼĵϵܲ˻ӣĵط
ûµʱ絳ĴǳԷʽʢΪרŴĽڵй˹й˵ֳˣԹҵķЩûҲ䷹ԴȻһӭϣյĿζ˽ⲻˣһ͵ʳߣԴѾ׼ˣйʽز²סԪ׵θ
һ׼֮ϣ뵽Էɫζȫй˶ʱʹϣҲױסˣɴҲ֪ҲųԷϣ̸ԼʱȥߣϣմӦˣߵʱй˵ʲôĻʳãҸҪƣҪԼȥѾ乫ˣֻ˵ϣղ
ϣߺմʰ;߾͸Իط˯ȥˣڴϵѾʼԼ֮ˣٺ٣ϣķڵĵҪķӦøҸˡа뵽
ڶһ磬ٵĴ깫µļ٣մ￪ʼ˱֮Уմһ·ɽˮȻص˰ɭеļУԼĸĸ׹˹㱨˽ڹ絳Ķڼס˼죬ڼҵʱרԼ·˹&amp;&amp;ͨӸı֮иһķ㣬˭еڻûôӰءȥ˹ͼɵ¼壬ȥմүү棬ȡ򶫱¹;еֲĳͣܶΣֲҲʮˣԼóĽǮ⽻ģһº˵˻ۣŻǼϾɵĽ˵Լʲôζʮǰͣڶĵ־ӣʮĽ֮ܿϾɵľۿϾɵʽѲ󽢡֡Ѿֽ¹ܱȽõóֵľˡ
ɫѾʼˣ˾Ҹùסھг̣ں˯մ֮صԼӣһ¡ϣϣûдĳ©β뵳ҲһҪӡΪ¡ϣϣķѶԸֻûϣķҰĶѣ˵ϣķûʲôܣȫǿ¡ϣϣķĲѾʶˣڴ¡ϣԼܹʲôľϲ
һβлΣѾʲô취һҪ¡ϣԼ°£òƺϣںĲѽôˣβɣҲ˯
۱ϵһҲմһͣĵüͷԿڵһãӵЧʻǵ°һپȻ컹ûϢܵġͬ־һܵķͰôȥһ߳Էһڶʮºϣ2
£ҲüˣǲôҪ족Ѿ극մ
մûʲô£Ҫһˣû뵽Ѿܵز߷ߵ˵
ˡûʹԼƽ¸ӳǳ»۵ĸˣҪҵˣѾҵˣǹɾŵ¬ʦ־ԸˣǺܿҵˣϡ۵ĸ˲޽˵ȴûɫѾˡ
ʲô֡ʵ
¸ӳҽп&amp;£¾ˡ¹ĻŻ
ͬ־ǳлЭһصĽڻΪ˵ûġ˵
Ŷ̫лˣûʲôĻҾȸˣ¶ӳףڻ족±˵˳ȥ
Զ֮մ￴Աȷûз򣬸˵մ㿴Ҹʲôǲ뿴һʲôزѾˣû뵽֯ܵز뵽ͳӹϵеɾе˶Ҳ
㲻ǺܺôմƲƲ˵
ȡ˵
ȿǲ˰ɡմ˵žͰϵݸ
¡ϣ
190437գͨСѩִȫ˶ѡ֡ϣڹжȹͯʱܹõĽ츳רһֿγ̣ϰСͨ٣뵱ּҡ1922긴ڵʱʮĺϣͻȻı⣬˻ʼҺôֱҴꣿڶԼǰ޲ΰˣʱϣԼܴꡣ
ͣڻڵʽѲ󽢡֡ϡξΡ
ûа׳յףĿ׳հε˵
֪ǲ˵ΪķԵĻãһϱʾܿãһûõȣڶͰ¡ϣ뵽סùݡ
һۿϣµӡǣ˧ǳ˧۾ӥӣļ޳ģݵƤķȣӢݣ׳ǣֶϵʣνϵ۵ĳ˭֪ʮܵӱ鱨˲žһأ
˫֮ȿ˵ϣξܸʶ㣬ǵܶӳ£γδ޳ߣ˻ۣ˵ǵ˶Ȥ԰εļ桱
¸ӳܸʶ㡱ϣ̬û˿ı仯һ
ôϣξǱ߳ԱġûиĵԼйϰߣϰڷ̸顣
ôðɡϣԶ̸ķʽе˲Ӧ
ϣξ֪ԺʲôǾȴӺϣֿʼ̸յ
ڵĺѾȵ۹ʱڵĺˣܵĻڹӷۡϣ˵㰮۵
ôԵ¹״ôʡ
͸ˣǰһȻǰǿⶼٵġ
ѭѭգһһӺϣͳԼҪĶҲԼһЩȻԲٺϣǰ˵һ͗йصĶϾϣǰ۵ĳ˽ħôһǰƵһҲҵģжڵĺϣ
־ΣֻǸȤָеԼԼһ˲š
˼ֺ̽ϣڲû뿪˼ǵ˵ϣ˵ʾְͺìܣʲôʱںŸеʲôʱȥĽ
ڻ۴˼֮˾ûȥˣߵʱ򺣵ϣҲǰУϣˣףںԽԽãŹ֣ߵʱֿ˵
صĽ֪֮һ˵ԳɲϺõϢϣķϣγ˸ӳѾƽˣڵڲϣķûԼĵϵ󲿷˶ס
ʱ˲ʵڵĵ˾ķµĳӣԵĻԸһ
صĽ֮ڵڲչ˲ıͨϣյˣڵǵܶӳıʱܵ͵еȨϣķڵһķչ׳ϣķ֮󣬵չĸѸͣķǿҲͳӵĹϵҲһ񻯡
ϣķҲ齨һ鱨밲ȫ֣űʷ֣˲ıͰȫڼϣκ֧֣Ȼķİдѹûʲô⣬ϣķʵȨɵĸӳҲ֪ʱĵķǶʱı֮н󣬳˸ջʱϣսԳｨı⣬ʣµʱʲô鶼ûٱˡ
⼸ﵳͳӵìԽԽϣķʵɵ䣬Ѿʼѳӷһ˳ͻϣһȡʮİ취⣬ϣķ˽ϣѾܻԼˡ
ͨԼ׵ۺԼǰӡ󣬸ϣķһֻԼ֪ܵúдģûµʱͻᷭ
ݵ֮дλͷĿ֪ʶӣֱţԵӣѶϡǿ˸˵ϵģǿ׷Ȩļǿ־֯ܺάǿӲ߹Ĵߵʹ˲ȱٵִˡΪ䡱ϣķ˵¹ԡ۹񲿳󱸾ָӣǵ۹Ȩƽϣյˡ
Ŀͨͨ׼ĲпˣĿѵǡͼɱͬʱҲֱ͵£ǵ£ıɱǿ󡣵ϣķٹߵʹ࣬ǹİʹȻƽԽìԸһ档ͬʱһۡȻƷۺɵĻţǼ⡣
ȻϣķϵҪķǵѹ̫һķˣϣķѵʱҲ͵ˣٺ٣ϣķ˵ڵҲҵһݵɣϳ΢ЦֲӦһֵı顣
ϣķĴԽϣʵҲˣ¡ϣȴڵĵȼƶֱϣ֤Ϊϣķ˵ıø̫ϣյ¹룬ʱܷı룬˵۹뱣֣һӴĻڿֲϷһεϣںĺúõģԺıҲѾȵˣõϣķúϣԿԼԺôϣķԸ1929ԼʲôĻڶʮһ
뵽ΣΣ˵ǸǧѷĻҪΣҪ㹻ıǮſԣԼУô²أ뷨²Ȼǿ󣬵ҪǺͽڵҲֻԱѣҪڴ˴εΣлļݿ˵еһ塣
Ҫ˵ݿүǾ͵ó֤ݣѾɳԱĽгˣȻ֪Ϊʲôɳȥ˻Ǽִ
ʵξΣûǰ׵ģξΣ÷չжֱ׶˻ɵĶ񼲡ǰһܵŷ޵ľǵĳƸյҪԴͷڼ۸ʼֳ½ơڹڣڹǵĹһֱơӯĹѾôʽסвƷѾֳ̬ƣĸ󹤳ڲϵĹģƱгҲõķٳͷԣǧ˶ӪеϷǴծعƱȷ֮ʹ㹻ŴʽԴԴӿ룬Ʊгǰ1929꣬154870729ҹƱӵ˻1.2˿Уӽ0.3ڻͥнף100Ͷ߿ԱΪͶߡ˹ȥֻҪõһֵ֤ݣԱ㵽ʱܹ˵Щݿүǡ
ΣǰѾԤеΣıΣһҵգͶʽҵǮ޷ջأ˴ҼڽƱֹ֣ʽʧ
ҷ۹ƱƱгȻ*пеԭҲ1һҵպжҵĴҲ޷ջأյҵһ࣬ҲʽתգôĴҲ޷ջأڶഢȥȡǮ֣
Ϊ˽еģûһ̶Ļеأҵᴦڶ׷äĿΣУÿҵ׷󣬶ûͳһĻгеƷҵäĿƷصʣյξΣ
Σвһʱ䣬Ӧù׼˰ɣˣһǱʷϸӲʹڿ㶼˵Խģ˭Ҳǰô翴ٺ١
ţǲӦøϰдŸ׼ţڵԤ׻ԣôأߣҾͲţЩ˾ûһڷ˲ţ˵дддţԼɵкԼƲⶼдȥ˵ЩȻԤ׻ԣż˲Żᴦ¡
Ͷ
үʲôҪЧ͵ġ˹˵ǺĽڵ֮һ
ͶҪڻذɭһˣŽҵĸסóԼдţסСıŪˡֲĵĶһ顣
үģһСĵģûʲô£ھͳͶش
ôðɣ·ҪСġ˵
ҹʱ֣³ɭкй˹&amp;²ĶĽţ;ڶŵʱҲ̲סĲҪϢʵ̫ˣ¹ľսʮֲȶ嶼ʱͶУȻ¹ľúתľϵȵ¹ȶˣԲûаʱһеĵ棬ڸոմսлָԪݿ˲˵Բʲô顣
˹ϵĵ壬ϾͽһˣվһߵŹ˹ѵʾõʡ
ǸŵǲϢˡ˹ʵ
ǵүҪµĻȥ
ˣȥ֮󣬰ǸСӸҽл˹˵
үһѻ
ĽSSܲ˵ĴŹԱ߻һվţ˾ɵɭŵͶ
ˡһ˵ͶҸ׽ʲôôתͷʵ
үүȥͶһ»ش
һȥ߹ֱֱضͶ˵ϰǾԲôĸ˵
үҡ
ͶҪҼסϣ²ļѵҲΪ׼ûκһϲһ˵ѵ˹¡˵
үҴˡͶͷ˵
ˣס²Ϊһ˵绰һ˵ĸ٣㵽Ұ칫һ¡ŵ绰˵
һһһ꣬¸ӳʲôô˵˵ʱ򲻵ġ
ĸ٣Ҫȥһ˰ɭУܵüʱ䣬ʱҪ鷳Ҵһ¹ˣʲôѣȥϣķӳںĵ̬ȣѾϰˣû˸СЬ
ûϵңЩҪ㱨ˡĸ˵
ʱ䣬ץʱĽһ⼸Ĺ񣬱ͣĸɭ˾Υĺļӿ˽Ų˵ʵ⼸ĽڣֻڹʥڵʱŻؼס죬ԼǲТ˳˴šԽ˳ȣϾ˹˹鷿һţֻ˵ͿŽȥˡ
鷿˹ڿ飬ûдǹվһߣ֪˶೤ʱ䣬ȶѾʼľˣϰ֣ҪңʱҲˣЩ˵ɡѾʼ˼ǲԮˡ
ڹ˹˵˼һֻ˹һҳ飬ž۾Ŀţĥš˹͵ۿˣ˵£ϴ˵飬ǲģϣĻشҡ
Ȼĸףôƭ㡱дһ˿롰ײҿɾͻˡ
£Ҫ֪ϢҪԣ뱣֤Ϣ׼ȷԴ˹˵
ȻףҿԱ֤Ϣ׼ĽԱϸϸĵĵһ£Ϳ֤˵ĻϾڵ׻ԡҲʮࡣ
¡ҵĶӣʱѾ׼˵˵ˡ˹Ц˵
ǣƾһҲܹԱѣôܱܹЩɶķأ˹üͷ˵
ףѾСˣǲǸúմˡһ˫ص˵
Ŷ£մȷӦóɻˡ˹Ҳ˵
ԸӿʼЦ
ҵĶӣȷѾˣմƺЩƽЦ֮Ĺ˹ЩΡ
ףմԭҵģϾҲǵĻһԵĻʱûѡֻɲܱܹ˵ĶĿѸصݿ˽йȻ;ԽŻĻڸ飬ڻЩΣմϣԭңпԵġĬĬڶʮ»
ף֮մɻȽϺãøҵʱĹ廹Ҫ׼һҪλܷչ׳ʱԹ˹˵
İɣҵĶӣϰֵģһΪΥһʢĻ񡱹˹Ц˵
ǲ̫аˣԼĻá뵽˲ˣôմ˵ɡ
صĽ֮󣬿²漴ʼ׼Ļ񣬿²ŵƽʣ˶֪ǵү&amp;²ҪˣɭеͨҲʮָˣϾ²ǰɭеĽôҲ㲻ϴ¼п²ǿӲ̬ȣʹðɭеڶԿ²Ǿ
ջصĽڵӾͲôùˣմæǰæҲʵڲ˼æôĽҪմٳּдСǮϰߣ¾͵ȥҪæ˼ʱҲˣ˵մһǳҪ˵
£ʲô˵ˡմһæһĲɵ˵
ģ׽һһ˰ɭУҾҲСˣҪ顱˵
Ŷţ˵ʲôմعͷȵ˵
˵Ҫ飬մ޸ҰɡƼ˵˵
£һû׼á
մͰͲ֪˵ЩʲôƽôʵŮ¹µҲò֪ʱ͸Ҫ˵ⷽǿûжֻմﱧմ𲻺˼ôǶ鶼üˣΪ޵ġ
㻹˵մĻԼķȭƤɱԺԲƣ˵ˣҵɳϿʼδҪմ˵մ￪ĵӣҲеҸ
˺ܾãֱմ˯ȥ˴ں˱ӣմ˯ˣĵ뿪մķ䣬˴⡣
δѡ·ʼҵδͺսɱĻ˵Ⱥţ뾡ĽսˣͱҪĴû׼ս⻹ìܰԳš
Ѿҹ˿û˯⣬㴩·˹絳ܲƲϣʱӦûڹʷΣڶսʱڵ쵼ϣվԿԳƵһˣֱսɱʱԼһ񣬴˵Ҳΰ֡
ϣյİ칫ǰϣյȻڹһ˵¸һ˵¸ӳԪȥ
˰칫ңϣȻһǰСİ칫洦⹫񣬿̨ƾɵ̨ơΨںϣһʱŻ᲻ԾĶ̬ȣΪϣնڹϵ޵ļֱ¡ϣպԼ˵ǰάҲ˵Ҵ֪ഺĴʻʲô,ꤼҵĺڴ֮,һС
£ʲô£ʱ䲻˵ϣմ˳Ĭ
ԪףҪˣϣʱȥɭвμҵĻ񡱻عش
Ŷ£ǸϢʱһŰݷõġϣո˵˵ϣ˵ǸûᣬĻ϶ٲ˵¹صݿ˲Ʒʱңϣġ
ԪףӦ֪вٵݿ˶̫ѪͳżĻǲɱģʱϲҪ©˿ڷ硱˵Լĵġ
İɣ£ӦԪסϣֵȻ֪ôȡᡣ
ԪףʱһʵʱΪ˵ġŴ
ˣ£ǲ̸⣬ѾҹˣǲǻûгԷһʦϣթߵй׼ҹġϣ¸߰
ԪףһˣôҾһˡûзŹᣬ׼úúϣһ¸飬ϣķĳѾܵв
ϣªİ칫ҳҹҹϣջóһйҶ˲裬ԴѲҶⶫƼϣգͿʼ֣ȻпʱϣջǻŪһȣ˽ϣյŶ֪ԪϲйҶ⵱Ȼ̸ۺܶ飬̸ķʱϣյɫЩ΢΢ĲȻע⵽ˣϣϵɫת˻⡣
ѻձϣǿʼձ˵֣̽Ҫ֪ϣնձ˵̬Σϵϣնձ˲ûкøС
ŶЩձˣǵֻʺںߴ桱ϣ̸ձ˵ɫʱһıġ
ձսʤŴϣհ뵽ڣձ͵¹ǲܵģǸֻϵ¹ĺȡ
賿ʮ֣ǣϣճϵİ͵⣬һץʱؼҲһڶֿʼٱĹҲ˷ϲ¾ˬʱЦҲر࣬Ǹе˲Ӧ
ʱܿ͹ȥˣմѾص˰ɭʼ׼ˣЩѾǰȵˣ˹ˡ⼸ѧʱȻǲܲ˵ģϣռֹ絳ĸ߹ҲѾ˵ڽ鵱ǰףء
ţúɫžû˹ںĿ
£˹ͻȻһ
ʲô˹ˣ𣿡תͷŭ˵
ˣҪôֻǿЦˣ˵ʵϽˣһ˰ɡ˹ϷŰ˵
¡Ȼ˵СƨҲ˵ףпնȥĸȥ
㣡¡˹˱˵
ˣôô껹ûб䣬ð޹ϳǵ˵
ǣ治֪մôῴСƨҲ˵
,ǼʣޣѧУޱӵľ㣬ÿζҺ˹˰οģȻǰװϳǡ߷߲ƽ˵
˵ʲôʱ޹ӡ޵Ȼθߡ
ǣһἵ㣿ߣҵСߡҲмһ˵ı顣
ȡȡ
˹ˣðϿʲôĵ˵˹˵Ķͷ
˹˦˻֣˵˵ֵǰ¾ҪˣҲ˵ΪһˣӦóȥףһ£Ͼмһɼҵ
˹ˣǽ˵ͷһõĻ˵ʱһࡣ
ԣȷʵͷһõĻ޺Ĳ˻̨
㲻Ҫܡ˹һѾűϼæ׷˹ȥ
޴Цڶʮ»2
£·ɣҲȥߣڶ³ʿȱٵĹҵϢ˵
òҽ˸򵼡
ҪԶԶĴ޵
ɭ䱦ŷҪĽ䱦ղع֮һɭ˰鹦ЩͳǧŮ޵ԺԺǡ䱦ղصҪǴӹԪ980굽1060䱦бڻҪżл觵İ²ɶ⣬˹ʥԼõıڻҲԿɼԼֵģ£
Ʒ1000ǰ󣬽鼰иأɾͽϸߵӺĦĹųǡʱҪĴͼʥҺʥʥУ䱦ңɭղǶ鱦¡ʮּܡ¡ʮּܡ
˵ĻѡڰɭþУڻǰļСʱѾһ£һд׵֮󣬻ųԱ˵ĸĸ׷׳ȥʽֳ븸ĸͨģΪʽʼǰñͿĴ磬ԸһӲŵ192971հûǰǿʼˡ
ʽʼǰСʱң½ϵλ÷ΪšŰͳŮѵϯΪзļѡӭĻųԱϯλڴ뵽ǩȻϯϣռֹ絳߲㱻ֵţʾѹ絳Լļҡ
˵ףУմ߹˳ȣʦǰʦʼ˼ȶ̵ʻ
죬ݡѾۼϵǰΪ˼֤ɣȫȫʥԼϵ۴͸һˡ
ͬʥ˵Үͻ췿ݣ˾ȻʥҲ˵һ϶kkҪָ·
ɣȫȫѾǵԸԸ⹲ͬʥĻԼҲû֤ǲʥĻԼ֪֮ǽԼأϵۼǰϣǴ󵨱
ɵ&amp;&amp;մǷԸ޸&amp;²ΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⡱մ˵
ô&amp;²ǷԸȢɵ&amp;&amp;մΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⡱֣ص˵
ôǿʼɡʦ˵Ϳʼ档
ǵͷ棬ȫڵϵۣǵжں㡣ġֱ飬˽ʶּ⣬Ҳ˳ּ⣬ˣǲܽҮջĹпɡʱ˿ͬڣʵ͸ǽյľۼӽʱֱԶԶš
֮󣬡еĻʦ˵
λѣμΪǶǶԣޱҪġǵİĺ֧֣ӹȥڣһֱϵĸİڣλѣԸϵ۵ĴȰУףǣŵǵĻԸԸǵİġǵףԼǵ֧֣Ը⣬ش𣺡Ը⡹
Ը⡱ȫ˶ףˡ
ˣ˵һǶ԰ԡʦ̽
ϵԼλ֤ǰ&amp;²ԸȢɵ&amp;&amp;մΪҵӡӽʱֱԶ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳҽԶϧʵֱԶԶ˵
ϵԼλ֤ǰɵ&amp;&amp;մԸ&amp;²Ϊҵɷ򡣴ӽʱֱԶ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳҽԶϧʵֱԶԶմҲ˵˵Լ
ʣµĹǰӵʱ򾭳ûʦѿˮֱó˽ָ˵ɵ&amp;%մҽָָϣӽ쿪ʼֱԶΪǻļǺšָǽϵۼǰŵĻԼ
ԾˣʦҲ˵&amp;²ɵ&amp;&amp;մСʽΪ򸾡˾޴
֮󣬹˹ںʢľƻᣬүСڴﲻѰԼ飬·»ױƷһжôǢ
ԪףðɣЩ󸾵Ͳó㡱һߺЦȺͷһ߶ϣ˵մվıһɴҹķ緶ͼŮ֪˵ʲô
£ֻ˵Щ̫ˣ˵ˣŮҲҪչķϣҡͷ˵
ϣ̽ôЩСǶչӵߵʱһ˹Ķ䲻֪˵Щʲô
ˣȥɡתͷϣղ˼˵Ԫף治˼׽ȥһˣ˵ϵ飬ԵȣһһҪΪһЩǵ˶ˡ
Ȼĸ׽㣬͸Ͽȥɡϣ˵
кմһ¥˶¥ĻңϷﰵ̾˴ŽȥͦĻҴʱѾģļҲΪ̳Ǹ׵ĺ棬˶Щݿ˸ݿȻ𾴵ݿүǣӭμǵĻʵܳ
¹׸ˣǿɶǼʮĺˣλǰ׶ܵǵ¹ú̿ĳƺţһλǵĸ˹ġɭ˹ָ˵
˹ĻеĹϵ˽ˣ˵ûú̿ͳ˸ûиĻ²ʲôڶʮ½Σ
Ŷ¶ôˣϴμʱôСġɭһ˵һ߱Ȼ
ȡ׶ܵ塢ġɭþòˣû뵽ǻôᡱòĹάʵɶʱǣ
׶ܵ塢ġɭǺá֮մʺΪʽһЩ
ˣҪˣνЩϼһҪһغǵĴ¡˹һھ˦һȭ
ʲô˹ˡ
ѵЩҪˣ
˹򣬵ʲô飿ϵݿүһȻ󲨣˵ʲôĶУǰ׶ܵ侲ʳ⡣
ٽĩһ޴ĽΣ˹شʡ
ʲôⲻܡϵݿүٴε뵽˻С
Сǰʲôӡ˹ٴγϵȽšָֹƳǲܵģԭûġ
ų氲˵𾴵ݿүǣ˵ҵðŷմģǰһܵŷ޵ľǵĳƸյҪԴͷڼ۸ʼֳ½ơڹڣڹǵĹһֱơӯĹѾôʽסвƷѾֳ̬ƣĸ󹤳ڲϵĹģλӦöнڷ˲ţӦ֪ζʲô
ϵ˳ĬˣĶһı;мߵĽ֪ʶǵȻ֪ζʲô
˶Ŷֽ˵£Ӣʿȫó׻鷢˵⵽ϴδйصĽΣввٹҵȡóߣծ޷ծΣ޷ֹһνڱЩҵǮղò˵ӢлЩԶģǵ¹ӵΣգڳصծǹгС޴ڸٳʵ֡ȻӢȹҪǵ־ܾǵĹҵƷʹǵľ޶Ͷ޷ʵ֡
Ļ˶ĬˣҲڿٵȨף£ôµûȷϳȱΣĵطǸġɭȿ˿ڡ
ûĻӦǴʼص
žʱļžӢõ¹ҵҪֶϣ¹󳾷ʳ̨һ˹ƻ¹8ڽ˵Ĵڴ˼ƻĹ£ʱԴԴ¹Ͷߴ320ڽˣʱΪӢʱΡһʱڣڵõʱ࣬٣¹ҵ豸ձ£ˮƽԾǰСˣõʱĶΪʵۺĵ¹¢Ϲҵţһǿ˵¹ҵ¢ϳ̶ȡɭ²ӡ˹˵ȵʵǰΪǿ󡣵ǣΪһң¹ծ̨֧
Σ϶ڵ¹ʱôԵ¹ĴԵģɵЩݿүǲӡ
ҵıˣ˵һ¡ڳʱļž֮׶ܵȿˡ
ȻǰԤ֪ϢȫԱֲҪʧġɭҲϽӿڵ
ӦݺݵظһѵϾϴεսΪ˺ĲսŵǲòͣսһҪ˹˵ĸ³&amp;˹վ˵
һҪ
ԣǧѷĻᣬ֪ǵ
˰ϾñرƵݿ˵ΪҪѵȥ˵ǣڿȫûбҪܳΪһͷҲô򵥵ġ̾
ˣϼһǣѾ˹ʶˣ˵Ĳ˸ø˵ɫʱˣҶºǿ²ĽԱϢεĽΣʷǰģԳеĽΣǲ֣ҲḶصĴۡЩݿ˿˹ûô
ǺǡȻϢѾǰ֪ˣһҲ¡׶ܵЦݿôա
˵ĲЩӢˣ˲ôǶǵʲôд塢۹ھҰ˺úõĸһΣ֪֪ݿ˵ʵġɭ˵
ԱԹ۵ĿЩݿүǣǵľɼΣԶԶȥˣǲ֪ôдʮݿ˵ũūĴأı侭Ӫʱ廯ũͳ¹*׶Ρʱļγ¢ϣ¢ϳȫĻŷ޸¹¢֯磬չ죬֯øΪܣǲУҪݿ˵̫ˣľԹͷţ֮˹ĵһŸԶ
𾴵ݿүǣҶע⵽Լ˵ĻһĸԼкܴʱĺܼ壨˹£ϣڵʵѻʯ
һϯٴݿү˳˼ĸЩݿ˵ﲢ£Ͼսǰ¹ĺǿ֮ϵҲǽӢģҵֵڶûгԭΪ¹ıûôԴݿ˲ôսϣ¹Ϸ硣
ȣ˹¼ЩݿүǸе־壬ôдɫ
ƿعҵľãʮŷǿֱǴӢ۹³ʿٵ۹˹¼壡Ĵԡ˹¼廹һԺյţǡ۹Ǯһ죬֮ȻֹֻҪŽһ£Ǿ޵УǷֵ죬ʧȥٵĿʼ˹¼ļѵŷҲΪ̡
ս˹¼ѾΪŷծȨˣӢ¹Ͱµ˹¼嶼ǿľʵֻڹֳʽ´½˹¼ھɴ½Ŀ½˹ץסͨշս齨˵־УͨҵһϵۻҵĲѸ齨µݿ˲ţ־4šŷµĽڼš
ݿ˲ڴսʧأ־4ɵĵ־Ҳ˹¼־ڵĵ¹Ȼһϵľ˹¼̫
£ѵҪǧѷĻ᣿ġɭԵôĲʡ
Щݿүʧı飬˵ɭ壬ˣҵ˼ǣǺűռƣͺܼͲĸԶˣݿүﶼǮڵս˵˾ƴǮܼȻǿ󣬵ҪȡʽĻǲǲǵģϾҪӪĲҵ̫ˣҪֽ⣬Ҫľǳֵʱڶʮ½
ȫԶʱڼֽ⻹ҪлˣǵĳڣҲǴʽͣ͡˹ѵõĬһΡ
ô£˼ǣ׶ܵʵ
׶塢ɭ塢λݿүǣҵ˼ǵ̫ɢؼʱѼȫһϡ˵
˶ǴˣϾ˼
£㲻֪ЩǷǳŽġ³&amp;˹վ˵
³壬ŽûйϵֻǳΪһ壬ܺǿĵսº͵˵
³˵ûǵҲǿǿĶ֣ǻӦһȽϺá׶ܵ˵
׶˵ĲǵȷӦиܵϵܺһϳ̣Ȼ˭̲˭ǿɳԼĽԱһǸ㹻ʽǾôǮԼҪöˡġɭҲԱȰš
ͬɭԱǹ¾ս˹˵
ǳ֯רŴ˴¼ȷһʧ׶ܵ
ţȡ򵥵֣ͽݿ˰ɡġɭ˵
ͬôɵľ֡˹Ⱥ
ͬ⡱
ͬ⡱
á
̶̵ʱһƬͬһ˾ˣڿɿˣѾ޶ˡ
ŵݿүǣоԼһαˣȡеԼ±ӣſ˵𾴵ݿүǣεļƻɹֹӢҲᱻʱǵ¹ĻˣǺʮǰΰС롤˹ϣһͳһԼͳһȫŷޡ˵ҲԼȾøӸ߿
ݿ˵˹һΰ˹ǵ¹ʷһλصΪ³ʿ¹ݿʲ׼μҺ⽻ңǡ¡ͳһ¹Ĵһǵ¹ӷ⽨רɵʱ壬ʱǿҪʷʱڡ˹Ȼ˳ʷ̨ġѪȴӰ˵¹ʷ
־һĻԻ͡׶ܵ϶˵
ԣһģ־һڶݿ˴ʱһ
ЩݿͬģþòƽһŽƵĽ׼ҲŽֻⷽձܺһ˰ɣţôձȥˣйɢ
˼ãѾƽˣ׼׳Լĵڶ⣬𾴵ݿүǣ¹ʽʮϾϵĻʹʴӡ˴εľΣڵıԤڵĹһֽƲôΪ¹ͷˣݿ˵̬Ⱦ쳣Ҫڰǰ·ʵܼ򵥣ҡ
̶̵ļ仰ٴθЩڵ־߳Ƶݿүǳһ޴⣬ڴ֮ǰǸû뵽ᱬһΣӲ뵽Σ֮ˡֻ˵׳ʵ̫ˡ
£㿴ô족ġɭһ¢ʱĿףϾ֪һнİ취Ծש
ɭ壬ҵǴɵĵҵһˣȻȫ֧Ŀƽ
Ϊʲôأ£׶ܵʳһ⡣
Ϊڹ絳ְ絳һʮִɡ˰ǾʵЩ˵ԼͲ£ûصıҪ
Ŷ֪絳ǲѺãǰ껹һҪջع͹ĲƲׯ԰ġɭҲ廰˵
絳ЩôֻƭȡѡΰˣɭҪ֪ǰ꾭ñʱʱʵϹ絳ĵʵʮԸǽкġ͵
ġɭû˵ʲôųȴɭ壬ڹ絳ĵ棬Ǽһô
ðɣһҲáġɭͬ顣
һµ壬漴һˡȥ밢&amp;ϣһ¡
ֻ˲һӵĹϣվͺֺ˹˻ңΪϣ˰Ѻû뵽ӳӽͺ³&amp;˹˿ʼ̸Ĵڳ˵УϵĽŸ̸ۣʹЩݿ˵ӻ̽רְڣϣղϵǸɿԼŵ֫嶯еڣѾǫ̈̄ˡ
пܵģҪ۹ľҽܵŽһ񲻿ܽȰʵ֣Ω¹Ϊʣ˿Ѱµռ䣬ڶռµռ䣬ʵе־Ҫؽ۹ľӣҪѾһϵеĹңµݿ˹ˣһ졣Ȼζսϣհսص㣬ݿǵ˼벻ıϣܿȡԼҪĶû֮ϣϼֹͣݽ
ŶԪ̫ˣҸոջΪ˰Ѻݿۣߵϣյĵ˵
һڱ֮ࡣ𣿡ϣշʵ
ŶǵȻģֻܴȡһһʤûɲˣΪļƻѾˡ
ˣ£ҵһжݽȡõġϣ̸ʱʮֵ档
۵Сˣĸ׹˹&amp;²˹˵&amp;ϣǵ֣ڴڳݿ֧˶;󲿷ֵš
˹һǵľǵĺԻ־ǿϣտʮֵĸˡ
ݿ˺ʹżĹ絳˫ӮζͶݿ˵ľʵϹ絳ƶԺжãĴʹݿ˺ϣյĹϵԶԶʷϸӽܡ
ϣôΪǵ¹Ӧжܱ֤ǵռأظ1914ı߽磿˹˵
˹ǵĹ۵Ķ·ǳ˽⣬ҶǼΪ֧֡ϣûĻش˹ʵڶʮµ־ʽѧ
֪ȷ֪µ۹һҪָ¹λžȨϣ꾡̸ռ⣬һ⡣ƣ׵۹ڷȡֳط˴󣬵¹ŷ޽š˵&quot;ȻûΪκ屣ƬصδռȨ෴ƬΪռڵġ&quot;&quot;úƽķȡõĶȭͷȡ&quot;ϣյ˼Ե¹ӰǾ޴ģĳ֣ϣյȿʼӰľݿ˽׼
ҪǸϽԼ»֮ҹûЩͷӣմ־ԼķȥմǶݺݵ۾˵ĴЦ
ڵҪ¹Ӧж?ϣյθͦġһֱֻҪָ1914Ľ硣˵&quot;һЦ£ĳ̶ȺͺأʹҪ󼸺ΪһС&quot;ϣյ&quot;׼&quot;Ҫص6ǰն˰˹˸ϻضȥָ&quot;ŷ8000ն!ֻڹ100Ժ½2.5ն˵ʱһ⽻߲Żᱻȷġ&quot;25ն˶˵µ۹İͼ֮ڡϣƵĴն۹ͼҪµݿ˹工ˡҪ¹ͼȻҪ
һ뷨ı䣬ܸı̫˵ˣʹ֮600̫˵õ˱֤ѾĹˣҲǲսʤģΨһĵľװ̫ˣ˶սĩҲʮ򣬶ĿǰһֻҪѷɫ
־ǰ³ʿս⣬³ʿѾԼŷҪľǿ֮һûĸԴƶ񤣬ȱء˿ϡ٣ûдУҲûйҵĻʮƶȻż־֯ţڽһ˹ʹʽľ¹ҹϣūƳǰμūķľӣѵأÿսʤͬʱǿĹҽʱͬˣȨ⽻Լ
1862꣬С롤˹³ʿ࣬&quot;Ѫ&quot;ˣ18661871֮䣬Ϊʱ1000֮õĵ¹״̬³ʿ۹츳졢Ĺ˹Ժǵ»ǲսиڸ־ĵˣսѾΪͳھ˹ҷѣݿСҶ־ǵ־Բԭµġ¹ĳԼϣϣվǵ־ѡϣգھٽײŹֵ֪ʶӵİ£һֶȨͳεҰģԺ޼ɵľĿȣɺƽȼ˳ӵĴն
ѧûǵ־ʽѧ1918־ĽսһõƽȵĶԴȴսʤѾ׼νͣսԼѾսܵĵ־޹ƽԣ¹ںȻ֣ſ˫۶ʾѺõʱӢǵ־ֱ۱ʾͶ˵־ս󶯵ڶԣսе¹һֱڹƣǱľӢˣˣڵ־Ҫǵʱڵ־ıͱһ
ִ󳱸޿赲ģԸıһˣı䲻һ壬嶼ʱ׼սʱ޴ȥ赲ԵòˣҪ׼
ݿ˺ϣյĹῪʼˣú¢Ͼͷÿɴ⵳100ˣҵÿ200ˡ³úϼӾÿ1ú5ɴ⵳ÿƽ600ˡǰ»Ҳɴ⵳Լ200ˡϣһܵȡõ¹ͳν׼Ĵһ棬ǧʧҵҪѿĻԼӰ
ϣնԵʱ˵&quot;Ҫռ⣬ǾҪڴǵľ10򣬻30ȫ޹ʹǵľ800&quot;800ӵĽͶȡ&quot;ռ&quot;ս¢ʱ˵ǽζ񻰰ľ޶ԣϣյĽ˵¹¢ʱҵģǵͺȲʡһλϣ¢ʱǾɴ⵳ִȨ⣬ԭϴЭ顣ڶ죬˹ľɭúܵϰֹ˹ͬɴ⵳ͷĿϣաֺķδķ˹ѡ
Ȼûһǲܵģݿ˼ͥעؾҲֻгӲܼ̳УֻмӲпܷϾڵĵ¹ֻʮ½ݿ˵ķļʮвλ֮ĺѡޡ˹ˡԼܶݿ˼ͥļ̳˻Ա»ص˾У˵ݿѾʼ׼սˣ֮󣬵½ʱǶмΪ־ս
ڵҪεĽΣȡ棬òˣٶнڷ˲ţǸӶȡ档
־Ѿӿݿ˲żȫ°ٷ֮ʮʱңóʮˣѾݿóеʽˣ˵ݿҪʼƴˡ
ҪΣ֮ǰѾԤеΣıΣһҵգͶʽҵǮ޷ջأ˴ҼڽƱֹ֣ʽʧעеݿô˺ùأݿ˲Ѹٵ˷ӦȷųϢ˵¹ǳУǿʽΪעʣʵֻǸźţʵûдȥǮĿʱȶУʹľúڶԽԽ󡣶¹ľѻϾҪʼ
ݿ˷ųϢһƽĿֻţʹĹƱͶ±쳣ȣǲԼĻȫͶ룬дƱһʱڹƱ۸񱻴Ⱥ̧ƱгͶǡڸ֮䱾Ѵڵļìܣݿϣġ
1929ΣǰͬһƬ١ӿİвʲӡƸ䲻ܵƻй˾ΪŤڽĹкͶҸδԤڳӰ˲֪²Ÿոտڶʮ¶Բ
ҵƸٷ伫˲⡣ҵҪһЩ˹ҵţɿ촬ϹҵŶ㣬֯Ƥҵ˼Σ˶ʧҵһʱڼ沢֮ʢУƸԽԽСȫ16ҲƷҹֵ53ȫ13Ĺ뱻ռ˿5ռУһ棬Լ60ͥˮƽڽ±ÿ2000Ԫˮƽ£Ϊصǣ21ļͥ벻1000Ԫ⣬֧еǱΣҲõǱΣľͬӦ󳬹֧һжԤʾһΣĵ
ݿ˲ѾʼĳˣͬʱƭȴͬʱӴ󣬼ϢһһúĿܵ򡢸˹ɭ²ֹһڹϱеģųϢƺЩ˾ϾҪгˡ
ݿ˲Ž߾ܵѹƹУЩݿˣʮһһգпʼȴʼǵ۹ƱһŶʮһһգġ̺󣬹ָѭǰƣͦţֻǳɽԵطŴͻȻָͷ£ɼۿʼµ11㣬ָˮ˷״̬Ǿ̡11:30ѾȫƾĿֻŰڲֹһСʱڣ11֪ĹɱŦԼ֤ȯƱ۸ѩƵĵ䣬Ъ˹˦ƱصžĽк
һŶʮһգձĴűΪҵƱµ38.33㡱ڶ죬ҵٵ30.57(ĵֱΪ12.82%11.73%еָʷߵĵڶ͵λ19871019պɫһ22.61%)֮ڣָµ96࣬ӽ30%һ֤֮ȯʧȥĲƸ100Ԫ
ũΪ١ʣĲƷţ̵ȺӡŦԼһ׶裺÷¡ѣӡַźţ壡
¹ֵһׯ԰ڣ˭Ҳ벻һ۵ׯ԰ڼſȫ¹õʱңڴף
˳ԿͷˣѾȫ˶һ˻ƽӦÿԱ֤¹ľˡɭ&amp;˹˵Щֻ
÷¡ѣӡַźţ壡˹ӵɵǲ̶̵ʱھôֻţҿ˭ܾȵɭݺݵ˵
Ҫ֪ͨļԱļʲôӦرĦ˷գҪصءıĿܵݵ˵
ţҪǿǵ¹óױĴʩֶΣϾ¹ڻȶҲΪ¹һɡ˹شЩ˸뵽ѹûое˼
ƽҪһռеĻƽ͹ؽϼһǣѩܵʱˣӢûӦʱ򣬰ǹеĻƽ𶼶һɾȻҪ˱ֵɭվܽ
ŦԼƱгмҡҵҡμҺ;ѧҲδʶԡΪֻֻɵģƱгܿͻָ³÷¡һƣƱгëýϹרҺڱ֤ûʲôֵôСֵġǴشˡ
ֻһɵѸٲȡжԿƾƣʱӡɼ۲ñֿʼµ·мһ־зκƳľз޼£һ·ĽѻĽݿ˲š
һŶʮһ磬Ħҵͷó2.4Ԫϻ̣Ըгļ۸ƱԺƱȶһЩѧҡмҺʹбֽ׷ڱ֤Ʊ۸µⲻӦóǮͶʣԹҾкôġ1025գͳҲĸ棺&quot;ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵ&quot;ͼԴ˴̼һͶʡⶼȶͶ߿ֻŵʱǵѾ쳣ھ꼻һֵ󣬾Ϳʼجΰı
ƱгıһΣĻɽڡŹƱгı漴ȫԵ֮С
Ҿõȶͷչ̶ܴʽƷЩһʧȥʽгҲ֮˾ΣţҵְѾΣɢֳذֳعҡ
ũҵճ־õΣڵ˽ڴҡµСµŴ޷ջضԱͶŷҵĴ19315Ʋڵ¹д滧Ҵ糱еȴաӢҲ˷׷ȡƽķ糱7Ѯ10ƽֵ2Ӣ9ѮӢϳλƣӢֹͣҸƽ𡣽ţһЩҲϳλƣŷ޵Ļƶȿʼ
͹ⳤ˹ʩ˹1929103ȥ˺ڣֹƱгͻȻˡ¹ܵصӰ졣¹&quot;&quot;ҪǿծͶóάֵġһϾծڣ¹ڽṹ޷ָһóһ겻񣬵¹޷㹻ĶԭϺʳĽڡûгڣ¹Ĺҵ޷Ĳ1929굽1932꼸һ롣ó׼23¹60%ϵĹҵòãǧСҵ˲1929760½1932450ˣծߴ140ˣʧҵͻ800ء˺ְԱ룬½һ롣
ũҵΣҲأũƷ۸񱩵ũƲȳءͳν׼ѾΣĺת޵ͶϡΪʹ¢ʱҺ͵Ʋṩ100˵ĲʹͬʱȴͶ˰˼ʮˣʡȼýϽ𡣷ص˰գпѹեƵñѹȵĹ˽׼͹Ͷ𷴿19301932꣬1000ΰչγ˺ҵȺڶĸߵڶʮ°
ʵϣԤϵⳡΣûᡣ¹ѣûͬ飬෴Ǹʱͣʧҵ۱ǡ޷ȥʱȻɴ⵳ıֽд&quot;һдûô̹ĸеôΪпʵǧ¹˵۾&quot;ͬĿѣҪ˷ʱʾͬ飬Ҫ֧ԼҰĵ
Σصѡ¹һ֧κ깲͹ĸɵһԺնգڸʧҵջϷ19303´ְε뵳亣ϣ³³սʱһǹһξʮֽ£ڹбʾıȽĹ۵ĵ½ĺøСϣڵ¹ָܹȶѹҴԽԽľÿֻźλȳŬʱ򣬲֪ȴΪ¹ʲ׼ξ˷ĹӶΪϣյ̨ƽ˵·
صҪǵǧʧҵҪᡣСҪõϴѡٺﵽͶƱ400ҵˣҪиı±ǰ;ϣһʽľѡ˶УЩǧ򴦾ѡĻı֤ǿƺǴĳ̶ֳȵϣϣձ̨֤ʹ¹ָǿ󣬾ܸ˺ٷԼ̰ۣʹھͷͷ(ǶԴ̫)һҪʹÿ¹˶йЩˣϣõȼãҲϣõµµ񣬶˵ֱ֤ûЧġ
ҵ֧½ʹҵҽڼҼţԽԽĵһ⡣֧ûܹ͹ǰ¹ʷһʱĲѡʤĹ£ϣտʼתעȡļšһǰϣվĽڷһƪݽҪ½¿ӹ˶ֹ֧͹̬ȡֲ䷳ֵָ֧ġҶԾٽײ㼰һж޸Ĺ͹ڱ½һ½ˡֿžǣ˼ʤɴ⵳ˣ&quot;¹½ĩ&quot;ϣչƻĵ£ٲΪϣյĿȵҲΪչʾǰ;㵹ǰ;ǣ½ָյĹٺ͹ģǾǰ̣ĿǰСĹģһ֧½Уûָġ
¹ϣյķ²ɴ⵳ȫѡлþʤһ£ƭǧͨҲ˵ҵ½еǿܲϲɴ⵳ƻĵֱ磬һ棬ȴڹ͹ͷʮܵѹֵĵ¹Ĵͳ顣
һ㣬Ҳϣն½Ĺ֤ЩʼǣҪĶŽ񣬻ָ¹ԭĵλһʹ¹ӳΪһ֧ǿľӣʹҰɥȨķԼ߷ͥͥϣգᵽ&quot;¹&quot;ָľʲô˼?&quot;ָĽǽıū۵ĵ־壬&quot;ϣ˵&quot;ǿư취ڵ¹ϵĶΪȫ޹δһӦóָǣһЩԼǾ˸ĵ·&quot;ϣյĻشʹЩǸеܸˡҲǾŵĿ
ϣճ˵õ¢ʱҵ֧⣬õ¢ʱرϰ֧֡¢ϾͷĦ˷աŰأӢɿʯ͹˾³ضӢҵ׶*׸ͷ̿ɶʩ¶ȣϣṩ˴ǮһЩ¢ʱĺ๫Ȼ֧ϣ̨ŦԼʱд&quot;ʹϣΪǾȻڻʢٸˡ&quot;Ӣ¢ʱϣտǰѵ¹ŷ޴޲׼&quot;Σ&quot;ȳľǣϣϣִ̨¹ĸȷڵ¹ĴͶʺʹ
ˮϣգȨڲҲս졣ʱᵳһڶĴ󵳣һȵĲֶεķ˹ǸɡǽЭϣȡȨͰάȨʱ˵ĵλͽڡʩķ֡͸ˡϣķҲԼİס
ڶҲ񻯣Σʮͳ˵Ǳϻ㴡ɴ⵳һЩͷĿǣǲٵȴܾˡʩһ&quot;ڴٳΣģ˵ǺõģǼõġ&quot;ǣɴͷĿĳ´󶯵
ڶͻҵĵ¹У͹һֻƮҡСڴ󺣺ʱгûΣաڲ³Ͱͱڸֳ̨֮̿һֵѰעҪǱˣھ򹲺͹ķĹҪι͹һΪʱҲ˵صһһתۡ˾ǿء롤ʩ1931ʱ½еһн1882꣬18ʱ磬˵Ǳԭĵﵱξ٣λԪ˧ͳĶӰ˹롤˵Ǳĺѡ
ɭ²˹ڶһţдģ𾴵ĸףﻹðɣĽڹĺܺãõġ絳ڵķչķǳѸͣĽѾٹ̣ѡ絳ѾǹڶˣЩ׶֪ҾͲ˵ˡţĿǰ絳չǳѸͣƺѾûʲǫֹ̂ˡҵŹ絳Ȼ̨ǰһѣ絳߸֪ģ̨ǼҼֱһϣһµɭͿܵ壬ü˵Ǳͳ˽Լݿ˵ľ޴ƹ絳̨ף彡&amp;²
˹ߵߣȼһѩһڣڷҶǻӹ˹ǸеܽģʱУΪ½ѧԺһڱҵؼ֮ȻԼҵȤԼĻѼԭ֪ʶѧˣֻǰĽڼһСҲΪ䵳ڵĸ߹٣һԵСҲ˹ĵڶ󵳣ڹ˹˼ʱһʹϴ˹һѩѾֻʣˡ
ӣ㿴ְֵ˹뵽ˡ
үʲôô˹ܼҴ˽˵
ˣ׼һºȥһ˰֡˹򲻴˿˵
ֽĸ˹ֲ˵ɭںλҪĿ˻棬λҪĿ˾ǹ˹Ϳܵ
ҶѾ˵ˣϼһôﲻҡ˹
ţ˹˵ĲĻǵȻϾ絳ڲķǶ˽⣬֪絳ڲĳӶʮֲѺãӵĵܲܶƺãܵʵڶʮ¹ݻ
ܵ򣬹˹˼Ǹ˵Ǳͳʩѹˡɭ̲סϵ
ܵ޷֤ҵĶǲʧģҪ۵ôѹ絳Ƶǰ̨ʣµԺ˵˹ش
󾭹˳ʱۣ˹򡢵ɭܵͷжԼĺѺĻ飬˵Ǳͳʩѹ
¹ɶ¹ͳ˵ǱҪɴ⵳ϣִ̨˵&quot;Ϊֻ˶ŲռλܴʹǸԸȥί˶ŵ䣬쵼һɾ߱ʵ͸˲Ÿɵʿɵͳڸ󣬾ͿκȺ˶ȻеҺͱײһܰѽȻԹ۵ǧɻ&quot;ǩɳءʩԵ¶˹ܵڶաɭ²ӡ˹ָ³ķʩ롤Լ롤¶Щִŵ¹ĸú̿ɶѧҵɶԼִ˾ϰ塢мҺʹ
ͱʶһ㣬ƲԳƵĶϣյĸ1113дһŸǰ۾ơǣϣڸʹͱڷҪͬ½һϣɴ⵳̲̬Ȳûʹ̬͡ӹµܵе⣬ʹеѺ;ʦʩһ½顣ԭƶ˵ĻѾóĽۣͱǰβ³һѾʲôôˡļıͷµļƻĺѰͱ̨ͳ벻κƣɵͬرͬ򽻵Ҫͱְͱڸ1117մְˡ˵ǱȥϣաʩҲӽͬɴ⵳˵Ĺ
ͱһֱ֪ʩŪʲôϷֱ121սͳʱͱžȵص֪λҪԳʩͳʾţ쵼пһڹȡֵ֧аܹʹϣյĸʩԼ60ɴ⵳Աϣաɴ⵳⣬ܹȡв׼֧֡ΪҲ֧
122գʩ1890عŸ˹һְʩıھ˶ʱƻκ깲͹Ѿʱûʱ򣬰͵ְλǳ⣬˶Եؿ߷ϵָġϣնԴŲɡ
ʩΪҪͱ߿פʹлˡҪ׶ҪıʦԼıǸսĵطͱ֩һææµµ֯ıŶѵ1932ӽβֵıš˰ͱźʩ⣬˵ǱĶӰ˹ҲĻʵȨ򷹵ϣպΧˣڸıȡȨڸıɵԷãıԽԽ۸ӣԽԽ
ʩһʩ¹³ʿʩϣղμʧܣڴʩɴ⵳
ţǿܳɹġʩڵǵڶڵ&quot;&quot;м䣬ǵŹ壬ϣոǵ֯ŵ쵼ˣͬطֱϵĵǵӵ
ʩˣʩȻϣз磬ܾμʩϣַһ֮´ȥɴ⵳һְ񣬵ĵȥȼˡ
1210գҲǱʩŸһһڣͱʼԼıͬɴ⵳໥ᣬ14ͬϣ̸ܻͱ飬һϣգͱڸʩڸڴ£ʩĵλԽԽˡ
ˣ123գʩȥ˵Ǳڹȡ֧֣ҪɢᣬܷʮȨͳʹְȨʩʾ֭ͷԻصͱ12¼ĵλ
ǣݵĽɫѾߵˡʱͱҪȨʩԷԣԼɴ⵳֧֯һڼҪжͳελˣƻĺͱȴԪ˧֤ܹ£ϣ֯ڹӵж֧֡ıҾΪơΪ!
1933130糿κ깲͹ı磬¹14ͽҪʵƶȵı׾Ŭı磬ڸˡʩ57ִͳ˴ǳʡϣάҲɴǰ˺һսڵ¹˺ɵ֧µı
ʼᵳµоλڸ11ְλУֻռ3ϣյһְ⣬˵ֵβܲͬʱ³ʿ
ҪĲ˱طӡаյΪѾϣסΪǵĿķˡţؼ⽻ķ*ݸξòͱ³ʿ
ϣ֪ǿͳ½ͱطӵ̨֧ģȴɴ˶֮⣬ĳ̶ֳ϶˶ǲεġˣϣյǰѸٵذǵļԦλ
ϣյ뷨һĶǲ̶ܹԼ־֮ʷḶ̌ϣҪԹˣһĻᣬǾԲŹһģϣսԣҪ˵ӳΨһԶԿǵ˶ĵɣֻйشϣҪ¾ġ
Ļϣղûб̬ټ˸ֵ֣̬Ⱥһͬ޳ɣԼļƻԼ£&amp;ϣȥ죬ϣʽһа壬ϣں첻ȥʱĽҵ֪ϣĲܣڲ鱨ϣķĿ֮£ʹƼ˸֡
ϣһ鱨Աʱ˵
˸Ǳȥĺϣϱҫ۵Ĺâ鱨ϵ֣޳ңϾͰܾ콻˺ϣ
Ͼһжûеڵһĳӵ֧ǲеģΪϣרźķ˳ʱ̸ķͬóж
ڸֵĹ鳤칫ҵ棬һůͨͨáһùݵιߵİֳӳ˹227ϣһСӳԱͨãͺȼѧƷȻ˷˼ѻ֮ΰ׳۵ĹþͻΪҽˡ
¼󣬸˻ߵؽ£&quot;ǹ!&quot;ɴܾͷ&amp;ϣ³򡤵Ҷ˹˵&quot;ĸʼ!һҲҪضԸǡɲһ񣬵ʮµ۹
ӵϢĬһȻѸٰѵãһСʱӵϣյ̽ݻ𰸵Ԫץסٴ£һҪ**ץסҪзģ͵ظɱ
һ˳˵ᣬǲҪҡȻתͷֵǣԪ**ԱӴз͵ظɱ
ҳϼֻˣϣաгԱӵ֮ͶץС
ݳķڰֵȫӶԱҲڶ̶̵СʱڼϣСʱ絳**Աͽʿʵ˴ʹɱ27Ͼʹһ˹սʿԺĸﵽˡ¹˶䡢¹ϯ̨⵽Ƿ¹˹ԹִίԱίԱǹ˽׼伾˷ǷѶ̨ͥϵؽ¶˹絳ݻ𷸣뷨˹Ӣ׿Ķ
¹˽׼ϣյ*ȫٸСʾСڶɵ¹˴ҳһдţ"»(ı)޻ڻͽϣշչᣬ޻**!"
ĵڶ죬228գϣȰ˵˵Ǳͳǩһ"͹"ķʱִֹܷͣбϸ˺͹ɵȡۡ桢ᡢɣһȨϣڱҪʱӹܸȫȨĳЩ"ΰ"д̡
ǵ¹˵һγ֧µɴֲζسԱĳڵ¹еĽֵ¡¡ʻδɣŶ룬Ѳ飬ܺߴߣͶӪУ̿**ıֽμ⵽ȡޣıֽıҲͣȺڼ᲻⵽ֹ⵽ƻ
絳ͷȫ³ʿһƿŴҵĳ־ѣ3µľѡǵ¹ʷϿǰδеġӪ̨һΰϣաֺ͸͵ȫÿһ䡣װĽֵϣԱжӶƤѥڶȺڴͻСϾɴ⵳ĴĿɽȼ𡣶ѡвգ˫£һԵ¹գһԽͷĺɫֲвһ"¶"**ţʹǧ¹в׼ũڿ־֮УһںѡвͶᵳƱҪ꣬˴λ˱ֹ֧絳ѡڽ̰Ŀȣɽй絳ͽ193335գϣһһѡٵ죬ɴ⵳Ӯ17277180ƱռȫѡƱ44%Ҫͨһ"Ȩ"Ҫ23ĶԶ!
ϣˣ˹ӣΪù81**Ա"ȱϯ"İ취õֽͿԲһЩ볡İ취׾ٵشʱϣܸߣΪšΪڹڶʹ˵Ǳǩ228շκķԵԱԱ֤23Ķ
͸ıϣվ¹ĿĻʽҪڲ̹ӽþС³ʿʥأ¹˵Уܹڵ۹ĹΰĻ䣬ΪҴ۵ݣͳ˵ǱҲ1866һγʥʱһĽ٣ողμ˸¹һͳһİս
۹һᣬѡ321Ϊ¡صĿĻǴģΪһ˹1871ֵڶ۹һῪĻӡƷĵ۹ʱԪ˧ǣͷͷĺ½ǣƷǰ̫ӷ롤ɭ½Ԫ˧Ĵ½᳡ʱҴۺѪȻɡ˵ǱȻΪжݳָȫ㲥ĸʽһע⵽Ԫ˧ӯͳɫӥ£һżⶥͷһִԪ˧ȣڴʽԵенϣͬ᳡;ͣϯϿŵĵ»λȻ󵽼̳ǰһƪ̵Ľʾ֧ϣյ
ϣյĴǼƻּڴ򶯼üһõľͬĺƭȡǵΡ˵"ۻʵۡ񶼲ҪսֻڹҵıʹһΥļʥеս"˵תΡȻǰ治Զ˵Ǳ˵"ڹȥзһصı仯ҹԻָ½Ԫ˧£յΰµˡ¾лϵ۵ıӣҹµ쵼"
ϣΪ˱ʾͳľ⣬½̨˵ǱǰһϹͬ֡ʱõӰ¼ͬʱþѵ¹½Ԫ˧Ͱµʿµ¹ϵ¹Žׯֳ¼ȫȫ綼ܿ
ϣڲ̹ۻҵı֤Ժ󣬹323ڰֵĿ޶ԺͨνȨʽƽС͹ʹ෨һֻ5ڣȨ׼ͬ޽ԼȨܷȨӹùƽڸΪ4ꡣ⣬ɻ涨ڸƶķݣҿԲܷͬκηɲ"Ӱĵλ"϶пĳŪˡ
1933323ϣճȫκԼĶߡƤӵ£¹ȨƵĻһһϣͶһԡ޷ʧ
ڵ¹ʷʼռԼȨİȱɢ֯ϣһֿƵɴȨ39ϣҲͨȨǰڣ롤սϣպ͸֮ԱЭ£˰ͷһɴȨ
һڣϣվɳ˹רԱȥӹֻ³ʿ⣬ΪεشڿƵλˡ331գϣպ͸˵һԮȨһɣɢ³ʿᣬǰһιѡٽı֯**ϯ취ֻʵһڡԼϣգ47ְ䲼һɣ˸İȨͳطɢᣬͳĹԱͷ١εİһɴ⵳ˣ""ִ"ƶ"
ۻҵľٶǳûκ˸ڵֿڵϣգòϣղ̨ƾЩҷܲһѩǰܡ
ʤʧ߳׵ıɨʷУֻҪһʱҲûЩ߳ƵμңֻǵǴѡٿʼ֮󣬵۹ʱˡ
193353գĵ־񵳸ĳΪ"־"ڴǰ"ֿ"쵼˸ʴġؽźϲڹ絳ǣʹȡ""Ҳ޼¡1933627գ˳ͬʱòǩɢ"־"ķһԺ󣬹ҵ̨ʧˡ193374գ־нɢõ쵼˶˹дһţ֤񵳵ĵԱɴطЧͬ͡һ죬ͷҲͬɱ
ӵ430ѡƱ70ϯʲ׼뵳Ҳͬɱнɢ193375շнɢûжϣյĲʳκο飬ֻǱϥҪûոõĲƲͷűĵԱһȥĵԱѡ񷢳µָʾ"ڽһ½ҡΪŽŬʱ̣뵳ĳԱʾҲˡ"
ʮһķ
3ѡԺ󣬵¹ѲܽκκϷֻڵ½ж˺Ҳ622ձ714գϣƾ衶Ȩڵ¹Ψһǵ¹幤˵!һ֯ϵĽϻκνµĻܵͽ̵ĳͷڵ¹ֻһ&quot;Ϸ&quot;ϣյһʵпĿֲĵһɵƭȺڵķ˹
ӹõȫȨ3£ϣվ˹κ깲͹ҳԵ飺ϳʷԸĵȨʹǹԼеĹȨ֮¡ڵ¹ʷϵһͳһ˵¹ݻʷƾõʡ1934130գϣվһգ䲼һؽʽȡ˸&quot;&quot;ȨƽңȫȫϽǰƣ&quot;һ±ͨ&quot;⻰Ϊʱ򣬳ɴ⵳⣬¹嶼ѾˡһȨĹңǹְ4ڼδ˿½ġ
ܵʷŪİͱܽթıʱѾȫΪˡԼͱ³ʿְλɸ档ȫԾɵθһְȻϵ&quot;ְλͽ&quot;ҵͽڽı绤ʿݸѾְĵѾɢɴ⵳ĵ313ղμڸ󣬵ιϣѾȫͳһȨƽٱصμұ̾ԼϵƭǸʱ˭ҪϣǰΪʱѾˡ
˵ϣ׾ٵ˵¹ǵ1933ٵʱ༬ֵҪ
˵ϣʩչıƣһԼУȡȫȨΪ¹ʷϵĶߣǣ1933ٵʱҪҪǷֹ&quot;ڶθ&quot;½֮˲Ĺϵ⡣
&quot;ڶθ&quot;ںǳͷķģʵ&quot;ڶθ&quot;ɴ⵳ݻɣǴҵ硢ڽ硢ݿ˵Ȼεؿ½³ʿǡķɴ˶е&quot;&quot;Ҫʱķµĳѷչ200ң½208¼䣬ķһν˵&quot;еιְˣڸľ˽⡣ǵҰǵķ˼븶ʵǽҪǸɵ&quot;
ǣϣȴвͬ뷨ɴ⵳&quot;&quot;ںֻѣֻȡȨ·ȡȺڵֶζѡȻѾȡȨںžͲٸȤˡҪʱĵλ͹ҵĵλĿǰðͽҵ硢½ͳʹ¹ڻңӶΣԼȨ档ʲô&quot;ڶθ&quot;71նԳӺ͵Ľ˵һ㡣˵¹Ҫ&quot;κƻͼҽͬνڶθһѹΪֻɻҡ&quot;
ķΪжʱضһ⵹ķ߹ԼλãΪҵϣķܾĿȨȡϣķ֧֣ϣķӳжȴκķеĳʵǿԼһʵȨ&amp;²Ĳ̬ٳٲжķϣַ֮ϣķٴҵϣķּۻ֮վӦϣķһ֮
ʹʱ*ķȻɾſƵľӣóӺ͹ϲδĹ½δʼȫȴӳԱķԵݿ˴ͨ絳ʩѹԴʹϣճķĹ˹Ҳڸֱ˵ҪһɵķڻдףңҾݿ˵顣ھķ˵ϣգֻҪϣղ̬ڵķķ˭ҲҶ֣ǣָݿˣҪģϣʩѹЩõ飬ֻҪϣձ̬ˣķ˾Ѿע˶ãķͻʧ
ͨɴ⵳Աм䣬رϣյȺ˶Աм䣬ʧǺǿҵġǴĻʧҵڱͷʱ塣ţڽͷŹ&quot;&quot;˹ף&quot;&quot;һǴ꣬ҵУУӦõõźʹڴ죬ڲȡһжһʱǵϣˡԭˣǷԱԽԭְλȨ
ǹʲ׼ǵڻǵⶼϣʩ˾޴ѹھ޴ѹϣȻķһ
ϣպķȥڳӵĵλּϵֱˡ絳˶һʼʱϣվţԱӦһ֧ǾӦṩ絳ȡȨĵ·ҪıͿֲķӲɴĹǸδĺġʱˣӦƿ³ʿ֯һ֧&quot;&quot;ľӣһ֧&quot;&quot;ľӣЩ˵¹ֵǿ쵼
뷨ͬϣյ뷨ྶͥķκɴ⵳˸û½֧֣˵ûǵĬǲȡȨģĿǰҪִһ̶ϾҪȡ½ǵļ֧֣ΪԾſʵϣҲԤڲܾõĽ86˾˵Ǳʱؼʱ̣Ҫ½˵ҳϡ
⣬ɴ⵳仹ţֻоŲܰʵڶڽһ֧ǿļľӵĿ꣬Ϊľ´ͳ˲šֻһȺͽں֮ڣֻڽͷŹ£ִӵļֵңѾˣӽԺ󣬾ͱвԵʹ˳ʷ̨ˣϣյĿķĿǲɵ͵ġ
Ǵ1933쿪ʼǹ絳Ԫ֮ܵ䣬һֱڽһֱһĶ
Ĺ֮ͨϣڿʼķʧȥģֺϣķƵƵϣǰ˵ķĻϣնķӡԽԽ㣬ķϾǹ絳ϣյĴڣҲòϣĴ˼ɣȻϣȻѹŴΪҪ顣
ϣնȨԺܵ˱֤ȡ߼ٵһߡ193322գְ죬½˾롤ʩ̹򽫾ļУ½߼콲СʱĻϣ׵¶ϽŦױѶʱ͸¶ϣͬŵһλ̸Ĵ⡣˵ϣ˸߼ǵǣ֤½ͺڿԷѸװҪ׵¶Ͻϣڽһ֧ǰǼΪ˵ġ롤ķĻ¼Ҳ˵&quot;Ԫ״һʹĻء&quot;ķ1933130մæ*һְҲ½Ҫ뷴ϣճκδʮ
ΪҪһǵ飬ϣ44˹飬ӽִһܼƻ3Ժ720죬䲼һµ½ϳͥԾ˵˾ϽȨȡʿѡٴƣӶָ˾ŵʷƾõľȨ½쿪ʼһȽ޳ɵĽǶɴˡ
ΪҪķЩͷΪοϣ1933121ķ͸³򡤺˹ΪڸԱ1934ԪָӵͷдһѺõšһ&quot;½αң&quot;ͬʱֳ&quot;ӵȷʤ͵۹Ĵ&quot;ҳϣӵĳɼ&quot;ҪӦ鹦ķ&quot;ſ193412ɴ⵳Ļر۲챨ϣʱͳдڵĲ˺ܴáʥںձУӺ½Ķɴ⵳Ҫ&quot;ڶθ&quot;ĽʱƽϢȥˡ
1933괺¹ϵĵλøˡ۹⽻Ͽǰɴ*رȺ̫˸е񡣵¹ڰرǷͲ̬ǵжԵĺͶɵġ19333£ڵһξʾ֮󣬱˹Ԫ˧򷨹˱ʾԵ¹һԤԵսīϣִ̨ʵҲģڱװӭڶ˹ҳֵ̬һǱϴǿĹԪףܿܲþʹīλȻʧɫһȵķն¹԰µͰͶɸҰģЩطλҲѾҪˡֹ֧ͣɴⷨ˹塣һУ۹ȷǹѡʧġңûװ˵ͬĸ߶װڰԱ֮£ǲƥеġ
ˣϣ⽻ߵĵǰսԺͲԣɵ¹͹Ͽʵġǣìܵǣִṩ˷Լʹ¹ǿϣȻĿ꣺ڲƲõ°ѷԼڲսװֻ˫صĶĿԺоܺǣƵʵּȶĳ⽻ĿģľĿͷڡҵķܶоʮ¶Ǻʮ꾡ع涨˵ġ
ϣҪĵһ飬þƽķԻ¹ŷ޵ĵ֣ͬʱ۾ѰǼе㡣1933517գϣڹᷢ&quot;ƽ˵&quot;һƯ˵֮һƭĽش˵¹ģʹŽΧڹһʹкøеӡ󡣾ǰһ죬ͳ˹ո44ҵԪ׷һ⶯˵żڲþƽļƻϣϳһнը̹ˡڡϣպܿӦͳĺҼԳֵáϣ˵˹ͳĺʾҵĻӭ¹ԸһнҲԸɢȫӣеڹװĹҲĻǿ¹ֻıȫԸͬκιǩַԼ
ƪ˵вº͵ĴǾȰƽıףʹе־ϲ˵ӡǣ¹Ҫսս&quot;͸&quot;&quot;ı&quot;ɴ¹ϣҵ&quot;¹&quot;&quot;һ͵״̬ʹΪҪѲ˺ͷ˱ɵ¹ˣ״̬ͬǸġˡ˺ҵǵˣ֪κ鶼ܸıһ͹ʵʷǲġ&quot;
ǣһ档¹Ҫͬƽȴرھ·档ܵõƽȴ¹˳þ͹ˡȻͬϣճϵĽʱûע.
׶ء̩ʿҲΪϣյƽȴҪ&quot;&quot;ر׶ءÿҪϣյĻص׶ءԹߡܿΪϣӦ˹ĺ̬ʹ̻̲µϣڻʢ٣ݵ¹ٷͨѶ˹ͳģ&quot;ͳϣսĽеܹ衣&quot;
Ըɴ߿˵ģԤϵвȫ綼סˡڹУЩûбͶлԱҲûбʾ飬ͶƱ޳ϣյ⽻˵ʹùܹһµͨ
ǣϣյľ沢ǿտ˵˵ġ10³ЭԼҪ8֮ſϰǵľ͵¹ˮƽʱ1014ͻȻ߲ϸ¹ƽȴ¹˳þ͹ˡͬʱȡ裬ɢᣬ˳߻ľȫͶƱϿɣ*롤ķӷָʾ˲ȡƲжҪֿװ
ϣ԰ѹͶƱ͹һɫɴ⵳Աѡ٣涨19331112վУΪһ׼¹񸴳1918ͣս&quot;ܼ&quot;ĺһ졣114գڲ˹;еһξѡ˵&quot;һҪʹһҹʷϳΪþȵһ죬ʷôأ1111գ¹ʽɥʧ151112գ¹ָֻ&quot;ͶƱǰϦ1111գ˵Ǳͳȫ㲥˵֧ϣߡ˵&quot;ҪֳŽͶ֧֡ͬҺ͹һӵȨƽȺ͹ٺƽԭȫ翴ѻָ˵¹ͳһ!&quot;
ھ15Ĵʧսܺ15ķƽԺ󣬵¹˵ķӦһµġϸѡ֮Լ96%μͶƱ95%޳ɵ¹˳߻顣ڴӪУе22422154ͶƱ޳ǸǾн!
¹SSܲ¥һͨķ䣬ƺϿ֪ǵȫܲı&amp;²İ칫ңдʱʮأ˵ѹָС
ˣʲô˵ʽ飬ʲôѣ޷⡱Լ£Ҳѵ⡣
˰컹û˵ȵĲͷˣ˵Ҫûʲô£ͺúȥҪûܵ
ɲʱͷͣҰ㣬ʲô£˵̲ס󺰵
ڼ˴ߴ£ĸٺĲԸվӳл˵
𣿡
ıǺĲᣬϵ˵ӳӼ뵳һҾΪһսʿΪÿλսѶҵ㣬۳λΪԪЧҡ
˵ϻ˵ص㡱Ĵ˺ĵĻ
ӳϣķں͸ֹһ𣬣ǵڲŪ˵Ҫ鱨ѡʲôʮʿֱԼĵ˹һ˵ϣķ֪˼ʦǼʦϣķϣķд˵Ļֱ˶ġⲿԸΨǴӣ˼ҿǵֱ˸ֵĸ࣬ӳϣķôȥˣôȥ֪ʲôӡκıԼʮı
ĵĻƬ̵ʧ漴ϻָˣЩԼ˺ܴϣǣ˵ģǼԼĶͷ˾Ҫ˵ЩƷ޵ĵ϶һ˿ãǿֻǱϣķĲǲǺܸߣڸȲϵڲĴˣΪʲôڶ̶ʱλãϣķû˱Ҹ˽ˣߵƾľǶȨִţΪԿϣķǼֱΡ
ôӳϣķڵĳ̶ȣﵽǵͷϣѵǾôŲʣһıʵ
ɨһȦ˵ǵڱϾڳ棬ҪȾͱᵽķɽȻϣķȨôȳôˡǵУϣķΪֻЩֻ̽鱨ܾ⵹ķˡʲôҲҪζԴķӵǲҪܣ漰˸߲Ǹñְ𡱡
ӳˣԲ鷳ġĸıվ˵
ûбҪʱ򣬾ȲҪͳӺϣķܾͻоŻ벶ȸں󣬵ʱҽף˭ǿԾʤˡ
ˣӳȳȥˡĺЩıվ˵
õġڲıȥ֮һղѹֵĸоܲӦվߵ̨ߣŰľɫ˭֪лԺսбΪƽأ
ϣķ֡ķװ׼ؼҵʱžصĹˣʱɲҪҡصĹһĻ
صиеʮֵƣƣڳӸľ޴ѹ͵ŭĳͻʱڲĶʵ֤ڰΡ
£׸ղŴ绰ˣҪ㡱մ￴֮Ĳɣ˵
Ŷմ˵ʲôôعӵ
ûУ㻹Լȥ͸˵ɣմͷ˵
˵绰˭һ绰ﴫ˹˹ľΥףң£𣿡
£ϴиɵĺƯѾ4ͷˣ˸ͳ˹ͳ˵ĺָֻˣڹкҲл˼ҿǿˡ˹Ǻ˳ŵ绰ߴ˹
˹ųһ亹ôBOSSˣ˹̨ˣϣա˹֡˹ڻ𼪶սĴBOSSˡ
£ҵĶӣôˣʶ˹ôĺУ˹Ҳ
ŬʹԼƽŵ绰˵ףҲ޳˹Сӣǵ鱨Ա鱨һμңԶԶǺǸҷϿȵģڲǾͻ󻯵ĻᡱֲòһЩϹʹڹ˹ﵳĵλٴ
Ŷӣ˹ǺģȻԵõҵıôߵۣţǵʱˣĹ˻ص¹ֱӰʱתƵչء˹̲ס
عҵرǿתɾĹȻ˻ص¹ṤҵĹ䷢ֵʹĸҼݿ˲ĵλ֪ҵĻشܲø⣿˵˵Žסһ¹˹
ʹ˳ǵĵλɲô򵥵ģҵĶӡ˹һΡ
Ŷףһ֪֪˺ġ
ûᡱ˹֪ǿɬʲôһ˵ĸо
ףûʲôһЩƬһ
㰡û»ؼҶѧѧ֪ʶкô˹ĳ˵û1832꣬˳.⣬һǰ.Уļͳ*һĻ.еĸסصļ־ӪŵʱϹģѻƬ˽⡣Ү³1833ıҵΪ˿˹ҸԱ͸ݹӵһڱҵ֮ǰȥ¹ѧϰһ꣬ڵ¹غ͵¹һ֯ͷĿϵС֯˵ͷݶΪȱʽԡʧ֮࣬˰ǰ;ͬѧѣ֯ʷȨƵ֯ûᡣ
κʱκûᶼܺٳԱȥһΪ顣
ӵټ塢塢¼塢ƶ˹塢˷ռ塢Ѽ塢ŵ塢ͻ壬ҵĶļӦö֪ɣǶûҪԱ
Ŷһݿ˲ΪȻ˵
òϣǱ֯ܵĶ࣬ǱǣҪǺƷƵĻƾǺǺܲ˹˵
ףռֻҪʮ֮һĽǮͿһŶֵʮĹֻҪǶ죬ʱ˷ǵͼҲѾˡԼĸ״
ðɣӣҵĺܵ͵ɭһ£ϾⲻʲôС¡˹վ
õĸףϴεΣѾõǿĽϵջʵʱˡ˸ףһ飬ֻҪľϵռһıؾͺˣ¹ǵıñеʽͶȥ֪ϣڶ̫˿Ǻܲ⣬飬ǻûʵðѱ̫һ򾡣ʱǲſԸǡٴѹ˹
Ŷ̫ˣðҲʱͱ˵¹һļһһѵĵʱˡ˹г˺⡣ˣҵĶӣúϢɣߺúչԼ»ǽմ˹ੲݿʼ߶
ţףݡ
Сӣãݵʮû
˵绰˹Сӻǡָҵɭܵϼһˡ
Ү³ѧУ԰ڣһϣʽС¥Сգһɫʣ۵ĽҲȨƵͬѧڵءӲ˿ţʼձԼеĹɫʺ;Ӣ񣬶һ˲ֽСûᡱ
ʱ۵С¥˭뵽ȻȫȨƵĵأߵĽеңɫʯƣԱǶǡĹѨݶϻֱͣĹѨĲǽԿһԣ˭ǰ׳գ˭ߣؤǹĹ޶
ﳣŽҪÿĴţͬѧеһԱվҹҲΪ˶ڲԼԱеĻһ֪˵ĹѨΨһһα룬1876ꡣһжʹûӾɫʡ
ĹѨĵƽƽʱҲѼ塢塢ӵټ塢塢¼塢ƶ˹塢˷ռ塢ŵ塢塢Ű塢÷¡塭ȵȣЩϿԿĳЩʮֲġ
ʱļž˸еʴӣλһܲϣѾʮҵ˴˳ĬĶľӢѵһûлҪ˵ôʮֺһҲԸ߰ʮˡǷʱһʱ˶˵һ֣ԼD˷գ1882꣬ʷǰҵ˹׾ۼƸĽṹʹ׼ʯΪȫʯͼҵ˷ճġʯʹ
ʯ͹˾һ¢ϻӦɢһоʯ͵۹ΪԼ37ҵʯ͹˾Ȼ߷Ժоýǰѽ˷նΪаġΪĿĲֶε¢ʱңͶȻԵ׷ЩӤڡĹƱʹòֺڶ๫˾ĹƱֵԶԶԭڹ˾ֵ˷ռĲƲǵûм٣ȴǰˣʹԼD˷ռ˷ռ
Լ壬˴ݿ˲׼ģͳһжʾ˴ûгֹļԡҺʽ㣬ǵĵֿԵô΢Ƥ&amp;Ű˵()
Ƥ˵ĺܶԣʽҲУЩݿүγʮֹǿļԲ˵ΪֹҲûֹʧ޷ЧĴʩԼ壬ֻ˵кܴ鷳³÷¡Ҳ˵³÷¡һݣһĲ
ͣһ£³÷¡תӴƤóһϵݸԼD˷գ˵Լ壬ԭίֵġ
ԼD˷սӹ˰³÷¡ݹֻһֺ͹˾ƣɳءʩԵ¶˹ڶաɭ²ӡ˹ָ³ķʩ롤Լ롤¶ݿ˹˾ʩء
ݿ˴ˣҪһ̵гǽ߾ȫҲѾ˺ֻôʧСˡԼD˷տϣĿ˿ڡ
µĹ㣬ǺݿƴףõعҲὫɻᱻ̵ԼD˷ԱŵһҲ˿ڣ˭أH1878Ա1908191227ͳ19211930߷Ժϯ*ʷΩһһȵͳֵ߷Ժϯ*ٵˡ
ҪϵһĦôƤ&amp;Ű
Ħǿźܳű˵ɫ¡ϵǸʲôǼ岻˹¼ҵһƨѡ³&amp;÷¡һĵ˵
ǣ³˵ĶԣƤ˭֪Ħ᲻Ϻܣݿ˲ţе֣޲ءAҲȰ*͹䣬ûᡱʷȨĴ֮һѳ̳40꣩
ҺܾܶԸݿ𣿾֪ܼͽǱ̫ڵ¹ҲкܴĲҵڵ¹̨һ˵ǣڿ϶ݿ˸ùϵ˻ˮġһթĺ¬˹˵¬˹ʱ۹Ĵߡ
ڿֻнЩ԰ĿˡԼD˷˵
Լ壬ҪЭ𣿡Ƥ&amp;ŰһĲʡ
Ƥ㻹̫ˣʱЭһ£Ҫ򰲵³úѧϰһ¡ԼD˷˵
ǣǳ԰ûԼD˷ֲ
Ϊ۱Ůʿ۱ŮͬڡĻԱվׯص˵
ߡߺߡߺߺߡߺߺߺߺߡߺߺߺߺߣڷžһԼǱһߺߺ˽ȢϱŽȻ෴ȴ˺г˵Ĺ죬ƫƫԵ֡
ž˿ŵĻͷȥմЦĽˣЦ˵װӴˣݹ֪ʲô˵ôɲԸء
ôֻǿ˲žø˵ġմﷴʵôأΪʲôôأղźߺߵʲôӣ
ȡܸܲ˽Ȣϱɣ治ɫ˵ԶصĹȣӦһֹϵĹŵ֡
Ŷմûгּȥ֪үүôˣ˵ġմ˵
Ǳ߲õģ糿ҸѾ绰ˡο
ŶŶүүôˣû˵ʲôүүʹˣͲӦܵȥġմд˽Ҳ͸ĳԹ
ģүүǳãûгκεĲʡȺҲѾЭˣôݿ˵Ķ֡µרƶϣٵóг̸˳ĻҲǲܵġһ߰οմһó˵ľʼ·
£Ҫʲôȥôִ·մ￴Ŵɫľòϲ
ʱҪᣬţû׼Ŀϣشί˱ϸеմʧֿʼմڴϣմǰ飬մҲֵˡ
ֵʱǺܿģû೤ʱ䣬͵ĳſȥˣֵİ˽İִѧִѧǵ¹Ĵѧ֮һ1810꣬һٶʷ³ʿ󳼡¹ѧߡĸ롤鱤졣Ϊִѧ֮ĸεĵڰִѧٵʮ³ͻ
ִѧгɹرԺգһŵѧ߾ͳԺ鱤ѧʱİִѧ1901˽ſɱ.˹.оѧѧɶŵ˺󣬸ôѧ˶ʮŵߡ
ϣѡ˽ڼڰִѧᣬΪ˺ʹѧѧܿӰ쵽ѧ˾پ´ѧ飬ͲǶôڰִѧſͣˣ˳ĸٺȿ˹ĲıԱҲ˹
ӳˡ
ϻû𣿺ĸ٣ҷԭǸϽʵĸѾ֪ȥˡ֪Ϊʲôÿοڿ䣬ĸûаԼĻȥҲ޻˵ˡ
ӳ㿴Ǳߡһıָſڣ˳ſȥţķϣķڸʲô뵽
ô¡һ߳Ǳһʵ
ķϣķˡı˵
̶̵·̣һѾ˵طķϣķȷе˵ķڽѵϣķϣķڰѵķǱģûпĵϣķˡ
ϣķҸ㣬ƾĵֵ300ӣûҵĻķԶˣüͷһ塣
ϣķô£Ӻ˹
ӳҸİȫǺ⣬ΪӦý족ϣķڱϻǱȽ𾴵ģϾϣķ˵տʼȫһֽġ
еģֻķ˵ô£֪ƿأʱң㲻һǸļȵ߶ѣҪЩѪȥ
ߡںƢҲ̲סˡķҪף·ߣԪ׵ӣǵ£Ҫӵ׼Ҳ˵
㡭ķ˵ֻˣ쿪ˣô⣿
ϾͽȥҺϣķղźķ̸İȫ⡱ӿڲϣķ
Ŷһȥɡ
ҵϵۣǸòˡŵ˵
ϣķķһ߽ãķ͸ǰŵλϣϣķΪϾҪʼˣû£ȥ鱣ȥˡ
û˵ĵطղ̸Цɫˡķ㻹Ĳ֪ԼĴ治֪ͷôλϵġĿĵй䣬ʵѸղŷ鶼һ飬ߺߣϣķղŲֱһ
ӳôˣЦʲôһİԱ㵵Ŀ
û£û£ҿ棬ΪԼ½ԾЦˣǺǡЦŻص
ӳллĿ佱ǱҶˣû£ϾҪˣҸλ°ɡԱ˵
ãҾͲȥˡ˵žߣص˳ҸλˣȴŴĿʼ
ŵĳﱸȵĻ˯ʱ򣬵ڿʼˡ
絳ĸԪײܲ߶ء³򡤺˹Ͻ̨Ὺʼӭһɴ˶ߣеʺ򡱡
žžȫĹ絳ԱƻӭЩɴ˶쵼ߡЩ쵼׷׵ͷʾ⣬ǿҪԼĹȡóɹ¹ĳɹһԽӡ
䣬߶ء³򡤺˹˵ǵ˶ȫݻ˶ϵı־ɰ»ءָעʷ̭干˶塢ǵĵˣǺǵĶǲЭģעһһĶ
ȡеĸԪףסֳô֪ǵ˶עҪʧܵģ
Ϻ˹ֵõ˹˫ѹ˵Ҫһ쵼ߣֻϵԪףǵ·ˣǵΰ䣬ΰԪ̨ˣϣա˹Ⱦ֣һ
ˣϣաˣϣաȫĹ絳Աȫ֣ɽĪЩɴ˶쵼ǰһֱ˳ݵζҲ׷ġ
ϣǧе˽̨¶˸׺ЦݣЦҲļϣֻпĺӵʱ򣬲Ż¶Цݡ
ϣյʾ£䣬¹һΰĹңǵ¹ȱһεսУõ˲ƽĶԴһսУҺÿһ¹һصһ̣ǱӦõõʤʵ1919Ѿڶ߻˶˹۹ʹǰս鷳ʹǵľӿԴݲȵ߷Щɵʮһȴɳܵı˹ҡ
е˶ĬˣϾǳսԵ¹Ĵʵ̫޴õ¹ǰûڱ޴ծϣս˵ЩɳܵʮһˣЩɳ̫ܵˣսڼ̧ۡǵĴʹõʱʹսʱñǵ¹սܵס
̫ˡ֯ЩȺڣ֯ҵҲһڴͬʱҵǱ˻ˣƩ硣̴󻯡ҵɥʧ˵ĹԣΪһƷ˺͹˱˺ѳΪƬ׼ͬ쵼Ⱥǵķ׼֣쵼ǲȥ̫˵ͬǷĶҵľ
Щ࣬ʲ׼ҲѾ̴ˣֿŴȺźҪиõ̫˵쵼ǳɹڴ˼ߵȺڴڵУĿֲʲ׼㽫ɵġΪƵäĿ޴ʲ׼̫˽ԶҲܳΪ¹˽׼쵼ˡ޴ͬеġײ㡱
Ľ˼ʹԼԽȥϹòͨڵĲΡ⼸ǵ¹ͬԶҲᱻǵмеͷײбʾκεĹΪǵĸ
ϣ˵ǸڴκжɵĵԵ¹ɵ¡ȱţ־ﻹܹҵڵ¹УǱҵģǣȺУľǳ˯źǵȴڳ˯״̬ͽͶΰսΪ˵¹ˡ
սԼܹŵ¹սȺڵûе¹ǵİ㽫ԶҲܻһ¹۹ǵɳгҵԽڹȺڵ־һŲԴ棬չӵ¡ǽߵҪÿһˣֻΪԸ߹ɺϵ𾴡
Ѿʧȥȫľǿˮ٣ǵһϵȴֻҪһǵȥγһ˵Ϊ̹ʵȱųȵȣȫЩʲ׼ɺʱ̵ҪӢǣǿ̸ʮ
ǴԼжһľΪ˻¹⹲ԭϾܾǿƵļɣĵطﵳļɣǾܾҵ壬ȻǹԼ˶Ĺǰвһվ׶ĵжԵķ֪ģ¹ռǾܾǵԼԿǿȨѰǵгΪͬˡ˼̵߽Ľ
ҪĲһҶһÿһԼΪĻһȨܾȥʵĹӦҵĹҲһȴũʱϵġʱǹҵˣˡұ벻Ҫڹʴ׶ͼκǲܹģȻҪû׼ȥΪҡߣǸķ뱻컹ǷǳǵкڼȫǵСһֻųʵĹһȻÿһӵȨȥҪӦñɴչ˺ǽΰɾ͵ʵ֡
ˣϣաˣϣաˣϣաȫĹ絳Աȫվƣϣһݽ̨ôġ
һֱҹҹʱ֣ϣաķ˹һڵĸ߹ԵͦŲǱţΪĿţ1791꣬ȫɫɣ¥ͭʤ
ǱŶ´֣Ϊ1.260׵ԹʱŹ絳ľۻᣬֵߵȼһŵĻ棬ϣռڵԱ´24ŵ¥ϸ֣¥߹޴죬ӵϿ޲𾪡
ÿյ˹絳еǣܴһ˻ϣķֵ¹޲ڽ̵Ļ
˵ŷ޵ڽ̵Ĺϸôô絳ôྫͨ̻ôܹܣ޶뵽
еĶߵϣǵǰ棬ʱڲϣķó˼Ѫ졣ʱȺޱȵ£ÿվ
ˣѾôˣֿһĻϣ˵ˡͬ־ǣʮǰ쵼絳һ壬ͼƷǵ¹ϵ*ܿϧʱʧˣʮ뿪ң뿪ǵ˶ǹ絳ӢۡӦñԶסǿģǵʱĵ죬Լҳϡ
Ӣ۵ľǰǵ˶Ҫô̤ŵʬȥҪô̤ǵʬȥûе·ѡ񡱺˹ʧʱĽв䡣
սʿǣǵǽ뵳ʱ𡱶˵ˣҲһ䡣
Ԫ,ͬʱҲǵ־۹ͳ˧.ϣҳϼ,ҷķԪԼָӹٵ,һֱΪֹ.Ϊһ¸ҵսʿ,ҽʱҵԴɴ!&quot;ҳϼ֮Ȼǳӣķɫڷǳÿ
ҳϼ֮ҳϼ֮ǳиȾԣڳÿ絳Ա棬ϵٴδﵽ˸߳
ϣ˫ѹϰ˵־ҪסĿǰѶǿԿ˷ġǵ־ǣǱ־ǹҸǹԼĹҡ
ˣϣաˣϣաˣϣաˣϣա
յ壬ֱҹǲɢȥҲŵĲıǻصSSܲܲ˺裬Ĳı˿ȡ
ӳķ̫ˣķ߷߲ƽ˵
Ŷģ㿴ķвŵʱôЦŷʵ
ıסˣȷķڵڵԱν˼㣬͸Ĺϵһ㣬ֻм˵ĵ͸ֿɾ͸˵ˣֻҪһᣬķ͸־Ϳʼ۵Сۣʱƿڴ
ģǼһʱ䣬ҪͳͻżıлҪ˵˵ȻˣҪﵽԴϣҪȣķŹͷˣȵڵһ𷴶ķҪģ׼ʱķ׼ȷһ
ǣӳλı˵
£ģǵ¹̫Ŀѧж١ʵ˵ʵĲֻ֪֪и˹̹
ӳǵ¹̫ĿѧҺܶడ꣬ǵ߶̫ˡӳҲ֪ġµ˵
𣬵¹е̫ѧκεʧЩѧսһӣͶĹңǸֺսǾǵĴˡ
ӳѾ˵Ŀѧأʵ
ɳǵˣȰǻȰͰҪǰ󲻻ֱӸɱȻǲܶ֡ϣķԸֻġ˵
ĺΪԼˣڿԼԱߵıĲıҲһ㵡û뵽һĶӳɱô赭д˵ˡ
Ҹʲôߣһؼҡ˵
˵ϺȵʣµĲˮʼʰЩıȻ˼ҲʰѿȺˣҪڼ󡣡ֿѵ
ûˣؼҡߣѰ칫ϡ˭Ҳܲ˯ȥǵźͺӡ˵
ò˵ĲıǶǳԹԵİԼ칫ҵŶˣ׼ؼȥˣ֪ЩıŻ᲻˶л
ʱ䲻Ѿˣ³ֱ֮ȥ˾ѳͣ⣬ʣԼһˣԺﾲĴһᣬÿʲôµʱܰôɡ
ٺ١ͻȻЦˡķҲ˼ˣҺαذءŶǸϽ˯ôҪû˯Ļ˵˵ǾȰҪ顣
ķԽԽ˸еУֺϣķϵϣǰ˵ķĻķȴ֪飬µڶθ⣬½Ĵͳʮֵջ
˵ĳ֧ķΪԼȨգȴ˿ûвΣա2¼䣬ʽڸ飬ԳΪһ֧µĻӡӡԼһ嶼һһ*ָ֮¡
ھſҲ󲻳б˷еˣŵĸ߼Աǲһ·飬Ҫ˵Ǳ֧ǡķĺԱ½ŵͳҪٵˡ⣬ЩͷΧһ˸Ĵ˵ǴΪʮ̸
ǼţùߡߺҸ߲ͬĴ¡
ʱϣջܵ½ķĽδ֧֡ʵҲȷˣ221գܸǰ۲þֵӢ⽻󳼰ǣԸѳӲü2ͬʵӲƶԱ֤˲ܾѵҲװй¶Ժ󣬸ӴٽķͳӵԹޡ
ķԲͼԼϣյΪ·֮ĻϣջпܷŹķһģķǡǡ
ڹ絳ڲʱҲڽһȨ¶ķĵ˸ֺϣķ41գʱķָµĺӱͷĿϣķΪ³ʿܾͷӣϣķʼһԼܾ۹ԼѾȥ걻˵Ǳͳ˽ɲʱһ絳ĸɲ˽Ϊ׼һԱķ͹Ķжʱվ½һߡ
ϲɫʵѾпʼ׼ڸֺϣķһʱ򣬰ֽıһλˡڱﳤ̸˼Сʱֱʱ֣Űͳ
ԺһƵģǰķڹϷͻĻһķǴ쿪ʼڹ絳ʱķһܣʾԼķìܴĻߵ̨ǰ
쿪ʱķһţһεᵽ˽еڶεĸҪѹ絳ڲĴʲ׼ݿ˸̨⵱Ȼ˵ľȻԤϵľû˿ã԰ìͷֱӶ׼˳ӣҪѳӺúðܻ絳
һ̵ķʹķסһȷ˻ңֺϣķʱһվĺ档ϣյѹ³µĹƽķƺڸǣ鲻ôˡ
λ֮󣬸ֺϣķȻ֮˺ö࣬ҲǴһӡԺÿοʱ򣬹絳ĸ߹ǾܿСӺһӶԱһƫܡ
ڸںķǲǻᱨΪʱķѾľأȴȻûʶΣաĵȴѿʼڰмл׼ڣͲһĽ棬ķѾˡ
ֺϣķ˲ϣǰɿ𣬸ֵܾϣķıڴĻǵҳķͼı֤ݣԴԴϵ͵ϣյİ칫ҡ
ķôΣյľȴںȻأڰֿ˹ԼµʱڴʴʣѾǳͷӴûȣֻ³ʿĽǣҵѧȻһƽһʸӣһҡЩﶼܾһֲ©ı֣ڱϣա
ϣǺ˽ķģķļ֮ʲΪȻķϣǰѾòԼҪĶʱ򣬿ʼת絳֯Ѱǡǡϣղ̵ġҪ֧֡
ͬ½̸Ļ᲻þԶˡ411գϣ*ķ½˾ͺ˾׵¶Ͻİͬ£Ѳ&quot;־&quot;Ŵӻǰ˹μڶ³ʿеĴϰ
ϣհ˵ǱΣϢ½˾ֱʵҪڹ֧£˵ǱΪͳΪ˱֧֣ӦѹķҰģü֤½۹Ψһӵ֯
ϣջ׵¶ָ½ǰһζֺ÷е׵¶˵Ը֧ϣûġǣǸȽѰˣҪһĸ߼ǵ
516觺ķԡеġڰ&quot;־Э&quot;Ժ󣬵¹½߼һ޳֧ϣΪ˵Ǳͳļ̳ˡ
ξʹϣյĶͳϵĵλ̵Ԫ˧ȥԺڻҸٵĿԱԺһԪ׺֮ʱͿ޼ɵذôɾôˡ
ʱķõϣյҲѾˣϣѾȡԼ͹ˡ
ϣյ̬ȵȻϣձ̬ĸֺϣķˣѾ׼սˡȻǲûϣպ͹̸еʱ򣬸ֺϣķҲͣĽıһϵӦһķ
6³ϣͬķ̯ơϣպڹı棬̯Ƴ˽5Сʱ,һֱϵҹϣ˵,Ҫͬ˶ܵ˴½&quot;һγ&quot;
̸һ죬ϣվݼһ£ڼгԱƷкϰ
صĿķ飬67գķҲ˼٣ͬʱַһǿӲľ˵ӵĵϣڼ󲻻ټԱӣټеһֹӣôǾʱȥôϣɡڱҪʱڱҪķʽ£ǻõ𸴵ġںͽǵ¹
֪ϣվҪˣķЭĴ۾Լ˭ҲȲ
ʱİжıζ롤ʩͰͱҲӽȴ֪ǵһһϣյ֮С
*ԶôĲпᣬʤߵõһУʧҪĴۡȻǲ븶ģʵȺܶ˶Ҫܵ׼
¶˵ǸӣΪʲôô˵أΪմﻳˡȻŹᣬµĲıԷ
㷹֮Щƽൽ̰ĲıҲ¶ѵõ΢ЦЩûûСʼˣȻһ״̬ǻľˡ
˿ЩıԱЦݣǶ֪ʱԲʲôɣһҪ顣
Ȼ̧ͷʵڵôˣ
ӳķѾԪ׵ʼݼˡڵ롤ʩͰͱЩʱ䵽ǺܻԾջǺĻش⡣
Ŷ롤ʩͰͱôˣ
ͱ˵ǱͳίУԸ嵽ѧݽҪֹͣ&quot;&quot;ָɡ
˼˰Щı˵ЩѾǵڲͽһͼʹ絳ѣôעͽ͵ġҪľ׷ǡҳǡǡ
ϣݽ󣬲ȻŭͬһڼĽУǴΪ仰ܹʹһҵĸ˴ҵͣ٪塱
ͱΪݽҲա620ȥϣգʾ̡һ¼ȡַʩǡΪͳίߡ˵ģűǳʣҪ¸˵Ǳͳ
вȻʹϣոеģΪ˵ͳĿǰƸеܲˣڿȨƽ½ΪҪһΣɴȨڵΣյس̶ȣϣյڶ켴621շɵŦ̨ȥ˵Ǳ
ܵĽӴֻʹӵġӼǷ롤ķ̿λ*ƽıϥ̬ѾͻȻʮ³֮ҹ
෴ķڳ˸³ʿӲظϣգԪ˧֮ϣգǵ¹ĿǰĽ״̬ѸٹȥͳѹҵĿȨ½ϣջ׼ڲķͬ¼˵Ǳͳڶ̶̵ļҲ֤ʵ˲ķͨ뺡
ϣ˵һ䲻תۡͳļƻܵв½ӹܹҵĻ˺ɴ⵳Ҳ군
ڵɷʱԿǣҪ棬ֻһ취ж½ŵԣѹӣֹͣӶӳҪļȻ˵Ǳͳ֧֣½ǲϽܱ͵òġ
ϣ֮ܵѹԥҪӲȡôĴʩ
ϣղżǸֺϣķǷǳżģѾгеж˵ԴϣգǶڷıԺѸٲȡжıҪԵʱˡ
˹ķҪı棬½ҲϣʩѹϣնԳӲȡж½˾롤½ڽ䱸״̬ȡһݼ٣ӲӪ628գķ¹ϻᣬԤӲıҪùˡ
½̬֮Ѿ֪ڵĵ¹Ѿûܾȵ˳ˡڵٿıĻ飬ʱԱ֪һǧѷĻᣬֻҪɵӣͿԷӸãٿӵɫ¡
λĽҪģڵڳѰӻġ򡱣Ѿʼ¶˷
630峿ϣڸеͬ£һĽڵִάϣյİȫ⡣齵ĺ˹ùʱķĲǻڸ˯
£ĶԱǳ˹ùݣֱİץסһʱںгĺ˹ӳˣԼǰĳӶӳϣպεıԼ
ʿЩԪʲô˼ǿֱȻ۶ƣ˹ӳ˾ͱעˣһӵ
ϣյ߽ķķ䣬ʹһ٣Ľڣʩ¶ķͷӣ1923μϣյơƹʧ̡ܺ
Ѷڵ۹Ľڵ۹ĿֲͶ䣬κö
ϣշԸ°һ֧ǹͬ־ϣȻΪľٶǹѵġķԸ֧ǹ˵ҪɱңðԼ
ķʳŲǺͷۣ뾡취ϣķɱķ̬ʹͷöֹһεָʲ׼Ҫλù絳ʡ
ϣ֮󣬵õ˿ԶķȡһЩҪĴʩָʾʿȥ׼ķ
άķʱڰֺ֣ϣķҲæùǺһѲһʮҳӳϣطƶʿѧУһǽǰϣķĵֺ͸ر𾯲ɵ̶ǹ
ѪȵĩĲǳԱ
630糿ڰֽ롤ʩıſڣһСӴµĵԱڰ壬ǲû˳ţΪɻʱſˣǰǺƽһƷˡûǷӦͱС
ˣնӣǼʬ崦ɾһˣĸٺĶżԱ˵
Ǻǣĸ٣Ҫ㣬ҿܾҪȥϵˡ롤ʩҲ˵
˵ЦˣķĳҲʵ̫񣬶ӳһЩ˿ȷġĹ˵
ӻ봹ˣ˵Щʹʺһðɡ롤ʩЦ˵
õģټ˵껰ŵ߳˱
ʩĺѿء롤򽫾ҲϣķαװĶ͵ϮڰֵĲıѾӵص㱣⼸
ʩİԢģСʱݸֵڰܾбɱʩ絳Ķﲻ뵽ᱻԼһΣϣķ飩˳
ͱȽˡҶһǣİ칫ұѲ飬˹ڰ칫ԱУܺ߰¼ӡٸǰѱܾɱУһж֯䰣ϣͿ˹ڽͨ칫ұɱͱ๤ԱͶ뼯Ӫ
ͱ๤ԱͶ뼯ӪͱҲڱϵ绰ߣر½ֹͬκϵϼ裬λ¹ȻƤ
Ϊڲһµʱڣٴ𣬴ɱѵɴ⵳У˵¹פάҲɹʹְ
71磬ѾɱòˡϣǰһϴĽڷɷ֣ʱ԰овᡣ
һ˵Ǳͳϣաʱѹȵ¹ڴѵļж͸˵ĺ֡ʾлԸѹѹеġĺͳɹжʾףء
롤ķڸʾףأʹɱ¾Ϸ˵ǡҡıҪʩķȫʾ½˾ʱе⣬ұ֤絳Ǣصʮ½赶ɱ
ͬ71գܾ־ֳϣķӴɼӪϻذ֣ĶȻ󣬿ҲСˡǵľֳ˿ôˣһʮӵĸ߲㣬ϣķ봦ȴûҵʧһ
ϣķıؾ֮·ϵһʮӵĶԱǵĿĺܼ򵥣ɱϣķ
ӳڴɵġѡ˵ϣķո뿪ɼӪ·ϣķıؾ֮·һӵĶԱһģ˱
ã֪ˡǸģתЩӶԱ˵ϣķϾҪһɱΪǵķ䱨𡱡
ǣӳе˶
ϣķĳӽǰߣһҲûзǰɭѾ͸һɱ
ڳߵɭмʱͻȻǹǰͷûзӦʱͱɸӡ
áϣķ֪һĿĵжϣķ˾ˣӺȥ
ɭǹҲת˷ȫ˺ĳϣķĳñڵУôͻȥ
תۼĳҲˣóϮ߶ϣķչˣĳϣķֻʣ¼ֵսʿˣƽ˭ҲСЩƽɽ©ˮսʿ˭֪ʲôҲоʹϡ
ǼսʿĵֿҲɱ˼ˣջǱˣֻʣϣķһ˵ʱɭϮ¶档ϣķһųӵƷˡ
ϣķӳǰӵĶӳ˹μ棬áΪ׵˵
˹ӳķѾˣǷΪֻҪǷҿԸκҪĶϣķԾɲĵ˵
ʱɭֳһˣ߱˵ϣķ⼸һһֱҰɣ
㣿·˹&amp;&amp;ϣķʧ˵
ٺ٣ңΧɱжҲ߻ģȻҪĵǰæ·˹&amp;&amp;ͷЦ˵
Ǻǣ·˹̫ˣϣķǹͬĵˡ˹һЦ
žһǹϣķԼ֣Ľ»һǹ
Ŷϣķ㻹ɱң·˹߹ȥ˵ڵϵǰǹ׼ϣķԴˣһҪԼλãϧϣķûпһ㡣
ۡӵԶϣķǻߴصˤڵϡ
·˹عͷЩˡϣķѾˣѾķ䱨˳նӣҪĻ⵽ԪһᰲǵģϾǳȻˡ
һƬ΢紵ղͬ޳ĵطѾ»ָƽǼɷϣķǵɴ۾ʬȻ
绰ͷҲû̧İѵ绰ӹ,ι˭
£˭𣿡ϷŰ͸ŵ绰Ķ
ˣ·˹֪㣬ôˡŵ绰˵
ĿɣϣķѾµˡҪȥֺҴĳͷĿ͸͸˵Ҳһ°·˹˵
·˹˵ڻصֻ̫磬ϣķոϣѱǨŭڳӣڰ㻹ܻȥɣȻذȥ̽һ¿ڷ磬ڻص³ټǵĲºô͸ĳӣһжʣµĳһ̵Ȩ˵
Ŷ£˵ģ͸ʲôĳӡ·˹һܵԩĿ
ұ죬ʲôһ᲻֪вҪֶĵĿ˵ôˣ³ž˵껰Ͱѵ绰ҵˡ
ôҵˣðɣ³ͻذɣүĻҸҲ𣿡·˹ŵ绰ͲϻੲݣһΪԼӢеԺ
һЦҡҡͷ⺰ˡ
ӳʲôôſڽһʿʵ
׼ذ֡
ͬʱвϣҲϣķѶϣձһҪҳ֡
Ԫףϣķֳֻ˵ŴӶóһöťۡ
֣ʲôϣʵ
ťǳƷϵġ˵
Ҳ˵ϣķǱķĲɱģϣշʵ
ԪףķеҪǿĶ࣬ҽ飬ӦץķΧЩѾѵ͹ҵĳӳ𡱸ֶݺݵ˵
֣ڲκβȶˣͽȥɡϣһҲͲ˵ʲôˡ
ֳӵı𣬵ȻǸе˵ġΪ630һ죬һݵɴ˶ǵĴͳȨȨвĿǰʱ̣ȴ־Ϊš
ҲͣĴάϻոջص֣ͱϣո˹ȥҪϣķ򡣽һд˵鱨棬ȷϣķڳӵĲ֣֮Ŀǰ֮ƣӦץϣҲĽ顣
ôΪ˭𱣰ֵĹءϣʵ
ԪףϣķкܶˣΪ&amp;ϣʮֵĺʡص
ŶôɡϣĲɵ˵
72գҲϣķĵڶ죬ϣ&amp;ϣϣķλá
ڳķ֮󣬳ʵʩѾһνʬһʮεĵλ
73գصֵĵڶ죬ڰǰĹ㳡ټ˳ҴжԱ׼ʣµĳӳձ
ЩҴδĳӶԱǣʼڶμݽҴԪף¾ԼĲ¼Ǹܵľۼһ𣬲ǵ˼뾳@ЩˣȻ]о֮ͬĿѡZΣУǧ˾ۼ˲˽⣬ⲻǹҪ򣡳ӵĶԱǣķıƷԪףǲûйϵǲҪ£ӦԼĽǵĹҡҴұĸᏊֻҪǵеĳһ˻һڣͻoǵ˶עǽڴ˷ģÿһСʱÿһ죬ֻ¹͹ң־¾־¾
㳡ĳӵĶԱǵĲѪȵϴĻԪ׵ʹЩӵĶԱǸеԪײûǣһеĹķɵġ
ЩȺﻶˣϣաˣϣաˣϣա
ӽ쿪ʼѾڡ뵽
ڴﵽԼĿģձʮ
713գϣս˴жڣȡΪ֮ҹ֮ҹĴӮҲϣգǵ¹Ǹ֡ˡ
726գΪִдйӶȫ䣬ϣθָֻϣһˡͺϣ쵼£ûжã֧öʵӵʹ󳬹˵ӵ
֮ҹõĶӶԼҲԴչȭˡ
ˡ˭ѽ
£СһﻹæһŽˡ
̧ͷһԭǷ롤ʩЦ˵롤ʩ𣬲֪ʲôطЧ͵ġ
£㣬ǴԪ˧¡롤ʩ˵һ¹ıԼǲǾȴˡ
˵Ǳʲô£ͷԣ˵Ȼͳңȥˡ
漴͸롤ʩ˵Ǳסͳ롤ʩͶ˵£ֻ㵽ԼȥɣԪ˧ڵ㡱
õģ롤ʩòĻش
ƿ˽ȥӳһ޴Ļ񣬻֮һ˵ǱԪ˧ˣм䣬˵Ǳұߣ³Ƿߣһͼ緢˵Ǳ³Ƿڸıߡ
ʱ˵ǱͳһĶŻ񿴣ƺѰǸ緢ԼȻת˹ʵ£ܿʲôô
ͳ¡˵
ҪͳԪ˧˵ǱĻ
Ԫ˧ҿԿʱĵ¹ʤĿĻش
Ļ˵ǱŬվܻЩǣǾܾǿߵ˴ϡϵƺһܰ
£ڸĺˡ˵Ǳ˵
Ԫ˧̫ܿ佱ˡ˼˵
ǿ佱˵ʵôϣգ˵Ǳʵ
Ҳû뵽˵Ǳʵ⣬һʱ˵
Ҫ滰ϣܸʵϣա˵Ǳϵٴ
룬Ӧûʲô⣬һҧ˵õԪ˧Ըһŵ˵ңӦ֪һðռңעһķơƹоͿԿóһ漣һͨʿڵĵ¹һʳߡһߣÿֵһ
һ˵꣬Լӡϣյ˵˳
£ˣϣջѵ¹η˵Ǳʵ
Ԫ˧Ȱ⡣
˵ȥ˵Ǳ˴͸
õԪ˧϶ѵ¹սش
˵Ǳ˺üȦߵǰͻȻͣ۾ʵϣջ᲻õ»ʻ۾˸ϣ
Щҿ˵Ǳ۾ӲͷƤ˵Ԫ˧ûʵۻġ
˵ǱĻҡҡλΣæ˵Ǳϣ˵Ǳĺһᣬƽ˵£һݿˣӦ֪ڵ¹оݿˣݿһġ
Ԫ˧ҡ
£Ҫʵʱûһص¹˵Ǳͱ˵ʵ
ͳҡҰ첻µ˵
£õʮǰʮ絳ʮѾǵˣڵķչͷ͹Ϊ䣬
Ԫ˧
õԲԣţ
ͳ˽Сʱ緹ʱų
Ԫ˧һᾡġԼղ˵ĻԳЦֻعͷһͳȻ󲽻ص˵ܲ
ں̸껰ļ죬ƺϵ˵Ǳһһ컵829ʱˣ87ꡣ
3СʱʱڸǰһƶķɣְͳְѾϲΪһϣѽӹܹԪ׺װ˾ȨͳְȡϣյͷνԪ׼
ϣղμ˵Ǳ˵ǱʹϣյĵĶôȨ˾ȫʵˡΪ˶©ҪȫٱЧңĴ£ϵǰʥģҽӵ¹ҺԪסװͳ˧ϣգΪһ¸ҵľˣԸκʱΪʵдԲϧ
ЩģҲԼ˵ĻԪ˧һᾡġǵģһᾡģԼ˵
˵ǱʿʽûзԪ˧˱϶ûǣ815գҲǵ¹йͶƱ׼ϣսӹͳְǰ4죬ɴ⵳Ūһ׮ƭ˵İϷ˵ǰͱҵ˵Ǳ͸ϣա
ϣյĻΪڹͶƱ4˶ṩ˴õĲϣͶƱǰϦа˹롤˵ǱУڵ̨Ĺ㲥Ҹױ˰ѰϣΪΪ¹Ԫ׵ֱӼ̳ˣڸҸ׵Ը¹ȫŮͬͶƱ޳ɰҸ׵ְƽԪ׼
ʱֶӸࡶ͵Խֱֻһ¹絳ľ񡣼Ժڴ̨룬˫۽ǰ۾⡣ʱͷǵ֯䰢߸Ԫ׵ĸ棺1000У¹ʽѾ϶ˡ19͵񾭽ʱǸڽ1000У¹û!
ϣɷ￴Ⱥڣں߿ʱϣѾԪףΨһܶϣѹ˵ǱͳѾˡ
ϣѾΪͳȨһԪˣӦøˡǰΪֻϣղ쵼ٷϴ˵ĵ¹߳˵ǱͳĻеޱȳأǰԼһݿ˵ϣĻݿ˺ƽ
¡һ仰ڳ˼еһԭԼŴˣӲļһЦݡմôڷúôţϾǵĸ׵˻ôðʧ
ôմüһʾԼĲ˶˵㣬ôֳü˵ʮһ»ؼ
˼һ£Ǿմ֪Լĵģң£еʱ䣬֪ô򷢶ѣմǵıôˡ˵ŻͰմ˹ͷմСϡ
մҲţԼСϣմԼͷ¶ܰЦݣչž˵
ˡܰʱ̣ɷ羰ȴվȥţһͶûͶ˵ʲôȿ˿ڡͶøһĽͣҪȻѾŤˣҲѹʱ˭ҲԸôɷ羰顣
١үϣݷáͶսս˵ѹ£ӡûзƢⲻûƢܲұͶһΡ
ˣȥɣ֪ˡ˵
õģүȳȥˡͶ˵껰ܳȥˡ
£㿴ͶŵġմֻЦ
㻹ЦֺݺݵմֱֿЦ
ˣҵŴˣǲӦóȥӭһõĿأ˵
˵ȥߡ
ղŵСǵ˿ϣѾúʱˡ
ϣôôпѽЦ˵
£ôӭ𣿡ϣʵ
ͺϣЦˣӼǰմȥۿʼʶϣ֮һֱ硣ǰһʱ˺ϣӴͳ鱨ʹ·˹ɹĸ֮ҲͶұϣƾٺϣϣķıܾ־ְֳ
Ŷ˽ܣλҵȡϣ˵
ãȵľֹ壬ϵЦҲԵôͰףʶⲻһ򵥵Ůӡ
ʵҲˣϣȾ֮ĽϣաΪԼδɷҲϣǰ̡ϣĽɯףʵеԸ𺣵ϣиĸĽڳӵĸ߼䣬ҲüΪӵҪԱ
Ƿϣ롤ʩ̩оɯźϣȥϵرʾæֲߵٺ鱨ٵ𣬰λߵľٵ鱨ٽܸȫܾ־ֳϣķ
ֻռֵıˣʼպͺϣϵʹúϣؼʱ̸ϣķһ
մȵҺͺϣ̸顱մ˵
õģ¡մ˵ȻȵݣһʹŮߴߴ
漴ͺϣҲʼ̸˵أתƵ˵չ⣬ϣ鱨ʹһΪԼ£е
ʱ֣뺣ϣ緹ϣѾֲˣǵһεļ治ڲϿʼģ
մ￪ʼ׼ԷʱͶһγ˽δ࣬ûеȵ˵Ͼ˵үԪ׺ͺղˡϣպ͸ִſڽˡ
Ŷ¡ϣôһ𰡡ϣЦʵ
Ԫףϣ͵ģ֪ʲôӣôĴЦ˵
Ŷ֣ĲʱøǳԷϣջͷԸ˵
Ԫףʱ˵µļרŴйĳʦпڸˣֵĴɤŷɵơ
˵ĶԣԪйоŻ粻ɣȻ˾һԷɡЦ˵
㷹֮ڿ̸˵أϣһγΪǣ˳ڣһϣСݽֻڣϣҲĽζҪԡ÷Լָ¹ɡ¹ı߽硱͡άƽΪĿꡣ
ϣ㵸ݽصڽվߺˣϣա
ԪףҪ̸˵
Ŷ£ʲô°ϣȤʵ
ԪףմѾ˺ӣմѺ֮ԪĽ̸˵
ֻϣһһϷϣչȻϲС
£⵱ȻԣһӵĽ̸ġϣϹЦݡ
ҵĺҲΪ׸ҵĽ̸е˵ġҲ˷ܵǰǣǲŦױСﰵһ䡣
˻Цֱҹϣǲ뿪ߺմĴϣմԸǵĺӰδ㲻Ұɣ
£֪пԵģϣպǵĹϵҪά֣ôءմƽ˵
лл㣬մɣذɭһˣôʵ
ððѾܳʱûлȥˣҶ븸׺ĸˡû𣿡մȸԾ˵
ϣܴõģȥкˡˣ˯ɡ˵
š
һŷĵλöȽϿʵϵ¹ůǳʺΡһ굱ļļ*ꡣļжߣֻҪһղĵط̾ˡ
ĻصɭɭôҲϾСĵطǿѭúټȥֹҵĻʷʵ״гȥι۹ҵͬʱǻԸܵĶԡ
ɽĶڿ²幬ʽĺӴʵۡҵԺμҶںͣӴĿ˰˵ûжô߹󣬵ȴļ̳&amp;²
˹ʲôܵҰԱʵ
ٶȣӦûʮӾͻǵǰˡ˹΢һʱϸ˴𰸡
ķ羰԰ũڵĸѵõĹʱ˺ϣʲôµĻԺúڰɭסһʱˡ
մڿʲô飿մ۾һĺ档
£ŵ鵤˹ʦŶⱾϰʷˡŵ鵤˹ʦ˹㷺ڽ̽һڡʾ¼еĩԤԣⱾմ飬һ״
Ŷմôһ˵ĺ档漴ùⱾ飬ٲ鿴ûõд֡͡
㣬ŪˣⱾͿүүġҲѹմżһٶȷʵڡ
մ˵ʲôȻ̧ͷֱĿմһ𾪣մһ
˵ⱾͿүүġմﱻĲ˵
մĻæת˹Ƥϵ⼸һѴصûϡ
£ôˣմɻʵ
մûû£ȻеͷΣϢһ¾ͺáǿЦ˵
ճմſǱ飬ԶԶôƽʹ˶̵ӡ󣬵ȻҲ켣ǰԼ
ʱ˵ŷֻҪ֪Үպ˾֪ŵ鵤˹֪͡ҲԤ;żǿͽ觺ǹʮּܣƬȥѰƽ𣬱ʯū֮͡սڷ˽ᣬԽ˹ľ磬ʤδ˵ùڣӥʨӹĿֻ̫δʮ̹
ѵҲǴԽģò뵽⡣
ں˼ڻص˰ɭĸĸȻǳˣϾѾһûˡ֮ҹѪȣȻҲţȻԼĶӣۿƽ²İ
ΥĸĸȻղŵĲѹĵǿװЦգôϼ޻Ĺ˹أڹ˹Ҳûƣһڡ
֪մﻳзǳˣæմһǿŴһ¸֪ʶ˹Ҳ鷿һ鷿ԾִһսɵÿЦףͲܰ鷿Ūůһ𣬰Ѵ򿪺̫ս
£˵ɣôŸǲǹʲô鷳ˡ˹ʵ
ûУ׾ûУ̫ˣ˻þһĻش
Сӣһֻþ˹˵͸һӣϧȥˣ˵ҪǲԸ˵ˣҵĶӣҪʲôԽ飬һҪְ֣֪߰𡣡
õĸףʲôίôܲءоԼ۾ģС׸ԼУԼ϶Ķԥ֧֣Ǹˣô᲻ж
һкӣôҪˣջؼңȥϢɣȥһ¹˹±Ӳ
õģסʱɵϰʹԹ˹Ļγ˱ܣԥߡ
žŹˣףúñ塱Ļȫ֮ǰ˽
Сӡ˹Цˡ
ڶ˹ǼҵĹ𹤳رǵ¹Ҫṇ̀ԼҵĿ²ԱŵĹÿȻϳĹ˶òĴкϾͶ뵽ŵĹС̾ս׼Ѿʼˡ
˹²Ĺˣ³ľҲѾˣʼľΪʲôܵʱ򣬹˹ڵķѾҹˣһľҲѾǸѿˡ
˿²Ĺ˽⵽񡤷˹𹤳Ҳûţ˹ĿѧǣڵһսڣӢķжԵ¹ʯӦÿķ
ڣ˹ʹ¹ִսȱٵʷܹԸ㡣ʾͺ𽺣ȥһֱڵġú͵⣬˾Ŀѧ20ھͽˡ
ʱù˾Ҳδú͵¹г̲ص𽺵ķģ𽺡֪ڽ鹤ίԱ׼˶Ա24Ӧսļƻ
˹ʹ۸ҲʹԼҵĹҵˮƽһ㹻˽⣬ΪҪ˵ʱȴ˹קһߡ
Ź˹߹հ˹ߵ˳ĺ棬ںĳҲһ۵С档˹ͣŹ˹΢Ŀһ£ԱߵһСſˣ˳ǸСŽ뵽ǸСݣӳһ΢̹ˡ
˹ָ̹ЦŶ˵ôӣµĲƷLKA1ǲǺܳԾ
ûд𻰣ֻߵLKA1ԱתƣȷеĲ̽ڿȷνLKA1һ̹˵ı档
˹Ҳ̹˵ıϣϸ۲̹ˣ֮˵յֺöҽӵأд֣װУͦͣǣͣ.׻ǹǼķʽͻ֪˵ĶԲԸף
ǺǣҵĶӣһΪڵѾЩˡ˹ο
ףô˵Ҳһҵļ峤ôЩĶοСϸĽ̵ôأ˵ô̹أʵ
ҵĶӣȫûΥЭӢǲᷴԡ²ũҵġ˹ϼ޻˵
ĸױ˴ղԱߵԱһһ㶵ģ׹档
ףһһݴġȻðһ䲻֪νĻ
ŶҵĶӣ֪Ĵ񵽵أ˹˵
ٺ٣ףʱ֪ˡص˵˹򿴼ûлش˼Ҳûнȥ
ˡ²ũҵ˹Ը°ȻĻص˺մѾȺڼԸӻԷһٷԵڣЦ
극մﻹû˵ϼ仰մﵽԼķ䣬ԭأܵһйԡĸƾӹ󡯡
Ǻ͹˹г˼仰ҲصԼķ俪ʼȡԼѾܳʱ䲻õĹߣʼͼֽͣͣһֱ˰ûг˹ܼҽʱ򣬵Ϸֽضǡ
ͣĻصſʼϹҵմҲ鵽˱ķ䣬ĸױȻ֮ãǺ˹򱻺˳
ҹСȻڸϹսںˣͦģôȥˣȻûаСʱѧĶ£һǸš
˵ʲôأСӡ˹֪ʲôʱվ
ף㰡һƵؿڡ
Сӣ˵ĻҶˣ㻹˼˵ûСʱҽĶ£ǵϵЩʲô˹ָŵϵķֽ˵
ȡȡǸװôȥ˯Ź˵
˯ʲô˯Сӣҡ͡˯㻭ʲô˹Ƶʵ
Ƶ̹ˡѱôϹͬʱ棻ϵۣԭңšԣ
ŶôƵ̹ˡ˹Ȥ˵ʲôҪʶһ¡˭֪˹һ̹˾ɫǿŮһ۾һģֱӰӸ˹ˡ
˹ɮ붨Ƶģ˺þãʱ򣬹˹վ˶תһѱﲻס˵ҵĺöӣǸ֮Ļֱð亹ٴ
ôҵĶӣǾ̽һ̹˰ɣҺѾĵѾʼˡ˹˷ܵ˵
õĸףҵҡ򵥵Ľһʷĺ̹˵ݡ
ӣûУһֻ̹һǲģҪһǿ࣬սڲ֮ء˹˵
ףͺյķǺܺôʵ
šͺյķǲٲҪһ¿һˡ˹һ˵
ʲôʮ׵Ļڣǲ̫ˣ˹˵ʮ̹ˣ2
ףİɣڵˮƽͲ⡱οս¹ľƷǱĺ̹˴ûã仰
˹˴ҹһֱ˵һ˹ʹõͼֽȥ˹֮ǰ˵˯ɣְȥһ˹ˣ컭ЩƷյ
ڴĺ̹˵֡
ڹ˹ȥ֮ѵϵķֽʰɾ֮ͷ˯ֱ˯硣մʵǿȥ˲ŰԷ
극֮մȥߣȻͬ⣬ڰɭĴϳȥҴҵȺϻ˻ˣ۾涼͸©ҲǴʱŵ¹졣
ǰڵһĻȴĺ飬һľʹһ꣬Ա߻һŮڿޡͨΧ۵Դһ˽⣬޷Ǿһ¹Ůѹ֣˷죬ռŮıˣŭʣȴŵƿڴ
Ⱥ¹ǵĻʵһܣֻܶǿߵıӻ¡ŵĴţԱߵĵ¹ȺȺ鼤ߣ仰Ҳüͷһ塣
ʱҪȥմȴס˵£ȥǸǹʹеһůǻصİɣմұ֤ûµġ
漴ʹȺߵ˷Աߣ쿴˹Ц˵û뵽ﾹȻŰ꣬Сӣ㲻Ҫ¡
ǣĺܣô찡ϷŰЦ
Сӣ㡭
һ죬ݺݵһȭ˷°ͣ챻ҡҡλε˵ϣ磬΢ѣΡƬ̼ͻָѣӦķظΪһĻʡǹѣʱܹ߳һţùķհǹγͱһŰǹ߷ɡ
Ҵң˭ɫʵ
Ҵ㣿Ը⣬ɱҲû˸ҹܣ˭ҵֽ&amp;²˵˵Լʹľ
ҵţһġð취컺䳡滰վˡ
漴תǶ˵û°ɡ
үû¡˵
ҪүҶүʮСЦǺǵ˵
ˣǽʲô֣ʱմҲȺ˹
ҽ&amp;˹أҵŮɯܵɯҲ΢΢ס
Ůѣԭ㻹û鰡ͺҲС˰ɡմƤ˵
ҽ29ˣҺɯΪΪûǮ˵
֪Ϊʲô˵ûǮУʲôʱ鶼С
˼ɣǲŸոʶ򼱴ٵ˵
ţҪҿɣҿǽͺܲմȥɭô˵קߡ
ð֮ǾҲûȥˣһҪúÿմȸԾ˵
˲ǵķԾֱ˰ɭã˵²ļ̳Գӭӣʾⲻؿ˵ԼҪҪл˵ѾлʾԼҪ֣л̵ĺ⡣
ⳡʢȴڵĻʹմܵ˾ΥܰѾˣվҪߵʱ
㻹ʲôôʵ
£лл㣬֪ǵ䣬뵳ϣѷӸϳȥ˵
ŶǰǾ𣿡ʵ
ǰںĺڲŹС˵Ψܾȴû۾һ
ҵˣҪںһˣȥͷΪ·գǡϵ¸
ڲҲһҪţú˾Կдô۹̡衢Ϲ뼼ʡ۹ͿϹЩԲ֣ˡ
ŶںڲŹðɣһӭ뵳п򺣾Ƽ㣬ͻõ¼ȡġƽ˵һòȻ
ллˣ¡򼤶˵
ټˣ˵껰ͺָ
¹°Ӱϳϳ£ҪҲòáմ˵
ȿȡ˵ʲôŵĿմ
ƭġմ˵žܿˡ
ǡմСĵ㣬ǻˡһ漴󺰵
֪û£׷Ұմ
˻ֱͣͣҵʱѾǽӽҹһǺȻֹ˹ͱû˯ڵǡ
մһȥ˹ʾ¥ӵָȻԹԵĸŹ˹¥ˣ۾⿴մ
¥ϵ鷿˹˱ȱߺȱ߶˵ӣǸͼֽԱѾˣһƷûǵı飬ǽһȣǺǡ
ְ֡ĺ̹˻ԶԶǷȱĵطܶࡱҡͷ˵
Ŷӣĺ̹˻Ʋأ˹ʵ
ĺŵĻǿΪҪװ75/48ھڲУǼҶԻڼȣ75׵Ļھ㹻ˡ渵˵
˵꿴Ź˹򣬹˹ʾ˵ǿԽĺ̹˵ĴЩֻҪ30Ѿ¿ˣʵԶЩĽء
ҵĶӣ˵ȥ˹
ף֮Ҫ̹Ƴɼ졢ƽʹÿɿһƷĻù˹ҲеԼˡ
ãҵĶӣһĺųΪ̹˵ġ˹ᶨ˵
Ź˹ͷϣȴףһһ¡
Ŷʲô¡˹°Ȼ˿ȣһڡ
ףҪǮе㲻˼
ã˵ɣҪǮ˹Ĳɵ˵ûҪǮ¡
ǧ˾͹ˡ
ۡȿȡ˵Ǯ˹ȵʵ˿ûпԼĿȡ
Ź˹ı飬֪ǧôҪģ˵ǧ򣬸Ǯ׼ǵ¹ǱľҵͶʣϾǼĲƷ̫һΪӦÿչ̫ں̹ˡ
Ļ˹Ĭˣ֪ԼơҲڵ¹²ԳƵһƴ壬ҪϾԶԶˡ
ݿ˵֮ܺ˹Ϊ׵̫źĴҪΪݿ˵ҪΪԵĽڹͷͱ̫˺һ෽ķչ
ô˹ھһε˵ҵĶӣСûʧΰְȻ㣬ǧȻһСĿְֻõóĸǮʲôɣ
˵ףһսʼǵ¹Ϳʼ׼Ǽ˵ЩҲûֹͣзĹҲһġЩкܶûжʵҲ˵ûǮҪģѰǱĿ߽к
ʵʩϵ¹ܶڶսʮģЩմϵϵ
˹˰죬˵ĶԣǴӦ
ףһһ¡˹Ӧֿ֮ʼôߡ
˹̧ͷвζ˵˲̫ˡûбŵԼ뷨ףҼǵкܶ¹ģ֪Բԣ
˹û뵽ʳô⣬ǻǵͷ˵ǵģȷкܶ¹񡱡
˹ʼ𻰣ﰵˬһʹı顰ףǵ¹µĶǵ͹нʱĹѵǾͲܰǡǿɶǵͬ
ݵİҲû˹𻰣̧ͷһ˹ЦЦĿҲǴˣֹͣûȤıʮ
ӣʲôҾͲеû»ȥԶڴ˰ͬǲʲôˣϴνǾѻڵʱôûͬ˹ĴĻƤ
һЦȻһ˼·˵ףϵһεɭǣ˾ĵȻ˹е˺۵أľȻǺֹۣͨڵȻܿࡣֻҪ費ǺܸߵĴͻгǧӦƸֻҪᡱ
ʱһţƸˣӦȷǧˣҴҲߣ˽ˣԭҲж˵ʱ
ǹڵʧҵҲܸ߰˹ʵ
⣬ڵչ֮ڣǾͿʧҵʣʱǽȱͶˡ͵
У̣һ⣬ҿ˿ӯļΪʲôҪ˹ʵ
ףȷӯܿһҪôɡ
Ϊʲôӣ˹ɻ
˼ȦԹ˹˵ףⲻǿԼЧпܿһҪ֧ҡǺ͹֮Эٹں͹ԱҲ˵սһʼǶȴΪûбԴΪӹҲŰ򵽵˵ϣķչͷܺãΪƻǿеġ
žʱļž֮󣬹˹Ŀ˵ӣģһȫ֧㣬Ҿܵ͵ɭǣ˾͵ûѻľá
Ź˹Ȼı飬˵֪˹һֱϣ²ܹΪԱȼ˷յļ壬η˵ϴγǮȫȥ
ԼӦ˵ʲôס
˹ֹ˵ҵĶӣ㵽ҪʲôҲܣҪұ֤㣬һҪ֤֮սʤҪ֤²ΪԺ˷ռԱȼļ壬Ա֤𣿡
ûжѣ֣ص˵ףҶԱ֤
˹ã֪˵ǲ滰˵ӣûµĻȳȥɣְˡ
ǣסߵűߣİŴ˳ȥ
˹ȼѩѺݺ˿ڣһ
ʱɿĹȥ²µʮֵ⣬͸ͨʱĸп˾ڽͷöԸΣԸǽⰸȻֹɡ
ܽΣĥϢ̸¹˾ŷ˾Ҫǽ˵ľҵ⣬ʧ֮ҲĽҼʵ˸߲ҵĵˡ
չ˵Ҫڶʮʮ֮䣬֮ûκθҪʹϲ׼صԼչȭţǺĵ׼Լļˡˡѻص˵¹ȥ
ȻڼңҲ͸ϣҪɴ֯Ϊƣеסľгڵ¹ֵܳһĻֵ߹죬һ죬һǵ־۹졣
ϣϣķ½ܹɫɫԱʱشãſź͸иȾһһĴЩδõĵˣӺĽϣķ¾һָ塣
֪ʱжٵ¹񣬲Ӻ21͵ǧôҲǧܰǶŪص¹ĻĿıԱ⡣
Ϊƻϰֹ˹ٴλҵ˵ɭͿܵͨǱ³ӰٴεĴһˣеסĵط˾Ĺ档ʹʮѸ͵ٶ
ʱ򲢲˶Դ޶ԣ¹عڶʱڵȷԼĸȴһгԿ͵ǵдӵнϸߵѧļˡǸʵҽʦӳԶһⲻˡ
ͳ˹Ϊһ˼Ե¹ǽΪҪϣ顣ݿ˵ûʲôԴϰߣԳΪвû͸šЩȨ˳Ȱ˵˹ƽϢ˴¡
˹Ȱ˵´Ӧٽ⽻棬˹֪¼ȥɱĸѼóɱȡѣ˼˹񳱴ﵽ߳ʱڼ˹ġ¯߽˹ġ¯̸
¯߽ۼΪɡȨž޻ȨĹһڹͨĶطʽҲش⽻սԷΪѰһ׿гЧķʽ
εĽ˹ϣģҪʾʵʩǽĴ󹤳̡
ںմɢʱ˹ϢǱãǹϵδĴ⣬ЩĶͳ˹ֻһκƤ˹ϰְԼ
һƴ*ֻˡ
˹ԶȻʹ岻ѣ˹վвǿ˹ƣ̫һһľϴԼҵ¹Ĵ˾ʾԸԶͬŹЩ֤ʹ˷еɻ󣬼뵽˻عĴ
һµĽ˹ڰݿ˵ŵֹ֮¡
ε񳱶˵ڵԼעһ絳ľٶԼӮˡѾ赲ʱڻŹ˹ǧ׼ѰǱĿ
⣬˹ͱմ͵˱⣬մ￴ﾡǲᡰ£ҪʵŶһҲ߾͵ǱŮˡ
ۡһ仰˵˼ˣʹɿЦմ𣿡
˹򡰷İɶӣҲմµģ˵մﻹҵδδļ̳ء
δδļ̳ˣϰ㻹ǸЦЦϻ˵ףմﻳоӦڼӦúҵܵģͷĸ׶չˡ
ˣ˵ð˵ߵѾˡ˹˿˵
ǸףˡȻƬ̣˳˿ͣͣϰǰʱء
˹ɽ͸ߴ2962׵ĵ¹߷塢˹ɽǰصشԵĺķͿϣ˹ͷɭֺĹҹ԰ɽϣضɽʩ̩ɭ֡ʩɽԼشṩȻĵѵõĻᡣ
Ĺ԰簢ɳұʩ԰˹ͺյĹ͢԰ĽڵӢ԰άıͰ౴ĹۡԼ²Ҫͭ滭Ҷ֮һеһй˵¹ϲİͷݡ
˿˵أʲôʱĿĵأ
ǰ濪˾ͷҲص˵ӳѾڰͷǵϽˣԼǾͻᵽĽڣ֪Ľסڷֲػǵȥס
ţȥ˹˼ȥסˣĽڵķҲ죬ĽڽһĿʮ»һ
صָðѵúһˡ뵽
ĽΪ¹ɴ˶ķأ絳൱ǿȺڻ洦ɼԭƷ·ˣгŨصɴɫʣЩ˸Ԥ۵ľˣоһ޴ıӪ
ϣյķ֮أϣｨķ˹װӺ͵絳ơƹ塱
Ľڹϵʷܴϸ΢ĵطչֳԭ¥ϵԹοͣӵ12ӵ12ʿɣÿ11ʱʼ17ʱÿһӵ㣬12ʿƵسʱһ1.40׸ߵĲΧԲȦ裬չʾ¹ʷ..Сĳ档
Ľȥݷһ˹˼ңС˹˵ĸ³&amp;˹˵͸еʮָˣԳӭʹеʮֵĲ˼Ͼһӭʹǲϰߡ
׹³&amp;˹Լ׼סһʱ䣬˹˱ʾӭ̸ͬѧɭ&amp;˹ˡ
ԼĶӣ˹˽סЩüɫ衰ɭĦлܼಿȻ㣬Ѿǳοˡ˵˾йŵﰲɭ˵һǳһ
ŵﰲɭؾȻܵȥˣ˸еⰡЦ˵³壬ڹŵﰲҲ˵ܵ˵һǳˣҸ˵ʮ֮һ󽫡
Ŷһʮֳ嶯Ԥԡ³&amp;˹Ц˵
³壬֪û˵һ÷ʩصˣʵ
÷ʩأŶиɻʦ÷ʩأҵľ³&amp;˹˵
˵վ˵ǵģ³壬ҵľ֪𣿡
³&amp;˹˺ǺֱЦһЦһ˵÷ʩؿһùˣʱڰͷ³Լķɻƹ˾һܷɻ쳧ͷǷɻ쳧ϲרŸƷɻ콻ͷǷɻ쳧ȥλ÷ʩƵķɻ¹ƵƵҵʱͷ׶ϣֱϵ˵۹ղΣɴֹƿɻ
йùҲЦˡ
Ǻǣֹˣڸֺϣķʱڣ׶ϣϣķɳ̫Ƶ˵ʱͷǷɻ쳧ǵȹҵ񣬺ںնֻ̫Ϳи棬÷ʩؾֻȥֽɻˣ
³û˵ͿʼЦҲúЦû÷ʩôù£ƣɻȷʵһƷˣ취Ū
³&amp;˹˳̸һ磬ʱͣ³&amp;˹˰ס
΢Ϣһ£ʱû¾ȥһ˰ͷǷɻ쳧ڹǰôҲ￴ôļªһС¥һƬյءʮԱ͹˺BF109
Ŷӡ
Աں÷ʩˡ֮󣬻ȽԼ⡰ã÷ʩزʿҽһ¡ҽ&amp;²ȫ䣬ҵܼ򵥣°ͷǷɻ쳧
÷ʩؿ˿Цˡã¶ӳĵܳǲġ
ЦЦ÷ʩزʿ֪ѪԸһĹɷݣ֪ܸܲҴأ
ǣһ˵ģ÷ʩܵ
ðɣ÷ʩزʿĲ㣬ôĵߣĻ黹ռĹɷݡ䣬Ѿĥûˡ
÷ʩزʿ͵͵ĳһۣɫÿЦ˵¶ӳΪʲôһҪСأ
ûлش⣬ʵ÷ʩزʿ˵͵۹ղ׶ϣйڣ
Ǻǣ¶ӳҲ֪÷ʩز֪ǿ޻Цˡ
ˣ÷ʩزʿڵ¹ûи̫֪顱͸©˵սľʵ
û÷ʩش𻰣˵׶ϣǸ֣ڵĵ¹˵û˸ҹԣ÷ʩزʿӦȷѡ񡱡
÷ʩ˵Ϊ˵Ļʵ÷ʩһ˺óһʱ䣬÷ʩڿ˵ðɣ¶ӳͬˣ㲻ֶβ𣿡
Цˡ÷ʩزʿ㲻ʵ𣿡
÷ʩˣ÷ʩزʿǩ˺ͬںͬԶ
˰ͷǷɻ쳧ٷ֮ʮĹɷݡ
ʮڣؽĵ¹վʼѰõ·ɻһʼҪǽɻͨ÷ɻʱ˶˾Ǹùоķɻ쳧ҡ
÷ʩBF109֮ǰ˶˾һֱǵ¹ɻ칤ҵͷ򣬾BF109֮󣬺˶˾Ҳϼѵı֣BF109HE112м¼HE100ͺըHE111һʽɻHE178
ԺյıʹΪҪչ˶˾һǳѵ飬û뵽˶˾ܲ÷ǳûзʱöչͬһǧ˵Ĵչ˺˶˾ٷ֮ʮĹɷݡ
һس˿ЩǮֵ֪սһᵽʱһжõǧٱĻر
ʱûжҪ֮ص֣úúһµˡ
뿪֮ڻص¹֣صԼĵطܲһʹӱ˳סܲ
˿סܲҲ˼ؼˣϾ֪ӲߣĸٺĺԭµĲıԱסܲԼĳ١
תۼѾˣлѹĹҲѾȫϡ
ᡭʵԼְ𣭣׼ʱ㣬һѾ峿ˣϴʮ
ˡ⴫糿˭Űҧˢû칫ҵҡ
£ǲ˼糿㡱ϣ
Ҿ֪϶㣬ǸӹûǸӣ˵ɣʲô¡ϴϵ˵
һ˵ºϣóһļ˵Ĺǵ鱨ϵͳԺķչ⡱
Ŷҿӹ˺ϣݹļֻ˼ҳĴ٣ſͺļ
ô¡ϣе˵ݼƻ麣ϣʮֿصģҲ֤ܵرġ
˿ϣ˵ϣļƻû⣬رִСǶǸңѵ鱨ŵ
ϣЦ£ǵĵ˲ӢôΪʲôôЩ˹ˣڵĹеĻоܶӢ۾
ϣˣֻǵյˡӢһθ˶ѣĴͣڲһ飬ڻʱڣǵ˹ڸϴҪľǴڻҵʱڣڲǵˡһһٵ˵
£˵Ժǵĵˣϣ˵
ʲôҲû˵ѸٵĻص
ˣˣ̿ʼ׼ĺˡϣг˵š
źϣӣºϣԿ˵ϣ㲻ҪС鱨СǻԴġ˵Щʱ򲻽˺̸ɫ鱨˸񲪡
˹ַϴ˶ɱ߹˸񲪾ͳ䵱צȨܸߣǿɱ񣬵սʱڣ˸ȴǷǷļܶļðûп˸ˣͷ׷ӵĶ˹ͳվҲһɫĿ˸񲪡
ͳεĺ漰֮ϣڹҲΪ*Ĵʣ˵ʱֻҪܵϿ˸񲪵ͷӣһεǡ
£ôˣʲôأɫôһ°ˣϣı鲻٩һ¡
ȴûảϣĵ٩֣ص˵ϣǧҪСˡ
֣أϣЦݣ˵ģһ˽ֿҵĸ̫˵񲿸ǿ㡱
ôҵѣǰףɹֿ˵
ǺǣҾǰףˣ㿴Űɣһ񲿲ڽ¡ϣЦ˵
ͺϣڰ칫ҿʼıôڲ֪֪Լĵ¹ƻô룬
ˣϣһˡȻ˵
˭ѽϣʵ
û˵ڵ˹һĸ֮ô˵
˵ϣȵ˵
ԭ˾߾ίԱϯз򡤴άά桤Ļ϶
˹ֺĻһȲһͶӣҹĹոճʱĻΨһ֧ʮ*쵼ˣ*Ļڵһ쵼ʮ¸Ļʵ֯װ*Ϊڸսʤ&quot;Ψһ֯&quot;&quot;ĵ&quot;&quot;֯&quot;Ϊɫءϣ˵Ļںϣ
ǰϣ˵Ļǰ˷⣬ڻôʵ
Բᡱϣ϶˵
ôǸôأ
ϵϣʵ
ֻҪڰб͹ˡ˵
Ŷīû˿ϣüͷ˼š
ڻҪī罨ֲҪܵĽ֪˵
ϣվſȥ߱˵£¾ͽңİɡˡŹˡ
㶵ĿſڣҡͷЦʲôʱôˣһû˵ء
ϣææˣòӦһ֮󺰵ġ
ӳʲôôŶĺ˵
ģϽܲи߲ɲҿᣬˣѸոճȥĺϣҲϣǼ²żԻ
ǣӳȥ족˵תȥȥټԱȥˡ
¹ʽЧֵģ̶̵ʱڣܲĸ߲ɲѾȫе˻ңԼBOSSеȫˣ򺣵ϣ΢΢ʾһ¿ʼ˵ǵĹ⣬ں͸λͬ־ûͬ־˵һ£ǰһʱӵķǵ˶ԪףѾηɱӽˣԭũйˡиְָҵЩõķ˵ҪǼסǵǳֻĽͷ֯һʱ·ߣӣԺ󵱹Ҫǵʱ򣬸վ͹һ𲢼սġҪڲһθ顱
ĽϲǣԭܲıһϵĲıȻǸ֣ԭڳڱձĳӵһɫϣ鱨ϵͳɫûκα仯
ĸٺվӳһ˷ܵľǶǵľеֵļ˵ĲǵδҪ͹һ𲢼սģԲκβķڲ˵ǲǣĵĽոսĲıԱȫƱʾԼ޳ٶ
Ȼӳô˵ˣ鱨ϵͳûκϣҲ̫˱̬
ֻʣԭӱձûб̬ˣ·˹&amp;&amp;֪Լָϳˣվ˵ķȥΪȷʮֵķߺޣⲻЩҲһȫͬǲǺ˹
ȻҲϣΪһ֧񲿶еһԱһͷ֯ԭĳӶӳ˹ͷʾ
ûзԵˣ˵ΪǵôʵĸɲеңΪкܶ෴Եڿ̫ˡ
ӳôءĽӵ
ǣû˻ᷴԡһҲ˵һǲıµˡ
û¡
ˣһ¡ȴҲóϵ˰˲٣ôҾͰһܲĸŵĲ֪ˣ˰˵ĵʮϣ2
.ֶΪȫ˽˲ıܲĲıһзḻսϱϣܴźǵȻҲңЩѧԺҵȴûϹսѧԱ֪ʶԱ֤սвдж϶ĲӴȥνĻ˵ļɿ飬ЩһıҲ۽ʪˡ
.ֶվ˸˵ӳЩĲıδһǵ־ľӢлЩδľӢ̵Ҹеֵң뵱־սٶȵĿЩıһǵĵ˲Щ˵꣬ȫվ򿨶.ֶеȫơ
ȥ˵ڶ岮.㵳뼼ֵľֳλζŵδװͽˡ
ǣӳ岮.Ļش
˹.ɡһ֡ڳԭǰ־ĶӳΪжܲĲ
˹һ㶣û뵽ԼҲ֮УվǣӳҾû
·˹&amp;&amp;־ֳԭϣķģϧķ൳ھͽˡ·˹ʮѸͣĵʵǲᣬϣȡóɹ
ӳһ߾ȫÿһ·˹˵ﲹһ䡰ɵϣķ
.ɳѣϣƼ㣬ڸ̫ĳгܴʮֵƳ磬ҾΪ˾ܲĲϣڶԴͬ־ڵľ
ǣллӳ&amp;ɳѶ˵
Ҫлңлϣɡҡͷ
߶.ʩأ㵳ܲĲ
ллӳҵΡ߶.ʩ˵
ʱŵĲоп.Ϊ򾯲칫Ρ˹߶¡ΪӾü־ֳ¹˹ء˹ΪӸָӡάɡشıΪ־˰칫Ρڶϣ.Ѷ¡̵־۹칫Ρ
Щ֮˵Ҫһ£ط֯⣬ڵҲܣϾʮֵĻңʱҲܼЧǴ˵˵ڹķֲ⣬µһնɵĹң綼֪ҾһҪڰµܵķչǵϾӢڶǣ²ֻܹ͵͵,𣿡
Ȼӳĵһαһ¡
ôϣǸ̫ٺòˣ֪ʲôʵѡȥµأͷʵ
ϣͷ˼̧ͷ˵У.ϣ²ؿԽ񣬶Բ£
û⣬ӳȥµˡںϣ.ϣ²վ˵
һǸı飬ô.ϣ²أµͽˣ֮أаԶͰµɴ֯߶߶
ӳҰɡ.ϣ²ؿĴ껰ˡ
˿ˣٴ˵Ͼôˣԭϣķӳ쵼оӽ쿪ʼڹоԱɢ䵽óΪ۹ףʲô𣿡
ûˣӳе˶󺰵
ˡ
ûĽе
Ǻǣְ֪ʲôҪ鰡󿪵ţϣնеһ𴫽˵Ķ䡣
ˣϣաȷӳڻҵ˶Ӧˣϣա
ô⣬Ƕͬ־ʲôȻǻܾͲ˵ˡϣʾҲȻʵ
һ˵ЦˡԪףΪ˹᳹Ԫ׵ŴڵģôԪǰԼأ˵ʱɨϣպ顣
ϣյȻʲô£ģҵôпɶĲӬء
ǺǣԪףҶˡ˼˵Ǹղ۵ķ֧ɣһؼңʱ·ͷǣҸͲ֪פصĵͷ˭ڵطܲãҲ뵳ķĳӣθջ;һε顱
Ŷô족ϣȤʵ
ϣô˵˰ðһ¡ԪףϣӵԼľƶȡԼıơкܴķգҲϣնʼΡǾðһõľͶڹʷֱյսʼ֮ſʼԾ
˵껰ҲҴϣշԼ顣ϣյɫûκα仯ֻܰϵ۱ӣϣտ˿ڡ£һͬ⣬̬ȲǹؼҪǹͨһ¡
Ԫףֻ֪Ԫ׵̬ȣЩ̣Ҫϴôܻ䣿ôóĵӹָӣ˵ԲԣüĿԺĵԱ˵
ԣǲǣǲ䣬¹䡱·˹&amp;&amp;ٵġɫӹ˻⡣
ԣǲǣǲ䣬¹䡱ҵʱﵽ߳ƺк͹ζ
ϣտƺʧȥƣ˵ˣϴ֮ԻսΪɶ̫ںͱһǹĹ£ϣƽʱúԼһ²£ղ飬ʲô뷨ô
ϲͼ˵ϣաȻУԪףĵıһʮ
ȫָӼװӣһϽ(߼)SSһϽ
ȫָӼװӣӶϽ(ϼ)SSϽ
ܶӳװӣн(ܶ䡢)SSн
öӳװӣٽ(ö)SSٽ
ӳ()SSУ׼
ӳ()SSУ
һͻӴӳ(ϼͻӴ)SSУ
ͻӴӳ(ͻӴ)SSУ
һͻжӳ(߼ͻж)SSξ
ͻжӳ(ϼͻж)SSξ
ͻжӳ(¼ͻж)SSξ
ͻСӳʿ򲹼ԱSSʿıʿ
һСӳ߼С䣩SSһʿϼʿ
СӳϼС䣩SSʿ
СӳС䣩SSʿ
СӸ¼С䣩SSʿ
СӸֶ䣩SSϱ
ͻԱͻԱͻSSһ
鳤ϼԱϼѻSS
ԱԱѻSS
˵껰֮󣬾ϣյķӦϣտ֮˵һײıƣ¿滨˷˺ܴ
ԪףҲǽԭӸϵҲûзôǫ˵
ðɣ飬ͬˣҪȥϰ֪ûпذϣ˵
ԪףҵҡĻش
ˣǼ̸ϣɫƣ˵
Ԫߡ
ϣ֮ץʱʣµ鴦ˣɢᡣ
˶֮·˹˹£ˣһϣնô졣
Цûµģ·˹иҶ𡱡
ǵȻҿҷӦ족·˹Եõ˵ϣȥɵɣʮ¹ŵﰲ
齨Ħлӵʱϣվ;ùŵﰲʱŵﰲѾΪ¹һָװսۼҡ
¹Ħлֻм¾ɵװ쳵ͼĦг꣬μϰĦлֶӻʹģ̹ˡսĵʱսʿǻģ̹ѵͨһսϾʹһ֧ӣĿ̿ûҲ
ŵﰲװױܼ󣬵¹װױõѸٵķչϣշǳ͹ŵﰲ̹սۺʵڲװױչҪÿϰ̹ʱֳ
ϣҪͬȥۿⳡϰҲɹŵﰲװױ̵ġ֪ϰŵﰲʱ̬ǰĿпޱԾԾԣοû׼ܼԼͬѧɭ&amp;˹ˡ
һεϰι۵ǹŵﰲ̹֯ȺϰйŵﰲĶַȻһսʱģʽսﱤڸ㶼ػǹصõ˼ν󡣵Щٶעͽ͵ġ
Ȼŵﰲ̹Ⱥʼʱ򣬿̵ķ߸̹Ƭ̵ͣͣɽĸ¾װײӺܿͻ˷ߣؾ̶̵ʱھ͹ء
һиĸо𺳣һȺ̹˼һͻƵʱܸоڿӰߴĸоȫһ
ϣհԶڵϣ˵㵸ûҪ߹ŵﰲҺҪ͡
õģԪףȥ֪ͨŵﰲУԱߵϣյĻٵĸȥ֪ͨ
ϣ磬£㿴ⳡϰĸоô
ݿ࣬ĸ֣ԪףⳡϰӦһʱĲ࣬һᣬܰסᣬǽʵԶԶǰ档
ŶϣջȥʱһװĹŵﰲѾ˹·ȻЩҳҲס˵ĸ㡣
ŵﰲУҺ빲ͣϣУܹϣտЦ˵
Ԫףҵҡ̵Ļ͸©¹˸ӲɣȴֹŵﰲźͻͲƥĶһ顣ֽСҵķܶ
ĳ£Կûҳʹһ۾Ϳŵﰲ֪ǸҳģϣյƨĿľ齨ŵﰲװײӡ
һУЦˣԭ¹ľҲƨţһ߾ȹһͬѧ״ŵﰲУ˵ҵͬѧɭ&amp;˹˾ĲУڵ״ôˣ
еֿŵﰲɵöעһۣڹŵﰲͲһڳ֮ҹаݹֵĽɫЩδѣĴŻùŵﰲӦн䱸¶ӳͬѧɭԸǳֵˣװױܲı֣һʱ׼Ū¼ȥһ¡
ŶллĹŵﰲУҲûмȥΪѾеŵﰲĽ䱸
û˵ʲô͹ŵﰲϣʱѾӽϣΪ˹ŵﰲ׼磬ùŵﰲûвͰ˲侫ʽвеĿڸǼͷ²˹ŵﰲУ
͹ŵﰲѾ΢ֻϣձѵͷԣٷѬ͹ŵﰲʼ̸һֳʲôЦŵﰲУװײӵȷ˾֪̾װױ۵սʲô滮ûУ
ѵ˺͹ŵﰲ̽װױ飬ʱŵﰲҲ˲ʲô䱸ˣϲ˵Լװױ۵顰1929ȷţ̹˵жЭͬжȡþԵĳɹԾʷоӢеϰģ͵ҵʶֻ֧Ԯ̹˵־̹ͬʻٶȺԽҰʱ̹˲ַֺܳϳɱڣ̹Ӧã̹˵Ҫж
˵˹ŵﰲԿ̸̸̬Լ뷨Ͼ˶Ҫһ֪ŵﰲҲ⡣
ҲûйŵﰲϣŵﰲУװսۣǲǿô˵ҪأǾϮٺͼС
ԼĻŵﰲȻܸˡսӦʹ̹ˣ̹ɻϣͻƶԷĳһխ̹˺ͲĺϳɾɨԷؼݵ㣬ѸռʵʩΧΧԷӣѸչʤ
ϣʱѾȫΪڣѧλ¹װױ֮ڿΡ
Ҫ׼мսһ̹ˣӦ൱ǿȵװףܹΪԷķ٣Ҫȡʤʹ̹˶Ѹ٣˵˵ӣһֱǰ˶ʹ޷һµķߣѹ˵ĺ󷽣̹ҪĻ̹˾ֹ˶ʱԿ̹ǰʱ԰ĻЯһͬߡϧû㹻֧ǿս̹ˡŵﰲıԵЩį
ŵﰲУС϶˵
ŶôŵﰲʵҲֹܹŵﰲ¹ָܻһܣŵﰲͲ֪
ǺǣŵﰲУ¿ǿ²ļ̳˰˵оͿ϶ϻУ˿²ʲôġϣղ廰
ôŵﰲӾŮɫǡ
ȻŵﰲУҸұֻ֤Ҫһܿ߶˵ʵΪŵﰲʱıŵˡ
Ŷ£ҵѣϵʹͽŵﰲƺȫﻹһִг֮ҹĹ֡
ŵﰲУˣôҵƺءǫ˵
һ£ֿʼ̹˵ˣĳЩùŵﰲе棬˵¹ҵԭϵĳЩ嵽άϣ̹˱ǲбװףҪñȽϿĴƹƲͷ˵¹ԾƷҵŸƽ⡢ȡʤ
֪¹̹˵ëǿĹս̹˵ʧܶԼê緢ȣʹĶֻҪȵ¹̹Լϣܶȡʤ
¹ĳǾܵĻеӹӼױȣԵ¹е̹˶Ǻļ֣ս˾õĶսĽȡʤ
Ǿֲսúûκġǵȴŵ¹һսǸһ޵׶ǵȺЧϵľ޴ƣǾһЩ
¹ľҵоܻеӹսʼǰҲ϶̹ˣҪսʼִ֮ٸľѾˡҪսʼ֮ǰѵ¹ëĹ
ڲͷҪΪʡͣЧʸߡҲǿڶڹŵﰲµװײ˵ҪģΪʲôʡͿôҪΪ¹ûսڵ¹ǿװײȴûϣüεļƻΪûʧܡ
͹ŵﰲ˹ʶǾ̹˵սҪڻϣװ׷Ҫƽ⣬֤㹻Ļװ׷õ̹˾ǵ¹½Ҫ̹ʮ
Ǻǣ£ʵԭһ̹ˣ˵ѾǼˣŵﰲЦ˵
˵һ̹ˣѾֹͣˣѾµˡΪȻ˵
ʲô
˵
͹ŵﰲԽԽͶԽԽϸ飬Ͳջֽͷݰˣںڵ¹ϣգֱԪףٹ·ȫʮһվͬʱԤƿԽ5.5˵ľҵ⣬ԶҪʮ˵ĵĺͶϣյ鼱Ҵҵ߽˵
ţܺãҪǵ¹˾ҵ⣬Ҫÿ¹˶ȨͶϣɷ˵
ʱ͹ŵﰲŷӦǻڣæ˵ԪףЩ³çˣͻؼҡ
ǾȵϣЦˡû£¡ŵﰲǸղ˵ҲкܴİΪ¹ٴ𡱡
ԪףҲˣǾˣҲϢȸǡ
ԣˡŵﰲҲӦе
Ǻðɣ
֮͹ŵﰲȻû̸ˣǽ˸𣬲ԼԺһڻҹ̹ˡ
ûʲô£ڵԼıְϴ˵֮󣬵ЧԵĿʼ죬˵һݹϷķжǿͷϵȷҲǸи֣ʹ鱨ԭӺͲıɵõƺ⣬ŵ͵͵Ҳǳ⡣
֪ûһ˿֮ìܣǴӺҲһˣҪľеμһѡ·ƽ⣬ƽ
˼ߵʱ򣬺ϣҴҵĵİ칫ˣģô
Ŷãϣ䣬ھڰ칫桱ȾһȻ˵
Ǻãҽȥˣ¡ϣսžͿʼ󺰣ιϣҲû㲻ҪеôòãԺϣԼеǳĲ
Դϴ˵֮Ҿ̫ĵȼӴ󡣸յ˹һĲصһˣͨɵܶԪϳɹΪϯԾǲεģⶼǿԽõĵطϣʮֵĸˣ˵Ų
˵ʲôڿ˹ֵͳλʮֵȹ̣ǲַͨɵ˵ڲҲûܺ⡱ΪȻ˵
˭˵Ҫʲôˣ㲻ҪҵļƻϣԶǻеҵ˼ǣȻ˹ֵĲôضҶԾӻʮֲΣôǲ¿ˣ
˵
¶ˣ߼޻˹ǲϣһһսǰĶԪĸɣݲκηԵֻڻûɶԱ˶ֶѣȻûɣǾ͸һɣߺߡϣЦ綬ҹĺ磬һƤ
ô׼ôʵ
ĻϣЦˡݿ˹工ͳ»ʲߵúܽǵ¹̲֮ôһݼļЩαļԪ˧ͼз˹ָӲԱͨšЩſѾ˹ֵˡ
üͷһ塰ϣ᲻ǣǵ¹˵Ҳ̫˰ɣ˹ֻô
ˣ㲻֪˵ϣ˵ʱվԼ˱ƣһڽ˵˹˺ܴҲϣΪҲŸô
ŶΪʲôѾȫ˺ϣʦѧϣʦڸγ̡
ڳֵ˺ϣ֮󣬺ϣʦڽ⿪յס˹϶ΪʹٵģҲ׾ܼ˹Ҫһڣһ켺Ľӿڣ֪¼ٵҲΪ֤ݰЩɸɵɵ¹ôǸǲܵģΪ׾ӵټΪӢǷߵ¹
˺ϣĽͣˡϣ֪˻ᱻƳʲôӣѾǸˡ
칫ĺĸٺȻʰĴЦûҽȥҸղų˻þǻþİοԼ
ϣԤףƻɹһƿơ
ǿ϶ɹϣ˾Ʊһ仰
Ʊײͺϣһ
Ī˹λڶ˹ƽԭвĪ˹ƺϣĪ˹ƺӼ֧ļ¡º;õμڡÿ9µ׿ʼ뺮ʱֱڶ5Ѯ11µ׵4ѮΪѩʱ䡣Ƕ˹ŷǴ½ҪýͨŦͬʱĪ˹ƻһҪĹҵҵġ
ķֹλڶ˹Ī˹ģǶ˹ı־֮һķֹʲȱΡ275ƽףܳ2ࡣһ˹ΰׯϵĿķֹĪ˹ƴϣΨķֹʣķֹϣΨңң񷡣
ҹڿķֹ˹ֵİ칫ڣ˹ҹȻСС飬ͨʱûĹſڵҲʵԼְ𣬶ÿһ˹ֵ˽м¼һ⣬ǹҰȫίԱͷӺϣ&amp;Үά&amp;Ǹ
ʱҰȫίԱͷ˹ˣϯǽݿ˹工ͳ»ʲ͹żǵĺ˶ԣ˵Ӧöȷʵġ漴ĹİдȡһĲϷ˹ֵǰǸһ귢Ūļһ߽͵µרҵԱֻһɵ㡱
Ŷ˹ƣ۾ʵʲôɵأ
ϯ㿴дŵļԪ˧ͼз˹¹ָӲԱͨšǵ¹ȫûô¹ڵϣոո̨һʱ䡣ȻƵƵӢʾãӢ˰ڷȻԵ¹˵Ŀ־壬ûشֻ˽ܽл̸
Ǹ￴˹רעĿЩļ˵Ե¹ķκ깲ʱڵ¹ͰԼҵľܵתƵҹӱܷԼơǵĹʵ˽ⲻˣ¹ڸûҲûʵôΨһ͵ͨɾӢ˶Ե¹߼޻
˹ص̾˿ǸǲҪ˵ЩˣЩĹҶҹĵԶ׼ģ֪ͼз˹Ԫ˧ǲǱԩģ˹ֵģΪҰȫίԱͷӣǸˣ˹ҪЩļɵͼз˹Ԫ˧
˹ֵ֮ǸֻæĿʼ̬˹ЧҡΪǸ֪λϸɵĶʲôɱ˶ˣֻҪڵõ˹ֵζĻһҲĪ˹һƫƧֵԱߵˮԼĹޣ뵽ЩǸＱæ˵ͼз˹Ȼûк͵¹˹һ𣬵Ϊͼз˹һĵˣǾӢˣΪĳֲԤ֪ԭͼз˹Ӣ˷ˣӢ˲װʧȥӣǹ͸©鱨ƭϵǶԵ¹ֵ⣬Щ*ӾͿ˳鷳ˡ
˹û˵ֻеȼ־ԵĴ̶ڣƵ˵Ǹϣҳ֤֤Ĳ²ûдҲϣԩκһͬ־ҲܷŹκһˡ
ǣϯ˹ֵĻǸľϯģһȥϿʼ飬ֻҪʱ䣬ס
ðɣǸһҪϸĵ˹ѵǹҰȫίԱǰôĵʮ䣨2
˹ֵĻǸﲻһߣ֪˹ڰʾǸﲻ뵽˹ҰȫίԱǿµǰǳʵĴʼ˽ݶ˹ǡǵĵɫֲôǾҪһ*Կɫֲ
ݶ˹ʮָдԣһŶʮһգݶ˹ίԱίԱȫϣһηԣڴûдǺʱ׼ȥˡ
֮˹רһλΰʮ¸ڣȫǳίԱڽݶ˹쵼£ΧʤĹʵѹһϵо޴ıңݶ˹ͬ־ˣǡѾʲ׼Ŀ־ԴȪĲƣľߣ޲׼ʵı
ҰȫίԱǰǽһľԡάȨǧ˫۾ǧ˫Զ䡪ǡԴȪ
ǸصҰȫίԱ֮ܲٿ˻飬ټڶĲ֮Ǹֱ˵⣬ͼз˹Ԫ˧óеĲ¶
찡ͼз˹Ԫ˧ȻѸ
ͼз˹ɳܵͽ
һҪڲͽ
ǸóϣЩίԱȺ鼤ܺ޲̰ͼз˹ץǸ￴Ѿˣ˵Ǳԣ޿ɽͼص飬ǵǱһϸĵ飬ȥɵģͱȥɣǵĵڵķѷ൱ĲⱣĻɡ֡ŵΪҮɵĳ֣ʹǵĵ⵽˽ŵɷѻƻͼз˹Ԫ˧¼
סЩίԱ׷ױʾͬ⡣
ˣλͬ־ǿȥ㲼õˡǸ˵
ЩҰȫίԱίԱ֮Ǹϵһ̣ݺݵڣ뵽˼벼ʲάʱļ뵽˳Ϊ˹ҰȫίԱͷӵ緢뵽ϲĲʲά˵ķɣǸߵ˴ıϣĪ˹ƵҹǸѾ뵽쿪ʼ֮İɫֲٴεĳˡ
1934817գĪ˹ƵҹݣӿŲȻ˯ӽ쿪ʼҰȫίԱһ¶˷ѽֽ֪նδÿҹʧԶٻ
1934817գ˹ֵ£ֽһϵȥͼз˹һίԱ͸ίԱḱϯְ񡱡
ͼз˹ĴǡҪ˹Ū࣬ȴ⵽˹־ܾͼз˹ᣬʹ߼Īϣաͺϣ֪ϢԺǳˡע̬ķչ
գͼз˹Ԫ˧ڼͣλѫ׿Ԫ˧һڼҳԵˣͼз˹ոճͣ׼Ҫȥμ飬˻᳡ȴ⵽˹ҰȫίԱ
ҰȫίԱ˱Ŷ룬ͼз˹Ԫ˧Щȥ˽һ¡ͼз˹üͷһ壬Ϊ׵˵ͼз˹Ԫ˧ǵίԱ߸̣*ĻʮֵĲⱣÿһӦԾίԱжͼз˹Ԫ˧ѵô
ðɣҸߡͼз˹ڻǾһε˹֣Ѿעˡ
ͼз˹ţͼз˹ӡĸסáֵȫδŮҲδ⡣
1934818գɭĵͼз˹Ԫ˧λѶʼɷϣ򡢲ᡢҶ޷ͲնԪ˧ɾš쳤ά˹г룬ΧǺǹʵľ
ͥ󣬡ӸԵбѺϯϡͼз˹ĸ˾ͣڱ£ϿڹԶϵġг֤ˣҵšॡһˣѺһˡͼз˹һ۾ϳԼĲ£ԭذ˾Ա±߿ơʱɫ㲣Ŀ֤ͣϯϣ̧ͷϯϵսѡгҪ±߿ƽҷͼз˹˵С
ʱϯȴһ±߿ƣ㻹ǵ83𣿡83Ǳ֮һŵսоȳ±߿ӡ±߿ӣ񴥵Ƶģ־㱡ָԱͼз˹Ҫǣ˵ʲôҲţʱĸǿ׳ľ±߿ƾͥгƲͥ20ӡ
гóúϣαżõ±߿ƿ±߿û濴Ƿżһ˵֤ͼз˹ױšǩҲǳͼз˹֮֡ͼз˹֤֤ڣ֤ɽûõģʵУ
ͼз˹´ʣгһ䣺ھʷսʷϿҳʷʵ֤սһΪƻԷ쵼ʱ׳α֤ݣһΪݺʹα֤֤֮ҲżʣǳʶԵ⣬Ϊ棡ֻһαķֽΪʲô۾ͼз˹20ΪάȨԡѪս̣ѪĿ飬ѵȲһŷֽ
ͼз˹ʵУҪڽƱˡг˵
ͼз˹Ѱ֮⣬磺˵ͶάȨͲʲάˣΪʵطҷµġСĻΪ˸ԸǣҾ﷨ͥĿˡκһ־ѵҲУΪĸȫαġЩϣֻȥƴյ̽С˵ǱԼǡķ١˵ǡﷸʵﷸǡǡǣΪӭ˾Ҫϧݺˣֱ޳ܵˣһ죬ҪֻѪծ
ˣͼз˹־ѾˣȥסúÿءгµԱߵľæͼз˹ȥͼз˹ţסǲԭǵģ
ߡˣǽſʼعгʣµλ˵
ʱɿĹȥתۼһˣͼз˹λʼûгϰϵУһѾҪˣҲͺϣıʱͼз˹˾Ѿעˡڡ
1934910ҹԿڳݿ˰죬Ԫ˧˹̹ŵά档նþվڵµӰޱһֱ񲿹ԱѡԪ˧һ߽䵥η
ϣڴһҹ˾Ȼ˯ˡ
ŵ˵ĽŲھ̶ֻһµĥ˻ݵķӦѾȻ޴棬ĮȻٶ۵Ȼѩƹ۾
ϳ˲նͫͻȻһ£ʶڶһ壬ǺܿŬ
׹.Үά.ͼз˹1924꿪ʼΪ*֯ıΣ߸ά·ͥб̡
еͼз˹֪˹ֵŵջһԣսѡ˵ڱѾעˣ֪˭һıһҪıһжҪˡ
1920꣬27ġɫءŹķеʫ䣺ҵڸȫͭ˿Ӳֱά˹ӣûôĴ棬ΡɽصĴ档
նеͼз˹ĿͣϣʶزͷԪ˧ƽ˽ѣǽ죬ǵ̹١
ڣͼз˹̧ͷǶԲնֺԶĳ˵˵ҺһΡᣬǷǳ
һսͻȻնȫڶӢĥϣȻ˱ƽˡ
նĿѺͼз˹ȻӦõ̵ĵȥԸԸȥ񲿻һϸı˹֡
ƶ˽Ųһޱȷĸоȫսе΢ʱָ̣о󳣳֤ǶԵġ̫õģҪֵˣȻ󡭡
1934912գڡϳԾֵص֪Ǹոձһɵıȳͼз˹Ϊ׵*߹ıһٷˡ
Ϣ¹ͺϣϲѣһµʱBOSSҹķϢֿܵĶԲߣͼз˹ͳ˧Ϊɫصʮһ
ϣʰе鱨ӦĶԲߣ׼ϣȥ㱨ûεļƻͼз˹Ҳᱻ˹ָɵ㻹֪ɣͼз˹һĺʲô׼ìܣͼз˹Ҳ군ϣ˵껰ļȥϣձȥˣȴû͵΢Ц
׼ԼϣҲ׼᲻һ졭뵽ǿԼ룬ģģԼԪ׵ĹϵܺãԲ£οԼӰȴٳû
ͼз˹֮ϣյ׼ȴϣսǰᵽĵı⣬һȥ֮ͨߵţһϣյİ칫˳¶ӳˣЦĶСĹ絳˵һ˵Ѿڰ칫ˣȥɡ˵꣬ͷ뿪ˡ
ܿ죬ͳ칫ҵĴϣڵȷǳæΪ֮ҹ˶ԴĿǰ˶ʿԵñϹϾ
һѾһˣ˾ǵ¹ŵɳأɳصĳ֮24ȶ˵жùлƽ𴢱Ϊˣһʮڵʶһˣ19248̻ɣ˻ʿʼڹгȶͶֹͣ˶Ĺĥ¹ͨͽˣ̷ɣǧɽѶɣɳؾһۣ֤ԼΪţǸʱΪոռ絳żôȡʱء
ôһвֵܵģǣˣɳȷԣ£۹ڵľ״ôáĿǰֽ̬߳ȣһǵʱͨͻֺܴ⡣Ҫ֪ǵĹҵȫعҵûгںʹʽԭϽڵĻǵľûִȵ»Ҳ֪ôĵȫصǵ¹ˣǺܲ˵ɳؽĿ˿ϣգϣղûпڡ
ţɳر˵˻ǲòġɳǷͦڣֻ︴Ųѡ
ţ£ôˣɫôϣע⵽ɫԡ
Ԫףû¡æʾԼû¡
ûʲôϣսŶɳ˵һ룡ϣԴüͷʼ˼Ϊһѧңϣ˰û뵽ʲôķһ̧ͷɳص˵һ˵ȳȥɡڴ⣬ɳӦȺļһ̸ܲӳǵĴʱ䡣˵˻ʾ뿪
£ɳ뿪Ժվϣһ񣬽Լϵһݺ϶˵£ǵװļƻ顣
ϣսӹ˵ĿǰڼԱңڼԱǽңϾڳȻҲҪʱߵװԱǴﵽһʮ򡣲Ȼڶ࣬ܵ˵ǵݬģԣӵ̫ˡʮҵװԱУ30ְҵĵƦå20ڲʺϷ۵Աæ˵
ôô죬¡ϣյͷʾԼͬࡣ
ϣյĻæش˵׼ȣ̭ҪԱһЩʺϷ۵ԱͬʱӾУģʿ٣Ҫһ㣬ֻ֧Ԫ׵*ıЩͳͳܹϽǡ
Ŷ˵ȥϣʾ
װһҪӿ룬齨ʦװԿסڵͬʱҲЩͼѹҵˡ˵ǣ֧һҪ͹ϣһҪһһս˵
ϣǷݱ˺þãȻڻĵͷ£롣ٸ𸴣
ǣҵԪףϣվһȻٵ뿪ˣоԼɹѾֻһˡ
19341015գҲͼз˹һ֮󣬼ͺϣƳ˵¹ĵˣϣǿҵҪ£ϣھ͹ĸ߹Ǻú̸һ̸ڸлϹ˵ȫ&amp;²͵ȫ̫&amp;ϣйصԭԱ෽÷һҪ⡣
һδ¹λãģĲüӺ͵ӵֶ֧ʢڵֱԱüʮˣͨԤԱóԭķ֮һҲһʮ
ڶüĵӺͳӵĶԱкϲװӺͳװжӵķŽȡȡ֮һ֧װ֧ӵʱΪӡݶһǧˣʵҲ൱һĲʦÿӾ帺һҲ˵ڰԭµľϵһľӡ
ƻո⵽Ľǽ˼ҵķԣǿ¹ΨһװֻйƻҪͨĻǵһ֧ӡοƵĻνӾǳĽͷ֯ͻΪĶ֡
ԴϣҲûʲôð취ЩĽڴıǵĲʱϣҲһЩĽ飬ι̬쳣ǿӲƲϣֻʱݻᣬ֪ķ֮ҪĽǺú̸̸ЩǰһСƨֻ֮ڴԼϰ
û취˭й˹ôӣֻúƤƽϵĽǹͨŴ˿ܵ͵ɭ˾ţ̬֮ǻˣϾļͥͬһ׼ټô˵飬һķƵ֯ӣ֯
ĴǲʹģӱƵʮ֮һҲˣϾսʼ֮ࡣװɻ̹˵ҲˣϾԼҾͿ̹ˣʱб˽һ¾ͿˡܵľǲǮֻǴӲȡһЩʽ𣬲ܴӹԤȡΪµռǵԤ㡣
ģʲôݿˣNNĿš˹Э֮󣬹һ
Ȼϣڵڶٴεʱ򣬹ͷͷԳһѷϻ֮ɾͨ顣
ѾҪˣҲѾˣƺѾûʲôˣʵϲˣҪǺ͹ƽƽǸӹʷϵװͷϣķҲνǿϣķװʱҲǲֶΣǵ˿սʱҲֻʮװսĩװȻ䵽60ˣսĽѶװѾ𲻵ʲô;ˡ
ɲϣķ䵽ԼͷϣΪ˱ԴѾ߾ܣðŴŭϣյΣҪ̫˱ϧðżƲΣսз˵ϣƣ͹̸УһеһжΪ˵ܹ׳ĳɳΪľսʼ֮Ϊһ֧ҪǸʮ
ڣˣȻ˱Ʋò˷ôԴӱ쿪ʼͺͺϣͨҪµĸ̫ӵĸѡԱҪǱĵ¹ˣäûϰߣҪľϱɿ
ϣӵָ̫¹ػԱϰߣѧܵĵ鱨ȫ͵ԼѡŽ͸ߴ׶ߵĵڿһԱȻźſȵĺϣ£̫ЧҾ̾ȫ¹ĵ͵֪칫ܲװ¡
ϣһڿȣб۾һۡˣ䣬ڵ¹ûи̫֪飬ҪµĵĻұ֤ʱͿԿ
֪Լʲô飬϶ǳѿϣ˵Ļȷʵˣ˰캣ϣΪ˵仰ûеȴһֱڲͣĺȿȣ治֪һСôôҲûꡣ̱ϣ˵£첻֪ô£ҵʮܰڴˣԵȫ齨ӵ飬ˣȳȥɣϢһ£˶ˣڿվͺҲӴȷչֲȷչԱڿվͺֲ⣬ͺãѽˣܡ
£㡭
£һҪɡĺϣֱƤ
ϣ֮ߺߡ桱漴ϵĵ绰ģһˡ
䣬ҪҵҵˡĿٵ˵Ȼһļޡβ˾УУӳڼ뵳֮ǰľ½нһսڼظãһʮѫ¡ʮѫºͻҵĻ³ʿ佣ѫ£װױܼŵﰲѣǿվĿֽĲı
ۣȴԾָƣĵ쵼ûеġһĲıӦ߱ʣʵսҲӵгɫս۹⡣ЩĵǼƳ硣ͬһЩ߼һĲΪϵ
ûҪҵˡһվص沽šģ㽫ޡӳ뵽סһҪòİ˵
ǣ䡱˸Ȼȥұޡ
ޡװ֮´ڸ˵ʱھ첿ӵĵӻӣ䷢չΪʦͬʱԵӵľ»ѵ˺ԵĸĸϣķҲϣķﱣޡԿԽеȥ
ޡܿͱܲޡɻ󣬻һ飬Լûкλ棬ޡԼװž˵ɵİ칫ҡ칫Ҳûжôֻǰ˸ָ鼮ϲ֪дЩʲô䣬ʮֺѧޡԶںøж
д궫̧ͷ˱ޡһĵ¹һе͵ľ³ʿٵֹׯҸڣܹõͳԸŰ壬⼸Ѿ˵¹ٵĶ
ֻһǵĹ֪ôλ̸ˡޡӳǱޡнã֪֪Ϊʲô㵽ⲻҪҾȲشˣӳ֪ڶԵӡô˵սڵĵɲԵӲսأ
Ļޡ˵ܣڵĵֻһ֧첿ӣԸһ¹ڵıͽԣܺһֻӶԿҵڵľ»ܲӦýиĽ
ôޡӳ֪˵ûУڸѾͨڵӵ᰸֪ѵЩӵĻܲǵսʹܱ֮һֻľӡʵ
䣬ֻ˵һᾡޡ뻹ص˵
ޡӦˣжʱޱȡޡΪرӣʦľǵܶӳٽ&amp;˵ʲôϲһ֧رӣʦıԴӵȫĸ֧ľӢѡ±ƣӣӣ֣ڱţϽڱӪšӡ̹ӪմӡӡͨѶӡ̹˴ӡմӡϣܶӳԽѵһ֧ԺȹľӣôӳϾǵĵһ֧沿ӣһȫ֧֣ʲô⣬ڿ
ûˣѾ˵ĺȫˣûʲôԲġޡҡͷ˵ʿǡ
ҭסˣʿѾϣȥˡ
ʲôôޡɻʵ
ʿ⡭ͷ֪ôش
ʿѡСϣʱĳнңװ¶ˣ漴ϣ˵Ͼĵһ֧沿ӲҪķǳɿˣʿȻѡУͻѡϡ
Ŷô䣬ûµĻҾȻȥˣϾҵƽһЩļޡǵ
ټӳҲòĻص
Ⱥ֮һѿסϣĲӡ£⿴ҳǲǣ
ȿȡ£ģߺߣѡ꣬Ͼ̫ˡ
£ֻǿЦ
Ŷô
ٺ١ȻȻ
ΣôʮˣڸĻˣǶˣҿˡ
ϣİ治Ǹǵģ̶3ʱ䣬ϣʹӵ¹صĵ֧ѡ㹻ԱЩ˿бϳʿ߰ѵءЩ֮İ壬ͳͳ½˱&amp;
ԼֱȻǳ˹ģȥ֧ʦΪǶôͰס
ȥ˼֮Լһֱûע⣬Ǿǵ¹һ͹ǡǡ෴һƶ͹սǰڵ¹̹װͶṩģһ˵˵ϣ֮ԷյսΪ˹ʱʱ̿вǵʯ͹ܵǲҲۣ¹ʯ͵ȴǲʵ
мڴˣԼҪЩ׼ˣɲսʼ֮ȹʱҪϣΪûϵսʧܣгؼʱһЦ
Ҳ׬ǮĺûᣬȻ²ҴҵǾͲںڶһ²ʯѡһ¹һСչн輦˶ʱίͶййҲжеˣܺð죬ңܿȫԼҪ˲ţ²ʯǳˡ
˶ǵˣ˷µʯ͹˾йžôĵ˶Ҳòʧҵʵǰ˵¹ҵ˻û뵽¹ľҵѹҲʮ־޴ֱǸƸ档
ڣ˶еľޱǡѾڹ7첻»ˣ꣬ͨ죬·ЩΣЩе˷ܣϵĹǸһƬȸԾĳ棬ΪǸոһǳҪĵװһʹ͹޵ĹؼλѾװɹ
͹һϽṹĴ͹ޣͶʵ¹˾ǵ¹һǰδеʯʹ˾˶һҪؾıɡҪŵϻȥ˵ϣաΪĿṩĸŻߣĸַ֣˶Ժ׵Ľҵǿ
һж׼ˣȥݷϣһˣںϣյ̸ʯ͵ޱأȻʵҲˣϣ˴ΪӣϽ⡣
193411£ϣյ£¹ͨˡʯʹͬ׿ʼʵʩͨķʽһƵ¹3սʯʹƶȡ
ɣȥƽ㣬¹д½ʯ͵Ĺ˾ٴۣʯͣʯӹ͵ƳƷ۵ҵⴢʯͻʯƵʮ͸
Щҵ붨ʱűʯͼƷĴ۹ڳйؽ̻ʯҵʯʹﲻ׼ҵط
ɶڵ¹ʯӹҵͬЧʯ͹˾36꿪ʼڵ¹Ͷ˽麽͵ĹʱҲһҪɽбҪʯʹúսдʹõĴʻԸ麽Ϊרȼϵġ
ǿƴʩͬʱ¹̨˺ܶศɵŻߣЩŻߣ׵Ĵ˶Ͷ顣
ʯҵʳרҵʯʹ˾Ϊ˿ṩ3070ĹȨʱؽõȫϢ
Ϊʯʹ˾ṩǿĲ֧֣ռõأ蹤̵ơʩͬܵõĴЭ˵ʩӾǰֹܹ̽˾
1931꿪ʼĵ¹Ϊ񾭼ãʧҵڵ¹øٻָ֮󣬽ģС
˷Դѵó˺ԭӵȫ˰ֹܹ˾30˵Ľݶӣʹ̹˾һӪĿΪһ֧İ»δսиѪʹڣҲڳ綴衢Ǳˮ߽ͧ衢ͻҪĹ̡
伫ΪأΪ֧ѵصĽõĺõĻսܷӵãͬľµλѷɫ
ôŻߺͷ֣˶ԼٲӭͷץסĺûᣬǼֱеԲϵ˼ˡ
ԸԳĵõ˵۹׼ͬʱҲ˺ܶҪ󣬱ȵ깤ޣӴĴȵȣԣ˹ҪĹͷ˶ȫסڹϣȫĵͶ뵽Ŀϣϣսݵڿʱ˯þˡ
ʯʹ˾ǵ¹սʯʹһɲ֣ΪҪΪ˽ʯʹ⣬˽Ӫ۹˾Ĵʯͽ̵Ĵ
ͬʱ¹ҲڽŸģĴʯʹҪԭͣΪʯƳƷڳô棬ʽҲǶֶ͹޷ʽ͹޷ʽ͵ҶͿȣ޶ȵûصĵйơ
1938꣬3սʯʹƶѾΪ¹ʯԴҪȫϡӵеʯʹɹȫʹԼ6£ĴҲʹ90ңͨĿ棬ܴ㹻ȫûκʯʹ1012ϡ
κ˶ʯ͵ԴԵ¹ҪԣʵϣսʯʹֻӦʱ׼
ΪʹӢսڷ˵¹ĺ·ͨ¹ԿͨǵʯͽڣʯͽڣתʯͣЩʯ룬սڵӢ޳Ī޷Ƶġ
ʷϵʯ͹˾׼ʯ͹˾ȶǵ¹İףİ¹ȹתʯͣսΪȻҵܳһʱ䣬ֱʽʼ֡
ܵ¹ʯͺսԴǵ۹һǳҪľòţͬʱƶ¹幤ҵչƻڸҵͶʱԴ䡣
ͨԽʺ͵¹ҵĿƣͳһսʵ䣬Բͬҵòͬ¹ҵתͣЩϳȼϡװסǹںͷȵȵĹ
ͨеķʸʵ䣬1934굽1937ĵ¹ҵͶУ̼⻯Ͷռ41%ϳɷ֯ƷͶռ21%ؽͶռ10%ըҩҩƷͶռ12%
ϵб˵ĵЩͷǣ̲սһΪս˵ζž޶ëɪЩ²Ͳ˵ˣ
ͨá˹ȵ¹;ҵҲԷǳ̬Ȳ뵽¹ս׼֮Уȫȫµս·
Ϊֻ֮սǾİѾôʲôĺ۵ء
۹Ҫƶ˵Ҳ⣬ֽʩ
ʩܴ󣬿νʷϵ۹һıְһλ̳м崫ͳĽʦҲΪϣҲǳϲŹ㷺ĹͬúȤʹϣպʶ֮󣬾ͶĿ࿴ĶԶԶˡ
ˣǲģʩһʮвܵˣԭʷڶսĩڣ˵ʩ˵¹Ĵû۹ܾᵽˣڳﱸ۹ʱټʩټϣԭʶȻˮɡ
ڰ칫æµŹ񣬲ó˼ҪԴǰμӸֵĿվܲĽɵ񣬿ΰĴ¥̨緢ĸ֣ʱһ˵ζܵĻĺ⵹
ԼѾĺܿˣʮʱ˵ȫ䣬֪ж˱עԼֻԼҪ΢е͸Ե˼СﵽϣʱĿɾԼˡ
£棱HE112˿վУҲе㲹ϾɻĹ˾һ󲿷ֹɷѾչˣǽ¹վҲˣ÷ʩƵķɻѺԷУһԭλ׹٣һ˳㱨һԷԱ÷ʿòǳɫĿڲţ˵վµļܷɻ÷ʿƷɻǳĶʹòƱ֤÷ʿķɻŪøǻԼ÷ʿĹʲôǣȻʵˡ
ŵʱǵı飬޵ֱ˻ոõʾ˺ˣӽͰҲĶ̫󣬾ѰߵͰҲ߷ˣȻֵֵĺġ
䣬ôˣʲôҪЧ͵ĵطôɷС˵
Ľˣ¿һô飬ŬԼüͷչ΢Ц˵ģû£ˣ鷳һ°·˹н
õ䣬Եȡ˵˳ȥ
һ·˹İ칫ңһžͿüͷ֪˼ʲôƺûע⵽ԼʾԼڣŶ·˹ʹ
·˹ϸ˿˵˵䰡ҽҽɣȻҲ治ʱһöЩ蹫˾ЩԱء
ˣұ족ͷĴ·˹ķϻ·˹ظͣϸ˵ǵڿվͺĳԱûбȽϳɫʳ⡣
·˹Ļæɫ˵䣬ǵڿվͺķ֧Ա¸为Ҳȥ·˹˵ͳȥкϣˡ
ûȶһᣬ·˹ͺϣҴææĻˡ䣬£ϣʵְѸղŵһ飬ϣ֮˵һ䡰䣬Եȡһảϣֻˣļ
ϣļ˵ʵǿվͺ֣˵û˼뵳ǲܵģֻΪֹûйĽ֧ȻˣܻеġЩ浱ȻбȽϽܳ˿ԳΪţء롤Ͽˣ1894ںͺ˾׵¶ͬ磬ƺ׵¶ҲʶҵڻѧԺ֤95486ڿ¡ŷۣۣսսԶһˮƽ˲ţʱǰ;ʮ͸2
ϣ˵ʾά&amp;&amp;˹أ1902Ľڣҵڸ˹ϣطѶ¾УΪ½ڿվ³֮վռվͱֳ˵֤110652ڵһնӷۣۣڿий˵츳
ϣ˵꣬˿¡·˹ô˵˵ǵ
˾ǵľӢ·˹ӿڵ
Ҳô롱ϣͷ
վȦҪЩŲڱͿվЩûҪڿվͺеӰһҪЩɨϰ˶һ䡰еֶΡ
ˣ䡱ϣ·˹ͷ˵
ҪЩֵˣǵĿǷһ˲ţԶʱǻҪ͸ŷޡ
Ҳǵ롱
ðɣҪЩδĽһݼЦǺǵ˵
񣿡ϣ·˹Դϳһʺţ˼ǣ
ı鲻ÿɷ񣬵Ⱥϣ˿ʼдߴٵ˼˵ںվķ֧Ȼûֵʱ򣬲ȷʵӦúúùһˡôھŵκͿվ֧ô
ϣ룬ص˵Ͷ뵽ȥ᲻ᵢǾ·ķչϾǰûгֹ¡
źϣģЦǿο£˵ҪǴˡһʮˣѾ㹻ḻˣôΪһЩصȥԼأңǵ¹˲š
ǵģȻŵ¹ľˣһж鹦ؽһֽĳƵϾʮ½ʹԵ¹ľޱΡ
1921дδսȡʤ֮ڵٵߵĻӣԷɻսЧܸߡٶȺͻԵǵ¾սѿ
1933굽1935й*ĵ¹¹ųصųڼ䣬¹ʶйͳμź*˵Ӱ֮ѰĵزйũĹ£Ϊ*ƵġΧˡȻöࣨǾĲࣩ
19361227ಡһսʱĹΪս¹ĵߵĵλʹмߵҪԭ
롤Ϊǫ飬ȷø߷ݡܾʱԪ˧Ϊ¹˾ͣ½һϽľϡ
һ˺ѵľӵȻֵȫΡ
ʮһȺֽ䡢߷ɻšĳĳšģսĵ¹ˣκһιߡԼЦʵҪЩɻ̹ϰĶһʱ
ĽͣϣھһΡðɣ䣬ȻѾ¶˾ģô֧ľ
ͺˡһΪԼ¶Ӧ棬󡰼Ȼôȥˡ
ǣ䡱
ţҪСһ¸ܾ죬Ͼ̫ڲҲвԭܾˣ£Ϊʲôʵ
ǣʱǸáϣһ˫ص˵
ǺðɣԸžźˣǹܲ㡱ε˵
ˮ
¹Ҫĸۿڣʯ񣭺ɶ˹̩׸ڻ˺Ӷڡຣ11118.4ƽǧףʮͺҶΪۡҪĺء˺ӵĿ䣬ѸٷչҪϳӢǿĽӵĸۡ
ء롤Ͽξһںɫͷ紵Щҡĺ߾¹Ҫ촬ǵ¹ӵĸۣڲʺже¹ǿĹӴ󲿷־ո¿Ⱥ˹С
һ־ΪһԪ˧˵ûб˸еĵˡ
ãء롤Ͽ˲һľˣҪھһ˳ͲòҪ˽⣬׼˿СĵԺǰԥļˡȻϣж֤ĿѪϴķ沢ӡо»ĸֱսӣһеһء롤Ͽֵĸеˡ
֮ҲһЩǣ£ǵں£ºһսʱΪǣµ¹ͳ½Լյսս۶ûлȥμӣڲԺͿվֲ̬Ҳеǡ
س٣һⷢĵ籨ǴӰķġһϿ˵룬Ͽ˻ͷһԭһͨѶЦ˵ˣʿ
ûʲô١ͨѶֱӴӱóһ籨˵ǩﳤ١
ĿͨѶ뿪ء롤Ͽ˴籨
ãء롤Ͽξһд˼άĵһ٣˼롢սءĴʵľһĺ涼һָģûдͳ³ʿٵĹŰ塢ִҲҪģǵڲľΪںֲĸˣȲܹϾŵ̫ˣˣףˣδĺԪ˧
ȫ䣺&amp;²
ȫ̫&amp;ϣ
˵籨ء롤ϿЦˣ񿴼ԼǿĽӣݺ󼸰Ӣ
˻˺˵籨ֽмգЩֽм紵ߣͬʱڵ¹ĵһά&amp;&amp;˹ξҲͬ顣ϣҪôôҪ֪ⲻһС£漰˶෽˺ϣݹļɫص˵
Ȼ£ģϾ¹鱨ϵǼһ쵼±ȽϺáϣһָһ赭д˵
Ϊħˣ֪Լ£˻ˣɷϺϣ鱨ȷһţ˼άʽʵ̫ˣȻѵ¹е鱨Լ
ϣ˵ü˵£Ӧ¶ˣеʱʵǹεڲٵϢȻ˿ٵø֪ѵл룿Ҫ֪̫ԭвԭܾˣҪ֪ܾԭ齨ġ
ɣ£ǻǲҪľ鱨֣Ͼ˼ҵĿɽǴԪ׶Ҫӣʣµġܾ첿ӡӱͳЩ˰ôŪɡͷε˵
ô˵ͬˣϣʵ
ʲô֪Ҳûն˵
ǡҾˡϣñļߵűϵʱͷ˵˵ģ£ӦǰʾһµǿӲ㣬ȷʵе˵꺣ϣͳȥˡ
Ҳ̫ˡ
ϣ֮ص̫ڸ̫ڲһλ飬ԭܾĸ˳ԼһεˣԴ˲š飬־ڹڽһܵļʮ²
ϣûк;鱨ָϣǻȨޣϣ;鱨ֵĸЭ̶֮ɸ̫ԹڵĻ鱨⡣鱨ֵĸʾ˾֮ͬ˺ϣ顣
˫ھ鱨ֵĵ̽˹ͨںϣĽһʾأ˺ܿ˾鱨־ֳ˹Сڡ˹£ȿ˿ӵĳ裬Ȼ󿪿ˣ룬ǵĿǿʼˡ˵ô˵Ƴ˶Էһۡ
ţȷ͸һ¡˵￨˹̻ش˷ĴȻ˵µĿģҪδ۹鱨ŵȨ⡣ظҲ֪Ǿµֺͺϣ쵼ĸ̫ںܶ϶໥ص˵ϣǸ̫ڲ٣֪˵ĶԲԡ˹ʵ
˶ԷĻϣЦЦºûǸ̫ȷ٣ΪԼڲ鶼޷ôܹΪһ鱨ȥأ˵ʵҲϲΪƵںĶԵ¹˵һ£ңֻʹǵĵлɳˣ˵ﺣϣ΢΢ҡҡͷʾԼôеϧά޳ܡ
ǰ˹Ҳ̾һΪ˱ٳ׼ڵķ׼ϵԴȫͷŵȥһļ磬ͱ˺͸̫ĳͻ
ϵȫŵȥϣԾĿһۿ˹ΪĿǰһ뷨Ҳ̫˵㡣
Ŷ˹˿ϣȻ˵ô¶ҵĽвͬĿĴ㣿
ҿٺòˣ֮ûκγͻˡʱ廰ϣȻ廰Ҳ벻׿˹Ϊʲôôֻ÷ʾв
ô˵ͬˡ˹ʵ
û˵ϣȴôҲһֱͷۡΪ֪ڲͬšΪ絳񣬶ľ鱨Ǿӵ۾˵ʵǶӵвֶͬΣԺѰ졣
ǿԺϲһŵĻٺòˡĵ˵
ţ˹˵ͷ£ΪܺáϧΪģΪǵ϶˵ġǲϣǹֵǿ󡣡˵￨˹΢ҡҡͷ
ʵǿϣе飬ǿǲе飬ǿǲֻҪΪǱ򣬳ΪһĬǺϲϲһģҲ˵˲ǾŻǹ絳ǵ̫ǿǺŻǹ絳֪Ļǵ³ôҶסϣ
ðɣ쿪ʼ̫飬鱨ֲڹʡ˹˵
̫ͬҲ;鱨ͻϣͷ˵
ڿ˹Сｻйص۹鱨δУ̫*µִһϵЭ顣
ӿ˹İ칫ҳôãϣͿ˹Щרҵ鱨Աڶһӽ
ˣϣǺ;鱨ִЭˣǸһˡ˵
ߡֻһʱķЭ飬һԺб䣬Ǿһŷֽϣм˵
ְִ̫֮ξְܣͬһйصĵִбϹڰȫְܣЭҵƼ鱨߾鱨ȷĹ
ϣµʱЩȻһΰݷһξȻǮ
ʲôһǧˣ㵱ǿеİܻ˵
û취Ԫ׸ԤͲ˵ļܶ˽ѵܹΪعЩҪǮ˵ǲǰ䡱ϣһǮҲı顣
õáҴñӣڼǵ?ûǮһڻؾ
ŶǺðɣҰЩ˽;ˣǡϣĵ˵
ãݡҧг˵ó֧Ʊٵд֡ȥ־ȥȡɣ㣬˾һҪҡ
ˣǮһ㡱ϣ֧Ʊʧˡ
ġѵñһδֿڡ
ʵԺϣֵ֧ģµľ鱨־ֳ˹Ժսвֹһεͬ˹й¶¹ľ»ܣڵʵû͹ҪһɷԺϣڿ˹ߴûзԣ˹ǸһҲһ춯ϾͿ̫
Ȼֹ˺ϣ;鱨ֹȥǺϣ͸ʱȴûзԣֻ˵˾Ҳ֪ʾϣСġ
ϣ˰֮ٴζԸ̫ϴƣĸرжһ񡢶ڡжĴⶼ漰
Ľλڵ¹ϲͷݵϰͷǸƽԭ밢˹ɽ´ֻԼ45ǧĽںӶΣθ߶ԼΪ520ס觺ӵ֧ϣӳдĽڵҪ13.7ǧף־һСϣڵڶĺγĴС԰
ӭһҪĿˣϣաղ֡ĸ·άϣ˽Ҫװױ˾ĲıŵﰲȵȣһЩ˵İȫĽڱ͹絳֮ҲõʲôֲӣЩ˵ĵΪ˲μĽھеһ䳵Ĳչʾᡣ
ĽڵܣڶɭΧƣЩɭִ1020սʱǸٺòͱ֮ˣɭïܵĵطҪΪһʵ鳡ʹãߴïܵɭֿЧظйϸ͸Ŀԡεչʾڡ˹¹԰
ⳡչʾ֮ǰҿһˣǾϰֹ˹&amp;²˹֮æǰְ֣մôˣںô
˹˵ӣ㲻ǳô
ôϰ֣Ǽҵ̹չʾ᲻֡һӻҵ˸⡣
ǵȻѾȲǼϼһˣ˹ԵõЦš
˾һ̸֮ЦŽζݵ̸˹ҪæŻȥȥˣ֮ǰ˹ǻͷ˵İ£մںܺãҲ´μʱĺӾͳ˵ʮ²ԣ2
Ŷ𣿡ԭɵɵЦš
չʾỹһʱ䣬˹¹԰ܵΪٵĵ¹ܱڰϣպ͸ֵ˺·άϣ͹ŵﰲȼڹ԰ԱߵˮԱеţԶһһȦӣĸ׹˹ͼװòϰ̸
˹Ķ̶ʱ侹Ȼ˵䣬ɱǼǸĺǿˣϱҲУǿ²ԺɺˡһЦݵĹάŹ˹ԶһȥǱ߿뷨
⺢нԼƴûйϵ˵ԼɪĶҲڹξҲΪˣҪԷƱ˹һ
ȥ£÷˹ۡMAN豸˾²Ϲ˾˾ڵĵ¹͹˾ӵ˵۹ίԱͱɹֵ֪ͨҪֱŸΪ5֡10֡15ֺ20ֵİ泵
ǵ¹̷Լ֮һԼƺͲɹսЩƾʷ˾˵򵥵һֽ֪ͨζԼҵдĶʹĳƱͬʱҲζһһΪ۹ЧԺܶ¹Ļе;˾ĦȭƣǷ׷î˾׼һ
ϣպ͹Ľ֮ЩϾͳΪڳЩ˾ǰΧĿ꣬ĸ˾ԼĲƷɲʱ˹ߵǶʧˣ˹ȥףǣ
˵ˣ£̳սǲûдעͽ͵ģѾĺŴˡ˹˵
¡һԭǹŵﰲкԼ
ŶѽˣҲȥȲһ£ȥɡ˹ļ˵
ŵﰲŵﰲһ񣬲ʲôʱһΪĽǶֵȥء
Ǹ㸸ףŵﰲʵ
ǵģǼҵĳҲμչʾˡص
£ǼҲμӲԣ͸©һôŵﰲЦʵ
Ϊ˹ƽһǲ˵ˡοʱ֪ˣ΢΢ĳԷһЦȻ˵ô͵Ȼټɣ
ڶһ磬˾²Ҷ׼ϣ͵ſʼԣԵĵһֳ5ֵСͳ͡193311¾Ѿ̹˱ΪСũ̹˵ĿսѵԼĿʮֵļ򵥣ӦģҲȽϵĶ̣֮ҲȽ϶࣬һļҹ˾뾺ķգۡ˾¹˹Ŧױе(MANҵ˾)ÿҹ˾ƣ䲻ڣֻ̹Ҫ򵥡㡢ʵþ͹ˡ
²ҵũͱ˹Ʋ֪ĸȥˡ
źɫһöźŵеսʼķǵһβôĳڳԵеҡ
Ȼ˶ºܸߣʿ߱ԳĵβͬĵطغͲʹʯͷпĺΪвμӲԳجΣ̹˻ʤ
ŵﰲҲܹȥһ̹󿴿ҿһŵﰲͶֻҪһ·Ĺʺͱã֪̹˵ʵٶȺԽҰٶȡװױӵĲıʮҪԸҪϸЩ̹ˡ
ͷϷںͷΪڲԵֻѵͨװײӵĽսʱǲЩսġԵ20صĳǵ¹װײӵмĽҲΪǰ
˹Դĺ̹˳֮󣬾һӶ͵װ׳һʧȥȤһô̹ŪһЩǰĲԿ²嶼ûвμӣʹȹ˾ʮɻΪ²ʵ˭Ūʲôҩ
ȻˣȻʮּңMANۡʹ˾ڹؼļȡʤ
ĵ뿪˲Գ˱ϵĲֿ⣬˹ָӿ²Ĺ˺Աڽĵԣĺ̹˿Գء
ߵ˹ʵףĺţôԳذҿĿʮ˰ɣ֪㲻ס
˹һۡʮ֣ڶʮֵͳ
ףǰɣ㾹ȻˣթסԼ۾
İɣѾѶĲȥˣҲͶʮĶңʮ࿴ǿĺʱıˣǺǡ˹Ц
ˣףһɡ˹Ҳ˵ʲôˡ
ǰĲԣʱѾʱ֣һʱҶЩˣڸ˹¹԰ķЩƽĳ﹤Ľ͹Ա鵽ѵõҰͣЩ߹һԼʶȺһ
ͺϣֻܱԭؾ䣬ֳԷͺϣ˭ȳԷ⣬˸ýվȭʤʤߺСýˣֻ´͵ĺϣԼȭͷΪʲôҪȭͷ
ݵķ粨͵գʵʱװױıŵﰲȥ
ŵﰲԷĿЦͣЦû뵽ȫ䣬&amp;²³Էôš
ŵﰲﲻ뿴ҳԷ͡ô򵥰ɡŵﰲһ㳦ûȥںŪϽ˿ˮ
ŵﰲȻԷģĿֻһ׳²βԵĳʱʲôģǰڳΪеЦݡ£ѶԲԣǿ²εĲԳܲҼʶһ£
ŵﰲЦݵĿ˿ڣֻ˵ʮֵӲŵﰲزԵʱ֪ˡ˵껰׼滻ϣȥˣݴ͵Ĺŵﰲϳʱ仺Сһŵﰲε˵
֮󣬵ֵҰԿʼˣǽĲԡʮּĲԳ֮أŵﰲҲرעβԣμβԵп²ʹķգ۹˾
ܿ죬۵Ѿͣˣ²ȴٳٲ֣ϣպ͹ĽǶţȻû˵ʲô֪ⲻǰڼûпڰˣϰֺ֣òá˵ƵƵԼɨֻüͬʱϵϰֿʮ²ԣ3
ϰڳˣֻǴģ˹ߵϣյߣ۾ƽӵĿϣաԪףȥͣŲֿ⿴Ϊǹ˾ĲƷѾʤ˱Ĺ˾ĲƷ
ϰ֣ô˵ǲ̫ˣﰵ
ϣնһϣ˵˹ļڵڶ۹ʱھ͵¹ĻʯžԲʧģȻϣնˡһȥǴҶɹ˹˲ֿ⣬Ҳȥˡ
˲ֿⲻϣվĽҲһ޴ĳͬģ氲װһǰбĳ͵ϳ͵ʾһƯС˾ȵǣսʹõĻڲǶ̹ܵ24ھ48ϵĿھڹܺгİװϣԵʮֵ硣
ˣǣǿ²˾ĴĢS̹ˡ˹Եõ˵û˵ԹԵĽܵڽһĻܣнٶȣ·45ǧ/Сʱг̣·210ǧףԽҰ130ǧףԤֵ30ȣˮ1.1ףԽϸ߶0.65ףԽ2.4סҪ75KwK48ھ̹ڣ872ͦ7.92MG34ǹǹ/ͬǹ)2250
˹֮ڳеĴжʯ״̬Ҳû뵽²ľˮƽôߣϾ׽ڻһͼֽṩһЩοݣʣʲôҲûΪǸƷ֪֮еġ
ϣȷӦԣҪĶҪġϣѾ˻þС
ȿȡһ£ЩֹͣYYմӹ˹ǲĿΡȫѹְ壬ȫӽṹǰ50MM45бװףѧϿԵ75.2MMҵװףԷЧѡ˴лڷܵĲװ׺24MMװ׺Ⱥͷܵĺȼһ70MM60ȡΪΪֳܺõķԣԳһǹƿ׺һ۲⣬ûκĸװá
˶ߵ̹˱ڹܡǲǿ²˾Լз75׻ڡֻڲõʽ48ھܣ700ǧˣʹÿ²Ƶʽ׵1000׵ľϻ90׺75ȵװס˵쳣ǿ󡣡
ЩΧ˵6еֱĸʹ⳵ƽԺԽҰԸǿڲרίͺչ˾HL108TR(L)ķַרΪսġ12ף4000תÿֵĶת¹Ϊ200ǧߣ4000תÿֵתµΪ240ǧߡʻٶΪ45/СʱϵԽҰٶΪ22/СʱSSG76ͱ䡣
ΪЩǽŪԼ粻֮࣬ҲΪδ޴ľ󣬺ϣѲӲмһ˵߿ˣŪòֻͣСӣȥҾͽְ
ŵﰲΧһܣߵ·άϣǰҸҿ϶ǵ¹װױҪ۴ķ˵
ֻԣǲеģھͿԳˡ˵˹ʾһ£ڵõ֮ʾԿʼˡ
²ԳԱٵս̹˿ʼʻ˲ֿ⣬Ұ⣬ʱ׼ԣֻϣ緢Ķ˲Ա󺰵ʼ²۵Ľǰ˼ʮ׶ʼˡԱǧҪؼʱ̵ӰǿǮǸձϣһǧ
˭ңϣɻ뵽ߣ֪˭һɡϣݺݵ
Լҵսŵģʱո¿Σ͵ʱѾ߹˹ˣӦûˡ
Ȼ֮êɳʯʯϰĺĹ·ʱֻʣ¿²սˣʤ
յ㣬ϣ²ĺȡʤ·άϣ˽͹ŵﰲԼĽˡ
׵ǹ˾ƷǷǳĳɹ·άϣ˽ǳĺվڿ²ԱߵĹ˹ԱߵļԳԱ֡
£ϲ㣬Ǽսȡʤŵﰲ΢ЦԼ֡
ллŵﰲҲԼ֡
˵սƵģŵﰲط˵ŵﰲ
ȿȡ£;ϷգϾеĹ׾һͼֽŵﰲҳ˻һͼֽʲôҲûεʤӦǡ˵ʱָָڲֿԱ
Ŷ˵ĲεʤЩԱǵ¹Ĺŵﰲ۾͸©һֽ͵Ŀ⡣
ŵﰲԽô˵Խ˼ǲ⡰ŵﰲڽһָոзϣ㲻Ҫһ˵Ƶգգۡ
ŶŵﰲȤʲô
΢һ¾֪ˡθڣ˵ߵϣյԱһ񣬡ԪףʽҪչʾԪ׼
ţϣתͷ˿ЦնǵСѻҪǾϲ
ǺǣǾͿˡҲʾͬ
õϣ׼漴˹ʹ˸ɫ˹üͷ΢΢һ岻Ͻȥֿȥ׼ˣߵ˵ԱߡãʵҪһӣԲǹ˾սʵ飿׻˵ͬԩңлȻŹ
ưʻ˵ĹעҶ֪²֮ȻںҵľͷҲ۵ȹ˾ϣܾ˺֮
ʲôСսսأѵʲôڣŵﰲֱԼһű߼ʵĻˡԴСһԺ󣬼ÿμ棬СѾ͸ľϲ;ȡ
ǺǡСһҽսΪҵľͷ为˵Ȼ֮ûںƶԿݶк̬Ƚսǿ²δ̳ˣһвŻˣ쵼²֮󣬾ûЩ˾ʲôඡЦ˵
µҲò˼壬ȻûҸԣʱҲóսڳ֮гǼõģҲߵģҲԼҵսӣԡٺ١˼Цš
˺ˣסЦš
˵˰һӣ˶Ǹסˣ뿴Żսʲôߵӱϻͷ˵֪ǵ¹ûжԴ޷ӢȹصֳȣҲϴսڶ۹ʧܵҪԭ򣬵۹սʿӢµƴɱȴס涼Զʤǵĵˣ˵Ǵսϴǵ˵Ͽǵʮ²ԣ4
һҪҪǹڵ˴ӱͱһǾԲܡûȱ˷Ӧϣٴοʼ˰ϣƽˣ˵ûԴӢӲƴֻĽоŻɱһǧ˰٣̹˺Ӣȹ̹˶ƴǲģҪһҪͨʿҲ̹ܺԿ
˵óһͲƵöЩЩĽǶͷԣ֪óʲô΢΢һЦǿ²½оԱΤƵģݶΪȭ̹˻Ͳھ44mmͲЯ״̬800mmͲս״̬1050mmͲս4kgͲ1.7kgõ֣Ƽ׵100mm2.3kgըҩ1.2kg٣90msֱ룭120mЧ̣150ṃ600m٣1minƼ׺ȣ150mmܼȣ0.010.01,׼װãе׼ߡ
ŻͲһƷȭͲɷͲеʽװáϵͳ׼ߺͱɡͲһ˿ڵĹ⻬ֱܣھ޷ֹƳɣǰк̵ܶŶԼҩλȱڣͲβǿͲϺб߿ͷ䡢ϵͳɻñܺ͵ҩɣ׼װòûе׼ߣΪ۵ʽƽʱ۵ڱ߿ڣóھװҩƼ׵õõ׹˲šƼ׵Ľ㲿õְ̼ѹƳɣñ⣬þߺ͵㺸̽ӡҩãпͣͭĺϽƳɣں񣲣ããݶݺͺըҩ
˻ĽǵȻ֪ζʲô˵ôһֿµЩѾʼһʿһ̹˵ĳ
˵ķӦ۵ףߵԱߡ壬Կʼô
ȻΪһֻʱİӣһѡսҲˡ΢Ц˵
ߵ˵Ա߽ӹ˻Ͳ£㡭˹ȻԸԼӰʵԱĽɫףģҲµġο
ӹͲ֮ߵսԼһ׵λãװ˵ҩ˱׼ʵսе˶۾۶˰ֻһûйעŻͲܻܲս塭塭޴ıըɢȥսѾһѷ
ɹˣʧ˿ɾͶˡҲһ
ըʹ𾪣ϾǴôϾͻعˡŵﰲȵԱߣ£һʱƷһôӦõսȥɡŵﰲӵ˵
ŵﰲɡæܾЦҶ֪ôõսУôۣ
·άϣ˴һ߹˹ǹ˾ƷǷǳĳɹ·άϣ˽ǳĺվĹ˹֣ԭ˹Ѿߵ۾Щʪˡ
·άϣ˽΢ЦԼ֣ϲ㣡
ллòĻص˵һûг
ʲô·άϣ˾֪ǵСѻǴʲôϲеĻͿóɡ·άϣľҲ˵
£ЩչʾǿɡϣҲߴٵ
λĶ˵һսķԼǵľ޷չսӵˮʽǹĿʹǾӵսЧʴĽ֪͡ڵսǻͶ͵ܶȡҲһĵڣԽ̵ʱڻܶԽһһԽܹȡʤ˵ľ⣬رǻǹ˵һ٣˿ܣڳ˶Ľûκ˱˵ĻĲӷĴ󵨵˵ȻԼǿˮʽǹѾ˲ʽǹһʽǹһܴȱ㣬Ȼٺܸߣǹ׹ȣľײ⣬ΪһС֧ԮԵڲս֧ԮЧȽԣΪػǹԵûԲǿԣΪ˸ı̬ƣǰ˵뷨²һʽĻǹȻǹǰ˵ƣǣΪµǹѾıƵȫһֻʱĲƷ
˵֣²ҵǰһܴ鳧һ˹ǸսС˺ܶ࣬һôᣲ
λߵǸᣲǰûֱӵǸᣲ΢ЦŶڳ˵1861꣬һҽ顤JΪսp˵ʼоһָЧһٴϷľڣ186211£һݻǹרתֻǹ
ʷϵһܹͣӵԶǹ֧嵽ʮǹɣʱӵԭɱš½֮սڹŰʹˡ߻ǹУҡʽĻǹʵ㣬Ǿǵһ̫󣬵ڶϵͳߣƫҲ𽥱Ǹˡ
ǡ˵ʱͣһ£θڲŽ˵ǷֻּǹȻкܴĽأһ΢СĸĽͻʹЧʴһڻǹϼװһС͵ķʹüֻǹٴﵽÿǧȻˣֻ١
ٹߣΪ˱٣ƵĹṹȽϸӣƳɵͨ䵯빩ڡתӴֱǹȻǹƽ䵯ֵݵڣ䵯ϹУݵۡͱ˹ٶȣӶﵽĸٶȡ
˾㵱飬˵ʵʤ۱磬ھһ¸Ľļֵܴﵽʲôز
˵²ҵĲԱʾԿʼˣԱɣ»ǹϵİͿǹٵתӵٵǰǰѾãӵһֱ򵽰Ӻǽϡ
βԵĽʹϣպ͹ĽǳϲõУȭĳʹõ¹õĽ͵йսʱģУָЧɱЧҲΪ͵¹սӵجΡ
֮˷ܵϣڳ˲μӼٿľƻᣬʱȻٺòѡ
ʢľƻɢյƣཫηĵֻܱǸ˾ĸȫھƻзκչʾƽΪ֪һ棬жԵĹ˾Ժͣξ͵ܱо˭·Ƚۡ
ƻսﵽ߳ıǶ˽̸󣬲һɵʩչԼ罻óģûҵﵽ̨ϣһ˴΢ۿĽڵҹ
£ôܵ羰ˣ֪ʲôʱ˹Ѿʮ¿վ
ﻹһʵĸ΢΢һЦף֪ģҲϲֳϡ
Ŷ˹ͷʾ˽⣬ĵʵ£ʲôʱؼҿմѾҪˣ׻ǲϸ񡭡һ˵һߺźƺ¡
ס˹˹Ļ֪ҶԲմʱұӦĲʱڰһкܶҪæҲܻȥԲ𡱣ε˵
Ĳܻȥô˹赭д˵
Բ𣬸ס۾ֱֱĿգ˹Ҳ˵ʲôմǸùʱһҪ˵껰˹ֻصƻȥˡ
ס
£㻹ô˹ͷʵһޱ֣ص˵ףҲʱҲصɭһȥʱǵ¹ջʱʱ䲻ᳬһꡱ
Ļ˹Ȼûֻͣ˵һ䡰ӣĴ󵨵ĸɰɣְ֧㡱
ллס˹ĸֻĬĬм
ҹʱľƻˣƻʹϴһƣͣϰϹĿϣգҶѾϢˡ
ֿûôˣΪϣյĺѡ絳Ķ֣ǵĸֽĽ̻塣ӿվܲ¥ɵ־ͿʼΪ¹վδ㣬νվһսƷԱĸҲһǴҲԼһЩ
Ϊڸ־չʱǴӷǴԵĽǶȽվռͻĵλվǿֱӰ쵽ͽܷɹĴ⡣뿪վƾ½սǲӦ¹սҪġ
սʱڣҲɳվս÷ԱֻþܶķԱʵս顣
߶ӿվķչǧټƵøȽķɻװӣȻҲûٽŷչվĽڸɻ£вݿ˹˾ݿ˹˾ѹȨָҪֵ˰ӣ֪Ҫɳʲô
ΪƶչҵķչԺչҵȡֺͲİ취ʹɻҵطչ1935꣬ɻѴ4760ܡ
ȻͶҲи˵һ˽ģΪ¹ĿվԪ˧Ľڷһϵ¼ʱԼѾֻһ֮ңϣΪչ˸ֵͱĹףΪվ󽫡
ʵ֤쵼µĵ¹վ軹Ƿǳɹģվķչٶ˳ԾҲκȡֶѱĸá
ȻЩȫǸֵĹףӦõڵ¹Ļڵһսл˷ḻսĵ¹վм٣½ۣ¹ĺ칤ҵ׷װ豸ԱתƵ⣬ͨͬתȷʽɻڵ¹䣬ɫɫССġоֲڵ¹֡
ֳ̫ˣֵ¹ú󣬾Ӷ̴˵ĲƸ̫ϳֻǵĲƲڳн̫˸̫֣ʵϸԭϣķɵЭ飬Ѿʼܾ쿪ʼôˣֱˣ漴ϣϴȻڸֵܾ죬Ĵֳնϡ
Ȼû͸ַҲԶԭܶʱô޼ˣһҲܺ͸ַôźأֻмܿԿվ͸𺣾׵¶ҪѶԸĶ࣬ǱסֵȨƣΪԺսлԲȣøȨ죬ûڰ
ѿվΪߵߡرϣ̨ע̵ʱڣһ֧ӴĿվڴУʹ֧վܱ߹ҽпš2ֿվ֧Ԯ沿սΪ˼롣1936ָ˼ڵ¾ռ˷磬ϣնһ˼ȷ˾á˼ȷ˾á˼ȷֱӶԶսе¹վʹò˼ĸӰ졣¹վ֧ԮսΪ˼룬ڵ¹еսеõֺͷչ¹վҲɴ˳Ϊһ֧Ҫ沿Эͬս
սȷõ¹վΪһӵмǿͼȱݵĲӣҪĺǵ¹սԺըоһֱ᲻ȤȴʱըжӣǾ۲鷢ġ
صĿʱҪ͸ַȽϺã֪ϣǰһֱõϣյΣڵ۹ϣķô᲻ԲżȻʵϣǸܴˣһֱά絳ƽ⡣
վſһŽȥˡһȥͿںϣ̽δվķչ滮ʱĳڸֱĭɵĸ̸ۣϣյӵӰԵʮС
ǸԪסֽˣڻǳȥȽϺáҪߡ
¡ϣճڽл£Һͺնۿվδıƺѵ⣬ʲô뷨ôϣվļ˵ǿֵƲƲǿԼֻϹУվսѡ
ɤӣ˵ԪףҲûʲô뷨Ԫ׼ȻҵҾֱˣʵĵط¡
ˣ£Ҫôǫ顱ϣչ
˵ɣǺúһ¡Ҳ˵
Ҳô˵ĥ䡰ڸֽ쵼£ҹĺҵչʮѸͣ˳ԾٶȷչҹڳֵĴССķоֲϿԵõ֡
˵͵͵ֵı飬ɫ˵ҹվ׼ƣһսж16սͨӦ䱸25Ա160ԱҾЩ١
ʵղŸҲ˵⣬£ʲôıƲܱ֤ǵĿվӵõĳأϣսü°˵
ǵģҲΪӦվıƣû뵽Ͳƽ㡣ͻȻֵĴɤŲһͷ
ʲôѵģͳͳ˫ˡں˵ϣЩͷԣ͵
һѵĿյԱ֤൱ʵս飬ΪԺսйսǶĺûᡣ
սжӺսըӵսʱǿȷǳǰߵĲһ쾭Ҫ45ΣеĴﵽ10Σֶӵãòݣֳֵս
ҲҪһ㣬ڵ¹վûжս֮ǰɻĸº̭ܿ죬վĳһֹɻϣɹ㹻ķɻַͨͿ޵ķɻ£ѵĿյԱںʵʱѸվ鲢γս
˵⼸ֽӦ̲ܿصƵģ԰ɡ˵˿ʮ´
ֱϾǿվսӢ۳Խһתŵ㡰Ȼǿվȴ˵ˣ۹ĹҵȫתսǱʱǾ˵ģҪһϸķԱǾͲһһϦܰ쵽˵ˡվָĵıֵȷӦøעԱ
վѧԺٺõļҲǲ񣬱Ͼһ̹ٽ̺ܶˣ̹ٽ̵ĸֻǻ֪ʶڲӽܹķԱȫ¡
⿴սпվƷԱ¹ʽ֮NO.1ҲӲֳ˵¹վԱĲ㣬ЩƷԱûлս֮󣬵ʱĵ¹վȫںԼʮĵսûܲסȺǣҫ۵սսʧˡ
ȿȡںϣȻ£㻹ǲƴְڵ۹Ĳʵеתϣô˵ûǮȷʵе㲻˼
һ˵ûǮ벻ˣ˰æԪףǹʽԭҿҵ־һ£Ҳû̫İա
ô¡ϣջû˵ȳסȿȡɽһĸ֣ʵûлֵأͨ조ֽȷſȫڴӸѡ
ţϣűܱŴЦնǵС޻ˡ
ˣѾˣɫҲˣ컹û֣ǾȥϢɡϣտ˿˵
ǣԪס͸Ӧе
Ԫ׵İ칫ң׷ټı˵£лл㡱
ֵıҲͷֻ˵̫ˣôҲΪ˵־룬ûǿĿվԺ˭ǵأ
ô˵лл㣬Ժʲô£ҡظ˵˵ʹҴˡ
ֽôˡҡͷЦˣ˯컹û֣֪ͺϣһֻܲѹٹˣͷۡҡͷҲԼķȥ
ڶһ磬ϣա絳ĸ߹١λĽǶص˰֣һʱ䴦ѹĹ˵־ڰֵķֲͰֲַĸ֮󣬸˱ʾԼҪʾλڷ˸ܲʾһϢ֪ͨ
ûȶ೤ʱ䣬ڶ־еĸ˾ʹӷ˸˹Լڿ˹ڴķҵֵһƹ棬˹ڴķҵֳ3ǧף̵ꡢεꡢ۴αȡ֣ŷ
ʮʱƹݼԼĻ󣭣־Ÿ߼ʩأ˺һһ⣬־ƻ
ĴĿʩزüΪĿʵ̫ˣǵ־֪ҲĿӦ֪ⲻǸСĿʵûôʽ𣬲ǣҲòôֽ𡱡
ʩصĻ΢΢һЦʩ־жĵʵֻԼ֪˵ǣҲй޷ڵȻڲҵļ簣ɭڵǾȻǷ£ûһ¹ʿʹȨΪ˵۹ɣǵ־ҲӦð¹ȹѹء
ǣ˵ĿṩĻ־лƲģǲϡʵûôֽʩε˵
ţֲסûӣʩЩķңʩ֪ڵĵ־óֽ𣿡˼ʵ
ڲӰת£óһˡʩغܿ˴𰸡
У̫ˣˡն˵
ǡ
ûʲôǡʩصı⣬δĵߣģһԪ׹ͨṩԻȡ־еĴһתһᾡ컹ǮģҿԱ֤ó˵־ȻӰ쵽ת
Ŷ˵ôӰ쵽еʽʩزϴӦԭһ˵ȥ־бؽƲ⣬ʩصȻǻӭˡ
Ȼ֤ҵĸ׹˹Ҳһˣǲڹҵµģһݿ˵屣֤ĵ˵
ðɣͬˡʩڱ˵ˡ
֮ʩھƹơ̸˵¹ķ飬Ӱƺΰ˹ڴķҵǼ̵ӲǱ̸ʤ
복վݵ¹¹Ƽݡ¹Ҳݡá̸۵ķΧ֮УʩҲŶʮС֪ʶĿеȡɵ˵ơʾԼ绹ºʩظˣʩҲûн
־еĴλˣøҲȻӵ־дڣǶеĿվ˵ǲϣ֮󣬸־̫ˡǮ
ԾýʿȡЩǿӲֶΣ̫Ȼݿ˲Ŷƣǵ¹ľúܴһȻҲûжԲȡǿӲ̬ȣʱˣǳѪҲӦõġ
һǰϦΪ˸վĽＯ㹻ʽ𣬸еȨʼ˴Χ̯ɺ;ס
̫ʷ֮Уڱӣ˺ͽǮΪ˼롣Ծ׹ͱȽϻһЩҵŲ죬˸֡׸ϣ׵㣬ƾòĿԶԶģȥƱػӰ쵽վ
ǸֿʼˣһЩϻרŻϣǿ׵ҪԣžΪ˹ҵİȫ
Ϊɾףʹ˶ŵֶΣвԲ׵ҵйرգ߽ҵչУ̫ѾϣֵѾ첻ˣǸҺϣ̸˼ΣĬ£ϣͬһָ̫ļ衣
ڣвպͲиŬ£׹ֵ˳Уڲҵ̵̫꣬вšңʹ̫ˡ
ǮˣԵ־еĳŵҲӦöˣԴϣרŷһݽ˵ڵ¹ȻȡһЩɾͣԶԶǵĵʱ򣬺³ʿʱڵѧϰڼΪ£һٵͶߣǮõʵʱҪںʹ̵ҪͺҵĿںš
ָӵеϣյĽǮڵ־С¹ԼУһоյĵƣʱǸ֯־в˳׵ľܴԲû·ʮһˮʽ
־ҲΪʱսݿ˵ȫѸٳΪһУΪԴУ־бӴı鲼ȫķ֧͸磬ڵ¹1662֧780¬ɭĪ˹ơ׶ءϤᡢ衢³ա˹˹ŦԼзлڼôʿĴǡ͢ձǡӡȵȹз֧ȫѹĦ
ת֮䣬һѾϾҪȥˣĽʥڣʥҲһͥžۺϲĽգ
´֡վֵ̹㳡ֹ㳡ʥյΤáִáСɽ㳡ֶ԰ѡۺ֡е¹뵽ĵطڸװʥӽյĻաʥһɼ֮ĳɣ档װŸֵ򡢲ʻߡǣϸʥʥ֮ҹΧʥ裬黶֡
ձҲʥװμ֧֣ڽֵʥڹ㳡ʥ˵ʥǵ¹Ȱѳɰ֦õȥ裬¹ʿ·°е֦ϣȻȼʹǵǹ⣬ͬǧǰĶʿϵҵҮһ㡣գѾСݴ
վõԼĵʽ𣬿ʼȫԼ뷨վˣվݱĽеУӻоˬΪܾԼҪ֯Ա״о֤ṩĲ֧֣Ȼܾˡ
Щ״оԱڸһӻ֮󣬱ʼҪҪоݺݵ˵ҽоվҪǾ͸о½״Ǯ⣬ֹͣɾǵĹޡ˵ЩоԱһ亹
¹״оʵ𲽺磬ۺ1904꣬¹˹ȡ״Ƶר
30¹ѧҶ״оȡ˼ĽչƳʵõķվ״ʷϵĸΪװ״ｫܷܿйܣʹӢõԸ¹վʽֹ״Ʋϡֱ3738䣬¹ȡӢƳ״鱨󣬵¹¿ʼ״һֱɵ¹״Ӣ
ʥڵİַ·һƬɫУʩ׺Ӵ滺³ʿĹŽִĽӳڰִԺ̨ųʥ֮ҹǣԼе̫ˡ
ι£ôˣǲմˣΪʲôᰣɭϣȵ˹
ǰӦûᰣɭմմҲ˰ɣҲԱ˵
ߣش⣬ϣ˽ķңɴմڰɭи׺ĸչӦû⣬ӾҲҵ顱
˺ˣ½ʥڣǾȲҪЩˣϾҪʼˣȽȥѾλˡϣ˵
ιϣ
ˣ£ҵģҽȥϣɷְק˸Ժ
˵ʵҲΪǰһйˡҲûϸúϣĸ磬һ㷴ӦûУǾʮֵĳˣԳ˵ͦ˹ȥ
Сʱĸ֮ľܾ˺ϣͻص˵ܲźȺļ˽жôԹҪʵûʶֻͨĵʱ⡣
һߵæµһȥˣ֮ĵһӳˣǸкӵĵ绰רźմ˺þãʾԼߵΣĩβȡ˸ֽа&amp;²ΪԺΪһ˹̹Ŀѧҡ
֮Уĵ־սнˮˣʷһ꣩ϣպ͸߹ٷȥμˮʽˮʽڵ¹һۿڻ۾С
ϣһ׵¹ҵķװұߵǰöһʮѫ£һսлõġĺŵǺ˾׵¶Ͻ뻨µĽǰһѫ¡׵¶Ͻı*ķ󽫣ǵĺǵ۹ҵ³򡤺˹Լ졣
ýԼµļޣϵ¹սƽġսƵҪξܵĽˮһϮҪĴ󺽳̣֮ʹòͻΪԴȻϲֻᣬͺȴԶʹù¯ֻ
˸ýװ˰̨ΪǧġMANͻ˫ãٴﵽʮ˽ڣýǧ֣ͺĵĶϵͳϽϴȼϴʹߴʮھٶȺʱһǧýҲϵһҹ㷺ʹúӼľ֮íӵͬརٰͧٷ֮ʮ塣
־ҪΪʮһһӢĽڣΪװãǰһΪŵװӢ縱ڣڳ¥͵ĽβҸһװʮ׷ܡ
־սн˵˵¹ľ޴1931꣬׽־ŵˮʽϣʱε¹ĺϣ˵ڱεϣ¹Ҫ֤ϻԼļҲԼļ԰ǵ
ǳĺã¶ӦǳɫĺˮˮǲǮɫģģԶ־Ϯ޴Ľͬһֻ޴ľ㸡ˮϡ
ͷź̺һӴɫˮʿվԣǰ˫ŵĻͭԵ൱ҫۡ
ϣ׵¶ͬ¼֧ˮ̶ӣ˹ܱĸţֹƻսܵĵ¹ûʲôûнͧεˮʽԵεʽ΢ԵЩ塣
ںʿб֤ģˮʽһ㣬ڣеˮվڴϽ쵼˵ļġ
ϣյı־ʮȣЩĹٱһʮֱ׼ľϣյĴܱҲ֣վھĹٱϣվ
ڷԼƣ¹ӵηֻӵ8ʽķηսнЩֻѵ⣬áˮʱ֮20ſɶ죬ˮ100ڣڵĿھó280mmЩΪõ¹Ϊһ˹άǵԺ
ҵ־ţǷԼĲķηսн190212¾ˮˣԼڴﵽսܳ˵֮ԣоͽŵʩҾ192925ڻ(iel)ĵ־(DeutscheWere)ǡսнĽʱܷʱṩڵĽȾģʵϵ¹Ľƻǹװ׽Ϊ˹λڰɭĿ²(ruppAGofEssen)103װ279.2mmҲȵĽۣAŽĽչ˳ý1931519ˮʱΪ־ʮˮʽ2
־õװѲ󽢵Ľ壬ȴװսнڡǵ¹Լƶһ;֮Ϊװ׽(Panzerschiff)򵥵ؽüĻȵʱκһװ203.2mmڣֻװ׷10000ּԼѲ󽢶Ҫǿߴ26ڵĺٱȵʱսнҪ죬ʹܱܹ֮ԶƽսȱҲԣսʱڸôֻԲܹ෽ս
ιϣǶڹעսˮʱ͵͵кϣ
ôˣ£ϣ㲻ΪʲôʱкԼϹˡ
ָŵ־Ժϣ˵ں㿴սôԶԿӢô
£ôϣԴˣϣεĳ˵ڵĺ޷Ӣ˶ԿҲǰĹӿԣʺƻ֮ѾʧȥϣòҪͷҲΪںӢ˵Ķ֡
һĺϣ֪˵ʲôˣҲΪӢĺϰλһ߲ʵӡʹĸҶӢ۹ĺ˾ηԺ϶ҪӢֵĵ¹˵Բʲô£һδսӵĺõʤ
ʻļʽսôεˮʽԵôᣬֲϣպҪСձˣҲϣտձӵ½սϣܺձжʦ
ձ½ûжǿֻǸûǿĵжʱʾս˵ձǿֻ˵޵ʱľ̫ձǿľйʾձӺȺļơ
ΨһĽ;ǿձձϮ۵ʱվ˾ɳһ֧ĸ(6ҺĸЯ353ܷɻ2սн3Ѳ󽢡11𽢡3Ǳͧ8ʹ)һ֧ԤȺչǱͧ(27)ʱձӵĺӣϣվϣձܰסȻԲϣձȺ
ڵ¹ֻܰ̾ڵĵ¹̫Զ
۽ʽ˽3СʱʽԺŵ־žʻ˻ŵ¹ĺ߿¹ĸۿˡ
Ȼǰ˿Щ쵫䶡벻˭ͱͱԱߵĺϣǸ˭
ϣǰ˵Ǳͧһ˾У&#8226;롤ġ
˻̫֪ˣ־۹ͳսװͳ˧ս˾˾Ǳˮͧ˾Ԫ˧־ᵳԱϣε¹Ԫףϵͷζˣ˼µľǵĺӣӢ𼪶˵սΨһʹҸе־ľǵ¹Ǳͧӡ
ιʲôأˡϣ˻ξеʱŷֲŵʲôʱҶѾۺصĻȥˡ
Ŷˡعŵ˵
治֪ԪʲôΣյʱָ㣬һҲûΪԱľ򡱺ϣڿ
족
úãұ죬߰ɡ
صĻ֮ϣմڸԼ絳ļԱ;ŵĽǰμϣڳϵ룬ͺϣֱվźʹԱԷ⡣
λȴ£ϣȿˣҿǵ۹Ľ裬Ȼǵ۹ս˾޴裬ĿǰҾսս־Ƿǳǿġһܺõľ档ǵĵ۹һٴ𾪵ģ
ľûзӦϣռ˵ҲҪΪڿЦߴһϢǵ⽻ںӢ⽻Ѷʿ׶ؽ̸̸ҪҹĽܶλܹﵽˮƽһµ̸У˫ǣǵ۹ˮ潢ͧܶλӢ35ǱˮͧλӢ45Ҳ˵ֻҪԼЧǾͿ͵ľǱͧˡ˵ϣɨһˡ
һֵ˷ܵϢϢʵĻ¹̾ͿԻָһʵͬʱӵηĸǱͧĻᣬֻҪ⿪˵¹ͷϵĽԺô͵Ŀ¹ˡ
žžžֵڶλ׵¶Ͻ̴ͷƣֻܼʽԼ˷ܵˡϣ΢΢һЦһ˫֣ʾͣһ£˵ֻҪӢԼһǩҽƶ۹ͨһӺµľ²Ǿòƶļƻ۹ӶԺĲ50ڵ۹ˡΪ˵۹ʽսнսѲ󽢡ĸѲ󽢺Ǳͧ۹Ͷ2ڵ۹˰20𽢡˵ϣտ˿ˡԱߵ׵¶ôǮ۾ֱڷŹ⡣
𾴵ԪףлԵ۹֧֡׵¶վӯ˵ĺٰҲվϣձԸм񡣶׵¶ȻʮǰǸӡ
1919621գӢ뿪˹ѵ10:30ȫ¹յ콢ķǡѲϷԤƶźšʺ硣𱻽ֹĽ졢սZź죬ͨźˮܲţ12:16ҴۡսнȳûҲһûˮУûսѲ󽢡˵ǱšӢӼæѵз뾡ְ취ͼȣǸ޷ֹ˴ģļԳжʷ׳ҵԳжʱԼ6Сʱȫ74ұĵ¹52ҳ˺ף11սне10Һ5սѲ󽢡ûλΪѺܶλ95%
α׳жӰ׵¶ڡԼֹ¹ıͺѧ׵¶ָܵıԱѵ࣬ͬʱҲ˺רѧУ׵¶ʱ޿̲ϣ¹ܹվڣ絳̨ĳڱԺ˹עֵȼ׵¶еĻ棬ôܲ׵¶е˷ء
׵¶˵ϣʾ׵¶Ҫ̫׵¶ϴսʧܣ׳ġʺ硱ƻ͡Լʹõ۹ֻйʱġŵź͡ʯ񡪺ɶ˹̩򡱺ǰηԵ۹ԶԶģǵ¹Ҫһǰٹ⣬һŷ޶߽Сң־ꡭһ仰ʱϣ뵽δ֪ľС
ݵƽ֮ϣЦ˵׵¶Ҳ㲻Ŷұ˵Դ󽢾İúͳݣȾԼƹ롱еսΪ۹۹ҲҪһ֧ǿĺӣ׵¶ǲҲϣ֡ӡٹء
ԪףҵȻϣֹӵٹ⡱׵¶֣ص˵ʮ¡ƽ˵
־õװѲ󽢵Ľ壬ȴװսнڡǵ¹Լƶһ;֮Ϊװ׽(Panzerschiff)򵥵ؽüĻȵʱκһװ203.2mmڣֻװ׷10000ּԼѲ󽢶Ҫǿߴ26ڵĺٱȵʱսнҪ죬ʹܱܹ֮ԶƽսȱҲԣսʱڸôֻԲܹ෽ս
ιϣǶڹעսˮʱ͵͵кϣ
ôˣ£ϣ㲻ΪʲôʱкԼϹˡ
ָŵ־Ժϣ˵ں㿴սôԶԿӢô
£ôϣԴˣϣεĳ˵ڵĺ޷Ӣ˶ԿҲǰĹӿԣʺƻ֮ѾʧȥϣòҪͷҲΪںӢ˵Ķ֡
һĺϣ֪˵ʲôˣҲΪӢĺϰλһ߲ʵӡʹĸҶӢ۹ĺ˾ηԺ϶ҪӢֵĵ¹˵Բʲô£һδսӵĺõʤ
ʻļʽսôεˮʽԵôᣬֲϣպҪСձˣҲϣտձӵ½սϣܺձжʦ
ձ½ûжǿֻǸûǿĵжʱʾս˵ձǿֻ˵޵ʱľ̫ձǿľйʾձӺȺļơ
ΨһĽ;ǿձձϮ۵ʱվ˾ɳһ֧ĸ(6ҺĸЯ353ܷɻ2սн3Ѳ󽢡11𽢡3Ǳͧ8ʹ)һ֧ԤȺչǱͧ(27)ʱձӵĺӣϣվϣձܰסȻԲϣձȺ
ڵ¹ֻܰ̾ڵĵ¹̫Զ
۽ʽ˽3СʱʽԺŵ־žʻ˻ŵ¹ĺ߿¹ĸۿˡ
Ȼǰ˿Щ쵫䶡벻˭ͱͱԱߵĺϣǸ˭
ϣǰ˵Ǳͧһ˾У&#8226;롤ġ
˻̫֪ˣ־۹ͳսװͳ˧ս˾˾Ǳˮͧ˾Ԫ˧־ᵳԱϣε¹Ԫףϵͷζˣ˼µľǵĺӣӢ𼪶˵սΨһʹҸе־ľǵ¹Ǳͧӡ
ιʲôأˡϣ˻ξеʱŷֲŵʲôʱҶѾۺصĻȥˡ
Ŷˡعŵ˵
治֪ԪʲôΣյʱָ㣬һҲûΪԱľ򡱺ϣڿ
족
úãұ죬߰ɡ
صĻ֮ϣմڸԼ絳ļԱ;ŵĽǰμϣڳϵ룬ͺϣֱվźʹԱԷ⡣
λȴ£ϣȿˣҿǵ۹Ľ裬Ȼǵ۹ս˾޴裬ĿǰҾսս־Ƿǳǿġһܺõľ档ǵĵ۹һٴ𾪵ģ
ľûзӦϣռ˵ҲҪΪڿЦߴһϢǵ⽻ںӢ⽻Ѷʿ׶ؽ̸̸ҪҹĽܶλܹﵽˮƽһµ̸У˫ǣǵ۹ˮ潢ͧܶλӢ35ǱˮͧλӢ45Ҳ˵ֻҪԼЧǾͿ͵ľǱͧˡ˵ϣɨһˡ
һֵ˷ܵϢϢʵĻ¹̾ͿԻָһʵͬʱӵηĸǱͧĻᣬֻҪ⿪˵¹ͷϵĽԺô͵Ŀ¹ˡ
žžžֵڶλ׵¶Ͻ̴ͷƣֻܼʽԼ˷ܵˡϣ΢΢һЦһ˫֣ʾͣһ£˵ֻҪӢԼһǩҽƶ۹ͨһӺµľ²Ǿòƶļƻ۹ӶԺĲ50ڵ۹ˡΪ˵۹ʽսнսѲ󽢡ĸѲ󽢺Ǳͧ۹Ͷ2ڵ۹˰20𽢡˵ϣտ˿ˡԱߵ׵¶ôǮ۾ֱڷŹ⡣
ǲͶˡ
ιϣߵϣԱС˵
ʲôôŪĸм˵ƵáϣƲƲ˵
ȡϣǺһڣϣͬ־ܲľӦȥµһũִС
̫˰ɣ˺ˣʲô£˵ϣεķˡ
ϣˣҲڿЦиش飬ղŵϳϣܲѵĵϽҡ
ŶԭǵĵϰһΪʲôأ˵㻹ǹĵġĺϣֿʼ٩ˡ
ղŵǼִкˡһ
ϣ
̸µϣպ׵¶Ц̸ûнٵڱнУϣջѵúЩŰĺٿЦֱʱϣղ׵¶иǡ
תۼ伸¹ȥˣ¹оֶڲս⵱ȻӢ۹鱨ͨﰵľҲһֱôϣաȻϣղȡõĳɾ͡϶ָǰ&quot;ƽ&quot;ĵӣӢԱȱ׼ʱֲ⣬뿴ǷŽԸĴмӣ֮Ĺϵ
1935521ϣϣڹᷢһƪ&quot;ƽ&quot;˵˵ģԻ˵˵֮һϣյʱԵ泩¶һֲŵģʹڸеĿͽľ˵ûжԷԼҽǴͱʾౣ֤˵ҪֻڶԴҶĻϵĺƽ½⣬ϣϣյݽݵʱ̱סˣؿ֮ڳ˾໰TM̫޳˵ʮϮ
ϣռںƽϴ¡άƽʮ㽨飬Щ鿴ǳûʣ˲ڵ¹ŷ޶̶õӡЩ֮ǰȴһעĻ¹򷨹ׯϵسϺͱ֤ͶƱı߽硭ǴӶ˶԰˹ֵһҪΪأδսڲ̼£¹ѺͲ޽һַЭǽЭǳϲһΰʶĹڰµϣ˵¹ȲҲϣµ벢̰µһκϲ
ڲüϣո׼ʵģ&quot;¹ԸͬܵȡκƣرԵ͵Ĵں͵̹˵κơ¹ԸͬԴڿھսѲ󽢺ͧκơͬ¹ԸͬǱˮͧλƣȫȡǱˮͧ&quot;
⣬ϣеһرնԸѵ¹ºΪֻӢ35%˵⽫ʹ¹ںλԱȷ15%
ڣӢ͵¹1935618ǩˡӢºЭԼҪ涨¹ͧܶλʢٺԼ׶غԼ涨ӢҺͧܶλ35%Ǳͧ棬¹֤еǱͧλӢҺǱͧܶλ45%
ӢڡӢºЭǳͣԪϱϹ¹˵ľ񣬳ֶӢǾʿȵġ
ΪЭǩǰ¹ʵܵƲãνﵽӢ35%зǳ޴Ŀռ䣬õ¹İõķչһпԷչĺӢҲûѵ¹19351938ƻΪЩƻɹʵʩ¹˵ĺʵҲԶܴﵽӢºЭ涨ޣӢֻԼķʵʩƻ
ʱʽΪ˾׵¶ѵѲ󽢡˼ǡŽĺУһҪ齨µǱͧӡŽ칩ȺսõǱͧΪǱͧȷϵӢЭйڽͧλƣܽ϶Ǳͧ
׵¶ĹҲӷæˣһɿĲıӡ⣬ԼְȨΧй㷺Ķԡʹ׵¶ܹ1935ʹ2װ׽2Ѳ󽢡16𽢺23ǱˮͧˮĹ񡣵927գѾ԰ѵһ6ǱˮͧΪһǱͧСˣʽΪǱͧӵ˾
ϣһնĹ£ӢϹ̬֮֮棬šʱ带Ѿϣյ⽻ʹͯӦ6¼䵽׶ؽк̸С带ֱضӢ˵ϣյĽǲܻ۵ģҪĩܣҪĩӢ˾ȻˡΪԼкôȡԼĺƣȼûк˹Ҳû֪ͨˣȻ˵Լǹϵġʹͷ򵥵ҲԿó׶ͬõ¹һ֧Ӣ1ĺǹϣյ촬͸Ծٶں
Ӣɴ¹ȡ羸ߣܵ˹ȴϼ˪Ϊʵֶϣյŵԣܾͬĵ¹Ŀܵ˹ֻ˵¹ǱˮͧΪӢ60%ΪӢ100%¹ǱˮͧǷԼԽֹġӢŵЩһͬϣսսǵĶλװںϵκӢĶλװҪ
īע⵽еߵıšӢܹϢϣգҲáӢ˷Լ˽̬ȴʹţ׶ؿܲƽ϶Թ˵ӡ1935103գīṫȻ˹˵ԼǲľϵĶɽǡ
ʵ֤īǶԵģ̬ʹīĹƣīɹ˳ͷȻҪƲãʵΪֹһ¶ĵߡһ¼еõôĲǱˣǰϣգ
227գ353Ʊ164Ʊͨ˷ջЭϢ¹֮ϣ˴ټʱ򣬸Ԫ׺˹ղ֡ЩϣյĵϵѾˡ
ˣϣաȥ˸ȻʵԪףʲôˣ
ϣհڰ˵ø˵ɡԱߵĸӿڵ£ģǸոյõϢǩ˷ջЭԵ۹ǳԪһ̸̸ôܰѶԵ۹ʽ
Ƭʵûд׶̽ʲô带Ϊ絳¹Ϊʹǰ׶أӢ̸вǩ&quot;ӢºЭ&quot;ʹ¹ĺλΪӢ35Ϊ¹ڱϣյʶ
ʵϣЩЦ带ڵӿе㲻ùǷ籨߿࣬˵ܵ׶罻żڴϢӢ˽ⷨյĻЭ
Ҳ˵ӢûвϽȥô˵̫㣬ҲܳΪǵĻᡱķ
Ŷʲô᣿һֱ˵ĸʵ
ҲǿԳ˵˵
ʲô
ˡ
ˣ㡱ϣպ£˵
ǣԪסĻصʵӢͬз˾£ڵķǸӢצˣӢ˲ĻƾԼҶôη˺ǩЭӢҲʮֲˡĿ﷢ıʮԣһսǵ·һһһ¾͵ȫ
ķļ˶ͷ˼ҲǸᡱϣ
ˣҲˣȻȥɣҪúһ롱ϣհ˵
ǣԪס˵ߵſڵʱͷϣеȡ
صܲӰֵӳܱ漴ټ&amp;ϣܹλװ֮Ƚʿϱ&amp;ɾľܾڵرжʦսڴӱ&amp;ǽʿܱպһǧˡ
ڱ&amp;̱֮ϻŸղŵĴǹལñ&amp;ףڱĳһ仰ʷҵ䡱
37գһµ׼ϣ¶ģ֮ǰĥӲϣմӦԲμжװһǧʿ͹ӪϮķʽǾ
СʱϣڹڷͶǩ˻ЭŵԼѾʧЧΪ˵¹άǱ߽İȫͱǵķĸȨ¹Ѵӽȷ˵¹ڷǾĲκƵľȨ!
ŵܱǲƵĿ⣬ЩĴԼôѡˣ600Աһٿվұɴʽ񣬿иߺ&quot;&quot;!
װμжȥˣƽͬϣյ˱˺ϣ֪ôϣղƽùԱͬ⣬϶һЩֶ̫α˵вҲڰָ飬ԺϣʹвЩеʮϮ2
ðƽǹ̬ȲǹؼҿЩʱѾ͹ͨˣεжȻûкϣսͻ
ʵϣյҲСĵġ˽¶ʩزʿ˵&quot;Ժ48Сʱһŵʱ̡ʱҲǾֻüβͳˣΪпõǵʹֿҲȫġ&quot;
װʱϣҲܵķ籨һ˽иֻ籨ɲֽƨɡ
ڰϣոһʮǿӲӡ󣬵Ϣϣȴ˵&quot;ңǱ˵¹쵼ˣᷢʲô?˵ƵġҲò˵ѣҵ޿ɶҡǿ;˵ĳţǡ&quot;
û⣬һȺûмҾ˵Ƕôʹ飬¹ڽϿǷʱľڵ¹ϣЩľ˰źܶɫ˰ڵ־̲顮ɡľ
ٺٺ١˶ٱʿӢСǮң仰Ƿ߱ʱѯʵĻ
ǾôоˣǾӦòǰɣǾĵ¹ƺǽǿ
ļ簣ɭһķȻȥǲ֪жͨ˻ǵ̰ǰڽϿ˹&amp;˵ģǾȲôˡǽ̤˻صأҪЩǿӵ¹ϸϳȥ
峿̵Ӻˮ۹Ӿŷ·֮һ200ǰ¹ʱڵʫ˺˼Ǿͱӵ㵹Ϊʫƪ
λڵ¹ڵĴȴڷʱӵ֮УǸǿ羯Ӣ۹е־ĵ־ڶ۹Ѿ߽⣬ϣյ̨Ȼʹ¹ʵָЩҵУ¹ȻǸҶЩڵ¹ڵľô
賿ʱһʱС͵͵ȴûһҲֵ֣ΪŽҹϮѡʱʼġ
賿¾3ӪԽѸٽǾͬʱڰֵ¹ĸ߼ǣرǷ롤ķ֧ðռƻĽսսĵȴŷ˵ķӦΪֻ֪Ҫ΢ȡЩж3Ӫĵ¾ᱻ仨ˮǸûװţǽȥڵһоҪ˵ķӦˡ
ڴ˴εĽУȻֻһǧˣĹģӪӲʩԵȫ䡢ΰͷʹӪͬȴܱȥ͵Ϯ
פķӪܱӺɵӪ˼ʶʱļһɸЩŶ̿ķǣǺãĸ¬ۼǣǱ²ˡ漴Լܱ˵Ҫͣ£ǰһ˿ЩУ춯ȫǹСķ˵Ļһξվߵǰã֪ʲôӵģ֪¹ûдɫƷĲӣ벻ҪŰҵĲ¡
ΨһվάԼµ˵ǵȫ&amp;²Ϊʲôû˵֧ӣôɼӪӦ˵ɣǾµĻ
ɼӪĲӣξʧ
٣ô˵ɡмһ˵ת˹ȥ̽ξôһ²
ǣ䡱λξûӦͱһǹиҵܸɴ˹ȥ
ԼϵĻҳȻЩ˵ʵʵͲƤ֮࣬Ҫǵĳ٣ʵ̫ʵˡ
ʱΪ͵Ϯڶ̹Ҳ˹ٵĵ̹Ȼ˵ʿǣķӪѾ֪ˣҪǰֵ¶һܱЩ²Ͼͻˣѷ²֮һϣ֪𡱡
ǣ䡱ֵ¶ص
ˡɨһЩʿǵܱǰ
ܱϼϣ塭ʮ̹ųǰܱǽ̹ǰ
̹Զǰǰ״ܿʿҵʰ׼ʲôһЩʿ75mmĻڣȴ׼ֿڻæ󳷡
䣬ͳ˧Ҫȴӳ룬òҪͷ˾ͻĸٺļææ󻹸һŵ̨ͨѶ
ҪͻüͻȻ̧ͷţǹƽ١̧ͷͦأվСܱǺܿ˵վ˶С
ã̹˿
ǡ䣡̹˷ôĴŽ·ĵƤĶ̹ӪĦҲϵʿһļ
ָǰ˵ǵĵط˭Ҳ޷ֹǶԼأǰʹ󺰡
ǰ̹ˡĦг󲽱гıʽĶǰǰ
ŵգս١ĳ˵ľ衣
ˮĸ׵ӣԶоĽŲڲǺʱˣѪȸɿ֦һƬҶ䣬˺ԶصĺĻSSǰеܱһ߳һǰߣǧ˵ĸ˺ԶԶ
ǰĽȺĵ¹˾Υĵʽ׷״Ľ˳˵¹ľӣ¹ԼľӣǲûΪĺɫе죬ϾѾʮûԼľˡ
һƬңҵľСеӿӪһãȻս¹򷨹ʱսˣ
еĵ¹Ⱥ֪ľˣ
ڵĺŻɫƷĹˣŹĳֲ˶ʮˣΪԼѾˣڵ¹ӵĳָǡ¹ûǵʮϮ3
ǻΧȥסʿԼʿǼɫƷϱСˣ֪ԼΣҵľˣ־װˣ
û˼͹裬ϾǹҵװֻǰѺĽйģܱȥľӪȥֻҪǾԲΪǣ֤ǵİȫ
ǣ䡱ϴܱȥ˷Ӫ
Щϲľһֱ鰡ÿһ񣬲С϶һֲɣУֻڱܵµĻ£ŻеŨ˱顣
ڱǵľˣǵʿ¸ĽڻˣҲõԴһĻڷʱӰˣ
ڷӦ֪ʲô˰ɣѾˣ᳹׿ڵ¹˱ΪЧʸۡ
кͨѶͨѶߵĸеĵֲܷжѾʼϽĹڶʱڿ̣ȫʵóɣ
¡ġɭ߶ɵ£ĸֲԱóƽǹ֧ѸٵĵԱΧӪķˡʱˡˣЩҲû뵽Ƥӵ¾ȻһôĹûʲôƷЩפ
̹˿ӪĴܱûлֻдʣµܱһȥӪ
ʵﲻ˵ǷľӪӪ죬ֱǣʱڵڶ۹ʱڣʱͺСһԵ¹ǿʵģԵ¹ǰĴƺǸҾ۸һ£òڲԶ³ʿΡ
ԶԶȥӪһɫУװķӴʲô̫Զ޷Ҳֻ֪¬á¹ȻƻԼ͡ŵԼȻǾ
óڼܰǹɱ˵ĳ嶯УੲݾЩС£ѵûһ²ľôѾʵʵļξ٣ʱòԽ߹ľԽ󣬴ͨá
ҲʮľռѾ÷Ӣ˵İǸӮսʤҲѾϰڵ¹ҫҲܶҲǾڿʼѾˣ¹Ĵ˾֤սΣпĵ¹Ѿ߳һսĸӰ죬¿ʼʻԼȨ
ɫĹڻţϺ֤־һй޷Ĺң
ѾӪĺߵĸߣģô£Щ˻׼
ǵ䣬ЩռһҲû²ľ򣬴ӸղŵλУֻǲͣؿ顱Ҳε˵
Уôһ£ղֺԼڹղŹʾƺûԼУ
ҿ飬ǡǷУܵӵķУ
죬¬ۼǸʮϲˣ䲻ϲԼǰУϣܣ˱Ļ
䣬ĸ籨ļ簣ɭֲĸ˱ʾѾ֣ѾפɭĵҲչ˳ͨѶԱŸսյϢ
ӵķУʱֳʾԼĴڣǲôԴһķУǵָӹٳҶԻ
ȡȣϵԼԼ֧˵ĲӬһ˿ЦݡУҾ֧ӵָӹ٣ҷ֧ӹ̸̸ô˳ӡ
ôľΡУ˵
˻ԱߵĺĶȥˣλУʵ̫޴ˣѵӵľٶ⸱УķӦµ°ͣеЦݣҲ޿˵Уǵȫ䣬һϽͷ²ļ̳ˣǿ̸̸˰ɡ
ģУ̬ԸıˡŶԭϽǹȻΥƻԼ͡ŵԼȻǾͲܵʵƲҪ֪ǷֻҪһСָͷ־ͻ᲻ڡ
УۣĻôУģһս֮ķȵ¹ö٣һս÷130׳꣬ھսڷʹҵܵĪʧһֱϲһЩ磺ı쵼ȥι۷ľӣȫ磺ǿǵĹҵľӺܾ񣬱ң
ǿиɵķôܻһֱ۾·ǧܻ⣬־ͷԻҪʵ˵ģһҪǿӲεĽ棬ֻø¬𣬷Ϊ־۸һ仰˵ú˽˾ĵˡ
ûйλУĹ̬תͷžӪм䱻Χķռ˵УѾص¹ϣʵҡڴҵĲӾȭͷҲǻϼҡ
㡭㡭ҿ顭У״εĿ飬λУ⵽˴
䣬·άϣ͹Ľˡһı
Ŷˣжӭӣеľ񷢹족
䡱еܱ⿪ԼıװĶǹ죬רŴϷַЩľġ
УĶܼ⣬һĽϴϽһӭӰɣϾפصĽӻһЩҪ족
פؽӣǸ²ĺڳܱðһκ
õģУĻЩܱԵ
ˣԶкַھӣһпټվڽֵԡŮǰĻ˳ȥ̡ǹơơԼһõĶ
ʮľռڽˣľҲʹˣҪ⵽̰õԼûбϣһƬֵĺ
ܱǴȫѡľӢŸߴһվڽֵߣܱһ޴죬޴Сľе棬ڶҸĺ˭ںЩأ
ղվڶǳ벼ϣ潻̸ʱʱЦ
ˣ㣬׼ǣľΪ¹ĽḡŵﰲٽڿǣôԽԽ·άϣָŰĹŵﰲ˵̸
־ʿѾ׼ýԼ
̤ŲӶڵ־ءһһɣеձӪǡĻŵ־죬˫ݵ֣ͣĻ裬ϼı飬˾ĵʮϮ4
ʿ־ߡͷ­̤ġ⡯̤Ĳǳ衣Ѿʮͷûпˡ
10ʱţټӢĴʹѵ¾פϢ֪ͨǣ¹ϳŵԼһŷ޺ƽ¼ƻа¹ֱ뷨ʱڹǩַԼ±߽ΪǾ¹¼ˡ
12ʱ޶ԺϣŴվĵȺڣ¹ŵԼԼӽȷ˵¹ǾκƵľȨ
֡Ľڡ˸ɭ³ʿ¹ڻֵĺУߺꡱ㵸òͣ
Էԣ־Ҫڵ־ӦýܹܣӦĿǰĹʾƣܵ־۹¿ʵ
ϣ˵־κιҶƽ˽ƽĲףȼս𣬵ǵ۹սһֱǵ¹ǲɷϵʵԸʵôս
Ŀ֮£·άϣղϣ潫ȵȴŹͳĻɫװ۵С򣬿ű˪·άϣͷղͲϣ˵ǵʧְǳս;Բ鷢
ղͲϣĬĬԣΪһ˲ܱԼҵķ̡
ǣǺãϣûдŵǡڹؼʱ̵ĳֻ˵Ρ
·άϣȻϲ䣬ϰֵϻԵĵͷС£ǵһĿǿ¡¡ǹҵܼĵһ߾Уʱ¬ɭнһӪʱפȴķӦӪɭ̽ǰʱ̽פʲôô
°ͻЦ˵·άϣιı࣬˷ֱס衺Ϳ¡߾ķȾӣɭѾҵУҪİ
£ȷҪİϣ潫صظһ顣
ǵģȷԼſڻ첻С£ô²廹ʧˡĿǿӲ˵
ˣϣ桱·άϣֹ˲ϣ۵ðɣ£Ȼ֣ôͲפɭˣÿԽ޵ıȥĵط
·άϣǼ鲻ҪŵﰲӺߵǰ£ľʮ̹ʮ˹ϣô͡ŵﰲһ¹ı顣
ɲһףӶóһ֧ƷѩѣƵĵȼЩĽڵѪ²岻һֱнڼļѵôô̳ôݳޣ·άϣѾʼе㲻ͷˣ̵Ļش˹ŵﰲ⡰ŵﰲԴֻ˵²̹ûκ⣬ǹԱ̹˻Ϥ·²ĶǾƷ
ıףŵﰲƿˣһ·άϣҲĳ鶯һ£ڼЩʲô
ûˣӦôŵܱϵɭϾֻзֲһЩԱڿƾơ״Щ뿪Ϊ
õģС£ȥɣϾɭֻ˵ķֲԱһοסơ·άϣĲɵ˵
·άϣĻ˵һ죬ɭΪļ磬ǵȫ䣬Լ統Ȼ᲻Լں񱻷ˣϾҲԼ鱨
û·άϣİЩܱ٣Сʱ֮Ѿ뿪С뿪֮ϣڲ²조·άϣС»֪ǵѣǶ̫ݣ
ϣ棬ָʲô·άϣȤʵ
֪ϣշơƹʱСӾͼ˹絳˺ϣյĹϵǳáϣ˵
˵ЩҶ֪·άϣصǶˣʵһֱǺϣ֮Ż壬֮ĳͻû´ĻСһǡ·άϣЦ
ʲôǣǲϣ澭Ҳ΢΢ɫ
ǵģǡ·άϣ϶˵Сһ־Сݿ˹ʱڵļͬѧĽڵɭؼ塢³ʿĲ³ؼ塢˸Ļļ̳ˣǶɵµɵ¼壬쵽˸ֵĿվ׵¶ĺֱкӰ&amp;&amp;Ͽ˶ά&amp;&amp;˹أڸʱ䣬˵ʲô飿
ѵ찡ҪʲôϣΪԼƶϸеԾ
뵽ˣҲ֮һ֧š·άϣ˵
ôҪҪȡʲôʩϣʵ
·άϣҡҡͷ˵Ҳһ£ϾǶʵѧĺӵܣԺŵĳԱӦǡ
·άϣ׸ôˡϣ֣صı֤
ˣǺúÿСɣϾҲʮûˡ
Ը㣬
峿¶齽򣬴һƬѡһҹ񻶵𴲣·ϣȻе㲻ҸôͻȻĵŮŲӴӼ߳ϵ΢ЦʮˡڲõµĹˡ
ͬʱҲŵܱϵԼļ簣ɭ
ֵ֪Ѿȫʱˣ
Ա˵¹ʿѾڽӵϢʱд󺰣Ъ˹۾ҫſȵĹâݽ̨ϵϣգ쵼µ˾ĽɫϣյʹͷǼǫѷӣĵصȴǰ
ϣõͳŸ˵ԼģһڻָĹٵʱκڶǱ֤ҪκʱŬŷ޸½⣬رͬǵڰ½⣡
Աһٿվұž񣬸ߺ۹ꡯ
ʱһڻصѾõİɭһжûʲô仯̴֮ǵı־ԽȻðź̡ǽ찣ɭ³ص˵¹ĻʮϮ5
ǵսսʱ򷨱³ʱ˻϶ԼĸսҿżĹϵȹѹأҲǴο²ǿӲ̬Ȳʹÿ²ڰɭӵǿӰ
ûֱӻصȥİɭֲ˳㿴ϻظռ
ռʮֲϣפڰɭͷĿԼУ֮ĵһ仰ǡ²ҵСӣȥǵ¹ΰķһ¹ս
ûǵ׿ϣŷ޾һֻҲܶһ¡еӢͬˣʵ仰ڵӢͬҲһģǿͬҲܱһң޼ĺҲ©ֻҪ©ôһоͺðˡ
ڷУвֻܻһЦԴкĻشԼУֻû˱ǵѣҲܷʵɣڽǱʾźû˵ֻںƽӵķѡ
̨£ԼУھЩʶȤˣҲ¿Цˣ²Һǿ²飬ղҲӰˣϾҪعˡ˵ԼҲЩԳ
ԼУףع֮;˳΢Ц
㼪ˣǺǡԼУ·˸ղŵĲ졣
ʱһˣԭڽľò߹ȥļ㻹ʶô
ղſ֪Ҫ⣬ѾˣǼһ㲻ȻЦݡãүû뵽㻹ļǵҰ
ĻشϺȻ˹ȰЦݡҲģһټģұָ֤ͷ˵
˵껰ҲûȥȤܱǻصԼפأһ㵵ĵĺ
Ȼǰ°Ʊ˵¹ľٶһѹҲû²ܵģûϣǶôĽţðաڽǾԺ󣬿˵һŵʱ̡˵ľҲ𡭡
ش󵨵жȡԤڵĳɹ⻰˵õ˷˳İһõӢѭİ⽻Ƥٶͤ311շ׶أӢַ֧ȡϵĶԿжл
ӢԸðսΣգȻ˹Ե¹ռѹơȻŵԼĹ涨ȨԵ¾ǾȡжģҸԼӢԼװַ֧ġ׶ػ̸ûн¹֤ʵðսҵóˡ
ϣĲԳɹˣ¹Ӣ̬ȵõ˻رӢ⡯Ӧܵ˴ֻи¬˲׷Ǵڼѵʱ̡ûӢֵ֧ķûеԵ־۹
ϣðճɹʤ֮˺ҪʼδʤʹȨߣﵽǰδеĳ̶ȡڽ֮ϵĵλʤߵ۹ĹڶϵϣϣյжҪκ˶Ҫö࣬ᶨúܡķսϣΪ־Ԫ׶ιԣǣ˹
ʵҲǣռ죬ȻֻһСľжǵ¹ȴӪĵ¹˵ӣֱӰ˶Ľݿ˺Ͳ̬ȣҲֺοء
ٰѵ־һй޷ĹңϿɵ¹ڹʽϵƽȵλ
黹û꣬ռ֮󣬵־۹⽻带ҧһڡλѧⳤϣյָʾؽ&quot;ɷĽ&quot;󣬽žϣЩĹڲþĽ顣
带ߵӣЩʬλز͵ĹرӢ´˵&quot;ľԲþĽ鱻˾ܾˡģһɰ½ԲΪ20˵Ľ鱻ܾˣΪ30˵Ľ鱻ܾˡǩվЭĽҲܾˡ19355ȫŷĽ顭Ҳȫɢˡ&quot;&quot;ˣ¹ڱָΪƻŵԼǴΪǲĺͺ޸ݵġ&quot;ò带ȷʵӣ֪ǲ̵ֽʲôλ˵ϹһҲظµıӢĴ֧֧˵
װ֮带ֿʼкƽԹԱرӢһûʵı֤带˵&quot;17֮»ɺڹƽѺõദͬŷŽᡣϣ֮ĳڽŹϵΣսٽиõ˽ꡣǵ¹ĵϣһ񣬵¹ѾȫһʷġȷʵѰĺʷǰĽ飬ŷŽȷδ25ĺƽ
带˵ɹĺŪסƭŽ磬ҾЩӹܵӢȨҲΪˡ
ϣðճɹʤ֮˺Ҫ˵ʱĳ̶ȡڹڣʤǿȨﵽ˹ȥ¹ͳߴδﵽĸ߶ȡʤȷĽ֮ϵĵλΪһɰܹؼʱ̳ҡȴżᶨʤǣڶϵϣжϱøķսϣжǲ󣬶Ҫģռ죬ȻֻһСľжȴΪϣպŷѰԵ»˵·Ϊŷ޲Ӫ¾Խ˵սҲ˶޿صظıˡ
һںûʲôϵòԼӣ˵϶ǼٵģΪҵһеУڴС
ӣλ˻æµΪ֪үҸӬһ˵ķռڿ²һȥϺ޲ԴñдϿ²֣ǳ羴Ŀ⣬²ΪǱ
صʱѾˣһžͿһ񾲵մﱧѾһĺӵԼմһǰ˺ܶ࣬Եó˲٣ǸŮˡ
ǸȴɷһŮӣ˵ܣԼԴͬ¼ģȴˣߵմ˵ʲôȴ˵˵֡մȻֲѾļˡ
Ȼ̶̵֣մ̶̵ְеĸ飬еԹҲǰɢˣ£Ѿӽ磬׺ĸ׶ڷ㣬ȥԷɡմﱧС˵
õģմĻشǵĺôĿƯһǸӡ˵ǸĺòϡԼĶ˵Ժ
ˣԺԺ˵СҪʲôԼġմ˵껰æ˺
սʱһ֮ٴλص˿²ĺҺԼĸĸһһܰ緹֪ԺԼ࣬ԼһʱһԽԽ٣ڵʱ䶼취ԼļһʮϮ6
ڼҵ⼸մǸĸҪӦԼļһһҸ飬һʱҲһƽҸմ֣»ǰǾԲȥģҲԸϲմΪһСƷ˵ӣļҵ㳦ȽϺóԡ
ȻܰҪǸһӰӷͲôˣ˭Ҳһܱȥ֣Դ͸ܱӳ̸̸ԭЩܱǺϣ£ԭǺϣİȫŸЩܱµﶼһҪںϣģȻĴмǾЩҲãΪЩܱΥϣ͵ûЩˣǱڰǸ
ڰɭſֵӵʱ򣬹ϷƱ任̬֮ʻӢȡһֳȻ̬ȣ˵òӢ֧֣ϣյսЩηǰڳЭӢ֮Уھ̸̸⡣
Ӣ˻ŷ޴½ϱ־ƣҪֵ¹𣬶ԼǧѾôˣϾϴδս˾޴ĴۣڹڻûлظֻЭ羸ߵĿʼ
Է˵ĩյĿʼڶ˹ݿ˹工ˡǺ˹ͻȻһʵԸսԵ¹ԣάԼͷ˺ܴľŽİȫϵǣ⻹ֹڴˡЩ˹ʼ˽⵽ʹôѭڵ¹ƴڷ±߽潨һڷߣҲܿͻ޷ǺܶԮ֪ݷߵĽܿͻıŷ޵սƶǲ100ʦҲȥӪ¾ôڵ¹ӹʱǾ͸ָԸѪϮԹƵĵ¹ˡ
ڵ¹װжѡۻӢϣֵ¹ԿϣˮѡЭյǵ¹ˣڵ¹Ѿʼǰ˼ʵһһ֪˭Ҫùˡ
ʵҲԼĿԣ굽ľΣԷĴҲǾ޴ģӾΣ߳ʱķ߶Ĳ֣ھƶϣƽս˵ڶս̬Ⱥ͵¹ǽȻ෴ģڵ¹ձϣսЩһѩǰܡ
ûӢ˵֧֣ǲðܾ˵ΣնԵ¹սġ
ʤ̼͹Ҳڵĺĵõ˺ܴһ£ʼ쵼ȫսֱս˵Уǰڹ棬ƺÿ˶֪¹δؽһսڲ׼δʲôˡ
ΪپɳصĽ·һ֡ҷһ鹹ĻʱɸҪṩ¹֤ȯ÷ãڵ־еĵ£֤ȯк󽫲֣ѶӺϢ֧൱ڵ־ṩһʹģ޴Ŵ
ʩǳĳɹپǮǴײ˰ģδҽ־ľȵõ˼ǿûӸ෴ģĽ޵ĺô־ʧҵҲ˿Խܵİٷֱȡ
ȻڻƷѷʹùӽͣϡΪ;֮һᳫһصġũʽļ±ݻ⣬úĻ͡߼ʳƷҰζࡢӽʶκͽڵĸ߼ڴ󷹵͸߼ʳƷۣЩζΪǵ־ġĺͶΪͨв׼ζȴˮࡢȡʻͣڵ¹ҲǾܹ
Ͻƶĵ־̫ģҪ׼̫ˡҲֳʵݳޣûԸ⡣ϲڶڻͣ
ԭǵ־ʹȱԭϵĵ¹ܴһԭҪĹṺҲϣᳫʵеġսƻ¹йͶŷȡ˴ũƷԭϣȽĹҵƷ
ʮȷԼԿס¹Ұѵ¹ɻˮİ¹ϵ¹Ҫʲô͸ʲôҲδ¹Ӣ*ʱ˴Ӻ漼һŷޣ־սȫʱ˭ܱ֤ԿƵסأ
йкܸӵĸ飬һǱԼһԼڵǵ־Լŵ־ľӿȥڵйսǲʵġδҪʲôһҪվֻܿԼܼϣⲿİ
ǰκ깲͹ľӢѾʼע⵽ӵδĹң1927꣬һιȫѺ*ĹѸ¹ʣʼ¹ѰԮ.¹ʷһսսܣݷԼĹ涨ֻӵһ֧ʮ˵ľӣְҵ˱뿪ӣЩ˾֪ʶ֪ʶһ֪ľˣΪ(ǾΪĹ)Ƹõʦ
ǣԼȷ涨¹ӵξ¹ʣ¹ϣȥξ¹ʣʹЩԱڹӷĻᣬȡ·չľ֪ʶͼʹ¹Ӳھѧֶϲ㣬ͬʱϣЩԱԺܼڵ¹з⣬Ե¹ЩԱԶⵣξ¹ǰйֵ֧.
ͬʱй̲صķḻȻԴ(ر٣սԴ)͹ĹҵƷгҲǵ¹˵Ҫ
ڵ֪¹йĺ֮˵ЩҵĴǣҲԼĸףȰ˵£1924ʽ׼ëɪϵвǹǧͦˁػǹͼֽëɪM1932ͰԶǹиոװӵMG34ǹȫԶй
ڻڷ棬Ȼ²屾ԻڼϾԼ⻹ø˿ȣΪܳԶʳйĻУ75׵L/29²(Krupp)Ұ.õװ24150׵L/32sFH18˾(Rheinmetall)ںװ24150׵L/30sFH18²ڡ
йľӣôЩˮнͨϵй
˹룭ϽʾйĿԴȡ¹ľϽ֪֮ϲͬ顣
ڰɭû죬ӦӵҪ󣬹˹ѵ¹ϵȥ̨ݿ˶ε̸Կݿ˵ڲһαսƻսƻᵽռصԴҵͶʽṹžϵĸ
ڵṫ۶սöԱֵ֧̬ȣƷʱҡмҲδ棬ΪõֻвͣĲ뽨裬οڱսƻʵʩʱǻܵõʵݣҵľе͸ŻζЦѡ
ʻ仯Ϊڵ־Ķ˶֪սǾԻᵽģ׼ֻеű
֮һ仰ڵĵ־ҪڲҪͺҡ
͹˹̸һĺ̹˵⣬ڵõ׵ı֤֪֮ԼڼҴʱ䲻ˣѾǵȫͰͷݵÿ춼кܶʮ°ְ˻
¶ʮһ糿Ѿ˰µմĸ׼ص֣˹ͱӺͣ˵ʵϲֳԲòתƻ⣺ף̹˵ĲҪģΪ˿²ҲΪ˵¹δľ˶ٿŹ˹ް߰׵ͷ˵Ҫౣ壬ҰӢڽ¡
ĵĻ°̾Цˣ£ְһᱣ֤һĵģǵõ֮һҪúչСأСһǺƤأǺǡ˵⿴˿ܱ˵ȥɣЩʿǶأҲǽ̹Ҫʱô
ôףౣءȻǴľˣѵ˹һ׼ľմĸ
ǺǣСӡ˹ЦҡҡͷԼӱҲȥɣ֪ж೤ʱûǣˡ˵Ź˹ǣ˱֣ǻصʱ߽˺
ܿմĸӻص˰֣ϣյ֪ȥ֮ͣմĸʱϣտݹϮĳɹʹϣڹڵõ˾޴
Ŷ»ӭϣվŵЦϮļƻʹϣòҲ࿴߾תˣŶʲôСϵ۵ĳ˾һӵӢݺͽǡĶӣϣշԵ
·ˣұһôϣһüĿ񸸣ʾմѺӽϣϣôɰСһﰡ
ͻȻϣ̧ͷȵ˵£Ҽǵ˵Ҫҵ㺢ӵĽ̸㻹ǵðɡ
ҵȻǵãԪסٵĻشҲ⺢ӵҡ
ǵþͺáϣո˵㵸漴ֳ˼ˣӦøҵĽ͵ʲôأϣཱུ˵
ˣϣתͷķ䣬һóһöѫ£һöʮѫ£һⲻϣվʮѫôԪףôԣϲѫ¡æֹ
£㲻Ҫܡϣոû˵ʲôæѫ͸ҵĽӵģǺǣСһ߲˰ϣնСء
СһЦȾϣգҲֻԺӵʱϣղŻַᷢĵЦɡ
Ԫףսлõƴǵ
ϣʳָҡεѾҵĽСصˣ˵Ҳǻһöô˵ϣմӿڴóһöһʮѫ¡
ôллԪˡմӺһ£ȻǰһЦӯӯ˵
ͶôϣնС棬СһҲϣգҪ֪ϣڶսŷɥ˰ھȻҲСС
һСˣմһȥˣϣʱǻкܶҪ죬·ݰҪа˻ˣҪεĻһǵЩίʵ£˵ʲô¹Ⱥ̫ˣֻϴθռվľʱ΢˵㣬С
֪ģ1933԰ϣΪ׵Ĺ絳ȡ˵¹Ȩ¹ַر仯ڵʱĵ¹ƣ1934ʰίǷڰ־а˻⣬רųһίԱᣬǰ¹ʵص顣
ʱ絳ڲǲðģţЩκ꾫Ӣ־ٰ죬ϣż͸֮ԸܺõĻᣬԹ絳԰˻̬һ180ȴת䣬ð˻ᣬڵĵ¹һƽɴ
ӡ˳ɶ¹ʢĲϣķ˾޶ʽûʯʯ˽һ10˵Ĵ˶һλӾأԼٹݡ򳡵ȣ޽һɼ˻İ˴塣
ھ͵Ű˻ῪĻˣ뵽Щ˵ǵΰеģҲڻʱ˽⣬һʹ¹úܺá
Ǻǣȹȥ˶Ѿ콨ˡϣ
ҵңԪס˵
ûʳԣڶһͬϣȥӲ켴õĴ˶е˻Ϳվ֣ʵҲûеʧÿһ˶õЦݣƺͶ޷԰ΣԱÿһ˶оĵ
ÿһʶϣջ˶ԾͣеĹΪ֪ǰ˾ӵͶȨˣְҵǳõԼĺûгʳЩ˶Դһ̬ǽϵġ
ʮ˾޴ΧʮŸˣڰ˻Ὺʼ콫Ĺ죬ҲйȻСձ
Ӳ֮ϣպиܱߵһСƹݡ
ţҾƹݵĿ㳦˺óԣֵĸһ߰㳦һߺ˵
ֵΪһ㶼һĸ߹ٸеΪڳ˾ñģһƲһҲʶı顣
ˣǿ˵ϣóһװɫ˶ϣָ˶˵ƵģôƯɣ
ŶԪף̫Ưˣǵ˶ԱӦôƵķװȳóϣʮá
û˵ҲòϣƵķװƯҲȥ÷Ǹѡ
£㿴ôֵĹάϣղûȥϣ֪Լ߶ЩʲôˡĿǰΪֹֻûΪϣյϵ¹̬֮ȷ仯
˵ľñӻװɫķװȻߴ󵫺ȳƣ·˸еǰһ׷ϣյ۹⣬Ԫףò˵㱾ӦǸҡ·֮˵
ǺǣʵұҪһҵģǵʱ¹ҵľƣ˳еԣҳˡϣϳ˼ǰף͸Ͻתƻ⣬ϣСƹڿ衣
£˵˿򵽰׶ǵ˹ǱˣôϽתƻʮһս
Ŷǵġشϣտ͸̸㰲һҲǺϣڰй۲죬ʱ鱨
£֪ľӱôȤתƵϣʵ
͸ˡһľһģսڣĿǰԽͳʽĶԿս㳦˲˵Ҫطսսͷ5,ڰߡ̹Ƥսش̹˵ҽͷɻĿըʹսֳʽ־档ҾͲľװӦþһԳƵսʵ԰̡
ȻīܷϢϣǰһʱڵӾ˴ﵽˡ˵
˲ûʶվҪԣǵĿվ½һҲûЭͬսֲԵ
ţѵεϴûаѸֵϴЩϢǴõģϲɫȥúõ顣
ҪԭǣڵѾԶʱڵˣѾûȵս־ˡϣֹⳡۣˣȲҪˣȺúôԼɡ
ǣԪסǵ·˵Ĺעܱˡ
ְ˻ǹ絳һƵİ˻ᡣΪڵĵ¹κƽ˾޴ĵá
ΪרźͰֱصʱҷ˰˻ĲƱл߲¶ԱʤѡԻȡ˵ľ޶ˡϵ̵꣬һкͰ˻йصСƷߡ
ʱ˻ĻѾȷͼǾ޴ײϵһֻӥӥĽǰ˻廷
׬Ǯܵ׬Ǯеĵ¹˶ϧ֮׵ĻᣬܶԷǣˡӢˡֻǲˣ¹֪Ҫ̣ǵľӻЩֻعΪǶЩδĵЦӭ
ϣջ˻һʽֱ԰ƥǣȡʽӰƥǴ˻ỹ״ͨӵķʽȫй㲥25Ļڰָѹۿ򡢶ľۺ״˻ᡣ
ЩٶɵõڵĻӭʹæµеǿлһ£ۿһƽѵһıеĵ¹Ǳʶﶼ֪ƽѾʼ뵹ʱˡ
ÿһǰ¹˶ᾪ˵ķ֣¹ѾһƷĹңеڴŴͬķװڵĵ¹˵ĸоһ޴ľӪɫġɫġɫġɫġɫƷڰֶҵѾϰƽƷ
ڵĵ¹˸˵ӡǣһԴҪôͲҪ
¹Ĵͳ˷ǲõ¹ùģϮĳɹʹõ¹õ޴֮Ҳ÷ɨأ¹ľ»ӿ÷ھ˯žˣڵ¹ͷϴѺúƽôЩ˵ע⡣ڰ־ٰ˵ĺ
ڵ¹׼ǽΰ˻ʱһ£ڷٿˡƥ˼ᡱԷӢݿ˹工ˡʱ䡢󡢺ȹǷ԰ְ˻ᣬַİǡ
ţŦԼһίԱᣬרڷ԰ְˣһЩŷ޹ҲȷŵμӰְˣǻֳ֧ǰˣΪ֧ǽ˻ᣬӢʿ䡢ϣ20ҵ˶ԱƼǣ׼μ718е˶ᡣ
Դ˵¹ȻǼԵģԵ¹˵ڷն˺ƽ⣬˻ѵ¹Ǹ׸ң־ǣǿôȻǡ
⽻ţڽܼʵʱ˵ЩҶԵ¹ƽɣǸеźΪųЩ˹еҡ
漴ϣȥʻ֪ϣʲôǴ˸̫亣ϣһԼʱ򶥲סʱ򣬻ǸרҵĿԶϡ
ͺϣ˳ϣյİ칫ңϣյİ칫һƽһʮ
ٵ˼֮ϣͣеı̧ͷ˵ڵҲ֪ˣڰ*ǵİ˻ᣬҪٰ˶ᣬѾжʮҵ˶Աˣʲô취ô
ԪװֺǺȶ˵
ŶϣĻһ㶣漴üͷҲչڵΣգô˶Աȫôأ£ľô
ԪףҲϣǶЩˣСͰ̽˵ܣڿ˯ĵطмֻ֩ڻָ֪źϣ٩
ĵ٩ϣûд𻰣ǺʽĴЯĹİһļԪףڲչ˱棬ӽ·ݵĴѡ֮*߻ʤѡM.ǡ˹Ϊ͹ͳ*󣬽һϵиĸһڶ͹ʼʵʩþرվУЩʩ˵½Ĳ˵ڵʱܱս
Ŷ˵ȥϣնܸȤֲսڵ֧ô˵ǹҡ
ϣҲ˵ˣֻ֧̫Զʱֻڰ֧֡
ϣ꺣ϣı˼һ£ôʱ£εİ˻ڵ¹ҪҲ˽⣬κδһҪֹµķ
Ԫס
£ʲô˵
ʺϣжʵ
ϣ΢˼һ¾͸ԼĴ𰸣ǱԱа˰ңЩеĵ˵ͼ٣е¿ũׯǿԿƵԱԼǧˡ
ϣεĽǺͷ˵Ľȫ۾˶ڿô⣬η֧˶˵
ϣһ£˼ǣңʱ취ıʰίľ
˵ʱתͷϣ˵ԪףҪȫȨȨʮ˵
£ҸȨϣյͷʾͬ⡣
ͺϣǣ̻֮صܲоƻ
ҹһ粨ӵܲܲ鱨ҹæµⶨжƻ֧֡
Լɪ&amp;;һУӪնˣкܴһƬũׯǵǵܸˣԹ˺øУΪǲľǵ¹ʱʱԥ˵˲֪һ֯˿װԾѾ͸ˣ͹ľﾹȻкܶ¼ټ뵽
ŸոմӰִĵ籨Уڽ㶼Ѿ֪ˣڵʮֲȶܲľչһжƻš߸ʱ򽫻㣬Ҫ¶ʵ˵סҳϼ֮
ҳϼཱུ֮
賿߸ƻʼˣڵǱԱ£ΪٵĹ;¼٣Ųɧңһֻӽ뵽˶ԱפأȻܿ챻ѹȥˣǻŵЩ˶Աʮս2
Ĺ;ڣܿɧҵľӶѹȥˣϢ֣ԺϣһٳЦϣļƻôôˡ
ϣƲƲ죬һȺССϺˣҲŲΪôС¶еأҪҪǵĵط˵ǹ;ѹɹ˵˱Ƚ׵
İȫƱȽϵǣƾô˭ҲԸһȫĵطҲ޿κΣֻűĹҵ˰֣ⳡ¹ʤ
ͺϣڰֶʱֳĦĸʸ罫¼ıʣҲڵȴһεĻᡣ
˻ǰ720գڰƥǾ¡صĻȼʽ12ϣװŮеȼ˵һ֧档ʰίǰϯ˰ݵٻ᳡˵ʽʼÿֳֻ1Ļ
ӱ쿪ʼʰίʽ涨ȼƥʥԺÿ˻ῪĻʽȱٵʽ֮һ
Ŭվͽ޹ģȻְ˻⵽ǿķˣûиıʰίľ193681գְ˻ھС49ҵ4000˶ԱμӡǹӡϣӡӵȸҪϯ˿Ļʽʰίǰϯ˰ݵٻȼʽ
ȣ˿ĻʽνԻͶ׳ۡ
½10˵ϯ̨ĿɫǴƬƬɴɫʡɫͺɫȥһɫװĹ絳ͽһɫװĵԱΪĿ̨ϵĵ¹ڼΪȣʱһ¡Хˡ
һƬɺɫͺɫɵ˺УҲڻľ޴УϣճˡһӲʳ£һͼĳʻվڼĳϵϣչ¹½ƷȻ˵ĺƽϡǣ̨Ӱľͷ۽ϣϡı鼫Ϊһһӣϵظ߾ֱۣȫɴ
ˣϣա
ϣ˻ῪĻ¥Ĵ֮죬Źʰίġ˵Ǳŷɴա¹˶Ա˹˰ƥĴʡּʩ˹Ҳμ˿ĻʽָӴĽֶӺ5000質ԱŰ˻輰ƥ̸衣
Ļʽǰ1896һִ˻ھ·ʿˡλѾ63˶Աϣװ߾һ֦Ӱƥɽȡ֦ׯϵߵϣǰҽʰƽ֦ϣԶֻμֺƽ
ϣׯϵĽӹ֦˶˵־ƽԸȫӴԡںƽ֮£ģԶƽԶս
ϣյĽһ̼ж硣ȫʮվߺˣϣաҳϣͶ羴Ŀ⡣
ں࣬ĺ֪࣬ϣսԺı֣˵Ļô£ӶЦˣϻ·ı顣
˶Ա볡ˣϯϵ˷׷ΪԼҵ˶ףڴ˽˻ϣ¹ɳĴӣ406˶Ա¹Щ˶ԱϣƵİɫװʱȫͳͳΪЩ˶Աף
Щ˶ԱУ³&amp;ȸƵƵϣڵĽ̨Ͽ㱻гĵ¹̫˶Ա΢ɲĵͷ漴406˶Ա߸ߵľ֣ϣڵĽ̨
³&amp;ȸǾţ50׶ܵ1000гܣɼ죬ٶ羪̾Ҳ̫ˣ1938굽1940꣬μ55Ա50׶ܵ1000гܣÿζǹھ1939715գ1466ɼ800¼¼16֮áͬ812գٴ46ɼ400¼ֱ1948űơҪ³&amp;ȸͻᱻгˡ
е˶Ա֮վڽ̨ϵϣ˾ϣҪģЩ˶ԱֻһֱȽǣûʲô˵ģͬžĵʿѵ־սǹҵʱ򣬵Ըǻ롣
ȻҲе鶼ôձʣ˶Ա棬ǰڰֵĽͷһСĺ͵˳ͻСŪȣͽҽԺҽ˵ⱲӿܶվˣȻǳӣԵձŵפرʾź
һˣձ˵Ȼӣֻ£һ¸飬ʾʱһ
¹а˻õ۹ȵ,ǰ˵¹塣ʱ,¹ȻܹͬʱȡĽ춬˻͵ʮһļ˻ȨҲǰ˻ʷһ˻ͬһҾС
˻ỹǵ׬˴سƱѰ˼Ҳᵽ˰˻ĺôܱߵʤżҲ˺ܶο͵̽ãΪ˷롣
˶ϣ˻ᶼĳһ㣬ÿ¹˶Ա˶ȡúóɼĵ˶ᰤҰ־ǿֵģŰĵ־γĶա
µսеĽƶѾժȡ¹33öλ22öеڶ10öλӵ
³?ȸĿƣʱѾ˵־Ӣۣûںǲ̫ˣֻ֪ǵ¹ˡ
˻ϵ¹ıּ¹¹սļ簣ɭ²ܳѾ˼ĺ̹ˣӡҲץȽ
Щûоʵսļ⣬ʱߵսԪ׵ע⡣
սǶǡݶӡ־ԸߣⳡսԶ򵥡ʱΪ˸ֹս룬ǱС
Ϊɡʵڶ಻ͬ֯1936ѡѡǿȣѿɧľ档ҪԭϣȨȥԷֹҽ״̬ǿ˷ʸ罫Ҳȫϣԭܾ219գӴѡȨʮս3
ǰһʱڷٰ˶ԶԿֵİ˻ᣬúϣ߻ĵ߸ƻ߸ƻҵһСûе߸ƻڲҲụɱһʧصľᷢ
ƽȨ֮ʧصľȻͷҪʵиߣǡ¾ѹԼ̨ڡ*Ϊδ׼*ˣʹͷӶرũԺķʽϷ֣ȴ⹫Ͽɡڷ׷׳ǹȺ֯֯ԿҲͬʧء̨ĸ£ݼء161ñջ٣269ˣ1287ˣ213˱ıɱܰչ113𣬲ְչ228ը146𡱡飬ɸԼᱻʰĹʿɽ
Źͷһ¼ٱ˷ӰɱԱ޽ٳɱڹҪˡԱɱ䣬ǶԹƱشҲͨԼȫûġݻһܡƺƴУ鿪ǹֵˡ
䣬Σʱ̾˸һֹٴͳԺ1936717գĦͷʸ罫һԡǴͳоȨķʽսˡ
ڵʱھа˻ᣬͨƺûйλھӣ˵¹ҲżӦǷˡ
ϣƺгѰȤҲһǧѷĻᣬԵ¹ʵأõ¹ľ˵õʵս顣
ˣ۹ľӢǣľƴҶ֪ˣǵֵϣɨһĸƺȴǵľ֮١
Ԫףһûᣬһбڿվϡŵ𣬲˵λǿվ
ûϣǰ˴СУʾԼԪ׳Ѱꡣ
ˣնҵϣޱ˵ڲǺֵʱϣղûпҼҡ
ֳ˱ŸԼҲó˵ǸϣʹɫϣɫֻվԪףĦ罫ʸ쵼ľѾ·磬ǵôźá
ϣĻϣյɫźһ㣬˵ˣȻǷϻϣջǻشϣ֪ʸ˵
ǣԪסϣֳЯϣʸ1892124ڰ޶ټͥ1907벽ѧԺѧϰ1912기Ħμֳս1915ΪУ1926Ϊ׼J.A.Īά¶ʱڣѧԺԺ1931ڶ͹󣬱ȡ۾ʸ1933꣬ƹ͹á1934Ϊٽ1935½ıܳ˶˵ʸһǸǿҪάˣҾ档ǣ±Ϊɹͳʡԣ󷲾Ҷɱ䡣ʸһΪֻҪĿǡָ򡱣еɱ¾ֻǱҪֶΡսʮֲпᡱ
Ĺô˵ӵ˭ϣʵ
ϣ⺣ϣҲûͻشûУԪףڵνӵ˭ڵΪṫԼķʧˡԼ˲ʧǵõδܻõĽŸоѹĵ֮Ӳ̣һӿǷ֣ʡᡢϲˣԼˣڳͷˡĽӺɱ˲ܷɳͷȻǡ֮١˫һɱ޹ĸ߷塣ʫӣͲСһļҲͬʣһйص֪ʶӼնɱԻǿ˭ʵ󣬸˭ӵ˭⡱
ǸӰϣպݺݵͷȻ̧ͷĿƵʵЩҿʼˣ
ԪףǽػϢսһʼ͵Ҫ֧ԮԮͨóףѺϣݹļתϣգֲĹ;ܹ֮ѹסʸ罫Ϊһƽ𴢱
ô˲Ͻˣ治һϢϣն˵ĲеͷʹҲǵĻᣬôǣתϣֱνˡ
ǵģԪף˵ļһǵھӣӢеֻŵģǵļʹӢԲԵжļֹҲǵĻᡱһֱؼʱ˵ˡ
ǵģǵģ˵ĺܺãϣӢ˺ͷǺ˶ĸ棬ʽǳ˵õõǵ֧֡
Ԫףķ̫͸ˣʱƨ
ǺǣôҪ͹ĽǺúˡϣ˵
ԪףҪĻϣҲܳһֱԱ
ǸС⣬ϣĻشȥ½ıϣն⺰
ǣԪףһжѾ׼ˡĻش
аŽᡣа֪ǱСֻŽһɢ⡣¹֧˹Ϊǵ¹򱣳Ū˸ʲίԱᣬѹݶҲˡ
аǿӲаֻ֪ǿӲֶβŲ
ϣպ͹̸쳣˳֪ǲΪ¹ѾܳʱûгսˣЩŵĴǶԴʮģӹѡ񲿶ͺվš
ϣվðѳң־Ըսʵڰ˻еǰϦϣվָ֧֣ǲվݿʽΪʸľӣǲͬϣҲס˿顣
ͺϣ·˹֮ȫصľӢгǧˣһţǿŲǧˣܱţԿܱʺкøС
˻кװרŴճǧ˵װŵ׸䱸̹˵һ⣬ǧ˵װžǰ޹˵ģϡźӴƵĹңһװʦ䱸ٶʮ̹ˣԼϼӼ˳һ㣬Լĵܱ䱸һʮ̹ˣ˿ǾñŤ˵ʲô˶ʮſ²һʮڣǰ޹˺ߵĹ̥ܱųʮս3
ڵ¹ҲֻܼϰŻô֪¹ĵ߿ģרŴӰһҿڱܺõĵ߳ذףսʹãֹսûкʵⲫս½ذ׷ǳСɣȫ25.8cmг15.2cmк0.4cmп2cmвΪ̼֣Ƹʣ˫С
֪սе¹һǰսе׵ģ˹ָսǰûսľ飬¹ʱ̬ȾֻҪ̹˻ܿǾͲ³Ⲣ˵¹ս෴սеǿǵʱʹõǾذףذＰСĿռʩչʱԶԶ͹ʹô󵶸вȻʹõѶҲߡ
ʵ붨һɽǷ˵뷨ϾӲǺᣬҪɽִģսŻõĵߣǶһٰ͸ԼĲıǣڲıǲǷǳԸͲö֪ˡ
ոµװ˽нıӪԱߵĹӪÿһͿɶġšװЩڵѪɶţӴ㣬û̹˵ôŹǵ񣬼ųٽǵĶ
ܱŵڸֵϵʱǷֶָݺݵصƤЦʾּ
ҪӼǰ˵һĵ糿ʮڰ칫ʱڰ칫ҹ滮װʦ䱸ûйĹ⣬Ⱳʱװʦ䱸û˵һзˡ
ʱ·˹&amp;&amp;˽ְѿվμͺվŵķԱӵϣһĻǳ֣Ϊ֪·˹Ǹʮˣ֪ʲô䣿
ɻ
άɡʩաϣա壭ɭƶ¡նءء׵¡աԼķʩɡ¶ࡤɭЩǵƷԱкһƷԱϣҪȴû棬ά&amp;&amp;˹ء
ô£ά&amp;&amp;˹ôûϣɻʵ
Ǹ䣬ΪѾȥҹˣܾ˰ά&amp;&amp;˹ؼӵе顱·˹ε˵
һɡı졣
ɣ·˹ǷϵЦɾûɣֶ˵ҺݲԵȡ
Цˣ·˹ļ򣬣Ϻϣһȥ
£ðɡ
ҿûʲôãˣģнӪܱǵͷԺ˵
ǣ䡱
˶ʮӣźɫƷܱſܲԼѾˣĿ꣬վܲܲǰ
к·˹ͺϣֱܲӵһĺ̹ûܱŰ̹˿ˣĲʰˣϣվԻԼ̶ֳа취ơ
ܱŷֳɼ·վܲ¥·ϵ˵ĹעɫƷ࣬һҲȹѷɫȫװܱʹǷ׷ײ²Ҫȥʲôط֪Ҫ֪֧ȥҿվPKô룿
Ƿ׷׸Щʿ·ó羴Ŀ⿴ЩʿϾʡԼþΪ˵־ӵԼװ
ʻ·ϵΨһһ̹У·˹ﲻסĴģ£ǻȥˣΪºͿվϡ
б۾·˹·˹Щëˣ˻ȥѾˣŪôĶҪ֣ôԺҲͲˣ׼Ժվ˾·߰ɡ˵껰۾
·˹죬û˵ʲôϣ״Ȱοȷʵ̫ˣΪǵʲôСҲǵĸ䣬Ȼô˵㣿
ֵ̫ˣʰ˰·˹ĵ˵
ϣʼ磬²ǲģʱŰˡ
ܿǾ͵˿վܲĴ¥ǰ棬ǧܱȫΪûôĵط󲿷ֲֵܱΧΧվ¥ĵ·
ĺ̹߳ɨ˸ûʵĿվܲԼЩܱ³ڿʼվֻΪλһе·ѿվ¥Χס
ǣ䡱ЩܱõٶȰΧ˿վܲ
·˹ϣһȥҵҪƾʲôȻҰѵĸ䵱µආͷԸճ˵
õģϣſ˵
ͺϣ·˹˿վ¥ſڣսսľܾǽ룬ڵĿվ˯Сආ÷ϻһɫԱ߸ŵܱʮܵһǹ졣
վܲڲװ޵ʮֿС˴ЩѣεĸоɫĲ˹̺ſһֱ˵¥ȵʿĿףһƷװһͻ￴㲻ǴʦƷҲ벻ǻ
ʱԱߵİ칫߳һ߼ıΪıǰסǸ䣬ֽ˯ǿԵȵôҿԽ
һ˼𻹲ͣٽΣ˵ʮСģҲ÷ллĺ⣬ٽҿԼȥȽϺá
ȵȡλٽԱߵܱѾסʾҪλվͬ־ɡ
һͣǰߣǸٽҵƢɲôãǵĻȥ
ֵİ칫ǰקʹԱһ۵
˭һҪȥֿ⡱˯еĸŭĺ£ϣ·˹ʲôֿʼɻϱŭ˵
ŶվˣҵĸҪˣȴ˵ҵĸ䲻˵ԡԼˡĵ˵
ôģɻʵ
Ȼ߽ģǵûзɻܷŹϾȫ־ɵĶĻôֽ
ļȻʹŭ֣󺰵Ǹϳȥ
ֽҪˣں͵ܱɡϣ廰
ֱϾǼˣ̶̵ʱ侲ˣˣ£˵㵽ʲô
ά&amp;&amp;˹ȥͿԡ˵ԼҪˡ
˹ǿվţҲȥðաַ顣
ٺõţûսѬֻܳΪһ̸ֽֽ˵ҲӦס̻˵
ǣǡҲ֪˵ǶԵģӼ˹ظ־ͶжؼķԱʮҪԱпԣϾҲΪ˿վУøַŲ˹ȥðգʵЩѡ
ֻڿǣЩͷˣֽ飬Ԫ׿Ѿ֪ˣûִ֮ǰһжýֵԪǵҲһ˶٣㻹赳ĸ߼ɲ
ƨָ
͵ڷƨˡν˵
㡭ָ˵ˡ
ʱ߽һܱԱ˵䣬ݷֵֵܱ棬Ԫˡ
ֽԪѾˣŲţʹ컰ϣյĵʹҲЩżˡ
ҷšʱҪ
Ҫ֤İȫǿվδϣ
Ȼ
ûشжòҪս
á
С
ûꡱ
ʱ͵ʮս4
û뵽Ҳнŵʱ򣬿˹вܣҿʱ򲻽ԼӢ䡣
˼ʱϣѾͨ¥˰칫ңϣһͷͰ͸һ׳գֶ۷׷ף˵ǿվ͵ˣϽһ͡
ϣ͸ҲҴΨִŭʢŭеϣգõİ취ǵϣԼ侲ҪȻϣյ״̬˭˭
ڵϣհŸҳԪףҺ͸ֻֽǿһЦˡ
ʲôЦƭ˭£ں˵Ҿͷȥֿ⡱ĻոЩϣֿʼŭ
ǣԪףҲƭ㣬ô¡ͰѸֿĸͼӴ׵˵һ飬ȥ͸Ա顣
ģϣʵ
ȻҲƭԪ㡱ظ˵
ϣתͷŸֳ֣ΣյĹâ֣ô£ôôԴڵͬ־أϣͷĸһͨԱ߿ﲻʹ졣
һͨֲԩԪף˵ĲģСӡ
˵ʲôȻøְԼ˵˵
Сӣֲʾĺ
ϣս֮죬صǸֵİ칫ңں¿ˮȻռϵƣøִڼ䣬ˮ磬ϣպΣ֪ô£˵˿վ¥ĵ·ͼĸϹû뵽Ȼֳ
Ϊֱ˵Ĵˣϣղ̾á
ϣ·˹ڵģһλԱƺڵһ鶼޹أԼλϣ۱ǡǹģȴԼBOSSʤƺֻǸˮ·ĺնﲻˬ
ˮԱ߻бˮϽ˹ȥཹིոʧȥˮ֣ˮʱںݺݵ۾Ÿ֣׼ʱս
ûˡ˳ʱĿˮսϣʱĻѾȥˣ͸ִ۵СۣϣĿ˿ڡ
ˣԪס͸ͬʱֶԷԼ˵һĻ׼ܣϣæ˵ҾͲ׷ˣǱͣһ¾Ȼȥˡϣ˵ԹԵˡ
ǣԪסһͬʱϣΣյĿ⣬ûܡ
ϣ֮ߵֵԱߣֽҳ嶯ˣұ֤Ժ鷢ϣԭ¡
Ժ󣿡ǸķϣȻģû˵ʲô
ˣϣ·˹ˡԱʵڲ֪˵ʲôá
ܿ¥£Щѹѹܱ󺰵εǹҪΪҺͿվ߻ϷҪǿվܲӦûкκ˵ѾվֵˣǵǺúϢʱ׼ô
ˡڳܱǶ
ãĿнӪܲǰ
ܱϰͷ˿վ¥ܣ˿·˹ˣҲȥɡͺϣĺ̹ˣ̹˺¡¡ˣŵBOSSĳܲ
̹治֪ЩʲôȻðһ䣬ҲҪȥ
ʲô£ˣΪʲôҪȥֵطϣŵʵ
һսʲôཱུ˵
ϣֹ£㡭
ϣҪ˵ˣȸڵôˡϵ
һᵽ鱨ϣעϱתƣʥɻʧʱһ֪⻹Ǹʸǹ͹ãȻʸ罫˴󲿷־(14.5е10)û֮ù͹ԥռĦ硢ȺͰȺ(÷ŵ)ռϲʡϾǾһ
˵ʱ򺣵ϣͣһ¿ûϾ̹˵Ǻܴģѵ
͹ϾǺϷ񾯲Ӻڹ͹ľӾǿսȺƽϢǡǡɡӡ϶ͶĳؾҡѾ쳣ΣǽƼʡ(Ϸİ¬Ǻͱļǡɿ˹)͹˹дҵġҪۡͨߺҪũҵڷʸ罫ľʾΣϣ˵
۾ľϵסƣҪȹˣǵȥ֪ͨ־ѵ˵
֣족ϣѵ
û£Ԫѹô˵
ˣб&amp;һȥϾûʵս飬ҪһλϽӱȽϺáֲ
õģܲҾȥ·˹ӵ
̶ʱ䣬־ͰҪ׼ˣܱŷͱ&amp;һŰֽʧƿĿ⣬ţ˵ʮ³ս˹
Ҫ£ܱź͹ûеһطս˵Ϸİ¬Ǻͷʸ罫һܱŵļʡģҪԼ˹ϾָӵĵһսϽǿֻʱȵӣԺҲûˣΪƿЦɲʹõ͹ֿ¡
˷ɻͱ&amp;ǰܱŹٱЩСǿһ˿ڵȴԼʿ&amp;Ե˵
Լȫѵʿ&amp;ĵģЩʿϾҪͶ뵽пսȥˣս˵Ϸֻ˲ʸ뵽С
ûѵԶֻһЩʵװƷҲԭְҵҲʦũ򡢹ˡҽǾԲһȺϸʿΪĵǽվԣ𾴡˵ʱׯص&amp;һ񡣡ף彡
ף彡ڳʿȫˢˢλμӹһսĽ
һĻ&amp;۾Щʪʪģ֪೤ʱûָоˣܵЩʿĵľ⣬&amp;ο˵СǣսѾ٣ǼѪĿ飬ǻкܶҩѧϰĶҺһȥ׷Ѱΰʤ
ЩʿĴӵͱ&amp;߽ʱסصָʡʽڱȽƶʡݣҲΪƶԲսееõѵõƽȺľȻɫпԿЩ˶ľĮĵ̬ȡ
ʮУɽ˼ѪȵĽ棬ƺԤУӴ˻᲻ƽȻڵΪԼ׷ͶɣǿԹĸɵƽԼг˶
ˣڵⳡսѾԼˣ˼ϵĳͻʹĳͻĵڶսĲš
죬ľٴת򳯹͹ķǰڹ͹ľӾǿսȺƽϢǡǡɡӡ϶Ͷĳؾҡʸ罫ľӴ쳣Σ
ʱΪڹվ飬ǲӰʸս
ľѾȫϣϷİ¬ʡͺӥŵķԱҲѾʻİķɻΪ־ľӽп֧Ԯ
еһѾ׼ľҲѾԽ߾ܱźͱһҪ׼Լеһսʱ򣬴Ӱֺϣһš
£ݴĪ˹ع籨9£չ*ָʾ͹ľԮƻʼƶ鱨˼ƻĲ⣬һھϵͳܲ鱨֣һǾŨɫʵίԱ¾֡914գֵľֳл硤ĻͰķ˹¬Ļֱڴ˼ƻǩ֡˹Ԯƻɾ鱨ؾʵһXر𴦡
ĻʱXṩԮϸ˵ĵķΧΪºθ߲쵼XжĻǣ;ṩ¼Ԯѡǲ¹ʺרң;ƶսƻУѵվԱֺ̹ڱ־ԸֱӲս
عĪ˹Ƶ˱ھǵķ227ܷɻ206̹ˡ60װ׳196пھڡ340֧¹Ͳ3600ͦػǹ3150ͦǹ16֦ǹ12ö񵯣ڵͼӵӵװڿѾ˽
ʽҪ;½·ɷ룬ˮ·кִ￨ɸֻۣרƾͶɺͷޡΪڸʵݣЩȫҵļٻգЩðפǵ⽻ٻ
ľԱϵΣһΪܾ¹ʣһεĹڹ;ܲıŵҪְΪ˾˽˹ʣȺ19λʵιֽɫǵһҪǱԱұ֮ٴ㡱
ţɾû亹ֱð˶ֺÿ죬ʷ˲ûĿŵжҸ֪ﲻЩʡ
ллϣˣûǰյ£ôˡӲı&amp;ʵ
ûʲôʲôʱʼʵ
&amp;һ˵һʿϢ賿ܱŻľ߽˹Ͱʹ˹򷢶
õģ賿ǵĳսԸϵ۱ǡ֣ص˵
ϣˡ
ʱ֣ܱѾ׼ϣܱһӪ𹥻˹Ӫʹ˹򹥻ӪΪԤӣѾͱ&amp;һĺ̹Լμӵĵһսеʮ˷ܣʱΡ
£ǲǺ˷ܣ&amp;ʵͷ˵սһ˶սʱñ侲ȵ˷ǻۺԼսѣϣס
ҼסˡһḻĽȰ棬Ȼɵóһһ
棬ѾͺӥţͺӥѾ׼ϡߵ洫ı
úܺãơı漴˿ϵֱʮӣ͸λʱ׼
ǡָԱõ˿϶Ĵ𸴡
߾һܻŵ־ͺӥŵһվӣͣŵ¹µķɻǵ¹մһսΪƷ÷ʩܵBf109E˹ͼJU87Աļ飬վķԱ׷״ٵĽ뵽ɻС
ܿһһܷɻʹ˻صܵȴӻɵһжӵ÷ʩܵBf109E׶ǽȴ˹ͼJU87ɣȻΪ֤˹ͼJU87İȫ˹ͼJU87˹ȵصؽкը
ХͺմӻɣͰ׶㼯һȻ˹Ͱʹ˹طȥ
˹ͼ˫˻顣ƽΪһ̨ģʣģҺͣ׷ΪɼʻԱƵĹ̶ڻͦͣǣͣ׻ǹɺߵԱݵһͦͣǣͣ׻ǹ߿һöըɼӹңըһʮ³ս˹2
˹ͼǳι̣ԣȵĽǶ¼縩塣װԶװÿȷʼͷʱǰװһԸٰ壬ʴڷɻʱҲ𵽼ٵáЩصʹ˹ͼмߵĺըȣԲڣڡ˹ͼĻͷȴװһķװãڸʱƿϮļХըûǰѶԵ˵ɼĳǿ˴Ч
ά&amp;&amp;˹УʻBf109E׶ڿȦ֮Żֱַʾףڲ˹˴ԲȦͣǲ˹صСֻ֪ʱСĽ̬ȲŻڲпսлȥ
1916917գ¹Աξ˵һġԲȦӡԽЭԼսߣ״οսȡ˻Ӣɻ6ܶԼһ˵ĺպս¹ֱսʹӢͷԽ׶ԡԲȦӡ˸ĽʹμӱӵķɻͬһˮƽϷУһԲȦߣȡø߶ƣԱŻ
ͺܿϣBf109E׶˹ͼƺƵ˹ɱ˹ȥ
ХķɻܿǵͷϷ˹ȥʱӣ̹Ϊȵڿվֵܺըϵĵһʱڣ̹˺˵ķߣѸٻоô
ס̹˵Ｑתеֶ̹ʹ̵ǰܡ
˹߲ݸˣɵ˸߿УĻɻҲŷɵ˸߿УѰҿֵܳĵл˹ͼʼ٣·ɻΪһ鿪ʼɢѰĿ꣬һըҪĿǷϵķء
ڵɳըѹ˺ݺݵĴףû伸ķڳΪ̱ϣ;˱ĺУƺ׼ء
¡߸һöըֱй;ص105mmڵðһ򣬻ڱҵ֧Ĵɽһöըļǰף˵ڻڵҩϣ֮һѳը֮С
Хͺһֱ̬ЩûѰصĹ;ʿͺǵʳͶͺռļХ壬Ȼûͦͣǣͣ.mmǹԵ;ʿи
ֳȫ˹ͼڽи˱ݣBf109Eļʻﲼ˹زסСվŶϵۣЩСˣѵͲ֧Ԯǵ½ֵһô
׶װһMG10830mmڣͦMG13113׻ǹһŻԶ񶷵ıϷװͦǹн񶷡Ȼͦ13mmĻǹҲи壬ǰ׶Ļ޷ܸٸĻԲ˹ֻܸɰͰ͵ļŻ
ֱ˹ͼĻӵȫ꣬ͺǲδļ᷵ػڰ׶Ŀգ˹ͼȴض顣
ܱȫǰҪ飬Ҫľ飬֤Լȹһ뵽ܱÿٱѪҺڷڣǣ
Ҫͣ磬£㻹ȥϰ࣬ѽ˯
ܱȫǰҪ飬Ҫľ飬֤Լȹһ뵽ܱÿٱѪҺڷڣǣ
;ʿ¸ҲʮֵǿܵϮʧȴȻءûЩǿĹ;ʿǵķɻģΪʲô¹ķɻ޼ɵҴܡ
ڹ;ͺӥըͷתʱܱѾ·̾ȷ˷ӣվոշأûлعĹ;ͼǴսĶ֣ܱš
սǴַûκαҪЩªȴʿ߰Ĺ;̹þ;ԱòǹвǹԲذףɵɵİѵ¹޵˿ںķɵĵط
ΪȷԼӵ޶ȣڱ150׿ھĿ²ڰѹ;һ飬ԭѾ˺۵Ĺ;ٴ⵽ݲС
κοɵĿŹ;⵽ڻǰûбվֵչ˵ػ㣬ȻЩܵĲر㣬һһŵڻ֮£Ա֤ɱ˹;ںʿ
սǲпģڻҴĹ;ʿʧȥеڱѪʱʧȥжܶʿûбڵֱӻУըըһ˲ǿĲûнʹſᱻ˺пܻڳѪ
ڻոֹͣڹ;ʿûзӦʱһʮĺ̹˴ӿ˹Ͱʹ˹мͻֽʱӦĹ;սʿ׷״˳Щսʿڴ㱣ʶִгٵľĶ˲ǹе˼ɢصĲǹ
˵ľȻסܱŵĲ̹ϵ2ͦ7.92MG34ǹͻ˻࣬һɨڵֿ;ʿܲ˵;ʿ¸ңĹ;ʿнʣļǹﱤǿĽеֿǵĵֿעͽ͵ġӵװºĵֻһɫӡǻ˵𻨣ȴȫ赲ܱŵĽŲ
ϣʣļﱤ̹˶ϵ;ʿҲɱܱżǰڶʻ
ݵʱ䣬϶Խϣǵѵôô㡭ظ̹עⰲȫ
£&amp;̲סˡ
&amp;Լֻδķ˶Խʲô뽲
ǫ̬ȣ&amp;Ҳ˵ʲô£ֻоսĿ飬սʿ˷ʱСϣ빥¿˹Ͱʹ˹֮һжƻ˵Щ&amp;ֿʼĿ
֪ˡҲʶԼ¼ָԱȨǹ&amp;Ǹ
ǳ⣬һߵ;ʿûҪͶսһˣֻΪǵĺԼ
ÿ˶ػԼսУûжԴûֵ벻ֵáڹ֮ǰԵô΢ôĲȱ١
ʣµļʮ;ɱԵĳ棬ŵϺ¸ҵ̹˲Ǻܿ챻̹ɨ
ͻսֻ˲һСʱص;󲿷ֱСּʱĵ뿪أץ˼ʮ²һУ
սϣץһƬĿأ;ʬ˵ϣ洦ɼѵ֫壬⻹µһֻ֪˭֡
ͷһμʶսĲпᣬЩΪս˵ʬ壬ǿɾģұɱǣԲ𡭡
䣬ӹˡһı˵
תͷľȻ죬ǰʲôȥ
ˣܸռսЩʧȥӭǺˡ&amp;Բ
õģıű&amp;ȥˣֻʣԼ㴣ϡ
ʱİ֣ڣڵһﶼǺϣڴȻͷͣ깫֮ȻƽЯĹİ˰칫
̶̼֮һ粨׶أ˲ܿ챻Ӣ֪ˣϢ˷ʮ³ս˹3
ˣһеصĺϣһߺſһʵ
ǵģ䣬Ӣ˵ɫһѿһֻЦݡ
䣬òǰһֱȻһеơ
ҪŻã˵ڰɵˣӢ˻ỳɵģڲҪ֣һԼϣĪ˵
ǣе˶ʾ
&amp;ΪһľˣǰƭתʹĹ;ս£ڱһ¹
˱&amp;ĻΪ;ˣںͱ&amp;̶ֱȡ˹Ͱʹ˹&amp;û״ӦܹݵİϷڴߴ²ǿֱͬ
ӹ˹ܱʹ˹˹ŷޱõĳ֮һĦʽǽڣдĹҼáۡЩΪɫǰ׶ελͳ̲صĲƸǰʹ˹ġ
ܱųǳ*ģǳսģԱ&amp;׵ĴӦҪ󣬴ұ¶Цݡ
¹ǺúŪ˹ǰ׶֪жٲƸȻ׵øǡ
¹ľˮƽʱ˶²ȥȾͺãԸϵ۱ǡ
ֱ֮󣬱&amp;ֱܱ˰ʹ˹ʡ׸˹Уڰ˹߾Ѿ֪Ծ֮£פص;ûüӦͱܱŻڸݵһζʹ˹׾ٵľܱŵ
ǽ˹ӾûôˣΪϷģǰ׶Ĺ;ؾǧˣ֪ӵ֮ǲû߷Ҫһս
˱Ϊĵֿڱ&amp;ܱģյЭͬʵ˺ܿ챻ԼçײΪ˴ۣһ̽һӪһҲûл
εʧܼŭˣͶǧˣòܱǧˣ찡죩ֱӶϱͻ˿˹Ϊǰ׶кܳʱģȻԼĳǷϵǰֳ֮Ϊ˹Ҫ˼
˶ʱڣͽڲ˻ͽ˹֮µˡһĸͬʱڼȵʧԪ12ʱﲼİĪ˵ͳ£˴ͳϵͳͬʱʱڷš˹Ϊ˹̵ľݵ㡣Ԫ1229꣬մĦжȡ˿˹
12ﳤγǽУƲǽڰĪ˵ĸ£ˢʵճʹ֮ϰ˽Ƿµı׼
ӶںγǽһŲŵԽ;ĵֿΪӴֹͣ;·м˾ɳȷ׼ս
ڴ㳡šʥǸú͵¸߶ʥĸǽúʥչ㳡Щڿ˹ޱʥĵطҲ;޽˷¡
˽뿨˹֮ʱضǹ۵Ͱﶼһöףǲе͸˼ԭҰɣ;ȻƣȻֹǰȻֿһڡڰʹ˹֪ӵʱֻףǺˡ
ϣʧļڼ̵ʱﴫˣӢסˣ֧ѵŷкɫĸҪĻɾ͸ˣԼĴͳѷˣȻǰһʱϮ¼Ӣ˺ܲصı˷ˣҪйͬ˽ˣǾˡ
Ϣܿ촫ӢҺܿһ£ֹΪüƣֻϢǺϣųȥģҲúϣһӢ˵ǱԱϣҪǣʱˡ
̬תƺ㣳ģΪڹ߽ҵĺϷǲǮȨݹʷȥӢ򹲺ȨܵԹйսļһµ۵ԼǵģƵĸлȫŷ޵սˣӢͷЭһЭΪСĹܡ
ϣھصĿ֮վܣīҲˣȫע֮ҲȽЭ
ϣջרӢˣ϶Эľ񣬲Ե¹ûʧΪ£¹ѾѾɵҲϷԼϵˣ֮ʼΥ涨
¹ȻԴ˼ԣΪƻŷ޵ĺƽԵ¹ҲʼΥǵԼӢſ֣Ȳ֧ҲԣֻǿűСңǲҪϽǵʱľƳ˵¹
ǲ沿ӣսļѸӡĹٷϣīǲ10ˣͬ4־Ʒ750Ŵڡ¹һûɵ沿ӣȴṩ˸־ʣӼʺͷԱڹ߻õ˹ݶӵԮ
ǱͧҲϣյ֮ĵķסĺߣԴжʱ֪ģûֹ෴ʮ뿴¹ĳսΪרŸںĸ&amp;&amp;Ͽ˶һ绰һֱǵԼӵ
ڹ˿˹еʱ֪ϣսǲǱͧܲսϢվά&amp;&amp;˹УıѾõĿ϶ں&amp;&amp;Ͽ˶ֻĴȴδˣԾ绰ͨһ¡
˵ɾ͸ɣ漴ͨ˵¹ܲ绰۹ܲı˭ӲŰĶ䣬ⲢȣСѾϰŻе֡
ǵȫ䣬&amp;²&amp;&amp;Ͽ˶ôʮƳս˹4
ԭУԵȥ绰ǱûֻСôְˣ
أǣ
¡ֱӱԼš漴˵ԪѾǲǱͧӳսô׵¶ΣӦ֪¡
֪
ôһһ뵽жеġг˵
䣬ˣҾԲȥ
𰸿ɳԤ֮⣬ĺ֪ΪʲôѵҪŹѵʵս᣿
绰Ǳߵͣһ£˵ҲָǱˮڹ
ۡѸոպȽȥĲˮ
䣬ô
ûûˡԴһƬհס
ټ˵꣬绰͹ˣֻ¿հ׵ŵ绰ð˵һԼһ˵Ļһʧܵ䣬ȴȫţôЩ񱣬ԭ£ԭ¡֪ǰο˻ǰοԼ
Ȼõķչڵ¹ʷѾŽսʽһƬã¾ʮͷʸľӲսڵʽԷʸʮ
ڿ˹Уͱ&amp;һűʽĵĽ￪һս飬ܱŵľȫ
֮Į۹ɨһۣ˵ʤ֮죬ڿʼȻҪԳս̬ȶԴԺÿһսô
ס뺰
ãǵı&amp;һ£һսƻעתƵ˱&amp;ϡ
&amp;ɤӣȻȡһЩƣķʸ罫籨ǱʾлǲеϢǺϢΪ׵ĵʺ˺ܶҵʿνĹݶӣݶӵѾﵽˣھ׶
˵ﱣ&amp;һ£˵ķӦûʲô쳣˵Դˣڵ۹ıйѾ£＾ơ
ôܱʲôУ˵һӪӪ&amp;˹
&amp;һ˵ǽѾһڵһС˵ʱԱߵĲıóһ޴ͼϡ
&amp;ָŵͼһһľٽ⣬ƻӴ򹥻ܱźϷĿǹռ¬ǡ˹ࡢάάǡ¡˹ǡ˹ͼ˹ġάǡʥ˹ٰЩʡУ˼ƻһͳ˹;Ƶͻ֣ҷܴϱ
˱&amp;ļ⣬˷ܵЩԣ&amp;˵ƻԶֻǼƻûɹ֮ǰǻҪȥȻƻɹǾͿԻؼȥˣ˵ʥ֮ǰ
˵ԵݶӻǿΪŷװԱ͵ظɱ˶˵˾ץȵս󣬷ŵǱϾҲǱƭġ
ǡȻ֪ΪʲôҲûʣǽܵ
ˣɢᡱ
ҶץʱԼӵһװսʹǶҪսǶôףڿ˹㳡̹ץʱϵĺ̹ˣûгֹϵ̹ˣ̹ҲűҪıӪӪʱսһս⡣ʱͨĲҲԼɣҶΪڼսиԼȡһЩȥĻᡣ
ȻսǾ˱ҪԵĶܻ˭ԸȥأҲһֱڹɱ˵˵ͬʱԼҲҪȥɲϣķһѵһֻʵĲӡ
ʵʸ˾·ѣԶԶûô򵥣ʹ÷ı߽˵Ѻõķ˹ңӾ˷ͬɵĳͻӶ˵¹ҪСҪǣʹӢٿ޺ãЩڿۣδȴ˷
19361013գΪսƻʼʱ򣬵¹ȻԼԵĶ˭Ĺ;֮⣬صĹݶӣǵ˭Ҳ˲ϺܶˣҶ֪˺Ƥʱˡ
1013賿ոܱżϣʼĿǰĵ˫ʵʿƱ߽ƶЭͬʦͰʡѸٹռȻӵսɡ
&amp;֪Ϣ֮Ӳˣм˵ŶҵĽԶʱڵĹ۹һսıĶֻʣˡ
&amp;侲˵䣬㻹̫ˣսǵ˵սһпļ˶Ӣ۵ĴԶսг֡ǵľһսбֵĺ⣬ʱǵѾҲϣ̬ȥָӾӣһһսϱҸ桱
&amp;Ļνأһĸ߹ͽְˣһˣ˵ûʣɱϣϣҲô˵֪Լˮƽ֪͸õ˼£Ͼλ𾴵ϽǸ˵ĺܶԣ̫³çˣðɣǵѾ
1013賿4㣬춼վڵ¹ߣ賿2㿪ʼ˴Сʱ֮ȻᣬܼȻǺܸߡֻܿһٶԶľ롣ʱ¹ȫ湥ʱѾȥСʱһ֧Ӵ̹˲ͣһƬïܵɭϸĵĻ֣ᷢЩе㲻ͬһùֵֹģϻĿĺɫʮ֡
ܱԱѾ׼ϣʱı˱&amp;ЭͬӵļƻһϵĿǣǾòӵսȫƲˣľڶսбֵ̫ɫˣʵڲܺǡ
ԣվ˱&amp;ǰļ£Ȼ&amp;֪ΪʲôôºӲսͬ޸սƻСĵı&amp;֪Ĺһ
ָĹ·άϣ&amp;սƻ֮󣬣·άϣǳĵͷԿԳƵǷǳ󵨵սƻܱŵװͶڱ&amp;ѵΣ·άϣͬݴ󵨵ļƻ
ڵҲûʷų⣬ϾĽҲԼĿǣԱز㣬޷ӷռصİȫװӴֲӰսĶƵľӣרӦս£ս
ǰ;ʮʦ͹ݶӵãĹ;ǲôðģڹݶӣǸ㹻ӣʱ˶ЩΪԷһеˣǸԱСʮ³ս˹5
ƻӹݶӵú͹;ʮʦмķ߿϶ȥػսȻʦȻ;ڶԹݶǰй򿪾档
ܱŰһֳĵͨɭֵڻӹ;ʮʦ͹ݶӵмߵĿ϶˽ȥ賿4ʱ30֣СʱоܱѾҪɭˡ
ڶɽŷ޸ɽ֮һڸԭɽ䣬ȫƽ660ףȫ35ĵ1000ϣƽԭռ11ŷ޵߹֮һϲͶϲʪ󡢵ƽϵͣΪƽԭʮʺ̹˵ĳ۳ҡ
ɭ֮󣬵ƽԭϵ̹̲ɭһĵУָ˱뺷ıԣÿһֶ̹֪˴μƻΣԣڵܱžĵĺӣŪĲܱŻᱻڶӰΧе̹ʹû̹ܵ˿ĸһЩڹ֮ǰĿĵء
ĺŵĽ綨ôԣͬһսۣ˾Ŀ治þͻᱻʮʷĺŻ֮󱻴񣬲ڴ֮ǰҲҾ60ӡ
ҲðգӮ˸ӭˣ׳ռӴĿܾǵ¹˸ʴȵˣ䲻ܱͬڴǵܱҲͬ䲻
ʱĲӴԼ17ĵط;ʮʦϢӲûдݾڼεıܹû㲻ڻ֪ܱѾɱڳ
ڹֻһֹ֧;йݶӵ˴ǹˡԹˮǴߣѾһСɳΪҪǵõ˿սԺĵһǾǻϷתƣȥʡȥЭݶӵýмء
õϢ֮ʦʦȶϿξӿ׼ԼĲӳˡ
ڵ¹ͳ˧öƻǰ죬ȶϿƸոմŹ;ʮʦϹŵõһԭûɳ첿Ӻøڡ֮ôΪֵ¹ӡǴϵ
1013賿5㣬ܱ빲;ĵʮʦֻĹ·ˣʱвͣϢ5ӣֳ̹ʱ̹˲ϣͨѶԱϵͺӥš
䣬ͺӥѾɣͨѶԱٵĻش
ã123ӪԱȫͻسö湲;ûзӦʱ˺ǵķߡ
ǣ䡱ͨѶԱͰ֪ˡ
塭̹ųصĴǰŴ󲽽ظ̹˵ĺ棬ңԶѾ˹ͼǹް˻
ڵ;ȫûзһ˯еĴŮ֪һɫѾŶһûоڣûй۲ŶʲôûУ治֪ǲȼٵġ
ءХе˹ͼըսٴأЩ֪ʱսʱڣĵطֽսκ΢СĲܵȫû
ٶ۵Ĺ;ڿʼԼĵһַϡϡļտ𣬵ȴ˹ͼɲ˺ÿһ˹ͼÿͶһöը˼ʮ
ըڶϺ˵ѾʿǺ˵ζѪȵζŻ˹ͼͶըִӵڷˣ;ʿûü˲ȴӹأȴԼǰȻ˲Ӧóľӡ
ǵģ;ʿûȷӦóֵ¹ľӣҲðմսҪǶľ̫ûģԻȡ׵սºԼϵء
Ѿ͸Զ˹ͼĽյһսʷϵ¹õսʱʱн˵ս˵Чʮֲӵž޴ĹӴսԱĹ˵ͲˣҲ˵սͿյһսܲˣҪǣֻƴƴ
Զ侲ķһףܱһӪӪֳ·ͻȡѸٷָˣӪΪԤӣҪʱԳΪԵһ͸óеʵؾ;
ûзһȫһʦǧȫһǧˣֱǷˡҪĽǻĿܱӦòǺѡ
ǣ䡱
ΪսλШΡսǰ
Ŀ3ӷ򣬲157/045лأڡ
ָԱ侲ָսսЩһ֮ǰǱ׼Ĳ񣬵ǵѾ˾սϱˡ
棬һѾȫռ죬·һӪѾеڶߣ⵽еﱤȺ·չ˳иؽ
˼һ£һӪƹﱤȺٴ壬˸ؽͬʱͨоٵϵһʦıֻһţǱ뾡أеҪұ棬ǸԼʵָս𣿡
˵껰Զ۲սϵţչ˳
&amp;Ц䣬ӦöһЩĵĻᣬЩǲſܻɳ
˵ĶԣԼ𾴡
ô£˭ܸô£ǵΪʲôֵ¾ΪʲôΪʲô˭ܸңȶϿٽصָӲŲɫʮѿ˭Ҳ뵽ȻԼĲӺ͹ݶм侹Ȼһ֧ӣϢԼˣǰ챻Էﴦļᵳ䣬ȶϿɫԽѿ
óʱ䣬ûȶϿƣԱߵĲıҲ첻˵ȶϿƼԽļ꣬˵ƽ˵ô
һıվʦݹ۲죬εĵȻǿȴࡣǰѱأԮʱһܷΪʤ
ȶϿƷۣû˵һһʦѾԶԶԼĹƵùشԮȥԼĸ鰡ԱȶϿƼȲ޳ҲԣֻϣĲı˵нԵǵȵһƬĬ
棬ѾߣųѾˣǻѾɢˡʱֵͨѶԱϢʹñѹֵոѹ֡
ȶϿۼָЩıˣԼ¶һҧϵϵĲӣҿ£һߣϵפǰĹݶӵá
ǣʦͨѶԱѸٵļ¼˱ȶϿƵڰʮ³ս˹6
ܱŽչ˳вѾϣѸٵĻͼصĹ;ӣһ泩
桱
뽲
оӦһߣ䣬Ǹô
ҪôǹشԮܵĻĲӲӲĽ
˿ָָ㣬Ӧÿʼ˰?
ǵģʼˣϿʼ˾춯صձָķɻװݵľӿʼԼս¹ʸĽľӣи־ԸߣҪΪֻй;־Ըߣ򰲴¬ǡ˹ࡢάάǡ¡˹ǡ˹ͼ˹ġάǡʥ˹ٰ﷢
ʱʱûһطǰȫģҶΪԼս
ʲôݶ⵽ӵĹѾҲһȶϿʧˣԭһԤıܹԼֻƬеһСӶѡ
γѵ˲֪¹˵ص㹥ڹݶӣֻǿԼսðԼѸٻȻǰлݶӶѡ˵Ϣͬһ㡣
ǰ͹ܱڱͻ;ʮʦ͹ݶӵѾмˡ
ȶϿƲţϾʦλϲȫƨģûеʵѧôܰȵλãȶϿϸоܱŵս֪ܱڽߵʱƹ˵ﱤȺ֮󣬱ȶϿȷԼӵľ࣬װȴܾȷһ֧Ӣӡ
漴ȶϿһѾ˵һߵĲ̵ʱ赲ܱŵĽΪԼȡʱ䣬ϣʮںԼԱܱſʼһһĿʳ;ķߣǱȶϿҪĽ
һֱ۲ǰսڵ֪;ڳһشԮļ֮ҲûʲôرķӦʵսô
ԱߵĲıԱ棬䣬湲;ѾΧأشԮһӪͶӪԽΣûдսǻָݶǡ
ŶЦЦʵôˣӦѾ͹ݶӽϻ˰ѣ
ţ䣬ڽչ΢Ѿݶסˣ֪ڵΡıƺݡ
ŶġסԼ۾֪ǲɿģҿûһ𡱡
ੲ˵Ļʱ򣬱&amp;ղŵĶԻѰ˼˿ѵͼù&amp;
ôˣɻʵ
&amp;ûԹԵоɫԽԽأ﷢ţڱ&amp;̧ͷ˵£ڱٶȻĹ;ʮʦ
ΪʲôʲôôԱ&amp;е⡣
&amp;˵ûĻСĴȡսʤԲԣ
ȻⲢûд϶Ļش
ԣ⵱Ȼûд&amp;һתǣʧ΢𹲺;ȴΧˣô㻹ô
ⲻܣеӶѾǵѾϻˣû˻֧ԮǣԽ˵֡
ˡ&amp;Աָŵͼһ˵⵽ֻһٶʮ·̣϶ΪԮ֮ǰʮʦѣоһܸϵʱ˵ʮʦҲᱻΧ𡱡
ӲּоҲ֪ԼˣԽԽС
ûʲôܵģڽǿȣȴ򵽶ԷߵĺĲλܶҪˣԷȫʱ䣬㹻ķ£ʱһжˡ&amp;˺ɸֵζ
ġݺݵһзһ׽֣˭Լ˶һӪͶӪбߣӪػصߣڱôںݺݵĴ򣬰ڵҴع֮Ҹװ
¡¡ǻӦڱܿ쿪ʼڻײ˵ĶĤڵһһҪǮشȥУ֪ΪʲôղŻ̵ܱΪʲôҵؽֻбȶϿףԼͼˡ
ͺӥŷɻ֧ԮǸը࣬ŭеµıҶϴϵĻӳȥˣֻ´Ŵͱ&amp;
Ƭ̼䷢ڱĻǡ105MM150MMڵȻǺǿʱȷװܱŲṩǿ֧Ԯ
ţ¹˹ͼըˣЩɫð˵ڻһöö50KG100KGصը׼ȷĶڶԷķڡһ޴ġɫƵΧķһ˲䱻ը֧飬Ҳ¹ܱչ˹ʹóǹ񵯡ͻڸд塣Ƶ˽ķߺԷݺݵһ¡
ڻʿżֻǹɨиðͷˣȭƽʱŲóҲﱤȺЧ˷ѵ㣬˵˻عµģҲûбҪˡ
Ե¹ܱŲȡֲпĶҽڷĹսؾоеԲˡԷͬһ޴һеһ
ȶϿƽָصĵŲӣ֪дʲôڸտʼܱͻȶϿƵıҲǺܶ࣬ȻǱıˣ˿Ϯʹڻ𸲸֮ŴͻܱһӪͶӪȶϿƾ͸еˡ
У߱סùݸߵؾԲܷ˼˰֮󣬱ȶϿµľȱøӱ취סߡȻٵɱȥж϶Էӵ·ֻҪŵ硣ǾܹʤŶȶϿưοͣİοԼ
ĵ¹ˣȶϿһߴĺһεתšĿǰ¹˵ͼѾʮֵˡǾͻߣʹԼ߳ʹԼӱֻвӱôԶ֧װײ˵ʣµľһߵɱˡ
ڱȶϿֻ·һͶԼѾĸ߹˵ȷʵôĲģǮŮλˣͶζԼɨءһ·ǳˣ뵽ڷϴ˶ȶϿƾЩֶǲпϴУôżأ
ڵӪеߺĻ⹲ѹԼǰһʱصȷ֣ѵǣѾʶһߺܾ֮˵սԶͬʸսһսİһǧˡġװͻȫɼڶսķ²ΪݶҲξɡ׷ҽԺԼһ˱ץˡ
ܺͷʸ罫ľӶԿôǺô֧֣Ҳⳡսǻʧܵڰʮһ³ս˹7
ȶϿƵȼһ̣ͼԼڻûʧܣԷǿȹȻʹװļֻԼסƴȥ
ʦڵ¾ĹңǰʿǼֲסˣô죿űȶϿƷ㶣ԱߵĲıɵѵ
ô죿ȶϿĵظһ㣬ͻȻѣԼսϣôȻЩ飬ѵʵĥԼ
뵽ЩȶϿһ˵ʿǣֻмȥѡĹ͹ԵĴֱߣǣΪһȥ
ȶϿƵĻܿ촫ʿǵĶУǵʦȷĸǣȥ
ΪÿһʿΪ仰սܱŵһ̵ߵ㣬ȴôҲ޷ǰһԼ塢õĶסܱŵĽһƬɽʯһִͼס־ĸ
ֻҪͻߣռߵأܱžܰѹ;ʮʦؽس룬ơӲԹݶӵýвӵĹ
ڲ֪״Σط𹥻ѾôˣܱΪսƻĵʮΣգһĶԱ
ߵصһ֪Сɽ壬˫ﱬ˼ҵսСʱڣСĴ֡СׯΪƽءգڸ˾޴Ĵ֮󣬵¾ȡСĿȨսУܱŵڶӪʧ7̹ˡ
֪ߵصСɽʧ֮󣬱ȶϿϵһӪķӣǲƴһҪСɽ壬ְѵʮʦڵ֧Ԯ
ȻܱѾվ˽ŸȻñȶϿô׵Ķȥܱź͹;֪СɽᣬÿǰһҪѪĴۣڸ˾޴Ĵ֮ڽӽСɽ֮ȴ⵽ܱ׼ĻܱŵʿϸƽѵеĲ裬֤ûǡ
ܱź͹;ʮʦսʱ﷽Ѿӵ¹е߳ˣϸķܹ㣬ʱѾȡ˼еľȨЩ˺ľ²ıһ˴ս鱨֮󣬷ֵ˵Ľиɻֻڹ;ʮʦһ΢ɲ㣬һ֧¾Ѿ˴󲿶ӴӲ󷽷𹥻
þ²ıϲΪǷΪʤ빲;ʮʦʮĹ;ڶʮһʦȥ֧Ԯڹݶӣ찡ڿսǿĲӣľ²ıǿɲϣЩʧ
Щ²ıǸոⶨ귴ƻ֮ڰֺϣϾ֪ǵľ²ϸһ籨ֻһ仰﷽еԮΣա
ʱ򹲺;ĵڶʮһʦͷѾʼˣĴʮΣգŪûᱻɼıɣصӪ׼׼Ӫʱס;ͷӣһӪͶӪӽ͹;ʮʦء
Ǿòףִ˸绰һָӹ֮Խģôԣ绰ܿͨˣ˸ιǸ֡
ãնҲ֪Լ˵Щʲôûһ
Ŷ°ôȼٲɣҲȥϧԪײȥֲ֪̻ǿЦ
նڿЦɣðΣȼ٣ʵ˵ڵΣգǰһʦסȥ·һʦ׷Ŵ򰡡յ˵
ģ˵£ҲʼˣﾹȻһ˿У֪ǲˡ
ȷ治֪Լڵˣ˵ҵĺնû¹һôҪû֮Ŀվʵ˵ɣڵΣգҪվ֧Ԯ㲻õû˵ȫû
ʲôеûС£ţһҪסϽĿվ֧Ԯ㣬һҪס
˵껰绰ˣ˵ҵСֵܣҾͰըɷ棬ͷһξʱǺܿɰģܽ
ûеս̿ʼԼӪϮֱϹ˷£ΪһʧܣӪûѻסôɭӻȥ
ڱȶϿƹǰ棬սȻڽУߵܱź͵ʮʦȻмҵᡣ
棬;ڶʮһʦ׺ݵͺӥźõ˸ֵһһ򹲺;ֹʮʦطƶǰķɻͶըһķɻ϶ϣκεĴϢᣬһöö޴ը׼ȷ˵ļһ޴ըһ硣ڼʿѪģ
¹վķΪʹù;ڶʮһʦʦ׿˹˺ɣ׿˹ʶԵĵ˾Բ򵥣ܿʲô
뵽ﰢ׿˹ȫȫ׿˹Ҳǹ;еıȽʵѧָӹ٣Ҳף뵽ԼץסԷĴ̲ס٣ͷð˹ͼըȫǰ
ֵڿվоͬʥּһͺӥڽӵֵ֮ѸٵӵĽʼϵĿϮκҪȥԵĲӣڲΥ£ĿվӸ˿ʼ֧ԮĲӵĿ
Ѿҡҡ׹ıȶϿڵȵϢ﷽Ա֪Ѿ˰׿˹ĵڶʮһʦԮñȶϿһ漴ȶϿưϢеʿʿҲȸԾ·һֿϣ
ȷʵܱðմ͵ϮʼʮʦĹٱʱٴھ߶Ƚŵ״̬ܱźװƽսηľһɽһѹǵСԼÿһֹǵĽҪʮܰ˱Ʒ裬ںˣԮϢǸǴһǿļҲ˻ʤϣ
ʦȶϿƾûᷢлսԱ뵽˽Уܱߵʿ̸ܵ˾޴ѹ˺һӲˣһһøںһ
ܱűϾռƣȻǿļסԼأƾĺ̹˺ͼֵ谭˵ĽʹÿǰһҪ޴
ѾʹˣӱĵڶʮһʦòȻͺӥŵĺըѾƽӪķˣͷӪֻв幫·ˡ
ŵͼϵηλԱŵƣüͷԽԽ£Ӧ˾˰ɣڵʽʮֲϣȷжϡ&amp;˵껰ű񣬷·û˵
ŵͼԽӵĲģһΣڲɹҾˡ
ðɣ䣬ҲϣΪʧʹЩ¹δսʿط&amp;ε˵
лл㣬ٴһֱ֧ԼϽʾлȻָ̻ıɫ&amp;˹ûС
䣬ڡ&amp;˹ش
֯һνֻĵҩʣµĵҩȫ⣬ϣվڱȶϿƵָӲұ棬ô
ǣ䣬һվڱȶϿƵָӲ㱨桱&amp;˹˵ͷ˵绰Լ£ĻҲӦˣжٵҩڰʮ³ս˹8
Ӫаһվ˵ҲͷʾԼĲҲࡣ
&amp;˹Ŀûһ˿˵ǵĳΪԪ׶ڣΪ²ļ̳˻ǰߣΪбʵս飬ӲԪҪǵսǲܸ䶪ͣһ˵ǲܸ䶪ǵǾӢǽһҪӮ
һҪӮеվ֣ص˵
ãΪԪף&amp;˹վһ仰һӪеֿʼ׼һεĽ
ߣ;ڶʮһʦͷѾӪʼӴڵڶʮһʦһʼڲͣĸ·Բû֯͸ӭʱ䣬Ӫһץס֮׵ʱ䣬ӹԭܼ򵥵ķأǸողûüõ˿
ʽȻϾܱԵĶѾԭĵʮʦ˵ڶʮһ͵ʮʦһþͻᱻΧȫû
ҿȱڱ֧ԮʹڴԼ500׵ĵطڿսĶΡδͷľһֱͷĵڶʮһʦʮţŴһõϢһʼڼо״̬ĳ̶ֳ˵Ӫˡ
˹ƵĴӺ󷽸֪ʮ׼֮ԸʮŲ˷籨սһʼҪĹܸκδϢĻᣬԮϾ͵ʱǲӣʱͻ͵ʮʦԵ˷Χ
ʱ֣һӪӪ&amp;˹һӪһǿĹ׼;ʮʦ֪ԮѾʿԾ޴סιεĹե˵ʮʦԪһӪ˵ʱеʿȫ۵ϡ
ĿغԼµʬ壬&amp;˹еʮۣӵָӲ˵䣬Բûߡ
Ĭһ˵ңⲻܹ㣬εʧҪҵʧڣǳɡ
䡭
Ҫ˵ˣô족˵͹˵绰
չ绰²ıʹ漱ҴҵĽ䣬ӪѾͰ˹Ĺ;ڶʮһʦϻˡ
ôʵ
ı˵䣬ڵãڿվֵ֧Ԯ£߻ûʲô⣬Աı棬ڶʮһʦʦ׿˹ȫٱѾָص㣬Ӫķѹܴ֧Ų˶ãϾԵһʦĲӡ
˻û뵽Ѿ񻯵ֵزϿ첽ߵͼǰ棬ŵͼȻֵʮʦ͵ڶʮһʦֻв߹Ҳ˵ܱŴĳ˵Ѿлֻ߹սˣԶ¡¡˵һӪͶӪȴߵĵسסЯʿ˲ߣɭвЯڵ֮
õģ䡱ıϿʼһӪͶӪ
&amp;˹ֵĲǳˣڻڻڸ̹˳ʱ򷢳ľ޴죬ʿǸոմһӪĽûдŷɥ̹ڴ𡣲УѵЩ¹ģͲ֪ô
ǺĴս׳ʲôµʱ򣬿²ںХЩĿ˽ܽӴ¡¡
¡¡ڵҪǮһȥڵһ˽ķÿһأһһ޴ĵϳ֣ÿһڵ˵
&amp;˹׳ҵľۣòѹȥٹһε뷨Щ˵ϷһҪһ㣬ֵ˭ȥһΡ
Ӫȥʮվ˵ʮûʧװԱõ״̬&amp;˹˼һ£ͬսעⰲȫϾϳˣں㡱
Ųӳȥ&amp;˹ͷЩ˵ڣˡ
һӪͶӪˣ̹Ȼʮֲģôһźʦ򹥼սôӪȻڶʮһʦ׷֪ܲܰȫĳˡ
ΪʮֿصսȻ˵Ŀɬ뵽̹ɭоɫѵһشꣿ뵽뵽˼֮Уڳ˵ĹУһΧȦӻô뵽
뵽кѱ&amp;
ܵĽܱһӪͶӪֱߣγһǰа˹ԽԽķַߣֻеʱһڴȫߵоֻͦǹͰ̹˳ַܼɲ֡
&amp;뷨֮󣬺ܸȤ֮ûʲô⣬ڴͬ뷨
ͱ&amp;Ѿ;ڶʮһʦһӪˣѰ׿˹ĵڶʮһʦͱȶϿƵĵʮʦΧȦӪѾ͹;ڶʮһʦƴɱһ죬Ѿ˹;ߴν֮󣬵Ҫ˵
Ӫ֯һη棬ֹס˵ڶʮһʦ͹֮ɭгˣ׿˹ϷӦҧסӪֱڱȶϿƲ֪Ѿûеˣ߳ŭ͵ڶʮһʦϱһ׷ܱš
Ѿ֪˶ָӹپǵ־۹ͷݵ²ļ̳ˣܵ˲صʧȻҪ֧ǶĲӡ
ȶϿƺͰ׿˹ҪͬʱҲɭһǶ˫սܲ⣬Ѿ׼öעƴɱһ
㣬׿˹ͱȶϿƴŰǧһͷ׼÷ַߣõСʱϢʱһӪͶӪʼԽƽʧԽءֻǹӵͬһ·ɶ㡣
칫ƫƫʱȻ˴꣬ڱŶӵܱŲĻս׿˹ܾսɭ֮Ͷսٴǰƽ
ܱܿŵķ߱ͻƣĲӳķַ߼ϣսѾĸСʱڰ׿˹Ϊʤȯյʱн̹ͻȺɱ׿˹ͱȶϿƵĲӣΧɭֵС
֪ʱǲγѣһģҲǡ׿˹ͱȶϿƽֹɱȥǻҵĲ̤ѾʧȥκοԷΪʤĻᡣ
ɭʱָµսЦ˵ҳɹ˵ڰʮ·ʸ
ǵģѾɹˣǿսȽϺá&amp;һ˵
õģŵ۹ľӢǣǷ
ܱŵĹٱɱĳ̶һҲǾ˳ʱսʿ䣬Ѿʧȥ˻ʤϣ
ڴʱսϣѾʡĵҲûнеףڴǰĹݶӵãѾʽһƬãҲջԼʤĹʵǾǶλʦˡ
ɽѾʿȫ޵ʿǣ׿˹ͱȶϿƶһۣ˶Էеľʱʤֻһ֮ңǸʱ˭뵽Ѿ;ĩ·¹˻һʹַ˼սأ
ǰսʿһŽһŵıɨߵ̹ѾӲͻ·Ѿضϣ֪սѾٽŴȥˣʱѾٿν־ʤˣԣ˶ݵ˼׿˹ͱȶϿƸͶⳡ·תķΧսˡ
ܿ죬;͹˰죬ʾԼͶܱѺǰʱ򣬰׿˹ͱȶϿ˹Լе𾪣û뵽ԼܵĵоָӹپȻôᣬǺܿĻظ˳̬˵ã&amp;²ĻҪ֪ܶ࣬ڵĵ¹˻ж١ȶϿƸֱֲʧȵĻԴһöԸļһﰵ۵
׿˹ȶϿƽǺá˵ͬʱһݿǣõ˻Ӧ֮˵վھ˵ĽǶ˵ѾˣҪú̸һ̸гƤӦ;μӵ׷ܱŵĲѾȫǳԵˣϣӦ˵Ϊء
׿˹һõ˵ҲòջظղŶӣûĻȥȰʣȻߵĲӣǲ
ûһָ˵λӦúزӵ״̬Ҵܱ꣬ŵʿ״ֻ̬ҪһߣʱڳֲҪͲϣˡ
һλĬˣǵȻ֪˵ĻһҲûдصбôֵܵסܱװײ׺ݵĹأð찢׿˹̧ͷ˵ðɣӮˣһǷġ˵Щʱ򣬰׿˹ϼڲȶϿû˵Ҳܿǳء
ȵȣһһȶϿƺȻڵ
˵
ϣͶ֮ǹСȶϿ˵˵
Ϊʲôʵû뵽ȶϿƻҪ
ǵļڻЩ֪Ͷ˵Ļ
ǵĹǣԼȡ﷽ǵļһ棿׿˹ͷûлر⡣
ԼͷһС˵λļܵΣգһⲻȥͬǵԺ˭һɱͶأֻǵ&amp;²˵ɱ²ˣû֪˼ԼѰ
˰죬ѾͷķҲû취˵λңһ취ģȥЩȻڵֿĲӷô
׿˹ͱȶϿƶһۣĬĳȥˣֻԼͷۡ
ܿڰ׿˹ͱȶϿȰ˵£ʣµӷ˰Ͷˡ
ʱսԲĽˣڵⷽ˵ѾϱΧˣڵ¹ڲ˵һŻʦĵܱŴԭƲ𽥽ء
սʤ֮һν﷽湲͹ˣΪ˵¹ЩĹҺͷʸ罫άо˻档
άǰʡ׸Ǻϡ˿22.61982λɽΪ1180ʥáλڵ͵ءҵмҾߡгũǺֽƵҵ1813άشսӢͳʵӢڴսܷͳΡ
ڵһμġϣաڷʸ磬ʮʱͿ¹ܴӮսԱֱ֮Ҳûϣպīѣ˶˶ս䲢һζǴ
Ϊˣ֪¹δߵһδҪԼգκμϣ˵ľٶʮֵ޴
ڵһμġϣաڷʸ磬ʮʱͿ¹ܴӮսԱֱ֮Ҳûϣպīѣ˶˶ս䲢һζǴ
Ϊˣ֪¹δߵһδҪԼգκμϣ˵ľٶʮֵ޴
ʸ翪񲻴ͳĻɫƷ溬΢Цĺ̸ʸӡһ˫ӥַۣâ¶аһ˫ӥϾ˸оһöԸˣڵĹ;ϣˣ˵Ѿüΰɱж
ܿ죬򵥵ĺѹ󣬴ұ·άϣȵ¹ٺ࣬ӵĽҲࡣ֮󣬷ʸ˵ȣҸл¹ǲԶǣ֪͹ӳ쿪ʼڹʵʽĿֲͳΣ̻ͷɵǵʱʱ̵̿ܵвԱ޾ȻٳɱⲻĲ˵ǹ͹ȱľɵģʡᡢϲˣԼˣڳͷˡĽӺɱ˲ܷɳͷȻǡ֮١Ϊ˸ĴͳҺʥָ򣬺ܲʥΪɻʧ¶ȻȻʥллλ˵ŷʸվһ׼ľ
̹Ȼ˷ʸľ񣬾˺;֮䣬ǲҪôαĿ׵ġ·άϣ˵ʸ罫Ĵ󲿷ֵѾ쵼Ĺ˻ǺѾϾӣܳʱսΪӦһһսƻ
õġʸͷʾͬ⣬漴ó˾õͼ˵Ѿϱγ˰ΧڼŹ;󲿷־Ӻ͹ݶӵȫԱԼʮӣѾΧߡ
˶˼ʸ˵ϱ漯˹;󲿷ѵĵط棬йݶӵú͵ڰפظߣڵĹ͹ʱɹѳ֣ԹݶӲ﷽м
·άϣվߵͼĵ˵͹ѾûжѾеľˣҲ˵ֻҪ֮ⳡսͽˣԲԣʸ罫ڰʮ﹥ս
·άϣ˵ûʸ϶˵ʸŵ˵һ˳ҵǣһ֮ǰǾͿԻصԼĹˡ
ֳһ⣬ǾĹݶ˭ȥԸܿҵ񶼿ⲻһոһŻʦôʱķЩˣڶԷݵǿֻЭӲͷƤ׮¡
ľǣ߷¹ͷʸӱƽԵĶǹݶӵú͵ڰã൫ȴʮѲĹݶӡ
˻ԽԽԼֱԼ˵ڶĲʮֺڸղûзԣֻưͳԻˡ
½洫òֹͣ˽ŲͷһԭǷʸµĽŵܿϵıܿ任΢Ц˵ŵʲôô
ıתûŵ۾ʮǰ̫ˣϵںŵҲ̲סаޣö˲򵥣ŵǺܿ⣬½ڵ϶ܣ԰ɣͣŵ˵ʵ½ҲҪôۣսһְյģҵݶҲս
˼ŵյĶĵ˵µĸݶӻμӽݶӣڳڡ
ȿȡеľȿǷͬСɣû뵽ʷĵݶӾȻŵ£˲òࡢˮɶһϺһŵҲǸ򵥵ﰡ
Ծı飬ŵûʾôˣ˵£ǵ¹½Բڿĺϣ֧ŷ޵ĵһ½˵껰ŵûйܾеԹԵˡ
ǧҪΪԼԽͰǰ˵׳աŵ֮Ψһ뷨ˣսƵ˵˼ұҳɳ˶ˡ
ˣ¡һ٣ǲ³صæӳ˼ԼУʱڵͬѧ³&amp;ޡ
ǵõʱֻ8Լȥ˰֣ʶԼϵĵһѣʱǷģΪ˵־δҪúѧϰȥʷ
֪־սܵʱʹ飬˵δһΪ˵־еĵ˶ڽ£Ͳ³&amp;սٴμˡ
ǰһĳϲȻ͹ЦݣͬĽ߹絳ĸ߹һʱЦĲһڵЦĵЦݣ³أڹúܲôôˣ˵ʱѾͲ³ؽӵһʱ֪һֵָ֮飬ܱʶȤȥԱ߳ȥˡ
³أʮ˷ܣ˵˽Աߵ̨ϣǵѩѣʼţƨ³أòôڶѾǹУˣȫҲûмɣ˸ȦЦǺǵ˵
Ǻǣ㻹˵ңµȫʮˣԼһϽͷȫûмأȫһɣ³زĽ˵
˺ˣһҪ˵û˼ˣʵ
³Ц˵ڵ۹ܲı˳Ļع֮Ҿͻᵽȥˡ
ô˵ƽˣЦ
ȡ³رǺǺ̧ͷ˵£Ҫ˵ôô˽ҵģӵô
ǺǣЦѣҪ桱εЦ
ˣ£˵ĲҪȥĹݶӣô£Ӧ֪ݶӲǹ;ִĻɫ³ʵ
Ų³ĵĻЩжЦ˵ǴһµľҲûа취ôһа취ġг˵
ʲô취³غʵ
ôһ¹Ȼ˵³أоŻй¶
㣡ˣԼŰɣҲҪˣ´μ³ؿ˿ԱߵŵĹͬ˵
ã³أ´μ˿ҲԱߵԼܳʱܱ˼ЦЦܱ
Ѿ״νѾڱ澭ϴɽӣͬʱʵʩͻҪ෽2ʦ2Ħ5070Żڡ3040̹˺ͽ50ܷɻ֧Ԯʵʩ;һЩķɢɵġЩѵϲװӡŮ;Ӣ·սѾн乥ռͼڱرڼװռкܴƣʹ;󳷡˹ƵƵ﷢
Ϊֵ׶͹͹ȫǣҪȷϴ㷺ԱºͲξս齨һ沿ӡ׶3һ2035ڶ1215λڳǽ¾ÿʼ齨Ƶս֯ġ
ϣֻҪռ˴˴ܴ桢
﷽沢Ҫ־ܣ齨Ĺ;͹֯ĹݶøϸǰߣJ.ǹָ¼ǿսʤ׶ͬʱͼɶػظóǡ
棬ŵͺӥŵڻϷ͹&quot;԰֮&quot;԰ʵʩҪͻѾִ˹ӣһҪɺӽˡ
ĹսпĽţΨһĸ¥绰¥ηظе¹ըŵСϵļѾһٱըڵ¼ճйﲻĶըҲճС9¿ʼ˵ĺը˿־塣Ѿѧڿ־
ߣʸ罫Ĺչ˳Ѿִн׼ӽʵʩͻϣܹжͨ˹ǶĹ·
ֻ棬ܱź͹ݶӵڴ۵Сۣûжܱÿ춼ոµ̹˿ݶӵǰ棬硭
ȻԴ˲е˶ͬ⣬һӪӪ&amp;˹ͶԴʮֲԸҹҪûģź͹ݶӶ飬ԴĽǡǵĿľǣסĹݶӣȥǣҲǵĿǰ﷽澫񲿶Ӳ࣬סݶӾʤ
ָӵսֱӢԵ¹ʹõľսͬӢʧˣĿǰΪֹǳɹģսɹʹþսסݶӣڶսУӢڲʹþսܶʱٵӾĳɹ
Ȼûս·սϵѾչǳ˳̶̼֮ڣܱߵĺܶ³ءƽСռʽһƬãҶֹ۵̬ȣÿһΪ;Ѿˡ
ʵôϷǵ򣬿&amp;жнҪҪʵһηͻϣԴܶסжΣ
Ȼ&amp;жгǣԵǽĵоԷʦأֻ6δ齨ϵ(1.6)μ˴˴ж﷽±̹(̹15)Ϊķɻܴϣڰʮ﹥ս2
ֻϣӵս־ˡ&amp;жĬĬš
ҲѾõ鱨˵һ֧ӻǵķʵʩͻ;ոտǵķӾͿʼڵڿлһ;ܿողƽٴ˻İ֮С
ԶĻ&amp;ж΢΢ҡҡͷȻԶŰͷתȥԱߵĲı˹˵Ѿֹһεˣ˹ô
ǵģվںǵİ˹̻شӣǲİ
ţװˮƽҪǸ߶ˣʿǲģͲһƽȵսҵʿǱװԶǵս&amp;ж¶һ˿ʡ
ǵģ˹ſ&amp;жǷϣæתƻ˵ţʤؽ
˹&amp;жûϹǼ˵ҵֻδ齨ϵãȱѵҩȱе˻ûкúÿǹԵȫһġ;ûԮʸĹе¹ΪԴԴϵʣڵ¹ЩѾǲ˳ʮľӡ
˿&amp;жĻ˹Ĭˣ֪&amp;ж˵ĺܶԣڵﶼѾΧˣʽ᧿Σ
Ļո˵꣬˵ڻѾֹͣˡŲԶĵط˴ĺڵ㣬ڵԽԽ󣬺ܿͷ˵̹˲ӡ̹˵ĺһһӵʿЩʿֱֱͦԼųĺӡ
ӵָӹٰ׵¶ⳡսģ׼鱨ͳĵҩ벻ԼĲʲôʧܣµľŵ˹ѾＱԱߵˡ
Ǻǣôˣ׵¿һ۶ԷȻ󲻽ó̵Լϡŵ˹ʧʱͳѶԷ̸ţȻ󿪿˵ȱżġĲǰʧȽϴ󣬸ϽϢ
ǣ£Ҫ̴򡣶ҪȥϢͲ䡣ɣ˰׵µĻŵ˹Ȼġ
ǣҪ֪εǲʧܵģʧܾͻӰ쵽ȫֵļƻɶػļƻҲ⵽Ʋ׼ô׵Ƶ˵
ȻҪͻϮķʽϮǣҲԷͻϮǣװӣܺȣԣΪǿӲӲ÷ͻϮķʽǶԹŵ˹˼һ˵
׵üͷһ˼һ˵Ҳһð취ŵ˹ȥɰɡ
սʼ֮ǰͷųԼ첿ӣĵؿ;أĵԷصʱүٴΰǡˮٴδĿĵƮԽԽ࣬ԽԽܼܿˮлײɳɳҶϻ֦ĵδڸ̹˵ķĺܼɵס˵ߡ˵ܹʹöԷĽ䱸Ľܹ͡Լͼ
ڴͬʱҲڶвĽڻԼļƻ֧Ӿڸ˿֪²ڶˡ
н˫мһСʱˣװܿ֯˽ڻʼˣ125׺105׵벻ҪǮһǱȥʮFiat3000̹˴߽ͼָ;Fiat3000һս19206µĳʱԵһδսʵսѾûκӰ졣ȻFiat3000FT̹,ΪԵĸ㣬ѷõλӦĸ(FTݼøı˺()²)ڵװ˻ǹ37mmװģҲ˳
ȻFiat3000ڵĵ¾˵ǶôȽǶ;˵Ͳôˣڶ̶̵ʱ;Fiat300037̹ںĻǹŵⳡս˫ûԤ뵽ڿտ¶ûκοΪﱤʽһߵķչĽɫʱǰûнĲһᲽ
һСʱļս޷ԽԽͣ;ܲˣ&amp;жʱˣͽеĺˮ·ҲŢҲʹվƷӲ˫սڣʧأ&amp;жĹ;䱦̹Ҳȫ١
ӱª±̹֮Ͼͱн׵·ˣ׵ʦ;һ㴭ϢĻᣬȻǿľѻӻһһʳŹ;ķߡ
׵µʱѾ˵ʤȯգڲ֪;ûԮǵ䣬ǾĸŽǧ򹲺;ط͹&amp;жµĲȥԮӻǺܿ칥˹;أõĲͶ
׵µ֪ӹռ֮ϣһҲûйزȱȫʬ׺ŵζԶ²ſ&amp;жָӲݷʲô
һ켤սڸս϶ȡ˲սŵ˹ԼBOOSʵڸô죿
ô죿׵Ȼӵ˵ȻǼʲôô
ǣڵѾܴˣʿǲŵ˹ָѾҡҡʿ˵
׵˳ŵ˹ָŵĵطûѱˣŵ˹󺰵Ƕҽ첻;ͲԷҵʦ͵ھʦԳһֲ·ȻʣµĲ··һҪ;
õģϸǡŵ˹սսȥˣ׵վԭ̾һ֪ΪΪԼ
·ͣؾֿҲңеľݵ㹲;ֿһʿȻôȫ˷С
˵ڶ糿&amp;жʣµĽʿ߳ͶѾŰΧ
﷽Կ&amp;жжԼû뵽&amp;жȴӻ﷽һ޴Ĵ͹ꡤټеԱֶԲߡ
﷽Ϊ˴ʱ״еǣʱٴεʾǵĲŽᣬȻڻҳڰʮ﹥ս3
ꡤΪ˱׶սϣ콫Ǩǡ
ꡤټ˹ίԱǹίǹ쵼ﱣսҴҵĳͻȻˣһƬҡʸµĵݶӽϢʱٳɿ𣬸ҥԷ׷׶ڵĻ̡̻
ô죿֮ǻᱻɱġ
ʸ罫Źǵġ
ĳʱڲȨգʱΪṩ˱ݵ̨ЩԱϽͷΪǹʿ׶񣺡һΪ˱ڸֵ˽ݡ־ԸǼǡ±ಿӿǰߡ
´ĹݶûسҲԱѪжȡ˶ءѾռﶫ߹ϴ¹ҲѾﵽԤλãʸĹӱȫϹ
﷽˹ݶͬ±Ŀ(׵¡ʩ̩)ָӵĵ11ã¬(̩)ָӵĵ12ãл硤ָӵ̹˷ֶ(չ־Ը)Һںš׼Խ׳һ
193612£ﱣս½׶Ρ127գʼǡȫչӾ԰֮ҡ԰ʵʩҪͻ;ǿֿԾ޴ռ칫԰󲿣ƽ˹ӡͼǿɸúӺͻδܵóѡ12ϰ£ок޳Чĳ;սصǣѼԵоʵʩ̴ٷͻؽΪĿģָӲ7ãа2ú1̹Ⱥ(T26ʽ̹Լ50);Ϊӡ̺󷽡ԱҺ󱸱ԱӮʱ䡣
湥ʧ֮󣬹ָӲƶΧƻͼжȫϵʹԮһٹռΧҪԶ(4)𡣸þīᷨ˹1936ġսܵͼعӶͬʱֽϻ
ʱﶫѾ͹ΧסֻʮˣڹȰ˵ͶԱŽʮװԱ
;ָӲҲ׼ʵʩսۣսĿǼ1Ϲȷڹת
;ѾƵ޿ˣѾ˺ﹲս·άϣΪսһǰž췢ܹڵĹ;оս
ҲǷʸҪģ涼ռƣȻϣսͬʱʸѾⲿ;͹ɵԱ⣬һϴ͹ɵӰ졣
ͬʱʸΪȫӰ죬ַһϵйơֱȫжϵս֮ǰѾȫһ³ǡ
Ϊ˼ľս;ԱڵȺڣǱһսݡҲһ׼˫һССǼʮ˵Ĳӣŷ޶ڿξսһ̶Ͼδŷ޵
һѵõĺҲָӲ˳۾չԡѵõҲ֪Ǵս֮ǰѵˡ
&amp;˹һָӲ̹Уǽȴ˳ʱ䳤ﻵġ˵
ܵı飬˹˼ţһɵĻ⡰䣬ǣǲǾͿԻص¹ˣ
Ȼˣҡ϶Ļظ
ǣ治ȥ&amp;˹ͷ˵
𰸴ԤϣʵΪʲô
&amp;˹˰˵ȥ֮û̿ɴˡ
죬߹ȥİ&amp;˹ļ˵İɡңԺе̴򡱡
ģ
ȻŻȵ̫˵
19361215գ¹ӡӷֱӶĸʼ¹͵սߣԵǹݶӵĸãǰսУ͹Ѿ֪ĸУ¹ľսģȻСװãԲСӣԹ;ĹݶӰ˵¹ǰ档
ľս͹֪ʱݵκεĲ˽еʵչֳŴһϣڻ쳹أһööڵʺĹݶӣЩԼᶨսʿ̧ͷ
Ϊ˴ĳ־ã˴ڻӳٽѶصһһ飬ȷûκӵõ֮ڻſʼ졣ڻͬʱװײҲʼж¡¡𣬽İ̹ͬʱһɳ۶ڻͬʱʼһķգ˵ԼˣΪ˿һͻƹݶӵأҲزˣͻضǺ͹ݶӽս˸࣬Щ¹ǻǻʵġ
Ŀǽ壬һ޴ĵʾŸղܵ˲ҵĴһŵǺ˵ζѪȵζƺƪѾκˣʵʩҲˣװײӳʱ򣬳˸𼸸ڱѪ־֮⣬ûпκ
ʿûͣȥ˿϶û뵽ԼѾѪ쿴̵ܼһߣô¹׾ٵͻˡ
ضɽҡ龰̾ǿµĶֱˡģڲЩʱ򡱣ӿдܱŵսʿǣ˶Ǵӹֹ֧;սʿΪԼսأΪʲôսסԪҪ쵼ǵ¹ǾͱⲻһսҪսѧĶܶ࣬Ҫ֪ԺһżᶨսʿʱһҪɱǣǶǵأô
ˣϣաܱеսʿԶԪ׵ҳϻشĻ
ԽȥݶӵĵֿˣʼĴսʼķǺܿ챻ܱŸɵܱŵʿѾ֪ɵҲһأνɷʬȻܱŲ֪
װײȡ˼ĳɹʹùЩҲϣΪʲôôװױԼĴ𰸣ЩҲʼ˼ԼԺôָĲӡ
װײƽʱ򣬲Ҳװײӵĺ棬Ѫеľͽ˹ݶرأ󲿷ʿٴθװײǰ
ݶҲ׺սʿԼľܴ֧֮ԮĿеͬ־ͿɼݶԱʲôˣܱҲԼľǡǡǺЩݶ෴˵ܱź͹ݶĶ֡
Щսʿ֤뷨׺ݵķˣԼĸӪǧ˴ս͵ﱤгз棬ߺܱ֮ԱǵȴʮĵĿںŽг棬¹ӵ̹ȺΪЩݶӵľٶȻ˶ݵͣڰʮ﹥ս4
տĽ⣬ǧսʿеķ棬˿˲ᣬܱŵսʿǲô쿪ʼϣգֻ֪ԪľǶԵģҲڲ־̹пǾͻ֣ᷢЩܱŵʿǶʮ侲ͨϷûκεеĽװ׼
Щݶӵʿ嵽̹˵֮ڵʱ
䡭̹˿ڣһͰѳǰĽǧ˺Ѫɣ̹˿ȫǰĺ̹ĻǹʼãɨȻֳˣݶӵʿ±ӵУҲ׺սʿǰЩʿ˺ѣÿһӾмʮѪģĵ£е˺ѵڷ裬⳹״ݻʿǵ
ڲʿʱҲᵨӣݶӵʿǳˣܱŵ̹˻ǹûгɣȻɨûеµʿڡݶӵʿܲ־޴Ĳ󣬿ʼˡ
ĵطдѾʿڰ˻У˭ҲﲻǣֻŻȥǵȥ̹Ⱥشճȥȥ׷ܵĹݶӡսݲðͬġ
ܿ죬̹Ǿ͵˿һߣǡû뵽ǰǣ׿ķ̹ս;Ҳʼѧˣ֪˵¹̹սʼ취Ը¹̹ˡ
龰·άϣֻ̹֮Ⱥͣƽ̹սҪʱ䣬ȱľʱ䣬ԴҲûа취ΪûԹװײ۸ˣԼȥս
ݶӰ˰ڣȥ֮󣬹Ѿ嵽Ƥӵˡ
ȻڣǳԹ̹˵ĿùݶӿǺµĸѾˣϻظΪ¹ҪռƣڼȻ¹˰Ϊ̹ӽ˺ôҲκµ¹ˡ
ǿô˵ûǷֵ̫ˣѾ嵽ؽ׵ĵطһŵӺڲϵǰƽܹݶӻǿĽ˫ľȻڲϵС
ܿ죬嵽ϣΪսĵĹݶҲ׷״͵ﱤг˫϶̱ӣʱһеʽװɲó˫һԭʼ״̬ʼϽѪȵⲫսҡõͱȭͷÿκ뵽Ķս
ѪɣսʹùеʮֵĲӦƽûнйѵݶ֪ǵıˣѾ޿ˣԷս
¾Զ̴ں̹˰ﲻæʹùݶռƣİѹϵߣڵƲֹۣ·άϣҲɸղƽ⺾ļתǣɫԽԽࡣ
·άϣʮֽ˵õϰɡ
Խ·άϣǿӲ˵
֪·άϣӲѵͲ֪ԼĲôѾˣûоⷽѵǵͬҵʱרŽ̹ѵⲫս
·άϣȵʵ£ľܹⲫսѵ
ȻǵյԱɶǾӢ֪ġʮԵõ˵תۼ´ܱŵֵǣ춥סˣǹϴ̵ս
ˣϣա
Ժͨװһָӵܱŵ˴źɫƷܶ˭ܱԺܱʦƷʹñľһ֪̾ԼĶ˭
ڹŲȥʱѾ̹˵ܱʿˣɫһƬѹѹƣɱĹ͹ݶӣʿų˳غӣǹƽǰ٣׻λεĴ̵̫·۵Ĺâʿ編һųʮźһǰƽ
ʱһ֪ԼĵܱԮˣֵܱȻЩɻҲûж룬ϳܱŵĺߡ
û뵽ܱһȡ˾޴սȻȱʱʱͣƽҪжң¶⣬˫ӽʱǾˡ
˵һ˭Ҳ뵽ʱȻֲӣݶȻױȵļᶨʱǿԳµģȻ¸ҵĳǺܿ챻ͱɴ⬣ΰֻܱҪͿһƬķŵˣݶӶԴû˿취
һУ·άϣϿɵóڵ£ѵٷ󡱡
ЦȻѧʶԨûɽôвŻֻٷһСֶѡҵʿҲֻһͣϾʱⲫսѾˣⲢֻᷢб޻ѡ
·άϣ۷ʱ򣬹ݶڱܱɱʽþˣ˫ǹڴ򣬹ݶȻռƣǺôԼ֣һⲫսӵ͵ܱŴԼ˼ʮˣԷŵһ˭Ҳܲˣտʼݶӵָӹٻȥ˺սܱţǺܿ췢ûá
ƽһ·ϣصʬ嶼ǹݶӵˣ־޴ѹѹĹݶӴˣڹݶٴοʼˣȥ
ʱݶڳȫ¾ռ·е¾һ⣬ĹݶôͱˣߵĲ˵治һϢʸ罫ĹϢ֮󣬼ӽ͹ܿڶ¡
¾ڵ֮󣬲ûϹǣǵȴ˸ǿȵ֮ڲǹǵҩʮֶȱɲԸԼʿȥ˵װݰɣôҲòѣҪǣܱŵ̹ȺڳģѵõĿʱ䣬·άϣϿӪں̹ڳ
¾һʱȴھ̹ˣװںʵٴνս
Ȼ¾Ѿ˲ǹ֧ҩͼȻһͷȮĽֵܲĵﱤв֪ʱɳǹǿԶĵط򲻵ѣ϶սǸһֺõĲ¡
һǵҶ̱ӡⲫпԴսԲͻΪֶӾڽУθĪ⣬սУû֮ءнܼ¥ṩҪ֧Ԯ̹˺װ׳ṹƣ޷ڹ̧㹻ĸ߶ȣҲ޷ԸߴĿЧխĽֵʹ̹˵ȴս޷ͷӶʹ漰βܹսУӵĻܵԼҰޣʹù۲졢Эͬǳ㣬ܶ²սαѣֻ÷ɢɸԪս
ǵұ˴˻ӡȮΣǿûһսߣһӡƽӣγҡĻེ״̬һһڰս־жеѶȺͷաߴĽ͹ڵµǲѻֵĺõطڱǰ֪˭ӵԺδ䲻ķʤľѻʹߵľ뾪̲Ŀ־ħӰжԵڰʮ﹥ս5
ҪģսһЩսĵ¹ӾͿԻصʵսѾ֣ҪһʤΪβ뵽ᶨе
ΪĵһУӵа˿ڣ;Ĵ󲿷װҲڳڡҪ빥ʮֲףĸֻе¾ｼĹ;ӣڽ͹;սԽʱǵϡ
ڷʸ罫սѾȡ˾Ϸ磬Ӣ̾ʵС桱ߣʵʩѾ˷ʸ罫ĺϷλ19361221գ߾κ˺͹;¹Ѿ˺ϷװӰų档
Ϊ̽·άϣһıû뵽ֻвʮ˻ŻˣʱͿ·άϣɫʮװûܱűͲ࣬ļϻع˱ֻǧˣʵûбǮˡ
רһҴʿ֪󲿷ʿǱѻָɵģҲûܵĹرûзַ̹ڵĹ;˵̹˱ʮݳޣҲԺ˻εս˿϶òˡ
Ȼˣֻܰװսеˣڽǰܱŵĸָӹ˵Ŀ겻ҪʲôƽΪֿǹ;ٰģĿҪȿǹĿܾǡڽгƣô̹˺ôݺݵĺ
䣬ôɻ˵ƽġ&amp;˹˵
˰&amp;˹Ļһ˵Ҫ˺ƽ񣬵ǲɱĻҲҵʿǵЦô
ˣ䡱&amp;˹Ȼ
˵̹ܲˣҪ£֪ô
û˵һ仰˾ͼһ䣬֪뵽ж˵ˣꡣ
ܱŰķԸ̹˿ʼ̡ڵĹ;ʿ˹һ֮ԼĴ΢΢Ϊս԰ѵ¾Ƶǵ̹˵ܱųǰʱ֪ԼһεĴˡ
ܱŵʿȫİȥۿʲôĿ꣬ȡȷ˵ĲԣǲװԱȴ˵˵ûһƽͶڰȫĵط;װĶôֻһ㲻ԾͻᱻɱԸĿ̵ܼĽͷݺ;ѻǹͲĺ̹˵Ķ֡
ܱѪȵķʽƽֻҪһ紵ݶǹڲ٣ù;пԣмװƽװԱɱ֮󣬹;ʿ֪ԼԵɱ˲գ۵Ķħһ˵ҲҪģɲںôΪʤƽ¼֧ӶɹʷͺܳںǲǸ˵ûеģôһºأ
ܱ˵ȥܿͰƽľݵͽͷȫݻ٣ƽ˽ӽ¥λãյܱŵʿ;ãʱǿĲ١
ܱǶ֪;Ǵǿִĸ¥ĹŽĦ粢ܱŵܱ֮󲻾й죬Щ΢΢ѣΡڵĽеĺ޹ɣʹù;һˣܱͷԡ
Ȼ̹װ׵ıȻ뵽֮ѽխĽֵ̹˵ĳ⿪ʼ͹֣ܱǷֽͻʱ򣬳뵽޷;õϤΰΧ;Χ̹ʱͨдըҩ񵯽йһ֮ϳˣʧĽֵ֮Уܱ޷׷
ܱųԭشھ·άϣ֮¾ʱȴӵĽչ
ʱΪ¹ʷжѸٵĶ࣬ӢͷҲʱͽضͨԾƶԵ¹ʷϸΪжٵͽֻкϣ֪¹սȡöԼý¹ҲкôģϾڵڲ˵С
սѾľսˣսʸѾʤ͹ڹӲдɲԼʿûʤȴսУǲԭµģΪԼԱȫȰ·άϣȵӻܳĹ;֮һж
û뵽˾Ȼ졣ڵ;ԶԶûʷϺͷʸսǣսҲֻֻж̶̵ļ¶ѣǲûкܶʵս飬ߣкܶսľӶѾˣȻ죬֪Ժ¹᲻ᱻϺȡ
ϻҪȥģ;֮·άϣǷȥ˺ص硣
19361227գѾȫԼĶ֣֪¹սг˴ƣһȺũ񲻿ԼĶ֣սжپʬ壬ʼ͸ĽֶԲߡ
ûżǴһеģµܱżˣǱн𣬾ͱһǽ˽װǿľˣһе˾ڵ̫սԴҲ߿ࡰҲƵָӹ٣ⶼ·άϣ˼˵껰Ҳܱ̫
ΪܱǶһԹųȥйĹɫˣŪĹܱפ·ʱڣвסֹ
ܱǵԹҪѹסʱܱǵǰ˵ĻҪһΣ
䣬ϴΰܵԩ
ǣǲϤս
⼸첻Ҳûʲôչôһο϶С
˵˿ܱǣ΢üͷ˵ðɣҾȥ·άϣ˵һΣҪʧˣǿɾԲˣԺٳȥ֪ôƵ˵
ǣ䡱
ģһڱǵģȥ׼ѡ˻תصָ&amp;ĳֲ֣ŲˮӰ£&amp;ѾϲֵĶƷ
ˣ&amp;ʵ
ǵģش
ô뵽취ģ
˵ƺŴĶ˺ϲڿս֮ǰ취мһûЧ
Чô
ƵĶԻԴھָҲ˵ʲô
û˵Ҫһ֮ǰսԻ˴⼸Ϣвϵĳִ绰ҪҪڣҪҩ¹ĲʦϽһڱźһ̹ڱӪڱ4ڱӪɣÿӪ18ڣ2Ӫ75Ұڣ1Ӫ105ڣһӪ150񵯵ڰʮ﹥ս6
ǳİɹڱȫ֧εսۣڼֱܱڱ˽ŻڣڸֵĿվ֧Ԯڵ£εڻʮңһֱ쵽վΪܱѾװǵȴԼڱѹƵĽֻҪѹһǾͳȥռѾԼڻĹ;ء
ǿڻСʱҲûѹ˹Ӵţڻ˹ӴŵͬʱһٶŻڼԹ;ƵİͷĶ㳡ܱߵڻôĿʮֵȷΪ˲ù;ʱӰͷĶ㳡ԮӶʹԼĹܹеıȽ˳
ܱǳȡϴνʧܵĽѵǲûаӪͶ뵽ЩڶĽֵ¥Сǲ԰Ϊսġ·ͬʱСģ͸սϽŷָΧս̹ˡһ;õĵסǹ;ѻֹķϵڵ¾սĹ¡Եʮֵĳ
սŻǣսŻս
ȵս޿ɱܵʱսͳ߶Ըǿѡ񡣵˶ս&quot;&quot;סʤܷʧˡ
ǰһжڼУëȻ˺ѷεĿ
Ȼ¾žԵƣⳡսͻռŵͬһǿȭһƤһоʹÿһ䣬ÿһÿһÿһˮɱ˵ս
εĺܺõͬһЩȥĵطеǿǹһĪǹսʱ󲿷ֵĵ¹֪ＱϮǣ׺͸εĺܺõıը洦ɼһþͻС
ڶķ˵ľѻ֣ЩǹܹںԶľϻƶŵĿꡣʿխɽĽӵϲά裬Ĳǹͱ׾Ļǹһʧȥã˫Ľս񵯡ǹذס
ڣܱԼΪʲôս˿־壬Ҫ׼һս¾˻
Լսܹ¹ľװ̵ֿƣֹ¾ӵлһ꿪ʼ¹ָֻ˶Իơ꣬һս¾һֻͻʼװӡͬһսʱıأͻһֵһսʱľ飬ʹȫءΪʮ˹ڻװУʮźȼѹΪʮʮסͻһдͣҲɽʮζ̵䣬̵ʱȼͺͳĹڵĵŹͬʱգԿȼ
¹ڲĴڼֵкܴۣǵȥ꣬ڰսʹûȡ˺ܺõЧϴʹ¾װ
Ľ빥ǿʱһȲϵģܱܿװԱ˵սʿõĽʦ;ܿѧζԸȻѾһսʱܶ࣬Ƕһʿ˵Ȼܳأжʮֱ׾;ľѻµܿŻԱʼƵƵ
ܽԶĹëҲʼֳʮ׵̾ʵ̫̣Ȼܴ󣬵Ǵǰ׳ܱϷҪջһƬֵԿһ£̹ٴγΪܱе
ܱ˵ֻʱѡڵֻһ³ڹӲдѣѾûй͹λãԵǼʮִľӣǰֻ·ҪôͶҪôֱֵֿѡ͸һսм⡣
;ľȻʹø·Ӹ˺ܴǸ·ȲǰƽҶ֪ﲻ֮ڼ·е¾Ȼƽٶģڹʼ֮ǰͲֹһεĸִ绰Ҫֱ֤վĳʣ˵ս۽һսΪֹվû֤Լڵļֵھƽʹõ۹𡱣Ļ˵ļ̱Ѹվ˵һһףһҪÿȻˣսۺúñһ£СƲվ
¾ƽս˵ֻĲϮڻ̹ˡĸϿ˵ǰķûлŵˣսȻǲ̵ģΪʤԼĿֺڱ˵ʹ֮ϵǷǳġ
ڵĵ¹ÿһʿǷȥϵδ¹ˣ˵е󣬲ȴеĵÿ˶֪¹δսʧܶǱģƽĽսĻûйĶ֣ϸͲڹƽڵǵ¹ǰ֮
Ȼÿһ;սʿڽԼ赲ˣǺ͸ʵ̫ˣεıȳˣս۵Ϊֹ;ѾʧʮˣڳȻں͸սľѾһ룬ʣսʿǶǶŹ͹ģԸһصİΧ¼Ѫսϣ漣ĳ֡
սһֱôĳţ˫˲صĴۣǶڹ;˵ȴԽԽ⡣ȻǱսѾŰΧҩʳ޷õЧĲ䡣һҩĴôҲζʧܵ˲ԶˡֵܼڽΪԼе
ÿжôҪλڽлվѾȫݣζųڵʿǳս֮ûеıĳ·ԣһ·ǾͶ
ȻڳڻʮΪ˹͹սսʿ˶ף漣ǲܷˣʸ罫ѾƽŹЩƻˣ»ظ򡣵ȴ˵³ǿԤġЩ˾ͲòԼ·ˣʸѾɳܶԱ˵ָӾӵʵ
S.У³вߵָӹ٣˵Ϊŷ޵λҪΪŷ֮ţôࡣз¡ɳ֣ɳǽ1518ֵͣխ³Ϊ20½ֵ룬ִ߲㽨ȺɳǵĹϸֶбϲҪǹҵ;סլǸҿϲϸڲ֪ﻹ³Ǻ;ɳǣ
ɳխĽֵ̹˲ӵչʹõ¾Ĺܴ죬³ķʸ罫ľӺҲڹ;ܵķʴӣսڽСȻȥһܱǹ;ʸѾȲȥˡ
S.Уصжη߽žɳҪǷˮĻȻھɳֵ¹װײӵĹ;˵֣֮Ǳݺݵͱһ
Ϊˣ͹ڲŻŵùһֱS.УҲȷʵƵǹ͹ӵߣҵսٵʱһеķչԤϡǵ¹ɳΪɽӢѾһӰҲûˣӢɴֱӳ˷ʸ罫ζҵûһֱS.УΪԼΪսĺϷ⵽ɵʱS.Уԥˡ
ʸڳڵĵݶҵʱûģֱ˵ľܾǾ˷ʸʹĬĬȥ
ڷʸʹ֮S.У˺ܾã֪ԼһζԼصжηһʿˡһѵľS.УҲ֪ԼξߵóһƿƽȵԷӣ˹˴ںϣԼϿ
ƽS.УûӰ쵽ս򣬷ʸĹ͸ĸȻûмʱĹ;ȻȻǿĵֿ׼׳һĿںţǴ˶ֻ֪ùѣܸıս
һ޴ġɫƵ֯Χķһ˲䱻ը֧飬Ҳ¹ܱչ˹ʹóǹ񵯡ͻڸд塣Ƶ˽ķߺԷݺݵһ£߲ö㱬ƣϻսսսǰõһﰵγ
ҵս˴̵ذס͹£ÿһ¥ͽУڻĻҳԭʼսѪȳ̶ȣһùĺһǹĿ϶һ
㳡ܱߵĽʱ򣬴ĵܱ̹˻ڵڻ½ӽܱߵĸ¥ǰĹø߱ըҩںʵǽըȱڣȫװӿЩȱڡǷͶ񵯺ʹ˹Ȼŷߵٳȥųǹǹذ׺͹ͶԷȻʮֵӢ£ǰ&amp;˹ָӵܱӵķ񡣾ӵмᶨҲ˿·磬ռϷ
ھ޴£װʿ𽥿ս;ʼ𽥵¶ƣֹ̬ʮӣھݵ֮𽥲֧˿ʼϲĽܱźĹ䣬ݵᣬ¾ڼܱߵ;ÿһǽ϶ŴĿĵѪѪĵذϣ
ʱ򴫳һϢñѩϼ˪;³жηߵS.У˹͹˿ɳܵͽɳĹ;⣬Լһֵһӱ˵ˣӿǣʱԼƣʹԼܵھʮ﹥ս7
³ķҲΪжηߵS.УѱһȱڣS.УѱʹùѪеռһε;ΪS.У·βˣڲλá
սѱ˲ĵˣS.УͻȻñҡҡ׹ķ̱ǧٿףˣ֮ǰS.УĲɳ͸ԵS.У첿ӽеʱ򣬺׼ľɳǹ;ͱЩ֧ԮѾͽ͵Ϯˡ
ǿΪ͹ȻΪԼ͹ҪĶʱS.Уĵ֮ˣǰԶԶûдﵽɶɱľͺܼңS.УԼҲ֪µʿǵһߡ
Ϊ³ҪӣS.УĲӵŹ͹ĴƵҵǺܿǾЩЩǼĹ;սˡ
˫ԭһߵˣ֪֪ףһʼS.УóеʵS.УĲǣԼĲӶ԰뿪һ·ϵ¾ɳ׼ӦȰѾɳһرӦǷصжηߣֵ;˵ĽΪĵ¾ṩ
S.УѾͻȻϮþɳĹ;һʼ⵽شʧҲû뵽ڻǱҪ֪սǶǰѺ󱳽Լŵˣŵսȴǡ
ͬʱܱųŹ;㵵ʱ׼ϽǵصĻٴ쳹أʱɳĹ;ĳ̶ֳ˵ѾΧˡ汾ѾĲ׺ݵԼɱǰǿµĵ¹ˣرǴźɫƷĲӣֱĴˣôĽ;֧ɫӺֱǷɵĲӣҲ¿ʼܵеĹ;Ȼһټ֣ǱĲϺˡ
õ¹˳˿־ľѻ֣ôսѾʧȻ˵սѵʿ;ûʧĿ죬Ǿͱһߵɱרҵ˶ƽɱ⼸칲;Ȼڵֵŵ¾ǸĴȴǵ¾ʮսϵѾǰ쾫Ĺ;ˣֱԱũ
սҲõ¾˺ܴĴۣڳ˵ԭעսĹսҲԽԽӣҲҲˣѾһսһ㼼ûеҰսˣ˫ܶ棬ڶ䡣
Ϊˣڵ¾ԽԽпᣬƻɳĽṹΪɳΪȫ綼ǳξ㣬ͷǳ˼ԼģսƻսԽԽ࣬뷨Ѿ֮ԺһǰĽǲżǧʷֻҪй;ܶ棬ôں˵
Ϊ˱ⵥ̹⵽;Χ֣̹ȺΪһ飬ǰһһѹ;Ŀռ䣬ǹڵĽУ󾭹̿ѵսĹ͹;аս
˹ǹһͨʿǹھʦС೤ʱڴԼʿһɫĶС¥к͹;ƴɱɽѪŵĲҽӰ쵽һ㣬˹ǰ;ԼûȥܸɱǸݽɫȻ㲻˹ûʱģԼĵֳбһ˹ȥ
ǵٺõʿҲҪסǰвܷ˾ɥʧȻֻܾٵУ͹˲˹˫Ͼٵ䵶סҵδϣǺõ˻Ƿ˲ҽУյĴһ뿳ļǶˡ
ʹڵѪԣһŲ˹Դ˵ľֻаףôľ벨˹㲻˹ǰһ粽Լľ룬ѸٵĴذףɴĨ˵Ĳӡ
˾;òһ漴ȫ·𱻳һĲʣŴ۾ˡ
սӦпĽ¾ȻռƣСķΧڷӲ˾޴ã˫˲ҽŵ£ֻһṦеϾ͵˺ܶ಻˫ʬ壬սĵطûԱ˫ݣһ˱̧ȥΣҽԺѪˡ˹ѪҲֲԼģǶֵġǰѾû˵ˣ˹ڸеһʱǰһڰϮ˹ȥ
Ѫȵս򲻿干;ǹ;ĵԼS.УѱӰ쵽˹;ʹΪԼее˻ɣǰ׺ݵĵѾлʹþɳĹ;ڳܲס޴ˡ
ûκԤףܱҲ㲻ΪʲôղŻսĹ;һжô޼Ѱѵصսʿ̱ũ񣬹;ɢӣܱǲŹ׷սܱϲսģʽˡ
̹Ⱥ׷ɥ֮ȮĹ;׷ʹĹ;սɢߡ죬ܱǾ֪˶ֵܣķ˼춼ܴľɳɳʧݶܱĺ¾ڿԲֵխĵطսˣ̹˵ķӡ
ʸҲռԼԵĴ󲿷ֳ³Ȼչֻռ˼ֵѾų˹͹ӵĿԣΪֹѾ֮˷ʸ͵С
19361230գսѾβ׶Σ;ѾŰΧȻǿֿŷΪ֮־ұΪɱѾǶ֣е˶Ϊģû˻Ϊ˵һᣬԼ
Ϊβ֮ս¾һν֧ͨӼ˽ǧڽڻҹʱֿʼڻһֱ賿ʱ֣쳹ҹڶܶ๲;ʿųҲüĽһ£ķ֮С
糿6㣬˶ӵǷܹ¹ˡˡˡ˷ȥʤǰ˶ǿս飬;Ȼǰĵ˺ںĳ档˾ɳխĽֵܱеĺ̹ٴηãķйսܵϵոŹ;ʿʬ塣
г㳡ʧ
ά㳡ʧ
̫ʧ
Ϣһһ˹;ܲսЩѾʧɽȨǵ񾭣ǸоĩյĵݶӲڳڷϢܶ๲;ѾͶȫûǰʱ͵ս
¡¡˿ôɼ͹ȨѾ֪ԼĩյˡʸѾŹǡ
¥ǰ棬Ȼڹ͹ʿһߣԼ¸ҺҳЩ˼һ˸棬һļ㣬óǶõĹսʿ׼ʱ̺͹͹
Ѿ¥ǰ棬Щսʿ˻ȥʱȥԽԽ౻ɢĹ;ʿİΧ¥ǰһս˫ɱۣںԼеʲôõõĶս
ڴ¥УʮͦػǹɨŸĵˣпսҲ˷˷裬˼ɵĳ¥ѪȾ¥ǰĽֵʹ˲κεһһĽг
ΪʧشӺ󷽵40ڽڻڴ¥ĵ´˼ӣ̳ȥڴ¥ڲ;ӷƴɱսʮֽţʱ򣬵ܱǺһֹѾԼϽ֧Ԯھʮһף
;Щߡݵᣬ˫СĿռͶ˴񵯣¥ÿһ¥ݿںſڶѻŴԱʬ壬˲ʬǹӵˣô̵̵ˣðʣˣȭͷȺŹ
Ĺ;ֵԽԽˣΪõ˵͹֧ԮԽռƣʱ֣һڵֿĹ;սʿȫ˷ʸС
󣬷ʸԹ͹ĸ߹ٽ׷ϣովսϴٴηæҰѲ飬ûѲĹԱڴͬʱｼ⣬ʮݿʽ䣬̫ľӢרŴӺϣҪģЩ̫ȻǸǵϱУ׷
ݸ̫Ϣ˺͹ݶսʿļ㣬֯Ǹɶ飬ŷ޺ϣ֪֧Ԯ͹ɳ˺ܶ־ԸԱ
սԺ⵽ܱ߸ľ÷ʳȼϺҩʮֶȱĴԮ鱨ʮܼʱõǿĹԮڷ˹¹Ѿй£;֧Ŷá19368£ܲ鱨ֳָίԱ棺ܻⲿʵԮ˫Ľʮ˿ǡ
ϣҲϢ֪ǾȲЩʶ˵¹ս˻Żȥս۵β׶ΣܴӺϣµ˸̫ľӢԱЭץˡ
ڸ̫֮˷ʸ罫Ҫ̫ЭץͨĹ͹ԱԴ˷ʸ統Ȼ֮ãڵ¹̫ʸҲţüʶһ£̫
ܿ죬͸̫ȫһ޴ʸͨ⽻ջʹ÷ѹ߾ʼڷ
Щ֮󣬺ܿͱ飬ɸѡоɣ̾ͻᱻѺĸ̫ҲͨʼȫܵѲˡ
Ϊפܾ¹ˣȻҪпҰḻĹʶ飬ҴսıҲز١쵼ѾԤϵ¹鱨ǰ뵺ĻʮֲⱣӢ鱨Ҳܾս֮£Ϊ˳ԸЩյĶ֣ɳһλսְҵϽ⻹һ㣬ܾ¹ʱǱڶִǰϸˡ
20¹ھº;¼Ϊ˴˴εץרúϣЩھ鱨ֹǺ˽Ӵ˵ϰԶ˽ˣµĵ˵ҲԼԵĶ֣ϣ̫ˡ
Ұȫܾ֣Ժƻб䣩ڵԼڵĴϴ˵˴ķ飬һ֣Ȼϣ̵ĸ̫ģȴҲòЩսʿǴԤ롣
һһ죬ܱѾŹص¹Աս۽ĵ췵أｼ⣬Щոĸ̫׼ӭµһꡣյ¹ϰף˼ߴɵĴֻ֦ɡ׼л
Ϊ䣬ʾһԼͰ׵һ棬ЩƽȺԶ̸֮˵ءӰɭ˸ơƵ㳦һ𿪻ЦЩҲӸռʱľнѰĸ顣
һˣʿǴԱߵɭֿһЩڿҰ˻ѣʱԼĸٺĴӸĲֿ⣬ʮӵ¹ĺƣЩ̫һá
ŶŶŶǵǴʲôʮƣҵġЩ̫ĸʩε¿ŵĴеߵӱϳһƿ͹ࡣ
ʩε£ӡʼָŰһѲ;߹ʿ˵
ˡʩεºһڣ˵䣬òЩһҪñӲܺô

ߵʩεԱߺݺݵĶʩεһҲûԾݷûȻԹԵĺšã̾˿˵ʩε£ʱ򶼾ǲںҿЦȻôҪ飬Լ˵һعԱô
ŶĻʩε²¶һ˿Ц䣬ôΪعԱӦôأЦ
Ŀӣʩεѵ˵ϣ߹ңһعһеʱȳĬǸõαװ
εĶֿɲһǣĿǰΪֹֻ֪Ϊǵ¹ºԱ¹֮һ֪ûнź̽Ը⣬ǻ˸⡣
İɣ䣬ʱǵİɡʩε±һƺιǺȲȣĺ⣬Ҫǲ죬ҾԼˡ
ʩε£ҵģ㲻Ҫ̡
ǸرˣԸϣûˡεԳ
漴Ҳʩεһһƿƣ뵽ֵȺһᣬΧŻѿʼòͣΪʵȨţ̫ĻʳǹߵҪ750ˡ(ֲ)ʳ֬45ˡ㳦(װʳ)120ˡ(ʱѬ)200ˡ߲750ˡ120ˡ߲˻֬45ˡ15ˡ
ڻԱߣһѵõ֪쿪ʼǽ̤׷гֺ̣һѵصعԱ
¸ǣֿʼԼӦ˵ʲôˣ͸ǽ˹ڻѵĵʡഫԶʱѧľȡ֮󣬷ֻ𲻽ԿʳҰޣԼȫǣԻĳ羴֮顣ض飬ף˷սƷûʳĹУ㻥ΧŻԱԼϲ飬ֻʽһֱ죬γᡣ
䣬ʲô
УӦÿʼˡһͿʼҲʾʼ
һźմŹ㳦ȴһĽ١ʮ㣬ĻʼˣЩе¹ˣ峿յ¹ĴͳϰףѶ֮ѸٴܵѾֻʣɵ£ʼʵǣ˭硢ʵÿ졢һıΪӢۡ
ܵԼ׼һ˭Ҳ֪£ǰϵĶӣͼ˶һӢ۵ĳƺţ޳ܵĺʹһף
ʱ򣬴Ѿʮ־ˣһҲû˼Ҳ֪̫ĽѾʼ˷ܵ˯ž
Դˣñ״Щ˽һ£ȻǱԼרҵϾֻ죬ܶ黹Ϥ˵µһ꿪ʼˣϣΪ˵־ΪǵĵԼõ־ԽԽǿھʮץ
ˣϣա
һ˵ڵ͹ոձܣʸ罫ûȫȫĵȻвٹ;Ĳ˵ִеΣգڹڵһв˻ǹ͹֧ߣǿܻǵĵѣⶼʱģʸ罫˻ǡ
䣬һǵĶְɡʩε»Ǹı顣
ǶǵĶӦһ˽⣬ǾˣϤֹ֧͹Ϊŷٳһ鱨أƵӢȹʮֵģѡҲΪʲôֹ֧͹ԭ֮һǱ˼£ȶϤҪǾԲڹַרҵĶ֣ÿһ˶ĹҰȫܾѵһϣһҪء
жˡ
ǹ֮ĺʵӦҵ䲻ôʵ
ûˣ䡱
ôȥ׼ⳡϷʼˡ
ȵȡڸ̫Ҫȥ׼ʱֽס˵۹ľӢǣҪԵꡱֱָϵ˵
ǿǲģԾؾ֡ģΪԪףһ񡱡
ݳһĻѪȵıݣʸ繥ռ֮󣬹ϿʼȫץӣܿովսٴδȷѪ֮Уڹжڻ£̫ҲܵĺԼĶعн
Ȼ󣬵ҪһҵٸҲһ׵飬Ը̫ҪЭʸĹ͸̫ĳһµģֲֻͬԺˬĴӦ
˹ЭðˣӰǵάǣӿƶߵ̫࣬ڶ̶̵ʱڣһž޴ÿһжи̫ڴ̽Ϣ
ܿ죬һЩһЩҪආʼˮ棬漴ϱָЩȫϱɱ֤ܿݣԿʵ
սڼ䣬ܲ鱨ֺίԱعʮֻԾȥ鱨⣬ǻչкƻըٵоƻзͨ·֯ģλսڰǺͰǴعѧУ
͹Ľչ̶ȳ˵ԤڣڰǺͰǵعѧУûôþ̥СѧУѧԱϾһЩ̹٣ʸ罫׿֮󣬿ʼЩѧԱսİȫţ͸̫һץع
һЩСආ©̫֮ûκνչеʧһ㡣һҲǵ磬ƽǲסһģͻȻϮһ򾡡
ƺ뵽˽֮УսĶ֪ҪһһĴӵײ˵ѾӻˣԲ·˵εǼùģҪǰˣϣҲĲԼץһҪܰЩ˴ӵ°γ
Ϊˣʩε¸һϲû뵽Ʋ۵˹ؼʱ򷢻ԼãԭȻԭǾ鱨ֵߵ緽רңȻ֪ߵҪ
ڵڶսڼ䣬ߵ첿;ս֮ǰػձ籨Ӷձӵĸ
ʩεʹӰִȫ׵ߵ豸еϲ쳣ӳ̫ץع鱣ܶǺܸߵģй¶һϢҲȫõϢһȫǱôֻһܣЩһԣԴʧпѾ˶ǣԲ֪ͨڲ18ͣ϶ţżȱЧֲȫԵȻߵͨš
ǻȡз鱨һľֶΡͨԱֱӹ۲鱨õ豸&quot;۲졣з豸Ļ豸Ϊջ԰ѿռдڵ΢źռŴʹʶЩźŵջշΧڣзĵ豸ִҪⷢŲźžͿܱ豸ػ񣬴ӶõзĵϢٽһóзľ²жͼмֵľ鱨
״ߵͨŵ豸ŲģǵŲԴ˳Щ豸ΪԴ˵õװػз״ͨŻ豸ĵŲźţʶ𡢷ͶλΪҷжṩ鱨ֵ֧һж
ҪľǼӺ͵ȴȴλٴηжָЩǾ»ػ߲Ҫߵĵطǿܼߵźţǰ˾Ųʮˡ
Ϊˣ̫רΧ𵽴ݾߵĿģһһণû˶ܸеɽգͨÿ糿ܿһźɫ괩źɫƷĵ¹˴һȺѲӣֻҪһпɵˣϾ̲ѯʣرЩźɫƷ˿˵͸©˿˿ɱ˲
ʩε˳Է֮⣬Ͳ뿪Լķ䣬ߵ豸һͷһοһ˿ȫעһ飬ÿ첻֪ͺҹĹΪȻʱҲæԲᵽֺڰײֵĵز
ܿϢٴδڰǸ̫ץһλм٣ûдǰʣܿλап˼棬Ҳʱλֹòã꣬һƣ룬ҪԼϴһ£ֽ˸׼һݿɿڵĲ͵㡣
ϴİпָƽޡרѵģǲ
ȿ˿ڡпǲǿ̸̸ˡ
ʲôˡп侲˵
֪Լ֣ûие棬һع϶յĻͰ׻ˡ΢΢һЦûнӲ磬ԹԵ˵ڲ˻ңȻǲôģԱ˲ò
˴˱˴ˣǵ¹ĴɼӪҲѺŲٷôп֮ԱǵĻؾ
˰ƤҲоӦýˣÿһʱ䶼пЩعĳӻһŷḻعնĽһ⡰п֪߸ڶģĵλӦ֪˭ײģǾж˻ھʮץ2
ǺǡĻпЦð찢пͣ˵ΪΪ䣬Щ̫Ҳعеٮٮߣû뵽Ȼô޴Ѷˡ
ϧ԰пĳŪһ㷴ӦҲûУðûд𻰣пԸûȤֹͣ˴ЦʱһһĹȥ˾ôţģ䣬϶ðϸ
пӦѾ˺˰ɣѾܳʱ俴Լĺˣ֪ûС֪ǶԼǶ԰п˵
˵ʲôпЦʵ
Ҳ˵ʲô˫һ̯ε˵ֻǺܳʱûԼĺӣһ¸пѡ
ߡ٩Լп۾һգҲ˵ˣڷʩεôѶֱҪͷײǽˣ֪Լʲô
ʵΪʲôҪôάˣҲôܳ㣬ȷԼİȫôֵôø˵
Ѿ࣬пЦûõģǲ˭ģҵļ˻֤˵ˣҲһȥҵļһǣҲ֪ڵĻʵڲҼ˵Ц
ǵģǹڵĻȷ⣬˵ģļǻ鷳ϹĪЦݣİпֱġ
ûȰпף˵ҰŻȥȻųϢѾͶǵ¹ˣ˵ʲô³ţûȰпصԼشϱȻ̱ƹԼУõĻϻᱳżǹУļõĽҪȥƫԶǽͶ죬֪˵ĶԲԡĻпɫԽԽס
ܣӵžḻعԱĵпĴ
Ŷô״ʱѾץס˰п㣬ˣֻҪһоͶðˣץסʹٴη˰пϣ˵ѣҲ֪ղŵĻԼοԼЩḻķԱڸʲôڴϴûչ㡣ô⣬㶼ǵ¹ļս־ǱǹУǸĲ˵ġ
ʱİпҲûиտʼıˣȡ֮ɫ԰ףήң˺һӿˡ
һ˵ǾḻķԱĽɣЩ϶ţҾ
1934121հ,ίڵ˹ĪṬڵ,*ίԱίǻһλǱ빬ڵֶҲǹɱ
1934121,˹ֵĽ,ִίԱίԱͨ޸ĸ˹͹Ϸľ顷,涨ֲ֯ͶάȨԱпֲİ,칤ܳʮ죻ظʽͥǰһҹ棻ԭ桢˫μУо飻оִС
19341222,򰸵ͨ,״ᵽһΪ&quot;ܲ&quot;Ŀֲ֯,˵Ҳ֯ĳԱ,֯ҪԭŵάҲһ򷴶ɳԱɡ
1935115ն&quot;ܲ&quot;ҪԱ,ŵάҲ˼Լκǣ,ò֤,ͥдŵάҲʮ,l18,ȫ֯,ҪضԱڵ,ɴ˿ʼ˱鼰ȫĴ,ԩ
19368,߷Ժ·ͥ˵һι,ν&quot;ĻŵάҲܲ&quot;ԱŵάҲ򡢼˹׶ŵ16ˡѶ,ͥûгʾκ֤,еָضڱ&quot;&quot;&quot;&quot;,ûʦ绤,&quot;&quot;Ϊݡͥ,ŵάҲѱĻ๴,ʹıɱ,д16̡о󲻵24Сʱ,ֽѾִС
пķ·˵һҲûзѵʱҲκãʱֻסԼĶ䣬ֹĴ롣
ڰпڿ־޷԰εʱٴǵܸ˵˭
Ǹ꽫һƬհ׵İпཱུĻشȻпܿ췴ӦѾ̫ˣпЦӮˡջҵ˵ĻһѶ֣ķڷ
ллĿ佱п꽫ӦǸѣǣɫʵ
鵽˵زпҲûʲô˵ˣһһʮĻصĵһλܾ¹ʣڹҰȫܾ֣ܲı鱨ֵԱ
򣿡֪ˣҪʩε´ԱߵӸ˹ʵʱ֣ѾΪʲôϣôˡ
˵е͵¹ľºô̫ûɲ֪ˡʵҲûʧضཫϲʲάˣڸǰα̣ԽսʱڣָһţָսԱά˺ͰɳˡŸʱ򣬲ʲά쵼ȷʵй壬ܰ뾯˸ͬʱҲڸӵԼĶĿѼξ鱨ҪΪʱͬû⽻ϵ˭֪Ѽ鱨һͨ⽻;ԣĴ£ֻóػֲȱݡ
鱨ĵɲΰͱڵʱƣְȨ󡣹ıҲָӸ׶ıȹܹڣҲܹ⣬鱨չ鱨ϵͳ
˶ʩε˵ǵ¹ȷھкϵ֣ڰִܳʱ䣬Ҳ֪ģ䣬Ϊˡĳ¸ûбҪܣпΪһ߼ع֪ܲ͵¹ĺ
һȻı飬ڵ¹ûĸ˲޲ˣǰܻΪ˲ʷϼαϷֵĹұͬ飬Ϊ˽⵽ʵ֮뵽ԺˣǾֻл͡
¹ǰ˹۹һսд֡Ӧò˽Э飬ͬڶսйϷֲҪɳ͵־۹ϳֵ¹Ҳıն¹ìʡȵĲ߱մĻԪ˧ЭԼİʹ¹ǻ鲨һٽض˶³ʿ͵¹ϵҲμ1920װնսڻɳشʹն׶˹ڿڶԸͬĵ͵¹˸ӴŵĹңߵһ
ľºȻ֪Լļ²1922ף*һأڲĪ˹ƾа칫ңԱ¹˾⵽ֹתƵã²˾ͼڡװ׳ݿ˹˾Ī˹ƽҵɻѧ˾ʡ˹Ͷ˵е¹ľҵǴεļƻС
˳ԾǣԼȻ˵ڶʮμӹһѵأǲν̹٣񻹺һеصھʮ»ع
ڻеʱ򣬰пĻ䡰пʲôôȻ˻䣬ʵ
пɫӵʵкӦ֪һֱǰѵ¹ѿģΪʲôҪֲ¡
п۾һĶðشпǶߵھо仰һɽݶ
һɽݶпظ̧ͷˡܿʿˡ
пȥֿ֮ʼоͼһ߿ŵͼһ߶ʩε˵ҪȫˣֻҪ·ߡ½·ǴӷǱȥڷѾ߾߾ֻҪע¾ˡһǺ·ӿɸ͵ɻȥ·Ҫص۲죬ô
ǣ䡱
ˣߵļôˣ
˵ߵʩεµɫϿˣЦ䣬ֻ˵һ֣ôˣһһҲû쳣治֪ôŪģûз쳣
û쳣ʵ
ǵģ䡱
ˣҪߵָԱѣǲܲǷֵѽʵ
ǵģ䣬Ҳ˵ʱʩεͻȻܣһһģһһܵǸ»ԱסˣȻþ»صߵźڻ
صߵңʩεٴοʼ顣ʱĸ»ƵϵڰǸľ¼ˣʱѶųֵܶȺƽȫûʲô¶ˣʩεºܿͻɵ
ҵԭʩεã˵Ļȴȫץ֮һ԰ǹС
ܿ죬ʩεܵĴŸ̫˰ǣĸۿڳСʩεûĵк⣬ڹĵץԼĿ꣬ڱʩεģڰǣкܶӣĿǰΪֹȻָԼĲ¶أûԼһܡ
ڲܲԶܣһԼ©ˣΣһǱӣʩεҵ˰ǳǵĹˣ첿ˣʼһʱ˿ڡ
ʱǵԱĵǼǣʩεǰˡʩεע⵽һڰӰ԰һˣ˺ʩεӡеıǺϣʩε¿˵Ǽϵ֡ơ
Ӱ԰ԱߣһʽС¥ȻһͣµԱڵʱÿһ̶ԵʮֱҪ֤Щս۵ı˲ŻصԼ
Ϊĵһܾ¹ʣڳĵ¹װǿսеʮ־㵣ԼյϴصȥѾʶڻָԪĹҴδ޴ı仯ķֹ͹ҰȫܾЩЦĸ߹٣ȻΪδܹƽ
Щϴȥܲӣʮ˽ڵʽȥ,ίԱͼз˹һ߼챻ָط֯&quot;վ&quot;ѹ⴦,漴ھнȫϴ,3.5ٱѹ,а߼ٵ80,Ԫ˧35,漰еľ˾;󲿷ּž˾Ϊһӵ񶴲عһ۾ܿǷſ϶αģԼҲɵ¹ͷϣΪͼз˹Ԫ˧˵˶Ѿ⵽ϴԼҪǳ˵϶Ҳ֪ʧˡ
ųص⣬иеʮѹ֣ߵӱҪ͸͸ľӰ԰߹ܶط֮ʼԾؿʼϲӰ԰ڴС¥ݶҲСͻͷǳŹ֣ǶŰסߡء̡ٺɫƬͼ졣ڵ͹ڸߵϵƷǺġݶƽ̨ΧİǽѣǽɫĴƬɹĪͼ·һľ
ߵƵסլȻûʵ֣ȴɾ˾Ӱ԰ɫһ˵Ҳһ¡ù㷺ıȻ֪Ӱ԰ĵʣʱ֮²ʼ̾
סİʽС¥ھӰ԰棬Ͼʱϲڴ߿ЩŮڹ԰̸˵ŮӰ԰֮һͱµзкϵĴ̨װһŹϣʽľ糡ּ̨϶ϵݶƽ̨
ƽ̨ԼʮףΧаǽΣۻᡢɢĺȥһǶ˵ѡָӹסҲһ۹·˷ĺõط
Ȼ򿴵˲Ѱ飬칫԰οͺܶ࣬Դս֮󣬱סôʱûôοһܿע⵽һˣԼһ̸·ƣһ۾ͿȫۣǱǾˡ
ñһ׹ԨûӱϿ͸ղûʲôͬȻڸµĿЩЦ֡۾ȴסĹۿ԰ԽǹۿԽ⣬ΪֹѾʮ˺һľһǱֵģ˭֪жûֵġ
ڴʱӰ԰һ۵ʯϣʩεһװģʮʿƽչıֽסҪ۲ߣѱֽÿͻᷢ۾һڶ¥̨ϵı򡣽йڱϣʩεѾ֪ԼҪҵľˡ
ʩε¿˫ۺðһۣǶˣתʩε´ûһϵôʱ䣬ڹھЩ˶ܣҲ׵ľܰץһҪ׽һҪʩεݡ
֪˹ôӦѾߵĽ˰ɡʩεֹô϶ܲˡ
ʱ̨ϵı򲻶ɫĻ˽֮УʩεһΪ˷ֹҹζ࣬Ϻ͹԰ڵĸ̫ʼסС¥ƶ
ڴӺ棬ʩεǵжϴӳȡһǹʼԺѵ·
뵽ģʩεѾȫ뵽ˣ֮ǰʩεѾ˷˸ĽЩεС̫Զ͵űͶ
׼˱ķ֮зһѻһ֤ݣΪҷԼѣܿ췿ȼһ𡣱Ũ̴Ӵ˳֮ϿʼѾ·
֪˼Լȫˣͣ˵ʩε´Сһһ߹ơعѵгɼԺ㣬ղٻӦȷʵҲͱƭˡ
һʩε³־֪ãϰǹ׼Լ̫Ѩʱ顭
ɫҰ׵ĵͷʩεĴָź¥ϵĺһɵƯʩε´ʱߵԱ߳˵ҿþˣôôأ˰ȥǵ͵ء
ʩε˷ܵشſ˿ľһúһһܾ¹ʣһ֪ܶڲ¼
֮ѾץɹȻܸ˿佱ʩεһ˵Ҫ򺣵ϣһö¡
ˣڱѾץסˣҲҪص¹ȥˣʣЩûбץס˾Ҫʩεˡʩεץ֮󣬾Ϳʼ׼عˡʩε¸ʣµ顣
䣬Ϊʲôôȥء
ʩεµ΢΢һЦұͲרҵⴿң쵼У֮ҲԸõķԼĲܡ˶˵˵ҲˣҪ֪ҵıųá˵ԼЦھʮУ
ô䣬ʲôʱߣȥĻʩεҲûн
һ˵վķɻҡ
䣬һȥ㣬ȸˡʩε˸˳ȥ
ˣʩε¡ʩε£Ȼָŵ˵һмƣ֮ͱˣǿɶǷƷһƿ1871ģǱˡ
İɣ䣬һúչǡʩεԼĶ˵䣬Ϣɣˡ
ݿʽڻ䣬վ֣ܲԪ׺˹ȫ&amp;ϣЩƽѵһĵ۹߹ȫ۾һãҲûôͼôﵽӭӡ
ɻͣ£źɫεĵܱȳΪԼ俪֪Ѿ˵طڷɻϻЩ΢΢ѣεվſڡ
·ɻһӦǿЩɷ羰ˣѰԼӡմմﱧԼĶӣעԼûõûЩȥŶļһܵմߡ
մ֪Լɷӷսˣһ·ɻԼܹմȻۣȴûеô˵ʧ̬СĽԼֳ֪ϻǲҪô׳ΪãֻܿüĶҡҡͷҪôʧ
£·ɻͱԼˣЩ˲ѽֵĴɤʱʾĴڡ
ɷ羰ļһ΢ҡҡͷն²˼С˵㡱һۻһߵͷ˷Ц
˵ʲôڱأ⼸ڹڣһҲû˸ڷļɻ䣬ʹѾĵ٩
ܿ죬ֵˡһ֣ɻϵ̧ܱһ׿ףһŹʷƷЦŽ͵Ƿʸ罫͸ҵ֪նϲղֶҾͰ͸㡣˶˿ϵʿϧ˵˵ǷõĽء
һϧӣִЦˣ£Ҿԭ㣬²Ϊ
Ϊ׼˹͸Ȼû˵ʲôһ۾ܿһġ㿴Űı顯ҿ׼ȡĹż˵ɶҴʼͼģҪҿ϶ó
˹͸һĽӹݹĹżлֶûУ̾ͷˡ
ʵЩһִٽֶΣ˭Ϊ˼ܿҶˣմصϰֹ˹ڰµ
ڱúմ˵⼸µ˼֮飬һжմﾲ˵һֱմԼ˵żµ飬ʲô·Ĳҵٵ¶Ĺֱ̡ԽԽ
ҵӣԲε˵
ĵǸմĻѳֱ۾˵ûжԲңΪԼսǵȫ䣬ǰͷݵ̫æˡΪӣֻܰչ˺üе飬Ϊ㻹иҪȥ
ˣˣǽ첻̸Щ飬ʲô˵ƻѵõ
ʱһһĹȥСҡпˣæҵĿʼźλСڣֱ˯ȥԼĶ˯ôĴЦմҲЦ
Ϊñ˯Ჽߵ˻԰žɫ̸ʱ䷢顰ˣ£˵һЩ顱
մҲ˵ˣǲ̸Щôŭ
£˵ºǵйϵմ͵
ŶմĻòϴϾߵⲽףάϵŵЩʵȨŵĹϵǲ뵳Լǰһ⵽ɱ³
˵Ϊŵ۹ĺȥһZƻļƻ飿մʵ
ȷʵûʲôģǸɴ˵ǵģZƻǰ벿ֵ콢ƻӦѾʵˣʲôô
մ˼һ˵˵ZƻںڲһۣеΪZƻʺϵ۹Ĵ󺣾սԣӦ޸ģֹ۵ںе֧ߺܶ࣬е˵εʱǵԺ͸ģΪ˶ķ˾ǵں֧ĸ&amp;&amp;Ͽ˶˵մﵣĵĿϾͺֲϣմҲʮֵ
&amp;&amp;Ͽ˶°͵ʵմԪ֪ô
飬մӵˣǰԼ֪ԪӦѾ֪ˣ˵黹ܸȤƺϿ˶ļƻ
ŶӦһϣϿ˶ļƻо֣ϣʷϵΪ˺ô˽ϣվԺһĶսǰ쵼һĳݴھ޽
˰죬մﻹڵĵĿԼЦҪˣûôأ׵¶ôĵ鷳˺ˣʲôٴ
ʲôѾ
ţǶüûһˡ
ڶһ磬˼ûĵܲ¥ÿһܲ˿ⲻʺһ£ϾôʱûˣߵԼİ칫ҾȻ˰Сʱ
˰칫ңĵһ仰ǡģںֲұһ¡
õģ䡱Ȼսϴ񣬲ǱȽϰ٣ص֮ܲܿ״̬˼˵Ǻֲĸ&amp;&amp;Ͽ˶Уǰһʱı桱
ȵȡʡ&amp;&amp;Ͽ˶У
濴һͷ˵ǵ䣬Уûս۽еβʱУ˾Σ׵¶䵽˺սơУҪšϽȥСѵģչ˳ļƻûгС
һһ߲סĵͷԼǴε绰Ǹѱ֪Լ˺ѵƻĸǳ鷳ɣԽʶһ档
ˣģ̸̸εZƻ粨ɣҿǵУôǳô鷳ϵ
Ȼֻصּ죬ҲţϾֵ÷з벻֪Ҳ̫ܣĽԼ⼸Ž͵ʵZƻԪ׼ʱںڲһķΪƻеĿֽͣϵ콢ƻȫʵ֣ǵĺʵҲֻӢһ룬еȻҵľǻУ&amp;&amp;Ͽ˶
ʱˣ϶&amp;&amp;Ͽ˶ʱ˵ĻûȣԻϱˡ
ʵûУҲࡣĵĻ֤ʵĲ²⡰Уʱںûʲô˵еı̫Ȼ׵¶УУûбɣУĽ鱻֮󣬲ûлģǵںչʱԼ¼еӰΪʡȥ˲鷳ھʮУ2
˵ʱѵÿһЦ䣬Уں¼ǵλǺһںξµĵͼپмˣӦΪʲôУôĶ˰ɡ
ˣͷʼ硰˲á
־ҪҲǺҪһ¡
1919¶ʮһʮʮ֣¹ָӹ³أReuterѲ󽢰ķǺϷһ̵źšʺ硣
˹ƺȻƽǲСʱƽͱֻûʱкˮơʮʱʮ֣Ҵۺųûʮʱʮ֣عųûһʱʮ֣ëųûһʱʮ֣ųûʮߵ㣬˵ǱսѲסˣ͵Ǻսн̲ǳ⣬ͣ˹ڵĵ¹ͽͧȫûոĺŢҵԼĹޣսĹޡ
ʺƻǵ¹Զʹûкϵ־Ӯʷսǰսԭʷеĵ¹Ѿʮǿ󣬿½һ֦ڸǲס¹Ӣڷʵյ־ظһս·
뵽ģȥУ̸̸
䣬׼Уһѣ
ǵġ
䣿ֹ
ĺлҪ˵˵ʲô˵ɡ
ǵģ䡱̽䣬㲻ô
ãʱոջ¾ںȷʵֵûɡҲ˼ϣǰ֧ԼҲˣԼزҵĴʱҺݿ˵
뵽⣬Ц˵ģҪףҪ±ã˼˵㻹á
&amp;&amp;Ͽ˶ܿ˵ܲ¥Ŵ¥ҫ۵ֱ־Ǹ䣬֪ԼֻҪ˵Լеʵһ롣
¹˵ľյսУӢӰǿͽСھܼ׼ȷĽڻʹǿӢԹ˿ͷսڳ֫˵¹ԺڷԼƵ¹
ң1922գʢԼƺԼʽǩʮڴ̨Ͻе޽½ٺ͸Ľ¹˷·𿴵һ⣬ΪԼ涨սġǺĸսнĽˮóһ֣һһʮ֣ڿھóӢ磨ףԼ¹˽ˮһֵĿЯʮһӢھĽڵľֻҪ־ڶʮϣʱսнٶʮڣսнʱݣôֻҪڹĴϱܿӢ˽еսѲ󽢣ºššţ˼ȥƻӢ˵ĺ϶
Щ˵ҪԶԶֹˡǿĹѾҷ𣬵ڶ۹ʵû˵ĵ¹ʲôŲ
ܿģһģǰĺ콢ƻҪճ̣üƻʵ֣¹߱ͬͷźǿӢʵǾǡZƻ
¶ZƻΪƻ̫أ̫غӢ˵ЭԼڵʱںڲҲûʲôȨԱZƻǱԪ׼²ûзZƻոտʼʵУȻ޸ĵĻᣬԼֲ˵ݣٵ׳Լ
֪Ѿߵİ칫ſڣ¿ϵĺ룬֪ǵȫİ칫ңΪԼ룬һƿ˽ȥ
ӳλӣģҲǽЩϣķֵĵȫôŶ֪ʱϣķʲô˵óһļʼڵ־ϱֿ졣Ŷݺݵذļӵ¡˵һ飬ϣķЩ޻̸֮ͳͳ١
䣬еѣԴӺϣӹϣķĸ̫֮Щϣķ֯ЩŲѧᡱ֯͹ùϽˡС˵û͵͵˲˵˵֯ӺЩϣķѧûйϵֻǴĿһЩϣЩҲġ
ؿ˵ǰĸϣķʶԭĵڲìܣԼ˵һЩ飬жϵϣķڻŵʱĹϵԲãٴϣķĵ֯ϴϵóһۣϣķǰλɵġ
ϲˣǲһΰ׳գǰЩӦڻܵķ룬ȷľһţڶľٶһߺ&amp;&amp;Ͽ˶ǰˣϣաصǳ˻׼۵
оϻ֮Ӻ˵ȻǺϣֵ֧ĿƻôˣϼС
أ䡱
أɲȥԼ˵ؾͲҪȥˣ֯ȥϼĿһֵ֧ģԱѵʽ⣬ҡ
õģ䣬ϣķµЩ˺ܳʱҲͣһˣھȥ֪ͨϣ䣬븱Ҳ˲ŻЩ¡֮ǰϣһ¡
ϣķԭϲЩֵֹĶǺвܵģֻϧӸɱˡ֮ͿʼੲϣķЩ£ĿľҪ֪ϣķϵܺá
ؿıݰЦµģûʱƤϻش䣬Ҫµġ
õģУ֪ʲôҶǴˣֱ˵ˣҪ֪ҰµZƻһʲôô˫һ̯һˡ
غúһ£Ҳû뵽һ¹Ĳеļ̳˾Ȼ˵Щ˵䣬ǿ²Ļڳ磬һսڿ϶Ҳǿ²ģž޴桱
޴ȴԴҡ˵ҪһǣӦ֪ǵ¹ǱûԴҪԴȫڡӺϱ뾭ڵһȨӢͬ⡱
⣬ظЦˡ䣬㵱һֻ֪ںͨôԴֻܴӺôǶǸһ֧ǵģô
ðɣУҳѾ˵ңҪǻҪԪͬ⣬Ͼ׵¶ZƻҲԪİģ㻹ô˵Ԫװѡ˵
˵վ˵УҾȥһˣôȰ˵Ԫ׾ͿˣģھʮºSƻ
ܿ죬&amp;&amp;Ͽ˶ϣյİ칫ǰ֪Ī׶Ԫ׽죬ǵһ¡
ظеܾ棬ȻһҽԵȫеȴСӹҽ
Ī׶̫Ϥˣϣԭθθ۶жϻ飬ϯСʱʱ䣬һȥ㲻˵Ŀۣʧߡ
ҽʦزʿǸҽ˵ϣգһλһڿҽ׵ļ顣ǴҶ֧һ飬׷ҽ˸ƻֲĺ䶯ҿǣȥһҽԺΪҪܣɿĵطǣĩϣһپܾЩ顣˵ֱ˵вελڹ⡣ܾһڿҽܿ˶Ŀס顣
ϣյ˽ʦϣزһλʶĪ׶ҽôŪ諰ҩκĲһٶϣ˵ҽؾȻ
ϣձ˵Ī׶һ졣⣬ϣյһҽǿп޵ġ
⻹ϣעͷһЩҩֻ֪ЩʲôǴΪƷǺܰȫġزʿʶڿҽǸͬĪ׶·˵ַδо֤ʵΣԣʹ񫡣ʵϣעԽԽƵӶڳ*ԼӻѧֲԭȡʣϵעϣյѪҺȥ
һᣬһĪ׶ҽʦӰ칫ҳˣһͦءһڿʱϿĴкΪ֪ȫһ˳ۣ˽еĵϸô˾ڼϺϣ
䣬Ԫ¡Ī׶ЦǺǵʵ
ǰĪ׶ҽʦԪ׵ôðɡҲЦǺǵʵ
Ԫ׵ܺãôȸˡ
ټĪ׶ҽʦ
Ī׶֮ؽϣյİ칫ңϣվܺãЦ˵£ոջص¹ôڼҶһʱ䣬λǣ
䣬ǺսУ&amp;&amp;Ͽ˶ҺһҪԪ̸ͽԼ⡣
ŶôҪúˡϣɳϣڳһϴ̬
Ҳ£붨ˡ˼ܼ򵥣أϡϣտ붨ˣ֪ελ٣ǰĿתء
һ˵ԪףҺǰΪһʱ䣬ZƻںڲЩ뷨ҽйҪԪ̸̸
仰ˬصһ仰ͰˣϣֿԼֻ˵ǰԪףڲЩۣǵʱƶZƻʱȷʵЩʡͬʱﰵأҲ̫
Ҳ̬ϣ΢΢ü˵Ѿˣ׵¶ƻҿǺܲģļƻɹȫԺӢһϳ̡
Ԫף׵¶ļƻʱȷʮʺǵʱĵ־ڿЩˣںڲЩΪȫƶһĺƻǿܷˡӢˣֻҪǵĹǵĺҲӦܵڿӢ˵ɫ¡Ϊϣдһ־δͼ˵˵ԼҲʼżҲߡ
ҵͶ룬һ񺮣ڻǲ񾭲ʱϣյķӦ۾ɳû뵽Ŀд־Ԫףװ侹Ȼܳһס
ֻϣմɳϲһվ˵ûдҪЩӵˣն壬Ҫ½ϴܷںҪӢδ֮ǸնˣŷֻһңǾǵ־ϣյҪ࣬ǽ׫ŵ˵ϣʱǶôļ
ǵģԪףЩƻҪʵ֣Ǿͱһ󺣾ϣõʱʱ˻⡣
ȻϣϿʼѯʣ¼ָӹٵΪԱĴ&amp;&amp;Ͽ˶ͰԼеĵ־ϣգŸδĺĶֺսԷĿǡ
һᵽ&amp;&amp;Ͽ˶ϾһˣҲûиղſϣôʱĴ͡ϣǰ٩٩̸Ѿ䣬ϣִǰ˾һں˼ʮˣֻҪйϵĵط㵽ϣҲеԼУ˵㰮ŵ˼
һװУһͦˮɫΰԪ׺úںһսսΡ
۹δ͵˸Ҫ
۹δҪֹӢʹƺȨܵ¿ƴֱٶȺٵһߵıƺȨƻӢΪ񣩣ɱӢغӢϵ
ǵҪӢһӵսнʮңսѲңĸңѲʮң𽢰ҺʹǱͧ촬Զҵ۹
۹Ӣս
Ŀǰҹս촬ˮƽںϿĽսսǻսʤӢģҺӦñһսʹõϮսʹϮǱͧӢĺߣʹӢΪ޷Ͷ
δ5꽢ͧĽ죺
ȷҾսϮսΪĺλսûһֻǿĽе˵ĽӾ޷ǵϮǱͧİȫսǱ뽨2Ҵսн4ҽӺĸӦĻ齨ӣϮ־ǺܺõѡĿǰҾԽ3ңδӦĵ־Ļǿ͡ǱͧһսѾ֤ϮϮӦǱͧʹⶨһ5콢ƻӢƻSƻ
SƻǸôѾгֿ϶صϣտʼʳԼ⣬˰εҲһ汦һ
ǵģԪסʹϣǰһôʢˣϣտóȫϰ߳Ȼûйز˵SƻϿ˵ZƻĲǿ棬ܶΪӦϧӢºЭǧѷĻᣬú÷չԼĺص˼ǣǻϣʮԪ˵ͼٵʲôʹ
شϣյ֮ؽ˵Ԫףһ¹Sƻľ巽ھʮºSƻ2
ȣҪ²дģԭдģôרҵĶҿɲɣǿѣ&amp;&amp;ϿķĴ
397֮ǰҪﵽ
սн2
˹󼶣Ľͣ
270
38
׼ˮ9
سˮ9.9
׼ˮǧ˰ٶ
ˮǧ˰ٶ
͹¯ֻ20
ߺ31.5
һ/17
װǧٶ֣ȫʽװף¶ܵװױƣװװ׻򽫹ܵˮƽװ£
ˮװ״14Ӣװ16Ӣ縱4Ӣ˾װ15Ӣˮƽװ5Ӣװװ2Ӣ6Ӣ硣
4˫װ420mmھ/52ÿ2.4
6˫װ155mmھ/55ÿ12ѲԶװϵͳ
10˫װ105mmƽ12˫װ88mm
20˫40mm20mmֻɣϷȫҪԶװȡԭֶװĲϵͳ߻Чʣ
46
15׹ѧ210׹ѧ2Կ״2Ժ״2豸ͷڹѧ豸ɡ
ò˵ؿе˹ʮֶϣյĿζһŨ޽Ԫ˵ûʲô˹󼶸θˣϣҲҪĲ㣬תͷ˵£¹õĻڶǼģңڿ²ܲ420MMľͻڣ
ЦôܣȻ˵ϣͷϣɲɵȥùͷϣûڴһĵ̬ԪףҲò˵420MMľͻڶǿ²˵һѶȣҲѶȶѡԪףӦ֪һĳɹͻҪʱģұ֤࡯Ӵʱ򣬲Ҫ˵420MM800MMҲһ
ϣĻȻЩãҲ֪˵ĻʵԿο£֪ⷽרңġ
ϣպ̸֮ʾؼظղŵĻϣʶĺһţһšսս۹Ȼ˵ݽͧϵĵˮ֤Խͧҵ֪֮꣬˲Լôû֡
ȴûйô֪࣬ԼܼϣһᣬԱúõİԼһԵ˵زûпϣԽԽ񣬶ǳԼѪĺƻ
ĸ4
ֲ
265
45ףˮ32.5ף
׼ˮ7
سˮ8.2
׼ˮ25ǧ567
ˮ32ǧ895
͹¯ֻ18
ߺ32.5
һ/17
ȫʽװ׷мװ壬Ѳ󽢼װ
ػ6075ܣսж2׺ըж2սըж1սж1
8˫װ105mm20˫40mm20mm
ѧ豸͵豸
֪ϣһ޽ߣܶԺĸֽͧôðȻؽܺĸʱϣûиղŵֿȡȻҲȻ˵ںĸʹãȻҲЩΪڱνĺĸԷӾ޴áǵ־δĺһҪкĸΪһȫĺŻʤ
˵Щ֮زûиϣպú˼ĻᣬǳûŰԼƻеĽͧһһܡ
Ϯ8
ɳ˹ؼ5
ʹõ־ͼǿ510׽ӿ1ף3ǧˮһ3281mmǿ֣Ӻٵ30ڣȡβ׷ܺ͵150ڣװ˫105ƽ8Сھ
־3
־һ˫װ281mm״ͻأǿ8150ڸװ8˫װ105ƽڲСھ
Ѳ24
8000ּ
170
18
׼ˮ5.8
سˮ6.5
׼ˮ8352
ˮ11882
͹¯ֻ10
ߺ33.7
5000/17
4˫װ155mmھ/55ÿ12Զװϵͳ˹ĸڣ
4˫װ105mmƽ6˫װ88mm
10˫40mm20mmֻ
׷23װ533mm
3
豸͹ѧ豸
52
3000ּӶ;
112.5m11.2mˮ4.7m
׼ˮ2725
3250
4˫105mm
237mm
4ͦ13׻ǹ22533mmףˮ104ö5000028ڣ4800/14ڣԱ239
Ǳͧ300
UVII
װą̃棬3600̨綯800ܼ4400
ͧ66
Ա44
ͧ66
ˮˮ769
ˮˮ865
ˮߺ21
ˮߺ11
ˮϺ8500/10ں
ˮº80/4ں
Ǳ150
׷5ߣͧ4/ͧβ1ߣ
һһϴص·ϣըͷת򡣿ôǿĽͧȻֻֽϣҲϣոһˡ
֣ص˵۹޷ϺӢȣҪϴ󳬹ԷδսԤƽǺĸ£Ǻĸȴ޷ڱϴսнİλԱҪսнעûװ׷ĺĸ޷棬Ҫװ׵ĺĸ
ĸϣտȤȱȱǶ˹жӣϣջʵôģĽ콢᲻ԾӰ죬Ҫ֪ǵĵ¹Ȼȶģ콢϶Ӱ쵽ã˵ˣǵĸȫ콢½ô죿
˼һ½͵ԪףղУѾ͹ˣǵ¹ϺӢ˽оֻܴʤӢˡУļƻУͧٳӢ嵽꣬ȫܴʤǡ
ʷϵĵ¹ĹģҲӴ󣬽Ǳͧ1200ҡ۹⿴ݼƻٲ̫ţͬһݲϿһģӴƽˮߵĽӣҲһǿȴľ񽢶ӡݼƻõ¹·ѱӦ˷ѵԴϡԲϻЩĶɾͲһˡ
Ļϣתͷݼƻ۾˸ĪĹâ֪ԼԪҪˡ
Ȼϣպ˺ܴģվ⺰׵¶еĲйҪҪϣշӦһ»Ͽǳɹˡ
ʵԭZƻںڲط֮⣬һɱ𷴶ԡüƻʼɴ̨ڣֱΪŴսнĴΪXԼؽСͻԶͧĴΪYͬ˼·콢ƻΪӵ
ȽСԶͧʱʮĺУնĬ˹&#8226;ҮΪ׵һ٣޷ӢжȡƺȨ£ԾܵƻӢ˵ĺƺͺΪǿ󽢵ķʽӢӲӲ֮Ժ˾&#8226;ϽΪ׵ǣǴྭ˵һս˼·ԵĻͣһսʱڵĽӾսϡ
ʷì1938µ콢ίԱϴﵽ˰ȻغǶһΪ׵ĵϵ٣ǺһᡣļƻҲ˵ɵļƻȫڣ˵ʱͨŹЩһصļƻһ̶Ҳ𵽻⺣ڲھʮ½ݿ
صһᣬܿվ֣Ԫ׺˹һɹ絳ĸ߹ȫˣڻϵεﺣ׵¶
һţЩ˶ڵ¹һŶǡڽһʱĴţλ̸ĿģǶڸ̥е׵¶ļ١
ϣһװ׵¶Ͳɻе˻ҡô絳ĸ߹ڵԼ׵¶Ȼ죬治ɫߵԼλϡ
׵¶֮ϣȿڵ׵¶㵽Ϊһ飬˵ԭZƻںڲкܴۣ֪ǲ
׵¶ϣյĻ۾ɨһԱߵأ֪쿪Ŀģ˵Ԫףʵ˵һZƻȷʵںڲһ顱
ϣϰ&amp;&amp;Ͽ˶ļƻݸ׵¶ʵ׵¶Ϊݼƻô
׵¶Ҵҵɨһ˵һݲļƻϸڶȫ棬һɵģôŵĳƺš˵׵¶һۣ֪Щʲô
ϣտ׵¶òҲû壬аһ˵ʵҲûаȰ׵¶ݼƻ׵¶ë뵽ϣվȴݼƻZƻô
û׵¶ٴˣ仰Լ˵ġԭΪ׵¶ἤҷԣֺ͸һѾ׼Ȼ𣬿Ȱˡȴû뵽׵¶ȫʳ˼̻ˣһ۾
׵¶̬ҲеĪȻתģǱϾһͨˣǹ˻ȶ˻ı͸Ҳࡣ
Ϊʲô׵¶̬Ȼת䣬ԭնī˹&amp;ҮļƻõˣǱͧ˾ĵ֧֣İѺնī˹&amp;ҮļƻԼȺƻ˺飬ʹֺ֧նī˹&amp;Үļƻƴ
&amp;&amp;Ͽ˶ļƻԿZƻ棬׵¶رų⣬ÿεĺﶼǺնī˹&amp;Үͺ˾&amp;ۡ׵¶֧־&amp;Ĺ۵㣬ֺ֧նī˹&amp;ҮĹ۵㡣
ڡޡ롰Ⱥ֮䣬Ҫؽһ͵ģͬʱԿӢͷˮ潢ӡ˼·Եʱ¹˾ϣ׵¶ErichJohannAlbertRaederĹ۵
һӴUǱͧȺͬʱСԶװ׽ƻ˵ĺϽͨߡ˼·һսʱʻǱͧκ˾ĿģKarlD&amp;ouml;nitz
ǣҪָһ¹ҪƻӢڴĺϽͨߣ¹սòͨɻʼҺưԵıֻҪ׵¶ʱ䣬˵ֺ֧Үƻˣıˣ֤ԼǶԵġ
Լȱľʱ䣬Ϊ˺гɣɣˣ׵¶֧صļƻصĵ׵¶ܷģ֪ϣӣϣҲݼƻйĸ档
Щ鶼׵¶ղſһ֮䣬ԺγɵģֻҪٴμ־ĺ׵¶ںǲǰԼ뷨죬׵¶뷨ܼ򵥣Ҫһεļ־ĺ
ֺȻӣ׵¶˵ϣSƻԾʵУȱľʱ䡱
ȻۣۺͲ÷۵Ĵӿ콨족ϣմƱ
ôʽսнھͽǿ²ˣһ֪ͨõļʦйءʱҲ̬ˡ
ôԪףںҪæˣأʱҪ̸̸һ߰ɡ׵¶ԼҪѾͨǡ
Ҫ¾Ȼȥѡϣղû
׵¶֮ϣûôߵ˼ͷԵ˵һ䡰ڵĵ¹ûͳһҪ¹Ͱµϲһҡ
仰˶ˣϣûйܴҵı˵£̫ڰµжˡ
ԪףǧǧˡȻûзֹܸ̫䣬Щ鵱ȻһҲ֪
һ߻شϣյĻһ뵽ϣղһִ˷ԼŶռȫĹ״̬īͷʸΪʵѣʹ˷Ӱ졣ôһġ뵽⣬вš
ϣ֪һҪʲôֻϣշؽ£Ҫ̲ݿ˹工˺Ͱµ!Ҫ1200&quot;¹&quot;!
10ǰλڡҵķܶоѾ˵¹ڶռ䣬ȡʱֻһĬĬŵĹĶߡڣǹԪףͳ˧
£ø̫ڰµĵԱҪԱôϣսĶ۾
Ԫףô
ϣյʱѾͲסսô֪õ¹ʧܣΪ˵¹ҲûʲôԶ룬򵥵Ŀľڹúܺã֪Ҫǵ¹սʧˣԼҲܵӰ죬˵δŦױԼһϯ֮ء
ϻصܲ¥˺ϣʼ׼ŪµĶ򡣶ڵ˵ռµһֱҪĿ꣬Ϊ֪ϣһͲסˣµһù
Ŀꡣǵãڡҵķܶĵһϣдµ͵¹½&quot;һøַʵֵ&quot;ΪãίһԱ¶ࡤϣΪµɴ⵳졣ûãϣ׼һɼǧɵİµţפذµ߽İͷǾڣ׼ʵʱԽ߽ռµ
صܲ¥Ͻ˺ϣϣ룬ԼԼĲ²ĻϣЦԪ׻ǶԵ°ºϲ֪ģⷽйŬô
˵ͷû˵ʲô1934725գҲϣճΪ¹Ԫ׵һԺ󣬸ϣյͺϣʱĵ89ã154˲μǴжΪͺϣ˾ܵĲ߻˰½ľ˰µӢߵĵطǹն˹ĺ
ͬʱ֧ԮǵһСӶԱռ˹㲥̨еİµ˹㲥ն˹ѴְϢȻͼһٶðµĿȨʱĵشʧҪڶһҵĵ߸ϣǵļƻȻԵúܼ򵥡Ӽƻʼ֮󣬾ͳֽӶʧһ½ݿˣ2
ɿء롤ʿʿӣܿ¿˾ơȻѾȫˣʮԱ
ͬʱʱѰµ˵ıԾӵīᣬ¹԰µĶвæԱĸʦ±ɽڣִԮµŵµѾܿˣѼƻʧܵϢϣա
ϣյ֪֮Ȼвʣʱ¹ȷʵû취ԿڣŵĴǣ֪±֮Ҳʾڵĵ¹Ķ֣˱۵ıҲϣвϣռƲϾͷ˹ȫǰµ&quot;̵İɱ&quot;ʾź
Ҳֻаͱõ˺ôʱϴİͱʹֻٱ򷢵άҲȥϣյָʾָ&quot;Ѻùϵ&quot;
ȻǴεжǳɹǵ¹ǵõ㹻ĺô1936|յ¹ǿȰµǩ°ЭҪµ֤⽻нʼհճԼǡһնҡԭ£й涨õ¡µĹ絳ͽɵĲμӰ
ʮʿÿÿеض㣬﷢һҪΪǱ
Ǵβɹľ˿ɬúϣʰģǹϣҪʱǨѾȥ3ꡣƷ˺ܴ仯ǵ¹ѾǸʱǿĶࡣҲѾ޺ýˣӢ˺ͷԼһѣ˼ǣǵ¹Ҫ°µʮþȡ
źϣͬʱҲǹԼ֪ϣյԸԻᾡ緢սҪľõ¹ʷϵĵ¹ǿҲǸ¹ʱ䡣
ϣĻͷ£ȴˣǱʲôˣȻʮսʿͰ׸ˡ
¹Ͱµն˽ĹңȻϾҪ׽Сһͳһĵ¹Ӣ˵ǲģǲʱʱ̶̿ڷֹ¹ͳһʱʷʱʷϵϣѾ֤㡣
ټϵ¹ǿͰµ36Σȵԭ򡣴󲿷ֵİµ˺ȻΪǻع¹ʱˡҲڿ¹ʥ۹Ĺԡ
˺ϣй絳ֹܰصĵԱĸˣ֪ڹ絳ڰµǲСӡΣʹͨİµڶԹ絳кøУ¹ٶ԰µҲջ
˽ȫ֮ϣմ˱ƱֻҪʿ˰µǾõ°ºϲ
ı֤ϣϲ֮ϣټĻţʿƭ¹
Ҫǣݿ˾ŵĽ˧֧ϣյļƻ̲µļƻǺܺãⲻʹ˧Ƿ㶡ⲢΪǶ&quot;Ԫ&quot;Ĳ¸еܽܣΪ˸ʵʵɣпܻһս¹ûΪһս׼ھһսֵ֮Σա
Щɣװ˾ķԪ˧½˾⽻ţغ;òɳزʿұϣյļƻʾԡϣյİ칫ң¹ͷͷԷֳɣֺ͸к˹Ƕ֧һƻ
߶½ԣڵ¹½ǵ¹ҪģΪʷϵ¹涼ǿûһ֧ǿ½¹ͱˡ½̶ܴϿԴ¹ϣ
ִԽԽʱæƶƻڵ֪ϢϴӵϹ֮󣬷ϣѾڱŭıԵװ˾ķԪ˧½˾һá
˻ҩζİ칫вΪ֪˷ҪôԵ¹˺̫ˡϣյȻյʤߣԺܲĵõЧҾû׼ˡ
ʵϣʷҲϣնԹĲֶΣʹϣֱսʱȻвٹΥװ˾ķԪ˧½˾⽻ţغ;òɳزʿ˹١16߼ͬϣյļƻݣ44ָӹ٣Ϊɴ岻ĶͼλЩ˵ķԣϣ۹ʱܵһε淴ԣ΢ϣųǵķԺ󣬾ߵĵ·
ɾԲ·֪¹ȫϣлᷢʲô顣ŭԪ׺ʹ粽õĽǣϣ˵Ԫף˵ǰɣ
ĳϣȴòᣬֻǻ˻ԼŰ죬ɢᡣЩ
УЩ˧һȻղŵУĲֻϣһˡķԪ˧͸˵⽻ţ粻֪ʲôѹֵգհѺӱߵմʱЩĴǵȡ
մô£ЩְֵϼһǣûմɫԶǰĿȣһڣջװ˾ķԪ˧ȿ˵£Ӧ֪ǶôΣգһã¹֮֡
Աߵմʾû£תͷԲķԪ˧˵ķԪ˧ȷһ飬ڵ¹Ԫϣգװ˾ְʱԱ⡱
ķԪ˧û˵Ե
˸вĻÿɷ˵ǵȴҵ
вôóķԪ˧Ѿ˱ŭıԵ
ķ壬մͣϵմ½תͷ˵ķ壬ΪԪ׵ӣڹؼϣһվԪǱߡµʱǲ׼֣Ҳҵġһ仰ֻҪԪ׻ţôԶǵľ䡣ⲻܸġ
ԭ㲢ȫƣ֪Ļû˵꣬ͱķԪ˧ֹˣҲܲµĳҪ˵ʲô䵳ܲķУʷϣķļоܿǰ⼸λĽ˧æѹƵĽ
뵽㣬˵ķ塢壬֪Ǽλ϶æѹ˲ٷҲһ֪ûˣϣұ֧Ԫס
Ϊʲô
ΪΪ°ºϲһɹоһҪԪ׶ѾԪ׵Ķ֡
뷢Եţأ΢΢һЦڴκʱڵĹĸ߹ٻʣ¼λ󲿷⼸궼Ѿ滻ˣԪ׽Żڰǳְ¹ľڹ絳ˡ
һΪϣջԼ飿ţЦ
ᡱȫȨڹ絳ţزɳزʿʣµְλǹ絳ڰѳ֡пվǸֵģǱͧ˾ĿԪһεģǱְˣ⽻;òȻ˵ҵĵǹ絳͸ص㡱
˿ţأֲһ䡰ţزĸַ.ҲԪ׵أԲҪΪǱ滻ȥڵĲžͻ̱滻ǵѡ̫ˡ
˵ĻʵЩ˲ŷ̶֣̼絳ѾȻչôˡЩǿ˵ĲǷΪ¹ȷʵսӢ˺ͷˣ°ºϲһս⼸¹ŬͰ׷ˡ
£ȷսôķʵ
ķ⣬㿨˿ǣʲô⣬ѵôѾıô飬˭ұ֤һսķҲûСʧһ֮ѡʷķ壬ңӢ˻ָǿ֮ԿǾ֪ˣҲԻ̵ġûҲһ뷨ڵʽĵһһµ°ºϲ
ķ͸һ£˵£ҾһΣǾͲˡ
ķ塣ллǶҵΡվԲķһݿǣ֪һŰĽжôѣͬʱʷվɣǧЧӦõ°˳ϲ
Щ֮һˣղˣΪҪǳմµ˵
İɣȰһյġ§մǵ˵
´һᣬմȻеˣҵСôˣ֪ûС˵žܵԱߵӡ
˾ҲΣ˵մȥԪ׻㱨ˣϻԷ
֪մ͸ŷŴ
ϣֱĽ˧ǲڷ֮󣬺ܸˣ˵ʵִⷴԣϣҲ֪ôźá⡣
19374ڼ.ʩͬ£ʿ˿ıҹ磬Ǳ˵¹߾ʱ¹ĻӭѾվ˵¹صһȺа¹פµȫȨʹ.ͱ¹⽻ţػǵ&amp;²
ȵԷʱ̧Լ֣ϣʽµʾӭŵ¹عԱҲǳ̧۾񣻿µĿҲԴؾȻ˾ڰµǷġҲûа취
µȥϣ˹ӵ֮ǰرõϣյı֤1936711ǩЭֲ䡣ЭУ¹ӦذµĶͲµʿһŵİµԣʱ41ꡣ
ڻ̸ʼʱȻһĺѣ˵йصط羰֮Ļǰϣȴֱش&quot;ǲ㵽̸羰ġ&quot;
ȻͱƵλϮ˵ʲôµԵ²ȡѺõߣµʷһֲϵΪȥˣҲûкһЩ¶Ҫʹһиա˵ʲôѻ˵¹ʷΰĳɾͣκε¹˶ΰ󡣷ǲ޳ˣҪݻ١
ϣյĻʿее㲻ԾӷԪ׸£µȫʷǵ¹ʷɷָһ֣Ҫһ֡ⷽ棬µĹ൱ġµ͵¹ѾѺܾˡΪ˲˺ĸ顣ҽ黹ǲҪϲȽϺã
ʿ˵⻰ϴĹİȡһļʿһ涼ǩʿɻӣ͵Щ˶ͬ°ºϲ˵ǩ֮ũйˡʦҽɫɫְָҵˡ㿴֪°ºϲʷǲ赲ء
ʿȻʶӵӵλˣӦףǰµְµҲζź翪սΪ˵¹ͰµĺƽϣǻƽľĹͬ⡣Ͼս˭˵ã
°ºϲʷǲ赲ġϣҲվظһ飬ЩвԺϣҪʿע⵽µĺͺް취Ĵ˵&quot;ƬҲҪΪκʹҷҵľ?ͬīһµġӢ?ӢΪµһָͷ?ֹ¹ҾͲòˣڶԷ˵̫ˡһΣҲһΣ̸Ļᡣ&quot;
еϣգʿֻʵôʣ¹ʲô
ϣտѾƺ׼ȴʿе˿ε¶Ц˵ǿ̸⣬ڣѾˡ
ͺ󣬵¹⽻带һļʵǵ¹ͨ뺣ҪʿһڰѰµɴӡΪʲô带ƼģţҲϲ飬֧һȥҲʡģʡʱʱ̵̿ģκЩľӢϣͻ
ͨ뺵ľǣǣ԰µɴ⵳ĽҪȡмŵɴͳͳҪͷţҪɴάҲʦ˹ӢزʿҪܾͱȨҪίһɴ˸˹˹Ϊ*Ҫͨɴʩвؽ100٣ʹµӺ͵¹ӽеĹϵҪµ¹ϵΪĿģҪίɴӷ˲ʿΪ
ʿ񿴹ļʶͨ뺣ζŰµսᡣһֿĻᡣҪٴμϣաϣտʿûڵĻᣬն˵&quot;ļûʲô۵ġҲıеһ㡣ԭⲻļǩ֣ҵҪ󣬲ȻҪµ&quot;
ʱ򣬱רװ˾ķԪ˧˵ʿ㲻ǩ֣սٵµ¹ѾԱϣĵǸʱ򣬰µսУϣ㿼һ¡
ŲķԸĽв͵۹ۿϣյķӦ˾ֻϣκľӢǺϣܹƽûǵǣƣԺϣտ϶ֻ᲻֪ѵ¹η
ֱϣյЦݣһʱûڧάɵƽ⡣
ϣսˣʿֻ˵ݰµֻܷй͹ͳзϵȨһЭʵʩȻԸͳܣȴܵ
ϣֱĿʿ˵뵣
ʿ˵Ǿζ֣װвǰϣˡǩЭ֮ʿ뿪˱ϣ˹ӵǣΪҪʹʹЭЧðµᡢڸ׿˹ͳ׼Ϊʿûϲʱ䡣ϣֻʱ䣬2յڡ׿˹̡
416գµ˶ɴӵĴ⣬ҹ˸ڸͼ˹ӢرΪ*ڶ죬ɴⲿµĵһ˹֣͸ϵȥϣգӵ
420գϣᷢ˴ҵȴѾõ˵ϣ1000նסͬǱ߽һǾʲôɵġͬ¹ֿʹȨǾԾһȨҲ⵽ᡣһԱߵͬܲпĥЩƾԼŬϺ;ɵնǵ¹ְ
ֱʶ֪ͨ700µ˺300ڽݿ˹工˵̨ն˵ǰ;ǵ۹顣
ԣõ¹˼֣ʥ۹֮󣬵־ͰµԵķˡȻÿһ¹䶼ʱ޿̵ͳһǶʧˣѪࡪ˹󡣶һʱôܲõ־񼤶һµ°ºϲ2
صܲ¥УصԼİ칫ҵʱ򣬸̫ͷ&amp;ϣ·˹&amp;&amp;&amp;Ѿڰ칫ˡ
&amp;ѵôˣ
䣬ЩʿѾȫսˡ
ֶѵϡ
Լʮˡ
ʮˣ㹻ˡﰵ·˹ʮУ齨ĸʦǼƻ
1װװʦܱ
Ͻ12װ,ڣװױ,ڣװڱ,ڣװӪ,ڣӪ,ڣͻӪ,ڣװᲽӪ,ڣӪ,ڣӪ,ڣӪ
2װװʦ۹
Ͻ34װ,ڣװ,ڣװױ,ڣװڱ,ڣװӪ,ڣӪ,ڣӪ,ڣװᲽӪ,ڣӪ,ڣӪ
3װװʦã
Ͻ56װ,ڣװױ,ڣװڱ,ڣװӪ,ڣӪ,ڣͻӪ,ڣӪ,ڣװᲽӪ,ڣӪ,ڣӪ
4װװʦ죩
Ͻ78װ,ڣװױӪ,ڣװڱ,ڣװӪ,ڣӪ,ڣװᲽӪ,ڣӪ,ڣӪ
ÿһʦ׼ƣ16800ˡ
·˹żƻӦˣ䡱
Ѽƻ·˹֮ʵ£ڰµжˡ
ϣϻصڰµȫ絳Ա8.5ˣǵǧˡַʵ£ʲôµôҿ첻̫Ծ
ûѵͣôֻǷδȻŶͷش˺ϣ⣬Ȼ˯ʵ˵û⣬͸ȥæɣ˯һ
˵⻰Ѿʼ࣬ϣ·˹״ĵ˳ȥ
̫פµ鱨ҲûţеעĶ򣬣µ̫˺ͽ˫ǿѹ̫ˣҪ֤ͨȯʩѹ͵۹ԼѾʱĴʹµʿ׶ԼҵĹƱµҷǷ͵Խ֤ȯδС
ϣϰϢ֪õϢϵķӦǡ̫ԼȻʱ¹ûʷộϣǶ̫ĺ⡣ߵĿǰΪֹĸף˹Ȼݿ˹ʹʱң̵˲̫˵Ĳҵ̫ڽʵڡȻεذռŵ¹Ĳľ
̫ڽ֣ù˹ǵȷʮͷۣȻݿүռƣȴôҲܰǳ¹ϣգʷϣվùһǡž˰µ⵵֮ϣҪʼԹڵ̫չжˡ
ڰµͨİµȺڶ飬ԵĮģƺǿֻҪǹϺӣں˭ͳǣάҲͷβżҲмʮŵ¹Ĺ㲥ڹ㲥֮ϸߺ־꣡ʤϣ꣡˶ϣգԭǹ絳ĵԱ
424գµʿϣյݽششڰµĿĻġݽҲͨߵȫֱֳȡͬ飬ӢæԼ飬ϾˣĹҸǲ¹ݽȻõձͬ飬ֹϣյҰġ
ʿȻ̧ͷ̨ͦѹֵȴ˶ее㲻л˳ȥ˵ݽҩζԣһǱߺʿʿ񣡡
Ψһǡʿƣ˵µ
⻰ųڣʿֲúȲʡʹλµܸж̸˴Ů.ɳն˹ΪµĶսǡݽ˶˴¡
ǿ˵µѾò&quot;Ǳֹͣ&quot;ļˡڽ˵ʱһĵĺ٣&quot;죭ף(µɫ)Ч!&quot;
ԵĹͷʿٲȡһĻȥжҪ513գйͶƱҪʰµǷ޳һ&quot;ɵġġͳһİµǻ?&quot;
µҪȫͶϢܿ촫˵¹ϣյɾ˺ݺһ⡣ڲķ˵ǰϣѾ˺ڣϣֱòԲĽôԺҲõЩ˧ˡ
ǣϣԪ׺˹µڵĹ絳άҲɾеᡣԪֱ´ЧȻǿþˣܿµڵĹ絳ö˼ƻ513չͶάҲɾдᣬѾϢ˰µ
·˹4ʦԼ6.5ˣڵõϣյ׿֮ѾܵĽ˵°±߾ֻҪһ£Щ˾ͻԽ߾ߣµ
ϣռȻѾ԰µоռˣȻҪܱߵĹʩֻ֪ǵ¹ڲһ¡κ˺ҲǲҪΪ˸е־塣
ͬʱϣɺɭΪʹīᣬռµõ˹&quot;Ѻŵ&quot;ϣеһʯͷ˵أϲϣսӵɭĵ绰˵&quot;Զ!&quot;&quot;һٹµ¼Ըһ𹲻ѣͬˣ۷ʲô!&quot;
Ψһľǽݿ˹工˵̬ˣҪ֪ս֮ǰĽݿ˹工ҲŷǿӵŲСӵľӣڵĹҵϵҵҲȽϷḻʱݿ˹工Ҫϰµһ𷴶Ե¹Ե¹˵ȷʵȽͷۡ
ǣ֪ƣĸֺܿ511ϰˡϸֻ˽ݿפֹʹ˹Ჩʿλʹ˵ݿ˹工˲ضԵ¹ʲô־壬¹ӽµ&quot;ֻһ¶&quot;ϣϣͬĹϵ
Ҫݿ˱֤ᶯԱ˹Ჩʿͬ⽻ͨ˵绰Ȼظ˵ĹûжԱݿ˹工µ¼ַģı֤˵ȨϣҲ֧Щ֤
512գĸʦѾȫִ°±߾ʮһʦıҲѾϣڵ°±߾¹Ѿ˶ʮ˵ǿ
ϾľƣʿٴˣϴΰµΣʱڣµīᣬʱǨڵ͵¹ûȣѾ˲ԭĳŵʿȻߣûиıԼľǾϣȫͶ
513ʿ³˳ǣ֧ȺڽݽǣԼжȰµµĹ絳֪Ϣ֮ҲѵῪڲ³˳ǣȻڰµȫ絳ҲֻвʮԱһƵĵ˵ЩѾ㹻
絳˴ӰµԴԴϸϹһִڰµѾǹ絳£ڲ³˳ǣ׼ǿ϶ڹյĹ絳Ķ֣ͽžһжԵúʣˣػŵ죬ʹӵѡ˽еݽȻʿѧ߶͵˿Աġ
絳ŵ¹ڷı仯̼µ˵񾭡
ɣǰĵ־ʲôʱǡ
ڵĵ־ӢҲòá
Ƕʥ۹ĺᡱ
Ԫײˣǰµˡ
絳Ļһ󴸣ػǵϾ⼸¹ķչĿõģԵǰµƣʱ絳ͽǸߺšʤ!ϣ!ʿ!һµ°ºϲ3
513գĵ¹ľƼڵ°±߾µľӲ֪ܲľѾǹʵ׼֣ǱſƲ׼ԼĲ¹ƣͳ
賿ʱϣпµгȫͣˣҷԼߵı߾
10ʱµ˹.Ӣ觴ϣպ͸ֵָʾͶ˹㳡λ㱨˰ֵҪʿְͶƱƳڣԴͶƱġϷͶƱԽ
ǰò绰𸴣Ϊ˹.Ӣر˼߰ɱӶ޷ϵն.ֽԵ־۹ڶȡӦжʱ11ʱ30֣Ϊ˷ֹʱı仯Ԫ׵彫2㡣
Ǳڰµеĸ̫׷׸ˮ棬Ƿ˺ϣǰԼĳ̸̸֤¾µǵְλʹҲκεĸı䡣󲿷ֵĽ춼Լľ
µľ죬Ϊ¹͸ĻأѾǱĵݶӡǰڰµԹ絳ǿӲ̬ȣжԴ˹.Ӣس񲿳֮ʽѾȫһˣ˵ڰµľ첿ȷȷʵʵڵ¹
Ӻ;죬ʿʧȥǿŵ֧֣ûŵİʿˮҲˣ˹¼ҹˡ
¹ڱ߾׼ЧѸٶġڰµѾ˵¹ڽ׼ӡ
֪ʿصάҲ֮󣬰µĹ絳˸ЧīϣùķʽŹ絳ƷŰµĹ·άҲɽ
һһĻϢʿ·ʮ꣬ǶôϣͨԼŬʹµѱ̲³Ĳܲˣǿվ⻼л
ʿɥͳ׼ʵʩ·ߣЭҴ׿˹ͳ̣ȡͶƱ
ԽԽ˵&quot;ж&quot;ֻǷնʱ׿˹ͳҹǰҲվˡ˹ӢΪڸ󲿳ǵѹ˵&quot;ڹⶼȫˡ&quot;
һµַʽ뿪̨ȡ֮˹.ӢΪ׵ĿڸԸϣշһ籨ϣԷɱµµָϣǳ˵ͬ˶Է
ϣ¹񷢱һƪûʵŵ˵µ&quot;һĹͶƱ&quot;ѡǵǰ;ƪɸ513ڵ¹̨Ͱµ̨Ȼϣվͳȥˡ
ͬʱѵȴϵʿڽӵϣյԽ߾ߡڵ°±߾һСѾβסʿ˵ԪѾ´Խ߾ߡ
ˣϣաÿһʿ϶¶˼ЦݣѾʥ۹ҪԼƤӵ¸ˣԼһΰʱ̵ļ֤ˣǵȻɸˡ
ʿǵĻϾһʱ̣һӿҲϲһΣġʿǽƽ˵¹ͰµѾѵ꣬ǵ˰µ֮һҪؾͣɧŰµľ񡣺ˣϵۻᱣǣǰ
¡¡һ̹˷ײ˱߾ϵĽ籮ŴڿʼµΪһĹңѾˡûĹ飬󲿷ֵİµ˶Ե¾ûе⣬Щ˻Щйľӻ⡣
ʵûȫ¹ͰµĹϵ¹ͰµܸǵĹϵҪ֪սе¹ɽزӻ϶ɰµɵġһйôԸȥαΪ׳
һ·ϣСţϵ;ܹĹǣÿ͵İµŮóԼͬʱ˶óʳӲҪ͸Щʿʿ֣ʿӵʿǣ඼˻ֵᡣһ·ûзκε⣬ǿǱһˣֻϲҵĴʹǷôãԲˡ
Ⲣһ̰սȥһıʽıʽһ󣬾µչʾŵ¹ӵе
ȻźõķչȴеͷۣȻûͻ״ҲԸ⿴ģڵʿǸеɲıһıʽΪڵнٶȣǿ治֪ܿưµȫ
ڼҪǳʲô״ɲܸġӲͷƤõǰտưµȫڵʿľ񣬶ĻҲܺ⣬֪أԺָܿнٶȡ
ڵڶ糿5㣬ǵάҲɵĽվ̹ϣԶѾңңĿʷٷҴõļⶥ
άҲ֮ϿʼٳΰֹǰѾʼ*ٴη
22¾µ֮Ѿ׼õĵͼǰԼĿռ죬ܿ죬õϢչ˳ܱʦ͵۹ʦפάҲݡʦ;ʦֱפݺͿݡ
°µݡϰµݡıݡʩ̩ݡ޶ݡݣЩݺ͵ҲѾռϡ
õһ˳ϢһרٺļҴҵĽ˵䣬ԪѾӰָѾ˵°±߾
˺ĵĻȻԲߣǻǾģѾûаµˡ
˰죬˵ģȥµĹ絳ҪṩµڲȶķӣȻ񲿳˹ӢأҪµľ첿жȶء
ǣ䣡׼ȥֻˣ˵䣬ҪҪˣ㡱
ЦʱҪڻҪȥǵѣʿ񡱡
ܿڸ̫£ʿסʿסûеôûʣͨͨһһЩƷóʿһ١
ŵĲʿˣһ긾ˣӦʿӡʿӿźɫƷĵȻƽӣǿں¡ò˵ãˡʿڼô
˭ˣȣû˵ʹʿ漴˵ʿá
ʿԼڵ¹ϣջʱǸϣԱߵˡ֪ĵʿȻ׿϶Ǻ£Ҳֻһһˡ
ڰµȫ¹ƣӣӵȥͨ㣬ʿϰ˽ʿ֮üͷ΢΢һ塣ڼ֮ǰϣջʱʿʱӡȻûһû̶̼첻ʿڸĸоһˡ
ȻԸһ˵Ľеģݿ֮˵ʿ¼ӦףµѾȫˡΪµҲѾ߾ܣ㲢ûбҪ𡱡
Ȼеվ˵۵˼ʿѾˣҲ˼侮ʯ
ģϵۻᱣӰµġһᵽµʿ㲻Ǹˣվ˵µʿôļһµ°ºϲ4
һʿ񣬲Ը˵ʿ㲢֪ʱ·˰µٳ򣬲ûпµԵ¹пܵΪҿǣµǾӵСͻµΪ׼ʳⲢһսһıʽ
ûʿĸܣ˵еİµ˶Ϊһ壬ֻңǲµƷεж˵ǵ¹˰µ˵Ƿѵʥ۹ͳһˡ
죬ѣʿĴ󺰵Ƶмˣ϶ںʮСͷ
˻Ȼе˻ʿĺУʿļܿľڽŵʻԶ˵ļǹ£ҪʲôʿһץסӣԱߵĸ̫ɫûҶ
ЦûһͷƷôԻУѧϰһˡȻӶ˵Ļ
ʿıŭĿ˿ڡ켺Ȼʿ˵ʿʵҵҲȥɶȼ٣Ҹ¼ʰһ¡˵ŻĿʼˣҲʿûԼ˵Ļ
ʿԭأִɣʿȻǵ¹ˣΪ¹ڹʿҲ֪ɼӪǸʲôطȻҪŪȥ
Ӻһƣ̫ʿһҴ˿ͽ챻ץĳǧһԽ߽磬͵˵¹ϲĴɼӪʿ˿֮Աߵһʵ䣬ʿô˵ҲǰµǰǰץӪðɡ
ûʲôãҪȥ뵽ʿʷϵľЦ˵
ʿ飬Ҫ£ͶȻԸ˵ԪѾµˣҪԪ֪¹Ͱµ±һңþӵľǫ̃ҷ׼ڰµйͶˣһҪȷɹҪһκϲԸĸо
ڵפĵʵУصĵʿʼԱԼפؾͶƱʾ˹֮ҲʼжǾڵ¹ռµͬһ죬Ͽʼ׼йͶ
ϣյٶӦ쵽άҲɣ컹һʱ׼ϣսµ֮󣬲ûֱάҲɣȻصԼļ磬ϣմ˼׽ܵڽĽڵڶ죬ȥ˿ϼҡԱ³.˹һߵϣոĸķǰϣϼҶķس
˫׵ķĹϷһȦȻصȥһƪ˵ڶǰ뿪ʱһȫͽͬôԺܹʹʵ֣ɴ˿ɼڸжϵ뿪ȥ¹䣬һǸһʹʹֻʹװع¹ʹһΪʹΪѾʵˡ
ϣջصϼҵʱ䣬ͨӵڰµССĳǧƵͶƱվ̫Ҳӽץȶӣȷ칫ͶİȫʿϣڹͶ̰µĶλϧǹͶ˰µ͵¹ĺϲ
514գµССͶƱվУȫװĵǹʿһ˿עȺҶ֪ڵ¹˵пʷһ죬Ҷ
ȻпܱĹĵ˵¹̲µ˵¹װвڣԼͶƱΪȫûбҪ飬¹Ѿòˣô͸ɴĳ׵㣬֤εͶƱȷġ
ϰ˵㿪ʼ½˹ͶƱҪ鷳ӢǣȻѾġȻûЩ¹ռԾһ˿Ĳͷ෴İµ˲סЩ˻⣬һҲûвȵ˼Ҫڵ¹ͰµľУ˺⣬ֻԼס
ͶƱʼˣһĶߵͶƱǰ棬̨ǰʿҲû˿в˼û¶࿴һۣǰ飬Ѿ֪µҲԵ¹жûʲôִͨصľͳ̨ÿһÿһСʱͻһΡ֮ڱϣա
ϣڼļѾˣ˰µھйͶϢȻϣնԴ˴εжģǾάҲɿͶɵĽУ514磬ϣղſؽ˹İµ׶άҲɡ
½ٹ飬صΪʹʱڹżּһӭǰ۹׶ʹһϲ״̬С
άҲ֮ϣ֪ιͶµ̬ȡȻϣʱޣҲ֪ȡʷϣôߵ޳ʣȻĲ˵ڵͳƽµ99.75%˶Ͷ޳Ʊ
ô¡ϣռ˵ϣûɲΪεļƻȻ׼˺ü꣬ʵδȽϲִ٣ʱ̫̣ʹϣ޷͸µڵ˼ʵϣղûкܴİһðµĸԸĺ͵¹ϲ
ȻԪףǶһ壬ֻԭңǱһˡһ࣬͹ŰľһʱմȾһЩǵϰϣպϣ
ϣƺסԼ˷ܣһվһ¡ðʵ£Դʶ㣬иָİ취飬֪԰µʲô
ԪףµӦõʧûдڵıҪˡûйϣ΢΢ɫԼ뷨˵
˵ȥ¡ϣȻﲻã˵
Ԫףµִһ죬Щĵ뷽跨͵͵ɨϣһۣ˼˵ЩȻûдΣȷܷˡȻԱ֤İµ˵뷨Ǻһ£ڰƻһǵɿµǷǡ
ϣձϾһµˣէһĻ϶ǵ¹ԪףǶҪԵ¹ȣһԼ֮󣬰µ˶˶Ŀ
ϣɳϳ˼ʹͬ¹ϲµĹϵֶ۹ҲӦñȡˡðϣ˾񣬡£ͽˡ
ǣԪףĵЦˣϣڵ¹µм˾
Ѿ˼ƻðµǰµַ֣λң൱ʷϵİҵʡάҲҲ˵¹һУһģĺͨĵ¹һһάҲɾͻ뵽µ׶
ϣղһûܵеߡѹĸ棬Ϊ¹700񣬶һһļƻĪֵսԵľΧŽݿ˹工ˣڻӵάҲͨŷĴšΪǰٵ۹׶άҲɳһֱŷͶŷĽͨóġڵ¹˵ˡ
λӢ׶׶˹˹أ˹˹Ե֣һη۵ĵط10ţŲװ칫ĵطӢࡣ
Ȼ֣ǾСȱάޣֽ֮ϣʷϲٵ඼ԸסЩ⽫֮ƽ⣬ӢһְȻδȷȷ֣Աסڵʱฮ
ʱʱգ10ѾӢ68ŲںӢһǿ⽻ᡤǽۡ
ΪʲôΪʲôάΪʲô֯¹жȻڵ¹ǰǿĲ٣ţֻҪӢһСָͷǸ¹СӾ͵ùԹԵĹص¹ᡤһСָһߴе
ŲƤӶû̧һ£һ˿̻˵ᣬҪҪһǿĵ¹Ӣֵס˵вŷҪǺƽҪȷסŷ֮׵ĺƽϴεĴսɵӰ컹ô˰Ǻ͵¹ѪսʱѾȻչˡŷٴαսӦ֪ʲô
¹вûϴεսôᡤʵ
ҵȻǵõ¹˵ս˾֪ϴδսʵǵ¹ЭԼսŲ׵ȻҲ֪ǽӿڵҲŰǣõ¹㹻ǿǿԵŷ޵Ұġ
άˣҲͬģҪ㡱ᡤվŭ߳ȥ
ңŲһ˲ʮֿ£ҲǶԵģôӢġ
λĲɢðᡤǺŲ׵Ĺϵֱӽ˱㡣Ų׾ñصưѰᡤǸ̨ǹ˹ѫֶָʾӭڲϣ˹ӵ֮ͨŲԺ˵ƣ&quot;ڲϣ˹ӵģֻλμ̶˸֮ϵĳЩʩΪֻΪλμ̶еһҵĳЩڲ䶯Ϳ˵һΪһҵĶ&quoһ̲ݿ
ϣ˵ҪĻӢԾɲ϶һëֹ314ŲԺ̸ϣڰµļȳʵ˵&quot;޿ɶҡʵǣûʲôֹʵʷ飭ҹҵ׼ʹ&quot;ϣؿλӢ಻ԸʹԸЭֹ¹Ժж
ȫ񹫾Ľĵڶ죬Ӣȼŷ޹ҷ׷׷ϵ°ºϲΪ¹Ͱµĺϲǵ¹ҲӦø档ĵİפάҲɴʹݵӱפάҲ¹ݡȻΨһԵĴֻʱһжǱӵġǱ޳ĪԳ˿ͱʾź֮ҲûġһҲʹϵļǿڵ°ºϲʾ޳ɣûзԡ
ڼ沢µж֮󣬾ͻص˰֡沢µѳɶ֣ڰµѾûˣϣսڼպسǣʱϣյİȫԼĸٺģԼصֹɵӡȻΪԼδŦױֱ˹ˡǱҪæ͵ǱҪģսԽԽʱҲԽԽˣ֪Ժûпеʱ䡣
µİ֣1518ȵ£һ˵Ҳѵõʺϳеĺ·ݡѵõĿʱ䣬մƽѵһȥĵطҾԺԶŲݡݡǱšֶ㼣մȻȻʱעԼΪĳʮָ˵ġ
ֲ˼ʱڶ޲.C.͸֪ͨһϢԭǰ½ѧһѧԱҪҵˣѾ⣬Ϊµ֮׵ĿСһ޲.C.͸˵İ½ѧȴı⣬޲.C.͸¸߰½ѧУʱһ
ҪΪĵԵʣԶʷϣķŵĿ죬ʹʷϵ˲ȫﾡãҲδδսУʷϵİٷ֮ʮ߹ģҪķ֮һ֮һ
е뷨Ǳʮϡеָ˲ţһ׽⡣ɲ뿴ġ
ڶ죬ŵմ½ѧμӱҵ񡣹Ԫ·άϣǰ½ѧУڹϯ絳μεĵ񡣴ͦɫƷʹŰɫմһ־ͳ׷ǡ˴СܵĽǶֳ沢İеЦݺ˺ѣڳ˶˵۸һ㡣
֮У·άϣվɨĸ󣬿ҵѧԱһ˿վ΢΢һЦ˵ǽѧУҵȴǵĽǳ̲ȵľģԺǽǵ¹δУԪ˧˵⣬·άϣ΢΢һͣ٣ЩѧԱһţ˵˵ҺܸˣôྫӢѧУ߳ȥǵδǲģǵ¹½δ־ꡭ
־ꡭٳϵһǧѧԱ󺰵
ܿ죬մﵽ߳ҵѧԱֳŵ¹ͳëɪʽǹŻɫĹһһе̨ǰ߹·άϣЩѧУҵѧԱ񣬿̨ϵĽľ̨µѧԱǷ·оˡ
Ҳ·άϣһ£ЩѧԱ񡣺ȻھһӰӰûرĵطֻǳһ˵۾˲ʱȻˣΪһ۾Ͷ϶һһйˡûʲôɣһоͬǻˣڵ¹һ۾ܿйˡˡձˡ
ԼԴУ¹ѧľ˴һ飬ԺкȻֳһ˵֣ɱħȪȪ㽭ˣҾУڹƱҵԸУֲҪ˳ơӡ
ȪĻϲþѧоʫʴνŻľţŨĿհ˼룬սڼսŽ湦νйĿȻͬŴ³񣬶ȴϧмӣξڻųƹ񵳾֮һĵ5Ե5ΪƱŨDD2ž̶ֵɡ
1934꣬Ľ¹˼*ѡɻ׳ѧ¹ȪڻԵһĳɼѡ¹½ѧ졣
ѧڼ䣬Ȫ缢ƿʵѧϰ¹ľۣάġʹޱս˼롢ŵﰲװױۡ³ǵġȫս۶ԶӰ졣ھУѧ۷½壬ȪͲֶΣ͵ƭҹֳ¼Ϊ棬׼عϸϸоڹ񵳾¿ϾȪĻĴȪ׼ȷԤڶδսΪеӳͷ֮ʱӡ
йеļܹ¹ս۵Ĺ񵳽Ҳһ᣿
£ôˣմȻ쳣ĵ˵
ûʲôմοЦ
Ͻ޲.C.͸¹Ҫһ½һʱûйѧԱعҳһȪˡ
ǣ䡱޲.C.͸ȥе̬ȣҲеʡͺ෴εЦ
׼йһʱ򣬵¹ԪףϣҪˡѾڰµˣ׼ص¹ʼ˼һж
ϣռµ󣬴Ĵ&quot;󵨵쵼&quot;ǿֻһ˲Ϻ⽻߷ľ½ýṩвѡһһʹ½˰ѽݿ˹工ھ޷սλá521գɴڰµйͶƱ7죬ϣټװͳ˧ٿض۽ݿ˹工⡣
ϣνĴ󵨵쵼ܣȻùľʮֲðûϣͻҲֻ֪ҪǻھУֻǵģûκ˿ڹĿеλãǷ֮ҲþӱϣգΪⲻϵ¹Ĵͳľ˲Ρ
Ҳ˵ſκҪɵ飬ֻһ㣬ùԸ
¹ϲµʱһϣƵ½ݹϵʵϣͼıѾˡ֪¹ĳԶĿڴ֮ǰвݿ˹工˵Ĵڿ϶õ¹Ͷοͷͬ˹ϵ
Ҳ˻Ϊ¹ڶսеĽ·еȵ¹Ӷ߿ս̲˲ݿ˹工ˡµȻߺӢսսʵǵ¹ѵĵطսǰ¹ʵԶϼҹвοǻ໹ͬ˹ϵԵ¹ѡ֣ĻܹغӢĺ棬֮һ仰Ҫ
ʵϣ1937ĴһһůʱӢͷͿʼԽݿʩѹҪ̨նԷΧò53գ¹פ׶شʹղء롤ҿɭֱ棬˹ѫӢýڲȡһ裬ĿȰ˵˹̨ն˱ʾ޶ȵĺͽ⡣4Ժ󣬾ݵ¹ʹֱ˵פӢʹ57ղȡһ⽻裬شٽݿ&quot;޶&quot;̨˵Ҫϣպ⽻带ӢİΪˡ
Ȼ쿪ʼ۽ݿ˹工˵ʱһԭӵĺɫƷˣϣ΢΢ͷܵλݿ˹工ն˵䣬.
ȻûʶˣΪ˸ϣӣǻҵĹơݿ˹工˵ɴеܳڷ˹˶Ȼųƺͣ塢岢˶͹ӢȹȻЩƵˡ
.ȻէȴһҲӳȻûϣôݽŻλ.ҲǾͨݽм֣ſھôɿôΰԪףиλ۹Ľǡڽݿ˵նڽݿ⵽˷˵ĴЩݿŰǵΪΪԭȰٵ۹ʱѹǡǱ÷ЩնеĸܵΰǹǶôҡǰΰĵ¹սܵԨʱЩϵˣĵףԼΰĵ¹һǵġ˵껰.һֱϣעˣλ.鲢ïĿŽݿ˵вսȭͷ
λķӦڿϣղײ΢ЦһˡϣԽԽˣȻ΢ն˵Щ
ԼĿѾﵽˣϣռ˵һǿĹӦΪԼ裬߱磬ûһһȻĵ¹ڱĹ裬Ҳ⼸ȡһЩɼѹҪ黹ܶһй
ʱҪһǻˣܿ죬ն.ֵһ˳ӶԼ׳ֱۡԪףҪѵЩĲˣ֪նݲġ
һ˵˹ȻæЩȻúͱʾԣ·άϣ&amp;˽˵ʲôջû˵
Ҷûзԣϣ˵ţҲӢķ顣⽻ͽˡ
õģԪףһᾡӢţȻ֪鲻ð죬һڴӦ
Ԫףл˵ʱվˡ
ϣյͷ˵ǲҪΪһ̨¾㣬ΪεĿݿ˹工ˡⷬڳ˵ľȵ˵Щ˿ܹȡ̨µѾһ˲ĳɾˡ
ղû˵·άϣ˵ˣʵϣյĶȡ̨µļƻеʮðգҪݿ˹工˵ļƻݿ˹工˵ľȻôҲһ˲ƽģʵϽݿ˹工˵ʵŷȽǿģҪȻΪʲôˡ
·άϣƽص˵£Ӣͬռ̨µģȻˣȻа취֤ԴﵽĿģռݿ˹工ˣˡֱǲܵģӢˡˡˡˣǶͬ⡣ǽ۹ľӿݿ˹工ˡôڶı߽ϾͻּȫװӢͷӡʱû˻ǣһǸմӰµȡõĳɹס
·άϣĻõ˹ǵһͬϾ뷨ʵǹڴ󵨡
һı飬΢΢³ĸ֡ˮˮЩ׵ı飬ССһѳɾ͸н˵ǵ۹֮Ի𣬹ȻΪ־ɳǣһܴأľӢսķ֣ˣλǣҲӦ֪һʲôôɡ
˶˵˴νڷ籩ǵ¹緢ΣȡԤʩ֮⣬һȫûܵӰ죬ǰǿľӢĿ־壬Զǵ¹·չһֻ۱һֻۣʲô޷ɻˮǺʹƴһĿǰܹ֮ȡðµĿȨʵǿԵ֮⣬ĿԻΪӢͷܵĺɫв֪Դ1920ʲάʧ֮µĺɫһֱŷ޻Űŷޱǵ԰ҿǵĳڻɳµĹ
Ļθ̾յȻһʱڵĺڣǹﶼŶԷԴ֪ԷսǱȻкã˭֪Ժᷢʲô¡
£֪ӢЩҿɲģעձĶˡ·άϣ˵Լɻ˼ܼ򵥣ô֤Щҵ˼ϡ
·άϣܺáƺͿǹ⣬͵Ҳ˵Ļһõ綼ڹעĹǣձҶ˵ǵ¹ҲĳЩѾע⵽ǵľٶܻǴвЩھĿǰΪƷǣзˣʣµĹҶΪвԶԶǣǺĲͬǣҪƶƹ㵽ȫ磬Ӣ޷̵ĵطΪǿô㻹ֻʱ壬ȴҪ緭ġ󾭹뷨һ֮ҲΪĵˡ
˵˵ձ˵ʱЩмձأ͵Բ½˵ԺԲƣĻһսձԲͦһ£Ȼ޵źѸͣ϶ǵľûʲôϵҪΪû̫ǿĹңձ˺Ⱥ̬ƣƫƫǻԼλãĵˣ뼸֮ڣձżƻ⣬˵˶ϡ
£ձ˻ȥսǷôϣƺܸȤ
ԸΪҵԪףһӵĿ˵ձһðվ񣬴ӽǴӲȱעһ۹ı󽢶ӣ˹̫ƽ󽢶ӵʵձ֮ϣձսʤǣȻˣձð˺ܴķգձӮˣձĺ˵ܹӢˣǵ½ձ˵ĺҪǿˣںйսУ𵽵òǺܴ󣬱Ͼйһ½ңձþ½ս
ȵȣ£ղ˵ˣձľܱߵĹ˵ѾǿˡйܶסôóϣպܲйһԱߣ˵ķӦҲͬС졣
ЩɻɣΪ˵йȷʵûʲôձ˶Կһ˵йľȷʵܵͣ˿ܣһձ
ˣⲻ۷Χ֮ڡϣΪʱܽᡰ£˵ģ֧㣬һҪ֤һʧ
ԪףһܴĿġ֤
صܲһղȻȾʽϣպ⣬ǵʱ򵽵ӢȹʲôӦ˭Ҳ֪ҪЩˣϣգһùǽвεļƻҪʧˣܿʧȥݿ˵ıӻؼġ
Ҫ֪齨䵳֮ûʷϣķξ棬ϰ֣˹Щݿ˻дʱҵĹϵţҪȻܿᵽϣķڵ¹вľ棬һεжʧܣЩΪԼɿôǰ̾ͻɴѹȻڵĵôԺɶᱻԵġ
䣡˯ҪϢʱĸ޲.C.͸½ġܹƻ
޲.C.͸£ʲô¡ʵ
޲.C.͸һ˵䣬ȪˣǲǼһ
һȪˣ˯ʧ˵񽫾
һ޲.C.͸¾ʹһŨü˽ˣ֪ǿսеĺȪˡûȪ˵˵񽫾ˡһſڣ׼ͨȪһ㶣˵ĺԼ˵ĻҪ׼Ȫɻı飬Ц˵Сʱѧ񽫾Цˡ
ҵǶ½Ĳѧе桱Ȫάĵ
񽫾˵ˣӦúȲİɣϷգ˵Լĸﱻ˿佱ĸоǹ졣òתƻ̽ԼΡ
Ȫо̫ˣԼ¹꣬Ȼһû棬Ҳû뵽ڼعʱ򣬱֪ǰλ¹ҪԼ£Ȫ֪ģû취߱ҲҲ͵ͷô˵Ҳõģ½35Ȫڵ¹λҲӰġ
ôҲ£ҵ⣬ʵ񽫾õ¹ľô
½װʡʿһģΪʨȪ˵ѵһŹ⣬ĳЩǷĵģһҲû
ȻԤϣ׿˵ǲԾеʮ泩Ц񽫾佱ˣ֪ǵľӱô
Ȫһ£ʵʵ˵ĵ¹ԶԶҹǿ󡱡
ŪŲ豭֪ЩʲôȻһ䡰񽫾ǵ¹ĸ־˼룬ԣôġ
˵⼸ѧϰȪҵĻ⣬ͣ˵֮󣬼ĸ־˼룬ӿάġʹޱս˼롢ŵﰲװױۡ³ǵġȫսۣȪԽ˵Խˣĵ¹ȷʵλϽĵϵӺջ
ûдȪ˵Ҳ֪Ȫ벻ʷԸս˼뾫ͨҪȫʷдĻԼһĺܲҡ
Ȫͣ˵񽫾벻йľӣ¹һǿ󡱡
ȪȻĿϷӦץ˵½Ԫ׵˼ô
ȪӣȻԸǴĻ룬ҡҡͷ˵Ԫûкй˵˼ǵĵйձˣȻڻûжҸԪôʱ䣬ܿһ㡱Ȫ԰׵ɫ˵ҶйкøУףйڵ̬ʵʧǾȻһǹͶһٶƽأ˭Ҳ޷ĺǽˡ
йн޵ԴȪš
ˣ񽫾ȪĻ˵˵ʲôףҾǵ¹͵̹˽㡱˵óһļȪһȻĺ̹˵ͼֽȪڰ½ѧ޵ʱ򣬼̹ˣ̵ӡ󡣶ԶǳսУ¹װײӱֳҲš
ΪˣȪ󼸸ʱ䣬úðݷװײӵ˾ŵﰲӺ͹ŵﰲǳ
ûйȪķӦ˵ĺ̹֮⣬ȭʽ̹˻ͻǹȵȣ󲿷ϣ񽫾ߵʱȻ͵֮һй͵¹ľºԱǣٶҪǴձ˵뷨жǿˡ
½ΪʲôҪǣȪʳ˼Ѿõ⡣
һ£ϻشʵǵ¹ڲԶѡ񣬵һ־Ǻйֺùϵڶ־ǺձˡĿǰΪֹ⽻κ꾫Ӣͽǳֺйֺùϵǹ絳ڲںձˡ漴תƻ⡰񽫾ô
̫ˡȻȪĶʱͣ£Ǹղŵ¹ϢѾȪʽԼĹˡ
ˣ񽫾عʱһȥġ΢Ц
ô½ټȪҲЦŻӦ
ȪɳǽϵľӣȻ򺣵ϣ𷢱ۣȴҲһ͵ŷ˵žԼΨһܰĵطˡ뵽ڲCCɡľϵϵ*ɡ͸еһͷ
ȪӦæһԼˣڳ˵Ҫ̲ݿ˹工ˣȻ󵨵жӮϣյֻ֪ͣǱϣȻ죬ʧܣ˵֮⣬ҲҲĳ·
粻˳٣ش飬뽻ŵù죬ҺϣԲߡ
ʲô£Ҫһ̲ݿ˹工ˣôûйľګı飬ϣеһӢʹ
źϣйеԹһ㷴ӳˣ˵ʵ֮ǰѾԤϵ˺ϣķӦһҲֺϣı飬ϣ֢״Ѿᣬ˵ǵģҷˣҪ̲ݿ˹工ˡֻ֪ôԵ¹ģû롱
Ҳôɣ㲻̫ôϣŭ˵
бۿźϣϲˮݺݵĺһڣ˵ôѾƱһʧܣǵ¹ܵӰ죬Ҳǡ࿴Ŷʱܻ۵Ҳ˵Ŷȣε˵
㣡ϣָ˵Ҳ֪ǷƢʱҪ˵ԺҪڷչ̫ˣҲὥԵʱʧȥ˷Ȩĵ˵ɵڶӡ
źϣƵı飬ȥĺϣļ˵£ҳεжȷʮðգҲǾ޴ģֻҪǳɹˣԮһ࿴ġ
ĻǶϣ˵ģԻȡþ޴ЧǺϣϣգϣ˵Ҿͺˣˣ˵ЩˡǻǺúüƻôжɡ
ȻһڴӦҲұ֤εж˶֪ǳش󣬾Բᰵ°ӣ·Բ˵⽻ţҲԻǡĿúϣ΢ģǲ˴жʮҪ£ӦðѾµֿ˹ҲԪ׻֧ǵģϾ鱨ֱǸˡ
õģͽˡظĵĶ죬ֻҪϣ֧ԼͲˡ
ǽݿ˵ľһӿ˴ϸطˣЩ˲Ÿָķԣ̨µˣĿǰĽݿѾһ˼ϡԴӵ°ºϲʹеĵ־˸еʮֵĹ衣Ƕϣ»صǿĹҡ
Ҳû뵽ϣվȻԼҪżϣԽԽڲȡжʶʲô˽ðվ519գһұֽһ¾Ϣ°ַѾͷβ׼ˣ̨µɴ人59ĵͬݿ̸֮ѸѣҾ˵̨·˿ǹɧڰ֣ʿȾݿ˶̨ն˵&quot;ֲж&quot;սѣžƺ򶥵㡣
520糿¹ġձΪҪڲҪҡΪ£ָڽݿ̨µ1919϶նдѹصնˮȵٳͻİĩβд־ս־Ҫսһʱ¹صվæĵط
520һ忪ʼĩݱһΣĩΪ&quot;Σ&quot;ڴ˺48Сʱ֮У׶ءͲ̻̲ΪŷȽս̶֮Ϊ1914δСҪڵ¾ʼڵ¡ݱ߾͵¹ݿ˹工˵¼ƻܱй©ɵġƻǵ¾ͳ˧ΪϣⲢġ
Σڲ׶أǶΪϣϾҪԽݿ˹工˷ˡֿݿ˾ͿʼԱӢͷü޵ĵ¹вǰڹ۵ѹ£ҲһȱͬŽᾫ񡣵Ϊʱ־ʧˣֱһµսʱ³֡
ݿ˵ĶԱȻֻǲֵģҲʹϣձף⽻ĵ籨ҲʹϢŭЩ籨ǱǴ۵ľ棬ַݿ˹工˾ζһŷ޴սϣĲϣ˹ӵɽﷴ˼ΪԼܵ˽ݿ˵ļҲֽ֧ܵݿ˶ļ衣ϣձ׵ľٶǰȰԪףҪż⽻ݿ˹工ڲԸҲҪȡӢ̬ȣƾԼǵĶ֡
ϣȻȰ£ֹͣ˱ŭ֮ŭɶҪݿ˹工ˡر˹ͳ530ǩĹ&quot;ɫ&quot;ָʾ˵&quot;ҵĲɱľľԾжݿ˹工&quot;
õϢԿЦԼСϣյðվ񣬴һʼ뷨ĳɣϣԼ±ع׵ִУԭʮðյļƻϣյתоʴӡ
Σϣմ˾ٵȷŵ˲ˣȷ֪ϣջû׼áϣڵȣӢסԼ
Ӣ̬ȳٳûбĽȻȥϣ߿࣬ûôˣ춼йĽӲ첿ӵĻӣ׻ڴֻܱʾһоУֻҪһˣʹ󺰡ӢػЭʵҲûףӲϵ۵ȥĵطǽá
ʷȻȴõΣϣȴá൱ʱѾеԽԽԼжϣŲݿ˶ϲս£ҲԲԼ
ȻԸʷ²һЩµĹ켣˵˵ճ̶ȣԶԶϣյĶˣԳôһԭҪ̲ݿ˹工˵ȻҪϣղϵظʹ
ϣղû©ŦԼֽ514շһѶפ׶صļ߱Ųڰ˹з˼Էʱһηʽ̸ݼ˵λӢ˵һ¹ӢǷԮݿ˲ܰĿǰʽȥΪ˺ƽ棬Ӣ̨ͬ¹¹Ҳע⵽Ժ˷߿ѯŲײûзߵѶʵԡ
죬ϣջرһʱ״ڻ㱨깫֮ϣ˽һʱϢϣռüɿο£֪Ϊ˽ݿ˹工˵ķڴɲΪˣ带ѾϢŲǲѫȥ̨µȥڣѫȥ̨֮ǰڰִϼգҵ˼ôϣ΢ЦŽ͵
ģǽһʱõϢȻ̫ˣŲ׵ľٶһٸɷҪ˯ͷɸ˵˵ԪףôˣԲλѫˡ
Ӣ뿪ѫ뿪Ǳ֤һὫƽϢŷ޴½ʣѫĻӮ
ŲԺʹʱŲױһӢʷ϶һ޶Ļԡ˵&quot;Ӧݿ˹工&quot;ʵϣŲǿȽݿͬȥġһƭ֣˶֪ŲҲ֪Ҫڽݿ̨֮&quot;&quot;ǲܶǽͨġ̨֪˵人򲢲һŵˣܲμ̸УĿǰľǲͰ֮⡣
ѫȻҲ֪ԼԵĶ˭ݿ˹工ѫݿ˹工ѾˣѫĿľôõ¹ҰȫֹڴˣðְŲ׵Ը򶫣պŷ޴½Ϊµĵˣƴһ
սڰֻʱ򣬿ɽХĻУЩƮƮȻȻ֪Щ˶Աģ˵ʵ¹ӢȻû񵽷̶ֳȣҲһøҲǷᡣ
ǰӭѫǣ⽻ţغ˷ɻѫ֪ǱȺĻ£ѹԼλУλѫѵľһӣܳƵֵ˲࣬λѫǡǡеļƷװϣһҲӦеƣȴ¼ϱһ
ô˵ѫϾӢ̨µĴϺЦȥά˵ſ׻λ·ɻӻڵ״̬ѫϾͱ׼ըͿڼ溬΢ЦϴӿųƨʵλӢ۹ʹã˷֮ɫԱ
£ֵơƺ㳦ǳ½֣ҽһµ֮ꡱ
£̫ˡ
ѫΪֿ˵ԵĽݵĹʡ֮ǰʸ罫͸һʿ׺ʿڼѫҾʺ㡱
£ô˼ء
ѫһҪ£Ȼǲҵˡ
Ȼһټ֣ôҾˡ
̶̵ļʱ䣬ѫѾ֮ѫĵ׻£ɹ֪ˣλ־Ĳ˼ѫֹһÿʱ͵͵Ĺۿı飬ı͸©˵ĲֱȻصĺܺãΪѫž뷨ֻΪ̫ᣬλѾġСһԾԼһ
оһоеѫٴοʼ̽Խݿ˹工˵뷨ѫϵһϣûһ˿һĺﻰ˼ȷ̨µ¹־ڱصáмͦ
ڣڰּѫҪǰ̨µеˣΪѫġ꽻ȻҪͣڻ˷·ĺһ˵űأǱҪׯֶׯء
ѫϣ´Զӭ㡱
ȻС£һϻҪСģǼҵĺඡ
ѫҾȲꡱ
ø죬ɻʱϧ𡣾ڻŹϵһǣѫ΢ЦЦݱЦݿ˹工˲صС£ֻҪ¹ͦ˶ϣ֪Сһ֪˵ʵ֮󣬻᲻ĺ⡣յ´ܾˡ
ЦҲڻŹϵĵһ˲䣬ʧӰ١һֱԸԱߵĺϣмЦΪǵĵˡ
ϣǵĵȷʵˣΣյһҲ֪ǶԺϣ˵ǶԼ˵
ϣûĻ˵£˵ҪЩϷҿλѫͷǺϣҲãʱһ㶫ӿ϶ԼжϣȷСӲϺĶ֡
ˣϣǸոշӦڽݿ˹工˵׼ôˣ
ϣ൱ǻشİɣһоС
ݿ˹工˵ͳ»˹ԵѫϣλͳͿʼʧˣݿ˵ĵԼԺĻݿѾȫ֪ŲΪ̨תϣնƽ·ġһɵ⽻С
⽻»˹ᵽ仰ĺ壬֪¹˶̨µҰģȴƬ
糾̨Ͳ֮䡣̨ն˵Ѻ̬ԽԽ࣬Խݿ˹工ҪҲԽԽ̨̣ҪʲôҪݿʲôݵΪնĽɫ
ݿ˹工˵λҷָһѪָʹǣ&quot;ڸӢ۾ʹ̨֮õһ̨Ԥ׶ؾͱˡ&quot;
֣ǻҪĸ61գϣڵ¹ͽݿ˹工˱߾ϰܼйʮʦеܱ۹졢ãĸʦμϰ̨µն˵֮󣬱棬ڸǴһǿļ
613գ뷨վŲι۷ɻͷбݣ¹վķԱЩιŵǰݳˣһĻĻѶȵĿսзɻȽģͣ÷վĲıʧɫˡڴ̣վϾͻᱻĽۡ
621գĸף˹¹ʱ룬̽ʿ¹ͬʱ¹ڲĸݿ˼壬Ҳ׷ױʾѺá²ëɪĹ˾ɻչʾԼ˾²Ʒ²ĺ̹ˣëɪֻܼǹˮ½̹ˣЩͬǺݺݵһѣԭԼĵ¹ͬжǿЩ׬Ǯ
ϣʱٴʶһŻӢһƣ¹Խݿ˵Ҫ׼ͬӢɹ㷺Э顣ϣŲٴϵˡ
ϣյҪڴӦϣϣȥͬӢһ׶ءϣյȻǫıʾԼ̬ȣŲ׵ĺƽʾ͡
Ϊ˲ڵԮľأϣջɷѿĵٺϽĳԱڻռĺϰʱӼǣֱԲ˵Ҫڽݿ˵ϯϷֳһǱϿȡж˭Ҫϯٵð
ڲǵȫŵġ죬פɳķ롤ëʹֱ棬ԸٵԾӺͷɻԮݣҲ⽻Լɪ򡤱УԽݿ˵һΡ
¾ͳ˧½˾ʱҹæƶ71ݿ˹工ֵƻʱ˹ͳҪȺƽĻȡԵжɡǣ75գںټ̨˵غƷ˹֪ͨǵȫҪ󡣲ЩҪʲôܡ
̨µǺڰֵԸ顣77գڵ¹ָʾ£νݿ˾йΪΪڣжͬݿһ̸С
710գŦױɴ⵳Ϸһƪս˵˵&quot;ŷް͵һССĵطĥȫ࡭٪壬ѹһ壬վǱĪ˹ƺ̫&quot;
ڵ¹ŵ׼Խݿ˹工˽дʱӢŲ׸ϣշһԵ籨ϣո˴򿪡籨˵&quot;ھأǰ㣬Ѱƽ취˷ɻǰ׼̡͸ʲôʱӼң͸ص㡣ξ͸ΪС&quot;Ų٣ɽˮ糾ǰⲻʹϣ־ϲ&quot;ҵ!&quot;ϣڿŲ׵ĵ籨ʱ
Ų׵ĵ籨ϣհһ֪ԼһζӮˣڵ磬ϣ˷ܵĵ縴Ų˵Ų׵飬ڴڱϣ˹ӵǻ
λŴӢ۹˵ˣλѾ69ִûɻˣȻϽ󣬲7Сʱĳ;е¹ƫԶĲϣ˹ӵʹϲ⡣ϣպһصᶼԸ⣬ԭǿ
ʹλ·һġ
Ų715Ľڷɻ½ģȻһվٴСʱרϣ˹ӵǡϣպףŲ֮ж˵һ¹פӢʹѱ˵Ӣ쵼׼ʵ&quot;¹෽Ľ&quot;ϣʮֿ϶Ų״˴ǰڽһ֤ӢͷһΪΪݿ˹工˶档
ϣԶŲ˽ⲢżȻģǽڳڵĹ۲͵оϵġŲӢص䣬19375ִ̨ڲĴʱңǴ̵Ķ£Ӳķ*ӣǳϵλ̵Ķ£һǿӲ⽻ңһƽߣҲϣոеѽĵطפӢʹ带д&quot;ŲսӢڸеһıԵЭΪԼش&quot;
Ų׸̨ãͬ11Уǲ󳼹﷨˹ѫȥ¹ݼϣգһҪ̸ܻϣմӦ6ڲ黹ֳص⣬﷨˹ʾԵ¹ŷţ¹⹫ʹά¹&quot;ʲά˵&quot;ʾ¹ŷ
ڷɻŴ򿪵һ˲䣬ΪΪΪ羸߳Ӣ࣬ǰŲȻʮĸ䣬Ǳͦж٣֪ʱһǸ˧硣
ҲʺμңȻ뵽ûʧϣȻ԰ڳļӣӼ˼ңǲҲԣǰȥº͵˵𾴵Ӣ࣬Ԫڹۡ㣬ҴԪ׺־۹ӭĵ˵⣬һ˱׼ݿǡ
ллŲ׸ʿĻش&amp;²еĻҪᣬĽ㰡
佱ˣֻȽϺðˣԪ׻ڵ㣬ϳ˵ţһ֣Աߵĵܱóһ·Զһı۽γͣ߹ȥ˳ţŲ˽ȥԼ˺ĳ
ĳӳ˻̱֮ɽХȺΧֵԱ߲ϵӿȺòóӼٶȣ߾ӢĹ죬ʻŲ׸ܵļϲһĵ¹Դ˴εĳгġ
Ų׵˼ҪǱ֪һ֮ԱǡЩŵĲʻӵһҪЩȰƽĹ񣬾ͻǹ͵˾һս
ںĶսУ¹Ĵ౻ԵĹһҪأ˷֮һĵ¹սΪս¹ǰԱ1750˴βμսһֻаǧ˿ڵĹ˵˭֪ζʲôս󣬵¹Ҳ19191923⼸еˡս˵־ΪתƵģ¹ӦӦûʤĹңΪȱ˶ҪŬ
˼СʱŲͨĶ͡ĵ·־Сʱʻڳڲǰ棬ϣվڲĸ߸ߵ̨ϣȺĹ
˱ſڣŲɫ԰׵˳ϾѾʮˡȥһ£ŲһЦװǿϣյǰŲײɺҲ΢΢̾һϣˣһᰴļƻһһʵ֡
˱ڲӦ˵ĺͲ裬ϣն豭һ˵࣬ʱѾˣ¹ڹǰδеÿһ¹ͶΪһٵͶߡϾʱΡǺͲǩ˻ַԼӢǩ˺Эǵ¹˰úƽеĹԲбΪԴ¹Ĺ񣬽ݿѹ̨µصնҲһˣϣĻش׼õ¹ô
ϣλ˼˵Ǽ֣¹ĹףʺƽӢƣЩ˵ȷô£Ͼ¹ĿǰĻԣȻ˰µʱ֮⡣
ʱŲ۾ϣյĻһһߴѺõЦݡϣ˵֮һ֧۾ϣһ߻˵𾴵Ԫ׸£ҿֻҪĵ۹䣬ôұ׼Ϊ¹ԩĿԡ
䣿ϣ˵ˣڽݿ˹工ˣҸղѾ˵ˣ࣬ǹҵ鱨ô᲻֪⼸ǰ̨µնǹʲôӣ
Ų̾һȻ֪ϣָʲôڵڶ۹֮󣬵¹˵ӾͲùˣʱ˭һưܲʱܻĵĹڣ̨µնҲʱ⡣˵ԭĵ־ŷ޵ڶǿһǿô
ϣշ·𿴼ŲԥĺҪҵľĲκλɣҾһССĶȹң1000ʷǿĵ¹·ǴһȵĹҡҽ49꣬¹Ϊݿ˹工һսĻϣ׳ʢ֮쵼¹ȹΣѡΪ׼ӭκսսôô죬Ҿһ
ϣϲʴʡŲ׼ֱ޷ԡʵھˣȻҲ޶ȡʱϣյĻͷ˵&quot;ԪѾ⣬֮һµĻôΪʲôҪ?˷ʱˡ&quot;
ϣһ£ڵ¹Ѿܳʱû˸ˣѾϰһԼϣŲ׵ķ༥ϣպȻеʴӡϣƽһ˵࣬һõĺƽݿ˹工ɣ˵һ仰ӢǷԸ̨ͬ?ǰԾԭõһƣ2
һ鲢ûʹŲ׸е𾪡ͬԱͷǰܰŲ׻˵˵̬ȡҸ̨ͬݿ˹工˵ԭ򡣵ұصӢĸ̬ȣȡ׼
ͬϣյĻ̸ʱŲڳһ֤ٴλ̸ǰȡжʱŲ׶ϣյĻǼΪεġ
̸ϣŲڵ¹죬˥һµ¹ķ⣬Ųתлϣպ⡣صӢ֮Ӣʱ˵ҶԣȻҿͲбӡ󣬾˵ֻҪ֤ǿġ
Ųײû̻عֱӰԼרſ˷İ衣̺͵ʱķھܵĻ̸ʱֳһּ䲻Ը̬ȡϾݿ˹工˾ζõ¹øǿ󡣶µľǵ¹ǿ
ϣĿŲ뿪˲Ų뿪˲֮ϣտ˿˵£ô
һӢͬͬ⣬¹Ӧõõݿ˹工ˣϲµģʽвͨǾͱƽݿ˹工ȶֻ֣ҪǿʼֶԱֻҪһССĲǹ߻𣬾нʵս
ãϣ̸̾ϵõģҪսûҼӢ˳ƤͬʱҲҪս״̬ʱ̸ҪٶȣϹ½ݿ˹工ˡ
ǣԪ!ص
Ϊ˶Խݿ˹工˽η׼ҲڼӽСͬһ죬ϣյ⣬¹⽻带ʼͲʩѹҪԭ̸õһݿ˹工ʩѹҪǲμӳûٵķ߹
ڽ죬ϣץʱӼķ׵ں⽻ԼʹϾϣ֪Ŀǰľ˵¹Ȼ½ݿ˹工󵰸⣬ǻбⷸŭĿǰ״ǶˮȽϺá
ڰֵĹĶ£721ݿҪд˾סйͶƱҰѲӿһı߾ڶ죬Ҳ編ơ
21ŵİҵ˺ϣҪ̫齨ǲӣ̨µȻǵȫ䣬Ҳ㹻ֱָӸ̫ôϣķϾˣûϣķȨִšٿǵԺӴĹģûиڵڲϵԲǸѵ±з·˹Ƿֹܾ͸̫ĺϣûй棬ԼϵͳڲȨ
˵֮󣬺ϣϱʾȫϡʵֱָӸ̫ϣҲ˵˵ϾϣյϾܿһȨôصǶôס
֮ȥ֪ϣļƻԴϣղûֻǸĴ󵨵ʵҲ֪ϣõʲô̲ݿ˹工˿ףΪϣԺȡóɹʵʲ̾ͳˣϾݿ˹工˵ľ¹ڱ߾ļʮ±˿
ݿ˹工ʮʦ¹ĸʦ̨µŷ޵ڶı߽ݿ˹工˵ʮʦɲǵ¹ֽĲӣװǵ¹зװȵġ˵ݿ˹工һŷǿһҲ֣̲ݿ˹工˵ʱϣΪʲôֳˣΪ̨£ݿ˹工˵սһ롣
722գʵȫŷ޶һŵӣΪ糿Ϊ"ս"
ٴγ¹ȥͬϣջ̸ˡȻŲ׸ϣմ˺ڲϣ˹ӵǻ̸Ҫȫ722ϵСǸ˹ٴλ̸ʱ˶еڡ¹׶طɻŲ֮󣬾̸ַһ磺"ŲһǴųص鶯ġʣŲߵķǿ"
̸ʼŲ׷ԡȽԼھ"̸"ԺѾȡʹӢڸʹݿҲϣյҪȻ꾡ʵЩҪİ취Ѿʹ̨ͶƱת¹Ľ顣Ӿӵǰ;Խһ¹ˡһݿ˺һɵίԱˣϣռΪеĽݿ˹工֮ͬĻԼҲһʵ棬ݿ˹工˲ܵ޹ʵĽ߽"Ӧȫ"
λӢ˳"úƽ"Ӣ˵һпǼ򵥡Ϻ߼ġڳ˵һȻɼͣȺϣյķӦ
"ǷΪӢͽݿЭ̨ת¹?"ϣʵ
"ǵġ"΢ЦŻش𡣪
"Ҽ䱧Ǹ"ϣ˵"ڹȥƵķչƻѾҲûʲôôˡ"
Ų⻰һèͷӥƵΪ־͵ͨ졣ȻһҲΪϣƭϣͨһܵһֻҪԷһӦǼۡŲϧżֻǣݿ˶˳ؽĺƽãֽƴɵһ
Ųɫ԰׵˵ϣҶľȸеʧָе֣ʲôԭʹˣԭ̸ĳŵ
ŲӦ˵ϣѾõҪһˡΪһ㣬Ųװȫ˹עһӢֱʿָ˽ݿ˹工ˣϣϥͶ뿪Ӣʱȷʵ
Ų׵ĻϣղûʲôӦӢ۹ĸ˲Ҳܴʯĳϣޱ˵̨µ뻮¹ռ죬ûκġ
ڶ磬ϣպŲ"ǳѺ"зָڷ֮ǰ̸ֵһϣ˵ԣ̨ǱԽһ⡣˵ӢйϵԼ֮ĺ˵ӢùϵΪĵ¡ˣһˡ
"ûбҪ"ϣ˵"ǲԤŷ֮棬ŷͶŷжҲǡȻһʱֳҲýڲҲ̡"
Ųֿͬϣյ˵еڹȥĻ̸ϣ֮Ѳһ໥εĹϵȻϣĿǰѵΣܿ˷ʱͬľͬ"ϣδ⡣
ϣոлŲһҲͬϣٴα֤ݿŷ"һ"Ҫ󡣪
ϣշϻҪȡԸǻعӢ˺ӡΪԺıУǿָϣⷬʾʱ"мĳ"
鵽ʱҲˡһҪ̸Ͻ⣬߾ļʮȻŽŵգΣյʱѾȥھͿϣӢ˺ͷ˵ͷˡ
֪ϢҲûдӱ߾˷ʱ䣬ϸϻص֡׼μʷ̸Сɾصֵʱ򣬴𾪲ѵϢ
ݿ˹工˷õϢֱ֮ӾܾϣպŲ׵ĸ˹¼ͬһֶԱݿ˹工Ȼܾ¹Ҫ󣬶ıԱһˡ
ϣյ֮ϣո˸ϢΪմ׶˹Ϣ˵˹֪ͨݿ˵ĻǾͽȡжϢأĵ¹ĵ籨˵ĲֶԱܶԱ˹ƣԱԺĵ죬һ65ʦͿڵ¹߾ϡңͳҲսƽ
ҿڳ࣬û˵ʷϣӢͷӦûЭôôֱᷢʣⶼʲô¯ӣݺݵиŵ
Ԫףô죿µҲû취ˣϾڳԤϵ顣
ô죿ϣô֪ô죿η壬ڼٶԱ׶̬תӲ䲻ȵ̬ȣڸ˹ͨ뺵ڶ2ӾҪˡµϣȻο£ӢҶôһȹѹصġʱϣȻŲףڻ̸ϣձϾ·Ӣࡣ
뵽ϣ˵£ڻص߾ȥûеõϣõһеʱһӢ˷һ˿һص֮󣬼ڳһݿ˹工˵ļһйǵģԷģһͲķЭġ
˵ģû뵽ϣѾĹǽˣ˵İɣԪס
ϣ΢΢ͷ֮ϣϸŲдһţϣյĿͣŲףҪŬʹݿ˹工ͷָǡ
ŲҲȷʵûйϣŲö̶̵ʱ䣬͸ȥ籨
727գλӢ˹һݵ籨2㣬ݿܵ¹Ļ**ϾͻõԽݿ˹工˱߽ϣǽܵ**ӵŲ׾Ͳǰսηϣͷϣǰŵ˱˹ͷϡ
Ȼ˹ûüشݵ籨ڶݵ籨ˡţŲ˽һľ档в˵"ƻʵ֣⵽֫⣬·ңȻĳͻǲһͻĽΣݿ˹工˶Ҳܰԭнؽʹ"
ŲװԺ󣬾830ȫ㲥˵˵"ΪһңԶĹǶ֪֮֮ǾȻںжô֣ôĵô˼!"Ϊȡ"ƽ"ĵ¹еηʡ"ͬһǿѹµСǾܲһеʹӢ۹Ϊһս"
ʱŲף·һϵѳߣǰŲӢڣҲԸһ˿˺ŵ¹ͱ˵Ľ̬ѾսӢˣȫ²ؼ߸߹
1030֣ϣҪŲ"Ŭ"ŵˣ༱Ҫץסһĵݡϴϣ˵
ݶţʹԲսõеĻҪԸ֣ͬԼݿƽ⣬ԸĻĴҲԲμӡţһ֮ڴЭ顣ҲţΪڽδⷽмӣͲϧеʹΪеսΡ
ϣյ֮Ųָīᷢһݵ籨μеĹʻ飬شϣսһ顣ȻŲ׵УΪͬǶī˵ϣա**Ҫ֪Ų׵뷨Ի֮ԱǣϾڰͷѪӣʵԻõ**˵ء
һһʮƣ3
׼Ľڻϲϧκδ̨ĽʱҲЭŲײ߻Ľıפִʹڱ˵Ӣפ´ʹӢڷŲķչʮֲע⣬Ų׵ĵ̨ζս֧ŲףԹĵλ
פӢפʹҲ򱾹ͬĺͳΪ˴ŲסڣҲϣպͽݿ˹工ͳ˹ͬţնŲ׺ʹڷͬţǼ̸УԱ"ƽءغͽԵؽ۵"
ͳָīһż"Ŭ̸лƽֶξЭ飬Ҫ"˹ֵϣȥţŷĳһл飬ɶڽݿ˹工ֱйصĸμӡ˵"̸ȻΨһ;ͨ;ǰڳ־õĻϵõ"
Ȼֻص˱߾ַϢһֱԴԴϵ̫ͨĶӢȼЭϢ׷˿ڣйԼ˷ܣǵЭ˵ݿ˹工ǿӲҲ̨Ŀ
Ȼϣ籨ȥͬμĽڻ飬ϣ´±ڽݿ˹工˱߾ļʮӣɢˡ
̶̼ڱ߾ͰأҲЩܲˣⶼֵõģͶթ̨µȥ
ûлص֣ǵ˴˴λľٰ㣬ͷݵĽС
ʶϣա
˹絳Ŀϣһһ㳯ŵ¹Ԫ׵ĿǰĽ̫Ļ䡣ͷ׸֤һΪս˵ﵮ
ڲǶƸеʱ˶ҵϣգ֮빧άĵԪףֽһӢѾȲҡβģǫ̃£ʱ̲ݿ˹工ˣŶ˵⣬ͣһ½еҲڽ̨µʱ˳˽ݿˣǲڶǹв
ĹάȻϣպܸˣ˵£Ҫ˵̫ˣԽǽӽɹʱԽҪСģô
ʱϣһֻթϺ꣬ȻǸ˾ܿóʱʮָˡ˵ģԽǽӽɹʱԽҪСġ
δʼѾ֪ϣնԴ˴εĻ̸ʮþȡΪϣѾҺͬߣīᣬǰһ͸ϵĽڡϣǰ°±߾ȥӭӵīᣬΪڻϲȡͬж˻
ڵĽڵĻϣϣջźöָŵͼλͣݿ˹工ˡ˵Ҫ쿪ʼ̸вȡýҪݵʱڳ⽻īŮŵϣյģ"һҪӢͷս"īԴ˱ʾͬ⡣
ŲĽ֮ҲûûȥԼȻͬ߷ˡŲ׺ʹڵרĽڽʱҲûйͨṲˡͬ߶ݡʵϣŲ׵ĽʱѾⲻκһˣȻýݿˣҲ÷ˣ谭ͬϣѸٴЭ顣ڴڣһ춼ͷתܣҪ
7301㣬˹㳡Ԫ׸Ӣĸŷ޴ԣһξۼһŲ״źɫʹŻɫ׵ķ˻᳡ʵεĻ̸һʼվͺɣ˭֪˴λ̸ĿľǱϣҪĶѣȻӢԶѾˣ˵ӢѾԵ¹ʾϿɡ
̸һʼһ"ձƵ"û˵ϯ̶ǺġŲ׺ʹڻϣպīĸˣǼѣһ졣˶ѡ
īᷢʱӴʵ⡣ǵԵġ˵"Ϊṩһʵʽİ취"һȷ潨顣ʵ䵱Լзóƭ˶ԭǰһڰֵ¹⽻ɸ֡ţغ˲ġְȥϣտϣ˵ԡϾʩزʿɷ͸ʹƣưȫõ绰λߣҪϻ𳵸Ľ֮ǰոյν""ΪηʽϵΨһ̣ҳΪĽЭĻʵֻڰĵ¹顣
Ĵͬϣձܾĸ˹ҪΪƣʵƺӦʮԵġǣԴںŲ׻Ӣפ´ʹ˵ȴˡ"ӭĽ"˵Ǳſ͹ۺʵľģӢҲ"ӭĽ"Ҳ뵽һͬƵĽ취ںѷʹΪī"ؽϣյĽӢΪԼĽ˳"ߣʹӡǣǸɻ˹ѷݵһ*¼ڽйЩϧһдһֻϢӢμ⽻ҾȻ޴ϵƭ!
Ȼ"ܵȫߵһӭʣµľֻϸڻҪˡ
ʱ򣬹ȥ˳ι󳼵ŲԼ⡰ϣį֪֪̄ĹвƲת¹Ժ˭⳥ݿ
ʲô⳥ôǰݿѹե̨µնˣĶӦЩնΪݿǨ̨µһ󶼲ܴߡϣ˵
ϣĻƢٺãŲҲ̲ס֣ʵѵ˵ũҪǵҪ𣿡
ۼ˫гļƣϣպվԲλڸԵĹҶһѵҪʱ̫ˣ˷Щϸ֦ĩϡ
ŲһϽ¿¡
Ų׿ͷȷҲӦһݿ˴ϯĻ˵"浽"ϣմ粽áκνݿǰŲ׻ӮһССòͬ⣬һλݿ˴ڸڷ浽
ȻҶЭ鶼ûʣµǩԼˡϣȻݿ˴һǽݿפֹʹغա˹ᣬһǲ⽻ݲء˲ʿǱһ
ֱһж䶨ҰѾԻʱѾڽλݿ˴űŲֵĽݿ˸ȥʵĹʻ˹ѷʿ˹ѷʿݿˣһͬ飬ܵĻ˹ѷʿ治˵Ļڹǰ˹ѷʿӲĳ˵ӢĹѾ̨µȨ˾ϣݿ˹工Ӧǫ́µ˵ŽһŽݿӦ̨ĵͼ
ݿʹʱλӢ⽻ٴǵĻͷˡݿ˼һİϣؽʾ飬ȻһôûС
ϣؽ̧ȸҪߣͣ̾һ˵ҪǲܵĻ͵ȫȥͬ¹˴򽻵Ҳͬ˵仰ʱܽÿһ㣬ǿңͬǵĿһġǲǵ£Ȼ⻰Ȼʹλݿʹʮģ˵ȴʵ
730賿ùһ㣬ϣաŲסīʹھͰĽЭǩԼ֡Э涨**ӽϣչȥһԤԵ101սݿ˹工ˣ810ɶ̨ռ졣ϣѾõڸ˹õĶˡ
ͬʱ¹Ԫ״¥ľƺ͸ּȻʤٵĿǰΪֹǳ׵Ļʤ
Ϊʹݿ˹工ϣյҪ󣬲ָķ򣬾ͬݿ˹工ǩ໥ԮЭʵϣ⵹ԩˣȻյһսйݵڣǵ¹ʼǿʱеâڱƻôϡҪм仹ŲˣҹͬĳУȸˡʱȷ˹ļᶨ־7³ѯʣݿ˹工ܵϮζԴڴµĽ飺
һաӢ¹޹Ϯݿ˹工ˣǽԮݿ˹工ˣ
ڶشٹ۷ֶ;
աӢȫ̸ۼ⡣
ֹһεֻҪԼԮ˹ίнݿ˹工**תʹֻҪݿ˹工ֿ˹ԣҲ׼Ԯ
׼Ϸִӽݿ˹工˷ָսƷڽݿ˹工˱߽缯ʱڻɳ˿顣Ѳӽݿ˹工Ϊ޶֣ϳջַԼ
ʱð԰ﲻʲôææҲǰﵹæӢͶءʱ˱ĳԽݿ˹工˵ľһôûСԵ¹кô
ȻӢBOOSȻĽڣǱýûţôƪİ鱨ˣ˶Բвͽݿ˹工˵ͬԼ˳һʱĽЭӰ췴ʧˣ˵в̸⡣
ʱŷ޵ע£ݿ˹工Ҳ˵ͬԼĽЭǩĵڶ죬ݿ˹工ơԸϣչԸϣ޷ǡ
ʵݿ˹工˻̫ɵʷ϶˹۹˹˺һȻ̰ȻӢŵ۷ʱڣԶԶȶ˹۹󣬲ӺĽǶ˹ʽŸв
Ҳ˵ݿ˹工·һõ¹̨̲µǰʱ˴ϰ˲ߣݿҲûа취ԽݿԸѡŵ¹̨µȡƽ˼Ϳˡ
ĽЭǩ֮ϣյõԼҪĶʱ򡮺ƽʹŲٴεҪϣռ棬ڸոմӢĬȡ̨µĿȨϣնŲ׵̬ȻǺкõġ
Ųʱϣں͸֡ȹ絳ĸ߹ٽףŲ֮˵𾴵Ӣ࣬μǵĻ͵ô
£ϣԪ̸顱Ų׻˵
𾴵࣬˵ţʧڵİŲ״ϣϢķ䡣ʱʹԱ
Ų˵Ԫ׻ʵʩĽЭȡݴȵ̬ȡȻ˵ݿ˵֪Ϣ֮ʲôķӦϣԪײҪըƽɿµʧ
࣬ģֻҪݿ˲̨µնȫһᱣֿơǫ̃µϣʵѾռܴıˣʱȻͽݿ˹ȥҲ֪˴̨¼еΣգϾ֮ǰ˹Щһ͵¹˳ͻݿ˵սǱȻõڻһʱϣնŲ׻Ǻܿġ
û뵽ЩǸʼϡŲ׿ʼһûһ˵Ԫףʲôʱ׶ȥߡ
ϣû뵽Ų׾Ȼ˵ôһ仰ֻÿЦõ˵ǽӴҵģ׼ǷҵʾУ
šҲһɣϾѾȷŷ޵ĺƽŲ΢Ц˵
ϣն˲豭ȻûŲ׵ĵƣϣҲƤ˵λ룬ʱһҪȥ׶ؿ
һܻӭԪ׵ġŲ׸ʿ˵
ʱ䣬Ų׻ϣս飬Ӣһٽþٽ羭÷٣ǿŷκƽ⡣ȻӿڴͳһֽѾдϣǩֲĶ
Ǵٽ÷٣ΪҵģʽͱĹҲƥ䣬û˾Σô¹ŷ޹ȴӾΣѹرǵ¹ڵݿ˵ûΪΣõһλøǿ
λӢϻǸģ֪ΪӢڵ룬ǵ¹ֿõķһһѧŲҲ󳼻ΪһӢĺô󳼣ǲʺһ֡
ǣ¹Ԫ׼Ӣ࣬ٴξ˻飬һΪӢ¹ϵŷ޶Ҫԡ
ǰҹǩֵЭӢºЭҲ˴˽սԸ
ǾЭ̵İ취Ϊκ漰İ취ǾļŬԭ򣬴Ӷȷŷ޵ĺƽ
ϣտһԣܿǩ֣ʹŲ״Ϊ⡣λڹӢ൱Ȼ֪ϣպīĽڻѾãʱһǾ""Ӣս
Ų"ʤ"ػص׶أҲͬػص˰衣Ų׻ͬϣǩӭӵȺߺ"ά!"߳"Ϊһινеĺ"ŲЦտվʮ¥̨ǽ˼仰
"ҵĺǣ"˵"ҹʷϣǵڶΰѹٵĺƽӵ¹صţʱĺƽ""ӽԺһ˵ĺƽ˱ϡ"šӢԡ̨ϸߺ"ʱĺƽҽǰȻ˯ȥ!"
̩ʿƣ"ûһߴսϵʤʱű߹Ĺڡ"ȻһԷ˶Ｏһ"ȫж"Ų¾ǫؾܾˡֻк󳼴򡤹Űһ˴ְڼ֮ԺУʱȻҰ˹١𼪶ƪֵüķ˵"⵽һȫʮʧܡ"ȻԼ䣬ͣһֱȵĿƽϢԺܽŽȥ
Ȼྶͥ730峿620֣¹ѽݿ⽻޷ʿӴϽĽЭıһҪݿ˹工μ"ίԱ"5ڰ־еĵһλ顣ίԱǸලЭִеġ
˹ͳ綼ںͬǻ̽ݿ˵ǰ;ӢͷĹңܾĽĻǻ֧ϣʹ1250֣ݿ˹工ͶˡΪ˷Ĺٷ˵Ǵ"ȫ"Ͷġά5ݿĹ㲥зؽ˵"Ǳˣǹ¶ġ"
Ҳڵı˹ͳǰһʱİµʿڰµ̲ʱΧĹңʱҲݿ˹工˶ѡԹֻۣǱ˹ͳû뵽ôֵԼĹҡ
ݿȻͬ飬ֻĶĶǿп޵ģӢͷһֱԽݿ˹工֮ѹһ죬ӢĹʹ˿޷ʿȷʵŪݿ˻᲻һͶ޷ζ˵"Ǳ䵽ֵزģһжˣֵǣֵľǱˡ"
Ҳ˵öԣ¹ıᵽӢͷϣڶʱڣŷѾŲϣ˺ƽܿ죬¹ѾõĹң˺ҪԹԮĽݿ˹工˲ȡж֮󣬾ʳʬĶӥһ룬ֵһء
ʱôһˣǸ
һһʮһ̨
ϣոĽЭõҪһСǿȽݿ˹工˸11ƽӢأס280̨ն˺80ݿˡŴĽݿ˹£ǹڵʱ˵ŷǿķߣֻзŵ߿֮
⻹㣬ݿ˹工˵ȫ·绰͵Ѷϵͳˡݵ¹˵ͳƣұ֫Ժɥʧ66%ú80%ĺú86%Ļѧҵ80%ˮ๤ҵͷ֯ҵ70%ĸҵ͵ҵ40%ľĹҵö˶˵һٵĹҵһҹ֮ͱϷֶʶƲˡ
µҲûмȵڵ¹ȡõĳɼѾˣһռ˰µ̨µõ¹ЩǷȵļƻϣҲãðżŭӢ˵ķ̲ݿ˹工ˣеòʧ
ĽЭǩĺʱ޵̲ݿ˹工˵ϣշӦ䵭Ҳûм֣ϾҲܱ֤ӢٴεãҲʿɶֹսʷϵʱ䱬¹Ͷһʱ̨µͰµĹҵ
̨̲ºͰµ飬Ҳõ¹˵ֱͦ˲٣û˻뵽ϣգάҲɵ˺ڽʱڣʹһһƬҡھϱװھϽӽĵ¹һԾΪŷ޴½ǿĹңĹңӢͷǰĿѣԾУûһԼսʤ赲ŵĵ·ʹʱҲûĵ
ʵǣȡʤĽڻϣӢͷ֧֡ʹϣԼҲвģҲ϶ʹ˽ţЩκ깲͵ľӢǣԼμССķɵһĪģӢͷЩ˵УȻûһ˿Ƕλɴͷӵÿһжӻػɵĺ
ӢͳμУƺֻ˹١𼪶һ˿һ㡣ûб˱105Ժ˵Ľڵĺ͸ˡ˵&quot;⵽һȫʮʧܡڵһȵĴ֮С觺ӵŻںŻѾˡ&quot;һָŷĺͶ觺Ĺңһһ԰ΪĵӴɴϵУҪΪǽβֻǸոտʼȻ𼪶ڳ֮ĻûӢͳμŵĹкע⡣
Ų׶ϣҪʲô͸ʲôִԲ̬ȣĲϣ˹ӵǺ͸˹֮Уһξ˵Ľ֮Уϣգʹ̨ӣŷޡڵ¹ھеţߵǰ޷ĳ̶ȣһҲѵ۹ͬ˹࿹ߵ޿ɹĳ̶ȡ
Է˵ĽһֻͳμţϵĶӣȻûʶһ㡣ŷ޵ľµλˡԭӵһٶʦһͬŷݿ˹工ˡ˹ǵȽСĹҽͬˣЩҼһľƷϣյġĽڻ˺ܴ仯ݿ˱֫ˡԭڼ̵ɽعе35ѵءװĽݿʦǣűĿҪĵ¹ӣڷʧȥ֧ʧȥһ۰Ȼ⻹һУĽ¼֮󣬷ڶŷʣµ˹ĸܶĵ?ͬĽ˻ʲôֵ?ڻɳ˹غͱĴǣֵЩ׶ȿֺΪʱδ̫ʱͬϣմţıȫԼ󺦡
Ȼϣ˵ĽڵĽûʹ㡣Ϊµݿ˹工ˣֻڶģȡռͬھϾһ۵ǰࡣڵ¾ռ̨10죬ϣվ־²ĬĬͲдĽݿ˹工ˡ
ĬĬǲ޵ĺذһԼ4˿ڵĸۿڣڷԼԺӵ¹ġȻȰµͽݿ˹工˻ҪСҪȡһжԵ¹˵ʵ㲻һ£ϣҲֻ˵Ӧ&quot;鲢&quot;Խݿ˹工ˣҪ&quot;κʱܹɨдĽݿ˹工&quot;
Ե۹˵һת۵㡣ϣյһ붯ն˾סĵڹȥ6֮ڣһֱ˽»򹫿Ų׵̨ŷҪ󡣾ӢϣյĻⷽƭŵĳ̶ȣȷһЩݿΪ¹ԭסڵ¹סڵ¹ڵնԺǻݵġϣղһ˵ڵ۹֮ڲҪһݿ?ŲˣλԪڡҵķܶжԿĿ¹ǰ;򶫷ռ䡣һǧһֱ˹ռŵġ
Ľڻãνݿⳤʼϯˡ߶Ʒ˹1014ձϥصĽݣϣеһиʣʵ¹Ƿ׼ͬӢͷһ֤ĹҴ˵ı߾ʱϣձĲмػش˵&quot;Ӣ˺ͷ˵ĵֵһǮֻе¹ĵá&quot;
ݿ˹工˱֫ˣԤеһӢΪһص˹һʱڿĵ¹Ľڻ֮ȻʱڲϽݿ˹工⣬ֵĻڣϣջ´ָһʱȡݿ˹工⡣
ôȵĲ裬ȵ˹工˷ѳȥݿ˹工һƹңҪΪݿ˺˹工ˡΪҪڽ̡ݿ˹工ΪҪԡ׶
ⳤϣ֮죬͸־ͽӼ˹工쳵ϡŶ˹գ˹工˾ն严ȡŶ˹½ȡελ˹工˸ֱ֤˹工Ҫȫͬʱ¹ϡϺ;ʮֽܵϵ&quot;
ͬһ죬⽻һܱ¼ᵽ־˹工˵Ķ֧֡&quot;һû˹工˵Ľݿ˹ңɰڲ˹工˾ڵĿվڶԶսʱʮҪ
ֿصĿվأǽݿ˹工ˣڵ¹һսʧʱŷǿľӣ35װԱʦﶼһʾ޴ĲƸԼ䵳ȷһٺòѡ񡣼ڵ¹ڱ˿ڵĲЭܺ͹Ա¾ϰֵǽţıԱ׽⡣
ϣķȫŷѰұԱȻһѡ񣬲ķѵʱν޴󣬼ЧҲӻʵϣֱսϣķװҲ60ˡռ¹ӵıҲոճٷ֮ʮ
ܽݿ˹工׵µֺϣգµһ꿪ʼʱҲʶҵѾˡΪһ˿ϣõ¹Խݿ˹工˳׷ģݿڸ1937ʥǰͽɢ˹ҽնѧУ̫ԱĹ
Ϊ̽ɽʣˮܲȣ߶Ʒ˹˵ϣմӦ121ڰֽӼһĻҵľȻԽݿ˵һĻҪҡݿ⽻һĵ¹ǰҡβϣյʱʢ˵Ӵﵽ˼㡣ϣ˵ݿ˹工ڵ¹ĿƲڲƽ١ȻˣݿޣҪ&quot;&quot;ǡ
ǱȴԼʷǱΨ¹˵ǽݿΨһȫ֮˵ݿ˹工˱˳ˣľӣμ*Լ⽻߷ܵ¹ָͬ¹ŻݵóЭһǣδ¹ͬ⣬ݿ˲ýκ¹ҵһжԵ¹ѺõԱͱ༭У¹Ŧױ&quot;Ŧױ&quot;ϣɴ⵳1935915Ŧױͨġ۹񷨡͡ѪԵܳƣּڰ̫˼&quot;ŵ&quot;κȨ̫˲ܷɱͬһ죬߶Ʒ˹ִ带µҪ󡣺в˵ݿڹ£հ¹ҪһУ&quot;ĺ&quot;
ͬʱͺϣµĸ̫׷׽˹工˺¬ǣѾ¼ڰ׼ֵ׵Աչʮ˳ʱ򣬾ϹӶݿ˹工˵δĻݿ˹工˱¹̲ǰ϶ˡ
ݿ˹工ûжЩͶ뾫ΪǰҲսݿǳɹĽˣڽݿ˹工˲ǰŷǿʧȥ̨µĽݿ˹工ڣʵǲ¬ɭֹǿ϶١
ԣݿ˹工ţɵ¹ɿ˹工˺¬ǵķ˶ԵЩˡ˹工˺¬ǵķ˶ԽԽ󣬵˲ѹĻݿ˹工˾ͻ߽ĵز£ϣտ϶ռ첼Ȼ߱ѹȥͬԿ϶ǣϣҲɴķң񡣽ݿ˹工˴֮䣬Ҳûʲôð취
ݿڷԥֻ֮ڶԷ޿̵£ѡ˵ڶ·36գݿ˹工ͳ鲩ʿɢ¬ǵ39ҹ䣬ֽɢ˹工˵ڶ죬˹工񸦡ʿͶŶ˹ڽݿ˹工ʵнϡ
ոյ֪ϢùǺΪǺϣû뵽̨֮󣬶Ե¹ԳƵǰ˳Ľݿ˹工Ȼôһ¸ҵ顣
ݵ֮ͺϣϿʼѰҲȵĴʩʱ˹工˵ĸ̫һϢͳ˹工˹工˵Ѿ311ջص˹工˵׸˹Ҫµڸ顣
ϰϢ͵˰֣ϣԴԼĽ顣ϣϻظԼ鴦ʵϾû飬ϣյı֤¾ûйǵˣϵ·άϣ&amp;˽ҪԼжõ˿϶Ĵ𸴡
˴Ӱµģµļ˹֡ɴʡ˹ӢغͰµɴ⵳֯Լɪ򡤱˶Լͬλк֮Խ߾˹工˾ڡ
˹工˵ʱڻҺλԱ̽˹工˵δɫ԰ףԲ֪δںηڶԱȻҲͨһǿ򶨵˵λԱǾ˹工˵δʱˣ¹ǲƣѾûʱˡ
˿ĻղЩĻң̱ѻȸ˺þãһԱ΢վ˵ǿ̨µѾ¹ռ죬һսʼǵľֻҪھͻʧȥսΪȫľҵ̨µˡֱԣһսǸûлʤĻᡱ
ǰǵ˹ӢͷԹ˲ϾΪǺǿĵ¹˷ĽڵЭܿĳڵ¹ҪʲôӢǾͻʲôһԱü˵
ʣµҲԼĿûʲô⣬Ϣ˵٣˱۵һһʮ̨£2
顭ڿӦ˵ʲô˵ʱ򣬻ҵĴͻȻ䱻ײˣûʱȥſڵľΪ˴ʱˣ¹ˡȽ˿ʶϣε&amp;²󻹸¹гɴʡ˹ӢغͰµɴ⵳֯Լɪ򡤱˶
߽֮һҲûп˵ľ̴̵ڱڿλϣ˫˵𾴵ĸԱǣҺãأҪ˹工˶ǲĻǵԪ׾ͻ˹工ʵоռ족
ĻһըһµĻҶʱֱðžһļž죬źɵ˵㲻ôڸݿ˹工˵
Ƿͬݿ˸һϵģ˳ٳٲԴ⣬Ǿ֧֣Ϊⲻϵ¹棬˵Բ£Դźǵ۹ľǲĵģֻ˵Ǹˡ
ڶ죬񸦾ʹһ޵Ժ˳ȻѲǸԱȴ&quot;&quot;Ҫٿڸ顣ǽݿ˵Ŀܡû뵽鷢˾޴תϰһܷɻλǰ˹工˵˰֣ϼϣա
λ񸦣ϣշ߷Ȼ˵¹Ѿ̶ȵĿƣȻݿȴ֪ж¡&quot;޷ˣȥı˹ڽʬˡ漴ϣҪ˹工&quot;&quot;¹Աϣ˹工Ͼʹ
ȻʱûбԼľȴش˵˹工&quot;֤ԼṼԪ׵Ķ&quot;죬ڵ¹⽻һֱеҹĻϣ¹˰һλ&quot;&quot;һص˹ͷĵ籨˹工˶Ҫ&quot;Ԫ&quot;¹ҡ
һЦ治֪⽻ЩôģݾȻǰʱµҪ󱣻ĵ籨࣬Ƕûиı䣬֪ǲ⽻˽ɲžˡͬʱ⽻带һ˹工&quot;&quot;ԣҰ˹工ģص˹
ڶ죬񸦾ԡмԱٻöһۣҲն俨ѹȥ֧£λն侯˵ҪǶκεĻ¹ӾռˡвǰԱֻ
˹工˾1938314յˡ˺ͱ˹Ľݿ˹工˹͹ѾޡƵͶ·Ĳ쵼ˣһΰϣյæԼҵһĻ硣
̬ӡ֪ĹͳϣԽӼڽݿ˹工ͳٵ¹ʱܵһԪӦеһʽվ̶ӣ¹⽻ţӭӹͳŮһʻͳһںİ¡õķ齡רΪС㱸ɿǣϣ͵ͳ⽻ʱﻹеӵ̶¾
˹工˺¬Ƕֻʣ²ϣǺĦάݿ˵ˡݿ˹工ˣӢͷ߾ĹңʵѾٴˣͬϣĽһׯϵŲ׺ʹ&quot;̨˳&quot;ˡ
κΣաǣΪҪüӱգҪǿĹ飬ﵽĽ취ְ취Ϳʹ˸еȷʵǽݿ˹工ͳʽģ̰µĽڻѾ֤˵һŷֻһȫֱѪоʹֶΡ
1938315գǾݿ˵һ졣ҹϣһֻżյͭƵķӼݿͳⳤ߶Ʒ˹ʱѾԤϵʲôڵȴˡĻ𳵻û뿪ݿ˹ʱ͵õϢ˵¹ѾռҪĽݿ˹ҵĦ˹˹ŲϣǺĦάǵı߾ںơλİСӵͳһ־;ŬȥλǿڡضãϣյľѴΧСÿĽݿ˹工ˡ
ⳤ߶Ʒ˹Ҳ˾һͼ带ͼΨԲ͸带棬ʾ׼һ˰ͬˣ¹ձŻݴη棬ҲԿõķʽĬλӰСɫڵⳤһ仰˵ҡβֺõģ&quot;۹ʹǿԵĻ⽻ϣġ&quot;
⽻Ĳţִֹ⽻ĴȨѾ带ƽʱĻ带ǲλݿ˹工˵⽻һ̿裬£带Ҳֻ˵һĪˡ
ϣ˵ݿ˺ñǶţʿһ̼ţĺ첼;ҪӵͼĨҡԽݿ˹工˵Ѿעˡһʼϣ˵ͱ˹ȨȣĿǰ˿ûб仯˹䲻Ȩˣ˹˼½ݿ˹工Ȼڡ
ϣ˵дĽݿ˹工ܴڣȫһƬģ˹ȫʧĻҪȫ죬¹ӽפݿ˹工ˣѽݿ˹工˲¹
ϣ˵֮󣬾˳ȥڸڵһֺ带˼ӽʩѹӲΧ׷ͳ߶Ʒ˹ⳤһһεذѷҪͶļǰѱϵظ˵ҪǾܾĻɴӾͰѽݿµвǰȥˡ־ػԱߵϣյ˽ҽĪ׶ȣʹ˹ͳָһЩܹõס¹ĵ绰Ͳ带ͨרͬڲڸ󣬲ҽͶȻĪ׶ҽָһ룬ľֺһЩѾ군˵Ľݿ˹工˹͹ͳĵػصϣյǰԼҵоǩ֡
˫Ļ̸дţ&quot;Ԫ׺ͳڻ̸У̹ʵľоĿǰĽݿ˹工Ϸ¼ɵؾơ˫һΪ뾡һŬȫŷһֵİƽݿ˹工ͳ棬Ϊ˴ﵽһĿ꣬Ϊʵƽĵذѽݿͽݿ˹ҵ˽¹ԪСԪ׽һ棬ұʾԸѽݿڵ¹֮£ұ֤ǵܹε£պϺǵضķʽõչ&quot;
˹ͳ߶Ʒ˹ⳤĵùϣĿȵĿŸ֡˹ˣλͬ־ǣһΰʱ̣ӽ쿪ʼݿ˹工ҲսڱӵͼĨȥˡ
ˣϣաҲ˷ܵظߺ
һŮ˵ϣǩԺ󣬳İ칫ңӵÿһڳŮˣе&quot;!ƽΰһ!ҽΰĵ¹˶ʷ!&quot;
ϣȻָƽ˵֪ͨ£ڵֵʱˣĨֻڵͼϵĹҡ
ܿһֱ˹工˽׼ܵ˰ַĵ籨֪˽ݿ˵ˡݿ˹工ˣ1918ٵ۹ͬ1028նĽݿ˹工˹͹Ѿߵ˵յ㡣ݵ֮ͣԼڵĸ޲.C.͸£˵޲أ֪ͨµܱ۹ϹռݿˣסһҪӢӦ֮ǰȫȻڳﱸѵеάʦжͲҪǲˡ
ǣ䣬֪ͨǡ޲.C.͸ºļУ˳ȥ
ݿȫΪһ׶13ݣвϣݡϲϣݡȶɭݡάݡ˹ݡ״ݡ´ģΤݡűȲݡάݡĦάݡ´ݡݡĦάǣݡ
ʱõ¹Ѿ˹工˺¬ǣİµҲڵ¹ƿ֮£ԽݿѾõ¹ӶΧˡפ˹工˵ĵʱ򣬵¹װ˾ķԪ˧ڵ¹פصĹפڰµľ´ʱ䣬ݿϱĸΧˡ
ʱκεĵֿͽ͵ģֽݿ˹工ˣֻʣ²ϣǺĦάݿ˵ˡݿ˹工ˣӢͷ߾ĹңʵѾٴˡ
¡¡Уĺ̹ˣĴһһ̹˽뵽˽ݿ˾ڣ֪ΪʲôԤеĵֿ΢΢˵һսʵϺ͵¹µһԳƵһı
տʼΪǽݿ˵ļı˵ڽݿ˵ĳط׼ţĵ¹ӭͷʹʵôҲǺģݿ˴¡ıأط֡п˶ŵлɽɽͶϲΪƽΣ׵ĽݿˡĦάǸԭڴ󲿷ֵںΣ£ƽԭȶɭءʿɽ´غϽݿ˺ӵشߺױӷԴڽݿ˵ӣͨĦߺӡµúκӹȵǽݿ˹工ɽ֮شΪĦǺӡµúȣԹǱŷŷ֮ͨҪȫɭܲ羰ΪһΪλ벿ĲϣǸߵأһΪλڶ벿ĿɽأһϵжɽɡߵǺΪ׵ĸ˹塣
пɽҲɭֿɽӶſɽڵӺԴ︴ռƣɽխɽҲͣͰɽڣΪϱͨҪͨ˵쳣ѹ
ŵ룬ûмԤеĽݿ½͹ϵ֮󣬹ϢҲ˵ݿ˵ľӲ֪ȥˣûģĵֿµŶ϶Ҳݿ½ͳ׼͵¹ϲˡ
뵽㣬ûʲôÿˣȫǰȡӢӦ֮ǰʵռ죬ҲϣҪĽ
״ݡ´ģΤݡűȲݡ
һһݱ¹ӿٵռ죬ĵֿ΢΢ʱƺеĽݿѾ˿ķˡ
һ˿ִͳ˧´һսҪ˵¾ʱ䣬ݿѾ¹ȫռ죬տʼֻ֪ݿһŷǿںܳʱݵһսǰ¹ĵλֱŶԽݿ˵ľʵֱ۵ӡڵ¹ȫԽݿ˵ռ֮󣬶̶̵һڣ¹ʹӽݿ˵õ100֦ǹ43000ͦǹ1500ܷɻ2100Ŵڡ500Ÿڡ300ڵ10ڷӵ400̹ˡռ˵ʱľ𹤳˹ƴ
ɴ˴ǿϣյ¹սԵλǿսʵɵ¹վԪ˧һºڷʱīģ&quot;ڽݿ˹工˾޴ת¹ľأǿĹԸҵˣĳͻ¹豣һʦıȥǸˡ&quoһһʮ½ݿܶ
ڽݿ˹工ΣѵӢǷûжһȻĽڻʱǶׯϵصݿ˹工˲ַ
ǳϵǣάŲ317գҲϣݿ˹工Ժ죬ͻȻеγѣ֪Լƭˡ¾ٳϣյα֤ϣ˵̨ŷҪҪһݿˣȴʳԱˡ
331գϣս벼֮16죬Ų׸Ժ˵&quot;һȻвĶҲΪ뾡ȫԵֿжӢΪԼȫ֧֡һԼһ䣬ҲȨŲԭϣմ򿪶ĴţŪݻ˵ıΪͰµͽݿ˹工ˣϣյݿ˹工ⳤڱȽĽЭʱӢģ&quot;Ҳ֪ǵĹǷĽľеõô϶ɵǣǲ*֮Ҳͬˡ&quot;ױʾǳͬ&quot;
սʷû޹ߣ̨µն˽ѹĽݿˣԼ¹̲ˡ
֮ǰ323գ¾ռĬĬۡ
̲ݿ˵֮ص˰֣Ϊ֪ݿѾ˰ֲ˵Ŀӣ̲ݿ֮޴òٹ絳ڲзȣطȻϣԼ
˵ݿ˵ļֵԶԶֹڴˣݿ˾˹´ȵȵĹҵʩ˵ǼҪģԼܶ˯ž˹´Ϊŷ޵ڶıʢ˿Ŀ²֮£ǿĹҵʵͼԱȻԿ²һþӰ죬ǻãԲڱ˵Ϊ͵ñ˿ס˿²Ĳӡ
˲Ǳˣǹ絳ĶϣյĽӰˣ֡ҲΪԭûǮʱİӲŵԵʣʹڵĸֱޱ̰ڹ絳Ȩʱʼ־Ͳϵİ¹ڵĹҵҵտʼݿ˵ǿҶݿĲҵ֣Ź絳ڹڵͳԽԽȹ̣Ȼֵ֣ѾԽԽˡ
ԼĿվֲϵؼ沢¹ڵĿվйص칤ͺչ˾ݿ˷ɻ۹˾ȵȵĹ˾˸ֵ
ˣֻͬ²һֱ͵ϵߵĺܽһеһжĲ裬֪ԼڵһжԼĸ׹˹֧Ƿֲģ뿪˿²֧֣ʲôǡ
ԣΪ˼ֶ޵ƣƸֵ˹ƴ﹤Լ
1859ɽݿ˰ŵ~1904ڽݿд˻е1868ʱ򱻰µһ˹´Ĳȥ1869𹤳Ϊ˹´﹤1899ΪɷûеƷ⣬ǹǹʹսȵȣΪµľ¹֮һھںװ׳ڵʱνǶһġĳڽݿĹҵȶɭάķһʮΪ乤ǵʱH&amp;Kڰɭҵĵڶó1937Ļڲ|ܲӪ豸Сγγй޹糵ȸعҵƷ˵ǽݿ˹工˵Ĺҵ֧
ͬ²ڵ¹ĵλһ˹ƴ﹤ڽݿҲһͳ£й֮Ͼ²廹Ͷ³ʿļ˹ƴ﹤ȫû档
ڶһᣬݿ˸ոձ̲ûע⵽طΪǿ˹ƴ﹤к˹ƴ﹤ΪһӦġ֮ܳΣһ˹ƴ﹤ƵùǽͶĻ͵òʧˡ
ӵص˰֡
ص֮˵ܲ¥ÿѵʱҺϣϾս۹ʷϣϣ̫أĥ͸
ûϣİ칫ңһˣ۹վԪ˧ն&amp;ִ֡ǵߵԣһҲûΪֵжٻ߻һˣһҲʶ.ԭݿ˹工̨µն䣬׼һϤݿ˹工˵ˣò˵ֻǺܴġ
ȻЦǺǵ˵.Ѿǵ۹һˡ׼Ϊ̨µ١Ͼ̨¸ôԽݿ˹工˷ǳϤ£Ϊô
.ȻһʵѡһлǵԪ΢Ц˵ﰵҲġ
Ǻǣ£ˣԪе顱ִֵˡŸҡҡλεıӰֻͷԼ򵥣¸ߵ˲ŲϣյĽġ
һСڵϣİ칫ҵʱ鲻Ǻܺˣ鲻ãϣʵ£ôˡ
ܵѵĹģһ̬ʵϣղŸʲôˣ
֣ϣһ˵ղ̨µĿ.ιǵܲǵʲô£Ҿûйܣʲôô
û϶˵ϣ㵣νݿ˹工˵ܶôƬط
ϣû뵽ʳ⣬˵Ϊʲôôʣ׳ʲôˣ
شϣѣҲ㡣ݿһ޴ĵ⣬ڹǶأԪҲҪһŵù򡣳Ҹ˵˽ģҲϣλñãǸ֣Ҳ֪⼸ֶԹҵֵĺܿ죬ڹڵĸ涼ˣǿ²϶Ҳ͸ֵĹϵǳ
£ܲ˵ļ򵥵㡱ϣȻһˣڹҵͱȽǷȱˡƾְҵıܣϣѾԤеԼ鷳
Ȼʼ߿ࡰϣݿ̨µ˹´ŷ޵ڶıʵĳЩǿ²廹Ҫۺգǿ²ڵ¹ĵλͻ½ôϣ˵ͷ˵ԣϣҪİĳԭҲԳݿ˵ܶϣϣε۹ڽݿ˵Ĵˡ
ңϣЩüӣǵͷӦ
лл㣬ҵѡֿĸл
һں󣬺ϣó˶ڽݿ˹工շһ֮ҲһˮƽܸߡԼûʲô޸ĵġܿʹźϣĲ˰ȥᡣȻεҪΰڽݿ˹工˵ս⣬Ե¹ϴܹˡߵʱ򣬰Ǹڵ˶ѾվȴĿʼ
һϣ˻ҡվȻعؾλ־۹Ȩо񡣡ˣɣϣ΢΢İ˰֡Ȼ󿪿˵ҽдĿѾʮˡȻǶڽݿ˹工˵ռȡԲĳɹŴҲӦ֪ݡĽںԼ̨µǱһڿʼĳЩطˡϣܹһõİ취ܹǵ¹жлĺô˵ϣĿɨһˣȻ˵ڸɷԵĻᡣλʲô뾡ܷԼ
վ˵̨µѾص¹ĻݿҲѾڡΪӦüǿĿƣҽԭ쵼̨µնǶ˶䡣ԭݿ˹工նǹ˵䣬.ְ񡣱Ͼһֱģ̨µʮֵϤ
һߵ˷׷ױʾͬ⣬ߵĬͺ˹վʵ.˵ʱһݿǱʾأȻϣղϲǾôɡ.ǲǵһμˣ̨֪µʲôȽϺõĽ߼ƻأرǶ̨µķնô
ȻǰǸϳȥǴǵ۹ȫȥҲ֪ʧȥغɵĺ˵￵.סԼȭͷ۾ŷŭĻ档
.ǰն̨µܵĲͬ飬㲻ôɡ˵
Ϊʲô.˵
Ϊȥ0ǵĵʮֱġӦòȡһķʽǾǾʹԷĵֿһַǳ͵״̬Ǳִлߡϣش
ܿ캣ϣóһļУƶйزǣĦάǱйݱΪԷӦЩв׼ǵֿ˶Ҫ´ǲܹνƶȡҪ򵱵صĹ˺ũڣǶԸʲ׼֪ʶӣУӦ÷ϳ˽ݿ˱Ϊ˵ĹܹԷĹ֬ӦйʩĸԶԶڵ¹Ľݿᱣպҽƶȣܹʹݿ˹工ȫĿǵϡ
Ȼϣ˵Ĳ޵֪յľȨϣСĹ۲ϣյɫ΢üͷչﰵһ֪ǹˡȻϣ˵˵һõôն̨µܵѹǲܲŲʡ£˵µĸ̫ʮó죬һҪЩȺնĽݿ˾˶٣ϣճһ۸ּ˵.̨µ˺ܶ꣬㾾Щ
ϣյľθֺử˾ţȫ.ŷ.˹̹.ϣΪݿ˹工ίԱίԱݿ˹工˵ʵϾǽݿ˹工˵ܶ.Ϊ۹פ̨µ١
ԪסڴҶ׼ɢʱֽסϣա
£ʲôôϣɻʵ
ģԪסɤ˵ڳﱸʦѾȷάʦڽݿ˹工פ
ϣ΢΢һ£ˬĴӦðɣ£Ͱάʦȥɡ
ɢ֮ͺϣ߳˻ңֵĸ߹˵£ϲ㡱
Źأϣﲹһ䣬ЦŻصлл㣬۹Ԫ˧¡
صܲ¥һ˺ϣİ칫ңΪ֪ϣϾͻȥݿΣܳʱ֮ڶˣôѾӵĻõĹϵѣᵽϣķʱ򣬺ϣǾӹΰ
ԣбҪѺϣһ£ʷϵˣ֮˵£ȥݿ˹工ˣҺܵİȫ
ĻϣЩЦԼǰȫרңôԼİȫ©Ц£ѵΪڽݿ˹工˻ʲôΣյһһʮ̫
ϣ΢΢һ£ˬĴӦðɣ£Ͱάʦȥɡ
ɢ֮ͺϣ߳˻ңֵĸ߹˵£ϲ㡱
Źأϣﲹһ䣬ЦŻصлл㣬۹Ԫ˧¡
صܲ¥һ˺ϣİ칫ңΪ֪ϣϾͻȥݿΣܳʱ֮ڶˣôѾӵĻõĹϵѣᵽϣķʱ򣬺ϣǾӹΰ
ԣбҪѺϣһ£ʷϵˣ֮˵£ȥݿ˹工ˣҺܵİȫ
ĻϣЩЦԼǰȫרңôԼİȫ©Ц£ѵΪڽݿ˹工˻ʲôΣա
ûлش𺣵ϣ⣬˵ϣܸܲ⵽˽ݿ˹工֮׼ôԪ׵񡱡
Ȼϣ֪Ϊʲôôʣǻǻشǵ¹ĻԹޣ߲ˣȻǼѹ¸顱˵ͷϣ˵ͨĽݿˣȻԻֶԴϾǲǵĵˡ
ϣĻͷ˵£㵽ȥһǵ۹ס¹ģһ͵ڶӢĽݿĺ·һ취ģϾǵв̫ˡ
ϣĻò˵е˵£˼ߵľⲢܽ⡣һΪֻаӪܲ͸磬ܶϾκ˵ı
Ŷ£׼ôأϣĻȤǴߴٵ
ϣŵ˵׼ѹڸ̫ƶȴݿˣ̫ݿ˵ܾƶȡ
˵ȥߴٵ
żӣϣ͵˵˵Ĺҵָ塢˼塢̫塢λĽ̻ᡢûᡢϵĲ(ɧ)巴ɡɡɫ(ʩ)ƻӡ߷Լ̥ߺͬ(ι۵ƻͷͬڸǼӵΣ)شıѹӡֵܾ죬һAƬΪǼܾĿеȨˣɫĴϸ΢ǣÿרɫǷʵȻǾ޴ģԱݿ˵ļֵԪһͬġ
ڽݿ˸زһ磬еط켩ҲйҾ켩ⷽԵҲɫΪǣשɫ켩ϵӷ߰׿ϵӦˡĸ켩8ࡣA켩B켩޾סڵԴCࣺۣDࣺEࣺѰʧߣFࣺʵʧ֤GࣺмӣVְࣺҵԷӡ
̫ˣϣš̾ϣȻգ۵ʱһ׶ڽݿ˵Ĵʩݺݵһ£뵽ϣǵôȻҲֻ롣
ϣѾأҲſԼĽᣬٵλѵӢšڶ죬ϣͳǰݿ˹工ˣͬһȥеάװʦи̫ˣܹˣƺƵĵ˽ݿ˹工ˡ
ϣݿ˹工ˣںϣոսȥʼϣķ£ͽݿ˴ϣһβֹ鱨¼˵˽ݿ˾ڵһµ̨ڲĵֽ̨ɫ̨ǵʱڶ෴µ̨ӰȽϴĵ̨ϣյ֪ϣķ̨
ϣͨڽݿ˵鱨Աṩ֪帺ɫ̨˽˹ԭǵ¹һҹ㲥̨ļ쵼ˣ뷴Թ絳쵼ʩһܵݿȥˡ
һ죬ϣŵԼ˹е칫ң취Զڽݿ˵רڹ絳Եĸ˹ŪŵԼ˹쵼װһˣŴٹŮѵ˲
ŵԼ˹ŮѾ˲ķ֮һĵӽĺɫ̨ڵǼùݡãŵԼ˹֪͵ɫ̨Կףʱ򺣵ϣ˵ĿѾҵϣָʾƻ
ҹŵԼ˹Լõİֵڴϻ˼£Ȼ󣬴ӴϷһӣԼиļ˳ȥ˷䡣
ŵԼ˹ȥĸһ֮ǾͿʼжˣŵ˹ķſڣŵԼ˹ѱõԿ׿ٵĲ׼ĸ˹մ򿪷ţŵԼ˹͸˹ȥ˹е²ãٵİǹȻŵԼ˹Ѿˣ˹ѪУ֮ͳ׷ɣڵ̨ϣһѻ𣬻ص˵¹
ϣָϣʮָˣʱ˺ϣһ
ϣ˲ͬʱ˵ĵ¹װӲӺ͵۹ܾرжӵװԱҲҡڵĽ˽ݿ˹工ˡܿ죬۹ֵܾĵڶݿ˹工˹һֲ硣װʿʼŹ·ЩڴׯݵλӣڳعرжӵĶԱźɫĴγЩƻСͺɫ֯סլͻ᳡֮ڣȰźõļ£󲿷ֽݿ˹工˵λӺ͵ֿ֯γźϣ֯һιУڶ̶̵ļСʱھͽǰݿ˹˹ͬʱϽʼܵĻ400ˣаǰԱ졢ݿ˾ӵľ˺ͨˡͬʱֶܾӷ˽ݿ˵ֿСʹ˷ɡ
ǽݿ˹工˵ķڶ̶̵ڱѹơ󲿷ֵС鱻ƻһǧ˱Ͷ˼ʱϣÿ춼ڷ籨ϣպʱȡõĳɼ
µı̬֡򡱺ϣҡһΪƼҡѲʼݿ˹˺ũڣǶԸʲ׼֪ʶӣΪΪǵֿ˶Ҫ´ںϣͬʱнݿ˹ũҵʹϳཫݿ˱Ϊ˵Ĺϣ200ݿ˲ҵ֬Ӧṩ20˫Ьòϣʤصĺ꣬Ϊݿ˹˵ĶȼסͬʱĸԶԶڵ¹ĽݿᱣƶȡλٴͬȽӼһһĽݿ˴š
ϣ߳ýݿ˹工˵ʽȶԤеľƶȣҲɵĽСÿʱÿ̶ΪܲӢĽݿ˹工ץ񣬺ϣͨӲʩѸٵ˽ݿ˹工˵ľơ
ϰֹ˹&amp;²Ҳˣ׼˹´кͬʱܾ޵ĺ⣬ڼǰûʲôѿɽ
ӽݿ˹工˽ܹҩ˾ķܣϽȥ˹װװʮʦôãԴ˵Щߣر¼ʦʦֹһҹЩҲûжֻáϿ졣Լļ廹ڵĺߡ˹´ȫŷ޶ǺպľԼҪװԺװò
ںģЩݿ˾ˡŷǿĽݿ˹工ˣѸ٣κ˶û뵽װԱʮݿʦǵȻķҪߣǲݿ˾˵ʣû˿죬Ҫûˣɾ˵ûˣرǶԵ¹˿ٵĹң͸Ϊԣ¹ƴûһһʱͬ˹˶Ҳܶ¹
ԣݿ˹工˵ľƸոȶ͸ϣȥһ籨Ҫ󺣵ϣԭݿ˹工˵ľһ𣬸άڽݿ˹工˵ľƣͬʱάʦһѵȻϣΪʲôô󵨣Щոձ˵лг޵ľˡһֱΣúϣӦ
׼üмӴͶ룬˹´ĺʱ򣬹˹һȴͣصѾüûú
ɭвûдı仯ҲӡΨһñ仯ǹ˹øˣȻôͷ׵ͷеһᡣ
ŴСһֱ֧ԼĸףȻʲôסһܣð죬˵ףˡ
˹ԼеĶӣЦ˵£ôԲء軹㣬ȥ˵˵Ȼٵҵ鷿
˱&amp;²ķкλȰĸף˵ԼڰֵһҲûеʱţ͵ʱ䣬ֺ˫׳һһٷʢ͡
Ź˹鷿Žȥ֮һϤĺ˹鷿Сʱһ䣬¾ůʱҲһСʱܹ˹¡
˹ǰһ˰칫ϡվڰ칫ǰ棬ȴŸ׵Ļ
ʱĳĬ֮˹˵˺ͻƽļ۸񸡶ܴ󣬿в֪ʽ뵽˵¹
ʲôף˵ġʵٶԾ÷治˽Ҳ֪ҺͻƽĲȶζʲô
ðʵףĽڴ˵¹֪ƾݿ˵ʵһ˹ӣȻ˹ٻ˵ûбʤİաѵĲ£΢΢ҡͷǣҲ˵¹ݿ˲ŵͺǲ£οݿռƣôɵҲݿ˲ΨһƾǳԱ̫࣬ЧϲܺȣȫԱĥƽġ
˲Ϣıûӹ˹۾ù˹һοԼĶѾˣ⣬˹ĵ˵ȥ¹ʽҪŷ޴½ˣĸңֻ˵Ӣݿ˹工ˡЩҶС
˹˹Ļһ˲֪˵˭ôŷ޿Եôʽˣֻһ뵽ҧгݵĺȻЩ̫ˡ
˹ûзϣ˵Ȼ̫ôҾͳȫǡ
¡˹һԼĶӡ
ôˣסʵ
˹ƺЩݣ˵£ܲܺϣ˵һ˵ԶԹڵ̫˺õ㣬Ͼ̫˾Ϊ²ǷѵģȻǸջʽͱǷˣһΪǵ֣ǿԴӦġ
ⲻܡֱӵķ˹˹еĻ룬ù˹̫̽н˹ԼҲûգϾ̫̽Ѿٹ̣ڻƵ¹ٷ֮ʮľãŹ˹Ȼı飬͵Ԫʮʹ̫ˣʱ̶̫¹֮ԻûôΪѾȰԪ׶̫˺һˣЩ̫˿ܲ˽ԪףԪ֪̫׼ڵ¹˵ĻףҶѾԤ뵽ǵ³ˡ˹֮԰̫˵Ϊ˹̫ûбʤİգ̫ȫŷ޵ϱͿŵ¹ٷ֮ʮľãݿ˵˵ҲȷһԸǵĶԵһһʮ̫ţ2
뵽ּһ˵ףԪ׵Ըڵ֪Ǿѻס̫˵ʱ򣬿϶ᶯǡ
ԣ£ûѽ˹Ȼ
˹Ļһ֣ⶼʲôˣԼϰôʿսһסϰֵȨǽ͵ף̫˵̫ǿŷ޶ǵȻڵ¹ʱгϣռƣǸףжİӮǣ
˹ĬˣΪ˽̫˵Ŀ£ͣʱŷ޾̱Ϊǵ͵˸ɵĹʥгҮյ̴̫ˣԵȻܵӡֻ̫֤ܿԼĵλһ˵̫˺ͼһ˼̫Ȼλ£ȷʵǾ̵ĺ֣͵ҺȻ֣̫𽥵ŷ޿ŽǮ˴ҵƫ˺üҵľáбǲῴԼҵľÿǵŷ޴½˳һֱûƽϢ
̫žһɽѹźݿ˲ŵϣŻݿ˲ţҪʱ̲ԼƵϵĴɽ19ͺ벿֣־ҪɹˣѪ˹̫ʱٽʱշսз˵ĳ˵־Ĵźݿ˲ţѵʱе̫˵־
һսе־սܣ־ݿүǺȻ֣ΪѾսʤ˵Ķ֣һεĻˡұǰǿһսʧأ̫˵Ĺƣٴν˵¹ʱгȨֱ뷽跨̫ŵ̫˻εؿŵ¹ʱг֮һĽ׶
ù˹˶ݵĳĬȻԸϣԼ֪ݿ˵̫˵ʱгһƽĽڵ¹ݿ˵Ҳûбʤİա
˹Щ⶯˵ףȻϣնݿ˵ʼջŲΣ̫˸鱻֪ˣʱһùҵ̫Ѫ޹顱
ˣ¡ĳ˹Ѿ˵ˣڵĹ˹ŷָСʱм飬֮˹˵Ȼ̫Ѿˣûеǻ᱾ϺǡҪͼϼһϵϵˡ
Ȼ֪˹еļϼһﶼ˭¹ʱۺֻطһݿ˵ķԴء³ʿоǵ־۹׶֣һӪ³ݿ˵ʱҡ˵ھºУɶ³ʿĴͰֵݿǸȣҪ˵˭ʱۺŵһľ³ʱˡ
͹˹ϵеˣ³ֻڵ¹ú̿ĳƺŵİ׶ܵ򣬻һλǸ˹ġɭ
Ȼ⼸Ѿ̨ϣ˿Сǵ³ֻҪİ飬ͻûʲôɵĵˡ
Ϸ˸¹ҪҵںͽͨģɭСλвӵ֧˿Լ66ʮʮΪ־ʵѡټᴦ
Ԫ794귨˸Ϊ۵ж״ʷᡣ˺˸һֱǵ־Ҫ̨Ŀ˶ٴ¼䡣ʥ۹ʱڣʵۺѡۺѡ١1152꣬ѡۺ״ڷ˸ۻᣬѡٰͰһΪۡ1356꿨䲼ţگ飬ʽ涨ѡʵڷ˸С1562𣬷˸ȡ衣Ϊʵۼʢеأǰ10λʵᣬϻʵ۱ʥ۹1806ʽգ1816굽1866꣬˸ֳΪ־ڵء1848ϯŷ޴½ĸ籩У־ɵ־ᣬڷ˸л۵־ͳһ⣬Ϊ¹ͳһǰࡣ
ķ˹&amp;˹ڷ˸Ĳ̨ţӵǧʷĳСϣų̫ˣķ˹&amp;˹֪ƾż͵ۺʱķ˹&amp;˹ţҲҶ˹¼һë
ŵ¹̫⵽ӣʹնڵ¹ĺУķ˹&amp;˹סˣ̫ȫ¹ô˸˹¼ܲҲؽ
Ȼķ˹&amp;˹ڵ¹ԶԶûԼֵͬӢĵλ˹¼ҵܲϾǴ˹¼һɳ죬ķ˹&amp;˹¾ԲԼƤӵ·ų̫˵顣ʱгû˹¼ҵĶ֣¾ԶӡҰݿ˵ͽթšķ˹&amp;˹ҲԲǡ
ŵ¹˳ĿʼԽԽĹҽĿʼ̫˵顣ķ˹&amp;˹֪±֮ǰɱԾͱõ¹֪̫˵жŷ޸ص̫Ҳһ㣬Ǵŷ޸صʽԴԴϵĽ뵽˵¹˾޴ʽȻ¹ݿ˵۾ķ˹&amp;˹²ںҲͨӴʽסЩӵݿ˵ǡ
ڰɭе̬صĹ˹ҵ˺ü겻ѣɭͿܵ򣬵֪ѹ˹ĵɭ̾ͲµΪ־г쳣
ڹ˹˵̬֮󣬵ɭͿ֪̫߲ܵơ
ѾгĹ˹ĵɭЦˣ˹϶Ѿ˰취Բԣ˵ɣżˡ
ɭĵ٩ù˹΢ΣЦô죬Ȼ׼ӲӲˣѵ̫ҵ¹Ľгô
ݵĻü³ʵݿٴνͬˣϢ˵¹ÿϵ̨Ĵ嶼֪̫ǿٴǿʵڵ¹ˡ
Ǵƽô࿴˳ۣʱҲŽһ¶⡣Ͼ̫˵Ŀ£¹ݿү̵ᡣ˹շսķٳ־Ĵţݿ˵ʱǿ̫˵ж˵¹гλ̫پҳɹĻԶҰݿ˵Ҳеĺ
صֵᳵ·ϤĴȻؼҶࡣͨֱӽϣյİ칫ҡ
ȵĲ״ãɳزʿ֪ɲһʿ֧ǵĴ󺣾ƻǺҪǮġ֮ͿϣպɫͲɳ̸óʱϣյ൱̨Ķ̶̼̲꣬˰µͽݿ˹工ˣȻеļƻԶԶֹڴˣʱϢһ¡
ǵ̸Լ岻죬Ҳһߵɳϡȴ̸
Ԫף뺣沦һʾѵĻǵȻû⡱ɳЦ˵
ϣһڲЦɳزʿһΪһỨѴʱ˵㣬û뵽ôʹӦˡ
ԪףҪڰµͽݿ˹工ԭõĹҵûʲôµĻҾȻزʽˡɳػش
õģɳزʿȻزɡϣվ۾Ŀϵһ֣ʱڵʱгԾ˲١
ɳˣһˣϣա
ϣһ˰֡£ʲô¡
۾ֱĶϣļһϣվԻΪļȻǡðջĿ˵ԪףղżʱгĻԾ
ϣҲϣ˵ǵģڵʱгȷʵЩѰȻ֪ô£гķܹһ°ɡ
£¿ǻĲٻˡֻϣһҲг˲ſΪǺ£ɫЩѿ˵ԪףʽΪ㡣֪ʱ¹ʱ̫˵Ӱӡ
ʲôﱰ̫ʲôѵڵ¹ʱʯһҪǡȻԤеһϣǰһ̫ˣϣ̱ûðɣԻӿйˡ
ԪףҲò˵Щ̫̫ˡҲ߷߲ƽ˵ڷһת˵εжʱΪǵ¹̫˵ĵλò֤ŷ޸ص̫˲Ҫһѵѻ̫ˣΪҲںϣһ̫ץɾɵ
ϣĿʮˣ£ĸ̫ǸʲôԵģôشϢô˷֡
仰еޱԩ̫Ҳܵģô㵽ҲǴӼõϢΪʲôȵõϢǾҪΪʲôǺ֪Ϣˡ
ûпϣ˵£Ҫͼҵ¹̫ȫץססҪȫ
Ԫףҿ㲻Ҫôͷᶨ˵
ΪʲôǷʣϣյĿҲôͱˡ
ԪףʱгϣǴûгӮ̫ˡĿܳء
ϣüڻʲôû˵ϣȻڳԣ˵һ۾ʶƵļٻĳزװģĳϣ֪ˡԪ׵ı֮ϣҲ𽥵֪˵¹ھõĸ֡
¹ЩݿүǣԵ¹ڲ̫ηѣ̫ȻεؿŹʱгɡΪһļ̳ˣϣҲ֪Ҳù
ϣûдĻ˵ԪףʱгϵĽϣЩݿ˵κ̫ƴҵҲ
˿ϣ˵£аô̫˱Ͼŷ޵Ĵ󲿷־ãڹڶǣҲһܻʤ˶ϣ˵Ҫһʽ¹
ԪףҪôؾ̫Ȼǿ󣬲Ҳûôףʧˣ㵽ʱʧˣ̫ҲضʧأʱһĵҲѹǣʱҪҵˡ
ðɣ£㣬ԴĽҼ㣬һֱ漣ϣһֱάˡϣ̾
˸ĲУķ˹&amp;˹ʮֺãȻԼгĻܵ¹Щ̱صݿ˵ʤҲضǲʤûⷽĹˣӢ֧ϵڵ峤˹&amp;˹£Ȼȫ֧֣Ѿʾæ̫һʵʩƻóһӢԼ
˹¼ȻܲȻڷ˸ʵǿȷӢķ֧Ӣ֧ɭ&amp;˹£ɭǺܼ崴ʼ˹µĵӣ1815꣬ѳΪ׶һָйͷ
1815618գڱʱ³չĻ¬սۣغ֧֮ҲǳǧͶߵľ޴ĲӮҽÿǰĲƸҽʧء֧·Ĵսʱ˹µļҲڽŵشڲռž׼ȷĸսչ
ɭԵȺڰߣ˹нӹţٴŷ⣬ս⣬Ȼֱ׶صĹƱɭ첽߽ƱʱڵȴսĽȺ̰еĿⶼעɭźޱ顢Īÿһ˶Լĸɭϡɭ˹¼ĽԱǵһɫһĳ̨ʼӢծ֮ծ۸ʼ»Ȼ׵񺣳һһһңծļ۸ʼʱɭȴչÿһܿĹծ
62111㣬ѫʹڵ׶أϢش8СʱĿս󱻳״ˣʧ֮һʿˣ
ϢȻɭ鱨һ죡ɭһ죬׬20ĽǮغڼʮսõĲƸܺͣ
ǶӢļһֱðİķ˹&amp;˹£Ҳòϣɭ&amp;˹ȷǸɵƯ
εжɹ˵Լɭ&amp;˹׬ȡĽǮ뵽Ⱒķ˹&amp;˹²һȡ
뵽Ⱒķ˹&amp;˹²ʼ˼Լļƻķ˹&amp;˹µļƻܼ򵥣գǹƱ\ծ\\ƽ⼸ǰķ˹&amp;˹²Ǵ֣Ϊ˵¹㣬¹ڶ̶̼֮ٶȲν졣ڰķ˹&amp;˹µأõĻһҲι̡
ķ˹&amp;˹ƴһȭδأ˭Ҳ֪ķ˹&amp;˹¿ˣͨĶúһһʮ¶Ծ
ú̿Ϊʣһ¸뵽ͨһҵľáΪһĹҶȱֶΪص㿴عҵƷһҲûôʽ֡
¶⣬ú͸ȻҪشʽ𣬲̫˵ȱľǮ֮Ȼڵ¹ľûܵΣӰ죬ȫŷ޵ƽϺӵʱ򣬵¹Ȼܶз񣬿ɼ¹ھжô¹һ۾ͱİķ˹&amp;˹¿˳
һҲȱĶ¹ȱ³úÿɳÿһúָȥĸϾͻװ׳̹ˡ˵¹֮˶оҵĻᣬҪЩЩδòҲ˵¹˺Ȼķֲˣô־ľ̾ͻ˵¹ݿ˵͹絳ĴھΣ֮ʵΣյķ˾ΣѸٷչ
ܲ߱ķ˹&amp;˹¿ˣԼٵ˵¹û᲻Σգġķ˹&amp;˹Ϊʱݿ˵ǻԹԵԼȵ¹ľá̫źݿ˵ĹϵҲظκ깲͹ĳڡ
ѾļİûпѵֵϿŷһЩļҲͶʮȡڵܲͷȴð˺ӿ²巢̫˵ʽ֮һеֶΣʽ·ܵļӹڵʱгж̫Ҫֵλá
¹ȥˣûܵȵ̫֣һı̫ҵϵľ޴ˣУһһʵʽŷ޸ؽ¹ȻأӴ׹ѣڽ¹ĲʽѾﵽ200ˣ⻹ֵģ˭֪ûֵĵж١
塭
˵绰ι
¡
ףʲôôΪ֪˹һǲ绰ġ
绰ͷһ˵£̫˿ƵĸͣˣڻϵչС͵ĸ˽סǽǮջ˸ܵĸ˹Ӱ족
¿鷳ˡû뵽ԷȻѡǸ˵ܵĸ˹ʵǿӦòںС⡱
õģ̫ƾžԵʵǺƴʱˡ绰ͷ˹Щꡣ
˵绰Ĺ˹Աߵѣ˵ϻƣҲӦ̫˿ǵʵˡ
˹ΪʲôԡɭҲķ꣬úú̿һ󳡾ͱ߼ߣⱾӦǺ£ɭҲûʶԣ˭ܾܾ׬ǮءԳ֮󣬵ɭܸ˺ǩ˺ͬ
ͬʵֻͨǸЩһЩȹȨΪɭǸȹȨҲô˭֪ǻú̿֡˵ɭúȲȨ̫˰ÿúͳͳ¡˸򲻵ʱɭſԣΪܵĸ˹ҲҪú̿ġûú󣬸ֻͣ
˹ûɭѣƵ˵ǲ¸оѾˣûˡ
ɭͿܵһ٣񽥽ǰԼⱲʲôû֪ʲôʱʼԼðˡ¿ʼЩηηβհǰ˺
ѻָǰƣ˹ҲеԵĸˣ˵̫ȻֹݣҲȫûʤ㣬ͨú̿͸¹ĹҵǾԲԸƴмҲҲҪ̫֪ݿ˵Ǻǵġ˵ʱ򣬹˹Ѿҧгݣٴ˼ʶݿ˵Ұһ档
˵öԡ»ָŵĵɭӿڵȻȵĲȨ˳۱ǸߵĻȻ԰ú̿ûˡλѹ˹Ϳܵһ㶣˭ܱ̫˳ۻߣͼɭ˵ҾԼǮ̧̫ۣԼԼ
ɭôܵ򿪿Ȱ˭֪ôԼһôûУȫķֺõĲ¡
ܵ򣬲Ҫ˵ˣѾˡɭ˵ó̫˰һĵɭѾ׼óȫļҵ׺̫*ˡ
˹һ˵ƾǵʵ̫˵Ķ֣㵹ҸԤҲΪǰʧ̫޷׬ǮǱеĴԮ
õģȥͽϺõļ硱ɭͿܵ˵
ɭͿܵȥ֮󣬹˹һ绰˵Ѽܵȫʽ𣬶ó
˵绰Ĺ˹ʹȭͷĵ̫ˣҿǵǲͷۡ
ڶ죬Ȼһðķ˹&amp;˹û뵽ʽĳԣ̶Ȳ֮£һú̿ݶķ˹&amp;˹΢һ룬Ͳµݿ˵Ѿʶļƻ׼ú̿ĿȨȥ
뵽İķ˹&amp;˹΢΢һЦƴʱȫŷ޻û̫˵Ķָ֣ʾ¼Ӽ̧̫ۡú̿ļ۸ϱ˹򡢿ܵ͵ɭˡ
ģܵһȭǽϣﲻ֪̫˶ٱ顣Ϊȱú̿ĸ˹Ѿͣʱڻûдëʱ䳤˾ͲˡҲóȫʱһΪ֪̫˳׻ɭϾֵˡ
侲㣬ܵ򡱹˹Ȱ黹̫㣬ǻû䣬Ҳôʵǡ
ԣīˮǣҲŰķ˹ô򵥡ɭҲԱȰ
λѵȰÿܵƽ˵˹򡢵ɭղֻǷйһ°ˣһ඼֪֪ףҲǧú̿ڱ˵һʾ޴ĲƸ˵Ǿţһëѣߵڱľ棬֪ж೤ʱûƹˣҪ̫ôճ
үһλܼ˽˵Էٴ˼۸񣬲֪ǡ
߶٣Ƕһûȹܼ˵꣬ɭڴӻȥ
˹һ˵µҲûбҪҴˡϼһ˰ɣóʽ̫ƴ
ܵǸ缱ӣæ˵ó40ˡ
ɭ˼һ˵ڲĹ£ʱó50ڡ
á˹̾ƽϺһһصû뵽ؼʱ̱ǲСӣ˵Ѿ˿²ʽڼϴδеǮܹʮڡ
ǣǻ޷̫Ȱɭݣ˹һμɭôûġ
ɭİɡ˹Ȼܱ֤ʱ붯ϣæôôǶʤްܾ棬ΨһĲ׬Ķٵһһʮ¶Ծ2
ֻҪ죬ļϤ̫˶ֵλãôԴԴϵʽͻӵ¹ػ۶ڶʱ֮ڣ˹ұ֤Բ⡣
³ú̶̵̿ʱ֮ʮ֮࣬Ȼ˵۾֮ǰϢȷ̫˶ˡȻҶ̫˾Ȼѡ³ĵɭЩ죬ҲӲ˵̫˸ںǡ
֪Ϣ֮ʮдҲûʲôǼΪǶף˹򡢵ɭͿ֮ܵĽˣµĲҵú̿Ҳպûκһ˳£һæ
ϢȷǵĲ²⣬˹Ϳ֪ܵɭ鷳̳֡Ҫĺ̫˺̧ú̿ļ۸񡣽һ£³ú̿۸40ҿڲǶ죬ҪȻͨ˼˵һĹҲһҪú̿
ܵĸ˹ѾͣһˣǵõϢжϣ˹ʱۺҲŲȥˡ³ú̫̿˻ߵɭԼ£һЩС͵ĸѾΪûúֶ̿ա
ȻҲ֪ЩϢкüβסְ̫ץ뻹Ǿ䡣Ϊڶ֣һЩȫ԰ʽͨƳ¹Ҫ̫˰Ǯͳͳڵ¹֮ٳıȡǵĲҵȻһٰ̫¹
ڰɭ˹ȴ̫˵ʱľȻһֱŷޣ̫ƾŸɵйĲƸ׹˹ﻹǲмһ˵ģȻĺ̫˶ϣ˹֪ԼĶô
̫˿ʼ̧ú̿ļ۸ʼɭԼĹ˼Ӱӵʹðɭúƽ˽һٿɳ30֣ȴ̫һȫԵˡɴ˿ɼ̫˵ʵ׶¡
ڸ棬ʧȥú̿ĸһҽһҵĵգǡڴʱ̫չļ۸Ҳ㹫Զʱڣ̫˾չĹ沢һȻԺͿܵĸ˹
ȥ̫˾ͻס¹ĸҵϾܵĸڴҲûռݵ¹һĵز¹ĸҵٷ֮ʮ³ܵĸ˹ֻռеİٷ֮ʮѣȥͿܵĽϺõļ壬ʣµİٷ֮ʮɢ³ССǧҹС
ƽܵͲȥԸǣϾԼҲҪȣɢĸԿܵһҲв˵ܵڸҵȻû˹ھߵɭú̿ҵϱļ壬С͵ĹһӶʣҲǿﵽ¢ϵľ档
̫ʱע룬Щƽ۵С̵ı˾С̫˿ʼﹻʼ˹ǿʼ߷Ž˸ϣ̫ͬʼ˫ʼ³ССĸֳʼᡣ̫Ȼһǿܵҵ˫ֿʼƾеĽ
ʱ򣬱ѾΪûú̿ѹˣֿʼھǸɵҲܿʱ䣬³ˡҶʼ׼ԼĹüǮڴ˿ܵǲûԹޣϾԡ
չս£³ǧҸĹģͷԿӼʮ򵽼ǧ۸ù˹Ǹеʮֳأú̿ļ۸ڳǣ˵µսѾǼ˵ʽĵһɶˡ
ңȻûѾʼתͨ˶ú̿ʼˡú̿ףһȴѾˣʼˡ
ֽУڷеĿþòŰķ˹&amp;˹µƬ֪ʲôƬİķ˹緢ʮƬԵЦݿ䡣˸о˲ǡ
£ҿԽүүæմӺķ毺õ͸©һ˿ĳĺԼɷ
ۼİƬڴ΢Ц˵մ黹̫㡣үүҲˣеׯ԰ҲҪ˵θ˿ܵ͵ɭ壬Բκ⡱
մﻹ뿪ڣĵʵСأ˯˰ɣС̰˯Сʱ¶ˡ
ӲǻСôմ˳ĻӵΪ˭һǸˡǳʱմੲݵĵļƣֹͣνĵֿ̾ǲǾͽĸܶ
һᣬ˿Ǹ˵մҪȥܲһ£绹и飬Ҫ
ðɣȥɡմ΢Ц
顭֮մ΢Цϱ䣬ϻصԼҡŴϵĵ绰ãͨĵ绰ιүүմҪһæʱ䡭
˵绰մĺһô֪ղŵСԼɷֻҪһ⣬˭ҲȰΪһŮˣʹСܵĽմûвİϷǿջЦʱǾԼӦЩʲô
˵ܲ¥˺ϣеĵ߼䶼ڣͷʾ鿪ʼЩͷԵǣ͵һεʱڵ۳ֵĲı䶯Ҳš漴Ȼθߡ³ú̿۸˽ٱͬʱС͵ĸһҽһҵĵգԪ׺һҪô¡
·˹һֱװѵ˶Ҵһ˵䣬ټѾȷ˽취˵ɣǡ
ƤЦ·˹εҡҡͷݳȥһ˵ڣ̫ѾЩ͹ڵһЩ̫йϵԡ˿ܱߺ޲.C.͸£¾ͽҸһʱ䣬֮䣬ҪЩˡ
䣬İɣ֮ǰǾͻھ֡޲.C.͸´ı֤
ĽһʽǰźɫƷĸ̫ÿš&amp;Ͷһˡ
ΪʲôҲûзͶ˷ŭĻش
λ̫ݹ˿˿ЦͶ㲢ûи״ڵ¹̫ץǲҪɵġ˵տһԱߵ¡ߡ
ɵµĸۿʥƵڵ¹ݣһ֮ڣٸ̫˱ڷ˸ׯ԰ڵİķ˹&amp;˹Щꡣ
ȻץЩˣȴû뵽ҪǿֶϾһ˿ϣ棬ϣԼĸ׹˹ԼָԷɵĶʱڵĻңûһ
˼˵ʱ˼䣬ͷţÿë׶ѪͰĶʱġʱ׷׷͡
ʱ徭ΣıԹʣΣ˼Ȳǵ˹Ϊʱ徭ΣһʣΣҲ˹ɵں˹Ϊʱ徭ΣѲΣ˼Ϊʱ徭ΣʵʣΣһһʮû
νʣĸĺ壺һл֧Ĺʣһ۸ˮƽµĹʣһгģĹʣڱʱֳֵʱֵĹʣһĹʣ
˼ָģһΣԭܲȺڵƶǵ޵ѣʱȴͼչֻľԵչĽޡ
ʷϵ¹ѵľΣһǣչҵ׼սһ㲻òᣬʮҪΪ¹Ѱʱӵǿʽ𣬵ͨµ̫˾õѡ̫ͨ˵ĹͲƸ¹ڰѾΣͬʱΪȷչƲľء
ľΣΪ֪Ⱦʹõ¹ɹıʷϵıҾ档ȴ˿ûдŹЩǿʱȷûƥװ̫ˡϾǮ˭ء
ʱ˼ûᱻץ̫˵Ŀ飬׼ȹ졣ţʱ䣬ѾԼϰֹ˹Ťתܾˡ
˰ķ˹&amp;˹ɽ֮⣬Сආȫؽ˾֣ϢȻܿ챻˹֪̫˵Ķڻң˹öݵʱָԪ˹ûнǧѷĻᷴһֱڰй۲ⳡսˣ˹Ѿ˼ˡ
Ǵɽۻˣǰ̥ˮˡѾ׼ˣ֪˹ǵĵıݿ˼塣
˹򡢵ɭͿܵĺµҲ֪ʱԲʤ߾һУ߾ʲôûˡݵ飬־ĴԮ
ҲǱƲѵľٶ۵ǵĵزʵڲĲݿ˲ŵˣһֱ¹ݿ˵ʱĽУһƣǾǵ¹ݿ˲ŲһԹͷţȻȫ¹ʱʵǿᣬԺͻȻԾʹۿۡϴ̵һʣ˹򡢵ɭܵҵʵȻҵ¹ʱгѾԶԶͨݿ˵ˡ
˹ľǰѹϵսģʽԼļţһԹͷš󣬸ѾΪͷ˺̫ȣ˹˵̫СˣһξͱԭΡ
µ񣬾ڲԸ⣬Ҳֻ־Ĵи֧Ԯˡ漴˹Ǿ˵־ڰֵܲڹ˹ʾ֮ݿ˵ϷǵһǾŽᡣʱӵ¹ػ㼯̸ѾԪԪ
Ԫ̫˷˹ƣڲ̫˱˾֣ķ˹&amp;˹еζȻ˹ѾµĻصݿ鲻ôˣԭ嶼Ѿ׼ʽ𣬾׼̫˷һڵ̫ԵĲֻ³ʱˣ־ݿ˵
Ȼ̫ú̿͸֣Ұݿүǲģ¹úúһúпǧˣÿ170ָ߼úŷĿ󾮣½1500סǻĶӿ&amp;ͬѧ
¹ĺúģ¹ĵɺú150ʷƬϡٵϣ̲űΪڽ𡱵ĺú130ڶ֣񴦴16ףĿ150סΪ¹Ŀҵ˾Ϊĺú˾Ļϰ壬Τ&amp;ޣҲ׬ȡ
Ȼ֮ǰɭͼͬķʽű̫ˣǺźʵ֤̫˵ʱԶԶԤϣһʱһʱڴ󲿷̫˱ķ˹&amp;˹Լʱ򣬵¹ĸú̿ͬʱǰķ˹&amp;˹ҲԽӲôú̿
֮Щ̫ˣΪʱú̿۸Ѿ½Ȼǰļ۸ԵûЩףſȵļӴ󣬼۸ֻ½ˡ
ú̿Ȼˮ߲ʣɣ̫˶ڻôú̼Ǽ۸ȴѾ½ʱȥԻѪ޹飬ֻܼڻò˵ųЩ̫֮ݿ˵ĵֿȴ˲١
ŷ޴½ϷӿľƣҲ˴˰˵ӣҮ³ѧУ԰ڣһϣʽС¥Сգһɫʣ۵ĽҲȨƵͬѧڵء
λһʮˣѾˣ˵Ҳ֪Ϊʲôˣŷ޴½ݿ˵̫*̫˾Ӵʽݿ˵ռݱƣҪֳʤҪܳʱ䣬Ҫ֪ǣЩ˸úȥδӡ
˵ԼD.˷յĶӣ˽ۻҵķͶͶ˹&quot;˷ڻֿʼԼְҵģΪִͶʵĿߣҲѴ˷ռ̳ĲƸɹŦԼ֤ȯ10깩ְڼ䣬ҵһҪڵ׬ǮϣýǮгĶ
нڴˣرǶ˹&quot;˷ڷͶʷ۹⣬Ƥ&amp;Űĵܵܣƶ&amp;Ű˵˹˵Ƕ֪ЩȻиĳڷͶⷽǻĺˡ
ƶ&amp;ŰĹάû˹&amp;˷յıһ˿ı仯˹&amp;˷չźЦ˵˹¼壬Ѿ۷̫ʱˣӦûһˡ
ǣ˹¼Ͼƥеİ±ȶ?ǵ
˹&amp;˷üͷ΢壬ת˲ֻظЦݣ֪ϾЩ˲һ岻Щŷ޴½ʱͼҾʵ˵нȫΪûİæȻЩηηβ
ûᡱеľӢ岻ͬҵĿ߰»??һ͵ĿҶΪ̵33ʱ»?ȢһұٵյŦԼ·˾ܲõŮ׼˾ܵ·˾Ʋ·ҵֵ̨Ŭ£ŵ·˾ǵͦ˾Σҵš·֩鲼ʲҲ6Ԫ
ϣ1904꣬ͳ˹ָϹ·ŷǷ¢ϣ߷Ժж·ű뱻֫⡱ܴʲˮϹʶ¡ûбƱػܵӰ졣ϹѾĻ÷±ȶ?õһһʮûץ
ΪֹûһˣԺЩƼЩηηβ
뵽˹&amp;˷а̾һ˵±ȶ£˹շս*̫ˣڵĵ¹ȻҲԣȻҲ֪ǵ׻ô˹¼һˤһͷ
ô˹ô족Ƥ&amp;ŰԵ
˹&amp;˷һ˼ı飬ʲôҲҪⳡսǲֵʱ򣬿Щݿ˵ǵʲô취Ը˹¼塱˶˵Ϳнˡ
¹׶
ܲ¥ƻͨ¥Ļиջĺϣ·˹һӦȫջĺϣʱ̫˵ֱ̫̾˿ˡ
ޱĿڳˣλʱ̫˵ж˽⣬ߡǻΪκ깲͹ô
䣬ô족·˹ʵ·˹ҾԷǳ˽⣬żӣ·˹оݿ˵Ѿסˡ
ô죿Ľеҵս̫ѾӮˡǵĹӰȫ¹ú̿ƻΪȱٸڣ˵ξԲܷŹ̫ˡ
ϣ˵˽㱻ƭˣѾĸǿ̫˵Ĳҵ
ܵϣεĿ⣬ֱӣ㱻ˣҲҪԵ̫˵Ĳҵ
˦ֵ뷨ʵϣԪʲôط
ԪĽڣٹĽǳ˶15ˡԪסϣش
ŶĲɵĴӦһ£ôݿ˵ƣΨһݿ˲ŵˣȫֻʵսıҪѩ̿ǲܵġ
ԣֻһʷϣոɵþԵʵ̫˵ıûǵĲƲְ취㲻ûᱻȫġ
ڱƲѵԲôһֱھԼʵڿ̫ʵеҪǿܶ࣬ݿ˵Ǹûʤ㡣񻯵ֵزʱʷϵ¹ɵ顣
ˣһҵľñ˿ƣÿ嶼̵ġ뵽սȭͷϣø̫ܼ̫ˣҷغͱ߾
õġϣͷ
·˹̫ˣаʽܵľٶ͸ץ
ǣ䡱·˹Ļص
޲.C.͸¡
ǣ䡱
˼һ˵ˣȥɿȺڣ̫˵ıΪ
ǡ˵޲.C.͸¾ߡ
һ¡ֽס˵ܱʦȥѣҪ˺̫ͨˣ޹ġ
һУظ̱ϣ¶˵̫пᣬڶԹڵ̫ͨûӰ죬Ҳûס
ɴ⵳ܾͷӺϣؼ籨ָʾ¡ʾ̫˽ÿջ٣Σ¹˵ĲƲ̫˵ĵ˽סլԵ٣ýӡ̫ˣرǮ̫Ӧмɶٶ
Ľ
ϣպ͸׼ơƹ15䣬ʱϣյĸټææܽ˵Ԫף䷢ĵ籨
ϣմ򿪵籨˿ݸԱߵĸ˵Ҫȡжˡ
ϣյͷ˵ݿ˵Ѿסˣû뵽ǵʵôǿ󡱡
Ԫף˼ǣ
õԼжɡϣտ϶ļƻ
ϣѾˣԱߵĸ˵Ҫ̫˵ԷʾԴ˲Ӧ桱
ڰֵӵϣյĵ籨ĺһƽҾͻᱻȫ紫µˡ뵽ʼж
ڼǰд˵ǰһʱú̿ǼʱΪ̵̫ļ́ϵŶ̫˲ȡжϣĽھףʱָʾŸ̫̫˵жʼˡ
¹Ľͷϳ˽ûеɧңźɫƷĵܱڽͷϡɫҴңָʾѰһһ̫ˡΪú̿͸ҵ쳣ʧҵȺѾװĸ̫ɿ£ʼ̫˵̵꣬յ̫˵Ľá
䣬̫Ѿжˣ֪һжôšƻͨĵܲ¥޲.C.͸ںӸµĿŴϳֵɧҡ
ģѾʯΪһݿˣ־Ľڱֻʮ̫ƣ˹ûг׽̫ˣʹһսеʱ̣õ־ڶ۹ͬĴԲٷ޲أ֪ͨط棬һҪע⣬ЩˡҪʱ׵¶Ԫ˧Ѱ
ǣ䡱޲.C.͸˵Ҫȥ
üͷԼʲôãͺȣǹڼһЩ֪ͨ˸ĵֲѰķ˹&amp;˹¿סͳɹһ룬֪ͨ־У̫˵Ĵ̫˵ндѹ
ǣ䡱żҴҵ޲.C.͸£εҡҡͷ
ȫƽĽǲܵģһЩСģĳͻǿԱԭµġվڴӱϵ
ڶ峿ص鲣ͼðʾҹĲƽⳡ¼УԼ1574̫á7000̵̫ꡢ29ٻ˾⵽ݻ١
ȻЩΪݣɲϱϣ׼ǽסһ飬ԼĽôϵ˻ôҡӺѾɫָʵץ˶ˡ
䣬ҹ־ڰְµһץ̫һǧʮˣڴɼӪѾΪˡ޲.C.͸վ
Ŷͷ˵Ԫ׽Ľڻص֣齻Ԫ״ɣҪȥ˸һˡ
䣬Ҫȥ׼ô?޲.C.͸ʵ
Ҫҵ˽¡ڰ˵
ܲ²̰ѳã˵ɭڰֵıܵ򡢵ɭϰֹ˹Ѿˡ
벻СôܸɰһӾʹ̫˵ѨϡܵЦĿ佱
ĵĿ佱Ūһ죬ŵ˵ܵ壬ˡ
һ׼ô죿ɭʵ
ιܲܽ˵ǵĶӣǲǲǰ˹򿴼ѾԽԽȵû˵
ɭͿܵ򱻹˹Ūһ㶣ȻûЦϻ쵰˭֪СӶС칫ҵ¯𶼲ţŪ쬵ģ˵ʲôṩעȫ¹ݿ˶֪
ˣˣܵ塢ɭ壬Ƚȥ˵ɡ⼸Խ˵Խףֻתƻ⡣
úãȽȥ˵žߣֻǿܵੲݵšϻ쵰ôöӡ仰˹ֱӸˡ
˵ɭıȻ³ıôûʣҲڱȽ⣬ɵĸоϸʮֵĽȽעƷʡɼɭҲǺиˣԴȻ̾Ͼ佱һҲٿ⡣
֮󣬻ǿܵȿ˿ڡ£˵˵һļƻɡɭҲڱ΢΢ףô˵ϰֹ˹򣬻մ֮⣬˽ˡһҲʲôԵĵطѾԼһ
룬Ӧȥһ˷˸˵
Ļ˹ǰһ뵽㣬ɼ㲢һֻ֪ˣҪ֪ȻʤĲʣҪҪһֱʹ⡱
ɭͿܵʱҲһȻҲôġֻȽƣʱгʤĻ˭⡣֪صıֽôдԼϾץӪôǴ𶼲֡
û¼ܿ촫ءٻפ¹ʹҵҲѡ¹Ͻʾ顣ŦԼʱý廹׷ʹʡ̫塱
뵽еͷۣͷ۹ͷۣһεĻǻô
ףɭ塢ܵ壬˴ڵ̫˵ԪҲ̨һ߶̫˼ơ˵ѾȡȫʤǵĿӦ÷ֵ̫󵰸⡱˵ûʵҲѾʼıȡ档
˶һۣɭȿ˵С£ôΪڸôء˵꣬˹ҲһڴĿҲϣԼļ̳ˣٴһˡ
˫ְڶͷε˵µͲҪʲôƲ˰ɣֱȥ˸Ұķ˹&amp;˹£ڵ־Ĳҵͼǲˣ
ôӣķ˹&amp;˹²ô죿˹һڿȣ̬ҪжС
ٺ٣ģһġϹ˸ĪЦݡ
Ǻðɣȥ˾֪ˡɭ˵žž˼֣һ̴ܼԱߵˡҪȥ˸һˡɭķԸ
õģүһͣ˼ʱԭͳ˹żŹ⣬Цѵϵ£ҪĳȻңɭ⼸ǴŪģ
ˣ˹⼸Ҫǵ֤ûǿ²ָܳƷˣôԼķءɭ͵
ڵɭĻ˹ֱӣԼ˹֪ġЦҲԾϡ
˸˹¼֮ܲҲڷ˸һ֧ûӢЩڽҵӰ󣬲Ϊ˹ҵĵط¹ķ˸ŷͬһӰڵ۹ڴҡ
ķ˹&amp;˹վڼеׯ԰Ȼо⼸¾һһӿʼҪݿ˵֣ڽʤȻʤŮʱ˷һЦ¹Ȼסȫ۵ѹʹȡ˱ʱеʤ
Ҳˣǵ־ȫŷĵطһǿ׷ţҴûз׷ĲҲԼҵľڱ
үм㡱ԱߵĹܼһСܵĹ˵
˭гɳƣ·űǶôƣڵİķ˹&amp;˹ѾǼ֮ǰ緢̬ˡ
ǹ˹͵ɭܵλݿүһĽܼС˵
顭ķ˹&amp;˹յıڵϣܼҷģûмү˿µı顣˰컹ǰķ˹&amp;˹³̾ǽɡ
ķ˹&amp;˹ڿеȴſ˵ĵû̫ã͹˹˾ͳſڣȻ˫Ʋˣõðķ˹&amp;˹ӭӡ
˹˻ƽʿ磬Ȼķ˹&amp;˹µ۾û̫ͣáðķ˹&amp;˹¸ȤǴźɫƷˣ˺͹ƽûʲôͬһ㰢ķ˹&amp;˹»Ƿˣ˵гĮԵĮ·ûκζܹ뵽С
&amp;²ķ˹&amp;˹ʵ
ǵģķ˹&amp;˹Ļش
̫ץӪķ˹&amp;˹ٴʵ
ûٴλش
Ϊʲôķ˹&amp;˹²ŵʵֱǷˡ
ݿ˵Ԩ̫ˣĮ˵ΪʤһٶʮԶ
ķ˹&amp;˹·ĴЦ˵öԣΪʤ㲻̫ô
üͷ˵ұѡ񣡡
ôǵʲôЦʧߣʤߵٹ⣿ķ˹&amp;˹³
˹ӽ쿪ʼû˵Űķ˹&amp;˹һͣıԼĶӣ̲ȥˣ˵ˣķ˹&amp;˹£Ǹǿʳĵ
ǵģұǶķ˹&amp;˹»شζû뵽ǾȻ,Ұץ̫ˡ
ҵġ廰Ϊʲô룬Ϊʲôôŷһֱų̫ˣǸŷµӡ̰ʲô׬ǮҲˣÿڵĹ⵽ѵʱǾͻ񵽱ȥĲ˵˵һεսеĹͷڸʲôں󷽺̧ۣʹ
˵⣬Ϸ˿˿Цķ˹&amp;˹ҵк˵ģҪ̸̸⡱
̸⣿ʲô̸ģķ˹&amp;˹²ÿɷĻص
ûںķ˹&amp;˹µʵϵֵزȻûСز˹˵ķ˹&amp;˹£ʧҪۣ˵ţóһϸķ˹&amp;˹¡
ķ˹&amp;˹ɻĽӹƬ̣İˤڵϣеǼֱΣҲ롱
г˹¼ڵ¹ҵ͹ݴӦǵѹ˹ˣڵ¹ҵ񣬼ֱɱ˰ķ˹&amp;˹»ܡ
ķ˹&amp;˹£ڱѡ񣬱Ӧǵ㲻ӦĻҿԪ룬ûǼĲҵʱôһǮҲò
ƨɸͬھֻҪһ仰Ƕ߳ӡķ˹&amp;˹±ŭ
ߡ˹ǼЦ˵ķ˹壬ǲǷˣȻ˵ֻǵ־ǲ̫ȷʵЩ͵ڵ־˵ݿ˵¡
ȼһ֧ѩѣڣ˵ɼӪ̫һҲˣҵĻ˵ˣͬͬ⣬ԼҲġĲҵûգҪǣ߳¹Ҫͬߵſ֮ǰϣ˵껰ߡ
ĻѰķ˹&amp;˹±Ƶ֮䡣ɶļһȻģ£òͷԼԼƹܵʱҪٶĲƲʲôأ
ȻΰΪ˾ڴɼӪͬȴֻ׳ʿԷδ
ɣҴӦǵ˴ܸУķ˹&amp;˹¾ôϣ·һˣ֪ܲܰȫ뿪¹
ȻԣԿ²֤
ţķ˹&amp;˹Ϊɲĵͷ˵ЩɼӪ̫ˣ
΢΢ü˵ǽ½ų
ˣ׼õĺͬóɡķ˹&amp;˹ƣ˵źͬϵÿһôϸԼ˽ԼµĲҵһ仰ʲôţ˽ˣĵˣķ˹&amp;˹ھ̵ᵽ仰С
ķ˹&amp;˹ΪԼѾ׼ҿһвգһۣˣҪǩʱȴ˵ѡֻҪǩԼ֣ζ˹¼壬ڽڽպļ壬ͳελļ壬ϳԼķԴأ־ķ˸
Įע£ķ˹&amp;˹²ǩԼ֣˹򡢵ɭܵԼĿڴó֧Ʊÿ˿ǧ֧Ʊϡһǧ򣬻ȡ˹¼ڵ־вҵ
߳˹¼ׯ԰ŷ˸ɭĳУʮʮΪ־ʵѡټᴦڻصݿ˵ĿС
ǿҵɹ۾ԴҲЩ΢΢ѣΣϳֵܵı顣·ָо
ףɭ塢ܵ壬ȻˣڼӪ̫ˣİŵġ˵ֹ
С£ǵǰɡɭ˵û˵ȻĬˡ
ӣİɣз磡⼸ϼһﻹǶģ̵˹µĲҵѾ㹻ˡʣµЩ̫˾ͽȥԸɡ˹ο˵
˹ĻίʵĲ٣Ȼǰ˺ݿ˵еˣϵ㲻εķ粨ѾܿļѾҵļٷչе˲ҪҲָտʼȵˡ
ص̰֮ݿ˵̫˵Ļ棬ܵв£̫ҲرǿӲ٣ܿͶ׷׵İԼµĲҵݿ˵һµʱڡԭץ̫˱׷׷ųȷ֪뿪¹
ڵ־ĸۿڻۣһ־ֻǰʹںյļװϣһĿ¶ᶨ˵¹һģת˴ա
ںյг̱ϣд־е߱
ڣɼӪ̫˱׷׷ųΪ¹һٶȻϣղԸôʱȻףԼĿ籩¶Ǹʲôصϣ˵֮ϣͬͷ̫˵
ϣԼĵߣµǣڴɼӪ̫ˣ¹Ҳ֮УϣղôĻǹ¡
ķչԶԶֹڴˣڵһˣǣû̫ڵ¹Ԫ˵ʱ¶Լ¹ݿ˵ѾΪ˰̫˲ǲսʤ̫űѹ£һֱݿ˵ͬ˵˿ϣ
Ȼ¹˿̫ˣôΪʲôԣûԱʵдա
˹¼ӰĦ壬Ҳûʾãһеһж˵ŵĻˡ
ǳ־ö׺ݵģһһֱɽѹĶƺǲԽʱ˵ļ׺ݱˡ
ڻ֣ÿ춼ĳĳлǹ˾չϢ˵һ£ͻᷢ֡Щ˾˶̫ˡ𲽿ʼͷŴɼӪ̫˵ʱⳡѾ䶨̫һͿءͰޣôĽȫʲȫչ
˹¼һӱ޴½ŷ޴½ϣ˹¼徭˵¹ʧ֮󣬿ʼ𲽵İʱӢܲתơ
ŵķʱûԤϵģǳɺϲŸʣڵϵıҲܾʣΪڿ˾ԲϣĿˡձʹ
ģ뿪Ҳ˹¼ʱձʹպڻ۵½ˣʱȫĵĴս飬ϾǼ´õĻ²ͻԪˣȻ
뿪˰죬죬ձʹѾ˰֣ɺϣһеʴӵɺϡһֱԼӰ죬õ¹ձˣڵ¹֮Իûձˣ⽻ţغκ깲ʱµľӢŷֲĹϵ
ˣڹ絳ڲԪ׺˹վ֡⽻带ǶǶձĽ޳ر带ѳ⽻ĶҪţزкܴţûðϣյϣ⽻Ҳձ˵Ѿ϶ˡ
һεľأ絳ڲ˴ձйĴκ깲͹ʱµľӢҲǹ絳ĸ߼ɲ
ͷ۰ձʹʲô֡
ҿţŶ䣬˽ɸҡ޲.C.͸·²˵
ȳȥɣڽ㡱ķԸ
ǣ䡱
زͣĶŲһﲻͣĻŹձԶʾ·ͥսɸңɸڡһ˭ˡ
Զʾ·ͥУڱΪս棬һԵһսͽƶձµս·ʼղձй޵ԣʹձ¹ˡǣڱߺһ¾ҽԺӶӱСսǶ굣ձ*
վ޲.C.͸£ȥ
߼ĵϣյİ칫ҡ
ˡ
Ϥһ飬ֻϽȥ
ˣϣЦôòĽһ¾㣬治֪ݿǶѧȥˣ
ҵݿǵȻûǣΪԪ׵ǰûбҪô˵
Ǻǡ˵ɣʲô飿ϣЦʵ
䣬Ԫף˵ձʹѾ˰֣
ţϣճһ˵ǵģھڴʹݣ׼һ桱
ձο϶ˡ
ûϣյĶ䣬ϣҲûд𻰣һϴļƣ˵ԪףΪձûкôģ
Ŷϣĥ͸Цݣ£Ҫ֪ǵڣձ˵Ҳòӡ
Ԫ˵֣Եˡֱԣֽ˿վķ棬ǵĲȫ桱ĻԼȭͷ
Ҫ˵ȥϣոϽʾ⡣͸ֵìܣϣţڸֳϣ͸ֻҪһͻų̣Դϣֻбʾˣڸֲֹ̽ϣҲýѵϾΪ絳ԪһֱǽżԼҲ̳ˡ
ϣ֪жҪרҵоʤһٸҲݿ˵ֵ֧Ķֻ֣Լϣû͸һʶѡϣҲǺݿ˵ͨ
ǼҲܲɣҰǼйϣ˵ž͸ſڵ绰̽и֣˹иᡱ
һɵˣΪһ׼ûУûô˵ǡֻҪϣһͬˣǸֻ޳ɵķݡû뵽ĴߣȻһѣеʴӡ
ϣյټڵ¹û˸ҲӣƬ̣֡˹绽Ĺ絳УһĳϣյǰϣǰϹϾЦ
Ԫףټʲôôȿʼ˵ĸ鶼û׵Ļô͵ĸ˵Ǿǲǵ
ϣ˫ֽ鰴Ŷͷ˵ձʹǵ¹⣬ǵ
ֵһû뵽һΪԪףҪǵ
ʱƽ˵ĸԪ׺˹˵Ϊ˵۹δսԣҪڶһѡ˵ֱտڲԵһٶʮһԶѣ2
ҷǵǾձйձСսǱҲܲձ˵ĺȷʵ֮ڶ󺣾
ȻձֵĴɤֿʼûɸеһƣй󲿷ֹѾݣôָйܹǣ
ҷԡ˵ձȻҿйӦʵǴ·ݿʼ¬±ձйȻڽսûпձκʤϣ֪ձµʱϺйԶء˵
˵һ䡰ݱй鱨棬ս10µ׺11³й䴦ڱλһٺ󳷣ԿϺձǸԴޣͬйȻƴ;ĲģΩһ;սپʱձͳ˧վ޷ȡþʤûܸıս̬ƣеΪŭͬʱҲΪӪоֺΪйȫ֮֮ƼϺȻڳսƣǰվһֱڻѰսսԲ˷ѣ\&quot;Ŀǰ̲ݻѸٽϺս\&quot;սصתСΪˣзվͳ˧1020ӻ͹ڳ618114ʦţ֧ӣ5ʦŵ9ţɽڵ2ţҰսڵ6ã12󱸲ŵȲӹԼ12ˣɵ10ƽн˾٣׼ʵʩ½սԴ򿪾档ͬʱڻе16ʦת*ǲУǰվ27ˡа½9ʦ2š3͵4վ

˵һ˵ɫȻйձϺսʧˣײУձ˲ûչֳֵʵռձ½֮һıȻȡʤôδǵ¹
Ŵ뷴ǲ֪￪ʼϾңԶĶսֲ֪ôϸΪڸ̫еߣѾȥˡ
ϣĻ֮ϳ˼ı飬֪ԪѾʼ˾
£ôΪӦô죿ϣʵ
Ԫסһ¡֪йڵﲻʲôæйϾشﲩձʱǲнչġϾձȻûйձͷȷУҪйԺᷴ϶ᱻΪв
ϣʾ֪ձ˵ĺʵǿ󣬵ΪĶ֣йûкֻ˵ĺܺձ⣬ձ̫Զˣձ˰ͲסԼҰĵĻ
û˵꣬ϣѾ뵽Ҫ˵ĻǾǣձ̶֮ܿգս
ϣյУձΣѾԽԽˣϣհðûðĶϣķգ֪ҪһȥҲ֪ϣƢҪȻĻϣҲձ͵Ϯ֮ʹձˡ
£˵˵뷨ɡϣ̧ͷ·Ҫһ
Ԫסһ˵йӦüֺǵĺϵ̭ͼ沢̨½ɻǡձǾԲܺǽˡ˵ʱѾնڰвӦһЩǾԲǩκԼļȻԼʱ򲻹Ƿֽһţձս֮ԴΪڶΪѡ
ҾͻӼձʹϣճϾ˹ѡϵԺļƻϣպԥ¹Ҫһ֧ǣԶûбձõѡ
ԪףձţҾòܶ˲ǣáϸ䣬ŵźطҿܶϤ
˵ȥϣռ򵥵˵
ġ٩٩̸ڵԵϵĳͻնڽοս1904йĶȫնսձսʤйĶձΧ౻Ȱѿҳϲձ1931ձ*һ±䣬ȫռйʡ֮1932ձ޹йɹ֧£1921ɹ񹲺͹޹ɹŹΪڣֱձפ˫ڲٵĵضδڱ߾ס
£˼˵ϣɻʵ
֣ص˵ԪףΪжձսҪ㣬һձǷ1һʹйͶڶŵźĵˡ
Ŷϣ˼һ˵£˵ձֳͻ
ǵģԪסشձҰģðշжϣڲԴ£ǾԲͷġҪľǵȣȴձͻ֮Ľжϡ
ʱ˵£ôܱ֤ձһᷢͻҪ֪˵Ļܻʹʧȥһǣѡ
ұ֤ѵڸǣһ֮ձͻŵſսⲻǳô
˰죬˵Լжϡ컹˵ʲôϣֹˡϣ˵£ĽһúÿǵģȻȥɣˡ˵ֽס˸뿪
ǹڲ⣬ҪһڲΪеļƻѾ͹ĲıˣǵҲҪóһݼƻСϣյķԸ
õģԪס˸ת뿪
һɣʵʮϣй͵¹˵ģŵ¹װĺйʿһվҲ˸е־壬ڵйܰϵ¹ĵط̫ˣԼϣնÿһ£е½ǲʵġ
Բļƻڵľƣһ֮ӦûʲôĲ²Ҫżżǣһεĳʱ䲻ؼңմһԣһġп϶
뵽⣬ֻصԼڽıԼšӡ
·ݵİֻǱȽϺģݿ˵Ĵ£̫˶ڻú̿ʹѪ޹飬ͨٴε˱˵ú̿ڱֽ£ݿ˵Ͷ̫ǿٴαθһµĸ߶ȡ
ֽµæµٻصУٴλصֻĸоָоûг̫ʱ䣬ԼմжӰ&amp;²ʱֵֹֹĸоɢϲ֮档
ְ֡ĶӣСմʾ£Ľְ֣ŪΣڼǵСʱûô˹ǸʱֵӢԵĹؼʱڣ½¼Ӣ͵¹ȫĶԿΪ¹ҵˣ˹&amp;²ȻǺæġ
Ǹʱ͹˹Ĺϵ֮İ˺ò˶٣Уҵ֮󣬻صɭеʱ򣬼˹һоûСڵʱǺܲ˹ģѣбҪôƴôվ˹˹λϵʱ򣬿ԼĶСأ˹˹ʱĿա
ǼЩΣմƽ˵£СӶûô㣬ġ
մҵĴ˵˵ȻմСرڻУմһ󽿺£ˣôˣ
ңӦʱģ˵
մס죬˵֪ȥɴˣ㳹׽̫˵в˵һĺ¡
մҪ˵ôգգ۾Ц˵մԻı飬˵ʱ׺͵ɭ塢ܵ壬Ϳˡһʽڹؼʱ̶סȱڣմΪҵ治֪ɵ¼ʽô
˵԰˵Ͼȫ鱨磬ѵʽԴ
£ҡ
մ˵ˣлл㣬ҪʱæǺܿܳŲ־еԮ͵ˡм˵
еմĻᶨ˵£ֻ֪û˿Դ㣬ɵ¼ֻһ̳ˣҲܿҵϹȥүү֮󣬾㡱
մĻֶûһӿж
ˣȽȥɣˡº͵˵
֮䣬ֻ࣬ҪմŲ䲻ء޲һֱϣһӲԼ꣬·ݵİ£Ҳֻ1㵽5㡣ԼܵˣҲܵˡһĻϾ˵ɵģҲʲôط˵žͱŶӺһ˱
˱Ѿ˯ˣԸ˰СӴԼķ䣬ֱҡеĴϣմϣϸֳЦݣմҲҸ΢ЦһжԵôݡ
ǾôݵУʱ˵ĺȻմͷһѾʼ˯մǲԾ˻ȡŻеˡ
˯ܲʵǽüͷմﾡ̧ӣķڴϣһжԵôСģֱ˴ޡȷûбŪ֮մظһ
йɵմŵ߹ȥָƽüͷĺƽմݸһЦһڣ߳š
塭
ˣSSܲ¥ĵ绰еҪүŵ绰˵
ѵ绰ҡմͷһң˵մƽ˵ģ˿Ƿ޺òײžһ𣬻ܸˡɵʱ绰ֲܲȥӡΨմԼڼմûӲŰһ
ιʲô飿մʡ
ˣе顱
մԥһ˵żô
ˣǺҪ顱
Ŷմɫ˵˯ˣҪҪȥ
˷˲ǺҪ飬ôˡټ绰ͷһ˯ˣϿ˵
ټ
ʼգմԵͷĲıԾĽиôõš
߱ʲô绰͸˵˯ˣĵ绰һŻؾմﵭķԸ
ˣˡ˹˵
մתͷһң˯þɣ
ʱѾˡɢı˯ʵϣģѾܳʱû˯˯Ȼѵˡ
֨ŵմ￴ӣĸΣ£ȳ緹ɡ
ӵʹصˣԼԴʵ˯˶೤ʱ䣿
һֱඣմƤ˵
ôʱ䡭ʵôʱû˴绰ô
SSܲ绰Ҽ˯ͻؾˣմ㲻ң
ᡱĻشˣҲ˯þҪǹ㣬ǲ̫ôҵӡ
ˣȳԷ˵ţͿʼ·
ҲСЦÿԼææ⡣
һļ򵥣ţ̡ɹõڲ໮һڣ΢¯ڿֻʱȡгƬ±ţ⡢г˿ˡгɱƬķѣ*áٰѼɢ̺ǣȣϱĤŽʢˮĹˮ10Һ󣬼ȡţһʳá
ȻвɫζȫմģԵĽζһֺһ̣Ĵһá
մ
ţ
մһ£·˵ȥϰˡʱٶȾһھУʱٶȣǾУܵĹڵһٶʮ˹ˮ
ܲ¥޲.C.͸˵ڲ¡--˹촬õϢ˹ѾҪˮˣĸңʱȥȥۿˮʽ
ţÿ죡ȥΪʲôȥҪȥʱҺͺκԪһȥ
Ǻã䣬Ҿȥظǡ޲.C.͸˵
˹ŵˮʱڱʷʮһ£ʽͶʹõĽ⼸¹ĹҵֵڽߣḣҲӡũҵ澹Ȼ˼Ҫ֪ƽԭȻϲڿйĶôʺũҲŷеһ
ڵĵ¹ʳѾ꣬Ҫڷչȥ˵Ҫʳˡ
һȣ·˹ȥ¥ĻҿᡱԸ
ǣ䡱
ܲĻУڽݿְܶĺϣ⣬ͷͷԶѾˣ溣ϣϯǸ̫Ķ֣˹ء³ɡ
Ҷ֮Ѵϣ쵽ļȥ˵ԪƶһԲΪеļƻҰ֮Ϊɫ
ûйܱ˵ɫԹԵ˵λŷ޴½ڵ۹Ͻݿ˹工ˣٲ޵ĺҪս塣ռ˲¹Ϳŷĺ֮ǣֿ԰ѲΪľ¼غͳءзḻúұ𡢻ѧ촬ҵ൱ͨӶᲨԴһǿ۹ս
ңʷɳ³ʿµιϷ֣ɥʧԼĶһս󣬲ڸɶ¡ٲľɣҲնˡ޵ĺĳڵУսǰΪ۹һսΪУ֯ôڲ֧֮£ȨҲ⣬սǰ۹ȡͨ޵ĺһȵ
Ұһڵ϶ü״ĵͷȻ󲿷׶ȽᣬţԺһ硣
Ļ˵֮󣬵ֵĸˣ.ɳʵ䣬֪ƻǰʲô
͵Ԫ׵̬ǣ¹ͬĹϵȻҪѭɧҵԭıͬԭĶԵߣתȡԵ۹в̬ȣôͬпڱС
ôǵĿǣ·˹&amp;&amp;ѯţҲ
鰴棬̲˵鲨ķڶһҪ̬ơͨȣոУ֤³ʿ͵۹ϵ
&amp;ԥ˵ԲļƻҪǵΧҵ̬ȣر˵̬ȡ
͵ƻǰǣܵǲرܱߵĽҡսڲУĸԤܿܶԲ洦ζŲʲά̲ܱ߹ҵ̬Σȫȡڵ۹ľҪ
Χɫʼ˵¹ΰĿ꣬ȻҪҵĵжԳ̶ȶɫ׼һԤԵĲʩܽΪֽͬо³ͻȾԽܳɹͻȻҵĴʼսѸȡʤԽʹڹλʹսԺҲˡǣҪκ¶ȡԤʩȷ۹߽ͱذİȫڽʱҪܱ߹رȡʩ
䣬ôܱ֤ĹҲأϾǸո̲˽ݿ˹工˺Ͱµ򾯲칫Σ.˵
أעôʣµ͵¹һңʥ۹һ֡˵
Ŷԭ£䡱.Ǹ˵
ղʵ⡱Щ˵֪ǻǲǵûɳսۡ
ɳսɲԪ˧Լɪ򡤱˹쵼ģ1918ιԪ׺½ܲı뽨һڿ׶˹ڵɲ쵼ңǳնս֮ʣڿ1920ռڿ׸ܿͱߡʤֱ˹ָӲվʤ࣬ڻɳսдվպվͼз˹Ԫ˧°ܽҲȵ𣬳Ϊŷ޵ķţˡ
ʶǼֱǲܵ飬ĻͷʵЩľǣ֮ʶԼɪ򡤱˹ΪԼɪ򡤱˹ϣյ̺Ը񶼲࣬˵Ƿǳơ
ϣһλԼɪ򡤱˹Ԫ˧Ҳһߡ1926꣬䣬ʵжͳΣзԱ˹塣͵¹ԪϣպǩַԼ
Լɪ򡤱˹Ԫ˧˼һ˵Լɪ򡤱˹Ԫ˧һΰͳ˧Ĺ֧롣ڸոոԺǼԶ𡢽ݿ˶йս˰װԹ֮⣬û̵ĺôҲŵʱñĹҲѾˣµĲıԱĿǳˣ˵ںΣա
һǽ˾Ųʮ˺ܶʵȨߵ㣬ôҾòͬ졣
ͬ¹ĹУӳ˵ӦġЩУȴûп¹ΣյġԼ֮УûһȽȡԳͨҰѶ³ʿͬ¹ֿʹ¹Թ޵ˡ
ʵϣ˾ȻʶΣյĴڣԴ˸еʮַѽ⣬ֻܹɵĿǳȥˡ
ˣ͵Ѿ˼ƻˣʲô׵ôɨˡ
䡱Ӿüֲ˹߶¡˵䣬ȥϼ޵ĿӣѾˣǲӦӭһ¡
Ŷǡһ˵ȻӢۣӦܵӢ۰ĻӭҰһ£ҪӼǣñֽǵӢ¼ˣԼȥҸɡ
õģ䡱˹߶¡ɫ˵
˵ЩϿʼƶֲļƻȡBOSS
¹ƱҵҪͨʵ֡ϣΪŽġɳʡֵġһʵʱ򣬸ҪŽ緢һͨŽ磬ҵѭֳ߷롣֮ǰԱҵ˵ΪֽЭΪﵽĿģֽʱҪʹε¹
ԤУϼӵĹʮָȤϵ˱ֽ׼úôһ˵ˣĵʿϼ˵¹Ĺ֮󣬸ϳ˷ܣ֤һҪÿһ¹ĵϢ
ʱûʲôϼԼϼΪȫеĵʵʱҲûйܿǸ˷ѩʲôûеĵطԵڶ¹еıֽȫʼϼӹ֮󣬲ûԤϵĺ䶯֡
ţ⽻ţسϯ˼дᣬ1938416տʼϼΪ־۹ʥ˵ϼ¹ӢۣǸ¹˳¹ʮ
ϣϼӵĳԱϯʢᣬļ֤ϣ˵ϼޣԼ1400ƽǧףԼռ½9.4%λߴĵλǵ־ʮǵĺͲᵣ˿͵⣬Ե¹˵һĺ£ԪرίҸЩʿǣû䷢һöʮѫ¡˵ŴԱһȺˣʼӵ䷢ѫ¡
ãȫ䣬һϽͷ²һ̳ˣվһŮʿ˵һΣȻҽܵӢ̩ʿסֵļߣ֪ǣ֪ϼ޸ʺ棬ǵ¹˵Ⱦ£ǲЩЦء
㣡޲.C.͸ϾȥϳȥΪ˵Ļ޷ش𣬲סҪôϳȥǶˣ¹˶ˡ
ʿЦݣϺɫĵƷͱʾһɱʣº͵˵ҲλŮʿΪֻһЩ̹˺ͻڣͻΪǴġ
ŶԸһ͵ĻᡱŮƤ˵
Щϼ޵ȷʵ塱Աһ£Ȼһ䣬˵ҲôΪ
ʼ˵µļ߶ڼűʼǣ뿴ôεľ棬ֲֻ֪أҵǺֻܰġ˵ʱһı顣

ŶҪżŮʿڰ˵ϸȥһ£ͻ֣ᷢһǰİ֣ʱ±Ҫ͵ö࣬Ϊʲôأ֪˹ء˹ô
ʮǰ,һλ˹ء˹仯ѧҷ˴ж̼Ӻᵼµ¶ЧӦֳơЧӦǴЧӦ׳ơʹ̫̲䵽棬رųĳȷȴգʹرͲ¶ߣũңЧӦֵʱûǶע,ΪʱûԵȫ.
ЧӦҪڹҵȼú̿ʯͺȻŷβЩȼȼպųĶ̼ɵġ
ЩļȻϤˣҲѧļ˵˵Ĵŵµ΢Ц˵˵ڶڣϼ޵ȷԵ¹ûʲôãһأȫ޷ܵʱ򣬵ʱϼ޾ǵ¹һ龻ЩϼĿӵĶԱԵ־˵Ӣۡ
֤֮󣬸ļ߷׷׸ϢϷԵƬУǲԼͬѡ¶ձһƬ
ҶԵ¹ν̬ȣ͵ĶǻΪ¹ٶʵ壬вٵ价ʿ˵ʾϿɣϣ̨ӦЧӦ
ΪһȰĻʿˣǵ־ķǹװӵͷӣǵ־ľҵļ̳ˡ
ǴˣŮӣʶȷŷյգҲһЩŮĿеİӵ󣬵¹СĲͷݵ²ļ̳ˣÿһݶһаݽŮϲ
ʱɿĹȥһ£ŻƬķ粨ҲѾҲһôҲûõմ͸ܵʮ飬ǲӦʱٹôһΡ
Ͼ͵˹ˮӣΪרŵ֪ͨѪ˹Ů??ķѶŮʿʱȥμˮʽ
֪˹ŽҪˮϣոеʮָˣҳŵʱһҪֳȥμˮǵһٶʮ˹ˮ2
λڵ¹ױεҰ˺Լ76nmileٺڶڣǵ¹ĸۿڣҲŷ޵ڶװۡʼ1189꣬800ʷˡۿ˵ǵ¹ĸۿڣͻ۵Ĳص㲻ͬһƽΪһø۴ڣûлôľ
˹սнҪˮˣȷˮ֮Ҳ˵˯žϾΪսΪɹһǿĻͳǿĿÿһսԶ̵ӡ
&amp;&amp;ϿķύSƻ֮ǰ˹žѾˣˮ˹źѾʼƤĺʷϵûʲôͬҸĽ͵˹Ѿںͻ촬ˡ
ĵˣ˳ͶĹʹ˹ŵĽȴӿ죬ȻЩǲģ׵¶ϣǰϣհ޵Դ׵¶Դ½ҲǵĲϾں˵¹½ǹҵ֧
ԣϣֻܱ֤ԭƻ½װԭڳӵˣ˸ȱٵͶ½ûкôߣӵȫʤΡ
˹󼶽ܴԽ˺ˮƣʶȼӿٳˮΪ6.671ϲ㽨ȽϽգ˽ȶԡǵ¹1918һսսԺ״ν촿սнΪ˽ͷգ֤ƽȣֳɵļ˫װ380׿ھڣǰԳƳʱʽָ
ٺܸߣﵽͬսнˮƽڴ׵á߳͵нսӵкܺõԶŰдӦ͡װ׷áIncrementalArmorSchemeģʽΪȫӵͬսне߶ȣװױڸ70ˮ߳Ⱥ56ϲ߶ȣͬʱװﵽͬսнеأռ׼ˮ41.85⣬ýʵִ߶ȵͬʱ߶ṩĿռ䲹ˮƽװװڵװ壬ϲװһͬصڵϣʹҪλķҲõǿԽͬڽսн
˹սнעǣͬýƤĺսнҲƤĺŲսľսн͡أͬ˹ôҪʶսҾ𵽵ôԺʵ˵ǾƤĺսн
ΪҾӢ˽һ֧Ϊ˻ķɻݴδﵽټܣPQ17䴬ӵı磬ͬҲΪƤĺġΪҥ˵ƤĺҪϮ֧ӣ䴬Ӿŵɢӣյ֧֧ԮëӵĴ󴬶ӱȺԵ䡣ʱʵʵǣƤĺŴںûг
֮Ϊ˹űϣշڲ޵ĺһֱûгڼһδ˾ɵ鷳֮ȴԶԶļֵˡƤļֱˣֻҪһǣסһ򺽿ĸսн
1938513գ۵Χھפظۿںϸ֮󳵶Ӳſ˽ȥܿЩӿһȥ۵ͷԱߣһźɫƷ˴̤˳ӣһվżɫӴµľ١վڵеһһƯӥȡǵ¹˾Ԫ˧.׵¶
Ԫ˧£á.׵¶߹ȥΪһ־ڸ˵־ˣԶȱ˸ĵõء
С£þòˡľнͬ׵¶Ԫ˧ˬʵЦԪӦÿ˰ɣ࡯Ҫˮˣ־ĺڻˣ׵¶ǽΪһںעһˣûʲôܹٴο־ٴ𣬸ˡ
ͷһ˵Ԫ˧£Ԫһϯ˹ŵˮʽϾ¹˵һ¡ԼںʱԪ׾ͻᵽﺺ
ţǾͺã׵¶ĵЦţҸұ֤Ԫ׿һеġ
бһ滹վһϸһȥס˺֣ãĽ
ã½ĲۼĳԼ֡
εӣȻ֪ΪʲôôǸһ֣ҲʲôɫʵһҲôʧ̬Ҫǵĵʵ̫󣬶ϴε־ˮʱֻԶԶļһۣԲʧ̬ı֡
ʵֻ֪еһ㣬֮ԻĮΪSƻǵģ֪Sƻڱ֧֣ԲŵõԪ׵׿ϣʼִеġ
Ϊ¹ĽͧӸӢĶ֣ҪӢΨʹǱͧиӢֳصߣӢ
ԭȵZƻĵĹ벻ϡյʱĺУĵ¹ĵλòʽսȺڴʹáΪӢŵ¹ĸ壬ǡܵס¹ӵĳ·ܿڴϵս·ߡ⣬¹ڴûһֻУͺѡһӢʹ½Ϸɻ¹ˮ潢ֻ¹ھ̫Զ򲻿
׵¶෴Ѿ˿վҪԣΪɻչΪһսľ֡1948ɵĴˮ潢ֻƻƱΥڵ¹ںϺ޷ҪҹһʹõǱͧΪֻˮ½ֻʺʵʩжӢߵ
ǵǱͧɺ׵¶Լֵ֧Ĵɣȴձ&amp;&amp;ϿķۺɣƽĶۣSƻۺɵͬʱ˾ͲͬʱͷϾԴô࣬½ͿվҲڶԤ㣬Ժ콢ƻֻһ׵¶Ԫ˧վȽսнսƿƳ&amp;&amp;ϿķҲվ׵¶ǱߣԵܵŻĮ
ˣȥɡ׵¶ԲȥǱСͧȥ뿴ǵġ࡯
õģԪ˧شĻû˵
СͧԼʻʮӣͿ˾޴Ĵ룬׵¶Сͧ˴ս봬ͱ޴ĽסˣվǰʱܸܵԼС251ס36׵ͧС˹󼶽ܴԽ˺ˮƣʶȼӿٳˮΪ6.671ϲ㽨ȽϽգ˽ȶԡ
ļã򽵵˽գҲ֤ƵĽȣҲΪSƻ˹󼶸ĵһ
Ǻǣô£˵ᱻģı֣׵¶⣬ԻҲ˵Цζ
һֱظŲ֣ȻԻڿհУûʵ֮ǰԺѾ˺ܶΣԶľ޽Ӿ
Ԫ˧£һҾް԰ɣЦ˵
Ǻǣ£ְȺøֲĵĲʣҾͲˣеأЩӦöҾ˵˵ͧڲĹɡԴˣûд𻰣ͧĹϺװЩȷʵףȻ˵̹ͧ˲һҲȥ
˹õļֲָģǡöֱ֪St42촬֣1931ڴͳĶ촬ֻϸĽɣڽ˹ϲ㽨ͷװײնνṹӲΪ140-160HBǿΪ420-510MPaǿΪ340-360MPaչ21ܲҵͬƷ
St52촬֣1935촬ֻϸĽɣڽ˹װײնκװײնνṹǵʱȽĴṹϡӲΪ160-190HBǿΪ520-640MPaǿΪ360-380MPaչ21ͬʱмѵԺ͵ԣкǿĿѺ˺ȻĲʵֿܴ׵ӵĹǿȱױƳֿ
Wwߵʸ֣1925ڴͳKNCװ׻Ϸڽ˹װסӲΪ190-220HBǿΪ650-750MPaǿΪ380-400MPaչ27רְֿױƳϣͬʱٶȽĶܴ׵ҲõķܹЧֵˮ׸յڵڲա
KCn/A̼Ӳ֣1928ڴͳKCװ׻Ϸչɣڽ˹ϲࡢ桢ָװףǶսʱӲߣеȺ·õĽñӲװס
رһKCn/A̼Ӳ֣ϤˣΪӲ־ϰֹ˹Ƴɹģ²װ׵ȵλҪ׷ݵ1895ķ֮ʱĵ¹̺Ͻ̼ӲѹȫеװףЧ125ȵĵʱʽάװףЧ208%ȵ֮ǰձʹõӢ˻ʩε¸ַָװףΪһʱװ߳ɾ͡ڴ˺󳤴͵ʱ²װʼͬʱͬƷռмߵĵλ
׵¶˹սн׵¶ʼʼιۣҳ䵱˽˵Ա340mmKCn/Aϲ220mmKCn/AȦ50mmWh80mmWhϲ20mmWh4˫380MMԴݻһĿ꣬12150mmΪ䣬ĻУ͸16105mm/L658˫͸1637mm/L838˫͸1820mm/L652410װ͸7820mm/L651846װ֮⣬6533mmG7aT1ס
ǿĻá̾
Ȼֺ̫רҵʲô˼˿£һ·ϵѯŹ˹ŵ⡣
Ҫ˹ŵĿ棬õĽԤеһ׵¶˹ż޲ڣף׵¶Ԫ˧ģҪԴڶԵ¹ҵš
֪ϴûʲôȻʷ˹ΪʮҾڼСʱڣͣڻըųûʷûû˾ǳûˡľǣ˹ظʷϵı磬ӵ¹ʵʷ¶ıΧ
ι꽢֮ͧĬĬĻص˺רŸŵң֪Щʲô
ת۾͵˹ˮӣϣպ͸֡˹һ߹ȫںֳۣ˶ԺӣΪ¹еϴ½Ҳϯεˮʽ·άϣ&amp;ˡ.ϣ桢.˵ȾŵĳԱҲϯεʢᡣ
ϣϣռȻʱıֲǿ϶٣һļ˷ʱôҲסġŶԱ˵࣬Ѿϰĸ֡˹ǸеһӦ
ۼ˸μˮʽȺڣŮʻ˺ơף˹ŵˮʽˣԴӲʺж֮󣬵־ĺһ겻ҲǶѾˣǿޱȵĹӡǽ˹ŵˮ֤ŵ¹ٴοʼŴʹһźţ־ĺٴοʼԼǱѾõһٶʮս
ɺХкУϣա֡·άϣ&amp;ˡ.ϣ桢.˵˳ȺǰЩƽִ⡣
ĸǵ־ľ裬ǺǵͳҲ廳һսǿĹӣظԽԽ߰󼸺еĺԱǺųģ׵¶Ԫ˧⡣׵¶ܲܳס
ҹδ۾ںɱվԶֱȫʪ͸̴¡¡죬沨ӿ
ľ贫Զڳ޲зᣬĬĬףЩսڴϵľǡ
ʱϣϤĸ߰𣬣1938514ٵӣս깤ˮ۹Դ־ڶ۹ΰˡѪࡱ..˹սϣܿ¹ƪ¡
ڳȺûй̶̲ҲԺôֻ֪ںܸˡˣϣաž񣬸ߺ꣬һ¹Ķ
˹սΰŵĽ建´̨Դڶͼڷſ̻ļװϣηװ׺޵еȺΪеʡҵĵ۹ҵչʾƷ־ĳ壬ڱⲿʷƶȥдԼʷˡ
һнһʼSƻѾȫ˹󼶵ĸĽͺţѾʼǡӿ¡˹ܲĸ¯Ⱥҹ£ǿĹҵ۹ٴα˵һֱȥǽۻŷ޴½Ӣ
ˮʽ֮󣬵¹ˣ˹սнĲ
ʵʱ׼ˮ41700
ˮ49400
ʵˮ50900
ʵˮ52900*
峤250.5
ˮ߳241.55
36
15
ʵʱ׼ˮ9.00(at41700t)
سˮ10.2(at49400t)
ʵسˮ10.4(at50900t)
ʵسˮ10.7(at52900t)*
ҪṹøSt42촬
ҪṹøSt52촬
װøWwߵʸ
ˮƽװøWhǿʸ
ݹ֮ӢסˣΪ1935¹ӢǩӢºЭ˹սнˮӦ35000֣Ӣ¹˿飬⽻带ؾӢ˵Ŀ飬¹䲻ǻʢٺԼǩֹΪɶȻܾ
治֪ӢºЭͻʢٺԼǸʲôϵ带ؾӢ˵Ŀ֮⽻ͿʼֹĳƤ带ԸˣκһӢӵĻᣬ带Ź
ֵ;УϣպǸ˵غһϣյʢ£òڻֵһ·ϣ߾ȫϣն˹ŵĹάһһĵϣյĳ
ˣ£ϴƶļƻôˣϣպȻͣ˵
ϣյԾ˼άʴӣðŵ˵ԪףѾòıץˡ
ŶҪץƶϣշԸ£ǶԲ˶֣Ӣ˻ôӦ
ţ˵ԪףˡֱԣӢӦòŲҲӢһϾϴεĽЭ飬ѾŲ̧ͷˡԣǶԲȡжӢһսġ
ϣչЦŲ׸ս£ǸЦӣϣһҲںľ档
ϣյķӦ̾һ֪Լû취ıϣյ뷨ֻڴ˻֮Ͻвˣ֣ص˵ԪףԲжҪһ֮ܽС
Ϊʲôϣմе£㲻ǲ֪ϴεĴս֮ǰ³ʿΪ־۹ķأȻ͵¹ı뿪˵һ޴ĳ衱
Ԫף˹ǲǺܰЦʵ
ǵģȷˣϣȻ֪Ϊʲô⣬ʵĻش
̾һ˵ԪףΪҾ½װװѾƳˡ
ŶΪʲôѵǵ¹ҵϣղ˼˵
ԪףǵĹҵûκ⣡ҡҡͷ˵ԭϣûԭϣǵĹҵۺҲûáΪ˸㹻ĸͱ½
ϣû˵ܵϵ¹Ԫ׾ͳ˵ϣյĲǣκҲܷĲǣֻϣձȽϷѣȻ֪˵ĻǶԵģԲûϷ
˼ãϣջ˵£ôһҪѼƻóҲΪ׼Ͼϵֻ׼ˡ
ϵ˵仰ôϾᣬ˵Сһ㲻ʥǲܵģ˿ǵϵ˵仰
ǵģԪףˡȻ˼ϵ۵˼ϣպ仰˿
ǵ¹1919ݷԼ貨һǲҲСȡһͨ޵ĺĲ1918--1939ս󣬲ݡԼԭ¹³ʿ³ʿ䡢ά˹ߺһԼ80ĵشΪȡΪ޵ĺͨ·Ѻӿڸĸ˹˸ۣΪСʹܣʹ¹ĹֳӲ֡
ǷԼ¹޵һ³ʿΪ־۹ķأڵݿүǣڶ³ʿԼׯ԰Լϰֹ˹ҲֹһεǰҧгҪջزȡ
Ȼ1934꣬ϣͬǩ˲ԼĿľǳ˻ȡһ˼*Ĺҵ꣬ͬʱʹԶߺͰ裬ӶƻԼɵŷϵԵ¹ͬѺõĹϵʹϣڳȰð飺İµͽݿ˹工ˡЩǿ¹вжͲΪ˺Ͳƽ档
ԾϣպȻʼúƽòˡĽҲҲ˵鷳
˼ʱϣպȻ˵ϴձʹ˵飬Ѿؾǣձ񻹲ģˡ
ԪףΣձ˶ΣյġȰһǸһе⣬ҪձԼһձйô޻˵ٷԡ
ձпܴйôȻûǸܡйҪԻձѡҪĸձȥƽ֣ǻǺ׵ġ
ص֮ϻصܲȥ¥ĲıȡѾ޶ϵİɫȻ˳ȥ
˰칫֮Ȼķ֣ءʩҲءʩһĬĬŵĽʦ佨صϣʱڵλãӶܵϣյʶΪ֮һ
ԺʷУȺϣյ˽˽ʦ¹ܼ࣬սʱʹ¹սתˣΪսʱʩԵ¹ԣĳ̶ֳϱϣաϣķ֡ЩԪ˧ǸΪҪǻٶʩĸߣΪʵʩڲս̨޴Ļ
£һ£ҺͰءʩЩҪ̸ϣս˵ڵۡʺ÷˾ռãʺΪǿĵ־۹ࡣһȵίĽҪٿһЩҪĻ顣ΪˣҪдúʹҪ˻ᣬرڽСҵҪǰʾҵӪص㣬˹ֶȥ滮ǮҶںǱ뾡ٽɣҪ;áҪ೤ʱ䣿ƻͼͳͳڣҪã˵һ̫ˡܷ1939110ǰɣ⽻ʹдµС
˰죬ˣϣҪһµֻһҲûȻûʵôͱϣտСֻʺ÷˾ռáĶˣ
ˣȳȥɡϣ˵껰˰ʾⰢءʩȥ
˵껰ϣճƣ룬ӻóƬҩЦ˵£Ҳ㲻ţеʱ溦Լ
ԪףӦһЩרһ£˵ʵҽĲӦϳԡϣյĽ⣬֪ģǸӹҽǶָơֻϣʮŲ˵ʲô
ñ֪вλҵελҵĵǾͻԡϣָϵ˵㶫Ҫһ˻ȥǶ˵һӦԺθڵĶҲûʲôɳԵˡһٷθͿʼۡѵҪټʳһأ
Ҳ֪ôοϣգϾܴһԭϣԼɵģҪϣղҽҲĲ񻯣ֻתƻԪףıѾƶ˼ƻҪҪһ¡
ðɣóһᵽƻϣ۷⣬ƺղǲֻǸþ
õģԪסӹİóļһһ߸ϣս͡
1½
ڶߵսĿǼ½Ϊˣɽ˹工˵ڱӦѸڲĪͶ³ʿ֮佨ϵ
ÿսĸ׼ԱеĲҲܷȴԱ齨ĲӰƻжвӵεĽڽֱǰԹ涨ұԴµľȨ
Ԥ߽ڻıȫôһãȡڲľơ
2
ڲ޵ĺ
ټߴ岨
ڷͨأرǸǺأĺͨʼ벨ʱͣڲۿں͵Ҵֻ뿪ۿڵޡһɺȡʩ
Ƶ涨޻սɲӰ졣
жϲͬóϵ
ڻ۹һ³ʿĺͨ
ݱ¹Ͳ޵ĺذĺϽͨߡ
۾ԲעĿķʽʵʩ;䣬ֹնӷи档ӦԤȹ涨ʵĺڱͱ½
ڱϲ˹˺ϿȡʩֹǿͻȻԳͻиԤȡĴʩӦھԱҪ޶ڣر֤עĿؼӦȡܻʹǿ̬ȱǿӲһж
3վ
վԲʵʩͻϮֻزٵı
վӦڼʱڼվ⣬Ҫ
ٸŲĶԱֹ½ƻ
ֱ֧Ԯ½֧ԮѾԽ߽ͷӡ
ս֮ǰձӿҪ³ʿתⲻΣͻȻԡ
һηԽ߾ʱʱӦ½սжЭһ¡
ֻڸҴֻ涨ޣμһк񣩹֮󣬷ɶԸʵʩ
Կշصʩ͢١ֺͰ÷׵İ˹͢ۺͲ˼ڵǹҵĿ
ȫ棬Ӧú͹Ľ̽һ¡ϣ
Ȼû⣬Ԫס
ܿĽǣ˵Ѿóƻ֮󣬶еܾ档ܿ죬ʼּ̽ƻıˡ
ƻǲڹװ֧ŶԲս·άϣ&amp;˽˵е߶򺣾б½װװѾһٶʮս2
Ա൹²һ֮ڿװʮʮװʦҲǧҵ̹ˡͷţ˹´
˰죬֤²˹´Ļһ֮ڣǿ԰Ѿǧһ̹͵½㹻װʮʮװʦ
ûˡ·άϣ&amp;˵ҹƣ˶ԱԼӦӵ2800Żڣ500̹˺װ׳400ܷɻ30ʦ11á2Ħлãܱ100ˡ
ǲ١мЦЦ
.ϣЦ˵ΪӢĶѣȷʵǾǿģʿҲȷʵԿͣرǵʮǰܹ֣ȷʵСӡ
΢΢ҡͷʾԼ޳ɣһֱΪ˼ѾʱôӾֻʣһտˡʱκξӶܳԿͣǵԼĹңı䲻˽ӡڰˣ޵ĺˣǰ۹Ҳһ
۵˸߲ңķ.¡񽫾ԵȻЩҵģʹҵĵӢ̬ȣǱϴδսĽѵս
û⣡ϣղԵҿԽ带˴һЭ飬ս˾ͱ˲ˣҪзߣֹ˵Ľ˵ϣտʼϲҪǣҵĽǣһҪڶʱڽ⡱ϣջܣʲôô
û⣬Ԫסӭһƪ϶·Ѿעһ
ԼĹңûһ˶ⶡڸոոԺǼ궯Զ𡢵¹ݿ˶йսڱ˹Ԫ˧󣬲ҪһСȺ&quot;У&quot;ͳţǱ˹ڵһսʱԶսĲŵһЩ쵼ˡڿ׵λ˹ܸ-Ԫ˧У⽻ߡ˼ţһ϶̼ϣֽʱû٣ŻָһСء
ϣռ첨ϣǺĦάǲɱ&quot;&quot;˹工˵ʱ򣬾糿ϲı߽Ѿ˹工˵ĵ¹ӰΧˣı߽ѱڲǺͶ³ʿĵ¹ӰΧһһҹ֮䣬ھϾ汻Χ޿ɷˡ
ͳڸϣպīĵ籨Ҫ֤װӲӢڵ31ҡ˹˵ֱ֤ĻӦμ緶Χ̸Уʹ&quot;ظ&quot;Ҵ򿪹ó׵ĵ·
˹ĺƺ棬ϣȴΪǱڽе⡣Ϊ˴˹ʣ¹⽻һ⽻ջУ˲ӢͷĸҶ˹ᵽĹң⣺ǷеԼܵ¹κв?Ȩ˹һ?ѯĽ󲿷ֹң˹򡢱ʱŲ¬ɭڣ&quot;񶨵Ĵ&quot;ЩΪϣṩ˵ҩЩϣ428յĹϣСʱϵ&quot;&quot;˵
۱ϣ磬˹ĺڿࡢαթ֮¡˵ڵ¹̨Ϲ㲥ȫ缸ټҵ̨Ϲ㲥Ҳɸ㲥˾תڴǰԺ󣬶йô鼰ȫڡͨһ˵һͨԼڵ¹ͷϵֲƽͳʹĿԺƪ˵ȶӢͲ˴𸴣ŷޡ
˵Ӣ꣬Ȼ͹ΣԵ¹ʵµ&quot;Χ&quot;ϳ1935ӢºԼ˵&quot;ĻѾʧˡ&quot;ԲҲһϣչһֱܵĹڵȵشĽ飬&quot;Ϊŷ޺ƽóò&quot;Ҹߵ¹ᣬѾܾ&quot;һ޶Ľ&quot;ͬӢ˾Э˲Ѿ˲»ַԼˣΪһЭѾܵƻӶѾЧ
ϣսžת˹ͳϣյıż﷢ӵ㡣ͨЩ⣬ǶЩϸѡĹԱ˵ϲЦŭȴһܡ¹&quot;Ԫ&quot;ԽԽ˵ЧֹȡЦͳʱЩʵԱǲϵغôЦȰ˹е۵һһоٳȻһЦԼ͹硣
˹ͳ˵ΪһйⶼڻϽϣվʹ˻ش˵&quot;ҪЩڻϵõĻҽʤˡȻҵĻʵݵģǾǣԵرʾλôĹԼΪʷΰĻǹˡ&quot;ϣͳ¹μӹڷٿһλ飬ȥμۣȥ׽ŪĴ&quot;ܵհܵ軹Ҫ&quot;
ϣն˹ͳҪ֤31κһĴ𸴣Ӵ˺ġϣշʣ&quot;˹ô֪һΪԼܵ¹ߵвһΪԼûܵв?&quot;
˵&quot;䷳ᵽЩҵһ¡һǷΪԼܵвҪǣڶͳӦǵأǵͬ?еĴ𸴶Ƿ񶨵ġȻҲûжĳЩѯʣΪЩ--磬--Ŀǰûȡɣҵľռ֮£ǵȨ&quot;
ȻϣץסͰ˹̹һ˵&quot;ұ˹עһʷĴᵽˣ˵Ҫ¹Ҹոն¡һƪ˵ֵǣƪ˵ͬ˹෴ûзѵ¹ѹȰǴӢ԰
&quot;ͬ˹Ҳûעʵ˹̹Ŀǰڵ¹ռ£Ӣռ£ҵܵбֶεѹơ&quot;
ˣ𾴵ĹԱǡʱٴվ˳ʼԼĴBOSSһԪҪݽʱ򣬶ǸԪ׺˹ڽ֯ܲɣԪظðֻѼϼˡĬһѡ
ϣһתղԪ׵ĻҶˣͳ˹Ƿʣڻɵ¹ƻŷ޵ĺƽԪѾͳѯӦóЩҵǣлôĳαơ
ڳĹԱЦ˴ǸС֢ߣŷ޵ľơ
Ϊֱ̫ʿˡڰԱϿҲסʱ˵ǵ¹ȫ綼˵ǶӡҰ˵ǳʵʵ԰˵öԡ
ԱЦöᣬǸղűЦİҲˡ
ЦƽϢ˵𾴵ԱǣҲмǣ
˵ɣ¡µԱš
˭һΪŵԣĶƶȶų׵Ļңֿ˷˵¹Ļң½򣬲ҴЦʵ
ǣԪףЩңִǵĽ컨ˡ
ô˭ʹ700ʧҵµõһεʵ
ǻԪףһҡ
ʹ¹Žʹװ
Ҳһҳһҳ˺ǳ448Լаκικһ˶޷ܵɵѹȡһһĲͣظ⼸ĵ¹ı仯˵ҲԱǵҲ̰ۡҲҲ²ǺܸУֻҪǰǾ㹻ˡ
Ҫǣ˵⣬һ£Ұ1919ߵĵط˵¹ҰѳɰǷĵ¹صԼ
ˣϣաԱȫԱ߾پ񣬶뻮һ
ҲĻЩԱ˼ڵ¹ĸı䣬ЩԱһҲûƽֻľȻϣտЩԱǶĵĺԪףһҲûƽ̬ܵϣհѱ׼̨ʶˣЩԱǣϣ֣ص˵ȻˣһԸΪ˵¹δȥƴҪõ¹ÿһũ񶼿ȥͶҪõ¹ʧҵʽûУҪõ¹һĹңһû˿ѹȵĹҡ
ÿԱϣպ֣ص߳˹ãֻԼ֪ԲĽʱԲֹͣġ
¹³ɭУ²ľ𹤳ʼӰӵΪ½㹻̹˺ͻڡÿٶװȥ
촬˹սнĵڶңƤĺڼӽɣھˮ
Ĭ촬УSƻе֧ԮҲʼ½ճ̣ʼǡ
1938522գڰ൱ʢųͬǩ&quot;Լ&quot;Լ涨&quot;ΥԼ˫Ըһһһ򼸸ҵľ¾֮е£һԼӦ˹ݣȫڵ桢ϺͿԮ֧֡&quot;Լĵ涨һսʱеκһõͣսź͡
524գϣľԽĵڶ죬ͳ˧־ֳ¶˹⽻㱨˵¹սǰĵ۹½16ʱ䣬1898굽1914꣬Űѱ43ʦӵ50ʦ۹½֮ھʹ7ʦһԾӵ51ʦ
¿²̾ѹ˶˵Ǳҵ²ھ̶̼µʱ䣬Ѿ˰ٷ֮ʮһȲС
еıһ¹ˣԼӦø˻Ӧ÷ŭ
ļ壬ҲӦòɣк޽Ŀ컨壬֪Щʲô
һʱܿ͹ȥˣתۼѾ1939꣬½Ҫ̹ˣѾװϡ
ƤĺսнѾˮSƻе˹󼶸ĽͿʼ졣
Ӣ棬ŲԺǿǴϣԵ˵ȫֲ֧֤Ķ4£Ӣ֤ϣǡ󡢺ȹĶͬʱǿսҲӦı̬Ӣ벨ҪԮͬĹϵӢͬ5·ݿʼĪ˹ƾ̸СЩ˵ϣв£رӢԵ߿ʼӦ仯
¹λŷв´ɾͬʱڶߺսϣռʹԴҲΥһԭ޴ؽԼƣڱξءҪֲ׼ӢսͱסߵǰͬӢĿҪߵǰʹϣս
˫Ķעѹϣ˹˵ʱڵһ⣬Ӣ͵¹˫Ĺ֮ϣֻһʷĻľߡ˹ֻ׼вֵ¾˫
¹սľأϣϽ带ʹˣϣһͨⳤ带ʾ¹գϣƱ˴˹صһٶʮս3
1939823գ¹⽻带רǰĪ˹ơǰǰȥУ緢带֣صĳ˵ʹǸҪԼĳɹ񣬹ϵŵ۹δˡ
ȻһὫ۹⣬Ĵ带һ˫ص˵
۾ŷɻ뿪ƽߣȻ׵ܲ˵ţһͷ˽γ
塭ɫγȥ
ܲ¥ĻУѾУ·˹ϣ&amp;ȫ룬ʱ򣬴һˡ
ȫ䡢ͷ&amp;²߹ˣ˻ҵϡ
һˣ˵۹Ѿ׼⣬ʲô赲ǡʹཫڽ쿪ʼԲѩܣڽ쿪ʼ
ˣϣա
û˷ܵ˵⽻带ѾȥˡĪ˹ƣͻ˱۹⡱
ʱ&amp;˵ڶԲжУ·žģʩ̩½ָӡ
ȻڹָӣһλǾκʱκεĵص㣬Ͷ
Ŀ˵ķӦ˵ҲЩ飬Ҫǣǵ۹װԸݹʷ֮Ͷ޷֤ԼİȫΪǲսô
ף䡱
·˹ڰµ±άʦôˡʵ
䣬άʦѾϣоΪŷͱŷҵ־Ըо520ʿ2383ʿ17637⼮־Ը110320540ˡ·˹ٵĻش
ٹģѾͱʦƽˡ°˼άʦʦ˭
ң䡱һʮ꣬ͷѾ߰׵˵
ǣǰˣôô죬벻˭
䣬Ƿ˹ʩ̹ɡҽܵ
ԭͷʾ֪һˣǰżάʦĵһʦ˹ʩ̹ɡ
ʩ̹ڹеı飬Բʵϸľ»ѵظĸԡƽʱսʱѪĶβǿѵ˺ŶӹսԼƵʵϰѵģʽĿģʿġԡɣ˲ϢҰսеսϰһŶÿʿлӹָȨѵʹʧȥָӹԺȻսʩ̹ɻҪ󲿶ڽг뼱оԺ󣬻г̷
άװʦǵ38ʦصһ֧ӡǹϵĵʦʦٱܹ55öʿʮѫ£ڵ۹ʦ69öڶߵѪսУάʦΪվĶ֮һվָӹٵ֪¾άʦʱǿҪԮվսƽάʦȫߣάʦʹ֮ʱҲŴشվΣάʦǵ罨ġ⼮š֮ʿˡһ֧ĺԲͨϰ׸Ĳܹһγɼǿսʦ˹̹ɹû
ҲǵͷѣϾʷϵˣѾʼƣˡ
άʦĹҲӵȶȣϿʼڵͶ뵽εսУڵע޴ѪɲһͿʼһĿ֡
ĸɲûԼԽܿͶԼ
䣬ܱʦڰ֪һУܱʦۺʱûֹͣѵĸ޲.C.͸棬ܱʦ3.3ˣ̹552װ˱304Ħг220010301800
ͷʦô
ʦάʦ࣬оʦڴɼӪפʦڽݿˣ۹ʦﲨפ˹工ˡ޲.C.͸»ش
ͷ뺰&amp;
ǵģ䡱&amp;ڹĳϻǳƺΪ䣬Ҳûа취ϾľٶȽϹŰ塣
ڱ&amp;Уĸͷֻۣе뷨˵&amp;Ϊ۹ʦʦںģǵ㸱ֱȽϺáϾھ鷽滹ǷȱҲֱӺͲ˸ϡ
õġ&amp;˵
ˡ̧ͷ˵ûб飬ôɢɡ
û˵ɢᣬϣҰ칫һ¡
塭ոջޱȵĻ̱塣
˻ңͺϣ˵ϣ۹ҪһϷսĽڣϾǲܺ޹˼ɵս
ô򵥣ϣȵʵ
ô򵥣ŵ˵
ϣվļ˵ģ£ϡ˵껰˿ûͣ˳ȥ²֪
¹½˾롤ϣϣյָʾƶ½ԲожļƻΪϣž·žɵڰ˾šʮšʮľɣ·žɵšľɡ·žɷ롤ʩ̩ؽָӣǷ&quot;ԻɳΪܷ򣬻ĲӣԾǿıռά˹ĻɳĿͬ·žȻ翹Ĳӡ&quot;·žĵһǴȣ&quot;¹Ͷ³ʿ֮ϵ&quot;žźͿվϸĿꡣϣ˵ڿսĵһ죬ҪΪ¹ҽе¹ָµĵط
ʱ带ѾĪ˹ƣε⽻ĪзĪз˵޵ĺںûһⲻͨЭ̽ʹ˫е⡣
˹֡Īз带ͨλ̸ʽǩˡյ»ַԼ
˹֮ʹĴӦ¹ҪһΪӢ˵ĲΡһҲΪԼ롣
ϣ1939ʱձԤڵԶŵſ¼ձ½½ŵſʺĵط*˼£ĸµսУսվԼǧǧˡվͶԼǧ̹˼ʮװ׳ٷԱʧΪǧ
ձܾˣ˵ĵԶԶձ½ǿö࣬Ըû¡
̫ŵſ鱨Ասձ˵ս˼뻹ͣһսʱڣս͸ϣգϣҲûձ˵⡣
ʵϵ8ѮʱӢͷҲͬĪ˹Ƶ̸Уʵͣ״̬Ӣ´ų˴811յִ׶ǲʲôطԺַʽʲôԸɴԣǱ̸ܶ޽Լʵ⣬ֻͳ޹ؽҪν&quot;ԭ&quot;ĥʱ䡣ϣ˵&quot;ΪԣҪƶһȫľԼ&quot;λԪ˧һЩǳ⣺ûʲôԼ涨òȡʲôж?һսĻӢõóپԮ?ʱô?õĴ𸴶Ǻģġâ˵Բļƻһ֪Ӣ˹µ˵ĿǰӢʦһеʦ˵սһʼɳ136ʦ5000Ŵڡ1̹˺5000ܷɻԸߡ
814һιؼĻϣϣԪ˧ǿָǣǷԸӽȥӭ¹ֵ⡣ԸĻ˹ôֹ¹Ѹϯ?ʵ&quot;ӢͷĲıܲǷΪվԽرԽάɽϿͼȥͬ¾Ӵ?&quot;ĺġձӢΪϣûʸ⡣
821յĻϣϣٴ꣬ŵԸȥǣȻǣͬ֯װӵľºͬ¹޹߽ͬ磬ֻȨͨ£ܸӢԮӽ벨ǵǾ޷ͬӢӺ´޷Ӣͷܲıɳŵʱôһϲָʾ?ֻʹ˻ɣǷͬЧĺԸ
â˺͵˹Ҫ󱾹ָʾشڲ⣬3춼ûл817գâ籨˵&quot;붩ԼġҪǸһûо屣֤ķֽϣֻҪ˵ǸؼԺһⶼӭж⡣&quot;âҪ跨ʹɳԮȴ⵽Ӣͻɳľܾ
Դ׼ʼ٣˵Ȼ˿ûвͳ˧Ҳƶ˴ΪƻĶԵսƻüƻ涨¹˵¾δ֮򱱽ȡ¹Ķ³ʿвϱ߾ȡƣֹ¾ĽȴӢ߷𹥻лܵ¹ΪˣԱ40ʦ22ã870̹ˣ824ܷɻ4300Żڡ˲ĪĪ֡ϡȡɷ򡢿䡢׷7žر߾2žϲ߾4ž1žά˹ߺԶΪԤӡ
ͬʱ825գӢͲǩӢЭ
¾ͳ˧ƻԿٱźǿĿվʵʩͻȻϮݻٲߣռ첨ϲҵ̶ֱ벨أΧ߸ĲţڰڽսȻʦԮ⵽ӢߡΪˣ¾62ʦ88.6ˣ4400̹ˣ2000ܷɻ6000ŻںȻڣ·ͱ·žȺ·žȺ½һϽʩָ̩ӣϽ˹άϽĵ8žЪϽĵ10ž˹Ͻĵ14ž84װ׾ȼǵĲţϷػػɳ·žȺ½һϽָӣϽϣնϽĵ3žͿ³Ͻĵ4ž51װ׾жϡȡΧ߼ĲţӶ³ʿ£ӱ湥ά˹ߺϵĲӶػػɳ
˫Ѿ׼ϣȻ֪Լ¹ǵҰһҲȵ¹Сǵļƻܿһֱ̲³ʿֻǵѣڣΪӢ˺ͷ˵İǿսϵõԼҪġ
˫ȱֻһڣһԿսĽڡڱϣ׾ٵĽˣ꣸£磬ںϣԲ£ɴ⼯ӪʮǸ˻װȫ˲ľ䱸˲ʽϣΪ֧׳СǶԹҷвˡУǣҸǴ˴Ļᣡϣ̵˵
һСӵűװһһ벨±߾ɱǱһȻŲĵԱ׵¡նĪءԼ˹СѺҴ嵽ĸάĵ̨ռ̨Ȼһὲĵ¹ʿһȲõ٣гɿԵķۣҪѾԵ·˽ȻǴ˼ǹ뿪
ͬһʱ̣ڵ¹ı߽Ƥٵɭֹڸĺٲ֮ضεĵ¹ֵǺأɵαװġˡͬʱ˽һٶʮ¿ս
ж֮Ϣϴ֣ȥϣձ棬ᳵ·Ľϣջи֡˹иոմ带
ߵϣǰԪףƻǳɹ
ϣĵͷһϣյ߽˵Ԫף߾Ϣ
ϣհס˵
֣صĴļ1939831粨Ϯռ쿿߾ĵ¹άĹ㲥̨Ҵֱõ־
ȳȥɡϣյķԸҪͲһ£ν⡱
ǣԪס˳ȥ
ϣշԸھͿˡ
ֱǸ⡱Ūָ٬˵Ȼվһ˵ͬ־ǣҪһСʱʱ䡱˵껰ʩʩȻ˳ȥ
֮ϸϵʱڸάĵ̨ˣѾڸսصգ鿴֤ɽ
Сʱ֮ȴϢĸյڸάĵ̨ľ޷Ƭ
յƬ֮󣬸ϵѾ֯õģȫ¹ӰıֽˣƬͽӡˢѾȺʱӡˢԱϿбըϢȫ
һ֮󣬸ƵĻصԪףһ¹ŷ޶ֵ֪¹ʵ
úãϣո˵ؿ佱
ˣ£ǲѾǰˡϣʵ
ǵģԪסʴ˾ʦһڿشɼӪ֮⣬۹ʦʦάʦѾս׼ܱʦҲǰ˹工ˣ͵۹ʦһ·žʩ̩ؽָӡ
֣Ŀվû⣿ϣʵر࣬ǿս֮ǰϣЩš
û⣬ԪסֵĴɤµڱ˹工ˡж³ʿŲı߽ϣѾһʮ׻ֻҪԪһ£ڵĿͻΪƽء
Ҫʼˣϣдһ˿˷ܺһ˿ţʵϵļƻҪʼʱϣճڳŵˣΪڽ֮ǰӢ˵¡
ģ¹Ϊս823ǩˡյ»ַԼ˹ͬϷֲ鶨顣ϣյõһֽ֤󣬵26賿4ʱ30ַ𹥻25ҹ䣬ȴͻȻȡˣһЩǰĲֱ˻ԭӢ25ʽǩ˻Эܾվڵ¹һ߲μս¹⽻带ϣջؽԱȡʱ䣬Ծ¿ǡȻսʱûзǵ831գϣջ¶ƸۣϧðӢսķա
Ȼݻٲľĺ޶ҡӼһŬʹӢս֮⡣825135֣ϣٴνӼѷʹ
λӢʹ˵&quot;&quot;Ӣ۹Ĵڣ׼&quot;Ա֤Ӣ۹ļڣԸõ־۹ﵽһĿġ&quot;ϣӢȡһͬȡжһож׼ͬӢ޽ЭҪһ±֤Ӣ۹ĴڣбҪĻԸ&quot;֤Ӣ۹ķҪԮ¹Ԯ&quot;
&quot;׼һľ&quot;Ұѵ¹Ľ硣ϣջظӢʹһҶμңһԺҪΪһҶΪս˴
ͬһ530֣ϣսӼ˷ʹûж˵ʲôҪĻֻһظ&quot;ڵ¹&quot;Ѿ˲̵ĵز˵ǣȻͻҪͷƴס̸ϣվʹվԷʹʾͿˡǿ׵״ʹλߣƾ˵ϣյɣ&quot;һ⵽ȫֲ֧&quot;
Ӣ˺ͷ˵ѹ֮£ϣոս׼ѾʼʱϣպˣԲ˺ϣƻð䲨͵Ϯ¹ĸάĵ̨뷨
Ӧһǣ֮ǰ쵽830ҹҲϣȫȨֵͨڿ쵽ʱӢפʹͻȻ绰¹⽻˵ѷʹҪ带Ӣϣǰһ콨Ĵ𸴡
λ̸еʮֿ񱩣ո߶Ƚš˫һλɫ԰סͽաĿ⾼ĵ¹ⳤ˹ȥİ칫ҵСԲǰӢʹӲʣ&quot;Ƕʲô?&quot;
ѷӢԲ󣬽˵ҪӢ24СʱڽвȫȨ&quot;ûе&quot;带һˡ&quot;ѵʹͬĲû?&quot;
˿̣ѷ带ݽһŲ׸ϣյ˽żڳӢѽפɳĴֹ߾¼ᵽӢȰ沨ȡ̬ȣϣ¹Ҳȡͬߡ
&quot;ǲˣ!&quot;带ػش&quot;ѽ!&quot;
ѷӢĽ飬˵Ϊ˺Ͳ򽻵۹Ӧ򣬰ѵ¹齻פִʹʱ带ֱȫʧȥ&quot;֮󣬸Ͳ⣬&quot;򺺵ѷ˵&quot;ҪȫȨʹ&quot;
ʱѷӢջ֮Ե˵˼䡣˵ӢõϢǣ¹ԲȡƻΪ
&quot;ǲĻԣ&quot;带ðɵؽ&quot;ֻܶ˵ѷصҪ!&quot;漴ӿڴͳһֽдϣս&quot;ʽ&quot;õѷͲڰݶȥѷɷЩļתӢ⽻ûģģȴ⵽˴ֱľܾλɴⳤļһ˵&quot;Ѿʱˣ֮ܶΪʹûǰ&quot;
Ϣĺܿ죬ϣ¹ֽȫˡˡ¹ĴƬ
ŵ㣬еĵ¹̨㲥ϣնԲ&quot;ƽ&quot;ؽһγϿңιʵУȴ&quot;ֱؾܾ&quot;ˡ
ϳϯ߻ᣬԲӵǴ𣬲ʾ׼ס־ŭ𣬶ڸ˵껰֮󣬽һݽڲȵȺ¹˵ļ¼
յϣֵ¹ռ̲󣬲˶Եص˵*Ϳʼˣڶսǰ˶Եص˵*żʣ19275£ײˣ˾ͽɱ˵*ڵ¹ǰͽϮᣬ19395¾ͿʼڽϮ*ڶսǰ˶ԸļӪ19393£ֺͲڲɲԵ¹˵Ĵɱץס700ᣬɱ231ᣬɲ׼ִ֯С̣ȵȵأ˲˶Եɱ*˻1920֮󱻲ռԭڿˡ19399֮ǰĲɱ¹*У5490ᱻɱ
¶֮˵յϣǵ¹ˣ˻һս֮ԭڶ˹۹ڿ˽ȺȺĳ̶һҲڶԵ¹Ⱥ
Ļ̨ͨȫ㲥ģ˵Щʱ˵ˣڴ֮ǰΪӢ̸ǵĵ¹ܲˣҵǣӢҲˣڵ¹һεߵһ𣬹ϵԺͶʮʱκ깲ʱᲢۣʱڡ
һҲôرܲˣǾӢһֱսʱھܿóҪڲϷһͱһĽڡ
˻ڷĽѰڣڵЩֱӾ͵ҽˡ൱һʮʱΪͷھ뷨
ϵŵĺ˿ڿȣʩʩȻ˵ǣŮʿǣһеĽͶͽ͵ģȻ˸ôɣǾҪеĺ´ټ˵껰ֱӻص˺̨һᣬŽγ뿪
дϴˮսڼдϣٴøļǣԵ׿ԽĿڲţϣյݽ͸ݽеļ飬ȾΧڵĻôһ־磬ԶôĶţ˵̵ģԾͻţ˵Ļȫ࣬Ӵ˲аֵĻɡ
ڼд֮󣬸ѾڳĴ󲿷ּߣø׺ЦݺͼǷ׷׸
·˹׼ôˡջصܲϽΨһһܲĸ֣·˹&amp;&amp;¡
һ׼͵Ԫˡ·˹߿ϱ߻ش
Ǿͺáͷһ±˵ҹʮһ㣬ݼƻս賿ʱʮִ족
·˹ǰߵĹٱ˵仰˵
û⡭·˹شĺˬ졣
һԱߵԱʾѾˣȻ˵˼ָżĲı˵Ļˣһ˵ǰߵʿǣǺã&amp;²ҶǱؾ⣬賿ʱʮ֣սͻ´ٴ֮ǰұظһ䣬κʿ١κε£׼Ͷǲǹҵˣ߹սǣҪȥֻܿԼˣλˣϣһʱ䣬ܰȻĻص¹һ飬ûģһ֮ڹռ
Сˣµ绰֮һĿԼĶ䡣
193991ʱϣ´˵һսָ¾91賿𹥻ϣҪ¹Ҫһ־;ģսپκδϢᡣϣ˵ֹͣǰǾָӹٵΡսҪϧκֶȡʤʤǲ׷ʤߵġ
193991賿ʱʮ֣Ų߽һʮ׻УæĵԱصڸɻļ޺ͰȷһܹӥգĴݻٲ˵ĵֿ
Сʱ֮ս´ﵽվţĺһһ˹ͼʽըʻܵ
ھ޴ĺУһ˹ͼεض𣬽ǵڶܡܡ
Ѿɻվ˵ʱ򣬺ʲôһзɻХʻȥ
ڿվֵϢ֮󣬹ϱ·žʼΪһСʱڻǧŸͺŵĻڲϵţڵҪǮһĺݺݵ沨ӵķߡ
ͬʱͣڵαװѺ÷ʵĵ¹ս˹̹ҲͻȻ򲨾ؿڡ
2000˹ͼ͸ͺŵսԽ߾뺯վٶսɾȫըڻڡ˼ݻ٣ͨŦָ⵽ƻһƬҡ
һСʱڻӵķѾ֧飬·ž˾½һϽʩ̩ػб·ž˾·άϣ&amp;˽ӣͻƲһٶʮ
´֮ڱϷϷ׼õİʮڿʼˡǧ̹Ѹײڶ֮ͻݲеĲߣ֯Чصֿ۾֮ѾըһƬ档
Ȼʽʮֱۣ¸ҵز˻ʮǿڵֿǵĵֿעͽ͵ģȻڽ߾ԼⳡսĽһʼѾע
߾ڽڶ̶̼Сʱ֮ڣѾǵ²߾ͻơһߵĲӱ󲿼µĲڳˡ
߾֮սĽϱϱϣգĵȴϢϣգЦ˵׼һ£ҪȥüԱǣǱЩϢ
193991ʮʱϣˬãԱ絽ȴλ־Ԫףݵϣһͨ½ʿ˽־ĿЩȴԱǣ˷ܵ˵ѩܾڽգ賿ʱ֣**ѹ벨ڵ¹ս״̬
ˣϣաݵĴ㵺ͳ֮󣬱ͻЩԱǣкܶ˶ݿ˵ڶ³ʿ־۹ķأԼׯ԰ԴǵȻǳ˵ľٶΪԴӲȡúͿʼϵƵ¹Զ³ʿҰģŷÿҶ֪ǰ¹ܶ࣬ǽ¹Ĺʼ֮ԱʱͿʼһ⣬ǾΪʲôʱѵ¹ջ
ƽϢϣƣҪڵ¹ģֻԼ׼ģֻǵ־۹һˣִ˵ΪʥΪľʤ֮ǰҾҪѳʣϣյı̬һμԱһȵĻ
ϣ˵껰֮󣬾ֱصûٹԱο񻶡
ոջص⽻带żæŵܹԪס
带Ҫ˵ͱϣһŻȥˣϣճ˵ҹ˵žͽ뵽Լİ칫ңһ֪顣
ʲô롭칫֮ϣճʵ
Ԫף㿴带ļóһļ˵Ӧþͨˡ
˵ʲôϣյɴ۾
Ԫף⡭Ӧͨ뺡ϣ˵ӣ带սսشϻظ˵Ӣ⽻۵ԭ塱
Ǿ˵Ӣ˻ûȷǲҪսϣʵ
ǵģԪס带ش
ϣض߲ӣȻͣ带ǰ۹ľѾڣҾԲǳˣ˵Ӣ˻ûоͨˣҲЭ
Ԫף֧ľҾȻ⽻ˡ带͵͵һ¸ڵ亹ֻϣյǰ
ȥɣҪϢһ¡ϣİڰ֣ľƣ˵
ֽǰͣ˽γȫ䡢ͷ&²ںϧ
մҪˡűͣ˵Ľγ˵
մﱧǲ֣˵£Ҹһȥɣҿǰչġ
֡üѵȥǰߣȥôǵĶ˭չˣְѾʮˣҪĿ²ҵڵҲ̫ãѵҪ鷳ǿʮүү
ʵүүںǵĺأմСֹ
㡭ָմĵӣڻû˵ʲôεĵմҪˣ㿴ˣǶǵҵġ
˳ָմȻܿһѳǲĵ˵ҪôȥǰߣҪôҲȥ
ȻŻӣմǰߺΣգҺˡ
Ҳȥˡմ
ˣˡմ֪ǵңұȥǰߣΪǵ䣬ҲܿԼսʿѪսԼں棬ңһȫƺǱ֤˵
˵ŶһҪȫĻԼС˼մûҪ֤Լİȫ
ǵģұ֤ƺĵ˵մҪˣմĶ˵
Լһĳȥγ󵽾ȥմһֱס̲סˣմص¹óˣһ׻ɫףԺƯһϵûУؿһСǩ־Ůˡ
ڳЩ꣬ղմһ㶼ɹ˺üʱµľģھûôǿˡ
&ʲôطʵЩƣֻתԼ˼һǰߵ顣
䣬߾֮ս֮ڸžѾͻڣս˵Ѿ벨ʮˣһҪһʱҵǡĸ޲.C.͸̵˵
193991ʮɫγɵСͳĵŰֵƳǹ·ֽ̹ٵʻȥмһͽγĳͷ߷ֱģһɫһֻֻʨӺһƿ־ġĴǰͷǣڳľǵȫͷ&²
¾ͻƲߺÿ50-60ٶͻʩ̩ص·žȺЪ觵ĵ10žΪ·˹صĵ14žΪ˹άȵĵ8žڻ£ά˹ߺͦ·άϣ&˵ı·žȺԿ³ĵ4žΪֱ塰ȡϣնĵ3žӶ³ʿֱ˻ɳɳ󷽵Ĳӡ
ά˹ߺǲͬʱҲŷͲ޵ĺˮϵһֳά˹ͼӡȫ1068ǧסԼ19.43ƽǧס87ڲڡԴϲǵı˹ɽ´(1106)򱱳Sδϲɽغɽ´꣬ȵøʲ۶ŷƽԭ
սһʼ߾֮սͻ鲨ӵĵֿ**ӷֲǵս֮ͲθӴôˣͬʱ·žȺ4ž19װ׾·žĵ۹װʦͬʱʼдΧ
ߣ19װ׾Ͻ1װʦ2Ħлʦ1ʦǵ4ž·ǼžĹǰ档ս󣬹ŵﰲʲѸͻƲ߾ߣڰʱִﲼϣӣϢ֮󣬹ŵﰲϿʼָ19װ׾ԲϣӽйڿվϮ£潻ͨŦ͸ָӲоʩѾըٴǸͲ֪Ҳû뵽ŵﰲȻô͵˲ϣӣڲϣԱĲӣûڹŵﰲκ鷳ĴһЩ19װ׾ĵҩ
ѾͻƲϣӣһ׶εжʱʲôŵﰲĲıʵ
ŵﰲŲͼڱȻһ˵ȹϣҪ೤ʱ䣿
ԼҪһϣı˼һ˵
ŵﰲ˼һ£ȹϣ֮󣬲ҪϢֱӳά˹ߺӽֻҪǾͿԺΧĲĪžߵսǾȵڲ֮ء
ˣҾȥıһϳȥȥˡ
ŵﰲٽĿǲ߸žĲĪžֻҪά˹ߺӣһؾôĪžڽˣǸʱ򣬵¹ĵһĿͻɡո
¾սƿȨڿվǿ£¹װ׻еӺܿ˲ӵķĵ¾ߵĵָ,ֱ岨ӵ,ѲӷָΧ߸žķ֧顣
۹װʦʦ&ָ£ʩ̩·žϲĲǲ߸žĿƷž
ǲڿƷȫƿƷʼ׶С׸ľɶλά˹ϡƷǲϲĹҵСƷʡ׸ֱϽСλά˹ߺ˿Լ74򡣽700ǰŷϵĳ֮һΪά˹Ĺ硣ͳСֱ10͡13201609Ϊ׶
ƷΪˮ½ͨŦҵġҵΪҪжºȫģĸҵѧϡеũҵеʳƷӹȹҵҲܷǲڻɳĻģϲҪ·Ŧ
Ͽɼ۴ĸ˵ƷǲصصĵضΣֻҪϷһƬ̹;
͹ŵﰲһ&ԴͻƱ߾֮һ˳ڵ۹װʦά˹Ӻϣ&ָӲ˼ιȡƷǡ
ڹŵﰲͱ&ڸԵָӲ˼θһʱڰ֣ϣҲýͷö
91ҹ**Ӽ벨¹վڲͣؽкըʱϣմӢջʶˣֹͣӣͰһսˡʱīѾսŻˣӢѹƵĺ½վϮԾƴ跨һĽڻ顣
91һ磬λٽ䣬Դ绰ֵİƴʹ"ߴȥϣոһ籨ͬԼе"ϣպܿ˵ȻӦ1245֣ϣڹᷢ˵֮һָīᷢ˸籨˵ԭ׼"̸ͨ"ģ
"죬̸дûеһҹַ֮14𷸾¼"Ըīȥðճ䵱ͣˣھشˡĩˣһλӵĻʾм
ŵ£īҧҧȥðճ䵱ͣˡǰһչŵѾפӢʹǵͬ⣬īԸ¹95һλ̸Ա"ѾΪǰԴķԼһЩ"
ǿΪ¹ϢһʹīĽΪࡣʹ˸еǣ⽻羸רΡɾ911145ָפʹ-һ绰Ҫ֪ͨŵӭһ飬ⲻڻۣҸû᲻ֻ̽"ǰľֲʱ취
Ļ̸û̸¾ĳˣֹͣǰҲûἰȻӢȴǸķѵķڸһߣ91ֵܹݽͬľջᣬ¹ӲӢҪջᵱ͹ˣ˸еȤǣīᵱʱǻŲ·κһݶҪץסڶȻϣٴͺûаӢľ浱档
īᣬ92дϣյջУĺ̸ǣһ˫Ŀǰԭͣ𣻵ڶھ̸У²ˡջ˵"Ϊ¹Уҵ¹ȡ˿ɿ֤ʵ󲿷Ҫ󡣴⣬¹Ѿõ˵ϵ㡣ܽл̸пܴﵽȫĿģͬʱֱһսⳡսĿǰѾпܷչΪȫͳڵս"
һٶʮ2
ʾ带ʹ˵Ȼ&quot;¹ȻҪܾӢԪоĽ飬֤ʵӢͨ뺣Ԫ׽һڸ&quot;ͬʱ&quot;̸&quot;ҲڼӽС922㣬ŵӼӢʹҵǵõ绰Ѱƴʹͬ¹⽻̸˹˹ɡǻ飬һҵŵллΪƽŬ˹ȴȽ䵭֤ʵӢջ᲻ͨ뺡˵Ϊǵ¹Ӣܽīڻ̸Ľ顣ϣһһԡ˹ӦŵӢڸľõ绰֪ͨ
7ùãӢڸľˡӢĽ飬ǣϣձľӳص¹ڡ⽻֪ϣվռд&quot;Ѿȫûа취&quot;ڶսһϣѾɢˡ
193993գ죬ãƮķ㣬֮еĺһӢʹݾյ˹˹ѫѷһݵ籨ָʾ跨ͬ¹⽻9һλһӢջݸ
Ų·ѾߵͷˡڴԼ32Сʱǰջϣգ¹ӲӢͽսһֱûд𸴣Ӣŵԡ編פ׶شʹƽͷһ230ָλɵı˵ģǰһӢ͵ϣտܹٳٲ𸴣Ա㾡ȡȵѵȵȵȵץԼԺͿһν&quot;&quot;ĺƽΪ˲Ȧף˹Ҫ˿ǣ¹ڼСʱ֮ڶ91ӢĴ𸴣ҾͶԵ¹սӢڸ92ȷľ󣬹˹;彨飬ڵҹһͬһ936ǰ𸴵ͨ뺡
ʵϣķѵķڸھѹأǿҪзԲе񡣵ǣ92գӢ˴ߴٷͬڰҹϣͨ뺵ʱ򣬸ĩֽͷܲıȴˡΪ¹̷Ļò¾սĽǷûһӢ֧ԮǡܲıҪٵ48Сʱͨ뺣Ϊ&quot;˳ؽжԱ&quot;
6㣬˹绰Ӣפʹˡ˹˵&quot;Ӣٵ48Сʱ̬ʹӢΪѡ&quot;СʱԺӢĴ֮Ѿ֧ŵĵزŲԺվʱ򣬴ԱĸɣӢٳٲѾеͷȵŲ׵ķ֮Ǽ찴಻סԼˡŲ׸ᣬӢûյֵĴ𸴡ǵ¹𸴣ұ֤ӲˣӢ&quot;ؽȡж&quot;¹˹ͬ⳷ˣôӢ&quot;ԸΪͬ¾Խ벨ǰһ&quot;ĿǰӢͬԵͨ뺵ʱϵ
ڲսѾ39Сʱ֮ԺҲܽӲˡԱǷ׷Ҫȡжʱ䰢ɪվ߿˵&quot;ʱ̣ӢӢӵеһԼȫ⵽вҲ֪ǴԥʲôʱӦͷ˲ǰ&quot;
ʱʵ֤ҪƶǰǺѵġԺŭ죬ʹŲձòϼҵΪԼ绤˵Ҫͨ绰̣ͬʹ&quot;жȡһҪʱ&quot;˵&quot;ԺΪ¶Ա򷨹˿ĶҡҾͲе&quot;˵֪&quot;ʱڿ&quot;&quot;СʱԺ&quot;ɵõǵϢ򼤷ߵԱǱֻ֤һִ𸴸Ժô˵&quot;ȫʵ&quot;Ų׷ǳ˽⣬ӢܲĹͷпܱƷ
Ų״ԺϾ͸ڴ˸绰һԷͨ8㷢12ǰ𸴡ڻش˵ӢըȺ׼̳򷨹ΪðѶԵ¾ĽƳټСʱ
˲һСʱ˹ҹ1030Ҳɴһ绰شٷӢԷ938ʱͨ뺣Ϊ12㡣⽻ͬ⣬һԹ˹˵ӢȲ»&quot;һʮӡ&quot;Ҫ׶ٵһȣǰҪϣͨ뺡
Ժ93()翪ᣬǴλŲ׺͹˹ףȥǾͱҪĻش𡣵ڶ賿㣬פ׶شʹƽɣŲڸܸȷеĴ𸴣бƷΣաǣ˹ڵ绰ɣӢ&quot;ж&quot;Ӣ⽻賿4ҵʾѷʹӢͨ939ݽ¹ͨᵽӢ91յջ¹Ӳ̳ˣӢҪԲеͨ뺽ָ&quot;ڽ93Ӣļʱ11ǰ¹ı֤͵׶ӢӸʱս״̬&quot;
Уϣջ*.¡񽫾½˾.ϣ潫̸۹Ľչ֡˹һɸ߹٣ҲԱʮֻ𱬣ϣնλŵĴ˵𾴵Ľ£Ǳ뾡²òôսĹģͲÿˡ
Ԫף.¡񽫾һ˵Ȼսһ˳ΪʲôڵһأϾڵĹѾʮûдˣǻһսľ鲻Ǻܺô.¡񽫾˵ĵȷʵϮ̲µ֫ݿ˹工ˣ϶ûзͻ½Ҳֻмˣμӹսõһʵս顣
ţϣյʱ볯һκιҶϲӵ˸Σ˵¹Ĺĺܺã䵱ϣų̂ʱ½ƹһУҲûзϳκ깲͹ǲ棬Ϊһĸ߹٣Σ֤ĲؿȦɵ㣬ҪȫεĻǿɾһˡ
ϣھʮϣǰܹһ㡣˵ϣնԹĳЩֵԭǳ̬ȵģ͵Խ⣬ԽӢû취֡ǾͿ԰սǶԽܵķΧôҵĽǡ
Ԫף˵еھӵĽȣѾ˵ǷǳѸˣ1914ʱ򣬼ֱǲ顱.ϣ潫͵
ѵͲڿһôϣתͷ˵նʲô
ִ󸹱˵Ԫףվսʿǣͣĳкŵ־۹ŭеĽͨŦ·Ѿըͣ٣Ϊ½ľ棬ô
*.¡񽫾ʱ˵˹µ·žȺЪ觵ĵ10žΪ·˹صĵ14žΪ˹άȵĵ8žڻ£ά˹ߺͦ·άϣ˵ı·žȺԿ³ĵ4žΪֱ塰ȡ·ͱ·ļžڻɳͣʹȥˡ
ôڵôϣʵ
.ϣ潫ָŵͼϣ˵Ԫף·žȺƽǹŵﰲĵʮװ׾Ѿƽά˹ߺһߣֻҪǻؾĵĲĪžͻᱻΧ־ͻͶ³ʿһƬ
˵껰ָ˲ϲĿƷǣ·žȺƽɱ&amp;ָӵĵ۹ʦѾƷ£͹ŵﰲһ&amp;ֻҪƷžӲϲͨɳ·ʹˡ
ϣյͷҲ˵ֻҪ&amp;͹ŵﰲֱڵĶ֣ϱžȺͿڻɳ˳ˣ
ģԪס.ϣ潫ش
顭
带ײײĽϻЩ΢΢Ĳ
ʲô飡ýųϣŭѵ
Ԫף带΢˵Ӣͨ뺡˵ţļݸϣա
˻
ϣһɳϣʲôҲûз.¡񽫾.ϣ潫
ҲĬһﲻ
žֵȼһִѩѣ˵ⳡսдˣϵҲԭǵġ
ԪףԪס带Ľ־䡣
ϣعǣѾ·ˡϣյĻ˶ûзϣմеԵڣһҪܲˣҵȫڲģҲͽߵĲӾԵֿ̫ʱ䡱
ߵĹŵﰲߵı&amp;ҪǾܸԵĵˡϣ·άϣ˽ʩ̩ؽҲҪѰΧĲӾȻڻɳʦ
ҲҪȥ׼һ¡ϣ˵
ԪףûظӢˣ带ʵ
ҪңҴ֪ʲôͨ뺣ϣղͷ˵
ˣԪס带˵带ʲôˣȻϰ취ȥԪ׶˵ʲô֪Ԫ׵Ļôʲô
Ӣ֮󣬾ۣҲ931020֣ɴݽӢݴƵͨ뺡Ӵˣϣ⽻ʹӢս֮ͼ泹ʧܡ磬ϣվͷ&quot;ڶžսָ&quot;¹ȫҵת&quot;սʱù&quot;
3126֣ŲףðɥʧΣգڸ˹Ľڶϣһζ羸ϢμңԺ˳ʹ˵Ӣͬ¹ս״̬˵&quot;Ǵеʹĵӣûһ˻ҸΪʹġҵιְһУһУΪ֮һУѻһΨһľǣϹᣬʹǱ븶ش۵ҵȡʤţһſϣڻŷ»ýŵһ졣
93գӢݷԼӢԼԵս¹Ӣͨ뺣֮𡣴Ӵˣڶսˡ
ʱѾƽά˹ߺӵĵʮװ׾ڹŵﰲ£ʼؾйŵﰲѵʮװ׾װʦڲӵ棬ʣµװʦн
ĲӶԹŵﰲװʦٴУںӶ԰ںսŵﰲҲڳǿά˹ߺӵļƣǰѾεװʦþ·Ѿˮڵͨˮǳȹά˹ߺӡ
ʱ򣬹ŵﰲװʦʼǿڿʼߵ£վ˹ͼϷɹ֧ԮһööڵڲӵϱըӵѹĲ̧Ͷ
ھϣŵﰲϽɺӣøŵﰲӭͷʹͷڹһսСŵﰲȷʵ׼ɺˣΪȳȥװʦѾߵ磬Ѿǳˮȹά˹ߵһʮ3
սϮϮмһ𣬽һˣʹͻв֮ɥʧʿӶڵһξ޴Ĵ֮¾ͻ
ѾӶ԰Ĳըϡãڲ˲ò޵Ļڣʮװ׾鷳ǿά˹ߺӵʱ򣬻ʮ̹˱У·ϡ
ߺšꡱżªϣѵʮװ׾ϻغӶ԰ŵﰲֿĲˣ¶ı飬ת˲ʧȡ֮ɫ
һսУ˼֮ʣþɳĹŵﰲȻ򵥵ĵŵﰲԲı˵֪ͨء˹ӲصĲػأһлĲˡ
ء˹ʦػص;Сıش
ţŵﰲû˵ŶЩѾ̵Ĳˡ
ʮ֮ء˹װʦڲӵĲ󷽡˴벻û뵽¹Ѿȹά˹ߺӣɵÿʼĲȣŵﰲץסʱǿά˹ߺӡڵʮװ׾ĸװʦǰй֮󣬺ܿ첨˾ͼֲסˡ
ûѡͶˡŵﰲû˿ԥͿʼ׷Ϊ˹ŵﰲרŷֳһװʦ׷ʣµʦҪסά˹ߺӣֻҪס·žȺܺΧĲϼžϼžΪĸʦãפڲʡڲ߸žУڲϲĿƷž
һ·ϲӶأҲʼԽԽ٣Ͼ˵Ǻܹӵġ
ڲѾʼʱ򣬺Ȼ濪ʼϤϾжϳⲻǵ
ǧƥһܲܳ׷ߺͱ׷߶ɻʱ
ǰǧõóǲϼž˵ά˹ߺӱ֮ר֧Ԯά˹ߺӵĲӵģѾ׷ĿѪĲˣԼ֮˷ܵĴС
׷ĵ¹ҲڲܵñȽϷɢԸ׷װʦʦҲԼĲӲ𿪣ֱ׷ܵĲЩĵ**ֻмˡ
졭ָӲϵڶʮһװӪݵĳŹ󣬸׷ɲӪ
ǡӪͨѶҲڴϾҲ˵ġ
ԼĲ֮׷ɵ**ӣֹͣ׷˿ʼ͵طϾֻмˣһǼǧĶ֡
**ӵĺ˲óһӣ׼ʼʱȴ˻Ǹά˹ߺӵĲų𾴵ó£㲻Ҫĵ¹ӺǰԹĲӲһǲôöԸġȷʵά˹ߺսУŵﰲĵʮװ׾ֳʵսսһľӺܲһΪŵﰲĶ֣ǰλŵųʮסԼҵţҲ֪Ǻȵ¹װױϣΡ
õ**˵õóĽѵս֮󣬲ڿʼѾʺϵΰĲӵųˡһصָӲһͳ˧Ҫְ
̹˼ʽ̹˶Ҵ󲿷ֱJU-87˹ͼըڵΨһĻӾֻˣóֻ¸ҵʿܳΪһƽͿЩװױ˵˲̹ȷʵǺȽװױȷʵ
óɨΧ˵ǵֵܲӣѾõ¹ӵװ˵Ҫǿһ£ʲôľˣ
ᡭеγԼ󺰵ꡭϵ۱Ӳ¹ӡ
ڶʮһװӪĲϢͨߵ紫ŵﰲĶСԴ˹ŵﰲϾø׷װʦ׷ǰȥ֧ԮԮĵڶʮһװӪ
ڴ۵£˸ɭİ׹⡣óһ£桭
ġϵ۱Ӳǧ󺰣ǧƥһܣԼʿĳ̶ȣĵڶʮһװӪеʿҲסֳ棬΢΢
죬ˣװӪӪǾָԼĲӣϣܷȵԮĵģ£޴ľٶڲƤӵܣ̾սݱһɱ
ҵʱװӪȷķӦ͵ؿʼأǰ̹Ƶǰ棬ǰ̹˲ϵĽڵкĲ档ʿ򲻶ϵԼ
ڵϵм䣬ӰĶ־ǶΪԼ¸ҵĲˣڵĵĴڣڵڶʮһװӪ춥סʱԱߵ׷ѶͲս
ڵ¾ȻƣֻܹءΧĵ**ӲϵͶս˫ʼ˻սսһ㡣
ŵﰲս֮󣬱ǰһĻˣ˫ûʲôս򵥵棬ҵǲŵﰲװʦǰСɵĵ¹ӣתͷװʦƽ
ղŶСɵװױʱ򣬲ûиܵװױҪǸտʼʱ򣬵¹װױԭûд󵨵ƽս֧ԮĲΪǰĲѾͲսˣֻܼսҲû̹˳ڵĲȻΪ¹װױˡ
Ȼ԰ıǮ1920꣬Ͳʷһδģսʮ㡢졢⺷ĸڲǰ⵽֮ĵһβҰܡ
ǹŵﰲԴװʦһʼעҪúñһΡԼֲӾ˼ʵ
ʱ򣬸װʦǰĲһˡ𾪾ϱΪϲãֶ׼࣬׼һװɳԼļôΪҪ֤ڵĹӦ
ʱһ̶̹1939꣬¹Դδĸ̹ˣη塣ǲеźһʹ׵ˡ¾̹˼ȺʱսѾע¾ǹڿʼ¸ҵʿһɱľսʷϳǧı֣Ӵ˳ʷ̨
ǹУһɱǸԴóҲڳ·ϱǹУҲǰϦ֪ԼĴ󣬲ѾûвȵĻˡ
ά˹ߺӷߣڶ³ʿ͵¹м䲨ȵشвĪžʦһãѾ𣡣ѾΧˡ
94գڳ׹ά˹ߺӵռ֮󣬹ŵﰲߵ֪ͨ˱·Ⱥ˾·άϣ&˽·άϣ&ںϣնϽͿ³Ͻ֮󣬾ڲȵĲĪž
95գžͿ³Ͻĵļžһװ׾ֱǺͶ³ʿʼ¾͵Ĺһʼ;սʤܣĪžָӹٲŵ˹ȫ㲻״ڵ**ӿʼʱ򣬲ŵ˹äĿĪȺžȺʮ˵ıϻص¹治֪̫ţ޴㡣
ܿ첨Īžķͱ³Ͻĵļž߽⣬ҳʤ벨ȵʱ򣬾ǲŵ˹ĪžҲˡ
㣬ܹʼ̹ˡװ׳ĦгӲĪžߵıֽڿվڻ£ܿͻƷߡʼԲĪžĲӽзָΧ
Ѿ׼˿սûӦֵЧװײӵͻ£Īžܿ쿪ʼСʱʱ䣬¹ͻߣսϵʱֳˡ
˱˹Ԫ˧ͼͷ侲Ĳμ⣬ûһʶΪǲͨǿֶδڹն¹˴֮󣬾͸ʹΣյľءȫ˿ڽǧĲֻжǧ඼նڿ׶˹̫壬Ƕܵ൱̶ȵѹȡ
ͬ˹⣬ڵ¶**ʱ򣬻̫ʱȥԵĻᡣͻϮĶ³ʿǣ⻹ȡ̵·߶ռ֡¹ڶ³ʿͰµ-߶ѾҪ£Ժֿʼװ֮ҲӦùڻˡǲˣߵľѹȣȻ롣׶ȻǴ˼룬ҲжǵͼһԮЧ֮ϾͿתΪˡ
⣬ĲıҲȱԼľ´ͳҪڵľ۲ܳεġһ˵˵Ҳڹ÷صġǿԺؼ裬ڲУȻյĹԣҲʶ-˹ܸԪ˧һŻԲĳΪġ˵³Ĳ½ǽܵķΪԴһһľ˼һֱԾ̬սΪԵȻʹ˻սٶĹһеһУڲĪž
ڷʧ֮󣬲ĪҲû֯Чصֿ֮ǵ¹Ĺˮһ㣬ڵ͵ļžǿ֮£ĪžķԵô΢ߵʱ򣬾ŵ˹Լ֪ԼĲˡ
96賿ŵ˹ʣµͶ
Ӣͷʽ¹սҪԮǵ˹¹ĶԲչʱӢȴ޶ԣ߳˾˵ƽ¹ϰտʼս"ս"Ҳܿ˸ֽ"ս"һλиյӢ˵ģ"ǿķ½ŵĲ26¹ʦȴڸֽˮĹ±󾲾ţۿһơڭʽӢµ˹ϣˡ"
¹һҲûие⡣½ı£8Ѯ꾡عһ¹ʱ߷ܳʲôΪ"벻"ȡơŷ"˱ʱ˵Ը"ٵʱĽǣȡơ97ϣϣͬ½˾ϣսƵķΪĶвĳЩӢû̵ͼ
"ڸȱҵǡӢҲʼ͸¶ڽѿǵļ"ϣǳֹƣͷ˵սָ׼½վӴӲߡǣһʹҪ󲿶ԴʹӢͷɵ֮"Ҿ沿ӻɻÿԽԼӢÿһοϮҵȷ"
շӢԲı֤Ӣı֤ǷģһԵġı֤ȷģġ1939519յķЭȷ涨潫"ܶԱ´󲻳ʱڣ𲽶Ŀ귢"ܶԱ91Լһ涨"һ¹ӷܶԱʼʮ죬ӶԵ¹"
һʮһ4
ô߶Ե¾ѹƵķΪʲôûĩֽͷ汣֤?ԭǣͳ˧ͷȨȾʧǶԵ¹Ϳƻп־棬һʼͼҪӢվȥը¹ڵĿ꣬·⵽ԵĴ
94գĪ𡱼ž3ʦ1ȫ𣬶ŵﰲָӵ4ʦһֻ150ˣ700ˡڶ죬ϣ19װ׾Ӳ죬ŵﰲϣ̸սҪʱ˵˵¸Һͼǿǲɵ͹ģ˳Ծġսǵʧ֮ԻСȫΪǵ̹˷˸߶Եʡ
ŵﰲ̹˼ȺĽۣϣ̵ӡ
ڱ·žȺΧĪžʱ·žȺڿ³򡤸¡롤ʩ̩صĴ£ָӡϷžȺʮļžռǹҵһԽ˹ɽŬƶҮĺӡ
ʮžԴٱШԶõǲ92ս˹лԱ߶ӣ󣬼žɳķ97գüžڿɹƤΣǲ֧ѵﻪɳ60ﴦάĻ֮򡣵ڰ˼ž97ձƽ˹ˡʲԱһߡ
&amp;ĿǰԵǿƷžΪʦһúһĦлãפϣл뿨ά֮䡣ںžžΪʦһãפ-άĻ
óĿǰ¾ĵ۹ʦЩѲڵɣ&amp;ç򣬵ıƺʹͳĹƲһߣڶԵΣϣװ´ﲿӵʱչ˵Ե̹ˡװ׳װϣѾγ൱ս
Ʒ£&amp;ڳһٽļƣʹóڸؿƷǵĲӣ羪֮񣬸ϽԱߵĿƷžѰԮ
ڷƷǣǸڵĲؾûôΪ˼ҪڻһжҾԶκζ򲨾սĿͺȷͨǻʹһһͿء
ȽйĲǵ۹ʦġԪšԪŵʿ󲿷&amp;μӹս﹥ս˵սЩĵãڵڻ£ԪƷվ
ƷվһƬأκװײӵн&amp;ս֮ԻѡΪƷǽͨʮַƷվڵ¹վĺըУ𲢲أΪ˲óڵĲؾõԮƷվһҪ¡
ԪںͿվڻ£Ʒվнڳվн˼ҵĵֿȻԪŵԤ֮Уֿ֡
սľ飬ԪŵʿǺϵֹͣнȻֳ˵սСԸƮĲؾΣն൱Ľ߰ڻ̹˴ݻ٣ǵĿǴݻĲ֧ͨԮռ
ĲڽӵƷؾĸ漱֮ϿʼоܹԮԵֻ¾ĵ¹ӡ
&amp;֪֮Ϸֳװţоѻ֪װªĲڿտҰͲӵĺ̹˺ͼֻǹĵ¹ӵĶ֣ƾôŬҲ޷ǰһرʱпܳһЩ֮ͣ˹ͼը¡
ʩ̩Ȼ֪&amp;ڿƷпܱϵĲΧڻ׼ȥԮһΪԱ&amp;ָӵĵĲţڶʩ̩Ÿļƻ
ݵ¹½ܲⶨļƻҪӶ³ʿǣڲ½ģػ˶漯žȺѲȵشʹ³ʿ벨֮佨һϵ֮󣬼Ӧֱά˹ߺӵĺ棬Ӻ󷽹λڴеĵо
ϷžȺӦ񣬾Ӧþά˹ߺӵǰоսֹ˵ά˹ߺӺɣӺȥͼ˵10ž̹˲ӦЭڹ總ĵзӣװױܸڵ˵ǰ棬ﵽӵ˲𵽻ɳΪֹĸά˹ߺӵĶɿڡͬʱҲӦٶͨǰĵ14žҲٶȴﵽͶɹɣӡʹоͼҪɣά˹ߺԵֿʱžɨӵķߣӱǰı漯žȺĶڵкʦʵҲע˿ʹ14ž൱İΪ򶫶뵽˹工˵ľڡԶڼڿƷео棬һԵвҲʹǶڸǲκЧĳڷ
ϷžȺڲڵսж·ΪġĿҪά˹ߺӵǰ棬ٵоͬʱҪ跨ֹʵ˵ɣӡά˹ߺӺٽܾսͼ
ԣ˹άϽĵ8žЪϽĵ10ž˹Ͻĵ14žʩ̩صָ£ֱ˹Ͻĵ14žƶҮĺӡ
ЪϽĵ10žڿɹƤΣǲ֧ѵﻪɳ60ﴦάĻ֮ʱŵﰲĵʮװ׾ڱѾϱ·žȺ˲ӵĲĪžʱŵﰲںߵĵ10žһ˹ءз˹мıݵشнֻҪǷֱͨԼԵĵˣ¾ڲʦ
ʣµĵ14ž˹ؽ£ʩ̩ؽƷǣǰ֧Ԯ۹ʦ˹ؽ´
14žĵһĿ꼴ΪΧ뼯ڿƷеǿоžԭʼǴǣͨĦ˹˹Դ￨ɽ԰ʾְΧͼ
8ΪϣϽ8͵28ʦ͵5װʦͻǶļǿҪȻά˹ߺӵıƷǰ17ΪȽ(Gen.Kienitz)Ͻ744ʦĦάǣά˹ߺƷɶڼٶڿƷ򸽽ĵоֱִӰΧ
22װ׾Ϊ˹ؽϽ2װʦ͵2ʦӦɽеİӹȵгƷ18ɽؾΪϽ23ɽʦԤӸԶºӹͻͨɳȽ򲨺ΪĿ꣬õӺ湥ڿƷĵо
ȷĲţʩ̩˹άϽĵ8žǰȥ֧Ԯܱʦάʦ
ڶУʡ׸ȳǡλڲвά˹ߺ߶ӵķˮϡ187סƽ18.3棬꽵ˮ590ס14ʼأ1798꽨СԽĵλú͵طг˸Ͷ1820֯ҵѸٷչΪȫ֯ҵģΧͬȫ֯ҵרҵȫ40ϵƷ˿Ʒ֯Ʒë֯ƷռҪλ
ʲ÷ȾŵĲӶԿ¾ĽǶǵܱʦΪһĵʦӣ3.3˵ĹģȫҲǶһ޶ġԸϹŵﰲĵʮװ׾ɿ±ɵάʦԱߣȳǵľƲ˵ġ
ӱ߾֮սòӵжٻܱʦάʦͻָԵĲӣһ·Уȳ¡
Ϸľƾͱˣ¹žȼžͿƷž۴¹վϷ硣
98գʩ̩һ£žȳǺͿƷǿʼ͹ȳǣʲ÷ȾȵֵסȳǱռ
ʵϣڲҲȱĽ顣ʩУκսѷӣӣ۷ӣά˹ߺӺɣӵȺ档ս˵ΩһʵĽ飬Ϊܱܵ¾ΧĿܣͬʱúӴϰҲ൱ǿԵ¹װײӵķ⣬һһԼֻӢﳤ߶䰯ĲȴһһӢֽ飬ȻȴĹҵũҵκһȡĲ裬ôͿп̨
ͬʱӦסʹսʼʱͽ˹㷺ĳˣҲһʹķǿȡ񡣻Уø¹ˣôǷԶ˲ãһʡҲΪʱҴȡжȷڶֵܷõ
ѧУУͽҲһֽһ-˹ܸԪ˧һ¼ΪӦǷҪսԵ⣬ȺǹҵԼϣŵͻ˹мֵũҵڡŵĲǷȻʡʵһִеķơ
ΪĻӦһ㷺Ҫϵڶ³ʿ߽磬Ӹ³ȵϣγһĻߣǱ߽磬Ӱ˹֣ϣлֱ˹ΪֹͬʱҲָӦ׼Զ³ʿǵĹ
Ҫ޽޴Ҫϵʵȫ˲޶ȡˣȴѾʶ˲Ե¹ھǴ֮⣬Է֧ԮҲѵʶΪ˵ʹ޶ȵľԮ˸֮ڣǱҪԴɹѹءҪܽսԷԤں󷽵УԱȡж
ȳǱռ֮ʩ̩׼ǰȳǡĹҵġ˳ǰߵһŵ˽⣬Ǿʱȴòһˡ
˾Ǹոոϵʩָ̩Ӳʩ̩صָӲСĽá91սʼ֮ʹӵ¹սϵ˲Ϣ;ӵıҵʩ̩صȷλá
ԣֻһ˽ս̬ơһѰʩ̩ءڽ죬սѾʼһ֮٣ʩ̩صǰ
ãʩ̩ؽսһά˵ָӵϷžȺѸٵĹռȣԪ֪һǳ˵ģԲ˵Ҳһ
Ǻǡʩ̩ЦЦ˵С£ˣȳǵսǵʦֵҲǳó˺ܴĹ򡱡
ˣ˿Ա׼ʰĲı˵Ҫȥģ
Ŷʩ̩ؿһΧ˵׼ָӲᵽȳǣϾһЩ
̫ˣʩ̩ؽһȥɣҲ֪ţսԼжǺܰȫֻмʮˣ׷Σաµ
ʩ̩ȻĿһſЦ£Сͷԭҵǿ²ҵıˡ
ʩ̩һҪôĻŸҲ뿴Ҹǲǣɾôһӡ
ðɣðɣʩ̩شڣǾһ߰ɡ
вкڵǰ棬Ѿ۵ûˣԽЩˮһʮ5
ȳʩ̩غڽֵţѾа˰ٶʷĹųǡսûиϵĳдܴƻǽֵϵĲ˵ıȻЩδǵԴһ˿⡣
˵ĵ⣬ʩ̩ؿԵĸܵǲû˿Լȫ˼ȳѾ¾ռ죬ЩԼİȫĻǲɵдǣⲢ˵İȫи෴ϵĶֱӵļС
Ƥ»߻˹֣ʢҵͣӵкܹܶ׷19͵Ưʩ̩Щ˵һĵطϴδսУǻռмУеͬѧҲǸʱˡ˵ʱʩ̩غЩ˸С
ʩ̩˵սۣڵһսڼ¾ڶսȷʵʩĽսۡսǵһս˶ս׶ιģӵս֮һһػΧսۡսżʡ˫չսжս۵ط200๫150
ѾǵĽˣôʩ̩˸Уòתƻ
ǺǣС£Цˡʩ̩غָܿƽ˵ȥôˣֻǽٴЩ˸жѡ
ǻָӲȥɣѾʼ˿˿ϸ죬Щʩ̩أɡʮȻ
ʩ̩ظ̾£֪ôЩʱǹʱĽ˹Ǹϼһôöӡ
ȣζŲϲڵ¹ȵĵλʮҪǲĵڶУΪǲϲĽͨŦ1865ȵһ·ͨȵ¬ʲǻɳ-άҲ·֧ߣ֮뻪ɳΤ˹п˵ȳӵ·ܿ콨ɡ1925רŽһµĻߵ˹߷ػ
ζŵ¾ȷ·ٵĵӣɳȻһеǰǣһϲǿƷǱڽڱȡ
˹ؽʮļžеƷǵʱ򣬱&amp;ںͲؾս۹ʦڳս˿ǲǣóڵĲؾһȭ޻ϵĸоΪѾڳ׼úýѵһµ۹ʦ
&amp;սǳɹģƷŲ˲ܷɣԣĿƷžӣϵĴΧϹ۹ʦ
ĺڲ·òӵнٶԶ&amp;㣬бٳǰ֧Ԯģʦһá
ŲԮĵбĲ±࣬ƷµĲԽԽˡҺڿվ֧Ԯ£۹ʦǿͦ˹
ʮļžĵһĿǰΧ輯ڿƷǿоüžԭʼǴͨĦ˹-˹ֱ￦ɽְ֤Χͼڰ˾ΪʩϽڰ˺͵ڶʮʦ͵װʦͻǶ̵Ĳ߾ҪȻά˹ߺӱƷǰʮ߾ΪĽϽʮĲʦĦάά˹ߺƷ
ָɶԼڿƷ򸽽ĵоֱִӰΧ񡣵ڶʮװ׾Ϊ˹ؽϽڶװʦ͵װʦɽеİӹȵسƷʮɽؾΪҮϽڶɽʦԤӺԶĲºӹͻͨŵάȣԲ˹ΪĿꡪλӺ󷽹ڿƷĵоߵ˹工˲ԺҲͨſ·ǵһսһʱĵص㡣Ժ󣬻һɽʦ¸սİͷǲӣԤʦҲΧս
ʮļžǰս൱࣬Եڰ˾Բ߾ҪĹΪս۵ӿ䷽ػжʵѾ˱߾ˡԣԭȼڿƷΧΧߵоļƻδԸʵ֣ΪѾʶΣգԶ˼Ĵ󲿷ֲڳսжѱΪƬ׷ڶʮװ׾׷Լüžɽؾʮռߺʲ׶Ҫװ׾ڰ˾ͼžȺüžĵ߾Ҳɣά˹ߺӽ㴦ɹɣӡȻԺ󲨾ȻӢսڲֵսҲܼңȴǱɨɾһֵоǴӻɳ򱱷žȺתƹġʱʮļžҲ뱱žȺȡ˽Ӵ
98գ·žȺϣնĵ3žͿ³ĵ4žӱɳܷʵʩͻŵﰲȻҪͻȵ׷ӣ׷Ϊŷ޲Ұ֧ά˹Ӷ֧벨ᣬڱΤ˹п˸򱱣Ӻͱӻϡ֧ӣȻڻɳ32ﴦά˹ӡ
ΪžȺıؾ֮·׷ӱӼϣܵסŵﰲĽΪȡʱ䡣
ŵﰲǾǿ׷ӣڶ³ʿǵĵ¹վҹͣɣϵĳ׷ӻиָĿ꣬Ͷը
յĽսѾʮϤ˹ͼըǹްĽȻҲֻѣըıըǻعʵ˼ôںըҴ
ҹͣĴ׷Ӷ԰ĲؾﶼˣڶôϣŵﰲܹϳԼסʮװ׾ҲùⰤըְ
ǵԸϾʵˣŵﰲҲȥʮһգŵﰲںͿվڻ£ʼǿ׷ӣؾֿסɳˡ
˹ؽĵʮļžڿƷǣܲƷž֮󣬰ʩ̩صʼ׷ȼžͿƷžŻͱ߼žʦ·žȺЪ觵ĵ10žͲ˹άȵĵ8žȫнά˹ߺȼžͿƷžĲвΧ
ȳָ֮ӵܱʦάʦƷн˵۹ʦûʲôľʦʦ֮󣬿ʼ͵ʮļžһʼϣҪȥ͹ŵﰲı߼žͣҪȥ׷ѾܵĲž
ͷ˹ʩ̹ɺͱ&amp;֮ΪܵĲѾ죬ʱԲˣԵʼ׷
Ϊʦһǧ̹ˣǧʮȫ׷ϲȼžͿƷžвѾ죬бѾ˵˲
䣬ˣս۵ĽȽᱻƳ١&amp;˵
סεѾȫоˣȻ׷ǡ
&amp;û˵ָָϡǰһ˵˼ǿվԸǣҺͿˡ˼˵
ûϵ㻹ᣬָӴսЩãʱġ&amp;Ȱ
Ͼÿվ֧Ԯǡ˵
ΪڻˣפڲʡȻŴ󲿷ʵĲϼžϵвŵĲѾʦʦڲԼܱʦ۹ʦάʦ׷ϡ
ʱ򣬲Ѿ˵뻪ɳ֮䣬ֻҪȹӣǾܰȫĳ˵ɳֵĿվϵڲ͵¹֮䣬սУ¹վڻͻװײǰ914ͻŵը˲ţټܷɻԲһĲѹԹ߽˲Ե¾Ĺ
ڵ׷ʱ򣬲ҲھȫȳЩпܱľӡЩͼʩ̩ʶˡ
һзչǳ˳ȫܹսƻУʹڲʲôϰԤսȱҲκθı䡣ˣʩ̩ȴһصĸоΪڼžȺĳЩµı仯
ΣҶ֪зڲʡѾǿıδʹáˣʩ̩ھ°գһָʾڰ˼žıҪرעԱԼ½֮ܲҲЩϱλ⣬Ǿ¾½ܲһ籨˵Ѿе乤߲ʼתƣԵڰ˼žѾܵвˡ
Ȼˣʩ̩عά˹ߺϣ뻪ɳ֮䣬дԼʮʦĵоڡѾ˵žȺͼҪõʮž輯ȸĵоԼʦɳĵ·ڰ˼žӦ湥֧оڰ˼žԭ񡪡ڱžȺսṩݴαȻǼ䡣
Ȼˣڰ˼ž˾ȴƺȽǰһ񣬴Ӷ˱ΣΪھʮ峿Ǳ˵ĵʮʦѴӱܵͻȻϮҵоı൱ǿصģüžΪȶս֣һٷʧˡüžȻͼֹооʮǿ󣬿ɲʡɡ˵ڰ˼ž涼תűһߡͬʱžȺܲԮҪѸһװ׾ԮֹκϷĵͻƵȣóھ¾ѱ¾޵ֿռ
ˡ
ԼžȺܲæԮڰ˼žǿʼ׼һΧоĴƻΪžȺԤӵʦȻڱ湥ڰ˼žĵоǡÿвΪǸսѽһװʦҲͬ񡣼žȺܲԸҪʹоԷܻսѾﻪɳĵʮװ׾ĵʮعͷӶԮڰ˼žڰ˼žǾסоȵоܵʱת
ڴڼ䣬ʩ̩Ͻʩ̹ʵڰ˼ž˾ǻõӡ󣬼žȺֱָܲսʮžͶЪϽָӣڰ˼ž˾ָԼ򱱽Χо󣬸ݱžȺҪ󣬱žȺҲɵӱɹά˹ߺӣо󷽣γɺΧ֮ơ
Ժı仯ȫڹ֪ʩ̩غʩ̹ʲôƻľθɵɲȻսۺͿƷսУžʧܣǿ˵ǱģڿƷսУƷž˱&amp;˼ʦ֮⣬ûκʧ
˹ؽĵʮļžеƷʱ򣬲ĿƷžʽԼķչ̳ƷǣӸûдʧ
վĺըը˲һΨһһţʹžĲв޷˵ɳʱ򣬷˲ӵѪԡڲȼž˾ʲ÷ָӣڿƷžָӲѾ֪ܵȥˡ
ʲ÷֪Ѿ¹վը֮̿ʼޣٶȹһߣ赲̹˲ӵĳһʮ6
ӵǿһεֳڼ£ǼֱԼһ˿Ǳܡʦ׷ӵʱ򣬲ӲûеĻңҪͶʱֱӰȥĴ˻
ڶݵ֮̽Ȼʲ÷ķ߶ڣǲȻսʧЩӿ϶û㹻ҩ
ݷ²ĿڹһЩսĲԼֻа򵽾֮䣬͹һŷ޾ӣ϶дĲͬҲܱʦ˵Ӵƣǵ۹ʦ;ʦȲӣҲ˵ĹģȴʦʦڲʦԼ˵Ĳӡ
ָӲϸĹۿŲĵͼ֮˵&amp;Ҫһֱģ󣬵ʿװ֮ѡĲӣΪͻӡ
&amp;Ϊɲĵͷ䣬Ҫҹһѵˣ
һָ֣е񶫷ŴʱһսۣǳսУһλҲǱŴӣ͵ս£ʹ˲ͬҪ߽־棬ǵȻӲӲ
ô׼ô죿&amp;ʵ
ʲôʱҹȻĿ־Ȳ֪νĿףŪñ&amp;һ㶣Ͻ͵ӦϲȡƣȻˣⲢڿվ֮ϡ
&amp;ͷڿַףһ˵磬ͻɶԷĻҵĻΪվҲûʲô
ãǾôˡ˵˵֪ͻӵѡʲô
ǵȻǴӵ۹ʦѡ&amp;ʲõ˵
˹ʩ̹ʱ˵ΪǴάʦѡȽϺãҶˣάʦĳԱ֮ʿˡһ֧ĺԲͨϰ׸ĲܹһγɼǿսǵĬһҲͳĵ۹ʦںҹսҪľĬԻάʦͻȽϺá
ź͵ı&amp;ͷ˹ʩ̹ɣоޱͷۣ&amp;ڱȽϹŰĹɣ˹ʩ̹ɾЩľٶʹǵĹϵֹۡ
ˡǲҪˡεȰȥһѡһӪֱͬʱʼ
õģ䡱˹ʩ̹ɺͱ&amp;ͬʱش껰չ˶û򣬾ͳȥѡԼĲȥˡ
̱ϣԺͬʱһ
˦˦ЩҵԴٴοʼۿͼٲӵĹ䴦ʲ÷ָӵĲVκӰԱߣһۿȥһʺϷؾضΣϧһߣʲ÷ָӵĲӲòпǴ˷˹ĵ¹ӡ
ӵ&amp;˹.ݶҵȻѾ𽥵ĺȻڻƻǰ齨һ֧Ǵ֧ӣ֧װ۹װʦԪѡʿǣ⼸μ⵶Ĳӡ
ڴڼ䣬ʩ̩غʩ̹ʮžͶЪϽָӣڰ˼ž˾ָԼ򱱽Χо󣬸ϷžȺҪ󣬱žȺҲɵӱɹά˹ߺӣо󷽣γɺΧ֮ơ
ԵвĲϼžں;ʦʦ*ʱ򣬱Ӻ󷽸ĵʮžӱ󹥻
ҹĻʼ٣ŮȻȻԼĹâԲ˵⻹ԶԶ¾ķḽͻȻֶԵɥȻǶԵ¹ӵٶ֮ûκεԤǼææ齨ɵ13ʦвԼ3000ɵĲӽз
ξԼϵĵͼУԼԱߵһǸξָԼӴͷԼָӹٵٻ֮첽ߵǰȻһ񣺡Уʲô飿
ҹս͵ϮǿϵķսߵУҪòΪǲӣѲ˵ķ߽ңһһֲӣһҪֵı©ǵĻôУʵ
û⣬Уξص
һСʱ֧֮ͻӵƶ򡣶Ĳ˺ܿķ֧¾ĵ¾СֶȻڵӵ֧˹⻹һֵĺХ֪ǲ˵ĸڵȻǵǰһȥ̵ķߡ
Ⲣѵǣźڰֵ˲˵ԼսеĻʼŶԷĶһ߶һŲ˺ǰҹĻԵʮֵͣǿĻһʱΪԼ˵¹װʦѾΪ֮ĲĸȺ̹˵ڻ֮ѡͶ¹׾ٵȡⳡսʤ
άʦͻӣҲԼԵĲʵʩͻһںڰڻ£ͻȻѣоաǰպ͵۹ʦԼķ򣬲ϵŬн
ǰ죬ըԶԶش˹ܱʦм䣬۹ʦάʦһ𳯲ȡƷȺ
ƻ޴ڵ̹зսϳ˻ǹ˻˱ͻĻҸýͷöǡڴʱܹ˲֪˷ȫǵˣ˺ſǹ¶ԲӵĴǾ޴ģʲ÷Ĳķ׵Ķˡ
ڸУԤص֮󣬷ֶҲһֻĲ￪У~⣿ξɻĿڡ
Уڰ֣ȹ۲һ˵
۹Ĺϵͬڣ洫һһɱŷǻİ
УһϿˣһܵ۹ٹ⡱
̫ˣ沿߳һߴӰϵľαҲǸУ˵άʦ317̹ӪУ˹ɭ
û̻شԷ෴̧һֱ19399923ʱǳɹ˵ſԼֱۺͶԷӵһӵʾսĵһͺΧȦӺΧȦҵѷգ
ͬһŵ¾طѹ˹¾ĻȻڿʼϣֵܹסԷĹƣһ˵ǰĲֳһʼĲ࣬ĲӪģڱ̹װгԽͬʬ۾źżɱʽĳһ죬øصĵ¹ӵľѾˡΪǵķ߱ͻơΪֻеġģĲпɱ˶оʮֵĲӦϵ̺ʬϵζ
ʩ̩ظϷžȺҪ󣬱žȺҲɵӱɹά˹ߺӣо󷽣γɺΧ֮ơڻսУִַоͼά˹ߺĪҪǼžȺִܲǵʮĦлȥ·ͻƣϣת棬սǵĵֿھʮȫ
¶ʮգʮžѾץ²ˣ320ţɻ130̹ܺ40ڰ˼žѾˣװд㡣оʧ˾ŸʦúʮʦĲֱʵϣ֮ĵоԶԶ
ڲսУӻսһģĶսжȻܲǾԵģȴս۵Ķ㡣սνָһģİΧжžȺӱʮļžϣһ򾡡ģжĶʲôѶ϶Ҳͳ˧ϣά˹ߺбˮ֮սҲֻΪά˹ߺϵĲӴһɳĵ·Բ½Ѿûκˡ
ȡƷžֻӻսһСԱϷžս˵ѾȡҪһУ߸žѾԼ
ʿںΧ֮Եʮֵ˷ܣ˵Ǿĵһʤܶʿۼڻغϵ㣬һȺͬ˰̸ţܽԼе˿ʼսƷ߷䷢Ҿƣ֮һԵʮֵңЩرЩȷûô˷ܡΧĳɹǿֻǵһҪΧȦеĵˣҪܶôԼΧӵʲμǿһЩصضλ߱ضεķأֹԷͻΧоôһѹԷķʹ֮֮黹ǷǳĶ࣬ڲӰΧȦĲ˵ǵĩѾָտɴˡ
ڵ¹Ӳдʱϣղûзһ뷨Ϊϣרҵ̸⣬ǰս·ϣڵ֪Ϣ֮ϣƼһˣǾǵ鱨ˡױϣױǰĪ˹ƺ̸С
²ġ
95ױĪз󣬰Ī˹֮ױһٰݷĪз籨ʮƵݾЭһ¡ͬʱ6Ԥ۱ԱмѵͰ׶˹رĲӽս״̬ڿ׶˹ѻڿ3žɣľ˾Ѱ׶˹ɰ׶˹4ž1еټȺ1ɣɿη˾Լ100߾Ƽ
99գձפĪ˹ƴʹݻ⽻ίԱձԸǩͣսЭӢάֶԵս״̬
ǣ910գĪзתױõ¹Ļᣬ߽⣬Ԯܵ¹вڿ˺Ͱ׶˹ˡ˵ʹĸȺǰʦ
914գĪзټױȷָ׼չ˳ֻǿǵϵԭڻɳ̸벨ˡ
91415գҪý顶͡ϢȺ󷢱£ָѹڿ˺Ͱ׶˹ˣʼΪռݲɡ
915գ带Ϥվ׼ѾɲʱٴָױݻᲢͨĪз򣺵¾ڽռɳڶԲȡжǻӭġһʹΪ𲨾Ĳв׷ı߽ˡϣ֪վʼƽںʱ䡱Ա·ҲӦİš
ʱ˿̣쵼˶Ե¾Ѹͽȵ־ȡ¾Խ823ջķֽߣ¾쵼˺ܿܲԸռˣӶ߽繹ֱвˣڵ¾δﲨʡʱռ첨
916գױٴҪھͶһʼںʱ̡Īзʾи档ͬգͬձǩͣսЭЭ涨˫916ֹͣеһʮ7
ؼؼ9ؼؼ1ؼ6ؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼʼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼĪؼؼؼؼؼʾؼؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼǩؼؼͣؼսؼЭؼؼؼЭؼؼؼؼؼ˫ؼؼؼؼؼ9ؼؼ1ؼ6ؼؼͣؼֹؼؼؼؼؼؼ
ؼؼ9ؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼ2ؼʱؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼʽؼͨؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼ4ؼСؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼϸؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĪؼؼؼؼؼؼؼϣؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ6ؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼһؼؼȫؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼҪؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼؼԽؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼ(ؼؼؼؼ)ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʼؼؼըؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼʹؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼ9ؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼ3ؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼίؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼפؼؼؼؼʹؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʧؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼҪؼؼͬؼѪؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼעؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼίؼؼԱؼĪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˭ؼҲؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼסؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼԮؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼʥؼְؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼָؼؼؼؼؼؼؼԽؼؼؼؼȥؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼؼؼؼؼؼؼȺؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼʵؼʩؼǿؼؼؼͻؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼ˹ؼؼؼ·ؼؼؼؼɳؼؼؼ3ؼ0ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼʼؼؼؼɳؼؼؼͻؼؼؼؼؼؼؼؼ˾ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼƾؼؼؼؼؼӳؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼ׳ؼؼؼؼȻؼؼɫؼؼؼؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼΰؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼŷؼؼؼؼؼʽؼؼؼɫؼؼؼؼؼȺؼؼؼؼؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼˮؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼƺؼؼƬؼؼؼؼԶؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼͣؼؼؼؼɫؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼɳؼؼؼؼؼûؼؼؼؼסؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼ־ؼؼؼΪؼؼ֪ؼؼؼؼһؼؼûؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼҲؼؼؼؼûؼؼؼϵؼؼ
ؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȺؼؼؼؼؼɳؼؼؼȥؼؼؼؼĪؼϣؼؼؼؼؼͳؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼȥؼؼ¬ؼؼؼʡؼؼؼ¬ؼؼؼؼؼָؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼװؼؼʦؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼͻؼؼؼؼؼؼؼװؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼͬؼؼؼǰؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼ8ؼؼؼؼؼؼɳؼʵؼʩؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼǿؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼֻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǧؼؼؼؼؼɳؼؼؼҲؼؼؼؼԸؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼʼؼؼؼؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼؼƽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɫؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼŮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼҲؼһؼؼĪؼչؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼΪؼһؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʤؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼλؼؼؼؼ
ؼؼؼϧؼؼؼҲؼֻؼؼؼؼؼؼYؼYؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼʦؼؼؼؼʦؼؼؼάؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼʩؼ̩ؼؼؼؼؼؼؼؼؼʮؼؼؼʮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĪؼؼؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼָؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼıؼؼؼؼؼôؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼıؼؼҲؼһؼؼĪؼչؼؼ
ؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼָؼؼؼؼؼؼؼɤؼؼؼؼؼ
ؼؼؼŶؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼ&amp;ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼʩؼ̹ؼؼؼ˵ؼЦؼؼؼؼؼָؼؼؼؼؼؼЦؼؼЦؼ˵ؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼʱؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼҲؼûؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͻؼؼؼЦؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼؼؼͨؼƽؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼʾؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼһؼսؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼҰؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼҲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼ̸ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼˡؼؼֱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼЧؼؼؼҪؼؼؼؼǿؼؼؼ
ؼؼҪؼؼؼؼһؼؼؼؼؼʮؼؼؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼǰؼ˵ؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼ
ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼЦؼؼؼؼؼؼؼһؼؼҪؼؼʱؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼûؼؼؼֻؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԤؼؼؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼֹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼȰؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼ˼ؼ·ؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼͷؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼװؼؼؼؼؼؼԪؼؼؼؼؼ֯ؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼʲؼôؼؼؼؼؼֹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼ˵ؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼȰؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼԪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼηؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼҽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǰؼؼؼҽؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼһؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼЩؼͬؼؼؼؼıؼؼ˵ؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼǰؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼؼΪؼؼΪؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼħؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼһؼؼؼؼֵؼؼؼؼսؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼƽؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼؼʱؼؼ֯ؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼսؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼ˵ؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼתؼؼؼȥؼؼؼ
ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼסؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼ˵ؼؼؼʲؼôؼؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼһؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼıؼ˵ؼؼؼؼӦؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼĬؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼӦؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼ&amp;ؼؼؼؼؼؼָؼؼؼȰؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼ&amp;ؼؼؼؼؼؼؼȰؼؼؼؼͣؼؼؼؼؼؼؼԶؼؼؼؼؼؼӪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼЩؼؼؼؼؼӢؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼˮؼؼ֮ؼҹؼִؼؼؼؼؼؼؼؼӪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʧؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼȥؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼ
ؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼʮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼȷؼʵؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼʿؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̸ؼؼؼؼɳؼ֮ؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̸ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼ
ؼؼؼؼؼϣؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʾؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼʦؼؼάؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֧ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֪ؼؼôؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ.ؼCؼ.ؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼͨؼѶؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼؼؼؼȫؼؼ֧ؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ.ؼCؼ.ؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼԶؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼ׼ؼؼؼؼؼɳؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼؼؼ9ؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼפؼؼؼʹؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼʹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼвؼؼؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʵؼؼؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼ5ؼʱؼ4ؼ0ؼؼʼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɥؼʧؼͳؼһؼؼָؼؼؼؼؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɢؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼתؼؼؼؼǹؼؼؼȥؼؼؼؼؼؼؼؼؼ!ؼؼؼÿؼһؼؼؼؼҪؼ֧ؼԮؼؼؼؼؼǰؼؼ!ؼؼ
ؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͣؼֹؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼռؼؼؼؼؼؼؼؼͼؼؼؼؼؼؼؼװؼؼؼؼؼؼάؼؼŦؼ˹ؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼ7ؼؼؼؼؼؼ1ؼؼؼеؼؼؼȺؼؼ8ؼؼؼؼؼȺؼؼ1ؼؼؼؼؼؼؼؼ6ؼ0ؼؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼפؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼ
ؼؼؼؼؼͻؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼѩؼؼؼ˪ؼؼ9ؼؼ1ؼ8ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̨ؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼֹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼĿؼؼؼؼؼؼؼؼؼҥؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΥؼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼΥؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼƽؼؼؼؼؼͬؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼͳؼĪؼϣؼؼؼؼؼϤؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȨؼؼؼȪؼԴؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼ׼ؼؼؼĳؼؼؼؼؼ֤ؼؼؼؼʹؼؼȨؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˫ؼؼؼؼؼؼΧؼؼؼؼһؼϵؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼŵؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼͳؼ˧ؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼƤؼؼؼؼؼؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼؼɣؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼ̬ؼؼؼΪؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼ1ؼ9ؼؼؼؼؼؼؼؼͨؼؼؼؼؼתؼؼ˹ؼؼؼؼؼԪؼؼؼȨؼؼĪؼ˹ؼؼؼؼؼЭؼؼؼؼȻؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼЩؼЭؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼϵؼؼؼؼʯؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԮؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼͼؼؼؼըؼؼؼؼؼǰؼȥؼ֧ؼԮؼؼɳؼ֮ؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼбؼըؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼʷؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼؼĿؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɫؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼԭؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼƽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǰؼؼؼΪؼ׼ؼؼؼؼֻؼҪؼһؼؼؼؼؼؼؼսؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼ9ؼؼ1ؼ6ؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼʼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼĪؼؼؼؼؼʾؼؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼǩؼؼͣؼսؼЭؼؼؼЭؼؼؼؼؼ˫ؼؼؼؼؼ9ؼؼ1ؼ6ؼؼͣؼֹؼؼؼؼؼؼ
ؼؼ9ؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼ2ؼʱؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼʽؼͨؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼ4ؼСؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼϸؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĪؼؼؼؼؼؼؼϣؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ6ؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼһؼؼȫؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼҪؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼؼԽؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼ(ؼؼؼؼ)ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʼؼؼըؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼʹؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼ9ؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼ3ؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼίؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼפؼؼؼؼʹؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʧؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼҪؼؼͬؼѪؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼעؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼίؼؼԱؼĪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˭ؼҲؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼסؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼԮؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼʥؼְؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼָؼؼؼؼؼؼؼԽؼؼؼؼȥؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼؼؼؼؼؼؼȺؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼʵؼʩؼǿؼؼؼͻؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼ˹ؼؼؼ·ؼؼؼؼɳؼؼؼ3ؼ0ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼʼؼؼؼɳؼؼؼͻؼؼؼؼؼؼؼؼ˾ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼƾؼؼؼؼؼӳؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼ׳ؼؼؼؼȻؼؼɫؼؼؼؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼΰؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼŷؼؼؼؼؼʽؼؼؼɫؼؼؼؼؼȺؼؼؼؼؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼˮؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼƺؼؼƬؼؼؼؼԶؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼͣؼؼؼؼɫؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼɳؼؼؼؼؼûؼؼؼؼסؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼ־ؼؼؼΪؼؼ֪ؼؼؼؼһؼؼûؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼҲؼؼؼؼûؼؼؼϵؼؼ
ؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȺؼؼؼؼؼɳؼؼؼȥؼؼؼؼĪؼϣؼؼؼؼؼͳؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼȥؼؼ¬ؼؼؼʡؼؼؼ¬ؼؼؼؼؼָؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼװؼؼʦؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼͻؼؼؼؼؼؼؼװؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼͬؼؼؼǰؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼ8ؼؼؼؼؼؼɳؼʵؼʩؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼǿؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼֻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǧؼؼؼؼؼɳؼؼؼҲؼؼؼؼԸؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼʼؼؼؼؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼؼƽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɫؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼŮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼҲؼһؼؼĪؼչؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼΪؼһؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʤؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼλؼؼؼؼ
ؼؼؼϧؼؼؼҲؼֻؼؼؼؼؼؼYؼYؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼʦؼؼؼؼʦؼؼؼάؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼʩؼ̩ؼؼؼؼؼؼؼؼؼʮؼؼؼʮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĪؼؼؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼָؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼıؼؼؼؼؼôؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼıؼؼҲؼһؼؼĪؼչؼؼ
ؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼָؼؼؼؼؼؼؼɤؼؼؼؼؼ
ؼؼؼŶؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼ&amp;ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼʩؼ̹ؼؼؼ˵ؼЦؼؼؼؼؼָؼؼؼؼؼؼЦؼؼЦؼ˵ؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼʱؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼҲؼûؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͻؼؼؼЦؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼؼؼͨؼƽؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼʾؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼһؼսؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼҰؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼҲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼ̸ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼˡؼؼֱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼЧؼؼؼҪؼؼؼؼǿؼؼؼ
ؼؼҪؼؼؼؼһؼؼؼؼؼʮؼؼؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼǰؼ˵ؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼ
ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼЦؼؼؼؼؼؼؼһؼؼҪؼؼʱؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼûؼؼؼֻؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԤؼؼؼؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼֹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼȰؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼ˼ؼ·ؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼͷؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼװؼؼؼؼؼؼԪؼؼؼؼؼ֯ؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼʲؼôؼؼؼؼؼֹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼ˵ؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼȰؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼԪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼηؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼҽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǰؼؼؼҽؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼһؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼЩؼͬؼؼؼؼıؼؼ˵ؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼǰؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼؼΪؼؼΪؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼħؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼһؼؼؼؼֵؼؼؼؼսؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼƽؼؼؼǹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͳؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼؼؼؼؼʱؼؼ֯ؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼսؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼ˵ؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼתؼؼؼȥؼؼؼ
ؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼסؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼûؼ˵ؼؼؼʲؼôؼؼؼؼؼؼؼؼؼҲؼؼؼؼؼһؼЩؼؼؼؼؼؼؼؼıؼ˵ؼؼؼؼӦؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼ˹ؼؼάؼؼؼؼؼؼĬؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼӦؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼ&amp;ؼؼؼؼؼؼָؼؼؼȰؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼ&amp;ؼؼؼؼؼؼؼȰؼؼؼؼͣؼؼؼؼؼؼؼԶؼؼؼؼؼؼӪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼЩؼؼؼؼؼӢؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼˮؼؼ֮ؼҹؼִؼؼؼؼؼؼؼؼӪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʧؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼȥؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼôؼؼؼ
ؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼʮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼȷؼʵؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼʿؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̸ؼؼؼؼɳؼ֮ؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̸ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼؼ
ؼؼؼؼؼϣؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʾؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼɳؼؼؼؼʦؼؼάؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֧ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ֪ؼؼôؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ.ؼCؼ.ؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼͨؼѶؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼҪؼؼؼؼȫؼؼ֧ؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ.ؼCؼ.ؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼ˵ؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼԶؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼ׼ؼؼؼؼؼɳؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼؼؼ9ؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼפؼؼؼʹؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼʹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼвؼؼؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʵؼؼؼؼ1ؼ7ؼؼؼؼ5ؼʱؼ4ؼ0ؼؼʼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɥؼʧؼͳؼһؼؼָؼؼؼؼؼؼ֪ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɢؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼתؼؼؼؼǹؼؼؼȥؼؼؼؼؼؼؼؼؼ!ؼؼؼÿؼһؼؼؼؼҪؼ֧ؼԮؼؼؼؼؼǰؼؼ!ؼؼ
ؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼͣؼֹؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼռؼؼؼؼؼؼؼؼͼؼؼؼؼؼؼؼװؼؼؼؼؼؼάؼؼŦؼ˹ؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼ7ؼؼؼؼؼؼ1ؼؼؼеؼؼؼȺؼؼ8ؼؼؼؼؼȺؼؼ1ؼؼؼؼؼؼؼؼ6ؼ0ؼؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼפؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼؼ
ؼؼؼؼؼͻؼȻؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼѩؼؼؼ˪ؼؼ9ؼؼ1ؼ8ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ̨ؼؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼֹؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼսؼؼĿؼؼؼؼؼؼؼؼؼҥؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΥؼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼΥؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼĿؼؼؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼƽؼؼؼؼؼͬؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼͳؼĪؼϣؼؼؼؼؼϤؼؼؼԽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼȨؼؼؼȪؼԴؼؼؼؼؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼ׼ؼؼؼĳؼؼؼؼؼ֤ؼؼؼؼʹؼؼȨؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼάؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˫ؼؼؼؼؼؼΧؼؼؼؼһؼϵؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼŵؼؼؼؼؼԼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼͳؼ˧ؼؼؼʱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼһؼؼؼؼƤؼؼؼؼؼؼؼؼؼάؼ˹ؼؼؼؼɣؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼ̬ؼؼؼΪؼؼؼؼ˹ؼؼؼؼؼؼؼ1ؼ9ؼؼؼؼؼؼؼؼͨؼؼؼؼؼתؼؼ˹ؼؼؼؼؼԪؼؼؼȨؼؼĪؼ˹ؼؼؼؼؼЭؼؼؼؼȻؼҪؼؼؼؼؼؼؼؼΪؼؼЩؼЭؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼϵؼؼؼؼʯؼؼؼ
ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼԮؼؼؼؼؼôؼؼؼؼؼؼ֮ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˹ؼͼؼؼؼըؼؼؼؼؼǰؼȥؼ֧ؼԮؼؼɳؼ֮ؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɳؼؼбؼըؼؼؼһؼؼؼؼؼؼؼؼʷؼؼؼؼؼؼΪؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ˵ؼؼؼؼؼؼؼؼؼȫؼؼؼؼĿؼؼؼؼؼؼؼؼ
ؼؼؼؼɳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼɫؼؼؼؼؼؼؼؼͬؼؼԭؼؼؼؼؼؼؼսؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼƽؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼǰؼؼؼΪؼ׼ؼؼؼؼֻؼҪؼһؼؼؼؼؼؼؼսؼؼԱؼؼؼؼؼؼؼؼؼʦؼؼؼؼؼؼؼ
------------------------------------------------------------------------------һʮ7޸İ棩
916գױٴҪؼھͶһʼںʱ̡Īзʾи档ͬգͬؼǩͣսЭЭ涨˫916ֹͣж
917賿2ʱ˹ֽӼʽ֪ͨױ4СʱزĿˡġ˹һ߿λױڷֵĵ籨ϸļ˹ӼңĪзͷϣ˹ڽ6ʱزĿˡġ˹һȫԽ߾
Ϊ˱¹ʣ˹Ҫͬ¹ɻ첻ҪԽ˹пˡ˹ءз˹ˡױ(ַ)Ķࡣɻ콫ʼըױԶ˹ָһݽʹջᣬѳһ֮͸ʹţȻԹջжɡĲݸ޷ܵġڴҵʱ˹г޸ҵıջῴˡ
917賿3ʱ⽻ίԱټפʹղ˹ݽؼջᣬջƣڲʧܣؼΪбҪͬѪͳڿ˺Ͱ׶˹˽˽йע
ţ⽻ίԱĪз򷢱㲥ƣ˭Ҳ֪쵼ںδؼΪԼסڲڿֺͰ׶˹Ԯ֮Լʥְ𡭡ؼѷԸվָӲԽ߽ȥڿ׶˹ͲƲȫ
ӻսϼžȼžƷžȫߡ¾žȺӱɳʵʩǿͻɳ˹·໪ɳ30Ѿӱƽɳ
Ϸžȫ߲ž֮󣬵ڰ˼žʼɳͻڰ˼ž˾Լ˹˹άϽڿĳС
ɻٻɳϿգƾӣӳһ׳۵ȻɫԵά˹ߺӣһڻɳʣΰĻɳųںӰϣŷʽĺɫⶥȺ۴αȡά˹ߺӵϣˮһɷֵĴ࣬ݸʣУƺƬԶһͣɫ֮еľ֡
ɳûԻסԼ˹˹άϽ־Ϊ֪һûеԼʱ򣬾㻪ɳҲԼûйϵ
Լ˹˹άϽһ£ڰ˼ž绢ȺĳɳȥĪϣĻͳ˹֡˹¿Ʒ˹ؼΪ׵ĲؼѾ˻ɳȥ¬ʡ׸¬ָּӵֿȽϻɳԣӵİȫ
ڰ˼žװʦȴά˹ߺͻǣװʦĹٱǺܿ뵽սУͬڴǰսĲӣȻ¾8žɳʵʩ͹⵽˻ɳǿֿɳĲֻǹٺϱǧĻɳҲԾԸؼ뵽¹ؼӽ
ڰ˼ž֮󣬾ͿʼϵļԱһѴŲ˵Լĵˡûжƽ񿪻𣬲Ͼ֪Լˣĺסϵдɫ˼뵽ֿжŮ˺ͺӡ
ͳĹȻ˺ͺӿǹǻ㿪ǹڵĵڰ˼ž뵽ѵľС
Լ˹˹άϽҲһĪչϵ֮ǻΪһͳĹ٣Ȼ뱳ĶǼֵʤ޷ںȻЩͱļžԵһλˡ
ϧҲֻ룬YYܽκ⡣ʱѾμ˲ӻսŵʦܱʦ۹ʦάʦؼʦʦʩ̩صϷžʮ͵ʮļžڵֿĸǺĪֹҪĲӡ
ڲʱָӲУԼ˹˹άĽںͲıô˻ɳָķһδεбһδεؼòıҲһĪչ
Լ˹˹άĽãûָӲͳɤӺ
Ŷ£˵Լ˹˹άĽ˵
ͱ&amp;з˹ʩ̹˵ЦŽָӲЦЦ˵Լ˹˹άĽǺڻɳ⡱
ʱԼ˹˹άҲûйʵƲͻЦ˵£Ҵһ̣Ǵûкͨƽ񽻹֡
ױʾϿɣԼ˹˹άĽμӵһս󲿷ս۶Ұеģս֮٣ĵ˵ȻҲǱĹҵûҲпܵġ
˵Լ˹˹άĽؼѾӶԽ߾ˡһ칥˻ɳͿΪǺ˵̸ӳ롣ԡˡֱԣǵĽЧʻҪдǿ
ҪǻһʮˣԼ˹˹άĽǰ˵ֻԼ˹˹άľǹողμ겼ӻսȺͿƷžȻԼʱ˵ֻ
Լ˹˹άĽЦһҪʱ乥˻ɳĻ취ȻûУֻҪµͿԣҿκθԤֿ˿ǹǡ
Ĺǡֹ¾ˡ
ôУĲ/ӶһЩˣҲôԼ˹˹άĽȰ˵
˵˼·˵˵/òпķһܾ޴ĶôԼ˹˹άĽͷֽ˵͹ͬǲǹҵװԪ׺֯Ĳӡ
Լ˹˹άĽƺ˵ʲôֹ˵
£㲻Ҫ˵ˣԼ˹˹άĽȰ
Լ˹˹άĽ˵꣡˵ŶԪ׵ķݣ˵ȹӷ񣬶ҺηõĲõҽĲԱߵսܵɱ˵ļǶǹ꣬ǰǣҽʦˡǾ㲻μӾӣҲһΪ¹ס
ЩǶףԼ˹˹άĽԱЩͬĲı˵ҲǰԵʣ£ӽ쿪ʼˡ
ЩˣҲΪΪҵһ£µħԼ˹˹άĽ˵ǽΪһжֵõģսһֽᷢѵǹԼĴͳǴŵ¹ؼӣһƽǹ۵ԼĴͳǵͬʱ֯ľӣһս֮󣬵ҲͲˣνɳͽˡ
˵ʱԼ˹˹άĽһתȥˡ
Լ˹˹άĽƺס֣ջû˵ʲôҲһЩԱߵĲı˵ӦԼ˹˹άĽĳĬ
£Ӧڿһ¡&amp;ָӲȰ
Ϊ˶ڹ˻ɳһҪġ˵ŵ¹ľӣȻǲʵģôɵˡ
ǣһ&amp;Ȱͣ½ŲԶ/ӪأڻôЩҵľӢ뵳֮󣬱ˮ֮ҹִߡɼӪＸ˵ķߣ̫̣ؼζʧߡµؼݿؼĸؼ١˵ֻؽȥˣ˵ڵ/Ķô
սмù飬ͽɣ۾˵ʮս¹ؼȻǹ޵ģΪȷʵ
ص/ܱʦʿ˵ҵһУѾǵؼں̸Уɳ֮սĽп̸ܾеĳɹǱ̵ʱڣ»ɳ
ˡϣ/աе˶ž񣬱ʾԼѾ˾
˴սܱʦɳ۹ʦάʦֱӣ֧ǽ֮еĲ˶ǵˣκε飬֪ô
ף䡭󺰵
޲.C.͸˵ͨѶԱվҪֵȫ֧֡
ף䡱޲.C.͸¾һ˵
ԶĻɳǣΪ˵¹
׼ɳʱԽ߾Ŀ917賿˹ټפմʹױݽһջᣬơ²սʹұѶв֪¾վԲнַվжʵ17賿5ʱ40ֿʼġʱĲڵ¾ҳɥʧͳһָӣǲ֪ζԴվվнɢ˴ٲӣתԼǹڣȥԵʱ!ÿһ˶Ҫ֧Ԯ/ǰ!
˵˴¹˵ġǣֲֹͣսǣ˺ܿ췢֣վռĳУͼװǣάŦ˹˹пˡǶؿƺͰɵȵ˼ҵĵֿϾ⣬ڿͰ׶˹7ž1еȺ8ձȺ1ؼ60ˣԽղ߾ߣפڿ׶˹
ͻȻսĲ˵ѩϼ˪918յ̨һϹΪԼо绤ƣΪ˷ֹյ¸ڲսĿĲ޻ҥԣ¹ؼؼվӵĻκΥĿĻΥĻַԼľĵĿġ෴վӵĿҪڲָڲҵ߽⵽ƻĺƽͬʱµؼ
ͳĪϣĻϤԽղ߽󷢱Ϊ˱͡ͱܷȨȪԴʱ뿪׼ĳԱ֤ؼʹؼȨĵطģά͹档ڵ뿪ǡ
վ벨յ˫Χһϵо̡¹ؼŵԼ˹ֶԡ¹ͳ˧ʱǷѾӡѾ̶һߡƤӡ׷ӡά˹ߺӡɣһߡԳֻ̬ȡΪ˹ֵǣ19գ带ͨױת˹֣ԪȨĪ˹ƴɵЭ顰ȻҪءΪЩЭǡյ֮µѺùϵĵʯ
ֽӵԮôģ֮е²߾˹ͼըӣǰȥ֧Ԯɳ֮սǵصķɻϵĳɳбըؼһŹʷĽﻯΪҽ±˵㰲ȫָص㶼
ڻɳ£εĽ߻˵ܱʦܿ첨˾ͷźɫؼľӣͬԭսַǷƽǷǰΪ׼ֻҪһ϶սԱģܱʦľԴһʮ8
սڳ
ڣ߸˵ƽŴĲM28ǹ׾ĳܱȻ˱׾ǻǼظű׾Ķ
һԶ۲ܱʦĽȣһŻɳͼѵĽ·ߡüζβסԼȥǱ&amp;з˹ʩ̹ɸסˡ
ڵԶĻɳǴضЩΪڵĺըϴݶĻҳָӲˣȻսС
һСʱܱ֮ʦûдϢ޿̵޲.C.͸ǸͰڸʲôôôʱ仹ûϢ
䣡˹ʩ̹Ȱ˵޲.C.͸ܱʦƶƻҲɳڵĲȷʵֿķǳͣҲһ޲.C.͸¾ͻᴫϢģ
Ҳܣŭֻ֪ɳľװܲҲΪʲôܱʦôʱ仹ûһҸе˵Ϣ
䣬ҲָӹսγȰ˵ı˱&amp;˵սĲпԲԶⲻǶԽ⡱
&amp;ʱƽתͷͨѶ˵ϵ޲.C.͸£ǸһͣΪʲôôʱûϢ
һᣬͨѶŤŤ߹˼˵䣬޲.C.͸¸˵ܱʦĿǰڻɳϳͲӽսܻҪһʱͻƶԷķߡ
ϳʵཱུ漴˳˻ɳĵͼһְ̣ԭϳλά˹ߺĵڲӻսĵطôʱ䣬Ȼϳ˼ĺǰ׳ôץͨѶӺҵǣܱʦʼʼڣȻڸտʼλã
䣬ҲšġͨѶѵ˵
ǲ̫ǿǵս̫ţɨΧˣʱǱ&amp;˵䣬ϳкܶ͹ϵĽȫݻ̫ϧ@
ȷʵʷʤż󶼼ϳرǺΰĹ޴Ľãʽļ¥ǱȣÿŴԾο͡ϳλά˹ߺΡ׳۵ĺɫⶥȺܻŲúשɵ13͵ǽ14͵ǽĽиߣʵĹʽǱĹϽбΪĻջʹɳ׳۵İ޿ʽ˹ŵ彨߽ܳԼʥʮֽáʥԼáá˹õȡżά˹ߺϵͭΪɳĳǻͼ
ۿű&amp;ѻ˵꣬Ȼ˵˵ƷҸںҽλǲѾתƣ˿Լлƽĳ˵
&amp;ڸҿ϶Լ̳˹˹̰ıԣֻ̰ĸĹҽⶼˡ
Ų˵ˣЩ֪νƷʲôŽҸںʿǵÿһӶܻһʿ뿪˼䣬ԲҪʲôƷˣսʤҪġ
¡&amp;Ȱͱϵ۹ʦάʦϽȥϳתͷͨѶԱ˵ϵ죿ʦʦѾԼսɳ֧Ԯڰ˼ž磬ҪǵĻ֧֣
ǣ䡱ͨѶ˵žҪȥġ
סͨѶٴ˵֪ͨвսʿսеսƷУһҪҵĻﵽÿһʿĶ֪ô
ף䡱ͨѶһȷʵûڽס֮ȥȥˡ
918ʱܱʦӵƳɳǡɳĲӺ;һȻ֧Ӻȵľһϳ۸ӵĽԹĽֵýͷöǷľ֪ĴԶԶȶʱö࣬ȻԷʧҲöࡣ
ڣڿһˣܱʦʱ֮׶ֶݵʱ䣬ٵŹ¡ȥսѺ;ϵףϢ
ؾƣڹУߺŲ֪ǲĸеСȴŵ˵ٴι١
Сʱ֮󣬵Ѿʼĺ˵ʱ򣬰ֻźɫƷħٴεĿʼˣ׼ĲӶȴڻٳ͵˿ս
δĺףڻǿԶԶԤеĸҡڵǵ߱ըȥ̵ܼĹ£ңң׹·ϾҪһ㡣
ڻʱ־öңڱõܼ򵥣Ǿܵİеڵȥ˶ѡٲıڹУҲûгˣѪ
أԽԽԶоϱ֪ѽʼˣһ£ʱǰȫģǴӹ֮߳ڵһǵصĴòһε
ڻڹȥдĲ˽ӹ֮߳һˣʣµȫεڻˣǴӹ߳ʱ򣬱׷ľסˣЩ϶ĽѾΪƽء۸ӵĽֵҲѾˣϳըһƬܿĶһƬƬשͷ
ܱʦûиǶʱ䣬ڻֹͣ˽һļֿҲϵĴСߺͬЩ֧ԮȻֻǸؾͷιǺȵˮòӸеԵĸж
ܱʦĹָ᳹ʾܴʲô·ˣֻҪԼǰˣôܱǵĵˣԴ˵ķǺ𡣾ļսܱʦҲķӦˣٲΪҲΪԼ룬һļսʹǵʧȲӻսʧˣսǲκ֮ĵġΪ˲㽲ʿ
ȮĽֵЩְŵĽѾڱҶʣˣûκܹ赲㹻װܱʦǰˣ˵ǻάʦ͵۹ʦ֧ԮʧܣôǳȥԼ˼˵齨ĵˡ
һ飬رάʦ͵۹ʦں濴ţܱʦ飬κεֿᱻѹȥ³ĲӲûԮǵڰ˼žҲڳһѹ̬ƣǲò
³ؾİĪ֮£ܱʦĹϳѾʼڵֿĲӣάʦ͵۹ʦ룬ռء
սϳתƵά˹ߺӶ³³Ϊŵİ칫أ󲿷ֻ³ؾ࣬սҲӼҡ
Ȼнɳ񣬲ڰ˼žڵսʱڻǿȥʼͶ뵽սˡ
ڵĲӿʼܵУʮСʱļս919賿ɳؾʼֹֿͣ¹Ͷ
919գɳǰһ죬¹ıֽ͵ַ̨һδģĺƽƣ&quot;¹Ұ&quot;
ͬһ죬ϣأͬȻûзƽŬĴ³˹һγ̸ǰλ֪ƣˣڰ˹½Ѱ¼ά˹˹ǰӢפִʹݵĲޣŲ׶Ӣʹݲޡ
⽻ʩزʿһܱ¼˵³˹ϣأգ˹˵ӢѰƽΨһǣܱȫӢ˵?&quot;ʹӢ˹ϣƽ&quot;ϣջش&quot;ڵõƽֲɥʧӡ&quot;ɴԪ˵Ǳһʵ&quot;Ѿվˡ&quot;һ֮⣬׼֤&quot;ŷಿֵ״֤ӢԼ͵عҺʱ¬ɭİȫ&quot;
ž۵̸⡣ϣأī档³˹ΪŮܸΪ&quot;&quot;һЩʱҲڳĸֽ飬Ӣںܻȡ˽չȻŮʽμͣս̸Сϣأüαʾ&quot;ӢǷںƽ&quot;ͬλ˵İ취ɺڵڶ͵Ӣȥָķ̽
&quot;Ӣ˿ԵõƽҪĻ&quot;ϣأڴ³˹ߵʱ˵&quot;ǵҪϿ졣&quot;ͬʱ927գҲϣأոո³˹֤׼ͬӢ͵ĵڶ죬ټװӵ˾ǿᣬӢû׼߷ΪƭԶԷ106磬ϣأּװֿӣٴ&quot;ƽ&quot;Ľ顣
920գյ¾ڱ˹п˾л飬յľжЭ¾ʾ823鶨涨ķֽߴ150Ӣϵģ̿ʼ˵ķֽߡԱα߽Ļ֣ȡʮֽ̬ȣΪ823յ鶨άŦ˹ûлֽߡ922գվռ˱˹п˺ַ
927գ带ٴηɵĪ˹ƣ928ǩյ±߽ѺԼԼ涨յ¡ǰϣߣΪ硱˫ϸýǡĹ硱κεԴø档ԼԭϡʵбҪĸĸ⣬Լ鶨黹涨¬ʡͻɳʡֵ¹Ϊҵ淶ΧϷһ֮¹ͨһ֣ӲֵԼ20ƽ˿ڴ1300
ǩ߽Լͬһ죬վִյ·ֽߡԽֽߵĵ¾ͷӣظյ¾ѺõػʦˡⳡսУԼ23ٱվ²Ѻڵأվֻ737ˣ1862ˣвǵֿһֱֵ10³
ǩ߽Լͬһ죬յƣڲҵӶΪŷĳ־úƽ춨˼ʵĻӢֹͣԵս򣬡͵¹ͬЭ̲ȡҪĴʩ߽绮ռΪڿ׶˹ӦʱϷַ򣬱Ա˹пΪġ1022գַڿ飬ڱ˹п˳׶˹顣1027գڿ鷢ڽڿȨԡͬʱҪ
1029գ׶˹ҲƵԡάر1112ͨ׼ڿڿά干͹׶˹׶˹ά干͹άϣίԱϯ⽻ίԱĪз򣬷ڶߵĳƪ˵аߺͱ໥λĴۡ
ᵽʱٲȻߵĿ˵ͳν׼ԲѵƣǵĹΡ̡ǵľΡǿ󡯡Ȼɵ¾֮ɺ˲һѸٵĴǷԼ̥㵴Ȼ޴桱
һУεĲܶ˹ʿ˲ʿһؽϣأյѣҲʮϣأյ˽˷ɹʡ
֮䣬ȻûԼĺѺϣӰֵĵܲͽݿ˹工˳һڣڲڳĽһ鱨ﺣϣĸ̫û
ָʾ£̫ƲһʮеעĶһʮ²б
֮䣬ȻûԼĺѺϣӰֵĵܲͽݿ˹工˳һڣڲڳĽһ鱨ﺣϣĸ̫û
ָʾ£̫ƲһʮеעĶ
ҪⲻעϾǻ̫һ㣬ǰҪ⣬Ӳӵľӣ917վӶ淢Ժ󣬲֪ȥӳɽƻ߷ɢϷѺڹǺˣȻ跨ת֯ӼֿԼ˾Simgly-Rydzûдǳָ˹(Sikosky)ڷ֯ӡʱûб¾վ²Ĳˣɢ˽ǻ
ΨһĻе10óУ(Maczek)£ӿƷ򸽽ս˵ַܹ
ΪǺϵ(Ȼ֮ˮ)ʩǿѹҪղ߾кܶನʿԽߣе֮ܵĶԴпɣҿܺɣ˳ȻøָϡŹֵķʽշתǰӼսеĴ˻егܶ˸ɴͽһ·ũʩУ˵ĿĵֻһĲӻء
ϣ˶˹ءǲ³ɸ׷ֲӵ⣬ڻɳǿ˹һμ˶˹ءǲ³ɣʷںϣ֮󣬽Ƹ̫ˡ
䣡ãϣܶЭ㹤μĶ˹ءǲ³ʮ̸ֽͺϣȫˣϣİ˾һĮı飬˹ءǲ³ɿʮˬʡ
ҵ~˵ţ˹ءǲ³óһļŶ˹ءǲ³ɣӼ뵳Ĺ͵ιλá
һ£д1931뵳(֤13039)1934Ϊִ쵼ˣܽ类6ͽ̣1935Ϊ8(ϰµ°µ)µ쵼ˣ1936Ϊӳ1937Ϊӳϣķί쵼µĵ(觺Ӵ)19383ΰµȫ飬öӳٽ
ĳɼ̧ͷ΢ЦȻǺϣƼģǾ;û⣬߰ɣǰ඼ǿˣһȥǵĲܶ˹ʿ˲ʿ
û⣬䡱˹ءǲ³ɵͷһϣȷʵûлҳװ֮һ˽ȥֶ߿֡
ջʹɳ׳۵İ޿ʽ˹ڳΪ˲ܶ˹ʿ˲ʿİ칫ص㡣λڻɳ㳡1677꣬ɽʦ۶ƣǹࡤ˹ס潨Ϊ͵İ޿˷ǰһʱҵĹս֮У˹˵ĶڵĴսУؾԶ˵ı
ڲߵǽں컨ϻʽıڻһ̺ͨ˹ʿ˲ʿİ칫ңվ
ھ˹ʿ˲ʿ֮˻׼˺˹ʿ˲ʿİ칫ҡ
˹ʿ˲ʿܱʼĲ֪дʲôͶ˹ءǲ³һߵɳϣȺŲʿԼĹ
һᣬ˹ʿ˲ʿԼĹǸ˵£˼õˣλǣ
ֽܵж˹ءǲ³ɣǺϣרܶ½첿ŵˣڰµιȫ飬ŷḻĹ顱
Ŷӭӭ˹ʿ˲ʿ˵˵żľ£ȻԭһɹʣԾ첿һ˽⣬һרҵԱɺ̶ܴϼҵĸ
˹ءǲ³΢ЦʿˣԪ׵ķɹʣô᲻˽⾯첿ŵأ¸ѹ!ϣʿԺæǡ
˹ʿ˲ʿЦЦû˵ģΪ̸֪ȥͻûû˵Ĺάɲ뿴ġ
˵ܶ£ҺͶ˹ءǲ³ɵҪǰ
Ŷ£סɲడ˹ʿһȤ֪ģסȷʵѾˡ
˹ʿ˵뷨Ȼ֪ҲֻܿЦǹڳˣҵȻԽ²ģ²ҵ⡣Ҫ˵ǹϵڲĹܲܽȥ
Ŷ˹ʿһȤ˵£ʲô£
ģʿǹ˻ɳ֮󣬲ѾϷ˵ֿǵȴһӵǣҺٲĲвֿǣٲӵǺԲȶһ޴вĻ˹ʿ˵ɫҲԽأѾԿšˮˡ
˹ءǲ³֮˵ҪʹõǿĴʩþ첿֮ҾͰвȶȫնϡ
Ҫô죿˹ʿʵ
ҪпܳΪˣȫץ֣ؽӪ˹ءǲ³ɰȻΪԴõİ취ǻûʱΪǿնݳ
˹ʿ˵ͷ˵Чİ취Ⲣһð취
ҲӦеֻЩѾӳȥĲӣǲݣѾռ첨ѾûбҪҲûжľǺȥˡ
Ļǳ˹ءǲ³ɵԤϣϾ֮ǰ˹ءǲ³Ѿ˽⵽ˣΪ˹˻ɳڲ޲ĺըɳûں˹ءǲ³ΪҲһĺû뵽ˡ
УսʱڣһеֶζãΪһսκε©ֻҪսӮʤôһжֵõģսҪǶƽղȡѹֶΣǲʵģҲϿ
ӳȥĲвжˣ˹ʿʵ
˵ĿǰͳƣԼ4򲨾3ǣԼ13ǧάǡʵϿܸ࣬ҹʮˣ
˻˹ʿ˲ʿһʮӣȷʵܶԲİ⣬ҪԼܶڼ䣬ʲô飬˹ʿ˲ʿݺݵҡҡͷȥ
£ʲô뷨˰죬˹ʿ˲ʿǾ
ӲǾԲеġһ仰Ͷ˻黹Ҫһһ˵ѾڷЩбֻܵǲŸոӳȥǻа취ȣ
䣬ʲô취˹ءǲ³ʵ
һѩѣ˵ڣ˹ءǲ³ɣϽһ֮Чľ첿ţʱ䣬˽ⲨСС񣬰飬ʳϰߡ֤ͨ˵İȫ
䣬Ͳбʲôϵ˹ءǲ³ɻ
һε뵽ΪʲôˬʵĶ˹ءǲ³ɣһѪߣѵϣǼӪĹ
ԼԴ͵Щʱ򣬾Ҫʼͳڲ˿ڣȻ鲨ӵļͥȷûĲӺǾӵķţ²֮ܲһָо¹˲ǺܿɶģŤתǶԵ¹˵⡭Ŷ˹ءǲ³˵ñӼϣ
ǣ䣡˹ءǲ³һ˿űʼǣֿʼϲĽ⣬ҪٱֽϷǰȺ¹֤ݣҪԽԽãǱĬӰǶԵ¹˵Ĺһֿ첨ܵѣΪǰԵ¹ԼȺ𡱡
š˹ءǲ³ɲסĴӦ󣬾Ҫһ˵ļᣬòбļϱֽѰδˣЩ˺ѹǵƭľǻؼҡһҪ䶯ԵӰ죬ȫ綼֪ϣ˻ؼң߽ͨⲨбĵֿ־ܽ
̫ˣܹɹ߽Ⲩбĵֿ־˹ʿ˲ʿ̾
˹ʿ˲ʿƻܲ˳ʵУҪʿĽУȻѾȡ˲Ϊ۹һ֣һЩȨֻҪǲ¡Ӧøһ²Ĺʩƶȣһ÷ǵСܶ࣬ϣڽݿ˹工˾ôɵģЧ
⵱Ȼû⣡˹ʿ˲ʿ˵ֻҪܹԵ۹ǲĶԴǡ
˹ʿ˲ʿԴӲӣҪͽӪն˵ǶԲΣܻһ˷ǣԴõİ취ʧ֮⣬ް취
䣬ܵ޵ĺĲбô죿Ѿˡ˹ءǲ³ɡ
ǼȻܵ˵ĵطˣǾͲҪˣĻشʱѾԤЩ˵³
챻յ¹ϷֵĲʹʵ1922޺Լ͵¹һδսǰȫѾעˡʱ͵¹ǱƽϵĽɫ˫ǰԼ涨ĸ񣬽չξȫ
20ڶδսպյվ¾죬ʱΪٵԷҲμӹ½ԸոնĲǲ֮ס
ٴӲⷽ˵δս֮䣬ʵʲںյκһͽĿԣΪ߽ìܣСƬִǲɵ͵壿ìܡΪʷ϶ŷǿĲԺʷ15Ͳʿţ17ͲάҲɳ»յʱ³ʿͶŷΰͼصĶǿ
ڲʢʱڣĳҲͰ³ʿˣڿˣ׶˹˵塣³ʿͶ𣬲ǿ֮䣬ǿţȻҪΪۡһҪǿз棬һǿƾУǿ춵ж״̬1819͵Ķ³ʿҲƾУǸ̸ϣһţڲϻȻûл·ιϷˡ
δս֮Ҳ͵¹ҪԸŷǿȨûкءƴ޺ԼʾҪάֶĻȻ¶ֻתŷǿȨֻ֧֡ҪĹϵ͹˽ͶսвŷǿȨǷܣĻ
ʱǻߣΪ1925ŷ޸ǩŵԼϵ֤˲¹߽磬ȴܾ֤Ķ߽硣2030ǲͷżУ¹
²ʮӣõĴͿ֪ˡһţһ˫ص˵ò˸ܵԼı仯ڶԱƵĵЩ˿϶ͻһЩһ뷨һʮԪסˡ
19391015գڲһµ̻ص֮֡󣬲ܶ˹ʿ˲ʿεľ첿ܼ˹ءǲ³ϿʼִУԸбļƻΪʹľƾȶ1018գܶ˹ʿ˲ʿ鲨Ĺʩ֤ÿһ˶й
ͬʱڣܼ˹ءǲ³ʵ֮󣬲оǧ䲻Ѿӵ⣬˹ءǲ³ɱֻ֤ҪЩӲͼ߸еλôԭЩǻص֤ǵİȫҺЩʧļȥָĲţ˰Ѱˡ
1021գصֵմݵĴ˼СʱϾֱ׼ϣأԼĿϣȥ֮ϣأռ˵£ΪʲôҪ鲨ĸʩŵȨӵδģֻʺϸն˵ū
Ԫף˵һεĽ͵ԪףĿ̲ô˵ĵȻûκ⣬ԪиԶĿĻҽ黹ʵ߱ȽϺá
ɣϣأһ˵һ㹻ɣʵеߣϣȻѸҷץӪ
˵ԪףǶ֪յĿϴˢϴδսĳ裬ӢѾսˣȻڹڵѹǴ̣ѵǾҪŹǣ
Ȼᣡϣأһֱȴľһ̣¬ۼѩܵʱ̣ôŹǣ
ǾͶˣЦԪףڲĲбȻڲΧļңǶ֪յȥ򣬺пǲڷҪסЩбȥ
ϣأյͷʾ⣬˵ס෽ûбҪ߲˸
Ԫף߲˵ĸյİ취
ϣأѵڵȣЩնܵ˺ʹѵˣһֱԤı̲³ʿ
ûǣش˺¹˵ģһǸۣҪһȶĲڹؼʱпܸϺȵļ棿ǸΪǸõĹЩбȥлЩȻǻʿҲ׵İ취
ϣأնĲˮһ˵ôܱ֤˵İ취Ч
ʱ֤ǷЧĻشֻҪбʼصڣôڷѾʼ齨ĲţͲΪˡ
ˣȲ˵ЩˣϣأհڰֵӢͷѾսˣôһҪ
˼һ£û
ϣأԼûսӵĶúֵı˵һ㿴ҲûУ
ûУԪףĻش
㻹ûб飿ϣأʵ
УԪסϣأյע£˵ԪףҪ൳
ţϣأüͷ˵ڵĹģѾܴˣٴ࣬ô
ӦòᣬԪף͵ʵϣڵĹģǹİ˷֮һԤӵĻǹʮ֮һӦûл˵˵ˣ׼͵͵
ϣأһȤʵΪʲôҪ͵͵
Ц׼Ĳȥμսһʵս顱
սѾ˰ϣأɻʵѵǡ
׼ȥش
˺ͷȻһЩս˼һǶûаɣϣأʵ
˹ֻŷ˸ҶԿôʵ
ϣأ˵˺ǵ¹Ĺϵ㲻ȻɭûеϷĹ׵ǱȽϴģĹ̫СѺ˿⡱
ԪףֻûйҪżžĲӡεĽ͵
ô׼أҼǵõǲܺ͹Դġϣأʵ
ĪЦЦԪףʱǲûм沢µͽݿ˹工ˣЭֻ˵ǵڵ¹͹Դǲ־ԸԸξǵľӣǾͲЭ֮ˡ
ϣأҲĸε˵ԭ㵱͹ЭѾˡ
Ȼʲõ˵ҵĸ˵ԶҪԼһ·
ðɣ飬ͬˣϣأջشǣ׼أ
Σ׼齨һɽʦĵصڰµشϣأյͷʾϿɣҲϴεĴսУٵ۹ĲӲû̫ҫ۵սǵɽزӾһ⡣ڰٵ۹ı߽ϣֻм˵ɽزӵסӼʮ˵ĽһȹС
õϣأյ׼֮߳ص˵ܲ¥ʼﻮ⡣ڵڲĻԿԳƵ˵һûѶ˾ȫͨˡ
ڶԴӢ˺ͷ˵ϣûб̬ϣأֻ͸ֵȵȸ߸ɣ֮ϣأվҪһºӢìܣΪڵ¹ûս׼ս۵ģ½ľ֧һͬȹģսߺSƻڹؼʱ̣ϣأձȴ
ˬõգϣأǶԲӦϣأ˵Ҫеģ&quot;˽̫˵&quot;ŷ⣬¹ֳ⣬ָó⣬&quot;ر֤ƽ&quot;üڿսǱͧơ
ŷ޼һξ׼Ļ飬Щش⡣
&quot;һн½ˡڴں£ھӱԱʩѹʱǾ˼ǵġ&quot;
ϣأռ˵&quot;ǣЩһҪôǧ˱ȥνڼƵĲƸΪҽ֮ǰЩ⣬ǱȽǵġĿǰ̬չȥġãÿŷ޵ĹƸΪڵĴԪսϺĽߡ&quot;
ϣأպЩͬ˼ھӦſս𼪶˹˵&quot;𼪶׷ߵռϷ磬ⷬһһǾͽȥ&quot;&quot;ڵ¹ʷԶеڶ19181111գ¹ЭԼڰ趫ǩͶЭ涨¹ֹͣж½װ¾ռغ˳󰶵ȡΪԼĻ&quot;
ġ۲ұԺƽҲһʵĹ롣һرıǣ¹ϣƽ¹Ӣûսͼֳ¹ԼҪ󡷣üͬŷ޹Һ̸С
ڰµǧʿϣأ֮ͬ󣬱˵սţȥɽսѩսѵȻܹһҪλ˵֧ĸ̫ߡ
ǰľƲòǵ¹Ӣûս֮ǰͰˣǾԲʲôǵѡ
1939823գ͵¹ǩַԼԼаһ֮ĶŷлΧнԾշսʼˣ¹Ҳϰ
ĿʵԽԽǾǲܵġ¹սҲڲܱ¼շսݺݵĸ˷ŷѪûһ£ǾζԺյսУʤִһ֡ΪԼСΪŦױĹʷͥôɡ
ϣأմӦΪ˴ºͷͨҲ˶ԼҰģԶϣأյܸȤսܵĵ˷ϡ
ϣأԵˣѾܳʱûз񾭣ʣҷʮͻȻûиӦĻᡣ
ģ102811㣬ټ߼л飬ϸûѯǵͷľܵĵսָ
ϣأΪԽ¬ɭʱͺĹս׼Ҫ뾡ʵһĿھ𷨹սԼ䲢սͬ˹ӡͬʱںʱԼܶռأԱΪӢĿսͺսĻءϣأҪ˾ݱָƶƻʱ档ϣأڰľ½֮ǰ109ǩһܱ¼
Ƕִٵ߷ʾԡϣأոǣʱվڵһߵġǣʤ֮ԿܣΪ¹ʵֻһսߡδı䣬άֶ?
¼˵&quot;ֵ֧¹Ƿϣ&quot;ں̶ܴȡīǷţԼ¹Ƿиʤȥλ䡣ʱҲǸءʱͺҲˣпӢѹ·ǵ¹䷢顣˵&quot;ҲӦΪʱǲڵ¹&quot;
ϣأճϣ־սԵ¹кܴΣգо˺üΣյءѺõĺͲѺõңпڵһսжԵһȥ¹&quot;޵ʳԭϻ&quot;Ҳʹ¹ȡ&quot;ʽս&quot;˵Σ³ĵλܹһ¹ҵ⵽ƻͻ&quot;µ¹սõıӶɥʧֿ&quot;
ƪ¼ϣأնսս˷ɴ̹˺ͷɻڲսչսϸ˵սսãԼʲôطáװײӱоԵͻƣִͨǰԴսֲ߽µľ档˵&quot;Ψһܽĵ&quot;ͨ¬ɭʱͺӦüסҪľĿ꣺ݻٺɡȡӢľӣӶںϿذͱ֮ȡ֮أ¹վͿԴɶӢ&quot;ĺը&quot;
ʱΪսŵͷöΪ֪֧ԺսǸγڷװӦϺͨźܴĲͬ
˸֪ϣأҪ߿ʼʱ򣬻һԴѣΡ½˾߶ء롤ϣҵ˵ܲ
һİ칫ң߶ء롤ϣʹ󺰵ҿϣأǷˣ
˿ܣʾŹϣеʵô£
ϣأվȻӢս˵ǲǷˣ߶ء롤ϣŭ˵
߶ء롤ϣ潫侲һ¡Ȱڻ֪ô£ôȰԪף
߶ء롤ϣͰ˵һ飬ԽԽΪڸҿ϶ϣ?ֿʼ뻯Ĺˡ
߶ء롤ϣѾ˼Ԫףáϣأֱ˵ظ&quot;Ӣֻڰ˴ԺŻ̸СӦظǼӡٲó1115յ20ա
ԺϣأΪԪףΪεһʮı
£ϣ?˸ܰѵ¹Իֻܻͣٵ¹ǲҸȥˡ߶ء롤ϣһ˫ص˵
ţֱֱĿ߶ء롤ϣ潫˵߶ء롤ϣ潫ôأ
ǡ߶ء롤ϣ潫ֹ̾ĵվʲôϡ
ȻվԪ׵ϡ϶ĻشҪΪǵ䣬Ԫ׵ΣͿһЩǶҸɵ飬ȥ飬һҡ
һ˿΢ЦǺºӢɣôòҪʲôõ뷨Ϊǻʧܡ
߶ء롤ϣ潫ĻҵԴһ˵£Ҫף¹½ǵָ¡
˵Ĳ߶ء롤ϣ潫װģĹ˹ƣվڸֵ׵¶һģʣµľǵˣȷʵȵö࣬ǡ˵ս߶ء롤ϣǰ۾˵飬ָӹ͵սôҲֻɣԹȵ˶ôûκôߣеɶվסţΪԪ쵼ĵ¹ȷʵԽԽǿ󣬵־վǱߵġ
߶ء롤ϣ潫̾Ӧףôȥ־Σգ
ԣûץ㡱ش߶ء롤ϣ潫ûҲ֪Ԫ׵ìܣ֮ڰ칫˯һо㲻ǵ飬Ҳͣ
߶ء롤ϣ潫˵ʲôվˣߵſڵʱ˵Ǿŵ˼ҵҵģ
޲.C.͸¡е
޲.C.͸ºܿ˵䣬ң
ղ߶ء롤ϣ潫ϢҲϣй¶ȥ
ףϾȥǱ죡޲.C.͸±֤
ϣأշƵ׼߽ǰŵĽΪһʼжʱ̵ˡսѾ⵽һδۡڽǰϦݵķ롤ʩ̹򽫾ʱãߵһ˾ٵְսʼĵһڣϣأյ˾ȥӲһ£Աʾڽʱûкսߡʵϣʩ̹򽫾ϣأյͷҪץϣأѾζԣлλǰ½˾룬ҹ˲þͰְˡ
ʱ½˾Ͳıܲڵɭı´εȻ½ıܳ½ȣԥ˾ϣҪС¡
115ǹؼԵһ졣ӽһ쿪ʱ¬ɭ紦ĳ㣬ͬʱϣҲԼһϣأ̯ơͬ112պ3Ӳߵĸ߼ָӲսָӹǷԽǿǵľġ
Լռﰵд"ûһָӲΪκοȡʤ"ǣ½˾ŰѴǰ߽õĴ۾ݣټԼ͹µ˵㼯һݱ¼⻹һ"¼"Ƕϣأ109Ƿݱ¼Ĵ𸴡105һ죬ǰ˵ϣأշļƻȰ˵ЧϣͽμƷϣأյıپŵΪġ˸߲ңǳֹۡǽǰһǵĹȫˡ
ϣһı¼ҲãǰָӹٵıҲãԼ۾ҲãûзãⱾҲе¡ϣʱһ֮ӵļʱϣأշԵ¹˵Ƕӵ򣬶ԵҲͬӣο괺Ҳδؾͺáλûмǵ½ͳ˧޼ƿʩϣأ˵߲ӵʿͬ19171918ƣʱʧб䣿
ϣأһ⻰ȻŭҪϣ˵"ĸӳûмɵ?ʲô?ʲôط?"Ҫڵڶɻȥ顣ĲϣһʵԱŻϣأյģȴǵ"Ԫ"ѵһ١"½˾ȡʲôж?""ǹ˶?"ϣأʵ"½"
"Ѿûа취̸ȥ"ϣ˵ݱ˻˵ĵػص18Ӣɭ˾ʱδʱе״Ρ
"ɭı"´ˡϣأճŲϣһͨŵҪ֮󣬵ڶֲһԣֺͱʱΪ⡣ռᵽĽ"**ӱؽʱ"
ϣأȻҪ߷ΪָԭһƳˡͶϣأշʮĵƳٽһƳٽΪ117һ죬ʱͬŮһʾԸŷսʼҽǰƽһʹ¹˴˾ϣأУ˵¾͵عΪϤ**Ӽʱڱʱͺ֮ںȡˡ
118119磬һ׮£һ׮Щʹϣأըը¼һ׮ǵ¹Աڿ¹߾˺ڵӢ¼ȻɢϣأյעʹϾ߷ļƻȴڵ¹ţͬʱŻЩʵͬ¼ȫȻ޹صľıӡ
ġ118䣬ϣأĽڵıͿվƹΪ1923ơƹԵ""սѷÿһȵ˵ƪ˵˵̣֮12ӣԤȰڽ̳ڵһöըըˣ70ˡʱеɴҪ˶ϣأմҴҵ뿪˻᳡ڶ糿ϣأյıֽ۲챨ҿı"Ԫ"šұֽ˵׮Ĺ"Ӣ"˵Ų׸ɵġĿԴ⣬Ӣͬʲôϵ?ϣأ跨һֹϵ
ϣϣأҵڽݿ˹工ĺϣҲܵķص˰֣˵ǰϣأ˵һЩľӣѾߵӢ˺ͷ˵ıƷڵ
ͺϣһ˵Ԫףô죬Ҫǵİô
ϣأտ˵ķӦͷڵ¹鱨˵Դ˸ֻʱЩ΢ʣڿԼ˻ǺԼվһսϵġ
ϣأĿƵĿͺϣ˵Ƿܹվأ
֮ҳϣ֤жıߣԶվԪһߡ
ãһҪǡϣأ˵
ϣأյ֮ͺϣûһһ߻ܲ·Ϻϣʵ£Ԫξþŵʵ㣡Щ֣ΪʲôֹϾ
ϾǺܶ˺Ҹ׹ϵܺãǲǣʵϣͷЦŵˣȷʵӦһ£̫ˣεҪǶԴӢĽ⣬Ԫײɱǵģǳְ
ˣǲЩˡʵڽݿ˹工ô˵Щݿ˷ǳأ
ǺǡϣѵЦЦֻǸĸһƶȣľ̸ʲôˣҪǣδսʱܹýݿ˱һȵĺ󷽻ء
飡̫ܽӴˣһӴ֮ԣӢ׶ԸĶ࣬ϾûôҪһȵĺ󷽣ϣڽݿ˸ɵǲ
ܿ͵ܲԺϣ߿µϻҪܲҹ
ӺܾͷӺϣϣķ绰һ߶ءʩױ"Ԫ"ָʾڶԽ߾ͬʩױϵӢعԱܹ
ʩױͬԼ˹һҲһܹѧ֪ʶӡһͬڵӢS˶˹ξRH˹ٷ˹УϵǰԳͳ˧ķɴ"÷У"ұһ׻ֵĹ£˵¹ξƷϣأա˵ϣӢ汣֤׶ضԴδķɴȨ˫Լչһϵ˹غ˹ٷ˹һСߵձ˫ߵƵںͬĳɴ档
ֱʱΪֹ˫ĿȷġӢͬ¹ıӽֱϵԱͰǡϣķͨӢֵ¹ıЩˣԼͬӢʲôϵȻϣķϣأնĳЩԼİ˹غͿ˹һЩѾɡǵ118յϣϣأպϣķеҪıǵĿꡣǵĿǣܱ˹غ˹ٷ˹ѱͿվƹݱը!
ڣ̫׵¡Լ˹ֵǳˡԭڸάĵطԵ¹̨Ǵ"Ϯ"ʮӱĴʩױɰܵļƻе÷ǳ˳1194㣬ʩױһҿȹݵ̨ſθƣȺ˹غ˹ٷ˹ԼλӢǵıˡǰѳͣڿȹݵĺ棬³⵽ȺڵϵԼ˹ȺͽһǹͬӢȥʩױһλٿξˡԼ˹˵ǰѱ˹غ˹ٷ˹ͬ˵Ŀգ"һƵ"ӽӵ֮㿪߽磬˵¹ڡ
ǣ1121գϣķԹڱͿվƹıɱϣأյıѾסǳӢֵʹıӢ˹ٷ˹ͱ˹أڱըĵڶ"ںɵ±߾"ʵʸ㱬ըľ˵סĽڵһ¹**Աһи¶񡤰ľǣйըľûйȻһûȫŪաϣķ飬ҾС¶񡤰ͱܾϢɱˡ
ѵϣأգѹ˽еķ֮󣬱ߴٽļƻ1120գ˵ڰ˺սָ"䱸״̬"Ա"ʱ"ƶֺʱķţϣأΪ˸ЩӵĽǴһʹǾڴսǰϦеľͷ1123磬ЩָӵĽͲıܲԱٵ"λּ"ϣأһʼ˵"Ҫ˽һҵ˼뾳磬Ϊ֧Ҷδ̬չ̬ȣ⣬һҪҵľǡ"
̸ķܶʱ˵"Ҷʷ̬Ŀܷչ˽⣬ľмᶨ־ΪվأҿԺ˵ǲɴġûһ˻ĹܹҡıҵıԺܻСҶҵĲ;Ųɵģûһȡùĳɾͣҵ쵼£¹ĵλǰˣʹȫ綼ںǡҵȫһϡȻʲá"
һʮշս
žžžĴ£絳һɸ߹٣֡˹Ĵͷʼƣ۹ҲֻԪ׵쵼£ܸӵĻԻͣά
ڣ۹ԪףǶôİ˹ʱڣҲûгֹ־桱һ򲻾˵ĺ˹Ҳѵ˵
ôҺҶʱż˹أϣأƴţϵЦݻǳԼ뷨
ԪףǫˣԵ˵˭֪־Ͱµʥ۹ɲ֣־ʶ֮ʿڵ־ͳһ㣬û˹ҲûԪˡˣʮʱ䣬һԼµĵ־ڱ𶼵Ĺң˭ܺأ
۹ֻһԪףκθڱԪ׵ˣ͵ѹִ󺰵
絳Ĵͷı̬ϣأĹǵɫҪྫжྫʡֻܳĬԶԡ
ķӦϣأպ⣬ǹĿʼǿʼϲ˵ҪҪ˳ǷԡƣַԡɱռԼ̲µʱٴηԣʵ֤ҲǶԵģҿʼףǲȡ̨նΪġǽǾֲĽ취ǣұ˽ϣǵľŽ&#039;&#039;Ļ͵춨ˡǣʱһûʮȷӦȽٴأʰ?̬ѹȴָң˵Ҵִ򡣵Ϊ˵ˡκˣֻҪʧܣͲɱҪж
&quot;ҵľǲɱ&quot;ϣأռ˵&quot;ҪʱӢƻʱͺûжϵȡʤԺ󣬲ġƻΪǲ1914׾Ľڡ&quot;
ϣأҪȫ彫ʿҪ˵&quot;ҪǵģȶԵ¹ΰҪĸࡣֻҪһţ뵽ĽֻҹʤҲκǰҽһзҵˣҪҵĵ!&quot;
ˣϣأգվ߾ֺ
ˣϣأ~֡˹ͻеĹ絳Ավ*.¡񽫾½˾.ϣ潫һۣվλվĽҲһվˡ.ϣ潫ѵĿڵԪףǶԵģ
ڹҰ׵ɫԱȣ絳ڶ߹һ˸߲ңԹ۴ҵı飬¶΢΢Цݡ۴ķ˵־ڵһսڼ˦»˵¹Ȩ½ѱϣأԵƷˡǵĻʵۣڣҲڱΪԿƵϣأƷˡ
һķ̣ﰵЦ
ķϣأʮָˣϣأջ˵ڣҪһĽսƻԷ.¡񽫾
Ԫף˵.¡񽫾Щ磬ûиղŵĴָԴϣأձֳ˵Ĵȣ˵.¡񽫾ͷ.ϣ潫½ı½ҪóһݶԷսƻɺ͵
ǣԪס.¡񽫾ش
ˣȥɡϣأհڰ֣ʾɢᡣ
˴ӻҳʱǵԱߣЩķ.¡񽫾˵˵ǲԪ׵Ķ֣
ѵҪӢս£ûսˣô죿.¡񽫾˵
΢΢ҡͷҲò˵Ѿˣսʼˡҵĸ˵־ܵĳ裬һҪֻǺӢҪ˵ģǳһһѡ
ûзӦķ.¡񽫾֪ҪʱԼģֻõܽôģڵʵǣԪѾҪӢսˣǸı䲻ԮֵľǾǣóһսƻ
ϣأƷŵʱԤ֮еսڷˣ꣱£վշұֻ߽УλȫΪɣҪͬ躺ư뵺Ϊأܾ£գ˵ڷȡ˵Ӻơ̬ȣΪѾֱӶսĵ·ֹǩշһַԼжͬ⽻ϵ
ǸܶصĹңǰкܳı߾ӣʮʷУȻкŨɫʣȴܱһ壬ڽǰСһ̲Ϊӹܱ֮״̬ȫѪġ
һ¶ʮգ¹ǩջַԼھ¹ͬϷֲȻԼڣɵ˹ֲɵԼάֳãؽ춼ǿǲ޵ĺһķԽһ¹Ļѹ𡢰ɳǡάǣǩó׼ЭԼ»أȻת⡣ʱķиǰ׶ǻɷĵ¹ܹᣬһ»Ϊ뵺ҪĪ˹˵塣ο߾뱱һֻʮڷϵļСյĺϷʮҪȻ˹ֵҰġ
һʮ⽻Īзʼ̸УҪԱĪ˹һЩҽڴĺۺͷڵһЩСΪ»أĽǽԼǧƽؽΪϿõҪʧȥĶࡣʵ鲢ˣʧȥضǱȽϷֵĵسһƬֺͻԭʲᶼûУⲨ޵ĺϵСȻҲƵҪԻȡƽǲ֧µĹͶȡȨԭСҲΪӹ˵Ȼԥ˹ԭΪСһֻҪһ㣬һžͻˣ벻˲һסŭ֮£̵ȻûнҪȡжһѵ׼ַ÷ķƿȨ
19391130գվ20ʦ45ˣ2000ս1000սɻĸԷȫ߽ͼ3ڡšҵڷ˿ʱȫ˿ֻ370ˣֻ3.3ˡ½װҲֻͣһδսˮƽϡСûսԿռ䡣
̴ϣأյļƻϣأרԲߣһţϣأվ˵û뵽ĶԷ󶯸λ𡱡
¼ϣתͷ˵ʵҲ֮еģԪף˹ֱϺûʲôͬ
˵ЩûˣϣأնȻǺлַԼܶԷʩԮ֣Ӣ˺ͷˣҪȥæĻԵ۹˵̫ΣգǲǹȥѾעˡ
һԪס˲ͬԪףӿɸով˴ϴŶǵս¼㻹˵׼ģ
ϣأɣսУ˵ĹƻǺҵأڲս֮ʧ˼ǧˡ
Ԫףǲϣأյļ򵥶ԱȣСչеӣĴģеû֮أҷڿϿ޽˶ʮġɺķߡļ̹¡ܵסܳʱ䡱
Ϊ˽˲ԵĶԱԱﵽԼʮˡսվΪָӣϽ߾ڰ˾ھžʮľսƻ£
ϲ
߾ʮʦսãԱʮˣսһǧھŰţɻټܣԱº򱱽ͻƷảķߣȡڶHViipuriȻ׶նǰ
ڰ˾߸ʦһսãԱʮˣսʮٶʮţɻټܣླྀºڰ˾ʦǯսĵֿ
в
ھžʦԱǧˣսʮʮţɻһټܣŷɳܣSuomusalmiλ춲˾ǣBothniaϵŷ·OuluΪ벢жϸ½Ͻͨ

ʮľʦԱǧˣսһʮٶʮţɻʮܣĪ˹ƤĦPetsamoȻءȦ·ٹ߾Ϊֹ
սƻֽϿʮЮװϵƷֽϻѷг飬βӦʹ춾Ƶķ׼Ҳ޷Ĺ߲ǰӦ㡣쵼ײʮ㣬*ָʾڱλֻҪ׼ʮĵҩ㹻ǰնһֶ֧Ӷ׼ˣ˹ֶսᳬʮ죬صָӾԲ׼.
սƻվģǻϻͣһδսʱľ̬󲿷ݲӼºảķߣΪխĵشǴͳַȣºһֱֻ֧䱸ľ䲿ӣƬ޷ԽֺԭảķʵǿҪߵĵﱤȺΪģﱤȺļҲܴﱤֻԭľɣûϡ
ͷսʱ򣬲Ͽʼȫص־Ըǰ֧Ԯԣ¹Ҳǧ˽־Ըߣڰ͵͵͵һļĵʿҶԷ֤ЩʿȫӷָӣȻʼ˵ˮʲôַԼıõ¹֧Ԯƣַͼƻõơ÷˺ܷ߿Ҫ˾һս
ЦЦѾԤϵδҵľ棬˳ʽû⣬֪ͷѪ
սһᣬս߸漱ƺȫüޣ֧ȴȻͣ÷дĻᡣΪʲͣأ˵սĽӦǹӹıս˴ϢĻ᣻ѵ־ѧܵ˯𣿲ǵģʵǵĿԡ⣬ĶŷްĶڷҹ¶ȾʮңսÿСʱһҪһΣ࿨ˮ䶼ˣҲᶳʧ顣طԶԷҰǰԼķճƽأ׼վʹռһׯҲҲӣֻܼϡٵ
֮⣬ҲǺܴ⡣˵߾֮⣬Լǽ·϶󣬻еӸ޷ԽֻܿеļСķͿ԰Ƿվ󲿷ݶ϶ڿԼǵȱȽůʿ޷ӦֺѩսҲȱѩЬѩ죬Ửѩĸֵ֮һʮշս2
ﰵ͵һǧʿǰѾȥǧսţѾһǧʿڽܷӵѵʱЪ?ǲ÷ָӡ
Ĵ쵼ʼΪӷҰȫҪǣܾܲҪ󡣵ɺķȴ˲̬ͬļ緢չе𾪣һʼ齨ͷѻһ߲쵼Щ޸ĺԽܡǵʱⳤƺ*Ŧͬ⡣ӵɺķսֶܼãɺķش˵Ƿ㣬ðսķաΪٻҪһս׼
ںͷ˾ɺķ֮ͨͬⱱսŻϷƷҹָӣΨһһΡԺսУûκָӹҲûк˾ЭͬսʱڴҪλá
ôĿڣشγ60ȵ70֮䣬ķ֮һĵطڱȦڣĵ73̫ڵƽ£51첻̫ս¹ʿ϶籾ķϤȻӺҪʱҪӵʱ
һκϣأ̸֮󣬾Ҫȥһˡϣأմ㵵Ŀŵ˵ڽеսڹҲڽŶӢս׼ʱӦȥһ¹޹Ĺң
¹ûмϣأտȰ˵һѾҵĴԼͷѶ˵Ԫףľ̫ǿˣǵľӹģ֮󻹴󣡹Ϸֲ֮Ѿˡˡֱԣ˯ʱ򣬶һֻ۾ļƻһҪȥ
ȻϣأﲢͬĿ̫ԶȡöʤҲǸı䲻˽ġôԾܾϣأյȷһӢ׶ĵˡ
뵽⣬ϣأһĨ͵Ŀ⣬Ц˵ȻҲȥðգôԾܾðɣ£Ӯˣ
ллԪ!л˵
ϣأļ򣬣һҪעⰲȫ˷ټҪҿɾ˵ˣҲˣ
İɣԪס԰˵һʱ򣬲ܴһ֧սɽʦʮµ
һʮڴϢϣأѵĬ˵
ϣأһ˵£Ҫʲô
ңҪʲô㵵˵
ϣأסԼĶͷε뵽ЩʱԼܴʲô鶼ѲЩʱôô׳أֻε˵ѵҪЩڶս
ҪҵȻҪȻƵ˵ҪľǵףڷӦ򣬶սԱרҵĶ࣡ﲻȱȱٵ㹻Ƿ
ףϣأպܿµҪ˵ʲô
ǵԪףȻʲô۾ά˵һ͵Ϊʱ򣬵õѡԽСĹԽױױס
¹ڵ׵о棬˵ǱȽȵġ
̹˵ף1918ɵ¹ơ1916̹꣬˳ڵһսսϣ⵼˷̹˵׵ĵ̹вĵ¹1918½ڵװɷ̹˵ףʽķ̹˵ףڶԸӢ̹ˣһս
ף1938ǰɵ¹˷ɰ߰Ŀ괥׺ھ05׵Ŀбըɱڵرر±ըͬȵҪ
׵ȷһֺð취ϣأüǵĴǡǡٵģ
ȻţǺܿˣΪʲôĵ׻ô٣ΪĿǰΪֹ¹սԶǽ׽ʱڣΪ˷пܵĹһЩʣµʱûпǹ۵
ôֶٵ׵Ĵѵʵ
ϣأָͷһãʮȻҲԶһʱ䡱
ϣأһ˵£ҪȥĻҿ԰Ѵŵȫ㣬͵Ԯġ
ллԪ˵ʲôŵʵ
ϣأһ죬͵Ǵĵȷʵһ㣡ҿþе
ԪףѾˣںȻʼʹޣԼΪʲô׼һ¡
ϣأղ˼˵£ҪȥеףʮŵףֻҪȫĻֻҪʮͿˣ
µҲֻˡε˵
19391210գշսѾʼʮʱͨδͨ־Ըһĺɲ޵ĺʻ
֮19391212գ̤˷׶նϡնһŵִΪһĶУֳŷ޹ųǵֳʻеζͬʱһнȻһĻ԰ǡڴ󺣵ĳ£պǶ鸡ۿڳԵྻΪ޵ĺŮںնĺгϣһС޵ĺŮͭǺն
նǷΡáĻҵģͬʱҲǷĸۿڳУȫĽڻͨ
ϰ֮ͣȥ˺նͷͳڣ꣬ɳͳʱɳʵйΪͳȻûôûʣҲһֶصװη߽ȥе·ϸ͡
ͳ˷˾˹ɺķɺķľЩɫʣ186764գɺķڷ(ʱɳ)һûͥڼ߸еɺķĸһλʫˡҺˣھƲܵȥĸҲڲúȥˡҿ˾˽ӹɺķļ໤ȨŲͷ1887꣬ɺķȡʥ˵ñѧУһרΪɳӵѧУɺķĸߴ󣬳ӢܿѧУӱҵԸʥ˵ñʿţʺѰ¶޷ȵı
1897꣬ɺķǹѵһףΪѡڴڼѵ̶ӡ1904꣬פйĵ52У˺ֲμնսΪڷս()б¸ҶǰΪУ
19063£ܲıɺķһҪѧұޡﰣĿӣǱймΪĿУɺķй˸ʡݣг1.4ռ˴Ҫ鱨
Ѿǣ19271939ڿϿϵԵʱ˾C.G.E.ɺķַߡ̩ȫ135ǧף95ǧסԵֿŦ֧ŵΪֱзӺɱϵشҪشڶشͺ󷽷ش(ά󷽵ش)ɡԤȹļ2000շսʼ֮ǰҾ˵׳ƻ˿ܱվõ·ȡ
ѾʮĿ˹ɺķòһãȻ˵˹ɺķҽԼԷĲҸеˣһԼǿĹң̤˷˰úƽԸԣ˴ǰǵġ
ʾãûд򶯿˹ɺķ˹ɺķ̲˵ڸµĵұʾлΪ˿ԽԼ顱
һ̵ļһδ¹˵Ķ󣡡ﰵ۵ɺķôսҲ޷ӵǿơڰ˵ʵ
⻰˵ľеˣڵѾûиտսʱȡúܴսˡ˵ĵκδ֪ĺأԼҲӦ˵սں¿ֵľӺͷŲ״ĹϵĻ˹ûɳվľӣǴϲľμս
϶ڿԼǵȱȽůʿ޷ӦֺѩսҲȱѩЬѩ죬Ửѩĸ֮١һܹѵĲӵҲֵûɣǵĺѵֲоȻһרŽڴѩʱô̵ⲫ˰ЦȫġԺĲӵ˶ȫ춵·޷ԽҰ˶ЩũʿҲ̫棬ԷµƷʰΪУ඼ɥڷ˲µĹ֮¡վĳûαװɫʿսҲǿɫѩرԣΪѻֵĿꡣԣӶԼͬͣ׼һơ
ǣһĻᡣھڵľ֮侲ʼøַɧվԭר춷սټ϶͵εϤˮǸỬѩϢлѩ󣬴벻ĵطðóǹɨһȻһʧСкܶ඼ְҵˣŰɫαװиվʿ޽ĵʱߡ˰ٹһӵ϶һȥ˼վɺܴĿֻšվȻɳѲ߶ӣûʲЧЩѲ߶ӻʧӰ١ʿʼƷΪɫ񣩣ǵʿ
˹ɺķϢ˺ܾãѾûĵʱڿ˵ʲô֤ǵĲͿԴ˵Ľأ
Բ޷֤ɴ˵ˡֱԣǺսаʤǲܵģΨһĿǴͣӢ˺ͷ˵ж
˹ɺķĬˣҲ֪˵ʵǼֵ˵ӦԼ
ðɣͷ˵Ҫȥ¹־ԸԱô
˿˹ɺķİ칫ңͷһۣž޴ѩѵĿ˹ɺķѾ¶˾ģڣһ͵¹ߵһģڻʱ
ͳ򵼵£˺նн־Ը߱Ӫ򵼵ָ֮żĲıӪ
²ЩµʿǣѾһµϢǴűصĶ£жȴǳݡӪıϣ˷˶ĽͨߡѩʿĻѩϹ
ʲôһʿ˵Ŵµĵʵ
ֹԱ߲ıĻ˵Ǵܲģҵ֤˵óԼ֤͵ıš
ʿٵĿһ飬ϱˣ״ε˵䣬Բ𡱡
ûϵˣݵ˵Һ⣬Խûôָʿϵѩ˵
䣬ҵңʿܳ˵
Լķ˵ն䰡ʿԴȥǳȥô
õģ䡱ʿ·Ӫмصһʮһշս3
ʱָӱսŵĵָӹЪ?ǲ÷У֮±ɵıսţܹôɴӹ˵ʿתԹû
һĵٲͬЪ?ǲ÷ûһ㵳ٵİ֪ԼӵĲ㣬Ъ?ǲ÷УʼʼڽķȡҺܿ˳ɼʹ÷ӵʿҲ̾ѡ
ͼıܿʿ£Ъ?ǲ÷䣬һžͿЪ?ǲ÷շսͼüͷ
ȡЪ?ǲ÷̫棬òһʾԼĴڡ
Ъ?ǲ÷õתʡ䣬ôˣΪ֧սŵָӹ٣Ъ?ǲ÷ʶû뵽Ȼǧܵˡ
վſڵﻹסð˿˿Ц˵Уҽȥô
룬Ъ?ǲ÷Ͻ˰ӣ£Ȱ䣬ôӰˣ
Щ飬ԼۿЩģҲЪ?ǲ÷ղſշսͼͷĹ;ԶΪ˱֤ҵ뷨˳ʵȥұ
ǰ䣡Ъ?ǲ÷Ҳͬûʤϣʵ̫Զˣ㿪ʼЩǺܿͻᲹˡ
˵Ĳ϶ӸտʼҾʹûӮսǣô˸޴ĴۡЪ?ǲ÷÷½սô
䡭Ъ?ǲ÷˼½սװȻȲǣŷ޵ڶΪӦڵ۹֮һǿ
ǷʸΪ۹˶󣿡ʵ
ٷʺΪ۹ѡЪ?ǲ÷˵
Уⲻ̸۵⣡ڰ˵
ӵ½ȷʵôúϵ̨ģ¹콢ƻȫɣʵҲӢһ룬ʱ͸Ҫĺˡ
ȻڿӵսµʱϺȣȻҲûʲôõİ취ˡҪԶձйϻˡʱҪٽϣأվԲԼ
ԴСʱʼһֱûµʱ򣬿δ¹⣬ǳ˲֪ԼĻǹڼ򵥡⣬ҲҪһԼʵ൱ĲУսе¹ٵѡ֮٣Ӻʷоܷ֣¹ǲϵĸԼѲƨɣʱ룬Ҫǵ¹Լɻ᲻ỹȺЩǿ㣿
ǵģ䡱Ъ?ǲ÷һϽ뵽ԼĽɫ˵䣬ϷӣԼĿꣿ
ᵽ⣬Ȼһ£˵Ъ?ǲ÷УܱǸڶʱǱ봩ŷ÷Ϊ˲ʹ˲ɣҲܴӹڵװװǣ֮󣬹ҶʱҲй֧ӡģʵʱһΪġ
ЩƣΪ˴εգ΢ЦΣĹױ۹Ͽɵʱŵ۹һԶǵǵġ
䣬˵ˣ˵һ˵ǵļƻɣЪ?ǲ÷Уһ⡣
˵£ϻһȻûʤ㣬ڳڷһģӵʿȫϲԶսϤηӴɭָĻе޷չЩԷ˵ġ
ǵǣЪ?ǲ÷Уɻʵ
ϧκδۣ÷ӵķĹɾ˵ֻҪɱ˵ˣԶκֶΡ
Ъ?ǲ÷Уһ£ݵ˵䣬Ҫеʿ䱸ķ
˻ʯĳҲЪ?ǲ÷УĻˣȶһ֣صʵЪ?ǲ÷УҪ֪ʹôķΥʷģ
ķ1897꣬ɴķķܼξơͷûа¶ǦģӵǦŻѣ˴棬ɶԱ˺ΪʱĻǹʹõǹǦǦȽڻжȫͷųΪͷαѣ֯Ϳǻǵϰٱ˲ѪҺѭϵͳ޴ѹߵʹ಻ڴˣƬûȫ˿ȡôͻǦжʹƬȽ٣ͨȡˣһЩƬʲôĴ˿ڣɸȾ100׾⵽ķֱУͷ-90%˻֫-20%ʣµȫ֫أ฽-100%-70%-70%Դķѱʽֹʹ!
˵ķʵɱ˵1899꺣ԼĵǹĽֹͻĵͷ
Ϊʤһжֵõģô䡱Ъ?ǲ÷У˿õ˵
صĺһȫװĿ̫ˣزסֻܴӦ㣬սŵľѻֿ䱸ķ
Ъ?ǲ÷УҲû뵽ĴӦˣ˵ʵղ˵öôķǶԵ۹һֲΪǧΪ˵۹һս۹ǲӵĴڡһлʲô壿û뵽ĸҴӦһ˲Ъ?ǲ÷УЩڸղŵ顣
ðɣǵʲôЪ?ǲ÷Уʵ
ڵķǷ±ʮʦͳѾ׼ˣ2030Ϳʼ˳ڵսѵ1935-1939䣬ѵ22ţ87Ӫ9ڱţ26ڱӪԼ4װгϼƳ18ˣʱ齨9ʦıشԵĵˣǵ9žĵ16344ʦʵۺӵ335Żڡ100̹ˡ50װ׳ǣ163ʦΪˣȱڱѩϺսѵ44ʦԭҾΪڿˣɹһڽȦͱɭֶ޷Ӧõ12·ݵİʱΪ5СʱѩԼlף30һ40¡ֶӵĻɶĦлװײӼΪֻܹרѵӵװͲӲܷá
Ҳ˵ͷͳ˧飬Ե·Ъ?ǲ÷Уŵͼʵ
ȷˣԱĲı˵̰ðӸ̸Чϣʱ׼ǵģ·ĵнزɭֺأԽǵĻеӱ޶ȡ
ûǵĲӣŷ˻ôǰѣЪ?ǲ÷Уʵ
ȻУıشһ·ӵķ±ھʦڶ齨9ʦ3úʹĶӪԼСģλӡίԱὫҪΪ3פؿϿĵ2͵3ɵϿžפӺ-һߵǵ4սľǵھʦ
ǻõϢ127գҲǵ֮ǰ9ž163ʦַڵĴׯհףҾһԼ5000˵öǿȴԮĵϵĻǺͷ±ھʦϾͻһı
Ъ?ǲ÷УıսţȻò¹̹˺װ׳Ա˵ҲԼƣߵָսڲսѾȡõսԱ˵սߵ̨·ϣӳףҲ͸ָӡ
̹˺װ׳ȻñսŵʿǣЩ΢ʡҲ֪ڷսʱѩԶԶ̹˸á
19391215գһǧսŵʿͷһķھʦһڵĴׯհףһڿļأȴԮĵ
վһʦ·խɭСհϻĻѩ谭վǰ40ȵϺϮŴڿȱطװ±
սŵհ֮󣬽ѾƣķãһʦȻһհ򣬿ȱͨѶǣѾ֪հѾ˷صˡ
ھʦѩдհķѾ±ʮʦ֣ǸûʲôõĵģȻ֪±ʮʦʲôʱģڶѾΣھʦĹٱǲûж룬ȻãȻ֪£вϴ׼Եֻӡ
һʦȻڲϵĽհ򣬲ɻǣǰѾĸоķѾ첻ˣ֪ô£ǰʼǽʱԿԸоԼĽʮֳ
ڼǰһʦʿһȹհڲֻһССʧŲò˳ΪЩڿũǶԷƷ̫棬˷µĹ󣬱ըӳû˷棬Ǹϻȥ
ʱķӲ뷴ֻ࣬ӱըʱ򣬸㲻״źͿ¸ϳȥºҲԼʧ󣬲һжΪʱˡ
ڣѾʼˣΪӼǰʼ˺Ȼ֣μӴ󹥻ȣҲ档սУ̹ȡõս΢΢ֻܵʹãΪû˺ѣͨ·ֻһΧȫǼ˲ܺϱĴؾڷȡůֻҰӪʿòڿѩסѩ档һʦʦÿ춼ܽӵĳĳĳʿѩı档
ڱսźһʦĵʱ򣬵ھʦѾдһʦľߣ׼һʦָΧ
ʱĦ44ʦ̩Խߣع·ɶϷհƽ׼һʦͣһ𹥿հСʦ벽163ʦϣвķܵв
Ϊˣھʦʦ˹&amp;Уհ׶Լ9.7ﴦĿ˹Ϳ˹֮ɽһߣվվ˽ҾıͲ𣬶ԵֲϤֻΨһһխ·˶
˹&amp;Уð֮ͨߵϵ˻հСصıսţʾӦϳԵһʦ
Ъ?ǲ÷Уӵ֮Ͽһ飬ֻǶԲھʦķ̹һɣȻʵ֤Ъ?ǲ÷ˡ
12УҾӪżλˡ뷴̹С顱ԼΪһࡣǲװ̹ڻǹҪЩر̹Īзβƣȼƿըҩ̹񵯡̹˵׵ȣͨǱΪ顱ߡ顱̹Ĳȡڷǰվ̹˲ӵһʮշս4
ڽ뷴̹ɵطӾ³ٸʹõģװҲûĹٷҪͨĹǣһʿָɵ̹ʱԼĲǹȻǵܸ㵽ķ̹ҲװǹҪҲǿǹΪ֧Ԯ
뷴̹ԱͨҪԼķգӽо̹˻ȴӽܴﵽķΧҪԵġҪ˷ԼĿ־壬ȻըҩȼƿͶʵλԷȷݻٵо̹ˡҲԴӺӽо̹ˣѱװ÷̹ϣķոʱ߲ܼʱתƵȫ⣬пܱԼͶˡ
װ̹Ҫֱ֣ǣT-26A̹Լ80֣װͦǹT-26Aװ137׻ں1ͦǹT-26̹Լ9.510.3֣Ϊʽװ137׻45׻ڡ
T-7̹ȫ13.9֣Ա3ˣװ145׻ں1ͦǹЩT-7̹˽ͷΪͷͺųƧT-7Mշս֤ʵԶսõǿ
T-28̹ȫ2832֣Ա6ˣװ3ϣ176׻ں34ͦǹշսз̹װ׺ȲǶװ׽˸Ľڳǰʵλβ㣬װ׺5080ףװ׵̹1940ͻƷɺķʱ˺ܴɹ
T-35̹ȫ50֣Ա11ˣװ5ϣ176׻ڡ245׻Լ5ͦǹT-35̹װ׽ϱԵָķ̹ĴʹһӺװסӹܼ࣬5ķֻ̹ˣCMKT-100̹ˡͬʱ͵ĵKB̹ˡCMKT-100KB̹˶շսнʵ飬֤KB̹ɹġ
Ъ?ǲ÷УԷھŲʦܲһʦвЩġڲıĽ£Ъ?ǲ÷Уϵһ»ںնԼʲô뷨
Ъ?ǲ÷Уϵʱڷͳͷͳ£ھһ׶εĺ
ͳȻɺķ׼ҲһµµΪͨɫҲֻµ߲ǷһĴ󣬹ߵĹӢ˺ͷ˸ȡ
ĽһӴ˿ͳĻ룬һʱͰѾӵָȨƽɺķⲻòʹӶ߿֡Ժλͳ֮ǰһ׼
ͳҽ۹Ԫ羴ľ⡱˵аңԼǿľʵϵСĹҽšǰһʱ䣬۹ƭǩ˻ַԼԶڹֻ֧ڰнУԴҸеʮֱǸҪţ¹ǰúƽģҲĿһѺõڹ̲
ԻȻûѿͳԵΪһͳƽʱαͼˣԶ˵Ҳų⡣²˵֪¹Ըṩʲôİأ
Ȼһ򵥵ˣڲ˵飡ͳеָһ֣ȻЦڷսʿǵ۹Էó⡣Ҫ֪ʿǰµõʿͳȲİڰٵ۹ʱڣµʿĴսɽսѾ½ˡ
Ҫ֧ԮԵǼʮװִʿǵʵ̫Сˡͳε˵
Ҳ֪˵ȷʵĲǵκˮڶ࣬װԶԶҪǣֻһɺķĽʤ
Զŵſս۵շս˴Ĳڣָӹٵءʵϣս۸ָӹıϵ˵վշսдĲָӵľٲŵſվúɷָӣʵ֪ı֡ŵſսеľָԱкΪԪ˧ֻɷһˡ
Ѿ֪ĿǰָӶԷսͳ˧Լ˵ľĸˣǷֱľ硢÷дĿƷ򡢴޿ɷ͸޷ľ絣˾Ա÷дĿƷεڣž˾Ա޿ɷεڣž˾Ա޷ǵڣžڱ˾ı
ſͳϵ߿࣬һҲûֹͣ˼ò˿ͳĻ˵ͳ͵¹ɾͬ˵Ļҵǿ˵ԸԮ
ǷеǲˣҴλã˲Ųἤŭܱߴŭ𡱿ͳ˵
ˣЦڷҲûнˣ˲һˣ˺ͲˣҪǾʽʱ䣬һɲߣͳȸˣ˵껰վߡ
£һ¡ͳڿһ֮£ѵصʿܻص¹ȥˡͳ֪ǣķ裬Ҳñսߵġ
ʲô飬ͳعͷʵĵ
ǿôͳ͵˵װ飬ǻҪǵİ
ͳһ飬¹ǵ¹ĺ̹ڴСֻǹȭ̹˻ͲǿṩǡһӾͿ˿ͳģ̻ؾ
ͳ۾һֻǹ·ҪɺķҪȭ̹˻ͲȻûĺ̹ôҪΪ¹ԵĶûж̹ģ·ĶֿǻеӣΪĺ̹һװͳɲ
ȭ̹˻ͲˮΪ¹ԾƷơ
֮ڷҪľǷ̹ˣҲÿͳļΪϣǰ߸ոͻһսɺķߣҲӵҪλõս
վд̹ϵоĽбѹƵĲ񣬵о̹ڷǰ޹˼ɵѲߣǵս͵ﱤҾ뷴̹޷ڿشӽǣֻڸԵɢţȴǽӽ
־ܵģֻܼսУȴо̹ߺжβ沽Ա㷴̹ӽо̹ˡоͻƵǰһЩ̹˱̹˵٣ڵȵ˻ƻ裬ҹʱ֣ǰѵоϳǵķߣ̹ڿԽӽо̹ˣԼ20̹˱ڵ1͵2߼䣬ʣµĳ˻ˡоĽٴαܡо̹˲иɻˣʤΪǺͷ̹սġ
վ391267ռƽɺķߵģ12գʼƻϰڻ׼16գǿڻ׼һֱ17գ̹˵֧Ԯ¿ʼ˵һνڱ2334̹˺νˡ18գվǿڻ׼һϵ̽Խ19ٴηģֱˣֻСģˡ
ȻɺķȻһֱȥ϶һǶסģԴ̹ˣֻðյķԼըҩȼƿڶԸ˵̹ˡһ˵̹ͳ۷Źʵ֪ȭ̹˻Ͳܸṩ٣
㹻̹˵ĿĻش
̫ˣͳ˷ܵ˵ֻҪ̹˾Ͳηˡ
ͳǽ˵⣡ʵ
飬ԼҪԱһ¡ͳش
Ҿ͵ͳĺϢˣȸǣټͳ£òǷǷתȥɺķǸһ׶ԸĶ࣡۵
ճͳİ칫ңĲı˵䣬Ъ?ǲ÷Уĵ籨ǲҪ˵ļƻıóһݵ籨
Ҵҵɨۣ˵Ъ?ǲ÷УԼѡ
ǣ䣡ϻظЪ?ǲ÷Уıŵ籨ȥˡ
кԱߵһıô˵ȥϵһºϣĸ̫ϵһ·ɴ֪֯µľһ˲֪飡˳㷢Ϣ˵ڼеҪ̹Ԫ׵һЩȭ̹˻Ͳ˹
õģ䡱ڷԲıûо񣬶Ǿһ߿
еĶɣһԼʲôûɣȥֻУɺķǸϼһЩð죬ٷûһܹʱڻܶ
Ъ?ǲ÷Уӵ֮ϿʼоϷھŲʦĹ
հСľȻѾ󲿷ֳǻһ־Ըӵֿ˵ԣȻǶԲ֪ĲٳԼԵľӣЩη塣ڿЩľڵֿ˵ʱ򣬾ҲԼ𾴣ϵΪսŴ̽ϢӪأѧϰѩ档
19391225գʥڣڼ䣬ͽ¡صļʽʥڱǻͽĽգǸӣΪһȫԵĽգһʢĽա
ҶʥʱҼһҪʥɫװΡɫʥʥɫʥʥڵҪװƷÿɼһεĳװζɡɫĲʵơֽȼʥ
Ъ?ǲ÷УͱսŵһǧʿհСϼԼأѾʥˣϴհСϵľû˭ڱǣԻǳȥԼͷƵľҲóʿһ
ʱûǴˣСϵľֻ֪սпʱһȺ־Ըǧ֮ǣǣԼһЩƺͿ⣬ûʲô᲻õġ
ʱûǴˣСϵľֻ֪սпʱһȺ־Ըǧ֮ǣǣԼһЩƺͿ⣬ûʲô᲻õġ
е˻ʥˣóԼռСȻ͸սŵʿǡ
ҰӪʿǣڿ԰ϢһˣȻŷǶ̣ʥں̲һ죬ΪҲԺúõϢһ£ٵڵİɫˡ
ϣעһ֮ҹЪ?ǲ÷УѾʥڣ˿ܻڷĻᡣԼǰһʦѾԼ뷨˷ھŲʦʦ˹&amp;У˹&amp;УҲЪ?ǲ÷ļƻʾϿɡ
˹&amp;УԵվʮʦȻԼסȥ֧Ԯһʦʮʦûз֧Ԯһʦļƻվʮʦͼ·ǰȥȵһʦ⵽ӵϮŶ޷հԶԼ8·һʮշս5
վһʦͬվʮʦʦάŵԲôĵģάŵټıоӦóʥڷӷиʱ򣬸ԴԴһʼʦȫûϣһųʥϢһû
ҹ˫ıˣ·һʦ˯Ĺ£ʼ¶˿˿ľ⡣˿ûԤϵհСģսѾʼԼ׼һˡ
վһʦ϶ԣΪӪأӪӪأָӲڵҪָӻضЪ?ǲ÷Уѭѭյ˵ǵڱװױڵ΢ƽ̹һЩĶϣεļƻǣӪأҾɵǵָӲڵһʦڱװױֳһ𹥣ƣǲô˵껰Ъ?ǲ÷УĿƵĿˡ
Уû⣡˻࿴һͷ
ãǾȥ׼ѣѾ쵽ҹ!Ъ?ǲ÷Уһ±˵
19391226գ˰ʥڵϴСϽһЩѾϢˡΪ׼ߣҲʱ䣬ϾһûбʥٴĽˡǲ֪¹˺˿ɲôΪʮ¸ȻûиȡʥڣʥȷʵѾûôҪˡڵ¹ڵĵ¹Ԫ׵ȻһС
ҹ٣СıսŵʿŵнհСĽֵϡ·ԼĶСϵľ񡣳С֮ʿϴһֱѩ֮䣬ٻеʿǾʧããҹɫ֮С
Ъ?ǲ÷УѾʧʿǣŲı˵ڶѾȥװױӪˣڸˡ
Ъ?ǲ÷УԴţսʣµţʼһСֻСܱˣԤӣԼǧˡ
һոմѼңƻؼҵԻؿ̣ں棬ڽֱߵĽûггĶԱѾʧڿҰеʱԻӽ߳ŵ˵ȻҲ֪ǴľˣԶѰϵһᱣǵġ
վʮʦʦάŵҲʱ򣬿ʼӿʼжĿĿǰסԼ֧Ԯһʦ·ߵķھŲʦȻܶʿʾִάŵ
ӪﶼֱµڿũǣòȻǺů͵ıѣάŵھŲʦɵķ߽
ͱսԵվһʦͬĵھŲʦտʼҪͱսһ𣬰һʦֻЪ?ǲ÷УڿھŲʦԱ߻һʮʦû
ھŲʦЪ?ǲ÷УĽ飬ھŲʦûзɾ裬һֱΧӵĶվʮʦһжھŲʦϾͨڱˡ
˹&amp;УӵϢ϶Բı˵أյɭУŻǡ
ǣУԱߵĲıϸͨѶһѾԴķʿǣӵ˹&amp;УȻ֪ΪʲôǻԵĵֿ֮󣬿ʼأɭȥ
ھŲʦĴֿάŵΪǣԼϮյԤЧԸû˿ɣ׷
һߣЪ?ǲ÷УѾűսţĵվһʦӪأµľڱ͵͵ĸɵˡǧʿ˵Ƥӵ£ĬĬעŵһʦӪء
ѵľѻַ׷ϡҷ졢ɺܹѻĵطˣЪ?ǲ÷УʱĹ۲֮϶վһʦûκηӪǰ棬һСڱ档
ΪЪ?ǲ÷Уϸѡļٸѻ֣սϣǱ츳ˣ֮ǰǾ;ʱѵ
¶5ֿνǾѻļ򵥶ĸˡʱҰ棬ҪзȫγѻڵλñͿΪһСأƳαװεĹ۲㣬Լ3ףԼ1סͨڣһϴĳڹԱһСĹ۲ʹáڲƽ¶ȣʹѻڳʱ˹۲ʱⲿжϰڹۡ
۲ѡ񣬱ֿǳʱεҪҪˮԴҪ֤ﲻˮˬͨ硣ƻΧ뻷ںϣαװҪԭˣ۲ڽĹӦʹ˹壬ֱӲȻ֦ҶֲʯȻĺҷ졢ɺǾ͸ˡ
ѻĵȴ̣濴ȥôƽСҪҰ۲׷١ͼж鱨Ѽ볷·߰šսƻⶨ׼Ҫǣ޷ȷ֪ںʱֻ֣֪ĳһ˲䣬ĿݣȥþԵʤˣھѻ˵ÿһһžĵȴĶǵաݣ¼뼤ҵǿҷѲǵ뼼ĳ׼ܹʤεˡҪѻֵҲˡ
ѻڸԵλŵģǷ·ԼĴսӶרעעӪĶǲϵѻǹոմӵ¹˹Ĵķ
ʱĹ۲֮Ъ?ǲ÷Уһ£
ĵɭʱ¡¡
˲䣬ӪмըѣͽϵĴϴкͷгʿ;ǿʼ˴ķڵһʱ֮ڣǾͱ֪䲻ӵŵ
ڵµ˲䣬۾ãȻǰ֪˭ԼûбͷԼ˿ڣ˺ѵľʹʹǷĽкϵͽ͵ֹסԼĳѪλעͽ͵ģǵ˿ڱһǹܴ󣬸ֹסѪ
еľѾ֣ϵ˿ڲԾʹѪֹ֪ʶľ뵽ʲôǾĴķ뵽ǲӵľΪ˴ķǸ߰ʣ鳱ߡ
ߵĵ¹ѻǣĿʼԼĶʱǵԺûб뷨ǰԼϵӵ˵СӾӪгʿϵıһǹУĿֻſʼھӪӣ˭Ҳ֪жٵ˶ںڰСҶСĶͷ
Ъ?ǲ÷УѻַѻʱѾսŵʿˡھѻֹͣ׷Ķʱ򣬱սѾ嵽Ӫ棬
϶˶ҪŹκһڡЪ?ǲ÷У
ھӪָӲϿʼϵһӪеװױϣǰ֧ԮǵõϢȴװױӪҲֵ
ָ֪װױ֮վһʦˣֻϣԼԵǣСɵķӣͬʱеʿʼ
ǲ֪Ȼսڵ˱٣Ǿû̫ࡣҹУϮƣ˷̣Ǿͱˣɱȥɡ
һӪװױû֧ԮǣҲȷʵһžѻţںҹУҲ֪Ե˭ж٣ֻȹԼ
һӪװױû֧ԮǣҲȷʵһžѻţںҹУҲ֪Ե˭ж٣ֻȹԼ
޴ܴ֮վʮʦʮʦʦάŵϿʼᣬͲıǵķ֮ΪԼԵĵֿ֮Ի˴Ϊ˵һʦԼԵķԱԺԲƣάŵԽԼԵķߣԮȵһʦ
ϣΧƪ֮أʼĶԾ
󣬵һʦĲѾϣѾϾһʦʿǲòŶӺͱսսʮȵϺҲһĪչսſصСϢǲУ19391228գΧĵһʦѾˡ
ڵľѻ֣ͨʿľһֱģߵĶϾʿ½һ㡣
1227գսſʼܹȽǾڶӪĵ84ź759ţڱսŵĴ£ֻôӱĺˡЪ?ǲ÷Уչ׷ڱսŵ׷£վųʧȥָӣֳСĴӡ28գ163ʦ84ź759Żϱս
ͬհ״山վ163ʦһż662ŵļսҲˣӪ6622Ӫ6621Ӫȱģ2528գԱսŵڶţøƵİ취Ӫվ9ž47ָӲǱӻڡ
ʣмʣ662ŵ3Ӫ163ʦ246ȷӪĲ,ⲿվļ1229տʼ30սԴˣ163ʦȫ
163ʦʦSelendsov沿ʱʧ٣Ҳû˼ܵĽǱհ׸ɭɣʱĵ7ž˾Ա÷дĿƷڻ¼ᵽ163ʦʦ³˵һڿԭǰߵʦ163ʦʿûԤȾɭ֡ɽغͻ׺µѵͲһЩܸʦûڵʱָӵĵضսҽ˸ʦʦȫӦĻشʦҲˡ
ڵһʦ֮Ъ?ǲ÷Уܵȫ֧ӣԱսŵʿ׷׻ѩʼ׷һרż˵ʬ壬ȷǲˣҲЪ?ǲ÷Уġ
ΪĿǰ۹֪һֻ¹ڷڰսЪ?ǲ÷УҲھֹܵ¹ӵ鴫ȥ
վʮʦͼ·ǰȥȵһʦάŵ뷨ٴδˣһʦĲӸͲǷӣԷӸͲʲô⡣
վʮʦĽϱھŲʦǿĵסˣʱάŵܹѻǲģ̫ڹִ˱ʱ䡣
ʱ򱱷սѾˣھŲʦںվʮʦսԷʮʦ˹սźͷھŲʦʮʦָɼΡ
սġʷȫ顷нܵհսۣ
ڷվһʦ·խɭСհϻĻѩ谭վǰ40ȵϺϮŴڿȱطװ±վ༽ڰѩнŴѩûϮҰսվݶСϺûһͻͣ顣ʱʮʦĲӸϵûеȴڱվ𷴻˫ĹӦ߶⵽Ϯжиվʮʦͼ·ǰȥȵһʦ⵽ӵϮŶ޷հԶԼ8·ϣʥ֮ҹ2վʦһλϵͽͳԡʱҾʮʦڱѾϵ֮ԵһʦһЭͬ(122730)֮󣬷ҾʮʦЭͬѾеķھʦתյ44ʦȽָȻһ֮(118)ۣվԼ27500ս1300˱Ҿɻ50̹Լ2ʦȫںװҾ900ˣ1770˵һʮշս6
ս۽֮Ъ?ǲ÷Уϰս֪һʦ͵ʮʦȫֳ֮״΢ЦˣһвŸոտʼ
вھżžĵʮʦ͵һʦȫ߶ͣ١ս޿ɷĵ9ž⵽ǰδеĲҰܣʧ˴ǹеҩԱˣ޿ɷҲ˱˵9ž˾ְ
Ŵ޿ɷ򱻽ְھżžնݵĻСЪ?ǲ÷Уűսţ˹&УָӵķھʦΪΪԤӵĵʮʦӸû뵽ô죬194019գڼάŵĵʮʦ죬Ъ?ǲ÷ıսźͷھŲʦͰΧʮʦ
Ъ?ǲ÷У˹&У֧ӵָӹٵһμˡʱ˹&У֪ԼһֱսѾȻȫǵ¹ˡ
£ָӹٶǰӵĿ˴̡
˹&У˵ĻЪ?ǲ÷Уû뵽һֱЭͬսľӣȻǵ¹½ʹѩһ㶼ǲǺǡ˹&УʱҲĬһѡ
˹&Уˣǲǵ¹½ǵЪ?ǲ÷УȾ˹&УĴȻ˵ڷ¹ʾͬ飬ȵĻַԼУ¹⵽˵ƣֻܰаǣЪ?ǲ÷˵Ļԭⲻָ˹&У˵һ顣
˹&Уһ䣬漴ˬʵЦԭڲսУչĵû뵽¹ɹˣܱʦǵ۹ʦ
ǣǻûжơЪ?ǲ÷УҡͷЦս֮ͻڸȡıưɣ˲˵Щˣʮʦ⣬ǽء
һ˵£˹&УҲѵõʮʦȻǰΧˣǵȷڻĵʱ򡱡
˵ǣЪ?ǲ÷УͬʮʦΪ޿ɷĵھżžԤӣǰһʱûܵʧҪǴ޿ɷ򱻽ְھżžָϵͳңҲһΧס
ΧסʮʦȷЩң˹&УҲ˵Χסǵڴ޿ɷıְжٶȣҪֻܿԼˡ
λָӹ٣ʼ̸ˣԱߵĲı˵ıʮӴ󣬲ͬڵ¹ͷӵıƣ޿ɷԤӵʮʦֱһһˡߺţڱһڰʮڱţһ̹Ӫھʮ̹Ӫǰһʱ䣬ʮʦûгԹʮʦӦԱ״̬
˹&УЪ?ǲ÷УĬģŲıٵķȴ֮˿ЦĶһۣ˱˴е˼ð찡
ǿǵòʧģ֮ӴΧˡЪ?ǲ÷У
ҲֻǸˣ˹&УҲεĸ͵
˹&Уһ㣬ҪЪ?ǲ÷УסҪߵ˹&У˵
˵˹&Уص
ΧʮʦҪǷھŲʦɡϣЪ?ǲ÷У͵벻ҪᣬǱϾϲսұ뾡˷ǵĴڡαսֻܰΧˡ
˹&Уͷ˵ˣҲԼ⣬İɣǷҲӡ
ǾͺáЪ?ǲ÷Уһ˵
ָӹٵľ£սźͷھŲʦʼ׼ڵΧʮʦҲʦҲ֪ȥǰ취ʮʦԱ״̬Ҳ˼ġԴӱΧĵڶ쿪ʼʮʦͿʼͻΧ
ڵڰʮڱŵ֧Ԯ£ʮʦһһ˺͵ſʼͻΧȶͻŵʿڵھʮ̹Ӫ֧Ԯ£ϵĺŷھŲʦķߡ
ӷʼʮʦ֯ʮߴνȻھŲʦ˻ȥʧҲܴǷԸܵġ
һʱ䣬мʿ۵˹&У۾ðˡȻ˸Ĵ۸󣬵еӣʧ˺ܿͲǷûУһʿһ
һһҹսʮʦ㻹ûͻΧɹǵڶʮʦѽΪԤӵһţҲ˳ַϵĹŷ˵ķߣķߺüζЩͻƣھŲʦҲֱ
ʱ˹&Уסˣ˱սţҵЪ?ǲ÷УЪ?ǲ÷У˹&УһֻǲԼ˵ģԵ˹&Уڡ
Ҫƽ˹&УЪ?ǲ÷Уĥһ򹤣ʱԲʣûһӣھŲʦпܶһʿż˵Ъ?ǲ÷УʮʦĻʮңǸûԤӣѾȫѹϣ׼һˡ
˵˹&УЪ?ǲ÷У˶һȣ˵
ʱģ˹&Уûкȿȵ飬Ǽ˵ھʮ̹Ӫɵѹܴȱ̹ģϣܹҪȻʮʦпͻΧȥ
ˣЪ?ǲ÷У̾˵磬һ̹ģֽȭһԡԸ̹˵Чء
̫ˣ˹&У˵˵
磬սŵڶţȥ˷ھŲʦķߣһԹ͵ֳ˹ڵھʮ̹Ӫڻ£ಽǰţڵ¹УЩװױͲ̸ϡ
װױͲĺԶҲ˿۸һû̹սķˣڵ¹ȷʵһ©ٳĽ¾װױȱڻ£սȭ̹˻Ͳһһĸɵ
һʱȥˣڶǰϣżʮ̹˵Ĳкʮʦ̹ӪѾˡ
ʧȥ̹˵ʮʦҲܶ԰ΧȦвԺУӶھŲʦ˻ȥʮʦԽԽѹˣѾжϣӱΧڰΧȦСʿΪûжԣʿʮֵ䡣
ǰһζĽͻΧõʮʦ˱Ӫӵͼʿǣ˱ˣ˱۵ߵʮʦٱǵֿľġ
ھŲʦűսŰطߵʱϰԱ͵ƣҲ˱ھķھŲʦѾҪֹʮʦͻΧˣεĿǼʮʦ
ʮΧѾʮʦˣھŲʦȫĵĽУʮʦķԽԽСÿ춼˶߶
1940129գѾΧʮʮʦֻǧʿܹսھŲʦڱսŵڻ£ûڲĺӵķߣڰʱͻʮʦķߣʮʦĹٱǣˡ
ϵеӵʿɭ֣ҪӳΧȦɭѾЪ?ǲ÷У㹻ʿǡҲ˵ֻҪ˽ɭ֣ǾҲˡ
1940130գʮʦȫȫߣЪ?ǲ÷Уڸڵսд䣬ǵѾȫʦȥ˺ܻܿڷ¬
սЦЦû˵ǴӳóһֽֽдγıţҵھżžʮʦλãóǦʣĻһ档ıϻ棬ϡܹʮĺһ
ʱ·ŵĹУڰ˼žĵһʦҲླྀºӺΧô̶µʱ䣬ĲоĸʦԶʧˡ
ʱ򣬿ʱ򣬹ȴһϢԭϣأں͹Ľ飬׼򱱽ģ¹ɰҪڣŲҪսλã¹עű¹ûֱӽĳڣʵڵһδսڼ䣬Ѿĺ˺ӡӢ׺Ѳ߽ӣȺŲխıһܵķסǿĵ¹ص谭ǱˮͧͻƷ뱱ͼʹ¹̴ܳ¹󽢶ӴҲ
ڵһδսʱڣӢķѵ־۹Ϣôδսڼ䣬ָӹģĵ¹ǣϸһʵΪٶӢսʱ¹跨ŲûأܻӢڱķߣΪ¹ͺ׽֮ͧͨ·Ӷʹ¹ܹŤתƣԲеȺʵʩЧķ
ȥʮ·ݣ¹˾׵¶Ԫ˧ٴϣأȡŲصҪԡǸʱս۸ոսϣأں͹ĽǶϣأյ־ӢȻ˲׵¶Ԫ˧Ľ顣Ų⣬Ȼ˲ˡǹ£϶٣¹ɰĹӦܵµвᵽճ̡
ԭǣ¹ҪɰĽڡսĵһ꣬¹ÿĵ1500ɰУ1100Ҫڡů͵·ɰԴ䱱Խ޵ĺ˵¹ʹսʱһ·Ҳᷢ⣬Ϊ޵ĺѾЧطӢǱͧͽֻ޴ӽ롣ǵ˶죬һڽ˺ͲʹˡϺļڣɰֻø˵ŲۿɶάˣȻôŲ˵¹¹ɰֻ·߶Ų캣ڣ͸Ӣͧͺըƻṩ˻ᡣ
׶أӢʱĺ𼪶ϿһšսļУŬ˵ڸ׼Ų캣ڲףԱֹ¹ɰŲ׺͹˹ԸַŲʱˡ
19391130գշսıı˹άǰ뵺ľƣ˹͵¹սϵҪԡڲ֪¹ѾɳӰӢո֯Զ׼᣿
ԶֻͨŲܵϣأҲ˾ͨ˹άǰ뵺ҵıôǾͻάֽͨΪפ㹻ıԱȫضɰԵ¹ĹӦͬʱҲһӱԵ¹аΧ͸Ӿһļԡ
ҪڰֵĻһȰ˵ϣأգΪܻӢ˺ͷ˽פ䱾棬ԲսУǼչԼĹҡڷ˵Ѫܻص¹
һʮշս7
ڷṩıĶŲӣĿǲӦûص¹ȥȰ˵ϣأգһһĵƷ·ԤʾĵľᡣһʵǿһںоѹƵӢԼҪȽǸ⣿
ģһȭϣʹøڵĲıΪԼʲô飬Ͻܳû뵽һͿ˰ı飬С˵䣬ʲôˣ
ɢĿŽĲı·ڿһſƽ˵ûУ
ûоͺãûоͺáıٲסĲŲڵ亹Ȼû飬Ҿȳȥˡ
ûҵҪҵķ䣬Ҳϣеڶ鷢ô˵
ǡıСƵصͷϵűȥ
ıȥ֮ŷ￼ȡᣬ˼Ӣһߵв󣬣ˣȰѪŸɾ˵ڴ˵
ı٣󺰵ĽкıϸϹȻ׽ƢòıǷԼְռǰ
СļıȻеЩЦԼʲôʱ˾ˣֻεЦղڿ⣬ǷҵĲԡ
ûϵģ䣬Ҹղ³çˣղŽĲıο
ˣҪ˵Щɨ˵ˡڰ˵ǼΪ۹ΣǶţ
ıһۣһֱԹڽϵĲıȿ˵䣬۹ΣյȻϴεսУǵҪҲӢնս֮ǰǻǩԼ
ҲôΪôı
ǵģ䡱ǣʣ¼ҲͷʾԼͬ⡣
ԼıäĿֹҲʾΣһսе¹ҪȷʵӢͷ˹۹ϸ˵ûĵ¹̫ľҲʱȷʵõ¹ǰһڶԷսУֱֵ⣬ǰļıУȻͻΪӻͶ˹۹ʱһˮƽڷսĵ¹¹۲ԱҲôİɣ뵽
ǲǾڷıֺ⣿ʵ
ıû˵ϲΪȻıǸ˶ܿε˵ǿ϶ΪС񡢼ױꡢǹ̵Ķֶ޷ӦɵضԺͷͬʵиװĵ¹ĸᶨֻҪ¾һܻңĶս֮Ե¾˵Ͳ⡣Բԣ
Ǵˣε̾һս̿Ƶؽȷûڴսѧϰʹѵģ˶Զֹ˵ʲᡣңһѧ˽ѵͳΪµĽܳ׵ع᳹
ˣ⻹磬Ъ?ǲ÷УıսȤȱȱĲıǣǵĽ⡣
䣬սڼھżžʮʦ֮ԭıش
Ŀǰͷͼ˼һ˵ӻѾûʲôΪˣЪ?ǲ÷УűսţȥӺ棬ӭ·Ƶĵڰ˼žӺڰ˼žĵʮĦлʦѾΧˣ˳Ƚǡ
õģ䣬ϰЪ?ǲ÷УϵսŵĲı˵
193923գıսŵõµָЪ?ǲ÷Уϴ첿ӳӺŷĵˮɳߺڶ˹ŷ޲ʥ˵ñԶԼ40(25)溣5Ӻ219ǧףƽ83ǧף1.8ƽǧסˮǳƽ51ף230ףˮݻ908ǧסҰеСϿ壬ۡϰƽɳǳֶ̲˹ά¿Ⱥע롣ߺͨ޵ĺз˴󣬲ںˡϰл˺ӣΪͨ׺-޵ĺӺ-޵ĺҪ
ѹ·ƵıģӺܱߺҪЪ?ǲ÷У˽ӺĵȻ˵
У̹ڰ˼žôսŵĲıʵ
ҪżЪ?ǲ÷УгЦڰ˼žĵʮĦлʦڱΧӺȥ˼ǣȥ·Ӻʲôͬ
194026գļоսڵӺΪӵҪ·ߣ·ͶıģЪ?ǲ÷У֪ӺдССʮʦ
νһž˾Ա÷дĿƷĵ߼žҲϽڣϽʦʦʦʦ̹á
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹ӪʦϽţڱţţ̹Ӫ
ڣϽʦʦʦ̹á
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹ӪʦϽţڱţţ̹Ӫ
ڰ˼ž˾Ա޷ʦϽڣڣΪԤӵģʦ͵ڣ̹á
ڣϽʦʦ
ʦϽţš
ʦϽţţ̹Ӫ
˶ӼӺǵȣ˵СࡣֻʦͷĽǴϵĽ
ڵʵǣϮŵţռ˾ԵϷ硣ʦʮʦѵڰ˼žĵʮĦлʦΧӺҪӺĵƶԷӼӺСС֮أŷĵˮͷѡս岼һǧˮ
ȻָӲѾƶϸսƻֽͣϵļƻʵصжϣ©ٳڱΧʮĦлʦΧʦʦڸȥˮΪǵΧĵβôģенҷʿѾһЩҪ·˵ס
ٺ٣һ㶩ģȻҲ֪˭һҪл㣬ҸеԼĳɹ˿ϵһʮշս8
÷дĿƷ򽫾ںܷ꣬Ϊ·ָӣ1918μվҵڹũѧԺ(1921)͸߼׳ް(1928)սʱڶϷμͬ׷ս֧ίøıʦı1922Ⱥľ˹1ʦı15ıٺӲ9ʦı19247±ΪĪ˹ƾԱ9βı19287θı19301931β14ʦʦίԱ19311934Ī˹ƾͰ׶˹ı19351κԶرžı
ոʮ÷дĿƷ򽫾Ϊ߼ž˾Ӧһ긻ǿʱ򣬿Ӻսȴζ˲ߺ͵ڰžʦסˣȻͷϤĵйأӵսҲȷʵ÷дĿƷ򽫾еģڵڰ˼žĵʮĦлʦΧҲʾһ㡣
ð찡÷дĿƷ򽫾Ӻĵͼüͷ˵
ӺĵθӣһǧӵĽ·߷ָ֧飬Ҫǲͻ̸Ͻͻͻַߡ
磬̽Ӻķӣͻͻַߡ˵ǵ߼žĶί˹״ίԱƶȣ÷дĿƷ򽫾ﲻ޳ɣûжսίʤޡҶ˹ְ쵽ӵΪ÷дĿƷ򽫾ҲﲻȻҲﲻѡ
÷дĿƷ򽫾Ҳίǰ͸¶ԼĲֻ˵ίͬ־ǿǶ̫˽⣬ԵѣҪǷӣ︴ӵĵΡ
β⣡÷дĿƷ򽫾û˵꣬ͱίϵﱾǰ׶ķ˾ռݵĵطʱͭζΰΪ˽֪ˣһӵǵģ֮ԻͷʱǣԿǣȫǱʱϴԡΪΰĿ꣬ģȫٱҲôġ
÷дĿƷ򽫾ӿȺ͹һǴί֪һսҪˡҲ֪ĵֿ־˵÷дĿƷ򽫾ҲôһĪչˡ
ǿ˵ĳ嶯÷дĿƷ򽫾˵ίͬ־δ̣÷дĿƷ򻹲̰ɡ
ίҲ÷дĿƷ򽫾ȷʵЩˣԼ̣ʾ˵÷дĿƷ򽫾ҷᶨĻһᱨǵġ仰˵ĿɴСڴϴոսȻϵ˱ؽ͸Ӫ͹һּӪϵٹģϲٰ˹άʹ֮£һ˹ַᶨĻʲô飬ĺ˵ְλԽԽΣգͼз˹Ԫ˧İͻ֪ԽǸ߹ǣԽ㡣
÷дĿƷ򽫾ȻίĻˣΪһӴϴ֮нһˣûбֲֻ֪̿飬ֲ֪ʲôʱͻʧĻ̿֡ѣ÷дĿƷ򽫾ĵίͬ־ϣתǣսȷʵѡǺĹǵ϶Ժʵ̫󡱡
ϣ÷дĿƷ򽫾ڼҪһʤЩɢҥԣ֤νµµҥԣϱǲƵġί˵
ðɣתǣϻ֤ʵ÷дĿƷ򽫾˵ί֮÷дĿƷ򽫾ݺݵһڣݺݵضԲı˵żϵʦϵᣬҪµսƻ
ʱЪ?ǲ÷УűսţϷӣڰΧȦܵڰ˼žʮĦлʦ̽ԵĹЪ?ǲ÷УϣڰΧȦеѾǿ֮ĩˡ
ʵҲϾʮĦлʦΧʱҲˡһ·ݣҲǱսźͷھŲʦһʮĺ͵һʦʱ򣬵ʮĦлʦѾΧˡڱΧ¼ôʱ䣬Ѿ㹻֤ʦĲ֮˵սȫˡ˺*ˣܾˣ˭ûԵ˭ʱ򣬱սųˡ
ݵϢһ֮194028գսſʼԱΧӺʮĦлʦ˹
ȻڵԶԶܺͲս۵ʱȣǱսŻǼԼȫĻ븽ķӽһЩڣʹⳡսڷսҲǺһսۣΪ˴ﵽս۵ͻȻԣЪ?ǲ÷УսŵţӶϽٽӺĵطͻԼʣ౱սŵĴ󲿷ֲԴ
ϽһյأСӺϻһɽ꣬ڶ·ʼתůӺеĵطѾʼⶳˣҪ޴ġ
194028ա˵ӣǻڵĺը£ӺһƬ𺣣˭֪ΧʮĦлʦѾ׶༪٣ٽĵ߼žһʮʦǰȥ֧ԮǼܹжС·ؿסˡڴ·ûд·
סӼ֧ԮĲ֮󣬱սţһ͵ڶŷֱ棬ȡǯнѾʮĦлʦһΪ˷ĶϽǣŵʿǣѩʱܶѵıϻУĵؽӽʮħʦĺ󷽡
Ϊ˵ֵսŵĽһΪʮĦлʦþȫڵֿѽеԤӶ˳ǱϾΧ˽һˣܶѾﵽ˼ޡܿƵػԽԽС
ѣֻðѷضϽǵرӣҲͶ뵽սУϾ·ݵѾʼתůˡҲ뵽˻ð֧ӵΣգӺرӵļ룬սѹǴᡣ
ʱһֱΪһʧĶϽǣӾǹµĲֻֿ˶೤ʱ䣬ĵоԴԴϵĽǿȥ֧ԮҲܲסġ
÷дĿƷ򽫾Ҳ֪ʮĦлʦѾڽˣ뾡Ϊ˵ԾȳһЩˣɳԼΪѩزӡǻѩá
ǻѩãɵ9,30͵34ѩӪɣǴ˴ĲΪĶѩսӡ
ʮĦлʦͨߵѾˣǴ󲿷Ӷ޷ӵķߣֻܰĪû뵽·Ƶָ÷дĿƷ򽫾Ըɳ˾ԮӣΪѩսӣǻѩãõʮĦлʦĹٱǣֶһ˿ϣһʮշս9
9,30͵34ѩӪɵǧ˵ǻѩã÷дĿƷ򽫾ԮΧĵʮĦлʦ·ڶѾӷˣƲѣǻѩֻðմɭдСͱսŵһٶʮ־޴ķա
Ӷͷϵʼӵʱ򣬲ſʼļġڴ֮ǰЩʿˣɭֶ˵ϤĵطˡǻѩҪɭȵʮĦлʦɱҪͷӴɭнһѪս
Ȼ߲ʦЩϵˣɭвͬһ棬˿˺ܿ췢ǻѩõټҽϢϱ߲ܿʦĸ߲֪һ֧Ӳɭн
߲ʦʦꡤ»ɭٽõϢϰѸָӹٽеָӲʼ˵֮ꡤ»ɭ˵ڵʮʦĹٱںչѪսСѾǷˣ˵Ĵ󲿶ӸһϢҸеķ
ʦʲôķһϿУεĵų˵
ꡤ»ɭȻ˵ϣһɭֱϷִƬѩеӡǣ֪ĿǰûзһƬǵʮʦѾʮĦлʦѹΧֻмƽİΧȦˣ֧δ֪ĲӵǸʲôȥˣӦö˽˰ѣ
ʦ˼˵֧ӺпǱűΧȥģıʵ
ꡤ»ɭԼĴûԼжϣ˵ʵǳпܣ֪߼ž˾÷дĿƷ򽫾һ֧ǵĲӣֽǻѩãγĲӣܾܿǡ
ʲôǻѩãֻ֪Ƿղ˵ųӵǻѩеܾͨѩսĲӣҲ֪ڷɭУ˭ɭеߡ
ãôνػǻѩãϵʮʦӵ񣬾ͽǵڶʮ߲ˡꡤ»ɭ͵˵ЩԶǿڷɭУ˭ߡ
ʦܿͻʲôǻѩñϢŶŷ޸ıֽдʲôߵĶԾʤǷ߲ʦڶʮţǺǡųһ㵸˳ȥ
һꡤ»ɭҡҡͷȻְֺ
ܿ죬һǧŰɫףŰɫñӵķˣѩ˳ǻѩõټҲ֮С
ꡤ»ɭۼڶʮ߲ŵʿʧɭУתͷͨѶ˵֪ͨʮʦʦЪ?ǲ÷УĿǰʿɭ֣ȥ֧ԮΧʮĦлʦѾɳһǰȥΧ£ϣʮʦĹٱСĽ䱸
ͨѶˢˢż¼ꡤ»ɭٽ˵ˣһתǰȥˡ
һһҹĽսżѾеƸߵ㣬ʮĦлʦһСɽи翹Ӻľȫķ淢չǳЪ?ǲ÷УԤϣΪֹûнӵκεͶ
ֱ߲ʦꡤ»ɭٽĵԵЪ?ǲ÷УϣЪ?ǲ÷У֪ԭΧӻڵȴԮ
ڵˣ뾡ǡЪ?ǲ÷УȻȵŵԱͷĲıһ¡
1940210գո΢Ѿ4ӾͱʿǣҴҵͣϸ͸λԼĸλ׼һεĽ
ΪεĽЪ?ǲ÷Уһֱûõװ¹½ʽ磿ʽ磿ʽ磿ĺͺš֮ʽսսеķ緶ʽûôĿУЪ?ǲ÷У֪ʽʽĸĽ棬ͺȫؽӦȼЯҲٵʮʮסʽյĶͰ棬ΪڷսͺŵĻ磿ȫ˱սš
һʼӾͷֱսźƽĽһԭսУȡþ޴ĳɹʱòıǱд˹ʹû磿Ľ̲ģԱõ¹½ܹʱʹá¾ȡ˳ɹ֮󣬸ӻ磿áǽ磿С飬ÿ߻磿ɢǰأҪǵ¾ʱɨйӵǰطߡ
¾װĻ磿˸ʹÿɶεŹܣʹû磿ĻԺƵʴߡʹԭͲ˽սʽӣ̳˴
ǰĹܵסԼ壬ճһƬ𺣣ʱвҽŵʿܲ˱ԼǹԼ
ʿϰѻкڱŻ磿ĹϣϾûԸⱻ
Ϊǽ˰װҩŹܵһͻ磿ʹѵԸǲѶսʹװ𣿲лˡܾɺܼ򵥣սϣ㱻ǹǹǻǹУ޷Ҳһ۶ˣ㲻ұŻ磿һССĵƬҲܰճһ򡣵оʿĻ磿еӵ䵽ΧûĸʿԸⱻоʿǵӵչˡǸͼû磿ǵļһ
սźʮĦлʦɱʱ򣬷߲ʦڶʮ߲ҲɭкǻѩãԼսɭеĽǹ¶įģûзɻڵ֧Ԯ˫ȫԼĴ־ѩսûһ˿һȡɣԼս
ʱ·ָӣ߼ž˾÷дĿƷ򽫾ܲƶµսƻ÷дĿƷ򽫾Źָӹǣ˵ǶǵĽȺܲڹҲһ˵Ǻ̵ܴĲӡҪһʤûЩ׾ӵ߱죬֤
ҵʮȻ˰ţ÷дĿƷ򽫾ֻʱеƲ㷢÷дĿƷ򽫾Ц˵Ѿ͵ڰ˼žĹ޷򽫾͸޷򽫾ˡ٣ԵľȫǷŵεƣǷϾ̫СˣǾŷӵʦʱǺȥĲӣԽӺֱ˿ϿеɺķߡѸٵķҵĽӺķһȥ֧ԮɺķߡܽĿǰľһʮշս(10
ڵھżž˾޿ɷѾȥְʱھżž˾һְ÷дĿƷ򽫾ŵͼ˵ǰһʱ䣬ھżžĵһʦ͵ʮʦ⵽Դʱھżŵಿʱһʲôô
ûˡش÷дĿƷ򽫾ĸ
÷дĿƷ򽫾߼žĵʮžϽڶʮġʮʮʦԭشǣĿǰڻӺģӡһʦϽ塢塢߶ţڱšеʮ̹ãϽһ塢һߡһ㡢һһ̹Ӫ׼ԽӺΪһвӣɺķߡ
Ϊ˸֧Ԯʮ̹˾Ͻһʮ̹ãҲ͵һʦһɺķ߽
÷дĿƷ򽫾ҲûԤӣԤϽһʦһʦһʦ͵ڶʮ̹á
һʦϽġ㡢ţڱţ̹Ӫ
һʦϽšġţڱţһţĶ̹Ӫ
һʦϽߡһţһš
ڶʮ̹ãϽ㡢һ̹Ӫһװ׳Ӫ
ǣڱΧӺĵʮĦлʦôأһʦʵ
÷дĿƷ򽫾Ƭ̣ͳ˵Ѿǻѩȥ֧ԮǣƬʺϴ󲿶ӿȥܲҪǵˡ
ָӲ˶û˵ҲǸоյѹ֣÷дĿƷ򽫾ȼһ̣ʱͺǴȾһ˶ʼӵʮĦлʦϣԼδ
˺ð죬ָӲѾ̴ѵļƣ÷дĿƷ򽫾˵ȥ׼һ°ѣ˳Ļɺķߵʱ򣬾ͿԱȷǩԼˣȥ׼һ°ѣҪ͹޷򽫾һ¡ʱ÷дĿƷ򽫾Ѿû̲뷨ˣΪ֪̫ʵˣҲһܸǸۡ
ɢ÷дĿƷ򽫾ͨߵ磬ϵ˵ڰ˼ž˾޷򽫾ҰԼƶļƻ˵˹޷򽫾˵޷򣬲ҪʮĦлʦǵʮĦлʦȳϣѾ΢΢ˣĿǰѾɳǻѩȥӪȣǴƬɭ֣ȥӪȵĲӶΣգô
÷дĿƷ򽫾֮֮飬ϵȰ˵޷򽫾ù޷򽫾Ӧ÷дĿƷ򽫾ļƻ˫Ĺ֮ͨ󣬹޷򽫾ԼָӲ˺ܳʱûгΪڰ˼ž˾׿ڴӦϵ߼žжʵ϶˵ʮĦлʦ·϶ǳܡ
˺ܳʱ䣬޷򽫾ָϾʱĳ֮УܿӰ쵽һָӹٵľϣѾ˽Ĺ޷Ȼִܷ󣬿һԼ޷򽫾ڰ˼žĸָӹǣԼ￪ᣬ÷дĿƷ򽫾ļƻ͸©ǣ˵ҴӦƻʱҵ嶼ڲͣطΪ֪һͬˣʮĦлʦˣֻܽϵˡ
Ҫھˣ˭ʱҲûа취ˡĿǰڰ˼žıõģʮʦʦȰ⻹ǹ鹦ڹ޷򽫾ѵʮʦΪԤӵԵʣԹ޷򽫾ҡҡͷ˵ĵʮʦͺ͵߼žһɺķ߽йѣķӾͽʮʦɡ
ллʦմϲһΪڰ˼žġ
޷򽫾ʮŵʦ̾ԸܹȡտʼӵĽѵҪԴȥ
ӵԼսԵʱ򣬱սźʮĦлʦսѾ˹ؼʱ̡ѾѹƵһ棬ϽǵĺɽѾսȫơڵĵʮĦлʦֻ֮ǻѩõǰϢǸоһ˿ϣΪһ˿ϣΧóֵӭӡ
Ъ?ǲ÷УԴӲμշսѽĲӣĲӣڵ֮󣬺ܿͻʣµʱ䣬ϾǱս׷ûһ֧Ъ?ǲ÷Уоôǿ
ԽЪ?ǲ÷УԽ¶˳׶ļ֧ӣΪټǰ֧֮󣬺пܳɳԼԺľУ˵Ъ?ǲ÷һģֻҪǸоǰпܳΪԼĵˣôͻºĴ
мڴˣЪ?ǲ÷УţǰĲӣõһ͵ڶźúϢƵΧ֮еĺ棬ˣҪǽӽɭ֡һ͵ڶʮӵϢʱ䣬ʱָ̻
Ъ?ǲ÷Уȡֻƣʱ̵ĸΧȦеӱѹʱ̵Ļ˻Լ֣ʱ䳤֮ҲˣܿͿʼֲ֧סˡ
ƲѣһεѾǳСķߣбЪ?ǲ÷УںƣڱΧӾһֻڹ꣬ȻԼûвȴЪ?ǲ÷УҲĵط
ֻԼʶǣǲпֿܷЪ?ǲ÷У뵽뵽Ъ?ǲ÷УĿͶ뵽ïܵɭС
ڶʮ߲ţԴӷӽ֮Ͽʼ׷٣ǻѩϵĸµټжϺټľжԶӵ򵼵£ϤĵΣϵԼǻѩõľ롣
ڷʼ˷Ѫʱڵ¹ڣ֣ϣأѾʼ׼Ų͵жʱһά¿סġ˹ֵ˳ˡά¿סġ˹Ų˵ĵ͵¹Ĺ絳һһ˹
һ˰꣬ŲѧԺҵǶʮʱ򣬾ͱɵ˵øյ½١һһʮ¸ĳɹʹλŲΪۡˣص˹½ʱ򹤵ëԼԸЧͣʱǹʵĳԱ֮һ֯һ֧&quot;&quot;ǹļƻΣܾǣ˹־͵תߵһȥˡһһһڼ䵣ι֮󣬾һ£ڵ¹ȨĹ絳ۺͲԣһ&quot;&quot;ķ˹ǣɴŲԲ˹ԼһԱϯλҲûŪ֡
ά¿סġ˹ɺɭĹϵܺãɭǹ絳۷ߣ˵ϣأնɭѧһʮշս11
ȥ£ʱŷ޵¹ںӢвĵʱ򣬼˹ֳ˳ϯ¬˾еıŷЭĻᣬҪɭ϶֧֡Ӵˣ˹־;Ų׶˹½Ͱ֮䣬ϣأѰ֧֡
ʮ·ݣ˹һƻ֣ΪƻһõֵӡǼ˹ִӵ°ºϲļƻУɵġƻ˹ֵһЩԱڵ¹&quot;оġǿġֻĹ絳&quot;ԽѵЩܹѵصŲ֮󣬽ռ˹½սԾݵ㣬ͬʱ¹͵¹½ǲӣӦŲرҪ󣬽ڰ˹½һԤĸ֡
ǵ°ºϲԵȫݣֻɼ˹ֵ˹-ӢصĽɫѡΪӢж֮ǰȷˣ˹ֽ飬ѱҪĻؽɵ¹װɴ˵غ·ͽͨҪλϵԱѾΪһĿĶˡ
ŲһΪ˽&quot;͵¹ȷϵ&quot;ϣټйжͰѲ˵˹½ȥ⡣
ϣأշо˱ŷ֮漴127ͳ˧һɺ½һɵĹС顣һжƻĴ&quot;ϰ&quot;
*.¡½˾.ϣһԵϣأյ˵Ļûκηǵı֣ϣأշǳ⣬Դϴε¼֮󣬹˺ܶࡣϣأôΪġ
ȻҶûкϣأջ˵˹롤ϻ˹Ͻ
ǣԪףڷ.¡񽫾ķϻ˹ϽӦվ˵Ԫףʲô飿
˹롤ϻ˹أ1903飬ڵһսβָӹٺܲıı191919251927*սְ1932ΪУ19331935פ١193Ϊٽ1937Ϊнڲսε11ΪϽ״ν뵽ϣأյҰС
ϣأ΢Цĵϻ˹ϽһŲ͵ľơ
ϻ˹ϽȻ֪ϣأΪʲôôʣǻǾľķŲСֻʦͧУ֡ڣ۹ǩַԼ󣬵Ϊǿս۹Ĳɣδս׼ŲУʦԱ÷ɢ׶˹½ʦֱڿ˹ٰɡ¡ķɶά˵ȵءоѳĽͧңɻܡŲķսƻǽӢǲԶĻ֮ϵġһֱıĻϮ£ߵ˸ʦȫԽЩ⡱
ĺܺãϣأټ͵ϻ˹ϽָεսҪЩʲô
Ҫϻ˹Ͻͷһ˵Ҫվͺȫϣɵ½սڵ½֮ЭҴݻŲ͵ĺϵܵĻһҪһʦҽйսϾıƱȹö࣬Щʱܹ벻á
վͺû⣡ڵôϣأճһ£˵ڣܱ۹áάڸԵפأֻоʦԵ־ʦжѣ
ʱϣأպ͹Ľ̽ϸ⡣Ҳϣأ˵Դϴε¼󣬹Ѿûκĵˡ
öļƻǣһ׶ΣʹɡڵսҪؿսԱϴӺϵ½ĲӺʹӵԽ߾Ĳӿǰƽͬʱʹһ֧ɡӶռŲϲҪӺͻŲۿڣӦ½ϰڶ׶ΣŲвսԱϵ沿ӿڵطչ
սڷһľǣڵ󣬶ȡ¶ǿ˺ͽŲҪ壬ͬʱռ׶籾Ż--ֶţŲȡ׶˹½ĸڲͬʱȡŲϺ˹ڴ˽ԸԺӢĿվء
ƻʹõսаɡڣżڣţսսԼˡɡձɵڣն˾˹нָӡɡڣʦʦ˹ͼɳų˹׼쵼ɡӡϿսеڣնӼӲ״нָӵģо󲿷ݿˣݿˣ͸ˣЩɻͿսӡ¹ʩ¡ʯ̫ɭΪս
ϣأܽ˹άǾƵķչҪռ쵤Ųһ׼һսжԷֹӢ˹άǺͲ޵ĺַ⣬Ա֤أΪǵĺͿվṩӢĸΪĳߡ
ǵľ¡˹άǸľ¡ĶԱʹ&quot;ϰ&quot;ıԽԽáϵ㣬ӦԴжͳʤֲ
ԭϣӦʹһжһκƽռ졣Ŀά˹άǸӦҪռ֮ݽЩҵҪʱкվʾԱΪЩҪṩҪѹʾУֿһоֶμԻԽŲ½ͬʱС
Ҫǣ˹άǸĵˣӦϮֻںϳʱ򣬲ò֪ʵʵġ
ϣأյĺ׳֮*.¡˵Ԫף֪ƻʲôʱʼʵʩ
ȻԽԽãǵӦһֱӢв֮У뾡ҺŲҲҪۿڣ۹ŲϴսӢ˷ڲ޵ĺСϣأռ˵
ȻĻԪףշս֮ڿʼƻ*.¡Ľ͵ʱ򣬲ʺϿվǵʿûЭͬľѵһжҪʱֲڿսñΪǺվһģڷıŲΪǰļƻУӦòĿǰڷıսһжĻҪȵշս֮ˡ
ϣأձѾ׼˳ֵɣ׼Һ̨Ϸ*ŷ.¡Ļ˵ȥϣأսѾû˷ŭǳ˳˼ı顣Ϊ˶Ѿڷսıսˣ˼ϸ壬ḻķ.¡񽫾еƻЩԣŴԼļóڷս֧ӡ
˺ð죬ϣأմ˼֣ص˵.¡񽫾˵ĺܶԣȷʵҪһ£ĿǰڷĵʿǿֱӴ½عŲǱ߱Ƶһʮշս12
˺ð죬ϣأմ˼֣ص˵.¡񽫾˵ĺܶԣȷʵҪһ£ĿǰڷĵʿǿֱӴ½عŲǱ߱ơ
Ԫף.¡񽫾϶ϷľӣƻͿһʧˣôھ͸ˡ˵滰ķ.¡񽫾΢΢Ƿ˵
õģϣأհݰ˵ںúõһ롱
׶ն·ݵķȻûжʱô䡣ƽʱҲ¼ңԴӶʮ󲿷ֲӿʼԽӺϿɺķ߹֪֮ͷսʼߣĲַչˣֻҪɺķ߱ƣͻԱҪ˸ǿȵĴ˴ɡ
ȻϱĲӣѾа˸ʦȫĲҲڲ̶ͬϵļԱΪ⻹ԶԶ˵ƲǾţһëҲ㲻˽ǡ
ӺȥֻҪӻϤκĴս飬ҵһһڵĳԵӡʱѾˣɭֵͷ˺ȥˣԽֱӳɺķ߽
һֵĻС˺ܶ࣬ȻɺķߵпĹսҲӶʱڸ߰ĴۣѡĻڴкġ
ֻطˡӺʽͼ˵ӶɺķѹļǿӺķӳᳶϿΧɺķߵģǸʱսͻɲпĹս˫˲أʵԱֻܼһµʱ䡱
䣬ĿǰշսеôҪĿǰĳ̶ȻԶԶıɻʵ֪䣬ΪʲôΪͶͻأ
ûʲôζѡѸֱڵͼϣĵ˵·ӸԶԶڵõĴۣ϶ôɣƹɺķߵʱ򣬾ҿʼ̸ʱˣ㣬ӵʧô
䣬սõа˸ʦѾȫߣʦԱ롣ҹƴսʼڣԼʧʮҡıȷĻش
ǣʮ˰ѣЦ͵ֵˣڼսҲܴ󣬵Ǹģȴʧ˵ûһˣͻԶʧҲǶˣҲǶˣҲѩֱʮŻᱻ֣һжпܡ
ҲɣıȻǲôţʧٵ˿ôأı֪ʷϵշսȷʵʧԶԶġ
ıĻɣû۾ʱȻ̸ʱһ⣬Ъ?ǲ÷Уô
ĿǰΧĵʮĦлʦıش
εĹͷӲ̾ϸЪ?ǲ÷УӲĹͷҲҪһ֮ڽʮĦлʦ֮󣬻سɺķߣѪɺӵĵطݺݵ˵
ǵ䣬ϸЪ?ǲ÷Уıһ亹ţ治֪ԼΪʲôôˣҪɾС
ûıС˲ɾʱɾľǵ¹ˡ¹ĵλþ˵¹Ҫ𣬾ͱšŷ޴½еĶֶʰɾʱ򣬾͵¹ͬǿ󣬶ҰĲĹҾһʤʱˡΪŦױǸĽԼԶһ㣬ͱ˺ݺݵطŷѪ
棬䣬ոմӰַļһıͷ󺹵ĸմ
עʣΪһԱһçһĻص
ǵģ䡱ıһݸһݵ籨䣬ոմӰֹļӼ籨
֪ˡӹǣ˵ȳȥ
ǡûΪʲôк񱾸˵һ뻮һ˳䡣
ԼĲ𿪵籨ٶһ飬ϾþòŲ͵󡭡ڻҪˡ
ĵͼرǺŲӵĵ֮صһĵ˺Ȧ̾һѶȼľжΪ˵۹ջð
λڷŲıķ֮ڱȦڣصļط飬ʹΪʤءÿ10½붬һֱҪڶ5·ݲſ8¡ȥȫɭ֡ڶЩȫİѩǣ࣬ҪоɾͲһ׵ˣҲΪʲô̾ԭ
ҪͨŲ뷭Խݹݹ˹άǰ뵺˹άɽŴʴʹغγ½͵Ͽ壬ʺо߷Ƿ壬ҲڷŲı߽硣
˰죬оͷۣԱĿ񣬷һеǰǣսշս֮жЩΪʱ硣
Ъ?ǲ÷УΪΧȦʮĦлʦգٽķѾϵˣѾɺķߣķҪȥ֧Ԯɺķߡ󱱷սһȥǰʮĦлʦ֮ǰͳߵĻЪ?ǲ÷Уôܸأ
У䷢籨
Ъ?ǲ÷Уˣʱʵû˵Щķϻˡ
ǣУıսű뾡һ֮ڣʮĦлʦȫĿϳ룬صɺķߡѾʮʦĲӣ˵ʮѷرҪİҵУ㻹һʱҪġ
һ죡Ъ?ǲ÷Уŵ漴һҪǣڱӣеڵҴ⣬һҲڻҲ뿴κλŵ塱
Уסıź˵
ڵôЪ?ǲ÷УЪ˹ץŲıӺ
õЪ?ǲ÷Уڱӣó̵Ϊ֪ԼBOSSԤϡһڵĵȥǰոڵʱֿʼԼڱʼӵˣΪʲôһôࡣſʼȣװõϵĻѩȻʹǱBOSS˵ڱǻ֪˭˭һʮһշս13
һڻѾ֧أֺݺݵһ顣߹ȥȥӵϣץһҲץʮƬ
ڻûͣϢʱ򣬱սŵʿǣ;Ѿ˳׼Ըٵķӳʱ䣬ȻԼڱžԵΡ
սŵϣȻǺĬģڵʱ򣬲Ѿ׼ˡŲǳĿʼһڵӵϡ
ۼǰ죬Ъ?ǲ÷Уȫ߶ӵӣڽ죬ϧκδۣǡ
ףУʿ뺰ˣϣأաֻıֹˡǻôһײĿںš
һСûзƻĽУӵʱ򣬲ûУǿĵֿʿҲҴ⣬ڼҲǵһηˡҲڰ۲ǡ
Խǰߣӷ·ѾʧһûκζģʿǵĵԽԽˣҲıڸɵˣӵʧˣվأʿ뵽
ӵϣŴµĵﱤսʿǸоôôЩ졣ΪֳһҲûлҵĺۼҪվʬ̫ˣʿ뷨̫Զ
ˡЪ?ǲ÷УһֱԶӵأտʼʿǳȥʱЪ?ǲ÷У뷨ʿһһλѾڴɱˣǵϻûж˵һ⡣
·֤ʵЪ?ǲ÷УеĲ룬˴ӵﱤսге˶ϻѪóҲǸ˲СĴ۲ͦεڻ
ȥıսŵʿǣһӾˡԼߣӵصðʿǣԴ˶ݵĿհסʿϾ˷㶵ĵʿǡ
̾սõʿǣ޷ӳƣʿŲǹŴ̵ϵĽʿǷŵʿǵֿʮϾҲû뵽ᾪһĶԾ
쵰Ъ?ǲ÷УߺߵĲӣ׼Ϲǰʿǻ
Ӻٴ׼ĵ¹һɫĻ˿˷Ĺһ£Щʿϳӵأ滻ЩѾȫѹסͬ
սǼΪпսһ˵˫ʻ11ͲҪʿкܺõĴɱҪмǿȶʡȳȥʿȻû뵽ӻŴ̵û׼ߣǲû׼սԸ̸ϵֿ
ȵڶʿǣ֧ԮǵʱѾһٶʿΪ˲ԼܸͬʿŹȥѾ۵ʿ˷Ŵ̵͵ʿƴǴ̵͹ĶԾ
̵ֳṇ̀װڵǹеǰ˵Ĵɱڰи񶷡ҲΪսҵĸߡ̵ɵ͵ֹɡ״ΪƬκ֡벽ǹӷʽַΪܴǹȡװ뵶Яеķʽͽ½ǹ۵ʽ֡ʽ̵ƬΣеĵоݣӹɼжֹܡ
רŵİսߣӾģȻˣҲǵ¹ڽսеҪߡΪǴ̵Ķ֣Ǿ֮ˣʵϿ֮Ĺϱȴ̵󣬶ڵ¹һѾ˾״ɸ߹ʹֱ۵˵ȴ̵öࡣ
˫ʿ·𲻹ĳһϵİԼϵöͣһʿˣûȶԷȥ˽⣬Ͼһȥռơ
ʿĴ̵ڵ¹ʿϣٲǴ̵Ҫλ˵ʿͻԼȥʿϣͻʿʱжԴϣûѪģѣҲٲ˵ġ
ңҪô̵ȻùѶȴöࡣӼʵ˵ҲƣԲʲôˣʲôģֻҪôʺϵ
˼ֵ϶ʿҲԿҲʿƾһʱʿסսŵĹʱ䳤ǻ·ġ
ϣڳʱǿȵİսУӵЩˣսŲͬǿԴݵĻһֻʿƴΧļȵʿʹƣҪϵĽгսֱҪǵ
ӵȻǲƽģսûйƽôһ˵ʲôɵֶΣʤǲָġ
ȻѾޱȶӣӻڼ֣Ъ?ǲ÷УĵȺŽǳʱϢе˿˿
УڰΧȦɭһ֧ӣ·֤еĲʱıЪ?ǲ÷Уһ֪ǺõĻǻϢ
ڱϲǹȥЪ?ǲ÷УȻ˵еԤȫμӽҾͲֻǧбĲӣʥʿ
ǣУı
ʱЪ?ǲ÷УеƣΧʦΪʲôʵôǿѾ־ˣ翹ʵʦԶԶ⣬ΪǵʦG.F.Фǰ챻ըˣڲӵָӻѾ̱ˡ
Ъ?ǲ÷У˽֧ӣ֪ΪʲôӻڰΧ֮󣬻ˡΪԵ֧Ӿʹĵʮˡ˹Ħлʦ
19181126ոݺžڰ˹齨˵18ʦò1918-1920һֱս˹˼丽1920תսμ˺벨ӵս11µ߼μ˿ԭ*սսڼ衰˹ƺš1928229ձѫ¡
1939,18ʦշսǰߣ19401µսܾ޴ʧұӰΧӺG.F.Фָ£Ȼ˾޴ʧǵʮĦлʦǿĽսҴûͶ˼
Ъ?ǲ÷УűսŸϹʱ򣬷ѾιǱ׷״˻һֱ˽죬ҲǵʮĦлʦ죬ҪһսǵĵҩѾˣĵ˵ʱˣЪ?ǲ÷У֪һһƽҲ΢Сȡʤһʮշս14
ǲҵİսʼˣɭֵδ֪ӣЪ?ǲ÷Уе񲻰һٵĴߴټӴ󹥻ȣ֮ľѪɣûǹֻгƵĴͼĽк
ȱ˸еѹ֣ҲѪȡЪ?ǲ÷У߬ȭͷﻹҪ򣬺ܿѾȥˡ
Уڱ˱桱ıɭֵĲѾ
˵ȥЪ?ǲ÷Уٵ˵ܸսʲôĻôֻĿǰΪֹпӰģǻѩ֧ˡ
Уǿ԰ĵԵʮĦлʦˣıĵ˵ǵԤϣڱмɭֵĶʱɭȷʵһǧҵĲӣ֧ӲеǻѩãǷ߲ʦڶʮ߲ţǵǷ׷ǻѩá
̫ˡЪ?ǲ÷Уһ漴תǰ溰ɱǰأ¶ŵ΢ЦڣǿԺЩˡ
ǰʿǳˣϢСʱٽЪ?ǲ÷УԴҲָǰһ룬֪ӿѾˡЪ?ǲ÷У´νһҪעϣҹƣѾǰƽҲֻҪ΢Ĵۣȡⳡսʤ
õУϽǻıһȥˡ
ӵȻںʿⲫʿǣ׷׳صԼϡЪ?ǲ÷УѾӵʵһεĽ϶ôˡ
ȻٴϢϵıսŵʿǣСӾصľݵ㡣ûиⲫĻᣬҲʿ͵¹ʿƴǵ¹ʿͲǻᣬֻҪһҵĴ
Ъ?ǲ÷УȥӭӴɭгķӣ̸ͨЪ?ǲ÷У֪ӵǻѩѾɭУӼˡ
˵ڶʮ߲źǻѩõĽҲûбսźʮĦлʦĽô׳ۡڲп棬һҲй֮
֧Ӳɭ׷ʱҪĲǶӦԣɭľ飬ȻѾǳ䣬Ҳȱɭ֣ڵϾûзʿˡ
һԶƾͼսľӣ϶һľӵĶ֣Ȼǰ֧ƾе¡
ǻѩɭкͷڶʮ߲׷սУ죬ɭеʿʬ壬˵ģҲз˵ġԾսڽɹĻǻѩá
ǻѩñϢЪ?ǲ÷У֪֮еһʯڿʼҲõģԼڽʱ򣬲֪ʲôʱͻȻһ֧Ӹҡ
ʱЪ?ǲ÷У뵽߽ӵʿİ취ӾôʱĿս޷ǾһϣǾǻǵġ߼žҲȷʵɳǻѩǡǲƴֿǻѩѾˡǻڼȥô
뵽Ъ?ǲ÷Уȥڶʮ߲ҵ˼ķˣһȵ𣬣ʿǣѾԼΣǵˣԽͶҪǣ󲿷ֲѾﵽɺķߣǰԮǵǻѩѾɭУ߲ʦڶʮ߲ȫߡѾûκε·һᰴ߹ԼŰǡ
ȵУ˾޴ķ
ܣǻѩòܰڷ˵Сеʿе
Ѿˣûˣˣһ۵ʿĺ
ڴG.F.ФʦҲ֪ʿǵɧ˲ıı档ѾG.F.Ф۾˰Ȼֱͦӣ͸СӿЩʿǣڣʮˡ˹ĦлʦʦG.F.ФлڵֿʿǣֿʿҪȥǼνG.F.Ф˵ʱ򣬺Ҫһ
ǣʦıѾʦͶˣһҪʦ
ȵūȫܿˣڲıȥ֮G.F.Фĺʸ裬óԼǹŵ˵Ӣ۵ĺʦһ޲սʿҡԲͶ
žһǹ죬ʮ˹ĦлʦʦG.F.Фɱˡ
ʦոǹܻĲı󺰵
ʮ֮ڲıĴ£һǧʿ߳أͶǵ߲ʦڶʮ߲ŵųЪ?ǲ÷УѾԶԶȥˣ£ҪȥܽѱûжԷľٶһӾ֪֧ǵ¹ɵˡ
Χʮ˹ĦлʦսˡĲҳ̶Զļ˫μսʿ
ά桤³Ȼǵʱһųʮսǳ࣬µʿȴһңȻԶ壬÷ǳ졣ţָԱΪĻôһսԾζںϼĹϵҺӪĹϵǳãųʦһ׳ҲίԱ÷˹ҵӡͱȽϴֱˣʦ˾סһʱ֮ǰҪץ²ҪǹҡһҹһӰҲûǿֶóʱȻԼҪǹеĵıóл˹ȴҴûϵȥˣȥûҪװðա챨ͽҺˣ
ȫ־ɳǣսǳпͼңӪǰ棬25״ųǴɢߡȫǺĻѩǵĲȴûлѩ壬ֻŵ·ƽеһЩѩӡ42˵ӡҲ׼㣺ʿǰѽŰڻѩϵģÿ»ѩ嶼ҪȽ⿪ϵӣװķѩȴҪö࣬ҷǳ㣬̴ҲȺսúáҿҪмԭȣǷǳϤζҶϺµսҲ׼ңȻǵڱҲǵȻȴ˵ĵҲǴ˺ܴ˵һʮշս15
Ъ?ǲ÷Уں͵ڶʮ߲ŵĵų̸֮űսſʼˣĿĵǿϿɺķĵشӺɺķ߲ڵƣӲչֽš
ɵڶʮ߲Ѻ²Ъ?ǲ÷УҲʾԼģʿȻѾͶˡڱѵĿԾͼΪˣرϲָӹѾƵ¡
֮ʮĦлʦıӺʣķӷ׷׳ɺķƶ˻ǷˣǶ֪շսĽȡ˫ɺķ߽Ľ
ӳ֮ӷӵĲӣҲһ򣬵ɺķΧפصפء
ӱܹӺ֮ȻɺķߵĵشҲʮֶӣǱ֮ӺѾ̫ˡɺķѾ˷ʮʦҲƼڷ֮⡣
ӵָӹ٣ǵ߼ž˾Ա÷дĿƷ򽫾ָĸžɺķ߽йԼ˾Աĵ߼ž֮⣬иרŵĲӣʣµĲӷֱΪڣڣڣž
߼žʵΪǿϽڣڣڣ̹˾ΪԤӵģʦ͵ڣ̹á
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽ245255272ţ323ڱš
̹ãϽ155157160161̹Ӫ
ڣϽʦʦʦ̹á
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
̹ãϽ15̹Ӫ
ڣ̹˾Ͻڣ̹á
ڣ̹ãϽڣ̹Ӫ
ڣ̹ãϽڣ̹Ӫ
ԤӣϽʦʦʦ̹á
ʦϽţڱţ̹Ӫ
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ʦϽţš
̹ãϽ̹Ӫװ׳Ӫһʮʦ̹á
ڰ˼ž˾Ա޷ϽڣڣΪԤӵģʦ͵ڣ̹á
ڣϽʦʦ
ʦϽţţ̹Ӫ
ڣϽʦʦʦ
ʦϽţڱţţ̹Ӫ
ԤӣϽʦ̹á
̹ãϽ̹Ӫе18Ħлʦ͵168ʦ139ʦ75ʦѾ𡣵18ĦлʦӺսȫ֮⣬139ʦ͵75ʦ7͵8ʦ׷кӱϼʣµĲһʦһ̹á
9ž˾޿ɷѾȥְ54ʦ͵163ʦѾȫߣ·ĲֻʣʦֱΪڣʦϽţɽزšš̹ӪеڣʦϽţţš̹Ӫ
ʮļžĽƱΪãҪΪĿǰΪֹûģսʮļž˾Ա޷Ͻʦʦͣɽʦ
ʦϽţš
ʦϽţţš̹Ӫ̹Ӫ
ɽʦϽšɽزšɽزšڱţ̹Ӫ
֮⣬֮нڿ˼֧ӣаڣžģʦ߼žһ̹Լڰ˼žһʦƼɺķΧʮˡ
֮ĲֻУŸʦسıսţԼʮˡ
˵еɺķ֮УЪ?ǲ÷УŷԼ˴󵱣û֮ǰЪ?ǲ÷УһĪչ˵еķߣʲôӡĿ֮󣬾޴ʧ̼ϯЪ?ǲ÷УԺ
ߵܲܵסӣЪ?ǲ÷Уڵʡ
Ȼɺķ߰ϵشҪشڶشά(ά)򻹹к󷽷شϵشԭķչҪشǰأ2565ǧףҰսǰغʹϰ(ʯ׮Ρ¹Ρ̹˺±ڡ˿׳)ݴãɴϰطǿ˷ҾĵԡҪش̩ۣȫ135ǧף95ǧף25ֿŦɣΪΣ14ֿŦڻά﷽11ֿŦڻ˹ķά﷽ϵĹ¹ǿ
ÿֿŦΪ3.54ǧף1.52ǧףֽΪǸɣҰսºϰϣɻηϵפرӵıΪ11ӪǷҪ·ͺ䰯·
ǿܿ203ڵֱУҰսܿ122152ڵֿŦ֮乹ҰսмءڶشҪش35ǧףҪҰս¡ڶشҪش֮ЩضϹбء󷽷شһЩҰս¡շսʼ֮ǰҾõ׳ƻ˿ܱվõ·
ЩЪ?ǲ÷УԶԶ˵ֿŦĲϣֿסɻĺըΪɺķֻ66ǹ壬ʵϣϵ66ǹУ441920½ģҽѡλ
̶ҪĴࡣǰߵǻṹĻǹ壬ÿ䱸ĵʿֻܿסǹ񵯵ƬɱˡԺһЩģ䱸һʿʿġеȵġ壬װױܿסͻڵĺװͦܽͲĻǹǰ߷ۺҪǡġ£䱸һٺʮʮʿкĵں͸С䣬ͨϵͳ͹۲串ǲֿԾͻڵĺֹװͦϵĻǹȻڡƽںͻ磿
ʹڶŷСݿ˽ķǹҲֻķ£ֻܿסǹ񵯵Ƭɱˡ֮ϻСеȵġ塢ġºҪڵµġȺɺķֻ66Ļǹ壬ṹķҲַֿܹ࣬סӲǹֵһʮշս16
Ъ?ǲ÷Уɺķ߲ι֮󣬵óһۣνɺķֻһһҪϵĿǰʧأΪķ߹ӱս⡣
ûеȴЪ?ǲ÷УιϣϾͱеõָӲȥˡ
ָӲ棬ȫȨսķ˾˹ɺķҲЪ?ǲ÷У߽ɺķϽ˵Ҷˣһ£Ъ?ǲ÷У־־Ըָӹ٣лʿԶǧǡɺķȽЪ?ǲ÷УҲ֮٣Ƽʮ˵ĲӣЪ?ǲ÷УͱսŵݾҲزסԼʿǷЩŷʿװˣʱӣԼȸߣʡԺϵʱٳָҡ
žžžɺķԤϣûзٵĲ෴Щ˵ʮʦԭɵ¹ɵʱֻ΢е棬漴㱨ҵ˭ܿóǾʵĻӭЪ?ǲ÷Уĵ
ܵЩ˳ʺĮЪ?ǲ÷УҲ΢΢ı飬ΪһˣЪ?ǲ÷УȻϣԼĹܹ˿϶ڵ¹ܺ˷Ъ?ǲ÷У֧עù⣬Ȼ֤һʱˣһĹ˭֪ǵҪȶá
ڸܵ˷ٵĳʺЪ?ǲ÷УĸжλڷĿǰܵͬ飬ҵ־۹ҲһֻǰڻַԼԮֶѣţƾԼҲܶȹѹأ˵껰Ъ?ǲ÷У֣صЩپһ
ദʮǢɺķһ£˵ӵʵжôǿҪףԲȫİúƽǶվߡ
꣬ꡭָӲеĵľٶ·Ҫﶥ
Ъ?ǲ÷УۿЩˣҵһݣǾǡɼΡǽƾ辫϶ƴװӡ
ȵҵĸ˾ڹȥʱЪ?ǲ÷Уվ˵ɺķղȥι˷ߵķʩȴȫƲһɹķߣֻܳΪһıȺĲϳ¾ɣҷŦΪֹȫλӷܹǷǳصġ
Ъ?ǲ÷Уɺķõ˵ԷĹͲȻһŵķϵѾǾȫĳɹˡɺķߡɺķָָЩˣɷʿɵġ
ǣɺķЪ?ǲ÷УָָӪأʮӣӺ壬̶̵ı߽ѾȫӵӪأֻҪ̧ȥȫĺսʿߣڶάѾˣľסϿ̲ҰģҲʮּޣΪĿǰΪֹȻǵǿѩѾʼڻˣ˵جΰĶҪɺķﵲסӣҸֶ֪Ӻ
ǵģҵȻסɺķȻ1939˹ҺǷ뱣Ҫǲܵġܼ򵥣ͬ⡣Ǹʱɺķ֪ͷͲںƽȥˡ
ôһȻɺķȻ֪Լȡʤĸ΢΢ǣΪ˷ɺķվϵ˿ʹһСңҲԼϡ
ɺķ֪Ҳ˹ֵӢߵ¹ͨʵĿǰ¹ڷжҲ˹ֵĵĲûеɺķǲԼԡ
֪־ǷɳľӲս˰죬ɺķǾ˵һʵʵ⡣
Ъ?ǲ÷Уشɺķôɳľӣζŵ¹Ǻսһ㶼˽֪ǵжپӣǸұ˵Ĳ²⣬ǵľԶԶڵ־۹ǿ󣬾ǽȫսҲûбʤİաЪ?ǲ÷УǵãԼ䵱شı飬Ъ?ǲ÷УΨһһμֳûĵɫ
ɺķһ£Ҳ鲻̫ʵ˵ˣ̽һҪ⣬סϿʱһֱɺķҲ˵˵ĽˣǱ˷ء
ӵıƺܴĿǰܼжʮʦʮӣǵװǲ̫Զݱعƣߵǧ̹ˡһı˵˵ſ˿Ъ?ǲ÷У˵ʱǵĵ¹־Ըһ
ҵĲӱƺ͵¹ıҲǲһġЪ?ǲ÷Уһ˿Ļش
ıЦЦ˵Ƿǣеǿļž߼žĲӣһݶʦֱǣʦϽţڱţţ̹ӪʦϽţڱţţ̹ӪʦϽţڱţţ̹Ӫ
ɺķߵĺλãı˵һָͼҶ˳ŲıָţֻһͼǸطдһС֣塣ıɤ˵ɺķߵĺλãӲֲܷսһʼѹġ
ɺķҲðҧЪ?ǲ÷Уϣפ֪ûѶȡ
еľٶվЩٿһȺ¹ɺķߵĺλãǶǵĲΣɺķ˰֣ҪǵѾҴս˵Ъ?ǲ÷УĲӣȷʵ֮սߵģҪΪ˷롱
ڱսŻ᲻ڹؼʱ̳ˣӣɺķû˿ĵģһˣȷʵһεľӣȫ׵¹ΪʲôӵԡԾӳˣЩ¹˶᳷ˡ
ˣ˹нɺķĿǰҾķӱž˹нΪڶž˾
ף˹н
Ъ?ǲ÷УݿͳĽ飬Ϊٽϣܹǣһֿԡɺķ΢Ц˵óһ׷ӵٽԸ
Ъ?ǲ÷ٽļһʮշս17
ллĿЪ?ǲ÷ûκαдʣȻĽ˷ĺ⣬Ъ?ǲ÷ʵһֱΪαĿײӦھˡȻǺ⣬ôԼӦýܷ⣬Ȼǿϵսŵʿϣ¹˰Լɹѹأ뷨ҲԼ뷨ıϣȻ˫Ŀһ£ôֶΪء
뵽Ъ?ǲ÷ĵЦǵĿһģɺķ뿨ϿһΪӵķĹ
ϣˣɺķҲЦ˵
Ъ?ǲ÷صˣԼָӲĲı¶˵У֪սһǳңԴӵ¹ǧȭ̹˻רŸá
Ъ?ǲ÷ÿɷ˵ѵͲܶ˹һôѵҪǾǧ߷̹˻Ըǧ̹ˣѵ䵱ǵʿǾѻ֣
У¶Ϊѵ˵ڲǸոչʱˣͨĴֻʮϸ͵͵˹Щʮѵġ
֪ǾӦ׼Ъ?ǲ÷ݺݵ˵ת˲Ъ?ǲ÷ͻһ⣬Ҫ˵ЩĵˣǵĶ棬мʮţҹʼʱͬʱʦⲻ֮ǰսǸʱռλģأǷߣȨȫҲ˵ֹķҪ˵飬ֻܱܣ˵ʵҺָоЪ?ǲ÷ɧ˵
УҲûа취飡¶ԴҲûʲôð취ֻȰڵ۹߻н˵Ӣʱ˿սðźܴķգ˵ʵҲΪʲôҪŪط۹˵ùϵһֱܲô
ˣɧͿԣⲻǸùĵ⣡ڷЪ?ǲ÷ʼȰˡ˰֮Ъ?ǲ÷ʵ¶ǲڵ״ô
Уʿǵ״Ъ?ǲ÷ͷ¶شĿǰ̫⣬ǴԼѾǧˣǧǧˣǵıƶԣĿǰԶԶʼϢʱ򡱡
ѾǧˣЪ?ǲ÷ŵ˵ҲԺиʿ뿪ǡ
ǰΪ˵۹һжֵõģô¶ʵ
Ъ?ǲ÷ûлش¶ĻΪǸҪشǾ뵳ʱǾѾ϶ԼĿ꣬ڣֻʵĿĹжѡ
󣬱սŵĸţڱӽפںķߵĺģ塣
һֱվڷһģոַʼؾʱ̵İӣڣѾ赲ĽŲˡηĹʾ˶һ棬ǾһٶϺΧȻϹյٺ°˺ļ걾Ѿʼⶳĺ⣬˵͹ϰһæ
19402Ѯھʱ׼֮,վԷĿϿٴη˽εĹշսոտʼʱ򣬹ģӴ󣬾Ϥ˹ԴԴϵĵӣεĽȻΧŷںķߵĺ-ĹʼģΧСׯᣬսҿսĴĻҲշսΪֻҪϿɺķ߱ƣҲûеԾˡ
ΧȻϹյٺ°Ѿʱڻͺը219գվ6ʦĻ150T-26BT-7T-28̹˵ڻ£ӪŵɱսŸķ(8)šɺķߡĵֿ
ˣɺķҲ˾޴ѹ÷дĿƷҲӵ˹ֵ빥ɺķߣµ˹Ѿﻢ£ĳˣĹ⵽޴ĴӢĭӾ˹֣ҲڵѹȥϱĹҵ˹־ͻһ޴Ц
Ϊˣ÷дĿƷڵһݶӣͶʮʦʦרűɺķߵĺλã
ڹ֮ǰټըȹ˱սŵأսŵʿֻһˣһ߶µ֮Сʱһֱը˵ĲӣҲò˵ĺը
ը֮150-26BT-7T-28ڻ£Ǹߺšʼ档T-26̹һ㱻֧Ԯμӹ1936ս1939ɱ߾չսҪȱװ׷ϲҲڱսʿǵ
ʱҾ2ž˾˹нĵǱʿǳΪ֮䡱̹ѹζԸվĲ̹ЭͬΪߴĹؼ֮һ
ȻվսĲõ˷Ҿᡣǵ̹˾ɶԵǰͺ̹̹ǰַչ310̹˳ȺͷһڶԻѹƷ˵ķӣ̹ڻѩӰнٶȺÿСʱǰ8ңĽٶѽڣ跨ӽҾķأվĵسʱʧȥڻ̹ѱҾʰĲaսӷվָīسɹ棬Ӧս±仯
̹˲ӺͲȫûĬû˿ĵϣ̹˳ǰʱ򣬺Ĳûиϣ͸˷ִ̹ԼʹĻᡣ̹ȭ̹˻֮ڣϴεսгٵĶ׼̹˵ıӣ۶ȻѸٵڶս棬תơ
սŵʿǣʹŷʦĪԼ˹ϣƵ׳ǹ
׳ǹԶʽǴͳǹŴȽĵطǹ˨ͳǹǹ˨ǹ˶׵ǹ˨Ժ͹̶ʹǹŷգͱǹɹϡյϵһݵ71ĵģǳɿãʿ޿ǵĵǡ¹MP38Ĳɳ41ǹ׵ơ׵70ģհᵽɳǹϡ
սŵʿǣʹŷӵʽװ׳ǹϵİѺ̹˲˿ûϵһƬһƬɨϣʱĳһ֯ĴɱɱĶʱʿǵҲͨӲ١
վһٷ˺棬ǰǧʬ壬еĵطʬĲ񣬶ԽЩʬȥ
ʱļսӵƵϵĳƽҲ˺ģںһȥһͽϡ̤ʬǰһʮշս18
ʱļսӵƵϵĳƽҲ˺ģںһȥһͽϡ̤ʬǰ
¶ķôˣЪ?ǲ÷Ѿɬ۾ʵ
Ъ?ǲ÷һ¶ڶһ˫ۣƣǽԼְشķʦ״Ҳְֻܲ¶ĻЩ߷߲ƽζ
˭֪ЩǲǳԴҩˣЪ?ǲ÷Ҳ뵽еҲǰ̫һ˾һ
ʵڽӸӻ󣬶ĲӲ֪ʲôҩˣȻս֮ߣͰˣ֧ӻȫǰķȱٷ̹һߵ¹ʦ̹˻Ƽֻǹȴǿͻǹ
Ϊ˹ռ壬÷дĿƷרŵʦϿѾעˡǾһĽ涪˼ǧʬ֮⣬ʲôҲûеõô᲻÷дĿƷ
ʱ÷дĿƷеƵ飬Ϊ˹ɳһָӣθո´˾Ա˾ľ磬÷дĿƷ˹ֶԼָڼܴһ־档Ҳ˵ԼѾʼˡ
ȻĲ鲻Ը÷дĿƷǾӦðԼ뷨ľһôġ÷дĿƷĳߣľͷ˼˰죬ʵ÷дĿƷ򽫾˼˵פصľӣһķӲͬ
ǵģľ罫÷дĿƷ˵ˣʹõһķҲ̫һ
ľʵ֪ʿûм񵽶Էʹõ뿴һ¡
Ҫһ£÷дĿƷϿʼѯʣһ˵ʿսϼ񵽵ıսʹõ
ľϸŽķ̹˻׼ߣ˺ð죬һ˵ȭǵ¹½ķ̹ô
ʲô÷дĿƷɫҲһӱ࣬Щ¹ʲôΪʲôڷ֣ѹ÷дĿƷľ벻ͨĿǰΪֹ͵¹ĹϵȻʮʱϵôУǴӹϷֲսУҲһӡյǹͬ˵ģڷУǶһơ
鷳ˣҪǱһľ
ôĿǰĹƣô죿÷дĿƷʵ
һվɣôô죡Ʋ˿ֹͣǼҪǵʤľ˵ǺͷСҴôʱ䣬ûн־ճĻһ޴Ĵ
ŵ粨ľ÷дĿƷڷսϣֵ¹ʽϢͨ籨˿ķֹ
ҹĿķֹԶԶǱϿôƽ칫ҵӵ籨֮Ƭ̲ҵ̲㽻˹ֵϡ
˹ҹ籨֮޷סԼŭðƽ˵ȥѱǸ
õģǣսս˵
һҰȫܾ־ֳǷ糾͵ĸһ̸ɫ˵Ҳֻ˹ܹñϧҹǰˡ
Ǹոյ˹ֵİ칫ңͷһʹǣĹҰȫܾǸʲôԵģΪʲôսϻֵ¹ʽװڻɣڵ¹鱨ԱѾǳߵ룬Ϊ*߹Ҫһͣ
ӲͷƤ˹ַйԼĲֱ˹ֻǷԼ۾˵ǣֻǵ¹װڷսϣ̫пܷˣҲǷ˸߼۹Ͼõ¹˰ŵƳȥΪǲ̫ܵġпЩ˽ģĿܡ
˵ȥ˹ִߴٵ
ˡֱԣڵ¹鱨Աڴ֮ǰһϢҲûУǲģ˵¹ǵĹϵĿǰΪֹ㲻ȻεĶԷĹƱŷ¹ͼ
˵ص㡭˹ٴδϵ¹ͼȫ˶ܿȻ͵¹Ĺϵ㲻֮Ĳޣ˹ֵȻ¹ĹϵԶôѺãڷĹȷʵз¹Ŀģ˹Ը˹˵Ͼڵ¹Ĺϵ
õģǣȻӶıϣǰʸɺɫ˵¹ǵĹϵΪ¹ȫûбҪôӢһֱϣ¹תƣ
˵ε¼Ӣ˹ģ˹ɻʵһ˲֪£ʵ˹УӢ˱ȵ¹в󣬶ͶӢȻĿ־УҪոճĳڣӢ˾ӡ󣬸ʱ˹ʮ̵ӡ
ֻ˵ųֿܣڹҰȫܾôˣָ˵
룡˹ԼĴ̶ݺݵسšһᣬڱǵ˫Ѿʼʱ˹˵ǣ˵еǻӦĪз¹Ԫһѣʵõ¹ΪӢıյм¶ˣҲõ¹Ԫװľʱŵȥ
ǵģǣȷʵĿǰõѡ񣡡ССĹά
賿ʱ䣬ͨ͵¹⽻ļ򵥽֮˹ֵļᶨ֧ĪзŷɻֽεĿҪǺַ̽սУֵ¹ʽװ⡣
ͬʱ䣬ľɺķϷƣ˹ֱ֤һɺķߡ
Ľô̰īسɹ棬սУվڷҾɹĻϮһ㾭СʱſʼĽˣҾͨгʱվǰ׼ڷҾЧվ׼ȷ쵽Ŀ꣬ټȮҪķӣҾɴڱЧӽսΪȱٷ̹ڣҾɺķߡš˴̹ˡı硣
һִºŽСĪзβơķ̹͵ʿУǽԭ͡ͺ͵ġϡװ֮һصı׼ƿ
սʱʿý͵Ĳסƿϻӽվ̹˵ͨڻ򿪵Ĳոڣ֪һЩ±˶е̹Ĵԭľ˹ʹ֮ѹ̹ܿ˱ʱ⵽ǹֵһʮշս19
Ұˣףµһ彡⣬ϵ̨ʣȱҴպ¹
ȻվҲһЩʽսֶΣԼӿվһЩСģӲȡ˳Ϊ󡱵ս̹˺ͷɻڻ£վСģŹľԺըĵڻѩǰ̹ϵĽǰͼַѩﹹСͶأԱڷҾפںֶӣ֡ӡսΪûкܺõ֯վսʵĵ²ûЧʹվ
ҾûڷȰǷվºҹǾҹɳѲ߶ӴȥϮ˵ӪأЩѲ߶һشź¡ëҰսпˣð״ѩαװӢ۲ֶء־ʿͷֻ¶ۡѩ׵ķѲ߶ӡKվʿǡɫ!ЩԻѩΪҪߵѲ߶ӳԱְҵ˳ϢڱѩԭдǴӲվҪô1931ʽǹɨһͨʧУҪôǾѻֳɰǧɵһվʿվҪƻĻѩ֮⣬ȨڷԼ⵽Īڷϡ
220գͻ°ĽǿҲû˿ʦַ󣬲ȡսʽϵĶԱսʩѹһֱڽеıսţòһǿӭս
°ͻ֮ٴ󣬷ڶʦʦĲʦȵȲҲʼнվɺķߡϵķ2žչȫͼ̹ˡӷҾķӺһıʵʩػء
ҼһʮڱԱԶյµСʱͳ﷢öڵ߱ը֧飬ǹرΪ棬ǰظĻ㼸վռܷʿƴֿǿȵ糱ˮӿʱ򣬷ʿĵֿԵô΢
ߵյµռѰѾû˯Ъ?ǲ÷һ۶˵
ǰյµռ֮ͻĹ˸ϻȥ֧ӹȥأ¶ʵ
Ъ?ǲ÷ź°̵ͣ˵һֱûʧĵŹȥķӡ
顱¶ԼĴһССĹάӦðǵֳȥһˣֻа˹еȫЩ̫ʣȥ֧Ԯĵط
ʱյµķӵѾʮֶӣҲֹס̹˴սϿȥķҾʵʩصͬʱƣ̹˵ĺҲ޷ֹǴ˯
ڵŸϵյµʱյѾռ˴󲿷֣ɺķӷʦһ֧ӣȼü֮õʱϵ
ǾһҲûиĹۣѾʤϣԲô׾ʤԼƤӵߣһĦлʦ̹˺װ׳ͻյµķ̳֮ʤ׷ʦһ㴭ϢĻᡣ֧ԮĵʦҲ޷ֿЭͬս
ʦʧ޴Ѿ޷ܸǿȵսˣ볷󷽽սʱɵʦ棬ҷҾͳ˧Ӻפĵ21ʦһ3ţЭ5ʦǿյµķʦʿغǰ֧Ԯĵţʼ̽ԵĽոյ±ռĵ̽ԵĹ֮󣬵ֹͣ޴ĹȰʦĹٱԺ˵ǵضǿйǳ룬飬ӦôסʣµĵǽνĽոʧص飬Ӧõȴͳ˧Ԯһж
Ҿͳ˧Ӻפĵ21ʦһ3ţЩӵʿͷվɻըѩ׷ɵĶǰУյµݹҪ֮յµ
Ԯ·ϵʱһĦлʦõվϢѾϤͳ˧ԮʦָӲ飬Թأ϶δȵķӽ
ʱѾյµվȽŸѾ56ͻƿڣΪչʤ2̹ӪԼ100̹˺2ǹӪɵվ(̹)ȺͶսսչʤ½սʷ̹״αټȺͶʹõķ
ľӵյµսڷ˶飬˵Ī˹Ʒ淢ҺһĦлʦɺķյµɹͻѾƴ󲿷ֻأɺķѾʼ˺
ݵĵ籨ŵ粨Ī˹ƴҪϢǵ֪֮󲻸ҵϰϢ˹ֵ˹ּĴ򿪵籨ŵ˵ģľĴ˷˵ڹǣҲѹ˹˸ˣɺķ赲ѾˣУһĪչʹòӷصɺķߡ˹ֺⲢɺķ߹ǵڿʼͻ赲Ѿõɺķߵʱ˹ֻԼ˷ܡ
ǵģǣҲ˵˵ɺķֻбͻƣҲտأǸʱ򣬺һһռ
Ըˣ˹ֲÿɷĻشʵϵڷ˼ĵֿѾ˹֣òӷ˵ĵֿģѾȶռļƻһĻɡѾûôᶨˡ
յµսŵţغϷʦͺϵķԮʼոյµռأȱһγɣͲòˣľһĦлʦԭͬʱӴ󹥻ȣرɺķߵĺλ壬Ƭ̲ͣر
ǰأʿǵʬ壬ʱٴЪ?ǲ÷ʶˣʲôŽС顯22ſʼʼӪĴģûܣҲܱսŵӵһ̹˱٣һ̹ϾͳֽλãһӪƴˣͻһӪ
кüķ߶Ѿҡҡ׹ˣûͣͼЪ?ǲ÷ֻðŽֻгʱϢЪ?ǲ÷ҲڵѪڸżԱʮأȻɱԼĵˣǶڶļʮ˵޹ʹԼĲӿʵʵһһһʮշս20
յµսźͷʦķƻҲ⵽˴ۣԴʦǵõ˵ŵĴ֧ԮӵȻԵôƵƽƫ˫ʿȵ£ȻҲûʲôð취жʧء
徭˼ԼĹ⻹Ҫ⣬ҪЪ?ǲ÷ĲѾܳʱûϢˣһʦһʦֻЪ?ǲ÷ֻһһŵĻûֻţֻҪֹͣʿȻòϢȴû⡣òϢʿǵܷӳսЪ?ǲ÷Ҳһʺš
սȻڽУսֵķչȷʵԽԽĵط£ʿȻƴֿĹǱͻƵĵطԽԽ࣬ѾʼӼͻƿԴԴϵӿֻĿԽԽ࣬ȴް취Ҳʮ⣬弸ֿʼݹʹ̵ĶԾ
224գЪ?ǲ÷Ԥϵͷһοʼɺķʼ߿࣬ұʾôȥĻķ֮߳ԼѾסˡյµһĦлʦõľĸصش÷дĿƷĵ߼žʮž˵ʮʦפزҹյµ
ľ񣬰յµͻɺķߵĹؼڣڵʮʦȥ֧Ԯ֮󣬻Ӳֵ˵ھʮʦ׼һٻܻķʦͱսŵš
õľ־Ըյµʦʼ׼ķʦ׼һͻɺķߡõľָʾڳ֮⣬ٴγһȭͷ׼յµһߡ
ʱĽԽԽɺķ߶бƣɺķϽˣڶž˾˹н֮˾ôȥˣѸ͹֮£ڷֻܳˣҪȻ߶бΣա
յȱѲأ225գɺķԪ˧ǰӲ죬˹нһоԹųάΪĵĵڶش2615ʱ30֣ɺķԪ˧´ͬʱսȶӺзҾӶɵ27գսȿʼˣյµرҲʼ󳷡зӿʼӵϿҪϺˣվɻǷߵĺͶذըѵ·гɼεƾǿ־Ѹڴ󵯿ϼš·ѩԱ18շҾڶشĲͣ
Ѿס˵ϢľڲΪʿǶţڷѾˣֻҪԼڼһѾ̾ͻ
յµ׷ʧ޴ʱһʦ/ʮʦ/ھʮʦڵ׷ţľнз÷ӻŲ·ٳɷӵұ
ڳ˹УսŲûΪӣⱻɺķڻңǡǡ෴ɺķñսȳˣЪ?ǲ÷ȻͶұڳ˵Ϊȫĵش֮̿ʼ
ӺıսŵѷھŲʦӣѾʼڵڶشʱߣվн䷢չͼٳɷҾұͼûʵ֣Щطվܼڻ嵽Ҿսʱŷѿޡˡڳ;УҾСֶϮشƽˡ
ӾڳУҲʱʿÿһֻеķӣһ֧ϱԻɵľѻӣԱαװɰɫľѩĲǹǵȫװÿһֻѻӷֳɸСɢĸ˵ķӵǵŬ£ƽеĽȴòֳһרŽЩɶľѻ֡
̶ʱҾ5ʦվ800ˣɻǹ29ͦõ5̹ˡ22729գҾ1ʦվ̹18ɻǹ38ͦǹԼ280֧վƽ̹ʧ1030
Ҳ׷ٶȼרŸ׷ʦ֮䣬Ҳа·̵Ŀյյһ˵ʲô£Ҳûκһ֧ڰ֮ڣһʦ
ţһĦлʦʼʦɵıƣԿʼ׷ڿʼѾʦ˰ҵ·̡
΢ЦĿյѾĿǰȫıսУһõĻᡣЪ?ǲ÷ΪĿǰ˶Ϊӱڼʲôˣڶ뵽˻ҷΪĿǰ׷УԸ벻з׼
Ъ?ǲ÷¶ʵĵõ¶޳ɣľٴͲȱðվҲǵսչ˺ܶ࣬ǵսĿȴǳģΪһʤȫԸ߰Ĵȡ򲻻ҲΪʲôĿǰΪֹսѾǧ֮󣬻ܼսԭ
˾˹ƤطȺ׷еһĦлʦսų˹ƤΧһ˵һսǼս
ûñսŵȺ̫ã᲻һһĦлʦһ˱սŵĿڴУʱЪ?ǲ÷ڴΪεսЪ?ǲ÷һͶԼеһŽ湥ڶŴŴɲı¶һֱΪԤұΪõĵػص棬½һĦлʦĹ·
Ъ?ǲ÷УԤ֮УһĦлʦȷʵⳡսһ׼ҲûУһʼͱˣΪʲôʱ򻹸ҽзԼʵţǸû뵽Ҫͱ磬ҪѾ֧ԮǵһҪðԼϵľӣһѵУɣһĦлʦûкһݶӵĲӣʮʦ͵ھʮʦ磬ѸٵĿʼȺ͸ðԼķӴһ̡
һĦлʦ߶ΪԤӣȻųţڶźͶź͵һŽԵĶԹڱŵĻڻ£˫ʿݺݵٴɱһһʮշս21
Ъ?ǲ÷УɵۣЪ?ǲ÷ֻеķӦû뵽Ȼô󵨣ʲô˽£Ǿ͸ֱӵĽжԹ治֪֧ԼʵʮֵţǶָӹٸһ׳ա
սŵͻȻϮȷõһĦлʦһʧǷӳǣһӳǳˣǺͱսһô֧ӡ
ò˵յµĳɹȷʵõһĦлʦһİΪľӲˡ룬˲ΪˣҲСһĦлʦھһóȻͻս֮󲢲Ѿ£㡣
һĦлʦôҲЪ?ǲ÷УŭӺʮĦлʦʱЪ?ǲ÷УҲûΪ˼ұϾйٵʷʱ˭֪һʦǴĸĳġ
ұҪһ£һ¿ͷҸıˣһҪ㣡Ъ?ǲ÷УݺݵӺ
Ъ?ǲ÷ʵһòãʱɵһʦǲǷˣ¶ε˵
ûǷˣЪ?ǲ÷شû飬ô֪ܣЪ?ǲ÷ڵĵֻҪɢǵıƣǺʹսһô
Ъ?ǲ÷ʱֵ񾭴֢״¶ʵһ취ûСû취Ъ?ǲ÷Уָӹ٣ֻҪ´սԼͲܸġֻܾüƻĸԲһ㡣սѾʼˣĶûطʩչ¶Ȼ֣Լıҡ
Ъ?ǲ÷Уս̸ı˳ԣ¶ŵſʼػսǲȥΧµһĦлʦ·Ǽӵʮʦ͵ھʮʦ¶ĿǣһʦԮһĦлʦͼ̽оѻЪ?ǲ÷Уʱ䡣
սź͵һĦлʦâĶˡ̹˲ӣڱսӵ߳ķ̹Ȼˣ˫ȫӳԼȫʵսŵʧһᳬһĦлʦûм̹˲˺սŵķߣװױ֧Ԯͱսһһ۵Ĵ˽ս
տʼûм̹ˣͱһһı̹˻ɵȵ˷ֵʱѾΪʱʣ̹Ѿ֯ͻ
̹ԱսҲγɲвʱ򣬸涼ռϷıսţʼĿסսľơڱսոմʱ򣬾һڻ𸲸ǣڱŻûпʼʱ򣬾ʧ֮һĻڡ
սź͵һĦлʦȻγĶԱȣϳᣬһĳ˵ڶڼҵĽսУ˫ԱʶƾԼĳԲǰˡ
Сʱ֮еļҶԹս֮սֽƽϢһĦлʦȿʼھʮʦ͵ʮʦ
ɺķͶ˹нָӳ˵ĹУҲϵĵõϢ˵һֻںӽ𣬲һʾǷǰ֧Ԯ
ϻƣ㿴ôɺķһ룬֪Ŀǰܸϳô飬ֻԼǰս־ԸòԼ¼Ѷ˹н̸һ̸⡣
û뵽¹˺ս˹нεҡҡͷЩ¹˲ŹκһԺսʱֻҪսǾͻ˳ĳ治֪Ϊʲô¹ôϲս
֪ڵ¹֯ӣϴδսĳ𣡡ɺķȼԼĴ̶˵ϴΰְ˻ᣬȥ¹תһȦͻ֣ᷢڵ¹еľӣѾ˴̵׼
ģ˹н¹˲ٴεĺӢ˺ͷ˸ɣ˵ʵһǲõ¹ʵӢսȻ¹ı仯ܴ󣬵ûʱĻƴĻǷ˺ͷ˱Ӣ˵Ķ֡
ϻƣҲȫͬĿɺķ˵ϴεĴսʱҪǷΪսʵϵս֮ЭԼҲû¹һ˵˵ʧܱȵ¹˸Ӳأҵʱ˿ڳʣ¹߳ڣĺǶѾˣѾѵսʿˡҲ˵¹ĶԱڷңڷֲȣǲòϵǣսڼ䣬ùȷʵҸӾơ
һϣ˹нҲɺķ˵еڵ¹ĲʱھУѵ
˵&amp;²ɺķЦЦ˵ںն
ʲô~˹н˵ʲô
Ϊ˸ԼĲӣӵʵս飬ҲǵһˣɺķֻܰԼĲ²𰸣׼Ӣս֮ǰӵʵս飡
˹нɺķ˵ĲǵһΣָսͲսۡ
˵˰죬˵עת˻սеıսţ˾汱սŵսڱҪĻսֶǲʱڻսų룬񣬽ͱսϹģھŲʦʦ˹&amp;У
յʱϾҪˣЪ?ǲ÷Уʮּ꣬Ӹտʼ⵽˴֮Ъ?ǲ÷У֪ҪһĦлʦѾϼѡտʼڻͻȻϮȻ˵һĦлʦǷӳĽзҪԭʱ̫ȣЪ?ǲ÷УЩƻΪʱƶʵ֡
¶Ѿ籨Ъ?ǲ÷Уھʮʦ͵ʮʦѾٸٶȱԼԤƵĻҪ졣еЪ?ǲ÷УҲ벻ð취ֻ¶ȴŵȳ¶һʦЪ?ǲ÷УԼĲţҲôɡ
¶ŵſʼ֮Ъ?ǲ÷УſʼȫĽӴʼˡǱսҪ˵ΪһĦлʦΪսѾǿ֮ĩˣĽ׷ñսսۼʦϾͻЪ?ǲ÷УͷһοʼԵΪڵһʮշս22
ʱ˹&amp;УŷھŲʦˣսźͷھŲʦ֮ѾһĦлʦʱЪ?ǲ÷УҲҽðյľٶˣΪһСģͻǰ֧ԮԮҲ͵
̶֮׷һĦлʦһͻɹʹ֮ڷھŲʦڻ£սſʼĳڶ߳ˣڱսų֮󣬷ھŲʦսʿǣɵػѩŲ׷СܿͰһĦлʦľ
ӽС֮УڲϤΣҲҼ׷ˡԭŵھʮʦ͵ʮʦսųԤ֮ϮһĦлʦҲСʱҲ̫Դˡ
ڷⳡ˺׷սУǷӳɹĳ˵˵ڶߡҲûջٵڶѾûеһôѹˡҵڶߵĳԶԶȵһҪӱ͵ıȻ׽⡣
ʵϣҲȷʵˣڵڶشʱߣվʼʤģǸоսܿҪˣԷҾԣȴոʧصĴ㡣ʵϣڶشԭȵķشҪҾԤչʮֵܷҾʵʩ÷ҾͶνбҪĳˣǵǰߺñһ۵ӣվĹǰһͻƽֲĻᡣ
ʱվ̹˾ûв֧ԮðҾߵĺ󷽣ֻһͲ֪룬ҹĻʱͻǵĳšЩվ̹˱òԼҹĻǽ̹ΧһȦػʱӪأʱĿĵؿڡ
͵ɺķΪͻ׷׼սʱľȴֹͣ׷ΪڹƵһߵʱʧʮ־޴ȻûгǰȫߵǸӼԱʮأǹļʦĸǾ޴
мڴˣľֹͣ׷гʱϢҲе׼һνʱ䡣ֹͣжϢɺķһʱ䣬սѾƣķҲ˻
Աȱٵĵҩȷʵû취¹ֻ͵͵Ľ䣬࣬䱸˱սţͨӵʮȱڸٵĿɺķҪڴһضһضתƣڻʧܾ޴ѹķ2žֻÿŻ䷢23ڵӷֵ֮дﵽһӪϵĹģʱڻ֧Ԯ!
31յ33գйȥˡ34գȷƣڲ޵ĺӵ֧Ԯ£ŵϰڵĹȡλڷڵĿά˹еҪ
35գվִλάһն·ߵŦվ鿨ף𽥽ӽάҵսʱмشķϳСǻվɹȡͻ⣬еվˡһ½ģҪϵԤʿɵĵ23ʦž޴ѡٴδӱԭð˷˵ķ̹ˮвߵ
Ҫ˺ֹһϣ顣վѾάȺڿά˹еķ˿ʼԽˮ棬ˡվǻͻƿڡ˱ȳǲִٽķߣصά---ά˹-ֿ˹һߡάĵϵսսһˡܹҹɫصԼķߡ
36գҾ4̹˷ǲں鿨׵شʵʩͻƵվ֧ԮƣķҾ3Ӫ峿6ʱ30ֿʼ15Ӣṩά˹6̹ڻΨһսķҾ3ӪһɱԵķ̹˲վ27صT-28̹ȽѩػѣɱǰķҾֵѾΪվװײӵػذΧһʱңԷɸӰ졣վŴķ̹ڣֻ3̹˳嵽վϣﱻһһݻ١9ʱʧܣ4̹˷ǲֻʣ7̹˻ܼʹá
󣬿ķĿһ˵ѡվһģڻ׼˵ȴվĽǽȴûһٺ飺
һ˵شиЩʹʱǿһЩڵȥͻȻ䰲ڴ֮ǰѾôںȻڿ𣩡ȻһڼУ˹֣˹֣˹֣һžҹëȻǸʿײǵ˿Ǿж˹ԮĻǾȥû˹ǲǲԼ˹ȥǾͳǸɨһӻǹӵȥǸͣ
ڶϣѲ߱ȥѲǸطֶĶˡԺ󣬷Ѳ߶ٶȥǸص㣬֤ʵѲ߱ı棬յױҿˡ400ʬ帲һ2ӢĶĵطһƬǱʱڳԷ28վڻ̶һˣЩڻûڷ˵ͷϣһյǰߵվӪͷϡվӪֻ200ԶԭƻǰΧˣվСʱڻ׼УӪÿһ˶ըվڻ۲ԱҲڵϣﻹ߬ŵͼ͵绰ҲڸտʱͱըˣûüվڱĴվ1618ӢĴڿǰĻڡһվʿը룬ϰ벿䵽һ˵ĲϣȻơһУһУϥһЩͷʳƷһƿؼӾơ
֪վӪոմʿѧУҵҲǰյʳԷ˵ֻдԼ2223꣬Ӣ˿ëƳɵոƷе˶ŷ޵¡ǵܸɾεú룬û˱ϺӰ졣мξξ;ʿ
38գίԱάǱһߵأͬʱ2žֱΪָӿƵ1(Ͻ1͵2ʦ)ش·ֿ˹˺ӵһߣ2(Ͻ34523ʦ)άڿվƴƵļơ
Ъ?ǲ÷Уָӵıսһ¸սѾͻΣյضεѾһսܹ赲ˡȻǻô¸ңսŷʮֵ顣ԽϿԽԽЪ?ǲ÷Уܵʲôдģһʮһշս23
սŲòݣʷϵݵĽɫ䵱սϵľȻԱΣգǾȥսźǰйϵ˹&amp;Уָӵķ9ʦɺķŵάȥ23ʦάǵĶ֣ǰһʱոճĲӣŵսϵ13ž13žв31523̹ˡڱձȱźͲӣܼ10ˡ
38311գվ13žԾƵ̹˲ӣͻάҾ23ʦ(ʦҪ͵ĺʿɣսͲ̫ǿ)أڱսźͷ9ʦŬ£źҹʱ䣬ְѱȡأֶ˻13žϾԵƣʿǸոմڵģһ֧Ȩ£Ѿս˼µıսźͷ9ʦԶԿǵʱ򣬿ʼԵġ
վ13ž̹ˡڱձ֧ԮͿը֮£ϵĽйάķʼմΣ֮С
սϴݱʱĪзȴѾִһˣôʱҪԭɵģһĪз֮ǰָľ绹ڲϵĵ飬ΪľУ¹ͷĹϵһֱռҪĵλԱڵ¹ͷ״ʲôĹϵ
ľ粻иŬԽԽϴսϻ㼯еʿԼֵĲӺһķӲͬжõʿ˱սʿ˵ĻֵļľԸ鷢ˣǾǷкпһ֧ȫɵ¹ɵľӡ
ľ粻ҵֻðԼĲ²⴫ﵽĪ˹ƣǵľϣ˹ڵ֪һϢ֮󣬿ʼķӦǲ˼飬ķŭǶԵ¹ķŭǶԹҰȫܾ־ֳǵķŭΪһʱ䣬ǻڱ֤¹ɳ־Ըһᱻع֡
ڣûκμڵ¹عӵӦеáΪ˹ְѱҹݺݵһ١ĽǣǻصҰȫܾ֮ϰѲڵ¹ڵعԣȫٻһصعǣɷ˵ͱѺ֮ľǣѶ鱨ĸȫٻصŷ޵鱨˶ʱĻңֻұһֱڰֵĸ̫֪ںϣ£̫ûдݾߣֻĵ˳鱨Ա©鱨ŷ޵ʵȻٴεĳϣȻʱŹЩعһһ죬Ŷʱըһٴݻ鱨
һԭǵ¹ⷽɵģܵ˵ϣأ֪ĪзҪ֮󣬾ڷľٶһǱ˷˵սжҪֱȵ컹ѣͬʱ⣬ϣأһ׼ģԵ֮Īз򵽷õϢ֮ϣأһ¾֪ж˷ˡ
ϣأտʱҪ䴦һ£ȰĪз˵ϣأճƼ֮Īзͻᷳ꣬ϣأգʱҲ带㹻ʱӦԣǳϣأԤ֮ǣĪзʱҲڲϵĽӵڲָʾľĵ鿪ʼĪ˹ƷжϣԼڲһֻĿ࣬ʮ־նɵĲս֮Ī˹ƷµϢ˵ǣдԼǧ˵ĵ¹־Ըߣ൱һսϱУĪзҪ带лʱٴµϢεϢǴԼһ¹ɵķʦڷսʮˡ˹Ħлʦڵģü֧ʦѾ֧ȫߡĪзֻٴƳټʱ䡣
ͬ311գѾйϵĪзں͵¹⽻Լϣķ롤带棬ڵ带ǳ⣬ȻĿǰΪֹ⽻ȻֻǸ⽻ѾûսȨţΪ͹ŵߵúܽϣأΣֻʹţûйĵϣأն̨⽻带֮ţԼκ깲͵ľӢǣѾϣأշõλãĸ⽻带ܹлúõıԼܡ
ھֻһֵĵ¹⽻ͬΪȨصˣٴμ棬һβͬǣ带ϴĪ˹Ƶʱŵˣλʢ˵עźһ߽ͬĪз
带˫ո£Īзֱ˵һεյ»ַԼڲ޵ĺܱߵжǸֵ֧ģǵõϢһֻ¹ڷͺս֪¶Դʲôͣ
Īзڲ޵ĺܱߵж۹ȻûӣҴûзԹ棡带Դǵ˵Ҹұ֤Ϊֹûһ֧ӱ־۹ŵȥսսĶǺ͵۹һֱѺõԴˣұ˵Ԫһֱϣ͹ѺõĹϵǵĵЩʱǣЩ޳ܵһֱ¹*ߡ
⽻ʽĳƤ˿ǿӢʹ带Ӣ׶صĴʹӢ䳰ȷ带ѾϰϲŭɫЩỰκˡ
Īзʶˣǰ˲öԸԼϴںǰ˵̸ռϷȫΪԷˣԼĪ˹ռϷ硣ʵҲȷʵˣ带ϴҪ£һԸӢͶͬʱյ½񣬲õ¹˳²һѩ³ʿ͵¹Ϊĳ衣
Īз֪Ҫⳡ̸ռϷ磬ͱóŷ֤ݣóһļ带ǰߵʿǲֹһεõ˵ںͺսʱһЩʿະʱҲ֪Щ˶ǵ¹ˣЩǺʿ֤ʣϣ㿴һĪз˵ţļݸ带
带ӹļҴҵɨ̵ۣ˵ȣĪзҲ֪ļ˵ǲģξļʵҲһ飬ǲܰеȫڼҪȥμսǵȨĪз֪ǵⳡսҵȷʵܸ棬ܶ˵ķ׷ȥμ־ԸߣʿǣҲǷӢ㲢ܿ϶ǵ߾е¹ڷ־ԸߣҲǸ˵ȨҶԴ˲Ӧø,ΪҵĴ㱣֤¹ûǲκһ֧ȥսһʮշս24
ƨĪз㱬ֿڣΪ⽻ٵҪ侲侲ĪзԼۿźԼһƻ带ĪзͷһξöԷôɶƺһ֮ǰĪ˹ǩĹϷֲЭ飬˫µӡѾȻ޴档ʱĪзֲó֤ݣҴ带Ĺ磬ֻ˵ô͵¹Ӣ˺ͷ˵вҲӦӦΪС齻񣡱ϾĻֻЩ*Ҽˣ
£˵ĺܶԣ带ͬ۹Ŀǰ׼ӢսʱҪ带ص˵
ŶĪзԼǰ⣬Ȼ߲Īз˵У带˵ϢԶԶ֮սϳֵĲ֪ҪҪĶࡣϼе˵֪¹Ԫ׸¶ԴôΪģ
带ĪзѾɹıתƻ⣬ﰵˡڵ¹ҪӢ飬ϣأĬ͸©˵ģҪ带Լһٸң˭֪¹һĿӢҪѩһδսĳ衣
뵽带̽ĪзҶϴս֮󣬱Ӣȹ裬֪¹Ӣܸʲôأ
ĪзĬˣ带ĪзȨ֮⣬ĪзȻҴӦֻ˵Ҫǵһ£ľϣ带ܱǸҪ족Īзڸû˼ģսϵֻӵ˭ˣ带͸©ȻҪҪĶ࣬Ȼȫ綼֪¹һĿ꣬Ϊһ֪¹ȷսͼˣĪзǺԵõġ
ôҵȴµĺϢ带͵ҲϣԶѺã
ҲǣĪзصغ带֣߳ȥҵطĪ˹Ʒȥˡ
带ʰһ£װ̧ųϣأյȥ׼ϣأձλõĶ
ô˵ĻĪзȻǺӢ֮ìܸܺȤϣأյİ칫棬ϣأոո带Ļ㱨ʵ
ǵԪףȷܸȤ带ϸĻŸղŵϸڣ˵ղҺĪз̸۹ҪӢսϢʱеϲɫҵ۾
ϣأַŶͷҪ˵뷨ϧѧң˰컹Ǻͷϣأձȷ˶뷨ľٶת˷˵һ˵Ŀǰڷսϵʽΰѣ
õģԪף带Ȼľ˳ôҲμ˵һսһЩľ³ʶеģϣأյĻ㲻Ųæ˵ɺķߵĵһѾͻƣ涼ռƵ£˺ʲô̵ĻᣬڵķֻǾĶɱһЩѣ˵ѾܾѶ
ôϣأʵ
ݵ۹ڷսϵĵ۹¹۲Ա͵䱨״带˵ս⣬ʧǳأʮʦȫߣԱʧڶʮңʧٵҪһװʧʤĳҪǷսĵɭУںڼѩУԲŻʧԶԶ
ҲΪʧأ˲ŻԷеıսôӰѣϣأռЦӴսһЩǹƵôô
Īз带Ļ֮󣬻صԼסĪ˹򷢵籨ķֹ˹Ѷ֮ټǡֿƷ˿ᣬ˶֮˹ȿڵĪзûڵ¹õսϵδ֪ӵϢ˵ʲô˹ְڰʾٰ꣬˵ĪзõһشϢǾǵ¹ҪӢսˣ
ǣϢʵôϽӿڵ
ǵ¹⽻ʵȨ带׿˵ģӦʵ˹ֵȼԼ̶˵֪Ҷô带񻹶Īз̽ûн˵˼
˹ô˵Ͽʼۣһ˵ǣǺӢ̫ԶųЭͬ¹սδЩʵ
ǰǣֿƷҲӿڵںͷ˽սڲ֣ú뿪ȥôԶŷսҲòʲôϾ¹Ǹռݵ
˹ֿЩ̸۵ͷͷǵļһҡҡͷŭҴû˵ҪɲӺ͵¹һսǲڱķ¹һѣõ¹˺Ӣȥ*
ûа취Īз˵¹ֻǵ˼û˵Ҫ󣡡Ƿ۾˵ôһ͵¹Ӵ˫ıóϵ¹һͷǰĵȥȫӢͺ͵¹кôǾͼӴԵ¹Ķ㹻ĺô¹׳ԼʵϾڵ¹ӢսǵĹǲ
˵Ĳһֱͱ˽ֿƷӵǣ¹Ӣս˵Ǻ£ǲϵ¹˵ĺȣҪֵ֧¹Щ*ҹҧȥɣԽǵжԣԽǰȫ˱Ҫʱл԰ǵţƹ㵽ȫ磬ǰ¹ֵõġֿƷ˼ܼ򵥣õ־Ӣ*ȵܾ˵ʱһٰȫɵ
˹ֺ˽ֿƷ˼ǿ˵ôֿƷͱһѣǺ͵¹һֱǺѺõģȻֱӰ¹ٲõ¹ǰɣ˹һӾ͸εĻ鶨˻˹Ժյսʼ֮󣬺Ρ
̸ĪзϢ˹ְѻת˷սľڲѾͻɺķôΪʲôôʱûϢ
ǣȻĿǰӻ翹ľ罫ڵ籨˵ĺȷڷսѾȷˣһȡʤǻش
˹֣ε̾һҪϲΪֹ˹ѾȫûСʧĴ㣬ǵ¹ѾӢ֮ںͷС˷ʱ䣬˹ڴͣս⡣ӢҪ֯ԶڵĹҲ˹ָеѹʮ־޴Щʱ˹ȷʵĽϣأգΪʲôϣأһ̱ĹҲͶǱݿѵҵľӲôһʮշս25
뵽˹־ҪúõĶԾӽһ¸ˣ˵ҴûҪ̲˼ֻҵ뷨ôֻΪδ͵¹һЩ׼ѡȻں͵¹ϵʮҪãǹҺ͹ҵ飬˭˵׼أ˹ֵĻñǺֿƷһ㶣Ȼ˵˽˹֣µûǰ˾Ųʮģ˹ֵϲǸͻȻıЩʴӡ˹ûйܱ˵뷨˵ͻƵڶ֮Ҫ̸еĻľ߷ˣҵǺǰһ
õģǣǺֿƷһۣôǣھȥź͵¹ȥˣ
ȥɣ˹ƣİڰ֡
ǺֿƷڹں͵¹бó飬еʮ˳ҪѾõĻ1922410գǻⳤٿйعҸͳһĿھնɳծĿҪն飬ڽ֡е415ʱͬ޸ķԼ⵽ܾĵ¹ܵѹƣն̽ѯǷԸڻⵥͬ¹˫߻̸֪һϢʱҹϿõ¹ЭԼն֮ҡڲʼϣתնʱ̣һ⽻ͻϮ416賿1ʱ15ִ֣绰觲˯нѣ·11ʱǽ˫̸У˵գնŲܳʱ䣬޷ŵġͻġ롱ʹȫ¹ٿһ˯ҹ顱ڼ¹δ绰ӢţӢ⽻Ա˯֮У޷õ5ʱ¹֪ͨնԼᡱСʱԺ󣬵¹Ӣͺ.εķԵ绰橶觲˵ѵӦȥֱ塣
յ´12㿪ʼʽ̸һ̸ֱ630֣ⳤֱǩˡ¹ά˹干͹Эǿٳ20յºʱġԼԼ˫ָ⽻ϵݹԭ·չ˫ó׺;ùϵ˫ͲƲҪֵ޽һܾЭ¹ܷԼĽնṩߣնִıָӺѵƣն¹Żغ͹¹ܹﲻܸŵѵװױԱԱƷԼϽ
19264£յǩַԼ¹֤μκιʼŶķ֤˵¹İȫԼӴٽľºʱ¹ͳ˧˹..ؽϣͬԸ뷨˵Ķŷ˾´
1928-1933꣬չ˵һƻͼִľ¹ҵҪ¹Ԯ¹ҲͶұṩ˴ŴԼ¹ҵ1930굽1933Ϊ4ӵ¹ڵֱֵΪ4.31ˡ7.6ˡ6.26˺2.82ˡͨȽ;ԱѵȷѴﵽȽˮƽ͵ӱǱͧӡ1926꣬Ե¹ٽŵ.˹Ϊ׵ĴŷԵ¹ǱͧȤ˾ϣ¹ṩǱͧƺͽ췽İã4ҵ¹Ǳͧͼֽ͵Ī˹ơ193311£¹ȫE-IǱͧͼֽõĹʦհǱͧ칤1941յսǰӵ309ǱͧǵʱǿǱͧӡ
ãϰֹ˹ΪΪгľ飬Ժٴװ¾Ӧÿ²˾ͼڡװ׳ͬʱ¹ľҵҲܵĽפڣʼװ¹ļƻݿ˹˾Ī˹ƽҵɻѧ˾ʡ˹Ͷ¹ɳרҰͱ¼רһռҵƸר80%¼ԱĽźгĹϵγ˻ͨޡľ档
2020¹ǲ60һսڼƷԱĿ˻أרЭѵȫնɵվдӡаΪվԪ˧ĸ֣Ŀ˴һĹһλĸ顣ֵͬ¹ս֮˹ͼ2020ڵ֮޽ɡأվͬ̽ûʵʩսսĿԣΪ˻һλѵаͷײѡ֮⣬1926-1927е¹װױ֮֮ƵĹŵﰲαװɡũĵ¹һ̹˵ɽ˸ֻµĻеоսϰսõʾշչ͡
˵ĿǰΪֹ¹ľºеĺ죬ֱս֮˫ĹͬѾˣΪһشѾڣͻȻľҿʼԶԷȡСķ̬ơ
ڵ֪¹ĿǰѾ۹ת֮СĶŵƺһӱˡ
ϣ˹ɳ˲ɹǰ֣ǰȥЭԭϻȡ¹ļƻϣأնԴ˾ٵȻǴͣٶӢ֮ǰսʼ֮ǰ˵ʵϣأҲûеףҪ೤ʱ䣬Ӣɲŵߺ滹а򷨾ͼʮӢԶ
ȻĽڶԽŵߵսۡսһʼʲô鶼пܷҪǳʲôСҲӰȫ̵ļƻ
мڴˣϣأڰ֣صĽӼɹŵĳԱ֮ߣʽ֣֮Щͨɲеܳһż˺ܶǰЩͨȫ紫һϢǾڵĵ¹վһġ˲ٵ¹ӢѪսʱ򣬴ӱ¹ͱӡ
ϣأպɹŵųֵʱ򣬾ҵļϰĿţ¹ǿóϢͨЩǣϢϴء
͵¹߽ϢϴĿܾӢ˺ͷˣһеļڱ֧1919ǲûлܵĲӣһεĻˣǵĶ֣ƨ붼ŷ޴½ֻʣµ¡աӢĸˣ¹ոս˺⣬Ķ־ֻʣԼˡ
¹ǿϵϢҲһ㲻©Ĵ˷Űɷĵ籨ã֪ϲǣ䣬ڵĵ籨дʲôվԱߵĲıʵ
ŶԪѾ˶Էսĵľģϲǵ˵
̫ˣıǸ˵
ۿЩ˵Ĳıǣ֪θ룬֪һ·ζŵ¹Ѿ׳£ҪôӴһ嵽档Ҫô׹ˤǡ
ԼЩҵ˼ʵսŵôˣ
̫ã䣬ѾʤѶǳ漣Ѿûз̵ָˡıشսţѾ2000ˣҿǶԵκͷİûʲôʧ˿ڣȻĻɹѾʧȥսˡ
˲ˣҪʱñսȳɣڸ鷳ѾˡķԸΪ˲Ժ̸ڼ䷢ʲôһͿͳ˵һ˵սʱñսȥŲȥ
ΪʲôҪȥعǸôıʵ
һ֪ǿĲı˵ʱǾ֪ô˵һʮͣս
ı죬û˵ʲôЪ?ǲ÷Уӵ֮󣬿ʼѱսŻΪ㣬ֳСɵСֶӣɺķߣΪ˴ﵽЧЪ?ǲ÷Уרź͵ھżžĺһʦһսսõһʦٴУ֪ĲѾ˺üʦġʮʦܱ֮ߵԮ
ԱߵʮļžһɽʦǰԮغϵһʦһԸս
սŵѹЪ?ǲ÷У֪˵ʱˡϿʼſʼսڳ֮ǰΪڷսĵҩһֱǳʡʿǣڵʿֻʣЯĵҩ
Ъ?ǲ÷Уһ£սϿʼˣڵȴźͱսŽоսĵһɽʦ͵һʦ˺ðŷӳϿʼ׷
һ·ϣսſʼϵĶһЩõĶһЩƷ׷ӷģȻģҪСĻҪģԱսŵо֪һ֧ϰڳдսǻˣЪ?ǲ÷УʵʵĳˣڱսԽԽԶ֮ʦ׹ʼ׷ΪʱսѾս
ռѹԵ֮£ӵķ߾װˮ𣬴ΣաЩضηһʧȥˣҲûľѾôٵĽְ۹ŵһ
Ϊ˲ӦͻƵվ13žڵ13žʼͬʱľ÷дĿƷĵ7žɹά½ʱȻѾȥǻǷǳ䣬ά庣ⶳΪ̹˺ͲĽӽ·ߡͼӽĺϴ̹˱ܿ췢֣ǵĵѾԤˮ²³еĵףÿеĶ˶ϵЩˮĵ棬һװըҩ⻹㹻ĿԱںζʱܽڱײڷҾ俪ĵطվ̹˻Ҿڱõķ̹ϰС
գش۵վ7žڷҾ󷽵ĺάվ˽ŸҾ󷽷شӶΧ˷Ҿάţжάͨ׶նĹ·˾ҾܾѶ
䲻ľƣʹɺķҲòԼĲ࣬ڿͳĲҪ֮£ɺķ̸ͬСܶŷ޸˵ǼΪҪġӢұɳԶȴ¹ֹֻ˶Σϣս¹ҲϣͷͣսòӢпʵŲﻢ£ⳡսѾ˭ȥʱ
ܾͬ˹뾳ҪҲܾ˷ϣμսҪͬʱȷʾܽһԷԮˡڷѾѵزӢͷ˱ϣսȥϣս»꼰㡣ʱڶشٷӢӦ20,000˲ӣ¹ϣӦƽɺķҲ֪ڽȥӾԲĶ֡
ϣأոߵӼɹţͨǵľҵԾ˵ٶȫ紫ʱΪߵսȻ޸ĹϵΪҪмڴˣ315գϣأͳ·һֹͣս
ʼ̸УӢִӦ50,000˲ӣʵֻ6,000׼Ԯ׼ȡŲ͸ۿڡ鱨߲ţ˹ֿãòȥˣֻܰװ׵ıӢˣ֪ͨľֹͣжúƽЭѸٴɡ
322Ī˹ƺƽЭɥʧ˿ڶά10%ĸأ1/5Ĺҵֵ222ǧռ˿12%ɥʧ˼԰ǲֻͣм˿ѡ¼
˰֧ϵ뵺ĸ죬򣬲ư뵺Ϊأ30ꡣ
324գںնб棬ͱսŵָӹЪ?ǲ÷вı¶򣬺ůĿȣ̸ڷսϵ
Ъ?ǲ÷㿴սôһڿЦʵ
Ъ?ǲ÷Ϻ¶˼ı飬Ϊⲻûشڲҵɺķս֮ǰЪ?ǲ÷һظˣЪ?ǲ÷Ѿô˵ˡ˰Ъ?ǲ÷ǽ˵䣬Ⲣûش𣡡
ûϵ˵ȥ˵˵ߴٵ
õģ䣡Ъ?ǲ÷˵󲿷ֵսʮֵ£ԭóս֮ǰѾڷ˼£ڸտʼʱǲû鷳̬Ъ?ǲ÷ŻԼ˵ԴӺʮĦлʦ֮ҲףҲܴĲӵģ
Ъ?ǲ÷۾ŵʱսԼʮʦʦͶȻɱϢִ㵵ı顣
ѾЩЪ?ǲ÷ʼ˵Ъ?ǲ÷ÿҶֵˣΪӣֵ𾴵Ķ֣õ𾴣ǽ߾ȫڸңеʲô
ǣ䣡Ъ?ǲ÷Լ˵ڵװͶһĻôұ˵۹ȫսҲһռϷ磡˵Ъ?ǲ÷СĿһûб飬Ž˵ǡǡ෴ӵſȵʵսĺΣǾܿӪĽм棡ֻûо㹻ѵѣ̫£Ъ?ǲ÷·ԼŻˣͷ˵ȥˡ
ˡָнû棬֪˶೤ʱ䣬ĿѾˣŴԼ˼Ƶ˵Щ飬ҪԼȡҲȡҲһܴﵽĿģҪǲȥȡôͿ϶ﲻĿģ
ˣ̸һ£һ׶εĿģ˵ԪѾΪ˵۹ϴδսһڲ޵ĺԱסŲ͵ң۹ͳ˧Ѿƶսƻ͵ʱһϾͻῪʼж
䣬˼ǣı¶ʵ
γս֮⣬һǳҪǾǲõŲĹߣսŵָӹ٣˵󻹺˵ݷӦ۹ѹŲͲ˵ˣһֵףǾֻܻǵķ&quoһʮ
䣬˼ǣǴӱߣ¶ʵ
̯ͼָű˵ķ֮ĵطڱȦŲ˲ǵĿľǣڱ沿ӿʼŲͬʱλڷŲ߽ĹǷǱŲڣսʼŲһͳ˹½ԱⱻǵĿľץסŲһңӢ˵
Ъ?ǲ÷¶һۣ˵䣬ȥţ˵žҪߡ
֣סˣ˵Ъ?ǲ÷¶򣬴ڿʼòֿһʱ䣡
Ϊʲô䣿Ъ?ǲ÷¶ͬʵ
԰꣡Ĳ£аסǲʲôĹϵ˰죬ȻԼΪ䲻Ӧô룬һ˵¶ڷҪ㣬һʱҪڹڳ¶棬ΪҪ֪¹ȷʵַ֧˵ֿս
ǣ䣬Ǹ˿ʵô¶򲻽ʵ
Ҳ֪ǵĴڣ͵Ͼǲս̫Ƶˣ벻עǶУҹڻ˲ϵĲ²⣬¹ͷĹϵҪ¶һʵǻܱ¶̫࣡ˣս֧ʧ󣿡
ǵڶţ䣡Ъ?ǲ÷ش
ѵڶںնѣһ°ɣİһҪǶ¶棬նľ֪һ֧ӴڣЪ?ǲ÷һ£ʣµĲȥפ￿ȦɣҲҲȥǵģ
ף䣡Ъ?ǲ÷ػص
վߵϣȻڵĽ¥ҲǺܸߣֻ㣬նЩͰĽԣѾЩһɽСζźնͷЦЦ￴ʲô
¶Ъ?ǲ÷ҿ˹һ濴˰죬ɻҡҡͷһЩݺͽֵľߣʲôûаЪ?ǲ÷ֱڿ˵
µĻֻܰ̾ԼĲʵûʲôֻ˵ֻЩ
˺ɵĵͷε˵ѵǾͿЩѾβסĳôû˽ӻٴ˵Űɣȡ˷һĸأ÷ʮʧʣһһģֻҪʱʣǻٴνս
ˣ䡱Ȼ˸֪˵ЩʲôⲻͬȻǲԸʱҪĹάǱġ
ۿˣû˵ôʱĥȻ֪˵ûԼ˼ʱҲΪиҪȥ죬뵽㿪˵˵飬һҪȥ湥ƿʼ֮󣬱սűԽֱŲһҪץסŲң׼عˣһҪʵʵģô
ף䣡˴ı֤¶ʵ䣬֪ʱع
죡ʮֲͷ˵նķ˹صִȻת¹Ƚϰȫʡֱ˷ʲôߣ
ûСûУûУ䣬ôżأ˸Ͽ͵
˺ˡ׳գ֮󣬾û˹ˣһת˵ҶµļƻһҪʵȥҪǼƻʧˣ׼̸ǾɼӪɣ
仰ɰųһ亹ڵ˭֪ɼӪǸµĵطСװĵͷʾԼһ¡
״ĵͷ325գźնķ˹ص֣ķ˹صһصĳСȫйУСˮɣγУݺᡣӿУ״ڵƵںƽ棱ףΪ˹ڵ˶࣬ϲнҡݡȥеĽͿ˺ڰ͵ľ׮Էݡĵػʹ13659ľ׮ͼı˺أһ밢ķ˹ص˾ͳĽ㣬ΪǻŵĺɫͶĺĿ⣬Ա߽Ĳı͵͵һ˵䣬ǲǻһ·
񾭴Ŀ˿Լ·˵ҵ·ܸɾûбҪҪĻһϾڲڵ¹
Ҳ֪ڲڵ¹ıŵû˵ʲôı˵ʲôˣϴ󶼲Сʲô
ϣıǾ֪ǶԵģЩֻǺһ£Ͼ͸øʲôʲôȥˡķ˹صĽͷ˶ӣͬɫ֣죻ο뱾ˣؤˣ׶ߵľ˺٪壬һȥȻһ壬ֶ򡣽ͷȺŨоϢķ˹صһССеǽŲҴңɫƽȻһֲֵģķ˹صƺݵһйࡣ
ںûеܻ˰죬еȤҲʧˣǻͷʵ
У䣡Ҫȥôıʵ
ֻǵûеطţشҪȥ²ĲҵһһȺʿȻ̫棡
ŶôǿȥĲҵȺ㣬䣡ıƽ˵
Ĳ˼ҲĵǸҾͻģһ֣
仰ĹͲı̷ֵˣڲıԶȥ֮סһ⳵˵ҪȥϺʡDoornǮûйϵϣܿ㣡
˾һװĿһۣϱļǮˣϾû˻ǮȥġڳϱĿ񣬵ȴǳƽΪʲôҪȥDoornΪҪȥ˵ǱԪ˧Լĸ׹˹Уٴ֮ǰһ˵Ǳ͹˹һֱϣܹӪصĵһˣǾǵ־ʵۼ³ʿ¡ˣԲ̤ʵôԽԽףϣأոԼҵˣϣأյìܣҲֻӻܸƽڱҪҵԴϣأյԼ˵ǱԪ˧ĳŵѡֻݿ˵лӵźܴλܳе
ʱ˼Ļ˹ո˵ڵ¹ͳһ丸õ˹Ϊ׵һܳĸʷԵصһʵϵͳһսǧĵ־ȷ˵¹Ĵλ岻ʼһʮ2
ǣӸ˽ǶȿȻ۲ΰԣְ˹ڹ³çһսı֣͵ľһ˵ִҵĹԪסܵ˵Ե¹Ľʷ޷жΣӵ־ڶ۹𣬵κ깲͹ھñӰзƮҡһ˵ΪңӦĿõĶìܺһη㡣һĹǷעΪ۲ݵĽ㣬һ۸ΪǱȽУǾǳɹ³ʿʽʧܵĵ־֮ۻ-------.
ҵ׸ôأҵı£סҡͷ
ʱ˼зɿȥ˰죬˾ٻصʵУѾˣ
Ҫȥׯ԰⿴һ˵֪ׯ԰ô
˵»ׯ԰˾ֵʵǵ¹ˣ
ǵ¹ˣðĺشڶ༸ĻöʱͻɵĺϾͻ¶ڡʱϵۺһЦ˾˵ǵ¹֮һҲûвӦϻ˵̸ò̾Բ飬˹ȻԷߺҲնϵյﲢѡ
֪ȥׯ԰ʲôأ˾õʵȻ˾ĵҲǺǱյĺǿ̫ˡ
ò̾ԹȻԣŮ˶⣬ڲ֪ǷǳȤòǻشҵĸ׺ͱѣһ±£
ݿ˵˾ϰѻ⳶˵¹Ҫݿ˵ϡ
һ˵ǵģòش
ʲôһϣ˾ٴοʼ׷ʣǵ϶Ϸ֣԰ɣ
һΪ˾ò͵ֵС롯֣ݿ˵רʵͨǹҲ԰Լּϡ롯ǰ׺ֻһ£ûôɶѣ¹еĴ岢ûôʷҲǹ壬ڵݿ˵Ҳ˶ǰ׺
Ŷĵõ˳˾ʼר־Ŀˡһ·˲ʱźķ飬ʵڶŷ޵ľƿʱ˾Եĺֹۣ˵ǵŮϴսһúս
ʻС·ϣһƬɭ֣ׯ԰չǰһܴׯ԰Ա߻кܴһ峺Сӣׯ԰չǰһĺһׯ԰Ҳֺɫɫװε׺ڷϡ͸ǰţׯ԰ڲһо۵ףׯ԰ȫСһҲϹϵ֮෴һ޴ׯ԰
³֮˳Сߵׯ԰Ĵǰ棬š
ܿһģ˹ˣ΢΢Ŀһۣʵʲô飿
ת£ãò˵
һ£һ˵Ǵӵ¹ˣʮּȥĻ
һᣬСŻˣ˵㣡
û˵ಽĸ·˺棬ׯ԰еһƬС֣õ԰ǰ棬ס
סһС¥ƽʱоƻĵطͼסһߵķǽϹһǻǴ˵Ǳͳģм˵Ǳұ³ǵĻû뵽Ҳܿ
ĵ£һѮվƺڻʲôǱ־ԵĴӣһ۾ϳǰ˾ԼҪҵˣ־ڶ۹ʵۣ¡
ǰ֪˵ЩʲôС󣡲ʲһսʱ.¹90λĻ(ʿ)֧.νС󻹱ǳΪƽʿ.Сսʱ,ô֧.ôȥ֧һ&quot;С,&quot;Ȼ̫˵ȥˣһսʱĵ־ǵ¹ʷϵ۷ʱڣҪҪǰͱ뿪ǰİʯǾӢܿϧʧˣسΪ¹ľһս¹һôҵĶ֡Ȼĵ¹׼ԵڶΣҲʵһ£ųûսܵĴӢ۹ǲǾԲսʤġ
Ժܶ໰ΪףǶһһĹ˵ˣֻӲ˦һ仰£㻹ǵǻʱ˵ʲôô
ҵȻûǣѾѮ˵ôҵǻ֮ĵһҵľӣҺ;һ壬ϵ۵־ҪǺƽǷ籩Ƕվһ𡱡
£㻹ǵã̫ˣ̾
ˣҪ˵ôˣ֪ǣ㵽˭ʵ
ׯصһݿǣ˵£˹&amp;²ҵĸף
ǹ˹Ķӣϲû뵽㶼ôˣڹ˹򻹺ô
Ѿ˺ܶ࣡ƺЩ̾˵ĻҲЩд̾ǰҺˣԺ¹Ҫˣ˹˸öӣ
֪֮˵Էſ˺ܶ࣬ԼµĶѾΪ˵¹䣬ҲЩдϾУϣԼܻص¹ġ
£ԪѾ¶ҪӢ˿սˣȻ˵
ŶķӦƽϾʵ۵ˣʱľƣԼһ£֪ڵ¹ϾҪӢ˿սˡ
ķӦƽƵ˵£ѵѩô
룡ô᲻룡ڵ¹˻ҵ𣿡Ц
£ˣվƺڻСʱ飬˵ҼǵСʱ򣬵¹ոսܣҵĸ׻ڱΪսʱݿүǾڰɭҲҵļУһλᡣǸʱλݿүѾ¶ģʱʱһѱ½ӻص¹ٴӢ˱ϴˢϴδսĳ裡
ˣжһʧܵľû쵼¹Ϊһǿûܰѵڵ¹ǰӢ˰ᵹڸһλĻһǻִ֧սսӢ˵İȨ
£ǻлᣡ˵սܵʱ򣬾Ѿ׼Ÿһ죬ڵ¹ľʵѾָ˺Ӣƽĵزʮʱ޿̵Ĳ׼ĸѩܣһڵˣ£־ͻῪʼ߷ƣӢһʮ3
£Ϊڵĵ־λʱǿôѾλվԹߵĽǶȣһ۾Ϳˣڵ¹˶̶̶ʮķܶԶԶûԼͳεʱǿ󣬱ϾԼͳµĵ־Ӣĸңս꣬߻ܶ˹Ҳһֱڷսûõо¹¹ʵȷʵԶԶĳʱκһңʹֻܽܺ͵¹⡣
£һ˵£ʱͬˣǸʱǲܾס޴ʧƷ˵ķߣڣƼķչѾΪ˿ܣţսٴα˲ڳΪǵĶ֣
Ŷ£Ϊ˭Ϊ־µĶأȤʵҲ˿һǰСһ˼
ĿǰľʵԱĻӦˣȻϣһֱһֱĲȻһֱԼ˲£ǺսУ¹˵һĻȴôҲ޷ͻ
ˣˣ̾һ˵ǵ־ıڣǴŷ޵λãߺ߶ŷ޴½ǿҪչȥֻܽǿľӡ
ʱ뵽Լոյǻʱ˹ߣ˹ߵȷԱ֤¹İȫչǲõ¹һǿҪʲôӢ˱ϢǾԲҪġְ֧֧ٵ۹սһٻӢõ־Ϊˡ
ܹܵڵĿգȰģ£о仰ˮۣˣΪ仰쵼µĵ־ںʲˣǲûдʲôֻҪѣӢҲûдҪ֤ԼλԱ£һжսɣϵһѻ׼ˡ
̾Ǹ׺ʹԪ˧һֱӪص¹Ļʵô˦˦ҵ뷨Ȼ£֪»ҲһγսӢ˵İȨ
žӺʲôҵģٸһλᣬһѵ¹ǰİʯῪ
£СʱҼĵĸλһֱص¹˵ǱԪ˧֮ǰҲԪ˧һ棬յʱһҪѱӪص¹˽ҪֶԴԪ˧ĳŵˣ̾
һȣʵ֪ǹ絳ĸ߼䣬ڹ絳棬ϣأգ㡢֡˹иĸˣ˵һ֮֮ϣ벻ףӵô£ΪʲôҪӭôһľҪ˵ʲô˵ǱĳŵĳɳˣȻѾ뿪¹ܶˣǶڵ¹ϢҲԼЩ飬˵һЩġ
˵Ϊ˵¹»ôεĿ⣬˵ڹ絳͸ĹϵⲻʾֹϵԶȥҺ͸ֵìܣһ˵ϣأ˲̰ƣɲµҲˣֶԽǮľ󲿷ˣΪҵϵ飬Һ͸ֵĹϵʮ⣬ȷϣأնµļ̳ˣ̫ˣ˹͸ңҲòػһȥΪŵľֻʵǸֳ̳˵ƣѹ絳ڲԸңڼĿվһȥܾҲˣ˵ݿ˵͹絳ͻᱬͻˣ
ĽͣҲ˽˹絳ڲϵڵĵҲ΢һ㣬˵£Ź絳Ľӡ֪ڵ¹鱨кܶ취øʧϣأ֪ʵ۵ˣ̾뵽鱨ö֪ʧ
ҲûôشȣҺ͸ֵ˲ĳ̶ȣǰֺķì˵ЩС׼ףһҪֳߣ£Ҳε
Ŷתһ룬֪ʲô˵ڲпܻϣأյĶĿ
ǵģ£شˣȻһֽľ֯Ԫ׵Ӱȴ޴ڵģԸԪ׵ĻЩʿͻǹڶ׼ˡ
˵ɣʲôƻȻ֪ʲô⣬Ȼˣ˵Ѿ˳ֵİ¡һϲĨǵˣֱ
£۹ϻʵжԵŲսƻ˵ںӢս֮ǰΪ۹ȡļƻԱõ۹ϴδսʱһֱ˵֮󣬾ǶԷ˲ȡжˣ֮ǰʱͺһᱻռ죬ΪǻҪȡ
ҲҪռ죿ŮһǲģܲܲҪռȷʵһսҲս֮һ֮ûбУΪŮܾЭԼҪһֱչݡ
£ǱģҪȡ˿õ˵˷֮󣬺ĵλҲֹڴˣʱȫԳʱϣȰһŮ£ҪνĵֿҿԱ֤һս̴Ӻ
ðɣһ롱ε˵Ҳұ֤ȰǲǻЧ
ڱʱôкȻſ̹ĵĳޣЩ⡣ͿҧгݵҲǱʱ³ռ죬ҲĹңʱӲҵı
ϸһ֪Ϊʲôôһս֮ǰʱΪһ¹ʱȡʱȷʵǲµģ¹սܣϿκθ˵ϣͱʱ³ǰСһɵĴ̼ܴôʱȷʵǵ¹ԲʱȣǰСһﵱʱʮĺӣ֪¹ûжԲʱֻǱʱ˷˵İס
Щƫ˵䣬ϱֹˣ£ҪȰˣһصʱ򣬿ֻзͱʱռǸʱʼҾ¶ģһᱨս֮ʱ¹ûзأԼѾ˱ʱĵλ֮ϿʼԼΪǻΪܱסǲ¹ôΣԷսʼ֮󣬵۹һٴȡʱֻҵģݺݵ˵һʮ»ص¹
ˣˣǲ˵ˣһ⣬˹ڻô
˵Լĸףϻһ飬ղŵɷһþǴһ˿𾴵˵Ȼ廹㲻ͱϾˣùܿ²ô飬˵ӵģȻﲻʲôæ̫Т˳ˣ
ǺǣܶûˣԼһεˣԶϵŵ¹ڸ״ȻںҲ˵һЩϢȻȵ;˵ǿˡ
ô˵嶼ֶ֧Էսģʵ
û£еļȫ֧֣ش
ǻǷŲ£˵ˣҲû¹Գ
κһѪԵˣϴεĴսʧˣ߷߲ƽ˵¹Ը˵ֿҪõһĽӢȴһеĿǣϴεĺԼʼǩעǺӢսû꣬Ȼϲս⣬Ǿͷ㵽ס
ڵ¹ս׼ôˣһؼ⣬뿴¹ʧһΡ
Ļشſģս֮Ѿ׼˶ʮ꣬һܹ׼ĶѾ׼ˡгĻش
ܿѵĺӣһõ˹ڵϢ˸ˣ˵˵£һͰɣô
£²Уڰķ˹صеĲıڵңǸ˵£㸴λ֮еǻᣡǻԼĹһʤͣ
ȻôҲˣҲ֪¹кܼܶǰѾܸˣԼݿ˵ĹϵûбǵλѾλĵ»ʡ
ô£Ҹˣ˾ñһݿǸǵ
ټСһЦǺǵĻص
漴˵£߳ׯ԰ׯ԰֮󣬽ϼƳ̳ϸϻص˰ķ˹صΪʱ䳤Щıлɣ˭֪ûϣأյĶĿҪ֪ıˣǷǳḻģⲻܹС飬ϵ黻κֻҪǰ׳յĻС
صķ˹ص֮󣬺ͼı֮ǿʼ׼̻ع¹ͺڹȻŷѾʼսܲ˵Խ߾ʲôѵ飬Ȼ˵ºɱ߾֮󣬱߷ӼŵɫƷļˣԵļһ¼˵֤ͷˡ
˵¹֮󣬼򵱵عĲӽҪ£ȥɭСڳϣ˵Ҫȼ￴һ£˱һº²ҵչǼȻذ֡
õģģıûʲô
ˣǻص֮ȰѱսŵĶսһ£һУټĲıǺһ£ڷŲļƻ֪ôرǶսܽᣬһҪ
ţ䣬İɣһǣıСװĵͷ
ʱ͵Ҫ˯һ£˰ɭнһһʱ伸ڳϵѾЩˣȲҪú˯һ
ɭĴ̴ȻҪĽһƵĴ̴ѣϵðŨŨḷ́ɭеĹȫڿӰӵŵ¹Ҫ
˳żеĵ·յص˼С
үôѾ˵Ŀ˹ܼһϳ˼û
壬廹ôˣҲʮָˣʮеʵ
ƺֻнĺŻһ˿뵽ѾЩİĺֱԼڼҵʱסķ䡣һ۵ĵƷûж仯ûЩʲô顣
ڴϵҪĺú˯һʱ丸׹˹Ӧڹĸױ&amp;²ҲӦڹаɣں˼н硣
һ˯ͣ絽˼Уһֱ˯ڶӹĿУò𴲡һ۾Ϳ׹˹ѾˣѾܳʱˡ
ףʲôʱˣһվˣҲҪ·Ϊûѡ
£˹ȰĿ˵صҲ˵һɣڹ˹˵ȥ˷ʲôص飬մѾ˹˹
ûйϵĸףҵõҪĶһ˫ص˵
ˣˣҪ˵ЩˣĸѾ׼ˣ೤ʱ䶼ûлˣڷȷʵˣ˹ԼӣǺԺģ˭ʮʱ˵䣬һʮˣһԼĶӶˡ
Լӣ˹ֻԺ˹һֱΪԼֻһӶڻĳ󣬹˹ʣµֻн
ףһ㣡֣ص˵
ڵõ˹˹֮С˵һʱ·£Ѿ˱£׼ӭر£ñ¸λ
˹ܸˣĻɫԽԽ˵󣬹˹޿̣ѵͿ£̫Ϳˣ
Ϊʲôף㲻ףԼĸһֱǼᶨıʵ֪ΪʲôѵԼ
ûǷԣ˹һɸֵ˵ӭرݿ˵룬Ӣһֱ˵õƶȣݿ˵һףֻ֪¹ݿ˵ģ;ǺͻҵĹϵǳԲ֧ϣأգյĿȷʵӭر£Ϊû˻ңݿ˵ʧȥĻʯӰʱռȨʱ䳤ˣ϶ᷢ仯˹͵鱾ûдǷȷʵԣ㲻Ӧǰ߻ңһе鶼ƽʱ򣬻Ҳ飬Ӧõһг䶨ʱ򣬲Űѽ߻ңʱãһҲ飡ô
ףҴˣǰ˼룬Լε뷨ȷʵЩ쿪ǲĵʵףʱûвȵķ
ֻһһˣ˹Ҳ޿κε˵Щɥ˹Ȱ£ϾᣬЩ鿼ǲģӸ˵ϣأպǲһ·ˣһһֱϣأ뷨ڿҶˣ
ף»֪صģ˵ݿ˵͹絳ѡĵĻҵȻѡݿ˵ȻҺϣأյĹϵܺãǵҲֻˣ
ţ˹͵ĵͷ£ľҺܸˣΪܹõĿƵ¹絳
ףףͷ˵ҲΪҸ˵ĸ飬ǵݿ˵δһʮϰ
ף»֪صģ˵ݿ˵͹絳ѡĵĻҵȻѡݿ˵ȻҺϣأյĹϵܺãǵҲֻˣ
ţ˹͵ĵͷ£ľҺܸˣΪܹõĿƵ¹絳
ףףͷ˵ҲΪҸ˵ĸ飬ǵݿ˵δ
ͺã˹˵òҪҪŪԼ˹˵ӢϾǵⲿˣǲܶѡ񣬵ǶԴ絳ʮֵСġЩʱڲĵ˱ⲿĵ˸¡~
˵֮󣬹˹ܸоԼ˵ĻЩأ漴Լɫе˵ĸأ֪ˣ³أҶܳʱûԹķˣ극ˣһȥҪ㿴ǿ²µĳɹ
ţŸ׿϶ʧģЦ˵
ˣˣԷ˹ĹάϵɫһҲûв˵˼
ڼŶݵݼ٣ڰȴڽϰо
ִӪϣأա˹֡߼ȫ룬ϣأɨһˣŵ˵ӢѾʼȲҪˣȻ뱣֤ŷλȴܿӢѱŷΪݵ㣬Ƶ۹ϴδսѾͻٴνٵϣ
Ǹ̫ռ鱨ϣأհʱӢĶ͸¶˻ϵˣҪǱ֤⴫
Ųɴ⵳*˹ַʰ֣ϣأձ˵ӢŲĬռŲ˹ֲϣأṩú;Ԯ֧䷢һ䣬ƷŲ³֮󣬱¹ŲӶֹӢ֡ϣأձʾԸŲȫ˹άҲˣΪԸս׼սҪȡжԶԸһвӦ˹һʽ𣬲֤оԮ⡣
ȻӢȴϷŲλв1939919գӢڸͨ˺𼪶ķŲ캣ڲףӶжϵ¹ɰĺߡ194016գӢջŲӢӽ¹̴Ųˮϣأն䱱ȫսԴĵġ127գϣأָʾ¾ͳ˧ΪҪʱռŲⶨһȫսƻΪˣ¾ͳ˧רųһ½ɳһɵս׼ıⶨ˴ΪϰŲսۼƻ
25գӢڰ߾»飬2Ӣʦ1ǲһ֧ԶŲɶά˵½ռ䱱Ү󡣽216շһ¼ᶨϣأռŲľġ죬1Ӣսĵ¹ˡܵӢ׷ӵŲˮѣ𼪶ӢŲˮ򣬵ϡˡţȳսʱ2ŲͧڳûжӢΪκηӦֻºŲӢ˿顣ϣأΪŲѸʵӢף޷Ϊƭ̬˹ϣأձ˵ӢжӢŲⶨõļƻʹϣأոŲɡ
ϣأղսӢͱʹϣأղòǵ۹İȫϣأھΪǿŲѸռ졣Ե¾˵ݱ˵Ӣ׼Ų½Ҫǰ浽ӢռŲΪһսϵת۵㣬ǻ˻벨޵ĺ޾ӣغ¡˻ֽսϵļ
ʵϵȷϣأϣӢʱΪ¹ڲ޵ĺͱۿĿģֻΪһӢΪضϴɶάɰĺŲ캣ףͬʱҲռɶά˺ϲһЩۿʱʹϣأձڷ
ʵϣӢʱȷڿǽռж7µĴԺ󣬺ڻսʱڸ˾߾»׼Ųˮ·ϲףһŽ&quot;ά׵&quot;ľжڿ¹˿ܶǵɶάɰܵһȡĶԲߣ˾һСӢɶάȥһֱͦ߾⻹ҪһЩȥԶϷ¡ķ˹߸½ֹЩر¹ռ졣
Ϊˣ۹׼ϣأն˵Ľʿǣϰƻ
ˣϣأգӦϣأյһµĽк
ϣأĵͷŵ˵˹άǾƵķչҪռ쵤Ųһ׼һսжԷֹӢ˹άǺͲ޵ĺַ⣬Ա֤أΪǵĺͿվṩӢĸΪĳߡǵľ¡˹άǸľ¡ĶԱʹ&quot;ϰ&quot;ıԽԽáϵ㣬ӦԴжͳʤֲԭϣӦʹһжһκƽռ졣Ŀά˹άǸӦҪռ֮ݽЩҵҪʱкվʾԱΪЩҪṩҪѹʾУֿһоֶμԻԽŲ½ͬʱСҪǣ˹άǸĵˣӦϮֻںϳʱ򣬲ò֪ʵʵĿꡣ
ͬʱϣأչһŷͼ˵ս֮ǵսŵϮӣڱսڷפϰսж´֮󣬱սŻͬжռŲıŻ²Ų
˶û飬ϣأ˵ȻҶûô֮ڣ׼ϰҪĶռŲεжָӣ˹롤ϻ˹ؽΣ*.ϣ潫˵˵жƻ
.ϣ潫ɤӣ˵Ժ½սսʵʩͻȻϮϵŲİ˹½˹˹񡢱¡ķɶά6Ҫۿڵ½һ׶ζȡۿںͻڶ׶½ȫռŲ׼ڵڶ׶ζԿܵ½Ӣп½ͷսΪѸʵսĿģ¾ͳ˧˺ȫվ6ձʦ2սʦ½21ž5ʦڱŷսĵ21ž˾ϻ˹Ͻսָӡ
Ӣǵ¹9.ϣ潫رǿս۷ͻȻԣָܵƺȨַܳͻȻԣҾǿԽŲģս۵Ҫԣˮʧ಻ӦϧΪͻȻϮ.ϣ潫Ҫչȡαװʩɢ鱨׼Ӣ½ļ󡣳սָӸϻ˹Ͻ⣬ָԱһЩ˽ԼԷйܵһʮ±ʽ̹
ϣأܽ˴жԺ½սսҪϣפڷıսΪһ·ֱŲ󷽣ǵץסŲҺ߹٣Ա㳹׵Ų˵ķλȥ׼ɣǾͻԷսһѩϴδսĳ衱
ڰɭУʱƯصУúõıĸһ£˹ͱϵĸвˣŪЩ˼ΪӡдСĸԼͺͻĹذȻЩܳ
ʵҲֹܹ˹Сʱ̫˹ŷǺСƤ˹һֱԼĽ̵£һΪһ˲šڹ˹תҪڣפ֮󣬼з·һֱԼԽԽ󣬺ԽԽԼĶˡ
극֮󣬱ʰʱ򣬹˹ߣףôżɣճûüʮֲĿ
£Ϊճ극ԲҪ߶˹ЦԴڰס֮󣬺˲ٰӦöڼסһӣЩëĸģ
ףͷҡ벦˹һʱһ飡۹ҪԶԷսˣһҪָӵǰߣ
£ǰҪСģ˹Ȼͣ˵
ףģοԼĸף飬ǲɵģҲҪȥָӹôôΣأҲִܱʱͷôԵ³ôռ죿ݺݵ˵
˹ļû˵ʲôֵһֱ˹ոĵƤ￴ȥֻܻΪ̴ðḷ́ܿȷʵڽ
ɻĿŹ˹򣬲˵ףǰû²Ĺ϶֪ϾΪ̳ˣûȤҲҪ˽ԼµĲҵӡиûλãǾֻ˵ǹ˹ġ
ģ㵱Ȼ֪ˣȺҽȥѣ˹˵
˹߹հ˹գһֿƵĳҽȥ˹˵ûĸŹ˹ȥˡ
һȥͷеĲƲĲֿⲢûг֣һЩԱϵߣӺżĹӵͬˡ
Աϵæµڵʲô豸˹ʱ˹еˡף㵽׽ʲôʱû˹Ĵ𸴣ʵܲ˱㿪ڵ
£Ҫżôôʱˣëûиģ˹Ц֪ڰô͹絳ЩģҲЩŵ˲źһˡ
漴˹˼ˣһ֮⼸Ź˹һӣķ֮һղվڹôô֣ԭڹСһ
˹ߵһɻŵȻǰЦ˵£²ʲô
Ȼ̹ˣԼϰΪЩЦãȻɻţǾ޴Ͳһ۾ܿʲôǲ֪˹Ϊôġ
ô̹ܿжٶô˹ֿʼˡ
㿴ù˹ֹˣ˹˵£ҪСʱĶ㵽׻ǵö٣
Ŀһ³ߣһ£ȷ˵شԼ40ңɸףѾ̹ˣǼʲôʱּˣ
ûȫˣ˹һǿı飬ƾǿ²ʵʱûв£ʮֵ̹˵ȷЩѣԣڷĻЩƬ鱨͵ЩƬϣʽ̹˵ǽˣȻҪǺ˾֧֣ЩԱвǺ˾Ա˹ָЩ˵
ŶˣתЩԵ˵
ףҿ͵̹˵ʲôӣһĺＱĵ˵
ûȹ˹˵ϴڵ̹Աߣץɻһ̹˵òͳǰûȹ˹˵סˡ˫ֱĳ̹ˣһմı顣
ǣʽ̹ˡմŵ
¡¡˹򿴼һ飬żĴ󺰵ôˣ£
û£ף˹Ĵ󺰾ӳʶĲˮĹ˹һƬ벻ԼһĶӣôС
㵽ôˣ˹ƣ²µĳɹһ飬Ūù˹ںΣڳĲǿ²ļԱǺ˾ˡ˭֪ǳȥ֮ô˵ΧЩԱһЦЦı飬˹ܺӵˣɱ˵Ķˡ
̫ˣ̫ˣףתס˹򣬣ףҸұ֤ǿ²۷ƷδսУ̹һġ˵˵
Ҳ㲻ô£ʽ̹Ӧ1941ֵģǺ˾Ʒ֪ô¾ȻȻǺͺıʽ̹һѾǳӽˡ
Ȳôģ֪ԺԿT34̹˾ȫˡ
ڵڶսڵ¾װ̹ˣսƫڻԣͷ㣬յսվT-34̹˽սʱһֱڱľ档¹òѸƺT-34ƥе̹ˡ²ųֱʽ̹ˡ
£һֱδȽϵģΪûסʽ̹˵ĲԲĺ̹˶Կ²Լļ塣
ڱʽ̹˵ĳѾеĵģֻҪǰôԺսʱ򣬵¹ӾͲڱˡô࣬ǾԼϸ̹˱ȽϺãǿʼΧ̹˿˰컹⡣Ǿ̹ǰװֱģ̹˵˼·ǣҪбʽװףϮڵĿܣҲװˮƽĺȣʹòױ䴩ϿĴԼϴ·ҲϵĻԡ
ë֮Թ˹˵ףܲܰǰװ׸ĳбʽװףϮڵĿܣҲװˮƽĺȣʹòױ䴩
˹ǰһ̾ԼĶӹȻϻ츳ģԺҪǲ˵ĻҲһõһʮһ±ʽ̹ˣ2
˹ǰһ̾ԼĶӹȻϻ츳ģԺҪǲ˵ĻҲһõ̡
Ȼ̳˿²츳˹Եõ뵽뵽ٿЩԱ˳۶ˣһҵĶӾǲһı飬˵£㻹ʲô뷨˵ðɣ
ף֪̹ʲôأѯʵ
˹򳩿˵װһ̨700ƥͺHL230P30V-12ͷַΪԳн2000ĸɡнٶ46ǧ/Сʱϵͳǰ֡󷽵յֺͰ˸Ϳ𽺵ĸɡ̹ÿ֧ŤˣԽҰõ۰Һܷʱ
󡢷ʱֹףҼǵǰҪѺ㵱ʱҲӦˣںҲûа쵽ָ̹˵
ȿȡ˹εԼʧ̬͵£Ǹײ˵Ļǵ¹ȷʵʺϸҲϴû˵
ŶһԸı£˹˵ȷʵȺЧʣӿٵĳⷽȷʵû˵Ķһǰᣡһı飬˹ҡҡͷ˵Ǿǵ¹ûôԴʵļƻʯҪڣ֪ġûôԴʵļƻû㹻Դ£ֻо󾫣׷Ҿ׷ûԴҲ첻
ȷʵǺһֱΪΪֻҪճģʽͿ԰ѵ¹Ժ޴̹˵ľˣǹ˹һ仰еǰ¹ûԴǿҲ첻ЩɸΪ֮
һܴӣ˹ȥļʾο뿪˵ʲôϾͱֹˣһϴӣףҵȷЩøԶʵˡһ飬Ǿ̹˵ķЩСܸܲĽһ£Ͼ̹˵ࡱ
ѣ£˹˵ͺչ˾Ѿǵ¹õ湫˾ˣһ̨700ƥͺHL230P30V-12ͷҲǸոɹķҪʱͻĺѣ
˹˵ȷʵʵڵͺչ˾ȷǵ¹õءͺոҲڵ¹Ժ̡1909꣬.ͺմӦĸ.ֽһµġĽķͧ档Ҳ1909323˹˾Ҳͺ쳧ܾĶӣͬʱҲͺմʼ֮һĿͺաͺҲĹ
ʱ1919꣬ͺո4÷˹γĵϽ˵һ鳵w1ȫʵزԣǵһͺսγֿw2÷׾Ϊ95ףгΪ135ף6ףΪ70(2200ת/)1921꣬ͺڰֳչϹʾҪĽγӶʽȷͺյгλδչͺҲΪ財ҫ۵һǡ
Щʧﱪʽ̹˻Щ̫ˣЩĻ϶̫ʺսڵսġѵĺ̹ͻϮڽսʱڻʽ̹ˣʵʵ뷨ܽ
˹Щ˵Σ̹վһɹ̹ˣȻڻЩ覴ãǻʱ䣬ġ
ûϵסתְѻ⳶ȥˣΪʵͻɲͻ˵֪ûпܸɲͷ
ͻתٸᡢʱСסά޷õ͵ص㣬ڽγССͻԽҰϵõ㷺Ӧá䲻֮ȼĽϸߣȼ;Խϲͻѹȸߣȼƽͻ30%ңȼ;ԽϺáҪľͷȼͷȼʮҪʯ̹˵ķϾδսϣ˭Ҳһ˾ͱһ򣬴ӰȫͻʼҪͻİȫ㡣
ڽ75װԶKwK42L70ڣûпǣӻϣ²һֱŵģ˹̹˵ڽԣһĻж֮ΪһͿ²һֱĹ˾϶ڿ²塣
ǲУͻ֪ڵ¹ûܹ˹ڴɫȻúðοһǻǲò˵ʵ
˹Щ˼ΪҪĽĵطڵ¹ʵ첻ù˹еһƣôԼĶ˵ĶȫоĶ
飬Ҳûа취
˵ʲô£˹ѯʵ˹Ҳ֪ͷƵģ˵а취Ȼż
˹żϽ͵ף֪˶ԲͷķչһףѾѲͷӦõT34̹ˣʵҲˣսT34֮ǰ̹˶ͷT34ʼʹòͷ̹ˡ
˼ǣ˹ѯʵ
˵Ĳɹڰ֣ǿ취˵
ǻѲͷļô˹ɵҿЩ˲ύôܵĶģ
װ׽ĻҲɵģĻشҪö˻Ļ뻹ǿܵģһָ˵˵ĲɹŶ˹սнܸȤ
У˭սнȥ£ô˹󺰵Ҫô˶վţ˹ȥԴǲǷˡ
ϵŹ˹ϵĥò׵Ź˹˵ˣϽʱ˵ףһôɵôһ˹Ŵӿʼ쵽ˮҲҪһʱ䣬һ֮пԷܶ飬Ըı¹ս̬ƣһòôʱɣ˴ӦṩĻȫûʱӣУ
˹룬òǶԵģǻ˵£ܵģԸ⣬˶ţþ
ҵȻô򵥾ͻȻȣȷʵڶǵľɹôʱ仹ûϢֻһֽͣǾԪ׶ӴθﵣģԲѹһҲ㣬һʱȫõ¹ж֣˭֪Ǹʱ򣬵¹᲻ڵĹϵأ
ðɣѾ˵ˣ˹ε˵
˵ףҵĿģЦҵĿҪ˵Ԫףֻн͵ĶõĻӦǲѵĵһʮ¡˹г
ʱ͹˹һ̽ˣθĽ̹ˣڿ²Լͺչ˾ļԱ£ȷ˸Ľķ
˫̸һƬгнУ˾ļԱ͹˹ֻʵĶеϰһ٩٩̸̸ܿ۵ĶͲðƻŪ׵ˡ
Ȼ۵ʱŵһ㳯ȥϾҪ·ʱȻЩò˵λ岮ģȻؼһˣ˵ţҪ·
£㡭˹лԼĶӣıӣ˵ʲôҲȥˣѼӾͿʼܡ
סҪܳŵʱȻƽڵԲסˣ⵽ʲôôĿԲǸʲôõģֹ
£ʲôأ˹򿴵ţ߹˵
ףǸʲôõģָŵϵĿԲ˵
Ԥϣ˹ɫȻһ£ͳ˵ҪˣҪ¯ģһʧܵ
ͷţԲ壬˵˹˵һĺ棬Ҳ˲ϵľֱȥһʲôһһԼҲû뵽ĶǾߡԼһڹ棬ӺԼļ䣬˹гڣ
ⶫǶսĴɱ˵˹гڵʵսЧã˵Ż˵ıһ֮⣬˹Ҫڰȫ£谭ķҲǶֵجΣΪ˹гڿԻ7׺Ļ1׺ľʸְ塢30׺ͨ档
ΪͻƷ˹ŵߣϣأоͻڡ½ڵӦ32ǧϣڵҪܴ͸1׺ĸְ25׺ĸֽǽ²ڽ󣬶ԵʱеҰսڡڡҪڽоΪ޷ﵽҪҪ700׿ھľͻڲܴݻŵߡ19363£ϣأӲ˱800׵Ļڣ˹˹ųڵĵ
ȻҲʮԣڹܳ32ףս״̬ȫ53ף12ףȫ1488֡Ȼװ䡢ʱѡ鵯ʱװ̫ƣֻһ̨ػ4صڵ͵βһ̹˰͵ײΪ˰ѻ͵鳡ص3رľг;޷гֻƹܳ·ʻغ2̨ӵװȻװڼܡڹܺװȫ1ٽָ1400˷ս3ڲɣߴгʮΰ׳ۡμָӡﵽ4000,ڵҲǺ,ÿһö׵7.1,һö߱4.8,ƽȼ1.8ֵ2֡
˹˹г֮⣬һݣǾǿ²һֱľġڡ¹˾ӣͶ뵽;ڵУꣳύһݿԽ顣Ԥ뷽ŵĲ־֣׻ڷڵȻش֡ôصڵȻ񶨣Ҫ;̴ǧףڽصʱҪСڣСʱҪװĴĵϡ
ôˣ£˹ԼĶӽԼҲ̫Ͼڹ˵ġ
ףû¶һŴڹ򵥵ĴɨһϣҿȽϸɾȻ˵;һȫԱֵ¹ҵʵףԪŵߵڹܰɣ
û£˹ͳ˵Ҫˣǰһʱϣأ´˵Ҫֹͣƻһʱ仹ûϢĻЩװҪ¯ˣ˹ڹ˵ڹ˹ûʲôԼֻʹˡ
ģףܹ˹ģһҪԺΪ˹򡯳սȻļУ˹򳬼1942ϣ˭֪м䷢ʲô飬ôųء
1936ϣأƳ1942еʱ䣬һʱҲ̫ˡΨһԽԭǾмʲô˸ղŹ˹˵ĻѾԵóۣǾսĳɹϣأȷž㲻ڣҲܹŵߣӶʹڵļƻһͣ١
㲻ðοˣ˹ҡͷЦڵսУ̹˵ȷֳڹãϾ̫ˣ˲սۣ˹ҲܿԺսսµģʽһսִڶԺսģʽЧʡ
ףʮڴųڵ϶Լ̵ıݵʱ򣬾ʱ򣬿ڵ¹ǰķŵ߲֤ڵõĲôͷڹ˵ȥ¯̫ϧˣӦиãҪĻһص֮󣬾õ¶ҾԲø׵Ѫû
˹ĻοǻǾܾ£ҪڵȨư壬Ҫ֪²ĶõģʹЩأֻҪһȫ綼Ϊ𾪡
ڳ˾ļԱΪ˹ôһӣеʣ˭֪δװƫ²٣Ȼڹ˹ϵľܾˣ˼ҵĶӱϾǵ䣬ǱʶһչԼҵĲҵġ˰죬ֻﰵ̾Լôûֶ
ףһҪڼҴ죬֮Ҿͻȥˣ黹Ҫȥһ¡Ц˵ʱҲԼʱе㲻ˡ
ţȥ׼һҲã˹ʲô˵մɣ޵ǼҲͦίˡϴκ˹¼飬Ҳ֪ɵ¼ṩ˰ллմ
õģףմһܸ˵ģҶˣףǸϽؼȥѣرԣĸķɷ˵קŹ˹ߣҲЩ۵С۵ļԱ
˹ֻܳԸ䡣
¹֣ϰ׼Ѿʼ¾ͳ˧˺ȫվ6ձʦ2սʦ½21ž5ʦڱŷսĵ21ž˾ϻ˹Ͻսָӡ
ڰɭ˼֮ڿʼ̻ص֣ϣأҲڵλĵΪжУץסŲΪ֮ءϣأտǲǣŲҿ϶ڵһʱ䳷ɽУʱҪӵɽغѩսıս׷һʮǰֵŷʦ
ܲ¥ոջص־ټ飬ϰƻеĵ߼ɲȴϣ֮ȫ롣·˹Ȼڳ֮⻹п.ֶ򣬵ȫ˽˲ıܲ岮.뼼֡˹.ɣжܲ.ֶ.֡.ɳѣ˾ܲ߶.ʩأܲ.򾯲칫ҡ˹߶¡Ӿü֡¹˹ء˹ӸָӺ˹칫ҡάɡشģ־˰칫ҡڶϣ.Ѷ£̵־۹칫ҡ
Щ˶ڵ¹ڲȨһҶҴĵȴԼĴBOSSȻҲޱȣԼﶼףڻ˲ǵڲȨƵˡϹϵֻһִ·˹Զڽݿ˹工˵ĸ̫ͷ&amp;ϣ˶ѡ
λܹҺܸˣ򵥵ſףϰҪǣƹľ˴жսĲӣѾܽĵɽʦĿǰɽʦפڷ־Ըμӵշսɽʦսǿŵģڿս죬ҾͻɽʦԽ߾ֱŲ󷽣Ӧս͸©˱ɽʦѾڵʵЩ˸ӸеԼ֮Ȼ齨һʦıǻף˵ΪǼ򵥵ĸǣѾˣһѡ
ͨ㣬˶û˵һϴļơ·һȺľżһҲûǣ˵ʵЩ˵̬ѾϰˡҲҪʲôϻ͡ҪǺ͵˿ЦҪô޵ļˣ·˹ͺϣҪôǵʿСӳǰˣͲϣˡ
䣬ȻѾ˼ƻǶûʲô飡ҲʶЩƣֹܵ־۹칫ҵڶϣ.Ѷ£վ˵һ䲻ʹķϻ
飬ҵȻǶйסİŪ˫֣ĵ˵ڵ۹ս׼ѾӽɣʱԽԽˡΪıԶԶװֻʦȴɽʦڷפ֮⣬ֻʦıһսʼЩáѻ˵úˣҪ
䣬ڹҲǺ͹ǩЭǲܺ͹Աġܲ߶.ʩ˵
ҵȻ֪ͷ˵͹ЭǺᣡǼȻǩЭǾͱأڹȷʵҲ޷͹ϾǲװǵĿ겻ǹڣ
ǹڣڶϣ.ѶʵȥѵЩˣ⼸ϣأյĴնѬ£ȸճʱ˲١ڶϣ.ѶΪ־۹칫ҳ٣յӰ
϶Ļشն˹㲼ŷǹңµŲкܶնˣֻЩĿǰû뵽Уʵڷıɽʦȫǰµˡ
ô䣬Ҫȥôڶϣ.Ѷʵ
˵ϴαɽʦǴӰµɵģ԰µȻ뱻ų⡣ôǾͱӰٵ۹һҪɲˣڶϣ.Ѷ£ֹ֣εͽˣȥѰµն˼Ȼɲӡ
άǺͿ޵Ƕİصϣ͸סŷ־ˣЩ˺͵¹Ͱµĵ־ͬͬ壬ûڵʱ¹ڣ˱ΪVolksdeutsch
û⣬䡣ֻǲӵķʲôڶϣ.Ѷʵ
ôŷʦѣʦԴʽķΪװӵŷ־Ըɽʦ˵һڱ֤״̬˽ʱϣжʮװǰߣƽٴ󣬳ܱʦ֮⣬ʦȫƽࡣܱʦıƽﵽʷǰƣܱʦһ⣬ҪΪ˿ֵܳĴս׼ģʦҪ
ˣ䣡ڶϣ.Ѷ¹ػش
ɨһۣڵԷսѾüޣϣǶЭڶϣ.Ѷ£һ֮ڣϣܿŷʦĳ֣ôĮʵ
ûУ䣡Ա˴˶һۣһ˵
ãɢᣡ
ȴǶ֮һֱû˵·˹˵£һµʱ˵㣬ĳˣ㻹Ĵȥսô
ȻͦƷ˵սһ֧ٶȳɳҲҴӷѧĶ
ǡ·˹˵
ûʲôˣ·˹Ļ˵·˹ҲһǣŷʦճԶһʱЩʿѵҪȥһˣ»˵
ڰֵĴϣһֽŵĸоĳУ뵽˺ܶࡣʮ³ʿʼһֱǡն۹׶13ʱѳΪó׼17ͷչΪطԵΡúĻġڶսǰǵ¹׶Сս󣬶ֵַ𡢸Էչ
һֱʱ䣬Ϊ֪Щ׼ֻ׼һУпδڲ֮ءܳһʱ䣬ΪԼѾ˸һУѾ޾κսĵزǵսҪʼĵز֪Լ׼ԶԶеҪӿԼļƻڵܲŻһ֮ڣټѵһʦ
ʱŷ֣Լ׼ԶԶеʱƵͼʧȥʱеԾζ
к˼ţƾŶϤΰߵȻ½ȥ˲٣Ȼûʲô棬һûоߡ
²һ£Ԥϣסûзϣأյ˽ҽβҲû˿谭ľͽȥˡ
ɻ飬ͣ˵ʲô£
Ԫף˵κڽȥʿ͸ֽһͰ͵˵һʮ¾㱸
ŶǺðɣҾźˣ˵Ա˵£ʼĿϣأڸʲôȫûȤ֪ÿ˶ӦԼ˽ֻĵеġ
һϣأհ칫ҵڴˣԤϣ߳ľȻǰ&amp;Ͷϣأյ鸾Ǿڼ֮ǰΪϣأĳоҪ顣
㵵񣬰&amp;ͶǸ˵²棬ȥɣһڰͷǵĿЩЦǲʧò˵ûϵҲûȺܳʱ䣡ϣأҲһͨôֻҪˣͻԼеʱռһ㹤ʱ鸾ǲԭµġ
&amp;ͶҲһֱΪһˣʷϣأɱõĽǵ˲ϣأշˡ޲ϣأյĵһŮˡ˵ĵһŮŮʶϣأղ飬Ҹ˽飬ϣأյǹɱԼ
ʱİ޿Ļᡣİ˵ϣأգǺܿˡԺ󣬰ӭһδξݸٵ¡߸¡߸ɵĶϱɷ¡߸ɡݸٵºϣأչϵУһ罺ᣬϣأȢΪޣһϣأ-߸ӰƬ˼Աݡ˹ҲϣأգӢᡤظºʹȡظҲϣأմ󵨵İĽߣȡɴ¹һԷԱ¹վԷԱξɴȨϣأͬȰ
ڰޣԶĻδõǡϣأմӲκ⽻ųϣ߽Լİ칫ңΪ޵İͷǿеΡ
һˣ԰&amp;Ͷۡڰޣֻܸܸ̾
ͶС㣬ߣ˰죬ǸɰͰ͵ıһ仰Ůһһ˳ȥȻЩֹͣԼļƻ
ϣֹͣԼ뷨ɿĺ棬ûϣأյĶ֡Ҫϣأһֱִ¹Ȼ濪սЩ޴ĴҲȻᷢΪ˵ķϣأոȥ̫Լˡ
˺ĳֻܶ԰˵Ǹת뵽ϣأյİ칫ҡ
ϣأյİ칫֮󣬼ϣأڿļ˵ԪףмҪ̸
Ȼԣϣأһڲˮ˵Ӧ˵ϰɣҪżһ׼Ѿȫ֮ǾͿֱȡŲˡ
ԪףҲ˵ϰ飡ҡҡͷ˵ʵϣ˵鲢ϰ٣
Ŷϣأ벻ʲô˿ա˵£˵ɣܲܰأ
Ԫף򵥵˵һصɭڼĹ濴ʽ̹ˣʽ̹˵װףֻǷĶ㣬ս
ϣأձ̸ʽ̹˺ܸˣһ˵ԣϣأվ͸˲ˣڵĵ¹̹˵ĻԱʲôҪΪϣأ˵ѵûа취ô
ȻУԪף٩٩̸ҪһķеļӦܹڷȥͻƣĿǰǿķͷ֪ͷڰȫͷǿϺܶࡣֻҪԼĲͷô̹ڰȫϣһֹһΡ
ǲϣأճɵ˵ΪһѲͷӦʵսĹңǿ϶ǵõѣ
ѣһҲѣŵ˵Ԫף˵˵ĲɹһֱˮĺսܸȤһֱɹ򣬲֪û£
ûѾܾˣϣأ˵ǵĶ̫ӴǵSƻҲģ˭֪ǿĺܸ֮ɳʲô顱
ʵҲǲ˵
Ŷô˵ϣأշʵǿľһǵľԵ¹в͸ˣ£ҲӦ֪ġ
ҵȻ֪ڵһ˹ҪˮģҲҪһʱ䣬һʱ䣬ʲô鶼пܷһͷͼֽȴòôʱ䣡
ǣϣأջЩɡ
Ԫףɣǵ̹ݺŷ޴ƽԭϣûֹǣһô龰ħջ󣬣ǿۣݺݵ׬˵ǮǲǴ͹˲ٻƽôǿ԰ЩƽȫŪ¹˹ֿ˹ͼֽһ䵱ԩͷģ
ԩͷʲô˼ϣأʵ
ɵϵ˼˵
ϣأ̸˷սսͳڵ飬Ȼ£ϣأջǾڼƻڵĶս飬ϣأΪս˱ֳսΪǣΪչ飬Լڵƹ㡣
鶼̸֮ɵ߳ȻûȫõѾ󲿷ִﵽԼĿġɵ飬صԼļңѾûӺͺӺú׽׽մԲ˵ǺСȷʵƣѾСظͶûʲôӡû취˭ʧء
׼ڼҴ϶೤ʱأմڳƺʵ
εжûʲô飡һڰְĺúҵӣ˫ں滷մ˵ʱԼĿźʲôסˣɵͷһ˵ȻҵĶӣ˵ǲѾСءԼĶ˵
ҲŲںǲڰأմӲ˵
ô϶סմ죬մɧȫȥ
СؿЦˡ
һһĽˣ׼Ѿɣ42磬ϣأͬ֡׵¶͸ϻ˹ؾ˳ʱĻ󣬷һʽָ涨&quot;ϰ&quot;495ʱ15ֿʼͬʱһָҪ&quot;ռʱǧټƷֹŲӵ&quot;
ͬһ죬ͳ˧ܼƻ⽻带һϸָʾ׼ȡ⽻ʩȰյŲڵ¹ӵʱսһЩΪΪ¹жб⡣ŪƵĹ⽻ҲϣأյָʾԼľ佢αװӢͧȥҪʱӢ!¹ΪŲʱƭαװϸĹһʮŲս
46ҹ1˹սн2ɳ˹ؼѲ󽢡7Ѳ󽢡14𽢡28Ǳͧɸͧɵĵ¹½ӣײ½1ʿҹĻڻʻ˲޵غ
471ʱ25֣Ӣӵı棺ǿĵ¹ƶԽ˹˺ϿŲȻӢȴ֧¹ȥŲ½ģĿӢʮӢ7ʱ30ִ˹ȥص¹ӣڱչսΣ½һսȫߵ¹ӡӴӢһδʱʮֱĵ¹½ںС¾ںδ£ĵĺɡ
1940495ʱ20(ʱ4ʱ20)ǰһСʱ¹פ籾Ͱ˹½ʹŲ˵¹ͨ뺣ҪǺ̽&quot;¹ı&quot;
ݱ¼ƣ¹ԮŲֿӢռġ˵ˣ¹ӲΪ˵ŲĹġ¾ͳ˧ǳڱȣõ¹ռľݵΪӢսжĻء෴¹жĿģȫڱԷֹӢͼռŲءŵ¹Ų֮Ѵڵùϵ¹Ųںͽ¹ȡжַŲζˣ¹ŲŲҪֿκεֿòܵһпֶεĻƣӶֻܵ¾Ѫ
49賿4ʱ20֣¹פ籾ʹݽͨ뺣Ҫܡ¹ı޶1Сʱڴ𸴡˴ʮ־ľءⲻΪ̫С̫ƽ̹ҪҵһƬңǿĵ˽ǰ˵Ψ½˾¶ŵֿȴˡˣ۴ӽͧϻߴĺ̨ûзһһ¹˱ֻ̨ʻһھͿ԰Ǻ÷ʱҲˡ½յнӴ׶Χֻ˼ǹ˳һ֮һжѾˡȰ棬¶ķͶˣֹͣκεֿ
ƭͻϮֶռ쵤ļƻǾ׼ġǲӲıءϣ47վ˻𳵵籾죬˱ҪİţΪ佢&quot;˹ʩء&quot;ҵһʵͣͷΪӦƷһ̨ߵ緢ҵһռ籾һӪӪҲǰʹű籾ˡ
ˣλУӪļƻܹѵ˳ɣǲΪġ佢ǰþ͵籾⣬ۿ̨͵Ѳ߽ӵʱû⵽κѣȻͣĵͷ뵤½˾ֻһ֮ңסİҲܽطܿͱһӪ¾ȡˣûֵһĵֿ
رˡ2ʱϣɵ¹ʹ롤طҿͬǸѾһ֮ȻԼûᵽĵʱλ70ĹȻϻװú򾲣ڽӼʱ򱣳˾ԵϣȻѾֲ֧סˡȫ˵һᾡܵάֹڵĺƽ¾Ĺ֮һĦϣʹԼĹһĲҺͿѡ
5ʱ20֣¹פ˹½ʹŲݽͬݵͨ뺡ʱ¹ѱƽŲҪۿڣѴӺϺ½·˽˼ûеֿһδ½ֻ20ˣ4Сʱ˵¹ͨ뺡
¹ڵʵˣŲ˿աŲ˵&quot;ǾԶսڽС&quot;
1055֣带һؼ籨פ˹½ĹʹءҮ&quot;Ӧٴ˵ŲĵֿǺġ&quot;λΪѵĵ¹ʹûܹת仰ʱŲԱѾ׶תƵɽȥˡǶĵֿȥʵϣʱ¹ͧĵЩطĵֿѾʼˡ
ȻڴҵԤ֮УǶŲĲʶʱ񣬴Ӫе˻Ǹое裬£ȫ䣬Ҳڷפĵɽʦ´ʮּ򵥣Խ߾Ų
ŵ粨Զڷıɽʦʱ򱱷ɽʦѾ׼֮ûжֻڵȴܲ
ѾٽЪ?ǲ÷ӵڵ֮Ͽʼ׼ɽʦ˽Сʱ׼ϡ
׼Ъ?ǲ÷ٽһ£ɽʦʿѩһԾ£ԽǷ壬Ųͻ
ɶάŲһɽˮСǣֻмˡһۿڣҲǸγУǻѩʤأͶϿĺȥڰ¸Ͽ嶫˵İ뵺ϣֶصλá򱱴ůΪۡ䱱˹¸Ħ֮·յվ1883ΪʯҪۡҵ
ɶά˻λ˵Ĳۣ·ɶάǻɿʯĳڣСҲʯչǵ¹ɰͨյ㣬޴սԵλòõ¹ͳ˧ĿԴһʼСǾעΪ˫Ľ㡣
¹ĸվأսͺըϱԱӲֿƳܵԱߣȴżĵʿ
ϰжʼ֮еķɻʼ׼ڣӹһܽһܵķɻźХ졣
ͬʱڴӪҲַǷҳԵ˵Լ뷨ͷϵϣأҲû˿ֹҲζһš
λǣٱ˵˴εսǵ۹״½һЭͬսĳɹ񣬶ζΰ۹Ƿֿһµսģʽ˿ŲΪõֿʤѾעˡ˼ǣӮøƯһЩ
飬Ϊʤһ˵˵
ӭһƬӭ֮˼ĽԹۣ׵¶ĺҲвپٷ飬˾׵¶*&amp;¡Ԫ˧һۣĬ˾ǵľٶ
һ֮žƾ˵ɶά˵½սŲս۵Ĺؼ֮սֻҪͨŲսǾʤȯգ˵ʵ˴ս½ƲǺԣͿͿվ˭ܾʤˡ˵⣬ȻտڲԣԼʧǸ˼ǣҺȶˡ
΢΢˺󼸲кԼĲıܣ߿վСǣɶά˵ըƬں½½ӵ֮ǰҪһƬ桱
ǣԪ˧½Щһǵ֮ǰɶάһһƬ棡ı֤˵ʹҴ˳ӪĻҡ
ִ֮ʹ̸Цûע⵽ȵЦһʮսɶά˸
ִ֮ʹ̸Цûע⵽ȵЦݡ
Ԫ˧ԱߵĺսƿƳķЩԲѷЩߣԶ׵¶ֲ
ķٽⲻҪֻ󣡡׵¶ĳ˵Щ鲢ô򵥡˵գ׵¶Ԫ˧һƣߵԱһ
׵¶壡⣿׵¶Ϊ˲ʧϽԼľҲˡ
׵¶һ̸ЦĿΧˣһѹ£ףףЩ½ϼһҲûй㣡˵ųһ߹ڵλãңһ
*.¡Ȼ׵¶ľٶԴĿһۣҲʿǵĻؾһҲûаϣٶԸвĶƽһ㡣
ֻкն&amp;ֺûҵĽһΧ˾ƣȻҲܸʿ緶ЩΧ˻Ȼɡ
ڴұ̸Цʵϸ̥Уӵ¹վɵսͺըӣѾա5ʱ301100սͺըɵǿдţԽ޵ĺɶάϿա
ɶάϿ֮ʼսڿзް˹ͼըϽըӵŲɶά˸ۿڵŲСŲİصõصչˣԼ߲˹ͼǱȥģһըĿ귵֮ɶά˸ۿڵİѾˡ
ݸֵֻƻըɶά˸һεĿվڻص¹Ŀվеĺըӣڲȼͺ͵ҩ֮8ʱ20ʱٴιɶάˣεĺըûʲôЧΪһѾмֵĿȫݻˡ
Ե¹˵鷳ŲĸۿڳɶάˣĵζԽ߲ȴ׼֡صٴںϣḻĵ¹𽢲˾ٱޡ׵ˡϺ׼10˰»ض׼ָӵ2000ɽزͺ½սȥռɶάˣṩԶڻɵ1ȺָӹɳϽսѲ󽢡ɭ觡ź͡ɳ˹ءš
49賿ӵִŲΤ˹ϿڣѾӽȦŨУӢսнͻȻ֣ɳսѲӭǰȥ˫ڷѩнһ̴ٵļսű280ڵ2Ƶŵ381Ҳ3λСɭ觡ţһЩˣԽԽıѩ˫еͷʹ¹漴ʧڱѩС
ɰյɶά˸ۿڣפ˾¡Уά¿סġ˹۵޳ߡߣ賿ʱǰõĵ¹վҲÿ¡Уֿĸоڵ¹װﵽɶά˸ۿʱפ˾¡Уӷֿ
פɶά˸ۿڵĺָӹȴŲҵˣڵ֪¹װŲѾ˹½֮λָӹٺԥֿ
ǿĵ¹ųϿȽʱڵҹϵװ׽֮һ&quot;˹&quot;ŷһΪ棬ź֪ͨ𽢣˵ݡ
ŲǱݣϵĴ֧¹ӵָӹٸġϺٽ˵
ʲôݣ޴Ѿļ԰ˣ㻹ҪݣġϺٽЦҴЩƴ
ǣ
ȵȣġϺٽȻıȥŲ˵ĽͧϣȰͶ
ȴȥ֮󣬸ġϺٽҷԸŲǲͶģΪǴӿʼѾֿˡϵǶȣȰһ뿪Ų˵ĽͧͰƴҴ
ͧϵĴź֪ͨ¹ٽ˵Ų˱ʾҪеֿʱ򣬰ϵȵͧһ뿪Ͼװ&quot;˹&quot;ըˡڶŲװ׽&quot;Ų&quot;ǾͿ˻𣬵Ҳܿ͸ˡҽ300Ųˮȫ
פ˾¡УĬ£¹ڵ½ʱûܵκӣ˳ռɶάˡøġϺٽһ㵣ΪġΪŲ½زӻ񺣾һеֿ¡УҲֿǰڹ¶Ѿ¹վըһƬ棬ÿ¡УʲôֿԤȼƻǲ½ϰ󣬰ӦΪɳսѲ󽢲ܳڴںϣ𽢱̫żҲûãԭӦ31ұŲڻ1Ϊ裬ֻ1Ҽʱϵȱȼϵĵ¹ֻüɶάˡ
Ϊ⣬𽢷ɢפ콢¿աţ롰յ¶šʩءššķŹ5ڸۿڣ¶񡤵աš᯿˶ź͡󡱺Žפĺռ˹Ͽ壬ɡź͡ϣɡʻϿ壬һ3֧ӾͿ໥ӦһøġϺٽоһ㡣
ɳ˹ؼսѲ󽢣ˮ31800֣31.5ڣ2809ţ15012ţ10514ź3716ţ׷6ɻ4ܣԱԼ2000Ȼûȥˮ˹սн&amp;&amp;ϿķٽĿ꣬Ŀǰĵ¹˵ҲһصļһˣոεĵĽ&amp;&amp;Ͽķ￪ʼԼĺҵ
ɳ˹غŽ&amp;&amp;ϿķĿǰΪһաһ⵳ܲ籨߼籨
籨ô˵ģ𾴵&amp;&amp;Ͽķٽã˵Ѿٽɳ˹غŵĽڴ֮ǰҪȹϲˡһϣעһ£׶ص鱨ԱϢɳϽĵһȺԱߣ֮ԱߣһֻӢǱ鱨Ӧֶ١Уָӵĵ2𽢴ӣĿɶά˸ڵıޡ׵ˡϺ׼֪ٽڵıϲأأµľ̶ܴϾɶά֮սˣҪǺܹ赳㹻εĻҾûбҪ˽˵Ĺϵͨˣףˣѣ&amp;²
&amp;&amp;Ͽķŵ籨ܳʱ䲻˵Լ˵鱨һ˿ɵģ&amp;&amp;Ͽķֵܲ쵽׶ػǸδ֪˵б۵ģɵ&amp;&amp;Ͽķš
ɳϽ&amp;&amp;ϿķԼϤֶ١УָӵӢ2𽢴ӣɶά˸ڽйĿǶѾռɶάˣɳϽɳ˹غǰȥ֧Ԯ
ǣͨѶԱϰԼĳٵԸָӹɳϽһʮսɶά˸
Žսķ١ˮסĺ¶˯ԱٶԾ´̣ű㱼ԵսλãͬԹ㷱۵ͨŲֻ˼ӣֿտյֻʣ¹㲥ظս
ڡɭ觡սѲϵɳϽϸоƣϣ˷ҵʤĻᡣɳѪ˿ĲϵǦддҲѾʶΣյ٣Żôƴķ
Ͻ£ɳ˹غŽ&amp;&amp;Ͽķ硱ɳյʱһıʧʱĽ
ɳϽĻشˡ
ϤıѸٵİϿķĹ籨꣬ȻһĵԼĳ´
ɳϽǰŵָضŲӣɳϽϿķĽǵϿķ̫ᣬӢ˵ļ鱨ƭˡ󺣲Ǵ½һɾһ㷴ڵĻᶼûˡ
˰죬ɳϽǾòðգ˵ɳ˹غŷ˵
Ͻ£ڵ۹Ӫ׵¶Ԫ˧磡һıҴҵ߽ĸߴĲıЩ֪ݵ籨Ҫԡ
ɳϽǲ֪ôˣΪʲôʱ硣
ϤıöϿķĹ籨޶¡ʱɳϽǸоʵ̫ˡȻ֪Լĺ˾Լ˾ΪʲôҲᷢôһ籨ʱɳϽȷʵٻˡõ۹Ӫŵ鱨һģϾǾ鱨ֻǸ̫еרҵԱ鱨з
ɳϽ֪ǣ鱨Ǽٵģһ鱨Ųսۣ֪ʷϵŲսõ¹ʧصսۣս۵Ľǣ¹ȡ㹻ĸۿڣȴʧȥפۿڵĺ
Ȼ֪ȴް취ˮƽ֮Ҳȱǿ٣Ҳһڻҵϡ˼˺ܳʱ֮鱨
ȻǼ鱨̶Ȼǿ˷ĵģ̫еˡһҲĻᱻ˲𴩣ţϿķ֮󣬾ûǲգָ˾׵¶Ԫ˧һһģһ鱨
׵¶Ԫ˧Ҳǳֻ̬ȣظһı֤ʵԵʱ׵¶Ԫ˧ջǾŵ鱨šڵ¹ͳĹǣΨһĪĵطҲ鱨ˣΪͨ󣬶ںϣľӪ֮£̫ΪصĲš
صĿǣɳϽ¶˾ģɳ˹غŷ磬ɭ觺սѲ󽢽ɳ˹غһǰɶά˸ۣ֧ԮٽϽٽϼӷҪӢ˿ɳ֮
ǣϽ£ı˵ȥ
װϡ޴ƶڿһָֽķλڼװ·صҩڣˮʱ׵߸߱װﵯ
49գ16ʱ30֣սѲ󽢸ɭ觺źɳ˹غת򶫱30ڵĸ٣ȫɶά˸ۡҵ¹սѲ󽢴뿪ʱԱ׼սκСʱֱӽս
1սȺѾһʮ·ڡͨɶά˵Τ˹Ͽ壬Ͽǰв20ܿɶά&gt;뿪Ųغ뵽λڱȦڵŲƫϷ450ӢפҲǵ¹֮ȥĵء˹塣
ٷ棬һӢͨ1.5ÿֻ2ÿ֣ڡ˹󡱺ŷ֮ǰ¹ɳ˹ؼװ2802.5ÿֵٰŷ޸ðԶװġ˹󡱺žڿھɳ˹ؼ߳ȼȴӵ3ÿֵĳ٣һɫҲšɳ˹ءǰװƤġϵͳõСȵأġɳ˹ءȻܹﵽÿ22.5٣롰ɭ觡Эͬսʱܹÿεٶѹƶ615ڵĻ
ɳϽԶʱȻڳһƬŰĺƺһ޴ķ籩
ʱӢȷʵҲûţǰһҲ48գ4Ӣ𽢸Τ˹Ͽڴһϣֶ١Уָӵĵ2𽢴ΪЩ׽ͧڻ¾ռɶά˵ϢӢ2𽢴¹ӣɶάˣȻֶ١УȻص磺410ճɱɶάˡսսнָŲսµĻ˹н𽢵µֶ١ѯжԼĸ磺
49ҹɶά˸ŨѩӣܼȲ400ףֶ١5СʻΤ˹Ͽ壬콢¸ҡΪȵˡšֿˡš˹ꡱź͡顱
һжôۿеĵ¹Ӱͣɶά˸ۣһ˯еŮԼʩΪ뵽ֶ١еѪڣ·һ޴ʤڵȴԼԼҲͨһսһսеǰӢ۽ȫӢľ
ض4UǱͧľߺӢ˳˸ڡʱ򣬸ġϺٽҲԼ콢ĮעЩ֮͡ڸġϺٽ£ڸۿⲿ𾯽ߵ4UǱͧһ̰ѲŸۿߵ
ֶ١ûз쳣ڹ۲Ƭ֮侲´˹ꡱź͡顱Ÿѹưڣ3ֱ˺׼ĵ¹𽢡
䡭150ȿʼŭ𣬲ֶ١Ԥϣȴǵ¹˵ġ¿աȷͬʱۿڵľ޴̽յһý˲õӢ𽢣˱¶µıɽԵôۡͬʱղŻڰг˯ĵ¹𽢱ӣ·ѵʨϵİڵкڽάȵӢϡ
ˡ꣬ΪһʼġϺٽõɳϽ鱨֮󣬾ͿʼܵĽв𣬡յ¶šʩءšҵ¹ڵһʱ伯й˺ţҲֻ˵˺ŵù
ֶ١ȻһڵˣǺܿ췴ӦʼָӽӽзѰԼɶά˸ۣʱֶ١Ҳ֪ԼļƻʧˣĿǰΨһĿľǵĳ˵ȫĵط
ǸġϺٽȴԸԼĿôˣ4Uͧں£һ߷ϮӢ𽢣һ¹𽢽йһʮսɶά˸ۣ3
ǸġϺٽȴԸԼĿôˣ4Uͧں£һ߷ϮӢ𽢣һ¹𽢽й
Ӣ˱ͻĹͷתֶ١ָ£һֻҵִӦսһĻڻ˳⡣ʱ䣬һӢ𽢹ֿ˺ţףȼܴڴըгĬ
׷ˣġϺٽ׷ҪǵõɳϽ鱨ڵĸġϺٽһᱻĴֲ˵ѾѳˣԲ빫˽ġϺٽûзŹ֧Ӣӵɡ
¿աţ롰յ¶šʩءššķŹ5ڸۿڵ𽢣ʱ㳲ҪȺ֮һ
ǣֶ١Уսߣ׼ս˵ʱ3ҴӺռ˹ϿԮĵ¹𽢡¶񡤵աš᯿˶ź͡󡱺ųˡӢԴϴδսе춨ĳʱȼˣ¹׼ΪԼǰ𣬾սƣӢսˣʻϿʱɡź͡ϣɡ𽢴ӰϿպöסӢ𽢽ӳ֮·
ʱӢĺԱȾ͵ˣֶ١Уɹ͵ϮġϺٽɶά˸۵𽢣ôǺЩ¹ڸ֧Ԯ˫ıԱҲ壬ʱӢҲһŪˣֶ١У͵ϮƻʧˣʧܵĽڵӢӲòڼĵ¹𽢱ӡ
߱УסӢӵܵ·ָš¿ա𽢳ĸġϺٽԶ̾ȷֱڱĺռ˹ϿͰϿ𽢸֧Ԯˡ
ǣͨѶٵĸ𽢷
4֧ӵıУʱ˺ռ˹ϿͰϿУ͵𽢱ʱָӹ١¹𽢡¶񡤵աǿ׼¸ҡֶ࣬١Уȴ¹¶񡤵աҧסòڻ
УжϳӢӵ콢л40ǵӢսУ׼ȷĴﵽУװ150䣬ֶ١Уյشŵ¹𽢡¶񡤵աǿ׼¸ҡ࣬ߵĽźͽȫ٣ֶ١УӺ󣬡¸ҡų󺣡
ʱӢӽʣ𽢡˹ꡱź͡顱ҲѾˣġϺٽָӵġ¿աڸϵս̾ͶѾˣʧٵġ顱һͷĸ߱顱ھ춯صıըճһŻ
2ҵ¹ǱͧU25źU51ͼܵӢ𽢡˹ꡱļöףʧȥ׼ͷڸʯϣֻؿӢȥ
һɶά˺սˣϿ¹ȡʤé®ĵ¹סɶάˣǰȻɶά˸۵ĵ¹Ȼе䴬ȴʧأȻϵĺʵûһ֧Ӣӣɶά˸ۿеĵ¹𽢱Ӿͻ֮֡
ս֮󣬸ġϺٽԽ½˲ɡź͡ϣɡʻΤ˹ϿڴѲߣ¿աţ롰յ¶šʩءššķš¶񡤵աš᯿˶ź͡󡱺Űڸδ
ɶάȻֻһֻн˹ģһСУ򱱴ůΪۡΪɶάĲҵܷԵ¹ûʳԴϴǦĵ¹𽢱ӵʿǣ̿ʼͨһʼΪԼĶ롣
ΪָӹٸġϺٽȻûгԷ飬һ֮ɶά˸СǵУġϺٽͱУδһʱڵϿʼо
ӵȼѾľڸܻص¹У˵ҩҲܴҪӢ֯ڶ֧ǿɾˣ
Ӣ˿϶֯ڶ֧ӵģġϺٽ϶ӢʵôɣӳȥӢһӢ˱棬˵ɶά˲ûе¹Ĵ;ǵʵѾӢˣֻܵȴٴˣ
ѵûбİ취ôҿɲԴУУȻԸ־ܵˡ
ͨΨһİ취аڽзأġϺٽЦɶά˸۵İѾǵĿվֵǸɵˣӢڻİزһʱŪļٻΨһǡɭ觡սѲ󽢽͡ɳ˹ءŸϿ֧ԮǣǻһĻᣡ
¹½ںվڻռɶά˵ŲۿڵϢӢӢҰ´Ϊ𾪡һըӢ˵бըӢ2𽢴¹ӣɶάˡǴϢȴô˾ɥ2𽢴ֻһҡ˹ꡱţ𽢱¹ʧǸкϼĴӢ۹һĶ⡣
ϲȡжƵ¹˵ĽͷһŲݣ¹ӽɽ
𼪶ͷʱ£һֱ̬ȵҲǿҪʼҺɳӰŲĵ¹ȫϾ¹½ӵزŲӽЩŲϣ
Ӣ֪ɶά˸۵Ҫ壬ۣٴιɶά˸۵ĲĿĶһۿڲһѽɶά˵ĵ¹𽢡ø¹˵ͷһΪҴġ˹ꡱѾϢɶά˸۲ûе¹;
ʱɶά120ﴦ˹ʿӢѭӢָʾĥٴɱɶά˸֧ۡߡҪ¹ѪծѪǵԺšڻʼҺһսҫϣӵеǿ䱸ϡ
ʱӢӵϷҵ¹;һڳɶά˸ͦɭ觡սѲ󽢽͡ɳ˹ءҪȥġϺٽģǶӵĺ״ȼ䴬ӻҾĲıƻɳϽ&amp;&amp;Ͽķò̾ƻûб仯죡ǵ£ġϺٽƯĻ͵ϮӢӣҲǲеĴһʮ˹ͼ
ȱ˵ɶά˸ۼٴδսŲĵп˹ٰɣŲҲ൱ģĵֿĺ̨λѲ&quot;˹¬&quot;ĵ¹ӵĽ˹ٰɣΪŲ϶˸УҪǵ˹ҮӵȺʯγɵêءڣķѾʹϷ֮ΪŲܻӭʤءеȻϡӹġҵ촬ľġֽɫܡͭȣұۿȫ겻ᶳͬϣĹлֶϵ
˹ٰɣлû½ͺξĵ˾ڱغ϶˵İµǡڳиļҮŲʼҿվļѵѧԺ
Բ۴Ǹ¹ӶڱصãѲ&quot;˹¬&quot;ű֮󣬵¹ԼƵѽվкը¹վݿս֮󣬸´սŹκһʾԼڵĻᡣ
Ϊ¹һ½ɾı֣¹վ¹½ӵŹٵʷƾõĴͳҲڶ۹ʱڹӢʳѰʱ¹վںն&amp;ֵ£ҪʾԼĴڡ
ڵ¹Ȼᣬ¹վȷʵڸֵĹ£ųɳ˵ĵزΪ˿վֿԺںԷ˭Ϊ˿վֿԺ͹ĴѡԴĿǰ˵ڵ۹վڲֵλȻβơ
һ̬֮£һõ󣬿վ˷ӳټBf-110սػټ˹ͼըһֱ޴ķбӣڵ¹غϿգѹѹһĳߵŲƶ
Сʱڵ˿˹ٰɣϿգBf-110սӣӳά&amp;&amp;˹У͸ɻĴ¿һŲϲҪУ͸ߵ侲Bf-110սһӶŲ½ڵֿĽɨ䣬ڶĴڻ˹ͼըӽкը
ǣӳÿԱͨߵظ
ĿٽJ˹ͼըӿʼBf-110սӵıɫͻйŵըԤʾڲսдֵJ˹ͼըŲˡ
Ȼ䣬յĺͺӥһJ˹ͼըյ˹ٰɣٽĿʱȻԾʮȽֱֱи壬ĹХҪݻһиڵֿߵ־
ϵۣǵ¹˹ͼӦŲʿϿѰҿԶܵλãϣԼЩԶһ㡣Ѿ̫ˣ洹ֱ˹ͼըսڣȻһθߣͬʱеըϳϵĿȥӺһ춯صıը˹
幥֮󣬸˹ͼɢʼѰԼΪмֵϵٴνиը
˹ٰɣϿվܿͺһķɻҵѰԼ˹ٰɣǸ䣬һֺްĽ
˹ٰɣΧҪϾͱ˹ͼըըˣά&amp;&amp;˹ӳЦ´վСǣ˹ٰɣѾû˷ʱ䣡ҪΪͬƽ
ǣӳߵдԵе˷ܡ
Ѳ&quot;˹¬&quot;ĵ¹ҲʱηξǸİҪԽʮ˳Сʱ󣬿˹ٰɣۿˡ
ڴǰŲвŲвУŲ¡ķͨ˹½··ͨŦҲҪ̸ۼۡ˹½·ͨĵڶۿڱϺ˹߸Ҳˡ˵һЩʱŲϲ˹˵Ȧ1500ӢҪкһ˵¹֮֡ЩطԶӢΪĵ¹͵ռġ󵨡թͻϮʹ¹½ԺСĴȡӺһʱʤ
¹½΢СĴȡ˾޴ʤӢ׶ء̩ʿͷ⾪¹Ӳսʤ۵ûӰ쵽ӢȷжϣŲȻϣأճɹƭˣѹ֮ŲһΪ˴Ӣ۹ս
ǣڰ˹½ҪĿĵأ¹½Ҫ⽻ֶζѡ48պҹ¹ԭƻҹִŲ׶ϣأͷϳҹȺӭӣȻЩȴһֱûе
50Ӣﳤİ˹½Ͽڵĵط⵽Ų׽&quot;ѷ&quot;ŵءߴһҵ¹ͧѲ&quot;ķ&quot;š¹һСɱ½ѹ˰ϵڻԺ󣬼Ͽǰڰ˹½Լ15Ӣĵطֻ15ӢѣйŴİ˹˹̨ؾʮֻ¹˵ϡ֮ǰ̨28׿ھĴڶԵ½&quot;¬&quot;ź&quot;&quot;ſ˻𣬻ӰϷס
1ֵ&quot;&quot;ţڽϵҩıըŻȼѣڳûʧ1600ٱаüܾԱԼȫļǷϣأյȥԱӹ׶ġ&quot;¬&quot;Ҳˣûȫʧȥս&quot;&quot;Ľ˾˹ĩĺٽһʦİ¡񲼶ؽǿεϣŲ˵ķ²
˴ʱ¹ѾʧأҪ˵ʤôΪʱ硣Ϊν˹½ĵ¹һҵ¹ԵĽǾǡ˹սнˮֵġ˹սнڵ¹óľ
8˫װ380/52SKC34ڡ6˫װ150/55ڣܹ˺֮ڵз¡װ320ף˫װ׼װ壬װ׼װ50-80ףװ׼װ80-120ףڵװλãϲװһͬصڵϣ130-360ף340ףָ350ףװ45סϵͳҪ250TNTըҩʵʿɵ300¹hexaniteըҩķװҲһĵη11691ֵĽṹأȥһսݣ֮ǵ¹гļ缶սн
&quot;&quot;ű֮ǰ˹սнһֱڽӵĺ󷽽о䣬&quot;&quot;űʱŭˡ˹սнϵȫٱΪڵ¹ʵϴδսʱ޷ȣÿһҾԵ¹˵Ǳģʧһּ&quot;&quot;ţֱá˹սн¹ٱ˺ѷΰܣͬʱҲʹޣΪʲôá˹սнȥŲ˵̨ʹ&quot;&quot;νıһٰʮ¡˹սн
ͬŭĻС˹սн˹ءֵ׼ӳ½ɵġ˹սнһɾ޴Уͳڶ˹ءֵ׼СڳΪ˹սн˹ءֵ׼һֱǵʲõ̬ȡԼû˱Լʺָӡ˹սнΪǳƳѪ˹Ļ֮ΪҽΪһѪ
һȴ̶ܴ֨ѽУصĸűˣԴпζĺѸѹѾõĴ֮ڡȻӿĺˣ˹ءֵ׼þƽ¶콢ţߵһϤûǰһУЩƽֻͣǸոմ&quot;&quot;Ѳ󽢺űϢһö˹ءֵ׼޷ƽ
˹ءֵ׼ŭҪ˹˹̨ȫ˭ܸҽһ£
£ԸΪЧͣһվڶ˹ءֵ׼ԱߣȻʧ侲ĺı˵˹˹̨ʷѾмˣһֱŲ׶˹½
Ҫܹṩ鱨˹ءֵ׼ҧ˵ֱֳϵĲıһ߿
˹˹̨²280MMʹڣ־ʹϸͺεͳһֱ㷺ڵңضܺ˹˹̨Ŀ²ʹӦϴδս֮ǰǺŲϵ㲻ʱ򣬳ڵŲġԼϴŭˣı˵
~˹ءֵ׼ǺԼ飬&quot;&quot;󹦳Ȼͬǵ¹ҵĴ˺ͽĿ²280MMʹڡֱ̫ˣ֪ڵĿ²˹˹&amp;²֪˻룬ΪԼĴڶеأǻеŭ
˹ô룬˹ءֵ׼֪˹ءֵ׼ֻ֪ԼܷŭҪ汻&quot;&quot;Ѳ󽢱𡣾ǰ˹˹̨ɵ¹²ڲɵģԼҲһҪݻ
̨˭ģǵ·Ҫݻ˹ءֵ׼˵˹ءֵ׼һ£ڰ˹½խխϿ⺣߮ġ˹սнʮڵĸ٣۰˹½Ͽ⣬Ľ뵽˰˹½ϿϿ档
Ͽн˶ʮຣ˹սнӴĽͳˮȾˣڰն˹ءֵ׼ǰˡǰˣǰߣ˵ǳġıż˵
ǰһ㣬޷ɵİ˹˹̨˹ءֵ׼ִ˵ʵ˹˹̨ÿվɵǶ˹ءֵ׼ǿҵģȴôϰȻ½һսؼȷʵڵ½ս½𵽵òǺܴ󣬿˵ϰǺվսжʼվͣЪĳʣ˹ͼƵƵŲϿգѾö˹ءֵ׼Щ˹˹̨&quot;&quot;Ѳ󽢵̨վɵˣ˺һĶ⣬ζ˹ءֵ׼ҪԼ⡣
ĥĥѾʮΣյĵز˵ʱ˹սнֻҪǰߣʱпܸǳ˹ءֵ׼á˹սнͣպڰ˹˹̨280MM²ڵ֮⣬˹սнܷԼ˫װʮ380MMڷĹ󣬺ڶҪһС
ø߱ݻٰ˹˹̨Ŷ˹ءֵ׼׼ȷ´ϵʼ˫װ380MMװ뵯ҩ
зλǵ綯׼װáߵͽǸװáﵯﵯװ÷ıõԴʱǲҺѹװṩ2綯ãÿˮ/ΪѹʡиԵԲڼܣһÿڶҺѹ̣һ2ͲɡҺѹ豸ͨ-תװõڸߵͳݻе-ҺѹRPCϵͳЧԲ⡣װðһ綯ͨϸ˵ڸߵͳݻߵͽǷΧ+30-5.5ȡλ͸Ҳͨϸתڹܣ⻹иЯʽӦͨϸϡǲڵҩֵ棬ӦĴﶼеҩͲݳҺѹ豸ͨһ¾Ͳĳ-תװﵯ
ﵯ֮ʱڵװ͵תװУװ۽ڵ͵Ӧں棬ҩתƵ׼õĵҩͲУڵװ֮ҩͲ½תװ۵ĸ߶ȡ֮бҩװۡǰ˵ҩ͵ҩһװ롣װΪ+2.5ȣ˴õװǿĲֲďˎͲڵƽƳﵯڴֱλϽϵڵ͵ҩǵںʱڵ͵ҩתƵһбͲȻװװﵯ10-14˹ʽ
һ֮󣬰˫װʮ380MMڵ10ֱ֮»صתڿڡ1064ֵĻ֮£5.4ÿٶȽлֱָŲİ˹˹̨ʱŲʿҲѾ˹ŵӴϾ˹սнҾ޴Ȼ벻ֶѡ
˹˹̨ϵʿƺʶˣϵ̨֮֡ϵʿǷ׷׿ʼжʼȷˣǰ˹˹̨ϵ280MM²ڣڡ˹սнʵЩġ˹սнϾǿ²Ʒ˹˹̨ĴѾʮˡ²弸ʮûнĻôڵ¹ôһ´һеĹˡ
䡭Ű˫װ380MMڵŭʼŲ֪¹ıˣôң&quot;&quot;Ѳ󽢵ĸ˾ûȥãӭһĶ֣һûа취սʤĶ֡
ŵ¹ҵĽͬɵ¹²İ˫װ380MMһ䣬ȡ˾춯صЧȻûֱа˹˹̨Ҳİ˹˹̨Χɽأһضɽҡʯҷɡ
ܿ죬ǰ˫ʼϵĽڻ26ļٶȣϵĸ˹˹̨дŲ˹˹̨޷
޴ĸ߱ϵڰ˹˹̨ը̨ϵ280MM²Ҳ޷㱻˫װ380MMһһĴݻ٣˹սнķ˶ʮӣֹͣ˹սн˳Ͽʱոջ&quot;&quot;Ѳ󽢣粻һİ˹˹̨ڡ˹սн˳Ͽֻ֮ʣһƬֻлðĹỤ̃ԤʾŸղŵڻǶôĲҡ
֪ͨڿԵ½ˣ˹˹̨ѾըƬ˹ءֵ׼˵һٰʮһķƶ
˹ءֵոճ˹½Ͽġ˹սнڵ½Ӻڻ֧֡׼õ½ӽ뵽խİ˹½Ͽ塣ʱ˹ءֵ׼Ĳıټĵ˹˵Ӫ
Ŷ˹ءֵ׼ղŵڻйȥˡ
˹ءֵ׼Ԥףڰ˹½ȡóɹǸոյ֪ɶά˸ۣ۹𽢱ȴ⵽Ӣӵ͵Ϯȵɶά˸۵½սŲûи۹ʧñޡ׵ˡϺٽ10ȱϣԸزʮСʱ֮ǰӢֶ١У£Ӣ͵Ϯɶά˸ۣڱޡ׵ˡϺٽ͵۹׼鱨£Ӣ˸𽢳ûһӻصľ޴ۡȻˣӢǲưոݵģӢ˿϶֪ɶά˸ûе۹;ʵһʲôж۹ÿһǱģǸʧκһҾǱɶά˸𽢱ӣ1ȺָӹɳϽѾսѲ󽢡ɭ觡ź͡ɳ˹ءǰȥ֧ԮڻǸ㣬˹ءֵ׼ֻҪ˹սн۹ĽӢǰŲʲôѶΪ⣬˹ءֵ׼۹ĺҪ㣬˹սнҾ޴սнһսǰǵ룬Ӣ˵ģıֻй£ǵ󣬲ȥԼУʵϵ¹ȷʵҪ޵ĺĶӢвһսе¹ʧˣڡ˹սнĳ֣õ¹ٴοϣ뵽Ѿ깤ġƤĺսнڽеġ˹ġıҲ
˹ءֵ׼ĵ籨Ҳд1913꣬ڵʱϽءָ£μһսʱ¹ĺȷʵʷǿʱڣȴӱڲ޵ĺΪһڽӵˡʱ¹ڵҲкܴĹϵβŻŲڵĵ¹صޡȡ㹻ĸۿڣȴ˰¹ҪЩۿʲôأԲǶ˹ءֵ׼ǵ¹ˣÿһҾıʲôҪĶࡣ
мڴˣոı籨˹ءֵ׼Ͼ˵ظӪ˹սнǰȥ֧Ԯɶά˸۵𽢱ӡκһҵ־ľνĳû
ʹϣ׼̣˹ءֵ׼˵
ǣ
Ѿ˹½Ͽĵ¹½ӣ˹ءֵ׼΢Цʹںϲʵ֣֮󣬡˹սнӴٴǰУǵĿǣӪŲɶά˸۵𽢱ӡ
ľÿһ˹սнˮ֪пܻӢϣû˺£ǳľ衣
ǽ߳ʹļ
ϾҪ졣
ס֣
ǰ׾֣
ٻᣬҵˡ
ٻᣬҵˡ
ٻᣬء
ҪҪ
ҪӢӢ
ˣ
սΦƮ޵е
ǽ쿪ʤӢţ
ס֣
ǰ׾֣
ٻᣬҵˡ
ٻᣬҵˡ
ٻᣬء
Ҫ
Ҫ
ҪӢӢ
ˣ
ҲܻصԣǺ
ҪΪҿҵŮɣΪѪٹ⣡
ס֣
ǰ׾֣
ٻᣬҵˡ
ٻᣬҵˡ
ٻᣬء
ҪҪ
ҪӢӢ
ˣ
ӢߣʧȥӢսֶ١УӢȻݣҵ¹ɶάûдͽͧʵѾ¶ǣ˹нչ˹ʿӢѺɻ˹нɡսսн9ɵһ֧Ӣнٸϵɶάˣȷɶά˸۵¹Ŀ
ʱӢ¼ֻӾڲͬĵصͬʱɶά˸ۣ˹ʿӢӾɶά˸۶ٶʮ˹нɡսսн9ɵһ֧ӢӾɶά˸һٰʮ1ȺָӹɳϽѾսѲ󽢡ɭ觡ź͡ɳ˹ءţǰȥ֧Ԯɶά˸۵ĵ¹һʮո̵ĵġ˹սнɶά˸İٶຣ
뿪˹½ġ˹սн˹ءֵ׼֪Ȼһֱϣڰ˹½½սзӾ޴ãʵϣȹȡ˹½½ȻǸֵĿվսɡӡ
ʵϣ˹½һ֧սδӷĻϵĵ¾ֵ֮ġӱĺ۴ĲϢ15Ӣ˹½Ͽ崫ʹŲҡԱҴר9ʱ볷˹½Ա80ӢĹ20ŲеĻƽ3⽻ļĿҲͬʱʽ˹˹ؾӢµֿŴ˵¹½ͼ²ѸŲԱļƻȻ˹˹ؾҲڡ˹սн˫װ380MM֮£ȫȥϵۣ
¹վ˹ξѾɡռİ˹½ȴνǵϷѣȡð˹½ĿȨ˹½ķ治һ׵顣
˹ξˣϣأرΪҪףʤսľֶӵʱ˹ξȻƽռ˹½Ϳˣ
ϣһ֧5(1500)ɵĵ¾һϣأרſսľֶΪǰ롢̧ͷͦءһĲŲ׶˹½ֶ֧Ӵ򣬿۵ĻеС
ŲΪеʱͷִһгĴϳ¹2ˣǰڱСӵһǰһ߸衰ȥ!һ˵ط˴Ϳкʮֱ־ĵ¹ɻǳʱŻȻ򣺹Ѹ䡣
ͬʱڵ׶籾ʱԵ¹ĵ¾ֶ׶籾Ĺ㳡Ͼ¶ֻᣬ֮ͣǸ˵ΧϣأʹŵĺࡣСʱ֮ڣ¹Ѿ˵ȫ
ʱĵ¹Ӫϣأա֡˹Ĺ絳߹ٺ͹ھ۾һã۵ȴǺڵŲսûʲôϵ
Ԫףλǣվ˵ϰĿǰΪֹʮֳɹǵ¹ȴں˵ʱ׵¶ǸЦһ£õ׵¶˵֮˵ǵĺӢ۹ȴǺСǿƾŸ߳ս⼸зľվһʱıˣվҪϵ۵˼ҵ뷨ǣϵյĽþȨǵ
£˼أϣأնʵ
ҵ˼ܼ򵥣۹ǿҲǵ۹дͳͽĲӣҲ½ӦõΣ˵һٰʮߣߣ
*.¡Ԫ˧΢΢üȻ˵£˼ǲǣӦþԷս
ûһָ˵۹Ȼõ˳ķչǱϾǵĵʵ̫ˣǽĹ׷ϵģ֮෴۹½ȷȻǿӢҹĿƣʹֻܱ֤֮ʮ½ĹģҲڸλµļı±⣡ʹ֮ʮ½Ǻϸָӹ٣ҲΪǺ֤˸ǰᣡŲĺս۹ȻʱռƣǶ֪Ӣ˵ĽԶԶǵҪǿټȥܿʹǱͲľܸʧҽ龡׼ԷսǱǿ½ݺݵظӢһơӢԿ֮һԹ˲ϾŲжǵĺ㹻ʱ䷢չ׳˵ܼ򵥣½ķչȡʱ䣡
λµĽ飬ʲô˼Ƭ̵ϣأʵ˵ʵĽ̫ϣأյˣϣأӢսڲս۽֮ôֵԭˣٴԷս˵ľϣأˡ
.¡񡢷.ϣ桢.˼λԪ˧ͽԶһ֮*.¡˵ԪףλǣûΪ˵۹أҲ˶ʮˣҲʱʼϴδսĳˣ
̫ˣϣأϲɫ˵Ȼ̬ϣأպܸˡ
ȥʩ̹򽫾ϣأշԸ
ܿ죬һŵ͵Ĺϰ˽˽֮Щˣ΢΢һͷǼ񡣽žϣأոո׼ϣһԡ
ٴμʩ̹ʩ̹¡͹ŵﰲ˲Ϊڶսڼɴ¹Уʩ̹յսǰڵĳɫֱˡ粮ơ
194162226գյս󣬵ε56װ׾ʩָ̹Ӳͻ320
9£ʩ̹()¾11ž˾ָӵĵ11žɹƽ˿ǣ²վʿ43
֮ʣʩֶ̹סվķƽ194271գʩ̹Ĳռ˹вҪ
ϴڲսУȻʩ̹ʩ̩ŶݵĽӴڵԼӵأ˲ûһĽӴҵʱʩ̹ûʲôԶԶûɽ绢š
ڿʩ̹ԺԵĸܵʩ̹ϵѾˣڵʩ̹ѾʼЩ˼ˡ
£ʵϴѾ֤Էսļƻ㵱ʱûڹڣξ鷳ʩ̹򽫾ٴν˵һˣϣأ˵
ʩ̹Ľ˵ǰԼȥ֮ǰĶԷսʩ̹ƶļƻֿˡ
¾ͳ˧ƶ˽Ļɫɫߵĵ¾ΪžȺBžȺͱʱȻغ߹AžȺBžȺ֧ԮCžȺŵ汣ַ̬ơɫĺǿڱʱӢڻǣŵߵӢ롰ǣƣ˰衱ʩҼƻͬС졣
ϣأΪɫܻᵼ¾̬սϣأҪӢķͳ˧ƶ׷ֻԻɫģϣأն⡣ڶѵϣأֻýһơ
ʱAžȺıʩ̹򷴶ԻɫΪɫͼԣж˴δʩ̹ƻʩ̹ƻ
ƻҪԴBžȺʱͺʹӢӽʱ͵صCžȺŵнӴȡͻơAžȺ񣬴Ӱɽͻ¬ɭͱʱϲƹŵߣɫ͵֮˹ӣֱķӡƻĺǡ𹥣ǣƣͻƣӰɽƹŵֱķӡ
ȣս¹ص䣬ȡɻͬʱɡȡʱ˺ϵռ찣ҪȻ󣬵¹վͬʱڱʱͷϿƿȨоɻһٻBžȺʼʹӢӽʱ͵صϷCžȺ뷨ŵӴȡͻơʵǿAžȺͻAžȺ߸װʦĦлʦԽܲİɽͻ¬ɭͱʱϲƹŵߣɫ͵֮˹ӣֱķӡAžڷӢһ޴Шӡ
ʩ̹򽫾ݼƻɹȡȡıʱߣʩ̹򽫾Ľ˵˵
ûʩ̹˵Ȼ·AžǴĳ˵ӢȥʱBžӵҪBžܲܳɹӢʱ̶ܴϾսʤܣ
ƻպܴ󣡡˵˵ʱԵĿԿʩ̹򽫾һѾв˵ʩ̹ļƻ̫ðգа˺ܶʩ̹˾ͬ¡ȻչЦţƻһɹ
ţΧ˵ƻȻʮðգǶ벻ļƻ˸뵽ֻҪúòֻҪ££ָȻ£Ǿڰıʽˣ
ǣ£.˵Ҫ֪κμƻܱ֤ʮȫʮϴδսʩٷҼƻڵʱҲʮִ󵨵ļƻȻһɹˣҲʹѸͶʩٷҼƻʮðգʵ֤רҵľӣҲɷ֮ߵļƻ
˽ʱͬˣг˵ϴδսս˿ƵսַѾסڵĵ־۹ˣ۹̹˿׵ײ˿ɵԽսӢЩʡԼսԣôǺоȡǱϴδսľ飬زţֻ˵ϵҪ־𡱡
˵ĺܺãϣأ˵ʵʩ̹ƻոʱ򣬹ĽǾͼȫԣ߼ֻе19װ׾ŵﰲԼƻ޳̬ȣϣأǿӲѹס˹ǵķڿ˵ͷͷǵϣأֳ̱Լ̬ȡ
Ҫٴֱʱˣ.˿Цǵĵ˺1914һˣ
ʲôѵĻʮԸξȥʱĮ˵
˶û˵˺ܶ˶֪Сʱۿ³ռ죬Զڵʱ˺ߣڿ¹װֿʼ¿ʼıʱʮʹһٰʮ¡ж
ϣأûд𻰣תͷ*.¡˵*£֪ڿܶԱپӣ
Ԫףڵ¹½ԶԱһʮʦԼн˿ǰߣ.¡Ļش
£ôϣأʵ
Ųսıɽʦ֮⣬ܱ۹졢áάŷʦʮȫԲսȻٴα֤˲սۣкܶ಻㣬ʱôʱѵŵԵΣ
˵껰*.¡ûȣʦͶʮˣ൱ڹʦˡ۸Ҳô۸Ҫǲ֪ϸķˣ⿴ž͵һʦϣ.¡ϽסԼ뷨̫ˡ
ôͬ˹ľж٣ϣأѯʵ
ҿԻش𣡡ʩ̹򽫾˵ʱӢĹһӵһʮʦзӢһʦžȺͱʱʮʦ¬ɭҸԸϴδսһֻǿͷϽ֧Ԯ
Ȼϣأɨһۣ˵۹ͳ˧ʩ̹򽫾Ľ飬Ӣʱȡжжţж
ҿʼۼƻϸ⣬һСʱ󣬾޸ĺսƻ涨¾Խɽʱ¬ɭͷȻٴ衣ڷĹŵ¾֯𹥣ǣƵ֮Уȵռ裬ƽ÷߲ʱٷǰлۼߵ淨
ϸ֮öܱĲ𣬵¾ƻڴӱʿһ߹һʮʦʮװʦĦлʦ̹3900ɻ4800ܡ
ƻλҲʼ뵽ϵĶϸڽиָơ
һ׼ϣϣأո˵Ҽţ˵ʱһһģ
ʩ̩Ͻϣأպ
Ԫףһ˿Щ̰ʩ̩վشûһ˿ֺãվԼǰˣǵ۹ԪףͱҲûκβͬ
ϣأҲûзУΪ֪ʩ̩ؾˣڹҲΪ³ʿʽˡԽ˵ʩ̩ϽָӵAžȺϽ41216ž44ʦ(10װʦ3Ħлʦ졢ŷάװʦ)ɵ3նṩ֧ԮչĦһߣԽɽӢϿذʵʩͻָͱʱڵӢ
ǣԪף~ʩ̩Ͻ˵
.Ͻϣأսź
Ԫף.ϽҲվʾ𾴡
Ͻ㽫ָӵBžȺϽ6͵18ž28ʦ(6װʦ1Ħлʦܱ۹װʦ)ɵ2նṩ֧ԮչںʱһߣΪͻƺ߾ߣռȫͱʱȻ򷨹ƽ
ǣԪף.ϽҲˡ
ϣأյͷղ㽫ָӵCžȺϽ1͵7ž17ʦ(1Ħлʦ)λŵ棬𹥣ǣƵ淨
û⣬Ԫףղ֤
֮ϣأտ˵֮½Ӧӵ47ʦ(1Ħлʦ)ΪԤӣ20ʦΪžȺԤӣڸžȺĵǲ27ʦΪԤӣͳ˧ֱָӡ
һûʲôϣأʵ
ûˣԪף˶˵
ԪףϣͲϽһBžȺŲϽһۣظȻҲûкͲϽָȨ˼ֻۿŵ˵
ϣأտһ˵ԣ£
ллԪף˵
ûʲôĻҾͶȥ׼ɣϣأ˵ս׼ϣһµʱɣ
ˣϣأաһƬУԷսļƻöˡ
Ⱥһһ߳Ļңÿ˻ﻰⶼŶԷսϸڣԿóһƻöڵĹǾͻȫԸüƻʵ
ոճͿԼ飬޲.C.͸£ʶˣһִˣ޲.C.͸¾Բʾ޲.C.͸£³ȥ˵
ʲôܵˣʲô˵ɣԼĳһصܲһ˵
䣬㲻һֱעⲨô޲.C.͸С˵
ûʲôˣɻʵ
ݸ̫ĵ飬ڣĲʧ٣֪ȥʲôطĸ̫˵ıԲľ첿ź͸̫ҵң£鱨ԱõϢսӪҲдʧ޲.C.͸˵
û˵ʷòʲô¶˰ֹȴ
ϸţԺﲻϵĽͲһ𣬺ðȥȻЦˣ޲.C.͸£Ǳ鱨ԱͲĸ̫ǣǻõѫµģǺǡ
ǣ䣡Ȼ֪ΪʲôΪû⣬ôû⡣
͢Ұ͢Ұ˺ͲҲߵһˣֻԼúòĻ˵ڽʱܹõ˵ȫԺǸˣֻҪ˵ϰ˸ԺĲͻ᳹׺ˣ¹Ҳһҳϵǹ
Ϊսһȴսеľ١˾٣ʿͻᴦȺ׵ľءйطΪõİ취ǴϽꣳ£գίԱ񲿳רžͶԣԲΪսͷʵʩǹһдϽ˹ֺ漴׼
ꣴ³սжʽʼĲٱսӪ̵ؿ͢ɭ֡ԱվڲսǹǵĺԿǹ֮շԱ˺һãڶսֱ˵õرֱͬꣵѮڿ͢ɭֹսˡǱֱ룸ӣͰ͢ɭ⣬滹˹ޱ˹սӪǹˣˣ˹ʲƷӪǹˣˣڿ׶˹սӪͼǹˣˡϿ͢ɭǹģˣƣˣаԼٱһٰʮ¿͢¼
ǵıϸ˵1939917󣬱ѺսӪԼӪغͼеĲټԱסְҵ̬ȡ˵άĵˡ˽鰴رԼ̡ǹݴˣ()ξֵͨȨίԱԱ25700ִǹ
͢ҰĲٵֱǲ֪˹Ħ˹ݿ͢ɭĲҰѾ֪֮ˡ֪͢ҰսݱʲôԺʲôӰ졣ڱֻ֪Լ޷ܵģΪ˸õĽղĶֻܳǱڵķأڲͳθȶǲɱǲǲʣǹܲôˣȫ档ȻǶԸտʼʱɱЩٵܲ⣬ʮַԣǵһѾΪֵʱ򣬱ǻǾԼԴ£ΪҲʮ԰ˣֻԼܴ顣
Ͳʷϵ£˵˭˭ֻ˵˭ʵǿʮ͵ʱ򣬲ǿޱȣһֱĪ˹ƣȻûʵ֣ȷʵڿȵ˹ǿʱ򣬲˾͵ùˣιϷֲҪǶ˹۹̨ڷ仯ӢŻֲ֧Կ¹ڳ֮һֵ¹ڼҵһ³ޣӵ¹µ˹ιϷֲ֮ٴκٴιϷ˲ԲûʲôͬĸоֻǾԵ¹ͱһģ˿ǵĶΪԼĹı棬ôıģⲢҪ
֪ڱǵ뷨Ļһλ֮ͬУһֽϧĸ飬ӵεȫ֮ȻûԼЩؽɼӪ̫˺һЩµݿ˹工˺Ͳ˵ķӵ⣬һֱ֪ЩһùԼչģЩԭµݿ˹工˵ȹĸ߹֮⣬ʣ˵ĴýֺͷҲó
빫˽ûȥЩˣΪҲ֪ڹڴɼӪЩˣЩ޹ģЩ๼ģڴɼӪϢǱʶУһֱųģԺǰͰѴɼӪ齻˺ϣ𡣵Ϊֹ֪ΨһһαȽشϢǣϣϣأյԹ£ڵҳһ꣬Ϯ˸ն˵ĲЩݵĹѺڴɼӪУϣǴˣ˭Ҳ֪ЩȥܲµóЩ˿϶Ѿˣϣأ覴ñرĸԣҲǾ䲢࣬˵ϣأնԵھѡʱ˵ÿһ仰ҰЩһһıʵ
1941ȥĻΰμңڿЦкȻ˺ն&amp;Ŧױʷͥ˵ĻѾ1940ˣʼıԷսĻǿųŷ޵һ½ķĻһᱻ־۹ɱѸľ޴սһ־޴ϣأƵ壬ʹϣأڵ¹ڵĵλβơʱǹзԵ¹Ҳ֧ϣأյģΪϣأֱʱûз޴Ĵ
һҪڽ֮һоͶˣѾ¶˾ġ1940⣬Ϊ˵¹ûôΰ󣬸ҪΪԼ档ڵѾǺĴѧˡҲ֪˹屾ϲʲô˹ŷ⵽֮ŷЩЩߣɵ˼ں˲¶һµϵľǰѽ׼ìܻìܡ
ľǣһ¹ݲ˼룬Ϊһݿ˵ĺ׻ĺѣ϶ֻһѡ񣬾ݿʽ壬ϣأĹ壬ûӵȵģն˵ǧǰҰ˵Ļ˵ʱŷΨһĵ۹۹ڵĵ¹ȷʵŷ޵һǿǧǰ貵һҲҲӰˣֻóԵˡ˵ģǧǰ˵ĽǶȣն˾ӵˣʵʩȷʵնĺ˵ĺڹϸеλ
˼ǶῼǣˣҪݿ˵иƨðȻԺ˵սȴü޵ģսʱڶԶԶƶȸá
޲.C.͸¿һֱ˵òһֱΣ˺ܳʱ䣬̲ס˵䣬ǲӦ͸©ȥ
ţţ޲.C.͸¡Լλһֱܴĸ٣ɻΪʲôλʳô޴⣬˵޲.C.͸£ǲӦôǵˣǻҪˣ
ô˵䣡޲.C.͸²
˵ôԼλ٣͵ʱЩʱԽʱԽƻԣô
Ӧô޲.C.͸¿Լ˵
ܼ򵥣һָ˵Ǵ֪飬ʱòԼ־ͺˡ
ôڲѺķô죿޲.C.͸ʵ
̲ĻǾֻǹˣ򵥵İ취ĵ˵ЩԲˣһԶҲԼʲô
ˣ䣡޲.C.͸˵
ˣ׾ͺã˶ʴȣЩ˲ײĲᣡúϣͺãԺұˣ˵
ʱŲսۻڽ֮У˹սнͨ˹½֮ͨûֹ¹½½ˡ¹ƺƵĿ˰˹½Ų׶¹˵֮󣬼˹־Ϳʼ¶ԾסŲĵ̨㲥һ棬ԼŲԣŲֹͣԵ¾ĵֿǼ˹ֵΪȴ¾ƽ谭ѹΪӼŭŲ񣬺ֵֿʮǿ
Ų׶֮󣬵¹վ˹ξϣأ֮¹ɡӸɲͼ²翹Ĺǿ׾٣·һϷϵǣڹȴǿҵĵֿ˹ˡ¾ʧ󣬱Ǳ˻ص˹½һٰʮ¡ķı
˹ʿӢӾɶά˸۶ٶʮ˹нɡսսн9ɵһ֧ӢӾɶά˸һٰʮ1ȺָӹɳϽѾսѲ󽢡ɭ觡ź͡ɳ˹ءţǰȥ֧Ԯɶά˸۵ĵ¹һʮո̵ĵġ˹սнɶά˸İٶຣ
˫Ԥƻϵĳɶά˸׼һսʱ411յ412գ޵ĺʹ˫òϢģȻҲ⣬˹սнһֱͣЪĸϵŲвŲ¡ķ¡ķ֮󣬡˹սн˹ءֵٽܷͬ籩ġɭ觡ź͡ɳ˹ءţԼ1ȺĲ
һƬУ˹ءֵٽ˵1ȺָӹɳϽ͡ɳ˹ءŽ&amp;&amp;Ͽķ
ոˡ˹սнĶ˹ءֵٽϲ㣬¡ķѾ˵1Ⱥʱ½ָӲ칫ҡ˹ءֵٽżȻΪһЩٺԼһսƻڡ˹սн϶˹ءֵٽܾԼĲıһľżˣһʼ⣬Լ˵
ڿҾָӹٶ¡ķȻǰݷãԱ˽ɶά˸۵¹𽢽ӵʽ
칫֮󣬿ɳϽ&amp;&amp;Ͽķڰ칫ϱʱʻʲô˹ءֵٽҲʧϻʵˮǰ˵˹սнĶ˹ءֵٽǰϽ£ã
ɳϽԶ˹ءֵٽĵû⣬ڡ˹սнͣ¡ķۿڵʱ򣬾Ѿ˰ѡ˹սнĵˡһʪȻͦεĺһǹվĶ˹ءֵٽɳϽеıʣ̾˵˹ءֵٽôѾǵ¹Ľˣˣͺðˡ
᣿˹ءֵٽ˿Լֿ˿վɳϽ&amp;&amp;ϿķʵǿԼ֮ϵǼںڲһֱлְٶ&amp;&amp;Ͽķ𾪣Ҫ˵ĽʮƶSƻ˹ءֵͲòɣ&amp;&amp;Ͽķǲǿĳȹϵ&amp;&amp;ϿķһɣʮֵĲڡ
ǿѹססԼЩҵ뷨˹ءֵŹѾҪ&amp;&amp;Ͽķ˵ɳϽҸսӵһֱȫн̫˽ڵľƣϣһ°ٽɶά˸۵
û⣡ɳϽ˵49գٽ𽢱ӹɶά˸ۣȻ⵽ŲͧķȴûκʧսϽеģ49ϣӢֶ١УӢ𽢣ҹɫԽǱͧķߣ͵Ϯ˰ٽ𽢱ӣ԰ٽ׼Ӣӣⳡս֮󣬰ٽ𽢱ӲڵϣѾˣɶά˸۵𽢣ʮҪǵľԮ
Ŷ˹ءֵʵӢʲô
Ӣǲɻ˹н죬ɡսսн9ɣԱߵ&amp;&amp;Ͽķܵ˹ʿӢѭӢָʾĥٴɱɶά˸ۣ֧Ӻ̶ܴϼӢĲ־Ȼڵĵ¹ܹģ
ɳϽڵĿǾȳɶά˸۵𽢽ӣǺӢ*˶˵Ȼˣڴ˻֮ϣǡʱ֮£ܵս
սűĻӢһģ˹ءֵЦǺǵ˵
ɳϽ&amp;&amp;ϿķһۣɳϽ&amp;&amp;ϿķѾˣû뵽һ˹ءֵһҲ֮رǷҪսŵĺ׳ʹԱһֱ&amp;&amp;ϿķҲ𾪡ҲĽ˹ءֵָܹӡ˹սн
&amp;&amp;Ͽķת˲䣬ͿʼοԼȻ˹ءֵָӡ˹սнԼġɳ˹ءսѲҲ31,500ֵı׼ˮ38,900֣սͿսнһսϽϿķԼսųֵĵġ
ɳĸϺܵͣͬҽĺܶ൱Ҫ⣬ֻͨṩĽɭ觡߶ӽϸ߶ȣһֲòװȨֻýĳЩ֮ˡɳʱӼкܴչˣǵĽײձڵĽӺϲͼװṹ⣬úӼ
Ȼɳ˹ءҲûëɳʼƽ׶ΣװţںڽϿ׻ڵװ׷ˮֻ裲־͹ˡڽʱˮȴԶԶĹơˮĴӣӰ콢ԡʺԺͷԣΪʱװ׼װ彫ˮ߶ǸˮߡϵĶʧҲ൱ءζŽԷΧ١ĲˮʹڷεĺɼװĽʪԣӶҪһļװϻߺƮ
Ȼɳ˹ءҲûëɳʼƽ׶ΣװţںڽϿ׻ڵװ׷ˮֻ裲־͹ˡڽʱˮȴԶԶĹơˮĴӣӰ콢ԡʺԺͷԣΪʱװ׼װ彫ˮ߶ǸˮߡϵĶʧҲ൱ءζŽԷΧ١ĲˮʹڷεĺɼװĽʪԣӶҪһļװϻߺƮ
սսнӢʼҺɯŮսнҪװ815Ӣھڡ12152׿ھڵȡսսн19121031տ19153깤սսнڼνϴִװ
ȫ196mͿ31.7mˮ9.2m
ˮ׼ˮ32,500֣ˮ35,500
װãװ6̨¯4̨480,00025
װ׷װ״6.0Ӣ-13.0Ӣ磻ϲװ״6Ӣ磻װװ2.5Ӣ-5Ӣ磻װ6Ӣ-4Ӣ磻װ13Ӣ,11Ӣ,4.5Ӣ磬װ10Ӣ-4Ӣ磻װ6Ӣ磻˾װ11Ӣ-3Ӣ
䱸8˫װ15Ӣ/42MkIڣ14ŵװ6Ӣ/45BLMkXIIڣ276mm/50QFHAMkI(12)ִװװ8˫װ4Ӣ/45MkXVIIIڣ3240.5mm/45MkVIIIڣսڼװ3020mmڣ4װһٰʮսɶά˸
ɳϽ˵սҲǲܣӢӻڰɶά˸۵ĵ۹𽢱ӵĻҲгİսŻزӢ
&amp;&amp;ϿķӢм󼸰꣬۴κ£һŵŶӣ»תԴɶά˸ۣٽЩдӢһѵЩΪǵӢУһ޴裬Ϊǲܽһոڷпʼ½ҲŶ̶̼ĺںдӢһģ
λ֪δУɶά˸۵״ô˵ķ˹ءֵʵ
Ԥ⣬籩ͣϢ413գɶά˸Ȼǻǿսģ&amp;&amp;Ͽķ˵
ãɳϽ˵ԵӢӺĸĿƣҲǵ٣Ӣһֲ
ǵĺĸˮͺˣ˹ءֵ̾
ּĸԤ°ͻˮƤĺսнϿͶ뵽սˣ&amp;&amp;Ͽķ˵ںĻ̶ȣ&amp;&amp;ϿķҲֻܸ̾ˣ¹ľѾŵˣҲûʲô취
¹½һֱǵ¹Ľڵ¹ֵ£½֮أԾһֱ½Ϊϴδսս֮󣬵¹ڵĸ󹤳һֱڱԼľ¼ʵʽ֮½翪ʼָսվȫΪǺն&amp;ϣأյֿѣʽװϵõϣأյչˣ½Ϳվ¹еѲ۾˾˲˼ˣȻ׵¶Ԫ˧һֱڴӪΪȡǱ½ͿվľЩȻˡ
ˣ˹½ĵ½սڽеôˣɳϽһֱڹİ˹½Ľչ˴Ųսۺ˳Ϳͦˡ
һнչ˳ҵõӪʱ򣬰˹ŲӵֿѾܣ˹ءֵ˵
ڰ˹½ĵ½Ҿָӣ&amp;&amp;Ͽķʵ
ŷѲָӣ˹ءֵ˵֪Ӣأ
ŷѲ
׼ˮ()14247ˮ()18500
ȫ()212.5
ȫ()21.3
ˮ()5.83
װ3xҶֻ12x¯
()3
()133,000
()32.5
(/)6,500/17

4˫װ60203
ձ
6˫װ105׷ڣ6˫װ37׷ڣ820׻
4װ533׷
طɻ
4ܰ196(Ar-196)ʽˮϷɻ
Ա1760
ڷ籩һֱӰ캣˹սнɳ˹غ,ɭŵҵ¹Ľֻܰļ¡ķۣȻҲӰ˼λεȤоֻдڰ칫棬һҲûгȥոձ¹ռŲУԴ˵е˹άǰ뵺ΰĽҲȤȱȱ
4128ʱıڿʼͣЪ¹ٱϿʼ֮׵ʱ籩żϡ
ɳϽվ칫ҵĴԱߣȻȻϵѾЩ˼ˡʹԼǺˣɳϽʵ&amp;&amp;Ͽķܱ֤ڳûô
ȻϽ£ǳʱϿϵɶά˸۵ĻһӢȵĻôɶά˸۵𽢱ӣԳ֮⣬ûκΰ취Աˣ&amp;&amp;Ͽķش
ðɣɳϽ˵֪ͨ˹ءֵһϣϳҹɫɶά˸ۣ
ǣıһ˿Ļش
412ҹʱ֣˹սнɳ˹غ,ɭŵսѲ󽢣ããҹɫУʻδȫƽĺϣֱɶά˸ۣҾѾϣ㹻ǽһǿȵĺսӵʹͣ¡ķۣȺǵĹ
˹нӢǲӣҲɶά˸н413գɡսսн9ɵһ֧ӢʻɶάˣȵĻӢһеı˼룬Ѿ˻˹нǣ峿ɶάһƬϸ֮Уֻܼ6˹ԡ˹ΪȵͧУսŵ󣬳ۿڡ
ٽϴα͵Ϯ֮󣬽˲٣ͱУɶά˸Դǵ¹𽢱ûܹսŹв
1ܡ㡱ʽɻӡսϵգ¹˵Ĳ¶š˹ź͡ɡڵһʱ以෢֣ɡһ߷һѸٺ󳷣ӢͶսɡźܿ챻ˣֻԳںռ˹Ͽ壬Ӣ¡¡ϿǰƽϣɡſܣϿĹսǴͼϮӢϧ㡱ʽɻ֣Ӣ漴5öףսϵ380״Ҳкڻ𣬡ϣɡż˲ͱ˺Ƭ
Ȼ⣬УȻ¸ҵ조¶񡤵աšķšź͡᯿˶ǰӭսսżæתڿڣЭͬ𽢶ԸһһСʱļս¹ڲ֧ˣۿȥװͿ˹ȴȫ9Ͽһͬ¹˳֮
˹нսսн׼ѾװͿ˹ĵ¹𽢽ȫߵʱ򣬵¹𽢽ӺȻ˷ܼһʼˣ˹нΪⲻǵ¹𽢽ӵĴսսнܱߵľڵˮ˻˹нΣ¹ɱˡ
˹ءֵ˹սнĿǰݵսսн¶һ˿΢ЦսսнһսʱڵϽ˹սнȷʵ¹½ʽսн˫Ľһģ۴κη˹ѹսһԼɳ˹غɭŵսѲԱ֧ԮĻսŽ!&quot;
ɳ˹غɭŵսѲϿʼӢӵ𽢽й˹սнսţͬʱѾװͿ˹ĵ¹𽢽ӣ¹սнĳ֣ڰٽָ£׼װͿ˹ͻ
Χǵ¹˹սнɳ˹غ,ɭŵսѲ󽢣һӢǲսսн9Ӣ𽢣װͿ˹ĵ¹𽢽ӣӢǲѾʮֲľ棬ڱлΣյһٰʮսɶά˸ۣ2
ҿ£źöΣ׼ս˹𽢰װͿ˹ĵ¹𽢽Ӷסǳ͵¹սнϣսսнĻ˹нͻȻֵĵ¹սнǳԾְڻλнǿ򶨣Ұ䷢һϵе
ڻ˹нЩԼдͱӻ֮ɶά˸ҵ¹𽢽ӵ鷳ڵ¹еĴ;һ˹нҲں
û˹нƵǣҲվڵ¹ǱߣӢվЧʴۿۣûзǰҵ¹ľսԼڵıλ
䡭˹սнϵİ˫װ380MMڵʹ˹н˼лع鵽ʵͬʱҲӢվһѣûû˹нٰӢվһ顣
ѾװͿ˹ĵ¹𽢽ӣĻӢȫߣΪ𽢸ܶսŹв˹սнɳ˹غɭŵսѲ󽢵ĳ֣ѾˣѾʧȥ־ĵ¹𽢽ڰٽͱУ£ֻ־ϵ׼ԴװͿ˹ͻ
ѾװͿ˹ĵ¹𽢽ӣɾǲô׵ˣڻ˹н£Ӣ˹𽢰װͿ˹ĳڣסʵʵСõ¹𽢽ӸӲϵƣ֮෴ɶά˸۸ոպսðٽ𽢽ӣľеĵҩֻУ¿աķšš᯿˶ŻеҩʣµĽͧʣµֻס
Ӣռ˵εƣҵҩ㣬¹𽢽˶ڣԶ١װͿ˹ĳڲϽڻȻƺܴ󣬲˫ף˵ǣ˹սнսսнĶԾ
˹սнɳ˹غɭŵսѲ󽢣ųһбߣҾսڣζĹɢΣյϢ
ԴڴƮʱƺսͳΪоĶ͵ŷޣսҪΦȥײдȻ󽢳߾ⲫ˻ںڻȻǹ䣬ƴ̵ͺսеģǻ졣ǣԴ׽󣬺սĹͱˣԴһսʼսеͺսͳΪ˸עĽ㣡͡ͺбںսӦ͡
ͣŵڲСȱǰͺ󷽣һԷǰлҪ˵ˣͲˣһᱻΧȻƣң˵ĴѰȫ룡ǣ͵ѲԺܺãΪԺܿתΪͣԣĸѲʱһôͣǷԽϲӢںսǵ͵ӡţԲյķʽ乥Чǿǵ˵ҲߣΪܶȹߣҲ׻УҪǣ
Ϳ˵εͣ޻ԺսԿ̸һϮתѣʩչ׵ĶԽϺãΪмѴİ룬ǻʧĴٲȫҹо񻤺Ϊ˵ѽõͣ
˹սебͣͿ˵ǽִܻӭĺսͣôڣǿΪУԺãתͷ㣬ǰУһֱڻ𹥻ˡȱڣĻǿΪоǼҪܸߣǰıѶȸߡ
¹ź͵ʱ򣬻˹нѾףӢԵ¹ʮĶƣѾȫʧˣǰĵ¹ӣͲϻ˹нʹ󲿷Ӣжϣе¹һȺ½ϵĲ񣬼ʻžʵϵӢºЭſ˶Ե¹ƵʱӢȻЩ¹ˣΪ¹ûƾõĺͳǺϴδսеյս
յսȻӢսϵʤգȴĸӢһʵǾڴ½ϵնˣȫͬȵ£Ӣ
ڣ¹ԵӢڽֻӵһһսʱڵľսнսսн
ֻҪ漣ⳡս¹Ӯˣźб֮󣬵¹ϿʼбӢͣɳ˹غɭŵսѲ󽢵˫װ283MMڣʼսսнܱߵӢ𽢣˹սнһֱûжİ˫װ380MMڣȴһֱ׼սսнʱ׼һ
Ϊ˲Լ⵽ʧ˹нǾڻҲ֪κս׶༪٣ﻹкԶƲ㣬Ҳ÷ɻ޷ɣǿıӸܸκεԮֻܿԼɶѷʱᴩӢηҲû˹нбһǾǾԲûʼҺĹ٣ԼС
ɶѷʱӢΪֵýͳڵʤᴩһ˼롪ڼĻʼҺսʷУǼӢ֮ͧʱȴ෴ܱСָӹٵĵһǡ
˹нȻҲ⣬ʼҺûгʣʤؽڻʼҺ˹нĺ
սսнϵİ380MMڣȿʼһǧľϳ¹ڻ380MMڵںϣ˾޴ˮ
״ɳϽյսеǰڿǣöյսоͱӦóûӢ״ӢʼҺʧɣɳϽ˹սнİ380MMڣҲʼʾԼҲԤʾţڶɶά˸ۺսľսֿʼˡ
սսнڻ£Ӣ𽢸߳¹Ϊ־ϣ𽢵Ļڸŵ¹ӡ
ಡӢϣ׷ʼ䣬ˮ£״Źеİɫۼ¹Ľ
棡ӢǷףıԱϰϢɳϽ
ײϽйܶȫֹ׿ɳϽ
ϽйܶıǴ
Ե¹бͱнϸߵĹܸʣȻӢʮƿ˸ʻףýӱŪýͷöؼʱ̻뼯оףǲҪһǧĵľõ¹зӦĻᣬ󲿷ֵױоյĹܹȥһٰʮսɶά˸ۣ3
Ψһһ׻ˡ˹սнĺλãұ׳ɹıܹȥŵ¹սȡǹ׵ʱսսнİ380MMһ䣬Ŀֱָ˹սнΪ˹н֪вǵ¹Ҿսнֻһʼá˹սнʧȥսԼпܰѱΣաɳ˹غɭŵսѲ󽢣˹нţԼʹ֮£пѵġ
䡭޴ˮ˹սнӢ֮ĺϸ߸߽
˹ءֵϵ´Ǽ䣬ǰϱѪڵŭ˹սнĿɳ˹غɭŵսѲ󽢣ҲһʼһֵڻӢӵ𽢱˺ס
תʮȣ÷׼ڸɭŵսѲ󽢵ɳϽӦĳΪκսָӹ١ּսУȻҪһϳɵָӹ٣һëëļһ
ף&amp;&amp;ϿķƤĻشתͷתʮȣ÷׼
ʱڽתĵεεУսѲϵĺˮǿԺԵĸоԼսڽнת򡣶󲿵޴˫װҲԵĽתԱ֤սѲϵ283MM380MMȻεض׼Ŀꡣ
˹սнԵھڵװָ棬˹ءֵٽİɳϽһָʾɵҲڸȾ˹սнϵˮǣն˹ءֵٽĻ˵ǣСǣΪһһսнڶӢһսϽϣĻͷǾԼɣյսеǰǶˡ
˹ءֵٽ˼ʮּ򵥣ҪսսнҲ˹սн˿ˣΪ¹ļҵԶԶûӢߣ˹ءֵٽҲ֪֮£սսнⲻƴ֮ģΪԷһ˹ءֵٽǾԲ̰ӽսŵġ
䡭սսнٴ䣬αըľȻֱϴν˲٣ɴͬʱսսнڻ˹нָ֮£ȻڲϵĸٽӽС
ӽˣɳϽ뵽սٴ䲻е£ɳϽȻȫӼлսţ
󣬸ɭŵսѲ󽢵İ283MMϿʼԼĽǶȣҾսȫʱһʱ䣬˹սнɳ˹غɭŵսѲսһ䡣ʮķ͸߱żƿ۵糸ķսսн
߱սսн޴ıըսսнװףһöڵλڽϵָң˼ıԻ˹нˣָս
ڵ¹йսսнʱսҲͬʱֽһ䣬һڵɳϽĸɭŵսѲ󽢣Ʒһ
žĽӽ˫ĸҲʼóˣ˫ۻҡһʱڵһЧ֮ڣ˫Ҳϵ͸ԼŬöԷսһԼĺۼⳡսѾ뵽Ľ׶Σ˫֮ڣһΣյʧҲԼ漣ֻƷսϿ԰ѵ¹ҾսȫɵȿȡҲֻϡ
˫֮ڣƽսҪһΣ͵ԼĴʵϻҪΪ˹սнҾսǵٱսսнҪö࣬Ϊȡ٣֪жٿ²ļԱͷ
˫ĶУ˹սн380MMҪȡսһö߱ڵ׼սսнǰڣֱսսн380MMʧȥս
üˣ˹ءֵٽƺסԼ飬˹ءֵٽ˼ȦһҪսսнԶ
ˣʧȥսսսнӱˣѾʧȥ˻ʤĻᣬ˹нյĹ̴ľ
´Ľкû˹нصʵ磬յɽػص˻˹нϣֻ˹нϵĻҳȻ˵֪ͨͨѶ籨ʣµļͻΧɣУӷ籨˹սнʮǿûгİ֮ǰҪ
ǻûСı˵ʲô
죬ҵȥ죡˹нŭȵ
ǣıȥջ˹нʼ׼
ıȥ֮󣬻˹нսսнĵǰŵ˵ΰĻʼҺһǸģһ㣡ںʱεأʼҺԶˣҲ˽ˣбٵĳû~Ҳܸ𽢰ȫ˵ʱ䣬һٵսɣ
ʱһֹ̺ͣˣÿһˮĶУ˻˹нûãÿһˮԼĸλϣƽһĹ
ڽӵսսнߵ֮󣬾ݵĻ֮ȫӻ˹нʼˣڷۿڣΧٽ𽢡
ǹٵĳûɣ˹нĻ˵ÿһˮ˶ţʼҺһһǱġ
ˮ̿ɵ׼սȥӭȥӭʤһӢ𽢽ӵĶһ۾ͱɳϽˣͬʱҲµ˻˹н⡣
мڴˣɳϽӢҪܣϻսţ
ǡƾŸ߳٣޴ĸ߱ϳսսнѾǧٿ׵Ľк
սսнҲûִУǲϵĽз̹Ȼ£ӢˮǰԼѵеļܺǱܷӵޡɵķŷ
ôŬʱҲѾ췦ˡսĽУսѾԽԽƣѾ˺ۣսŵȻãһ߻һ߻뿪޷ֹˮսŵĺٿʼ𽥼ˡ
룬Ҳ񱻴ķ蹷ҧһڣɳϽȻ󳰷Цԭս޲ʤӢʼҺҲн찡
ɳϽ˹սнҾսսսнľ룬Դ˻˹нҲֻһ޳ܣûκΰ취ǻԼҲͬѡһٰʮսɶά˸ۣ4
ɳϽ˹սнҾսսսнľ룬Դ˻˹нҲֻһ޳ܣûκΰ취ǻԼҲͬѡ
µȥɣ䣡ɳϽ󺰵ȷʵ޷סԼļӢʼҺȥһսκιҵĺϲΪûκιܹ쵽ݺŷ޵أŷ޴½ȡ˾ԵİȨ֮󣬶ӢʼҺҲûеĺð취˫ӺսԤʾӢļƻ飬Ӵ֮ںϣûκιٸսӢ˵ĺϰȨ
һ֮Ϊһĵ۹Ϊһ״Ĺң־淨ٴζӢĺϰȨսǻ֮Ͽʼ׼һսʱ򣬵־Ѿϵڶ󺣾ҲǽӢӵڶ󽢶ӣʱĵ־˵ȫϺˣǵλòѵ״ȴ֧ڶĺſźųһĺΪԱ
־ȻûŬյսǵ¹ŬͻӢ֤ʱһξɳϽΪӵһͨԱμǴδսյսӢ˫ڵյ뵺򱬷һսǵһսģĺսҲⳡսнս˫ΨһһȫĽս
գϽĵ¹ԽٶλĽֻʧ˸ӢֻӶȡսϵʤƺϽָӵĻʼҺӳɹؽ¹˵¹ۿڣʹúսڼΪӶȡսϵʤ
ʱһξɳϽ޷ı¹ı棬Ƕʮ֮ɳѾǵ¹Ͻӵ˾
Ȼڵĵ¹ԶԶȲʱڵĹӣûйϵڵӢҲһսʱڵӢˡԽԽʽսˮɳţԼԵľƣԶԶùԼǰǣѾˮƤĺţѾ깤˹ģ֤ŵ¹Ĺδ
䡭ⳡսУ˹սнȡսһڵսսнװ״һ¯սˮսսнĺٽһڵսžȫܣҲˡ
ɳ˹غź͸ɭŵսѲַ283MMںսţսսнע˹սнԶԶضһߣɵ׼һһ䣬ÿһεмڵսսнϱը
䡭һ춯صıըսսнһƬŨ֮УɳϽϲޱȵĿսսнڴ⼸ʮѾԺгֹεĳ
ֻսսн޴ĽϿʼð̣һıը𣬴ʼȼսϣȼʹսй¶ð죬ɳӦ󺰵Ÿʲô
ɳϽĴУѾ˸øЩʲôǣӦٴ׼սսнոմװͿ˹İٽҲ㶵Ŀڼʮ֮ǰƵԼǱӴܣװͿ˹壬ҶѾ׼ףʱĲ
ģҲн죡ٽҧгݵ˵ҿڣҪսһԼ⣡
£ѾûڵˣԱߵĲı㶵Ļش
Ǿףĵİٽ
ǣҲˣı˼˵
ٽʱĴϻûУ
գڿɺϣˮҵһűõס
Ҷ׼ˣһҪҪλãٽ
֤
ಡˮֱףƿˮٵĳѾһϢսսнΪѹյһݡھ޴ıըУսսнҲŲȥˣʼ³
ɳϽ˵Ӫɶά˸Χսн˹ţսѲɳ˹غź͸ɭŵţӢսнսţҵĽսҳɹɶά˸۵𽢽ӣ𽢽ӳ˳û֮ȻٽǿĵֿҲӵ쾡£
ıһļ¼ɳϽȻ˵£ôߵӢ𽢣
Ҫ׷ˣȡõսѾˣɳϽȻ˵
˹ʿӢӣ˵Ӣ൱һ־޵ᡱšԼСʱǰϵҺĸ١ź͡ŭţСŭԭպǰ̴ִ񣬽ӵʼҺս롰١ŽϻЯ˲ڹ¹ǱͧõغըͶԸսнش׵Լס
֮ģѣڶ.ķнġȨսнȻ˺˹ʿڶ.ķнΪͬйݵĲ죬ⲻһΪЧ̬ڵõ˹нԮϢ֮󣬲˺˹ʿ̽ڶ.ķн
ǵ˹ʿӢӣƺƵȺϹʱսսнѾûĵ¹ҲѾʧӰˡ
Ϊ˾쳷룬˹սнսѲɳ˹غź͸ɭŵţԼϴУ˰ٽԺе¡ķ۵ϣѾû㹻ϵİٽ˵һĺϢΪǿӢӸ֮ǰ룬¹ܵļȻϿ쳷롣
Ϊɶά˵¹½ķɳϽ˰죬ʹ˱սͶȵԱʣµȫǵϣȥ½ֵһɶά˸ۣܼǧˮ͵˰ϡ
ʱ򣬸ɶά˸۵İ»ضٽҲȱʮҪԮǧˮĵý˰»ضٽȼü֮»ضٽЩˮһãԼʿһɶά˸ۡ
ʵʩ񰮵»ضٽһӢʼҺıѾȷսսнѾ¹̱֮Եɶά˸չڻڰ»ضٽָ£еĵ¹Ӷ˵ɽ棬ֻмʮʿӢӵڻ󲿷ֶ˱ؾסŲϡ
׼һ֮Ӣӿʼ½ˣڶ峿շӢƹƹҷһ֮ɳ½սӺװˮʱոһ½Ҳѳ˴ִ¹ٳټ춯֣Ӣ㽫ȳŲ¹ʵʩϤϰʱӢҲڱۿ˼ᣬʱɺ»ضٽűȶ㵽Χɽĵ¹ӣ򲻶ϵĽϮšʹӢ޷ȫסɶά˵һپʮ´
414պ16գӢŲɶά˺в¡ķ½в½Ӣ419¡ķò֧Ԯڵ¹ɻĿը⵽ʧ52ռ˳Ųɶά˵սУӢõӺͿվ֧Ԯռо޴ơȻһĵ¹½òкͺϵ֧Ԯڰ»ضٽָ£Ӣսȴе൱ǿӢĶνӢʼûжĽչ
ڰ˹½棬410գ¹ʹҮʿǹƥӰ˹½ԭ·ȥѵ£ŲȰ˵¹ϣҪֻҪŲװӷѡв˵Ե¹ӽеֿ޴ģֻɶŲ˵ɱҪ׼˹ص˹½ȥ
ʹ£Ҫһ⣡Դǵ˵ڵǣǿĵ¹СŲһıѾõսҺҵǾԲֿŲ˻վһ𣡡
ҮʿԼıӣ˼˵£ҹг֤ʾӢһһļƻֻǵ¹綯˶ѣǵ¹ֻҪ֤ʯܹͨͨѣ£ֻҪص˹½¹Ա֤Իᱣ֤İȫ
ȥȥܣŭЦһȥҵϷռŲĽڣҲ֪Үʿ˵ĻпģӢҲƻڹѾûѡ񣬵¹ռԼĹңֻӢ˲ʵܹǣԾӢйļƻԼҲֻװ֪ˡ
Үʿϸ˿ӹıϣʲôǲҮʿʧˣϳ֮⣬ʲôҲûСҮʿ̾һ˵£ϣúÿһ£Ͼϼ縺Ų˵ˣҾȸˣ˵껰Үʿ΢΢һǷ˳ȥ
ڲҮʿ֮󣬹ƵһϣһҲһӢ»СŮĪ¹˽״ĵ˵ôˣǲǵĵ¹ˣƼѵĻ¹Ͷˣ
ûϵֻһЩˣڰ֣ʾԼû顣һ˵ֻȥӢһ·ˣΨӢܶԿ¹˵ӢѾռɶά˸ֻۣҪסǾлߣ
ǣɶά˸۵ĵ¾ȻڵֿĪ¹ǵ˵
Ҳε̾һ
Ѿ򶨾ģӢ˵Կ¹ϣӸһ΢С̨(ⲿ籣ϵΨһ)Ųǿɴ¹սŲܵ¹Ҫ󣬲Ϊֻ300ֿԡ
Үʿص˹½ִ֮Ӫչ˵ŲѾĵֿףϣ۹׼ǲҮʿĵ籨ûӪӡ带Ųĸ翹ףԽвҮʿȰŲ
ѾŲԵļ˹֣ҲԼһŵĹֵǿɴ¹ս411糿˹ֵһʹ˹ξǰȰ˵׶֤˹һЧҹԵܾĽ顣
磬Үʿһݼ磬Ҫټ̸&quot;ĳЩ&quot;λ׷úܽĵ¹ʹӵ带ָʾҪ߹&quot;ŲһδɺЭĻ&quot;һΣ⽻󳼿زʿʾԺش˵¹ʹĳЩ飬õ籨⽻
ŲҵĲ̬ȣϱҮʿӪʱ͸֡˹߷Ƶ⡣Ͼͱɨ˵Ķûȥʡ
ŲˣѵҪʯǾͺùˣϣأϢȻŭʼϵŲŲŲȥˡ
ԪףȻŲ˲ʶôôҲغ̸ˣҵĿվȥǰɣͦվĭҷɵ˵ֻҪʮӣҾŲϢҵĿվըǣ
ûϣأ˵ƲƲ죬ЦԪ׸£ԿվĺôһΪ黹ǿ½ȽϰһЩ
˵ʲôӴеϷվıĿõģ˹½ǿվȹȡģ
˵ʲôʵԪ˧˹½ǿվһˣʵϣֻܺͺȥһ£˭ĹͱȽ϶һ㣬ҲûбҪˣѾͨսսн֤Լʵ½ǵ¹ĽԾͲñȽˣ
˹͸͸һĳϰԵ׼֣ǼϣأԽԽڵɫ֪ϽȰ˵ˣжģǾֻԼ֪ˡ
ˡϣأŭȵʲôʱˣ˼̨˵ɣν
ϣأյıŭʱֹͣⳡսϣأ¾仰ĳ֣ԪףҵĿվȥұ֤һŲʧ
Ҫ첻أ䲻˵
£ϣأЩֵ˵øȥ԰ɣ
ԪףϣһεжʵЩϷҽ飡Ϊ֣ҪɽʦһμжһԪ˧жʧܣȣ
ðɣǵɽʦλãϣأʵ
սѾˣɽʦѾŲˣʱ㣬Ӧƹ䣬Ųˣش
̫ˣʮ˵ȵǵĿĵأѾŲˣ
ԸԪ˧³ɣ֮£ʮ֮˾š½ۻΪʱ磡˵
ȡЦ׼ŭ˺ն&amp;ִ֣еҺҴôϾ·ͥô
ҡҡͷ˵ɣԪ˧ûмŲ͹ʹӦһô
ʲôʵ
ҶڿվʮֲδսУҲϣֻиը֧Ԯ½սҪһֱӵսԺըĿվ˵Ԫ˧¶Դһֱų̬ȣҵǣӮˣվͱ뷢չսԿվΪֻܶԵйĻʩʵʩģĴǽ֧Ԯ½սѿվΪģһ˵Լ
˰죬ֶԼûа㲻ʵϸֲǲսԺըǿվļҵ׾ЩڵԴֻõ¹վΪһ֧Ԯ½֧ԮͿվҲ֪սԺըĺôʵûиԴÿվȥоʵиֵ»ΪζŸֱֿ׳ĺ½Դˡ
˰죬˵һΪ
ȻЦһپʮһ´ģ2
ֺ뵽ʲô˵£ҪˣҲôӦһ
˵Ԫ˧Ҳܺ棬ֵ׻ʲôԼʲôѾһ֮֮ϵĸܹϡ
ʵܼ򵥣ƮƮ˵վҪ齨רŵĿսӣ׼γһսУһµսǣοվɵŲҺ£Ҫ֧൱ڵܱʦͬսװô
Ÿ˵ĺϵһɣֻѪɶĻ쵰ֿ϶֪ܱʦװļֵܱʦרĵϵӣеװǵ¹õģģ޴ıƣܹ֤ȫõѵڵʵĵһһɲڷϣսҲˣҲǲû۹ʦάʦĶսţͬѵ£ģܱʦսǵϴ
ӣŭ㲻Ҫ̫֣ܱʦװ㹻װͨʦ˵Ȼ齨ɡʦҪܱʦװΪǲʺϿսҪΪҲվ
ҪżôɡҲõģִпսսʱȻ䱸˵Ƿ¶иһôеʱսҲҪμӼҵսģ
֪ο϶ҪԼϹϵ㶫˵ԤıģζȥˣԺֻǻһģǹ󷽵˵Ԫ˧ҲҪǹذʽԵ۹Ĺ˵Ǳˮнҵĸ׶ΪÿӵĴߴԪ˧ڿվɡģ񲻹齨һɡʦҪҪҴӵԱһ£
ллĺ⣡ϣ˿ľܾ飬ӵˣ齨֮󣬵ֵĻǾû׼ˡܰѵӪܲ͸磬Լ˿ûвֵĻᣬϣ־Ͳðգӵˡ
һ³ʿʱ򣬻һ֧첿ӣ³ʿľ첿ѡһЩˣûģȻڵ뵽˵¹棬ƹܾ첿ţǸԼӪ˺ܳʱ³ʿ첿ûб͸
뵽緢˵֧ɡӵ֣Ѿˣͽкնɡװʦ
1933ɴ̨Ժ󣬸Ϊ³ʿһ֧첿ӣСֽӣʵǸֵ˽˾ӣϴķġ֮ҹ䵱ֽɫǰδӳWeckeJacoby193541ոòĳơֽšΪֳκղͿվ˾19359´Ӿ컮վųһֱJacobyֱ19368¡ڴڼ䣬ŵһӪɡѵǲͶĵ¹һɡӪӪ1938ʩͼؽɡӵʱʽţΪɡĺġ
Ųμ̲µ̨̲µͽݿ˵жŴڰֵξͷֶֻӲμ˲սۡǰŵڰ˹½սռ˰˹½û뵽ô־Ҫʦһװʦ
ȡԼʧ̬ûбֿͺ˹沿鴤ı飬֪˺Լһ̵úࡣ
ɡװʦţ༰֣øںһ𣬶ҿӣڻΪԵãеʵ̫ˡնɡװʦֿҲֻиֲóˣ
׼ʦҪʱͻϳһװ׾ּİ׻øԤı˵Ѿƻ˲֪೤ʱˡ
ıôִӿڴóһֽѾ֪ڸֵĿڴ˶೤ʱˣ˵Ԫף㿴һ£ֹص˹ȥ𿴸ڱǰŲһϣأǰһЦǺǵı顣
ŶնҲڲϵоսϣأһ߿һ˵
նֿսװױ
˾

Ұսܱǲ

ҰսҽԺ
Ұսʾ
1HGսװʦ
ʦ

Ұսܱǲ
1HGװ(Ӫ)
2HGװ(Ӫ)
HG̹(Ӫ)
1HGװڱ(Ӫ)
1HGװӪ
1HGװ׹Ӫ
1HGװԱӪ
1HGװͨѶӪ
1HGҰսʾ
2HGսװʦ
ʦ

Ұսܱǲ
3HGװ(Ӫ)
4HGװ(Ӫ)
2HGװڱ(Ӫ)
HGͻӪ
2HGװӪ
2HGװ׹Ӫ
2HGװԱӪ
2HGװͨѶӪ
2HGҰսʾ
HG
HGͻӪ
HGŹӪ
HGͨѶӪ
HGӪ
HG
HGӪ
HGӪ
һ꣬ϣأͷƺܴ󰡣նĿԱ֤Ĳӳ֮սӰô
ȻԪףֵʲõ˵նֿսװױţҪڵսڱҪʱҲΪɡã
ðɣĽ飬׼ˣϣأ˵նģ´Ĵˣսװױţһǻװģ
ллԪףϵ˵
ˣҲʲô취ϣأյ۾ϵ͸Ѳӣ˵ҲϣŲӵӢӶ۹鷳ûĻǾȥƻνɣ
ˣԪףֺƵ˵Ŀǰڲ̫ˣܵʲôƲǺȶ
Ƥһ֪ˣȻϣأһ̫˵飬ʧȥǣŭӵˣȫǹУ£㸺ģҪô죬ϸһ𸴣ϣأպݺݵ˵
齻ңԪףһ۸֣ȻĮ˵׼ڲн̫˸һѡǿƲǨĲˣ̫˽ȥ
ã¾ô죡ȥɣϣأ˵
ˣϣأգԪף֡˹ϣأɫƣæ֣֮󣬼ææ˳ȥ
ֻصվ֮ƶƻ׼˵ŲҵסأŦδ塣
413պʱ򣬵¹վҹɣ˹ͼըƽŦδ壬һӵ˹ͼɣĿֱָŲҡŦδϿ֮󣬿վԱըȼյըٸô壬ûǹɨЩͼˡ
ʮӵĺըɨ䣬ԱΪ¸˻ѾѹԱˡըŦδһ¹վԱ413յռļأ&quot;ŦΡ˹½ѱȫ
õжɹϢ֮󣬸ͣĸϵܲҪԼĳŵҪҵŲҵʬΪɣ߸ҪȷŲȷʵѾԴ˸ΪȫˣҪϣأȥۣȻںһȦ֮ϣأøҵŲҵĲкһپʮ¸֣Ҫ䶾
һ˵£Ҿ֪϶˵ģЩ˶ǲŵģ
֪ǲţ㻹ңһ۸֣٩֪Ԫ˧£ڻܲԼɻأǺǣ
㡭ָ˵Ͽʼ
һҲûϸֵ˼ȤĿŸ֣ΧЩBOSSʼܣæ˫ֱǰ˲ڡ
˵Ԫ˧£׼ȥ٩һ¸֣ȴָֺЩԾϿʼһһģҿʼ亹
ǶŸʲôһǰס֣һ߿ЩװܵʿҽҽûУ
ǣ䣡ʿǣĳ˵ҲڵԳƵһĻæһţҲϣأգ˵ֳ˲״ϴӰ칫նôˣȥҽʱϣأյϣ˶սѵĹģһҲûƽʱЦ
û£ƺŬһ㣬ջûԼվֻüĲ˵ֻҪһ֧룡
õģնϽȡϣأ˵żпԿóϣأյУЩ˻ǺҪġ
ڸ֣ϣأշǳأҸڷֵ壬ҲǺϣأһϵҲûУ1923ϣأĽڷơƹ*УֵʱΪӵĶӳ*˸ڸֵĵһӿյĻ£Ŵ˿ڻûϵĸ͵ɵ˰µڰµУǹ˾βѣֵҽʼעȡ
ֲûͼվͶԿڸҪһʱ򣬸ֵĵһӿȥˡΪɷ򸶳̫̫࣬ࡣǸвȱٵ֡ͬϲÿһϵǿհġڸּеÿһУնǿ֧壬һɫɫÿ󣬿ռҪȥһ1930ʥҹͻȻεڴ˺ļһֱ˯ڿȥ֮󣬸ֺޣӴ֮ԶԿҲν̬ȡΪ˼գֺר޽һΪչ
ʱڵĸַǳӢͽơƹ˵ĸֲòںȵֹʹҲǸֵֺԭ֮һںУϣأΪ˸ֱ޷󼰵ľ޴1928ֳ꣬Ϊ¹Ա19321933䣬˹鳤ڹ絳ȷͳελһ廯УҪá
ڣֻ³ʿ۹ְܾú;ӽ1935ֵ꣬ε¹վ˾1939꣬Ϊ¹ʷλվԪ˧һжϣأոֵģڸֺ͹ѵʱϣأΪ־ڸִƵʱϣأһֻ۱һֻۣΪϣأվãڵɵģԼʱһȣ*ڵĸȻһӢսӢۣԲ䵽һʵĴӡ
ԣķϣأѾٶĺսѶˣϣأ֪ԼЩսѶкܴȱ㣬ǴûⷽǽơϣأյĬ£û˶ԸעȽв
ע֮ۿŸָɶԶƷĿ־ӴˣɲΪԼʱȸһսսӢ۸áָĸ֣˶ԱһֱԼ˼˵Ԫף£ǿЦˣ
Ԫ˧ҲӦǰ٩ģϵĵǸΪһһսսӢۣӦܵӦеأ̫ˣ
һսսӢۣһôԳЦЦļ˵С£ã
Ԫ˧Ӧ֪Ӱľ״̬˵Σ㶼Ӧý
Ҫˣְڰ֣һν̬ȡ
ֵ˵ǿղҲϣڵ㣡ղΪ㸶һУţڵ㣬϶ĵģ
Ļ˳ʱĳ˼Ȼ˼ʲôڽ䶾ѳ̶ȣν䶾ʧܵĸȻųֵ˽⡣żԼʱҲصǰ塣ǰһսӢۣŵԼ
֪֪ж˱ЦԼЦԼѾҲȥɻĿվԪ˧ս޴壬ԼѾжǣԼȷʵϣгһܹ֮ϣԼĻô
Ÿ粻ֻ֪ڿǣһû˵ʱһһĹȥ˺óʱ䣬һص̧ͷ˵£ԸһΣʲô취ô
Ÿһڴı飡֤ȻԪ˧ԸһΣôҿԱ֤һºٴμԪ˧Ľһţܹ·Ԫ˧ôҪȥ׼һˣԪףԪ˧ˣ
ȥɣ£ںնͿˣڸϣϢϣأҲǺܸ˵ġ
ص֮ܲ̽޲.C.͸£ԸһҪɣҪ԰ȫĵطҴһͻӵʿҲҪһ㣬ǸطҸɣɱܵĵطҵ֮ȥô
ǣ䣡޲.C.͸¸ûʲôȥˡ
޲.C.͸³ȥ֮ϿʼЩ䶾ϣǻ˰죬ⷽĴʵ̫٣ֻ
ȻϷֳ𼦷ɽ䷨ָǿжߵĶƷṩʳһչˣʹ֢״Ȼ˶ﵽѶĿһֽ䶾صǲҩȱǽʹࡣ
ҩϷֳҩѶơָ߷ýҩݼķ߽֢״ʹ࣬𽥴ﵽѶĽ䶾ķصʹҩѶ
ҩϷָġǵȣ߽֢״Ӧһֽ䶾صֶͨκ&quot;ʾ&quot;ķ߽֢״ʹﵽѶĿġȱʱ䳤̲ס
Ƚ˰죬ڵļﲻֻдӵһ͵ڶѡˡǵֵʣʮİѵһΪҪİ취ǿƽ䶾
֣ҪҰ䶾ɹ֮˵лҵģʮֲεֹ
׼øֽ䶾֮ٴ뵽ŲңʷϵĹԣŲûûӹ˸ֵķɻըôԼӦúúüƻһˡ
ʵһӵȷˣԱȴȻֵķɻʱѾ㵽ɭˡվûϥѩŵ¹վСׯΪƽһپʮ»ٽ
ľȻվɭУŵ¹ɻѴӴݻ٣ù֪սĲпᣬҲ֪ԼʮΣգһҪ¹Ͽ
ӣĪ¹Լɷܲƽֻܽؿ֪ڻԼߡ
û£ֻЩдˣ¹ΪʲôôǿӲأȫ綼֪¹ǿΪʲôǵĹһҪϵսҲϴδսӢ˺ͷ̫һ㣬ڵ¹Ѿ֤ǵǿΪʲôͣأȥŪĪ¹ҲԼɷ˵ʲô
ҲҪǵ¹ʵۣһѡ˵¹еݿ˵֧¿սǹҵҲʮֿʱûֹǣĪ¹ѭѭյ˵Ҫյʤһǣ¹һҵ޷Կŷ޵ģӢͷڣ¹˲Ϊǣϴδսһ֤Ӣʧȵ¹ˣȷʵ¹ȱ˸ʵϵĲ࣬ǵ¹˲ôŬҲǷƽģ
֪ˣǱ취ӵӢȥӦûǵľӣʱӢǿĺǹȥյʤһǣĪ¹Ȱ˵£ֿʼָţһ֮ȡ
Ȼ󣬹Ȼ᫵Ĺŵ²˹ɽȱϣչĬԽɽ뵽İ˹˹ط¡ķ100Ӣ
ȻŲҵԱһЩӵľˣһ·ϻŹһ˵İȫǿ˷ѣΪ˶¹òֻ֮󣬲ŸжΪ±¶ԼλãһֱӸλԱǣźڣ̤ûСȵĻѩǰ
أʼ;ϵŲܵĲбϲб֮󣬴򰺴˹˹ǰʱѾ֪ɶά˸ۺͰ˹˹ĿǰӢԶռݣɶά˸۸е¹˵½Ĳڼսǲȥġ԰˹˹ͳΨһӢԶοƵĵطˡ
ʱ䣬ˣŲϲйŲ׶˹½ԼһٹŲĺԼԼ365ƽ442סչ÷Үάˣȳӱˮ40ﳤֶעӡԼһͧ͵ȻеĹȻûʡϵ˹Ϣһ£׼ϼ֮תơ
˹֮󣬹Ѿһɿɹ۵ԼһӪŲʿ˵ԼĹʱ򣬺ԥԼҳϣһҪȫĿĵء
ҵŲǷǳģʵ˵Լ֮óĶƥϣܹùˣȥͽߵΡ
£ڹԱʮĵط֣¹ɡ⽻زʿææĽ˵
ʲô¹Ϊʲôпսżʵ
Բ£Ҳ֪زʿǸ˵
һϣһ
£زʿæżĺ
û£زʿڱҪŪЩɡжˣ侲˵ûпܰǼǲܰȫ
£ȥ죡زʿæ˵
ЩɡΪʲôͽΪ֪ʷϵŲӳŲû¹ץסΪԾ󻼣רŴӸֵнɡøһӵݿˣʽɡ*˹ȸʮܱ߽пսΪʲôҪôпսΪ֪Ųܣֻñ취ǾпܻŲǱĳȫһҲܷŹ
棬磡Ųıѩ֮УվûСȵĻѩУɽʦʦЪ?ǲ÷ٽѰҿܵн·ߣϾĻʵ̫ˣһĵ·Ҳ
Ҫ֮ڣɶά˸ۣҴӱߣסŲ˵ȥ·ϷĹһΧŲӣץסŲı˵
죿ʱ̫ˣЪ?ǲ÷ٽü˵ڴԼɶά˸ۻжԶ
Լٹıش
Ъ?ǲ÷ٽزĶŲӣֱ˵ⲻܣЦЪ?ǲ÷ٽ֪ԼɲϲԼȻΪ󵨣һԼĲƵģȻ˵ԴﵽǾһа취
ôأЪ?ǲ÷ٽ˵
ҵЪ?ǲ÷ٽ˵SS-5еźSS-9еţеĳSS-װ11źSS-װ12ţͬװټĳʹãúϣųȸϵɶά˸ۣס֮ڣϵЪ?ǲ÷ٽ˵
ǣ
SS-5еźSS-9еţ1112ųʱͬʱϵɶά˸֮̽SS-5еźSS-9еŵλãȻSS-5еźSS-9еżϣ˹˹ҲǸ·ʱֵܲһѣǾͿʱ֮ڣϵָص㣬ȻĲɽʦţѾ㹻ˣЪ?ǲ÷ٽ˵
һð취ı̾
ƨˣϽȥ죡Ъ?ǲ÷ٽЦڲıȥ֮Ъ?ǲ÷ٽ̾䣬ʲôܹ˵żأ
ȻżߵĶԷսϾҪʼˣŲս»ûнļŲΪһƹңİȫһеĹؼأôͱץסŲ˵ĵֿľʹᡣ
ھ˳ֵ֤ͼϰ֮󣬡ʩ̹ƻڵõȷϡȷͻװ׾ŵﰲĵ19װ׾صĵ4lװ׾һװ׼Ⱥɿ˹ؽָӣе19װ׾ΰ˹սìͷֵĵ15װ׾λڼžȺθƤĲ£ټ˹ŵﰲװױǲԾһ·Ǿɵܱʦ͵۹ʦϳɵĵһװ׾ʦBžȺ
ӢĶԲǷ70ڷɾŵߣŵ̨׿ӡǹء̹ڡںҰսڹɵļ̵ķŵﻹ໥ͨ³͵صصɹӦˮ͵ҩŵռ˷󲿷ֵĹһپʮŮ
ӢƶΪBƻսԷBƻҪ󵱵¾һһ߼žӢԶͽʱռ찲յĽһߣȱЭͬսھżž˹ذĽ߾ش
19403£Bƻɱ仯Ϊ״塣״Ҫ󷨹߼žϲ״ͻγӢɾͱȾһǰߡڶžŵߡڰɽʦפؼɡΪɽΪǲԽġפذɽĲӼûװ̹Ҳûװǡʩ̹Ȧס
ŷ޶֪־۹ѾװϴεĴսԶԶûн⡣־ͱ˺ӢͷĽڽãŷ޿ʼ˼Լδĳ·
Ǳʱ²ͺŮŮΪգһ־ͱǱܵĸоΣգһ棬ӢͷĲãŷӡǾӢҺ͵־۹Ӳƴ
Ųٴñʱͺ쾯ӣʱжȨ׵ʧϣһεĴ籩վλáҵﵱȻһƽƾ۾ľ򵥵ĵóۣʵǶ֪Ų֮⵽֣ȫǳΪӢ͵¹֮Ʒ¹ҪԼĺϽͨߣӢҪ⵱еŲĳΪ˼ս
ڵ²ŮľԼĹұⱻ뵽սУԼĹұŲս
죬ŮԼİ޹ӼһλҪĿˣ˾ǰεĵ¹ʵרŴԼĳǱиġ
λںشİ٣ӵһƬɭ֣յıɽׯ޹Ƭɭ֮СٽѾ1200ʷҪѰȥò͵˹㳧Χȥ
޹ڰٸұӼ֮󣬾еΪǺʼıߵͥ԰У˷ͥ԰ȫݡټܡ뻨ƿƣĻݲ֮£ÿ괺ʱֵӳ֮УʹǵһطҲĲϣ޹ȷʵһ̾ΪֹıתΪ۹װεĽ
ӵ£޹֮еİ칫ңʵһҡŮȴСᰮ滭滭ѾΪвȱٵһ֡޹ΪҵĹһԼĻҡ
ȣôʱ䲻㻹ô׿ϣûмǴĻѾʮ˰ɣһžͿŮ滭Ϲά
Ů»ʣ˿ȻЦ£Ѿʮˣ岻Ҳôôңµĵ־۹ڷͷӢ˺ͷ˶ҵֵֻŵߵĺɪɪ
£ԳЦȣ㻹Ϊڵĵ¹ܿƵôû˵ֿʼԹԵ˵ӢͷϴδսԵ¹ôʱ򣬾Ӧ֪սǸʱѾʼˣ
ŮûгҲ֪ԼݣһֱϴδսʧܹڻսҲӢͷĿʮֲŮҲ֪ǲĴ󣬵ʱ¹ѡսΪ־۹ĻʵۣҲѡ
Ů֪ǣȻڵ־۹Ѿ׼ˣⳡĴսУʲôϴδսǲɱıȥŮΪĵ顣
뵽⣬ŮҲ׼˷ʱ䣬ֱʳԼ⣬ʵ˵֪ǺӢսУܱ֤ܲԼλãҲ뿴ԼĹս֮Уû˿ĨǵʵԼ⣬֪֪Ů˿ûĵģΪ־۹ǰʵۣ϶ԼϢ¹ݿ˵ҲкܴһλǰλʵۣЩǲܵܡ
ʮּ˰죬ʵ˵ȣʵ˵κܱϣ΢΢Ͼڵĵ¹ͳΣڵļҲ϶ȡϴεĴ󣬲ڿǺͱʱصޡϴ˱Ľʱ䣬Ӣս
ŮĺһָϴսеʧʲôǾǵ¹սֻӱʱȡʱͬʱս¹ȫȡøĽռ䣬ٵĽڣҲսĽȫһˡ
ǸʱһᱣԼĹңǵֿף˰죬Ů˵
ȣҪ嶯Ůһֿ׵ľģϿȰ˵Ϊвİӣнݿ˹工˵ľǱװЩûУסںʮˣѵ֪Ǻ֯پôָӢͷǣ
ļ⣬ʵŮǰԼĹҲûвͽݿ˹工˵ľʵİҲ¹Ѹٵļ𣬺ųŷ޵ǿĽݿ˹工ˣҲӢΪֺõ¹˵ֵܲܵס¹أ
ȣεļƻҲ֪·߽Ҳ¶˵ĻӦʩҼƻһ֣ʱ򣬺ͱʱѹģϣܱ֤Լڵİȫ
˵Ҳ֪εսʲôǣȣҪ֪֪ϴε¹ոսܵʱ򣬵¹ڵݿ˵Ѿ׼𣬲Ϳʼ׼㿴ĵ¹ѾΪⳡս׼˶ʮ꣡Ĵսһǲпޱȵģ
ʮꣿŮѵǵ¹ĲܷԼĳ裬һҪô
ǰ˲õ˵ڵ¹ִҲôκǿڵ־۹ϵĳ裬Ƕֻ
Ů̾һ˵ҪףԴѾˣ¹Ȼǿ󣬵ǱϾӢĶ֣
Ȼ֪Բϵģ˵Ļô˵ϴδսһľ鷢չ棬Ҳ뿴ѻǾȰ˵Ů͵¹ս뷨Ϊֻĳ̶ϱ
˰˵ȣϣսʱܹȰ˵ӣǲҪֿ
ⲻܣŮȻܾսһֻе¹뵽ҵĹңǾͻᱻΪߣҾԲֿһپʮŮ̬
Ҿ֪ͬģ̾һ˵ȣ˵ţӿڴͳһš
ǣŮ֣أҲ˿ҵϽӹʵ˭дţ
ҵѹ˹Ķӣڵĵ־ȫ䣬װ󽫡Ͻͷ²ļ̳дţϴһͷΣŮԺģҲҪЧ
ƵԺŮݹţŮҲжŵģڵ¹ͱ˵ߣȻͨϣأֱƶģڸֳ¶ļ絳ĸ߹٣ĵһõļͥǵ־ľҵˣ˹ͼɵ¼Ψһļ̳ˣȫ־ٷ֮ʮѾƲԼע⵽˵ʱڱѹ֮жصĹ絳ʵҲ֤ѡǶԵģ1933ϣأվε¹
ϣأճΪ¹֮󣬾ͺͳӵķ˲ɵ͵ìܣ¼УСһᶨվںΣ֮еϣأգڳ֮ҹһٸɵķʹõӳ֮жɵӣӳ֮ѡӢʵװ֮СڽռӷǾϲµ沢̨µжУװֲףڲսУ֤װʵ
˵ʵŮҲ֪СһôȰ˵ԼǾͲóš
𾴵ŮãڵƣŮҲ˽ˣ־Ӣɱ⽫һսԴϣŮΪǺľǱʵ̫СˣóһʵͺսǺҲԶס죬ҪΪ˵󻰣ӵѾ֤ڵĵ־۹ӵս˵ʵҪҵĸȻԱڶս˱µŮ㻳Ÿж̬ȣǾԲϾдŵģΪҸŵʵνԼһ飬ŮµĺĻҾԲ˵һֵģҪǱʱҾôں˵ˣ
ŮһһֵĿţЦŶ˵Сһȫ̳³ʿ²ôеҸȤǣСһܺޱʱô£
ļ簣ɭͱʱռε˵ʱ˺ܴӰ죡
ŶŮȻĵͷʱͷ³ڵŷȷʵһ£ʱƣǶѾˣû뵽һһֱڵŸ±ʱ²Ҫͷˡ
Ҫʧˣ¹ҵĹҵĻұѡıӢվһ𣡡Ůᶨ˵Ҳڵĵ־۹ǿ󣬵ʵǲǺʱ¬ɭӢһ᲻ǵ־Ķ֣Ҽһһʮʦ۴Ҷǻʧܣʱ͵¹ı߽о޴ĵﱤȺŵ߸ǲɹƵģǺȫþ޴˺ֹǵĽϴδսһ¹ȻȳܲסҵȰ棬Ӧǰε»ʵݶڵĵ¹һȰ棬ҪⳡעʧܵսŮʮ˵
ȣҾ֪㲻ҵȰģʱѾͬˣ̾һ˵ôȣʧˣһҪסİȫʱҲ֪˵ЩʲôΪ¹ʵۣԵ¹עеĸ飬סںʮ꣬˵ԺһҲûУҲǲʵģڶ˵飬ҪĿŵ¹ͺս
ȣϣһҪؿҵˣص˵
ڴӪӵϢ֪˺Ů˼֮ʱȻϴδսЩӲսͱȽϾĶԤս޴͸
ʩ̹ƻǷ˵Ĳ״壬״£ĳԤ⣬˵Ǽ롢롢ټ롣½ƶսƻĴͳ½սƻܸӡΪ½ٶ½صθӣ½սʱ䳤мкܶվսƻԼ򵥡Ϊվٶȿ죬ڵֻ⣬սʱ̣ࡣ½սƻǶ½ںʱӺεسںʱռεءʩ̹ƻͲ״嶼ǵ͵½սƻ
սƻΪƶ費սƻΣա״һǰɽǲԽģһŵǲᱻͻƵġˣӢҪǷֹ¾ӵ͵عҽ״γӢɾͱȾһǰߡʩ̹ƻһװײӿԴԽɽһӢڰɽıһӢ͵عսʩ̹ƻĹؼǴԽɽʩ̹ƻҪǳģ״ҪɽԽˣŵ߱ƹˡսƻϷʹ¾սӢҲսܣֻǵֿʱ᳤һЩѡȷսƻʹµսսƻսˣھˡ
սƻɰܵĹؼڼǷԤƵзʹúзʹˣôǰսƻɱˡԤƵսսˣôǰսƻʧЧˡˣƶսƻǱҪģսԱڵһ׷ļʱʱӦ䡣սƵƣսƻǱҪ׼սƻǼģһּͶһʤ㡣
ӵָλûУʵ
䣬ܱʦ͵۹ʦѾAžȺָص㣬ʦҲǺͱʱı߾ŷʦʦάʦȫλ˵ֻҪһ£ϾͿͶսˣ޲.C.͸˵
ãڹǱҲѾ׼Ĳ˰ɣŲս۱뾡ȥߴЪ?ǲ÷ӱ淢ƣһٺϷĹϱйҪǯһŲӵķֻҪŲսͲᵢǹľǾͿ԰ҪľˡʱֻҪսһʼһ𾪵ģԵõ˵
䣬ף޲.C.͸˵꣬ϳȥµˡ
ʱˣռ³³ıʼˣ˵һپʮ·ķӦ
־ĥ׼֣ôĶȻķڵ¹ѹڵĲһһǰ˵ʱ򣬺ųŷ޵һ½ķ½ȻںųƼ᲻Ƶŵߵĺ棬׼ŵõ¹½ͷѪ
Ӿ˵½ʲѷɫڵ¹ڿƼȲϣ¹ͷûԵĲ࣬ҲƾУ̹˵ڡɻԱȣ½һЩϵơܷȴѣһΪʷϵ¹Ѿ֤˿սĽ¹˿Ѿȷ˿ڶˣǽ뵽սҲĲ¹
¹˿̲µ̨µͲ֮󣬼ھΣʱ򣬴ص¹ĵˣѾ˰ǧˡڵķ˿ǧӢǧһ򣬿ǵӢһԣսεĽ뵽սУ¹Ҳȿ纣Ӣİ˶ԱУӶȻܷӢΪӢԶŷ޴½ĿǰֻʮʦʲôԵҲս֮ӢܻʦʱһѾΪˡ
ڵ¹ĿǰΪֹĹϵ㲻ʱÿǵսأһʱڣ¹ȫṩľƷжԷս
ڵӢ˾½ıĩֽڽ򷨹ͳṬȥͳĻǿŸĩֽʮֽҲʶȤûոհѴڻڵķͳޡŵͳڲȴŸĩֽڸĩֽ֮˵ĩֽ˵¹ѾǺͱʱĽ紦ŵߵ棬˴ľӣǲ
ǵģͳΪûʲôµģĩֽͦŲ̫׳Ļشɲǲֹңŷǿ½ڸող伸ĵ¹֮ϣҵ¹ҪǣֻܴӱʱػŵߣԴˣѾ׼˷ƵĴʩ¹˵ôɵĻһͷѪŵߣǾԲԹƵģ
ĩֽô˵ȫϴֵס¹ˣޡŵϲʵ
ûĩֽ˵
̫ˣޡŵ˵˵ޡŵûɲˣΪһֶԵ¹ǿӲ̬ȵķμңһֱѹƣʹñޡŵһֱûлᰴԼ뷨飬ǴڹϢ¹ȴõ¹ˣҰԽԽ󡣰µݿ˹工ˡһһ˵¹˵Сŵ¹ԽԽвޡŵûɲΪ˿գ1940323գ¹ŲǰϦᵽ˴ڣԼ֯ڸ󣬵Ե*½Լѹ˴ھɣʱѺ͵¹սŵ˵һλ
Ⲣڱޡŵĵλʮȹ̣̳⼸ʮֶޡŵͳλòȣڱޡŵеҪڵĵ¹һЩסߵ졣
ޡŵʹڲʲôУֻǱޡŵʵڿڽŲ׵ĽŲε¹ķչ֮⣬ޡŵĳЩ滹ǺʹڵģԶĲ˵1935쵼ᵳ͹ɷߡ
19361£߸죬ҪΪȡ޷˹֯Ȩк;¹ҵչУ߹˹ʣʧҵ𣬶Ը˰ڹϽ尲ȫƶȡ5£ԺѡлʤᵳL.³ķ֯׽ʾ֧֣δ19372ڴʲ׼*ͷͣʵʩ߸죬³ķ6´ְC.ФȺ
Ǳޡŵʮֲܵľǣʵ̫ѵ¹ˣĬ¹ԽԽǿ󣬶193810ĽЭǩ߹ѣ˺ʵ
ĩֽʮڴ쵼µķʤϢޡŵ˵˵Ļ㽫ϴδսȷıڲ֪УޡŵͳҲ˾
Լȳ˱Ԫ˧ĩֽҲʮָˣ˵ޡŵͳܿͻʤϢ
׼¹һѵķ߲㲻ͬͨķ˲ϣսڵ¹γĶԱȣڵĵ¹ÿһ־ĸŮ־ˣԼĵ¹ӣŮԶʿչμӹһսϱԼĶӡֶӣԼʱսеţЩսʿǣϴˢϴδսеĳ衣
͵¹ͬڷĸŮǣԼĸ׼ٴηսʱһ˰ʥĸԺãϵǸҵа䣬ͻȻķ֣ڷսϴδսظ裬;ǰ߲ͬԼĹϣᵽսпķˣѾԸٴΪһԼˡ
ǵ¹˲ô룬ϴδսУ¹ΪԼûʧܣڷ˵ķԼսܹǷ˶ս¹˵̬ȣȴõ¹˸ܵ˾޴裬1918ʱ򣬵¹ʤ˵Ľӽǵ¹ʱȴǽԼķʷϣ¹˴ûĸʱڣԼ˵Ҫ
˵ô¹ںǱ߾ڻ˰ʱܴһķŮ߶߶˵
̫ˣ֪Ӧô죡һŮӿڵ
ոմӾ°ĺվԼǰ뿪ţŮ˵ۣͣԼĶϸţĺԺлطԼڵ¹ǾԺֳһӰһԼص֮󣬻ǾڱֽϿӰһ˧ĺɫĵȫ䣬װ󽫣&amp;²Լص֮ȻԾڱֽϿˡ
Ϊڵĵ¹ͷ֮һҲЦ䣬쵼Žڵ¹ĵڶװĵԼйһ֮Ե²̳ˣ˵ǺܶŷŮеˣҾ˵䲢ûʲôţרһıԣúܶŮرǷŮɵΪʲôӲԼ
&amp;²ֹһεý˵Լµĵȫǵ¹Ӣɲ֣ʽԱǶһĺ֣ǲǾˣȥʦҽԵڣŪõڷֱ˾ӢĴʣ㲻ǵ¹˵˼͸أЦ뵽
Ȼ䣬ԼǾߵʱ򣬶Լ˵ĻҸұ֤֮ڣǻģ
ꡭҲҪٴμˡŵ˵һپʮѵ̬
¹棬¾ͳ˧ܵĲͶսܱΪ136ʦ(а15װʦ4Ħлʦ)2439̹ˡ3700ܷɻ600ܡϷΪABCž
1.·Až64ʦ(а12װʦ3Ħлʦ)ɸء롤ʩ̩ϽָӣмͻưɽֱӢϿ
2.Bž28ʦ(а3װʦ1Ħлʦ)ɷѶ롤ϽָӣĿǽʱ¬ɭӢ
3.Cž17ʦء롤ղϽָӣŵߣǣƷʹ䲻ܱԮ
ߵ׼ݱʱӶҪɽʦץסŲӳŲѾԼΪԼ·ˣЪ?ǲ÷ץŲǾ̫Բĵİˡ
ϣأվ˺͹.¡Ԫ˧ͷ.ϣԪ˧֮󣬾սʼʱ䶨Ϊ1940510գʱһٸʦɵĹӢһ
ҪʱϣأеҪԼīԼ֧֡ȴûôסԭǵ¹࿴̣֮еķ൱ǿģһ¹ͷͨԱм䣬Ҳкܴĵִ
һЩϣ˫Աָһָ¹ûǰһ6¼Э޶ˡնˡ¹ûа¹Ӧ100úһָδͻӢķԭϹӦ¹ͬӢͷûƣսʳ۸ǣӵкܴʵŵķŨ
ĸ׿˹̹ŵﲮī˹ԪϣīṲͬ߻ҪԱΪīļ̳ˣιĽͨ󳼺ͷ˹Ժ鳤
19361021գŵ͵¹⽻Ŧǩһ鶨飬ּǹ涨¹⽻Ĺͬߡ֣ġɴγɡŵ¹ǩͬˣΪûɴ¹빲Ϊ߻ͬ¹޽ͬ˵Ҫһ֮áīִŵ1939522带ǩ⡰Լ
ŵ˼룬׻ǺīкܴĹϵī᱾Ƿ˹ĴʼˣҳɹȽ˹ңǣϣأȡõľ޴ɹīȲ˵ġīְǺͰǣͬϣأ̨֮ÿһжϲµ֫ݿ˹工ˡÿһεжĶǾ޴ĳɹ¹ڶ̶̼֮ڣͺϲ˰µѺųŷ޵ǿĽݿ˹工Ū壬аӵĲ
֮£īȡõĳɼϣأȣЩС׼ˡīһ뵽ϣأڽսǵ뵽ϣأȡʤʱ򣬾͸еֱܡ
ҷĦҪԭǵ¹׶ߡ19391130գʹϣأմڷǳľءΪ˹ǩԼѾϳ޵ĺҴææǨ߼ն˼ͥʽͬһС޶˽ͬ¹ϵеСҪ1918¹ĸ棬Ϊһǹ*ҵĶǽϣأưȳԻӲͷƤȥ¹פʹź͵¹ı̨ϸѵҪֶ֧жöԷ˱ʾ˿ͬ顣ҿϣأգҪԵɳ־ԸʹһֱԷкøеĹǣû
žʹīе̲סˣΪķʾʹӦ֮ܶ194013գչ͸ϣأдһⳤţѹͷĻīһҲһζϣأ̹סֱʵ˼Ҹ档
˵ŵ¹ʹİҲԶܡʹӢϥܽǲΪֿܣǾˡȫʧܡˣȻϣأյĶ߽ѾˣǷбҪΪսӢȥעһðգȨҲˣҰѵ¹˵ľ
ī˵¹һɲ˹ɵġؼĺͽװĲڡܵõƽ˵Ѿ޿ɸĵľģǰսеײɣΪҵĽǽսһأǵ춨ƽһ
īеĻǵ¹ͬĽסһǹһڲͲ޵ĺս֮ңΪһĸҪ㣬㲻ΪĳβϵһʱҪõĸԭ򡭡Ҳ֪ͨ㣬ͬĪ˹ƵĹϵٽһͽΪķ졭
īŲϣأգ¹ϵѾ񻯣һһҪԪͬնѾʼʹ˫еˡϣأͬնĹʹԷս˲õһЩĺô磬ɻļ¶һüϵսʱܣڱ󡢺ں̫ƽȵṩۿڣõ¹ҪԭϣЩԭϲͨЩۿھͻӢķ޷ڡ
Ӣںϵʵ̫ˣֻҪ¹ҪԭϣȫԵ¹ͱҪҵһĹңһҪսӢ˵ȨұŷޣûĸǱʺϵѡˡ
ڵ¹ûг׽Ӣʱ򣬺ͱùϵ¾ϣأˣҲԻôġīȰ棬ϣأոûʲôãΪڵĵ¹ʵ̫ˣ˫̸еȨҪȵ¹öࡣ
˹ֵ£Īз19391110ӦЩڶ·ϵĹ˷һ¹[Ǳˮͧ]Ħ˹˶ߵıۿȼϡĪзΪĦ˹ˡƫƧ򡰽Ϊ׵ΪƫԶûֻ
1939ͳĪ˹ƺͰ˫һ̸ֱóˣ10µףվ¹ṩΪɹ۵ԭϣرǹʯͣǵ¹滹Ҫԭϡ¹˽֣ηھ÷棬ּۻҲһĶ֡111գԪ˧׵¶Ԫ˧ͿضϽֱ¹⽻˿飬˵Ե¹սҪôˡһº󣬿ض˱Թ˵Ե¹ƷرǶĻ豸󣬡ԽԽԽԽ˵һپʮ¸Ŀս
ǣ¹ӶõʳʯͣǾ͵Ī˹ҪĶĵ¹еҪЩƷ1940330صʱϣأͽսӦڵ¹װӡ¹һȰδѲ¬ҲȥĪ˹Ʒָһֿǰ1215գ׵¶Ԫ˧ڽս˹[4.5]ͼͼֽ۸ֻҪǿϳһʺܸߵĴۡҿϢȵ֪Ϊɵ¹֮ҪȻԺսʱ򣬵¹ΨһһƵľֺʱҲֲˡ
1939ף˹Ī˹Բμͬ¹ó״žе̸С¹ľרǷһżܾˡɻֵУкüݺܳı¼ϸؼͬληĻ̸޾ϸ޲Ϥʹ¹Ϊ֮ԾǷ˹Ų岻ģ෴ʱҪ󼫿ңɴ̸д֮һʩŬʿڸֵı˵ģʱᡰ˹¹ע⣬Ѿ˵¹һæ¹ṩԮСˣϣַܹĳЩ1939Ϧڿķֹһλϣ˹ָɻܼ۸޷ܵģΪǱʵʼ۸߳˺ö౶¹Ը⽻Щɻѻ˵
28ҹڿķֹĻϣ˹Ҫ¹һʵļ۸񣬲Ҫǰ̫ߡٳʵ˵ɻܼ3ˣҵ¹Ѳ¬15ˡҪΪʵۡ1940211գһӵóЭĪ˹ǩˡЭ涨δ18ڵ޶ȻΪ6㣬ˣ4ˡǶǰһ8¼Э1.5ҵó׶Ĳ䡣¬Ѳ󽢺͵˹ŵͼ⣬õںװԼ30ʽĵ¹սɻʩ109ͺ110սݡ88͸ըʯͺ͵ҵĻͷֻͻֻĸе¹Ĵڡ̹ˡըҩѧսװȵȵƷ
¹ڵһеõʣ100ֹ50С90ʯͣ10޻50Σ൱ĸҪԭϺʹ100޴󶹡
⽻רʩŬʿ¹Ī˹ƽó̸Уص֮дһƪܳı¼Ϊ¹һЩʲô档˵˹ֳ¹ṩ¹ؽԭ⣬ӦЭڵԭϡ
ϣأյʱ֮Բòȡڵ¹ĵߣֶ֧Է޵ĺҽ½վأԭ֮һ˹ְ˷ӢķҪǣ˹ʹ˵սĿܣʹܹ߼ȫӢĴʱͺԺô죬ϣأѾĴµĽˡ19391017գս۸ոսʱѿضӾ¹۵㿴ҹΪҪΪǰس;սԼе㡣Ϊ˱Ʊ··Ƚͨ·
1939Ҫͷٽ֮ʱϣأʶ109յı¼и߽ǵ¹Զָ˵8»1Ժܷ仯1123նԸĳƪ̸Уǿָֻߺ޺֮ǵʱſܶԶæµͷ¡
ָŵɽʦڷ֣ԡѪսʱϣأպ˹໥ʥڡϣأյĺصǣףҸףѺõٸǿ
˹ֵĸǣѪɵһųࡣ
ųࣿϣأպ˹˽ﻥƨ֮Աǣϣأջ˹֣ұֹ֤һεҪıƶԷļƻųƨĸҶпܣǷڶսе͵¹֮У̫Цˡ
ڸ̾һսͶսУ¹ѵˮƽʵ̫ˣڵ¹ôʱ֪֮¹ҵѣѾǲˣҪӢ±߾ʱ¹ܺѹϵȻĻõ¹ĸм
ڣᶨѻڵ¹Ӣ֮ѡ¹ӢͷɾɵīΪİȫû׼ͻϴδսתǹڶԵս
ڶߣ̰ıһֵ¹Ӣս´ڽ֮Уѱʲô飬Զڵ¹˵ߵսҪӮҪӮƯ̵ʱ֮ڣشӢľ
Ѱ찡ͷ۵˵ԭʷϵ¹޴ʤ֮󣬾Ȼôѹ
£ôˣմеʵԼɷմʮԺģʮĲұҲҲǴȥ꿪ʼսƵԼɷϵЦԽԽˣü˼⡣
ⲢؼģؼǣմоԼﲻæմյġ
û£մմϣԺ˵ߵս¿ʼ֮Ҫǰ߹۲ڲҲעǵĶұǰȥһˣԱ㲹һЩĶؿ̶ˣ
ؿ̶ôˣմȻ֪¹Ӣ飬ΪʲôᳶɻΪʲôҪһԼ֪ĵ
ţû£Ȼѹ͵ϽеսۣһҪĵط׼ȥǰָսʱҪµһˣմԲ𣡡Ǹ˵
ûϵģҪ㣡һϵģմȻĲɵĻشһֻһֱԼĸ
ϵۡȫĻͽҪӣ̫æôŵմһƬ⣬Ҳ˼Ļ˵Ǳմ˵մֻҪڣҲ£
ˡܼͶ˵ү㣡
ǽ򵥵ķԸ
䣡Ԫ׽ȥһˣǺҪ飡޲.C.͸½˵
ãȥһߴ·һ˵մԪ׽ȥһˣһԼԷɣ
ţմɵĴӦԼɷ˳ȥմԼĶӣŵ˵Сİְںæһʱ֪Ĵڣòã
ϣأյһݣĸ߹ٶѾˣһֱڵм½䶾ĸҲˣֵľò㲻ٻָһЩսӢ۵ʣһ֣񿴼һʵĵ
Ҳ510գΪжʵʩӣе׼Ѿϣ򷨹ѩܵʱˣϣأմĺ
ˣϣأգһվ󺰵һپʮ¸Ŀս2
ʱȻѾҵһţۼϣأջǿ˵£ʲô뷨˵
ԪףûУҴ˿²µĳɹĻش
Ŷϣأ*.¡Ԫ˧½˾.ϣԪ˧֮ʵã֪¹ҵĽܹǴʲôϢأ
ģشڰɭ²ĹѾƳɹһ־ͻڣĻǰδУڰ֮ϣ
ʲôϣأ㵣֮ϴϲ˵£ѵʹڼƻѾôϣأձǾ޽ߣֻϴʵʹڵĽȵʱ˵չսʾ޴ŷе뷨
ĸף˹&amp;²Ǻɹ˷֮˵ϣأѾԾʹڵļƻȤˣĻ䣬׼Լĳɹʵϣ˫ûдһֻһᡣ
Ѿˣʹڵĳٴιϣأо޽ڵ롣ϣأղŻ˸ˣ״Ρ
ûԪףŵ˵ִڣԽ߶صĴ׵䵽ʮԶĵطǰδУԻһ׺ľְֵ塢׺Ļʮ׺ͨ棡˵ֻҪ԰ŵߺƽأ
Ŀǰжִڣϣأǿϲõʵ㹻ֻڣϣأҲͲصΪ˽ŷķˡ
֮ǰҸոպҵĸͨ˵绰˵Ŀǰ²ֻڣҪΪѶʵ̫ˣִشԼһǧٶңҪǧάĿǰǵļޣ
ңǿԷֲģ֮ǰպǰߣ˳ĽһԼΪʲôٵһҲûиղŻԼӴʱԺ
Ӧðִ͵湥ŵߵCžȺƵʱBžȺϣأ˵÷ȷǻʵлɫƻִھ޴öԷ־壡
ûӢԪףССĹάһϣأաȻϣأնĹάԵ÷ǳԵá
ô˵ҽϸϵǰߣĿǰǰߵʩ̩ϽAžȺЭõ͹֮⣡
ã£ʹûУϣأյͷϿ
ûУԪסش
ȻĸƳģͽй˹ɣϣأ˵
ûʲô⣬͵֮󣬻жʽʼϵ۱ӵ־ϣأܽᡣ
ϵ۱ӵ־ʲôˣҲƽȨһ޲ϣ־ܹȡʤ
֮󣬿ܼͶ߹˵Ͷ߸ףúķֹ˾׼ȥǰˣͿˣ
ףүͶػش
ʣµ죬¹Ϊս׼ڵ¹ŷʱ¬ɭı߾ϣæµȻ졣־޴ĶҲŵ߱ķԴʱͺҲԽԽоԼսʵԽԽˡԼ߽ͬ䱸
59գ˹˵ǰߣ޴ǿϵõ˲˽ղĻӭͨʿҲӵļᶨ˶սʤģԤϵģ˹ڵھ޴ǿá
59㣬ں׶ķ˹ص²Ĺ˾ڵأֲĸ˸˹&amp;²ھ۾ĿŴӰɭܲĵ籨˹&amp;²ûǵɫʾݵ籨Ĳͬһ㡣
֮󣬸˹&amp;²ȼһѩѣһڡ
˹&amp;²游Ϳ²Ĵʼˣ׵¡²ֵܣǵһϵѾԶˣֻǺ²˶ϡ٣ĸ׵¡²ֻʣһŮǾĸױ&amp;²Թ˹ںͱ&amp;²֮ڴӸһһЩ֧ļӵܣΪף²ʼǼʽĲҵ˹&amp;²Щ֧֮һ
Ȼ˹&amp;²ݺݵذѩڵϣѾȺԱߵ˵ܲ˵籨ټ˾˸Ͽ
ǣϣһʱ飬ɲǼһͷ侲Ĳı
һᣬ²ֹ˾ˣϱټЩƽŸָĽɫˣһȫع˱ԡ˹&amp;²Щ˵Ƕ´ӹ͹ģȻҲ֪ǵʲôģҿԲµ϶С£ղţ˹Ӱɭ磬ټҪҪ
˹&amp;²ʱվ˳˵սʿǣָǱĿʱˡսʼ֮ǰҪͻϮŮȣ
ˣϣأգϵ۱ӵ־һ˲䣬˶߾ұʮȣһ׼ľģʱ˹&amp;²޶ۣҲ֪һǰӹ˹ʿȫǵսʿЩսʿһսʿһ˹&amp;²ûĵˡ
˹&amp;²ӣһͻӴӳӣУ&amp;˹㱨棡˵Ҫ䱸ֻ֪&amp;˹У˵
˹&amp;²Ȼϴ˵ںˮӹ㳡Աߣһ̵꣬˵ԼúõľӪҪ񿨶&amp;˹У˵䱸ֻܷģ˵Ҵȥ̫ˣ᲻ᱩ¶
òġ&amp;˹һƣϼʿʹӹ˾ħŪһȻܼªúʹõĻҲ벻Чڵ¹ͺʽҲǳţ&amp;˹Ҳδѡ
˲ؾĴ̵֮󣬿&amp;˹غܿҵ˲ѷֵİҵͨҵ¥ݡ
۵۵һ졣ܿһɫƷװʿﻹȫ¹ûеͻǹͺŵͻǹǴstg44ͻǹܶÿ²ģĿǰֻܹ˿ȫ
Ѿȫװϵĵʿǣ&amp;˹У˵ǵǣڵ۹ͺӽսǰڣźæгһƬҵʱ򡢡ͻ̺ʹһҪסǣŮҲһֱڽģô
ãǾһֱڶжӣǸԱʳˮڸ˹&amp;²飬ǲϣǣίһʱס&amp;˹У
ûϵ˽ǵѴ˹&amp;²شڶսʼ
¾Ͼʱʮ֣&amp;˹У˿ڵ۹ս֮Ԥƺ׶ķ˹صֶݵĻң˹ʿ
УԸ˹ʿվ˵
żĶԱڵ۹սķ˹صҵʱʹǰƣʱŮһֵģֻҪŮ֣ҾͻͻӽͻϮ²ң&amp;˹У˵ǵİȫ̶ܴȡжǷɹֻҪ²Ů˲Ҷôʧ˵ĻϾͻᱻ˷ӿĺô
ǶУԱǶ֤
ˣʿǣһȴٰɣ&amp;˹Уׯϵ˵
¹Ӣ˫ľӳ±߾ͬʱҲʱеע˫Ķŵ̬ȲͬʱߺǴڱǰ¹ӼԼһȡʤӢҰһҲСڵ¾ǿǾǿ̵ŵߣǶԼܻܲĵ¹ӡ
ɽ10,000ƽǧ׵ŷɭ̨أΧʱ¬ɭһ֣ԼĬȺӹȵء-ƽ߶Լ488ס1/2ϵΪɭǣƶ񤣬ֻʯֲλ˿ڳܵİ-³-¡ǵشм䡣
AžȺ˾ȻţοٵķԽɽΪAžȺѡɽΪð˺ܴķյģ˲пûжĳɹ֮
ոոϵҵĲμλ飬žȺ˾£룭ʩ̩½һϽ4ž˾أ룭¬½һϽ12ž˾ɵ£˹½һϽ16ž˾˹أʩ½Ͻ˹װ׼Ⱥ˾߶£룭˹½һϽ
߶£룭˹½һϽ㽫˹װ׼ȺԽɽ֪ûʲôѣžȺ˾£룭ʩ̩˵
߶£룭˹üͷ˵ɽһٶ๫ﳤɭ֣У·ʱܹɹԽǾ仰Σȫȡڲ˽BžȺܲܳɹסӢӣֻҪӢ֧ԮʱķӾ͸ǵĶ֣
ﰵ޵ʱĵ¹½ǿ̶Ⱥյսʱݳޡ߶£룭˹½һϽҲȷʵʵʣȻ·᫣ƾŵ¾ʺ͸߶ȻԣȫԽġӢȴעⰢǵ¾ʵͻƣȻǿװײֱ巨ߣʱڵӢرţж뷨ϵȻϱлһսƽŷ
ʩ̩½һϽͷȻһֱ˵ʵ£һֱ뷨ģʲôֱ˵
û̫֪Լǿʲôˣ͵ǣŲߴŵˡҪǵ¹ս֮ݿ˵⵽Դ˵μսͻȥһ롣
ǰڵĵλ¹ս֮ŦױĹʷͥϣǿ϶Լһϯ֮صģòʮֵ飬Ͷ뵽ⳡ׻᲻ӮôսС飬ԼǿʲôϣԼǺġһ£˹Ķһµս飬Ǳ֤¹ⷸʷ־޴Ĺ󣬾ÿ²忪ֵ֧¹սС
ʩ̩½һϽһʣ֪ôشŵĿɶǴʮ½ѡľǵˮƽŪŪеĻԣǰûǸġǫ˵˾£ղŰ߶£룭˹½һϽѾ˵ĺˣΪ˵ķǳãԴҲûʲô뷨ֻҪǵľͺˣεҪҲϹս
Ŷʩ̩½һϽҲǳòԵһ£ûлشôʩ̩ҲûϾȥ
֮ȥܱʦ͵۹ʦɵĵһװ׾פأ˱&amp;&amp;ܸˣ˵£ôˣ
&amp;սϾҪʼˣΪȫ䣬ȻҪ˵һȻΪ̹ʿ˵Ͻܲù࿴ȡָˣά˵
£ʿǺܺõʿҲţһ࿴ģˣһμսô&amp;ļʵ
㹻ˣ˵սʼ֮һȥʱͺǱߣҪΪʦƵҪȥﲢҪңսڿʼˣп˵
&amp;пû˵ʲô
1940510գڵ¹ͺʱ¬ɭĵ¹߾Ⱥ˹ͼըɡͻȻԷʱ¬ɭĻ·ŦرͳнҵĺըͬʱžȺʼԤصƽڵһװ׾ļأЩսʿǣ˵ǻžǵ־־ľӢǣ֤ǴڼֵʱˣЩ¹ʮˣȥйǵŭɣԪ˵ǵĶֻֽҪô̤ǵʬȥҪô̤ŵ˵ʬȥ¹ָˣ¹ǣ
ˣϣأգӦɺХͬʱĽߵ磬ͬʱ䵽BžȺʦCžȺĵŷ졢άʦ
ȥɣЩһֱǵˣЩķУαӢǣ־
5ʱ30֣ڱŵ֮300๫սϣ¾沿ʱ¬ɭ˴ģҿ˽Ļ
1940510գģãפֵıʱʹͺʹٵ⽻ǵõ带֪ͨ¹ӼǵĹң&quot;&quot;ǵӢʼ&quot;&quot;һǰԵŲͬһڡ¹һʽͨ뺣ҪҪκεֿеֿһ⵽飬ѪΣ&quot;ȫҪɱʱͺ&quot;
ڲ³ͺ¹ʹڷֱͬݵĵ籨ͽפڹ⽻ʮзǣںͽͨ뺵ǵ¹ʹ˹롤ϣ-˹޴ﲮ˾1914꣬ذѻ׵۹ոƻ˵ĵ¹Աʱı֤&quot;һŷֽ&quot;ĵ»౴-άŮڶһսʼ2
ǹ½ڣ
5ʱ30֣ڱŵ֮300๫սϣ¾沿ʱ¬ɭ˴ģҿַĻ
ڲ³⽻¹ĺըͷϺХըڸըѴÿʱ򣬵¹ʹ-̤⽻󳼵İ칫ңԼ´ȡһֽ-˹Ϳֹ
&quot;ԭ£ʹȽ&quot;˹Ϳ˷ŭ˵&quot;¹ӸոսǵĹҡ¹ıʱԣ25֮УѾǵڶˡĿǰ飬֮1914ԣҲӿɶ񡣼ûʱͨ뺣Ҳûջκο顣ʱ֪ͨ¹ѾΥԼеġʷ׷¹Ρʱ¶ҪԼ&quot;
ţΪѵı-⽻ٿʼ¹ʽͨ뺣˹Ϳ˴Ļ&quot;ļң&quot;˹Ϳ˵&quot;Ըʹ&quot;
510գϣأվɿضԼ¶ͳ˧ԱͬѶʩƶ֮Ϊ&quot;ӥ&quot;ĴӪ¾25Ӣ֮ĵطԽʱ߽糤ֱ롣
Ӣ,ҲžȺ:һžȺͬӢԶפطȱ߾ֱϿ;ڶ,žȺŵ֮,˹˹ʿ߾.193911,˹߾»ͨ˾ĩƶDƻ.ƻ涨,һ¾ֱʱ,һžȺͬӢԶһȾ.
,1940510յ¾ʼ,˾ĩDƻʵʩ.侫еʦ,ʦеĸ,װʦеһϤһžȺָ,쿪ʱҪƽ,ͬӢһ,ҪɶԵ¾.
˫սƻ,ɼӢͳ˧Ե¾ͼжϴ,һ־ʹ,ڱʱıʹõԽ,Խǰƽ,Խе¾Ȧ,һʹɫһߵı;һ,ʹ¾.δսܾѶ.
Ӣĵ¾BžԿսӶԺͱʱڵҪҪʩʵʩϮͻĴ˺ɡȾӵĻңţBžװײӳҷ͹ɡѾռ˸ҪBžĽչΪ˳
¾BžԺͱʱ߾ͻƣʹڷӢԽȱ߾Ԯ˿̣ϣأڵָｹ겻صǰߵϢ˵ӢѾʱ˵öҪˡ˷ܵضΧ˵õǵݾҾҪţִԭǸɫʩҵšϵˣưɣϷں桱
˵BžӢʱղCžҲڿơڶŵ߽е𹥱ݵ÷ǳɹʹ÷ϲزʱԥװϵĹ˹гڣڷڶ͵ž湫࣬ҷöڵ޴Զŵߵķ˾޴Чڵŵߵɽʱ򣬶ŵеķӣ񿴵ĩյľԼŵ¹һ湥ŵߣԼ֧Ԯʱ
һ˹гڵȡʱ򣬶ʱʳѰվѾŵߵ棬¹ӵһĹǾޣڣҲӢ˾ĩֽ뵽˿֮С
Ӣϱʱľٶ̱AžȺ˾ʩ̩֪510賿¾·׵ʩ̩صAž¬ɭͱʱİɽʵʩҪͻ30˿ڵС¬ɭ첻ս׵ʩ̩ϽͷǱޡ·άϣ߶¡롤˹ؽָӵװױţñϽŵﰲĵ19װ׾նصĵ15װ׾Ƕ-˹صĵ41װ׾ͱ޺ĵһװ׾Թŵﰲĵ19װ׾͵һװ׾սǿ19װ׾˹װױŵȷ沿ӱ3װʦ15͵41װ׾Ͻ2װʦһװ׾Ȼֻܱʦ͵۹ʦӴıƺװʹѷɫڹĲӡ
һսŷ¹ڵı߾϶˼̵ݷߡںΪױȣƤߣڱʱΪ˺ӷߣڷΪŵߡԱϣνӣٹ
510գʱ22ʦ65ˣ18ʦֻ6ʦĦлʦ1ʦ1ڱʦȾû̹ˣ豸Ҳ㣬ֻ1սšսǰĲ£4ʦںɱȱ߾һߣ6ʦĽ&quot;KW&quot;12ʦذ˺ӡʱսǰδȷսĴ򷨣ڹĿҲδҪݵ¾ʱıΪ˺ӷڻʱԾصһߡ
¾&quot;A&quot;žȺ44ʦӴͻӣڰǵĵ¹߽ͣ׼ʱ&quot;B&quot;žȺĲϽȴЪ觽ָӵĵ6ž뿿˺ӵĳλáΪȻ֪Լϣ˳Ծٶƽʹ˾ȷŵ¾ҪǴӱʱǰƽ¾ʱϰǰ˺ӡ
ڰ˺Ϊ˷ֹ¹ֱʱר޽˺ӣͣ鲼£仹˺ӱߵİҪ˺ӣ˱Ϊŵɿķ̹˷ߡ¾Ҫ-˹-³һߣͱɹ˺ӡ¾6žڰ˺裬ǵ¾Ľͻڻûз֮ǰͣ
Ϊˣ¾1940510տսͻҪȡҪİ˺ϵ3--š޶šѶΤȶţ粻ȫ£ҲҪ֤һ
Ҫشʱıʱһ࣬λ˹سǺά˹м䡣Ҫǰ˺ӷߵһҪɲ֣ŵ߱첿ǿݺҪ֧ŵ㣬Ǳʱϵĺġڱɿư˺Ӻ˹16֮ڵжɿڡҪһҵСߵϣߵϱ900ף700סĶǼֱĶͱڣԼ40ףˮϵİ˺£ſķ̹˺7׸ߵķǽҪĸ涼ν&quot;˺Ӵ&quot;&quot;ǵ&quot;Χţиֽˮﱤ̽յơ60׷̹ںػǹҪ˹밬˺ƽУγΧϰ
ҪʵһƽıȺǷŵߵĴ۸ӵķ¹ġէһÿݶɢֲһεڣʵϣһ̨תʽװء̹ءػǹصؽķϵ֮ɳ45ĵ¼ӹ̿ӵͽͨһڶ°Ҫս
ÿĲ裬ʹ֮ЧҪκη򶼱ڹ۲죬ͨҪÿӵֹ˵ĽҪûб¶ʯۼҲûб¶صĽӲݡڶ4Һѹҩʱ¡ΪԻˣȾҪ˼Ҫںƽʱһרơ3꾫ʩ1935꿢ġʱΪŷҪķ֮һ̵ҪرΪʱߵ&quot;&quot;˺ӷϵһ&quot;&quot;ձΪҪ᲻ɴݡҪĽϣܱʱӽʾ֭ҪҪΪ˷һûпǵǾǵпܴӿн̨װ֮Ŀյϡ
ΪʱߵĴţҪһʼΪ¹Ĺؼص㣬ǵ¹װ֮ͷֵ¹ıʱӵԺ¹ıһֱڼӰӵȡ깤ڣһ갣Ҫ깤ʱ򣬱ʱһΪھԼȫˡ
ʱľҪŵ¹ģ¹ȻӶϣأڵ¹ĵλȹ֮þ鲿עⰣҪ˹ľ鱨־һֱܵʱҪĽȣĸ̫ɳ֮ϵõͬΣΪϣأղȫڹϵľ鱨֡
Ȼѣǲɵģڴ̽ʱҪ鱨ͬʱͺϣûиı鱨Ҫ׼ķ룬ΪԱŷңںƽʱڣߵӢʱҪöԸڱʱͺҳ˲ѡڿɾˡЩڵľҲ־ϴܱġ
̫ںϣԹ£̿ʼй鱨ռ1938𣬾ͿʼѼйҪϣ1939ѻҪڲϸͼĵض̷ϵоѸٵĵ֪Ҫ鱨úϣ˽ݺݵرϣأտ佱һ١
ݵ¹鱨Ա˽Ҫͼֽ¾1939쿪ʼҪڸҸѵһģȫһĸƷϣ˹ķվһСһģ͡
ӥȴϣأգҲڽĵȴҪϢΪĽչ̶ȣ̶ܴϾӢ֧ԮʱȣҲ˵ʱԽΣӢԽǻԮͻ᳹׵¹жȫУӢͲ˽BžȺɱʱʩ̩ؽAžȺͳӢĺ·ӶֻӢӣӶӮöԷսʤ
˹ķƿ˴Ѿ׼ôϣأʵ
Ѿ׼ˣԪףͳ˧ս־ֳԼ¶ٽ˵Ԫ˧İټݿʽڰѴ˴ɡսĲӣ˵ǰȥˣ˹ķƿ˻Ѿ˰Ҫ룬ϾͻϢ
Լ¶ĻϣأղÿɷĵͷȻЩĲ¡
˹ķƿ˴193911ѾᣬҪɵ1ɡŵɡӺ͵7ʦḺ́ԼСֿվԱɡ
193910Ѯϣأټ˿ƿˡߵǽ£һűʱͼĻָŰҪ˵һҪҪҪȡᡢ޶ҺͷѶΤȶصȵصİ˺ƿ˵Ĳֻɡ1ŵ1ǿһЩνҪJu52ɻͻϣأϾͿʼ׼ǣɿƺξζӳרִϮҪĿսͻӾͳˡ
Ҫĵص㣬ƻʹûͻֱӽҪ档ҪʹõĻǵ¹վDFS230ʽǵ¾Ϊִпսͻڼ֮ǰƳġ
ƿ˽øЧֶζ԰ҪоڸҸҪģͽϸ۲죬˸Ƭ͵ͼдӿжҪʵع۲졣ţڰҪ۱ȻܴôһȥʵϼȥɱֻҹûֱӽҪܳɹضȡҪΪĽʱͶصĽʽʹжв⡣Ϊ߹ڵͻϮЧƻڹ֮ǰʵʩڻ׼ͺջ׼
Щ룬ƿĲӴ19391119404£ðʱ䣬ڿݿ˾ɱ߽ĸҸѵأΪӦսļϸѵѵȴۿοʼɳ̺ģ͵̾ʩ̣ϣأҪԤϰѵҪԱܣйһɴˣͻϣ˹ķվڸ齨ʱˡûݼ٣׼Ϊ˾ԱܣʿǶҪڲʩָƣҪȴֱѵŸǡѵ֮󣬿ʼ˲ҹкûⳡѵ1939ʥںǾ̨µطĽݿҪΪĿʵϰˡ
ƻȷ󣬿ƿģͷ12֮ࡣеս鶼˻խϼϰҹ½ΪٻĻܾ룬ڻĻϲ˴˿½ʱ滹ɷųСͼɡɡȫͻҪķֶƿָÿŷֶӷһ13ɵɡǹࡣΪܴݻټ̵Ļڱ壬רƳһ50ص׶װҩըҩ
ڰȫԭ򣬿ƿ˳ǱɢӸļطפֱӵſʼ-Ҫ359յɢĲƶԤȰŵУ󲻾ã2֪ͨͻӻɫ5105ʱ25ֿʼ
жʼ֮ǰֶءƿ˽Ĳӷֳ4СֶӡҼţ³άϣξָӣ85˷ֳ11ܻǹռ찣-Ҫţɹ˹򡤰ξָӣ90ʿֳ9ռѶΤţţɸɳξָӼ96˷ֳ11ܻռ츥ţţɳξָӣ90˷ֳ10ܻռš
4ʱ30֣ڿ¡2ݿʽɣק42ܻ죬ݿʽţι-Ҫͻӡֶءƿڵ493սʿƽȵʱȥ
ֶءƿξѾʱϿգ50֮ݿʽĻ˵ͬʱеĹעϵͨźŵܱߵķɻźţΧɻѾִʱϿգΪΪ±ʱ˷֣Щɻϸߵ羲Ĭ
һֱڱĿĻֶءƿξȻ۾˵ݣ׼ս
ǣ٣ͻӵĶԱ
ݿʽĲű򿪣֮УͻӵĳԱŽɡǿסĴϮ˶ʮ׳ҵݣʼһһ˳ݣĻ档ʱķԱҲھĿƷɻϣɻԸƽһ㣬ͻӵĳԱ԰ȫһЩ
еͻӶԱͻķԱȫĵﻬʱ򣬻ֶءƿξͷϵݿʽ˰֣ʾԷˡݿʽĻҲӻ֣˼ǣףˣ
ǧҵĸ߿Уݿʽſʮ׳ĿⱻΪ㹻߶û3ҪŶ͵ĸǣԽһȷȷؽ䡣
ʱжֻп˹ķƿ˴Լˣǧ׵ĸ߿УͻӶԱһĻԱǣʼжĹؼڶ°Ҫս2
ķԱǣ̿ƻ򰣱-Ҫݿʽڷ»תȥʱʱĸطǲǿǹؾڸõл֣ԼǽָĿꡣ
ˣˣƿξаűʱؾķŵ羪֮ͻԱǣƿξòһ侲ı飬ƿξҲ֪ⲻܹЩͻԱΪ˴սжͨϮķʽռ찣-ҪҪǱʱؾˣʮͻҲò-Ҫ
ͻԱǿԼĳ򶨣Ҳƽǲ֪ƿξҲʮֽţǿƿξк֣ܶսʱǵȻڿбڻһĻƿξ϶ǲĵġ
ݿʽķߣʱĸڲҲֹͣƿξķŵ˶漴ӻ֣ʾںܰȫԿʼս
ƿξԭԤƣΪ˿˷Ӱ죬ܵ׼810ӡû뵽ǡ˳磬ҷվԤҪǿöࡣɵطʱԤҪ10ӡΪʹϮԲɹԭƻڷܹǰ5ӣͻڰҪ𣬿ڣ޷ʵ֡
ЩʻԱȫǾѡ֣ȻռƻŶΣɵĿϿգʼؽдǶȸ塣
ʱڰҪıʱؾҲеעΧΪҲ֪ҪҲ¹ӵжһսȳΪսһֱеĹעŵ¹ĶžƵԽԽţֽ䱸ԽԽԣֻǱʱؾ֪ǵĶֲڵ棬ա
Ȼʱؾûȡһ֮ǰģ¹ɡϮ˹½ĽѵҲΪӵ22ʦıʱӱŲǿö֮࣬ʱӲûһ˿һǵ۾֮С
˵ʱû׼ĻҲԩǡڻжʼ֮ǰСʱҲ510賿3ʱ10֣ҪָӹУӵ7ʦ˾&quot;Ҫϼӽ䱸&quot;ĵ绰ӽս״̬ڲʱشװ׵ﱤ۲죬ܵؼڵܡСʱƽعȥˣɫʼ΢΢ͻȻӺ˹ط˼ҵĸڰҪĵﱤУʱøڵս׼Ϊǵ¹ըҪϮǲϸϰ죬Ҳûɻ
УǱһɲռݣܾýʲôҪ˰죬УرӣһҪܼӵ¹¹˺пܶϮ
УûбҪɣҪܱƣУĸ֣һξεľ˵
ʱ΢ɫĵشӲ룬ȡҪصͻֶӵ9ܻһܽһܵڳӲݵҪԤص㻬½ڴмװãɻ½ֻ20סʱڱȺƵ&quot;&quot;ͻȻǸǰĿɿڴûз
ŵ9ܻ5ʱ20ֲڷѶΤԱ߽䣬ڽ˿ƻ߾ʹѸٵسɹͣ¡11ܻе105ʱ25ֽڸšŵ10ܻſսܹԤĿ֮Աߡ
ѾĿƿξϴߵ磬ڿԲΪ±֣йˣǿƿξʱедաû̫ʱ䣬ƬɵսϽƿξʵ
ֶӣȫػƿξе
ƿξ˹򡤰ξػŰȫ䣡˹򡤰Ȼش
ƿξŰȫ䣬Űȫ䣡ֶҲϢ
ʿǣսʼˣƿξķս
ſƿξĸͶ뵽սСͻԱͼʻԱӻϳûֱӵָԱǼ鳤Ǵѵصĸ鰴ԤƻʼͻڴŴըҩĹ£ֱĿȥΪڻмͶ˷񵯡
¡¡̼䣬һը쳹Ҫ--Ǿ󲿷ΩһţͻԱʹ񵯺ըҩٵﱤӵڽƻóǹɨ䡣һҪڱݻ٣һЩʱʿսսؾ˫֡
ըҲ˰ҪָӹУУһսеĵ¹ͻӣŭЩ¹˾ȻǴģģ
¹ˣСǣҴ򣡡У
Уеıʱرӣؿʼƽʼ̶̼֯ӵʱƿͻѾȫռЩϸѡͻԱǣһԼѾظѵµĹ
Ҫһ֣ҪĻҼڿƿξ鳤³άϣξָ£̶̼ӵսըٺƻҪϵлں;ʩͻӿҪıء
ֱ޴ըͷתؾһšһĪչֻܲ顣ʱҪϵսֻʣͻӵĹΪͨӵڶе֯ıˡ
Уһʿææܽż˵ҪıѾʧˣڱˣŵرʧȥϵ
ʲôУɫɷ׵һðŻе汨棬Ҫ֧Ԯ˵껰УһֱĶ컨塣
ŵ9ܻ5ʱ25ֲڷѶΤԱ߽䣬ڽ˿ƻ߾ʹѸٵسɹͣ¡ڰξĻһĵط2ֱӽǰıʱﱤս￪ʼС
ڵ2ָܻӲӵʿﱤͶ񵯣µİڷһըҩﱤſǰ壬ٳΪϰͬʱռĲӺʹƽеĹнģֱ2ܹﵽ˺ӺӰʱؾǨըҩսֹƻ
11ܻе105ʱ15ֽڸţ11ڻ;бڻкͱȹؽںڣЩڽʱ͸1ܻУ̱ڰУսڽȽʱ3˱ըˣڻʿĻʱûܵڶ°Ҫս3
رƣһϢƿξϣƿξóȵ¹鱨鱨³άϣξѸٿưҪ̨ըЩԹĻأΪֶڻ
ǣξ³άϣξϴŶԱִȥˡͻԱѸ󲿷ѾտҲĻ塣տƿξıǽսʼըҩҪһЩڻڵڣЩڿ׼3ռҪ棬18Ŀ꣬һڱ۲װ375׻ڱСͱըƻը٣Ȼһδͱըը٣̨۲վҪݶֵ12Ŀ꣬һװ2ϻڵĻʽҲսݻ٣սȻתƵ26Ŀ꣬ôиӵ375ڵȻըҩսӴݻǣ֤Ϊʱ磬ΪһŻѸٶԽʩӷӱȽе2ι
ҪΣڲȡƵжսƻʽ䱸֮ʧȥá13ĿһװĻǹ仡εĻҪ棻Ҫݻսʹû磿ʹʱʿЯˣȻÿĵҩҪʹʧȥá
һ۲¯19Ŀлǹѱݻ٣Ŀ꣬1516ǼʩԤƵ֦ڣԵ23Ŀ꣬һĳ¯䱸275׻ڡ
棬ƿξֱʱԮô죿³άϣξʵ
ôʱԮٶȱȿƿξԤϵÿöࡣ³άϣξǰΪһͻӵָӹ٣ƿξǲɫ˵ҪżȶƻȻǿվֵģ˵ʱľӻҪһʱܵЩʱˣͽվԸѣǵļƻжЩʱԮУҪڲ֮β֧ԮɹԮǱʱ߲ʦһӪǱʱ治ӰҪǵ¹ĺըڱʱĴطҪأɳһӪѾǱʱ߲ʦļˡ
ǣξ³άϣξε˵
ϵ¡棡˵ҪֱʱӣͻҪ֧Ԯ³άϣξ֮󣬿ƿξͨѶ˵
һᣬ¡ĿվشϢ֧Ԯǵ˹ͼըжѾɣϢÿƿξһ
ƿξ߽ʣµļˣԽɼƻԽȫǼƿξżսͻӶԱҪıˣҪıˣƿξǲȡƵжƻʽ䱸֮ʧȥá13ĿһװĻǹ仡εĻҪ棻Ҫݻսʹû磿ʹʱʿЯˣȻÿĵҩҪʹʧȥáһ۲¯19Ŀлǹѱݻ٣Ŀ꣬1516ǼʩԤƵ֦ڣԵ23Ŀ꣬һĳ¯䱸275׻ڣµ޷赲սͻһ赱ʱǴģʹսڸõѰڻ
ʱ˹ͼըеԴ澳еͻԱǣǾ޴֣·ÿսáڱʱر˵ɾԵɥˡھ޴ĺУ˹ͼǶصĻ֮С
˹ͼǵķɻּѵʱ̣˹ͼըĳ֣ڸͻӵĳԱǴһǿļ
23Ŀ꣡ͻӵѣվը٣վը٣ͻרŸͿվͨѶԱϵſվкը
û⣡վĻӦÿƿξ˶ͼ˹ͼըжڵﰣҪϿ֮һֻŸһɾʮȽٵĸʹ˹ͼըǶصĻĦ˾޴ĹХ
ء˹ͼٳǶΪɲסʱжȻߣߵһ˲䣬ڼеը׼ȷͶԤĵص㡣һĶ˾޴ӾЧͻԱİٱ
䡭ڳıըУһֱſƿξĳ¯ǰ֧Ԯ˹ͼжӸɾĸɵˡըʹʱ˴ʣµսгء
ƿξҪĳڶ³άϣξ˵ҪرѾȫĶҪڲҲȲˣ
ܺãʱԮˣƿξʵ
ξʱԮվ˹ͼը4֮⣡ʱûвͨѶ˵
ôڣͿֶܲܿסˣƿξ̾
ξڵ2ָܻӲӵʿﱤͶ񵯣µİڷһըҩﱤſǰ壬ٳΪϰͬʱռĲӺʹƽеĹнģֱ2ܹﵽ˺ӺӰʱؾǨըҩֹƻܵʣıʱؾķûзԼءƾõս͹ӲѵǿĶס˱ʱؾķ
վ˹ͼըжӵĵҲʱ˸ܵľȾ棬ڷѶΤţվ˽Ÿ
ڸɳξָ£1ܻҪװװãĿսӺ˺͹ءɱؾ˺ըҩװõĵߣȷܱݻ١6ʱ15ʵʩηͼֻӵɽɡսļ֧ǹĿսӡ
ˣȺıʱˣǣֻҪڼʮӣڶսӾͻǰ֧Ԯˣɳξ󺰵
ˣϣأգͻԱǵĴУжԱųǹɨͼشŵıʱرӡ
աѾռͻȻñʱ˷ɹȻͻ٣ͻȻϮĳɹͻռƵĵΣӸµĸŷıʱӡʱ˫˽״̬
ɳξָӵзֶķֶӣʻ10ܻ1Ϊ򣬽ڴĵ9ܱǣĻܿķڻ5ʱ35ֱ£ڻʼ䵽ǵĿ꣬ʱؾװüαըݻ١
֮ʱؾѾԤȱ棬Ϊ¹ŵĻеìͷѱԤʱ20ӵԮţĳƻκͻȻϮĻᣬؾ㹻ʱݻŵڶ°Ҫս4
.ϣնڱϽָ£ʮ˼žװײӵ£˺ʱؾķߣǰ沿ĵﰣ-ҪΧɵĶ̫󣬱ʱӷˣʱѻΧӶһ¶ŵͻж
ȡҪĿսڽͻʱ򣬴¹˹ͼʽըѵǶͨҪĵ·˺ըɨ䣬ͨҪͨ·ʹϾԮ·Ҫѱ¾ռʱһ֯һҪҪڱл֧ԮڽĵﱤӦڿʼ&quot;˹ͼ&quot;ʽըܿͷЩڵڿڻ棬ȫѸٴݻЩڱͻڡԺ󣬱ʱ1һҰսڱӪ˰Ҫ׼ڻҪϵĵ¾δüأھͱ¾ĸը׾ٵȫըˡ
˹ͼըƵƵĵÿƿξͻʱռƵıʱӵĹƾͷеƿξǳɹķס˰ҪڲУرӳͱʱԮϵͼ
УҪ֯˼ηͼѵ¾Ҫϱ߸ߣûгɹֻðֹ¾սҪʧȥ˴󲿷ֻڣҪܵĵ·ϵ˺ǵһ𣬵¾޷ӽ˫״̬
ǵУڿӵָļ٣ʱŷ֣ӵµ̨ǹ޶ܵǰ·Զĵ˺ް취ͷ޴ıըް취¾ʼƻ̨¡һӪ2OꡢΪ᲻ɴݵҪڿƿξʧȥս
7ʱ¾ͻӵ2ݶӵ300ɡɹؿսҪϣͻõǿЩɡսͬʱ¾ڰ˺40ĹͶ˼ɡЩɡǴŵ¹Ĳˣɡ߰ǵϡΪģǹڼɡϰװԶըҩЩɡսʱȷʵұʱӵãǲòȥӭЩڱµˣʹʱͳ˧յ鱨ѷ֣ǣ򰣱ҪԮ
8ʱ𣬱Ⱦ1ڱſҪ棬Ҫĵ¿սлϮ˹ͼʽըĹ£ڱŵϮδЧͰ˻ȥ󣬱Ⱦ7ʦ֯һӪҪƽ׼¾&quot;˹ͼ&quot;ʽըתԸӪкըɨ䣬ʹ޷ӽҪ
8ʱ30֣1ܻسҪϿգҪ¾ĻнڶӻǿƿξĸξξһֱΪƿξĸֵģΪս֮пƿξΣգ֮ǰƿξרָˣԼξָսξڻĹг⡣
ԭĻӸĲݵϽݵ޳һܵʿǶѸٵƵʡϰʱڸĹ·סһ20Ӻص˿¡Ķ˹عķǣ1ݿʽɻҲûˣֻô绰ӱĻ1ܷɻ档ܷɻ˳شӲݵϰѻҷŵ·ͻӡ
ʵ̨ӵеĻʧȥõҪĿ󣬿սӣرݶԿʱķʼȻʱλЩûڻ֧ԮЭʹսӻǵĻǹɨ䡣ΪСҪͱʱҰսڲڻ𹥻Ŀ꣬һ޳ҲȱЭЭսӻ˱ʱλķ
ʱ򣬵ʮ˼žȷװײѾ˱ʱӵľѻ˰˺Ӱߣʮ˼ž˾ϣնϽɺӡͻӹȡսõǰ¾ǸӪ88״Լը֧ԮʹͻռһУס˱ʱӵڻԼ
BžȺһ֧ӣЪϽָϽ14ʦ̹ʦĵžʱ˽ڿս˰ҪⲿʹҪǹڲܷӻȥֹ¾ǰ˳ͻƱȾǰطߣɹ˹ӣڵƻִﰬ˺Ӷ˶ȡͻӡһӪͼڰҪǰͨ˺ӣһδɡĮ̇ĻֹҹĻٺ󣬵¾ɳһ50ɵĹ飬Ƥ͵͵ɹˮûĵݻ̨
ڲϽBžȺУЪϽĵžأܵ¹ص֮խƽ˷˹ӺƵİ˺ӵϰڿսѸٶռ˺϶˵İҪڴ˴ǿɸ˺ӡͻ˹غ֮棬ͨǰ³ĵ·žڵĺɵ̹˾ӦѸƽ˹ӺɣԱӭзӣҪıʵзڻ¾žలȫЪ觵ս۵ʤо壬Ⱦͬ˾ǰĸžܷ񱻼ǣסʹܿʧȥжɣȡڵ¾žжĿԶȡ⼸Եžʮش
ҹĻٺ󣬵¾ɳһ50ɵĹ飬Ƥ͵͵ɹˮûĵݻ̨11賿ùӪ˳ͨ˺ӣҪȻڿսЭ£Ըֽĵ¹¡ӵȽơ磬ҪһֱڱƵ֮¶ͬʱ½ֳԶƽر60˱У40ˡ13ʱ15֣ʱؾɳ̸дУͶҪ䡣
ƿͻӶ3Ͱ-ҪĿսͻѾȡȫɹ-ҪӵеĻʧȥãָ3е2ڱݻѱƿͻӹռռԼҪĻʧȥ¹18ŵĲװײԽʱߣʱش
ȡ޴Ҫž޴˿ƿξԺʱ򣬿ƿξһӦǸԼĶͷ˾վڰ˺ӱϣŵ¹žٶɺӣƿξ־˵潫-ҪѾռ˺Ҳ赲־ӵȥ·ˣƿξԼĶͷ˾ء˹ͼؽ˵
ء˹ͼؽҲ޴ľϲˣڻǸ˵ʱΪء˹ͼؽ֪һ˱ԼżǾӥϣأա
һᣬӥļٵϣأվͽӵ˿ء˹ͼؽĵ籨ҴҵĿһۣϣأտŶʮֽŵڶཫԸĴЦ-Ҫͻ΢СĴ۹ˣڱʱһҲûж赲־սĿˣ
Ц֮ϣأϢϴһĵϢһõ־ϲĵڶºս
ǣԪףϣأյĸٽӵϳȥˡ
Լ¶AžȺжô֮ϣأջǹɽΣ˵BžȺսܹӰһδս۵ĽôAžȺжӰľǴ˴λжĳɰܡϣأյȻı߲ԼӦùĵĵط
Ԫףʩ̩ؽո磡Լ¶˵AžȺȷװײӣһװ׾ģ˹װ׼ȺѾʼ볤һһʮİɭֵڽǽᴩɭ֣ʱͻȻڷ˷صıƻ˳Ļܳɹİѷ˵ľɹֳϱ룬Ӷսʤ
ϣأ˼һ£˵ΪȷAžȺĶ֣ϽBžȺ뾡ںͱʱȡսӢ뵽ʱԽ뵽ʱڣǾԽͬʱղϽCžȺӴ󹥻ŵߵƣʹŵߵؾȥ֧Ԯط
ǣԪףȥԼ¶˵
ȵȡʲôطϣأʵ
ԪףսʼʱAžȺפأһ˵֮󣬾ʧˣӦǴȥ˱ʱԼ¶ش
һϣأεֹ֪Ӧܵģںն&amp;Ҳ䶾֪ڵʱӦԺøֽ䶾ҲŪ߾Ȼûпˣϣأճ˳ԱЩĽ˺Щ˼
ΰ-Ҫսϸϣϣأյָʾ£ϱ͵ڰֵӵ֮ϸĿһ飬ϾһõᣬϿе
Ҳʲôʱ䣬¹˱ΰ-Ҫսľ־۹ĹǣҺҵĸߴһĵϢڽ磬۹ľһȫµսַѴ֮Ĺ˰-ҪֵĽֵϣ޴ڵĴȣʱȫǸдһƽ͵˵ܱǸ۹ĹǣʱܸһʲôսֶΣԼһ£ȫµսԺ󻹻ֱ֣׵ʤ۹ľԲʮ˵Ĵ۹ӵǧפصҪҪܱ߻мʱʦػЩ¸ҵľǰǲһġ-ҪִһϤԣǱʱ޳ܵĹңӲĹңϴδսװһߵ󣬵ս˺αߣͷһռ³ǵ־װ֮޳ܵĹֿʼα-ҪԵ־޽ģųŷ޵һҪİ-ҪǰҪһ赲־ŭսҲˣһ쵽ųƾǿĹǶôĲһʱΪǺӢѹס־ռ䣬Ǵˣһʱ˻Ϊǰľٶڣʤؽڵ־־꣡
ڼˣڽֵȹ㲥ˣڸĺϢǰųĬһֱŸ֮󣬴ҶڻζŸղŸĻ־ꡭ֪˭뺰ϣյˣŮףһߺŵ־꣬û˲ԸϢϢʱ򣬵¹ӢսϢʱȻ¹ǰѾ˽ݿ˹工˺ͲߵĵŲϢҲһĴ˶֪Ӣǰ¹ԵĵȫͬġСӶ֪Ӣŷ޵ĵλʵȫЩܹȵġڣЩѾʼսʤӢģҲԪ˵Ӣһ
˵ɹöӢսǵǣʰġţ־ǲսʤġ
ڷ𰣱-ҪսͬʱŵĽ䶾УվԪ˧ն&amp;´һϵеĿսȻȻûаɣǻǿָӿվΪﰲװ㹻ߵ磬վĲıҲʱܼǵ˾ֻվڽȥ֮ǰҪļ飬ֹ֮ĶȥӸտʼʱΪֹܱѾֹˡŪĸغն&amp;ֵܱӳòܲ˸̫̫ˣɹסЩĿվıǣòЩıҲᱻְ̫ˣǾͲһˡЩֵĵϵıǣ޳ܵľܾԼϴøֲòרĵĽ䶾
䶾ӰָӿվжȻҲеʱв˵룬ҾͲÿվ죡ܱͨߵϵ֮ĴҲܼ򵥣ҪԪ׻ʰģܱӰĻλվ˾ʱ򣬸Ҳֻĺúý䶾Ϊִֻ֪±ȣԼĶֻС¶ѡΪߵսҲæɹǣڸûȥ⣬ΪֻҪһմͷϾ˯š
սʼ֮󣬿վҲͬʱϹս¾ģĿսжĲӰ7ʦ͵22սʦ7ʦ3սź1ţǹռһϵк˺ǹɺ¹صΧĵĻΪĵĵ·ϵ
22սʦ2ż1ǿɡӪɣǹռںϱ¿ϱһĻһЩɡӪռ죬ʦ൥λս}½Ŀռ׶²Ҽ;Ӹ߼Ա
ڰ-ҪսڽеʱսʦѾɹڸԵԤصսɹرǺеĻͬʱ¹ɡռ졣ϴӰ˺ͻBžȺʮ˼žռ
¹ƻĹؼÿ˲Ӷȡ¹صά˹ϺͶϷ˹ڶϣغĪҿϵļӴԼ100Ӣ֮ĵ¹߾ǰƽĸ¶񡤷롤ϣսĵʮ˾ţϣͨЩġҪ
˲ӰӾʽˮϷɻ¹صϵ1ڣЩ䲻ĺؾըǰͶЩʱƴĺܲͼ˵¾ۿҪɹˡʱϣյһװʦͻ˸˶Ժϵٲ˶Ǻһˮӹ̵أԭϣսϹؼ졣ڿǳ˵εڶºս2
ںϿտʼųĻ䣬Ǹֵĵ7ʦ͵22սʦɡͻϮǰࡣĿʼԤе˳ϱ¿ϱɹıɡӿơϺĲӳڵľ̺ͻѹڲӵ£ܱߵĺһʦͺڶʦʼʼռɡǷˡ
ҵļսڰѵ7ʦ͵22սʦɡӣϳ˷ϱ¿ϱһߵĻʱ׶ɡȻ˳˻ɭмᣬʹʦȥ֧Ԯս
ûԼ˹ԮԼ϶ڼ֮ڱ¹ܡڵĺҰŮֻܰϣڷ˵ˡʱķһžҹ̵ĸ͵½ĵ߾ſܻѵ¹ֹĪҿ˵ͷ߾ӢϿǰ511ִ
߾ȻϽŵ21ʦ60ʦ68ʦ125еʦ1ʦ
149еʦЩǿĲӣ֧ҲΧĺһûпվ֧ԮȻȱȱװ׳̹ں͸ڣȴȻɢʹװȻѾӵսĵ¹װʦĶ֣һӾͱ˵ϲв״ȥˡ
ʱں׶ķ˹صĿ&amp;˹УҲļ٣ʱĶԶĿź˹ʿĹ㳡۲ͷ˹ʿһ&amp;˹УҲΪսıϢһᾪʧ롣ͷǵŮĵͻӾͿԳͻ
ǳ˵Ԥ֮⣬սʼ֮󣬺ȷʵʧ룬˹ʿҲռƻ˼ͨʿһǱȺУ׼ɿЩȥǰᡣǲĹԱŮûг֡ǰԴǣŷ˹ʿҪ˹ʿֻܾɥĻصͻӾۼĵص㡣
Уǰ䱸ɭϣǸܱ֤ɹʣ֮ķ˹ʿ˵
š&amp;˹Уüͷļֱšˮ˽겻ߣ˵жܱ֤ɹʣ䱨һ°ɣ
Уģ˹ʿ޾ɵ˵ǰĴǺܴġ
ʱոյﰢ˺ӵıϣҲǸովҽսİҪվڰ˺ϵάάϣ׼ʱŵžʱĵʦʱĸ٣뿪޲.C.͸˵䣬磡
ʲôҡһ˵磬ż˵޲.C.͸¿ʼһ
䣬ڰķ˹صǺܺã䱸ɭϣǵܰȫķ²ңȵļƻĲϣ£ϣܸȷָʾٵɨ˵籨ϵݣվڴϿʼһĳ˼
ͼ򵥵˵޲.C.͸ͳЯսͼԱͣŵĳϸ
ϱ¿ϱɡѾˣʵ
ģ䣡޲.C.͸ε˵
ûϵûϵݰ֣Ҳ֪ʲôһཡһֿʼͼð֮˵صǣʱǱȴҵϢ
õģ䣡޲.C.͸˵
ӥ磡ԸںǱĵͻӣڼƻͻҺڰķ˹صʮܣƻѳɹѾǼǱҵڼжһƻԺľʵֵܵסǵĽΨһҪĵľܲץסңҪڽĵʮ˼žͿվϣռ취ϱ¿ϱĺú·Ļͬʱʮ˼žĺػأϺ˴ӺܵĿܣʣµͽͻӸϣԪ׿ͬҵĽ飡
䣬籨ѾȥˣһᣬԱߵĲı˵
ţܺãվάάϣžŵİ˺ӣ󺰵ǺͱʱӢͷû赲־ĽŲ˭赲ȻҪ̤÷ǣ
ˣϣأգĺ׳Ȼڿͨĵ¾Աߵĵı鿺ܣԵ¹ӳ㽡
ӥϣأգɽӵĵ籨ûκԥϣأվ׼Ľ飬׼ʱص֧֣ΪϣأձһðյˣϮϲµ֫ݿ˹工˶֤һ㣬ϣأղŻÿԼһðϣأնÿһսַǿҵĺģҲΪʲô˶λжϣأȴȫֵ֧ԭ
ڵʮ˼žܷǰ֧Ԯķ߾֮Ϊ⵶ӵĵھװʦǵͨĪҿ˺Ͷϣص512¹صά˹ϰ¹صһֱڵ¹սӵ
ǣ̹ͨ¹صЩԭʱѾıˡ514峿˵ǳΣûоҪûбͻơΧĵ¹ǿսӣǱɢĴׯȥˡ¹صδʧء
ʮ˼žܷǰ֧Ԯķ߾֮󣬴Ӱ˺Ӷɺӳɹĵ¹žɹķĵ߾źͷһžиõʮ˼žڳʰˣʱ¾սĺֻʦڵʮ˼žǿ£ܿһʦ׻
ӢʱҲڻٵĽϣܹȺǰɫϿķȱ߾ϡߴϣǷ߾ţȾӢԶһź͵ھžţڿս֮ķ߾žͽ뵽˱ʱӢָӲΰѾӵʱʱⳡսĽѾʼעˡвɽAžȺʼᴩɽʱ׼һ
ͺ˵ֻһսڱʱԼӢԶҲ̴ٵʱˡ͵¹˵սԺսִϣһжǰƻµģִеñԤĻҪ˳
Ӣ¾Ǳ֮أҪǹԣ˼ȱսڵ¹ĥ׼߷ʱӢͷȴ˯ǵĲıܲŲ³ͺľ׶ط浱ʱæӦڸΣΣ510𼪶Ų׳õӢܲһֱȵ¹ըͷϵʩͼʽըĴ̶ǰʱ򣬲ŵ֪¹ĽһˣִӺͱʱյƴȵĺڶ𼪶̨
˼׼׼²ӦսġȻޡŵ֯Ե*½ݵʱס˼ĴУ&quot;Ǽʹҳֿܵʲô̶ȣֽ͹֯ڣ壬޳ֹͣս&quot;
ԷıսúܲǺҵı棬ʱÿ곬30ǵսʱɻ̹˶ԣҲȱͳν׼Ϊ׿гЧ͵¹򵽵ס
账ԹҵԱġ𹤳սȻҹɻڵˣɵطӪɨԺӻƤһ顣ŵƽʱӶ๤ˣսʱȴٵ8000ˡܲıν&quot;᲻ɴ&quot;ŵߣΪ߻2000ڷɣռ1919굽1939ȫ4000ڷɵһ롣Ϊ˱䡣ս󣬼ʮ򷨾Ժ֣ǣƾߵĵ¹Լ˹ȻͷԸŷ
ӢŲȻҲھľԼĹڵ¹ʱԼ̵ǰ𼪶սʱڸ󣬲𼪶Ϊ󳼣ŲԼģһ¹ӢƵ˵ߣŲһԺӢ۹档
ǵ¹սʤرŲսУ¹ĴϿվ½һǧﳤսߵ½ŲĴռںսǻȥɶά˸۵𽢽ӣǻսš֮ǰ¹ɳ˹غսѲ󽢸ǻӢʼҺĹٺźĸ˵ӿս֮Ų׾һϢûյϢһһ
ʱ𼪶˸ԼңŲ֪Լ𼪶սʱڸ㲻ľԼԵľڸΣ5789գӢԺͶӢŲİܾչ˱ۣԼ֯صҲԼ
Ų̾һŲ뵽˵ǩĽЭʱ򣬻صӢʱĻȺʱĵЦ񲢲ϣսŲŵ˵ŲȻʱȹΣŲ׻ϣӢԱսƾӢĺȫ԰ϣأշŷ޴½ϡԼǲλϸȥˡԱһԼŵùˣԼߣʱŲ뵽⽻󳼡羸ߵĻ᳹߹˹ѫ
࣬ټ㣡ŲμԼߵʱҵĹ͢Աˡ
ŶãϾȥŲ׸æ˵
Ųϵ˰׽𺺹ʹһĲɫһµׯϵţӢȨĵأΧˣǰĹ㳡кܶ׽𺺹Χ,Ű׽𺺹⣬һ㳡㳡άǶƽ,ʯȺ
ڵŲ׺ûпµ˼ϾͺͣĽ뵽˰׽𺺹ڲ֮У߹Ҿ޴Ƶĳȣڹˮƣǽڶ˻ʮõս龰
Ų׺ͣ˲Զͬһ¥һʮֺ׷ӴʱҳԱһСȣ鷿һɫֻһǽ֮СԹƬ̣ݹּ⣬һۿأɫĿ˾ط֣һǽʱûǽڻڰУҳԱ˲ʱǰ
Ų뿴ˣҲǺ𼪶𼪶Ų׵ԵĲͬ𼪶һǿҵսɣŲϣӢεսΣΪŲ״ϴεĴսУ֪ˣִսǶôңŲϣӢҪٴ˻ˮˡ
Ųףڹϣ𼪶࣡ҺҲȷʵеְλ׼𼪶󣡡˵
Ų￩һĻˣ˵ȻҶͬ𼪶û
ſ˵Щʲôûпڣ߹ȥŲ׼֪ԼһŲ̨ζѾŲߣŲ׾һ޴Ĵ
𼪶һֱϵˣóһʱ֮󣬲̾һŲףǱûгޣǶΪӢ룬ѾʹӢӱȥŲѾˣǷˣأ
Ų׿˿𼪶˵ϴδսһλóصĶҡѾǲˣѵ㻹ҪһôŲ׵ķ𼪶ƿԣ𼪶֪ŲͬԼļ⣬Ҳ׼Ȱ˵ˡ
510գϣأսߵϢ׶أⲻ഻ϼͣӢ۴󻩣5106ʱټ𼪶һСʱ𼪶䰬빤ڸ󲢻֧֡
1940513գ𼪶Ժ˵ӢҳϺͰѷ˹սеʤľġ˵&quot;ûбģֻѪ͡ͺˮ׸ҡ&quot;ʣǵʲô?˵ǵ߾ϵܸǵȫȫںϡ½ϺͿнսͬһа񱯲ҵʷϻûм׼*սǵߡʣǵĿʲô?ҿһ𸴣ʤϧһдȥȡʤ!&quot;Ժ381Ʊ0ƱľƱ˶𼪶֧֡
𼪶ϣŲܹԼеβ󳼣⵽˹ɵǿҷԣǼҪŲ׿ڸգ𼪶ŲΪԺ鳤ƹԺ鳤ίԱᡣ
ɼ𼪶ĸıŲ׵羸ߣȫԵ¹սҳʤġȻ𼪶Ӣִ̨֮ģٵľȷʵϾġ
513գ¹ص׼ǵõŲ̨𼪶εĵϢһֱ֪Щʲô
䣬䣡޲.C.͸żú
ŶûʲôǼ˵֪սУԵսᶨ̨ˣ뱻ĹΧ˹յսҪ͵¹̸˹Ҳһ𼪶̨֮󣬿˵ͬ˹ս쵼ǿӲģӲԣʮѶԸ
ҪΪʤֶΣڵ¹ʹͶ֮Ϊ˲÷˵ĺӢɰȫϵƻϻ˷Ľӡֶθ߳һҲϣأ֮¡ͬʱҲףŲ׻࣬ڻж֮Ӣ˺̸ҪǿӲ𼪶࣬Ӣ֮Ͳˡ
һ뵽Ųף뵽Ľڻʱ岡ŲײԶĳŲûȻ˽С棬ȷʵΪӢ룬֪Ӣٺ͵¹һȫսӢֳصӮˣҲıϵȡ֮ľ
Ųס𼪶ǶΪӢϧͬﰵڶ¹¹ص
.ϣϽָӵĵʮ˼žͷ.ЪϽָӵĵžʹһ˵ϽʹڱʱסӢӵĻô.ϣϽʹͶȻ֧Ԯ.ЪϽһڱʱҹ
.ϣϽ񲻿νޣΪ.ЪϽž.ϣϽеıûз.ЪϽĶֻ࣬һװʦ.ϣϽʱѾˡӢѾʼԴԴϵĽ뵽˱ʱƾ.ЪϽžܵסӢӡʱȣ.ϣϽ뾡ʹͶȻٺͷ.ЪϽĵžһ֧űʱս֡
սȥһӢȫʱҿʼ׼Ļ.ЪϽĵž϶ľ֧ᱻˣµǣӢֱʱĵ¹ԶԼԤƵôǿ֮󣬿϶һʣǾǵ¹ӵʱֻҪ΢ӵĻ뵽¹ļƻҿʼƶȴʩĻжļƻͻƲһԵĺĻֻԼӦĵ¹ͱȫӵйֳصӢͷٴοʼս
.ϣϽܲϣأա֡¹ܲ
£ʲôûУ.ϣϽûΪȻ⣬ҲֻΪǱȽ̰档лĻ.ϣϽǺԸ̸̸ģڵ.ϣϽȻϲָµĵǱԭķĳӿɰˡ߾˲ս۵ϴ񣬵ȻЩۣҲǿá
.ϣ壬ḻǰôҶ˵أ˼˵ҵȫΪ˿ķ羰
羰.ϣϽһ޹ӣжϳ˵ĿŶȣŶǸֵ.ϣϽ۲Լݿ˵һ˵ĺ֮㣬رڲս۽֮󣬻רſо·ߺָӣоսеı֡оĽǣָӹٵսָʮֲִڣԼĺԶȴ֪ڲǾʤĵص㡣ʤһֱ
ڷ.ϣϽָӴֲڣⲢûйϵؼǺܶûеĶʤУҪġԷ.ϣϽһҲĳƤʵ£ҵѴӦܿ뾡ͶҲʱȥ֧Ԯ.ЪǸϲģ
ս۵ĽΪܷĲ˵.ϣ壬¹صǰǰʯһ¹ص˵ֿ־ͻ߽⣬¹صΪĵĺҪؼ¹صеĺӣ¹صս۾ͻȻͿԿʼһ׶εıʱսˣ
޷ʱ乥¹ص.ϣϽ˵
ɵĿŷ.ϣϽʵ.ϣ壬֮Ϊʲôûʦװʦ
ǱЪǸϻ쵰ʱȥˣ.ϣϽŭ˵Ǹϻ쵰˵ϣգľԶʱʦҸãսʼ֮ҽӢӣ㲻뿴Ҵ̰ɣô˵.ϣϽɧŭĿ
ΪʦӦøʵѷĵʮ˼žȻ뵱Ȼľˣû뵽ЭĽȻǰʦЪ觵ĵž
˹гǣʵ
ǸȷʵǹҪĲǷ.ϣϽһת˵ʺںطˮݺᣬ˹ףЪ˵ǸŻӢȽϺãŻ̫Сˣ
˷.ϣϽĻĿŷ.ϣϽ룺ôһ˼ҵĽԼĳٵĻԼһϻ
߶ۻǲǿǵȥֻˡ
õ.ϣϽĿ϶𸴣˿õԼҪĶˡ߶ۻŷ޵ĵһû൱ڣ¹վսڵ¹ˣں޵ĵ¹ɻ˺̣ռ֮ڿɵͿԿסգһڲ֮ˡ
õԼҪĶ֮˵.ϣ壬ҲûһֻװʦڻԼҲûо޴Ĺг֧Ԯ㹻ˣҪ͸Ԫ˧̸һ£ͻ㹻ĺըסˣ
ը¹ص£ǲ˺ƽ񣡡.ϣϽȰ
.ϣ壬һΪʤǵһλģžȼһѩѣ˿ûиıԼע˼.ϣ壬ѻɳΪƽأںٶһУ
ǣǲһ˺ǲûгޣǲô.ϣϽսеı֣û뵽Լǰֿһ档ƽĻ˵û緹һס
.ϣ壬İ취ƽ˵
£һʱ䣡һ취¹صͶģ.ϣϽ˵
ðɣ.ϣ壡ѩѣһɵ˵ȥԪ˧籨.ϣ壬һʱ䣬壬ϣףԺ˵ʴȣпܵ»жʧܣжʧܣǰѵ¹ƽԨϣҪΪԺ˵ʴȣɶԵ־Ĳ̣
ҵȻף.ϣϽ˵
Ԫ磡ոճȥıϼææĽ˵
.ϣϽķҵ˵
ͳ˧ʮһӵĵֿѾ֤ԤΪǿھϺϵĿǣѸٷֵֿıβ
.ϣϽ֪һǱʱӢӣӴ˹ơϣأղ뾡⡣
µѾɵ÷.ϣϽˡԷ.ϣϽʱȣֱӣϽ¹ص.ϣϽʱ򣬻ҪԼ¹صΪ֪һվ¹صս£ĵڶоıסˣ
¹ͳ˧ż棬Ϊ¾ͳ˧Ӻװʦ֧ԮӣԱøϷֵµĻᣬǶе⡣Ȼڿ֣õ¹鲻ԲŻ˼ȵĴߴٷ.ϣϽ취ڣǾ֧ԮʱǰߵžĿվӣ֧Ԯʮ˼žը¹صԱٶȡҪ
ϣĵ¹ʮ˼žĲӣԼ˾.ϣϽʼڶһʮ¹¹ص2
ʮŲʦΪ˴ι¹صӣ˵ʮ˼žٶŴڵڱӣʼȻڵֿĳнҵڻ춯صıըڶȱٴں̹˵ĺӣֻܶҪĵرпļš
ţʮŲʦϿʼ¹صʿǲţº˻ֿΪһӡУ⵽޿ɵڻ֮һҵľָӹٶѡĽε˹ʿǵԤϣڹʿǳ嵽ӵ֮ڵʱ򣬺ʿе𣬵һεĽڶ̶̵ʱ֮⵽ʧܡ
ʧˣıŷ.ϣϽݵ˵
׼һν.ϣϽޱĻشεʧܸһ޹ؽҪС¡
¹صؾڻ˷.ϣϽĹ֮󣬼ڻĲʶ˰еı¹صһ޴ľڵĵ֮ǣ¹صܵѹڳʱװ˾HG¿˶ҵõ׿֮¹صر˾̷ֳеı׼ܱѾ¹ɡƵĻ
ĸӪı͵͵˵˳⣬¹صؾеܶĻеװȫǣΪҪĲ˵Щڿп޵ĶΪЩװͻʹսԼķչ
¹ĲȻ˼ֻӳ˳ǣǲûȥǣΪǰߵָӹΪЩӲͻΧǳˣͲЩľԽԽãͿԲѴ֮Ĺ¹صˡʿǻ׼´ιڱӻڽŵĵŻڣһһϰڵ
ڹٴι¹صʱǰռ߶ۻɡӣ߶ۻʩΪҪסĿվṩһõĿվءץסᣬݺݵذѻеɡһȭֻټϴ벻ɡֿͱ߶ۻ
䣬߶ۻͻϮ֣սӱˣ޲.C.͸һ˵
ʲôڵֱǸոһٷʢͣȴʣµĵһֻӬո뵽߶ۻ¹صת˲ͱӶȥˡ
裬Եĳ裬ڵĸоһһʦУڱʱܱ͵۹ʦڰɽʣµʦŵ棡ҵĲӣҵĲħŵ
䣡޲.C.͸¿⸱ӣСĿڡ
޲.C.͸£ȳȥûҵ˫ٴʧȥ࣬һ˫۾޲.C.͸һȥˡ
һᣬٴΰ޲.C.͸½н˵ҵԪ˧籨߶ۻöʧȵļƻҪȶػټ߲ûеֱӡҪǧҵĿս߶ۻϣԪ˧æ
ϣݵ籨ߵźţ˰֣͵˸ֵֿյ籨΢΢ҡҡͷ֪Ϊʲôô󶯸ɸ꣬ո籨ͱռˣ˭Ҳ̲
кԱߵĿվı˵ը¹صʱȡڣʦʦ˹ˣʣеɡӣս߶ۻ
ǣԪ˧£Ҫһ׼ʱ䡱ı˵
û⣬Ҫһʱ׼ĻͰѿսƻȵĺը¹صļƻһ£ͬʱкˡûˣҸصɣһƣ˵ֵĽ䶾̣ضԶ
514賿3ʱ߶ۻĺɾ˻ս͵صڻǹȻԣʱȴԤʿڻʱͷ˯ʱˡը䵽Ես͸ϱըһذըԤ溨˯Ĵ⡣еȼ̱㵹ˣʿѹߡ߶ۻķǸˡμΪ׼ȷĺըǵ¾¹صʵʩսͻĻ
߶۵ıըֹͣԿڻžͬʱִ˷ɻĺ¾ڣըձŵڣӵɡڣŵڣӪ͵ڣӪģڣʱ׼ʱؽ¹صϲըӱ鼰߶ۻȼŵĻðŨʹڿкܿϳĿꡣɡ˻գֻڻͻΧгһһС׵㡣ڿƮˣӣؽӽ档ʱɾŷǵ¾սɡţ˻ǹɾķڻʼҲһȴúͣɺ𽥼һҲˡɡܵʧԼĹɵģɡݿˣȻڴܵĻϷʵʩս˿Ľɡţɡˤˡ󲿷ɡ߶ۻ½ģͶսһɾͲòɢԸΧɡԼСʱļսɡ߶ۻ
ڣʦʦ˹ŵڶȺɵ߶ۻϿյģ¾ӭӻӵ׼󣬵ڣʦʦ˹ˣڣſʼȣһжͼڻ½⵽СھڵУݿˣ䱻©̨ܷɻô½ˡûȷɻͣűˣʿǴ˳ʩάξָӵĵڣŵڣţǻӵǲֶӡţݿˣ½ȼŵķɻ½ŵڣӪӪУºд&quot;ϣһƬ˵ĺ졣
ĺﵯҩıըڵıը֯һ𡣵˵Ļǹֹɻ䡣ǵʿݵգʼ˹&quot;ڵ¾УɾܼڻҿزмڻУУ׹Ż𡣺ļСͽͧҲͼ½Ļӣ¹˹ͼʽը𡣴ʱɲڣӪȻڻ¹صڱ֧Ԯ£ڽзǵ¾ͻȻɫźŵ--Ǻɾֹͣػźţɾ޴ӵ֪¾ô֪ǵźŵ--ɾڱΪԼźţֹͣؾʧȥڻ֧Ԯס¾ɡͻĹĵֿڱв˫ֵ˷²ʱ¾һܽһܵ½߶ۻ䵽¾С
䣡߶۵ĻѾˣ޲.C.͸˵
ܺãվĺըҲôʵ
ǵģ䣡޲.C.͸˵
޲.C.͸£Ҫһ񣡡˵쵽ڣѾ¹ص˰˴εĹȻˣţǶס೤ʱˣܹƽĹռ¹صҲըУ
䣬˼ǣȥ¹صȰ޲.C.͸ʵ
û֪ʲôôʵ
ûУԸ񣡡޲.C.͸¸˵˵ڶһʮһ¹صͶ
⣬֪ͨ߶ۻĿվʱ׼׼ɣ̸ѣͺը¹ص̸뽩֣һҪնر¹صĺвʹ¹صͶ
ʮ糿޲.C.͸´һܱŰ¹صţҪͶ¹صر˾صĲΪ˱ȫ¹ص˼ɳһٺ޲.C.͸̸С˫̸еص¹صⲻԶļָӲ棡
ؾĴѾˣ޲.C.͸ȥͶԷ֣ò˵ҽһ£ǵȫĸ٣޲.C.͸£ǵӳ൱ǵУΣ
پĿǰλźɫУҽܵǵ¶أ¹صرӵ̸дû뵽Ȼǵ̸Уǵ¶Գ˵
ǵ¶ϲмһ˵ı飬ûӳ޲.C.͸µ۾ûκβΪΪȫĸ٣޲.C.͸¿˵֪еĸ߼ܡ֪˶ڲϵı͵ҲһССĲοڲ˵Щʱ޲.C.͸¿ǰȻܸ߰ĺ˵ǵ¶أӦ̸̸¹صؾӦʲôͶ
Ͷǵ¶ظ߰˵Ƿڣʲôʵϵսô¹صٻرһ£ǵ¶غϸȻףҪ۾͵ػǮĵȰѵ¹ӱһֲֵȻͶ
޲.C.͸²ôƭģһ۾Ϳǵ¶룬Ųæ˵˵ĻҲƭƭﲻµͨڰɣҶǾˣֻǲҪ˵Ϊãһ飬ҵ䣬ĿǰָӲ棡޲.C.͸ָָ棬һε˵Ǻ˷ʱģֻһСʱʱ̸У߶ۻĿվѾ׼ϣ̸ѣϾͻպը¹ص
ʲô׼¹صкըǲô¹صкܶͨ!ǵ¶ؼ˵޲.C.͸ۣԱܱǹ£ǵķΪ
£Բ޷ֹΪ޲.C.͸Ǹ˵ҵΪֻҪǵõʤһеֶζǿõģ׶Ѿ֤㣬ϣ㣬صܹ֮ʵĸ¹ص˾ٸ£Ҫνĵֿ
񲻶ĺ٣޲.C.͸֪ԼѾɹĻλеߣڸ̸ʱˣ£ǶնˣҲӦ֪ǵ¹Ǻûޣϴδսʱ»ŮչˣҪΪǵ¹˲ǸжĹңڵǣǺȻ͸Ӣ˽ͬˣڴԮǹ⻺оǺǵ¹*Ȼ֮ϴδս÷ˣΣõֶ˺ȥӢ˶Ե¹սּ֮ӢΪǸҺǵ¹սǰµݿ˹工ˣǲǺһӢʱѶѣ£ǺͺûгޣѡսҲҪֻǽӢ˺ͷ˱һ˵Сĵ־ʱһͬ³ǶûУ־ʲôǽءڵ¹ûжԺ¶Ե£ں͵¹ı߽˾޴ıȺΪʲôشң
޲.C.͸µĻըһûǵ¶صԲ£µǻʵΪݵʱǾԸ˵Ļжˡɵ޲.C.͸µĻʵΪݣ¹ɶԲͱʱ֣ǰСеĵ¹ΪŰ³ԷսҲɣ޷Ǳ𣬿ǶԺж޲.C.͸¾ٵǣıȺʹ¹ȡж˱ʱͲǰվסŵɣ޲.C.͸ֱ׳ָ˺ĵжΪΪǶԵ¹ƣʹ¹òԸ֮һ仰¹ͺжԣǺȴȰìͷ׼˵¹
޲.C.͸Ŀͳ̸еǵ¶أص¹صһԼװصָӲȥˡ
ǵ¶ػص¹ص棬¹صĺΪ˼۵ʱ߶ۻĵ¹վӵذըһܽһܵĴ߶ۻɣɺ˾޴ķбӣ¹ص
ϰټܷɻϵ¹صϿһƬ޴ƣڳоڳ⣬̹˲Ѿ׼ϣʱԹ˿վ֧Ԯ˶ţξһٹ¹صڶС
׼ը¹صˣһ¥ϣվڴϵǵ¶ضȻ۵ǴеǵĿվͿշУڼܿеذըˣ¹ģȴੲݵۡӵְǱԼ޷ˣǶס¹ӵĹԤڵֿ֮󱻹ռͶЩþЩʧ!
ʱĵطȰǣǵȫ䣬&amp;²ڴұ֤¹صԸƽƽ¹ӵУǿԱ֤ھİȫͨ˵ĲƲᱻӣľӽսĴ⵽Űǽõׯϵı֤¹˲һֱѣ˵׾ӶɵĻԣҸ˵屣֤ǰ˵ĻȫЧ
ǣǣʲôأǵ¶ش˵ôһõĻᣡ¹˿Ա֤ǵ;˵ͶѵǻҪʯôǵ¶ȻһܹͬʱӢȫ˼
ðɣͬͶˣһ˵
Ҳͬ⣡һ˵ˡ
е˶Լĳ٣¹صر˾˺ܳʱ䣬ر˾˵ǾͶɣҲΪ¹صľ񣡡
ڵ¹ըĹ͵¹̹˼ľ޴ѹ£¹صѾͶӶʹڱ١
.ϣϽ¹صͶ֮ӽУ󲿶Խ¹صķ˹صƽ
¹صͶźרΪ˷¹ĺҪϵѾݻ١ڵĺѾûܵ¹ӵˡҪıݻ٣Ժķ̬˾޴Ӱ죬ڵ¹žڱʱסӢӵʱ򣬺ԼԵ¹ʮ˼žв
ڰķ˹صĺװ˾HG¿˶ϽݼŮŮ˵ʵ飬Ů£ܱǸѾ޷ס¹ӵĽˣϸոմϢ¹صѾͶҪѾݻ٣¹װײϾͻᵽڶһʮºͶ
ô˼ǣŮѯʵǺѾûеֿˣԲԣ
ģŮ£ˡֱԣǺͺ͵¹⣬ֿܵڶʮֲ׵ģڴеӢӲûеƾڵĲ͵¹ͬھıǮûУ˾HG¿˶һҰܵ˵ϵɫԤʾ˵Ļһûпʣֻи⡣
ڵŮˣսǰ˵Ļȣʱͬˣεĵ¹ѾӢ赲ˣھƵķչ֤ʵԤ⣬ҲǰĽݿ˹工˺Ͳһڵ¹ǿľ֮¡
Ů£Ů£˾HG¿˶ͼѾʧȥĵŮ˵Ů£㣬ڳŵ¹װײӻûиϵķ˹صʱ򣬴źĲǣӳȥֻҪӢǾз̵Ļᡣ
Ҳȥһҵһ𣡿ڵĵ¹ѾŲ󡢽ݿ˹工ˡ¹ռݵĵطѾԶԶӢ֮ͣټϵ¹͵Ӣ֮͵ĹҵʵŷĿ²ڶ˹´ǵӢҲһǵ¹˵Ķ֣Ůʧ˵ںҺݹϵҲ¹˶Ժ̫֣Ҫ
ĸף¹ôңһʧܵģǻȥӢɣŮΨһŮȰɷ򱴶ҲȰ˵öԣǾԲκιҼţһʤģ
ŮŮȰŮʱָЩģŮ˵öԣʤһǵģǾŮ׼ȫΪĿ顷ԣϣԼĳ޶ȵرַ֪ľ򶨡ͨߵ㲥ȫʢĶ־ֱȫš
ŮŮȺŮϺԱʼˡӳķ˹ص&amp;˹УҲھֻвһӢľݵУŮݽ&amp;˹ʶˣŮʱܻܿߡ
УŮټԱ˹ʿææĽ
ӣŮ׼ߣ̻ң&amp;˹һɫƷĶԱǣε˵սжܱܿ׷սѾ˰ɣƽ·һЩ׼һЩӻ߰װѵڣЩЩ
ǣУȻЩʿҲ봩Լ˧жҪôĻ϶Ͼͻᱻ˷ĺҰǰԭļƻͻϮ̶̵·Уĵսʿǣ϶ںҪҰĻǾһжпܷˡ
ŮټԱ֮󣬶ݵЩԱںԵľƣȻҲǽͣڵľ˶ףֻû˵ѡſǣŮ侲˵ֻʱӢȥҲֻӢܿ¹ˣ
ȻŮ¾ˣᲢûҶ֪˵
ʱ֣ŮһЩĹԱŮҴҵ뿪ķ˹ʿϰ˿&amp;˹Уտ&amp;˹УͻԱǣͨ·Իӣ߿űĵ߳µĴ¥ɫҴҵˣǲûע⡣ϣͻԱǾʧ˻ƻУֱϵԤص㼯ϡ
&amp;˹УһͨˮֵĴ磬棬ҲװӵSTG44ͻǹ&amp;˹УţͻȻϮ£ڱŮһ˵УԻһʼͱͻӴӻѹơ
ŮڳʮӡԴӳ˰ķ˹صԺŮ;ЩĻҡܾ·ϻᷢʲô顣鶼ûԵɵģŮҲֻ֣ܰĬĬϵ۱ӡ
˳Ŵ·ţǰľ񣬿ҲǸոӳ¹صľ϶źܳصӺʹŮΪһŮûвȡǿӲĴʩɳӵʿǰȥ̸ϣó·
̸ǿ&amp;˹УУһߺ̸һ߹Щսںһ꣬ΪĿ&amp;˹УûУмʮˣ˶ǱģѾʮֽţʱγǹ
&amp;˹УͨƣʮͨѶܱߵͻӸϿϹٶĲ⣬ʵڸʲô
ûʲô&amp;˹УЦ˵Ҫ㿴һ&amp;˹УȻͳSTG44ͻǹɴɵ󺰵׽ȣ
ˣϣأգһȺѵľϱѵصսʿϵԼеͻǹ
Ů̸еãҳϵϣŮ԰ȫ뿪⣬еSTG44ͻǹֳʱֻѹסǹϾطͻԱ
Ҳ֪ʱܵ飬˭Ҳ֪ЩϮߵжˣԱϳƳЩϮߵķߡЩϮߣ֤ǲһľˣ߳սʺϵս飬ȫЩûϹսܱġֻƾеΪػߵУſ֧š
ĸףô죿ŮŮȽ˵
侲ŮѵϽŵĹ۲ս֡
ܱߵͻԱǹؿʼԮ&amp;˹У֮෴ĺҲʮӵ·̡ʱԶӲʿһһĵ£ʱŮ΢΢̾һеԸͶ
ŮӺͻӵĶݽǽˣ˼ʮˣͻûмߣҪΪͻȿ𣬶ҽʱ¡
ŮûйŮľǶ߳ʵֻ֪ӷ²ң
𾴵Ů£ǵ&amp;˹У˵
ŮŵǲԵģֻһЩû˿սľӣ
ܸĿ佱Ů£&amp;˹Уתͷ䷢磬жɹѾץסŮԱ
ڸղţҲ514ջƻʱ֣װ˾HG¿˶ĲӷʵѾͶڶһʮºͶ2
͵ʮ˼žװײڻƻʱ䣬ϵ˺׶ķ˹صսڣϤڵ״ʹֱֱѾ&amp;˹Уͻռ죬Ҵ粽ֹٴߡ
һ˿ȻڼְͻԱǣ߹ȥЩʿǣһ
ã䣡ҪȥҵĳԱôſھʿȻʶΪ֮ǰһѡġ
俴ЩңҸԸȺ˵εжѫµġˣ&amp;˹Уôʵ
䣬У濴źң¸ո&amp;˹УѾȥˣʿ˵
ûйϵʿļתͷ˵޲.C.͸£ЩʿϢһ£Ǵ˴棡
ǣ䣡޲.C.͸һ˵
;ָ£ȻûڴԽ˼֮ʱѺһŮŮƿ޴ķţ˽ȥѾþĿ&amp;˹УżͻԱڱţŵ춯һվԭԼ䣬ŷ˽䱸
&amp;˹У˹ȥ˹Уֲ£ӵ˵ǳл㣬㲻֪ĳɾͺʮ˼žһߣҲ˺˵ȴǺ˵꣡
䣬ˣȻЩûй𣬵ǿ&amp;˹УǫĻصЩôܺʮ˼žأֻһƬҵʱ򣬳û˱˶ѡ
¶ݵĺ֮תͷһˣߵǰһݿǣ£ȻҲûм㣡ǸȴҴһãµȻ֪ˣҲЩ˵ĸˣԼֻǳμѡ
Ҳ˵û뵽˼ǵң˵һεı飬ǰȻϳɾѾλĻʵ۸
֪ʱϷѾ㹻мˣŮȺŮŮˡ
Ů£μ棬գѾעҺܳʱˣһ΢Ц˵
εжҲ߻İɣĽŮ˵
Ȼ˵ʵרŲ߻һжˣұŷޣҲֻˣȻ˵ЩʿרŴȫʮѡģװſ²ʵеŷҲֻ⼸֧һѵȻһǰǱںҶԴ˴жɷѿģ
ô˵ǻӦøлඣŮŮ·ŭ˵ôɷѿĵıΪ˰Ѻκοѵĵֿһ򾡣ܿͻ֣ᷢĵֿ־ԲʧģЩ߳ᱻϳȥָıӴ
ֹ붯ֵͻԱתͷ˵Щ㲻״ŮŮһɵĿ֪û˵ɼӪԸĻȥµݿ˹工߹٣һԸ̽ζԴһ̵ˣ
Աһ־ȻסԼɷ򲻷ŵȹŻŮ˵Ů£ǵ¹ͱʾԼ⣬ڣȻ˵һΣ¹ͺǵˣǵĵӢ˴ιʱΪ˹ӢѾǵ⣬Ȼӵ¹Ϊ˵ĻȴǵĿܾͲͰµ³ˣ˵껰ﳤȥ߳ȥǰſڴ뱴ҪɼӪǺܲùģ
֮޲.C.͸ǰ˵䣬ѾϣϿ&amp;˹УػĻƽнٶֻƽ𣡡
ȫ˻ص¹һٰʮֱƽ⣬ʣµĴڵУҪƽ֤һƽԶǲֵģֶԽԽãͬʱѺеĴͲݷмֵĶȫ˻ص¹סҪҳϵȮһҳе־ҪĶ
ǣ䣡޲.C.͸±֤
ʮʮһʱװ˾HG¿˶ʽǩͶ顣ֻĹ򣬺ѾսͶ
ͶϢϱӥϣأգϣأҲ޴ľϲ裬ϵƤӵȥһϢˣʸ罫ϢûУӿս֮ϣأվϵʸ磬ϣϷϵ¹ȻûнӵӦ
ûУԪףԼ¶ش
ˣˣսʼ֮һнչ˳ҲϣأնϷйϢѾôˡϣأղ֪֮ûлӦȫӢ˸Ĺ
̨ܸʱӢ𼪶յ鱨ʸȨ͵¹Ͻ𼪶ɴȷţѾμӵڶս֧ɴ¹𼪶Ӣľ߲ΪʸȨֵ֧¹Ӣ棬ʹӢŷսٸӢ߲ΪʸȨľ߹һֱΪ٣һǳܣӢȫýǮķʽʹǷս߲սٲֵ֧¹
һƻУ-ϣ˹ҵһλؼ--мҺ棬ͨ潫Ԫľ޿ܽһЩСڵһսп˽̲ݶսּᶨַ֧ʸ磬ʸ籾ԼϵǳС澭ǺսӢּͨεֶν޶¸ת˳Сһа׵󣬺濪ʼʸ30λܽӴɹػ˶ǵ˽³ŵ֧֡
AžȺϢôϣأȴĲ졣
˵⣬Լ¶Ҳʮ˷ܣԪףһ֧г̶ȡԺʹȷ涼ǿǰδе̹˲ӣѾɹԽɭ֣ǰѾﲢ˷ɫҪҲ˵ǵսѾɣѾˣװײӵĺ棬ʩ̩ؽʮĸʦüªĹ·ȫǰ
̫ˣ˽ڱʱӴƣʹӢӲһطҪȭͷ÷˵ķߣϣأնݺݵ˵
AžȺ棬һһʩͼʽը˷ķأսƤˮܴţ׼ɺӣž䱸ԶƽڵװʦÿװʦһĦлãװʦĺĦлʦռ̹˿ٳڶһʮǿ˹
ǰŵﰲ̹˰ѱʱͷ߽һ󶴣¹ˮ㴩ɭ֣ӣŵߡڹŵﰲ̹˺44¹ʦƾù·ֱӴɭ֡ʱ˸ûִеֿ籴ԤԵ·ϡ塢ƻ·ԷͦߣԼ40ʦŵڣǡзȴ޿ɷǵĴΪ˱߱һ30ҵʦɢڴŵյ÷ϵӢϿķϡ
¹װִ̹ˡս˹ͼʽըũڣηĸ88ڣǵڶսΪЧ֮һ˼ûзֻмķɻڱҪˣԼ̹ˡ⵽⵽ƻѹƣ⵽ػذ沿߽⣬ǧš
²߻ԭƲ⣬ذĻǹͻڹΪͻڻʹӵ̾ڣɺˮġǣûа88ƽڿǽȥڵСԺӵΣȴ԰ѵرըƬη88ڡ˹ͼը䱸ֳըҩĵ沿ЭͬսʱӾͿԶ˵ϵһ¡
⣬¹ڱ˼ȴսԸС͹еĻǹ͹۲88ڷĿͬһڵһط򶴣մ͸12Ӣļ̸ְ塣˴һɴﵽĿġ
ŵ˵һ¹¾λɫǼӢ⡣Уһڵɴӹ۲һ۲սʿˡĻڻ£ȥ񵯡̵ըҩ붴ڡ24Сʱ̩͹ڵһιҴ106սʿѾʧȥЧķϢʱڴըͶ˹µص
еÿװʦһĦлãװʦĺĦлʦռ̹˿ٳءܼ飬Ǿʧؾ赲ġ˹ϵҵ࣬նؽĵʮװ׾ˡ̹ʦ֮Уһ̹ʦһа¡¡󵨵׼ָӵġںӵ棬ɵʮһװ׾ɵ̹ʦҲȡͬս
ܵĴɫĽΪأ˵ʮֱҡ
ڣŵﰲѾ˹ӶߵҲҪɫҲǴһ֮󣬵¹ٴ̤ɫҪϣڵĹŵﰲȵһװ׾Ľǣʱи˴ǵĿǳ𷨹ϴǴܡԹɫҪ˵ʲô
ɫڵ̻ûɢȥ˹ӵȻסڹŵﰲͱ&amp;ȽʱҲʱܹǹ
&amp;ΪӦǿ˹ӣȻƽЩһٻܷȡþԵʤ˳õĳĬ֮󣬹ŵﰲ˵
ŵﰲ֮˱&amp;Ϊڵĵһװ׾װ׼ʵǿĲӣȻŵﰲΪսװѳģҲĲϣĿǰΪֹĵװײӱֵĻȦɵ㡣
ȷ沿ӵʮװʦУȻֻռΪϣأصĲӣڼȫǿ²ļ̳ˣõ̹˵װϣȱĲӿܶࡣ߲ͬڹĴƣҲõͬӣԶԶ˵˵ԤڣЩʱ벻Ч
ЩȻùŵﰲĽŵﰲţԼָµĵʮװ׾ЩװѳװЩضǹŵﰲҪͱ&amp;Ļŵﰲ֮ұ&amp;Ѱ֧֣Ϊڹŵﰲ鷳鷳ڶ⣬Ǿװ׼Ⱥָӿ˹ؽҪŵﰲֹͣڴ֮ǰŵﰲѾͿ˹ؽһܡ
&amp;֪ڹŵﰲѴΪΪϣأصĲӣԹŵﰲ϶ΪֻҪϵʵԼͼҪǰձ&amp;Լ˼һ˲ʵ֮ǰרŸ߹&amp;װսָϣӦöŵﰲսĽҲ֤˹ŵﰲװսȷʵвܣ㱣&amp;Ҳķڷġñ&amp;վڹŵﰲǱߣǻΪʱ硣Ա&amp;ʵŵﰲǵж̫ˣҪףڹռɫѾǺ˲ĳɾˡ֪ǵĺ󱸲ôҸ㣬ǻڹڵӣӦͣȺ󱸲ӵ֧ԮǺܱܿر𣡡
&amp;ŵﰲԵҪ㿴һ·Ƿ˾ʧı飬ѵĿôֻҪǰһߵ˹ӣƽԭϣӽտأ˵ĺԮ⣬&amp;װײǲƽԭܸģ
&amp;˼һ£ͬðɣŵﰲԸվһ𣬲ܱ֤ž˾ͳ˧Ľͬô
齻ңŵﰲ֤
ŵﰲԼͱ&amp;˵壬Ҫǿ˹ӣʮž˾˹ؽϣõλž˾֧֡ռԤ׼ķأ¾Ԥûʵ죬неĲʱ޷ȫ£ʹ֮׼ǿڻ֧ԮҲûУⲿʹ˹ϽѶǿ˹ӵľġսλž˾٣û˷ʱ䣬ɻֲڻ֧Ԯ
õ˹ؽ֧֮󡣵һдӵĿϮһʼʵʩ˹ؽǰͻȺƤۺĦͧſʼɺӽ̽ʵ󣬴¾ӽǿɡȡŵﰲĵʮװ׾̹ʦһӵ˹ϴҴٵشĸţͦ
ӺӢĺըȻƴͼըǻʼҿվ71ܺըһιо͸40ܣ󲿷ֶǸڻģ̹򱻻70ûը˰ʱ֣¾ɫͷѾչ30Ӣ15Ӣ˾ϵشϵķѱˡûбΧͱĶڲֻʺ󳷡ŵߵİϹ±ʮžͻƣ¾ɫཨС½ҹ䣬˹ؽ½ǿ˱Ͻ󡣱Ӣͱʱ22ʦڱضϺ·ļΣյľء
ڹŵﰲŴģװײӺֱײʱֹͣͳ˧ʱŵﰲĵʮװ׾Ѿ˽ʥƤ¡һߡ֮ԳΪװײӵ߳˴Լʦķӡ
ͣٵʱ䲢̫Ϊõ¾־ͻ˱棬֤˳ȱֵĵˣֻ빹һķߣûзͼ˹̩Ϊȫ⣬˹ؼǰƽףʥ֮ΪֹѾûκζ赲ǵǰڶһʮ򱱣
ԼƻĹŵﰲºܸߣɵ¹װ֮ɵǿװ׼ţɹŵﰲĵʮװ׾ͷ󣬵ʮװ׾װʦͷһѾ޴׼ѷ־һϡĺ浳ܱʦ͵۹ʦҲ࣬¡ĵװʦڵĵʮ͵ʮһװ׾࣬װ׼Ⱥ·ȡ˾޴ǯιơ
ǿ˹ӵĹУӢʼҿվͷվƿȨڹŵﰲͱ&amp;ɺӵĹУֶӢվԤһٻ¹װ׼ȺĹƣ˹Ͽձ˿սҵĿսӢ׺ķըͷʽġ׸ǡըսڻ£ֱ˹Ӷ¾Լ5ӵսأ˫Ͷķɻ500ܡ絽ڣ½ǹ಻˫ս·ɣ໥׷𣬲ʱзɻеź׹ӢɻͶµըںըһˮ¾ҲʾһɱͿǱӢɻܼĵؿջӢɻ˻ɶ꣬һһɡսһֱҹĻ٣ʧصӢɻ㬰ߣ¾ɺӸŴ𡣴ս¾ӢɻټܣнµڶžͰ112ܡӢɳķɻʧ60%
˹ϿյĿսӢĿվӴ֮ƿȨ¹εУӢĿվֻҹжԹŵﰲŸڴȡ˵ж˹ͨӢϿϣͻ˵Ѿտأķƽԭɵ¹װײӳ۳ҡ
£ŵﰲǰ˵ޱȡʮʱڶװʦѾﵽʥ棬һʦҲӽƤ¡ᡣ
ָӳĹŵﰲҡҡλΣֱҪɢһһЦ˭óһ͸ı&amp;
λָӳ֮һطʱģҪҹͣڳϻûǾˡ
ѸٵоҲûջٿս֮󣬹ŵﰲͱ&amp;һֱĶ֣ذɽķھżžڱ˻ˡھżžӹɫǿ˹ӣȻڵ¹½ʽսĴɾһֱһţƤƵճŵ¹װ׼Ⱥϵĳõ¹װ׼Ⱥٶȣøķʱ䲼÷ߡ
Ȼװ׼Ⱥɲ˶в˸еʮᡣȻھżžսһֱ԰̣վһӵʮ˵ļžŵﰲðѵ¹ڱװײνĵС
Щ鲻ܱ˵ģǿ˹ӵʱ򣬷ĵھżžȻֿ¹װײӵĳùŵﰲʶǰĶ֣ͲܴӸϽԼںͱ&amp;󣬴ǿ˹ӳɹĿʼŵﰲĵʮװ׾Ͷ뵽׷ھżžսСιŵﰲѾ׼Ź֧ţƤˡ
װ׼Ⱥٶȵ׷£ھżž಻ԣϵ˵ӣǻǰѲ˹ŵﰲ׷е¹˹ͼըʱĳֽ֣ĸը͵̹˲һ׷ƣķھżžʥ׷ǣŴҴææķߣŵﰲиЦЦ
һװʦ͵۹ʦ£ܿͳæе©ķشһʱ䣬ͰѰΧȦķӷָϡ¡ĵװʦ˺ӵķֱ֮ײȻûмγһķ̹ˣ˰ʮ̹ˡ
˹ͼϵĺը͵װײӸߵƽӵķ߽ܿ⡣Ҳβκεķʱĵ¹װײҲϢһˡ
ȻȻʮѷߵλϲɫǵͻĳ˵ѾûжɹʵˡڱʱӢʮʦȻںͲ˽BžȺսܳŵߵʮʦεĶͷ߹ڸĩֻֽܴŵ߳޵ļʦзڵŵȫԼ˷ϰǷӻܲ
&amp;ŵﰲȻһƣ룬²ʵһжôأ
ŵﰲĿǰǰ·&amp;һ¹裬ʹͶڶǱӢϿΧ߱ӢľӣȻҲ֪ôѡ񣬵һ飬ڱȶɹķӣ
ķӷԴڰʡʥ̹ԱϣתڰάעӢϿȫ245˺˹ºӺȺͨҪ֧аӡ˶ӵȡӿڿذֲ߲ҵʥ̹ګߺͰάȳС
°軹ǱӢϿķӶڵ¹ӱȥĿ
ţ°ܵõʲô˷裬ǵõĲһճǶѣŵﰲм˵֮ǱӢϿסӢӵ·Χ֮󣬷˾ֿҲûˣܷҲͳ˰϶飡
&amp;ͷʵϱ&amp;ĺ͹ŵﰲһִսͲǹռкռˣ˵սɣսձ⣩˵ֻҪκһԴûյĽѡǰߡ
ŵĲı첽ϹϾĶԱ&amp;˵磡
Ȼһ£ʱı&amp;ûɨ˵Ĳıı𾴵ı&amp;壬Һ˵͹ŵﰲ񻰰ƽٶȣò˵ұݺݵסһѣӦʾףأ&amp;壬һϢҪ㣬ŵߵķѾ˲ãԪʾһ£CžȺάʦʦŷʦѾCžȺսУĿǰȫٸȥװʦİǽȡøսףˣ&amp;壬˻һС£ܲʱΪнεȫָӣıܿĵ籨ŵﰲͱ&amp;ѾΪ޴ľϲסˡ
ǸϢ&amp;͹ŵﰲͬʱ˵˶һۣͲסеϲɫ
װʦԸ̫ˣŵﰲ˵˵ЩȫǵˣѾǽضϵķٴλͣҲẦǣ
ڹŵﰲ˵ȷʵһĺϢȻŵﰲӿսһֱǿţһ˸ǿܹùŵﰲļƻʵ֣ͻüƻĳɹԴûһܾԼеӴ󣬹ŵﰲҲڶһʮ»ҵķ
Ҫһʱ䲹ϣװϣǾǿķӣŵﰲѾ¶˾ģԼϾҪװʦıȻǹԼֱָӣĿǰΪֹŵﰲͱ&amp;ϵĻĬŵﰲ֮⡣
õģ&amp;ʮͬŵﰲľСǣǽǿķӣǺú׼һ£
ˣϣأգеķʽشԼĳ٣һƬӵæµУҶʼԵ׼άԱϼ̹ˣǱѵ״̬̹ǳݵʱ񡣾ŵﰲͱ&amp;ҲڼæƶŶɺӼƻϵվĸըӡ
ڵķ׶裬ȴ˾޴Ļ֮У̶ȱϴδսеķս۵ʱҪҡԭǷھżžѾϢ˰裬Ϣֱİͷǲ֪Լ·ںηҲ֪Լ־ϣԼľӺܹվ˵һЩοĻ
ǵʱûܹЩ־ǣΪҲ뵽һƬ֮У¹װ׼Ⱥ䲻ĺᴩɽѸٵĹɫҪǿ˹ӡһжͲıԤ֮⡣
ΪӢӻڱʱսҪ֮ս˵ȷŵ¹ҪǴӱʱʼû뵽˴ˡϮĳɹȡԼ롤ϣ觽ĵžҹƣʹͳ˧ţ¾ƵҪâֱ515ϣʱӢͷĲӻڴӰյѶĴӷϡǡǡǵ¾ͳ˧֮õ¡Ϊһ͸¹ģ˾
ڷھżžʱ򣬷ͳŵץĵ绰*ڣ֪ĩǷʲôԲûУڵĴ˵ĩ޲ߣȻ¹ӵĽչԶԶ1914ĽչЩϰһսսķ¸߹޲ߣ벻Ӧİ취
ڸڻޱȵٿ飬ӴжȥͥԺеաԱǵܣɢŸֿĻԡ·¹Ͼͻһ㣬ŵĻҴ˰ڵĻң˿ʼʰ׼뿪ӵϷȥ
ʱ򣬱&amp;ŵԼ˹ո̨սӢ𼪶𼪶ʱٵƷǳϾ¹ŷ޴½Ľʮ˳񣬲ͱʱ޷赲һֱΪŷǿķ½Ҳ¾װ׼ȺͺըȺӵӱʱԽɽ˹ӣ514ճ˷ɫ͵ϵķأѷڶž͵ھżž仨ˮɾ¾һʤвűǣڱ˾󷽣Ҳʹϱߵ·߾Ϻʾ޴󡢺ųƹŵ߳Ϊ514¾ͶƷǳΣ
ʱ𼪶յ˷ͳ&amp;ŵĵ籨
𾴵£¹ӵƽٶȱԤڵĽչҪö࣬ǵĸֲȫŲó¹̹˺ͺըϽΪ˻ڷѹϣӢųʮжӵĿվԮǣƿȨ𼪶ݵ籨ֱЩ֪룬𼪶Ϊʲôųŷ޵һ½ķôͶסˡȻԸģǷͳĵ籨Լţð𼪶һ˾
ڷռʮֲ𼪶ľǣ׼Ӧ˵ɳʮվжӣжǷɳҪսֵķչΪһĶס¹Ľ𼪶ΪӢһЩվΪ֮Ͼ͵Ӣˡ𼪶ΪӢ㹻Ŀվܵס¹վĽ
𼪶ʮֵĿգΪѾԤеսһͿأӢþͽʧȥһҪ˹ŷ޴½Ͼûе¹Ķˣʱ¹ŷ޵ϷչӢȻӢϿҲ絲ס¹ǿľӡ
ʱ𼪶ʶԼЩʲôˣԼһҪȥһ˷һڵʲôӣΪԼѴ𼪶۹Ͷ֮𼪶ΪԼ˹˽ǲһ꿪ʼ˾Ѿʼˡŷ޴½Զһ࣬𼪶˹ῴеΣգֻĹòֶѡ𼪶ˣӢΨһһֻˡ
𼪶ɻȥ֮ǰ515˹ͳԮĵ籨һٶ侭ڸͬ⣬Ϊ˱ķʽʣõǡǰԱ籨˵
Ȼ任ְ񣬵㲻Ըж֮е˽ͨšȻ֪ѸٵضˣڿȻռƣǵ¼ڷ˵в̵ӡұΪսŸոտʼҺ뿴ȺڶμսֱĿǰΪֹϣأջ̹˲ӺͿվսЩСֱһһһرˡȻûп϶ǱԤϵīҲææزֽμӶҵĽӡԤϣڲõĽܵϮԼɡͿ˲ӵϮǶԴ׼ҪĻǽսǲµսġ
ǣͳʶĺѹֵ̫ãҲ𲻵ʲôˡ㽫һȫɴ⻯ŷ޺ܿͻǰѹҲǳܲ˵ġҪǣǽս״̬˵ǳ˲ʵǲװӲս⣬һǡ𼪶ҪáʮʮҽϾ𽢣ֲнֻǴսʼʱֽĴ½֮ͧǰĲȱ⣬ϣṩټʽսɻԼһķ豸ҩ͸ֲġ𼪶˵ֻҪǻܸԪͼԪ򣻵ţǸǮҲʹǵġ
籨֮𼪶һ𼪶ԼλѻῴڵľƣȻԼжϵģ𼪶ͱֽǰ⡣Ǿȥھһĵķ÷֪ǵӢѲûǡ
ڷֲķȴ½档ڷҰһյ˾Сʮգ߶ѫʼ򺣰ˣǲɵġһ죬һĲıռļأַͳԵ˶սѾʹܲı̱Ĳ󡣽̿ԵȫãЩΪⶨƻķǣǳһһһʽͷԣȫܹӦ¾Ƶڶһʮ»ҵķ2
5155ʱ룬𼪶ɵַ衣ڵؿǷ⽻ıƣλɺ󰶽ĵطר֮𼪶ϼæĴӷɻеۿһڷʵ𼪶ʶʵķǳˡڷļڡҪŵڡŰ͸ĩֵȡ桱ڷֲķȴ½档ڷҰһյ˾С
ںͱ&amp;ŵʹڶݵĺ֮𼪶ŵʹڽ뵽⽻Ĵ¥֮С˫֮󣬽е𼪶ʵ𾴵ͳ*ܲı£ڷľƵصʲôزǷҪķ
ĩֿɬĻش𼪶⣬£ĺ뷴ڵ¹װ׼ȺǰֻǱķأڵֻڴӱʱ˵ıӲһе£ǵĲϱϣȶסսߣ֪£Ǻĵ¹žڽҧסǣ
ҡĩֲǰߵԱرϢƣʧȥƿȨ֮󣬵¹ĵžóһֿµĿǰѾ֪֣Ϊ¹˸ûбܣ
ʲô𼪶ʵ
ǿ²Ƶ800׾гڣʧȥƿȨ֮󣬾ҲסȻˣǵľפгϾܰը÷飡ĩ־ɥ˵
Ŷϵ۰𼪶Ҳ¹ҵˣ¹ľҵʵ̫ˣ
²һκ˿˹ڶᱻס޴ޱȵƻΣĳҪǴǵߡߵıҪġ
£&amp;ŵ廰ڵ籨ᵽʮжӵĿվ֪º͹ͬô
ŵһᵽվ⣬𼪶ȻѹԼʱΪ˹ģġϵ̬˵սֻڷϽУҪս¹ıѾˣɳʼҿվը¹Ĺҵ³õ¹Ҳ־ζ
ʵҲˣ𼪶֮ǰѾӢʼҿվը³³ӿս֮ͷһ⵽˺ըʧԺԲƣϰֹ˹ɭУ²ûʧһ䳧
Ӣʼҿվȡöս𼪶ģ֮´ĿģķţȻԵֿ԰ս¹ıС𼪶ĿûлԤڵĳɹͳŵ*ڣǾֱӸ˸ĩֽ𼪶Ļһ㷴ӦûС
ԼûзӦĵ𼪶ʵĩֽǵսԺԱ
ûУûսԺԱĩֽʼɬЦһֱΪŵ߿Եס¹ˣĳ̶ֳ˵Ⲣûдŵȷʵʮι̣ƹȥˣûжԱıҪϴδսʱԼսʱ˿ڳʮֵͣڷӺ٣ڵķ˸ܲסκεʧˣ
𼪶𾪵Ÿĩ˵ʵ˺ðŲò˵ĩֽҲòϣһ֮һ
ʱĳĬ֮𼪶ѩỤ̃һɽһᶨ˵ʹ˺ˣӢ˻Ҫȥһֱһ죬ڼôָսӢѾΪƽˣķ涼ȴˣʱʣľԵ¹Ƶľ֮䣬ŵĿս
ǵģǲ&amp;ŵر𼪶ĻˣҪ͵¹սף˵Ϊʱ磬ֻҪɹõ¹װ׼ȺٶʱסǣǾͻϴδս¹ˣ&amp;ŵ߬ȭͷ˵𼪶ѾɹļλͳĶ־ԼĿѾɹˡ
𼪶ŵʹڵͬ£Ӳ˷ľӣ֪ȻûսԤӣȻнʮʦıʱ𼪶϶δռݳģ𼪶ֻҪܹס¹ȴӢԱ֮Ӣ¹һǶ֡
ᶨ֮𼪶ûжͣϾͻصӢӢһڵأڵӢȻû𼪶ڷĴģҡҲֻΪºһ㡣ȻϳǵıԶڵ¾ǰ̫еţȴѾɥʧͷԣʱΪάֹڵİӦʹ򶨣ӦžƵΣգȴȡδ˼ֻŵĴʩȫŪû̻Ȼôˡ
ڵ·Ϸϰһе·һҹ֮䶼վùݡеͻȻļԸı䡣԰ټƵ깫񣬽ΪΪսǴԵʣ챻вԿܣʱгＸģȲҲѶ
𼪶֪Щʩı׶ˣȴֹȥ˷֮Ȼڱ&amp;ŵϿһ˿ϣǷӵĸ߲ձʧҲ𼪶Сͬʱ¹ߵĽչ𼪶ҲЩ𾪣Աڷ˻ڵֿĻᡣʱӢ콨ֿĴʩԭ𼪶ĬĴʩ
𼪶϶ŵʮվжеĸɡȥ֧Ԯѵս
ʱĹŵﰲѾ¹װ׼ȺķӸɺӵ㣬踡šĺ̹˸װɵļų׼ĸšǿΪ̹˼Ⱥṩıϴʩ
ͳ˧ĩϣþܹ˵¾ܹݻķϵĵ¾šķϸŵҪ֪ڹŵﰲ˵ڷĿվǿ˹ӵʱѾˣŵﰲӳƶϣվԼװ׼Ⱥвɺӡ
ŵﰲվװָӳüͷǰƽķӣһ̹СͨϵĸţЩѾ϶԰Ĳ̹ҷ׷׵ŸԵ½ǰ
ŵﰲôˣ&amp;ʵ
ûʲô&amp;ŵﰲشܾЩѰǶɺ̫ˣ
ˣ&amp;˵ΨһܶвģֻпվˣǱ֪˹ӵĿдսУվѾȫûˣڵķʧȥ־׵ĶɹķҲԤ֮У
ŵﰲǿЦһ£ԸҶˣΪʲôĩֲǿأ°裬ڵķΣˣ
&amp;ûĵģڹĵǣôܼӿٶȡǲͷĴߴټӿٵڶһʮǿķ
ˡпʼԽԽ󡣹ŵﰲԶ֮֮г˴εĺըӣ쵰Ӣĺըŵﰲ
򾲣׼ͬʱֵı&amp;󺰵֪ΪѾ¹վףŵﰲͱ&amp;û뵽ϴǿ˹ӵʱ׼㹻ĸڡ
ಡӢվĺըбųѹƵŭ𣬵һööըڶɺӵĲбըӢȡ˹ӿսеĽѵΪĸûнгͿպըȻ֪ŵﰲû׼ĻǾһֽˡ
û뵽Ӣ˾Ȼпվڻ䡭һöըڱ&amp;ԶĵطըƬƬñ&amp;ʶڻսϣĶ⡣
ϵվʥװ׼Ⱥ⵽Ӣվĺըǿŵﰲ
Ѿϵװ׼ȺרŸͿվϵľٻش
ͻȻֵӢվȻùŵﰲװ׼ȺݵĻңڹŵﰲָѵصʿǣŪ˱Ҫķ²88׸ڣһٴεķá
Ȼʷϵݱ䣬սݱΪ¾רŵķ̹ڹŵﰲΪڲıְɹ˹ƳɹĸڡʱֻʵʵԼıְϵеӢըʾԼŭ
ӢĺըɵѾ㹻ߣΪ֮еߣ88׸ȻûһСھ٣һǳŵ㣬Ǿ󡣱Ӣ40׺37׸ڣ88׸Ȼϸֹ߳һΡ
Ҫ򲻵˾ûһ˵ǻ88׸һЩСھڵ£һȻǺǿ󣬵Ѿ㹻ЧķϾӢվҲ˹ӿսʧ޴ѾͻƲֿȥʮֽ͵ķˡЩӢվ𼪶רŴӢģ˵ѾӢĿ𼪶ǾԲЩٴγ¾ķġ
䡭һӢĺըս壬һŻӭԱߵ¹װױͺȲʡǵĹʱȻڲ׼
&amp;ոշߵͨѶæƤ¡ɿѾɺӵĵ۹ʦԪ磬ǵǰ˷ӣǴûгֵķװʦ
ʲôװʦ&amp;󾪵Դӿս֮&amp;֪ȻװʦǴ֪ôʹáԼӲսйԪžԲںַӡôΨһܵĲ²ǣװʦԲͨķװʦð
˰ͷı&amp;˦˦ѾЩʹԴֻӣķӲܳΪжĵطԪţأ˭׼ˣ
ǣͨѶԱһʧڱ&amp;С
&amp;ʲô飡һĹŵﰲոմָӲ߽ʵҸղſͨѶԱææĳȥ׳ʲôˣ
鷳ˣĩֿͦӵô&amp;Щľ˵Ƥ¡ɿڳַװײӣĿǰΪֹ֪˭ģܲϵһ£Ҳ̫Ӧ֪ǵ¶ֵ˭
ôԪû⣡ŵﰲʵ
Ӧû飬Ͼܱʦȫźһ𣡡&amp;ʵôˣӢվô
ûУѾסˣʧ˼ʮ̹ˣҲըˣ׼¼šŵﰲѸٵĻش
ڼɺӵֻҪһ·ɹǾͿԽʣµĶɺӵ㣬ӶٵĻĵˣ&amp;޳ɵѾɺӵĲڽʱ棬ҪԼˣ
սˣŵﰲҲ
Ƥ¡ɿڣԪųƵĶڸոսɵָӲУµʿǻڵսΪѾ֣װײӵټȫӢվͻȻϮ˺Ӷ棬ûгɹɺӡܹԪŵ֧ԮʮޣҲ˵ڵԪҪԼ
쵰Ҳ˭ҪΪ۸ÿƵǣĶɿڶûзַӵжƭƭԼĶɿСÿվԼġʵϿԩ˷ӣǲֻûװʦܵÿ죬Ŀǰ·ϡ
ų&amp;磡ͨѶӢվͻȻ֣ɺӼƻ⵽۹վϾͻὫǸߣԪŶֵķװײӣĿǰǻû׼ȷϣָ֪ӹ˭㲻õģԪѾ˺͹һʵֻǻûһĶ֣һܺõĻᣬգ֤Ԫŵʵɣ&amp;
ųܱʦȫŵųң˵žͽˣרĶԸˣոսһһˣ˾ԪŵӪӪСķ
ܺãķĸļ˵ǿԪţǺ·ˣῴǣԪŹҲᱻ£һô򣡡
װָӳУ˫Զר־ĵĹ۲ǰڵĴֳ־Ϊոջܲı齨װײӡõ˵¾׼ǿķӵϢϴҴҵĸ׼ĵ¹һ
Ƥ¡ỹжԶżʵ֮ǰõ˲ıı֤˵Ӣվһըٵ¹ӵšӢǷȱϣӢվѾȫˣ½Ȼ·ϡֶҲе൱ֻܸϿߴżòǰ
УƤ¡Լʮıϻش
ŶĲɵĻص漴˳˼֮СԼڷ̹˲ӵļʹãȴø߸෴ȴԼĵжԹҵװ׼Ⱥĳ֡һ̡
װսǳǿװײӿԶ벽ͬʱҪģΪװײӵĳںڻ֧ԮҪװײӵнһ棬ĿɿҲ˷ǳҪսָ꣬ȳ˵ĻװסָҪ
װײԽԽã¹˷װʦվһµ1944ӵװ׾ںǿκһ̹һĦʦһװʦ̹˲ӻǱȽģڱͻƵĵضûڵͻأ¹˵ķʹÿվڱøըΪԶڱʹáսսʼ֮ֲɫѸ߽⡣
뵽תͷԼո齨Ʋĵװʦ̾һڵڶһʮǿķӣ2
УѾص㣬ǵ¹Ѿú˹ƣУı˵ʱֹ
ʲôֲͷʵ
Щ¹˴ֵƷһĵ¹ӣıϽ˵
ֵƷ°ͳ˼Ӧǵ¹ĵǰĶֻ֣ڴģΪ絳ר齨ƺװ֯Ȼһ˶ΪǲվװĲ񡣵ǴֿɲôΪӲսеõʾ֧Ȼûйôõսֿȵȡʤȴǿ
ݴռϢȫǹ絳ԱɣǰĳӲͬѡţֻиѧõܽȥǵ֧ʲôôˣ֪Ҳһöְ֣
ں¡¡ĴУ̹B1̹˳Ԫŵ֮ڣǴַѾŪܲıٳģB1̹Ҳڷõ̹ˣȻûĺ̹ǰ֮󣬻Ѿڵĵ¹̹˴󣬵װȻĺ̹˲ֹһ
1935꣬ŵ¹ϵѹ轫̹Ͷװӡͬʱй̹˵ķĸĽȻڽСգ̹˰װ˸װף60mmϰװ47mmĻڡ1936ĵһB1̹˽ж̹ڣB1Ľ̹͡˵ĲһֱǺܵ͵ģ˵ڴϵĽ̹ˣѾB1̹ܲķ֮һˡ
ЩҪB1ԭͳٶȸĽĽԭͳ1935ɡڣ̹˵װ׺40ףﵽ28֡ͬ꣬ٴٵ¹ϵѹݷ½ָӲĽҳҪ40װ׺ȴﵽ60׵B̹ˣǾյB1̹ˡ
Ϊ˴ﵽҪCharB1̹˽һĸĽΧӵװ׷չʱȣδиĽɾѾ35ǲװ׺Ϊ40׵APX1װ1SA3447׶̹ܼũԼ1ͦлgunЩԱB1͡
վװָӳϣԶѾԴԪţһЩ֮Уֿĺ̹˺ڶͲ˵¹Ѿ׼ˣҲϵӣǰӰﱣ磡
ǣУıٵļ¼ŴֵȻȥˡ
B1̹˵㷲΢ƽһ㡣ΪרƿƵ¹̹˵̹ˣB1̹кܶȽļNaederѹתϵͳ𶯻Էʽ䣬󻬵ȵȡʻٶ֮⣬ûԵȱ㣬ҪĲͺˣŵ˵
ԪųսڼָӲȥʱֿ̧һֱķˣȥΪʲô
ųڵһߵĵһӪ棬ѾַˣͨѶժ󣬱浽
ǣ̽ԵķУ̳ڶߵĺ̹˿Խлڸֶ̹֮ǰʱҪ
ǣųͨѶӵϴ϶ٵķ
ʱ򣬼ʮB1̹˳ԪŵһӪǰϡ
̹׼˹ξΪһߵָӹ٣˹Բ룬һǹͷߣȻսܼªųѾ˵÷̹ûа취͸Ͽ쳷Ļ˵ʵ˹ξ֪̹˵жֻҪ˷˵װײӣʣµĲ˹ξеǰ취ǡ
̹Ѿ𽥽֮ڵB1̹ˣϵİ˰ťȭ̹˻ҵĹһB1̹ˡ
䣬һ޴ıըŹŨ𣬶ķ̹ͣһ¡ûЩָ̹ˣŨɢȥ֮B1̹ϳǰֻǰװһ޴İۺĿ
쵰ʵƤĹ˹ξ޺޵İԶӵһߣˣ˹ξò̹˵׳٣ֻܳ˵ڶߡ
̹ʶԼ֮߳ŭ75׵ڹܻղŷ̹Ǳĵط׼䡭ָ̹ղĵط̱ڵһò˵B1̹˵ĲʮֿɿڵΪ+25-15ȣNaederϵͳṩ˾ȷ׼⣬75׻ϻһLuchardѹϵͳڻ֮ԶеĲҩų塣
󷽵̹Ƿʲô飡·ʻԱĺĻԱ˵
ǣ΢ĵֿ˵
ʱڿָӲУߵصĴţų˹ξѾһߣ̹Ƥ񣬷̹˻ֹǵƽ
ʲôվȵʲô̹ȭ򲻶
˹ξ˵һڵ̹ˣͨѶҲһͷˮ˵
ڣһסԼ۾˵ȻB1ֹ&amp;磬Ҫվ֧Ԯұ̹˿˲ܸⶫսҪȻӦǣԪžͱɲˣ
ʮB1̹ʩʩȻˣԪŲõĵһߡôʮָˣֶԴ˴ս˸ġ
̹˵ĺߣǵʮװʦĴղſB̹˴㱻Ȼû£Щʿʮ㣬׼ǵĸһס¹ӣٴһķӻս
ǵ˵ڶߵʱȴ鲻ô򵥣ڶ߲ĺ̹˽зҿרŵ88׸ΪʵϰѸΪǺܶѾʼʵʩֶΣڸտʼʱ¡ȷ88׸Ϊ̹ʹãЧ£¡Ĵ£ΪͱЧ
ڰķ̹˴ҡڵĳʱ⵽֣֮88׸һǧ֮ڵȶǺܸߵģB1̹ܵסȭ壬88׸ڵǰûһ˿ֿܿڵ¹صǰ棬ʮB1̹˵Ĳкʹʱȴ.
ϣװʦ͵ڱǣʽڳڵ¹ǰʱ򣬷һѾ֪Լǰĵ¾ֻһŵĹģ϶͵Ļ֧Ԯǲ֪ıƺ͹ǲһģԼ齨ĲӣԳƵҪʲôʲôȻûаͻ·ŵżҲԲԼĲûзء
²88׸ΪͨҲǺʵõģڽսУȻԪűѹƣǷȻûǰһǰߵĽôʮżΪʱڵ¹һߣԼǰ֧ӣȵĵ¾޺˴ţôԼֻܳˡ˴εжʧܡ
&amp;͹ŵﰲҲżΪҪϿɹķӣñΧ߱ʱӢڲ˽BžȺѹʽĽѾӢ𽥵ĴӱʱȴԼĶ˵ĻܿñӢܵڶٶʮǿķӣ3
װ׼Ⱥ򹥼ս޴Ҳ֪ѡ񡣲ǰԪţķһߵĵ¹ӣȫװױɡǵ¹ȫװҸ鱨õϢӰɽ棬ٴγ˵¹װ׼ȺԼװԱװʦȫǰ׼ڵ¹װ׼Ⱥغϡ
Ҳ˵ڲķӶס߶ס¹װ׼Ⱥͻʽն񡣵ȻĻԮҲԸϵֻĻһԴģΪڵƿȨѾ˵¹
֪ϴδսУսڷ˷Ƕʱڵ˿ڳʺֲܵͣʤŻ÷ޱսⳡսֱִģսĻ¹ȻӢĺ£սܡǷٴνԼһӽսУʤҪҲգְ뵽
ǰһᣬ¹װ׼Ⱥ߸ͽʹ󲿶ӵľѾֻҪֻҪȶסװ׼ȺٶȣȻһǡʱͿԺ͵¹˫º̸
Ȩ֮󣬴¶˾ģǰԼ齨ĵװʦûˣҲҪѵ¹װ׼ȺķӶ԰ǰֻֻһţǾȻ岻һŵķɨЩԼһεĲ£Щ˼ֿԼҺʹֶӡһС˵УЩװҲһ̣ⲻܹǡ
ǻ˼˵ֲȻŭ֪ǰľж٣ֻһšʲôɵģҸǣǵ¹絳ĵھӿʼ۵ʱǻһЩͨƽأǾȻҵǰ˵Щװƨ
ѵЩһԣһᣬ˵ھѾǳΣգ1914ʱΣգвͻͻ£ҲˡΪ˷Ǳ¸ҵȥս
ףУ˵Ϊ˷
Ϊ˷߬ȭͷѵĴ󺰵
ʿǵǼɵ޸裬ʿǸ߳ĹٴοʼȻB1̹ΪȵεĽһǰơȻ88׸ĺ̹Ȼһ̹˻ڷ֮⡣ʣ̹Ȼս֮С
Ԫŵļʮĺ̹ˣҵԼĶ֣˫ƬСĵһСģ̹սĺ̹ϵ75׳ںB1̹ϵ47ںͳϵ75ڣϵʾԼĴڡ
޴ıը𣬲B1̹˻ĺ̹ˣһըб˷صԭʼ״ֻ̬һкϷŨ̡
ųڶ߳Խڵεδߵ簴ťУͨѶٴվԼĳٱ
ô죿˷ôպɵ˵ȷʵӽ뵽ȷʵûмȫķӡһ£ֻҪ⵽˺ܿͻˣԸһַ˴ǲ˵ӡ󣬶ô̵ʱڶ߾ͿزסˣȫԤ֮⡣
˰죬أԮϾ͵ҪǱˣǾ͵ñķӺͷսˣ
ǣųͨѶѵص˵
˹ξܿӵ˿յŽ̹˺Ⱥķ˹ξЦǱȽɵ񰡣
ʱʥĶɺӿڣŵﰲͱ&amp;Ҳ鷳ǵĶǷո齨ĵžž˾ڹŵﰲҪ£վ˹ͼըڷžս֮ǰϵĽкըΪŵﰲ޺ôȡʱ䡣
Ҳ֪εжܵ󣬵ڷվѾȫ£ֻӶеĺըǰ⵽ըըʱʿӣѰܺըͣΪŵﰲȡһʱ䡣
ǰĶŮ𣬹ٵһ㣡㿴ڶǾȾѪ죬ȾѪ죡ûУײеʿƽǹϣǳ嵽ߣɱӺͺӡ׼ȫԪżʱ򣬵װʦʿûųǸB1̹˵¾С
ʱ˫ɱһĺ̹˶B1̹ˣȻĺ̹˵ķûB1ǿ󣬵ϵ75׳ҲԻB1װסԷʿڴB1¹̹˵ûг֡˫̹һһıը
ⲢӰ취ʿǵڸ߰ļ£ʿͬˮĳ¾֮С
ˣսʿҪˡƷǺڴǣǺڴǡЩѪıͬһﻢǣȻ˺ĸ׵ţ
˷ˣ˹ξŽԶŷʿĳս̾һӲ̣ȥɲа÷˳ˣķҲΣգ
ֵǣ˹ξΧˣԪ˵ǵĶֻֽҪô̤ǵʬȥҪô̤ŵ˵ʬȥҲ˵ս棬ȡڵǷѾǸ߹նսʿԲЩ΢ķ˴ܣҿųѾԮˣǾܿЩ˾ʧıˣ
ˣϣأգش𰲵˹ξǣһƬɽХĺ
˹ξһ˳սӭͷķˣ˫ڼʮ׵ķΧڣһһսУ˲ϵʱĲ࣬ԽԽ
һʿһԾ˰˹ξڵսС˹ξۼֿ죬ϳԱߵĹͷһ¡ѳķʿԽѡ
˫Ϊʿĳ嶯˶̱ӵⲫս˫Ѵս/շսսеĳޣȫҪй˫ֻһĿģǾǰķˣ¹ˣʧ
ֻϵһӰսﵽʱ򣬷ʿѾ¹ʿõսСÿһصڶһսսˮߡУ˫߾ȫָԷءõϵһжǹС̡񵯣¹ùذסǹʯͷҡȭͷҧ֮һпĶȫᷢá
ԪŵӪӪԮĲʱ򣬿ľһľۣ˫ʿѪȻڲ˴Էʿĺ󷽣ԴԴϵʿȻߺ߳
ֹǣڰСķָ£˾ЩȻ׼ߵĵķʿǹȻ赲Ѿʤϣķʿðǹִ꣬Ȼηĳڶٶʮһǿķӣ4
ܼӵ˿赲סʿĳ棬һʿе£һʿϳһͳ嵽˫ʿ̱ӵðСķòԼʿİȫ
쵰ǰĵ¾ʿСķòֹֿͣˬѵѳһߣ󺰵ΰĵ꣬ʿǣǵĹЩķĳȥ
ҵĳ٣սӵпȰִŵĵʿ˿ȱսʲôսǶηǰҪĻһܸˣΪڳɹñ1942֮󣬾߲пսĥ֮ĵǰˡ
пİսϾСɵս˴ģɱ˭ڶ޷֤Լľ԰ȫΪսУһ鶼пʱ˫ʿŤһ𣬰ѴԼֶΣʩԼǰĵϡŢˮУƽм䣬еµʿҲʧȥսѪԱһʶİš
˵ģǰֻĶ֣вͱڵء
УӵĹͷԤڸңǴӽ뷨֮ǰδģǺͷȮҪǸϳȥҪԮСķߵʿϿָӲϣԵõָӲ֧֡
յԮ籨ȴ뵽ԥ֮СԪȻڵԱͨıҪܶ࣬ΣǲһʦսġһƬ̵ķпյȻסһʦĹǴӢվըţװʦĹڼʱ仹һСʱ
ô̵ʱڵģһļ̹£ԪŵνߣûҲ˶١Ԫŵںʹֵĵװʦһʱս䡮Ƚĳ̶ֻһս֮ǰһս
ѾȥһСʱˣҲ֪ҪɿڵսôˡսֲžˡȫŵĽôˣǣ˵ĹʮңǿֲסˣϣǼӿȣ֧Ԯǣ
ųϾͿ޸ϣһӢվĻıʵʵҶֹǣһӢվһΣԪſɾֻܿԼˣȫ
صģŵ˵ӢվǵĿվȣĵȣȲǣڵ۹վսһȺءе鲻Ҫǵģҵĵǣһ޺֮ǰӾͻ˵ڶߣô죿취ôտЩıʵ
ΧĲıǻһۣһ˵ųΨһҲǿеİ취ǣάԭ״Ϊӽ뵽ս֮Ҳˣʵӣǵװ׶Ҫã䱸ڱǵĹҪ֧࣬ԮСķӪѷʿϳȥ˵ѣһڱĻϾͻҵǵϣ
ǵ˼ðСķԼסպɵʵ
ųҵ˼ı͵ҵ˼ǣǼҪͷ˱ֽӴöڻ𣬻ҪЩȥĴģˣȥʤˣԪҲ᲻ˣȻһһǰͱսҲûиõİ취ˣıε˵
ðɺðɣֻôˣ޿κε˵
СķĿӲŸոտʼСķŷʿϢʱ䣬СķڵָӲĻص磬ǳ򵥣򵥶Ծ֡СķصĵһӦǱֿڣһսʿԣǷǳ˼ģΪԴǼ뵳ָ֮ܵʾô֮⣬һӵйʵļ塣ڹĳУǲκʧΪģƽУܿó
Ĵţȱ㣻Уǫľңࡣ
زӣĳ١ɺҳ¡
úϢֻܿԼˣ˶ݵ˼յ֮󣬰СķǵԼ̬侲
õʿǣϺ˵κοϢĵطɱһ־޴ļ尾˶ץʱԼ̬ս֮ǰǵյѵô˵ġ
ˡһ޴ĺиոջϢʿĳս
Сķ󺰵ǲҪô÷ԼǳȥӣҺú÷أ˸ǿսʿǣȻͷһθоսҲˣȻƽѵʱѧĶһ˾ϳ塣СķûкͨʿһԶ·֯£Щʿû뵽һ߱С
ԪڻԡѪսʱΪҪɿڵʥ۹վĲϺը£žȻɹĸϵǹŵﰲѾһʦıɹķӣе˹ͼը͵ϵ̹˼Ⱥļй£ʥսһʼȨڵ¾
ΨһܹŵﰲǴ鷳Ҳǵ·ϵĸϰͲڵ·ߵķǰ߲ûʲô˾ľڻں˵΢е鷳ΪоݶڸнкѷЩڵ·ķеɢԷ֯赲¾ġʱԱе˾ӵĸ߼ָӹٵΪ֮ϣܹӻ¾ǰٶȡɳȥͻϮ¾ĺݶӡϣɱʽͻϮܹӻ¾ǰá
ڵ¾ԣսԵòʮֵЧװײӣһȷ档ԹŵﰲЩΪõϰֻԼװײһ·ɨǰκε赲û˾һٻ䣬&amp;ҲеĲӷչŵﰲսйĵ¾սͰĴоĹͨѻǹ20MMڡ75MMڵĻһȥɭֻɽбĿĵȴܱķڱͲ޷սԶԼܡ
ڹŵﰲһ̹ں谭£ٵĶɹţΪǰĹµĶ˹ͼըٴ֤ԴԶ̻ڵʵսеĵλױȡ¹װײ˺ɲɵķߣ÷ߵ©д壬׼ڲٴηָΧӡ
ҪɿսĳԽôļ٣ȴΪԼǰĵ¹ҲʮѶԸĴ򷨣ôֶΪ֮塣սĿѾܴɵӳսڶٶʮ󺣳
׳ʿҪǷȻ߱ڵװʦѾѾƺֻһͻԪŵʱ򣬴־ע⵽ˣʱѾԼرʥķž뱻֮󡣴־֪Ѿȥʱʹľʱˡ
ȻԪƺѾһϢǴֻǹϵں͵¾ӴĲӣսڲ׼һڻϳս
Уı˵ʲôϱֹˡֵȻ֪ı˵ʲô͵ʥսֺǲףǸı䲻˴ֵģڱ뱣ΪԺս׼ô
Уı֤Ͼǳս
ںԪŽսķϽӵָӲ˵ʿǲģǿԼԵĵ¹ȻսǿԼ£ѾʼƳɲסˡ
ʿǷ׷ԼĳٷӦȥʦ˵ڵ¹ӵڴֵǿƵѹ֮£һжûʲôãΪһʦڱȫ˼⣬Ϊʿǵ뷨Ͻ֮֡ž֧Ųס˵ĻعĹŵﰲп˳ְѴָɵ
ûʱˣϳˣֵʾԼľģΪѾԤеΣյϢ
ֵԤвûдʿӴֵʼŤŤĳ˵ʱܱʦȫţڰǺܳʱĶ޺ˡԪŵų˵һϢζԪڲٱˣȫŵ£վĺʹһĽ档
ȫźпվҪ˹ͼӵ֧ԮרźͿվĻԱϵظż򵥶ϣԼվֵܣֵܹһѡ
ͬʱڻĺУһ̹˿ʼԱͨţ԰ĵѾԪŵĹʵȫŵ̹˲ֻҪϵص㡣ԪŵΣ֡
ڲӰմֵڲ֮Ͻһδģڻŵ˾105/155ڲϵ¾кԼŭʱڱھԼһˡԺĵҩֻѵ¹ӵأըĽ75СҲ֣ܳΪ֪Ƚϵ¹װײӣԼӵ̹˺װ׳ʮ̫ءڳ˵ʱܱܿ׷ϣһ׷ˡǵŵﰲװ׼Ⱥǿʵܱܿȫߡ
εĳˣһҪڵ¹˱ըԺʱ򣬳Ҿ֣ܵˡ
˵ıȻóˣԪȻ׷ҿѾ£Ϊװʦڹòͣܡװʦʱ䣬뿪ս
žڱָ֪Ƥ¡᷽ľѾת֮Ҳ֪ǲΪңһУҪĻžǳΣա
̾һڴ˴εļƻֵ֧ģΪܹȷһλˡǲΪڰǰѡҲֻгˣǰѾ͵¹װ׼ȺӴĲӳ룬ɵװʦڻѴڴڵ
ϣüΰķʱ䵽ֵزи̾
£ſʼˣĵžϾʮ˵ĴţֵĵװʦٶȡִпʼľҪһʱġû˿Զһʮ˵ļž㵽ָӣҲС
ڶ̶̵ʱڣŵﰲĵʮװ׾ֶȹһװʦԴԴϵ̹˺װ׳ڲͣͨš
СǣɵЩУŵﰲվװ׳緢˵ķӺˮӳŹŵﰲӢı顣ƺסһλΰָӹ٣ս
ͷӣͷİɣߵװױǣ·ŵﰲߵСǣİٱĻش
ĲǿùŵﰲİٱѾ׼һƯĻͨͨӢϿĵ·һװʦʮװʦѰҷ˵©ӷرĵشͻƣŵﰲ
һ߶ûˣ˷㲻ǺΣգıԵ
˲ҷģŵﰲָڹŵװײ˵ңҵ߲ԴԴϵͨôõҵİȫ
һ͵ʮװʦչŵﰲ˺˷˵ıص㣬׼ָΧž⵽װ׼ȺķžϤ¹װ׼ȺսҲ޴ӷأܿװսĴ£ҲΪŵﰲļƻṩ˸ȶľơ
ȻȶסƣҺ͵װʦͶ뵽ս֮УŲκη涼Լĵ¹װ׼ȺװʦջûܹһСʱļս̹˳֮󣬰
ڵװʦ֮ڻĵžûܹȫĵص㣬ǹŵﰲѾıԼļƻΪҪ֧ӣܿҪĺܳʱ䣬ŵﰲȱľʱ䡣ҪڱӢȫصʱǡԾ˼֮󣬹ŵﰲջǷ˼𷨹žļƻʱԱסԼľӡ
ս֮󣬲ǹŵﰲǱ&amp;ڲ°軹ǱӢϿԼ˵һƽˡҲûֹܹԼ·ˡΰʱ֣֮̽ǰŵﰲѵװ׼Ⱥ˵ϣǾͻΪ־ӢۣӢϿӢǽṥռ裬ϴˢϴδսĳ裬־ʿǣһʤɣ
־꣬ˣϣ?գǹǵԼķʽŵﰲλָܳӹٵ𾴡
󺣳棡ûʲôܱ仰ежװ׼ȺĹƣһ֧ʮװʦɵǿШζ飬ķӱͦһսսͬʱ¾ͳ˧ѰõϵĲͶսԹ̲װײͻƵȱڡ
ʮգ¾Ѿﵽ˱˺ӣװʦΪ͵ڰװʦֱﵽͰ÷Զĵطڶװʦﵽ˿ײ˹Զװʦŵʦʮʦ򱣻ŵһʦܱʦ͵۹ʦǰֻŴͷ棬û֮䶼ܵõֵϢ
װʦػǰǴͼֹƽĲӣļߵڶٶʮ󺣳棨2
ʱڱʱӢѾע⵽ԼΣյڱȹڵΪ׶δӴϳص˹غϣһɭϣڶ˵¶ϣų˹غϡռúʱѾʮաȾ棬Ӣλ룬һʮķҶΣһֱ쵽˹ΪֹȥΪʮȱڣȻŵƤ¡ᡣڵ¾չΪѸ٣ӢԶͷһٵ⣬Ϊιͺ󷽡Ǿǣڻȱڵı
ѫӰ˹ϷһսȻһС£Ƕڵ¾ԣȴһϮŵﰲ˵ڿ˹װױŵ˾һ൱޴ӡʹͻȻĸе񾭽š
Ϊԭ򣬵¾ĵڰ˺͵װʦصңʥնɳѣصȵأһȱڵı档СͶδɹжԵ֤ʹװʦܹѵҼĺ󷽣սǵȷλãôϣأպ˹̩ص񾭽ţƺ˵ǲġصģ˹̩ضڸĩֽͷܲıһĸߵģҳ˵ҵСĩһ֪ӦЩʲôģ
ϣأպ˹̩ܹ֪ԷΣǾͻоǵ񾭽ʵɡʹܼϴδսУڿ׺ߵսͻƶڵ¾̱жôǼȷĲ¶ȡ뵽˵ڼƢǸЧŴʮҲǵзӪеˡ
һˣӢˣһΪ½ŷǿġʵȫȻװȻǷǳȽս󣬶ʿ棬ڵһδսʱĴҲʼδԪټԴӲ³ķһ֮꣬½ܵʧĸʴ̬˵ĮʧʾԸϣأյռ죬Ըս½ľ٣ΪԸɴ壬ܵͳΡȻЩǺ׷ֳӢȴϼԹĽҴΪǲԸ֪¹ǿԴӢʼǱڹСһֳ꣬񲿳¶Ӣ˹Ƥ˹ʿ˵˲ս־ձǴʧȫıĿǰʱ޹ֺʹһĩֽԴҲͬУһ֮ǰдһ˵ԱԱս֮Ľ׶УܵľǶھ˵ľھǺ׼ġҷԱоͻƵ򣬼ΪӵԶӡǾֲԵģҪĵϣ¸ҵĵ˲ϧðǰʱҾʼŷɢˡҲǺ˹зУһս֮ǰ˵Ļһ
ȷ˾ҪİΧȦӳȥǲ׵ģΨһϣڣرʱľתϣԼĵ¹ţͻ뷨ﺣߵĵ¹ШװײӣɱһѪ·ӶķӷϡʵǸĩֽ519糿´
ǣϣķκսְȡʱȥˣתƵʱ˹ָӲ֮ϵһƬң⵽ѹ֮£жҲҳһš
ʮգκսǱٻأĩֵλã¶ʮյǰȥӲʱдŸ˵ʹеĿĵģǵ¾װʦͷɻѾʹʿ˿ֻҪǵ¾һĳɹôӦζԲأ˵ΪȱսԿ˵޲ߡҪھĻڲڲ֮Уǵǹһʹáٶȣս棬ϵĴԺ޷ٵȫȱɿ鱨ҪѾûпɹõʱ䣬ֽʹָϵȫ̱ˡ
κ¶ʮգӲ취ǰʱԼ˱²¡ؽ͸߶ѫն̸ԱоһµжƻǲҸ߶ȴδܳϯλ̸鶨ļƻҲǸĩ֡˹ͱѿǹģݾǶڰ˹ķ֮ȱڵһķһžһϹ߾򱱹ƻ鶨֮κռȡɪذ衣ֲ֮μ˽Ϊȥ֮󣬱ؼΪˣļ߲¶һȴϤ
κڵһսʱھϻúܸߵϣͬʱ˾ָӹٽл֮پȡжȵκվȡǰȫͬļƻʱʱѾˡ˾޴ĴۡʱӢͱʱʮʦսĲڱոĩֵʮͻĵ¹װײӵķߣͻΧѾɹˡǵתƵʱ˹ָӲ֮ĽͨһƬң⵽ѹ֮£жҲҳһš֮κսļƻֻԼУʵϷӲûдķӱϡ
ڱӢѾȫ˱ʱڣBžȺ˾˽ӾظӢĺ棬ϣնϽĵʮ˼žЪϽĵţƣһֱճӢӳԼ֮⡣
¶ʮգսڰ迪ᣬȾ˹ʱӢ˸ʦͷһţӦڶʮ԰ķͿΪĿꡣķϵķ߾ţӦ򱱽ȻֽϿǺܹģƻȴȫȱʵУΪûпǵĿǰڷһƬźͻҵʮգ߾ſʼռƻ˶ֹֻܵһϴﵽķӱߡ߶ر˵಻ͻΧѡڷһδж׼˴գӢ˷ֻһѣǸ߶ػʼ򺣰ˡӢ֮伴ս˴˻𱸡
¶ʮһ죬¹װײѸٵǰʹ˹̩ض೤¶ֲеΪţΪȻĻΪĵˣķӷͻΧͬʱҲע⵽зڴķ˶⣬͵¹ͳ˧ҲѾʼڿǡɫƻ
ʱ䣬Ѿ㹻һֱ·ĵŷ/άʦϵطһֱ͹ŵﰲһı&amp;ˣѾάʦʦп˹˹ڶһǾǣŵﰲڴӪѹʱΧ߱ӢĻᣬ&amp;ͷп˹˹ڶָӵװʦɵڶٶʮµһʦĵǳ
ͬʱͳ˧ҲļƻѲʵ֡ˣ1žȺڶؿ̶ˡؾܴĵ½
Ŀǰװ׼Ⱥ¾룬ϣأվ˳õ˼֮󣬾ͨ˹̩أŵﰲ´ֹͣ׷ڵʱĻ֮Уһľ¹װʦҪϢͲ䡪˹صսһѾս˹սҲѾ˰ٷ֮ʮֻеװʦһֱûдսԻϱ˰ٷ֮ʮʡ
ڰɺӺķϵķȻδܣʵ֮ͣҪ⣬Ҳ簬˹Уָģ¹ҲӢ½Ŀ࣬ΪҪӺϿ̲ͷģĳˣʵǲܵġ
ʱװ׼ȺѾִ﷨ۿڰάͷҪУķʡʡҲĴѧߡ߾׶116˿Լ15ҪսĻʮķ֯ҵĿͨ﷨ء
ڹŵﰲĵʮװ׾ѾμԽ뷨սѾʮƣ̹˺װ׳Ѿаٷ֮ʮʹãԹռߵսͬװ׼Ⱥĵһװ׾𣬹ŵﰲĵʮװ׾ȡά&amp;ݵĿ֮Ͽ˹ŵﰲļƻ
ŵﰲ֮ôȫǺԼĲ⵽ʧôȫǴսϵĿǣΪ齨װϣأյΡԵͨߵöࡣҹŵﰲȻ֪ߵĵλʮҪڹŵﰲȡӢϿĸۿڰάҪΪӱʱӢһѹСڣΪһսжȡõ
Ϊˣкõ֮£ܿһսжĹʶŵﰲʮװ׾ĵһʮװʦϺųµһʦĹ־ţάȥˣ&amp;ܱʦ͵۹ʦߡ
߷սڱ&amp;ָ֮£еʮ˳ȻΪҪкͷ֯ģڷѱ£ĲȻʲôӣʱļûʲôĺ󱸲ӡ
ڱ&amp;ûһЩеĳ򣬿վըڻ̹ͻʱߵؾͶˣܱʦΪڻɳһֵսûзҲڱ&amp;ռߵһ죬ŵŷάʦڸϵͱ&amp;ˡ
ͱ&amp;ȣŵﰲٵҪӺܶ࣬ԭһŵﰲΪֻҪװײһ֣Ͼȡʤ뷨ƺҲ֤һ㡣ŵﰲװײʧȥյǺ۳вʺװսĻŵﰲеǰ취ԸΪ&amp;ߵҲһ
ⲻΪտʼʱ򣬸ۿڰάĵֿƺһŵﰲĵʮװ׾ϾȡشĽչƺϾͿһ°ά
Ӣ׷׷رٺϿۿڵĻˮأ÷صʱ򣬹ŵﰲװ׼Ⱥ˳ͻû뵽¾ļȺ̹ʻˮأ˾ڻͻȻͻڻˮе˴ͺ;ƾڵȼյһˮУȼû˵¾̹ȺеļʻԱʧ룬ҳҴܣеļʻԱջ裬̹ͣգеֹ̹ͣת¾װײӵĹʧܡ
һεĽþн̹˱ճ˷Ҫǣֲ̹ܶһʱѵϵģŵﰲȻ֪еļ㹻ùŵﰲ׵ض㡣Ǿ޴ûùŵﰲʧȥжȻ֪ԼʲôġȡάǹŵﰲĿꡣ
ԹŵﰲԵҵȴϨ֮׼ڶεĽΪεĽŵﰲڱĵطӢڻװײγвר˿վ˹ͼըӵĳ
Ϊ˳䲻ĽдŵﰲɳʮװʦװײӣӲսĺ̲ػأⲢǹŵﰲͷԷľǾ˼ǵģڹŵﰲǿԿ˷ģɭïܵҲʺװײӵнҲô
ȻʮװʦķΪȡԤ벻սڹŵﰲָӵװײӴʱ򣬵ʮװʦͻȻӢϿıƹðάؾҡܿͱѹۿС
޹ʹսΧڸۿеӢǲͶģڲУӢѾ뵽İΧ֮УBžȺڲ˽ָ£žķ.Ъ觺͵ʮ˼žķ.ϣնһֻ޴ǯӣؿסӢӡڣԹŵﰲΪĵ¹װ׼ȺϷٵĽһ·ҪӢϱѾι̵Ľ״ᡣ
ǱԾȣڰάȫҲҪΪԼսӮȡʱ䡣ڰάۿȻֵľӵ
Ӣۿ֮ùŵﰲʮͷۣΪ˵װױսҪʲôɵĻǾҪսڵ¹ǲ־ԸսʱÿսԴԴϵͻص¹﹥սĲңùŵﰲӵʱսжŵŨŨѪζǱʶУͱװױսĿԡ
װ׼Ⱥս޴ѡôʲô취أôأŵﰲ˵ĹŵﰲϽ.˹п˺ɭУ뵽
õģſڵŵﰲĻʧ
ǵļ룬ͺðˣŵﰲο˵
ҪĻ϶ᾪģΪ˵.˹п˺ɭУֻһָͨӹ٣Ҫ˵ĲӣǿǴΪϣأרŴ岿ӣʿұ۶һ꣬дǡ־պ£ųµһʦĹ־װʦ
1939412գϣأŸΪ־.ͬ614գڰֵһıʽϣ־ʽ浮,193991գ¹δսʱŵıΪ֧ƺŵĲβμսͳ˧ԭƻ96սͶսƻȴΪվȡ
սڼ䡣־Ȼڱбƺѵ915գŵʿõһиĸ־ɫ£Ե¹˵һϵΪڵ¹ʷֻо񲿶Ӳʸ¡ȴò⣬ΪµɫʵԱһΪ˺͵𣬹ٱǶ´ұۡ101գͳ˧ųһֵľ25գ־ŵĳϿʼʽá־
½кܶװ䵽־Уô־ŵʵԶԶݹͨĲţʱϣأҲʶʱô־Ųμʵսʱˣսڶٶʮ¼սڰά
һᣬһĽŲŵﰲ֪ԼҵѾˡȻһװУĽˣŵﰲ־ų.˹п˺ɭУǰ
Уŵﰲò˵ʼĿǰľƣά۵رӣĿǰѾ˽˸ۿڵڲиۿڵʩ翹.˹п˺ɭУӦ֪ȻսۣҪΧڴӱʱӢͱռ취иۿڡԣÿһۿڵսڵ¹˵Ҫ
.˹п˺ɭУһֱŵﰲķʱʱͷʾԼѾסŵﰲ֮󣬷.˹п˺ɭУ˵ڵѾȫ˽⣬ģ־һ߾ܴͨͨʤĵ·
.˹п˺ɭУװױʺսεսͿˣŵﰲ΢΢ǷһԼء
벻Ҫ.˹п˺ɭУ֣µŵﰲһ˵෴ʮָлܹεĻᣬ־ţ㲻ʧģҪԼĲӺúһսƻ˵˻΢΢ǷǣͻصԼĲС
ά۽ܶȲ󣬵Ҫĸ¥ܹսĽǸۿھҪۿڵҪҵص㣬кܶͲֿ⣬رӼᲿӡ֮ⰢάҲͺܶ෨ĳһڽкܶĹľԡЩľԱ޼ĺ룬еĴ£ڵߣֱǾѻֵá
ά۵ǶӦѾ˽ˣ.˹п˺ɭУĿԼЩ˵û⣬սʮ֮ʼ
û⡭.˹п˺ɭУûκεķǡǡ෴־ŵˣһսˡȻ־һֱŹŵﰲָӵװ׼Ⱥ־ڵ10װʦڱ͹֧Ԯ£¬ɭԱʱϲķ·ͬʱӪĲֲѾɡ׵ʩ̩غ¾ʶһЩۣǵڴģʮѵģһᴩûз¬ɭڶȻͷȻǷǱʱ޽չ11ջƻǰŵﰲ̹Ѿ˹ӵĲסڶŲŵһƷսζʱһЩбһЩСսһʱԵ谭ǰȻڶͱɡԽʱϽغӱ־;ɫɭ֣ӽɫĪȺӡӽ뵽ʼһֱ࿭衣ǱŴͳ־ͳ;ĹٱǶ֪װ׼ȺʤȻвǵľʱ֣ǽĴ־ŵʿǣԲմմϲһֱѰһᣬ֤Լ֤Լԡ־ķš
.˹п˺ɭУ˸Īâǣصĵ˵ͷսӰ߳ĵ¹½ֻǰǿ󡣷Լ˵¹еĶǶ᲻ߵ¹˵ľ˫սҲս޲ʤָӲ߳Ŀ׼Ͷսʿǣ󺰵ϵۡҫ
־꣡㣬ʿ붼Ļش
.˹п˺ɭУ˵־ŵǶô˸еԺϣڳÿһ˶ֳΰĵ־˵ľÿһ֧۹ԲƯǵʹͬжǰһҲսϴĺŽǡÿ¹ʿӦʱ̽ǲǵ³ʿׯĵҲû˵ĶˣԺطۣЧԼԣǶԼĸĸ
־ꡢꡭӦ.˹п˺ɭУȻɺХĻ.˹п˺ɭУѾ֪ڴ־ŵսѾﵽһ߷塣
ΪϣأԹյĲӣ־ŵѡڵĵϸҪΪ֧ӵʿҪͨ񡢵µȲɸѡģ߲õ1.77(5Ӣ8Ӣ)ûзǰƣܹõĽ͵ȫͬǣ־ŲΪʤȫκεµߵĲӣǱŬһ־˵͵Ϊʤϧһеľ񱳵ۡ˵־ʿôԺսбֵԽԽǿҡʹһ¹ӵʱֳˡ
ԣĲӿʼ׼͸ۿ֮ڵİܾ֮ʼսʱʤѾע
նУĴ־һӪĿĲֿ٤˹УĴ־ڶӪĿǶĸۿסլ.˹п˺ɭУ˵ӪͬʱҪԽϲĹľԵشѾʱĸĻкܶѻֵǣǣԻ˷ϰ͵ĲӪΪԤӣ֧ԮǵжӪڱ־Ըǵж
նУ٤˹Уһۣϱͷȥ˵ҵĲѾȴﵽĿģ࿴һߵĽ֮İս
նУ٤˹УӴ־ŵǾѾ֧ҪһԱˣƽĳֱиΪӪĲԱȽȤȻһԸȻͬȴ˴˼䶼һɲľ־ŵ˾ͽ˴ΪԼ;֣һֱڡ
սϲĹľԵشʼƬİÿ׾ͳһƬ޼ĹľԣΪѻֵãõ͹ӾںһȻڸŨŨɱ
־ŵֱеƬʮ͵ĵطеѻѾ׼ϣ׼ΪĲɨеϰŽ´ѻֹȰʧ˵֮ڣ˶֪־ŵսѾʼˡ
˶ԻежųֵģΪԡ־ĲӣӳĿʼǾž޴ѹʹǲϵĽѵΪǴ־ĲɱʱΪԼܹţɱΪ־Դ־ŵвӶ˳ĲӺܴĺˮѵɹҲԵġڸָϰУ־Ŷȡ˺ܺõĳɼ
ָţټƽʱ˵Ŭ˶ţ־ͬĽУһֱܵĲӡ
־ŵľѻֽ뵽˹ľ֮Ͽʼɢ֮ڣΪѻ־ڹ¶ĵȴսǵսʱ򵥶пģǿһӵɵĽˣҲƬ֮䱻˴ڶٶʮ¼սڰά2
ȴежĴ־һӪ͵ڶӪĿŻеͶ뵽ƪδĹľСȻٹľ治ͣһǹǶ֪еѾͷ˵ľѻֽˡ
ɢľеĻеһ̬ơܱ֤Լİİȫܻϡ֮ڣƴ˫ľѻӲʵ£˫ȫԼİ˼ɵİԼƽʱѵеһֶȫʵʩ˫ȫƽ½ľ˶ĽǶԵ¹ӻǶԷӶˣּյսУ·˫ľѻֵһˡ
ͻеһⲻĹľУѻҲ˼ʮѻ֣Ҳһϣ׼Щ֮һѵոս뵽ľԵشĻеϾ̵ʮ˱׼ļͷһãȻ뿪硣ܴ˸СģûͣΪпܵԼɥѰεĵطҿʼ۲취ѻпΡ
˫СıĿǰ̬ƣй۲ŶԷľٶʱǶ֪û׼óȻĽԵӰ졣һֱڿԼΪ
ӸոսľԵشе⵽Ĵ˺ܿͷˣƬľ֮У˵ľѻֲࡣͨ໥֮ƴݣеϾ˷ѻϵʵ
֪˷ѻʵĻеҪľǴĿǰĽ֡־ŵʿͲȱȻи׵İ취Ϊ˾飬ô־һӪ͵ڶӪ緢еսʿǣǾһԵĽ⡣
ʱҪһЩʿðѻֵĹֻҪЩڹľеķѻһסǹϾͻᱻĻͲܻ׼ʿ¸ҵؽ񣬴־Ȼ뵳ƽܵĽΪʤϧһУǱ¹Ĵ־ţҪԼʱҲ
彡׳Ӧ׼ʿһ֮󣬴Լصĵص㣬ȻһԾԼѾõһصȥٱܹвϵĹܣԼͷ⵽
硭ʱעŻеķѻǣڿһԾʱĿǹһǹʣµҲһһǹǹ֮ϾͷӦˡ
硭Ȼڷ˿ǹ֮Ͼͱǹ׼λĵ¹ʿԼĻ÷Ͼмѻֱһʱ䣬ľǹ˫ʿԼеĲǹԷкš˿֮ϿʼתƵص㣬ռƵĻеսʿǣڷѻתƵʱ򣬽Ǵ·ϡһƹƹҵǹ죬˫еأҲûܹ˶¶£˾ѻֺܿ챻塣еҲʮսʿе
ȴĴ־һӪ͵ڶӪӻеսʿǽľ֮󣬾һǹ˶֪϶㲻ȱֲǸ˺óʱ䣬һ㶯ûУǿʼ˼룬ֱոմǹЩʿ֪սȻڼ
˷ѻ֮һЩʿȥ׼ʿ׼ʿţȥ
һʿϲش󺰵ʿְ˽Ű׼ʿͳ˹ľԡ
˹ľеķѻ֮󣬻е˹ľ԰ά۵ߣξԶ۲ĵΡÿ׵İͲƺ޼ʮ־£ܹ߰˵ࣺ֮һƬɱ˵ĺõطξĿ飬ڲŸոտʼ˵ղΪû뵽ټǵƵĻȫó汾µʱˣ
ףξ˶֤
ſξ´˽ʿӹľһԾһǽȥڹľеʿǣԼеľѻǹ׼ֵܳľѻ֡ǳԤϵǣڵһǽûгԤ֮еľѻ֡
ξ˹ľԺͰǽ֮ľ룬ȫôľУѻȫᷢ෴ȴΪֲ̫Ҫ˵ѡʮǣİǽ˫Ҫص㡣
֪ǰûķѻ֣ʣµĻеսʿӹľ˳
ͿξһڵڶǽеսʿҲûĵֿеļѻ֣ڷ˼ǹ֮Ͼͳȥˡе˳ĵ˵ڶǽʱ򣬾ѻ֮ԾĿʼˡ
˫֮İ׿տĲƺǽȻسû˻ɵֱӳ棬öԷԼʹҪԽͱѶԷľѻȫɵܰȫĵһǽеսʿҲһǽľѻ֧ԮǣΪеëɪ98kѻǹȷ׵֮׼ȷػͷ
98kѻǹǶսе¹ѻֵʽΪ˱ȡ׼ʧȥֿǹϻлеߡУѡõǹװ׼ĲǹЩǹİǾ޸ĵģ1.8kgرľѻֻô̽յƺ6׼ëɪ98kǹ䵥װǹΪѻֵĸߣǹвλװһСǱ͸мɵ5.6kgǱ׼װáǹǵһսʱǵսǹĸĽ͡
սȻζҲʮֲпģʧ߽Ĵۣѻֱκε¶ѵͷԣΪûһηĻᡣ
ʿԭ԰ʦΪƺõȻսչĶԾÿһεǹ죬֮ľǣողĵطüֻѻǹСѻǲҪ֤ɱˣҪ֤Լܹ
硭
תơתƣֱԼһǹһһʿȥǰǷûжһˣǶѾΪԼһ
ǽĵеսʿǣÿǰһʮԼͬ鵹Ѫ֮УԶҲվ˶סԼıʹͶ뵽һսУΪǲԼĻǰװ
СʱĶԾеսʿڰЩǽ֮Ǳķѻȫ塣άڳڻеսʿǰǵˣǸĴҲǲصģʮսʿһʮѻҲɥڴˡٶ׵·̣˵ٶʿ塣ǷжԣǶѾΪԼһεڶٶʮ¼սڰά3
Ƭķѻֶˣȷû©֮֮󣬿ξһʿȥ֪ͨڹľĴ־һӪ͵ڶӪΪֹеսʿǵѾˡǲصģ֮һԱʧȴΪսɨϰ
ڳ˷ѻɵķشúĴ־ŵʿͶ뵽ս֮СնУ٤˹УֱԼĲӷֱĲֿͶľʱȻ֪ѾûȡʤϣķӻǲԸͶѾ¶ĺĵ¹*ס
նУĴͲֿ⣬ĵζԱȾӣؾȴȾ಻٣Ϊ￿ĵطһ׸ߵɽȻɽ𲢲ߴ󣬵Ѿ㹻ά۵ĵξ۵ס
ֻҪɽؾǾܽżȥ֮ɽҪǱ¹Ӷȡôؾ˵һ֮֡
ڿնУ˵Ҫ֤ԼĲܣѶԽ󣬶ڿնУ˵Խսԡ־Ŷ֪նУ٤˹Уͣ˶ڸָķᡣĿľΪ˴־ųλã˭֪һų.˹п˺ɭУҪ𴦵θߵְλ.˹п˺ɭУ֮˭־ŵųͳ˹ٱ˽һֱ֪⡣
Ȼľսʿǲ˽ۣǴҶܿóնУ٤˹У֮ΪʲôΪնУҪڵ٤˹Уǰ棬ֿĹ
ǸڵڶӪǰųǵ񣡡ԸʮĿնУһʼûԼ뷨ҵԼ뷨ǰʿնУ˵ǵǰŵʱǾѾˡ٤˹Уµʿ־ŵʱ򣬴ȫسģЩ±ĺ棬Լ˼ǱڵڶӪǰԼôնУ˼ʮףǾЩҪЩ˶ȲǾͱˡ
ź͸ոմͬǣնУ˵߶άξУӽΪιӣ³УΪԤӣ
õģУ߶άξУϿԼٵİţϿʼ׼
ܹڴ־ŷ۵ʿʮԸˡȻԼ˵Ȳ˭ԲܿնУĳʲôɹЩʮԸʿսȤ
׼ϵĴ־һӪϿʼ˵һε̽νĿҪֿ̽ĻؾصλãȡöսҪĿġһ򵥵ڻڱ׼ͬʱ־һӪʿǣ߶άξУָ£˳Ÿۿڵĵ·뵽˲ֿ
ʿǣ뵽˿ƽĲֿһͲֿдУÿ˶㹻ľ裬ÿСһĴаĵμʱó˵׼ΪҶ֪εĽֻ̽ĽǼԸſĿնУûΪһιƬ
Ž뵽˲ֿ棬һֿм䣬־ŵʿԽԽɢǴҲûиӽǳսĲ;ϸѵϱ֮Ĳ
ǵԤǶԵģһǹ죬ڰؾõĳһ׷״ӲĲֿ⣬䣬гһ߳廹һԼĳǹû뵽ǣ־ŵʿǣûһ˿ҵļ󣬺֪ǻһɵԼеĲǹͳӻȥ߳սЩҲѡ
ζݵսûɵ¹ʵϵʧ෴ڴ־ŻУؾû˼׼±СΪǲԼͻȻϮ֮£оܹңһܷ
¾ȫĳ˲ֿ֮󣬿նУټ˸ղڸС֮۲εԱǵϻֿĵͼԸۿڵֱ۵ӡ
ֿĵ·ܵ˵ӣֿͨĵ·ĺܺãʮֿ룬ûзֵ֮Ķؾûдණ⼸˵ȫۺ֮󣬿նУʵ󲿷ֲֿĽʲôľĻǽ
УȻǽˣ㵱ձô˵߶άξ߶άξݵձӡǣձľʵķӡһնУĻ˵
ô˵ûЩ鷳Ч󣡡նУŵʼֻǿˣһϢʲôˣܹñİ취ȡʤ£û˻ô򣬲Ƕ˻˶ˣնУȻҲ⡣һ˶Ϊ¹ϰӲӲһ˵ûдǲǲñķȡʤնУȻǻᶯԽˡ
ȻǿͲ裬ҲǿնУص֮һʣµľ׼ˣεĽϴֻǽȥˣҪսˡ
Ҳûʲôڻ׼֮󣬴־ŵĲֱӾͳ˽ȥһᣬֿǹ˫вòսɣۿڵؾҪסԼĸۿڣΪԼľȡʱ䣬¾ҪռۿڣΧ߱ӢҲһͬʱܡսոտʼֳԼѪȵһ档
ؾӸ󵽵Ĳ/ź/˵Ľ/Ͱ˵Ѿȫ׼֮еصսйλҲѷɫ
Ȼ벻ĵطֵؾЩô־Ŵֲѵصĵ¾ʿǳӦսܵ˴ʲôط֣ܳΪԼĽڡʱΨеսѣõĻ顣
ʱһһĹȥ־ŵĲѾؾƵ˿ɽһߵļֿУȻ£ؾҲʣµļֿ⡣Ե¾ȰҲšǹȰ޹£նУֻ֮һƬ񵯵ڻ£ʮʿΨһڵֿĲֿУ󼸸ڵֿؾΪֹۿֿһ䡣ʣµľռƸߵ㣬ɽˡ
նУ˰Сʱռɽ𣬺Ͳֿսһؾʮǿûлŵؾ¹ӷ²վɽϸӸۿڵʱ򣬿նУϦп˿ʮʮ֣Сʱʱ乥ռۿŶǹնУЦڶٶʮ¼սڰά4
٤˹УնУѾӲֿȡ˾ԽչؾѾϱ壡նУѾռֿϢϴ˹жУ٤˹УΪ˾콫Ĳе壬ƸۿڣǿɲÿնУĴ־һӪæ
Ȼüͷעǰս٤˹У˹жУ飬΢΢һ£΢΢һ˼ȻɣÿնУ٤˹УԼλĲͬǣ˼ܣҲ˵٤˹Уȡսʱ٤˹УԥĲɣԸ˹жУ֪٤˹УͿնУڵĹϵȻ٤˹У顣
˹жУĿĴﵽˡ˼٤˹Уͬ˸˹жУĽ顣򿼺նУ֧Ԯ˵ʵ٤˹УʮֲԸƶԼʮֲʹ٤˹Уòȡж
Ϊھս㡣
һǵҶ̱ӡⲫпԴսԲͻΪֶӾڽУθĪ⣬սУû֮ءнܼ¥ṩҪ֧Ԯ̹˺װ׳ṹƣ޷ڹ̧㹻ĸ߶ȣҲ޷ԸߴĿЧխĽֵʹ̹˵ȴս޷ͷӶʹ漰βܹսУӵĻܵԼҰޣʹù۲졢Эͬǳ㣬ܶ²սαѣֻ÷ɢɸԪս
ǵұ˴˻ӡȮΣǿûһսߣһӡƽӣγҡĻེ״̬һһڰս־жеѶȺͷաߴĽ͹ڵµǲѻֵĺõطڱǰ֪˭ӵԺδ䲻ķʤľѻʹߵľ뾪̲Ŀ־ħӰж԰Ρ
ȻսУõģرڻӳʱ̹˿Եֽǹȹ¡˿·ϵȴھڿüƵڵԶ뾫ȷڻСھȻڡ޺ڵȸǲֶӵڻرеĶ־ڶӪûУֻܼϣڴ־һӪ֧Ԯ
Ϊˣ٤˹УͬԼµͬ⿼նУĴ־ŵһӪ֧ԮԼս
Ϊ٤˹УѾնУĵһӪĽս٤˹УڡΪ٤˹УûбҪ顣ԼĴ־ڶӪʿǴ־ų֮󣬴ӸˣԲܺͿնУĵһӪЩԴεսʼ٤˹УûͿնУһϳ̣٤˹УѾԺʱ䡣򿼺նУԮǶô˵顣
٤˹УڰάսͶ൱ľѻ֣ǴѰάֳɼȻÿɳ˵ľѻС飬ͨ½սԱаҰѲ飬ѵֿԱ֮ϳϵľѻһһɱ
٤˹УɳľѻԲǰڰǽľѻֶࡣ־ŵĵڶӪȲģʽ˵˾ǽѻֺ¹ͨлࡣ
ģʽʵԴָӵսۡս֮ǰ¹ϣأվ߷λս*ȴ˶߷磬Ծͷ¹ͺӥŲԸЧսǾǽʮ¹ٻʿװĳׯĶǲμӵĻԣͬʱɵ¹ṩڻս֧Ԯһӱ٣սͷλսЧֱս۴죬ս˼ߡ¹Ϊ˵ؽսڡǿͷϡ
ͬʱ٤˹УҲʮսеսܽ˼㾭顣
һǣ֪֪ˡսǹ۲죬սҰսͬڣսһеĽָκսλһԷնխĳ֮У۲졢öơͬʱĵ˶ԣҲͬڣֻǶڳĹϤҴƣһжΪʹսΪӵĲսֵǽ谭ŵߣҲűսλڻֱ䣬Դĳ˵սսΧǽڶչսֱڶԸֹսǵáǹ۲컹ǹأͨսʵֵġ
ڵ鲻йսǹ۲죬Ƕִǻ۵˫ؿ顣սӶ⻷£ӳһͻСӴԵĺִΣնĹм۲쵽飬ЧԼҪԹսǹ۲սõˡ
ڷرӼص£һеĴʩ޼£Ϊ֮ƣֻԼͷնУĴ־һӪԼˡԴ٤˹УҲûкð취
һΪ¹༶ѷMP38ֻͻ֣schutzenУʿֻܵǹ֣fusilierսҪľǵܼMPëɪ޷СĿռṩҲûԶɸΪ֮оǵҩPPSH41ܹ75ĵģMPȴûеģսʱͻȻУȴڴĻѹơ붼Ǻֲܿ顣¾ѹûս׼ֱսˡ
նУĴ־ŵһӪѶ֮ϸ˹ϾȻ֮һЩ٣ǴҶǵ־ľˣǲ˽ѹġ
־һӪ͵ڶӪϱһöؾѾ׽رڸָ֮¡־һӪ͵ڶӪܿȡ˽չ
Ŵ־ŵĲƣά۵ķؾѹԽԽСķΧȻȻǿֿǵʱ򣬿ѾռλĴ־Ѿʤ֡
ҵĽսڸ涼ռƵĴ־Χ£ռֻʣ¼¥ķؾͶΪ£ǷֿѾı䲻˽ֻͶҲ־Źŵﰲĵʮװ׾Ѿ˼ȶƻʼռӢϿиۿڵĿǰ
ھ˳ʱս֮еķͶˡŵﰲҲȡӢϿϵĵһۿڡڱʱӢҲѹһƪСĵشҲ־£ʱӢѾӺ֮
ʱԼ40Ӣؿ̶һСǵشΧǰǲӿĴ󺣣绢ǵ׷˾жףɵڶٶʮΧߵȾ
Ӣֻʣ¼Ͷؿ̶˵ȼ޵ظۿڡ˽BžȺʮʦĽӶϵѹţΧӢķߡƬİΧȦУӶϣһʮʦıʱӡʮĸʦķӺӢԶһʮûзͶ̸ʤΪʱ硣BžȺ˾˽ǰǣδƽ֣˺ӢҾӵķӶȡľʤȻʦ¹
ڵıʱ׶³Ѿ¹ռ졣BžȺʱ˾ڲ³ĵĲ³㳡㳡Խáá¥Ϊ壬ϵΪ㳡ˡʼ13͵Ĳ³㳡ѾΪBžȺ˾ĵ·ʮĵй⣬ﶼ17͸иҵĻ칫¥
³㳡ľɫʱפĵ¹ӰͣΪڵıʱӺӢȻѾʧȥ˴󲿷ֱʱĿơΪʱ˾·ʮйBžȺ˾˽͵žЪԼʮ˼ž˾ϣն˻ǰĵˣ𱻰Χڶؿ̶ܱߵĽʮӡ
ĿǰǰıʱͷӢڶмͺͶϷ򲼷ӢԶڱʱӺͷӵм~BžȺ˾˽ܵݿվ鱨ʾӢϿǱߵӢҪвѰĶΪӢʼҺѼʮӴӺϳߣʵǲܵģĿǰҪ£˺ǰķߣӡӢԶͱʱӣǵҪѡ˭֣
˽֮󣬱տڲԣȴŴҵĽ顣ϣնԼ˽ҪĵˣһֱǷӦȴӷӸķߵضνһٻܷ֮ŷ޴½ǽ޶֣飬ѽҪڷӵ棡ϣնĻ˻ҺܶٵͬĺܶٶϴδսĲҼ£ȻΪ͵¹սķ½˵һ޴ջ
ϣնĻ˺ܶ˵ĹرǾ˷ӣ¹ŷ޴½Ͻ޶ֵĻѪڡһ˲ô˾ǵž˾Ъ觡Ъ觽ͱĲͬǣЪ觽ǵ¹г˸Ԫ˧֮⣬ĿǰȡְĹ絳Ա
Ϊ㣬Ъ觽ȻڴͳĹ⵽һų⣬Ъ觽ȴӴη濼⡣ΪϣأεЪ觽ͨ˲һĵطǣĿӢǿĹͱ鲼ֳأһ֪ϣأղ·Ӣϣأյʼһ̡
⼸㣬Ъ觽˷ҲͬϣնΪҪĽľӢԶ
Ŷ˾˽Ъ觽˵˵뷨ɣ
ǣ˽Ъ觽˼·ڵ֪Ҷϴδսзӵǿ£Զϣն飬ҶĶǿġǿָ24ʦҵӢӺ15ʦıʱӣѶԱɼСΪӦ־棬ҵĵžǰ15ʦ6ʦĺ󱸾ټϣնĵʮ˼žأ㹻˵˵κνò䱸ĲӡѶϣ˵ԼֻǱһ룬˹ӵĽĽǲܹƣʲôʱԼʲôطáսߵĺ棬˲ûһֵ֧һıŴκͷսʱѾˣڵķѾûϴδսָʵܼ򵥣ΪϴεսУսڷ˵ΪǳսĴ۲СΪѾǵҪˡ
õ˾˽׿֮Ъ觽˵෴ΪĿǰӢԶĶ֡ӢԶȻ࣬Ӣ½ľ֡Ӣ̵ܴĲӣֻǣȻǿսֵ࣬ϴδսǸڵĽչ𼪶ĿӦǣܹȫ֧ӡӢʹֻΪӢԶȻˣҲΪܹɹǲӢƤӵºӢԶսǶԵ¹Щ˵ΪͼӢԶһǡӢԱľͻнɢ粻˳٣ĻһӢĴֻԱɡǲˡ
˾˽뵽ì֮Сһ沩˽ΪЪ觽Ļеһ沩˽Ҳϣܹ׼𷨹ӣһѩǰܡԲòؿǣϣնЪ觽Ļ
ˡ
˽˵
Բ𣬲˽水Ԫ׵ռˣ˼˵
ûϵ£˽ڰ˵һսжոЪ觽ϣնո˵Լ֪ôΪģ˵껰˽˵λЪ觽֮ǰһû뵽λ絳ĽȻôߵļ⡣ڵ¹˵ܴϿĽʵǲࡣѹϣأնЪΡ
ҵôʵ
û£Ҳ˺ЩϼһЩͬһļ⣡˽Ц˵
˽ĻһƬЦŪʮֲ˼ǺܿԼΪ֪ʱǵЦʱÿһϵųǧ˵¹ʿ
ԭϣͬЪ觽ģֳǲ˵ġ˵ʵλĻеΪҪ½ǰ⣬ǾǱʱľӡ֮УʱΪСǺǿ֮ΪӦȽʱΪڸոռʱʱ˶Լҵľӻл롣ϣʱӻԴǱ˱ʱֻ롣ϲõķߣʱҲһӢԶǷӣȷһšƱʱӣʹʱͶΧӢȾ
˽ͷ˵ȽʱΧӢȾԺĽչӦôأ
ŵĻشӵ˳ӦǱʱӢ֮бʱΪС½սߣӢпܴӺϳˣֿжʱ̸ۣҪӢƤӵڸۿںӢԶսȷʵһǳ޴ڶʮΧߵȾ2
Ľò˽ǰһƽĶۣĿǰΪֹսУʱؾǿģλλС֮бʱȻСģΪʱûйѾȫռѾη塣˵ʶУѾѱʱӢСڴУǸԸһ£к֧ԮĵӢԶǿǲȻǿķ½ǿһ㡣
ˡ˽ָнĲû棬Ҫý˵˶ĬԣŲ˽˵Ĵ𰸣Ҿȴʱӣ˽ϿĽ顣
Ъ觽ϣնȻЩʧΪһˣǻϵԼ飬ʼλܱʱչۡ
ʱӷص˹ӣıֱӢԶϷǷ½أЪ觽ܵ˹ڷʲôӣȻʱѾը˹Ӵţǿ˹Ӷ˵ѣ
ϣնȻʮĸʱʦѾ챻ǱȺߵļʮˣǵʿװȵҪѾ˱ıԵ˹ӵıʱظûеطŵ¶ʮʱӣǺһֻܵȷ˹ӱʱʧأܻǣ
˽ڵͼϱȱȻʱһ䡣ǲ˽ûֹҪǲ˽ϣܹϵͳѧϰһô̡Ҳǿڹ˹ϣڵ˼ȫû˽Ǳˡ
װ׼Ⱥչ˳ĸۿڳ˶ؿ̶֮⣬ֻмûûơ⼸ĽչӦûڽ챻ˡӢɾĲˡǷҪĸۿڣп纣ӢĿ˸ۡ׶صŷ޴½ÿͣڴ˵ǰҲó׸ۺۡȫɴеģ촬ѧ֯ƵҪ
˵۵ҪԿɱȶؿ̶˸߶ˣҲԽΪʲôڰжʱ򣬵¹ͳ˧һжʧ
װ׼Ⱥ˼е¹̹ˣѾĵ졢άŷʦĻĵ¹װʦѾʮ֮ࡣЩװʦúˣȡ綼ĿĳɼòõĻӢԶͷ½ӢʼҺʧ޴ĻǾͲһˡ¹һսʱ򣬱òͷ*ˡ
ڵ˵ʮģʩ̩ϽAžȺȻϲװ׼ȺнٶȣҲϷơװ׼ȺͶ沩˽BžȺӢĲӣѾΧΨһĳ·ǱӢϿˡ
ڵʷһĻ𼪶ѾʼԾȳЩ˰ɣߡЩһҲزȥһֱսƻӵµȭͷѾ߬
£˽еǿ˹ҪװײӺͿվЭʦûʲôɣ
û⣬ʦΪ沽ɱһ㹻ȫĵ·Ĳɵ˵ʵܸоڻʲô飬Ӣǿĺʼһ̣ǵڶ۹ʱڣ¹һϷ˹̫۾Ҫ˼βܻӢʼҺƾ¹ԼУӢ촬ҵԶԶȵ¹ǿĶ࣬Ҫսʤǣͱʤұٳɶ࣬ӢʵҪܳʱ䡣
ףΪʲô¹ѡȺսˣﰵ
ʱʱָӲеҲβ˽վԱʱӵķͻƿڡʱĵ¹ȨǺܴģϣأջ˷֮󣬸Ȩ˶壬ںյսƵƵԤǰָӹٵָķϣأȻʱȻԤսǴ£ָӹٽ֮˵ʷ϶ؿ̶˴˵ķϣأԼΣҪϸֺʩ̩أ
ˣûĻһʼ˽˵ܱʱӣʹʱͶӢͳǵ֮Ҳܲˣ
ǣ־Ϊս
ɢ֮ص߳·ʮĵй޲.C.͸»Լе˵ʵ㲻ҵģѵ㻹ɱң
䣬û׼ϣѾ˺üεĴɱ鲻ģ޲.C.͸»ش
֪ˣȥһ£ҪһӢϿҳҪãȻʵ³ڵôûɿǵ
һ⣬޲.C.͸ɫ䣬ڱʱ˵ȶûɿҲǶӢл룡
ߡЦЩʱҪôһ£ĸ壬һͬȱ㣬Ǻ˰ۡǺͷ³ʱ򣬿϶û뵽ʮֻ֮ˣ
޲.C.͸ʶȤûнӻ³֣ԼλƤӵ·ģǴ֣Աʱ׵޴ﵽ˶㡣µ˶֪һ£Ҳû˸ǰʱ
ʱˣԼĴҲǺõ㣬ϾǴжҲǱʱ˵£ͱʱͨϰûйϵҪǲʶ̵ࣿЦ˹ʿ˲ʿڲܶλϣɵúܲġʱܻõ㣡
޲.C.͸´һս˹ʿ˲ʿڲΪһ˲֪Ϊȫ飬޲.C.͸̫λŲʿͷεļһһʲôˡҪʱܶʱĶˡ
ͷ˿˵ȥʱ˰ɣϣǲҪŭң
ͬʱ棬ŵﰲװ׼ȺѾռ˼ǹŵﰲжҲ͵Ϊֹˡ
Ϊ¶ʮյ峿¾ͳ˧Ȩ˹̩ؿԽ˺ߣȴδȡжֱʮգϣأԳԤնؿ˶˵ķϣأӦеһֱΪȫˡڶʮղţΪ˹̩ڶʮռ´ֻǸ˹̩صŶѡڶʮպͶʮյжδ涨ΪرȨ˹̩ȥһж
ڵʱĻ֮Уһľ¹װʦҪϢͲ䡪˹صսһѾս˹սҲѾ˰ٷ֮ʮڰɺӺķϵķȻδܣʵ֮ͣصڶʮһ±
ºľٶʵϣϣأյһĿǣҲȫΪһ˵Ρڷսʺ󣬵¾ҪΪһսжװײʵϸϣأձ֤վؿ̶˵ؿ̶˵Ʊ͵ݣװײǰûбҪװײʧӢжɹȣǲǴĳɹ
ʱϣأպ͵¹ͳ˧ֲǽ߾ȫѾΧӢǱʵ°֮䣬˭ȽҪǺġΪ˲Ϣս˭Ҳܱ֤ԼûкļĻҲðռмսðӢ˵ΣգŹϷķӣкΧս
ʲôĴֵðգ֪ʷչȻڵĵ¹ͳ˧񣬾Ի᲻ϧ۵ЩӢرӢԶҲҪʲô°ж¹װ׼Ⱥʧô죿ЩҪϣأպ͵¹ͳ˧ıùܵġ׾ٵ¶ĵʱӢ*ľٶվ˵۵ľٶ
һźͽĻȫ޹ص飬ǻеĿʼԼľ˺ܳʱ䵳ȫ֮ЩΪѾ̵͸ƽյСÿλ֮ǰǸʲôĻ飬ǻѴʱ·ΪƽվҪĳԱôġ
ټʱʿĲ³ΪʱָӲ·ʮĵйڲ³㳡࣬·ʮйһ۾ܿ߷ΰֺ꽨͵ĹŴ¸ʽͺΰʣעĿѾٶʷˡ
߰ɣȥЩʱˣþ˵
䣡޲.C.͸µǵĿܣ˵ǻǳȥɣ
ôΪʲôҪ߹ȥȱľͣ߹ȥѵ
ڲ³㳡еȼʱ˵ĿеĳޣܰճɻҡѾǵһˡ׶ɳըƬʱ򣬲˾ôġڷ³ʱԼҲôűʱľӡ
ڰܱĴӵ£³ܱıͲɨӵ۾Щ㳡޼ıʱˣǵҪǸĻʱܱС
Լֿȭĳһڷϰܱǹʵв£оյ߹β·̡
ĴŲУҲƫһʵʹ֮ԲУֱ3ͬʱڣ˲ųĿǰģװʮ־컨ϻƵͼף˻Ƶ̾ϸѩɫĴʯ¥ݣһѶϡﲼͷ׵ıڻУ޷Фбʱľͳι³ȹĹ񣬻кɨŷ޴½Ϊһ֮ۡػ
صĻǰͣλŷʷΨһһϣأһŷ޵ϧϣأն˶˹֪ܲӳǵˣ
޲.C.͸¿ٵĴԽȣĻСＯ³ûܵʿ˵³ȴͱʱߵļѾȫڴˡ
һнƤЬڻ֮ڵбʱ˶̧ͷſڿȥ֪˭ܱԼӼȽȴһ˧ˣ֮⡣
𾴵ĸλʿ˺СǣҺáԴӷ³֮ʱ̵Ĳϣһĵһ仰Ϊס
ĿһȻЩôҲ벻ָӹپȻЩʱ˾Ϳʼ˷һӺݻŮʿվ˵ʣָӹٸ£㲻ãڹǹҵǰ£Ļôʱô
ʱˣЦŷʵôΪʲôʱˣϴսܵʱǱʱһ³ô𾴵Ůʿһ飬ϣǵĹҵ棬ҳʱеķԱϣǰǽǣ㿴ô
ⲻܣ֣ǹҵӢۿΣһװĵ˷ŭĺ
³ıʱˣǹҵӢۣǲǿô⣿λһģ㵸ˡתͷ˵·˹ڵܱʱúϣӲоĸ̫ȫڱʱȫѲЩʱıʱˣ
ǣ䣡޲.C.͸±֤
˵ĶԻ䵽ЩʱĶУϲһըЧΪλָӹ٣һָͨӹ٣һǰλָӹǵȫ䣬Ще̾ͱˡӢǱʱǵϣأһֽĵֱǶħĴʡһּ̫ˣΪµֲļȷ棬ָľжٲǵķݡû뵽ǰʱˣȻǵָӹ١
֪ǰˣȷʵ˵˵̬̾ͲһˡǻԼŬһ׷ԲԵվ˵ĽʱǴεжȷʵǷģֻǰ¡ŹЩĺӣ
˵ʱĬȻλкܴҲЩʱҲڿԼڶԴ¹ϵĵʧ֮ҵնݵ뵽˳С
һˣòλ׷ԲԵ˵Ļڸ̬һϨࡣĬ֮վ˵֮ǰ˺ַܶԱʱбʱĵ¹̫СˣСûбԼǱʱǣڲݿ˹工˵Ȱܵ˵ѹΪǵ޷ǣΪԼѱ˱ֵ֧ɾ˵־ܳʱǱʱ˺ͷһ³Ҳǿ¹ûоĽôشңִʱڣʱû³
˳ĬˣȻ׼ģڶ۹ʱڵĵ¹ǱʱСԴġֻ˵˲ҪڳУʱѾΪ˵Ϊ˴ۡҪٱ˴˺ˣ
վڷ˵ϣһֱڹ¹ΣʱȷʵһֱϷжû뵽Ѿѱ˵ڶʮ°취
ͱ˵Ŀһε뵽֮УԵıʱϲᡣᵽһֱĿСʱԼļ簣ɭҲŷֺڵ¹ҫûһ취ڣǼ֮ͬ鷢˵ϡҲʱıʱû뵽ġ
Щ˰س޵񣬺ҪɱһҲûб޵ľЩʲôҪĻΪԼ飬ЩδĲȶȫǹɱҲ԰ڲɵİ˹άӪһеĺȡ⡣
ȻʮѹֵĳϾҪʵʩƻˣǻǸҪô嶯¹ҪЩռȶ
ںʱ˵ķҲںʱ֯νλӡ˵ʵͱʱǵʵ˵Ѿµֿս׼ıʱֻҪ¹ûлصʮ½ʱͿԲѴ֮ʱ˵ķ
£Ψһں飬ǲԸ⿴ԺٶսʱЩѾռĹң˵¹Ͳľ޷̵ǣѾʮΣյʱЩŷ޹Ȼǣ˵¹ӡϵ¹ʵǽպ˵¹
˼ǣòʮջķⲢʴȣض£е඼ʮֲ̡һֱΪܹԼѡֵܡˡܹƽֵȥҲûʲôԵġͬǶãϣأȫΪ˹ңЩĶߣΪԼȨĶǲᲢ۵һ
˼ң˼ǵմ˳Ĭĸλܹ֤ǵ¹ڱʱĳܹЧĻԸջظղ
䡭ü³ܱҪƲסԼˣǰǵȫ䡣
ˣܵʹֳ࣬ϵȫȥҰʲô𣿱˱ʱҲеҲвնˣͲȫһԼô˵ˣܱĬΪĻôеն⼸ִЩͷ֮õϴԽ̣ڵ¹ֻҪһնˣͻγһȻ׽СɾߵĴˡ˼ܱ֮Ŀ⾼ĵȴЩʱӢĻش𣬣ͬǵ¹ԸƽȵĶԴıʱˣ
ĻƽȵĶԴʱˣʵ
ΪʲôأǶˣǽеս֮еսĳ޳ܵĹҳŵ¹սܣΪб˿ɼĻҽôأȻΪ˴ʱѹ˱뷨еԹʹԼЩʱ䳰ȷ
û˶̬κβΪһЩսܹǵĴ˿ƽõȥҲΨһĺôǣƽĻǷϻ˼ûˡ
ͷ֮λ˵Ľ£ϣڽ֮󣬸ܹԼĳŵͨʱ˵İȫ
û⣬ǰЩʱûд·»ұλǣսʱڣǵľûôʱǣʱľ·»ұĻһǱǹУڶǴӽӪûе·Աѡ񣡡˶ٺʲô˵ڱʱԼץ·ӵ飬ȫɵ֮˵ʱӹЩǴͨϵΣǱʶаѹЩժ˳ȥҲѹ۵¹֧ӵʱ򣬼ȫ˽Ȼ෴ۡ
Ȼλûˣ͵Ϊֹһ飡ȸˣñ˵
Ҳܱʱ˻û⣬Ѿˣƺû뿪ЩкֵܴıڻҲûͣ벽
ܰվһᡣ΢紵ԼͷҲԼѹһְ취
䣡޲.C.͸»㱨ʱĹҽѾתƵӢǵĽֻʮֻƽǶȡƽļƻʧˣ
ţĻشƽʮҪڰЩƽ˻ص¹ߴӱʱռƽǹȱֹؽƽʲôʱ򣬶ȶһҵҪˣںһбʱĲݣֻҪ¹ҪĶȫ˻ص¹
䣿ôô˵ʵ޲.C.͸һֱ˴ģһҲεȡĹŶƷֻȵȶΪȻȫò顣
˵ʲôЦʵ
䣬ļͥȱЩҪĻܶ˻͸Щ޲.C.͸ϸ䣬ԼĻ
ǺһЦûнͣȴر⡣ΪʲôѲսܹıôȤ˵ʵԼҲ֪ԼΪʲô޲.C.͸˵ΪԼֻҪԼ͸¶һ˼кܶԼЩҪԼȳһɨ
һ̰Ƶˣ͸ȫ֮ͬѹαĹҵĲƸΪһԼԸϵԭǾһ¹ʷսܡϾĵʵ̫ǿˣԼĻ¡ҲɱĲͽ¹ܾĻȵ½¹ͰܾѶˡ
ǱʶУȳѹսܹĲƸΪһ¹ս֮󣬰Щδ¹ʽ
䣬ûУӦÿˣ޲.C.͸·ŲѾӵӢˣӢΪ˹ʿԲġû˵ڹŲɽʦ֮ԻûнչΪŲĵʵʮָӣʱڡǱɽʦҲҲŲҵĲ֮
ԱɽʦЧʮֲ⣬Ҳ֪޲.C.͸˵еŲγȸ߶ҶɽɽʦȷʵѾˡŷ־ƵĹУһҵľ䣬ץסһҵľԴﵽս֮ЧץסҲӡ֮£ŲȴٳٲӰòһִܸС
βܾץԼץأ뵽ָķϵĴԺгڶʮ¶ؿ̶˵ǰҹ
ЩֱһһˣκηӦ˵ķáһЩʾ޴ǲʵõİ취ȻҪģ취ͻص㣬Ǿǡ򵥶ʵã
Ȼ䣬һڵ¹ĳԶ֣ùԺС취ȫǾǼ򵥶ʵáǾ˿ͨ֮󣬰ķڵڶ˸߼ԱмֵҪҶɢʹѰʮѡԣǴ¥ӡˡ˿ͨ2003411𷢷ŵפ˹ٱУϣͨ˿ϵйϢҵЩǰȨĸ߼Ա
뵽˰취ϳص˵޲.C.͸£ӡˢŲҺĸ߹ٵƬӡ˿ϣŲеĵ¹ƬϷӡְͨ·ӡͽ˿Ƶ֣ͽ˿ͨ
޲.C.͸ǰһ˵䣬һð취ŲܿͻкϢģ
ԶԶ˼ǵľӻӦèץսʽרоսڱУ˴ζԷս֮ǾͱרŸʽĲӣôľͶ뵽սУֻǱľ˵Щʱ¿һΧЩܱȻЩܱѾǰһѡרűģ΢΢ҡҡͷЩ˻ﲻսҪ󡱡
սȻҪָרִͻϮϮҪľ¡ΡõĿսսֲӻʱսĲΪضĿĻĿеսսս½սԼʣϮԻءҪʩҪĿȵսȴһУɼУܽʮ֮ڡĥƸ־ˡսҪӦķӦһõ塣
ԸλսֲԵȵսû̫õİ취ֻǲСֲӲܶսȡƵʽԸλսõİ취ھǿھĶѡ仰˵ռصǹϺӣǲȱʳסУɿҲսû˻źӲԸʱӡľ㹻ǿ󣬶ҳɹȡռǵΣʧֿ߲ȻֲԳƵսҲõԭ֧֣ʱλӾһµֲ֣ӡ
ڵ¹Ȼûôǿľʵչռľáս֮ǰڸռַλǺܳʱڶڵġ¹ûרŶԸλӵİ취İ취ʽģΧˡѱľ˷ѵΪֱõ¹δ˿Ц
ˣЩ飬Ժ˵ڰ˵ڸùĵ飬ӦǹһǵĹιƱʱɵķߣӢͱʱһնϣ˰µıʱˣǴĿĻ򵥵ö࣡
䣬ֻҪ˽жϱʱӺӢϵװ׼ȺϣЩӢ˾ˣ޲.C.͸˷ܵ˵
һֱǰߵȻ̧ͣͷ˿գ̾˿ԸɣϣأΪװ׼ȺƣԼ֪ʶѾܲµóǿǵӢԶĲشۣҪһԡ
װ׼ȺʧأҲӰ쵽ͷľսҲ÷һʱѣҲսӳһʱ䣬ȴ޹ش֡ҪǷӢԶɾͲӳһʱսôˡ
ڽԼĽγ֮ǰһʱ俴˿ڵʱ194052517ʱ52֣ʷӢ𼪶жʱ仹һ졣쿪ʼҾҪ˽еһˣڳڵڻЩǣ˿ԼԤ֪ӢжھͻᶯԼһеǰӢ˵ľԮ
ɲ˷Լδ֪Ȼϣأʮ˵ѧ˵ϣķµЩҽռʦЩ˻ڵһ档еӵˣرͨ˻ôԼҪӢ˷ĵطԺҪ007İɱˡ
ʱװ׼Ⱥڹ˰άװΧԺѾؿ̶ֻ20Ӣİ˺ӡʱӡӢԶ9ʦͷһŵ10ʦмˡȻڰΧȦ϶ˣ˺ӡͷĵݺύβ̹˵жŵﰲصװ׾Ѿںϵĸֺʥ֮Ҫϰ֮˺ӱ˰5ͷ׼˾Գ״ʹܵӶƽĵ¹ž͵ʮ˼žļйӶȫǡ
ѾõϣأĹŵﰲΪʲô¿ʼأʵԤϣ֤ˣСЩǣAžȺ˾ʩ̩ϽѾϣأյҪŵﰲֹͣǰǲıܳ*ǵȵڹӰĽǣϣأյĸѹ£ͬϣأյľٶ
ϣأָս̶ܴʿԼֱʱϣأգٴκȻо˶ؿ̶˷Σաùŵﰲװײǰ¶ʮյ峿¾ͳ˧Ȩ˹̩ؿԽ˺ߣȴδȡжֱʮգϣأԳԤնؿ˶˵ķһνͣ⣬ϣأӦеһֱΪȫˡڶʮղţΪ˹̩ڶʮռ´ֻǸ˹̩صŶѡڶʮպͶʮյжδ涨ΪرȨ˹̩ȥһжڽͣٺڶʮռȴȷСˡΡ
526賿Ʒ¹ӵڱЩڵĺԤʾŵ¹ǿ˹ӣʱΧӢսʼˡ񾭹׼ȷһڻոտʼʱ򣬺Ӷ԰ıʱѾˣ¹ԶԶĴģ˹ͼըڻڣ˹ͼըŶеļи塣
ʩ̩صģžȺ»ָǰ֮ʣ˽ģ¼žȺҲͬʱǰͦBžȺԵ±ʱ߶ؽʦͰžװײڵװʦѸ˺ʱ˹ӵķߵʱ򣬸߶ؽʱӷΪ߶ؽּʹ˽ɹսжӢϵ·Ը߶ؽϷһзͷƵĵ͵ʮʦıȥȱڡ֮ˣȫԼӢԶҲͻȫûڶʮͻ˹ӷ
ʦ¶нһȣڿվڲӵڻ£ǿ˹ӡʦǵʦ¶һֳ˲̣ͿȰĽʱĵܱʦӰ£ͳһźɫƷԶԶһһƬƵѹ˹иʦǰ֯ĵֿؽ⵽ķ顣
ʦԵ͵װΪȵ̹ӪΪѸǿ˹ӵ񣬲ҽʱؾصĵһ½ء
̫ˣںӰߵ¶ˣһֱעԼӵĶɺӹ̣Ȼһ˳ܵ¶˿ȫԽܵġȽϲȡõĳɹЩѾ¶˹˵ˡ
ȽʦһǰĿȾ񣬹ĹٱҪĶࡣⲻǹʿ֧ӶսвͬĿ򵥵˵ĿǣԼɱˡĿǣֻеȱɱԼܻšڹУһȺȵĲ񣬶ڵڹꡣ
Ȼ֧ӻ࿴˳ۣڴеǰʱ򣬻֪ϺġʦʿӲűʱڣɹ̲ͷءĹٱʦ͵װź棬ܿ˹վ˽Ÿ
˹ӷߵͻò˽쳣Ϊֹ¹֮г֮ˣû뵽ںϿһߣһ֧ǰδ޴ĽӣѾ׼ˡ
˷еĲ˽.ЪϽĵž̸ֻʦվȽŸ֮󣬵¾ͿԷٽʱˡ
ǧһʱ򣬱ʱ߶ؽıʱ岽ʦ͵ʮ岽ʦʱȻѾɹ½ĵ¹ӣʱס˵¾ǿͻսȶ
һ沩˽ѾͻƣΧ߱ʱӣһ棬߶ؽȻ¹ӵľƻǸ߶ȽеֱԼԼôǵ¾ͱʱƬСĵչչӵֵʦѾɹɺӵĹԼŵıʱĵ岽ʦ͵ʮ岽ʦ
ƬСĵ򶼴˫ڵ֮ڣ賿վһһεĺըѾñʱڱʧ¹ڱȻСĵ֧ԮԼĲӣֻڻ죬ֹĵоԮ
ǺֵһĻˣںըڶʱ¾ͱʱ˫òԼĻԷй
㣬㣬ɵЩµıʱˣѾԼӶɺӵ¶˶ߵ󺰵˭ҵ·ǵ̹˰Ǻ죡
¶нĴУЩȻѾϰԼʦƢʿǣǳһ亹ʦĴ̹еļʻԱݺݵزţ̹ڵĳһ󼦷ɹ
ԮıʱӣȻʦΪʦǣȱ̹˺װ׳Ƶ֧£Ȼ㣬ǻǷġ
䡭һʦĺ̹еĳԱ̹˻ûбըʱ˳ܵȥˡ
쵰¶нǡúĿԼ̹һĻðɡߵԱ˵ϵվҪ˹ͼҪܶܶ˹ͼǣڸıʱ˵סǵȥ·ÿվը
䡭һöڵ¶˵Ļʮ׵ĵطһ̹е¶˸
£ߵԱЩʵĳ٣Ͱ͵˵վոϢһεĺըѾˣԼӺͻᵽ
ߡ¶ɿߵԱӣƲһ䣬ô˵̸Լȥˡ
ֵıʱؾдһƬϤĹХУ׵¹еָĸըˡ˵ЩʱزˣǾǲֹⰤըսʲôʽܵģһЩȱıʱˣԼеĲǹϣܹ赲һ˹ͼٶȡ
ʵϣЩҲֳ֪ľٶĳ̶ֳ˵þǶԼãʵܹɻĸʻߵ㡣ӡУսڼ䣬ֻܵùķɻǱǹģһйһ϶սҪսķɻ¹ӢձҾдԼʮܷɻĲֲǹɣ飬Ҫ޴ƷΪ̵ġȽɶ١
Ȼײ˵ûñʱ˸ϣ˹ͼڳ洹ֱĹУʱеҲ˹ͼǲ̫Ӳû취ĵľٶ˺ܶԱŭ𡣱ϾΪ֮ӵķԱǣܲϣֱӵԼϡʵϣ鲻ˣЩÿԱϡ
ܵ˱ʱչ˵ķԱǣûһը֮󣬾ʹҴææķʱŭķԱǣԼɻϵĻǹЩ޴ɶıʱɨ䡣ӵķɻֻвϵĸþ޴Żʱˡ
ֻᵱȻᱻ¶˷Źʦ̹˳űʱƣӦվɧŵʱٴηϰ̹ǿǰƽơнĹУ75̹ڲϵĽԼϰĶݻ١
ʱҲعʼΪ֪վǲܵȫըģҪ̹˲ӳĻǿ϶·һˡ
¹˹Ӹضȫ߽ҪĻǹĵڸһƬȽϸߵϣԶһֱڿʦս
䣬ʦĵֿܼҰĸ޲.C.͸˵ʱҲòϣЩʱȷʵǿ
ı䲻˴֣м˵ں¹ľӦ˷޹ʹĶϣҲʱ˿ԼڻӢǲ¶н˴һνʱǵľͻӸǣһεķظӳģԣ뼯һÿʱ˵ķߣܵĴ
䣬ӹתĵ籨ߵԱ첽˵
ĬĽӹ籨һĿʮеĿٿ֮˳ֵݸԼĸ١޲.C.͸¸۽ӹһȻɫ˵䣬ⲻܣ
ûʲôܣӿڵϰϢ͵ͳ˧ԪԼжϣһݶؿ̶˵ĵͼ˿Ӣĵ籨ʵԣΪ֪𼪶ΪԺϣľӪ鱨Σ˴ģֻҪһվڸۿϣֻҪϹӣܿü治֪Ϊʲô¹ᱻȥ
޲.C.͸ķ籨һߴıȡһЩͼɸѡ֮󣬺ܿҪĶؿ̶˵ĵͼͳǰһüͲǷѾˣ
û䣬ŵﰲװ׼ȺѾ˼޲.C.͸»ش
ǵװʦأʵ
ʦڵװʦȫ͹ŵﰲװ׼Ⱥһ𣡡޲.C.͸üʵ䣬˼ǣ
ûʲô˼ڰֵ¶˼ӽƣ
ǵʱ䲻ˣ
ؿ̶˵ĺûиۿʩͷ̣뺣Զһ밶ƽеˮͶؿ̶˸ˮļܲ൱ΣաӶؿ̶˵ӢߣZߺ̣40ڵ¾ڻ£޷ʹãX߾Գ55Ӣںϲ˶ˮʱҲ޷ʹãΨһܹʹõľֻкԶYߣȫ̽90ʻȫ̼ҪСʱȻûе¾ڻв¾ɻвΣȴˡ
ѵҪվսʹ˦ԺУʷϿվԴӶؿ̶˵ӢĴνʧܵ˼㡣һҲҰѱѹڸֵĿվϡ
⻹ӦԼ˱ɽʦŲʣµĵʦĿǰսϣʦڶߣʣµʦߡȫƴһҲǲܼӢڵǣ뾡ʹʱͶ
¶˺ܿõȻ֪ΪʲôԼżȡͻƣ¶нһǺȷģǾͻԼܿҪùˡ
뵽¶нڿʱӣɾһҲûֵ˼ˡչ£ÿʦ£482ĺ̹ˣȻ¶нŲ˽BžȺһ·ӱʱȻ̹ܿȻн
¶нʦȫսչֳٶ̹޿赲ǰʱ򣬷صıʱӲɻȻԭʦղŲûоȫս
䣬û뵽¶˽ղŲûоȫ޲.C.͸Ц˵
żÿ˿ֱСʱ֮Ҫʱܣʱ䲻ˣ
⣡תͷ˵ⲻǼӪ¶ˣҲ뿴ɱ²ǲϵ
޲.C.͸¾һ亹ϵǾ¶ôˣͻᱻ
ѹ£Ȼ赲ʦľʦʿĻģ˵ʲôҲˡǵʦ¶нѾǣȫں濴ԼɹϵʦԺдʲôλ⡣ʦڵBžȺӢӣԲûȡʦսҪʱ˶Ըˣ䲻˵ԼԺٱĲǰҲ̧ͷˡ
һ̬£ʦʿ̾˷ܼһͳ壬ͲԼǰûǵ
䣬ʱ˰ˣ޲.C.͸˵
ţķԸӣҪϵŵﰲװ׼Ⱥעⰲȫ
䣬ҪԽս޲.C.͸·Եʵ̫Σˣҷԣ
ұȥûнԼΪʲôҪôѾ׵ĸ޲.C.͸£ҾҪô졣
ʦĳɹBžȺ˾˽ʮָˣĽصתҲǷָʱӵһѵĵص㡣ֻҪƻɹ˽ͿʵԼļƻѱʱľӺӢһΪ˽ϣѾӽıʱӸסǿĵ¹ĽǸ߶ؽʦҲҲ²ˡ
ʱ˹ϵıӦѩЧӦѩǰɽϿȥƽֻҪһ⣬ͻһƬʦͱѩЧӦԴأŹ϶ɺӳɹȱԽԽճ˱ʱӱĿʼ
ʱ岽ʦ͵ʮ岽ʦʧˣñʱĲĻֵ̡̻һӣ糷˵ıʱûκֹ£˿Ѿı˹һߵıʱȫڶʮ¶ؿ̶ս
ʱʿȱ֯־ͻռԼĵʱҲͲ֮ܳΪʿˣʱǺͨϰûκεķֱһľʧ룬һĻŲ·һͨ˱޶µľ֡
˹ӷ֮߱󣬲˽ʵмȶƻ÷.ЪϽĵž͹ʱӺӢԶصĽϲѱʱӹӢ֮⣬ȶİΧȦؿ̶˵ʮӢϿϡ.ϣնĵʮ˼žҪĿģӢԶͱʱӵĽϵгȥɵžԱʱӵBžȺ˾˽Ĺ滮ž˾.ЪϽʮĸʦѾ㹻ʱľӼ
žڵ񣬲ҪʱľӱΪпñʱƴһ.ЪϽļƻǱֽӴһֱԱʱľӱһѹǲͣ֯Լĵžһֱ׷֮УһȻʹսʱӳ٣ȷʵʵȡʤð취
ߣĿǰıʱľӣڷ.ЪϽܶӢԶзӻһ˿룬Ϊ˹һܾǳȥԷ.ЪϽҪܵİѱʱӺӢԶʱӱž׷ߵʱԲӿӢϿտصıʱӵĩҲˡ.ЪϽɲΪӢĺȱʱˣԼľӶ֪ôӳء
Ϊ⼸ԭԷ.ЪϽ׷жһжоһ׷սװָӳϵķ.ЪϽ緢˵ǰ죬.ЪϽڿδƽ֣Լҵľ˭֣ôڷ.ЪϽ·Ѿ˱ʱӵĩա뿪ӢıʱӣԲԼĶ֣.ЪϽʮȷһ㡣
Χ׷ʿһЦݣһҲǴս׷ɵսСѾʤʿǣںһƣ͡໥֮䣬ŲͬķԽʺ򣬹ͬһǣǶϵʤġʿɵķΧҲӰΪž˾ķ.ЪϽɵ÷.ЪϽڷʱ򣬶˸оǿģڶնӿϽ磬ʱľѾɾӢϿҪվЭʱһըһ㲻ʣ
.ЪϽ٩ʽĵ籨ߵԱҲʮֺķԼװĽһĵ籨ʮҵεĹ
սһ棬.ϣնĵʮ˼žȻûеžʵǿ󣬵ҪֻǰѽϲӢԶԶһ㣬ڷ.ϣն˵رѡʱ򣬻еװʦǡ
¶ʦǿ˹ӳɹ֮ϱ˽ŵ˷.ϣնϽĵʮ˼žĿõʦǿװ̾ӢԶȥӢԶ翹ףǾͼǡ
սĺڶչҪͳսԴ֮ǰԸзʽĽѸ͵ĹƽܡֶξǼд߻ҪװױͿվʵʩǿ״ͻȻѸͻָΧоΧšȻСģʮܼķУ۲ȫʹãװʦսǲͨĲʦġ
һʦķأڵκ͸ƣһǲ㵽ġռλĽȻͿԸݷߵ©ȡȷĲáӶԼĿġ
װʦ˵˹ϵıʱӵӢԶĽϲ̶̼ʮ·ԶԶƲϳ;棬˵ʦսûʦеһ˿ƣ˵˵ǣʦո׼ȫʱӾͱˡʦʿǸӵʿ߰ʿ߰ʦ̾ͱӢԶɱˡ
ӢԶ̰ѱʱӱϱӢԶ˾J.ؽڷӢԶ40ˡֱڶؿ̶˵ĸصľ10ʦӢװ700̹ˣ2400Ұڡںͷ̹ڣǧ֧̹ǹǹͳǹ
ȻκսϱͼƻʵѾƲļʮ򷨹½ͱʱӵĻľȻн򡣵5ѮӢڸڶ߱һľӢϧκδͬϣͬķͻӢؿ̶ȴڵлը£˱ȻʧȫںװӺʵʩˡӢսʱڸݸؽĽ飬ͨڳӢԶľһ׶رʹԼѷΣĽսʱ̡ڳӢԶĽ飬Ǹ51819գͬâʲϿذĵ¾սҵʱġؼƻͬӢսʱڸļƻ񼪶Ĺ۵㣬ǲıϵġȻ۹ܲıͬعڳӢԶĽ顣æغҪ׼ڰ˹ʵʩսۣ뷨ϡ֪ضԴ˲ģֻ2ʦıֲִһָΪ֪Ӣڸ֧ĳ
ʱӢԶѾ⳷ˣؽҲ֪ںϿһߣӢʼҺľѾ׼ϡڸؽ뱣֤ӢԶİȫԵϴӢԶؽʱѾѾ¹ӰΧʱ򣬸ؽĲνȱʱӣýϴӢԶˣò¹װײӼ
ŵʦһжΪʦӢԶһӲ̡ϾӢͷľȻսʮֱأǲȱ㹻¸ңʱӦ̶ֽȱʱ˲ǣû뵽һ㷴Ӧûоͳˡɲ֪Ӣǵ£Ȼ֣¶ץסᣬռ˽ϲ
֮׼Լӵ¹ӣػصAžȺվȻ͵װײӻϡ֪ԼȻûʲôָ츳ǹŵﰲԡԼ˵װײ֮󣬿Եڹŵﰲ͵ĹϵȻڵ͹ŵﰲ֮ûʲôìܣھ޴ǰ˭Ҳܱ֤һֱûĦ
ܾʦʦ¶ˣԸһӪʿ飬սԼΪԸɣ߳ʮ·̲ȫ֮⣬ֻҪɹͻϷʩ̩صAžȺķߣػصŵﰲװ׼ȺⲢûжķա
ʱĵ¹ӪӥУϣأոոջBžȺɹΧʱӵϢϣأ԰סԼ˷ܵ飬Աߵ˷һƬƪۣ֤ԼһȷġܱߵѾϰϣأյЪ˹һŴµϣأշԼļݽ
Ԫף磡ϣأϲĭʱߵԱܲɵĴϣأյļݽ
ڸոյ֪޴ĺϢõϣأû׷ߵԱľٶ
̫Ӣ鱨Ա526磬ӢʼҺѾ˼Ӣӵȫ׶ؼۿͣڶؿ˶˵սӢԶѾΧ̬ƣ˴ӢʼҺжпҪȶؿ˶˵ӢԶϣԪȷжϣߵԱһ˿
ϣأձ΢Цı飬ŵ籨һһýӲǶܿԪ׵ֱˡ
쵰ϣأձŭŵﰲװ׼Ⱥؿ˶˽ҪǼʮľһҲܲȥ
ǣԪףϷ磡ߵԱսս˵
ʲôطϣأʵ
Լ¶һ˵BžȺ˽ղ˵ڸŵﰲװ׼Ⱥ;У˵ߵʮִæԽӢ˵ķߣ
µָ֮ӽؿ˶˵װ׼Ⱥϣأ˼һ£˵ַ籨ϧһдۣӢʼҺӢԶ
ףԪףԼ¶˵ܵĽһԣصԼ⣬װ׼Ⱥǰֹͣǰһʱ䣬ʱ˭Ҳ֪ӢԶѾ׼õطǰװ׼Ⱥܲȡͻơ
ڰְ֣ŵıУѾ챻ָ˿վָӲӪ磬ʱ򣬸ٿ˻飬Ӻ鿪ʼˣΪܵĵ⣬վһж챻ְᵽˡｫԶؿ̶˵Ŀս
ִԼƵʽصľԲλмԵøĿϸϸػһ֮󣬺ȻϰԵػȭͷҵϡ
&quot;λ&quot;еǻ˵&quot;װԪѽľսǿȡ͵ɡǱ֤۹վͬװײһƲɵԽӢءҪȫ綼֪¹վǲսʤ&quot;ʼ˻ڴڳȻѾϰֿףɴ۾ͣŸֵѵ
ԱߵĲı˵Ԫ˧£ԤƳվӵĺըԶؿ˶˵кըһ
ͣ£ִϵţŸߵڶնӵĿֽĺնѾˣҪǣģĺըƻҪӢ֪¹װײӣվҲǲսʤģôֵ۾˵
ףԪ˧£ֵۺ谭ĵõͨĿǰΪֹվ֮ڻûܶԸ顣
ڰʱֵװ׼ȺóϣأյʾԼĿǰѾʱװ׼ȺָȨټ˿ᣬ˹ŵﰲ֮⣬˱&amp;п˹˹ڶЩʦǡ
Ҷˣϳ˵Ҷ֪ʱȣϿ԰ӢʼҺȫľ֪ҪʲôǹƺпҪȱΧʮ֮Ķؿ̶˵ӢԶںʱܣŵﰲȨָеװʦ֪ܲͻӢԶķߣҪ֪ǰǼʮӣ
û⣡ֻҪ㹻̹ˣҾܰѶؿ̶˵Ӣȫ𣡡ŵﰲǿš
&amp;п˹˹ڶʦĽǣתͷԼ⼸ѱʦ˵ŵﰲװսľ飬ԶԶܹģϣεսпʱӹŵﰲָӣ
£ģǼ֪ǶԵ¹кôģ&amp;˲˵Լ˵
ͷʱҪľ֮ŽᣬֽҪͷ͹ڻ࿴˳ۣμƻƾûˡ
ͬʱӢġƻҲѾ׼ɣڰ𼪶֪˽ĵȴУ¶ʮʮʱʮ߷֣ӢʼִСж30ӢΨһ·Ƕؿ̶˼丽40ﺣߣƵķ̺͹ʽͷЧӢϿĿˣЩۿʩܹã30Ӣȫڶ̶̼֮ЯȫװȫǴõһֱ⵽¾Һը4ȫ٣8ﳤͷըһƬϵڶʮ¶ؿ̶սۣ2
¿̫ܲᣬҪ췢һ㣬мǶοӣ
ͷʱҪľ֮ŽᣬֽҪͷ͹ڻ࿴˳ۣμƻƾûˡ
ۿڵ״̬ܾûеףϣأյĻһֽģĿǰΪֹıҲϺеı׼֧ӱϾ̫ᣬûйۺûϹĵ̡Ҫܲʱ˭Ҳܱ֤ʲô״
һǵ뾭ģûһ㹻޴ʤֻǹԶĸӹսʱ¹ʱ򣬶ǵXXXʦǵеˣһоӵ衣ѾеƵˣҲӹ˱&amp;ȵһɽ죬ȻܹΪһ֧ǿľӣµӡʦսǿ̫ʧˡ
һ飬ָ߳ӲԼһĻУ۹ʦʦ&amp;ʦʦ&amp;ϣգάʦʦп˹˹ڶȵĸ߲㽫졣
Ѿܹ΢΢ŵӢϿˮζʮ֮⣬ﱻΧʮӢľ֮أۿڶؿ̶ˡ
ĵ¹ӣǵǹѾ֪ԪѾؿ̶˵Ӣ񣬽Լ˶Ϊʱ䣬Լ̹ˣһЩµʿڸԼڼедţҲΪѾڲҰеӢս޲ʤĵ¹½ⳡս۵ĽѾעǰԼļԤ֧ʤ
ÿ˵϶ţг˶ʤĿǵп˼ǰϿĶǾһеģںϲµʱû֫ݿ˹工˵ʱûʱڿˡڣǿѾ۷塣˿ɣǰ1945½ԼǰսʿǣҲԥĺǽľս
¹Ҫؿ̶˵ӢΪԾ󻼣Ҫȫ֤ڵĵ¹ӢҲѾǶˡ¹׾ٵųǿĹϣĸɸɾһôǣܹһڳŵ¹Ӣսڵ¹ıܡ
սʿǿܶཫǴָӲȻһ£Ǻܿ컹æԼȥˡհͷһȣ˵ʿǣңڵʲô
ٵʻЩʿʱԼ飬һŹɫ·ʿҿԼԱߵˡȻ˵ó٣ǣ˶Ӣ
ôأͷָָһŵƷսʿ
ֵףֱʤ䣡սʿѾ·ϵļº;Σϳǰǵ䡣˷ܵ˵ϣԼеΪ־ȡĿռ䣡
ܺãòԼͣȻЩԾԾԵսʿǣ󺰵أ
ԼеΪ־ȡĿռ䣡Ŀ֮ĵطеսʿȫڵ¹ʮӰĻԼ
ЩʿѾ̹ߵˣϣԼӵʿǣĻûʿʧȷʵЩսǰҹʿǣ˵ϼ仰ǻСʱļӡĻӦܹǵã¹ս֮ĳ棬ֵĽ˲μսмʿгһûӡΪȱٹжˣǸңΪʲôϣأաĲͬǣڹĶ˵ʱ򣬴Ȼ䡣οҲû⡣
ΪӢ˺ͷˣشһ£Զߵʿ಻סԼеķߺޣ߬סȭͷսܣЦˣ¹һֱսĻڷڣԸûʧܹ
õԤ֮еĴ𰸣ֳȰЦݣڵ¹ʿӢ֮ĳޣѾĶ㡣Ҫټһѻ𣬰Щʿеĳؿ̶ˣ򶫱һָмʮӢҪ֤¹½ǿĳͳͳֻڵϢǺܲӢʼҺȫЩбܽӵӢȥΪ߹նˣǲķǰѺܴڼʮķΧڣʮľӷأЩɵķ߼иɻ뺣ʵ̫ӢʼҺսнڣҲܹţܹһвɵ飡Ӣǵľӽӻȥ⵱ȻԣԸʬ彻ЩӢУ֤ǵ¹ʿΪᱻеĵ¹֪ĳһ죬ҲΪᱻǣǣҾԲڣǽ￴ǵĺչռʱǣǽеһиϵԵĽ
ˣϣأգ
־꣡
ݽɹȼеս𣬲ǵǹԼķʽսĿͬĿںŴȴͬһֿ¹ǿ˴ûԼսĻȴжףܵԶԶģ¹Ҫʤǽϣǽھϡ
޴ĺùŵﰲ޷սƻ𱬵ƢɽʹָӲ˳ĶԵ֮󣬹ŵﰲһԲĺͱ&amp;Ǽսһ
&amp;ʦһۣг𺳣Ǵ֪һݽԴ˾޴ЧǼεʦġȴȴ˵ǵսѣǿĿվһͬսǿ½ǿĿվֻ֣ĸݣǾǣƲɵڵˣǹȥҪǡҪǡҪǣЪ˹ĴݽЩʿ˷ͣ޲ھɱȥ
սǰԱ֮һԲĻصָӲСʣ¹ŵﰲǼϲĽ
ʱ򣬲װ׼Ⱥ׼¹վں͵¹Ҳ׼BžȺĲ˽AžȺʩ̩ؽҲԼߵľս׼
սһʼװ׼ȺBžȺ֮ʩ̩ؽAžҪϲӵķֻܴ޵Ľ״̬ؿ̶ܱߵѾ˵¹ȫװ߲ĴںʹվӪ˶ţսһʼϻؿ̶˵е
ͬʱӢġƻҲѾ׼ɣڰ𼪶֪˽ĵȴУ¶ʮʮʱʮ߷֣ӢʼִСжʮӢΨһ·Ƕؿ̶˼丽ʮﺣߣƵķ̺͹ʽͷЧӢϿĿˣЩۿʩܹãʮӢȫڶ̶̼֮ЯȫװȫǴõһֱ⵽¾Һըĸȫ٣˹ﳤͷըһƬ档
ɶ˾н?ķȫȨָӣķһɵָӰӣֻܹ16ˣ֯ⳡʷӡΣյĺϳˣķ븺ȫָЭΤֶٽָӢϿĺУ̹غУָӶؿ̶˸ۺͺ̲Ǵˣܿˡ˹УָؼĶ̡̹У̺еֽSNOĸڸֿϣԱʾԼǸָӳ˵ĺ߾٣12ٺ150ʿ쵼֯30˵ĺϳˡ
526жĵһϣںŬ£1312ˣҪǺڲӣ˳뿪ؿ̶˻صӢжһʼͲлܿԣ֮ƽӢʼغ̩ʿذôֻͨ㲥ӵдֻǰؿ̶ˣЩǳ׳ԶӢζʲôԻӦĺϴ֡洬ͧ˽ͧ׷׳ʻؿ̶ˡ
ڵ¹ĸվĵڶڵæµţڷװױһҲһпõʱ䣬ΪվļʻԱǣսǰķһ˿ļһСС˿վļʻԱں˯Ϊ賿ʼĺըƻ㹻ľ
527賿ĵʮ֣¹ڶؿ̶˵ϡڱأʼ춯صľ죬һһֿھڵϵбӢϡĿǰΪֹģڻ¹ɱﵣ˹͹ںڱҹԼյæµУǰʮʮǰѾ㹻ӵʮ̵ľ͹ڷԼˡȻҪӢвҪڲӵŬ
Ȼ˹͹ڵȲãʮ֮ڣȻѻʮˣҲͲÿȵˡ
ЩҪܵ¹ڻӢʿͷһ޴ڵԼ߱ըƽÿʮӣͻһڵ֡ѾڱʱʶʿǣϾ뵽˹ηĺв޿ɵĿ־˲ȫ
ǵ¹˵ĹڣǶڵھǵ֣޿ɵģеʿ־޴ıըŵĿɿڴ֪ʿ״εĺˣˣ
εڻֹһ㣬ڱܴӢ˵ԵôЩѾʿͲڶܣľżһվţŲ֪˵ʲôȻʿһѰҵطءһкݺݵŵ¹ڱ
ͬʱ䣬͵¹ĸһս͸ըȻڻϣʻԱ򶨵ĵȴԼաһܼܷɻߵĹһεضתۼʧڻ˿ڡǽڵ¹߽ɵķɻϣȥըؿ̶ˡ
ڸžʼڻģ賿ҹĻûʱšִеڣκըըź߻ڵ¹Ϻֱɶؿ̶ˣĿǺըؿ̶˸ۿںҪͷ;УûκӢɻ
ʩߴУĸըȵִؿ̶ϿʱѾͨۿڵĵ·ϼ˸ָĳ;ŵȺ
ֱȻİӣʩߴУǹһ˿пЦսΣ׼ը
ףըϷɢһսС飬ɻԼ鳤£гĶΡʩߴУǶ֮бؿ̶˷ȥ־źըĿʼʩߴһ£һܼܸըȻ޷ӢʿǼ䣬ըкڼʿͷ͵̵ϣϻ죬Ѫɡﲻʱߵľˣͷϵ뺣С
̫ˣ̫ˣɻеʩߴ˷ܵÿСǣЩӢȫըȥʱ俪ʼڶʮ¶ؿ̶սۣ3
ţһһѹѹĻȺգӿǺ¸壬еͿպըͶ޴ĸּ߱--־յĴֱͱ˵ĿֲЧܶȱӢʿƺеÿһθ嶼ǶԼſ´վڿտĺϣȻԵ
ڶؿ̶˵һ⵽ҵĺըϵȺҳһšӢָӹٴţʿսøԿջսУһܵ»УŨԽʱͷϷһƬʿƺʱŷӦĽһΰǰ
ӵӢվжӵսӢ͵ʽս쫷ʽսսӢڶսڼҲҪĵս1936һԭͻԷɿʼ𲻶ϵĸڼ䲢ʹֲͬҺʽӢάֿȨشΣתսŷޡ޵սṩ˹ʹãսỹж뵱صĳͻ¹վBf109ΪŷսҪ֣ҲܴӴսڽϾĵˡ
쫷ʽսҲǣδսϾսʽ¾Bf109ʱ쫷ʽ鹥صĵ¾Bf110˫սͺըݹе߿սսۣ쫷ʽĵлӢκһս࣬û
ǵսεսУȴûˡӢɻϵؿ̶Ͽʱ»ʧӰ١ӢĿڶؿ̶Ͽͼס¾ĳըȺֱϺľҲδܷɻӰӣֻ÷ɻر͡
ȻӢս뿪ؿ̶˼Ժ󣬵¹кըĵڣλȺˡɱڣ֮޼ɵضԺޱӢܼĺըͷļҴ䴬ͬʱ𣬲ʼ³ϵʿķ׷ƮʬˮСһЩСͼʻ밶ߣ»Ҳ˿ţڴߵըһСƷ˹һƬңʱֹͣΪ˶ܺըѾϵ˱ȡҵ֮&quot;κУʻעĺ棬ϵĴһ̲ͣĿһػ
ʵöؿ̶˷ŨƮԶԶڻͿϮûȫֹͣʱһ£ǧ̹ɵӴͻţһʾ
ûܹ赲סǣֻҪǰʮؿ̶˵漣ͻΪӰֳԶڿ̹˼׳۳֮۵
ǧ̹ˣԼʮսϣһƬװʦһſλãӢѾֻмʮﳤķߣĹûбص㡣Ե¹װ׼ȺҲûбҪзָΧĿǰԽеѡֻͻƣԾԵӢķߣӶﵽĿġ
ӢǴӼʮӵмǿĲӣǼ˼ʮ˵ϣʱҲΪǵ¹мװײӣ۶ɵĸʱ֪ԼˣҴס
ܿκεطе¹̹˳֣Ʋɵǰ̹˵Ĵһ赲ǰĶ顣75ںڶͲŷľˣϿ
죬˾̹ˣ̹ܶˣӢԶһʦʮųΤУҲע⵽˵¹ӵĽͱνĹģˡȷӦʱʦָӲ硣žͬеĻԱ
죬ֹ¹ˣȻΤУҲ֪βֹε¹˵ĽΪָӹٵζҪԡ
ΤУðΣȥûеʿָ֪ӹΤУĳ֣ûеʿʼֹһЩ
ŵﰲչ˳ӢסǵĹƣߵԱ˷ܵر
ŵﰲڵͼϱȱȻ˵ֻ׶ΣǽӴӢغ棬һ˺ӣǶסĻǿԳ˺ӺȥģҪȷҵÿһ̹棬ǣһҪʤ˺ӱϣҪ˺Ӷ԰ͷأ
ǣ£ӵߵԱͶ뵽˽ŵĹ֮Уһ˷ȴôҲβס
ŵﰲתͷ&amp;ʵ£֪ĵ͵غأûнӰ죡
Ӱ϶У&amp;϶ĺ׿ԽܣֻҪɹ˺ǰһ㣬ܰˣ
ţŵﰲͷû˵ʦԼķڣԼߵͨѶԱܹ˽Լӵ
¡¡¿˶룭صK405̹ײһɣıسײʱڲĳԱ𵴣ڲгĹ̶װ̹ܰ˳ԱεĹ̶Լλϡ
ʩշұK405̹˵װ֣ڲ̶װöԣһ鷳ĶֻҪѺܴ͵Ĺ̶Ƥܹҩ
ʱѾǰżıը˹ͼڶ֧ŵĵокըвӽӵǾ֧ооٶȣǲû˶ֹͣǼͻƣЩ̹˱ݽӴ޷ֻܴԭصȴĹ̹˹ˡһ˵սͻʱҪտĵطչΣ̹˱˴˵ľ25ףΪЧļᱻоڻʱҪʧ
DDDһ󷢶֮һĴշ̹˼ѵǰ̹˷໵ĹֽУŢʪУսϲټʵǲʺ̹սҲѹϣأպͺܶĽսۿʼ֮ǰϣװ׼ȺƵԭ
ʿǶװ׳ι̵ĳ氲ȫŶԷǰĳ֮ǰǲõĵӵвӢԶװķ̹Ƿ̹ǹǲ֪շսʱ򣬷̹ǹT34̹ɲвˡȻĺ̹˲ûT34ôߵķѾ㹻Ӣ̹˲ˡ
̹ǹԵѾһսʱڵ̹ˣӢ˱ΪǵĹ̲Է⸶ۡҷ̹˾޴ĺȻǹ࣬ȻͨʿԳܵģӢķ̹ʿ޷γɳ־õĴ
ȻװѾӢȽĴװõķ̹˲ǹӢ0.55Ӣ粩˹̹˲ǹ0.55Ӣ(13.97mm)˹̹˲ǹ1930Ӣƶ»ʼģӢίԱḺ֮һĿ̩˹ǹΪ˹̹Ƴɹ׼ʱ򣬲˹ȥˣΪĹףίԱ֧̹˲ǹ
˹̹˲ǹתʽǹϻϻǹϷǹ͵ǹܡ⣬ǹȡСĴʩҡлװúͺܺеװ壬ػǹ֮ǹô˶ǹ˱ǦӲĵͷ״ʽǹǿ˵׵ǿȡ
ǰӢûз֣̹ǹǱѾʵѾľˡҲ뵽ǵ¹ͬУõѾǵķ̹˻Ͳˡ
ȵĲⵥһںװ׼ȺϵĲ棬¹Ҳ˲ֹһ
¹װҪսĿǰЭ̹˼ͻƹ˷ϵıضΣѸչͣΧָоҪ֮ϵз̹ǰ߱һͨԱװ׺֧Ԯͻƿڡ
ڵ˲ǿ̹˷߹ķ̹ϰʱװӱ̹ǰǰھܵĽӽзߺ--400׾ңװ³Ϊսķ㣬κΣյشĴװ˱Ӧͣٳ1525ϡҪװ³ʱѸ١̹ӦڰĴװ˱100-200״л֧Ԯ³ǰսʱһɰ೤ָӱҪ飬սǰУɰ೤ָӻǹ顣˵ر֣ɸ೤ָװռݻλã೤ָӻǹڻ˵Ѿҷѹƣɰ೤ָװǰ೤߻ָӻǹ顣2λ೤ָװǰǹʱһȻǹָӡ
Ե̹˼ȺӢԶ֯Ǵķ̹֮˺װ˱ܿ˳ڵװ
ÿװ˱ȳֵĶСӵĶӳӶӳĳֵֻȫᣬֻж̶̵ļʮʱ䡣Ϊսûôʱӻ
ɢΣӳƽǰſơõԼӳ֮󣬶ÿ֮ľӦ5ҡȻ̹˵ĺӢԶسȥ
ȫڻװ׼Ⱥӳ߾ٵ֣Ȼ2δֱ»ӶһСӣн̹мȥ̹װ׵ıӢԶء
߲ƵװصӢʿȻռˣڵ¹½ĺ̹ˣǵȷûʲô̫õİ취ǶȱٷĲ˵Ͳͬˡ޷ֹװ׼Ⱥǰ̹˵Ӣʿǣ̰ѻ׼˽װǡ
աػǹǰװбԼŭȻǴ򲻴ĺ̹˵װףȴʱ֤Լļֵ
ʿУӢʿػǹ֮£ǴװܳȵѰ̹˵ĺ󷽶
װ׼ȺȻῴԼĲװױӢɱܿͱʾԼĴڡ75ӢԶϣһƬȷѪꡣ˫ҵĽ𣬶Լ˵ľġһʻ˫Ƥӵʧû˶Դһ˿оһһսûΪ˸ϵˣΪһκпܾԼ
Ҫ֧ԮʲôܿϮҶߺϱߵĵ¹Ҳ˹ƣⲻɣԵ߲ģҵĲԵĵ¹̹ŵܶ࣡ǲֹǣ˺ӾûпܵסˣΤУĺյʿѾȻ޴棬ΤУֻ뱣ԼЩʿӢһͳĺȨң½ͲǿЩʿӢõĳֵʿ˿ʧ
˵绰ĲΤУһ֪صѹ˿СǹִΪ߲ҪģΪѾװսĲΤУԵ¹ִģװսѾĿ־壬ȻЩ¹̹ˣĵ͵غأֻÿСʱٶǰǵ¹Щװ׼ȺһĵƣһԼʮӢɻԵĴ
û취ֻܿԼˣ˵绰ĲΤУٴָܳӲ
ʮŵʿѾĺ̹˵̷Χ֮ˣϵ2ͦ7.92MG34ͨûǹҲܶſսеӢʿвɵס.92MG34ͨûǹ
ΤУ֮󣬷Ѿ൱أԼӣԼʿͻᴦڼΣյľأԲΤУʿǳˣԼ׵ĵطһ̹սڽļھ£ӦܹסЩƤļҵڶʮ¶ؿ̶սۣ4
ʮŵʿѾĺ̹˵̷Χ֮ˣϵ2ͦ7.92MG34ͨûǹҲܶſսеӢʿвɵס.92MG34ͨûǹ
ΤУ֮󣬷Ѿ൱أԼӣԼʿͻᴦڼΣյľأԲΤУʿǳˣԼ׵ĵطһ̹սڽļھ£ӦܹסЩƤļһ
ʮŵʿʰ˺󷽵ķ̹ս棬Ҳ˺ߵϣʧأ¹װ׼Ⱥͻ˺Ҳڰĵ͵غأԼսĵսˡ
ΤУŵʮһֱ˵˷̹սһǧ׵λãĺ̹˵ı׼̣ұ˺սҲЩԶʿͬ顣ú͵¹Ӿһս
̹սȺһЩΤУصľӻϣʹõֿǿﻹһЩ̹ںΪ̹ˣʱһµ¹ӵװ׼Ⱥ
棬䣡װ׼ȺѾͻӢԶһߣӢѾ뵽󷽣˺ӷأĿǰµս޲.C.͸˳óһսȻ󹧾վһߵԼBOSS
ˮѧţֵͷһѽӹսһĿʮеĿȻսһߣ˵Ȼô̹޷ĵξôӣ
ǵ⣬ķֲص㣬ѾŪҸ֪װ׼Ⱥ޲.C.͸޿κΣǻСѣкܶطʼܲס̹˵ԴӽûиܵģԿƽأ̹˵ĴֻҪһѹȥͺѳˡ̹˶ԭشת
ͷ޲.C.͸³ȥһֱΪѾǿ鱨ӢֻҪ֪飬Ͼ֪ʮ鱨ϰߡװ׼Ⱥ΢һ㣬սǼ򵥵Ϸκֽͣϵݶܵ档⻹ֻǷСطСطĵòһΣҪԺսأȥˡ
Ŀǰ״˵Ե¹Ȼǳװ׼Ⱥ˺ֻһֻ֮Ҫ˺ӢԶ̲ͷزҳɹɺӵĻҲûѹסװ׼ȺĶˡ
ʩ̩ϽAžȺAžȺȻҪľķϰķӣΪ˴˴սǳ˾ŸʦĲװ׼ȺսͱԼܶAžȺ˵ЩѾAžȺļˡ
BžȺҪĿǼȻûͶıʱӣʮʦɵıʱţȻŰΧĻɢֻҪһ첻BžȺͲȫĶԶؿ̶˵ӢʵԵвBžȺνӢǣʦ¡Ĺװʦ
Ȼߺߵĵ¹޷ȫֶ֧ؿ̶սۣǻǾԼŬװ׼ȺڳɶϡİΰΧȦAžȺBžȺȻ޷ṩ̹˽ͻȴ˼ȫĻڶԶؿ̶˵кըԲӦװ׼ȺĽ
վҲڸֵ£Ͷ˼һ벻ͣغըؿ̶˸ۡɹֹӢӿۿڣĿǰΪֹûκ˴Ӷؿ̶˰ȫ롣
ڵ¹վĲٶӢʼҿվȻʮߣؿ̶˵ĳ˱ɣⲻ½ĶԿҲԿȫλĶԿվȻҲ⣬Ȼ¹վڸֵر£֮ڷչѸͣʱѾĿվӢʼҿվֿס¹վΪʼҺȡʱ䣬ɷж
ȻսҺɺϿսӢʼҿվòܾ޴Ŀ顣ԼȴԼĵ¹վʼҿվҪЩ˱Լʿϡ
ں͵¹վս֮ӢʼҿվڻصͣٴκɺϿ͵¹վһս
ԼСʱԺӢȡϣУжӵģ&quot;쫷&quot;սٴԽؿ̶ˡӢոյؿ̶Ͽգ㷢Զڱƽĵ¾һεĺըȺ
Щ˹͵ȥȡϣУȵ
쫷ս绢Ⱥһ˵˵¹ըȺУ˹ͼըըܲҪ񶷵ĻΪˡЩըϿ쫷ս׷ǺҪǲúըսпսǲӢۣǷɵ
УӢʼҿվڶԵϵӢɨά&amp;&amp;˹УϽӵԼŻı档ά&amp;&amp;˹ɻеӢ쫷սзȵĹâ侲˵û˱ӽй쫷սǵģ£棭սȫѹסǣ¶ࡤɭȻ֣һҪң
ףУߵ洫¶ࡤɭĻش
ά&amp;&amp;˹Ȼһ£棭սҵĹһȻճȥõӢʼҿվϮĻսҲϺӢʼҿվսһ
սپͳͳµά&amp;&amp;˹Լ֪Լ£ά&amp;&amp;˹սپҲֲĿԡMe-109СʱMe-109ȼͿٷ1Сʱٶȷлʱȼͻĵúܿ죬Me-1094045ھͻȼͶľеıҺԶס20еȿھӵĵף5612.7׵סȼյҺϲλͨȼ䱬ը
ԣ£棭սȻʮֳڣȴܽг־õĿսҺȴ÷ɻİȫԴߣʺϼҵĿվԼʻ£棭սڼӲ鼤ϲ̼ķԱ˵һõѡ
ߣǧҵĸ߶к쫷ʽսսЩԱѾЩͲסά&amp;&amp;˹ظϿٴη£棭սʺϸ߶ǧ׵ǧףΪһָӹ٣ά&amp;&amp;˹ر뷢ԼսȻ;лҪ󷽻·©ڵлǰΪǣ£棭սä
ϣԴӢʼҿվƤӵֱ¹һѡѾŭĽҪʧȥǵıȡϣУϴ쫷սӳ׼͵¹վһսǰ嶯ļһֲӢ˽Լţǣά&amp;&amp;˹Ц˭ҲزӢȥˣ
ά&amp;&amp;˹һ߿Ÿ߶ȱһ߹źӢսӵľ롣ǧ׵ʱά&amp;&amp;˹ЦһЩӢпǵļԲȦ˫Թ
¹£棭սһת¸塣ٷԱ޴ѹ̶ϡХƿҲⲻҪ󷭹ҪӲļҪѵͷԣȻڿʧȥУʮΣա
Щ£棭սӵķԱ߱ϵڷ;˫Ρ˫˫ʵʩģŻ100300ף2050סŻҪ泤ͻʧȥԳĿӽӴŻӦСڳĽǶȸ壬Աָ߶ȸڳĳʱҪͬԱҪϤŻԱҪ̶䣬رѵʱҪܽʱӦʼΪʱŻ޷Թĵл
ˣ˫ӹȡϣУλ׼ʼҿվҲתͣ׼ӭսʻԼķɻά&amp;&amp;˹س
ʮڽսӢʼҿվ֪ľٶά&amp;&amp;˹زпܷκһܷɻԺҪ½Ӣأ
ף
֮䣬һжսʼˣһܼս׷սХ˷𣬳
ϸָӹ٣ά&amp;&amp;˹ؿӢʼҿվָӹ٣ʻŷɻԼ϶λӳҪտҡҪְָӸ顣Ӧָлвڲ֯Լķɻӳܾ볤ʱĸ񶷣ֻü̵ġ-롱սԼǰλָӹٺԲϸ
ԿӳǺεҪǵõԱڻ˱ס͸߳ķмӶǷǳҪġܰѻ鶪²ܣԼȥ͵лһжӳӶرҪġĿ֯ƺս˵սսԱ£Ƕ»ȥ׷ԼĳɼȻжӳҲӦлֻڿԾָѻ²
ӳҪúñߵŻⲻǸսսսôǵģҲҪżӢеķɻ·ΧļʮЩӢԶԶǸļ١װ׼ȺĹ޵УڲҪӢǵĿĺܼ򵥣סЩƨʼҿվ۱ľ飬סһ㣬Ųɱˣǻڻɱ˲ܻŵĵزά&amp;&amp;˹һܿһ쫷ʽĹϸ˵
գά&amp;&amp;˹ػ˿·ĸըӣѾԼĿ꣬׼ͶըѾ׼ˡ¹ģ£棭սӵķԱԽӵԵá
ƴӢʼҿվԼ¹վӣӵķά&amp;&amp;˹һ˵ûǾȷʵȵ¹վżʮ򱻰ΧľӶܽǣǺųһĻʼҺȴ¹վںϣ˰
ֻ&quot;쫷ʽ&quot;սҧסܵ¹£棭սţһֱѰŹĽǶȡû뵽ԱͻȻһܣ£棭սϻ&quot;쫷ʽ&quot;սһߣӰˡ¹վ޳ΪӢʼҿվʮָǵŭ𣬸һʰⳡսӵİȻһܼս׷սХ˷𣬳ϿвӢ͵¹˫ķɻձըƬڴ󺣵С
ʱһһȥеսȴԽԽң¹վһֱɵĽս֮෴ӢʼҿվĽй
УҮ˳ڿٽ硣һεսѾӿ¡ĻɣǲҪϽսά&amp;&amp;˹ĽСλսʱ򣬶ٴδŻ
ܺãά&amp;&amp;˹Цôʼɣ
ϣһֱȴĵ¹£棭սӣЩӢ֪ͬˣǰЩ¹ͬУҲһȺӣ֮Ըղûз裬һֱά&amp;&amp;˹Լš
ʧȥԼķԱЩʼҿվķԱ֪ˣԼķԱµǣЩ¹Աӵһ߳ķӣĵˡʼҿվѹ̶֮Щ¹ԱӢʼҿվķԱһȺ˵ڶʮ¶ؿ̶սۣ5
ȡϣУϾΪ³çΪ˴ۣӿսʼΪֹӢʼҿվһֱƵλЩʼҿվķԱʶ¹վˡԼ֮ͬԱ˷²ȫԼļСû뵽־ȫǵ¹վûóʵսԵά&amp;&amp;˹Уٽսʱ򡣻ûиԼʵӢԱǣƷ˿
£棭սܱͱ쫷ʽսǿĶ࣬ڼϵ¹վԱ߳ļⳡտʼƾеսϱһɱӢʼҿվ쫷ʽսȫ·磬˵ֻҪά&amp;&amp;˹Уӵʱ䣬֧Ӣվսӣͻ᲻ˡ
ȻʼҿվķԱϵļʻԼͻǲǳĸ棬е¹վԱʻԼģ£棭սöͻΧĺϡ
ʱĻʼҿվԱѾţֺͲ֪ռǵȻȡϣУѾ֪ԼĴ󣬲Ҳͨߵ纰вȣһѾ̫ˡѾȫϤӢɻܵĵ¹ԱǣǲŹЩ֮͵ġ
֮Ӣվ˫Թ¹վ࣬սͲս۵ʱ򣬵¹վѾܹ㹻Ŀս顣ֻǸտʼϤӢ˵ĿսŲóȻжȻ˫Ѿ˽ˣսĿʼ
ά&amp;&amp;˹ش¶ࡤɭӭ˱ȡϣУ˫ӡʱĹ۲죬ά&amp;&amp;˹ͿӢվӵָӹ˭ڵ˹ؼʱ̣ά&amp;&amp;˹УǾԲñȡϣУ֯ģΪԼսҪȫЩӢվѶȣͻܶ࣬ά&amp;&amp;˹زϣ鷢
ά&amp;&amp;˹صģ£棭սԼ˹ȡϣУһ޳ܣ϶ӾӭսȻԼѾ޷ָӹٵְǾ÷Ա֣¸ҵսɡ
ಡ޴ӶߴȡϣУû˿Ľţлʮ˷ܡҲʺһָӹ٣һķԱ
ά&amp;&amp;˹شӸղűȡϣУ쫷ʽսսĳ棬֪ǰԱԲöԸΪһԱʮ˷ܡѡվԲָһܹһҲǵʱصԸǰ֮սȤά&amp;&amp;˹ȻѾУԺһķԱûʲôһսȤְֻԽԽߣ򵥵ԸƺԽԽʵˡά&amp;&amp;˹֪Լְٶȣһ֮ͻٽʱͲսˡԸϧսĻᣬȡϣУ߳ļҲά&amp;&amp;˹ؾǰ˹ʸԼĶ֡
ά&amp;&amp;˹ص£Χģ£棭սѰԼĶ֣ҰӢ쫷ʽսά&amp;&amp;˹УͱȡϣУսķΧ
ȡϣУȻԼֵ˼ȴΪΪָӹԼѾȫʧˣ֧ӵʤ̬ʮԣڲһУָӹ٣һͨķԱѡΪһԱıܣȡϣֻһĿģǾս
աͬʱά&amp;&amp;˹غͱȡϣУͬʱٰԼսǱ֮ߵ˼ޣڱȡϣУĴ£ȻѾȫΧǱŭ˵ĻʼҿվսȡϣУԼж漣Ѿҡҡ׹ϾͻӢսӣһЩơ
ߵά&amp;&amp;˹УͱȡϣУٽӽУ˼Σյľڣ˫ĬͬʱϾҪײķɻڴͬʱ˼ΪĬͬʱлԱڽսռơ
ԵǸ߳ļڸ׷սСĴ֮ĵжԷɻϾͻᱻɵزλָѶȵĶϴ˵ķɻϳ֡
ڻ׷𣬽ҧԷļβҧסʹԷ֮ڣҪʱ򣬲ɳɹѡֽӽĸоԽߡר־Ͷ뵽ⳡϷ֮С
ʱ˵УѾû˵ĴڣٴҲҪ˾ʤ˵ΪֻҪ΢ʧ߾ͻḶĴۣɾͶֵ
աȡϣУնյٴζά&amp;&amp;˹Уĺڣ׼ʵʩʱά&amp;&amp;˹УԤϵԤ뵽˱ȡϣУĺߣǰ
ãȡϣУϽȡˣɵĻܣϣܹش˴εʧ
һжˣ𾴵Ķ֣ȻҲ֪ʲô֣õ𾴣ά&amp;&amp;˹Уָؿ˺ڵİťϡ
աȻȡϣУѾȫܣMG10830׻ڵӵ޿ɱĴڷɻĻϡ
˺һƬ̶˺УȡϣУ쫷ʽսĶѣڸʻĹ£ϱ˻塣ȡϣУ쫷ʽսҲ޿ɱµ䡣
𾴵Ķ֣ϣԺڿ㣬Ȼϣ󣡡ά&amp;&amp;˹УΧĵ¹ԱѾԼĶ֣ҶԼĳٱʾοʡ
ά&amp;&amp;˹Уһֱⳡս˶ʮ߷ӣֻҪЩӢڼʮӵĻԼͲòΪȼͲˡΪ£棭սڸټҵĿսУȼֻʮӡ
ά&amp;&amp;˹УҪ쫷ʽսܲ£棭սҲ᲻ͬҪ鲻ά&amp;&amp;˹Уһؿ̶˸ۿŨ˹ͼըӵԲɡ£棭սҲˡټϸոյһսά&amp;&amp;˹УʮָˣҲĳº͵Ŀûƽһ֮ЩԱСǣ˴οս˳ΪƵĵһһȲʰɣ
־꣡Ԫ꣡ά&amp;&amp;˹Уߵеź΢Цҡҡͷ漴׼ˡ˴οս¹վʧ11ܣ£棭սӢʼҿվ40쫷ʽսȫ𣬿˵¹վȡȫʤ
ά&amp;&amp;˹У£棭սӷʱһοϮĵ¹վӣѾӿ¡Ļɣؿ̶˵ˡֵ˼ʮԣҪȫ򲻼ϵĺըܵĻÿվؿ̶˵Ӣõѡ
Ӣսڸ߿ղʱһ˹ͼըѾɹ˴˴ε񣬶ؿ̶˸Ũֱ̹ʵŨ˼׵ĸ߶ȡӢʼҺľ޹һըһ𽢡ӢʿԿվֵǵĵϣϣת˾޴ʧȡϣУûָ쫷ʽսҪĵ¹ըӣһԼ쫷ʽսӺ͵¹˿ʼ˿սҪȡÿսʤԼըҲûʲô˵ǹһڵ¹վ˵ʱӢվûӰӣɵҲ֪ԼĿվˡ
¾ĺըһ죬ܹͶˣö߱ըͣöȼյҹɫ٣»ĺըֹͣ˵ʱ򣬶ؿ̶˵ȻǻһƬŨ̹һ죬ӢֻУ˱ͻعԼУҴֻ¾ʧˣܷɻȻȣ¾ʧķɻҪࡣǰսѾһ޴ʤˡ
ӢƽṩκοõĴֻܳľ񴬣ҵˮֺ˽˴ҲӦٶǼŲ֡ͧ洬̵ͧںӴֻðŵ¹ɻǱͧʹڵĴںϿ֮䣬ӦÿԽһٱͻصӢڵ¹վʱĴ£¶ʮϣӢʼҺҹɫһǧ֮⣬ĿǰΪֹǿӢʼҺϰԮж뵽֮ͣС
½ս棬װ׼ȺռӢԶʮŵĵһ̳֮ʤ׷ϣֱӶȹ˺ӣ¹װ׼ȺһСС鷳ǾӢԶͷ½̹˲ӡ
̹˼·Ȼͬ˵̹˵˼·ǣ̹˵ƶĵﱤӢ̹˵ƾƫ̹ˡ̹˲װ̹ٶ1Ͳ̹ˡٶ1̹˵սȫΪ11֣Ա2ˣ4.85ף2.29ף1.87ס۴ӳߴսȫǴӳԱֻ̹һС
ҪΪ1ͦ7.7׻ǹ̫ԱͦѾװΪ8ͻʽΪ70(51.5ǧ)ٶȽΪ12.8ǧףСʱţ첻˶١жװòƽʽװãںΨһֵԺǣװ׺Ƚϴ󣬳װ׺ȴ60ףܾΪ65׺ĸװףڶսǰ̹˵൱ڵˡ
Ķ֣¹ĺ̹ȴȫĶ࣬ĺ̹˵ԭαܽΪ̹ˣͶ¹½װױĻӭҲ̹˵ķҲĺ̹ԡٶ1̹˵ʱ򣬸õԼķڸտʼĽսУһٶٶ1̹˺ܿͱɾǺܿٽķ½֧ԮӢԶˣҲ̹˲ӡװ׼ȺĶ֣ʮB1̹˺ͽŵR-35̹ˡ
ŵR-35̹սȫ10֣װ40ףװһ37׶ܻںһͦǹ·ʱ20R-35̹װ׷ϺãͲһЩĺߵ20׻ڣҶ㣬ٶȽ¹ʷϵ1̹˵ĻŵR-35̹˲ŻҵԼλãڣڻҶѡ
B1̹˺ٶٶ1͡ŵR-35̹ϣȻװ׼ȺһЩ鷳ҲһЩ鷳ѡʮװʦɵװ׼ȺڼʮﳤսϾӵгǧ̹ˣԸЩͺ̹˻ϣǡ
Ψһװ׼ȺװױЩͷ۵ľǣB1̹˵ĻڡB1̹䱸47mmƼ׵75mmƼ׵һǵĵͷûдţȡ֮λڵͷײĵϵͳ75mm䱸ڵͷװ˴ţB1bis̹У6ڵǰװõġ75mmʹRYG1921ţſṩõԱɱЧűȽϳԱڳĵҩ6ȽϳĵҩܡսУЩڵ˵Ļ75mmҪװֻĳԱΪ䰲װš
SA3575mmڵ15/֣ʵսһֻܴﵽ2-6/֡ϵ47mmڵҲΪ15/֣ڷĲУڽоȷ׼£6/֡ʵսУڳԱԭͨά2-3/֣Ŀʱ䣬ת׼װʱȵȡB1bis̹˵һװãڽ֮ǰҪʹϵͳסĻʱĺʹ΢ƫƣ־Ͳòµ׼B1bis̹˵ȱݣB1̹˵̹ܵϸѵʵս뵥ĵ¾̹˶ԿʱռϷ磬ʹƶĿʱҲˡ
ʵϣΪ̹Żڣ˼ʹάֿ;ȷ׼£ЧҲ̹Ϊߣ47mmڣÿ2-675mmڣÿҲΪ2-6ڹͬһĿʱһB1bis̹˵ÿӵپͿԴﵽÿ4-12ڶʮ¶ؿ̶սۣ6
B1bis̹սּΪ£ǿĿ֧Ԯµĵ¹ӽսںܶʱȱٲЭͬûп֧Ԯǵǹƥ£¾ƲսȡشսB1̹˵װ׷ܺãǿԵ¾37׷̹ڵĹĳЩ£¾ĺ̹˵75̹Ҳ޷B1̹˵װס
ڷװŵR-35̹ˣǵ¹ĺ̹˵Ķ֡˵ĺ̹վŲŵR-35̹Ҳ޷ĺ̹˵װס˺ŵR-35̹ˣ𵽵ĸһ¹װáЩӵֵŵR-35̹ˣȻɼΡڼʤһĵ¹װ׼Ⱥ޷ֻܶ˷ڵѡ
ڵ¹װױ֪ǷԼҲ֪͵¹ĺ̹˽ֵıξԵ¹װ׼Ⱥĺ̹˵ͼ¡ʱԼB1̹˹ͨ͹ŵﰲĵʮװ׾һ֧װײӽ֡
1940514գ¾װײӶɹ˹֮󣬹ŵﰲ¾ǰԱӲ˹սߵķλڵ¾ǰ·ϵ˹ͨ͸˹ͨߵǷΨһֹ¾ĵ51517գ˫Ϊ˹ͨչ˼ҵսСĿȨ֪֡525գ¾ȫ˹ͨ͸˹ͨߵءⳡսʱμսڵʮװ׾ĵװʦµӡ̡Ϊӿս¹⵽ģĵֿ
516˹ͨߵصսУһɱξָӵΪEure̹ûκβ̹֧Ԯ£ͻ˵¾ոռ˹ͨϮ˵¾8װŵһ֧ݶӣ24̹˺2Pak36̹ڡĵһͬʱ˳еβ̹ˣӵĵһ̹47׻ڻٵģβ̹75׻ڻٵġСеĵ¾ͷĸַ̹̹ûһڵܹ͸װףսͳƣ̹ٱ140Σ̹֮˰ȫĴ˹ͨ򡣴ս֮󣬱ξսǳΪ˹ͨ򡱡
5165ңɶ÷ξָԼġά̹ʯͷ·һ֧¾ֶӣʹòͷ̹ǹ֤Чġ̹ɢ˵¾ȻǸϵһĦ64ŷصСׯСصĵ¾ʿ̹ѪȵĴ֮ȫˡ
ڵ¹װױ˵˹ͨԼԱߵ˹ͨߵأǴӿսټĳ衣֪ԼķװױԼǰĻ϶ϸκδҲҪɵǡ
B1̹ѾǷ̹˲ˣڱĻװҪӷʧˡӢԶ˾J.ؽȻҲ֪ǷıǮǺԥĽЩ̹Ͷ뵽ս֮С
ľһΪĿǰϾƣؽΪǳɹؿ̶˵Щװ޷׸ѣҪ߸ؽҲкܴ˽棬ϣ˿ӢԶס֮֡
ʷֹ֤һΣܵѣںڼҲǳģûܹ⡣Ҳϴδսһٶʮĸ߰ŻӢ֮ڵ¹ҪѩܵʱӢıҲȷǿӲ١ڹؼʱ˽ľܾκս֯ķϼƻҲ֤һ㡣
ôΪʿǵʹǷǰǶôΣյĻʲôΣգֻҪǵĳǾͱ޷˵ִС
˫̹˼浽ţȻһ˲ͿʼԼڽеʺǸ֮ս˫򼸰ǰװʿһΪԼĹҽսʱˣݴƥ̹ˣΨһŲǣ񼸰ǰʿһͬǹϵҳϣҳǶԼҵġ
﷨װײӵǵܱʦȫţΪܱʦһָĲӣӳʼһ̣ȫŵսʿӵ¹õװȱʵսǣɱı˻ʵս֧ӳʱʼʹδϹҪ֤ԼսֻоսУ۹ʦԪѾԼսɹ÷߱졣ڣȫսʱˡ
ӷPzGr39׵ţһĺ̹棬۾ո뿪ѧ׼ᳵ侲
䡭һŵR-35̷̹޴ıըɾ޴Ļ̹ĳԱһûӳ
¹ڹѧһֱǰ档ĺ̹˵Ĺѧ׼ĻʽʽǺ͹ֵΪĻеʽܱһսʱڵ̹ԸĽ1300mڣ׼Ŀ׷Ϊ50%
̫ˣָ˵˵ճɵƯ
ҪУ滹вB1̹ˣЩ̹˶˵вģֶʮʱǰȻҲܸˣǻǲʧ侲˵˧ľĶǵĿֱ˼С
1933ϣأţͬ10¼ͨӣ֤ţ13249619351£ռ˵رӣϣ˽롰ϣأվӡͬ3¾ͱѡͽ벻˵ӾѧУѧϰΪһսָӹ֪ʶ19364´ӾУҵջõͻжӳΣصӡڵ3Ӫ11ų19382ε3Ӫ١
ձӦýʶϣķҳڵϣķĸ٣ʶܶİϣķɵʧȥᣬڿսɱ˵δزһϢһۿ¹˥ܶʱʱ̣նϣأյĴն˼ʮƳ磬ҲΪʲô롰ϣأվӡĿġϸӱɢ˵ĸװʦܱ۹ãֽ뵽ܱʦȫš
ȻҪӦҲڹԼҪھӪڵͱһѵһϤ̹˵ܡеļֻԼ֪֪˧˧СӣսҲһѺ֡
ߵλãַB1̹ˣPzGr40Ƽ׵䣡տƾе̹ˣѪڣʱҲѴ׵PzGr40Ƽ׵ΪյǣǿĶ֣Ҫµ
ͬʱξB1̹Ҳյĺ̹ˣܸеΣյرξüʻԱжܣ뵽ԱߵһУնյĶ75PzGr40Ƽ׵Ĺ
ֵ¹ĺ̹ˣøߵξһϣξԻԱ˵ξϵ۹⣬ǰ̹˲ԼܹԸġ뵽ԼĺѸߵξߵξҲǺͱξμӹ˹ͨߵսսѣ֮ϼȱξԼиߵξϣܹǰĵˡ
ߵξָӵġͻǡ̹ڿʼ֮ǰ̹˳һСϣǣܿͱ޺ˡĹУ˴Լ45ӣΪ¹վҵĿϮ
ͻǡ͡˹ж˺սͣסˣڵӿ쵽˺սڡ˵װ·ߡ12ʱңǾͳ˹жűķǰͻǡĺ档ǾһƬ̹˽սĵսһƬǽ壬̹˲кڿտУǣûзκε¾ĿꡣͻȻǰġ˹жʼŻڽͻǡƶߣڿںỤ̃ܿǰ浽׷ʲô˹жڿ֮ǰڿ˻֮󣬳սʻȥ
ͻǡԼ100״ͻȻߵξĿ꣺·ͣĵ¾װ׳̹ˡ˹жתˡͻǡǰ150״һڵĵ·ϡڡ˹ж֮·ͷһƬտĿյϣм¾װ׳Ѿʼȼաͻǡʼĸɵͣ·ߵĵ¾װ׳ͻǡͨ˺ӵĹ·ʻأÿһ̹˿𡣡ͻǡԺ롰˹жʧȥϵΪΪϲ˺ǺΣյģΪ¾ﲿرߵξǣѾͨ¹̹˵Ĳкϳǹŵﰲĵʮװ׾Ĳӡ
ʱ򣬸ߵξӵ˱ξϢϵתͷξλøϹȥߵξͱξӵ㹻̹֣ʮֽȱġȻ鶼ʮָB1̹֣ȡʮսǴ̹¹װ׼Ⱥһ
װ׼Ⱥͷװײӣ̹֮˴սݱĽУڶ沩˽BžȺԱʱľӣҲӴ˴ȡʱӵǿֿһֱBžȺ޷ȫЧװ׼ȺΧ߶ؿ̶˵ӢBžȺѾ׼ٰȥˡ
ӢʼҺȻʱ¹վֹ޷ؿ̶˸۵ĺǼѾĵӢӢʼҺ֮󣬿µϣǿսʹʦ¡ĵװʦչ΢
ΪBžȺ˾Ͻñʱһ֮Ͷž˾.ЪϽ͵ʮ˼ž˾.ϣնϽӵ̽вӣͶ뵽Χ߱ʱӵսҷαʱͼͻΧͼ
ʵʱ򣬱ʱĹ²Ѿ׼Ͷˣ525գ²ͶԱ顣ڹĴӪһιͰࡢ⽻ڵ3Ա̯ƻ飬һȰԼҪͶ¹˵ķ²Ϊôͻ䵽Ĺĵλǻ˾ǹҵԪסмֿ
527գýͷöıʱѾھһ޿ġΪʹӢӿͻΧӢµͬӳԼսߡʱǿսӳս߻Ѹٱˡ²ҲûеϤڸѫ526Ѿ׶ؽӵؿ̶˳˲ӢԶϢ52712ʱ룬籨߸أϾ͡ñͶԱλӢ˾æòɿʱƶûнӵ籨֤ʵ52711ʱԺ󲻾òŵһͶϢԼ˹ʹ֮ͻȻһ20Ӣȱڣ˵װײӿͨﵽﺣڹϼָӹκս6ʱԺӷפʱӪٷĵ籨еõϢġ˵ϢһҲ֪
ʱڵΪǿսڵ¹վը£ߵ¹װײͼضǵʱǴûսһЩ˹ӣͲô˵ˡʱӼ18죬ûͬӢԶͷıһΧǱǿֵ֧øõģοΧǵĹڶʮһ±ʱͶ
ǲܱʱ¸ңΧ֮£ѾܾѶž͵ʮ˼žӴȣͨ뺵¡ʱ²528峿Ͷ5275ʱǲʱܲıɧ¾Ҫս10ʱλص¾&quot;ԪҪ&quot;11ʱͶ4ʱֹͣսϣԸӢȡ󼸸Сʱʱ䣬5284ʱֹͣս
BžȺ˾˽ǰ߽Ӽ˱ʱܲıɧɧתʱ²սϢ֮󣬲ϽȻʮͬλʱǽһͶ飬ʱ˲˽ְΧ֮⡣Ϊ˲ϽòɧԵȡͬʱߵ̨ѾϢ͵ƷӥӪС
ӵϢϣأպ*.¡½˾.ϣһ⣬ȫͻĺϢ𾪣ʱľӴӿսڣͱ˵ӢǿĶࡣҪǵľӢЩŷ޴˵Ļ벻ЧϣأҲϣʱľͶǼȰĹһֱûнչϣأҲͷ뷨תBžȺޱȼʱӡǾʱһֱֵֿıʱȴԸͶôϣأϲء鵽ʱѾûбҪ֪ʱǵ׳ʲôϣأסԼ˷ܣǿ򾲵˵֪ͨ˽ʱͶǾܾǾͼǣ
Ȳıȥ֮ϣأټԼ¶Լ¶һϣأ˵ĻʱܾǵΪѾѡ񣡡
ǵģԪףԼ¶֪ϣأ˵ʲôֻܱһǫϣأ˵Լ뷨ϣأָָϵĵͼţָĵطǱʱӶסӢĵص㣬ʱľͶǲԳžμΧ߶ؿ̶˵ӢҪǶӢķߣһʮﳤȱڣ¡ĵװʦ͵ʦͨɿ𵽾޴ЧЧǶžıҪ󣡡
Լ¶˳ϣأյ˼·룬ʱͷϣأճɹ˵Լ¶ʱӶսߣӢûзӦĻᣬͨʮﳤȱڡһȡ벻ЧӢָϵͳ۹ⶼʱһݿӢĶߣҲǺпܵġ
ϣأտԼɹԼ¶Լ뷨жһԵ˵ˣڲս߽ôڵôˣ
ϣأʻԼ¶ϻָһݣԪף˺ӵشкܶأװ׼ȺûͻԽչԪģԪ˧ĿվɹֹӢʼҺĿĿǰΪֹЩӢл޷ͻǵ۹վɵĸĻ
֪ϣأЩͷʹ˵ӢȻ˴󵨵ȳؿ̶˵Ӣǲ˷װ׼ȺǸطģӦڸмֵķƽԭϣ
ԪףⲻĴ󣡡Լ¶˵˭û뵽Ӣ˾Ȼô;ȳʮӣǾԲɹģӵǿ½ǿĿվƾ½ͺͨЭԲӢеóѵģϣأղÿɷ񣬲֪Щʲô
ʱ䲻˽ͽӵ˴Ӫĵ籨籨ݺǼ򵥣ʱӱͶ˽ȻԴЩ飬Ǹ˲ػס鲻ܹܵáǲ˽Ըôְ֮£˽˵ȺʱıʱӸܲıɧӭĳɧ˵¹̬ȡ
˽ѵûпĿռôɧĵʵΪʱûжԲ¹飬δսʱ򣬱ʱĽзѡֽԱʱʵ̫пᡣǱʱ֮Ժ͵¹ԿȫǲսյǵĹҶѣǺ͵¹ûгޣ
˽ĿɧΪʱ⣬Ȼ˵Ҳϴδս¹ȷʵȱϵɣΡ˽һЦָװ׼Ⱥװ󽫣&amp;²ļ³Ǻͷ֣ҿ˺ü꣡ɧӦδʱĸ˲ǵˣĻ˽ʱû˵ȥ̺вʮԡ
ɧΪʱеı⣬˽Щģ̱ļӲ˵ɧĻȫ෴áѾٺɧϻĲϽ˵ɧתʱ²£ҪôͶҪôűȫߣԲеѡ񣡡
˵껰һҵɧԹԵˡɧվòҲΪСˣҲٺڱʱӦ͵¹ùϵգɧص̾˿ǵĻصڽȴϢ²
ɧĲǺϢ¹ͬʱ˳սҪʱͶѾʧȥ˵ֿ־²׼ܵ¹ͬʱӷֿⲢ²Ϊ˱ʱ˵İȫ룬Ҫ²ӢѾΧͬ˹ѾϣûбҪΪӢ˺ͷˣñʱ˼Ѫ
ǱʱƤؼԣ²˵£Ȼڵ¹ռݾϷ磬ǳ˵ӢȥȻΧˣƾǵһССȱڣڻ㳷ˣõģϣ²Ҫϣ
ô²Цεսӵ¹ʼ㣬Ѿжٹҵڵ¹Ľˣݿ˹工ˣŲкѾǱʱˡӢȻֻмʮһľ룬ȷʵôңɼǲûͼӢϣǵ¹Ĺ׾ٵķǵľٶҲŰΧȻ˵ӢʼҺ׼ǣѳɹô
²ѾȫӢͷʧˣеԭǶ෽ģһ¹ɨŲ⺣ӢʼҺӲһ̣һӢʼҺûռˡ˲òĿųǿӢɾ²ͬ˹Ѿȫʧȥģ෴ϵĹ²ӲĿ
Ǳ£ҷô²ͬʱƤǻǶӢģΪȫʱıһսʱڵ¹ڸտʼʱҲ񣬵ǵȫԱʱ򣬵¹ϾͲˡˣʱ¹޷սپȫʱڿƼĽѾõ¹Ѹ˿ܡ
˶Աʱδȫ²ΪδĹˣӢѾΪݣڱͶʱʵԺпܶɽ𡣶ʱƤΪӢؽΪȫֳغ¹ϴδսһ
ʵԺ˲սĻ²˼͸ΪмءȻǶ޷ԤϵԺķչ˸˵¹Ķǿ϶Ϊ˷ˡΪȻѾʵһӰ滹ԶԶӢ͸ˣŷЩҸǵûôһңЩҸ˽⡣
ΣʱƤصļԣ²òһ£²ȻΪװӵ˾ġΪ˾ΪԪףȨͶǱʱͨ˶Լľоȷġ
ʱ²ҲʮǿӲΪԼȷģ˵Ƥ࣬ѾˣΪȷģȥӢֿ
£ʱƤػ˵Щʲô²ѾȥˡƤ࿴²Ѷ˵£ϣ㲻Ҫڣ˵ž߳²ķ䣡
ʱͶϼͣӢ˾޴ѡھʱ̣Ӣ˴ţ˽̰մӪʦ¡װʦӱʱͶ֮󣬲Ƶķ߽Ӣ
ˣʱѾͺΪһ³һս󣬼ͼλңβ뷨κ깲͹жԼͷһĹҡ1936ϣأ¹󣬱ʱϽԼΪϣԴ¹ıûܱⱻԤĽ֣˵һս¹ȡʱǲΪôսбʱٴΡȡȫӦá
ʮʱʦʮʱ߽սӪBžȺ˾˽ķ²Ϊ˵¹õĿװʮʦװ
ŵһƪԴʼҵĹ㲥ŭǴ²µͶѾɹӳΧıʱƤҲϰ˹㲥ȽϵһЩԱʱ˵жΥ*һģԾѲִܼʱܶ
ܱʱ໹ڳƤ飬˽¡ĵװʦ͵ʦȷʵȡ벻ս۹һֱͰͶװ׼ȺӢԶ˾ѫû뵽һֱǿֿıʱӾȻͶֱ¹װʦֱĹˣؿ̶ֻжʮĵطɷӦʱ¹֧װ׼Ⱥؿ̶˸۵ľѾһˡʮӢòֻܳʮֻжʮڷء
¹ڱѾܹ󲿷ӢصĵضΣڴڰΧȦеӢ˵ʱڰΧȦڲѾûаȫĵԡ
װ׼ȺھƵ£СʱȫӢװײӣмʮB1̹˻ȥһ˺ӽ̲ͷأҳɹɺӣ1Ӣз²ӢԶ1820ˣ½4521ˡ
Ȼ˺ӡͷĵݺύȻ̹˵жŵﰲصװ׾Ѿڸֺʥ֮˺ϽͷװʦڽŵĶɺӵУڶɺӵĹŵﰲѾںƣ׼ڰΧӢԻԴ
527ȡõĽչ˵ģѾȫӢϣ˳ĻֻҪ죬аշ𼪶ƶļƻǿӢʼҺ޹Ҫǣ֪ԼܲŤת¹ľ档Ҳ˵һַ
ˬڰʱ׼װָӳȥǰ߿һװ׼ȺսʿǣϡڵװָӳʱסˣĿűĵա
ѵĲܸıôȻ뵽⡣ӢϿķÿԿһƬƺѹѹѹ˹ÿƬƵ˶о͸ڶʮȼյĶؿ̶
ڶؿ˶սۿʼǰ˽Ԥ͵Լϡս۵ĽУѴ󲿷־սУı仯ѪȥǰߵװױµͷҲᷢ
Ƭ̺Ŵ˴ζؿ̶սʤܵĹؼڰΧȦ֮ڵӢ֮Ի޷ӳΧȦȫӢʼҺ¹վ½˺֮⡣¹վ޷ĻƾӢʼҺǿʵûκֹܹǾˡƾӢʼҺǿʵ˭ֹء
ѾǲΪһ˶೤ʱ׼ˣӵ翪ʼʱα¹սܵˣҾֲ¹ڵ㡣֧ĿΣڶ̫˵ߡһеĿ׳¹һΪԭһŬֱ̫֮ˡ
޲.C.͸¿ԼһΪʲô⣬˳վķһ찡Ԫף⡭ȻƲǺʶ޲.C.͸£ҲܿڽеĶؿ̶ս۵Ӱ죬ÿԼ䣬ϣԼܹóİ취
ΪԼ&amp;²Ӽ뵳ڣ޲.C.͸Ϊȫ飬û˱֪ٴڱӣڹĬԼʲô飬ϣҲ⣬޷飬޲.C.͸ٴϣԼԽ
ϳҪȥǰߣޱһƨڳϣ޲.C.͸ȻɣǻǲţĬԱߡ
nnװָӳΧľ۷ȥ֪Լ˼취޲.C.͸£ҲҳΨִ˼·Ȼƽ£ôַǳʱ̣޲.C.͸Ҳա˭֪᲻ᱻԼ䵱Ʒװָӳѹֵ˼㡣ֻзڲ֪ƣĽй
޲.C.͸͵͵Աߵһۣ˫ٴʧȥ࣬״̬ųһ亹ΪÿԼô˵ʱϾҪùˡ
ڿҪص㣬޲.C.͸¸׼һʱ򣬣޲.C.͸£ޱ˵
ǣ䣬ʲôԸ޲.C.͸µһӦվ޲.C.͸ͷϵĸְϱʾԼĿ顣޲.C.͸ȻײͷۻǴҳȴԼƽʱĻ޲.C.͸³󣬲⿪ЦЦǿο䡣ڵû飬ֱֻĿ޲.C.͸£һֲҽеı顣
ĵ˵ս¹ش󣬲˵Ҳף޲.C.͸µͷŵʲôԭ򣬶ܳΪʧܵɣΪն˼ϵ¹ܲʧܣһԺԶᱻ𣡡
޲.C.͸֪Լ˵ĶʵǺܲ䵽ʲô˼ֻĬš
˴սΪԭһ©䲻ѾˣϳźҹһӢΪ¹װ׼ȺЩǲʧģ޲.C.͸Լʲôˡҹɫڻ½ȻǲԣǿǶ෽Ӱ죬ŷ޹ҺûϰߡԲӢ»ںɫз޹кܴĲͬ
⻹޷ֹǿӢʼҺԼĲӣ޲.C.͸ֻܽԼ䣬İ취
Ҹ˵һ취ֵ֪ͨĿվؿ̶˵ִƬƲ㣬ܻӰվжÿվ׼ڶϵ²壬ÿ²ʯ˾ſվظͿ⣡ϵĻصĵʱӹͿ⣬ÿվװͣҪһ֮ڣöؿ̶˵ʮ⺣ȫƯͣγһǽֹӢ˵ĴˣܵĻĿǰںͱʱĴҲҪʱã
ʲô޲.C.͸¾ļֱ˵ˣΪǸ뷨ʵ̫ˡûôʵҲǸղſ͡һ˲䣬ս½ڳ˵ʱȼ˿ʯ͵;棬͸ֳԺС
1991꣬˾ӴӿسʱķĲӽƾڳ600;֮һ档ʯȼղ̳˰뾶1000ӢϵĵͰʯڴлΪҽͷ5ڶֶ̼سϿպܲ
һ棬¹ĴʯͲ࣬ÿһʯͶԵ¹˵쳣ҲΪʲôͳ²ʯĳԣ֪ҪöʯͲܻȡⳡս۵ʤһ죬ĵʯҪּ
Ȼ½ȼ;ΪûжϹѣҪΪǸʱƼȫϹԿ˷ЩѣڵĿƼʵһ㡣
ΨһؾǣǴ˵Ϊڸһ飬᲻ĻӰ졣Ǽʮڶ޷һãҪϼʮ꣬ٳٵ²˾
¹ʧˣʲôûˣ¹˻ԭҵģݺݵ߬ȭͷƻϿʼ֮ǰϣһӢսн֮ûκܹԽĻ𺣣
ǣ䣡޲.C.͸Ѿ֪ԼѾ¶˾ģԼܹȰˡ
ܿ쳵ӾƵǰߵϣŵﰲͱ&amp;ȵȼλļƻǣװ׼ȺϢһϣ׼ϿʼĵһжòһˡѾȫʧȥ˹ʿ򵥵ĶʿǺ䣬Ͻйŵﰲͱ&amp;ȼ˵Լ
ûȹŵﰲ£˵ܱǸλǲϢڿʼǶʱϢˣǱץʱܸΧȦ֮ڵӢϢĻᣡ
£ҪôżɣϤı&amp;˵ΧȦӢѾܲˣֻҪʱܼǡѵͳ˧µ&amp;ĻһƬͬϣϽΪǻӺܴѶȡ
Բ𣬸λЦĿԼбӦעԤһɬ˵ҵʧ󣬱׼⼸ؿ̶˵ԤսµĽչݺҪĶλδ֮ڣؿ̶˵Ҫ죬۹վ޷Ҳ˵ӢʼҺ޼ɵľߵκˣѾûʱˣ뾡ȡͻԵĽչ
ʲôʱŵﰲҲ޷ٱˣ缸죬Ҳа취ȣеӢѾؿ̶˵ھװ׼ȺҲ޷޼ɵͻķߡûпվЭƾװ׼ȺԼܴʱ򣬴󲿷ֵľͱӢʼҺˣɲһ顣ϣ뵽һĬ
λģҿʱֹӢʼҺжľ棬ϿʼЩָģȻӢʼҺǿ󣬵ǽƾӢʼҺͲ߶ˣھ˵Ĵ󲿷ֶĴҵĴ
£㵽ʲô취&amp;ʵûлش𣬶˵ʱǾ֪ˡ
֮ȻԼλϰսۻǻʧܣôҵעŦױĽ̼ˣ
Сʱ֮󣬸ոճʿǣ֪˽콫ϵʱͻȻһݿӢķߣȫ𡣲׼ЩװױǣԽСʱϢʮʱΪʱ䣡
Ϊνԣӵ˼£ʮ˵жҪͬʱСܳӡڽǰװױϢʱ̣ԺڵάԱûϢΪװױҹÿӾͿһԼϵֱھŵʮ֣뵽װױϢĵطһһЩװױκοɵĶԶӢķߡ
ʮѾ׼õĵ¹װ׼Ⱥ̹˼ͬʱӢķ߳ȥӢûеֿ£ͳ˵һߣʱ򣬹ŵﰲĵʮװ׾͵ʦֿˣΪؿ̶˸ۿڵĵһVΡȵļƻŵﰲĵʮװʦֱȡؿ̶˸۵أһػ֮ж϶ؿ̶˴󲿷־Ӻͺϵ
ܱʦ͵۹ʦΪĵĵװ׼Ⱥ˺Ӣķߣ˯ɵӢʿû뵽¹˾Ȼҹ޷ֹЧķԺܿ챻ͻ˼ߣװ׼ȺĿǰĹƽʮá
ʱҲҪбˣʦ¡ĵװʦûԼƤӵ£¾ӢѾʼҽչ˳֪ͨBžȺ˾ϽҪʦ͵װʦװ׼Ⱥս¡ĵװʦ׼ϣʼʦķӦһ㡣Ϣָ̾ӹٵʹȻһӵĻʣһһѿܾôġǲô˵ĿǰĽչ˳
ӢԶ˾ѫͬʱӵȫߵĸ߼籨ÿһǰߵָӹٶѫԮøѫ
ͬʱڣҹ¹ͺڵĸƻֳͨæΪϵķɻм͹ҵʱάޣΪڶĺը׼
賿¹վıҮ˳ڿٽӵɻǰߵ沿ӵı棺ؿ̶ϿմϵŨ̸ǣпĿ꣬޷пϮҮ˳ڿ˸Ͻһ֡&quot;УҪǺըըٺը𣿾ӢдӺܵ㲻ڸܡ&quot;ͲﴫַĺУٰεҮ˳ڿֻɻճɡ
˶Ϊ¹ӵǿ½ͬʱӵǿĿվֶԴҲŲɣĺ˹Ү˳ڿٽλ¹վܲıȴôΪڿսǰһĩ¹վܲı˹Ү˳ڿٽ˵λ붪ɣһڿվװ϶볬ԷǴڴ൱ˮƽϡ˭ҲԶּȵĵλ۵һĵ¹Ϊа˵ʱҮ˳ڿԡܲıӲǡ壬ֲȪ˹һξٻϣĸ߼⡣
Ե¹վͼռƶֹ۽оҮ˳ڿһĿꡣ˵վսġЩǲġǰδеġǱⷽ涯Խ취ֻȡöԵ˵ơЩۿԿóҮ˳ڿٽûб¹վ޵еԻסʵϲڣԺյսʱҮ˳ڿٽҲϼѵı֣ǹŵ¹վĸ֣ûа۵صڶʮȼյĶؿ̶ˣ2
յ賿ڵϻڴݱʱ¾ɳըڶؿ̶Ͽܼȼֻͣôء˫ڱŭ𣬵Ϊеߣһվĵ¹վȴֻĵԹߣЩʻԱǸеޱơһߺݺݵһ߲ĵתͷء
ȻܲҮ˳ڿٽڰ칫ｹⲽһδεص绰ߴʹеһըȺҵԶؿ˶˶ӵȴ޼ƿʩʱıΪ󱨸棬ԤƽڷϲԽҮ˳ڿЩţ⼸ʱӢܿܰѱΧȫرóϸ󱨸棬ͬʱͨսҵĵ绰
ˡ£ȫָ·˹&amp;&amp;ˣſڵţһ߰Լ˷Ү˳ڿٽ˵绰˵븱ָӸ½ʱżûʲôõģҮ˳ڿٽǿԼ侲Ү˳ڿٽ֪λȫָ·˹&amp;&amp;£λܵȫεĸ֣Ҳа취Ҳ˵
Ү˳ڿٽҪ㣡û£·˹&amp;&amp;¾ļǵıԼ⣬λĿվܲıе̬ء·˹&amp;&amp;½Ѿ֪ؿ̶˵Ͽˣ˵վڱóЧİ취ǿӢʼҺпܰѱΧӢȳȥ
𾴵ĸָӸ£ʵҲ취Ӧ֪վ̶!Ү˳ڿٽ˫һ̯һ޿κεı顣ʵҲȷʵûкõİ취
֪վľԱɲԽԵĺը·˹&amp;&amp;ϴҮ˳ڿٽĻԼʱ˭ҲûʱʲôòˣҮ˳ڿٽһ˵򣡡
ʮʮ·˹&amp;&amp;뵽˶ؿ̶˵ߵĳȣҲҪġ
Ȼԣ£̸ʲô⣡𲻵ըЧΪվܲıҮ˳ڿٽ뵽е©˷
û⣬Ҫǧȼ͵УӺȼһʮʮĻǽֹ󲿷ӢԱĴӢʼҺĴսȻԳǽԹܲôˣ·˹&amp;&amp;°ļƻһһҮ˳ڿٽݱýͣһҮ˳ڿٽҲַļƻˡ
һļƻȫƻҮ˳ڿٽһҲε˵кܴϣɹȫ뵽һŰİ취Ͼȥ׼Ү˳ڿٽ˷ܵ˵˵ͬʱٴνͨսҵĵ绰
&quot;ӸսɻУѡķԱͬʱеĻܷɵݿʽ֪ͨصͿ⣬ĿǰȫˣͬʱѾڸսɻԣСαӶԶؿ̶ʵʩըĿϿܼΣըͶȥɧŵ˳˵жִֿСҮ˳ڿٽ󺰵
ؿ̶Ͽ˺ը¡¡¼ļ֧ڲӿʼĿĵضԿʿ׷սȻͶµըûʲô˺Ͷ˾శ̲ԶĺͶ˵Ŀտأżмʿۼɳ̲ɳҲƵİѴ󲿷ֱըյˣըԱըҲһɳѡ
ĿĵǺըһֱڲϵؽС˵ʿ֮ܿϰΪˣǷ׷սҪ飬ںȺϴʿɳ̲򣬾ӢĩһԵáʱĹӣȴڵ¹ͺĸܹĵĽ׼ݿʽԱ˼򵥵ĸװñװɡĻգװϱĤװɵͺ͸ֻϡͬʱսҲѾ׼ϣֻҪһ£ϾͿͶ뵽սС
װ׼ȺսУŵﰲĵʮװ׾תϣܹж϶ؿ˶˴󲿷־ӺͺϵΪӦǵвȫͶսҹսȡõĽչ󲿷ֵʿȻָ߰״̬ΪŤתľ棬ӢԶ˾ѫѾӢװ׳ȫͶ뵽棬װ׼ȺͻӢߵʱϾͿ˸ѫƴյνװײӡ
ĲԴ۾ܿǲܴ̣ѫҲѾװ׼ȺսĽͷöѾ޷˼άжս˼֧ƵĲӣԿκεĴ֣ӵĶļʮB1̹ˣŵFT-17̹ˣӢٶﲽ̹ˣԼһЩװĴճǰ֧ι״װײӡ
װԱãȻѾֵװװ׼ȺĶ֣ι״װײӣװװױǵгӣȻڵװ̹˵ûԶԶǹŵﰲԵ̵ĵʮװ׾Ķֲ֣ӣЩǿġ
սϵǧĺ̹ˣԵװ۹װףӵĪװȻѫڳڵĴѾָȷжװ򡣵װӲȱʧøѫЩɸΪ֮ļơ֯ķװһһƣƲѲ֧֯װ֧װײӵĺ棬һɲɵķ̹ڿٵγɡ
˫200̹һƬչһҵײսһСʱḻĵ¹˾ЩӢĲ֪ʲô̹ս۹ʦӪĺ̹ųШơȻȫԷѹ˹
ͻȻôӢװײӣϵͶװʦ۹졢άʦڵ۹װʦ򿪵20Ŀͷһ˲ͳǰ¿ӵӢԶĲʦķߡѸʦ䡣
ʱ֮ڣѾӢٵĹһɲɵļ̷̹ءɷ̹˻ںͻͲ̹ǹȷ̹ԶϡЭͬĻ빤ϰϣΪ㹻Դװװ׼Ⱥ̹˵Ľķ12Сׯɣÿׯһأ䱸34ŷ̹ڣ̹֯˻ƴ֮Ŀء
װ۹ʦˣΪȥΧӢǱܷӵ˼£ÿװʦǰ棬Ӣѻ֮󣬶רŷ̹˵ءЩװսʿǲ֪ЩӢǱ͵ϮִսģľΪԼ뵽˵õȦ档
Ѿ˳Իװʦ˵Ͷ뵽˼ս״̬Ѿǿս˸СʱװѾû˸տʼҹս̹սߺ˺߾ʯη˵ĴȻСʱĽصӢȻһװûһչ
ָڣæµĲıԱȥһﴫﵽǰߡ̨ĵεָ
䣬װ۹ʦ⵽ǿֿ޷ͻսߣ
䣬װάʦܴ죬Ҫֹͣƣ
䣬&amp;ϣվнװʦװױѾ룬޷ս
һһϢӲıǵгЩı̬ȺڵʺϼսʵҲ֪ȱ˯߱ǿӲװսѾǳˮƽսˡʱĽȴҲ޷´ս
ʱǱƴ˫־ʱòԼУ˭Ҳˣû˯ǶӢһû˯ʱǱƴս־ʱǳԼЩǲˣôǿ˳սңҪ˳ս
ָһļžû˶ĵĴ˵û¹û˯ӢʿҲһû˯Ȼ˫ȻһϣôЩսʿЩӢеĶ֣˶û˵ĬĬػصԼĸλϣʼԼĹ
׼ȷ´ﵽȥԭҲ׼ȷ´Ȼǵĵһû˯ô᲻ǵĶء֣ȥӢһȶסǵĹװսʿ
䡭װױԼ̹ϵڻԼĲ˶ƺԼ·صԼϡֵӢͻȻ䷢֣Ѿƣĵ¹װ׼ȺٴηЩӢʿļµս
໡һMe-109ӿ¡ľ»ֱʣһܽһMe-109ӻɣͬʱΧĻУݿʽͺͻҡҡλεɣΪ˴˴εս¹еݿʽһͶսʱ򣬽˵ЧսӺӻϣõһзɻʻߵӢϿ˭Ҳ֪ǽĺ
ڶؿ̶˵Ӣ͵¹˫ڽսʱ򣬴ڴӪеҲûţڽԼѣīᡣϣļ룬ԼӢѹʹǿֿӢ
ΪսµĿչæòɿԽӶسϾдŸīᣬѵ¹ȡʤϢ57յһ֪ͨ䣬ڽʱͺԡ֤ǵ˵ʹ֪ĽչԱѵԼʱ513ա18պ25գֽд˼ţЩдһһϸ顣Ȼռ֤ʵģǶĶ򡪡ս߲սģǣԪΪĳԭ򣬺ĲսһȵʱѾͶ·ӢһͿأӢвڶؿ̶˿ʼǴʱīμս
Ǿīһǿľױȣڷһ½֮£¹ش飬ǲ̫ϡҲѹ֣ȻīټĶߣһ仰īòˣǾıֽһĴߣȻҡīɿ˶սһȤûСī޿κΡ
սеų*˹ǿ֮һսʷ˵ģôĹҶܺųǿȻܺųǿ֮һӦбСܼĹǿĵطʱĹս԰ɣʱȽϻһЩ
ڴսսԵʱǴ¹ձ룬ԵԼǳҪʵϣȴӪ֮һϣͶɡĸطĸطҪŷĹֱӵĽǷɢ˾Ҫѵ¹ԣΪڰͶɵҰģشʧǶ˹ϣֱ֣ӷɢ˱ͺܱװײӺĦлӣҵƻƳ٣仰˵˷ҪϵͻʱΪġǰ˺ĵҲ֪¹ҪĺĻԻжԶڶʮȼյĶؿ̶ˣ3
е¹ĺȣ¹ҽεĲģͬ˹ѹ¹ֻӲͷƤվһӢԴһսĽ̬ȣϾ󲿷ֵĹѡ˺Ӣվһ𡣵¹װҿʼѰѵʱ򣬷磬ûһҿѡֻʣձãʳĵ¹ֻôã֮ѡԼҪѡ
ձĺͣ٣Ǻĺȴ޷ֵɡɾĺԵĵӢǵ¹սʤġ޵ձԵĲͬձ̫ƽϲ᳤õĺƽȥһ¹ձϽжԵԨŹӢĹ֮ϵǵ¹ӢսҲΪõıȰʵڵ¹ͳ˧棬ȻһһǱʶжĹ൱ɵģϣأҲˡ
ڼɵͬʱ˰Ժлһ˼룬ǾһҪǰᣬ֮󣬵õḻȻԴټϵ¹ĿƼʵʱҲǲսʤġȻƻĳɹȡڵ¹ܲܳɹ̸ЩΪʱ硣
ӵ¹ʼѾѡ񣬱սĵ·һֱȥ·ͨҲп׹һҵĵ£ڵĵ¹ԼûɵʹǾѾӢ֪¹һЩһֱͷԵˣҲ𽥵ıǰʤԻǰ߲ϵĴʤϢ¹ϣأյٴߣԤϵһ£ϣأڵ¹ڵĵλ˿Ժ
ӢͬʱĻ¹ĵԵƾȻûиԵĸı䣬ս֮ڡУڵĵ¹һսʱڵĵ¹ʮƣԺսУ¹Ժ޹˼ʹõȻһսһֻɵ־۹Ͱٵ۹ˣ˵¹ͰµĽ壬־۹
ؿ̶ս۵Ľŵ¹ܳһʱ֮ڵս̬ƣսʤӢĵֿ־⵽صĴ𼪶ֵֿԶ󲿷ֱ£Ӣ½ҲԵ¹вӢؽԶʧװҪһʱ䡣ʧȥЩ½ӢҲʹ¹½Ӣ׵ĻӢ̵ĻʼҺҲֿܵס¹½ǿ󹥻
ڶؿ̶սۣͶ˾޴ƶ˿ܶԻɾ޴ȾļƻӸ˵㵹ʯȻܱԺĻ֯ϼʮ꣬Ҫȵ¹ս֮󣬱ȫһǧ˵һʺܺ
ⳡѪУӢ˫ԱʧأĶؿ̶˸Ҳһ˼С桢̹󣬺̵̲ۿڳʬأѪɺӡǷɻĺӵĿХըıը
װ׼ȺӢԶͷ½սʮĸСʱ֮󣬵¹վȫ׼ϣļƻõ˸ֵϿɣվһҪɶסӢʼҺʹӢϿһԽĻǽּݿʽӣװϱĤͣװ׼ȺڵϺӢսʱ򣬵¹վٴγ˶ؿ̶˵Ͽգɻ޴ĺõϵӢʿĿĵĳտȥǺƲȴʿǵߡ
ܿΪʿͿʼȰΧˣ¹վֻǳ˵ļƻ£¹վܶǵĳκεвҲҪģ۵ܿ챻ܣΪϿշеĺ֮⡣Ӣʿʲôûз֡ҷɻĺҲڽԶȥԺܿӢʿͶֲˡЩͨʿΪϵĵ¹װ׼ȺԼвһЩ
ΪĿǰΪֹȻ޴Ӣｨһһķߣǵ¹װ׼ȺϵĹѾͻߡԽԽĵ¹̹ˣܶʿ̹˳˾¡һսʱڵ¹һοӢ̹˵ʱһ
ӢΪ¹վԼвרעĶԸ¹װ׼Ⱥʱ򣬵¹վЩӢ֪ԼжǶôĴ
ٶݿʽһСʱ֮ڣشǧֵͺͻӽˣؿ̶˺嵽ʮĺϣΪݿʽMe-109սӣ÷ɻĺڴ鲢ҵȼЩƯںϵʯʹӡ
䡭ڴеʯʹһĻ棬°ƯΧĴӿһƬϱ˻𺣣ڶԵ¹վжѽһЩӢС֪˵¹˵⡣ʱֹѾˡƯ˺һʯͣͲٵϡ
ǽһ˲䣬е¹վķɻ¹ڷɻȥ׼ٴбʯͣǽĿȣûǽĿߵսнȻԽ˵ĳ̶ȡ
ֻһЩӢСڻǽ̾ϵܿ챻ȴ˵Զ֪ǲŸףΪʲô¹վɧǳˡΪ¹վѾҵֹӢʼҺͱټǵİ취ˡ
жָķ溣нϵ֪˺ϵ״ͻȻת䣬ķ溣нϲ⣬ûӢ·ǵ¹վô׼ӦԵİ취Ҹʵʩ½صҲڳ񻯵Уķ溣нҲ֪¹½Ϊʲôƴǵװ׼ȺҹжʼһֱѾսʮСʱѵǾͲƣô
Ȼķ溣нѾ¹֯һ֧׼¾ӣսоӶĪԼʶװսʱ򣬲֪Ųûп󣬷ĻЩ
ķ溣нϰӢ𼪶ǶԴ𼪶Ҳûʲôð취ֻƣڵֶλ޷ٵ𡣿ҵӢھȻʱ򣬵¹ڲϵķŻӢ;Ȳ𼪶ֻöԱڵСʹȻصӢɴ;佢ּĻּˡ
ķȴû˿ɸУڶؿ˶˰ߵȴĲԽԽ࣬ڶؿ̶ͱĵ¾沿ּǿ˹ƣȦڲϵСŵﰲĵʮװ׾ڶؿ̶˸Ѿɹƽ˶ʮĲӲϸŹŵﰲĺ棬ȹסѾռء
ƶӢ䲻ò׵Ŀֹ¹վƲ㣬Ҳڱ¹վںĻǽʧȥڻ˵á29磲ӣ˶ؿ̶˵ĺ̲ϵĻǽȻţƲȴѾʧֹ¹վжϰʧˡ
һֱעŶؿ̶˵ϢҮ˳ڿٽϾ͵֪ϢһֱĺըɡСʱ¾ӵʩͼͺըӱϵˡһܼܵ»񼢶ӥһ&quot;&quot;·Ҫ⼸ʧε»ֻѴ䴬ֻΪҪըһܸը׷Ѿʻۿڵġ&quot;ŴͶɴӸ߿ֱȥڻҪϵ̴ʱѸٴ򿪵֣ըȫ˼װϣһıըУ&quot;&quot;źܿˮСశԶһӢȽҲδӴ˶ˣܵ»ͬʱڻ׼öըѾ˽Ķ֣¯ʼը֣ܵ»Ϯϵ䴬ѾȫʧȥΣһţബֻêںϡ
¹װ׼Ⱥͺֻжʮ߹·ˣ̶̵·ȴڵװôңɼ˳ڵ˳֮󣬰˸Сʱ֮װûǰһʲôܶӢ⵽˶ô޴Ļװ׼Ⱥǰһǧװʿ⻹˵֣¾ʯĳˣҲеһļ¡ӢҲ˽ĴۡٺݣҲۿûнչȴͨʿˡ29װǰʮȻ⣬Ҳûиõİ취ˡ
װ׼ϢһˣҲöӢʿһҶװЩĽ磬һ̶ϵ˽⡣ϣԺԼҲҪǡ
530գϢһϵװٴη˹ƣǰ첻ͬǣεĽǰƶˣװڲרʿ̹˻װĴ棬÷صķʿΪʲôҪ̣װķֵǣӢ˵ĵˣӢ˴ϣŷ޴½Žᣬ԰ϵ̣֮ÿһǿӢ˾ͻ᲻ϵĹҽңѵǲ֪һٶǰôεķ˭֯ģ˭֧Һŷܱ˹۹սֻӼʮǰʼĹұ˵¹ǣֵǣٴγӢеƷɣϴδսʱӢԶ֮࣬ڷӢԶȴֻʮʦҾŸʦ׼ʱǿӢʼҺ˵ġΪʲôҪΪӢ˶ѪڵķֻӢ˵ĿܣӢ˵˼£ϴδսɣһڷѾһͬսˡ¹ĵ˲Ƿרŷ޹֮ϵӢˣʱ˾ǱӢ˲ͶģʿǣѵҪһô
Щ׼ȷĻ˷ʿдĵطµȷ𣡵Ӣ֮ǲôӢ·ĳ޶͵ģ֮а˹-ˣӢ֮仹аս˭˭С֮£Ӣ֮ĳ޺񻹸һ㣬ӢսսսЩսĺ涼ӢϾĲ
аս13371453꣬116꣬صѣͬʱҲٽ˷ʶľѡܽξð⣬λ̳Ȩսս17561763䣬ŷҪɵսţӢ뷨Լ³ʿµͶĹ淢ͻŷޡޡӡȵȹͺеֳغսеʱӢֵ֧¹ǰ³ʿģеĹϵҲò÷ʿеԭ
ͨʿȻ֪Щμǵ뷨ֻ֪һЩʷʶڽԼ뷨жϣܲңЩĵ¹ʿ˵Ļȫʷʵ
Ӣһֱе߾Ǵ½ߣӢ½ơߵĺӢΪάλԼľú;ʵʹŷ޴½ǿ˴ǣƺ໥ᣬֹһưŷޡʵӢŷ޵ƽ,άӢŷ޴½ĺ棬ӢĺϰȨӢϣŷ޴½һǿİȨͳΣԸŷ޴½ǿȨʹӢ⽻ͨǿǿֶεĽӦãάһֶԼŷ޴½ƣΪ־ƵĲߡ
Ͽ---ϰܶ----Ƶ---ַӢƺѾϰ˰߶Կǿߵĵλһ˼꣬ÿܹжϵˣڶܿӢ˲Ϊʲô壬ֻǲϣŷ޴½³һ۹ڶʮȼյĶؿ̶ˣ4
ΪһˣȻεıҪࡣֻǾ˲Ըôѣ˺úŪε¹ʿĺ˵¹һԣǾʵ˵ѡֻҪӢһң಻εԶڣֻҪһ죬¹лǵ˳ײɢ
ʵԺڵάϣҲǵ¹ɹֻӢ˵ĳɹάϣȨΪΨһһԺϷԹʷ˵ɷĵλѾ*֮֯䣩Ԫ˧ڲԺ56980ƱѡΪԪףԼķ֮һĲԱûгϯ
˵¹ʿе⣬ٽԼԼӢһ׾ӱ֡ӢԶһֿķ½ٿԼΧӢԶʱ۹ͲôˡȻûе̵ĵزڵֿϣѾ½˲١ϸĵطʿѾ֣ԼߵӢԶʿ˵ϡ١ϵ¹ʿǵĺʿϾͷ֣ڵȴųʿǣ󲿷ֶӢˣԴΪڷʿǵڲ紫˵ֻҪһЩӢ̾ͻ߽⡣
ЧһΪ¹ͰѷΪҪĵˣ׼ʮȫǾвƣ¹Է׼ļƻʵʮֵӦ֡ڵ¹ʱŵߵ棬Ҳǵ¹޽Ʒϣפصĵ¹ʿͲϵĶŵϵķʿƣ˫ʿԽսߵͨţȻһжڵ¹Ʋ֮еģкϣĸ̫Ҳû
ΪʲôҪӢ˺Ǵ̣ǲǽս仰Ʒϵĵ¹ʿõ仰Ȼûô߳ʾãֻǼ򵥵˫ĻȷʵЧԡͨʿ˵ǲҪ䳤ԣֻϣܹҲ֪ڶһϣйʿǵ׺ǷһһԸս١
ȻʱǨŵߵķʿһԵ¹֮ǡڴڰΧеķһžʿ˵һֲһˡȻܹĻȥô˭ԸȥأȻˣͶûо¹ֹҼ壬ΧÿһСҶ۸¹˵ʱǲ¹ֳ޵ľӵġ
ȻʿǶԼӢѾʼΣǷӵĸ߲㣬ȻӢʼҺΪķƻӳĻ롣ȻӢԶվһ𣬼͵¹ս
ʱӵͶBžȺ˾˽ڿڵóרĶԸΧڶؿ̶˵Ӣˣ30һ.ЪϽĵžҹ͹ؿ̶˵Ķߣžʮʦǿ.ЪϽһԵͶ뵽սСѹȻʹѫòӢԶʦϷ½ȹ̷ߡȻ᧿ΣʱбΣա
ΪӢԶ˾ĸѫʱѾɵ֪жʼʱ˷ܵ飬תΪ硣⼸ʱǸѫΪ˼ʮļ졣ӷжĿʼѾй©ϢӶʮյ¹װ׼ȺͻȻӴƵʱ򣬵¹վȨֹӢʼҺжһĻԨڸѫԷƻܲܳɹ涼ʼ˻ɣģǿĺƻһɹϵĲϵİοԼҲӢԪ֤Ϳվȫʧ£ӢʼҺѾӢߡ
һž¹װܱʦָѾΧʧȥϵʱ򣬲ıҪѫĳһָλһҵϢ
ʲôôͲˣѫŵ˵һžһʦλΪӢһӵˣдĺһһžͶôƾԼļԶʦôǵ¹ǿװ׼ȺĶأ
ҲǺ˽⣬ǷȷʵѾΧˣȻһķֻĸʦңˣıȻοһλˣǱְȴ˵ʵ
ˣȥɣѫǿ˵ǵĺֵܣһƽģ
˵껰ѫľȫһڰòıȥˡ
ı컹˵ʲôڸѫѾƣˣ̾һͷҲصȥˡʵǣεĳܳɹôΪֹΪһһֱŸѫߵˣ֪ڳɹ˵ӢǼһҲҡڼʮΧӢ˵ôĳʵǱˮн¹װ׼ȺۿڵľѾԽԽˣ֪ڼصľӻڼֶ೤ʱ䣬ܲöһľӳɹˡ
ʱԶڼʮ֮ĵطװ󽫣ȫ&amp;²ںԼʦǼüһã̸ĽǵĿǣһ֮÷һžͶӢԶʱôڲĹŵﰲ
ǣһĿԼļʦʤֻһˣϣܹһעʷսУԼ֣
ʤꡭҪԣֻҪ΢һս۹ˣܿóνӢڲǿ֮ĩˡֻҪڼһųǿ˾ͻȻ壬ڶԵ¹γв
ȻڷһžӢԶľ벻ֻĹװȫĶ½£Ӣ˵ġָɹķһžžһʧ֮ܵ£Žǰʱпܳ˵ӢԶ
һΧȴȻܹˣһȴںıӻʱԳˡʱҪ˵Χķʿ룬ǲܵġϾ˶˽ģһвܵǼҾƶˣһݰȴΪĸñãȻͻ»һһ壬ͬ˵ͨ
Եڵװװ׼Ⱥ׼ӭһӲ̣Сĵĳʱ򣬷һžʿǣֻֿϾͶˡ׼ʮСĵװһȭ޻һܣת˲䣬ܾͱ޴ľϲȡΪζǿԿٵԼȻ͹ŵﰲĵʮװ׾һΧؿ̶˸ӢԶ
װϾɴתץ²ɵһװսʿʼÿһװױװױ֮裬ּĸϾ͸Ⱦڳװױ質ķΧԽԽ㣬˴ϳÿ̹ߵԱ̹˳ʼ̹Ÿ質Է籩ѩ̫΢Цȵİ죬ҹĻҳȤȤǵ̹˺ǰɳ˵̹¶ӰǼӴȫǰļֵΪǹٵľӶսΪ¹ߵ
ò˵װױ֮Ϊ¹Ĵȷʵ˼ϵǻÿסѪڣ侭ĳ̶ֻȻûгֵ衶ʥսеװױ׸ʱ򣬾Ǳ¶װױЩʿгʱɱǣʿҲûôΪ׸Ѿ۷ȻڵжԵķˡ
ľ趼ѪĿ飬ԡ㴴ġûоսľ費֮ܳΪ裬һ׺õľ𵽵ԶԶǹʿô򵥣ԳΪһ֧ӵ֧ӲʲôʱʲôĴֳܹսװױ֮衷ȻѾ߱׾費бΪڵ¹ڵͨڣҲʮϲ
531գؿ̶˵Ͽٴܲһ׼ĵ¹վںˣѾõԤĵ¹վǰһٴӢϿϲ˺Ļǽ赲Ӣ󲿷ִɺˡ
ؿ̶˵İΧȦڷһžͶ֮ߵװͶߵBžȺž֮ľ룬мֻж̶̵ĶʮˡʱһʿŸ߶ȾԶͿԿԼߵѾӢսĳ档
һ죬&amp;²ȫ´ϧκδۣӢԶһһĽҲҪ޷ˣ
õװʼ˲˵ĽսƵƵ漱ѫϽȴ˵ĲͶ뵽װװ׼ȺսսϣϴֹĴ󲿷־Ԯ޷Ԥƽƾżսнÿֻܳ߼ǧˡôȴϴĲŲãҲֻܵʱ򱻷²һͶ뵽ս֮С
ˣѾװȥԮӢȻ޷ı䱻ľ棬սȻؿ̶˸ƽƣӢԶѾĩյĵ
¹վսҵ쳣ƣΪؿ̶սۺѾӽᣬվȴΪ޷жøֺƣµװһʤķʵƽʱ󱨸һĳԤƣСʱڶؿ̶ϿսըɼСҶʱæµ
ͬʱӢҲõͬ󱨸棬սʱڸôȽ&quot;쫷ʽ&quot;ս&quot;ʽ&quot;ɻڶؿ̶ϿսвϵѲߣΪ˲ṩȫϡͬʱʼҺȫսнֹ¹װװ׼ȺӢԶİΧҲ˵𼪶սʱڸӢʼҺðԶΣգսнľڳϹ
£շӢϿϵ΢磬ɢˮϵĳԲƵźȽȽ𣬷ƽ˾ĺϷһԹ⡣
ξģ&quot;쫷ʽ&quot;սӢϲˡǴӢϿԤĶؿ̶Ѳ߿ȥȺոյִؿ̶Ͽʱ캽ɻ㷢ڱƽĵ¹ȺԱǸæ߷и߶ȣֱ˵»ٽлʱȴ»ǿݾˣ»ϡСӣǣܺըмǵν֧Ԯսһǽи߿֧Ԯս
&quot;쫷&quot;ɻ˸߿Ʋ㣬ͼǿڻȺȻӱйΪʱӣлȻѾǵĶսҧסǡӢ񲻵ֻýһΪһֱ˵кըȺһս˹ȥ
һ¾ռƵĿⲫս
ͻȻһܵºըȱӢУŨ̹β͵ȥ»״ĺըųԲη󣬻ڻβӢӱ󹥻вӢ״ֻѸٰθߣͼӸ߿մͻƿڡ
ϣʱĸ߿ոǵ괩ɱһƬӢܡ쫷&quot;սӱ򣱼ܵս˹»һգرܿ&quot;쫷&quot;ʽɻĻӵҲʹӢ˸աɾʱһбĵ»ȴ׹䡣
¾һƲãϽ任սܵս»УҪսӢ׷ҧסܵ»ۿҪΪսƷʱͻȻӸ߿һٵӵβ׷Ӣ䡣ֵ¾&quot;նս&quot;ʹӢƵƵϵӾУӢɻڶʮºս
սе൱пᣬӢԱǿڼĵ»šãڣӢɵжӵսҲ˿սؿ̶ճսƬ̡ڿţʵմʱȴһ˿ε
һӢվǿж˵¾ٻ˵»ܣ˵¾ĿϮƻĵ־۹վһγӢվ
Ȼ¾ûģɳ˸ǿսȺΪըṩڻ£磬Ӣڶؿ̶˵ĿнսδϣģڲӢվһпԶõķɻ--쫷ʽɻʽɻװ˫ηʽɻյɭը˫ʽ׺ըصİɭӢɣμӿսǾˣȻδȫֹסȺһӿĵ»ĽһЩºըӢأڶؿ̶˸۴ը
磬¹վıսôӢը뿪͵ĻᣬҪԲսǣסСӢըѸٷɵֶؿ̶Ͽգӽϸߵĸ߶ȶԵϮͶѸٷأʹӢ˿գսַڶؿ̶ϿѲӣȴӢվսӵ٣վԪ˧ֵ֪Ӣվֿȣ˵ԡ¹վڷؿ̶սʤͬʱӢʼҿվһ˳˭Ҳܾ¡ԣΪһվ¹վһҪѳڶؿ̶ϿյӢսȫ䡣
еսһ죬ϴھƵĵ¹վֵӢվ֪ʲôƲɵΪεսרŰפڲ߾ģμӹս۵һսԱ˶ؿ̶Ͽա˵ΪϣأǰԼı֤Ѿʹ˳̵ֿڻ֮£ȻӢԶ˵Ļܵ𱸵Ŀ϶ǿվΪװ͹
ڷһžͶ֮Ȼڸѫеľӣֻʣ·½ĸʦӢԶûгߵʦˣ˵ԸѾʮ˴ھʧеӢƾװӦǲڻ¡
»Ĳװ׼һƽؿ̶˵ӢʱһֱڳĬеӢʼҺڰͲסˣɯŮźɶѷսн14ӢھͰװǰսһ顣޷ĴҲòװֹͣѽʱ䶨ϣսнڻȻηĽǺûʲô
·ǵ֮Ϭϣγ˹ָӵķ潫Ӣܲ˵ʧ˵&quot;죬ʹľǣ޷ֹ¾Ϯ쳷˵ȡӦҹС&quot;ȷӢվѾܣ߻жַеķɻһ쾹֮ࡣǵΪԺսӢܲͬķ潫ҹ䳷˵ļƻ
ͬʱѶؿ̶˵Ӣսнμսϣأաܿ죬µõϣأյĻظڵ籨ϣأպټı˶ӢʼҺӣ֪ϣأնǿӢʼҺһֱĴɵģʲôԭϣأձˣĻɣ´ҴҵĶϣأշĵ籨ֱһ仰ں˹źƤĺսнѾϳ
˻µһϰ籨յ
ԽԽˣ¿籨֮ǲ֪θ롣װװ׼Ⱥʼսʱ򣬾ƫԭĹԼ£ϵװ׼ȺӸֵĿվֱжȨԴһʼ¹ûз´ǲϧѪֹӢʼҺˣڿ²ʯ˾ʧѾԼ޷еĵزһǧʯͱ˴СȡõĳɹԵģ󲿷ֵСʹ޷
Ȼ󣬵¹վӢʼҿվڶؿ˶Ͽɱɱ۵վżȻֵֹԻսݡ֮ĺսнӱˣѾ´û󵽹ĵز
Ҳϣأպ𼪶֮䣬Ϊʲôôںؿ˶ս۵Ľ˵Ե¹Ӣ֮սʲôĻսǰΪһսһ˫ƴܾˡǵ¹װ׼Ⱥ䲻ĴӰɽɱӢһֲصľ¹۲ǣݺݵĵһ۾
¹װ׼Ⱥ߸ͽһ·ĴӢϿϣΪΧӢѾע˵ʱ򣬲𼪶ٴ֪ԼţĹִӢʼҺԮȶؿ˶˵ΧľӡʱʼĿ⣬еĸۿڳСؿ˶˸۽Ϊսʤܵһжϵ㡣
˵𼪶һʼΰѶؿ˶˸۱ΧӢԶߵĻôѾﻢµ𼪶͵¹һˡӢǿӢʼҺʱȻ޷ӵ¹½Ϳվȳؿ˶˵ӢԶⱾǶӢһķ̡
𼪶ѾӢеֶȫʵʩʱϣأ¹ľŲô⣬ؿ˶ս۱½֮ĽӢ޷ڵ¹װ׼ȺǰصʱⳡսѾòôˡ¹½ͿվӢԶӢʼҺͻʼҿվһսѾˣ¹Ӣ֮ȫĶԿ
˭䣬˭䲻𣬲ҪΪϣأΪһ߾ͻ᲻ںڵ̬ȣʵϣأձȴҵ쵼ˣӺϣأҲͨϷѡٶϵ¹Ԫ׵ıģҾκ깲ʱֻҵľ棬ϣأո֪ڼ״̬еͨڻɳʲô顣
ϣأպڿԴһõ˽⣬һϣأϣսõ¹øǿһ棬ϣأնսһֱǳעҲϣأնԹŵﰲսӵԵʣϣأպΪսʹڶһֱ¹޵УȡսپսʵֱĩڣϣأȻȫ涯Ա¹Ϊǻڹڵ˸ܵսʹࡣֱ1943ʱ򣬵¹İܾѾص£ϣأղǩ¹ȫܶԱϣأ֮ĽȫܶԱ³ǵսսΥġ
սҪ˼۵ǣִսȫսսչսȫսԱҲɾȫڡ£սζӦ棬ս־֡ӦΪս񡣡
ϣأ쵼µĵ¹˵ս˼뼸еĲ֣ҪĲ֣ϣأȷȥ
Ǵì֮µϣأգڴӪӥ֮Уų*.¡ķų¹ӢʼҺһʤϣأΪӢսʱڸ𼪶Ӫȼʮؿ˶˵ΧӢĻһٺò飬¹ԳᣬӢоսһٻӢ֮󣬷ǵ¹Ķ֡
ϣأΪڶؿ˶˵оսʱԵ¹ǷǳģӢȫĿⶼڶŶؿ˶˵ҹɫĵ¹ᱻǿӢʼҺ֣ڶؿ˶˵ƿȨڵ¹վоսĻȫʢʱڵĵ¹½Ͽվټ㳲ĵ¹žʧӢʵ¹һӢʼҿվǼǿӢʼҺ¹ҲкܴĻȡⳡսʤ
ϣأͨտĿڲţ˵һֱڷԵĸλ죬ڰֵĺܲе׵¶Ԫ˧磬ںȻصĵ¹㳲ҹؿ˶ˡŵĶȻھеĹ˵һս֮ӢԵ¹γвŷ޵ƿŽǵ¹
ϣأյĵ籨ߵѶţ˵¹׶֡׵¶Ԫ˧
һֱ򺣾ܲ׵¶Ԫ˧ӵϣأյĵ籨üͷ֪ͨ˾ˣҵĿΪ˾׵¶Ԫ˧޷ΥΪԪ׵ϣأյּΪðյļƻ׵¶˵ϾǱʶ棬׵¶Ԫ˧ҲϣһεĻᣬ׵ĴӢʼҺ
տĻң׵¶Ԫ˧Ľ٣Ҷ֪Ԫ˧ټԼʲô飬ԶСĽͷӶ
⡭һнԪ˧׵¶˴ǰ׵¶Ԫ˧֮򵥵˵Ԫ¹ȫμӶؿ̶սۣǽͺͿվֵһ𣬲μӵⳡʷǰĴս֮Уǿ½һ𲢼սǿĿվΪṩڻǵĵȴǿĺһս¹Ǿʹ˳٣Ϳεıˣ׵¶ѹһĴ󣬵¹ԴͲ࣬ܶҪԴڣǵ¹ľȴʮǿԴֲɱվĸֶԺռ˾޴Դͺǲ
ʤ꣡μӵִսУ˵¹һݣϾԸ½ͿվĹҫ˵¹ӿս֮Ҳȡ˺ܴʤһ½վԱȣЩС׼ˡΪ¹һӣҲϣԲμӵִսУ֤¹ʵ
׵¶Ԫ˧˫鰴ȴƽ˵Ԫ׵ǵȻҪӣǵӢʼҺȻ̫СˣҿβʧС£شǵĵӢʼҺ
Ԫ˧£һٽվ˵ȱĲȽװǾս־ˡֱԪ˧£Ѿûǵĸһսʱڵͳ˧Ĺӵս־ǵĸսһĺûɺʧ
򡭡һǳ׵¶Ԫ˧ֹλĺǳ⣬˵
ллԪ˧£һԪ˧˵ǼȻǿĿվڻӢϿڷɻս뾶֮ڵĵʲôúµأȻóָӽս֪ǵ¹ȱⷽ˲ţǰһʱɶά˺սѾ֤ǵ¹սӢǻǲκڻȡõʤڶؿ̶˵ӵеƸԡȫǿվֵǵĺ֮ڣʵ벻ʲôʧܵɣ
žžž׵¶ͷƣ͵ٽ˵ĶԣҲʵ벻ʲôʧܵɣҲ˵ĶԣȷʵӢʼҺˣģڲˣ⿪Ľ׵¶Ԫ˧ŵ˵Ⱥش˹սнƤĺսнսѲɳ˹غšɭ觺ţѲϣϽţŷţȫĿؿ̶ˣڶؿ̶˵սĵ¹ӣֵ־Ӱ
ʤ꣡ʱ˶ĵĺһֱڴ״̬еĵ־Ŀ½Ϳվıݣƽ˵ʱ̸Ҳսܹս½ͿվĽе˶׼뵽½֮ڶʮӢ´ս
ǻۣΪ¹ľ¸ۿں촬أΪһսе־ӵĸۣ֤ڶĵ־޵У𵽻Իͣٵջȫ̡ȥջȥ¹ĬĬڰƺǿڵʱ˭Ҳû뵽Ҳ˿ָԼܵĵ־Ҳ⡣
פĵ־˵ڵ־ʵ̫Сڴ˵ĺʿǶţһ죬ǽԼûɵ飬ǿӢʼҺڽ¡Ŷؿ̶˵½վӢ֣ЩˮҲĽ֮飬ӱֽõϢѾŰΧӢֻ֮䡣
ʱ򣬵¹ˮǶôϣԼҲܼ뵽ⳡǰĴսСǵĿǰΪֹ־ûеõͳ˧ҪսʿȻʮҪս۰Ͱ͵ĵͳ˧ʵʱ׵¶Ѿս´ﵽ˻۵˾
˾棬¹нӸ˾˹˹սн˹ءֵٽƤĺν&amp;Ͽķٽˣһ̵ۡ
׵¶Ԫ˧磬ͳ˧Ҫǳǰؿ̶˺ӢʼҺսӸ˾˹н˵ڵλᣬɶά˺ս֮ҪԼ˭ҲĻʼҺһģ
̫ˣǵȴ˶೤ʱˣڿĺӢˣ˹ءֵٽȱԼ˷ܣɶά˺սսУսսнҪ˹սнҵ־ǿսн˹ءֵٽνʮ⡣ܾԻӢʼҺһģǹ¾սȻͬսнƤĺźδɣ˹ءֵٽţƤĺŵϣӢʼҺԲǵ¹Ķ֡
&amp;Ͽķٽʲô뷨ʹһӸ˾˹нλ̫˵ὫȽϹעⲻΪ&amp;Ͽķύ˺SƻĻ˹нĹע˹нںɶά˺սı֣&amp;Ͽķٽ˵һοĲܡ
н£&amp;Ͽķٽֱ˵Ѿ˾Աȫ׼ʱԳ
Ҳ̾&amp;Ͽķֱӣ˹нһ£ȻóһӢϿͼֻ˵Ļ棬ʲô鶼ҪԼ֣̿źͼ֮˹н˵ӢϿǴ壬ָӢϲͷ򶫽խԼ18034ͷͨƽ̹Ͽȫ200գ꽵ˮԼ800ףӢһ꽵ˮҪЩÿҲ3졣ϿããּӰϣӰ콢ĺСǵ¹ֻ;£⵹ǲ󣡡
ǵĶ֣&amp;Ͽķ򵥵ʵ
ӢʼҺԼڳ˵սнĿǰΪֹҵңԭǿվֵǣϾԸ۱սнʵǿһ㣡˹нЦŻش
&amp;Ͽķͷ򵥵˵ǵ¹սнķʮַĵģӢϿֻЩӢսнξսûаգڿվڻ£ӵеƱȵ˶ܶ࣡
˼ǣ˹нʵ
սʱѾ죡&amp;Ͽķ
صĽڵõ׵¶Ԫ˧֮󣬶˶ݵĻ飬ڻ۵˹սнƤĺսн۵ŷѲ󽢺ϣϽѲ󽢣ġɭŵɳ˹غսѲȫںĺ֮ȻͶ뵽ս֮С
һ϶ʮʱ۵˹սнƤĺսнһƬҹɫдӸۿʧٳ֮ǰ׶ֵĺܲ׵¶Ԫ˧εжȡһšϰڵ죬ϣأ˹ʽ´ִСϰж
ӢʼҺȻȫ֧Ԯؿ̶˵ԮжҲǲעҪĶ֣¹ɶά˺սйٺźսűϢһֱһֱĺ϶ʿһ
˹ĶǣӢ˾˺˹ʿΪӢӵ˾û˱Ȳ˺˹ʿ֪ӢҪԣԾӢȫΪؿ̶˵Ǿĵʱ򣬲˺˹ʿҲ뱣ѵͷԣ֪ԼĶֵ˭Բ˺˹ʿȻĳһӵ¹ĶԼǰһ˺˹ʿĿǰѵ¹ڵ¹ʹ֮Ϊһڽӡ
û˱Ȳ˺˹ʿ֪ڵ¹Ŀ£ڵ¹һ˵˺˹ʿҲûΪ¹ʵСӵ¹һսʱڵյսѾø߰ӢʼҺ֪һֱ½Ϻ޼ɵĵ¹ˣѾצ˺С
һսʧõ¹ӺȻ壬ӢʼҺĶƺѾˣһ˺˹ʿҲΪ˸˹һʱ䣬Ź絳ڵ¹̨¹ĸֻ˲˺˹ʿյսĿ»䡣ҲΪʲô֧𼪶ԭ
Դӿս֮Ƕؿ̶ϿյĿսҵʱȻΪ˺㹻ķɻ顣ڵ¹۵ľʧ֮󣬲˺˹ʿϾ֪ԼԤĽˣ¹ͳ˧Ѿעһͬʱ½պӢʼҺоս
õֿµĽۣ˺˹ʿʮţӢ𼪶Ĺۡ
˺˹ʿһ𼪶ؿ̶˵ΧӢѽĥĸ˯žԲ˺˹ʿոսʮţͿ𼪶һ֧ʲ֪дʲô
˺˹ʿҲʲôʿȣż˵һҪ
Ŷ𼪶̧ͷѾЩ۾۹Ƿ˵˺˹ʿʲôڽȶؿ̶˵ӢҪҪ֪ǵ˹ѾͶսǱһսϵʤ÷ʰģ
𼪶仰˵ʮмɣʲôսϵʤ㵹սʤǴ򲻹ҪˣѵΪĿ궨ڳɹˣͻսϵʤڵĲ˺˹ʿûй𼪶ۣ¹Ѿ˺˹ʿٵó취˵һֽϢڵ¹ۡۡ۵ĵ¹ѾȫʧοǺ͵¹ڶؿ̶˵Ĵսпܣ¹Ѿսˣ
Ŷ˺˹ʿԤϣ𼪶Ե¹ܲսϢʮ˷ܣ˺˹ʿ֪μҿĿ⣬֪Ϊʲô𼪶ôˡ𼪶ӦֱϣأڴӪҪӢ˾һսʱһģһ
𼪶òԼ͵ٶȣϴӳһŶؿ̶˵ĺͼϵںͼϱȱȻһᣬһ˷ܵ˵¹˾Ȼ׼ںϺǽоսõģϣأջõԼϣľսģ˺˹ʿҪӢӵȫ֧֣ǾںϿϰѵ¹оȫͽף
ǣǲûбʤİգҪ֪ӢϿϣڵ¹վķΧǵĿվɻԶԶǶö࣡˺˹ʿԵ
˺˹ʿķû𼪶𵽶á𼪶Ͷսһûпĸľ޴Ǳʵ϶սձ͵Ϯ֮ǰйҶ˺ĸսнִʷչһձܵеƶչĸ֮⣬ĹҶûаѺĸͷɻΪӵǿССķɻսнǲܵ顣𼪶Ȼ󳼣Ҳ˿û⡣
Դˣ𼪶͵˺˹ʿΪӢҪһֱӢĽǵıӿ׵ļ¹ֻҪںǵĻʼҺȡʤڶؿ̶˵ĵ¹ӣ϶һ޴ĴӢҲ¹ȻһֱڷչȻǵĶ֣ڹձֵĿ־Ҳһİο
ǡ˺˹ʿ˵Щʲô
Ҫˣ𼪶ϵھټȨȻ¹ҪǾսǾͺǾսˣҪϣأ֪ںϣ˵ԶӢˣҲ¹Ŀվ½ǿںϣǻԶ𼪶˵Լ뷨ѩ̰˳ԼñҴҵ߳ۡ
𼪶ĳ˵ϣأûиϵĲͬӿսǰ𼪶ĿʮֵֻҪȳΧӢͿˡĽչѾ𼪶ϣأܿƵķΧ֮ڣ¹ӢΪ˶ؿ̶Ƭ֮أʹܹʹõ¹ǿװ׼ȺͿվӢǿıȫͶ뵽ս֮С
ⳡսͶ֮ѾǼ򵥵սۣ֮⣬ؿ̶˵ӢȫߣҰӢʧ¹ʰ귨֮ƾӢʱԱס¹װײӵĽ
͵¹оսֻҪ˵¹ʧдˮӢͰȫˣҲΪʧȥˮĵ¹޷½Ӣ𼪶֮ԹעһҲΪ㡣¸ĴӢȫû
Ϊ˲ӢʼҺͿվľ֣˹רΪ˴εж·רŵĹ滮ϣܹЧҪĿľǣ۳ĵ¹ͻӢʼҺľߣȡͬ·߸غ֮ڸؿ̶ˡ
ʱ˹ƽ౰180ʱֻءͣӥ۾͸ŵķ絲źϵĸжƻͻ뵤Ͽ֮ǰӦʹ͡ǣ澡ܴӢжȴʮƵӢѾ˺˹ʿ϶ڵǲΨʱ䣬䲻⣬ͻƷǣ̸·Ѳȼ͵·Ժ˵23ճԽ˱ȦرԵʻתУ뵤Ͽ
ϿխԼ180һӵһˮܲСǰǰι飬ѩӢѲ󽢵ѲˮʱʵҹĻɢ¶˹΢⡣ҵæ֪ͨ˹󡱺Žֵ͡ƤġŽ&amp;Ͽķս׼˹󡱺Źرˮţת1600׵ƽšҽ͵ܱܽҽԺ׼Աϲ㽨Ƶģͼһ۾ץĿꡣװϣԱź磬սս2215t͸ĻһģӰӡ˹תϣ׼
˹󡱺ڿ𡣼װҵ3ذը򺮿աһɹɴ̱ǵĻҩζ뽢ţӿ˲tλ˹־ԶԶӢѲ󽢡ӢԱߣһɫˮͻȻӢβһẓ́ͬһںڵĻͺƽ֮ڱһСӺ󣬵Ѷű棺ӢķڶʮӢ´ս2
һʿǣӢ˹˹عڣ𼪶ֳձþȻ򣬺Ȼ¹عʴµ£Ϊ𼪶ûбΪߵϣأ࣬Ա𼪶˵Ҳһĥϵһֱ׶ˣǾͻʱ޷ٵӦ
Ҳ𼪶ĻһЩãҲЩʿҲ֪ڲǳܵʱ򡣾ǸӢȻӢϿЩԱҲܸܵ½ϵ¹ͱ˵ƣȷʵƽʱһ೶Ƥʱ򡣴ԱǾʱ𼪶˵ȷϣ¹۵Ĵ;Ѿȫʧаսн˹źƤĺţǣ֪ζʲô
𼪶ĻͶһذըһ̼ǿҵķӢߵȨأֱ˲гЩԱǽͷӶȻ𼪶׳ذըѾЩιȥˡ
žžž𼪶ٴеԱǱѣ𼪶֪뻽ЩʧԱǵĶ־ⳡսûдӢѾˣЩԱǳ𼪶ǻЩԱǱΧڶؿ̶ˣ᲻ֱǣҲһ롣
Ϊͨ𼪶Լ뷨𼪶ֻܰסЩ²ļһǵĳ嶯һ˵ŷ޴ƬغĹңʹѾܾɴͳεصħƣҲҡ١ǽսסǽڷսǽںϺʹսǽĺǿڿսǽϧκδ۱ǵĵ졣ǽں̲սǽڵ˵½صսǽҰͽͷսǽɽսǾͶʹĴ󲿷ֱ뼢֮УһҲûŹģںĵ۹ҪӢӵװ֮£սֱϵΪʵʱȫȺͽ硣
˵𼪶Ѿѻȸ˵ϣ¹;ѾȫһսʱյսӦ֪¹ǱһȺ˺սݿ˵ƾӣ۵¹ͳ߱˭ݿ˵Ƕһ֧սһսǺǵķѸ˾޴ĴۣŻµĹңֹͳȫͼΪˣһٶʮԶ˱硣ڣ˶ʮ꣬¹ٴξˣʧܵĵ¹˸Ƚо˸Ƚս˵ʵڷԶϾҪȫûˡ½ϵսûйǵ¹˵Ķ֡ںӢȻ缶ĺȨ¹ȫ˵δһᣡ
𼪶󳼣֪ôΪε¹ĳһѾͷ׷Աʵôᣡ
ԼϽ⣡𼪶˴ε¹˵ľٶҲϣأ׼ڶؿ̶½Ͼսͬʱ¹ͬԮؿ̶ˣ׼һٽǵװʹӢͶҲòϣ¹Ԫϣأһħţִ¹ʼ¹ͿʼһĲǿϴδսʱҪǿ̫ļˣҵ¹չٶȹ죬ΣϣأղͨһϵеðգսپԼļƻǣ½һǿĺǼ֮ھͿԽɵġ˴ϣأձؽΪԼðոۡǻõ¹֪ϲǵ¹ĵطӢӵʵ¹ǵĶֻ֣Ҫȫ˵¹ʤϢԸȾȻڶؿ̶˵սľǣҿһٽ¹ӢвʱǾͿ԰ĵĶԱӢȫ͵¹˾һսǣֻһ־͹ˣǾǵʥ족
žžž𼪶׿Խ˵˵ԱǡսʱڸȫȨ֧𼪶ļƻ
˹սнƤĺսнʻ¹֮󣬲ȡԶ·ҪΪڻ˹սнƤĺսнɵıӣŷ޻ûʲôܹǡԴ˹һİյġ˹źƤĺսнһλϵӢϿӢһעϣɳ˹غŵսͿԴݲȵĵĿĵأƻȻЩðգһɹõ¹ȫϵԤص㣬ΪӢӵأɵʱǹľ档
ʱ˹ȴ֪ͨнʩĻͼβ棬ڶæŻƬˮûرأӦ¡ȫûϵ㳲ºнš¡ź͡šսѲ󽢺͡ɶѷšսнȴбɱ
¡ŷۺΪ콢1920~1929꣬¡ŶΪӢ۹ͻʼҺʹѲ磬ر192311~19249£¡조սѲԼʼҺһѲжӵ5Ѳ󽢽˴š۹ѲΡĻСٱǳΪʢ硱ڼӹ38153Ӣ6ο羭26ۿڣÿһʢǰ75˴εķÿ͵Ϲļװ壬Ϲٰ37700ᡣȤǻ¡Žִʹ˵顣κʹá¡ųΪĿһս
ɶѷսнٲӢսнõ¥ͣƽװ崬͡յսľѵװ׷ˮƽ״βбˮװ״ǵʱϲˮװսǿˮƽװס
ӢһսʱڽġսѲ,ʱȷصΪӵиߺ١װھڡװԱսѲ,ý1915125տ죬׼ˮΪ33725֣ˮΪ38200֣Լ28.5ڡ
ݲ˺˹ʿ׼ǰϿռȡλһյŵˡšˡѲ󽢵ĵ籨پںͼϻ˵½λáʮ߽ڣȡ295㺽ֱ׿ĩٺˮ򣬴ǰס˹ҹ꽻ӣ¶ʱ΢Сʱס磬ܼԼʮ庣
һ糿ս˫ͬʱĿꡣ˹𣬡˹󡱺ϵĶơӢ¡ǰɶѷŵ󣬾޴İӰð˵ٺɫĻ⡣ڵ˺ƺգ4ҾΧըɫˮ520˹ֱ棺ҽҵнս
ӵ8380mmں16356mmڣ˹ӵ16380mmڣ˫ࡣս̬ȴ˹½ɱϣȫϻ䣺Ӣɶֻȥһս쳣¡ֳںƤġţʹӷɢ
䡭޴ˮ˹սнӢ֮ĺϸ߸߽
˹ءֵϵ´Ǽ䣬ǰϱѪڵŭ˹սнĿɳ˹غɭŵսѲ󽢣ҲһʼһֵڻӢӵ𽢱˺ס
תʮȣ÷׼˹սн˹нӦĳΪκսָӹ١ּսУȻҪһϳɵָӹ٣һëëļһ
ף&amp;&amp;ϿķٽƤĻشתͷתʮȣ÷׼
ʱڽתĵεεУսѲϵĺˮǿԺԵĸоԼսڽнת򡣶󲿵޴˫װҲԵĽתԱ֤Ƥĺսн380MMȻεض׼Ŀꡣ
˹սнԵھڵװָ棬˹ءֵٽİ˹нһָʾɵҲڸȾ˹սнϵˮǣն˹ءֵٽĻ˵ǣСǣΪһһսнڶӢһսϽϣĻͷǾԼɣյսеǰǶ˺ºŲһսѲ󽢣սнսнô
䡭ºսѲٴ䣬αըľȻֱϴν˲٣ɴͬʱºսѲڻºнָ֮£ȻڲϵĸٽӽС
һʱ䣬˹սнƤĺսнսһ䡣ʮ͸߱żƿ۵糸ķӢĺºսѲ󽢡˹ءֵٽȻϲںºսѲ󽢣һƺºŽһսѲ󽢶ѣУȴûӹսѲ󽢣ҪǺºսѲϵ̫ˡ˵˹ءֵٽζԺºսѲΪС
ɶѷսнͷսѲ󽢣Ǳ˹ءֵٽڵ˴ҪλϡȻ˹ءֵٽô룬Ϊָӹٵĺн˹Ҳô룬սʲô鶼пܷ˹нȷ˹źƤĺսнİȫ¹ɲӢʼҺ¹Ͳʵϵףκһʧ
Ϊ˰ֲľ棬ºнתԱβڿ𡣾ںºսѲ󽢰ջºнתʱ˹սн˹ءֵٽץסǧѷĻᣬĿ꣬ǰӢʼҺºսѲ󽢣䣡
ʱ˹󡱺Žеڶ䣬һذըˡ¡вĸ߱ҩ䣬װ϶ʱһƬ𺣣ɶѷŸϽת򣬱ܿˡ¡ŵĺΪ˽ȺºսѲ󽢵ˣսѲϵǶ˹սнڵ˺ºսѲ󽢵һʱ֮Χ
̹ƺҪ̫סˡӢĺԴյս֮ڶʮ֮ٴ˾޴ģĺսºսѲĴȻȼգӴȻղǴδ㲻
սѲ󽢴˺ºţΪӢӵ˶˹ءֵٽĴ˫16ҵĵط&amp;ϿķƤĺսнԵɶѷսн˫̽ԵĽ֮󣬷&amp;ϿķϷɶѷսнĻʮǿ󣬲òеӣĲȡж
Ҳѹ֣ɶѷսнĽװ406׿ھ9š152׿ھ12š6120׿ھƽڣ76׿ھ4š47׿ھ6ż533׷ߡ˵ǻǳǿȵ¹ҺųǿսнҪǿ
ܣûκһģ׷ǿ󣬿϶ʹսнܲ㡱&amp;Ͽķü뵽
ӿ캽٣ͬʱнĺ٣&amp;Ͽķ&amp;ϿķϣɶѷźٹʹٵжϾͱˡ
Աߵ˹нͷƺὫͷԣ˵ɶѷźٹͣʹԿٵжǵĿǽºսѲ󽢺ͷսѲ󽢣ǱʱɶѷҲܲ˵ڶʮӢ´ս3
˵껰˹нĬԣƺڿһжڵ־ʵ㳲ӢʼҺսԲһǵľٶԪ´׵¶Ԫ˧˹нֲܲʵҲٶģѡ˹սнƤĺսнǿս˹սнƤĺսнһ𣬾ӢӵСʵҾҲкܴĿӳ졣
ʵҲˣӢʼҺɶѷսнºսѲ󽢡սѲ󽢡˹źƤĺ¹յսеǰһеıһڵ¹ȷʵһҲ֮١㱾ȶСĲȡصսʱƣֻöֱԽԽǿ
Ȼ˹źƤĺսн˹нǾսپӢʼҺܹ½ס˹źƤĺսнж¹жƻѾ©ˣӢʼҺ˵ڵǲ׼ѵ¹еսнΧߡĻǾ̫ˡ
Լŵ˹н֪ڲ˷ʱʱ򣬱ȷľϣӳӢʼҺѾúõİΧȦϾжʹ˹нѸٵϣ˹нý۹ɨǰӢսѲ󽢣Ѱսıص㣬Ȼ˹н۾һ£Ϥ˶֪˹нѾ˾ϡ˹սн˹ءֵٽҪĿºսѲ󽢣صĿŷ&amp;ϿķϿķٽݵʱ޷˴˻˽⣬ϣܹ˹սнºսѲ󽢵ʱֹнľԮ
˹нĻϿķٽûзϣ˹нǱ̨ʲǿϿķ̫ĶѣʵںܲʱϿķٽۣѾϰˡ
˹нģһᾡҵȫսϴϿķᵫѾЩɣࡣϿķ֣ر֤ƺ˹нʱˣϿķ˹н֪βûе
ϣϿķƺһˣһ׼ȷĴϿķĿ˵ˮǧ֣ӵǧԱĳ޽ϿķָӵľǺųڵ¹ܳˮ潢ָͧӹ˹нҲ˿ë
Ŀ꣬зսѲ󽢣ǰڷ䣡Ͽķ侲ºţزס
ɶѷսнþԼȫסƤĺսнսѲºսѲȫ˹սн˹нѡŵ¹ʵĸ˹սнһһս档ˮƤĺսнסӢķսѲ󽢺ɶѷսн
ΪӢӵָӹ٣ºн׼Ӣƣǰĵ¹սн𡣲ò˵ºսѲ󽢵ǺܺãȻѾƣ߱ĵҩⱬըȴúºսн⵽˱Ƚصƻֻպ͵սˮѧ󲿷ֱ𻵡ºսѲ󽢵ĺҲܵӰ졣
ˣºнȻ׼սղ˹սнһȡ˾޴սȷʵʮ˷ܣΪһӵг㾭Ͻºн֪ȫŮľˡûпһսгΡ
ڳɱӣºսѲȻʮ⣬һս֮Զû˹սниĹۣǡǡ෴˹սн޴Ļºн½ص¹ӵӢ֧Ԯ
ڸ޵սнºнĵ籨ҹ̵ĸֻҪСʱʱ䣬ֻҪӢ̶ֶܹ̰СʱʱĶԱȾͻɴӢ̬ơӢְܼܲСʱڻºнֱһЦȻ˹սнǿûºнʮ𾪡ӵٴͳĻʼҺԲǰ·ҵĵ¹ܱġ
޵սнɶѷսнĵڶңɶѷսнһ޵ҲӵͬǿĻװ406׿ھ9š152׿ھ12š6120׸ƽڣ76׿ھ4š47׿ھ6ż533׷ߡȱҲһԣ23ڵĺ޵޷ٵĽػˡ޵˵ԽսֻҪԼסȵʼҺȡ˾Ե֮Ȼ԰ѵ¹ȫϣǰҳ޽ͽס
뵽֮󣬻ºн԰סԼ˷ܣԻ¹ҳ޽ĻԼĵλֱԺӢʼҺ֮ɶѷˡֻǻºнû뵽ɶѷĴۣڶĻºнҪ˵Լ뷨һᱻֹţΪ̫ˡ
ºнйˣ뷨Ƕô£ڻºнֻ˷ܣŷ𿴼ԼԶӢ˼ס龰սѲ󽢣һ𹥻˹ţɶѷţȥסƤĺţнһбߣһҪ֤ȣȷöһսнʧȥս
ףסźɶѷŵĽϿ˻ºнļƻȼлõ¹һҾʧȥս֮⣬ĿǰҲȷʵûʲôЧİ취
Ŀ꣬н˹ţ䣡ºн˳ָϵ׼ĴȫͬʱɶѷսнǰƤĺսн֮⣬źͺºսѲ󽢳˹սнһ䡣
ö381MMڵ˹սнֱ˹սнĺ󲿡Ϻͽ˹սн˹ءֵٽں޷£һɾ޴ȻصˤڵϡѾ˺Ķ˹ءֵȷķӦϵʹץסԱƽİָ֣ʮ׵ĵطһ޴ȼյĴԵôĴĿģĻöڵҪǻָĻ˹սнָӻܾܿͱɱˡ
ġ˹󡱺ţϱŨ̹ˣһҲǲŷһ;ڽϽˮߺͼװλãҲװ״ıԵİӳֳͬĽɫһ϶¡Լһ׵ĲɼڵҺ̬Ĵ----ڹӵмĵ¹ƷȷʵһԴھڵʽƣٺõĸҲȫûзӦ
ϵ˫װ150/55λãĿǰѾҲκڵļֻȻȼյĻ棬֤˸ղһ˲䷢¡ʮصͬ150ѾӰǺ˵ĺڻ·ͨӿ
˹ءֵٽɨһȦѾ֪˹սн˹ءֵٽҲòЦһ£û뵽ղźºսѲ󽢵Ĳ״ô³˹սнϡ
˹ءֵ˹ŵôû°ɣ˹нһƬǽָ͸¶ĽҲö˹ءֵһů˵˹нû飬˹սнҲȻܹս
ʱ򣬻Ǽһ㣬ոջָһЩĶ˹ءֵѾҲָĲıԱȻŭĺǻŸʲôڵŵ´εĴϿ췴ЩӢпǵ
ǣǽ״̬Щڱ˹ءֵٻصʵУʵЩıԱǶ˹ءֵԼҲȻһ亹ʮǿµľʹ󶴣Լڵֱָ롣Ϊıʣ˹ءֵֻΪЩʧһ¸ҵָӹٵ
һε˹սнܵ˺Ҵӹ۲пܴĳ̶ȻᣬûºнѸղźºսѲ󽢵Ĳ״ܳ˾⣬Ӣ˻Ϊ˹ŵĲ״ϲʱ򣬵¹˵ķϾˣôٶҡ
μ̵ʱ䣬˹źƤĺѾ˹нҪĿںºϣ׼ĸ֮ʱ˫Ϊ12ȷսĿ˹źƤĺŽ˵һ䣬16380MM߱΢Цٳ˺ºսѲ󽢡
ʮ֮󣬡¡ٴտʼʱսѲϤȻ̳¶ɱ档ţһɻɫŨ̴̴ǰŨڿʼγĢ״֮ǰʮɱǰ¡к󲿱޴ıըϷҶƵģһɵĿС
˫˾㵵УºսѲѸ³װŨ̹ϲ㽨¡ųһսĿտǡ͸ƵɢʱһʱսѲѾˣӢºսѲ󽢳ûˡΪָӹٵĻºнҲףΪʲôһεĺսгֱеҲ׺ºսѲΪʲôᱻ׾ٵĸɵ
սѲԱĿźºų˺ףҼ¼ûĹ׼صӢ֮棬ºսѲеĺеԼΦͺΧϲ㽨ð̣ûй۲쵽棬ΪŨŨĺ̵סһߡºսѲеһڽţһǰڵըˣȻһаԼ30ӡûҲȻǰ˾춯صıըܵĺ̺ͱըսȫûֶը߿գһ50ӢƶͧƤ죬㱻ը200Ӣ߸ߡ
һʱսѲѾˡȫ1419ٱ3ȫѣаǲ˾ºн
˹ءֵȷӦֱ˵ʽԼϲãʱ˴Ц˹ءֵ벻ʲôð취ԷйԼƤĺսнϵ˹нҲ޷סԼϲ֮飬Ӫͺܲ磬˹źƤĺڵϿӢӵأսӢ콢ºսѲ󽢣һϿķȻסԼ飬΢΢鶯üëǳ˵顣
ڴӺºսѲ󽢳ûϢѹӢʣµսһϵĶ˹սнƤĺսнҵ¹˹н̰Ҫìͷ׼˷š¡űը󣬡˹󡱺ź͡Ƥġתڿڣȫںššԡ˹󡱺ź͡ƤġҾ޴սšѹ̶ȻߣһһֻԱķţԶԶԼǿĶֻ֣Ȼɶѷսнİ׾ӵƶٶɶѷսнﲻʲôæֻҶڶʮӢ´ս4
ӢսнɶѷŸߴĽǰԽβ˶ʵ9ֶڹܴǰŶʽе޷ͬʱսǰ䣬ĿڽʱǱԺųŷǿ
Ӣսؼױµ˾ڣʼҺ׼ά˹.ͨԶ۲ǰϵҵ¹սˮӽֵ˹սн޴ôηɱºšսѲ󽢵龰ά˹.յĿ
ݵ֮ά˹.׼г˷ŭΪʼҺʮԼƤӵʧˣö˵ºšϵĽԱ϶ȫûת15ȣȫڻен˹ϣά˹.׼۲Զ´һά˹.׼Ѿܵ˵˹սнɸӺöԸһЩ
ǣͨϵ绰زŴָ
޴սĿʼת֮תĻн3Ʊ˵һеɵ֮ȫ16Ӣڶһָսǰҵ¹˹սнʱԽ׶׼----һ̬ڹܶԷڵ͹ԷʱԶ׼
¡¡ľ졣ڶڿ۵棬о޴ܺƻڵХŷ1.4ĿꡣյսУ˫սѲ󽢶ӾϿʼģ¹ƾ辫׼ڻЧĴ׵ܿӢսѲšŮŲشʨšⳡģҪС࣬Ȼ˫ҵսŲɺӵ塣
ʱԶ޴Ķ죬֮ͬǰһά˹ĸֲԼͬľԶԶĺϣǰɡɶѷ9ڷ406ڵո£֮伤ߴʮ׵İɫˮγһº˵ˮǽһʱĿսӰḻָӹȴܹͨжϳڻЧ
ԴھڵĿ־壬ɶѷ൱ʵװ׻ǸӢԱ൱ġΪȫھڽǰĲãһЩʿϷΪǳˮڽʵĺܲЩԶսֻڿؼ֮תҲֻǿά23.ڵߺ٣Ķ֣¹ĿǰΪ֮һںٷƿνԡ
Ͽķ˹н˵޷ٵսɶѷսн406MMڶǵвܴ˹ѾˣȻ˵ĲأΪһ׶εսǻҪٵǰӢϿ
˹˹һ۽ӵٶȣʱǾͲòǿĻʼҺ&amp;Ͽķӿڵ֪ôҲ֪ɶѷսн406MMڵжҪΧôߣΣ
Ͽķתͷ˿Լɫĸ٣ĿתƵнɶѷţ֪ǵ¹
Աɶѷսн406MMڣ¹˹սн380MMϸʤһȻºսѲһ̶ϵɷ֣˭Ҳܷϵǣֻܴ򵽶ֵ£ܳ˲ɱĽ򲻵ˣٴҲ޼¡
һҷ˫սнҲסӶĴһɱºսѲȻпܷһĺս֮Уж˫ѭŹϵĹսн֮Ķս·׵װ֡ȻųһҪĴǸʱһİѶֵİá
Ƥĺսнİ380MMڣһıָ߳ʣʼöĽöֺ£һö߱ٴλɶѷսнԱװ״סװ״µľ޴İۻԱߵˮһսľ
˾޴ıըά˹.׼Ȼڵ¹ȵͬʱά˹.׼ǰҵ¹սнвоһ󽹼֪¹Ѿʮûƹսнˣ޴ĶϴӰ϶ӵ¹սнѣǿƳʽսнҲӵ˿ֲ
ά˹.׼벻ǣһұǿаΧ־ѩܵʱᱬǿʵڵĵ¹ƼʵѾһսǰʱ¿Ƽãһսǰʱĵ
ǵӡУսʱڵĵ¹ʲôǿľӣ߳ĿƼʵǳսָ¹½Դӵ·սʱһֱǿⲻö˵ڿƼʵķ棬¹Ȼǿ󣬵ѾԶԶˡսָӷ棬ڹŵﰲսͬʱĴֺͼз˹Ԫ˧ҲӦԼҵսۡһ¹ԱĶֶûоԵƣҵ¹֮ࡣ
ʵսʱڣ¹󲿷ֵĿƼɹûóϾʱĽõ¹޷ĩտƼװԼľӣ¹õǲѾļ˹սнֳ켼һƷ
ȥ͵¹սнľڽһ㣬ȻǿĻڸǸĴˣά˹.׼˵ɶѷżٿƤĺսнɶѷŵķж̱һֱ۲ӢӶ˹нʶƣǿǣǿĻǽսûôףϿķ͵нľ룬ͬʱ˹սнһЭͬ
£Ͽķԥѡ˹нս󳷡
2׵ʱϿķٽڡά˹.׼ʱ䣬ڵɣһſڵӢΧըһɹɾ޴ˮ¹380׵ĿھȻȲӢ406״ڵǣ¹̼ȴ󳬹Ӣά˹.׼ɶѷսнһٱƤĺսнڵС
ʱƣά˹.׼ĳأƤĺսнһֱά˹.׼еһ̣ƤĺǿķҲά˹.׼޿κΣʱά˹.׼ֻ漣ĳ֡漣ȷʵˣһ406׵ĸ߱Ƥĺսн
ȷʵһֱˡƤġţҲԶӢ⣬406ڵҵ¹սнλõװ׵ϣһ˫װ150׸һ105׵˫װڱըɣŸλõļ⵽˻ԵĴϵͨѶ·ȫ𻵣״޷ʹãߵͨѶҲжˣҵ𵴻ǰ10.5ײǳֹϣˣһ㲻
˹սнͷսѲ󽢵սҲﵽ˰Ȼ棬˹սнȻѾˣҿʮأʵûж𺦣ڸ涼ռƵ£˹սнһֱȵռϷ磬սѲÿܵĴþӢԱɣսѲ´λܲܵס˹սнڵĹ
ԱǵĻϾͱ֤еģӺһڵ͸ˡвұըϳָӹٹάУ⣬Աȫըըʹҩ˻𣬺ܿͻըΣʱ̣ѱը˫ȵĹάʱ̣ܴͨ΢ҩˮ..ҩˮڽĴ¡ˣһµĴըųˡǷʱҲʱ̣Ļһõ˹սнֻҪһ䣬Ϳ԰ѷսѲͽס
սڼƤĺսнսˡɶѷսнȻʧأսŨ̹ûдƵȻ׷ᡣ˹սнȡõսеĵ¹ԱеѪڣرǷűش½֮κ˶ܿĳֻҪ̶̵ļӣⳡսĽͻԵ¹ȫʤգɶά˺ս֮󣬵¹ٴκݺݵİӢʼҺ˽¡
ûе¹ٱǸһ£ԶֵҸ߸սн׼һٸɵɶѷսнͷսѲ󽢵ĵ¹ٱǣһưˮԴϡ
Ȩź޵ţ˹нѾܴķţͺٺܵ͵ɶѷսн˹нʹľҧͷˣ
ϿķٽȰһ¡
˵ˣ¹κεʧҵӢϿ֮ǻԼս˹нˣ
ʱڶ.ķнġȨսнϣڶ.ķнѾսʱսԿӢӴ·磬¹µĳɹ˹źƤĺսнȻܵһЩһԱŨ̹ʱðӢս̳֮֡ҪǣûпºսѲ󽢣һֲԤгڶ.ķнԺ
ڶ.ķнġȨսнǰھսнġȨսнȻӵӢһص㣬Ǿǻǿ󡣵ȱҲһԣսнĺֻп22ڣɶѷսнĺ٣޷ٵĽ뽻ս
ʱ˹źƤĺѾõ˹нҪ뵽ս֮ڵӢսн˹ءֵٽȨ֮ʹȫٳս۾ҲҿѾʧȥսķսѲ󽢣Լ̲סᷴڡ
ں٣ڶ.ķнĿŵ¹սнսյʧԼ֮ڣŭڶ.ķнһȭָڵǽϡ
ⳡսȥʮ֮ߵźţ˹нⳡսս˻ڴӪϣأա
ʱϣأգҲڵȴⳡսս֪ºսѲ󽢱֮󣬸˵ϣأռҪȲİϢڰֵĸϣأջǿѹסԼĵ뷨Ϊⳡսսûжۣʱ򷢳ϢһսյĽڵ¹һԴ͵־磬Ȼϣأսֳν̬ȣ΢΢׵ָ֤˴ʱǶôš
ĵȴ֮ߵԱսϣأյʱϣأռȲĴߵԱսżҴҵĶ
սϣأգҲһֱȴĽǣЩһֱ׼ԼѵϣأպЧһĿ˵˵ӢһҲ£Ǵ˼νʼҺǵսڵϿ⵽ӢսнأкųӢʼҺʮºսѲ󽢣ɽǣ䣬ǵ˹սнͰʼҺ͵˺ף
ʤ꣡ҲЩĽǲĹάǰԪףȷʵΪ˵¹ˣ¹ӢʼҺԵ¹ķһ޴ĺ¡Ҫ֪һս¹֮ʧܣΪܵӢ˵ķڵԴĴŻսܣȻ¹սܡ
ϣأպЩǵ̬ȣΪԼʱʤѾùĽĵķԼ쵼תͷ˵ϰս֣øúϣеĵ¹˶֪ϢڶʮӢ´ս5
ѾȺڵ̨ǰĸڵ籨ĵһʱͳ˹㲥̨ǰ棬Ϊһϣأֲַ˵ңҲϣأһź߹ԵĲͬǾǵشϢҪʱ򣬸ڹ絳ʱڵҲ⡣
1928Ϊκ깲͹Աĸƣ&quot;ǽᣬԱܴȡװԼӦóΪԱԱκ̬ԼǴݻ&quot;ɴ⵳ĶȨشӰ졣19309µĹѡУɴ⵳640ѡƱõ197ϯΪĹڶ󵳡
ڸ쵼絳ɵʩѾˡ
ܿ͵ȵԼһֱȴĶҴϣأշս֮󣬸Ѿ׼κ¹ʤڹ㲥һ׼֮󣬸Կʼڲ岥һҪţλ˵ȥԻ͹ĹңԺҲһԻͣԽ볤һòԽҪСʱл¹ǰǣΪ¹һУԲŻнǣ
һй°ĸлΪ˴νĿףصμȫһУݽĿ׶ƣݽϣأպ͸Ҳһýǰ֪ԱϢҪԣƬ԰Ŀ״ĸЧһ⣬ڷıۿڶؿ̶ˣӢʮӱǿװ׼ȺŰΧ֮ǾͿԵõʤϢ˵֮սѳɶֻ֣Ҫһµʱ䣬ŷ޴½ǿĶ֣˾ͻٴεǵĽ£ⲢǴ˴εҪϢ˵ʱ򣬸ʱһ¹ӡ
֪ǰǵķӦһƽݽʱһ׼ȷŴ˴ŵĽ֪࣬ǰĹʲôʲôӲû̫ʱ䣬ܿͽ⿪յףΪ˴ﵽһٻӢĿģԪǵĵ־ս缸ӢʼҺǵҪϢԴԪ׵˴սǺĽʷǰľ޴սн˹źƤĺͬʱȻǵĶӵսǾ˵һӢʼҺǵ۹Ķ֣ڴ˴εĺս֮˹źƤĺսнӢʼҺȫһԶŵʿֳֵնǿʣҲǵ¹Ĺҵʵ޴ӢʼҺ۹ֱǰսʮڣһٻӢʼҺĽʮºսѲ󽢡ĺսӢʼҺķսѲ󽢺ɶѷսнܵشǽҪǵʱֻ֪ƵӢʼҺȨź޵Ÿϵս˼սĵ˹źƤĺսнǵ˳սţ۹ĻԻ;ᵽ˽½ϵսǻʤںϵսһʤллλ۹ǵĸʱѺϢǣ
ƽĶۣ˴˵ʮֵ޳ܣӢʼҺûжԵ¹γƣϿ֮սһƾеĺսڸͱ˽ҵ¹ӢʼҺһĪչҺºսѲ󽢻ʮ֮ڱ˹սнһӢʼҺһļ󡣲ͨڲںǷ͵֪ǣȷʵƵĵ¹ȡ˾޴սֵ콢ȴ½սڽʤͬʱ۹½վһΪ˹һֱעսչĹǴ˾޴ĺϢһֱڵ¹֮дڱȽελĵ۹һӳΪձ۵Ķ
Ӣܾ޴ʧܵϢŵ¹Ĺ㲥ȫ紫飬治סġŦԼʱ۵һսյս֮ĵ¹ٴŵ¹ӵ㼣̤սʼҺĵ·һΣĵ¹Ⱦɵ¹ĺӸнԣּսнǣԷʱ򣬾ҪֲڱֽԱߣ˹źƤĺսнĲͼ޴ĽŨ̹гǵǸոճûĺºսѲ󽢣˵ķսѲ󽢻ɶѷսн¹ʵƺҾսнķۣһӵӢʼҺʳѰ
޳֮ԶԶˣưͳԻӢܷרҵļսн䡢ڼ٣пһսʤЩغͨڸͲͨӢֻ֪ºսѲȷʵѾĵ¹սнڻڲ֪ĺѲ߮ӢĹ㲥Աôרҵܰһ޴İ̴ʤ̣һصеɶѷսнͷսѲ󽢣Ŀĵ˺ۣҲ·ڸǣǳսǶôļңӢʼҺĶǶôǿ󡣵Σȶ֮£ʼҺѾܵôңҪǻȨź޵սнʱ֣˵ѷսнͷսѲҲᱻһֽ·Ҳʵ޷˽ܣҲӢ۹Ѿʧܵζ߻ûдղ۹е߳
ѵ¹˹սнǴһ죬ǶԴӢ۹в𼪶Ӻ𼪶λòι̣ʷ϶ؿ̶˴˺Ͳе߿սʤʹ𼪶Ӣĵλﵽ۷壬Ŀǰλãؿ̶˴˸̸ϳɹŲ̨֮ŶԵ¹ǿӲ𼪶ڵĵ¹Ҳһ취ҲûУһֱȴ𼪶ܹǣĻһһʧܵϢڣӢȷĺȨλҵ¹սнĳ֣Ȼ˶ҡǰǾԲᷢġһѾδľƳ˱ۣ𼪶ʧ̬ͣԴ𼪶Ȼ᲻֪𼪶κʱеҪһʤ
ǣ𼪶࣡ڲ֪ʲôλã˾˹ʿ˵
˹ʿôΪӦ׼𼪶˵Ȼ¹Ҿ޴սнʮǿ󣬵ǲɷϵǴӢ۹ĻʼҺȻĺǽҵ¹սнȳӣô¹Ǳ˹ձһƲסԼҰģǵֳ֣ˣҪ󺣾ƶΧߵ¹˹սнļƻһ¶Ӣɵˣ
һ㣡𼪶ͻȻʲô˵У˽һʱЩѰϣܼȥͶǵĺɲڵ¹ǶӢв
˵⣬˹ʿҲ࣬ڵӢڼΣյʱ򣬲½Ͻڽܣؿ̶˵ľԮжҲƲӢ˵ĴӸ޷ͻƵ¹վĿը֮ûԮȫǸؾһ˿İοˡںϣ״γĵ¹˹սн֮⣬¹ǱͧѾ޼ɵĿʼϮӢĺߣڵӢѪѾǰˡʱ򷨹Ͷ¹˷˵ĺ֮󣬺˹ʿֱˡ
ڼҵĺзչġӡһս󵽡սǰǿȺǩ6ƺԼΪҪ192226Ӣա5ڻʢǩġƺԼ涨5ĶλΪ5:5:3:1.75:1.75ĸĶλΪ5:5:3:2.22:2.22һԼ춨˸ڡսеʵ͵λܵ˹Լǣ˾ʺϽԳɹⶨ˽ִֻļƻƾļɣ˷ʽĲɴʸµķ238ҽͧ1Һĸ11սнʮѲ󽢣ʮ𽢣101Ǳͧвͧ׿ͧһЩ7600ֵѲ󽢺׿ͧرɹġ𼪶˵10רŹ֮󣬡Ч֮ãʤκʱڡȷǵʱִ֮һӢձ4λŷ޵2λ
ʵŷ޽ӢʼҺ֮µķ¹ãټϵ¹ʵȫԶӢʼҺȡѹԵƣ½ӢɾͲǽˡȫԳɹˣԺ˹ʿ˵˵Ͷɱ⣬кӱѸٲȡжΥѼĳŵȡս̬ȣʹʧȥս
ʱ򣡡𼪶οһӦΪһЩ飬һ棬ͶɱĻͱϲȡжɣѾصԶж٣𼪶ʵ
ʱ򣡡𼪶οһӦΪһЩ飬һ棬ͶɱĻͱϲȡжɣѾصԶж٣𼪶ʵ˵⣬˹ʿоͲˣݵԶʦԼˣˣ
𼪶֪ӢʼҺѾˣ¹վȫЩʱĴʧأҵ¹װ׼ȺҽõصľӲ˿и͵¹ӵĽӴɹıߡ
ʵʱǿܻҪ͵ûбϲȥ𼪶ĸε˵
̫Σˣ˹ʿԵȻ֪пͶΪʲôҪЩսʿǻȥҪ֪ҲΣգ
𼪶ĬȻð˵Ǳ÷˼ֿȥԱҪʱҪѧҪ֪˱Ͷβɳʼҿվսǲ÷ôȥˣΪп÷˷ֿ˹ʿĬΪһͳľˣθھµľٶĲμҵ£ҲΪ˵һΰɡ
ڵϿ֮սȡʤͬʱؿ̶˷棬¹Ҳȡþ޴ĽչڰΧȦĶ¡ĵװʦ͵ʦBžȺ֧Ԯ£һͻķߣ˳źһֱĹװĲƣΧȦڲϵСŵﰲĵʮװ׾ڲҲȡþ޴ĽչͶ¡һڹŵﰲ棬ӢƵĺڲϵСڻӢҿΪͨĺֻ߲ʮĿȡ˵ֻҪ¹Ŭһ£ȫĽضӢ·ֿʮӡ
ӢƶġƻѾƲˡӥϣأգ͵Ŷؿ̶˵Ӣ׼һ׶εĽˡֶѾȡˣǾǺɫƻʱȴôĽսȻʤѶôҪȡʤȻӢ˲ڶؿ̶˵ӢָĴȻڽŬôЩڳˮ֣һΪ˻ʼҺϸˮܹӢκεط¶ŵڶʮһӢ´ս6
ЩͨӢˣԴӦӢٵʱ򣬾Ӧ׼¹վĸʽըǲΪƽġʱǾӦøѾΪֵս֣ټһաһ¹ͳ˧֤ѾѶؿ̶˸ȫΧһҪڶʦ͹ŵﰲʮװ׾*ΧӢؿ̶ս۵ʱҪõѾ½ˣƬϿ֮УǵľӦǵ¹վӢʼҺվ˫ƺͱ׶ˣȻĵ¹ڽͧĽϸʤһŴھƵӢʼҺ£¹ǾԲսġһ⡣ӢϿӢ¿վܹõĵطⳡսԶԶǺֿԾģҪ˫վ̬ȡǲô˵Ȼ𼪶ĵ׼ӭսѾ׼ɶеĹҰĿҶ֪ŷ޵ľƽһսע
˫쵼ϣأպ𼪶ΪӢѵķͳŵ˹˹֣ڹעһսĽ˫ʤδһʱǶԵ¹̬ȡΪؿ̶ս۵ֱָӹ٣òضԴһսۣΪԴսۿʼ֮󣬲òٴϵ¹վĴBOSSն&amp;̵֡ĵ籨У˿ûԸһ˿˼תԺºսѲ󽢵սͱв˼гԿվ˼޲.C.͸¶ȥˣ䣬ûôҪҪһ£ɺпӰǵͿվ֮Ĺϵ޲.C.͸µӡ󣬹絳֮и߲㼸ûмƢģն&amp;Ȼûϣأôź򣬵Ƣڹ絳֮УҲŵļƷ޲.C.͸Լһ˸֣Ӱ쵽ͿվԺĹϵ
ûϵķסһ֣⵱£Լĸ٣ŪԼ˼Ҳ˻Ϊðֵһ飬ţһ˵ȷʵһǳ飬ܿܳԲ˶ߡƨ鶼㲻ϡʮĹģٴ˶͸һ˵ƢڸֵƢȻ˵ȫ˽⣬Ҳ˾ŲʮȻʮְǱ˵̰֮⣬ûʲôëѾԤϵ˸ֵķӦ޷ǾˣԼƶѣо޴Ӱ㹻԰Сµ
ԤϵһɶԸһ޴Ĵ̼ڰֿŸֽ䶾ĵһֱֺܾܿͳƴˡҲΪ׼ıдһƢֵľٶһЦĺϲ£졣侲֮ټڰֵпվ죬ȻһЩУ٣վеļǰߣǵ¹ָսĿվЩУٻǻġȵԱ֮󣬸ϰĵ籨Щǿ˵ʲô˼ǿվǿӢʼҺںУǿ˰ҪǣװܹȡôĽչô˵ʱ򣬸ֶȭͷһȭӴʲô½ĺܹﵽǿվͷôǹȫ֣Ԫ׵İţǽƾǿվҲһܹӢ𣡡
й絳߲㶼رһּܣҲʼһƪƪۣز¶ĸͷһÿվЩ֪ҪݽĻȥԪ׺͸ݽһģڱ֤㶫½ͺǿĿվԻºսѲ󽢣ʲôҪӢʼҺȫʱ򣬰Ǵȫû֪ô˵ʱϣأһģһѵıЩ˿ɣԼ˵ЩʲôԵ϶ᱻ͵ڿֿ⡣ڸֵԼල£վܲƶһģ޴ĺըƻԱĺըǵ¹ȫһЩȻѵеĲǣҲڿվսԱΧ֮ڡսĻǣڵ¹ӢʼҺսʱ¶ʱ򣬵¹վԾ̬ȵ¹ҰӢʼҺȫߡ
˷ԣƾվ޷ӢʼҺЩսнʱ򣬸ִ˵ԾͿԣսнʲôǿվһԻǣըöը֮˵ԾͿԣòҪǵѰҽڣĻһᾪֶԿվӦ۹˵ĳԶڼʮսУ࣬ȡսľǿվȻĿܻǸֶԼ۹ĿվŽäĿκģʲôԶ۹⡣
ִ󳳴֣ƶըƻԭⲻıֺԼԤϵķӦһܺĶָӲ棬ŶӺݺݵشЦһ٣ӸַŭıУѾԤӢʼҺĴ
ͬʱΧļƻչʮ˳ѾһڵĶؿ̶ؾƺѾ˼ޣǶͻΧѾʧȥϣ֮ںϵͻѾöؿ̶ӢӳĻ᳹ɥʧκϵľսӢʼҺʤĻ˵пñΧӢϣɱһѪ·ܷôձ͵Ϯ۲ʹ緶Χڵսнͺĸ֮ĸȡơڲ1940꣬һ֮¼ŻᷢȻΪսнǣССķɻܶӴսнһ˿˺
ǰһʱ䣬ŲսУٺźĸɳ˹ءսѲ󽢻Ҳںĸɺսнɵִ˾޴áƽʱĸսнжôٺźĸȴʵĸҲãڵ£ĸʱԶԶûе
ӢǴʧԭǶ෽档ڴǰһʱ䣬Ų˹֮ⲿֺΪȫġʼҷۡź͡١һ𽢻ΣȫȻûϵƫƫһ˵¹ӢʼҺߵͨѶƶȵȱɻغ͸ġʼҷۡźĸδյ١ŵźš١60ġĿѲյһݡ١źĵġĿŲԱͻƽ𴢱Ӣڼ粻óȻߵ羲Ĭĵİ¶˹ΪԼʴȸ̫ĴۣȷʵԼĲϢ˼Сʱȴһǧս
١ܱ12ܷɻĿѲߣȫԱܿɱˡ˵ٻӢ2ҵ¹һΧߡڻֻ2ңֻںĸṩǱ֧Ԯǰ졣23𽢰棬١Ҳ⵽³ǲôٺŵĳûȷʵӢڲԺĸۣ˲٣ȻΪսнǺսеߡ
ⳡľսڹװֻҪ½Ĳӣ½Ȩǿʱһڡڶؿ̶˵ĺ̲ϳصһȺˣȴĺվ׼ϣ뵽ľս
ڶԶؿ̶˵İΧȦȫ֮½սֱⳡսУΪս֣װ͹½ӣȲ׼ǣҲûȰ˵ΧսͶͬڰΧȦӢҲһ㶼ûбذΧԾͺǰЩΧǵĵ¹ӣֻһþȻƷʳʿæŸдţһЩʿǣŰ촩Խս¹ӵϣҪ¹˰żԼļˡֹһЩļߣе˼飬ʿһɫʱȴҲòʵ
ʿǲȡƣ޷ǾˣĽܹܵģѾ¶˾ģǾԺһҪӢ˺ͷ˹ؽͬսӪ
Ϊ¹Ԫ׵ϣأգʱҲƽһߣҲƶ˷սõ¹ưļƻʹӢ۹۰缸ĹҽоսʱϣأյҲûеףرⳡսҪںϵʱ򣬲۹صķ۹ǶںӢǿʱս¹ĺԶԶӢҪСĶܹ࣬ܲսʤӢϣأյҲûеס
ǿԼһĽǵʱϣأվԼӦ˵ЩʲôǣӢ˵ľսҪˣս޲ʤĵ־۹ӣһεľսаӢ˴ȫûɣȥʱ򣬿һʱľģǻޱȵĹԣǸʱֻһңǾǵ־ϣأչĶĵЧǺܲĽһһ仰ʲô׳־ûˡǿϣأռֱ˵λ
ϣأյĽȫͬ𼪶ƾǿӢӣûκιҿԺӢȣⳡսʤܼǿԤϵģƾǿţ𼪶Ӣ֮׼ӺϾսϢ䡣𼪶ļһģһͨ˵˵¹ҪӢӢϿϾսʱ򣬵һӦǵ¹˷ˣҲ˵Ӣһʵ˫ʵȣӢҲΪԼӮˡǸͲӢںϻܸĹҡºսѲ󽢵ĲҾҲˤԺҲ𼪶ڼģ𼪶ţսʤӢʱͿӢ˻ָеǿĺѵ¹˲ڽ¡
˫ԵУһȥ194063ϾҪˣںºսѲ󽢳û֮󣬴ʢŭ֮µĻʼҺһֱ׷¹˹źƤĺսн𼪶ͺ˹ʿϾͷӢսнٶԶԶȲϸոշ۵ĵ¹˹սнò־ٶھսʼʱҲֵġ˹źƤĺҹСĵ˺ϵĺɳ˹غšɭ觺šϣϽšŷһȫ롣Щս˹ϺҲеһůҲԶԶûйʱڵĺǿ󣬵˹нǿϣ˹ĺֺĸĽѾɴ룬ʱգ־һվ
һ֮ȴսȫ깤Ļ͸аˣ˹н
˹ʲô΢΢ĺ磬Ƥĺսн&amp;Ͽķٽӭվ˹ļװϣһɢӣ˹޲ȥš治֪Ͻĵ¹ôۣλá˹߷߲ƽ뵽
룡ۿϿķָӣ˹Ҳ֪Щ̬ȲλĽ¶ڱĶѣϿķʻ˹ûлش𷴶ʵΪǿܻӢʼҺô
ȻԣϿķ붼û˵ӢĺǶ˼ѾʱˣôǣӢ˶ԺãǷϵ½δĺԶԶֻЩڶʮӢ´ս7
ҹĺУųĺˮϿķʱǰ˹Լֱָӹ٣ϿķĻ˹ҲܵὫĲ״ľģȻܶۻʮֲִڣҲ˹ܵ˺սһ档
δĺսܵսнˣĸĳ֣Ѿսнʮ̣չ˼ٹķɻս뾶ҲʱĸںսнеĶлռݲƣΪһͱĳ֣ĸǱڣǻṋ̀һӢ˾Բǵһʱ䷢ֻǹǿǵĳʵϣʱĻǹԶԶǹĶ֣̭ʵǳ򵥣Ǿǻǹôûоѵˣɿսսʿ볤ʱѵ&amp;Ͽķ٩٩̸ϵľٳһЩΪԼ۵֤ȻһЩţ༰飬Ͽķսһ棬˹еǰһ
ô˵սн类̭ˣô˵Ͽķۻ̫һ㣬ΪǰװսнȻǸĲѡ˹ϿķƳ纽ĸһЩҲġ
ҵ˼&amp;Ͽķҡͷ͵ڵĺĸսнУǷҪһѡ񣬿ұ̫ƽĺ״ȫһڵĵ¹˵սнȻǲѡ񣬵ǱϣΪʽĺĸǱԶԶսнҪĶ࣡賿ʮ֣¹ҪӢϿսˣҲսǰĽŻǿܣżȻڼװϵļ棬÷&amp;Ͽķ˹нʼΪ¹δ·ߡ
ȿȡԭ˹нҹĺȸе˲ʣĿ˹Ϣһ°ɣ&amp;Ͽķ˵
ûϵ˹нڰ֣ʾԼͦסǷ&amp;ϿķǼҪ˹нͻȥֻЭԼصָңҪĻͣ&amp;Ͽķգã˹нȻǹһڼװվķ&amp;ϿķԵ˵
˹нȥϢ֮󣬷&amp;ϿķϰԵһ¶һʱȻʮټӫֱһʮ֣êʱ仹һСʱʮӣСʱ֮ǽ뵽ӢϿ֪ųһӢʼҺ׼ûУ&amp;Ͽķͬǣ&amp;ϿķһЦ⣬һ㶼ǿĺ&amp;ϿķڼװվһᣬеصϮڻصԼķС
ⳡĺսһδϵĸ֣޴Ӱ졣¹ȫûô¹ͽʧȥ׻ӢĻᣬһŷ޴½֮ӢջܡӢʧܣȻûΪӢʧܣǱϾֿԣӢʧܣôӢͳʮΣյĵλˡѾ׼ϵĵ¹վҪսǿĺеĹҶõ¹վΪǲѻʯҲѾ⼸챨ֽͷͷ׼úһ²֪ߵغĵ¹
賿㣬׼ĵ־жˣ˹źƤĺսнɳ˹غšɭ觺սѲ󽢡ϣϽšŷѲ󽢣һĻĿӢϿ
žžžһӴĻǱʱͺռطĻҪãҪ֤ӢʼҺǿҶ־õĴӢϿϿյΣһʵøҲˡֻĻ˸оҪ˵ĻҪѹˡ
Ԫ˧£ŵԤƣ63յãıС˵
ܺã˫һ˵ѾԪ˧ˣǿվҲΪսҪе֪¹վ½ر̹;ҲúϿӢӵķس˾սƻô
Ԫ˧ܲıڿ¡ָսΧĲıң㣬һı˵˴սǼ߰ټ˹ͼըըӣֳݴνкըȫ֤ĳ־ԣÿϽӣÿʮ˹ͼը԰ӢʼҺը׳죡
ܺãֵĴְĵžž죬ڲıһʱʵܻܲսн
Ԫףƾ躽ըȷԣıµ˵ǡ
ûʲôɵǵģִһӣȻϿԾͿԣСΧסһЩССӢȻҳЦǿվԪ˧һҪսнΪվһ
Ŀվıǣӣ֪Ѿ˶ֻ֣Ҫ漰ȫ飬ԼԪ˧ͱһˣ˿ûýȻˣսʱǸվȳΧĵʱЩıǸ㲻ԼԪ˧º͵ȫ䵽ʲôϵˣԪ˧ȫ֮飬ǲ׵ģλıǵķ˼뷨ҹ¹ͱʱڵĸƻֳͨæΪϵķɻм͹ҵʱάޣΪĺը׼
ؿ̶˵ĺ̲ϣѻʬͶѾʿǴɾɳ̲һƬ̹;һҲոշսĵطڶؿ̶˺ͼ֮һߵϣװĸ߲ɽϴһ۲滹һԶװʿǣӼһ̨ģ
Ȼʢǿʵ˼װʦȻ׼ǣʦˣۿս뷨ЩȤȱȱЩʦۿսǻǾûصԼĲ棬һμΧȦӢҪ
ǣò˵Ҫּ֪ĺսɲ춼ܼģҲһֻԤһΣ뵽ձ̫ƽսת˵رǵ¹Ӣ֮ĺսżʦȻȤȱȱȻյսŸոչȥ˶ʮ꣬Ƕ˰
ѣһ⣬¶ࡤʦ˹ڵЧô
䣡ᵽ½⣬¶ࡤȻָ˾˵ޱȣֻʺϾҪĽҶԺ˵һ޴ĸһʱڵĺڹʦɵģÿοԼĲΪææ⣬¶ࡤ˾һ޵ĳ嶯
Ѿ˵˰ɣؿ̶˱ΧӢļôʵ
Ѿָʾˣ˵¶ࡤЦ˵ʵҿһڵ˵ѾΧ˱أ붼﷢飡
&amp;ͷп˹˹ڶ˷ЦǵȤת½ս֮ˣЩⳡս۵ĽǣֻεЦЦźЩĺȨĽģκսģʽһʱЩʵ̫ˡ
䣬Ųıɽʦ磡޲.C.͸½Ķ˵
ŶڵϢˣǲװЩ˵ҿʲôϢЦŽӹ޲.C.͸µݹĵ籨
žߵİѵ籨ڵϣһ߿š&amp;Ǽӣ֪ʲô͸£ʲô飡&amp;ʵ޲.C.͸¼ѵĿ˿ڣ&amp;ŲҳɹӵӢ&amp;ͷп˹˹ڶ࿴΢΢ҡҡͷȻҲΪһɥϢ
ҾͲףŲΧסˣѵȺŮͱʱץôЪ?ǲ÷⣬˲ӦװʦʦҪӪͽȥɡ˹۲ੲݵĶ޲.C.͸±ԹȻŲҵĳɹܴȫ̼ƻЪ?ǲ÷ٽ¨ͱȷʵС
ץסľ䣬ɻ¹ڵصռѡһսͱʵȫܶԱ׼ʵսڵһ꾡ܶʧء¹ľӱȫͶ뵽սУһδݿĵߣﵽѸʤĿģ¹ʷںսлرŲ˹򣬶˹Ѿ׼ռǿҩͰܹͽĻҲֲͷĹϵⷽҲҪģΨŲԵ¹ʮҪ˾½Ļ̵ʱ½¹һһҲʷΪʲôϣأʮӵԭץסŲңɻή͵˵ķǧȣû뵽һܽܵϢ
ȣɲһ׵鰡̾ǿԵ½Ӣʹ˶Ӣʧȥģ̸̫Ϊʱ磡ǻȥɣսҪʼˣؿ̶սܲȫʤͿͿվֵˣһǺһ㣬ڻиҪ顣
Ӵé˹࣬λӢӢϲտغϿӵгеλӢĵһ֮һ˿188,50040.25ƽ˿ܶ4,683ÿƽֻӢ׶׶Եһ㡣һֱӢʼҺۿڵĵλӴé˹פǿĺڣʮּɵ׼ȫˣĶǣոջºսѲ󽢣ͷĵ־۹
ǵĹû˿õ¹Ȼ¹˹źƤĺսнǿĳսнΪºսѲ󽢣˰ѵ¹˹սнҾų˲һĳսнǲձǶΪ˹սнȻǿ󣬵ǱϾ˫ȭѵ֣ʵǺüӢӣ۴ĸ־۹䶨ˣ漣֡
Ӵé˹˾˹ʿѾ׼êǿӢӣӢʼҺ󲿷ֵսɯŮ2ңɯŮźǺš4ңšȨšĺź˹šɶѷ1ң޵šѲ17ң˹2ң˹šޱ˹šؼ5ңغš˺ššֶš˺š׶ؼ4ң׶غšĿš˹šʲտšؿ2ңŵ˺šؿšԼ˼2ңԼ˺šغš
ڵӢʼҺ˵Ȼǿ󺣾ǵĶֵ¹ԣߵĲֱϵ£ѹеĺٱһ˵¹׼ӢʼҺսΪ¹ˡ
ǽԱȵĵ¹ֻ˹źƤĺսнɳ˹غšɭ觺սѲ󽢡ϣϽšŷѲ󽢣Ҿôûһ˿ʤĿɵڶʮ²ͬĺս
639ʱ30ݣһЩսǰ׼Ӣı׼ˣǵĶֵ־۹ѾȺӢϿУڶؿ̶˶߿ʱĺ߮վɯŮĺ˹ʿǿӢʼҺӣһƬŨŨԺ֮飬ֻҪӢʼҺڣӢ۹Ͳʧܣ˹ʿ뵽սнʮѲɵǿ󽢶ӣӴé˹Ŀͽӳ۵ӢгģͨˣڲμӴսĻʼҺٱҲΪӢʼҺԾԵٴλսߣĲĵ־۹ٴβһս¹ӵĺ󳾡
ˣɣĵĺ˹ʿʮź˹ʿ´ʮսʻ壬޴ĽпεɫĺˮǰУˮᳵ·Ÿ׼Ͷ֮һʾΪһսͱǣʻԼľӣ·ѾԤ֧κսʤ벻ǣһοЩսˡ
ߡӴé˹ֻмһ¥Уһ˪ŷ֪ЦˣмķеľԶתͷڷӢеıѾսнʮѲ󽢣һʮҾϣ׼˵껰˿һԶȥӢӣߵϣ԰ȫɵҲ뿴ˣ
ǰЩӢˣ䶢ϵĹңһ㶼ᵹùģһ۾һ߷һ˵ϧһʱӢ˵ѲԽԽˣȡ鱨Ҳ˺ܶ࣡ǹҺӢս֮󣬡Ӣ˹ˡҲ𼪶˻ȥǵӢͬ־ǳᱻûӰ
ˣ˵ˣҪ˵Ӣ˻ʱ˵ϴǵͬ־ôѵӢܲͦ궼˵뵽ʱӢĻƺڵĿֻţ¶һȿ޻ѿЦݡ
Ӻ籨ͳ˻ڽݿ˹工ĺϣϣϣҴɨ̧ۣͷ˵սʱ鱨׼ȷԺҪʱЧԸҪϰѵ籨׵¶Ԫ˧͸Ԫ˧˵ϣñһǰĸ٣ҵһЩõë˵հǰ˺ĻҲһλᣡ
ǣ£ϣ۵ĸ٣Ƶð亹æ˳ȥ
ӢӳϢϣͬʱ׵¶͸ֵУ׵¶֪ͨ˹нҪ׼ֵõϢ֮ӽ׼Ӣĺ̺н·ߡæµһҹĵ¹ͱʱĸʱѾæµΪţƻͨľѾʧȴļ¡ЩУ߰ټ˹ͼըѾװϣըʱֻҪһ£Ͷ뵽սС
Ƥĺսнܹסսнڹװָ棬˹нһŵ籨þòӢӳıԶԶ˹нԤϣ˹нΪӢ˻սнһЩѲԸ¹û뵽ӢȻӢսڵкӵսнûг֮⣬˵Ӣ˰ϱͳˡ
ҪڵϿ֮սУ˹źƤĺսнֳսʵ̫ǿˣǰֻʮӵʱ䣬ǧּĺºսѲ󽢱սѲˣûʻӢҪ¡ɶѷսнҲᡣǵ޵սнͻȨսнʱϵ˵սҪ˹սнǿܣҲ𼪶¶ģһҪ˻ᣬһ򾡡Դˣ˾˹ʿҲͬС
˹ʲô飿˹нһصı飬&amp;Ͽķʵ
˹н˫һ̯ѵ籨ݸ&amp;ϿķЦӢοҪƴˣƾǵʵǵĶ֣
սнңɯŮ2ңɯŮźǺš4ңšȨšĺź˹šɶѷ1ң޵šѲһʮң˹2ң˹šޱ˹šؼ5ңغš˺ššֶš˺š׶ؼ4ң׶غšĿš˹šʲտšؿ2ңŵ˺šؿšԼ˼2ңԼ˺šغš֮󣬷&amp;ϿķЦһȷǴֱʣձûֹܴģıˣ
˹нȻûʲô飬&amp;Ͽķһںӣ˹սнȻǿ󣬵ֻͬսӢȴңѲ203MMڶ˹սнҲһвûУ
н£Ҳͬ&amp;ϿķʱϵЦıѾʧһı飬鲢ûô⣬ݵ籨Ӣսǵ㹻սİְˣǵɳ˹غšɭ觺Ų۴ĸ˵ԺЩսн⣬ΨһȱݵǣսѲ󽢵ڵȷЩС㡣ⲻǴ⣬ǺӢʼҺʵıߣǶߣֻҪսɹƾ˹źƤĺŵսստʼɵһӢսнͲ⡣Ҫָˣ˵ʱ򣬷&amp;Ͽķ΢΢Ϲά˵
ûǷ&amp;Ͽķ˵Щ˹нҲսʼ֮ǰԼģԴ˹н׵¶Ԫ˧֮󣬾Ѿû·ˡΪһ˹нҲûΪһ¹ˮ˹нֻһ뷨ǾԼˣҲҪӢ˵Ľһµ
н£ʵǴӿս֮ɵһսнȳˣӢǱĺԶһ㣡&amp;Ͽķ
ǲϵģ˹нҡͷ˵ʵҪڵйɻھսǾԲɵģҲӢ̫ԴǾȻĴӢϿǾսҲ͵Ϊֹˣստʼ¹ˣӢ˲׷ģһ棬۹ķɻʱ֣һ棬ƾսĺ٣ʱĺӢĥֻҪ㹻ܻлģ˹ῴһ㣡
˹ѾӢʼҺӣı
ʼô˹нϿķһۣ˶Էеս⡣ģĺսһӾǼһҲֵˣɿԼΪһսԱμӡ
˫ķ֮һ٣ʮȡպͼϱ궨Ԥλǰעѽλãرǡ˹󡱺ţעıӾ롣ϿķȥָӡӦ˹нȵ
ǣ&amp;Ͽķٽ侲Ķȫ形Աս״̬μⳡĺսǶô˼ܴսĽΣǶҪţȫս־Ȼڣ
ӿٶȣ˹Ҫȥ
һװҩСǣ͸ɰ
һιιѲ泵ƹϵ۰㶼Щʲô׳գ
¹սнƤĺźŵĽ׵ҩһȻæµսǰײյҩеɳ˹ײ380ṩҩ.
ȻĹѾ󲿷ְԶˣǰЩصװҩڵװЩﵯװеĹҪɣҹЩ԰Ǽʮǿ׳ˮæĽͷö۵ú䤱ˡҩײװҩգﰲǰеڷװҩ
ЩҩϵսĴʷѾ֪жݺĺǿսڷҩⱻж˸ǵ³ִսձ֮½ϰȫҷҲɿĵײա
棬ӢӾǻʮӺ󽫳Ӿ෶Χ֮ڣıٲϽµԼָӹ٣ó׼ȷķӦ˹źƤĺսнĵԼĽǶȣϵĴսȡȫʤΪʢĽý˹źƤĺĬѾҪĻɣϿ֮սкºžԼú֪Ҫ˹󼶽ýͼӢ۵Ľɫ
123սнʮѲ󽢣鱨ʮǺϣʱƣӢѾ˷&amp;Ͽķ֮ڡԶķ&amp;ϿķҲЩ΢΢Ľź˷ܣˣս
ʱ¹ĿվǰָӲ棬¹վıҮ˳ڿٽһԱҲڽæµţѾҪӢȫûȻҮ˳ڿٽҲʹ󲿷ֵָӹһΪССķɻԶӴսнвڸֵǿԤ£зɻ˺ըڵ¹ͱʱĻϡ
ӢѾ֣ڱʱͺĸըϵսҪʮӣ
һεĺըӢӵѲϣһսнصչˣ
ǵԱڼʱ䣬ڶεĺըӣսʱ򽫺ڵɽӣ
ܺã¹վıҮ˳ڿٽȻ󣬵ǵβıѾһҮ˳ڿٽ˵ҲһݲŭƣŸ㼺ǣҮ˳ڿٽ˵ǵһ½ս¹Ϳվ½ģǿԶս֣ҪսĽˣλվδҪǵˣ˵ʱҮ˳ڿٽ΢΢һ
ȻΪֵõϣأյΣʹÿվ˾޴ʽ𣬵ǿܸڿվķչȴûʲô츳ĿǰĿվսǸ߶½ΪվĲıҮ˳ڿٽȻ֪ԶڿվԲǺ¡Ү˳ڿٽҲѰһ֤վ˴θվȫըӢӣҲҮ˳ڿٽһΪվù͵ľѻᡣ
ʱĺϣ־ѾӢʼҺվɯŮսнеװָ棬˹ʿһοˣ¹˹󼶽ýõսǴսҪʧˣҲãһսĹҪôӮþ޴üסҪôսӮöֵ𾴣ôǿĶ֣˹ڵҲһɣ˹ʿЩ˵
˫𽥽ӽʱ򣬻ǵ¹ȷ˹˹н˵ڿɲǽʿˣȷ˲˹нһ˲䣬˹źƤĺţɳ˹غšɭ觺սѲͬʱ𣬼ʮ380MM283MM׵ӢʼҺ޵սнȥڵ־˵޵սнװ406MMʵһв뾡޵սнʧȥսȡһ˿ʤĿ
䡭㲻޵սнһӾܼܵĻ380MM׵283MM׵޵սнƤĺսнһڵ׼Ļ޵սнǰװ406MMڣ̾޵սнʧȥ֮һĻڶʮ²ͬĺս2
롰޵ᡱըͬʱ޵սнԱߣոǰɹŲһͻӢġĿšѲ󽢺Ҳ˹սнĴڵУ380MMڵĴ׵ȻǡĿšѲ󽢺ĽܹܵסģɲǼ䣬һƬŨܵĺ̺ͻɫ֮УĿšܿûˣĺˮȫû
־ȷˣʹⳡսĻ⵽ӢˣǿӢʼҺѹԵչҵĻɯŮźǺţšȨšĺź˹սнڷֳŭ𣬸ѲҲԼΪⳡսԼֻȻðŨ̵޵սнʱûм뵽С
ھ׵˫֮ҷɣһ籩־лĲԣʧȥֵӢʼҺտʼĹȽң˹źƤĺšɳ˹غšɭ觺Ȼܵ˲СĴӢĿ겻ȷûɢԷûܵش
ʱģ֮ԳֻӢʼҺ޵սнֵ֮һЩܷӦźսḶ̌ڵ־ĿŸոտʼԱȡþܴսĿڲ֮أ˹нȻɳ˹غź͸ɭ觺ţ޵սн֪ͨ˹ءֵ˹źƤĺһͬӢʼҺ콢ɯŮţ
ɳ˹غź͸ɭ觺283MMȻϺսнв磬ڵ¹ڵļӢǿϲ٣Աȵʮ⣬ҵ¹̼ȴ󳬹ӢҲԼƣǾٷԶԶӢսнúϵľ޴ƣһȺֻжʮʮڣԵ¹ְֵӢսнʱڻԱ֤Լİȫ
˹źƤĺսнԼǿܣӢսнĴȽ˹ʿɯŮսнӢʧȥָӡɳ˹غź͸ɭ觺Ȼʧȥ֮һ޵սнչһ׷ʹѾص޵սнȻɳ˹غź͸ɭ觺սѲ󽢵Ķ֣ǻǿĽеֿ޵սнܱߵӢѲ󽢣Ҳڲͣĳɳ˹غź͸ɭ觺սѲ󽢿ڡ
Щʽսнѷɫɳ˹ؼսѲ󽢣ȻЩѲ󽢿ԴģӢѲȻɼΣȴΪԼΪ˴ۡӺ󣬡ءѲҲɭ觺սѲڵУһıըȫ崬Աס
ɯŮսнĺ˹ʿ޵սн֮΢΢һ룬Ϳ˹нͺԵսţϾʶ˵־һĿԼɯŮսнֻҪɯŮսнͿӢݵĻң־ˮ㡣Ժ˹ʿҪȥܵ¹˵սл˹źƤĺţֻҪ군ˣʣµĵ¹ǵĶ֣
սڼУ˹н־սˣսʼӢϿսϵİţȻյûʲôϵֻ˹н׼õ־ƽսϣܹɹƻӢӵ͡
վжô˹нüͷʵȥǿúٵܣҪȡʤȴϼѣ˹нչ˴ҵô˵ģƾ¹Ӣкսֱûһ˿ȡʤϣ
棬վո磬һըѾɣһı
ܺã&amp;Ͽķ˹н΢ЦҿԱ֤ⳡսӮˣ
ãǾ¸ҵսɣ˹н־һУܶ˭Ƕһˣһֱս˵ĵ־ͣú˹ʿ֮ãȻ֪Ϊʲôܹһ顣
˫սıı޵սнأѾ˹ʿ˳սӢȻռԵƣʱ˫սѾԵ˺˹սнƣѾսĽʧˡƤĺսнҵװ״ڸղŵսбսнУȻɹķס˸սн380MMڣѾѵ˺ԣѾ޷ܵڶͬǿȵĴˡ
ڸսнϵָӢʼҺУսнˡָ۾ðĶǰĵ¹˹սнȻոյսֻж̶̵ʮӣ¹˹սнÿˡϵһļ£޵սн˳սϸոձԼ˺Ѳ󽢣ѾѲ󽢳ûǧʿԼƤӵԶ˱ĺסԼĸսнڵսнزȵơȻǰҵ¹սнҲй˶ΣõķʹǺúõسԼǰʹÿˡУеŭΪʵԶ־ӢںʹƵĵ־УⱾһʧܡ
Ӣָӹ٣ֻпˡУһˣӢ˾˹ʿҲò¹ʦ͹ǵʵȻֻʹó켼ĴľƷת˲䣬˹ʿȻˣҲֻܵΪֹˣ־ȻѾӳԼȫʵʵԱȱϾ̫⣬ǰҵ¹սнװ״Ѿֵ˼ڻˡɳ˹غź͸ɭ觺սѲȻԼߵĺ٣˸ĴǷڵǣҲ˹սнò˶٣˵ʤƽѾӢˡ
ں˹ʿһ׼һʱһЩֵ춯ȴú˹ʿе֣ͬʱеӢˮҲ̧ͷȥ
һκըָӹ٣ʩߴУ͸ȥʱսѾûõսӢǵ־˫սٵðỤ̃óղŵսǶôļңʩߴУӢսֱǶ˺ü˿һʢĲҪԼǰˮˣȻʩߴУǰһʱ仹μӹԶؿ̶˵ĺըԱЩ˵ǰսȻʩߴУһսнܹΪԼսĻʩߴУҪʼˮ
˲ڵĿˮʩߴУ촽ɵ˵ܹըǿĺһЩСӾòУǣҪը˿ɳԲ˶ߣˣԿʼţʩߴУȻһݸˣʼ׼ըʩߴУĶǵȼһ㣬һһѹѹĻȺգӿ
찡һλԶӢξǵ¹˵˹ͼըѾ̫ˣըӺ¸壬еͿպըͶ޴ĸּ߱--־յĴֱͱ˵ĿֲЧܶȱӢˮƺеÿһθ嶼ǶԼſ´վսļװϣȻԵ
15˹ͼըȷ˸սнϿա˹ͼըеĸ15˹ͼʼ򸴳սн˽ɻϵը˸սнһˮһը׼ȷ˸սнĽףը͸ǰװڽڱըսнھ޴ıըҡ
ڸսн⵽ͬʱܵʮӢѲ⵽˹ͼըĽһѲ󽢱˵ҩ⡣Ѳ󽢷ıըըѲҲŨ̵İ³Ϲٱȫѡ
ը˹ͼըֿʼ壬÷ɻϵĻǹӢսҵɨ䣬ѹսϵķڻԼ˹ͼͻȻ£Ӣ˱ˣû֯κЧĵֻֿмķڻڷ
һεĺը˰Ӣٱ֪˵¹վʮ˹ͼըþ׼޴ĸըЩӢ۹ĺٱǣᵽڶؿ̶˵ӢոĿ־壬ըʱХŷɻһ̴̽ӢٱĶУսܳܵļޡ
һЩѲںըһû޴սнȻڣټܸըһеĵֿھԵ֮¶ôͽͣȻӦˮǲ÷ɨ䣬޴ĸըƵƵĴԽ׼İըͶս档
Ϊ˶ܺըѾսȡҵ֮&quot;κУʻעĺ棬ϵĴһ̲ͣĿһػ
սнķǶôĿֲܼĴҲܲ˺һսȼգ˹нȻŹôõĻᣬ˹źƤĺšɳ˹غšɭ觺ŶæеӢӹȻܵĴΪһӢʼҺ£Ǽֲңŵ¹վĺըʵʩ
վȻѾսнô˹ʿɬЦ׶༪ˣ˹ʿ֪ǰĵ־ϵĵ־۹վԼߵģܵٿ죬ҲڵĹվһߵĵ־Ա߻񣬵¹ľں϶ӢҲž޴ơ
ʿ³ǿĵĴʯͷҲܱ֤侲ʿѾȻ޴棬еֻ޾Ļ̿֡
˹ʿһ۸սнλãȻ³Һ˹ʿһ۾ͿѾûмƯϣˡսй©ԭƯں̲ȼգˮˮĺʱӢֻۿŶû뵽쾹Ȼ鷢Լϡ
ʱϷĴ½һƬԶǵڶεĸըѾˣ֮ĻһսӣǵʹרŻһεķɻõһ㣬½ȥǵʹѾɣҪٴˣʩߴУԸԳĿվӢһսнȻҵľ޷׼ȷȷϵ˭ص֮ܵġ
ûκεķϻǰĸըٴظղЩը飬ѾĴʧȥսĻʼҺٴεĳ˵־͵־۹վ˫һһûεʧѾԶԶ˶ʮǰյսĺսн˹սнѾʼ㸲ǳûǰסϾҪսнĺˡ־ѾתΪ˹źƤĺмᣬ¹սѾǼսϺֱײѾըʧȥӢֵضûС
Զڰֻڱĵ䶾ĸ֣ϵĸҮ˳ڿٽ绰Դ˴սʾ˳ѰĹģҮ˳ڿٽҪֱƷ˵ʱڵõ˵һȡõսϱ֣ԼĶһЩڶʮȫʤ
Ѿʼ㸲ľĺսн˹սн̱˹սнµĴĿꡣ˹źƤĺŵİ380MMڲϳӢսн䣬ΪѹսнһõݣսнָӹЧ£òʹľ
˹н֮ڿվӢսнǰжȹӢսнҲһ˽棬¹ϴ½ǸֺϣأõĹϵʹõ¹ĿվڹڲҲʮǿơ֮ͳϴ½ᵫͱ˵Ŀվ׵¶ĺͱѲ۾˾˲ĽɫȻһЩԼְȨΧ֮¾⻹ڴӸϸı־ڹеĵλԭγɵԭǣԶսжһ޷½ֱӵİ˭е¹һӢձʽĺء֮½ս֮ս¹½ϰԵӲӲĽ⡣
£½Ҫ¹վϣԺ򲢲ǿڹЩǶԣǿп޵Ķﺣһսִͷβڵ¹ۣڽӵı֣Ӱǿ¹۹⡣Ѹ־ʽȫ½ǿĻһս¹˭ֻ˵
ںĽȻҲ֪ڹڲռƵ½һվͺһ֧һֱֻּǻԴܲҵ½ѡǸֵĿվ׵¶ĺҲһսкıʵ̫׾ˣ½ܹ½ʲôæڹڲ½ǾԵ˵һһ½ѡּضûС
ԣͳĹһĻǺȫ棬ǾǹΪ¹Բе߸ҵΪ¾ǹʮϣأ̨ҲûǿӲİȻϣأնԹӰҲ㡣Ҳϣأն齨װôֵ֧ԭ
ʧ֪ǸüѾصλĺ¿ϣֻҪ˵ϣأռӴ󺣾Ͷ룬ǿĽ衣Ȼָܹĵλ·ȻҲôߵģֵĿվҲǵںǰľʯҪϣأռӴԺͶ룬ͱó㹻𺳵ĳɼҲ˹неһ˽ģ˴μӢӵĹ˵¹վϣøָ޼ɵչվ֮⣬ڵ¹˵һôҲûС
˹սнڲŭ𣬾ĺսн˹սнڴŲʵ飬˱ʱ⺣ʮĵط
һεĻϣлʼҺʿǵҵĺսܸЩˮǴô𺳣ԼƣȫûлֵأǾһˡ
໡ϷٴһƬƣǵըˣӵ¹Ļɵĸըӣڵ¹սԶҮ˳ڿٽɣ˹нһλĵ¹վܲıҲսۣΪվȡ͵ĻᡣߵղӢӵ˴ùҲδ־͵־۹վҲûлô޼ˣҲ¹½̫ǿƣƵĺͿվļ϶һⳡսۡ
˹Ѳ󽢵סǹӽǣ&amp;Ͽķ˵ÿһ¹Ľ˵ϤӢĽͧҪϤԼľôһ仰ô˽ˣĵˡ¹ܺõ֤ˣ仰ޱӢ
˹н˵ڱ뾡ǰӢκεǰϰ
ǣ&amp;Ͽķ˷ܵĴ󺰣ǰڣĿӢ˹Ѳ󽢣߱ҲԸҪʵˣе¹ʿûһ˿ƣղŵ¹ʮΣյѾ˦ԶԶģֻ֪ҪǰӢȫȫδеĸЧʣʱľһеĻǲںǿжֻ֪ӽ쿪ʼһֱŵ¹ߵӢֻҪһʵֻҪǴӢĺʵ̾ͻϵ£ƾС
䡭380MMڵȷʵѲӮֵܹģ˹Ѳ󽢱֮𣬱еλóһµ˿ڣ޴ѷ췢ļµѷԽԽڽ֮ǰ˸ߵ¹ˮָǿԱϵģ¹ˮһΪǰ׳գڵĵ¹ˮûвμӹյսûмֳû׺ͽβ߾޴˹ѲмѷԽԽһϣϳس˺ס
˹ʿ֪ĺսӢ϶ѾȫûˣҪӻӢĻûУ֪ӢľҲпΪ¹Юʤ֮⵽¹ͿվĽڵĺ˹ʿûܣֻ뾡һϺְǾǾܵĶ¹һЩĴˣӢȡһЩʱ䡣
˹ʿЩһֱԼߵˣÿ˵϶ͣһ£һǾı飬֪ǵ飬˹ʿ˵ʼҺ⵽ǰδеʧܣһµĺսַ˲ԩţӢʧܣ
(Ů)!!(Ů)!(Ů)!ʤĻιң˳(Ů)!
ãõ֤ͬԼľģ˹ʿǺźͻȨŲȡ֮ζܵ¹վĿϮһսĿ¹콢Ƥĺսн˹ǵ¹ĿǰõսʦһҪŶӢһвֻҪ˹սнֻҪһң¹˾û㹻ʵ½ӢӢҲоˣ
Ѿըҵͣں˹ʿָٴοʼָǺźͻȨսнһ߶ŵ¹վĿըһ˹ʿɯŮſʮѲ󽢣мƯںϣ˹ͼըĿը˹սн380MMڣѾô󲿷ӢѲ󽢳˺ס
ӢӽʣµɯŮšȨšǺսнѾռƣ¹˹źƤĺսнȻҲ˺صƣ߻ɳ˹غź͡ɭ觺սѲ󽢵İӢеսѲ󽢣ѾŲսк͵Ͽ֮սУ¹ˡ
˫ĶԱȣӢӲѾռϷ磬ҲԶԶŵ¹ͬսнսѲ󽢣Ĺ˵˹ʿľһ޻صĽõĽǻ˹սнеһҡڵ¹ڵ촬˹ĽѾ깤룬һΪ˹սнҲѾʼˡ
ȻӢҲڽսнˮ35,000֣ˮ/38,641֣׼ˮ/44,650-45,360֣ˮ߶ȣȫ227ףˮ߳225.5ףȫ34.2ףˮ10.8ף8̨¯4ֻ110,000ȼϣͣ3800֣װأ٣29ڣߺ٣14000/10(ֵ,ʵʲֵ)3900/22䱸1014Ӣ/45ھ(װ˫װһ)16133/50ھƽøڣ32-4840Լ20׸ڣ420ܷջ
װףװ״13.7-14.7Ӣ磬βˮ4.4Ӣ磻12.75Ӣ磬5.9Ӣ磻12.75Ӣ磻˾4Ӣ磻װ׼װ4.9-5.9Ӣ硣ϵͳҪΪ1000TNTըҩװ12612֡
ֽϵ˵˹սнһѣӢ촬ҵҲǵ¹Աģڵڵ¹棬ӢܲͦЩսнɻδ֪
޴սнпˮؼеһ𣬺˹ʿ͸װָҵĲҲѾ˺۵ĻȨսнԼĺѲסķ뽫ڻȨսн棬סķͺ˹ʿǺѣȴΪ跽⣬ŪĹϵܽ
סķ룬һͽģڿ֮ûˣ˹ʿ
Ŀ꣬¹Ƥĺսнڣ˹ʿ˻ߵĴ󺰵
Ŀ꣬ӢɯŮսнͺ˹ʿһ˹нͬѡʱսںģ޽ʱ۷֮սʼˡҲûըˣҲҲһЩԼս֮¹վûж֡
Ѿ˺۵ս˫ˮǱܷӵ˼ޡһ׵ľϣͧش󣬱ܵھ޽Լߵķʽ֤Լڵļֵ
涼·ӢȻ߾ȫվǵ¹Ķ֣ӺǺսнɳ˹غź͸ɭ觺սѲ󽢣ٶҵ283MMڴɻ𺣣սˮʼûɭ觺սѲҲˮбʮȣˮսһעˮûøɭ觺սѲ󽢳ûɳ˹غŵǺսн380MMڻУʮֵʮ׵ĸ߿Уص
սɯŮźͻȨսнǾԼսƤĺսн˺ۣѾʮ380MMڵУƺƮں϶ʮǿ˹սнҲòȥϳһʮ׵ľ޴ѷ죬ǰѾɣսнѾٶˡ
˹ʿӢңѲѾȫûȨűת棬ʧȥתɯŮսнѾʧ٣˺ɣֻҪһڵͻ̳뺣ס
ȻѾܲңǻǱԼսϺܶ˹սнսһֱηĺ˹ʿҲ¶ĽɫӺսǵڡƵĵ¹˹սнܵĴԶԶԼɯŮսнöࡣ
Ѿ˹ʿӢ𼪶ģǾͲǺ˹ʿܹ뵽ˡ˹սнǿҲѾӢ
Ϊһʿ׾Ĺޣ˹ʿѾɳƵɤٴѾԭװָ棬ǰķѾһƬ̵ĺ˳Ĳ˽˹ʿñѾ֪ȥˣͷͷ˵ţǰΪӢ׸˶Ѫ
һλˣ˶𾴣鷢չزĲܹλΪӢһӵϺ
棬¹ҪͶ˹ʿ˳Ա߲ıָվƤĺսнˮĶе˼
ͶҾԲͶ˹ʿ¹ҪǰսнͶĻΪ¹˵½ӢʵսҲԲͶ
ǣսҲԲͶļվˣȫµ˵˵ڵ֤Լľġ
Ӣ˾ܾͶ&amp;ķĶ˹н˵
֪˹нĻӻ֣Ҿ̵֪ļһﲻͶģӢ˵սнѾʧȥˣڰɣ
&amp;ķ֪˹нΪʲôںսʤ֮󣬵Щ˸У˹нĹԼϱ˷û˵Ӣ˾ܾͶڵڶʮȰ
ŷ&amp;ķٽһ£˹źƤĺʮ380MMڿ𣬶Ѿ˺۵ӢɯŮźͻȨսнߵľͷڵɯŮսн·𱻻Χһ㣬ʼըÿһ䣬еӢٱ񲢲ںҲѾˣ׼Լսнһ˯ںס
(Ů)!!(Ů)!(Ů)!ʤĻιң˳(Ů)!ŲľģɯŮźͻȨսнس˺סⳡսҲˣ˹н˵ڸ֮࣬Ҳһ˿˸УӢ˾˹ʿͻȨսнסķ뺣нһֱ˹нĶ֣һĵʱ˹нȴЩﲻζô˵ҲҵԼĹޣΪһʿսںҲһֲĹޡ
սʤÿվϲ񣬾þϿղԸȥϵļʻԼķɻϺ£Լ׿ԽļʻɣһЩսΪ¹ըصԼĹҡʮӣһӵBf109սϷ½Ϸ˹滻ȼѾĹսӡ
һЩӢҴߣ˹нص¹ĸۿڣ˴Ȼңսĵ¹սûгû˹źƤĺ϶ʮءƤĺսнʱгûΣգ˹սнʿٶˣɡҲӢ˹źƤĺսнԵʣսϣϽźŷѲ󽢣ⳡսΪõľرŷѲ󽢣Ľһ˺۶ûС֪ⳡսĲпԣû׼ΪŷŲȥμһϰȥˡ
ⳡսĽϴӥӪͳ˧ϣأϣأնⳡսʮӣһӢʼҺ¹ܲȡʤϣأΪĵ飬ϣأΪֻҪ¹ܹӢʼҺմһС˵ĻϣأվˡⳡսĽϣأյԤϣڰֺܲ׵¶Ԫ˧ԤϡӢսнʮѲ󽢵Ĺģ޴ıӣ˳˵޵սнصӢ֮⣬սнѲȫûʧܾһĺҲԶԶܲġ
սн֮ĶԾ¹ȡȫʤʵ֤¹ս޲ʤģϣأպ񷢷һڴӪСվĲսֱӱϣأչ˵ˣһһϣأҲΪվսн֮ĶԾУ㹻Ҫá
ҲʶԼʧ̬ϣأתͷ˵ӢѾвǸרŽˣ
ǣԪףԼ¶µ˵ؿ̶˵нʮӢûͶǱҪһ죬ȵϢ
Ŷϣأüͷһ壬õ˵ʮ򱻰ΧľӣѾǾԵˣ£شӢͳ˧Ͷ⵽ܾ͵ؼ𣡡ӢʼҺ⵽Դʱ򣬰ΧȦ֮ڵӢѾˣϣأյȻעľʲôɫ
һֱڰִĸӵϣأյָʾһҪǰĴʤÿһ¹ˡӢʧ֮Ҳˣת˲ͱ޴˷档֮˷ܵڵ¹СѾϰԵʤϢĹǣûжֳĹġͣһ¶ǷᣬǵⳡʤϢ˵ĺʱһֱæµǣͣ˽Ųڼеǰ棬սڽϴԱߣŸ
ⳡսӢʧ֮أԶԶյս˹սнǿܳһʱ佫ӢʼҺĶΣڴսе۹վ߰ټ˹ͼը׼ȷ־õĿϮӢĴ󲿷Ѳ󽢣Ź˽죬վֻܶƷԱȻһжӢкѪҺɵģͿĨɵĴ꣬жӢʼҺĴηĹϲӢʼҺܵϢԳԽ޵ٶȴϵÿһ档
⣬⣡ӢʧأԶյս¹ŷ޽޶֣ԶҪСýڸĹ㲥ȥСʱ֮Ľͷͳ˹κսıֽ
һݣΣ˹쵼£ѾԶȥڵѾû1933ͷ־ĳ档ȻǵͷȻԣһݱֽѾڻ¡ͯĽӹǮֵݹһݱֽ
һģˣӹ˱ֽϽζĶڿӢʧʱ򣬹һ˼飬ʵ벻ףǿĺô԰ܵôңѵ˹սнôǿôڵ¹¶ûʶκս¹վӵľ޴áʱԿվսһʴΪһ½սнըĹ̡һֵ¹ȽӮʤӡ֪¹˹սнȷʵĿǰΪǿսнºսѲ󽢾֤˹սнʵɺ֮£ҵ뵱ȻΪ¹ܹ֮ʤȫǿ˹սнǿʵ˵¹˹Ľսнڽˮﵽǧ֣ʲôսнΪԼĶֶǡ
ǵľӢˣôǲزסģӢǰδеʧܣش𼪶Դ𼪶֮״γ𼪶̨ŲȻʮȴû⵽ôʧܣŲ׵Ʒǽݿ˹工˺Ͳ𼪶ȴӢϱˣ𼪶⵽˸ĻɣΪ𼪶ĹִӢõǰδеĴʧܡ𼪶ᵽŲ׵ʱζˡ
𼪶ĶλԶԶûнؿ̶˵ΧӢڵͷۡϾͲΪͷˡѾ׼𼪶ˡȻӢºսսר͵Զˣ֪¹ȡյʤԼԤϵսҪ󣬿ü˫սʵѾҪˡȻûӦðѲԶͻص¹
б˽ҵľٶӮ˵һӣѾλȫκκöŽûеûȰԼҪעӰ죬õȴӡûбսƸ;ˣӶʱȻ
ҪӢʿ̸һ̸ˡʱⳡսˣһеͷ˿ֱʱȣǻ¼뵽У÷˻ָԪȻ˻Ҵ̵Ŀ΢΢ƾΪְ𣡡
һ˵ְʱԱߵЩʿʶͦţȴԼѵ
ǳ⣬ڵĵѾûʷֶõˣȻյȡսʤܣ¹ʧܣһᱻɨѣ¹ʤˣܻΪһڰı־֯Ҳ˵
ںߴһ򵥵Ϊ̸еĵص㣬ȥҪΧߵĸѫˡһᣬѫԼܸѫҲ֪ƾڵӢѾûͻΧϣˡ䱻𣬲˫ܽܵ´̸һ̸
˫һƤ֮ʵѫǵľѾסˣҪ֪ΧֻмʮķΧˣɣʮӣÿһ춼ʮֱģȱʳеĴȾҲǵĴУҪΪνսˣΪӵָӹ٣ûбȱʿҪ顱
ǻûʧܣѫ˵ϷмʮӿãĽ㲻˵ʤΪʱô
ãһҲûпʤߵĿ˵ڵ¹ľԴԴϵӦ֪ǵ¹аǧˣ˿ֻǧ򣬿ǵľûκεʧ˵ľѾʧ˴룡㲻˵ᶯԱƽսɣûоѵƽ͸߶ְҵľսҲھ˵һЩʧǶƽ˵˱ɱ֮⣬еڶֿܣ
ѫʿȱһףĲ֪ȥˡŭ˵Ϊ¹ʱʤ˵ʲôӢ۹ǵѷǿĹңʱʤסǵ۾ضӢֳأǿԶԱֳص˺սҪΪǧ˺ܶ࣬Ǳˣǵ¹̫ˣ
ǿ԰ӢߵĻЦǵǣ㵽ͶͶ˵ĻѾЩͨ뺵˼ˡ
ѫƢҲˣȻʮʦľӣѫȻⳡսϣ
ѫǿӲ̬ͷۣ֪Ͳͷˣúú̸ˡﻢ£Ļ֪ͷʲôҪֻӲˡ΢΢һ˵ѫһ飡
֪ʼҺܵȫδеʧܣⲢ˵ʲôƾӢ촬ҵָܻܿѫЦ˵
ôСأаЦѫӦ֪ѧ˾ɣ
ѫȻ֪˾乫˾ľڵһսڼ䣬ѧҿʩ͸ġõ찱ķըҩԭأоԱƳõ¹״öսɱǧʱʿȻиѫ֪ĵطǾ1940귨ʲʮ,ǵ¹ľ»ѧ˹,ҲǹָĻѧ۹ھʮӵٸֹ˾ڵ¹ս,١
֪ЩѾ㹻ˣ¶һЦڵķѧ˾ʵʤǰʵ㣬Ѿѧ˾ĶʮŶȫ㲻ͶĻǾͻ⵽ʷɱˣҪû㣡
㡭ѫָı˵ѾûȤӸѫͷĻôʱ̸ѾеᷳʮѾϣ׼翹Ļܿܿ˵ľˣǸһ£ˣһ˵껰ƿžߣеҲһĸųȥֻʣ˸ѫͼӡ֮󣬸ѫҡҡͷʧǵ˳ȥ
ʱϣأѾԶؿ̶˵ӢٳٲͶᷳҪ뾡ӢΪϵ¹һ׶εжҪʼˡؿ̶˵Ȼǣŵ¹ǿװ׼Ⱥصһ׶жĺȡ
¾ڱʱͷʵʩĻͻʹʱȫû30ʦӢ9ʦҲڡ˾κƴ49ʦӢ2ʦ3ž6710žķӺͰɺһ߹˶Լ300Ӣġκշߡ17ʦŵߡһͼֹ¾ϵڶʮս
¾ڱʱͷʵʩĻͻʹʱȫû30ʦӢ9ʦҲڡ˾κƴ49ʦӢ2ʦ3ž6710žķӺͰɺһ߹˶Լ300Ӣġκշߡ17ʦŵߡһͼֹ¾¡
Ѿʧʮʦķ½˵κսķӺͰɺһ߹ˡκշߡԿǷ˵Ĵϣأջͳ˧ˣԴ˴ζԷľжʮ⡣ѾˣѾ˿ʼΰսõˡ
뷨ͳ˧ֹ۵ľУԴϣأҲʮָˣ˹ûɵ飬Ҳûɵ飬ˡϣأѾܹԤ뵽ڷͶ֮ڵ¹ߵʲô̶ȡ¹ڽҲûܹϣأյΪϣأյѾﵽ۷塣
ԺأϣأѾ°Ŀ׼˶ӴھӡӴĹڶװȽľӣһֱϣأеһ̣Ӵͳһϵ¹棬µĵյ֮Ѿ͵¹ذһû˲յ֮Ҳû˻ǵ¹֮ζȵ㣬˵ֻҪڲһǹ߻¹ʣðʮ¹һ
ϣأյ˹ʹϣأճϲ޵ĺΪΧϣأ˵һ޴衣շսϣأѹԷװƣҲ˹ܶཫĲҪ֪һսʱڵĵ¹ӷֳĹҡҪǵ¹սܣĹһͱ˵¹ˡڹĲϣأֻܺ԰ϣأմʧܾ֪սĺǵ¹ܹܵģԱȽߵ⣬ʱڵͷս
һʱһʱߵʤѾȡʵսʱϣأٴ뵽˶Ķѡ¹ҪϣأҵķܶоѾ˵װףŷƬĵطݲʵ쳣ǿĹңϣأҲţĶҲôġյ֮һսԽ緢Ե¹Խ
ڵ¾ռʱ¬ɭͷϣأ¾ͳ˧ƶ˴Ϊɫķս۵ڶ׶սƻһҪ¾ʦ£׻ܷڵ¹˵ڵľƷǳڵ¾137ʦ֮࣬ABžȺѸٸϡ˽BžȺϽ6װʦΪķʵʩͻƣʩ̩ؽAžȺϽ4װʦΪɺͻװװʦΪӣսȡýչ֮ھս
ɫƶ̱͵װٴγǣ˿еԾܹΧؿ̶˵ӢװӹΰڵװȷʵҲҪϢΪȫ䣬ս۽֮øʦͳ˶ؿ̶սеʧͳƵĽһʦһһǧˣϴӽ뷨֮սΪֹѾһǧ֮ߵսľҪ֪һһҡҲ˵ʮ˵װѾʧķ֮һıҲÿȵװٴνսˡ
ǵľ˸߲ҵ׼ʱװϢͬʱڵȴѫϢǰΧȦӢҩٶ࣬㹻ڴһսۡǵʳҲ˳㡣ʮľ޴ģԲһЩʿġ
ڷѧ˾ĶֻŻѫѣʵϵ¹ȷʵ㹻ĸֶԼڽ֮ǰֶԼ¹ĴѾﵽʮ֡ϿӢ⣬ɲֶͳսУʹöһֱӵΪ㲻ûᶤʷϵĳϡ
ڵ¹ڴھϵ۷ڣȷʵҲҪõսСڿöܹõڸ˵ӵĳ֮⣬𲻵ЧӢͶĻװȫģûʳԴȻͶɲӢô֡
ĵװսʿһֱƵƵҪԼؿ̶Ȼ׼ͶӢ˿еͳƣԥľܾʿǵΪ˸Եĵĵսʿҵ¸ɣѶؿ̶˵ĺһ飬ȻʿɧҲò£ʵʵ̲ϵսۼ
Ȼδߣװսʿĺɫؿ̶˺̲ȫվۼؿ̶غ㵹ͺͻϣѾ˾޴ȾûȼϵԭͣѾźˮƯ˺̲ϣƯĻкܶຣʬ壬Щ񱻺ԭͰסı飬аĵ˶̲סᡣ
Ѿӽװʱͷ֮£ȴھЩͷ׼ЩװʿʱһĿЩĵʿϹ飬ƺΪЩʧ̾
ͷһתھͷ֮еһЩװĸ߼죬װΧסӢĵ䣬װ󽫣&amp;²еı&amp;&amp;ϣա¶ࡤˡп˹˹ڶˡЩĸ߼Ҳʮʹģ߼߹ٶ¶֮ǰʵǺãλѵΪĸ߼죬ǾûʲôҪ˵ô͹߲ͬ߼ȫˣҲµܶ߻ֽɵ¹פصļߡôҲΪˣܹһֵ󡣵ȻսʱЩ߶ᱻ֤սжᱻ֪ĿǰΪֹЩ߻ʮϡ
ֻͷǰһ˵ı˵֮սȴȻǵĴ󣡡
˵ܶԭͶֱӴӿ²ʯͿֱȡģ֪ôͣĸļ߽׷ʵ
˿ǰŮߣǰΪǲһľΪ䣬ʱɲܶˣ˵վжɿ²ʯϣ֮´Ҳʯ͵УûֹӢ˵ģ
Ůеʣݲȵ˵ǾˣԵ¹ΪȣⲢ˵һˣıΪһ˵ͬǵʱķӦٸһѡĻȻ־񣡡
μ̵ӰƬʶ˵Ҳ¹ĵ˵еô¡ֻǵ¹ƽμսı־ѡ
ڻǵȵӢľѫ֮մӦͶٴ֤ʿսϾװѾ׶ħˣǲŵı֤Ҳġ
ӦʾֵİȫӢʿеĲͬʿֿؿ̶ս۽ˣʮֿӢ߽սӪӢжȫƲˡ64գؿ̶ս۽
ѫͶϢϴӢ𼪶ϱʾȻʱּѣӢս׵ľĲ˿ĸı䡣ӢսľģƺûʹϣأոеȷţѷɵԺӢͻıģھҪɵˡ
˽BžȺʩ̩صAžȺѸٸϣڰɺӺķӱϲȡơڵ¹˵ַֻҪһͱͻƵΪŵﰲָװ׼ȺѸٽʱѾķӽ̲ͷأұŵAžȺʦռ죬һֱֵڣҲ˵̲ͷѾʮǰϡڶԵ¹ֻʣ¶ɺӵ⡣ڷصķûбϢˡѾ֪ڶؿ̶˵ļʮӢѾȫû־޴ʧ÷ķӺͰɺӷߵķӸս
װڶؿ̶˵ĺ̲๤ʱŶ65գҲǶؿ̶ĵڶ糿¹ķϷ˴ģĽ漴ѹӰά400ӢĺᷨսϲȡơѾעˡֻ65ʦȥֿʮװʦڵĵ¾143ʦıΪĲӺʹ󲿷װײӶڱʱĵˡķվҲʣ޼Ӣܹɳֻפһʦ⻹һװʦĲԱӢʼҿվǰѲеȺڲˣΪⳡսṩķɻΪޡ˵ĿǰڱκյĿ£ͳ˧Ѿ͸ʧȻˣЩӻǼΪ¸ҺǿսţһЩطʱֹϣأյװײӣҼ¹վĲϺը
ɫԲ˽BžȺΪҪӣ¹վ򷨹ͺʵʩҺ˵BžȺȫ߽ɫʼ
ڹսϣأڶؿ̶Ӣ֮󣬵¾ˮһӿ򷨹죬¡ĵ7װʦȶɹķӡ67գ¡ʦذάһߵķ10žնϣ¾ʦԴȱǰӵ롣68գ¡ʦɺϡ610գ¡תһ50ӢԶԺΪĿꡣ͵Ŀĵأж򺣰˵ķ9Ӣ51ʦ·
¹ڽʤʱϣأҲһֱϵԼѣϣأոīд˵սʤַ棬˵ʲôԼǿҵĲɶҡĵĻǾˡսһʵʹǵ˵սܵشһءīᣬϣأսӶĴߴ£īӢսϢܱô룬ʹסԼ˫ۣΪսе¹ܵѣϾͻһαԼˡ
ʱ벻ϣأΪʲôôں̬ȡѵһսĹ̻֤½ôϣأΪԼī֮飬׼*īֵһѣôϣأյľٶѾսˣǸı䲻˵Ľֻϣ̶ʮսñĹҿӵܾˡ
ⲢƲľӣֱս½ڰ˹ɽǰߺϷĺһ˿ûʹʦӺһȻطʱܵ޺ɨĵ¾ӱ󹥻вŵռдǵĲӻûǰһֱҲûܹǰƽͣڽеֿķһµǰ
ּƷѣӺ͵¹һ𣬾һֱõ¹Լƨɣӱǵϣÿ½԰̣¹ӾҪȥƨɡ˹ָս۽еĹؼʱ̣ŵȱʹ¹⵽˿ս֮صʧһž𣬼ʮӵзḻϱ¹Ҳڱ۵ڶʮеؽ
īֺĶʿŪѾܵĴԺ󣬾ӥȮһ610ͶսͼֵսƷôīȷʵպϣأյԼ˺͵¹֮ԼȻЩûٵɣΪ¹ںӢսʱӴ˵ѾҪķ½ʱӵĻҲȻߵķѵŷϲı߽磬Ǻ͵¹ķӲ֪½ʵֻ֪ɳ˾Ӳսˡ
BžȺʩ̩ؽAžȺҲ69ڰɺӷɺӹƣŵﰲװױŵĵ1װʦǿɰɺӣ610գŵﰲŻܷװײӣͻ˷6ž˺󣬹ŵﰲӾ£һ·ֱ֮Ⱥӵķ²ɥǵذǹ֧Ӹ¾̹ѹ١
װеص̲๤ʱ򣬹ʱκսƵġκշߡ˸ǧٿסɺӺķӷ֮߱󣬷½Ҳûĺ͵¹սˡһģһĻҪ˳Ķࡣڵ¹ǰ½ϣʱܿһȺķܱѾʧȥ˵ֿĶ־ӷͶһ쿪ʼǺͨϰվûʲôˡ
װ˶ؿ̶˵Ӣľ֮󣬵˹ǰĸ̫ǺϣרѺ²ˡĸʦѷ²Ѻ⵽¹ͷ۲ѵ顣Ǳ&amp;Ƿп˹˹ڶҪʤʱ̣뿪ΪʹǴǧѷʢ
˶ܿڵķѾˡžƵĵ¹½ʧȥ˱ʮʦ֮Ѿǵ¹Ķ֡ϴǰս֤һ㣬ʱ˭Ըص¹ڷʤϲá
ʦǰȥǵĸװʦѺЩ²ص¹
&amp;ѾܴˣҪعϢҵ۹ʦǿսԻЩмʮķ²ʵʵսʼ۹ʦĿõģάʦʦп˹˹ڶ˵
Ϊˣʧܴĵ۹ʦűڷΪҲ۹ʦʿǣʤʱȴʤϲã&amp;Ϭķ
һֱû˵ʦʦ¶ࡤн˵Ȼ&amp;ô˵ôֻʧСŷʦʺˣ
һֱżʦͣŷʦʦɪգû뵽սϾյԼϣɪҲʡ͵ĵƣ˵ȻһƬǾƽ˵һԽʤʱԽҪѵͷԣŷʦʧᣬΪ˷ֹսֳ©ŷʦڷʮбҪģɪȺݺݵعάԼһ£ȻϰѺͷ²ŷʦƲ˸ϵ
ʵϣͲǵԼ˵ֻ˵ֻҲ֤ʲôֻҪǰ׳գһͨһ˵һЩĻǺ顣ЩϺܾĻݣֻ˵׳գЩǹҵ˵ģҲһˡ
һֱһżϾҪPKʦˣԴЩѣεĸо˼ӣûͣͼװ߼죬ھ͸ˣӣüʦ֮˵ÿʦһţӢķ²ͻص¹
䣬֧˭ָӣʦµľǣԼһ˸Ѻ²ع
ͿʦеСžţǲɫ˵ܱʦʦĸ𣡡
棡٣޲.C.͸½˵䣬ԪװͶս
ð⼸ҪˣŹǷ˵Щʿǿ϶ҲԵİɣǣѾϴɾʱҪڰı
˵껰֮󣬿޲.C.͸»ûߣüͷʵʲô飿
䣡޲.C.͸ݵ˵һʿûйӣһҵ˾Ӫ
޲.C.͸˵⣬Ѿ֪ʲôˡ޷Ǿ͵ǿѡһҪ͵黹˵ҪǿĻɴˡɨһۼղŻʦǣ˵ĸʦʿ棬ѾɱӺˣЩʦǸղѾЩΣӦýһúһ£Ȼûɱˣǽһ¾ҲǺõġ
ܱʦȫŵʿ޲.C.͸²˼˵
ЦֲЦļʦںڸղΪʲô֧ȥˡ֮⣬ƣѵд˵ôôڵװɶǾϸѡսʿɣϲڲɳӵˡôЩԼһֱʸѧĲӣһôС
ĹеǸʿ˵
õģ䣡޲.C.͸¾һ񣬳ȥˡһ˱ǰȿһʿ˰ҲòʿȷʵһƤ࣬Ȼûֲ˻ȥĳ̶ȣһȺУҲȷʵڲˡѹֿڶ̶̼ʱﹴ
ĿǰܺˣһĸŷʽȹСֻжʮꡣɫͷ۾߱ǳŷ޵ۡʱ͵͵ĿԱߵʿǿ飬ֻһ͵飬ŮҲ̫˰ɣ۵
ҲǵһֳʻЩ֪ôڣ³ֱԼͷ˵ľһ£
ĽܣͲǺܸӵ飬ܿˮʯˡĴǣλʿԵģȥûбս𲨼ĵط׵ûסԼ⣬XXOOһȻص˵棬ں¾ûб档º󱻷ҵ˵棬һǣȷʵʦģֻǵҵʿѡ
飬Ҳòϣŷ޶ԴȷʵͶ޷ǳĲһҪޣǻˣ󷽷λʿˡ
XXOO֮˸飬ʲôֿʼ⡣ͬʱбۿսʿ˵СˣҪϣķȫ䣬ǲǹ㣬ԼҲɱϣķץ൱ģΪʲôץôΪӣǿӵˣΪģյսոտʼʱ򣬾еǿŮ˶ɱİȻʲô˶յʱ򣬾޷֤Ҳˡ
뵽Ůʵô£ǹʿô
ŮҡҡͷȻϿ顣ŮķӦ֪ʿǼˡȻתͷʿʲô֣
ˡķɭSSСӳʿȻûԼݣ˾񣬴ĻشͷȻִҵʮ⣬Ҫ֪ղԼʿҪǹ
˵ɣ֪С㣬׼ˡķɭл񣬲ǵĲʤ֮㿴ãҿԵȫ屣ֻ֤Ҫʤһ㿴ôʵ
ս飬λһָʿȫԼսָѹĻ£һ˵Ļ׼Ǹ׵ġΪõƣҪȻӸ֮ܳΪӣ֮ΪåŻﻹ𲻶ࡣ޲.C.͸ԼһǣԼֶ椣Դ˲Ӹ棬ҪǿĻҪñǹе׼
֮ڿ԰ϣأյ򷨹ϲˡʵȷʵǳ׵׵ĽеսѾȫƽˣսı&amp;ˣ˿ʮʧҲΪˣװĽٶȷǳ졣
Ѿ612գװյĶȹķӣָ߰Ķ־׿Խĸ˲أһȾΪǻ׼ڰһıʽ
ѾƮҡȻмʮʦŵĽӷЩõ¹ʤűڵĵ¹еҪһ֣¹ƽϢľơϾͳˡǱ
λĽ۾̣һ׼ķʽӣ1917꣬½˾ھѧУѵʱһšӿǡļϵĹơʱ򣬻ˣԴģʵǰšüǲ䱸׾ӵķ¹ĻǹӽǲҰܡ
ЩشĹԼ˾ȱܣʹʱķ쳣ġˣзһ*̼ѹÿ*ʮ֮һˣִǹʱһַ˵ĿУʹЩҾ磬ǷǷӢˡս֮󣬱ˡ
1925꣬³ֽ֣ȥĦطҡ˴սУĲıһλ٣޿У
֮󣬱λУڰл档ʱ޿ǡʮš䣬һݾ˵ļţʱѾݱΪ˹֯ϽԸѵ棬ӦڷһԥذԼ֮ڡʮš
ΪʮšӢۡ19342*֮ڶڸξʹʮš;䣬ơ
ڣǳ̴٣Ȥʱһֱڷ档һλϵͽ˼뷶Χǳխھѵ֪ʶʥѧУѵʱһֱӵר塣
λ߹ķһ˿־ӵר塣λһŲȡϹƵˣʮ֮ͻȻΪҷӢͬ˵ˣʹϣأơ
ʸ֮ʱϽڷԱ棬ھѧУһǷʸĽ̹١Ħط*֮ʱʸڱսʱͬԷʸͳ֮󣬱ηפĴʹһΣ̸طֵϣɢļ񣬵ʱţ򵹷!!
ʱ¹פʹ˹סǳΪĪ֮19399֮ĩѺ͵¹սһ֮ã˹޵Ժǰ˹ҵ֣ʹһʿǳ졣
ڱԶǵһλģΪ£Ѿûмսȥʵڷ鶯Աȫ͵¹սӱ֮Աǣʹһ֪ԶԶǵ¹Ķ֣һսʤڷ˵һɬʤΪսʤķʧ֮˵¹һսʤһԼڶʮµֿͶ
ھסһսͬȹģսôǱеʣͬҲκս෨еʡʵѾǳˣ¹ָٶԶԶΪʤߵķָٶȿöࡣʮ꣬ڹҽԵĵ¹ٴľǿ½ǿĿվһҹ֮ͳ˵ǰٴ֮ǰ˭¹ı֤Իˡ˵Щ黹˵ʲôôڶؿ̶˵ӢΪ˽ӢġƻʧܣзĽǣòǷҪ͵¹ս
ǷͶۻڷͣȻһЩΪӢʹӢڲ֮ءڶؿ̶ս۽뵽ʱ̣ٴ˱ըԵϢ¹㳲ӢʼҺоսϢˣΪ¹ˡʵٴδǵ۾ӢʼҺ˾˹ѫսнʮѲ󽢳ʱ⺣ڴʹ˱ľڶؿ̶˼ӢװͶ
սѾ˽һ£ͳ˧ûʶԼʧʲôķ˵ͳʲʶ䡣жٻ;岻һëڼؿƶ˳˵ʧĲķ˾սѾûнȥıҪˣʶսܲɱ⣬
鰸ͨͬʱ漴ϵԷʸ磬ϣͨ־۹ͣսԸǵһսз˵ӢۡΰݵĽɫνķǾǣߣʷıȻһλʮվ˲Ӧվĵķų֪֮̂ǰЩʲô
һȾסٻطʱʸȰ˵Ҫصʸ˵ڷʧܣԪ˧û˿ĹϵʱȥΪ˴ڱ˺ڹһӢ군ˡ
뿪֮ǰԷʸ˵ҵĹұˣǽһȥıƽǩͣսЭ˼30ĳɹǽһȥչҡ
ΪʲôҪǱԪ˧ĳɹȴѡʧܵıԵٴڷǾѻס¹ǿƵˡϣܹٴδ漣ǲ֪Ѿ׼ٴκ͵¹սˡɺųŷ޵һ½ķ½ȻսȥŴʱ涼ȷǿһĵ¹ܹȡʤϣ
611գʹǨͼΪСˣߺ֮鲻״613գսֻʽ¹ͣս󡣵Ƿŵ䣬õ𼪶ֵ֧ŵȻûзϣڴսֵŤתڿھȡʤϣ
ڼսͨͽսϣڲΪɣһŵΪףһԱԪ˧Ϊסޱسɵ䡣ڸһݱ¼ųڷսκ뷨ڱּŷҵսܣʣµֻ跨޽һĺԼһ޿κεĿ˵ĸ˲ͨϵʤȡãӦǡܿѡĽͣսǶսܵĳͷһµĿˣ֤ķһҪԴְв
ȷ¹ĽչѾϰһսģʽսˣϵľΪ¹ٶ̫ˣЩضεķӻûзӦͳ˵¹ķ²ֽϵۣ¹ٶȱʷоӽٶȶҪ죬¹ڷƽԭݺĳ۳ңһոµսģʽǵǰ
ŵ֮ۻڼǾ̬ʮȷֱ֧սѾвȥˡ
һڸУκսͻȻӺִҴٵسɫţѾռݰ!ȫǵ*¼˹()Ѿ(ԭڵ)κҪϣսǲùռбǾ͹˷λ˵κյıʾڸвһеӡ󡣵ą̂ȴȥ绰ѯפڰܶص˵ǰ쳣*¼սԼͳΣȫ̸֮ˣκģµ¹ſڵļʧˡ
ʱ־ܹάֶò?԰ܹάֶ?ǾۼŵĿȹݺùݵȵطҥԲϵشҥԣ¹ӵҪﶼˣӢѾ˷ˣ¹˽ͣ𼪶ѾɱˣŵҲѾȡͬٶˣǷ𣻹Сʱڼ*Ѿʼ*ˣϣ򱴵ʵĺƽԸԾ˵λ̸Сҥʤ
һҿȹУǰڸ̸ͬʱ֡ԼϵյĽ˵һţӦúϣīЭ֮нյĻٰܣȫӦùڷӢߣԼֺ顣ڵĻڽ֮£һһֵĹңƽȥ
ڶ쳣֮ʱ𼪶˹˹Ƥ޿ˡǵ棬ĸšһĻŵľ顣Ͷ۵ʱռƵĿܡ˫֪ҲӢͬ˵һλ档֪սѾİܾŷ޴½ϵľ棬޷֧֡۵⣬ŵǷҪ취ȫֳأǧڣսӣܷ跨һ֣ԼǷӢսǶӢҪ⡣
ЩӣҪõȷ鱨Ʊȵ컹ѡκպ𼪶ͻ񵤽Ȱ˵ӵսš˼ΪӢǣڷƣ˽⣬ֻ뵽Ӣ档Щ鱨һҪϣȴͬǶ˵ŵҪӢܵ͵ŵԡ𼪶δӦ󡣵ľܾ̬ȣļ˵õһӡ𼪶ʱһٵˡӢ˫ŵӦһκ
ŵ뿪ʱһȺż߰Χס׼ս?
Ȼ!λĶСػش𡣵ǲ֮һ鷢ˡǰŵ˹ݣȻ¶ˡŵƽţڷ޼ս
鱨һλ߼Աŵ˵ǰѺ¶ˣ˿ѹ
ŵʵʹ𸴲⣬ô?һ˵мӵӰ졣
λ߼Աʼһﲻʱصڿչʲô¶ģֱ޷飬ŵ?޳ս鱨³?
ҥԽԽ𼪶˳֮ŷͶʱ⣬Ҫʵ֡
ֿµĻҲΣԼԽĿּһϵʱǣֿʼǨơ򲨶ϴδսУΪҪ¾ķҲǨġ1914꣬¾δܹ衣ϣյľȴռˡ
ϣûм˯ÿ֪δĶʮСʱм䣬׵ľڸλ顣˹ͳĴ𸴣۵ҪĿڵһλУſսһˣץס˹мһ仰Ϊ˺УЭԼƷһÿӡ
һɵˣڴ˴αУҪĴΪ֢ڣ˹ԤȡжΪʵһλ֮ʱ˵ʮӵսֻʮһʾԡ磬ڸм飬Ӣһ飬ŽһӢڸһ񡣻ʱڸӵսˣռݴԾʮʮһƱſսһλңѾǨ߾ıţǡǨķԺ׵÷ɻȥ
磬ڸм飬Ӣһ飬ŽһӢڸһ񡣻ʱڸӵսˣռݴԾʮʮһƱſսһλңѾǨ߾ıţǡǨķԺ׵÷ɻȥ
ʮӹ⾰θ鿪ʼС˴λʱ䲢ܳҪ¹ս˵̸̣вɣ񷴶ĵļսą̂۵ą̂˵ֻҪսһûһʿܹлս͹ӵ񵤵ţӢĲáţɸҲʾӵаʾą̫̂Ѫͳ˵ܹ˽̫֮ԲҪϣտս
Ͻκս𹲲Ŀֲղͳվһ档ŵԱӢĽ顣ЩĿУƺȱŵ˵֮ԼĽǣˡѺ͸λſսʱӵ񵤵ˡĴպõת
ڲķڸ13Ʊ12Ʊͨ飬¾ҪͣսŵְڵһսָӹǵսۣٻӢ۳ƺţһֱΪǡľǡڣְѵ͹ͽĹ
17գ㲥Ҫȫֹͣսͨʹʽ¹ͣսһҹδߡһȦϣһ̺ӣصȴ·Ĵ𸴣һսӢ۵ķѵȻ޴棬ڵıֻһͨˡ
ڸ֮ڲ෢Ѷǡһ⽻Уһ¹פʹ˹סԣְڸʮСʱУ˹׸ϣأ˵ս£Ѹ
ϱ¹ŲʿԳﻮ˶Էͨ˲ȡս˴θʿﵣһȥ˼ˣŵ鵤˹ӵ¹ͷսʼһŵ鵤˹ԤԾڷϹΪżǿͽ觺ǹεʮּܣƬȥѰƽ𣬱ʯū͡
ŵ鵤˹Ъ??ŵ˹޴ķ֪ȴŵ鵤˹һ֡һ͡ʥͬλһ飬ⲿֽ͡ҲصɭʱմӳϿ顣
̥ں磬ⲿŵ鵤˹ȻϤҲѾⲿԤĴʱˡ͡йڵ¹ʧܵԤԣʱѻΪǲɿܵġҿʱ߳ŵ鵤˹ӰҿʼԽŵ鵤˹ԤԵ׼ȷԡóԼҲŵĽۣСǴԽߣֻΪƽû㹻ıʷһ֪ȻԤ飬ԼĵѾ˸ı䣬ⲿԤ飬Ժ϶׼ˡ
ôʿ뵽ŵ鵤˹µأ1939¹ŷս󲻾ãԼɪ??ʿڴϣר־Ķһɬص鼮һ1568ѧƷһλСŵ鵤˹дԤԡɷԼɪ??Ѿ˯ȻΪļԤ˷ܲѣڲòɷ乲ͬϸжеĵڶʮ½
Լɪ??Ϊ֮𾪡漴һλж˹?صʿռʦŵ鵤˹Ԥϣռŷսչսսյʼר־ŵ鵤˹ԤԣΪ¹ռ취ṩϵкܶŵ鵤˹ԤԣǸרűġò˵ҥԵĹΪȷʵΪ¹˳˷ǳá벻ģ֪ԼŵðԤԣȥҲôˡ
ͬ617գ5װ˷׶衣裬һô˻ǣƵĵطԵģǾáĻѧǶԷ˵Ųĵλ
һʣŷĳ˻ԥĸ㣬ǰ裬׶衣
ڣѾװڰ豱Ϣפ۲ǰķ׶ʤ֮һλðĸоʱͬǿĵ¹ӣǿ˷ǣֻᵽ
ʤֿɵã¹ȡ˱ʷϸӾ޴ʤӢܵ˸ӲصʧԶͻʼҺ˫ʧܣ𼪶ܹƽϢЩ¶ˣҲ϶Ҫ൱ʱ䡣֮ϾͻֵӢԲᷳϣأյʧǰȫƿعҵȨ
ĶŽߵİԱһֱȺ޲.C.͸¼ˣеʿѾ׼ϣ׼ڰһʢıʽԼȴһ㣬ר־ĹľɫȲѣ޲.C.͸ֻĿһ£Լ䡣
ţ޲.C.͸£Ⱥҽ뵽裬ǽȥһ£ع˵
ǣ䡭޲.C.͸ֹϣԼϿԼӦ顣
޲.C.͸£һԴԼ˵Ҫڰıʽ˵ȽȥڵΰôϾıʽҲϣɨ˵飬¶ĥʿǵһ°ɣ
õģ޲.C.͸±֤Ҫˡ漰İȫ޲.C.͸²˿Ĵ⡣
һ㹻ˡںİڰ֣˵ﻰԼİȫܵвԽǴУԽںӡҷ˲ʺְɱĹҪ׶صĻԼĸ˵Ҳϼ˱Լû˿ɣֻԼе뷨оܰȫǺܰȫûκɡ
޲.C.͸»Ҫϼ̹ˣԸһԤ֮Σա鱻ɾľܾˣٺԴӵ˰轼֮󣬾ͿʼеС޲.C.͸°άǣ򵱳쳵ϴ󹫡о޲.C.͸ЩСڷѾܾѶ£ɱ¹ĸ߹٣⵽ֻǷͨڡҲ֪޲.C.͸ȷʵǹԼҲûоܾ
޲.C.͸µİǿ֮£ʮװĴĴߣ漰ȫķ棬ֱӣվ޲.C.͸һߣװ׳档ЦõĿǵľٶȴһ뷨񾯲ѹ̷̳ҲԼһ
ʲô뷨װ׳ķһе뷨ɵȥˡ뵽棬ոպ䰲ȫΪһֱӣ̾Լְ𣬺ͷһοеһ۾ˡĶŰһЩ־ĽʹϵŮְڳһŵ̬Ҫɧжɧ
ǱôƷĲ´ˣ˲簡װ׳治סİͰȣȷʵһȽڰֽͷֿ̰࣬һֶֶʲôҲ˵ףֻҪУͻ˸о϶ޱɡ
ϳһŵ¹װ׳һЩ˵ۣǰѾ¹ռ˵İ˵ͷֵ¹ӣʹ˸е档Ҫǰ̹˺װ׳ڵĻͻ۷׷ˣΪĵ¹ûаЩźɫƷľӣ˵Ŀװ׳ڴεάĵ¹ʿӶһЩѾʼԼ²λ˰衣
ڰ۷׷׵ͬʱҲ͸װ׳Ĺ۲濴֪ǣڵķ׶裬ڶڵ¹ռ쵽ױ̬ȣֱӡҲӰ쵽ԺƻʵС
ȱǳޣеĳޣİںն˶˵ĳޣڱʱ׶³׶ķ˹صܵ˶Ե¹ӵʹޡֳ޵Ѿ׼Բе⡣ǳԤϵǣĴ󲿷ַڣûп¹װ׳Լǰнʱ򣬺ûʲôرֱּϲ⡣
˵ʲô뵽˼֮С½ܶһֽ첢ϣ͵¹ս֪һֱΪ뷨ڷ֮Сǽʶз˵̬ȣԼһս¹ͷ֮Ĺϵƺûеֻܴһҵʱ
˹˼ϯ֮ñΪֻе¹Ƿ˹ңΪֻй絳ͷ˹ڸԵĹҳɹȨⲢҵķ˹Сǡǡ෴¹ͱǿӲ̬Ⱦҵķ˹ӰȻǿ󣬽ݿ˹工˳֡˹工񵳡Ժɡֿӡ1924꣬Ӣе߷˹١ʱ¡˵ġ˶䵮ͬˡ1925꣬֯ͳһ˶1926ֳ꣬֡䷨˹ս֯1927꣬ʮšµˡǰʹվš
Щҵ¹ǿ֮󣬷׷Ч¹絳֪¹߰ļңǺͱǻ˹ĸң˹֯ʵ൱ǿرǺң˹֯ѾɳܹӰߵĵزˡ
ʵ˹ʵСúõĻ¹ȫȡñʷϸսԻڵ¹ǰֻ·һǿͳһŷޣʷϣأվôɵģʧˡȻϣأøһ׳٣ǿôӽʤĵ¹ʵԶҲʤӰӡӷսŷ޵ϣأյʱʵ̵̫̣¹޷ŷ޹ҵĹҵΪԼս
ڶ·Ƿҵķ˹֯Ҹ辭ú;֧֡һܶʧ߸Ͼɱ֪սԾõĺôȻ棬Ұڵ¹֮սսϡѡ·Ļŷ޶ʱ仹ͳһֻս֮ŷ˵֯Ժŷ޵·Ȼûеһ·Ч죬ʣռĹҵΪ¹һսŷ޵֣ҲǶ֡ôӵǿĲݿ˵֧֣ϣأղݿ˵ϣأյĸϣأѡ˵ڶ·
뵽һЩƻԺгͣ1933꽨Ϊģ¶ġҡ˹˷ʸ⡢֧£Ʒ*߹󣬽ԳǹΪ֧ͳΣͳ߼˹жѹ˹ڷߵĵֿǿͳΡЩȫ͵¹վһô¹϶ܳľԸƾѾľҵڿս֮ʵʩսҲǵ¹Ķ֡ȻȻ󡭡
䣬Ѿ˰.ϣնϽ棡޲.C.͸µ˼еõûаգղһ˼ջѾеһɡװ׳Ѿڰǰɳ̲㳡ͣ£Ŀǰ.ϣնϽΪ칫ص㡣
һװ׳̫˽ɢԼֳܲϵָ̫˵һ䣬ҪôҵĻҾͲʧֵԭˣ½󣬿ûʲôʧĵط̧֮Ƚ뵽
¥λڰʥĸԺɺϣ18715ԭ¥ٻٺ޽ģ1882ɰ͵ɡⴱ¥ǷҪλ͡ʲ׼1871蹫ʱڣشʷ¼ĵص㡣ڰٴεĵԼʷʹΪ˷.ϣնϽڰİ칫ص㡣
ƽĶۣȷԳƵĹ屦ⲿոʱڷڲװ19͵ҪĻпָӵգúֵǮĶȫص¹ԵûעԣѾղԼס˵Ļ϶⵽һƽ١
Աܿ뵽˷.ϣնϽİ칫ң.ϣնϽϱȱȻ߽һȻʧЦ.ϣնϽȻڶԽսֽݡ
.ϣնϽæЦ˵
.ϣնϽ̧ͷһЦС£˰裡һΪĵȼأ.ϣնϽĻЩ˼װнٶȷʵЩ.ϣնϽȻûж⣬ȷʵЩ졣վǲˣѾӦֻ.ϣնϽôóڲûдķ
һᵽ裬.ϣնϽЩϲϴδսƴҲûеõĳУû뵽ôɾͱռˣһ
ЦЦûлش𣬵ȷκͷ֮ĶԾ˳йĽǶΪϴκ͵¹սķô׾ͱƽģʵ֤˻жȷųŷ޵һ½¹նΪΣ⼸սƽϢ˶ڵŷͶ
ȵĻǸղ·ϣͨڵķӦȷе֪ԴӹפʱûйڷԹռ졣.ϣնϽĻشԤ֮УȷʵûйķӦЩȷʵеʹʧǴ󲿷ֵںν̬ȣפĹ̼ˣû˷
Ѿûϴδսսķ½Ӱˣ.ϣնϽ̾
Ͻ£񲢲ֻҪһʱ䣡ҾͿӵвڵ¹ս϶ֻҪڷͳһ˼룬Ӱȫųȥ÷ֻʣһ˼룬ǾǺǵ¹һŲͣţ˼ϲڻҵķˣܷӳڵ¹ս
ܹ֮һսк͵¹ս꣬ȫΪշսеʧܼ˷ĸ¼Уһս죬һӦǺ£˸߲ңΪѩܵʱˣ͵¹ʵһ˶Լ׼Ҳģȫ˸߲ҵӭս˼ҵķȣʱֻһ˼룬ǾǱշսһ֮ķ½ӳ˸ǿսڶʮһʢıʽ
.ϣնϽг𾪣ĻȷԷ.ϣնϽ˷ǳĳϸһ֪˵Ļ޵һսĲüеĲսᵽսĿǺ͵¹ͬǣΪʤߵķûôǿĸΪ֧֣ۼսпķ´սĵͬսĲпҲø˼ڸڵ¹Ѿͳһ˼벢׼ٴνսʱ򣬷ڱ˼ţкܶʿ֪Ϊʲôս෨ͺ;ӵĸ߹٣Ϊ˵¹ӿ¶š
¹ͷĲͬǣսʧܵĵ¹սȫ֫⣬ܶǷ˹ʱٴαֵΣա־޴Σõ¹ܵҪƷķͱӵǿľ¹ܱߵΣա˵¹֮ôͻָ˾мùûҪǷõ¹оʱʱ̴̿Σ֮У¹ôͻָ㹻ǿľ
.ϣնϽѾͬķǲ޳׼ѵģʽ󵽷⵹ǹԴµвԼĵλϾĸ׹˹͹ŵĹϵ൱ָ£ͱ˵̬Ҳܸ˽ܡڹĽǶԵҲôų⡣ų鲻ų⣬ɲ׼ڷ齨Ҳܵõŵͬ⣬.ϣնϽĽǿһڷ޵Уôʵ֣»ָķؽǵ¹в
ΪˣԷ.ϣնϽԵǵ¹вһȵ¹ٵĶָֻؽԵ¹ĵλصսѾȡ˾ʤʱҿŷ޻ǶԸ˵ĵˣ
΢΢ҡҡͷ˺ͷ.ϣնϽ۵뷨ŷ޾ǿĹֻе¹ͷôܿͻ֣ᷢǵ뷨ǶôĻƣڵ¹Ĵսû뿪¹Ǹ޴Ĺң⼸̫ϢӼĵģּʾڿǵĵѾ൱ǿıѾʼŵ¹ͷ֮սٴΰսˡŵ¹֮仺𽥼٣ڵĵ¹Ҳ˯ʱͷ¶ѹǹԷͻȻ
ȻжԷ.ϣնϽǳһˣҲ֪÷.ϣնϽھԼǲܵģܱװȫһܹ̽ġҵصʮֺãǶùұеȻơ¹Ͼʮֳڣڷȫɾϸӱܡ
¹֮İսÿʱÿ̶ڽС˺ϣȫƿأڵ¹սϡһһûӹգԽԽеľһҾԲһǵѡ񣬵¹ԱͲռƵĹҵȫᱻǿĹ
ԽԽأλԴŻڵȴ׼Ȱ˵Լͷķ.ϣնϽЦϣն壬Ҹղ˵ֻһİ취˵һڵĵ¹ȷǱ˿в˵ģȻý޵еĺɫ۹ͱˣܹʧһЩ¹˾ͽвǸôŻҪ۵ķ.ϣնϽһǲ˵ֻˣ׼ڰһıʽ֪ϣնԸԸæ
⵱Ȼ⣡Ҳ뿴ЩСǶʲôо.ϣնϽҲһֻ⵱Ȼõˣڷ.ϣնϽǰȻЩѵĺһ뷨Ͼе̫ˣȻ׼޵еһ𹥴ڿԶֹ⣬.ϣնϽȻ˫޳ɡ
ϣն壬㵱Ȼܹڵľװҿʮŵģ΢Цһ̣±ˣı飬.ϣնϽڷԼеһʯ
ͷ.ϣնϽһؼҳͷ.ϣնϽòĵ𣬷.ϣնϽרͳ⡣ֱӿԼ䱻.ϣնϽͳ̾ǲһ㣬Ҫǳܲıķͱˣ֪ԼķǸ֪ͬ᲻øеʿһʲôϡ
Ѿ죬ˣڰеشϣԺʿ׹㳡ƶֵطҲŵ¹죬Ʈڰÿһ䡣¹һٶڵİڵ¹İ衣
ӭƮѰﵽĹסʱҲһδսʤҲ뵽˶ʮ꣬ͬĶȴǺݺݵز˽¡װѾ׼ϣжڱĿյϡǽӱ裬ȻᴩϽڰĽפϾǷ.ϣնϽĵʮ˼žȽפģΪС£ɵ͹֮Ħ
վװָӳԼľӣŨŨԺС˭Ҫһ֧Լľء״Ĵţȱ㣻Уǫľңࡣ
Ϊһλ¸ҳϵĵսʿΪҫӦǣװĸߺԱһЩֵķһжڸԱߺڷ룬Щ˼Աߵڴһ˿񣬲ϵĴЩʿǡ
ֳΪȫЯ彣ָ˿Уǵĸס塢磬ڶʮǰһʤ֮ϧչܴɣ죬ҪΪϴսŬȡʤĵ־ˣЩԡѪսľǣڷ׶һʢıʽ
־һУ뷨ɡһεģⳡʢıʽʼˡɫŻƶǴʤߵİţĽ뵽˰ڡ
Щɧİڣܸװ˿ѹ෴ΪʧߵĸֻͨװԺУҲ˶Ե¹ľӱеӣܶŮǴĽװԼ߹
ıʽͷĶ飬һѪ죬ѪɫһЩڸܵһɻԵԼԾѪɫԶһЩǸ˻Ǿǰӵ־ӵĹңԩ
ľѥûŰƽĵ棬˶ܸоصĲ·еһ룬װʿĮף˸оԼԵĲһȺѪˣһȺѾûԼ˼սʮʱð˼Ѿȴ˵¹Ǹľӣǽ³ڰǰľӣμӹһսķϱ˵ԼԵĿ¶֡һĮһķӣԶõļϱǵԺи֡ϱǰϴδսУǹֵȻͣĵ־۹ӣǰװص
֮ҳ!һЩʿĿںţĹĶЩʿеĻ档
ǵսѥ̤磡
Ԫ꣡
ǰ·ͨ裡
ͻݶװ
Ҫȥרƣ֮·
Ǹһʱ׼
ǵս£ǾǺɫĶ飡
ǵ۹Ľ
ս˺۱õ֤
һеװҲȾˣͷװľ裬Ȼװױ֮Ӿ䣬ǲװֻҪǵ¹ľӶԳڵıʽԼרΪװʿ׼ģҶʿǣźɫ£ѽϺǵľѥ̤ƽ*ѽϺ
Ҷʿǣźɫ£ѽϺǵľѥ̤ƽ*ѽϺʿǣǰ壡úɫۼڳǱ֮ʿǣǰ壡úɫۼڳǱ֮ǵͿ๤ѽϺûκξԼ̤ǵأʿȴδѽϺ
ӢµĸҶսʿǵĹʿ£ľũѥӣǵĵ˲ڽ£ǵΨһϵ۾ǰѽϺʥǵ򵼣ѽϺ
ʹǰˣǵҲûаܣѽϺǵĺǵսѽϺ
Դб˵ɣʼװʿǿгдвϧһд۵ľģһЩʿ뵽Ѿսѡĸȴ޷ӣ¹ľġû˻ɣװѾе龰ᵽʵΪЩѾ˴ԣǰ֧ɵľӣڶؿ̶˼ӢЩʿͬȫ䣬λȫ䣬ʮ絳Ƴ˺ܶ¹ĺ̹˾Ľ
¹˴սոʧܵʱ򣬾Ѿ׼ˣ˵óһµĽۡ
ıʽһֱҹǺµʱ䣬ѾǵĹػʮ˵װҪüܴӰλıʽ̵ӡ󣬺ܾ֮󣬻ܳڰڵС
ľѾݻٴУڵ¾ռĵ죬¾AžȺѽŵߵĲ౳ΪõķߣϾʮûͶķӡϣأҪ˹CžȺķӡϣأ´15սָһֱŵߵִעCžȺѡŵؾı˹͸ݵĽӺϲACžȺǰлŵߺܿ챻ͻơ617գCž˺ϣAžȺռ˷ǣ50򱻰Χڰ˹͸ϲʿȫߡ
¹ʤѶʱ򱴵ֹֿ֤ͣ˷ѾȷʵûսˡϣأʱҪǣδѾսܵķΪϣأټټīᣬϣ֮Իīᣬȫûīڹؼʱ̸¹İȻְûЧ
618գϣأٻĻ鵽Ľ뷨ͣսʱĴԼ32ʦѽһܵġսڰ˹ɽǰߺϷĺһ˿ûʹ6ʦӺһȻطʱܵ޺ɨĵ¾ӱ󹥻вīѾʮֶΪǵĲӻûǰһֱҲûܹǰƽͣڽеֿķһµǰ
ī󴵴ԼľӲսһʼͱ¶ơˣλйߺŵ617ϳ˻ȥͬϣأջ̶Էͣսʱǳġ
īΪͻĺ̸ʹе;Уŵīϸ̸ԱŪ뷨ͣսҪЩ䡭ռҪ󷨹Ͷֻ֪вοļֵսϣأӮõģûвμκλľжȨֻϣһˡ⵱Ȼʹīеڶʮյľ
Ȩֻϣأһˡ⵱ȻʹīеīϣأĽڵĹۡУۡǰϣأաīӢŲ׺ͷǩĽЭĵط˫򵥵ĺ֮ת⣬ϣأպī˵֮ҲҪôĿס
װսѣսУҵİҸ˸мҲò˵ʱͣսˣϣأȸлһԼѣϣأ˵ǿ½ʵȷʵûи¹ʲôīڹؼʱվԼһߣڱܹĵ¹˵ѩ̿
ͣսīʮ־ȣϣأտ϶ֻᣬѵ¹ڽŵû뵽ϣأʱȴѡͣսĪͷԵīе֪е׷ʲô
ŷ𿴼ԼеʣϣأտЦװսѣҵȻ֪ʲôңҾûкͷ֮ʲôЭ飬ǾԲ֮飬֮ѡͣսΪѾ޷սˣ
īһŵı飬Թ壬Ҳ¹ʵӢӶⲢ¹ҲǾʵϻǾʵϣīᶼڵĵ¹ôͽвȥսҪ֪ϴδսе¹ǿŴսҼ֮á
Ӿ÷˵ڡһսи˲صĴۣսǰծȨծ20õĻָͷչٶȻ죬Ͼ㣬ҵ⵽ƻ¹Ȼǡһսսܹڵ˹ƻʵк󣬴Ӣ200ڽ˵ĴͶʣõѸٻָͷչ1929¹³Ϊŷ޵ľôҵܲԾŷ޵һλ˷
Ӿ·˵¹½ĺǹ½ܵԼƣԱʼơ¹½ͬҵľȣܵ˵нϺıơϾװͽϸߵսѵˮƽ¹ͿվķչڷԼǧѣҲǷչˡܽսʵСģսҵĿվȣ¹վܴĳûоʽսɻ¹չҵ˼ֺȽķɻʹվսǷֵ¹ռ˫ƣīŸðž޴ķգֵ֧¹ս
ûī̫ʱ䣬ϣأϾ˵˴𰸣ؼʱվڵ¹һߵѣϣأջǺܿصģеװ׼ȺװװѾʧһϣװڶؿ̶սȻȡ˾޴ʤǹһˣڽֻжʮ˵װ˵ʧѾܴˣ
ǣ½Ѿȫڵķǵ֮£ûκεֿī˵¹޷װʧǿԳһģ
ô򵥣ϣأΪīᵹһȣ͵ҵսѣӦ֪¹ְ֧֮ɣ
ǹĺôīϾ֪ϣأ˵ʲô˵ڱʱ⺣֮սУ¹Ѿ֤Լǿ˹սнƤĺսнǿ󴫱磬ӢıӼʧ룬ڵĵ¹Ѿ߱˺ӢʼҺսʵ
ϣأղûзīĻϣأղϣԼѹʹīͬԼλսѣϣأձ㹻ģϣأٴλһ⣬ҵսѣӦ֪ս֮ǰ¹ӢʼҺʵԱȰɣ
¹ʵӢʼҺʵİٷ֮ʮ壡īȻ֪¹ʵΪһңҺ;֮Ҳб
¹ʵӦüǱֻͧˮ潢ͧϵıƴܵ¹ʵֻӢʼҺ㣬ڵ¹ȡ˴ʤȻֻӢʼҺдʵһ룡ϣأտЦʱ⺣֮ս֮ʤҪΪ߰ټ˹ͼǵصĺը˼еѲ󽢣װսѣ㣬ҾԲ˿۹ӵеƼϿվȫŻ˻ӢʼҺսн׳٣Ǿ˹źƤĺҲҪµĴ޲Żطս˹սнûˣսҲٳһˣڵӢʵȻڵ۹֮ϣΪǳԶĿ꣬ҲŻӦʱͣս
˼ǣīʵ
ϣأտ϶ǼִݻٷҺ·ӵֳϽֿҷǿʵȫվӢһߣӵܹѹסʵΪѣ¹ںȴ޷ӢʼҺȡ
ʱĻ飬ΪԹֻ带ŵˣȻ带ȫͬϣأյʱŵѾȫϣأյ˼ǾϣѾ϶Ҫǲ÷䵽Ӣķӵǻ׶ȥսɣͣսĺƽҲֵۡһºһ㣬Ҫܱ֡һڷʹְȨʹ
һֱԱߵŵ֣öԵ带Ҳ쳣ºͶźƽ
ȷӵģŷ޵ڶķ˵һ䣬1940꣬ʵѾ˷Ϊ¹ͱˣ׵ӢڸոտͻӢʼҺϣĵ¹˵ԲһϢϣأձΪ¹룬ϣأշǳصīᣬҲ޷ϣأոıԼľ
ϣأʱϣܹסϾӵС°Ρη3ҡ˹η3ҡؿ̶ˡսн2ң1ҡսнķӢĻԵ¹İȫɾ޴вһҡսнӵк˹սн࿹ʵ
Ƚ϶ԣʵȻѾҲ΢ѣӵʽļӸսн2ңӸ?ʽĿ?¼սн2ң?¡?ǣʽάмսн1ң2Ž624ʽۣ͡۹ڽУѲ4ңʱϷáѲ󽢣ķǡ
ϣأ㹻ܹƷҲͬī飬ϣأûУǱȵ¹ʵǿҲīӵܹƷġ
ϣأ֮⣬һԭǾǵĶѾĸ̫ϣأգһϣأնԶĺɫ۹ǿθڣе˿־塣
19398ǩġա»ַԼաڲ޵ĺذͲΧδ涨ڰͶɵ֡Ե¹ӢսͻȻ¹ʯҪӦҪʱóϣأǺεȵûҡǲֻһӣܵ¹˵ǣҪ󣬵Ѿϣأһزľ棬¹ʯ͹Ӧᱻʱϣûʯ͵¹ͻսܣϣأնصӺ˹ֶصֵ̰ġսԵ¹ǸجΣϣأڽӢ֮ǰֻ㱱ԽԽθڡ19406£ѾͶӢȻӴĺ½Ѿɥʧŷ޴½ս¹ʱȫϣأտڳˡǿԼա֮ĺͽ⣬ϣأԽԽоȫ˹ȻǴõ¹ɵӢٸɵ¹
мڴˣϣأձ뾡⣬ʱĻϣأջǻĿһīĽ飬ڣеʱԵϣأգʱս׼
˹ڹڸġϴʹʧģҲսշսѾʾվжôܡϣأŽԻõ¹Ĵʣ½ǵ¹½Ķ֣һôЩ˻ֵ֧¹رٸԽ͢
ϣأջܾīռףڵкһҪأֻڵʹΡͻ˹ͼװҪһУͨռİǵŻȻϣأվܾī飬ϣأմӦīᣬڷҲǩһͣսԼǰͷ֮ͣսԼЧīɥ뿪Ľڡ
ϣأճԺƻʱôҲ벻ԶҲ¹һˡڸոϣأպīлʱڰפصѾ¶˾ġ
֮ǰܲƽ뵽˺ܶʶϣأյ֣˹ǰ̨УʱʮͷһολʷϣأƱ䣬ͶʷųֵʶѾ˵ˡʷ絳ȡȫȨѸͨõ¹˽Σ
Ǵʱʼͷ˱仯˵Ǳͳ֮ǰУһҪӻصڣִ˵Ǳͳ뷨ʵ޷ܾΪ˵¹һӵˣ֮ǰССԸѡһ·ЩȻĹݿ˵Щһˣûа취ΪԼĸ׹˹&amp;²ҲеһԱЩ˵һûлʵ۵ĵ¹ȻҲûݿ˵ڵıҪˣҲݿ˵ƾԼӰʱڲ̳ʱ䳤ˣû˾ݿ˵ջ
Ѿʮ꣬ǰļѾĵԺһĸĸӣػĶʮޱֵ֧Ĺ˹&amp;²Ѿڻģԣļͥ谮ĸĸһӺԼɰĺӣеһУˣлԼĸĸΪԼṩôİһֱܵİá
֪ڹ˹УȻϣڵ¹ָƣһЩ͵壬Ȼǰĵ¹ʵЩΪʲôȻĹⲢǵԸ
ֻҪǸϣģҾҪŬɣ߬ȭͷ̧ͷֱڵհʱСʱ˹̵ڸױΪսʱĸϵǵԶ̹ǵİ칫棬˹ੲݵסһЩۡ
ϣأգħĿڲźǿ־ͼΪһߣϣأռѶܴﵽļȫﵽϣأΪ¹漣ҲǱܸƵĶǷ֣ڵϣأվ״̬ѾԽԽ߾ȫҲ޷ϣأղڳ̫ˡʱţϣأǰѾܵԽԽ׽Ƣһжʹ¶˾ġ
֮սʤѾϣأڵ¹ƴﵽ۷壬ѾûκܹˣǷ̨ݿ˵ҲСεĻжܾҲûлڶʮ¶㲻ȥİɱ
Ӹ˷˵ǷǳϣأյģһʱĹұɽĹң鲻һ˾Ϳ԰õģŵﰲҲ˵ϣأǸʳߣȾƣ̡Ӹ˷˵ʽǺܸдֵ࣬˾ġ
ǰУ˵ϣأգƺͶػ塣ŵ˵ңһ쵼ߡҰǿǿ䡣ʹΪˡҵʹΪһǧ˼ħ
ϣأճɹջһսʧȥɱ½פǾʹһҵĺϷȨ1938꽫µݿ˹工˵̨¹ͼոʧأƽһǷϵ־棬ϣأ˻˳ߵ͵¹˵ӵ
ϣأ˵һħƺͻÿ¹˵ĸУϣأճΪ˵¹ĵ򣡿ʵҲԼ̣ʣһħΪʲô壬ѵһǵ
ڶսУ¹ھϱֳ˵ԣʹػأͻϮļսԡڶռͳ˹Ĺϵȴ˵¹İ裬̰˽ᣬǵ¹˵޴ԼˣӶʹ¹ǰءⲢϣأյĹԴӿʼڵ¹֮ĵ¹ˣϺϣأûʲôͬҲǵȷûϣأô󵨡
ϣأûдֻսʷӮдġϣأӮս˹𼪶˹ֵȾǧˣ
˳Цϣأպ֪ʶһ۲۵Ľͷ˵ҡǺǣˣ˵֪ȻΪϣأܹʹ㵹ĵطѵĿڲšĿڲ̫ͻں˿һ̸ֻĴʹǶϣأվȻӡ
˳ԾʿμһͨӢڰµͷʱ߶еĳĿʱ䣬άҲͼĶ˴鼮Ρ¡ʷ͹̷棬ӷ࣬ƾħļգԺУѧϰŰš֪йŵݵ죻κεƧʷʣƳĺ桢װ˾λȣͨ·۵½̡Լǵÿĸܡʻɻϲ͵ʱһõḻҹʵʣϲȽڡ̨֮ͬϣأմӲ̣ٺȾƣ˺ΪӦĳĶ죬δкɫı֣һ㣬Ƿǳѵõġ
Ӹ棬ϣأ޿ޣ⿿õ¹Ӯս֪սԵĴս¹Լȡʤ¹Ҫ˹ڵǶΪв¹ķǡǡ¹°ֻܽҪκһ˿ܣͻȡЩվڵ¹һߡøսܹƽȵأϣأе¹˶ȥԼ°ܽûʵ˹¹Ҳֻܸ޾ĳЦͷβϣأտΨһֲ֧ҹѵˣҲֻīˡڵ¹ϣأ֮⣬еĽƲˡ
¹Ҫѣսûбȵ¹ҪѵĹˣսʼ֮սʱ̲в¹ϣأտһ֮Ĳ¼ɣʱõ¹սšҲ޷Ͻ⡣
Ѹٵʤ¹Էûɲֲ˺ϣأջκһ¹ˣֳܹ㹻ƽȣ÷뵽ĹӪУô͵¹½ķΪ¹ϣӵӵķ½㹻κһȴ
ⲢһԸĻ룬е׵ʵӢ˵СرǾ½ıԪ˧κսĴʺϽЩ֮䶼в̶ͬϵ׵̬ȣԪ˧κսʮ͵¹ڵļȨƶȣҲѹ֣ЩֻƤӵ͵ģһܹЩ͵ĿƣЩͿɾҪùˡ
¹ҪһܹǿܵĻǺ˹工˻ȷøãҲ⵽¹Ĳ¼ɣ¹ҪһѣһڲпսкԼӭսѣһսеʱȻܹԼѡ߱ŷޣûбȷʺ¹ѵĹˣ÷ӽ¹̬ȣ¹ȫ÷еһЩ¹˼ĵΡʱ¹Ϳר־ĻʦоսȫûΣյĵ¹Ҳٷһʦľӣȫսһʼ;Լȫ
ϣأղôɣ¹Ҳôɣҿôɣ
һΰѾȼմѩѣȻ̻ҸѾԼʣµĲװˡɽ֣էһΪأʱȻԼ۾ЩʹΪһӵʮ񣬷ḻľ֪ԼСĿռڳ̵̫ԵʣΪпĲͨʱ䳤˾ͻ̼Լ۾
еʵִ˽ߵĴʵĿΪ̶Щ͵ԴоһᣬҲڴӻ֮ѳôˣΪʲôԥҶϣأ²ȥôʵӽ˵ǱԪ˧֮ǰе쿪ʼѾݿ˵λϿ⡣ʱǰƣӦڰɭУݿ˵Լĸ룬ܵĵ˰ɭԼ׵УѾ֪븴λݿ˵Ų
ΪʲôµͷҪϵʱȴֿʼԥأݵԥ֮ٴ¶˾ģûκԴľˣĵ绰һֱǸﱨƽõģԴսʼרŴһ绰ϵʱߵ̨Ҫľǣ绰ߵ̨ǿöࡣ
֪ԼҪ˵绰ܻܿıŷ޵ľơݺݴ˴ԼЩ˫֣˵绰һ˲䣬ֺһô绰洫ĸ׹˹ѾЩϵ£ô˹Щ
ңףҲЩΪ˹˹̺ĵġѾʮѾѵ绰ͷ˵Լĸס
˰ɣɣЩ㣡˹߶߶˵һ̹˹ǿ²ˣҲյ¹¹ҵڱ˿һ¹սĻֻ֡һϣԼƽĸס
Ź˹߶ֱ˹ֹͣ˵Ҳ˹ҲоԼĶӽЩѰףҾˣ̵˵
ľˣһĶԻеڳҲʲô˼£ҲϣأռִĻҲûʲôҪǣ²ֵĻײԸΥԼԸ˹û˵ʲô۹ʲôݿ˵ĽֻҪԼӷԣ˹򶼲ᡣǹ˹Լϣص¹ԼĶӲϣ˹Ҳá
ףҴûΪһݿ˵ΣϣأѾī̸ˣҾ͸ϣأг·ߣȻѾ¶ģᷴڡ
ͽˣ˹˵Űְ֣ڿʼûйϵˣ˵绰ϣðųһԪף쿪ʼ¹˾ͺûйϵˣʧˣҲԶǵ¹ΰû˻һѾϣ
618ҹ¹³ɭУһ֧аɵĶˣǿ²һֱɣǲ֪˭ҲںԼγɱʲôˡֻ֪ҲֻЧһˣǾڿ²˹˹&amp;²ڿ²壬ҳϣǹ˹&amp;²ȥɱϵۣҲ޷ˡ˹֪װʺжһ˵˹򲢲ϣԼĶԶ֣ϾϣأѾʶ˺ܶ꣬İˣʮʱҲܽĸ顣һ棬˹򲢲װʤжɲϣأնԼĶӾôģڵԵס˹֪ԼĶһ嶯õܻûжƻͻʧܣʱȴ²ˣǷǳҵġ
֧˵Ķ飬²Լٶ͵˷˹ɭֶ·һٹλϣǶѲӼ··ĵʿȴԼĿ굽
֧Сͷ&amp;²Ҳǿ²֧ںĸ˹&amp;²һҲΪ²ϵԱĶȱű˹һġ͸˹&amp;²ͬǣ&amp;²ⲢûʲôȤȽϲ˹򿴵&amp;²Ȥ԰ѿ²һЩγЯЦԾƷΪ֧Ŀ²壬ȱֶô
·ϣأǰɭֵıؾ֮·ԵҲǳϸƽÿСʱͻеʿǳ֣·ѲӡҲ˵ڵѲӼСʱ֮ڣǱըҴըĺۼԿ²˵ҲСһ׮ÿ춼кܶҪ飬²˶ۼ飬ĵӦָ⡣
ϣأ֮԰ͣսЭصڹɭ֣Ϊһսе¹ǩˡɭͣսЭ־ŵ¹սܡΪһϸĵ¹쵼ˣϣأѡ˹ɭǩ𷨹ͶǱ
ɭͣսЭЭԼ¹ڷɭ׵վĸ㳵ǩͣսЭһ롶ͣսЭơЭԼԵͣսЭЭǩռЧЭԵͣսҪǣ˫ֹͣж¾15ڳռıʱ¬ɭ˹֣¾31ڳ󰶵ͬҰͷЭԼռ죻פսǰڰٵ۹ǡϼڶսȫ¾Ӧص191481յĵ¹ڣפսǰϵȫ¾ЭԼΪʱʵʱҲӦص¹ڣЭԼսӦǲ¾սЭԼΪ˵İ취аãϳ˹Լ͡˹غԼ¾Ӧؽ½վҪװ乤ߡЭǩ־ŵһսͬ˹ʧܶ
ͣսЭڵ¹˵һ޴ĳ裬Ϊ¹ΪԼսܣսûڵ¹ϽС
۲Ĳ磬ĿѾ֣һžǫ̃˶&amp;²˵
ôô˵һεļˣ&amp;²Ż·ĵʿ˼
ʱģĿӦһСʱ֮󵽴˻ش
һСʱ&amp;²̧ͷ׼˵ĵսʿ˵һСʱ㹻ˣǶǿ²ļʦ˸ֱըɣǣ
õģû⣡˶֤
ŵʧ˵ȷ֮&amp;²һ£Ѹٵĳ嵽·ϣ¹ĸЧǵϵõ˳ֵ֣ըۼֻʮӡһ׵ϣ&amp;²ʮŸ߱һըûбըըըҲԤо޴ıըʹӳߵĳȣҶһЩĺ棬ھ͵ϣأյרʻˡ
·ЧʣȴԼԪϣһ̡
ʱ·ͣһصУ&amp;²רеָλá
Ż𳵵רԽԽˡ&amp;²۾һգգĶŻ𳵣ʱ䡣
321ŻʻըĵضΣ&amp;²ݺݵذȥ
䡭ʻг˲䱻Ʒ޴ıըñ˿ɻѾûлˡ
ˣˣ&amp;²һڶʮ²ִپеͣսЭ
&²һ£Щ˹ɳĶ飬ʧɭСʮ֮Ѷĵϵ򾭹ը·ߣг޴ıըը죬ڶʮ֮ĵϣŤĳǣղǵܵĴȻѾɢȥǴ̱ǵζš
һĻ龰ԭأǵȻ֪л𳵵ŵʲôˡҲ֪ãЩ˵ǾͿ֪
졭ܲ棡һСӳ߶µ˵
ڰϽӵϣأյгըϢ侲Ҫ֪ڣԪ׵ڵµ˵ôµģȻôҪû˵
䣬ȥ飡޲.C.͸±֤
һᣬ޲.C.͸ص˵䣬ԪѾˣ
֪Լһʲô飬¾Լ鱨ԼĸͨţԼĸΰɱǵϢĴʱܾԼﲻζϣһ֪ͨ۹Ԫ˧֡Ԫ׺˹Ϣǣ裡
ǣ䣡޲.C.͸ûпҲΪԼֻ̫ʹˡ
޲.C.͸³ȥ֮˵绰һ˵ףϣأѾȷ˼ŰɣȻһԵĹ˵绰
Ѿ׼͵¹̸еķ֪ڵĵ¹һ飬Ҫʱ䴦һ£õ˷̸дĸ⣬˫̸бƺ졣˷ߵ֮ĵĴָӲУȴŹڵϢ
žûȴ̫ãСʱ֮󣬸ֺͺ˹ͳǰ
Ҳ̫ͻȻ˽֮Ĭһ̣߳˺һᣬ˵ԪΪʲô·߲ǾϸļôȫӦû⣡ԤϣֲûдƢҲûܵŭֻ˵Լеɻ󡣲֪ǽ䶾ɹ֮Ƣˣʲôԭ
Ԫʻг·ߣƽÿСʱͼһΣԤıģֻйҵŸϵó˵൱˺ܶ౬˲ŵĹҲܸɵó
ÿҶкܶˣӿڵĸңڵûʲôϢǺ˹ʵġ
ΪûϢſ£ıƺûбҲüţȷʵûнչתԳ˼
Ǹô죿˹ʵһֱϣأѹݿ˵ǼȻΪԼԶ۹תֻݿ˵йϵ
żϣأ֮󣬶⸱Уɰ絳滹û˲ţϣأһɢˣ
Ҳûа취˫һ̯˵
Ĭ˵£֪ݿ˵һֱǣԪˡβܼƽȥ
ʲôǹҵ䣬ôʵڲУǾͰǹָȨֵĴɤֽ
ᣡЦԪ˧ô͹Կƾ㻹ֽϵĺն&ֿվװʦǼԱɡʦҵװҪ֪жپӣ
ĬȻһȷʵ絳ĸ߹һ壬ȷƾŶʮװͿվͲǹĶ֣ң¹ҵ˺չҵһڸֵʣµĹҵȫݿ˵ѳ֡Ǽе͹ԣѻʯ
˵ô죿һֱԹĺ˹ʵ
ʵҲԱݿ˵˵Ӧ֪ҵļ沢ݿ˵ҵүү׵&²˿²֮󣬲űݿ˵ܣΪǵһԱҵϣûС롱֣
䣬·άϣȥ˺޲.C.͸½˵ϣأձɱ֮޲.C.͸¼ӹڣرǹľٶϾϷҪȫףժԼϣأ֮һйϵ
ʵվȦ󾪵·άϣȥȥˣϢѾй©
ʲô󾪵·άϣΪʲôҪȥѵӭλ
ǵģӦûЩظϼһȷʵû˻٣һȷʵΪʲôҪӮһ棬ԼĸҲеһԱҲ˵ʲô
ˣ˹ܽ˹ףݿ˵ҪָƣЩ˸޷赲ƽʱݿ˵ǿͿ˫˺ϣأڵʱ򻹺˵ϣأˣǼݿ˵ԿǸܵġ
ûϵοѡص¹Ҳ޷ϳǵΪڵּ֧֣Ļָֻһ˿ϣʵô죿
Ҫѣ˵Ǻ͹ʵԱȸɱҪ㷺ֲ֧֣֧ڵ֧֣ҪĹҵ֧֣
˹˵ľвΪ֧ǣǣ
˵**ӵսҲ֧ǵĻͲ̫ǵĻ
ǷѾսˣ˵
**вٺһŹܹˣ˵ٷԵ¹ڵʮĽҪְ֪ѵ¹˻Իͣ˵Ȼ֪Щݿ˵Ѿʼ׼սˣ
˵ǿ÷**ӣأ˿϶ģɲŷ˻֧ǡ
ǷſԷͣսأ˵Ѿ׼ϣأձɱ飬ԼļȶĿ꣬ǾǸ¹һӿɿѡ
ͺ˹һ˵⵹ǿԿǣʱ̫ˣ޷óȫļƻ
ûϵǾͿԺͷ̸Уȵع֮ǵʱϷ˱һͺˣ϶ͰԼļƻ˵˸ˣǾ֮ΪļƻʮðգΪԼȫһҧͬ뷨׼ͷ̸еĴĸ̸еʱ򽻸סĸϰ͸¶˱Ȼ֪ϣأѾϢĸоԷ˵һᣬúĸպλᡣĸں͸̸еĹУо鲻Լܹģͱ̸
ʱ·άϣѾҲѴ֮ļ
·άϣ֮˵£һص¹
ϣأջһȥʵʱԺкȻֳһӰ£֮ڣͻص¹뵽Ȼ˵ϣأôˣ
ϣأѾˣ·άϣȻЩȣǻش⡣
ѹ֣쵽ˣﲻ֪ʲôϣ˵˹ô
£ǹ˹ģĶ¸Ϣ·άϣ˵
ѾԼ˽⣬϶ϣأձ°ɱˣѵĺȷʵΪһֱԼȥʵԼ׵ԸġԶѾ֪δ飬˵ȥɭɣ˹Ȼ̸ģ
ǣ£·άϣӦ
ĿԼѾס˶ʮĵطȻȻ̤˱֪Լļǰ֣С
ʱڷźĸ˱סΪսʤĲӦó˰ڣԼλĸȻ˲Щͱ̸ⳡ龭˶̶̼ʮӾˣΪǳźñ޷ܾǵ̸УֻҪ͵¹ݳһֺϷˡ
·άϣ¹ֱ֮ȥ˰ɭѾʮ˿;ƣӿ·Ѿ뿪¹ʮеԼѡ
ϣأձɱϢѾ˵¹ĸ߲㣬֪̬صĵ¹ܵķϢڵ¹ͨڣ֪ϣأѾ׼ףΪѾ֪ѾͶˡ
飬סͨݿ˵ģݿ˵ϣأոûʲô飬ϰλµʿֻϣأȷʵǴ˳һֱ֧ϣأա
6£װ衣ûʵ׶6ɰһ·ݣȴһƬš619գõԤ֮еĴ𰸣ϤϣأսʲôطͣսͣսǱǰҪġط19181111յ־۹򷨹˹ͶĵطɭеһССĿյء
ϣأսѩܣΪطѩܵζ520գ߷ܹƽ10ԺҲǵ¹̹˴򵽰άһ졣Լ¶ռдԪڲԼ̸нڹɭнС
619հҲǸͱ̸е죬¹ڲٻŸԪ˧ľԳĲݵǽڣ1918ͣսԼǸǩġ뿪ʱ򣬵¹Ѿ÷ǽƵѳƵյмĹϡ˵1918115ʱ¹ʹոͣսЭǩʱͣŵȷʵص㡣
621磬̸еӣѾµõ˹Чңվڹɭֵıϣۿϣأֵµĺʤĳ档ֳ棬ڹϵѾˡ
6µů׳ľ˿غһƬˬӰͶͨССԲοյصϡ3ʱ15ֹ˹ˡͬеи֡ϣض׵¶带ͺ˹ǶָƷһ޶ĵ۹Ԫ˧֣ﻹ½Ԫ˧ȡյشԼ200İ˹ֵĵǰõ**츲ţΪǲǰѴ󽣣һ1918ʤ˹Ĵ󽣣һֻӥϣӥĵ־۹ͶһƳ̤ȥ
ߵССּյԺ󣬿յ˵¹ڵͳ˧졣עԼӢ߸ߵһ黨ʯסˡϣպһЩˣǰȥʯͷϿŵĴ֪
ģ
19181111գ־۹ڴϥͶ--ͼū۵ܡ
ţҲšվ6µ£һƬжΧ˶ע沿ı顣ȼյӡŭޡʤ
ڶʮ·
һתͷ˵ն&amp;֣Ҽǵ㣬ϴս֮У׵??ϣػ֮ͳϣػжӵĶӳ˵Ķôʵ
ǵģ£˵ϣ֮عѾ˰϶飬ȻҪ˼ϣϣһ
ҵ飡һԱߣȷû֮Ը֣صҲΪһ֮󣬶Թ絳ûкôģ죬Ҹ㣬絳ᱻȡޣԹйˣҲԲ⵽κβĴѡ˹絳ҲΥԸȻݿ˵عľٶرжûǣһսĺڣԼݿ˵;ӼܿգϣձըʱѾһҪݿ˵ҵһƺϴε絳ʵġ
лл㣬£µĵλûܹһ˫صı֤
ˣȥŸֵļ˵Ա߽ͣս̸еĳᣬ1918긣ǰϡԺ󣬷ˡɫĵڶ˾ĸ񽫾ΪףԱһ졢һվһְԱŵŵפʹŵ¾ɵĵڶαǿɥһֱҵϡȲ֪ǴΪʥ衣ǵ𾪣ڳĵ¹ϣġ
ĸ񽫾ȵĸ񽫾ԤϣտܻԵû뵽μ
ĸ񽫾Ե־Ļʵ۸أվ˵˴ε̸¹شϣĸ񽫾ҪΪԼԭ򣬵̸еѣ
ĸ񽫾һǰһǿ̬֪ЩⲻԼܹ֪ġͱ̸֮УѾ֪˲ĸ񽫾ĸ񽫾Ҳ֪յˣҲܹõȫһȫȡǰЩˡȻĸ񽫾֪ΪʲôϣûԵڵֻòĸ񽫾Լĺķһߡ
ڿضԷͣսԺԱ뿪˳ᣬΪڻһҪ̸йͳ˧ټС
ͣսЭ¹ռ취벿ԼĴذӽװǲɢ֧¹ռķãеĵ¹񽫽¹
ضЩԺ󣬺ĸ϶Ե¹˵̫&quot;&quot;ˣ1918귨¹öࡣң&quot;˹ɽһߵġһûдܷĹңҲƵҪ󣬷Ͷսסˣڵ¹ͣսЭǩ&quot;
ʱֻͳ˧ĵڶԼ¶ûϵһͶ·ˣ˵ǿĻԼ¶Ȱĸ񽫾ľѡҪôԭⲻؽͣսҪôȫܡ
ĸ񽫾վȻǲܣɱзˣ˵ţʹŷ̸дߡ
ĸ񽫾վŲĸ񽫾˵¹ͷ֮䱾ûгޣ֮ĳޣֻӢΪ˱ŷ޴½ľƣ֮ģϴδսʱ򣬶Ե¹̵ͣսսʱ³ôͣĻе¹˵ɫߺ³Ϊ¹࣬ӵҪĵλ³жõ¹ʶˣܷ˵սǶôĴ
Ҳ˵ʵ˫ǲ̸Уǲĸ񽫾ҪһʱڣѱԪ˧뵽Ƿô˵ʵҲͷԪ˧ɣһһսӢۣȴЩʧΪЩʧ߲ƨɣԪ˧ΪԼĹңͷȴҪʱ̣һǷ˵Ƥ
ķòĸ񽫾޵ݣģѾһߵû뵽ҲǷ˷һ٣ʵ˼ȴǳ˱Ƿ˭Уаѱ̧ߵ˷ĵλ档
һĻתԪ˧˵껰ĸ񽫾תͷ߳˳ᡣ
͸֡˹Ҳ߳˳ᣬǼһϼææ߳ϵãӡӹ˵²䡢Ԫ˧˹Ѿǰרҵȴǳһȥ
ԣԼĳˣȻȥ˵
õģӹ˵
ͱ̸֮£ûУͣսЭ棬Ϊ㹻ӣϣܹУе񣡡˵
Ȼû⡱˵ôɵݲñ̸ܾǷΪ½е׼е¹ͷ˵飬Ϊǵźս֮ﻮ
ǵľȫ˺ܿܵʱԹۣ˼ǲðգĺϷټϵ¹ѾԶԶӢʼҺֵܹˣɵǵĻʼҺӢеֳأͲܵõԮӢҲΪʼҺ޷õֳصԭϣʱҲӢˣ
Ҳ˵ǽ֮ǰ÷кǵ񣬳Ӱս˹
ЩףΪʲôҪǺ֮ĹϵǵľҲֵܹģֹؼʱ̾Ȼôһ䣬ͺ˹񿴹һĿŸ֡
Ԫ˧󺰵ջεĽ͵ǵԭ϶ṩģΪ˰ǣӢ˵ĺϷͬ裬һӢ֮ŷ޴½ϾֻʣǺˣΪǵв϶ڸṩʳˣڽѾӦռǵǵʯ͹ֻܵһӵľ룡˵˸һۣӦ֪ζʲôֻҪһǵʯ͹ܵͻᱻϣʧȥʯ͵װ׼ȺͿվʹ̣ԪҲƶİͰжƻԭʧȥṩǵɫʳǵսֻȫתһ꣬ͻ
֮Ҫͷͽ⣬Ҳⷽԭ򣡡˵̫ͨҵϢʺܲȽսԽ翪ʼԵ¹Խ׼½ԣսһʼͷսȫܶԱ
޷ˣǡʲôȥ־ȵĿ뵽̹Сͷ˵̹˰ȫڶˣ
еֺͺ˹˶һۣȫ̹УΪòѳ˼ʻԱֵȫ˳ȥøڵطĸ޲.C.͸£òһ̹档
1624꣬·ʮ1︥ļ۸117Ķķԭַɭ֡ĵغ޽һש¥Ϊйʱķйӵ26䣬һΪҾߴҺͱ⣬¥Ϊ칫ҡҡӼҡҡԱҵȷ䡣
ΪŵΪ׼Ĺŵʽ滮ΪݡΣҶԳƣ롢ׯΰΪĴڲװ԰˷ΪΪɿɷǰһصġʽĴ԰԰ľݱ߽ģʹ˿پʤաȺܱ԰йŵͻʼ԰ŽȻͬķȫ˹ģ佲Գƺͼͼλ
Сʱ֮˷ֺ͸ո̹ˣͿʼһٴ£ֻк˹ɫģǺ˹ӦҪǿһЩ֮˵ԺǹָңҲԲⶫʾϿɡѵѾӦ̹Ļ̹ר˴ɨģĻ԰ô£Ҳ룬ֺ͸һǳܣһಡܲҲġ˹ȫӦֻ˺˹Ǻϣһ׹ˡ
ϣǾʰԼһУװĽ뵽˷˸ǰɫһЩҳ֮⣬ȫոڷµӣһɫƷơ
˽뷲֮ϱ˷ľֳƾȣǷݻԻ͵Ĳ֣76ף10ף13סǽ17޴ľӣÿ澵483龵ƬɣŽ̻Ի͵񷶥ڻҰõ17ȹش󴰣͸Խ԰۵ס
ΪģȻ̬ڽҲɲԳ״仯ǧǽˢ̡ۺ졢õ޵ǳɫ߽Ŵýɫڻڰʱľ壬ʱɾµĿ񣬿һȦߣм䳣ǳɫ֯
ķľٴα¹ռţԴշս֮󣬵¹ٴռΪԼĸǹˣʱ֪Լûм档ȫǵ¹ͷܶԼĻʶݿ˵û˵ѧ˾ķ롤ʩա˹ϴɭúܵ˾಻ʶˡ
ӾȵǣԼմСѾ΢΢¡մȻźܶ˵ԼУͬѧ˹մԱߺմ˵ӣĵĲ
ԼӣǾεģûʲôı飬̸Цߵ˹˵ĺ棬𾴵һã
£ˣ˹˾ϲ˵ղһմ￴û㣿ڻòô
ɣ㲻ԭڹŵﰲôôû㣿ʵ
Ŷڱ˵װʦ¡ҵ˾˹˻ش
ЦЦû˵˹֪ԼȻѾ˼ӵĵݣǵݸһ׵Ȼͽ뿪ˡ
СȻûմ۾մֵûò˹˸ոչͰ˼ˣ
ûϵҵģЦװţˣôߵʱҲ˵һһ۾ͿմĶĸˣ˵մӦԼȥǰߵʱ򣬾Ӧ֪Լˣȴ֪ôûиԼ
ʱҪȥǰˣҲģմȻֳ˵£תƻ׺Ϳܵ͵ɭǱ̸飬ȥǱ߰ɣ
Ŵˣһ˵մﶺǳĻڶʮµڶ̸
ľۼ¹иҵľӢʹûľЩӵȻڳϻǷǳҵģϾշս֮¹ڶռ˷̸սḶ́óǶεսǳ⡣
սԤϵ˳ϾһսеʧܣҲѹ֣ĸǶⳡսõڹ͡¹ٱʮ˵ĴۣͰѷײ˽¡Ҫ֪һսе¹˶ٶʿ
ڣĹ屦һεĲڵ¹˵Ľ£ôܲ˸е泩ءÿһ˴һʤߵİָǸ跨ǲܵģ
͹˹֮ľ벢̫Զ˼ʶĹ˼֮󣬾˹˹Ǽ˵СȦӣסɭ塢ܵ壬Ҳˣʲô飬ôȫˣ
ûʲô˹赭д˵ֻҪԼص¹ѣշսеһһ
ڷΪʵôⲻԽԽЦˣۼ֤ŵ־۹ķԸԸ⣬ٴγ˴־۹۹ʽ֣ʵ۵ĵǻص㡣Ϊһսսܱϳ¹Ϊ¹ڶԷսȫʤص˵¹Ƿˮת
ӭǵĻʵ۱£ӵһеǽƽݿ˵ҲƲ絳ĵͽǶǰε¹ʵۣӵ㹻ءʵۺݿһ壬ʵ۶ˣݿҲٴԼĸ׹˹˵Ļ
Ȼ˼Ȼţ廹˷ӦСʱܵϸûбȫǣŹ˹¾ǰ̨ϵĿŵµˣһҲһʮˡϾʵ۵ˣһʵʵı졣õԼЧ˵۹ϣأգǰɭֵ·ϣ֪װӰɱʵϣأ׼ڷͶ֮󣬾ȥһص¹鷢ĵһʱ·άϣ͵˺ҳεͣսЭ飡򵥵˵һ£ԼΪʲôȻһϣأյ˼Ϊ֪ڵԼڵ¹ѾԶԶܺϣأˣԱϣأյȹԼĵλϣأս˵ǱԼǳΪ¹ԪһҲϣأյ֤Լĵλ
˼ȻܹȻȫǻˣǿ¹ͨǲǶãⲢҪҪӵлʵ۵Ĵ־۹ݿ˵ڵıҪĻȻӮڳ˵һƬ޳ɡ֪ǵֻ֧ԶԶڵ¹¹ӰǾ޴ģӮõ¹ֲ֧С
Ӯù֧֣˵Ⲣѡڱʤĵ¹ӣҪһֵ֧¹ŵĻʵۣսܵʱ棬ʱ̵űѩܡȻŹԼӢѾͶˣʣµֻкϿ԰Ӣˡ
ʱĽʹھ̵ܶʱ棬ѵ¹ڵʵȫϣұȡñϣأȡõĸĳɹҪһ㣬Ҫݿ˵͹絳֮ںġҪЩĿ̬꣬ȶҪ˵ڹĽǵŬ£ĿǰĹȻûбϣأ͸Ϊ㹻Ļᡣ
ͨЩվһ߽Ĺǣֳ棬㹻ĵ͵˿վԪ˧ֺһ˴û֮⣬AžȺ˾ʩ̩ءBžȺ˾ˡԭCžȺ˾ղͳ˧ս־ֳԼ¶˾׵¶ﲻ֪ʲô
սȻҪֱӢͶΪֹһת˵ڼλʱһҵľӣ컹Ҫظһ鵱˵ĻҺ;һ壬ϵ۵־ҪǺƽǷ籩Ƕվһ
һȡõЧζѾ־ϴδսмܿˡһһֵ֧¹ӡԹ˵һٺòϢһֱڷϣأյ͸ǴԺ󣬹ЩϣأһŵָȨѾοĻ֮󣬹ĽѾĳˡ
õ¹˵ĽΪ¹Ҫأݵ䳡֮*.¡Ԫ˧̬ŷ.¡Ԫ˧ı̬.ϣ½󽫡Ͻʩ̩ϽղϽȫʾЧҡ
һֱ֧£ı̬׵¶ȻҲͬʱԭ˻ˮľٶȻĻ׵¶ϴ֧ľٶ
վҲһϱ̬
ѾӸ֣ƵԼϣӹ˹ҡҡͷľٶΧ˵һƬ󻩣մҲԱ͵͵ק½ǡ
װսʱͻɢԲһܹ½ľ֣شսʱҲͲҪˣʱȫ䣬ҲֻܻصŸ̵ˣ˼ףսʱڵ¹һʱ֯װôӴС
ðɣϲûм֣ΪװԹǣơ
ʤꡭִ󺰵
ʤꡭ˹ֻкܶװĽ죬&amp;¶ࡤˡп˹˹ڶɪȫ
־ӭ»˶˵
ܸ˵˵Һҵĳĵ־۹ѾͳһǺͰµ֮䣬Ҳûһ˿٣һжϣأȡõĳɹϣأձؽܹ˹ȻѾ뿪磬Ϊ¹һУؽ¹ǣһ̣¹ϣأյٴλصԼݿ˵
ľƻῪʼˣԴֳ׽ܿˣ߳˷ľĻ԰СһֱԼɷմҲಽĸ
˷ĹββҸòг󷽣ַֹۺ͹ľβһһֻֽܰٺϡ
һ԰β¶޾ĳļڣΰķͶˣ³ķǶôֺսӪеȴеľӼֱͬնǿȨǹû㹻ǿʵӮöֵأ취߰ͷΪ¹ǿ󡣵¹֮ԶԶĺɫ۹ҲΪ¹޷ս
ԷҪֻܵͣҪܹӢĵ½׼ڽʱָܹæֻҪõ¹㹻ˡΪ㣬ʱǰ档Ѿеķǵ¹в¹µΣգǶǸƵĹҡ
£ԼɷմΪԼⱻˣС˵ԲҲòμӸŮͦӣ
ûϵʲôμ˸ŮͦӣеԶܱĽתͷһӣ̾͸øʲôʲôȥˡ˽²ܱӴķ롣մһԼɷ֪飬Ӷˡ
Ҳ֪Լ̫嶯ϵѵ˳ȥûУһսʧܣսҲϣԼĺûĸտ
ΪʲôմľƢҲˣԼǵȫˣΪʲôҪ˳¹ƺܺãͲսܣ
սŮ߿ɵ˵¹Ҳǲܵģǵĵ˻ܶ࣬ҿȫԤս֮ǰԶ֯¹ٴսܣЩҾԲϴԴˣҪ֪ҵĸ׾ս̵֪Сӿ˵̬Ҳ뿴ǵĺӸĸȫսȫս˭չСأĺӣӵĶ˵
ЩίӣĿҲ׺ĸ׵Ѿǰˣ׼Ժ²ĹҪ㾭Ӫˣ̣տ²ĹҲұȽϷģ
֪ˣһص־˳ȥҲˣմﱧԼɷ˵ȻմѾɷĿġ
ͺãǺúÿľɫɣʱ̿ɲడӵԼӿʼڷ
ϣأյʱȻ¹ڵϰȻ֪ڵĵ¹ٴαˡϣأձɱڸĸ߲˵ѾܣԪ˧ҲѾ֪ϣأѾ˵Ϣ
Ԫ˧̾뵽˺ϿǱߵĹңϣأյɶӢ˵ģӢԽλҵ¹ͷ֮ĺ̸˼ѪԱԪ˧̾뵽Ӣ˵ͷϣһֱԥǷӦ½Ӣıʱ¶˾ģһҪ֪ǷӢˣһ֮ⱴԪ˧ֵԼɵ˵ͷϣϣأպ˹֮è壬ܹ⣬޷Цصѡ˹ֻ᲻ῴϣأմܷ֮ΪǿɱϣأաҲǱ֪ġ
ʱ򣬵¹ֻͬԪ˧̸еϢѾڷĴϹΪеȻи̫Ĺ͡һʱ䣬˶֪˵¹ĿҲ֪˱ܾǩͣսЭ顣ٴλصӢ۵ʱڣһ棬˴λعΪҪ˱ڹϢֶߡоݣԪ˧صʱսѾŤתԪ˧Լӹ˳ʹ齨͸ҪģϣΪǷľǣϱȽڵ¹ıͿ˳˳ڷվȽŸȻڷ˵һ£ٵ¹½˲١
ڶ죬̸ٴοʼصȻǹɭֵг֮У̸ʾȫȨΪǲùĽǲͽ˴̸еĴ¹˸֡˹ߴ˱֮ǰٷסҪ󱴵Ҫȥɭֽܵ¹˵裬Ǳܾˣ˸ղ˵ĻȻ裬ҪȥҵѾսܣҵʹǼʹ࣡ĻһƬͣرÿ˵·ҸԪ˧ҵƽĶۣ㣬ΪȷʵѾսȥˡҺ͸ȵ̸Уƺûʧʲô
복֮󣬸һ쿭ضеЩﲻɣ˵ҪҪǡ㣡˴λ̸Ŀģ÷ڳ޵¹ôͬʱ棬ΪϣأյǰϣأеͣսѾʧȥ壬¹еòһ㣬ǾǷ͵¹ֵ½ӢҪʱ򣬻ӦþԼΪ´ڶʮͣսЭ
ͣսĵõ˱ı粵*ܽܡû˵Ԫ˧ҪףѾսȥˣӷʿ뷨ǵֿףҲǵĶ֣Щ˵ôɣɵڶ龰ţ
˹Ūָĵ˵˵ˣôڱĵطǲأȵľǺ˹仰ϽӿڵһٶʦսֻҪŹǣǿ԰ǶȹӢϿǰǵ¹ռ챱
ôȥιȥô̸Уĸ񽫾ֻԸǰ¹ȹӢϿҷ½ôͰǶԸѣ޷ŷϱԪ˧ĻԼ⡣
ͣսԼѴǷ⡣ڷҪʱ𼪶ʾѺӢȥź͵ŵԾͿȡ𼪶Ľ飬Ե¹һϢʹñѾʼƼĵ¹ٴһ޷սʤĵˡϣأվĲʵ֣Ҳ֣ϣأղͬǣϣأֻϣԸΪ˷սκδۡҪռ
Ԫ˧Աһֱû˵κսһۣͷ¹ռ취Ըɳ½ͺ¹ս˳ѵһ˽ӢˣǱκսӢ˲ųվ֧ԮոڻرκսƶϱлƻΪӢⱣʵӶؿ̶˳˶ʵ󲻵ϱлƻʧܣӢ˵ķƻҲʧˡκյȻ֪£ƻǳɹģֻһˣ÷ƻʧܡ
ܹȫİ¹԰ǵѷչãʧҵһ˫ص˵ĿȷˣնϺӢ֮ϵӢΪеķӮõ¹Ρֻ˷˺Ӣ˵˫ϣȫճ϶ԷѪ¹ܹǣҪǣ԰ؽӣֻҪڵ¹еĶУ
ֻҪӵһ½ĵ¹ӵڶ½ķˣŷ޴½ϻĸܹסǣջ¹ͷ໥֧֣Ͼ޵У
ˣԪ˧Ȼ֪Էζʲô͵¹ȷʵ޵УҲζŷ¹εذսԪ˧ҲҲʵ¾ϣͷʵκսĸ񽫾Ϊô
Ԫ˧Ϊ˵ĴκսȻɱΪԪ˧κս˵Ǻ͵¹սҵʱӢսԽϿյ¹վвκպûֵߣ˵ӵмټսӢվȴ˽ΪԼİȫûгȫǵ˹
ȻˣӢǷ͵¹ΪУһֱôɵģͼӴ׵˵
ǰҲţˣκս˵ƶϱлƻʱӢӦǵľӱϣǵԶսյʱԱȣпܻغϵģ˽Ӣٴѡ˱ԼʵûӦ
յʱ̬ƣװ׼ȺȷʵΣգµͷҲκս˵仰ȻΪʱŲǵ¹װ׼ȺĶ֡κսʱ򷭾ˣеΪӰεɣ͸ּ˲⣬Ӣͷ֮ѺԽԽãʱȻðӢͷսֿѺһľ飬սӪķսӢսͨ¹ȾҲһʱ䷨ڵʱ˼սŹĲж
Ϊ£ֻҪܹסԣԲӢҲûа취Ӣ˵˽ǵľӣûбҪ÷ѪΪӢĸ񽫾Ȼͬκյ飬ȻӢ˿÷ΪƣҲԺ͵¹ˣͽ˽Сˡ
Ȼκսͺĸ񽫾Ѿͬ⣬Ԫ˧¶ģԸ͵¹ˣͬԸӢ½ͺϵ½ӢΪ¹ռ취
Ѿ̱ĻסˣϽӿڵ˹ֲⷶΧ֮ڣǵ־۹
ѾӦˣռ취ڵ
Ԫ˧ŭĴϵǲΪС֪˹ֵʷʥ۹˥ʱ򣬳ռʥ۹շսʱڶԼһսֶ֮˻ȥǸı䲻һʵǾǰ˹֣ٷ֮ʮ˵ȫǵʣǷĹôٷ֮ʮ˵˹̸ֲзΧ֮ڣǱǵ¹ɷָһ֣
ЩвʵıԪ˧һ֪ڲַʱ򣬵¹ԼսֻĲʤ㣬Ϸ߲㣬ŻԼ˵Ԫ˧ƵڵĲ¹ɳһ֧ʷѧɵĴţͷʷѧұۣţǷ˲۲ǵģ
ΧһۣεҡҡͷԪ˧ôˣȻ֪˹ȷʵǵҲȷʵǷʷǿдʥ۹ġ17ǰʥ۹˵ľΪΪ˹ͳεأʮս˹طǺԼøʱﵱؾ񲻶*ͳǿǵϰס˹һǵ¹׾Ƶأİ׾ƶԵ¹ʽ
Ԫ˧ףǾйͶ˹ҲѰһ뷨ҿǰ¹̬ȣڰ˹־ڱصã˹Ѿǿܹסˡ
ðɣǽܣԪ˧ε˵ʵͱԪ˧̸⣬ڵ¹ĶҪֻأܱ֤ģֻǵ¹ռ취ǰѱԼĶҲ͵
ȻԸ԰¹½ӢΪۣסڱ¹ռķǾҪһˣӣÿȻڷĵ¹ʿȫǲͻص¹£ûɣ
ⲻðɣκսɵΥĴͳӷرȨĴͳǿɳܵġ
һƵ㲻̸֮ڣӦҺܲףǲΪȡȨ棬ȴǵ¹飬ǷЩʿˣĻ޲.C.͸¡
𾴵䣬ԸΪЧͣ޲.C.͸΢΢Ƿ˵
һǷе¹ͽȫؽӪԼɪŸҽڿʼȫ֧飬壬½ɵİ˹άӪṩЩ¹ͽһ㶫Ϊ¹ɣ
˵ʲôѾ𾪵ĿԼıԪ˧˵ǷкܶನĲоôȻܹӵ˵ӲӡҲκε־ĵˣ޿ɱ粵Ŀ˵
Ҫȫɱ⣿κս亹κսҲ˼ʮ˵ˣǰɱ˶ɱ˵ô赭дˣκսǵһμ
û˵һ΢С£˱Ϊڣ󲿷ֵĵ¹ϣǣϴˢԼĳ裬ЩǣֻΪ¹ΪԼˣҲʮ֮ǻǣ
һ⣡̰Ƶĸվڷ̫˵ĲƲ뱻ûգ
̫ѧҳ⣡¹ĳӶμ˾ӣǵĺҪ̫˽ģǼ̫˽*
κսһ˵ܹ֤ͨ˵İȫԸ̫˽ǣ̫˼ŷеĵطȫܻӭŽ*ĹңϣأջûбˣĹҶڰơϣأѾȻ飬Ҫ̫˼뵽¹ս֮СϾ̫ˣȡõĹҵ̫ˣ޷ӡ
û˵Ļǿǩˣ˵ڵѾʼ¹̫ˣѾӦ͸ǵˡ
ڰ֮ڣʿĽᱻ½ų˵Դ˱û顣
һȥ֮ǵ¹ݿ˵ͷǩԼ»ָã
¹վһЩսͼֽԺƽӣظ˵
ҽɳڵԱԪ˧µķͬʱһЩ½Ҫ¹ΪʵĻ֪ͨǣ˹˵
Ԫ˧ѯһ£κսͺĸ񽫾˶ûʲô飬ͷ˵ҴͣսЭǩ֣
19406236ʱ50֣ĸ񽫾͵¹ͣսЭǩ֡ظ߳˳ᣬκսͺĸ񽫾Ҳ߳˳ᣬֻʣͺ˹ˡ
֮ڰѷ²ϴԣʱЩ̴٣Щĵ˵
ûϵظһǧ˵Լƻ֮ҪЩʿȫӢſ̹ĵĳޣ
ˣһҪȥ±ʰһԼĶ˵ܲ÷վӪУͿԪ˧λˣ
ĸ֮߳Ȼͷըг
Ժ󣬷ͣսЭǩ֡īֻռĲӹ˵ĵط˵ռ취ڷ߾ͻ˹50ӢﳤķǾͣսЭ6247ʱ35ǩ֣6СʱԺ󣬷ȫֹͣˡ
ڱͶĵڶ죬623ϣֽ׶ط㲥˵ڲͶɵľƣλѲɵʹְܣ޷ǵԸӢͬ£׶سίԱᡣ
617Ӣ˹Ƥ˹׶ء󣬾ڷɻ֮ʣͻȻţɻڿնڳԱĿɿڴ
&quot;ίԱᣬͳϽӢϵеķ񣬲ָڴе߻ڽܵеߵзԱίԱὫͬЩ˽ӴԱǲμӽίԱᡣ&quot;󣬴ֽ&quot;սûʧܣûϣû𡣷!&quot;
ںʹ󲿷ֲݿ˵͵ϵõϢڴӢ޷ֹȴȫа취ôֹڽԼҪģòԺܶ˵ѯЩȫǺԼĹ˹ʮҪõѣ㿴Լ׵ϣҲ֮
Щ˲ԭ޷ǶԷʵ̫ɣȷԱȷ1918Ե¹ͣսЭ飬ε¹ͣսЭʵʮʴȡҲѹЩ׼˲еͷ۵ǣԼĸ׹˹Ҳһݵڶʮ»ƽ
У̫ʧˣȵ˴ͣսЭг֮󣬹˹ȷŭվһֱ㶼ҸеεĻ̸Ϊʲô㲻ҵĶӣΪǷ˵ļҪһͣԺԶҲٻصˣû!
ף²ģһҪԭմקŹ˹飬ûЧ
ɭͿܵһֱܹͷҲûгʢŭеĹ˹򣬿ĳҲʮߡͣսЭԼĻ¹ðȫսΣտս˰˹֮⣬ʲôҲûõҰ˹ֱǵ¹ûûռأûеõ档
ͣսܱ¹ܣҪ׼ȫռ취ˣ*.¡Ԫ˧˵ϣأ֮Ѿû˿ѹסЩĽˣľҲһȺӦˡ
װ׼ȺѾʧ˴󲿷ôʵճ־õսȻܲ𣬵¹ͿԳܵôӢѾֿˣǻҪҪҪǾǵ½ӢǵĺӢĶ֣Ӯ˱ʱ⺣սʤܶλȻӢĶ֣Ǳͧٳȥ¹ʵֻӢʼҺʵһһ㣿һװʦ½Ԫ˧ΪӢܹû֧Ԯװʦɣ
ãȲ˵ǵ¹ڵǹأͨùôɭǵ˶ʮ꣬ʱ׼𣬵һʱȴŹǵĳУҸ˵ͣսЭص¹ؽŰɱˣǵ¹ͽû˻ͬҲ˻л㣬ڵ¹⵽ֻ޾ʹޣ
ܵ²ĵĵɭ˵С£ǿ㳤ģСûʧҺ͵ɭĶӣӴڷܣε̫³çˣӦúһ£
ӵ򷨹½ŷ޵ڶķָȨѵȺʵռõĶôռҲܰﲢ¹Уʲôã
Сӣô˵أ˹ҪѵһԼĶӣڹ˹ӡУԼĶͷһεԼ淢ƢһҪɱɱСӵ磬һֱϱסĹ˹Ȼ㡣˹ԼСԼӣֻһӵĹ˹ڰеͶ뵽ԼϡԼĶϱˣ˹Ӳֻǽеôѡ
һֱԱû˵ĺԪ˧׵¶ĵ£ûκεƣͿһֽģôŷĵİǵ¹أڹؼʱ̷һ¹Σˣ
⡭Ȼûȷûκμӵ˻ôʵô
ǿռȡӵȫϣǲڷפǲܵģܽҾսϴǱطĲõ¹սתȥûμ
Ļ˶ڿǿԣûռȷЩ˲ܽܣҵ¹ľѱӷеõݿ˵Ȼսľѣǿ϶ôġ
ǵʧԴӷ̫취ǹ絳ڶԴ̫˷Ѿˣ˼ȷڷһ˳û̫˵ĲƲѡ
ǱҪģŹվ˵߱ĹǧİٶֻƽǲҪ࣬һǧֻƽΪ¹Ĳ
ǣĹⱻռֻ֮ѲٶֵĻƽʣµĻƽѾתƵȥ˰ɣҡͷЩѰ죬ϲϱڷĵλ
ˡʹùŵ棬취ֻлƽܽȷĻɲҪİҲҪ̲ȫ
ǰϦѲ󽢽еǧֻƽ˵˷˵ѾܣȻõϢ
õģ£ԸĻ˵Ż˳һ˵Ļң˳֮һЦƽô˷Ĺһƽ𴢱ûƽ𻻻ȥӦòһ
ҺһֹգʱţȻ˲гЦϾͱһƬĴЦ˹һͷһοĶӳֱ飬СһȫļƣղһʵʵģɭЦᶼˡ
ϻ쵰մŵĹ˹ԲѷղѵҵĶӣǺܹôϻ쵰Ǻúˣ
ˣ˹򣡡ϡĶȷʵռܹƷľӵȻãµַʵ̫ɣȻûκεƺͼӣɷӻָʵǵ¹ڿӢϿĵطפӣҲҪ
õԼ׵ѵ֮ҵѾ°ذı˱ͳ֮û¾˵Ԫ˧ͣսЭ飬Ѿˣ
ʲôıԪ˧ȻվһġԪ˧֤ԼõĺܣǳкΪʲôǿ̸ֻҪռ취Ĺһж
Сĵñ̾ҲȽų㻹ʷ϶˷ѽ⡣˦ֵ뷨Ϊɷȫֵ֧۹սȡڱ۹ռ취ǿеģûȱˣ˵ǵ¹ڷפҷ⳥¹ľѣҪȻĻ̨ܿܿһ¶Էս
ô¹Ҫ⳥ȻѾˣֻܱܣΪڷѾ޷͵¹濹ˣȻΪֻܾȡˡ
ţսǰѾ˳ȥǧֻƽЩƽ𽻸¹Ļ֮Ϳȫܺƽˣ˵ڿӢϿļУ¹ŵ׺Ͷؿ̶˵פҲҪפһʦıͬʱװڷֻ׼÷һǧֻƽ𣬵̱ǧ֣ҪפûҪڰפװ÷ˣԼġ
ǧֻƽδ̫ˣҲҪƽȶҵ򣡡ڵ¹ӢϿפû̫ڱ̸Ͼʹ¹ò飬ѾϹΪѾ¹ռݴ£ܹⲽѾԵ𷨹˵ϣˡⲢԹ԰ѻƽ𽻳ȥʧȥлƽ𴢱Ȼ*õĶ񻯣ȻԾò˽⣬Ҳ֪ƽá
һǧôԪ˧¹ԸѻƽҪ½һǧ֣ұԸлһ䣡
Ԫ˧ôǰ䣿Ͽ˵ѾʮıԪ˧ɿԵõ𾴣Ȼս¹̵ܶϰ׻֪ġ
Ը⸶κδֻۣҪԼȥұ˵裬ʲôأԪ˧ʱ򣬺һҪѵʥͽľܾˣһǧһٶֻ֣Ƿлƽһ㣡Ԫ˧ҪѿҪ֪ڵԷʮ˾Ҫ¹½Ӣ֮⣬ʲôûʧȥԸĻĹӭҪ֪Ϊ̸еңܸܿջص¹ͻᱻɱ
ãһǧһٶ֣Ԫ˧ҧӦڻƽ˵˸ںǹҵԡںǣΰѶһٶֻƽ֪˻ص²塣
ڵ¹¹۹ⲻڽڷӢȻڶڱ߾ϵӸõ¹ʳѰ¹1941֮ǰ׽Ӣ⡣ⳡսʤ͸޴̸Ӣüȥ¹ǲ֪ǡǡ෴¹һֱǳעĶ
¹ʹڴ캺˹ķɭ쵼£ڰǵõÿһǮֹ֧ϣʹܹμսӶʹӢɥʧսġڽɻĵ¹⽻ļУкܶķɭʹڲʹϣأĺ硣죬*ķɭһӰ⽻߸죬رǹ͵⽻߸졣
磬612գַˡؼ籨˵һ͵¹ʹݡСĹ*ԱԸ50Աμӹ͵*ʹܹԴ޳ɹߵ⽻ߣҪĴ3000Ԫ
ķɭı˵ͬһ˻Ҫ30000Ԫֽ֧ĹѣЩ潫ƪΪμս
ڶķɭ籨ֱһµļƻ˵ͨһսľˣҵ5ңдϣ𵽾޴Ч顣Ҫ20000ԪԽƻԺ带ͬⲦʿӡ
ϣأչϣӢк̸Ĺ֮һǶԺ˹ϵֽ߿롤άԵ̸614ŦԼġ˱ϡԺķɭ֪ͨ¹⽻ѰƪʼǼӡ10ݡ˵ܹһͨһܴȰʹԱп˶ɭԪ׷ʼ622յġ¼С
һα֤ʼܵõ㷺Ĵʢٵĵ¹ʹץסÿһݡĳһʱ򣬴ʹݵŲת˾˵ǵ̨Ա١˹һ顣Ųް˵ǡ¹Ԫ׵ĳߣһ𾴵żߡ
ԪӦµ˹ݴ£˹һҺҾʾϣѪսҲûжӢսǡǡ෴ҾǿҲӢ۹һҪ𼪶һЩҪһĺԼҪȴ𼪶̵ؾܾˡʶҷеȫսӢǻ⵽ʧġˣҪ𼪶ϵ˵νĹִ˹˵Ȼ˹һġĴ𸴣ûʲôϵһֺȻڱУر̵ӡ󡭡ϣأղûյ˹Ľ飬ΪǸʱϣأѾˡ
ϣأղûв˹Ľ飬ⲢɣֻҪܹһսУʲôԸȥڵǣβܰȫĵʣ߳˱ͳ
ڰĴĿĵϹţźɫڼĻ£ܿΧȺɧ󲿷ֻǾĿһ֮󣬾͸øʲôʲôȥˡͣսЭѾˣ¹ȵ̬÷ڼ⣬Ȼûг׷½٣ڱ£ź͵¹һķԶķ³ޡ
ܵĻ̤ؿںɫ۹ľѾʲôزĿĵϹ䣬Դȷһʱһ̶ûͣ£ĸı޷Ǿһؿ̶ս۶ѣӢĽӽȻʷҲ𲽲ʳ¹Ķ¹սԻûеõƣʱսķϣأӢûлָͻȻѾ֤˲ȡ
кսԣУ԰æȻڵ¹ڲһķսԣкսһʵʩػӰ¹ľʹлɳáϷкսԵǲʵġ
ţȻǰһ˷ǳ죬ǺǲһıӰоǳڶʮ´кս
ţȻǰһ˷ǳ죬ǺǲһıӰоǳϤȻĿǰ䲻ұ֤ԼһʶΪ˵ļԼļʮţȻǼǾһǼ
ǰľ٣һ£ӵɫѵסǰʮ׵ķ١תͷľ٣֤ʵԼ뷨پȻǵʱڰɭеĺ٣뵽ѾںıϺٽǲֳָ٩Ц⡣
Ա΢ЦɾûôˣһãĺȻѾҲѹ֣ѾʮȥˣǶʮСӣѾʮˡϣ˵ôʷǰѾԶҲġһ˿ʤеĵжԹܾ죨̫ô־塢¡Ҳ⣬Ҳɹڵ¹һ顣
һ˲ͨϸڵĹ۲죬ֲ˵ŵĲͬԺΪǸ̫鷳ˡȻЩ£ǿԼ侲ǲͨ˶ֵģ뵽ѯʵλʽʲôô
ɭһ֮ǺþòˣźľԱԭľڼ϶Ȼ˽ⷨľΣ˷ľ죬϶ˣôȻܴ￴ҲһԵ֡
ǣʵʱûǰЩ˭ѾЩ壬ԼǷ³ľ죬ǰԼĵ¹ˣԲһ飬뵽ԼûиɹʲôĻ£ƽ
һЦԼôôģ˿ûҪ˼治֪ΪʲôôСġЦЦʵ㲻ʶô&amp;²ģ
ɫĻһӱ÷ǳѿ㡭䣡
ûȫ䣡Цɫôѿǵս֮⣬ûڷʲô°ɣȥ֮󣬸Һúò飡һ仰ǶԱߵ˵ġ
ǣ䣬ܻˡԱߵһ˵Żڳմеĺѵڷһˣź߽һҿȹݡôֻһ̸̸һڷ˶ӵ¹ӵӡ󡣿ҵʱĺֻһС죬Ҳڵ¹ʲô캦Ļ¡
ʲôǰ˵ĶʥĸԺ迭ţԣ۹һε飬ģЩǡ𰸾ǰĿȹݡ˿ȹݣ°һ޿ɰȹǷĹǼܣһ·дƺţʮ֮˾ŶǿȹݡǣͻɢܡȹͬһʣӰ档ȹݺͿȹ֮Ĳͬװ꣬ۺʹСǸԵʷˣһ˱ϡ
ʱŷ֣Ҫҵһ֪ĿȹݣǾԲܴﵽĿģһȫ˵һ⡣ϿһĿɺ󰶵Ŀȹ̶֪ȣͷһ˶š
֮һлĿȹݣ񿧷ȹݵ治һ··Ľϣ£ڵĴܣɫ¥Ļ֦ٲơµװһ۾;дѵĵط
˿ȹ֮ͺΧپı飬ЦŽ͵ڲƽȵģڱİȫʱӦǵģ
Цҡҡͷ֪ΪʲôŹ˶ʮ꣬¹Ѹٵ𣬲ĿˣʧܵĲԩЦЦûд𻰣òҪ˼ȡȹǷ˷ֵǲأ죬ֽƣ̣˺Ůˣ̸ۣУЦٶˡĴڣڷĵλ¹ûơƹݺ㳦һ
˵˰ϿȹΪеĻ¹ơƹΪʱʱ̿æµĵ¹ˣṩһ磽ѹĵطϽ̰ĵ¹ˣڹ֮ҲȷʵҪһط
ССĿȹݣΪŵĵ¹˽֮ϱ΢رǴŷĺ٣Ͼ͸еһĿԼϡѾϰգָ罻ȻʮᣬҲҵƤ
ûпΧ˵һͺ˵죬٣Ȼǵڸպ÷Ӧף¹ڶԷѾǷǳʴȵˣûҪһأʵǱûгޣֻӢΪ˴½֮ìܣȻϵصǽֹڳϣ÷֪ڵķǰһͬӢ˵¹
ǵģҲû뵽Ӣ˾Ȼ˽ŷ޼ӢֶתٽӿڵκսѾѵʱ̬͸©ⳡʧȫӢ˵˽ɵģ
κΪηսԵʧܣζƸӢȻ֪еè壬ڵ¹˵ȴһ£ڵʱ̵Ӣ֮ĹϵǰʵʺϷǵ¹Ӣӵǿ½ֻҪ·ŷ޴½ȫʹǵ£·ŷ޵ģŷģֽŷ˵õģӢΪԼ棬ŷ޴½ƽرµܿһû˵ĻǾֻһˣ¹Ķ֣Ƿ
Χ˴ӸոյĲת˼ڿĻܵ¹ͷȷʵܹŷ޴½ƽ֪Щ˵뷨϶еЦսܵķѾǵ¹ˣҲõ¹е鷳ǾҪ˵¹һսֵĽݿ˺ͲѾ¹ˣ׷Ѿռ졣ŷѾûˡ¹ںǡǡĹϵǳá֮󣬷ŷ϶˵̰ĵĻֻֿԡ
һСʱУÿһ仰벻ӢսʱڵķͬˣսٵӢս䲻Ӣ֮ìܣӢ֮ĳͲȵ¹Сһ÷γһӡ󣬼Ȼڱ͵¹վһôȰӢ˵
̫Ҫɽʱڽη·о죬Чģٴ俧ȹݳȥķɫǺܺãֻҪ¹ټϱͶӢЧһֳ򵥣
Ϳˣæ˵
װĺҵĿˣö˵ʲô㻹ҪԼˣܾǵ¹ϽͷչúʱҺˣʾ⣬СϹٵĽ˵
ֻһСаǰ飬ɾӢˡΪؿ̶ս۵ʧܣӢʼҺڱʱ⺣ʧ𼪶̨Щ쿪ˣӢֿľĳԤϵļᶨӢڵķ˹Ų׶޷Ӱ𼪶ĵֿġȻѾȶӢĽѾʼϵ¹սԵճˡ
Ӣ1941֮ǰξ̵ܶӢڵ¹ԵҪ⣬ӢʼҺڵȻ޷Ե·ĺǱӢǴ´ģӢעһѵкҲĻԵ¹谭͸ԣֹӢкӻصǵ¹ĵһ
кսɵ¹˼ΪӢȡƿȨֱӢ½ʵ֣Ӧ򱱷ǵͶҪѸٶԱǼжӢʵʩȫƵкΪӢڵкʵǿֻҪͶ¾װײӾͿڶڻʤӢʿǳصĴͬʱž޴ӰпʹӢ͡ʹӢͣҲʹӢ䶫صϵѣӢûֿͬʱչҲĹʹȻͶٲȡ½Ӣж᲻Ƿǳѵ顣
ϵкӵĻԮƲһطǾֱӣֱλǰ뵺϶ˣֱӺϿ͵кʺսԵλʮҪֱӵƽ˿ԼֱӺϿǴ͵к֮Ψһĺֱͨӣ겢ͼ꣬ͰµΪλ̳ȨսӢµˣڣ깥ֱӣҪ꣬ӢǩӢԼֱӸøӢֱ꣬ӳΪӢֳغҪء˺ֱӵһоӢίɵܶͳܡȻδոֱӵҪ
Ͼ뵽Ķ߷ʸ飬ʸȻǶߣҲȷ׵¹ҲĹǿҲ̫СʼնԵ¹ҪǼսлɵ̬ȣΪǲȷӢʧܡӸʮʸˣһȶĶͳΣҳɹıսսսȡ֧֣ⲻһܹõġ˵֮зչȫǷʸõļʮ걣ȶս˫ûһɱ˲ȷʸɱ١
ܲҵǣǵ¹ˣ̬谭˵¹ļƻϵкӵĻԮɶԵ¹ӵо޴ĺôȲӢӰ죬˵к̬ƣͻöĹʮ
һİȫõ˱ֻ֤Ҫкھͻ൱ȶӶʹĺվõų뵽ս֣½ҪҪĦжҲܽԼı뵽ŷ½ķͬĹҶԴڰȫĻ£Ե¾ΪĵǿļƱػŷ޵ʤԸеĲ㡣ͬʱĹҲʱŷ½ĵ沿ơ
ڶȫռԴӦ¹൱һֵڱеģкΪ԰ȫĿռṩͬʱҲΣռٶͷųĵ¹ҪͶжǸʱʯͲȻǺܸߣҲ٣ʹĹøʯԴ䲻ݽߵʯʹҲſɵӶ߸ĲͬʱҲԴԼ2˿ڰȫܷӵľ޴áǲΨһʯԴӶǿȼϹӦİȫԡ
ĹڶԵкжռȻʹӢϵӰͬǲɹġʹͬ¹ϷֲһȥϷж߾»ӡĳڡҲĿ¹ķߡûκɿľ׼ǱȻҪսĹġĹļǿƾԽԱơ򵥵˵Ĺʵ׶ûġͶһԤϵսжȷջ񻹲ȥòôҪ۾Ϳɻķʽ˸ΪġȻԵ¹ķǲΪκٵģҲǳںº͵ȴ¹ʱѡ
ѾҪˣҲҪϻص¹ϣյҲҵˡڷĻᣬ˵ͬ϶Ӣȡеڶʮɫƻ
ʱ֣ٴķͣ½ŲΪ֪һԼͣ½ŲȴԼľֻʧܡ֪ԸЭľõ׿֮ȫ壬ڽݿĺϣϵڽʱϣڷ̫˺̫˵ĲƲ⡣
ϣأϴ̫ʮֲ⣬Ϊõ¹ߣǵ֪˵¹Ĳ״֮Ҳòһֻ۱һֻۣ۵ѹ¹İȫȻռиıءͻʹ󲿷˻ص֣ϣأյ͹˹֪ģղ·⵭顣ص¹֮óʲôִôͣûйϵѾˣʱǲص¹ġ
ڷһǼӷĶһΪ½Ӣ׼յ¹źҪеı溣ʵϵ¹½ӢѾõ˷˾Ͻͬ⡣ͬʱһڷڲȻΪ¹ӢԷȡͻȻϮԲֶߣǵӢ˵ĸеʺϽ̸е̬أפڸصķϼܵ͵Ϯ
ųģǵӢ˿ܻգҲ֪ͨһ·ϼӷϾڵ¹ͷڵ½Ӣⷽ滹ҪĿŷʧأᵢ¹ļƻԶ׿ڸߴʺϽΪ¹ͷոͣս֮仹һЩ٣ʺϽһŵ¹ϢͲͬˡ˸֪˭ȴĻ޴ӵ顣һ¹û֤ݱӢҪôɣӢ˱粵˵¹ӢĹϵ¹ҲԲϡ
֮һǧֻƽջڳɫ̾ͲһˡЦ̰Ĺԣԭ˲ֻһ˰
ø˶ڣҲ׼Լ˵˺˵¹½ڵ¹ʱҲô˶һĳˣɤӣ΢΢Ϲʾ𾴣Ȼ˵ڷѾˣǵĳֻʣӢǷӢϿǶԿ֪λܲ˵һ¶ӢĿ
ո˵꣬*.¡Ԫ˧΢΢üһ˵ǿԺӢֻͣҪӢͬŷ޴½İȨλͿˣ
ȿȡôҲû뵽һ˵*ˣķȻͣ׼õ˵һȫں棬ԼҭùǺϽ
.¡Ԫ˧ʵЩ쿪ˣһվ˳˾׵¶Ԫ˧ϣأջڷս۽һ˶ʮλԪ˧ϣأˡ¹Ԫ˧Ҳûôֻ࣬½յ˾.¡񡢸ֺ׵¶Ԫ˧ͬΪԪ˧׵¶ĺոȡһξ޴ʤ㹻ʱȰ.¡Ԫ˧
.¡Ԫ˧һãͷʵ׵¶Ԫ˧Ҫ֪Ӣȫйֳأսһ࿼һ²Уκιң֮䶼һĦ¹Ҳ⡣ΪսԴʽִ¹ҪҸ
ΪǲҪ칥ռӢֻܳӢĲûжԱ֮ǰӢ׵¶ŵ˵ӢʵѾ룬ӢϿգʱѾôιˣǵĿվȫսǿĿվЭһܹȡʤģ˵ʱ׵¶˶ԸֵĿվάһ£ΪԼѰһͬߡ
ûְճɹ׵¶еǽƾſվҲӢͶ
׳գŸֳɹı׵¶ǹʹεıŵ
ͷ۵Ŀżӵ˾뿪¹ѾʮоƺԼѾЩЩٵͷˡڶʮǰĵ¹ûĸ߼øһڻ󳳴֡
ڵǲЩ̫ˣԼţһվ¶˵ף˵£ʲô뷨ֱ˵ɣѧЩͣ˵һ룡
ǣ£ɨһȦÿһ˵ı龡۵ף˹ʱϸܵ˸׵֧֣˵ܹսʤӢΪʲôأ
սʤӢΪʲôأ򵥵ĻĽǵﵴ˿˿¹һֱͶӢİȨΪʲô¹ϵĵλϲӢǾӢӵйֳءЩֳصĹ˵Ӣ㣬ֻǸϵʱѡǵ¹ͳһʱѾ˹ϷĻᣬӢ˾Բô׾ͽԼİȨ¹ӢĶռйֱֳӲμӵһսоһսӢȨĳԡյ¹Ľǿսʧܡ
ڣһжѾͬˣ赲¹Ųķڶ̶̵һʱһͿءû⵽ʲôʧĵ¹ȫսɵӢ뵽ڳĽǵķ·𶼻һֱַ*.¡Ԫ˧Ҳһ.¡Ԫ˧ǷԹӢֻһֱӢǿ󶼶Է.¡Ԫ˧˺ܴӰ죬ڵ¹λðʤ.¡Ԫ˧һֲ̤ʵĸо.¡Ԫ˧ϣ¹ʱһʤʵǼս
ȻѾЩĶ.¡Ԫ˧˵ǼϷҲһ½ʮˣǻҪӢأЧϸҪۿۣ˵ľӢƻ̫ðˣԺͻж
жӮˣô.¡Ԫ˧Цݿ˵Ӣڷսصʧ½࣬ѵҩȱֻʣ500ڣ200̹ˡսʱӲͷƤ700ս500ܺըҪǧﳤĺߣֱǹ˴ʧˡԷӶȡʤڵӢԶԶûз½ǿ󣬻ʼҺҲѾзˣʵ벻ӢҲʲôʤ㣡
£ˣ.¡Ԫ˧˵ս֮ʤΪŵߣ˰ɽҲ˵û뵽йڵӢɺͷͬҲװȱ٣𼪶Ѿ뵽ǻӢ뵽ĽӢȫѾ뵽ˣǻԵķأս䲻ǲܵģһѪսһԤ֪Ѫս
죬粵ȴ֪˵𣬷.¡Ԫ˧˵û½ӢȷʵսûпɱԣжµķսۣӮȷʵЩ뵽˰ɽʤδ֪֮䡣˰ڵϱ粵.¡Ԫ˧뷨ת˵.¡Ԫ˧ս۷ԽԽãԽķսۣӢԽû׼֪ӢѾʼԱô̵ʱƽ񲻿ӵתǶԸȻͨƽҲ鷳Ⲣڷ߶ҲЧֶΣʧϣһ֧ѡľĲȫʤ񣡡
תͷ΢΢Ϲڵ£ñټһµʮװ׾ŵﰲηսУŵﰲһϵе漣ʮװ׾ץķ²жʮˣ
ܺãȥһ¹ŵﰲ΢΢ʾ⣬һʹϳȥˡ˴ԼʮӣһװĹŵﰲ˽
ŵﰲȻ˧ȷʵһôô˵ˣ˸һʮָĸоϾͶλ˺øУʵŵﰲ֪һָ֧ӵ½ӢҪˣ
½Ӣŵﰲ˼һ£ʮʮ㹻ˣһľӣ
Ȼһľӣ˵ʮ㹻ˣôʵ
ûʮ㹻ˣŵﰲ֤
ܺã͵ӸѡԱɹӢľӣסҪǾ񣡡Źŵﰲ˵ŵﰲĿʮ˳ɹ½ӢҿȡʤĻҾͷΪԪ˧
˶Ļеֵ𾪣Ͼ¹ֻԪ˧ѣһЩɵĶԹŵﰲһЩʵŵﰲҲɢһЩԴ˹ŵﰲûʲôоϣָֻܹװױȡʤѣĻŵﰲҲûʧֻ̬ǵ˵װױԲñʧ
ԵЩƣˣŹǷ˵ʲôô
£УĲϢһùߵˣġ
˵ɣҲЩ޿κΣСһȻʱʮᣬÿһ鶼˵ϡ
һƣɫϲ˵ΪӢļƻܲҪȫļƻӢڵкСӣǱضӢ˵к֧ԮͼΪˣҪסһط
ֱӣŵﰲ
ҲǵкˣȤЦ
ŵﰲһ˼·˵Ҹ˵ĿΪҪڶڻָƽӦЭڵкĻأĻأǾͿڷ޵½ͬʱһɡҲռʹԸμսǵȻáõıҲӦչĽӢڰʵ֪ģڰǾǿıڿйķԲ㡣ҿһ·߷չаһֻҪ46ʦװױ˵ȥͿʹǻþԵƣӢԮܹϵҲΪ
ϧǲȥ޵ģҡҡͷ˵ŵﰲǺĹϵ˵ȻսЩںͷսĹؼʱڣΨһ֧ǵĹңԽȡʱţռֱӺϿضӢкӵĹ·ӢĵкӽԸȥɣҾͲʵӢкܸӢˣĻɹŵﰲָǵװ׼Ⱥ½ӢװֱҪϱͬʱӢ˵ҪһܷɢӢ˱Ͳ
ȻվΪؼըӢԸӢʼҿվʼҺ۹ͷ½Ӣŵﰲװ׼ȺǵװֱӺϿεļƻһ£ͽɫƻ
һ⣡.¡Ԫ˧˼Ҫֱӣȡʸ粻ͬô죿
˵ǣǲף°ͣųһӢǶˣͲĳһ㣬ǵ¹ںһССôȷʵѾкܶҵ¹ˣһССȷʵڵ¹ˡ¹Ѿծ಻ѹľڶʮһɫƻ2
Ļڻں͵¹õ֮⣬ϵҪȫվ˵¹Ķ棬¹ĵѾˣĲںǲǼһ֮ȻҪ˵ҪΪʸһֱԵ¹ǵ¹ص¹ʱ򣬵¹ʸ罫߸˿Ӣ͵¹֮䣬Ϊıȡ档
£ȻҽȡʩʮҵĹ±߾ͬʱɳ⽻带ΪʹǰȰ˵ʸ罫ѹ£ʸ罫ϵģīϵʮҪãλʮҪ¿϶Ѿ˾ϣ֪īһǴͨĹϵòĺôǣԷʸ罫սʱڵ֧֣ȡ˷ʸ罫ΡԷʸ緢棬ʸԻŵģ
˼Ƭ̣еĹϵȻѾԭֳˣǰ뵺λʮҪǻ᲻෴Чͷ۵ĵطϾϣأղһЩϣأϵĻͲᶯ䣬˵в顣ĻԲںֹң˵ϣأյӸ󣬶˫ǵķ治ͬ
ûȴ̫ʱ䣬ѾǺеĹؽڣԸȫͬ⣬ɫƻ׼ҲҪӽɣ֪ǵľҪ׼೤ʱ䣡
·ƵĿֱӣװʱжӢռ͵ֱҪǵֱҪӢֻмǧˣװֻҪһʦ㹻ˣһ£뵽˴˴ɳĲӣ˷ս۵ϴװʧСŷʦԵ˴ιֱҪĽӣ
Ƣ𱬵ĸ֣ʱҲǳİҲϣأյøʶˣڵĵ¹Ѿڼӵʱˣۻĸ֣Ȼһǣʮ˵޶ȵĹվʱʼȫըĻ£Ҫһµ׼ʱ䣡ʱӢǿվĹΧ
ȵȣ£*.¡뵽ʲôٴ飬֪Ӣ˺ܶ״վվóȻһԵĺһж
Ӣ״վӢһֱ쵽ʿˣ״ϵͳ̽⵽ٹڵķɻ׼ȷزǵķи߶ȣ޷̽ͿշеķɻΪֲһȱݣ״ϵͳּ˽϶̲ķװãĽϵͳ̽⵽80֮ڵͿշеķɻһлä״Ҳ޷ʱȽļֻλԿռӶӵ۾ͶˡԿռӶӴϰռְЩԱֲȫصֻƾ˫ͲԶͼªķλʱڵķɻĺ߷λԡ
״ֶİһսʱѾ״ʵۣںʱҲʮֹӢȻ֪Ӣ״﷽ñȵ¹ҪĶࡣ˰죬ٴΰĿͶ£˼أ
״ôЦԽʲôƣʱ鷢չǿиıԽߵźİ취Ӣ״ڲе߿սõ¹վԹ˿ͷӢ״𵽰οӢ˵ãֻҪ״㣬Ϳɵ״Ϲӡ
ò״ôģȻԸŵ״ĹҲʹӢ˾һ취ǳͿշУΪ״ͿĿʱ̫淴Ӳ̫ǿһûֱĿꡣΪܵȺ״߻ΧӰ죬ɵ̫͵ķɻ״ԶʱͲ״䵽ķΧڣҲû̽⡣İ׹Ͷ˹ĺ쳡Сͷɻͻƣǵ״ﶼûм⵽Сͷɻʱ״ѾӢ״Ƚ˲֪ٱǸʱ򶼿óͿշͻƣھ͸ˡ׼óͿշͻӢ״
Ļ΢΢һЦ״㣬˵Ӣ˵״׾ͻᱻͻƣ
£ɲҪ˵Ц*.¡Ԫ˧ĳȰ
Щķ.¡Ԫ˧ЦҶʮˣڵӺ˵Цô˵ԣǿԣûнͣ׼ѳͿշΪ뵽Ӣ˴һĳ棬ɵЦ
£ֱҪθӣҿվԲ뵽սУ˵
£װ񣡡Ͻ˵ϣҪֵڸеСžţʮԱսֶͬû˿ĺøУΪܵʸϷŪһʢıϣڷʸ׼Ҫϯĸֵڷפʹĺ棬ʹλѽԼָӰԪ˧͵ʩĸ裬󣬷μӹ
飬Ȼִ˵ĺܣ̫˽ֵԸˣҪǸֳվըĵӢؾǻһΪֹվжҶԸֱҪļǧӢؾŷʦӦòܻ䡣
ˣûĻ͵Ϊֹˣƣ˵ɫƻʵʩͽܲıˣһµ׼ʱ䣬ֱҪļƻʵ带ȥ
71գʹ󲿷Իص˰֣ͱԪ˧˵·ͣսЭ飬Э涨¹ӵڿӢϿפȫҷĸҲΪ¹ľۣ󲿷ֵ¹ص¹ʮͶʮװڷפ˹ֽ¹黹¹¹ͷھ;÷кΪͣսӽзΪ¹˹ڽӢʱվڵ¹һߡ
ͱԪ˧ͣսЭ֮һֱͣսЭķֳصĽǣһԱ֧֣Ħŵǽפ˾ضǸ߼רԱƤ¡õԼķӡ֧ǵļֵ³͵¹źϽȵȣֱ֧Ҫֳضͬվһˡͬڷӵľ˵ܲͣսЭƺΥЧԡˣЩ΢ķԣܹʹ۹ͬһ˳ս翹ˣֵ³õԼķְ
˱Ҫ¸һȷʾȨܶͳ£ֳصҳǿɿġЩܶǣĦŵǽֵضǵĸȶȶͻ˹İ˹ߺϽǵİǶϽǺͳ޵Ĳɡ˹ӵĿӡ֧ǵĵ¹źϽԼӡȵޱϽ
ڵ¹ͷվһˣ֪ѾӶؿ̶˳Ӣķʿͽθ룿᲻ѾӢ˿ˣأ᲻ڲɫЦݲ״ȻЩʿǵˡ
Ԫ˧ŷ͵¹վһ𣬻ȺӢվһӷĵĶ࣬Ϊ¹Լѣˡڱõ˷ֳؾӵЧ֮ά
Ĺάʮãڵıڷױȣķ˶ֱ֧ѱ˷ľǣαΣȷʮӵҲõзʷϴû˵õȨûбƵҲӵаʮı̫ˣ侲ĻظֻҪ÷һЩʹ࣬ұûʲôģҪ*һ󣡡
Ŷʲô׽ȻѾµ˴𰸡
Ҫɢᣡ˵
ȻĴ𰸺һپĿǰԣͷĹٱȫ뵽ڷ*ֱûһαʾʿǶΪԱǵΨһӦⳡѸġ¹Ҳһ¹صǹһص¹̱ʾЧҡ
һ޴ĺϢЩ쳳ȥòķһ㹻ǿ䣬Զʱڰһ͹ȵĹҴԪ˧һ϶Աľٶʾ͡ڷ˵ܲţڵֻϣԼĹܹһסѣȻһõѡ
£Ƿ˶ð̾
Ԫ˧Цž˹ô
ѣԪ˧Ц˵
ڵ׽ڴ֮䲻ǻһ֮ǰ;κ˶ɣ˵׽ʻη̼䱻ͷ²û˾ӱķˣͷһξõԼ֮κ˶ɣʷпĳͷǶԵ¹һ
Ԫ˧ص֮Ƿ·𿴵һ˿ϣϣǵӢܹȻֻ΢ϣ˭Ҳû뵽Ԫ˧ˡͣսЭȷԤϵĽӵͣ˵սܸûյʲôʧΪˣﵽ˶㣬ڵ֧֣ɿԺơ
ˣ£ҵ⽻Ԫ˧һݵͷӣСǲǳ˴̣ϻЦãȻûмĴڷױȣòءһֱţΪʱ򣬱㹻غͷģѾпʱһܲҵǵ¹ϣΪһսϣأڶս¹ֱѵū˷¹ȷʵ̫ˣı㡣
ãĽҲ̬еʮַɣҲҲ֪˴ͣսЭ֮˳ɹΪǰˣԶҲһЩøС
ݵĺ֮⽻Ա˵޸ܷʼһҪεĻ˿ɶƶȣԪ˧ô
κսͺ֧֣ᷴλ飡̬һ˵ܵĻԸṩһЩ飬¹ѾɹĽһ״ʩԱ֤ҵȶ
ˡֱԣʵ޷һȹ̵ƶȣԲ˱£
˵˾ƣʵͷ뵽Ŀ֮УһʵȲż£ܲܲμһεĻ飿
Ǹ׼ˣĿֱӣƤ˵ʵʱԪ˧֪ܲṩһʦıǵڶʮֱҪ
ֱӣκһԵкȤĹҶֱ֪ζʲôȻҲ⡣æĺϿ֮һÿ̴ͨ԰ټơÿŷ޹ҶԼǼֱӺϿˣһֱǺųղ۹ĴӢ۹ĹҶ־սǺܿϧǣǶʧˡ͸ĻȻܹ֪ڵĵ¹׼һսߡ
Ǳ֪ǣֱҪȻѹǶڵĵ¹˵ֻҪһĻȫԶԽؾֻҪӢֳغͱ֮ϵͻᱻضϣӢ۹ǿ׳֫壬ҲΪѪǿиɡӵ¹۵ȫԶ飬ΪʲôҪأ뵽ﱴԪ˧ʵ½ֱҪȻѹԵ¹ԣһС£ΪʲôҪһսܹأ
űԪ˧ĻȻʧЦűԪ˧ûдӷ¹ܵӰ߳ЦʵԪ˧ʿ
Լˣؿ̶˵Ȼ֪Էʲô˼ԼĴ𰸡
ǵ¹ˣ˱Ԫ˧¹ڷս۵ʧЩıԪ˧˵ӾӵսǷӲȵ¹Ӳǵս⣡򿪿ڽ͵ıЦֹԪ˧˵ŵߵʧˣûʧ󣬾ڵ¹ʱ¹Ҳ֣ǵƷ߶õԴŵߵϣʮʦرӣ㹻ֵܵסӵĽҲ˵ǷĲıӢظǸ޷ƺ¹׼
ǻʧˣԪ˧į˵
ΪǺӢվңվȫһĽǶȿ⣡ΪӢɹԼĽۣתֿʼ˵ڵŷ޴½мǿֻҪ¹ͷ֣ĹҸǵĶ֣½ԽֱһսԼ»صŷǿĵλĻҲõ¹ڶͣսЭԼһ޶ȣ
ƺЩ⶯ϵ¹ֱӣڷ˵ľӲɺܴĸеĺôʵ̫ˣֻҪԼ̬ȣɳľӣͿɺܴӰ졣ҹĵطӢ˵ֳأԴӷʼ͵¹̸֮Ӣȡȫۣϴ鷨أڼ˶۵ץסεĻᣬһսܺķӰ죬ҲΪս֮ԷӣڶǿƽϢһ·еķӢ
ȨһеףԪ˧Ѿ˾õģԸѵһ޳ܵӢˣΪѵΪۣ
¹ûбѵϰߣһ˫ص˵
⽻۾תһ£˵Ԫ˧һκûᣬǿһξʤı䷨ĴΪĻṩһЩӶƣ
һ£Ѿѡκս취ʦĲӲεĹκսҲܵ˺ܴɣϣԽεʤѷܵĲΣ
̫ˣ϶Դ˾ٱʾͣϸ¹뿴顣ҷϣεĹⱾһԸһԸⰤ飬¹ҲǷʲô
λãҲʱõ·˫ĽǼһˣϽ˵ŷʦʦɪգҲ֪ͨκսܿ죬ССķֶκսͰɪռ򵥵һ֣Ȼ飬ǺôûеĻ𻨣һõĿʼ
ɪнǰµˣŷʦʦܵŷʦ󲿷ǰµˣ֪µɽսκսͲýˣǵϿкüֽ
˴ιֱҪָӹ٣ΣĮ˵Ҳ÷ȥκսҲϣʿ͵¹ʿֲ֮飬Ҵ˴ε¹վս鱨ŵ֪ӢֱҪĻѾˣǰѷɻȫ˻᱾ȥˣεսǴ½ս
˵һʮ갢ɪн̾һȻ¹ͰµΪķѣϴδսǻǲսΪͬ˹ҵѪţµҲʱ׼Ÿιֱӵͽŷʦˣ
ɪнܹһ˿ĻȻ˰ɪнѾЩģһӦĺ٣ɪн1916̤սžƶͬ˹ԽӲɪнĿԼĹսܣڣһжһˣɪнҲڵȵ˸Ļᣬ¹ϱһ
ݵϱŷʦ齨ӻ̣ڶؿ̶ս۵ʱ򣬰ɪнҲԸΪ֪͵۹ʦάʦЩѾμӹս۵ʦȣŷʦۣܰԼʿǵν档Ϊڵսʱ򣬰ɪнʱֻΪһڡ
ڣһֲһˣսĹȻݣȴѵЧѸ٣Щ۵ʿ·һӳҲøɪнһֱȴʱ̣ˡ
ʲôʱɪнʵ
һ۰ɪнֿ򱴵Ԫ˧κսͷ⽻̾˿ܵĻǻϣܹõʸ罫׿ϣҪ֪ǵ¹͵¹ûͻߡһ۰ɪнҪӹڵҪڣֱҪǽѪܹ֮˵ģ˹ȻأǶԸ־ҪòˣһҪȴ带Ϣ
ȷΪһӪ200ҪӢֱӹķϵ䴩ɽ壬ҪڻʵɽУرҪϸ3׺ȵĸֽǰ壬ǰϻžʺְ塣Ҫ塪װ20381׺ڣж200ſھ100ϵڡͨҪĸ·˸ӵϰǹ˿ֱӵפԱ֮Դﵽ1ˣ˿ɹǼһʣĺˮװҲʹؾ㹻ĵˮá
սǰӢӼΪ޵ľó500Ӣľ޿ʼֱӷµڶս֮ǰһģƴĵϺ͵¹̡УӢΪǿ£16Щ¹½ʹؾҵڻͺըЧرʵ
ֱӵӢԣûд10˵ľˡ¹ˡ˶ֱӵ⡣ֱҪǸѫʵڶؿ̶˱Զ˾͵ɣҲǺѵģ
ȻѣѾһҪֱҪ͵Ϊ˹вҪսԤһΰɣҵ뿴ųǧҪ˹вҪֱҪ֮ĸǿһЩ
ڱԪ˧İ칫棬˴ε·ϳֱҪļƻǶȻװŷʦûгʦķֻ࣬һڵ뷨ŷ޹ҵĸ߲㶼֪װıʮӴ㰴ֽϵǲֵװĲѾˣ˼һû¡
⽻˷ν͵¹ϳֱҪϢ˾ٵõ˷ڵĻӭľõзڵ֧֡ԼסŻķڣЦһôܿͲˣ
䣡带Ѿˣڰͣһ֮ص֣˵ʱĸ޲.C.͸½˵
Ŷ带ϷԸ
˪带ǰڹ絳ڲӢ带ʱӿ̫⣬带ɫһֲõԤУǻǽʵʸ罫ͬǽֱҪļƻô
带ɬҡҡͷʲôҲûеõʸ罫ܾǵļƻȻʸ罫Ըķ油¹˵ط棡ĳ带εгʮΣô˵ʸǲͬ⡣
Ѿ˷ʸ罫ȥҪ֮黹ģ˵
˵ˣûãʸĲǺӢ֮ս˵ܹ¹ʤɣս֮ϼĹ带˵
̱̾һ۾˺һᣬ۾ʱѾûжľˣ˵޲.C.͸£ϸº*.¡Ԫ˧磬ѾܾǵҪ°ռƻڷ߾ʩѹ
ǣ䣡޲.C.͸ŭ˵
带˵صȥɣͽˣˣµ⽻ѾΣţѾЩˣȫǵԱӦòʲô⣡
ãҾȻȥˣҲ鲻ãһֱ⽻ְλ带˲˵껰带ߵ⣬ɻѾڵˡ
Ŀ带뿪һϣʸ磬Ĳ˼͵¹ô˵Ϊ絳ͳǹ˽Ѿܹݵ͹֮Ĺϵˣ
72գ.ЪϽĵžҲǵ¹ļžڷ߾оϰͬһգԪ˧ڹȰ˵Աͬⷨ͵¹жΪԻָ´ĵλ᰸ȫƱ֪֮ͨķڣٴλ֣һΪͷ޳ܵӢ˷Ϸ档õȨ֮ıκսʦľں߾͵¹Ͼϰ
ͬһ죬֪Ѿ׺͵¹վһӢ𼪶˹÷ִж𼪶˵ܽӽķӣͬʱȡƣЧʹ֮ʧȥûԻ١
ͬʱ𼪶ϸг˷ڸ۵ľʵɽзսнһңѲңװа˅ھڵʽѲ󽢡⻹һЩСͽֻЩֻһǿӢսڻڵк˵İ丽ľ׶˹˱ȶͣŷõĽֻؿ̶ˡź͡˹˹ţսѲ󽢣ȡɳ˹ءź͡ɭŵźõö࣬ĿľҪϳǡЩֻ¹֣֮ǵ̴߼Ϊ⻹ҷսнѲ󽢡һЩ𽢡Ǳˮֻͧ
ڰѲ󽢣װа˅ھĴڣһҺĸѲ󽢡ڿͣսáͶţǸմʥģǻûװϴڡ纣ʵĹϣҪĽֻ֮һûпҲڿװɡȻ׼ĵطȥˡ깤ġЪѿ￦ҾԺУʮ兼ھĴҲҪķֻͣۿڡ
һôôϽѾȡ˿ҾԼãΪӢпʵͻȻϮѷشΪ˴ϽķӶԿܿӢϼӷԶִ⿿ӢȿڶʮӦ
Ͻڷ֮ķҪϼӷӢ͵ϮΪŵ¹ͷ֮ĺͽ⣬͵¹Ӣ֮սļӢ֮ĹϵЩ΢ڷ͵¹̸еʱ𼪶Ҷ϶˻Ӣδսѻ𼪶оΣǷֵı仯Ԥϣ𼪶Ҳף֪ʲôʱʼھȻǿķӢԪ˧ȻҲС
ƺһҹ֮䣬Ӣȫ׵µˣٶȿ𼪶޷ȣֻܿһ֮ǰӢѵĹң˽С͵¹֮ߵԽԽʹ𼪶ʵڼƻڼƻʵڷ¶ʱѾƶⲢǶԷΪӢ࣬𼪶뿼ǵӢ档
жĿӢӴé˹é˹ͣķӣʵܼ򵥣𼪶Ӣ⵽ǰδеʧܺѾľΪӢʼҺ𼪶ķӣͣӢ۵֧ƺúƽֶȡ
֮Уսıù¶գҲ𼪶´жƻǰһСʱӴé˹é˹ͣķ˾һԳǵ¹鱨ֵˣڶԼ˵ģλ˾ûаλ¹˸ϳȥһʱԥҲڽ˷ӵˡ֪Ӣ׼ѺڷľʱϸϽͨ
֪̬ĴϽӢӴé˹é˹ͣķӣӢ˵Ŀƣͬʱ˱Լ׼ǰ
жʼôһϢ뵽ûɲˣӢ֮ĳͻǧ֮¿ʼηӢ֮ĳͻҪڣڿ÷ȻӢкøеǱˡ׵ؽߣȽڷսй˵¹Ӣ˵Ϊν޳ܵ˼㡣¹û͵ϮҲǲսʱ򣬷ѾԵ¹սˣȻǾս
ѾЩǵıԪ˧ҲʱһԼԪ˧û뵽𼪶Ȼôˣ鱨ģƻ϶Ѿƶ˺ܳʱˣΪ˽һǵΰѷ¹վ뵽εжк΢΢ϹԼ̬ȣ˳ΪѾӢϵݺһΡ
ЩɵӢˣŭĺһ죬ҪӢռӢ
һ첻ңԶĻھϵһ¿վ棡޲.C.͸£
䣬ڡ޲.C.͸Ͻ
޲.C.͸˵ϵվԪ˧֣ǵķ鷳ˣ̸Ц޲.C.͸С˵Ϣųȥ÷֪£
ǣ䣡޲.C.͸½޲.C.͸˵ʹǵ˳ȥ
Ԫ˧ô򵥵飬ŷһ׻˵һֻҪ·վһʲôܹηأЦһ½˵Ԫ˧׼ȥһûʲôĻˣκսѾȻڰ裬κսʵ̫ˣõ˱׿ϣϷϵ߳˱ӦǷͳİ칫ҡͨ߾Ļ𳵡
ԵǾ޴ģ̶һСʱʱ䣬Ӣ۵Ѿ˰衣Ӣ޳оǴ֧֮Ӣս֮һֱΪӢ˵˺˲ʧӰ١ӢѺõϢѾڷʧˡ
жǿʼˣӢսн¹һս޵սнɶѷսн֮󣬻ǿǿγսԸӢӴé˹é˹ͣĽеսнѾ㹻ˡҷӵսнǷֿۿڣӢȫԸơ
첻Ը𼪶̴Ķʱ򣬽ֵ˳񣬵¹վͻȻγĿӢӢϿиۿڡֵÿվǰδеѸټϣӢ״ϣĵ¹ɻˡ𼪶ϽŵĵʼҿվءͬʱƳжӢļƻȻжƻȻ
֪¹վγѾڷսкͱʱ⺣սδҰܺӢˣԼ˹ͼըʱıڵӢ˵˹ͼը˵һجΰĴڡ֪Ϣսн̻صӢɭϵľ֮С
ڣǻصѾΧԼӢ뿪ӵ˾һеľõһȫٳۿȥ˾ͷһӢǻģʱǾǵˣ
Ѿ뿪ۺԶʱ򣬾鲻ͷ𼪶ˣһǵ¹ͷ֮ϣ뵽͵¹һ龰𼪶;亹ֱ£վϧһеĻոӢƿصĽӡʼҿվսӢϿĻ뿪ӢʼҿվԼӢѾ˿ֻŵĵ¹վԲһ顣
¹վ˶ڣŷɻԼټĻʼҿվͻɽĿʼ˫ڶؿ̶֮ս״ζԻս·ɡںϵĿչսʱʻȥ
ս˶ʮӣĻʼҿվǲΪֻܷ𼪶صӢ
жѾ𼪶´ﵽӢȫĸӣѾԤ֪ķչ𼪶ԼҲ֪ƾӢʼҺشʵܲܳɹĿסӡ𼪶жΪ𼪶ס͵¹ͣս֮ӢľѾǳն񣬵¹ͷʵѾӢʼҺʵ
жǵжɹĻӢͻһս֮Դе𼪶ԥѡ˵ڶ·˵ΪӢȡһ˿ʤϣ𼪶ˣڵӢѾһսʱĺˣǿ׼ӢʼҺ¹һսشʱڸ޷ֹ¹ж۰ȫĴ۹Ѿȫһ¶ˡ
194073賿ֱӺϿԶѲߵᡱǱͧͻȻֲԶĺʻһ֧ģ޴Ľӣ˵϶˾Ľӣ͵ἶǱ̼ͧͧٿӢӺ̫죬ֻܹ˾ڽΧִзǱʽV𽢡ţײûĿ꣬ӴĽʧҹ֮С
֧ʻֱӸ۾ӢHӡӢͷ½ŷ޴½ϵĿٰˣӢԤϵܿǽòекսԽкһΪкսֱӼĴšHĽӳекפɽۣHʵСýӰʿź͡ġսнʼҷۡźĸ11𽢣Сʼҷۡźĸϻһ֧24ܡϴŸʽս30ġ㡱ʽ׺ըĿйǳ˹ıͶкΪǿһ֧ӡ
ĬάнǰӢפ躣١ֽ˾-³ŵն˽CSУǰȥţԼ콢ԾͣڸĹλ
ʺϽѾڸָʾնȡǿӲ̬ȣŵڵкзӶ㼯СҲȷǲ˾ܶĽͧǰ֧ԮնҪľǽ߾ȫʱ䡣
һֱҲʱŷӢ֮սǵĿǰΪֹǲ÷սн֮ĶսУʤӢʼҺ̫࣬Żֱʱ⺣սĳɼʱ⺣֮ս¹սнӢսнϵ¹ʤӢ̫࣬ӢսսнȫһսʱڵϾսн¹˹󼶺ɳ˹ؼսнλˣˣԱΪսѲ󽢣ֻмսнϵ¹վİŻ־棬ȻĿǰûվǳսеĵλŶҲձһ⡣
βܰһ·أ뵽˿˼ڤ֮УкӢУǲӦ֪ͨһĺӢĺ˵Ըˣ¹ǶסˣӦòʧɣ
䣡īѾ֪£սΣΪ˹һЩԼڳ˼еʱһֱӰε޲.C.͸¸٣֪ԼһشϢ
˵ʲô㵵ˣ
䣡޲.C.͸¿϶ᡱǱͧӢӣǱīȻ½ı֣λһӣ޲.C.͸侲ķ
ʵôʵֻܼסܣں棬ҪԼĸٽһ¡
ʵǿڷԺӢк濹⣡޲.C.͸˵ĺѾ׶˹˱ȶ۵ķʻֻҪܹסӢһĽܸϵսӢ֧ӣ
޲.C.͸еϲ֣ϸһ룬ܵĴţһֱû˵ĺҲɺµսۣȡ벻ĳɼһ֮ʹԼ侲Ϣ˾ϽôϽԼϣ룬ڵİ裬ڿѾ֪ӢҪ͵ȡ˵Ľӣ˻ȴϽģӢˣǵԿӢ˱𣡡
˷ܵڳȥԼ½ϹֱҪӦһ·սս˳ĻԺͶؿ̶Լʱ⺣սȻͣ£Ѫɫʸ罫㲻ǵס˵¹ȥ·ںĹΪУ
ˣ֪ͨԪ˧һҪɻҪȥҪԼʸ罫ΪԼİȫڻ𳵺ͷɻ֮Уջѡ˻𳵣ǷɻǿٶȣȻʺϴʱЧʡ
´޲.C.͸æң֪ͨ˾Ͻ¹վԪ˧֣޲.C.͸»ڷ߾ϰĵ¹һܹͣŷɻĻΪִűƱ˵ֱս۲ҪվЭվӢĺըҪɻԴ͡һʱһʱŲںֱô˵Լ
뷨ϱѾص¹ͳ˧֪ȻЩ쿪Ѿ﷨߾϶ԼȰ棬˰죬ϳɳصķ.¡Ԫ˧Ǿһֻ۱һֻۣ͵Լˣʲô⣬ʧҲǷ¹ûʲôʧ
ڷ.¡Ԫ˧˴εս¹ҪעֱҪӢϿͺãڵкӢôڣͬھźáӢкӱӢǵ㽢ӣ¹Լܽڶʮսʼ
ڷ.¡Ԫ˧˴εս¹ҪעֱҪӢϿͺãڵкӢôڣͬھźáӢкӱӢǵ㽢ӣ¹Լܽˡ
Ȳܷ.¡Ԫ˧ô룬Ǿ򲻵ѵʱòҪķʸ罫ַ뷨ܼ򵥣¹Ӧ˷һռĹңֻδսУ¹һսͱȫԸʷȫܶԱ
ΪˣԸڸʸ罫һλᣬҲĻᡣҪ£˼ʶ˶ùҵЧʣСʱ֮󣬼ݿʽͽѾ޽õļܵˡ޳ɵˮ·ôҼȻֻٶףҵļΣԲô죡
˻𳵵ûüϰĵ¹ʿ˵仰ʹż˴Ҵҵݿʽʱĵ¹ڼӽϰ﷽棬֪ͨ¹İͷѾϿգϣ׼
һСʱ֮⼸һ˵ݿ˴ͣĻСڵʱ䣬ÿһӶֱ󣬾κ˷ѣ˵ʱսѾʼˡ½طĵ¹ͷûκεĶôܲż˷ɻڽӻȺУҴɨ˼ۣ֪ûԼʶˣǿ˼֮󣬶һЩͣ˿ĵûȤǳƤӦ˼֮˽Ӵ
ұϼʸ磬޲.C.͸£ܵĻҪҵŵʱ뵽еݶӵŵȻŵʱ̣ܶҲ֪λŵӦöӢûкøУӦñӢ
䣬ڳĽǾӶ࣬ŵȻǵĹϵԼƵ£ǰεĻУŵѾˣ޲.C.͸ü˵
Ȼͷҵ˼ǣʸִƷǵŵ쵼ô
ǡ޲.C.͸²
˻˹ŵ¹Ľγ棬γǵ¹פʹģȥʸ罫Ԫ׹ۡոϳûһڣ˵
ǡǡ
ûʲôǵˣϵҵȥ
ǣ˾ĮĿѡ˼תȥ˷ʸĹۡ
ѾԶȥǰսʱѾûǸʱľֺ壬Ȼʸʤһ˴ض㣬ͨڶԣֻҪȥԸˡʸȻ߱쵼ĲܣȻȻܹʱļѲߣȴȳϦǿϺܶˡ
һΪʸĹۡ϶ģûǷʸԸõĵطȴܱһСׯ԰УΪ˾ʸ绹ר·
Сׯ԰ݻȴʮľ˭Ҳ֪ԭ˿˿µʸ罫Ȼϲĵط˵ȥ϶۾
ٵʻһǶԱʱ飬һԵЩɫĬ¹սѾձŷֱǲܵģ˵ģЩϣأպӣȴôھʸԵõϣأյأУԪ׻ϲ̨档
ܿ죬һ˶ׯ԰棬ʿѲߣĵϺʲôˣǽ
ôĳ棡ߵǵ¹װ䣬һ·ʸ罫ô
ôԤϣ˵ȻһֱҵŵҿӣŵƺѾԤϵԼˡ̼䣬ŵһΡ
ǵģŵ겻Ȼʮֽ׳һҲ̬Ľά
ŵ΢΢һЦĹά˵֪ʲôģʸ罫棬ҽȥɣ
лл㣬ŵ΢΢Ϲ˻һ˾ͺŵׯ԰֮С
߽ׯ԰棬׻ɫķʸ罫ǰϣԵõĵûǵšһʸڵ̬֪һڵԼǣô֪ԼҪ
㣿ڵңɻ˵
ʸЦų϶Ĳ²⣬Ȼ
Ϊʲô֪⣬ǷʸΪʲôðűֵΣִⲻͬ¹ӽ
ΪʲôʸЦΪҲ֪ܶ೤ǹĽӢôʲô취ӢֵܵģڵɲİǰˣʵҲλոֱӣǸף¹ֵܵģǱӢսҲֻվԼһˣ
ǲǰɿܹŵ¹ĵ˵ǺͳǹĹϵܺãǹ絳Ҳǵ¹ˣгͻӦõڶǶԿ˵ˣԶԶǵ¹Ķ֣οǻзİ
вңʸ
Ҫô⣬Ҳûа취һ˵¹볹׻ӢܱϴδսĳֱӺϿӢ˵Ŀ°γִֹ¹ֻܷȰԸ絳ͳǹ꣬Ҳֹֻܲ
¹ԸıԼԸôʸ罫ǿӲ˵ʮҲǺǵģһ£Ǿͻ߾ǵĵžս!
žǵ¹ʮžеһȰ⣬ȴоЩ̫Ծʸ罫̬ǿӲ¹֮û̸ˣڵЩ죬ͷʸ̬ȶʮǿӲΪʲôੲݵĳأ˵ֻΪԺսԸѵ¹ľ˷פԲ̸еĻʸΪʲô
Ϻ꣬Σըһɫ仯޳ĬȻ˿˿ı飬޲.C.͸£֪ͨž˾.ЪϽʸѾӦǵҪ󣡡
ǣ䣡޲.C.͸··һĽԱߵĵ¹ʿž硣
ȵȣǸʲôʸ罫ʱԻˣĹڱ߾ĵ·һʰˣ𼪶ϾҪһԪˡ
Ҫʲôִ޲.C.͸µĹİһֽд˼ﵥʣɵ˵⼸ʵ˼ǣͨ뺣
ͨ뺣ΪҴǶϷʸЩЦãֱǷˡ
Բ𣬷ʸ罫Ѿʸ罫ֶԵ¹ȡѺõľٶ¹뺴Լ棡һ¹ı飬еԣôöˣѾˣֱᳵ·˵һЩ⽻˳带һ
Ǿ֪ǵı£Ѿ׼Ӣ̸ˣʸ罫ɵ˵
ѣܹӢΪʲôҪ̸˭ռƵº̸˵ں̸⣬Ȼ֪628գյ̻ʷһܵ硪ī𼪶ҲյƵĵ籨籨˵ԸΪƽĺƽе⣬һǰϣ˽˽һ齫ܵĶԴҲ׶غͰ˫к̸ϴӦ˽̻ʺ󣬵˭֪ڿɲ͵ŷޣ̻ҲͲʥ߲ʵˡ̸֮ͬһǸһ˵һӢˡ𼪶ͨͬ⣬¹Ӣ֮ս
ôʸ۾תתȥ֪Щʲô˵ʵԺ͵¹һʽף
ʲôףβ¶ˣҲŲĸҺ͵·ս
뵽Ӣսеģܹ¼Ӣʸ˵֪¹ĵԶӢһңԺ˵սУԸһİȻǰӢѾܣ¹սʱܱ֤ô
û⣡˵㽫˵¹ҲôģǣʲôʱӢսأ
¹½֮󣡡ʸ籣ֻ֤Ҫ¹ܹɹ½ԸΪ˱¹İΪĹԼ
ô˵Ѿͬ¹Ҫ󣿡ɻʵ
Ҳͬ⣬ǵ¹ӲҪ޷ֵģʸ˵һ˷ʸ罫˼޷Ǿõ¹װ֣Ӣ˱޹ģ㻹ó
ã֪ͨŷʦԽ߽磡
ʸͷ¹װֵ֣ܹģӲ׼ֿ
˾ʺϽפ׺Ͱķͧȫٿ׶˹˱ȶ֧Ԯսͬʱμӻ̸Ļ˶ͼѰһָӺõĽ취磬նӼ˻һЭǴʱ׶յ룺פڰ6ҹټѲѾȫǰ׶˹˱ȶڰǱͧҲ4Ѿʻۿռ칥λһӢӹѸٷӢĬάнѸжУҲ޹Ӣزõ17ʱ56֣ºȿڣHӵ15Ӣڷ׷׿ʼ򷨹ȥҲԻ¬սӢһ򷨹ӿ
ʱפ׶˹˱ȶڣŸۿϷͣķֱǡؿ̶ˡţᡱţ˹˹ţ˹ź͡˹ָӹ١ţͣڸۿڲࡣսѲ󽢺ʽսнǽβ̣Ҳ˵սѲܵʱʹýڣҲûκλֵ⣬ػװ6.1Ӣ硢7.6Ӣ9.4Ӣ簶ڵĺ̨52սըؾԶԶİͣ10С𽢣600ּ6Ǳͧ13ҸСͽͧ
ڵ7ʱHӳںƽߺ󲻾ãͧѾӢնӢⲻƣ7ʱ50ַʼ콢ӣӦĵ˹ţ8ʱϸջھս׼5340׻ڿϵͳԱ룬8ʱ20ֽβ4ѾΪеÿŻ׼4ڵ8ʱ55ֹ¯9ʱ20Ա͵ҩ䵥λԱҲսλ9ʱ30êʼսλҲʼ׼սҲʼԼ12ʱս׼ʱ׼ս12ʱ30Ӣʼҷۺźĸϵ5ܡ㡱ʽըǰڸۿڳλòˮףֹܵķӳж13ʱ30Hӽ빥λʱ׼𣬼ͬʱն콢Ϲ۲⵽Ӣըڸۿڳڴˮס
սһʱնյ˾ʺϽĵڶ籨Ѿ׶˹˱ȶ˴ս
籨նЦˣʱ⺣սӢʼҺѾʧȥ˴սнڱ޵սнɶѷսнֻʣ˵кӵİķźʿţκսɹӢ˾ҲܳƵǺˣȻǿսнڽ죬ܲͦ¹ĹΪǿսнȡʱ䣬Ǿֻ֪˵ڶʮԮ
Ҫ־õʱ䣡Ѿ֧ԮˣնڵӢʼҺɲǰĺֻҪǰӢӵƽкҲûӢ˵ˣնһֱѾĸСʱˣֻҪǼСʱʱһټӢ꣡
꣡˶ݵãȻ֮󣬷ʿǣѾ˲пʵһ֮ǰѣȴҪΪ˸Ե濪սˣ
𼪶֪жԣֻʷ˲֪ôˣڸտʼǵ¹鶼һͷˮ֪ӢͷôͻȻ֮ҪˣȻǵ¹һֱ飬ǵķ˵ʱ򣬲Ƿ.¡Ԫ˧Щ֪룬֪ôźãһصֵĸϾ֪ԼֵʱˡֳϤˣһԣظһǧ
˵ǣ¹һֱӢϵѾЧĳɹҳһ۾ݣòĻӴŵǰߵķ˹֯߾ܵҵ¹ڷʩӵӰ졣
£ǵרŵѧƵƱóһƱܵƱ͸ʱŵʿļƷǱ뿴ƱĺȴһӢͷһķŮĻᣡƱ԰ʾЩʿǺԡѪսʱӢȴǵĺ󷽺ĻᣡԺ̶ܴ߽ⷨʿʿӢ˲εĸоͿĨɵ˵
£ڷ͵ļƷѡһͻͻ滭̹˺ͷɻʬһ£Ҫ֪սĿ£ڲҪӢƭ͵¹ƴ
ܺãԸóĶʾͣǸʱսĶûгͣԶԶûڸǰսõĳ뻯ţãϣأµʿҲǺܻ˵ôʵڷ飬Ӧô죿
Ȼ֪ļƻʲôڿƻϾҪɹˡԸ֪ѷˮ÷Ӣ׾ѣûһ˿ͽĿܣܱ֤¹档£Ǳ跨֧֣÷֪¹վһ𡣶ҪĶԪ˧Ӣսǽս״̬˺νͬ˹ˣ
Źȣ۾տյĶҪδһһ̾һͽɣ
ллµΣźܲǺĹ͢˵
鱨ʮֵ飬Сʱ֮󣬵¹ھ˸֪ĺϢӢʼҺкӺͷ֮ͻϢ֪˵¹ڡȻݺݵǴһӢ˵ΪҶԷ˵ʾͬ飬ҪӢ˼ŷ޴½֮Ĺϵ֮ôսǿ¹ͷѾ˺ƽ⣬߳ŭĶյѶˣǶԸɽһˣϴεսҲǰӢͣ˻ߵĴ󺰵¹ʲôӦ֪Ǹ֪ǣһȺ鼤ܡǵ¹ϣġ
带ϰ˼˵¹Ӣ֮亣ĿȷıʾԷָ֧֣Ӣ˾ٵ޳ܱɣ带˵޳ܵӢ˿Ŀ綼֪ųʿӢ˵һȺʲôĻɫڷ¹ʾȫվڷһߣ¹Ƿĺܡһ½ڶ½֣ϽûӢ˵׶֮أ
ǰ裬ڰЭ͹㳡УھۼڣȴڷԪױԪ˧Сʱ֮ǰѾ˵ӢкӺͷ֮Ķţر֪鵽׷չʲôزδߵʲôеĿ󣬷Ļ֮񱴵Ԫ˧ܹǵǰһ衣
Ԫ˧¹Ѿ̬ˣȫվһߣʮսϱͷţ⽻ԱԪ˧˵Ԫ˧ԥȰһӢ˰ܾѶǱΪ˷𣬿ңӢȹǣΣǷųԪ˧ܲ𣬾һ֮䣡
ʮıԪ˧ͬ󣬿ѹѹһƬ˳Ԫ˧֪ΡΡߵ˰Э͹㳡ǰ棬Ԫ˧ѾԼǰЩӵĹ㳡˲ѻȸ˶ڵȴţűԪ˧Ľ
죬ӢкͻȻǺפأ׶˹˱ȶۣҰΧ˸ۿеķӣص˵Ӣ߲ƣҪװ׶˹˱ȶڵõϢӡ֧ǡӢкͱľУӢڸصĺȫѾ˹׼ڲ֪Ҫô죡
˱Ļ㳡еãȻʧ룬֪ô졣հ֮ǰдԴǴ󲿷ֶǽŽɵ̬ǽܲһǰԼѵĹͻȻ֮ͺԼս״̬ˡ
ӢսͻȻ䣬һ󺰳ѻȸĹ㳡УԵôЭǺǱȼеķŭһ˾ӦӢսԽԽ˼뵽Ӣ˵СղȺ˵ˣȻʧãȻȺС
˷ŭֱѾûκΰ취ܹӢڷеˡʱϢӢѵҷսнѾɹķطе¹վڻϢҲһڶǵ¹ѾͷŶʮ򷨹սұֻ֤һʼһʱ䣬˶ӵ¹ĺøд¿ӢѾ͵С
ʾ侲ĺڿʼӢս״̬˾ɱѾӢսˡ
䣡Ѿ÷ʸʱ·ǹʮСʱ֮ڣǽȡʮ˻𳵣ǿһ֮ڰʦľ͵ֱӣ޲.C.͸˵
һ˵㴦ͺˣ޲.C.͸»ߣʵʲô飿
䣬ոյõϢԪ˧ѾӢսˣ޲.C.͸¼˵
ʲô˵ģһµվץ޲.C.͸¼ʵӢսˣ
ǧȷ䣡޲.C.͸˿ûʧֱ֣ˡ
Ȱŷʦ͵ֱӣ֮󼴿ɲսǱսĶȻڹ˹˵ֱҪ֮ǰ*
ף޲.C.͸˵ȥˡԭղŵϢǷӢ׷Ѿʵ֣ԤڵĻҪáӢս״̬˵¹Ӣ֮սؽԵ¹ʤաʵ޷Լָоȫ˺֮ǵĵ¹սĻֻ˵˲ɺ춷ˡ
ڵ¹Լ̬Сʱ֮һֱ͵¹ͬ˵ҲԼ̬ȣī⽻ŵǱ̬ȣڵ¹ǴСʱ֮ŵҲ͵¹һѾЩʱɳԮӣı̬ʱѾпˣӢ˺һֱĵʵǾǵ¹ŷ޾ǿĹңѾߵһרŶԸӢˡ
һй˭أж޷ļƻ𼪶벻Ѿ֪ƻҽŻݺӢһͷԤǣӢмԳɹķʧȥսҲᱻڷ׷кӴܣοҪһ
ӢʵȻһѾһǰˡڵӢʵѾĵķһܸĶڼĵ¹Ӣƽ޹ΪԼ˴
ڵӢﻢ£òִŭڼƻϣܹһµжԹʵԼԺжһЩô
ڷ׶˹˱ȶۣӢĺڽĶţΪʱ䣬Ӣ棬ʹԼеľʱ˫Ķһһţֱʱ֡
նȫٳ˹˹Ŵͷ콢ؿ̶ˡţʽսн˹ź͡ᡱһʱ֮ۿŨ
Ĭάн۲⵽ӵľٶǷʱˣ16ʱ56Ӣݶ֮׵ġķȿʼ𣬽ġʿҲ̿𡣴ʱӢۿֻ14000׾룬ᡱӢеġķŷڻͧûпǵê״̬½ս׶˹˱ȶӵ½СɽȻ赲˲ӢߣͬҲӰ˷ͧ׼ִ֮²ľȻǶؿ̶˺ŵΦˣ
ȻӢҲͲ㣬ʱʱӢ𲻵90롣ӢĿҪͣڷ߲֮ڻķսнսѲϣǰɵļ·ɻУ飬൱ߡ𲻾÷콢ؿ̶ˡſʼɿϵºβê׼êʱķŵһ381˷̣ɢĵƬʯӻ˰ؿ̶ˡų֣ͬʱҲͣڡؿ̶ˡԱߵġ˹ָǣɱд󲿷Աһֹ豸˹Ž22320ڵͲòͣ𡣡ķսнȻҲɯŮսнҲԵ¹˹սнԵЩãǶԸĶؿ̶˼Ѿ㹻ˡ
ؿ̶ˡŽս͹ͬʱӡؿ̶ˡź͡˹˹ϸˮϷɻΪӷṩУЩˮϷɻӢµĳ򡰺¡ţǿʹûϵĻǹԡ¡ŽҵȻӢ콢ˡ䡱ĵƬӢˮ
ʱ˫սԶһٺĵطڵѾɱˣīҲûаնԶԿӢӢͷŵĻʹī¶ģźͷĻᣬװѵкӢγҲ֧Ԯڱǵж
Ϊˣī׼һԽӢвһĵ¹ڱʱ⺣޴ʤīսϣأȻѾҲȻѾ»ص¹ڵ¹絳ֵȻͬ˵ĹϵӰ˼Σīһξ޴ʤ֤ļֵ
Ѿһѵīᣬο׼ϱˡ?¼սнĿ?ºͰ?ǺţάмսнеάмźºšѲ4ңķǡмѲ2ңС˹ء
ֻսнѲԼʮɵĺӣѾһʵˣīǻȥڶʮ׶˹˱ȶս
ڣ1940ģ¹ΪԼȡõĻԻ͵ĳɾͽûʲôƻ̸»ҵĿǰʤΨһľǣסһȻ־۹ѴﵽľĶ塣ŷ޴󲿷ֵضļ̤֮¡ʤľӴӱţ˹ɽֱȦӴֱά˹Զ׼һжϾ˵¹һĿ꣬ǾӢ
Ӣİ취޷Ǿֱӵ½ͬʱڵ¹ǰһѡ;ǿԺǵ˹ɵкȡкŻֱӣڱǵĻֱʿ˺ӶʣضӢ۹һҪߣԴӢŵ¹ʵԱ֮󣬾ɫƻͬʱ·ȡӢˣӢûмֿʱ
ʹʧܵٴִ¹ĴȨ֮ʶε¹ٴηսԲٿԼɣȻ¹½ʵǿҪǿķȻǵ¹ܿģΪˣͬͷԼֹϵҷչϣأյߡ
ϣأһҲ׵¹ΣղӢԶӴң¹ܺӢ*Ե֮ҵԸֵ¹ѹĹңԪ˧ִ֮ѩܵķһҪ֤Լõѡ
ԣѾ¶ʵɫƻ֮ǰɳ⽻ˣȥͷ̽̽ڷ磬֪ͷ᲻Ӣֵ档ߵ㣬ټ¹ͳ˧Ľᣬȵ˵֮е׼ʵɫƻ֪ڸǲѾ׼ˣ
Ƿ.¡Ԫ˧ǸԪ˧ͷʾԼѾ׼ˡֻ׵¶ҡҡͷ˵£˹սнɳ˹ؼսнˣҪȫ޸Ҫµʱ䣬޷䴬Ͳͷܾҵսţ
ͷʾԼ֪ڵ¹ľ¹ܹһսӢսнѾ˷ˣھڻ½½ӢףȻǳ˵¹֮⡣Ȱ׵¶Ԫ˧ıѾ¹Ŀãǻʱ䣡
ӺսΪվҪ״ݻӢ˵ĿҪһµʱ䣡ֽӿڵվĿܴݻӢ˵ĿзߣƵĺըЩһľ˱ᣡ
ŵﰲѾѡʮʿȫǲμӹս۵ģڼӽжɺѵ.¡Ԫ˧˵
ڼ̸ɫƻʱ带ææ˽˵£ǰȥʹѾˣīʮԸ¹ֵԸɳĺ¹׼ʮ½μս
ܺãЦлĿ˳ʺһ¹£ī˼еĳǵĵ¹ӢкͽĿܣ֪ĸӢǰһʱ¹ųĺ̸ǼīĲӢͦס˺͵¹ź͡ϣأջŵʱī͵Ĺĵλ̨֮īȻϣսܵĴǵ¹ѶīҲ˵ʲôʧȥĻᣬһҪֳƽܷ
ǰһʱ¹Ӣ֮Ҫ̸Ϣīٴסˣī֪ʵ編Ȼ¹ȻҪ˹īỹǾȷһͷӢͶĻɴĹĵٴĽīܽܵģԵī˵Ӣŵʱ˾˵ľٶһֱͷекͻȻǸոλѺڰһͷվһͬӢսͬʱҲӢսļȳʵõ¹ϺӢ̸ͷ
ȻīǴˣΪû׼Ӣ̸뷨ϣأȫһϣأնӢһָӵĸ飬һֱϣӢܹϵ¹ŷ޵ĵλǱӢܹһεӢûʲô飬еĻӢ˵īĵǶһ١
ȻӢ۹ֱ֮󣬱˵ֻձڵĵ¹ѾܲôˣвԽԽʵŵ¹вܶһ׻Ӣ˵ĵֿ־¹ٴս¹Լս붼ÿֲ
£ոսĸ˵ӢͷѾսˣݸոյõϢ˫ȻսУսܼңԪ˧ѾڽӢսˣ
ܺãǿҪʱǿڹӢ֮󣬸ͷһռԸפص¹ռһľӣ
˵ԷֵӢѹͬʱٵǣƵ¹ľǾͿר־ĶԸˣսܣζŵ¹ϰƽӢ¹ռҲͽˣ
עӢս֮״Ӧÿ쵽˰ɣʵ
ʱӦòˣӢ˵鱨Ųǳ԰׷ĻڰӢǰֻ·ͱӢĵкսнӢֻʣսнˣΪӢ˿϶᳷ˣ
ôþĿ⿴żͷЦھͿͷܹʤһֱѺΪҪֵӢܹʤ
õģ£Ǹֻ׵¶жԳЦ⡣ûбȲøͿԼĶֵùҸˡ
ڴʱ׶˹˱ȶۣȻǿĺӢжԿ֪ԼõԮնŵָ߷лȻķʵԶԶȲϰΧԼӢʼҺӣо۷صնֻҪȷڰȻͿԵȴʱӦϸɵӢڵк
Ӣʼʱһҷ˹˹ŵƽװķŻзʱոʻ䲴λڵըƬж˸ýźըˣ̴ϴһλβ5ˮը˹˹漴15ٶʻԭڸͣĳӢӿǰѾóʱķšڼлġؿ̶ˡţؿ̶ˡһػȺ򡰰ķš40330ڵһȶγ˿䡣ڡؿ̶ˡŵڴ÷ǳ׼죬˹˹ͣڸۿڴӢͧĻڻ
ʱؿ̶ˡҲ12ٶˮڷлڵڵϵĲʹѣһʱ޷׼ȷùġĪӶųھۿڳڴʱһö15ӢڵУȻöڵûбըֱӴβ֣ȴˮըϵ16öˮըըȥβױϡ
ǽβĺڵҩˮը⾹Ȼûбը˫еһҲûܵˣȻҲǺõģǳڸۿڸؿ̶ˡſʼתʱӡķһ381ڵڵˮϷɻһʿסգӽǰˮ2.5״ȻûбըжϵĳЩ·ˮϷɻػȼȽˮ
Ӣ쵰ǵʿǳսնƿڴڵΣֻܴڱĵλȻаڵ֧ԮִսнٶߵԽԽ죬ڵЧѾûǰôˣڵİںսнԿʱҲԴ·硣
䡭ķšٴ䣬֮ͬĻȨźɯŮսнҪ̫࣬кû˹սнȻȻҲк˹ͬսнġսнû깤ڴ̨սнȻԡķšв͡սнͬսнӢսнҲӢ촬ӽ깤ϣܹڵ¹˹սн޺֮ǰܹˮ
ֻܶܵնòֹͣԼŭԣѰһᷴ˫սȥԶԷӲնҲûкð취ǷΧǷΧűˣʽ˵۵ľϾͻ֧ԮôŶ찡Ӱǵĺ½һܰɣιڸʲô쿪ڣնੲݵ˵ԼҲ֪ʲô˼Ļһߴæķ
УڵȥԮûǾ군ˣնԴȥˡȱ淨ʵҪ˹˹Ŵȱ뿪ڻն
Աߵ˻˵ʲô
ҵնȵ
ԭնڹ۲쵽Ӣըˮ׺ѾۿڴķǱȱڴ򿪣ʱԳĬάûյκιı棬һִлУĽʽը˹˹ڳۣĬά൱ĳԾΪûκηܹѱˣʮӺһܽʽըٴαһҴ;ڳ;УĬάȷзͼܣ
Ĭά콢ķšͽµFתǰȥ׷ӣʱ򷨹Ѿʻ׶˹˱ȶʼ򶫱С
˹˹ųۺȽ뷢Ӣ𽢡ߡţ𽢴ʱڰִмͻȻַսѲʻ̸Ӣ£ͷŴ˹˹Ҳ˲СĿֻ꣬ǴҴ䷢12320ڵȻӴܣڷ˵ʵ߳ԼһӢһǵľٶ
ǣͻȻ䣬˹˹սѲϵʿ֣һǿĽӣپǿӢʼҺվû֮ǰķӼڵӢʼҺƸϾɲ½Ǿ߱Ӣս߱ʵԶԶԼӢӣ춼֪ᷢʲô顣
ӵ˾ƶ̹ϽĿǰӢٴУŰӢϳкӢǿʵܺģڣӢڼʱǿսнõ¹ȫʽսнڽ죬ҪʱͶʹã˵ȴĻᡣ
ī֪Ӣ׼Ը֮ʶᣬûбڸõĻˡ뵽˵кûӢӰ죬īƺоԼʵ֡˿ƶ̹Ͻõľ׼ɵӢĵкڶʮӢս
꣬ʤ꣡ĿӢӣ䣡ƶ̹Ͻȵſƶ̹Ͻĺ־Ŵ˴εкսУӢսˡ
䡭׷˹˹սѲ󽢵Ӣ̾ͱոոϵһͺ䣬ۿŵ¹ʤӢīᣬʮ뿴ܹҲȡʤ½ƣī޿κΣأīϣϡīἸΪƶ̹ϽṩܹṩĶֻϣܹһʤ
ƶ̹ϽϵĵӲνأرǿս֮󣬱֮¹ʤڷȡõʤֱ΢ȻΪĹʤϲ֣ȴελƶ̹ϽҲ캣ȡһʤӢڵкȴȻʵӢڵкҪǿǲִٵĿսÿƶ̹ϽԼܲȡʤǳֻɵ̬ȡ£ӢʼҺΪؿ̶սۣ󲿷˵к֮Ϣÿƶ̹ϽϲǿӢʼҺȻ¹شÿƶ̹Ͻսһӱ
īټƶ̹Ͻʱ򣬿ƶ̹Ͻ붼ûͬˡƶ̹Ͻľ׶˹˱ȶսĹؼʱ̣ΪʤܵĹؼ
Ŀֲڼսн֮Ӣ𽢡ߡûκıõĿҲ˿ƶ̹ϽȡʤģӻΧҪǣƶ̹ϽԾĿ˵
Ȼƶ̹ϽЩԴ󣬵ǲɷӵȷΪӿнٶȡ·ת۾͵Ѿǰ¡¡ͳŨˡʱӢʼҺָӹĬάҲȺ֮ͣͷలµĬά֪̾εжѾȡΪ˱ӢеʵĬάò´һʹ˴жȡˣ
ʼҺôܹսأԱߵ̱ʾ顣
ĬάȻ֪ӢƣսѾǽʿȵʱˡռƵӢĹǿ߲ʾԼؽ󣬺ܲɵӢߡĬάںʲôʼҺֻԼŵʱܵӢûˣҲûˡ
ҵӢҪĲνҪӢİȫĬάȵҲĬάĴȺЩˣ֮˶ĬάҲû飬˵Ĵȥˡ
۵ġ˹˹սѲ󽢱ӣʶԼ֮ĺȥȻڸڵĶؿ̶˺սнڷӢǱͧҽϵĳ𽢡ź͡ɽè¶ԸǱͧΪѵġؿ̶ˡɨвͬʱɣź͡ɲڳԶ׷ġķšס
ƶ̹ϽʶǧѷĻᣬǰӢʼҺֻսнԼңʽάмսнǺ͵¹˹սнͬһʱսнȻû˹սнôǿķǶԸǰЩŶʮ꽢սнռкܴƣ˫ʵԱ֮󣬿ƶ̹ϽϷ֣һʰǰӢӣкҲûܹ
ķźʿɵӢӣո¶ܵ˼Ͼͱƶ̹ϽˡӢˣ֪ԺܲҵôõĻӢӣżĿƶ̹Ͻ̴󺰵ӢˣǣõкںīᾭϵĻľ񡣻ָҫ仰ǶôİȻ½ıֺܣΪ½ȺǿϺܶʿǣ׼ΪӮȡһδʤ
䡭Ӣȴжƣ׼ǵӡӢޱȵӢʼҺȻֻܣȻ˼ӢʼҺ뷨
ΧڸڵķӼϱȵġ˹˹սѲ󽢣ʱĹʵԶԶӢкӵʵҷӵָӹնõ˾ı֤ڵкԮôնȻϣӢܹܵѾ˵ġؿ̶ˡӢڻϣܹȡһЩᡣ
ʱӢġʼҷۡȴе޴вǿ˹˹ž֮ת򹥻ʼҷۺźǻһ١ű磡ʼҷۡȫתˡ
˹˹Ƕؿ̶˼սѲ󽢵ĵڶң֮һҶؿ̶˺ţ˹˹żǿϲԼҩϲװס
ˮ׼ˮ26500֣˹˹Ϊ27300֣ˮ35500֡214ף33ףˮ8.6-9.6ף8װ330/50ھڣ12װ4˫װ130/45ھڣ8˫װ37׸ڣ8װ13.2׸ǹطɻ3ܡ
˵ؿ̶˼սѲǳӢĺºսѲ󽢺͵¹ɳ˹ؼսѲ֮⣬ǿսѲˡҲΪʲôΪʲôڷոսܵʱ򣬶Էߵԭ
ʣ˹˹սѲ󽢾߱˻ʼҷۡźĸʵԸܵ˲ġʼҷۡȫ·ʮһڵĸߺþ˹˹սѲʽҲ׷һʱ֮˹˹սѲ󽢲ò׷ľٶ
ʼҷۡźĸƾߺܣǺֻжʮڵİķźʿսнȴҲ˦׷ľȻûǿʺľӵһ㣬ǾǸ߳ĺ٣ڵк˵ƵľʺڵкսӢöٹսнڴս¶㡣
ƾķźʿսнʹǲܰͳսķ׷ֻǿĻ˲׷̫սнҷսѲ󽢵׷ĬάͣһΣӢӵŸ߳ʣҲ»ʤοԷսӢʽսнҪȽĶࡣӢҲ˹սнһж
Ӣһֱ·ͷźٵƽ׷ᣬϽ䵥Ӣ𽢺ѲʰǿηӢսнڶ޷ǣջһЩϢҲǱҪġ
ӢĬάָ£ϳֱҪӣڵĵкֱҪǽмӢ˵ȫĵطˡﻹҪڿڻӢʣµļսн
ϽԪף磬ӢֱҪƶ̹ϽնͬʱԼ콢淢
һīʹʵĵ籨˻׷ΧֱҪ¹ӽ½Ϸֱսۣʱǿںϵ¹жΪĹһԼ
ƶ̹Ͻն˿Ԫף˾׷ӢֱҪ棡жоգŲ·ӢһֱֱܵҪСͷϰֱҪŰΧ
ͬʱ¹ͷѾ󲿷ָϵֱҪΧ¹ͷʿչһѪȵսۣԵİǧӢؾϰǴڡ
74գ¹ҪΪ½Ӣ׼ӢսۿʼҸߵ¹ڷҲսӢڵкҽɳӲμӵ½Ӣ׵սۡ
½Ӣ֮˵ѾӢ˻ᣬӢ˾ܾǵĺƽ飬𼪶ɵ¹ԸĿ˹ԱǷŭı飬˵ҴӢֻһսȥⲻ͵Ҳ֪ЩͶⳡսȥʲôǷһȷĸǵȷǽȥ˵ʹӢˣҲҪôսҲǵ˼˵ӢҲǨôȥֻЩڰսȥʿǨȥ񽫲òӢҡһڼôν쵼˲ͬ۹սҰɣǣҶֻҵ޳ͣӶġЩѰѷ̣öˣȴһÿ뵽Ҿ͸еʮܡ𼪶ɽȥôЩرսǵĽǮŮ͵ôȥˡǧ񽫿ʼִܴѡ𼪶һҲҵԤԣһΰĵ۹һҴҲ˺ΰ۹⵽𡭡
ո˵Щã׶Ӣ㲥˾ĵ㲥һСʱӢʹ𸴵¹ˡشһġսҪĽڵʮȷ¹Ѿ֦Ӣ˾ܾˡŷ޶ӢΪʲô˾ǿһҪ͵¹ȥûӢͳ缸ղ۹ĺᣬΪӢһƾڶֳǿˡʧˣӢֳؽսʧȥŷһӢ޷½ŷ޴½
ǺͼӢսˣƮ˵ӢΪ˵Ļ븶ۣռӢ%
ռӢĻõ˳ˮĻӦ
ǰ̨ɫƻȫʵУ
ꡢʤꡢ¹꣡뻮һվ˵ʱֻҪֳͬͿˣݿ˵ǹ絳ͷû˻ѹļֻ¡
¹Ӣ֮ѾȫûкͽˣҪô¹£ҪôӢ¡޹˼ɵ´ȫʵɫƻж¹Ϊ½Ӣһֱľ׼ĻתΪˡ´˵ӢΪԵսĻأڱҪʱȫռ졣
Ϊ˹᳹һָ¹ڱһ֮ڣŷޱ168佢1910Ҳ419ֺ1600ͧ½棬ҲʼںϿذ13ʦɹŵﰲָӿʼе½ϰ
ƻȻȡȥվж׼ӢģйƵ&quot;ӥƻ&quot;ĿڰӢվУӶɷֵһҪȫܹڴݻӢսӢϲķӶΪֿٵ·ҪȫݻӢʼҿվҪ΢һʱ䣺ڡʵϣΪվʹӢϥܲҪ½ĻһúõĥĥƤӡ
ӵ֧Ӵĺնӿʵ޴Ŀ꣺ڶնڿϽָ֮£ӵ͵عҺͷлն˹Ȱָ֮£ڷ庽նʩǷ򽫾ָ֮£פŲ͵ǰնܹս1329ܣը875ܣը816ܣ庽նӵкը123ܺ˫ME110ս134ڶʮֱ֮ս
ǰʱ˳Ӳ¹ʱںͱʱ޽ĻڸֿʵԶӢʼҿվĵ¹վӢεֻֿܳΪ¹վը֮µƷֶս۵ʤųֵģڸΨһƵ飬Ǿǵ¹վʧٷɻֲ֪ǣָӿվ³çײӢ״ԻͷѪ
ڸĦȭ׼һʱֱҪĵ籨˸ֵִ򿪵籨ֻдϤ״޷̽ͿͻĿ꣬վ״©ͻܹըӢ״վǹ¡ӣ˵˵˽£˵ʵǸ״㣬ҲɿվʵҪ֪ʮҵĺϵͿнҪ߳ʺͼЩʿвлһʱ¹нƻ
СӣһҪˣһɿվʵһ߶ĵ籨һﲻɲҲѹ֣ÿθʱֲǡʱ򣬷籨֣˳䳰ȷһ¡ǰΪʳȣֵغܴѾɹ䶾ĸ㿪ʼʱû˸ҷԼءиԸֵʮֹģÿη籨Ҫʡ
վԭط߷ߵĶ˶ţεĿЦԱߵĿվı亹ֱ£֪ԼԪ˧˵ôˡڸҺ͸ֿЦѾˣһֱûΪԭԶ֣رڣڵĵ¹Ѿǹ絳ˡݿ˵յ¹ʧȥϣأյĹ絳ݿ˵Ķ֡ʵڵȫûбҪ͹絳ߵô֧뿪絳¿ʼ͸֡ĹϵʮҪãʱԸôԴ˸ֵȻҲסԸϧ飬ʱ䣬־͵ǲµĵܵˡҲûȥ
ڷսеƷԱҪǣεжʮҪϣܹףˣӢ״鱨֪ͨڶؿ̶˵Ү˳ڿ˲ıݻϮƻĸ
Уҽװ䣬̸̸赭д˵
ǣԪ˧£׸˼Ĳı֤һ̫ͰйӢսʼԺе׼͹Ӣ״ȫ͵˸ֵľͰ칫ϣϽСİ칫һ¼û˵ط˶ѻɽϣüͷһܱߵһȺվ٣һʮҳйؼĲ֣һСʱ֮ұ棡ָźľ˵
Ԫ˧£װ丱޲.C.͸£ӵǵ룬ȴ˵ǵæҪ£ɵ˲Ҫı
û˵ǿվ˾ôֿµĲıȻ˵
Ԫ˧˵˵ˣɵרָԪ˧㣡ıƺʮֺЦ飬ɫʮֹŹ֡ʲô칫̳˸ֱŭ
Զǧֱ֮Ҫǰ棬ĴһߵС޲.C.͸¸ոշµ绰˵ֽӹĵ绰
޲.C.͸µͷŵظѵĿŲôʶŰϴеգաԼΪ޲.C.͸ֻĬȻ
ˣĿվǾ͵ùˣŸֵĳɤţҪھ޴֮±ѵͷԣΪһСʱ֮󣬸־׼ӢˡվֻһЦӭԼϴƨһ߿˼ڤסܶϣͬʱ¶´θϵԼϴʱһҪ
Щ̫͵վܲϣԶ֮ǰһ֮ǰܶ϶ظģרıˣһ۾ܷеĹؼҳشֵĶ
ˣһСʱˣ˵˵ǵĶֵʲô׼ֵʱĵ¹һ˵һСʱ;Բһӡ
һߴĵĲıվ˵ı˵ڱʺģ˲ò࣬λĸߴĲı˵19405£ӢԤ۹վӢдģը519գӢıϯڷ˳սµķ棬ҪʵǿʩǷմʩñ527ջսʱڸ׼ʼ˱Ҫ׼սʱڸ齨˷ɻ첿ɱȸ³βǿɻ죬ʹɻ²700ԤƵ8·ݽﵽ1600ܣսΪ470ܣȫΧͳһصǿ׶صķգٴοվսѵӣ˶ѵѧУӽѵڡԱÿ¿200·Ա䲿ӣԱӢԱΪѵԱ齨µսӡɼӢ˶Ե۹վû׼ǵҲԤеҪǿǱ׼
Ӣվʵ֮󣬰һ˵ȷֵӣʱȴЩˣڸո£ǲȵӢ˴ﵽ1600ܲͻᶯ֣֪Ӣ׼۹վͱһֵ׼ǲ̽ԹҪ½һһսӢеĿվãһ
վһıûȸʾ⣬˵һǰոմӢģӢվ¶̬˵Ӣµ׷ָӲ˾ǰ»ȶϽս˾ڱ޵Ժ˾ݡϽͳһָȫеսڡ״͹ͨӡսӹ56жӣս980ܣġ쫷硱͡ս688ܣڲӹ7ʦ4000ţдھڲ2000ţڴھ²40ţʱӣӢ˲𣬽Լ700Ŵھڷɻ쳧5ӣ1500ЩϵϣѸתƣ̽յ2700ߡ
»ȶ뵽ֵϣԱֵ֮󡣸ЦЦû˵ʲô»ȶڸвһһĿվѣûʲôʵĵطӢЩ׼ڸ޲ɼЧܸ¹վһЩ鷳ѡ
ҲҪ»ȶһ֮֮۹վսӺ͸߳ķԱӢʼҿվ̫ˣֳŵ˵ֻЩֻ˵۹վʤȻ赲
Ԫ˧£鱨ܻȤıֵ֮ͬӢ罫״ͶʵսĹң7ȫ״վ51жغ38Լռ75%γܵ״ﾯϵΪΣһи߿շ״ϵͳЧַи߶4500µķɻڶǵͿշ״ϵͳЧַи߶750µķɻһ״֣ӡ֪Ȼֵܹط˼ɵǿ϶״гĵطмڴ˸еӣʵʵŲı˹Ӣ״վϡ
һ־֪鱨ĵĻ¹վϴ鷳ڲ֪£¹վһײȥһʧأҿָղѡѾ׼һδģըĵ¹վӡ
״ĻɸָӢվӢͨ״¾ɻϮĴ·λʱ䣬ָӼսλʱӭ״ʹ֮ǰͨɳսڿѲߣսϮлʹ״ӢսÿɣĿĵӭս˷ɻȼϺԱģ̶ֲܴ˷ɻȱݡ
һ˲䣬ֻλ˼Ӣվ˾Ҷһϵмƻͳһָӣʹãȫͻص㣬ݴãսΪڡ̽յΪʹá
ţ亹ֱŵƾеıӢʼҿվȷʵһηսˣ״Ӣվƣõƣ۹վܶȡʤ
ڵ籨˵ĵͿͻٴ˸ֵԺУθֶһԣǰ֤ԼʵϣأգϣأҲֻᣬᣬֵȻҲ֪һ㣬ɫƻƶӢս۷ֱÿվӮƯ
Ϊʲô뵽ͿͻֶΣڸֿ֡½*湥ŵһվҲ½һƵʱô
뵽ĸ֣ͻȻعһָŶӵ鱨󺰵һӢվ䱸ҳǱ֪˵Ĳ𣬿ң
ֵٴЩվæңһѷľ֮Сϣҵ˵Ӣվ䱸Ͳ鱨һᣬıҵ˸Ҫ鱨ϣֶ˵鱨ûݵһѾϣٵʵȷʵøָеȵĹƲ㣬û³çж
鱨ʾӢս˾Ͻĸսӣٽָӵĵ10ӣ˾ڲ˹Ӣɿٽָӵĵ11ӣ˾ڰ˹棬׶ڵӢϲٽָӵĵ12ӣ˾Ͷ̩ʿ뺣Լ˿Ӣвٽָӵĵ13ӣ˾Ŧ˹ոĸУʵǿǵ11͵12ӣǱ׶صĵ11ӣӵ270Ƚġ쫷硱͡սռӢȫȽɻ40%ӢȫΪĸÿֻΪɸշһսӣշսжӣһ»Ϯֻ´սָɷշָӲ֯
ֶ鱨Ͻס۾ʼԺ¹ռȶƻսʲôľ棬ֲòɥ϶Ǹ׼һʼȫըѵ¹վȫɻԱ¹ҲټսʧܴĿꡣ
ĽøʧǣȻĸӥƻʱȡҪʱƶƻǱһݵĽӢ˵Ŀ˵ʱ򣬸þĿ⿴ΧĿվ٣ϣڵ¹ȡսʤʱܹĲպյװ׼Ⱥǿվ
Ԫ˧£һʵֵģΧĿվ֤
ְڰ֣˵սӿֳĿսһ֧СģĶ飬ǵĿǵͿͻӢϿסҪѡ˿ϡٵĵطжûбӢվֵĻǾһְ취սʤӢվˣ
Ԫ˧£ȥ죡ʼֵĸߴĲı˵
Ӣƿصֱ棬λֱɽһܺõƸߵ㣬ﻢȫ¹׼۵ףֱɽһߵϣȤĹ۲ֱҪӢ˵۹ⲻֱӵƸߵ㼸ϸ͵ĻٶľӣֻܳΪڻҶѣ۵
ǵģ䣡ȷѹȡŷʦʦɪԵ˵
ϧϸѾûпɱˣҵʦʱ䣬֮Ҳϣܿ죬Ѿͷʸ罫ͨˣȻЩֱ˲ԸٴռΪӢҰɣ뵣Ļᱻ˴ǹҪĻȫɱˣ̸ЦŰɪյļѾ˵ڶʮֱ֮ս2
ⲻðɣߵİɪЩɵ˵Ļ˵ĺף˴սԶƽǹɪȻŹ磬ǿΪʤϧһеġðɪСȫΪˣɪջ²֡
ȤĿŰɪգĳλŷʦʦԼĻЩɡֱָӽ͵˱Ӣͳ˼꣬ѾˡʣµĶǶӢĹˣʸ罫Ϊɱ˹ǵġҪǣģ˿ȴǣ
޷ж˵ǲ֧Ӣˣɪһ꣬Ҳ֪֪ҵʿԸ޴ƽʿǻôң¸սΪɱҷʸ羹ȻˣֱӵѾˣҲܺ޹˼ɣɪȻ뵽ţǼ֮УһϣܹӢʢ֮µֱҪһֲԸ޴ƽΪִ
ЩֱƷʱȨȨִġޱ˵
ɪֱ䣬ʳһԻشʵõ¹˵ȡһʤôô
ֱ޿ɻرܣòֱ⣬˰ƮƮ˵ʤ㹻ĻҾԻģսʱͨ˵ʧ޷ģսһڽУͨҲ¹ɱˡԲӢ˻ˣһͬʣԼǰһŰ߿Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
˱ڹң仰תߣս۽쿪ʼ㲻ְĻԸ´ܵĻоһսƸкõö࣡
ǣ䣡ĻðɪһѹȷʵǶƸеʱҪеϰŴҲɪᡣȻѾ˶֣ɪ˼ľӦβܿٵĹҪˡ뵽ɪջͷһֱɽƮ죬รɣ½󣬴̤ĸߵǰ
ֱɽʮĵطǴ˴ε·ָӲָӲʮּªȴʮְȫָӲ֮ڵ£ֻжڵررΧΧһȦɳЧķֹƬΧȻûʲôص壬ָӲѡ˺͵һɫĲϴɡǿҲԿʮľֱҪľҪ֮ܵ֡
ָӲʱ۽ֱҪƻָӲмĳ棬м䣬κսΪ׵ķ٣ұǰɪΪ׵ĵ¹١·ߵĳǰ٩٩̸ֱӱӢռ켸꣬˵ռһ̿ʼӢ˾ڽŰֱҪŬȥˣԵֱҪ˵ŷ޵һҪҲΪֱӱ֮ʮǰıʱҪѶԸΪһ͵ڶ½ʱ֤ǵ¹ͷս޲ʤֱҪԹȡڿ׵ʱССĹάһ·½κսɫЩתů֪ԼѾĿġ
ҵĸ޲.C.͸½һֱӵ˵
޲.C.͸߹΢΢Ϲ̿һֱӵĵͼϸĽ˵ӢƵֱ״һĳΣóӢ˴ӺǩԼʱѾ׼һֱҪˣλСȴܳʮڷأҾλܹģֱɽݹϱѹ˵ǽʵɽϵӢʮ
κսͷȵ˵ֱɽȻռֱӵ࣬Ҳ˵ǴӿʼһֱᱻɽϵӢв
κս޲.C.͸µͷ˵ǴӶƽ̹ĵط˵εսۼֱһѣΪһʼǾͻᱩ¶Ӣ˵Ļ֮£һֱս
ԣҪȡֱҪͱֱɽĿȨɪ˵ɽصװʹãӢ˷صĵڵֱиɻѰ죡ʵǷֱӣȴӢԼͶ
ְ취ʵʣһֱڵ͵ϤӢ׼㹻ֱҪһʳˮǿԵˮã֪˰ɪ֮Ϊ˶ֱ֪֮սã˵Ӧ֪¹ͷʱܻ9·ݾͻᷢӢսۣɫƻ~ǴؾһӢرһ棬ǰͣսнܵĻʵǵĺĻһֱԺΪӢҲٺ϶γвʱͻǷˣ
κսͷʾ˽⣬ʱ⺣֮սȻ¹ʤҪȫˣûмµʱ䣬޷ġҲͱЮŴʤɵӢˡС;棬ӢԵ¹ȻѹԵơȻǿķŵ¹ĺϽͨߡ
Ȼ԰¹ڵǣĺ߶ȫӢĵкӲܱϴ򿪵¹ĺߣΪӢڵкĸֱۣӾ;˷ͬѰĵλҲֱ֧ӵԸ֮һ
µĽȷʮȷ֪ǣεжͷʲôôκձΪǣкĺӢĺ֮󣬾ֻʣ·ˣ֪Ĺϵ·ҵķ֮ڵĹϵҲֻͬͬݡ
֪κսͷڵʲôΪ˽Ӵ˵Ĺǣ˵ֱ֮ȨɵȻǵ·ӵפȨ漰飬Ȼ¹ͷָֻţǵĿ⣬Ҫ½ϣ
žžžþǵ߶Լ˵ǵ¹ѾֵԤϵ˴˴ιռֱҪѶȣΪŷǿҪͱ붯ǿĻڣĿ⾼ĴȵεսǴڵս
ΪͻǿҪ붯ǿĻڡ¾ܲ߻3ֳڣǷֱǣ420׹̶ʽڡ豸610оڡ豸800гũڡ˹豸ġ˹ش7100Ĵ׵ֱܹӴ͸8000׵ķ㣬ڻǻ610׵ġ豸ҲΪ֮ٽϿ죬ұ֮˹򡱣ĻԸãԶֱҪڵĹ420ס豸Ҫܱ߽е̺ʽ1000ص420ڵҪΧеĵ·ֹӢӵԮͬʱŸֿھĻڴսʼ֮󣬾ͻ᳹ҹֱͣҪΪֹ
͹ôκյȻ֪ڵ¹ĳڣڱʱķ½Ҫ˹ڵľ޴ŵøεѣ˭ҲִڵĹȻ˹ڵľȲļԳƵûоȣԾҪĶõĶ֡
κսֱɽ񣬾ͽˣ˵ŷʦǣڶƽĵطͻƷߣͻԽɽϵӢˣԽôڹǣΪɽµرҲܵʧ
û⣡κսͰɪͬʱ˵
1940711գֱսۿʼˡ˹Ȼ絽ģȷʵսһΪ˹ǿԲװģǵ֮ȴҪװ֮ĿȻȴͶսʮžʹڣĿֱҪĺֶ֪սռ֮£Ӣ˿ľӪҪܲܿס
¹ڱĳһƬȻ׼ֱҪӢؾ̾ͻ˸ѫѫʱ׼˫ڽܹĵ׼ֱս۵ĵһսս
ϰ˵㣬Ѿ׼ϵĹ˹ڷ˵һڵֱֱɽ޴ıըͻľõ·ȸԾӢ˺䤱ֵĿŹ˹Ȼ˹ĵһ죬Ԥʾս۵Ŀʼ610׵ġ豸420ס豸̿ڣΧٶŴ
־޴õضɽҡǲݵģֻ˲һǶô޴־޴ıըлɥʧһ˼άǾпֵܳģټǿ˶дʱұըУڵҴ߶Թ˲ϾоƾⱾܵԾſڵϣֻоԼűըһδ޶ŵĴİ졣
˹ںͿĿӵֱɽҪŷʦһ·Ե治˿ĵﱤȺ޴øңϵĹȫݻ١
׼Ӣڵ¹׼̻֮ɫղŻڵ¹ڵӢˣǿԼŻЩȣԼλãѾͿ˵ֱɽУÿͨӢæµĽŲҪ塪װ20381׺ԼĴڣⳡսǵ¹ڵı㡣
ӢҪڶˣԶİɪʦŵǿڵĽ
©Լλõ20381׺̳Ϊ˫ͷ֮Ľ㣬ɵǣֱҪֿɵãĴ󺰵˴ģսо˶оС
䡭610׵ġ豸̰ע׼20381׺ڣ˹ڵȻ޴ޱȣǵ͵٣ֻж󲿷ֵʱ䣬ǡ豸ıݡ¹ڵľͱըֱɽЩ΢΢оʯɽϹ
ɽеӢʿҲܵ˵¹ڱڻãɽ΢ĲЩʿǲɵõĿԼͷϵɽ壬ѾҪʿһεĸܵ˺µ
¡¡һӢ381׺ڱУڴ׵ĸֽ˲飬ְ屻Ʒܴ˴Ŵһƻˡĳ޴ıըƵУӢʿǻû֪Ҳ֪Ϊ˫սڼ
ֱ֮սĴ죬̱Ĺ۲Ա˳ȥȽӵľķʸ罫ΪһֱոֱҪˣʸ罫ѾȻֱҪ䣬˵Ӣ˵Ѿתͻ뵽ʹˮ֮С
ֱʯһ˶ޱȵġ̾šĺߡͬʱҲڷʸ罫426׸ߵʯҪһصġʿŴ͵к֮սҪ塣ֱֻ23ĺӳÿ3000ҴֻĶͨ,һŷ޺ͱ֮ͻʸ޷жϳ¹ǲܹȡսʤǰھƵķչʸѾԽԽõ¹ʤҲҪһսˣȻܶˣʸڶٰʮֱ֮ս3
ⳡ֮ĶԾ׳۵ľֳ˸е𺳣Сʱ֮ڣֱɽȫԭģֱɽϵĶʮŴڱըţ¹ڱҲһſڵĴۣеĿһɱ˻ԭʼ״̬
ˣһһִܵսǿ֮Ҳðһ˿ͬʱսĲп˸һʶܵĻʮϣûսʵȷʵôĲпᡣ¹׼սһ𣬾ע˲ܼþաڱ֮еĵ¹Ҫô赲ԼĶȫ飬Ҫôһֱս͹۵Ҳõ¹þա˵¹һ̣¹Ҳǰûѡˣֻܰսס
һصûսģڣڻŰֱҪƽأܹԵ¹װײϰĶȫʧˡֻлð̵ĵϣһ˿߱еĹµˮ飬ܹ˵ԭķǶôɭϡڵѰķֵܹģЩפڷеӢʿͬһĹ»ҷˡܶûбֱӴеĹҲһˣܶʿ˹УưȻĵﱤԶҲֱػǵսʿˡ
һСʱ֮ǰһҪѰҺ;ʷǰڻ֮󣬻ܹҴԱʾ۾ɨ˰֮󣬷е뷨ٱϿѾһƬ
̶ֳȣҲҷõ¹ʮ˵Ĵۣ뵽ѾԴİɪʦһۣԳˣ
ʱ򣬵ȴŵ¹ڻ֮κսҲʮʦֱɽϾ¹ͷһ֮ǰڽս״̬֮ʱ̫ˡǿаҵľһֻʵ䷴ɵ¹Ӹ𶫲෨ӸɽҲ֮١εսۣ֮ǿҵҪ󷨹սһǸ¹һЩڻңѩܵķ½ٺʲˣҲͬģսԶھ壬¹ڣñ֪ŷǿľǿѾһ
ڴһڵѾԴŷʦ̳ˡڵս¹תĴˣھԽĻڣһʹԽ͡οڻǶսʱڣǺ޹˼ɵĺըһһҹҪǸǻڹˣǵҪӵ¹ר˹ڹܣֻܷջ뷨
ţŷʦ̽˹ܿŷʦţӪλֳ·һֱֱҪĸءͬʱĵʮʦҲ˹ʮʦǷսʱûʧʦǱںı߾Ϸû٣ʵ֤ʮʦûйƷ˵ʼնûкһ
Է֪ս۷μ֮κս̾뵽˻ںսʦȥѡʦĲӣפرķȣ߾ķĲͬǣʮóɽսסڼӾ֤
ⳡսУǸӿõ¹ӣ֪ܲܿʷ֧ɱڵľӣɺߺŷʦľ裬ŷľӣǵƻ֮ʦ˻սףڶˣڶ˵ŮҲþͽǱ---
䣡㳪ʲô裿˵ŷʦ̫񣡡ɪʦʵ
ûʲô׸ֻ˵ڵľ衣ԴҲ֪ôֻܷͣܰɪʦ
ڰɪʦעȽֵ䣬ɪڸӹԼ£ͰɪʦԤһװڸտʼʱûԤĵֿƽȶٵǰţڵȷûһеϰˡ
ЩӢһԶôô̹սûڣսܻûùִӢ˳԰ҡͷԵĸ̾һҲԼʲôݣվʲô˵ԱߵİɪʦᣬǵǰԼ䣬ɪʦǿѹȥɽһƵĳ嶯ûĻ
ʵ˵ûҵҵһηӢ˵ĸ¶ԱȣҴǰһλѧ飬ȽӢʣ˵Ӣ˹·ͷֻͷִ£˹·ͷֻ̾Ӣ·ע£ȫע·ϣ·Ƕ񲻰·һ¡
пԿԣ˵ȽɢǾǶԹְҵһֵΪ˵ȷģǹһ˿ŲѣҲ߹־ҪﵽЧʣԼ飬ԡΡ̬ȥԣʧʧĹԼѵĴ·ʽ
ŷޣһᵽִһ뵽¹ⲢûǹִͱؼǻԥѡӢӢΪ¹Ķ֣˵͵¹սôʱ䣬ӦöԵ¹սַʮ˽⣬Ӧҳƽ¹ӵİ취һֱսӢ˻Ÿտʼʱ״̬¡Ӣӵоܿ¡ӢԪ˧ɸеٮٮߣӢִصķ淢ӵ˼¡
Ӣ˻ŷս۵һ֣ҡҡͷֱ֪ս۸ûΨһҪ۵ǣ¹׸Ĵ
װǰһǧңʼӢʿеֿǺıĺ̹Ļǹ䵹ǵĹڵװ˵̶Ͻûһ˺ˡ
ֱҪ࣬ҲֱɽפصӢڱȷвŷʦװײӣûпɽµĵ¹ӣΪԼѱʮʦɽӪڵɽϹӢ˷ģûмͣѸ͵ĹرӢʿп࣬ЩɽӪķʿν߸ڷս֮Ӣе
ЩɽӪʿǴӻ仹սŶӢģһֱ˵ɽսһ㶼뵽ʿǰµ취ʿ֪ɽزѷɫκһҡ
ֱɽķɽӪ·֪Ӣ˵Ĳһ㣬֪ʲôطͣ¹۲죬ʲôطػһЩпܲʿĵطǽһ˿İšȫ˵ıӢʿ۾ͬʱ˵ĽСĸ÷طӢʿ޴¿ڣλ֮ľոպãֺܹڲӵϵʱ໥֧Ԯ
Ӣ˲֪ǣЩľ鶼ǺѪսѧģڷ˳˽ȻѸոսѧĶõԼԭϡҴӱƺ˸ѸٵɽսءӢոսʱӢʿ̴·硣
ӽչ˳һֱ۲սһ˵ģʧֻս⣬ʿǲ¸ң˵Сսϣ½ֳ̱Ŀʵ
ڲǵ¹½Ƿ½ڽչĶ˳֪ڵάֲ˶೤ʱ䣬ӢһʲôûľӪҪô򵥾ͱˣҲ»ᷢ
Ȼ֤ʵĲ²һֱɽϣܲرĵطͻȻӢʿӰܶطǷɽӪոռϣȷ԰ȫĵط˭Ҳ֪ЩӢǴֵġ
ܣ˲䷢Χ鲼ΣɽӪսʿԺֳͷǺܿ죬ͻȻֵӢʿеɽӪʿǵĲ롣ʿһǹأг˲ʣǲףΪʲôԼϸĵطӢʿǵӰ
ȻɽӪʿǷӦܿ죬ǻǱͻȻֵӢʿĴֲʧȥ£ӢʿԶԶȷʿ࣬ܿȫʿһֱעֱɽսµκսʮֱʹµλϽһ׼ʲôƻŶӢһ˿Ҳʧˡ
һֱ۲κսʱܹȷӢ֮ĳѾɵˣӢսʤܹ֮һĿϧڵ̬ƣӢʽӮսʤġ
ЩӢǴģκսǿ̱ʹʵ
Ҳһʹı飬ݺݵ˵ǻСӢˣʱѾӢȫֱɽĵطǲ֪ɽж˱ǿ׵ǣЩӢʿͻȻһǴɽģ
ʱĵװҲô鷳ͻȥǧ֮ѹͻȻ͸տʼĸ߸ͽͬնڣҪ˾ѫ֪¹һڲӽսǰֻԵĲһСֱѴ󲿷ֱ˺󷽡øѫеµɽϵսһֱûаѷӵµĸѫ㱻ɽزӴֲҪǽӣ˵ɽزӾͳɹͻɽϵķˡ
װŵʿ̸оˣǰȫǵˣڵװͻȻǰʱ򣬸Ĳ̱ܲ͸ĻѹסǰĲֻװײӹ¾սǰ鲼ͱݣװױսʽΪһʧȥ˳װױҪɵԹ£ҲȲɶ١
Ҳ֪װѾƣˣǳôĻѾ˷ɽӪӢˣ϶ɽϵĴڶ׼µװױʱװŵ˾ΣˡһļսֱҪȻӢ˵·ǧ˵ûǰһڲǾ壬Ϊĵ·ʧ޴ֹͣ׼ڵڶ㡣
ʱڷı¹Ҳƽڹŵﰲָ£ѡĵ¹ʿڽŵѵŵ½սǰ½˾ͲִСɫƻĲӣ13ʦϿذĳص㣬ԱΪͷһ½ӣͬһ죬½˾Ӣϲǰߵ½ϸƻŵﰲΪͷһ½ӵָӹ١˹ءĵʮž6ʦӼϿ˴ķ˹غͱ˹ϣ֮ĺ̲ʩ˹ĵھżž4ʦաɺϿڲٺص֮½һĵطϣ½Ԫ˧ĵŵ3ʦɪ뵺ΤĬ˼ķ＾˹֮ķϰ
編սһ½Ӣָӹǣž˾롤ʩ̩½Ԫ˧ܹ15˵һ½ӣ½˾ƻܹ½26ˡ˲ӽķ½Ԯһ֧6װʦװײӣ3Ħлʦ֧ԮΪڶƻڼ֮ڣܹ½39ʦ2˵ڶٰʮֱ֮ս4
ڵ½ɹʼ֮󣬴ӵ쿪ʼ½ľӽɵ¹ɷ½½з½ʮˣ½ʮˡ.¡Ԫ˧Ϊһڽаʮһľ˵½ҲĿǰ·ܶõͬʱ.¡Ԫ˧ҲΪһ½ɹӢ˴ȥҲ޷Ե¹һ˿鷳
ۼƻǶôǶôãǰǽӢпܶԵ¹½أӢʼҿվϵȫ֮󣬶Ը̫ĹĺץϺϣȷʵ鱨һţ˶ڸ̫ԵĶ֣ҰȫίԱҲʮѶԸŷҸ̫Ĺ׿гЧҲеķ˹˶˺ܴİҪǣҵԸ̫жɹԣҲ˾޴Ĺס
ӢŲʱǵĹҶдССķ˹ЩԵ¹Ĺ絳һȻĳݣǺܶҵĹѧϰһҲѵ¹Ĺ絳Ϊ˹ɹĵ䷶ҵĿǰΪֹ¹ϣЩҵСⶼǹ絳Ĺ͡¹ս֮ԳɹΪЩҶڵ¹ûܿԡڲʧܣ͸ýˣΪͺ͵¹һģҲһ˹Ĺң¹˽Ⲩֱͺ˽Լһ
ĻסκιҶԵ¹鱨ԱȥԷһףȻˣսʼ֮ǰսĿʼͼ͵¹սĹңԷĹֻԽץԽҪһ鱨ԱӢͲô׵ˡ
ڼǰܶ¹鱨ԱͽӢھһˣ֪ܶԼѡͬ£ȻΪ¹ġҲΪˣӢĺܶ鱨ŻڿվԪ˧ֵǰֳܸϲϣ˴Ӣս۸ֵĿվȡȫʤҪлĸ̫
йӢ״վãֱһȫ˽⣬ԱҪɳվӢһκըܳ˽Ӣ״վιЧôֱս۴ͬһ죬վİٰʮܺըӢӴé˹кըһǧսܲıҮڿٽ˸ֵʼ׼ըǸֵҮڿٽٵܵʧΪ¹վԴӺըУӢսʱ棬жϳӢ״ľЧáȻṩ鱨ǲһ£ܾûס
֮԰ѺըĵصѡӴé˹Ϊ֪Ӵé˹ܶ෽涼ӢܱģӢʼҺĳסĸۣڱʱ⺣֮սǿӢʼҺӣǴӢʼҺҪӴé򺣾λڴ˳ǡߣҲǶؿ̶˳ɹӢһַʿȵ½ĵط죬øûܹɶϣأյĳŵҪǵսضӢ·ߣֻᱻĽЦԶӢбӴé˹Ⱦͳ˸ֵĵһĿꡣ
¹վΪοϮ׼һһҹԱڽļŵ¹ķɻĴ̽յƵƻͨǽŵΪɻҵڿվжǲģڵӢǵҲĸµղ۹ˣ˵ղ۹˵һĨҪɽȴŵϦѡ
ˣҪúøɣըαӢУӺĵԱſڵϼЩ콫սķɻףŷԱȡøս
û⣬ҵĺˣҪϢķԱȻŵĻӦš
ͬڶؿ̶ˡ³¹صпӢϿĻţ˶սĽģûлںӢʼҿվǵʵ
713գֲ´ȫ߳ʱ¾İٰʮܺըһǧսڻ£Ӷؿ̶ˡ¹ص³ȵȵطɣһƬƴƣصѹӢ˵վѾϢվڿվܲĶ¥̧ͷ״ĽܲӢھԵ·𷴻
һ´Ӷؿ̶˽ĻУһȴȻæµķɻѾɣȻɵĽ׼ǸרҳķսУվɵһжӱӣ򡤼µ˶ӵĳԱжӵĶӳڿվѾЩά&amp;&amp;˹أǵǣںըȺ֮óͿӺУֱӢϣεʮҪΧƽѾ˵¹ܱκθڳ￿ˣ⵽ɱ
жӳά&amp;&amp;˹Ŀ⾼ĿԼĶԱӦ֪εǵȥըͻӢ˵״֮ǰȥμӺըķԱ˵ǲҪˣڳ˶ڿվƷԱȻûԺЩ¹ƵĿֲսΪƷԱЩά&amp;&amp;˹رЩˣ֪Լ縺ΣЩ˲ڵʱʲô顣
ףӳҶ˵ԽߵѶȾԽǸе˷ܣЩվӢһ𣬿϶ʱȵά&amp;&amp;˹˵ֻҪʱܹٽǰĶҲһֻ۱һֻۡ
򡤼ʵӳͿշУҪ͵ķУ
ԽԽãܹѸ߶Ƚʮ£ԽӢ߶ԽҪ½ϣܹѸ߶Ƚʮףά&amp;&amp;˹صͷһ˵˻ķԱһӹʮ׵ĵУ˵ѣҪһֱָ߶ȣҪǳӲļˡ
ˣըѾʮˣڸˣά&amp;&amp;˹ؿһֱά&amp;&amp;˹صʮƷԱ뻮һĻصԼķɻ֮УȻεѶ൱󣬵ǻԼܹɹ
ಡһһսʣһһܷɻɣתʧڸոջַǷĻ֮ά&amp;&amp;˹ؼѾˣȿʼ͸߶ȣѧĽӺС
Ҫ棬ǳִյķλά&amp;&amp;˹˵
ף򡤼˵ҲΪԱ˻شһס˺Ϊ֪ԼֻҪ΢һ񣬾пܳεɫĺˮ󺣣Զ˯ڱĺףȻʮ¸ңǻûںԼĵزԵ˺֮󣬸ά&amp;&amp;˹κҶԾļо
˼֮ά&amp;&amp;˹һ´ҵ֮󣬼Ѿ뺣Ͽˣһ۸߶ȱ͸߶ȣʮף
ףڵǼѾԼźˮˣƺһ˻ܽɻ棬ڷɻٵķУڿ̫úһһơ
ά&amp;&amp;˹ڽΣó̵ʱѾڳǧܷɻѾӴé˹ϿգͬǣѾ˳ӵӢվսӣϰټӢʽսԴ
ûκεķϻʱõĶԻǰѶԷ䡣ӢԱͬôģԼ˫Էһ𣬵¹ĻսӢս̾ɱһ𣬵¹սȻͳս˶ڡӢսȻɻ٣Ǳ԰֧ǡһʼ˫սʮּңӢսܿ챻¹ĻսΧסķԱʻԼķɻӴé˹Ͽսս
ϰټܺըᣬӢսľѰĿкըʱǣҪֻӢĸڲˣ˵һֶôѵ顣
ǧըӵ¹ըĸ£֮¹ܵʧ˵һһߵսȻ˫սĿսʮּңŵ¹ϰټܵĺըӢ˵ķЩ׽ˣܶԵ¹вܿ죬Ӵé˹ͿʼŨ̹һһ¥ڵ¹ըĺը֮µŨ̺ʹ𣬶ڵ¹վ˵εĺըʮֳɹ
սӴé˹Ͽգ׶صȴҲ⵽˵¹վĺըսӴé˹Ͽգ׶صȴҲ⵽˵¹վĺըر׶أ¹վ⵽ΪǿĵֿӢＯ˳ټսӵ¹վֵһ̸̣ܵӢʼҿվֿľģ׶صϿձѪȵսķɻڻ׷𣬷׷βһһۻҵĶ÷Աͻ˷ɻϵļޡ
ÿһӶһսը£ըҲ޷Ͷֻܷء¹վ׶صĺը޹죬¹վսǣ˿ǵĸɻըӢվսҪӴé˹ĺըȡȫĳɹ֮ΪֺըӴé˹뷨Ӣ˴ֲΪ¹˻׶ػж֣ȴû뵽ֶӴé˹ۼֱгݵʹޣǡóӢ˵Ԥϣε¹ܹʧ52ܷɻӢվʧ46ܡ
εĺըУ¹ԱҲӢ˹ĵطԱʶʼҿվսжһܵĳװõĿƣΪָʽ쫷ʽɻͬ¹սǷǳ׼ȷǵ¹վûġӢսͬڼƵĵ»սǻǵ״¹ɻմŷһЩɣǵӰӱӢ״ӫʾǵḻ́ȷػӢս˾ȫ֪ʲôصʲôʱӭսΪսе·ʹ¹˸еԻΪڷչֵװ÷棬¹ԶԶӢˡ
ܶε֮󣬶Լд˱棬˿վܲĸˡһֱĴµĸ֣ܿͿЩ״վôȻְһԱߵĸʵά&amp;&amp;˹УжӣûУ
Ԫ˧Ѿص˻Уٻش
ܺãǰεͿշдɱ潻ң
ǣԪ˧칫ʣ˸ԼһˣǸʱر⣬ȤĴԱߵĹóһƿƣԹԵĺһԵֵζӢˣǸɣʱǿ޶ֲĴЦ
ʱ¹վںϿӢֻӢϲĸۿڽеĹƵһ̽ԵжֿʼǰĺϿӢֻǱҪģЩϮĿӢսսĿûдﵽӢʼҿվ˾ǵֻ˺СһսӦսֻһЩۿ⵽˺ܴʧ𽢺ʮ̴ʹ¹վĴһپʮܷɻ٣ʼҿվɥʧһʮ˼ս
ֵڸʲôΪʲô֪ӢᷢжȻôԶǧ֮ϰӢ¿վӢϿյĿսÿ춼мʮɻͷԱʧϣ㲻ǣΪʲôҪôڶٰʮֱ֮ս5
ڵ¹վӢվӢϿȣֱս۵ĽƣǲôҪˡʧܶĵ¹һЩۣе߿սʤغŵ¹ܲⳡսȡʤңʵϼȻ֪Ѿ֪ӢʵӦȫŸܹ飬ȴԸʼնôһ˿ģҪǸʷʵûʲô㣬ڵ¹սУƺڰһȵĽɫһսʱڵĿվսӢ۵ݣڶսиֵıֱּ͸ˡ
ô죿ô죿ڷתƣñЩԺԴøһŽоԼ벻ʲô취ֻ֮һ߰̾
½Ӣ˵ֿĺܼңεĽʧˣŻһװκս˽һӣκսһ㶣ȰûбҪôżϾǿԵõԴԴϵĲ䣬Ӣ˲УѾΧסˣ
ǰûеκսᣬֻûʲôֻܷͣһ䡣
ֱҪӢ˾Ӫ˼֧꣬ŷǿľֹ֮£ȵرӢţӱϿڵϵıѾȫݻ٣ƺ·ѾʤˡֻκǼ֪ʤԶúܡ
κսĬһ˵¹˹ͼըԵʮһټܣǾͿ׾ٵʰɽЩ翹Ӣڱĸǿսõ¹ڶڷӵ˼ޣ˹ڡڡ͡ڣѾݻʮӢ381״ڣǵʱҲɲóˣΪµڸ޷еĵطҾǻڣ¹ЩռҲ޷ݻǣΪڵ¹Щڷһڵˡ˹ڵڹֻһʮڸһ㣬Ҳֻٷ⼸ǷڵѾԶԶڹѾӵ¹ıڹܶˡ
κսĻһԣֻǰԼոտϷκսϡκմҴҿ֮Ѿ֪µ¹վ޷֧ԮֱӵսȻս͵¹ڽһͿأΪܲıκսڣȻֱܹ֪ӺͲе߿սء
κս겻е֮սս֮󣬽üͷ˵Щð찡û뵽Ӣ˵ĿվȻôǿǲɳվսеķߺ˭ó
Ȼ֮붼ûͽӿڵ۹վһֱûзӢʼҿվôǿѵӢ֮ǰսУûóȫʵӢͷ֮ĹϵѾʱľأ·һֱܣԺȻĽκյĻ
κս޺գȻ֪ĥƤӣҳڴ򿪽ֵİ취̸ף·Ես߱Ͷ̣ΪطӢʿҪ˼ԼİȫΪǱûвΪĵ·ɾ͵˴ùˣ̶̵սߣ¾ǲ½óӢˣҲиɻͻӢ˵سǿûбİ취
ǿǲĸҵľӣԸõһְ취Ӹ߲µʣָӹ־Ҫʱ򣬶еͷۡ԰κսǰĸһѵ⣬Ҫô񷲶սƺĺӢģҪôǴڡǹ˿Ӣսؼǣѡ񶼲ǵ¹ͷҪġ
ͷ۰κսεĵʮʦѾǧһʮʿˣôȥʮʦҪӷӵʧˣ
ŷʦҲһǧʮĸˣ붼û˵ÿһȥʿͷһ齨ľӣͶֽʽսУ˭۰
֪Ӣܵ˶ʧκսŵ
ᣡ˵漴ԭءκսҲ뵽ʲôһȻҾȻû뵽ˣӽ
лˣҲŷʦӽֽҪʱֵ̣һǣӢ~֣ص˵
Ȼ¹ͷ½ָǿȵսУܵô޴ʧսѵԶԶԼӢʿ͸ôɡҪ֪¹ͷ½ŷǿ֧½֮ǣӢ½ǲ˺ܴһء
ҪǣӢؾֻһˣһĸʡӢʿǧˣٻǧҵԱҲ˵ӢѾ˷صļޡֱ½Ѿ·ΧںϣͷĺڷκҩƷʳﶼ޷Ӻ˹ȻųѾ㹻ʳսʱʳƷҩﶼ½
ѫѡӲӲĲԣϣ·֪Ѷˣڸոտսʱ´˲һҪκղôҪ֪ڷս۵ʱ򣬶мķ˵ֻм˵÷Ͷѫֻϣӳͺˡû뵽ԽκսԽϣֱҪ֤ӵѫ̿Ǵˡ
ѾӢ˵ƣκս˷Ӧֱȫܲı´ֱҪӢʿᳬһѾӽڿʼ۰ҹʱֹ̱ƣ
´֮κսͬʱսģ½ʮʦʮʦսʮʦԭϢκս˾ٱġ
ʮգ·ʼȫϰ˵㿪ʼֱҪǹһֱţƺҲ֪ӢжôҪвǰսȻûʽֵ֧·ľٶǵ¹ͷӢֱ֮ӵȨ黹ϢѾֶߡ˶Ե·ľٶҲ̸ϷС
ڶ೬ȻѾ޷ʹãǵ¹ڱǽ߾ܵΪŷʦṩ֧ԮκսϣӢʿȷѾ쵽ˣ¹ͷӵеƣͳ·Ӣʿ̾ѹҰֵס·Ĺƣ׷ȴȻѫ߾ܵĸ֧ԮɽϽʣ381׵Ĵڲ¹кڻ𣬵ǱŭŷʦѾĶ
ٴκսˣΪʲôڶؿ̶˵صļʮӻᱻۿŴڵֿӢʿȫɢŷʦʿǣ񿴲սطŵŲ֪ʲôĿںţӭŷɹӵͳȥ
ɪտŸԼһʿǣһһսϣ۾ʪˡݺݵ˵һսҪ²ӢͶȫǹɱ
ǣɪյõָ˵ȫӵҲֲпսеᷳѪծѪսеһ̶ȵʱ򣬳ʲôԼƲˡ
ûκξܹ֤ս֮в˼κƽ¾ĵ¹ӵʿȵӢ½ڶսҲս߰սɱΪ˾Ե¹սԺըձĺըҲģɱͨյڲ̵ձʾͶԴԼͶԴһݵ͸˵ˣٱս󣬵о²ǰֿº󶼽ΪѹΣͬڱ͸ӪίԱ270ݰɣŶˣǵǣװ
ҲڶսУֻйӺͰǵľûжԶԷƽɱҸΪΪйӺͰľӹ˼ҵıõĻһã
սЩӢʿȷʵͶŷʦʿǵǹɱ˼Ͷʿ֮󣬾ҲûʿȥͶˡ
ˣǣղǸӢкҪͶ̹˺ĵ±˵
ôӦ֪ҲӢģ±ҷһǹ֮󣬲Żش
ֱսһֹһϰ֮ʿɡɽϵսӵĲпᣬ¹ĳһֱɽϵӢڱΪҪĴ󣬵ǣ֪ɽпӢںõ֮ͨκսҪ˹ڻдһطϣ԰ɽеĿնը˹Ƶı׼ǣɹ׺Ļɽ塣Կʤһ֮󣬴ӦκսĽ顣
ǰ糿һ춯صľֱɽϹľʯϲķ֣˹Ļֱɽɽ壬¶ɽڲ龰ӢɽڲͨѾ©˵·ǰԴǰʼ½Ӣؾɽϵսת˶ɽڲս
ܿͷˣڶ̱״̬еķ½ʿûгֵսһ˫ⲫսʱʧȥ˴̵ֻǹлңûЧʡҲǹʵǲʺ϶խĵΡ
Ͼڵ¹ͷվһսϣΪ˰һѣֻŷʦʿǰʱشŵĹʿʿѵⲫսҪעļɣʿܿϲΪװ棬רŴӹ涨ִݵĹֹɱ˲ֹһΡ
ķʿⲫսʱ򣬾ͲԿˡɽϵķʿɱڵʱӢʿֻһӽŵðΪһװʿǽƽʮСĵıܡĥұߵľȫֳܹɱԴһʼսʼͳʮѪȵ״̬СʿŹ󿪴ϵĳӢʿԴ֫ʹֻҪܹӢʿ壬ľݾܴһƬѪ⡣
νزأֻҪ˾ͻѪ죬ʱʧȥҴʧѪӢʿϴۿֵۡķʿκܿͿͨɽڲڴ
ƶھͿˣֹͣסڣҪϸоһ£ϾǶûκ˽⣡κսֹͣ˽
ǣٺһתʧκսķ䡣
ɽϷ½һǿȡ˺ܴս͸Ӣʵĵ·ͣǿ֮£Ӣ˺ֵܿסڵ·ѾռֱҪ֮һĵطȻ󣬲Ѿվ˽Ÿֱɽվסŵķӣŷʦİ
κսֹͣʱҲͬʱŷʦֹͣ·뱣ָ߶һµĶܰõһط
Ϣһ£һʼܸӢ˴ϢĻᣡ
䣬磡޲.C.͸½˵
£ʣĵ籨ɫһƬء
䣬ô޲.C.͸ʵ
ֱսʲôʱܹε˵ʵҲΪʲôżֱս۵Ľȣʵ׾Ϳⳡս۵¹Ӯֻʱ⡣벻ͨ
ʵΪģΪ½ӢŻӽȡֱӡ鿴ûйϵʵϸ룬кܴĹϵڶٰʮֱ֮ս(6)
Ӣڽзƻڶؿ̶˽г˵ʱмƻİŷ޴½ܹɺĴ٣Ȼڶؿ̶˵ĳ˿˵ʧˣٴֻж˵ǷǳɹӢԼõ¹Ϊȱٴֻ޷½ӢӢΪӱشòйأӪӢϿķߡǱ֮Ӣ¹ң¹Ȼںսȡ˴ʤдսнȫˣֻϣϽѲ󽢻ʹãǵ¹ܹŷеĹѼõ䴬Ҳղ뻤ĴֻŻܹսӢսнɲΪϣϽѲܹսнᲢۡ
˹սнܹ޺֮ǰ¹ǲòӢ˵ĺϷΪڵ¹޷óһսнкսҪȴ˹սнɳ˹ؼ޺ã뻹õȴµʱ䡣Ҳֱͨվڻе½Ҳֻ롣ֽ׶Ȼȵ¹ǿöӢͻܻԾĵ˿վǰҪһ֧͹ĺϿǺǿվ˵񶼲ûжա
½Ӣ粻˳٣ڵ¹ڷսʤڵӢ޷ȫĹҵսһӢϢĻᣬӢʼӳԼҲеĺֽ׶ε¹ȷʵ޷½ûкսнڻ㹻Ĵֻ֮£ܲõ¹½Լιȥɡ
Ϊ˵½Ӣս½ͺѾ˰Ȼʱİ£ʱѾɸģҲܳµףҲ˵ǵ¹սн޷άϣ¹Ҳ뷢½սѵľ
֪ǲЩۣȻʱʮ󣬵¹ĽȻûƤ󳼵ʱߣлʱ׵¶Ľ˱Ȼʵ¹޷޺Լսнͽֵ½ȷʵй۵ġ
ڵ½Ӣļƻȷʱ򣬺սıһݱ¼ŲҪڽսҽ飺19415»߸һЩʱǡʱıȥΪԼ׵¶СĽѾ㹻жϣǻ벻׵¶Ȼ׼жһƵȥ
ںܶķϣأԵĲͬڶԴӢϣϣأտܻϣܹӢͽ⣬ûôԴ⣬ϣأտܻʸһӣ֣û˼һͬģǾںӢսʱ۾һֱû뿪ԼıʱضڷǵвСӢҪûҪӢϵȻܶطϣأտĽǶȫһһ㼫ΪƣǾǶΪǵ¹вꡢҲ1941꣬¹ڳ⡣ϣأѾƶİͰжƻλ֮ȻڽŲϵơĹģü޵ĵ½Ӣ͡
ֱս۽еؼʱ̣ٴٿǰ飬ٶټľԣһοص˹ϯĳ׵¶⣬дͳ˧ĿضԼ¶Լ½˾Ĳϣ͹Լ*롤¡Ԫ˧ڵ˺Ԫ˧׵¶˵ࡣǺܱϣġ
£׵¶˵׵¶΢΢ϹʾԼľ֮ᵽ˵½⣬һΪȴ˹սнɳ˹ؼսн޸ϲ½ƻھжʵ̫ðˣ޷֤еİȫңǻҪӢϿ˵ʱ׵¶ⷢ˳ƪ۵Ľ˵ԽԽ۱˵൱£˵Ͽͱ10ϰ⣬һ㶼Ƕӵġ10пʼбµ׾Ũˡֻһֻ֡кϷƽ˾ִܹսƻӿͻûҲΪΪǲж²ƷλԪ˧ڿǵǰ;ʱۡʹһ¶ɺɹǲܱ֤ڶӣҲܹͬʵϣǱʶһЩۿڿɹ֮ǰкüǲͱȽϴʵġ
ͻʹ½ǻᱻں̲ϣûиҲûԮ׵¶̸˺½֮Ҫ硣½ҪһӶάϿķĹսߡԤӢվؽǿ󷴻½ģսṩĴֻˣ׵¶ǿҵսߡֻܴӶάϿ˹ز
տʼһֱϴ׵¶ĸ߼ǵ˺;׵¶˵ԽԽԾһǰ飬ϸԼһʲôʱоǰʱ򣬸ܵ˰죬ڻһսʱڣս֮󣬵¹ߵرͻƣ¹ϾҪ֧ŲסˣѾ*˵Ǳ֪ͨԼλʱԼ˵ǱϾ͸ܵ־
뵽͸еʮֹ죬һŤı鿴׵¶뵽ֱ鿪ģӦӢ˰ѣ
Ȼս׵¶˵ĻܵûҲܲʧʱĺ¹괺ҲȻӢĶ֣ΪѾ֪ӢսнڽӢ˴ϢĻᣬ롣Ӣ½Ŀǰʱȴ΢ġӢ½8µ10µʱ䣬ͽ3035ʦıԤ½޵ͳ˿ɹ۵ˡ
һ£˵޷úսӢʼҺҲʷʱڣҪ֪Ӣ촬ҵɱȵ¹ǿö࣬ʱţǿԶҲȲ½ӢĻˣԾðҲҪʱ
ǣ¡׵¶˵Щʲô
ûʲôˣ벻ףжּƻЩûһðվôЩεˣۣƳٽƻ¾Ͳ˵ˣ
ϣ½ͺ֮ΪֻֿʼһǰսıƣΪ½ڵһνʹװ͸15ڴķ˹صķһ200Ӣﳤսϵ½ҪҪ1722Ҳ1161ͧ471ֺ155䴬׵¶˵ʹۼĴֻǿܵģҲƻ¹ľãΪôĲϴݻٹҾں̶ܴں䡣׵¶ҪΪս͸һ֧ӣʹ䲻ӢͿվ϶еĹǵ¹ġսıһȻ½½ֺܳսߣɥʧȫֻ
½Ȼšڹ߹Ӣ*롤¡Ԫ˧Ϊһ̶̵սϵ½ʹ⵽ռƵġӢ½Ĺ*롤¡Ԫ˧ٴ˾׵¶Ԫ˧ʱ̯֮ˣһļҵĳͻ
*롤¡Ԫ˧ͨǺƽľģʱ˵ȫͬ⺣Ľ飬½۵㿴Ϊֱɱһѵ½ľֱӷŽȥ
˾׵¶Ԫ˧վƮƮ˵롤¡Ԫ˧ʵӦףǵսн޷޺õʱ½һҪ½ҪսߣӢֽ׶εƣͬɱ
һΪصѾ档ͼôһܳսߣô¹ȫԶܱӢںסýٵľӿһ̶̵սߣôֿܱӢ½ϵ½˾ϣס*롤¡Ԫ˧˵ͬڸ˹ٺ˹ز֮е½ȻʾԸ⣬Ȼǿķ½ԱսߣǨͺ
½ͺڵΪֹһϣ׵¶ٴܵڵ¹Ľģôһ˲ʱг׵¶˾˼
ִĺ˾˲ԴΪ㣬Ľͼ̬ȣ׵¶ӵ˼¡ƺ˵½׵¶ʰȡģ׵¶ٴ˵£Ҫ˹սн޺֮ܽУ
޿̵ŭˣվеƻƳ٣ڰµ׽У˵һΣɺϿҪڽ϶̵սϽСͬʱҪ40005000ӳͧڲǸٵ½ҿͬĿɡڵ϶ķ˹½⣬ڵ½ǰһգվ׶ؽҺը⽫ʹУӶ·һ죬һģǵ¹!ʮŹȻ˵˲ò塣
Ȼ۹ѾסˣڲԸ⣬Ҳǵ°ܽˣĺӦܹڵ۹ѣҷģǶôôǵ۹̬ʵʧŭıԼĹ۵㡣
ߣұλӢԶϣĿǰȻûʵ֡׼ΪӢѪҪ1945ַܳЧǱ֪ĿǰĽ취Ӣ½Ѿ˱ҪվжֵġĺȡþԵĽʹӢĿԺܴΧĽǣɭȻ˵ڵĵ¹ȻڱΧ֮УǲܽӢ鷳սȥͶսϣ1918ıڵ¹ĴһΣǴһ΢Сҵ۲У¹Ĵ۾ԲϴεĴսǺжٸΪ¹ϣǺΪ֮
ʱ䣬ϸֱӵһ籨еҪЩսˣͬʱܵ籨ĻīͷԪ˧Ϊ˶ԸӢͷһξϵһƽʱϵķˡ
Ūǰ֮ҲΪеͷۣ¹ȷһսʱڵķ֮󣬸ϿʼӢе˵¹ļˣӢȡƳַ̬ȡһӢĵ½ҲΪԽԽá
½Ӣǵ¹ԳܵģΪ˵¹Ҫ¹ս˰˰˵Ĵۣ½ӢʧȫԳܡ
һ޲.C.͸˵Ǳһڵʱս÷ճ۹½Ӣ쿪ʼɪʦлսĲӷֳݶӣҾͲӢģ
䣬ܴ󰡣޲.C.͸³
ȼһѩѣݺݵһڣʾǸӣҾǸӵĴӵڶٰʮֱ֮ս7
Լĸ޲.C.͸ȥ֮ר˷ܲıκս˴ε·з½ıռһ룬ҲĮⳡսз½ȡõáǿ´֮󣬱Ȼ޴ˣΪ˲κսԵ¹ǣֹͨҲʮֱҪģȻ󣬵Ҫǵ¹Ͷߵ*ʱ򣬷ҲһӳǾͲˡ
ڷľ߲㣬ǳòģκսҲ⡣ûΪ¹ڴǿƵλͶԷȹָֻšһΪȹϵľСһǣԺʱϣܹҷֵһЩ¹ѹȻаտڱսһٻȴûаõ¹ȡȫʤ¹ȡʤ׳ģ¹϶Ԫˡ
¹ûʤ㣬¹ĹҵϷ͵¹ռңҪҲϣأΪʲôҷͰжƻԭ򣬵ǵ¹治ܱȣǾ˿ںʯͷ档յսۼʧһǧİڹ˰ֵʱһǧˣ¹ûôǿɾӣԵ1945꣬ϣأվֻƾ˺Сذˡǵ¹ûУŷкܶˣԵõҵİԵ¹Ǻġ
ʯͷĲȻҲҪǶԱ˿ڷȱʧԵ΢ˡ¹ڰͰжƻʼ֮һҪݻʯͲأûǴݻٲǽաҪİʯ͹ҵѣҪݻپͺˡҲȱʯ͵ʹ࣬ͳͬһˡҲ¹ռһЩƣΪ¹ú̿͵ļǿѧõ¹ȫ֧֣԰ѲߵİͰЩͽȫṩװ׼ȺԱʡ¸Ʒʵʯվͺ
һ˼״ʼһԴĽ̬ƣרĳ̶ǰκս棬κսΪڿǴ£һ£һʾһǰˣԼѾˡȻ󣬵Ѿ㹻εκս̸һ¼ӽֱӵĽ飬ǻߵʱȴʹıˣκսߵͱˣѾҪ󣬲֪ʲôʱͻֵˣ
һ˵͸еڣԼ죬ǳԤϣκսıϢԺ͵¹Щһ˿־塣䣬һ˲Ժֳĸ֡
ͳȫ磬Ҷǵ֧ߣǱ뾡⣡κս˵Ļе̫ˡԴ⣬Ȼ͵¹̬ȱ޶£ǴĳԤϡģûκսǰ˵ĻںӢĹϵͲܹܵˡǷ˵̬ȵĻϵ۰˼ǲĴڣǲˣͷһ׼úһˡ
ǵģϾ̸֪ô˵ˣصǶŷ޹ң¹ͷΪŷ޵ĴұһҰĹ۸ֻʱǣΪȡһʱ䣡κʱȼŭǿµģΣ˵
κսֵ˵Щɫħһŷô
͵ЦıƶȣһսǻоԤۣ˵ʵڵ¹͹սʱʱؾͷǳڵ¹ıͰһ
̫ˣᲢۣκսƺʮֿ־˵вʱŷƺܺǵ¹еʱеʮ֡
ΣڻҪӢ⣬ܱסԼİȫ˴ٽӢзǣŷ޾ͻɺɫˣûԼʲôģڰѻִصӢ
κսͷ˵ֱսѾ׶ΣӢʧأǲһǣҹĺסҿڵĹǿȣҪܿͻỻˣ
κսĻǿѨ磬ΪڵĽʮֻսһڣ·ֻռֱҪ֮һҪ֪ս۵ʱ¹һڵʱ䣬Ѿ춨˷ս۵ʤ֣ȡʤһڵ춨ʤ֣һ·ͶʵսһھѾʧȥˣ
һ֮ڣֱܹҪĻԵ½Ӣȡ÷ǳӰ죬Ӣ˵ĵֿĽͣѭѭյӢ˾Ӫ˼ҪһʧݶӢ˵Ĵʮ־޴ģǸʱ½Ļ϶ٺܴ
ǣӢʿʮǿκսɵ
ǱϾޣѾ˴ˣ·κս֤Լ˵ĿŶȣһԼĻʮһ
κսì֮УһκսһֱΪӢڷսʱѡ˱ʵ˷սܣӢ֮ǡһ棬Ҫ˵Ѷʵ̫ˣϧѪĹҪ֪ķӻмصġκսҲΪˣҲûֵ֮ôľӡ
Ϊ˹ңҪٴΰ侭ԼĻ˳ܶʱ֪ɱ⣬ҲԼͱ´Ϊ֪սǲܲ˵ġеǣܹȡʤ֤мֵ֮սܣӵͻɰװ
սϵĹΪȡȨһսǿûֵƣŷǿлǵĵطУӢѾĵ۹ȻǿػԼϣѾȥȻȥǿ󣬵˿ںԴȻ㹻÷ΪһǿǾ볬о롣ȴһֻڵ¹֮͵¹֮սʤߣԺʱ￹һҡ
ʷϣһʤߣǵ¹ɽǧ֣Ԫں˵Ľаûں͵¹սʧôĻսֹܿܲʮꡣǵ¹ĴҲᣬõʧȥȡðȨҸߴľսֻɵ¹Լ򵥣Ϊ¹ʧߣͨ;ԼԪ
Զֹˣ뵽
κսջͬĿûнӢҪвڵĵ¹ͷ˵һµ顣˭ڵ¹ͷ˨һءκսǲһ˿ڵ˼͵¹ȹͬѹأȡսʤ
718գ·ٴηƣڵ½Ӣʱȣ뾡÷ڳսֱҪǹһֱţƺҲ֪ӢжôҪ賿ĵ㣬׼ŷʦɫʱͶսûʲôսԣĲԾȫѹϣ˶۸ٵѹӢ˵񾭡
ͬʱҹɽǱķʿǣһֱɽɽ֮СӢڶڵĵطûжסʿĽںսбһǳĴǾͷ֣εĽƽܵһĵطɽеķʿԴԴϣҪѽͨסˣ˵η˸ûҪ˻ȥҪôҪôѵٴΰڷصӢʿǰǰصӢѾʮƣˣǺһݡ͵·ʿǿֻͬͳƵӢؾòʱʱ̵̿ķопܵ͵Ϯ£˯ߵͿ֪ˡ
ӦӢؾھսϣܹѽķʿϳȥǵԸõģʵǲпģεĽ᳷ˣҪôɹҪôԴԴϴͨķʿǰʿ޷ˡھӢͨһͦػǹҲ޷ֹʿƴ
ֻͨа׵ľ룬һֻҪʮʱܵյ㣬еٮٮ߾ˣܿСĵʧȥá˫ʼ⼸һֱڽеսⲫս
ɽеսȻ޷ɽŷʦŷʦʿһܹܵеĽգȻսĵصͷʽԶûзʿǾսѪȡΣȴҪߵöࡣػǹȻĺ̹ûʲôãȴЧɱ˸̹˺ʿжװײӺʿϵڴģսʱװ׼ȺʱܸܲܲϣԼͻơڹսʱ̹еʱûôˣһҪػ
رӢʿ˼ֱҪΣյʱ򣬵·ĹңӢʿоԼںͷսһʿȥλϾͱʿǵ·ʿӢʿˣǵ·Եõ֧ԮӢȴСӢʿеĶҲֻʣǶղ۹ҳˡ
ΪԼҳ϶սӢʿǿɾģΪԼĹҺʹھƵĵ·սŷǿ֧½ʧˣҲԼĹˣʹĹҿӢ۹ս׵ľġ
Ȼֵþ壬ΪǶֵĵ·ͬʧܣΪ½ǿŷ޹ңǵӢؾսʷĴͳ˵½ط治ʧһ˵·֮ĹҡرԺӢ½ϵս·ʧˣսܡ
˫вʧܵɣΪһ½ûʿĵطĿǰŷǿĹңŶĸŷǿĹٴνľսҪ֤ԼӢԼĵֿ˵Ӣ˲֮Ͼͻᵽ㣬ϣӢ֮ԼܷȥǵֳأΪ֤Լ˳㱨Ӣ֪ĺ¹Ҫʲô¹ҪĽӢʧ
Ե·ҵĹȻӢؾǻһȴǷģǲôԸ¼ֿķչӢ˵־ΪתƵģȽϲĵ·ϵֻӢһѡǾǺˡ
718յĹ˵ʮˣ·ȡ˾޴սѾ׿ֱɽ¹ŷʦ˶ƽص֮ĵطֱҪ󲿷ֵĵطѾ·ƿءֻиۿںֱҪľӢ˵ƺʱѾûֹܹ·ռˡκս·ѾֱҪȴֹˣ鳾䶨֮ǰȥ֧ʤϣأԤ֧ʤʧˣǣ֮ǰûн֮ǰصޡ
ݵʤڸǲʤľ޴һʱŷʦ߰ٶʿΪǵսӲпᣬɽеսûеطԶܣ˾Űʮڶٰʮֱ֮ս8
һսǧȽֱҪ΢СսΪѪҲΪ¹ͷѾǧ˵ˡӢȻӦúΪĵ·ࡣȻ½սв࣬ΪطӢؾȷʵռȻơ
ֱҪڹѫҲı䲻ڱΧʵʵܹŷǿ½ȨҴѫѾɸеˡԸѫ˵ԶԶܵĻѫϣܹͻΧȥһۿһֱͷѫòԼ뷨ǶԼĺţѫҲΪԼĵˣȡóɹڿɲʮˡ
ѫͳƳˣһһǧʮˣѫĸʱ˵һɨ˵ϢڸѾҪɱĸѫһشĴ
Ϊһָӹ٣ʱضҪ򾲡ʲô鶼ҪѵͷԡȻ־ɥϢŪĺܱˣǸѫ֪ܰԼı˴ϡפֱҪӢʿ˵עҪʧܵġֱҪûбǿĶ½ϰΧǲʲôʱ򣬺ȨεӢǱΧصӢʿҲ֪ԼȻԵõӢ֧Ԯ
ڣ˵ֱҪˣдӢܹסӢ¹½Ͳˣͱỹ֧ԮֱҪսˣǿޱȵӢʼҺֻĿŵ·Χֱӣİͨ籨һؾ¸ҡ
ѫֻ̾һΪԱߵĸٻڵȴԼӢפҪʿѾԶԶˣǧʣµʿûûˡҿԼҪֻʣ֮һˣԼбأҪȻ˵·һιԼͶˡ
ȱٱȱѾʮΣյľأսĳ̶ȼսĻ֮󣬸ѫ͵Լȥˡ
ӱɣǱôˣѫʹ¾ĵҪİȫǵһλģȻʮֲôʱҲûʲôð취ˣ
ѫЩֱ˻μǵľôҪ֪֮һֱ֧ӢΪӢԶԶǿ󣬶ǵ¹ѹסˣڿЩܹţѫĸ˵ԼĻɣҲǸѫһֱԸôԭ֮һ
ûа취Ѿ·ˣѫվҪסҪ˵ش󣡾Щֱ˲ɿܹô죿ܱܲ˰ɣ
ѫĻøƿԣȷסҪǵһλģ鶼÷һţ֪Щ˲ɿѾеӢؾ˵ҲҪʡ
ȵȡѫסѾ׼ߵĸ٣ƺѾҵ˽İ취ȷڸѫո뵽һ취ֱܹ˺ӢվһӢս
ڸڴĿУѫ˵Եĵ¹ˣװѫĵһ仰øٵ񰵵»˵Ҫʿ֪ˡ
װһֱѺż̫˺ͼˣѫŵ¹кص壬ǵĹֵ־һУܿ
ٵһ˸ѫ⣬Ͻӿڵǿõ¹ֱ˺վһ𣡡ֱҪһԱܸҪǧͶսܿ˺͵¹ֱӿһʼӢѹӢһ˫մ˶ԷѪֻܼսˣʱֱӾΪԼļ˱Ҳ͵¹һսġ
㻹ԶԶѫ¹˵Ӳֱ˺͵¹սһҪ˵ǰĵ¹ǻȥ˵ѫʲôһ˵װǵ¹װӹʷǶƽڲս۵ʱ˵װʿϽ²Ϊ²£Щʿսò֤ǶԴ澳еĵ˾ʮֲпᣬ˵ɱΪвˣаƽ񣡡
ǵģҲ˵ڷսУװûʲôӰ죬ұΪƽ񰮹ĵ䷶˵Ҳ֯Լװٲȷʵ֤֤װսнйɱֱܹţ
ûУǿԱ죡ѫȻֱ˼ӢĴӢҪǵʱǱվһ𣡡
ǣٻЩԥ
ûʲôˣѫڵıʮֿ£սҪ˸ĻһѫúùĹƣΪ˵̫ˡܱԼ˺ãսҪҪɱˡ
ˣѫٶλԴӢ۹ҳϵ˾٣֣صľһתʧָӲС
ϣϵܹԭңֻΪԼĹңѫϵĵ
ڶһ磬ѾռֱҪĵ·ٶȷ͹ʿӸ·ŷʦٶ̹˽ͻѾʧȥɽڲӵӢؾпԣսѾӽ;ƿݵӢؾǿֿСʱǷеΧأλҪеСϣҲӢؾһˡСʧأս֮⣬ֻʣͶˡ
ֹͣ·ȡԤеĳɹ֮ʿֹͣ˽Ӣ˵һߣսҪָսֱץˡﵽɳսֱһħ䣬һֱ˵¹ĸָӹپս࣬װ䣬&amp;²󽫡
ΪʲôֹͣǿҪˣκսʮֲܹӢؾֱҪڸովսܵķ½˵ɿԼƣϴˢ衣ֹͣκսԴ˵Ȼ⡣
Ͻ԰ִ꣡ӶóһŰѩѣ⵽ʢŭеκսܾʼֻܸԼˡ³һȦ֮˵κսҾͲ㿴ӢؾԼ˵ģӢѾ׼ˣѵǴս
ʻκս侲ô˵κսҲżʮ꾭ľˣϸһ뵽ˣеĹؼ㡣Ӣ˳ߵʱݲȣȫܵԤıκսǸ򲻿ܵģô˵κսҲǷ½ܲıǸʵκս˵ڡ
ԣҲΪСºκսֽòһɿѣôҵκսأҪ֪¹ڵĵԵҸϵ̨Ƕôѡ
κսһ仰ŭ治֪¹ôһʿĺһȺһսʱֻС೤쵼£ȡôĳɹ
Ǳȵβ͵èһŭ˵κսעղŵĻ۹Ԫ׺;ˣΪԼĻ𣡡κսľУһӳΪ䣬ƽװԸһЩĶ̽κսɣֻҪԼ˵һ仰Ѷ̽ͻԼ
ôŭɵģȻϣأյǲɷϵǣȷڼʱбϣأ۷ˣϣأյķ˵¹ԲᶯɱϣأաˣҲĬϱ˶ϣأָָ㡣ܲϣأյĻûбժڵľȻϣأգƽȻǾ
ûûϣأյĵ¹ʲôӣ֤ûа&amp;ϣأգǾͼԿ϶е۹ΪϣأŶħԸ񡢻ʯ־˼ıܡᡢܳ۳ҵԼ˵ж˺;Ƶı졣ֻеȨʤͷԣ˲顣Ԫ׵κΪжϣΪκҲûʸԪס
ϣأûлԲˣΪѾˣ˴ġȥϣأնеη壬Ϊϣأ1941֮ǰһб֣Ҳɱ»ص¹¿֪¹ôϣأձըϢʮȷԼ˼ǾвɴĵطͬԼǰϣأգһ㡣
£κսʶԼʧҪȡĿڵҿ²˽Լ֣ȴκսԼϺְ񡣿ɼղŵĴ̼ж
ðɣκսŵӢ˵ĳ˵ȷԤıģһΪսԽԽã֧ԮӢսۣҪǣȫӢ֮ǿһֱŷ޵
Ψһܹ侲ģҲֻʣ¶ߵˡ֪κսǲ֪룬ȷʵܹ侲Ӣ֮ǲսҲΪŷû޷½ΨһһܹϽ̼ܵĹңû취ӡ
˵ԲκսӦףɱԪ׵˻ûҵ޷侲ԪģҲܵʲô鶼û
ҿ⣬ղʧˣκսǸ˶ս׶ν飬ɵĹʶǣӢѾûзˣ·ڱ׼üĲпսսϣκսûľ࣬۵ʱ󲿷ʱ䶼˵õͻɳӣκսսĲпԡ
ȡ˹ʶսĵ·Ϣ죬һҩͶ뵽ľս
ֱ֮սھ̬ʱӢϿյĿսȴӼң715գΪյĶֽն˾ٵڿջׯ԰Ĺۡо»飬ͻȻת磬ؿվָӲ߼ľٵ2նӲı޴ϣУԾ˵ι˭뵽쾹ȻΪеսе¾ģһ죡
23նӼ㳲5նҲ״ɳɻս¾ϱͬʱչĵ5նΪӢڶȽϿģܺƣֻɳ34÷ʩ-110սڻ63ܺ˶-11150ݿ-88⵽Ӣ13߸жӹ84սأ¾սָӵ76սŵ1Ӵӳ˹ξ״̬ͱ䡣
֧ڵ¹վʢľ񲿶ӣ÷ʩ-110սȱأ٣Ӣʧأܹ7÷ʩ-11016ܺ˶-111սʳ20%
ֵڸʲôһֱĿսüڶٰʮֱ֮ս9
찡죬Ȼվ˾ȷʵЩвҲܷ֪ʷĴ֪Ӣʽ״ã֪Ⱦ֪¹վж·ߣΪʲôôִأѾ֪ڶٴ̾ˣҲԼ֪̫ǿҲǸܵ˱֪ʷķչǰжϵĺô֮ͻȻ֮ϹһķӦʮֲӦ
Σ֪ڹľƺ棬ڲʲô޲.C.͸£ڲе߿ս۹վӢʼҿվʧôһʵ֪˿϶Ϊλڻʲô֢֮Ѿϰʱʱֹ޲.C.͸˵ƽʱһ档
е߿սʮǰǽȫ潻ս״̬޲.C.͸Ȼ֪Լ伸ʲô鶼ܣԼλǳõ٣óλְĸٱ˲ٹΣ˵ʮ֮ڣ۹վսͺըǧʮܴΣӴé˹׶صҪľʩʩ˹ģ޴ĺըԴӢʼҿվȻȫأ۳˫ʵı֮⣬Ӣʼҿվ͵۹վսȴԼһһңӢվʧɻԼʮܣ۹վټң
޲.C.͸гأ¹ڷɻ²ټңɻʧΣؼǷԱʧʮ־޴󣬿սĵصӢϿգҪôֱӾӢϿϡĵ¹ԱֺֻǾǱٷ֮ûлڻص¹ˡһ־ķԱ𵽵ԶԶȿˮҵķɻҪöࡣ˾޴ʧôܲʹأ
ѵûзӦôЩԱɶһģֱûйͷһ̯ϣһٵӡ
ʱûУ˵Ԫ˧׼޴սվǧսɻѾǧܲˣȴѾսն֮⣬Ԫ˧齨ҪǿþԵʵѹӢ˵ĿзˣĿǰλã齨նӻûкӢվս޲.C.͸˵
ûɰɻѾ׼ȷ鱨˿վ㲻˵ѾôΪʲôô˽֣ȻĲܲԵϿվ˾վ˾ǿ飬ǸɲġоŻ³Ϊֿ϶бͼıҲ֪ҪʲôûڰڳǸ˵ӣ˼
ҲǱְԻ󲻽ĵط޲.C.͸¹˵֪Լľǰ˵ٻҲ쵼ͨһϣ˵滰һᲿ˵滰ʱ򲻸ԼӡĿǰûкһҲ޲.C.͸¸еҵĵط
ܵĻȥһ¸ֵڸʲô֪ķ˶ϸ֮һɫѧҵԸʵʵĻصʵ
һ޲.C.͸Ȱ䣬ڵ۹վʵӲӲҲܽӢʼҿվôǶӮˣڵֱ֮սһȻӢؾǿֿҲǸı䲻˽ô
޲.C.͸£㲻žһٴγһ޴ѩѡһӵı飬ܸ֮оöˣ͵˼ʱ
ûϵ޲.C.͸°ڰ˵䣬ָ̣Ϊʲô˵Ҳ
Ŷ鰡ֱ֮ս͵½Ӣûпɱԣ͵۹վԱԪ̨ʱѾϵˣԸʷ϶ʤӢʼҿվķԱӢվȻڷԱķ洦ƣȴӵƵ״Ԥȵ֪ǵĹ·ߣڵ۹ľԱʧӢʼҿվоķԱ֮Ǿ͸ӶԷӢʼҿվˣԲе߿սһԽ⣬ЩӢԱɳǴ͸ӳˣ½Ӣͷľǿվվ޷Ϊ½ٳõĻ½һЦѣ
޲.C.͸֮󣬵ͷ˵ȷϾ˹սнû޺ã޷½÷ĺҲһģǿվ޷ӢվҲǿе½ССӢʼҿվô
ĿԼһֱʮ˳۵ĸ٣ͻȻʱôôÿɶ޲.C.͸ҲһΪվ޷Ըģôʱ⺣֮ս֮ʤΪվԵʡ
Ȼڴ󱱲սнͺĸʱƽɫǲԺҲɻЧԺԽԽսнᱻ̭ġ¹׼½ʱͷǧӢɻ޷еĺ
¾ɵĹʱӰʱľˣ֪ܲ˦зҵʵ콫ܹӣ֪Ӣʲô׼ͶôЦ
Ӣ˺ڶԱصֱˣ޲.C.͸ǵ֪᲻ǹռֱӼƻʲôĺ
ʲôʲôЦ飬ЦʱƽѵصսʿôЩֱȰɣٶҲڻҶѣҲΪʸ罫һδֱӵĲȶأʸ罫лǵģüŪ۵˵
Ƚֹۣ޲.C.͸¾ЩˣԸЩƽʱΣֱѡӢΪԼӢ͵¹ⳡսУǱվԼλãѡͶӢϾͻῪʼﱸЩȶأǺ͵¹ΪУǾͱźų޵еĵ¹½Щֱ˵γһֱء
ˣҪ򣡡޲.C.͸µļοûдӢҲûдʹڣǵǶģЩֻƷɲѡ񣡡
Ľ޲.C.͸¸оһ㣬ԼĸߣһеָӲ̫ˣǳȥʿǰɣô
ָӲŷ֣һʵȷ˴õ飬⼸ֵĻع鵽ǰլеĸоǽһŲŲŴĴҹҲ˰ɣָӲ˼ʮѩ֮⣬ʲôҲû¡ͱȲЩĹˡ
ʱָӲǰµĽʱţоãָӲЩʿǵǿԳֵܵкһƮˮζıӺܲĴ磬Ҳѹ֡ǽǰһ׼ĺѼӣԭСʱȥϴʱӰԳԡңûκκմˮ
ԼָӲһЩڱʿĴкҲòĻڵڲûгֹ絳֮Щ硣ŵոճʱؽȡľڹ絳Ϊ¹Ψһ֮ѾˡЦǣҪ˵絳˭ţ˭ƽʱڼװǻƣЩԱǣʱЩûʲôʵȨԱǸоֺֺЦһȺֻʲô
վи֡ик˹⽻带ܲɵǣЩ絳ĴжǺϣأһȫǶרеЩԱǿп޵ĶھϣоţֻҪӷˣЩ𾴵Ա˾ִֻСԵĻ¹ûתĺܳ졣
Щɨ˵һ֮䣬ϾʹԺʧˣֻԼʿǴһᣬ˳֪ʿǶⳡսôģȻҲ֪ôش
տʼһȺװױм䣬ļҳǻ⽥תƵⳡս֮С
ΪǺӢ˴̶Բԣǵǣ¹һֱк̶ܴϵӢоŵĽǣӰ첻˴󲿷ֽǶսִȡܺԼĲҲˡ
ӢǴʲôʱʼģҲ֪ʮʮʮȷʵкܶĵطɴĹϾɱʱƵйˣձŷ޵Ĵʹ˺̫ܶˡһ˾Ȼڷģһĵ¹йձ˴ġе¹һֱԮ带ȥǩַԼʱȻϸܵˣǺ͹絳һӵԼܵͬ־ꡣսǰӵкܴһֵ׵Щϣսηʱӵ֧ߵĵɣȻġ絳ڵ¹ڵӢֱãޱȵĻҡ
˵ǣЩʿûӢĻҲѹ֣Щʿ˵ǵ¹˵ķ˹ϣأ˵ʲôǾʲôϣأ˵ĻսԶЩʿ˵ϣ飬Ҳֻս
콫ֱҪܹʿǣӢ۹Ӫ˼Ҫ־ǽ½ӢʥڵʱսͻǵĶ֣һֱѵ¹˵ӢˣͻʧĶӢǿڵ¹ϵĲƽǶҪؾǣ־־һУ
־־һУһһظԽԽźһȺװױһֱ˷ŷʦʿʲôְڸʲôͣһźźһֱפֱɽķʿץʱ׼ĵ¹ʿС
ѫʲôĸٲ֪¹ںЩʲôⲻ󸱹취Լĺġ
ѫ뵽˻֮УźѫȷڶʮǰһȺͬͬĿںŵĵ¹ˣսУڴ½ϣΪ仰һУֻΪӮսѫû뵽ʱʮ֮ٴΣѫźĿ֮
ʮһսеҪսҶͶⳡǿʤսСʱʮ󣬵ʱսһƬֵ֧ĹҾֻʣ˵¹ˣʱսڵ¹ķѾ˵¹ѡɳʶֱΣԲȵ¹Сٵ۹壬ӢڱΧˡҲһʱ䣬¹˻ẰͬĿںŵ½Ӣɣѫʹ
ѫٲ֪ǰѫΪʲôĵİѫ¡
ѫĨһѿҪᣬ˵㲻֪ǺʲôôҸ㣬Ǻǣ־־һУ~
ŶĸٲûӴμӹϴεսȴźڶٰʮֱ֮ս10
ͷܲıκսԼɪнİָӲһλ飬λֵǣֱҪеܹ⡣
ʱ˿̣ս۵ʤѾʧȥɲڹؼʱ̵ӣһúõսŪɻͷβͲˣʣ¹ӽûѾ֪øıֽͷͷʱ¹ռֱҪϢ
ʤ֮ǰһλ飬ڴˣǰף¹ͷӵ״κȡԲɹӢ˾Ӫ˼ֱҪ֧ŷǿľӲڽ£ʤΪף˿ָӲ棬Ҳȷʵʤգ˶ɲ٣ܹҪĹսͷطӢˣһһսȣȷʵɸе
ɪн˵ʵ䣬ȡʲôս
սûսóԼǰĲˮһȵһʱͣĽӢûϢĻᣬ˾ɽϾӸ½װ棬þԵӢڹǣ˵Χָӹ٣Ҹһʱ䣬ϹҲ뿴ֱҪпɶӢ죡
ǣ䣡Ӧǵ¹ָӹٵȫȻڻиңһڴʤı飬֪һõĿʼ
720ϣʿĵԤλãΪ˽ϵĽŹѹʱûлڱˣΪ˵½ӢҪѵǺģŲѵһ߿Ĵţĵ籨ѾٵĿƨɡ
ʽı̹ˣһҲò԰ѵеĲȫװϣֵһʤ֮ľԺϺܶࡣ
Ϊ˹۲쵽սϵ׼ȷκսֱɽԸСҲʱʱ̵̿Ĺ۲쵽սϸ΢ı仯
Сʱ׼Źʱĵ¹ڱϣ¡¡ŰʮϿھĴڣصӢʿս֮ڵӢؾҲû͵¹սˣеĴڲǱ²ˣǱݻˡֻܶ޵ĹʽУĵŵ·
εڻӢؾ˵ޱŷһôã¹ڱڻſʼǻûӢʿһոȥɱһǹҪֹͣڻٴҵĺըһʿ쵰㱻¹ƭˣһҪǺÿûбƭһٵӢʿֻܼͷڹ꣬óȥ۲ˣεڻ֮С
ܹʼԶİɪнȵ־־һУֱҪϴδսսϵǰ֤ڵĵ¹Ӹǿ󣡡
꣬ꡭ̹˷صĴϢٵСʻ̹˵Ļǹϳ׼ֿӢʿͿɵĵصɨ䣬ʮ俪ĵﱤڼĵﱤȺ忪һȱ֮е̹˶һһԵĳ
¹װױѾķܲıκսһߵ磬󺰵ٹؽ⸴ⳡעʷսУҪֻס¹ˣɣʿǣ
κսҪôôֻһͨսۣЦϴû˸СӷĹάκսֻЦЦû˵˭֪ϲģǴģΪһֳľ߹٣κսȻ̵еĵ
ʿӸµĹӢؾпԣʧȥ˵Ӣؾʵױ¶ڷӵУɽϵķʿѾӢؾķطλ˽Ƚ¹װ׼Ⱥ˺ӢĵﱤȺڣӢ˶ɽϵķӣȱصֶΣϾĵʵ̫ˡ
ôŬı䲻ӢؾƵʵӢҲûʲôר־İѹԵ¹ϣõﱤȺƵ¹װױĽֹ¹Ĳڣضϲװױϵڵ¹װײӻͻһֵﱤȺ֮ӢûżΪʣµĵﱤȺȻ㹻ס¹ĳʧȥ˲ڻĵ¹װױǳ棬Ӣܻ뵽취ɵǵġ
Ӣ˵̶죬ȴעͽ޹ռ˾Ƶĵ·ѾӢ˵Ķʿֱ֮ɽϳ˴źɫƷĵʿӰ¹ûòװױȥ˼ǰ׼Ĳֱɽϡ
ЩӢ̫ЦˣȻΪ׼ϧκδ۽ŪûõĹ£ͻ̫ǲƵôŵǶƹȥȺǵĽֲ֧Цκսϵһš
ŶԲκսǸŵ߱ǸƵģֻû뵽ƵĲǱʱǰɽˣӢ˵޴Ϊûпɱԣڵһ֪û뵽ǻƵ˵һϧû½ͳĹң㺣ҲûõģϴδսзֲӢ½ߣ͵½Ӣˣεʤ˶ʮ꣡
⻰˵κսϸΣκսڶΪǷΪӢӢԼȻһսʱӢսеһơ
Ŀʮ˳ͷӸԼİ취ڣӢ׼ĵﱤȺû֮أפڵﱤȺӢؾس׵׵ĸܵˣŵеķ½δŷⳡսԹߣȲɱ˵ˣֲܳˡΪһˣɵڷſ˵·ߡ
տʼҵĺըСѾһƬǽ壬Ԥи˺ܴɱ˵ĵﱤȺǸûȡãǴСڲӢʿȻûзֿһֵһӣһӵĺ͵·ᣬΪڷƮҡеӢԼҳϡ
ˣֱԷļ뵽˵ֿߵУӢؾֿ·ĽǴɫ·ǹƻǶӵʱ򣬶ʮֲרҵȷʵΪЧҵŮ¶ս
˵ֱ˵ֿԭʮָЦģǶӢŮ޵ҳϣӢؾǶģȻǰӢؾҪѵ׼μսǸûΪӢսʱضпܾͶ֮ԵֿޱӢ£ҪΪ¹տʼǶ޲ڻһҲûлرܵĻڸӢؾͨһشĴ
ȴñӢؾֱˣһ˲;˰Ӣؾս뷨Ȼôǻ׼һЩɱ
ʦֱ˰Ӣ˵״ʿں󣡡Ϸĸ̶԰ɪнʾ
ȫɱɪн۴ԶпһΪԷƽ񣬶İɪнʱԼĻҲû˿Ļɡսɱ˵ˣǰȫġ
С򿿽ֱɽĵضΣɽϳĵ·ֲʿɽϾ׼ڻڻ£˳Ľ뵽ʱĿҲͿʼˡûд湥װױ̹ˣûа취Σ֮ǰǰʵʩֻһһӵĽռ죬ĵ֮һĿ깥
Ӣʿʱضп֣ܳǲһпԲصס˵ĵط䲻ĳǰ˽СȻûиߴĽ㶼С¥ȴȱȽǣװײֽһں£кܱߵĽҲôʵǲǾֻܺӢ׽ԲصϷˡ
ϷʧߣҪĴܶʱ򣬾ʤֻһǹ˽ľ£ƫĿܼûСΧѾϵطʱ򣬿ĶֻȻûбʬ塣
װ׼ȺͲһСĽһóȥΪָͨӲһ㶼ӦǵĲ²һ;Ӣؾ߾ֹܵǿãι޹м̹˻˱١
½ȡжͬʱֱĺϣ˾-³ŵնƶ̹ϽŸԹҺһսȽ뱻ΧֱӵӢ˵Ѿ㹻ǿ
֧ӰĲἶսнšֺš˹ţƶսнššؿ̶˼սѲ󽢣ؿ̶˺š˹˹šϿɼѲ󽢣ϿɺšͼάšļӸսн2ңӸ?ʽάмսн2άкºšѲ4ңķǡšһ֧˾սнսѲ󽢣Ѳ󽢵ӴӣҲֻûоشӢᲢۡ
½սʱͨκսµ編˾ʺϽҪ󷨹ͬʱǳԤϵīԿһʤ֮սȫֿ֧ƶ̹ϽֱӵļƻΪˣ·ӢսнƤӵº޹˼ɵսҪ֪սнڵѪ֮ʿܵġ
ʤƽϳ·бţնͿƶ̹ϽͬʱܵսĵĿ꣬Ӣսнķšʿţ䣡ƶ̹Ͻ󺰵
ͷжʱӢ˾ղķ˹Ĭά֪ѾסˣϾȷˣķšʿȿʼڰڵ֧Ԯ³ն콢ؿ̶˺ſڡն׶˹˱ȶղķ˹Ĭάеղķ˹ĬάְȵĿ궨ϣ³ɺһ𱬷նʧȥǣȵڣǰӢҪװǣھսĹؼʱ̼ȣӷսܣǣκսĻͼƻֳˣڣڣڡն˻ߵĴ󺰵
䡭Ϊսսнָٴ֪½̶ֻȣĴսںϽУӢŰ֧ԮڻʵԼϽӽһʤսղķ˹Ĭά֪ʵĲ಻ԼͶȡֲģϽҪԼûκ̵ܹϣ
˫սⳡս۱½ͺϽսнڵľ޴ⳡսзӵ쾡£һЩ˸ۿڵĽЩһƬըʧŷûϳֹ
սȻܺƴ󣬵κսնͿƶ̹ϽǶԵĿǿȴȥһ죬Ӣ˾ҰûȥˣȻƮӢ죬Ҷ뵽ʱڶٰʮֱ֮ս11
·ϽӵϹǺųսǿĵ¹Ҳûаܹӵ£ο½汾ƵӢСӢؾֱȻ߾ȫĵֿǸı䲻һʵǾߵսѾԽԽˣ෴ŵĵ·ʿȴԴԴϣܹصĵصԽԽ٣һЩѵĵصΪʿǰƣͨŷʦʿȫĹָ᳹ʾͶǾ˵¹ʿȻѧܿͶ޲Ĺģʽ֡˵ģƽƽûоϵͳľѵ֮ǰԾӲһȺ׵ĸ
ɱⲻսκսüͷеȻϽǲܾܽӶ޴ƽֵʵ
κսսɱľκսĹ۵㣬ȻǰӢ˶ԿǣȻͱװԱһӣǿƽݣסҲƽǲǵ¹Ļ޿ɱ粵ȻֱӢսȻͻᱻɵսķ֮ˣձϾɵûпɱԣϾйѾֿ߽սӪձӵΪɱ
ֱɽȷʵһݹȫĺӽǣĹ۲սڵ·ѾСڴ󲿷ֵطսһӢ˿ʣµĵֿ̧֮ͷһ̫λãŵ԰ڵսǿȣӢӦûֿ˲Ŷ԰
棬䣡նĿƶ̹ϽѾ⺣פھڲӢսнķšʿţ˽˼ڤ֮ʣĸ޲.C.͸ϰս۵̬ƱԼ䡣
ŶϽӶˣĲɵ˵Ժһ˿ܣеԵĵֿô
ӢŰڹزƺҪзأ޲.C.͸»ش
ӢܹսıͲ࣬ƺӦѾ˲Ŷԣɻصֱ˸Ͳ̣ܸӢ˶İǵıѾʧΪʲôȻԺǵĽӴɫģǼЩԱҲܶסôʱ䣿
䣬˼ǣ޲.C.͸뵽פĺսǰ鱨УһֱûаӢı㵽Ӣؾ棬ⲻĲ˵һͼ
κսڵѾѺı½ϵսУӦֻһˣ޶ȵս
Ŷô˵ʵԺҪƽĶٲܱս治Ǻ˽⡣ֻκսȻԼй㡣
޲.C.͸»һ֮Ѿóڸѫܹıвǧˣҡҡͷ޹ڴ֣޲.C.͸£ɪ&amp;н칥ֱҪļƻ䣬һǽĽʧܣ͵ڸЩûսֱ˳ɳΪսʿĻᣬԺһڵģͬʱӢ˿ǿı
ף䣡޲.C.͸һת߳˷䡣
ٲκս佱
ҲһֱôΪޱȷɧĸһԼͷƨ˵
ȻǸİָӲ߳٣ֻʣŷʦʦɪ&amp;нˣɪ&amp;нܾ׼ȥɽϵĽ飬ΪΪһָӹ٣ʵʵĴָӲȽϺáκս֮󣬰ɪ&amp;нָŷʦװײӵĽ
ڰɪ&amp;нΪûнչѾ֭ʱֻʦ丱٣޲.C.͸磬ӢҪر˾ѫѾѺԱͶ뵽ս֮У
ԭˣֲôʱȻûнչüӴͶȣҪһѹӢˡɪ&amp;н
õװż֮ͬʱһɽӪսɪ&amp;н
׼ĵװһصĴ뵽սСñѾƲı߽⣬ȼ뵽սеװһװҲûӢ˾ĵﱤȺ׵׵ӢʿⳡսеԹߡ
ոͶ뵽սеĵװ֪ˣ֧ոսĲӣԲһֱʡ͵ĵơСԵ¹װײӵĿȲѾһװŽˣõװŵװױǸеʮӵΪ˽̹ں俪һ·ʵķӾһں飬̹ǰľƵķ䣬ǾͺһͷײȥӲڼ֮ڣǿдһ·
治ҵĲӣӦôս̾ʱκսѾˣһƻ쵼ɷɵĲӣѾûбҪˡ
תۼ䣬һʱҴҹȥֲҵսյʤߺǵ·ӢؾƵǸѫָӲĽУǿƵĵطҲֻзԲʮӵĵķΧʱӢʿҲú͵·ʿ׽ԲˣΪѾûеطɶˡСѾһƬѾҲĽ˫ʿʬ˵ĵڵϣҡֿ̨棬κεطпҵ˫ʿ塣
ⳡսѾ㹻ңѪζ뿪СǧףŵüӢʿεػڴӢ۹һأȻû˵ǰΧǵĵ·ܴǵпóǲͶġ
ʱ׼ɱʿǱһȥˣͨȰѫսѾˣûκη̵ϣͶɣڿյսеǸܵڵǶô
ȰûеõκεĻӦѫѾԼжӢս׵ľġĨһѺ˵֪Ͷģ׼ĹҪɽˣҪս
䣬Ȼ֪ǲͶΪʲôҪȥ޲.C.͸ʵ
ЩҪ֪ͶҲһ̬սӢѫսһ̣˵¹ӱֳΰʿԸѾȫûз̻Ӣʿṩһ·Ͷô˵ڹڲǻӢ˶ҪһĵţҲǵ۹ս룡˵ӵȻҲװǻƣ
ʣµİٶӢʿȫڵ״̬ǧ·ʿĳ棬Ȼȵսܿ죬ӵˣǲòٴΰѲǹ˴̵׼ⲫսֱս֮ǰӢѾһʮûнйսˣϴδսֵﱤ˿սҲûӢ˵Ĵ̵մѪΣᵽ˾Υⲫս
ԵƲǷսֲܹģر֧϶ʢ½֮£ؾͿԺԲˣʮӵսӢʿѪ֮УʣʮʿȻǿػڽõǰһκܸߵ˳Ϊ쵼˾Ǹѫĸ١
ǻԡѪȻضסõĴţ־ʿеݡ޲.C.͸£ҲǵľжǴͬ΢΢ĸж֮޲.C.͸ҲֻҧЩӢµսʿã
žžžһǹЩӢµʿ޾ĲʵˣŷǣǶôĲġһȺ·ʿ˽棬Ѿĸѫϻһֱǹɱ
޲.C.͸Ѿĸѫ΢΢ϹʾԼ𾴣ȻյãѫԶİɣ
źһȼܴ𣬽ֱޱʥĵط֤ĸŷǿеѪɱֻҪ˵ĵطͻսֱҪٴ֤һ㡣
ʱ򺣾սҲѾֱûĺսӢӵսнķšʿΪ۽սֱսŵ·Ǵ½ϻǴӺϣȡ޿ʤ˵ӢܹͬʱԿŷǿҲ֤Լʵ
һʿӢ죬ȥʿ˵¹ͷɫ졣
ֱӣҲӢ˵ĵˣ
ϣĿƶ̹Ͻ½֮ҵۣս?ͺܴ󣬵ֱӾȻûĹ죬Ϊ¹ҳ˹õ¹˾˺ĸơ
Դˣֻܽ͵½սû½Ĳ룬޷ҵĹȥңֻʱȿӦĵطʵⳡսҲǳ˴ģҹʱʶ˰ųԼԺ
Ŀƶ̹Ͻ֮ʵֱӵϢعô
Ѿȥˣ䣡޲.C.͸»ش
ͺãôĶģͿˣǵˣһ
ֱϢһըһȫһƬȻǲûԤϵ·ͷϽջȡⳡս۵ʤֻû뵽ͬ˽˰µʱ䣬͹Ӣ˾Ӫ˼Ҫ
īһǹϢī˵Ҫһ޴ʤڵ֤ΰ۹Ѿˣ۰缸ӢҲѾܣȻһЩáⳡս˵ȷʵûīʧīһ仰Ϊβкǵĺΰ۹Ȼˣ
ʣīĻӮڳڵһƬ޳ɣĹһƬãīӼţĹűȻȡյʤ
ȻһĻҲȡʮЧ΢е֪ʶ˶ֱ֪ӶӢζʲô֪ʧȥӢ˵Ĵô
һ۹ĿʲôʣǾǵ½Ӣ˻ߵĸߺ
ͬʱҲڰ֣ڸո¹ռֱӲãڽĿׯ԰ڲںͿվ쵼㿪ᣬһȭͻϣ󺰵Ѿֱӣڸֵǿվıʱˣ
Ϊһ죬ְסԼĻƢʮ֮ãڿԵȴʱ죬ԼļƻˡΪһ죬ְסԼĻƢʮ֮ãڿԵȴʱ죬Լļƻˡֹ˵¹վӢˣΪĿ꣬¹˴714յ420ÿƽɳ1000ܷɻþԵ͹ӢĿзߣʹӢվʻԱһÿҪüΣܵӢԱƣ״̬ȻӢսǵ¹ϵƿʼЧӢϲǰս⵽ƵڶٰʮĿ꣬Ӣ
λֳ־ԵĴɤţ˲ֱŸֵѵֻ˵Ŵ֪ڵĿվԶԵ۹վȻǿԼӴϵӢ˸׳Ƴڲô
ѴҾı龭۵ףòıҮڿٽӷǰߵһݱ棬ˣ˵Ӣ״վķѾҵǵͿͻƣҪ֪ͿշһѶȺܴ飬رںϣûκβĺϣɫˮպܿ÷ԱִһͷǶʮǰңҲ˵Լһγɹ˵ʱ򣬸ֻԼƨһ£ô˵ҲǿվƷԱȻдţʱ
ʵڵûбҪеͿͻˣϾܼΣԺܴ󣡡ֽһ۾˵
ǲ֪Ӣվ׵˼ûУһɵĿ˵ս쿪ʼֽ
Ԫ˧Ըֽһ˵
콫ǲе߿սľսһ죡ִ˵齨ĺն֮һҲͶսž޴һȦ˵ʼֽĵڶնӽȷɹӢϿ״վûйϵҪǣһҪɢһҪӢһĩյĸоͬʱӢʼҿվӣ
û⣬Ԫ˧ֽ֤
˹Ȱֽ˵ĵնӦڵڶնһСʱ֮󣬷ӢϿգʱڶնӦȼͲҪصˣӢʼҿվķɻҲԼֲ˵նӵȼҲľǿ϶ڵڶն֮󣬼ӽʱͣǵǣӢʼҿվдϢĻᣬܵĻܵĻӢʼҿվķɻ
ǣԪ˧˹Ȱ֤ӢʼҿվնӵĴ֮һڱıԵ
û͵ʱҪʩǷ򽫾ĵ庽նӳˣǽڵնӵӢİСʱ֮󣬴ŲĻɣĿǴӢıصͻƣҪĿ겻ǺӢʼҿվսǳŵնӲסӢʼҿվʱ򣬺ըӢ˵״վ
ʩǷ򽫾ͷ˵ȷ˺Ӣ˵ĿзߣֻҪǸԵĺնӲϵսˣ֪ԱܲסսѹĻܿӰδս
δ죿ߺߡ֮ӢʼҿվʹˣֲĴе㿪ʼҲʲô취һҪַԱʢս־նһԲӢʼҿվдϢĻᣡնһӢܹסҲܾ޴ʧֿһ±˵ǵ㽫ȻǵĺըͣСʱĵ㿪ʼ齨ĵնӺ͵ߺնӻսʮѾнԱܹڵͿյ·ԽϿսˣǽųһǧټܷɻŲʱĸ֪ͻϮӢʱӢʼҿվСʱ֮ڵȴ۹վϮûжһɾ裬һиҲǵĺûᣡ
ǵնӺ͵ߺնӵǣսüʵ
ǵĿǣϮӢʮͨ״վʹ׶صܵ߸״վӶһٴݻӢ˵״Ϊֽ
ֵĻ֮˽ͷӶһ֮󣬿ֽ˵Ԫ˧Ҳһ㣬һιܲӢ˵״ݻٸɾȻǽСʱϢʱ䣬ôҽ飬ڵնӺ͵ߺնӽкը֮ǽٴηըսǸе˷ܣǿ԰սʱһֱеҹ䣡
ܺã˿ֵĻʮָˣһһҹʱܹɵӢʼҿվõĽڸֵĻ£ׯ԰ýƿƣԸЩ˵֮󣬸˵۹װײһµʱ䣬˷һʱӢʼҺӣֱҪųʮ˶ҪڣȡˣϾͻᱻɿվվһʱ䣬Ӣ˵ĿվݻǵĿзߣ
硭ײڻҲԤʾһսĵ
׶ʮۡ𼪶ͳһֵսаڵ¹վӢʼҿվĽּ¼ȻӢվСȡսϵʤ𼪶֪ڵӢ밲ȫʮְǧ·̡Ƚڵ¹Ѿ׼˶ʮսӢӵ¹֮׼ԶԶھȫתսʱڱУһµ๤ǧͷĶʵЩ𼪶ͷö
ʱΨһһ𼪶˵ǣϣأڷͻϢǻû𼪶һ£һͽ𼪶ոϣ֮Ǿǽϣأ˾Ȼǰ¹ʵ𼪶ϣأ֮ûʲôͬӢ˵ĳϣأոǿΪΪϴδսʧܣű*̨ġΨһ𼪶û뵽ǣ絳ȻعϢûгһ˿ԣϣеĵ¹ҵûг֡
¹ݿ˵İһ𼪶յ뵽Ȼع֮ݵ˵ҪӢͽ⣬ȴӢϵ¹Ϊŷ޴½İΪۡӢܽܵģʧȥ˶ŷ޴½ľ¿ƣŷ³һ۹һŷֻһô۹½Ӣǳˡ𼪶ԥľܾ˵¹顣
ʵ𼪶֪ڵƣӢѵֵס¹˵Ĺ¹ٵһ㣬¾ôһ㣬𼪶ܡĺͽ𼪶Ҳû˵ʱֹһεĿǹջûдӦ
𼪶Ĵѩٴδг֣ͬǣ𼪶̵ʱһҲûνķȣһڿںݺݵţѩгһһ칫ٴαƣ˿Լ뵽սоͺˣ𼪶뵽
ӢڱʮֳأȻѾ˺ܶĹȣ¹ѾӢˣ˵ȻӢ˶һ㣬ҪˮɱϴδսʱϺܶˡһսʱ򣬺ܶкǿı飬кܶĵ¹Ӣ񣬻صԼĹң뵽˱ľӡ
ڵҪǸʱǿˣ˵˵һսʱǿˡЩĺΪԼˣնˣ³ɭˡƺӢ˺𼪶֪ڵϴδսʱӵעǣҲŷ޴սеͷϰ˹ǶڵӢ˵ڹӢģΪֻ˲ܾӢ
뵽Լ˹𼪶ЦȻ˽˷˹ԸӢȴ˹ţȻΪ緶ΧڱĴսЩɶȻгֵ֧Ĺֵ֧ԱǣȻҲ޿ֵļʵйߣⲻ˹ܹıģȻҲٲ˵¹Թ֧֡
ȻǱǿ󣬵ڵĵ¹ȷʵ죬رǵ¹ϴδսʱ򣬸Ӵ˺ܶ࣬ڵĵ¹֪ΪԼҵѣ˷ܿĳ
ԭѷϣأյıһֱ¹ṩԮоѾ̲˽ݿ˹工˺Ͱµĵ¹˵ǵ־۹ɱһսʱǿ̫ˣڵĵ¹˵һսʱ¹Ѱٵ۹Ľ塣𼪶һʱͻȻ֣ŷ޾ȻӢĵˣǿӢڵжԵϡ
𼪶ѾԼ˼޷԰Σ˼ԽԽѧҵĵ·˵ս𼪶һ˲ĵԵѧҺѧҵĽ壬ʱ𼪶ѣҲǰŲ׽ˣŲѾӢˣڵ״̬ҲʮֵĲսʱڸУ𼪶ȻŲһλãΪ֪ӢŲ׵Ĵ󣬶ӢΪսȡľߣûڵ֧ŲҲôġ
άʲôˣܲã𼪶Ȱ˵Ų׵θʣϾҪϢ𼪶˵Ѿܡ
Ǹһ飡Ų׿Цϣ֮Ҫֱ̫ҪѾ·ˣȻⲢһϢرǶڴ̨ʼһֱ԰̣ûеõһϢ𼪶ˡ
ʲô!𼪶еѩѵڵ¶ûз֣𼪶ʮֱ֪ҪӢҪԣҲ֪ڵӢûԮֻϣսܹΪӢķȡʱ䣬û뵽·Ȼô͹Բžȵ˵
𼪶ķӦŲһץ𼪶ӺΪʲôΪʲôҪӢ͵¹սΪҪ֤Ӣ۹ʵ𼪶ӢڵӰ˥ˣǼ͵¹ȥõĽܾˣ˳ϴδսĴ󻹲׹ô
ҵȻ֪𼪶ѿŲ׵֣ͬȵ߾Ͷôʧȥ˶ŷ޴½ľƿƣ۹龰ؽݣʱӢǵ¹һʡ
ͽʱΪʲô࿼һ£ŲʵѵǿԻܵ¹Ҫ֪ڵĿƼѾȾӢϿôˣѾûеˣΪӢȫֳؾͿԺ͵¹ͱһֱ¹ʵȣ
𼪶԰Ӣо޴սǱǵĹҵģǵ¹ۺϻ࣬Ӣܹܵ¹ˣ
һսճ־ãŷ޴һƬ棬ŷ޼ʱҲĶ֣µˣ˰ɣŲ˦𼪶֣߱˵뿴¹½Ӣʱı飬Ҫ֪ȨʧȥǣѾӷ¹ĽǶȱ˱ʱܵôܲȥ!
Ӣʧܣᣡ𼪶߬ȭͷ󺰵ŷΪ˵ŲףʵҲ˵Լ
721գǸ׼Ӣʼҿվʹӣ칫һ죬ӢϿܲӵѾ׼˵ģ¹վ޷кըƻҮڿٽֵֻ֪֮ܰ֡Ҳֻܸ̾Ӣ˶һ졣
ⲻһ飬ӵ죬ֱ723գĻһ磬ҮڿٽתõϢֵ֪ʱ򣬸е²˳ٵĸ̿ʼըƻڶնӡնӡ庽ն̼ϣնӺ͵ߺնӼʱ׼
723糿㣬ƻûȫɢȥѾȲĵ¹վ´ֽĵڶնϿգĿӢڶپʮ²е߿ս
Ӫ1940723վܹڶӢкսĵ17ָΪΪӢҪҴӢϼбȹȥҵĺս
ΪĿģ1.¹վӦеӢվ
2.ڻʱĻֲĿ֮ӦԸۿڣرǶʳӦйصʩпϮӢϲغۿڵϮӦھСĹģϽУƻսж
3.վӦװ׼μӡɫƻ
4.ԿֲϮΪֶΣ
5.723ջԺʼǿпսȨͬʱʼǿмƻеĺս
ͬʱɫƻ´ȴӢûʲôϵǣפطʮ׼½Ӣ֮⣬ʣȫĵ¹ӳص¹ͬʱнʮʦĲӣǵפǲΪ˷´ģܵĵ¹ڽӢʱӱͱ¹һ
ֽڶնѾѾɢȥ콫һʵӣٶԿֽ˵
ܺãֽϧ˵ͬʱΪѾյĵڶնӵķԱ־½ظ˷ˣѺӢˣֻһܵеĵط־죬ڣ־Ѿӷ˵½أӢ˵˺󣬵Ե־˵⻹ԶԶ־ĿվҪռ졣
Ӣ׶أӢҪ߸״վ֮һǵĹרżӺϿ԰һֱӢҰĲĵ¹վѾϰÿ춢״ӣ֪¹վʱϮǽ죬ӦѾϰǣʧ̬ˡ
վ¹վˣһ۵СӣżĴ󺰵
ŶվԻûд˯ȫ˵ټܷɻս˾棡
һƬټܣСӵĿֻȻûΪվĻƽȻѾ¹վٳĴŻˡ
ʲôվ˯ʧӰ٣ææܵĻǰ֮󣬵һȵϱս˾¹վٹǧܷɻÿվս׼
ս˾˾ݡϽϵ֪˵¹վϮϢǵ֪˵¹վһԱǧܷɻʱݡϽǱ¹Ĵֱ𾪵Ļ˵ʵ¹վĿܲܿ
Ͻڵķ·жϣĿȻ׶غӴé˹ٽָӵĵ10Ӻɿٽָӵĵ11أݡϽɵ
ףϽߵ籨Ա̷Ҫڵ¹վ֮ǰ֪ͨٽɿٽʵƽʱս˾ǿ϶ǲôæµģȻ¹վһֱƵλǶӢվ˵״ĸ£㹻ʱսò˵¹ڶնðûȫɢȥʱսȷӢվЩֲ
ϣٽɿٽԼĿվ죬ڵÿһӶǷܶԱһ߳һߵ˷ɻܿгټܵ쫷ʽʽս졣
׶أʻ˹ͼըʩߴУٴηԴӶؿ̶սۺʩߴУѾܳʱû˷ܵĸоˣڳİټMe-109սڻԼĺըӣʩߴУȻ֪Ŀս¹Ӣˣ־սĳʩߴУѪڣ޲̼ʻԼķɻһը
ʩߴУĸըȵִ׶ϿʱѾͨĵ·ϼ˾ŵȺڶܵͬʱϿѾͷķɻϣӡϾ޴ʮֵʱǲƵĴǶĿֻš
аɣʩߴУȻ֪ڽʲôֿ־ıѾʩߴУ֪Щ˼
ʩߴһ£һܼܸը͵޷ȺСǼ䣬ըкڼȺĽֵϣϻ죬Ѫɡ޴ıըӵĽֵøӵΪȡһĵ·ӵšţܶ˵ڵ棬ûǣŲ·ıš
Ƕ˵ӢʿȣΪʲôûʩߴУĴе
ûųӢһͲˡˣûκε𣡡ߴ˶ǵۡʱ򣬳һټܵӢ쫷ʽսǰøղŻսеĺըӲһЩҡ
ҪģʩߴУ̷ӢеսսӵֵǽǵǺըҪţֻѰ·ŻʩߴУ˹ͼը壬Լ񡣼Լָӹô򶨣˶Ӣ쫷ʽսӶͣĽиըÿһθȥʮӢɥ
ͬʱӢǰص쫷ʽսѾ¹Me-109սȺסˣ˫׶ϿһҵĿսȻ¹ͳսǾ޴ƻӢԱŷԼǰȫǵ¹ս
һܼս׷սХ˷𣬳һЩӴӢ˶ڽΪԼҵķԱ͡ȻսһܸըŨһ߲Ĵ¥ײȥ̼һƬ޴ıըƬӵһΧ˻һѪˡ
ս˽СʱӢ˫жʮܷɻըʱѾĺըѾ׼ˣڻɵʮƯҲʼӢսӴ
ʱǧ֮İ֣˹ȰϽڰ칫潹ĶŲӣʱʱ̧󣬿һֱŵʮˣȵն׼ô
˹ȰϽնѾգӢ˼͵Ļᣡٻش
ţ˹ȰϽҲ֪Щʲô
һϽĵ¹ˣɵ񣬾ڵڶնȼͼľ뷵ʱ򣬵նԶԶһƬһѹ˹ĿЩѾ͵ڶնӽս˰СʱӢսӡ
һֱ۲սֵݡϽ̾˵¹վ⣬û뵽Ҳһߵʱٽָӵĵ12Ӻٽָӵĵ13ӣգ沼ٽָӵĵ10Ӻɿٽָӵĵ11ӡ
ڵĵնǰѾսСʱӵķԱʻȼͿҪľ쫷ʽսͻŽذΧMe-109սȺʱûкõİ취
ʱٽָӵĵ12Ӻٽָӵĵ13٣ʱѾҪľȼ͵쫷ʽսӵΧǵ12Ӻ͵13ȻоѹܴΪնǵ¹վʵǿĺնӣֻһķɻ׶أҲӵӢվܹԵġ
նӵڶӵжжӳն.άˣʻMe-109սһʽս׷ȥԷҲ˺ն.άξͼʻԼķɻлϣܹѺն.άξ׷Ǻն.άξΪμӹս۵ķԱѾʶӢʽս쫷ʽս˽Ӣսܡ֪ǰʽսܺԼʻMe-109ս࣬ԼʻԱȷʵһ뵽Լȡⳡսʤġ
1940510գսۿʼJG2ڵնӣ֧ԮϵĹŵﰲ쵼Až¾սսԻͣάҲ522գȡͷ2ս617գͶάξ622ܹȡ14ܵսΪJG2ͷɱ֣õһʮѫ¡־Ҳúն.ά˸оǰĲҪǿöࡣ
ɣһĳɫն.ά˰һҧס˶ֵķɻβͣԷȻʮֽţɻҲҡڲƺʮֺһ
ںն.άΪԼʤȯյʱ򣬶ԷͻȻ٣ԼвǳҧסԼԭǰϻСˣն.ά˿һӷɵԼʽս
ն.ά˵Żһ׼˲㴦ڹλõӢʽսںն.άξԼĶֽսʱ򣬵¹սѾӢսȺ˽սȻӢվԼսδزܴǰĵնӣΪ˷ط¹˿ܲȡͻϮϽ뱣һֱʱյսӡ
ϽȽϽأʼձһ֧280ܷɻģĺ¾½ӽ뺣ϿͷǾõġѵʶģսɱ⣬һֱȡʵսԣڿ𼪶ʱķɳķɻ
ӢǷԱ㣬սǰǿԱѵԱѧУ٣սеʧԱʼΣϽһ濪µѵѧУӽѵڡԱһӢķʱݿ˺ͲȱռķԱӢվӺձӽ68ԱļӢҵĿաԱ
ڵĿսҲϽĿľӪȷģȻĿǰʮΣգĸվֻ֮Ŀǰ˫̬ȶһƽϣ¹վûѹӢվֻϽ֪˸Ѿר齨ն֮󣬲֪ô롣
ǻûȵϽɤķ£һըװϢӢŲλã˴ģ¹վбӣټܣϽ֪̾ǵ¹Ųפĵ庽նӳˡ
ڵֽѾķԱôսϽֻһֱΪĵ14ӳս14ӵ280쫷ʽսʽսռӢȽսİٷ֮ʮ
ʱ򷨹ĸУһЩ֮Žŵ׼ЩӢϿĻУפŵ¹³ĵ͵ߺնӣЩɻҲŸոߵķɻһȾռƻǽĵҲμսȻķԱ֪ΪʲôҪͶս
Щ׼սķԱǣѾ֪ⳡӢеĿսǶôļңܶ˶ϣھܼʻԼķɻսǰҮڿٽնӵķԱǶʵʵĴڻ档ֻ۰Ͱ͵ͨԼĹϵնӵķԱ̽һеϢ
εĽֺܿΪ˫ȼ͵ĸ߲òֹͣʱ˫ѾɱۣܶӢԱԼȼͳ˵ĵ¹վ׷˹ȥǺܿԼĶӳǳ²òͣʵ֤ЩӢ˲׷¹ԱǶԵġ
Ϊܿ죬ֻж̶̼ӵʱУֽĵڶնٴηӢϿգЩûлص͵Ӣս׷ʹҿѾȼϵٽָӵĵ10Ӻɿٽָӵĵ11ٴսżһ
ǴʱĿׯ԰棬ֺͿֽսЧս˵ܱǸԪ˧ȥܹȡʤҲǲʤȻѾ˼ƻΪʲôѵ͵ߺնȥأҪ֪Ӣվڲע⵽ǵģ
֣ڲʱҪһ֣󻼵ĸɵӢվְȻվѪʱֵ֤õģճ־սһ£һٸɵӢվ
ֵǿڵ¹ˣ֪ܲսʤӢڶپʮһ²е߿ս2
Ӣ˿쵽˰ɣʵ
ûʩǷ򽫾ĵ庽նӱ棬ڶӢкըʱ򣬾ȻԤϵ⵽Ӣվأصսӿ϶Ӣĸд֮һֻشӢϵĲֻô࣬ѾȫͶ뵽˺͵ڶնӺ͵նӵĽսˣΪص庽նӵĿ϶Ӣ˵Ԥ
ھ޴İ칫ţƺ˼ĶԲߣڣͣڴϵĸֿŴ⣬ſֽ˵УҲðգ֮ǰֻȳնӼսҿս˵ʱһ£ըĿ껹ҪӢ״վӢ˰עȫר־ԿǵĿϮ棬ǧսԿӢվ͵ߺնӽ磬ڵʱ򣬳䲻ĽӢ״վһɨգ
֪ôˣҵĺˣս֣صĵͷϿ˸ֵļƻ
ս߳ȥ֮󣬸ƣϴʵԪ˧£Ը
žžֵָнûŴأһһٵ˵֪ͨܲıҮڿٽ׼սƻбҪĻ׼еϣԤпܽеҹս
ǣԪ˧һת߳˰칫ҡڸԪ˧ݡϽڻභʱĵԱҲڽſĽȷǵ¹վӢʼҿվִģĿսڵԱ˵һجΰľҪڰСʱ֮Ϊڻеս¹ҵ͡ýеһʱһ½ޣԱʹսܹѵ״̬졣˵Ա֮Ľ˿վ֮ĽѷɫмĽҲпܸдս֡
ݡϽΪ¹վֻһµ¹½ɨ׳۳棬һ⵽Ӣʼҿվǿҵֿͻ᳷ˣʱƣݡϽ֪Լ˶ôĴ󣬸׼ݡϽӢϿսоսˡ
Ӣ֮ԱԶӢʮֲ¹վʵΪӢʼҿվңһ̬ƴȥǲ롣ݡϽҲûʲôð취ֻ״ﲿӺ͵Աڵ̬Ʊֲ䡣ϣܹø޷ܾ޴ʧ
ֻôǲܵģΪ˽Ѿ˸ֿܣݡϽа취һǧܵ¹վķɻȻѾ׼ϧһд۽оսˡ
¹ڶնӡնӺ͵庽նӣԼӢʼҿվĲٽָӵĵ10ӣɿٽָӵĵ11ӣٽָӵĵ12ӣٽָӵĵ13ӣĸվ֮ĽûʱŶƽ˫ս֮Ų˫ķɻ䣬ԽԽ
11㣬¹վĺնѾսСʱնֻ֮Ѿ֪ˣʱΪǰָӵҮڿٽն֮Աֻʱ֮ڳ緹ΪʱֹͣսԴˣһֱսķԱҲûбʾ飬ҲҲ֪콫ɫƻĳɹ
նӵķԱڽǵĵڶնӻںӢʼҿվӢϿսʱ򣬴Ҵҵĳ緹ȺڵԱߣһߺ͵ԱղӢϿյ±֣һ߲סĿʱ䣬ںʱ¹˶ʱʮӵġ
֮ǰеķɻѾȺܵУڶĵԱʱ䣬ϽȥʳóԷΪ֪û೤ʱ䣬ڶնӾͻӢϿշɻҲͶ뵽һֵæµУʱԷ׼һֱսϰɡ
ʱţŵնӺ͵ڶն֮һεֻҮڿٽնڽѾʱˣȻʱҲնӵķԱǳһˣΪߴ߸СʱսУһЩԱѾֳǿҵĲӦĸо״̬ͺƣͼʻһʱսѾúܶԱ˻þսȥ롣
ҮڿٽЩ֪룬֪⣬ϾڿսʷϣûзԱаСʱļ¼¹վĶӢʼҿվǵһսּ޵Ŀװ
ȻҮڿٽڷԱǵʹЩûа취ѾµΪʲô֣Ȼ¹վķԱѾ״̬ô͵¹վһֱսڵӢʼҿվǵķԱ϶ҲѾ˼ޡ뵽Үڿٽ뱨Ԫ˧ϳķһ籨дСʱսѾҾķԱ˼ޣܶԱѣΡġͻþս¿϶սۿۣҪȴǣһֱսӢʼҿվǵǸӼªδزǻᣡ
ֺܿӵҮڿٽĵ籨صĿ֮󣬸ֻظлܲı⽫ԺԷԱѵشãڿսѾе˹ؼʱ̣ţӢʼҿվѾǵķԱһ˼ޣսŵ۹ܷ½Ӣϣܲıܹڰʱ¹һĵϢ
Үڿٽӵֵĵ籨֮Ѿ֪˸ֵ˼Ѿûκΰ취ıָɵӢʼҿվˣһʱҲ˫Ŀվʧأ¹ĳȷ԰ʧͣ޷Ӣʼҿվ״վĵԵ¹վͻϮ˫ȻǾӸ߲£һʱ䣬ڶ͵庽նȻپʮ߼ܷɻӢûлӢʼҿվʧҮڿٽȻ֪룬ҲӦټϵķɻѾӢվսʧˡ
ӲӲĶƴȥ¹վҲȡⳡս۵ʤȻ˸õİ취ôΪʲôأӢʼҿվѾ˼ˣ¹վ齨ڹܲıҮڿٽָӵĵնӺ͵ߺնȻûвս˵սʤѶˡӢԱӢ·սҲı䲻˴ˡ
ڵ㣬նһܴεıӻص˷ڶУܶɻѾ˺ۣڷɻ鲼ף֪Щɻ׾սһЩոմսķԱŲḡʱеصΣգԱǰסЩɫ԰׵ķԱ
ͬʱӢȴûз׼ݡϽӢսضӢѲӣͬʱ״վмźϿķСʱȻûе¹վֵļݡϽһ֪ε¹վҵĹڱӢʼҿվסˡӢʼҿվĴȴǾ޴ģӢʼҿվʵͲ¹վε¹ӽйӢʼҿվ޷ҵ϶йҲֻжԾȻ״ĸռһЩˣڵ¹ԵǰݱݡϽʮʹս
ݡϽǰʮţ𼪶Ĺۡл㱨Ϊ£ݡϽ𼪶һ£Ϊ¹ִģĽò˼죬Ӣվܾͻĵеսʱֻܱըˡ
ݡϽʮŵʱѾصฮ𼪶ѾȺĳ𼪶Ҳʮе֪սսʧ
ݡϽûж˵ϻʵҲ˵ЩûӪϻʱֱӿżɽ˵ʼҿվʧɻʮܣˡֱֹ࣬ģս죬ʼҿվͲˣǲôȥݡϽ֣ص˵
𼪶ȻҲеĹؼüͷ˵ھ˶Ա֮ǵķɻܹﵽÿһǧټܣʱһЩʽɻӦòзɻȱڣؼǵķԱˣǸ⣡𼪶һӾʵ˵ϣԱȴӢʼҿվ⡣
õ¹վıսȻʼҿվͶסˣӢҲΣˣݡϽļû˱ݡϽżӵѾݡϽѾ˶ǰӢ𾴡ڵݡϽһũ򣬶һʿȵϽƺӵ¹Ӣս֮еӢ˶ڽʧȥʿȣЪ˹
վϽըֻ֣аս¹õ¹˸оսĿ£𼪶˵𼪶뵽˰ս¹ע⣬ӿսʱô룬ڻô롣
ԤϵǣݡϽβûзԣ˵ҲܹڵѣһʮԸˣ׿˵ӢɻͻƲ˵¹վķߣһǵĿվĺըɵ˰֣ɽǺݺݵش˸һͣոֵƢһᱨܳɹתƸֵעΪվȡĴϢˣ˵ʱݡϽ̾һֻһһᱨԵĺը׶أڵ޷ʢŭ֮еĵ¹վ
Ϊ˴Ӣ۹ʱֻˣ𼪶¾ĵϣվ뼯еĺըԵ¹׶ַը
ֻˣݡϽƺĬ𼪶
ǲ֪ǣӢʼҿվԶûкըֵĻˣݡϽ𼪶Բߵʱ򣬷͵¹ںʱ޽Ļ棬һƬæµҶΪжԼҮڿٽҲ֪˵͵ߺնӵķԱǣο纣ըͿշУһƬȻҶΪֱ÷ԱȻӢʼҿվսΣҲܴ󣬵ܱһͷιǿɣοʵûʲôֵҮڿٽһٶһڵͿնɺķԱټʱЩȷԼܲıû˵λġ
ά&amp;&amp;˹Уվڣ͵ߺնһЩжӳǰ棬˵֪Ƕս飬ңһǳɹˣ¹лǣΪǵֵõģʵϣҲΨһͻӢ״վķǲμӣҲ뿪ǵ۹Ѿ½Ӣʱ򣬲ܷɣΪַй¶ȥˣڸһӵʱ俼ǣִлǷά&amp;&amp;˹ĿɨЩжӳٶܱǹʵųһţ˵Ǹǿǣ˵Σոǡһ㡣
ѹ£һӣڶжӳ֪ͬˣһǶʤзͬѰĿһ棬ܱӵвҲ
ά&amp;&amp;˹Уһ£һٶѾ˵ͿշоķԱȵԼķɻЩжӳҲԼķɻεսжȫͬʱɣĿ̫ˣѶʮָߣԡҮڿٽɣÿһվһٶʮܷɻɣоķԱɣƽÿһӣɵĵ¹սͺըгһ಻Ķ飬ɵıӵӢʱ򣬺ĵ¹սȺ಻ϡ
εĵ͵ߺնӵĿնӵĿ겻һ͵ߺնӵҪĿӢڱʮ״վҪ״վ˵ҮڿٽѾΪʤ׼ˣڶնӵĿսѾҮڿٽ˹ͨһӢ״վݻ٣ڶնӽռڶپʮ²е߿ս3
ҪϿǰ캽սϿֻж̶̵ļʮӢһգ۵Ĺ͵ˣסֻҪ̶̵ļӣⲢѣһЩ캽ķԱסԼĶǣʱά&amp;&amp;˹Уʱǵʱһ
һBf-109Ȼһ£ʱ䲢ûиλԱĻᣬھ뺣ֻʮҵĸ߿գʱֻһգ۵Ĺ򣬿ǼBf-109սһͷ˴УܶԱϲƵĳ亹ûԸѡЩų֮ӵ˸ӲԸ⡣ҪúõĻţǾͱ뾡ĿסսҪЩߵĺ󳾡
һӵʱڣĸӽټܷɻӷĸɣаBf-109սӣ˹ͼըǵ״̬ʮΣգԶڰָֺͿֽڷĿվܲıҮڿٽ˶εսһ亹Ȼڸǰĵı֤Ϳͻƾܹ˺Ӣ˵״սȷʵûӴȻ¹վɹ˵ĻҲ֧ͻӢĲӣͬڴʷ
ʱӢս˾˾ݡϽѪһ£ɳһܷɻ죬¹վͻϮҲȻ޹ϧݡϽûôӢʼҿվʵԶԼĵ¹վзԱʮƣͣЩԱ˷ɻ״̬Щ¹վԱ·ɻʱ⡣ܲһοսݡϽûƽʱһɳɻѲӣһ棬ݡϽҲӢվ״վʮţϾӢվ״﷽ͶʵսĹҡ
ݡϽôûдʵϼ˽״Ҫλˣô롣ֻˣϴûȱģֻʱûƽİ취ܲɵǣʱӢĵжԹ¹һʮ˽״ȱݡ
ģϵ۲ûվӢǱߣ𼪶ݡϽΪڵӢѾȫ¹վôʱսôҲҪϢһ£״ﲿӲûд¹վٽϢǵȻ벻״ﲿѾ¹վȥˡ
ҵĿսӢĿ꣬ܶ¥ѾȻһƬ¬ľȻڴϣһ߾ʬԼǰ̧ߣû˿ķӳǰôʱսѾǱöľˣǲ֪ΪʲôҪս֪սȥҲսһ֡
ں߱ϣӵڽŵѲԼĺߣӢһߣȻƽʱǵĹ۲𲻵ʲôãÿһ˻ǽֿĵĹΪֻ֪бԼĹңԼȥ
ףϢһ°ɣҰ￴ţһĵ¹վϮһ֪ͨ˵ģһǵļ԰¹ȥģһӢԼĸǰȰ
һͦסȻȥɣĸף÷͹ͺˣʮĿû뿪Ϸ벽Լĺ˵
εĿԼĸףӵ¹վ糿ʼըӢʼԼĸ׺񾯱ӵǾͱټǵԼĿ۲¹վж˶ΪȻɻô˵ĿԸϵģҲûа취ܹжЩ¹վķɻɵ
˿˼βȰ˵Լĸ׺Լؼҵʱ۾ķһɨȻסˣһɾ޴ĺˣ֪ʲôԭƽʱƽĺһƣҺںϻʲôѹѹһƬʲô
ָź˵ɻĿ˿ʵֵ£㿴ʲô˵ϾҪ˺õö࣬ڹؼʱ̺ԥѡԼĶӡ
ûûʲôֵµСӸԼСסˣΪĿЩźĵʲôˣԼʱ䳣ܿĵ¹վսȻ֪ЩɻΪʲôҪ˯߷Уʱʱ䵢󲻵ãֵ´󺰵Ϯ¹վˣźУ
ʲôΧںĹ̻Ȼ׷ϸĿϷԽԽԵĵ¹ɻӣϱ棬¹վˣ˴󺰵
ȷе֪Լǵ¹ķɻӵʱֵһһľͷһ֪룬ԼӦøЩʲôֵµĸһԼĶӣʧ˺ߡ
Ӣ˺ѾˣӢ񾯱ںϵľٶȻûЩ¹Ա۾Ҫ֪ѡԱҪǿǵء
ôϧ̫ˣһشȷĿǰΪֹ纣ĵ¹վûзӢѲӵսԣӢͲķԱѾּҵսĥĽп಻ǵĳݡϽҲûվ
ƺͬһʱ䣬ͷBf-109սӴӳ׼ȷĸӦʱĽ١ͨߵ纰ǵİ취ʮֳɹСǣȥɣһֱֿӢʼҿվɾҲΪֵǣΨһܹˣ
Ǳ·ȥûзӢվǰռȶƻɵӢ˵״վӳͨߵ಻ԶӵĴӳϵ˲ö˹ƻԴûбʾԣΪǵĺ棬ʮӽǧսţһҲûй⡣
û⣡Ӧһͬ
ڼ仰Ĺɵĵ¹սѾӢ˵ĺϣʱҲûбҪͣڵͿˣոöսƻĴӳһƬãһθ˵Ϳ״̬еȥɵӢվĶһƬӳĸӵķɻһߣ˵ͿѲ״̬
εεΡͬʱӢϲ״ϺȻ˴лźţĿټܣ˶֪룬֪⣬״վ涼Ϊʲô״˿ʼ״мޣΪǲţôĵлӵù״۾һ״ﻵˡΪǲһֱӢ״ﾹȻ¹վж
Ͼ֪ǲ״ﻵˣΪ״ʾѾгټܵķɻѾǹˣʱ״վǲγѣ̰ѵ¹վϮϢ汨棬̫ˣ¹վθûиʱ䣬뺣״վ⵽֣֮¹վûüը״վ棬˿𾪵һĻ¹վķɻѾӢĵطĳ֣ѾһǧһڲϵС
ŶϵۣѵѾӢôһ״վĹԱĴ󺰵Ȼûôʧ̬Ҳһҵıڶپʮ²е߿ս4
½ĵ¹վûһ˿ĳɣ󲿷ֵĺըֱѾڰµĺըУѾӡڷԱ״վʣµӵĺըӣӢʼҿվĻСӢཨ״վ¹ɾը˸һʣվжŷһЧʵĻռƻһһѾʾõϰ
ܰѵйĿվٵ𣬵Ȼǳ䲻İڻϣ¹վĺըƽʱ䱸ɭϵӢеʱӢʼҿվϰټ쫷ʽսʽսڻУŷһ˯еŮˣЩ¹СʩΪ
ءûκεԥӢ˲µ壬Щȫľͷļٷɻ¹ĺըҲԥĳȥѾ̫ʱûܹըȤˣǷɵпɶӢսǣڣЩըڿĺըԼеĿˡ
˹ͼըһХʼ壬ԾʮȵĽǶЩͣڻϵķɻһȥڵϣһЩķԱһͿ˳Ⱥӵĵ¹ըԼͷϣһЩ¸ҵطԱŬܵԼķߣʱ򣬺ըѾʼˣ˹ͼըЯž޴ļпʼըӢսʼһһըıըͳĴи赲Ķ뱣ԼɻӢԱ
̫ˣָоüˣ˹ͼըļеͬʱԱҲ˵ļеĺըЩӲе߿սʼ֮һֱƵĵ¹Ա˿еһڶʱǾϲķ֣ԼĿվһ˲ֻصɨʱ硣
ʮӣֻж̶̵ʮӣڷŵһٶܷɻȫȼܴ𣬵˹ͼըĸ֮£˹ͼȻкըģȴǺըߵģΪʱ򣬱Ϊ¹Զ̴ڣսã˵˹ͼըԴﵽڱȺľȣʱѾǳ˲ˡ
ڵ¹վֶʮ֮һ״վںը֮ǰϢ˳ȥѾûˣݡϽѾرϮϢŪæңӵ״վϢϿһۣ׹ߣӢϲĶʮ״վѾʮȫݻ٣ʣµ״վҲֵ֪ܼʲôʱ򣬿˵Ӣ˵״Ѿ¹վը֧ˡ
ݡϽǿԼ侲´ܹսķɻȫɣʵݡϽףֻǲǰ취İ취ĻӢʼҿվܿͻᱻˣݡϽֻԼĸģܲܳɹǾֻܿϵ۵˼ˡ
һЩӢԱ¸ҵؼʻԼķɻ죬Ǻܿͱ֮еĵ¹սȺַɶ˻ж޼£ҳ˵¹Աѵˢսʱ䡣
ڷҮڿٽܿʹߵжϳڵʽʵǣ¹վѾͻӢ˲˵״ȵҮڿٽûͨϢ绰ոմ죬ǱϾͽҲһĵȺҮڿٽϢֵĴɤҮڿٽжɹôڵô
Ԫ˧ʮֳɹĿǰըӢ״վʮ˵ԺӢ״վҲᷢˣըӢսټܣʵѾ˽ȡõսҮڿٽսļ˵
ܺãסҪϵĺըӢ˴ȼָӣҺͿֽһ£˵֮Ҷ˵绰
Үڿٽ㶵ŵ绰ܵ˸ֵļ˭أҮڿٽԼھҲڿ֮С
ַµ绰ת˿ԼĿֽеЦȴôҲβסȻѾʳɹڸֵػǱȳҪһЩһȴЦݣֽҳɹˣ
ǵģԪ˧ֽ˵ȥ˾޴ĳɹǺӢսƽѾ׵ǣӢ˵Ѿעˣ
Ǹôʵ
ڶնӳֽ˵ͬʱһϵŲʩǷ򽫾庽նӳսѾƣķԱ˵նӺ͵ߺնȡõĳɼеƣʧ
ݡϽûӭӢϢĻᣬڵնӺ͵ߺնӳ˵ʱӢкըĵڶնӡնӺ͵庽նӷŷһĳӢж֪Ӣ˵ķѾնӺ͵ߺնӽˡԵļһûзصĵ죬Ϣ˲͵ȼзԱļ飬ֽ˵û˵ȡõľ޴ɹЩսһķԱƣһɨգ໽еĳԼķɻ
ʱսǵ¹ϲķʽڶնӡնӡ庽նӺ͵նӡߺնʱֻڶնӡնӡ庽նӵķԱٴսսֻ׶һƬǽ壬ʱû⵽Ӣվأʱ˼ʮ䵥ķɻϾͱھ񿺷еĵ¹սƬ
ʱǣڿԼըĵص㣬оĺըˡͬʱڰֵĸնӵսɻȫμӶӢĺըֱܹȷӢϿѾûܹеĶһֻ񣬺ըͻ
ʤ꣡վܲһƬڣ˰µսڿԺúõһʤϲˡ
ըһֱ㣬Сʱը󣬵¹վ˵ʱֻĿӢһлûнѾ˵ˣֻҪӢлɵĶըͽˣ725հ׶صĴģϮʼˡ¹Ͷ1625ܺը1248ս5ңһ620ܺըڵ¹еսı£ɵ̩ʿϿգʼ߶άαú糧ֿԼӢﳤͷըһƬΪ𺣡ľ񱻻Χˣòˮ·ǳԺ810֣ڶ550ܺըٴνϮһһķɻǰըһֱе糿430֡ڶ730450ܺըըһҹ
ֽͷĴֿʼܶ¹˶ʮϤǾǵ۹ʱѾϰ˸ĺϢԸո𣬾вֹͣԼĽŲͣ
ҺãǵĸڸǴһϢ۹վǰδеǿӢϲĴ󲿷ֵ˺ըͬʱ׻翹ѾõӢʼҿվӢʼҿվѾˣһֱ¹ĺƽ飬սӢ𼪶ڿڿǲܶԵ˱ȻӢѡս¹ͱսȥԭԪ˵¹Ӣһᵹ£Բӵйĵ¹ڶپʮ̯
ĿڲŻôðǺǡȽʮ׵ĵطһɫСγ棬һ𷢱۵˴Ц˵ƾſףʾϣأն˵ı׼ףһ˲ͬǣǰ˼ʹЦʱüӡ
£վѾȡ˾ԵʤǵĹҲʱŻˣһϿŵУε˹˵ϵս¹ڱ¹Ƶĵȫ¹սӦ֣ȻⲻҪںѪսˣܹһ²ô
ŻϣտڲԣսôͽģӢ֮ˣǵ¹ȷԼܱûһܹԼвˣ¹ŻֹͣսȻĻ¹ֻȥǶһЩ΢СĶסԼ۾Ӷľٶþ˵ôףϣ˰鱶гأڵȥܲɣѾˣ˵껰ӱĿ
ֱ֮ս֮󣬾ͻص˵¹ڸǰ׼ȫըӢʱѾصԼ˰ɭУԼϰֹ˹ع֮ȻڰɭеĿ²ƿſ²ս
˹ͱǵ͵Դ֮ҲҲûкӡѾܴˣȻ嶼Ӳʣ˭Ҳܱ֤£һЩͲԼסġԴˣܸʲôֻ֤Լеʱ䣬ˡ
ڰɭд죬ڸΪ׵ʱŸֿ鹤İȫ⡣ڻǲʱڴ˹鿴½ĵַʽ̹ѾƳĸˣʮֹ⣬T34̹ˣ¹е̹˸Ƕ֣ʷϵ¹ڽʱ򣬾Ȼ˵¹̹˴򲻴̹ǰװ׵Ĺ£ȻĽ룬ĺ̹˵ǱѾ˼ޣT34̹˶ԿȻƣһ̹ڱУ¹սʱѾԽԽˡ
ǵʼʽ̹˵²ʱǴһڵĲһ֮󣬵¹ֻܹһǧҵ̹˱ʽ̹˿ãЩ̹˸𲻵ѹԵƣΪܹٴ̹˲һճ̵顣
ʽ̹˵²ߵ·ݵʱҪǧıʽ̹ˣ̹˹ĸ˵
ǣүĻ϶̹˵Ϊ۵ģΪƷǱ벻׷ٶȣĸƺпԡ
ߵһѾõ̹˺棬ָŹ̹˺ıĴ˵:ͿˣһĴĹҹǾȻһʱŪã
һʱôֵõģĴȲΪ̫óԱҲΪ̫ʻ·е˽͵
һסԼʹصϵۣսƷʱ䣬һˣô·ݣҪҽǧ̹ˣʱãԼ취ɣ˵껰ҲԸˡں͹˹öһЩĳ֮뿪˰ɭǰ֣⻹һء
ϣȺȴûȥԶĵܲ¥λڰְϣ8ţ˽˲ıܲЭ˺͵֮һйжãĻ
Ȼûеܲ¥һ۾֪ǽǺܶ൳ĸ߼ɲְ֪ϣ8ŵ˽ܲıҪһҲϵĵܲ¥ͣһ㸺ϲ̨顣ĿҲԶûеôȫ˽˲ıܲӵкܶ࿴Ȩ
ΪĶϣȻ֪ط֪ͨʱȻϵܲ¥ȣΪһЩ˽˻һЩ̰壬һЩ⣬ﵱҵĺ԰ǾʹˣҴֻȥɼӪΪ¹һ·ѡҲʮԵõ⳥ҲõʱԸУΪ˽˻޷ͨյȺҪ⳥
ĸ˿ֶ£ϣö֮ķȥķ֮󣬿ֶһתʧѺϣԭء
ϣȻһЦŽķ䣬ȥ֮󣬺ϣͿһŴѩѿǽһ޴ŷ޵ͼȻûתϣ֪Ѿ֪Լˡ
Ȼȫڿ⣬ϣҲһᣬһȾպϣ˽⣬ǰ˾ǲôģǾֻһܣҲǸյﲻãû˯һϡ
Ҳѹ֣λڰбԼӻʵڲлסܲ¥ɱǿˡʵûбҪסԶȲ˽˲ıܲ档
ûúϣ̫ãת˵ϣ˵Ѿ⵽ߴδɱ鴦˭ô
ʵ⣬ϣһڹǷ˵鰡Ҳ֪ǽݿ˹工ӢɵģҪҺϣǻ㣬㲻ùܣԼͺã
ڸռ棬ݿ˹工˶Ե¹ΪҪ˹´ŷ޽ڿ²ݿ˹工ڶ֮ǰǰٵ۹ľ֣˵ٵ۹Ĺҵ󲿷ֶü˵ԺжҲʮҪ
֪һ˵£ϣ˾񣬣ݿ˹工˶ҵУḣʵеĻ᷽룬Ѿȡ˺ܴĽչڸһʱ䣬ֿ˶ͻ𼣣
ҲΪʲôƵƵ⵽ɱܿͲҪˣһӢܣŷйҵǵһȵףսԾ̬ȣ۹ûýݿٴζ뷨ֻڵ¹ϣ־ӽУսʱϣеĽݿ˹工˶Ĺң
ǵȻģҴӽݿ˹工˸ϻΪ£ϣʵ
ЦһµҾ֪㣬ȼһǵѣ˹н
˹Ǹ̫;鱨ֵĹϵǲ̫ϣ˵ʲôȻϣͿ˹˫ͨͬԩңȻͻ࿴˳ֺۣ鱨ֶ࿴˳أ̫;ֹϵȻòȥ
񱻺ϣסˣðŻشҸɵ飬Ȼܱܣڵ¹ƲģΪ仰ת뵽УΪϣѾµ˵ʲڶپʮ̯ƣ2
ˡŷԤĻһ㣬ķǡʱһصıָŷţʵ˭ںϣ̸أ
䣬ǿ˹нˣ˵ģֶź洫
뿨˹һȻ˵ı飬ϣ˵鿨˹֪˶ܲҪҪǡϣȻûм˵˼Ѿʮˣɵ˹ʾ⺣ϣȻһЦݵȥˣѿ˹нһãȻĿ˹н֪ԼոѾӹŹһȦ
½õʲô˹֮ɻʵȻľٶʮֲ⣬Ȼ;鱨̸һΣҲ󣬿˹ĵϵĹرڣ絳ľϣأѾˡ
Ȼ֪˹룬絳ʧȥϣأ֮ȻѾûܹÿ˹˴ˣ˹ڶЩ絳ͽ̬ȣҲԲ֤һ㡣
Ӻϣе׹⣬ȸ˹нһȣſ˹нµĺȥЦݿĶſ˹н۾˵ϣأɱģ
姡˹нһڰĿڵϣ۾һգգĶ֪Դʲôǵʲô鶼ûзһϵĺϣ͵͵ذַĶ̽ϣֻҪ˹нһ춯Ѷ̽ǰѿ˹ͽϣѾԤ˿˹ķȴġϣ˵ǵ߲ɲõģԭȫܵĹھڽݿ⵽ɱʱӲ֣Լֺɱֲ˹ٵںϣһвûУܵĻֻаӺϣʧ
֮һձ΢Ȼ϶ûʲôʵ׼ʲôû֪˹нһۺϣϣûгԾı飬֪ԼһѾµ˰ɱϣأյ˵˭ȻϴҶй˼˹ȴ֪ʵڴƵԼһԼ˵ܾܿͻڵ¹ʧ˹ͺϣͬ鱨֪̫취֪ʧˡ
Ϊʲôң˹нǿ򶨵𿧷һʵ
ôЦݴһ˿ɬûв͸ǽڵ¹ֻܲµģǾͺϣҵİѱŲ֪ʲôʱңں̯ƣ
ҵĻش⣬ҲҾ߲ˣ˹нһһٵ˵ƺıУ̽һĵߡǺźǣʮƤѾȣӲÿ˹ʲôˡ
Ҳ޷ѹֵգ˹ڵ˵ɣҪʲô˵Ӿ鱨ϵõʲô
н£̸ĺ죡һָҪԺ鱨ֺ͸̫и㷺ĺǱ̨ʾǣҪľ鱨ֱɸ̫ġ
ⲻܣ˹нھʵ̫ˣԼ֪Էܣȴ񷴹һܶԷӦԼɡ뵽Ŀ˹н˵䣬ܸһ飬ںҸ
Цƺģϧͺϣǵ¹Ψһ֪ɱϣأյңʵ֪飡
˭˹ͺϣͬʱʵǶ֪˭뵽еĹؼҪ֪ϣͿ˹֪˾޴鱨Դܲ³ݣȻǻ֪飬㹻㹻˵ĺ档
û˵̫ʱ䣬ͽҿյףҵĸ׹˹򣡡ʧı飬֪˲鵽˴ӿ²ȥİ˲ӣⲻص㣬ƮƮļ˵ҪǵĻʵ۱£
ϣͿ˹˶һۣû뵽жǵõĬⲻҪģҪǣжǳɹˣѾ»ص˵¹λкϣֻǵľȣǿ˹ɾͲǾôˣΪ֪ҲǲӦġܵð취Զ˵ȥõıߡ
񿴴˿˹˼һҩΪһ鱨ֵܣԼ鱨ֻӢ˵ļ֪»᲻ž鱨֣
㣿ûκε֤ݣ˹˻ߵ˵Щɫ˼
Ŀſ˹ЦΪ㣿ϣתͷ˵
ûϣѾȫ˼ȫͿ˹˺ˣ˵㹻֤֤鱨ѾӢ˵ļа˹һһȱжĸҸƽʱĹ۲죬˹ΪѾǵжȴûвȡκδʩ֪鱨ŵĸ̬ȣһܾȵģҪ֤ݵĻֻҪӵʱ䣬Ҿ㿴ϣв
ˣ˹н˵û˱Լ˽ԼɹʲôˣϣгĻ˹֪Լ鶼ˡ
ʵǿ̸һ̸ֻΪϣأյ¹ȨѣϣأѾˣѾλ֮ìѾˣǶһˣǾǱ£ǶЧһǾǵ¹ѭѭյʵҿԵûзֻо鱨Ժܹ͸ֺ̫ĹϵȻЩӢ˵鱨ǱҪݻٵģ½İ˹άӪȻѾˣװ¼鱨ԱСһģ
ݲÿ˹ͬ⣬ͺϣȫֻҪѿ˹ʧְϢȻ˿˹н鱨ֻǻڵ֮ûôȫǿڿ˹Ĳܣ߾ûвɵ͵ìܣ˹֮ȫǶϣأƿص¹ڣϣأѾˡΪԪ׵ĵ¹Ϳ˹ġ˹ȻҲڶӢĲӶˡȻԴﵽ˫ӮôֶΪء
Ϊ˹ˣҲ˹һǸһ˿ءǰصĶҲܶԼвһǿУֻ߾ܵĸɵ
˹֮󣬷ֻʣͺϣˣ˭Ҳ֪ôڣջ˵ϣѵûʲôҪô
ںڣϣһۣޱ˵
ǰںڣ˹ҵĵˣôɵЦ
֪Ҳ˵ϣĻʮϬƺıġ
ҶǺϣûץס⣬̸˱飬ҲѾڴɱϣأյϵĻںޣҲԸٴ˼
ʵһֱŰµĸ̫һʦ˵ҺϣҪĿģʵϸղҪ沢鱨̸ֵֻʱ⣬¡
ԪѾˣ˲ʵȻϰݿ˵кܴţغݿ˵飬ǲ˵ģϰҲ޷Ǻ˰벽ϣûоܾȴԶ鲻á
΢΢һЦȻϣĹѾڣݿ˵ͬ⣬Ǳ¾Իͬ⣬ˣϴδսĺڣǵĻʵ۱Ǳ˭ܿյģһսڱӼܿգҲƽ鲻˽⣬ݿ˵͹絳ĸ߲֮䣬ͲܡȻ֮û飬˭֪ﵽʲôءһԶԹĳƣ϶ֹɵġ
˵ϣȻ츳û鱨츳ôߣǲеè塣һӾ뵽еĹؼ㡣
û͵»Ե¹ҳϣЩĽǣĳƽ⣡
ͺðˣϣԴҲʮָˣø̫ӰǺϣζ޷ܾġȻ鱨Źһ뵽齨ԼľӣϣҲһƬȡ
ϣķӳԤ֮Уֺ¸޷ܾģһֱѸ̫ӵعˣרһ֧ӡҪΪԺյս׼ģһ֮һ֪飬սĶ飬ɻȡþ޴á
һȥ㱨ֱս۵˳飬㣬ҵѣֻҪŷ޶鲼ڵĸ̫УѡϸıԱͿˣźϣļ˵
Ȼ£Ѿ׼ٺòˣϣҲŪĺɿЦڶپʮԤ֧ʤʵ
ǹǻ׼һ³Ϊ־۹ʵ֮Ҳ˵¹ҵĻʹ¸λ֮뿪׼ʮ֮ٴλصϡǹ³ʿҶģ·λôڰϽ̹б԰Ϊ90꣬һɳϣֳơɳϵĹ
ͷͬǣǹûжôûʣͷǿķֹȣǹԳƵǺˡ˶ʮ˵ȷʵޱС
ϣأڶ³ʿ޽ĴӪҪʱȥþлҲԸȥӰȫĴӪƽʱֽʱɴʹǹҲΪ˰ֵͳ˧֮⣬¹׼ָ߼ǵĵط
ȻǹûҵĻʹΰȸСȫǹҲԼصľɫҡһʱڣľڽ̹кͼӹŢشдƬʱġɳĮ֮ɽѳ¶̨Ƭб±滮¶̨Ϊ˴ﵽ̫ܵߵĿģǽ̨Ϊĵ΢״гǽǽ汻ȡ֮ͷĵ١168棬޻¶̨ǰɫƺǡ120̨ױϣ¶ֳ̨֡ɽ߲µ
ɽǹһ뻷Ϊһĺгǹһ࣬һ䲻ΰ̻Ի͵ͤ¥ýΪй¥ϲøĻԶŹйҲ˺˶¥Ѽ˸ԶƷ˿ʹԴװԼй¥ڲݻԶӦԼĿǸԣĶ硣
ʱ򣬺ܶ˵·ˣҪڵ޹Ϻܳʱ䣬Ϊκ깲ʱȻ¹Ѿ˵ǱԪ˧Ϊ׵κ깲;ӢʮػҺݿ˵Ȩ棬һЩڹׯ԰ǹҲ⣬ȵϣأ̨֮Ҳ˵ǱߣϣأȻǰµˣȴȫȫӵеն˵˼룬Щӵƾʷĵ¹ȫӦЩԭ򣬵ȻŴȴһζû
ڸоԼݷǱѰҲ˼ʱˣǱ˷ˡվǰʱûϵĹЦĺ˾׵¶*롤¡Ԫ˧Ҳһı飬ǿʲô
ǰˣһεĵ˼ңЦЦɣǽҪһֱźģ
ͷΪ仰ʧȥ˷緶˿ǰͷӣԲ뵽һǻʵۣһ*һ˾Ц£˹һˣû뵽ĶӾȻôô˰죬Ҳ벻ʲôʻԼ뷨ֻա
£㱨һֱս۵ȵ˶Цˣ
ˣǼҲ㼸⣡˵
Ŷ⵹ĺ棬˵
˵ֱ֮սǽɻӢкӵսн׵¶ʵķźʿۿڵϢѾֶߣɪΪ¹˾ȻҲѾ֪Ϣ¹½Ȼ׵¶ϣʵں˿¹Ļᣬһʱ䶼׸˵¹ˣԲλߡ
׵¶뷨ӣе¹뷨Ȼ΢һ֪˼֪Ⲣܹõ¹뷨˵׵¶Ԫ˧֪ӵڶˮȴû㹻սѹһȰ㲻ҪӢսнû壡
仰˵˶ʮֲ⣬׵¶ǼеʵΪʲôֻҪսнȨȵ˹󼶺ɳ˹ؼ޺֮ǽӵսнڴˮ潢ͧϾͿԺͷƽƽˣ
׵¶Ԫ˧ֻõ¹ʵʱõߣԶķźʿŵѾܴˣò˼ͻݣսнĺֻжʮڣʺԶս˵õƷ˺ͷĹϵø
ô죿ѵռӢ֮ǿɶѷսн׵¶ʵ
εĿ׵¶ʶղԼĻȫǰ˵ˣ׵¶ǶӢսнȻԼҲͬ飬ô˵Ҳ׵¶۹ⳤԶһЩʱɲ׵¶ԼˣԼ뷨˵ȽϺã׵¶Ԫ˧԰ɶѷսнҲø׵¶Ҫ˵ϽӢڻڽŸǿսнǵ˹սнܲ࣬Ȼûǵ˹ķôǿ󣬵ҲǸŵ㣡Ȼǰ⼸սнø˺ˣȻͲսнˣȻЩսнû깤ǾҹѾˣֻҪǵ½ӢЩ깤սнͶǵˣҪ֪սн֮ࡣʱǾӵоȽսнˣ۴ʵǱϣĺǽӢΪŷǿĺȨң
һ£׵¶ƺȨеף¹֮ǿĹҵȻǵ¹ǾûǾ涼ˡں¹СĹңǷǵĺȵ¹ǿĶࡣȻ˫ڵ¹վս뾶֮ս¹κһңڴսĻ˹սнǿҲվƵ˵㡣
׵¶ǰ·һǶֱӱĹƿصİķźʿսнʱ¹ʵп˺˹ĸ飬ʹĹڲ١һ·˵ģеӢսнøˣȡڶսнʱ򣬴ڵƸߵ㡣˳İӢʽսн뻳СսнΪӢµսнϲڵļʽսнܹȡ֮࣬ϵ¹˹󼶺ɳ˹ؼȷηĶ֡һǿ˹ڽ죬¹Ҫֻʱ䡣
ðɣ£һεĳɹ˵ң׵¶εĿЦ
ôأʵԪ˧ַܹԵ¹ССĹά¹ʮ֮ڴӢĵλʱǲһָ½ǿҲһȨڶپʮ
˵⣬һ飬ڰɭеļУڼҵʱ˹˵ɳ˹ؼսѲ󽢵ѾˣˮֵսѲ󽢣ڿԱСڵξˣҲ¹һֱΪһսнˡǱӢֵսѲ󽢵ķ֮ˡϢ׵¶Ԫ˧ʱ׵¶Ԫ˧ԴʮָˣҲ׵¶Ԫ˧Ŀ˵¹δȻеһֱ˵һϢɼǶôʧ̬
ܹ׵¶飬ڵ¹ûбȺ𲽸Ӽѵˡ¹Ϊʺжȫûڵ¹װ֮󣬺𲽱˭ѣ׵¶ŸΪ˷չվŲ˺ķãҿϣأնԾ޽ڻһ˿嶯ŻúչȻֻ̫ܹǼչˡ׵¶Ѿ˵¹»ָʱڵϣҪӵʵ׵¶˵ƲסԼġ
Ҳܹܵ׵¶еİٸн˾һЩο˷׵¶Ԫ˧ȥԱߵ棬׵¶Ԫ˧Ϊ̫ڳʲô״Ȼ׵¶ϣҲѾˡ
ȽϺ˾*롤¡Ԫ˧ʵֻһսˣֱսУ¹ЩڵıôûбҪĳ֮Ļ⣬˽ĻشΪеĹ˹ھǿ²ģֱ˵üˣԼļҵӣ˵𾴵ģ롤¡Ԫ˧ֱ֮սУǵ¹ĳڱֵȷޱȣŷмֱҪأ˵ʵҿʲôĿܹЩڳһأĻǡôڵȷ޴󣬵ǲĸҶֱҪֵطõ¹ġ
ô˵Щֻ޷˵ҪУԺܺõˣ롤¡Ԫ˧˼
ҲһȻ뵽˵¹ЩڵĳսսϡȻû˵ֻöһָͷ롤¡Ԫ˧Ѿ˵ĵʲôû˵ŷûʹ⡣
ȻѾ˵ĶҶ֪¹ӵǿʵĹңǲͬʱŷ޵ģȽ¹ȻŷƬʵ̫Сˣݲǿǰݲµ¹ͷԺҲͬݲµ¹
ڶڵ¹˵ûбȽӢҪʱֱս۵ĽѾ磬еĹҶ֪¹ѾӢֳ֮ϵӢҪԴҪƵһ๫ĺǣҪһµʱ䡣һ¶ʱ俴ƲǶʱܱ¹½Ӣ˵ʵ̫ˡӢڱпԣ˵ϣأնӢһĻǺ޲ӢˣعĵһʱʵǱͧսЩڵǱͧӣڵĵ£ɱ˴󣬰¾ͻ˽ʮ̴ֶսʮֵͧ
Ӣ̴ı񣬵ԪӢʼҺѱͱỤˣֻЩ̴𣬵¹Ӣ̴ٶȣѾӢ̴ٶȣֻҪһʱ䣬Ӣ˾ͻᱻĻڵϡѹ𼪶˵ĺǱͧӢΣյصˡȻǰڶԸӢ˵¹ķӢ˵ޱΣա
ΪһμңηǣһսǰͬһʧܵʱѾѧԼѣһսʱʢˣԱ˵ڵĵ¹һսʱڵĵ¹࣬滹»һսǰڵĵ¹һ½һĿվһĺڵĵ¹ǳһ½һĿվĺӹ˵ʱĵ¹Ǻʵڶھҵ治ڵĵ¹ѾԶԶͬˣعҵҲ˦ˣŷޣҲԽԽԵ¹Ĺҵĵλսܺӵġ
رȻ£ͱĿβܱ¹ʵӦδܵΣգʱÿŷ޹ҶʮηĹʵѹŷ޴ûе¹ĻʱӢѾ׼úһսˡܲңڵ¹ɵ˷ӢҲ¹ƿУʤǰϦȻһЩһ뷨ǳȫ۹ⶼӢʱ򣬶ȡͻȻϮʽĴܲһٽвƽ˵ѾԺ˺ܳʱˡ
ŵòȻڻûнӢʱ򣬶սϣأյսʲôͬôϣأյĴ⣬Ϊϣأպô׼һ꣬ʲôû׼Ѿ·ˣ¹ӾڿսҲֻµʱã˵Ī˹ƣڿһ
£ô뷨û˵*롤¡Ԫ˧Ȼʵ
롤¡Ԫ˧˵ˣҲȰǰ£սЩִ٣ǱҪʱ׼˹Ķֻ¾Ҫˣڽǵʱ̫̣صĴڶȫûģ
أüͷһ壬ЩΪȻ˵ĶĶֻӰ컹ͣڶʮǰɳʶʱڣʱĵ¹ֻķ֮һʵ1918ʱѾռ˶˹ϰƽսӪѺŽսʹ˳սڶԵ¹ӵţŻӢûн½Ľ顣
£Ҫǣսʿûжս£˵ȻʮǰǿϺܶ࣬Ȼǵ¹Ķ֣شıǼסµĲǾӣҪǣǱڳ䲻·һҪûзӦĻᣬûзĻᣡĻǾһµѣҪ֪ǵװ׼ȺͣʿǳԵڵʳƾԼ޷ִģĹƣҲûкɨĻԻˣڣΪǱ뱣ֺڵĹϵ
ֵʲôʱ򣡡Ѿ˵ˣսǿ϶Ҫģֻˡƺڽзһ˵Ҫһʱ䣬ǽԹҵƷȡʳʯͣ·ݵʱ򣬽۵ʵһδģһʱڣǲҪֹϵҪ˫ó׹ϵӴĽȣǣ
ͽɳزʿ带ȥͺˣǵ¹вӢҪϺܶ࣡ŵ¹ڴڵʱ򣬽бҪģ롤¡Ԫ˧ͽˣ֮ǰҪһϸĽļƻͰƻ̫ªˣƣ
Ͱƽһû뵽ļƻھͳˣԼȴû˵ϣأΪƶƻȡܵıܴʩԼ䶼֪
ǵģ£֮ǰ϶ܼƻ롤¡Ԫ˧֣صı֤
ȻȥɣҺһ죬˾Ͱ֣ǺǡԳ롤¡Ԫ˧תʧǹҴҵӣϾҪȥ԰Ͱжƻһ
Թ۷롤¡Ԫ˧ı֣ϣأյʱ򣬷롤¡Ԫ˧ûֱϹϾļƣǶѾ뿪¹ʮıȷʵʮ𾴣̾һҲϣأȡõĳɹԶЩǵϣأԶֻһµʿȻЩΪϣأշ߷߲ƽ
롤¡Ԫ˧뿪֮Цһ£˵տʼ꣬һֱΪҿԻصʱʧϣԽԽãϣأȨ֮ѾϾ뷨ȴҵԸʵ
£ܶ͸һű»ص¹ÿ뵽ʱ򣬶뵽ڰɭкĻĳûһĻʵ۾Ȼܹõеĵ¹ϲʿӵʱ׼ӭǹ絳ͻص˵¹
飡Ȼ˵
£û飡ϵҲ֣ΪʲôܹԼ˼˵ܹ˼ѾˡҲΪôѬգѾϲŭɫˡ
Ǻ&amp;¶ĪЦݣΪˣѾͿ˶ôˣǻ˰ʮңջǶ˺ܶϴι*ҲֻӵľҲһ˵ɣ֪һ£ѵŶʲô뷨ˣ
£䵳һ£ǾԼ뷨˵Ϊ֪ڵ¹ֻסѹԼ뷨
ʮʵڵ¹ʲô׼ѵ׼͹սЦ
˵ЦˣΪǱߵ׼ģָָ˼ԲЩΪ׼ġ
׼أʵ
ԤƴԼʮ˸ʦװﵽʮңܹһսԾսİ˵ЩѾѹԼ̫ãȻ˵һ󳩿졣ǱĿĳһʮˣﵽ½֮һˣѹֳԾ˵Ǵﵽ½֮һʵϹֻܹսĲӣʣµĲӲһЩܹػĶӡɹʵﵽ֮һվǸƿأȻվߣ˵ʱ͹˳ͻ¹Ӿͻᱻ˲˺ѳ룬ƾе롣
Աʵ֪ǲڵ¹ں͹ԱģҾʮ˲ξ
£⣬ҽ;٩٩̸ڰµԼԭķնյصնΪʿһ뱴Ԫ˧īɳԱ÷ɴ֯նԹ絳кøе飬ŷޣʱ󡢷䣬طټ־Ըɾǵв
вʵô
£һ̫ͨڸɢһ۵ޱǿŷֻе¹ֵܵסвΪ˲аͳΣ߾ܵİ¹ʱͿˣǲΥ͹ЭһһĽ͵
̫شˣҪʱ俼һ£ϾҲҪ˼!ƣ˵ȻȥɣҪǿǣͻϢƽĶۣ絳Ӱƺǳ̬ͬȵģĶ̫𲻺õķӳʱûͬڶپʮµī
Ȼûеõ𸴣֪Ľǻӭģ˵Ѿ㹻ڹ絳ڵ¹ִʱ򣬵¹ȡ˰ǰδеʤ¹ڼȫԹ絳ֵ֧̬ȣȻڹʵ޿ɺУ絳ȻǶһ޶Ȼ޷ԹʲôƣȴԶԵṩھѺ͸װϣԵбҲµװ󳬹ȻϣأѾˣȻڹ絳
صԼ֮ܲ׵ʱæ͵еԼӡȻڸæԼ飬ֻһ˲ս޹ˣ⵹ӢֻӢǿĺǿĿվѾӢǿ½иûʲôвȻпֵܳսܶԵ¹һЩ鷳ɲΪ׶ؾгΪ˹ָյǱʡĹʹ¹סִкͽͨŦӢûƣ¹һӢرصĴкӢġ
Լĵ½ս©һ˿Ĺģָ¹ڶ߱෴Ӣȴ뵽˼Σյʱµ¹Ȼ޷óɹǾôŬ¹ҲһʧܣΪԶԶﲻŵĳ̶ȣȥӰһҵĳɰܡĿǰΪֹֻǾıֵ¹ȫʤ̬һЩĴսе¹᲻ȡյʤһҲûС
Ȼ̼ܵвȻûаѣڿԼңԶһЩֻᣬһҲ֮ˣʮˣĵڶϾҪˡȻѾйһεľ飬µͷ֪ʲô鶼ǹƨýһšϾԼĺӣ˵ǼٵġȻԼĻЩɣ֮ĸѣǰѵķ򸾡
һֱԼʲ׼ĸʱ򣬸Ȼڿׯ԰Ӵ󺰴УѾʧȥ˿зӢҲ˿ֵͬ飬ÿȻǧܵĵ¹ɻӢ»ء·վأֻҪǵ¹վԱΪԺըĿ꣬ɵĺը޲ĴӢ˲صʧҲҵۣرӢĲ״ͬ顣
ĸֽͬǴ¹޲ըҰоͳ˹ҲǿӲĿ飬Ǵ¹վ׶صҰը͵¹ǱͧʵеǱͧսرǱͧսĲƲܵ˲صʧڹڵĹ壬˹Ҳ
˹ۣⷬӢ𼪶ȼһϣֻҪܹס¹һң˾ͿԲսڵ¹˵˹ĽевʮˣȻ˼ǿĹҵǱǵʱӢֻʣһˣֻҪ¹ŬһѣӢ練ơֻҪ¹ǿ½ܹ½ӢӢսҲζŽʱȻں˵Ľ룬Ϊŷû˿ŵĵط˹װƣͺûһ
ָû˹۵£ڶˣڸֵĵλԭ־Ͳֹһε˵˵Ĺҵֻˮ߽սھҵе󡣸ֵľҲһսʱı֣ڲսǰѵһ꣬ŷ޵ʱ򣬻ǷṩװҪ֪ʱķڵ¹֪ʱ˾ҵжôƵ춼ʮ󣬺ǿĹҵպóɷȡֵ뷨Ҳã޴ҲãֻҪ¹ӢȻ¹Ҳδʵһ¸ֻʵԡ
ŷ޸˴˾ٵķӳҲ˹ʧޱȣ˭Ҳû˵£Ӣ˶Եֿ¹ʱиΣաղ۹ˣҾ͸ս¹ˡŷĸǿľǿ¹Ϊ¹հĿǰ˵͵¹ȻϵʮСʣµŷ޹Ҹ޷ƥκιңҵ¹ڶ࣬Ǿ䰲˹⡢쵼˷ʸ罫쵼顢亣Ͻǹ˹Щ쵼˺ܶ˹ϵϣأնʮУԵ¹ȡõʤʮƳ硣ϣ¹Կǿѹ
ʸڵ¹ռֱҪ֮Ѿת䣬˵Ӣʱ򣬿ѾԽԽǿӲڸֹĳϺĶӢռֱӼпߣԵ¹ոֱҪľٶǸ͡ȻֱȻڵ·Ŀ£˵ѾһˡһЩʿɵĽֱӡ
Ƶһʸ罫֧Ӣı˺޺øУֱӰʣµֱӡҶӢı˽˼ʹˣԶʧˡ
ڵ¹վٽӢ֮󣬷ʸҲһֱӢ֮ս£ڸֵնõӢ˿зߵ죬ʸ罫ӢսΪѾ˫սѾûˡ
ϣأպԭ쵼˹ϵ֮⣬ܶҵķ˹ڹڵҪļʮֵǹ͹絳ϵʮҪãʮֱ˵Ĺϱ־ɴ⵳ądʮơ絳ͼʮֵĹϵֱ˫̥һ¡ñӵұ۵ֱ꣬ԼʮֵҲǹ絳еĵɡ
лֱһսսܹһ֣ǿҪƷԼԼĵλЭԼһǳ̵ĺԼȥ˴ƬأȽӱǧ˵ȡ˶ԺԼĲԶ׼ģٱ˸ǶԺԼȥ˹ҵкߣʹһûкĺϽڻ
˶֮Ĺϵ͹絳Ĺϵ֮⣬ĸλ¹һϵλ֮Ůֻ֤ںԵפս֮󳷳ڱʱ²Ҳˡб̬֮Ҷӵ¹ռĿ̼˲٣Ů²ҲסԼڵľơҺĹϵΪ׽׹һǺһͬҡΪе¹ĻʵۣɱӢӵţŷ޻ҸָŦϵõ¹ȶһЩԵ¹־Сֹϵŷû˸ҶԵ¹˵֡
ǶߵŷޡǻҵŷޡǷ˹ŷޣȻޱǿ󣬵ŷޣռϷʱǱˣҵıֻ˼ֶͳ˹Ľ˹ע˹ͳۣŷûнһƬˮڲȻ⣬ִƵ֮󣬶ķ˹ʵӷ֣ȻԴ˹ִ֮˹ѾˡȻм˱ƣֻҪҪͿĴʹЩ˶ʩѹ֪˹׵ֻ߽ϣЩܹסսĽȾͿˣֻҪ¹ʱ䣬ԼļƻʵʱȻԼľϡ
ȻڰֽͷεŽͷĴȹ㲥ŸӢڵ¾ƣͷβеǴԪ׺˹׫дĴǸԪ׺˹ٵ¹ȫͶ뵽һսĴȻ֪ƣĵվرӢкըѾӢϿյ˵¹վоսķԱԭפķߵĻӢĺը
սսȻڼûĺ¹ͳ˧ܲıⶨһսƻɫƻ޸ĵݣ¹ڵһ׶ε½ʮ֮⣬ڵ½ʮˣʣµıɷв䡣ҪǱīе÷Ӹá
īĿתǶİӢֳأҲǴӢ۹ȫսвȱٵһӵʿ˺ӣŷͨӡȺԶıؾ֮·ҲͨжŻӵ豸ȫɽۣΪӢʼҺռекĹؼڡ˵ҲͬҪھڣ90%ĽʶԵкذšưܼǿԵкذĿƣܴͬͨյĵ·ʹռͶֳһƬһá
1940꣬ǵפ25ˡ1800ͦǹ350̹˺8000⻹150ܷɻСĵΪţ10ָӹٱὫפΪǶӣӵ3ʦ1֧1֧ǵɵں֮ڣ15ָӹټﲩϽפΪλ׸貨ӵ6ʦֶӡĲȻΪǷֳ׼ġȻҪս15䵽10ͷϡ10ǿ9ʦ10ʦϿĵ10÷޵Ӣηˡ
īѾͲסԼǣȲ׼ӢֳذˡΪ֮ӣīỹ֪ͨһī⽻ŵ֪ͨļƻ
ŵĵ˼ڵõٻȻֻ൱ڹһžıװȴռ¹ӵİٷ֮ʮȻȨμ־»飬ϣأˣ㹻ʵμӡ
Ҷ֪̬˰ɣ˵һ˵ļƻôͳ˧УȻ˵֪֪ж֮ϲŭЩԲ׼Ƣ
ӱԱռԵƣֳ£*롤¡Ԫ˧ȿڣӢ˵½ǿĻڰ֮ڽضʿ˺ӣ׷յкǵ¹ĸҲͳװȫˣ*롤¡Ԫ˧ǳֹ۵̬ȡ
ҲΪȡʤҪ֪ڰӢ˴ڹԮ½˾롤ϣ˵ӵкĿȨ԰ѾԴԴϵ˽ޣӢȴУȷڵʷϵ̫ˣƿ˵кȫԺ޹˼ɵİѾ˵ޣӢ˲СЭ½԰ĸۿڽнսн޴ڰ½ɺܶࡣָ÷롤ϣһˣǰ½ڷ߾ֻԼ֮һķӴûͷ龰
еף֪ڵ¹׼ŵ½ӢҪİҪʱעת˱ĵطڵ¹һ¡ΪЭľӵ½Ҳʲôɷԡû½Ӣ֮ǰʲôʣī쿪Ծڶپʮµˣ
£ΪأϣСһܹ˵һ㲻һĶϣ˵ԼԼܾ顣
ûп˼ǲľߣΪڷ޵ʧʵǼ£ȽĹͷ֮һĹƺһʼһֱ԰̣ľжʮֿ־壬ӴľӱŷްǶԵ¹֧ˡ
֮ǰӵܲõ˽һʱڱפĵȻЩҲһֱҪģԼѣҲҪʱӣرѻ£ĻŲæֳһϣһ߷һ˵£ӢפΤάĲϴڼơԲ˵˶ܰѹӢʦǳصģǶӵǿսĸӣƤɭٽָӵӢӡ4ʦʦȻһ֧Ӣ˺ӡɵӱӣɳĮս鼫ḻСһʦǿٽ´Ӣ7װʦʦӢװײе̳ΪӢװսؽһ࣬ΪӢСѵõĲӡսȻ󡣡
˵ȥͷȤ˵
ǣ£΢΢˵½սʵ˵ǣڷս۵ʱ򣬽ʮʦȻƲķʦڱ߾ϣֹǺͷͣսʱûǰһҲǴսҶӵսʮֵǣȽܰ¹ԤսƻʵϵĿǰΪֹ˵ȷֳļֵұԪ˧ΪԵķĿǰ͵¹ĹϵкӢ˵ĺĻһԥѡöжףĿǰΪʧܣǻܹסţΪӢռı࣡
Ҫǣ628գפָӹٰͶԪ˧˷ɻв³ϿӲʱԼĸڻ䡣εĸԪ˧Ϥӵ׵¶Ԫ˧ָһʦĲӲμս׵¶Ԫ˧ıֿҲκһ־ʿɰѣܽ
*롤¡Ԫ˧½˾롤ϣ󽫶һۣӿеĹ죬ɸ˵ӵľҪ֪½Ӣ˵½ǿö࣬ȫ˺ȨӢֻܹشԮԮԶҲˣӢڱͱ¹Ǳͧӷ˵۵ĴֻһܹӢ˸޷Ԯ
ȷʵ޷ΪʲôӵɣƾΪʷϵĻԻսͷսȷʵѪϣʷӢսֻ˰ʱȫ߱ϣأɳ¡޾ǰȥԮǰ֮һӢ˷Ĺڷ޵ĻɻǣƵ¹޴ľΣᾡ֯īĵΪ
ȻͲΪʲô*롤¡Ԫ˧ʣѾѻӹȥˣ˵еڷֵȷʧҿǻҪȰ˵īʱƻҪȵǵ½Ӣ֮󣡡˵ɳ䲻ֶûйϵֻ˵ѣַܷܲڣⶼûйϵҪģһڣʮֻ
λ쵼˶ֹۣͣȴľϡ˳õĿ֮˵ɣ带ȥһúȰһȰīᣬͬʱ֪ǵ¹̬ȣͬʱΪ˱ֵ¹ĳͶ½л⣬¹Գռ찣
Ӣ½Ӣ²˳٣ڰͰԼϣάɳӰռ찣ΪһıѾ㹻ᵢδս
*롤¡Ԫ˧һ£ͷͬľϣ带ոսԼ֮У׼ǻ׶أͱ֪ͨǰ׶īᡣ⽻带ֻܼԼʹŵ⽻ġ
ɫƻеֱ֮սѾ˳ˣµʮ죬ȥԼһĲ˵ɫƻ뾡ɣ۹ľ뾡׼Ҫĵطǰղ˵
ʤ꣡˵Ȼ֪νµĿʲô̸ֻЩڻΪʱ磬Ӣս۲ĿǰҪ顣
ϣ*롤¡Ԫ˧˵ѣѾһ֮ڣŷޱ168佢1910Ҳ419ֺ1600ͧЩԲҪԱ¹еںӴֻ½ӢҪ󣬵ǵľûṹһӰ죡
ţشϣӦеľ񣬶հǰ˺ֻҪһµʱ䣬ǵһЩãɵӢĽҲΪֵõģɫƻһ룬ҲӢƻܳ¶ʮգҲ˵ҵĽǣֻжʮʱ׼ˣ
֪ڵʲô׼ȻȻֻйĶʮ֮һһֱıȴԶԶ˶ڴҪ׶սˣ֪ǰѵĺʲô뷨
ȻԼ׼ȴǳսĻһ˵ܹ꣬о*롤¡Ԫ˧½˾롤ϣһת˲˵ķӢ½սԼĹף
˵ȥκ˵
սۣŷ޸سǧ̫Ϲսٴδӹί˵дԼǧӢ֪Ϊǿǵռʱкôģ
ӹһһ𼪶ȻϣڸԱеɵμҡбֽࡢ˺ͼߣа̩ʿǰפֵλŵغ͵˹£ǷϢʹɴⲻ졣ӢһЩܵرע⡣ͻûɵ֣Уȡǡ˹зǡֶ򣬣š͡˹ء˹衢ʡ¡˹˹ٷҡ˹¡áС˹ŵŵ¡ӡά˹ءա˹ʿŵҲûзŹѧߣǵмءĦסء޵¡˹Ƥ˹Τͣʡ¡ӡ
ˣṩϻкܶӢʿа͵˹ºȴķнݿ˹工ͳ˹⽻ˡ¹Уȥϣأյ˽ѡַˣǺնϣͶ˹ءʩҲϣأΪȥһĲ
ܺã׼ʮ⣬ܹסһӢڵ¹жġ
Ϊ¹˴εսж»ǾһսΪȡ˵Щ֮*롤¡Ԫ˧½˾롤ϣ˳ȥȻ©˺Ц֪ΪʲôôСһ
ҵѾͨˣг˵һʱæµ鶼С£ΨһĴҲֻһ;ˡ
ǸˣԼ֪ͣͼôþ˵
ƽ⣡³֣ܹе˼Ȼ۾һСһϣûп㣡
һһԻұֹϵҳϣԵ¹һ΢΢һϹת˳ȥ
㶵ԭأðЦһ뷨Сһﰡ˹ֶ˰
õ׿ϣϻصܲٿ˻飬ϣ·˹гϯڻϣڶ൳ĸ߼׳ذըҹδķš
Ѿ齨ϵ߸ʦ棬SS8ﰲǶʦSS9ʩʦSS10״ıʦSS11ŷʦSS12ϣأʦSS13޵ǵһʦSS14ڿһʦSS15άǵһʦSS16ȫʦSS17ġ롤ʦSS18˹ءʦSS19άǵڶʦSS20ɳǵһʦSS21˹²ʦS22ǡʦSS23ʦһʦSS24˹ʦSS25ʦһʦSS26ʦڶʦSS27ʦâһʦSS28¡ʦSS29һʦSS30׶˹һʦSS31־ԸʦSS32һʮʦSS33ʦʦSS34籩ʦSS35ʦSS36DirlewangerʦSS37ʦSS38Ხʦ
֮һɻ󲻽˵ķźܶ඼ķţҲ˵Ժĵȫնɵ壬ϣǲҪӱɵʦ
䣬ô壬ܹγսôһֱ±ѵװĸ·˹ԼʣȻ߲ܶɲ֪·˹һףֳ£ҲֻʳԼ⡣
ȻǶ壬ûͺãڴɵʦֻҪɳն˵ĸ߼ָӹپͿˣͼָӹԼѡʿʹǵ¹еңǺˣӦò˸еУ޵ĺ־ԸҲһʿҪԱ·˹ϣǣܹӱʱͷ֮ļϸʿ
˼ģ·˹ش
ûˣǼһ⣡Ĳӱ⣬Ҳǰıƣ
һSSװʦܱʦϽ1234.5װ,ڣװױ,ڣװڱ,ڣװӪ,ڣӪ,ڣͻӪ,ڣװᲽӪ,ڣӪ,ڣӪ,ڣӪ.ڶSSװʦ۹ʦϽ6789װ,ڣװ,ڣװױ,ڣװڱ,ڣװӪ,ڣӪ,ڣӪ,ڣװᲽӪ,ڣӪ,ڣӪ
īջͬţ׼Ӣս۽֮ڶ԰нΪīҲͬ˵¹˵˵ӢʧݣôԴںֳʿɻԵĴڵõ¹ڰı֤֮īֹļƻ
81գӵ˾ƶ̹Ͻͷ˾ʺϽӦ¹Ԫ˧׵¶Ҫ֣ڵ½Ӣϣ֮ĺƻͬһ죬¹еںӴ̴δӢսۣ¹Ϊս۵׼Ѿʼ
Ե¹ͱ˵ͷ𼪶ӢֿӢʷϴûйľ޴в
УӢνֻֿǳ˵ΰˣڵ¹ǿƵλӢѾԨֻҪ¹ټһӢ˾÷ˡ
ĿٴξۼӢϿУȥһǧ䣬ӢƾӢϿպԼǿһһε֮֡β֪Ů񻹻᲻Ӣˡ
Σһʱ粻ȶ֪ʲôʱ͵ˣһҲ׼еĹɣֻܾдϴˣǸǸЩˮұ⣡ȿսǰ׼
˾һǰǷӣ׵¶Ԫ˧һӵ˾ƶ̹Ͻͷ˾ʺϽҲ֪ӢڽսнȽܣȻ֮ͬ˹ϵ¹عϣ˭ҲԸһָӢڽսнеÿ˵ʹԼҵĺʵúܴߡϾ˵¹֮⣬͵սнûȫ깤ĺ˹ͬ&quot;&quot;սн3ң&quot;&quot;&quot;áͶ&quot;&quot;&quot;ֻŽӽ깤ڵķòŶؿ̶˼սѲ󽢵2ң&quot;ؿ̶&quot;&quot;˹˹&quot;װ档
ͷȣҲֻԺһ㣬ʽάмսнҲֻ˴̨еڶºţˮһ£ûγ㹻սӵ˾ƶ̹ϽҲϣܹõӢսнʵʵԶڷָӢսнʮֵӡ
׵¶Ԫ˧Ҳвܺ˵ɣ¹ֻΪѵɳѲ󽢽ս¹ʵ͵¹ڵѾʮֲƣȽڵ¹½͵¹վĵλ¹ǲձԲƣҲ˶١ѾǶʮǰĹʱˣΪ¹Ի͹׵¶Ÿõ¹
ӹҵʵϣ¹ɱȷǿϺܶ࣬׵¶ҲΪֱӵ˾ƶ̹Ͻͷ˾ʺϽǽòϾѾֳʱˣҷԶЩ۸С׵¶Ԫ˧Ȱ˵Ϊڵ¹ľӲʩΪ¹ıȡ档
˭ҲԸòҵĺ˾ڰۺü죬ó˿Եļƻӵ˾ƶ̹Ͻõֱ֮սʱɻֱӢսнռӢ֮󽫵õһӢɶѷսнΪõһɶѷսнԼһսнΪ˶Է¹δ깤սнʣµսн¹С
̸֮ʼö½Ӣļƻ½ܹУ̵ǣںߣ裲СʱλӢ֮ڣãڶǽ϶̵ģغߣӢĲȫҪɨЩ·һʱ䣻ôΨһܹѡľֻУٺˡٺɶؿ̶˳ƹصˮ׸У󵽴˹¸ۣȫ̽Сʱ
½ȡ̵·̣ͷİǺܿӢڵв׵¶Ԫ˧֣صڵ¹ںս⵽شεĵ½սֻܽĺˣ¹ֻܳѲ󽢸ҽһҸոˮֺĸϺλ˾һ֤ʷԵʱ̣
ҲǵĹ٣ʺϽͿƶ̹Ͻһվ˵¹ڿԻñĹҵİ½Ӣˡ˵ǹʱڣ¹ҪĹҵİΪӢ˵Ĵ󽢶֮⣬ǿĺǵ¹Ĺӡ׵¶Ԫ˧ôģʺϽͿƶ̹ϽԶԵ½սһ˷ܣر½ĶǼӵһӢʱ
¹ľۻۣԴӹӴﱻӢ֮һֱͳΪ״̬Ȼ˹սнɳ˹ؼսѲ󽢵ķۣûһЩ۵ӣǱʢʱڵĹӣڵĵ۹ȻЩᡣڣٴ˹ӵʢȻЩѷ컻ɵ¹Ĺ͸ˡ
۵ľӭҵֻǿ󽢶ӣȻȻȲӢû֮ձǿ󺣾ĺŷѾǳǿĺˡ˭е¹Ӹ֮󣬳Ӣŷ޾ûǿ󺣾ءԴӢ¹ͿվϽɱ֮ϵҪѾ״ŷʧˡձĺŷ˵ĺ֮⣬Ҫ·֮еϲſԡ
ʧȥ˵к֮ӢʼҺѾ״һڵŷ޺ǿңʵķĵ¹ӢŷҲ۸һĺ캣ˡеӢ˶ΪԼĺеޱϧǵ¹˲ôǿֻڵĵ¹Ϊӱѡ
ڻͣŷ&quot;°&quot;η3ң&quot;°&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;˹&quot;η3ң&quot;˹&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;սнѾܴˣѾʺսӢҲʷСʱֻɶѷսнԼıɶѷսн䣬طսнСԴʺϽųұѾս
ۿʽķս&quot;ؿ̶&quot;սѲ2ң&quot;ؿ̶&quot;&quot;˹˹&quot;˵Цǣؿ̶˼սнԵ¹ΪнģȴòԭӢ˶Կؿ̶˼װװտԾܵ¹սн280׿ھڹı׼ƣϲװײбãӽˮµ׵ǿˮƽװ׷ԿзɻͶըĹ1934սн󣬷׼ڶҶؿ̶˼սнͬŽ˹˹żǿϲԼҩϲװס
Щսн˵ϿɼѲ2ң׼Ѳ2ҵȵ7Ѳ󽢺һЩѲ󽢡Ȼսнϱ𷨹ңīʽļӸսн2ңӸ?ɳ˿?¼սн2ң?ºš?Ǻšȴոˮάмսн˹˵ĺʵ΢ȷҪһ㡣ҪǷصĵ˺ļƻ
սǰںйսǰľƻһֱ׼ĵ¹ҲûȫԼ콢ƻҪϣأտû׼ã¹½Ѿ׼ͻȻսԲúܶҵľƻòƳ١ڵ¹ͷǵ촬ȻһֱΪԼĺ
˿?¼սнʽάмսн֮⣬ӻ6Ѳ󽢺11Ѳ󽢡˵ƶ̹Ͻڿ˾ƶ̹Ͻе֮󣬺ݺݵĵװˬһѡ
ͷμͣڻеߣ˫ѶԷΪкö꣬һӾתȻܡ
&amp;&amp;ϿķԴƤĺսнͽ֮󣬾һֱĴڻۣսĻ&amp;&amp;ϿķԼǲǷ˹Ž˹ءֵٽҲȥ۲Լսн״̬ڵ֪ҪµĴ֮󣬶˹ءֵٽɱţΪ֪Լ϶Ǹϲϵ½Ӣˡ
ȻӺʱפ˻ۣרڵ¹ľۣʸתļơ֧Ӵ󽢶Ӵڵ¹˵ľУ˹ءֵٽɵô󺰵찡ǵ¹˵ĵطǵĺ
ڴޣ&amp;&amp;ϿķҲε˵˵һֱǴشӢĺսӵ㹻ĽĻЩˡ½ӢϢѾ磬˵Ȼ֪¹ڳսֻѲ󽢣Ҳ֪һͣķӺӣ֪ôˡ¹½ӢжȴɲԻĽӣ˸еޱѿ
83գڷе½ѵĹŵﰲӵ½жʱܿʼϣܹһ׼ͬտվβȥըкͻǶӢķؽкըͬʱѲӢڵĴСͽͧǵĶͷ֮£¹𽢺һЩɨͧԿӢ˲׵ĺп졣
ʱ𼪶ӢԷ֣һֱܹΪӢṩ׼ȷ鱨鱨Աƺһҹ֮ʧˡڹľ鱨־ֳ˹нͻȻжǱԼߵӢعݺԼЩȫ˺ϣ¹ҪеľжѾܣ𼪶ѾܴӶ϶¹һһ֮ڽе½ƻΪˣ𼪶ʮӢ½ڵ¹ܵ½ĺϲ
Ӣӵһһ¹վĸɸɾӢʧȥ˻ʼҿվֻ֮Ŀŵ¹վԼͷ˼ɵĽ顣Լȴûκΰ취Ӣо˵һӢϿ֮⣬ӣʿս顣Ӣûһ·ģֻƾӢϿձԼһЩӢ쵼ѾӢϿһ߰ˣſƼĽԭӢϿѾԱԼˡ
86գͻȻŵﰲʮ½һ֮׼׵¶Ԫ˧ĵ½ʱ䲻ܳ815ա׵¶Ԫ˧˵е֮Ϊֻ׵¶Ԫ˧˷ѡ
Ϊʲô˼ڵ½ӢأҪϣӢ⣬ڳôΪ޵ĺ˵ǵϢѾ̲Сˡ
¹֮ĹϵڱһжѺõġڵ¹ȡÿһµжµսʱ˹ֵĪзӲŹκλͷе¹ˡ¹194049Ų͵ʱĪзڵ糿Ե¹פĪ˹ƴʹ롤¡ױ˵½¹ȲȡĴʩĪз˵ף¹ȡķʩȡȫɹ
һԺ󣬵¹ʹݷĪз򣬰ѵ¹еĹʽ֪ͨʱ带ָʾĴʹ˵ֹǵ¹ȽеģΪӢȡʱͺ³ƽλμٴαʾеˡױ籨˵Īз½ľ֪ͨ˵ʶ¹뱣ԼӢĹǻʤʵϣ˫֪Էı֤Ƿƨ
614գ¾һ죬Ѿ𷢳9Сʱ𸴵ͨ뺣ҪְһЩҪԱҪȨԸɶٺɶٺȥȻͨ뺣Ī˹ƻΪĽܡ⡱ڶ죬615գվռҡ¹Ψһ޵ĺҡԺУάǺͰɳͬͨ뺣Ҳռˡ
Щϣ˹ܹϣأһпıֽܵѹƣ䱻˹ĸΪǷ73ˡѡ١ѡġ
ͨǵĹҲԺ󣬶ά͡ɡǵ83ձɣά85գɳ86ա
֪Ϣ֮ټԼĽǹ⣬֪ĵ֮˵£ڹľװײӽӢս۵ʱΪ˷ֹɽ⹥ǣҿܱʦͱʦ֮ʦפ˲
ܺã뾡Ӣ⣡ûʱӢ˺ģϣܹ¹ڷսʱֱ֣һڵ춨ʤֵıֵһӢս
ʤ꣡־ٶѾڵĵ¹ͳ˧ʮֵģҲһЩΣС
87գһ֧ĿʷǰĴӿʼӷĶؿ̶˼ᣬΪεս¹Աе˺ӴֻټϴӷʱĴӣΪǧҸĴֻӢ˷ߵ棬ӢʼҿվڵĻֻҪըһΣ־޴սϧûСΪӢսۣ¹Ҳð˾޴ķգս۵¹ĴʧĻڵ˺Ӻ߶ܵӰ졣
Ӣصı򣬳ʱԱʹӶؿ̶˳˵޲֮⣬һôʦһĴʦһԹʦЩӢսǰӺټģӢ˿ټֳװԼϧ̫ӢļƻֻԶĳΪƻˡ֮⣬зγָӵһ֧ǧ˷װȻӢ˵ӢķʿԶԶֹЩǾ󲿷ֵķʿѡ˷ӱȻںӢ˴ҲΪӢ¹ĵ½ӿս
߸װʦװѾڷļ֢״ֻҪ¹ʵһ£ͻ뵽ʷսС¹Ҫ½ӽӢϿϿ̺ߵ½ҪĿӢϲжĿӢʼҺ͵ľӴé˹ۣڵ½ĵ¹ʮӶվȽŸ֮󣬽ֱ׶ءҡӢ˲õķߡӢؾķ߳ɹ֮󣬵ڶ½ӴӴé˹½ϰնٵȳУΪ·߱ȽԶͳ˧
෴λڰѸߵϿȿڣ뷨Ͽ35ǧסڵ¹ͳ˧˵·߾̵ģȻӢʼҺвѾʧڽսپĵ¹½˵ȻѡءȻеӢؾмҵķͷļ룬ٴͳ˧Щðյ·ߡΪŹŵﰲܹݷս۵¹װ׼Ⱥ
ŵﰲװ׼Ⱥ˵¹߸װʦһǧ̹ˣǵ¹ڰٷ֮ʮװ˵Ĵ׼Ⱥ֮⣬ǵ¹װȻûеôڶ࣬ھɹ֮ϾŵﰲϽǵ¹װױ۵ĴʦָӹĲ࣬ǵ̹ܹƽġ
ӷս۽֮󣬹ŵﰲѾܵ½Ӣս۳Ὺʼһֱڽжɺսϰŵﰲϣܿ͵õ˵¹ͳ˧Ȼ¹˴ϣأ±Ӣľû˿ı䣬ӿӢ
Ȼֻж̶һµʱŵﰲǹŵﰲǾܵԼĲӣֵӦɺսڹŵﰲ˵ôһ½սѣѵǽе½ս֮󣬵¹װ׼Ⱥ϶ǼӢΧβܲºǹŵﰲǵ⡣
Ȼһٱ֤Ӣû׼ȱһһǹǹŵﰲ֪ЧʣֻܰĴ㲼սѾ̹̲ͷصȶԡ¹Ҫȫѵڶ½͵Ӵé˹½ҶԹŵﰲװ׼Ⱥγ֧ԮãҪһʱ䣬Ҳ˵ŵﰲСĺ̲϶ס˷Ӣӣһʱ䣬װ׼Ⱥ˵һ޴Ŀ顣
88գ¹վٴλָӢĺըӢںõس˵¹վĿ꣬ÿһСʱͻӷһɻԱǰһʱĿоսڵ¹վķɻѾûô޴ˣѾû˻ʼҿվӢ˵ڵĵ¹վʱӿ£ΪѾûӢ˵Ŀˡ
ڴͬʱīᣬԪױԪ˧߷ʸ罫˹ͨͲԽ뵽ӢȳԽãԺˬͬīͱԪ˧ɳ½ӵɳһЩԵĲӵ½ӢͿԳɹˮǱ̼˵񾭣Ϊ¹ͶŷҶʲôԼǺҲμεĵ½սۡȻ¹ڰȷʵںͶŷйͨͼöŷڵ¹սʱ򣬰¹
ƽĶۣڵ¹Ĳôڵ¹İûЩŷҶӵ¹İҪ֪Ժ˹ָսУͱ¬˹ɷаģɲֹֻе¹ľӡܣõ¹ĵžձ
¹Ҳûа취ܱûǿڵһսʱڰٵ۹°ܽڻҶԵЩ񣬲īʢȴһʮ˵ĳҲ֪ԸⲻԸԼഺӢĺ̲ϡ
ǵԸⲻԸ⣬һ֧ʮɵľŻǾ·˵¹ĿǾ¹սڷפ뵽ڶ½ӡųǰīỹרΪ֧Уϵ˵һЩĻ֮Ǽ뵽˴˴Ӣս۵ļƻУǱԼĺͬʮ졣
ͣͷϽڵ¹ֽ֮֮ŵ˷Ķؿ̶ˣؿ̶˸Ȼ¹վըĿȫǣ˽µ޸ѾָսǰľȻеķѾʧڸƽսĴˡ
һЩʼӢϿУҼӢϿĺݣһֱеעźϿе仯ڶؿ̶սУ¹վͳԹĿε¹ԲڷŹֿƲ©ˡ
814գѾ׼ȥ´չҲ־ɫƻһ֣Ӣս۵ӿʼ815賿ĸۿɽ˺һ̹˴Żĺ˶ɴʱ䴬װ£Щ޴䴬棬ͷϽӱЩֻİȫŶˣле¹Ѳ󽢡
һװʦȺ˴ŵﰲһСһϵļеÿһϸڣָķ棬ⲻֹܹŵﰲţϾսŵﰲҲǵһνСֱ˶䴬֮󣬹ŵﰲһ˴ֻϵŷѲ󽢡
8158㣬ʮɵľ񲿶ȫǴϣ֧ӴĴֻʼ뿪أδ֪ӢʻȥȴǵĽһս
Ϣǹã˵ףЩ־ʿǺˣ
ףǺˣУڻ԰ĬĬף
ףǺˣ¹վķԱŵµװ׼Ⱥ˵
ףǺˣΪսˣ󲿷ֵˮֻںΪԼսף
ףǺˣжǣе¹˵ģڸֵطΪЩʿӢսۣ2
ŷѲ󽢽նءֿٽӭԼڵĿˣװ׼Ⱥ˾ŵﰲϽŷŵװָڣװ׼Ⱥ½սʱָӲʮ¹ˡŵﰲһָԱϾ֮󣬿½ԼԽԽԶֱʧȷʵȽϴ󺣶ԣն˻Ը½ϡ
Զȥ½طŷЩ˱ø΢ĲӦ֮󣬺ܿװ׼ȺĲıͿʼˣоŽĺͷӢϿȻխǾԺͷƽ˾ûйϵĻϵӢ˾㺣ǿҲԲܱ֤Լǧİȫŵﰲ͸Զ˵õĵ½һҪСģ
ͬŵﰲ˵һѡе½սȷʵһǵѡȻûд裬Ȼûʲôϵշ·ԤʾżĴսǶôĲпᡣһҲӰ˵¹վԵ½սĽ룬װ׼Ⱥõ־Ըø١Ȼ˳ټ˹ͼը״Ӱ¹վķӣȻҪսʾ¹վĴڡ
Ϊ˸רŸҮڿ˷˵籨ǿΪڣӳٵ¹վжԸֵΪܲıҮڿٽֻܱԿЦˣԽûڶؿ̶սô⣬ڵ¹վĿƷΧ֮ڡȻпܵеսЧʣǵ¹վܹڵ½ʱʾԼĴڡ
׵¶Ԫ˧Լĳŵոսɵֺźĸϣ۲½սĹֺ̡ǺSƻͺĸĵһңǵ¹Ϊ캽ĸ״γԡΪ¹սнҪԶԶĸֱֺŲŸոշۡǡʱ򣬵¹սнȫ˴ޣ׵¶Ԫ˧ֻҺĸʱΪ¹ʾڵ
ʵּҲһǴֽ൱ģ265ס45ףˮ32.5ף׼ˮ7סسˮ8.2ס׼ˮ25ǧ567֡ˮ32ǧ895֡͹¯ֻ18ߺ32.5ڡһ/17ڡȫʽװ׷мװ壬Ѳ󽢼װסֻ׵¶Ԫ˧һֱսнжӵԵʲžãε½ûе¹սнʮѿһԭڵ¹սĴ󲿷ֺսнñȺĸ󡣵Ȼ¹Ļ׵¶Ԫ˧Ͳ¹սнˡ
ӢϿխֱ߾338˵ֻҪֻ޴ĴֻҪӴô·ת˲̲Ѿ˵ֵ¹װ׼ȺԶĵһߣＯųʮ˵Ӣӣ𼪶Ҳ֪¹½˵Ӣս·磬ֻвϧһдֹ¹װ׼Ⱥ½ӢˡΪӢػصضΣﻹʮ380MMڣΪֵϽӵҪ̨
ӢĽķһ͵ҪҪܱ߷ɡܱ߷ں̲ϣɷ̹˺սͷ̵ɡҪ뺣׵ľڣͨһϵо޴ĸֽɣղͬ;ֱǴھڱݡǹﱤͨѶġҩ⡢ʳﴢؿ⡢ʩԱȣС͵ҰսҽԺﱤ֮䶼ܲŵ׺ʹ̵˿εĽͨߵصÿҪһԼֽϳʱսĵλҪκⲿ֧ԮͲ䡣
ճ˵Ӷؿ̶սӢȫʧܵе߿սʧӢܵ˾޴ʧô̵ʱｨһ̵ķϵ𼪶Ӣմ漣ڴӢ۹˼ӢһʱǰӢڵһ˿Ͷ뵽޽ϣڶ̶ֵܳķߣΪϾ¹ֻµʱ䡣
Ӣڸߣµĺ̲ϲ˸ϰͷ̹ϰΪ˷ֹ¹սĿսں߸ˮû˴Ƭݵأڵ¹սܽлƽ˴ľ׮ڵ͵ס
˵ȻʱݣӢѾһпܵڵ¹װ׼ȺǰһߡŷѲĹŵﰲӢں̲ķϵ֮󣬲ò˵֪ⳡս֮Щսʿܹм˻ص¹
ʱ򣬹ŵﰲͷһζսûףϾ½ս½վͬսӡѵս͡սжܺȻӰǿɺǰ½ˮս仯磬ָЭͬӣڱѡ
Ҫļƻ׼ͻȻ,в⣻оƱ,ʵʩͻƿȨƺȨսжɣʵʩ߶ȼͳһָӣ֯½վЭͬ֯ɿĺڱϡ
ڵ¹׼ȷʵ֣ƻҲ㾫ġȴû˿ԣϾ˫һϿβˡ½ͳһָӣģαжǷĺ¹ĺڻڴдءͱͳһָӵˣڹŵﰲֻϣԼװ׼ȺԼʧͺˣԼѾΪս׼
սǰ¹ѾɹİӢеսǱݻˣӢǽֻҪͻӢҲûеֿĻᣬŵﰲףӢս۵ĵһսͬʱҲǵ¹Ӣ֮ľսֻҪͻӢҲס¹ǿơ
845֣¹վȳӢս۵ĵһƣټ˹ͼըֱӢӽĶС򣬶ķʩпըӢ½ȻѾʧȥ˻ʼҿվӢֻʮܵ˹ͼսӢʼҿվʧõ¹վҲûѹ¹վֻаٶܵĻսҲ뵽սԼ͸ըְ
&quot;°&quot;η˹սнȻӻϺװ׵ķѾʱ°ʽսн12305mmڶԸӢں̲ϵķϵȴٺòˡ305mmڶӢ˰ϵķѾ㹻ǿ󣬿Ҹ߳ҲЩʽսҵԼӦеλá
˹սнҲ°μսнһ10˫װ340/45ھڣ22138/55ھڣҲŰӢصĳɱ֡
ѾʼҲţӸսнҲʾкԼڵһʱ䣬ϵϽӺеĵ¹ըӣֽĵطʼ˳ʱĿը
ϵӢرӷֿʮ380MM̨ʵǿϽӽ˻ˮֵάмսнȻû˹սнôǿװ׷ڻȴҲѷɫǿάмװ3װ381׿ھڣɯ1934381׿ھΪܽṹڵΪʽܣΪ2ֳĹǿ㣬ҩҺͶ򲿺ε2ֲǿǰһǿ㣬һԼռܳ72ĻͲڿڴһ⾶Ϊ610׵ĽڹṹβӻװܵӢսۣ3
άмսн381׿ھڻȫ102.4֣ȫ19781/L51.92ܳ19050/L50.0Ųֳ15850ףҩҳ3071סݻ456.216ű96ߣ3.1ס8.458ף߿4.0ף߲30бñ׵񵯣׵1.699ף885װҩ88TNT񵯳ڴ׵ͬ774ҩװ6ҩڣ271.7ʹѹ320׵850870/롣ڿֳ381׻ڵձ94ʽ460ںMK7406/L50ڡ
˵άмսнĽսнڹľ޴ѹսҲֳܹеļֵ¹䴬ӻڴ˫֮ĶԾУͨ䴬֮ʮΣյġ
ض̲Ӣָӹǹ޵¡ɽн޵¡ɽڵ¹ʱӢԶ﷨ڶؿ̶˳˵ĻصӢڼӢһľӢ߻Ķؿ̶˳жʧ֮󣬹޵¡ɽнΪҴΪӢ߼ָӹ٣𼪶ίΣԤе¹ص㹥ص
ڷʧù޵¡ɽнԵ¹װ׼Ⱥ£ں̲ϲ˸ϰͷ̹ϰǹ޵¡ɽн⡣Զ𼪶ӧ԰ΣյصضΣ𼪶Ȼϣ޵¡ɽнΪĸ߼ָӹΪʮΣաǶ̲ȷʵҪһоָӹ֣ʹͬ˹޵¡ɽн
ʵ޵¡ɽнӦǽڽڸģʷķչΪӢϷ˾ڷ𼪶ָսۣΪӢlž˾㼣صڰ޽½˳Ӣжս˾ճΪͰɭԼɸĽ졣ڵ¹ӵĴٽʱΪȱ߼죬׽Ӣˣòѱʣ½ָӹٷΣյλϣ޵¡ɽнԺˣѾò׽ˡ
ڹ޵¡ɽнָ£ӢӲĶʮ380MMڣ׺ݵĶԴʱΧϽӽлŰսн305MMϿھ䣬ӢʿӢµĻΪ֪ﵲס¹ӵĵ½ǾҲס¹ӵƽˡӢڼ̵ʱڣ¹ǿװ׼Ⱥһ̴
˫ڵܵ˵ӢӴԵƣϾǵĶֱԼǿ̫ˣȻûе¹ųһ˹սнսȴӵԴԴϵĵ¹˹ͼըսܹԾʮȽǶȸ壬׼Ͷ˹ͼǰӢЩڵĿ̫ˡ
ӢʿòսӢ˵ӡУʹûսʱһαôʱ򣬼ֱ׷ݵǧǰ۹ʱˡһսʱڵ¹ǿ޿赲ʱӢҲûôۣΪϵѾӢѡ¹Ǳλãһʱ䣬ǺȻսӢԤԡһЩŷ͡ԤԵˣֿʼɹ
ڸʲô㻹ӢҪԼĺӺӣһЩԷЩ˹ϴȵЩеһЩʿսְæҵĽйԼĸλϵȴֻܰ̾Ӣ۹ȷʵ̫Ӧ½ϵսԸϵ۱ӢʵϣһЩѾȫνϵ۾ˡ
ʱĹ޵¡ɽнֻϣֵܹľһ㣬ߵ¹ĵ½һЩжӢܹϹԮʱ޵¡ɽнѾѵ¹½ӽӶ½Ϣ𼪶ҵõ𼪶ı֤һսʼӢľӶսϣ޵¡ɽнܹԮӵĵ
ܹ޵¡ɽнָӣӢʿǶô¸ңܵ˵ⶼһǿսӢʿԼ֮⣬ʲôûУûпվ֧ԮûкǣƣֻܿԼսǼûֻһЩʹáӢ˰Ѿ˷ϣӵװ󡣶¹½ӣһõķߣǵ¹Ҳھܵı֤ʿǵÿվͺ½½
ڽӱϾռƣرϽеάмսн381׿ھڻڣÿνڻĩհĺȻӢԼĺΪ٣Ҳ˶ʶսн֮սսӢӶǱѾûսʿ𼪶ʹáһάмսн䣬ܵĸе¡ٴ֤ˣͨ˾ͨˣԶ;ӶԿ¶ˡ
Ե£Ӣ̵Ķʮ380MMڣһһıھƵϽӰγһ춯صľ죬ɢȥֻ֮ܿһ˷̨Ťڹܺδɢ֤ʵղ⵽˶ôشĴȻϽҲʧǱӢܵʧԵ΢ˡ
ȴеӢȫƻ֮Ͻӿʼɨϣ½ĵ¹װ׼Ⱥ㹻Ŀռ䣬һըʡЩϰֱӱƽʱ˫Ҳףε½սѾʼˡȻѾʧȥ̨֧ԮӢʿеĻڶԺϽɨ䡣
ʱˣŵﰲȵݱɫƻڶ֣ʽʼʿؿǴһ̣Ϊ⽫ŵ¹Ӣ֮ˣ
ǣıٺҲŵﰲȾİٱȥŹŵﰲǧ䴬Ͳŵ¹װ׼Ⱥʿ̲ϳȥðǹֵӣЩԱȻ¸ҵǰЩвӢʿ񵯻УȻ޷˵ǰǰǰ
䡭ıըŷЩ¸ҵʿǣ⽫һ;ֻ¸ҵ˲սл뺣ԽԽˣһЩ䴬ĵͼٲϵĶΧʿǺЩŵʿੲݵڵ½һǼ䣬һҪٶȳϺ̲κεͣΪǻǵʧнĹעѰЩ赲ǵϰʵ̫ǿĻȶЩϰĺ棡֮ץٶȣӵӭҲҪȥǶܣΪǲܱӵܵÿ죡
һЩ޵İ취ʿǵĳˣֻҪ½ɹͱ־ǵ¹ٴսʤһһֱӵ¹ĹңҲǵ¹»صĹؼһ̣ʿǣӢ˵Ѫ֤¹ӵľѵӢսۣ4
䴬뺣ԽԽˣ޴ڻڲԶĵطըͻǹӵǲҪǮһ½ĴڴϷƹƹҵʱ̵ĸܵսǵǶôĴʱ˵ǼٵģЩʿȻҲ⣬Ϊ¹˵Ǻˣֱֻǰһ˵·ͥҲǺˣ
ʿѾܵҪʱ̵ĵ뺣ֻв׵ľˣǶĬĬȵ½ʼʱǽԼһӵӳȡʤͻĻᡣ
¡һЩ䴬ѾװӢʿǳ̲õϰһеù䴬ΪЩϰڵըˡЩڵ¹ӵ½ľġֻҪһ˿Ļᣬ¹Ӿͻᾡܵȡʤ
һʿĬĬž뿿ж೤ʱʱ䴬Ѿʼ׼½ˣеʿѾ˴ֻĦǳ̸
۵һһֱ赲ӢʿĴ屻򿪣ͬһʱڣʿǺͻɽһˮУιȥһЩײٴ󺰵졭Ҫˣ¸ҵ˲ɵ
ŷѲָӲеĹŵﰲһȺ˴ָӵ½սľ٣۾һգգĶź̲ϵĶ¶ʾǶôĽšܵĻЩʿڵ飬ͬܡ
ӢӲûΪ޷ֹ¹ӵ½ֿȻлᣬǰѵ¹½ʿں̲ϣߵȺضεӢʿǰ֧ԮΣڷֿЩ֮硣ʤûзֳ¹ʿǷĳϺ̲ӦǵӢе߻ǹ߻ǹ600һӵһ籩һһŵĵ¹ʿ񱻸ӰķŵڵϡˮС̲ϡ̶̼ӵ¹͸ǧʿۡ
ŵﰲгѪЩɶǵ¹ʿԼѡʱ򣬿ɲ׼ģΪ¹ȡʤģۿЩʿ޼ֵŵﰲôܲء
ڵ¹ʿ岽˵ʱϽӲûͣԼĽŲǲϵڸ½ĵ¹ʿ֧ԮΪ¹ʿһѹⲻôڿк赲ĵ¹ʿɱȻЩϰԹ¹ʿأǸʿǱܼӵУԶڵϡ
ôȥĻǵʿҲ岻ȥпվ⣡ŵﰲȵڹؼʱ򣬹ŵﰲ뵽ڷսУΪװ׼Ⱥɨϰ˹ͼըӡæҵϵվڷĵڶնӸ½ӵĿ֧ԮӺܴĳ̶˵վβμսȣŵ½սĳɰܡ
ʵ˹ͼըӣÿСʱһըڹŵﰲȲôˣսнڹȻޱȣǾϾͲôˡӢʿЩǹﱤΣյĵˣԸЩС͵ĵﱤ˹ͼըʲѡ
һ˹ͼըӵ֧֣½֮ѹں̲ϵĵ¹½ӣڽùŵﰲеļµıں̲վ˽ŸΪ¹ĺṩһĵ½ǰڵĵ½Ѿ˿ϲĳɼŵﰲ뿪ȫ½ʼ
οɲǰ䴬̽Ե½ǧ䴬ͬʱðӢӵڻǰΪʮĵ½͵˺̲ϣڵ¹ѾΪԼºˡȻƣӢʮ򣬵ǵ¹½ӵܱʮ򣬱˵һˣԼǴƵһ
¹ӺӢؾȻйأʱԽͶԵ¹ӲҪ֪Ӣӵ֧ԮҪȿ纣ĵ¹ö࣬¹ڶʱڴֵֽľ档
ΪŤתƣŵﰲ֪ڱǶװ׼ȺʱһЩװ̹˵һ䴬뺣̲ϵ½Ӣں̲ͷĵ¹ӽмҵĽ𣬲ûעЩ䴬ǿֻһʿѡû뵽ŵﰲ䴬װǵ¹װײӡ
Щˮ䴬ƽ̲ʱһЩõӢʿͻȻоˮкһЩȴ֪ʲôǾ֪ʲôˣһ̹ͻȻˮгϰ̹˺һӺˮг
ӢָӹɽнôҲû뵽¹˾Ȼ̹˴ˮ濪˹ֱšʵŵﰲҲпԣЩ̹˸ǵ¹ĺ̹ˣĺ̹̫ˣ޷װˮ̹ˣߵ¹Ҳûô̹ùŵﰲˮ̹ˣں̲̹˻ǽݿ˹工˵˹´ġ
˵¹׼սô꣬Ӧýһǿװ׼Ⱥˣʵϵ¹װ׼Ⱥûпôǿ󣬲ӢǷǵ̹˶ص¹٣ľսȻӢˣ̹ȻԶԶ¹
սǰϦ¾̹˲˵Ҳ޷װ׼ȺսҪʹ¾õ̹䲿ӡ1938꣬¹̲ݿˣݿ˵ľҵŷޣļ̹൱оͰCKD38t͡38t̹ȫ10֣2.3ףװ׺25ףӵ50ףװһ37L/48ũڣͦǹͷ150·ʱ4238t̹̹ˣսЧܽPz3ֻͣһأ˻Ժܺá38tװíӺϵģǺӶɣеʱíᱻ䣬̹ڲɣɲҪ̹˶Ե¾˵ѩ̿սǰ4װʦȫװPz38tڹŵﰲеˮ̹ˣPz38t̹˸װġ
̹˵ĳӢؾһȻ¹װ׼ȺĿãһɱ֤̹˳֮Ӣʿһɧһٶ̹˵֧֣¹ʿסţȻ̹ˣڵ¹˵һӳ˾޴
ܶ䴬ֱӼʻ̲ǳں̲ϣһ̹ˣؿǻʵĺ̹ˣֽݿˡ¹װ׼Ⱥڱŵﰲ˺̲ڵ¹ڿԽԼϲսʽˡ
ϰ̹˲ûչΣϾͰӪĹģӢصĽϲ¹ʿ໽еĸ̹˺棬ӢʿءӢĻǹﱤҲֹ˵¹ʿĳˡ
ӢڿĵطûʲôҪص㣬¹װ׼ȺԾķӣӢָӹɽн֪ʱ򣬵¹ӵĽѾӢʿֵܹˣôǰصӢʿˣǺ׵ĵطһѾںõķ̹սȻʱȴӢʿֻҪסһܹѵ½ĵ¹ӸµӢսۣ5
㲻ǵ½ɹˣŵﰲĿΧˣ֪㲻ɹϾһ֮ǰȫȫ½ָӹ٣̶һµʱԼһ½սָӹ٣мѶʵ̫һ㡣
ΧҲ޷ԹŵﰲǶǺ͹ŵﰲһ½ѧԺںʵǻⲻ࣬˰춼ŷѲ󽢽նءֿٽֿٽܻĿŪʮֲ˼һ°Լ֮˵룬ǻȷԼº֮󣬲̸۳ɹȽϺã
ϻһ½װױٸŲѣȻˣԼղҲǶ״޿κΣ˶һǲͬѾ侲Ĺŵﰲڿβ̲ͷص⣬ȻղŹŵﰲССĶ˰ˣʱѾܹùŵﰲΰˡ
Ӣͷ֮ӢϿ̵ĵطĵ½ȴǺܺãֻչҵĲӣʣµĲ棬Ǽ˷еսڵ֮ǣ¹ռĵ½ܵĻҪŻӢľӣռӢӵķߡõ¹ĵ½վȽŸҿװ׼Ⱥֳ
¡ĵװʦĺ߻һװʦ湥Ӣ˵ķߣֻҪܹСʱеʹںǺľӾͻ˼֮󣬹ŵﰲ
ǣŵﰲõָӹٵ˫޳ɣս۵ʤѾװ׼ȺָӹٶԹŵﰲָʮŷڹŵﰲ˵һ仰ȼž˾ĻӺʹΪһʤѾЩ˶ԹŵﰲһǿθУѾԹŵﰲĻ˿Ļɡ
ӢȻõ¹ĵ½Ӹ˵ĴۣǻǽһСʱʱͱ¹վȽźܣӢָӹɽн޿κΣû˱׵¹ӵǿսӢӸոȴɽн׼ƶƻɽн벻ǣռƵӢӻûзովȽŸĵ¹װ׼Ⱥ׼ˡ
¹ӵĽôң¡ĵװʦ֮⣬װʦһſոպ˵ڶߵӢؾչҵĽĺ̹ԼڵдŵװýĿעţڽеӢ̹˳Աжǰǡ
ǧ̹˵ͬʱӢ˷ѾĻķһӴڷƮҡ֮УϾӢ½ڳ֮⣬ûһռƣָͨ˿һսǲǸЦô
ʿȻûеʿ񣬵սȴڵ֮ϣǲνǾĳȴǸѶԸϱַսΪȻܳǲǲսʤģռƵĵ¹֮ͻΪʲôװˡ˳˵һ䣬ӢѾûоϱˡ
ڵﷴ̹ս֮ǰװγɵСսȺѾװ׼Ⱥǰ棬ΪǱ̹ǰռҪأӢؾγɶԿơװ׼ȺճԼѡԼϲսʽ
װ׼ȺҪչʾԼٶȣǿսò½սӢ˱졣װ׼ȺܿƽӢڳķ̹սս̹˴Ȼظξٶ̹˿սƽսŵﰲôģڹŵﰲװײӵÿһսֱܹƹӢ˵ķصĻͲҪֵԲеΪ
ʵ֤ŵﰲȷʵǱҪģʮ֮¡˺ϢӢķԶԶûܣҲ֤˹ŵﰲĲ²⣬Ǿǽһµʱ䣬Ӣ˸һķߣҪ֪Ƿŵ߻ǵ¹ɷߣ˼ʱ䣬˳Ͷ޽ġӢ˿ܾжðͶȴûʱķߣ͹ŵﰲԤеһӢֻܲȡصء
ӼӢӣװ׼Ⱥ¡ٳػصӢ˵ıŵﰲɵȻһֱ˵һ½ӦһСʱ֮ҾͲһСʱסǲΧӢؾҲҪһԣ
ŵﰲҪʮ½Χ߶ʮӢӣּƻʮִ󵨣ս鶼ܷʵһ󣬹ŵﰲöʮװױڻսΧߵһǺˡ
ӰչŵﰲָʾǣסӢؾʱװ׼Ⱥʱͷǽʮĵط΢ؾ֮ƵӢؾĺ棬չŵﰲָʾһΧս
ķչһֱ˳ǿװ׼Ⱥͻ΢ؾ֮󣬹ŵﰲܵľЦ˵룬ڿͳ˧½ɹϢˣ
½ӢɹϢϴ˵¹׶֣ͳ˧Ļ֮У*롤¡Ԫ˧½˾롤ϣ󽫣ڽĵȴŹŵﰲϢΪⳡսѾĹעǿ۾ССĶⳡսˣΪŴӿս¹޵еսʹ˴ơԶڶĽ˵ս۵ʤʲôҪ
Ե½ɹϢʱһֱΪûϢʮѹֵĻϱɽХĻ¹ӺӢӵĵһսҲǾսֻҪ¹ӳɹ½ˣӢ˾ѾעˡȻ
䣬Ϣĸ޲.C.͸Ц˵
̧̧ͷûйܿ͸£æԼ飬Ϊ֪޲.C.͸һս˵ġȻ޲.C.͸µ˰֮󣬻ûȵڣֻԼ˵䣬ŵﰲɹ½Ӣˣ
֪ˣأͷû̧ȻϢѾԤ֮С
޲.C.͸εҡҡͷ˵ȻķӦ˵оǣ⽻带Ѿص֣ǵϢǾ쵼˰˹⽫ܿѾӦǵõ۹ľסˣӦԴͱ˵в˿Ѿ쵽˵Ұģ׼£֤ǵĶλˣ
ţֹͣԼĹվתȦ֮˵ܺãǵʯ߾͵õ˱֤ҽפ֮󣬾Ϳ԰ǺսƽͲᵣڶϷˣǺ˵һ˫ӮľӢսۣ6
˵껰֮վӵԱߺڿ˼ڤʲôһֺҪĶԼˡȻ䣬ݺݵԼԴȻˣ͸£
ǵģ䣡һֱ͸۾һգգ˵
Ǻռ֮ǰǵĹϵãǹռɳ֮󣬴ӲĹûзִĻƽ𴢱ⲻҲʱΨһĳǵȣ˴Ӻ·ѻƽתƵӢǲܵ飡Ǿֻһѡˣ
ǣ͸ЦŲ
϶սǰ鱨ЩƽΪİٶ֣˺ͱʱЩӵֳصĹңЩƽ϶˵פǴʹ֪ͨ˹⽫˵Ļƽ带Ѿʮˣεͱ鷳ˣ˼˵
˰죬͸ȻԭزȻŭҸ˵ٴˣһ˵꣬һһһ㼷
䣬ⲻܹҰ͸һɥ˵ÿұҪ߳ȥʱ뷨ڰҽлôɶܵ˰ŵķӳ
ŶŶҵ⣡ǸھȥҽƽͿˣ
͸һЦ˵λлû˵꣡
ˡһŰѿ͸´ɳϣȵȻȨٸһλᣬ˵ʱȷܳأͺ¿͸˵ʲôش飬֪¾ǳҪǵʯͣ¹ҲҪͶɹҵõʳϡռǣ¹ͻʧȥЩ˵ɾԲһϢڵĵ¹ûȫ׼Ǻսʱ
粻ʱ򣬿͸ٴƤЦվˣһأ˵䣬⣬ǵйأ͸ԿԼĵڡ
ŶˣߵԼİ칫棬óһ̻ҸףһûĴ̻Ҹѩ̣˵ĵȼʵ
ʵϣڿ͸˵֮Ͱɤ۵ѹȥˣķӳȣ˾ǳ⣬Ҳȫڵ¹Ŀ֮ڣѾôˡ
ǿ͸»е˵䣬ȻûԵ۹ôأҲСӣ鿴Ϊ۹ӽǵľٶ˵жӦ
ţԽԽͿˣ֪ͱ¨ӹص¹ʲô飬ԼĲı˵ڿ͸УԽԽԭڵ鱨ʾѾڰǼ˽һıĿ겻˹ϣҲ˵Ϊ¹ǲӽǵľٶ̼īΪ˹ϣ׼ⳡսϾͻᵽ
УҪ£ֹķٶİ鲻Ǳô򵥣ǻ˹ϣڰͶɵԴӵ¹ͬѰٵ۹֮󣬰ͶɵҲûб׵¹ƹҰͶɵŷĵԴӰٵ۹߽֮ҲҲûһѹסìܣ˵һսʱڸΣգһŪã࿴˳۵ĹҾͻһƬ
¹ѹסƬʮҪĵŪõĻӰ¹׼Իᵢ󵽵¹ս׼ΪصӰ졣ܹ¹ѹסƬĻô¹ȻԵʲôûֽԼս׼ôʷϼӽıٽϣȻǲ㱻ơǵ¹ڹؼʱ̰һѣϣӿܾͻᷴˡǲǽϣǽ˹򣬶˵¹ʱ䣬¹ֱһ֮ǰ˹սϽаͰƻ۴ʱ仹Ǵʿ״̬˵ְͶɹҶһֵòʧľٶ
ǡǡ˹ϣЩҺ͵¹ûгޣǵҺͬһ壬ͱһսоǵ¹ѣϣ˽Ҳ˹ڵķ˹֯͹絳ҲǾֹϵõ¹ڴͶɹҵţΪÿҺ͵¹Ĺϵ⼸д۸ӵľƣõ¹޷֣һʹϵξ档
ڶŭǣһֱѱ߽ƽһҲ֪ʲôͶɵϣǼСìܣʵһã¹ϾͻῪսڵ¹ڻû׼õ£ǲǵġ
һֱϣأջĹҵִ˲ƣǵڣ¹ѾûбĹҿˣ̲ݿ˹工ˣ¹˲Լߡ¹ȻӢҲһֲļһ¹ĴԶԶеĴö࣬ҪӲ޵ĺ̲һҪŷ޷֡Ѿǣ¹ҲѾ쵽ͷˡ
ֺĪ˹֮Ĺϵһֱڶ񻯡͵¹һϻƭһ£ǵǿʼ໥ƭʱǾһˡ¹δֹȡ޵ĺҺǵʡǺͱάǣ¹ʧֻܼӾķŭֹƽҪǼֹǵʯԴڵ¹ΪҪȻӢķѾ¹ƣڵ¹ȻܽʯͣһʯʹȻڲڵ¹ʢʱ͵¹ս¹ʯͣȻҲܵġ
ӸӵǣͱҲҪһʵϣ1940쵽ĩʱΪ˶ڵһսȥǲϧһսԽԽʶһսѵ¹ҪԭԴжϣҴŻʹ˲μӽռǣʹ¹Զòǵʯ͡
ѾˣּӽһֻñѾʮָľƣøӸӣڵĽɫһɵӣȫŷ޵˶֪źըҩֻī޶ãڻ׼ȥȼҩͰյĽֻըԼ
޿κΣ᲻˹ĹԵףרӵ¹İɣε뵽
ǹϿ촩þϽγһһɵӶóںϵ޲.C.͸º䣬ڲǹڽһʱϿᣬѾصˣӦͳ˧
תͷ˾˵Ҳˣµͣ
ͳ˧λڰմ45ŵһ5ߵ½ܲ§Ｏͳ˧½ܲıһϣأջûʱ򣬾ϣأպ͹ŵۣʱƣֻܼסǵ¹ͳ˧ĵַﻹ½ܲı
óʱûˣֳֵĽӦʧ˰ɣһʱСγ½ܲ¥ǰȻֹʩʩȻ˽γڴ¥ǰһ߽֮ŵ¹սʱʱ߻Ĵ¥С
ŵﰲļƻʮðգº׼Ӣ˲ٴε½
սѾ֤˹ŵﰲսǶԵģ̲ͷ򣬲ӢԤϲĵطոմ¥¥ݳ˾ΥĴͻۡ
ŶϵۣղŵĽۿˣ߱εĳ֪̾۵½ͷ*롤¡Ԫ˧½˾롤ϣ󽫡
ҿûĽкҲһְοˣĸͷ۵ƿûйϵĴšһžͿ롤¡Ԫ˧ͷ롤ϣۣĳ̩ɽϣһҲûȰ˼
ֻǰȰ¡塢ϣ壬ʲôǾȻ˴ۣ
ϼһﻥһۣȻ۵СۣͷۣϣأڵʱȻ˸ںϣأսۣǴֹʱҲŲ̬ȣʾõû뵽ϣأ֮󣬾Ȼ״ǱϣأѹƵʱ̫ˣϣأŰԼ
ڵϿֹͣҽ;׼Ѿãָ˰Σȷһߣæ˵ΪǰָӣŵﰲȷʵЩðգǱºļʻǲģȻѾ޷أλ壬ǻǼȴӢսɣһصǱ棬õĻΣȴӢºᣡ
Ļ˶ղŻ̩ɽҲˣΪͳ˧ս־ֳԼ¶Ͻʵ׳ʲô飿Ȼ㶼ôż
̾һģݵ̫ڰͶɵĻ֪ƵİǼ˽һľӣĿӦ˹ϣǵ鱨ӦǽϣĿԴö࣡
ţϣξΣ֪ǣûбҪΪһССϣҪ֪ĺڰǽжɺսϣĵλҪĻǿǷ
£ôҾͼ򵥵Ľһϣľƣϣǵ¹һϴδսڼЭԼǵ¹ǿⳡսֽһ࣡ϣһʲôû̵ʮʿ˺ϣֲȣһ꿪ʼϣľ°˹˹ʼΪʵʵ쵼ߣ֪ڼŷ޴Ҳͬϣһ˷Чϵǵ¹Ҳ⣡ӵɺ˵ڵϣȻĹһӣ̬Ӧֵ֧¹ģǵϣʥͬˣǵĹϵ㲻
ˡ汻ûнһǰ԰ĿеĹϵ*롤¡Ԫ˧˼ϣȻԶǽаľӱϾҪϣǿöడ˫սҿϣ¶ס
ޣţڼֱҪˣµ¹ӶֹľжΪֹЩͬһҲ˽⣬ΪܱѾﵽжô߳ս
ɹֱ֮ս֮רø̫ռӵϣر½սʧľӿԴﵽ¹һսӵľֻвʮ򣬻ԭȵľӣį֮̄ľӣȻһǣȫ֪ʮܴľӣȫ˹ָˡ
ȥϣĻܿݱϣʷʱǻȻ֣ԭųĹǿֻһЦӶרĵĶԸ¹ӿЩѾռĵطʰģϾ¹ǿûѵһʧܡ
Щǵ˱Ҫʱˣ϶ڻҪǰ⣬һϣѾ򶯲ʱѰͶɵľ˵һЩˣ£ϣֻС⣬пֵܳӦڰͶɱϴδս֮ǰҪңǲò˽óȻɨͶɵҾ֣ҲӦڴ֮ڽ⣡
˵ȥѾ춯ϾͶƬϴսĵɲһطΣζһξ͹ˣÿһɵ¹ʧܵĵطʮСĽ˵ֻҪó㹻ɣ˶Ȱ˵
٩٩̸Ϊ˹ϣڵĹ絳ϵ˵ΪȷʵӣΪ߽ľףѾڱ߽±ʮ򣬿˵һ仰ԣҪսˣ˹Ҳ̫ƽĹϵûϣһΪǵĹϵһϴδսѣĹϵһֱãǶԴҲ޿κΣֻܾ˵ͣڿҩЧ󰡣£ҽ飬Ӧٿһδͣһ°ͶɵľƵʱˣ
ͣĨĨ׵ͷһ⣬ӦðѸҵҺ䶼صȽϺأڰ֣Щۿ͵ɣҪǵЩε뵽
º͸ҾڰֺˣһЭ絳ѵάҲɾУ룬ֲӦðŷҶѾλİٵ۹һĺλĹҲתһ˵עǾ˵ҪָӢֳؾͺˣ
ͷ죬͵֮ĻάҲٿɣĹӦò٣ǽս״̬ҵֶģǺǡѽˣǼɣˣŵﰲӢϢҪǴǵø͹ȥһõı飬ʱ򻹴˴Լ
ǣ£˳˸Ŀӻ˳µͣ2
֮ڻȴӢϢǶ֪ŵﰲǿðյľٶܴܲʤϢϢϾܴŵﰲʧˣ¹Ӿ㲻ºδһʱڣҲᴦʮּѵľ棬ϾӦӢˣԱȿ纣սĵ¹ذǵľӵĻʮ½ӣԼüӢΧԲһ顣
ЩСٽεˣڿܴĻ˽˶ڵЩģ¹ûٴǶڵ¹·֧֮£Ժ͵¹Ŵ󺣵Ӣˣϰ½նʿǣȻû־޴š
ѹֵһЩʼѰһЩɵĻ⣬Կ¹Ľڳ̸ŷ޵ľƣЩЩĪ⣬Щʮֻǲôⶼһּѹĺð취
ѹֵհӢս۵Ĳ֪ԣŷʱø˿ʼ᲻սʲôʱսʱ˺Ϣŵﰲװ׼ȺѾ˶ӢӣӢؾָӹɽ󽫾Դ޿κΣֻܴŲбܽˣڹŵﰲѾ촱׼Ⱥֱ룬Ԥϵŵﰲûѡֱ׶أӢͻ˽׶ؿֵܳսõ¹ܵһЩʧװ׼ȺѡԼϲսʽҰļӢӣӢӵ
һϢ*롤¡Ԫ˧ֱЩ״Σŵ¹սڱ¹ӴˣԺ¹ǾͿ
½˾롤ϣҲ˵¹Ϳ԰ѸڶˣĿ˲޵ĺڿͦŵĺ̸̸ˣ
ЩܵˣںţҿЩ˼廹Ϣһ˾ͲˣûϹӢ½ο֪Ӣ½ʵӢսʼ֮ŽսʱԱʱԱûоѵǾװ׼ȺĶֲŹءҵ¹ûиӢԱҵϵʱ䣬Ѿ½Ӣˣûв´ĻڵӢʿǵװͬձ̵йӸã˶ǹ
Ĺƣ֮ڣ¹ӾռӢȫмΪսûбռ죬ֻҪŵﰲһ㣬ΧסеӢҲӢɲʳĵطռ֮ͲЩڳмսľ񣬿ԿӣһΧҲ㹻Щսȫ
˼룬׼ӢпܲȡĴʩ֮󣬻ѾӢսԼĽۣǾ£һʱ䣬Ӣûл˼ֿ¹ӵĽЩԱôֿǾͲĿˣûˣһиƨá
£ô֪ŵﰲҲȡʤԼڽ˼ʱ*롤¡Ԫ˧˹ʵ
Щʮص˼ңʵûʲô취һԼһ֣Լȫһһһһڵϵ·вͨģö֮ҲЩص˼ҡȻϲǱʣòǻشұȽǸ˽ӢϾǵĸ̫ѾӢüˣʲôʱжԱǵĲж٣ж˾棬ҲǱȽ֪Ķһ㣬Ϊ֪Ӣ½ǿʵҲŶԹŵﰲģϾӢ۹ȫֳزȻֻǱЩֵһˣ
ܺã*롤¡Ԫ˧͵֪Լһ롤¡Ԫ˧һַǳõӡǾǵ鱨ٶ׼ȷһͰƻʵеʱ򣬸ȡڻڰ׳״̬ôҲ벻ġ
ȻѾõӢս۽е׼ȷҲûбҪȥˣЩǵͳȣ԰˦ȥһڣ˵Ҫٻع絳׼֮ͣʹҴҵ뿪ͳ˧
ոմ¥ͿԼĸ޲.C.͸վԼϾݣǲܲμּĻģ뵽Լսȥʱ򣬿һԪ˧һڳ֣ӿ϶뷨
䣡ŵﰲѾ˶ӢսѶˣ͸˵
бۿԼĸ٣ֻûнôɶ񣬶ݺݵ˵˵ϻ˼ôƨҲ֪͸¾ǹģ֪ܲԼʲôطô᲻֪شϢԼԽԽûûСĸ٣ʼʲôʱôһƤЦпɵĸ١
ˣ͸ϻһ飬䣬ǧ̫Ѿ׼½ˣʱ򽫰ռȶĿ꣬Ӣ͹пƣ
ţ黹ʣվԭͣһ£˵ǵжҪֳӢĹһ˾Щռ;ӣ
ˣ͸ʵ
ſ͸µ۾ͷ˵ڽݿ˹工˺ͲĹԱ֧ԼӣҪץؽӪһЩ֧ߣ͵ǹУκεҵûмЩʧôſ͸µĶ䣬һЩͳ˧ס˽
ף͸ı֤ĻУ͸ѾܵǶôҪ
߾ŷıʱŲһˣȻ뵽ԭ߻ץ飬ɫԲã˵Щ˲Դ˺ͽݿ˹工һץ֮뱣֤ǵİȫǵҪԱЩǿܶ࣬һ˶ûץҲ㣬ǹһұץһұκ˶ҪΪҿûȫֹֿͣŲֹֿͣ
֮˵ûˣͽָӣסɱһҪŹЩÿƵˣǹһңһҲ˺Ϳ͸±̸¥һһǵĽγ棬ҪȥĵطʱãΪ׼͹絳˵һЩ۸ӵİͶɵٿһεͣ飬Ϊ˱õ絳֧֡ڵ¹ֻһϷͲȥˣȥҲһģԱǹ絳ĵԱȻƽʱЩֻܷϵǣЩֻȷʵǰµʱݺܶࡣȻʵǶںܶ˵ûõµͣ3
õ͵һطʱǰʣոʱ״ģ˼Ұǲû뵽ԺطȻᷢչΪһɡ
ü֤˵¹̫ʷκ깲͹ҡ1918119գԱաɳͨõĴ湲͹ĳҲǹ絳ϴɵĵط˵Զǵľǹݻ𰸡˹ݻ֮Ĺã֮ڸطĻϣ˲ʮʮ͵ĽС
ٴγŻȻڵĵ¹ѾǴϣأյĿ֮ˣȻѾλЩϣأյͷɣȻûбҪѺڼӪˡҶǵ¹ˣûбҪһĽжͷЩϣأյѾڱУ絳װƣļ̳Ҳ̵¹ֻй絳һǲֻоһ־һеֻǹ絳Эʱѡ
һ˼ᳵ·߽˹ãһӦǲ̫˵ģӡУЩԸɷһ¶ûзõĳϣǳԤϣ֮һԱΪʲôҪĻ顣ǿ˵ĴţƨֶԼĲ²˻ɡ
еĻɣҵ˸Ԫ׺˹Ȼָӿվսĸֻʿĸ˹ȷԵʮУҪڵڹĺ˹ҪĽ뵽սȥֺγһҸ
ǰ˹ҪСһȦͷѾ΢΢ʼЩѷĺ˹ͷһξһ飬ЩҵĹ絳˵ȷʵûɾò⡣
˺һ֮Ҳ֪ΪʲôΪʲôôԱЩԱϣأ֮󣬲ſʼŬģӺ˹ĿУбĵĿȷʵЩֻϣأշΪĹ̬£ȷʵûչԼĻᡣһϣأǾȲ֤Լ
еʱˣκ깲͹ʱڣҪЩԱǵʱһӰÿʱ򶼽вˣԴϣأרȨ֮󣬳׷ЩԱǵļ٣ЩԱźȻ֮ԼĹһǴС浽Ѿı䲻˱ɾֻʵϣأˣԱȨΣ
мЦԪ׸£ҲƲЩֻ
Դˣ˹ֻЦЦʵ˵ɣֻ֪źӵȫ䣬ôʱˣսʱڣһΪǶˣ˹Գ˵
˵⣬ϻһ飬˹ϸһ°Ͷɵ飬ʶ˸ӵľ֮󣬺˹ü˵¶ôģ
µȻܵû˺ͺ˹ľ룬Ǳ԰Ͷɵͣڰ֣ҪȥάҲɣάҲɱϾûаôŨգ֣ɽĶ࣡
ʲôȻѾˣǼ˾ˣ˹˵
ЦЦҪЩ˾һ֣ϾԪ֮û˿ѹסԱøֺ͸带μλ飬Щֻ֪ԪˣҲֲǳָֻţ
ţ˹ͷǸЩһʱ䲻Աʵһˣ˹ĻɸεĻ鶨˻
һʱ׼带Ѿص˰֣ڹ絳ľͷȫڰ֣ȫ䡢վ˾⽻Ҳֻк˹ܲʵȨ࣬˹ȴЩԱǵĿǣΪ˹ԴӵڿǣΪһ˹ºְĳԱôԱǰ;ҲͰˣΪ¹ΨһĺϷֻй絳
ڹڽŵ׼ΪͶɵеͣʱӢսѾһ׶ΣŵﰲɹĻɽ󽫾Ӣӣ˶Ͻڵ֪ŵﰲʤ֮󣬿ʼӢϺɨֵĿվҲڵȫĺԼȫʵͿվӢĳжɨĴӴé˹û⣬Ψһ©֮׶أϽӻǵ¹վŷӢôһС
¹ԱӢͷ֮䣬һ֮ڣϹŵﰲװ׼ȺѾʮ¹ӢأԤϵ¹һӢվȽźܣӢ˾Ҳܰѵ¹˸ºˣ˫ʵ̫ԶӢ̹ûװ׼Ⱥ֮һûпվڻûս飬ӢΨһӵеֻбԼľˣǺܶʱɲ˾Եء
սȣ쿪ʼ½ľǷ½½ˣľҲӢ룬еŷ޹ȫһЩӵǵսϧǵ¹Ԫס
θͳȫֽӢʩ̩ϽȡͷԺ󣬺һ½ĲӣϱAžȺ֮ϷģžȺĸʦӽƽһĿ꣬ڸɭϰն֮һߡž˹жжϵĺͿֶڶĿǶ̩ʿӿ֮غ֮һߣԷʿ
չŵﰲʩ̩֮ļƻʱӦûӢڶӣᷢģĻսǹŵﰲʩ̩˿ɵ¹ȡʤʵսȻȡʤ׶ؽΧʱ¾ͼƽԹŵﰲװ׼ȺΪȵ¹׼һξͶӢȡڿסӢľơ
ڶɽ󽫾֮𼪶Ȼûзսʤ¹ӵϣѷظɭϰն֮һߵӢӽɽ󽫾죬ɽ󽫾õЩӵָȨ֮Ѿ˴Լʮʮı׼ֹ¹ǰĽŲ
ʱĹŵﰲռ֮Ҳȷʵû׷ǹŵﰲƲӢˣͣڵ½սʱ򣬹ŵﰲװ׼ȺΪ˼ûдϣҲ˵װ׼ȺϾ̹Դģôȫ޷Ӧǿȵսġ
ڲ֮󣬹ŵﰲװ׼Ⱥжŵﰲɵ¹ȡʤĽȴ֪Ӣʱ䣬ɻʤĸӼѣɽڲһߵĻɻ¹ʿึĴۡԽжԵ¹Խ˭ǲʤ̫ġȻΪӢָӹ٣ɽ󽫾Ҳ֪ŵﰲôģȻ޷װ׼ȺֹͣжȴԼʿӿжߡûãֻ֪һʮӴé˹֮ս
ΪӢϿеϿ̩˹ӿ֮ĳУϰնٵȴӵҪáΪӢҪԶó׸ۣҲӢҪĿ˸ۣϰն·͹·ֱͨ׶أ׶۵áֶ뺣ϿȺصԼͨӢ촬޴֮һӵо޴ĸɴ롣ͳзɻ졢¡ȹҵ
ӢӵеĶϰնȫУ͵ڹһ޴ı⣬װ׼ȺҪϿԵõԲĽҪǣ·׶ءĴЩط·ֻһСʱϰն٣ͿʱЩ𹥻ŵﰲûսҲܿϰնͨ˴ĽͨжôҪļֵ¹ͻԺսʹ
ҹŵﰲӵ˺Ԫ˧׵¶֪ͨﻹһûнϵսн׵¶Ԫ˧Ѿ֪ŵﰲõĶȡӢսнԵ¹ʵشã˵ŵﰲԸӢӲӲҲһ̣οŵﰲӵųսʤӢӵġ
816գҲǵ½Ӣĵڶ죬ΪǰָӹٵĹŵﰲװʦıʼԸɭϰն֮һߵӢؾ̽ԵĹװʦ湥װʦɭϰնءȴװʦıŵﰲõʩ̩ϽľŸʦľӣЩӸոӢ˵أȴҪȲĿʼսˡ
Ϊ˲׶ؾ֧Ԯɭϰն֮һߵӢؾŵﰲµʦ׶طǣƣڻʣµӺ͸ɭϰնһߵӢӽлս
ɭϰնм䲢Զ˵ɽнеʮӣٿԸӢһ㰲ȫУŵﰲҲףҪͻɽнķߣм֣ضϸɭϰն֮ϵõ¹ȡԤеЧΪˣŵﰲùս׼һ̶̵ķвʮӵӢӣѾùŵﰲԵķ߱иɻӢȱƣѾԵһС
¡ĵװʦϰնٷ򣬽ͻ¡ʿǾͲòͣ£ΪǰĳУҲǻʼҺĸӴé˹һƲȥϰо·߻䳤һҪԼİȫ¡ڶݵĿ֮󣬾ֹͣʼҺľӴé˹
սѾװ׼Ⱥ߼ָӹ֮Ĺʶ¡ȻսĿ֮ЩʱôΣһЩԳĿƷΧڵ½ĵ¾ӵ㹻¡ȫӴé˹Ĳʦнһʮ¹ӵ½Ѿǵ¹ļޣڵĵ¹ǣòԼıʺϵжϡ
ССĺôӢĳлǱĹҲܱģֻҪӢ˿ϸǾͿ԰һбɵ¹ʿķس¹ӿһʳôЩӢؾⲻȫˡ
֮£¡ֻ֪ŵﰲ֮װʦӴé˹Ϊ˾ȡսʤ¡װʦޱͶ뵽֮У81610㣬װʦڽһӢڽĵֿڶڽ¹̹˴Żûɢϵ̣Ӵé˹֮ڡһǽ¹ʿ
װ׼Ⱥ벻վϣûе¹վսʱڵİսԲȡô޴ĳɹսʼ֮󣬵¹վʼӴé˹кը¡ĵװʦ֧Ԯ
Ӵé˹֮սͬʱ¹ӶԸɭϰնһߵӢչȫ߽±ҪĲӽж׶صǣ֮ʩ̩ϽʮӶԷչװʦΪӽɭ˫ڶ֮󣬽еĵڶνɽн˻ؾѾﵽʮϼеؾӽʮɽнӢϲ˾ӢϲķΪطӵбȽһľѾݲɽнٴʧܣԲ۴ķ˵˫ûʧܵɡ
Ӵé˹棬ҵսӵ¹ӽ֮ڵʱ򣬾ѾʼװʦĹٱѾ׼ǽֳ̰֮˼С򣬽зÿ¹ʿһС飬ǳ˴Լ֮⣬ҲŴѾ֤սĹ¹ʿĸ˸мһʱ־״̬۲ΧĶ
ӢʿǱսȵ¹ʿϤеĹ죬Գ䲻Գ·ͻȻڵ¹ʿǰǶϤޱȣҳлΪٵľѻǱͨһǹ֮̾ʧӰ١
÷ŷʧȥЧʱһڵûһӵЧ󣬳еĸӵƵӢӺ͵¹Ĳ࣬ȴʼ͹ԳӢ˵ƣܶӢѾ˲֪ǵʽӢʽǹ˳Ϊսʿĵһ
ԲǺ¡֪ս뽹֮󣬾֪ԼսپͼѾʧˣӢѾս׼Լƽٿ죬ҲܱӢһµ׼졣
ŵﰲϽװʦѾӴé˹ֹͣǰ¡ڸŵﰲĵ绰ε˵
ʱĹŵﰲָӵȫҲڳŲõķĽչɭϰնһߵӢؾɽнָ£һ֮ڳ̹սߴпһܼ֩һЩ̹սѱƽĴطָ飬ص谭˹ŵﰲĹơڹŵﰲָ£װ׼ȺȻͻʮ̹սȴҲòͣ
ɭϰնһָӵɽнȻ˹ŵﰲȴʮָˣΪеĵ־սһͣͣĵ¹ӣԶԶûкֱײʱ¡
ͬʱҲ֤ɽнԼĲ룬ֻҪ˵¹װ׼ȺĽͨĵ¹ʦȻȻԵֿȴǲսʤġ
ɽнԳΪŦۣԽͨΪߣγʽ֮ȷʵĿǰӢӶƵ¹װ׼Ⱥð취취뼯гıáһ֮󣬵¹ĵ½࣬Ͳ֪취ûˡ
Ӵé˹սԵʱ򣬲û˵ע⣬ѾףͷѾûа취ʱ򣬺ȻܵӴé˹ҪԣΪ¹ǹϰնٵıؾ֮·ӢҲҪԣɽн͹ŵﰲϽڵ֪Ѿѽѷֵʱ򣬼ͬʱ´ԮӴé˹һʮһӴé˹֮ս2
Ӵé˹սҲ˽Ҫʱ̣¹ʿӢʿȫǿʼᣬÿһӣÿһ䣬ÿһңÿһŰ嶼ΪӢʿĶÿʱÿ̶ЩطԼ¡ڳŵ߶սѾСʱˣӴé˹лӢ˵еǹûͦһһʮϰı־Ѿɱ۵ʿбһƬ
޼ɵװױڳг׵ʧȥսʤû㹻ĿռǽгָûߵĽ谭̹˵Ӧã߱װױͨĲûκǵҲһǵǰʧȥ˵һܱͨĲܡ
¹ȭ̹˻սдչ۷֮Ӣ˾׼ʼЧط̹رǵ¹ɨ֮󣬴ڱҪӢǼӿּƻѾǷռȭ̹˻ֱӽиơ֪Ӣ½ϵսûʲô츳Ȼȷ̹˵Ĺңȴ̹ν̬ȡֱʶ˵¹װ׼Ⱥ֮󣬲ſʼ̹˼ʹõáһʧ֮ӢҲСκһ¹ʹõرǿԶԸ¹װױķ̹˻
¹װ׼Ⱥľ޴ñܷӢʿ£ӢһֱΧӢĵ¹Ǳͧӣ¹װ׼ȺٴǸܵΣաѾΣڵϦ£𼪶رһҪҪķ̹·Ÿӡ
ʵ֤𼪶ǶԵģȱٵֵ¹װ׼ȺʱӢӣֻڷ̹취ڵ¹ӵ½֮ǰܼʮ߷̹˻ϧǲû뵽¸λڶԴӢϱϣأҪǿӲĶࡣôͿʼ½ս
˷̹˻֮⣬Ӣ˻ѧ˷Ը̹˵ĪŵзβƣǾʵȼƿշսдչȼƿӢٴθˡֳȼƿӢʿũ񣬶뵽˶Կ¹̹˵С
Чķ̹o̹˵Ч񵯣ֻҪͶ̹˴ķͻõ¹ؽװװ׼Ⱥʮѿľء
ʱпӢʿڵ¹̹ʻȥʱЩӢʿϮ̹˺ĵ¹ʿսӵӲ㹻ڸǹ¹ʿûмʱϮӢʿ̹ѵĻҲͱ־ӢϮɹĵһʣµĲ裬ӢֻҪȼƿ̹˵УȻٵʧ
ȻֻᲢ࣬ĵ¹ʿԼսƣЩ¸ҵӢϮߣǼСʱʱжʮ¹̹˳ױϣʮ̹̱·ߵԣȻķЩսǶôĿ¡
¶бӵ˵ģȻѾ뿪磬ȴһ˲䱻ڽսʿҵġСĿռ䣬ϸСȱ֮Ĳôװ֮еӢһг񶷾ĵ¹ʿҲܹսܶ£˫ʿľ¡שսͨ³һԻҪȻܶʿڼ̵ʱȥ˫ʿܶʱýƣߣѪעŻصµȴ١ǵ״Ҳι״˱һŲӣһıȱȽǣѪ䣬ʿֻҪûʬŵһѪȵζ
սڼ¡ȴѾȲˣ¡Ȳˣ˫ָӹٹŵﰲϽɽнҲļ٣Ӵé˹սڸɭϰնһսֵ߽ʱ򣬱˴ƽĹؼ㡣ڲӢؾָӹ٣ΪӴé˹ĵ¹ָӹ¡ӶӴé˹ѾԼС
鱨ŵﰲɽףȻԼսȴûֹͣǾ˫Ȼڳڽս
װռƵĵ¹ӣʩ̩Ͻĵ£ܿ켯һǧһʦԮӴé˹ӢȻûе¹ôľͳȴӵеƣֻ˫ȣϰնٵӢʿҲһСʱ֮ڸӴé˹
ӢӵĶȻڵĵ¹վӢжĵһʱ𣬵¹վ˹ͼըӾʹӼɣӢϿգѾûӢԼĿڵ¹ĺը˵ӢϿվͺԼĺ԰һ
ӢϿյĺըֱϰնӴé˹Ĺ·ϰնٵԮоؾ֮·ڼоӢʿڻ֪¹վĴɱѾڵĳԼɱԼóǳĵ֮á
ʿðȵڿٵо֪¹˵ĦлӣװϴھԵƣɽнԱϰնеĹ䲿ӣڼϰնٺӴé˹֮·֮ɽнԣΪӢжҲԺѾĵ¹ԮͬʱֻҪӴé˹սڽУƶӢͲ̫⣬ڱոһЩǨƵĹѾʼתʱƣӢһİƣѿ纣ĵ¹ȶһº
ǾӴé˹ֻʮ·ˣֻҪСʱ߸̣Ǿܵؾսϳڵ¹ˡ
ţǵ¹ĸըһʿȻ̧ͷͬʱ̫֮λͻȻһȺڵ㣬Լߵٶ¸壬һЩӢʿѾʮֶ˹ͼըʱ򷢳޴ļ
Ӣʿſڵϣšıŷǿĩյľ
ȴڵ¹ĸըѾӢʿеħЩͶ׼ЧĿɱ֣ѾںըӢжУֵԼļֵڵ¹վѸٵʤûӢ˷Ե㡣ٵӢʿµĲĵ¹װױǰһʱըӢĵ¹ը
ӢϿѾȫ¹վͬΣڸĵ¹ԱǺ񿴼Ӣʿ¶ľûзӢĸڲӣЩը˵·һԳ¶ҰӢʿѵ
˹ͼըļͶ뵽ⳡУһſըͶܼȺУһƬѪ⡣޳ľļУǻԼǷڵ֮С
սݲðʴȣ¹ķԱǻһԼӢʿǵԼû˼صһʮĪз
һ̶ļУͨӴé˹ó̳Ϊһβ۲֮·ЩӢʿԼѪȾβĵ·ͬʱ¹Ԯʮ𼱵ٶȸӴé˹һһ֮䣬˫ƵսʽĿʼ¹ķչ
˭޳ɣ˭ԣôĺϧֻԴѡӴé˹֮սеʱ򣬹絳ʵȨڹټеԱᣬ֡˹带ޱϯ̨ϣϣأ֮ЩԱǷŷ¿ʼѰԼȨѾ˿ʼ˳ͻεĵͣ׼˳ЩԱһ
ϣڸάҲɾеͣʱЩԱóеӣϣأյʱûзġĬȻ۹⿴ЩνԱ˭Ϊͷ򡣳֮⣬ĸҲĬȻЩӵĴУγһɸա
û뵽ΪβסôżеԱڽͷӶʱʱһ˲ϯ̨ԽԽĮЦ
¸λǾԼܿˣȻʮֺʹشݵκ깲͹ᵽϧĲ񣬶ЩԱǿ򲻻뵽ǵĻʵ۱Ҳһεˣǲ֣Ҳû֮أ
ͷЦ˵ûʿ˿Ǻ͸ҳЩһֱ۲ϯ̨Աǿ϶ǻ뵽ϯ̨Ѿ׼ǽϴսڼ䲻ˣֻһ³ǾǱϴһͽӪǲұѡеˣĿ϶Ҫˣⳡ˶սٸ˵ĽУʤıȻϯ̨ˡ
õУԱѡһʸϵԱǣվһ˲䣬Աߵϸ˵ϣɵ¡άʮꡢڶ³ʿסڰ֣κ깲͹ʱھǹԱ֮һ
ɵ¡άԺ˹˵𾴵ĸԪףΪ絳һԱΪεĴеΪ¹ĹԱҲסδеΣԣǺһֱõĹϵóȻĶ԰ͶɽеֻͣĲԵ¹˵Ǻ£ѾеĵˣðźսΣսͶɻҩͰ
Ųɵ¡άĻֱɵ¡ά˵Ըڴ̵ʱüͷڹ絳ĸ߼쵼˺͹̬һģǾսУǱɹ絳ɵĹᣬȻѾǲһġͣսÿÿ䡢еʵ۱±ûͣս⡣
ֱ˹ĿʲôˣǾǹѾսе룬ϣأջŵʱǲҷԣϣأѾˣǾÿԱԼʱˡ
⻹ú˹ѹΪһ˳ȥȻڵ¹ͨвĺñѾڵ¹ӵÿڱĹ絳ϿսҵĶһСľͻѹ絳
һۺ˹ÿ˹ǵһ˿Ц֤ԼĲ²⡣
⣬带شĸ۾һת带˴ҵ˼վ˵ǺĹϵһֱܺãûεĵֻͣǶڰͶɵìܵĽ֣ҪΪάҲɾл͹Ľв²⣬ֻһֽķȥ˭
带׼ƪ۵ʱͻȻ棬ɫҴҵ˵仰带ֹͣԼĻ̵˵֮ǻڲӰ£ְͶɵĺƽ
Īзˣں˹شյʱ带͵͵ض˵
ʲôʲôȻ˵ѵǳεĴģʲô뷨ֲ²
ӦòֿܣĪзвǣʱûȤǵ¹ǿʱûսʤǵİգҲֻǲ²⣬带ȥæԼɣĪзͽˣ
û⣬ϣ带֤Ŀ带뿪֮¶εĿЦĵΪ¹ǿױȣڿҪ뿪̼ܣкܳ·Ҫ߰
ʷѧĶǺ˲ǳ¹ɨŷֻз½ģ͵¹һƴ¹ʤʵǽңԴ翪ʼѾǲ˶ٳʶĿˡΪһңȴǺųŷ޵½ģҲһڵ¹Χ¼һ¡ǰĽݿ˹工ˣ˭뵽СҸҶԱʮʦԿ¹ҪӢݿ˹工ˣ˭֪׻ô
¹һһǿǿΪԼѾ˽̼ܵ1940꣬¹Ѿ½Ӣʱȫ綼ʶ˵¹ӵľڵ¹Ҫ˼˵ķӳڵĵ¹ѾŷȴȻڰͶɵСδһ־
ʼ¹ѾڰΧ֮УѵĽΪ¹ǷĶ֣沢˰µݿ˹工Ȼں¹ΪӢ֧֣֫ݿ˹工ˣֳ˵¹ĸ󻼣ò̲˲ȴҪԺųһ½һӢ˷½Ӣڵ¹Ҫܵвеʱϸ룬ͶԼ˲ΪǴֻҪսǿĹҵʵѾսĵ¹ǲģԼδѾע
ˣ£ʲôأһֱɤŵĸ֣¾ǿѹҲĺ˼롣
Ŷûʲôֻڲ²ĪзľٶЦֻЦֶĵĳɷֻ֣Լ֪ˡ
ֺɵĿͷʹ񾭴ĸֶܿԼԼղŵ״̬Ź֡
εĵͣôˣʱ򣬺˹Ѿʱ˵ԱͨάҲɾдȨ˹ɹùʱĺվһ𣬵Ǿֶףһֻʱģһ¹׼Ͷ뵽һεսУЩԱͻΪ׸
Ժ־װ;Ԥ㲻ͨˣ֮󣬸ִıԼ̬ȡ˾ͬڵĹѾǰֻһԤ裬ֻ뵽ֹĳƤУûֹ˼ֻҪ˹һ£оٵװ֮Уû˿Էһʮ͵
ͷ˵ЩԱǺȻûдͻڶս֮ǰ뻻еԸȡǵλãĻһƬͬһʱʵ带ѾȥСʱˣ֪Īзʲô
Īзһˣ带ҪԸСʱǲеġ˹һ˫ص˵
һʵ˹ʲô˼ѵĪзλҶթǣҪ֪ڴ󲿷ֵľӶڹڣѾûߵĹ˼ˣ
ߵսûнô˹ʵǿװ׼ȺȻӢսûװ׼ȺľӣҲֻǱȱĹҾǿһЩˣѵòʦƴҪ֪ǵԱǽϲ٣
˵Ѿ˼Ȼû뿪Աע⣬Ȼûʲôǵһֱû뿪ˣͷ۵סСܲС㣬ûʲôмǣ
ε̾׼Ϊ˲ƨɣڰкһֱԼܱ֪̫ͨסˣסҪ֣
䣬ҪҪɵǣܱȻ˫֣ݺݵ˵
㶵ĳܱͲûԴûзˡڵôˣҪ˸ɵȻ¹ʮأҲɣҲҪ˵ĺ㣬ôĿŵҪ˸ɵǸ˭ѧģڼѾԱߺ˹סЦ뵽ǹŹֵı顣סúýܱ۾һ˵ӾͺãԺ˵ڶ뿴ǰˡ
ܱȥ֮󣬺˹̲סˣ£Ĳֱӣϲ˵
һԴߵĵЦ֮˵ĻȥҼ带Īз̸֮һ֪ͨҲҪ֪һλ⽻ίԱҪʲô
ûȱ˵ϵððҵǺܳʱûȥˣ֪ǵйʦڲڣйóԣ¹ֻ㳦йʳƷȷʵ෱࣬ʹ¹㳦෱ֻ࣬һִʳƷ£ô£ҲˣرǸʳ޴ˡ
ʳйȷʵжֵ֮ЦĸԺܲϧǵĸԲʺսУ˵֪Ǹøе˻Ǹøе
Žγ¡¡˵ƽĵ·ֻжԴһʱܸܵƬ̵İһкƽĹңȴʷ;ʢĶս¹֮УҲ֪˻ǲңս֪ƽĿɹѾӶս޹Ĺҵˣת񼫹ҵĸ߼䡣ԸԼĹһĹңԼĹһǿǸˡ
Žγͣ£ٴδӻѹѾɽ̫ѵԽ󣬻ԽôҪһҽˣ
ΪŮ˵մʱֵõͼ絳̸˹˶ӵķ۷ʵڿȥˣͦŴææ⣬ⲻûôı֤úд֮մص֮Сóʦ׼ˣһ㶼ڹãѾһûԶˡ
մط֮󣬼үԷŵÿˣЦ²˵ķɣ۷ˣܹȢôõӣ
ˣһ˵ԹάңҾֻܺͲȭˣʱɱ۸㣡ŸС壬г
˹Ȼ˵ľٶЦˣһֱЦͣ˹־ضˣֻһ˫۾ֱųķ
극󣬴Ҿ㷹ĵȴ带ǰһ𿴿ʲôٶ带ûĸ޲.C.͸µˡôˣ޲.C.͸ȻЩ죬Ͽʾû£ǰһ˵䣬ǧ̫Ѿ½ǽ϶Ӣϲ֪ʿпƣ
ŶڵʽôˣתڵսץӢϲֻСֶΣսȡʤ¹Ӳܵ½ǰ𼪶ץסҲûõġ
ڽ֮󣡡޲.C.͸¼ҪĽܵΨһĺϢռӴé˹ʼҺľۣǴʮ־޴һ֮䣬¡ĵװʦսԱǧˣҪǼȥ۾̫ˣ
Ҫ󷨹ɳȷģʧ̫޴󣬶Ӣûôֵ˹ܽ
ӢļֵΪվ˾ĸȻԴвͬߵİȫŵ¹սеʤܣ
û۶ʵڵȻǽô
ǵģ䣡޲.C.͸»ش
һ£Ҫ绰һתŵŵ¥ݣһʮҪ顣˼֮˵޲.C.͸£ȥѧ˾ܸܲ˷롤ʩ˵ûȫɹʱȰѾõըʵսõļ鷽
õģ䣡ըǣ޲.C.͸ʵ
͵ĻشͬʱԸ˵Ԫ˧οҪվİæˣըֻڿվըͶ£ŻԳ
û⣡ֱӸҮڿٽͿˣ˹άԼĿվȻ泩رά˻ǵ䡣
мƶɡû֬ĻΪƶɵ͵Ļװϡһֱըʱܷ»ըװͺѧƷƳɵĽ״ըʱܽ䣬һǧ϶ҵĸ£ճϳʱȼաͨԷɻͶըγһܽ䣬1000Cҵĸ£ճϳʱȼա
Ȼ֪ⶫô죬Ҫ¹ѧĶרҡлѧȨĹ˾ѧ˾ǵ¹ġѧ˾ǵһδսڷĻѧ˹1940귨ʲʮ,ǵ¹ľ»ѧ˹,ҲǹָĻѧ۹ھʮӵٸֹ˾
͵սǻնˣ1945334Bһ29ӹصֱ˶ʵַɨʽĺըͶ2000ȼյ͵41ƽﱻΪƽأ267򴱽︶֮һ棬ըˣ192391ն10˱ճˣ100޼ҿɹ顣ڵ¹ļʮָŨȶԭӵǴɱһʮ̸̸ƨ
ձϸսڵ¹ﲻСϷձ͵¹ս˿ɣֻҪ¹ѿĶӽձȡõսԲսԺըԭӵСֻձùŵſս۵֤һֱձ½ŷ޸ûпɱԣձĹŷ޵Ļİ
͸¶ûоսʵЩΣܵԼµ飬սĸܵը϶һģ˵仰ʱѾ뵽ֲ˵³޷ǾǱֹʹá϶սˡ
ڽУר־赳֮⣬׼뵽ӢսСһеһжΪ걬ĴսԶвԶߣѾ͵¹һˡ¹õĻпܱսǺս޷⣬¹ҰģҲԵ¹ϼӷյսֻսĶ϶ǵ¹ʱԽԵ¹в͸
ڿ͸³ȥ֮ѾûʣӢĽ״̬ԲһϢݺŷ޵ĵ¹װױԭʼսסˣǾ˺սȻսʷʤಢϡ棬ڴ£ָԶٵսӵӦ֡
ƻ̫㣡Ĭ˺ܾ֮󣬸˵ǵľȻȻѹӢĶϲȻڽ̬УҪ֪սȨԵĻǿԵٴε½ľӲѾ׼ôǿԴһߣӢϲİسǵ½ֻҪܹ֤½ĳɹǾܹмϰնٺΧӢķ߾ͻ߽⣬ҲͿԵ춨ʤ֡
Ȼˣ¿һ½ѶȲС㲻ûʧܴģЩԥ
ʱѶϿȥˣ𱸵Ŀ˵£ʧ޴ҲǷ˺ˣȻʵϵ״̬㲻ŷƬôǿԵúܼôֻҪǲˣڹؼʱһҲǺõģ
ǲҪֳأҪδĵ¹ڶЩֳؾ÷ȥɣ˹ЦøīһЩʾڲϵ״̬Ե¹˵ģ
鲻ܸɵ̫ԣϾӢľ߾ͱȽʧܣԲŻᱻץסɹӢĹϵӿڵԽ˵ԽȺ͵ǣѾıҡ˿һ˼ֺݶޱȵע⣬͸ֶһۣԸеͷƤ顣
ڸͺ˹ıѬ£͸ֵǾٲôˡ˹Ȼ죬Ҳ˽ȥ֪Ԫ˧īڽʣ׼½Ӣʱ򣬵֪¹絳Ĵͷôǣ׻ô롣
ĸһֱϾŵ㣬մѾ͵ҡֻü£ʣµȫȥϢʱ带ڻˣ带㲵ӣֱΪλ⽻ȥӢתսؼߡ
ιѵ̶̵ʱ仹һսؼߵģԾĽеװ⽻Ķӿ⸱ӣܿԶڵȥˣ
ȿȿȡ˵Цˣ带Ȼ֪ԼڵεϣĪзҪĿľǱάҲɵͣˣû뵽Ϣôͨ£µĸ̫ҪעⰡ
ˣ˵˵ɣԸ鱨Ͼ̫࣬ûзϢһûбҪҲΪԼ鱨ԱȻȫ
Īз֮´ʹΪľʢᡣ֪ĪзǰϢ带ܿ͵˶ʹݡ򵥵Ŀ֮˵ĵһֽ濪ʼˡĪзҪ¹Ѿӳ带ϵ¾ռ˷¾ֻͨŲҪ֪ǷԷս
带˵ڲ޵ĺܷսʹ¹ϵȽһвһԺֲ˵ֽſܴԤĺ¹Ҫ֪ڷõʲôĪзش˵ҪǵıʡĽ취带ˣζŹ̲
̰ˣ带Ļĸ˻࿴ܿΧ˺ԼĿһ̲ζź͵¹ڿƵŲӣ˹άǰ뵺ˡ¹ʯӦ佫в֮£һսʼ϶Ӱ쵽¹սת¹ڷϲãΪ¹ۡ
ں˹ʾ£带ŽܽΪ˫ڷϽֲµʱ带תƻѵӢ۹ֳֵ̨Ȩմ򶯲˶Ȼ带Ӣ޵ֳԷע
ϵûУʵ
带ҡͷЦĪз治öԸԻֻϺ꣡
带νˡӢԺӢ۹ɢȫ4000ƽؾƲ˵ľ޴ҵһϷ֡Ʋ˵ĲҵУԵõͨǿŵĺĳڡΪֹ4500ӢͳӢ۹6ھ£Ҫ緶ΧǰܶƲ˵ĲҵȤĸֹ֮ͣһۣרĹעϷӢ۹⡣һڵ¹޵ձ
ɫĪзûΪ带һõǰ򶯣ֻǲɫ˵ӦҪŷ޸ӽ⡣磬䡢ǺǡΪ¹ǵı֤նģǿ̹ʵرʾԼĻϣ¹ȡǵı֤
带˵֮ʵĪзᵽǣ
ǵģǵ̸Ҳ͵ΪֹˣҺĪзãֻԺ̸ˣ带ش
̸̸ƨȻͷ¥һۣȷûгԼ֮Щ̰ıܣǻḶۣһǻ֪ǻΪԼ̸ĸĴۣ
ǶԵ¹ĵλͷͬҪҪ¹޵еװ׼Ⱥһʧȥʯ͹ӦͻһѷŷֻҲͣһһս·϶вͨģһǣȻֱ̲Ϊ΢׶εյ¹ϵϽһʮ¸̸̥
侲㣬£ȻҲǻʧ̬ʵ带Īзû˺Ѱɣ
ûУ⽻٣ǰͷݵķľˣ带˵
ĸһĬˣŷڿеɿڵĵģҲ᲻ǵȤ˭ϲǱΣգĸ˶ǵ¹ĴȻϲεǣвǵˣԼԸǵֶζûС
̾εڻܺ˺带Ҫ취תĪзעƭҲãٱ뱣֤¹һڵİȫ
ⲻ˵Ҳ֪带½˵Ҫȥ±һ״ˣ˵껰߳ת˲ʧҹĻС
԰ͶɵĵͣҪ쿪ʼԽԽð죡˹֪带ʲô취ƭˣǵļӿжˣ
ͷͬ˺˹Ŀһ֮ڿʼһӢս³ֺõĽչ˵ҲԸȣڿȵļƻҪˣ
ЩͽλˣҪȥһĽڣܶ黹Ҫڽý̫˵⣬սУǵļӪսӦùѺˣ
һ֮󣬸𣬽ںܶ˵һ֮ҹĪзҲ֪Ϊĵôķ粨Ҳ֪һֱʮֻѾ˿һսʱˡΪζ⽻ѾˣĪзһʧܵ顣
ͱ֮ǿʼʰЩҵĿŵ¥ݣһһ֮Ĳٶšţһ˽ȥȷûг˯մôٶ·һߵĴϣֱһָ֡סȷûгմɽ硣
һߣѾ˯մȻ۾©һĨ΢Цȵ˯֮ΪԼɷǺñӣȻ㹻ĵطٴγ˯ȥ
ڶһ磬Ѿϰ˯緹֮󣬸Ȼ˯һֽ߳˱ʱĽγѾڱˡ
䣬Ϻãȥ˾һĹ
վҪȥĽڣ̵˵ͿϱĿ񡣶ĸ޲.C.͸£Ҳһ˴ӵܲվ
һڳվ֮̾͵ȥĽڵĻ𳵡ͬʱԵ¹ŷ޸ҵ籨ֻҪк͵¹絳һļȨɣжôСܽյ絳룬άҲɴгϯʸ񡣳ȻսеĲе߷˹ûнӵ֮⣬еĵɶʾԼʱһμӡ
ֻΪ⽻带ȻǱȽеģ带ԼܲôΪ
Īз带ɲ⽻Լ䡢ǺͱҾе̸УûкĪзһ˵̸ʱ䳤带ĪзӦõ⽻٣ΪκЭӦȥһʿ
Σź޲ó˶Է飬带̸ǰ棬ڵ¹ܶʶǴڵģ·ȻѾ´򿪣ҪʱָڶԵ¹ĳóƺܶ࣬¹òԼҪĶʱ·ԵʮҪΪǵ¹ȡʵҪ·
ε带ִٶʱ˺ܶ࣬Ϊҹ䣬ѾõɣȫȨκĪз̸У˷ǵ֮⣬带õԼҪһУҲΪĪз׼һ
带һʼʹĪзĻ룬˿˵Īз˷⣬ǿ̸һУѾΪ׼һ
ĪзȻʧʵ֪׼ʲôƽĴˣϣ¼סһ㣬¹װ׼Ⱥںŷ޵ʱȼյʯ͡ڹսɱʱʳŵ¹ˣȴϵľ˺񣡡Īзô˵޷վڵƸߵǴ带еĵ¹絳Ա˵ǿп޵Ķ
带©Լʷ΢΢ЦóһݲݰӿڴóһЭݰݰʵǰԼΪĹԼԶΪĸԱ
Īз£֪ձΪвձжģͬĹԼǵ¹ԸͷУ带ֿ˵ڵ¹ӢԭһǻˮձƴһȻ带ΪձĶ֣ܹǣסľΪ¹Ӯȡһʱٺòˡ
ûĪзܾ带ϿʼݲݰЭĺǵڶһУ¹ձ֤ر˴˵ȻΧ֮κִҪؽ¹ͬĿǰӵеΧĹڵͬⲻμӻ֧Ĺ֮һκϡ
带飬ЭӦ跢ǵȻ鶨飬žͶЩ鶨顣Ҫһ鶨ÿһҪ󡣶ҪҪϣӡķΪӢֳڶձв¹ԸⱣ֤߽İȫ͸¶¹Ӣս֮󣬽þ׼ǲԶ޽Ӣֳء
ĪзûϹеԼȻͼʹƣŲ޵ĺͶɣͨϿкΪȻ͵¹̰ҰķͻĿǰңԶӡ󲻸Ȥ
Ϊµ带˼Īз˵ڸȤŷޣԵĻϣܹõкĳڣȤⲻϵ䣬һϵǣǣǺҲĵģκ¶ǲҪġҪ˽Ĺ˹ϣʲô㣬ͬ˽¹Բʲô㣿ҲⷢȤ⣬ŴӲ޵ĺͨ⣿˵ʮףҪ䣬ҪǡҪҪŷ
带Ҳû뵽ĪзȻᵽ䣬˵ҰģкЩôŷ޻ʣʲôԼȻı飬带˵ֻҪ뵽ĹͬУЩ⣬ڵĵ֮ǻӢʵѣĪзϣܹݲݰ˹ϣʮҪ飬Ҫ֪ܶŷҲӭҪǵ¹Ҳ壬˽Ҫͷ带Լʼ⣬ûбסҪ顣
带һףĪзͬ⾡Ѳݰ˹ֵ˵һЩûӪķϻ带͸ˡ
ʹݵ带ϵ΢ЦһɨգʾԼֹ˵ѽĻỰļסڸļУһҪ̲кĿԣ
ף£˵
带һͷһʹݣǵҰջᣬŵһʮ°Ͱĳ
Ż𳵻վһĽڣ³ʱ򣬾ͿһƬɫվ̨ߵĵطȴţӦĽڵԼˡ
ЩһһʮźɫƷˣ֪ԼЩ˵ȴˣͷһУε˴£Щ˻ߵһǰͷһ˵䣬ӭٹ絳ԴĽڣĽڵӳ˹У
΢΢ͷ¿һ˵ܺãǲûӰ쵽ͨˣ˵ǻûǵּǽµĻȥһ
Ĺʱǵң˹׵֪䵽ˣ׼ָʲôһʱĽڵĸʮƽȣѵǳ
ŶǣһЩ·Ľڣ˹УҪϣУһЩһȥɼӪ
û⣬ֻҪСʱʱ䣡˹УЩɫǣЦֻҪһ緹ʱ䣬һж׼ϣ
ԼͦסƣĲǵͷ˵ǾͷУˣҪôʢķˣһЩͺã
ף˹һƣЩѾڻϿ緹ȫˣ߽Ĳ˲֮󣬿˹Уһкһ˵ʳһ߿ʼµ䳵ʮĵ¹ǵҲʱԵĻǰͰжʱ򣬵¹ʮƥڣսʱڿˣˡ
ȫԹ٣Ľڵֳ˳Чʣǻûг˹УѾŪСγΪԼϿĶӲӪʱͬһȥɼӪѾˣһ˪ˣһ۾֪˺͸̫ɵࡣ
һҽܵ¡˹586310УΣǰɼӪҽΪͬԱҺʹɼӪ˻Ϥ
Գƿ¡˹Уҽܣ۾΢΢һ˲򵥰ıʮ˵뵳ʱѾˣľУֻֿܣһȹϵһͨǰһ־Ӷ࣬ǰһ˪಻ʮˣôǿȹϵˡ
УǾ鷳ˣЦ
¡˹䵭֣һԵıʾԵļֱͷܻȺˡвܵ˴󶼺ܹ°ԼֻܰסԼеĲʣϾǰʵ̫ദˡ
Ľڼ򵥵֮ͣһٴˡĽɼӪѾܽˣǵ·ȴûĽڵʱôãȻ¹ϵһ޽ٹ·ĹңϣأգҲԲѸٹ·޵ӪģֵطȻԽԽá
ⲻһ;̫˵ʵ̫ҪǾԲǰġϾɼӪѺ˶̫Ҫˣڵ¹ļӪϵУɼӪģǴɼӪȴǹѺҪĵط
Ѿܳʱûиܵĵ˳Եÿп࣬λ˵ĵϲڱκ鶼ԼȥȡԼĻǵǣҲĽ̼ܱƵġô¹ȡʤԸһˣһ
ɵʱѾˣʲô飬ҲҹϹˡԶһ´ɼӪһ˽ڴСϢʱѾˣСǲûмЩźɫƷĵǼˣҲ̫죬ϾﲻԶĵطһӪȻ֪淢ʲôЩ˴ʲô·Ǻܳġ
Ϣʱ򣬵¹׶ֵͳ˧Уͨﵩæµԭ带⽻ίԱĪз̸Ͼסģ带ǷǳСĵôǣףʮӵŲϣأյĻƢڴ棬һģһ⡣ڵ֪Īзرǡǣͷļƻеʱɴ带˵ɴѵ¹Ҳˣ˹Ǹ췴ǲܾġ
һ˵Ľڵʱټͳ˧ĽһʼͰĪзȻÿµɨԼĽǣҪһݽļƻôһ׼˺ܳʱļƻ
ĽɫҲʮѿϾθʵ̫ˣڵ¹رŷҲضãҪǣƺӲŵ¹Щ׼һ۶ܳɹ˭ܲ˵ġ
*롤¡Ԫ˧ͷ˵Ըսͳ˧׼ǵļƻǣһοٵսۻնΪĿģ½붯һпԵĲӣһǱ뱣ѱռԷͻȻϮҲ˵ѾռĵҪһĲӣڷսʤ֮Ѿԭ˶ʮʦΪδսһ˴Լһٶʮһʮʦ
½˾롤ϣͷϿ˷롤¡Ԫ˧Ĺ۵㣬ҸԼĲ䣬װײШĴսݻҪֹս׼س˵ĹȥսжĿҪһӷӺӵķߣԶԸ޲֡ľҲŷޣ۹У
ţܺã֪ľƻϿɵڵǰɳϣƻһʧ
Ը£Լ¶ϸܵҪֳ·֮Ҫսж֡ҪĴԱžСһžͨ޵ĺƽϱߵһžͨ׶˹ȻӸͬһžʦӶΧӲ޵ĺȴվĲಿӡžͨڿҪĿǰΧڵӡϣ¹һǲӽڻҪսжĲ򰽵ƽٴغںƽԺ󣬽Ҫռ60Ĺҵļеضء
ϸĿľ͵ͼԽϸԽӴģϾ·̫ˣʲôԤϲҲʮģҲһʣǾԼĽǾȻô򷨹ıԸǲЩдأƻȱģѾʧܹԴ˵ӴЩŵһʮд
ʲôط˼˰ʵݼƻʵ̫ªһ㣬֪¡Ԫ˧ͷ롤ϣ󽫷ݼƻֻ֮ܳΪݰݼƻ£¹϶úܲҡԼ˵ԲʲôطϾһֱ˺ʮֺġ
£ȥĽˣ롤ϣ΢һ֪϶ǶݽļƻˣÿÿҪѰҰԼ˵ˣ뵽ľǹ˹ҵĶӡ˭֪˹ϵܲһ㣬ǶơȷʵǶԹܲıĲѾﵽһ̶ȡΪ¹ʵƶļƻȻ˷ܣ˭˵
˵ԼϻƵĺѾȥĽڣʵȥĽڣȥʲôάҲɵͣǻûпʼôȻΪҪһֱȥάҲɡ
롤ϣ涯촽û˵ʲô*롤¡Ԫ˧ԼϻƽΧ£ĽһС򣬽ɣΪͳľˣĽǶϲطûа취絳ӲܸӲģ絳յҲ׾ͷȻԼӪһֻ۱һֻۣǴΪ
ˣǵСһҲ֪Էһˣڰ˵絳սʱȷʵкܴĳɼսûнʱ򣬲˶ǷֺսͲһˡ¿Ѿ˽⵽˹絳ΣܺãͲǲˣɢᣡǲһ䣬Ƿݼƻúøĸģʵ̫ˣ
һ仰ѷ롤ϣЩĴ˵ͨ죬ֻı֤һ޸ĺãϾݼƻԼ˵ˣʱսˣǱȽϸӣΪݼƻˮƽʵ̫˵㡣
һжӰ첻ѾССϢһ֮󣬵ڶ˱ȵͶ뵽˹֮Уܿһ˾СԶĴɼӪǰ⼣߰ߵĴдšͶʹ˿֡ӿһɹ뵽һҵ̹״ӿܴϡ
籾ͳƭԼֻŬӦʱҪװ֪ƭϿķʹӾԼǰˣôǧټƵõʱ֤˱áûˣֻǴһ㡣뵽ʱ򣬾û뵽Լص¹Ĵģ¹Ϊ̫ѾûôһĴ̫ˡҪΪȻŷ޹Ҷų̫ˣ¹ҪģҲͶһˡս¹ΪڸĲսǽɱйҶͻġ
޲.C.͸ߵӪĴſ˵仰֮󣬼ӪصĴŻˣֻ˺ĽĦЩܣͬĿ¡˹УƺϤûбֳһ㲻ʡ
޲.C.͸³ǵͷǰһ˽뵽˼Ӫڲһȥ˾;ʮֲѰÿﱤʿػǹֱͦͦĳЩСҲУε׼ŷܵЩʿĮҺȻİΧм䡣
ϣأյ¹ȨҲ1933꣬ʼｨ˼Ӫ˵ǵ¹ʸϵļӪӪ֮ҲʸĻӪΪΣԲϰٹأͨ˿ͺƣÿʮ׾һ߸ߵ¥װ̽յƺͻǹҹȫӪÿ䡣һ˵һһڼӪļ֮ΡȻ½İ˹άӪһЩͷȻǵ¹Ѫȿֲĵط
ӪΪ֣мǹѺ˵ļʽӪһǹӪ֮ǲٳÿյͼ崦˵ĵطһ̷ʬԺ˾סʽӪһúľ嶤ɵķ򣬴̷Ϊ㣬㼸ӽηĶռʮСֻϴ봲֮ľ½ţȥһڿڹײĸ
¹ӪƵĶңҲУԡңװͷȻĲ֮ԴˮϢĶϴĻ԰ƭ롰ԡҡ󣬹ԱնңȻ󽫶룬Ӻ󣬷˾ȫ
ֻ£ɼӪĶҴûͶʹãרŸԤ¹Щ޴Ķȷ䵽Ӫ棬Ϊһɱҵʵֲ̫ˣ͵Ϲϵ
¡˹Уȴ񿴲һǰ棬ֱһߵС¥ȥڴҵС¥ûʲôرĵطѾܶεĿ¡˹Уȴ֪ǴɼӪĺĻ˵ӪĺĻǲôģΪһطӪԺױһ˵ĸ˲㡣
Ҳѹ֣ɼӪǵ¹ҪļӪͺǿ˵ֻжʮĽڻפȷʵѷҪôġɼӪĸԭϣķµˣɵϣķ֮͵ɼӪĸˣı˵˵Ҳá
¡˹УȻͿУʮϤ֮һ£Ͻ֪ȫ䵽֮󣬿УϿʼдȻĿ¡˹Уӻ˽Щɣ¡˹Уӱ˵뵳ˣһ˶϶ڱżģҪս϶һͱȥΪڻң治֪ôУλáɹ黳ɣûôĺĴ˼ҵ˽£ȴԿɴˡ
кԼе˳ȥߵĿУʵɼӪӽ˶ˣܵ˿УĽţЦֻʣ㲻Ҫб뷨
ĻУһش䣬ҲܼǵôֻܸԼǧˣ
ǧˣȻѹԾԼѾܵǵɼӪȻôˣôڲģİ˹άӪ˲Ǹࣿ
ǵģ䣡¹ԸͶ̿Ժļ𣡡ҲѾϰǰ䣬У˵ѾԽԽˣҿʼΪӪ⡣
˶Ͷ̣ˣԼȷʵ˵ֻϣأҪ̫˵ʱı̬Ȩ֮ơɼӪѺȷʵǸﵹġĶ񼫵ˣеҲһ㣬Ȼǲܵġ
ڵõ˿У϶Ĵ֮͸©ԼеĿģҪͷһ¹ԭķԵɵÿУټһЩ̸ڿУ׼ȥʱ˵ٵһҲ
У΢΢һ٣Լ˼ǧ˵ĵϼ٣Ժûκ֤֤ϴڹйϢᱻһʮ¾ͷʿ
Уȥ֮ųһǧ˰ǧԼ˵ĨĨˡǰԼôľڻһڵһ˲䣬Լеʮ־ȣǴԼ˵ôԼʲôʱôˡ
ڿУȥʱĸٿ͸½Žˣڷ㶣Сĵ˵䣬ѾˣҲûʹùӪҲûҵ
ͺãӪĿأѶҸҲˣĶƨӷִѽȻѾظüͷһ壬ӪһӶҲô֪ӶѶУǱʱȻҪصĻǲеģĻУԸΪԼ任һʵӡ
͸³һ˵䣬ʮ־޴󣬲Ҫܳʱ䣬ǻôʱ佨ǲ̫˷ˣ
˼ʲôѵţõ˵Ӧ֪ʲôǸʲôõģǾһɱ˹ϣѹô¹û˿*ڲǹŴڹŴɱӢִۣķɺ͵Ѿ죬ҪǣִϢٶԶԶǹŴģ治סŶңûҲǣǷŭ˵˵ĵطǾԲȥġ
ʵǿ԰Ѷװò½͸Сֹ
ſ͸µ۾һһֵıĳ˵
ǣ䣬Ի͸Ѿ֪ûתأ˵ʵ͸´ûмԼôĸһ飬ɫֻҪԼٶ˵һ仰ԼҲܻᱻ
ˡУ˽óһľڣɼӪڼӪжϸķ࣬ԿУҵҪԱѣȫùȻ㣬Ҳһܿ꣬Ծʮ˵ĵ˹û뵽һͿѵԼĸ٣ȻЩʱˣУûߣϾѾˣʱȥЩڶ˼Ըɴ͵ûֱ˵䣬һЩʱԪߵһЩϣҪҪҰЩ˽й
ʱȲˣҿЩ˵ɣķԸȰЩ˼һطʲôĶԣҿȥǣ
ǣ䣡Уһʧ˷С
һۿ͸£СӣСӣ˰ɣȥάɵʱʹ๤ѣʲôʱ˶ңڻذ֣
ǰɣ䣡͸̿˵㲻ôɰҿĸ٣
ȥͷۣȲİѿ͸ºȥҿϣһ¼Ӫ״ϾҪһסĿˣһ˫ص˵
֪ˣ͸һ˵̱һˣĻش
͸³ȥ֮ϷЩҳľڣʮͷӣκʱڵĹԱΪλˣʮ˻ټӪ֪ôȿȡڵϱĻҳǺˡ
Сʱ֮Ѿ࿴Щ˵ľڣЩѺڴɼӪķһ˽⣬һ˵ϣأչѺ϶˲õ֪ǹƨɵĴȻԵϣأվԲܰǹڴɼӪ棬ԭϣأճ̨ϷĸͱͱϣأձפĴʹɵȻѾȨɵģɼӪѺĶСϺףҶǱȽ̵СϺףһԭĹԱѾ˲ˡ
֮ͳ˿Уİ칫ң˵ʵ칫ҵİ칫Ĳô֪ǲǼӪɫվ¥ݣղſУѾһΣЩҪټѾڻˣҺܽ¥
ƿҵţͿʮͷ棬Ȼ˵ǣʮָɾܿóЩͷĲ⣬ڼӪסϰ߾ˡЩм䣬һˣǰµ͵¹ϲʱ򣬰µʿ񡣺ͱ˲ͬʿץģʱѾȥ꣬ȻĹ£ӪزŰʧȥɵĸоܹ鲻ôܡ
۾ûʿ̫ͣʱ䣬תҵĲ֣˵ʵֻһ㣬ΨһɫǺڵשͰǽĴ䣬˸оһɭգҲǼӪɫɡ
ĵЩЩɧǶʶģҲ֪¹еŶǻɵʱѾ֪ˣ֪ǰܺƵ˵ʲôһʱ䣬Щͷﵱ˹ãʼ˽
ȿȡЩͷӣʵ̫ˣҲʲôطǴɼӪΪԭûʲôƤ֮࣬ѵûЩ̫˵
¿˽֮ɤ˵λѾ֪ˣڱѾص˵¹Щ˲ζı飬֪Ϣ˵ѾǾˣϣأִ£϶ûһ˿ڸȥǿ϶ԼϢ
ǵֻ˵һ仰йµķϻѣĲ⣬ڶݵʱڣ絳Ȼǵ¹ΨһҲǱ׿ϵģλϾͻָɣŶԸλ˵ӦһϢ
֪*Ҫάֵʲôʱ򣿡һ۵ͷ˵
һЦˣԼոտľڣǸʮĹԱ˼꣬˵;Ǻܲģȴս֮ҲʮˣѾûлصıҪˣ˼벢ûеĴ𻰣ɭԱ絳ĵλٻᱣֵս֮󣬾սˣĻ¹ʤ֮絳ܳʱ䶼ǹڵĵһ󵳣һ仰û˵¹սܣ絳ͻᱻ
ǣѵǲΪܹ»ɸôȻǶݵļǣҲΪ˵¹ɣŷ޶ڵ¹֮Уʵ֤絳ǶԵģֻսǵ¹ĳ·!ҪΪԼĻˣͷһ˵ôĵĻսĽչҲ˵ѵȡ
֪¹ʲôʱðµʱʿ䲻ĲԵ
ĿλԭİµȻѾӦ֪ԼϾҪˣʱ򲻸ӣѵȥôһͷ
Ŀʿ˵֪µ󲿷ϣϲϣϲ˱㣬ڼӪʱ˵⣬һԱߵЩˣЩбȺˣĿ
ͲҪɭԱ˵ĵ¹Ӧðµ˭ҲѰµѳȥɭԱĻӮЩ˵һƬͬ棬ϣأջЩɶһģµǵ¹һһʮӣ
Ǻǡʿ㵵ı飬ƵĴЦߵʿߣЩͷ֪¹˶Ŀˣûʿ˵׵˵ǰµ˻ǵ¹ˣǶһ壬ͬΪһң˰µˣֻзϴµ˵棬ȥµ˻Ʒ㣡
˵껰ûִͷתЩＸķɣڿԤʱ棬Ȼ»ص¹̳ϣ˴Ԥʾţ¹ڿʼѾ̲ͬ˲õıؽӪȻɻһĲܹ࣬һõĿʼ
˱Ҫ֮Щͷ˵ǣһʱʰԼĶʿȻԵ¹Բѷ»ԭģǣһ飬Ȼȥ
Ŀ£Щ߳˻ҡȴԼĵڶ˵ڶԶԶȵһҪΪ̫ˡϣأ̨֮Ȼ̫ˣǻǲòòʼץ̫ˣӪҰѵ¹̫ͽڲ̫˸֮ڣİ̫˱ɡ¹̫˺һЩΪѪǴڵģ̫ܶ˿ѱץˡҵ¹ı̫˷ǳĹңŷҵ̫ˣ¹̫ٵöࡣ
ŷ̫ĵ̫˺̫̲ɵͬƻ¹õˣԲŹΪǣ̫ϣǾ̫ˣҲôǵΪν壬ʱǿɱ¾ͿԳ۵ʱ
Ȼ̫˺һ㣬Ҳʮ־޴ڵĵ¹˶̫ձгӵΪ̫ڵ¹еıȻŷ޵̫˲٣Ƕڵ¹˵Щˣ͵¹ûйϵ¹̫࣬ȫġԶڴĵ¹ϣأչ˼뻹ڣǾϴ̫ˡ
˼˵ʵ̫ˣ¹ȡսʤڵ¹䣬ʮڿ϶ų̫˵˼롣̫˽ϴѾǼޣȴҲҰڵ¹Ƶĵ
ȻŷѾû̫˵֮أȻΪЩ޹ѵ취Ȼõİ취ǻصǧǰĵطԼĹҡ̫˵ĲƸϱ¹եɣ޷ĵֱ̫ӸϳŷǲеģѲס¹ȻܰѲƸ̫ˣȴս֮¹ľʿ϶ʣ²٣ȫþʵ̫˵ĲƸ
˼ʱ򣬿УѾ̫˵Ĵ˻棬ЩҲ࣬ҲֻжʮˣУʮҵڶ˾Щˡ͸ղһУ˴֮ϾͳȥȻΪʲôټ̫˺棬ǺԼְġ
Щ˱ղŽɾͲԶˣȻ·ǸɾһСµӼϺʵǵθڣܲıﶼ⣬Ҫȷ̽ˡ
ɼӪѺĿɶԭ¹̫еͷôУε
ȿȡɤ˵ӭ𾴵~˵껰ֱԼһ⣬˭ûԸӪ棿ҪϽȵλѾ˵ˣǶ׵ˣȫܺЩᲢۣΪˡ˵ʱտڲԣ۲һЩ˵ķӦ
ǳȥģһվҾ֪ûз¹һһģ
⻰һŪЩΣһʵͽˣ˭˵̫Ӻʹţֱ޿ɾҩˣֻҪʱ򣬲Żǵǰֹ֣̫Ҫڶս֮
Щ֪ôش⣬Щ̫ڵ¹ȥϣѾãˣԴҲûа취Լ˵ģϣأոԼͱϣأյ˼룬ڹ絳ڲҲûбҪڻȥˡ
˵̫һֱѰԼĹңʵҲЩ¹̫еľӢ֪̫˵ĸֻ֯ҪһͻƿڣĻͺ̸ˡ
ϣ˵̫֯ϢЩϳ˾裬ڵ¹һֱų̫ˣ˭֪ǰЦǺǵ˵ʲôģ˵Ϣģ˵Լ˵ʲôͻȥȡж
ܵЩ˵ľ裬ǺһЦ˵㲻һܣֻҪ֯ǲǴھͺˣģǶڵ¹׼ȡжĻʲôܲǵ֯
ûЩ˵ȴ̫ã˵븴Ļ¹ǿԸǰģ
ʲô£˵ôΪһ仰Щ̫̿ʼȻڼӪ棬Ҳ֪¹ŷ޵ĵλھսʤѾЩһǿ˼˵ʵһֱŵ¹ʧܣΪǾͿԱųȥףŵ¹ĳɹΪǲиĻᡣ
Ȼģ̫ʲôԸ¹ĵطأʵ
˵Щ̾ͳĬˣԭǿ˵ԼвƸǵĲƸѾ¹ûˣ˵޷һ㶼ΪԼ벻Լϻʲôطܰ¹
ڱ̫˿İٶ򰡣һ˫ص˵
£̫˿ԲξĻһЩ׵ͷ˵̫˿Ժ͵¹սҪɣֻҪܹųѺ̫ˣǿ԰¹ս@
ܺã͵˵ʵڵ¹ıȷʵֹۣʮ̫˿ԲξĻ¹ıԵõܴĻ⣡ôſأϾڳõʷУһֱûôãϴε¹սܵʱǸʲôͲ˰ɣ
˽һ񣬻Ǹ׺ӵͷ˵ԸԼļ˺ͺʱڸϣܹ֤ǵİȫҸ㹻ʳ
û⣡ش¹˳ʲôǾͳʲôǵȫȡ̫սı֣¹װս֮ǿԴžе뿪ŷޣһûоǲеģЩѵصľӾǵ¹ΪǸṩİɣ
ллͷشϾڵ¹ȻǹѺҲ˲̫ˣǱϾǴģɱǣȻϣأЩϣأյı֤Ѿɢˡ
̸껰ЩҪصʱ򣬸ղһֱ˵Ļ׺ͷʵĽʲô֣
ҽ&amp;²Ц
ͱ˵ڶ֮˿еӵļƻڳɹˣ¹ʮ̫˵ļ룬ԵõһĲ䣬ٲõٶȵٶʮάҲٲ
ںܳһʱڣƴɼӪֵطȻڣֻסȺ̫˽սͷ̫֮󣬽Ŀǰ¹Ѻİٶ̫˷ųΪյսʼ֮޴սλãԤڿսһҵʱڣͷĸ߷ʱڣսʱڵľ󲿷ַ²ʱ
ʷϲǵ¹ѶԷķ²ˣ󲿷²ս֮ûܻص֮ȵ¹һҲҺԶԷг֮һ޲ô֮졣ΪԺǣѾ׼սƽչ˳Ļķ²ȻõıϣսԵ¹ķչĻʿҪԼòҪ²ˣΪЩ˼ᱻȫɵǾԲŻЩ׳ӵġʧȥ˼гӵս֮ҲܶԵ¹йвҵĹϵô£˭ҲԷ̡
ڴɴһڵʱ䣬һǺЩķ׽һ£Ƿųȥ֮ΪԹ絳ڵӰ죬Ա֮ϸܷ֮ųһǵȴ̫˵ϢɲԴΪֻͨһε̸ȡ̫˵ΣȴȡõЧЩ̫˵ľӢײӴҲʮֱҪġ
û¿ɼӪѶңܵеѪ֮ĵϣֵطδҪټȥˣۿŶҵĲ٣еˣսе¹ʧˣԼپ˼ޡ¹һʤս̫˵ˣԼ˿ɾ군ˣϽֲõͷ˦Դ
Ѻĵ¹һ֮ڱ½ķ˳ȥûȤ֪ػɵĸ룬ΪһڵʱûţһֱڼӪиʲô˿Էųȥʲô˲ԷţʲôڲܷţԺԷţЩʮֲġ
Ѿ׼úöԴɼӪһеľɵȫѾ˰ȫٵŵҲȻܱ֤Լǰȫģھ֮Ȼһǧ˾˺׼֮ȷȴЩ˵ˡ
ЩмȻû̫̣Ҳ̵ķɣһȷפ¹ļˣ̬Ǻ˾ɱһҲһüͷ
Ϊľ⼸֮ڣɼӪĿǴɱ䣬һڣӪڴ絽ǹϣƽÿһʮ˱ӦǹУȻ˿ɱ˵Чʣÿ֮Ӧô˾ͱǷֳ̳ͬʱҲǰгôûǹ˵ߣһԶһѵǹЩ˷ԼȣΪ¹ЩʱսṩϰǹĻᡣ
Ҫ뿪ɼӪʱ̫ȫͷǵĳ⣬ұ֤Ըȥ¹ļӪ˹άӪʹڲ̫˸Ȱ˵Щ̫˲μӵ¹ľӣԴûȫͬ⣬Щ˵δһʱڣҲǰ꣬Ҳһ̫꣬˵Ȼᱻƣ̫ҲܴӸǲμӵ¹ҲУΪʲôô˵ûЩ˽͡˾Ҫǵľ裬κΪڶǲֵõġ
Ȼ̫ûеõԼɣȻõı֤̫ɵľӽڵ⼮ŵĹϽΪһ֧⼮־ԸӡΪЩ̫ǩЭԿ²֤ԼĳŵΪ˾ܵ¹ľѾ߾ȫ
е׼Ƕȥģ룬ս֮󣬵¹ܹپӽȫȡڵ¹սֵ֮Ҳ˵¹һ֮ڱ֤һǧӵĲĻ¾ǵڶЩ¹ȫҲԥһ԰оȫĹ֮ڡ
ڵٽҪˣΪ¹Ĺ絳Ҫ쵼ҵ֮ǰʼ׼ͺ˹ѾάҲɿʼ׼˴ƻеĵͣҪʷϵĵͣ漰Χʷϵ¹άҲɴУҪٲ֮⣬ҪŽŷңΪʼյս׼ƻеٲôǴ漰Ҫ֮࣬⣬ϣ˹ĥεͣϣ˹ҲճС
ʷϣ¹ʹǽһøȻΪ˹壬ΪӮֵ֧¹սĿꡣΪŤתũԼ֮棬þǣ˿Ǩӣžɵᾭõλѡǽ϶಼޼뱣ǡõ18781913ǱڵڶΰͶսʧܺøǡ
ƻж԰ͶɵٲãܵʧĻһǣѾڰǼϰӣֽϵʱ˭Ϊϣ˹ӵĶ֣ܾϣ˹򱾹ҲôΪ˸ıʱ¹ȴ׼еͣǲ׼ҡ
ڵ¹̬ȣķӦ϶ˣںͺ˹͸֮Ǿȫϣ˹ĶλԤ֪ǣ˴δе¹϶ֲһĻܰϣ˹ĹӪУϣӺ˹Щ٣սӵļˣ¹սаգɹĸƷսɱҲȫܵġ
ǵ¹԰ͶɵȤ͵¹ͬǣīռ¹ڽǵжīѿΪīΪԼҪ֪Ȩ¹û֪ͨûаѡ
ľٶܿͱ̫ˣ¹ϾҪ˹ϣȡðжڵ¹ǿ£īʱڰͶȡýһʤļƻǣ׾ٵϣǰīջ̫Ϊĳ̶ֳϿԵѵ¹ľ޴ʤ
ڵ¹ûб˽ӺīˣȻӳ±򣬰ڳһٽļƣǺںսĻԼĵ߸ʦİӡ֤ī᲻Һ͵¹֣ԲŸҰĿ궨ֹжٿҲкĵ˼ٶʮһάҲٲã2
194091գڵ¹ڰͶɵٲôԭµ׶άҲٿܲıκսϯٲôᣬҲǵ¹˾ٸһϢΪŷ޴½ĴͳȻ¹ͷһЩ죬Ѿվһսս⽻ŵϯ飬ŷ޴½ǿͨ˾ٱڵŷǰδеȶҴĹӵгһǧӣ˵һȡʲô絨սľλһʼʱ򣬾˺ܶҵĹעﰵ֪Ĺһʲô
Ѿƽ˺ܳʱάҲٴοʼҵάҲɣ̫ͳƣ߰Աø̫鲻Щ˾ϱݿԱϣһʱ俼֮󣬾ʲôûֹģ޴ٲôȫϢǲܵġȻܣûбҪϢĹΪУץ⼸ƨöûУҪ¹ܷ
ڵάҲٴ˼֮ζܿˡˡӢձˡеٲôҲάҲɵĽͷ˳̸ֵʣơƹ棬ŮŮ˵ĻⶼδйأϾ漰ŷ޵ĴᣬάҲѾһûоˡϴִ󳡺ϵĻ棬һǰѹʲ׼ʥͬˡԴӰٵ۹֮󣬰µĵλÿ£ѾԼԺյʷڵ¹ľٶάҲɵʥ۹ưŷ޵ʱ
絳ѾάҲɾеĴᣬŷ޸ҵķ˹һδۻᣬȻͣͶɹҵͬҪҲнλԼӦ˼δὫڰֵŷ޻ҵľٶһŷ޵Ϊս׼
ι絳ΪٲôҲֵ֤Լĳ⣬˸ΪӢսȻҪվİû뿪֮⣬˹带ϯλ顣εĴһη˹ļᣬͬ˺͹һ
˷κսŵ֮⣬εĴк֣ܶŵǾ䰲˹⽫ΪעĿٲôȻûпʼδ׼ϢѾֶߣ˹⽫ԴηӦҲǹĵĽ㣬ΪǰΪ˱߽ǿսεٲôԴΪٿġ
ŵȫΪ¹̧ߣ֪¹Էʸ罫㾡ȫ֧֣ս֮ȻûֱӼսڵ¹ֱӳɹ֮ǱֳԼľģĹӢսһֱϵܺõԴʮָˣŵμδܿյ˵¹治ͬѰ˵¹֮⣬ڵĵλϡ
ٲôľٰص㲢ûѡ׶άҲɵĵĻ򱤻ʹλڳϲǰµʷϷʱڵһżԼάҲ˶Թʷû䣬ʵصѡڳϲΪ18ͳʵΪֿսŷ죬õ¹ͰµͬʱڴĹģջѡ˸
ÿм䣬Ӷ¥һ޴죬Ӷ¥һֱ档ǴǰĻ԰ʱһܿ¹絳Ѫ졣
ĴѾӣжʮҵμεٲôᡣ9㣬˿ʼ߽᳡£вμδĹ絳ˣ봩ԭӵƷǹ絳ֽʱһڵ¹λãɫĳƷͺɫȻһ羰
Ǻ͵¹е˶ĺƷڵ¹˵Ҳ࣬Ǵŷ½ķ񵳣зȻķ˹Ȼ׼ϯδᡣҪս飬Ϊ͵¹Լͬǣķ˹һһ壬ǾǾӡκսʮ̣¡ҲԸɳһȺ˲μֻڴʲô·ϯǴҪġ
ӭλάҲɣвμӴѾϣվ˵ǹ絳дӣͬʱ˶ʮҵͬ־άҲɣϲǣεĴǼѣǻӭްжͬ־ǣ
žžžǧ˵ĹУжվΧ΢΢⡣ȻҲ֪ЩΪǶǸ¹ӣܵôŷ޹ңرǵ¹֧֣˵лЩ΢΢⡣
ϣ˹ΪԪվ˵һֱŷͰͶɵľŷ޶ʮ˹עرǰͶɵһֱҩͰ֣ϴδսΪͶɵı仯𣡡˵ʱ˹΢΢ĳ˹￴һۣ˵Դ˴δҲΪܹҵһƽİ취սֶν⣡˹ʱЩȻζѵ¹ȻӢսˡ
ܱô룬Ǿʮֳ˹ӣʵǲ˼带һγƪ۵ķϻȫ⽻ֵһƬޱȴװò֪ܵϵǣЦһεȻǹͬԵ⣬ôŷ˶ж԰Ͷɵ۵Ȩ⵱ȻЩܱߵĹң⽻ŵͬ־ͬ־ǵ뷨
һƬУŵվһ˿ŵ˵̬ʮּ򵥣ͶɵĹҲάصôòΪ˵»úƽȡҪĴʩ
һīỹǲ׼Ͷɣڽŵһ˿мƲƲ˵׼ˣ
½ۻΪʱ磡ͨթ滹Ҫû׼ѹشīάСŬڰ֣ǰŵһӣڣīᱻ̬Ͼת䣬ھͿǵıǱߵˣͷˡһעֵһڵıĿŸĽ
ڵȵ˵¹Ĵ껰֮󣬻뵽˵һ⣬֮ı߽ʵٶʮάҲٲã3
ǵı߽⣬ȷʵʮͷۣرлһص⣬ǾǱǶҪ󣬺͵¹ͲìһǺǵı߽⣬Ҳһս֮ġһսʱΪٵ۹һ֣ս֮Ȼ⵽ӢĶƣ֮µ˹工˺ǵıԼڿһֺԭ˹ĺߣսֱ𱻱ĹҹϷ֣ʧȥеĺߣ쵼˺ϽȻʵĺϽȻһսʱվЭԼһȴӵҪĵλΪŷһûбƵʯͲ
Ȼ󣬵ǾȴС˫ڱ߽Լ˼ʮӣʱܿսлһˮıǣڶŷЩС˿ӣ˭뵽ıһսʱھܶԱһءܹҵɿԼٵ¹ܴѹζǴ
ո漰֮ı߽⣬᳡ڵȺ̾ͷֳɣĳԱʮֵ۲£ҪԷòʵҲȻǴĳ̶ֳ˵ԳƵͬ־ŸԵȫԼеĳɼ
Ա˵˸ǿӲһЩѾǲòĻһˣҲҪӶѾһǣ̨˶©εı飬ֻҵ⻹ˣؼʱ򣬱Ա߲ϵɿ
ʵǵ˼ǲ⣬˶һս֮󱻸õ⣬ǻһͨкĳڣָļϣĶʮʺϵģ뵽ʱһ˲ԶŵܱǺϣĦҲΪĽ֮һɣһֱֵһֱʮСĽĺôǣڵ¹ǰսʱ򣬿Ϊ¹ṩһ˿ο뵽ǿڹмûӶʼձֳֵġ
ǡǣ˹ϣҪĵطϵȨ⣬ð찡ֻɹؼǻ᲻Ըأ
ڶŷͰͶɵ⣬ȫȡڵ·ٲãҪ治ڶŷڵ¹֤˷ֳ֮ڵķȫڵ¹֮䱣̬ƣĹȴսٵĹң׼ڷ޺һɵӢǧƽֳ֮⣬Ѿڷļƻ֮УԷ̬ʱҪǣֻҪ¹֮˾ϣһͬġ
ڵǵ¹ܱܲһ£ȴǡǡͷ۵ĵط۴κη˵¹ӦҪ󣬱ϾѾڴӢսϣ¹һΣΪ˼СңֳԷ֮١֪Լʲôʵһǿѣ¹ҲˣҲԻ˹ϣθڡ֪һǹͷһпõĶûʵסͶɵľơ
¹ĲͬǣñͲðѰ¹Ҫֺƽ״̬ȴ˹ϣҰģҵĸӾһƬһңѱӦöŷͰͶȼսǵ¹Ը⿴ġ
ͱͱԱߵĸָָ˵Ѿ쵽ˣݻɣҲҪ֪̬ȣܱһµĻͶɵľҲǲܽ
ţãǲгĻ᳡ΪȻ˵úǺһҵ뷨ľЩҾԲҶǵٲ飬ôѾ
ͷ֮ͨ󣬺˹ʱݻᣬصı߽⣬רŽۣȻ˻᳡Ÿ˵³һֱĬĵ¹Ĵһ߳˻᳡ӵʱղŻеĻ᳡ֻʣһŰڷӡ
һǧİٸ㹻ṩЩ˵ϢأΪ絽ҪԷֻһڣͼǣҪʱͳһ¹֮ĿҲ˵絽ٲô֮ǰҵĴһ̬ȿ⡣
ʱ򲻵ǵ¹׼ͳһһڸķڣԼҲ˼ԣٲôл棬Ϊ˵ڿæµزع˵ϳ緹һ
ʮֵ&amp;״ģķڽŽ޷Ǿٲõʤһƣ?״Ŀ͵¹Ĺϵһֱһսʱھǵ¹Ĵͳѣ¹ûɲ?״˵һ»ǵıǣһʼڿ˹ĳڲõĽҲһصУĿǰҪľ¹֤ĳ⣡
䣬¹֤ǵĳأһ۾ü˵ڵĵ¹ŷ޵һǿʲôҪǰæģ
ȻУŵ¹Ҳע⵽㡱&amp;״Ŀ϶Ļشһ˲䣬&amp;״뵽һֱԼʳ&amp;״ţ¹ҲһʱһԴļʮֵԱͬ&amp;״ĴӼʮֵһֱѵͷԣҲʮֵλϡ
ȻһܶǵˣӢǴ󲿷ֵأҪһһĶ۾ݺݵ˵
ǵģ&amp;״Ķ۾е̬ȸ˿϶˵Ҫָֻ֮ܵĻԻͣǵǰŷһҲҪʶǱȸصһǿ
һ֮ڣҲȻǵûʲôÿǵģ¹֧Լһս֮ǰĽ磬ǲôԴͣǾΪڽģϺϡ࣬δܻĳҽ˹ǵ¹ŷǿԼɵȨֻһ˵
ֻˣǺǵĴͳѣǵӢǿдָģͷһƫװκս˵ԼĿκսҲԸĻţŷͷʮǧûʲôϵǵͷûнϾڷѾ£ҶԸ¹ٶʮάҲٲã4
ŵ˵ʱ򣬸֪Ϸˣ˾Բµ¹еķͷģ뵽ʱ򣬸΢΢ҡͷԱһκսŵͬһ̬ȣܿҺǿ֮Ĳֱֻ࣬ŻᴦռͷڵΪķӦɾǶˡ
ڸԽƲ۵ʱ⽻ŵССʾԼıţ˵𾴵ĸŷԼǵ¹ͬ͵¹֮ߵһҲΪϵĲ¹˲ҲںӢսǱҪһսԺγɵԲҪȹĴͳ߽磡
ŵͶŷҵĹϵ¹ٲã带ŵŪ⽻ļƷǳðֹûʵ˵һ㶼ǺŪСģǵ¹ֹϵȫûбҪŪףڹ絳ļͷĵֻٲܸ¹棬ʲô塣Ϊü˷ŭ
ڵ¹ûаѣŵ粽õ˵˹ϣľǿҲŵ¹鱨Ų֪׼ͶɣҲεٲôǵ¹ٿģȻɱԼķŭ
ŵҲˣδе¹Ͳһ£¹ְͶɣŵĻҲʼӲ
ǸҪȥһ£Ǽ˵վɵ˵жȴһûͬ˼ڻ˵ʱ򣬷ҲˣһصĹšʧ˵У˵ŵ֪Ǵ˾ʲô˼˹Ҳһͷˮ֪ڸʲôصĹҲˣǻѹϵЩڲ̫
û֪˼ͷ䣬ֻһת䣬˲ԶһӣŲں̺棬ȴһƬҰڹؼʱ̸¹ңΰ˵ֱսԵĹڼһյ˽⣬ƶӦİ취Ψ޽⣬ʵܼ򵥣һĵˣһĶѡ
սвҪ⣬Ե¹ʵ̫飬ī̫ӣԼһңÿÿõ¹ƨɡؾٶ¹ܾΪȷʵǵ¹ѣȵСǰ¹ҲҪһЩӡһ£һûеĹҳΪ˵¹ѣÿÿڹؼʱҪ¹İ¹ֱǸԼһ׸
ܻа취ģڱԼֻܼϣڵ¹ܹյսгɹɱϵǿʵõ¹ǿڸסӵܡ
ںк֮һ۵ķǰҿһ£Ȼƿ˰ɫķš䲻󣬱ղųķ䣬ֱխĿԣֻк˹ڷ֮һСͷе˵װ˻Ǵ´ġ
ã˹⽫һȥԼ֣ȻǵȹǰΪʹӹĵλ֣֪Դжʷϣ˹ָճű¬˹󽫺˽аģɲǵ¹ˡ
ã½˹̬ЩįѾ³¹Լ̬ȣ˭ڴָصϣһֲԸĸо˹Ҳ⡣ǡǡΪ˹⽫Ǿ˵䣬Ÿѿɣûе¹˹Իеľӣһս
ڰ˹ήҲʱҲп͵͵ع۲һλǵĶߣϣأ˵쵼УֻīᡢɺķоǰǶ߰˹⽫ˡ
ī˽𾴣ɺķԪ˧һ׿Խ䣬֪ϣأ𾴵ĵˣǵİ˹⽫ʲôˣӱ濴˹һϵӣͷЩط֧Ԯ˼ԭïܵĺڷѾʼתףӱϿ˹͹ŵﰲһЩ֮ŵﰲʮգ˹ɫŨһЩ
ʵ֪ϣأ֮Զǵİ˹ƫͲǰ˹жôȫΪˣȫԼ֣Ȼвųǵ˼Ϊһǿ˺ͬ˵ĶԿҵĶԿڵ¹˵Ҳһ飬ϾϹҶҪ¹ٲãҲõ¹ʼмгԶӰ죬벻㣬˵̫ˡ
пܾϣأպͰ˹ľһЩƵĵطϣأ࿴˹1913μ˵ڶΰͶսڼʱǾӵ¸ҵ׹ѫ¡ʱǵͼٵİ˹ͬʿϣأտ˹
˹⽫Ѿ³Ŀˣ˵οܻһЩǣҲԸ⿴
˹įЦ֪λʧȥ
̾һǱøһս֮ǰƵĵ֮⣬ǽ϶಼޼뱣ǡõ18781913ǱҪ֪һսʱҲǵ¹˹Ǳ¹ʵ
ǵ˹ЩĻ˵ԸģյĽǲԤϣǱˣ
ô˵ȻǶԵ¹Ѻã¹ǣȻܴ󣬵ǿڲԶĽΪ˵ʱռʡصв֪ô
˼ǣ˹Ļ»ഺǻǲţȷϵĻһᶨվڵ¹һߣ˹֪ڵŷֻе¹ʵռǵʡղŵĻǱ¹׼ˡ
ڵȻ©һ׼Ǻ룬˵ЩԺ˵˵ĻѾͨ˱µɣԷģ仰Ǵ˼ڰ˹ı֤͸ӿŵٶʮάҲٲã5
ϣȰһͬ־ǣҪ֪ڵʧȥֻʱģǵĻδڻȥ֮ǰǸ˰˹⽫һ˿𾴡ҲԼйƷ񣬲۴ڶôǿƵĵλʢˡ
Ͱ˹⽫̸ǰһڳ˴Ļ飬ǻڵ¹սϵУʮҪģٱȱҪĶࡣ˱ǣոϲõٴ䡣¹˹ڹڵڳ׶һǹڳ˸Ľ棬ڵıϲ;ӱȽ׵¹Ͳôˣ伸ѹԵĶøУ̫Ȼڱܶ๤ĿǰЧܲԡ
Ҳ޷룬ôʶ˵¹ݿ˵Ӧòνо仰һֱУ仰ⲻΥô֮ٿ仰ʱ򣬸˼֣ⲻǿΥס˼ǣʱԵڣǲܳ׵
Ͱ˹⽫̸ȻЩҲֻʮӵʱ䣬صͷǵķʱһžסˣΪԼĸٿ͸ղĵطվţ⽻ŵһӣ֪ôˡ
͸£ʲôˣЩ죬òһ£Ϊо֮ԳܿԼĸٸġ
ӿ͸У˵Уľԭȥʱ򣬿͸¹رƽ͸¶ôɵģ˽ĳϣﲻǵܲάҲٲôᣬ͸Ȼܲʱððʧʧʹ˽Ȼ⽻ŵͶԿ͸Уľٶǳ֮ǰŵոձԼĿ飬Ϊ־ٶǵ¹ѵı֡
֮ȻԼһسӣǻǲòŵǸȷʵǿ͸µĲԣٿ͸½֮ǰӦһűò͸УǡǡֻòûάҲҲڡ
ѿҲģȥֻ˵Բŵҵʧְڵܲʱ͸УͿʱһ㱨ϰˣԵûעⳡϣѾζԼϣҲΨһ̨˵ǡ
ðɣ½ϣԺעһ³ϣҪĻŵĻû˵꣬ʮ˾в˼ŵ˵仰ʱɫȻһ䡣
ʧְҲԽ˵¹ѣⶼûйϵǵ͸вԼĸ٣ٺõƢҲ̲ˣ˹ŵոձԼ˼֮󣬾֪Ҫˣʱҵͬ־˹̵˽⣬ҪΪǮĻ䣬ǰķԼ֤ǶôĴԺ˹Ͻ˵ˣֻһС£Ⲣǵ꣡
һŵ۾ʵ𾴵⽻֪ܲܵеĺʵĺܶ񶾣˶֪ĺ͵¹ĵһʣī˿ŵҲ⡣
ŵЩǺ˵ŵĸףīѣܹŵô⽻λϣ仰ְָŵǿȹϵλģ˵ղֻǸһѿ仰ֱŵˣҪ˵ŵߣһͨ˶ֳܲ
͸£ұʲôڸϽ˵ɣûŵʼ϶Կ͸˵֪ԼˣƤӿܲ쳶Ƥ˵Ķ֡ԸͲŵĻᣬ˲źء
͸µȻܶŵĻᣬϽĻ˵䣬ǹӢս۵Ϣ
˵ص㣡Ѿɹ˵ע⣬һֱ˵κս⣬ĮģʵѾʼ
ǣ䣡͸˵ΪӢϲĳкܶ࣬ǰװ׼ȺûʲôչǹŵﰲϽڼװ׼Ⱥװʦı֮󣬿ʼϰնٽӢָӹɽнȻָսǻǰˣ˴սޱȲңҾܹˣ
ˣϢʵ̫ˣһϰն٣¹Ѿͷսȣ˵¹ĽǶսûʲôرĹעεս㹻úܶཫǶսսоˡ
ǵģ䣡ιϰն֮󣬴ĺôҲԶ׼ģ͸˵׿͸µ˼ϰնٵĹˣӢϲغĳѾ¹Ӵˣ˺Ӣǿķ֮Ӣ˵ĸѾ©¹װ׼ȺڿԳֱ룬ӢĳзָһľݵˡȽڵ¹Ӿ޴˴εĽչȻеʮָ˵ġ
ڵôʵϰն֮ڵҰ͸ӿˣģһ£¹ɫͷûзʲôܹԵ¹谭顣
䣬ǵľû⣬͸Щɡ
˵ôˣżĴߴٵ
͸һ¿ˮЦ½ӺҪ׶أŵﰲֹˣڻںĽţȷڴеǰʱȻѾۣ˵ȷʵй˵ģѹֿ͸²˵
һŵı֮󣬼ȻŵﰲҲǵģȻϣռ׶֤ӵսˣǵ¹ӻһģκս½ûȤ׶ص񣿡
ûȤ黹ˣԤϵǣκսɾľܾ飬κսȻһظκտɲŵУеè壬¹ӹϰնٶˣҪǹ׶أûʮǲܹģκսҲ֪ȫΪ˼ŵԾֱܾ֮ӿϷ
ɣ£ī㱨һӵһᷴĺģЦҪжϣ˵ĻҪж񶾡ʶУ׶رؽΪӵķĹȵӲˣ¹ȥժӡƾսʮĴۣͱ빥׶ءʮڴǰбԼһңȲȥ˵īٶʮֳز
սĲпԿһ̶ڸӵܣϾ¹ϰնѾ˴޷ռ׶صĻ˭Ҳ˵ʲôӵսͬʱܴǵĺð취Ӳóս¹öֹ֮ϣԭҲܼ򵥣¹Ͷɵľơ
ŵǳͬĻսȻûе¹ǿ󣬵Ըһ³ǣӦû⣬ȫǽڶսĲ˽ϣ˵ϣ˵¹ӣڵľӶûʲôսľ⽻ٵĽŵǼսܹռ׶أ¹ֹڰͶɵж
⵱Ȼû⣡ӦͬʱҲʱ䣬ٽʼ֮¹ռ׶أͱԺжвȡļƻӦͬΪ˹ķ͵¹ͨһڰͶɵжԾ
ŵԼڰֵīķȥ˵籨֮ŵõīľϣīͬŵ֮Э飬԰ͶɵҰģҪ׶ս۵ʤ֤
ڰֵ͹絳ķֹȻͬеʮ־޴˴εĿǣŷ޵ĹδսУֵ֧ܵ¹սȻŷѾ˥΢Ȼŷ޸ľ䡣õҵֵ֧Ļ¹ܸõŷ޵ٲʷһõ¹ԼĹҵʵƴܹŷ޵Ĺҵ¹ĹҵȹʱϽ
ǵ¹ıװľƷ·ߣڲҲܺﵽƽһռƵĵ¹ܿսУľĸɡŷ޵Ĺҵ֮󣬵¹Ҳӵ˺ԼͬϾȻѾһҵǿŷ޸ĹҵȻ֮ϡ
ȻΪŷ޵ĹҵͿܺԿˣеĵܼ򵥣һңŷǺܶңȻڵ¹ʵǿҲﲻܹǿͳһŷ޵ʵͺܶǰһֻϣ¹Ϊĵ־۹Ϳˣһưŷĵ־۹Ŀꡣ
ΪĿ꣬ҪĴҪģѾͺŮԼʱ²ǩЭһЩϸ¹ϵĻ¹Ըӱʱͺʱ䲻ᳬ19418·ݡ
ŵīĵ籨Ҳˣʱ̣ѡŹ絳ˣⲻΣֻҲûʲô취žܾţȻ絳뿼һӵսҲֻͬ⡣
Ȼìͨһַˣ緹ֽҲֹˣ˹ϣĶλʱԵõ֤ʵҲ˹⣬ϾڰͶɰ뵺ϣʵȷʵЩ̫󣬶ҲûǰάǡÿάǿʱҲǴάǿʱ̡쳵ϴ󹫲Ҳôô
ڽ˹ڲʱڵ¹ĵ˱˹ǿٱר־ĶԸⲢζ˹෴ȴһֱһ˼˹յս󣬵¹ҵ˻ᣬƲ֮ľжһӰ˹ֽĸС˹ҲûͳһǴεж߻Ҳ
2㣬ٲôٴٿ¹ѾͳһˣûбҪƤˡԽĻһƽǰУٲ֮˴ӮңũԼõĸǵء
ȸ˹工˺⿦ڿݿ˹工ˣǺͰضǣ޵ǡά-޵-˹ЩѾĻصС
ͬʱĹشǽ϶಼޼뱣ǡΪõ18781913Ǳͬʱֽ֤׶˹ϣĶλǵڵ¹ĴвǺҪҪǳɹֹжԻ֮󣬺˹һɹ
άҲɵٲôȡóɹ֮һҲȻĻҪмʱ䣬Ǿܾ˸˵ص˰֣ȻٲѾˣûбҪ뷨ڰֵĻ黹ûɣӿһٶȵĻ˵ܹϻ飬ܹ¶ĻᣬһҲ
ϵʱٴγ˰ϽǹУʱŷҵȻǹҳɹĻټ
ʱǹʹȻæµֳӦøոս˴λ̸ӦǼ˳ģ˵Լĸ׹˹Ҳ
ܲɵļԼˣ˵Ůȣڽ֮ǰŵŮǰԼץڼ棬ЩΡ
ҲǼΣһŷ޺ܶҵǰܵҵѹ˹Ķӣǵ¹ĽսԺս涼к裡˺֮ᣬⲢı⣡
Բ֮ʵԼȤĻ⣬ڹڰͶɾƵӦý˰ɣȻѾõϢǰȫ̲ˣ׶˵Ȼǲһġ
𾴵ı£ǳԲ̬ȹûһīᣬ˵ΪкĴ̬ȶԵصĺƽ𵽾ԵãǵİεĻûϺܳʱ䣡
ܺãʾԼͣһܱߵĹ˵£ΪսͽΣ֮ĺܿ࣬ʲô취øľõõأ
ܼ򵥣ûһ˿ԥҲкܳʱˣԻشһҲûԥ
ŶĵĿһۣʵôȡóɹأ
ŷ޵ԴȻװӷս˵սһĳ̶ǾõĴ߻ֻҪƺսĹģֻþԽԽãܶطŷȥǲӦðĿֻŷ޴½ϣѾ̶ܴϴǰŷ޵ĵλҪŷ޵ĵλ
˼ǣսȵǵʵǵԶսֻܾˣ
ϳкܶҺ͵طȥޡޡȵȡȭͷԼ˵βȥֳأǹ˵ĵطǵסֳأԶȥٶʮ¹ͬĳ
ܾˣӦˣŷŶ԰ɣŷں֮Ĳ࣬Ǻģŷ޵Ĺҵȴ࣬һңŷȴǺܶңܴһԴڸ֮УҪڹҵʵϳſԣĹҵʤ㣡𾴵Ů£ںԼλŮǰţ΢Ц˵ҿɴûк˿ս뷨ϲǺܶôޡ޶ǴչȭŵĻᣬǿԼǿֳصǵֳͳ˵Ҳһ£
Ⱥ²һۣ˵սȡ棬Ҳܼǿֳص˵ȴǺ£ھƲף֪ǵձҰĺܴĽӦò֪ɣ
Ҳ֪ô᲻֪̫֪ʲôˣΪҵڹֻһǾʵԶ㱻ˣ͵ŵùɡڻһãѾ벻ܾ˵⣬˵Ů£ձǰͺ͵¹ӴһֱԺձˣΪ̫Σˣ̫ðգΪ˹ǺΣյ飡ڸעˣõĺõĻձȡõûǺܾ޴ģ
Ůͷ֪ûʾļƻڵ¹ڲľֲĹܣղŻشŮ⣬ѾǺܴˡȵŮŮڰķ˹صĶݲ죬ҪŮһսܹŮܻܿסŮ
˵ǿҲãС˵־ҲãڶЩҵȴһøҲǷᣬ˭֪Щڷӵ¹Ժ᲻õ¹רŽսʱҲЩҵľӵЩҵľڱҪڲӪںİϷ¹ʱ޶Ҳط
е˼ſܶˣˣܲɾĸ׹˹򣬶ԼӣȻܶط͸ǰ黹Ǻ׵ģ۵еĮӣûӹ˹۾ʱ˹Ҳ֪ⲻȥˣת˵£ҺͱºЩҳԱǣ̸һϹҵ⣬ǸԹҵɻ㿴ʲôĵطô
˹ֻתһ»⣬ûָشҪ֪ȻɹԤǲ³Σʱ䣬ڹ˹Сһ㾭۹ⶼûУ϶ش˹Ԥϣһ£õϣרһϽŷ޵Դҷ䣬òҪκιҿƣκιңͿ̶ϣŽһ𣡡
˵껰ʱ򣬹˹ؿɾͲǾˣȻ֪˵ĺôͳһĹԸ̶ϼԴģеĺôʵ̫޴ˡ˹֣ԼղŵĽۺЩϣʵô£мƻô
ףֻһ㲻Ľ飡ǫ˵ǲ׼ģֻ׽ǰűֳ̬ȣŵˣһӸе˾޴ķ
˵ȥ˹ԼĶӣ˹ҪԴһףǺȻĽ뵽˸׵ĽɫŷﲻǹĴǺбİ칫ҡ
ûʲôӦҲںЩ˵۹⣬٩٩̸ŷ֮ǳսеԴ䲻ŲɱĹϵһ廯̹ͬչڱУܹӴŷľԣںԱȵʱ򲻻·磡ڶ˵Ҫľú̿͸ȻʯҲǳҪ֪ŷ޲ʯͣʱǣ
ǵȴԱսˣرǡ²˿ûм˵
µ²˵ʲôرǵ¹ͷʵּƻԺ󲻻սˣֻҪ¹ͷȶŷ޾Ͳɱˣ룬ΪмıʱӦöԴ˸еʮָˣ
²ûзĿڱʱ˵¹ͷƽ£ȷʵһĺ£¹ͷȻмıʱܼаվö顣ʱ䳤˭Ҳܲ˰²һֱ˵ıԪ˧֪λڷԪ׵ĸ߼¹ͷսĻζŷõʧȥذ˹ֵĻᣬ֪Ԫ˧ôġ
û̬ӵıԪ˧ѾԼڱԪ˧УѾʧȥ˺͵¹ԵʱڱԪ˧ֻϣҪ˥˾ͺˣȻŷе¹ѹһͷֻҪڶѹƾͺˡԼʱ䣬Ԫ˧ķظԪղôཨ֮УԪ˧עʵֻмӴֳصĿȣԴһսʼֳܶضʼֶԪ˧ǿѹûлóɹ
¹һٱ֤ԼֳزȤϵõ¹İλάסĵλһǳ顣ԱԪ˧˵ģֳԶУһʮͬġ
Ϊ˻ȡ¹֧֣Ԫ˧Ը¹ͷἸİ˹֣ﱾǵӷ˵¹֤ҲӾ˵
֪λԪ׶½Ľ飬ʲôûУûеĻҿһ£Ͼŷ޵ĺƽͷչһ޴ĺ£ˬʵЦݣЩУ¹Ĺҵʵʱǿ¹ǻңȻᷴԡ
ûгַԵ䶼ûзԣôˡ׼ȥϢʱ򣬺ȻʿĴȻȻ߽ͣʿһǾ첿쵼ǰ
ȻչһЦ֣ѾϿһЩ˵磬֪ʿûоӣȻЩȤ
˹Ѷ˻ش
ԴǰʿˣȻ˹ڵ¹ʿ֮ĵʣ¹վԪ˧֣һʿ٣ж˿Ժսʿ١50򡱸˵ɰѹô죿ʿٴÿ˴ǹɫݡ
ʱû˵飬ֻţһ֮䣬ʮװʿȫռ죬ʿȫԱҲľ˵Ķ֡ʿΪԲǹӮɻ̹˵ĻͲսи¹ˡ
˹Ѷصʿ֮󣬸ͳһ飡Цݿ˵ٶʮ´󵺺
ǰĲ˹ѶȻͷһۣ£֧ʿΪһңϲ¹һǳõѡԼɪΪ֧ʿǹˣֻҪ³Լɪĵλ鲢Ѱ죡
˻һ˹Ѷ̴ʧɫȻ֪֧ʿǹȷʵǵ¹ǰԪϣأվҪ֧ʿǹ¹ɺһǾ֧ʿǹǵֻΪʿǿҷԼ֧ʿȷʵûʲôֵϣأղûи֮жû뵽ǰὫ顣
˹Ѷһɫ񻹶ҪΪ⶯ɲһ顣ԳԵ𾴵ı£֧ʿǹֻһССңֵǿĵ־۹ôģҾҪͺϲĻҲӦȡһ֧ʿǹȻǹСҲӦԼ˹ѶֱӶ˵Ȼ˹ѶѾ֪ˣǰὫ֧ʿǺѾڱصãֱӿʼȰ˵ϣܹؾ档
ʿ֮ҪСȫ֪ұ¹ϲˣʿԼԵ¹ⲻһ¡
ڵһս֮ǰ֧ʿһֱµַǳеĹϵҲսʱϵʹøùľԪ𣬶תѰʿ˰ͬˣ1919ʱһùĶϵ⽻ȫίʿһˡ
ڿУȴȥˣ¹ӢսȻʤ飬ȴԽԽߣǰ¾ͽսƺЩֹˡ˺Ӣ˵Ͱ󣬱ϢҪľӣԲŻͷٴμӴͶ롣
ѾԽԽ˼ңյ֪ͨڹ絳ҵһתڵעûбʤ̸ĵˣϣأղѾܴĹȫˣһŷޣķ֣Ѿûйõ¹ȥˡǽ쿴ʿˣѾϻһûб¹ϲԲʱ˵Ҫϲ֧ʿǡ
ȻСĺԲƣô˵Ҳһңϲٿס¹ڼµʱ䣬ʱսҵ¹гô֧ʿǺ͵¹ҲкܴĹϵΪؿƵġˡԱ롰־ˡٵ۹ǩ˰Լٵ۹ֹ
Ȼ¹µܺϲȻͿԺϲ֧ʿǣϣأյʱʿ̬֮òҲ֪еģǵ¹Ҫ˷ӢڻϣأղԴʿԲŶòӢѱѾ˵¹˹ϣأյʱѾˡȻʲô͸ʲô
£֧ʿǵ˶նˣӦǺһ𣡡˵û˿¹ԣûˣв˵
ߵ˹ѶĶ䣬˿˵ʿѱòҪϷԣͬ⣬¹ԸʿǩԼ¹ڣ԰Լϣ
תۼ䣬ͿʼͲ˹Ѷˣ˵֧ʿֻһٶƽʿȻСȴΪغ͵¹Ħɣѵ֧ʿǣ
֪ǲвãǲ˹Ѷ뵽ʲô⣬Ȼ˵£¹ľĲɸĵĻϣ֧ʿǾйͶԼ˵˼˹ѶֱĺܣСһûԵ˼ΪǸûʵϣƽֻҪųϢ˵¹֮󣬾ͱμս
һһᷴԼ¹ǲ˹Ѷֽԭʿ͵¹ȣ̫Զˣŷԣַֻϣֹܹ¹
ðɣͽԼľϣͷ˵еΣΪ֪˲ҪԼ絳Ͷ龭ʵ̫ˡ
Ͽ˼ΪʵۣƵǲģԼԡ˹ѶΪԼ˼˷֣ȴ֪ǰȫǰŪѾ̫ˣӰµ˹工ˣֻҪ¹ϣʲô絳ܲʲô
ͬˣûȲ˹Ѷ˵Ϊ˱ιͶ˲ٿأ¹ɳ۲Ա˵Ȩɣǵһ±ڿĵطѵҿԵһǧˣפ֧ʿǡͲ˲ٿص˵ĹͶˣ
˵껰Ҳûйܲ˹Ѷɫ΢΢ǰ˵£һҪ죬ˣƽʱԺһ£˹ڳ£һһ۵ĸʵϰǰǲǵġ
Ѿҹˣʱ乤ǲǵģڿҪֵʱûмǰУǻصڣص֮ûгԼӣ˴ɨһӣкŪһޡ
ڶһ磬մﻹû𴲵ʱ죬͵͵س˱˲˵Լ֮˽γֱ֮ܲܲͷ˯ŪһЩִڵ˶ʮֲ죬ʱ䵽ʲô
·˹ʱǿɳһǧʿ֧ʿ֮ϼ˯һӰµϵ治˸ɵģ֪ɻˣɻȫֹ˼䣬ٴĽ硣
ˡ칫ҵĴſʼˣտʼûдŵ˲ĵļţĥûԣܼװȥˣҪһʵĽڣ쿴ôʰ㣡
͸ЦĽ˵䣬һҪ㣡
˭Ѫ˿۾ͷ˵
Ǵ󵺺ƣҪ㣡͸»ش
ҡȻֹð˵Եһ£Ͼͺã˵껰Ū˵ˮԼڿһ㡣
͸¶ԼǰԲЭıͷԣǻ˵õģ䣬ӺҰ
ʹϴԼĻָѣҲˣڰֵļУûˣֻǱʶжڱձ˽Ӵڴ󵺺ƵĴ֪ġ󵺺ƺųɴеɴ⣬֪˼Ƕôļˣϣأֿ֤ͬ˴󵺺Ƶ֪Լʲô˼·ԽԽʼ˼󵺺ƵĿġ
󵺺СͶԵ¹ĺøС1934꣬󵺺Ƴձפɴ¹ʹ٣Ծɴ¹ϲ㣬ñϣأʶ⽻߹带ύ带£󵺺ϣأվܻӴ˳ϣأյʵͽϣأճΪи־ɴ⵳ˡԼһֱԣձ͵¹Ѿ˹˰ѣЦ뵽
սԼ޵飬׼úõĻһųɴеɴˣʲôһļӡ
󵺺Դӵ֪Ѿ׼ӼԼʱһֱſ飬¹ϲ󵺺ѾӴˣֻλȫ䣬ԼһֱûнӴλһ󵺺ʮľãǾλйкøУȻû˵λйΪͰãѾ󵺺оˣоĽǣλڶԼУƺйձ˵ʮΣա
󵺺ڵ¹ˮΪ󵺺Ʒֵ¹кܶһ뷨ˣ󵺺ƺЩȵĹ絳˹ϵʮҪãΪˣ󵺺Ʋףһ¹屻˲ĵط˵Դձ󵺺ƺձᵹڵ¹ǿľУǰǵ¹ĺ㹻ǿĻ
󵺺һֱ͵¹Ľձڣ⽻е׵ҲǸոռϷ磬Ǹոհ⽻Ӣѹȥ¹Ǿܾձ˵ĻǴ;ǴԴ󵺺ƶһ飬Դ󵺺ƽŻðǰݷλȫ䡣
󵺺Ѿˣ͸ȻﻹƲˣڵУȵϣķѾϴȥˣһֱڰˣƤӵˣ͸ûаøС
󵺺һ˰칫ǰŽȥˣһžͿһĽ󵺺Ȼûк̸һЩ˵ĻҪᣬû˻뵽ָ˶ؿ̶֮սֱս۵½Ȼôᣡ󵺺ƹά
ûӪķϻû˿ãرǰ˻ձˣûгǹһǹѾǶˣ֪󵺺ƺ«ʲôҩԲģڲ涷Ⱥʹ󵺺죬оġ
󵺺ʲô뽲ɣżɽ˵ǶǺæˣûбҪ˷ʱ䣡
ˡ󵺺һ߾Ϲһ˵ڵ¹ѾӢıձԵ¹ȡõľ޴ʤ¡صףأֻǡ
ˡû˵صȴģֻ󵺺˵ڶҪһѣԹȫսϵһ飡ڵˣԿסľƣ
۾Ŵ󵺺ƣ˵Ϊͷ㹻¹κҪˣ
Ľ󵺺Ц˵ʵף˲ţ˲ɿѣԵ¹˵õѡ񣡡
󵺺ƵĻһӻеߣԷȷʵΣԵ¹İʮޣ¹ҲҽܷİȷʵǽЩ󵺺ô֪ģ
ŷ𿴼е뷨󵺺˵ձȻڵĶȴһֱܹŷ޵ľƣ⣬Ǻ£ýǱ֤¹ƽ£ԤӢ˿ܵķŶˣ̬ˣ󵺺˵ʱؿһۡ
һĵС⽻٣ȻСӣȵȣᵽȻ뵽󵺺ƵĹϵ󵺺ƺͶӢϵܺãùȶĤѧһĻͶӢͬͬѧӢѾձ½ˣ궫ӢͻΪձࡣ
̬ȣձĶͣ뵽һܣձڶսѾռϷ磿
뵽Ǹ˹ȵЦݣսôʮձҲĶ֣һŭˣձֵסձ˵ʿձֿʱ䳤һ㣬¹ܹĻԸձһЩⳡսӿճ־ãʱԽãձ³Խҡ
𾴵Ĵ󵺺˵˵뷨ɣ뵽ձԺ³Ҳ泩󵺺ƵҲˣڴ󵺺УǰѾٶʮԭܼƻ
ǵģĽ󵺺Ե쳣˷ܣλ¹صĽѾʼ飬һõĿʼô󵺺һɤӣҿ⣬޲.C.͸²κ˽
칫ѾûˣΪ˱ʾһԼ̬ȣ󵺺һ裬Ķ󵺺ƾ̾û뵽Ҳǲ֣Ų¹Ȼŷе֮ˣ
ǣձǵģǸﲻϵ¹ʲôæŪ֮һߣλ⽻ٿʼƪۣĵϣ󵺺ƲҪһЩǻĵϣأֻʽ̸Ѿöˡ󵺺Ҫһձ͵¹ͳͼܱĸӺ˭˭һ
Ϊǣյ±Լ󵺺һڲˮ˵նսʱڶ¹ǩЭԼԶ޺֮ǣԼƲӵԶսʹվԿͷһսУձԵսʹԷĴ󵨵ش¹ˣյΪѣͻʹսԤձ͵¹߾ûôˣ
Ǻǡ˴󵺺ƵĻЦ󵺺γأǺĹϵһֱʮҪãӦ˵˹յʱԪ͸˹ףʣ˹ֵĻظǣ¹Ѫɵģ¹ڽŷʱʿǳԵʳ̹ʯͣ¹Ĺϵ֮ãΪʲôҪأ
ʱϵо͵¹ʮֺ֪󵺺ƶԴʲôڵ¹˵ձʵޣɺ޵ձ޵ľ¹һ޷սʤĶ֣Ǿ¹ıѣձһϣһ֪Ϻȣһ֪鷳ѡĻӢΪѣ˯С
𾴵Ľѵļʮ־վô󵺺ƺ̬ʮֲ⣬˵ַܵĿӦԼϣΪԼڵ¹Ѿѵ¹Ѩøɸɾڵ¹вһֱӢ
ңǰһʱ¹ӽǵľٶѾе˲أ󵺺΢ЦĲһ䣬ڵ¹Ķ棬Ҳǲһʮʦ¹ڷǺͲҲгľӣʵ벻νѺùңô
˺һЩʵ󵺺ŷ޺սܱ֤ձܹսôܵĻ¹ҪձҪ֪¹ľӱձǿ̫ˣʱգѾʮҵ˵¹Ľ£ˡֱԣձľֻ޳ǿһʱ
󵺺ƵɫЩΣڵ¹ôʱ䣬󵺺ƵȻ֪ձ½ŷ޹ҵĲ࣬Ҳûа취˭ձûʲôԴֻܰԴõԼĺ档½ͲԶˣⲻνʿֲܹģŵſսսۣӿȵսֻӴ
񿴳󵺺ƵľȣЦ󵺺ձܸ¹ʲôأ¹սձһսĻҲŻձһԼ
ΪʲôԼ󵺺ƲĵѵձļֵֻһԼĳ̶ȣ
϶˴󵺺Ƶ뷨ϻһøı飬ŷޣ¹зձ¹̫Զˣʲô飬¹Ԯձԣ¹ձ͵¹ϳΪ˹ؼŭңر
һΪõı飬ŷѾձ˵¹˹ֻΪձİȫŻǩԼﻰ⣬仰Ӱ졢̬ȡʲôʲôʹ󵺺ҩ
ߴ󵺺ƣձӦ¹ս¹Żձˣ󵺺ƱʾҪʾձڵڸʾʱȴŴ󵺺ƵĺϢڱ£󵺺뿪İ칫ҡ
ڴ󵺺ߺ˼һձ⽻ԣ᲻ƽǲܵģ֮һ仰ձˡ¹ٵѡܼҲܼѣȡþʤ¹ͲĴ۾ǰձ˶ѣսճ־ãǾΣˡΪ¹ܹ㹻ڻ£ϣأոҴ˵¹֮䣬ǵ¹һλơ
ţҵİ칫ʰɾȻ
޲.C.͸ӦһֻеһЩ̻ҵİ칫ң޲.C.͸ƨ붼֪⻹ԼŪãί˵칫Һܸɾ
ҽŪɾѾſڵְԴû˵
ڻҪɣǾԭӵƻò˵¹̫˵ľٶú̫ܶ˿ѧҪ뿪¹Դ׼ڴѧѧϵ̫˶뿪¹ܶѧȨ̫˿ѧңȻйԣǸ̫ѾŽаȫľ棬ִ뿪¹Ļ·;еİȫ⣬¹Ḻ𡣾׵ĸЩˣ뿪¹뿪¹ֻǵʬ塣
ˣ˺ܴЩѧҵһһЩ׼ܵ˼Ͼͻᱻӵ¹ʼûռһң̫ϾͻڹҵĿѧҴţؾеĿѧңԵΪֹȻȻкܶѧӵǱĿѧࡣ
Լµжϻǳ̬ȵģЩȻЩĿѧΪ¹񣬵ϡֻҪǱΪͺˡڵ¹ԱһֻҪȲչǲܻ¬ġ
սһ¹չԭӵоƻʱ1939꣬ȫֻе¹һڽһԭܵľӦĿ¹ռ˿(ڽݿ˹工)¹ǿĻѧҵȻӵõĿѧңԭӵѱ¹--?)͸?˹˹ǰһ귢ֵģ˶ڵ¹Ժ˷ֻŵѧȻֹˣ¹Ͷ(1914ŵ)(Bothe1954ŵ)Ǹ(Ǹķߣ˦ɢʵ)κˡ͸񡢵ϲɡաȡȻ¹ж뺣ɭλ20ΰѧ֮һеЩѧҶϣأյԭӵƻΪ˾ֲĳԱ֮һɭƻܸˡ
ϣأ󣬺ܶĻУرԭܻʮΣΪڵ¹ľӺ߲㣬ûмԭӵڱĻһ쵼ȨĻԭܻ䵽ֱ˳£ûЩѧңǿǼֱǷӡ
İµʱȥڵ¹ԭֻܻһ쵼¹ԭܼƻĳԱڴĺɭЩΣԭǺɭԵ¹ս̬Ϊֹ֪ɭս絳ǶԹ絳̬΢ʵĻ黹еĽǶԵ¹սĻͱ뿼ǻԭܼƻܸˡ
ʷصĿѧҵʱѡ˳ĬȻĴڣȴԭӵԭ˵ڿ²廹ѧһЩ֪ʶĻȻҲָ߶֪ʶϰֹ˹ҲֻһըҩȤļһ
𾴵ĺɭ֪ԭӵƻжĳɹԣڶԴɭʱǾܵƣעʷסҪֳ㹻أȻҲܱܿʷסǼסڳлǼסҫоû׼ˡ
гʽֵ֧ĻǿԳɹģɭ̵Ļش㲻뷨
û⣬ɭ֤ӽ쿪ʼұ֤оʩʽԴﵽκιܹṩļޣֻҪҪʲô¹ṩʲô
ɭȻı̬һϾڴ󲿷˶ţϻôһ޴ѵǰĽͲЩʩʽˮƯô˳ʽ𣬲ô˵Ǻ飬ɭԼĸл޷ǾһЩһóɹĻ
ĻɭҶԽһ˵ˣԼȴûע⵽
ɭѾ֪ڵ¹Ѿϣأ˵ˣԭ¹Ļʵعˣɭһֱһһ̫˵⣬Ͼܶ¹ĿѧҶ̫ˣںɭЩܹΪ¹ĻòˡɭǰὫЩɣһֱԺִϣأòֵģɭǲ
˵Щ̫˵ĻǲǻץӪأɭʮ˵
û뵽ɭ⣬ͬʱȷ˺ɭһ⣬ǾǺɭֻǷԹ絳һЩߣǷԵ¹սܽˣشɭ֪кܶͬ¶̫ˣǻص¹ҿԱ֤ǻ֮¹ԭ̫˵⣬ɭϢ̫ܲͨȻץ̫ˣǶһЩ޹̫Ѿͷˣǰһʱȥһ˴ɼӪѾһ̫ˣܿ죬ͻִ̫ᷢ˱ͷţ
ôлϵۣ¹û£ɭһĻ˵
ǰǴûҪ̫ôһϵı飬еļ¼Ѿˣû֪˶̫ˡô˵ԡ
ɭҸʱ䣬ϣܹԭӵĳɹ˵¹Ҫܹʤʵûбԭӵˣ
Ǽ̫ˣһϣҪսУɭ˵
ɭ˵һĶȻзϡٵͬλ235ȴһΪѵ顣ֻ235ǲȶѱģͬλ238ǣԱ235ŨȲɳķӦȻӾͶ238ˡȻ238ռ99%ϣҪһ235ڵļ˵Ǽѵġ
˰죬ˣɭʵҽ˵Լ粻ԭӵ˵첻Ŀ£ΪӵսʼļռƣƵŷ޳ռƵ˹ʮջô˵ֽǰû˿ãȻ֤ȫ֧֣ȻֿµȻԣΪʲô¹ԣ˫˲ŷֻ࣬ǵ¹Դû࣬ûԭӵƻѣɲǮ˵£¹粻ԭӵ
ɭһԵģڹһʱ䣬һһЩҵĿѧң˵żȫŷĿѧңһˣɭұǣһԭӵĽŷޣڵĺܶңһֽһַںɭŽɵУ̸תιʩȥٶʮ͵͵׼
ڲιоʱǷһЩ⣬İ̶ʵ̫ˡһͻӳпܰѵ¹Щ˵ĿѧȫһˡôԵ©ȻԭӵƻϢϢصģѹʷϵ¹ˮȴʩǱ˾ͻϮһԲ״̬Ŀʿп
о֮кԼĸٿ͸µǰ˵Ѻо׹Ĺȫõ˲˵ǳΪ絳ԱĹˣǱǶԵ¹ʵеսȡֵ֧ˣɸѡһȶ֮ڶǵ¹˵ĴնˣôȻǲòԼԸõİ취Ȼ޴ģǲɷϣһ򵥶ʵõİ취ƽݿ¹õڵɳӣͷսʿʲڵ¹˵ʯīеΪž
ǣ䣡ЩĹ˲ף͸ü˵
Ѿߵγеţһ³˵ʵڲоʹӿ²ˣѵĹ˶ô߶ˣĵط治ˣ͸£סӽ쿪ʼǽأҪ棬ֱӿɱ
һ£Ǿòգ˵·˹˵һ£ѰϣأرʦפأûָЩСսֻҪ֤İȫһΪ¹ף
͸һڵĲУʦڱ֮ڵģ˿Թʣһͺϣܳﱸĸ̫ʦһ˵Զսİϣأرʦ
͸Ϊĸ٣Ȼ֪ʦáĳ˵ʦľӣͲǵսӣ±ĲӲͬϣأرʦ1923кշ˵ǻûг֧꣬ӣȴûսϣԴԿ͸Ҳ˽͸¶
һ֧Ҳĸ̫ʦȰϣأرʦأٰϣأرʦһرʦͷΣ̫ʦڵʦµľУûм֪Ϊ̫ʦһսӣҳͽĳһ֧ͶѹĻŵĿܾЩؿڹGĸĲӡ
˵ҪѰϣأرʦ͸¾ЩС֣Щò˵о͸ֹǲеСˣ˵ػһоϼ
б۾Լĸ٣ټ˵㲻ļֵﱻƻ˵Ļ׼ӪɣӪʴĿг˿͸һ亹͸֪Լ˵һģϴαɽʦûץŲңͲЪ?ǲ÷ȥֿˡȻûôȴ˱ɽʦʦڵʦĵ¡նٽЪ?ǲ÷ߵ±ಿӵʦ
ҲǾЪ?ǲ÷Ų֮еľǶ֪ԼǺʧߵģرʧߡ
ԭӵоֻг֮һµʱ棬ڵ¹е̶һ顣ڴԭӵо֮ȥ÷ʩع˾Ȼǽ÷ʩع˾˾ڣȴӵб÷ʩػĹɷݣŵ¹սȫرMe-109սȫͶʱͶʽѾ˻ʱôʱ䣬ٴͷݣֻ÷ʩزʿܲٴθԼһЩϲ
ٴμ÷ʩزʿʱܹܵ÷ʩزʿѾ˰׷ڵʱ÷ʩزʿҹԼյƷɻһЩʵԭͻ֪ķɻ쳧һֱûš
÷ʩزʿȻʮָˣһֱΪ÷ʩزʿԼժӵΪڻϾʵѾ֤÷ʩزʿƵսʮӦ¹վսҪ÷ʩزʿʲôҲġ
ֻǴԼⷽ룬÷ʩزʿйȻΪԼƷɹأܵżľѾڷԼΪˣվ֮ԴMe-109սйȻзɻɹأеҲǱزٵġԶǵûи񣬷ӿʼ֮ʮ׽⵹ǳԤ֮⡣
÷ʩزʿͬ£һʱιڵ÷ʩع˾Ҳԭİͷݷɻ쳧ι˼ԭͻҹۿ÷ʩزʿŵķбݡڵ֪֮󣬰ͷݵһЩԱܿɻ˰ԼǰͷݵѹЩô졣
˼֮һ÷ʩزʿҴҵóϲĶͻʽսԲͬͼֽһ۲ͼֽ֮ȷϣڵʽս
Ȼ֪еãԲͬڻʽսͼֽܿģСȷϵһµսڵЩս
Ȼǣ÷ʩزʿȻһȫʽսһȫͬսĲֺƣҸұ֤һȡõ𺳲ȡõʤһȫӷ泬սķɻ
ŶԵ֣ʾ÷ʩزʿĻЩΪȻκһ𶼲ȡöԭľƣûж⡣ǹҲǾĶȡ˹֣սʱڣǹҲȫռơغŷ޵ķڱǻǹ
÷ʩزʿûսˣŻһʽȻͬ÷ʩزʿ˵ĻǱ֤ʽûκε⣬ʱڲܶԵ¹κεİļֵȷʵδδĻԺһѽͶȥǮǧϰٱ׬ӳԶһֶ׬ûɾܾ
Ȼ֪ܣϣ÷ʩزʿ԰ʽսսԽ۶Ե¹İԽ
ʵ÷ʩ-262սֵܹģÿһսԶ÷ʩ-262ս˸е̾ຽʷϵһʵսʽսǺХŵʽͺʽʾսչ·ͬʱҲҿ˿սʷµһҳȻMe-262ݾĵ¹վʩչУԶԶﲻŤתսֵ󣬵һʵսȴ֤ΪһǿսɻЩۣԴ̫úľԳ룬ۿ˵һٺò顣
ڰͷǴ˲µʱ䣬ٴοʼԼг̣ȥĵصȻûԭоأʱȴȴڰͷǵķɻ쳧ضˣڷѧ˾ĻѧɱĹʵȴɱ˼ɳǷѧ˾Ҫ
1936꣬¡ʩ²ʿ״κϳڴ΢жΪܺߡ취ѧ˾Ϳʼܿ1938꣬ɳɵ¹ʩ¡˹ڸ񡢷¶ֵ״ƳɹʱɳֽɱĸƷֶ4˵е5ĸΪɳ֡¹ܿ췢ֶľ¼ֵͶͬʱʼͣѧ˾ʼתģɳ֡
ɳֶԻҪ棺һѡƵøԣʹAch𵨼ϵͳңǶڵ壻ǶԷǵϵͳáɳлλƻڵ񾭴ÊԼ˶Ê֮һƽ⣬ƻƽĻֻ޷š
Ҫ̱ϵܣͫθξʹẹˮҺĹܵҲŷţǳʹ㹻Ļ2ҡ
ɳһϾѳԶЧý˵¹ߣȴϴ̫˵;УûսУһ˵¹ûսɱˣɿս¹ѡĻͬȡսʤԥʹáҪ֪ڵ¹ս֮¹Ȼнʮֶָ
ЩǻԸָǴ𣬵ȴʱʱ̶̿ԼãһйֶĻձ˾Բй޼ɵʵöΪй춾ձŸҺ޹˼ɵʵöɱй
һĲۿһȺ֮жȥתͷһ·ѧ˾ĸ˷롤ʩգɳֵж٣ڿж٣
ڿʮ֣֪ģѾʼɱˣ롤ʩ˵Դﵽ֣ǻû˵ĹƳͬĶ
Ҳ˵սʹ֮󣬸ú±ö¹ǲʵ
ģ롤ʩտ϶Ĵ𸴵
ںĶŰѧ˾нӴûУȻ뵽һ⣬Ϊ͵¹ûпս¹еĹ˾Ϳ˽ԭϵĻͿߴ¸˽
롤ʩһ˵ǷѾͶŰûʲôˣ¹ӦúǻнӴ롤ʩմսĶѵ²Ҳ׼ͽһɼ̵ı飬ŪЩƣԼȫΪ˵¹Ȼ˰ԼΪԼıȡˡ
شܵĻϣ԰ϵһ£
ף롤ʩһ׵񣬼Ϊһ·ѧ˾ĲƷ
˷ѧ˾Ķ֮⣬һԭǣιһ·ѧ˾ĺϳȼϹϳȼϼ˵ú̼ͣͨͼ⣬úֱ̿ӻתҺȼϣһַǽȽ⣬һַҺڽú̿תҺȼϵĳɱԭ͵ĳɱߣԭúļ۸Ƚϵú̿ҺܹʵʩһҪء
¹ʯͣսʼ֮󣬵¹߾ͻᱻϣԱ뷢չúͼڹϵʯͲ󣬵¹𣬵ǹؼĲ͹¹ʯ͸Ǳˮнرڵ¹ӢĹؼʱڣǼӴ˶ʯͳڵ¹ĿơⶼòŷչϳȼϣΪһսʱھͱΧ¹ĺϳȼϼ𲽼磬սһĹģǵ¹ԶԽʯ͵⣬սԲϵʱ
Ժϳȼ϶ڵ¹ʮҪ¹̹˴ܲжϳȼϵĲеĵλʮ־޴ģڲι깤֮Է롤ʩʵʩ壬ںϳȼϵĲж٣
ڵ²֣սȫĻԴﵽ֣롤ʩջشʮ⣬ֵѾǵʯͲƽԽ¹ĺܴʵʮ±ǵս
ú;ǽúѹ󣬷ֽһ̼ȻЧϳͺͲ͡úַʽһúֱͣǼ͡úֱҺͼҺַ,ֱҺúֱȽޣתЧʸߣҺúֶ࣬תЧʵ͡ʣѧ˾ʹõֱ͡ȻЩϳȼϲڿվУڵϵװ׼Ⱥ˵ǲȼϡ
ںϳȼϵĳɱôһ롤ʩյı֪һɱ߰Ȼ롤ʩ˵ںϳȼϵĳɱȽʯ͸ߵö࣬õ˹ҵ֧֣Ҳ
ҲҲ˼ϵͼԶûôߣռֻʯ͵ļǮ߳ʮԪֹҵзչļֵʯͲ¹Ҫںƽʱڣ϶İѿö
ѧ˾֮Ըô϶ڵ¹ĽĻԸ飬̣ԼҲ顣
о޴Ļ죬ֻ΢ĿһԼϰһǰϾ͸øʲôʲôˣǶ﹤˼ˣսʼ֮Ѿ˲ӲˣѾֲˡ
øո׼˵Щͬ־˵΢һ£û뵽ǸøʲôʲôͲԼȫ䣬ǰһ·ѵĻֻսʱڲƽȵġڲսʱڣܹ絳Ѿܵ˰ɣ뵽̰Ƶĸԣҡͷ
롤ʩ壬͵ɣѾԷѧ˾ʵ˽һʶ˵¹ĶŰҵѧȫѾûжˣǺ¹սܵĻڻ򣬵¹϶ȫѹ
ѧ˾ҪĲƷϳȼϺԶѾԺδ᲻óҪսֵĽչˣȻˣҲûбҪˣкܶطȴȥӲ졣
õģ£㸸ʺã롤ʩһ˵ڶԼҪæµ㸸һݣ롤ʩպһһߵ˹棬Ϊ׼ĽγѾȺʱˡ
Է롤ʩյĻֻ΢΢һЦ¹ȻҪǣ˵ǻ̫ˣ롤ʩ壬Ժټ˵껰һ˵Ŀ˽γУγգо;ȥ
Զ֮ԱߵСʵʩǼҵôôСͽ뵳ˣһм٣ǰ̲
롤ʩԲˤһͷȻûдŴ󽫵ľǴԱ߸ŵ˶УôҲһм٣ڷ롤ʩʮֻԼֵѾʼŰǰ˷䵽ȥ
䣬һվҪȥ͸ѾóһļУдŷ޴ССĹطʱܲȥģһǷŵ˾һԭݿ˹工˵˹´ŵ˾Ƿڶõ¹ӳԾͷB1̹˾ģ޴FT-17ŵ̹ҲǲĲƷ˹´ڰٵ۹ʱھŷıŷҲֻп²ܹѹһطǲܲȥĵط
һڷһȻ̨£ѵǳŷеôЩͷۣͷ۹ͷֵۣλõ⣬ɧܽģϵ۳Ҳֻͷڼ򵥵ɧֻܼѡ񣬾ѡ·Ĺг̡
ȥŵ˾Ļʱ򻹿ԻذɭпȥڵͼϱȻһ֮ϰ;г̣֪ͨ;ϰţ
û⣬䣡͸ظĵžž죬һҰĵ顣ʮֲӵ˯ˡ
ʼӲرʱ棬Ӣս´ݱ֮⣬ֻڷ޷עĿˣͬΪĹĵ¹սԺգձĹսֿ־̬ȣ飬ľжעĿˣܶҶɳԱ򰵵Ľޣ뿴һӢս
ǵפ25ˡ1800ͦǹ350̹˺8000⻹150ܷɻСĵΪţ10ָӹٱὫפΪǶӣӵ3ʦ1֧15ָӹټﲩϽפΪλ׸貨ӵ6ʦֶӡڷѾͬΪĹҵ¹Ѿֳ֤صԷ׼ڿЩʱˡ
мڴˣ10ǿ9ʦ10ʦϿĵ10÷޵Ӣηˡ
ĵ10÷޵ӢηˣΤάĲϴڼƣӢʦǳصģǶӵǿսĸӣƤɭٽָӵӢӡ4ʦʦȻһ֧Ӣ˺ͰɵӱӣɳĮս鼫ḻСһʦǿٽ´ġɳĮ֮Ӣ7װʦʦӢװײе̳ΪӢװսؽһ࣬ΪӢѵõĲӡ
ӺͰӢռСģĦ8·ݾѾʼֻʱӲû׼ã¼ڿɿصķΧڣŵ¹ѾӢվȽŸҰӢϲĳһһ˺֮󣬼Ӣ֧Ԯ½񣬽Ѿ޸ҵ¹ɳ˹ؼսн˳˲μӽӢУǻص˵кרĵʵ䴬ӡ
ﲻò˵һ°ⳡս̬ȣӢפ½ĦҲ821գԺһ¾⵽ܵӦΪɽ۵Ӣ˿ڣʮˡƣӢӲս˵šԼĺӢķֶǼ᲻ɴݵġ
µ䡢Ժ鳤¡ϣʡһƪҪ˵ŰӦͬ飬г
̶921յڸϣ¡ϣµĸï¡סŬϣսһ⵽ڸԱܾʱµְڸȴǧˣȫʵȫϣڽµ˴ְʱûԵĺôҪ£ԽͶսһΣȷ˰սķ롣͸ԼӶЭ˹ҵʿս̬ʡȻʱҲڰսӢֵƶǿжⷽԾȴܺ
õ˹֧Ԯ޾ʵԽǿ917տʼ̽ԵԽǺͰı߾ƣ920գĵ10ʼǺͰ߾921糿6㣬ʮʦ½350ܷɻ1300Ŵڵڻ£򰣼ҵĽνʷϲͬǣչϮվУжӵ˹ͼըӡ
˹ͼըжӵķԱǸողμ귨սۺͲе߿սĵ¹ԱҲΪīȱ֤¹ӢʱԽԽԽԽĵ¹˳ڷޣԵ¹ߴ߰װ˵ֻһСֶѡ
ڵ¹ڷ޵װȻжӵķԱڴ˴жȴԵ÷ǳߵ͵¹˵һҲǺϣڹ㲥ͿĨɵĴŷѾûе۹վĶ֣ѾһնӵıѾܽפޣǽӢڷ޵ֳϵֱӢ˳׳Լʧܣ׼͵¹̸̸
ε½޵ĵ¹վϾڵһսչԼʵʻѾӢϿճ˹ͼըڿսĵһʱͳɹĸɵ˵һߵӢפݵ㣬ɹΪ½жһõĿ֡
վĳɹжõʮıὫսԤϣҲԽְֹۣǵӰѾһɨգڵһսУ½ûģĵֿһж˳һΪ½ڵһսȷʵʿʢһҲӢפϡ٣ԱΤάƤɭٽָӵӢӡ4ʦͿٽ´Ӣ7װʦڸտʼ˳˰Ǳ߾
ڵһʱʮչ˳ɹͻʮȻûе¹װױڷսеıۣѾñὫΪܣὫīᣬī֪ϢʮָˣפǵľӼ뵽֮󣬴Ӷ԰млɰԼСֻڰصפʾû׼ãա
923磬½ֱ߽ԶʮӢϰ壬һŵʿɢԭפǿӢѾ֪ܵʲôطȥˣԼҲӦһϢһˡ
ǷɾʱӢһ֧СֶȴͻȻСеķгһƹƹҵ󣬴ʿΪԼи˴ۡȻÿʱÿӣļУ½Ľȷʵʮ˳
ӵоƵ½ȻܵСɵӢʿϮȴȻڰռȶصǰЩʿԱȽ½˵ͣԼĽŲ
½ӢפöԷѾԼ֮УΤάΪѾ밣֮ѾʼѽڣѾ˷ĺûᣬӵսѾڷսеõõڹͣǾս㡣ὫȫռƵӣռӢڷ޵Ȼ¹½ôƾ˵ȡʤյʤһӡ
һֱΤά磬ôĻֻܱƵ½𲽵СӢפжΧΤάһֱ˼ζӽзǷ
ΤάĿӿƵһУǾӽʱΤάȻһֱԼĲӽȴڱĵطȴ⡣
ʮҪк78ƽ2229棻ºͣ12ƽ1017ǱذһۿڳУҲǱǵĵڶС
ĹҵƸͲҵһָսԵλҲʮҪͿǵʧȥڵ֧ԮȻӢʵ޷ֻҪѰۿڳ׵ƻɿӵĽͣͣԼڵѹ
Ҵеӿ϶벻Լ뷨ǲ뵽һֱѹƵӢˣðչرصİ
εսʮҪΤάܵĿʼӣǿ԰ӢӣŵӾǿٽ´Ӣ7װʦϲȴ˿߾ĴƬӳֱ룬һĻϷӢʮһ±ǵս2
ذ20Ħл132&quot;ﰣ&quot;װʦ20Ħлװ˵ĦлģĲû֮һ֧ӱīӢפľӲǲӣӱʦӦӵ൱ǿװ̹ˣлڣװ׳⻹УָĪء
ΪˣΤάŶԵ132&quot;ﰣ&quot;װʦʮӣϾ⽫ǽսӢ˫ڷ޵ĵһδսۣΤάʧ
Ӣ½װʦıƺܸӣһװʦֳ2ãֱһװúһеãʦֱķ̹486̹ڡһװ׳šһźԼӡҽƲӵ顣װ3̹ţ1еӪ̹3жӣĦĦӪӪ4ȫʦϼƲ200̹ˡƱȵ¹װʦҪСһЩȴʺڷս
ֽϵȣƺӢĵװʦŵ132&quot;ﰣ&quot;װʦûƣԳƵƾУǵʵǳڷصλϣװʦĽΪѡ
ȻǵֽϵݣΤάҲͲڴһˣ˵ֽϵӢԶԶ¹ӢҲûбҪֿˡʵΤάѾפڰĵ132&quot;ﰣ&quot;װʦĵϸ͸ˣڸʦӵУ̹˺ͣװ׳ֻл࣮ǵ̹˿սʵ͸ԵòˡΪˣΤάŸԤƵ£
927գʽսΤά׼ڵ½һڵľڰΤάƻķչ͵132&quot;ﰣ&quot;װʦӦĵ133¡װʦϲĸؽûʱ䣬ܻԮ132&quot;ﰣ&quot;װʦҲ˵Ӣװʦʱ䣬ֻ̹ԼһͬС
133¡װʦ1939ڲμսġ¡ʦ齨͵132&quot;ﰣ&quot;װʦʵ࣬ͬ132ʦ̹ӪķΪ41251װ̹189밢ﰣʦһʦװҲزʦҲֻӵ85̹ˡҲ˵ʦһҲֻеװʦʵڰֻе132&quot;ﰣ&quot;װʦ
ȻѾò֧ԮӢһֱפӾӪĲΤάȻ˽һ115ڶԼʼսڻвٻڻʱӰľгˣΪΤάͰصĲӻһ΢΢Ĳ졣
Ϊ˴ɽͻȻԣΤάûѡһ賿ʱ䣬ڰߵʱ򣬿ʼ׼ʱ̫ɽʱֻһСʱˣȻӢʿǰѽߵڵᵽʱ132&quot;ﰣ&quot;װʦһиʱ
Ԥϵʱ䣬װʦĽʼˡڵ׼ֻһӵʱ䣬ҲΤάģεĽҪɱ˶ӣƻĸۿڣʱƻ֮ϵҪֽĳɹԺͻȻԲǵһλ
ڻΧߵʱ䲢ʮ֮󣬵װʦ㳲е̹˴ɳĮгȫʻ֮£ֻҪСʱʱ䣬ǾͿԸϵ
زܣϾû˻뵽ӢȻǵƤӵ»һװʦܿԴս̬ôսüˣȻûӢ½λãһԸΪӢ˿϶ߵֿӵĽ
ͻڻΪ뵽ֻ֮УܶʿûӦսûоѵûкõװӢʿȣǴȫλơ⵽ͻȻ֮󣬴󲿷ֵʿһӦܣСֵʿ¸ҵԼľݵ֮ڣǵϼЩ¸ҵʿܿûӢ˵Ľ֮С
֮󣬺ųɳĮ֮ĵװʦ̸߸ͽ̹ɨ赲ԼǰĶװʦװ̹ǡʮ־̹ˣ,սȫΪ19,ԱΪ5ˡڽṹ,ص,1,ڳǰ໹1СĻǹ,޵ĶתҪ12,ھ40ס
ʮ־̹˵Ȼǵ¹ĺ̹˵Ķ֣ڷޣʮ־̹ٴҵԼļֵΪԵM13/40̹˸Ӳһȫ4.93mȫ2.38m14.3ֵ̹ˣڵ¹ûУ¹̹˶ǽݿ˹工˵˹´ԭϲģҪװҲǽݿ˹工½ֻ¹װױֲĺ̹˲㡣
ŷʮ־̹Ϊĺ̹˶ֵʸûУڷ޾Ͳһˡ̹Ƚݿ˹工̹˶в磬ʮ־̹һ
ַ̹ŭǣM13/40̹˲ӦڷսȻʦ˷޵սû̹װɳʹĸ̹˹ƵսЧʺܵסȻ132&quot;ﰣ&quot;װʦڻûƽʱĵ棬M13/40̹˾ѾǳԾ˿ͷ
װʦ7װʦڻ£ֱȥڱϮ˰Сʱ֮󣬵7װ132&quot;ﰣ&quot;װʦĵڣװţ˫̿ʼչһĴսɫѾĺˣΤά뾡ĴǰӲܰԤƵԵװû˿ͣͿʼ
ڣװųУһμӹսӵսϱȻڴ沢öôԶΪһˣУ֪öֺͨԼפء
ڣװڣڣ͵ڣ̹ӪŲӵУָ̹ͣ˺ͣͣϵ̹ˣڵ132&quot;ﰣ&quot;װʦ̹Ƶİڣװżȫʦе̹ˡM13/40M14/41̹Զ¹ĺ̹ˣװױȱǣӢʮ־̹Ȼв࣬Ǵ൱һˮƽ̹ˣҲֻҪУӢ̹֣ܽԷ١
¡¡УӢ̹ڷҵԼĶֺ֣ų̹˵ֻе¹̹˶λ̹ˣɳĮн˷޴½״ε̹˴սȻᣬǴһƾǻԺܸߣ˶У˫̹Ҫ׼ȷĻжԷ̹ˣ治һ׵顣
սʼʮ֮ڣһҳ֮⣬е̹ٵĿʱƣ̹Ȼûнͱ¶ˣû̹װɳM13/40̹ˣʼ״̹ܶ˰ŷ¡¡ٶȿʼΪɳӽ̹棬ʼ̹˷ϡ
ʮ־̹ҲʱʼȡսĵڣװſʼʧһһM13/40̹˱УһȼɳĮ֮УܵʧȻˣżȴӢˣΤάļƻΪսͣ٣ս֮ΤάһֱװϽ̹˲ӣϮ
һСʱ֮󣬵ڣװڿУָ¿ʼˣڵڣװѾʧʮ̹ˣȻҲʮʮ־̹ˣȥĻڣװſܾҪʧˣԵڿУòΪԼĲǣѡ˳ˡ
˵ʵУҲƣʧӢ˼رǰӢո֮ǰԼѴһƢûУôÿУЩܽܣʵǰݲÿУܡ
УĵڣװŻǳɹķԼãפڰĵ132&quot;ﰣ&quot;װʦѾ֪ˣԼǰһ֧ӢװײǱѾ׼ⷽ˵ڣװԼ
ʧȥ˱һСʱΤά˶ݵ˼֮󣬻ԵװΪͷӵĵװʦȻΤάѾ֪½Ѿ׼ǰֻе132&quot;ﰣ&quot;װʦһʦĲפأԺûôõĻˡδ֮ڣӢֻҪһʦӡ
Ҽڷս½ı֣Τά½ʵ޷ƹߣֻǶݵڣΤάԼ˼Τάⳡս۵Ľ˿ĸı䡣
Τά֪ĴˣҴʮףɾ󲿷ֵӣΤάж϶дܲҵǣפڰĵ132&quot;ﰣ&quot;װʦܲҵĲǾ󲿷ֵ½ӡ
132&quot;ﰣ&quot;װʦʦء׵ٽڵ֪Ӣװʦж֮󣬾ѾҪڰйأһӶǺܵ͵һء׵ٽһսǰڻڵ¹ѧϰԲһķͰ١132&quot;ﰣ&quot;װʦûһӵķǶΪζսձʷչ˺132&quot;ﰣ&quot;װʦ¹޾ӹͬսڶУʦõߵģ꣱£գﰣʦһװսбݻˣ˺͵ڣĦлʦĲΪսȺˣսУﰣʦĲӷ˿Ƕս׳ĵģо̹ͻʦȫʦΧλڱȶ͵ﰣأʦ̹ս
9㣬װʦѾ132&quot;ﰣ&quot;װʦҲѾ˷ߣ׼Դʦء׵ٽӲ֮еŮ˺ͺӿԳ⣬Ϊսп˺ľ
ڵĵβӣھ޴ĽҲ࣬ܵ˵һʺϴսĳУܱûǿκһЩ³ʶ˶֪ĺôÿء׵ٽĳУ͵װʦҰȻʵ
ųзء׵ٽҲЩţϾӵĺ⵽˷ָĳ̶ȣ132&quot;ﰣ&quot;װʦѾǺõˣȻȱǷ̹Ѿ׼Ƶ¹ȭ̹˻˵ѾɹȴһֱٳٲŲӡʶ¹װʦĿء׵ٽоԼһʦʦ
ڿء׵ٽΪϵս׼ʱӢװʦȴûгҹɫϵĹһӢҲ߱ҹ䷢սΤάȴʱڽȻؾһʱ䣬ԼĲҲԺúϢ
ı׼ӿʵУŶȵȡһ޴ĳУੲݵĽ׼ǶôҪ͸´֮һǸ˵עĿб͸һߡ
ӢװʦϮ˵ҵҪ˰ѣ
䣬⣡͸ʼ˵
⣿˼ǣУȻ
͸µͷ˵Ŀǰ˵ǵģ䣬һ飬˹Ըǵʮ±ǵս3
ʲôҪ֪ǾûǵİѾ˹ȥ˼ȥˣʮֲ˵Ӧúܳ˹ֲŶԣܹǵ˹ƽƽѵһô
1940820գĻӦī类˹ɳعɡ󿨵°ɱ֪˹ֶĻǶô־壬ϴҲٺĻһЩϵϾĻܳʱ䶼Ǻ쵼ˣȻĻôˡ
1936꿪ʼĻ߰˱˹ʳѰĵˣôǲֵģÿһĻߵİˣڰ˴õסҲΪˣεİɱŻᱻɹĻ⡣
Ļ˹ֵìܣڼǰͽ뵽У֮ҲϾʱĵζͥͥѶνĻհ13ɷӡд̡ǹĻӱΪ񹫵СָΪּڵ߸ıƻɱıָʹߡ19383£Ī˹,ĻͬϣأաձᣬһӢЭ飻ͬʱָذɱͼı˹ֵˣָı߶ˡĻȱϯд̡
˹ֶĻԽԽݣ֪һ˹ֻ̲סɱĻģΪ˹־񹫵УĻӰԶԶ˹ֿɱȵģ˹ֲͬǣĺܶཫ죬Ļһģаͼз˹Ԫ˧
Ϊ˹ֶĻĲ棬ŶĻıֲ⣬ʵǵ˵ô˵ģĻʲôӦ
ǵǰĻˣݵȻ׷Ծӣţ˹ֶ鲻˵ݣڵĻˣ͸ǽһµǱĻ˵Ȼ˵ڴɱ¼֮ǵǡɳ֣ߣֹ˵жֵҲ׷Ծӣ¼ûĻɵĵطӦòб
͸һ˵һߵͷȻʵôǵôѻڵľģ⣡
ڴɱ¼֮󣬵۹عȻʮߣȻĶĻ˹ԣȻͰѻڵŷ޾ƣſ͸µòϣλҲû⣬ΪʲôĻܾ͵¹أ
䣬ĻԼ飬ǵ鱨ĻϣԺܹصģ͸˵ҿóĻǵ¹Ǿ裬˹ǾȻӶ
Ӷ˹ֶԵ¹̬ȵʲô֪ЦĻԴ㶺ôѾ˹ֵ£Ļ񹫵УԭƿصĺѾ˹ϴĸɸɾеĲȫǹˣʲô˹ֶһѾȱϯ̵񹫵УȻÿЦô
ĻĲʮֲϾӰĻǱʼѾ׼˺üˣͷֻĻ̬ȡǣĻһֱûзӵ¹ΣգҿڲڣҪȻôͷء
Ļ˹˭Σգѡ˹֣ѡ˭Ե¹ΣѡĻȻ˹ָ˿͸ȴĻѷԵ¹ϣ˹ûԵ¹ĻŽ¹ǵ¹ΨһܹԿ˹ֵĹңĻȻûиĹۡ
Ҹô죿һܴӣһ߻˺ü飬Ϊʮþȣû뵽׼ժȡʵʱĻȻԵ¹ôԵĶУΪ¹˹ֻĻЭڿˡ
䣬ֻ⣡͸ȰĻԼ⣬ϾôоģҲǵʧ̫СĻĸˣ
Ҳһִ쵼ˣûŹ֣صĺһ˵ƻʱãҺúһβܼƻɣ˵
һ۰һԶЩĹˣݺݵִһԼȻһ㣬ӿ͸°йѾʮˣĸΪԼʲôط¶˰ɣʮһ²ıŲιۣҸղ˵ģı׼ʮҪһ׼ĻսʱڿԼܴĺѹ
һҺܶı飬ǰԺֶüǵı˽ΣһõĲõı׼ƹˣʲôʶˣǲ֪Ϊʲôǿ²¹ĺܶı׼úܲ˵ӡ
̹ƷһʲôãǱʵT34ˣһһһʲôãһһôԵ¹սе̬ʮֲìܵǣԵ¹̬ʮ͵ģͣǸ⡣ӳԶĽǶ¹׷Ʒ»ǮǶԵģʮһ͵ôɵģǶսʱڣ¹޷ȶһƣڲF22׸29ʱڣȻʮҪġªT34նԵ¹Ʒĺڱȡʤ㹻˵⡣
ڶսʱڣȡ˴ľ飬ΪƷҪ̫ڼʮڳٵ˿ͷʽʽܣ֪ˣ˼·Ǵġ
ײʵۣȻùĸһٿƨ˵ʲôǿ²ļ̳ƣþƤ˾ΥȶȣòֹεӲ졣
ϣһס˵ػվùУѾæµһͷ˯Ϊг̲ӲĹڵ¹Ӳһ쿪ʼһ˽뷨ڣĿǷŵ˾
ŵ˾ڵ·&amp;ŵһʮͷӣ·&amp;ŵƿ£һսָ˴ͳϿµͲţǿͬҵ˾ϵΪʱĹҵҵ֮һ30õĳ⳵󲿷֡ľ󲿷־ϵŵȻ¹ͷһսܹһսʤǴŵ˾˿²ʱľٴ룬һս˵ܴ޴һսܶƹ˾ˣҲкܶǿ²ŵ˾һĹ˾ǿͦ˹
ڶһ磬һϻ𳵣복֮Ǹƽһ˱ڳֵĴ£ҲʱΨһ˽ڹƵ;ˣΪڴ󲿷ֵʱ棬ڸ·ιжȹûʱ˽
ˣʱȣʲôͶ˵ɣżɽ˵Ż𳵵ĻῪʼһ΢ҡΣҶ֪޷ġ
䣬ǰս֣õʾ֮󣬿͸¼˵Ϥ賿ĵ㿪ʼӢ½װʦĵ132ﰣװʦµİչ
Σ򵥵ʵ˵ʵǶ½ûʲôģʻȫǷܣûϣ漣˼
սȻڽС͸˵ڵʣսûн
ڡСľ֮ɫһᶼ͸ȥһϢû뵽ڿΪľ񲿶ӵı֣
ǵģ䣡ʦء׵ٽѾīᱨսµĽչݽֽϢīѾء׵ٽȡʤ͸±浽ӵ̫㣡
ϣīβңƲƲ˵Ԥ֧ʤ飬һҪڴھƵ²ܸɣڵӢսۣӢôˣ
Ŷȵȡ䣡͸һ˵ӢԴӳɹϰն֮󣬹ŵﰲûмĳУѡСĴ۽ӢǿģӢϲǺӢ˵ʵս̩ʿӵʿ˵105ϵĻڶڻ׶أĿǰλãӢϲغѾȫƿˣ
ܺãӢ˵ӲԶˣ˵˵أ˵һЩӢߺӢˣҪǿѧңȻսԵ¹ѧҵӶᣬǵĽǶ˵öԣҲͬģҲҪôɡ
㲻Ҫģ䣡͸¶鵹гŵ˵ǧ̫Ѿ½ֻҪȴźϢͺˣ
͸ôԭģӢڲǹµһӢҲֻʣҺֻжʮһڵɶѷսнսнӢԱսнͻΧӵ˼ôҲܴߴԱܹߵʼնС֡ȻĴ󲿷ˡ
ҪչԿ͸µķܲðˣҪǱԼĲô׵ĺŪȥҲ׵ˡ
ץһЩͽݿ˹工˵ߣѾȫ͸ǻشĻ
ڵأ͸µα飬֪θ̫϶Ƕǵ¹˵ķˣҵǣץӢĵ¹ˣʲôɣȫǹУ˭飬ԼͻᱻǹУ
ǣ䣡һᱻﵽ͸ĨһѺ˵
Ҳܹ̫Υһص飬һ£һǿŵĸ˲ܿԼʲô飿飬رڵ¹ֹУԼĲʧȥ˿ƣ˵Զˡ
߾Щӵ¹ӳȥһܻô̵֪һԽǱĹҵˣǡǡǱˣرЩߣǵ¹ĵˡսڼӢһ¹ʦȫĵ¹ɣս֮ܶ˼Ӣžǻ淸Ϳ
ҲʶԼղ˵أοˣⲻ㣬Ӣ˵ɣһһˣ
ǣ䣡͸˵СĶˣʣµϢҪǺͿվǰȷ½ܹȫסռ֮󣬸Ԫ˧նӽפӢһǸոϢ˹źƤĺսнѾ޸ɣͿԲμӷӢжˣڿԲںȫˣ
ͷȷʵǺϢӢԷֹӢܣȻѣʲûУ׼һݾһݣһ漣أնӽפӢڿ纣սˣ̺̽ʡϣŵ¹½ѾȫͶ뵽ӢսУתһעڶԵ¹ô˼
Ȼŷ޴½Ҵʱĵ132ﰣװʦӢĵװʦȻڱǳаģ132ﰣװʦһٵ߸Τά½ӡʮ±ǵս4
¹ľٴȻһЩԻãҲһöѣ˹ֲῴ¹Ĵ󲿷װڴĽ׶ΣӢսֻʮ¾ս¹ߴ߰װЩӸӰ첻˵¹ʵ
ڵ¹̬ƽʱĹսʱڵ¹ӢսӢڱǵᣬôһ㣬Ȼȡ˾ƣӵλãΨһһڷĻᣬȴԻͷβ
Ӣڷ޴½ȻƣڹӢĵλȻ߳٣ӢֳصĿʮܣʱ䣬Ӣֳصĺܶ˶Ӣӡ㲻ȻȫɳʿսϺȵǾԲģܴǣڰǣǻʵۺ.һֱӢӢ˺úƵĻҲȷʵͷ۵ġ
.ҽлʵۣҪ֪ŷ޺ͽʵʿɲʲô˶ԵõģǻʵۣǻʵۣӢֻй֪.ڰǵڹؼʱ̺.ֿٰӣӢսûаҲܹһľ²
Ϊںܶ˶Ӣڱǵսһڴ˼ϣӢڵ¹ͷ֮£ܹһӡڿսǰ죬вʣӢפֻһζȴǸտʼԤϵһӢ˱ǿ֮ȴӢͻϮ֮ڴĽʼˡ
ҵһɫѵķ޴½ϣںųĹǿ֮һӢʼսսһ󣬰أǲ²ս۵Ӯ132ﰣװʦʦء׵ٽһֱƲ˵Ӣˣͷһμӵս־½ʿ
ȻӰսʼ֮󣬵132ﰣװʦһֱ򣬲ȴʼûʧȥĿȨŷ޵ĳУĽϡ裬Ҳӣһʺսĵطǿء׵ٽȻ߾ܵڳвԿء׵ٽμӹսս㲻̫İ
ҿء׵ٽҲ֪ȻԼܵӢװʦĽǴӴ˵ڲǴƵĵλ˳ʮľӣԱȵӢӲʮˣֻҪԼסڵġ
Ϊֹء׵ٽҲӢ˵ļƻ޷ǾͻȻϮȡʤ½ƣڱⲢʲôսء׵ٽԼҲʵʩڲ׵ٽȴԼͬûʲôģӱӢ˱Ƶýʧݣڲ׵ٽΪʲôԼͬǣ̫ˣûбټĲ׵ٽӵ˽ԼͬʲôˡԼǵ¹ӣ׵ٽ϶ôġ
ˣ׵ٽֻԼڵ飬׵ٽ֪ܶʿԸ뵽ս֮У͵¹ͬ絳֮ڵ¹վȽŸھսʤ֮⣬ڵ¹Ĺ滮ҲȦɵ㣬ȻⲢǹ絳ԼĹͣΪִ絳ȷʵȡ˲ʱٵĿǰ¹ڶԹ絳սľģȻֵ֧ġ
ȫͬȻ͵¹һϣͨսչǵĿǰλã˲ûпʵĸıԼƶȻƶȻͶľжʮĮӵսҲһҪء
ǲڲ׵ٽҪԵԼΣΪˣ׵ٽԼڵò׵ٽһ˿οǣ132ﰣװʦʿĿǰֵĺܺãöƸеĲ׵ٽҵԼһ˿ο
һ㣬ѾŸСʱˣвʱǹƺŲ׵ٽʱʧ˵ʵ132ﰣװʦΪֹı֣Ѿò׵ٽοˣ֪ǣԶŷ޵ĵ¹䣬һֱڵʧܵϢ
ڵ132ﰣװʦҲǵĸزûӣЩֻһЩ߲ӣսԶͶ뵽֮еıɱȣΪ˹Ӣפصİͳ˧սľһͶս֮Сҵ132ﰣװʦĺӣϵҲҪһʱ䡣
ʦҪվЭ׵ٽĸ֣ʦ֡濴ʮֽ꣬֡һֱΪԼĲǿĲӣʵҲȷʵˡû뵽ӦӢĵװʦȻôĳ
ǵķ޵Ŀվǿ󣬴󲿷ֿվ֧Ԯȥˣ׵ٽЩΣҵȻ֪վãҵе¹վ˹ͼжӣһЩһ׵ٽָӢװʦķ˵
Ľ¹½㿴˼ңҪ̹̹ˣҪվ֧Ԯ˹ͼж֧Ԯڿǣǵ̹̹ǹô󲿷ֵʿͶʮǰ࣡Ϊʲôս֡ԤеĻԵ¹½Ľ֮⣬ԱԼĲӣЩ̾
ˣпˣ׵ٽ֡Ļ룬˵ڸӵսԱôˣܼܲս
ԣڼԱأӢıֻһʦֻǷĻǿܹסţ֡˵ĽܸӵͣϾǲµûӢ˲ȴǵ֧Ԯģ㲻ܹ˰Ҳᾡȫһԣ
ǰսս֡棬ϴ˵ؿ̶սУ¹ĵһڵĽļٵģһѵÿʱ䣬׵ٽҲѵõİһΣ˵ʵ׵ٽ֡Ļǲŵģڲ׵ٽ¹ĵ޷ǾǺīὨĺôôǿս
Ҳ˵ģһ¹ѣǵʮװ׾ų˵һ棬ڶؿ̶˾ˣҪ֪սۣ¹Ҳֻˣ׵ٽԼ֡˵ɱѵȺԱȣƲǰ˳˵ڻһʲô
֧Ӻһֶ׵ٽ˵ǵͺһӵпȵսҲȡôսɣԺҲܴҲûпжǿս
֪˭ô֡ʵ
֪&amp;׵ٽʵ˵
֡һӵɫŷıĹӣǵȫ䣬¹ս̹ˣٷ֮ʮڵ棬߸װʦԼǧĺ̹ˣĺ̹˿ɱǵ̹ǿˣĺ̹˵ĻﵱڹꣿȥӢˣ
ۡнĻ棬˯еһ磬˯¡ɵ˵ǲǵŵ˾ˣһΧһãȻˣǲ·&amp;ŵ߶ǣȻֿʼ˯
棬֡Ͳ׵ٽ̸۵¹Ǽʱ򣬲׵ٽĲı˵Ѿ֪ǵ132ﰣװʦǵ¸ұ֣Ѿͨȫ˼νǹڣһӵĸոմӵ¹ĸըܶĵ¹̹ٻڣں͵¹ʵ֮ͨЩ¹̹ٺһӵĸըϽ֧Ԯսʱܽս
һϢ֡Ͳ׵ٽͬʱ˵ϢȻ翵ȫνǻʵĶ˵һ˹ͼըӣϲǵİԶȻ¹վܹ纣սըӢȻҲԿ纣֧Ԯӣҵ¹վģĳ֣ҲӢʿɿֻţϾӢڵ¹ǿ󹥻ҡҡ׹Щڰֳûɲǿĵ¹վ
û֡Ͳ׵ٽ˸һӢװʦµķ˽׵ٽԤϵĽң˵˰Τάûд㶯ڣ븴һµ¹ս䲻ռڿЩһԸˡ
ҲкϢ10žٽ֪˵132ﰣװʦϱʾȫȵ132ﰣװʦѾɳ˵141ʦǰԮ׵ٽ֪ٴýڹһʿǵʿȴ141ʦľԮ˵132ﰣװʦѾȫˡ
ӢȻû¹ǧŴڻڶڵİ˵ѾǺܴĴˣʿڷݺսУһЩõʿȻ޷ˣҲû취Ͼ׼Ҳһû˺޷Ĵ
ڻ󣬵װʦɳ˽Ĳӣʶ̹սеޣΤάûɳ̹˲μӽ
ԼӪıӪڶһӪϱߣ¥֡Զ˵
ϵڣţ׵ٽŵ˵ԭȵĲѾˣϵڣźһЩڣ͵ڣĦлӪӪӢʿӦÿԶһʱ䣡
˰ɣϿõڣϣ֡ԱߵߵԱ˵ߵԱOKƣԲ׵ٽ˵ڣҲˣֻʣһӪһӦӪˣѵõڣڱô
132ﰣװʦѾеƲˣܶһʦֻţֲӣڰѾӢĹˡ
ڣųˡǲУõʦ̴֮ŲȥǶڵڣŸողɵʱ򣬺ӢӽսĵڣװŲಿڶסˣ˵˵ڣź档
ڵڣװŲಿӴӵڣŵķؾʱ򣬵ڣװųУҵˡǲУЦϻƣھͿˣװųѾʵˣ
İɣһʧֻģˡǲУԼͬż˵
ΤάҲƣķչԼĹһĲ࣬ѵڷս۵ʱӹⱣʵǷ½ʵӢǿϺܶࣿΤάƵ
ΤάҲ룬½ʵʮ֮һıҲӦм֧ܴĲӣֻΤάƷ˶ѣΤάһװʦǵ132ﰣװʦܼ֣ڰҲѾӢ˿֮µĳˡ
ʮСʱʱ䣬Ӿͻϵ뾡ս!ΤάѾ¶˾ģʱܽսΤάͱ볷սˡţΤά˼Ӣʿٴۿڳɱ
ӢʧˣӢĴʮֲصģڵ¹ﲻ£Ͼ½ķҲʧˣĸҲ˵ӢǰоͲһˣͬʵʮ±ǵս5
УӢŽµĵ͵㣬һʮҪģΪֶУһǳرӰ档ԣӢŵ¹ԺƽӢûǵ¹ڽӢ֮ǰ϶ȥġ
ɣӢĹĹ֮µˣȻӲȥǵ¹ˡӢ϶Ҳ֪Աڵ¹֮սʤһڿսʤ¹ѣӢеҪڵ¹˹ϣʧȥš
ʮСʱ֮ڹռǵصĺΤάֱˡӢսʼӶؿ̶˵е߿սӱʱ⺣֮սٵֱսۣӢڶ¹ʱûȡʤһΣӢסˡڷľӣȫ綼ӢܾӢԼûļս
һΤά˵һһһ֮ǰӢһȻĹѾӢвӢȻƾŹֳغͼĵͳ硣ڣ̶һ֮ӢӵеļѾȫˡӢʧȥ˶ŷ޴½ľƿƣʧȥ˺ʧȥգʧȥԼıһʤһ¾񣬺ܿ죬ӢͲĶͻȫʧȥˡ
ʧĿͶ뵽еӢʿΤάʿǣӢ۹δͿˣһҪȡʤǲʧˣͨʿȻ벻ôԶΪս̬ȺΤάһģվսеʱоѾڿʤ֮Ķ
ĶΪֱӢװʦѾ˲ԫϱڣһЩѾӢںըҡҡ׹˵͵ϮӢʿ˵ʲôʱЩƷӾˣѷصʿ档ڻ𲻶µҳӣʿĺһ󷢸ɣʹʿˮȻǿˮڡ
ȻӣǶڷôսпȫһ㣬ۿһʿս׼ʱ򱻱ͷڽеʿϾԼϴ컨ĻҳʱҲͰס
ӢʿѿҪ֮ǰ뱩©ؾʿĻºܳʱ䣬һЩܹΪڻĻҲôܲҵǣӢʿ·ϣɳʲôûСҪ뱣֤ԼУӢʿ֮⣬ûа취롣
˵ڣŵĻ֮󣬽Ӣʿǳ˰ڣڷӺͽеʿӢʿȻоκεطп˵Ĳ֮ЩӢװʦǰ棬ûӢӴ㹻ս飬ΪӢһ֧зĲӣЩ뵽˰ڵӢʿһǲܵġ
֮ڲϤսڿʼĽ׶Ӣʿ˴ڣŴһֲӪӢӣ⵽˲̶ͬϵòʱֹͣ޴ĽͣоԲߣΤάٴɳӪĲӽ֧Ԯڱ׼ڣŵؽһõڻ
һٶȷʵפʿܴɱˣڻҲкܴĸӰ죬ǾʹñӵĵΣΪܶøΪĶ֮أӢʿڻ֮Ȼȡ˶ѹԵƣȴʼûа취׼ʣʿɼڻʱҲһ˫нһʲôʱá
װʦĽӱεض˶ǰһ汻ƣǵкӢװʦͨӴͶʹĵ132ﰣװʦ˳Ӣ˵ĺڵĻǿ԰Ӣ˶ȡڵӢѾĴˣӢ˵¹ĺ棬ֻܺλá෴ΤάǺĺͻȻ֣װʦͲòսصڡΤάǶˣȻȷʵôȴڰɽҫҪϵҪʱ䡣
֡Ͳ׵ٽȷʵϣԮ֣Ƚ϶ԣĵ¹˹ͼըӣΣ˵Ʋ𱾹ĲӣȽϺͿվٶȣ˸ӵʵһЩȻҲιؼʱ̸ԼΧǱǵ¹վ԰ܱûܹӢӾ޴ֻפĿվˣܲķԱʻ˹ͼըΧɡ
ôʦü˿϶ȫչȻΤάԸֻһһӱһ̶Ͼ˲׵ٽһȻ132ﰣװʦѾеľ֮ʦǲ׵ٽԼܱ֤ٶȳȥᷢʲô顣
ʲôڽе֡Ͳ׵ٽȻг쳣˿ΧΧһ̧ͷϿ֪Լǻþӱ֡Ͳ׵ٽϵóԼ˷ܵĽۣǾһֱԮˡ
һϰټ˹ͼըһʮ׳ۣǿҲױȣȹûҲǻûɻԭ˹ͼըӵԱߣǴԼһʮܵCr.42սʱǺ˹ͼըһٶǰƽ
ʵվķԱʮΣΪ·ϣһЩԱѷCr.42սȫ٣Ϊ¹ĺը׷ϣȴȻķ֣¹ĺըһֱڲĸţսͺըһٶȣֱʦǵҲѹ֣Cr.42ս䱸ֻ840ķA.74RC.38ͷʹսٶȱǶӢġ쫷硱𡱣˹¹Bf109Ҫ30120/Сʱˣսֻװͦ״12.7׻ǹһֲΪЭԵʶʹٽϵ͡˵ֻҪ˹ͼըѹصըӵͿԺͷCr.42սеˣ̵˹ͼը˵ռơ
ô޴Ķֻע⵽ˣָսΤάҲŻȺĽӽΤά˻ɶʮͼʣЩɻڵ¹ģĿǰǵ¹ġ
ХĺըȺɲ֪ʲôпȻΤάڷֵĵһʱ̾´εǰߵĻָӹҲͬ̫ˣ˹ͼըߵĺըٺըһĿûģڽеӢӣĿȻȷҪˡ
վڵһսӺ͵ʮһһӴ4700׸߶ȹ幫ҵӢڱأʮһӵսԻûӢӽɨ䡣
˹ͼըʼиըӵĺըֱӢڱأվսոɨϣ˹ͼըʹ뺯׼ͶŮװеӢʿ־ʱ򻹱ܾ޴
һӵھжӵĸ˹ơ÷ξڽɨʱĴһûüߵУ˹ơ÷ξ֪ǣ˾;Ӣڱĳ١
ܵ˵εĹȡ˾޴սһֱѹƵĵ132ﰣװʦҲץס֮׵ĻᣬѾڳվȽŸӢӣָϳ˰ĳΤάͷ۵飬ʮСʱĹȴͻȻֵĺըӽˡ˭ܲסִ
ˡѾ޷ʱ乥ռ֮ΤάЩ׳ʿľģˣڵѾǽˣǺúõסֻҪڽսвȻʤĻᣡ
ֻһ⣬ֻҪСʱһܹ°ΧĲıǶΤάʱ˳ַ̬ȣΪ˭ܿĳسǵȻһĲӲһҲѾ˾ͷˣʱδ̫ϧˡ
Τάô룬Ǿ㹥ռ˰ҲϱطԮȥϾƣĲˣҲʮƣˣǿй°Ѿûˡ
˰ɣȻ򲻳սĿģΪʲôҪʿأΤά˵ϧԼΪ˸õΪӢ۹ܶҪסԼŴӢ۹սʤ¹Ӧøɵ顣˵Τάӻ֣ʼ׼ˡ
ڵ֪Ӣװʦ׼˵ʱ򣬲֡滹ǲ׵ٽԷеңװʦٲߵĻȥĿܾǵ132ﰣװʦˣΤάľûдȻ򲻳ĿģȻûдȥıҪ׵ٽĨһ亹ΪһΤά嶯һѣܵ132ﰣװʦͲˡ
սϵʤˣúܶҶֹѵӢ۹Ѿ׼ǿԸˣоͰһֱӢֳشߵձ
һֻսĵ¹Ϣʱ򾭹ݵĴ֮Ͽʼ׼һʤȻڵ¹սһʦģսӮ˲ôԼ˹ʤˣܹҪʾرʧ߻Ȼڵֿ¹װ׼ȺӢˡ
һСʱϢҪ磬Բٵļڸֽгˣи׫дıʼǡս𼪶ӶǶȵĺݺݵظӢ˵˿һΡ
𼪶սĹĶߣӢսһɵġʷѪԡҲеսԼң5һֱһŷ޵׷ѰܹŻյĶΪһˣһͣΪһͣͬһľˣ𼪶žװһϵ˵šʵֱѲҰ˵ǹٵʤжؿ̶ս۳ֵ˵㣬𼪶սһϲͨģˣһӾڷ޵İӢսϳ˰̡κιңǻܵ·ͥеģĲ״ֻ̬ܱ̱߱һ˵
īԳϢոմīĶʱ͸һὫҪϢҪڵ¹ųСʱңҲĵʱĴ㳡棬īʮ˵ע³ǵǰװǣҪ˹һϢī˵˵ոմϢڰսУӢۣ132ﰣװʦסӢʦĽɹıסӢ˸˵ڷ޺Ӣ˵ĵһս˵һӢ˵ʱȥˣԼǵ˹¹ѹ¿Ȼҵֿս޲ʤľӣսĽ˵Ӣ˵ΪǶôĿЦǾĻɵʮŵ˾
ī¹Ӣеսϲ̨սһûϵ׶ֻҪ˰ֻī˵ʲôϵīڵܺãȴʤѾȴ̫ʱ䣬ǴʧܵϢīᶼ֪Լܶס೤ʱ䡣͵¹ĵʵ̫Сˡ¹ԽԽǿΪս׼ñͲľøƣֱںݺݵĴī
սܵϢѾī132ﰣװʦʤϢʱīΨһеĵ飬һīڰʱˤԺ󣬿һԻ͵ʤˡ
īĽȡõЧû˻ܾϢɻӢ˿һõϢȻį֮̄һֱҪѵкںڴӢ۹˼ŷˣ˵¹֮⻹ҲսߣīʹֶιĶ˻ǶսӢ˵ļīսһ˲䣬ڹ㳡ʮ˺Ȼ֣սӢ۹ǲɵ
ݵĳĬ£չֳսϷбͲ飬īꡢĿںŲڶīվڸߴܰ˫ֻԼ˫磬궯Ⱥѱı鳹׵¶1936֮ǰīʱϣأǰ¶ı飬1936֮ŵ¹ʵԽԽǿȡõʤԽԽ࣬īϣأյĽɫʼתսԺϵʱīԽԽʱڣ˽ɫĻ˵¹֮
ī᲻ϲָоϵһɹȡȨˣϣأղһģߣīôģɷīȷʵϣǿ󣬴˵˭Ҳ޷īϣأնԼҵȰȻϣأǰµˡѡ˷սֶζȡԼҪĶ˵Ĳ֮ͬʱͿʼˣΪϣأԶԶīְ˵õĹһ͸Ӳͬն¹һս֮ǰǻʵڶǿֻһ׼ǿ¹Ȼֻʮ½ȴߣԶϻľӿɱȣҲͬĵط̫ˣԲȡ˽ȻͬĽ¹ڽʤսܣΨһʤֱ֮ս͵½ӢҲֻĺá½ΨһһγɹľǽڰǲֿĻϡ
ϣأȡõʤ̫ҫˣҫ۵ˣһֱвīᶼҲԽĻᡣԱϣأյĳɹīỹڽ߾ܵҵҪԼһһЩӣӸ˵īỹǲԸΪ¹ĺߣѣƽƽѣҪƽƽѣͱóԼʵȡ㹻ʤõ¹ī롣
īһֱſܵ״̬īһֱ͵ʱһֱڸ㳡˻ӢԶǵפܿͱ˵ˣǹ㳡еںЩδԶʿīᡭ
ǵĻīеʮָˣƺҲԼӦЩʲô˵˷ܳľһЩǴ󺰵۹ⲻܾССĵкķ޴½ӦóΪΧӢ˻һֱʶһʵĴӹȥٹȻôսӢ˵˰ɣҾפڰǵľӼ뵽սУģӢİ˰ٰʮƽֳضģ
꣡ꡭꡭ꣡īĻ˶˷ܼһĺī֣ǴûаԼ䣬ĵĳ̶ȣֱԺīոս˵ɾʱȡ
ڷ»𳵵ʱͽӵϢǵ¹˶ʤе˼飬ڻվк̸ܶ۴˴Ӣս
Ӣ˴򲻹ˡһǲмϧ˵ҿӢĳǣǿӢ˵Ŀúһֱȥֱȥ
ոϾһƬۣԱһ۾˹ĵ˵ǶӢƭˣǳ˺һǴ¹½ʱӢؾȵ½ӺܶĶ࣬Ȼ¹ˣǷ½϶ȡʤ
۾ĻһƬͬô۾ݺݵһѣЩ˵̬޷뿴ԼѲԼ֤ѡǶԵģڵķȷʵûЩʲôҪ˵ʲôĻ޷Ǿǵ¹ͷһֱİ˹֣ƬȷʵǵҲ˵ʲôڿӢ˰ܵôңȻԸ뵽ڿ
۾ǵʮֵ⣬ϲ˵¹սûзӳӢ˾ͲˣҲǷ½ʱʲôȻڱб¹ܣţѼֱجΣϵĹ㲥ôڷһʦȻӢ˵ʦӢ˵ս͸ˣǺ͵¹սʱı߾ʦǷס˼ӵĽЩ飬սֳ޴ĹģʲôȥˣôģҲվ
ʵϣһѾվüˣЩ˺һ˵͸ˣȫǵĴڣôͷһθоԼһп޵Ľɫ
ҲַܹˣΪһӵۺʷĹң˵Ļ൱ǿģȻֱ¹ٴλܣҲܼеģȻ¹˵ľֳһȻڶˣôҲǺġ
䣬Ԫ˧ˣȥһ͸ָָһ˵һʮŻɫˣó˵Լŵ˲£˶òȡ˰Ҳԣ˭ԸſأҶ
²Сʵ
ûǱԪ˧İɣЦԪ˧ɺã
Ԫ˧ܺãϽһǰŵ˾ͷ˲˵
ͷڵĻͺðˣ·ɣ
׼ݷŵ˾֮ڰݷñԪ˧˼ʽУȻˣҪǰ֪ĴڣȻͱԪ˧ûʲôҪ÷ʵʵģúõסԪ˧Ԫ˧Ѿʮˣ͵һ˵϶ʲô嶯ˣһԪ˧һą̃һ׳˵ͻǵ¹ԸģرԪ˧ͬʱҲŵ¹Լ
ǷϵĳСشɺӺĲɭ֮ϡ˿ڲࡣŵ˾ڵأзɻѧȹҵʵͲһУŷôһûиĹǾǿĳУΪһСΪйܶغʹ͵м˿ڣڿŷ޵СǵʱǸоЩųƳеĵطǡ
žһСǣȻŵ˾ĹӶ˿ܶСǵ˿ڶ࣬Ҫʱ̣ȻʺЩ֪ǰʱŵ˾·&amp;ŵѾŵ˾ĸ߲ȴˡ
£Һ㸸ˣһս֮ǰǳģһ֮·&amp;ŵϽ˵㸸ʱҺ㸸ϴμʱ򣬻㸸¸λʱأ
ɣҸ׿ǲͬϵĹңܳΪѣɴ۾·&amp;ŵֱ·&amp;ŵĻǲģȻ·&amp;ŵ˵ֻʱһΣ·&amp;ŵһ˵ԭǸ׵ѣԳ̫ʧˣֻŵ˾Ѿ׼һЩҵߣͲͬˣĸ˽һͺã
ĹҵҵлʮҪģ·&amp;ŵĻģɿŵ˾ӵϿ²ľҵΪ¹սڼ̨µ˹´ŷǿľҵ֣ںĹҵĹҵͺ͵¹ڲ֮䣬ҵĹҵܹȫϵ¹սĻǵ¹ʱԶԶ¹Ҳڲ֮ء
øٵ¹˿ڵʧ˵׬⣬¹ʿʱͳܹռϷĻֹ۵ĹƣսûɱսҲ1943ϰ
·壬ȻҸ׺죬ҸӦø㣬ǵ¹ݿ˵׼ǣͷŷ޵ľú͹ҵ˰ɣʵѾڰָ֪ˣŷ޵ϲ͹ҵУѾʲôˡ
˹˵һ£֪ǣݿ˵û̲ҵҵɣϾݿ˵ɲǺܺŶǷǳ׵ģ漰ҵ·&amp;ŵҲ⣬ԽظԼĴ𰸡
뵽ȥˣı¹ݿ˵²ǳģ·&amp;ŵǰϣչЩ㣬ûбһֱԵ˸˽Լˣ·&amp;ŵս֮ǰܳʱھͰź͵¹ݿ˵ԵĽɫ£̫ŷ޹һݺݵرһ顣̫Ĳ¹ӢֻʣӢӻûժˡ
㣬·&amp;ŵĻû˻Լĳ£ҲУԴ˵ŷһ壬ݿ˵ҲϣŷҵļһչǵĿˣ˵ȥˣ·&amp;ŵ಻žԼˡ
·&amp;ŵȻҲԸ棬ܿͰ쵽棬·&amp;ŵȰ쵽B1̹˵ϣB1̹ˣڷս۵ʱ򣬿ǳ̵ֵȻԲ㣬ҲǷеܶĺ̹в̹ˡϧB1̹˵ܲĺ̹˳ڡҷʧܵҲ̫ˣҪȻĻսĽҲ˵
ܵ˵B1̹˵ķչǱѾûмȥıҪˣ˵B1̹˻Բ㣬ڵЩ˷ѣûзչļֵˣԸĻԸ򷨹ƽĺ̹˵ͼֽ·壬֪ŵ˾ԸΪĺ̹˵ô
⵱Ȼû⣬ƾŵ˾ʵڷҪҵڶң·&amp;ŵƵ˵
·&amp;ŵȷʵ˵󻰵ɣŵ˾ĹģҲˣȷʵʵ
Ȼ¹ʧĺ̹˵ͼֽⲢҪĺ̹˲ʲôҪģµĻҲֹˣȻһüֵôΪʲôأŵ˾ʵսжԵ¹İһܴô˵ⶼһ׬ʮ±Ԫ˧
·壡˵ʱССĶһ£ʶԼͿʼ죬·&amp;ŵ׽飬ѾˡССĶûѵ·壬ĺ̹ǵ¹гɹһĺ̹ѾûʲôǱˣŵ˾ļԱԴĺ̹õϵĻϣԺͿ²干ϾѲô
û⣡˵ģ˹·&amp;ŵĻЩСֻ֣ûһƲ鶼ǰ˵ı֣·&amp;ŵ˹ȻΪ¹˵ӡ
¹ͷĺͽ⽫ŷ޴ƽһ⽻Ļ˺·&amp;ŵ̸ٴαԺ󣬸ոյʿīܻΪⴿϰ
Ȼ·&amp;ŵ϶Ļϰ·&amp;ŵѹ벻ʲôãȻʱ䷨Ѿ˺ܶʿ·&amp;ŵҲ֪ʿīͨ½ӢյĿǹ׶أ˵ΪڰֵĳԵɣī¶
·&amp;ŵȻܶǹ˵ʲôָƣǲ·&amp;ŵԼĺģ˲֪飬ԼǰҲ֪·&amp;ŵòƲ飬˵ǰ죬ڱǵİȻӢ˵Ĺ֪ʲô
顭Ϊ·&amp;ŵʲôܵ飬û뵽ֻһ£Ҳûʲô˵ģֱ˵ı֣Һܾȣ½͵¹Լ½ȣȻӢʿʿϴʿս棬òϣӢ½ս½սҪһڣıֵȴҵԤϣǡ֧ԭʹڣīģҪôǲμӹսĲӣܶ˵ֲӿ϶࣡
һһ·&amp;ŵ·&amp;ŵʱصͷԱߺܶ෨˿ԼϰǰĽϵʵ·&amp;ŵҲȷʵһЧΧ˿һ
ô˵ڱǵľжãѵ¹׼ɳӰһô·&amp;ŵʵ˵ղŵĻûʲô̽Ϣ˼仰Գ·&amp;ŵͼҪʲôȻϣսĵȻĹºûʲôжʱ·&amp;ŵ⣬Ȼôġ¹ҪɳӰôȻţٷǷֳģڷ޵ֳرӢҪĶࡣɼڷ˵ǷǳҪģ޴һƬ֮󣬷ᵱô·&amp;ŵΪᣬһ뵽սУŵ˾Ϳ׬ȡ
šָ·&amp;ŵ˵ƺϺ꣬Ȼ־ٶò˹Ļһһ¡ûж⣬·&amp;ŵҲûжľٶʲôʣʮڴ
·壡΢һ֪·&amp;ŵʲô˵뷨ҪˣȻսǿαǵսӢһ䣬ֻʱ⣡
ΪʲôҲ˵ʿȲӢʿ·&amp;ŵ˵Ǻı߾ϣǵﲻǰһô
·&amp;ŵٺܿ죬ûĵﲻųԣ·&amp;ŵٶȣֻܲŲķһһʱˣΪʲôܺ·&amp;ŵֻͨ˵˵ͬ⡣
ӵɲڷ޵ľӱʮʮˣǰһʱĵͣѾûбҪڰرְ½ˡ͵ǵĲ֮һɵȥڱǵľӾͻﵽһӢж٣ǵķֳصķװȫ֧ӢˣӢƿصľҲᳬʮӢ˵߱ıڵккѾûӢĺˣֻӴ󣬶СӢ˵ֳرסˣ
·&amp;ŵһֱŵķ˵ķΪȻҲ˴ͷֻ˵ʱҲҪģô˵׶Ҳڻˣ
ƲƲ죬׶غͰɲһȼѶȣҲܹԼ¹׶أôѣҲйףֻӦ
ŵ˾ܴȻеĹȫιҲһʱ䣬·&amp;ŵòһٷһȺһԴʱ·&amp;ŵǲССľһ£ֲƱǴӷʼʢУŷޣ·&amp;ŵҲǴģӦ֪ܴǣû뵽ںһȺפسԷʱһҲûԾ·&amp;ŵ뵽һЩҰˡ
Ȼǲ֪·&amp;ŵ뷨֪ĻܾҪ·&amp;ŵˡ극֮ٴȥװ׳ߣȻһĸۣӶԷװֽۣԭսоĻԣŵ˾棬ŶԷľϵֱۣܵ˵ʱ
֪ǲΪʤ̫ңеʽ𶼺ķŵ棬Ӷĺ½ûжͶ룬Ӷ˷չΪһ½һһսսʤ治֪ôģһԼǣҲԵ¹ڷľϵɣ
һսʱڵŵ̹ˣȻŵ˾Ĺлߣڵ¹͹رˣڵ¹ͳ˧˹´ԭݿ̹ѾеͷȻǵ¹½Ҫģ˹´̹ѾرˣֻȽϸȤں̸תõ顣
ڵķܵԵ¹ˣι֮һۣͬʱҲһʯأʵ͵¹һڽʱ򣬿ܷҪڵĽɫˣڵ¹ĵʱ¹һԼϾͻᱻϽ̼ܰɣǵ¹˸Լȥģ۵¹ľжʱ򣬿ܾͻ˵ս¹ڸ϶ƾֻڵʱװһҹԴļһԲŵ˵¹ʧܣȻͻһȺשҶԼΪС
˸ֵ뷨ǲȵЦݡñһֱڹ۲·&amp;ŵеʮֱ֡ڣιŵ˾Ĺŵ˾Ƿҵ֧ĵطѾܴˣ治һս֮ս֮ǰĶʢʱڶܻԼҺͽݿ˹工˵˹´ҲС̫ࡣ
·&amp;ŵһ֮·&amp;ŵ֮£صѾ׼˵ıУڸʱòһ£·壬˵һӺҲ󣿡
ǰСӽк˶ԾӪŵ˾ûʲôȤ·&amp;ŵ˵ӵʱһͷ۵ӣ˵Ҳ룬뿪˹˾ܸʲôȻȥҿĸ绹ʡģѾܹһˣ£ʲô
Ŷûʲôֻʣ·ټ΢ЦŸֻһͷˮ·&amp;ŵ
䣬˼ǣ͸ºѾ⡣
˵˶һҪûо·ĲܣûзԼ뷨ֻǲÿ͸˵Ϊ뷨졣
͸һ˽ı飬һݣһĸһ顣
920գڶһЩط֮ѾԷĹҵϵһЩ˼·ȫ˽ˣȻҪľǣ뵽¹սһȥˣȻԪ˧뵽Ĺһֵ뷨ҲǶԵġ
Ľͷϳ˼Сγŵ¹죬ϵȻĳѾİˣøʲôʲôһ㶼ûлңϾڰĽפһ¹ʦǶԵ¹Уʲô鶼ˡ
䣬˶Ѿˣ͸˵·&amp;ŵ˵û˶ȷϣһˣʮֿȵ֣˵һðʿǵͽսӪ
Ҫ˵ִﲻʺϵ!ϵ˵У˶ȷһ˼ˣ
ǣҪ˵͸½˵Ȼǲ֪սӪǼ٣Ǻܶ˿˶ŷӵľǧȷ
ľ²ôԴʵȫľ⺺һЩ֪ʶ
ӵӦһЩ֪ʶʮַǳ͸˵Һ˶˺;Ųմߣһݾӵˣ
ſ͸µĽܣԽԽ˵ϲϲˣҪˣ͸©һ£ܲҿⲻ󣬵˻Ǻܶģҿϲģ
ĳӽ뵽֮Ĵֱ֣İ׹Ӣİ׽𺺹Լ˹ĿķֹƽƽİṬԼ700׳ȻΪ·ƽ̹ӢʽƺУݺﻨ㣬һ鲻ɶõ֮ǳԼ1200׵ĸ߼ҵӺݻҲȫܼĵطһķװꡢˮꡢĥҲһ̵ࡣһͷЭ͹㳡šɺӵһƽеģӴϱԵɺӡ
ľɫһȺӿڵˣ۾һգգĶŽֵԵĸ̵еһˣĽǶ˵ȷʵȰֵλͬҪˣѹԼĲ¶һ
ҿεʱʱ䲻ѾﰮṬԪ˧ȴ
Ұ˼ջǶţҴӼѡ־һȺУ˵˵ʱһҲû뵽ԼղŵĵвЩǿ١
ĻеõģڳŴ򿪵һǼ䣬ӽγһˣٴαһȺ¹˧磬Ṭ໹ǲģҶԳƵƽ̨м价԰ͥⰮṬׯءһ˵ǰ棬Ѿ˵ȴǱԪ˧Ⱥˡ
˫򵥵һ֮ȷûд֮ͳһˡ˫ΪһĶִ̽ΪЩΪʵû̽ȴԿļ£ջһ˽ȥˡЦĶ̽ʽǾԲģ˭ԡ
治ͬṬڲ̻Ի͡ÿڶжƽϸľװΣǽͻ;¹̺ܳ17--18͵Ķƽ̼ҾߺƷԼӺʹƣʹһʮµ⼮
Ԫ˧ھͳȴԪ˧ְ˵壬ͳҲװӵͳ˧ҲһսƶȵĶߣӲҪ˵Ԫ˧ְĻԭϣأյĳƺԪףʺڵıԪ˧
ϣأղͬǣʮıԪ˧īϣأһȫĻˣƽ˴֮⣬Ԫ˧ҲٸŵĹԤ˵ûȣȻڷҲ
ңѾڶݷñԪ˧ˣýǱ뾡ģοԶûϴǿƣģʱıԪ˧ͣս΢ʢһЩûѵõ¹ΪԪ˧ٴνǼֱǿЦ
ף䣡شˣϷֱվ˱Ԫ˧칫ſڵߣ˼ǣϱԪ˧칫ұſʿÿһ¹мһĿбӵĸͬ顣
ֵĿһԼʹ£ǲŤôֹ֣ȻԼûиϵʣȻӲ¡ˡ֮ƿšҲ͵ĹϵԪ˧û߽ڰ칫ԹԵĿԼĶ칫ϰȼļϣأհ칫϶ѻɽ龰γĶԱȡ
㿴˼ͬǶ߶ҸȿȡڲЩʱҪһԼĴڣôʵһûӵ顣
ĿУԪ˧˷ӦȻǺ΢ġû˲黬ȵףΪԪ˧ֻֻ൱õ˲˵ļһ߰ɣһῴˣʱͲҪˣһ¹½ҪԪ˧˾ٱֻǰѿԼ̵ǣԪ˧һ˵һ߸˸Լ۾Լʱܱһ
Ԫ˧ּˣʱѾ˵еĵزҪװ˭֪Ҫȴ೤ʱ䡣
αԪ˧ûʧһ˵Ŷ£ôˣһΪҪһʱأ˵Ż߰汾Ͳļһʵ˵ι۷Ĺҵʩоôô˵Ԫ˧ҲڵķԪףԿʼ˵ʱ򣬾̸¡
ǵģԪ˧˿죡ҲżԪ˧ģȻҪֳһ̬ȻһΪսʤսܹܿЦ﷨ĵλǲһģóѵʿ϶ԱĽĻֻҪϷһӵ¹ǣƵ¹ܴľ֮Ϊ¹¹ȡõĺôҲǾ޴ģҲΪʲôһٶԷᴦԭ
Ĺҵۺ񣬲Ϊڶ´ССĹάһ£˳ᵽʿ˵·֮ǰеķսᱻͷţԪ˧ܺǹƵĽԤڣǣʿȻԵ¹ӶصĻǶԵ¹ڵķҲһ£
⣬ֻҪܻؼҾͿˣԪ˧˵ʲô飬£ûǲģⲻ硱
ϷҴһҲûвҪ˼ӵȫʱʼѾûв˼ʱˣԲûε飬ƤЦΰܵıԪ˧ΪȣȻֻǿһۣܲ³ʱģҡ
ˣҶʮˣƨĹϣʲô˵ɣܲܰ㣿ı֣Ԫ˧һܲı˵
Ԫ˧ҵȷ飡Ǵ£һӣѾһı飬϶һǳش飬ڼıĿࡣ
Ѿ״ܵıԪ˧˵鶼ûˣֻǻӻɷӡ˵ڷ⼮ţϣԪ˧ܹæ֪Ԫ˧Ծͬ˶һֻ۱һֻۣԪ˧׿ϣͺðˣ
ţԪ˧۾Ŀ֪εĿĵʲôԪ˧ͬľٶɶԷȨ˺ģٻ·Ѿȫڵ¹ӡԱԪ˧òúÿһ¡
Ҳ֪Ԫ˧ĿԣΪһ䣬־ǿ´ģرǷڻڶǿĿֵʱ򡣹˺ð죬Ԫ˧ʵܸΪʲôе࣬ҿԭ½ڲķ˹֯ν⼮ţƭҵĻֻܵҲ֪ˣ
ҲòסڱԪ˧ֵУָָ̧˶˼Ǻ׵ģ׼ֶΣյ˶
ȻԸһֱעűԪ˧ľٶĿˣָָ򶫷ʱ򣬱Ԫ˧۾Եһ£Ȼܿʧ֤ûпԪ˧ò˵ƾ¹ľǲڻµİɣ
ƲϵĵһӦȻ÷ڵ¹ĵʱԹۣ˭֪¹Ū֮󣬻᲻ᱻ˺·ȻԪ˧̼̼ȻҲɫ˵ĸöԸĻɾˣرҲڶ˹Ķ˵ӮӮģ
Ԫ˧ЦָҡҡͷһԼ˼ΪԼͬ齨⼮ٵ飬ʵϱԪ˧ʾʱ򣬾ͶˡԪ˧ôΪظ𣬱ϾǶһٶǰˣ͹֮ûе˵ġӢͷôܣڹؼʱҲֵô
ʵûᣬ᲻Թۺ⼮ŵĳ£ܹɱ¹ĻھͿϻعʲô⼮Եûгֹ뷨
˸Լ˼ĹƶԷ뷨ǱԪ˧ȿڵ֪⼮ţ˭ָأ
ܼ򵥣εָӹٽͺϣԼ·˹ͬλķ⼮ţ˭ҲܶţսͲһˣﲹһ䡣
ôѾѡǲǣ˭Ԫ˧Ȥʵ
һЦ·&amp;ŵĶӣ˶&amp;ŵ˶ǷǳϲһôʵԸ
Ԫ˧һû뵽Ȼѡôһûоļһ˵˶ҲԶǿָӵӣûеôָôĲӣ
ûϵԪ˧г˵ľٶʲôʲôսҪֻҪһȰ˶ľͺˣȫѧϰ@⻰ȫſڴƻƣҪǽڹĸ棬ȫһͿԵģô˵ֻƭƭԪ˧Ҹ˲ܿס⼮ŵָȨ
Ԫ˧ЩɣϽ˵ʵѡ˶ȫԼѡģһ⼮ų֮󣬺˶ȫŵõ󲻵Ͼ·&amp;ŵԲῴԼĶΣ֮еģ⼮ŵͲóˣ˵ʱЦ
ŶСӣԭ·Ǹϼһմ˰Ԫ˧ΪİϷʱ򰵰˿Ԫ˧Ҳôƭġ
ȻԪ˧ˣ˼˵Ϳʼתƻ⣬ֿʼ̸۷ĹҵˣתƵʮֱӣһûκξҲܿҲñԪ˧ȷԼжȷġ
Ȼ¶Ѿ̸ˣʣµľԪ˧ҪԼ֮ķϻ˵ۣԪ˧ҲۣϾľ׻֪ڼ̸ķ羰֮˵ṬڲĽ񣬱Ԫ˧Ҳʵڲ˼ڰѻȥˣ˵£ʱ䲻ˣԶٷɣ⽻Ļһ˼Ϳ͡
ȻױԪ˧˼˵ˣԪ˧һ飬ڷгҲȫ׼ȥȥ̨µ˹´
ĻñԪ˧ȷ˸ղ˵ĿŶȣһսĻ˹´ĵλʮҪˣǵ¹µıӽ߾ĵطӵλ˹´̶ܴϵ¹ӵĵҩ
ΪʲôڷһʱأԪ˧αĿףѾ壬Ͱʮ˱ԣûֱ£ϽеͶڱԪ˧£˰칫ҡ
һ˲䣬һֱſڵܱΧм䣬ȻĲȡʩεĶԱԪ˧Ц˼Ԫ˧Ҳ֪ܶҪҵһЩʩԪ˧Ҫ⣡
ûϵԪ˧Ц˵һ߳˰Ṭ˽γ֮󣬿͸ʵ䣬ǽгֱȥ˹´ڷһʱ䣿͸¶뷨ʮֹĵģΪг̵ľ幤ǿ͸ȥִС
Ҫ죡ڵѾȫͳӣг˼˵⼮Ųֻ˶ߣȫɷ⼮ţҲģ΢Уɡȫɺ˶ȫû˵쵼⼮ţ⼮ŵһǷǳҵģһǳĸ֣˻ǵ¹ˣΪĻ׼ַ⼮ŵ̫ˡ
Ƿˣ͸Ҳ˳Ĭ˲ңٿ͸µоҳüˣȫǵ¹ˣ͸Ҳ׵¹˲ʺ飬һʱҲ뵽С
ˣһˣ˵Ҳ֪Ҳһָûܹסĺֵƾȫں˶߰ݺϣĽɫһĴ˵ҪˣžīҲʮϣĳɹܰ˵ĿڴУ˲Ź֣һû˵ǾǷĲֻתƵϣ¹ȫƲҪ⼮ŵͼ
ֵԴﵺΪŷ޴½ƽ뵺Ķˣﵺӵкŷ½ȻŦԹǱұ֮ء19ĩñ֮㣬͸ҵΪϻˡݹٷͳƣʱĺֵѾ39֧ϵǵĲҵѾ͸˶ĳԺϷԺƵꡢȸĽҽССҪǵҵ⣬ֵɵռ20%ֵѾΪһɲɺӵ
ֵīΪʲôͻ֪ȴ֪һ飬Ǿصĺֵīͳ£˻ûʧˣīͺֵԾĻûȤ֪Ȥǣһܰصĺֵɵ˭ֵȭúֵʧǳҪĵʮºֵĿ
Ҫҵ˽?Ī?ĪںͺֵĶԾУʵץָӾ˽ǧֵӡδ׼ȡȨ桱ķϳ˱ķֹͣ﷨ԺĹȨȫȨںֵӣоõ֤ݣֻҪбҪץˣֻҪбҪͷǹɱǧɷδʽĵУͱǱ̡һʱ2500˱š̻ǹĪĴϣХѴ̶1925꿪ʼѾ䵽ɥʧĹĻ£ֵ˱ƣƵپ͵ĵطĺһûʲôĺ˶&amp;ŵԲڻ£?ĪܹڹԿʵ⼮ŵĳԡ
Ϊۼһÿ͸º֮ͣԼг̣רڰȴ?ĪĴݹ٣ʱ棬·&amp;ŵҼһԤָӸ£ۼһκ˶&amp;ŵ̸֮󣬺˶ûйУ˶&amp;ŵѾ˵⼮ţȻҪǷָӵĲѡ
ͺ˶֮ʹ˦һȫָӵñӸ׼ǵʱ򣬺˶Ѿ޻̸ѣں˶Уа֪˼
Ȼ⼮ŵѾˣͱһ·ͬ־ǣʮ1927ҪӰڷ½ڲǸĩκսıԪ˧½ڲְʱ򣬶Իʮŵ鶼һֻ۱һֻۣԲܱ֤ʮһֱڷչ׳󡣵¹ͷȻ𣬵ǻʮڲȴгӵ¹ˣ෴Ǻ͵¹Ƚ׽ȻﲻԪ˧Ӱ졣
ͻʮŵ쵼˼ʮ˳˳оЩ˼顣ֻ΢¶򣬻ʮŵȴż˳͵ˣʮŵһֱ׷ļƻұ֤һһ⼮ŵɹǱӦ뵽˵Ϊ鲻ô˳Ҳûж࿼Ǻļƻû뵽˾ٵǰʯͷԼĽš
ʵڼֲסˣֻĶӡص֮һ仰ǣ͸£ϸ׼⼮ŵļƻ׼ã
ۡ͸¸ո׼ȿˮˡȻסȴҲǺùǺʹԼؿ£͸Ȼ䣬ŪôɣȥӪغˣԻʱ䳤һЩ
ҹŭţһȫ䣬ô˰ϵ۰һϸĸٰɣ
еĺϸ񸱹ٸܹɵ񣬸Ź鸹ţ͸Ҳֻʵ䣬ʲôˣ첻ȥʮŵôҼǵصضҿԸԼһٵģѵҸոշԼһ٣Ӧô
͸£ҵʹƨģȻһһʮ˵˳͸¸տʼı飬͸µıԽԽŹˡ
šɣ䣬콻ҾͿˣ͸ŵ˵ȴЩ죬Ǹղűˣûл
ã?ĪӦõˣҪ˵ڻúܲ⣬īᰡôõôͲأһֱ˵
͸µͷʾİû飬ôˡͿ͸½˸ˣ׼ҸطˣѾûʲôˡ
ĪԴ˸˺ֵ֮ٴγ˿е״ֵ̬¼ûīĪʲôر뷨Ī;òǺ⣬Եϵī׼Ҫ˵ʱ򣬻īĪ˵һͬ⣬īҪ⼮ţĪĲ⣬
Ī㹻רڻ𳵵ʱܵվӭӡʵҲвܵܵõأȻǿѹͻطɡĪϿᣬ֪ǰѾʮˣóĪܻᱣԼһʮˣڵҲǺܴˣȻ˵Ͼ޽УҲǷëˡ
˵ĿǣʺһȻϰĪԼĽγ档
һĿȹݣĶ˾ԸȻռ棬ѾȷĪ϶ϲĵطʵ֤ĹƲûдĪȻ¶飬Ȼֻ΢Сһ㣬ȴˡ
γƽȵĿţĪȴڸԵ飬˲ò࣬˭뵽ǰƵͷǰѺΪպյĺֵĲʧأǲĺֵսڼսĻ˵ֵͻõʧˡ
Ƚ뷨Ī͵ˣֻ΢һ£Ȼ˵¹װһˣȴû뵽ôᡣĪҲٺųſˣа⽻ŵǶԱ飬Ī׵ıȽϳ˵Ĳ࣬ŵԶԶĶ֡
ܿγһ俧ǰͣˣܱѳŴˣĪӽγһۿ࣬ۺɫװκ̫ʺڵĳϣ治ֹһҿֻв׵λãôȻڼˣѯĪͬ⣬һͽһ俧俧װûиղǼÿȴȽʺ̸ĵطղŵĿʺȥ
֮׳ͿոĻ⣬Ī˵ڶԸֵʱо˲̷֪ǲģ۾Լıӣ˵һ޹ؽҪ⡣
⻰˵òΪ˱ȱץĺֵ뾯,Īָڽ̲Ŀ,ġţľ䡱ȵȡţľһ100ס70ס50׵ľ,˱水,ֽľ,,Ȼȫˮ,Ƶţʹ,ȴκ˺ۡй,һһİϵë,һһõָ,̽,ǯӼֳ,ֽϵԴ,ĥΪֹ
ˣ1926궬,һֵűΧڸʼ֮ڡĪѵϰնϵһյ,94Ŵڶ׼˸ʼ,Ī:ٵ5Ҿ,ҲҪս,úֵ˰Ѫʿ,ҪǱڻ,øʼһƬ!ʱ,ڰ˵õõ,λֵͷĿ,һƥԶλ߹,·ⳡսʤߡĪҲ޷Щеİ,˰Ѻ,ǹξжʷġʼ֮ս
ǺǡĪûںʣֹͷβһʿЦ£˵ûɵҸɵĺɣ̫˺඼ץȥģֻԺֵôȸµֶλǲһ㣡ŷɼĪȷʵϵôơ
ĪɵúãԴˣҪôɣĴָ˵һҲΪЩֵ˸еȻҪȥĵط뷨ô򵥡ĻĪҲЦˣ˵һεĽ̸ʮ졣
˵Īĺʮͣ˶Ҫһ˰Ļ˶⼮űһʵڻҾš
Ѿ֪ˣڿڵ齨ľҪһıˣȻǰһʲѡôһ°ɣ
Īƺżش𣬶ʵĽⳡսܹȷʤô˵ܣǻ߻˵ȥˡȷأ¹ܲʤȡ̬ȣװѾôˡ
˰죬ǸĬɵĴ𰸣кܴĻᣬսʤƽôߣ
ڵ˵̬ȣĪﷴʵһŵʽϼһôһĪı飿ﰵ۵
ǵģ˵ȷһ㣡һΧ֮ûʲô춯˵Ȼǿ󣬵ҿԱ֤ǲļ뵽ս֮УĻôĪ㲻Ҫɵ־۹ʵһһ䣬ĪԸԸ뵽⼮ţǳʺ㣬ҿԸκϣõĶ˵ŻԼĶ֣̽صĽĪ
ľٶĪԤϣ֣صı飬Īﻹ̾һ˵ϣܹõȫ֧֣Ȼˣ˵ʵһǱȽ͵¹ƶȣϣīϣĪɬ˵īûһǿڵľѾļˣ
ĪĶ̽ʮָˡڸ˵ʱĪĻҲʮϧôҲ֪ȴ֪ĪĻʵ飬ԴֻĬȻ
ˣī˵Ī˵׼ɳʦĺ⼮ţһĿ
û⣬ҲһЩ˼ûʲôԵ˼Ȼ⼮ſΪǵıȻն飬Щ־ԸߡԼУ⼮뿪Ҳ
ʣµǰĪͻʮŵ˽һˣʮŶĪĲðҲֻǿĪķϣûʲôصľٶĪԻʮ˲òľٶҲûʲôӦֻе֪Īǰ¼֪ԺʮһĪϳԴ
£еһʯѾʮ·ˣƻгѾӳ˲ʱˣ֪ͨڵ⼮ŵϢ֮һϵ˻عгļƻУڽ1941꣬1941껹1941顣
εյ̨µ˹´ǹؼʱ̼ٹ˽һ»ǿԵģ׼³ͣһ£һ±ʽ̹˵˳һ¿²һֱоװֱװֱһֱǺڴģҲ֪ƾڵļװֱѴﵽԤʵװֱΪ̹ɱֵʱѾʮԽսˡ
Ҳֻǰװֱ䲻ξͿˡȻܳ־ϲĻȻٺò顣
ͬʱӢսϣ½ĵ¹BžȺѾ׼ٴηˣ˺Ӣصĳռʿ֮BžȺϢһʱ䣬ΪڹʿսУ¹ľ޴Ҫԭǵ¹ĺЩˡ
ӢȻ󣬵ȴ͵¹һӢϿ֪ǣ¹ںһֱǱȽƣ¹Ժʱ򣬱Թ½ĵ׻ҪûסΪ˽Ӣ¹ԱеںӴֻҪһֱЩֻʣȻʵϾ¹ҲҪЩֻڵ˺磬߶ЩֻһʱЩֻ¹ľþͻʵʮֱ
ڵ¹ӳռʿ֮⣬ռӢİءϰն١Ӵé˹é˹ȳУռӢѾƽиĴǾ޴ģۼѾˣѾͷս۵¹ˣ˵ĵǣ󲿷ֵӢȻӢ˵ƿ֮С
ʩ̩ǹŵﰲҲûʲô취룬ͻƵʵ̫СˡƵĵ¹ֻӲӲĴռʿ֮ѾĹۡŵﰲ뷨ѡӢӢصıصһʼ֮װ׼ȺΪȵ͹ոȶ֮󣬻׶صĲλý׶أ̩ʿķӣ׶ؾͿһٹˡ
ڹŵﰲװ׼Ⱥʿϲĺ۳˹ڵ¹ӿƵĵطҪֳ飬һ̩ʿӵߵӢغشһʿطȻӣȴҲֽ׶ӢӻжĹϵı¡
һֱȴʵĹŵﰲЩִᷳľûбȵȴеյˣ˹ĺҲ˿˹ŵﰲ˼͹ŵﰲװ׼Ⱥһжĵ̫ǾͱȽϻˣʿ¹ƿ֮ûйЩɵĵʿͿʼԼĹ
̫Ĺ޷ǾǰķԸģ߾ѰҵرȽŵ¹ģЩ̫̫·ѸˮЩ飬ĸ̫ǲȥġ
ŵﰲĿͶ⣬ԼԿһЩʿں̲˵ɹ̫ҡҡͷЩʿһ޷ĸ̫Ϊĸ߼죬ŵﰲȻֳ˵Ͼ͵֮仹иҵģ͵Ҳ޼ʱ򣬲ں͵ȫ䣬֪ǣλȫŷ޴½ҹ䡣սʿҲûе½ŵﰲĽĸ̫
ŵﰲãڹŵﰲÿÿΪȱʲʵмƻʱ򣬾һǡʱרɵӢץͰˣֽ߶.ʩأǵ˾־ֳ
ŵﰲϽϵļƻŽ룬ǲ߶.ʩأǹŵﰲϰ߱ˣûʵеļƻǾԲȸ˿ģһвµ߶.ʩءɣŵﰲε˵Ҫǿڵȫϣŵﰲûмһ߶.ʩص
ãŵﰲ͵Ĵ߼ɲһ߶.ʩرͬĹԵֻ࣬ʮȫ߶.ʩڵҲԳƵʸˣһ߶.ʩ͵ĹϵҲҹŵﰲֻڹŵﰲʱֶѡ
Ž߶.ʩأŵﰲһƵı飬νʼ磬ôʱ߶.ʩҲ֪ŵﰲƢڹ涼һţȻֲ֣߶.ʩҪǰ˵һϢһ֧Ӵ䴬Ѿӱ㹻ʵԤıѾõļƻиոճĺ̹ҲУ»صɭ֮ר͹ģӦÿԽǰһʱʧˣ
ȷʵһϢǹŵﰲõһϢ߶.ʩ˵Ϣһ˲䣬ŵﰲϾתˣûбܹʵԼƻùŵﰲе˷ܵˣһ̣ڹŵﰲУ߶.ʩ̫Ҳôɶˡ
עùŵﰲϲһ죬߶.ʩؽ˵Уݲе߷˹ϢոεصʮദͿѾǲԳΪǽһ󻬼ڿվĻϣԵɡȶЩص㣡ЩӢķ˹ǲӢϸ߶.ʩвǣڵĵѾǵ¹ˣ֪еŷ޹ңм뵳ģڵ½ĸ̫лʮˡȻˣ߶.ʩУѾԼͬ־
̫ˣŵﰲʱ鲻˷ܱˣ϶溰ټװ׼Ⱥ˿ᣬսʱˣ˵껰ŵﰲĶ߶.ʩ˵߶أҲɣһоһεļƻڹŵﰲ˵ȽټĶԵ˺ɫ
߶.ʩȻ飬˵ллϽĺ⣬ҵ飬ڹжʱ򣬵ҲҪ׼ˣ߶.ʩ˵ʱһֱŴ⣬ʿɳ̲򣬴Ա߶ѻƷ߶.ʩؾ֪Щ˶ǵʿ
ðɣ㣡ùŵﰲûں߶.ʩصҪƽʱĻŵﰲٲҪһٻ
ʱĻ棬һž޴Χ˹ľ٣ŵﰲ٩٩̸ڿʼҪҵĽͻӢ˵ķߣεĽֺ˹֮ƽԭչԽرصȣӢԼˣ͹ոòϵǣӢвкܶ࣬ǱڿĵطжʲôҪô
һЩ˵!վǵװʦʦ¡¡ϸĿһ۵ͼ˵жѹܴΪ˾ʩ̩ؽ룬BžȺʿĲӣ͹Ҫ׶صļ׶Ӣ׶һҲӣӢзصĻǵĽĶ࣡פڲ˹жĵնҲԳһ£Ӣһţ
ŵﰲ˼һ£ûзʲô©װ׼Ⱥλ˵Ȼھ˾ʩ̩ϽɨһȦ֮󣬹ŵﰲûʲô飬ôˡ
ȱ˵Ӣս漴Ĺƣص˾ñİɭ֮󣬺úõĸһ°ɭе̴ѣſеúζûɭеֳܱĲӦ˵ǣһЩӦǺų׶Ҳ˰ɣ
ˣһص֮󣬺úõϢһ£ŰοĿ˵ɭеȾȷʵѾˣӳĹһðž޴ĺֱʣϿЩɵġҪֹͣȾҲǲܵģرЩĻ¹ΣˡȾҪֻܵȵսˣսҪ
˳㿴һԼ˫֮⣬ҲһԼҵĹ״˽ҲһֵģȻѹֹͷβԵΪֹĻ㲻
˶Ժڱ̸̹ҪӲ֮⣬Ҫ²ļԱ֤ŪĹļԱµľǼӵĵǹ˹ĻһЩԱ߿࣬ù˹һ²ͲһˣЩĸУֱܹͨǱҪﵽģҲҪ֮Լƶָ꣬κء
յս͵¹̹֮Աȣľ̹Ϊλ¹ǧΪλɲԸ⿴ԼʿָоԶڹԱ߿࣬·ǣ΢ЦٴӦĽͳͳǲС
ڼ䣬ոճĺ̹˱ǰӢ䴬ӣӵ󣬻ǰߵĲӸҪһЩûɳӲμӢսۣѾЩĽ΢ʣΪڱʵʱǧװ˿ʵ
·֮ͣһҪԭǣ²ֱѾһĹģڵ¹׿ֱȺӵǱķУڣ꿪ʼ칲ֱֱܳʱա󱬷ĵһսж˵¹ֱƷչ
ꣳ£գνɻվξμʻɹգӺѵά˹ˣǧסϣǰʱ繤ҵģӢʼһоƳˡϣߣáϵֱбȽǣãֱãֱ˵¹ȤЭ̣¹ˣãͣˣɣֱɡ
֮⣬һЩֱŨȤĹʦҲ;ֱһУңʩصĹʦõ綯ԴƳһֲøӵĹʽܴʿֱε¹Դ˺Ȥ
꣬¹ҪһֿڽʹõֱϣĸأڰָͶ˽һרֱĹûƳˣƣ飭ֱãģӣ裱ᷢƬʽҶҶֱΪףԷʱָûܲѣƣƣ飭ƣ飭ɣͬƣ飭ƣܻǲ̫롣غ٣ϣŬʱѾƳܸõģƣ
ˣֶΪܹ۵ֱ˵¹еĺտѧңܿ˶ʿ˹زʿȡӣ꿪ʼʱ꣬׼벿ӷ۵ֱƣˡûӹ˾Ľģӣ裱ⷢãƣĻຸ˴ͽǼܣܶװÿƬʽҶҶֱסԷɵصѡ˰ֵĵ¹áԷʽУȻƣıݲûùΪ֮㵹ڳһЩרҷ֣¹ֱƷѾǰУƣʼ¼
ƣĳɹõ¹վϣ͸˹˾ǩƴֱĺͬҪĿسǧ˵ֱ˹˾ֽƣڲ÷صµĽչڸغֵĹͬŬ£ƣ飭֣תĹʽȫͣƣ飭ͬӣ꿪ʼعˣܣƣ飭ֱ¹Ѳڲ޵ĺ˺Ϸ飬гһΪԭ׹⣬༸һ˳Ϊûԣ¹صãܵ¹£棭ģ⹥ƣ飭֣£棭ܻƣ飭ڵ¹˺䶯͵˸صĹȻƣ飭ΪѾƳܸõģƣ飭ǵ¹װĽֱ
ȴֱֵ֪ԶԶֻ㣬һӲֱǱԽսսдʵֱΪֱ̹˵ĿǣֱսԼԸλӵķ棬ӱֲסֽ׶¹½ȺͿվҪֱļ롣
ֱ֪װӵĿܣʹù˹ѶֱоĹʦȻ֪ôΪʲô簮ӵĹ˹򣬶Ӧġļ£²忪ʼֱ¹ƾǿʵ˾İ²ܿͿʼֱҵϷֱ׷ȵ׷ϲǴӷƿʼģ׵¶еõһܣƣ飭ֱ֮󣬿²̿ʼִС
˵֣Ҫͣ磬ˣ͵ʮֱ2
ֱǿ԰ȭ̹˻ӦͿˣϾʱ䲻ڵ¹ߣһЩĿʼ滮Ȼһһս֮ҲֱĴʹãŶԶҲˡ
½չʷϣͻһֱǸ롣ִƼķչս½𲽿ʼ˴ƽͻͻݽͻĸУֱ̹ҪɫܹԼƤӵ¿һ죬˵Ƕô˷ܵһ鰡̹½ս֮û֪̹δҪ֮һҲֱԶ̹γɺ̶ܴѹƣԵ¹ǳҪ¹Ȼ̹ΪҪֱķпܶԵ¹װ׼ȺγвȽ¹ܵӰ컹ǺСġֱĳ֣Ӱ쵽¹ǧƵ̹ˣӰ쵽Ƶ̹ˣ¹Ǻܺ㡣
սʱйսվһ̹ͷ˵¾ĵ6ʦ48Сʱ¾ں䡢òػ͵Ϯڶְ취Ǳ48Сʱ¹ӵֱ϶׼̹˵ĶͿԱˡԤ뵽ڿսİ֮ڣڲ¹ûȣϾ¹ԱҪҵϣҪʱ䡣
Ӧ׵罻ӵ̹ûжӰ죬ԽϰԾȻֱ΢һ㣬׵ĹֱӾ͹ȥˣһ׶ߵİǽҲֱͨ⡣һӺը·٣Щӹ׶߰׿ʱ̹˾ͻ޷ԽֱͲѴ֮Ψһǣ̹˶սӰ첻󣬶ֱڸλӺսеã̹Ҫߵöࡣ
ףⶫôֲʣȴƲòʣҪΪǰڷŵļֱʵЩ죬ȷʵûмֱʵͼƬٻһ㣬ǰļֱһԱȣֳ˶Ǵֱ֮⣬⼸ֱͺֱûжԱԡ
ǻԼҵҵǿ²ʲô죡˹ؼʱ̵ӵľٶǳֱǻԼ˹оʮľݲñ˻ɣرǻɵ˻ԼĶӡ
뿴ķܣ£߷߲ƽĹ˹϶ԼĶӷս
͵͵бۿԼĸףΪʲô͵͵ģΪҹսԼ׵Ȩ˵ȾͿ޵ްɣʵѾֱʲôˣѾʼŴط취
ã˹ԷԱ͵һȻ齨ĵնӱ־Լĸ׻ǶԴ˴ʵǳĵôԷԱֱֱڣǺԸһ²ļԱǸˡĹ۸УǰֱʺϵģٶĻҪˡҲѹ֣ڵļȷʵЩѡ
ףܹȷԼ뷨Ƶʵ
˹һµ߰ǧˣ
ŶȻֻȷϣʧ˵ܹߵǧǧˣͿӦսˣ
Сӻ£Ҹұ֤ûܹ쵽˵ǧǧˣҰʱ䣬Ҳ취Ҳֻܵһǧ˰ٵǧңǧȲҪˣ˹ÿ϶롣
ڹ˹۵ʱֱѾʼתԿʼˡʼתΧ˿ʼȥԽԽķѾվֱϳ룬ҼĳҲô
ģԽԽתУֱܴʼ棬ǿķֱλԽԽԶʱֱѾ˶ʮҵĿУֱԷԱϵ˱ȻһĵƣͿʼߣʱֱѾˡֱмٵߣܿѾԷ֡
˿²ļԱ͹ʦ֮⣬ܱһȵı飬ܶ˲ûмֱֱںУߵܱǣֻܶ˵һعߣǴûмʵڴ۽ˡһǼ²Ʒ
ϰ֣ʲôʱֱʧԼУʵ
ԼʮӰ!˹Ҳȷ˵ȻԼĲƷоԵţǱϾ²Ʒ˹ҲһҲģܴ鳡ֱգЩžֱոյʱǻȤͷһֱԽԽߣǾͲЦ̬ˣϾֻп²˲֪ǵΪǰֱ˷˶ľʵʧˣԹʦһԵĴ
Ǳ̬ʹм˽ͷӶҲֻǶһϲ˵۾һʱһû뿪գȻ֪Լһֱֻͽ͵ģֻáǻǸִ¡
˴ԼʮӣһȺ˶ѾʼˣϾһֱղһ˸ɵ飬Ȼ첢ûжô⡣ʱֱٴγ˵ĿС
˵Ҫɿ²ʵֻҪǾ죡˹һ˷ܵĴ󺰣ҪǶģĶûëĻ˹˹ŨصĲⲻǼȾţʱǾԲ˵˵Ľ˱˹ݺݵѵһڶѡ
ڹ˹˵ϵһǼ䣬ΧһƬάԤϵǣкܶ²ĹʦǲӦõôƵ
˹ڽܹάͬʱ˳ʾǵȻҲ˹˹ľٶֳ֮£ҶװûˣЦ⸸λȨأʱ˭֪ʲôվŵĺһܱ˴һ
֪ô£ΪԴƿص֮󣬾ѵõһ淢չڴ󲿷˵ȻһΪû취˭һ˭ĲŸ̫ڵأΪһˣûԸ쿴ֲŵˣ¾ϰߴȱеĵ¹Ҳ⡣ҪǸ˫գΪԼһʵĽڡ
ʱǲӦõӢۻӭԷԱͿ²ĲԱӹ˲Աеĸ߶ȱֱ޾Ȼﵽǧ˰ףҾ˵˹һҫ
ڲ߶ֽ֮˻ԺѲٶȵĲԣֻǽֲԵʱһȺڵϵȴЩˣڹ˹Ȱ˵£һطȴŲԽԵĹ鳡ĲԱǡЩ뿪ˣԱҲһЩ˴ûһҪԼǵİȫƽŸУЩˣϲԱ
ʵ׼͸˲ʿǿ²ʵ˲ʿȱĺܶطʽǶֲѾɳԱ͸˲ʿϵˣӦⲻ󣡡˹һѩ˵
ŶһϢҲѧһһ̱Ϊ̴ѣ
˲ʿ˭ԲʶǰļҲû˵Ӱӣ֪˭ˣ˾һֱܺ͸˲ʿĻһ˫Ӯľ档²岢Ҫ̲˲ʿĲҵֻںͺȡ˫Ӯľ档
Ҹ˲ʿܶ϶ǳǰģֻû㹻ȥʵʩԿ²͸˲ʿĻԸƸ˲ʿṩõĻ˵ܸԽֱԡ
ƣᣭӦÿ˰ɣȣƣᣭֱսжλӵİǺܴģ
Ĳ˲ʿĴֱĿѾؼ׶Σ¹վıǣƣᣭΪרƹ˲ʿӸ˹˾ְķԱ˹齨˸ˣ˹˾ֱƺװƣᣭҲӸ˹˾תƵˣ˹˾꣸£ƣᣭ֣ߣϵиû¶⣬Щ⻨˸һʱ䡣ûʼ飬ƣᣭڵʱױȵģ޳ףǧˣѲٶȣǧףСʱ¾Ըû˴飬ˣ׷̹ڣΪɽز͵ҩͲûɽսĵ¾Ŀ࣬ɽڱеģ׷ֻ̹Ҫһܣƣᣭܴɽ͵׸ߵս򣬶ҩͲҲֻҪһܣƣᣭĻûУͷǲеġ
ʹսҲΪγɺܴΣգöΣһΪҪʱ䶯ԱֻҪսʱ1942֮󣬾һʱ䶯Ա1943ӳսʱ򣬵¹Ѿȡ˾ԵʤȻ¹ͬǩ˷ǳľº;Эֻ֪¹λάֶ೤ʱ䣬¹ͻᶯ֣ʱԵ¹¹Խ綯־Խ
ô룬ҲôģһֱȡǿֶΣȻԴġǿֶΡʲôһ˰ʾûĻ͸¶ļƻְʾʹⶨϸڵ½ıܳںڰ־еĻܹͳ˧ּƻ
εĻͳ˧½˾ĸ߼μӵξ»飬1020翪6㡣½½ıܲļƻͲϣԼľĹƣܵ˵ǷԡͰģΪһðա˫ӶĹƣƵзԼ155ʦ¹ıҲһҾݹ˵ҪԽöࡱǲǵ鱨ʵϣ¹˫ս*ıд˼ŷ󲻽ʾͬ⡣
ͬʱǲ带ٴǰ¹ʼ⽻֣һԻˡ⽻ֶֹͣĹìͷתӢ¹פǰ⽻٣ǰ߼Աǽ˵¾ֻΪӢڵ¹ʵʿȥ滻Ҫ۵ϱ¾󣬵¹פմʹȥݻⳤĪзԽ֪ͣͨ˵¹ȡŲǲԮӣֽ˵¾ɾ´ȥѵӡ
ҵĽǣĻУ˶ֱͦŵȴĻ˵һʱ׼һʱ棬Ҫֵܷ£ѹҵսٽ㣬ͬʱѴߵĴ󲿷־ӵĵ
£Լ¶ڵں߾ıܳ򣬲ȻĻһῴģ˹ֲôԵģǶ˽⣬ǻȴ׼ȷ鱨԰Ͱƻһεʮһ°Ͱ޸һ°ɣ
ǵģ£Լ¶˵ĺܶԣǴߴģĴ룬˵ľУӴͻҵ˽԰׵ɫһڵɫ԰׵ˣüûмķһߵӵʱ򣬲òһºҵƽ⡣
£㲻ڰɭ͹˹һôʲôʱģ˵ԤϣʱΪˣʻȴʼ
£˵û컹ڰɭУʲôʱģһ¡̧Լĸ첲Ŀ˼֮˵ʮ֮ǰȻմָˣ˵ʱԼ۾еѪ˿ȥһЩôˡ
ǺǡôżôȻóƣ룬
ȻҪɲͬ˵ΪҪļƻҪʮ·ݲŻճ̣ʷϾʱ򣬿û뵽쵼˻֮󣬾Ȼʹʱǰ£Ǹ̫Լ棬Լͱ˸ֲ뵽ֱʵ鶼ûп꣬˵֮ԼżæŵӡڿЩ̫Цˡ
£λ塢ܲøӹڿվŵûˣҪƽôǰ࣬Ķסˣ̫֪ͨʱ򣬰ɭֵͨĻѾ𳵿Ȼʵǳһ·ģûгԣΪϹֵôȻֵãֻһ첻Է˯˽ƻķ棬ʵֵ̫ˡ
Ҷȷ۵òˣʱûССҪϼƽϡ岮гˣҲĬȡĬȻ̬ȣӻ߰һӣһƨ棬ȴ˵ġ
ôһϣ˵˼·ԶԲˣԼ¶ʵ£㲻ڼصıôôˣһվӦ̨µ˹´˰ɣ
гҪʱĸԣ̶ҿҪһЩλ岮ղѾ˵ĺϸˣвȷʵܴҪΪ岮Ƕ࿼һ㣡ۼİѾĻٴԭ㣬ͰƻģЩ˹Լġ
ĻЩ˲ŻȻȷղȷʵˣڿǰͰƻҪһЩ*롤¡Ԫ˧˵£ƶļƻȿϾ˺Ҳһ
üƻҪУһڶӢս֮һοٵսۣһµµʱڴͻϮİ취ǰĲӣʹ޷ڵأȻ̹˲Ϊȵ֮Կվ֧Ԯ·ؽռĪ˹ơպͶٰ˹
Ŷߵĵ¹·.ղԪ˧ָӡžϽ1618ž̹˵4Ⱥ29ʦڵһն1070ܷɻ֧Ԯ£ԼԶ˹Ʒշ޵ĺذĺռۿڣȡվӻأֹӲ޵ĺ򶫲ˣʱա
.Ԫ˧ָӡ롱žȺϽ49ž̹˵23Ⱥ50ʦ2ãսԷ򣺲ɳ--˹--˹--˹Ħ˹--Ī˹ơΧ߰׶˹ڵվѺսԷ
.˹̩Ԫ˧ָӡϷȺϽ61711žȺǵ34ž̹˵һȺ1پ57ʦ13ãڵĺնӺǿվ1300ܷɻ֧Ԯ£Ųĺնķ--򣬽˹ᡢҰڿĺٰ˹
ûпʱԼ¶Ẕ̌ߵ˵ͼǰ½ܲıݵ21ѵƶĶսƻǳ֮ΪͰҪǣ¹װӦڶӢս֮һοٵսΪˣǽͶ½վߵֻ޶ȵı˵˽̱ޣǵļƻսֳ׶Ρһ׶Σ¾װײӦںձƤǼ󵨵Шվδڹش֯в˹Ӻάɺӡռ첨޵ĺյھһս׶֮󣬵¾ڵڶ׶εҪ࣬ҪǼ׷վвԤӡͬʱռĪ˹ƺͶٰ˹׶Σ¾丰ǸòֿܵĿ˹ˡӺӺͰ˹һߡ¹ĺըɴݻĹҵ
ȵȣԼ¶ڶӢս֮мƻղŻͷе̧ͷ˵
ǵģ£ʲô뷨Լ¶ɫһôʣԼ¶˰˺ȥˣȻԼ¶ܳʱΪϣأճıߣⲢԼ¶Ե࿴෴Լ¶ͺܶĽһԵʮֲðǵ䣬ЩĽǰڹ˹ӣͰѵˡ
Լ¶壡ϢһѾöˣô˵¹ǿǰҪòԼ¶ͷ˵Լ¶壬Ӣս۽֮󣬲ôƭ˹ҲҲ벻ŵ¹ˣΪӢս۽ͬʱͰƻֻ˹ֲŻŵ¹ûʱж
ǣĻǵ¹͵սˣʷϵ¹ΪŷвԵ⣬Լ¶ʹһһΧԼ¶֪ĺܶཫǺԼһ˼
ͷղ棬Լ¶壬ӢҪ군ˣЩȴûвȵ˼Ȱ˵ڹո֮󣬶ӢȡΧ·ӢɭϣȫӢ׵ϢǱĹҪ̽ϢҲô׵ģǿڰͰƻʼ֮ʱӢսۣʱΧӢѹˣΪҲӢʮƽأǧ˿ڣǶ
Լ¶ͷ&amp;¡һۣ⽻þԼ¶ͷʾȷʵԿǣԼ¶Ҳû˵ʲôʼܣսʼ֮ͻ̤ƽǵȹҵľӣԴﵽİǾʷǰ֣
ûʮڽϵ־һ£Ҳԣ190ʦĲսôܴﵽʮ¹ıʮĻǾֻһܣѧʱѧϰʷ˵Ͱƻе¹Աʮѣʵڵ¹ҲֻٰʮҵҰս½ʣµһٶʮԤ½½Ͽվͺֲǵ¹߰ʮӵٰһٶʮվӽμӰͰƻʿǿԴﵽʮ֣ǿվĲμӱ㵽ȥô
޳ܵˣôĴ΢һ£֪ԼԭܵĽ©ٳаͰƻĲֱּûһ˿ԡʱԼ¶ѾѼƻˣԼ¶ƻ֮˵ڴҿһˣβܸСĴۣȡĳɹ
ͷ˵£ܲкܶϣλһ£ҿʱλһ
˵ϿУʱϢȴĲ´ӵҪϡ
˰Сʱĸٿ͸°Ҫȫˣźһϣܶཫɫ൱ʣ·άϣ̾£ѵͿʼռ鱨ô
ǵǣһ߷õһ˵ǵ¹ĵˣӺϲµʱѾȷˣͼз˹Ԫ˧ǵʩõķƸɵģȻ벻˹ֵİ˹һֱĻھеӰܼɵֻǸ˹һֵĻѣҶ֪ˣ˹ֶԾӽϴ
ˣҵˣҵԼҪĶΧĽһ˵һҪ棡ãһڵ˿һʮɣһʮֲͬԡеСΪʮĸռȫ˿ڵİٷ֮ʮģֻжʮ˿ڳʮ򡣶˹˴ǧڿԼǧ򣬰׶˹˽ӽһǧڶʱڿԶԱ19051918ڼĹʮԤԱЩԤԱԼ20003000򣡡
Ŵ𾪵˵ǵ¹˿ǧ򣬼Ͻݿ˹工ˡͰµȵصնˣĵˣ¹˿ǰǧˣܹԶԱļ޲սΪһǧ򣡶ʵϣǶԱһǧ˲ξĻ¹ȡսʤҲǲʤıǵģҲڵ¹ӵս飬һս˫ľ϶ս飡˵˿ڷ棬ȫƣ
ĻһƬȻƵòάЩ*&amp;¡Ԫ˧Ȼ£ô֮˿ڲô󣿿Ǳ뱣֤ƻٷְٵĳɹȷһθɵȻȴԱ̫ˣ
ģ¡Ԫ˧΢΢Ƿ˵Ҿ˵˵˿ڵİ취ʵֻж˹ڿͰ׶˹ǲȡļƻǷֻڿͰ׶˹˲ȡѺõ̬ȣڶ˹ҪݺݵĴжܾͶܣҪĻڿս֮ԷųڿͰ׶˹ս֮󣬶˹Ĳˣڿ˺Ͱ׶˹ȻƲˣ֮⣬ԴվһߵС壬ڱҪȡǿʩ˵ʱٴ˹֣ʷ˹Ϊе¹˹һʮ壬û˵ҲţȻ˹ֿţҲԡ
ѾĻˣ̧̧ƣûʲô˵ڶڵװ̧ͷܵװ⼸治ǣʱԽװԽ죡װԼңʱ䣬Ҳ֪жپӣֻṩһ֣а½һӵ178ʦ18ɽʦ2Ħлʦ40̹ʦıƱ΢Сһ㣬Ҳ̫࣡ںǽ߽棬󲿷ֵװ40̹ʦ20Ħлʦ103ʦ7ʦܼ170ʦ2ãҲ˵ڽʱ򲻵ûƣܴڷصλǻҪ࣡
ľǡ˵˵һǰշսڷܵ£һT34̹ˣ²Ĳԣ˶ţ˵T34̹˳ڻ治ĺ̹֮⣬ڻָ涼ĺ̹֮ϣҵĹƣT34ӦѾװһǧҵʮ°Ͱ޸һ°ɣ2
һǧԼ¶Ȼ˵ֻһǧT34ղ˵ģT34Ȼĺ̹ǿ󣬵ȴûѹԵܶԱȣƾĺ̹˵ںһǧT34ҾϴͲǹĶ֣ˣֻ΢·磬ʿʴھԵϷ磬սʤȻǣ˵껰Լ¶¿ѰͬԼˡ
Լ¶ĵȷһЩ˵Ĺڽܵλжȷʵû͵ۿһ¹BOSSӦûʲôӦ*롤¡Ԫ˧½˾롤ϣû˵ƺԼ¶ĻûӦ֪¶˱̬Ļǹͷˡʱ򱣳ظǱģ˵ﲻͬԼ¶Ŀ֪ԱԼ¶Ľش
̹˵棬ű˶зȨǹŵﰲҲһΪŵﰲҲһûһ̹ʱԣT34̹ڵ¹ֻɻһ
Ҳò˵Լ¶˵ǶԵģȹάԼ¶һ£Ȼ󻰷һת˵ǣûпǵһ飡
ʲô飿Լ¶ŵķʵһֱݳԼ¶ܹһλǺ˷ܵģԼ¶˷Ҳܱһˣڵĺ̹ѾˣҲ˵ĺ̹ܹĵĵطȫˣ֮෴ǣT34Ǳʮ־޴󣬱Ĳ˵˵ڿ²T34Ǽ칤սһ£Ϳ̹˵ʵһ̨ףT34̹칤ʮּ򵥣ҪĹʱĺ̹ȣŵǣT34̹ʵԼ򻯣ʹ򻯵T34Ҳĺ̹Ҫǿһ㣬ĺ̹ôɵĻۿۣĻûT34սʱļ򻯰汾3700ʱĺ̹˻Ҫ٣ܹΪʲôԽ̹Խ࣬¹̹Խˡ
ⲻܣôô޴󣿡Լ¶·άϣڵĺܶ˶Ļе˼顣
Ȼ˼飬ʵˣ˫һ̲ε˵ǣ֪սʱζʲôܹɹԱʱпȡʤƻܳɹǾˣ
ʱһֱû˵ķ롤¡˵ˣ£̹ôɵĻǲʿ£˵ܹ˵ô롤¡˾˵ڿʵЩĽǿֻԽԽ˭Ѻúõļء
Ԫ˧˹ַĴϴûа£Ŀڵ֪ڹŸİ͸ķ֤ܲĮ̬ȣڷ롤¡Ԫ˧Ļû⣬Ͼɵ˹ߵıǸɵҲ࣬ûʸ˵ˡ롤¡Ԫ˧ѹեΪӹ˵롤¡Ԫ˧Ȼֻһͳ³ʿˣŷĽǣ˲Ρ
롤¡Ԫ˧죬ʲôҲ˵ˣΪ˵ĻȫʵȻ飬롤¡Ԫ˧ܶԴϴûжš
ҿܶһǧT34̹˲ںȷҲһǧT34̹սȷʵ𵽺ܴã漴˵Ҹղ˵T34ֻ̹µһ̹ˣҶӦ֪һװ̹ˣھռݴ󲿷ֵķݶϾҪԣҪԺܶ࣡˵е̹T34ֻ̹ռٵһ֣Ӧǵ¹̹ϣӰٶȰٿƣʲôе¹4300̹1475ʽ̹ˡҲ֪νľʽ̹ΪλģMD˭дģ
Ҫ֪ڵ¹̹ҲǧûһźͶ̹ˣԾǹҵܿ죬̹ȻûгʷϣԴҶĻжʮ־졣
ǵģ϶˵Զ¹˿ټϴ̹ˣһԶԶȷѶԸĶ֣µǣڷսУڲԶԶһ飬ǼȨңԶԸùܿܶûãϾ˵˼ȷ˵ˣױԱսʿ
ͷĻͬУȨȷʵҪʺսκιҶսʱȨٶҲ⡣Ȼû뵽ȴ뵽˻ں͵¹ԾӢ
ûĻ׼˵ˣҶûʲô飬óһϣǵĹҵʵڲ࣬ע˵ʵʵǵ¹Ĺҵʵȣڵı棬ϵĴ󲿷˶ڶҵǿ˵ǣ̫ǵļʵԶԶǵ¹Ķ֣㣬ڶҵ,ڵGDP433Բв磡˵ǣĹҵʵԼʮ½ģЩ߻Ĺҵֻֽݺÿѣܹڿս֮սȫܶԱνҵʵڻ£ڼ޶Ա֮£̹˲߿ԴﵽڵıңҲһ
ҾҸղ˵ģڵĶԱȲѺõĹңһͷԣǿҪǵսϣٿǵĹҵʵӰٷ֮ʮټƵĹңҵʵԼ屶ң˵Ĺҵҵĵ⣡ΨһҪעǣӢǺսʱǱ󵷹ԮڶսУ֧Ԯɻ2ܣ̹9000𳵻ͳƤԮĲ⣬սϹӦѣΪṩ˴ĺȼͣҲԶԶĲУɻȱսڼɻ60%ǿṩġңΪӻԣΪ˵õ֧Ԯ磬˹ָս2/3ṩġܹԹ۲ͷ⡣
˵˵¹ƣٴ˵ھ˵˵ǵƣǾǵ¹ûʯԴҵǣǵѺռĹңûʯͣҲ˵ǿ̹ܶˡɻȴûȼǷã෴ŷʯͳڹǵʯ͸ߵöö࣡һս½ֽ׶ΣܹǵװȺٴжһ⣡
˵֤ʮʵ֤ǵܶԱĽ
£˵ºһʯ͹˾Լ¶ʵܿƵʯж٣ܹάֵ೤ʱ䣿
⣿Ǽʯ͹˾Ҹ׵ģҵģϽƲ崦ǵս׼֣ڷսۿʼ֮ǰ¹ĴʯʹԼһǧְɣϿ²ʯͼʯ͹˾Լһǧİ֣ŷõ˼ҵĴԼǾŰ֣ǵõʯʹԼÿһʮ֣Ա֤¹սȫңȷ˵
žž˵ˣλ岮ǣղ˵Ҫ⣬˵˵һЩ޹شֵ⣬һЩվϱȽ٣ֻ֪վķɻըķTB-3ͺը1062ܣſ-1ս1672ܣſ-3ս960ܣ׸-1ս600ܣ׸-3ս200ܡˣʵе۹վİٷ֮ʮˣѾӵ28ҷɻ14Һշ32ҺոǵͳƣȥķɻԼǧܣ
ʲô£˵ģžһվڸֲ֪˵޹شֵǶôش󣬲ҲԩЩȴ޹شֵ飬ӹҵʵ˿ڶԱȵʦԱˣССĿվȻ޹شֵ⡣
ǵģԪ˧۹վĶֿɲһ㰡һ߷һ˵ҵˡڷֵ۹һԱռȫˣǾǺ۹˹սнɳ˹ؼսнѾ޸ϣɳ˹ؼսнѾװ380MMڣһ¥˹ľͿˮˣ԰ӢѾҵսн깤ԶԶ캣ʵ캣ʵ׵¶Ԫ˧㿴һ£һϽ׵¶Ԫ˧
׵¶Ԫ˧ӹһĿʮеĿսнңʹؼءţԭ˵ް˹ˡţʮ¸ţԭʹءţפ첨޵ĺӣ˹вţںӣ׼ˮ25000֣23ڣװ305MM׽βһвֱͲ̴Ѹһ̴뽢ŽY16120MMڣϿ֡Rʮ̫ۣڸĳгںͺڡ
ɫ߼ţ6700֣4ŵ180MMڣˮһң¿180ڣ34򡱼7ң8300֣3װ180ڣˮ
ʽսнʵ̫ˣ׵¶Ԫ˧꣬۵սֻҪ꣬Ҿ캣ʧʱ¹½½ʹ½Ӣ֮׵¶Ԫ˧ڱԭĶˣԿ캣ʵ̱֤
Ҷ֪ˣһΧղŻֺĽǣ˵˺½ȻƣվҲֹۣʵֻ˵ǲ࣡
ѼƻڸҺú޸ģ󺰵ǵļƻܸոտս¹ˣôϽģȻʵûиͿʼƶսƻ
УղŻɷԼ¶ڵͷ˵ʵ˭֪Ȼôǿʵһֱ׼սǵ¹һľʵĽǸţһֱ׼սԵ¹Ϊǿ޸ļƻˡ
Ƕȥú޸ļƻ££˵
˶ˣʵ£˵˵ɣս¹жİտԻʤ˼һ˵ƻ˳ȫ֤¹ʤ
ŶȤ˵ղŻ˵ʵǿôģ
ǵģ£ģ¶ŵЦݣҪѣȣڷս۹վɳһնôҪǹ˰ӢޣƱصǣҪ֪Ͷ˹Ǵʮս֮ĳ޺ܴԳĻӦûʮҵľӼս
˵ȥߴٵѾ֪Ѿгˡ
ǣ£˵ĳ˺ܶ࣬ǡոձ̲Ĳ޵ĺǵĴͳЩҶս˳ʱǣЩҵĲ룬ֲǱ״һЩΣյ񣬿Խɣ
ĹУЩСľҪƲСЩҰŵ¹ôôû㹻ԼȻ͵¹ȻûȣǷҲ쵱һʮ°Ͱ޸һ°ɣ3
أ٩УǰСһԴгϡŹֵ뷨ƺûԶţȻʵôĵ¹ȡʤȻţѾжԸİ취
磿뿼һԼȻĻҲ׼˽ˡǰǵ¹ʵɲļȻѾܳʱûͳ˧ˣᳵ·ҵ˷ŵͼλã׼ȷҵ˶ŷͼ
ſͼָŷ˵£ԴսһֱڷװﵽʮңΪһ˿ڽĹңӦ֪ζʲô
Ϊ۹ѣͷ϶֪ûҰģָܹգ
£ӵȻأӦ֪ɽʦɣڱɽʦѾϣڷפŲĵ۹ʱԿ緢˵ӷգ뼯žȺĿĪ˹ƻϷžȺ˹ָգ·Ҫ̵ö࣡ô˵ɣͰƻʼҿ϶ΪžȺͬʱʮϧ۽ȡһڹգΪʱ䳬һµĻл𣬷סա׼ټܱߵĵΣ˵빥վͺˣսһµʱڣչĹؼսգ赲۹ӵıݣ뼯žȺϷžȺһչ˳۹ƾʹڼΪ̬£
žžž˼ʱ仹Ҫ˴ģرˣҲǷսȻԵ¹ưʱ軭ͼһʱ˥ϵЩˡ
Сһ֪㵽׼˶ֶζԸȿȡЩʼ״ϰ˳ȻԱߵߣϢȥ
Ŀһõ飬֪յսʼ֮ǰȥģҲ˵ûпյսĴ죬Ȿû⡣ڵһںסʵʵڵĴ־۹ʵۡдˡ
һ߸ǰϢң粻Ȼʮּ֪֡ϰֹ˹׼ĵ¹ʵֻȥˣĶӲһܹס档ܶ๫˾;ӵĽһߵʡ
ʵڰͰжʼǰϦȥģȻǲ׼ȷʱ䣬ȴ֪սʼʱʮֽһ⣬ڰͰжʼ֮ǰͻȻȥǰͰжƻô죿Ƴټƻ׼ɥƻһ£Իӵ¹ȵ׼ıζʱͲһ˭˭ˡزɥʲô鶼ûƻԼҪôɣ˵˹򲻻ŹǹϡʱĵĲˣһʿˡ
ʲôƳڣ붼룬ǸܡЧӦ״治ڶҪԼĳɹ֤ʵΪ赲Ȼǲܡڿñɱϴĵ¹˺úûȥȻ޷ı˥ٶȣ죬ˣҲû취ֹ֧ŵͰʼֻ֮ܿϵ۵˼ˡ
һ仰Ϊص¹죬ȻӳһʱǶ೤ʱ䣿һʮˣı˵Ļʮãܹµʱ䶼ãڶһǸܵġ
ʮֱ۵ģ⣬ȻԤڻᣬҲʱֽѾ;ƿˣھڵҲѾˡЩԸģĳ⣬ǳ֮ҹʱ˼ĽЩ֪Ҳû취֪콫Ȼа취ôĿţ
ϢңֻԳʹˣ֪ܻ೤ʱ䣿
ĻЩĸһӰȻ˵ĵĻ׶˵û뵽α»֮廹ôȻǹάԼĻһŶΪ㡣
ˣ˵ûˣŸղŵĻ˵ɣ@ȻԸ̸ۣԴսʧӳ¹֮ΨһĿǻص¹λڼȻĿѾﵽˣͲö࿼ˡ
Ȼ֪룬ǼȻԸȻָһùĵͼ˵˵һ˵뼯žȺķλ뼯žȺҪصڲԼڣѾȻǣȻò˰ǽ
ŶΪʲôǿʮָȤǵ¹ĺ˵¹һս϶Թ۵ģܾˣвĻᡣ
£ҵ鱨ڲսб²٣ѾȫɱˣЦսֻ֮ҪϢųȥȻȺ鼤ܣʱͬⲨΪڣװ˽һԸģ
ò˸ⲻǺð취˵ⲻһϢûкøУҸûдڵıҪǰڻδԸ⿴ΪһҴڵ¹ߡ
һı֪Լ˼֪ǲԼǵ¹ˣԲŷ޵ŲһøҲûУΨһþǵ¹ŵʱԲһţ˳ŵʱҲԲһţʷʵŶʵ顣
ֻǷųϢҲòϽԼ̬˵ֻҪˣ˲ôģʱǹ̲Ҳû˸˵ʲôڵѾϣأյķȫѧˣұϣأո֣ҪôҷߵʱҲҪ̡
˵ܴģٿԶԱʮӣǵ˹һЩӾһˣҲСӣΪٵ۹Ҫ֣ԭٵ۹ڴԼнǧȫԶԱӣˣСѧҵһָдд
ǣٿԳʮʦǣϲľӣս󻹿ӣ˿ڣӲǸһ߼һ˵ǿԳʮʦԼʮˣǡ˹ϣȹܹڿսǰڣȡ㹻ƣȫԳǣȻֻ࣬ҪʮͿˣȫǰոҳ㣬Ҳ˵YYֻһͬ¹ҲǺܿɹ۵ġ
滮֮˵£ǵԷֳһǵ¹аµͽݿ˹工˵ڶ־ǡȺ˵Ĺңǲʱӣǿȡҵĳһû㣬ǾǷеİ˵ʵѾڷ齨⼮ţīϣأԪִʱڣϣ͵۹һұ֤ɳһžıǣŷ޵ıһս۹ԵʮҵĽŰӣȻֹ۵Ĺƣ˲ֹ֣ϾԼϣ˹һ¹ǡЩһģ⼯źļžҲ
ʮֲƽΪ¹ԳΪʱͺȡҲвȡ⼮ŵİһдֵīᣬī˽⣬īһڵ¹ʱɳӰģʾԼҪλʮҳܲƽϾûйƽ飬Ҳʮҵļ壬ʷеļ˹͹ֿ¹Ľѵ͹ƽô¹ֲ¹Ĳ㣬ϣأûôΪϣأղŵ¹ĹңֻͬҪһЩ¹ˣһܻϲáڵ¹£ٷȡһЩҲǿԵġ
ԼѾɹĴʼ˵Լ뷨£ڰͰƻжΪģǲ뷨ս˿ںܱһս壡ڱ߾ϵľһľڵһУǹӰռȶƻֳ·ͬʱڿʼڸפؼᣬҵĹƣڿսһ֮ϵ߾ʱĽѾʼһˣƻе©ѾʼֳͿԿ߾γɵڶδԽʣµɢȫʰҪǣӦͻ״ڽĪ˹Ƶʱ򣬵Խв˵ʱ֪ô£Ȼ뵽˻սΪʷĺΧս¹Ӧøϵ˽Ī˹Ƶʱ䣬ǾͲôˡרĵĽĪ˹ƣԸϷͿܲһˡ
ֹķԣ˼·˵ǡȫһɶԱ״̬µʱڣڵ۹ӽչ˳ʱһΪսܾܿ۹óȡǳĽ飬ɱ۹Ҳס۹ȡʤһɳժȡʤʵڿս֮ڣЩһɳٵ˵ľӲս˵ô£
û£ͬʱıҸ˵ͦȥ϶˵
û˵ڿĽ飬˺ð죬ĿƵ˵£֪֪ͬʱӦӵĸԵ¹ζʲôӰ¹ľãİʿĻûô⣡
ΪʲôҪ۹ӦأЩҵʿԼҲѵǴ̲ΪԼҵôʵѵΪոǲΪոҲΪսҲûףһĻٿ϶ΪΧŰ۹ģǰһʱάҲٲôϣ˼Ѿ¶ˣңЩȫɳԤƵıǲսı֣ŰҰٷ֮ٵţһʱ䣬ŷ޲ֵȫݣһʱ䲻ǵľжӰ죬£ϿҵĿ˵ʮ·бӢŲ
һ룡춯ǶԹӦŰӻǸϵȻЩҵľӲȫ¹ӦǿԤϵǣ¹һռͷǾŰ֮ӣȫԱĵ¹ӦҲ϶ʮֳҪ֪ھӵԶԶǶʮǰɱȣҪͬʱӦɱԵ¹˵Ҳһ׵飬ڵľӿɲǶʮǰľӣɱȻͬն
ǣ£֪־׾µģҪҲ뷨
εľµĺѣѾȥԽԽѵͷȴҪô£˵սʼ֮󣬰ѾܶľͶսϣƾڵԴ֧Ŷ೤ʱ䣿
һʱƿԣʵ̫ˣеԴָʲôʯͻú̿Ǹȫ֪˼֮ǰΪСĴ𻰱ȽϺã¶һѯʵı飬ָǣ
̹˵ɫҵѪҺʯָͣĺսصĿʵҪ֪ʵܶҪش𣡡
û취ˣ˵ʵɣסҪĻܶŶܹԾܲ˵Ҳ֪¹ڵ֮£ʵǶôĴ½֣ص˵£ڵ⻹أֻͨĹ񿴲ˣںܶ׳ξܶطũҵֻܿ˺ͺӸȻǲȡʩʳǲͣ½ûнʳ⣬෴Ϊ۹˿ڴǧӵǧ򣬶ĸؾȻû˿ڵ죡ũҵ棬ҵҲأ۹ӵзḻú̿ԴҲԴǸɫȴȱЩɫǰṩǵģǰڵ״չһ꣬ͻֹͣԵ۹ĹӦΪ˸оΣգʯ⣬ҸղѾ˵ˣƾڵĴսȫ£ʱڵĴͻϣʱͱģӦõϳȼˣϳȼװ׼ȺԣҪͬڿվս棬ֻݳһͷβĴ󱯾磡
ȻѾ׼ǲò˵ǣĸأȻԾǺ˽⣬Ҳ֪ɫսʱζʲôֻһֵľ´ȱҲˣǴõԼľϢ¹ȻôĴԼͳεʱڣǸܷġ
ʵҲܺ⣬ȻѾعˣսʱڣÿ춼кܶģһʱ벻Ȳڵ¹ļҵףĻҲʵ¹սԴҿһ䣬ȻҲ֪ôء
սԴôȱȻҪֶ£ðգ˵˵ģǿ󣬵۹ǱԶǣ㾹ȻҪĽս
֪Ǳôˣӵ¹ʼͿʼעˣκ˶֪һŭĺʷϾܿȶ˹صĹֻһǲһǵ¹Ȼ˹ʱܲңǻĶ˹ܰеʧִûԹĹңȻ֪Ŀ£ǿʢһʱĹұ˹۹Ͷ*ôʮζս˹ԽԽǿԽԽĹң˯һֻ۾
ΪˣҲҪ׼׼·սսĿʼ׶ΣʧѪ~ıҲޱ࣬ûгȥֱ飬˵ΪҪɱʵءȻЩʱˣǳ֮ʱҲܲôˣ֣˵£ԽսԵ۹Խ˵ȴ»ָԪˣʱǵ۹սҲǣ۹ǲܹģŶ߽Ķŵ˫ӼмⲻѺùҵգ
˵ЩҶ֪Ҳޱȷ꣬һ򵥵飬֮ͿʼŸӵչ֪еʱһʲô֪ҲǺҸģ֪ʵ׼ͻᷢսھͲôˡ
Ѿޱ˥ϵַŶͷ̧ͷɼҲΪð취ʵ֤Ŭͽ͵ģð˵ǻʱôóüӴ󵽵۹ܳܵ޶ȣֻҪʲôԽܣ
ǣ!˵ֵزѾˣһԼľģûԸĿԽԽǿ϶Ը⿴ģһ˵ôֵľͻỻɲһֱѼľӷڱ߾ı
ͳ˧ϸоһתԼôӰɭϵġղֻһֱڽнŵĶԻʱϵĲѹȥ˶ѣһˣ̾;ЩԲˡ
ҿһֱڵȴĿ͸ۼ⣬⣬æǰһסĵ䣬ҪϢ͸µȷۼ⣬ҲҲһֱȴ˾ȻһվУ֪϶ǸԼ
ǲ鶼һϡε̾һ䣬ǿʵԪ˧ң
ǵģԪ˧㣡նɡװʦǲѾˣվУʵ˰죬ˣԼȷʵӦΪվ齨һֱװײӣû뵽ֵûǣڹ̹ѾӢˣҲû취㵽㹻̹˸֡
ѲƤôѬգѾѧᡣǰĿվУ˵ѽ³ٶ̹Ҫ͵վģҲ֪Ӣս۽еؼʱ̣ҲòΪ룬ɣȥԪ˧·֮ǰ̹һ͵վ
Уһιȥλȫǻ˵ʵһƾͱˡݣУ÷ֻ˵ĻһԪ˧ģ˵껰оԼͣҲûʲô˼һγȥ
͸£ܲȥɣһϳͱ۾óȷʵ̫ˡҪֵϢ
䣬ɣܵõõϢ͸ѯʵ
΢΢ҡͷܾմҪһؼҸʲôһȥȥչǳչңҷԶûа취Ի粻ȥҾסܲˣȴԤڵ֮ǰڻȥ
ǣ䣡͸¾ôã֪˻ΪӳأΪӰ죬͸¾ԼбҪú̸̸˵ؼң»Щл
Ȼݺݵ˿͸һ£һʹ̵Ŀ͸˵ֻǲȥסҲû˵첻ȥôлҿЩл㴫ȥģ
ٺ١Цʲôúÿ˾Цϱֹ
ʱ䣬һֱڰ֣ȥ˹´ļƻҲƳˣר־ĹӢս£ŵﰲװ׼Ⱥõ˵¹ڵĲر̹˵Ĳ̻֮ǿʵϰѼƻתжװ󣬽ոļƻʼˡʩ̩ϽBžȺϹŵﰲչ˽žʿӢչʮ¾Ͷ뵽ν֮УһͻӢķߡ
ͬһʱ䣬ʼͻ̩ʿӵ赲׶أҲͻ̩ʿӺӵ׶γвֻӢؾܷ£ûӴóѣǾжһֱƽµĵӢؾһ˲ѹΪʿ֮ƽһʱľҪʲô仯
BžȺӢʱ׶ص˾ϧһдסͬʱ̩ʿӵӢעⷨĶʿӢһߵս֮ʩ̩ϽԺͷָӹٹͨڹ֮ͨ󣬷ڵ¹ߵĹƣ̩ʿϳԶɺսڲе߿ս齨ĵնӽΪɺսṩڻ
һʱߺߵӢͬʱ⵽˽ӢȷڵĹѾ׼һӢˣӢƿصӢոҹĹ㲥ӢܵĿѣشеӢսȻҪӢΪ¹ҪոҪӢأһʱӢ˻벻ε¹ӵٶ
սһֱһڣȻ˫ʧܴ󣬵˭Ҳ׼ãʩֹ̩֧֮ŵﰲļƻΪһӢӢ˸ӲΪѾûжԷˣʧˣӢͲˡ
ǶרעԼʱ򣬵¹վȳ1030գնӴٳҺըֺ˹أͬһʱŵﰲӢװײӣһٿʿӢ֮Ľޣս۵ٶȣѸͻӢؾӣϾ͹ռ˹пˡ
˹пʧֵϢ׶أûܴ𶯣ΪӢҲһֱڷ¹֣λõ¹ĲװױȻûг֣Ӣɣװ׼ȺϢӢеظԶԶȾö࣬Ϊһֱڰǿֳˣʱ䣬Ǻú÷صʱˡòϵǣȻ¹Ѿ½˰ʮӣӢȻڱϴϷ硣˹пʧ֮׶ط˹п˸ĳмأͬʱɳӾԮ˹пˡ
װ׼Ⱥûţڹ˹п֮ȷֻҪȣͨո·ͱˣװָӳеĹŵﰲ־ǵնӵĺըΪװ׼Ⱥɨϰս޲ʤװ׼ȺŵﰲţԼԿԸƷս۵ʤ
˹п˺м˹ûиװ׼Ⱥ谭˹ͼըĺ̹ϴ£˹еӢؾڼ˰˸Сʱ֮ȫûڻǰΨһһоǲ¸ˣڹŵﰲ˵ԶԶ˵˽⣬УĲ¸´ѧȻҪŵﰲ˽Ҳ;ڴˡ
ŵﰲ֪ģ¸ҲһԪĳУڶë֯ƷףһëģڸĻҲʮʢĹӰӡӰݣҲһ˿ڳ30С
ڲ¸ӢʦȻȱҽҩΨȱҲ¸ϲһɽѲ¸˹ظڴ˹ظոȡʤװ׼ȺҪ˱ɽΧĲ¸СȻ¸һÿеĹͷڲ¸ӢʿѾ׼øԼĵ¹ӭͷʹʮ·бӢŲף2
Ͻ£¸˹֮䱻һɽǵǰ档Ӣһڲ¸Ϸɽرأ֪ĽûӰ죡Ϊһֱε˾ܾ־ֳ߶.ʩأȻ˾ֵܾĸԣǴ֪ʲôеȴԵװ׼Ⱥʱ߶.ʩؾ͸ÿռһУµĸ̫Ƚά߶.ʩش˾Ҳùŵﰲ˶߶.ʩصƫȻǶ߶.ʩƫ
û⣡ŵﰲšˮһˮʱоùŵﰲЩƣ߶.ʩ˵սµʱ򣬹ŵﰲʮ˵ӢĵƲǺܺãȻǰӢټɽصΣʾɽƽûгףȻǵĽȥӰ죬޹ش֣
ܹƹȥĻһòѡ񣡡߶.ʩòʱȴڿգ̬ùŵﰲòƣѵλ˾ֳ˰ǰ;Ĺʵ߶.ʩֻǰڵ͹һֱĸұӣŵﰲԷֱĽûзӦĻ߶.ʩصӣҲԲڶΡ
ѾôˣŵﰲҲò˵ʵڹռ˹صʱ򣬹ŵﰲѾɳħʦ¡ĵװʦгˣĿǲ¸ĳȣ¡Ľٶȣڹŵﰲ¸ʱͬʱȡ
ˣ߰ɣŵﰲȻʱ˷ںУɹʵԼļƻʲôҪϢһСʱѾ㹻ˣ˵ϻҪлǰ߶.ʩأҪ߶.ʩشĸ̫ҵӢ˹صֿܴ⣬ŵﰲĵȴʱ䡣
һƬ¡¡ķУװ׼Ⱥĺ̹ȺʼƶصĴӢٴοʼԼ֮ãĴѹ¹װױǸо綼˵ãʮԼ׵Ĺ̵£Уⳡսֻʱˡ
ڹŵﰲ߸ͽʱBžȺȻҵĹֱָֺն٣ֺնһʧ֣͹ŵﰲѾ˵˹пս߳ƽӱϿڵ¹ӵĲ𣬸ǴʿȫһƽƵ׶ءʽ׶طȷŵ¹ȫռӢ
ӢѾʱ̣սߵĴΣĹŵﰲװ׼Ⱥʩ̩ϽָӵBžȺ漱ĵ籨ѩķ׶ءΨһƽߣӺӵûʲô춯һ̩ʿӵߣȴ׶طôҲĲ£ȻߵӢעⷨĶ
Դ¹ӵĽԮţ򡢿ĴԴԴϵĸֺն١Ȼŵﰲװ׼ȺԶΣգǰ׶طȶסսߣΪŵﰲװ׼ȺڿȽңԶӢȻ˹ŵﰲڷսһӢ顣
¸еӢؾѾ֪¹װ׼ȺԼǲ£ɵĽ׼¸ʦӢ³ĵ岽ǵľɸ
սʱɸԶ3ʦӢϿμڷͱʱսڶؿ̶ս۵ʱ򣬵ʦ·󲿷ʿ¹²ɸ²вȻӳ˵¹ǵصİΧȦɹĻصӢȻʦ󲿷ֵʿѾ¹²ɸȻǶؿ̶սеܻصӢĽ죬ҳɹһʿɸ˳ɹܵ𼪶ʶֻͬӶؿ̶˳˻ɽһЩҵΪֹû¼ɸ֤ԼĲŻԲʱ˵
֪ѾĹŵﰲǰɸȻûʲô춯ǰѾʼ׼ڹŵﰲɸȻ˽⣬ŵ¹жĳɹŵﰲ¹װױ֣֮ѾԽԽĹ֪ɸȻҲ˵ŵﰲĴɸУȻӢ˹еİΪŵﰲ͵¹һǰ׼ӢһֲѣӢ׼սԲǱ֪ɸ뷨һסɸ˫֣󺰵˵Ķԣֻûʱ׼սˣ
ڵɸɲպɳĮ¡Ҳܿϧûк͹ŵﰲжǵƹ¸ˡȻĻǰԾˡŵﰲϾɸϲŵﰲжǻСĲȡж
ɸƾǲ¸ΧɽصıʵڲеĻɸԳ˵¸ڽսͶɸû
ŵﰲûɸȴ̫ãֵ˽ٶȶսҪԵĹŵﰲһֱڲͣол֣ܿͱƽ˲¸ķΧڲ¸ϲɽϣװ׼Ⱥؾ˵һεĽ˵ɽصǱĵΣӢɽֻСѡȻװ׼Ⱥʱ䶼ڷƽԭսǶԸĵλ̫
˫տʼӴװ׼ȺͿʼ̹ڻȡĿȨ÷Ӹ´¸СԴĵ¹˵ϽЩӦðӢʿҵĻôȻһȷѡ̹˶Բڵס˴󲿷ֵӵʿṩһЩο
䡭һ죬ϳ˴ӣҿԼţȻɽףһۿԼսѱըʿеҲѹʿС֣ƽ˭ɽأӢʿΪȻ¸ܱ߶ֵΣҵƽԭסһţһߺĶŴڻеĵ¹ʿɨ䡣
׽ӶıըһЩĺ̹ҲըĴ̱ڵϡòͣͣװ׼Ⱥĵһνôʧˡ
֯װױȵ˿վԮϰټ˹ͼըХŴڷصλӢؾһըŵﰲҲûţȻһ¹ŵﰲŹڱǾܵļеĻڶԷصӢؾڻЩ̹˼뵽ڻڻһֱ˰СʱڶνӢؾӦʱ䡣ιŵﰲͶ˽̹˺ǧʿɽϷǸղŵڻңѾĺҲӢûôףڽʱ׵¼˺ܶࡣ
ۿӢʿĻѾֹ˵¹װ׼ȺƽˣӢʿŲæó˵¹ʿûмı͵¹ʿõȭֲ̫࣬
¹ʿɻϱ˾֣ΪһӢٻн׵ĺ̹ͻȻͱˣȭûôԶľ롣һըУȻĺ̹ûбըķ飬ǻͣĳԱ׶༪ˡԽԽӢʿڵ¹ʿУ֪ʲôطó׼˵¹̹ˣӦĵ¹ʿ̶ʿӢʿҲܣȫһ֮ӡ
¹ʿܿͷˣĿɿԺܵͣһЩӢʿΪеϷ˱ըĵ¹ʿһôӢǲǷˣ
ʵӢҲпԣʲôʱ򣬻ںǲǰȫǺƽʱڣӢȻúõĸĽİȫԣڣооôܹӴȽϺáڵ¹ӿ̹ʱȻʱӢ˶Է̹˻һ֪ƳһֶһĵȻڵĵԷ̹̹˷
̹˷ѾоֻǵʱӢȷʵ¹ʿƵģĿɿԡһֱֻоûװӡսʼ֮ӢϷ֣ԼԸ˵¹̹ˡӢװĲ̹Ҫǡ˹̹ǹ68ŷ̹񵯡в㣬˹̹ǹĴޣ68ŷ̹񵯵Ͷ̫ʹߴܴΣա
Ϊ˾ѱ棬Ӣ*ʼһֱЯʽھ̹˷ʼܻʼұĲԣĽ֮ڱܣ̹˷һ37Ӣ磨Լ1ף3214.52ءֱ76׵Ľܡǰϰ벿Աװ볬ھƼ׵βǰзTμУṹ򵥵ʱĹ󡣷װһ޴ĵɣһͷһͷײ롣PIAT̹˵ЧΪ91ףȻڶԸݼʱЧ̿Դﵽ300Զ
̹˷ȱʮԣһǴ㣬һŴذȫ⣬һֱţ״̬κ΢ײпʹҩըǴ⣬ڷǳʱӢҲֻӲϣο̹˷Ҳһȱ㶼ûУ粽̹˷ڷʱβ棬խĿռͬʱҲ¶λá
ȻӢʿʽһֲ¹ʿܿͿʼ۲쵽ȱ㣬ȷ̹˷ȭ̹˻ԼĶ֮ӢʿûȫӳĳսʱʹãƹŵﰲҲͷۡĹУĺ̹˿ɲԼƨɸǷȱ֡
¹ʿǻ֣أȱǲӣװٶȹһӢʿս׼֮ų׼䣬ǾԿЩӢʿ㡣
̶ʱڹ۲ĽѾܹõ¹ʿжȱŵһһֻҪҵӦԵĲԽһ㶼ѶԸ¹ʿ۲Ĳ̹˷ﵽ90Ҫкܴ㹻ļɡһֶվ״̬ɣǹֵսǲġ۶ҪָסӺ̹˵ܷȥʱѳֲסһ̷̹˵ƫĿꡣΪֹЩ¹̹еװױΪԼˣû뵽ؼʱ̷̹˵Ȼƫˡ
Ȼҵȱ㣬ͿеĲˣ¹ӵĵڶνʧˡ˶ʮӣĵ¹Ӿٴη˽Ѿвֲֳ̹˷Ӣʿܿ챻Զĵ¹ѻָɵսĹŹŵﰲԤƵĽнСʱļսǿӢʿȻһٵõɸɳԮձʿ˲¸СŵﰲҲڷԽ赲װ׼ȺСʱɽƽ˲¸С
˲¸УӢͨոĵطҲûܹ赲סװ׼ȺĳˡЩƽԭеĳиװ׼ȺĶ֡ڰڹŵﰲǰ⣬ܹٵĹ˲¸Уͨոĵ·
¡磡ڹŵﰲܹռ¸ʱԱߵĲıùŵﰲʱصʵʮ·бӢŲף3
¡磡ڹŵﰲܹռ¸ʱԱߵĲıùŵﰲʱصʵС
ŵﰲѾµǸʲôϢ¡ûйԼѾȡȻı򿪵籨ŵﰲϽװʦ¡ھȻһСʱ·̣˵ڲ¸һЩ鷳֪ܲܶж
ŵﰲϵ籨ЦЦ¡ĵ٩ЩΪȻȻһЩ鷳ŵﰲȻԼľǿġͬոĵ·һӵرصĳˡֻҪŵﰲװ׼ȺܳûзոȻӢѾȫԱսԶոԶԶûӢǿ󡣹ŵﰲţֻҪԼͨͨոĵ·һ֮ռӢ֮һǿոͻıɫ
ŵﰲУ¹ӶԲ¸еĹսʼˣɸѾڼСʱ֮ǰѳڵˡӺ͸Ůɢȫĵطӵʮ˿ڵĳУȻڳĴԼʮˣɸʿ֮⣬һЩԸӢʿسǵ׳ӡ
붥ס¹˵ĽӢѾûжٵطǶˣɸԼָӲԾ˵ڽĲǵ¹װײӣܺһ֧ӽ֣ӦøеԺǿӢ˵սһҲȵ¹
Ӣ꣬꣡оһͬƤѥһ𺰵
ҲˣȻڳʧһЩɸȻţƾ˵ľӣ˵ϼ죬һҲ׾١οڻм׳سǣֻҪһսȫɺϸսʿɸ
ɹİ˵¹վĺըӢʿŵĵȴ¹ӵĽȻӢʿҲûдսǷֳɸսСģʽӢ˿õģɸ¸зֳս򣬰ѴɽѾװ׼ȺһսĲӱԤӡκըûеȵŵﰲĽʿֻƵƵؼ¹վǹŵﰲĺը֮Ѿı˳ڵĵΣרġ
ڹŵﰲļ£߶.ʩֻͬ⣬ʲõĸվȻںͿվԶûʷϸô󣬵黹ǵɱȽϺãȻԼеˣһһôΪʲôأ
˳ڵѾ֪ɸĹŵﰲԭԼĵʮװ׾Ĳӷֳ֣Ӷϡ¸С벽ĵ¹ʿͦصĽ벼¸һ˲䣬̱С۾ѰӢʿܵĲ֮
¹ʿսսֲĵһ仰սУǰؾƽ񣬶ΪԷװԱΪ㲻֪еƽһǲǻǹս˵սսֲװȫдģһҳֻһ仰֪仰ôҪ
˵ֲոʱ⵽˺ܶ˵Լ׳ŵﰲʱͽ˺ܼվڹŵﰲĻʩ̩غʩ̹һˣǲ֮˵ǻɳ֮սĽѵ÷ʧˡ
һĹԴװ׼Ⱥԭĵʮװ׾ĵʮװʦΪǵǹռ¸жĽͷأӢ֯ҵģȻѾû䣬ܶ޴ĹȻʮװʦѹӢӵķأܹԼĲӿһͷӶʹԼĲܹ׵Ķȡ·ţܹжϲ¸·ߣڹռ¸оһĺϢ
ڸ·ŵǵֱӣ֧ΪɸӶؿ̶֮սӳӢʿȻɸҲ֪·ߵλǶôҪЩ¹ʿǰСʱǰոսɽսġȻͣԮ֧ӵĵԭΪӴһǿļӵָӹʩ̰֧ӽءڲӸոսʱӢʿ쳣
¹ӵĵһʼˡε¹ӵĹԵʮֵĵ͵˴˼Ȼڵ֮ûκεڻ֧ԮǴͻȴͬˮһӿӢʿķܿ츺𾯽ӢʿЩߡһϮĽкһǹɨһпսʽĻ
ڵǱ׼óľụ́ܶӢʿ쳣ʱЩˡڷصӢʿǹʱ򣬵¹Ľ˳ˮĽ
ףףһƺӢָӹٵһ߱ųǹһ俴ȥӻĽһ߳ĺӵХӹǸű죬ͻȻֵĵ¹˶ڵһϢӢٲһǹ֮ϳ嵽һǹҵķ
Ȼ¹ʿžԵƣⳡսͻռŵͬһǿȭһƤһоʹÿһ䣬ÿһÿһÿһˮɱ˵ս
СʱһСʱСʱڶȡվսУ¹ʿͷһθеױȵļѣӢʿȻڸ涼ԼȴԼϤĵΣ޵˺͵¹ʿ֮ĲࡣεĺܺõӢͬһЩȥĵطеǿǹһĪǹսʱ󲿷ֵĵ¹ʿ֪ӢＱϮǣ׺͸εĺܺõıը洦ɼʿխɽĽӵϲά裬Ĳǹͱ׾Ļǹһʧȥã˫Ľս񵯡ǹذס
սһֱôĳţ˫˲صĴۣǶӢصʿ˵ȴԽԽ⣬Ϊ͵¹ʿȣǵĸ涼˺ܶ࣬ǿҪֲסʱ򣬹ŵﰲһֽȴʱľЩӢʿ
ѵս˹ŵﰲע⣬Ȼڱĵط¹ʿҲǿĵֿչȴֻ棬һϢװ׼ȺȻǲʺϸ鰡֪Ӧװ뵽ӢУ˵װӦսʱж֮ŵﰲ̾
ȻͷۣȽװս࣬սŵﰲİ취Ȼ࣬˰ͷŵﰲ˲ǰ취İ취ˣ
־ϰɣϿΰǴˣ˵ѾϢ׼ıʦˣһˣŵﰲΪп˵
ʱ̰ѽʿǳǹŵﰲһҲûεĴ󣬲ŵﰲҲԼĵӢʿԼʿȻҪĶ࣬ŵﰲ̡װ׼ȺͲʺսӦñǵʵڸҪǵĵط෴йսĴ־ţҲȡ벻Ч
Ӣڻվ·ߵķؾҪ£漣ļһҴʿǻûüһʱҲ֪˻ǲң־Ѿ׼ˡ
ΪԵ־Ĳӣ־ŵ൱õŵﰲʱӵʿҲֵɣĲս֪˻ΪȥıǴ̣Ϊ־ֻ಻ʹشˡи֧ӵˣḶۡ
־ŵʿСGDļ£иĸ־Ӣܿע⵽֧ڲͬĲӣվָӹٽб棬ָӹٲҵԼϼ棬ΪվλʮҪ·жˣ¸оͱȫˡ
ϢڵɸΪɸ˵κιڶվҪԼ棬ʵս³ԽʱɸѾ׼ɳԮֻŵﰲȳˡɸա
֪ϢɸϸԺڵ¹еĴţðž־ţվɳһŵԮȥ
վڰȫ͸ԶѾһƬǽĻվ.˹п˺ɭУһЦһСʱϣһʤ֤־ʦתľ
ԸҵųԱߵľٽӿڵЩ˵Ѿ˵¹Ĺ졣
.˹п˺ɭУɲװ׼ȺʿӸտʼ.˹п˺ɭУ͵ڴ־ŵڱӣ¹Ҳֻ֧ӵд־ǿıƣϣأִʱ򣬴־ȻΪʦϣأȻˣǲ־űûĺӣ֧ʷϵǿս֧һֱĴ澴ηȻ֧ӵĲܹģܶ³Ȳ־š
׼ڻ.˹п˺ɭУŵʱɸɳĲѾվֻǲ֪.˹п˺ɭУܲӢԮǰռվ
.˹п˺ɭУûڴ־ŵ12105MMں͵640ͻڻΪڶĵһӪ͵ڶӪ򾲾ĵԼķڡǵȴԼڱѹƵĽֻҪѹһǾͳȥռѾԼڻӢء
͵ĲӪʱ׼֧Ԯս.˹п˺ɭУһ仰ԼĲ
ǿڻСʱʱװ׼ȺĲҲûѹΪľǲӢȥ֧ԮվӶʹô־ŵĹܹеıȽ˳
ϵ--Ĵ־ŲһӪ͵ڶӪߺѵٵĳսСδ־ųȡϴװױʧܵĽѵǲûаӪͶ뵽ЩڶĽֵ¥Сǲ԰Ϊսġ·ͬʱСģ͸ս
һӢʿõĵסǹ;ѻֹķϵڴ־սĹ¡Եʮֵĳ˷˹ĵ¹ӣʣʿڷԵùΪټȱЧ֧ԮʹһʼӢӾ뵽ơȽϹؼķ㱻¹ӹơٱԷȫͻƵΣա
ӢӵʿܿͱĴ־ʿѹ˲ڣлڣЩӢʿɣܹսǵĹ٣ŷ.˹п˺ɭУֿӢʿһڻ˷֮С
УǴԼһǧ׵λó˴ӢӣԼһţǳģı˻ϢŲıı飬һҲûнŵ˼
Ӧ֧ԮվԮϧˣ.˹п˺ɭУϧ˵ڻǽзˣӢ˵ĽôӾ͵ط
ǣУı˸߲ҵĽ˷.˹п˺ɭУ
MD˵ϣأôô¹л죡Ӣָӹٺݺݵ¿ĭ˵棬վѾ¹ռ죡ӢָӹٵȻ֪ʵѹĻȥֻڵ¹һֱսУԲһֱûеʮ·бӢŲף4
ܿ죬ɸˣػվ
ų֧ΪȽĲӣǲҪƶһƻųԵ˵ղŹռվĲӣŽ־ӦòǺöԸĶ飬ҿǻСһȽϺã
ƻȽųԼĸʮֲʲôʱˣҪƶһƻŭķʵҲʲôȽ׼ȫŵȴڻ֮һҪʲôսҪľ˺ս
ȻӢӴӳڴѣɸΪȡվĲṩ˾ܵıΪɸ֪վǱߵһˣԼĲӾͿȫûþʣµʮŴڶԻվ־פصĵҵڻɸ˾ùŵﰲӢӲڱλãڱӢڱؽлѹƣͬʱ֪ͨվӢڱεص㣬źܿ˹ͼըӾͻӢ˵ڱء
̻ûɢȥʱڵھʮĲų£ھʮĲŷ˼ԵĽͨűͼı֮⣬˶뵽һεĽУûԤӣһʿûСھʮĲŵӪһĦлͻֳ·Ͷڲ¸¸ϲڵ¹ӵĻ֮£Ӣ˻ûаԼĲ©˵ϰߡ
ˣУһոմɨɾ»ЩѪĵڣ.˹п˺ɭУĲıЩ޴½ŵķ.˹п˺ɭУܶ࣬Ӣû̽һȫ
.˹п˺ɭУüëһЦ̫ˣҲӢ֪һ£ν½ʿǴ־ŵײ˶٣Ȼ˵ĻȰǷŽסҪսʤҪҵʿԾ޴Ӣˣ.˹п˺ɭУǿЦʮĿ˵Ļֻ˵Ӣ½սڷ.˹п˺ɭУУֻô㣬õԼĲӡ
ףУﲻӵڶصĵطôӢ˿Ǵ־ôսģıһת߳˵塣.˹п˺ɭУ͸۲ף˴źǹźǹܷڲõԼʿһᵽе˼
׼úôһŵĴ־ŵʿǣȻһȵ̧ͷǵȻ֪ʲô˼ϾͿʼʰԼĶһ˿ִз.˹п˺ɭУʿ˵ѾİˣϰѾܶɵĳ˹ֱ˱ܷӦȻڳ֮ǰǻӢʿһЩϲȫǸװС⣬ȻһܶӢɶˣŪӢ˼ɹ׾ٵġ
Ӣ˱űľģεĽȻȴԤϵ˳Ӣ˵ĺ˼У־ŵʿ˺ܶ࿴ܺõأЩ¹ڸʲôֹͣǹΪսӢָӵĲھʮĲųĿĭУʮֲתͷԵȻʱվԱߵĲıټҲһãȻ
ھʮĲųĭУԵ¹˴˾ʮɻ󣬵ʱȣݿĭУϸ룬ھʮĲŵʿǼ־ŷУ˰죬ĪͷԵĿĭУֻܹڵ¹ʿڰоװսУսûʲô顣÷.˹п˺ɭУ֪ĭУ뷨ɲ򵥵Цݵġ
ǵ¹˸оνǿȣԲԸӲƴȹסԼķأǸı˵ԼĿȻָָͼ˵ڵ¹һѷķں󷽡ҽ顣̿ʼ˵δȵʱԷĴƶԷķߡȻǲԸӲӲǾͷҪôɣѾѡˣǰ˵ĻúõģǿĭУôúĻôôζ
Ժֵ뷨˦ȥĭУʿǣ¹ѾǵĽˣֹƣҪϵĸԷѹóսʽöԷ
ӵӢӵ̿ʼӵ¹ʿ߿ȥӢܼĶμֱٲǵĳǿĻӢһ⵽صʧʱһЩӢӵĴţػǹǰȡܼγľٶһʧˣ˽Ӣӵľٶһ˲š
ܿ󲿷ֵӢʼ𽥵Ŀʼͻ˵¾ԭõķءȻͬǵָӹ˵ǲû⵽ԭȵ¾ķΪսָӹǻǷǳСĵĵĽӽԷϸеĵط깶ûзŹΪǾѻεáǸеֵǵ¾ûﰲžѻ֡
󲿷ֵӢɳȥĹڴִֵĲ鿴֮Ҳûзֵ¾õʲôġȻҲͱ¾ûʲôµ塣Ǵ󲿷ֵĲӿʼ͸ܿǾռ˵¾ĵһߡվĺĵضҲֻԶ仹һģȻڷ.˹п˺ɭУĵض֮С
ʱӢӵĺҲߵͷϵ¾ʼ˷Զʼ򲨾ͬ籩һɵӢӵϡڼص޺ںȻҲⳡսСһֱ˳˳ˮĳӢӶͻȻֵĴȱ׼
һʼӢӵʿھٵ֮֯£ҵĳƴ־ŵܼǸϰ˵֮Ӣ֪ٶͽ͵ģǲǶʮǰӢԶ˵ԶϰӢԶǺֻǧҵӢʿȱͷԵսȻʺڡ
һ˲˫С·ռݵĽŶҵһҫ۵ĻٽֵĴ̨ЩӵĲľʴѾж±ľשͷһʵʵڵĻ㣬·ѾûκεˣΪ˭ߵĻͻᱻǹ;ѻֵӵĴ򵹣˭ŵ˵
ھʮĲŵʿȲѶ˺͵¹ʿĽУһڶеĵ¹ʿ䣬һֱ۲սķ.˹п˺ɭУҡҡͷ̾ǶܵĽͻȻ֮䵹ˣҪȫôһ˹ͼըӻҪ೤ʱ.˹п˺ɭУͷʵ
УҪʮӣıĻش
ʮӺըҩ.˹п˺ɭУ˹ͼʱĿСˣڿվըֹ֮ǸʱӢҲĲˣ
־ƽװڵ¹һָҲܴһըƽըҩûϵְѽըƬֶ޴ֻҪըҩڹؼĵط֧Ķϣʧȥ֧ŵĴ¥һʿȻûлĻˡְ취û뵽ǴԼĳУӢ˲Ҳ᲻ֲпַ־ŵʿûѹˣⲻǵ¹
ڷ.˹п˺ɭУ´һ˲䣬ҵӢָӹٿĭУͻȻӿһֲԤУϾͱĭУǿѹȥˣٵĿǰλãĭУûзʲôĵط
ʮšˡ.˹п˺ɭУʼֱʱһʼ.˹п˺ɭУĻո£Ϳܶཨ棬ۿɼٶȳһ޴Ļ򣬼Ϳ˲䣬һҵ죬¹פصĽĽϲ÷飬ؿʼ
һŽһɻɫỤ̃Ȼŵ¥ͬһȺͬʱľһĵ¡һ󱯾磡.˹п˺ɭУĵӢ˲벻ַ뵱ȻΪǲô޴
ʧȥ֧ŵĴ¥ʼתĵȻӢʿͼӴ¥ӳǵٶȺըҩըٶȲȣӳʧܡǳɹӳҵĵطһȺѻһֱӢؽĳڣô˵ЩӢ˶ˡ
绹ûнڽֵϵ¥¥֮ľʵ̫ЩĽܿҵǰĽϡôǿĳЩѾ˲ǽڶҾڻϴĲǳ̵¥Ҳʼǰȥͬŵƣһһĵȥ
Щ¹ѵǴӵгôĭУ龰㾭ܲס֪ԼղΪʲôһֲԤˡ
黹ԶԶûнڱըĻҳոɢʱ򣬴ϷУÿĭУļµ쿭ĭУѾܶˣǵ¹Ŀڱ˹ͼըӡ޴üʹ뱻ըߺԶҲ԰ѿ־崫ǡ
˹ͼըķԱ˵εǳ򵥣ȽһôĿ꣬ô޴ĽѾܴˣûѶȣԼıӣûܷɻըһ¥סһҪըӽӢǱߵλãԼľӣǰִĴӳĶѡ˱Ƚϱصķ
ףдԱͬʱԱһȻٵ¸壬ڸĹнıƽԼĴ¥ûе¥еӢʿѾͿѻͼĸըУ¹Աħı顣ȴʲôֻĿŵ¹Լˡ
䡭һ춯صľ죬ʣĴ¥ը״ݻ٣ղŻڵĽѾһ
ʱ򣬴ڴ¥еӢʿȫ𣬵ھʮĲŵʿѾʧʱǴ־ŷʱ򣬴־ŸߺţϵۡʼзӢʿΪԼѾʱĺϸˣͻȻǰĵ¹ʿǸоղԼΪûصĵ¹ʿ뷨ܿЦ
һЩǱĵ¹СֶӣŷĴ־ŶԵھʮĲŽнɱʱʤѾעˡ־εĿס˻վװ׼ȺҲõģɸܹӳˡ
վսĳɹùŵﰲеһʯר־ʰӢˣյĽǳܲסѹӢӣ񼦵һ¹顣
ȡ׵İ취ѹӢӵĿռ䣡ڵŵﰲѾǺżˣ׼ѲĶֶַ֣ųȥԻһ鷳ŵﰲԸִⷸһҪٴμɸ
ʱϢһˣڻվոձŵﰲһСʱңıŵﰲһϢ¡ĵװʦѾռȣ˵˹ŵﰲڲ¸¸⵽ǿֿ¡ʦɸ*Χ·ߣ׼һЩر֮װʦӱ¸¸С
ʲôŲҴʩ̩ؽ׼Ǻ̸ڵܲĸٿ͸¸ոհŲ׵ϢѸոպȵеˮʮºƽ
Ϣȷʵô˶ݵļ֮ʼȷϢʵˣϾ˭ҲϣջϲһȻ⣬ʵŲ׵ôôеģϾļУŲ׺ûܻ꣬յս֮ǰˡԲŻ΢Ų׵һ¡
͸ֵĿһۣ˵˵Ų׵岢ãڰ·ݵʱոӲֹۣ
Ҫȥ带ڿ͸»û˵ʱѾ·ߵſڣ͸·ģûԼôٶȡһ˵Ų׵岻ã̾żˡŲȻΪ͵¹ս⵽Ӣ˵ĻɣڵսֶӢ˲Ų׵ӵжӢ˵ֻ֧˵ܹ߽Ӣ˽ս־Ե¹һ¡Ų׵岻ãôܹżأһŲ׼ֲסھ͹ˣź̸û㹻ܹڵ𼪶ͿԼԱӢ˽սȻ޹սĽǻвٵ¹ʿ̸һ̸ĻΪʲôأ
սΪ¹ڵ֮带ضʱڣʱ䶼У带ھԼˣΪҲ˵Ųҵʩ̩أͨ⽻带֪Ųٶ϶ǴӢ׼͵¹̸ˡ带һֱûϢڼӽ˼Ӣ̸мƻ
ȫ²棬˵㣡带ƶƿ˵Ǽ£
Ȼڽйʱ򱻴һܲ飬带ǷԼĹ带ǹ絳Сľͷˣϰͺܶ๤֧֣վ˹רץڵ⣬ҲʮǿΨ带λ⽻ûаƽΪֹ带εʱ仹ܶţص˻⽻ҪλãţҲȻΪܲʱע带ľٶ带֪һԼﲻˣţʱԾ
ţκ깲͵ľӢлǺŵģ͹ľٹϵҲܲ带Ϊƽһ£ֻڹ絳Ѱ֧֣͹ϵԼаȻͳ带£Ķ
ˣ带֮ɵĺ带кһļƻʵΪŲףôͿʼƶƻˣ
ܹսֶıȡ棬⽻ٵã带˵һЩµĻûϵ带װһҲǿԵģҲ֪带ĴϣأջŵĻ԰带⽻λϣȻ˵ʲôϣأˣ͸Ȼϰ带ȥȻ˲ţصȫķΪ絳Ѿûϣأ־Ȩ֧带带š
ͨ㣬ҲͲ带˵Ų̸ôˣһ飬ͿԹ带⽻ĵλʲô֮ǰһţص˼
ҲΪŲ׵飬ûӿżɽ˵带Ų̸Уĵʲô
ߣ带ɻĿһʮ˵ӢͶйҵȫ˻ص¹ܱ־ӣñкֳأ
ͶʱɫһʷûиıĻͶӦǵ¹³ԼˣҲӦŦױĽ̼ܣԼүǵĻǿѧѧʷϣأյֱɱ˵ͶʱܽܵĻ带ߵѾ²ˣӢ˵Ļԥѡսסֱ̫ɽˣ仹ǵ¹ͷ̸Ļϣûɵ¹Էͷô΢ӢôݶһԱȣӢ˻ͶŹ֡
οӢԶԶûɽˮĵزȫֳس˷֮⻹Ӣ˵ϣҲǺش˲ѡʵڲеĻӢ˻ô齨͵¹ս֧֣üʱͿԻָԪ͵¹ս
ẉ̂ĸԼۣҿֻҪӢڷ޵ֳعϷ־ͺˣֳؿԱ
Ϊʲô带ʵӢ˱ȷΣյĶ࣬˭֪ǻ᲻ͶҿǾȫİӢϵĲƸȫȡȽϺã
ǻҪʲôֱɾӴӢͶǸãݺݵıӵֻ˵ǵԼϱйˣ˵ʱһ£һҪĨǵöԷ䣬ŷֱֱȥ
˰ǣһıҵĿ˵㲻ӦøͷҵôӢ˱һ̶ȣͿ鷳ˣ带й˵ģ˽йʲôĻһϵǻץסղŵ⣬תƻ⡣ϧĻ带ûйˣһֿ˵Ϊʲôǣʵѵǣ
ûƺ带۹⣬˵֪۹һֱƲҪֳأҲûжȡӢֳصĴ㣬ȫץסڣʹ۹ʳԣԼöȡӢȫֳأ带һϴģЦһ˵÷ӢȫֳأԵ۹˵һ飬ʵ̫ǿĻͲôˣ˵½ٱǲģս˼뱣أǽҲһ׵飡
ţˣҲ֪带׻װףһ带ͬĿȷʵܳɳв¹ĵزӢǣһңҲʧΪһѡ
оˣ˵ղҪӢһʵ˵вҽڵĻ뵽һǳΣյ飬Ǿʷ䣬ºƿµĻ飬ӦӢ˵ֳأ˵ʱѾӢʡǵǰһʱ带ΪΧһж׼
쵰ȥһҪ˼һʱڸ߼жоԼŪݺݵ
ˣֳطָǣ带ʵҪӢЩֳأְЩֳطָͷأ
һ֮˵ж뱣Ӣѹص˹Ҹȼã˳ԵֵһвԲܸĶ֡ӦñӡȣӢ˰ȶֳøɣҪСձҰġӢ˿϶ܵģȫӢȡ½κνڱǾ첿ҲУ½ѧԺȫرգԺожĻ¹ɳ½֧жսнȫĹǲӢ˵촬ҵֻҪǵľʱ亣һ仰Щվ˵۵˼Ӣڵľãָԭĺǲܵġߵ¹ƵλʱôùҵԶԶԼӢء
ǣ᲻᲻带ĿĽ֮󣬷ʵ
ƾǵʵǸôмһ˵˵ս೤ʱˣںֻԼ֮һӢĥ䣬ҪȵռĻҪȵˣٶȣһһĶȡӢֳأûжʮʱܣ
ۣ带ȻһЦò˵еУķᷴڣӢԺָʵΨĵľ״̬¹ʱʰ
带һϸ֮ϸˡ带Ĳͬûеõ׿ϣ˵˵ǲѣٲ˵带ѡ
ڼֻǰѺ带˵Ļ˵һ飬ˬϿĿϾжĹǰõ飬Ҳ֪ģԶ͸ûȤˣӢ½Ϳվֻʣ˺Ӣ˸ǵ¹Ķ֡ڲǵ¹ڿ׷ϵʱˣ෴ӢĻҪס¹Ĳ΢һͿܱ˦
ȻҪģӢĻƽ𴢱ٲڷ֮£ȻǧֻƽĿ棬ӢҪûо˵ȥˣֻǲ֪ЩƽڲӢǲѾתƵ߼ôȥˡսòսǷƵó·ȻǸӶĶȫóҫǲջ٣ֻй˴ǮĺϰߣЩȫһεĵص㡣¹սˣ˵һ²֮ء
ŷޣ¹ĹҵӶһָսǱӢܺͣΨһڹϵֻʣˣ֮أûҲûĽҲûǿսȻ޿ɱ⣬Ҳ϶ǵ¹һսˡ
ŵﰲѾռոӢ֮ĳɢװ׼ȺոĴŰ1029գװ׼ȺѾռ˰ո¹ֻʱ⡣ʱ带ɻɵӢһߴһ̸УⲢǲ⣬ǵǰôɹ
֮ȫΪѾõϢŲ׵ʮֲֹֻۡһµˣ뵽ϴϣأձ龰ȻټһŲסŲ̸еĵصѡ˵¹֮µϰն٣µ޸ϰնѾָ˲٣һЩ滹һЩԵսۼ
ڽγ͸ŽֵߵӢˣڵõ֪ͨǺ֪ǺŲ̸еˣ¶Ƿߺ޻ڴı飬ĹˣͿƽˣ龰۵
£ǼŲ֮ǲǵȴŲ׳סڿʼ̸У带ʵ
Ų׵Ѿܴˣ˳Ļ̸аɣ۾˵
ϰնٵĴԺͣ带ո³ͿŲ̨ˣͼǰȣڵŲ׸ӲϣСڸߴĴԺ棬ԱȸôǿңʱŲϲ˲ɣǻ֡
ǰߣ带ӶǰߣæһѰԽŲ׵带ק˻˵⽻ע˻ò˵ŻһץŲ׵աʾ£带ҲŲԵһ֡
Ƚȥɣò˵ȷʮһµӢѾůˣŲ׵ʵڲʺͣʱڷķУŲĻ˵ǵڶμˣĽʮºƽ⣨2
Ų˵ĻöϾѧʱӢＸѾߵйڶԵλãȻֻܵѼʽԻǲڻ£ҲӢŲ׽̸׶ȻҪ룬ͬΪŷ޹ң¹ȱӢˡ
𾴵࣬ǵȷǵڶμ棡ͨ룬Ļ׼ȷĴﵽŲ׵ĶУͼǰȣ˺֮״Ѿͬնǰĵ¹ֻһո߳һսսӰеĹңȻѾʼͱ˵ƣѾһЩҵľӢͷ¹ȻֻһǿӢͷ֮Ĳ໹ܴûָµĵڶ۹ʱڡһжͬˣ¹ǿľ֤Լʵڵŷޣ¹Ѿ˼еĹңԶԶǹӢķͷӢѾ¹ռˣλĲͬȻ˫ĵλ˸ı仯˵ŲǰϣĹ¹ҪǵǱԼĹұ¹һ¡
ѾˣֻһƽͨӢˣŲ׿Ц˵
Ųײ߽ԺĸܵԱСͷʵѾϾҪ;ƿˣʵŲȫûбҪʱȻ˻ˮŲôˣΪʲôףҲûжŲ״ʱ뷨
ӽԺ̸еֱ߾Ҳף׵ľŲ׻ԵùŲಽĸԼ带̸ֹУŲȥϢĳ嶯սļѾԽԽоԼʯĳǽ쿴Ų֮ȻԼȻҲˡ
ֻǲԸ¹ʿڸԾģ϶ԼʾԼֻΪ˵¹롣ϴκŲ׼֮רһŲ׵ϣ֪Ųһˣرǽ
Ųһֱβ󳼵1937꣬1935걫µŲȻΣڼڸԾĴ󳼣1934꣬Ϳս󡰾ʱѾȥΰϣڿʼΪ1935Ӣ¿ʼǿս״ֱ仺
ӵ¹Ͱµϲ֮Ųѹ˹١𼪶Ӽǿ֧ΪսӡŲײȡһֱΪߣڵʱ£¾ɵĹͿɽ䵹գʹ¹ߣ1938꣬ӢѾ¼װĹʽ
ŲڹŸĸ1937ͨ涨ʱ䣬׼ƹ1938ͨסΪﻧסӵṩƾס⣻1937ͨѵѵͽʳΪṩ죻1938ͨú̿ͬҵϣ1938ͨнշΪһǧһṩ˴нݼ١
ʱڴʳƷڣӢػߣũЭҪԽʳƷȡԹ˰Ų׾ܾũŲ׻Ʒ¢ƷҵƼ۸ȡţ̡͡ҵĲûбͨŸΪĸĸϳ̣ĸϵϵӳ15ꣻҽƱպͼͥȡ
ָŲ׵ԺĹţòϣŲ׾һõӢ࣬ΪսŲ׵йʷᣬǳӮս֮ʲô˵ӡŲΨһĴǲӦսʱһҵԪףǺƽĻŲ׿ֳļֵ
ʵϣʵϵʱŲ׵ĺƽܵ˵ӵǴҪҲΪ˵̡ܲͬԣвͬߵڸԱְΪԼΪӢ쵼ξάŷ޵ĺƽõķԴ¹ǵԸһԸΪΪ쵼˱ȻὲϣأҲӦһλˡûָӢʱʵ羸ߣʲôͬʱԸⷢս͵¹ǩ˻ַԼĹ壬ӢŷҪǿеʱʵûͬߡ
ڴԺ¹Ӣ̸֮пʼˣ;޴ͻȣֳЩ壬Ժ带ļ⽻Աͷ룬ԼŲ״ļ֮⣬ʣµ˶װܱղһ̸гǵ¹Ӣ´ͨ뺵ĵط
Ų׺带˵ڿտ֮⣬ʣ֮ķæµˣҲͨҲˣ⽻Բ˸ɵĻڸӣٴΪԼӢ
ʾһȥ̸ǶôĿͿ˭Ҳһֺ带ռϷģϾ⽻ҲҪʵΪܣӢڸŲҪĺܣǵ¹ȴ԰ͬ带
һСʱһ澵ӣԼ۾ģ۾ϱ߾Էϣأ˵Ĺ룬ʵѾＫ޵ı֡
ȵȡ࣬ǵ⽻ͨһ£͸ŲױԼ˼õŲ׵׿֮带һߣ𾴵⽻ܹʣʲô㵢ôʱ䣿带ڻͨĳƤֱǲȻϽ飬ΪʲôҪôã
ǱҪĳֻаѶԷĥ⣬ܴλã带ϸĽ͵ֻӢ˲Żеƽ֮ףӶǵĵֿ֮ģ
еֻӢһԹ壬ֻһЩѵμҲܿӢֳصڴ󲿷ֵӢ˵촦սеǣֻϣƽʲôν
ˣƤҲ˰ѣ带뱣˵ʣµͽˣЩǩЭɣزģҲ׼ع֮ϳһˣ
ȥ㲻Ҫȥ˹´ô带ɻʵ
һʱľԭʵǲġЩҪ带ͣ˵ֱӰŲףͬǩ֣ͬʩ̩ϽȥⲻǺܼ򵥵һô⽻ǰѼ򵥵㸴ӣʵһСԭǣŲͦסˣһĿˣһҲΪŲ۵һˣûһ͵¹ǩƽЭˡһ£Ūг˺͵¹ǩƽЭô֧Э϶ȷֽ֮ǰ١
ٴ̸ǰ带ûٷϻֱӰ˼ѵ¹ȫгˣŲ׽ӹļһֱԼǲǳ˴ŲԼƵĴһŲȷһɹǩ𣬿ô󲿷ֵӢ̾ͷڴ̡ݺƽЭ
һǰֳ͸ӡȺжӢơ޴½ֳøӢڷ޵ֳؽޱϷǣ
ڶӢ½óκĿ½;첿ӣ½ѧԺȫرգͨ첻ӵ̹˺װ׳վóӢӵһսֻ齨κĿɡֲƣӢо뽻ĹӺƽЭĽľСý滯ѧ
Ϊ˱֤սӢڱԣ¹Ӣפʮʮڳ
ġӢ뽻һǧֻƽΪ¹⳥Ӣӵķ²ս֮ǲӢӢȫսΣ϶Ĺƽ𼪶սʱڸĲȫΪսС
Ų״дҴҵĿһ֮󣬲ûзеıתļݸԼ˵ҪʱеΪһЩʱ䣡
û⣡带˵ôͬʱ䣬ټ
˫Եһ֣漴˫һ̸еĽŲ˳ȥ֮˵ܹЩǩЭĻԽǺӢ֮սкôģҪ֪Эһ죬кܶ¹˺ӢΪ˶ȥֻǺӢ֮ĳԽԽ󣡶Ӣ˵ֳȫԵ¹һҺ£
Ļ带ͬ⣬ѯʵӢפ⣬ô
ʮ򷨹ӣ۹ˣˣԼ÷ӢפǱҪģһԷɢľһӢ˳ӷΪͨӢֻںԼ쿴ʲô쿴ռ֪ռԶԶҵĶ࣬Ϊǻô룿Ц
һһģһ͵˴Ժſڣʵ̸еʱ䲢Сʱ̸Уε̸лʱȽ϶̵ˡˬվڴԺſڣȴ֪ΣѾ١
ԺĶ¥һѾĵǱܳʱ䣬һֱڵȴĳ֣ڹؼʱ̣Ȼܵһļ£ͣĴۿʱһӵӰ֮Ĵ¥ס
ʹһ̷ڵϣ͸ָӵɹĴ¥еƪ¥ϣץס֣Ҫģ
Χĵʿŷ¥ȥͬʱ͸кΧܱ̫˳ҿʼϵĵ¹ӣԼƤӵ£ɥȪǵԼں̸ʼ֮ǰһٵı֤İȫڿ͸ȹһۡ
带ڰɱĸտʼɵһֱ͸¿ʼԱץˣ˺ʲôһϼһװܱ㻹ûңڰɱһʼʱͿסơ
͸Ѿϵʩ̩Ͻʩ̩ϽҽԺ֪״֮ʩ̩ϽҲʮӣ˰źõҰսҽԺ
üճ۵糸ڽУ֮ѾѶĵ¹ʿܶ¹ʿάܱػļճԿٵĺС
͸£Ľµ
䣡˵ˣ͸¸æ˹۲ֱֹֻۣǹǹ֮ӦҲ죬˵ϣûɱڿڶǹ͸ɫװѪҲ㹻ˣҲѪҺʧ࣬ɫЩ԰ס
һ˵Ϣرǲù֪⵽ɱϢ
ǣ䣡͸°ȥ֮ʵӢ˾Ȼɱְɱ䣬սϴˢǵĳ裬䣬ǻعһ̤ƽ׶أ
ⲻӢ𼪶ľٶѵǹ׼ɱֶҲôӢһϱûˣҲʹ̼Ĵԣܿ뵽вĵصʮźƽ⣨3
˰죬û˼ʲôֱ۵ľʹҲڲЩʱ
ﵽҰսҽԺ·ѾȫȻ֪ʲô飬¼Ѿʼںܶм䴫ˣϾһǹأܶڴԺ˶ˣ´Ϣ΢һ㡣
ҰսҽԺʱ䲢ܹҲͼӵʱ䣬ԱߵѾɴźɫװܱһȺʹţǹ˵УЩҽĵλʱޱȸߴǾԼ˰
Ȼ뷨Щ۵˼ǲɷ˶ģȻǸƲһƤˣǲòϣֻмЩҽʱĴʯǷ¡ҰսҽԺҲãҽǴǹ˵м֣Ͼҽĸ˲ǴԱȡϰӵҽʱһֱ͵Ŀ͸£ƽԼŵ˼飬ͲЩɱʣʲô˿Թܵˡ
׼ȥ׼ҩ㣬ңһ˪ҽķԸ侲̬ȺھˣһľڼԼĸĥǲǹֱּѾϵ۾ٶˣϵĿӵжˣһԼҽѵЦһ£ҽʺ㣬ɼӪĿز㹤ѡ
ʧѪԭѾЩľѪ͸ɫľδδĵڵϣԱһһĻʿżСļԼľԼ۱©ڿУһʿע䵽Լֱۡ
עʱʲôо𰸾ûоһµĴûʲôͬҲܲã㲻òϵǣ۵ʹȷʵļᣬȻǻеʹѾڳ˿ܵķˡǹʼһֱעѣڣֻһһϮǹԴһ˯ˡ
Ѿܳʱû˯ʲôˣϾҪԵֳһֻ뷨
Ȼ˯ĺ㣬Щ˾˯Ųˡʩ̩ϽɾһװԼƵķΧʲôȻڲϣأƿص¹ʱˣʩ̩ϽҲ¹絳Ūʲô顣ΪһͳŰ³ʿʽ٣鷢ԼϽܹѿѣ仰˵ʩ̩Ͻˡ
һ˯ŵ˾Ǹոպ带̸еŲˣ̸ŲҲϸˣȽڰӢ¹ӿƵ¹ĳֵպԼǩֵĻӢʧֳ֮⣬ûʧʲôӢֳϵҪӡȣԼжֳأͿΪӢԪھӢͲӵ½Ų׿ҲûʲôϾӢĺû⵽ƣȻڵоҪĹӢ촬ҵֻҪָǿĺֻʱ⡣
˵ڰӢڵ£¹ȻӢڿԽܵġŲ벻ոյһ̸иոɣԼ뿪ԺϢ¹᲻̸ֹУȡıֶΣЩŲҪǵ⡣
У͸Ҳһֱûţû˿ǹ׳ʲôץ˵ĹУܱҲͷۣڿ͸ڻʱƬ¥Աȫܱڹʿ£ܵķƬ͸´ҰսҽԺ֮̿ʼҰĵ飬û֤֤ʱڸʲôˣӹܱǵһϵʱ䣬͸¾ץ߰ٶˣʱûлԵĻͻᷢϽĻڿ͸ޱʵãɴɱǧɷŹһ
տ͸˼ɵˣΪǵʱûܹ֤Լڸʲô͸ȷţ棬϶пǹˣΪʱǹ֮ڳܱǾͳ¥ֻвһӵʱ䣬ʱÿǹ˴Ӷ¥¥Ȼܵ
ȻĿѾСˣ͸Ѽ˷ֱѺһҪҳ˭ǹɱԼ䣬̿ٲ˵ģȻп޹ߣڹҲֻϵùЩ¹ܱҳסÿ͸ͬʱ߰ˣ͸¿ûӣҪλң͸žȫҲԼĿƷΧ֮ڣο͸´˾ٿ϶˻ƽ
ֱҹ㣬չ̿Чǵʱǹ֮һܱ¥Ͽʱ򣬿ĸˣȻʱֻģģĿֻ޶ڼ˵ʱܱһӾϳǰɱ֡
֪˭ɵ֮󣬿͸̰ĸ˵˳ʱĿ͸û³çΪ͸ºȻ˵Ӣɱңһǹƫˡ㿼ǣ͸±ͳ˭ҪɱԼˡ
ʲô֣˭ָʾ㰵ɱģ͸ԳʵͨӢˣûдԼ˼͸Ҳż͸µкܶ˾רܹԸˣ͸²˵˵ڱץʱûѡͬھʱʼѾעˡ
ڿ͸ʱʵʱڻУεĻԿܺڵûʲôϵҲѹ̫ɷʱѹͱ˯ߣѹ˹ⲻʲô£ԼѾȥˣŽһ˯ߣڻԵʱ˯ĺ㡣
𣬻˼Σһӻصǰģͷ۾һָֻڵģֱ˻ͷ۾Ҳ֪Ǹ˲ԼҲǣҲǡһСĿռڣǰƮһӣסҲıEʱ˹ΪѾ֪ʲôط
һֱεתѣֱ㶵ĿŰɫ컨壬Ҳ˯̫ʱԵʣɫ컨Щһʱ䣬оԼָĶһ£ǣ˿ڣüͷΪ̼ܣҿ
ԱһϱˣΪԼĸ׹˹֪ʲôʱӢھڴϵԼףôˣɤЩɵ˵֪Լʲô飬˵Ǽôôһ㣬ǲ֪ʱôԼĸףòϵǣԼκЩ
̼ܣ㺦µ¹սܣԲԣ˹Ѿղŵĵͺһ룬ѷղεʲôͬʱҲ̾ԼĶӳܵѹ̫ˡ
ֻС⣬ζѣ赭дĽ͵ֻһ΢С£ֻ֪жôԲԣҲԼĸ׿Լ۵ƻͽ͵ľٶ
ı飬˹һߣѵçײԼĶӺһͷһ㡣Լոյ֪ӱɱֿǹеʱļǵ顣˹ڿԼĶӰȻǶôˡ
ȻѾϢһϢǴ˵¹˭ϢѾҪˣԼĸ׾ȻףûиմԲԣŵʵϾմѾˣϵӢмһͻ¼ӶĻˡ
㻹ǵմ˹Ҳһ˵İɣѾ˲׼͸©Ϣ೤ʱ䣬Ϳˣ
ǾͺãǾͺãҵ˵סմòģԺܲסԺ顣
ڹ˹Щʲôʱűˣõ˹˹֮ͬ˽һⲻǿ͸˭ʵ͸£ʲô飿
䣬ɱ˲鵽ˣ͸˵
˭ʻǹ˹ڹ˹ĿɱеĶ࣬˹˹ᣬᵽ顣
͸¿һ۹˹֪˾Լĸףҵ˵˹£
ǣ˹ҧгݵ֪ʱҾӦڵ¹Ѽҵȫɵ
˹侲ˣʵķ˹&amp;˹£͸µͷ֪̾ԼΪʲôᱻɱˣҲ֪Ϊʲôɱֲרҵˣڰɱ֮;ɱֵˮƽ̫ΣӦòӢΪ˵ģӢһǹϱҲҴɱı䲻ڵ̬ƣûܹӰ쵽¹ı£ɱ¹ֻӷĽӢӢĴûа𼪶ôɵԭǰķ˹&amp;˹ҪɱԼ룬Ҳװķ˹&amp;˹µ˼ӵ¹˹¼Ĳҵŵ¹ţھӵ֧£ÿһң̫˿û̫˵Ĳҵ˾ٿ϶Ǵ̼˰ķ˹&amp;˹µ񾭣ΪԼϣأһʮų̫ˣȴ֪ԼֻǼëѡ
֪֪ķ˹&amp;˹仰ǹ˹ʵģɼ˹ڵ顣
ķ˹&amp;˹ѾȡɱҲǻǮӶ̫ˣ͸»ش
ôʱǲ鲻ķ˹&amp;˹£˵ķ˹ȻһûɹһѰʱû´Ļǽзս۵ʱ򣬻΢һ㣬˹¼ӢĲҵѾ۳ȥˣܹǼľֻˣ
ˣƽЭôˣǩôȻѾȷӢûйϵȻԺƽЭӣϾǶԵ¹飬˽õģõõҪɵ𼪶ĳԲı䣬¹ĵˣǾֻرǻžͻ͵¹Ϊе𼪶
˵⣬͸ЩΪѵ˵带ûкӢǩЭ
Ϊұɱ飿˵ȥ带ұɱӢûйϵΪҵ飬̸ҵ飡һ۹˹Լֶ
ǣ䣡͸һת˳ȥ
ľϣ˹͵ĵͷ˽ҵĲ棬ǽ˹򿴵Ϊ飬һ뵽ƣ˹¾ȻɱֶΣҲŹǵģ
Ҳ뱨ȻԼ˺ͺƽЭִ»һӢȻɱ黻˭ҲҲܣ˹¼û취ΪǣԺ˻ô㡣ŷ޸ûһңͻ˹¼Ĳҵŷ˹¼ʧأϾ͹ȣһ廹ǲġ˹¼޵ĲҵҲĦ˷ռ̲˲٣˵˹¼սʼ֮ʧء˵ǰǸ߲ʣѾʵȲϵ¹һЩ塣ʱ仹ܳеʱ䳹ڰɱԼļҵʮһ¹ؼһ1941
ҲȽԭ򣬸ոһֿʼˡȻ֪ڲ˯ʱ򣬵еʱʲô˵ģܸɴģ˯ˡ
סԺʱ䣬Ϊĸף˹͵һοʼչԼӵڵĸױ&amp;²壬ټѾа˸ˣ˹ֻӢµܱƽֽصĻʿ˹ǻЩչ˵һְճ
˾Ϊж˹һֱ֣Сʱֱ˶Դܳʱ䶼Ժп˹ΪСʱ򣬹˹ʵǵ߸и׵ֱʮʱ򣬲ͬ˹ΪΪʲôͬʵҲܼ򵥣Ϊ˹ĽʮʱѾ𽥵Ŀʼ¶
Ǻܰ飬Ⱳʮܵ˸׵ĹذǵͷβԼ뷨Ƕôɣù˹չԼϣԼЩɱʣʲôܱչԼΪ˹ʵǲչˡ
ҲԾͰѲֻ֪СƣտʼμȻѣһѾ꣬ѪѾʼ˳ϳ壬˹ûз֣ͨʱһݱֽҪôڼʲôʽ֮ûаʱ
ʱ棬ŵﰲϽװ׼ȺѾոϺֱײûܹ赲װ׼Ⱥɸڲ¸¸֮սʲͻΧ֮һֱûг֣ʱû׶ط浽ӦԵ¹Ĺƣ˵ӢʵûʵصĻ˻һµ¹ӵ֮⣬𵽸ãǵ¹һʼԤϵһӵ¹½ɹһ쿪ʼսѾûˣΨһڵ¹ʲôʱռӢ
ȻǩƽЭʱΪɱú̸һȻ֪˭ҪɱԼȻνǨŭӢûйϵ˽֪ġΪĹ˽ûں̸кŲ׺带˳ǩˡӢºԼںԼǩ֮ڵ¹ֵĸţǵ¹Ѿȡ˾Եʤսڽһϵ۵
ԼǩԵ¹ĺôԶ׼ģŲ׹Լһʼ¹սĵֿԼСݺԼӢ˵̣ȻӢĿվ½ȻԺȴûƣҪأȻ޴󣬵Ӣ԰Լת޵ֳȥвɱսֹ֮ͣӢ϶ֳ˳˳ľͶˡ
սֳضһΪ˼ӰȫֳأһӢʵشҲйϵӢһһ½ͷԼǿľú;ֳر˼Ӱ쵽ôô򵥵ľͶףӢʵѾ֮£ԶĶѾû˷Ż˳ˮֳضûǿľ˭ںʲô
һսʱڵʱѾѾһôŷ޸ĵλǲôߣǸʱ˵һ䣬ֳض˭ţһսŷ޸˲صĴۣѾŷƽƽŷǿȻǿԼı뷨һȻʱѾˣӢڹϵĵλȻ֮ϣֻڵ¹ĸɵ˷شӢ֮Ȼɵŷ֮Ĳǵߵϵǲŷ޸ˡ
սȻ¹̬Ʒչֱʤ֪ӰȻսĽĹȡȫʤսøֳضͲô򵥵ˣ˵䲻Ļ˶˵Ļƨ
˵սڽ˵ĻӢ˻ԱһԪٲʷϸҡƾûܵĵʵ͹ҵӢֻҪú÷չĻȻһ쵱ǿʱҲ¹ӢЩҵԵĶ֣ЩҼŷ޵ʵȻѹ˵Ĺҡ
ͨ˿㣬ʱضȱٴˣӢеĴҲ٣Ȼῴ㣬ػûųԼӢϢѾӢ˵Χ紫ˡ
Ų׵ΪҲû˷ԣ𼪶ͳ漫Ų׵ΪӢŲΪⱾûʲô⣬˵ǴȻмֻһСС覴ãͬʱҲø̫һֱɻ⿪ˣǾڼô󷢱ġ𼪶Ѿܵ˱ޡ潲Ӣĺܲɹס˸̫ڵعȻСС֢˵סȫӢǿԺԲƵġ
Ӣ˺Ȼ֣һֱǵֿӢ𼪶ѾӢˣǳڻҡ𼪶Ųףһֱû뿪ӢһֱһЩоͲԼڲֵȻŲһԱ֤Ӣ棬ΪʲôҪսءӢȫˣ𼪶ҲˣʱһЩ˵¹ڰ·ݺ̸Ϣʱ¹ԼҪ𼪶ɱΣһ¹ӵ½𼪶һ齨ȫӢǲһܵġ
õ¹˵ˣ𼪶ˣ˵
һֿµĶرûкúʱʮֿµġʲôǴģȨͳƣҲרҵۣҥԡ𼪶ӰɸʱϾͻкܶЩ˿ܺ𼪶ûʲôԩûнʣⲢ
ܿ죬ͿĴӢؾɳŲ̸ڵõʩ̩Ͻ֤˺Ӣ֮ڰǰ͵¹BžȺĵзԼȺ¹ӵĽӹܡ
еͶõ¹սƽһ󲽣Ȼ𼪶սɿƵӢԼϵ׶أԼռӢ֮һ˵ֻҪ¹ڼһѾսͽˡ
ǽƣһֱΪֻԼԭŻᷢڿȫ綼һУ˭Ҳ˭ж١𼪶ڹڣӢսѾҲԺŲ࿹ˣʱŲ׵Ӱ죬û𼪶·ӵ˼£һЩ˻ûŲΪӢõķչŬֻսıûŲ׵ɹ
ŲڸոձְλʱҲϻصλãŲһֱҪΪʵˣһЩѾ׼ƾŲµӢ࣬ȻʱֻܹսӢˡϧŲ֪ԼѾˣõĻһµʱ䣬ŲȫʹԼһʱϣȫǿսӢֹͣӢϵĵλŲѾܲʲôˣŲѾӢܼΪղ۹ˡ
ʵŲһֱѾ֣ӢȻһֱڽıԼٹ⣬Ӱǲɱ˥ˣҲŲϣ¹ԭֻŲСϣأյθڣʵŲ׺ϣأĿһֱģŲϣ¹ǿ󣬵ǲϣ¹Ų׵ĵǷ˿ԣǷ뱣ϣأյĵǡӢϵ¹ŷ޴½ĵλյĿ궼Ƕͱ˵ֻϣأҪ֮ڽ⣬Ų׶ڵ¹ϣõ¹ֵסΣյĹңŷ޴½˵ռĿֵͬвڽչͬϣأҪ𷨹Ųײͬ⡣
һжҪˣ¹ѾԼĿģӢʧˡŲҪβܱסӢǿλʵʱһԼļֵ
111գŲȫӢĹ㲥淢ԼĽŲ˵кܶҵߣ˵ҷ˵¹ǿ󣬵Ҫ˵ǣҪ˵ǣҲ羸ֻҪŷǿϣ壡ӢһܳõĿסŷ޵ľƣΪҲϣõǿ¹֧֣˭ܷϵ¹ڴ½ϵӰƴ½ҪԵʱ򣬺ʹ½ϵǿϲӢҪɵ飬϶羸Ӣ͵¹ⳡУӢѾһͿأŲױӢʶ㣬ŲһֱϣأսӢΪϣڿŲֻ˶ΣһӢӰӴʧϡŲţֻҪӢԺúþӪֳأָԼĹҵڴ½ϵĻȨȷ͡
ʱBžȺʵʱŲ׵Ľ֮ûеصֿһֱ׶س¡ʱŲ׵ĲԽԽأѾܴˣ԰齻˹˹ѫԼҵط
׶սǲԹսˣʮ֮Ѿܹ´Թ˹ֱӰ˴һֱص˵¹˻ֱ֮˷ɻֱɰ֡
ڰֻ˷ɻ֮Բ˳ˣմͦŶӻڸж֮һݵģǰ˵ôˣѾˣӦôڼȷʵʮһµѾˣ˵˹֮⣬ӱմ֡Ըո·ɻѵմһ١
մһŮˣȻ֪С˼ҲûڹڳϾ˳ӵĺһ߳˻׼صҺȻٲ˱һԹеذֻ֪ܰˡ
Ӣ棬ӢսѾ϶ŲڵѾӢ׼Ϊ˱׶ضһսǺģͬһ仰Ϊ˵վͿĽǶȲͬȫͬ˼׶صսɳҹ£󲿷ֵ׶սɵۣ׼Ϊ˱׶ضսʩ̩ؽΪѣģսһֱǵ¹ţȻӢս۳еս࣬ǾΪļսҲõ¹˾޴Ĵ֮ۡʩ̩ؽʼָӵ·ľӶ׶ؽΧ
Ųûд漣11µʱΪȥˣ֪Ųȥͷһ֪᲻Ҳʱϵٻߡ
ʱΪǹ˵˹ͷʵʵˣϼҵһ仰ûģ˽һ죬˵˹ͷûмµòˣڼûκνݾߣԼĻָûҩԹͷԵİ
йһʥ֮翪ʼ1941Ҳʼڵ¹ĵ35ͷ
һ·ݣʮµմˣ˵ڶӣԼĶһ֣ͨ&amp;²ͨͨĳͺãѾϣԼĶӻ̫ۡ&amp;²ĳù˹ʮָˣҲζſ²δֶһ̳ˡ
1941˵ʮҪһ꣬һ꣬ﲻɱյսҪˣڵ¹Ҳȷ׼׼˷棬ôʲôʱʼԱʲôϵսȷĹ涨бֺѵͬҲǱزٵʮ˶
19412µĵܣ¹Ǽһ֧68˵ĴڵһδսУڶ˭ʤûп׼˺ܴĿα׼ٶһΡ¹ȡõľ޴ʤñ˵¹ı֤֤¹˹½Ԫ˧ͱǵ½ܲı194128ܴһЭ228ϣ¹½ӴǶɹ觺ӣռ˱ǵսأղμ·⣬û׼ԺӢǾĹˣԼ
Ե¹ǼĹһٺòϢĹƣǵ˿ٿΪ¹ṩʮıԱϾʮǰһսڿսʱѾѰǰߣڵıûɻʮǰɡ
Ĺ滮У¹ԼǲܺӲ׵ģ¹ܱߵնˣҲǧһζĿ¹Լսһֽ׶ΣЩ˹϶ӲסԱ׼սĹǰ̶ڿսڰЩҵľսƾ¹սģʽֻҪ¹սȡôʤЩ˹˳˳ˮɳӣɳӵĵһʱ䣬ͱȫȫͶ뵽ⳡսˡܴﵽ˾ǵ¹
¹˵ĴսϾͻᵽڵյսǰļڣǵ¹׼ʱ̡1941󣬾˼µĹ滮󣬵¹ͻȻ˴ĽϧѪߺóף˹Ϊ¹ȻҪܼάסӴľӡ¹ı߾һӱǰ컹Ǻҹ·ߵХĻ𳵴Լķǰʻȥ
棬˹սнĵڽ죬Ĺʦ޲ó׵¶Ѿ֤ڵҽ֮󣬵¹ʦǰԼġ˹󡱣ڱϣ¹֮仹άżһֱĬǲǵ¹Ƕ֪־ֻǱ棬յ֮սֻʱ⣬ҪʱԼ˹ֵ¹û׼սҲû׼ãսʲôʱ죬˹ֹ۵ĹƣҪȵ1942ꡣ
Ϊܹе¹ȫȡҪƭǱģΪ˻ƺԽԽŵյ¹ϵһֱڲ߸װʦص¹¹вװײӻع˵ȻһϢҲ˵˵¹⡣ֻڳͬʱŷʦص¹֮󣬾̱Ųǽ山ɽʦŲķǵĿȴǺͱɽʦս׼Ŀӽ߾Ĵա⽻棬带ٴοʼܱ߹ңҲյսʼ֮ǰ带һôģгˡк͵¹һϵĹң带жչ˵
г̴ŷߵʼŷ޶ϱߵڵ¹ĶУ带Ҫ͸оսŷ޵ķչȴ֪Ŀǣŷеľսķʸ硢ıԪ˧ӢĹ˹ѫīᡢɺķԪ˧Ļǵİ˹⽫Щ˶ǵ¹׼£Ķ
Щ֮⣬ʱǡϣֵͬͬ˹򶼽ǵ¹£ĶеյսȰͰжƻΪӴ׼ҲǱСĽġ
˵䣬һ£ǾŲϢһֱֿѾͶȴȻֲиĹӢѾ¹֮󣬷˵ֿΪѾսʤ¹ϣҲһѡ񣬵ǹΪΪŲ͵¹ԣ֮Ҳ̶ֻѣⲢǹҪġ
ΪˣԹԶӼôصŲҲڰΪԼʧܵŲˣԤǣս֮ǰһܺܳʱһֱ״̬
յսûн֮ǰȻսûƽϢһӢ׶׶أ׶ؾµΧڹ׶Ѿرѵˣ׶سмֵؾ;ڿ϶ڼ״̬ڵ¹ӿʼǵĻҪ̫Ĵ۾ȡʤɲ׶ؿֵĳãʷϵ¹Χգ֮ԼֵʱôȫΪ¹ʱνΧûЧյĶȻӣڶʱԶȹĺˮյؾ䡣׶û
֮ûй׶أΪڵ¹սԳ˱仯ѾôͽӢսˣԭʮּ򵥣ŵ¹Ȼս̶ļÿ¹Ӷ׶ؽڻʱҲйֻû׼׶أڵ¹ļƻУӢս½ʵʱǲţĹƣյսʼһǰõʱ϶뵽¹һսոսһº󣬾ͷһսҲϳ
ʣһ𼪶ᰣսŲ׺͵¹̸֮Ӣڵľƺܿͱ¹ƣīΪǵսܿˣӢֳӢڵڲһӢڵѾսȻϣƽֳȴ𼪶ţԸĹսȻīľӻѾռ˴ӢȻսǿȴֲȫƣȻһֱսɻǲƵĽڽڰˡ
ս׼ڼ٣Ϊ֪ǿʵԶڵ¹ս׼ǳģͷս۵ʱȣڵ¹̹˺ͷɻĲ治û½෴ȴÿ¶ߣɳزʿͳ£ڵĵ¹ҵһһսٽ㣬սһ¹һ˲䷢Աս
ڿʼչ׼ë޻⵽ǿҷԣ֪˾ΪӦ˹Ķ죬֤õ¹ʿȱٶµսϣأյԴȷǵĸ࣬ȴȻҪԣҲܼ򵥣Ǿڵ¹ƵĵڣкܶŸ̫Ķ֣ҰȫίԱעⲻг޻ë۸ıʵĵĺеҰȫίԱһֱмŵ¹һһ˵Ȼ˫һھӵӣ˭֪Լھʵ̫Σһ㡣
Լ֮ջֹǰöµļƻȡ֮ǣսʼ֮϶Աƶ¡
Ȼˣ׼ʲôܿͰ۹Ͷ˹˹֣ͬͬʵǲģܹϿ˹뵽Ĺһѡ
Ƚǿ˹˲ôġǵǿֻмʹ¹˰ҲԼӪ34յ5գǳܵذٵ򣬶й߳һвȻգʾҪῨ͸325գ˹ɳ˹άؿάɽһά浽άҲɣͷΪ˶ܵжԵʾܶ͵͵µġǵֺǰ˹ǩֲμԼΪ⣬λ˹쵼뿪֮ǰյ˻ڰ带ţſ϶¹Զء˹Ȩ֤ĹⳡսвҪľ˹йȨ
λ˹󳼻ص²ãԼ326ҹﱻɸ߼վ쵼Ĳõ½ֵ֧һȺƷˡ̫ӱ˵ñˮܻӹԱļӣΪȻɭĪά潫ȨʾԸͬ¹ǩַԼǰֿҪ˹򵣵λáڱ¾еĿȵףУһȺ¹ʹĭ˹˱ǵ̬ȡ
µʹȻŭһŭʱ֮һΪǶ˵裬һŭ֮ͻȻ˺֤Ե۹صľ
327ռæľٵֵٿüִ٣ϣ͹¶ٵˣ˵˹̬Ѿʲˣսʼ֮ǰڰͶɵڲȫľأһǺȫսʱ˹Ǻͱ¹һһӰ쵽ǵļƻ@
̾һ֪Լһֱ黹Ƿˣ¹ǲò뵽ͶɵУ˭أ˦˦Լҵ˼˵˹һάŨĹңάһսʱһֱΪԼ˹Ķ磬ҺͰٵ۹ս֮󻹲·磡Ϊսǣ£޵˺ݺݴάˣһ־ҪάǿƵĵȫ飬˾ۼĵֱ𲢽ܱ߹ңάǴӴԺûԼĹң
ܺãԹ˵жɣҿһµ־ӵսǰͰжƻԤݣȻֶԸ˵ڰͶɵصĿվɣ
ǣ£¶͸ͬʱ𸴵֤ɱµ
£ǰһ˵ΪӲ뵽ж֮ͬʱΪ˱֤Ͷɸ棬ǡǡϣ뵽εжУһжʼҵľӽ˷˹Ϳڼ̵ʱڿ˹ľƣ׼֪ͨһºϣø̫սĵһʱץзߣ
ܺãĻʾͣ˵µʱ䣬ϣսʼֻðµʱ䣬ôˣ˭ī֪ͨأ֪Լʺϸ飬Ըɣֻй絳֪ͨõģ
һ˵һø֪ͨǵжī˹ѾѺܾˣ鲢ѣϾڰǻмʮûжľҲѵȽϺõľˣ෴ұȽϵĵңرϣ
롤¡Ԫ˧˵ұԵĳˣǺȲμսսʼһӦùЩҵľӸϵսˣ
˶Է롤¡Ԫ˧ʾͬ⣬ܿͿʼȥ׼ˣ
˹ϢֵʱȻϣ¹뵽ⳡսУϻ¶˸ľģյսʼ֮ǰ¹ܱԵ¹вǷᵢͰжڣһҲںӽ1941꿪ʼһֱעյ±߾ĵ·״Ϊֹ¹ͨĵ·Ţ޷ԤһȻԸıܶ飬Щǲܸıģ˵
ͳ˧֮ҵ֪˹ڵľƺ̬ȣø֪ͨīϵ¹ж˼Ҳ˵ʮףҹ˼֮뿪˸ļңܱʼ鿪ʼݵʮ˶2
д䣬ʹİ취ҶԾԼԿܲĺĹƸ㡣һʼҾΪ˹ͬϣһΣյأˣҾһŬʹ˹μǵĴͥңŬûгɹϢʹ˺˹⽻ϾҪı䡣
ˣھϰһбҪʩڣֿҪ㣬䣬ڽ첻ҪڰǲȡκνһжΪеһвڻ˹һ֮ҪĹؿڡΪ䣬еһֶΣѸٵԮһ˹սϵľӡһΪ䣬ȡĺҪȡһжӦܣЩʩΪ֪ͻ޼ֵ䣬ܱܣôҺɣ˾ͿȡòһǰŲȡõֳɾ͡ҵĲɶҡҵĵĺѺõ⡣
ȫд֮󣬸һϸԼӺͺӣ̸ϵиҪ豸ڵ籨ȥʱ򣬸˵ϧˣǼĹͲ³ˣϧѡվһ𣡵ǵ̫Сˣ㾡ȫֻõ¹һ˶
ͳ˧327շ25ָָƣһ˹ľѸı˰Ͷɵξơʹ˹ĿǰʾЧңҲӦΪ˾Է顣
ǵͼǣһӸķĵһǵ򱴶ܷʵʩͻͻ˹򣬸˹װԻԴ⣬Ӧж˹ϲϵΪһһϣĻء
ڹ÷ԭ򣬾ʹ觺ͨռͭҪġ
һս˹ȡİصǡٵȡǺϣս
ͨ޵εӾ˹ڵνžơ
£
1һٹ׼㣬ԿվҹԼյʵʩϮݻ˹򺽿ձĵʩͱ¡

2ǰڱǺпɶõбǵʹӻ˹϶-ɵǵʵʩ뱣Լ1ʦı(ձ)ı߽ʱɱ˸ء²һ֧¹ӣ1װʦΪ֧Ԯʹá
3һҪıϣʹӰµܷʵʩͻǷ񿪷ű߽磬½
˹ı߽ߣӦǿ䡣
ܹʼ֮ǰӦڿϮµͬʱռҪĿꡣڱǱ߽ҲӦˡ
4վӦ֧Ԯ12žڸĵ齨ͻȺսжӦ½սĽȷҪ򡣿ɽĵʩʵʩս
ӦǷõ10վͶսǱ뱣ϼΪȥ޵ṩ滤
ȡķŵ˹׼ӦУֻҲȨ´ʵʩ
ӦΪġպŷ⻹άҲɣṩ㹻ķڻ
ɹͳ˧ԭЭ顣
½Ӧǽ2ž˽ϵı
ȨվձսĽͬйعҵͳ˧Э顣ĺձʩʵĹֽС
λ˾жʵʩйصͨͳ˧ұ档
˹Ͻ֪ʮžΪ˹֮ϱʾʮžҪµ׼ʱ䣬ͳ˧о֮ΪԽܣ˹ս׼·ݿʼͬʱڶžκ˹ϽϵʮžжԤƶ˵ʮڶž͵һ̹Ⱥ(32ʦ10̹ʦ)1500ܷɻ(ߺնӺͿվ8)Щֽɳ¹վ֧װײӣն&amp;װ׾ҲǺն&amp;װ׾齨֮״ս
带зʣΪЭǡǺϣ֮жԭ⽻ţظЭЩ֮жŵε¹⽻ţؿɵĽ⣬ЭɹĻճĹƣ˹սۿʼʱĹٿɳܼưʮʦһʮӽս˹µʱսͻᵢͰжƻʵʩ
õģƻȻҪƣͶɵĻҩͰ¹Ȼͱһ£ͱ뱣֤ﲻΪõ¹̶ĵطΪڽ˹Ĺвõ¹ʧǰ㣬רŰѺϣӽݿ˽˻׼ͺϣúһ˹ƺ⡣
331գٴͳ˧ٿ˹˹Ļ飬ƽʱڻɫеһĨɫ㲻ٴԷȥȫǹ龰ˣߵĺϣҲӴ˵˵ʱĸӵʮ㡣
ʾ£鿪ʼеĲ࣬Ƿ롤¡Ԫ˧Ƿ롤ϣ󽫣۵ĶǴɳٱ⣬Լ¶ҲûеĻҲûж⣬ܵĽҲǺõģǾǼеĽǶΪսڰڽռ˹֮͵¹ϵӽܣ԰ͰжƻӰ졣
˵ʵ˹ռ֮󽫻԰ͰжƻӰֻʱ򣬲ûЦˣӰ죿ļУ¹ռ˹֮ûеõһĺôӰ쵽
𾴵ı£仰Ҫ˵վ΢΢ڵõ֮ƽ˵Ҳò˵ĸλ˵Ķе˹򲻳Ͻڰµʱ䱻ռ죡ЩһЦݣһת˵սĿ鲻սʱ򣬶ռ˹ô죿
£˼ǣ롤ϣʵΪ˹᳤õĵֿȥҲ̫˹˰ɣ
롤ϣ潫ڰٵ۹ͨ뺵ʱû˻Ԥ뵽άĸҺͰٵ۹սأЦŷʵȻάǸôڵ˹ɱάǿĶ࣡
ʷ˹ս۵˵¹ܶĲս͵òʧ˹ٵغһģȣڽϵĲӵͶ212žͿ˹װȺ2žе46װ׾ϽװʦʮžϽ10ʦ2װʦͶ˴ĿվӦ˵ξжڡͰжչʱ൱ԴҲͶ൱ĲӡжΪάռλӵ¾פEžȺ13ʦͬʱǣ¾ԽEžȺͶյսսڱľһ൱ĸĹۡ͹۵˵ЩӵսдоװײӵװԱ⡣Щӵսȫشվ4~10ʦڳҪԸֻ20˵ĲӣҲһžıʹǣرҲͻսΪһֻսԤͷشҪսߣάֺ󷽵ռ졣Ἣ󻺽¾ѹ
ڶǳһ̶޷¾ŴζôıΧλӣ޹УɽʦװӣɡӡЩ⵽˴صӰFȺĺ·ȫʹ޷ȫʹǵǺĸۿڣǣ˴ͬ˹Ĳӡ¹鱨ΪҲͶ˴EFȺ˸߼˾˹ء˹أκ˹Ԫ˧ȺϵδȡʵԳɹ
¹ʧȥһȫĺ󷽻أ˹ʱ˾ĿϮΧڶŽϷḻĿƷԴũҵϺá֯ȫԳΪһ֧Ԯߺͷսĺûء
˹ԱһֱĶԵ¹Ѻõ̬ȣ¹ɿĶ࣬Ļ¹ͿԴݵİѹڵӶԱսϣΪ˷Ӧ¹Ҫʳ֮⣬˹ʳҲԽ¹ڵĲ⣬ڣһжΪӰˡ
Ȼò˹ԴʳΪ¹ľǲ˹ΪǣƵ¹Ľɫ
Ҫľǣ׵֫˹ԺҲûͳһĻᣡһۺϣ˵λ뺣ϣһ˹
ȿȡϣվ֪ǲΪڽݿһֱѹ·ӵԵʣϣЩоʮֲǺϣûʶ㣬ɤ̵˵˹ӵ婤˹ˡ޵ˡάˡɽˡ١ԩ˹޵άڽ̡̡̩˹̣֩ġģ˵۹һսʱڵѰٵ۹Ǹ˼뽻棬ҹ࣬ԲͬĹңյ³Ǳⲻ˽ˣ˹ܹ֮άֵڣΪڶʮӢ˹Ԯ
ϣ˹˵˹Ĺ飬侭оƶֱ˹ļƻڵĺϣͺһӵи߳ҽ˹һ˵Ĳˣϣ׼˹򿪵ˡҺϣҽڵļ˵ŷߵģŶıǻпܶԺϣһҽʦĵλս
һԶջ˹壬˹򳤾ڴάİΧУһսĵɱ쳵ϴ󹫵ʱͿɼһߣĹڣҾͲܲǵжҪֳϣ٩٩̸˹ԭռͱǵһս˹ֻģ㲻Ҫ˵ͬʱǱ֤˹ڵ˹ˡ޵ˡɽˡ˶ǽԼĹңǿ޵ǣ޵˺άкܶìܣӦþֿ޵ˣµĿ޵ǹ͹УӦռάǿһ֣
ΪʲôʻԼ¶Լ¶ȻԺϣĻʾ⣬ΪһˣԼ¶ͷʵȱһЩ
ΪͶɵܳһǿֿ޵˺ά˵ľǱģԽ͵ڶƻǣ˹ܵļƶȣƶȽȫδеǿ󣬽ݿ˹工ģʽʺ˹Ϊ˱Ƚݿǿˣ
ûϣһһ͵Ĳ˼ְ취ΪΪ˹ȶסƣһ½˹Ļƶȣÿ˳ԼסĵȥʲôӦó֤һһ˹˽з»ܱھӱصĴҲ֪Ǵģְ취ܺã
һʮ侲Ĳ򵥵˵һ˷Χھǲ֪飬ᱻץܴ޶˹ɥʧֿģְ취;һз紵ݶȳҷ˶ǵֿߵھӣռķߴڱ˲ε״̬УӶֿ߽˶
˻Լ¶ͷ롤ϣ潫һۣһִ취Ҳ̫ˣ롤ϣ潫ʵĸְ취
ûСԼģߣǾòҪ˵ΪãȻй˾ͲҪйĨˡ
ڶάȶİ취ʱǲãϣ˵ְ취ǴѧģӦôӱֽϿ1933ڿ󼢻İɣ
˶ͷϣ˵˹ս֮һ֮ڣȻдģĵֿ߻ĻⲻҪѧһͬеˣ֪˹ûǶ
Ҫʲô&amp;¡Ԫ˧ŭ˵׼һڿļģ˹ˣ
άǣҵԪ˧ʱƲ˹ľƣڵҪά˼ֿôԲ𣬵ɳӷά˵ľۼ˿и벻άͬʱǿаʳ˳ȥһһ֮еֿ߶𼣣ƻ᲻ʵУҪǲڵһʱͷ˹ķ֫˹ڣز׼¸صԪ˧ˣ˹ԲܳΪ¹̶Ϊ˴Ŀ꣬Ҳ⸴һڿ󼢻ġ
ˣ&amp;¡Ԫ˧׼ۣòҲ˵ˣһжȡڹжж˳Ȼȡּ˵
Ǳ£&amp;¡Ԫ˧׼Ź˵ôǷǻʹ¹ߣ
ܱǸԪ˧ֻ̲ܲıʾźҺ˵̫ܶǰѧϰӪͼֽṩģϣԪ˧Լסʱѷŭк˵ϣԵ¹˵һ£
ˣòٴδԲ˵սͽһʮƶڹ˹Ƶ֮ʵУɺϣ𣬺ϣڼϽݿ˹工˵ʱҪ˹֤˹ڱǿ֮󱣳ƽȵ״̬Ȼīᣬ˵¹˹ûȤֱ˹άǣ˾ɣ
ǣ£ܽԷԣȷ˹ս۵Ļܿס˹ľƣ˾Ҫรʮ˶3
ʰʰǣͺϣ˵˹ȡԼҪĶǺ˲ôùģ뿪ͳ˧֮*&amp;¡Ԫ˧ͽס׼ȥˡˣ&amp;¡Ԫ˧˵֪ǲ̫ʱյϣأյӰ죬Ȼ׾ٵ˵ΪˣǵΪʱɳܵģ
&amp;¡Ԫ˧Һ䶼Ǿˣֻƽѣϣֻһƻ׻᲻ʵʩδֻ֪ҪԼܹ˹˵ԶҲᷢôϣЦûм˵ȥе˼ȴԶ׼ġ
ϣڽݿ˹工˵ĹȻܵ˵ԻΪΪݿ˹工ٵ۹ͳ˺ܳʱ䣬߽ݿ˹工˱Ӣ֮е˺Ѿ˵ͷˡⲻϣһʴȵˣĽݿ˹工Ҳǲͬɱˣǽݿ˲ΰֻ޸̫ǻӵ¹˵ǵǹһģ֧֧ŵ¹ǰʱ򣬲ɱҪв̵˵ɱˣеֻǵɵȽ𣬶սϹɱˡɱЩ˵޵Ķǵ¹
&amp;¡Ԫ˧ϣΪԼףȻӺϣԼе&amp;¡Ԫ˧ŭ𣬶ڷ&amp;¡Ԫ˧飬Ҳף޷Ǿ̫Ǵʱȴܵ˴ûйķŭ˵&amp;¡Ԫ˧ǲǾõʵ̫飬õȫǲǣ
úܶȻû뿪Ľʮ־ȣǵӡУǷǳòһˣʲôʱ򶼱õĺ֪ʲôôĻûһȺСҲн˵۹⣬˵֪һֱƲΪֻѹեĹߣûдǽЩұ˵
ĿƵĿЩǣ˵ûдϴ̫ˣü̫˽˼ӪǸǸһĹһϹǡװսеԶԶڹҲûдܡɱȷɹЩ飬еƲҲ⣡ǣϴ̫ˣȡ̫˵ĲƸǹʲôսҵľ̫ǻָѩܣûڶؿ̶սװĽǹԶԶôĴðսнΣսôûǶռֿߵĲпѹǹȥλսô
Ҫȥ&amp;¡Ԫ˧Ӧøе˲Ŷԣ˵ǲҪڵΪ۹ϰʱǺ泶ȣΪһ¹ˣӦǣδ¹ȡսʤôЩʧߵˣôӦðеռȫǣӷӢȻ󳷳³÷ɳӱ³İȫǸã
һʱ䣬ܶѵ˶տڲԣòϵ˵Ļе϶ҪģȻʺϸ飬ֻе˼ɵĸ顣
ͨ㣬&amp;¡Ԫ˧Ҳûм˵ǱϾǼܵĻİ취ȽϺã˵仰&amp;¡Ԫ˧̾һҲ÷&amp;¡Ԫ˧ʵףڷ&amp;¡Ԫ˧Щ˹˵ҲΪˡ
ŷ&amp;¡Ԫ˧ЩįıӰҡҡͷû˵ʲô&amp;¡Ԫ˧ûдҲûдѵѡҪô̶Ҫôϴֶθ˹
߰ɣϣļ˵ֻҪ¹ܹʤ˭׷ʤߵأѹֿҲǵһθˣֻ˹ѹģһ򱶶ѣ
ǰһ赭д˵ǲںһֻһֻˣȥҼһ°ɣһ¾ļƻ
յţصϢǡѾ˹սۣһǺͱǸһʦ֮˻Ϊ˹һս֮˺ܴһﻹкܶˣεжһûᣬոս˻ϣԼһġǺǵĳȫǸ¹ˡ
Ԥϵǣ带ҲͬĺϢǳԤϵĺϢϵ¹˹ΪԤ֮УԤϵϣ̬ȣ带ڵ籨˵Ѿϵϣ쵼°˹˹°˹˹ѾӦȫ¹սɳ˱ضõľӣϣټž
Ӯˣϣֵһ˹ռķݶ˵Ĳ̵ֲļƻ!ȷе֪ϣļƻ֮˹ĵͼϼƻһ֮Ѿȷ˹ˡ
˹ľƣһ˫ִıرסҲ֪ôֻԼӡ
ǰĻرסӣմȻѾӣΪֹһڣҸһĸԵĹԡͰжƻʼʱҲֻµʱˣ˶֪ηֿʱܻܳ˿ʱһ¶ڼУϾԴҲûжٰգȻּƻѾʼʵʩûսҲ֪սĽΣһʮģƺ׷ʤĵˣ¹ͿȫĳΪŷ޵֮İԺ罫ǵ¹Եˡ
ôƬ̵ǲòĻصʵսûʤ֮ǰܻΪʱ硣ȻδѵĵҪȻҲҹԼյƶִļƻ
˵£մҲ͹˾˵Ѿȥˣļͬѧڲڹڣ˹˹ؽĵʮžϽμӽ˹ж¹ѧ˾Ѿȷʾʱǰ˹ͼصļһϵΨһľǶ³ʿʶ˲ֻ࣬øȥϵˣ
ˣϸ˵֮ǾͿǵΪսˣôллһֱңűĻȻҲչ˽ⲽԵĸϵˣӲҵġ
סĸףСز֪ʲôʱߵ˵ķ䣬˱һ˵
ҵĺöӣһѰѰرϵĺ˲ӵǵСһѰƣﻹе
ҸЦմ￴ŸˣһһСӣϹҸЦݡ
Ȼ˹жѾ׼׶ΣڵͷϷȻǰͰжƻ˹жȻҲҪ˿εսֻڰͰжƻǰеһѣǵ̬ȶʮһ£սʱ䲻ᳬ£ҲôΪġ
41գͳ˧Уٿ飬Ƕ԰Ͱжƻһ޸ģ޸ĵĲǾжΪе׼Ѿжص㣬ʱڸҲѾˣƻʷûжٸı䣬״ͶΪʮ򣬷ֳ뼯žȺϷžȺͱžȺ֣뼯žȺΪǿ󣬹ŵﰲװ׼žҲ뼯žȺžȺǿǵ߾ԶҲ޿ɺǣѾԱɽʦŷʦ´ڿսİڹռգʦȫҲҪĿġ
ڰͰжƻʼһڣ߾ԶһЩİװϵսĹƣһµʱͰжƻ©ӦѾ¶ˣʱװֲ޴©˵ùŵﰲר־ĹĪ˹ƣսװ
һ¹İʮӽ˵¹սľӽȫͶ뵽յսϣڵĲӶһЩĲӣסƷߣ¹ҲҪķķҷյսľҲǾòʡ
˹̬Ѿǡǡ϶սɳһžıսɳʦıװŵʮʿķʸ罫׼ɳһʦľӣûйƴĻʸɳʦӦþרɳǹԱɵĴĵ250ɫʦ
ɫʦͳ˧Ϊ˹˹ʦΪ־ԸʦȫʦԼһǧ˶۾˻ǹͽξϾپΪˣаٷ֮ʮľٺʿְҵˡ־ԸʦսλֱάǡĦ硢¡ǡ˹ǺͰ齨7־Ըʦʽ¹װ˵250ʦķšΪڵ¹ʦ¾һ㽫֮Ϊ250ʦɫʦԴڳǹͽɫ
Ϣʸ罫ļʿʱ򣬵õҵĻӭһˣϲΪ˲òһ˻ؼң֪֧ӵǿսѾʼǲǸʸ罫һݵ籨Ūһʦ֧Ԯ¹ս
ֻΪӢûڰֳʤǡǸ带Ϣ¹ܹռĪ˹ơա˹ָЩеͻ̲ս
ЩҶɳӲսĻһҲǷǳɹ۵ģƽٶʮϵ¹սϵ¹İʮӣﵽǰδеʮ򣬶ֻǽЩҳĻϣЩ΢ܹͿԶʷϵİͰƻмһˣΪֻֽϵʮӣ˴Ĺǳ˻ʵʮӣ԰ϣأյİͰƻ޹˼ɵ˺飬ȻһڵĶԱͰжƻƨ
޸ĲǶԼƻ޸ģγ֫ӴĹңҲ˵Ϊռ֮鿼ǡ㣬Ѿ˳ֵ֫ƻһս¹ǩĲ˹-з˹˺Լһѡ񣬲θҲôһ㡣˹-з˹˺ԼʧƽأӴĲ˽ǣҪ󲿷ֵŷ׶Ī˹Ϊһóһٺòѡ
ڲ޵ĺ׼ǵĶΪСȷʵûʲôֵ׶˹ڿ϶¹ҵİͼ߼ҲӵУǵļ˹͹˼ǣҲ׼ѳɼʮСÿһ嶼Գһң˿Ƕôϡ٣µĶ˹˱κγڡȻЩֻ뷨ǵԺҲſΪŷ޵ֵԲŷֵ¹ǵʮ³
ζ԰Ͱжƻ޸ģڽһͳĻ飬һξµĻ顣˹֡Щˣк;жйصı֣ҲпͰͰжƻûʲôϵĸͺ˹һ̣ǶȨμξ¹˵һսҲĻյսҲǵ¹սһս
Ҳ÷&amp;¡Ԫ˧ȵһЩĽս֮ĵص˽սŻҴľ߲㣬װĵԵôЭҪʱǶΪ˵¹ԼŬǰ̶Щǿζģܵ˵ֻǶ԰Ͱжƻ޲Ҷʤ֮ľһ˿롣
ھ˶֮󣬾òɳزʿԣɳزʿȻϣأյ˽ܺãǺܶϣأƿص¹ʱڵľӢһع֮ûаǣΪʵѧɳزʿȻᱻְɳزʿһȵվԼԵĲǹĽǾòĲһòԵĵͷ֮ɳزʿȵ˵ǰʼϣأվҰѵ¹ľĵԽսĵز֮ǰҲ޿ɱĽҪͷսʱҺϣأԼվԪ˧һڵ۹õĵʩʩԱ֤۹սȫ£ת꣡
ɳزʿĻһЩ˰Ŀ˸֣ͷһЩǵг˾죬û뵽λûʲôĻĿվԪ˧ӡֻһ˲䣬ֶջԼעΪɳزʿĻûнȥʮ·ݣҪ󽫽̴ǰȻЩѣǵΪֹòѾ˱µУ˵·սʼ۹ľѾҵȫһ˲սʱƣвһ⣡
ʵ˵ɳزʿǺ֮Ĺϵ˵¹ôľͻָʵɳزʿŬǷֲġ19338£Эͬϣأյ¹ʹ̸Сͬ¹ڳǰĴұ֤ڵ¹ʱͲҵȫֻڵ¹ʹãô˽µľҵ߸Ľԭľҵ
¹ûʳԣΪһθڵң̰Щ֧Ĵó1933굽1939꣬ڵ¹Ϊڶս׼6ʱŰ뻯ѧ˾˷ղźʯ͹˾ĦżƵĵ籨绰˾˾ر¹ĺõʮӥѫ£ȿֺ¹ǩ˾޶սԭϺ;ĿĶɻһ19348Ե¹ĳͱ1933˲ֹ533굽39䣬ɴ¹ľ»Ӫҵ˾60ҡڼóҲȶ𽺺ͷɻļ¹̹͵ļǴʯ͹˾õģϣأշչվҪڵ¹һҷɻרͳ籨绰˾μ˵¹ͷɻơ
һ˼ĹѭˣֽȥǮϣأùӻֽʱµĹҵ˹ͼõ¹ľҵͶʡǮѪҺܶʼҹţһװݵĵ¹һӴҵ۹ڼʱάг˹ܹЧҲδԴ˶¹֮ԳɹþΣеȡ棬ҪĹɳزʿֻǳûһҵõ󣬻Ѿȫװĵ¹󣬾ֻսشˣյսԵ¹ʤΪ˿ܺڵֱȥ
žžžɳزʿĻӮ˵һֱӭΪ˵ĽȻԸ⿴ԼʿȱҩһжԱתսʱƣͿ̶ϼСǵĹǡ
ɳزʿ껰ֵ֮˸ȻûɳزʿͷʱгôǸյ¹ʱҲ˶Ը̵ӡ󣬶ҸѧҲѷɫɳأٸҲǻʵĲʿ
һͿʼԼĽô֪Թ絳̬ȣҲʡ˶Թı湦򣬸Ľһ·ٷǳ쵫ȴЪ˹лڱµ쵼£ڵջһ糣ڵ۹ܼԼŲŻ͵Ĺڵ۹ŶǶڵ۹ʮӵҪ֪ʲôڶԴս̬ϣϲǣսǺ£෴ԸΪսԼڰͰжƻʼ֮󣬻гֻ߽ҪԱ֤ʤڼĹžǲ˹ǮҲһԸΪ¹зףһֱֻǳļƻŮ˻빤Ϊ۹񣬰չƣٿװˣ
˵ʱ΢΢һ٣Լڹ޶ԵȹϣⲻΪ˽ΪĻȷʵö̶̼仰ֳԼļֵ˵λڻҪģΪûһȶĺ󷽣󷽷ӲԼǰߵʿܴ̣Ҳı䲻սĽʷ˫ȭѵֵĵ¹Ѿ֤һ㣬뿴ڶΡ
仰˵˵Ļȫʵ֣ôǵ¹κιңҲսˣһȫ֧ս󷽣ڹҵ¹ѾƽƽҪľǵ¹ӴʷĽȾͿˡ
ĻȻû˵֮꣬˵⽻带ڣһϵƣϳǵ¹ֻȻӵǿʵǽϽص˵һ⣡Ĺ带ĹЩԣֻһһ⣬带ڣ带ԣ˭Ҳûɷԡ
ͳ˹ѾʼԼĵڣһ仰ͷȻ˵˹һ羸ߵŲûʲôʷ硣ʩйھǵһλģ⽻ֻһڹϵסԺӡʱԵ۹õķչʮкøеˣǶʱڣ˹ΪҲȷʵΪڲͬˣڵ۹ս˳ķչʱľѾָ˹ɲҪѺôˣ
ѵǿսƾһߺūĹңԼ¶뵽ʲôЦһЦ۹һ߰ʮװƴ½ֻҪʮʦľӣ۹κһܺɨ
ϧ۹½½̲˵ֻ׵¶Ԫ˧ЩΡ
Լе©ûϾǻصԼĻϣڵֵһᣬҲ޷½ŷޣֽ׶εĿǣ˵ʱ˹˵ϣǺսܾˣ
⵹һ⣬ֻҪŷ޻ǿȨ˾Ͳܿ磬ǵ뷨!ʱ˵ԹΪؼʱ˵Ĳսõ¹ϴδսйܴɣȻ֪ʲôһδսȻõԼҪĵλȻһսѾһŷǿðĹңһǿ
ǵģ£Ц˹Ҳһʵߣ֣ЩĶùұֺõĹϵβþͺˣŷǯƣֶΪء
Ļ˵˵ʵ᲻ʲôøУҲòϣĵλȷʵʵ̫ˡ
ĻùĽǣʶսһ棬ҲսĹؼǿĹҵͶԱȻǿԱ֤þȡʤǲò˵ɳزʿķԣû˺֮ǣԷĵʵԼеļƻһֱе磬£Ͱжƻһλˣʣµģֻʣʵеˡ
ߣ͸һ߳ͳ˧֮ͻȻȥһ
Ŀеˣ˵껰˿ΧС˵ֻµʱˣһʲô״˹ֺܿܰǿ£ʱڶ
ҡҡͷ˵ȥۿһǵЩģİɣ&amp;˹ƶڻһȥҼҵľۻ
ҡͷЦݿˣȥʲô˵ĵ鶼һЩε飬ȥҲãɴľܾ룬ԴҲûм֡ȥȷʵЩŲ
ûлؼңȥ˵ܲ¥źϣڰֵʱбҪŰͰжƻʼ֮ǰ˵һЩ飬ԭϣأյĻ˵ڶԶսʵ巽ʽУⳡһʶ̬ĶԿǰġпʽСеľٱʱ˼롣ְ֪취սıҪǹλģԼֶͬϣأյЩΥִƻ˹ʷĵ¹ʿӦԿˡûвμӺԼܸԼκȨûʲôޣôĿĺܼ򵥣ǾǺ˽Ұ˽Ұʵ㲻˵֮࣬ᵽҰ˻ָ࣬ƴĵ¹ӸΣȻˣҲ׼úõĺһҰ˵ֶΡ
Ϊˣרź͸ոմӢĵ˾־ֳ߶.ʩأ˵ӢƣڰͰжƻʱѾȷ߶.ʩشϢʩ̩ϽѾ׼Ӣսˣ׶صսϾͻڽձ߶.ʩضս۹̸һֹ۵Ĺƣ߶.ʩصĻ˵׶ڿܾͲ˳ˡ
߶.ʩصĻͷʼ˵⣬ʩأӦ֪սûнµսϾҪʼˣô
Ȼ߶.ʩغѻشΪ߶.ʩûʲô˽⣬ǲҪֻʣ߶.ʩضгֵ˽⣬ִС˵˵սҪע¼㣬һҲһֱֵģԲܳκη²ڶҪǰδеķʽ²֮˲Űɱ֮⣬ʣʲôԣ
䣬˼ǣ߶.ʩɻʵ
Ϊ̫˽ĸӦÿճķ²סˣͬʱսʼ֮һҪڵڲγһǰδеĴУֻҪܴǣҵʿʲôԣǿ飡϶ϴŷ޸ҵǰûɳʵľɶ٣ŵǴصԼĹңбĻᣬǶһгݵĳޣ϶ǻݣ
߶.ʩذ˵Ļһһ߶.ʩصı飬Կλ˾ܾ־ֳѾ׼ɵʲôˣ֪ڱʿȴǵĵúǼӪĿǰ˵ûʲôϵˡ
ܲԼ̬ȣҲӵľ˺͵ֵˡǰδеĲ̶Լĵˣһкʷûʲôûúĵ¹۸ıʲôΪΪڵʱĸûд
ܲ˻ؼҵĳ³󿴼ϤľɫڵĽӽѾָľɫôҲվڱǰǰ󿴸飬Ľ뵽УҪһľ۵ʮ³2
ξۻ˶ǵ¹Ĵݿ˵³ŵϺŵĹˣЩƾǾ벻ģֻԼϰֹ˹棬ڵ¹ֲ԰ũŴͣմѾɵ¼ҵƿߣΪԳϵˣմүүɵѾһǰȥ
Ų׵ɵ£ܶʷϻϤѾ뿪磬˼죬֪ŲȥϢ֮вɱ뵽յսǰҹȥɱĶսӰ졣ȥпܻἤڹʿӰ죬ǸĿȴõ¹ĲȣӰʿսľģһֿҪǰһֿܴöࡣ
һֿܱʶĻرˣǾԼϰֹ˹壬˹ȻȻӰ죬ѾˣԼڼҵʱ²صɱĽ䵽ӵļϣڱ͹˹ʵǲ˼ڼΪԼæµˡ
ǵ˿ܻܶ࣬ԭֿܻȱ˼׼ȥ˵ʱ򣬹˹Űɭме˰֣Ȼ˹Ѿǵ⡣
ˣ˹ӼдϸʤһΪ޶˲ûӴôĽڰֵʼ֮󣬶˵ĹȻͿ࣬ڽӴ֡˵ʱ򣬾õó֡Ǻ͹˹Ӱɭһȣ̸Уһεġ
׳¡סǰźɫǰһվ̾Լҵ˺Ӧľ˸ӺʣʵЩ˸ոմӰɭֵʱ򣬺͹˹ûʲô޶˵ķݣЩԼְƽʲôΪǶǱĬб仯ġ
Ȼûֱӹ˹۾۾Ҳ֪ڹ˹ʲôı飬˭˵ֻкеģڹ˹УԴ˵̬ʵ⣬У˹ҲһҲǸù淶һˣҪȻӴһ¹絳˻ûʲô⣬ӴһЩʱ򣬿϶ЦȻûʲôིûʲôȨģԼıʲô˹˽Ҳúõصˡ
43վξۻӣ˹ʱ˼ס԰ɭүЩǵıְֻǳʱиЩѣ˹ĵ̴֮һп˳˲١
43磬̱ӭξۻĿˣ˹վڱӭӿˣԸ飬ڹ˹ǰȫԲʹֻøڹ˹棬Щ鵫һζûʺãǳҪαжαӣѾ򷢽ˣ꺢վʲô
һСʱʱ䣬Ĵ塢塢ҵ֪¹ݿ˵ľǽ쵽ݿ˵һֱ۵ӡ󣬹ֲʱĲϵ¹ǳԿģԭ̫ݿ˲ŵ̫ɢˡ
Ȼ˺ܶ࣬Ǵһ̾ˣֻ˱Ժоͷѧ˾ĸˣȻһֱǸ²ǾĹϵսʱߵĺԶھҲ͵¹ֽ׶ζӴǷֲġڷѧ˾͵¹˾ƾ˾ΪλԶ㹻סˡ
Ҫô˼һǷǳ׵ģԱҪľƻٲ˵ġЩŮ罻ʱȻһִԼصʮ͡ǼǰЩŮ֮пܻԼӰڣѾûȤˣȻϣǸŮѾûʲôϵˡ
һʱ˵̸ˣˣε־۹ĻʵȻñ̴ﵽ˶㣬־ۻᲢİڶʮǰڻʹй־ۻᡣȻӦգҲûûԼ
ʵǴǲ˭֪᲻һʲôͻȻ״ϾѾʮˣֶһʱͣɤϣһʲôϵĲʣȥҽԺ
ȷû̫ãһˡ˹ͣһȺ̳˱
ھƻ֮󣬹˹ЩĿĵĴԺԭܼ򵥣ûôĵطЩһ⣬һô˵ĵطͳһȻѡ񣬿ûжԹ˹İűֳܣĳ˹ЩлǷصģҲÿ˹ֵͶأںôͬʱõĹϵⲻܹתģο֪Щ
ƺڶڴԺֵط̸ˣںӢ̸ʱʿĴԺԼڴԺ⵽˴ɱޡʲôأϽͷ˦ȥûԼɲʲô¡
ԺĶ㣬ݿ˵Ļٿĵط׼ֱͼʡͿˣǹ˹ԣ˵һξۻᣬǹ絳ĵᡣһ¾Ͱ뷨ˡմﵱʱȰ⣬ûù˹һֱ˳۵Ĺ絳
λǺӣ²ӿսõһֱ಻ӰҲվǲģҪ˹ӣ˲ģһȵĻɾЩˣ˭ڶʮʱ͵ϰͷݵʮʱµװѾ˳˹֮⣬¹ҪװؼǹкܶˣҲ͸ϵһ˵ġ
λ۹ľ²϶ǣ˹żɽ˵ǲ²һսҪˣ۹ȡʤλׯ԰ʱǿڶ˹һƬ
˹򣬿ѾҪսôһͷ׵˷һ۾̵˵³ʿƼ˲ٵ۹ľӣ˵ǣڿ߾˽˺ܶ飬ֿɲöԸ
֪ˣ۵ͷڶ³ʿһƬ޴ںܳʱǶǵ۹õսأϣأյ̨սĵλȻ½Ȼɻȱ֪¹ĺ仹̶ܴ벻սڰͰжƻĺڱϣҪһʮƥսϺڡ
˹شǵ۹ĵˣӢѾ˵۹Ľ£һսЭԼֻʣĳûбսѾõ۹ǿľŵŷޣе۹ܵӦõ˽֮ˣ۹İҵЩеʬ֮ϣҲǸλһֱô
ȻĿŹ˹˵ʵ˹򻰳Ԥ֮⣬ཱུ׻ûǰ飡һս֮ǰ¹ķչΪԾʽһսʧܶһֱ֧սݿ˵ǶĴʮǰڰɭкУԵʱݿ˵Ϊʲôڸûгֵ˽⣬ҲԶҲ˽⡣
֧֮սΪµ¹սܣԼϽ̼ܣЩܺƵ˲ôġ
αأ̾ףͨһսɱĴֵûǿֻиǿڷǵĽķӵ̹ǰµ˼׷׵ֱ̨˵飬ѪǿȨʱһļϡ˶ĺӴˣϵŷڵǴ̳̳޹ޣ¹İưȻҪĲǴ³ʿʱЩǡѧ˵壬˼һ׳ɲݵʹ󣬽ΪĺĿɿڴ¹ĲǱʧȥڶҪöҲ¹ԭܵʹ࣬ȻεİԼʤڶֵʬ֮ϡ
Ľ룬Ӣûܵȵ¹Ĵǽ쿴Щ˵뷨ܵ¹״֮û׼̷ˣԷӢȡҲû׼ġϾݿ˵Ұơ
˹ĻӮ˵һƬ޳ɣ¹һһʤѾǳ˻رƺս¸Ѿ˴ҹͬ뷨ֻǲ֪֮󣬳ͷǻ᲻һεսĻ¹ܱȺӿ£Ϊȵ¹Ĵͳ˻ǰúƽġ
˼սںƽ⣬˹˵Ҷ֪ʵǿսõ۹֧֣Ϊ۹мǣӦͶ뵽ⳡսУֻȫȫͶ룬ܻ۹ʤսʧˣ۹ܾҪصʮǰˣҪ֪Ҫȷ˸Ұ˿ռ³һʤˣ¹᲻ڶ˵
˹ΣĻݺݵĴ̼һЩˣսʤ˻˵ʧˣһݿ˵ѵʱڣЩ˶оһսʧܲʹݿݿ˵ǿɲһΡ
ЩһδսҪĺȲǻ˹ո񡢹˹ŵŷҵĿ̨Ҳǹ𣬶ΪʾιϵǿԵһˣʼǳͻ͹ṩĳ㣬ȻҪĿŷ޴½ľ͸һҪ;
ڵ¹սܣñ¹òܵ˹ƻƻȻ˹ƻһȴ˫ʼδġǾǡѸײڶ֮ơʱռ˵¹ʵҵ磬¹˽ʱżȥһ棬¹СҵƲʵҵʱʧ˴ʧҵոȶľԿ顣Ƕʱܶ಻ļ嶼ƲˣҪȻΪľΣǰһ֣ڿܵ¹ǷǮսܵľһξ͹ˣǿɲһΡ
мڴˣѧ˾ĸ˷롤ʩ˵˹ʲô˵ɣ
˹ЦЦ˵ҵĹǲѾﵽֵأ
ѾˣԴﵽٽˣ롤ʩü˵Ȼսʼ֮һˣ
ϣɳսڼкǵĹҵӳ˹˵ǷԣҲû취ֻϣǿ˿ûôǮһ¹ռ죬¹ԶҲָԭеʵˣ
Ȼ˵ˣʣµͺðˣȻеǣǴ˻Ըμӵս֮еģε̸жս޿ݿ˵ȫ֧֣¹Ĺҵʷûȫˡ
ۻһʱ䣬ϾҶæڶѾصԼĵطҲæ׼ֻʣһˣǾۼʶһɴʮ³3
û˷ļƻ͸ֶרҹ̸˹Ҳʾȷķԣ¹ߵͳҲðյľٶʮֲ⡣¹ս׼Ѿɣ׶ڳΣյģ˷ʲôһ˿µĻ¹ûа취ǡ
ڲĺ滹¶ģһҪȥھۻʱ䣬ϵûصֵ带ϵڳҲѾˡȥʽķʣȥʱǵĹҰȫίԱҲǿ˸񲪣Լͬǽһ¡
ѾǵһˣӵʼΪһѾжʮıأ˸㹻ĵõѧϰڸոճʱ򣬵ȷʵҲֹһεɳȥӪͼǴģŵĳͣͿ˸񲪽Ľ˺ܶࡣ
Ȼˣ˫ûл̸εĴǰȥʱǵĹҰȫίԱܹӣʱԵ¹ڵ׼½ġЩԽԽۡ
ʱʩ̩Ͻ˽׶صսΪֹ׶ѾΧ˼µʱ䣬֪ڵľӻʣ¶սһһ˿ڵĳǾ˵ģ׶Ѿ㹻ʳҲ뵽¹û̹ᣬѡΧǡһʳڵ¹ĳΧ£ЩˡҲԳõļȥǱΧڳڵ׶ڶʱڻƾֲֿΧʱԽԽ׶سڿƺܳʳĿʼˣŶԼĿ־壬ĵҪֿ׵׶ʼӳ⣬֪ӳȥǰȻ֮Сģйբĺˮһʰֹ־ٶӿзˣЩֻͨˣûսס
ʱ׶Ӣ۹ѾԭķڵǲԫϱڣַǷĴϣ洦ɼ̳̳޹ޣһб鲼սϴУѾƽʱĵ¹淶ĹӽΧȥֻ֪׶ʲôӡ
Ȼ֪׶ھǴʩ̩Ͻĵ籨пһнչ˳սϾҪ׶ؽˣֻҪ׶صսһʱһɢӣӢڶʱڶԵ¹û˿вˡӢƾԼʵ»ָãԲǶʱڿ԰õģϾӢѾûôֳعȡˡûõľãΡĹƣӢѾʷϲˣȻӢҲһ£ӢȫӰɥʧѾǲתˡ
ӵ½Ӣɹһ̣֪¹ؽȡʤսڵ¹Ѿûк֮ǣֻҪյսóʷĳɼƾڴµĻ¹䶼ѣǵ¹УĽǴͣõ¹ôȻǲܵģ˹˭˭ùþɺܶûдΣСҲҸеȫ
ʱ˽̼вԼԴһԺˣΨһܶԵ¹Լ˹вĹֻˣֻҪ¹ԱںսרĵĺսĹͿȡսʤҪΪսʱսκιҪμӹģ֮սҪ׼ʱ䡣¹һսͿʼ׼ûע£ߵ˽ⲽҪսĻҲҪһ׼ʱԼǿĹҵֻҪܹסһʱ䣬¹ܴʱ˳սⳡսͿԽˡ
ڵ¹Լ˹ǿľսҲҪһ°ɣֹ۵İοԼ򲻵ѵʱûõ¹˵ȥȡ뷨սòսֻϣʱվԼˡ
Ϊ׼ʱһʱòԼͷȥμӣΪ׼һԪ˧Ӧϣأɵģϣأպܲҵıɱ֮ҪԪ˧뷨ֻӺˣ˵ϣأĲͬڷս۽󣬵¹ȻкܶսҲûʱֻڲһˣҲӢսϾҪԵʣȲĲһԪ˧ΪͰƻʼ֮󣬵¹Ҫæµݵʱ䣬׼ꡣһɾҲû뵽뵽ûҼ룬Ѿʮˣ鲻ץɵĻԺûлˡ
νԪ˧һʮˣ˵ʮ˼ž˾.ϣնϽͻжƶ߷.ʩ̩ϽʷǰԪ˧֮⣬һˣ˾ú˸̾˲װ׼Ⱥ˾ŵﰲϽʩ̩Ͻ͹ŵﰲϽӢܼʱϻ֮⣬ʣµ˶ǹĽΪһӣѾõⱲߵҫʣµҪԵҫˡ
ʮ˵ǣ½˾.ϣ桢BžȺ˾.ˡͳ˧ıضļž˾¬½ԤӵļžȺ˾.ղʮž˾˹ءAžȺ˾ʩ̩ءʮ˼ž˾.άձжƶ߷.ʩ̩Լվܼ׶վϾ˾֡פվ˾ʩաž˾.Ъ觡ԼŵﰲЩ˽֮󣬵¹ӵԪ˧εѾʮˡ
Ϊװ󽫵ҹۿʷԵһĻȻûԼķݣǸϵʮֵңʷԵʱ̿ɲ˭ܿġ
46գѾϸѡˣ̤ǰĻ𳵣׼ۿһɫ۹սĿôⶼΪԺеĵһˡ
ʱ¹Ϊ˹׼Ѿˣһ걸ĽڣǾ˹194145ǩѺúͻַԼڵ¹֮ѡԼȻ˹ѾվӣôҪеվӵĺʱ˫Ѿ޻˵ˡ
¾ǣӱǡǡͰµʵʩ·ͻ˹򣬷ָ˹װϵ¹ӵжͬʱǺϣԼǶ˹ĵзռ죬άռصΰ֤¹ӵĺڡ
¾˹194145ҹʼġ⺽ձ˹ºʵʩͻ¾12žʦڸոճΪԪ˧˹ָ3ضԽϱ߾¾̹˲ںձ֧Ԯ£ڽĵһƽ3050
˹ľ¼ƻӦµսơľӽʼսչ֧ӹ28ʦ3ʦ32ţԼ110̹˺416ܵķɻ۴ķԱȣĹӶռ˾ԵƣĻ˹ܿͻᱻռ졣ʵҲˣ٣12ž˹ľӣս˹ľӱ¾ռ˹ʲաΤ˹4810յ¾Ͻͬʱ48գ¾1̹Ⱥĸʦʲʵʩͻ¾̹˲3ǰƽ200в¡
ʤϢϵĴ˹Ԫ˧ﴫ֣ҲѾϻ𳵵֪˹Ԫ˧ĵ籨ֻһЦĿǰλöԤУ˹ĵֿͽ͵ģ¹Ĳڣôܲ˹ɵ¹İ
¡¡нĻϣΧľɫϵƶЦſԼĸʵ͸£Ϊֹ㿴ʲô
͸һ˵ڵǵ¹Ĳͬ
һĨͣ˵ǲֻ֪Ϊʲô͸ҡͷ˵˺µ¹·ҲһԱֶΰˣ
ܣ͸¾ȵ˵ѵھ֪۹жڵ۹ǿ鱨磿
ǣҡҡͷ˵Ϊһңڵ۹ǰܵıһЩǿģڻ֪۹жΪ¹֮Աһ굽ĺƽϧǲܸ׼ʱ䣬Ǳ֮ϣԵ۹
͸׵ĵͷʵ䣬ܹȡսʤô
Ӧÿԣδ˭֪أ˵ԣǻ߻Ǹ˽Ĵ𰸡
˹ƶУʲôϣأһһֱڵͷɳʵŷΣյˣ㹻أǾηϾУ˹ƶʷϲ߻ЩжԳƵȱֻʱ¹ѾɽˮأǸܹȵġҪȻ˹ƶڻиսҲ˵ȻԤϵľǣ˹ƶ˹ˣĺһ˹˾ȻնԼ忪ս˰ֻεķŪеԵɡ
С˹ƶָжǾȳƷīᡣīʱѹɽùݣС˹ƶȴɡս൱СĿս֮ϣûǹѸٽװҴīɹӳһγɹսͻս֮ǰС˹ƶµĲӰƻ·ɹе൱ţ˾ָӹٰɭԼ˾бⱻ¾ֲϮɱ
룬ҵʱô׷С˹ƶѯУع˵ôսУҵĲһʧ޴󣬴ӳԶⲻһð취ϾʹӲҾͨĵ¹˲࣬һ⵽شʧԺϿչжܻܵӰ죡
㲻Ҫģ˵ңһսʼͻᷢЧǶôĻǵ׼ǶôĲ㣡뵽ʷͻȻϮ龰г˵˫ڱ߾¼ӣȴȻӶ˭أֻۣã
ǣ䣡С˹ƶڶĻЩɣϾڱ߽ӴľӸС˹ƶ̵ӡӴľӺľô˵
гһֱʻڹСʱǾͻᵽĵһվڿ׸ͣաشƽԭ׹أ֣ǿ϶Ҫڿսĵһʱͱ¹µģлĪ˹Ƶ󡣻Ƕ˹ķأռ֮϶ܶ˹ֲشĴҪǣһռ֣¹;߱˺־սʵûĻں͵¹սһͦס¡
49գгڿ׸Угվܱ»𳵼һ֮˹ƶںͿ͸гڻɳһ֮ǰڵΪ˻ӭĵվѾգֻдŹҰȫίԱؾѲʮ³4
ոһ³Ϳһ۾ͷЩϡ裬Լʮ˳Լ߹ΧżҰȫίԱĸɲֻ֪˵ǺηʥԾĿˡ
ҲǸܵеãȻ˽ܵͬ־ɣǱǣ˹ͬ־֪֮رߣ
Ǳ֮һЦԭǱͬ־˵Żʱϸһܱ˵Ȼûм棬ǾңԶı䲻ɫͬ־꣡ǳҪֿжֿ֪˻Ϊ͹ҰȫίԱͷһԺأеЦݵǶٷľֻ˲ˡ
Ĳߣ۾Եôʱ֪ǰ˵ݣ϶û뵽ִдϴԾȻһ֪ʶӵһͱͬǾǶǸԹټ1899ıҲ߲ټˣֻꡣȻ˹ֵҲ벻ģǲôԴΪ˹ûסԼҲᱻ³ԼֿƷɵˡ
ƺЩʮָȤеס˵ͬ־˹ͬ־֪㽫֮һֱʮָˣرңΰĵ¹ǰûʲôܣȥιۣȥιۣ
ǾͶлл˹ͬ־ˣֻǵĺҰȫίԱͬ־ǽһ£һ߹άǣһ˼תǵʲô˼˵ʲôΰѶƨɲĵĺƽȥ
˵ŻǾеվ̨˵߶μĺɫͻɫɫǸǰĵսʿɫӡӵְ𣬺͵ƣź͵˷װûʲôͬӣһⲻһйôǿĻܿǵ¹ܵѣΪʵ̫ˡ
ЩӣϺ٣ΪڵӸոճ˵սı֮󣬲רŸµӡֻ֪ڣΪս֧Ԯ֤ΰ˹ֺξֿʼ齨µıӡ£գάϯŽԭίԱֽίԱ͹ҰȫίԱᡣʱ߷ȫ·ӣ½裬裬Ҫ·²͵طվŸ֡£գֳ˵ʮսֹ֡ڣӴԼʮˣѾ൱ʷͬڵװ¹عӵֻܽаʮ֣ɼҪŪӵܲһ׵顣
ڵҰϲãڵö̶̵·УѾظܵ˻ҪԣĹ鲼ȫУ鲼ȫУ͵ΪСҵ෱࣬عҵ׻еװܻɻ豸ҴӱǵĽУҪҲԶֻǱԽԽǻɣ˵˹ֵʲô˼
˵ı̫ڱϲĵʱ䲻ʵ̫ھ̵츳ױȣڵô
ûУЩ̫˶Ͷ죬Ѿȥʱ඾ǻشȻǵıȻûб仯ǾĴ֮볤ʱĳĬɼͻȻϮñЩơ
ǽ쵽齵ĵصУ뿪˱ݡ߱˵Ҫһµ¹ͬ־г̡ĿǰΪֹ˫ֵĶѺãͬ־ܵ꣬ǵȱǸո߳ȥЦˣȻúü飡
Ȼû˵ܱǶ֪ʲô˼Сļ鿴û豸ò˵Ϊŵĵطȷʵס߲һˣԿĵĴ󲿷ֵطЩҲӲ۾ڱеװҲԳƵǺһԲ뵽
һᣬܱ׷׻ʾûʲô֣΢һģû뵽αĵһξӣûһ˵Ĵ㣬ЩϳҪ֪ĻǴӱǿʼģڱǵĽ̵£˸ΪܣΪһֹٵľٶ
ֻԺһӣͱԺˣ֪ԼĲǶڻֱӡ󣬣̸һ̸ǽĸܰɣ͸£˵
Ϊ͸»˵Щʲô֡ҵ֮Ļ⣬û뵽͸˼һ˵䣬Ľͨĺܷﵱ󷽣־ھڲ֮أ
ͨô˵ĺܺã͵ܶΪԼڿֻ֣ʵϳ˹ҵʳ֮⣬սԵλʮҪͨˮ½սͨŦ·͹·ͨĪ˹ơƷ򡢶ٰ˹ڿۡڿͲӵĺҲϸߡ˵ʹ󲿷ִСڿԼǺͱǵȹϵռܶشвԶԶ˹˻Ī˹ƿȵġ
˹ƶڣʲô뷨ȤʵһֱŪպųŷΣյ˵뷨Ҳǽʶʱ̫̣˹ƶǰǳֳĬһҲûսʱ
ﲻһʺսĵطҵĲӽ뵽ѰȫĻȥȫԷӣҵĲһ򾡣˹ƶڻڴ½Ƕ⣬˹ƶڵֲһ©ˣȷʵᱻƵΧߡ
˹ƶڸ⣬ûлش˲ԼҲڻս⵽Ұܣ²ͱץʮ˹ƶսʼ֮󣬷Ļһϲġ
̸ûж೤ʱ䣬ϾѾ˺ܳʱĻ𳵣֮ѾƣˣҪϢһֱûʲô¸ɵϵʮƣ룬֮󣬵ڵ߲һƬ֮УһЩֻܱҶ뵽硣
ûʧԣڶһȥιĹȵǣȥι۵ĹȻǴڻT34̹쳧ĻǾԲ˲ιۿ²ĹģǱǶȫ⣬Ҳ֪ôģǸһ飬ǾԼһѾ˹ֵע⣬ҲűԼ͸ιֻܵĹûȨȨֻһˣǾ˹֡
ȻҰԼľųҪǲĻ̫Բ˵һƬˣͨ㣬Ҳʹ󷽷Ĺ۲̹ߵģһʱһԼ⣬һ汦ӡ
ͬ־֪¹̹˷չѾʲô׶ˣķӦ֮󣬱òʵ֪¹װײǾռ̹ʹã԰ɣ
Ȼĺ̹˲۴ķ˵һʱıȫһһı飬ѵ¹ĽдϣΪҲ˹ֵ˼ȫŻһˣѹֻԼ̹չʾԭ˼̹ڶ࣬ľʮǿ֮һ仰ҡ
Ȼı飬һŵı˵ɣѵĺ̹Ѿǵ¹ǿ̹ôͬ־㲻ƭҰɣ
Ȼǣͬ־˵Ȼǵ̹ʮǿ󣬵ǵ¹׷սʽͬǵ̹׷ٶȺг̣װײӿ·Ȼǿ½֣ĺ̹ʮʺϵ۹½Ҫ
Ŷԭǵ˵֪һʲôȫһͶеӣûעⱴǵ
ͬ־ҿԿһ̹˵ʵôڴ˵Ȼֽ׶ε¹Ҫ̹ˣҲΪ²ṩһչҪллͬ־ˣ
Ȼû⣡ǵķӦ˰ģ˵˵ڶ֮󣬲ŲȻ˵
̫ˣͱ˰гڿĿT34̹˻·֮ûʲô̹쳧Ĳι۽֮ȥ˻ʳвͬʱĹҵһ̵ʶ¹ԭĵڶҵڹӹģϱȽϵĻѾˡԣ¹ĹҵʵȻ࣬¹ռĹҵԶ
ǵ¹ռϷ磬ĹҵһȫͿ¹ȴУܼ򵥣¹йҵûԴǵ¹ŷޱ¹ռĵطë¹ھɸΪ֮ĵ䷶ǿĹҵʵȴΪȱԴȫͷų
صݵڴ޷ߣ뵽˹־ȻæʾԼʵõ¹ľٶЩЦ¹ôþŻסģһ⣬ǾΪʲôԵ¹ͻȻϮû׼һܾǾõ¹û׼սһܾǶԼʵӵǿţΪ¹ҶսҲ֪˹ֵ̫Ż̫ԴˡѵΪŷ޶µ¹᲻Һսô
ҲǽĴ̼ŪĿˣշת˰죬пƿ
ǣ䣡ӦһһһŽ˿۾ķ䣬žƬҲܿƿͨ˫ۣ˵ƿ˵ž´ƿ˵һȡ
ôƿеģƿǿ²̹ĸ֮һЩѾʮˣƿ˺ֻʮֻ꣬ꡣ˹ƿ˴һͨĹʦΪ̹ߵĸˣɼƿ˴˵ĲܣҪ֪ϰֿһǳˣȻô͵ˣй֮û뵽ܹι̹쳧ƿ˵ĿֻϣܹT34̹ʱܹƿһԺеļУû뵽ô󷽣˵ҲһᣬΪڲι̹쳧ʱƿһֱڹ۲죬űʵ⣬󲿷ֶƿ֪ġ
ƿôһרҵĽ׼ȷжϵ¹̹˺̹˵ӡ
ƿһڿȣ˼һ˵ʵӻ֮ҾһֱӰ⣬Ƚĺ̹˺T.34̹֮ӣ£Ȼĺ̹Ƶģһ˵Ʋֹۣ
ƿ˵ĺ̹ƵʱһµĺˡϮ˵ô˵Ҳһôʵ顣ұ¿㣬͸оˡ
ĺŵ75׻ںT3476׻ϲͬƿ渵̹˵װ׺ȣӾڻݻ٣ƾǵĻڼĺ̹˵ľȸһЩT-34෴̹ǿЩǰѳװ׼ӺT34ʱ΢ռһЩϷ磬Ҳ͵ΪֹˣT34̹˵ǱԶĺ̹˿Ա⣬ʱԽ̹˵ĲֻԽԽʮ³5
ƿ˵Ļ˼һ˵ƿΪʦö೤ʱT34˵ĵز
һ࣬ʱ䣬T34ͻȫںĺ̹˵ĶԾдϷ磬ȡսڼķӦȻڹƣƿȫһ϶Ŀ
ƿ˵ĻɵĿڴϣꣿԤҵʱյսѾˣʱΪսܹӵٶҲӲûյ³˵յսҲֻֿܣͷһǵ¹ʤսµʱ䣬һ־ǴͣϹѵʱ֮õ˵Ԯȵ¹ǩ֮ˡڵ¹սܣûк֮ǵ£¹ԱȫսܡϣأնҾ£Ϊ¹ʤİգοڵ¹ʷϣأԵõöࡣ
ƿ˵Ļشģ˵˱Ļ⣬ˣƿˣҲι˲ĹΪЩôǵ¹Ĺʲôŵ㣿
ֲڣƿ˺뵽˽龰Ц³֣ӹģϽƺҪǵ¹ĹҪһЩҵͶˣЩȫûһҵǿӣΪĹҵرڸ߶˼͵¹кܴĲ࣡
ͷڵʷ϶սȻȻںĽ׶ΡκιҵķչǣͷɣȻǮһЩС⣬չũҵṤҵİ취عҵչʱҲʲôһԴϾڹҵĹҵϵԶԶڵ¹ɵ¹սĻɾûжԸôˣ뵽ս飬ǿԼӻþ̼ܵвȻʱˣڻǵʱ
רҵʿķò˵ģ¾һοҲԥţοǿ²Ĺʦ˵Ļءƿ˵ĻԵЧһЩ⣬ۿT34һֱɲԼľںˣԺúõ˯һˣ컹顣
һĽǲιۿ˸񲪣Ժͽп˸񲪣ִرŤˣﲻȥӪһ£ô˵ȥļӪģʽѾ˶ʮ꣬۴ķ˵Եн塣ҪιӪʱ򣬱ֻǳһ¾ʹӦˣҲǵһˣǰʱ򣬵ÿζҪιӪΪƵ¹ļӪ۾飬ֻ굹ǲˡ
ҲռӢͷ˲ٷߣҪµĿģʽˣΪľٶһ˵ùȥĽڡǲ֪¹½¼Ӫӭĵһסߣ
ʵӪڵõģڹҲܣɭϵļӪУڼӪػǹƤӵ£Ǻ˵Щػǹ͵ﱤĽλһҪע⣬Ϊܵƣܻܿǣ
ԴķӣӦ飡֪ܵĹάһͬ־ı飬˵ȴı߸ˣǽӪѾǺܿˣʵͬ־һΪЩˣǹЩ˼˲õİ취
ͬ־ǻҪǸĻᰡ򲻵ѣǹжǺð취һɸֵĿԼһ˵ˡ
ԱǵݼЦǶɳһҿûôȱȻɳʼҵĹûзŹȽɳ治֪˭ȱһЩ뵽ϣѾʼϵʮ¸ӵŷ޵*ʿеЦӿƲס
ΪñǿԼı飬תͷȥ߷˱𴦡һӵդ棬һС˫ĿԼҲע⵽СһۣĮȻİƵ˱𴦡
СоԼôûдڸУСĮȻУͷԼǲǱˣôڱ˵пԼȻͿԱߵʯͷûʲôֱ𣿲֪ܵʲôĥһСбôš뵽ڸ̫ˣҲֱ顣
ǲпĶԴ̫ˣôԴߣӱϽǶһˣһʮˡ
̫˵һʷңӰ죬ûзŰɱ¼ȻͶǱ޿ΣǴļӪ͸ǾĿܱ֤̫˵ܹȥֻǷ̫˵Ŀܣ̫˿϶ûȨˡΪԼѾˣû뵽ͬǱԼĵҲضãȵӲ̡еźܸɾֱ湤ס۾ܱܶν뼯Ӫһ۾ܿǰЩ·˺ۡ
϶ǱȰźõģ֪Լ뼯Ӫһͨıһʱڰźһв£ԼҲڱɾ·棬µ˺βסġ
ȻѾˣǻǸеЩ죬ϾôӪЩӪܸЩӦг˰ǰǸûеʱ˲ιۼӪ̣ûԴźɫװĵ¹һ˿Ȥ
ʵ֪ѾԱ鲻ˣȻţǻŵĿĽǵȴѡʵ֪ǿȵ͸͵¹ӪҪľĿҲѹϷͶ͸Ӫʳ²壬ڼӪÿ칤ʮʮСʱͶ߼˼ªԾûСһٿ˵ĺһֻƮһƬòҶòĻʳ£Ͷڷ͸ӪĹԱڴ޶õģ޶ãһЩɱ˳ԵĹԱȱǿͶϿϹ޷Ϲ͵ǹǵ
ͱ̸ЦֻԼ֪ԼѾԽԽ䣬ֻطʵļӪ󲿷ֶǣϺͶĺóǳЦĲڱΪԼһԴЩһ顣
ôϧ¹ûطҲЦŻشֻﲹһ䣬ԸԶҲûС
һСʱʱιļӪֹѺŲ˵ļӪ֪ж١ιϵ뿪Ӫʱ򣬸о˻䣬˵¹̫ôĻΪ̫ˣôôʲôĺ֪
ϻصݵĽγ棬û˸ŵ£Կ͸˵ʱҲˣص¹ʱ򣬼ǵҰѸ̫˷ųɣ˵껰۾£ӱ˵ͱûʲôͬʱܹƲõˣһζѾ׼սԴ̫˵Ĵˣڹ絳Ӱ죬¹˶Դ̫˻ָǰǲˣڱĵط˵̫˽ԼĹҡ
ڻʱ¹˹չ˳˹ľȻǺͲһսѾڵ¹Ķֵ¹ҲԶԶǼǰʱȣʱĵ¹װս滹ɬڵ¹ս˵Ѿʷϵߵ㣬Ҳڹ϶Աܱ߹Ժյʱڡ
¾1̹Ⱥĸʦʲʵʩͻ˹ľȻԼڵֿǻõ¹ڱ»ʦˣݵ¹Э飬˹ά˿Ƶĵռ죬ͬһʱҲռԼڵϣĶټžռ٣˻ʵټž
Ϊֹ˹ľȻûֹֿͣѾ޹ش֣ԤϵĻͻõ˹ӷֿϢ
Ϣ֪ΪʱĵڶվҲǺɫ۹׶Ī˹ƣͣһʱ͸ûص¹ˣ֮еĪ˹ƺͻѾ㹻ˡĪ˹Ƶش˹ŷ޲вĪ˹ƺӼ֧Ī˹ƺͷںͽӿڴͨΪһվһѡ
ۿǵεģ˵ʱԽԽ˲ᷢʲôЩعǱҪģҲû⽻Ȩֶ
ʵϵ¹ҡڿͰ׶˹Ͽշȥ죬˹ֲûж˹ֻȷŵ¹ûս׼ϾͶսһƻûɣ˹ϣսһЩϣڹ̼¹
˹Ļǵĵģ֪¹ȻձûκԼһֱϵ˵¹Ժձ˵ĲѾɿˣ˹ֲΪ˷ֹԺʧڵ¹֮ǰڣ£սӼձɸԣ̶һԼ鱨ܾ־ֳƷȻǳԸɷģ¶ţë鱨Ա͸ͳ˧ָ鱨ԱȻҵܿ죬鱨Ī˹ƣ鱨ֲܾ˵¾ڶ߾ʦķźָԱҲ˵¾ĴΪͰΨһǵ¾Ľڡ
ͬʱ鱨ܾ־ֳƷҲξֻԴ¾׼δɣϽܡΪսҪϸµ׼䣬¾֣ҪƤ£䱸ǹ͡ƷΪ鱨רңפŷ޵ļܼҵƤۡѾкüˣһֱעŷҵ鱨ÿ˽ŷ޵۸仯⣬鱨ŻѼ¾ùĲͷֽƬЩֽƬװ˻Ī˹鱨ܾ֣רһһη鱨˻ص鲼ֽƷ⣺ŷгδ쳣¾ûиǹ͡
һ֤¹ȷʵںı߾˴ıһ鱨ȷŵ¹ûöս׼ֽȻ෴˹ʮԻʵԣ¹ȷʵ׼սˣͬʱҲû׼սȷʵǰ춬£ļûʵУΪֱ鱨ԱռⷽϢЩ鱨ԱҲϣĸ̫УֻڻץסǣһսʼЩ鱨Աڵһʱ䱻ץסǹС
ڰУ˹һֱ˼¹ͼж˹ֲһµ뷨úøһǿʵһµ¹õ¹Բ˱ǽӴT34̹쳧Ե¹˿ŵ飬˹ֻ֪¹õĺ̹˾Բ̹˵Ķ֣ʶ¹֮Ĳࡣ
֪˹ֵ뷨ܻȻΪ˹ֵ뷨עԼҪﵽЧ˹ô¹жΪ֣˹ҪʱǲܵģҪֹͣܣΪ־޴ľжֻҪһʼ׼ûͣĵʮ³6
ǽȫ2235׵ĿķֹԶԶûйʹô׳ۣȴһζһζǿķֹѹȸУһƽĹţǿķֹһǺɫ۹ࡣر滹кɫ۹ƿߣ˹ڵԼ
ӳд˿ķֹΧǽپļ֮󣬿ķֹ˾˹Ƥŵٽ԰˿ķֹ1Ŵ¥Ҳ˹ֵİ칫ص㡣мӲĶ̽Ҳ˹Ƥŵٽļ½˿ķֹӽбܣһֱܱӣûнʸֻп͸һֱ˹֡
˹ֵİ칫ڶ㣬150ƽס˹ϲľҾߣ칫ڲװȻͶãǽװľǽȹҲľƵġƿ칫ҵţͿںɫ۹ƿ˹֣˵˹ֳıϣأպÿˣٿʣǴ˸ɵ˵ֲ˭ӰһЩ
ڴ˹ֵͬʱ˹ҲڴĬƬ̺ȿڵ𾴵˹ͬ־ãǵĵһμ棬¼Ѿ˵ƬĴشɳʶ˽ǿĹʷǣ
Ϊͬ־ʺղŵĻʵ̫ˣ˹֪ݣ³ʱҵĺҲΪ˹ֲžޱãΪܹõҵǿ¹ĳϣ˹˵Ҳǲ׵ġʱ˹ָΪȫܶ๤һȷѡ
˫һ£ʼע⵽˹ְ칫ҵĳ裬˹ְ칫ǽֻФ񡪡˼칫ҵһǷһֻղľ¯ӣǶȡůıƷʮĩڣķֹʵ˼йů˹ܰ¯֤˹һɵˣǶƷ˲С
ֻ˹ֺˣ֪ԼһʲôľٶԱ߷ıԱϻһʱûκ˹׳˶ͣһĭ
˹ʱһغߵģ˹֣ƺܸоһգ֪ЩǼ󣬴˹ֵٴҵһϣأռΪƵĵطǾ˵ʱǲԾ˲εĸоͬ˹Ӫգϣأȫ޿ıǶԵġ
ͬ־˵¹ڰͶɵȡ˾ж˹̵Ŀ˿ڣֳѪȵ飬˹ȻһƵı飬ֻһ޹ؽҪС¡
Ѿµ˹ֿ϶⣬˵Ϊ˹˶Ե¹ľٶ¹жȫģֵߵڰ׵ĻѾѵµ¹ԱĹң¹ҲģΪʲôΪʲôΪվڵ¹һߡ
ŶĻش˹ֲûκξȣô쵼ˣ˹Ѿ̫ˣϼ޻˸ǱȱȽǣԶĻشûие⡣ͬʱ˹ҲûзԼ뷨˵˹ʵԵ¹вΪʲôҪȡֶΣ
𾴵˹ͬ־˹ܾĹѵǶԵ¹ôʵӢȻѾʧĴǺͼôȹȻ֧Ӣս𼪶ҲӢ˼ôڼ˹ʱܾ¹ľٶ϶ΪӢܴ
Ļʱ˹޻˵˹֪¹˾ٿ϶ΪӢӢڵ϶Ե¹Ѿвˣ¹˾ٸǲְͶɵľơ
˹ǩ˻ַԼ˹˵Ϊ¹ľٶӦ֪һûУΪҲòɵ¹̬ȣҪ֪Ƿսʺܶ඼Ǵڵģٶ˺ĸ飡
˹ֵĻ亹Ƶ˳ʱǿ򶨣ΪһԲöֲܳɿƵĺһ˹һסһʱ䣬ɾ군ˡͰΪ˸ڣҲС
һ˵˹ûк͵¹ǩַԼô˹ͬ־ǵ¹ǩĻַԼͶɵӦǵ¹ķΧĿӦж˵Ѿգϣܹϧ͵¹飬ԼǵĵӢԼ̬
˻˹֣Ͷǵ¹ģֱͲԣ¹ж͸ӲˣҪ֪յ»ַԼУ¹ͷǳԿϣӦʿɶֹҪٰ
˹ֺûͼվڵ̺ȦȻó־ԵĴ̶ȼ֮һڣ֪Щʲô˺ð˵˹ԲʣеҪһڣһѡϣ¹Ҫʣ
˹Ѿ˶ֵ£˹Ȼõ¹ѵķ³˹ֱõ֪ǰɳʶһֱΪѰһ겻ĳڶŬûгɹΪԭȫӢǽס޵ĺĵ¹ԸɣΪѾǳ£˰ʵųȥĳڣԼĵλһս˹׼˹нϣ¹Ҫж
˹һ˵⣬֪˹ֵʲôѵǵк鲻ǵ¹ԼܹģҪ֪ľǵ¹кһ޶ĺȨҲ¹˵ϻ̲ζкɲīںĴӦԴв
÷˵ĵкҲһ֧ԵҪ֪¹ĺҲûйģкӣӦ㹻ķһˡ
ƾ˹ô˵ǰͷƣô˵Ҳõ¹ɿڡ˹ʱֹ⣬һʱ䣬Ѿ磬˵Ը緹ɣʵ˹׼ʱúÿôͷԵո˹ֵȥʱ˹ϵĵ绰˵ټάίԱίԱһ⣡
緹֮ڿķֹ˾˹ƤŵٽĴ£׼úÿ࣬˭֪յսʼ֮ʲôӣû׼ᱻʹ˺ըҲ˵ڲԺ˵ûлῴˡ
ļ£˹Ƥŵٽʾ˹֮ιһ¿ķֹڵĽãЩΪ֮󣬶ѹѾܳʱûбˡýҲɫһù㳡㳡ΧãʮʹͽáʥĸáʹϲüʥֶáʮʹͽǿķֹʮҪ̣῵ί˽ǿķֹ̹ۡһ֡˽õĿ׸ʹͽý1656꣬שʯ죬ƺϸװԴڷ׶ʮ͵ʯʯá῵һ䷶عϵȷʽ
ĽҪλں쳡ϵСʯͷ֮ͯƵʥáʱɾβĸɣмߵķߴ17סȻ˴˵ʽɫʾͬȴʮֺгѵõǣķֹĴСôһرΪķֹɫ١
ڲι۵ʱȻٲ¥ѷһ߸ߵشڽȺУкȺ֮Сߴǽù㳡ϵ¥81ףǹʱź̨̨¥ش40ֵҲȻȻδʹùȴʾ˶˹߳켼
81׸ߵ¥ǿķֹе߽16ͳҶԭΪ㣬1600㣬Խ𶥡ӵ𽥱Сòʰ״ÿһĹδڣӡ15321543꣬䱱ֽĲ¥1624ģðʯ޽˷¥˹ƤŵٽʱĿʹһѵΣרҵĽóеסĵͷ
ţ˵ĴǴЩչֵ쾡£ĵ˵Զŵʱܹ죬ĸ壬ڶôС㹻ΰ󡣸οڵʷκʱڶҪǿ
Ȼʱ䲻Ѿѿķֹڵ￴ĸɸɾµܱȻܽ뵽棬ѾԼĲ°ѿķֹĿĽȫһרǶķֹԶĵطѰҿԶԱȵĽͨóķֹȷλáЩԺ󶼿ԳΪ¹վըķֹĵһϡ
Ϊյսʼ󣬿ķֹ˾ĵαװķֹ¥ϵĺǺͽϵʮּܶϻף¥ͽԲɺɫտķֹǽߴ磬αװģͣ˺쳡չ㳡Ĳڵķݶαװ÷ǳԺĻ԰ֽҲϲķֹ潨ɫڲΪɫĪ˹ڽҪǺɫͺɫ֮£ǳۡαװ룬нȫĪ˹ƽɫʡ
⣬ӲάĴŵ¥֮䣬ɳһԱڿпһͨ·ķֹԱߵĪ˹ƺҲı˹߳״Ī˹дĴźʹʯ֮䣬ֽһľţܲߣӿпȴһĹҲ޷ϣߺұߵĽ̨϶˾޴ĺϷֱӴһ޴3¥ľģ͡
ʱ䲻˹ٴҵ˹ȻϲǿӲеļȴӹɣ¹ϸһ𸴣õһڡ
˹ֵ̬ʮֻּܱ֤ȥ֮뷨¹Լ⽻٣Ȩ¹κξ֪¹ʦԲܽҪģ˹ĽֻñûʲôϵҲ뵽ⳡսУȻ½ûʵܱûǿ
ӻ濪ʼ˹һֱռӦ˹ֵ鶼Ūȥ֮Ȼ뵽һ⣬˵˹ͬ־֪߾ıԶԶҪϢ˵޼߽˿֪ǲģ
ʮּں͵¹Ȼڸһ飬治֪˭Ҫս¹ôý˹ΪڣôĻʮ˷ѽˡ
ûκζԵ¹ľٶҪ֪͵¹ǾѪĿ飬ڲһͬս˹ֻǾһ£ϴڲǼ߾˿׼µģ
˭ǣںŪɣаŲѣȴһ˹ָоĵͻȻ𹥻
˵һЩûӪķϻ֮˽εĻ棬Ҷæĵʱ߳˿ķֹһֱں˹ƤŵٽһĿ͸£һص˵סȻûԼĶ̽˹ƤŵٽԼݵȡ˻߳˿ķֹ
ιһĪ˹ƵļҪص㣬ذ֣ص֮˵Լľֻ֪˹һôѲˣĪ˹طһҲˣûɣ뻹Ҫһ죬ԼĲ°Ī˹Ҫĵصȫ뿪ʮһ׼
ӻÿ͸³ȥ׼ʵĴϣȴоôò˹ֽȷʵѾŭˣ˵ȥ˭ǣһŷޣӵ߰ʮװĵ۹־ʱȻᱻթұҲ˹ָôɣһֱΪȫڵ¹ڿ˹ִһֱϣأմ񾭣Ҳյսԭ֮һ
˹֣Ҷթң£Ҿ㿴թ¹ĺʲô˹ڿķֹԼİ칫ңףԼΪʱҲ齵ı񶾵䡣
55գ֮еĪ˹ɳгǰͱıǣͷҲصĵгаͲ뿪ɫ۹࣬¹ƵĻɳǽΣյó̡ʱհͰжƻʱֻһµʱˡ
гȻΣգջͷǳȵģ֮вĹҵֱ۵ӡ󣬶ҹںɫ۹˵һֵϣص¹ֻܱ֮ĿķֹƽͼԺ󷢻Ӿ޴á
57ϣгƵĵ˵¹ĲռڻɳĲܶ˲ʿѾڻվĵȴĵΪ¹ĸ߼䣬˲ʿȻ֪ڶԴ̬ȣҲг̵İȫԳ˵ģгںХͣڻɳվ˲䣬˲ʿڿ԰Լŵķȥ
źɫҪйŶ̽гʱ򣬸˲ʿǰ˵ӭ䣡ϣأ󣬺ܶ絳ĸ߼ɲ֪ôϲԼԷ׷׵Ϊ˱֤ԼĵλѰ¿ɽҪ֪ȻſЩǿĹ絳ڲ˳ۣǸһЩ˴СЬСһ׮ʱڹ絳ͷ棬ǺܶԭܷıȻѡ񡣸˲ʿȻѡĿƵ
šĮĵͷںϣأչϵܲĸ˲ʿȻûкøУҲûʲôУ˵ʱ䣬Ҳڵں͹ʲôûУ
˲ʿɫһ˵˹Ԫڹٿ飬Թ᲻֧ڵ¹ΪɣԱ⣬ͬʱɢᣡ˵ԱѾֵ˱˹ԪʮǿӲһҪѡһˣЩڸȥ
ţͷ֪˹˾Ϊյս׼սʱ̣һǰȷʵǺܷ˵顣˵˹Ԫĺܶԣô
һֻǴţ˵һʱµ岻ãѾһʱûгǹˣ˲ʿɵ˵
˸˲ʿĻ￩һԼĵ鷢ˣյսǰϦȥԵ¹ĴǾ޴ģϣأ̨֮ͨϵʤ춨ԼȨ𽥵ĳΪ˵¹¹ΪϣأܡϣأȴɱˣȻǶʱûڹڣҲһЩϢɼʱ¹ܵĴϣأȻˣع֮һ֧սҴӢжҲõ¹ٴλڶ۹Ļʵۡڶ̶̵ʱڣȥˣȻõ¹ʲôľٶ˭ҲҪǶʱڣܾ޴ʹĵ¹Ͼܼ뵽սС
ϵһЩҪذֿȻϢͷͣǱһ˿侲ûҪ𳵣Ҫ֪ʱÿһеĻ𳵶Ϊս׼ʣڹ棬˭֪Щ׼Ժ󷢻Ӷá
õģ䣡˲ʿ֪¹شҲûкԼĲȥ˼ӣ˸˲ʿȥһֱԼֻܱһʱ䣬ȴжʻعгˡ
ڳ˻ɳͿʼˡɳԶԶϴδӰɭеֵ·̿ɱȣ˵·Զеĵ·ҲᲢۣ¹ϣأƿصʱѾȫĴøٹǲûôõĴһƽѾǲˣǰŴصĵطֱǻ
ʧ󰡣ô·ܻûȻ𳵿أڵУꤵĵнĲ˳յĻ¹ĸٹ·⻹ɽ·ʱǼԻǺܺõֵ˽⵽˵·˵Ӱ졣Ҫ¹һɽϣ͹ƽ·ʱɼʯ飬ĵﵽ˼ޡͿ͸µ𶯽ԾտʼûʲôʱԽԽ˶ʼԼڵЩԾرܾЩظ˼
³Ϣһ£ܲס󺰵Ȼ͸û˵ʲô³ʱʹԼؿڣ֪͸Ҳǳܡ
˳жʮܱһӦǶ£úõһ½̤ʵصĸоʱľѾЩ˸оԼ˫ŵĴڣ޲ʹһЩʵʸС
˹ˡšˮݺݵغһˮĨ˵ڵ
ݵͼϵʾ˳·߼ʮͻᵽһСϣ͸սͼźսһëǮûе飬ʱ˭û˵ҶúϢһ£ȻŸ·
Ŷβ֪ɲ·ȷ˵ȷֻмʮôȻŵͼûбСôҲֻмʮӡ
䣬˵ֱ߾룡͸Ȼ˵ֱҪȥı顣
ļѲҪᣬص֮ҲûȥӲϰߣڵ¹
˼ֿ;֮һ֮ڻص˰֣ʱĵȫһϵҲûУɫմ˻ҳɫҲѾ˻ɫԼƣԼʥȫһ軨ɱǣڻɳĽܱȻصɳ˵˵ڲ֣ǾҪȥˡ
˵ȥ֪Լô֮ԥȫŶЩܱвڵõı֤£յϿҸطϴ裬ôȥǹֱӰԼȫ󣬲֪˻ΪԼ⵽ΧءʮӺ󣬻һ³˵ǰȥǹ
Ϊϵ壬ǹҲĽŲһ·ͨĽ뵽ңɫ԰׵ڴϣΧվżŰ״ӵҽ
µôˣʹԼƽֻԼ֪ʱǶôĽţѾ麹ûз
µ忴ûʲôֻһСðӦ֪ձڵͣǶСĲ򶼲һ۾ҽ˵
֪!ûĻһᣡ˵Żһҽҡҡͷȥˣǵڶ۹ʱڣҽǲܰģڣ¹ѾʮûлʵˣѾûԼ˽ҽһЩʼڸûж֪ҽȻͰ˷С
Ҳ֪ʲôɣֻ֪Ƕǵ־ֵܣ˯еͻȻŵԱߵһĻ֮һӵı飬仰ǹİɫ֣ġʱֵսʱܶԱʿڿǰߣɫֿǹŻȺڿȵػš䡢ְҵӶһλ̵ĸ漱
ϧսʧˣʤͲҪĵ¹ôѵĽսˣ̾4ʱڣһǧʿɥԼǧʿˡвսսܷΪ7500ˣŷǿΪ2510ˣУ¹Ϊһǧˡ50ڣÿܻΪ7.58ˡϵǿȵļ顣¹ȫֻսвʾ39ʫ˹?ܡ
ڵĵ¹ԶԶûʱڵĵ¹սʱµľӾһϵĵ־ӣ֧ľӣȴķӺͷһѪӶע˵¹ʧܵˡ
ڳµʱѾתѣһߵ˵£ˣҽأ
£ҸոմعҽǸոճȥоôΪβȥˣһСѣ˭֪еʲôΪҽʧְǿɲԸ⿴ġ
֪뷨ȴû⣬˵Ѿʮˣֻ뿴εĴս¹Ӯʤ
£һῴģ֤ʤؽڵ¹¹˿ԽĴƲ¹ˣ˵Щ˵ǰο˵Ȱ˵Լ
ڰ֣˵֪Լ壬㲻ðοˣҵǿ¹һ̣ģһúûţҪ׿ҵĹսڶʮǰɵ£ͰжƻһµʱͿʼˣҪú׼æʱ̣ӦȥæĹ
ҲĵĻȾˣ˵ǵģ£ϻȥ׼ȴű׿սһ̣һ綼֮
϶ȵģأȴ˿϶
ȻԵ¾Ǻͱǣֽ˹ϣ飬ΪΥɴһԼǶԶȫвǣŵ¹ڵĽӽĪ˹ȴŬȥϢֺð֡
ʱ˹ڶԴ¹ʹױ̬ϺͶԴȫͬڻĿʱױʹķһѰζĵ籨˹ֲ¹˱ʾһ쳣Ѻõ̬ȡڻվ˹ֹѰңֱ§ҵļ˵Ǳѣڱǧټάǵ꣡
һ˹ת¹ٿ˹УŪһ¹Ժ˵ǽͬһһ빲
ʮƣΪʲô˹ֶԴԼ̬ȺͶԴױ̬ȫͬ˰죬ˣں͵¹ȫսԸ⿴ģرǵ¹ƿŷ޵£˹ֻھܵΪıȡ棬˹Ϊ¹Ϊ
ο˹ֵΪͺ˹¼еһЩµĶۣȻ˹һֱ˵ӡǿӲֻ֪һ˹ıȡսսУ⽻򣬱յ»ַԼ˹Ȼһǵ¹Ѿ׼ٴνòˡ
ڵܲٿ˾»飬еĲӽս״̬ŷʦͱɽʦ֮⣬ܱʦ۹ʦʦʦάʦװʦ̹˺ȫƽոմӢعĹŵﰲЩ̹˽¸Ϊһµװ׼ʮµȴ
Щķԣ֤ʦϾҪװ̹ˣ̹˵ĺ̹˸ǿЩĺ̹ڵڶͶսϵװУ϶ûλ뼯žȺĹŵﰲзӵ󣬰Щ̹˽еŵﰲֻϣΪŵﰲһЩ㲻ܰɱҲһҪĪ˹¡
带̸սǣҪաĪ˹ƺ˹ָգ¹Ҫռ˹ָ߽̫ԶǶڿµģΪս¹ֻպĪ˹ѡ߽粻Զ˵ֻҪͻȻԣڿսһڣвѣΨһѵĪ˹ƣֻϣŵﰲ˱ʷǿ̹˼ȺԴ׹ռĪ˹ƵϣռĪ˹ƺգ˵¹ⳡս䶼ѡ
ϣ׼ͷ̫ˣ˵²̫֮˵⣬ֹһεĲμӹ¹ļӪȴûжһ֮ģ̵ǣڼʶļӪ֮Ȼ֣¹ɵȷʵЩ̡̫ڵ¹սĹؼʱ̣ȷûе¹˵񣬲ֻһٲˣ¹̫˲Ǻֻܶ࣬ʮˣʮһСֵ̫Ⱥ棬ȷʵЩ̡̫˵ʱѾեɣǿһʱ˹Ϊ̫ţŷ޴½ϱʽĴѾյĻԻ͡ͷ̫˵ճҲ÷ճˡ
ǣ䣬Ǿн̫ôʱ䣬ǳ֮󲻻ͨĵ¹вϣԵ˵׼̫˽гװػڣһ̫춯ǿ̫ˣ
ûϵϾסˣںӪµļӪһʾ޴ĿЩǮڽ̹棡͵ȻͰƻǵı󲿷ֵǵ¹ȻװȻӲܱȣǶԸ̫˻Сһͬʱһ·ǲҪڵ¹ʱڱС
˵껰һ׼Ķ׼ˣܲܳѽ̼ܵвͿİˡѾ׼Ϊ¹׼ģ֪͵¹첻ͬרԼϰֹ˹ʮͷȻ࣬ϣõŷ·Ϊ¹ͱ
սڵԽԽͱ߽ϵղͬǣ͵¹óȴѰĴﵽʷߵ㣬¹ڱһ꣬Ҫսԭ϶ҪȻ¹Ѿ˷¹ҪĶƵֳȻԴǳ·ĿǣȻЧ𼪶ֳҲһȶأʱڴӷ޵õ¹ҪԴܲʵ
ԵΪֹԴԴϸ¹ṩԴĹȻȫ綼ŵĶյ±߾Ѿз¹ڲ߻һʷǰľжΪҲϣ¹θڽսҲΪ¹ҷսûս׼¹ӦҪԭϣҲȻڵġ
ͬĪ˹ƽó̸еʩŬ˵ڱʱ˵19411º2·ݵĽιϵ䵭ٶԺ3·ѾԾӣرڹʯ̿͡󡢷͹ؽ档ͨǽеĹһ˳ؽšǵҪޱ߽粦һ𽺵Ļ֧䡣
5£ʩŬ˵ӦĶ˲˼˻רԱ4000Ҫͨ·¹ڰʱպͬ涨˽ԭϣȻʹǸأҵӡǣĪ˹ԼķΧľҪʹ¹óĿǰͬķΧʳԭϡ
ǵ¹ûаռƻͽ˲Ļ˾ǣʩŬ⽻һݺܳı¼н˵ѲԶԵ¹ҵ˾˵Щ˾跨ȡͬ˵޽ĺͬ
˹عһȡ˺ͽжΪֺõ¹Ӣɷ˹פĪ˹Ƶ⽻رǵĹʹݡ˵ɴϣ¡ϸԼıֽŭ¹һ֮˹Ҫ¹콫𸴣˹ֿе¹ҪѾˣڵ¹ӦöҪд𸴡
56գ˹ȡĪзԵίԱϯְĪз⽻ίԱǴȨĹǵһνӹְȫķӦձΪζžƶ˵Ѿ÷ǳأرͬ¹Ĺϵ棬ֻ˹ֵϵĺʵϵԲӦ־ơ
˹ΪԼ涨Ŀڲʹ¹ͻ£Ϊıȡ档յ¹ϵĶ񻯣˹ְҪιĪзı׾⽻˹ΪĪз򲻺ʱ˵ǿӲ̬ȣʹ͵¹ĹϵнԶΣʱ̣˹ΪԼбҪֲһµ¹ĹϵȫʵǿĹҲᱬս
˹ֻûʶһʵֵĿꣿ϶֪¹˹ϣ壬֪¾פڹǺ壬֪¹װ߽ϵĲǿ塣һĪ˹һֱŵҥԣ¹˹ţԼа취صϷֲ֮ǰĹϣǸʱҪܡ
¹ǡǡԼѾ˳һʮʦĲӣ˹ֶԴ˲ģΪڶӦЩ¹ӵ棬Ҳ˲ͬľӣսӵԼٶӡ
⽻ίԱϢĳ̶ڵ¹ǰһܣֳĪзټױ˹һȫĽĪз˵ڵϹ㲥ڵڶϼٷѡӢֽձֵĹڡյ֮伴սҥԡڿ˹ˣЩҥԡȻǻģǷշı׾˵ʿΪڵ¹Ҫҥȫ޻̸֮¾ӰͶɵ߽Ϊͬյ¹ϵ޹ء
ڶҪ¹ҥԣǡʵĺԵġ˹ڵ¹ȡжԽԵûѼ
¹Ѿϣ¾ڱ޵ĺpں1800๫ս߷Ϊ롢Ϸ3žȺžȺı29ʦǼ޵ĺذվաžȺ˾ض룭ղ½Ԫ˧ϽֱϽ23е251͵254ʦ
18ž˾¶񣭷룭ϣն½һϽϽ
1е11121ʦ
26е61(ʦڶ½н)217ʦ
38е58291(ʦأն½н)ʦ
16ž˾˹أʩ½һϽϽֱϽ253ʦ
2(룭޿˶򣭰շѶ½Ͻ)е1232121ʦ
10(˹أɭ½ڱϽ)е30126ʦ
28е122123ʦ
4װ׼Ⱥ˾ϣ½װױϽϽ
41Ħл(˹½װױϽ)е168(ʦϣǱ½ٽ)װʦ36Ħлʦ269ʦ
56Ħл(ϣ룭ʩ̹½Ͻ)е3װӵ3áװʦ3Ħлʦ290ʦ
101󷽵˾е207281285账רþʦ
1նӣ˾׵£նվһϽ
5նӣ˾˹ڶʩͨշվһϽ
װ6ɽʦʦĵ¡նٽ7ŷʦʦɪн
¾뼯žȺΧ߰׶˹վԴ50ʦ2ãĪ˹ƣžȺ˾Ѷ룭½Ԫ˧ϽֱϽ102󷽵˾2ž˾
4ž˾أ룭¬½Ԫ˧ϽֱϽ255267293ʦ286ʦ
7е723258268ʦ221ʦ
9е17137263292ʦ
12(߶أʩ½Ͻ)е29Ħлʦ3134ʦ
13(˹Ѷ½Ͻ)е78ʦ26Ħʦ(ʦάɣ룭ʩ̩½ٽ)
43е131134252ʦ
53(κɭ½Ͻ)е45(ʦʴģʩ½ٽ)52167ʦ
9ž˾ʩ˹½һϽϽֱϽ102900ʦ403ʦ
5е535161ʦ
6նأ˹½Ͻе626ʦ
8߶أ½ڱϽе828ʦ
30е129162256ʦ
42ذ¶룭ʩڿ˲½не87ʦװͨʦ
2װ׼Ⱥ˾ģŵﰲԪ˧Ͻ24Ħл(Ƕ룭ʩΤ½װױϽ)е1ʦ4(ʦάͶ£룭ʶ̵£׿о½ٽ)3װʦ10Ħʦ46Ħлϣظ£룭͢л½װױϽе10(ʦѵϵ£ɳ½н)־װʦ47Ħле1718װʦ
3װ׼Ⱥ˾ն½һϽϽ39Ħл³ʩ½װױϽе7ʦ˹룭о½ٽ14ʦϣ½ٽ20װʦ20(ʦ˹½ٽ)Ħлʦ57Ħл򣭿½װױϽе1219װʦ18Ħлʦ
2նӣ˾أֿվԪ˧
ϷžȺڿܷڿվڵԴԱࡣžȺ˾£룭ʩ̩½Ԫ˧ϽֱϽ99װʦ
11ž˾ض룭˷½һϽ(1941912,ɰϣ룭ʩ̹½Ͻ)ϽֱϽ˾11е2276239ʦǵ6ʦǵ58ã30:˹룭½Ͻе198ʦǵ814ʦǵ6ã54е50170ʦ
פǾ´ţе72ʦ
ɽؾǵ1247ɽزãǵ7ʦ
17ž˾ϣ룭ʩɸ½ϽϽֱϽ125ʦ
4е2471295296ʦ97ʦ
44ɽؾе1(ʦأ½ٽ)2(ʦ˹أʩĬ½ٽ)4ɽزʦ257ʦ100ʦ
52άɣ룭ɭ½Ͻе101ʦʦϣ˹½
103󷽵˾е444454ʦ
6ž˾߶أ룭Ъ½Ԫ˧ϽֱϽ168ʦ213ʦ
17(άɣ½Ͻ)е5062298ʦ
29е44289ʦ
44е957262297ʦ
55е75111ʦ
1װ׼Ⱥ˾߶£룭˹½һϽϽ
3Ħл(£룭ɭ½Ͻ)е131425װʦ
48Ħлάɣշ½Ͻе11ʦʦΤ½ٽ16װʦ16Ħлʦ
ͬʱѾӦɳѾ齨ϵپŲμսϽһá13á15áڶá10á12á14á19áڶá
ڵ¾ڱ޵ĺpں1800๫սϣʮ¹ԼʮǾӻپţڵȴڵȴʲôǲ֪Ǹ߾ԴʿǣѾµ˽Ȼǲȥϡ
˹֪¹ڱ߾ȻԼֹܹⳡսΪ¹û׼áȻǣߵվѾֱܹӵĸܵǱߵ¾ӵǿװĴڡر621շָܵǰĵ¾Ѿҹ˿߷ɭ洫̹ĴĺȻڴǰһ졣ܲıսз˹˹ֵָʾܵȻͬоĲӽҰս¡վ޵ĺذرررΣյ֮ǰɱմ̼ľ
һЩʿ½Ĺ۲¹ĶЩʵΣǺµ¹װײͻȻվ޵ĺذررر˾׷Ī˹Ʒ磬¹ӵķ˹ָʮĺƽ
ǰߵʿڵȴͳ˧ĽҲڵȴ֮ÿ£Ҳʼʱ˻״̬ҽǼ鲻⣬˶֪Ѿ˼ޣ׵Ļ˵ǰѾ˸ʱ
ͰͰжƻʱٽÿĵ飬̶ܴϾ˵¹ˣŬô꣬ǳɹʧܣͿԵ1941ˡ
ʮգ죡£˵һ׿´һҪ۾ڰ칫ڣʼΪ¹
߽жڻ˹ֿʼˣ˹ȻΪ¹ڽ겻ᷢսΪ˵һյ±߽˹ֻɳĪз¹͵¹һĹϵյµı߽ס
ĪзãһĮĵӣڳϵ۳֣ûκֹ¹ĽĹҵо޴ƥԴ֧ţԽǱԽ󡣻仰˵¹ڽԺûսʤĻˣ֮Դĵ¹ӵ˶ʵսĹģܸʱҲã볡ֻһŷҲݲǿ͵¹ս޿ɱ⡣
ͰжƻʱֻмˣҲע͵¹ĺƽ¶ʮԺҪô¡Ҫô¹ļ죬йϰٴηãȻսлʤǵøԼһ·ʧ̼ܽǿ϶ӲȥˣԼ˵ܹսܺߵϣΪ㡣ﱸĺ·޷Ϊ²尲ų·ôսҲŷ޸ϴ˲ٲƸŶƽ˽Ѿ۵˸ɵйĹģ
͹ŶȻҪ£ǲʲôʱӲͨĻƽܵĴ浽ʿУӵģսˣЩƽҲᱻսʤսɡ
Ҳ֪ôΪʲôȥֻܹᵽԼȥˡǰ̫ĸĸģʽǮһӣȵԼȫŮǿҲ뵽ԼȻҲôһ졣
ɵ¼ڼڣϰٶֵĻƽʿСڵĵ¹ʱ򣬵õ˵¹պĴΣʿʾԼЧʣӰѻƽԭĵصȡʿУһʱ䡣
¹沢֧ʿǺʿֻĬϵ¹ռʵǺڵ¹ȻûʧţȻ֤ʿλãʿҲһ£֪ʷУܶ¹ʿӱشʧȻҲкܶļΪսҷ洢Ķװױ˵ʿˡ
带Īз⽻ϳƤʱ⽻֮ңͳ˧ٿһξ»飬أ*롤¡Ԫ˧֣žȺ˾ղ뼯žȺ˾Ԫ˧ϷžȺ˾ʩ̩Ԫ˧װ׼ž˾ŵﰲԪ˧εĻϳ֣ʩ̩Ԫ˧͹ŵﰲԪ˧ȻոսӢս£ȻڻعĵһʱͿʼаͰƻ׼
õװ̹˵Ĳ䣬ŵﰲԪ˧װ׼žǰδеǿϽ̹ﵽǧѾ˷ս۹Ͻ̹˵ô̹ˣŵﰲҲδսֹۡ
ͬǡͷĲıܲеĻ̸ѾɡռաĪ˹ơ˹ָеԵ۹˵Ӧò⣡һһ۵˵Դշս֮һֱڷ½ѾʮңȽǵ˿ڣò˵һ˲ĳɼʮʦʮǾӽս½ڲս࣬һµʱڿԱ֤սһž۹ӽڿս֮ӵа˾ϣڰͰжƻʼһڣ۹Լ˹ͶܱΪİʮ򣡽ǣʷǰս뵽ⳡսжԺɣ
ھ÷棡òɳվ˵ڽȫƻɣҴģӡڡ̹ˡɻֻ͹ӦƷĸӹҲѰƻʼˡҾõĵȻҪᣬ˵۹ÿԱ֤½Ҫ֧֣ǵ˹۹½Լ޹˼ɵս
ܺã*롤¡Ԫ˧͵лòΪ۹Ĺף¹Ϊ׼Ѿ׼ˣ¹ȡսʤĿԽɢˡڷ롤¡Ԫ˧ĹάɳزʿֻЦЦû˵
롤¡Ԫ˧˵껰֮󣬰Ŀת˺Ԫ˧׵¶ηסϣǺܴģӢս۵Ľ־źڻǱͧˣȻǱͧڽУԤϵǣӵԽԽսнĵ¹ڰͰƻӸá
ΪͰɳеԤԵľѾɣ׵¶̵˵Ȼ뵽ʲôΪ˹սнѾɣھͻ⼸ƽⷽһ£ǿг忪캣ڲ޵ĺķأڱžȺĽӰ죡׵¶Ԫ˧ĻžȺ˾ղԪ˧ͬĵͷкϣžȺսɽ˳
ޣڼʷսۡӱı˵ɳĪ쵽ںĴԼ1500ӢﳤսϷȫ湥ϸʱĵġӷ롤¡ͷ롤ϣԪ˧Ҳһ㡣»ʮһһֱ롣
⽻Īз带ĽҲŵĽţĪзᵽ¹ɻһַ߽жԺת̸һ⣬ɼ¹ҥ˵֮伴ս˽¹ԭܸɵչϵĿǰԭҽܸм
ĪзûеõκҪսϢ֪¹ܵĵ˺ϣս带һ޹˵ų߽ľӲǹ߻ɣҪ֪߽ľ̫ˣôľӲܱ֤һ㲻⣡˵带һΡ
ѵǲܰѾӳ߽ôԱĹϵһ£Īз
һ±ģĪз֪ܲڵܲã֪ܲͦһΣ带ɫ˵
һϢĪз˵ô⽻ҾȻȥˣһʹĪзΣϢĪ˹ƣҼԼΣʱΪ¹ܷսʮڿʼ
˹ֵõϢǷеľʯǰͰжƻѾʵʩ£˹ֵԸܴôǷ񶨵ģսȻѾʼ;Բͣ
ںܺң¹һЭһƻԵ¹ƻֲͼԵ¹ŷ޽ȶŬͬӢһıǺͱǵĵ¾ڼеȫڴӲ޵ĺںһսϣв˵¹
κһԳΪ¹սĽڣڵĴ󲿷ȷʵں͵¹ı߽ϣһʮʦǵ¹սýڡ
֮ȹæļ죬˵ǰǰӣô⼸ģڰͰжƻڵˡȻڻԣȴûȥӦ֤ԼҪŵ¹׿սԱ
ĵ¹նӵս͸ըѾ׼ϣһʮʦĵ¹ֻҪͳ˧һ£̾ͻᷢⳡʷս
621ҹ䣬¹פʹױӵ⽻带ĵ籨ױһĴ󲿷ʱڸƵչϵ֪Ľ޶˵ĺûеġ˸е𾪺ͻ֮⣬ʲô˵أʱķֹ˹ԽӼױױ˵¹˹ĿɿڴһˣȻ˵սΪӦôԴ𣿡
Ŷ֮¹Υе1.ӽͼƻ¹ŷޣ2.ȡԽԽµ⽻ߣ3.ȫӼڵ¹߽粢׼ƻ¹޽һЩԼҼڵ¹ȡĶдӺ󷽹¹ˣ¹װӵеȫԸв
621յ磬Īзһֱ绰⽻Ҫ带ԱԵ¹ɻһַ߽һµº͵Ŀ顣ҹʱ֣带֪ͨĪз棬Īз̸⽻带档ܿŵȻûвµʲô֮£带
̸ܿŵʼҪԳĳЩ⡣һ˵ޱ带ʹĻ˵ⲻҪ̸⡣
带˵ʲôĪзһױʱ˹ı¼ĳ֪ͨ˵¾ʱ߽ȡ·ʩ賿ʱ䣬۹ͻĪз㻹ʱ뿪֣ӵ⽻Ȩ㣬Կ԰ȫĻص
带˵ʱĪз֪һֱ¹ĴԶģӿɱǣĪзǰڷĪ˹Ƶĵ籨˵¹Բڶʱڽ¹޴ΧĪз򣬵ԽǷŭĪзԽ侲Īзվ˵带ǵ¹һڵģ˵껰Īзǵľߡ
带סĪз˵ңһֱǷƻģǵ¹ˣұΪԼĹҷ񣡡
ԼĹңȴı䲻˵¹սܣĪз˵Ƿʱ֤˵ȷԣȷ˲֪ʵĪзһװȵ¹һ㲻õöࡣģӾ޴
ôĪз⴫һźɫˣ˺ȻòͬѰһ带Īз˵ʵӦ֪ҶӵǿľܺƽģǲΪƷʲôƶҲ͵¹ûйϵ˾޴װ⽻ίԱȥ֮ת˹ͬ־絳͹Ϳ˸񲪵ûǣڹҵϣǵܹıģУҿԱ֤սбʿİȫ
˵΢΢Ϲ͵¹йڣڱӢͷ£һ𹲻Ѷȹѵӣһжŵ¹Ľɢ
ĪзˣµĻеʱĪз뿪⽻Ѿͬ־⣬ջҪսϼһߵ͡
˵ǲʹǼٵģڱº˶ʮ꣬ȻһֱڷŶԷĽǶξ˵ġڶƸеʱ˹׼ʱֻһСʱ˵ʮ·ϧ۵ķ
ʱһд߽߽¹гոΪ¹ﱸҪԴʻĿĵءгϵҪж£Ȼ¹ǿĹҵϵУΪݻԭϡ
1941622賿3룬Ӳ޵ĺںһǧ˰ٹսϵʮ¹֪ͨ׼սڸոգǵָӹٴӽӵ˰µϢһֱв¹ȫĹңҲǶ
622һһ죬ڹٱõֵĽ֮ǰһСʱɵֲУ˹ƶֲѾȿʼжǴſ˸ӵĻɫصıڡֲڽ֮Ϸֳ˼ʮսС飬ǵƻĽͨߣָӲ˹ƶڱˣԼŵǰһǰոȥĵطڿ׸
Ϸ˾ڵأְȨӰ쵽ڿˣȻ˹ƶ˵սΣյģǲɷϵ˹ƶһǳԸսˣսһʼ˹ƶھ;ԼСȥΣյ
ֲһȲսĲڿվɡӣݿ˴Ĵ£ܼƽɡսȽͻƵĵǽڼʮսϣЭĵ¹߽
ͬʱվԪ˧ն&amp;Դ绰ڱ߽ĵ¹վ죬ڵһʱȡսƿȨŸֵһ£Ѿڱ߽նӣǧŰټܸʽսգֱĸЩһ֮ǰѾ¹վ̽ʵÿжٷջͣ˶ټܷɻͣʲôɻ¹վһЩյսͺըҪľӴĿվûյ¾ͱըڵϣʱһ
ʮֵףնǵ¹ɻĺûκվĽػڲǷһֵѶѾ̵ĵ¹վֱͳԷûʲô
¹վٳƣס˵Ķ䣬һЩ߽ڱƽо޴ѣǳһϱеľ󾪵Ŀɿڴ¹վķɻգɻĺɫʮִûЩ˸оôĴۡ
죬汨棬ǵ¹еķɻˣһЩ־ϴ󺰵Щҳϵ˻ûаҪԼĳ٣ͱǿӲĴˡ
賿ĵʮ֣Ѿ׼ϵĵ¹߳ԼӪأͶ뵽ⳡսСͬʱյ±߾ĵ¹½мžʦڡũڣ150زվ88׸ڣܼǧŴڷ˾춯ص˻𣬶شڵĺ߷Ӫҵڻϵ¹վJu-87ըHS129ĿըվػΪһƬ𺣣ս֮Լڻ־ⳡʷսʽ졣ӽ쿪ʼ¹Ͼǿ˫ֽϵıһǧľ´ߵһսʱڡ
վϿգ˻ɻɢ׻ķԱʱȻ˯õ졣Ӷϰ¹վͻϮõ¹վͻϮȡ˼ʽĽڵ¹ը˹ͼըӵͻϮ£ȴİеɻʧأټܷɻڵȼա
¾ͻĿϮѺ׼վһֲûһսԤص¹ȺҲδ֯ЧĸڻûиڣվںͷԱֻòǹڿŰĵ¹ɻڿ׶˹վĻڼڵ¹վа뾶ڵĵطȫ⵽˲صʧ
ͬʱΪĺֵԱҴɻͼǿɣȴ⵽е¹սҵĻѹƣƵ¹վԱΧеɻͨڷɻɽ׶Σûȫеʱ򣬾ͱ¹սֻ˵սգǵȴǵȻǵ¹վǿĹ
ǧƵɻڻ⵽ݻ٣ɵսҲڷɱĵ¹վɲвϷһжսǿɵĹб»ݻ˵档ĺղӵһʧ738ɻе10Ϻձʦʧȫ231ܷɻе18811ʦʧ188ɻе127ܣ9Ϻձʦ409ܷɻе347ܣϷȫ233׸-3ȫ738ܷɻУ528ڵ汻ٵġ
˫Ĳ̫ˣȽڵ¹վս÷ʩսվʱ-5սȫʱ620䱸20׼ũڵ÷ʩսĶ֡ԱȾ˲е߿սĵ¹վվս뵱ʱ¹վĶ֣Ӣʼҿվ̫ԶվҲûӢ״ָӡһ˸ոմӢĵڶնԼһμӲе߿սĵ¹ԱԼ֮⣬ûбȡʤ
¹Ա𾪵ǣջڵ»͸ڴʧôأֻҪʣһܺըͻᶨİԭ߷УܷɻҲµվըֻա
սĵһ죬Աֳ¸ҵս񣬵չ鲻ؼϵľ޴ࡣ-2׸-3ĵ¹ɻ׻䣬ûκսս϶Σ¾4նӵ77սӵ3ӻ36սһʧȡһߵʤ
׸-3ȻһķɻȫʺյսսΪƾֵĳγԣ׸1׸3Ǻܳɹġ׸ʦǷΪսǰڣ߿սػƵ׸ǱУͿսػ׸-3ġ¾ըըķи߶Ⱦ7000£ǿ֧Ԯ沿ӣûзӳӦеЩ¹ɻԶ׸Щԭۺ£׸-3Ҳע硣Ҳ͵º顣
Ϊ˶Ըǿĵ¾̹˼Ⱥվǿʱƾһ̹ˡ-2ǿ-2ķ׸õķһģܹģƲͬʱַǸʱӮõսʤ˵ؽҪ׸ıȴδԸ
12˹ŭ򹤳˵籨ںǵͺֱǻûп-2-2ǵĺһ裡һÿֻһ-2һȴÿ12׸-3Ƕͺ裡Ҫ-2׸ÿֻһ-2ǷصĴǱΪ˸ۣҪ-2Ƕǵһξ棡˹
ڶװ׼ž˾ŵﰲ£峿ٶɹӣȶȹӵĹȹص̹ˣǵ¹һֱʹõĺ̹ˣǲԽݿ˹工˵̹ˡڶӢʵɫƻʱһֽݿ̹˱װˮ̹ˣˮг䲻ĵ½ӢսۺЩ̹˱ŵﰲȴû뵽ó
Ǳˮ̹˳䲻ĶȹӺվ˽Ÿĵڶװ׼žվؼϰú󣬳ݴõĵ¹װ׼Ⱥսļžխ淢ǿĹơֻжʮͻƵضΣװ׼Ⱥٽǧ̹˺ʮ˵Ħлǵذ˹
½Ԫ˧롤˵뼯ž30ʦ15װʦĦлʦӱ˹пؽԤм佫˹˸лսյĿǺɫ۹Ī˹ơ
սߣ½Ԫ˧롤ղļž21ʦ6װʦ޵ĺذѸƽ
սߣ½Ԫ˧롤ʩ̩ص25ʦ4Ħлʦ4ɽʦ5װʦɵļžӺͻ
Σͷٵ¾ǿͻָӹֻðմսǰġװŹƻıܷ涨ĵص·ߣֻҩ£ЩͻȻٵսеãȻĲӴҴææĴӪڵ¾ϵĿϮڻ£ðž޴ῪһУʿѱϺХĵ¹ɻͲ֪ԺηڻþɥнͻȻɴĦгԽҰĴװ׳ĵ¾̹ݶʱ޷ЧĵֿЩ˶ɢ
սһСʱװڷڵĵɽʦ͵ŷʦʦ˵籨λѾϤˣڵ˵ӦѾ˽ˣ۹սǿЦʶ̬ʲô⣬ܼ򵥣һŷݲװ˾޴ǿģڸλһԣɵղԪ˧ıžȺѾŲ޵ĺѸսΪ߽ĴУʧӦʱѸٿУһҪڹǰռաҲʲô취¾ɱ;ƽҪҲǰͰƻڿʼˣ˼άЩңǰԲﵫɱڵĵ籨ϸ˼һ²սо˱һЩϲ飬һ㣬һǵĵͶˣ˭Ҳɱ²ǿ飬װʿϲԼϲκ飡
һСʱʱ䣬ͨĲʦѾ˱߽ӣ뵽˿Ƶĵװ׼ȺѾʮ⼸װ׼Ⱥսܹнٶȡǧսϣٶ¹ˮһӿչֵʷģս
װĵ籨ȥ֮ǹΪոյõϢȻҾʮֲ֪Ϣ̸ֳĸ֣عⷵաʱԡʱѵ״̬Ѿ˴Լʮ죬ʱ˿϶һ飬ƲĻѾûжʱˡʵϣֵܹѾԤϡ
ʱĵҲᣬһһװս׼ҵǣװ֮ĵûս飬ҲƺĶһº󣬰Ͱжƻ©Ӧʾˣ֮ûսװǸʱ򷢻ӳǿսȷʵͷ۵⡣
ͷ۵ĲǺɫ۹ƿ˹֡¾ǰƻŴӲ޵ĺںһǧ˰ٹսȫǰƽѾսΧȷŵ¹Ķȫս֮˹ִľ˺óʱ䣬˹ֵɷľȵһ߼ٵ󺰵¹ƭǣƭǣһֱԵ¹Ĵ⣬ȴǷսоѵ¹ĵ¹ӣ
ڣ˹ȻʵӦ¹Ľں͵¹սߵһʮʦˣ˹ͬȹģĵ¹ӣԿӦϾڷص״̬ʮս
˹ΪѾɹƭ˵¹ʵϣأյƭ˭Ӹ϶ǳʱ۵⣬ϣأձɱ֮˹ΪԼŷѾû˶֡ʵҲˣ벻ڵ¹һ̵֪˹ֵһʲôˡ˾һǰĪ˹ƺϣأջһսˣһս
˹ҪӴԼһԸȷʵһ֧ηͶսҲҪ׼ʱ䣬ľҲҪһʱ׼˵սȶֵһȷʵռһЩƣռЩƵ˿ѷӿµĵ¹
¹վսߵ֧նڵһĿϮУɵս뾶Ĵ󲿷վķɻЩԶԶڶϮϾͻῪʼʣվķɻһɨ֮󣬵¹վĿתĽͨŦָģԼͨѶģЩĿļֵ˿ѷվǧܷɻ
ôĿĺܼ򵥣ǾǸеͨѶȫϣӴһֱһսʱڵľӣӶ׵ĻʧȥվڻĸָģԵ¹վ˵һòİӣѾȫ¹ռݣսûʲô˹ͼըҴҡڵĲȡԼĿ꣬սӵڻ
˵㣬ѾսĸСʱ֮һЩս½Ľ˿ķֹԶ˹еأͲ޵ĺذرɺͷɢڸҰսķɻܵʧ׶˹ڿк·Ŧ¹վĺըȺƵƵˣάĦ˹غͲ޵ĺذĺҲ⵽˺ըάĦ˹ܵĴأΪ¹׼ƽ캣ĵ˹սнڽάĦ˹صʱͻȻԸۿڽڻλҵ¹ѲҲ뵽ڻУȽϵ¹վԺصĺըҵ¹սȡõս
սûߵ˼ƺڵȴʲôɷ˷Ϊ¹ƽսнƭ˽ڲ޵ĺĲ֮󣬵¹ܻܿάĦ˹ط½ս½ӢжѾ֤˵¹ֻҪԱڵĴֻпܽдģ½ġΪֹάĦ˹ڵĿ壬Ѿҵ¹սˡ
ҵ¹սȷһޱȶ˵飬ȫģһֱ캣ʵһֱŷ޶ǲģʵȾԼʮſʼսĵ¹ʵҪ˹ȻƶҪ亣ʵļƻһֱûгͣ캣ǿսнһǵһսǰˮģ游սн˱ˮͺܴ˹սнֻܶڸۿڲһսûʲôֱ𡣸οΪĸ۵άĦ˹أûսнսнڲ޵ĺӡֻֻӵа𽢡ʮǱͧͲʮҵСͽ֧ͧԮǵķɻѾ¹վɵˡ
ͧһ⣬ҲܳȥУ˹սнӴøۿһվ˫װ380MMڼԶάĦ˹еĿдһҵ¹ѲΪ
ȴ¹䲻ж˹ָӹĵڱ߽սⷽϢͬ˹ָ˲ָı¹վĺըըܶϢʮֲ˹ֽӵսһȫʧܡк͵¹սĵȫǰܼĸСʱʱ䣬һʱ͵¹սȫˣһЩûиϵָصأؾѾ¹ռˡֻмطĺʿӵļලȻڼء
ĸСʱʱ䣬һǧ˰ٹսϣ¹ȫ߽Ѿʮŵﰲĵڶװ׼žĽչӾ޴
Լ9ʱľ绰˹֣ҪȥķֹάϯŹʵȫԱͳͳ˧ݸ壬Լ⡣ίԱľܲıɷһ˿ķֹ˶ݵ֮˹ӽ𣬳ǡⱴӶԶļо19051918зʵжԱҹŷ޲ʵо¹ơʵо¹ƵĵڣȨڹ򡢱֤ҰȫȫְܣµաµȨɾһнͨߣȥɹ̺ͱҪľº;Ŀꡣ
ڵ¹ͳ˧һֱеעսѾ׼˼׺󱸼ƻǴϢûЩ󱸼ƻӱãǰߵָӹٷĵ籨һ˵޴Ŀǰ۹ӽչ˳ֵ籨ͳ˧ĲıЩͷԣȻǰδеľ޴⵽ĵֿӦ÷ǳҲŶԣôչ˳˰ֻܹ鹦սǿ׼Ѿȫ뱻
ʱùЩ飬Ϊǹչڵ֪賿ʱսѾʼ֪֮ԼӦʲôˣڸոһʱҪ׼ԼҪ¹񷢳Աʵ֪Լ壬˵ʲôʱֿʼˣԱھܲʱϿԼΪʵӦøɵ顣
Ѿڵ¹Ѿҥ˵¹ѾһЩΪϸ˱粵˵˽¹֮Ĺϵκʱ䶼вˣ˫úսڼĺȴҪ飬¹һǧӣѵڱֻ߽ǰô
ûϽ͵ʱҥԾͲҥˡпе˶غԱߣӰֵĽڣ¹ĴһӼ˺ܶˣ죬˷ͨ棬ʮӵʱ䣬½Ҫ顣ľٶɡҲŪһ飬ǾǵıȻţЩ˵Ѿء
ʮǹԼķ䣬豸¹񷢱˽˲²ȷʵѾˣҲŸոѡ޹ؽҪҪһ飬Ǿǽ賿ĵʮ֣ʮ۹ѾԽյ±߽磬ʷģĽһһսǵĶֱκʱڶǿǸʱ޵еľӣǺܳʱӵŷܱͷΣӢ˺ͷǲսģһΣ¹ǰδеĵս
֪ǰĵ¹ͨʲô飬Ҳûоȥ²⣬ǰԼĲ裬˸ݵս
װĵ¹
¹˾ڽװʹŷԶΣյľжҵ£˾ѾѡԵĶһЩҪľĿдԴݻľʵһ漰㷺Эս۵Ŀʼ󡢺ʱڵʮ߸ŷ޹Ѿ¹Ҫ֧֣¹ʹǵĺ½أЭ¹鱨ԼڲŲɳӲս
ڵ¹ڶŷװÿһԱ˵ŷ޺ƽԼѹϣϣԵĵ˽ǵºսŵڽĿõ¹ӹٺõʿⳡսУ¹һս͵¹淶ĵˡĹģ޴ҵıںǱ߽ͲľӣǱȵ¹òȡȷ˵Ĵ
ΣյĹңŷںƽ֮ǵ۹޿жΡôͳµĲ޵ĺڿ׶˹öðɳˡάˡˡڿˡ׶˹˻Ӧеɣ۹˵ʥʹ
֪ǾӵļΪϣܹ찲ȫعƵĵ¹Ϊļ˵İȫͱ޹ΪǵӮ˵¹ĸм𾴡ҿԸǣǵľӽǵʹ֮󾡿ؼҡ
ǵĹԸⳡսǵĿȷġ¹˹񲻻ǿаĹҼȥ
ǵĺ½ȥӭвսսѾˣһ֧־ᶨľսڵΨһ;Ǳ֤ⲻһΰ;ϵжǿԽܵΨһǴ
ޱǿ󣬵۹ԼҲ߾ȫӮսڵҲһ죬ҶԵ۹ȡʤĽɣװĹǹҺȫŷٵΣսǽȹΣյʱ̣ǺƽҵǽǵĹңǽΪҴȥƽһʤ
Ըϵ۱ӵ¹б¹ˡ
Աߵĵ¹𾪣ߵĸҲʮ𾪣ΪȻԼޱĸе¹ˣ⵱ȻûʲôԣܾЩ졣Ӱ˵õӰ죬õ¹ȫ֧սͬʱҲ֪Ӳ޵ĺں,յⳡһеսѾȫ졣Ķ,ϵ,еһжر˷档
ҲһսսȷʵıԸ񣡡ԼʼȻڼֻж̶̵һʱ䣬ȷʵûʷЩӰ죬෴ںܶԼĶ֮ҲǶʮȫͬˡ
£úϢϣܹۿ£ĻйĻǷǵ¹˵ȻԴһ㡣ĻҡҡͷûлӦְľƺһήҲ˵㻹Լ飬ȥæɣ
ǹĸٿ͸˵ɽʦʦĵ¡նٽ͵ŷʦʦɪн磡
򿪵籨̶ֻһ֣¾ȫսһҲҪռգ
ѵ籨һţڿڴټи߼죬Ҫܲ
ǣ䣡͸һ񣬱֤ܳʱûľһ㶣ϻһ
ڵܲ¥УǸոյ룬鿪ʼ´Ҫפڵ¹ݿˡװϵߵսУʱһڣ·ݣʾϣһװսϡ
£ʱܽΪʲôôżڵͷܺã&amp;ȻԼ˽սԶ˵жЩĪͷԡ
һֱģľӣȻûвμսҪɢˣ̫ϧôȻ˵ԼĹУԼȥȳҪ˵ûţҿܻΪԼˡ
Ա&amp;Ļ˵˵ʮʦפذֲ֮⣬вȫһºԽ߽磬μսסһڣ
Լɪ򡤵ϣתͷһβǺܸߵˣ˵ͷοɲͣǵȫָӣָµĲӲһõĹģΪϣأ֮Լɪ򡤵ϣָӵľӣյսǰδеĲп¼֧ѾĲӣս£޲ðѵ¹ǹ˶ͽȻ˵ϣϣһָսܱʦʮı
ϣԺôˣΪĹϵϣԵͨʿ
ܹģǳ׺ʿͨͨʿʳýͣĴº&quot;ϵ&quot;ڵȼĵ¹ǲġյ¾ľ´ͳ㵹δһ̫⣬ֻҪһǿܵĲıɡһսʱ˵Ǳһߵİ裬ʵµĲı³ǵ
£Ľսϼ꣬ϣҲֻܵϾʷϳΪ׸ž˾飬ֻ˵֣롭
žžžְ˵עԼһɣʡԼһпսʹõƷı滮·ߣ;·ߣɣһºװвӱϵƶص㣡ǵҪ򣿡˵ͣһ£˽̱ߵǽϵľ͵ͼǰ֣ߣ
ߣڿʩ̩Ԫ˧Ľ򣿡&amp;ȻǲӦð뷽ô뼯žȺĪ˹ƴѸٻĿô
Ԫ˧뼯žȺͬѹԵƣ͵뼯žȺȻ·ģȷʵǿģʩ̩Ԫ˧ϷžȺкܶǵʿǵսǺ˷ģ뼯žȺӵйŵﰲԪ˧ĵڶװ׼žװ뼯žȺ˰ٷ֮ʮϹŵﰲԪ˧ָӣ뷽ʱҪǲģ
ʩ̩ϷžȺԵĵ˷ǳǿǾڿϷƾʩ̩Ԫ˧ϷžȺĳԵϷǺѵģҪЭ뼯žȺ߸ͽʱ򣬳װ׼žԮߣʩ̩Ԫ˧òʱΪʲôҪߣ
뼯žȺĪ˹Ƶв˹ӦûϷԮĪ˹ưɣ&amp;һ£ûǲףʳһ⡣
ҸΪ˹ֻᱣڿ϶˵ûĪ˹ƣ˹ֿȥĵطָսûڿ͸߼һ춼ڲȥûʳûʯ͡ռƵĵطûˣƾʲô͵¹սѵֻƾƣ˹ǲʧģһǹڿ˹ֶˣ˹ֿ϶͵¹ڿһӲӲĽս
ǲеĲȫȥߣ뼯žȺҲΪҪǿ°˵Լʮˣ뼯žȺȻƣȴԣ
ôΪ֧ȥ뼯žȺȽϺأ&amp;۾һУЦ˵
ң¶һ˿ЦɨһۣͻȻ˵&amp;п˹˹ڶָӵϣ
žľѥ&amp;п˹˹ڶָӵϣһվȻ۹ʦάʦ;ӶǵΪĲӣ뼯žȺĽ·߲εֻٶĲӲܲμӣϻͳ˧б棬ǵĲӱɷսʱĵһװ׾
ǣ䣡󣬵Ǽ˵ȴġ
ھѡ˳ϣָӣսûλ࣬ҪλڵϣΪԼûϣʱһתʱָӵһװ׾Ǳȡλ
˵ϣжµı飬˵п˹˹ڶβı&amp;ʱθָսѡջѡܲͻĵϣָӣΪ&amp;п˹˹ڶĹϵãŵ۹ʦάʦ֮ĹϵҲܽţмԵѡ񡣵뼯žȺԮΪȽʷϵĻսۣ˹սе¹ȡõʤûô޴󣬶ɳװʦбҪļǿǱģұ¹ʵĪװˣ۹ʦάʦ;װ߰ڱ̹˿԰Ѹٵͻķߡ
õϣΪûʲô⣬ڵ¹磬һӵָӹӹŲʲô£ıУοϣȻ㣬һⲻģϣҲֻܵΪֹˡϵְλⱲܶòˣֵϣָӲȡԵĽ
ô&amp;п˹˹ڶָӵϣϳ뼯žȺԵ߽粻Զȥ˿ɾûʲôˣҪסǣڹŵﰲԪ˧ΧһְΧȦܣһҪʵĵҪʱ򣬿ԲķȨһ£ոпϵĽ顣
û⣬ͽˣ¿һ˵סһ£Ըϵ۱ӵ־ʤ꣬Ԫ꣡˵ͬʱԼұۣ˺ܳʱûõھ
˿ϤЩİľ֮󣬶һ㶣϶ӦĽ˻֣ص˵óװһֱսĿȾȥսɣһº
¹ΪսһƬæµУ¹˲İʮǰ¹˶ΪͶһεĴսУϴβͬǣεĵ¹˶սġǿܿͻ񷨹£ڵĵ¹Ѿ޵Сɨŷ޵սʾ㣬ȻҲ⡣
òܿ´ˣҪ¹Ů˽빤Ϊǰߵĵ¹ṩװڹ㲥ĶԱҪ¹ΪⳡսԼһ̬ĶԺսǰδеӣһЩäĿֹ۵ǣǻָǡȻԵ¹ӵʤġΪʿӦеĹס
ӷ˹Ŷ˹ѾˣǰͶɣɳزʿܵͰͶɵƤëѾ˵¹ĲţԪ˧ȻǺսṩ˴İĴڣĲŷȻǽһǰǴܵĹң
ȿȡɳزʿڹؼʱ̵ʮֲҲʶĲɳزʿ˵ԱʮŮ˽빤ƺЩСʵΪֻҪõ¹ŮΪǰߵʿһһװһºǰ߾ͿˣҪԱʿЩСˣ
˵ʿ˵۹ľ˵ȻŮսΪ۹һЩʻǿԵģѧĺӣΪû˿ӱӦýҲһ䣬Ůƽȡ
ðɣǻһ⣡ɳزʿʵ׼ʲôʱߣ
ѮȴӼ֮󣡡ٵĻشʿΪ²幤ֻƶȿƹ㵽ȫ൹ÿһ˸Сʱڿ²̹˲ڱ֤ǰ£˰ٷ֮ʮҸ׼ߣ̹˵Ĳߵÿͬʱ֤ĺ̹˵ĲԲŹɳزʿ춯ԱȻڵЩ࣬ȴԾĽսԵĺôɳزʿ㡣
ðɣЩ󹤳ƹ㣬ȫôڵȵȿɳزʿ˫Ͷ״˵
ʱģսϱսԷҵĽšڱ÷÷ڻԱ230չղ½Ԫ˧ָӵĵ¾žȺڶվǰؽ˳һСʱĿը󣬱žȺʼվòƽ¾ȻڶĳЩضεĽгһЩͷڡͰжʼ󼸷ӣ517Կﱱһվط˳棬һųΤ˹ξվһαװũİĻǹӵΪ¾ڶսĵһˡżǰƽָӹǻǳԼǰֱӵĿꡪͼߺӴšȥ
ڵ¾ԣǰƱȽֹۡ峿6ʱܵ121ʦڿ˰Ͷ̩ս16ŸѾͻ3124װ׼Ⱥǰƽ12ڼ䣬ܵ18žĵ291ʦڿ͢ӽݼս61ʦռ˼Ӷմ
22գžȺװײͻ35˹35ﴦ.žȺװ׵3ȺҲѶȹó60ӡ¾ڿսһ죬Ѿʼ˳ؽվһߵĵ8ž11žָ
ڱžȺ¾2žվ165͵33ʦ¾ֱĿĳп˹ھóԼ18ﴦ¾⵽վǿֿ˽Ȼԭס׷巴еߣռ˹㲥̨62319ʱ30֣һ½˾㲥¹ͳ˧ֱӿϮվռĿ˹ǣ賷֮еվԳش
һ󣬵¹ͷӵ¾290ʦĵԭΧܵ˲޵ĺڵһӭǽ¾ΪߡĿںŻӭ¹ǣ¾ʻڷǰ϶ţ̡ȡ͵ʳƷ¹ҲѧõصԺͿл
¹뼯žӲΤ˹п-˹-˹Ħ˹߽Ī˹Ƶ½Ԫ˧Ѷ롤ָӣ뼯žӵе¹9ž4ž.װױǺնصĵ3װ׼żġŵﰲĵ2װ׼ţ2ž33ʦװ׼Ź9װʦ6еʦ1ʦ뼯žɵ¹վ2նṩ֧Ԯ뼯žرɵ͸Ͻָӣǰߵİ341013ΪԤӼֻͳ˧Ե25ѻʦ13̹ʦ7Ħлʦ
2׼ȺĦ4724ֱҪԱ϶ɹӡ¾ĹĿĪ11.͸򽫾ָӵڰ׶˹ڱ߾ϲе3ž10ž͵4žÿžϽһе֮⣬ڷԤлһеһ
ʱ˾ڵذ׶˹׸˹˵İ͸޷ǰ߲ӣ˹п˵ĵ10ž˾ȴһƬǼž˾³ٽԹ绰жϡͿⱻը١̹˳¾ɲ
͸򴫴ԼΪ׵Ī˹ƵҪ10žչ°άġά˹ɡ˹˵ȵءʱ͸ûʶԼĲбΧȫߵΣգ԰Ī˹ơӡû˹п˵ĵ310žĲӺԽµķߣмžԼԤǰʹӴ󣬺飬Ĳӽͻ
סнеĹŵﰲÿվ׼飬֪˰͸ľٶŵﰲ԰͸Ϊ˲⣬ϣŵﰲʶһϵ3װ׼žĺն-ؽ
أû֪ŵﰲ˵ʲôһЩѾʶʮߣǰ
װ׼žƹ˹Ҫ̶˹¬Ŀˡ˹˷ƽҪ赲ǵĥʱ䣡ģѾõ˾޴Ĳ䣬Ŀ꣬ΧŵﰲȻѾӺն-ؽĿеõװһװ׾뻪ɳϢչŵﰲԤƣȫǰĻȫԼĵڶװ׼žͺն-ؽĵװ׼žɰΧȦ֮󣬸ϵսǸʱһ·еװȫֲװ׼ž
Լ뷨뼯žȺ˾Ԫ˧󣬹ŵﰲܿõ˲Ԫ˧Ĵ𸴡¾װ׼ȺڻվĽӺϲͻƷάŦ˹˹˷չھżžڶװ׼ȺӻɳԶػز˹Ҫ̶˹¬Ŀˡ˹˷ƽļžռ޵ŵ˹˸սڴȫ
ղԪ˧Լͳ˧ڶװ׼žԼװ׼žռ˹֮ϻٽĪ˹ƣΧ񽻸ĵļž͵ھżžɡڸսװһװ׾ΪֹΧͻΧ
ش󽫵ĵ3׼ȺͬžȺĿ˹ش󽫵ĵ4׼ȺͷӶ³ʿ𡣵3׼ȺԽɳشʱҲïܵɭֺͼûе·ѡĵֿڱΪίԱһЩ߷Ȼûκڻ֧Ԯȴսסֹװ׼Ⱥǰ˳ϵǿֿ
Ϊ򶫵ĵ·ֻһЩխּɳСкܶδгʻܵ˵ĵֿ΢뿪·չӣ˷ֿӵǰһ裬εɭִʹΪҡκγ·ϻϣ·ȫݺύĺϵľŲòӹ̣Աͨгڲϣļ£Щ·鲽ʹáʵϲǶԲǶװײ˵·̫ˡһʹһ·ĲʦоʮӢͨĳһصҪһʱ䡣
7װʦӹ·ǰʱ״صĵֿԸ̹ѵվװײӣ̹ʦĲӡսʮּ
ŵﰲĵڶװ׼žȽ˳Ķ࣬ڻش󽫻æŽԼֵʱ򣬹ŵﰲѾɹĽľѻ˦Ժ󡣵ڶװ׼ž̹ˡĦлݶ糤ڹİ׶˹ϴС
սһԺ˵ζſǰѡ¹ڼеȡشͻƣ2Ĳܵ˾޴вձʧءԶڿķֹ˹ȻһѵĹģ޷׼ȷжϣͨίԱõ鱨ѾȷʵʵڵĽˡȻλϲʲά˾ĳЩ˵˾ʧ룬սΥ־ͻȻ٣ȷʵ˹ּΪ𾪺ͷŭ
Ҳټİ͸ܲı˾ԱвҪ˵ͷ­˹ͬʱҲףϿ˽ǰߵʵЧָӡǣίԱɳʲƷ򡢿˱ɷϷͬʱ˳ȥȫܶԱⱴӶǺԶ⣬1905-1918ģзĹ񶼽Աŷ޲ֽо¹ƣһйҰȫְȫƽ»أµȨͶߺͽͨߡ
յսıȫҲ˼𶯺ͷ졣һ¼ķӢԵͻȻǰѾⷽ鱨רǵܿ쵹ڵ¹֮¡˵ĿҲͬ½.¹Ҫ1£Ҳ3¡
ڹΧͬʱҲҪϵսĵϣ´ҪᲩԪ˧κҵһҪעнɺӣñΧ˿ӣгһ˵ʿɹͻΧ׼ȥڲָӰɣ
ϣ֪Ϊʲô֪϶ᱻΧǵϣѡԼ䣬ϣҲʼرע˱нɺӡӵͼϿ˹˸ߵأɭïܵأ츽עӡȫ613ֻһ۵Сӣ֪ԼΪʲôôȻףϣһۣԺ˹ս۵Ľβ׶Σϣɹסһһʿ
˹˵սȲȥ˵ͳ˧һֱڿĪ˹ƵۣڿĪ˹˭Ҫһα⣬ѸٻĻ룬ֱӽĪ˹һѡ񡣵еķպܴ󣬴ȥ롣һȡʤķռڿڲ֮أ󲽲ΪӪĽȡʤİ취ףǺʱ϶ճ־ãĪ˹ƺڿϣҲò׼⡣
ʩ̩Ԫ˧·ֲŽϷžȺ˾ְģ·˹ĽûӰ쵽߽ĵ˹ս֮󣬵ž÷ϣ¬֮ĵضΣ䵱ǰͻڿάı߽أΪװ׼ž򿪵·ڵĵʮ߼žչ÷ϣ֮ĵǻַ򸽽֮Уȡһװ׼žžý׼һͻƱ߽繤֮͵ڲʵʩ
Ǫɽפ߷ø𾯽䣬ЩЩʱҲҪսǣǵĵžڲɳչļžչʩ̩Ԫ˧ǾЭͬսǾڿʼ׶ɰ˹Ԫ˧ָӡ
ò˵˹ֶԵ¹Ľ׼ģӵ¹ŷս֮˹ֱ׼¹³ͻ׼ͻȻϮռ첨޵ĺ֮Ķ־ͲˡԴʱʼ˹ֱҪעԽԽķӴ۹ϵ
Ϸ󲿷ֵĲӲ¬֮ĵϷĲУ塢ھšʮڶʮžԼġ塢ھź͵ʮе
ЩӱȺܼܵžȺʮʦɣжŵڻ֮ڶȺŲӽо䣬ֱ˹غӡڶȺӵжʮʦ̹ú߸еá
ϷӵʮʦһĶ֣ǿǲǵģҲøڿʩ̩Ԫ˧ޱͷۡ
ʩ̩Ԫ˧Լͳ˧˱棬Ҫ¹뼯žȺȡýչ֮ɳװ׼žϷžȺսԱϷ
ͳ˧ϴﵽʩ̩Ԫ˧УȻǺĲʩ̩Ԫ˧Ҫ󣬿ʩ̩ȴûоɥΪ*¡Ԫ˧ĵ籨УѾ͸©ˣʮʦװڸߣʩ̩Ԫ˧ޱԼļƻҪı⡣
ʵʩ̩Ԫ˧ͳ˧ƤʱսѾʼزӺɣõļٸڱѾ¡Ӫ·ҵڻͬʱ˵һԶսĺըڽͨߺͻˡ
ϷžȺʵʩĵžһƤصʵʩ䣬ڱ߽ͻĵֿӶʹһװ׼žͷսʼʮСʱ֮ȹ˲ӡ
ƻʮ߼žڿʼ׶ξӦַͻĵˣǣĵ¹⵽ǿֿһϵʦڿʼСʱʧȥ˻֮ϵʮȱڣϮ÷ϣҪɡҲûлóɹϷžȺ뼯žȺͱžȺ࿭ĵһûȡʲôս
ˣǱȷδı߾أ˵߽ʮĵطµķߡ
ĽӶȡشսʱϷžȺֱ֣øոӢսʤʩ̩Ԫ˧ֱҪץ񣬲侲ʩ̩Ԫ˧ϸĿսľơѰ֮Ŀ϶ϣܹҵս
սܿˣⲻǵ¹ģԼšھʧصĵһ֮󣬾ͺһͷŭʨһˣ˹ֲϧһд۰ѵ¹Ӹϳ߽£սϺ͵¹ӽս˹ֵȡ˷ϲ˾ľԪ˧Ϸ¬ʵͻϷ˾ŵ˹Ͻò޷ŵͲ޵֮ĻеѾֵĵ¹ͷʵʩͻ
ûʱҲǺʺϵһΪͬϷں͵¹ϷžȺĵһսУû⵽ֲʧҲ˵ϷܹϷžȺһս
´ʱ¹ĵһװ׼žͻƣ͵ʮĦлڸ׻-˹ķߣȻϼ*ŵ˹ϽʱŻӷ
Ѿͻսߵĵһװ׼žѾȫ״̬ڰʱֹռ¬ģʮĦлεռ˶Ųŵ˷ʦ
ʱŵ˹ϽʶԼʩ̩Ԫ˧ڱ߽ĽѾȫ·磬Ѿո߽ڱ߽ĺ̵˹-˹³˹һ߳ˣ
ǽľԪ˧Ƿ¹ӵĽҿǻָʾɣ治ĻΣˣĵĲıѻŵ˹ϽĴûбΥӿµˣҪ֪漸涼֪
УľԪ˧ʾǵĴģŵ˹Ͻϵ˵սʼȫǵ¹ӵĶ֣Ҳ䲻֪ŵ˹Ͻ仰˵ˣ˹ȷʵ֪ǰߵƣĻ˹Ҳᷢˡ
ŵ˹Ͻϵ˹֣ò˵һ˵飬Ҫ֪ڵ¹վĴ£ܶಿӵָϵͳ˻ҡ˹ֶԻŵ˹ϽţΪĿǰΪֹ˹ֵõʮֹ۵ģΪеĲָӹٶ˹ֵ֪ʵϴԶǱϲǡҪȻ˹Ҳֻᷢ
˹ֻһ»ŵ˹Ͻдͳ˧Ѿڱ½Ϸ˾רŶԸǵľӣϣܹϷĴ
֪ǲ˹ֵľٶãʩ̩Ԫ˧ԼĿǣڵ¹˶Ųŵ֮󣬽ļﲢûдľж¹ϷžȺϷľӣͱߴȻʱγ˹ľ档֧Ӵľʩ̩Ԫ˧ͻŵ˹Ͻָ£ӵзḻȭ֣ھ̬ѰöһĻʮ²޵ĺ˹
ߵϷûпʼжϺӾѾȲĿʼµĹˡ¶ʮգҲսʼĵڶ죬Ӱͳ˧ڣľ涨ϷӦɳǿĻеӭͷʹڴٽĵ¹ӡܵǡüͻİ취ΧзڻҲǻش󽫵ĵװ׼žʮջƻʱռڻ˾ԱϽ֪ιʣȴάŦ˹ƽĵ¾װ׼žΪɰ͸ָµȥԸ
ڿԼļƻУҪԴķشĵ¾ҲǱžȺװ׼Ⱥڻĵʮ˼ž
ķƻеʮӦڵڰžʮ˹ά¾еӦ¾ɵڰ˼ž˾ԱƷٽͳһָӣڵŵʮַ
ļƻ޿޵ģʵȴƫƫ۵ʡȣսеվϼ˾ӡǸڲ֮䶼޷ЧϵԵĵҲһ֪äϹھĴʩϣվȫûаռбԭ¡
վڶԵװ׼ž̹˻еȻ̹ʦڱ˴˲սЭͬϵβͻ׼ʱڲִ٣Ӷδ쵽㹻ĵҩϣͬʱȱ䳵ڼеսУҲָõ䡣·սҲ֤ʵٺ̹ûмڵⲻҲվеͬٵľ޴ѡ̹˲Ӧеľ޴ԷӡңҪһǡǴĹԼĶ֣¹ĵװ׼Ⱥ֧ӵе̹ĳǣֲ֪֪˵սһʼעҪʧܵġ
·ĵ¹װײȡʤͬʱڻ2žҲȡ˲СĽչڱžȺʮ˼ž߳£Χóǲܿ췢˽ضڵ¾˵ʮֵҪΪۿǲ޵ĺһҪĳڡ¾ܹ˳ۿڣôǿĽӾܹ˳Ľ벨޵ĺֱա625գ¾žȺѾƽһٶ๫ɹĿ˶ۿڣĿƺ뵺
ڱžȺ˳ƽ£פز޵ĺȫ߳ˣ޵ĺΪΪսԻصĵطҲۡĳж˳еĻǱžȺɹͻϮôȻ̫㣬ΪвȻ԰ΧգһȻ⵽ʧֻҪջڣڱ߾ͻзĻᡣ
ƻܺãʧĪ˹Ʒ濴Ȼ޴󣬵ǲǲɳܡֻҪջڣǾзĻᡣĪ˹Ƶ뷨ѾڰֵĲвΪΧյľӣԵ¹Բһ顣ڵ¹ȻзָĴʩǾǵ¹ĵ·ӡ
濴¹˴ͶͰжƻıܹΪžȺһִڷϣ¹һ֧ӣ⵱Ȼװʦǵ¹ռŲ֮³Ųž
ŲսУļƻûгɹŲɹӢʹõ¹ȶŲļƻʧܣΪ˵ʱû̵ϣأգòص㲼Ųķء³ŲžǸʱӢս۽֮ǰŲžıһ֧޼ϾŲ¹̫ˣʯԵ¹Ҫ
ڹΪӢսܣصŲ֮ŲžľڴŲЩˣҪŲžȻԼļֵڰͰжƻУŲžǣϧκδ۵Ļڷ֮󣬲ȥֱ£ס·յ⣬򽻸װʦɣֻҪƻ˳ʧȥӵգװ˵һԹ˵ıݣķ²ɷӽŲפ1ž512-13ʦ8ãڰͰжƻʼĵ죬ҲμսҲû뵽¹һžڷԷʵоԻűķӣսŲžִ£Ȼһ춼ûмסڶʮյϾȫ߱Ѵӷյĵ·˳߽ղӦصչ˵ĵط
ϣڷֵֿסžȺĹ֮̿ʼ˳ˡñžȺ˾ղԪ˧Ϊװ׼žסĳˣΪӷµŲžȺȡصʱ䡣
629տʼĵ8ž͵11žֱ򱱡ͬķȴֵĴȱʹѾɹάɺӵĵ¾4׼ȺԸΪ˳ĽǸڻ˹Ʒĺ11žʱѾָ״̬ڲ޵ĺĳ֯ûҲڲ֪Ӧó˵ʲôطӦôɺӵºһڵ¹ƻӺ͵ߵĲϮ£ҺäĿȴ
ˣ౻վСӻɭܲص·࣬¾ĺڲӡʱɭﻹܳҴ̹ˡȱؾϵ£սάֲ˶ãΪ޵ĺľ񲢲ϲˣɻӭ¹ˣһЩ¾嵱صķӺǱԱǶԴʿ͵쵼˵Ĳбʹ¹žȺ˾ղԪ˧еԾΪˣбռУ޵ĺĺɫӵϴ׵ġ
ղԪ˧ʮջŲž˾˹..ϻ˹ش󽫣ҲʮջŲžȥػ岻֪˭ģ治֪ûпսͼӷ޵ĺľӵͼȻԶҲڵͼϣŲž·ߣҪղܸϵפصĲ޵ĺǸʱܿѾ˲޵ĺԼŲžͲòϱսػѾŲžĵˣ˹..ϻ˹ش󽫾ʮͷۡ
ҸΪ˹..ϻ˹ش󽫹ǣеߵĵװʦǳʺϽػ񣬿ڳսȻŲžսͳ˧Ȼȥռա
ҵļžɽʦװʦѵܵػص㣿һǵ亦ԼĲ⵽ʧǽյģһǣ˹..ϻ˹ط߷߲ƽ뵽.ϻ˹֪ʦŲпܾͲôˡ
˾һж.ϻ˹ش󽫵ĲıȻ֪˼Сʵ
Ȼǰͳ˧ȻܼѣǱҪһԣ.ϻ˹ε˵ԷΪְ.ϻ˹ش󽫵ȻɲΥ顣
ǣÿоͱܿ죬˵ǲܵģıԵ
ǲܵģȫǲܵģ˵װŲΪҪоٶùһ취˹..ϻ˹طʵǲô£
˾˵ı۾һ
ž̹ˡҺͷӹͨһ£ҪǾǣȡȰʦĲ͵ػص㣡˹..ϻ˹ش󽫴һӵ
˹..ϻ˹ش󽫵һ£ӷյŲž̳龰ɫһӦȫװʦŵ¹ʽĺڱ̹ͣƽŲžĴ󲿷ֲӣھܵļܹоٶȼӿĶ½ػĳ˺ŲžµľУָĽͨ߶ڸ·žճٶĺ̹ˣ̹Ŵ˵ĵ¹սʿ̹˵ĺ棬һʦʿƥڿ׷ϣָ͵¹ɻ̹˶ŲžĹߣֻһĿģǾǽס˵ϱžȺǡ
˵ʱ˱žȺİȫԶúܡڿϽΪԼѾʱղԪ˧ıžȺвҲԴһˡ
ȲܿϽĿǲʵһԿ϶ڵҪҪõöࡣսĹѱŵﰲĵڶװ׼žͻش󽫵ĵװ׼žֱͻơԪ˧֧ǿװ׼شͼڰ׶˹׸˹ն·Χ֮ˣĵ֮ͨͻֹ2¹װ׼Ⱥǰ
׼ԵļžĻеʮľ˾͸ȴûд㶯ǿıȥʵʩͻƵĵ¾װ׼žֻ׼Իеһһţɷ˾ٽָӣʵֻڵװ׼žθĵ¹ھżžӽз
͸󽫾ӦȥԸ֮䴩ĵ¹װ׼ȺǰѾܹ˾ԱҲͬΪӦȥִһ˰͸󽫺ͿϽĸش󽫵ĵװ׼žȻڸ߸ͽǰ
ǣں²ܵ¹ھżžΧв͸ʮžΤ˹пͻвзʹվںû㹻ıȥԸƽĵ¹װĦлӣͬʱѸĲװ˵¹Ԥġڴ֮С
µָʾӦڵ3ž¶ظ޵ŵӦһŬֹ¾ǰΪ˰͸򽫷ڶݶӵĵʮžҲͶһսžսʱд齨׶Σ䲿ӶǴԤʱġ͸ûʶǣһشĿ飬ӶΪ¹װײӵĳֱ봴
¶ʮգոæװƻϵͳ˧ʱϾ͵֪ޱȵͳ˧ʱһƬֹ۵Уֹ۵պҲȾһֱȻעߣȻûʲôϢǱߺвľȻģһӽƤӵ£յսͼ棬ת˺üȦ֮һһе޵ĺ˹ˡѾˣ
˸˵ȻԼɣһսʮֿ飬ڿսһʱռյĿҲʵˣĸ𣬽Ī˹ƵûرţߵϷžȺȻûжţ»ϷžȺʲôѵ飬ֻҪĪ˹ơա˹ָУ¹ֻҪɹռе¹ͿɳŵҪսһյսе¹ֻӼʮѾӶһСĲʮ׵¶뷨
£װоȷôȵ»ָ侲һֱ˵*¡Ԫ˧ʵս֮Ҳžǵıʵ̫ˣȻвǵıǿϷںϷžȺţ治֪ҪôźãϵսռݵİǾ޴ģ
¡Ԫ˧˵䣬һ˿ţ˲¡Ԫ˧˼֮شܱʦʦʦѾ·ϵǣ齨װʦ󲿷ҲѾ˹磬Ȼûиϵصֻһٲֲӣ⼮ӣһǷװ⼮ţоīӦװָӵʦĺϤīսܸȤϣɳһžս
ԽԽãͶԽ࣬սͿԭһţˣûģȻڱ߾ôӣǲս˹ֵȵΪʺϵʱҲǵģӸսϴսò¡Ԫ˧ıһֱ۵˽⡣⻹ֻľӣ˭֪աĪ˹طǵ׻ŶپӣЩѾȫĳ˷ķΧ˵ЩѾװϳ˵¹
Ԫ˧˼Ѿף಻ᳬоͻսϣĵı֤¡Ԫ˧ı飬ʩʩȻ˵ûĻҾˣڲ޵ĺ˹˷ҸΪ޵ĺҪΪ߽һЩȫƲ޵ĺ֮ȫĸۿڽе½˵ǡ½½ǵ㺣޷ֹסǣ
Ǻǣ׵¶Ԫ˧Ѿⷽ׼ˣ죬ܵõϢ¡Ԫ˧ЦǺǺõ˵
òˣѾߵſڵͣһ£ȻĻصûмǴĻյսе¹ȻȫͣǱҲվʮޡҲӢʼҺɽ֮󣬵¹һӱıҲʵڲ׵¶Ԫ˧ӣ֮׵¶Ԫ˧ټƶ˿ʮִ󵨵ܵ½ƻȻΪսĽú콢ƻȻ˹սнĸĽȻ·ˮһңͱ׼ƽ˹սнһս˵¹սУҵ¹յӢսнңѾ깤룬ڵ¹ӱ޵ĸϹҲˡ
ڵ¹ӵ˹սнһ˹սнĸĽ͡ɳ˹ؼսнսнԱ캣ʵ͵սнõ¹гĵ½սֻ֪ǵ½ĵص㡣׵¶Ԫ˧뷨Ȼȥʡ
ʵ׵¶Ҳͷۣչ٣ܵ½ıҪѾ⵽˻ɣҿ*ͳ˧Ĳ¡Ԫ˧֧֣ǲûм׵¶ص׵¶ҲһҪƶһ½ƻ֤ļֵ
Щ͵Դ׵¶Ԫ˧ƣʵǵƽôˣҮ
սĺнҮشʮ˳ղԪ˧ıžȺѾͻ벨޵ĺڼҴҵĳ룬ղԪ˧Ѿɳ˵װ׼žȥػӷŲžҲѾٸػսм䲿֣Ԫ˧뼯žȺң͸ȫǶ֣飬Ψһǣ뼯žȺսжߣʩ̩Ԫ˧ϷžȺչȻ󣬵ѾȡƣϷֻ飡Үһ˵⼸Ȼ۾һգգĶ׵¶Ԫ˧
롢Ϸ׵¶һı飬ʵǵĶأ
˹սнñӺţѾ캣ӵάĦ˹أҮн΢Լ뷨ʵԪ˧ǿյ½ֱӶȡĵУ
׵¶Ԫ˧ԵװѾȥˣǲҪͣμҪģղ˵Ųž½ػ˵
ǵģԪ˧Үн׵¶ΪʲôͻȻ⣬Ȼ֣ǺҮ˽𣬣ͷ߽֮ŲžһΪװʦֱգŲž½ػ˵
ԣŲž󲿷ɽʦǵоٶȸ̫죬ػ˵ʵ̫ǿˣܹϵص㣬Ҳ̫ıסʮ׵¶Ԫ˧Ȼվ˵սܹ⿿ðգߣǱʲô
׵¶Ԫ˧˫ֳ棬ĵͼպͲ޵ĺмѲãĵǾ˵ĵ·ϵ½ն·Үټָӹ٣ȥͲ¡Ԫ˧ȥ˵
ǣԪ˧Үн˷ܵľһ˳߳׵¶İ칫ҡ
˵һʱ˰ͰƻʲôܹӰ쵽¹ڵĻǾǶץˣҲǰͰжƻжĸ̫Ŀ˸һֱڶԷĿ͸ķǳɹ͸ļƻʮֿաΪ֪ǿ˸ʵǻ̫ʢϰվߣ̫չжһֱ˳ͬļ϶ͬߣļչʮ˳
ͨεж֪Ķ򣬵սʼ֮ǰʲôΪ̫һļһᾯԵ¹жûֵˣսѾʼЩͲǵ㣬ǻˡмڴˣսʼĵһ죬¹ڶսҲһսϿʼˡ
źɫĸ̫ȻĳڴϣɫҴҵţѺ˵ܹļ˵ļҲЩ֮͹ˣ̫е֤ͺһŵǹڣ󲿷ֱ˶ʮֵϡٲйȻֿǺһųǹĶԷڸ̫ɱϵ£󲿷ֱߵ˶һʵʵӣϾֿǿ϶ˣߣ˵лĻᡣ
ĴҵһЩ˲֪ǸɵѾһɵˣ϶ⱲӱڳǰˣӲףǹʱǹ㡣ܲȷʵʲô鶼ûиɣȴץסˣҲܱǸִģץһǲܵģҲյս֮ͻᱻų
ЩɷھӾȵķ֣ܶ࿴ʮֺƣƽһҲûлɵĺúʦȻļҲܹǣҲûд֣ƭЩͨ練ơһʱ̫˵䷴֪ʶ
ļɱʱ򣬴ӷıɽʦŷʦʦ˵籨ںŲžֻֿ֮˵Ĳһ·ɱ;ʦ֮󣬵ʱΪֹŷʦͷӵװѾƽߺӡѾǰֻҪȹߺӣ¹ӾͿԹռˡ
ϻص磬һǾܵİһҪѮǰռգʱԽĿԽѴɣصֱ֮ͨͨһͷһοǵĶָоսһ¹ռɹĻ˫ʿӰǾ޴ģ¹ԽսԽ£ٱеסǰĵ·ͨ˿¹չ٣ܻڵֿ
ղôôģѾ˾ģζҪһԡԺѾˣԭ֣ʥ˵ñ־õģֻһսʱڵ¹Ͷսڵķնõʱ
Ϊˣ׼ϵһµ庽նӵ˾˹ڶʩͨշվϽ׼úúλϽ¹ͨһ£Ԯһ¹յװӡʱ٣Ĺܶ࣬ڹȻʱ򣬵¹ıԵĻǲá
æԼʱյսȻݱĽţ˾͸ԼΣȻش󽫺͹ŵﰲԪ˧װ׼žѾʼﻮһ޴İΧȦ
´ɳԮӣǵ¶ʮգٽָµĻеһȻδ˳ؽзеսСڶԵ¾ھżžڻ̹ܵ˾޴ʧĵΪĵҩϡǰԮʮžڶʮһȴײ˻ش󽫵װ׼žĵʮװʦڵз̹˲ӵĴ²󳷡
ڱ˹пͻ棬³ĵļž͹ŵﰲĵڶװ׼žΪǯιһ·վļžսչ¾ļžһ벼˹-з˹СʱʩΤĵڶʮװ׾ɺӿϣ÷ɭĵʮװ׾ɺӿǱЩ̹ǴӲˮʮӢߵĺӴǱɹȥġ˹-з˹ڵսΪҡ
ˣ¾ƽƻ˳ɡһ֧ӣվļžԤеװײӡʮĻеǿĵֿþ³ڸԵ¾ʮװ׾ĵʮװʦչˡرԵͨеɭأһ֮⣬һҪȵװ׼ž͵ڶװ׼žڵװսŵﰲĲĽչٶȿþˡ¶ʮգ˹ԼʮӢ¬οѱĵڶʮװ׾ռ죬װ׼Ⱥ⵽վϮͼӱ˹п˺ŵָ³˵ͻΧӳΧȦ
ʵҲˡܴϣеʱ򣬳⵽޴Ĵʧ⣬ûȡκγɹķҲǼΪģڼսУм̹ͻ˵¾ʮװʦҰսָʱָװ׵ʮʦʦӲսĵ2׼Ⱥ˾ٹŵﰲ½󽫺Ħлʮ߾÷ɭЩ˶һսϱս飬վ̹˲ܹʱԵ¾2׼Ⱥпܱһټ𡣵죬ŵﰲ̹ˣѲ
̹ˡղ⣬ĲҲΪǿнеĵڶװ׼žȱڻڻĺһһɢߣŲǹðŵ¾ǹȻڵӢ¶Чķڵ¾ǰվʬ壬µĲȴϡڸΪ޴ĴۺվĳƺȡһЧӲ³˹˵Ͷ뽻սĵʮžʮ߾һȴں̵ܶʱﵲס˵¹˵Ĺƣȴذ׶˹վȫʧܵľ档
ŵﰲĵڶװ׼žͻش󽫵ĵװ׼žһ޴ǯӣǿҹִżȶĿ꣬һһ׼ƽʮһĸ
Ĺŵﰲڶװ׼žվķͻ󣬸ͻͬʱ¾һ֧װǯ½󽫻ָӵĵ¹װ׼žҲʼ£ڴսһʼûжϲĵ¹װ׼Ⱥ㹻ӣֻվе̹˵ʦԼʮžĲʮһԸװ׼Ⱥ˷
ֹװ׼ȺǺ̹˵ʦʦսʼʱ⵽˵¹վըҴʵ⵽ܴʧǵãȻ˵¹ʵǿĵװʦ¡Ӣսۺ󣬲ûָӸľţȻڵװʦʦǾȴߵϽԹϽεʦڵ¹Ϊ٣¡ҲûʲôԹڵװʦʦ¡ţֻҪԼõϿɣϾһָӹ顣
̹ʦֻ̹ҪT28̹ˣT-281931꣬ʦNV׿ƷΪ׵Сһ֡16̹ˡҪװ45̹ڣǹװDTǹ400M-5ˮͷԭͳ1932ֲ˲ԣM-5ûɣԭͳֻװ300M-6շҲõ37ڡ
T-28״βսڶձKhalkingolսУվȱЧķ̹T-28սȡ˲սĶսУT-28ȴ⵽˲صʧܣװײԵֵ̹ĹΪT-28ǰϼװ30MMװףЩͺűΪT-28EHҲӵ32֣Ȼĺ̹˵Ķ֡
T28̹һֱϰߣ򵥣޴󡣵Ǻ̹һƾеĵ¹̹˵ʱûϵƣһ¶ǵ¹Ķ֡ĺ̹ԶԶT28̹˸ǿǱѾӵµĺ̹ˣͲT28̹ܹԸģڰ˰ٵһǧ׵ľϣֻҪT28̹ˣʲôλãĺ̹˵75׻ڶǿͷһ̹˴򴩡
սֻж̶̵ʮӣ˸տʼʱĺ̹˱˲װ׺ĴŪĲ̬ܶڷӦĺ̹Ⱥ͵Ļ£̹˵ʦǱȻֿǻǵֿסװʦѸͻԼ̹һһı٣̹ܿʦͱ˲ʦձ¡ÿ˵װʦǰĵ·
֪¡Ѿɨǰϰװ׼ž˾شϮ˹ˣ͹ŵﰲĵڶװ׼žͣ·
װ׼žжð͸󽫱ܵĸоΣգͳ˧ĴίԱɳʲ˷Ԫ˧֮󣬰͸󽫺ɳʲ˷Ԫ˧ͳ˧磬Ҫ󳷣ʱѾܶס¹뼯žȺĹˡ
Ķ뼯žȺ˾Ԫ˧ϸо˸žװ׼žƽ֮󣬲Ԫ˧𾪵ķ֣װ׼žͲ֧ԮжЩѽڣҲ˵ΧȦǺܣӵ൱©һЩ©ϤεϵĻֵľ޴ʤ˵Ͼͻˮ١
ԣΧȦܣ֧ȥأʱѾЩˣԪ˧˿˼ڤУڣõĲԪ˧뵽һֱоеװһװʦʱҲֻ֧е̶ߵĲӲܸϵüˣϣװһװ׾ʲôλˣ
¬ĿˣıشװһֱѭŹŵﰲԪ˧о·ǰһֱȺܿ죬սȣǺܸܿϵ˹ˣ
ôԪ˧һ˵˹˱ռѾǶˣڱнɺֹĳˣ̫ˣǰȫĻص󷽣˹˾͵ؼǣ
Ԫ˧ĿһߵĲıϿٵļϣߵ粨˵ϣУнɺӣϣ߬еĵ籨Ѿǵϣڶڲ֧ˡӵ籨ϵĿϣѾѲԪ˧뷨µ߰˰ˣ϶ǰΧȦ⡣
λһ£ϣڻǺλģΪ֮ǰԵϣ˵ϣĶ̴ǴŵָӾ飬ܹλѧϰһ£òĺô
һ۹ʦʦ&amp;άʦʦп˹˹ڶ͵˵ϣϣҲûзϻֱӰѲԪ˧˵˵뼯žȺ˾Ԫ˧磬Ҫڱнɺչ֪λô
&amp;ͷп˹˹ڶһۣ˵ռ˹Ȼ˷ܣǺͼȣʲôˣΪӲԪ˧òˣп˹˹ڶϽͷʾϿɣȻͬⱣ&amp;Ŀ
Ǿûˣڸ䷢һݵ籨ϣ˵ôλȥ׼ɣ
ȱ&amp;˺󣬵ϣϰڰֵ棬ʱ䲻յĻص磬صֻм֣ܺãҪŵ˾͸󽫣˹ֻʰģ
ȻھָϣϣֲǺܸߣװѬôĵϣϸһ˼ȫûô͸󽫶ˣ˹ǲġԼµ뷨
ͲԪ˧˫׿ϣװһžֹͣ˹˵ĽתҪĿˣнɺӡڱнɺչʼ׼ѻ򶫳˵ӵ˵װһװ׾߰ոͶ¹ӷ۵߰ٶڱ̹ˣ˳һٶ๫ķأϣľڱнɺӶɿפأס򶫳˵ĵ·
һʱ䣬ڱнɺߵװһװ׾Ȼ֮˹սؼأⳡս۵׻Ϊһ޴սʤһͨĵʤͿװܲѻסֻʳ˵ˣȻ󲿷ĺѾ¹סղԪ˧ĹƣȻжʮʮΧȦнɺӷȥ
ʮϣ¾ʮװ׾ķֶά˹֮жվʹ͸ķӳԱⱻΧܶಿԿ¾ȼϼ䳵Ĵʧֻͽˣⳡ˿ʼ˹һ
ʮװ׾жѾ뼯žȺѾʼսΧȦˣֻһʼװӽ£Ӧľѻսʱ򣬹ŵﰲԪ˧ĵڶװ׼žͻش󽫵ĵװ׼žڽ˹ˡ
ŵﰲĵڶװ׼žͷӡʮװʦѾƽ˹ˡʮװʦװ׼žĦлʮ߾˹˵ϡ¾ǿ2װǯڴ˺£ˡһ죬¾Ħлڶʮľռ˹˶ϵĲ³˹ˡ
ʮװʦѾȵ˹ˣҶ˹˷˽ǵʮװʦƵ£ڷ˹˵ʮžʦǰʮװʦԼܶɹȡ˹˵񣬵ŵʮ߾͵ڶʮľĵȡ˹˵Ѿ߱
ʮգʮװʦȳ˹˳ڣصʦĵֿʱ˹˳ڵھԶԶǱ¹װ׼žΧȱٶԸ̹˵һЩʿʹü񵯺ȼƿǿĵֿŵ¹̹˵ĹڱѾǰߵǣһ߲òܵ¹ڱ˹˵ڻһ߻Ҫֿʮװʦ̹˵ĳټʱʱֵĵ¹վҲ֣صӹǼࡣ
Ĵڣ¹һźͶ̹ͼֽϵʱ򣬾ͱˡ¹νûгִ̹˲սһɫĺ̹ռͺţ񵯺ȼƿԸĺ̹γɵĳʵ̫ǿһ㡣ǿһ춯صıըУʿǾϲȻǾĿŵ¹̹˴Ũп
ھسǵҪ߶ûа취Ѿסˣȱٽͨߵһ˹ˣҰһᱻ¹װײ׷ϼװ׼žԽԽĲӸϵ˹ĶԱȶԽԽ
ԽԽĵ¹ʿ˹˳ڣصòתսܹķΧѾԽԽСЩʿϵǣ˹һЩûгȥľһĮ̬עŵ¹ӺսûбֳԵԡ
ڵԶԶûк˹ָսеսɣ෴¹ΪڲսۡӢս۹˲ٳУսȴһУȻԶԶƲϤԸһѾ㹻ˡ
ʮ糿˹ؾ¹Ͷ־Źŵﰲĵڶװ׼žͻصĵװ׼žɹ˹˻ʦˣǺȫΧˡװײٹＰѾн˵Ī˹Ƶ֮һ룬𾪵ս
ڶ죬ھżž͵ļžΤ˹пԶʦ¹װ׼žɵİΧȦһΪվΧΧȦڣһϴıΤ˹п˰ΧȦΧվʮžһϸֶά˹˰ΧȦΧվžʮž
úڶʮеĿսڵ¹ǿ£ʧܡսʼһ֮뼯žȺ˾Ԫ˧ڰ׶˹İΧȦѾȫѾȫ𣡡
ΧվĵʮʮžȫļžһǲԪ˧Ϊŵﰲͻװ׼žںͲжЩѽڣ¾ǷȱĦл£ΧȦн϶϶ԺܶվȻܻˣ°ΧȦЩܡļžӳ˰ΧȦҰΧȦһЩص㣬ȻСɵȻڻˡòԪ˧һǣӳΧȦĴļžнķǶıнɺӡôһֱµװ
ȴ󷽵ĲðΧȦҪʱ䣬װ׼žάô޴İΧȦõĲԪ˧ŵﰲͻ´޹˼ɵ˵ԼϷ԰ΧȦڲϣܶң˵ĲΧȦеӳװܲסôĺʿδ֪
ŵﰲͻ֮󣬾ϷսڰΧȦڲվĵʮʮžȫļžһչ
ʱһֱڱнɺصװһװ׾ʿǣѾСɴӰΧȦӳʿڻнɺǰϰˣ
һֱһװ׾ָӲϣ˿&amp;ͷп˹˹ڶ˫һ̯˵ӳΧȦѾˣ֪жˣ
ûʲôµģп˹˹ڶϽм˵׷һʿֻҪڶʮ£û˿вҾͲţûû̹ˡûǹİܱʲôսʮĸ2
ӰΧȦвֻļžԼһЩɢͻΧʿһͷĳӡƺƵнɺнǵʿ£ҲĲˣһǰڶؿ̶ӢԶơĵ·ϣڼװһװ׾ʿܹͻװķڰ׶˹޴İΧȦӳ죬ܣͻᱻ¹뼯žȺļ
¶ʮտʼʱӳΧȦʿڵʿǵǰͻȻֵװսʿñΪȫ˵ʿһңΪѾӳ˿ɶİΧȦû뵽¹ﻹһ֧ӡװĻǵȷǰȫˣΪ뼯žȺװ׼žʵ㣬žûܹ׷ǡֻҪ˱нɺӣǾͿԻصƵĵˣʱǻʵٴսһᶼԡ
ǣһȴ϶ЩʵʿԸɣнɺѾϧ۵Ŀס¹ӻսʱװһֱоش©֮ǰ˱нɺӣԪ˧ֻΪ
ڶʮյսУֵֻСɵĲӣոӳΧȦǣҪʲôûʲô˴̵Ͳǹ˵ʲôûСЩûг̹ģ¾ͳװѾúõأ³Զ׼ġ֪жڸոշʱ͵˵¹վɨ£ò׿ʼˣװĳ̳̱֯һܲ͸ĻػǹӵǲҪǮһȥһոʿûõ¹µ̹˶֣ⳡսͽˡ
֪жʿ˳ĵ·ϣǶֻ֪ҪͻͰȫˡͿԱⱻ¹ӰΧˡװһװ׾ǰ棬ʿǵʬ壬ǰǱѪȾһȻȣЩʬҲϴΪŲʵķͻḯܣʱͻΧĴ󲿶Ӹϵʱ򣬲ö֣Ⱦܰͻװľѻ
ڰսȥ֮װʿǻİԼʿʬװܹѻ߲ʿĳ棬󵽼ǧСˣǰǧʿʬ塣ҵطЩʬһ⣬ڵϣֱʿǰʬӽнɺӣûðոմ̵ʿǣٵòϢ
ܵ˵ʮյսصװĳ棬е˹ŵ˼һս˵װֻ˼ˣ⼸λˣɵˡ
һһǧĽȣսҪǶһͺˣ촿ɱսõϣʮָˣξѻͻΧҲֹ۵̬ȡ
Ҫ⣬Щֻɢ¶ѣ&amp;Ŵ̶˵սǶԸֻСɵİܱҲˣȻǵŬͽܷͣǵ¸ңƾһսЩľӦõõǵ𾴣ϣһЩʿ
п˹˹ڶϽҲͬʱ䣬ͻΧĵļžӦÿ쵽ˣǱ뾡һеĿס죡
ⲻѰϣʵ
ѵǣǱ뾡ٵܵʧп˹˹ڶϽ˵Ҳʿսˣٻû⣬ͻΧĴ󲿶ӵ֪Ƕסǵ֮·϶ƴģʮϧ۵ĳ棬ҲԲʧĻǾͲܲμӹĪ˹Ƶжˣ
ˣϢɣ˵&amp;п˹˹ڶϽʹһɫϣϾָӹ٣п˹˹ڶϽѵԴϣϲͣǱ&amp;ҪġԷп˹˹ڶϽҲ֪Լղŵ̬Ȳԣûм˵ȥű&amp;ָ߳Ӳ
ʮգļžͻΧͷѾװǰļžˣѾ˵һ֧¹סͻΧȥ·һ֧źɫĲӣ˵ǵ¹Ĳӣ͵¹ȫͬǱͨʿеĻ̫Щʿ鲻Խ뵽ӣһʱ侹ȻЩɧ
ǲѾɢɢ¿ɱȣļžָӻػڣֹܿʿǵɧµļžʿҲѡͻ뼯žȺʱ׷ǣʱ˵װѻǣϵ۵ʹסǣҲԥսļžĴڵȵжѾòˡȻٶ̹ˣٶ̹ɵĹȺȻЩǺڵļžһЩ̹˹Ĳӣʦ
ʦڵ¹ֻʣһ֧ӵıˣ¹սĹңֻвȻдģӡû뵽Ȼôս̹ͬ˳滹Լս
ĺ̹ȺļžھĹ£˵õ¹ܵһЩʧ˸ոװڱ̹˵װЩ̹˾Щˣڱ̹˶Щ̹һսʤĴڡ̹ʮڸܻڱ̹˵װסڴϵӣ˾òİӡһĻһӦǰսеɮߣʮǰѾܶԲвˣǵڶսء
̹˵ĳ棬ûκıڱ̹Ⱥ˻ȥ˼ʮϵ̹ˣͽǧļžĽʧˣʱţڱнɺۼʿԽԽˣʮյ磬װסʿѾﵽʮˣȥװһװ׾ʿɫѹĴ
УӲӲĶԾ϶ʿǳִģһ취п˹˹ڶϽ˵ݿվ飬ȻкܶʿнԽԽˣҪ취
&amp;߶⣬ã&amp;һһ˵̹߰ˣȻܷսۣҪɢļžӦòѣ˻Ų·϶ΪǻأһսǣӦкܴİգҪ֪˼ѾеһֱǵǣҲûصأһûᣡ
ű&amp;ϣ۾ԽԽϾҪձ&amp;˼´ˣʱп˹˹ڶϽȴԵ˵еһûпǵ
&amp;ķʵҪʵҪѻɹõİ취
ǺףǷ²Ǿͺˣܱ֤Щ˲һɢô˾ҵôп˹˹ڶϽ˵Ͻǵ⣬ȴ뼯žȺ鷳ذɣȻҲп˹˹ڶϽȻ˵
ðɣ&amp;ȻҲеı׶ˣΪʱͱҪǵڲһֱĻû뵽ȻԼϣñ&amp;Щܲˣǻñ&amp;˷п˹˹ڶϽĻ
򵥵󣬱&amp;ϣշп˹˹ڶϽ뷨ŽлҪװսжôʣȫ˼˾ѻļž棬Ϊ¹ȡʤ
װھѻĵļžŵﰲͻصװ׼žҲΧΧȦĲӣߺͲսУΧĵ˼ǰٷ֮һٵԸͶڶߣȫ෴ܶ˶ûȫɭ֡ҰУһЩװȫӸ˺ܴΣգǸͶ
˹ʱƺҲΪΧЩʲôȻڵ¹վը±ը˹ɵ˰ΧȦ˹ֵͳ˧Զ̺ըյžԾ´˹¶ɳĪηƽ񣬲ָʾҪҹʵʩͻŵıкըǺͳ˧ܹΪΧṩЧ֧Ԯ
պըʮDB-3FըδܷأжͬʧءɻΪ˵¹ս͸ڵ¹սԱԿ׹еɻϵȭͷ¶ʮһ죬һɻڲ³˹Ͽձ䣬а¹վʮһսӵĵһǧսЩϮж¾ڶն˾۵ԴӵڶҶۿŶغըڵͶսҿһЩɻսϲܵıӣͶǸһʱ䣬һ޹ķɻǵսֱɵֱɵɱ
ؼǣվôûиսִӰ죬õ¹վ͸ڲˢս֮⣬ŵﰲͻȻͰĽԼļƻʱرҪļžΪû˿֧Ԯװεض˱нɺͳ˧Ѿ֧ѾɹͻΧžҲܹΪ¹ͻȻսĻһڼûеõԵĸơ
棬Ӳ޵ĺˣղԪ˧ıžȺ򾡿ܵסǣŲžȺµжڼǻҪʱܸϵػص³ͻķŲžϵص㣬Ҫһϡ½ڲ޵ĺͰ׶˹ֵʱʮҹ¹ĵشĸۻۺ۳ˣתۼʧҹɫ֮С
ȣŵ˹Ͻ쵼ϷʵҪۺĶࡣе塢ʮ͵ڶʮžټϷʮ˼ž͵ھżžžʮŸʦʮһʦͶʮ˸װáڱ߾һϵսͶŲŵ¬Ŀˡ޷ŵ̹˽սʧվͳ˧ΪϷǵ¾ҪΧѾɶֵʱͳ˧Ϸʮտʼڿȴ¾ǰҰսռ칹ھɹĿ˹ᡢ˹³ǡз򿨡ɿ˹̹ŵ˹޷ݵ򣬲һ̷֯
ϷӦǵ¹ϷžȺϷžȺЧʹõ̹վ൱ܱϣ¾ҲվӡȻѾɳžʩ̩Ԫ˧Ǿñ㣬װĲѾʼڣʩ̩Ԫ˧ıԵõһ̶ϵĻ⣬ȴװȫϷžȺפص㣬ȻҪʱ䡣
źǿսӣϷ˾ĸ߹ڽӵ䷢ܾίȴûʲôġȻǵĲҪõö࣬Ҳͬŵ鲻ָӲͨŶദжϣߵֲȶ˾ֻɳһЩ٣Ħгͷɻµȥ˽ʮһ³
ԼȫͬϷǵ¹ϷžȺսʮСĽϷŵ˹ϽһϷžȺ˾ʩ̩Ԫ˧һͷۣԼĶֺͲԪ˧ղԪ˧ԸĴȫͬӿսûʲôԵĴ󡣾ȴıֲŸʩ̩Ԫ˧ʴӣϾʵԱƵϷžȺϷϷİʩ̩Ԫ˧⼸ΪոյõǼžսĿһʧɾȫδƽ֡
ʩ̩أΪϷգ˵ĲǱˣʩ̩Ԫ˧ĴһͬԪ˧ʩ̹򣬶Ҷʩֱ̩ұ¹Ҳֻʩ̹ôˡʩ̹Ȼƶ˻жҲƾ˽ΪԪ˧Щʩ̹һӳΪžȺ˾*¡Ԫ˧˰죬ʩ̹ϷžȺͲսеĴʩ̩һϷžȺ顣
ǰ˺ǿ󣡡Լǰʩ̩ȫûԼ뷨ıҪʩ̩Ҳ֪ӲϽʩ̹ԼҪǿܶ࣬ܶʩ̹á
ǰ˺ǿ󣡲յʤһǣʩ̹γ֪ԼĵǶôǿ󣬵ʩ̹Ѿ˳ֵĶȡʤ˵װܱʦʦʦѾˣǲҪ˵ıˣ
ʩ̩Ԫ˧۾һŵ˵ôʩ̹ڲʵϵĲˣ
ûĲÿʦٶȸϵǣӦμϷˣʩ̹ŵ˵ʧǱĲ࣬Щƻ̫ðգûֹǣŰɣϾʹϷأ
ټžʦָӹԼıսʼˣʩ̩Ԫ˧ٴηʩʱѾţû֪ζʲôķΧߵѾʼˡ
Щ죬ϷžȺ˾һװ׼ž˵žԭǣž˾롤ЪԪ˧ûܷƤظ弯žһܵ弯žǣơռƻһװ׼žӦñּɣڲͻں͵žʩ̩Ԫ˧һװ׼žж¬Ŀ˺޷ŵ·ƽ
ʱսĵ¹ʮ߼žҲĵֿʮգɽʦռַ򣬵¹ǲãڿ˶ڳ壬⵽˵¹ѹңԶδڿҲãΪ¹ĺڻء
һգ˹Ū˵¹ĽչϷ˵˹ַߣʵҲǶ˹ڿ֮ı߽硣˵˹ַߣζϷٹڵսġʩ̩Ԫ˧֪Ķ֮һ߱ͳ˧һϷžȺȫ߽
һ֧⣬ǾǻƤص弯ž־ٶͳ˧Ȼûзϣ롤ЪԪ˧ĵžȻ˾޴ѹʩ̩زòѸոոϵսľʦԼʦͶ뵽弯žı棬Ա㻺롤ЪԪ˧žѹ
ʱϷžȺϷĹ̬һӵתˣʩ̹һһ´ϷžȺĹԽԽңʮ߾ڸ׺ϿڶʮžڶĦлʮĦлƹзռ׶·ߡʮͶƽʮĦлͶ򶫱ͻʮɽؾ͵˹޷ߵصĿƽڰ˾ϵ
ͬʱҲǰƽǵѾֵ÷ĺͲ˹ϵĵھžĪηǰشʦ͵ʮľƽ˹غӡϷĳˣϷžȺѾȫƽ˹ַߡ
ϷžȺչ˳ϢһֱϷսֵͳ˧һʵϷžȺտʼļѣͳ˧ڲѾз뼯žȺһ֣ϷžȺĴ㣬֪ǣ뼯žǱžȺı׽⣬Ҫֳһ֧ʮǿ
ϷžȺжպÿ汾ıֵרĽԼԵӣ˵ڱΧӵװһװ׾ڱнɺӾѻսȻڳʮպһʱ䣬ļžʮνһСʱһεķ̶ȣò˸̾ھеǱǶôǿػǹ񵯡ɻըڻЩסҪӳʿ
˺ʿòԼϰѻʿʬ壬ΪϵĽûи¹ʿЩʬĻᣬڵ¹֮ڵʿʬѾѻһ׶Ѿĸ
̫ˣʿúѵĻֱ󣡡&amp;ԶļžٴαˣѾǸղʿĳ棬ñ&amp;ôҲڶкɽХǱ&amp;ܹΪöĶ˼
ΪˣŲܵҪȻЩʿɾ޴ʧҲȱѵ˭֪Ժأп˹˹ڶϽɫҲ̫ãɱĳ棬Щֵ˶о˲̫ˡ
ҿǲҪΧˣסǵ·ͺãǵĴŵﰲȥɣ&amp;ѾԼûʲôȤˣ̶̼ʱ䣬&amp;սѾ˽ˣ¹ڲӢսֱۣпٱ˵Щս˫һЩʿΪĵߣսʲôҪЩսȣֱǵװһװ׾ǰһ׶ߵʬҲ֤һ㡣
磡ϣһ仰ѱ&amp;ͷп˹˹ڶϽһнɺӾѻжǳɹѾΪΧ˷ǳõĸǿս϶ǶѾʮƣˣʮ㣬ϽĵڶնӽΪǿͶƷһͬĻкն&amp;װʦսѣն&amp;װʦӽоĵ·нɺӣԼͻڵļžĺ󷽣
죿п˹˹ڶϽеıӣʵ֧վĵ沿սôӦϵĻƾǵ֣ܲܺΧļžп˹˹ڶϽϢǸϵʮָ˵ģֻǵĺն&amp;װʦս
&amp;ѵװĵһ֧ӣⷽϢȷп˹˹ڶϽʲôĵ˿ǿˣ˷п˹˹ڶϽʣ&amp;üͷһ˵ն&amp;װʦǰװ߸װʦΪģװҲһڵУֻܱʦĹģӴھսҶǵ˽ڶصĴϣնɡװʦ¹վӥգڿվװױĺɫƷ¹װױƷΪɫϣװӵñ־ʾԹҵҳϺľģ
˵ɻʱѹƵ棬Ǿͻ֪¹زӵսΪʱնɡװʦʦ˹ٽѾ˿Ͻĵڶնӣ콫һָӻؿսװһװ׾Ŀ
ʱйȥһ죬¶գȻǰһս¹Ȼȫ߽Χڰ׶˹ΧȦеѾ׶Ͼ·ŵﰲͻصװ׼žڽĴΧȻʧصʮǿȻΪƳڡڱнɺӷסļžͻΧװһװ׾ȻʯļžΨһĳ·ļžٴνκηصװһװ׾ʱʧļžĴֻԽԽΣա
žȺսȻʮƽܵ˵žȺռƣǰڲ޵ĺĵΣгЧİΧȦԷ²ʿʮϡ٣ĿǰֻһˡղԪ˧žȺľӣز͵¹Ӵܵס˵ĲղԪ˧˵ʵ̫ѣΨһĻŲžжղıžȺŲžӶһȫļյĵ·
ǱžȺҲֹۣŲžϾ·̫ԶڳʦĲֻ˾³һҪصķСŲžڳŶȡķĺŲžһϣȡ³֤˵ĳɹв
ȻûϴСģսѾʼȳʦӪŲžòŪװţĸװ֮һӪӪӪһڱôдǰװŵĲӣڱŵڶڱӪӪĵ͵ڰ̹˵ڻɨһĵоڴ˹ɹĻ˶Է̹ˡĵڶʮӪĸװҡǲ˷˵һνӴض˵̹ũĺƵƵǿǵһĴ˱١ʱҵĳֻʮԶۿӱһž޴Ļ򡣵ͬʱҲ˵һȼյվ̹ˡ̹˲̫󡣴״Ӧ˵BT̹ˡǲıһֱǿ̹T34˼֮ǵõµϢѾ׼ӣǿʼܡܿǽӵӪֻǣչ׷ռӡװŵ̹һֱƽԶ˵ڴڼ䲢û⵽ǿĵֿһ·ץ˲䵥Ķ²˴֮Ӫ̹˵ڻʼӱĵ¾ͬʱӰӵıͶµķأӪĲ˹ߵڴ˴ӱķصԱߡ
װŵĲӾڴӸзȴµĵһǴ졣ڼ¾زʮֵİȣվ̹˲ϵɧŵ¾ķߣڵĲ˹Զվ̹˱ĵ¾ڻᣬʱ̹˾¾ӪӪֻʮԶ
ϣפشӵװžͽӵ˷ؾ³Ųžڶʮһϻص³Ϊų·ߵѾȲȥˣǺ滹бžȺڽƿŲž赲˵ȫĵص㡣һĹ۲죬ѾŲžĲӲֻ࣬дԼһı׼ǿд򿪵·³Ųžڶʮһʮʰо
˾ϽŲžռ³ľٶϵʮͷۣͬʱһΣյĸо˿ϽģָоһǰϽμշսʱûиܵģŲžռ˾³ĳ·߱ʮΣգƹ³Ȼһõѡ񣬰ڿϽǰֻһ·Ǿռ³ղԪ˧žȺΧˡ
ڰ˼ž赲¹žȺƽϽڶʱڻõԼ⵽͸²ӵˣǵڰ˼žֵžȺĹƻ̫ǿˣտϽĹƣڰ˼žֻ֧쵽ʱ䣬һǱ³Ϳ֪ˣıžȺͶŲžһΧ
ǵΣյĺϽɵþһ亹Լˣ֪Լ³ǽͻΧɹ˹ֻŹԼô뵽˽ڲΪνĻܵӰ죬ϽЩ¡
ʮһžԼڶʮ߼ž³סϧκδۣؿ֮󣬿Ͻһսʼָ֮ӹٺȻ֣£ȫǵ¹Ķ֡ԽģϧۡһҪܡЩ۽ĳָӹٵС
¶գʮһž͵ڶʮ߼ž³սʼˣͻΧȦļžͬǣʮһž͵ڶʮ߼žž൱һֱעصĴڡ
žǧŴڱϽȻЩ˷ѣǿϽѾܲôˣЩһ¹õ̾ͻȡʿĴɱڸϽھ³ĵ¹ϣǧŻһȷ춯أǵڶʮһ׼ȻϽĿɿڴ
Ųžɽزɵļžûͨʦ־ݳǷصĸһɢ˾³ΧˣȻûôĴɽǺɭֵĸʻǺܸߵģŨܵڶʮһʿǵֵ˲ٳ
ڶʮһϰ⵽žŲž˾ͱžȺ˾ղԪ˧汨ҪԼϼ˽ûҪԮ뷨ΪҲ֪žȺȻڰ˼žѻŲžĴ󲿶ҪиϵҪʱ䣬죬ڰ˼žֻڱžȺĽ±ڲŲžͬҪʱ·Ҳ˵ŲžڶʮһֵžȫʮСʱ
¹һ˵Ĳפؾ³´࣬û˸ҴƱܹ칥ռ³ҲҪԵĶ˭žӣнʮ̹ȻѾʧܶ࣬ʣµ̹Ȼפؾ³ĵڶʮһıǵڶʮһ屶˲ƳɱĽĻڶʮһ˵Σδ֪
ɣڶʮһɢɭеľٶҲΪʮһž͵ڶʮ߼žĽѶȣɭбɽΪɽزӵĵڶʮһռԵƣʮһž͵ڶʮ߼žž̫࣬޷ȫչӶûзӳڸտʼĽ׶Σ¹Ȼοž³
¹ӰɽĴֵش̹ͻŵߣⱾöнá̹Ȼûе¹װױˮƽⲢ˵ֵ̹ˮƽߣǽ˴е̹˲βЧϵԾǶԵ¹ʿвҲʮޡΪ̹֮䶼ϵģдϵȣɢ̹ڴкױ¹ʿ͸ɵˡ
ʼĸСʱУϽû˳ϢڶʮһɽزӼֱţƤһڲ޵ĺذɭճסƹ³ȡǰڵĹƣǵȵڶʮһĲĸɾǸʱѾžȺˡϽյ¹ӴڵĴˣ뷨ֻˣܼʱ䲨޵ĺذ࣬ĳ˲ˣͬʱҲֹ˵¹վĳֺ͵¹װ׼žƽֿʼפؾ³ĵڶʮһɽؾ
յ˫Ӱ죬׶˭ӰһЩô¶ۡղԪ˧֪³ĵ¾⵽žĽ֮žȺʮžڰ˼žʩѹͬʱ-ϣնĵʮ˼žͨ³ĵ·
ϣ-ɵĵװ׼žΤźһͻΤźһѾϽʦıפء
Ⲣûֹʮһװ׾Ľվװײӽ翹Ȼҹռ˱˹ϵ˹ƣǽõ¾֮Сʤ׷ĵ¾ʼٵǰƽɭֵشеխͨİ²濨ŵֶȷǰǵ˱˹ϵΤźһߵʱѡΪԭƽ̹ĵ·ۼһʧˣеĵ·ûʧҲľǱվµ̹ˡڡˮйͨĳɶεСָޱȵ¾ǰͣͼ輱·ͨص뷨ҲˣΪĵθʺϷܹ̹˺ͰĴװ׳ж·
ϣ-Ͻڵ֪˾״󣬲òղԪ˧籨װ׼žѾƽ³ŲžĲӣֻܿԼȹѹˡղԪ˧ӵϣ-Ͻĵ籨֮̾һ
һĿϽˬ죬¹װ׼žĽѾõ˶ƣڿϽѾûôˣֻҪһ죬Ͻžһפؾ³ĵ¹ڶʮһɽؾͨϽͿ԰صˡ
ղԪ˧ͿϽʾָ֭Էصʱ½֮⣬˭Ҳû뵽Ӱսֵˣ˹սнɳ˹ؼսнսнֲĸһ˹Ľսнŵ¹еѾ벨޵ĺ˹սнĵѾ˱ӵĸۡ
֧ǿĵ¹ҪԸľ캣Ĳ޵ĺӣҲǿĽӡ
޵ĺӱ2սн2Ѳ󽢡2콢19𽢡48ͧ69Ǳͧ656ܷɻźͷձţսǿսϱ֮һפֺӣ¹ͷĺš
˹Ľ˵Ǳսнװָ棬¹˾׵¶Ԫ˧о½ϵս֣׵¶Ԫ˧֮ǰѾ¡Ԫ˧Ҫ鱨ھ³սһֱûӹ׵¶Ԫ˧ע⡣
ɪ.˹Ͻ׵¶Ԫ˧е¹ܳˮ潢ָͧӹٵ֡
ǵģԪ˧һֱɪ.˹Ͻһһ۶˵¹˹еʣɱºսѲԼʱ⺣֮սָӹ٣Ȼʱ׼ȴս
˹°ɣ׵¶ʾ˵޵ĺӵʵѾ֪˰ɣ
ǵģԪ˧ɪ.˹شʽսнʣµĲֵһᣬӢʼҺȣ̫Զ
޵ĺӹҲûʲô취׵¶ǳ˵ϣܹһ˹սнԼɳ˹ؼսнס캣Ĳ޵ĺӵĸ֣ܵĻ׵¶΢΢һ٣ʧ͸װָҵĲ׵¶Ԫ˧ĿͶ뵽˲޵ĺɫˮУѾ캣ź˷Ĺ
Ҹϵʮңɪ.˹Ҳ׵¶Ԫ˧ߵ˴ϣעǰǲʱ¶һ˿˲׾΢Цںս˼ʮ꣬һսʱյս˵һλḻصָӹ١ھºӢʼҺսȻڵ¹վɣ˭Ҳܻɸɪ.˹ʵֵһ캣͸Ӳøɪ.˹עˡ
ͱɪ.˹Ͻ˹սнӵı֮׵¶Ԫ˧ϸо˵ͼ֮ڽ˹˷Ѱҵ½أضϣ֪ͨںն䴬ӣû⣬䴬ӿˣ
³ĵ¹ڶʮһɽؾĴѾֹۣʮһž͵ڶʮ߼žѾѹ˳̴Լֻʮϣÿʱÿ̶ʿڻ֮£ķʱѾȥˣŲžĲûаʱϵսϣȻѾܽˣȴͻȻֵӵסȥ·
žȺ򣬵¾¿ʼǰƽվӵĵֿ¾ÿнٶȲӢ˵ÿһ㡢·ת䴦ÿһڻ̹ˣҪݻ١¾ȱխĵʹռƵװ׻Ӻڻַܳáǻ·ŵվӡŲžͱžȺľȻнٹ
ȻսҲûкϢ뼯žȺʹ˺õϢŵﰲԼصװ׼žڲԪ˧ĵļž͵ھżž԰ΧڱΤ˹п˺ɭڵΧߡ
ǰϢ֤ʵ˵Ӳƴֻʣһˡǿǣڱռڱϣ²ֻǸˡ˲Ƿսףǻװũ跨ΧȦڰΧȦУܶʿѾûмӵĲǹ£һðŵ¾ǹȻڡ̹˵źŷ档ڵ¾Ħлڶʦĵضϣվʿ֣һ߸ߺһ»ĵ¹ǹǰվҪͻƿڱѡһ͵С򸽽ɭ֣ʹȺгڵ¾һ£´ƬƬʬĺҲδʹΧӴƵ¾İΧڴǰվ˶ͻΧԡкܶ˱ֻвԱԾһӳΧȦҹɫڻ¶ɹӻصԼͻΧλǵʮžʮ岽
ЩڰΧȦڵ˴ѡͻΧʧܺ󣬲ٲӱɢԱɭ֡ͲĵҩʺܿĴûԤغЧָӣҲڰΧȦ֯ЧĵֿʵսУһʿ˵¸гĵҩ̵رϺЧָӵǰַܹӣǻ᲻ϧһеսʧȥЩʿΪ۵ĵֿͻú壬ǵĵֿ־Ҳ֮½ʮΧվеľ˵ҲˡΧǵĶʮװԱװĵ¹½ʦڵڶն£϶԰ΧȦзָѹ
װһװ׾棬ҲǰΧȦеķѾۼ˽ʮʿڰΧȦеͬ־һһ˿ϣЩʿʮֵŬȥ&amp;׼ϺնװʦΧļžжջǷˣԭܼ򵥣˶ûòʮ˵ľΧ߶ʮˣҲװѾ㹻û㹻ĲϣΧʿ׾ͻΧȥŵﰲͻصװ׼žѾ©һˣ&amp;һʮʰо֣2
ļžıפرнɺӵĵ¹ӶһȴװĲ˿ûа취ҼĽѾ֤ǼԵû˿ãοǺ棬¹նɡװʦҲѾˣļž˾֪ڰΧȦеôˣҲȥ롣ΪΧӱϾֵװڱнɺˡ
һûֹۺȻʿǵԺͶ漴ͱʿǶɱѿ״̬ˡͶǿɳܵģʿˣӢ¹ڵʱͶģⲻܣò˵ͳǶԹҵƿȣرǾӵƿҪҸ߶ˡʲô֪ͨʿ¼ٶ鱨ҲʮֵĿ־壬ʱ̣Ͷ붼롣
أϧһеļأװһװ׾ͺնɡװʦ뷨ϧһеĽǱڱнɺƵļž뷨ʮ¹˺Ͷʮ˵Ľǵıǰǧն˺ڵ˹˵ĽʷϴûսԴôпᣬǵ¹ֵսǰ
ΧĲڹŵﰲͻصĴ£ѾʼѩڡȻļžĴ󲿷˲˽ڰΧȦڲսﵢʱԽѾܵĸоΣա
־޴ѹ£ʿǰδеĸߣҪȥҪⱻ¹˷²ˣǻԼӡӣǲǰװһװ׾ͳֱӵĵˣĺնɡװʦƽҲ⵽˵ļž󲿶Ӳװһװ׾棬ѾʿֱѪһ·
ʿǺȻ֣ڼǰķأͷһֳȵ״زȵԭ򣬾ЩʲôûеʿŲǹܲʿڵػǹǰƬĵأЩʿҲûпһǹҲеĲǹѾûӵ
ǵ¹ʿʱΨһ֡Ҳõ¹ʿµ֡ܶʿܲס˵ĳ棬ãȻ֪ķأǴӻʱѾں󷽡
رͬʱͻĴڽżѾûˣϣòʿǳ˵ϣϣĿλ¸صĽĿڵλĲţ˵ģװսǿʦȻᱻĳŻķԼأŶţһֱΪ仨齨װһ֧ľӣ쿴Ҵˣ
ϣɧĲûɣһĲ϶ᷢû뵽ȴ˺ųƾеľеƣװ۹ʦάʦ棬˵ȥ˭ǡ&amp;ҲֵͼʧʮΣ͵ʿǱֵĵȷǺⲢǲɲȵģֻʧȥǰصضѣǵķ˵Ȼʮȹ̣
ϣλעǣսʱ򣬲Ҫһֱǿģװκʱ򶼱ʱص񣡡ϣͣһ£˵ұþӳϣͬʱϣֲεͼʧ󣬰ضһ֧ӵʮȱľӶȡǿɳܵģҪѩܣΪѩܣ
ôϣָӣҪôأάʦʦп˹˹ڶϽʵڷп˹˹ڶϽҲˣϣ׼Լһ̣Լͱ&amp;
ҪλװױЭϣ˵ȻĲȻǾӣ&amp;ͷп˹˹ڶ˶һۣͬʱͷϿ˵ϣ뷨Ըϡ
ָ߳ӲϣԸָӵ忴һάʦ͵۹ʦװױʿǰŵ飬õϣЩװױӦ־ѻսսʻ̹սлܵ˲ġ
ռ˵¹صʿϢڳ·ϵսѹȻϧʿǸĮȻĽʵսʼ֮Ǽʱ̵ڳսĴˣƺѾϰϰͷһ쿴úõսѣ´սͱʬ塣
ϣϢе˻ûüһʤϲãͱֵ춯Ūľ˾ըѰվ̫ϤˣǴģ̹˷ʱŻŪ
ò˵ϣŪöȷܴҲǺڱ̹״սʾ޴ĴѹŴأȲĳʿУ¹һ̹˳˵˵УǺڱ̹˵սĳ˵Щʿʮ˵ģǿԼô롣
һյʿѾ㲻嵽жٵ̹ǣЩʿǵУT34Щ̹˼Ҫǰһʱĵ¹̹ҪĶ࣬ʵҲˡĺ̹˺ͺڱ̹֮һĲ࣬ͲһĶ֣Ҳĺ̹˻Ϊڱ̹˵Ķ֣źڱ̹˵ԽԽƣճԿֻĺ̹ˣڱ̹˵ļоT34̹ˡ
ϣҲһڱ̹Զ۲˵Ķ˵ʵϣ־ٶ⵽˱&amp;˵ļԵģǿָӹپָӹ٣Ӧȥֳ顣ϣԼĴ㣬̹ˣָӲӽʱ򣬵ϣĸܵԼϣںָսָӲӳ
ϣӵ۹ʦҪٶ̹ˣһǰʿռسȥžװûʽ𣬾Ѿʿϵ˾޴ѹһǧ׵ľϣڱ̹ȺͿʼ˵һεĿʿһƬ
ͬʱ̹ȺͽľӵʿҲڼǰ׵ľϣ̹ٴοָʿ޴ҲþӵʿʼעΣȻǲνҪġ
ڵʿķΧ֮ˣʿʼɨ̹˺ľʿ׼ĵ¹ʿǣСĶ̹˵ĺ棬˼ĵù󲿷ֵʿɹı֤Լİȫ
ӵСھȻƹƹҵĴںڱ̹˵װϣֻǳǳĺۼ˿赲̹ƽĲϣڹ۲ױϣʿķӦЦûõģǸ˲ҵ̹ˣѹȥ
׵ľϣӵʿѾʼɵĶʿûа취˵˺ڱ̹˵ʿһ˿ɧֲսʤĶ֣ǳ˺ûбİ취
ǵķӦЩ̫ˣڱ̹ȻҪܵÿˣϣŶԽ󺰵ѹȥ˱ϣ֪öʿɥںڱ̹˵Ĵ֮£𵽵Զ׼ģҲäĿʿúõһ£ϣҲԸĶļžߵء
ļžεʧ֮ʿҲ˵˼㣬ʿѾԼӹ¹ΧߵˣһЩʿʼϣܹӳ¹İΧȦܶಿӶʼ󣬾ļžָӲѾʼľ١
ڰΧȦڵսѾӽβս194178գΧȦڵվ󲿷Ѿ𡣾¸³˸һЩֶڼսⲢ¹뼯žȺ˾һѵ˹˵·лѸɹ711գͳ˧սһڴ˴κΧй²վʮˣǧһ̹̹ˣһٰ˰Żڣбаٽеʮһٽ
عĹŵﰲͻش󽫣нɺӣ׼ͲͻΧɹļžΧߣѾ֪Լˣ󲿷ֵʿѾսûͷӬһڵ¹мѰӳ·ߣǲܵܿ¹ʿ˷ΧֻͶ
713գļžԼһЩСӣڱнɺ뼯žȺ²ʮһǧˣڷ²ʮˣӵʮ⵽˻Դʮ˱ֻ˳ɹͻΧʱѾˡ¹žȺУ뼯žȺѾԼ񣬲Ԫ˧־һĿ꣬ϮĪ˹ơ
¹ǿ뼯žȺѾԼԵĶ֣пܴϱл뼯žȺϺղԪ˧ıžȺʩ̩Ԫ˧ϷžȺסˣߵϷžȺڻûܿԺĽչǱߵѾˣΪ׵¶Ԫ˧䲻ڽ˹Աĺ̲½˵ĵ½ĺ󷽡
ʱռ³ҲûˣΪռ;³֮ǵ·Ǳǵ¹ӿţնˣŲžȻȾ³ĵ¹ӻиոڽ˹˸½ĵ¹Ҫö࣬ŲžҲѾϵ˾³ƾžʵǲڶʱڻŲžģ޵ĺѹһһֳղԪ˧ıžȺŲžֻбǲ޵ĺĺˮ棬Ǹոռĵ¹뼯žȺգװʦԼı֤κ뵽İ취ԽգΪϾ˻صյĵ·յؾûʷô࣬Ȼʮʦأʦþһа취޷ڣϾ˫ʵ̫Զˡ
ȻˣɽʦʿڰյŻУֻҪǵõ֧Ԯǿٴζշ
սѾʼһ£⵽˾޴ʧ֮⣬¹ʧҲأȻһԱȿԼԲƣǲղԪ˧ǲԪ˧ѾʼԲӵǡڸͳ˧ĵ籨УἰЩ顣ȻڻûҪ󲹳ʿȴԾԼľĹЩԵòá
֮࣬ǵװ֮ãǵ¹û뵽ġµʦԴԴͶսӴĶԱѾõ¹оΣգҲǲԪ˧ΪʲôߺͱȻŵʱ򣬾Ī˹ƽɡ
ռдѾԽǲ͹˶˵ľҪǣ͹ǵľ˴ԼٸʦѾŵʮʦһʮʦ𣬶˾ͶʮʦҾսڷֲ̫㣬Եùڵǵսûȡ֮󣬳õһЩɹ
Щ鶼ûдĺ飬ͳ˧ĽǣѾ֪еѲҲԤϣڵľѾԤ̫ˣѾҷıˣȻǺҲֻ࣬ҪղԪ˧ͼȴһҲ㶨ΨһƲĵطֻߵĻˣ˹ҪϷĪ˹ƣһ鷳˹ʷҪڿװϷžȺ£ɵӴķʮµս
һ棬¹ǰδеıҲһֱ½Ϊĵ¹ǰһԤǣ¹ڽսзӸãǿŵ¹½Ϳվרǰ¹Աȣֻе¹ʵԶʤ캣ʷϵ¹һȻ캣ڲ޵ĺǿĹ½ӣ¹ıֵȷۡ
͵¹ȣҲ亣棬¹ŷ޸һʵ½ȫ޷ȣǱϲ࣬¹Ȼ⵽ʵȻ캣֮ϡ¹ܹӺļֵ׵¶Ԫ˧Դƶ¹ս̡
ȻӴޱȣҲʲôطԶģҪĵĪڿ͸߼ǰֺ͹ҵģʧȥڿʧȥһ֧սĿܣ߼ҪʯģʧȥԶԶȵ¹װײҪ̹˴̾ͻɷΪںϳȼϷ棬ԶԶǵ¹Ķ֣˫ĲԴȷ¹ĺϳȼϿĺ̹˰Ȼļսⷽ淢չͬȼֻ˹ֺһȿȡ
յսľʤصڵ˭ܹڿ͸߼ʷϵ¹ɹռڿȴûܹռ߼ֻҪ¹ܹռطܳΪյսʤߡ
Ϣͳ˧һƬ֮УȻսŸոտʼʵȷʵѾڵ¹ԤϣȻڿս֮ǰѾľʵǵڴһǶʵһԴҲֻܺһȣʾģ¡Ԫ˧ô֪ԱЧûش
ڹżвۣǿ˳սʼŲһ£Ѿʮ߽սӪǲ¡Ԫ˧Լ¶սֹ۵̬ȣĶԱǿҲڶ̶̼Ūһ֧ӴľӰɣһƬֹ۵ͳ˧Թ۵ãջǾ졣Ϊʵ˵ҲûţһҾȻһѵûֱͨսսʱڣ˺ɽˮĵ¹ձֻôɹһһй
ˣ侲һ㣬̸ʤΪʱ磡*¡Ԫ˧ڰ˵߽ѾˣѾղԪ˧ıžȺסΨһȶؾڿϷʩ̩Ԫ˧ϷžȺʵЩǿ֪ڿսʮҪģԡԵʱ΢΢һ֪ϷˣȻ¡Ԫ˧˵ҺԼ¶ϽԼϣԪ˧Ϻ󣬾ӦýһµļžȺʩ̩Ԫ˧ϲսµļžȺΪϼžȺӦϷҪսΪڿ߼ͳ˧´
ϼžȺ˾¡Ԫ˧þ۾ɨһۣϣ˵ȫ䡢װ󽫡Ͻͷ&amp;²ΣװĲ漴ɶϼžȺװڲﲻ䣡
˸ĿУޱĻվܲ¡Ԫ˧Ǳ֤Ҳ˵־۹װ&amp;²ڣϷؽڶϼžȺȫ𣡡
žžžܴﵽôģڱ϶ĺ׳ʮͣòϢȴˣ˵װѾȫҲϻǰΣϷԼάΰĹͽϣˣϣλԸϣˣ˵껰΢΢˳͵Ļҡ
ɢ֮󣬲ϣԪ˧֮ͺܳĬĲ¡Ԫ˧̾һ˵ڵһžȺ˾ǲ˵㣿װɶϼžȺҲһЩҪװ̵ɣ֪Сһô룿
¡Ԫ˧Ѿȼվѧ𣬿ԼһۣŲȷ˵ôһ֧ӣ㲻ʮֹôҲڹҵȶκòΨ㲻УװӳԶʧܹҲǿǵ˹Ҳ֪ЩһװһֱпҲ˺ܴѹ
Ը˵ϣԪ˧̾һ˵ˣ뵽ʲô˵Сһϰֹ˹ɲǺöԸˣĶӣϼһưոôҺ͹˹򽻺õĿܵ򡢵ɭɵ¼ˡͿ²ϵļ壬Щһ˹ǹҲںϾǲѹԼĹģ
ϣĻҲȷʵǲ¡Ԫ˧ĵģ뷨˹򣬶һ˹ҪΪԼĶֻعҲȷʵùĻľʮͷۡ¡Ԫ˧Ĺ鵣ģֻܰοҲ˹ľ
εĹͨλĴЩɺϾ͵ˣϾڵ¹սݱĽУһ*һ½˾춼һҪæܿ͵ˡ
ͳ˧ϳ֮˽˾ǰã˹ȴ׼ֹͣų̫˵ķҲľֻһʻԼȨΪЩ˽ᱻһԱѾˣǿֵ֧¹սĹ絳ˣЩ˶ڵյսǴֵ֧ģҲڹؼʱ̳
ʣֹͣų̫˷õ˺ܶ˵֧֣ǽһθƱͨЩԱǵУַѾˡ滰ҲԸ˵˹ʽ̬ȣͿڸԼӪĿʽͷ̫ˣͷŵ̫˴м˺ͺӣ彡Ů˺ͳʱУʱȫͷ̫飬ΨһЩźǣͷų̫ʱȻûɣ̫˺͵¹˶һ£Ϊڹ絳Ӱ죬ڵ¹ų̫Ȼ̫ͷſԣҪƽȵǲܵġ
ڴ̫齨ӱڣڹ絳ڲǹûлֻ֧֣ʱǳ絳̬ҪΪٽ̬Ⱦͼ򵥶ˣ޷Ǻ⵽ӵ̫һͨĵ¹ˣװǵķ̫˭Ҳ֪ڸסôʱ̫ﵽʲôڵ¹ıԱȱȻٶװӣȻյսϵľûȣǱѾ㹻ˡ
˹ãȥ֮ǰһǹȻȻһ߹󣬵ôʵҲˣȻţʱԲǻŵĻ˵໹ĻûֻǴҴҵĿһۣȻҽѧǿɫƤб־ԵĴѾ⣬֪Ҳ⼸ˡ
̵ͨʱ䣬εĵ¹ʵۣĴһᣬλ̫ӵҲһսʱָӹģľսʵڵ¹ս˭ʤ˭ʱıԼĿսʤʱȡս֮⡣˼˰˼˵̬ȡ
һսʱսҲ̰ͨ˾٣Ҳ˿ɽ©ˮҲһز¶֪ԼȥָӾӲսõλ̫δĵ¹ʵ۵ף
ʮգԼľ˰ֻվֳûжУҲҪģֻһȴ޷Ķĸ˾Լӡ
𳵿ʱϾҪˣԼ°ͣȻЦţֻմעԼûҪͣ˼ε˵װţ𳵾ҪˣûлҪ˵ôͬʱҲ֣ԼѾкˣΪʲôȻ֮ͷ
ѪŶûгȥմҧһ´ޱ˵һս˰ɣʲôʱսǱ̨ʾʲôʱ
˳Ļ㹻˳Ҳ꣡ظĵƹ죬ӾͲ䷢ˣɿ͸µ߽˻𳵣ҪԼһ޴սţֻ֪ǧ˶͸ŴȫݣЦΪԼܴ
մһ·ңԼӵʱ䣬ı֤˵ͽˣһɷµľӲʲôʱ򣬶ȱ飡
ˣϻˣ壡ǧĿоʲôûüմĻʾжͼҴҵ˻𳵡У̤ս;Ǽ뵽˶ս߾Եյս
ʱ뼯žȺ򣬲òڼֹ֮ͣжҪΪװ׼žʧ޴󣬶װ׼žʧ޴ףװT34̹ˡŵﰲ³غ͵ϣȽǵıУԳԡ34̹˶ʾȲѡǶԣԡ34̹ǰš̹˵װ׺ܺ񣬵¹ķ̹ڵȥͱ̹˺ˡװ׼žĺֻ̹ܺT34ƽ֣ԵT34̹ڵ¹̹˵࣬ҪȻԵ¹Ľɸ鷳ŵﰲʶT34̹˵ǱԲֹڴˣ¹Ҫʽ̹ˡ
սʼ¹Կվ沿Ӻͽսǰ췽һֱռѹƣȴһβռˡսսĵһڻ⵽ըսڵսҲܵشʧǣЩµʦһȻϳֱ֣˵ǴĶģУ¾Ѹ٣϶û˵Ļʹ¹վؾ̫Զ޷Чڻǰս롤ʩؽڱ˵ںüͦʱҵװײûзɻڻܴѡ
Ԫ˧ڵ֪װ׼žľֻܰѽʱѺʱ䲹ȻڼƻµĽƻŵﰲս۽˹Ԥװһװ׾ʱ򣬺Ȼװһװ׾װ̹ˣϱֳ޴Ȥ
о˺ڱ̹˷棬ŵﰲȻֺڱ̹˻ϵǶӦT34ģѯʵϣ̹ʲôʱģϣҲʵʵ˵һǰͿʼڿ²Щ̹ˣܷϢû֪²ĹѾǧ̹ˣ
ŵﰲ֪˽֮ǴֲµΪ漴ͳ˧飬ڱĺ̹˵Ĳ£ҲӦõõĺڱ̹ˡֻװ׼žŲٴγֶT34޲ߵ״ʮһ
ŵﰲҪȲᣬʱ򣬵¹ͳ˧ҲΪռڿǽĪ˹ƶۣ¡Ԫ˧ͲϣԪ˧ȴ󲿷ֹĽ춼ΪӦýĪ˹ƣֻٲΪӦʰڿϷ֤֮İȫĪ˹ƽϷžȺ˾ʩ̩Ԫ˧Ͳıʩ̹Ԫ˧ȹռڿ֧ߡŵ¹һ׶εĹĿ꣬һȷӰҲǾ޴ģҪȷ֮Ҳ֧Լսۡ
յսոտʼͳ˧½˾йظžȺµʹõ롢ƻ˵ǹͳ˧½˾ûƶսиžӦѭȷļƻ롢ԭͳ˧½˾ѮͶսֽһϵд̣涨ҪǿԽսͳһָӡ
ǰػĳŵĻɿΪ¹ûгڹ滮⣬ϧʲôǣʮսֻһ˶ѣʵϣӾ²ܷһҲûнսϻ˵һжУֻװսɷӣ֪ԼһʲôУ˾ϵ飬ʵе鶼ȥ죬սʩ̹򡢷սйŵﰲ׼ٴʩ̹ԼλãǱ֤Լǰ£װ͹úϣ׵˵ѹӵġ
Թ½ΪһţΪĿǰ뼯žȺΨһɵǰļžȺӦñ뽫ٲӵϷԲӼĪ˹ƽΪϷžȺ涨µĽһսص㽫ȫתƵ϶Ρս̬ͲλڵӶĵ͵ڶװ׼ȺҪϱΪװ׼žԱڲʦɽʦ£ռƷҵ̶ɹٺӣ߼ʵʩͻ
½Ŀ⵽˲¡Ԫ˧ͲϣԪ˧һ·ԣλԪ˧Ϊ뼯žȺӦĪ˹ƽȡڶ쵽֮ǰռĪ˹ƣӶȡսʤʩ̩Ԫ˧ʩ̹򷴶Թ¶λԪ˧Ŀʩ̹Ԫ˧ΪȻϷѾ¹ıžȺϷžȺǣסˣȻֹۣӱ˵ղԪ˧ıžȺʹӷµŲžȻм䣬ǾҲһʧģһ濴ŲžĴҲǺܰȫΪ࣬յؾм䣬ڱߵģΪžȺŲžؾȻ¹ʱռƣ˵ԶԶʱ
ߣҲֻǴƽѣϷžȺûаϷΧĿǰΪֹϷžȺֻȡ˳ϵƣװµĶϼžȺʩ̹ȻžƿԸĹۣҪʱ䲻ôһʱ˺ȻڿľӳĪ˹ȥأ¹ɾͿ޶
ڿϷǱҪģǻܵ뼯žȺľΪʩ̹ٴ󵨣ҲһΪڿĪ˹ƸҪⳡ۴ͳ˧½ܲıǰߵļžȺ˾˺ܶ಻ͬĿ
ͳ˧Ĺ½ָӲıΪһ½˾ϣԪ˧ܲıΪһʩ̹Ԫ˧ʩ̩Ԫ˧Ϊ˭˵˭ƺһӽ
ϷžȺʵϽص㼯žȺİȫڣ½˾ʶϷžȺڽչ˳û𵽵ֱలȫáϷžȺ*ͱȸı䱱ս̬ƣ뼯žȺϵµףֽӺϲĿԡһֿǣϷžȺͻ򶫱ĹƷ-˹˷ͻüžȺͼԼʹ䱱ɹӣҲܰƻڻ뼯žȺڶֿǣžȺͬʱʹλڵӶĲӻϣӶƤ⡣ҲܽһʹžȺֱĪ˹Ʒĳء
Ƿʱ򶼰װʶųˣŪѾϵǵڹڵľƶһ㲻Ǻϣʱ۸һȻˣΪʲôװӦýжϼžȺʵܼ򵥣װμӹս۵ľֻʦӵսĲӼϱɽʦҲ߸ʦе۹ʦάʦսߣɽʦŷʦڱߵգȻǼװӴн򣬵ǹľûǰ⣬Ǿ޴װֻܱ졢ʦս飬ʣµ˶ǳͷβ±ӡ±ʸߴٷ֮ʮװԼҲİҪĽҪصϣ档
̫ҵˣ֮׼ݻһ°˹⽫Ȼڽʩ̹ͣȫûˣѵϼžȺһǧڱ̹ǼٵģƵ
ͳ˧籨һ»Ƿ뷨ѾҵˣڼӽȥȲ˵Լûʸ񣬾Уʱ򷢱ҲǲǵģΨһİ취ѡһԼģھսӦ֮ߡ˰죬ԶϼžȺ˾壬֧ʩ̹Ԫ˧Ĺ۵㡣
һʱ䣬ϼžȺ˾֧ͳ˧òʩ̹Ԫ˧뷨Эͽ֮ĩͳ˧µսžȺҪûеװ׼Ⱥ֧Ԯµͻ뼯žȺ׼Ī˹ƣϷžȺ䵱ǰս񣬼ϷϼžȺʱΪϷžȺĺһսϳҪʧ֧ԮȻս˵ĺܿĵóе˼ͳ˧װսȻֻ̬ȣȻѶϼžȺΪԤӡ
Ψһϵ˵ܾǣɽʦŷʦյĽչˣ¶ʮգҲյսʼһºʦʮֵ˳бɽʦռ˿˼Ҫһݵ㿨״áŷʦߺϵıֻǰ⵽վʦķȻЩڵ¾˿ûʲôսԣ䲻Ĵܵش¥µӵȴ谭˵¾ǰĲڵ¾ʿǿԶԷǹֵг棬ȴܱһ֪ӵĪ̵еѵصؾ˶ϣӡ
ټȱЧڻԣЩ¾ٶȲ̫졣ŷʦװŵؽչ޴ǲռˡĦĹءӪǵӪͿУռվҪĽ¥ʮĲĸֽ¥ձҪƸߵ㣬ڻ򵺡ͨ¥ֱӵĿվеĶռҲζŵ¾ܹͨڱ򵺵һСȻ֯˷227ʦűֱӳȻ¥չ˷һϣǵ¾漣סҼֵԼӸϵ
ѾԪ˧뼯žȺղԪ˧Ӻù˲٣ȻսǿػƹȻӲ׵գʵղԪ˧ҲôģڳʦڽŵսУҲǱžȺάְΧȦ⣬ɵõı
ʱڿľƶԵ¹Գ˺õı仯Ȼޡһֱ赲¹žǰ弯žտʼˣ˹ֳˡʱ¾ڱз򸽽ٴתһװ׼žֻɡĦлʼ˹зͻʮĦлɶ˷ƽʮĦл򾭶зʵʩͻڵʮ߼ž͵ʮһžԶ棬һװ׼žͻߵıˣսϳһر̬ơ
¹һװ׼žӵͻΧλڵʮߺ͵ʮһžǰ֮еʱɵž˾е
롤ЪԪ˧ļžֱʱδ뼯žȺڼžϵž֮ȱڿ幫յ弯ž̹˾ڴȱУˣԽƤڽϵ֮ǰȽǻˡʮգϷžȺ˾žԱ㽫յ弯žѹӡ
žڿϷվǿķ£չʮֻϷžȺڰ¾žֹͣתڴʱһģľԻս׼žòľתһװ׼ž
½˾ǰͻװ׼Ⱥλãѵĵһװ׼žޱ˵޷˹˺Үʱͳ˧˸Ԥֹͣս֮޵ս
мڴˣʩ̹ʮһžռ˹ɭ˹-˹֮ĲӵضΣ󣬹ռ޸
ʮ߼žռգռ޸ޱ˵޷˹ˡ
һװ׼žɽǷͻռ-ޱ˵޷˹ˣ-ޱ˵޷˹ˡ
ž˹ḽ֮Уռϲɹӣ򲨶߷ͻ
ھװʦ͵һɽʦͷӵкнһڣͬʱĵս˷ӵ·ɵѣڰ¶ϻʦΧȦ£ˡ
ϼžȺڰĵȴڵȴʲôϼžȺûľ㲥˳˽һ¸ž״
רⱨġڿڵĵ¾ӵӢ£ȡһΰʤսУվʮžԼʮ˼žһƶʮʦɽʦ̹ʦ²ʮǧˣаյ͵ʮž˾١ɻװսһʮڰ˰ʮţ̹ں͸ڶʮţǧ·гʮУԼսʣڶʮϡ
žֱŲԱڲŻûӾʧˣҿûʲôʵ飬ӭ͸ӵչ⣬һƿûнԶȻһ״̬ĴԲȫֹͣ뼯žȺѾٴĪ˹ƽˣŵﰲͻصװ׼žûϷžȺžҲԼ飬ȻսȡʤʧϷžȺȻѣ˭ܹϷžȺأ뵽⣬ЦˣϲֻжϼžȺʩ̹ǾŴԼȻսȻжϼžȺһʮԤӣҲ
ţӦȥæأӦõȴʩ̹Ԫ˧ԮأϿʼȨеףѩ߲̿ǰ߸˼סҿ޶ϵıԼʵⲻڴˣս̿Ҳô͵ģȫķսе΢Сжϣк֧Ҳ˵ܹȫУһʩʩȻĴȥˣϷѾˣ֪ͳ˧ЩлôԸԼʱ˹ܶסԼ
˰죬黹ǱȽѰ죬Ϊ˶δսһЩ׼ǾӦúԼʦǹͨһ£øλʦҿᣡ溰˾䣬ȻһԾͿʼ·ܱһϢȥġ
ϴϺΪԼŵı߳߳ݴŵʱԼ˾Ѿѽγͣڱſڵ̨棬߰·ݵȻЩȣȴޱܣͲ1941ů͵ʱ䳤һ㣬ʵֹͣYYǲԼԽ߿ָģ1941ĶעǶ˹һĶ죬ֻϣܹڶ쿪ʼ֮ǰΪ¹׼ö¡
ǵİУ뼯žȺ棬˹˻ս󣬹ŵﰲͻش󽫵ĵڶ͵װ׼žʤ̤ڵǰǰͷѾƳӡнɺάɺһߣìͷֱָ򡪡СĪ˹Ż֮Ƶ˹Ħ˹ˡ˹Ħ˹ˣ˹Ħ˹׸
˹Ħ˹Ͽ׶˹Ī˹Ʋ400˹Ī˹Ƶ·ʹӳͨʹóǳΪҪĽͨŦȻؽ˾лľʱĿɡ˾ˣλԪ˧ֽϵıΪʮŸʦĦдʦʮһ̹ʦսټϴԼ2100ˮܱ580400ˣЩڴǰĻսʧ1343ʱ10žѾʵò˵䡣
󲿷ʦıװֻ൱ڱƵ10%30%ֻڻ̹ϳƵ50%Լֻн̹˼ʮܼܷɻΪЩṩ֧ԮϷǰǿĵ¹뼯žϱžʦСһٶʮˣʮװʦ7ĦʦԶĻеӿõ̹˴ԼΪǧ2նӵ8վ˹ͼըڱ¾οƵʱк
װ׼žǰҲû:ǰڰ׶˹Χĺǣ˽ʮʦĵ¾ӣʹõάɺһߵĵ¾,ŵﰲصĵڶװ׼Ⱥ,ֻеھšžǰ沿ӹʮŸʦҲ˵Ȼ͵¹ֽϵݶǳӴ󣬵սܹõıеһٲֶѡ
ڸտʼĽ׶Σﰲͷȴ⵽һ֧̹ʦĦʦɵվӵķվеT34̹˸¾˲Сʧҿװһװ׾ĺڱ̹ʾ˾޴ȻҲһЩʧںT34̹˶ԿУȡ˾ԵϷ磬ùŵﰲǰһͬʱϣõڱ̹˵Ĳ䣬˵ŵﰲҪѾõͳ˧Ͽɣֻÿһٶʮٶ͸ŵﰲ
ŵﰲĵڶװ׼ž˹Ħ˹ϵİ¶ɳĪη±һ߷ҪĿվڶʮʮžƻȴȱݣڴ󲿶ӲûеλһƻõĲ2װ׼ȺȱڻЩȻѲڹŵﰲĿ֮ˣһֻСǰؽָĵװ׼ž˹Ħ˹˱άݲ˹˷ĿҪγվڶʮžڵ뼯žͱž֮Ķӡ
79£սƻʵʩڶװ׼žȶԵжκ϶εĪηͰ¶ɳȴ⵽վǿֿܴ죬ǹŵﰲƿֿŦ޼ǷʲԱɿڶɺ,ΪֻһʦĲӷءǿɽеú˳˳۵ĵ¾ĦлðվҵڻǿɵӣЩվر¾ܿȡ˽չռһС½󣬹Ѹںϼ踡ţСʱ󣬵¾̹˿ʼɺӣڶ峿¾ǧ̹ˣԼʮ򲿶ӳڶɺӵ㣬ڵ,һۿߵĵ¾еӺͲӡǿɵӳɹĵ¾ûȥڵϲվĵŦѸǰŵﰲĵڶװ׼ž·ڶʮġʮʮĦлֱ޲˹ˡ˹·Ҷ˹ˡ˹Ħ˹˹·صĵ3װ׼Ⱥ·ʮšʮĦлֱΤͲĿˡ
ʱվķϣϵѾҳһ:ڶʮžס¾ھżž͵ʮĦлĽʼ¬ˡذ¶ɳ˹Ħ˹ĵڶʮžΪ⣬žùؼǿĵ¾װ׼Ⱥм䣬Ϊ˲ӡ˾Աϣнòˡ˾е¾»¾ʮĦлƴԭվ˹Ħ˹˷ͻһͷײ˸ոմڿվʮžΪ㲻ļž˹Ħ˹ˣϽֻû̹˵ĻеʦԱĲʦҲֻһʦһıǰĵ¾ۣ߰ҲҪվһ
˹Ħ˹սߴʱΣͬ,վ˾ľĪ˹Ƶ²òܵӣŴЩѸ߶ȽŵָԱҪϧһд۶ʧȥءǣʮտʼʮʮšʮžʼ˹Ħ˹˺Ͱ¶ɳĵ¾ҷվǾܹشЩƣĲӣڸٳĵ¾װײӭͷײȥ
ںһƿţò˵ǵ׶˹صʮˣǽֵԡ·ߵŨ䣻Ĺ԰õ塢ʯ̺죻סլ¥Ⱥ֮ӣʵۣͥԺĲƺд˵ÿ궡ڣʻеҲŵ㡣
ȻܹĿȴı䲻ڵĴƣȻڲ˹Ȼܲսգϵ¹ǰһʱʤҲͨ˶Ե¹øдսպľ뻹ֻ֮һľ룬ڶϼžȺʱûսڶϼžȺװĲӶפǣ˾ڲ˹صĶոճģ;ĳֵװʿ̶ЩʿͨദĻ㲻׵ľܿ˫кĳԲͨҲûΪ赲ǽϰֻҪнʲô⡣
ɳųֺ͵Ħ˶ϼžȺҰս˾ȻûκκҰսصĶڶϼžȺУһЩָӻҪõģǰҰս˾ˡ
˾Ȼ󣬵һɼʮ˵Ļһ׾ٵģסĵطȻҪ￪ᣬڱ½˲ֹһΣԼͬǵعԱǻžηԲӡ
֮󣬿һЩİһգΪ˵ʦԼʶֻǼ棬ϤʦֻʮΪЩ±ʦһԴŷ޸ļģʱѡʦʱֻѡ˼ܲƾ٣ԺҲûܹ飬Ͼһ˾ʮˣԼܲʱҲ飬Գ˽εľ档
ԼԺеļھһ֮ڱķ֣ܹгֵֻһ롣ɤԼΣ첻׵˵ȻǶҿЩİ棬ⲻҪδܳһʱڣǶսһкܶʱʶҲǵĲӵʲôɵģɳˡάˡˡǺˡʱˡˣֻװһӣκӣΪǶŽһսսѣ
Ϊ䵳Ĺģ伫бʽ϶֢ٳɵĴۣԲԸ⿴װʿг֣ЩҲǸЩʦǴһԤ롣
ͳ˧ǶϼžȺʱûджЩʧ˵ҵĹƣµʱ䣬ҲǰУǾͻᷱصǣĲӱѵ״̬ʱͶ뵽ս֮У
ǣ䣡Ӧ뻮һȻƤѥײСһЩ͸ˡ
䣬ͳ˧磡͸´漱ææ߽˵
͸ڽĪ˹Ƶ·УǰδеѻԱǿ뼯žȺĽرϼžȺĪ˹ƵսۣԼǿĪ˹ƵϼžȺ˾&amp;²󽫵ʦĲӣװ׼žװ׼ž˹սеģ
ԽԽƣͳ˧İѶϼžȺԤˡֱԼԼΪյս׼ô꣬ͷֻԤ˾ĳɹճԣش󽫺͹ŵﰲԪ˧װ׼ž
Ȼ뵽˵ӵʦԼܱʦʦʦʦôͳ˧ԼΨһʣµľӢ͵װ׼žȥ뵽Ȼû˹Ħ˹սۣͳ˧϶ԼĲӽв䡣
ҿⲻܣڱʦעţհѴֿڱѾ⣬ҪԼĽʣµʦһŶûСװʦȫˣԼڻսƨʩ̹Ԫ˧ʩ̩Ԫ˧ϷžȺֺˡ
Ҫװʦƫ㣬Ҹʦ⣬˼ʦǣ˵Ƕˣ뼯žȺҪ䣬װʮʦʥڶʮʦС˵ʱͣһ£̾һ˵ڰ˸ﰲǶʦǰ뼯žȺμ·ĽӲսﰲǶʦ˵ǰʦԲͬװɵĵڰʦȻǰ߸װʦв࣬սȴһ㲻װֻĸɫʦ֪ûԺɫΪĲӣڲͬľҲضĲӣֻսĸ߳ĲӲʸźɫΪˣװʮʦҲֻʮһʦźɫﰲǶʦΨһӡ
վûаͳ˧ľΥףͳ˸ﰲǶʦսߣͳ˧淴ӳûȤˣװ͹ͬǹҵģװ˽˵ûʲôûָӵˡ
ﰲǶʦʦѸٽʦվ֣صĽϿ£ʼȥʱͻȻʲô˵Ѹٽ
Ѹٽɻͣ˵䣬ʲôôڷѸٽȻѾ´Ӧð϶ˣ֪ʱԼʲô
ûմĦѸٽ˼˵ŵﰲԪ˧װ׼žսĪ˹ƣ·һƲĪ˹ƵŻ˹Ħ˹УһҪעѰһ͢ɭ֣ҵ֮ڵĺϣϽ磬ø̫е飬ΪʲôҪܣ˵ȥͺˣ͢Ұ˾Կ벻Ч˾پԲΪ壬ЩһϵҲûУôҪΪܹĨʱֻҪԲų½ķҪԭʿսһ˲Ϊ¹ĵѣҪ֪1941ֻ꣬Ҫõȫ԰Ѳ˶ԱΪʷϵ¹ڷֿ͢ҰʱսѾϷ磬ȻôɵΪַڲһ1941ѲˮǷǳ򵥵⣬׼òŷ޵ŲúѬһʮ뷨
ȷѸٽȥѿ͸½е߶һڷѸٽ֮ǰȥһ棬һҪ渥ﰲǶʦʵ֮ûй˵Ϊ¸ֻ᲻ԴҪǴȥͳ˧Щ˻ָڱأ治ʲôҲѸٽֱͷѸﰲǶʦûˣ޶װɵ¹ɵĲӱͲ࣬ɵĶϼžȺӳ̶Ȱ˹ҪңȻҪϧ
ˣɢɣȥ׼һǱͶսУڰ֣ʱ䲻㳤Ļ飬ܵ˵ɳȥʦ֮ʲôûֻ˵һЩûӪķϻͽˡҲܹȻСʱҲϹУôѧѧǵ㶫»ˡ˵ҲûϤˣϣڹڣûҪֵ£ҲȻóĬ
ҲЩʦʲôӦָ߳Ӳȹĵֱϣ۾ЩʹųĿ͸¼״Ϊʲô飬ϲŪһѿ͸Ƶһ˵ʲôҲʮ꣬㻹أ˵λԻǲҪôΪã͸±һ£һ˵ÿ͸һԴߡ
˹Ħ˹˺ڿڴݱһûһŰɣǿ϶ʿһģҵʱ򣡡ȻԸǵļµ̫ģϷžȺʵͳ˧Ī˹ƣ뼯žȺľг֧ԮϷžȺܶԿϷôĻֻܶöϼžȺĲӣսԼֵĻᡣ
Ȼ̾һò۾˯ڳ˯֮⣬ȷʵʲôҲˡװĴΣžȺΧڰɳǵĵشȻʵʱֻܼҪʱΧȡʤǳ飬ͬߵװʦȻռյļƻѾʧܣѾյĵεضסյΪ¹˹ռյľݵ㣬ֻҪղԪ˧ıžȺͿװƵĵطճڽ
뼯žȺ˵ˣ¹žȺǿľ뼯žȺ沢˱žȺװ׼ž˹˼뼯žȺͷ˹Ħ˹˺齨սȻսۻûнŹŵﰲͻشɵװ׼Ⱥһ뼯žȺȡʤ
ߣʩ̩Ԫ˧ڿñѾȡЩƣžȺнչģ֪һɹ־춯صĳɹ
ȵȡҸղ뵽ˣΧŵ۾ȻһѸղ뵽Ĵ˺ð죬γѾͣ齵ıǰ棬ع˵ȥҪص¹֪ͨ˹⽫Ұһܷɻ
ʲôٿ͸Ȼ䣬ղ˵ʲô͸Ҳû뵽ԼʾȻ䣬ȻڹϾȻٴη񾭣͸¾ȻƣȻ֪ڿϾҪ춯صĴսʱ͸û뵽ʱԼ侹ȻҪع
˵ҪعٴظҪص¹·ǳҪĺˣȫԺͼϷᲢۣӿ͸еȻ̵˵Ҳǵʱڣʩ̩Ԫ˧ʩ̹Ԫ˧ҪϼžȺ֧ԮȫհͶˣһ㣬ܱ졢áʦûҵ׼֮⣬Ҫϵӵ־ˣ֧֣ܵĻǵжٶһҪ죬ҪȻˣӵ־ϤΪ¹ЧսսкôģļУ˹յսʼڣǿʮǨƵǺǣозӵ־ˡ
ļûдյսڼ䣬˹ֵķӵ־˻Ӧ1941828ӵ־άι͹ǿȾסڵصĵ־ǨƣͬʱҲסڷĵ塣ǵظݱᣬǨƵߵǵĹ˹̹ǰ̩߽ԼңԶĵƵҲڵ壬߼塢˹֡÷˼˵ȵȡ
ǣ䣡ǵûӺӣЩӵ־˲һǵģ͸˵ռڿǲܴﵽӺ򣬵ʱϵô
ʱˣһ˵ϵܹǵж
۳ɹʧܣԵ¹ֻкôûлɹ˹ȻԵõһϤεĵ־֧֣ʧˣ˽˹֣˹һü˵ַԸӵ־ˣ׼ٴĨһѣʱϿ͢Ұһȥͳ׳ˡ˭ҲŰҲֻڰʹԵ¹ʮȵձ͵ϮۣԮҲᱻжһ꣬¹ͿԴݵ
磬ϻص¹ķɻ͸Ϊĸ٣ȻϷɻ˷ɻʱ򣬿͸ϡһ䣬鶼˺üˣӣ͸´ɻʱʲôսûеĶϼžȺ
һعͳ˧𾪵ĿɿڴΪרŴǰ߻˵ġûպͳ˧˳Ƥ˺˫ûôùֻǵ¹ȻھϹѹԼһй絳ɾռ˾ԵƣҴӷ˵ǱܺϷ쵼ġ
һص־ҵ˽ֵĺϣ϶ռ˾͸󽫵ϣرǽһʱϣͻȻعҲʮ־ȣ⣬ҵҪĶȻʵ£͸ѾһˣҪϸʲô
ȵڸ㣡Ű͸󽫴ӴǹȻٵоọ̈̄ûǹȻо
ʱ͸󽫵Ϻܶ࣬Ҫ˹ΪɱӺð͸סְصˣʵкõķҲлķ棬õķǾȷʵܹסһЩָӹ٣սķǣãһ˹ְʯͷԼĽţҪľˡ1941728գ0250ŸݹίԱľԭ˾Ա¡񡤰͸ԭıҶĪ˹աͨΰݡҮԭļž˾Աǡ޲ƷľʧΪδϼսԸλ²ָ߽⡢ָӲݹίԱľ˴·ͥС߷Ժ1941722оԵ¡񡤰͸򡢸ҶĪ˹աݡҮǡ޲Ʒָس
߷Ժо¡񡤰͸򡢸ҶĪ˹աݡҮǡ޲Ʒ򱻰ΣдǹоִСҾ棬˭ΥԡȴΡۺսʿĳ߳ƺšų;ʧ롢սλԼδսͶܵͷ
ϣ㿴͸ָ϶Ժϣ˵
ԭ˾Ա¡񡤰͸ԭıҶĪ˹գԵ¹ʼͻȻ󣬱ֵþʧ롢ָ޷Ӳָӵ߽⣬´Ͳֿ֣սλʹлɳˣͻƷߡ
ԭͨΰݡҮӦڷ˾ս֮佨ͨͨţֵþʧ롢Ϊδߵϵʹս죬սӵľжָ״̬
ļž˾Աǡ޲Ʒֵþʧ롢ΪɳܵĲӣʹž߽⣬ܾ޴ʧˣ¡񡤰͸򡢸ҶĪ˹աݡҮǡ޲Ʒ˾ԣ˺սʿĳ߳ƺţȴԼΣǵľʧųΪ߽ⲿӵָӡͲֿ⽻ڵ֣ԼսλΪĲʧ
ôˣϣЩ㲻뷨ˣ⼸ʲôĵطϣȥĿ˺ü飬ûʲôµĵط
İѺϣճĿùʹı飬ĺһڣĨĨ˵㲻һ˾Ͻô
šĻϣһʼȶЩȷͻȻĳڣֻҵľƣ˾˭˵ԼûзЩ󣬶ʵϲϷͰ͸һսڻҲǰȫû£ƣȵʱƸãһҲžȺˣΪ˾Ͻû׼Ͱ͸һ³
Ҳܱ֤ϽͶǣҪ֪ļ˶˹ϣ뵽е©˵Ͻῴ͸󽫵³֮ԱǰΧͶܿҪսˣ£Ȼ뷨棬Ϊɹʲ󣡡ϣһרҵĽǶȷ顣
Ҳòף뵽һУܹÿϽҡ˵ҪϽһ棬Ϊ᲻ǣ
Ӧûɣϣȷ˵ҪϴʾܾҲӦõ˵Щò
ͺˣȥһ˰ɣȥһͳ˧˵һ£ȻǾ߳˵ɾ͸ɣָͣϵͳ˧մʮŵͳ˧Ļһ֣ʱֳƺһͣƬ̣ϣ¡Ԫ˧ʵΪһǰߵļžȺ˾£Ӧúʿһ𣡡
ڶϼžȺûս񣡡κһˣֻҪǹľˣֳ˵ֻⲻ˱ְ³ͬһǾˣڶװĻ˭ĻǾȫ¹ܾڵУ仰˵ֻҪԸ⣬ڼ̵ʱڰЩȫһǰߵĽǷ֡
ֱ֮Ӵ˶ԼʣȻ˵Һͺϣһ뷨ҪʵʩҪղԪ˧Эϣͳ˧žȺԹصΪǵ뷨ҪĪ˹Ƶ˹ָоڱΧʮΣգܶԼƻ
˵˵뷨ɣҪѵһĲ¡Ԫ˧ջǾһٰʮ˹Ħ˹
ԭ˾͸Ѿ˹ǹˣͬһｫܵǣ˸ı飬ڵ˾ϽҲ⵽˺Ͱ͸һҲղԪ˧ԼžȺսиõĽǲӦȥһأ
ȷϽͶԼ¶ϽĻг˲ΣԼ¶ϽΪսֵĸˣ˵û˱˽ڵ״ˡڵӦǿϽͶûô˵Ѿֿˡ
Ӱ͸֣뷨δ̫ˣϣԪ˧˵Ϊһ˾͸󽫵޿飬Ҳһͬһ³
һ͸󽫵Ȼͼз˹Ԫ˧أĻôЦ˵λǵϢڱӦ֪˹ַĴϴɵ˶ٺĸ߼˰ɣĽڴ̵ʱ᲻ᵣʱӴߣȻѹ
ĻøղŻԵԼ¶ϽûзȻǲر飬һЩֻ֪ģλԪ˧еλʮλеʮλλϽеİλʮλеʮλһٰʮλʦеһʮλȫʮλ½ίԱʮλίԱеĶʮλϴб˵¹ڽ֮ǰ˹ѾָϵͳһˣǲϣԪ˧Ҳòϣ˹֣¹ƽһô˳
ֻҪͿϽܹһ棬ʣµȫ⣡˵˵ѯУ˵Լ뷨ֻҪѺͿϽ̸еϢ˹־ͿˣϽԼı⣬˹ֵĸԿȻԼĿ˸񲪣ڿ˸滹ЩģֻҪ˹ſϽ׼Ͷ˹ֿ϶ѿϽļţʱֻҪѿϽ˱ŵϢϽһԼĿǵġ
ӣг죬жĳɹϵ죬Ϊʵ̫ˡ赶ɱˣȻЩ¹֪䶫˼ȷʵôģҪ˹ֵĻɣѿϽϾܲܳɹ¹ûʧһҪǳɹˣ¹ɾòˡζյҲûֵܹžȺڡ
¡Ԫ˧վüͷ˺üȦ˵ðɣͬˣһղԪ˧԰Χӽģ쿪ļƻһǳֱ̬ȣ¡Ԫ˧ȻԼĿ
Ҳ֪һӽ뷨ʵ̫ˣʵԼ뷨ҲûףȻ뵽ˣҪȥһԣ˿ܲɹûԾͿ϶ʧܡʷϵ¹ͳһֱǸѹǾȻнʿΪ¹Ȼܹı䣬һøʿһ
ʮգžȺ˾ղԪ˧ʮֻǿסԼĲղԪ˧ԱžȺž´˽ԱΧѹ
ڱߺߵսĪ˹Ƶ뼯žȺս¾ͼҶˣŵﰲͻ˶˹Ħ˹ս߽ѸͻƺֻҪڼһ£Ī˹ƵŻͻᱻˡ
Ͳôһ㣬ͳװ׼žԽȥĺ蹵ʿȻǳ˷ܼһﺰŲ֪ʲô˼Ķװ׼žĽӽзվ˾ľĪ˹Ƶ²òܵӣŴЩѸ߶ȽŵָԱҪϧһд۶ʧȥء
ľȻԪ˧֪˹ַʱǲΪľθߣƹġ͸ѾԼ֤ʧߵ³ľ绹Ϊ׸ǹеԪ˧
˵ǲֵǮĹŵﰲЩưܵСԱǵװ׼ž˾أԼǵ˾¬ǰЩưܵСΨһõĽˣĵطѾһƬ
ˣͨʿҸT34̹ˣҸ˵̹Ҫǵ¹УԿԷӳصҲǺܺãټһѾͿ񣬵ʱȴԼˣеƣҲֻйŵﰲͻ֪
̹е۹ʦĺڱ̹˶ԸͿˣؼǣµôԸŵﰲ˵ҿѾƽˣҪȻȫװɣùľˣŵﰲĿһ˿ҵɫʡ
ȿȡ˵ıԹڲÿ¬Ԫ˧װͿˣ¬Ԫ˧һ˵̸һ̸ս۵ĽȰɣ̹˺Ͳ䣬Ǻ󷽵飬Ҫľδһ̣
¬Ԫ˧ںʮʮšʮžʼ˹Ħ˹˺Ͱ¶ɳĵ۹ӷҷǰδеңǱѾӽ˹Ħ˹˵ĲӣòҴûôľӣʿǼֱǷɶ˻һŵﰲ˵
ȷʵںܶ£ҵװ׼žӣЩٴЩƣĲӣ޹˼ɵĺͽװײӽжԹս˸ûʿһ£شҲµ˵֮⣬վڶʮһž·ðŵ¾ڻǿɵӣɱ¾,ʮӵ¾ո޼Ƿ
ŵﰲͻضΪ˹Ħ˹֮սϾҪˣû뵽ֻһ˲䣬սһӾ͵ߵˣȻ뼯žȺȻռƣǺ˹սһ֣ǾİΧȦǺܣϴװ¿ء
۹ʦھ˹Ħ˹˳ڣԴ˹ս۽󣬵۹ʦάʦɵװһװ׾ӻ鵽˲Ԫ˧뼯žȺָ£ڵһװ׾ĦлʮָߡԱԪ˧һ͹ŵﰲһȡ˹Ħ˹ˡΪ˹Ħ˹˳ڵĵ¹ӣ۹ʦʿǺܿͶȡϳڵĿȨǱ&amp;ƽҲ͵ΪֹˣΪϳ빤ҵ֮ĴţѾ֪ըˡ
&amp;ʱֻͣ˼һڵľƣ˹Ħ˹˵ϳѾ¹ռ죬ǹҵȻơڳ⣬ƿɾͲ˵ˣŵﰲͻصװ׼žѾΧһžȴԤϵķŪúˣȵ¹ڴеҪȳˣܵ˵˹Ħ˹ܱߵľ޴սϣ¹΢ռһϵٰʮһ˹Ħ˹
ϧп˹˹ڶҪȻҺάʦӦÿԿס˹Ħ˹˳˰ɣֹؼʱ̣&amp;ϽȻ뵽һֱԼԸάʦʦп˹˹ڶϽ
άķϣ׼ţҪѹҵס&amp;һ˵ҪĪ˹ƵŻΪ¹ռΪ۹ӽĪ˹ƴᣡ
ͬʱ뼯žȺ˾Ԫ˧ԼžȺ˾´˽¾ӲĿˡάݲ˹ˡ޼Ƿһ߷Ե͵ڶװ׼žΪ˹Ħ˹˷ʵʩǯͻԲֱ¬˹ʵʩͻ,ھżž͵ڶž
άķϣձ&amp;ʼ޸˹Ħ˹˵ϳ͹ҵĶţΪ˷ֹԵعķɻǰըϣרΧأܴɣƽ̹˵88׷ڣȻб˴ŵΧ
ڶ죬޸ϣȻվһܶõֿԵõ88mmƽ䡢ǿڼ֧Ԯµĵ۹ʦ˹Ħ˹ֻǸʱˡ˹Ħ˹˳ڣ۹ʦֱײжùŵﰲרӦĵڶʮʦʦʩ̩ٽĿɿڴڱ̹˳˹Ħ˹˵Ĵϣʾŵ¹Ӳһİ
㵹龪㵣ʩ̩ٽԼĲͶ뵽սУǲʩ̩ٽڲΣҲ֪˹Ħ˹˶Ī˹ζʲôռ˹Ħ˹˺󣬱&amp;Щ־Ȼ˹Ħ˹ΧսûнǱ&amp;ⳡս۵¹Ѿʤˡ
ȷ籣&amp;Ԥϣ˹Ħ˹˵վʮʮšʮžУΧȦӲʮֽܣ˹Ħ˹Ī˹ƵĹ·ϻһȱûաǹŵﰲΪսûйС©ʵϣС©ûбκε¹췢֡
ѾˣⱣ&amp;ô룬ŵﰲͳ˧Ĳ¡Ԫ˧ҲΪֻҪ£˹Ħ˹ˣĪ˹Ƶսܿͻ
˹ֲûǣֻҪһᣬ˹־Ͳ䣬ڵ֪齨Σ֮˹ֻٰľԪ˧еԼİ칫ҡ
ľԪ˧ĵ¹Ѿƽά࣬ѵûһ˵ôռ棬˹һ仰ͰľԪ˧ųһ亹
ľԪ˧һ˵¹ľȫδеǿѾ߾ֹܵǰĲˣ
ҪĲֹҪ˹ֺĴϵӦǰѵ¹Ӹϳ˹Ħ˹ˣǸϳǷأ
˹Ħ˹˵ôˣƽһ˹ʵʲôϢ
ľԪ˧ղһ²ڵ亹ڵ˹Ħ˹Ѿ¹ĵ۹ʦռݣĪ˹Ҷǳǣһֻάʦռݣŵﰲ֪ΪʲôȻûзհΧȦܻȡøս
˹۾һվŹŵﰲŵͻ˵ڽ˹Ħ˹˰ĵ¹Ӹߣûаգ
ҪܶľԪ˧˵
˹ִһӣҰĵ˼˵Ϊ˾ܳＯͳ˧ڶʮšʮʮļԤгĵڶʮ˼žʮ߸ʦ㣬ֻҪһ㣬Ǿǲϧһдۣѵ¹뼯žȺϳ˹Ħ˹ˣ
˹ֶѾѻ˵ˣľԪ˧ƴǵɶûСֻӲͷƤյ˹ֵõ˹ֵԤֵ֧ľԪ˧ں˹ּ󣬺ܿͿʼ׼
¶ʮգվսۼžʮʦĸ̹ʦıڱסǶֺ˹֮ĵ¾˷ľԪ˧¹ΧڰΧȦڲļžǳͻΧ÷ľԪ˧һйս¹ӵİΧȦ˺顣
˭û뵽ȻʮþȵսۣȻٴγ˲ۣľԪ˧Ȼɱˣû뵽ǣʿģȻôԤӣǵĪ˹ƣ˻᲻ǴսЩǲԪ˧ڿǵ⡣
ȻľԪ˧Ĺ֮ЩȣԪ˧ע⵽ȻңǾûе¹赲ĵز˹Ħ˹ˣԪ˧&amp;һҪסȥͬʱŵﰲԼش󽫣װײں󷽣ȴܹжϳĶˣͶսٰʮ»ս
Ҷǳڵװάʦĵһʱ䶼о˷ľģϵķҶǳǣֻҪ˹Ħ˹ڵ¹ӵ֮УƾͶԵ¹˵۹ʦפص˹Ħ˹ˣЭͬ۹ʦפ˹Ħ˹ˡ
ȻľԪ˧ָηìͷֱָ˵¾װ׼ž͵ھżžǲ˹Ħ˹˾ͰȫˣЩ֪ԤӣѩŸͷһһ֮ƣĳ¹ءֳ÷صĵ¹ʮ־ȡ˹Ħ˹ΪĪ˹ƵŻľԪ˧ļƻУҲǱġľԪ˧ɳһžȡ˹Ħ˹ˡ
žʦʦһ̹ʦɣò˵Ȼ˹ֶԵ¹ΣԤϣѾѹҵƵɽѾоҩȱˣһֱԸƵڲòżªװĵ¹ӿս
˹Ħ˹ˣ&amp;ٴμһֱ˳۵ķп˹˹ڶϽһֱԸò׼ȻҪڿһ˭ѵǸոմҶܵķп˹˹ڶϽΪһ㲻ûûսͳǿɳܵô
ɵϲŻһСǵűп˹˹ڶϽǵĶһžıлһ̹ʦǽ˹Ħ˹ˣ
ˣ֪ˣ&amp;ڰ˵ʦȻǰܵһЩʧʵûмסﲻ⣡ҵĲѾûˣͳ˧Ҫǲ⣬ǾֻߵĪ˹ˣ
άʦ˹Ħ˹˵ĵڶ죬ռ˹Ħ˹˵ʮžѾ˹Ħ˹ɱľԪ˧˺ƴķƣһʱ丽ûе¹ľܹ˹Ħ˹˳ǽоԮʮž˹ִĪ˹ƵԤгĲӣΪľԪ˧ȡýչ˹Ҳȫˡ
ͬʱʮžĽϲͣ˹Ħ˹ˣûñ&amp;Ի̫ãʮžոյ⣬ȲĽˡƽ˼˹Ħ˹ˣٴ뵽սС
ûʲôսԣһʼĽӾͱֳǿҵĿܣЩŴ̵վսʿǸߺšΪΪ˹֡ںų¾أMG42ǹ˻һ˻Уëɪ98ʽǹһ޷Խϣʦηķ棬ͻ˽أ˹Ħ˹˳ڡ
̶̼СʱĽУMG42ǹʿĥӡ󣬼ߵٴֲĻ˺ͲҴʿ޲ľֻЩʿ֪ǹ¹ҲֻǧͦѣȫװװС
ʮž˼ǧ˵󣬶ȡ˹Ħ˹˳ΧأӶϡ˹Ħ˹˳ǡ&amp;˵˼ǣʦ棬ֱϳ͹ҵĴţɳصػ
ȻʮžϷֳ·ӽԼҲ֪ƾʮžԼʵֶǲȡģջľԪ˧֮󣬵ʮž˾·ΪҪĽ
ϵҪʼ½ĹҵȻҲԸϳǴ۸ӵº͵¹ӽ֡Ҫǻվڳϣжسǵĵ¹ӺͱĵطϵľԪ˧Ҳ֮ء
ʿ֮󣬺ܿսܶͨʿûзӦô£ͱڰĵ¹ʿˣҲܿսķпޱȡ˷ֳսСĽս֮⣬&amp;˰ʦ̹ˣֳսȺֱ˹Ħ˹˳ǵĸ֣սȺشţһסʱҪڻսѳˡ
ڸոսս֮󣬵ʮžϣѼžΨһһ̹ʦ˽档һʮ̹߰ٶŻڵڻ³˹Ħ˹˵ʱ򣬵ʮžһ˿ʤϣϣͱɱѿ״̬Ϊͬĺڱ̹̳̹ʦǰ̹ʦһٶֻ̹ʮ̹T34̹ˣݴ͵ĵ¹̹սȺͻȻɱܿ͸ɵʮT34Լ̹ˡսȺкڱֻ̹Уһ׻ٻ
˵̹սȺͻȻֶȡսĻǻ˵Ĺȥ̹Ͼֻ֪οԼˣ¹̹ȷʵҪڵ̹ҪȽöࡣƽûһ¹̹˱٣̹˾ҪĴۡ
սʼСʱͶ̹ʦϾͲò˲ʦս֤ǴڹֻЩڴϵ̹˲кˣʿȻûкˣñ&amp;еȵǣΪʲôЩʿѡҲѰһĻء
&amp;ʱ򻹲֪˹ָո´꣸£գ˹ֿͳ˧Ӫڣ
ս˺¼ºͶ߼ΪɶӱͥԱΥĴʡӦӱӦ͵ǹ
ΧӦսףΧصҷԸͶߣӦһֶ𣬶Ͷĺսʿ֮Ӧ֮Ҳ;ȼá
˼ܼ򵥣Ҫôڵ¹ӵҪôھ·ͥһ㱻Ϊӱļܵǣܶ£ʿôȵĶ־ҲڵľƶȷʵѾǳΣˡ
ķ˹Ħ˹սγҪ㣺һ˹Ħ˹ˡҶǵһպԼӺͱнɺ֮شмڴˣž(1321ž)Ԥӿĵ3ž齨뷽ҸľԪ˧ȫ֧֣ҪľԪ˧һҪռ˹Ħ˹ˡ
ζ˹Ħ˹սУıѾ˵¹뼯žȺı¹ڵҲܵӰ졣פ˹Ħ˹˵ĵ۹ʦάʦѣһһĹƣʿԽԽƣӦǣڵ˵ԽԽʱʿȴǵҩѾˣڱ̹ΪûȼͶΪ̶̨ʹãӵ󼫴MG42ǹҲòֹͣԼ˻һֱûֿܵյĵʿȻ֣Ҳëɪ98ʽǹͳʿⲫˡ
ڱĵصĵ¹ҲˣʮװʦվһһĹ֮´ԽԽѣ˵ǵǣѾΧȻҲŷǰлеĵ¾ò˫սƣӦ
ǣվķȻƺƴҲԵ¾˲Сѹǣȴûǿ󵽿ѹƵ¾ǿȣϲִٷͨŹȱһͶսûҲ̸ЭͬʧҲͲɱ⡣ڸľԪ˧ͼ֮뼯žȺ˾Ԫ˧װ׼žͶ뵽֮С
װ׼žͻȻ֣սֵӰǾԵģһֱڷӲͬװ׼ž⼸춼ںϢֱڲűԪ˧Ԫ˧Ϊ˽뼯žȺвŵﰲԼش󽫴Լװ׼ž˹Ħ˹вʮžԼڶʮļž
Ѿ˹Ħ˹˼ĵ۹ʦάʦڵõ˲Ԫ˧Ľڶװ׼ž̹˿˹Ħ˹˳ڵʱ򣬼ѾϲˣΪڼ֮ǰ˹Ħ˹˻ã˹Ħ˹˵ϳѾһƬѡ
&amp;ŵﰲ֮󣬵һҪľϣһҲ̹ܶˣŵﰲһ󰧺ôõ̹ˣôڲʹ̹˵ﰡ鰧ŵﰲǴӵڶװ׼ž棬һȼϸ&amp;
&amp;͹ŵﰲһɾĵط&amp;ʵڲԪ˧˼ʲô˹Ħ˹ˣһӦĪ˹˲ô
ŵﰲһ̣ʼ˵Ҳ֪ʿѾʮƣˣҪǣǵĲߺЩϣߵƻֹۣЩضпܳΪͳ˧ǵҪأ
ʵ⼸ĽǿĪ˹ȻĿӴľӣ&amp;˵ȻĪ˹ƽǰܾʤǺԶ
ŵﰲ˱&amp;Ļ΢΢һ˵ǵԶԶûɣڰΧȦڲսҪȥָӣԺʵŵﰲҲһָоĪ˹ƿܲôôġ
ЩϷļžȺڿռ˴ӵӺӿڵϲĵذȻγɵ̬˵¹ͳ˧ļȤע⡣820գսϳһ˽оľ뼯žȺϷžȺ*֧ͷγͷ֮ƣһֱߣԼʮֱľҲԼʮγһȱߵεһķλε֮ڣÿλͳ˧ľ̬
ھֻһˣȻ¿ȡôʤһٽϷսߵ£˭ȥ뼯žȺո˹Ħ˹˺һսʱȻǲʵģžȺıʮޣҲٴγ֧ԮϷȥͳ˧ֻܰϣװɵĶϼžȺˡ
ͳ˧´1.֮ǰﵽҪĿ꣬ռĪ˹ƣǶȡľĺϵĹҵúжվԸ߼ʯͲ
2.ϷžȺͶϼžȺȺӵҾ÷-һ߶γɵļΪ̬ƣʵʩһЭͬս˴սĿǣͨ6žʵʩĽյ5žϹӣһҪڸòоͻƽ˹ɺ-ŵ-һ֮ǰͿʹϷžȺڵԶվסţӼ˹з-Ʒʵʩͻ
3뼯žȺȻռĪ˹ΪһĿꡣ뼯žȺĽӲ⵽װһװ׾ع鶫ϼžȺ϶ϼžȺսۡ
ڵõͳ˧֮󣬱&amp;ͻȻͷ£άʦԼӵʿǺͣĲμս
ڿ׸λڽ˹ɺӵĽ㴦ɱעںε֧˹ɺӹһSΡ¾ƻĿǶȡһ޴εУԪ˧ϼžȺΧߡһε˹ɺӱͼ˹ˣϴӺĿɸԻΪ㡣
ΰΧսǵϷžȺĵһװ׼žžʮ߼žϼžȺװһװ׾һװ׾Ǵͼ˹ɹ˹ɺֱͦ󷽵ķᡣ
鱾ʷɹŵﰲȥɵģڹŵﰲȻ뼯žȺ֧ԮϷžȺĲӣһֱ뼯žȺװһװ׾
ѾʶԼΣգϷ˾Ԫ˧ڸ˹ֵĵ籨˳ʡǺⶼ˹ָˣ˹ֲһ̻ûͶڿ뷨˹ڻصһҪסڿܺһ
͸ðˣ컹ûãҺñˣҩ˯ȥٰʮ»ս2
˹ֵͷٺϣأһģǵ뷨ʱĴ󲿷ֽ춼ͬǾΪĪ˹ƸҪӳԶĪ˹пЭҷֿӶʵսپļƻ˹ֵԸ⼸ǲܵġڿռԼʵʵϴ·磬ӲԶӰ죬ΨһĻӰܼЧ˲ʷϵ¹ռڿȴûúڿֱʼʱڿʳûи¹κκô
ڵ¹ͳ˧ڿּ֮ͳ˧һֱֽĪ˹Ƶһ˿ɶϾڵľ̫ˣû˿±ƽġ
뼯žȺϷžȺ*֧ͷγͷ֮ƣһֱߣԼʮֱľҲԼʮγһȱߵεһķλε֮ڣǶԵ¹ڵľƺʲôѣûʥˣЩ侲Ƶĵ¹ıҲܷһȡôʤĻᡣ
Լ¶ͷγһƻε֧ͷܹϵĻһٽĵ˼Ȼʱһõʵ⼴ˡ뼯žȺĪ˹ƽʱܳһڻһҪʦ¹½ûôಽʦһϷ뼯žȺĪ˹Ƶʱ򣬽ض뼯žȺĺ·Ǿ̫ˡΨһİ취Ǽ֧ӣ뼯žȺв
ͳ˧ս־ֳԼ¶ϽԲ¡Ԫ˧˵ոĹҵǵҪĿ꣬Ϊϣվ߾յؾСĪ˹ƺڿкüԭʹںߣһΪϷžȺƺѾһʤĻڶڿԭϺũƷڵ¹ԺսкܴҪԣΪǶըĿվأԱ
ӳԶԼ¶ϽĻûϣԪ˧ԵĪ˹ΪȨģŶһ޶ãԶԶպͻȵģҪ֪Ī˹һ˵ֿľĽǾ޴ĴǻΪ¹սʤӶͶ
Ϊ˹ֻͶôԼ¶Ͻһ粵˹Ħ˹˵ļսȻʤǾû֣ǿսѾʿ߽սӪ˹Ħ˹ˣ˾ȻֶԱôıĵֿȣܹڶʱڹĪ˹ô
Ҳ֪ϣԪ˧Ȼҡҡͷ˹Ħ˹սۣϣԪ˧ѸٹռĪ˹ƵļƻѾЩɣһᣬռĪ˹ƣпֿܷȻ΢СҪȥԣ
ϲϷ׼𣬵ƾ뼯žȺ޷׾ٵĹռĪ˹ƵģҲͬǰպͻƽˣĪ˹ƲǸаôԼ¶Ͻô˵е㲻գ˵ǵ¹׶ΪϣأջͶô
ϣԪ˧ڷһԼ¶Ͻô˵ȻĬˣϣԪ˧˵ᣬϣأյ˽⣬ϣأվҲͶģܹһǿԪףǲԼֶܵԴģɫ粻ĲϣԪ˧úѵ˵ᣡ
ͶˣԼ¶Ͻ۾ȡ˲˵ǱһˣȻϣأղᣬ˹ֿ϶Ҳǲģ
ˣȻѾ˽ˣ¡Ԫ˧˫鰴ֹⳡۣϣԪ˧˼ǣĪ˹ƱͶԼ¶Ͻ˼ǣȡպڿȴҸΪϷ׼֮ҲؽֿԼǿϷڱУʩ̩Ԫ˧磬ϷžȺڿᣬװһװ׾Ѿ£ͬʱϼžȺжյ⣬룬ˣûش󽫵ĵװ׼žϣװɽʦ͵ŷʦͣգ
¡Ҫ뼯žȺװ׼žϣԪ˧ԵĪ˹ƵڿսѾԣ㲻ܳ뼯žȺıĪ˹ƺڿͬҪΪöϼžȺ֧ԮϷžȺѾ㹻Ҫ֪žȺһʮ򣬸ǵ鱨ϷȻǿķҲԲᳬһ򣬶յؾ࣡
һֱͲϣԪ˧ϵõĲ¡Ԫ˧ûӲϣԪ˧εĿ˲ϣԪ˧һۣȼһѩڲϣƤӵɤɳƵ˵ϣ棬սô򵥵ģǵĸװ׼žӿսѾʧܴˣӲ޵ĺաǵڿװľ޴ر뼯žȺ˹ء˹ˣĪ˹˹Ħ˹˵սۣ뼯žȺװ׼žѾʧٷ֮ʮװò˵ɵʧѾԶԶ˷սۺӢս۵ܺͣװ׼žΪͷ뼯žȺҲòͣϢˣͣ˹Ħ˹˵ȴ䣬ڳϷžȺͱžȺԵ⣡شϣ¡Ԫ˧ͲϣԪ˧һֱһֱβ¡Ԫ˧ĸоӦ׵⣬Ī˹п̫СˣСһֱֲ֧ϣоðôķգϣ˹ֻͶ
ðɣ¡Ԫ˧ı̬òϣԪ˧֪ԼѾΪˣȻҪ뼯žȺڵõ֮ϽĪ˹ƣ¡Ԫ˧ûϴӦǽ˾òɳزʿ˳ʱĽɳزʿò¡Ԫ˧ڵ¹սʱƵ˵˲¡Ԫ˧Ҫ֮ɳزʿ̵ļ㣬˵ȫû⣬ӿս£ǵ̹²Ǻڱ̹ٶʮĺ̹İٰʮΪһǧϾͿԾ·ǰߣΨһźǣŷ·ǵĲͬ͵ٶЩ
ɳزʿŵͳ˧Щ˧ǣٴᵽսõ˵¹÷ȫ汨棬ȷ¹Գסִս󣬲¡Ԫ˧ԲϣĽ˿϶Ĵ𸴣Ī˹Ƶļƻ㣬ֻʱùŵﰲװ׼žжˣ¡Ԫ˧̬ȱ¹ͳ˧Ѿڱߡ߱ȫļƣڰµ·ݵʱ򣬵¹աĪ˹ƺͻСͬʱдģĽս1941;ս
ˣ¡Ԫ˧ͳһ֮˫ĿĶһֱ۵ɨһۣԼЧ˵ͳ˧ʮĺѵڶ֮ǰҪĿﵽⲻĪ˹ƣһ棬ռǺͶȹҵͲúжϸ߼͵ϵڱΪΧռգжĪ˹Ϊ뼯žȺʵСΪϼžȺϷžȺȡжΪžȺԼװ׼žŲžʵУװʦ
ʩزıУѲ¡Ԫ˧ٵļ¼Ȼ֮·֮СıУǵ¾һ־Σ⻹вıУıУıξ־εľͨڸ߼˾ͲıǾϸѡרѵɫ£ڽ١
ڰְմʮŵͳ˧ھǵ¹һĵصʱߵȨأķֹ棬˹Ҳڸͬ飬˹Ħ˹սۺľԪ˧Ȼûдﵽ˹ԤڵĿ꣬ǲԪ˧뼯žȺȴʱȡ˷ص̬˹ȷֱĪ˹Ƶĵ¹뼯žȺѾʱҲжϵ¹һƻ
ͳ˧޴İ칫棬˹ֵǶصĴ̶ǰҪĽ졢ɷľ硢޿˹ͻз˹Īз򡢷ϣɳʲƷ򡢵˵Ԫ˧Ѿܵ˵¹ͱ˵ѹһ¹˵һĿһڿڿʳռǺͶȹҵͲúӶ߽ҹֿ־ľԪ˧ʲôƻôڳɹֹ¹뼯žȺľԪ˧˹ֵУλֱ
ľԪ˧һ˵¹·ǿȻ뼯žȺȻˣϷžȺͶϼžȺѾһʮȻΪԪ˧û⣬Ҫ֪ڿѾϷˣ齨ϵϷҲһٶʮˣȻĶԱȻ·磬ǵ¹Ӻǵľȫܱȣ
ŶΪʲôľĻ˹ִӿսʼʧţ»صԼߣȲʵ
Ϊ¹ĶϼžȺװɣϼžȺĽʮʦĲӣֻʦμӹս±ʴﵽ˰ٷ֮ʮľԪ˧۾һת˵Ȼڵ¹ѾʼأôΪʲô˹Ħ˹˽أ
һ⣡˹붼û룬ͬľԪ˧⣬ɷ״ȴԱߵĻз˹͵͵קһ½ǣҪ˵з˹ѣɷû˵ΪӦͬⲼԪ˧Ī˹ƣɷ˵ʱѾƽˣ˹ֵľ²ʮޡɷȻƢ꣬ҲǷ˵ģ˹ǰû˿Ա˹ܹĲܻУ˹Ȼûɷɡ
Ȼ˹ûɷ˵˹̹ŵά棬ͲԪ˧һѾ¹˵ĽŻôڿһٶӣѵһǹͰڿ͸ˣΪѾʺϵְˣԤӷ˾Աʺ㣡ɷִĴ۾Ǳ˹ֱӱԤӷ˾Աз˹ֻܼ붨ʲôҲû
ɵıɷ֮˹ľԪ˧֯˹Ħ˹ˣΪѾľԪ˧˵ˣܹĪ˹ƵвҪĵ֮˹ôȫΪ뼯žȺǡô˹ֲ˴Ϊ¹ĽѾ˼ޡ
¹棬뼯žȺ˾롤Ԫ˧ļž˾һΪؼĪ˹Ʒװ׼ž˾ٻش󽫺͹ŵﰲֹͣʹǼƣʦõָͲ䣬װ׼Ⱥֱܷ820պ821ý׼*&amp;¡ͳ˧װ׼žĽ飬Ҫش󽫵ĵװ׼žǰգ²̹Ҳᱻ͵
ƽװ׼žĲشװ׼žգʱϷžȺѾռƻʼˣʱѾڰɳǵӵ˿͸µĵ籨籨˵ʩ̩Ԫ˧ѾҪϼžȺϳμսٰʮ»ս3
˹صĵһװױӵӺϵĿɸ򱱽ŵﰲķ޺άߵϣѵվжڴһʩĵʮ߼žվǣжԱӺ壬ͬʱڻ˹صЪ觵ĵž˶ɹӣʼΧվرš
˼ãصϼžȺӦͳ˧Եھŵڶʮʦ͵ڶʮ嵽ʮʦֳžǣڿͶ˹ķֽߣҲ뼯žȺн·ߣɱ˹з-ƷʩѹֹڿϷԼϷѣҪĶߣ޺Ѿ߽ض˵·װһװ׾Ե۹װʦΪάװʦΪ÷-ŵ޵лΤ˹һߣͻԷָ÷֮Сάװʦ֮ұ¶˶İȫͨȡ˻Աϡ
ϣһֱ߿ͼ󣬺ϣüװһװ׾ıӦǵЩ
ûа취ˣ뼯žȺıô࣬ŵ۹ʦάʦʵȻҲ֪㣬˷ʱ䣬Ϊһװ׾ĳɰܲԼܾģһ˵ռƻ֮װӦû⣬ϸϵͿ̸еصȥɣܾͶӦ֪ô˰ɣ
ȻǸ̫µĳɹϾҪˣϣһָƤЦ˵ܾĻ˹ھܿԼεĿ˸񲪱ҪƬƬҪڹпڹ
İɳȻ꣬Ǵڲ޵ĺȻһůʪ󡣴Ӷ³ʿгڽ벨޵ĺ֮󣬻˶ŷխг಻ɭǰСӰɳǵ׶ֺͿϽ̸УǺϣ֪뷨֮ԣܼ򵥣ˣҲ˻Ƕ˵ƷУǲô壬һëһԼˣ޶ûطȥ
ʱ̸еĵصλڰɳϲϿףȻҲ˵ĿƵôʹ½ͬһЩȫС
жͳ˧˶Ϊһ־磬ɹԵ¹ľ󲿷Ȼ۾ߵڿＴʷսۡ¹ļɹҲʷĺΧս½˾װԸ÷бжʵʩͻжյ弯ž·ͬʱ͵ڶж´ϸܱװʦװʦװʦӸ÷-˹޶Ųһ߳˹ɺʵʩͻͬʱжƽ弯žڳ˵ĲӣʹϷžȺĵž˳ɹӡ
жڿУж׸ڵ֧˹ɺϣװһװ׾ܹɺӵĻϷžȺϷǼģͷҲǵĺöȡģʷϵ¹һʦ°˶ˣ֪ʱսĲҡ
½˾һּЭ뼯žȺϷžȺ֮ⳡµĽжΪžȺĿǰԴڱ֮һ޴ȱڸ״̬ǽһ죬װһװ׾ֽӵ½˾´˵һյ弯žܶıΪϷžȺɹɨϰΪˣӦһɹŵﰲָӵıȺ׼Խж򡣡
žȺվڳˣžʵʩ׷žڴڼѵõضβӵĲ䣬䱱൱821ջƻ裬üž̬£ڶһʦƤصԮʮ߾λڿ˹ضΡλľǸüžص㡣λڿ˹֮ĵʮһһϽңھʮˡһһһһһʦڵڶߣڴ򿪽УڶŰ˲ʦ͵ʮһװʦʮľ˾Ͻڶ͵һ˲ʦֱĵضΡ
롤ЪԪ˧ָӵĵžڽ弯žʱ򣬵õվ֪弯žֻ򶫳ˡȴϷǿӣͼƭԼ䳷жԺɣ򶫱ΪûʿأͬʱϷ𹥣ֱָӡ
ΪԻ弯žָӻ롤ЪԪ˧רҪ֧ԮҼžȺսĿϽŵĸըϷĵ󲿶ӿըֱڵžڱҲ뵽κըУͬʱӺȻһԼսĵ¹žĲӣʼڵڲϼ踡ţԸæأŵ¹վĿըصžжȴ֪һѾ˷롤ЪԪ˧֮С
ò˵롤ЪԪ˧ԸƵĵ¹Ԫ˧УҲŵϺŵģʷ1942ȥĻȡõĳɾԶԶֹЩǵ¹Ԫ˧Ϊļ絳ˣ˵ϣأյΣԺ˧಻ϣأε£ΪȻԱ˳֡롤ЪԪ˧Ĳû취Ϊһ롤ЪԪ˧УȻ
ڷ롤ЪԪ˧弯žĵ󲿶ֵ̫ʱ򣬵ʮ߾͵ʮһչ٣ͻ˱ʮ߾ڸ÷ϣʮʦؿ˹-·³·ƽʮһ򽫽ìͷת˶һֻСʱʱ䡣롤ЪԪ˧ͨߵ׼ȷĵ֪ԼӵĶ򣬵֪Ĳӽչ˳롤ЪԪ˧һӴָӲ̹˴󺰵ȫ߹ղŻʿĲðذʿɨ䣬̤ŸӶ԰ȥʱֳ棬õžĴۣǳ˵Ԥϣǵ֪˵¹ڶĽչĵ󲿶սֻǵֿһϾͿʼˣܿɳ˱Ӵܡžʿǣܵ׷սϲãΪȡսġ
ڶ򣬵žĵʮ߾ɰ·³涫Ƥƽһʮʦһţ״У͵ڶţʩУǿ˰·³ǣʮʦɳһ֧ǲ֧ӣ·ͨؼĪͦʮһҲһȱڣ̶վӵĽʵʩͻʮһװʦԽսߣݽзӣռ˼Ӷŵ˹̩ǲ֧ڼӶŵ˹̩ԶͨĵӴš
һս׷弯žĵ4ʮľ˾Լ裬ѿʼϵڰʮߡһһʦڶʮɽʦ͵ڰʮһеʦѹӡͱӱˡ
ϷžȺȫʱϷžȺ֮Ƶʩ̹Ԫ˧Ҳϸ۲ŻսƣϼžȺųǣҰǵĽ·ߣͷʮ첻ʲôó𵽵޷ǽĻ׷ϷžȺɣϸо֮󣬴յ弯žĳ˺ͶϼžȺΪϽе׼УתͻƵеغƷͻʱ
˾ƺʩ̹Ԫ˧¶˾ģϷžȺžҪڻɹӣһҪǿɽ˹ɺӣдԱܱʦʦʦϵҸòԶռ졣žĽìͷֱָ˶ͶϷ½˾ͬһõž򱱺ͶƽԲӦװĶжĽ
ʱ䣬ͺϣ˳˴ϵĿףϲĵ͵λõһСũׯ棬˼˿Ͻһ棬ͨʺ𾴵Ͻ£ãôɵģһ뵺Ψһĵ·ȻڸⲻԶλϣ¹ɳ˹غսнڻĶ380MMںһڶҪĶȫȥϽѾӮ𾴣֤һˡ
Ȼս״ֳ̬˫Ǳ˻òԿϽͺϣҲûз΢΢ͷ߽ӣϽ൱еĸֻ֣ĶͷȽͻһִˡ
Ȼ˵Сׯ԰ĳʮּª֪ǲǱϴٹԭˣ֮ļҾׯ԰ʮֲƥ䣬Щص㣬ص׼ÿϽԼû೤ʱ䣬ͱ˵ϽϽʮʦжʮʦȫʮʦԱٷ֮ʮ˵ֻʣ¶ʮڰɳǣΪѾһУŷ޵˿ȫԵԼĹң˵ѡͶʿұ֤ԵõսĴܵʷı֤㣬ս֮ѡڵ¹ǻص
൱Ժ͵¹ӢǷȣ֮ΪλϽʮ𾴣ʵʷϣϽΪɹİ޵ĺСģ֤ϽĲܣǿϽûеõͣ˹ְֽΪϽ´˳˵˹սӿս¹Ľչ˵ϽǶԵġ
ǾˣϽܵ˴뷽˾뷽Ĳֻԭһ֣˹˻սһ֣جԶԶûн814ٴνΪϷľ51ž˾11Ϊ61ž˾ûٴνΪ28žı42˾ѧԺԺְ43ֶͿ˾ֱսųΪ˾һ൱ǰһʡľֱۣϽҲûдﵽս֮ǰְλһҪ˾
ٽׯ԰УϽɫ粻֪ǲĻϿϽ˵²ĳѾܵˣұԼȻѾʧ޴󣬵ţΪ˱԰սǣⳡսҲԹ޻ڣһ˽˵⣬¹ĹϵһֱΪʲôҪս
Ͻ£ѵǾûнǵ뷨ôϣԵĲһֱ޼ôܲõ¹أܲҵ¹˵ȽϴԲв
ǣϽʵ
*ϣȫ䣬ܾ־ֳϣվ΢΢ƵЦͼз˹Ԫ˧Ƿ͵¹ţαģ
ͬʱڻһǺĪά桤򣬲ҪŪ˵ٰʮ»ս4
ϣ˵ĻÿϽһšۿ𷢱۵ն˧磬ͼз˹Ԫ˧ǺϣԼ˵ݺͼз˹Ԫ˧Ͻ˵ʲôҲţǰ˧磬ȻǴĵֵܾĸˣĶ
ϽȻϣһŪЩƿԣϾͷµֻǲ²⣬ûƾʵݣıڷѵҲд
ϣЦЦûϽĽƱ磬¹ûзûзԿϽƢȻϣʵҲû˻ϡѲϣֻϣ˼֣ƻ
Ͻ˺ϣĻһ𣬲ŵĿźϣΪһҪ˾ϽȻ֪һƻó۹ڿսϽм죬Ϊûʵдƻ˹Թԣû뷨ˣΪ¹֪ƻ˵¹Ѿ׼
ɮ붨ţԺϣͿϽ֮ĽûһſϽ˵ʱſ˵ϽһǵĽɣѾûлͻΧˣǵıսǰİٷ֮ʮеӺȱʧѾܱ֤ǵսˣ˵ǰٷ֮ʮǿ佱ǣǵղԪ˧ıžȺŲžֻбܹܣǰʿӾͽְǵ־۹ĺɵ
⻰ڿÿϽɫõ൱ʣǻûΪ˵ĶģûͻΧȥ뵽ԼĪ˹ƵļˣϽᶨ˵ǲͶģҵ
Ҫ˵ĺϣʹһɫȻЦ˵ϽȲҪô½ۣȻ̸£ôҽʱϢһ£˵ôڵõ˿ϽϿ֮վѺϣ˳ȥ
ûܵսвɾĺ̲ϣСׯ԰гͺϣˣӭźľɫ˵غܿտǿϽ˼ӣҲҪ뻹ԶĵطңңУҪй¶
սˣһҪһׯ԰ȻڰĵȫûбղŵӰ쵽һµıľɫͷ㣬ڵʮˣɳ̲ǳǳ㼣һĺϣɳ˹غսнڻһĶ
£ḷ́ںʲôУҿˣᱻģǺοϣԿϽ̬ʮֲ߷߲ƽ˵
ȻǺ˹ˣͷһ۱ŭеĺϣЦҪĶѾŪôϣŭĲʻʱҲЩЦ⡣
ϣһۣ֮һ΢΢ͷȻת˵ѾŪˣ
ûˣʲôʧˣ˹ҲÿϽֻҪĵľɫ͹ˣڱģǶС£ʵӾһѡ񣡡˵껰ɳ̲
ϣĻŪһ㶣ȻЦòΣԹ緹֮ͺϣ׼ͿϽٴν档
˫ٴ̸ǰʱѾ㣬˫֮˵ϽӦͶҪΪǶ飬ΪˣѾŰΧӳĻ͸󽫾³㲻ᱻΧʱ䷢ʲô鶼֪ɣ˾͸ѾǹˣӦͶΪڿƵĵֻдɳǣСôľӣ翹ףֻҪžȺŰΧǣһ꣬군Ϊеǰ취ʧ
ŶϽŵķʵʲôţҵķʧأϽѾ˵˰͸󽫱ǹеϢڵԼļ˱ţԿϽѾںˣȻһ֮ʡ
ܼ򵥣һָɳСʳ࣬ǽʮӵǾ޴ģԿ䣬ֻҪɳվũһЩѧҩ갮ɳһʳ᲻
ʤһҪ֪˿ںǴö࣡Ͻǿ򶨵һյʤߣ
ôЦŷ޶ڵ¹Ŀ֮£ӢΪ¹սṩ֧֣㲻Ϊ˹̹ͷĵλǵͬİɣǿǵʯ͡ʳӢķ֯Ʒսʲôӹҵ͵¹ռ˽ݿ֮Ѿʤһڳǵ¹ĹҵӢĹҵΪǻкͱʱǿƵĹҵģǵĶ屶ƾʲô͵¹սţ
ĻϽؿ鲢ȶΪԼȻı£ܹ˵ˡ˵֮󣬿Ͻվ˵²ϣǿˣǲͶģҪԵԼģԼѾǿϽ˵ˣҲĲͶ
ðɣϽǾֻսϼˣͺϣվһۣͷҲص߳ׯ԰
ҪҪɵǣϽԱߵѯʵ
Ͻԥһ£۾˵߰ɣΪˣòҪͿ˸񲪵Щļһһ
ׯ԰ɫѾˣ복վԶȻĻЩ¹ˣܾ͵õǲǻ֪ӣȻԩĸɵ
гǲǰȫˣ·ѾϽŵ˰أõİȫˣԺϣ˵صǵĵϰƬǱԱһҪе˹ֵϣ
ףϣԱߵнӹ˵ƬȥƬϴгУѾ׼ҸطгĻһٴλص˵¹ƵĵžȺĲѾˡ
һһʱ䣬ʱ¹ϼžȺϷžȺԼϷϷڿϵսѾʼȻ淢չ¹ʮһװʦǲ֧ɵͷʵʩͻѱƽ˹ݶĽ˹ɺӡһһһʦʦʩշнָӵĿսȺǿɽ˹ɺӡվĲбΧΣգ佫䳷ӶʮĲʦѽֵ÷ĵӣλϲĻʮ
Ӻӿڵϲĵڵ¾СͬʱмڼӶŵ˹̩ɺпܡ˾Ȼڽ˹ɺӵضµĵֿȻڻķشӰ죬뼯žȺֱʹжôڿʮ߼žڿ䱱ĲңӦӶٳɺӷߵıذվڹص߽⡭
ֹһ죬롤ЪԪ˧ĵžڱĽҲչ˳ʮ߾һսȺҶ˹ĪͻһιͨԿսϷžȺƤصһֱδϵڵʮ߾жػصĶϼžȺҲл档
ʮһװʦ͵һһһʦ˹ɺƽĹУվǿķͻδֹ¾Ӷŵ˹̩ĵͷڼӶŵ˹̩ϲʮľ˾ӽӡڶʦİ˶ŵһӪ÷ĸУѽķ岩򿨸ĵϡͧڻڽӽĵ¾ӪӪ̩Ĭξ̹˵Ӱһ37׷̹ڻٵһͧͧ漴ߡ
ϷžȺռ˳ذյ弯žӵˡͳ˧ɹضԵϷžȺ˾˳ͼͻȻȫ߳ˡյ弯žսĵһͶԵµžǿĵֿ䱻δܵӽڽ˹ɺӺӣͼظõضΡ
ϷžȺԪ˧ۣʩ̹Ԫ˧ʩ̩Ԫ˧˵װһװ׾˹Ħ˹˳ɹƭӣѾ£ǳĶϼžȺװӣȻûս飬ս־µĵ²ɺӣӶؿ̶սۺֱսѾܿԸڵľƣΪȫ԰תΪʤΪյ弯žΪסͷϧͬǽоսˣԻرע⡣ͨĽŵĴšϷžȺܳɹؼ䱱ĽͷͬʱܴӵͷǰʵʩͻӶԵзγǯιƣôҲܳΪһģսת۵㡣
ʩ̩Ԫ˧Ȼͬʩ̹Ԫ˧˼ȴӽһЩ˵ǴʵʩĽȡ˽ϴĽչžĵʮ߾ӱʵʩͻȴѡӶŵ˹̩ͷֻһ²áƤصӶŵ˹ֻ̩һõ·̣ͬʱͨȻԴӵͷǰƽ߲˼˹ɺͬѵϰͻᵲסȥ·ˣֻ뼯žȺڽ˹ɺԶͶǿ󲿶ӣŵǰƽ֪ͳ˧뼯žȺ˾Ԫ˧ǶԼĲԮǣΪ׼Ī˹ƣش󽫵װ׼žգѾ˲Ԫ˧Ĳ
ֻܴװһװ׾ˣʩ̩أҪͳ˧ѵһװ׾ָȨùΪսḶ̌Ϊ²ģʩ̹
ðɣһ飡ں¹ͨ飬רĵָսͺˣʩ̩Ԫ˧ˣʩ̩Ԫ˧֪ԼȻҲָսۣȴ޷ʩ̹Ԫ˧øãʩ̩Ԫ˧֪Լȱ㣬ǾǶװױúսԶԶʩ̹Ԫ˧Ķ֣ʩ̩Ԫ˧һ¶ѲӵָȨʩ̹Ԫ˧ԼΪʩ̹Ԫ˧ɨϰ˵Ĺϵ˵¹õĴ
ʩ̹ʼʩ̩ؽָӵĵ¾Ϸž˾ı˵ҲǸʱʼģദ൱ڲս۽ʩ̹ڵְʱʩ̩ΪٿĻͻϣʩ̩ضİԼԼĸл֮飬Ѿ˵¹еļѻӴҲܼʩ̩غʩ̹֮顣
ʷǰչڵ¹սܺ󣬺ʩ̩յĲıʩ̹Ԫ˧ʱʩ̩Ԫ˧׼ͬսһʮ»ս5
Ϊˣװһװ׾ʼʵʩͻ롤ʩ̩Ԫ˧ϣϷžȺ˾μƻһžĴսӵȫָȨˣϷžȺ˾½˾顪װһװ׾ָӡͳ˧տʼûдӦʩ̩Ԫ˧ΪпܻɶϼžȺϷžȺ֮䣬Ϊ֮Ī⣬ʩ̩Ԫ˧Ǽ跨ò¡Ԫ˧ţԼָȨı
Ȼխгսϸϵʱʩ̩Ԫ˧ĵ籨ˣ籨жڿսûһ˿һܵ˳˱սֿĻͿеԴҲܾɣʩ̩Ԫ˧˽ģ˵¹Ψһһ˵ʵԪ˧ôʽʩ̩أ˿ģŵ¹Դ³ʿʱĲغ͹淶Ϊʩ̩һ̰ʹˣΪʩ̩Ԫ˧ڵ¹ıţϣأ̨ڣһϵ⣬ϣأպ͹һµģϣأձ۵ľʩ̩أʩ̩ݽϣأնеʮͷۡ
ֱʩ̩ص籨˵ĻģڵĽչװһװ׾ָȨϷžȺȷʵãΪڵĽȣϼžȺͶսʱҪһ֮󣬵ʱϷžȺѾɵòˣϼžȺòȥᣬʣұҲŶϼžȺʵϼžȺǣΧֹͻΧΪϷžȺû֯ǡ
ҵ׻Ҫѵľ񲿶ӽ˵ϣҵĲӵԤ˰ЩΣӲμյսʼװͺò˵ΣΨһļ֧񲿶ӻָӡ
֮̾ǲòʩ̩Ԫ˧ص磬Ͽʩ̩Ԫ˧뷨ֻǱҪĲӣ㻹Цӭָоǹ죬ŭôָоᡢԣָо
֮ƵĻսȥȥٶȸķɻΪʲôΪɻǶʵ̫ˣս֪жָӹΪɻҵģ֪ԼʲôСһЩûµġȻһЩʱ䣬ûʲô˵ģֻҪ¹ܹʤԼһӢҲǿԵģֹģսУ˵ӰԺԲƣ˭Ҳ磬ԼȻ¹Ѿս֮ǰе׼ôֻҪСĵΪ˴ûͺˣ¹ʲôȱǲȱָӹ١
ԵϣΪָӵװһװ׾ͻȻͷ£ڶͻ˹ɺӱŵﰲ£վͳ˧˴Ϊװһװ׾ҪΧľʹӪԤӷǣ˹Ԥӷĵʮžڰµ˹˹޲׼װһװ׾ĲҶָӲ˹ԤӷʮžԹŵﰲŵǿķͻ
ʮžıװһװ׾ϣҶҲμӹշսĽ죬˵ʮѶԸڲԪ˧ȻԸŵﰲĵڶװ׼ž·ɢ뼯žȺǻŵﰲװ׼žװһװ׾ͨµĵ·
ŵﰲװ׼žҲˣǰװһװ׾ͻƵʮžΧ£ͻ֮װԵʲôλãǾͲǹŵﰲܹܵŵˡ
˹ɺװµıؾ֮·Ϊŵﰲװ׼žװһװ׾һжԸĪ˹Ʒһ˹ֲûڿս룬Ϊ뼯žȺװײҪͻƣػؼĪ˹ƵĲӣΪĪ˹ƴҶƽڽ˹ɺӾѻ൱ľΪ˹ֻרŵٶ̹˸ҶƣҪܹŵﰲ˹ֿҲ뵽ϷžȺڻﻮһģļսΧߵĶ󣬾ǴڿϷϷһٶʮ򲿶ӡ
ڿĶҶƽָӵʮžȻ͵Ĺڶװ׼žװһװ׾ϷžȺĵžѰĽչڵž棬ϼžȺѾ뼯žȺϲչһϼžȺȫչѹڿӽ޿ӣҪĻװһװ׾ܲܰƻػصϷĺ󷽣ضǵ·
¶ʮգӱת˹˵װһװ׾һ籨ǰϣԼ&amp;Ѿ֪ԼӵϵѾ뼯žȺתϷžȺ
ڽ˹ɺֵʮžĵϣӵĵ籨籨˵ڿʼװһװ׾ָȫȨɵϣϣλ½⣬׶װһװ׾սһǰսʲôҪΪܹȷеļǿԸκδۣ¾ǸصҲϧϣλ԰ϣμ޵񣡡
ڵϣ籨ʱ򣬱&amp;Ҳˣֻ˵Ȼôţôˣͻƽ˹ɺָٰ֮Ȩƽ㣡
λһúѧϰģϣĶԱ&amp;΢΢ϹΪʱϣѾ˵ָ۷Ҳ˸ָӵļӣרѧϰ
ݵĲװһװ׾Ȼڽ˹ɺƾʮžʵûмʱ䣬ŵﰲͱ&amp;ܰҶƻװһװ׾Ҫɼƻʱ仹еõȡ
ʱʩ̹Ԫ˧½˾飬Ϊžװһװ׾Эͬʮ߼žӦӿ񸽽γɵͷ¬ڣʵʩͻһװ׼žӦֶ˹¶֮򱱽Աװһװ׾ϡʩ̹Ԫ˧Ϊװһװ׾ĽϷžȺɿĽʹžƽڽС롤ʩ̩Ԫ˧ĲıƣվӳˣֻеôٴͶս½˾ͬڵ˵ڳˣװһװ׾Ӧֹͣǰ½˾ΪΪĪ˹ƴٽ뼯žȺʵ
ǣʩ̹Ԫ˧ʩ̩Ԫ˧ֻһ飬Ǿǵʮ߼žڳɹضɹӺӦ뼯žȺЭͬսϷžȺΪνⶩ˵һƻЩƻرǵ˼ڵı仯Ϊ˽ͻվҪʱ޶ȣռޱ˵޷˹ͷĵһװ׼žӦɴ˵أӦӿʮ߼žڿͷһװ׼žӸͷ¬ڷͻʦϲ߷లȫ
ʩ̹Ԫ˧֮飬ΪʱһϷžȺУƵĵһ׶ڽˣڣٱȴŵڶ׶εĵһ׶εսʵʩĸչȷʵ֪ʦͼžͼڸƵͼΪ½˾ܲıõͼ沿䷢ҰսӵĵͼʹõӣԣӵӺ󣬱ûһжҪĵͼǼƻһսʱڴæһ֤ݡһսֻһ˳£ͼֻýɻͨ;Ūֵʮǰɳʱĵͼл㡢ƣӦáȻЩͼǴٳֱáµͼȣЩͼʾĹ·ׯ·߸١
ϷžȺͳ˧ĲģǰߵĺϢתйעսƵĵ¹ˣӵ¹תսʱ֮󣬵¹˵һӿ˲٣ǴǰһһʤϢУһĹ˻ܹܵһ˿㣬ϾۻĹҲΪǰߵʿܹ˼ɵս
ÿ°֮ǰǰߵսͳͨ¹ɵ飬רⱨģ롤˹شָӵװ׼žս825Ѷȡ˵ޱ˵޷˹ͷ͸óǡڵӺӿڸͻϲڵֿĵоһҲڽսбܡǵ۹ǽµϢһ¹εĹ㲥ˡ
825գ13װʦռ˵˵޷˹ˣĦлľŷɿͨ1000׿ĴӡգʮĦлʦɶɺӣ滻˵ʮװʦĲֲӡͬʱʩ̹Ԫ˧´ʮ߼žڿ򿱲첢ȡһĶɿڣԱһװ׼ž򱱽
ڿѾ˹Щϻ𣬲Ϸ˾Աŵ˹ϽǲԪ˧Щս˹ָϵãΪ˹ΪսѲʤϷ˾콫ְ˾˾ԱľԪ˧ָӡΪ˹ΪڿľȻЩԶԶû˵ʱ򣬵¹˵ĽչڻڿԿƵķ룬һǹͷڿ뷨˹ֿʵЩԭ¡
ڿķֹһ¥Լİ칫棬˹ֵԼ־ԵĴ̶۲ڿƣڵ¹ĽչҲһһ˹ֵУϷžȺ϶ϼžȺжΧѾʮԣ˹ֻǳţڿķǿķܹаʮʦһٶʮˣ˹־ſԸ¹һڿԴḻʲôȱǼصĻҲпΪ
˹˼ڿľƵʱ򣬰칫ҵͻȻˣ˹ֻ֪һ˿Բͽ뵽Լİ칫ңǾԼĸ³ͬ磬˸񲪵ƿ߱ǣ֪˹ֻ൱ģΪ˹ǰ൱ǲһͽġ
˹ֿǽ֮ʵǣʲôôɲ磡˹ֶԱСͬ绹൱ʶģҲû˵صĻ
˹ͬ־˹ǰŽĿ˵ǵڿϽĵط˲õ
飬ʲôˣ˹ֶΧһֱڸԶڿϽҲһֱﲻڴ̣Ҳûľơڼ˵ôأźȻƺЩԡ
ίԱڰɳǵһׯ԰ģӱصĿУ˹ֽӹЩƬһû˹ȥƬ˹൱Ϥڿսһǰ˻칫˹̸ֽ˹ֶĿƬˣ˲˭
˹ֿǺ޵ֱӵ¹׼ľٶ϶Ѿ׼УȻֱǴ֮˹ʱ龰ָоԼһɵһʮ»ս6
˹ָе׹ߵģǼ޵ֱ˵ƬƬһˣ˾˾Ͻ˹һŽһŵİЩƬȫ꣬ĳ̶ȣʱݶ˼ȷԼһϸڶûº˹һ˵Ѿô
ǵģǵȻ֪˹ֵĻʲô˼˵ǵõϢ֮ĵ飬¹װȫ²͸亣ϣǰȥɳǣĿȰ˵ϽͶϽȷʵܵĽӴˣ
˹żƺڽʲôðڷŭĶӣҵͽ˵ʱôƽأ¹ıžȺȻһֻǰΧˣˣϽѾ׼ѹˣɳܵͽҪǹ
ŭе˹ʮֿ£Ǻвһվȴ˹ַ֮󣬱ǲС˵˹ͬ־ǲһ¿ϽҿпЩԭ򣡡
ʲôԭ򣿡˹ִϵԭѾ׼ͽˣܸʱ䣬ǣȥļץӪȻŵǣˣӦúɫֲԴ˹ֵķӦ²һģһȥ飬һ˹׼˵Ļ̾ͻȡжǱܵľô򵥣˹ȴ϶ϽѾܲҵǣ˹˵ҪȱǺʹ
ȻϽ˵仰˹Ѿֻ˵ǣ˹ͬ־Ͼȥļңļ˿Ȼô˵ǻ뾡ı֤Ͻ˵İȫǰβͬȻɱ˺ܶˣǾǺҲĲϣɱ˵ͬʱҲ˺ܶˡ˼Ͻļ˺˵ˣʱűȥ£ϾǵļӪĿ಻һܳԵġ
Զڰɳ׶ֵĿϽںԼĽԼıڵƣ˵ûڵȴãռݵĵҲڰɳǵĶͱع·ѾŲžǰ汱žȺ򲽲ơڵ˾ڿϽѾܾ˵¹ҪͶĽ飬ʵԼıžȺŲžϽڱóһ֮Чս֪ⲻһ򵥵顣
ڱžȺװײѾ֧Ԯ뼯žȺˣ˹Ħ˹֮սŻش󽫵ĵװ׼žص˱ߣȴȥգڿϽǰĲӣ඼ɽزӡȻϽĲı飬ȻڱžȺװѾڹвôҪ̷ؾʮּˣֻҪָʮǰսػǹ˿㹻ԲΪıžȺһĪչ
ְ취ϱϽˣһζĹظܽ⣬Ͻ֪ڱžȺûװԺûУһսķģʽڵս֪ôģԷҪһֻķһζĹأǱȷ¹֪¹Ĺʮǿ󣬹زЧķ
˾Ϊһ׶εսôʱ򣬿ϽĸٺȻˣϽһ籨ڿϽĶ߶˼䣬˵ע£Ͻһɫ䡣
ˣȵȥɣϽеĲִڵóЩɻĶһۣĬȥˡ
ȴ˶֮󣬿Ͻ϶Լĸ˵¶׵£˵ģ˹İҵļŵǣ
¶׵ǿϽһεģ˵ӿϽųʱѾˣεշ¶׵Ͼ߿Ͻ
֪ȷʵԣϽһʮཱུ꣬ΪʲôûбȻ˹ְѿϽŵľٶ˾޴ĴڻǲܹšһϽ˵¶׵£ȳȥһЩҪһ룡
¶׵촽˶Ҫ˵ʲôʲôû˵ֻ΢΢̾һһľͳȥˣһ򣬸ղŻǳֵĻңֻʣ¿ϽԼһ棬ɫήҵ֪ôܽ˹ָ⡣
ſϽήҲͬҪһսľģһû֪Լ˾ٵ׳ʲô⣬ȻңԶĪ˹Ʒ飬Щûʸ֪ղԪ˧žȺĻ϶õ޴սǲ֪ΪʲôղԪ˧ûô
ͱߵƽͬߵսʱʱ̶̿ڽţϷžȺʮһʮһҲӵ˿ɳþڰŬҮ´жڵ׷ڵɳ̲нÿһ֧ӣˣΪ˱жİȫ涨ֻ賿ͻƻʱжͬһ죬һ߹ų롤УʮӪһɾɵС飬һĺλУžָӹŶУһ뱨档ΪƬ˹Ү¶ӺӿڿԶɺӣΪ˶ɺӣʮһҪһʮǿͧʮУԼһذ˶֣Լ˰׵ľţԼֶװСΪռλ빥ռѵ֧Сеǿصĵ졣ڶʮ߲ʦɵŹռﳤ׿ĵ죬Ȼϸõ˵˼ҵĵֻֿܻǰƽһֱµҲδܽȫõ
ŬҮ򿨽ں;ָӲ֮󣬾ܹǿɵ֮󣬰ŬҮ򿨽ʩ̹Ԫ˧ܿŬҮ򿨽͵õʩ̹Ԫ˧Ļص磬ԼȥžȺȫ֧֣ŬҮ򿨽õ֮ʮһʼ׼ǿɵڲӡ
͵ʮһһʮͬ⡣þڽҮ򿨡һܴĴׯһɳ󵺡ʿ״֮Ϊȵ͡ţ˳ɺӹϰ¶ʮҹ䣬¾ʼ췢һװʦĽгЧҹУڶװŵһڡţ˶˽׼һڸõ϶˶õƹźźƭվշĽƤͧУԭʼɭֵĹľǰһվʱ⵽伤ҵĵֿڶ̱Уս𽥽˻ˡֱ磬ڶװŵڶӪϸõʱ˲ŷսڶ죬ʮһ͵ʮǿɵӵ׼Ϊǿսӣ¶ʮպʮգžǰһں͹̼ġڽҮ򿨸ھʮװʦĵضڣʦڱ⣬еһڱŲıʮڱŵڶӪһڱŵӪڰڱŵڶӪԼȻ̵ŵһӪ͵ʮ˸Ӫһ
׼ʱ䣬ǿɵڲӵжʼˣʮϣһֱ׼ĵʮͻȻ֮ںХڵ˻ȵ˯ʿ죬ͬʱһŻٰĿʼ裬ʮ֮ѡϿʼΪϿεʱ䳤һЩΪڼ踡ŵ֮󣬳ΪʿĻӡصʿӦҲܿ죬⵽ڻĵһʱڣϵʿٶȳϷһ˲䣬磬µ¹ʮʿǵĶһӱ˿һˣ¹Ҫɺӡ
ۼһѾҪϣʿ̰еһԵеĵ¹ʿʱѾˣȻɱһЩ¹ʿǸѾϣ¹ʮʮŵʿǳνĲӣǶëɪ98ʽǹðŵǹֵ꣬ٵĴӸ嵽ȥ̶̼׵·̣֪жʿУȻ˱ĵڲ֮УǺĵ¹ʿǰ̵ĿͨţΪ֪һ˵ϣεж͵ʤˡ
ϴӵ¾غҹڻŵ¹ʿϣʱʿѾֹ˵¹ʿǵǵˣҲԣһЩʿŲǹıԵҪѾ½ĵ¹ʿȥ̶ʱ˫ʿѾڵϻһڻ£˫ʿŤһĳ˻ûм뵽ʿСӵϵĹľԳֵʿʹӸϳϵĵ¹ʿԴԴϵļ뵽ս֮Сʱ˫ʿƺԼеǹôõģȱĲǹһˣǹЧõǱںӱߵɳϣˮѪˮڲͣʣʱʱżѾʬ塣
սӰҹһֱ糿ӵıԵչĵĹľԣʮŲ̤˹ľľġȵչ˽ɱ߸Сʱǿսռ˸õ
͵ʮŵĽͬʱʼھʮװʦڶװŴӽҮ򿨶ɺӣͬʱڶװҲӡţǿͧ¹ӵĵĻںȻѹյٲʦڱ򶫰ʩĻǿͧǰװǵ½󣬸ߺšꡱվط˺Ѹƽڻ˵֮ռ˸õءӰĵشռ󣬸ض-Ƥٽڶװŵ˵аŷƤ¸ߵط𹥻ڻƻʱռ˸øߵءڶװҲھʮװʦռһ幫Ĺͷ
ɫпվ޷Ϊṩڻһʱ䵽˰죬¹վͿֳǵˣĺնɳսжΪɺжṩǿ֧ԮȻս׿ʧҲܴڳ˷ɻĶȱٲûзɻһЩжֻñ
ɹǿɵڲӵжΪϷžȺμһĻսռ˳λЩʩ̹Ԫ˧ѸռͷֵĹ᳹½˾ΪʼĻս´ĲΥĻ
ʱװһװ׾ָȨѾɶϼžȺƽϷžȺڷڵľƺʩ̹Ԫ˧Ȼ֣װһװ׾жȻģϸϣһ籨װһװ׾Ҫǰ˹ɺϣҪɹ˹ɺӣϷžȺЭͬսֱսȡʤڶڿļսǱزٵĺ;оġ֮´Ϊʩ̹Ԫ˧Ϊװһװ׾ϼл뼯žȺĪ˹Ʒʱܵв⣬ʹžıת뼯žȺϷžȺĵžڻս󣬰뼯žȺĪ˹ʮ»ս7
֮дϣҪġ
ΪʲôССĽһ£ںҳɹĵڶθðˣʵЩãԭһΰɣģû־ҫǱѧϰ˼
½˾Է롤ʩ̩Ԫ˧뷨ÿɷǷ롤Ԫ˧ǹ´󽫣ʱûиҵѿʼսжˣ뼯žȺҲͬϷžȺһսռ˳λ826գڶװ׼žĵʮ͵ʮϿҶͻʮ˾Ƥصѽӽ÷еĵûнĵֿڸüžڿ˹ɺƽδڵĵڶװ׼ž͵žϵ
ڶװ׼žʦ󣺵ʮߡһġ㡢һһһһʦ͵һʦԽӽ˹ɺӣվĵֿԽҡ˵վѾҪؽ˹ɺӷߡڶװ׼žĹŵﰲʦ涨ĽĿжˣڽ뿪ĵڶ㲽ʦ829ҹӵڻлзǿɽ˹ɺӣάһͷ
ڶ㲽ʦ㲽н䷢ͨжϣߵʱ⵽ҵڻ㲽ŵڶӪѹ˵˵ڻ𣬲һռ˺Ӱһٷֶ԰һСԾˮУС˹㲽ŵһӪʦʩн漴ֻСɹ˺ӡˡ׼Ƥͧ㲽ŵڶӪɹ˺ӡ󣬵㲽ŵһӪҲˮͨûϥĺ˹ɺϵͷˡһͻϮж˫⡣˾Ȼӵ绰ӵ˹γɹĶɺӳԵı棬Ȼʾɡͬվ˰СʱŴѹʼмƻǿڻѹһ
ƽġˬ֮ҹδȥʱӢµĲǱտǹԾԾˡʼǳŢϡľĿشһƬУͻ˵˵ĵһأñ㹥ά˹ɺӶ԰ĵһϴĴׯͱռˡʱڶ㲽ʦĹٱûһ֪վ弯žΧյ弯ž˾һΣʮ岽Եڶʮĺ͵ʮ岽ʦвͻͻǰ˶Ҿ󷽵ҵڻлз򿨴һضΨһһţڸűը٣͵ҩ޷ǰ͵㲽š
¾ƴеֿδֹվάƽά˫һҵսʧܲءվÿʱÿ̶ڵõǿҹǰյʮʦ͵ʮеʦͶһҵսվ桰T-34̹άͦڵڶٴνзͻ䣬վ㲽ŵʱʵʩʮγ¾Ǵӵֻդİǹк½ûԭʼĽսߴ˵ʮδģ
ƻʱʦڵִİ㲽ŴάҲࡢ㲽ŴάͶսֱʱ˲ֹͣʩнӢµʿ˵žѾǲϣˣĵ˵ҵʩ߱ʿ¹һ,ӹϵ˹ݱ,ҪסڿӺͶ觺Ρܹסǵءڶ㲽ʦ¸жΪڶžдģսӮ˳λ
ڶװ׼žڼǰռ˳λǵ¾ٱԴη񡢹Ϻ¸һսΪ֮һĪ¶нĲץסһʱռλá¶ʮջƻʱ֣װʦŵ޵-лΤ˹ǽ˴Ľ˹ɺӿ˰סĪ¶нװʦͷӿ;УƬˡֹͣú޵Ժĳнеҹ乥һŵҹ빥ɵռĳǲܵġ
շװʦսȺŵ޵-лΤ˹賿ʱʮ֣սȺǲ֧ӡװŵһӪĲŵһӪװײӪĹ뿪أ̹˺Աͳðŵ˵ڻʻţͻվǰصķϰ˵˵Ļǹء˽ǿֿʹҾó幫ﴦԱͳԱ㽫վ·ãǾ͵ŵ޵-лΤ˹ǵıߡ̹˺ԱͳֹͣǰǰһѤľǽ˹ɺӵĿ֧ǰһɽϵġ۵ĳСĺһ߰׳ĸ߸ĴţСγؿϢ
СսȺָӹٸУ̹ǰ¾Ѹٿǡڵɢ˵ˣݻ˵˵ؿŴ˹㳡һ²ȴ츣Уͷ̹ͨʻšսȺӽ߸ߵġĶŶ֧ŵĴʱʮ
ػŵվ˵ֿУͷװײԿʻšųʩؿξԱͳðŵ˻ǹͲǹţŲԶĵطλξĸ˳ź󣬱㿪ʼŰѰվΪƻõըҩվǵͼԻڡͻǹԴŽʱΣʱԾǰҵ˵һըҩҵ˵ڶġǰըҩشקͶ˸߸ߵĹſµˮСֿˣֻٴڵʱܻըҩӶը÷顣
УȲˡ̹˳š̹¡¡ʻϴţҵĹԼʻʿٲ޷߿˼ʻP-̹ȵ˽˹ɺϰʮһʱ¾̹˵˴Ŷ档ͨߵźʦһսװųʩ-Уŷ򿪽˺󲻾ãĪ¶нšһͻϮжս档ͷԶþܴĵ
¶ʮշװʦǰƽᴩ-˹·ߣռĸߵءʦһսȺŵ޵-лΤ˹ϵƤ޸򿨸˵ڶͷϷУָӵĵʮĦлʦһսȺ˵ͷռ˰²¡ҮʮųƤͧɹ˺ӡ
ڶװ׼žͻϮʽȡҪص㣬ΪʵʩͻŵﰲæϵڶʮĦлһǰһʱڶʮĦлƺШ˵һȱڣ׼һֱǰƽͻᡣ
ŵﰲֽűסˡֻеʮĦлøڻڶʮĦлĶԽԽǿķͻһʼǰĵʮĦлһ鱻뼯žȺ˾½˾ˣڽ˹ɺӶԹԸʱ½˾λþװױָӹٽָ½˾ͼžȺͬ⡰˶ŵﰲսж˶бǰƶʵôǶԹŵﰲƻսжĳƺֱʮһգŵﰲٴο󽫵ʮĦлθʱ½˾ò־װʦŵ޵-лΤ˹һʦ͵۹ʦڶʮĦл
µһ죬ڶװ׼žĵڶʮĦлռһͷŵ޵-лΤ˹棬һֱ쵽աĽ͵ǿĵֿþװʵѸ½װʦʣʮʹõսλŵ޵-лΤ˹ͷеĵװʦʣʮǿĵһڱ롤˹ضķڱϽǰǶԵڶʮĦлʱļǿڵվ̹˳ʱ͸ľȱ
ʱϷžȺĵʮ߼žװһװ׾ռֱڿĳڵ͵ʮ߼žĺ棬ӴĶϼžȺڸ¹½ͳ˧ڰ¶ʮһΪⶨĹڸıļƻָɴ˶һپսֵʤ롤ʩ̩Ԫ˧͹ŵﰲͳ˧һָ׿гЧִߣ롤Ԫ˧͹´󽫴ʱһָܷͨɡ
ǣ¹ͳ˧ļƻȴһ˭벻ʵˣ˾˹֡˹ֺܲıµ׷֣¾ѷĪ˹Ƶͻתڿ齨ġҶнָӵġ˹˷൱ǿԼסԶԶĪ˹ƷȦء԰¶ʮ𣬸÷Եµڶװ׼ȺĶʵʩͻ
ڣ˹һҾȡûսʤõشµףϷֹͣˡҪԭأҪϧһдס˹ɺӡӺ͵ӷߡڳ򶫲ĵʣҪ˻ҪԱǰȥ޹¡һһʦӶ˹۹ңԶԴԴǽ˹ɺӺ͵֮ĴͻҪлλڸͻĶˡ
ĿǰΪֹжʮ˸ű˹һǿϷ˹ֲ֪ǣʮ˸ţڲܵʱھͽˡ
ʱϷžȺ˾·Ϸĵʮˡʮ弯žָɺϸġ˹ɺжĺװһװ׾Ľ£ڶԵžĵͷıʩԽԽѹ⣬뾡ܳʱؼػҲǵžװһװ׾ܵǿԭ֮һžȺսͼ֮һǣѽǿĵоεǣڽ˹ɺΡ
½˾ʮֵĽĪ˹Ƶļƻ롤ʩ̩Ԫ˧Դʮ⡣ΪˣԱȽлսԱܹ಻в¼Ī˹ʵʩͻͬһ죬½˾ս뼯žȺ˾һݸϸƷ棬ԻսʵʩϸĽ顣
һƷָװһװ׾뼯žȺĵڶװ׼žӦֻƽ˹ɺӣӦԽúӼͬʱӦϷžȺıڽս¬ķһǴ˴ϽݶĿꡣƷرǿָڿڵĵ˼ôϷžȺ뼯žȺ޷˳ʵʩսϷžȺҵѿʼս뼯žȺӦж൱ĽչʱٸĶĪ˹սƺΪʱ
ʱ򣬲ǵ¹ĿתϵսУǲ֪һطޱ䣬ǱΧڰɳǵһգո׼뿪˹˵׼£װĴ󲿶ӻϣμӻսȴһͻȻ֮˵Ҫ΢͸©һԼӰɳǹ֮Ƴµļƻһˡ
˾ϸļ뼯žȺ˹ԼŵסУ˽˼棬˾ǿϽĸٰ¶׵£ûã֪˰¶׵µ⣬Ͻ̸ġ۾΢΢һת֪˹ֿ϶Ѿ֪ԼͿϽ棬˹ԴӴϴʼıԣȥͻȡжڿϽֻһֿܣǾ˹ѾԿϽļ˶ˡ
ɹ˹ֱƷ˿㲻һɹķƣȻʼ˼ʮ»ս8
ô˵¶׵µĵ֪һ飬ǾڲԶһ飬ԼζĶˣԴϴʱֵܱ״̬ϽȻ굳Ա֮СʷϺܶͶٱڰ¹սǵ¹ȴʼûӹЩˣ¹ܹսɸѡһ˵ĻյսôеôѰƾڵìܣ¹ȫʣԼ
¶׵Ķʵڲأֻܽ˵һǾ仰ǽսӪȽϺãҿԱ֤սİȫѡ翹׵Ļֻ˵սǺϷɱ˵Ļﲢǿ󣡡
հǿŵĻûð¶׵©һ㾪ķӦ෴¶׵΢΢һЦ¹սȷǾ̾𾴵䣬ûзһЩ飬ǾǴģļͬʱԽԽˣǵĽǲѾʼˣ
ţһЦΪ˵ʲôʵأ֯棬ÿʦ䱸ָӻһսʼͿ࣬ԲԣӰ¶׵´㵵ı飬ΪҲ֪ڲʮǰҾѾʼ˼ôˣŷ޶ǵѾûϣˣ
Ļð¶׵³ӣΪ¶׵֪û˵ѣϴѾָͨӹٶ鱨֯˺µ֪һݵİ¶׵£һ˵ĵĻǼٵġ¹ʮ˵ˣ¶׵ֻӲͷƤ˵԰¹սҪ֪ǣҲ˶ڵƶкøеģҹڻкܶ෴ߣҪĻǿԺ
һ۾Ŀ컨壬ƺڿǰ¶׵µ飬̶̵ʱڱ˹ҵȡóɼȷ˾̾ǿдģķչһһ⣬Ǿǲչ˵棬Ͼǵ¹û̫תĿӶﵽĿģЩìʱѹסˣ¹ĻЩԼ˹ֶԿǻһ⣬Ǿǵ¹˹һԽսģϾڵ£սͷȴ¡
Ѱ찡˼һ·֣練ɵ鲻ɵ¹ֻܴڲѰˣô֪ϽǲԼҪҵأ
ҿÿϽָҰ¹սһ㣡һָ˵ôǣһսĹؼʱ̣Ǵӱͱһʱڶûеطȥ
¶׵֪ԼĴ𸴣ǾԵòԼҪĶģԿ˰˵ǵĲӿõ¹˼뵽ָӲУ
ָӹٵһ룡Ͻӿڵܱûе¹һ£ԭĲӲܶԽսϽڵĸ߼ָӹ٣뿪¹ƵĵָӣΪҿ飬ϽΪµĲӵ˾λͬǵ¹ļžȺ˾һð¶׵ЩӦӲϾͣʱ򣬰¶׵»˵𾴵䣬ʵ̫ˣⲻǺǵͽ
ⳡս¹ȡʤĻǾͲͽǶ˹Ľߣվĵ˵ʤǲָģ¶׵һڵĿʱ䣬Ͻ뿪˹ˣϣһʱѾеףԵ´ڵȨڵ¹ϽƵλȻ㹻ĵʩ
İ£¶׵õõĴµȻ֪˺ԼʲôϵǼȻѾˣȻʣԱ˶ʲô߰ߣ¶׵µİȫ˷ĵģгƳһ죬ڶ¶׵»Ҫ̸еʱȴ֪ѾȥϷ
ͻȻȥð¶׵޿κΣΪһıй٣Ͼð¶׵²µĿģϾ¹֮䣬ڿڿôƣ벻עⶼС
Ϸսܲڵ뼯žȺƽˣش󽫵ĵװ׼žѾսˣŵﰲĵڶװ׼žڻװһװ׾ȻϾͻҲҪʱ䣬Խһʱ뼯žȺҪǷס˹Ħ˹ˣĪ˹ƵŻϷͱս˽չ֮·ͽĪ˹ơ
Խһ֮ǰڼ˹Ħ˹Уڷе֮أʱȻѾ£ÿ糿ʱͨĵ¹ʿѾܵһ˿⣬˹ĶȻûѾʼ΢ЦķֳԼֻҪ糿һʱ䣬˹Ħ˹ȻԳƵģһЩ¹ʿȻװڲɹԼҪƷնԵ¹ȻƲѺãҲԼĿƣϾҲ֪û֧£һȡʲôǵΪյùֻԼ
ƽǰʼϣڰʮգҲװһװ׾ɹȶصǰһ죬˹Ħ˹ͻȻӭһˣЩ˾ͨĵ¹ʿǶη֣Ǵŵֻٲ˲ŴŵĺɫӡGֵı£ʾǲͬһݣЩ˾ǵ¹װУͨڵսӣװ̫
Щ̫һǰǣȫ&amp;ϣŽݿܶͷεĺϣ˹Ħ˹ֻһʦ£һ˲õĴںϣҪϹ£ʦûһ˿ԥľԼӵʿЩ̫
ܿ죬ϣŸ̫͹ӪĲӣ˹Ħ˹иһƬɭ⣬˹ľ·Ȼ䣬ѾûʲôϵˣƬɭֿЩɭһЩܿϣҶѾ¶ˮ
ôϣüƬɭ˵ܲȷ
ǵģ£ǿȷϣ߸˵
ðɣôʼɣʲô֣ϣʵ
п͢ɭ֣
ûе೤ʱ䣬ںϣĴߴ£ھϾͿʼˣȸ̫ȽɭУʼɭѰɶĺۼϾ¼ڴʱ䷢ϸѰҵĻвѷеɵ㣬ѰҺۼжСʱϾ͢ɭȻҲ㲻С
ܿ죬ɭеĸ̫ͳ£Ѿҵĺۼҿ˲ûɭҪȻ治Ѱң
ϣ΢ɲĵͷƵ˵ȻҵˣھͿˣЩڳԵ۹ս۵ʮҪҪźϣһ£ӪĹʿ£ɭСһĸ̫ҲŽȥʿСƻҪĶ
ھĹǼСʱھͿɵģԺϣûͣͻص˹Ħ˹ڣﺣϣҪԲµ¹ķ磬յսʼһ˲䣬һ԰ȫͨͳ˵¹ĵ֮ʮֹûг׻£λǲܵģԺϣڻɳ˹ˡ˹Ħ˹һ߽һ԰ȫĵ·磬ڵ¹·ṩϣﺣϣɰзȫɱ⣬ҲҪԵİȫֻҪλӲв¹ߣϣ̣вˣϣʲôó
˹Ħ˹Ϊ¹Ī˹Ƶ壬ںϣʮҪģƵ¹ͳҲʮֱҪģ͢ɭֵϢûúϣȴ̫ʱ䣬ڶңϣڿι˹Ħ˹еʱڿ͢ɭֵĸ̫Һϣ˵Ѿ˽չ
Ϣĺϣ̷еĹϵ˿͢ɭ֣ɭ⣬ϣͿһŵʬ¶ڵرʿ̫˳Щո˰ʱ䣬ʬ廹ûȫãʿǵı鿴Լɵȱ׼һɫ԰ףЩʿǣĸ̫־ǿˣʼնû仯
վɭĺϣϸ۲Щʬ壬˶ס˫ۣ˫ֱסǹһǿסģϣЩ·֤ʱ䣬תͷһǵ͵Ŀ˸ʽɱַͳ˧Լȫ䷢磬˹Ħ˹иĿ͢ɭ֣̫벻ջ񣡡
͢ɭֲַսģǹɱϢҲźϣŷ޵ĸ䣬ӰȲҪܣںϣ˹Ħ˹жʱսĽ뵽˹ؼʱ̣˵ǰһϵнֻ׼Ļս˫¹Ѿȫ׼ˣⳡʷĺΧսҲʽʼ
롤ʩ̩Ԫ˧Ѿʼȡжˣ¶գʮ߼žڽͷ֮Խ׶޵-¬һߣͬʱһװ׼žؿ˹ŵ-һƽϷžȺжһװ׼ž򲨶߷򣬶ķڷװһװ׾ϵʮ߼ž󲿱ڻֻһμӻս
һİ棬ھյʩ̩Ԫ˧Լʩ̹Ԫ˧˾ϷžȺλԪ˧ҺλԪ˧˴̣˵ӿ˹ͿŵյΧڵκͽ˹ɺεĵоûдģ֮ϷžȺûжֻǵԼ޷ӵжϷžȺ֧֣ڱϲʲô⣡
ʩ̩Ԫ˧ʩ̹Ԫ˧ı̬ѡ˻ӭ˻սʱʽʼܲμӻսĸӶڻս֮ˡ¾Ĵ󲿱һװ׼žһװ׾һǧʮ̹̹ˣ͵ĺնӣܺըһʮܼ߻ʮͼ߻һٶʮ˼ܼܸʽսʮվ߸žչһڿĻս
ϣװһװ׾һǯͻװ׼ȺֻͶһʦΪһʦڻֲҵİŸǵϣ˼ϣԸĵˣʦʵʩͻѸӮⳡսǱ&amp;ƶս
Ǳ&amp;ƶսЩ쿪۹ʦĿǰֻСԪסŵ˰Ү򿨵ԪסδʦĴ󲿶ӵðƮôΪڶĽ׼άʦڼؾһնȡĿͷվƱ¾ءڻ˹ɺԱάʦװűĸʦչսװŵĵһӪվ̹˺ΧͻΧΪˣʦɳһװſգάʦŤתľơͬʱѵ۹ʦսнȳʮ»ս9
۹װʦչ˳ֻʤ&amp;ϽɳսȺɹǿмӣڻƻʱ롤ЪԪ˧ĵžĵţ롤ӷƶУһΤȡһץԸʦһжҪķ²ԪװŽػһӲ²˳ϵԱʱһѫ»ߣ˾˹зܹʦΪάȫȨڽ˹ɺ쵼µĹһǵʱһ˾ľ٣λЯеͼ͵ͼ
ࡢ·Ţ۹ʦھշ˽ԪԼоǰԷڵĵžʮʦ֮ȱڡ賿ʱ۹ʦûндģڻ׼ǿطڵ˻ʮǿ󣬵һνܴ죬ڶΡνҲʧǸߺꡱٴηһΣɹ÷ξָӵġԪסŵڶӪɹͻ˵˵ķߣ˺󣬸Ӫĵˣǰ׷֮УڵͻȻǿڱºӣռ˵˵һʦ˾վδפؾ˷²⣬Ӫɻ˶ʮҰսڡԪŵڶӪͻҲΪƻǰڱºϵԪŵӪ
νλڿΧĵάװʦĺ֮ǡͬʱάʦͻվ࣬ڿͷĵֿҲ߽ˡվʼлķӳˡһضΣάװʦʧ󣬵ץ²ǧ߰ˣٵ̹ʮڰš
Ԥϵ˳ñ&amp;ھձгƣװһװ׾԰¶ʮյչץ²һǧ˰ˣٺͽɻ˻һһţ̹˶ʮڵ۹ʦάʦֻܸźټŢĹ·˶ЩԶ빫·Ĵׯɭֵر˵¾޳Ī֮ءСɲӻ㼯һ𣬲ϴϮ¾Ĳߡ&amp;ϽΪ󷽵ĵˣõϣɳһɾɰͺնУָӵսȺʱսȺץ˵ɢǧ
ƻʱڵ۹װʦĵضȡ˽ս&amp;ϽָƵ˿ΤѧУ¥һϿָ͸ڽزзҷⵯлȼղѧУ¥Զĵط׹١ûķԱɡδץ񣬵ǹСʦٷ롤ķ󱴿ξѰƷڴʱй޽Ī˹ƺͲ˹˷ʩԼһװһװ׾оӵϸͼ
һջ񱨸װ׾˾ͼԱж۹װʦȷյʮ͵ڶʮһž֮ȱеʱ򣬱&amp;Ͻͷп˹˹ڶֱҪϲˡ
һûᣬϧǵʵǺǿ&amp;Ͻϧ˵ԲѸͻսĻ˵벻Ч
ǰҪֻ࣬ҪһսȺͿŤתƣп˹˹ڶҲϧ˵ǻʵãֻܵȴ͵ž֮ˣ
һֱװһװ׾ΪһѧĵϣھڶıԷ治óҲλĻˣȻǰһûᣬȴҪðźܴķղжп˹˹ڶϽͱ&amp;Ͻ׼ҪжԵϣסˣ˵λǻϧ
ò˵ϣսϵıԷʵûʲô츳п˹˹ڶϽͱ&amp;Ͻ˺ܳʱ䣬õϣʮž͵ڶʮһž֮ȱڣڵĻսζʲô
ϣȻս滮Уȴзп˹˹ڶϽͱ&amp;Ͻ˶ûеĶǾǸڳеκκװȻܵĸɲ֪ӲӲĲӣǲɷϵϾϣأյĽΪĿĳģԵһֱҲҳϺ¸ңȻô󲿷ֵĽǶӴ̣ǵǵϣͽʽʲôʱ򶼲ȱ
ϣȻ֪Ҫλȡõսƶƻ󵨵ĳ̶ȣ˶һ亹Ȼ˽ȰϣðΪһֱʮĵϣκѾ¶˾ģܹȰġ
˫˭ҲȰ˭˼Ѿ޷õϣı֮󣬲òб棬Ȼװһװ׾սѾתƵϷžȺλǽԽʩ̩Ԫ˧ֱ棬Ϊ֪һʩ̩Ԫ˧֪ԻѵϣְɶϼžȺϷžȺ֮ĸҡ
ӵ˵籨ʱںʩ̩Ԫ˧һ𣬿͸֪¹ش͵͵İ˳ѵ籨̫ˣϣһˣ籨ʱϾͲ뷨
һΣҲһΣװһװ׾˾磬صϣľԼȥҸ֧֣Ҫʲô飬Ҫս۶ôңֻҪս˵˵껰͵͵ĿָӲһۣȷʩ̩Ԫ˧ûлɺʩʩȻ˽ȥʲô鶼ûзһ㡣
֧֣ϣȻȡⳡսʤڱ&amp;Ͻ˵ҡͷ̾Ϣ£ϣʼԼľӣȻֻһõıƣ㲻Ҳˣгñϣ֮õϣԽжĴ
ŵĵϣݵһĺ̹棬󺰵ξöпǾӵʵŵϣһ£ǼоսԱĳսȺں¡¡Ĵгˣжϣ׼ȰͺնУָӵսȺܵԼսȺʵ
ϣġˡƺţ׷ϰͺնУָսȺĲ󣬵ϣӲͣ׷˲ڵǰлķӡڵڶʱ˹սȺһռ¼ŵĸߵءӵڶӪʱǸߺšꡱ¼ŵǡ¼ŵǵսУϣָӵľһֱֵйоصװһòسǵʿϣпõֶα֤нٶȣҪӵʿڱ֤ȫǰ¿ԲȡκԵĹԵĽޣԼζŵϣҪ˺ƽľٶ
ڽڵϣĽУ¼ŵǸסϣַصľӣڵ¾лķ֮ǰըϣ;ӵлķϡ
ڵϣľȡýչʱ򣬵۹װʦͻҲάװʦĴĺάװʦǰҲʼлķӡ۹ʦ𽥻㼯һ𣬲ͣٵϷͻ&amp;ϽڵѸͻǰ̶ֻӡ
ڶʱ֣۹ʦðԪסŵһӪΪͷķҮ˹Шоݶӣ˻ͨ˹ɺϵ˹ĵ·ͳͨˡվ̹ͼڻӳʮ׿ĺ&amp;̽ԵĽ̹߽֮󣬲òʱֹͣǰĲתʼϵվҪվ۹ʦ㹻֧Ԯ֤Լƽ
ǣ۹װʦڴĸըһֱûʱڡԪסָı&amp;ϽʱĦгӪǰʿǷµȣͻ˹ǣǿֿĵһһϳ⡣֣ҪʱһСʱըˡɻĺ˹ǽ˸ը¾Ӷź졢źŵͼֹɻĺըͽáըڳĦгм͵˵̹ŵͷϱըˡ˫ܾˣʧءǣվʧ̹ţȷ˵ֿ
Ԫסŵʮ˵ξ͵ڶӪڶյξᣬʿȼŵĳУ·ţųըҩռ˽˹ɺϰͬһ˲䣬վҲʶȡͷǽվǣʹںȻһſ𡣵¾޷ϣֻôԮشϰ棬ִԮֱҹĻ٣лںͼĦгŵͨš
ڵ۹ʦ;ӸԼĵضȡýչʱάװʦĽҲȡýչʮװռ˰ͼ֣վըδܶɹлķΡսĵʮװţһҲδܶɹúӣʦȻͼڸض϶ȡýչڵ൱ǿ󡣸սȺֻлķӣδܶɹӡ
װһװ׾ľӡ۹ʦάʦԼĵضȡսʱΪĽϷžȺܱʦʦʦһ֮󣬳ɹͨоװһװ׾ȻһֱʦĲӣѾžͨ·оΪ¹еһָĲӣʦĲӻǰԤʱ䣬װһװ׾İȫϣһͿ΢һ£ڵĵ۹ʦάʦ;Ϊͻ̫ͣᱻӦϷرΧˡ
ͬʱ֪İһϷžȺ´ķڷͻָװһװ׾붫ϼžȺϵӦڲ˹-ķһֹͣͻ
&amp;ϽԴвͬĿװһװ׾ϷžȺеžеյ͵ڶʮһžΪڻͼлķϼϲһߡװһװ׾۹ʦѶɹ˹ɺӣֲ˹ɡڵһװ׾Ӧ򲩶˹-ķһ߽ҪȻװһװ׾Եĵ˾ͻ򶫳ˡ
Ա&amp;Ͻڸʩ̹Ԫ˧ĵ籨˵װһװ׾ʦӦǿлķӣ̶򲩶˹-÷Τ˹һ߽ȡ˹ɺӺϵͷܽض弯žĺ·
ʩ̹Ԫ˧ȻƿȫֵǿǱϾȲ&amp;Ͻǰߣе鲢˽⣬ڳֵĿǵ˱&amp;Ͻʩ̹Ԫ˧ջǾλǰָӹٵĽ顣&amp;ϽʵʩԼͼ
ɹʩ̹Ԫ˧˽Լ뷨֮󣬱&amp;Ͻ´˼սĵ۹ʦ˹翹ǿװšԪסźĦгӪ渽ʵʩͻάװʦͼͻĿͻзĵоأ˹ŵ-򿨹·
ϣ¼ŵȡýչ󣬾ݵ³ȡͻȻϣ籣&amp;Ͻı㣬ǻĵ֪ģǾǾӵʵ͵۹ʦάʦܱȣԱԼǰĵ˷Ӧ֮ǰͰԼ͵۹ʦ֮սƽԵϣΪ˱֤ӵİȫΪƶ˳Խ޵ͻƻϣԵĵίʵСڶʮһžʮһ»ս10
ڶʮһžڲ˹˷װһװ׾Լŵﰲĵڶװ׼žͻ£ڲ˹˷ʧȥϵ˹ֵĸԤ£ڶʮһžϷڶʮһž˾ΪнӦǸù˾û뵽ھͱְɼž˾ˣ͵ʱˣѵڶʮһžϷ֮˹ȫϷ㹻ıֹװһװ׾ƽˡ
˹ֵ뷨ûбԪ˧ᣬ۲쵽ϷΣ֮󣬲Ԫ˧ٴ˹ֽ˱棬ҪŻ̫ľƣϷڿǲԪ˧ڶ˹鳷ˣһ˹ɷ˵Ҫ£ǿջβͬˣɷѾ˹ֱᵽԤӷ˹ڶԲĳ˽޷⣬ܿʧȥ˶λϸ˽ΣѾʼ𽫲Ԫ˧ˡ
ϣľӣΪ˱֤Լİȫ뽫սƽ͵۹ʦһϣǰһƬ̹;нĵڶʮһžʦĲڵϣǰ棬Ҫƽս߾ͱЩӣȻģԶԶһãǵϣԵıϾʵʵʦڶԵĲӣṩõװһֱǲģͨĵһװʦ̹ˣ൱ڹһװ׾ӵ̹Ҳ൱һͨװʦΨһƱȽ١
ϷžȺ˾ܿͷ˵ϣΣվ棬ͲԼĲԮͿʼѰҵԽȵϣĲӣһֹͣǰԭһ߿ʼѰҿԸ֧ԮĲӣܱʦʦʦǲѡ񣬵Ǳڵ۹ʦάʦĺ棬ʱڸܸϵص㣬ҪٶȣܿͰĿתƵ˿վͷϣɡʦһѡ񣬵ûɵ沿ӽ֧Ԯ
ˣնɡװʦȻ뵽Ҫ͸ֹͨһˣֻпվٶȸϵսˣôڻստʼʱû뵽һأʧ󰡣͸£ϵվҪͺնͨҡͷԵ˵
ǰֱںնҪʱģᣬһֱڽеĵϣͣ£ʼѾľϣͬʱάԱҲڽ̹ˣĺ̹Ȼûкڱ̹ôǿ󣬵һŵ㣬ǾԶԶСںڱ̹ˣⲻ˵ĺ̹˵սȺڱ̹˸ߣǺܶڱ̹н;êϾڱ̹˱ĺ̹˸ӵĶ࣬Զûĺ̹˿ɿ
ڱ̹˵ȳ߸ʦ߸ʦգʣ߲μӻսû䱸ĺ̹һ£ٰվӵıƣڱ̹սгêɽʧӵսھ䱸ĺ̹ˣѾ㹻Ӧ󲿷ֵ̹ˣõĿɿԣǷǳʺϾڵսġ
ɡװʦжûķѶľϾΪ͸ֵĹϵ൱ģѹҵĲƸʱ͸Ѿղ˺ܳʱ䣬ɡװʦ뼯žȺûս񣬵Ӧò⡣˳ĻһʱܹսһŵɡӲȱ̹ˣȱˣֻҪ㹻²ȡӦò⣬ֻҪܹȶսһҵʱ䡣
ȻھʱֹͣнȻ׼ŹϷɼвװһװ׾ԿӵʦΪȵн׼ѾӸϻȥǿнĹ˵ϣΪˣһ˵ĻԻȿǷأϣ˲ͬһȿǵôΪװУϣǡúͱ&amp;Ͻ˲һɱģϣŷһУԾӱȵ۹ʦȲսиӷ
ʦڰʮ̹˵ڻ£δȵľӸϵȫ֮⣬ǵϣԲ̵ģӵװȻȿнʦۺȻϲö٣Ǳ󲿷T28̹˵̹ˣϣΪװлÿнһĪչ
ʵҲˣн֧Ԯ̹˶T34ĻһĪչĿܾǵϣˣڣڵϣ⻹ԶԶѾӻ塣ϣ̵ľӣûбص㣬ǾԲ
ʦһõĿнܿӽյԼ벻ϢǾʦĲӾȻھǰͷѪͷT28̹˸ĺ̹˵Ķ֣ߵĲ̫ˣӲ͵¹вֵ̹࣬ϣӵָ̹ǰװױ˦֪̹֮֡ĽУ̹ȫ٣ʮһ˵Ĵ۶ɵڻ̹˲ӣʧȥ̹ڻ֮ǲòŵ¹̹Ⱥɱ
˲ǽһнʲô뵽ˣû뵽ԼȻôͳʧߣ̹˱٣ھӾȻʤ׷ܵĲԼϣϣɹĸɵ˿н̹˲ӣһϵվĺըҪ֧ԮһָӾӽ׷ϣܵչֳһнļƣżʱֵ˹ͼըӣô£ÿнһ亹
ԵϣûгʵϵĲ࣬ģ͹һ֮󣬺ܿͿʼؿˣĵ籨ϵϣѾ֪ԼֻҪ״һʱͿˣϣΪԾ˵һѵ顣
ھӲȡƵʱװһװ׾ʦʼԽԽ׷ʽǰƽ۹װʦ˹-ͺ湫·ǰŽǰ¾շɿķУָӵġԪסű㹥˰ͺ档۹װʦڸըл׼֮޼лͻʮװŵһӪ͵ʮȹóǡάװʦԸУǲ֧ضη֧ͻϮȡ˿ֵĸͷֱ롤ӷƶУĺսȺҹ䵽һҹάװʦͨٱǶˣǵĽΪʲôǲͣٵһֱǰϷļװʦϣͨʿҲԤеǽΪĳغΧĲӹҲζŵϣ׼սߵжʧˣϣҪ֤Լİȫͱ븶Ŭһнɡװʦ֮չ
칫άװʦȡ˿ֵʱ򣬾ȻͻȻάװʦ˵Բһ£ڿĺȫֻ飬ũҵо޴ĺôкصĵطȫ֣һ㣬ǾǺиճԣĵ·ѾˣĻֱجΡ
˵ڶ죬ҲǾʮգȻܲҹһתۼʹ·͵·Ţ೵̶֮УֻпǣܽϳĦгļʻԱֻֽץסĺ󵲰壬ӲǰУǲ֧Ӿ޷ݵѣûֹͣǰȻ䣬ڻ
һ֧ӵװ쳵͵װŵڰӪĺڱ̹ʻǰ棬ڽʱ򣬹ٱһ纣йµһɽĶ´ķڵķݡʻԱӴţ̹ˡװ쳵Ħгӵĵһ÷̹˺˿ӰȫվͻȻֵͿʮֱǵĳŵĿɿڴǶֵ·˽⣬װײӾȻܹѸٵĵʧ¾ȻδֿܽͱУٵĿ
¾ûֹͣǰðŵ˵ڻ𣬳ϲʲάϵĴţԺʹ湥ķڡûͣƬ̣ᴩķڳǣͻóһ˵ǰսִаʱվ·Ŵӻ˯ѹʱ䣬վĳеĸ֣¾оݶϮСͻС顣УоݶӸʱսƽϢ¾ʼмƻѲסլʱվķɻˡãǿ͵ͿշɻԶԸóǽ˺ըԺںͻǹ¾ըƽ˷ݣƻʱķѱһƬ𺣡ҹĻ֮ǰվѳصĳн˶ʮκը
ҹ䣬࣬άװʦĹٱǶѾƣߡվСɲԲȼյĳĴϮţǲðڿ޷ŢĹ·ʻϾˡãϷžȺĵһװ׼žҲֻܻǰװһװ׾ͱܸװһװ׾ԽӦϷյķڣƽά졣
װһװ׾жʮֳٻеһ˿οǣһֱװһװ׾ٽװʦܱʦڸ۹άװʦ棬ڵĵ۹ʦάʦ¾뱻ˡ
ⲻڵľĹۣΪ۹ʦάʦѾͻϷķߺˣĵֿǸոµʱ򲻿ᲢۣӴڵĵûмġܱʦʦʦĲӣڵ۹ʦάʦͻͻƿн룬˵۹ʦĻϾӴ
װװʦѾͬһͶսںʩ̹Ԫ˧֮ΪбҪһԶϷžȺ˾´սڱʵʩ˻ͻҵܱʦʦʦ۹ʦάʦԼõɡװʦ֧ԮľӣͬʱͶսԼԵĵˡ
´ѹǴӿսһֱս弯ž弯žصķϷžȺĵžԾͷսʼ弯žһֱڲͣսȻڲڵ¹ĵһߣװɱϵѹʽҲǣ弯žĴ൱ΪǵؿȺܳǵǸոսսУװܱʦԼʦʦǵĲȴѾʼάʦвˡ
ܱʦʼʱ򣬼ûĵֿ͵ˣ弯žͿʼæĳˣҲΪǺսĹؼʱ̱άʦͱƨɡ
ڽʼĵһ죬װʦɵĽݶӾȡúܴʤܱװʦ;װʦԼ·͹·Ŧжϡװʦ˵άǰĵֿ˳Ϸƽͷһƻʱ˰ֶж-·ʱ÷ɵĵоܱʦɶĵ۹ʦǯͻ֮СվֿϳͶܱʦʦʦǵ۹ʦάʦǾӣ弯žӹ൱ùڴڼ䣬롤ЪԪ˧ĵžڿ򶫷ʹվ򶫷Сصʮ»ս11
ս쳣ҡֻеȵվȷʵһӵսŻʱͣЪɭֵءغԵĵڷߡ࣬е·ŢУ̶߽װƣΪǵ޷̶ﲻ԰ΣΨʵɿľҷڳ͵ҩ沿ǰԱľȻܵ˺ܴӰ졣
˾¾գ۹ʦͳǧʮˡάʦΪڶȹ˹ɺӵʱ⵽˸ĴѾǧ΢һЩǿǵǱٵò˵ʧѾԳƵǾ޴󡣲οǣĿǰ֧ӶûҪҪͣ˼
ѾװսӵıߣѾս弯žһĪչܣ˵װʦǧ̹ˣ弯ž̹ѾʧѾȫ˵ȫͬڹĴƣȴ۹ʦάʦսԱʦװͻȻʮˣ弯žӿսԵĶǵ¹ľ񲿶ӣȻһٲ±װʱ弯ž˾Ҳ֪Լϵƶʧȥˡ
װǰװʦһ޴Һʵǽӱֱ£ǵĺ棬ĶϼžȺĲڸ־弯ž޿ѡֻܼˡھźţάʦͻλʮҪжάʦ֣֮άʦڹжǵʱ򣬴Ӷĵϣľںάʦжϡ
жάʦռʱ弯žѾԤϣվѾѳΣھֲʱԸʽеֿʧȥͳһָӡյ弯žĵ塢ʮһ͵ʮʦ䣬ڵ۹ʦԼάʦԵĵˣʧȥͳһָӵ£ʼ˻ҡ˲ϵ۹ʦάʦѾƣʦҪϢͶУΪԷһٽװʦҲŵ۹ʦ
Ϊڸ&amp;Ͻ˵˵ǿֿӵĵ·ͳϵĴ꣬ûֹܹǰǵνΪڼʼģļսȾ˱Ǵ˷ΧԼ𡭡֪ھս֮ӦõϢڣλսʤȡװһװ׾װײܷѸٵػ˲翹ĵˡÿһСʱǱģʤĴСˣȫԸͶλս
ҲҪϷҪϷϷʮʦʮȫҪǣԶͳ˧еսʧҪڿһٶʮȫԣѾ׼˸κδۣѾ̫£չֳǿգ
͸£عʵܱʦʦʦĶϼžȺĴ󲿶ӵװװʦƽϼžȺĽѾûд⣬ӦøװʦĲʦȴûһѹϣⲻǺ£Ϊװʦûвʦڻпγɹŵﰲ˹սеĴ󣬵°ΧȦ©ٳ
䣡͸˵Ϊʮ˸ʦĲʦѾܱʦڵλһٹλϣţΧȦıѾ⣡
ӦõʦĲӽΧȦչ򣬽ض·˼һ˵λãӺװײ֮ļ϶󣬱òʦסװʦɣ͸£´һʩʦ״ıʦͱŷʦ򶫣άʦƵĵضǶ룬ӦֹܹһΪս²˳ܣʦڵܱʦĵص㣬սÿ춼ڱ䣬ұҵĲսĵطʱ
͸¿ٵİһתʧָӲС
½󣬰ָ߳Ӳǰʩ̹Ԫ˧ָӲڱߵľΪϷžȺļѾԸĹۣĴȴǾ޴ģ۹ʦάʦԼˣڲܼһѾ˲õʧδļڣڶϼžȺ󲿶Ӹʱ򣬱ǲдģսˡʩ̹Ԫ˧һһ׶εĽȻЩϷžȺڲָֻŵ˼Ҳܲôˡ
ڵս£Ҳֵ֪롤ЪԪ˧ĵžȫԸˡ
ڱװȡսʱ򣬵ž²Ͻָӵĵʮһĵһһһʦ͵ھʮˡһһʦһڼӶŵ˹̩ͷУѱջٵĴŵĶ棬߹·ɳ̲غͲݵϹ˼׹¡վƱʵʩͼݻٸͷվչıеڶʮˡһ塢һĲʦʮšʮһ̹ʦ͵ڶ˲ʦ˫ãչ쳣ҵսµͷµһһһʦʮŴվ̹˳ĵ㣬˲صĴۡ
ͷĵλʮҪʧ롤ЪԪ˧´Ϊͷ˵ͷĹٱǣڽͼҵУ˾޴ףĹƽǵҵɣÿ˱֪ڿͨ¹ʤĵ·
žھռǿͷھʮ˺͵һһʦƤͧɹıŶɹӡڶʦǲ֧Ҳͬնɹӡʮ߾ĵʮʮ͵ڶŰ˲ʦӽ˼Ӷŵ˹̩ĵӡ
ʮһʵʩ˶ݵڻϮ֮ͷ˽վǿֿʱʮһɹػյڶ˲ʦ仺򶫳ˡھʮ˲ʦվڵڶʦڼбϷͻ÷϶Ϊڱεأïܵһ˸ߵײӽ˲ӵĿǰվαװõ¾ԹȥȻӱǿ
žȫȹ˵ڲӣ˹ʱûжϳҵѿʼļսģϷ׼ϧκδۼػΪˣǼǿλڽ˹ɺϵİ˹ݶķߣжϵ˲ӡվӵһλڽ˹ɺĵµھʮ˲ʦĴϽת򱱽ڴĪ޷˹˵ж;ȡ˹Īŵھʮ˲ʦվӣ̶ԱϽĵʮ߲ʦЩվγɼл֮ơվЩӡĸʦĲֲӡڶ¾ʦһСͺΧȫˡ
ʮŻƻ裬ʮһʦж-·ͦ򱱽ĵھʮ˲ʦŵ۹ʦܱʦ˿ɿϵɢ˵¾ھʮ֧Ӻͼ߻ӡ
ʮһգ򶫽ĵžɱͻװһװ׾ڵڶصˣžԼǿ˵Ӻͽ˹ɺӣӮ˲μӻսҪжɡ
װһװ׾͵žĻͣζǱϼžȺϷžȺѾǵĶ֣ϷϷһѾԼƵĵһƬӵͼ濴¹ռƵλ桢Ͷ涼Ѿڵ¹Ŀ֮У̸ʤ֮磬ΪϷϷǿʩ̹Щ޴ֵĸо
ˣѾ˷ˣϼžȺϷžȺսһƬζŵΪֹ¹ߵһռȫƣֻҪڵľƼãŻսؽԵ¹ʤա
ʩ̹Ԫ˧޳ܵռλԪ˧ĻϷóһƿƣ󹧾ĵݵλԪ˧ǰ棬˵ʩ̩Ԫ˧ʩ̹Ԫ˧Ԥףһ»սʤɣ
ʩ̩Ԫ˧ȻŰ壬£ҲҲܾɣһƬֹ۵Уһ죬ʴĺƱһڣȻڿǻڻתóľԶڵĺþƣλԪ˧Ʒζ޲
˵ʩ̸̹ΪϼžȺϷžȺϣȡͻ׵ĵžȺ˳롤ЪԪ˧´ﵽ˵žĸӣ˵ϷսϣսʱѾ¾ڸԼԴҼž͵ĵʮһɹӺͽ˹ɺʵʩ˾Եͻǵ׿ɼڿ˷˼ΪѵĵΣսʤ˵Ϳеĵ֮ȡõģӦܵ߼νȫûϵһ٣׻ܡڣͨµжĵ·Ѿ򿪡žĹٱǣһ˱ǲûȥһµļսƣԽսԽǿˡϲսѴڱǰҹڣʤͼνǵĿж͹Ҿ֡ǰ˳
֮ʩ̹Ԫ˧ʩ̩Ԫ˧˵һЩ뷨һ£ʩ̹Ԫ˧Ļʩ̩Ԫ˧̰ڳϴ̬ȣʩ̩Ԫ˧ȫǳʩ̹Ԫ˧֪ԼĽܹѧϰʱһᶼŹ
Ϊˣʩ̹ȽһϷžȺڵơ¾һЩضνչ˳һЩضȴչЩضΣվڿȵίԱָǿֱֿһӵΪռϣ岻òСʱսֱռô塣ҹ䣬֮ڣӱشͱһƬ̶¹Ӽ޷˶ֻʣһСǿͧɹʹãˣǰȲˣҲܡʱͷսˡ֮⣬˵ķǰһǿˡ
վԶʮƱλͷĵ岽ʵʩͻʹи޷ǰµ޷򿨸ͣǡŵҮĵ¾ȴɹǰĵڶŲʦϵʱվʶ˿񱱲γɵΣ̬ƣ콫ڶһеʦڶߺ͵ٲʦ֮䡣һȻʱǿķߣֹס˵µ257ʦĽһƽǣվһӾ쵽ѱ¾Χ֮󣬿ؾսزս¾֮֡ڹռ˿񣬵µʮ߼žΪӱ˰Ӯ˻ء
ʮ߼žⰡʩ̩Ԫ˧ü˵ת˲ʩ̩Ԫ˧Ȼˣսϵ˲Ϣ䣬ǴҲܱ֤ԼеĲӶڰȫλִģսУĳЩضʧǺģҲֻԼߵĲŻᾡܵıԼĲӣ뵽ʱʩ̩Ԫ˧ԾĿһ
ʩ̹϶˵ڹռ˿񣬵µʮ߼žΪӱ˰Ӯ˻ءڵʮ߼žã׼´ＸΪʮ߼žһЩ
Ӧõģʩ̩Ԫ˧ԼĲıǰٷְٵΣֳԱվһߵʮĽ¹Ԫ˧ָӹ٣֮õҲֻʮ»ս12
õʩ̩Ԫ˧ͬ⣬ʩ̹Ԫ˧˵¡Ӧ޶ȵطӲӵĻԡʱҪ˼⡣ڵһװ׼žʮߺ͵žתΪ¾涨ٽʱҪ໥˼ڡһɹӣӦȽսͷȡʤĵط乤ߺͲƷص㲹վӦһоͱģھܶĵضΡ˹ȥǿɵӡ.ž͵ڵһװ׼žǣʮ߼žΪɺӵصضΡڽսͷӦӵǰͻԽžͷװ׼Ⱥಿӱ뾡ϵ棬ķչװ׼Ⱥǣƴͻض֮Уʱװһװ׾Эͬսװһװ׾ڿŵոŵ޵-лΤ˹ϵĵضζɹ˹ɺӣϷչ
λʲôôʩ̹Ԫ˧˵ԼĲ󣬿ʼʩ̩Ԫ˧֤ʩ̹Ԫ˧һԴˣ෴ʩ̹Ԫ˧ϲԼ󵨵ļƻΪðգΪȡþ޴ʤʩ̹Ԫ˧ƶһЩðռƻʵмƻʱ򣬶Ϊսṩʱ֤
û⣡ʩ̩Ԫ˧ܿԼϴʾ֧֣ӣ֪Լˮƽʩ̹Ԫ˧ëʩ̹׾ȡžȺ˾֧֣԰Լ뷨ָӲ
µȻ㺮䣬ǵѾһ˿⣬ȻʱڿĽйأУ˹ĶѾʼΪһѣ˵ǣڵĵ¹ûʷֱţװѾڹݱǰߵսʿǲʷװڱѩսˣдεʱҺȻǰ½ȣ
Ҳܵµ½ʩ̹Ԫ˧ӻ֣úԱһЩ𣬼¯ӡŲԽԽһֱһ½Ҳɳˡ
ıȵ¹ˣղŻûз֣һɨʩ̩Ԫ˧ҲĿ¯ӣ֪Լĸйٳִ󡣱Щʱ˼˼ҶһûУΪԼ⡣
ǰʩ̹Ԫ˧һӽ¯Ĳɵ˵˹Ķǿ£ؾǰ˶˹ĶУȻҲ͹˶˵ĵֿ־йϵ
ڶսʤǲʵģӿڵǹռĪ˹ƣΪս֧ȥ񷨹սһֹֿͣ
Ŷʩ̹Ԫ˧ĻȤʵΪʲôô˵أҪ֪ϷžȺȻͳ˧עߣ뼯žȺĪ˹Ƶ׼Ȼûֹͣŵﰲĵڶװ׼žȻûжڻװһװ׾ֻ֮ص뼯žȺ׼ռĪ˹ƣͳ˧Ҳʱ򣬶Ī˹ս۽󡣴ͳ˧ĲϣԪ˧뼯žȺ˾Ԫ˧Īˡ
ʵϣʩ̹Ԫ˧ԼҲϣĪ˹Ʊռ˹־ͻͶ֪ڵ¹ڲ۵Ϊʵսʼ¹װײ㳯ԷսԵλҪ׶ǰ׶֮󣬶ԷͻԶͶ۵ڷսۺг̵ģȻмӢ֮սЩûаԤڷչҲڴ׶طȦƺ󣬲žӢǷֿ˹սҲˣԾγ˵¹ڲһ˼άʽǾһԷҪ׶ˣϾͻֿ
֪ԣܶΪ˹ڶĪ˹֮󣬾ͻѡ͵¹ͣоܡܼ򵥣ֶˣϣأͶôȻϣأնѡս˹ʲôԣ˹Ե״ϣأԵҪõö࣬ǶĪ˹ƣ˹һָսԤսʱҪĶ꣬ԵһӦһĶꡣ
˹ǲͶģûж˵ȴȷ˵Ȼ֪˹ֻֿʲôʱ򣬲һԱ֤ǳɹڽռĪ˹ƣⳡսǼˣ
ıʩ̹Ԫ˧ĸоǰ˲ΣҲⳡսڶʱڲʩ̩Ԫ˧һ۾֪ԼϴʲôʵȻˣ£Ϊ۹ʤ˵սĵص
ߣڿԼ߼ʧȥط˹һ춼ֲȥ϶˵Ļո˵ʩ̹Ԫ˧оâһȻĻѾʩ̹Ԫ˧ģûп
ڵ¹ʩ̹Ԫ˧еȫˣսϷžȺĽ֤ʩ̹Ԫ˧սĲܣôжƶʩ̹Ԫ˧սԷĶ֮ȻڰͰжƻУʩ̹Ԫ˧ûйıУʩ̹һֱΪѹռĪ˹Ϊյ㣬ÿվը˹ͶļƻʵЩ쿪
죬Ļٴʩ̹Ԫ˧һֱ뷨õ˽𣬺һʩ̹Ԫ˧ҲΪϲսľսͬĵطڣʩ̹ԼƵģ֪δ
ʩ̹Ԫ˧һϲսеλʱ򣬲֮ˡָֻӲ˵ĸٿ͸˽ʩ̹ʩ̩Ԫ˧һ񣬶˵ͳ˧磡˵ţʹŵĹİȡһ籨ݸ
Ŷҵģɻ飬ӹ˿͸µݹĵ籨ֻһЩϷžȺ˾ͲıλԪ˧ѵ籨˺ˡ侲侲ǿпԼЩ֣ûеʩ̩Ԫ˧ʩ̹Ԫ˧棬ֲǵľٶ˻Ǵ΢ЦĶУ籨ĲͬѰ
ͳ˧ҵϻصԼ˾оһ£˵λ𾴵Ԫ˧Ҿˣ΢΢Żò첽߳ϷžȺָӲ
͸¶ˣʩ̹ʩ̩Ԫ˧ʼ磬¶һεı飬ϸȥ߳ϷžȺָӲղŻЩֵָӲʣʩ̹ʩ̩ˡ
ЩĻңʩ̩Ԫ˧ЦСӿʮַŭˣ֪ͳ˧ֳʲô⣡
ʩ̹Ԫ˧ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£ӵ˶ϼžȺ˾װͳ˧ָ£µŭҲѾ˺ܳʱˣΣˣ
ʩ̹˵ĲصϷžȺԶģϼžȺָӲУҲûй˼ɣͳ˧˺˸ϡãŭĽеװɶϼžȺûϾ¹ֻһϷװòڿսһ£ͳ˧ӶϼžȺĴڣ齨װսҲûϾµĲӾ󲿷ûսҲʵΣЩϼһﲻһɣҾԲܣ
͸¶Ȼһ׼ûУΪ͸²ûп浽дЩʲôСʵ䣬ͳ˧˵ʲô
ǰϼһﲻͬ⣬ϽǽǵĵսӪ˵ҿϽ̸УΪʵ֣ҳɹˣкһ֣Щƽ˵˹˿Ͻĸ٣Ѿص˰ɳǣΪڿ鲻ˮľٶǺܾĵģ֮󣬾ȫͬ˿ϽЩܵûе¹ӵºսϽָӲڵ¹УĲӱһĵ¹١
ֻǿģڹĽǿ˸ΣȴףֻҪܹںǵĳԵʲôҲͳ˧޷ġ
Ŷ͸ĵĴӦһ鲻һССĸܹܵŵģԿ͸ǵѡĬΪ֪Լнİ취
Ȼڿ͸Ȩʱڵڻսʤ֮ǰҲ뿪ڿΪսģ̫ұ뱣֤Լֵܳ©ʱһعɣҸ׷磬Ҫͳ˧ʩһЩѹУĸⲻǾ£Σ磬ͬ
˵껰ſ͸ȥȴ͸»ԭվûжʵʲô飿
͸Կ൱ãǻҧ˵շ棬ǵıɽʦŷʦѾΧˣճУ·Ѿӷ˵յıضˣղԪ˧ıžȺӵսߺǱΧĲأѾ˶ʮ
ʲôش󽫵ĵװ׼žѾô֪ǲԼĵùգôʲôϢڽԼ֪֪ζʲôʦζҪգǻСյʦͱžȺϵѾضˣ⣬ȴû뵽ĲвһԷա
ȵȣƻ̫㣡ǿԼ侲͸·ǸԼ˵ղԪ˧ӦúܿͻշˣֻҪʱ䣬赲žȺǰͲˣʱղԪ˧յͻڴö࣬߸ʦĽȵģ
͸£ɽʦʦĵ¡նн磬һµʱ䣬ٴ˽׶ڣʲôѣҪȥҪסĴͳκʱκεص㣬Ͷٵ˲ʦĲճڣȻǱΧˣҲܽ˵սľڼߵսһתõķ淢չʦĲӱס
֪ǣʮϾͳ˧Ӫ齨շԭӪԤӷ˾Աɷ󽫳շ˾ԱϣҲǾ¾ϣ˹ֽټɷ򣬶˵㵽ȥϣָӷͲ޵ĺӡڽϣɷѾա
ʱϣڿᣬһزסգӦȡʲôʩɷգֱһˡɷԷ˸飬Ѿ˹θ˾ԱΪı˵ʮž˾Աŵٽ͵ڰ˼ž˾ԱлͿɷٽְ
ɷͬҹƶһݳǷƻղӳָڣΣյĵ򣬶Ե¾̹ʵʩֱ䣻Բ޵ĺӵȫ֧ԮĿˡնָߵصĵʮžڸҪϽݴηסõӿϿڶʮžֱ֧ԮʮžǿĿ˵ķԲ޵ĺˮ;ԺУѧ齨嵽ʮ»ս13
ϣԪ˧յפһ֮ɷȻ̾ڱ˵ñҪͻȺװɽʦ͵ŷʦʵĵ¹ʲôʱռ˳ģҪ֪˵ñҪͻȺԷǶôҪɷûɲŭ˵ñҪͻȺ൱֮һﱳ壬סߺպӵĳڡĵ¹ӺղԪ˧ϷıžȺϵĻֱ롣
ɷĻ÷ϣԪ˧ʮַŭɷȻշ˾ȴֻһ󽫣ԼһԪ˧ŭŭƱǿɷ˹ֶҶײӲںϣԪ˧뷨ˣԷϣԪ˧Զƽȵ˵غͷ߽ıʵԶԶϷӺ͵¹ŲžĺԴսʼ֮ռݱ˵ñҪͻȺĵ¾Ǹʱ򣬸űĳ˲ӣռŲžҲǴӱ˵ñҪͻȺ£Χģ
ڷϣԪ˧ʱɷҲڿǶԲߣȷϣԪ˧֮ɷ˵Ǳѱ˵ñҪͻȺѾΣղıžȺѾʼڳϽ˵ñҪͻȺǱ¹ռݣĲ֪ôסˣˣ˵ñҪͻȺճӵĴţǲѾ¹ըˣɷƵλĵ¹ӣһըѰԱ
ɷδˣϣԪ˧ҡҡͷ˵˵ñҪͻȺճĴŲûбը٣ıҲϣԱŷԼɣɷ㵵ı飬ϣԪ˧оȻһ˿˵ɷǲʦĵ¹Ӽ𣿡
ϣԪ˧ƵĻɷȻڷѾ˹θ˾Աͻıע£ɷЦ˵ôвԵĵطôǷϣԪ˧㣬ѾԷϣոշ˾һ죬ɷԲԼȨ¶ԷһԼλߵԪ˧ҲС뷨ɷ˵ñҪͻȺĵоȥͽʮžɣ
ɷĻϣԪ˧ÿɷĿһۺɷͬķѾ˹θ˾ͻıϣԪ˧˵ΪǿסգǵȻôһ䣬Եǵ¹װܹո˵ñҪͻȺѾôˣ
ϣԪ˧Ļûɷһ˿ľװɷ¹װȫһѲɵװԣǾˣװװʱɷʮֵİտ׾ٵȡʤɷûԼԵĲսôϣԪ˧Ҳû˵ɷʵս̵ġ
λɷȫȡշ쵼ȨڷϣԪ˧Ѿ˹ַԪ˧˲ᱻκ˹ģֻɷ쵼£˼ôա
˵ñҪͻȺ֮ӵţͷϣԪ˧˵һĴűãĵ¹װ׼ţ׼ԺáУӶһʾӡɷھʱҲ˽һصĵ¹ӵʵ˽֮һ֪ϣԪ˧Ϊʲôô÷ˣȻʦĲӣǱȴӴޱȣ˾ȻˡӵľƻԶֹˣڱ˵ñҪͻȺķ壬ϾȻ˵¹սнƤĺţԼһЩ𽢺Ѳ󽢣˵ñҪͻȺ⵽ĹЩһôھ֧Ԯ½ϵĵ¹ս
ˣɷȻѾ¶ģûиĵĵʮʱ䣬ҲǻСʱ֮߷ռ߻ձĲӣܹʮܷɻգƺƵ˱˵ñҪͻȺͷԺݶ߷ռ߻ձĺըΧ֮УЩȻ󣬵ǱսʤԵ΢ˡ
ر˵ñҪĵɽʦʿȷվͻȻûʲô׼ڸոձըʱ򣬳һЩϣĵ¡նнͿʼ˵ûеĲӰ𱱷ɽʦĲӣŷʦ׼ĸӳһ㣬Ϊŷʦķ֮£֮£ǵӷأԾҲһЩ
ͻĺըú׼ʿǳһЩҲĵ¡նнӾ裬ĵ¡նн֪ԼĶǶĻȻӶǰ
ĵ¡նнû뵽ǣɷһǹڴ󲿷ֵĺըĵ¡նнƵı˵ñҪ֮ĵʮžӣһ´ŷʦĿƵĴŷ˽ΪȺյһһͬʱĻкܴĿһٹ˻Ⱥ
ʮž˾нʦĲӽ·ĲӴʯҲĵ·ȺɪнʶˣεĽǶԼġ
ɽбǰװشӴʯɪнڱźɽбһжװӪӪš˹±־ԸɽԱΪԤӣŷʦһµʱ䣬κɶأ
ˡϣأգɪнһЩȷӵĹðɪᵽЩսӵĿ֮
ղӻںվķɻŷʦսѾټϸţϣصĵ¹ʿѾĽӽϻˣҲǰһʱĽУ֪ǰĵ¹ǿװһʼΪT34̹ˡں¡¡ĴУʮT34̹һȣ˴ţóǿĻѷشŵĵ¹ѹ̧ͷ¹ʿװȭ̹˻̫ڰϵľиӲá¹ʿķT34̹˵Ĺ£ǿͷһһһıT34¡
ڷصĵ¹ʿУT34̹˺溣ʿѾɼ汨棬⵽˵Ľ˶̹ˣǵıϳشŵһУѾԷԼʿԸ̹ˣżĽк
УѾ´װѾֻҪСʱ磬ǱסѾ´طסռĵߵԱ˶λУ˰ɪнн
ðɣǼְСʱУ֪Ƿŭʲôԭ˵޷̹ˣͰǷŽһҪض̹˺Ͳ֮ϵУҪסţУȻûҪסĴţʱŷʦ˶Ѿȷ˽⣬ű뱣á
ʵָӹʿѾԾеɱ̹˺ʿʿǳСģ˼õĵùʿСʿѾԽ˴ţȺˡһЩʿʼ򿿽T34̹˵Ĳװ׷ȭ̹˻ϲT34̹˵ĲװףԶԶûװô˾ļ̶ȡ
ȭ̹˻β棬ȭ̹˻ʱʿǾΪβ©ԼԱڷϺתƣѶT34̹˹γԡ
شŵָӹ޽ܴĻУʶӵĳȺһ̣̹˺Ͳ֮һһ˲ַ϶ʱڵ̹޷úʵװ̻̹˺Ͳ֮Эͬ;һ˲䡣
Ȼŵĵ¹ʿеֶΣֹӵǰǽĵʮžǲɱĳڳһ˲䣬޽ܴĻУ۾һͬʱŴŵķϣ88׸ͬʱԳߵľ˰ͷT34̹ˣֻ죬ղŻǲһĸޣѾ˷ͭ
ƽ88׸ںո˶ϵĿʼϣ88׸ڵٶȿԴﵽÿӶʮ巢ʵսнͣT34̹Ѿװײܵˡǰֻӵʱ䣬ָ߳Ĳٿ£ܿоT34˴ϣǰ漸׵ĵطǻȺ
ʿȻΪ̹˱پͣ£ܿԽ̹˵Ĳк˻ȺһεĽҲ͵Ϊֹˣڵ¹ʿ£û̹̻Ĳ棬ͻӸûʲôֱ𡣺ܿνͱŷʦ߽ˣһϣҲ⵽ͬˡ
ɷռװʱղԪ˧Ҳڸͬ飬¹ھ¾翪ʼշǿΪóϵĿ˺ϵնָߵءʮգ¾վʦķ˺һȱڡ¾ռŵ¸򣬴ռ壬Ŀƽ¾ͻվķռ˹ŵ򿨡֣ƽĿˡ
ɷڽװͬʱҪղԪ˧ǿѹĵ¹ֻ࣬ʮʦʦղԪ˧ıžȺӣʦŲžʣµĲǻش󽫵ĵװ׼žҲǿŻش󽫵ĵװ׼ž¹ŻȡشĽչ
ʱ߻սУһװ׼Ⱥɿͷ򱱷˽ʮĦлȽҹ׼֮ڱʵʩ˶ݵĻϮ󣬵ʮĦлԵʮװʦ󡢵ھװʦͷʦǣж¬Ʒ֮ľù·ʮһĲͻվĵһء˵ֿһȱڡФշϽָĸװʦͨȱǰͻѿٽָӵյʮ˼žĲӣżٹ棬¾ǿʹǾʧ룬ˣδܽЭһµĵֿ
Ţĵ·ĦлӴ鷳ȵɵѴö࣬ˣ˳չʮװʦͷսȺ˵ڸĵֿһֱͦñռ쿨ƤġڶװŵһӪУ롤ʩάĲָлķŵͻ
յʮ˼ž˾ָλھﲻԶΤ˹ԼվĴ¥¾սӵһͻȻվǰվڱ¶¾̹˵ɼ̹ˣ侶ֱʻžָѿٽıǴӴ˳ȥ·ʩάĵսռʮ˼žָǰµʮװʦ̹ǰʮһٹﴦյʮ˼žĵֿһƺ߽״̬µھװʦδںɵʮ»ս14
ϷžȺͶϼžȺĽѾʮıڿսƣϷʱѾԵµʮ߼žڿͷһ𣬡Ϸ˾ʶƵԡŵ˹Ͻ͵ʮ߼ž˹ɺӳˡǻŵ˹ϽȻûսϵı仯죬ڵ弯ž⵽˲صĴʮ߼žҲֹۣŵ˹Ͻ֪Լʲôˡ
ʩ̹Ԫ˧ָӵϷžȺʼģһ̣ڻϷ˾ͳæĻˣԪ˧ͻŵ˹Ͻ֪˾о˶೤ʱĶԲߣ˶ͷæµûиıϷˣʱƣѾĸܵϷĴѾԽԽˡ
˾ȥһƬæµ֮УָӻڵһӰյĪ˹ٵӴĲıԱָӹ٣ʱ̵˼βŤתյսơ
ŵ˹Ͻ˾ʱ򣬿ľһ־档ڴµе绰ͣԽЩæҵĲıǣŵ˹ϽֱԪ˧İ칫ҡ
ƿţŵ˹Ͻͼ˲Ԫ˧Ǹ־ԵĴӣڻŵ˹ϽУڵĲԪ˧ɫ㲣дƣ֮ɫƽʮָɾĺӣЩˡ֪ڲԪ˧̬ʲôģҲԪ˧װױûж˽ô룬ǻŵ˹ϽõԪ˧һϷΣյơԱ߾޴̻ҸУͷƺ֤˻ŵ˹ϽĲ²⡣
ͬ־ڵ¹ϷžȺͶϼžȺĹңرǱļװʦǵװﵽǲĵزƺǵʱ伸¹õ̹ȫŪ˶ϼžȺõ弯ž޷ֿ˵˵ʱ򣬶ӢµʿǵУǷѱ¶ڵ¹ȺǰұԤǰˣŵ˹ϽԲԪ˧ûʲôͰϢȫ߸Ԫ˧
Ԫ˧ۿһۻŵ˹ϽĬϾԪ˧޷ϻŵ˹ϽгЩɣվԪ˧ǵߵ˴ϣ˸е˵ŵ˹ͬ־˵ȫ֪ûа취˹ͬ־ͬ⳷ˣЩʱѾν鳷ˣʲôӦòѲ²⣡
ʱԶԶûôΣգ˹ͬ־ڽӵǵı֮һؿǵģŵ˹ϽʱȻûзȰ˵˹ֵϣһԪ˧һϽҪˣ˹ֻῼһµģǻŵ˹ϽȻ˽˹ֵƢһԪ˧˹вһʿķض١
Ԫ˧ȻȻŵ˹Ͻ˹˽Ķ࣬ǿŵ˹Ͻڳϣı飬Ԫ˧ȴôҲ޷ֹֻ˵ðɣ԰ɣ㲻Ҫ̫ϣ
Ϊ˵˹ֵȣڲԪ˧ĵ㲥֮£ŵ˹Ͻҵڻĺ³ں³ǾίԱ֮һڲԪ˧ֻ˹ŵ˱ʵ˹ţڿսѾʮΣˡǣίԱ³̸ӣԪ˧ͻŵ˹ϽԼ³Ī˹Ƴһݱ棬˵ϷίԱΪڵǰ̬ƣбҪ׼ʵʩȴΪؿ˵ͼǴŵ޵-лΤ˹ͿΧϷΪܴܵ˵һͼ뼯ǿľӼŵϷԴΪͳ˧ӪĿǰܼǿľӼţôϷгʵʩȴίԱȡİӵڵڶʮžʦڵĸʩȨ֮ơϷж崻ɲӺʹʧ
ڵ籨֮ǰŵ˹ϽѾ˲Ԫ˧ͬ⣬˷Ī˹Ƶķɻڵ籨Ī˹ƵСʱ֮󣬻ŵ˹ϽѾĪ˹ƣ˷ɻͣĸķֹӵļ飬ŵ˹Ͻ˹ֵһ¥İ칫ҡ
˹ֶԻŵ˹ϽĵȣȻѾҹʱ֣˹һ칫ʱ䶼ҹҴսʼ֮ˣԻŵ˹Ͻܿ͵õ˹ֵĽӼûŵ˹Ͻе־ǣڽķֹķΧ󣬻ŵ˹ϽȻֿķֹЩѾٻ϶ǵ¹վĽ
ûеȻŵ˹Ͻ˵˹Ŀһۣ˵ŵ˹ͬ־Ȱ˵ҷڿôӦ֪ڿҪԣǵ֣ʧȥʿǳʲôһڿǾҪŶȥ̣ѵϣģ
˹ͬ־ϷбΧΣգŵ˹ϽȥĻܻܿᱻ¹ǿļžΧ
ǵܲŵľ棬Ϊʲô˹Ħ˹µһܴϷķ򣿡˹ַŭ˵Ʋ͸Ӧý߾ܸıƣ¹װ׼žȻǲвǾӦòȡͻסڿʮҪҲκ˵ڿκˡΪһΰĽŵ˹ϽӦûصڿʿһ𣡡
˵껰˹ֻӻ֣Ҳŵ˹ϽĻŵ˹Ͻֻص뿪˹ֵİ칫ҡʱ䣬˹ѾҪ˵ĺ˹ֻ֪Ԫ˧ȻѾһЩӷ˿Գ˵˹ֶԲԪ˧ѷĳǳջ𣬶ȻֹκνһĳˡȷҪסϷ׼װװ׼Ⱥȫʵʩͻ
֮˹վ˰칫Ȧ绰ҽľԪ˧ľԪ˧ϵҵİ칫˹ֵϵȨûܹΥȻҹľԪ˧ϵ˹ֵİ칫ҡ
װսľ磬һҪҪ㣡˹Ħ˹֮ս뼯žȺûмĪ˹ƽľԪ˧Ϊս۵ָߣ˹ֵеλֱԲų龰ʾľԪ˧֮˹е˵Ԫ˧ѾˣΪһԪ˧ʺʱսҵսѣҾȥָϷսϣ˹Ħ˹֮սһΪʤ
ľԪ˧Ȼ֪鲻ֲܹԪ˧ľԪ˧һΥ˹ֵ˼Ϊ֪ԼΥˣϾͻеսѱɺµ¹˵ųԾΣľԪ˧ǽ˹ֵұ֤һȥ˹ûпľԪ˧뿪칫ʱǵĲ
ڶһ磬˹ֵһٷĲԪ˧ָԪ˧ݽȥְĺ˹ֽ˲˾ְ񣬽ǵԤӷ˾١ͬʱµ˾ľԪ˧
Ȼȫ泷⵽˹ֵķڵ¾ȡõĽչ¡Ī˹Ƶͳ˧ֵ¾ʼΧӶվָӻͶ̬׼ȷĹơŵ˹Ͻ˾Լθʹ´˾ֲ˵
ҲľԪ˧沼Ԫ˧˾ͬһ죬ڿһڵڵõ˺תΪɵĵ¹վҲٴγ˶˹С
¹վҲΪϷžȺṩ׼ȷ򣬵¿쵽˵ǿ¬¬-ά-ķһ߳˵Ŀɿ鱨Щǽ˻ŵ˹Ͻ˵ӡ
õ׼ȷʻԱڽϰ鱨Լĳ٣鱨ϱڵ˺ն˾ֵУֲҵֱӰѼϷžȺ˾ʩ̩Ԫ˧
ˣʩ̩Ԫ˧û뵽˵жôѾʼˣԼĲıʵʩ̹Ӧ׷
ȻҪ׷˶ڵͼϵʩ̹һ߿ŵͼһ߷׼ȷ
ʮ߼žԼžвӣޱչ׷
ĳжϷžȺʩ̹Ԫ˧õһٻϷĻᣬҲͬʱ˿ֽĺնӣڵ֪ĳжֽʩ̹Ԫ˧һվһ˹ͼըӺըսӵڻ´ӸգԺΧȦĿŵ-˹˺ϲ¬-·ʵʩҵĺը¬-·Ҳ˵ص·Ρ
ϷžȺĲչ׷ʩ̹Ԫ˧֪ϷžȺжͬʱװһװ׾´ĳ˱ؽӦǾ޴Ļᣬڵһװ׾Ͷ뵽սУ
װһװ׾˾ϣ&amp;Ͻĵ۹װʦԽά죬ƤǾΪʹߣܳȱӣ&amp;Ͻȫװײӷ
ƻ裬&amp;Ͻķ齨һǲ֧ӣ֧ȻɸУָӣɵһ̹ӪŵڶһӪһʮڱŵװŵڶӪڱ̹ˡ͸ںһɡǰǲ֧ӴӸóϽȷһЩξСɵˣƽʮ幫Ͼŵ㣬Уָӵĸֶռķḽϵά졣¾ά츽ͻȻ־ɥǣָ̬ܿеĲӵӡ¾֧Сǲ֧бԵΣաҹ䣬Уʦ̸֧Ԯ󡣴磬&amp;Ͻٴδʦг齨һɷ롤˹УָӵսȺսȺ;УӵȫǰΪ׾棬̹̹ǲ֧ӵʵʩ¾ըվսʵʩ˸ը˹սȺķʱսѱݻ١
֮󾭹ݵЭ̣˹͸λָӹپʦӵＴиֱά졣̹ˡԱͳĦгغӵ̼ʻǰȺռķϵսȺ̽ͷֹͣǰʱվʼԾڱһԶάԵ¾ͷ̹˽ڻ
˹͸˵սȺðڻռƽϰӶõĳ̶ֳȵڻΪɱˣԼٶǰƽʹα䣬ҲãǾͽֶӼάǰһ̹ӪлڸڻװŵڶӪսͻǰȻ̹ͣڻлǰսȺά츽ʮʱǰռ˸óǵĶʮ»ս15
ľԪ˧֮ǰʱϷƸӶ񻯡뷽˾ľԪ˧˻ӹڿںָȨ֮ľԪ˧ȻԼҲ޷ŤתڿľơɡϷıͼƤƷٽٸĪ˹ơ˹ָû¶棬ĲıɳʲƷԪ˧ӼͼƤƷ򽫾ɳʲƷԪ˧áϷסΧͼƤƷ򽫾Ī˹֮вûһľԪ˧˹ֵΪŤתڿս֣˹ְڻûбΧս֮ϷָȨľԪ˧˼Ҳܺ⣬ֻҪܹסڿ˹ֽľԪ˧κ֧֡
ľԪ˧˹ֵҡͷЦ¹žȺıɱԼָӵıǿĶ࣬ľԪ˧·ѡ񣬵һϷ¹žȺİΧڶϷҲսҲܹʱĸıս֣ľԪ˧֪ڿ͵¹޴ҲջϷϷ˰죬ľԪ˧ѡ˹ֵϷͶսľԪ˧˹ֵҲߵĵ¹ܹȡúʷһľ޴ʤľԪ˧˹ֵζսܣȡʤ˫ΪδʷĴģսʷס
ļУ˱һߵװװʦ֮⣬ϼžȺĴʦڸϵ˽װʦ棬װʦγһ޷Ƶǽʩ̹Ԫ˧ϷžȺͶͬʱװһװ׾ȡͻƣάװʦռ˸۹ʦ˲˹ʮĹĵطʦ뿪ŵգ澯ʦķǰװױϽǶ롤ʩΤ֣װάʦǰάʮﴦʮﳤĵضгţԽԽĵ֮زز
ʮﳤĵضγ˰ΧȦ©Ȼⳡս΢СĿԺԲơǱ&amp;Ͻ֪ڰΧеľӶڷߵ©гѰ񣬱&amp;Ͻ˹˻սиܵʿǶôǿңǶסнɺӵװһװ׾ʵ̫ǿͻΧȦĽʮһͻΧɹΪֿǣ&amp;Ͻҵ˵ϣҪȥάס©ñ&amp;Ͻʮ־ȵǣװһװ׾˾ĵϣٴҪָӾȥס©
ʵ&amp;Ͻ֪ϣʲôϣָȨû̫෴ϣȴʮϣԼǰָսΪŵ˾ָӲ´鱣&amp;ϽûоֻٴõϣȵȣȻԼһؼ籨
ϼžȺ˾Уæµеܵ˱&amp;Ͻĵ籨˾棬ıǶæջļʱµĺۼ֪ҪǿˣܻΪս׼·ءʵΪΧȦѾγɣΪѾʱˣԾָӲᵽӿǰߵλϣ˾ĿѾųһԼװһӪĺڱ̹ˡͽװ׳ҲѾʱӵ˱&amp;Ͻĵ籨Ҵɨһ۾Ц˵õϣȥɰɣϣսǶصģӦܵ
Ըҵ䣡ǰʤϢѾʲôˣ͸սߵе¹ʿһ˾Ҳ˶սֹۣԿ͸Ҳ֮ˡ
籨ոշȥͣ˾ǰΪ׼õĳѾ򿪣ʱ׼ϳȴõͣ˲һֱ۾վ˵ֱʧ˲֪ΪʲôҲֻͣ¡
ֱѾֹͣʱ۾һռʦһ˵ôôͳϵ۶ҲˣϷȫɥӣһĴе֪ľԪ˧ѾϷͶս֪ڼһ
ɣһ߶߶Ūһͷˮָ̬һӺӴĳӵĻ£뿪ֱʧ
ʮһҹоľڵϣ£ϵά졣ϢûУϣڶŵһӪĲֱ͵һװŵӪάĵеֿŦ˽ûʵֵģʵˣڶŵѸײڶ֮ƴóǣͻȻռ˱ĴţһƬз²˵ŵһ˵ĵֿױˡһСʱ󣬵һװŵڶӪսִվͶˡά¾УڶŵһӪͨţռάϵʲߵԼóĹƷߵϵءžǰĵ۹װʦʱֽά죬ռ˻ηءĪ¶нǰߣָάһѧУķ磬&amp;Ͻڹؼʱ̣ǳǰ
ˣϣɵòոյάı&amp;ϽϾҵ˵ϣڱ&amp;ѾȫˣΪʲôֵ֧ϣϣĲʺϴָӲ棬սϲӦôŵĵط
佱ˣϣڱ&amp;ǰŻǫתʵǲʲôϣ֪&amp;ϽԲһеˣһʲôµ뷨άʦʦп˹˹ڶϽڲΨһֻܹԼˡ
ģ&amp;Ͻûзϣ˵ϷžȺĽǸ磬Ѿͻ˸Ϸݵ籨жȻǲǵģ֯һСֶԱϷžȺһװ׾ʮװʦϵ&amp;Ͻ䶼˵Լ˼
ûϣ˵ʵʵϱ&amp;͵ϣ۸ûбҪΪϣᷴԣ&amp;ϽȻոջԼΪʺָӲеĽȻϣϣȻ˱&amp;еǾû
ϰյϣͱ&amp;Ͻ˵֯СֶӳˣСֶӷ̼ͻʮװʦϵڵڶսսƵʷУһ޽еĲɴ˿ʼˡ֮Ტ۵ֻһսʱڵԶ졣
һװŵھξΪСֶӵĶӳǣΨһһĺ̹ˡһߵָ̨̹˺ͼԱͳСֶӹ2١ξ-ξlսؼߣָӹٺ45ʿΪջΧȦǿʼ˴󵨵̹˱Ϯ
СֶӶտʼжάϹ··ܼӲżмضΡ̹˺ͼԱͳ˹ά-ɭ˹ǸʻУָӵǲ֧ӵǰߣ˿ġĵռʱʦϵֻͨߵ̨ˡ
ʻʱСֶӵȱͱ¶ˡмаеһĦгڷʹװ𻵶ֹͣˡһֳԱ⵽̹˵أ˷²СֶӼǰ
ʻСʱԺ󣬿˵һׯվһڹ·Ϣͷ̹˿ʱ˻æ䳵տأǹտؽһɨ䣬ȼһƬĻ档СֶӲûֹͣǰʻһߵʱкǱǵĿڴԽ·
ִһǹǰ׺һվһ֧ɻڡسǰǣɣɸĳݶӡǹ¾̹˺Աͳûǹڵݶпٳһͨ·˹ȥ
ξ֪ʲôָֹͣСְֶͨ·ݵءɭֵءҰҡҡ׹ľţһ̲ͣǰڼ渽ӣǡά쵽¬ڵ·̵һ롣ʱߵжˡֵһߵʱάʦָߵ籨Աˡʮʱֵ¬ߵء
̫£ϼʱξŵһСֶһߵ̹ͣ˺Աͳ棬Զ۲ǰ¬ڵɫĳơʱѿڵ񵯵ıըͻǹӵĺХɣСֶѵվ߱ܽĵطϷžȺͷӽмˡ
ʱгһܵ¾ԽԽͣŻָ̹ԱһƬոҰϣһλ֪յĿվξӷɻλ̹˾˵ǵ۹ʦָӲģĿǲСֶӵλãͬʱ֪ͨʮװʦ۹װʦСֶǿӺ󣬷ɻڿն¬ڷȥ¬ڳϿͶһ϶㻨ɫĻԤԼõźţʾˣ
ξ̹ˣǰСֶӼǰһȣͻȻӰվһӵסȥ·ҵһšĺ̹̹˿֮ǲŷѱըˣֻ̹ͣʱӶ԰ͻȻɫװӰ°ͺϲ磬಻ڲͣ⡣ǵʮװʦĽӦԱξָӵĵʮӪĵڶˡξһ±һֲ֪˵194191418ʱ20ǳɹǳɹ飡
ξڼֱĲѣȻξһֱΧǰǿţû˿ξԼôģоĹУξһֱ˸߶ȵľ裬رʱξļֱᵽɤ档һжȥˣξڿ԰ѿģ·Żȥˡ
ɺ̹ͨ˺Աͳˮ˺ӣʻ¬ڡӺ󣬵3װʦλξ˵ʮװʦʦǰͿкܴġGֱǵĺ̹ˣͣͿСKֱǵָ̹˵ԱߡϼžȺװײӺϷžȺĿ˹صһװ׼žͷӻʦˡ
ζʲôζӵһĶϼžȺӵʮϷžȺѾһӱһĽӣͷһսϻ͡⻹ζţսİΧȦѾȫ£ΧȦڲϷѾ군ˡ
һĻɫʱ۹װʦά¡*Χĵ˸¾ʩӵѹÿʱÿ̶ãάҲ˴˷ΧˡΪᱱܵѹʮŹӪһսȺͼ¬һνը¬һͼ˷顣
ʮգ۹װʦ䲿ӼάڼΧʮͨӪӪ롤УγǷ˾١ҪǱϲǽӴĵӰ硢㲥̨ͱսؼߡЩսؼֺͼʽйص¾žȺڿʵʷԻʦȫϸڡ
PSȻ룬ⱾϿܾҪʮ»ս16
ô죿ľԪ˧֪˹ֵƢԼȻ˾͸󽫵ĵλߵ㣬ҲԱⱻǹеĺ־޴ʧܣԼ³ҲͿ֪ˡԪ˧ʸԼϺܶ࣬ʧȥôǰͼз˹Ԫ˧ܲıĻǸ˹սѣ˹ΪԼΪϷĸΣôľԪ˧ʮֵȷʹһԼľҲˡ
ҪҪɳϷⳡսأľԪ˧˼УڵƣϷˣȷԱһ󲿷ֵʧ汻ΧϷͳûˡϷսҲÿԶսֹɾӰ죬Ͼ¹žȺ޴󣬾ͬʱԼָӵȻƵĵλ
Ԫ˧ϷѾΧˣûа취ܹϷҪ֪ķˣڿȫˣһ޴ʧϷǻŵ˹Ͻһֽģ֧ĸ飬ڼԼĲ뵽֮Уŵ˹Ͻ˭żԼݣߴľԪ˧Ͳˡ
ģľԪ˧ȴԽԽŵ˹ϽĴߴٸľԪ˧ķң˿ͷ󺹵Ļŵ˹ϽľԪ˧̾һǱнϷսͻԵھżž͵ʮ˼žƱάǣһϷĳڣľԪ˧ջڰȻϷⳡʷǰĻսҲ֪ڻսеʧǰδеľ޴
õģȥѾ̿״̬Ļŵ˹ϽûԱߵĲı¼ϴ𸴵ƺԼݲӦȥ顣ʵڲǻŵ˹Ͻ˾޴Ŀ־֮УѾ·ӵϷʿ޲ڵսֳ˾ҲǶڵľƲûô˽⣬ǾǱ&amp;Ͻ˵һΧȦеʿδһ־޴ԣҲǻᱻսּǿҵ˹ͻΧһսǿҲøųս־壬üͷӬһײڵ¹ϷȻǺߡ
ľΨһһҲ뵽ս֮УʱǾʮʮ㡣ʱװһװ׾ӣ۹װʦڱ&amp;Ͻָ£бȫάԼΧ&amp;Ͻ֪ľԪ˧ѾϷάǣǼάǵλã&amp;Ͻһأڲ֪֤˻սĴʤ
ƶάǵķع滮&amp;Ͻ̸ҪܱʦάǣסΧȦĵڶؼ㡣Ҳ֪άǵҪԣ̸ܱʦĸʦĵһٺ´ڵ۹ʦ޷֤άǵİȫܱʦʮСʱڸϵάǣｫΪսľսҲҪܱʦŵﰲԪ˧װʦһһ챼ϮһʮӢһٹľӦÿڰɣ
άһֳ͵¹Ľ㣬*ΧʿʼƬڵά࣬ԽԽƣάǵѹÿʱÿ̶ӣ˵άǻսĹؼûеġ
ͳһָӵıѾЩͻΧʿɢ£ǵĴֱ˹˻սͻΧļž㣬ΪЩʿǼûͳһָӣֻԼȥ¹ѾõأϷĽӻʱܰЩʿͻΧݴ͵ĵ۹ʦٱܲεɱսæµĵ۹ʦڶװڱţڼСʱļսУڻµʿҲõ۹ʦصĲѹᡣ
ڶװᲽӪʿǻ˲ǻСɲӣСʱսУڶװᲽӪʿץٶ²Ƚ˹սۣͬͻΧʿ֮γôķҪΪ˹սļžָӲȻ𣬸Ҫǣ֪ԽнɺӾͰȫˡʿȻάǵȱ׼ͻȻϵ˾
УսȺάĶ档еĲ̹˱ڱһֱڿͼͻΧվСɱδõϢһСģսУǷһվڶʮһžĺڲ
ʱ֣泾ϷһȺ̹ԶʻԽԽԵ۹װʦعвظõضεָӲһ߽ʿս׼һڵʦ&amp;Ͻ棬սһʱ򣬶̹ϺȻһˣ߿ۼʿѾ˶̹ʮֱ־
ˣҪ߻𣬲Ƶսǣ߹һУεָӹٿŵĴ󺰵۹ʦʿУŻָ侲ı飬ߵ˸õضεָӹǰԼ֣ȻװһװʦܱʦһװӪӪˡУڣǼһս
Աߵĵ۹ʦʿˡµĻȻϲı˵һװӪеĺڱ̹ˣĴͿʮֱǵĻɫͼꡣ
У֪ܱʦʲôλãָӹȻҲʮָˣûԼְЩҪ&amp;Ͻġ
ܱʦӽСʱȫϵʱضп֣ܳ˰죬ˡУһģɵĴ𰸣ЩѾˣֻҪ֪ܱʦĴ嵽ʱ䣬۹ʦͿԽнһĲܱʦ͵۹ʦĻϣ־ŻսεĺΧѾ¹ˡ
&amp;Ͻڵ֧Ԯӣװʦӵˡİʮ̹˵װܱʦڱ&amp;ڿ԰Լй滮õˡ
ָӵܱװʦʮʱβʮװʦ¬ͦȻ̶ֿϣʮϣռάԶɭǡϵһ죬ܱʦλһʮ漫խШεõɭǡѱϷžȺʮװʦռ׶޵֮䡣ʱܱװʦͬʱսƽͷӣһװţʱ۹װʦϵ
ɵǣܱʦ͵۹ʦ֮ǰ&amp;Ͻĵ۹װʦҲڶսһ򱱡أռʲڶǰά¬ƽάװʦ֮䡣һӪ˸ϵжŬϣվͼʲڸͻơڶĦгӪĵڶװŵӪסɵˡ
Ψһڱ&amp;ϽǰǣҪʹߵĵؼģϷžȺһװ׼žɿϵڵ۹װʦռݵ֮󣬴һƬĵ֮ڣֻܱʦʦĲӻ棬ֱܱʦĶϼžȺĲʦмڴˣ&amp;ϽԼнսӣ۹ʦװź͵װϽޱҪϷžȺĵһװ׼žɿϵ
ΪսĽ&amp;ϽʮֱҪģȴҲԼеı½Σյľأܱʦĵ&amp;ϽԲôɵġڵı&amp;Ͻ֪һٵս۵۹ʦܱʦصĵضν
һ֮󣬵۹ʦװͻУϷžȺĵһװ׼žϵһװ׼ž˾˹ش󽫣ɳһװʦ͵۹ʦװײάԼ֮佨ϵ&amp;Ϳ˹װ׼Ⱥͷά¬ڻʦʱսΪһΣı˹ǻϽǿ񣬸α߳ԼΪٹԼʮǧƽտסԼϣ糵һ̲ͣתũڿƽɳ·ʻǣʱĴؽΪǧ߹ٱʬ塢ǧƥ÷ƥԼĻں̹ǡｫΪսս
ڣ¾£ЩͶĶϼžȺװʦ;װʦսʦʼķԶĿƽʦòڻڵĶϼžȺӻԶڵ۹ʦʮﴦ֮װһװ׾һʦάװʦҲܱʦ˶˾ӵڶߣάʦֹͣǰڻƻʱתнϷžȺ棬ʮǰž˾ʮһ͵ʮ߾ӱΧ˻ʮһѡյ͵ڶʮžĽӺϲΪͻƿڣʮŲʦͻơڶʮžΧ˻ʮľ˾ĺ͵ʮľڻ֮ĵذξ䡣ʮ߼žĵʮһѵִ׶޵µӺӿ֮ߡʮĦл¬ΧսʮĦл׶޵ϵФͦʮ͵ʮڿ򶫱߷ƽ
棬λںΧ汱յ͵ڶʮһž߽״̬Ǳָ¬࣬ѻҲԼڻյ37ž⵽Χֻڰ뾶Ϊʮ幫ķΧڽзյڶʮžڵڿĵʮ˼žвҲָӡͬգľԪ˧ָµϷָӲʮ͵ʮ˼žԼڶ͵Ӷ淢ѵ¾ĺΧ棬˵¾װ׼ž
ʱԼڸ۹ʦƵά·ϵҲĵ֪ڵ¹ȡõľ޴ƣ·ϷžȺĲıʩ̹Ԫ˧һ籨ߡԼߵսͽϼžȺˣߺߵսʩ̹Ԫ˧ҪϷžȺˣǺһ֮ڣϷͲˣ
ֻҪһʱ䣬ϼžȺͶսˣ֪ܱͨ۹졢áάװʦеս߼ɣʣµ齻ɣҵĹƣ磬ϼžȺĲʦܽǵսˣһŵ;һ߿ŵͼ˵ϵͼ۾һ£˵ڲʦս֮װʦٶȱϣǰ˹Ħ˹ˣҲ뼯žȺĽĿӦòҪҽˣ׶Ī˹ƣ
ʱ򣬳ӺȻֻǰһװָӳһĳ֪ΪʲôȻ϶һϢƿţֻߵԱ˵䣬ʮ͵ʮ˼žԼڶ͵ڶԵ۹ʦϷžȺһװ׼žĽϲչҹƣ֮õ۹ʦЩסĸо
ʲôȵú͵۹ʦһܱʦɳӰ۹ʦȶսߣܱʦһ㲢ѵʮ»ս17
ǣ䣡ߵԱļסʱװָӳһߵԱ˵ոܹλɫִŽǣ·Щƽ̹·ϴһƬ
Żŵĸʲôʲô飿ѵκʱ䶼Ҫ侲رսУȻѵʮǲ֪ôģеĲԽԽˡ
䣡&amp;Ͻ磬۹ʦҲִӣ۹ʦƵάߵԱ˵Ӵ󣬵۹ʦѾЩסˣ
ܣȻ˵ϷǵİΧ֮У߲дȵȣߣϷӣľϷͶ뵽ս֮ôĻг˲ţսȷʵһֱϷжǴսʼµʱ䣬ϷһĵΪսԹߡΪСĲԪ˧ϷͶսʵϲԪ˧ȷʵûаϷͶսĴ㣬ֻߵ˾Ѿˡ
ľԪ˧˲Ԫ˧ʱ򣬻սѾȫ浹˵¹ʱͶϷֻпܰϷȳ㲻ûϷͣľԪ˧սһðյˣ˵Ƚϳ֪ڻսѾβ׶ˡûϵľԪ˧ȻʱϷͶսƵǣԼԴ˲û׼
ԩľԪ˧Ϊ˹ֵ˼Ϊһҵ䣬Ǹǰߵսǵģ˹֡ϣأջǽͷԿ٣ǲò˵˹һ壬Ūѿ
ô죿żˣ۹ʦܱʦӴ󲿷ֵĶ֣ǲӲסһĽϷıȻûбΧϷǿ󣬵Ҳһӵʮ˵ķ۹ʦܱʦǳɹĶסҲ⵽شȻ䣬Ȼ뵽ԼսǰǵĶ
סˣڷѧ˾͹ĶΪԷһر׼ġΪһӰѷѧ˾Ŀͳ֮һʵʱʹã㹻Ī˹Ƶˡ
룬飬ʹûѧսһǰᣬǾʹõͬʱҪ֤ԷûձΪʲô˼ɵʹûѧԸййûͬҲ˵ձᵣ⵽ͬĹҵˮƽȻߣǾҪ߹ձһʹ˻ѧ˾ڶʱڶγĴôսĵ¹ͨʿҪùˡ
ԼڿԽΧȴôɣָоɲǺܵģԶԶʹûѧȡʤʱҲĪ˹ս۴ſԡվڳΪǷʹûѧյʱΧ˶ھĵȴľעʧĿڵû취ֻõ۹ʦܱʦأҸڷյıʦŷʦµǼһ£ֻǼ죬һͻжѸٵĲʦϵά죬ҲʱάȻΣգս߽ȶϧֹϷĽж
УסҪȥˣ˵߲ʦݶӡʩʦ״ıʦŷʦȫʦ˹ءʦı·ߣƵϷҲ࣬ҽضϷ·۹ʦܱʦ⵽شҾϷᣡͬʱֽ磬άضεĵ۹⵽ϷźϷͻļйһ߱ϷпѣԱõվȫ֧֣۹ʦܱʦ罨Ĳӣ˼ˣһشĴǴΣ֮УԲǱ
ǣ䣡籨ԱϻصװָӳУæµӰУԼܹ׼ȷ´
ȫʧȥ״̬һƨڳ˵
͸¿˿ãȻ޴˾ӲͷƤʵ䣬ȥ
ϻȻά죡ҾͲṩõװװʦڱɵ쿪ҪϷжʱһºͣƿڴ˵ͣĳӿʼн·϶ʱǵĿȻά졣
ʱάڣɵһС¥ϣ&amp;Ͻæµ´һһľԪ˧ɳͻΧڱ&amp;ϽԤ֮УϷͻȻɱԤ֮ˡڶ򣬵۹ʦĲӶ⵽ǿĽرǶϷڸտʼĽУõ۹ʦ޷ֵ׾ٵͻ˵۹ʦʿƵĴţܱʦʹԮȣ֪ڵľʲôӡڵĵ¹Ҳֻ˵ǿֵϾͬװһװ׾˹սеսԵһװԱķ
ľԪ˧ھƵϸϷ˾Ǳн֪ϷΣաǱнεĽΧжǷǳӵģΪϷ˳һŴڻûеʦͻǱнƾҲǱ&amp;ϽΪʲôһæҵԭ֮һ
ͻƴŵսУǱнټСɲ͵Ϯ˵¹ڴϵؾЩ񲿶ӣԼõðȥѲĵ¹ʿͻȻ˴š
ڵ۹ʦĵװź͵װѾ&amp;ϽɳȥˣϷĽ£Щ㣬Ҫǣ۹ʦʿͷһο˺̹ˡڱнɺʱЩѾڰΧȦаˡ
޴̹ˣ̹˺ֻ˲ãܱʦһװŵļʱϵסװʦĹƣ롣ˣάܵѹҲڲͣӣ˵ĵ¹ӣѾӶͬļʮͣм伷ѹ
ʱĵ籨ˣأȻ籨ϵĻȴѾı̬ȣѾûа취ˡ
Ϊ˷ֹ¾̹˲ȽﱴǰһСʱ׼ʱִ٣վָӹûнϸ죬̸ϸ˽͵ΣֻڵͼϸǵĲӹ涨һµĽΪȡʱȷս̬ƣѲͶ׼Ĳִٷ˵ѾһɫȴҲǵʧصһҪԭ
ɾֲ˵˵ɫȴѵ˵۹ʦķزӣΪȣڴƵĵ¹ʵ̫ˣһҪֱϷأЩ̹дСпԷֱBTͺT-26ͣҲǸˣһЩι״װЩֱŵ۹ʦڵɽͷͦھżžͶĻеʦʧأڵ۹ʦǰĽһ̹˲кðź̵˽·УĸŵĲûп̹˵ĲȻǼᶨİռȶƻǰ档
ĵ۹ʦڶţѾԼ״˵ھżžĶٴνضζʿʬ壬ĽһҡϵʿѾԽԽ٣ΧҲʧ˺ܶ࣬һεĽУڶڴĽ󣬺Ȼ֣һֱûܵҩԼȻҪϸ̹˻Ѿ⣬ҲõĲˣܶʿеǹҲʣһС
ʱ򣬵ڶڵ֧ԮӣܱʦһװӪû취սȻܱʦƳ󣬵Ҳ˼ɵñ㹻ԤӦͻװӪĵûЧٿʿǰ̹˵вҺڱ̹˳T34һϸߵ֮⣬Ը̹˺ѹֱˢս
װӪս֮ķȶʿյѹС˲١ֻάһӰ˴˷ЩҪĵ¹ȫɵļƣʵ˵ȷ׼ôɡ
ʱ䣬ҲЧֽĺնӴٳʼȫ֧ԮĵĲӣ¹վĺըȺʼйɵĳάϿգ飬վļʻԱҲ֪ѹһ룬һӵ˹ͼըˣȻ֪ڿվɵʱڼÿСʱͻӵһӲȵĺը֣Ϊ۹ʦֿȥġ
ҹУȻûֹͣĵҪܱʦ͵۹ʦ͵ؼˣҹսУȻģûаô޴󣬵Ѫȳ̶ȴҲ˿ûм٣ͬʱ&amp;ϽǱн֯һͻӣ&amp;ϽѴŶǱн͵Ϯصأɲɵǣͻ͵͵ĳ֮󣬾Ȼڵ¹ƵмشˣȻΪϮ֣˫ûЯսһʼȻϽ뵽˰Ȼ׶ΣŴ̵˫ʿںڰĿҰչһս¹ʿ˴̵йذףʿȻûôսЩ˵ĹģȴҪȵ¹ͻӴһЩһЩӵʿУڲʱҲռ·硣
˫һʱǹԸӵľأ˫˶սлԼȭͷȥ˵ͻӶҰͬھڰսңԲǵ¹ӻӣ͵ϮԷͬʱԼľ裬ܿ췢ԼսսϿʼӦǣڼӦ˫ҲһЩսͳƣ¹ͻһٶʮһˣͻһʮˡ
ڵ۹ʦܱʦ⵽رܿʱϷžȺĽ򣬵µʮ߼ž˾ʮֱգϵս߻൱ƽġվϷžȺ϶ɺͻΧļγԱܡʱʮ֣µʮһӺӿڸɺӣ̶صƽʮһ͵ʮŷ˵ĵֿΪʦ˼ǰĵ·ڶ߲ʦھʱǰռߵĸߵأˣɻ76.2׷̹ʮš沿Ӷɺӵķ롤ƴĸʩϽˣ˹нδĵڶ߲ʦڱָӹٰٽָӡһǿȺɹӲãʦʼţʮֽżܺˡһװһٺ׻ڵڱͨʱˣ˲δܼӿɺӵٶȡźͼŹ漴ʼֱŲŽʹáʮգ߲Ŷռ˹Үϵĸߵأʮĵطڶ죬߲ǰ˶ǹƻʱڶ߲ʦŵɳǰʮﴦ
Ҳע⵽˵۹ʦܱʦʩ̹Ԫ˧סһΣڶʮʦ޴ΧȦĵشǷͻΧͼվдһШӡҲ˵ΧȦָСΧȦʹ𽥵бͬʱҲʹָӻ޷бԵ¾ĺΧʵʩЭһµĴģͻʮ»ս18
ʵϣʩ̹Ԫ˧Ϊ۹ʦʾ֭ʱľԪ˧Ҳں˲ͬģȣľԪ˧ܵѹͬնϷս߶ڱϵѹʱضпܱһķһ۹ʦᲢ۵ġ
ڶ͵ĽϢôϷĽǲѾάĵ¹ӱˣľԪ˧Ԫ˧߽Ϸ˾ŵ˹ϽʵڵսֱּľԪ˧ܵĩٵգλںΧ汱յ͵ڶʮһž߽״̬Ǳָ¬࣬ѻҲԼڻյʮ߼ž⵽Χֻڰ뾶Ϊʮ幫ķΧڽзյڶʮžڵڿĵʮ˼žвҲָӡ
ŵ˹Ͻʹҡҡͷ˵פάĵ¹ڵ¹װĵ۹ʦܱʦǶǸ֯²罨Ĳӣװս״̬ȫˣܱʦǳˣ̹ͬڶ͵ѾְҹĽάȻڵ¹˵УǱнҲչ΢ŵ˹Ͻ˵ЩģϷŵ˹Ͻע̫ĸ飬ֱδŵ˹Ͻ֪Լһ´ͻΧһֱڷսĸžһֻңҲͶϾϷһԻŵ˹Ͻʵ޷ѳ˵ڡ
ľԪ˧γ֪ŵ˹Ͻе뷨أʵͳ˧ûϢôǱҪͻΧˣһҲ͵ڷϷǲ°
˵껰ľԪ˧Щ˫ۣ̾ϢҲл˵ˣŵ˹ϽľĿת⣬һֺڶ𣬾ʮߺŵİ쵽ˣҲϷľһ죬ܲͻάضˣͻƣܾȳžϷǰ϶ˡ
ŵ˹ϽľԪ˧סҪȥĻŵ˹Ͻ˵ϵĪ˹ưɣͳ˧Ӧ֪ˣЩµľͽͳ˧ɣ
ŵ˹Ͻ΢΢һ٣ѵĿڵ֪ˣ˵ž߳˰칫ҡ
˵㣬ŵ˹Ͻϵͳ˧ϸķڻսƺʵڵľƣͳ˧Ƿͬڿ绰Ǳ߳ãӵ绰ɳʲƷԪ˧˺һ˵Ѿͬ仰Ҳ˵˹ֶԻսϣˡȻϷͼϷ˹Ѿ˱άӴĶϼžȺʵϣʱά죬ѾһʦװѾˣʮΣյսѾȶӵ½άѾΣˣ
ľԪ˧˵ŵ˹Ͻ´ľѾͳ˧æ´ˣθ룬ѾҪˡʮ˵ʮ֣ŵ˹ϽȻڷսеϷžʵֻ֣ͻΧƻǰջŵ˹ϽǰѾ滮·ʵʩͻΧΪž涨ͻΧ·ߣڶʮһžķͻΧͬʱڶɶķ弯žά췽ͻΧʮ߼žڶʮžԼʮ˼žв¬ͻΧž˾¬ص˵סֻинָӵĵʮ߼ž˾ûлžϵѾжˡ
ڻŵ˹ϽʵʩͻΧʱϷžȺıʩ̹Ԫ˧άҲ´˼ͬսΧȦѹĿռ䣬ӰԤƻ˫ָԱ´ʱ̬ڵ¹ʿ̬ھΣյάĵ۹ʦʿ֪ԼĹϾսȡʤ
ǵĵһϷžͻΧ´û೤ʱ䣬Ϳʼ˻ңսʼֹһʹϷžȺֲܴ졢һֱڼ̷սվӣָȫʧ飬ںΧսͷ֮Сվžָ໥ûϵսȺֻܸ͵θΪսΧȦǰƻеģп׵һġġҲ˵طĵ¹ӲûоҵսȫΪãȻ޴ҳײ¹ѹ˰ΧȦ
µڶʮĺ͵ڶ߲ʦת򶫱ͻڰ¶˹ϣ츽Զվı󣬻ʹõµʮװʦʮĲʦŵά˹Τ¶˹ϣ췢׼ΪʮһţΪһš˽쳣ҶǿĵֱֿһӵʹҾĽ޽չʹʮżսɫһ岽ʦɹӺת򱱷ʹվϳӡվͼ򿨴帽ɹӣ̶Ӵܡռô嶫ĵһӪ˹ӪʧأʼˡʱĶһųУõŷ̹ڼǿ򿨴壬뱻ƣĵһӪϡվһǧ߰˱
ΧĲӲδ˶սĸʦԲֱھ¶ʮٴʮװʦ𹥻վڰʲɹӣڶͻƺΧ磬µʮĲŵһӪʮڱŵڶӪͺĵʮŲŵһӪʵʩ˷ǵĵһηӢ·սվˡǵĲ˴̵˵ڶηʱ˲űˣͻƵȱַաڵʮװʦıҲƽΪ˼ʧͯĵʮĲŵһӪܵѹʮĲųշѶУڶӪ³淢ǣߵǰŽըٵ޸ֻҹʵʩ
ʮĲŵڶӪҹһ֧ӴݶӡڲǵѣǰֶӱʵԷûлشʱ¾ǹʼӺֹͣ˹ûͻµʮĲŵһӪվսȺͶˡ
ڶʮĺ͵һٶʮ岽ʦ淢Ľȡ˽չڶʮĲʦĵʮһŹռ˰¶˹ϣءһŵڵվվ˶Ե¾ڶʮĲʦĵֿ¶˹ϣ죬ǽƴɱҰһʮװʦľأһͨ·˶ĺΧȦںֱײҵһؽΪĵضΡʮŲٴΣվ˳˸ŵһӪأڱǰ¾ڱתһٰʮȣֱѹƷĵˣĵ˵ǰȻµվࡢӪԼڱزӺ֣Խµͬʬ壬ʱ䣬վʱӵ¾װױжͼڶʮĲʦˣʮһͻ¶ϣ츽ĵ̰ӣռ¶˹ϣ죬̶ʮװʦϵʮգ¾սϵȱڱˡ
Ȳ˵ϷžȺĽչ¶ʮգԼӵά죬άǣ˱&amp;ϽڵȺԼάڲ˵¹ѲߵʿѾԭסˣάΣյʱѾȥ죬ʱΣյʱ򣬶ϷѾƽ˾άֻʮλϣǾ磬Ԯˣʱ䣬ϷѾܶά칹вˡ
һЩʿϺɴϣȻܹ󵽼ǰҵսЩԡѪսʿ΢΢ͷ¾߽˱&amp;άϵָӲһʱ䲻&amp;ϽúӡвһˣȻ꣬ϲɫȴôҲβסȻʱССĹάһSSս£۹ʦάŬսʮҪģȻָָ棬˵ǿķžһ˱Χ֪ûȤΪսһأ
ҵң&amp;ϽĹά˳ֳ˵ͼû˵Լ˵ڵľƣ׼ͻΧΪžľɹܶ࣡弯žսʼʱͺϷžȺĵžսһֱûսʣ¶ٻδ֪ʣʮ߼žӿվ鶯ʾž鷳֪ôˣͱļžȣǵĳ·£ӻңʱ䣬Ѿ㹻ñ&amp;Ͻгʱ䣬˽սˣرڵ¹վƿȨǰ£Ķޱȡ
&amp;Ͻ۹ʦ̹ܲ󣡡ʵϾսһ̶Ǳƴ˫Ĺҵ۹ʦѾأ϶ǵ
̹û⣬ֻȼأ&amp;Ͻ˵Ҳʵսߺڵλӣõ¹ĺܵ˾޴Ŀ顣Уһ⣬Ҳ˵Լ͸ֵĹϵҪվվʦȼϣڵĵ¹վʲô
Ȼ۹ʦ·Ϊġ롤ʦΪ־ԸɵʦʦĲӿΧȦŵͼͷ˵&amp;Ͻ˵ӣɲһˮ˵Ͻֻʱ䣬ڱĪ˹ƵˣҪȥĻòҪ˷ʱ䣡
һᣬάװʦѾˣʼ񣬳˵۹ʦΪĵͻ⣬ܱʦҲҪ򶫽ϷǿУϷʧҲֵһᣬǻеӵʧȴʮ־޴Ҳս۹ʦܱʦ˶ٰʮ̹ˣıƣѾһе̹еЩˣװɵ¹ɵĲӼսΪܱʦɳϲӣȫ־ԸɵĲӣֱSS15άǵһʦSS20ɳǵһʦSS26ʦ
ʵϣԼЩɵͻŽϷһնûУεص㷽ЩӵΣѾǰתƵϷʦ˵*ļ𵽵Ľǣã𵽾õĻǸ״ıʦЩӡ
ڵ۹ʦܱʦ⵽⼸죬װʦԽӣж¬-ķڹ·ڶ죬ʦռлãڽʱ¬-ķڹ·ˣʦ񡣾װʦһضּ죬˺ȫսȺתƵķڣͬʱάװʦʦռ˽ͨŦڴϵ¬Ӷվﳷ˵ĵ·ڶʮǰάװʦҲҵ̵սгɵ˶ķڵضΡ
¶ʮ㣬ֱߵܱ۹졢áάʦĲӷ˵籨װʦڽԼǰսھ¶ʮտʼ򱱽μĪ˹ƻսʱǵǰλöᱻʦȡʱ򣬵۹ʦܱʦѾʼֱԼĶַ˽İ»ս19
籨߳˱&amp;Ͻ˾ʵսһһ仯ѾЩʱˣϷΧĺѾɱ⣬ϷˣҪȡϷ˾ǱнĲܣܹ㷢־ȳϷжʵѾܣӶ㳷սضεĻϷҲһ·֮͵Ϊ¹ڿսжһݴȻϷѾһ޴ʤֹѫ˭Ӷأߵʩ̹Ԫ˧ʮֻӭġ
ڱ˹Ħ˹ˣ׼Ī˹ս۵ȷһѡ񡣵ʲôأԼµƲȻҪڿϼŻᱱϣȻãԼӦ⼸ʱһЩ顣˾棬񾭲һץһüδг̰šׯص£˲гľһܱм䣬һǸ߼ɵһ˵չԼḻı飬ЩʿǵһμԼ̬
ˣ͸£ıϺ˹ƣкԼĸ١ڿ͸ǲһҲģѾγĬҲûаѿ͸Ǻһ·ŵԭ
䣡͸һŹֵĳǰȻûмղı飬ǴӱӰϿ͸Ҳ֪ղһڿ͸´ЩޱԼĻ˵̲סЦѵһ١
ʲô飬ѵôһĵʵ˿벻׾Լ͸ʾԼû£ʵյôˣ
ֹۣ˵¿͸ϻصƽ侲˼άش󽫵ĵװ׼žȻգȻڳʮλã
Ҳ˵ڱɽʦŷʦȻڹ¾սûеõİüëһһ˿˵žȺôɽʦԸθӵӦñȻش󽫵װ׼žӸãղԪ˧ô˵ɿƵķƢˣǵЩĿбӵܱĲŽ棬üٶԶ㡣
䣡͸¸뿪ڣȻ뵽пȨ˵䣬ղԪ˧ıžȺ󲿷ֲȻڰɳǺţ޷ȫգͬʱԵʾͿϽЭͳ˧ϡҲǿ͸仰뵽ڵĵ֮ǱĪ˹ƻǸգǻص¹ͳ˧ָȨû
žһһָԿ͸˵Ҹ׹˹һ籨˵ܻ᷵ذһˣҲҪһЩ֧֣ˣϣڿ͢ɭӦýչĲ˰ɣ͸µͷ˵ҪذϢѹͶʱ󲿷ֵĹҰڶϣڿ͢ɭֵ飬òһ£ϣһ¹絳δڵԥԼ絳ԱݡԼݿ˽ײѹס絳ڲͬˣûϣأյĹ絳ڵ¹ѾƵλҲ˵ڵ¹ڲƽ⣬Ѿѹ絳ˡ
ô䣬Ҿϵվһܷɻ㣡͸˵껰Ҫȥ磬סˣֻ˵˼֣Ȼ𳵣ɻȫһëȷ㹻ȫżϷɻϣǱʶ½ϵİȫϵȻָȨޱҪǵµͳ˧ԼԪ𽥻ָվǾ·ص¹
ȻѾˣôе׼̿ʼУ֮ǰԱ&amp;Ͻ֣ص߼ʱ䣬βĹʩ̹Ԫ˧ָӵϷžȺͿԣսҪǶһȡĪ˹ơõ˱&amp;Ͻı֤뿪ά죬ʵάʱŲĸСʱ
ߵͬʱ&amp;ϽҲǶԵ۹ʦͻȻû׼Ҳȷеĵ֪۹ʦĽʮ˳İŴں̹ˣ۹ʦĽڵһʱڶĻңʵյսϣʹõȵ¹ʱĲö࣬ȱװʱΪͻƵ¹صӡЩԵ¹װױʱ򣬿˵ǲһսѾͶʮǰһˡЩؽۡ
Сʱ⵽ʧƥƤǾϺάϷɭҹ޷ʵʩ׷һ۹ʦɵսȺַ׷վεĽƴֿҡ׷ĵ۹ʦʿòǡïɭнеⳡսرѶֲпᡣʿĵֿˣȷе˵սСʱ֮󣬻ǹͿǹŽƽϢ
ĦгӪһĦгʼһƬɭزеСǲòÿضÿᵹľÿһïܵҶΪ˼ʹֿȭҲóαװĦгһضʱкжˣʱһλ¹ڳվյ弯ž˾ٲٽǺвŸɵսԼ֮һʹϷžȺž͵һװ׼žδܹ˻&amp;ϽĲͶˡ
ΧȦֳһëȻľڸװ֮˵˺ʬ塣һװе綯괲ȻеװҽеľȻڵء͸ڡũڡڡ̹ˡͽγһһײݺУеб㷭£һ𣬻еıջ١
¶ʮյʱ򣬴Ӹĵ¾ʦΧȦʮΧȦķΧΪ³򿨣ϵ˹˹Ǹ꾩վž⵽ָСĺΧȦ֮С¹Ӵ˷ΧϷʦüͷӬһײϣܹҵΧȦı㣬ͻΧɹ־ٶͽ͵ģ˴ս۵¹ĲսԶԶӡеĻսҪ࣬ΧȦι̶̳Ȼͬն
ϼžȺϷžȺĽȻ˳ûиۣΧֿͻȻʮǿӲˣڵ¾òսȡÿһӡÿһƬɭ֡ÿһ·ڡ
¹ڽиĴ۾޴ϷžȺʮʦΪȡ֡άɡлײ͵÷еսУʧʮ١һǧһʿʦʧҲȸʦ΢Χսڼ䣬ʮĲʦϱʧΪʮһ٣һǧʿʮ岽ʦʦʹϧ˵Ǹ꾩еһϵսʧʮٺһǧʿ
ϷžȺʧȻ޴󣬵ǺͶϼžȺʲôҲ㲻ϣ۹ʦάʦ˹Ħ˹ͻʼһ·⵽ʧԶԶҪ࣬۹ʦǧʿάʦһЩҲǧİʿھƵĵ¹Ӷʧ޴󣬸˵Χˣڵ¾ʮĲʦĵضڣվľʿﵽһǧά۹ʦܱʦǰ͵ǧʿЩϷʿЩϷʿ
Ī˹Ƶ˹Ѿ֪ԼڿľٶǶô޴Ȼ˹ֲҪΪκ˵ǸҲûܹ׷˹ֵΡⲢ˹ֽϷľٶϷϣѵ۹ʦսߵľٶͿˣһͻƵߣﱻͻƵϣϷͻƵ۹ʦս߼ʻСΪΪϷžȺԤӵʮ߼žǿ󲿶ӵļ̵սߡЩӴΪľʮʮ˲ʦʮھʮװʦڶ岽ʦʮһһһװʦ͵ʮ߲ʦ͵ʮĦлʮװʦʮĦлʦڻվһͻ󣬳򶫷
롤ɭĵʮռϷָڵءߡ˾ٲڻΧȦսĵ¾İȫҲʹվⲿʵʩͻƵͼˡ
ΧȦֻֻλķڵĿĵȶפάʦάʦǰһ׶εսʧ޴󣬺͵۹ʦͬǣάʦûܱʦİʦʦȻԶǲûкάʦγһӶлɳˡҲװһװ׾ʱͷܽǡͶ̹ˡͲӣάװʦط˹վصķڵάʦʦп˹˹ڶϽķڡһ죬ĿյھʦƱͬµʮĦлʦӪڿĲԭϽеĳաڵ¾սЩΧķڽеսУʹõǷ롤˹غڶķڱϽָӵĵһھĻڡþһŲںΧȦڣһŲŵ޵-лΤ˹ķ֮䡣ڵ˵Ľûмն&amp;װʦġն֡ҲμսΪֱָӣָķڡ
ϷĸѾûΨһǻʲôʱᱻ¹ȡڵĻڹȥļΪһ˹͹׸һйɶʧһصصҪڵըҹͣڣɫƣڷ¥ϿշֵһĳţǶ˷ݵĵҡڷѵĵطֻôһ֮ÿʱֵ͹㳡Ͼ»ʱæװҩĿװƷæʻסǰߣӭȴǳľȻӡڶ˽ֽǵءҪֵھ˷̹˺˵ס
¾ڶʮžһһ´ڶʮžĹٱǣž˾ٺĲͷսжʦΪ֧ԮǣӢսȡ˾Եʤǲܸʾ˺Ҫ˱ĿĽͽڼǣڿ׸ҪĿǰ档õ۹սƮڻǱϡǽĿںţ
һʷϲͬǣϷƺеĳ·߶Ѿһŵ˹ϽҲڵһʱ֪ϷʷϱǱˣڶϼžȺĲսΧȦһ̣ŵ˹ϽҲͻΧѾʧܡмڴˣŵ˹ϽҵѾ׼˾ľԪ˧ľԪ˧ڿʮ㲣ҲӦóʧܣΪڿ֮ǰָϷʱѾ·磬˹ֲͬ⳷ˡ
ŵ˹ʧˣֻܷˣľԪ˧ǶôĲʣƱǿľԪ˧Ҳòϣڵĵ¹ԶԶȵġľڸ̾˵Ĳʱ۹ʯͣʳӢսڵ¹ǿޱȵľڴյİһ»ս20
ЩήҲĻŵ˹ϽľԪ˧Ȱ˵һĽǻŵ˹ϽȴȿڣԪ˧ǣڿѾ˫µĵ¹ӰΧӸžҷϢѾ˽⣬ͻΧʧˣⳡսؽϷʧľԪ˧ûдϻŵ˹ϽĻľԪ˧֪ŵ˹Ͻ˵ȫʵ
Ԫ˧׼ػĹˣŵ˹Ͻ֣صľһ񣬿ľԪ˧ԼĻսʧѾɱ⣬ֿĻֻʿǸصĴۣ֪¹װĲӶװʦڵͻΧƻžпڿҰ䱻¹˼߽¹װֻܿд۸ӵĽԣҵԪ˧׼ڻ͵¹˾һս
Ŷŵ˹ϽľԪ˧ϸ֪˻ŵ˹Ͻķ뷨Ϊûŵ˹ϽͷľԪ˧ĵȰ˵սȻʱǲǻŵ˹뱣ֹ۵״̬ǾҪ͵¹Ѫս׵ģȱоĽһ߰ɣǻصĪ˹ƣδһл¹˸ģ
Ѿˣŵ˹Ͻûôֹ׼ڻ͵¹սˣѾûжٲӣΪ󲿷ֵĲӶͻΧĹУʱڣջŵ˹ϽõϢÿһе¹˵Ĵʱŵ˹Ͻ֪ϷѾˡڻŵ˹ϽϵĲѾָرʦֱ˹սۺķ棬ΪǰͶıش󣬲ŵºûбأǾŵ˹ϽȻ׼ڻ÷ĳнͨ͵¹ս
ľԪ˧Ȱ˵λĵǻŵ˹ϽѾƾľԪ˧ôȰ˵޼¡ľԪ˧ֻܷɻŵ˹ϽʼڻٱʵڻŸĵŵ˹ϽܹõıֻˣܶʿԭеĲӱɢˣ±ŵ˹Ͻķֱҵġ
ŵ˹ϽѾ׼Ϊսⲻڻ߹Ҳô룬ڼǰĪ˹ķɻѾʼΧȦڵ߼Ա˳ȥڵ¹˵С˹ɵξίԱĺ³ҲѾ뿪˻ڴ󲿷ֵԱѾ˱¹ΧϷ̤ó̡ڻŵ˹ϽҵľԪ˧ʱһɽΧȦķɻѾڻˡҲ˵ŵ˹ϽԼܵĻᣬ׼ԼϷһ
ڵĻŵ˹ϽָӵĲѾӽϷʱƴյƲӣģˮʮˮˣҲǰЩʱƴյĲװױвд±һЩѾûϣͻΧڿ˸񲪵ӡһֱ¹ʿӡڱҲ⵽˼ڻŵ˹ϽУܶϵڱӣЩݵĴѾûڵ
ûκʱʱڸҪŵ˹Ͻһ㣬еָӲҪԱѾߵĲʱе鲻ò˻ŵ˹Ͻһ˵ļϡҪȫʱ򣬻ŵ˹ϽڳĲȫسڣΪЩѾڻڳŵ¹˽߲пָܼʱ䡣
ڻûгߵͨˣŵ˹Ͻʡ˵⣬ѾΥ˹ֵʵյսĺܶսУ˹ֶڳеľͳйҲΪʲôսôͨ˵ԵʡѾŰΧһѾسǵĻŵ˹Ͻеǣŵ˹Ͻ˹ֱϾͬսֶڻŵ˹ϽûƽԶһΪáھҪԱȫߵͬʱŵ˹Ͻл¹Ͷ
žڶʮžڵڶʮžǰδеǿʱڣĸʦһװʦʵϷžȺѾ·ݵڣѾ߻˼ζԻĽֻȫʧˡڼϷѾʩ̹Ԫ˧Ϊ˻Ѿ졣
ڶʮžеĴڶԻȡҵڻʮ𺳣ӵƾʷĳУִս·ɪɪһ¥ݻ٣ڻϺ󣬵¾ʦм̹¡еײ䱸վطս伤ҺͲпᡣԶ·ݵļࡣ˵ڸտʼĽУڶʮžĽչԶԶ󣬻ŵ˹ϽҲûڽмҵĵֿЩ̹ºصԭⲻ͸˵¾
ڽں󣬵ڶʮžĿˣװȣսʵڳƲϸڶʮžֱ׼Ĺӣִǹսַõ¹ʿǴӣսȻȥ¹ռ˾ƣʱ䳤ˣܿǾͷ֣Լߵսڼټ١мڴˣڶʮž˾ֹͣ־ٶΪѾһ³ǣΪ˷Χĳʧ޴ƺЩòʧ
ߣڶʦڵڶʮžͬʱҲ׷Сʱսźʦͻ˻ʮݵ򣬲ڿ׸Ǻ͵ڶʮžһս̶òֹͣ
ڶʮž͵ڶʦĵ籨ܿ쵽ʩ̹Ԫ˧ϣʩ̹Ԫ˧˼ã֪ͨڶʮž͵ڶʦͣɨΧеУȻڻפϣʩ̹˵̰Ŀ˵ҪǼѾɽƵϷӣһУ޴ȻһʱѾǹԵصʱˣǾԵأ
ʩ̹Ԫ˧ĻõָӲеһƬͬʵϵȷˣ¹ѪѾƮڻϿգʲôʱ򸲸ϣֻС⡣
ȷȽڹռΧȦڲļս壬˵һЩӻڲ˹Χ¬ά츽жɪŵΧվÿһʦÿһšÿһӪÿһÿһ඼߾ȫǧټ*Χû֪ĶСϷĹٱǵĽΡ͸ٽսȺһ¾ӷͻɢˡ͸ٽ¶ʮڼӵ渽վʱǧ˵սȺʣʮٺʮʿ͸ٽϷ˵ıɽһǡڱǰļӲڿҽУǴæȹƿķؼӾƣҳ˿ǹͻǹʣӵ˵¹˵ķ²Щʿ˵ģûѵ״̬½ܳΪ²ˡ
Ϸʧ󲻽ǧʿҲ˱Χսе־˵ӿ˵ⷽͬʱͳɳĵ־Ѫͳ˵ĴҲһдԵʵͳ˧ڰµʶ¾ռͻ֮ڿҵȻĹҵάվսҪģ
¾֮֡Ϊùҵվͳ˧ȡʩһЩָӹٱɵĺ󷽵Ƕڲμӹӷߵľ˺ӵȫȨ-Ʒ-һ߹˵ڶߡ
Ϊߣ˵صľ񣬶һȫص˼ũׯׯԱ͹ԱգӺذͱ߼ĵ־ͻȻɵվȥװֱɵƤǾϷȥжҹֱ¬εİ¶˹ϣϹءЩ죬ܹ5־ŪϷ󷽵¡Щ־˱ֳӣһԼ3ˣڻθ£һǧˣƤǾ-¶˹ϣ¡ƻķԶῢ¾ըϺըʩ͹ӡã¾ڱҲԸոչºͷ̹˺ڻ๤״ļ๤־˱Ⱥӵسûˡ
գɶ˵ĵ־͹ƤǾӣòתܡλ¬׷˶ɢˡһ¬ڣֱڴӡľѲ߶ǡȥǶ˳ͨʡڴϣҲ޷ǰˡʱһλصˡԸΪǵ򵼡ʱλЩ־˹˺ӡʱǰ˴ʮֱǵ̹ˡЩ־˵þˣδͻΧȦж˹ˡˡ˹ˡˡӵ־ˡˡݽˡ˺صĳǧˣǱڽ˹ɺ--֮ǵڿһ޴Ĺء
Щӵ־˱ҵϢһˣǾΪ͢Ұģȫ亣ϣһϣҲһͷβıߣһлͻ᲻ϵظСȡЩӵ־˵ȫһµʦЩϤķӵ־ˣΪ¹һѷĸֵںϣЩĵ¹ˣõĸ̫ѡһЩѵعȫ⡣Ϊͺϣͨ籨۹ڿѾ𳵻صذ;еѾ·ˡ
Щӵ־˵ģǺϣɣѪͳ˵Ƕնˡʵ˵˹ǿǨһЩĶѾʼЩӵ־ڲ˽״֪ġһ˶ŵˣصϵлһ˭
ԣϣΪʱ뿪һӣϴ˹Ħ˹˸Щӵ־ˡھ̫Եѡ󣬺ϣ̰Щѡδ̫ͻص¹̫ԱЩӵ־ˣϿʼѵ
ս¹·չ˭˰æµˣ*¡Ԫ˧ҲսԼ¶ϽǺͱ濴ͻսûʲôϵģ⽻带带æµɺܼ򵥣˹Ѿ䡢ҲѾ϶յĽڼӽȻȻУ˭֪ղԪ˧ıžȺ󲿷ֱûںоս
带ʾԼΪ⽻ļֵҪձսӦսΪӢʧݶͣҲҪ¹Ĵеս󣬵¹Ѿͳ̶带ȻҪսֵĳŵ
ձڵ¹ڲԺձ˵ĺװƣΪõ¹һЩˣصսǰ˿ڣձһҪйıйҲһЩࡣڻյ벻带ϻǡǡյİ¶Ȩ
Ĭ¹ڲձ˵Ѿˣø带һᣬΪʮͬ¹ձ˵ļƻţ⽻ʱ򣬵¹ййսбֵʮ⣬Ҫй˵Ѿ⽻ʧˡ带԰Լ뷨ձ̸ˡԭ带˹ĸլۡӼձʹ󵺺ƽλʹ鱩꣬ʹ¹ĽΪһɴ⵳˻Ҫصɴӡ带Դ󵺺˵սȡʤձΪ桱Ӧá족սռ޵͵¹л᳹ʧܡ
󵺺춯带ȴ˵ձͻȻһֹսĿǰûװԸĺ⵽Σաձ£սĿԸСձֻҪ棬˹ʹʲôɥʧ۾˵˴̣ҲǲܵġľƣԲͦʱձܹ͵¹ϣͬʱĻ˲ΪսģʱǵĵˣͽʣϵӢ֮󣬸ѾΪǡʱձȡӢڶǵֳأԼҪĶ
带ձɶ񣬲μӵսʹս֮⣬Ҫʱһ㡣ձ˹п֮ȻΪձǿ԰ǿԽһѹһֶΡ˵ֵúܣ带˻κε¹ˣƺû뵽ձԼһ״㣬һֱܾԺףձûдݻ̫ƽ󽢶ӡ֮֮ǰǲڶǶӢģģ˵ӱˡ带ǰɸ֤˵һձս¹һŲμӣɸѾҰˡ⣬带ҲϵҪձֱӳͻԸΪĵֿʹ¹޷Ӯⳡսֻ带ףձȿǵǶֱӵս
Ⲣ˵ַϣ½⡣ǽʹԼҪĿġʹҲμս⵽ƻ带£ձһĳЭ飬ζʹ˺֮ǣطͻȻսǻЭ飬ΪձĳЩϣȡúͽġҰ弪ɺϽһеһԱڶµʢձפʹ·ݿʼֱһ̣Ƶ¶նһϵĿںƽ̸ܻЩ̸ʹַеΪʵ˵¹Ϊƻʢٻ̸Ŭ£带ύһݱ¼ָĿǰ֮κЭ鶼ǲȡġ£ֹܷһЭ飬ձġ¹פʹؽʡԺնҰ̸档˫־̸ʱ¹ָһ²ԣʹձӢԮ͵ӵ¹Ϊ̸е¼顣죬˱仯
¼䣬带ĵʹձͬһУձ뷨ӡ֧ǣնжҰ̸СѮձ˹ͳԾл̸ԱƽˣŻָ˺նҰ̸С带̸ָʮֲ죬֪ƣİزԺֵʡ˵¹һչĲﺣϽιظƻеĽ˹̸ֻʵԼĿꡣ˵ԼĿڡֹս죬նҰ̸мʱָֻ˴ùϲԡڶҪձָʾҰ棺ŷĹҼȡѺΪҪս£ձҪԼĹ涨μӵһߡʱ带ȻϣսȡֶεʵΪ˶Żʢ٣ʹҲսͬʱһ´ϵĵ⡣
ƽĶۣ带Ļô󵺺ʮֶģ鲻Ǵ󵺺һ˿ԾģȻ˻ԱսԺϽսⲻǴ󵺺˵ģ󵺺ֻнȨûоȨ
带Դ󵺺ƵķӦʮʧ˵¹һܵòŶãձͽԼȫΧ֮СһǾδ˵ʱ̣¹ʧҲձ۹ĸա󵺺ϣҵĻʵתձεĻ̸Щɢա
ÿһ˶Ԥǿ϶սģΪ⽻带ȻҲʮףͬǲսʲôģ룬޵֧ԮȫսɽġԱǶԵ¹սǶձսȻнġʹ󵺺Ƽʧܲò带˶Σ˼һλˮ⡣
⽻¥ڣ˶ƽһս벻ĸ⽻ûΪսĵУΨһŵ˿ܾ带ˡİ칫ң˿ûøոձܵ带һ£ںձĺ带һֱž޴ϣѾ֤ǳʧ˵ľٶеĿǱܹ׵ġ带κʱ򶼺ձˣΪЩձ带ԼһСһǰݡЦǣԼΪԵ֡
£˻ûѾȴ带óһ籨˵ǶϼžȺ˾´󽫸ոշؼ籨带ڰȥȻ˵籨һĿʮеĿšϣ带ıʹˣཱུ˵ˣȻջ˵籨߳˰칫ҡ
¶ʮգص˻ɳʱսβѾ඼ˣϷѾʧӸظͳƵķ²ƶϣʮʿ˵¹ķ²սԣսȻûнϼžȺѾϷչ˽һսҲԿǻսһ֣û˻ϣߵȨѾ׵׵˵¹˵С
ڻϵһ֪̫԰ȤϢ֪⵱ȻҲ⽻Ķձ䣬Ϊ¹ȡȷʵûڵ¹İֲ˶ŷСǣŷҪӢԵ¹սֵ֧̬ȣȻӢʱﲻʲôæֻҪӢ𼪶жԣѾǰ¹æˡΪʮķ⼮Ѿڿڴڵ¹ֱָµıѾнˣǴӹŵս綼ڶŵ¹սлһֱۻˡ
վĻ˴̶ڻͣµһǣгȫ򿪣ӵϿ˻վȻڰ֣İȫҲһ㶼ûȻԶԶȲĶ࣬ÿÿڹؼʱּܳɱ֣ʷкܶӢ۸ȻΪеһԱرӢĽѵӲܱǹĿС
ȷȫϣʩʩȻ˻𳵣ѾźõĽγУͽγĳͷ߷ֱģһɫһֻֻʨӺһƿ־ġĴǰͷǣ˵ԭǣ˴Ҫͳ˧ѡ
żģû㹻ǾͳƲǷˣ˵ȡһЩѰҵĵһǹò˵ĸ׹˹ܵĹϵıƸȻڰ·ݵʱȥ¹λʵԭȻ˺Ϳ²Ѻùϵй˹ǲȡġ
Ѿ˶ʮ꣬Ⲣ֮ĹͨڻûڴĶڰѾӽʮ·ݵȻûõ¹˸еôɽܣǸոմعȴĸܵеĲͬ·˹˵ʱѾܵµ½ûмǴĻʮѮʼһȻ½ӶγɵʷĶ졣
Ȼ޴󣬵ǹУȴ̸ĺܿģҲ֪ϲЩǣһ¶ûнֻڳԷʱԱغ˿ֻһڼ򵥲ľۻᣬȴ֪ԼѾȡλε¹ʵ۵֧֡
ʱɫѾˣ˻ؼҵĽγϤһ񣬺ϷӦŵ˽ȥոյ˻԰֪ûбҪΪѾ˹˹š
ףտĿֻй˹һ֪˹Ѿ೤ʱˡ
մͺӣҶѾ˯ˣҪһҪ⣡˹üʵѾôϣءնûдӹжȡӵָȨҪôӣӦ֪ôĺ
ҵȻ̬һСʱ˹ѵΨһͬǣֻܱѧϰĺѾһˣϳ˾ģù˹򶼸еСӵľġ
ְ̻ҸקԼ׵ƤӵµȼһѩѣͨԼķҶ˵ףڹͳ˧Ѿǰߵսγ⣬ϷžȺлս֮ͳ˧֮۾Ϳɼһߣ
ԤϵǣѾ̺ܾõĹ˹ҲóѩѣһڣſڵĻ⻹ܳΪͳ˧ָȨֹɣ˹˵˾仰仰Ѿף˵Լĸ׿ܱ˵Ҫѵöࡣ
ֻиˣȴ΢գʱһһţָܲоһֱŵڵĶһ£˹۾һգʵڽغ¹˵սͬʱڵڶΪ¹ûϣȡսʤ
ҪڶʱǷܹԹҲӰ죡ͷҲ̧Ļָⲻһ£
ðɣ˹˵ϣܸһ˵ùȥɣ֧㣡
Һ˾Ͻ̸УϣǼ뵽Уɹˣͳ˧ȷҵжȡ˸ԤǳҲ⣡ߵ˵ԼķΪʲôҪ棿
˹Ȼû̧ͷֻ˼ȴ¶ɣֻܼ˵ҵĽǲͬ⣬ûʲôڹغ˵ľսУѾͳ˧жʱֵ˻ɣңҲϣ¹ϴսĩ־Ӽܿһвŵ
˹һţ˵˵ȥõ˸׵׿ϣĵҲԽһЩ˵뼯žȺѾΪĪ˹ս׼˽һ£ΨһĵطǱ޷ȥĵװ׼žҺͳ˧ķǣ뵽յУžȺϷսۣӶڹ¾սĵװ׼žĪ˹ƣӦ֪ͳ˧ӦģһʧȥѸٻĻᣬ־սУȻֵ¹սܵʱͳ˧֧ţѱᷢϴδսڵ飬ʵ۱¶ܿյİ¶Ȩ2
˵˹ֲȻĶһ£⵱Ȼûйϣʶ˹˹еĵģ׺µ¹һսھƿһеϲ񡣼Ȼ֪ͻƵʣµͺðˣص˵ŹĲأ˵׼ģ絳ȫƵ¹ûʲôӦǹҵһһ̶ϴְܣԵ¹˵һ£
ڹ˹Щķңݺݵİѩѣ˵¹ܳϣأˣȫƹҵѾʺʱˣ£֪֪ΪʲôĿǰλãйԭĹ嶼ʧȥȨЩźݿȴûУ
Ϊ־۹ÿθĸݿ˵Ϊдͷβڸĸ޷赲ʱǾͻʵòӶ֤ݿ˵һֱǵ¹ҪƿߣİٱĻشΪǲսûб壬ҲͦЩ߸¹ϴδս
ܺã˹гֻͣһ⣬ôΪڵʲôδΪĴˣܹ֤ܹõõķչ
Щһ㶣˹ĻЩ̫ˣսʤƾЩλСһҪԼδ¹棿ЩϾԶȡսʤҪģףֻҪսʤǾܱڶԵ¹ӰսʧˣǻԵģһ˻Ϊѵ¹սǰϣأգӢԼЩſ϶֪¹ս׼ϴս֮Ѿʼˣڵ¹᲻ϣأļȨߣӦòõģ絳Ѿû԰ƽˣĵǶģ෴гʵѵ¹һ¹ңΨһϰǹεĴͳһȥûκ˿ֹҲܣ
ðɣˣ˹˳õ˼У¹ȫ汻絳ƿػ߹ƿأԸ⿴ģԸ⿴ܶڹҵĴҲԸ⿴һȫƣͨ˵ܵ𺦣ЩҲܱ֤Լƽ£˸ÿҶϣģ¹Ȼ⡣Ƚ϶ԣЩļһ˹ȻԼĶӡ
˵ϣ֪Ѿˡ˹ԼϵģĵһȻصԼҡʣ¹˹һ˵ʱԱ߿ͷźȻˣ߳͹˹Ͳˣһ˹˹ߡ
ɭܵô˹üʵΪ׹˹Ȼֶ֧ӣȨһմѱʡҹ˹֪絳ǸʲôУ絳ż˭֪絳Ժ᲻һսڵľӸӹ֡
ôɭʵ֧ӵĻǵȻֻ֧֣Ҫ˱ºǵ֧֣ͱֵһᣬ뵱˹Ҳ赲¹ƣЩ϶Զˣ
СеģҪ˫ݣӻǹ絳ľͷܵʵ֧ʱսָȨûмʱ䣬絳ûӣϣأնοڹ絳ЩӺͺϣй絳漸вܵˣͿ˹ЩӹţôЩϺĶ֣󣬾ӶȡָȨڲŵӰȻǿޱȣôƵĹ絳ǿĹȡһЩƽ⣬Ե¹Ҳһ£
ðɣǵİڼϱµ֧֣ѾȫԿ϶ùϼһｻָȨսЩ絳λãмԵǣƹ絳ã˹ܽǵϱµڼ֧֣ӰԿˣ
¶ʮ糿ѾǰĻ԰Уٸˬ֪ΪʲôܾĿʵġ
£緹ˣմվſںһµմʱϷǵЦݣȻĻеʮָˣƽʱЩһʱȫͬġ
֪ˣϾεҡҡͷϵЦȴôҲβסЩѾЩήĻתǵĻص˱УȻļڣǲĿ飬ôڵڶػأ
ϣܾĿ˵ɭͿܵˣһ֪ﻹˣմûʲô֮ɫȻ֪ˡɭͿܵûм⣬ĿŵĲ䷹ﻹ˵йǲ֮ġҲѹ޲ڣйˣ¹ʳʵûзȨһ㳦Աǧ֣ǱȻ㳦
ȽϵĵľǣմһֱСӡӰһߣòһ֮󣬲ŵȴԼûڼҵʱմԺӵĽһûٷġ
ֵʱǹúܿ죬緹󣬵ΪŵĳѾȺڱĴſˣ͸ԼӸЩ˽γ
䣬ȥѾڳϵȺĿ͸ʵ
⽻ȥ带˵ǵ⽻⣡˵˵û䣬γѾĿ⽻
带ȷ⣬û뵽⾹ȻձУձܹڵ¹յսʱһµȻãСձʵڲϵĻҲûǷձ½ľʵԶԶȺСձĵλŷ޵Ļ³Ҫһӵǿ½Ѱ¹Ըձֻһ򲹶Ա
˵£Ϊûʲôϧģձﲻæ߿ͺˣֻͬǸһЩѹʵǶ֪ͬǵ¹δܻӢЩӣǽǻ񣡡
ο带ʵԪ˧˹Ԫ׺͸ϵûУ׼ȥһͳ˧
£Ƕȫֵ֧ģλ͸Ԫ˧Ͼͻ带֤ı֤ʵһֱҪġ
͹絳Ĺͨ׵ģֻҪ֤ͷͿˣʣµ鶼ǺܺýġСʱ󣬼ЦĴ⽻ԼĽγĿմʮţ¹ͳ˧
γͳ˧¥ǰͣº½γؿսʱ¹ߵָӻǸֳһ˿Цݣܿ죬ЦʧԼĸٿ͸Լһӽͳ˧ӽͳ˧ǲϹ涨ģȻ̯ƵģǾûи˼ֻ롣
ᳵ·ĵ˻ң*¡Ԫ˧½˾ϣԪ˧ս־ֳԼ¶ϽЩ˶ڣ˵ߵϣһһƨˡ
˾٣¡Ԫ˧üͷһ壬˵´󽫣ΪϼžȺ˾ӦʱӦúĲһ𣡡
ⲻ۵⣡ɨЩһȦϵҪ˵һò¡Ԫ˧ƿԣϾûмò¡Ԫ˧һˣϣأա
սѾӦÿһ½Ī˹Ƶļƻˣһſ˵Ī˹ƻսⳡսȻܻʤѾˣòĪ˹ƣʤͺ˵ˣϾȻʱ̵ļӣǲɷϵǣǵÿ춼ǿ
ߵ˹յսͼǽԱߣ˵Ҹ˴μƻȡΪ̨жĪ˹κ;սϾش壬Ե۹Ը̹˼ʵʩͻվάǼ˹Χ±ԤӷͲ˹˷ǿټȺӱΧĪ˹ƣڲʵʩͬʱռ׶ΪĿģ۹˹Ħ˹Զ롱žȺ(˾ΪԪ˧)ش롱žȺϽھżž(˾Ϊʩ˹Ͻ)ļž(˾Ϊ³Ԫ˧)ڶž(˾Ϊκ˹Ͻ)װ׼ž(˾ΪϽ)װ׼ž(˾ΪϽ)ڶװ׼ž(˾ΪŵﰲϽ)½ɵ2նӽ֧ԮΪˣϼžȺɳװȫ߸װʦμսֱΪܱ۹졢áάɽʦŷʦܱһʮ̹ǧİں׷һţɻǧټܡ
ǵĵҲǿ󣡡ܵμĪ˹ƻսվУԤӷ˹˷Ϸվ(˾ΪϽ)Ͻڶʮž(˾Ϊ˹³ٽ)ڶʮżž(˾Ϊ˹Ʒн)ʮž(˾Ϊٽ)ʮżž(˾Ϊ¬н)ʮž(˾Ϊ޿˹н)ڶʮž(˾ΪҶɳƷн)ڰ˹ʲƷҶ๫ĵռԤӷ(˾ΪԪ˧)Եڶʮļž(˾Ϊ⾩ٽ)ʮž(˾ΪƷٽ)˹һٹзʮһž(˾Ϊзٽ)ʮżž(˾Ϊн)ʮž(˾Ϊάʲ˹ٽ)ʮž(˾ΪŬӿó)󷽡˹˷(˾ΪҶϽ)Ͻʮž(˾Ϊ˵޷ٽ)(˾Ϊٽ)ʮžһžȺز˹Ͽ๫ĵܼϵһʮˣ̹һǧںȻڰǧţɻ߰ټܡ
¡Ԫ˧Ѿ˷ŭıԵΪʵ̫Ŀˣ¡Ԫ˧ûڣԼ¶Ͻ˵ƻ˱ɽʦŷʦ͵װ׼žڶսͶ뵽Ī˹սа
ȻԣЦѾͬϽıΪ˹žԺǾҪһսˣͬĿƷͳΣ
£¡Ԫ˧ŭ˵ϣҪԤͳ˧ľж
жϵЦݽת䣬ΣǾ£
жϵЦݽת䣬ΣǾ£ӱڹҵԸ¡Ԫ˧Ѿ飬ӱӣ
ľϺ壬ͳ˧ûбҪӣ¡Ԫ˧һõ˵սʱڣǹ絳мսģһıǾȻſ򣿡
¡Ԫ˧֣ϣԪ˧Ȼû˵ֲ֧¡Ԫ˧ġȻЦˣλԪ˧Ӧ֪ӦӵǾӣǼֵĻȫԽɢͳ˧˵䣬ֱֱĿſڣŻһ䣬ղ֡òɳء⽻带ܲ˹кܶಢҪŵĲ˽İ¶Ȩ3
ָλԪ˧һȻĿеͳ˧ƽʱҲǲġȻ䣬λԪ˧һֲõĸоȻǰһ˵ڵƣԼͳ˧սֵİճ̶жϣҺɳزʿиλΪͳ˧Ѿûսָӣ˹ֺ带ͷһȻı顣ò¡ͲϣλԪ˧һֲõĸо
Ǻǡ¡˵ıдг죬ΪӱѹƵѹָһɨա黹û꣬˹ӻóһż˻ΣǺЦ¡Ԫ˧ϣԪ˧ǹԱļǵͳ˧ģڿʼѾϿͳ˧´սˣ
ͳ˧ְȡģϣԪ˧Ѿע⵽ĲͬѰȻ׼˵˱£û˿Զͳ˧´ҲУ
ϣԪ˧Ԥϵķú˹΢΢һ㶣ȻûϵϣԪ˧ͻȻ˵仰ԼȷʵûⶫȻ˹Կƹᣬ־۹Ļʵȴں˹ƿطΧ֮ڡ˹ķӦϣԪ˧УϾ֪˺˹ûлʵ۵¹лʵ۵ģڵĵ¹Ѿϣأʱˣ
ϣԪ˧Ҫµôϳһ˿׽ЦݣӶóһֽ˻Σݸ˻еĲ¡Ԫ˧Ц˵*£㿴ʲô
¡Ԫ˧ӹϸУ¡Ԫ˧ɫ𾪱ɫûһ˵ͳ˧ܱµ£ڿҪˣǻ˵˲ţ
ǵȻţӿڵЩ飬¥в˽⵽ǾǡڲԶԶһ飬ǰսʱ򣬲⿴¸ҵֿǽһĻǾǺܶڿ׶˹˹ˣǵľӱмĺøУǰǵ˽ߣͳ˧쿴ͼģ
ڿʼڶսеĵ¹ȫָӣһԼ¶Ͻ˵Լ¶壬Ī˹ս۵ľƻҪˣԼ¶Ͻ¡Ԫ˧ͲϣԪ˧ǿӲܶʱֻǸƻƶźԼ¶Ͻĺһġ
Ԥϵ˳ΪָȨôöģзһЩֽšʵ֤ô룬ȫǰйӾ翴ˣʵŷ޺йĴȫûпɱԣйԾ󻼣ŷڴ¶Ͽ˫ӮģϾɱ١رǵ¹Ͻ̰壬ǳϣأˣʱ¹˶Ȩ
ôڵ¹ӵָȨȷʵ䵽ڰǰҪľǶȡĪ˹ƣԵʮʷϸװʦϲԪ˧뼯žȺٶıĪ˹ΧԼһʮ򡣵ҲûУԶǷʷϾΪʱ̵ĸϵĪ˹ƵķӶʹ¹ĽһͱǵʮǷʿ
Ԫ˧Ī˹ս۵Ŀ֧ԮͽˣҲΨһڽʱԪ˧ϣԪ˧µĿվԱ֤۹ڽĪ˹ʱеİΰ޹ά˵ȷʵܰûѡĻȻѡֶԪ˧ֻ˹ػңܼ򵥣ΪֲϧҲҪԳƢܹġ
İ£۹վΪӳһƬɿĽϣظ֤
мҪ㣬ϣΪ¹֣һӣٿ͸߳ӹİȡļ˵𾴵Ĳ£ЩֱͶ͢ɭֲַٱɱԼ߻սϣϣ
ַ˷ϲЩϺôҪһȫô
ǵģֻҪ𾴵ĲʸЩϲѶ񣡡Ц
ܿҶɢȥˣϾǶǵ¹ȨƵĲÿ춼кܶ飬ͳ˧ҲʣֻȻûߡĳ¡Ԫ˧ͲϣԪ˧ڵģ¹ľȹҵʷڶ۹ʱھŵŬ£ȻԼĴͳܳʱڹ֮⣬ǽȴ¹Ŵû飬ȻǿеİָȨ
룬ҲܲµλԪ˧ڵ飬֪ΪǷĻΪ˱ʲô˵İɣλԪ˧Ī˹սۣһָȨǵģһǷģҴûҪϣأյ˼ȫ漯ȨѾʺʱˣ˵껰֣߳ͳ˧
黹̫㣬ȻԸǾͿھɣԼ¶Ͻ˵¡Ԫ˧ͲϣԪ˧һۣ˶Էе֮ɫֻȻĵͷ
ϣæµһص˹͵ɭԼܵڿ棬˶ƣ֮ɫʮֲ죬Լæİɣ֪˳ȥʲôȥˡ
˹۾ЦС쵰ΪȲ¡ͲϣϼһͿˣķ·άϣиЩ˲ǾĹǸɣмϣأʱڱõĽӰҲСӣЩ˽ЭƾǱ鲼ΪָӶô棡
Ҫȥ̸ڶ߱붯һϵĲӣˣҲھУʱڵļͬѧ԰æ˵˹˼СһѾװʦʦˣɭ޵˵ҪΪǼֻڰ֧㣬ҪǣһᱻЩŰģ
Լ˵ĻһϾȻˣȷʵˣʷϣأնûг׿ƹֻǲϵӵڵ¹װıƺԼܹͳ˧ͷｻָȨȷʵǹ˳һ㡣ڿ˹͵ɭĻΣͨ㣬ֿĸлסɭ塢ܵ壬ллεİ
ҪлˣҪлĻδ۹ϣཻҼúͿˣɭ˵ڿܵҲð죬˵ܲô
⵱Ȼû⣡¶һҶʵսͬʱȷʵʱ̵ĲΪԼıȡ棬Ȿ޿ɺǵ顣ҷָĹҵĲƸһѹûС
Թ͵˹㲥ʱ䣬֪һ֪¹һЩϢľʹ˹㲥Ȼ㲥ϴԴµϷžȺͶϼžȺͶ̾ڿȡȭǿĹưսи֧飬죬սѾӽھų˿ֵʱ̰ɣսڻսվ塢ڶʮһʮߡڶʮžȫʮʮ˼ž֮󲿱ϷıͼƤƷίʲͻΧյ弯ž˾ڵʮ˱һǧ̹ˣǧŻڣǧ۹ӻٻɻսʷΰʤⳡʤǿǰģһ𱻷κιҶûȡõΰʤ
һ£˵ĺϢԶֹˣϼžȺ˾²󽫺Χ˾Ͻ̸֮󣬿ϽѾıΪ˹žͬսڽЩʱ䣬ѾͬٶžȺرȫΧգŲžǵѷӣڴֹ۵Ĺƣһ֮վͻΪ۹İͼҲΪʥ˵ñΪ۹ĳмչĹԣڲ۱ߡߺߣ۹ӶȡһһΰʤΪҸ˵Ԥ⣬Ϊս׽۹İͼ࣬ʱе۹Ĺ񶼻ڵ۹¶ӵһԼׯ԰ǴộΪҲĿģõ¹Ӵ˻㹻ռ䣬ԭϣأ˵һõ¹˵ĽΪ¹ȡأ
Ǻǣͦ˵ôĻŶЩѪڣ˵ͨˡ
£ΪʲôʱͶ˹ȻʵȻҲ֪⡣
ɫĳһ£˵ףⲻûش𰡣ǵĽչֻҪֽܱԣڲϧ۵֧ԮսΪǿվᵹǵĽ£ʱ䣬ҲҲҪȵ꣡ݹսͬ¹սֿ׵ӢľԱӢǿ󣬵𼪶ȴ˹ָӹִҪ͵¹սס˹ҲսͲ֮Ϻ͵¹Ѫս˵սʲôʱӢѾȥ˼ôѾԵ¹ûвˡʲôʱľҲơ
һһ߾ȫǾǽĪ˹Ʊǵ˫ȭ˵Ī˹³ҪôǿƣҪôӵʧûеѡ¡ȻԼǵĻѧĪ˹ս۲˳ĻٲҪðǴΣնֲ˵ˡ
ʱ򣬸пʼ˵˿͸¸ĵϣ˵һ£۹˹Ħ˹˸͢ɭ֣۹ӷִٵʬ壬ݵЩ˶ڴʱ򱻼ɱģ˶ǺԱǵ͵ӵɱֶΣԱȡĵı棬·ˡũ˵ȥ³ѮÿװĲٵĳ͵͵˵նվǱ˿ΧƵ򡭡һλ֤ʵ˵ÿ춼ະǹŵ￨͢빫·ֻмԶڷĹ֮еĿϣűҽĲٵʬ塣˹˹˵ϸ鿴еʬ壬ǵ˿תǹӵģӵ״ǰȻ˿ͬһʵģͬеǹеľٶǽվűģʬ屻ر֣ǽйͷŲŽ¡װƷУı־ӺЬЩáرϸؿλʬ壬Ǳ֤ʵ˹Ī˹Ͳά潫ǵĽı־ϿԿӴռУǷ˴ɱ֮ܺһ˹Уɱ֮ǰһݼ¼¼˹УʬԱߣݼ¼ʱȥ¾գ¼˵賿ʱʮ֣һСֶӲٱվӱѺİ׶˹һӪ˹˴˹Ħ˹ˣ糿ʱǰӣǱѲѺǵһС֣һЩǦʵ⣬ȡǵĽֱָʱֱָָʱʮ֣ǻὫôԼ֮˹Уǹɱ
ſ͢ҰϢȻЦʵԲ˱ɱûʲôоԵ¹һֱѺã֪ģͱֻΪ˶һټһЩڻҶսһµ¹Բͬ飬οĵҲ˲ͬ顣
ף쿪ʼеĹҶ֪˸ɵˣ˵˵û˻վһˣҲܵİ׼
ϵдڳ඼Ѿ¹Ͻս֮Уⲻ¹ûսĿԣĹƣǵ¹ܹĻ˷Ӧʱ䡣һ¹־սУ϶սձǷ͵Ϯۣڼϵȱֻһڣҵġ
ڸ֪һϢϼžȺ˾²ǵζߵ¾˾սľˣг赭дĿ˵һ΢С¡ǰ𺳵ϢΪУһȷʵû¹жĺ䶯϶ߵ¾˾飬Ӱǵ¹
ڸʱѾϣԵûиĹҷӦĻᡣܵ𶯵׵ھ˹ָ˶ԣѾΪĵˣͻյװʦ˹սڱнɺӾѻļžװһװ׾󵽻սеĶϼžȺĲڹؼʱ̳ںʵλãӶһԵ¹Ȼһ£Ƕͳ˴Ļˡ
Ҷ֪ˣСʱ֮ǰ¹˶˾ȫָںսĵ¹ӣôķֹһ¥˹ֵİ칫ڣ³ֿƷ򡢱ǡĪз򡢻иոմӻΧȦӳľԪ˧ԼԤ۷Ԫ˧ٴξ۾һá˹ֵ۾Ѿذȥ֪ܵ˶ѹӿսäĿֹ۵ڵĽ˹ֵı仯˳ԾҲû취սĲѾ¹һɨգĪ˹ƵŻ˹Ħ˹˶Ѿ¹ӿƣ˹ԼǿѾӳĪ˹ơ
˵ȻЩͺıǣ˸ϵ۾ЩʱıǻһĵȻڵ¹ίԱרоսǰǵ鱨ԱҲӣϣأͼƹϧʧˣҲ˵ֶõ¹ͳ˧ȫȨָȨ䣬вϳҲλ²һǱȵ¹ָȨ˵¹ϴδս᯾־ȫƹҵ²ĳɹп¹ʵ۵ֲ֧޹ϵ
ĻһᵹһǿɲеķԼ˿Լóģȫ䲻һ£ͱ۵Ļ϶ȫǶ֣Ҳֻϣܱ֤Կ
ûпܰɱˣ˹ڶ֮ǣ⻰˵Щֳˡ
ʼ磬ε˵֪λͬƿص¹鱨ŵὫСģƽʱʲôҪ鶼ɻֻѡ½·߳У߲רҵİԱɱĿԼûУ
ľԪ˧˵˵뷨ɣ˹ֿľ˵Ȼսʧܣ˹ֿûжʹ뼯žȺֹͣľԪ˧ʧȥģӦΪȻԱֵɷյûеõԵĺתӶӣҲû˹ע⵽
ովսҰܵľԪ˧ƺЩήҲ˹ֽԼЩǿЩ˵²󽫺еĵ¹װһµĶ֣͹ȣҽֵװУӡľЩʵɴ⵳ͽһеǿΪһ޼ֵĿӶĽ̹Ȼܾ޴Щʱֱֳ߳սţֽȻ෴羹Ȼһֲг֣ľԪ˧ЩԻʵľԪ˧֪ڲSSսҲɣϣŷʦʦЩ˶Ϊʤϧһеļһ&amp;ϽΪԭǹĸ߼ָӹ٣Ȼעս
²ӦҲΪʤһеˣӵװʦǳΣյĵضξͿɼһߣԪ˧һǲΪɾֹͣģǵ鱨ڻսкܶಿӳ˴ļԱȻսһ̣ǰսӦǵ棡
ô˵¹һĿѾȷˣĪ˹ˣ˹ֻΧһۣΰǴ򲻿ģ˱ؽĪ˹⵽ɳܵʧܣ۵˶ôǿǶսף꣡
꣡ƽʱǷȨǷѾ룬ȷʵΪսΪս˴ǿɾġ
ڵȷʵʷѵʱڣ¹սʼѾ߽սӪٷ֮ʮѾ𣬵¹ľ޴ʤ˵¹ˣһֱķе¹ڶŷҲܹ裬ûܷ̣˶ΪǵڶܶԤյսĹ˾ѾԼĵ潻ǶΪսڽڵ¹սǰµĹҽֶһ
ʱĵ¹֣ʽڹý˶ߵ¾˾ֳ£ǲһЩƽûõĹԱǣϾҲⳡȨսжȫ֧֣֪ͼȻ˵û
ҽһĶ굽֮ǰĪ˹ƣӶ춨ⳡսʤ֣Ա֣صı֤˶һ£ƺЩǵͷԣΪʲôʵ´ﱣ֤ϣҵΪڵƣ¹ȷʵܿĪ˹ƣ˾ٲԤ֧ʤѡ
ԼĪ˹ս۵׼Ҳʮֹģڳ˹ֻ֮ص˵ܲ¥ںϣܲһ˺ܶ࣬һ·˹Ȼڹڰ칫ҪǺںԤѵڻսУ۹ʦάʦʧ޴ȻʦӪ˱ȥμĪ˹սۣǰǳҲʱ򣬱ϾĪ˹սʮҪûеԼĵϵӣܾЩס
˰죬ֻֻܽòƶȡս͵¹ȫһ¹еĲܵʧĻҪòӳˣ֮ǰߡʧ޴Ҳġȫͬ˵ʧܼ򵥣һһսͨһʦĲѾûһˣʦȻͷβսܶʱ򣬰½ƽ·ߣӵ˾ͨԴԴϵĽܲıԱѹΪµĲܶʱΪûоһսʱвӡ
¹ĲƶȺ˵ĸãֻ˵ŵ㣬ӹǱھϿ¹ıƸЩ¹սжڱԱҲһ׵ݲսԱϵͳֱӵټѵһֱڷפصġѵӪڸҲ˵ûаʿǰ߲ӣǻһЩʿڴ˸ѵ±ЩѵӪǰ߲ӵͬĲӷţֻѵԼӵʿٸ׶ӣǰսĲһиѵӪһֱڹԭפظҪʿ¾ӾһһĲλڼ!!ҪҲΪ¾ǳʶΪͬʿɵĲӶʿ൱ƵĲƶȡ
սжڱԱҲһ׵ݲսԱϵͳֱӵټѵһֱڷפصġѵӪڸҲ˵ûаʿǰ߲ӣǻһЩʿڴ˸ѵ±ЩѵӪǰ߲ӵͬĲӷţֻѵԼӵʿٸ׶ӣǰսĲһиѵӪһֱڹԭפظҪʿ¾ӾһһĲλڼ!!ҪҲΪ¾ǳʶΪͬʿɵĲӶʿ൱ƵĲƶȡ¹һսڼһʮݴζԱһǧ߰ǰߡ
˼·˹ʮԻʵ£׼Щʿβ䵽ǰȥӦ֪ǵĴͳǰѲӳڲ䣡
ˣĪ˹սѾʼѾòԪ˧ûǰߵʱʱָĪ˹սۣ˵սۣ۹ʦάʦսѾʧأұǲ
Щ±ɱ·˹ȻվûǰһηԵ£һֱ㣬ξԲУ·˹һֱѵĺ󱸱ԱȻ֪ѵڼ࣬ҲԶԶܺսսᲢۣûϱ±ĥϣ±Ȼսɱûзֱ
ԲûʱͣΪսʤͱڳֵĸܵʱĽȣûкԼһεֱͣʵҪ˽⣬еĺ󱸱Ƕ٣⼮־ԸʱҲǵĹ֪жˣô˵Ѿ˿ûɽ
·˹Ūһ㶣ð˵ˡʱˡŷˡԭԼµĺ󱸲һʮˣз⼮źѾȥǣ
΢΢˼ŷ־Ը䵽άʦ˲䵽ʦʣµ±һʦڵʮŷӵ־ʦ֮Ϊʮʦʱ±ɵʮһʱʦӺʿѡʮ˲䵽УĪ˹ս۵ʱװ뱣࣡ˣʮ̫ˣ֤ǵĸ
ܱǸ䣡ⲻܣ·˹ȫһû취Ŀϣһҵʮ̫ؿխ·
Һͺϣȥ˵ȱ֤ߣü˵ؿ·ȷҪڲʱˣΪֹ̲ǶʱڿԼЧģٺ취·飬ȱ֤߲ҪģˣҼǵһ֮ǰҪŷ޵Ķأ
˵ڣ·˹°˵۹ڶ㶼֪ʱռȷʵҴ۽磬ӢвСķ֣ڶٰʮϵѾŪţ£ҪЩʲô
ڻĪ˹ƣӶͳѩѷȻ·˹һԼ˵Ī˹̫ǿܻ⵽ҪʧԱִɱȻѧ˾Զƺãǲ򲻵ѣҲã
Ժھһ飡ķ뷨·˹ࡣ
Ҫʮ̫˱֤ڣȫˣװгĪ˹Ƴװ˵дǿȵ죬رǹ˹г죬һҪʵģһͿܵ˵һҪӺ񣬲Ȼʮ£ܱܿѹ䣡ΪԷһҴǵɳҲҪεǰߣһ͸˵ģڱ뱣֤ںͲĵλ
ðɣϣսսûʼ֮ǰ·˹ϣսЩʼΪ¹ѩܣѾսеĿʼսˡ
ԼֵĻһЦսڸýʱȻͻİĪ˹ս
ˣ㶵վڶ¥¸ӣǰ￴ŰֵľɫûзֶƯһȻоԼϳһָһȵĸоǱʶָ֪оãǾһǾôŰԼͺ졣
Ŷô·˹תͷ˵ÿδ￴ŵºһˣҶ뵽Լʵͨ˲ںʲô壬ǺʵսԼãǾ֧֣֮ͻ⣡£¹޷һεʧܣʱ·˹ֿʶѾʮˣ·˹Ѿεףһ˼쵼ߡ
˳Ļ£Ҳ֪ǲ·˹еĺ壬ûнӣ֮ûлش·˹⣬ˣȥˣһʤϢģ·˹ļͷҲص߽¥ݡ
·˹Ļˡϸ룬Լӳڵ¹֮ȷʵûͨĵ¹˼һӣսĶҲǱ¹սܣҪԭǺս֮ݿ˵ⳡս¹ͻʤһһӵܰɣֵ뷨ΰĳ˵ܲ
䣡ȥ͸µĻصʵС
һ˼״ǻؼңҲһطһ°ɣǳ˵ʱůĵЦ⣬Լĸ٣ǾܵĸԼʵһ档
ѿ͸´򷢻ؼҺ˽γֿʼУ޷·˹˵ĺ֢ϸһ룬ԴԼ˵¹ŵͷ󣬺ȷʵ·˹ԽԽԶˣǴʲôʱʼģųԽԽ죬·ߵľɫٵˣһ뵽С
ܶ༸Ѿ³ԺУϣķķչ޶ԣķͱѡãں͸ȨʱҲûǲܸϾɱǲ֪ʲôʱʼΪ˹Ҿ仰õĻԼ·˹ĹϵԶǺͺϣĹϵȴԽԽˣܶʱһЩൽļƻ˵ԴǴʲôʱʼģսۣŲսۻǷսۣЩ䲢ԶҲ벻ԼʲôʱʼЩˡ
䣬Ѿˣһ̥ĦĴ̶˼
ôʲôһ¼䣡˼뱻ϵݺݵҡҡͷ򿪳ȥʲôʴȾͼȥɣûбսҪ顣
ζߵ¾˾飬Ԫ˧Ѿ֪ˣͳ˧ΪʲôᱻϳԪ˧ȻЩ뷨վû򣬺ͱžȺ˾ղԪ˧һԪ˧ӹĵڵս£ǹڵΡֻϷžȺʩ̹Ԫ˧вµ˴ţֻԼĴʩ̩Ԫ˧սѾϣֻʣ»ŵ˹ϽصĻûṹӣʱʩ̹Ԫ˧ǲǿģΪʩ̹Ԫ˧òֵá
Ī˹ƻսʩ̹Ԫ˧Լ뷨սɹļžһشһϷžȺӳȥϷһžռ˾ƣһжϼžȺĲӣôĲǾ޴˷ѡڰʩ̹Ԫ˧ǰ·һı߽Ӻ湥Ĳӣ˵ܵõӵ֧Ԯڶǽ˹ָԼ߼ݻ˹ָյĹҵͽضϸ߼ʯߡǳӱϣμĪ˹սֱַۡȽгɹʣǱĪ˹ƣ˹ָպ͸߼ߣΪѾʮ·ˣʩ̹Ԫ˧Լûаܹڴ򵽸߼
ͳ˧ӵʩ̹Ԫ˧Ԫ˧ĵ籨Ҳοַķԣʩ̹Ԫ˧ĻصУҪϷžȺΪĪ˹սе¹ӵԤӣȻǴӷ濼ǵĽĪ˹Ʒ͡Ϊ¹ڱռƣӦòȡ̬ܵķһֱĶԱЧ̵Ŀ־壬ԸñʵʱȻȥװͷࡣ
ǰĪ˹ƵĻ𳵣յһϢսѾ׽Ѿ¹ƣ֮ԳϷԵĽΪһˣ˾ǵֲӵָӹ˹ƶᡣӿս˹ƶʹߺͺܶСֶһ͵͵Խ˱߽硣Ǻ˲ͬǾ˹ƶԼȥƻһЩ΢ʩһʼͰ۹˴Ŀ棬Ǿǻ˹ƶȴ˳ΪֱѮʱ򣬲ǻŵ˹ϽǲԪ˧ǵָӲûڻ˹ƶĴྶͥԽ֮˹ƶᱯķ֣ûҪĿԼ֣ЩԱ˹ƶһСз
µʱ˹ƶСֶһֱڻڻεǴŵӵƷƽҲûʲô̲飬еʱһ㶼ԭڱ߽类ˡʱڣ˹ƶСֶʱܵӵĴΪǱڻձˡҲܿ˹ƶСֶĿ˸񲪶ƭ
˰Ѯս۶ѾԽӲʱľԪ˧ͻŵ˹Ͻ˹ƶĿ꣬Ǽƻ˺ܳʱ䣬˹ƶٴαķ֣֤ƻɹҳɹ뼸ǲܵģȲ˵ܲӹӽˣǳɹˣֻҪӷţ˹ƶСֶӾͲòڵڲҰյ³ýָͷ뵽
εʧû˹ƶˣսֵĲû˻У˹ƶԼҪĻᣬľԪ˧ɻӳΧȦ˹ƶʧҪŵ˹ϽȻڻڸ߼ٵĴߣ˹ƶ벻鷢ˣŵ˹ϽȻ˹ƶίΣ˹ƶͬʣµɶսӡ
ڵ¹ӹʱ˹ƶҪˣǸԼôΪڻȷĽ˹ƶԤϣ¹ӲԸܲصսںļУֻԴԴϵĽΧôںͿվԻкը
ǵŵ˹Ͻ׼ըٻʱ˹ƶסˣΪ˹ƶ̶ܴϾҪ֤﹤ҵİȫΪ¹ռ󣬱ϰｨһɿĺ󷽣ǺôĽ
˹ƶڻŵ˹Ͻγǹʱ򣬻ŵ˹ϽҲ벻ԼίΣ˵ʮȻǵ¹ˡ
׼ȷ˵ҵȷʵ˹ˣս˻ŵ˹ϽѾƣսʿͶɣڼѾΪһսݵİ칫ڣ˹ƶǹ΢Ц˵
սĽζսĿʼڻԶԶиʱٱߺսȻڽУϻ𳵵ʱѾ뼯žȺ˾Ԫ˧˵籨Ҫ뼯žȺϿʼĪ˹սۡŶٽʱѾԽԽˡԪ˧ȻҲ㣬жھ¶ʮ´˽ʱʷ죬װװʦ԰Ҫʱϵμսش󽫵ĵװ׼žڽգϷžȺĵһװ׼žΪսڲ䣬ԸûһΪ⵶ͻսߵȻǹŵﰲԪ˧ĵڶװ׼žҲǲԪ˧Ψһװ׼ž
ǧƵĵ¹սͺըǹŵﰲװ׼ž̹ˣıը¹Ī˹Ƶսۿʼˡصʮž͵ʮžֿܶضεʿըҩ̹ˣڱ˫սĵ˴Ļǣںǲǻбʿõڶװ׼ž˾޴ѹ̹ܶ˱ڱ٣ǵڶװ׼žոյõ䣬Լ޸˽ɻĴ̹ˣ˵ĵֿñѾûʣ¶̹˵ĵڶװ׼žʧȥ
ˣŵﰲȻѰҵͻƿڣŵﰲĵڶװ׼žͻ˵ʮž͵ʮžıʼϱػز˹˷ǰ󷽡
ˣͳ˧Ӫķ˹˵չһΪԳ˹˷󷽵ĵ¾̹˼ʵʩͻ˺ձȺڵڶն˾ϽԤ֮У֪վĳϽһЦڶնӵսսڵڶװ׼žϿգ¹վվһɱ˫ףĪ˹ս۵ǰսǶ䲻ʱڵϽսյʿ̧ͷܿ˫վĽս棬ͿʮֺӵķɻУϵķ׷ҧžҵŨײ档
վǿֿ¾Ȼͻ˷վʵʩķͻȻ˵¾ǰδֹάǼԤӷάǼ˹˹˹˷˼ķս
һ뼯žȺռ˰ζذζͼ·ƽõͳ˧ӪԤձȺͷձ֧ԮĽһסЩսУͼƷУ̹˵ñرǿľͬռƵ¾սı졣̹˱Ե¾ݶʵʩͻȻǿͻѸ˵µ¾ڱηķ˹һһǵ£ԤӣһΪˣŢĵ·谭װ׼žƽƾ¹ʿʲô취Ҳ޷ڿеװײǰʱ뼯žȺվ˹˷ʮ(˾Ϊ˵޷ٽ)(˾Ϊٽ)ʮžΧڲ˹ϱ
Ϊˣ뼯žȺ˾Ԫ˧ڸװ׼ž޷սΪΪڵǽΧȦе𣬵ȴתת磬üӲʱڶĪ˹ƷҪܵʱ䣡
ӵԪ˧籨ʱ򼸺ЦûˣԼ飬ѵյս춼վڵ¹ߣһһĳǰȥʲôʱ˳㣿֪ⳡܾϾѩˡ¹ʿһҪܿ飬Լȴʲôİ취ûУܼ򵥣Ĳһ⣬ֻܿ˷սʤѵҪȥٸҽ̻һϵ۾ͻôȻǲܵġ
˰죬ظͬԪ˧뷨ʱڵĶװϾҪˣΪ˼Ķ׼ȻϣԪ˧ܹ˷ѣʵսǵѹٺܶ࣡ʵ棬Ѿмʮлװ˶װ˹·ߵıžȺȽ˶װճڵĵװɺ½ġʣµľֵĪ˹ǰ뼯žȺϷžȺΪϱ²в䣬ʱԼʮ
ڲԪ˧黹̫㣬ٴϷžȺĵһװ׼žѾʼܴӹ˹̹ˣаСֺڱ̹ˣڲ֮ǿԼķֵŵﰲڶװ׼žѹİ´ƽ
ʱĵ籨ˣȻͬⲩԪ˧ΪԭʱѾΧ뱻ȵĪ˹Լ¬ӣΪĪ˹ս۵ʽ콨㹻̬ơúܼ򵥣˲УҪ˷ѻǰõġҲԪ˧ڵ籨п˲ɵĿǣҲ˵˵ȫﵽսвԪ˧ͳ˧ۣݡԪ˧ֻܽܣܷ
ȻĪ˹սΪԭʱ䲻нչͲò۹λãһȵ¹սͣ¹Ͳòܳ־սļ尾Ȼ¡ⲻԸ⿴ʿ߽սӪκιⶼһ˲ʤԳ²ĹңҪȡʤҪ¹ӸŬСЧĶԱѾ׼ʶеĿֲ֮õ¹ǵûг֣ǡǡ෴ڵ¹ʿоԼԵĵ˱ȿսʱҪࡣ
ʵҲˣĳУ͹µյͼӵͼϣ¹ٹ޴ɫͷϺֱײⱾ˸˵顣սһӷȴôҲ˲աžȺĵʮ˼žѾյϽջȺװѾ޽ӽ˽һϸڣǾնշֶȻմϵȻϵͨȥʱпܱϣⲢʹ衣Ϸ³µ縺Ī˹ƺ֮ϵҲ³ļԼΧĲ˹˷˹Ħ˹ս⵽ش뷽Ī˹ơϷžȺӦϷշ˹ָշиϷı߼߼Ҫôǻս⵽شķɣҪôڶĪ˹ƵսûӰ죬ѾĿ֮С
һʮһʮʮǿĶԱôģ̾޴ĵͼڻ𳵵ĻζƽȣһִЩӵͼϵԼɵ
͸£Ϊܹƽ֣ڴԼĸ١
͸΢΢۾ϵ°ѵͼ˺ü飬ָյλã˵ֻҪյƶӴӱʦ͵ʦڳĻȺžȺĵʮ˼žϷΧգҲĿǰܴﵽ̬ƣɷȻգǺսһշֶնߵĳֶԶֻҪʱжյϵǾܶȡ!
ܲ취շֶǵսԵλ˵Щʱ˿ûʶԼڷϣأյĴ̰ãʷϣأǱʤԻڹؼʱǷֱհѵ¹ÿ͡
Ȼ͸½ķ䣬žȺѾܷˣŲžҲԤ룡˼ܼ򵥣ˣⲻܣ
ŶûʲôӦǰ͵͵Ŀ͸һ
ڸһ㣬ԼͲ÷ˡڷӵı֣ҲΡӵսһԳΪ¹ӵĺð֣һ㣬Ǿ̫ˡǶշսǰԼ󣬱ֳİݣϵ¹ӵĹơͶսĳ̶ҲԶԶһսĹģ֮ʮϵ¹սǾӵս̫һ㡣
ղԪ˧磬Ī˹ƷжܵӰϱ㣬ش󽫵ĵװ׼žϵĪ˹һ߲μսۣշս뾡ʮ죡˵˶٣ս۵Ľһ׶ղԪ˧ܼܲã
䣬⡭͸¾ĿȻ֪籨ζʲôղԪ˧ʮڹգԺھͽܵɣԺ˾Ϳ֪ˡ˵籨ղԪ˧˿Ϊ
İ죡˿͸һиʦʦ磬ʿѵеĵǣñɽʦŷʦذµѾ쵽ˣڵȻѾװӸӾֻܺǼء
ǣ䣡͸ЩΣװѵͬ벻һд۽ɡҲ˵ʦĲȫսǻɷΧ
ɷȻһֱΧȺװҲûԼյͼڲͬʱӺͶŽһ¡ڳнӽؿʼҲͬһμӹºͰ¼ÿ춼ʮͶ߲μӷҵΧεشɵķϵڳнӽأϺ湹˿˹ŵ߶˹ݵ˹¬ĿˡƶƤŵݵڱǿ˿ݵر˵ø(˵ù)նһߣҲеֿŦķµش⻹ڷϵ˹ֵĺ٣ｨԼʮ˵֯ڸҵУ͵ҩվ
߻սеݱʱ򣬵ʮ˼žҲڿʳɷΪսķϵʮգʮ˼žսӽغ±շչսʮʮ˼žװʦڿ˹ŵ߶˹˷ת˽ʮգվս˽лգʮ˼žڶʮһǰǰ˹ŵ߶˹ݵͼӶƹݵ򣬳գͼơʮڰķʼ˼ҵսڴ˱ڿƲҮ¬ӷ¬սۼȺľӢսʮ˼žĸγ
ŵ޵-ַŲžھʮնȡŵ޵ŵ޵¶սһֱʮա˶ͼȫơվСֶΤĺӶ԰ЩսУHжǻ˹Уָӵ̹˵ڶʮʦٱرǿھ³ʵʩķͻǣ˵Ӵʹ¾ıͻ
һֶˣס˱žȺ󲿷һӳ˵ˣ⻹ʲôɷеŵǣղԪ˧ԴݲȵĵΪʮʦĵ¹ӽգո޷ֵ
ڳˣһ˲䣬ɷǵ˳ˡյֶ֮һխĵشȻƣȻխĵشɭ·ʮֲãõõĻȫԱ֤վƽ뷨ϱɷˣ˹ǲͬ⳷˵ģͬһҲͬ˹ֱص֮ϡ
ʱžȺ˾Ѿᵽ˰ɳǵ׶֣ɳȻԵ¹ӵĵʮ˷ܣѵ¹Ϊߣ¹ʿ۵ﶼõؾһӭΪžȺ˾ղԪ˧õ˵ط֯쵼ߵ롣ղԪ˧ͬΪ˹ž¹ڲΪžȺ˾ĿϽûôˣȻһֱ֪ܻӭҲû뵽еȻģһ˲Ͻ
ϽղԪ˧Ȼ˿ϽȻı飬˵ӦˣԼ־ǿڶԷϣ׻ᵼʲô˶٣Ȼǵ¹һǵľԶԶǿǣ̸һյɣɷô
ϽȻֻάһСᣬѾܻͷˡ֪˹ֻôԴԼ뵽ɫһ˵ɷ˺ںڲͼз˹Ԫ˧ȣµװս۵֧ߣͼз˹Ԫ˧ǹк󣬱Ϊװսļߣɷ򲢲˹ֵΣںڲҲ֪ģɷ׼Ե¹ȡսĽ˹ֲûͳһ
ղԪ˧ͷÿɷʵΪɷֵܲܵžȺĽ
Ҳ֪ϽܹĻرղԪ˧⣬ڵսì̬ܵһϣԼʤһϣ¹ʤΪϽԼ֪ԼѾ˹˱뱻С
Ԫ˧˾²磡ղԪ˧ĸٿŽ˵ղԪ˧תעϽȤĿղԪ˧ķӦϾ˾Ǵ󽫶žȺ˾Ԫ˧ʵǺ˼һ顣λ˾µʵ̫СһЩ
ղԪ˧ӹ˸ٵĵ籨ҴɨһۣЦ¾ôϼһôʮž͵ʮ˼žսҪͻɿ˹ŵ߶˹ʵʩټվӣΪɨϰصʮһװ׾նʮ˼žɱͻţ¬ӺͻƷߣգԵʮװ׾ͻţ¬Ӻν¬ӣǣվ¬ӡչ·գԲЪʮž뼯žȺصװױ֮ʮװ׾ͻţ¬ӺͻƷߣת򶫱򣬽֣жͨĪ˹Ƶʮ·ߣӶΧա
ǣԪ˧£پһ񣬹˳ȥ
¶ʮգ¹žȺʼսղԪ˧⵶ĲȻǱžȺžϣնԪ˧ʮ˼žҪһЩվʵһһĻָ֮Ҫְѵ塢͵ߺնӵߣ˵ڵ¹վİٷ֮ʮʵͶ뵽˷رĺնӣ¹վѾ߾ܡ
𵽱ߵĵߺնɿվܲıҮڿнָӣڲе߿ս齨ĵߺնӺܳʱ䱻ŲԸγѾӦһʱ䣬Բûгˮ
ĵ¹ըȺӰɳɣĿֱգյϿͶƵըϣնԪ˧ʮ˼žڿ˹ŵؾ֡ʮžϲĸߵأ
·¾ȴ¬Ӻлյ͹ʮͻƽлշߣռĪ˹ά߳վжлյ·͹·ߣ·¾ڶʮմ¬Ӻϣķ˹˵ʮͻվһߣռŵ޵£򶫱ĳͦԲֱ׼Խֶӣռģ·ʮװ׾ڶʮ¬ӷ𹥻Ȼܴ죬ǣվʦı
ϣնԪ˧ʮ˼žڶյİȫɷ˲ϽȺװװĵʮžȹסϣնԪ˧ѹĵضΣžĺ£ʮ˼žĽʱͣ١ھµ죬žȺȡõĽչǾ޴ģϱ߽ĵ¹ӺͱߵķС˰ʮʮװ׾ľֻʮ
ڱžȺȫͬʱϸػȺıɽʦʦĵ¡ն磬ֻһ仰ҪǷȷɷգڰΧȦֶ򣡡˼ܼ򵥣ɷգһ뾡취ҲҪɱ˻һ춼ǵ¹вԴвķûгɳʱİ·Ծ
õĵ¡ն϶Ĵ𸴣վܲıʱָӵߺնӵҮڿн磬ҲܲıºղԪ˧ͨ£ջᷢתҲ뿴ɷɹӳȥԴˣ𾴵ܲıҿȫϿյĿ򣬲κɻշɳһҪɷʬ壡
СʱõҮڿнĻص磬صֻж̶̼֣û⣡
ʵϾ˵ҮڿٽҲ׼ŹκοܴߵˡߺնӵսѾֳ˼ΣϿΧõˮ©ʮ˼žʮžѻסͣϷʮŹԶλϡ
ʮ֣¾ʼµĹʮһʱͨնָߵΧվصһЩҪϺվȻƵնָߵص£¡¡ڵıԼмʮըͬʱ䵽˸ߵ档¾Ļڿʼˡ
Ѿ˹ٽָնߵصĿӵ档նָߵڳһž˾ԱıͼžͨŦվڱβڣһͨߵصɽ´һͨżǵɽȥ̨ķȥҲԵڷȥ
¾ǰڻһʼѾ˹ɷϱ¾κζ򣬾˾Ա˵Ѷնָߵصɽ뷢ڻͺը
עɷ˵СʱѾֹһѾ˹ᵽһ㡣
Ѿ˹ҵڻ£߽۲Զϸع۲նɽ¡صָָɷͨ˵绰棺ڼڻߵأҰմķĺжϣͬȥһǰ̹˼ǸضΡȻͼԸߵؽ
ɷֻ˵ȥֱѾ˹ϲ˵ǶԵġҪע
ڻʮӺͻȻֹͣˣͬʼʱһͻȻڵ¾Ǳ߷һһźŵţſڱβشɫʿһԾߵط˳档
ڣҲûлˣˡѾֹһˣͼնָߵءɷƲػعȥ
Ѿ˹ȷһ㡣ɵһվڿƸߵȫơҵصֿ¾˵ڹȥһսУҰսڶԶ̵ĺڶԵо󷽺ǰؽкЧܺáѾ˹ָ￴һ鶼Ԥļƻţ߸ڱӪſڵϡţֿ˻𡣰ڽص¾ɢͬǵغ󷽸뿪
Ѿ˹ٽߵصǸ¾һʦʦ˼.ٽҲ֪ǵĲĿǰеսǾԶǸԵģ۷ضһ¡ػظߵصӦһšͻ̹˼Ⱥһ֧ö˵ȫעߵصĲʱȴڷ˹һ޷Сֵռ˳ء
ضԽߵصһʦǼȷ̵ģռߵأѷظߵصľӷָѹƲϲҪشվصֿ
˵Ľɢڻлʱ˼ؾֻǰ壬վʿⲫǱڻǯеĲӡ⵽ָʾıų´ҪǷµؽվȴǰ档ڱӪڻʹ¾ſʱ޸ɷз
ʱ˹ͼڸξָ򾲵˵ʲôô˵ҾͶ
ţһץײĳǹǽ˹ͼֹֻųսʿ棬ȴ²˾ģ̨Ǵ̸λƽξǰԵе㵨ˡ
һֱܵսʿſŵĵطһսعͷսʿǷͻȻĺΪΪ˹֣ǰһ˹ͼףӵХȻڵը֮վǶôѣҲףǾԵģսʿҪôθк־ʹ£վҪôڱβ
˹ͼܸ˵ؿʮսʿս˳˸ǰȥƺǹըƤѥ̤Լߵĺٺͷĵһĺﵽ˵ضɽҡĳ̶ȡ
ֱʱ˹ͼŷԼҲǰܣһŽɻİǹҸϹһһսʿǣԿ¹˻ɫӰĵطȥ
޸ɷĹ۲ָ֮ĵ绰߲֪Ѿ˶ٴΡӪָ֮ͨűѾɽ˺üӪ۲ڵص̨ǽڣҲѱһƬѣսԾɼȥһҵսУƺȲ´ҲǴӲٵͽ̷мȡľ֪ʶһʲôĶǡ޸ɷ뿪ԼĹ۲ҲμսĶУͼͨűİ´ָʾսʿѾ¾һߵսڸбմ̵Ѿںźͺˡֻµڿ𵴣ҲڻǹܺȻͲ̹˺װ䳵ȼաڼٸ˵ǻŭˣɳĮĿһ㡭ֱһĵ¹˵ڶߵս˹ͼŷ·һ˹ԾɽǹӵѴˡ죬۾Ҳҳסˡ
˹ͼ֪Ŀǰ޸ɷʲôطҲ֪ȫӪʧΡȷʵֻ֪һ£Ѿˣ
˹ͼ򼸺ҲȥŻϵĸֿͺʪĳñ˺Ƶľ£ѾûôİǹڵƬܻ
ͻȻһסնָߵءһۻƵصݵϿû˸ߵء
Դӵʮž˾ԱѾ˹ɷ򱨸¾նָߵصʼǰڻ˾Աû뿪绰
˶ʮӣյŵ
¶.˹̹ŵά棬յŵ˵Ȼ֪¾նָߵشڰɣ
ǵġ
ʮžҪ޵ĺ˾ѿʩõڻеߵصҪشȥɷ˵ͷ
ǽӷشǣյŵ˵˵Ҫڰ඼˹ˣ޷֮ܶˮǶ϶˵ϼǶ׼׼ԱĿʱ
Ҳ֪ʲô״ɷ˵һղ˵ʩóѵľ棬¹ںըﲼı棬μӿϮĵ»ʮܡ£ܹˮ´Ψһ񡪡ҪȷԷ˹ˣ޷ܼڻעһ㣺ʩڵҩҲûƵġɷţյŵԱߵһƤȦָʵĵķ֡
¶.˹̹ŵά棬Ǽǰ𣿡ʡ
ǵģɷӲػش𡣡ѾõȴˡĽͻ
ǣյĽҲҪˡյŵ˵
ֻҪǻţǲ뿪աˣҲ޷뿪ˡɷ߿Ц˵
롤ϣնԪ˧òҪ򶫱ĵװ׼žǰԮȣԻش󽫷ֳһװ׾ıʮ˼žСʱ֮ʮ˼žɹͻӵķءյѾ˵ʮ˼žʿǵǰǵ棬Ī˹ƿŹ㳡
㳡ָӲеɷѾܿߺϱߵŨỤ̃ڣɷ򲻵Ѿռ˻Ⱥĵ¹װĲӣնסˡƵѾǸȣɷҲܡǰ˹ֵı֤ȴȻڶʱɷԷˣߵ绰ߣɷ绰Ȼ˵Ԥ۵ʮʦǰĪ˹ƴַأصĪ˹ƿŹ㳡µ绰ɷЩ΢΢Ѿһ֧ˣʧܣɷͨҲܸıʧֵˡ
ͬʱΪ˷ֹȺװɷӽȺӵըϣʦװʿ˰µڱըˣǱһֻΪԼܹص¾ɷըϵġ
ʮװ׾ϷĲ޵ػվͻɳվҲ˵¹˫ҵĵط̹˺𲻵ã񵯺Ͳǹȴ˫ʿ˫ѻڻվĶ䣬Ӧ΢΢һ㸶ĿܾĴۡıըУʮװʦʿʼվƽ
ɳվʿûнӵϼ£ɳվըƻվⱣõĻվ䵽ʮװ׾ش󽫵ĵװ׼žŰ²׷ּʻǵĿյĶϻվ·ͨĪ˹ƣƻվжĪ˹ƺ֮ϵ
棬ϵĵʮװ׾͵ʮ˼žԼװ׼žͷѾķ֮һλãʱ˭벻ɷ𷴻·Уĵʮ˼ž˶ڣش󽫵ĵװ׼žװߺӵİ²׷ֲڷءɷ۹˶ȡ˻ɳվͲ޵վĵʮװ׾ΪĿǰվΪ޵ĺͲѾʧݣԵλôҪɷţղԪ˧벻Լͻƿڷʵɷ뷨ǶԵģղԪ˧û뵽ɷᷴΪ֮վͻᱻռⲻ˵ղԪ˧ԴΪںܶ˶ô롣
ʮһŵϣɷʮžס¹ʮ˼ž͵װ׼žȻܴӱ߷طӵϳڶʮžƤ˹η½ʮװ׾ʮװ׾һսѾʮƣ߶ȡվĳɹѾǷɾˣʮ¶賿㣬һʱҲǺܶ͵Ϯսѡʱ䡣һֱ͵Ϯ˵ĵ¹ӣ˱͵ϮĶ
չǧŻڴŷվһʱפڻվĵ¹ʿ˲أڶʮž̽һСʱͶ˻ɳվȻѾһƬȻ֤͵Ϯĳɹԡոն˻վĵڶʮžͣĽ޵վѾڻеĵʮװ׾òˡ
һʱ䣬ʮװ׾漱ĵ籨ѩķ롤ϣնĵʮ˼žش󽫵ĵװ׼žбžȺ˾֣˯еղԪ˧ѣɼɷսɵ𶯡
ʮװ׾˵ղԪ˧һߴ·һʵ
Ѿ˵˳⣬ķʮ־޴׼㣡ıСĵĽ͵
ⲻɣ˵䣬ղԪ˧Ѿ˵ͼǰ棬һ̬֮ڵͼϱȻһLͣʮװ׾ұߵĵʮ˼ž͵װ׼žĲͻᱩ¶ʱֻҪͻĲӾΣˡ
԰ʮװ׾ҪɷǴĲӣղԪ˧ɻʵѵշֶխͨգıҡҡͷղԪ˧ܵİʧܵĿʼ
ȻܺϢʮžƤӵ½գղԪ˧ųţΨһܵľľӣҲ̫ܣжپղԪ˧ˡȻ䣬ղԪ˧Ŀ΢΢һһ¶΢Ц˵ӦǱ߷طӵĵڶʮžȷǺܴ󵨵жŪͻΪձݵĿʼϵ˾ɺķԪ˧Ҫͨ
ԸԪ˧£ıһˣȥԱʼ
ղԪ˧Ȼڵͼǰ棬ŵͼղԪ˧Ժи뷨ֳɷ˾ٵȷԴղԪ˧ֲɷеıڶһĻ˵⼸챱žȺŬȫΪɷķ֮ϧǣڵȻղԪ˧һ£ԶԶﲻɷԤ뵱еЧղԪ˧ҲٸɷڶεĻˡ
ֻղԪ˧Լ䰲ľǵһ붼ţַΧղԪ˧˼ʱҪģͨҹʮװ׾жղԪ˧Ѿжϳɷ򹥻·Ī˹ƴֳ·ͻѾռϲĵʮ˼žյĪ˹ƿŹ㳡λãͨղԪ˧ҲòɷƻĴ󵨡
Ԫ˧£ͱߵķѾϵˣǷɺķԪ˧ͨıƿʵ
ȻղԪ˧Ųı߳ȥ˵һ䡣ղָӲһ˿ӵϢһȺߵԱæµĻϷεδղԪ˧֮ԶİѶһЩ
ղԪ˧ߵмĵ绰Աߣ绰绰洫һɳɳһֱڰŪ豸Ļ糤߹һ£ڳ˿ʹõơ绰дɺķղԪ˧ҹ绰һҪˣɺķ΢һ֪϶˴£ҪȻղһ¹Ԫ˧ƽǲ绰ġ
ɺķԪ˧Ҿĵʮװ׾⵽ҽϣӿڱ߶ɷʩһЩѹڷǲǻڱߣղԪ˧֪ڲӲʱ򣬼ȻˣһҪڳ̬ȡҸγȵսȷʵԼļžȺҪһЩ
ǵģɺķһ¹⵽Ҳ˺ܶ࣬ʵ֪ܲӷţ֪¹ӿܣɺķҲżˣȻɺķԪ˧ûһȤһ¹ӱܣϾͻʰˡ
֪Լ£շսȻñӮأվĶ֡ͣʧΪǿ²ǷУһʧܾܾˡʧȥ˵¹֧֣֪ʲô³˹ֵıԣ϶ⲻ˱̲ĺɺķɽܵġ
Ҳ֪ǸҵķرһߵڶʮžܴѾɷˣղԪ˧϶˵Ӧ·ļžпܴյľ棡ͣһ£ղԪ˧˵һ¹ʧˣŷ޾ûйܹסĶˣɺķϣܹؿǣ
ղԪ˧ĻȻһֵڲǲҪμӵ¹ս۵ģҵҵķ߾ɺķԪ˧ΪɺķԪ˧ֲĶԱидڷʮϣܹջԼڵ¹֮ǰڲȻͳһ¹սʱ˷һѣڿսĵһʱ䣬͹ĸԼͷѾսվͺը˷·ֻܲμⳡ¹սȻһ˲֪ղԪ˧Ȼһ˵УղԪ˧ҲɺķҪǶֵ硣
֪ˣһžϻչɺķѾղԪ˧˼˵
µ绰ղԪ˧ߵĲıȻ˵ϵʮ˼ž˾롤άձԪ˧ʮ˼žͻϴĪ˹ƴϽش󽫵ĵװ׼žԤƻŰ²ǰȻ߶Ժնӵĺ·ƶ޸ûȺװ
غҹУǵ¹ںԼ־սʮװ׾ҪϳյʱֹͣˣʱղԪ˧Ҳˣʮװ׾ص֪ұߵĵʮ˼žȻȻоеˡΪֻԼĲ⵽˵һ飬ǾյȷʵѾˡΪԴ绰ϵӣ£Ī˹ƿŹ㳡ϲʮĵطסš
ΪɷҹзԺܳʱѾʧսϵĻٴγˡȻŻѵ˫ʿ׳ΪԷѻֵƷʱ˫Ѿ˲ôˡڽҹעкܶ뿪硣һ·Ī˹ƴѾȫڵʮװ׾ʱյҪѾܹһο飬ֲòٴαԼľӻһ顣һ˵߳Բ·ӿݡ߽ݻٴĵطԼ˼ʮĳС
һѣҪݻ̫ˡסתйصĵ¹ʮװ׾ͽӵĵطһѪȵսһҹɱ˫ʿѾҵ״̬ǲ֪ԼΪʲôôǱܵ£ȻھܵøֶɱԼһࡣĪ˹ƴھѪ̳ɵģҲһǽ棬ʿܸоǽеˡһŹһ߬˴̵
·ߵˮУܾոջڻ˺ɱʿʬ壬Զһ㼸װ׳ȼգ۾첻ٶȱɷװ׳ԱߣмĿĵĵӣ滹һö֪ʲôʱᱬըƵصУʮװ׾˿˿סڶʮžķˡ
ͬʱ롤άձԪ˧ĵʮ˼žڽӵղԪ˧֮󣬷롤άձԪ˧ӳעڵʮװ׾ǱߣĪ˹ƿŹ㳡Ź㳡Ĵ¥Уһŵʿ赲¹ǰİʯⴱ¥㳡Ļ롤άձԪ˧ռ㳡жҲû塣ʮĺ̹˵ڻ£¹ʿʼⴱ¥ʿĵֿԶԶ˷롤άձԪ˧Ԥϣڴ¥˵ס¥ڵѾһ᲻ɴݵıݣ¹ʿһһĳ¥УǺһƬɱмʧȥӰ¥Ѿ߰¹ʿѪˮʼӴ¥̨
ⴱ¥ųݺݵҧҧշˣʦ磬ҪڲӰⴱ¥ըвʵı飬֪ж಻ʣʱҪʱĻһԼؾ
ܿ죬ڴضڲڻУ˵¾һСʱĴ¥ڱըˡɫѾʼʱղԪ˧յ˺Ϣʮ˼žѾضӵأЩʱǱĵʮװ׾Ҳס˾棬ѾһΪشȻԤصǰڱߣһžĽ⵽ǿĵֿûнչɺķԪ˧ΪղԪ˧жǴģǷرߵϾ˺󾢲ֵ˷ָӻӣϱ·ߵʵͱˣΪﾹȻʦ֪̿ʼĴ󵨵Ĺ
ղԪ˧˵һɷսΪԼðΪ򵥣ҲΪ¹ռյǰ࣬ɫת¹վʼֳԼˡȻڶյʿѾϰƿȨǰսڵ¹ɻʱȻ̲סЩ
ڵ۹վϮڲӽڻʱ򣬽ղԪ˧ʱͣΪڶĽ׼¹˽Ͷ֮ǰٴν˳СʱĿϮڻսָӲĳԱҲǰص˾ڹۿ¾ںըվڼ̳Ⱥص¹ɻյĿꡣһ죬ߺնĸվһǧܴΡ
߽ĵ¹ӣӵĽչ˵ڽչ˳ˣȻЩƽܵ˵ĹͥȻġеʦռ˿˼Ҫһݵ㿨״áڶʮ˲ʦߺϵıֻǰ⵽վʦķȻЩڵ¾˿ûʲôսԣ䲻Ĵܵش¥µӵȴ谭˷ǰĲڷʿǿԶԷǹֵг棬ȴܱһ֪ӵĪ̵ټȱЧڻԣЩӵٶȲ̫졣ʮʦؽչ޴ǲռˡĦĹءӪǵӪͿУռվҪĽ¥
ʮĲĸֽ¥ձҪƸߵ㣬ڻ򵺡ͨ¥ֱӵĿϾежռҲζŻȺĵںԼѾˣȻǴûбըϵĻװĲӾܴݲȵ޸ըϵĴţܿǾͿԼ뵽֮СȻ֯˷ڶ߱ʦűֱӳȻ¥չ˷һϣǷ漣סҼֵԼӸϵ
ɷȽʼսѾ죬УѾΧڶʮžɷ£Ȼû˿ϣĵֵֿֿղԪ˧Ӿ˵ĽǶ𾴵ģⲻζղԪ˧һ·Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ղԪ˧仰ĵñžȺ˾޴ĴۺղԪ˧֧ӵҲ˼ޣΪˣʮϰ˵㣬ղԪ˧˼ʱ伯˱žȺһʮڱһǧİǰʮѾڣĪ˹ƴԼܱߵҵڻΪղԪ˧ʮװ׾͵ʮ˼ž󳷣ˡڳСʱڻĪ˹ƴѾ״ʧˣҲڹκ֤ݡ
ʮߵ㣬װ׼ž˾ش󽫸ղԪ˧籨սƻѾȫɣڣѾռɳʵĶڶŵǱߣҿԿװźɫḺ́ڻղԪ˧ҿΪѾȫƿˣ
ش󽫵Ļȷ˵Ĺȥյ¹Ѿռ֮ߺѾȫռ죬߱·ҲѾӿƣճڵĻȺҲѾװ˺ܳʱ䣬սزκιҶԼѾȡսʤȻղԪ˧ڵ籨нĻشߺӶǵսûнɷָӲҲĵİһʮµ˹Ħ˹
ʵʱս۲ŵ˵¹ܵĽ׶Σս׶ΡսУӵĵκͽĽսñ˫Զѵˮƽõ¹ʿ޷ܵĵز㲻Ҫսй۲ԷǲǴͨ˵·ΪǶǵĵˡܶԷһ˻һСŮһӺܳΪɱԪסΨһҪľǽɱڵ鵱ȻҪǱȷܹס֮
ʮտʼսĹģѾղԪ˧Ԥ룬¹ɵʧѾʼղԪ˧޷ܣѾԤϵķղԪ˧ԼĽ顣
һЩ¹ӿƵĽֵĴѾ޸öĵ¹ʿڲϵĶȻֿڽйȰмڵ¹֮ƣҲͶʿļ顣Ⲣʲôð취ȡЧҲʮޣһЩȷʵ˵ֿȻЩ˿ʿļ
ĽҪһ㣬ղԪ˧ûȥΪĽղԪ˧͹ĴͳִʵĽֻһ仰ѧϰɹˣʮɹ˵ʱĴ磬Ϊʲôûܵռǵĵֿܼ򵥣ǰѷȫɱˡ˼ùºֽ߲Ůȫɱ⣬һܵѵľҪ֣ͨǲԶɵյľҲķѲ˱žȺ೤ʱ䡣ղԪ˧ܲ˵ģȻսĲпѾܴˣղԪ˧Ȼ޷ͨ˲ɱֶΡǰս޷ģȫ*ˡ
ʮգߺȻѾϱռ죬ʵȻûб¹ȫƣˣվ͵¹ʿ𽥼Ӵ˫ĳҲԽԽҡڵ¹Ժռ칤ס˵¹ӽĲʮװ׾ʮ˼žװ׼žȫռ죬ղԪ˧еĽӽеʮžŲžһ֣ɷıߺҰЩ
ԶֵղԪ˧ڷսĵطȻҪûеҪĵزսֳǾս˽ҪĴʱ䣬֪ڵ¹ӵʱǳȣҪռգһ׶εļƻҪĪ˹ơսûжԵ¹Ī˹ս۵жӰ죬෴Ӱڴӱȫַ͡ʱִսʮҪԼƻ׼սʤĵ¹Ҫ
ӣղԪ˧ǰΪʲôսˣȷʮСһ˲䣬ղԪ˧Ѿ˼죬׼ȫͨ˲ȡȫʩˡ뷨ոԺ־ղԪ˧ôɣ*Ϊû˸ִȫ۵ѹ£ɳǵ飡ղԪ˧ӲͣĶԼȰ˵
Ԫ˧յľƳٳٵòƣʱǷǳģ˵ǵʮž˾˹أʩ󽫣˹أʩոմǰɻʮž޷ȡͻԽչԶ˹أʩ֣׼Ȱ˵ղԪ˧ղԪ˧İ칫ңȴղԪ˧Ҳڿ֮С
˹أ˵ĶԣղԪ˧һƿѾЩ˵Ŀһս˵ھУʱûѧδս˵ʵ¹УܴսľװˣһստܾͲʣ¼ˣڱŲžµʱװʦȺһ֮ھõؾ;ˣĲӼֱûһ˿ʿǷŷΪɱ˶ڵģ
⣡˹أʩҲ͵װȷעʿĲӣ۹ʦάʦܲҵڱߵĵָӹ٣͵ϣһս
ղԪ˧˿˹أʩ󽫣ֿ˿յͼЩһĪչ˵ɱǲģǰڵٴȥֻ˫ĳԽԽʱҲ൱
ޣ˹أʩ󽫺Ȼ۾һЩʧ̬ĶղԪ˧˵ǲǻж˹žôǸ𰲸սĽǳӽͱܽڵô˹أʩԽ˵ԽԼ뷨ֿԣҲĴ
ò˵˹أʩ󽫵뷨ȷʵһԣ˼һ£ղԪ˧ԼĸٽпϽһᣬɫЩĿϽ͵˲Ԫ˧İ칫ҡһ棬ղԪ˧Ϳżɽ˵Ͻ£յӦÿ춼ƵͨںĵֿУЩѾȫ˹ƭͶ뵽ⳡսУΪˣѵԸʲôô
Ԫ˧£ϣʲôϽɫķʵѵȥɱԼͬô
Ͻ£ҵ˼ղԪ˧ڰ˵ϣĲӽհάֵصҪףյƭˣ¹ʿֻޣ෴ǵʿʺϣһ˵ôҲǱ˵˵ΪһˣҪûյѵͨ˺ս޴ģ㲻뿴ձǣӦúúÿһҵ飡ⲻԵ¹кôҲкô
ðɣԸռգϣͨ˵ܹõ֤Ͻ˵ϣ¹ʿܹѺõĶԴ˵ֿͨˣ
жܹһĻû⣡ղԪ˧ѵ˵˵ʱ򣬿գ¹ʿվĳһ
Ͷʱжʮ˵ĹģͿϽ̸ִ֮սӪзųǰڱ²ʿڵĶ˹žѾʮȻʵǿ󣬵ЩԲܺ͵¹ľᲢۣȫһսʱɳӵˮƽȻûе˺һ֧ǹĵزҲڳ˲ǹʲôûеľӡڱ̹˺ͻڣѾ¹ԼʧˣӲܸһǰǵ˵Ĳװ
ڱžȺƵ·һ֮ڶ˹žĲѾ͵ս⣬ǽδ滻ߺĵ¹ӣʮ糿˵㣬װ׼žĲȺͶ˹ž˽ӡߺһſڳҪɺӵļơͬһ죬ŷʦĹ޸˻Ⱥͱ·޸һ˲䣬ĵ¹ʿͷʿӵһ
棬ɷʣвӼɣ˹ḣ֣ߺӶĴȫըϣͬʱߺӶɳرػصĵʮž׼ɺӵĵװ׼žڳ˾սļơʮߺһ죬¹վһһķϿգͶöը
Үڿٽߺնӡ׼ΪĪ˹ս۵οսĵ庽նӺ͵һնӣյеĵ¹վ˵¹վʵİٷ֮ʮžȺڱҲߺչžȺһϵд󶯾ԶĪ˹Ƶ˹ֶоһ˿õĸо֪һսԵ¹ǶôҪ
֪ɷ˴֮˹ʮʮյĵУɷϧһдסգ˹ڵƢѾʮֱ꣬Ҫԭ򲢲ΪɷɷֻǱǨŭˡΪ˹˷ѾΧˣҵĹͳ˧ѾԮȲ˹˷ļƻֻϣ˹˷ڰΧȦĲܹס¹뼯žһЩʱ䡣õ¹˷һ½ĽŲ
˹ֵجԶԶûн¹ƶĪ˹սԷʵʩļƻʱɶŻϣɡ˹άǼܷʵʩǿͻͻվΧվάǼ򣬶Ī˹ƷչΪĿģ¾˹Ħ˹Զˡ롱žȺ³Ԫ˧ĵļžʩ˹Ͻĵھżž˹صĵһװ׼žŵﰲԪ˧ĵڶװ׼žϽװ׼ž
Ӧıǣ(˾ΪϽ)Ͻڶʮ(˾Ϊʲάٽ)ڶʮ(˾Ϊ˹Ʒн)ʮ(˾Ϊٽ)ʮ(˾Ϊ¬н)ʮ(˾Ϊ޿˹н)ڶʮ(˾ΪҶɳƷн)žڰǲԶǶԶҶʮһռ˷Ԥӷ(˾ΪԪ˧)Եڶʮ(˾Ϊ⾩ٽ)ʮ(˾ΪƷٽ)žһٹڻ˹Եʮһ(˾Ϊзٽ)ʮ(˾Ϊн)ʮ(˾Ϊάʲ˹ٽ)ʮ(˾ΪŬӿó)ĸžذ˹ʲƷ򡢰ŵҶһռءǣֹ¾ҪķĪ˹ƷͻƣΪڴ齨ͼµԤӮʱ䡣
ӼžռԵƣǵ¹ıƸһ£뼯žȺĵ¹ʿѾ˷Ī˹Ƶ¾ռܴƣر˹(Ա̹˶˱ںȻڶ)վںͷ̹ȱлʣ
ʮ¶գ¾¾ڶװ׼žת켴ڶŻϣɺ˹ͻվǰʮʮճ˾ȡͻƿڵĴʩԷԤӺͼžԤʵʩ˷ͻδγ˵¾̹˼ŴӱǰάǼʵвʮգͳ˧Ӫ׼˾ϽڰѾӳȷάǼľġһڵʱδʵ֡Ѹǰĵ¾̹˼ʮάǼϣжվĸžʮšڶʮڶʮĺ͵ʮž·
ڽɰΧƻʱ򣬺󷽵ĲѾʼմӵ¹Ķװ׼һռĪ˹ƣһ֮һ·ĥĥ䣬ͣӲͼ鲿ӵ
˹Ħ˹˵ĻվԪ˧ȵѾ˶ߵ¾˾»𳵵ȻһȺԼĽڵȺԼԸϽǰ˵壬ôأ֪ôһ٣߰ɣ
Сһڿ˾ˣҵȻĵȺ򣡡Ԫ˧һЦţһߺͣһߵĽγС˹Ħ˹˵սѾ£ѾƽֻһЩʱصĵضȻЩսĺۼЩɫҴңȻûп͵¹ʿĳ棬Ҳˣ˹Ȼǽģﰵ۵
СһʲôԪ˧ɵʵ
̫ˣһ˵ʮ̫͹ʮ⼮šһǶٰʮ׿ھϵгڣˣ;ɳʱһһЩԭӵָӹ̸һΣǺϣܹΪɱĲٱѾϣˣ׼ӢͷɻװˣպϣЧʣһº󣬾ͻɶʮĪ˹սг֣ѾʼܶԱֻҪձˣǾͻսŶǺǡȻʮֵԼĳɹм䵢ļѾȫİһʮһѩ
ˣгֻòԪ˧ССľһ£ؼĲ⡣ֻԪ˧ü˵װʲôǸô£Ҫңǵʵ㹻ӮսʤѾҪʲôˣ鵰Ȼ޴󣬵ʳ̫ˣԵ¹һ£Ԫ˧ıԼ˼ʲô̸ò̸
ȥˣ壡˵Ҵûò뷨Դռ֮ҺȻòҲǲԣ壬Ӧ֪ʲô˼ɣ
ҵȻ֪Ԫ˧˵ϼ򵥵ĽͣǴӳΪӲ޵ĺںĹʮ͵ļʢʱڴĿ꣬ǲʷΪĹʱ䡣ڼʢʱڵĲΪŷǿĹңʮԶŷ޵ɹ˺ѹƣ˶뼯žȺפ˹Ħ˹ˣ³ʿ޵ĺϵںǿҡĪ˹ƹɳʶڵڵʷϣΪ׶Ī˹ֻһڷص±ˣǲ˸ɵġʮղսҲǱմĻԪ˧ָʷһŬϧĲĵѾǿ
ʵǿڶ˹Ϊ˹Ħ˹Ϊ׶ҲǲģȻֻһ뷨ֻҪȡսʤȫʹзǶ˹óȫռҲǲѡ񣡡ȷ۲Щ̫磬ȫս֮ڶ¼ƻ
㲻ͶԲʧôԪ˧ʵ
ûϵǹ絳ûõģںֻܻܲ棡˭˭˵һҲںԼǲܵ𺦡
˵˰죬Ҳ֪ԼԺԲôΪղսԼµŵ˿͢ҰķʱĲ˶ԴʿһЩҲͲᷢ͢Ұˡܵ˵¹˵Ӱ죬ڿǴͷβᣬᣬ̫˵ս̲ȻѲȫϵ˹¹ͲõĹڵĲɿˡ
˴Լӵʱ䣬ͲԪ˧Ľγͣһ߲¥ǰ棬˹Ħ˹˵ڵأ۹ʦݵսû̨ϵ˧ܱǱѺõ΢Цⴱ¥С
ܱǸʱֻˣ³Ԫ˧͹ŵﰲǶǰ߽ս˲Ԫ˧İ칫ңԪ˧ʼε˵
ûϵ벩Ԫ˧İ칫ңһ۾Ϳ˹ǽϵĵͼԵ¹ָӲĹ찵ƲѣߵĸָӲܿһ͵ͼŪڶЩƣˡɨһȦûзʵĶε˵طûʲôͬ
ŶǺǡԪ˧΢΢һ㶣˼ЦȷǵܲȣָӲȷʵЩ壬ҿȽϿԪ˧ȥܲ¥ģȲ˵뵳žһ޴ĵ񡢵˵ͨҵͨͲ͵ʿסȻûиֵĿվܲ¥ôûʣҲȷʵһЩĽ΢ʡ
Եĵͷһƨڿɳʵ壬֪뼯žȺʵûˣʵңôսۣ뼯žȺܱȫʤսǲܵģɲЩ״˵Ļ
Ԫ˧Ц˲ʧˣϸĿһָ˵ʮ򣡡
ʧٻбԪ˧ͷһʮʲôѾսԴˣɱʮҪȸɵͨ˵ѻҪö࣬Ҫ֪¹ŷйңӢʱҲʮˡڲԪ˧ʮˣȻ𾪵ɡɿ뼯žȺʧϷžȺͱžȺԼ֪㱣žȺʧ뼯žȺȣôʮˣһЩʧҲ˵ս£Ѿʮ¹
Ȼյս¹ɵսԶԶʷҪࡣⲻܳΪ԰οԼɣս꣬¹ڽİӲҪһˡ
Ī˹ĲӾĪ˹жԶȶһѾ¶ľⳡѪȵս
ʮӢڲʮ·ݣȫڶ֮ǰĪ˹ƣԪ˧ǷܹռĪ˹ƣֳһֹ۵̬ȡʵϴ󵽵¹ʵۣС¹ũ壬£޲Ϊⳡս¹ѾӮˡڵȺ¹ӹĪ˹ƵϢԪ˧뷨ܹе¹˵뷨
ţղԪ˧籨Ѿռ룬ɷߺӶ翹Űڵľƣһ֮Ǿܵõձ˵Ϣߵ˵ͼǰʱش󽫵ĵװ׼ž¹뼯žȺıƣ壬ҽ߾ܵİѵ¹ڵĸװ׼ž͵װʦָӣ㣬ķأжΪⳡսδƣ֣صʵָĪ˹սһ޴ջԼָӣһ˿ѣûв֣ʷΪָܵӲʤö٣õķӾϽˣԼˮƽʶȻ֪ʲôʱӦõ
һĶ֮ǰĪ˹ս۱ؽԵ¹ʤգԪ˧£һΰԤԼң϶Ŀ˿˲ɵ˼
壬㣡Ԫ˧Ļ΢ɢһЩ֪Ϊʲôܾ鲻ô׾ͽ˵Ӧø˲ŶԣϾ˹˷İΧˣΧȦڵȻսʱ١
Ժ˰죬ҵԼʮֲأһ»ûע⣬룬ﲻˣڶ˹ձԼڵ¹ʱöࡣ
ʱ˹Ħ˹ǲǾꣿʵͨĪ˹Ƶĵ·ʺװױô
ûʱ꣬װײӵĵҲȷʵܵӰ죡Ԫ˧ش
û˵ʲԪ˧ûõģֻǰߵʿǲ֪͵·սжӰ졣ģ¹Ӵĵֿ࣬·Ţļˡһ·˳нĴԽԽˣʱòֹͣǰڴ̵̹ҲóȥҷĴں͵ҩȱҷõĸ칳ֻɿվͶһӣʵʱʮҪɻͱ־Ʒ
ŢһһÿŴڵǰгһֱݵᲿ֡ǣжҲʮѡϼ죬ܴһھͶˣһʹõĺһƣĲӴĽ״̬Ҳǲġڹµռϣڹŵﰲ³صȵ¹ıУһγ˻ɡļҲսص¼ٺʿСҲ˵ǴмġңԶ󷽵ĹɭشʼλӵĻӳ⵽
֪սеĹŵﰲôģҲܲ³ڵ¹ӵԲǱϵôãԲǺϢζŵ¹ӵĽ˥ߡȻûԵƿѰңʲô
壬ӵ¹Ķװɷװװʦ˵뼯žȺȻʣıĪ˹ƣ׼Χ߲˹˷սۻûнʱ򣬾ͿʼĪ˹ƣȴľΧ겼˹˷϶Ե֧Ԯ
ôУ̫СˣֻܲһžϵĪ˹ƣװʦ˺Ī˹ƵķôԪ˧ϱʾ˷ԣһžװʦʮˣĪ˹Ƶؾж١Ԫ˧عҲȽĵ¹١ƻʵðգѹֲԪ˧ԡ
Ȼ˵ҸͲŹת˵ȻЩðգȴֵõģѾܷˣҲ鷳˵ҲҪ֤ԼڵļֵʮʮտʼĪ˹ƣҪ¬Ԫ˧ĵļžϵ
ðɣԪ˧̾һʮֲԸͬ뷨
ͲԪ˧󣬸Ī˹ս۶ʱ䡣ҲζŹغ¹˵һսϾҪʼˣӲԪ˧İ칫ҳ֮ǰפأӲװɷװ޾ϸһץʲôʿ䱸áΪ󷽵һΣȻǰҲʮֶԼĲӽչˣȴҲûôĿŵԴԼĿǣҪеս׼ȥģЩ֮ﶼӰźãԼ䵱ľЩ̫ʧְˡ
ʮʮţոմܱʦгȻһԭأԼܵһ˿⣬̧ͷһǰδеĹ˵ѩˣ뼯žȺʿѾһ쵽˶װʣµĲӴΪںսûʱ䡣ЩʿԵ龰
쵰ȻôѩˣŭĶԿ͸˵죬ڷ磬ַ硢ɳز磬Ͻжװ˹Ҫվʿһ춼ٵˣ
ǣ䣡͸Щż˵ЩԶˡһӶһָ쵰
籨ɵ˸ֺɳزʿڵ籨еĿкʮּҵĴǣλҵڵһʱ伯߸նӺͱնӵһǧټݿʮ˲Ӧ·ĶװһԵݿʮСͬʱҲûţڿվĴģжӽϸڣܿ죬жͱе¹֪
絽ǶԵ¹ѵĿʱ̣˷ܵǣս޲ʤĵ۹ȻڲƽǰĴѩֹǣڣվսǵһǰδежǵĹײڷսǰߵ½ӣһսߵսڹ㲥УϲĶԿվҲһΪվʱ򡣲еЧԵģ¹ڹע顣˹Ħ˹ˣܵļ׼ȴ֮̽װ͵սӵ˹Ħ˹ܱߣʮ׻Ѿ޽ϡʱΧȦսȻڼ¹ѾռԵƣѹսԿռ䡣
ʮʮգ¾һӸĿˡֺͿ¬Ī˹ƷԽһʵʩ׷£ͳ˧ԤӷͬպϲΪһľԪ˧η˾ʷУְλӦɷģյսȻڳչɷû֤ԼĻİһʮͻƵ˹
͸ڷձڶԵ¾͵ͻʵʩܼͻԼӽпڻΧվ˵¾ͺձϮ죬ǣ˶ʮ˸ʦʮĸʦʮѮǰδܱȥʵʩĽʮգίԱĪ˹ƷԱʮ£½ʦս׼ʮգվάǼŴ󲿱ߡһͻΧ¬ʧءվ־ͻΧ˵Ī˹˷ߣһЩӺͷֶڵкλս
ڵ¹ӾĪ˹ƵǴĪ˹ĵװ׼žӱžȺĵװ׼žѾռ˹Ī˹ĵľǶʮ߹Բε˵ڵװ׼žָӹԼľԶĪ˹ƿȥܿķֹ졣
˹Ħ˹˵Ī˹֮䣬ѾͻڴеĲ˹˷Ѿʧʱţ¾ԼԵһû½ԽԽơʿ֪¹ӵĽԽԽڽĪ˹ǰһͣ
ڿ¹ʤֻʣһһǰߵĵ¹ʿ޷Ī˹ƺ޽ңԶװ׼ž˹ͣǰʮž͵ڶʮžĹֹۣͬ塢ʮʮž˵¹ļžǰ档Ϸʮżž͵ʮžס˹ŵﰲȥ·
ս߳ʮֿµͣ٣ûͣ١Ǵ¹ʼһΪԷķأֹͣԼĽŲⲻͬ뼯žȺ˹Ħ˹սۺֹͣʱ΢΢ֻΪŵﰲװ׼žҪϻսڻԲԪ˧뼯žȺͬʱв䡣ȫͬյĻصװ׼ž뼯žѾĸװ׼žװ߸װʦӵ˵¹սнٷ֮ʮװȻֹͣ
ǿ֮ĩôվڲԪ˧칫ҵľ͵ͼǰ棬г˵ǡȽԪ˧ȻֹۣʵͲΪʲôôЩΪϣأһʱѾЩЪ˹ëΪ죬Ҳʮʮգ³Ԫ˧ĵļžѾѰΧȦеĲ˹˷ΧӾʮ뼯žȺķ²ӷ²˿ڻս뼯žȺɵģǻսžȺ
£ȻЩͣ٣ڲʮ·ݣӦöԽսģڵƽٶȣǾԿռĪ˹ƣԪ˧ļ˵ȷڲԪ˧Ϊսһ˳ͣˡԪ˧ûһңҲΪͣһûʲô˵ģΪ޹ڴ֡ͬƬϣһ¶ͷעӰ졣
תۿһ۴⣬ǰĽѩѾֹͣˡΪͷһνѩԵʣѩûڴվȽŸµĻѾӰ١ѩĸӰԶ׼ģȻûгӵȽ¡ȴĵ·ѩϼ˪ǵ¹ӻߣоһƬ
žһűƿˣһһһɫĴű޶µ˽û֪Լĸֺϣˣʵ֤ûв´һĺϣ˵Ķǲͬ죬䣡
˭㲻װҲǻãһ۾ʹ˺ϣĻԣҪȵļһΪûʲôͬԡͬװʵʵĴָӲϣһװܣ֪ԭʮҲҪҪȲҪ¶ȵ˴ڡ
϶ɣָϣ屭ȿȣͬʱʵû취ͺϣ֮⣬ֻвԪ˧ѵʹһһԪ˧忧ȣλԪ˧ǲԪ˧ϸɣҲ˼ڡ
Ȼ飡ϣɫһƤЦʱ򣬺ϣȫһֵƣɭôôһ߳忧һ߰ʾϣ˵Ѿ˼Ī˹Ƶıˣĸ̫αװͨʿĪ˹ƣ
ɵò佱ҺǣڴЩˣûٶģ
зӵ־ˣЩҶĲѣԴ֪Լļ˱˹ˣϱ쳣˿õǵ⣡ϣ˵
˿ȵݸ˺ϣʵʲôôԪ˧ҲϸţҲʮָȤ
ϣһڣ˵ǴϢʮ⣡
ʲôԪ˧г˲ţʵʲô飿
˹Ī˹Աʮ׼սѾӽɡҪϢǣĪ˹Ƶĺ࣬˹ִӸս߳˲پӷĪ˹ƣԪ˧뼯žȺڽ챻ֹͣôϣŲ׽Цʵ˵ʵҲ֪Ǵôӣ룬뼯žȺƿѾˣ˵ʱ򣬺ϣߵ˵ͼԱߣָŵͼ˹ָյķ˵Ҫ·ܹĪ˹ṩ֧Ԯģ˹ָգÿʱÿ̶˹ָյʿϵĪ˹ƣʱǺ֮ܲ⣬һǡ
ԶǷ֮еıӿڵǵǷɷϲӣŵſսձشڶսڷսеʱǻѩòڱɽʦƤ¾߱ΧձضȷʵѾˣԵ־۹𲻵˿İĪ˹ƵĺڶȥˣϷžȺ߼ǿѹʹĺܾԮĪ˹ƣ
ǾͲ뼯žȺʵôϣһʳһе⣬Ԫ˧ҡͷֻܽ͵ڲǵľĪ˹ƵĲѾ˼ޣٶĲֻܶұߺҲʮҪսƽҪģ
ϣоһôȶͳλǿԵģһ漰⣬Ȼͳ֮⣬ڵľƱҪƣ¹һսԵ¹Ȼǲģ¹˹۾գһµİѾ˷սС
˹۾ڵ¹ӾĪ˹ľϣ뼯žȺλȣ˹λôڶʮž͵ʮžӴװ׼žԵ¹ʮΪγͣͣҲ󵽴ţشʧ֮⣬ĵ·϶ǲɻȱأЩı䲻׼˹Ϊͻƿڵľġ
ϣõϣͱ&amp;ϽԼʦʦһ£壬һ׶εսҪ˹ʼװ׼žһ£õļž͵ھżžװ׼žĪ˹ؾγѹļž͹Ī˹棬ھżžϷڻ˹Ľӣյôˣ
ղ˵籨Ѿռ֮ģɷߺӱռѾ⣡Ԫ˧ش
ܺãʱˣûش󽫵ĵװ׼žڵװ׼ž˼һ˵˹ش󽫵ĵһװ׼žϽϹŵﰲĵڶװ׼žڵڶ׶εĽһᷢãʱĸװ׼žֳݶӣȡǯιƣΧĪ˹ƵвӣϺĸװ׼žԤƻ͵ص㣬Ī˹Զʮİл֣
Ԫ˧ϸһļƻʵ˹ָоֲסĪ˹ô죿սеز˹ֲڼ˲Ӳ˰ɣ
ģ˹һӼĪ˹ƣ˵ʮֿ϶ҪΪ˹ʷϵıжϵģǸԪ˧ɻ󣬣˹ֲִĪ˹ƣǵĿҲﵽˣǾռĪ˹ơ֮˹ҪĪ˹ƣп͸һ޴ʤĪ˹ƣҲʲôûʧȥɹռ׶ôԵ¹ģΨһĿܾǣ껹ҪѪսһ꣡
Ԫ˧ɻת߳˰칫ңڸڵĻеȴԼʦǣ˵ǿᣬȴϸ˹絳ĴͳҲ˵˵ȻƶĿиһЩ飬Ҫɲɡգͼܱ۹졢áάװʦ˵װ׼žλйĸװ׼ž֮󣬲ʵȴǵ¹ߵġûٲܵȴʮĵϣΪ˾&amp;ϽΪıϣ˾źܴԣΪ׼Լָ֧װ׼ž
ڶ죬Ҳʮʮգ·ŵװ׼ž˹Ħ˹˸פسʱϵ˹ڴ˹Ħ˹˳ʱִ֧ʷʮĲӣĴ־װʦͿվնɡװʦȻǻԶûкôݵ̬ȻǰǼεĽС
ͬһ죬շڽĻش󽫽ӵ˲Ԫ˧ĵ籨Ҫװ׼ž£ΪڵĪ˹սףش󽫽ӵ籨ҵղԪ˧һǸĵ籨Ȼŵװ׼ž¡ܻشô룬µʿȴң뿪֮ǡ
ΪĽչǳ˳ǴˣķǳףߺϰսѾõ¹ʿϵսľˣǽߺӱʱ򣬲ŷԼĲսԱսֱʲôǡ
ʱսѾȻĳ̶ȣ桢½ءˮֻҪеĶʱܳΪɱ¹ʿֻҪܹȥ˵ĵطͱԤԵȣĪĹأźɫװʿЩŰɫ·ķѻ֣ʮĿĽӣƬĹغͷصʿмսƬĹҲﾡãֱӳ˫սʿķسɽʦʿһվصĹѨʿڼð̵ӻȥ񵯱ըɵĵƬϸ˫¾Ȼڲϵǰ翹ĺܼ²˵¡ɱ۵ıɽʦʿĹѨͶʿչⲫ˫ǹС̵͹СĿռɱֱĹѨٴαɡߺʿʬ
İɫǣ൥жװѪսʱ򣬷һĪĹѾ˫ʬռݣܶĹҲѪϴˢһ飬һиӴ̼սе˫ӣսҲԽԽҰ˫ʿҧгУҪѶԷɱʬ塣ԼˣѾ벻İһʮµȴ
ĪĹصĹսŷʦʦɪպͱɽʦֻ˽˳򣬾˼ҵĽսŷʦеҪϢɽʦʦĵ&amp;նҲ˽ʱˬĴӦ˰ɪ󡣹ĪĹ֮󣬰ĵ&amp;նʦǰһԸ㶨Ŀ꣬ǶɣҮƷֵʾӳҡʾӳҶҪԲԶ˵ֻҪڣڵأǳȴĪ˹ĹҪĵط֪еѶȡ
ʮʮ㣬ɽʦɽź͵װӪʼʾӳչƿɣҮƷֺĵ&amp;նʦͿȥԼҪĵط㳡շָӲҲɷڵء
ʤǰĵ&amp;նʦͨߵԼĲǽ˽ɣҮƷһߵĵ¹ʿĵ&amp;նʦĽػȺ£ûɷرΧûȴûڵϵʿ죬ˡǿΪսսǱǽռգｫָʥ˵ñɷҲȻǵ˶٣ĵ&amp;նʦץסɷۣ
׼ʿǺȻһ٣̵ֲѾܳʱûˡϣ̹ϡսС׼жǰʿǺȻˣϣأաǧװ߸ߵľ֣ǵһ뵳ʱ򣬷ĵĺԪ׵֣һֱԵ¹ϣںʱεأѡʼռţԼһӮյʤŭ𴫳Զⷬŭ𵽵Զ׼ģڿصʱѾûһ˿ųȡ֮ĳɱ˫ۡ
ʼţսǵ¹÷ʽʱ׼ΪԼڻʼˣͱžȺĴֱȣɽʦڻʮֺᣬҪװ׼һʱ򣬸ῼԼֶ֧ж٣ΪѾ׼ڻûϣװӪ̹Ѿһĺڱ̹˴һƺ̳ʾӳΧء
ΪԪ׶սΪսʾӳҵսһʼע˲ɱĲпԣ¹װƽӺһһǰѹȴԴԴϵͼֹװƽǸֹˣҲһ޷˵ļ
ѪȵսһʼѾչֹ¹̹˵ͻ֮⣬ʿھܵĸ¹ɱˣӶ̹˺Ͳ֮ϵɽŵʿȻʿԸⳡ͵Ϯͷ͵ϮսʼΧŵ¹̹˵ƽչƽ룬ĵ¹ʿʼµ⣬ܶʿյˮû͵Ϯ¹ʿ£ƽĵ¹̹Ҳܱ֤ԼİȫΪ̹˵ĵײͶһڼ޷ص㡣
Ϊ¾Ĳ˾лԵս磬ǽ׶βֵˮܵڵˮڵľù۲λˮĸ洦Ҫͨ˺ܶ˿˿ϹſչͷУ˵סһ˿Ļչͷоͻ𡣶׾ͻҵıըĵ¾ʿͻʹøˮͶ񵯡еʱʹûֱӴˮֱӽЩ͸ĵùɺɫ̿顣ڵ¾Чֶλ˹ʵʮֵļ򵥡ַʵһܷΪĲ㣬ΪѹװúʯͣѹΧ͸µľԵĸ壬ĸΧϵ˿壬Ȼڵ˿޺һУڸѹܷжףײ°°˽ӿҲ׽һΪ˹ס·һС͵ء¾ֶڵˮܵȻֵ¾ΧѹƿҺƿܵڵ˹Ũȴﵽһĳ̶֮Եȼը൱ǿշִʹùĵطˮеﶼ⣬󣬶˵״ҵġ
Ϊڽխϰصĳ̹ת͵ͷѣӴֻ⵽˵ķ⣬ӻķ̹ǹͷ̹񵯹ЩǷáȻЩڵ¾̹˲ûʲôôЩȴȻõθĵ¹װײҵĴΪĵ&amp;նʦ̹ܿ˲ӳ˸ĲŷʦʦɪʱҲɳһɽϱɽʦս
ڵʦͨ£չʾӳҵӲϱѹֱױΧʱʱѾ죬Ѿʮʮߺš¹վߺնӵ˹ͼըӲϵչʾϿգΪ沿ɨϰ
Ѿעؽͬǵһĵ&amp;նʦͰɪʦʱҲʼԼе뷨ΪɽʦӦüֱƤ˹η֣Ȼ£ŷʦǼؾ֮ɣҮƷ£ǴӶй̳Լ㳡׽ɷ򣡡ɪʦ˵
ŷʦԶԼҪǰôĵ&amp;նʦʵĻϾȥ
Ѿ¹οסȻĵֿûֹͣߺϰȻСڵֿڵ¹˵Ѿı䲻˴֡
пսʼˡ¹˵̹˿գھлڽΪǴʺսK36K170210.վ240׵K5Eش3ֵڵݻվ¡ڵ¾԰ڻ԰ˮ㡱йڵʱоվսԱ㵽ڻһֹͣǾ棬ÿһֵÿһ¥¾ɵͻӺͽʦġĪзβơ75׸Ϊ˵¹̹˵ĵ2ɱ֡ʯɶѵսֵֻҪһ̹˱У̹˾ͻᱻȻ˾Ϳ÷̹Ӳڣٱչ˴̵İսһ¹ʿڰǰĶԺ󣬲ŷԼĶҲһءյµˮ¹ܵˮҲսǻܳڵ¾ı
ĵľԽԽ̣վںصĵֿҲԽԽңһ¾ƽٶҲΪ֧ǿսȺս¾2ÿһʱͬʱʱõϿѿӰӣȡ֮Ϳźɫʮֻյĵ¾սը͸ըǷƵĽһööذըкĳ棬ȻڻڶԣЩɻÿȥ󡣵ս¹ϵĵ״ȴΪЧ
磬ŵ¾ͻƣյսѾһתơʱ¾ĽӸԣ֮ǰսֵ⡣¾ıսǿʼսлǿֶӺǿսȺǿֶӺǿսȺִָǿйĿս顣ǿֶͨɸǿսȺ
ʮʮգ˼̳ıɽʦŷʦϣǵ·ɷڵչ㳡ʦԼͬڹ˼ֹ̳ͣ˽еҪϢڣհٷ֮ʮѾ¹ռ죬ɷµĲղԪ˧Ĺ£ҲˡյֿʿҲˣղԪ˧˵Ѿ¹ռ죬ڹ˼ʲôˡ
Ī˹Ƶս߱Ρ˶ԼǿĲΪ׼ͻĲӣɨϰսʮʮտʼģΪҪԼָӵĲµıʵԷͻĪ˹Ƶʱ򷢻Ӿ޴á
Դ˴νΪӵĲ˻˵װ׼ž˾ָӵװ׼ž嵱ľӡͬһ졣λ޿˹ʮž˹ˮⶫһߵأǰװײڱƽķ֧Ӱʮװ׾ĵڶһһװʦһһװáڣλװױϽӵ̹˵׼㹻Щ̹ǰٹ﹫ϡ
ǣľԪ˧˹ֵָʾ´ķʹñڱϴƵ޿˹ǵûзء෴ڽһϵ׼֮Ͷöж¾һððʧʧķ֪վոճ嵽˵¾ǰӭײ˵¾װײӵĽСȻܿͱ¾Χʧ˴ı֮󡣶жŽҵĴŲбܽ˳ͬʱ޿˹ָҲ⵽˵¹վɻҺըֻôԼļıѸٵ뿪Լ˾Ͽӵλķ˹ƺĪ˹ƹ·֮±˵޷˹ҮǵʮžءȻɾþ˷򽫾ĵһʦء
ʮӵڻǵ¾Ŀףܹʮڱλڻ·İ׷ΧڵΪڻҪĿ꣬ڵҵ˵ͷϣΪǶӵ·ߵĵ·Ƕ˵ħӡ¾Ħлڻ֮Ϳʼɨһ˵ڱλȻЩǰеʿɨ䣬жҿξ˱һ̹˵ļʻԱһŽǲȵ˵ף̹Ĵ¡¡ڵըײһڱѾ֡ΪʬĿ˹֮ѡĿꡣϵĸ߱Щŵõܡܿ졣ڳ˵һڱ֧װײˡЩ̹ڼ֮ڻЩڡȻһ̹˿ڱʮ׵ĵط׼μһɱ
һǧʮʧסĵ¹˵ҳ⵽˰Χ޿˹ѸٵͶ˵ʮ˲ʦ֧Ԯ˷ǵ¹˵̹ԴԴܿ⵽˻ԵĴҪ˷򽫾Ҳˡķ˹Ƶ⵽˵¾ȻϮ޿˹ĲʧأѾɽˮˡ
˹ͱ&amp;Ͻͨ۲ڹ۲Ľչ˹ܱߵװװʦɵĵװ׼žѾ׼ϣֻҪ˺ʮž͵ڶʮžĽϴװ׼žϾͻͻĪ˹ơ
սܼң˵кܶףӦǷĲӣ˵ĶԱ̫ˣ̾&amp;壬ͰжƻѾʧˣûԤƻ˵ʱЩȻͰжƻҪ㣬һѸΧرţڶǳǱûжԱ֮ǰʹͣһͰ쵽ˣڶ㿴ɵĲû뵽ĶԱô죬õ¹ļƻİһʮ¿ʼ
£ڿһƶļƻһΪõͻĪ˹Щðգ&amp;Ͻٴ˵صǿҲӦÿˣǳɹ˺ǵķߣҲܱ֤Խȹ̵ķ㣬ǳȥпܱΧ
ⲻǱΧסĲӣΪ뼯žȺΧǴͬⱣ&amp;Ͻߴսջ˵䶫Ŀ˵껰ᱣ&amp;ϽȻ´ͶȻûзڵĵս򵥶пᣬʤʧܣǶȻᷢģرǵ¹֮䣬ҪһʤߡΪεĪ˹սۣһ̶ϵԼҪΪѾ͵Ĳһ𹥽Ī˹ƣҪȥұ˹֪˾Ī˹ָսֻŭΧ˹ֲŲΪƲˣǼб͵Ī˹ơ
װ׼žĽʮžмܲסķزȴڼʱֲ̣˼ļһʱ֪յΣ˼ϢһֱϣҲǼҪȻڱıԵ͵¹ս£ټĽսԼóĺҹннսؽʣܲôˣĲԶԶѾ뵽Ī˹Ƴµ뼯žȺʱԽԽӴǿȽʡʱ䡣
ʱ䣬ҴҵĳԼʳְԼ˺ļУʱ򣬸ٿ͸ƿţ˷һۣȷֻԼ֮ߵǰ˵䣬亣ϣ磬ʮöѧԶѾ˵˹Ħ˹ˣ
ļıʶһ£糣µ˵ûбԪ˧뼯žȺְɣ
ûУϣѾӵ־ʦԼ̫Ա˹Ħ˹˸ˣը˽εĵط͸˵
ܺã鲻Ҫù֪ԼĴͳըҪƱܣʵʱһϵԪ˧ϵģˣװ׼žĽչôˣ
װ׼žѾȡúܴչĪ˹ʱߣѾͻƵнĵڶ͸˵ڵľƲֹۣѾǵװ׼žļˣڰлֺΧƻҪʵͱõװ׼žһЩʵװ׼žʵƽ⣡
֪ٵ˵ֻҪңǾĪ˹ľǶ٣
ʮ߹͸¿ٵĻشξҲʮͻƣװ׼žԵķܶѾܴˣ
ʮ߹ȻЦˣĿ˵̫ˣںڹ˹͹гڵ֮ڰ·˹ŷ޸صҪôͻڣһпһǵˣĻ͸ºȻһƬ񺮣۾Ҳ֪ϰſھڶٰʮϵͻڻ֮Ī˹Ƶ׻ʲôӡЩڻĪ˹ƣ϶𺳣ǵ֪ͼҲ޷ֹƿȨڵ¹Ψһ⣬Щ¹ڱŪôгڣҪԤʱڰŪϣЩڱ϶۵ĺ͹һ
ʮһϵĽȻûЧ¹ӾĪ˹֮֮Զ۵װ׼žѡΪͻƿڣܿӣýĵ¹ʿһִ˶͵¹սոմմµĻش󽫣Ī˹Ƴ˸ͷѪش󽫱ΪյսѾˣû뵽Ī˹սԹ֮յսͬװ׼žյҰսûоôʧʧҪڵսС
װ׼žȴװױóҰսʧأ߰ûش󽫶ЩɣԼĲһֱȥĪ˹ڵʱ򵽵׻ʣ¶ˡ
ڻش󽫵ãûг̫ãʮ糿ش󽫷磬װ׼ž뱣ĹƣΪҷ׼ȡʱ䣬֮弯žװ׼žսʱװ׼žõش󽫣ףˣ
οԵĵ籨ռݵʤޣһҲãȶװ׼žȴʮֱҪģ˭ԸһаյսֹĴڽսСϾÿ֧ӶװһıȵսΧΧ
ĵ籨ܿ챻ش󽫴ﵽľȻʦţȷеĿ꣬ĵװ׼žȻеףȷеı֤ҲܹסʿǵͬʱսЩսʿ
ڻش󽫵װ׼žܵѹҲһ֧֣Ϸŵﰲĵڶװ׼žȡ𶯹Ҫõڶװ׼žȡöսסԼԵӣȥ֧Ԯʮž
ͬʱ˹ͨĪ˹Ƶĵ·ϣϴӺ󷽸ڱʼأ뼯žȺٷ֮ʮڱۼʮ׿ھĴڴﵽǧšȻЩ˹Ħ˹˵˹ĵ·ϣ¹еľһĪ˹ͨĪ˹Ƶʱ·в£˱ʮֵ飬ǰδеЧʰ¹ü޵ڣĪ˹˵˹Ķ̾·ɡһУһгȫĵ˹صѾֽϵĹ˹͹гڣԼһǧźȻڱһǿ졣
ʮװע£Ȼ˵Ƥӵ¿ʼ¶η̬òһ㲻©Ŀ˹˹ݡԼ˹ܱȺ͸Ⱥ
Щڱļ룬Խսģʱȥ죬۹ʦάʦװ׼žأս˵ӽйֻҪʦȡͿˣɲԼľ񲿶Ӻڻƴܾˡ
˹ڱÿ춼ǿҪҲԴԴϵĵִ˹һжоʤգȻֿʼ磬֪˹ڵķӦ֪ôĶ϶˵鱨ţ˶кģȻ֪˹ֵ֪ôڱһϢʱ򣬻ʲôӦ
Ȼ֪Լһֱĸ˹֣㹼Լϣ죬װ׼ž˵װ׼žĽ۹ʦάʦսƽ幫ڵ¹ӺĪ˹ƵľѾʮΣգûСֻҪ̹˼ٰСʱܵĪ˹ơͬʱ˹أϢ˹֡ڱǵȰ˵£˹ֲ˻վгӳĪ˹ơ
гȺ˹֣˹ȴûȥȻ֪ԼζʲôһԼûܣʧȥ֧ڻվ˹ǻű־ԵĴ̶ȥѾֵĵء⽻ʹųűѩĪ˹ֻʣ˹ԼǺľԪ˧쵼ˣεĴߴ˹㳷ˡ
ʱ˿̣˹ֵǼ临ӵġսʼʼճŲʧܵľ޴ʹࡣڲʱҷ𡣣̹˷ɻڱװ׵͡赲ĵ¹ѾͦǧĪ˹Ƴ¡ֱвĵ۹˵档˹ֵľսô
ڣ˹³һ̣¶˾ģĪ˹ƼָսѾûˣҲʧݣ˹ֲĪ˹Ҳˣ˹Ҳ֪ⳡս䶨ˡޱȵľģ˹־ڿķֹһ̣Բűѩ˹һֱΪһ̾ͳǿɳܵģԼ˹ҲΪֱĪ˹ǲԭµġܲסôһ̲֪Ī˹ƽ׼רкͻϵļܷɻȻʱһĪ˹زס˹ֻǻʱ룬˹ֵ׻᲻᳷ȫսֶ
صķֹ˹ֲ֪ĳ뵽˶ĻңǰԱҴææٻٵļĻҽ¬ȿڡίԱæŴˡһЩǳҪķ𱸴űѩȥЩаԭܲıվм䰮Ǹ˹ʲά桢ίԱվнǡ˷ڵﱻˡԼίԱ÷ȿƷյսʼ֮󱻲ء
Ī˹Ƴڳ˾ʧĳ棬ھеҥ˵¾̹ʱпܽǡҥ˵˹Ѿ̨ʧеĻҡһЩ֮ͽʼû١̵ꡢعͷʳƷĿӢʹݶ⵽*־ҡջԼĵ֤ժ˹ֵĻһЩѾ뿪סլ¥档С͵ĳЩ̰ƵĹԱ¿ʼ͵ԡ
صķֹ˹ǻָӵĳûҵĪ˹ƻָƽϾڻҵľֻҪӳ֣̾ͻͼˮ뷨ط顣
ͬʱ˹ˡá׼ըĪ˹ƵҪʩԸ¾һưܵĿճǡĪ˹ƼƻǻɳɽһƶһЧԡʱɳصսʧܣһһռĪ˹ơɳڳʱըĪ˹Ƶڶʩռָ޷פȳ
Ȼٵһʮ͵Ĵһ൱ս˹ѡȡĪ˹һǧദرԽҪ󡰶áʱ˵޷ԺͿķֹĪ˹Ƶĺܶö˱ըװãƵ⽻ĵ¶˵ס쵼˵ĽҲҪװը˹ԼλָӹڵĹڴ̿ͣѽԼĸۡըĪ˹Ƶˮϵͳ绰ͷվҲը٣Ա㽫бɷ档ֻ˹ںҲû뵽ԼȴõָӹΥˣڱеĿǣЩõʿûôĪ˹Ƶٶȱ˹ԤƵĿ죬û˹ֵը꣬ѾĪ˹ơӶɹ۵ıĪ˹ƣؽõ¹ռ죬Ҳȫըǿ
ʮʮϰ˵㣬ʮžǰ֧Ԯĵڶʮžɱһĵ۹ʦάʦ磬ʿĽӴϳ뵽ȫشӵı&amp;Ͻ뵽˹ڣһ£ˡ
ʱ˹Զʮĵط˹ڴӴŸǿĳ£Ļ޷㿪κκըҪڵƿȨڵ¹ĵѾӹ̣ܵĳסʹڵĺھΪ˰ٺ׵ڵƽţŽĦ˹ڱӴͲڽİһʮ¹Ī˹
ڽǶȴﵽʮȵʱ򣬹˹гڵ̽ﵽ󣬴ﵽʮĹȻЩΣǺھ޴ֲһʷĲ㡣һһŹ˹гڽΪǡǽʮΪʱڣַ׶Ī˹ڵزȡԵĴ
ھһЩʮžأ򽻸˹Χĵ¹ȺžŴ̶ļش߶ֵĸ߱ʹڵӿXñŤͬʱӳڹӿһɾ޴ḷ́ۿɼĻڿɢڶʱγһϿյŨ̡
ģǰ̬ڲԶһڱ벻ıھ޴Ū̱˵ϣȻ֪ıǿĴڣǱϾ˹ڷĹٵÿ˭Ҳ֪һ侹ȻŪôĶ
ϿնнĿˣڵеɽͷڸ߿У޴ıըûжԷԱӰ죬ǷԱܴӲܵ޴ֻеСɽͷͻȻһӱΪθһʧȥ˵ػ¥һӿȥɽͷĺһʮף˵Ҳ֪ɽͷʿǵ³Ρ
˹ڵڻ˴źþáŨ̻ûɢȥеһʮڱǧŵƻƵĻڣʮžؿʼ˻Եڻս֮ٴ¶ԼݣεڻĹģѾԶԶ˶ʮǰķǽܼڵϵϣֹģڻ£ƽսĥսɺͶ𲻵˿ãս͵ﱤкʹڱҲûκʿǻᱻֱʿᱻը±ϱ֮ľ뱻޷СҪڻлΨһȡľ
޴Ӷܵڵһ£ըʿԼڵ֮СǵĻɲûдԴӵ¹սѾǵˣǳֻһҴӵҪôǵ¹ҪôֻһҶһҳսŻ
ڱԹ뷴һһʮ·ݣƲӵʱڶĹǨߵҵʱھ½Ҳڱͷһ˻ں͵ҩȱݹʷں͵¹սУֹʮΣյһξһһʮ·ݣʱڵ¹ƽĪ˹ƣű¹ռ׶ʧȥʤΣաڶξһĶ꣬¹ʧܳʤʱԴĿݽߣΪȫһ˿ڱ¹ƣٴ˹ָհ˻ȹѵʱ
ΪָĪ˹ս۵֪ʱԲᱻսһ۾ԻȻ֪Ƿս۵ʱҵ¹ӵĶװѾ׼ɣһж׼õԲ䣬¾ǽĪ˹ս۽е꣬ҲԲ
¹Ⱥ˻ǵĺ棬װ׼žǧ̹ҲɣЩ̹˴ӵмģʮװսʿЩ˽Ϊ¹ȽĪ˹Ƶļ⵶Ϊ¹ȡʤ֮ŵԿס
¡¡УԵװ׼žʿ˹ĶԵĽһ죬ǻ㽵ۼһոµĹҺ֮£бŷĸ̤δսսУǵĶһֱֱ˺ܶͬ־ǡ֤ǵѾԽ˹硣һֱţǿԼı¹ٵΣԪ׵ĺ£װزμսŲֱӣڵսĽûʿĿȾǡǡ෴սϵıӮ˹أڣԵʱڵˣʿ,սʹ̤ŷޡǰĪ˹ƺ쳡Ī˹ƣȥϴˢսɣⳡսһģģģԶǵ¹նԶ򲻿ģԪȻ뿪ǣţʱ˵أԪڻڴ鿴սʿǣĪ˹ƣΪ޴ķĹһ÷ΪԪף
ˣϣأգӸ߸߾˴֡
ˣϣأգ͸ߵ磬Լﵽ˵ÿ䣬УԼ뵳ʱ飬ǸʱڹѹȻõϣأյصչˣȽڵ¹װϻʽģ˶뵽˵ԼΪһǻѪ뵳ǸʱʼսͳԼеһ֡
Ϊʤ̵ⳡս۵ʽʼӹ˿͸µݹĸֿһһȺڱ̹˻ҪһȦ̹Уǵ¹̹˵ԭͳӻڵԵпȻҪðսĪ˹ƣصİȫ⻹ҪõġΪʽ̹棬Ȼһǻʽ̹˵ǿо˰ȫ
ʮ˺ڼϺصװ˿սϵĴǻʽ̹˵Ҳʷһԣ䱯ĻԾǺ͵弯žһжܺڱ̹˸ϵսʱ·ϡȽ¹̹ˣʽ̹˵ڲռѾǲˣǰǿųԱ䣬ʻߵԱֱǰࡣǺذװΧ£γƽʵ档װּĴϷڵĵҩڣڵߣ֮װһ۵λڣװ嵽һʮָߡ
ˣκҵİȫͽˣӦϲ̹ˣԼȨĳ˵κ̹˵Ӱ̶ȣѾںˡһ̹κʻ̹ұߣʵսΪڴӿ²ͺĹ̹ˣڶʷϴһʽ̹˵ĳա
һСʱ󣬵弯žѾӽ˵¹ȺڻȺ磬ֹͣڻѾϵԤص㣡ڵ¹̹˸ոյصʱҵڻȻֹ¹ִʱǶôȷ˱ڻĻأ˶룬»ܻô
ȻУҴʿܿԼж¹ʿ֤˵Ƕôǿ󡣵ͷ˫Ѫĺʿڵ¹װ׼Ⱥǰʱȷʵװױһϵһ̹ϵĻǹѺʿɵսһߵʧȥ˼еﱤսĺʿȫƾԼֽ𲻵á¹װױԸڴЩʿΪֵá
û֪ղŵڻж༤ңһָղڻĳɹǾǵֵ˵װ׼žأ۹ʦ˰Сʱʱͻˣս۹ʦʮˡΪ·άʦʮˡʮžѾɢˡ
&amp;ϽʤϢ׼ȷĴϵõĻص磬ĿĪ˹ƣӿٶȣʮžȻõ˻ԵĴ͵װ׼žԵĶֿɲһžĪ˹Χžʮ˷ʱĺܾÿĵ׼֮ڻ˵ʱԱ&amp;ϽҲ֪㡣۹ʦӽʮž˾˹з˹Ѹ͵ĹŪľս˹ԮϣܹõľԪ˧֧Ԯ
˹ڸʲôʱ˹Ҳææıʷϱʮһյĺ쳡ıƽ˹ǰ˰£Ϊ˹ֱʰսġ
ıѾʼ˰Сʱˣ˹ֲŴҴҸΪȺп˻˹ֽаɱ˹ʱıʽģȵ쳡֮û֪ͨκˣðյǰҪڸһаȫ֤˹ֵȻһ㡣
ɷϣʱĪ˹ƺ쳡ĲȷʵҳĲӣں쳡Ҳӵ񣬴ϴһЩߵʧ󲢲Щ˶ɣΪЩʵǿĿãȻ˹Ⱥ˺ܶˣڸ˵Ȼǿ䡣Ӻ쳡Ҵ߹ĺʿҲó羴Ŀ⣬Լ䡣
·ܵЩ˵ĳ羴˹Ҳʰ˶սģȻڼԱơʱڣ˹ȷʵֿʼֹһŷ߹쳡ʿ˹ַݽͺ캣սʿָԱιԱˡũׯׯԱͶͬ־ǣڵкʱڵ¹ǿµֵܽǣƻ¹ߺ󷽵ǹٵŮλԱǣ
Ҵǲʲά˵¾ףΰʮ¸ʤʮꡣͬ־ǣصףʮ¸ʮġ¹ǿĽǿǵս˶ҹвⲢûʲôµġڣǵҪȶʮǰõĶ࣬ˣܹһսʤ¹ߣѵԻ𣿺ͺ캣սʿָԱιԱŮλԱͬ־ǣȫ綼עǣǿܹ¹߷˾ڵ¹ѹ±ū۵ŷ޸עǣǿǵĽߡΰĽʹѾǵļϡǲҪʹǽеսǽսսΰȱɽ˹˹˹ɽ׹ͼӢսйǣΰʤǣ׷¹ߣ
ЩμıʿոմӺ쳡߹Ͼͻ̤δս˵֧ԮľѾ漱ʮžأ˶뵽һĪ˹ƺ쳡ô鱾¹Ǳĸ̫̫עǣӺ쳡̹ͨ˺ԴԴϣԼǰ̹ͨˣѾΡ
ϱ̫֪ͨϣϣ֪ͨӵ˺ϣ鱨΢΢һЦѵ籨˺˷ֽصѾǵ̹˷һȦ²μıѣǱƭˣ˽˹ֺԵȻ֪ıʽµϰߡ̹ƭ۲֮⡣һ꣬Ī˹ƺսھ˴ģĺıʽĻȺһοB-29ĳԶ̺ըֶ鱨ŵע⣬ͨ¼ֺըֵļܴΣõ˴һĽ:ӵаʮB-29ķƷԽ˹ӺŷҪ»صĺ壡һ۵ڳսжʹԭӵԥܾ֮ű鱨ŷ:ܹɵB-29Ʒ--ͼ-ԶսԺը--ʵֻܡսƭʩСƣûбŵͼ-ıСӣһһطɹ⽻ٵͷӶ&quot;ʮͼ-&quot;Ļԡ
ôǰƣر֪ʷôһսƭȻԺ쳡ıжע⣬źʱܹѩƲ㣬ǿվܳҾ첻ıʽİһʮ¹Ī˹ƣ2
ھĪ˹Χʮĵطø̫ʦ¾ߣûҵĪ˹ƳĲӣȫǹУʵĪ˹ĵͼûɣ
Ѿ·ŵżӦû⣡޵д˿͸µ
ܺãĪ˹֮ע⼸㣬һҪƽֻҪǰĵˣһǩڶݹ˻ľ飬ڵĽᱻΪĸı䣬ҪݻٵľʩΪվĺըȷһףĿԣյڻʽ̹Ƶĸ̹Ⱥǰ
ӵкʵװ׺Ͱʮ˺ڵĻʽ̹ˣΪṩ԰ȫĻȻ̹ЩǣҪҪǰԴηľסһС弯žĽѡĪ˹ïܵɭѾըʣʪĵرһը˱Ӳأð̵ĵʾŸղŵڻǶôҡ
ܹŷƽԭװױǣȻˮˮزܡװ׼ȺжãòĲ˳ݿУһЩμӹؿ̶ս۵װױȻ뵽˷أǲòϵǣ·Ҳǿö࣬ӵĵ·˱á
ò׳Ϊѵһ·װ׼ȺǵĶ֣һеT34̹ڵȴŵװ׼ž̹ˣӣЩѾԤϵ¹ͨǶ·ľȱ֡ڵ¹̹˸ոͨŢĵ·ʱT34ȿ׼Щһڱһδȷʵȳĵ۹ʦֲ
δȽеĴվܳãΪ¹װױ̹˱ʸߵö࣬ûгʷϣ¹źĺ̹Ϊ¹սӵƣҲûʷϾȵδֻܸ۹ʦһЩˣԶﲻشĵز
ʵ¹װױϲʲôսǴ󲿷װױش̹˶̹˵ս̹ƵʱڣܹսӮʤοԼռ˫ƵʱʮžܾѾ˵ӵӢµʿûƥϵͳһסִװײӡ
̱&amp;Ͻ֪һ汣&amp;ϽܽĵڶװӪסһ棬&amp;ϽĲװױסأͬʱػصӵĲ&amp;ϽҲ֪ڶװӪһܵشܼ򵥣˫Ա̫ˣ̹˲ӿӴֲסϵĲ㡣
ڶװӪʿȴô룬Ȼڹ⣬սΪĵʿҪһűأϰڳȫ̬һЩϰΪܣΪѾûʱսˡ
ڱ̹Ϊս¹õ̹˲ûɵģȻģT-34̹˵ģǺڱ̹˵ǰװװͲװװбȽϴ󣬶Ϊʮֵĺڱ̹˷ԶT34֮ϡڱ̹˼ʻԱλڳǰ࣬ϷһţǰǱұǻԱԱϷһţǰװǱ󷽰װͰ״ָָûװǱֻвt졣бըװҩ׵͸ĵͷ׵бըװҩ׵ĳΪ925m/s900mľнΪ90ʱ׺Ϊ133mmĴ׵ĳΪ1120m/s900mнΪ90ʱ׺Ϊ170mm׼ΪTZF12˫Ŀ׼ڿЯ79ڵ2500ǹжװò˫Ť˶ʽװúҺÿ8ַ֣ţУǰյںĴΪʽɰװݣΪ660mm⣬ĴװΪеʽģZF˾AK7-200ͣ߸ǰһ
ڱ75mmKwK42L/70̹1000״Ϊ90%֪Ƿ󣬵ȵȷܸߣûʲôˡT34-85ڼ̳T34ϵеļªӹĶӺ͹⣬ʹ侫ȺܵͣҲT34ʹòͷԭΪսʱڲͷΪʹòͷȻŲŵ㣬ȴҪȡT34ֻ̹ڲ׼ȷе̹ˡ
ڻԡͻϺڱ̹˶ȫϷ磬Ǻڱ̹ҲԼƣǾڿɿԺͺϴƣҲǵ¹̹һֱëܵ˵ڱ̹ʵT34̹֮ϣ˫ȵ£һĽʮƽ
սһʼսͳֳһһߵӴ̹˽¹̹ŰΧսȴ˴۾Ϊȼգʧȥս̹ԶԶȵ¹̹Ҫöࡣεصĵ¹Ҳеķ̹T34Ĳװ׽йòЧʮֲ
սĽУ̹Ʊӳÿһ¹̹˴һڵҪ巢̹ڵĹǺڱ̹˵ķȺҲܲסֹսԳķչⲻ¹װױֿϵ̹ˣҴ߻ھܵĸ鷳龰صսһʿֱĽɫǽ죬תˣֵ¹ʿνֵĸơ
ڷսĵʿжԼʤԴǺװ׼Ⱥ˭벻ӵнǧڱ̹˵ĵ弯žʧܣ˵Ǹ벻Լʧܵɡÿʿ֪Ѿɽˮˣ׶ڶüڵ¹ʤֻһҲԼһʱ򹦿һ
ܶʿѾϵ̹˺棬ֿ̹˵ҲһӣҲһӺǾͻʧȥԼЩʿĻҲͲսˡ
ھ£Ȼڲͣĵʿʿ˾޴𺳣Щ¹ʿĲ̫һǵУսʼ¹ѾʧӣʿѾȵ䣬ܶʿսڿô¡˹վսĸʧһʮ(ʮˣһˣʧʮ)ɱİʮ¾ЩźɫʿԼκξӶҪȣΪʤϧһеĴۣռ˾Ƶ𺳡
̶̰СʱսװӪʮڱ̹ѾȫϣǵսҲʮԣʮT34̹˵Ĳк˽·ϣʱ򣬵۹ʦڶװŵĴеĲ˹ʱиպãڽеԵʱ򣬳սϡڶװӪ̹ˣ֧¹Ȼǿ̫ࡣ
Ȼ̹˶̹ˣȻǺڱ̹˶T34νͬT34ռƣȫ·ĺڱ̹ȺʱȻ޷ƸղŵʤȻǻǱֳһӢ¡¸Ҹı䲻սĽǸղŵڶװӪһ
ڶװԶʮ̹˱ٵĴۣȡ˽еȫʣµʱҪȴ۹ʦĲӣȻĪ˹ơһ㣬άʦҲɹվȽźܣ۹ʦάʦѾΪ弯žĺӣȹ̵ǰءǽȴܱʦĲӸڽĪ˹ơ
СʱѾȫͨӵشʱʱѾ㣬컹ûڣ۹ʦάʦĪ˹ƽҪ˹һѣ¹Ѿˣ׼ô
ڿϺ󣬵&amp;Ͻ۹ʦ˹ķ˹˹·άʦչ·ʦҪͼĪ˹ƵڿѧԺֻͣԼ۹ʦʮҪס˹ķ˹˹·ͼϣŵվضֶܾ·֧ԮӣάʦʱһҪСģܻըϣķˮˮӣһҪ߾裡ռΪ۹ʤ֮ţ
ͬʱԪ˧װ׼žĪ˹סĴ󲿶ӣԪ˧װ׼žİȫȫȡ뼯žȺսĿܴܲɣ뼯žȺɹΧԤӷװ׼žǰȫģ֮ҿܾͻΪս¹һλҲһλ˾Ϊܹ˳ȡýչϣܹĪ˹ƶϣҲ뼯žȺĶһ˳ͻĪ˹ƣ˳Ļһں뼯žȺͿԴϱԤ
СʱӵԪ˧Ļص磬Ը˵˱֤ͻĪ˹ƵĵԼ㱾ˣֺ֧ͱ֤ѾŵﰲףˣСһ
Ī˹Ƶֱ߾ǰ˹˹ʲôǾߵĪ˹ƣֻҪһСʱɫѾڣӵʿҵһСӣӷʱѾܳˡĻ콫Ϊҹĵط
һֻƽ׵СݣڸոЩ¶ȵĿϣʱ͸½Ԫ˧ոշĵ籨һ߶һֳЦһôⲻܣ뵽˹Ħ˹˴ļʮöըԽԼʤȯա
ڶһ磬ˬˢϴ˳ĻĹ󣬵¹ӽһεĪ˹Ƶͬʱûзɾ裬֪Ȼʮžӵõ¹ʼ޷׿أһãԼ·ʱܱضϡʵҲˣ˹ֵ֪弯žѾͻʮžأƽĪ˹֮ʮžأԱߵĵڶʮžϡ·Ī˹ȱڡ
˹ͬʱԪ˧Ҳŵﰲָӵĵڶװ׼žռùµͼȻ򶫱ĿޡķɺĪ˹ԶͦٱģʵϲԪ˧ŵﰲĵ籨ǣһпܵɴģļס㹻ע
𹥣ҵĲʲôʱ𹥲ˣŵﰲЩ鲻ŵﰲǽΪڵڶװ׼žʵ½ŵﰲҲûʲôҪΪˡһֱ뷨ŵﰲȻѽƻƶľƾԪ˧Ļһ᳷ŵﰲְλΪʲô𹥼ƻװ׵ƻ
ŵﰲԼװ׼žҪ򣬴⣬ڹŵﰲʵ̫һ㡣˰˵ĵ¾ìͷȻʱĲȻʮʦͼĳʧءͷϿɹ̹Ǹֻʣİڷ֮ǰ뼯žȺڶװ׼ž̹ˣսʵȻֻ̹ˡŵﰲµÿһڴǰսƽԱϣŵﰲǷµĹơһΣûȥܵͼ׼жĪ˹ƺϲ·ϵĪ˹ƺ˹ָյĵ·ϾȱٽƶӴĽƻֻйŵﰲŸɵóİһʮ¹Ī˹ƣ3
Ϊ鱨ʾͼһڸóǶʮžءܿڵ죬ռ˹ŵ˹ˡͨ˴νĿꡪϣĴšͬʱʮװʦʼť򡣵ȴ⵽ʮžظõصĵһʦ̹˵һһʮúɵؾɵһ̹˲ӡ
ŵﰲʹĵڶװ׼žĽڵõ˳ֲʵ¡ʮգڶʮĦлʦվΤ·򡣵ʮĦлʦڵ칥׹򡣶ͬһ죬ťĵڼʦӸóǶ˹ȥȻʼ˿ٵĿ죬Ѿƽ뿨ֻʮʮ幫ĵطڶ⵽˱Χв˶ԣصǣŵﰲվ˿ôͿԺڰ¿ϵĵ¾ļžϵжĪ˹ƺϲ·ϵŵﰲǰƽĪ˹󷽵ϵ·Ҳ¹
˵Ȼ־淢лշ˱򽫾ָӵĽһǲϲӡսʮֵǿ󡣣͵һһ̹ú͵ڶ̹Ӫڣͳһɱ򽫾ָӡ¹˶ԿвͬʱΪ˶Թŵﰲ̹ݶʵʩд˻齨лͿƷУӻĺձӣϽıʮžձһԶ̵ĺըձʦĲֱ
ϡĲӾͶԵ¾ʮװʦʵʩ˷ͻŵﰲԴ˲ΪȻΪֻվľֲж󲻾ãŷվԽԽ࣬ҲСδսȴǹŵﰲķ侲ķƺ󣬹ŵﰲԹʮװʦΪȷ棬־װʦͽɫĴ˶Թս˾ٸĪ˹ȷŴ˴Ҳǵ¹ӽص㣬ľԪ˧ΪϴĹŵﰲĵװ׼žε¹Ī˹ƵҪ㣬Ȼĵװ׼žȷˣѾĪ˹ƣǱľԪ˧ǸղںŵﰲǷսйŵﰲҪá
Ϊľľϣͳ˧ۣڻսļʶӵսԶľԪ˧ӵ뷨ʮֲҷԵľ磬Ϊͨɴ⵳ͽٵڷսǰ߸ʦʮľ񲿶ӣܶ˶Դ뵳μսģ٣ǵ²ǿ²ļ̳ˣӻеﵽʱǿ׼ڻսʱûмʶô
Ԫ˧ҵжϣľԪ˧ʾķ༥֮µ˳һжʧ󣬵ڶΪŵﰲиȫڻȻǻսڴ˼Ӳ̣Ǻһĵ¹ûʲô𣡡
ŶţΪųƵ־ܱĵܱʦֻһһĲӣԪ˧̾Ϊ۹ʦʦһӣڿʦʦάʦԭǸʲôģܾ졢Ӫغ־Ը㾹ȻΪֻһĲӣľ磬ҪΪ𣡡Ԫ˧Ŀʮأ˵Ҳˡ
ˣԪ˧˹ִԲŵﰲȷάĵˣ㲻ɣľԪ˧ɣ˹ڻս󣬶ԲԪ˧Ѿʧ͸ԵվľԪ˧һߣ˹ʮεǣеԪ˧ľԪ˧˹Ħ˹սۺݵ뼯žȺֹͣ˶ûȡһʤϣܹȶסվƵɷҲձŰΧ
ŵﰲĲȻƣڴ־װʦ£йء˫ͼһ߽˼ҵĽ𣬼ҳ̶ȣڵ۹ʦͽеĽս̶ȡΪľԪ˧ղȷţŵﰲĵڶװ׼ž͵װ׼žǲԪ˧νĪ˹ƵҪľԪ˧Ĳ²ⲢûдҲûдֻε¹׼Ľɲװ׼žɵġһ͵װ׼žʱ̵׼ŽȻҲӦ׼Ĺŵﰲһ֪һ׶εĽ᲻ᷢá
ŵﰲòԪ˧в죬Ϊŵﰲ𹥣ڵѾ𹥵ķΧʮϣԪ˧ŵﰲ磬ŵﰲһѵ⣬ΪӰƻȻμӹжļƻ㲻ΪԴЩ˽Ϊ
ŵﰲսʼûб֤ѵϣأնûôصѵ֪ŵﰲе뷨Ƣڵ¹бʮƢϸԪ˧磬Ԫ˧ע⣬ǺһԪ˧˵
һԪ˧ĵ籨ٴεԪ˧ûָӹһžĲӰɣԪ˧Ļʮˣ˽¹ƵĶ֪νװ׼žıҪȹžıҪСö࣬ŵﰲȻҲ֪Ԫ˧˵Ԫ˧Ӣ֮սˮĹѫԶԶﲻԪ˧𡣣ʷûзڹŵﰲϣȴ¡ϣ
ȷˣŵﰲװ׼ž˾Ǵ󽫣װ׼ž˾ϽճĽŵﰲܻҪȴյսܳΪԪ˧ҲǺܶ뷨ǿŵﰲĹѫһЩʸϵĴ󽫣ѹֽ첩Ԫ˧˵Щ
ŵﰲҲ֪ΨһЩ˱İ취ǣսʵסЩ˵죬ټûкͲԪ˧̣һһĺʮž˽սһʱͼһߵսʮּңʮžѹЩмܲס˼˹ֺľԪ˧ȷţϲսҲҪ㣬ӵķֵ˵弯žѹ
ʱϢһҹĵװ׼žٴοʼԪϣķչսƻĪ˹ƹ·۹ʦͼϣŵվԤĿضĪ˹ƺͱӵϵڽ㱻ϣķˮ⡢Ī˹˺ӺĪ˹ƺϣ԰ѴſҲͳ˵֮ÿʦһĪ˹ƵΪ˷ֹڵ¹Ӹϵ֮ǰžͱըϣֲȡ൱ðյĶĪ˹ƳͬĪ˹ʮȫȡսƣҪĿĪ˹˺ӵĴϣĪ˹ƴŵĿսռ˴󲿷֣¹վݿʮڻսӵڻ£ðŲɼĸĪ˹
ʧ˺ܾõվٴγ֣õ¹վοսƻһɱƻݿʮսǰ޻֮к󣬱Ƶɡ׹֮ǰɡгʮܵͽټսغվϴ£䡣
ǵ˴˿̣ʲôı䲻˸ּȥľģһʮԵص㣬ǾǼ˹ִһ¸ֵص㶼ãǽƷԵʣڵһλãӪĺնɡװʦʿĪ˹˺Ӵܱߣڽ˱Ҫļк̶Դŷ˹ȻͻȻѾڣȻȵ沿ӽЧҪõöࡣ
ɡãûըĪ˹˺ӵĴţʮ糿ܱʦȫŵ̹˺¡¡ͨ˴ţ뵽ķ˹˹·ŵɡǵǱҵģ࣬ȥִе񼸺ǵɱԵ񣬸ܻЩȷʵѾɡռ죬ȴûвӴֻͨơ
˹ΪĪ˹ߵĺܹסƽȴû뵽¹һп˹ڿʼΣԣԱ˹ŵﰲв˹ΪŵﰲȻΣգȴȻĪ˹ƱȽԶǵͬǵĴѾĪ˹ơ
ʮգͳ˧Ҫصٴת˹ʮžȻعŵﰲصתƵ˵װ׼žϣĪ˹棬ĲӺʼԴԴϵأͬʱѾڵװ׼žʮž͵ڶʮžٴ׼Ͼĺ·ʼִ˹ֵһеĶʼΧŵչ˾ЩεĸоΪʺϷص˺һߣѾ׾ٵͻˡ
շĪ˹ƣʱѾ˳ͷβսݣ缶ġŮͺѾɢȴϽǣʱÿ˶ǱĪ˹ƵľˣûߵЩĽǰһʱ湤ǨƵˣǲøĴսû֪Ҫ˲ܵסĽ߸͵ס
ҵսڵ֮ѾʼоʦǿĵֿЩܾʿ̾ʾһ棬ǺʦʿҲִ׵ĲӣֻҪǿȫɱһսھʦеʿûͨ˶ࡣ
õʿõĸղŻһͨˣ̾ͱɱ֡ȴսӼѣΪû˻ŵ¹ӡѾԤ֮УеñʧһεĻ´
ʮ㣬Ī˹˺ӵʮܱѾʦȫռ죬һȶͷֻҪվȽŸĵͲõıϻĪ˹˺ȥʱһ緢ϢĪ˹Ѿռ죬ھʤֻһ֮ңʱսѾעʿǣһսŬɣԪڿǣսԱҲǸڷ׼ȷϢȻռĵطԶԶﲻ˵ɷϣĲѾĪ˹ˡ
ʤյϢϴ˲Ԫ˧Уʱ򣬲Ԫ˧ǶðյжһǺõĿʼԪ˧֪һļƻҪչˣԼ´ڶ͵װ׼žϺλ÷ֱɵһ͵װ׼ž棬ļž͵ھżžһ֮׼ôս׼ռȶƻ׼лֽͻΧĪ˹ܱս춨սʤĻʯǣŬɣԪ˧ĵ籨˫ؼܣȻ׼ȷĴﵽ˸ž˾С£ǹŵﰲҲûйɣάƻȨҪģŵﰲȻҲ֪ȫ֡
ʱڵͻĪ˹ƣŴڰֵ带棬ҪľѾ带˳ֵ⣬ұʾԸϼ뵽Ĺ֮СΪ带ʮֱӣΪְҵ⽻ҵ带Ȼ¶Կο̲һһսʱڵ꣬Ҳûġʵ带Ѿ¹Բһ㵰⣬ܹö棬Ҫľˣ֪ڸ߼ʵ带ʵ˿ϣڵѾʮŷ޵սľİ˹۹ˣѾ˥䵽ܴܲԵˣδ֪İһʮ¹Ī˹ƣ4
⽻带һֱԵǣһֱӢʮͰ˹۹ʼ˥Ͳòһֱ°ܽŷرŷǿӢ԰˹۹ʷ˾Ӱ죬˵ҪӢһֱάžƣʮһεĶսаһսվӵʧܣձɽİ˹۹׿̨Ҳ⵽˲صʧܣ˳˹̹֮ŷָĲˡˣ޽߰ƽİ˹۹ʧȥ˰ٷ֮ʮ
ִĿ֮ĩоӢʷ󣬸ԼļһҸ棬ҪļشȿӢ˵ľٶΪʷϿӢʤߡ
ǻӢİȨλڲһֱӢųѰģڷͶ£ֱӱ¹ռ죬ȻӢռΪ׵µҪϣϿվӣŵ¹ͣĽаͰƻٴֹͣ˼սľٶΪΪʱȻȷ¹ǲǻȡʤ
ŵ¹ȫ߽ľ޴ʤȻ֣ڵ¹ȫпܿԼȥսʤϵֵǣ¹Ѿڴߴ뵽ս֮ˡڸľҷԴȻãһͻرڣ¹ΣյĹҺԶûֹͣս˼Ѿо¹ڶѾûôˣ¹ڽ֮˳䣬翴Ҳֻǵ¹һƷѡȻ¹ʾá
ҪΪ¹ô飬˳ֽ¼Ѿ̫ˣ˹һʱҲ͵¹ϵܺãڵ¹ͷ£ǱΧһȺСΧѾ塣
ڲ׵µҪӺʱӢˣڵ¹ûйĪ˹ƵʱԼԶûйĻˣȻҲͬʱʧȥ˷ֵĻᡣʵԼ֪Ѿʧȥ˷ֵĻᣬܹսл٣ȫȡԼľܲ
带ûͳεҲһӢʮŨĹңһʮƣڵ¹ֱ֮Ҳϸıη򣬶ԹڵӢӶڵ¹½Ӣʱɳ˲ӡ΢ȣϿȻڵ¹˵ȻҪΪ带ֹһεĴߴսŵ¹ȷԼľƵλ带ʱ˼ѾιĶ䣬׼úøһѵ
ô仹带Լ¹һ˿ĥ֮ǰɹĽ˱̬ʮʮգĩҪ֣ͬʱҲͳ˹.ŵŬںںжǿҵǴ𣬵ɵӶ֪ʱֻ̬֤Ѿ˾׼ʱʹˮˡ
ȻһֱӺŵĸ߼ڴ˼Ķʮ䲽ʦƵƵһеļ󶼱Ĳֻ˵˵ѣ׼սˡ
˹ֶͻȻ̬ʮֹעĪз򷢱Ǵ𣬲Ҿ䲻ҪԼʵڼѵʱ̣ҲԳûٵġĪзǴͬʱ˹ֵ߼߼Ͻս״ֹ̬ӿֵܳͻȻϮ
ʱĪ˹ƵսѾȶѾѵװ׼žĲӶ˿ѧԺ֣Ϊֹװ׼žԽĪ˹˺Ӽ˹ڱӴݻ˿ѧԺֿһнϺսϽֶΣϺΧĳϰﾡεγһƬտĸгУ뱩©ڿտĽشСȻⳡսϽǰˣȫ»Ǵ˲ȣȻԼڵλó˵Ϻ쳯ӣ˹ֵĲнӸµϽӣץǣսԶϽӵս֮ϡ
չ·޵شֱֺ˹һߣĲҲ˹Ĳӣ˱ǵ֮⣬Уʦ³ŵٽһʦʦУڶʦʦӸٽʦʦĪ˹άУĲʦЩЩʦ˹˹Ħ˹˳ͬ¾μԤӷҶǳ¾еķͻ˵ڵһʿЩӿԳƵ϶ˡЩӺܶ඼˹˺˹Ħ˹սۺɹӵĲӡЩֵĹ塢߲ʦմϣʱصĸ֧Ԯ
Խô˼УԵʮֲģѧԺҪͨըٵĽ·еĽûκοԶܵĵشΪƬѾѣ棬˵һڻ֮Զˡ
&amp;Ͻնɡװʦʲôλãʵ
ھѻʮž͵ڶʮžǵİΧ&amp;ش
Ŷͷûָɡװʦ֧ԮӽѾвͨˣڱѾͻĪ˹ƣﵢ̫ʱ䣬ҪȻ͵ûзֱ𣡱&amp;ϽҰܱʦ㣬νָӣ֣ص˵ܲʤǲֹܾҪ֪Ī˹ƣ˵ĲԶԶǿ죡Ļ˴һڵʳ֮⣬װ׼žĲȫվĿͶڶʱȡͻԽչҪȻװ׼žˣͻ˹ָճ±¬˹Ǹùָӵĵžһ
ʮʮ֣&amp;Ͻָŵ۹ʦܱʦĹӣͷܱʦҪչ·Ͳ޵شֵĽӵ㣬ϣصһΪǳҪ·Ľ㣬˵Ȼ֪ҪԣؾҲǿģӣԿ˸쵼˽ݶ˹ģݶ˹ʦݶ˹ʦһֱפĪ˹ƣսʼĪ˹ƴδı䣬ǽ죬øʢĽݶ˹ʦڼ뵽͵¹սУȻݶ˹ʦʿսԶûԼץͽѹֶθһҪǾǲʲôʱ򶼲Ͷעһս
ܱʦʦһֱǺģƵǴӲǵʦ£ʦһֱΪܱʦһʦָӹ٣ҲͿ˸ս֮е״ν
ݶ˹ʦܱʦһҰսеĶǶУࡣȻսܲһЩ͹Ϊر𲿶ӣעܳͶ顣ٵʷǿжķڽݶ˹ʦصĵضΣİܱʦĽӷֱֳ֣ĿĵƽҪΪΪӴսвָӵһֱܱʦһֱƣĪ˹սУȻûиܱʦʲôô
ƽĹУСɲӶܱʦϮţ̹ϵʿУ˷ָƣܶʿû׼͵Ϯͱɵˣ֮Գʿ̹ƽΪǰĵӰУôɡսôɵƺͬͻһн̹ʿԽ˷۵ףͬʱҲ˸ʣԵ¹رǹǿ϶ôɵģְ취ͬԣʵķ͵Ϯߣӿƽٶȡ
Сʱܱʦɨ˸С֮϶ΧĽݶ˹ʦؿʼ̽Թڽݶ˹ʦصĽǿȻܱʦʱݶ˹ʦʿûڽսһʼܱʦʿܵ˼ĲӦЩѹмȻܱʦʿ˼Ӫķˣ벻ĵط֣һǹ󲻹ȡûȡսϳˣƵϮźϽݶ˹ʦʿܱʦ˼ʶǵһ档ܱʦͬڱ̹˿·ǿƽʱ򣬽ݶ˹ʦԵ˼ʮT34ͺڱ̹խĽֵ̹˴ս£˫̹˼ûа취ܣǺڱ̹ȺɹȡʤҲúĸ˲Ϊ̹˲кѾס˱ͲĽֵ
СʱսУԼԹֻܸ䣬뾯ʦʦЩڼӪĲӣܺͽݶ˹ʦĸ˳һЩҲĲһ£ڵƽٶȣҴԼҪһڿռݶ˹ʦأ
õ˺ĵĵ籨ã˰ɣܱʦ۹ʦĽҲص߽⣬ƺĪ˹Ƴڵս̫һЩ۹ʦܱʦܴ죬һ̶¿ʼ˫ʵ
ʮյսȻû򿪽֣ϣܵһϢѾȫռ죬ս㳡Ҳɷָսĵطһ¹ʿʮͻƺķ㳡ǰ·ʱ־˫պ͹㳡õսʽˡ
װɽʦʮտʼ˶Թ㳡õһֵĳ棬ʱڱɽʦҪĿ껹еУΪ㳡ԱմԺǿĵֿһЩָӹΪ㳡ûǿķ֯˼˵Ĳӽ̽Եĳ档Щʿûһ̤ϹõĹ㳡
Щʧȥûлѵ¹ˣпսеʿ˷裬Ȼ˼֯ɱ㳡ãγڳ嵽˹㳡õĹ㳡ǰվʿκͳãǱѪȾ˫ۿںʹڼͻǹӸµʿǹзɨ䣬Ǻ󲢲ںӵģǺʵ֤˴˾ټȷսĺڣִھĻǹ𲻵κá
¹˺Ϳ챻˵ĻǹƵ˹㳡ĽֽǣΪĻѹƣɽʦľѻָչԺǹֵЧֱɽʦٵĺڱ̹˿㳡ʱɽʦʿһƬ˺ܿ컹ɫڶʮһžĲʿҲʻ̹˼սڶʮһžĲʿǿĵֿ㳡ؾýʣµĻڶ⼸̹˽ڻ¹̹˶ʱƷǣþ¹װײӲϵӿ㳡øŷʦĲҲѾڹ㳡Χʱ½½гصսСӣڵ¾ɽʦڳؿ֮󣬲òڱ½ߣǺսСӻǲͣ͸ɽʦķ֧Ԯȥ㳡áȻսС࣬Ϊ࣬Բñɽʦʿ಻ԣΪǲױİһʮ¹Ī˹ƣ5
յսѾƽչ㳡սȴȻѪȡУչ㳡ȷʵ󣬵ǵʿȴսҵĵֿһĹУڴǰĹ㳡¼پʬ֮⣬ʲôûеõսѾͣʱŷʦʦɪ&amp;սͱɽʦʦĵ&amp;նͬʱע⵽Ȼǿֿĵص㡣
λʦðյǰأʮһߵĴý˹۲죬ͬʱҵõĽԱ˽ṹʮּ̣㳡ýĵ¹ʿ©ʴӣλʦоκжһӰ벻۾͹ռľݵ㼸ǲܵġ
ѾЩڵҹɫĵ&amp;նЩ꣬ʱѾˡΪһ˷ôʱ䣬ڱɽʦս¼ԲܳƵǹʡžĵ&amp;նһ»񣬸׼̣ϱɪ&amp;սˣںѻֵ֮ڣں̣ΪѻṩĿ꣡ɪ&amp;սЩµ͵һ۴õڣЩµ˵һսʱڲ֪жʿսսǱַʽɵģڲμӹһսİɪ&amp;ս˵Ұ̼Ѿ˽ɡ
ɪ&amp;գ˵ô죿ҪҪЩͻԱñƵ㣡ĵ&amp;նЩ˵ڻɳ׶ص¹Ӻӣĵ&amp;նȻһ¹ľ顣
УõӽǷǳãͻӺѽӽãһ߲㽨ڴڲⲿֶκѴݻǣɪ&amp;շܰսнŪ
ĵ&amp;նЩζŰɪ&amp;սǰɪ&amp;սʹһ㣬ǵ˽ĵ&amp;ն˵Ķȭź򣬡Ҫսн½أͬĵ㣿ĵ&amp;նʵôʲô취ô
ûУɪ&amp;ս۾ֱֱĿ˵ʮָɴ࣬ͺ˵ϻ᲻һ
λսͳѾˣڽչ㳡սУǺŷʦһİһʮˣʮˣֲǡʱĵ&amp;նĸٺûʶǰƨƨߵܹϽͣںɫҹĻ£ĵ&amp;ն˫ðſµĺ⣬ҪԼһֱ㲻ĸ١
ţȥɣɪ&amp;սĵ&amp;ն֮ǰ˵Ц֪ĵ&amp;նԼȻûа취Ǩŭڱˡ
ûа취ôҾͲĺʿģĵ&amp;նЩŭ˵
ʵڲпڹϾںҹսĻʿѪʤһǾԲôġ˵⣬ɪ&amp;սȻʲôϸһĵ&amp;նе㲻ԣƺʮżռ졣Ǵɻʵ񲻶ԣΪʲôôżռչ㳡
ĵ&amp;ն𣬿һߣȻε˵Ѿ䷢ռգʵϵʱʮʣû뵽ﵢôʱ䣡
˵ʲôˣɪ&amp;ս㾹ȻսûнʱͷǲǱɽʦԭʦôˣʮֲϲ˵ջˣĵ&amp;նһԵŰɪ&amp;ս䣬ԺԭɽʦʦЪ&amp;ǲ÷ЪΪûץסŲұģʱΪڶɽųĵ&amp;նȻʮе飬ԲôżҪ֪ǶƭʮУŪõĻɽʦϾͻӭλʦˡ
ĸңѱ鶼ҪϾ·ͥģϣأվĪ˹սʧܺ󣬳˲Ԫ˧ս۱Ӻ󣬳ղԪ˧Ԫ˧ˣοʦ
齻Ұɣɪ&amp;ս˵Ȼߴߵİĵ&amp;նָӲ
մڸγȵԺҹر磬Զڰɪ&amp;ս˵ڻʱ䣬ֻҪ֮ǰѹ㳡ռ죬Ҳڽ֮ǰյս
㳡øʮһ㣬һ꽨ɣʱĿѾǰɪ&amp;սĵģɪ&amp;սĵǣûа취ܹٵռáյľ飬ɪ&amp;սҵ¹ܵ·ͼϣܹҵӴõײ뵽ڲķǰɪ&amp;սʧˣûйܵӴõײͨ
ڹ㳡õĽṹɪ&amp;սѾ˳˽⣬ֻһΪڣķʮģڽĵ¾ʮֲź󣬴߸һ¥ݣڵռĵã۴ͨ׵Ĺ㳡·ϣڴڲľѻֽӭҸʱ̣Ժˢսɪ&amp;սҲİ취ÿվ˹ͼըӺըȻڿվʿڴõĶʼǰߺ첻жϾںиըʮΣյ飬ըԼײǽˡû壬ΪӶֻܷãռ졣ڴڲѾƴȻû壬Ұɪ&amp;սڽ֮ǰռãܳ
ֻ̹˲ܿãɪ&amp;սõڶɽ֯ν̹ΪڶɽŵĽڻΣֻҪãǾӮˣɪ&amp;սն˵
ʮ㣬ڶɽʮ̹˵£ٴѾ˲ٵ¹ʿĴýǵ󣬰ɪ&amp;սѾ׼㹻̽յƣֻȴڶɽſ֮ڶǽ翪ǾԲеģΪӵͬʱҲľѻ֡
ˣŶںҹдģúܶʿµĴһֱŹ㳡ʿȻ֪¹ϾҪˡҹ˵¹ʿͬѻֵвͣȻܶѻȻڲǵˮƽȻںҹ׼ȷĻĿꡣûźûпսںţ˺صĴصĴѹȸеĽŲεĽһֹİСЩùʿУһҽ⣬Ȼ
¹ӵֽ̬ȣ÷ع㳡õ˼ĻУڴõĴУеðûиŷʦʿ̫ɱˣһԼ¶Ŀ꣬Ϊĵ¹ѻ֣Щ⣬Լķʽѻֽи
ڴõײϣػǹԽĵڶɽŽɨ䣬ںڱ̹˵ǰڶɽŵʿûľѹ෴ڱ̹˵ĸ߱ǿͷһͲȫƷȻǲķ̹л
ԣӦĺڱ̹̹ǵ¾һڱ̹̾ͽĳԤأ̧ڿڶ¥ϵĶ̹ڿʮں7.92׻ǹӵ¥Ũ𡣶ط̹򲻸ʾؽڻкͻȻֵĺڱ̹ˡǣ͵Ļڸûа취˺ڱһ㡣ܿһ죬һŶڵ¥㱻Ĵˣר߼Ŷʬ塢ڵزкѪ¡ص¥ǰĴϡǣߵĻڸոմơһߵĵ¾ֿ̹ˡһڵֱӵ̹Ա߲׵ĵطվһԵѸٵؿ𡣶ʿڲͬ¥˴˽ڻ֯һޱȵĻÿ¾ĳһ¥еĻǹʱСһĿѹƵЩûûа취̧ͷ͸ԺܴĻᣬڻǹڻֱ£ִݲȵĿ
ڽӵ֮󣬵¾ĲӿʼڻǵľѻֺͻǹȫƴڻͻӵĳЩѡͻʼǵ͸صվҲ˵¾ĲӣҲʼ׷׵ĵתǹƴѹƵ¾͸ӡ˫սеʮֵĲҡ˫ҶĽУ¾ȡʤеͻʿѵİ£ͨػؽӽķʽǶ¥棬Ȼڴӳɫޡ֮ǸӿʼðһʼֻǼơƵɢֹ˼֮Ŷʼ𽥵ŨܿһһŵŨգĴ¥ʵʵİ
ŷʦװײӺƽڲӿʼʱԹõײ㼰ڽоȷѹ㳡õزը󶴡¹ڻŷʦڶɽŽг棬˴γ棬ڶװ̹˺ͻǹڻ£ڼѵĳ˹㳡õز㣬Ѹٵռ˹㳡õײ㡣
пĶսʼˡڶɽΪʹͶΪͨ򶥲ͨȴݵĲڹؼطըڶɽʧ鷳˫Ͷ˴񵯣вʱʱ佥ȥϵĹ㳡ѾһƬڰ֮С˶ս֪ʿֲָ½ⲫս̵ǡʿΪѪ۾Ѿڿɿͷصʱ򼸺ȫܷӦ
ڵڶɽų֮󣬰ɪ&amp;սӽԮӵײ㿪ʼսһֱûͣЪڶõĲڵ¥ݿں󣬺Ȼýԣˮһץ֪˳¥ѪһĻֱӾᵽսĲпԡ
ӵһ㵽ھŲ㣬¹ʿ˳صĴۺʿݵᣬ񵯵ıըڶпĻѪɺӵĳֱ˷ʱʲô塢ʲôάʲôԪסʲôѾȫǣΨһǵõľҪɱˣǻʣµһ˿ܡ
ڵھŲĴͻУ¹ʿڻ˺ɱڼӾ£˫ʿϵԴ̼طͬʱҲжΧԼսѻǵˣӡ豭ӣǲƬеʵҲľԼȭͷս
ڵʮ¥ݿڣ¹ʿʿľֿڲѵ£¹ʿֻûصʿȻЩպ˵ʬǰոսʮ㣬ڶɽŵѹＸһʿڽʮ¥ݿڣȳʮʿ̼ͱɸӡЩʿµͬʱɳʮ񵯣Щǹըʮսչ
ƽĵڶɽŵʿҲǿ֮ĩûж˵Ǻܿͱʮʿȥʱҹʮһ㣬ɪ&amp;սĿиߵҹʵռ˼㣬ûпɷ򣿡
ûһռ죬ÿ㶼ȻսŲѾռƣܿռ죬ʮĵ˺ܶ࣬칥ռǲܵģٲ˵
ǰܣɪ&amp;սʧظ켸ռﰢɪ&amp;սû˰죬ɪ&amp;սϸĴ˵ղԪ˧磬չ㳡õսѾϣѾƿУ˵껰ɪ&amp;սҡͷԼҲʼˣȫռһصİٶʮ¹Ī˹ƣ6
ºĪ˹ûйϵ!
֣ɳǵ׶ղԪ˧Ѿ˽µʱ䣬ڼȻѾ֪յսѾղԪ˧ȻҪΪԼıžȺָӲһطΪڶеգŶӦýʥ˵ñͳΪղԪ˧еָӲڵء
޵ĺѾҲ¹˵ӰΪžȺʿѾƼΧԭס˵⵱Ȼһ¡¹ҲЩһֱԼǽߵԭסûʧûжֳһ˿һʵϣأձͼ⼸Сǿ϶Ҫ̲ģͼУСȴ豣̬ȡôȫΪĻʴȣҪСûõ¹ǵĶ˿ںЩԶܶԵ¹Σգǿ̲Ʊɶڵ¹˵òʧ
ѾռʱղԪ˧ѾΪָӲİǨ׼ˣԴ˾ɳǵǻӭģûʲôʵȨǣǶԱ˺ܶΪ¹Уúõϵ¹ݳһˮĳ
ĵ¹˴ǵ̫ˣԵһֱǽʾ֭ΪΪĺϣȻĽİڱžռ첨޵ĺʱ򣬸̫Ѿֿȡϵǵһֱûиı䣬ǾҪ¹μյսڱžȺ뿪ʱ򣬸̫Ȼڴ˵أǵ˰ȹ̵鱨
ðɪ&amp;սӵ籨֪ղԪ˧жʱ򣬰ǰľֻѡ񣬵һղԪ˧֮ǰսڶϾ·ͥȴʣֻҪһ˶ѡһɪ&amp;սΪĵ&amp;նƨɵΪհԼ˽ȥʵǰɪ&amp;սϽ㳡õս
ѪȵĴսһҹŷʦʿ˴Ųʿڶ峿ʱ򣬽ȥɨսĲӴ̧˫ǧʬ塣һϵʱ䣬ڶɽֱӼԱ֮Ūİɪ&amp;սòĲӣΪǿĵʮȻʿơ
Ȼ֪ղԪ˧׼ʱͱʮֽˡһҹս󣬰ɪ&amp;սõɽŻѾʵĵڶɽţʼʮյĽʱ򣬰ɪ&amp;սӭһ벻Ŀˣ˾ɺķԪ˧ȻٳûнĶѾɺķԪ˧ע⡣
òԶһڣɪ&amp;ս˷˾ɺķԪ˧ӵıѾ˰ɪ&amp;ս𾴣Ұɪ&amp;սȻЩ絳Ӱ죬ԼµʿϾڷеĶսѵӣɪ&amp;սȻλԪ˧ʮֿ
Ԫ˧ôȻˣɪ&amp;սЩн˵һı֣ɺķԪ˧ֻ΢΢һЦ˵ɪ&amp;սλǽȻͬǺսʱҿǶʵĸܣ
Ԫ˧˵Цˣ˺˵Ȼǲһģɪ&amp;սǫЦһжƿ֮УҵȻѧģ
ɺķԪ˧ÿɷò״Ŀ⿴һ۰ɪ&amp;սȻͷĹ㳡µ˵ɪ&amp;ս鷳ҸոյõղԪ˧ĵ籨ڳ·˵ɻĻ鷳ˣ
㳡þһҹսѾȫɪ&amp;սȻ˵ʲô鶼ûзԴ󷽵ĳϵȷʵҵʧ󣡡
ɣɺķԪ˧İɪ&amp;սļ˵õѾ˽ˣȻǽŽɵĽô϶һǾڶʱµůŰɪ&amp;սЩɻ۹⣬ɺķԪ˧֪ðɪ&amp;սµȽѶȣԽ͵㲻ùǸʲôģִ֮͵Ĵÿ϶оͶˣڴ¥ĵײһж¥Ĺֹܴܵܵͨһ˽û⣡
ˣлл㣡ɺķԪ˧ɪ&amp;ս֪ɺķԪ˧˵ĶȷܹԼڵԵĸл
㲻øлңϾڶսʱ򣬵¹ҲܴİɺķԪ˧˵
ɺķԪ˧ָ㣬ɪ&amp;ս֪õڣҲְܹɪ&amp;սϾɪ&amp;սǰµˣڰµûֶ
ֻʣˣûռʱռŲʱ仹Ҫ࣡ɪ&amp;սԼ˵յռʱضпܷɪ&amp;սĿľղԪ˧֮ǰ
ʮ糿㣬ٴοʼ˵ڶɽŵĵɽŴߵ¥ͬʱʼڸ˼ʮ˵֮󣬵ɽųɹڵʮվ˽ŸȻֻǿ¥ݿڸļ䣬һûнչĵ¹ʿ˵Ѿ˲Ľ
ͬʱհɪ&amp;սָһЩ̱վѰͨõůܵʮʿѾѡǽӹܵȥֱʮһȻռʮһ·һѶȵսֻеϸ˲ܽս
ʱʮĴսҲѾ˹ؼʱ̣˫ƾУһŽĽսڲϵս񾭣øӷʿһ治ϵô̵ذڶԷϿһŶһԼʹֱͬʱ£ӭ١
һķ䣬׵ʿȭͷз˺ſ׼ӴѶԷȥʵʱѾмʿʮ¥ˤ
һ棬ҵ˹ܵʿС˳Źܵʼֱʮһ¥úòóϻǯذѳŪϵʱһûԤϵˣʮһûһʿŶӦ˵֮һʿʿûд⣬ʼСļеķ䣬⣬¥ֻʮʿڰأЩʿûзӦͱɵˣǵĺҲʮ޴ɱûû𵽾ʾá
ʮһķȻʮȫͬ˰ɪ&amp;ս˼Ϊʲôֲãܼ򵥣Ϊµ¹վĺը¶¥ʮΣյģû뵽ȴ˵˵ǰɪ&amp;սͻƿڡ
ǲôγɵģɪ&amp;սƷڰɪ&amp;սָʾ£ʿӹܵ϶㣬ʮһʿﵽ˵ʱͻȻ¥ں͵ɽŵĲĺʿһȫע͵¹ʿսĺʿû뵽ͻȻ˵¹ˣһʱңܿ죬һֱսĺʿͱ¹ʿڼймˡ
ʮʮ磬һڵֿĺʿУȫ¹ռ죬ɪ&amp;սɷ򣬵Ǿ˵̺ʽɷȻʬŪðɪ&amp;սճǵй·Ȼ
ɪ&amp;սֻܴʧܵʧи˵籨ȻΪΣֻҪɪ&amp;սûгɪ&amp;սְλɷˣԺսʮֹģǳԤϣɷȻҲûгֱֹսܾ֮ڰɭʱʱƣʷ߳ƵʤԪ˧ɷ򣬾ȻյսϰʧߵһԱ
ʮ磬ڰɪ&amp;սռõʱ򣬵۹Ѿռ죬ָĻʥ˵ñΪ¹ĴмĻԻͬ͡ϣⳡսУʮʦʮӽԽ߽磬ս
ϢͬһϵĪ˹ƵٴܵϷžȺʩ̹Ԫ˧ĵ籨籨гƣΪľѾռжվӺںͨڿߣ¹ȫĿסڿľƣǾӵͻȻϵʮƣΪԼļУûǾرʵʱ򣬲ҲȻˣϾԼԴǵԣܼסе飬һЩҲ
ս޾ļž˾?ƤнָչģǾӱ·Ⱥ(Ͻ޾һ߲ʦ͵ڶ̹)ǿ弯Ⱥ(Ͻ޾ʮ岽ʦһװʦ͵һ)ɰϷ๥
°գǾܹǾһͻΧߣ¾ɽ޷ԭתȴ޾һװʦ磬Զ¡¡ܿгܱΪɫ񡱵վ-ǿŻ棬һŵ޾һЩ˺󵹵صս˻ߵİϮչ˷ӿԼվʿǿиߺšˮ޾˫漴չһͰĲɱ޾վĶУǹϺѩĴ̵ɱ޾һʱ䣬Сɱ졣ս磬޾һװʦϵ޾ŵסվķ죬޾Ͻռ˰ˮأжˮԴʹֻ˵ĵˮά
ʮ޾һ̹Ϊȵ򰽵Χߵ׹޾̹˸ոǰãϾһΣվܼķ̹ڻϮתۼ޾ʮݿ(t)̹˱㱻У̹ųʧȥ̹֧Ԯ޾Ȼƴ棬ɱս쳣ңųڵİ޾ҹ޾ڳ׿Ƹ򡣶ʮգ޾ȫͻվΧߣѽ޾֮ڡ
սһֱһ£ֱ¶ʮգϷžȺѾ˻սȻǾȻڰսǺͰ˹Ԫ˧Ǿһսǰսð˹Ԫ˧ЩҲס˹Ԫ˧ܾ顣ǾһҪսۣΪ˹Ԫ˧֪ǾӲ֤Լļֵܻܿظһսı磬ǾսʤȴʲôûеõеҪѾԭʹ˹Ԫ˧´˶ս
޾ͻվвߣ޾һͻ˰޾ڱ԰ۿڽзʹͲĽֻ޷ۿڡϾ·վڶʮշսйģһηפڵʦӺϵ½һŵĺ½սӽϡǰվ޾7ú󷽿սһСֶӣϮһ޾ָӲĴɴ󲿶ӿսļ޾һʱʧ룬Ȼ֪İ˹Ԫ˧ݺݵѵ?ƤнҪ뾡칥˰
õ˰˹Ԫ˧?ƤнҲ֪ǵελָֻܼѾʮƣǾӼµİٶʮһ¹Ī˹ƣ7
վݵʤֻ˲ʮƽ޾ܿ¼ڲֵ¾£ɨΧķ£ȺϳһΧȦѹٲӹ޾ڻʼҹͣغÿء
ʮʮգǾƴб򰽵վܹಿ֧£ǾӽսÿһÿһӶ˲пս־˼켤ҵս󣬻վеֻʣ˰ۿڡʮʮգŸۿһվʻ룬վʧȥڻڻʣһŵվһۿҪ޾ЩıΪĵ㣬ڵĺ£Ҫ״ݻ١ҹ޾С
սۼǾȫģҲԿǶսǾӵǿһӵϢϾϵ˹Ԫ˧ʾףأǿǵԼڵʺôɣֻաս۵ĳɹ뵽⣬Ϊ¹Աİӣ˹ľѾ㹻ƽٲҲڰʧȥֵĻᡣʵ֤˹Գ⣬ʿ߽սӪ£ȻĿǰΪֹûнӵ˹ҪЭ˼
Ӳյʤڵ¹һ⣬¹ҪĴӮս¹ĳֻҪһʮⳡսͻ粻ɲ뿴Ϊ¹ȱͶǰ̳ľ飬֪δʮŷ޵̽ͽԽԽ࣬Ѿ˺ܶҵ⡣¹Ϊսȱٳֻһ취Э£¹㹻ĹҺ͵¹ͬеգҲ˵һҪгŷЭ
ڵĺȣԶԶڳֻƽ׵תתȥȻִӿڴóһ̣һʱԽԽˣһҪƣ߶߶һʵж̵֤·;ģûҪ̵⡣
³һȦ˳˼·ȥŷҺףŵ¹˳糵óѣرڵ¹һƬõ¡Ҳ⣬䣿ͷһ͡ѵЩСŷʵĹȫŷ÷ӢʱЩҲμӵսҪ⣬Ŷˣбŷʨˡ
û취ջǣǺô죿һֻ̺ܿʣƨˣ⻹ǺͷͺˣҡͷԵĸ̾Ͼʹµ뷨ڿڰΧȦ棬ȻΧȦﲻǺι̡
䣬սȻڳʦͽݶ˹ʦսڽƣǵܾ첿ȻȿȡȻǿſ͸Ҳ˽Ͻƨ𣬵Ȼһ̵Ŀ͸ٴγƷ
ûϴͷһҲûзľЩ޹˵˹ҲôôȻҲں֮Ūһܾ죬ǳĳϮҪ׷ΣҪϹʷͥȥǣ
䣬̣ܲܽҵĹѿչ͸һߵ˵̴Ѱ񫣬Ѿˣʱɼΰÿķ䣬͸¶оԼӶҹһȦı飬͸²òϣ̴ѳ֮Ƶİɭг󣬹Ȼһ㡣
Ŷѧ֤̱Լ̻кԿ͸£һȦֿ˵Ҳ̰ɣĹͺÿչˣΪĽҲ챻Ѭˣ
䣬ڵܲ˵˵һ׶εļƻɣ͸мܲסǿʶε˵սҪ룡
ս飡ͷҲ̧Ŀŵͼ˵ʮѹص㣬ķ˹˹·ϣ󲿷ֵĲӶķ˹˹·ԱֻάʦϣķĪ˹ơķ˹˹·Ͳ޵شֽפӽݶ˹ʦ
ʦѾͽݶ˹ʦһ죬ǽչ󣬿óݶ˹ʦԶǵеӿȣڵ󲿷ֵĲӶѹʮܱߣһʮֲģõվĲʵοǸȫ֤ĲҲܳΪѹɣҪ֪ʮܶȣһڻͲ֪Ҫʿ
뽫ϣķʮƲŻõԵĸĹۣһ㹻ĻڣɾڽˣùĵžֱӸûôƷܱ֤ƽ
ʮյս۾뿪ͼþʦǣƽݶ˹ʦܱʦʦΪҪͻͻķ˹˹·ͬʱάʦսϱлͬʱķ˹˹·ǾܿĪ˹Ƶһķ˹˹·Ͳ޵Ĵ֮ĽʧȥŦãŽݶ˹ʦʱԼ˵ģʦķˣѰһݶ˹ʦˣѼƻ&amp;Ͻ޸һ£Ȼô˵һԤУͽݶ˹ʦ֮ľܲôͽ
͸¿ٵİĻȻһ˳ķ䣬һһ֮䣬ڵŨʱɢ˺ܶ࣬ӣûôǺ˰
ʮһ磬չιܱʦʦѾԤص㣬&amp;ϽļƻʮϿɣҸѧ߶ȱѧϰڵõ˱&amp;Ͻĳϡķ˹˹·һʦͽڶʦأһĽԶû굽սôǿʱʮֲأҲһսʿͻỻһ磬̸Ϸչֻ˽ƺŵĲӸӵҳϣѵʱ̣ҳҲʮҪġ
ҵǣĪ˹²˳ڵһ죬ζŵܹõվĴ֧Ԯˣ˿һֱ˹ʪʹĥ̫Ҫˣ춼ңһҪ쵰ը̫ȥŶʥĸǣԭң״ε
糿ߵ㣬˹Ħ˹˻ɿϽĵڶնӣԽصðڲӵأĪ˹ϿաⲻһźţľԪ˧жϳ֧Ԯװ׼žģһڲأͬʱ÷ķ˹˹·Ľһ͵ڶʦ׼ܵĽİٶʮ¹Ī˹ƣ8
ըӶķ˹˹·е̺ʽըո깤õĹºս⵽֣֮ͬʱ˹ͼըԾشвĿչҲһ˳ȻվһȻƲӵĽ׶ΣȻ¸ҵ֤վȻսдڡ¹սվսķ˹˹·ϿչսӵƵ÷ʩBf109ս˴ͷһαվĴΧҲһ֤վȷڻָԪվĹõڶնӵսʻԱѹԴӲе߿ս֮󣬵¹վһθо˼ѡ
ȵըըȼѾʣ޼սӲŴӲҵⲫսԵǣըЧʮԡվĴжûӹ۾ѾָԪվڵĽһ£С2װײӵвʮ־޴󣡡2Ϲ˰öʱȽĻȿɶԿֿɶԵط䣬ɹǧ˵ըװײӵв˿ڱ
ֱڱڿվըͬʱҲķ˹˹·ҵڻ˫ش֮£ķ˹˹·ߵĽѾһƬԵγвҪشܵصչˣĿǰЧ൱ڻûϵʱܱʦΪһٶʮڱ̹ȺѾԱͲķ˹˹·˵Ѿ㹻γɱȽ׳۵Ľ档ڱ̹ȺһſŲμӽװڱֹͣڻʱѾڿķ˹˹·
һʦʦУոմӿը»عϽӵвӵĸ漱绰еĵ绰һϢ⵽¹ӵĽ֧Ԯһ˲䣬ʦУͰԼԤӶ˳ȥǰУһôͰԼԤùˡͻΧ˹˵ʱû
ܱʦĵһװŲѡ˽һʦһŵķصص㣬ʿصĽѾڸտʼĿϮͺըлΪУҵһŵķȽʺϽй̾ͳյ¾ӵҪ㡣̹˿λãܶ¸ҵʿֳȼƿڱ̹ˣԼж֤Լڽĳƺš˵³ҲǼΪģϾͱɸӡЩȻҴľѻʱԾǵ¹вǺڱ̹ͨʿ棬۾˷۵ףΣյͬʱҲеű֤ӿƽ
Щѻһ˲䣬ܾͻᱻ֣ӶͬʱСӸսʽʮֲ̣Ƕڴ󲿶˵ȷʵܹСĴ۸ɵԷľѻ֣ͬʱõʿܿ͵͵ӽǰ͵Ϯ̹ʿ
õʮߺ׷̹ڣԶĺ̹вǺڱ̹бʽװףԶֿھķ̹ܺõķܿ˺ķ̹˻ӽµάʦϵصķ˹˹·˵˹ֻرӣ˹·ܼ޵ĲӣɼǶ·ҪԶʮֿءϧǣ˹ָ˺ӵͬʱȴûиӦװرܹԺڱ̹вķ̹ڣҶڴڷصľʿԽǺ£һʦķ˹˹·ĲӣڿϮͺըʧأڶ͵ʦҲ࣬һ߼еĲӴ¹վڱĻû
ķ˹˹·ڴһƬ֮УУʮžĵ籨˵ķ˹˹·ʮΣգ¹ӵĽûص㣬κһϱҪֵֻܼ࣬һ̣
ܱʦͶ֮ʦҲμӵνʦʷӦڵк͵۹ʦάʦĲӣװ֮󣬲֪ôģʦûзӵĿռ䣬۹ʦάʦһȣѾȫ·硣ʵЩӪɵĲӣֻһֱ֧ӣʦʦ罨߸ʦ棬˴͵Ļɫʵ֤һָӹ١һʿǵսֻûзӵ;ѡ
ʦܱʦƽٶȻ죬ǵĹ½ڶʦжףֻ֧ܿšƵٴηˣսУĽܱʦûгʹͷǱ۹ʦǹάʦ֮Ūѡ񲿶ӵʱʶĴӵ۹ʦάʦѡ
ѵҿĽĵһʦǵһģŽĽչЩԸŵ뵽Լӵʱ䣬ȥӵָӹٵԭ򡣺ܼ򵥣ܱʦĸʦԭĸٺģȻѾ˺ܳʱָӹ٣ͱ&amp;Ͻ˻ԵĲࡣܱʦٴ֤һһѵĻǶôȷ
ŵ㣬зķ˹˹·Ľض̶ͬȱͻƣƺԼͨļƻֻʱ⣬Ǿ£Щ˹ˡ˹Ħ˹սнӳĲȻھԼ¹ѻƺڵ¹սĵһ쿪ʼЩӺ͵ĳѾˡ
˷խĽֵȡһһ䣬˫ڽᣬڽսУӽݶ˹ʦһʱ䷢ΣȴʦĶãͬյĶ֣ݶ˹ʦȫ޷룬ڵᵽ˾ʦĿƣţƤһķزԺĴһҲûУʦͽݶ˹ʦ񲿡װӣǵĵڶֽǴƽ
ݶ˹ʦʦĶ̬ã˹ϵΧĲӶķ˹˹·֧Ԯе·߶Ʋȥķ˹˹·Ͳ޵ĴֵĽ㣬Ҳ˵ֻҪԮͱʦصЩԮķ˹˹·ӵǰ棬ڱ̹˺װսʿڰĵȴš
һ㣬ķ˹˹·ձܱʦʦάʦֶΪ˵иǧ˵ͬʱķ˹˹·Ͳ޵ĴֵĽսľʦڻҲѾϣķ˹˹·ѾڵУάʦ͵󲿶ӿƵһƬڵĪ˹վ˽Ÿ
һʦʦУŲĲӴӰΧͻϣܹͻΧȦװʦγɵİΧȦȻѾشһʦͻƵģ󰢻Уֻܴż˶һԺһֱ翹ϣղڵڻȫ˷֮С
ָӲ棬ڿԶڵһˣƬһƬٴӵͼûôΣˣܶҲ벻ڵ¹˾ڽһ֪̾ĻһԶڻȥϵİٶʮ¹Ī˹ƣ9
Щ쵰ѵѴйĳǰᵽĪ˹ôڻɫĺ棬ԽĹ۲Ī˹Ƶķ¡͸ԶԶմ¥ͷɻ۵ףȻҲͬ¿˺մ¥ǿ˶ĺǡΧźմ¥ͷɻһﱤ£֪ǲۻܾЩﱤôĺйķĹһءһֲֳɳĺʿѲߣԱ߻м̹ˣխ֪ʶ棬ϲT34̹̹֮˵ģ
֪䣬ȻеЩˣ緹Ѿ͹ֻȵعʱѾ䷹䷹ҲǷǽˣԱڵĺʿڵֱðĴɵͣȻԼӦЩʲô֮󣬳˴̡Ρڴ̡ڸΣȻԼʲôûڱҪʱƨɾñԴߣſڵͼƻԼʲô鶼ûɡ
ȥӲһ¾ӣŶȻԺʿǸùϵ̫Σˣڵװ׼žѾĪ˹վ˽ŸڿǵľӦĪ˹ƽˡȻڵѾͨķ˹˹·ʹù·ߵռһƬǿʼðΣȻĪ˹ƷصģҪǽռĪ˹ƣռķֹ
ռĪ˹֮һĵȻΪԼĴǣҪȡĻȴȻסĪ˹ƴݲõ̹˲ƽΪЩֵ̫խˡǿ̹˲ӽĻͱöȡķ˹˹·ݣըµĽڿվ¶һôǰѽ·ϵнըƬȻ˵֮⣬ǰЯڵȥҲԶԶ
ڵƵֻһ·õ̹˲ӽƽûӰ죬ǾǺķ˹˹·մ֣ڵȡķ˹˹·Ȩ֮ķ˹˹·մֺͲ޵ĴֿѧԺֵĽѾʧȥã˵ݶ˹ʦӦóˡ˹ȻûбڵľԻķ˹˹·մͬģķ˹˹·ĵֻҪ㹻װײӣܿ˳մĪ˹Ƶĵش˹ֲԸ⿴ģΪմֵһˣѾķֹԶˣǰһ͵ΧƿķֹĻ԰·
һֱ۵Ľݶ˹ʦȻԭأǰߵֿܵĽȻвѾǰ˵Լ׶Ȼ㹻ĵطãմĪ˹ĽֵкܶĸߴԱã赲װײӵĽЩߴʵкǿĿԣһ̶ϵ̹ơմֲԶĵطɻȵȿԼĵطԶսпٵ֧Ԯմ࣬·մְΧҽĪ˹ƱվվŰ׶˹վ·ľԪ˧˹ֶܶսпٶ֧Ԯ
ľԪ˧Ѿմף͵ԼҶĿŵ׼ڵƤӵ½׼˸ҽˡӱǣҪȥҪóηľ޷˵ȥΪʱԵ¹Ѿ¾ռĪ˹ƣȻ˹Ҳ֪뷨Բס˹Ȼ֪Ī˹ƣϬİе뷨㵽ˡ
ģ˹֣ӮˣݺݵذǦڵͼϣҧгݵ˵
ˡصľű͸ƿĿһ·ڵŨ̶ȣȻЦ˵ѧԺ޵ع·вѾϣ⣬ݿվϢʱֽǵпͶصʮܱߣ
ͷסӿڴ̵ĳ嶯˵۹ʦάʦǰһ׶εĽʧϴϺ͵ҩչһʦӵȺһβ
ף͸˵Ԫ׺˹һϢͳ˹.ŵŬʾϣս󣬵¹Ա֤õڵͻԼͻ˵ľסأ
ǵθڲСεķ̵Щŷ޲ûд̾Ϳʼ׼ȡʤʵˣͻҲм˰ɣںܱߵؿҲѾ˹.ŵŬˣ߸ԪףǾܾܹõ٣ȡԼľӣ¹κΰѾˣ˹ֵıԣսĺùӳԣĵžž죬ɵ˵ЩˣûһøУԴ֪¹ƴã̾
ˣҼǵ˹.ŵŬǿˣȻʵ
û䣡͸ºϾ˵ȴǿˣȷʵĩͻļᶨִߣ鲢ټ
šһ֪͸˵Ķԣμû͹ģ˹.ŵŬԿ·ֻ˵ں棬Ѿˣ͹ҸܳΪμҿأʱ˹.ŵŬ֪һǺԥ̲µϣأգһʼΪǿĸ³˹֡һĽڿܻûλãǾǺͳɭǵ¹ĺں͵¹սսϣһ㶼û顣
ñ&amp;Ͻͷп˹?˹ڶϽˣеϣԺμҵĹϵеʱ䣬Ī˹ƵʱȴˣҪйķֹļƻеĹǼģҲпۣսϵļ¹˵
ʱս۽սѾȶղԪ˧ҲûмǰƽļƻȻϵʮһղԪ˧òǰù׼ʲô鶼Եȴ괺˵׼һЩսƻȡԭ˵ľסԼռһЩȻҪ¹һֱеĴ壬ǶȡĦ˹ˡաɳǺͿк߰һЩ塣Щڴ߿ﵽ˴Ӱ׺Ӻӷ˵ߺӵġȻ߽硱
ҪȡպͰɳǣȻҪǵ¹뷨Ͼһֱ֮£¹ѽսСⲻӰ˼Ϊܶ
ߵͱ߲࣬ϷžȺѾѾƶãһɵǾӽаսۺϷžȺѾȫƿڿǵȶסڿľƣȡսΪ¹ṩһȶĺ󷽣ȻսĶĻ
յڵİٶʮ¹Ī˹ƣ10
뼯žȺϱžȺЩͬӸտʼ¹ƶͰжƻʱ뼯žȺǹռĪ˹ƣʹٱܣڿٻȻѾܣ뼯žȺȻûиı䡣ռĪ˹ƽĸƵ¹̬ƣⲻǾϽúôϺϵĺôҲɹɱȽϺĻ˵Ī˹ƵĵλͲ൱죬˾Ĵȥˣ˹ȻֿҲı䲻յľơ
ڶĪ˹ս۵׼ҲĽ׶ΣҩͲ·ͿԴԴϵĴӹ˹˹Ħ˹ж£Ȼ뼯žȺĲ׼·ŵӣͬʱڱžȺϷžȺսѾɣԭžȺĿվ֧Ԯڴ󲿷ֶתƵ뼯žȺžȺ˵ߺնӺϷžȺĵһն֮⣬ڶġ塢ܹնӵĿѾּеĪ˹ơǧܸеսͺըѾе˹Ħ˹Լܱ߱¹ƵĳС
Դ浱Ȼţ͵¹һҲӦ׼˹´ָʾҪѾǨĹ뾡ΪǰߵĲṩ㹻̹ˣ˹ûа취żΪǰѾĪ˹ˡ湤ǨƵĹǼӰӵΪֿ¹ӽǺȻȱƣȻԱٶȱȵ¹Ҫ죬ںܶѾʧˣ͵¹൱ĹҵģȻЩĵĸоҵ¹İԴһζȫ˶Աתսʱƣǵ¹ںͷӢսʱûеġ
˹ʮʹԼΪʲôûڵ¹½Ӣʱúڵ¹ıͱһȻпܱ¹һֱûиľӷܱڵҪõöࡣٲôͶȫемֵõ¹սľ棬˹ֺѾ̫ˣ¹ѾõӢѾڹսһһĺˡ
Ҳ˹ֲǶԼĺ̫ŵĻ˹Ϊ¹ҽĻ˹СһĻڵ¹ʼսʱ˹еʱֲԼĴ󡣲ЩѹڶѾ¹ȹˣѾӿʼƱڵ𼪶ĵλסĪ˹ƣ˵˹ΣѶǸ⣬ΪûôĵطԼ
·ݣ¹Ľڵصʱ˹־ѾͨڻʢٵĴʹҪṩԮ̬ŵ¹ֱЩտʼӦԮҲʼеԭܼ򵥣ס¹Ľ̨ĻЩԮһõ¹һǿҵĹҳӣ϶˹ЪЩɫɫԸ⿴ġ
Ȼ仯̬Ҳ˹־ѣָ˵İǲʵģ뿼Լͦѵʱڣܵõ˵İЩ̰ʱңһ罫ǹ磡˹ֺݺݶ˷˷ĵ䡣
ˡ˹ַƢʱһźɫµı˽۾һбǾ֪˹ָոշƢȻڵڵļ𲻸ߣȴ˹εͬ磬˵Ҳ˽˹ֵˣȻ˹εĹܺãǱȻܿ˹ָոշһ½˿۾ǻڵװ׼žѾռ֮һ鱨ͳʶ֪һ׶κܴܿմַ𹥻˳ƹķֹ˹ͬ־ΪʱӦȥűѩ򣬱ϾӰȫһ㣡
ҲȥҾҪĪ˹Ƶ˿Ҵû뿪Ī˹ƣǻû˵꣬˹־ѾĻ
ûȻ֪˹˵ֻһ¹ƽ˿ķֹʱ˹־ԲӲסȻû˵ʲôѾʼ׼ʱ˹ǿŪĪ˹ƣϾͻΪսˣһ̫Σա
ʮ¶ʮգڱϵƽ£մΪ˵յ¾ӣƽı׼˭֪սʲôʱʼб޻̬£֧Ӷʼȫ׼ԱϢļĪ˹Ͽյ״ȻƲʣҲԿͶжӰ죬װ׼ž⼸ʱ䲹Ϊսʧͬʱ㹻÷ɻܵÿվķɻн䣬˵ʿÿվͻغ󷽡
Ͷĵص㶨ʮҲĪ˹ȽĿĿյأΪͶ볡ʮܱѾкܶ׼ܲʿѲߣڻЩٵ;ӵĵʿγһ̫ĳ
¹ʿһһ߲סϿڵȴŵ¹վĵ˹˵սܳ೤ʱ䣿һɫ۾߱ʿԱλӵе¹ձֵʿʵ
λӢ䲻˵˹λʿľʹˣ˧ϲ˿ӿݣһ׼ӵԲῴ㳤˧˧ս˧ͨ˵漸һģ˹˵䲻˵Ī˹սۺ˹־ͻͶôʱͿڿʲôطһˣʱʲô͸ʲôҲһֱ룡
˵껰˹һסˣԭϸʲôһ˵ˣ׼ɣǵĿվˣ
ô֪վˣ˧Щʵ
ΪĸѾˣ˹һվһ˵һ˧ƨɣȥ׼治֪Դһĵļһôģ˺˹Ļ˧վܣλ˹ʿЩлǺŵġ
ӺһȺʿվ˺˹ǰ˹˵صǵĸλ۲òʵĽص㣬ͬʱ
ǣ٣ͶֲмżȻԣעĻӸ߿ʣ˵ϣʱװ˺ʿӾʹˡ˹Ļո˵꣬ѾݿʮһһŽɡĲһɫɡӿվ䣬ȻоգۼʿܹһЩð̣Ѿˡ֪ɹ·;Ҳһ˳
ͬʱķ˹˹·ϣһЩվķɻҲｵ䣬ķ˹˹·ѾޣΪ˵ʿƵ˺ܶ¹ʵĽȻｵķɻѵԱ͵󷽡ܶ൳ʿ̧ŵܰ˲Աͽ˷ɻУЩԱָ𣬶һЩԱ˵սѾˡȻҴĵʿ˵սŸոտʼ
յѶҺüΣȨҿͬʱĪ˹ĵͼɾˣҿ汯İٶʮ¹Ī˹ƣ11
ʳ˰ʳҩ֮⣬һЩ̹˵УΪ˷ԱܹѾ𻵵ĺڱ̹ãĴսװ׼žĺڱ̹ȺȻûдﵽʧصĵزȷʵѾԵսӰ졣ŵﰲǵװ׼žָӹ٣Ҳа취Щ⣬Ҳֻһѡ
Ī˹ΧĸӣҲյ·Ĳ䣬Ȼ¹ϵͳȻͬǵ¹άԱǻǽ߾ܵĽɻ̹ãǼ뵽¹װЩУʼ֮أս߹¹ΪװײӣƽĪ˹ƵʱԸоЩ̷뼯žȺԵһĪ˹ս۵ʤȡڵģǵ¹Ī˹Ƽжپӣǵ¹ֶܹپӵĲҲûаѲһԵĵĪ˹ƵԭĻܺڵĽɱûбѡ
ĵһ͵װ׼žͶϵĵڶ͵װ׼žҲڽ׼ĸװ׼žӦڵװ׼žĪ˹һ֮չʱ˵ǰֹ̫ۣûдﵽ˹ֱĵز˹û߳ŭĵӼôĪ˹ƺΧļƻʧЧˡ
ָ֣ӲУάʦʦп˹?˹ڶϽûе֮⣬ʣµSSսǼüһã&amp;ʦʦ¶?ˡʦʦ&amp;ϣվнȻܱʦʦԼڿ͸ޱ۹£Ũһǹ͸°Χúһ¶̵ĺô
ˣҵʦǣ֪ǲڿ͸¾ȣоʮ泩֮ϵЦ࣬ЦѾĪ˹վ˽ŸԽвɫ۹࣬ǻһռķֹݺݸ˹һƣ
ȻĿԼս¶һĿ⣬ȻķֹЩŷǱѰջ󣬱&amp;һĳ˵Ī˹Ƶĵ·ӿķֹΪģܷ֩䣬ڿҪֵֻմ֣մܱĵطֱͷɻ⻹վ˵̬ƶʮģעһӲ̣
ɣ&amp;ϽҰܱʦָӣԸմֵĽݶ˹ʦ鵽ܱʦװڵǵһģֻʦƽʱûʱȥЩ飬ܱʦûԼսϣ&amp;Ͻ԰㣡ֿ˵
Ը񣡡ҲǱֿж&amp;ϽһĽĽ顣ľѥײһ˿ľѾӱ&amp;Ͻп˾ģҲܱʦܸı䣬ǵĹϷ״ˣ
һڻЩȵĲˮ˺Ŵ٣תٶȲüʦЩӦҲܹб֤ǰ£עܣǴС˹ĥĳ֮淴ڲϵĳ˹ϣĿǰʱ˳ű©ܶࣿë˵ʳ˵ܡ˵Ǯ
ʮֲŵĨ͵Ķ˵ܱķɻĵ˽¶?ʦʦҲķɻ&amp;ϣվнľʦһҪȡվ¶?ʦʮĶ
ף¶?˺Ϳ&amp;ϣı֤ĵͷ˵սʮ¶ʮһϴ죬ǣȥ׼ɣ
ˣϣգֻͬʱӦȻϴӷ
ȵǶˣ͸Ҳܲסѳ˶һ֮Ĵˣɷ׵ɫֱСӸմӶҳʣ˵£ڸԼһӣﻹûȼѩˡ
͸£һҪ죡ѿ͸к˵ӣǷ²ʿڽȥĽչʱ򣬽бĺȫǹУҪԵ֤ݣڱ֮Ҫϣ
Ϊʲô䣿͸һŵʵ黻˭˭Ըǵں£ΪʲôҪ֤ݣɱ˷ɱ֮ԼֽĤͷǽ˷ôȻûУǲвôڿ͸ͷһμˣȷе˵ԼǰһԼ䡣
ҵȻҵĵ˿ɱ²Ƕôʵ飬Ϊһˣξ쿪ʼӦʱ׼ȥΪʲôҪμսȷʵԼĵ˵Ҫ˹ֳǣӶϧһд۵İѾӼĪ˹ƣĪ˹ƵĺԽ࣬ǵ¹ȡԽʤ
ֻҪܹȡʤɱ²ʲôʲôܹ˼ǳأǾ*˿*ΪȡʤһҲûиУԵĻ˵²ͨˣҲɱ󡣾ܼŭ˹֣׼ֶ˹ΧԼ˵ըĹڿķֹ졣ȻĹʬѾתˣͨ˲֪飬ֻҪըĹ˹һĵףʱĿҲʹﵽˡ
ҽȥȥѾ׼ˣǰʱҲһЩ̳Ͽν¹ʧܵԭ򣬻սڼ*һʱҲԼΪ¹ƶߣ᲻˲ȡķϸ֮ϾͷЩ۵̫ˣЩսڼǿƲ˵ģܸÿʿ´ƴˡ*໥ģ¹˺Ȼ̣Ҳǿȥ˫սһǹûϵܲܵ¹ƴսѵ¹սɵɣ
ܿ͸ǲǴɧȥģ֮Ѿ˹ֵ񾭽һս˵ռķֹ֮ôȸ˹֣Լڿķֹ
ʮ¶ʮһգܼãҲڶ֮ǰΪļˣ뷨Ѿ뼯žȺ˾Ԫ˧˹ͨԸ֪ڽ췢𹥻Ȼ֣ܹƽֵһսܲһ־Ͳһ֣ͽӵ˸ֵĵ籨˿վԭΪɨһеľģų˰ĵ籨Կظ֤龰ͬ˿վȽкը󣬷Ҳһ̶ϼ˵ڱѹֶΪİٶʮ¹Ī˹ƣ12
ڻȿϮһָӹ˵һ⣬Ϊ󲿷ֵָӹٶѡȿϮڱӵڻں棬Ϊв֪˭ԴϵըĲǸźԼһˮƽڱմϵıݺ͹һƬըƬ޴棬ϣʦֱڱֿʼжδΪ׼װײɨϰ
ȴڻϵʱڱϺܶ౤ݺ͹Ѿˣ&amp;ϽԼֱͷ˵ʼո£ʮڱ̹ɵ̹ȺҵļһȥڳȲǧ׵մ֣ںڱ̹˵ȫ£ֻҪʮӵʱܵյ㣬ʵЩװױôɵģȫĳ£صĴͼӲˮðۿɼĻ𻨡
һžĽںڱ̹˽ĿʼһӱŷղѾʧӰٵĽݶ˹ʦͻȻ֣һ¶ǽĺ棬ܱʦ̹˵T34̹Ⱥ忪ΧǽΧǽ桢ӴߵĴ¥Ϊݶ˹ʦĹѾԱߵĴ¥ڲͨˡ
ոճЩT34û׼Ŀ꣬ʮߺھѾЩӲT34̹ˣźڱ̹˵Ĳװףȡսõ¹ڱ̹ȼգʧȥսΪڱ̹˻ʷһ㣬װȻƫ
˫մϼҽñ&amp;ϽʮֵģΪӵļᣬԱ򿪾棬мڴ˱&amp;Ͻ˺ݶ˹ʦķشֿܽķֹǵľսܱʦţмܶװײӣԼųӪ³գϵվըļص㣡&amp;Ͻ˵ûʦǾʦĽƻܱʦ͵۹ʦɹմִȱڲ˳ɣܱʦסƻֻܸǳ
Խݶ˹ʦʵסһʵ̫ˣеĹܶǵĹӰ죬˰죬&amp;ϽֻʹԼһֱӵսʱıƣܱʦгݶ˹ʦĲӣúڱ̹˳ݶ˹ʦķߣ˵׵㣬˺սࡣ
մֵĽݶ˹ʦӣ¹ӵĽΨû뵽¹˻ôɣǵӡУô̵һ㶼ԼѾԻϺ׼һһӱ&amp;Ͻȥ̶̼Ӿгǧ˵ĵ¹ʿߺڱ̹Ⱥմ֣ǵĺ棬ȻܱʦĲڲϵļᡣ
Ϊصӣݶ˹ʦʿûˣɲǣǰκӱһ˵ֻ΢ãΪ˱֤㹻İȫǱһЩ룬ʱ͵ʿݳһⲫսⲫսҲҪʱһŵС
ܱʦȻսǴ£ǺĵûκεսǰḺ̌ң˺Ϊ׼Կս죬ûнŸУװײӲϵӿմ֣ΪǵĶ񲿶ӵȻִУװϺʿ˫޼֮⣬ս־Ƕһģһֻ֧ӵȻͬ
մĴ¥棬ݶ˹ʦʿ˼ɵе񵯺ɨ䣬װײȻԵֵǰִΣֻܱܿԼӦпһĵ¹ʿݶ˹ʦʿڼӪһĮЧĽԼĹɱѾЩ˵ıܣԳ̤սĽݶ˹ʦʿûбֳһ²ӵĲӦɱֹڼӪѾɹܶˡ
ܿ죬ܱʦʿͷִΣգʱпĲӾһɫĺˮȴϱ¥ΪЩܱѾĽ׼͵Ϯ߾սڿҰнУҲһսܱʦǽݶ˹ʦںĽɫͨĮȻĸоȻȻӾϸо˵˼룬ЩսʱͨᾡսΪ֪ԼʱԱ뽫пɱԼ˸ɵ
ڵս˫ʿԼΪʥĹɱˡ
ǾеֶνԷأ츳еĶܳΪɱ˵ĹߡǺԥСķʹ񵯣ںԼǲǿԼ֮£ĸ¥ڲſз˵ľ飬Ӹ߿ص̱ڣ˶ûѵһʢΪѪɵĳ治ֻڣҲһ
ɫʱ˼ɵֳԾųƵӽݶ˹ʦòܱʦҵĹ½ڽڰˣʦ˹?ɶάӥһضţѾԶĽսս֮ǰѾ֪ĲӺԼĲһǶ֮ľ񲿶ӣҲԼĲ׼Ҳû뵽֧Ѿŷ޳ĺɫ磬ȻԼĲӶֵסմѾܱʦռһ룬˹?ɶάٽԼӦЩʲôˡ
Դܹմֵʮ߲㽨ʵʩƣ˹?ɶάٽñ´ͬѰľô¥Ĳкסմ֣֪ͨġ岽ʦǳɹ֮ǽзѶմֵĵȫ𣡡
ǣѾ׼ˣͬһĮĲıޱ˵
ڽݶ˹ʦڽڰ˵ʱѾ׼ʱĹԴĴ¥˶ƣըҩѾãȴľǷ˹?ɶάٽٴǹֵ꣬ҲڸǲסЩ¥Щ¥֮ڣм˫ʿᣬѾҪˣΪǶŴ¥ˤɳ
ڴ¥Χ֮ڵܱʦʿģΪֻȵǸӲķΧûǶ೤ʱ䣬Ǿͱ˷֮Уʮ¥ĵ̽մַָ֧飬˵ˣֽ׶ܹԼͲˡ
XЩ˷ô֪ݶ˹ʦĶ֮ƿڴȻڻɳɹͬ飬͸飬˭Ҳ뷢ԼͷϣڿɺãڳԼµĿѾȥʿʱڹԮ״̬ܹ֮ͨͨǰֻܹ¾սˣûֶ֪ܼ೤ʱ䣬Ҳ֪ȫȡĹİٶʮ¹Ī˹ƣ13
˱Ĵ¥೤ʱܴͨͨܲƹȥʵĵ·ûһǳΣյ飬Ī˹ܹװײսĵ·Ͳࡣ
䣬ֹۣܲԼһǧ˱棬аʮ̹ˣ͸һźı飬Ĵ¥ڵ˵ûȫ·ʮ¥Уһĵص㽫·ȫסڽմһǧң
ڱ̹ܲԽȥо޷һ˿ϣ˵ǿɼ͸һɫı飬֪Լ뷨̫ˡ
ʱ֪Լڱϴ򿪱Ĺ·ʱԽĲӾԽΣգοҪ𣬲ýһʼͣ٣ϵվߵ˹ͼը֧ԮѶĵ·ըͬʱڱӶԵڻȱڣȻ˸ô棬ôǾˣ˸񲪵˲Ҳǳصģ
ǣ䣡пǵʿ͸ֹ˵ʹıж˴𰸣Щпܱ˵ʿǿԱܵģ仰˵Ѿˡ
½մ֮ڵĵսʿʱȴ˾޴Σգݶ˹ʦʿڱ˼֮ת˷ݶ˹ʦķ£ʦĲʦ岽ʦԱĵӽҵĺըΪӽݶ˹ʦļ룬Χĵʿᵽ˿ɯڵ
ɯڵս˹Ħ˹˵Ҷǳǣս¹̵ӡ󣬵ĳ֧ҲԸȥ䣬ڵĺܶһɯҲڴģװǰϦΪ¹ͻȻֻӵװʵˣݶ˹ʦܹһӪѾ֤ӵӰ
T34̹ˣɯиΪϡ٣ҶǳǵһڲӣѾǰ챻ˣʮʮգоķ˹Ħ˹˸Ĳ岻¾͸ͷڱӦսѸټڣԱƴס¾ĳ棬Ϊڵķȡʱ䡣ڴȫΪ˲䵽ֳŻڡڷٻڵʱ䣬ڱΧͻΧУξڵľ󲿷վٱ׳վĵһڵλĽս̡Ī˹ɫ۹ѾֱвȳĿɯȻŪմ
ܱʦʿĻڵҲõĲһѵչĴڵһʱܱʦʧأٶʿû㹻ֵ壬ֱӱըҲܱʦ˱ˮһս˶֪ʿǾԲᱻͶģҶܲߺԼЩҲɡԱߵĴ¥УЦˣ˭֪ǲҲװըҩһԼȥˣʱôĶ֪
ʵѾˣ·ѾضϣΧûпǷصĹ£ܱʦΧʿֻһ·ǾǽŽܿ죬úо˼鷢ˣըѪģʬ廹һߣ߻ڲҽе£ʣµĵ¹ӺʲôûзһȻ̹ϲȻһ·ξǹֵҲֹܱʦĹһǧҵʿŸʽĸźڱ̹˵ͻȺԼ
¹ʿûǰһмöڵ߱ըЩڵֹǵĽҲǹſɯڣȴȻ׼һµ
ȻϾͽͨ򿪣ȴ̶ϵĸЩΧĲ֧֣ڱھΪЩڻͬʱǲҪǮһİڵ͵ϡ
һ棬ڱȻĴھŵķڻЩڱͷһս֮飬ÿһڵڷϣҪܻûʿ֮Ļиڵ󲿶ǰķȣһ㡣ںƽʱڣЩеʱȥӪܻŵˣսʱڣֻܱøӲп飬ΪȽڴʤ˵ȫ΢ġ
û֪һڵȥըĵˮһֱۣǻǵʲô֪ڻСʱ֮䣬ڵڱȫ£ͨ棬ǰĻһ棬ͬʱҲѴƵģΪ߶ȶʮϵĴ¥ڵѾȫ·Ƭǰ漸Ҫ󡣿黹̫㣬˶ио¹վĵӦòԶˡ
һߣսȻڼҵĽУȫˣƾ辫վܳ־ã˫ʵ̫ԶȻտʼӴֲڽڰˣϾ͵ܱʦ˶ԹսϾܹʱֵصľӣȱȱ̹ˣһΨȱǾսĽݶ˹ʦͽġʦڴ֮С
ûʮ̹ˡùеĿɯڣеĺڱ̹ȫ˷ڣֵǽˡһսУ˼ľǧ˵ĲӱһԵͶ뵽սУܼõ¹ʿ۾ܴĿ꣬&amp;Ͻһ޸Լ˺սĶ壬ΪΪ˺սѾʵжƷˡ
̶ʱսñֻһǧܱʦӣּ˽һ룬˵ʱпܱ𣬵ʱʿо̶Ƕڵ¹ʿ˵֮˹ͼը̶ļѾƿն룬ЩըѾŷʿݺǵˣֻˡ
ȻûпԼķɻĪ˹ͬʱķվѾʾ¹ˣǳֻþ¹վĳĪ˹ƣϢѾڱܱʦ̻漣ĶסĽ
ոչӣͿʮֱ־ĵ¹վͳմֵϿգܼʿٺʲĻӣվķԱڼֱ̫ĺɫˣ͹ĻɫȣľĲԣֻҪͿպըȫõе⡣
ǵõĳָըȺ̷ֳ֣ըȻѰʺϵ㣬սըѾʼԵϵĻӿʼ̺ʽը˵ǲпģʮֱҵģֻһܽɱΧĲӼ𣬵Ǿؼʱ̷ֺ̣Ȼ任λİٶʮ¹Ī˹ƣ14
߷ֱϵ̺ʽըúʿϵļޣر˹ͼըĸըļЩʿе־塣Щʿһʱڱʮ¸ңضҲʮųȡõ֮ʿǵһӿˣʱһ˵¹վĺըһӾ˳˵ĻС
ȻΪӵĽݶ˹ʦȻܵľٶᣬڳܵһʱ䣬ǾʾЩӵҪʹͽ赲סʿ֮󣬽ݶ˹ʦʦ˹ɶάٽͽչ
˹ɶάʦޱִˣʿȻŲ·ܣźɫĽݶ˹ʦʿѾ侲һߣͬʱĲɳѾ׼ӵʿһ˿ִУڽݶ˹ʦʿУǿЩոջսѵУѾûСͽôѾɹ̫ˣǿͳԷ˯һϤ
աһɲɳǹ̽ϾҪʿŵһƬһУεָӹվ˵ڷ˹Ű׶ʱǾȻܣҵͽûʸϣ
Ļ͸©˵Σգһʱ侹ȻЩѾʿ˲˺滹ڸɨĵ¹սըͲҽȻڲϵ𣬵ЩΣȴȻܵʿݶ˹ʦľߣӣرЩĺһȻĿ־壬ǵھŸҶŵ򡢱쵼£ѾͨУɹγϰʿǸҶЩźɫֿΪ֪ĺʲôԼļ˶пܱš
ʱ䲻ݶ˹ʦǿжٴεЧЩʿѻһǲԽ񲿵ľߣܶ˶ܸܵԱеķŭͲҲ֪ǰһ뿪пսûôһ˫ȶǶһڵϡ
ȥսҪôУǰһͬʱУһϡϡǹ˨죬ȻҪЩʿҪôսҪôǹСŸղűɨʿʬ壬˸ոһ˿ֿ֮ģֱϨˡҪĻսϱȽϺá
ʮӵʱ䣬ݶ˹ʦͳɹʹЩٴλȥսʱѾð˼˹ͼըصһиըö߱ըɹ˵ѣʱͨʻĺڱ̹ˣѾˡ
һڱ̹˴ӷгʱ򣬻һˮ飬Ȼʮ⣬³ֵĵ¹̹ˣ˽ٶ˽Ӿ޴ġֻҪǵװײߣһжʲô˶
ʮӵʱ䣬õ¹վĸըðսѵΣգôͺը֧мĵ¥ըˣѾȺʱװײӣͨͨһ˲ͼʻԼ̹˴˰͹ƽ໹µˮͨһٴαĴ¥ס·ߣ&amp;Ͻһʮ̹ˣǰȥ̹Ѿͷĺսʱ򣬺̹ȻڱըͨתתȻĲ⵽˺ܴʧҵǣ&amp;Ǳȫ֮ǰЩȡϵҪȻһɽƱĲӣܾͺܲҵĵһװϡ
гĵ¹̹ԽԽ࣬Ҫ֧ӵ¹ӵͼѾˣ³ĵ¹װײӣ̸ԼյĵһСľ棬ڿɯѾˣ󲿷ֵķ̹Ժڱɲ˶вܲвװױǣÿڣȫ׷ЩʿȻս̹ܵƣùΪĴµ꣬ʿϲˣʵ̫ˡ
þʦʦ׼ܱ߽йȡɻ˶ͻվǰߵƸոջͣȲλܲΪܱʦķֹҪĻͿˣ
ܱʦĽ·ߣȡմܱ߸صʦҲ֮ˡε¾ĹԵʮֵĵ͵˴˼Ȼڵ֮ûκεڻ֧ԮǴͻȴͬˮһӿ˺ķܿ츺𾯽ĺЩߡһĽкһǹɨһпսʽĻ
ȻžԵƣⳡսͻռŵͬһǿȭһƤһоʹÿһ䣬ÿһÿһÿһˮɱ˵սεĺܺõͬһЩȥĵطеǿǹһĪǹսʱ󲿷ֵĵ¹˻֪ＱϮǣ׺͸εĺܺõıը洦ɼһþͻСڶķ˵ľѻ֣ЩǹܹںԶľϻƶŵĿꡣ
Ȼڣȴ˿赲ľģλսսõھҲܵӴƣЩսõ޴Ҫ˵赲ǰٶȣԶԶ
մֿȨսУܱʦͽݶ˹ʦĶԾڼܱͨʦԽԽ࣬Ասʵ¹ռԵϷ磬Žݶ˹ʦķѾ赲סܱʦƽˡ
˹ɶάʦ֪ȥòԼ˾Ǵ绰ᱨԲ䡣սʱѾֹ˵¹˵ƽ˵ʵûκܹ֯ǵĶ绰ͷĬһ£̵˵ֵܵ೤ʱ䣡ԥ˵˵ʵǺܺ»ȷеʱ䣬ڵʵȴʹҪһЩ׼
Сʱ˹ɶάʦһֹ̫۵ĹƣսѾʼ˸Сʱˣݶ˹ʦڵֿҲֻӻСʱʱ䣬Դ˷˹ɶάʦû
֪ˣ˹ɶά棬סСʱĳŵ˵˵绰Ȧϴ·źǼȥķֹ֪Ѿ˱жʱ򣬱˹ֳĪ˹ƣһ㱴ǾͲұ֤˹ֵİȫˡ˹ֻᱻ¹²һҵ²ôʣµ쵼˻Ҫֿ˵ʿҲɾ޴Ӱ졣뿴һ쵼˶²˵ĹңʲôܿԱİٶʮ¹Ī˹ƣ15
Լİ칫ңǳ˳ϵ˿ķֹһ·;ֶ鲼˿ʱʱܷһЩӣµģĪ˹ѾҲûаȫԣ¹ͻմ֣ķֹĻ԰·˹־ͱ볷ˡ
µӽݶ˹ʦʱ򣬼һЩӼһЩʦմֵĩˣ׶˹վ·ڵܱʦоѻǱǲ֪Լӵֶܼ೤ʱ䡣ɻЩĵص㣬˫ӵսҲڼܱʦ˳մֱ˿ķֹȫĲӸʦĽ·ֳ߳ͷ̬ơһѲӶ˺ɫ۹ϡ
׶˹վ·ǺһŵĺմֺͿķֹϵضϣҲǴڵǰķֹǰһγɾѻĵص㡣ݶ˹ʦȻѾ⵽ܴʧд;˵ʱֲϵ£ӣȻ˵ĹģǺ͵ܹȵģҲֻʣˡ
ܿ죬һ˾͵˿ķֹͨ˹Ƥŵٽӵļ飬˶¥˹ֵİ칫ңһ³ֿƷѾˣҲȰ˵˹ֳĪ˹Ƶġ
İ·һߣѾ֪˵Ȱ˵û˿ãʱʱѾˣ¹ʱܴݿ·ߣֻ԰ι·ʱʲôˣ󣬶пڵ¹֮£ӵǲ˵ġ
˹ͬ־մֵĿȨѾ¹ȡãݶ˹ʦٱȻڻվѾʼѻ˭Ҳֶ֪ܼ೤ʱ䣡¹ʱ﷢ϣ˹ͬ־ܹԱһűѩ򣡡ǵȻһ𾴣Ѿ¶΢΢Ľس̶Ⱦ˵һСʱܲܳɹ߶⡣
ǵľأľӣѵͲֹЩ¹Ľ˹ַʵӿսϢʧܣ˹ˡ˻գ׼ǵ׶Ī˹Ҳô˹ֵ˷ŭ˹ѾϰƿһУǵսʼ֮˹ֲźȻ֣ΪƿֵĶôĴĵ¹ֻҪ΢¶һʵܶߡ
˹Ծäһֱ˵ľԪ˧ȥˣ˵ǵıȻǷĵ֮Ե¹뼯žȺȻ봦ƣ¹ȻûаļžȺĪ˹ƣеװ׼žѾǵˣǱסǣ鲻Ըͻװˣ
˹ͬ־ٴ˵˰ɣװԺֻҪ߲ͻĪ˹Ƶĵ¹ӲӰ֣϶ᱻڵ⣬Ǳ֤쵼İȫ
û˵Ķԣ³ֿƷͷ޳ɵһǳˣͿľԪ˧ݵĵӣЩ¹˰ΧĪ˹ƣ֤ǰ£ǻܼ֧ӣȡһʤһսƽ⣬Īзͬ־ͿȡҵİǾͿȡʤ
˹ֺ˵ˣصĵͷεðɣ׼ȥվˣ˹Ƥŵٽн˹Ѿͬ⣬˶еľʯʼ׼롣
һķֹ˾˹Ƥŵٽ˽Ѿ׼ϵ˹ֶԼľ˾˵˹ƤŵٽǵĵϾͻķֹˣʶڰ֮ǰϣػÿķֹͬʱһѵ
˹ƤŵٽȻ֪˹˵˭ȻûκμĪ˹ƣǵȷʵǲ۲۵˽˲ӣǵ˹ƤŵٽҲڰǰһӣڵ¾ʮ˹Ƥŵٽȴûоܾ
һĳλãȻͱȽ϶࣬ҺܶҪ˹Ƥŵٽˣôľ˾ػſķֹİ˹Ƥŵٽװװｻȥõռ졣˹ƤŵٽķֹҪԼļˡ
ףһõ¹˸㹻Ĵۣ˹ƤŵٽҲ֪ȡʤǲܵģҪȻ˹ҲųˡǾ˵һ¹븶㹻Ĵ۲ռķֹ
˵껰˹Ƥŵٽ˹־һ˹ֵĿȥ׼ˡСʱ󣬵˹ѾĪ˹ƵʱķֹѾսݣΧǽĹ۲ҲմִڵʿķֹѾϵ԰·
һߵĻվսܱʦڵ¹վڻ£Իվ˵ߴνѾȫû˻վӣŻĻͲȱȫʬ洦ɼ춼ը˼ΡСʱʱһݶ˹ʦʦ˹ɶάٽӳˡʵʱ򣬽ݶ˹ʦսҲѾӵ˼ޣսĻͿܳܵΣաȻӵѾɣ˹ɶάٽȻԼĲʿ
ȡ˻վ֮󣬱&amp;ϽӼʱĵ籨ˣñ&amp;Ͻĳ̽ԵĽķֹģʱͶԿķ̵ֹӡ󣬵ڶûǡƣܱʦЩӸ˹˻˵ǻܱʦտʼһԿģ֪Լȷʵá
һӪĵ¹ʿβݶ˹ʦĲӽ׷˻԰·ͱЩ˹ֵһᣬͬʱҲϢñ&amp;ϽҲ֪һ֧ӡ
׷һԭǾǾʦʦս˳սʲôѲڵ¹˵ӦСĽֵûľѻ֡ʲôĽѶȡԼѪһʵ֤ӵӽǺ͸ߴ̵Ĵ¥һƬտĿأߺ϶ΪһʱصѶȡľʦʦþԵʵˣǵԼص㣬ݺͷɻʱ鷳
ںӼʱ׾ٵĻǣǶȡȨʱȴ鷳ڴ¥Уӵõӽǣڽ˵ĵӣҪԼĵˣ봩տķɻܵʦʿսУɽʦŷʦڹ㳡һҪ㡣ΪǰһսսѾеĩڣû˿ԶоԮǾʦʦԵȫͬûпĪ˹ƣҲ˵ԮĻ޷İʮ¹Ī˹ƣ16
ΪֹȻ֪Լĵװ׼žԶٺӣĪ˹Ƴڻжٵˣ׶˹վѾ˫ӴĿȫǣٱ˲벻ԭǻվȻսͼϱʾʮԡһЩʿڴսѰԼսѵʬ壬Էǰᣬⳡսܶ¹ֻӵ֪ͨûа취¹սע¹ŷսڻ㹻ʵ֮ǰ¹սܵˣͬھϣ˹Ҳ뷽跨ѵ¹
Լ˺ܳʱҵһȥĽţѾ©ݶĲΪȫԿ˷ġҵһ˻ҳӣɨ漸ӻص͸Ͻͼ档ӵͼϣװ׼žĿ·һ©ͻĪ˹ƿϣķʼһֱķֹĻ԰·ķֹԽܿƵĵضοԽСԲһ̬ƣΪŵ̬ƣڵıֻǲ
ӦһܿƵĿȣȻһֱԵţϱľ̫СˣЩǵ˵ھľҲֻƿôСأȫԼо޴ıǵϵһ䶫ĻӲΣǽ֮£˵ľڵ״Ȼʱ仹û⣬ľԪ˧ᷢǵ©ģϽմܱ߿ס
͸ȻЩӲΣǽ֮µĺ壬Ҳ˼ڵʵȴǣɻĵӣ⵽ѣԺƵ˵䣬ǽķɻȵѾرأȫǽ̵Ĵ¥ϺĲӣֱһ˳͵ıݣҪȡЩصĴʮָ߰
˽ڣƺŷִӴ磬Щ˵ΪʲôսЩ¥涼ɷôɽʦŷʦΪץסɷǿйģҲɣڼ̵ıҲǿԴݻٵģȻûй˹ڣûǲٻվĺըɣһοܶЩûЧǶΣЩ¥ҲǸģվҿȫǿϣнû˵һҪȡ߶߶ʦıʮֲ˵ʦѾ˲ˣӦȫû⣬&amp;ϽָӣȫͷһξãԺ͵ϣһǰʦЩ⡣
䣡һֱоܴĿ͸˵ʵҲЩ˷ԺϾһʱͨմ֣ȡ׶˹վܱߴĿжȷʵЩءֻҪϣнǼʶǿĴۺϾͻԼĹԣٷִ
ǷһƢٴμҪ飬һ䣬Ѿװһ߱ԶһԵõ˵ôҴӱʱһ첩ݲģүү󣬶ʷˣ۲ķֹСһ˵ţϸĹ۲
˵վôҲķֹأǰܵļһֻǿķֹĽ𶥱Ϳ˺ɫϹһҲطĻɿվʣ۾һֱſķֹһֱͣĸվҩ
øķֹͼԿվԶ棬вռĪ˹Ƶε鱨ֻǰ쵳˻ֻܽŴͣڵѾƽ԰·ˣȻóˡ
һ棬˵뿪ʼķֹѾʵˣ쿪ʼǽ˹ֵĽ֣뱴ǵ񲿶Ѿ̵ӡǧܴ⣡
ˣϣأգȻ̺࣬ľǲԶġ
ܺãԼʮ⣬ǿֱѾԽԽˣ֪˹ĶսʱԼĲӵܲͦȥ
ϣӵԪ˧ĵ籨뼯žȺ׼ѾϣѾԽĪ˹սˡرĸװ׼žѾĳ̶ϻ̹˲ϵȱ١ȫϱͻӶлΧĪ˹Ƶ
Ԫ˧ĵ籨ǾᣬΪͲԪ˧Լ뼯žȺʱ򣬵װ׼žӦѾ˿ķֹˡڵжһģûжȡķֹɫ۹ࡣ˼˰֮صͬ뼯žȺĹƣĲѾķֹǽһĪ˹ΧĵолԴΪʱ䣬ʮ¶ʮգ
ʮ¶ʮϣԪ˧ĸװ׼ž˾ȥ˵籨ܹʱ䶨죬ŵﰲͻشҲץʱ׼湥ǿ³Ԫ˧ĵļžǻصĵװ׼žͺɵĵװ׼žǷֱӱΧĪ˹ƣĹŵﰲĵڶװ׼žϷĪ˹ưΧһװ׼žϹŵﰲػս
¾ڻĪ˹ΧӢİԲϣչȫߵĽȻ湥Ŀ³ĵļžȴܵվǿֿɷ򽫾񲿶Ӷϣļžͻһʼͽչ졣һпɳıͶսԼ˵һӪͶ֮ҲͿԾʤΪվʦѱȫ߶վԤҲʱԽԽվǾʦȴԴԴϵسǰܲԪ˧ƴļžÿǰһ쳣ѡ
棬ŵﰲָӵڶװ׼žǰƽͼƹùµͼػĪ˹ơĪ˹ΧһǧŴҲͬʱŭһж¹׼һԽӶս
¾ʮװʦ̹һȵĳվķΪǵ̹˴ĺսܿ졣Ǿͻվһ֪СׯվĲӻսһһʮװʦָ̹ӹ
ʮӵڻǵĿףܹʮڱλڻ·İ׷ΧڵΪڻҪĿ꣬ڵҵ˵ͷϣΪǶӵ·ߵĵ·Ƕ˵ħӡǵĦлڻ֮Ϳʼɨһ˵ڱλȻЩǰеʿɨ䣬жҿξǱһŽǲȵ˵ף̹Ĵ¡¡ڵըײһڱѾ֡ΪʬĿ˹֮ѡĿꡣϵĸ߱Щŵõҵİʮһ¹Ī˹ƣ17
һߣ¾̹˲Ҳڻڵ¿ʼҵĹ̹˵Ĵ£޿˹ĲҲֲ֧סˡѸٵķĿǰƣеλ˹ˮѾտءııȻ赲¹̹˵Ľν󳷵ˮ󷽵˹ӸֳɵĹºʹº͸ߵءب˹ҲЧֹ¹̹˲ӵĳ⣬ﻹܹ޶ȵĽԼԼĲͬʱųֲȥǿڵĵʮž֡
ίԱӷضһп̹ܵȺ̹ǹ顢ڱúʹӷ˾Ա𽫾ĸӪŵ˹˵αѵֹϣֱлջĵھʮ߲ʦͳ˧ԤӵĿü̹ſΪֹ
ЩԮĲԼֵؾͳһ޿˹ĸ޷򽫾ָӣڸóĵֿŷ빥ƣΪ赲¹˵ĹʮʦޱȵĽЩʿûжƵսɭ˳·ϵĵ¹ؿӢ¶־ĳ档ڵ¹͵Ļǹɨ֮¡ǰ̵ĺս϶ǧʬʹ˻Ĵս¹ȴ̹õT-34̹ҲˣڿĵͶսЩ̹˺͵¹װʦĵڶʮװչ˼ҵĶԿ¾ĺ̹˶Űɫαװ̹΢Щ˵̹˱Ͼ̫ˡǸûа취ֹ˵Ľھļս֮󡣵¹25װŵһĵӪ̹˲ӽ˿֡Ī˹ƵıŻˡ
ſֱռվķ˹Σԭͺϡɵķ߳˺ܶౡĵطƺܷ޷ȵ¼ûһ֧ءڵõԮӺ½˵޷Ƶķߡ
ڴͬʱصĵװ׼žҲĪ˹ơǵĵʮװʦڹռ˺ʮ˲ʦڶ鼸λĪ˹ƳϣصĵʦĦлʦѾõĿƽصĵڶװʦռĪ˹Զʮ๫һ;վ
װ׼žڻ԰·սĪ˹ΧսͬС죬ڵ˿ķֹٶȱԤƵҪö࣬Ϊ˸ϲԪ˧Ľȣʮ¶ʮʱ֣ڻûȫմܱߵ£˾ʦʦһֱϵ۹ʦܱʦԿķֹԷȦҲǻ԰·˵һι
ԵĵҲʮǿ󣬳˳ӽݶ˹ʦ֮⣬м˵Ľߡ˲ʦȻѾӡģΪһ˵ĿķֹӡսµĽգڼĪ˹ڵĻңѾ֪ԼԵĵǶ٣ֻܰıƽдԼƣóӵ֣вûаֵܻʦԼһЩҳ׷ߡ
ˣķֹܱߵʿܶѾʮֲֿˣκһطԲܰôĲӣĪ˹ƿԣȫΪĪ˹ĵĽܶȣӵ¥ķֹӹҴԺݡݡԺѧԺһһӴĽṩһսݣЩ棬Ѿȫܲһ˿ϢյѾʧӰ٣װʳսݣһɱ֮һѪȡ
ʮ磬ܱʦߡ۹ʦϱߡľʦʦӱߣԿķֹΧ˵һνĽӽ·ߣŴһǧ뼯žȺĪ˹ƵĽһģһ߽ͬͬûʲôչܱʦһţȥСʱʱȫ棬˳Ŷ˽һǧʬ塣
ȻѾֵĿǵ˹˿ķֹѶȣСʱһǧȻĳôôˣסʹʵʲôɣһСʱˣܱʦҲסô
䣬̫࣬ӦףխԱڶ࣬ĴͽЩʧأ͸˵Ҹݱ棬ϣķصάʦÿ춼мʮʿʧ٣ܱܿλ䵥ʱɱˣ
ſ͸˵꣬ɭĿڵҴûùĹǣǵıʮʧƽλӣȻÿʮˣһֽĲӵǸʲôԵģ
䣬ⲻܹǡ͸ֹ
ǹ˭ϵ㣬άʦŶٷ²
Լһǧˣûмץ²ΪѾˣȻ֪ʲô˼͸»ʵ˵
ǧˣĪ˹˵ǹеǣʬƽĪ˹˺ӣݺݵ˵װĸ٣㷴ԣ׼ִ˵Ŀ͸£ֱ˵˼ܼ򵥣ΪɱߵĶҾȥ֡
˵껰ֱƹ˿͸£ԱߵĲı˵ҶԳ˱&amp;Ͻ֮ʦ籨ڿʼʲôɣֻҪһʿʧһϣ̶Χʵбɱһˣ֪&amp;ϽִɱҲֱûȥ
ôŭӾȻϰǰܵʧұ綼Ҳ飬ǹʵʿȻͨ˸ɵֱѼȥˣȻЩ˲֪ԼԵľӣŷѾ˶ħĴʣȻΪһؼɡ
һֱ֪УֻҪӱ⣬ԱǶô⣬ںͨ˵ĶԿд·磬λսֻװʱã֮ױƾͨ֯λӣҲһ鷳ֻҪռ߿ϸ㹻ĴۣҲ¡Ҳ˵µֿռϷǽռ£ĺλĻλôҲûõġ
ϣķάʦʦָӲһֱΪսάʦʱȻ࣬п˹?˹ڶϽҲѵõսʱ鵽˲һжڸոսӵĵ籨֮ʧˡ
ǹɱ²ǧˣҵţп˹?˹ڶϽ֪籨Ǻá
ն?Уôп˹?˹ڶϽʵն?н˹ڶϽεˣѾϢĪ˹ս۽֮󣬵ίָӣ˹ڶϽͱ&amp;ϽѾѡʱάʦʦλȻɺն?нȡİʮ¹Ī˹ƣ18
п˹ܶʷ϶־ٶûʲôֵģȻѾһ磬һķܶԣǾǶԴЩߵʱʱһЩҰ˵İ취Ҳ׿гЧģһתնءн˵Щľǣɱ飬һ¶ģǵ񲢲ں۵Ǵ˵ʵϢڵĻǵ¹˶ǵж⣡
նأ䲢ûɱͨˣû¶µĵط֪ôڴɼӪʱھɱǧˣЩɶͨˣп˹˹ڶϽ˵ôǾôɣбһУкܶǷ²һЩˣʹǰɣһңԶıӱɱҲĪ˹˳ǣп˹˹ڶϽʵһûȻͬһȣܴڶĹҶӵһͬëǾһЩ⣬¾ǱľӣֻҪԼˣܶͨ˶ЩҲһ޶Ե̬ȡ
ڱװ׼žͳİΧ֮УȻûʲôºúõ޽һսӪϣķսӪһ˿ͻǹﱤΧĶʩûУսõʳֻλһÿҪͳ̶ȣսӪһ㶼ԱΨһı֤սӪִķÿʮȫԽܵġ죬սӪؽΪһųꡣ
ĵ㣬쵽Ŀ͸³ճϣķսӪȻտ͸°ִеĽȴΪɱжִˣǧսƤӵ±ǹɱΪεжԵӣȻѵأһֱߣһֱûнʲôսȻɱ˵ĻᣬȻԼӣȻҲûԼԸⲻԸֶ˵顣
ѾӵȺʱάʦţϽӵ쵽˹ѺսӪأѾսڵأһĿ͸Ѿάʦè壬Ͼһɫ˶ŷˣɵӶܿͶеִĿ͸£ûдп˹˹ڶϽİţϾܹһΧ֮Ҳһ¡
ͻȻֵӣͨĵʿҪǿϺܶ࣬ΪӣŵķװͨʿĺɫȻɫһӵľ˵ǵƽʿֻڽܼĵʱŴѫº͹βö˵ÿһѶ̽Ҳ֧ӵĲ
ܿ죬ڿǵİ£һһս˿ЩѾʶΣգǿϾͱΣһǹʵʵʿͨû𣬶Ǵ׵ĸɱһӵɱͨҲһӵЩսǵıУӵʿ˵Ļ
װϳսܿͱ͵ϣķ˺ӱϣѾ˲ˣǱҳ˲֪ᷢʲô飬Ī˹˺άʦ˳Լǧ׵̳ȻûκοӣȷʵҪһɱսԼܱ֤ȫ˺ӣѾµҲɱǣ˺һʿ׼Ͽ˺ӵսɱ
ȻԼʮУǲµͷƭԼǰοԼϵΣӶЩսҲӵʿѾƣӵŵʱЩս֪ԼѾעˡëɪŰʽǹڶսʱֲǹѾûշսһսʱӢĲǹѾкֳܶԽëɪǹо¾ʮ͵Ļǹɱ˵
Ӿǹ˲䣬ͨˣǽΪڣԾǵƤӵǹɱԼľӣܶеķŭޱɢȴоֳ¸˸еɱ˵ģȻûɱˣǶĿȾԼûж֮⣬ѾڲͬˡܶʿԼɱûиоƽŰѵһ
ΪɱߣЩսѾ֪ˣ¼ΨһԤϵ鷢ˣв£Щʿֻкһ˺һǧ׵棬ӽǧսв£׼̧ǹӡԳԤϣΪһ£һС¼ķˡ
սǵĳһ־ľٶ̵ҲֻԼȭͷ
٣ԱߵһܱԳսӶԿ͸˵
ףʵѾ͸˷ʱ䣬ڲԸǳսѾʱˣ͸þԼƽ
աաɳӵ뺯װӭսǣһǧڱеǧս沽൱ܼʹӷÿӵܱ֤鷢
һһսŵȻǵĳⳡɱʮֱ׳ȴǡôﵽĿģ¸ԶֻˣһЩ˸ӳ޵¹˵ͬʱ󲿷Ե¹ֶθеĿ־塣ⳡĳǰֳеĵʿŷһ㣬ĵսʱԼѪȵֶνѹȥ
ʮӣһǧʮʱ䣬ɵǧսȻкܶ໹ûڵҲкܶװϣɻءۼ֤ɱĿ͸Ѿ˵ˣղÿ͸ܱѾ˿͸£Ҵߣ
ո£źɫӣһȻԼĶ̽һǰȥŰ׵ܱߵڵϻжսߣһսĲӡһЩװսҲΪܹȥǽķѾ˼ս͸֧ǱҲǴӵ¹ȫѡӶ֣ȴǵȻ
һСʱ󣬴ʬܱ˺ü飬ȷûҴߺ档վΧĪ˹ƾȻʮֺ䣬ȴӷ䡣ۿΪʲôһЩѾµˡȻɱ֮󣬿͸ºһձƣһʱ䣬Ī˹ƵڶԵĵȻԣҲеʿʧ٣ȡһĴʩǲҪΪʹ˽ӽ쿪ʼÿһʿʧһϣǾǹɱһʿսӪʿǹɱϣǾʹЩʿİʮ¹Ī˹ƣ19
ҹǹɱսƽĪ˹˺֮ʬ𼣶û͸´ɵϢصʱָӲ𵶵ԼλϣһĮƬһҪɱˣҪɱˡ
žһƬˤϣĲǧˣǧͷʮѬգڵѾȫͺϣûһ˿ĺĳ̶ȣȺϣҪ֣Ƭϴ۹߸ǵɵģǸҲƨɣҲǲѰ죬ܰ˵ı£絳˶֪
䣬֤ɱ²ǲǻúøѲö֪Ͻԭٱ͸ȻԽ鹫ڣֻҪ¹Ͻ飬ǧ˵ȷʵɱҲûϵ¹ֻҪʸڷϴµĴڣʷϻһ¹ȫ˵ҥԣʵҥֻҪȨҪɾģҥȲˡ¹飬ǾȫðˡִᣬִɱľٶȫɣҲǵ֧֡ҵվסŵɶҲ
˵Ķԣ͸£ѾˣҪȻȥЩս׷Ȼķǵ˵ȫ˿͸µİۣ˵Ҫ˹ֵĳޣȻڻԶԶʵʱһ˹֪ұ˾Ī˹ƣ񵻸ܽսһ˫нȻ˵¹ȻԵ¹Ϊ㣬˺ĹҵǱⲻ˵ģܱս֮ñ˺Ҫá
δ֮ھԻһɾ޴Ĳ¹ܱҪȫ翪սˡ뵽ɫ͸оʮֺЦĪ˹ƣУֻӵʱ䡣ںڵװ׼žǰĿķֹɱսȴֻһС⡣
ķֹԷȦӣֻĪ˹սʮ֮һǷصķΧȴֻĪ˹Χսߵİٷ֮һǰ󣬲ǧ֮һ֪ѶȽ뼯žȺĺüȴװƣȻʴӣӲȿȸڹʴӡ
սôսǵ¹սģʽһս޷߻յ˵¹յĲҰܣԵľȻõö࣬ģʽȻ£ڵİΧ棬ҲῼһʵսģʽȡʤڲУһŪãԼȥ
Ѱ찡ֹصսɶ񣡡Ȼ뵽ɹŵ۹ɹŵ۹ɨŷ½սУһǡһڽݿ˽еı֮⣬ֻʱǿε۹ǰʱγԲɹŵ۹ĵоǿģɹŵ۹ǰڣܺɹŵ۹йչսĹһǾǽ𳯺ͻģҲۣʱھҲɹŵ۹Ƶλȴɹŵ۹Ľ¡
սǰر˹ֺ͵ʱĽ𳯺ͻģ񣬲ò˵¹ԱľȷʵƵλ̹˵棬Ե¹ھơ˵װױڴеĹϵôȷʵ۹񣬵ǿս֮ȴԶԶǵ¹Ķ֡ڵ¹ʤֻһʱȴɹŵ۹һ
֪ɹŵ۹¹γʱԼǾصξһĪչʵⱾûʲôͨ£ȫﳤ̣ܶҰˣĪ˹սǰĵ¹ҲôġǾɹžӱ빥差һ¹Ҳò빥ռĪ˹Ʋܼչɹ˲ºŮһ¹Ҳװױս¹ѴԸսǾǳս
ô˿ڹأ˼֮УֲܰѼһεĽǾԲнչġҪָڵĽҲҪͷΪһƽơ
ȼյʵڲָֻЩˣʹȼյʼ͵¶˾ģϣ䷢˹Ħ˹˵ĲֿУȡܹջ͵ͬʱĶȡʱͬʱվԪ˧ַ磬ÿϽָεĺըըص㶨ǣΪĪ˹ƺӺԶʿȻ𣡡
ף䣡
¹֣ɱ¼ȥһСʱ¼ȴԿȹٵٶϴĪзԵɱսΪǴڻ᲻Դ¼ӣǲҪͶǾͲö֪ˡΪ¹һСʱʱӦ岨ߣме¹ġҲŷҵļߣȻ¹սˣøǽͷö
˵Ҫȵȡ֤Ҳʱ䣬ȴںݺݵ˵һ鷳ȴȫںԼΧˣȻܸô롣
˵һúĥһ¿ڲţΪϾҪȫý忪սҪѰһԼԲߣʱ˹͸ֶʧˡĸûûа취ֻȥ
ʮ㣬󲿷Ѿ˯ˣǸȻûϢոջصĸдԼĵڰ߿ˡ
췢ɱ¼ǲģո£˽첻֪Ѿ˶ٱ⡣
һȣҪüྲȻĿǰⳡսУ¹һйĶʵ۱ӵΪҪһȨԱٽӮʤΪˣΪ䡢װͳ˧Ժ׳߷ٺ͵䣬ԡзɹ涨ԼڱҪ£ȡһֶǿʹκε¹Լְ𣬲ͨʿǾ٣¼Ĺ١߼ĹٻǷ٣ǵ쵼ɲ¼ɲǹ˻ǳΥԼְ𣬱¾ܵԺȨذ涨򣬸Ӧõĳͷְ񡢹ٽ׺͵λνȫӦеȨ
ûжɱ²¼𣬵ǸЩȴһҲɱ²¼ҪԣӸĻУ˶֪ˣ絳ں͵¹ʵѾ϶ΪһԴϣأڵĵ¹ʵ۳˹絳䣬پϵġһ˲䣬Ͱѻɱ²¼ת²棬ҲҪʣתʵ˵¹ʵۺ͹絳ڵ¹ְİʮ¹Ī˹ƣ20
ûжɱ²¼𣬵ǸЩȴһҲɱ²¼ҪԣӸĻУ˶֪ˣ絳ں͵¹ʵѾ϶ΪһԴϣأڵĵ¹ʵ۳˹絳䣬پϵġ
ϣ?ձɱ󣬵¹һĳ絳ҲûһԷڵܹȡϣ?һȨⲻ絳Ѿʧƣǡǡ෴絳Ȼŵ¹ǰ¹ûйĻ*ʽȨṹҲûʲôϵ֮˶²ǣΪ¹ҡźݿ˵Լ絳Ĺϵ׻ʲôչ
Ȼ䱾ݿ˵һԱû˻ݿ˵͹絳᳤õıֺ˶ڲ²Ϊ¹ҵĻ׼壬ʲôʱϾźݿ˵ѵ¹ʷϴûֹǿ̨˶û뵽׼ѡȻϹ絳ѹƾţһΪ˹絳ľ䡣
¹ݿ˵ܴ˾Ȼ˹絳ľ䣿͸©ըϢ̽˶ˣ˵ʲô˵һսʱڵݿ˵ڵĹ絳ȫվһڹ絳ݿ˵˭˭ûа취ʱٴںˡԴշսݿ˵¢ʱ֮ٴνµĳԱڶڣָ絳ʹݿ˵ľڶǲˡ
ϴεĽɴ˿²ȾҵеĹͷεĽɻ᲻³һЩ壬ļ߻ö֪Ǹ֡һɹ絳ľͷɵĻδһΪ¹̳ص
ʷϣź͹絳ڻ࿴һ̶γ˵¹ںģ֮Ϊ˹Ѿϴ˷ߣγ˾ȨȫԵ¹սһһȥ˫ӰǾ޴ģʱ̲ڽݿ˺͹絳లµŬò˵ȡһĳЧʼγںϣ⵱ȻҲҵ̬ҲֱӵĹϵҪһսڱܿյӰ죬¹ҲŲɹ絳
ǵ˶Ϊ˵¹ɱ²⣡صΥ߹Լ˶˴еĿģվߣǼԼ⣬ûбΡ
ôȻʮֲǼԼαƣЩߣųľ齫ܣԴһתЦǺǵ˵¹ȷʵ߹Լǩսϵ¹Ӵϸ߹Լģףʧʱ˵ǵǵ¹װ¹ӵֽǰڡδǵ¹ΨһװĪ˹Ƶ¼͹ûйϵΪǵɵģ
漰ҾӵϣҲҴ⡣һϸŴǣҪŲҪЩߵȥΪܹϸ¹ĨڣؾֳõֶΣٴΪʤĵ·κܹƵģϾܶԵҪֻ̫࣬һֵʿ˽¸ɵģܴ֪˴¼ԭǣڵפĵطܶʿԳ֮󣬾ͱ͵͵ɱˣԵάʦĹٱȫΪйߣٴһ¸λҲˣǲʱʱ̶̿侲ĿǰǿƵͨһҪͷԷȣ侲飬Ȼ˭Ҳܱ֤ǵİȫȻһ׷Щ˵Σǻе飬ǹģʿϾ·ͥĵı֤Ҫ׷ΣлжʵԣֻиԼ֪ˡ¹սˣôԣһ֪ϵָǲܷģƾʵڵ¹ȫսʱܹƴ¹ͲˡԸ˵ľ·ͥԶܳ֡ŶҲȵЩʿȻʱ򣬵¹ԵǸ
Ϊ˷ߵʣϸĽͣڵ¹ĸ˶֣˵һҪԵеý塣˵ʵ£ֶܹۻ̬ȣԿ͹۵Ե¹ʵģҲֻˡȻոյ߲£һվˣһŮߣʮַϹ絳ŵı׼ϧǸŮɫԸԻľٶעʧܡ
֪¹ڶս˾װĴ󽫣ѵǻһͨǹ˾ȫǳŸ˵װ۶ȥġȻòɿˣȴʮּ񣬼ֱø޷粵ȷûһһòװ˵˾ģοרҵǿĵ¹
ϰ߶ϸŮߵʣγһԸֹ̫۵գøβѣӸι絳ĺû־棬ɼ˲ôô򷢵ġ
ȫʶڲŵĻᣬȻҲʡ͵ĵƣֻǶ̶̵ĳĬһ£شװ²󽫣֮Գ˾ҪΪ˵ĲܶôֻĽ²Ҫǰ뼯žȺ˾Ԫ˧һȶĺ󷽣ΪʲôɹĳΪϵָӹ٣ܣԥıĲܣ֤˾ֻǾźЭĽֻ˹ٽϼκһˣûϵƭˣԹֵֹʡ
ˣ͵Ϊֹһں˵һϵһڴ֮ǰҾŵ¹ӵĲأ⣡ǲǾˣҴҵ˵껰̽βдᡣɱ²󣬺øȥƨɣøȫļߡҲϻȫļ˵һƽӹˣֻΪź͹絳Эų˾ִ͡
͡ûðΪʲôϴ磿Ī˹ƣ£ȻĪ˹Ƶݺݵؽ˽½󣬶Ī˹ƵĶ֮󣬶Ż԰·رŽзѱ˵ͼϣ˵ڵûпͼĪ˹ƵȻû˸ּ飬ôһǷ૵˯ˣŰɣкÿˣ졭н硣
һĸٿ͸½ʱȻѾſڴ˯ˡҡҡͷ͸½ޱϣ˵ԲʲôҪ飡ȥͱ&amp;Ͻ˵ɣ߳䣬͸¶ִڵ˵ѾϢһҪոִڣ֤İȫİʮ¹Ī˹ƣ21
ҹһսʱֹͣǴڵ¹ӿĪ˹Ƶ˹Ħ˹ˣȴʾһȻգ޴̽յ˹Ħ˹˵ƻͨվϽĵڶնȺڽޣϵսõڶնӵķԱսʧ޴άԱڼӽʱԼĿվָս
ĸ̫ͿվһҲΪжԼĹףѾҹΪĺϣȻûϢźصľ£ȫװֻʣһԴĺϣȥޱȻȴûиǰЦͬϣκʱκεص㶼ҪսԼȨԼˡ
ҲǸоĺ䣬ϣ˴ԼŰ׵˫֣ӢֳһӵЦ⣬Ű˵Ԫ˧ûע⵽ǵľٶɣ˵ʱ۾һգգĶǰ治ԶĲֿ⡣ֿǺϣķԸ滯ѧĵط޴ſȥѾЩ⼣߰ߣ滹һЩ˹Ħ˹սµĵۣΪĴͲֿȴ滯ѧ֪ƷոҲֿ洢ʳ
޴űʿȥӴĻַ֨֨Ĵ̶˸еһٷꡣںϣߵ˾ܾ־ֳ߶.ʩ˵ģûǸܸҪʲô
Ǿͺãϣ״ЦЦʿǣôˣ仹û׼ԱѧһַͶȥըĳĲͶǶܻǵ鷳
ף߶.ʩ֣ص˵صȻ̫һЩСС鷳ȴ赲סעըˣ򿪵բֿ̱õƻͨըʾһʦı־һͷΣƷʾͷը˶ûȥѰڵҪĶ͵
ܿ죬ű͵һһװ˳幫ĿվֿСϣַѶµľٶȻø̫ЩԼϴһ߿ţ˭ҲұֳʵڿվĲֿԱߣһ̫ѾȺˣǽڼһ飬ȷûнѧըװϳŻС
Ի԰·ըʱ䣬ʮ¶ʮ磬û硣ÿ쳯Ĺ̶ʱ乥Խĵ¹ıѾеᷳǿаѹƳٵĹʼںըϺʱ֡
˯һ糿پˬԹ緹֮ԼսǵԼķ䣬ΪڼĽǾֱҪԼʦͨһ˻Щף͸ʱְıĻż¼
άʦ飬ȫýô˵ˣķӦʲôһʼһ;޹ص⣬һĽ⡣ڿ͸ѾԤϵشݽϵϢԵ۹Ǵ𣬿۹˼߹ԼжµȫƵ˵ϣĽǣǵ¹ϸҪǣ
飿Ǵ𣿿˵İɣǴҪõĻҲˣӦúͲѺദͽݿ˽ѺùϵͰµֳķӦ֮ԱǣҲʲôʱӲ׵ôҲ֪ȫһ޳ܣôһҪվסţķӦԤ֮УƨɲǰײģԴԤϣҲ֮С
ǽĻ԰·ȦйҲ֪ˣһڲˮԼؼʱӵ磬Ѳˮ˶ȴʮܵʱ˵Ī˹սܲȡԤƵĳɹȫȡܲܽΪǳޣϧһд۵ǣάʦɱǧս⻹˹ǲΪСģ˳һҪΪ˵ĹЩʱһ˹֪ұ˾Ī˹ƣ
ǰĻüʦͷѣĻüüͷӻһʦ&amp;ϽԷ뷨Լ̫ʹЩˡ&amp;Ͻ˵䣬ðɣսڼȻһıãȻһʤ˵Ļô
÷ǵ˵ıϽ˵ܹŪֶεʱ򣬵ȻҪŪֶΣڰ˵սʱԹҵʵΪܣҲ֪һεֶ𲻵ãԴĶԲ߾ǣʱ̵ŪֶΣһһĵĴԼĿġұ߸߶·ߣ˹ּɻʲôʲô
վЯ͵кըʱԼ磬ƽʱʱȫһҲΪ˴һֲסһҪڿվĺը֮ǰͺӴĵضΣ͵Զڲе߿սʱİƷȣһͨʿҪմ޷ѵĹ״ͣҪɣϿǹԼ˰ɣԼʦǣʷըһ֮ɵʮˣǧȼյȡ˺ԭӵһսȻձľʽкܴĹϵɲԼľӱ꼰㡣ִ޴ĺը϶ɱͨˣ޷⡣¹սܵĻƿϽǿ϶еģֻҪսʤССĿϮȻʲô⡣
&amp;Ͻ˵˵뷨ɣ˵
&amp;Ͻһ˵ݹƣСʱڽʱʱӦңǻһСʱĽʱ䣬ʱɫתֻܼȴΪΪɳ󲿶ӽйΪĸžǧˣ۹ʦԪźܱʦȫΪӣвҪֿһֶݺݵضˮϣ˺ķأ
Ե棡ܺã˵˱&amp;ϽĴʻ㣬&amp;Ͻָ˽ͣı&amp;׼ȷ
λ콫Ǵƽֵһ죬ҪĪ˹ˣ۹꣡ׯص˵
۹꣡Ȼ࣬ȴ
ʱ˹Ħ˹ˣϽӵ˸ֵĵ籨վһҪϵĽ򿪽֡籨ᵽ͵ÿϽޱİĪ˹ճɻҡȫڸǰ߽սͨǾԲģֵصעȷʵҪģøϲָֻŵϰߣʱ̵Լжò˵ĿǰЧʷϸȱ˲µİʮ¹Ī˹ƣ22
Ͻĵڶնӣֵڴ֧Ԯ뼯žȺսУת˵֧ԮװսĺնӣΪһ˾٣ϽųɷйԼķŭǱڿվڲһҶ󣬿ϽҲֻ̡ܴû˿ڿվΥվԪ˧ֵ־ٿϽû
ʮ¶ʮ糿˵㣬ոսʱ򣬿Ͻջǰոֵδһʱڣרװ˹Ħ˹ˣŻ֮ս֮󣬸̫ǿ޽ʮɻרŹ¹վķɻڴ˾ͽĪ˹ս۽֧ԮʱҹγɵĴѾʧһգʪøո˯ѵķԱЩӦ֮⣬һ糣
ʱѾ֪ԼѾ䱸͵ȻһЩûμӹе߿սķԱ֪ʲôⲻðյķԱͷһνгԣ˵Թ֮ǻᰮը
ʱĪ˹γCͰΧȦսϣһٰʮĵ¹ӣͱ뼯žȺһһʮγԴʮ¶ʮ״κƽٹսϣңԶԤӣǽߵ̧ͷܿԷǰأʱ䣬֮Ǻƽġֳ治᳤ãϵž˾µͨʿ˶֪ⲻǱǰ͵¹֮սһ׵£޻֮ΪһϣأյĻǵĶֻֽҪô̤ǵʬȥҪô̤ŵ˵ʬȥȻпᣬȴޱȷ
Ԫ˧ľԪ˧¹ĸװ׼žʮһеŬŶԷ㣬һ֮以෢ʲôôǧ̹ˡľ̾ͻŷͶ뵽εѪսС
˹Ѿٴʧܵˡ˹ûоʧܣûУȻռĪ˹꣬ιϷֲѾöԲĳɢصĴڣҲڿͼľȻУյʧߡΣε¹ۼǰδеľӣŷʮҵĹҵŷ޵ɵλԵĽȴ˹ľȻڱǰ˹Ǳֹ۶ŵ̬ȣ˹֪£ĺⳡս
Ȼ˹Ǹ³ˣǴͷβһ˹ߣԭΪԼһУԸ⿴һǿΪ˹ֿԺԥе켺־ӵľҳϡԶֵͬͬڿв̵ķӶᣬֻҪҿǿ˹ʲôԸɡڣһֽļӻҷ𣬻նѾʧݣĪ˹ƶѾ챣סˣ˹Ĳ֪ԼʲôʱֲȥԶҲվ
Ī˹ǾԲܶģ´һƬ棬ֻҪЩ滹ڣ˹־ܺ˼ֿĪ˹ƶûˣⳡս˹־Ҳûа취ŤתսˣȻ߼ҵڣЩֵֻʱѣΪΪʤĻ
ս˹ֱȡʱ䣬ʱԽԽӱϷ˹ָգȻЩ·Ѿ¹ӽضϣԮȻԴԴϵĴﵽĪ˹ս˹ΪֻҪܹڼһ£ȵʮһµĴѩ٣зΪʤĻᡣ
˹ܿõȻҲܿõʮһµٽԤеĺؽ˭Ըʮȵսһֱûõ͵ͻѧըԶֹһεԺ֣գ԰·Ľֻȶ͵
԰·ĵѾܳˣַǳΣյըȻԼĲҲˣ͵Ļһʹൽ顣Ϊ´˼ҪпըʿԲ棬СΪʹ͵ȼյһкըǱȲԭӵҲԲࡣһǧȵǧȵĸ£ȼһжû𡢳Ҳһ˲ճֻ̿Ҫ͵Ĺ̬մϣʯͷЩ̬û֮ǰҲһֱȼաʯͷջԲһΣĴ
һеʿ͵ԱߵʿϽУ͵һΪ͵ը,ɽϵ;͸һ,ճ.ȥĴԽĻԽ,ڵϹŪȫǻ.һŻ϶,ϵҪԶŻ,ΪŻߵķװȼͿ˦γɶɱЧӦΪ´̵
ʿһĿֻţ԰·ʿԼŻˣȻǲ֪ĿϮʲôЧһЩӱ֮ڵܱ£ǻǱ򾲶㵽ȫĵ
ڿϮ֮ǰ&amp;ϽΪһЩʱ䣬ԶԺȽһڻԸһɱˣһһֺʿ߳ءҪǣڻúĻΪʲôĵ¹ûнӶеĻɡ
Ҳòϣ&amp;ϽıԼܵĶࡣʮľþ鲻Աġʮ㣬弯žֱڱӶԻ԰·ĺ˳ʱڻڻʱһСʱڱһĿڵȴڻֹͣʱĺأѾǧٿףѾԭӡ
ܶʿΪڻ֮ϽйڻֹͣĵһʱӱгܵԴʱϹȥ˰СʱҲûеȵĽˣķֹ˾˹ƤŵٽΪڻֻǵһй¡
վΪʲôûи嵳ڻʮ㣬Ȼ˵Ȼһʺյĺ˹Ħ˹ʮеѾɻŵġټܺ˶He111ըͣܵϵȴգʷڿĴըסĺ˶He111ըĪ˹׼ʾѷڿĴըΪǻǳټܵ÷ʩBf109ս
һܽһܵķɻգЩͿʮֱ־Ŀݣʼǵص״̬Ī˹ƷȥҲʱڻ԰·ĺʿ֪ǽΪȻַ˵ը֮ոƷ
ʱĺڸʲôڽ޸ڱӺըĹ£Ȼڻ֮ûϽ˭֪ʲôʱأб޻ûİʮ¹Ī˹ƣ23
Ī˹ȻѾ룬ⲻеķʩҲѾʧڷվȻʵЩߣ˵ķɻѾˡߴ͸ķվЩȻ޸صĺʿ϶ԼеĹߣ㵽˰ȫĵطǲ֪ε¹վ͵еĹ¸á
˴κըϽĵڶնȻ֧ŵĹƣնţ˹һߺͼһߵĺըҲеնӺ͵庽նͬСʱ䲻վոս˹Ħ˹Ĳ֮;ѾĪ˹ƵϿաҲ־źʿĽˡ
ʱ򣬲ڿķֹĸط˺ϵŭЩ߷йԼķŭܺ˶He111ը䣬ڳټܵĺ˶He111ըЩĺըֻһЩùڲȡõսҲԵġ෴ǲϳ˵ĻϾͻᱻɡ
ֱĪ˹Ƶĵ¹վ˳ŵĽ·ߣմֱķֹȻûнӵըǵĿǷؿķֹĺӡܿ죬ųǰĺըͶⳡըĻտʼ͵϶ɶʧȼһΪĻȺָ·ɱϾͻչ
͵ը˷䣬ճǿϿʼȼմϵĶľġʯͷûκζܹȼ֮²ˡըʱܽ䣬һǧ϶ҵĸ£ճϳʱȼաˮϷųַȼգȼһȼеĵ¹ͺӥǣŵ˸ζһԵĿʼը
͵ʹõٵĻһͨըЧʹõĻγɵĿɾĻ𺣣ڱըʱ͵еĻѧʸǻϣΪȡɱ֡Ұʿ͸ڲӵʿһʱΪ͵Ʒ͵մϵʿһⲻڵطϣܹϵĻ𣬵Ǿ͵һԽôϵĻƻķԽԽֱս
ЩʿĺˮϵĻƣȫûá͵еĻѧҩȫˮ˻ĳʶЩʿµ¶Ūһˮȴķ֣ϵĻȴȻ޷ܵ˱ζ
õʿһĪչĴͽͬӲ𺣵ĹҲЩڽʱûпǹ𣬵ǳһǧȵĸȻʦǵ֮⡣Щ־ԵĽݶһ˲ͱѣϲýװεĶ˹ڿս֮úɫᵲסЩµ¹վըĻƽ𶥣ڣӲӵݶٴλָԼıĿΪЩѾˡ
ըȺĺըڼп𺣵ķΧۿɼķΧѸԿķֹΪģڶնӵķԱʵִԼ߳ļû𺣽ķֹȦմ͵ʿֹͣνŻ͵ľƷȼһ𣬳˺һʼЩͽݵı棬档
ľƵĴŸס𺣵ȼգû೤ʱͻᱻմܲҵǣЩɸԺͲݸĽɵıݣȻһɷ羰ĴţԼֻж̶̵һ˲䣬𺣾ͳ˴źʹʼɱ˱ڲĺʿЩʿűݣһȶĽȸɵ¹װõĵϧҲǳˣһŵĺʿصʱ﷢İֱǴӵ淢һ˸е
һЩֿ߲ĵطȻӵдŲĻһӴοеĵ¹ͺӥڲͣǺĺʿһѻһ͵ȥ
̫ˣڰȫķΧڣѾΪ˾ڹѵһľɫܵĻյԼЩ죬γɹĻ𹥣ССĲȻŭ
Щʿȫ˻𼦣γɹĺըȫҵʿˣ࣡ǿ˺ʿľ̵˵
Ա߲Ǳ&amp;ǿ͸£һ־޴ĻƸеޱȵ𾪣͵ĵһμʹã˷صĺʿҲͬ˴ڽĵ¹ʿ֮˵ĴԳĻûܹӳ죬Ƕһȫܷı档
һܺ˶He111ըͶԼը֮⴦Ī˹ĵضΣɫ۹ģѾȫҲӦеӣЩĸּܣȼյѾŤһЩʱпܶѣҲӲ˵͵
Ľ׼ȴϨ̸Щݵ㣬ͬʱķֹ룬ʿ÷ߣڻ̫϶ȱ״̬ΪѾչˣʱ޷䣡ͬʱϨ֮һж壬ЩгȶһҪСģɲϣԼĲ˵Ǹʱ̫ˡڷߵ⣬Ȼ¹һֱûʹ÷ߣһսʱڵĲʹѵ¹սʼ͸ʿ䱸˷ߣ߾ڵ¹ʿЯС棬˶УΪһֽĲӣȻҲ⡣
ȻѾȥˣⲻϾͻʵУĴ֮ʮһܴԭǣּĻѾǵеֶοϨˡûĻǻɵпȼյĶֱҲûжΪȼŻľԼֹͣ
ڣǵĹ۲Աǿվе鶼ڵĻȻ󣬶СҪȴⳡϨȫȥһٷʢ֮ڻʵϣȷʵ׼ôɡ
ȼһСʱԤϵһʵûпȼյĶ֮ⳡ͵ĻֲǳϨԼʿнֹεĺըûеʿ꼰㣬Ҫ֪սϣԼѾ֮µʿʲô¡
ȵȫϨ𣬴ڰȫشĵӣܼƾǧˣŷߣһڱ̹˵ڻ£˻԰·֮ûκεֿڷߵĺ棬¹սʿɫȴôÿһЩ͵ص㹥ĵضΣµĴ𼸺ʵˮյĹѣһЩ棬һЩʮֶĵĶ¹ʿһʬ壬ǶȷʵǴӺںʬʬȴǲİʮ¹Ī˹ƣ24
ɲݺ͸ԺԼܴߴｨĽıݣȫѾʧȥյ磬ЩսݣЩѿǽںճ黨״Ĵɢ֮֨֨⣬طûһ˿Ψһ죬Щ¾ʿĽŲ龰õʿǲһִǲսģǰΪŶԱʷǰżһ
ոս뻨԰·ĵƽûκεĵֿ˺ڱ̹˵ĴĦ͵ʿĽŲֱһƬǣˣʲôһʿðʧҪƿţԿһģ˸źصķֹˣҪðʧôŸոձȼչֲҪô
Բ𳤹٣ŷߣʿʵʵĵǰһλٵĻʿϰֳ˻һĶŸղѵĳϴ
һ£ȥ˴ţղѵĳ˵ȻźĶҲٵĺģʿһðʧ˶ʱõ֣һעǵסʿĺĵģʿǻȭ̹˻ȴź俪һ󶴡ϾΪ̹˵ķ̹˻һţǷǳɵġ
ڴ˴֮һЩʿĵؽӽ˴ţԤ֮֮Ĺ͵Ϯûзһȴӭŷߵĵʿڿŵʱ򶼸оϻġ
ȴʮ֮¶ᣬһЩսʿ߽ȥܷԷǳãЩ߽սʿ˿ɣԼȡĹ⵽ӭͷʹȥ֮һЩӺӺ˵ĵڵϣԿΪıƵԱ߻ʮʿʬ嵹һߡŽӵľҽ߽һʱ䲻ļ֮Ŀǵͫɢ󣬼ɳڣЩ˵ˮϢģ
ˮˣ󣬴ҺʧֻˮʱɷˮǺﲻлֱӳӰԱߵʿһȣϻһˡܷԺǿļ̱УĻһСʱƽΪսݣڳ־õĴȻٳٲϨ£ʱ˸ѹã͸Ŵںͷ϶Щҳϵսʿ
ϢЩʿͺܺˣ˵ǣĺĳԭ쳣ȫ֯ȱ̼֯ϸлϰҺ̬ṹ˵Ĳ״̬ΪϢȱʱٺ֯Ϊȱ㷺ˡǴԡȫɲֻܺҪһӣͻֹֻͣҪȼʱָָ֮ȻҲжϢһ̼жһ̼ɺΣѪҺѪ쵰׽ϳ̼Ѫ쵰ף谭Ѫ쵰׵Ľ룬֯ȱɵϢǲǲϵϢҲãжԵϢҲã֮Ϊȱġ
͵֮һȼյʱĴȼϨ֮һںܳʱòЧĲ䣬ȻЩʿڣȻ͵ĴѾ㹻Ӱ쵽Щڲһ𳤾õȼǰԽԽ١
Ȼĺʿļ֮٣ʿǲҴ⣬սʱڴǲԭµĴЩʿЩѾΪ͵ԼǿɲԼһΡԼСⴱľͱ⵽˵ʿ̺ʽܿҵ˰ʮʿʬ壬Щʿʬɢڸ¥㣬ҵԲѵĺʿҽ򵥵ļһҡҡͷ˵ûоȻıҪ
Щʿ˾ҽô˵ˣЩʿȻڻûѾԶˡڸոٵϿУʿеëɪ98ʽǹ׼˻ԲѵĺʿҲǲֳ̼棬ҽͷ˹ȥաһǹ죬ԲѵĺʿԼսѵһ硣
һڶҲըбըĵʿڽЩ֮󣬾ͺܹҵҴߣ˺͵һеĺʿһҲˮϢȻʿҲʿˡɵƽ˽ףʮҵĴͱ˵ûΣԵĹȫʿǵľԡ
ڽڶʮսʱ򣬽ĵʿͷصĺʿһνˡ
˵ǽ𣬵ǲ˵ǴĵʿȻûɥʧĺʿ͵ϮˣǰжһѾվ˵Ĵţ֮һƬк˴ĴȻûֵܵסϮһ㼸սʬ׾˵һ㣬ĵʿȻ֮ġûȥһսݣʿܿ죬ൽپҲмʮߺʿʬ壬Ըոռ龰Ȼ뵽»˻û
ʿֿĽʿһܿĺʿڽԵʿ˰ҲǵʿڽƬ֮󣬳ֵ׸ѾþĺʿȻϱŷĵʿɵˡҴҲѾɾĵ¹ʿһѣڻɾʱ
ں󷽵ȻûкͽʿһƬ𺣣ȴҲһֱʷУ͵ϾŵһαģʹãܹȡʲôսʵҲûףҪ֪𶫾Ī˹ƵĽ£ԼһеһжһٲľʽΪĪ˹ƣǺնӪ߰
ƽ˳Ϣ𽥴Ѿǰ˺ʿӣ¶һ˿Цݣһεĳûʧ
䣬ǰӵϢѾͳƳ˽ǧʿʬ壡ͷ۲ѵսȺѾѴ֮ı˴룬Ȼʮ滹лˣڽԪ⵽ϣݱݵǿֿŲıһһεϸ˵꣬˵ҪһСʱ֮бݱ˵ϢҪ֪ǸûʱˣҼȻѾҳ˽һʿʬ壬˵ػ԰·ĺʿ˻ԵĴҪ֪ĺʿһǧȵĸһСʱȼ£ǵʬ޷õģʿֻǷʬҪزʿŻˣռȶļƻȥŵ˵
ǣ䣡ۿŲıȥζĶſ͸˵װĸ٣˵ǲӦú˹ͬ־̸һµİʮ¹Ī˹ƣ25
Ǿʦô룬󹥻ķֹвӶ󣡾п˹˹ڶϽĿ꼯פصĳݵ㣬ӵһӪ͸ӪرǸӪ˳ĽĻôЩڶԼվɵʧʮֵĲءһֱϣķάʦʼ޷ĺݵɨһûᣬп˹˹ڶϽڼ˷ʱˡ
ھʦҴԺʱͬʱڱĻǡ105MM75MMɽڵȻǺǿʱȷάʦʿṩǿ֧Ԯųǵ¹˹ͼըЩɫð˵ڻһöö50KG100KGصը׼ȷĶڶԷķڡһ޴ġɫƵΧķһ˲䱻ը֧飬Ҳ¹ɡչ˹ʹóǹ񵯡ͻڸд塣Ƶ˽ķߺԷݺݵһ£߲ö㱬ƣϻսսսǰõһﰵγ
ĺӣؽҪʱ䣬ʱǼؿķֹܲӳĹؼʱڣΪֹֻܰϣڿķֹ˾˹ƤŵٽԴһȣѡͻΧ֪⼸ǲܵģˣȻҪزܼҧһһڳԣżġ
˹Ƥŵٽʱȫ뷨ûвȡκͻΧĶԵİڳһصӣеľʯʵ˹ƤŵٽΪԼĲӿǵĻԲ־ǴڶԼŵҳϣо˹ֵʹ˹ƤŵٽĹ͵¹˾һսҲôûа취
²˹Ƥŵٽ˼ʱɫѾˣսһĵʿʼнķأϾ£ûԸϽսڵȻһʮΧм䣬ƲûΣյ˯Ҫһֻ۾ĵزΧ뼯žȺʿѹأ쵼ԴһȣڵĴǰȫģЩʿ֪ǣǵһֱ龫ǵ˼β˹Դһȡ
һЩȻʿƵĴ;ݵ֮ڣĺʿܵ˵ʿϸ񱣻Ϊ˷ֹĺʿͻΧ޴̽յŽĴţµĵʿֻϢ˿˿ӵĻᡣ
Ī˹СɲʱĳԤϣӲӲɵ˰ݶ˹ʦڵһϵӵĵԸЩɢȴԽ˵Ĵսʱڵõ˼ߣܿ죬ΪܷսٴսԸλΪλжĺʿڳڲ͵ʿ˳λսڱ¹ӵŵĪ˹Ƶ˿ڽֻսǰ֮һľӳĪ˹ơھӳȥķӾͳЩܱĲ֮أҲ֮صȺʿࡣ
ΪСɺӵϮͷۣȻƣȴȵռϷ磬Ͼٲ̫ܵûɴ򲻹λӵġĪ˹ƳڵսΧ뼯žȺսмˡʮ¶ʮ硣ڶʮĦлǵָӹٷ.ᯱװױϽָٴɳͻȺС˹Τķ˶̽ԵĹͼػС˹Τġڲ޷˹˷ȴ⵽Ī˹񲿶ӵǿ֧ӵʦڱǵʦǺͽݶ˹ʦģ񲿶ӡ
ǿĶ֡.ᯱװױϽĲΪܿ콫ԼĹӵĦлʦʦװʦΪĦлʦڶ̶̵İСʱʱڣ¾Ħл̹ȺʹȻ˴ĵ׵ĺأΪʤԪ˧ְֱյĵʮװʦĲͶսŶݺµⶳѸٵǰƽʮ¶ʮա¾һٹռ˲޷˹ˡͷӵӪѾ嵽˾Ī˹ʮ๫ϯӡ
ڿ¬ӵһֱݷĵ¾ҲȡжʩᯱĽ˴ΣָӹٺȻһܴĻᡣԥɳԼܹɳĲӡʮ͵ʮıͻվӪԤӽʦפݵǹֶӵĵֿڶʮһռ˿¬ӡ󡣵¹Ѹٵ³ǰռС˹Τġ
.ᯱ񽫾˾޴ΣǲƽĪ˹ƣһвĪ˹ƺϲͼ·ߡʱͼ⵽¾عŵﰲװ׼ž͹·߱жϵĻôͼϲҪľҵоͽ⵽֣֮һĪ˹ƵϲϾͻȻ֮ŵﰲĵڶװ׼žͻصĵװ׼žͻرĪ˹Ƴ£ڶ˵Ǽġ
ǣľԪ˧ƺע⵽һ㡣ǰһʱ䰮㼸е޿˹ĲѸٵƶ˹ּ޾ԤҲܿ޿˹ЩԤӾ˾档ʩᯱʮĦлâָ޸˹޿˹õ˴Զڵؾһĸʦǿĵʮžڵʮ̹ú͵ڵ߻еõ֧ԮӲصס˵¹˵ȥ·нָӵʮżžҲʼʮžǿ³Ĳ뼯žȺʿܿͷ֣ǵ˴صķǶ˹岿ӣǵеĺܶ˳˵ףЩɴ˵
Ī˹϶˷ߵĵֿԽԽǿÿսüĲпᡣǰߵʿ;ǶԴ˸еᣬڵļžĵʮ岽ʦ⵽ѻսʮաԪ˧ʮװʦÿֻʣʮˡ⣬ݱĵ·Ҳҹıů÷ǳŢҲ뼯žȺļžƽ˼鷳ʿǲźཬǰһСģѾ߳ȥˣѥһ
ƴĵֿ뼯žȺĹʱͣջûдƽ֡Ӷʮտʼսʱ䣬վʮʮʮżžѾĪ˹˷߱˵ӡлջӽء³пһߵס˵¹Ľ
ǻش󽫵ĵװ׼žװ׼žʹϣķĵάʦϵϵŦڿվսеĺնɡװʦƺش󽫵ǺܷأΪȻӵͼװ׼ž͵ϵױضϣڵװ׼žȷʵ뼯žȺпȡͻԽչĵصİʮ¹Ī˹ƣ26
ڷߵıķ˹ƵսҲѾݱĽšվ͵¾ָӹٽĲӶһʼصĵװ׼žɳһֱӪΪǲ֧ӡȴڸŵ⵽ˡ˹άѧУѧԱֶӵĻԴʧ̹˺װ׳һٶʿʬ֮󣬻ɳ˵ھװʦʼվܿɳ˵弯žĵڶһһʦеֿҺܿ˵á˫ֻڶװʦ򣬽ţھżžĵҲ󲻾ּĦлʮľʦܼװʦǿѹ˹
¾޿˹Ľֳ򣬵͵ڶװʦʮĦлӲչھװʦΪԤӡ³ĲӲ⵽ôҵĵֿнıвĵڶװʦӴװĦлоݶǰĦгһ·۵糸šǣǽӽվǰذ׵ʱɨĻǹתңվУѧԱɹʵʩ˷õ¹һʱͷԡǸ֪жˡǣھ˰СʱĲݲݵսУ¾˾ȼŵ̹ˡһװ쳵ʮ˻ȥ³Ԫ˧ڽӵʶվһҪ㣬ƹҪ㣬صתϷĶŲлֿˡ¾׼һƺƴĹơ
ڿ³Ԫ˧ĵļžͬΪȡĪ˹սʤĹؼ㣬ش󽫵ĵװ׼žȡ֮˵ļžĹ·ߣڻشǰԵǣ˹Ϊ㣬򶫽йװ׼žǰĵԤӷʮ͵ڶʮ˼žش󽫵ĵžڱγ˶Ī˹Ƶȭⲻװ׼žĽһ˳򶫽Ҫʮ͵ڶʮ˼ž֮⣬¹װ׼žıҲȻֹۣڶʮź͵ʮһžҲԵװ׼žγв
ش󽫸ǣʮĦл򶫽Իڶʮ˼žΪĿ꣬ʮĦлܽʮžжʱ߼ĺ¡
ڽĵһѩʮ·ݣԲŴʹϽĪ˹սۡȴûге½û½˽ܲ˵ĵزʿ˵һ¡Ƕսָ˵ɾͲһˡʱ򣬻ش󽫾ʮϣѩΪǻ£ס·棬Ļеӣ뵽˵¹ս֮ѵʱֱ̣ûСȵ࣬õװ׼žװױ޿κΣֻҧгݵĿŲҡڵߵԼǰ档ͬʱߴٺװõ㾢Ͽ̹˴нų
ֱûСȵõװ׼žŻжĲȱٵ··أʿǵĶбһǳһǰʿгƣǵıѾдڵĵ¹ʿѾ̵ܹļޣеҪͣϢһ¡ڲ׿·ȴѾµĵ·ϣСʿȱȽǣһЩٲòͣ¸ʿһǰͬʱϵĹʿֵռĪ˹֮ҲܹЩＫ޵ʿΨһսɡ
ŵﰲĵڶװ׼žͻش󽫵ĵװ׼žǡǡ෴Ƚڵװ׼žĪ˹Ƶֱвڹŵﰲװ׼žĪ˹Ȼһξ룬ҵڶװ׼žǰ滹һߵĶͼͼ˵ڶװ׼žĹ·ߣùŵﰲͷ۵ѾһˡǰεĽڵ׼ûгɹػȺ߽⣬ùŵﰲͼͷصĺһʤܼнͼĿȨͱȻͼһߵĵʮž
ϱԪ˧ĹͷȺ󱻶ס뼯žȺĽ˾޴ĸЧˣѾʼսߵͷѾγɹ۵ͻͻĳֶڵ¹ָӹ˵һ޴ΣպͻõúõĻһʤǿġòõĻսеϷ³ûòԪ˧ľԪ˧ôǡ
ǲսۻǷսۣԪ˧û¹װױ֮Ȼƽ˻ûСССĪ˹ƾȻ¹˫Ӳİӣսܶ˵ǿǰ顣ִܶȵıһǣ۵¹ʲôĸԤ޴һʮɵķߣòԪ˧ʲôиɻû
̫Сˣʵ̫Сˣôĵطôľӣѹŵﰲûа취Ԫ˧ੲݵ˵ڶڲԪ˧黹ûĵزΪȻоûжá
&amp;ʩ˹Ͻ磡ھżžбԮش󽫵ĵװ׼žȫϻش󽫻ڶʮ˼žлĽԪ˧ŷŴ󾵿ŵͼ˵ͬʱھżžҪ֤װ׼žĲⱱžԵװ׼žĹش󽫷磬ԮѾ·ϣбڶʮ˼žʵֺΧĪ˹ƵĿ꣡ڲԪ˧ͬʱһߵԱٵż¼⽫Ϊսʵĵ
ļžԪ˧ͣһ£ϸĹ۲ͼڹŵﰲװ׼žͿ³Ԫ˧ļžмģŵﰲװ׼žȷʵѾ˺أγͻ涼ǺĲӣʱʧȥ˼бﷴ롣װ׼žͻԼĲʱͬʱҲʮžر¥ʮžشʱһдĸVڶװ׼žһдAѴʱһıǾһҧϵ˿Ϸ졣
ŵﰲĵڶװ׼ž涼ǺĲӣҲڹŵﰲͻҲõʮžر¶˳ʱ˿̵ĵʮžҲǹŵﰲĵڶװ׼žǿ³Ԫ˧ĵļžԪ˧ŵﰲ磬ͼѹͬʱʮžÿ³Ԫ˧ļžԺʮž͹ǣͬʱսƽƵڶװ׼ž
Ԫ˧ļžе塢ʮʮžĵоĵļžĲȥʮžһӷô죿ѵʱõھżž֧ԮļžԪ˧Ĳı˵
ĵ˻ǿ󣡡Ԫ˧ıһȻ˵ʮ͵ʮϵڶװ׼žϹڶϷĵڶװ׼žʮžɵİʮһ¹Ī˹ƣ27
Ī˹սʱԼ֮ڵСɺɨɾʱܱʦ۹ʦʦ;ʦֱӲͬķƽ˿ķֹҲľʦӣѾź쳡ͿķֹӸն
İŴѾ׼˿ķֹֻҪһ£Ĺͻֱ̼һƬʹ˿ķֹ䣬־Ī˹ƱݣΧĺڵ͵뼯ž׺ݵĹƵʱԼ׶Ѿ˽ʲôķӦҲ̱Ҳ޶ԣԶԵ¹ǰ϶顣
Ӵӿķֹܱʦأſķֹһܣշת˿ķֹϲ࣬ս̻ûȫɢȥϵѪûɣķֹ˵սȴҪʼҲǶԸҪɣĲҪ£ɵټÿķֹʱǴѪ΢Ц
쳡ã޷á׵Ϊ˼һսʤɽӶġ㿴ãᱻصĽмһдⶥĽùڣ˸вͬɫʺͻƵСԲµķֲΧϾŸɫͷ״Ľöޱȡ׵Ϊ˱𴦲ٳĽãŪϹ˽ʦ˫ۡǰӢͲ˹һһһһһ꣬Ǵ˲ԾĪ˹ơ죬ǴӾǴӹԶ겨ĵ¹ٴδͲ˹ʱ򣬶һֱںĿ͸˵ܾղؼֵսʤҾĴǰʺ񣡡ѾսʧܵˣռôȻսܣҲһܹ쵽顣
͸±ԼȤȱȱԾǳаЦ⣬ŽǰһԲεƽ̨Ц͸£ǲ׼ⳡս·²ģǶͷ̨ǵȺ˵̺ɳĵطͬʱҲм̵ĵط̨½У̨ͷ״ʱһִжԺӵſ͸ȻӣЦŲ߽ãս̻Ի͵Ľȴֳһưܵľ󣬲ɫĲѾ飬ҲѺۣɷ羰һʥĵطϻ˺ܴ߰ߵѪ֪ڶȡս϶ɡ
һЩļɢڵʽ򣬱óʥĵطȴռݣԵôǹ鲻ãֵطӦóֶΪڳۣѽŪһͼݵģڽõĽ棬һЩȼϵĻҽĳڵ¹׿ƽõʱ򣬵ֿھԭĶڵ¹˵УпܻҪļ
ߵõϱߣѾЩĪ˹ƺӣ˺üӲ֪ЩʲôԱߵ˲֪ڸʲôֻһ߼ȴļЪֱõĴٴαƿļʦ͸²һ
֪ˣ͸£Ҫ֪Ҳǻƣ͵һַʽŲôعੲݵ˵ͬʱ뿪˴ڣ͸߽һ棬̨ϵȥԭĶ˻عմֳصĶǳȤ
Ȼ춼棬ǶԼļʦһһ֣Աߵܱƴһӣ͸һſķֹĵͼ򵥽ܵŵͼڿսǰĪ˹Ƶܱܻµģı˿ķֹĵκͽģʽһЩǽȥĵطнǵǲ̫˽⣡żʦȫעţ͸ɤ˰˶ȣ˵ʮҶ³ڲάĵһľṹĳǱķֹĪ˹ƾǴǱ𲽷չġڵĺשһİһľ˽ġ³Ρǽȫף嵽ʮײȣ.źʮŸʵ¥
¥ǼǰĶžѻֶǵʿȻһΣԿսڱӦ̽Щ¥ը&amp;Ͻ˵
ЩΧǽһڻͻǿʱڱ̹ȫԴȱڳȥֱӽΣײʦʦ¶&amp;˶ЩΧǽ֮ԱǣȻϡ
ʲôĳٴʲôʿ¶&amp;˶ûжֳʷеĽкøУӼӪתʦʿ£ȻЩνȤȱȱʦʿУķֹ¥½ļӪųֵĽ塣ʵϴڿķֹʦȷʵʿۣ¥ԼӪص洦
Ѿ˵λʦòǣÿ͸˵ȥķֹҪֳһǴķֹһǺ쳡쳡׹Ѿǣ˵˵ķֹķֹǿķֹеҪ֮һķֹǽڣĪ˹ƺиߴƯǴķֹһšһľھɹԭַϽ죬ɹϵİҷ˹Ͱпɽ˹ɡķֹΪ¹ŵ˹ʽȫʽЭװ껪иֻͼĸ¥и߳ͭԲʮףˣڼ졣ķֹڲʳΣ¥¶̨Ƶƽ׵߰ٸҡǰһ˴Ĵ⣬ȫɳ˽˹ңɫ¥ͨи¶Ү׶ҶȴǰаҮɳʽӼʹĵطһù㳡㳡Χãʮʹͽáʥĸáʹϲüʥֶá
λӦ֪߰ٸ¶սζʲôɣɨ˼һۣ˵Ϊһ䣬ǾܵĽǿԶеսΣԣǾǰѿķֹըˣҲǿסһ㣬ķֹӾԲöԸҪ׼㿪ʼʲôô
û⣬䣡&amp;Ͻ˵
ܺãԱߵܱ֣ܱȡ죬һһõʦǰ˿ķֹĪҫΪҸͬȵĻᣬ˭ȲϿķֹĽ𶥣ȫȡԼǣףǺˣ
ˣϣասںţ΢΢ͷ뿪˽ȥ׼սˣھʼʱ仹һСʱĬĬڣʮʮһһ㣬Կ͸˵ǰ׼ݽóɣʱ˹֪˵İʮ¹Ī˹ƣ28
ȿȡһ£˵͸£ݽ̫ˣҿұҪڼʿʿ֮ǰһ±ͨУӺѾܺԶԿķֹܱߵĵ¹ΪķֹΧѾ˵Ĵȡ
˹ƤŵٽǵôǰˣûӦѾҵұ˾Ī˹ƣԼϴʱľ˾ʺãǿʼй֤ݻû֤ݣǲ׽ӰֻҪܹӰ쵽ӵĵֿģЩóɹɹһΰĹߣޱѵʱڣᶨΪδ·˹滮˭ĨɱĹûϵһҲΧǿĻ˹ֳȨƿߣ֪жͬһ䱻˹ҵ˸ɸɵԱƱ֣ᷢͬʱΪ쵼Ĳ֡˹ڹڵĿʧֻʣ˹֣˵Ϊֹһգ֡ɷ˹ָɵĴʼ˹أڻںѣŶˣǰһʱ˹һΰɱȫ綼֪Ǵΰɱ˭ɵģҴûԴԼս˵Աۣ
ĭĽĶһٹȻû񫣬ΪԼڲͨûʲôϵģںϣķԸķ赶ɱ˸ɵϣķһͨǲȤģ˿Ѳĳɾ͹ȻĿһЩȱҲһץһѣʲôȱǲȱĿʵٵĺһˮƪۣ˹Ӳʩͨһϵе̲ͶթѴɳʶСһһܵУʮڿ󼢻ģ˹ǿмũׯĽδ󼢻ڿ˱ͬʱȴڶʳĹҲ֪һ¹ʹİʳЩʳЩڿˣһأҲܶôˣðɣ˹ֺʲô飬ϼ˶Ϊǵ¹սûϣǲҪѡԵӣǾ̲ж͵¹ͨĽڵʱȡսѰ꣬ǲţڵ¹ĵݣеǵʱ¹ĺӰᵽһֽսѰ飬սĴʼ˹ŵﰲԪ˧ʱͳɹʦĺٱӰƬȻڵ¹ʱԹһǿ֪ܲһ۹ϣأµ˹ףʮ٣ѺҸͷõףԸ˹лѪĵ¹꽫ȥõ̡ʱ龰ٻˣ
͵¹Ĺϵάһ֪꣬жãϧƳ˸̾θСһ㣬ڲ¹һ궬ͷ˶սҪ֪Ķǵ¹һսʱŬĽ¹սĵط¹ʧȥǷԲУò˵ѡʱǳãǲòӦӢѹƣռѹԵλӢǲòӷ˵ֻϣ߿ʱİȫڶ죬ȡ˾Եʤʱٴս¹ߵľٶ̲ǵʡľٶʹ۹ĸ߲ǿʼǵܲܺƽȥʵǸʱʼע˵¹֮ȫս˭޷Ťתսĵ˹ֲܡĪзܡԪײܡҲܣ
Ҫֵ¹ͻȻֻܹһһս¹ĵߣ֪֪жٵ¹˹ľӣ۹ۼͶİʮ򡢷Ͷʮʮʮʮ򡢷ʮ򡢲ʮʮ򡢱ʱ־Ըܼʮˣսһа˰ںսӮ˵ģյʤ߱ؽǵ¹ڵĿкŮļơһܵ¹ָӵıһӾͱ˰˰ˡǲʵģﴵһû˵ѣǾڵ¹˺ĻѾǵ¹Ķ֣ȫһ˿Ѿ¹ŷʮ˹Ĳ䣬Ȼʱʱһµ¹ĺȣӵŷܵĵ¹Ѿڲ֮ء
ʱݽѾЩڸһԹ͸ݽĳȣһ߶Ըϣ츳ŻĽѣ˼ݸ嶼ſھòԼĲֻ࣬ʣһˣһԼϵģ˹Ƥŵٽʼ˹ˣ뼸ǰΪɫصͼз˹Ԫ˧ˣµĴϴжӦȷѡڡͷһ󣬣㻹вһСʱĿʱ䣡˵껰վ˵׼
͸´㵵˵䣬㲻Ǹ˹ƤŵٽһСʱĿʱô
ʲôʱֳ˵滰ΪȻ˵һ˷һһٻȥǾȫϵȥˣбҪ̸ôҵҪνԿ͵ĺӣǲܱǿսӷеķ²ȫɱ
ιռķֹսû֪֣ڷи߶ǧ׵ĺը˵һķֹĲ󣬺ըһȦܲըΣһըѾǿ治ˡ˹ͼըǿԾ׼ըڰΧķֹĵڱҲһԴﵽվЧͲáæˡ
ʱһһţǴڴõǷֱָԼӵļλ۾һĶԼ󣬵ȴŹʱĵԤ֮УȻôĴ࣬ķֹһ㷴ӦҲûУغĵˡݽǶ˹ֶ˹ƤŵٽҲȻ̸ʧ䡣
ֱ뽥ָսҲƺЩӺҲ˲١뵽һǣΧſķֹĵ¹ڱ̱һ춯ص춯Կķֹڻʼˣ¡¡ÿһڵݺݵȥһӵмʷĶըʧϡǴʱûЩʿ˵ȡʤҪģڹ˵Ҳˣֻ۽΢΢鴤ЩŶ۹ۣô˵ע£ҲֻһΪʤϧһеı飬ͬʱ׼ռķֹ֮ѰһʲôȻİʮ¹Ī˹ƣ29
ڻһֱ˰СʱӵƾʷĿķֹԴӲһսսǰߣÿڵأζΰĹʧһ֡е¥ֱӲأķֹȫǧ׵ĹǽҲ׹ڵը˼ȱڣȫʿըڻֹͣͬʱϰڱ̹˴˷ʼźĵʿ˿ķֹԽһջ󣬶ʿҲһ˶Ϊռķֹڻ£Ψһǣ֧Ƚˡ
ʿ̹˺кŲ֪սںţſֻԼ׵Ļźɫ۹ҲҪĽͬʱҲѪȵĽһȵĺڱ̹Ⱥȳ˿ķֹĹǽֱ̹ܶһżٰǰĹǽײһƬ˽ȥʿһԵĳķֹ
Ϊһ彨ķֹķӹɣԺ쳡ôӺ쳡ľʦӳٵ˴ͷҰõĿķֹ¥棬ľѻֳ˾ʦʿĴûһǹܴһ¹ʿĵ¹ʿڴڸߴѻǰýҪĲλͷޱĽˣܻܲţȫȡѻֵ顣
ˣȻסʦ˺һĹȺкܶණõĲӳˣǽвԶԶЩӪظо־壬һ̷ˣȻᱻסӺ쳡ĽľʦпܵȡͻƵģõĿرھʦбͬʱҲؽܾ޴
ѻֹĴڻװױҲֻΪԸѻ֣װױһõѡõѡǾѻֶԸѻ֣һսлսսвôɣڵĵڹ׶Σ߱Ȼѻһȫɱ˵¹ʿǺ쳡嵽ķֹֻж̶̼׵·̣˵̹һ;͵ˣʱĵսʿѾһ
ھķֹ滹мʮ׵ĵطڱ̹ͣ¶Ĵ¥ˡöֱ߱˿ķֹ¥һը˼ȱڣȻΪ¥ڵľʦʿ׼ģΪķֹ¥Ѿˡ
ͬʱ̹˺װ̳˳ֱűըȱڳȥûǲΣգΣȷʵǰڶ¥ĺʿѾֹǳóѾ׼񵯣ֱӾȥЩʿֱͦͦվڶ¥棬˿˼ǲпܱѻָɵÿʿظӣӶıըõȱڵʿ䲻ȥͬʱڶ¥һֱƽĴͻȻط飬ӵϴӴзżߵ٣ЩػǹǸһۼľʦʿɵ
쵰ˣʦʦ£ϣվнҪеԶ飬Ųĵ´˳˵湥˿ķֹѶ̫ˣ£ϣվнҲ֪һ뵽ȺȥʦĽչҲġ
&amp;ϣ鷳˵һҪСģЩ־սԲֻıĽɫеԶʦܴ첢ûӹ۾ʧܻԤ֮УһӾͳɹˣǲȵ顣
ЩʿûΪΪػķֹ־̰ǺЩӢµһЩͨĲӸѶԸ͸ܽ䣬Ϊݶ˹ʦûһȣ˭սǿ
ս˵ȻӵսҪһֻ֤ˣҿݶ˹ʦѾյˣֻǲ֪滹ûǵͬУпʱݶ˹ʦܱʦҲܾȣû뵽ԼĲӾȻǶ֣ЦЦ˿͸ԼĴ𰸡
ķ;ʦûʲôͬķֹţĵ֪ˣΪʲôЩܹΪػķֹмʦܱʦ۹ʦԪŵĽҲһһ˳ȥԪŵĽչ󣬵ڳķֹ֮Ҳ⵽˾޴ʧ벻ǣԪŵʿ̹ں俪ǽȥ֮󣬾Ȼ˵ףΪû뵽ַս˻ʹõһȱ׼Ԫ̱ը˸м̹Ĵը϶ãձ˷Ļɵ
ֱҹ٣ΧķֹսȻûнչ˶һǧʬ֮⣬ʲôûеõûзΪԤ֮Уɫļλ˵λһʱʧ˵ʲôұ˵һ㣬ǵʱĲˣ죬Ҹʱ䣬֮Ҳʲô취ѿķֹĵ˽Уôɳֶʵ벻İ취ˣҪñΪֻʽװսҲԽвпսҵĽǣûʱˣ
űѩڶ˹ӺΡƽһŶݡ׸ƶͣƽԭ䡣ʯͣȻҳҺƵȿء´½һƽʮ棬¶ʮһ档꽵ˮٵİٺסشɭֲԭͲԭӺйűѩˮˮվڶͿҪʯͲ֮һ͡ʯͻͻе죨ʯͻ豸ܻũͷɻũҵСտˡҵʢˮ½ͨ˹ְǨűѩ֮ǰȻûĪ˹ơա֪ȣܶǨĴʹݣ֪ôһС
žһİ칫棬쵼ܻĿŸոմļڰ칫ı¹ӵ˾װȫ䡢ĵ˾Ī˹ƣ㣬ųܹе˵񲿾ȻûһϢǣҪĽͣҫһĹԼĪ˹ָսǶȡǵ׶սĵطʥĵطԻ͵ĹиҰ飬ǿһһУȴΪ
˹ͬ־侲һ£ǻյʤȰеǶľֻԼ֪ˡ
ľԪ˧Ҫ̸ȳȥѣ˹Ϊ䵭ĶԱ˵Ȼڵ˹Ѿȫŭʮ侲˹֣ҲΪŭʱʱ˹ָҪκʵİʮ¹Ī˹ƣ30
ľԪ˧ոյ˹ֵİ칫ңûȣ̾ͱ˹ֵһ亹ڵ¹ӵ˾Ī˹ƣǵĵ˾Ī˹ƣľԪ˧뽫Ī˹Ƴڵĵ¹ȫ𣬽ĵ˻Уΰʱʥ񣡡
˹ֳڶĿʷ֮УľԪ˧ȴò˹ͬ־ֻĪ˹Ƴڵĵ¹ӱǰΧѵ㿴ǵ棬¹ڰΧôӽĪ˹ƼװҪ֪ǵ¹װõĲӣսǶʱԽģʱĪ˹Ƴķô㣿
ڷ̬£ս޲ʤĺһٶˣӦÿԵֵס¹˵Ĺ˵ս޲ʤʱ˹ͣһ£Ϊսʼ֮Ե¹սǣеĴսۣȻս޲ʤûʲôϵ˵Űսǲࡣⲻ⣬ǵ¹ЩΪĪ˹ս۽ȡʤˣ˹ȫ˽׻жʵģڵȻΣգǻԶԶʱֻҪ¹͵ĵһ꣬˹־ͿԵõԮӢ°ѵ¹ϻȥ
ò˵˹ֵԤʵֹ̫ˣֹ۵ĳ̶Ⱦǵ¹ΪһһܹͶһЦܶԱսҲ˿¡ȵȫǱӳ׻ʣ¶ٶδ֪
ȻľԪ˧һ֪ڸҵ״ǵĶԲߣԲᱻ˹ô˵˵˹ͬ־¹ľǵ⻹棬ʵκε¶ƣװ뼯žȺǵǵ߱ǵĸҪ࣬ǵʿеĻڴŵս¹Ѿȫ£
Щ¿Կ˷ģ˹ѾٺľԪ˧˵ȥˣֻ֪Ī˹Ƴе¹ӵ˾ڿսǰ̽ˣԼζеˣЩѾ㹻˹Ӽܹе¹ӵ˾˹Ҳһܴʤο˹ǰȴֻᡣ
ľԪ˧ߵĵʮһžڶʮ˼žߵĵʮžߵĵʮżžϳԼصٽĲӽǵĹвӷֱĪ˹Ƴڵĵӽѹȣһڵʱ֧Ī˹ƵĲӣǵ׶˹־
˹ͬ־ĸžĲλöҪش󽫵ĵװ׼žڹڶʮ˼žءڵʮżžǵŵʮžأڵʮžڹŵﰲĵڶװ׼žͿ¬ĵļžм䣬ߵʮżžʮžʮΣˣľԪ˧ϷԵпȫֵı˹ͬ־ϣڿٰ
ľԪ˧ԴеĿûд˹֣ǰĻ˹ҲľԪ˧Ľ飬ڼе̣۵˹ֶԼЩҲ˻ɣľ磡˵ȥ˹
ľԪ˧죬ջʲôû˵Ƿϵİ˹ֵȥˡʮʮϣʮһžڶʮ˼žߵĵʮžߵĵʮżžںͻش󽫵ĵװ׼žͿ¬Ԫ˧ļžսĸžͬʱӵͳ˧̳ڵأܱߵľӽӹܣֱĪ˹ƣһֱ֮Ī˹Ƶĵװ׼žͬʱ¹ӵ˾ҲĪ˹ƵϢҲͬʱ֪Щӣ˹ֵ˼ʮԣֵЩҪǵÿ֧ӶȹռķֹһĲ֪Լǰĵ¹Уе¹ߵָӹ٣һİٱͶ뵽սȡѵ˵ָӹٸɵ
ִģ漰ʮ˵ĵ¹˵۾ȻϽУ⶯Ҳ̫ˣ͵ڶʮ˼žһֱսĵװ׼žȷ˲ѰĶ˳ȷشܹȷԼǰĵڶʮ˼žѾˣѾܱߵĵʮžӹܡ
Ϣ̱شͨ뼯žȺ˾Ԫ˧ͬʱڵļž͵ڶװ׼žǰ쳣ҲԪ˧Ī˹ƵķٶԪ˧ʶЩһǱĪ˹Ƶװװ׼žȥġϣԪ˧ʶһûᣬĵʮżűĻŵﰲͿ¬мʮž͸Σˡ
ľԪ˧ˮƽԽԽˣԪ˧ɱʽĴ򷨣Щ졣Ԫ˧ȫľԪ˧ȫ˹ֵ⡣Ԫ˧֪ϣأջҲ᲻ϵĸǰָӹٵָȨĻܲԪ˧һúõظлһɱϣյˡ
ȻľԪ˧Ѿȫںҹ˹ֵǲԪ˧˿зĶõڶװ׼žҲҹʮžǺûᣡ˺ʮžķߣǺȼ뼯žȺȼĪ˹Ƶĺ⻹δ֪
ʱʱѾʮʮһ賿һ㣬һƣ͵ʱһսõĲӶƣңû뵽ؿķֹӻܷˣʵȷʵûзˣ˵ĲԳ⡣һӼĵ籨˵ȽӵԪ˧籨Ŀ͸¼һܵķ䣬˯ҡ
ҡȥˣ۾ȫʧȥ࣬뿴һ˵͸ϰѲԪ˧ĵ籨ֵУʮã۾Ļָɣ۾ÿһ׵Ĺٰѵ籨꣬˵˹׼ô
һתΪ˭ǷԼõ¹ʧȥôʱ䣬˭һ̲ˣһһսǣչ˶ʮʱ䣬ǱһʼţҪ˭һأ¹ӵŷޣ߰ʮӣʮҵ֧֣˾ƾʲôǴ򣿡
˯µӴͿĨɵĶڵ¹ĵƿڴǰװʮڵһεԼٵǰ¶ԼԸ񡣴ĵ棬Ųйÿ͸Ҳ֪ʲô˼йϺһƨڴάʦɡʦѻʮżţܱʦȫżķֹ֮⣬вӵͳϣֹӵĽûڻ׼˯һ
ڵģռķֹ죬Ǽҿ죡İʮ¹Ī˹ƣ31
ɹˣû˹ְ뷨˾˷뼯žȺĸžĪ˹˹ͬʱӱߺ߳ԮĪ˹ƵĺӣҲǵļսȻѾʮأĸžȻĪ˹ƵҡɹĳΪΣĲӼм䣬˭˵أĳɹˣĪ˹ƺʮΣյĵλ˹ֳɹˣе¾˾Ҳһ޴ʤĿǰΪֹ˹ֻԼĲʮģʤת۽Լһת䡣
ʮʮһգӦʮһһյ賿͵¹װ׼žӴڶʮ˼ž˰ǰĪ˹ƵĵطĪ˹ֻʮϣķϣķΧڿվսеĺնɡװʦǵĺһֱΪ⵶ͻװάװʦĪ˹ƳϣʮżžѾﲨ˹ˣ·߼ǰǵ棬ܱʦȫŵвӣѾһĪ˹Ͻ׼ѻǿĵˡ
賿ӣ;ϣķʮֽӽڶʮ˼žȺͺնɡװʦʿȻڿվǺնɡװʦָȨȴ֪˹׼ɵԼ̶֮´סĽƣָӹȫǹУٴκˣȫǹСпɡʦָӹȶסԼսܱھ·ͥҪãͶЦˣǹǧսѾʲôܣͶ˭ܱ֤ǲԴսһԴԼ֮ҲԲ¹ͶĪ˹Ʋܣⳡսע쳣пս
ʮżžĽȫû·ǼԼžе̹ˣЩ̹ȫ˵һߣʣµĲ̹˽г棬ûһ㼼սַǡǡڵԸԵģһսߣĸҶ뼯žȺĲôɵĻ϶ͷѪȻ뼯žȺķбһҶʣɡʦȴûʵѾ׼һ
УӲɡʦֵڶʮ˼žˮһĹ̹˵ʮ˺׸ڣںҹҲۿۣʽ̹ˣϿÿʮٶȸɵ˵ĸڣȻȫ赲ĳǻǹѲڣɡʦرʮżž˰Сʱ͹ˣնɡװʦòάʦϣڿеɡʦָӹûеǹΪ˯
ܱʦϽķȻûбˣҲǵʮżžĪ˹ƱȽԶԵʡ
õɡʦر˵Ϣ㶵ĿſĿ͸£̵˵һ˵ȥάʦأصָӹ٣ϸǹУΪֻǣҾͲҶô
䣬һž͸ȻͿվĹϵ̫Ȼ̫˽͸֮Ĺϵ־ԲΪֽġ
֪ϵһ˵ʦյ۹ʦװʦ¹ֻܱʦĹģҪ֪ܶһûˣһžֻʦٲɣǽڣڸҺһСҲԷеһӰ㳦Ž֮ڣҲκνڵĳˣЩ쵰緹ûУϿҽķֹˡ
ſ͸˳ȥٴκݺݵҧһ㳦˹ҪҵôΪӮͷβҵƿ֮С
˵ңԿķֹΧٴοʼһеһֺͬˣϣķѾԶǵܹȹ˿ķֹȽŰΧδ֪ȻԼĲʮģʱҲ뿴˼
ôôࣿȥжװҲֶܱսѾƵĿķֹЩΨһ˸˵ǣڵȻΧĿǰĲû⣬붬֮ʧӰ٣վĿͶ֧һʱ䣬ʱ䳤˾û׼ˡ¹ûеվ㵳ʮ򲿶Ӹʵ
ڽķֹĽһЩӵĳԱڵƻķֹαװڿսķֹ¥ϵĺǺͽϵʮּܶϻף¥ͽԲɺɫտķֹǽߴ磬αװģͣ˺쳡չ㳡Ĳڵķݶαװ÷ǳԺĻ԰ֽҲϲķֹ潨ɫڲΪɫĪ˹ڽҪǺɫͺɫ֮£ǳۡαװ룬нȫĪ˹ƽɫʡ⣬ӲάĴŵ¥֮䣬ɳһԱڿпһͨ·ķֹԱߵĪ˹ƺҲı˹߳״Ī˹дĴźʹʯ֮䣬ֽһľţܲߣӿпȴһĹҲ޷ϣߺұߵĽ̨϶˾޴ĺϷֱӴһ޴¥ľģ͡
һжƻʧķֹ˱ڸס⣬ʣµĲѾȫ»ָԼıĿ¹վĵĺըڿԺ޹˼ɵĶԿķֹкըˡ
ں쳡ľʦڽʵ̫Ѿܱʦȫź۹ʦԪ³ٿں쳡ľʦӣǰһɵԪŵĽöſķֹҪķֹķֹǽڣĪ˹ƺиߴƯǴķֹɹϵİҷ˹Ͱпɽ˹ɡķֹΪ¹ŵ˹ʽǿķֹطһѾ¹ڵըĿȫˡ
ԪŵʿٴڻڻֻʣµػĹǽ˴ķֹ֮ССжϴһϾ֪һжһ龪˵ĵѾˡϾһ൱ڽĴڣǲܿô׵ģĳѾõܾˣʧҲ֮С
ԪŵĿŸոյڿķֹսⲻʲô׻̹ˣΪʩչǿķֹ߰ٵķ䣬ڶķ˫սʵĲ࣬οķֹӱͲȵܻҪȵǿİʮ¹Ī˹ƣ32
¶Ү׶ҶȴսҵĵطϰĴۣԪŵʿڿڿķֹ˹ֵ־һ̸£ʥĵطǶ˹ʷϾԵȨģ죬Ҳ֤ʷѪȵս¶ҮǴķֹΪĵƲ˹ƫִߣҲòϣ¶ҮǶ˹ɶ칤ĽֹĽУȫԺͬΪͰȡ
ʱ˹Ĺ屦ȴò˹ʷѵʱ̣ǲռĪ˹ƵİУҲ޷ڶ˹ϵİʮ¹ȡʱΪ˹۹ľ࣬˹ڵĿķֹȻⲻҪֱ¹ӵı档ڵȷʵѾѵʱ
¶ҮԲΣԲϱƽ֦εơÿһǧǧˣЩƽĵȫˣСƵĲ壬ȵɢƽĵϡشһǧǧ˵ĵ棬ѪģʿƵĺɫϸ΢ĲͬŭĿԲı飬ǣǰԲսѹϵǲĵˡ
ԲǽϻйԪʮ嵽ʮͶ˹Ӯʤĸս۵ľͱڻӻ滭ˮƽʷֵ˵һĶıأֻڲ覴΢Ӱһۣʶµİ߰ѪȴΪϵıڻµԪء
̵սһֱڼŷԶֹͣΪһ˵ľӣػķֹȫ´࣬ʱ仹õгֱȱ⡣˲ģ¹˸ӲõģȻܱϴƣԵʱͿռ֮ڣԿķֹ˵һȫռϷưܵĹǽȱڣֿϿSSߴ˧ĵһǰƣȻϵ룬뵽˴ķֹսУķֹĲӣҲԼķܿڵв뵽¶Ү
ڸ¶Үмĺ̺ûôΪѾȫ˫ʿѪȾ졣
ӱʱϴٵԶٴγ˽⶯ĵһߣȻ¶ҮڲľԪʿһһĽȥǵĿǰΪֹȴûгҲܵеѪȣԶһ㣬¥ϵʿͷ¹ڴϣѪ˳ǽĴš
ϵĴ˲ϵӣԶ˵칥¿ķֹǾ͵ɣ߶ǵˣҪȽһÿνһˣҲԪһ̵ֱǵģϣǻܼס
䣬͵ɣԪѾǧˣôȥ⣬ĿŲμӹս˹˻սԪžôʧô͸̲סڵһսѾλΪѪĸٸϵ˺£սĽƺϱķٽӽÿ͸¼˿־壬ʱ͸ºȻľ뵽ƽֵ͵
۾˿Լĸ٣׽͸Цʵ͸£ں£ǲΪҴӽĪ˹뿪˲ˡղʩ̹ʩ̩Ԫ˧֮󣬱һƫִ񣿡
͸ºһɲıû˵˼ʮԣĬĻûнͣת˵֣Ϊϸѵ䱸õװΪʲôȴЩսʿֽսȫþ񲿶ҲΪʲôôҪΪֻʿȥҪĻȫ԰ԼҲΣ֮Уڣ
ɣ۾˵þʦӺ쳡ǿзҪָǿȵĽհڹ飡˶һۣԼͬһλͷβĽ顣
Ųûдĳɹսһֱʱ򣬳һһ֣ʲôҲûõԪѾˣߴһǧ˵֣ѾԪʿһ룬ȫŴԪŵĽ㣬ȻͷѪû׼¶ҮսʱķֹѾơĴһ㲿Ӹܱ۹ʦʦܹǧˣķֹʬ弸Ҫ߰ٶסʿѪԽķֹˢһ顣
&amp;ϽʱѾ뿪˿ķֹܱߣȥĪ˹ϽָܱʦĲӣѻʮżžĽϱѾ͵ɳľѻӽ˻Ӳ˵ߵĵڶʮ˼žңĪ˹ʮž͵ʮһžǿ󣬵ΣյĵضȴߣҲʮżžλãӱ˵ߵϲǿսҲһǿģȴǵĵطΪﵳ͵¹ڶװ׼žľ룬ǵ͵¹Զһ߲γЧĲӦʮżžȻԾȫĽûص㣬Ȼ˹ֵΧͱĵ¹ӻʱ׷ǵƨɡ
&amp;ϽļˣܱʦųƵ¹ǿ̹װʣЧʮżžĽס&amp;Ͻ˴󲿷ֵ̹ˣڷмһʦʿ
ȻĪ˹ܱߵƻȶǲеķչһ˳ƱȽϾǱĵװ׼žĪ˹Աش󽫵ĵװ׼ž³·ĵںͷصĵʮһžսʱѾʮȣһֱŵװ׼žŢ·Ѿõ⣬Ǻȴһ⣬װ׼žƽٶֻܰ㡣ڣû˯֪ҹûסҲ֪ǲǰһȺǡԱһѸټ٣ֲָڻϼ˾κԮÿӶ˵ԼܵвΪսһӪıѼʮˣûκηֻ̹ڿԵֵһT34̹˵ĽЩֻһҰڵӪΪ˸Ӯüʱ䣬ֻ˳ԵʿǣڣƣѼʧǣ¶Ӫȫʦֻʣ¶ʮʮ׷̹ںҰսڡڶʮװʦʦΪʦĽϺս͡
ؽҲò˵ҵĲӴͷĻҲܱ֤ʲôʱǾͻ³·򽫾˵һ򲻵ͷòԼĳٽİʮ¹Ī˹ƣ33
ˣΪ³·򽫾ĳ٣װ׼ž˾شҲʮ֪ԼѾ˼ޣѾ޷øˡԵװ׼žֻһµĲӣ³·򽫾вĵһʱ䣬ش󽫾͸߾´ȥĽ
ڲǵװ׼ž⣬ϵĵĵ¹ӣҲͬ⣬ȱر׶ڱʱ¬Ԫ˧ĵļžѾʮž˻ڲԪ˧еЩìܵĹŵﰲͿ¬λԪ˧ڴǰ˱ìܣѡֶԸʮžŵﰲԪ˧ĵڶװ׼žҲͬһʱϵļžʮžչ˼й¹ӵıһ屶̹˸ǺϣⱾӦһߵսǳŵﰲԪ˧Ϳ¬Ԫ˧˵Ԥϡսոտʼʮֲ˳˵ʮּѣ˹ȷʵ뼯žȺ˲٣ȴûгʮҪڱΪսбͲʺϴڣԳĸžǵȫ䵽˽ǵĲУ֪سʲô¹ȷʵˣȴӡӳԶĪ˹浳һ㣬˹־ԲôɣΪֲǽǽΪҲ֮٣ΪһãսϵĲͬʱ֮ûгΪһߵװ㡣
ڵֵ뼯žȺ˵Ӷ˳ӵԴ󻺽ڵľڽĪ˹Ƶĺ˵ͲʲôˡĪ˹Ƶĺġֻνһ¿νˡһ㶼ǵ̵ֵĺܣеȡöȴҪս񵽵ȡöãΪӪĲͬóȫ෴ĽۣٲѡĻѡװǿսֻһĲӣҲѡߣѻƬսʱڰųҲޱǿ󣬽ǲҰܡ
ڵ£һˣ͵¹֮Ĳ࣬ûе޷ֲ״̬ںֻǳȱʱڣǺ͵¹˴սȻֲĲ㡣
ʱ˼βܿٵĹռķֹҲû뵽뼯žȺȻѾˮ˵ĺûһ취ʵһֱĪ˹ս۱ųֵֹ̬һֱΪʥڿĪ˹ƶȹܶĴ㣬ûųһĵ¹ӣڴʱ˵޷ءҪ֪ѾĸžıΧԼ뼯žȺҲûɺ޽չ
ʲôǿţĸžǳʺôǺûʱһԼ͸©Ϣ˫ּѹԼԴƺΪԼˣǸղų˻þ뼯žȺĪ˹Ƶıͱһ屶˳ʱսڼȥĸžıĪ˹һ뼯žȺıѾǺ¹Ĺһȫ֧İʮ¹ȫսһĹҵѾռ죬˿Ҳ͵¹һĵزʵŷԪ˧ѵңȫֻܺԼһĺӴƽ֣¹Լδ˾ԵһսΪ˺ʤⲻɣǽڣ޴͸ĽڡðΣձΧѵΪһðߵľ
¡¡һڲʱ˵ݶ׹һҳ˭ڴڣҪǹĬȻĿͿĨɣûиǰֹӽĪ˹֮ƺѾϰڵ¹Ķŵ䣬ΪڵˣȻȻŵľѾȫڵ¹ʱһˡ
䣡͸˵뼯žȺվʮžưʮ˸ʦʮʦͶʮĸ̹á뼯žȺѱƣȻ٣Ī˹һ߱ͲǲֲܹԪ˧
˵û͸£ڿǱʱˣҪȻңǶ&amp;Ͻո磬ϽսźʿԽԽѾǲˣҿܱʦȫƴȡʱ䣬壡йϣ˵һѡڷеıͻΧȺ͵װ׼žȡϵȷԼİȫȻȥȡĪ˹սʤĻᣬǾͱƴˣ˭Ĺҵǿ˭սߣѾսķ룬սĳʧܣ
ųĬˣѵЦһ£սսʲôʱأ껹ꣿڵĵֿ־¹ö೤ʱʶȥҲӮˣ¹׼Աȡսʤ򣬻Ǹࣿʤѵ¹ȫսȫսϲӮսôҵͲôʱ׼ˣ
䣬ûô㣬ҲԪ˧ֻһʱѣ͸˵
ûô㣿Ѿˣˣҡҡͷʵ֪ΪʲôҲŹĲӽĪ˹ô
Ϊȱ־û˻شԼȸ˴𰸣սһ϶ûж֣ȱһ־Կȵļ뵽սУΪʤϧһУǺ»ǻ£ۻ᲻ܵǴ𣬵ֻҪΪֵöȥУ뼯žȺҲ˼뼯žȺԵףȷʵȷĶ࣬ӵļԱܴ󣬵Ϊʲô룬˱Ǹ࣬ΪʲôǾܼȥҸ˵ڹʿ棬սѾߵ˶㣬ͬұ֤ȻսʱһȻſȵսԸǲ࣡
ҪʤڣһʤҲҪǿںһĻһ˾һ˵ϣ䷢磬˹Ħ˹˴ɳֶȫȡסȫվһϵԪ˧ģ&amp;ϽϽҾѻסĽҪʱ乥ռķֹҪϿķֹܱʦ뾡һеĿȡʱ䣡þʦػصķֹϲ࣬쳡ѹķֹѾˣڿʼ۰컹ǺҹҪһ̲ͣıֽ
ȳȥɣ뾲һƣİڰ֣̯˵İʮ¹Ī˹ƣ34
˹Ħ˹ˣһѲӵĵ¹ܱӥһŴߵˣҪ˿һ㣬ˣ˲ǱˡΪֹ˹Ħ˹˰ȵڵ¹˵Уÿ춼кܶ˱ܱʣЩԺҲûгֹеİȵ޴ڵĸ̫ڹܱϵĸ̫˹Ħ˹˳мӵĵˮ©ʱ̱еĲθУȺԻɵ̬ȣÿһ̫ı޹Σǵ亣ϣһڲ֪ء
֪¹ϲơƣϲȷһ˹Ħ˹˵ơƹȻ̽¹˶ĺȥڱɳ񲿵ع˵һݾ˸񲪵ļ뵽Ϊǵĵ¹ͬУ̫ȻҲ֪սʱڣ϶Щ¼ٺҽԺԱܲסԼ죬Աÿֵܳ©ơƹݲ˽ȥⲻһð취رڣѾռԻΪûзͨΪ˵ʱ˹Ħ˹˵ͨ˹û㰲ȫĿŵռʵиô˵ȥġȻܸ룬ЩơƹݵļӾʮֱҪˣ̫ܶһ쵽ơƹ棬Ȼһ˿ܻʮԸȥǰߣﰲȫĶࡣ
濴ͨ¹ûʲôͬˣܾǸ̫˼ٰģΪܸļΪԼƭ̫۾Ǿʹشˡ̫ѡ۲ǿĻȽضҴ̫֪оٵֺ͸ӷšʿ֣̫˽鼰Ҫϰߣ̫һֿߣװļƭȡΣȻøֶνֱ̽ȷǷðƣʹһԲ̫ҲƽʱճУϵĶֱ̽ĥΪֹ
˹Ħ˹˴ССơƹѾ˲֪Ϊǿ˸񲪾Ӣĸ߲رʱգϣúúõģȻʷսڣ̫Ϳ˸񲪶Կȫ·ڿ˹Ħ˹ˣ뼯žȺָӲԶһơƹڣ̫Ϳ˸һҵһڵٰ̽ɵ¹ٵĿ˸û¶һ˿ĸ̫Ϊ˾˼ٰģһκơƵĹУ̫ڰλ˽¹һڴѾΪξľپ˳ΪڽơƵʱ򣬺͵¹˲һڵ¹ǣơĴָʳָָҲǼϴĴָǰָʮֱŤȷʵʵģԳǶɵµľ٣õȴָָСĴָеĵطһΨǶɵ˵ϰߡʮָļΪ΢Сϰ߱¶Լʵݡ
һʱСγ۶뼯žȺָӲǰͣΪ𷢶ħĺϣһЦ£ϰɨſվڵܱһۣͷͦص߽˴¥ֱӽ뵽Լİ칫ҡ
ϣո£һֱָӲĵ˾ܾ־ֳ߶.ʩؾ˽˵䣬ո磬͵籨˵žͰĵ籨˺ϣϣһ֧Լ°ͣı鿴˵籨־ͻ߶.ʩأʵ㿴ô
ֻܶûѧŤתսˣʿսѾܴˣ෴˵ȻǸ࣬һֱں*Ѿǿˣ߶.ʩشҴҵĿ˵籨˵
ûôȥ׼ɣ߶.ʩ߳˰칫ңϣϷһĴӵ³һƿƸԼϣһ߽ζƷһҡͷʼĪ˹ƻûߵƽҪඣ
ֹĽڿķֹɣѹһһİĲͶѪȵսУҪѾռûô࣬һӽǧ˵Ȼ˸е﷢ʮĸСʱĽûмСʱϣȫѹ÷صʿеޱȾһʱıһ껹ҪʦʮСʱѪսڿסź쳡Ŀķֹֻпķֹһ¥սȻڼ˹ֵİ칫ңȻԼ䲻ڣҳϵҲԸõĽԼĵˡ
ҹٴεսٴţöݵʱսѵʬ壬׼ٴεս
߱ĶסΣգܱʦ޷ǾþʦʦԳȥ֧Ԯĺӣߵĺûк֮ǣһܱܡץԼͷԿ͸˵þʦϵڡ
ߵʮżžȫ£ܱʦѾסˣİٰʮڱ̹ˣʧһҪǣزϵĽܱʦһθо˵ҩĲ㣬Цһֱ¹õĲٶȣȻ˵ҩľأ˵ȥûţȷʵʵ
ʲô͸Ҳˣ޴ĹҡҪ˹ȺˡһбۡҪɡҪڰͳΡеķŭ˹ڡսʥս
Ǿ裬䣡͸»ش
֪˿͸£ܾԼʮϤ˺ðˣʥսÿһԶս˲֪ܲ׸ϤɻԶĻ䡣뵽˻þ֮СľԳһ壬ʵսֻǰǺ͸оܰһпϴܰѼΪ׳Ľᡣʥսʥ裬ۺһж˹Զ¸Һأ˹ͱ׳ֳ˹ķ˹սǧףһ״Ǿ;ָ籩һġʥս
ţ۽ǶЩƲסˣҲ֪ʱʺôǿƲסð죬Ż˹˵´ɣ빥˿ķֹȻڵȷʵ۲۵ĵ¹ˣҪķ˰ҲһͬȻͬѡһΣԥٷһսսûжԴֻʤʧܡսΣʾͬ飬ı䲻ԽˣȻҪıˣվǵ¹ˣһ־͸ıҪµİʮ¹Ī˹ƣ35
װڱҪԼĺʱ䣬ɹס˺ĽںͻƵķ֮ǰռķֹôһж˵еƶܲȣܣֻܴ̣ʵʵ׼ƴ
ʦʮ˵װĪ˹ƣŽǧ̹ˣվʱص֧ԮΪԼѾΪʤ̺㹻ƽ̹ĵ·µʱֻҪȴʤͿˡʿӢǿһһεĿ꣬еı׼һһεĽ͡ĺѾʧڵֻһĿģɱˣΧԼƴơ
еѾƽľѻӣʮżžĽԽԽң˰ʱ֣òٳʦ&amp;Ͻϣܹߵȶڣӵʦڹռķֹıֻʣĸţ⻹֤ÿʦйռķֹĻᣬġȻûкתܱܶ࣬ʦʦʦ۹ʦͳͳȥߣάʦͿվɡʦߣǿĲӣֻʣΪǧ˵ӣ仰˵ķֹĺʿٴýʧأ´εĽͱԼֱȥƴɲʲôϢ
ĬȻĿʦľʦһĶдӴԽĪ˹ƺߵ˶԰ʦϣ׵˼
ھǲɽˮҲһԶˣʮװɱĪ˹ƣʱԤѵĹ̲ûȫĪ˹һߵڣȫļƻһӰӶûУԼһֽĲӴȥˡڵѾͳƵǧˣԱ˵ƴһҪִ֪սһսԱٷ֮ʮʮΣյ飬οʧһʵ
һ֮ǰΪ϶סͬʱһʦĲΪԤӣʱ֧ԮԽĵطеĴһֽĶٴαʵ٣һθ߹ԼʵòһƷԼжϣбȸ㶨һĵˣžȻڵ֮⣬ߵʮżž˲ѡ
ϰ˵㣬ʦϽսոֹͣ&amp;ϽѵĻʮżž֪ڶٴεĽ֪жٱı&amp;Ͻ˽ûսʦ˼ǽǽ˴˹ֱͬ˹ֵʱеĲԶûôȻΣաһ⽻˱&amp;Ͻʱڲܸɵʮżžͻ涼ֻ̣ܼϣڱ&amp;Ͻܹװڵƣɵǿʮżž
¶ࡤ˽Ͱ׵¡µǱһ£&amp;Ͻ˵׵¡µǱǾʦĸʦǵʦûи澯ʦǰָӲӼͿķֹϾ
һᣬǰı&amp;Ͻ΢΢һ٣Ȼ󿪿˵Ҷ֪ˣǵ̫ã&amp;Ͻؾ˵һȻս棬ӵʧܴʦΪλսЧʵͣҲʹˣǱÿٶǿ֣ȶסľƣ
ʲô뷨¶ࡤ˽ʵ
齨սȺһսʱǾ͸ɹ&amp;Ͻ˵սװʦҲôɹǵװãȡõսӦø󣡡¶ࡤ˽Ͱ׵¡µǱһۣͬ˱&amp;ϽĿ&amp;ϽĻûڰ¶ʮգһ̹˾һʦͻˡնʦĵ¾8žķߡʱնʦذʦȡжָԭ̬ơΪ齨һɡնʦսƳ÷УָӵͻȺ
սȺ״սʮֳڣȺͬĺСÿģȴʮСʱȡʤĹؼжĳвʹ˽еļ̹ˡΪʮ̹˾ڷذߡˣ¹̹˳Ժ󣬲̹࣬ʹȫûԤϵһʼĵֿģսȺһûҵķ˴װֻ̳ˣδսضӡѯ²֪˹߹˵¾ıΪıҪʵбü
˳ɹľ飬ڱ&amp;ϽȻ׼һδģϣʦҹӸԵĲеǿ䱸õ齨սȺڶһʱ齨Ѿϣ͵źٴνսȺȻûʷϵ¹Ƿսʱô󣬵ҲһʵÿսȺǧǧˣ䱸ʮһ̹ˣȼ㹻֧սٹ
˱&amp;ոյʱ򷢶һη֮⣬е¹ӲûзָӹҲΪԼĵ¹ӣѾʧȥ˷ҵǣҪΪԼжϸۡ
սȻȴ죬վ˼湥֮⣬ǻɳ˲ӴӲ˹ȥԣ׼µĹܱʦĲͨĪ˹Ƶ·һͨĪ˹ƵĵĽݾ¾ֻҪסôǾܹסͷ֮ȻΧķֹĵ¹˾Σˡ
ܿ죬¡¡ԶһźӰԽԽˡT34̹СһŵT28̹ˣһϱŸս֣T34̹˵ļʻԱܲ뵽ĵ¹ʿԶ￴һ̹һֵ̹ϰ̽տ档źɫƤ̹˿һɫ̹˷ֳֻڲտϣֻ۾ֱǰһι΢紵¶ñǰǴǳɫͷǸ̹ϴһЦݡ
һΣڽһ㡭еķ̹˻ҪšˮŽּ飬ʿϵһкʱʿϴ̹˵ҲͬʱȶĿ۶еİеķ̹˻ȵβ׳T34̹˵Ĳװףͬʱʿӵ˻ͲʧǵҰУ䡭޴ıըT34ĲװȻûӲȭĵزϿʼȼա
ըһźţϣԤıķʼˣضζ˱ըЩ̹˵һīڵӰ׷˵ս˵Ұݵϡֱģ˵վ𣬷׷Ҵܣ̹ͣ˺װ䳵ȥװ䳵ϵʿҲ׷״ӳϡһƬܼǹǹյغȫİʮ¹Ī˹ƣ36
ȻĿäĿЩװ䳵ĲռսءǣһڵֱӪսбըˡָӹپսתƵǽڻµڱβȥͨűҲš
Ȼиʿӱܵվ׼̹ȥһȼƿû̹ˡҲ֪Ϊ̹˾̫ԶأΪǸսʿȼƿڵϴһɲǣһ˺Ȼ̹ǰᴩȥһץ˵ϵȼƿ̹ͬ·ĵطһ֣ȼƿֱӴ̹˵Ĺ۲ףȻһһߣ˵ڵء
̹ðһɹɻ档סƵģˡȥǹɴһƤһεճװ׸ְϣһƳɵһס̹ˣ̹˶ûˡ˼ӣԭʵʵŵĲտڸһ˿һðỤ̃Ȼ˼ʿЩĺţƴĻӶԼѾŻֱۣеڵϴ̹˷ϵһһƵ̳ؽȻһƬšս˫ǹͣ
εεΡʮżžٴιͨߵ紫˱&amp;ϽָӲжˣ&amp;ϽҲ֪ܲܽߵвͿˣԸտʼûսСɲĶסԱԼܹѰҵ˾ǰȻսĲΣ֮Уս&amp;Ͻȫֿǡ
ֱԮ籨͵&amp;ϽʱſʼؿǽʱûκһΣ&amp;Ͻǽôãһսķʱ䣬Ѿھжȹʮꡣ¹ʮʿôѹ֪һжϴս֧߱¹ĲӾͻӵ¹ӵսʧӦʮֿµġ
ݵãӰ첻˱&amp;ʮγɵңãֻǶ̶һ˲Ͼͱ֮Ժ󣬣ʼɣȥǵĵˣЩ΢յıֱͦէֻ֣һۣԱߵĲıϾ֪ǳŵĳлˡ
赭дһţű&amp;ϽָӲٴæµ
ʼ
ڱ׼
ӣսʼסսȺָӲָѾصʱʼȥ
齨սȺֱЩսȺָӹԼϣķո˵ΪһսȺָӹ٣սȺ֣ȻսȺźɫգϹκ㵹΢ЦʼΪսȺָӹٵ̡ǾûʸΪһָӹٲսģ֪յԼսʱ磬գΪսȺָӹսֻϣܹʷѪȵս硣ͣȻĻм¶Ҫս֤ûˡ
&amp;ϽѾϷߵͶ뵽սС߰õĺڱ̹ˣֱսȺУγͷʼԼĹǵĿǣߵв׼
ֻǶ̶һ˲䣬ڷߺսȺ̴ޱȵƣսսȺ򲨶˹˽֪˹˵Ļվ֮䣬ǽĪ˹ƱҪĵص㣬ʮżžǳҪߣװӵһװʦΪ޷ͨߣսȺֻʣսõȼͣԼʹֹҲ޷Ͻ԰սȺ͵ǰǣһҪڽʮżžĲӡ
Ϊ赲սȺǰʮżžɳŵĲӡʮ̹ź͵ڰ˶ţפ˹ˡսȺʮɱʱʮ̹ź͵ڰ˶δֲ˹ˣʹò˹˱ؾսʱ䲻Ǿ͵õ֧Ԯ
սȺ̹˺ͽ벨˹˵̹ţӲ˹˵˼ͬʱ룬һЩֲ˵ĻңڴƽԭɱװײӣȴսЩʩչĸоڳеĽֵ͵¹̹ˣѰԼĵˡܶΪ̹ƣ˫ܽȴ࿴Ҳ⡣̹˴ֻ׵ĵط̹ƺʲô̿ʼתϺڱ̹ˣȴûüڱ̹˵ĳԭزT-34̹˵ĺͣȻеĵת˳ͷǵܺһֱ̹˵T-34漴ҵıըϷ˴Լ׸ߡµʱ˶ǵ̹ڡںT-34̹ĲʱŲT-34̹˴ǵ߳˹ȥ
Լʮңһλξڰ˶ŵĵأټ־ԸԱȥԸ˳·ǰ¾̹ˡȻȫûʹûͲľ飬ϵȱʩбԸ²Σξ򵥽ͲĲᣬڱÿ˴һͲȥսϣܹɵ¹̹ˡŨУκʩȻܹ¾̹˵棬ʱȹ·һͣ¾̹ˡκʩ̹᷽ڱ̹˷ֱ𱻻𣬵¾ûǹκʩλɨ䣬ڱڻаȫ˻Ѿء
սڣսȺ̹˿ʼΧƲ˹˵Ĺ·ڰ˶ŵĸͷһڱ̹һ׵ĿĴڶڹܣڱĳԱ̹ʧȥսӡȻˣڵ¾װҹ֮£ܿͱũׯ·ϡ
սȺڲ˹սݵʱսȺĽչҲǳ˳ЩսȺʮżžĽӷ飬ѾʼвĪ˹뼯žȺʮž͵ʮžԱ&amp;ϽûɥʧԣΪԼӲžһνһҲǵ¹Ϊڼ˲£սָƵԭ
ʱʮżžûԼ⣬ȻΪԼʵĪ˹ƣָӹٿ֪ܲԼԵĵѾԼˣҲܹ벻û˻뵽ȫķбߵս
Ĳո¶ͷͱڵĵ¹֣Ϣ͵&amp;ʱ򣬱&amp;Ͻֻһ۾Ϳ뷨Ȼ̹˲Ӻ͵¹жԹ&amp;ϽڼֱҪӯˣָӹʵ̫ƽˣװײӽжԹǵ¹ϲսʽΪû˿ܵ¹İʮһ¹Ī˹ƣ37
ҲʼĹ·ٵĽǿʼͼԽ̹˺ʱ˿ǲΪʲôҪһз̹˺Ϊϵĵ֪̹˺ĴڣҪǡ̹˺ԼھġЩվ̹ǰƽ˴Լһǧ֮վ̹ΪɵӿޱȵĹƾͻᱻεϰĵסվòתԿ·ͨϿԽ޴ķ̹ϰ
ᣬ¾һڱʽ̹˾ʹͷؽ̹ǰãͻȻһʮڻ𣬳ԱֻһͷѪشȼеĺڱʽ᷽ܡᣬһڱʽڵһ̹ðŨڻ£һһǰڵ¾ҵĲ̹Ϲ£ȳ빫·ϵأ˻ز˹˳ڣڱİʮأڻֳˡһֱ¾ڻһڣһڵĹٱȫᣬ˹ַزƻʣŵĻںװ򲨶˹ڳˡڼҵսУ̹˺ü¾װ׳
˵˹˵ĺȻֳڴ󲿷ֵĵضζѾ¹ӿƣվѾ¹ƿأֻܳ˵סżֿ¾ͬʱ̹Ӫ춿ֲ˹ˣڵӪT34̹˵֧Ԯ£ĺڲ˹˳¾սСʱ춹Ѳڣڻٻ¾װ׳ᣬӪ̹춱ȳʷأʱǽʣʮԼսĹٱ
˹ʧغפصҲȺ͵Ӫ·һŵˡʱһһųУɳӪľ𼱿ŵ֧ԮͬʱİװҰӪ׼ᱸľִŵʱ¾̹˺ָײѾ˵ĺɱûͷ̹ľҲֻøź͵Ӫ̹ˣŵ泷ˡЩһֱ˵ǰʼĵطڹ·һתǲҵʺϷ¾ءһӪǰڿ˹;л·ߵžʮ׸ڣþλáڵĹٱϳѾãԾ͸ɴཫڼ·ߣסתǡ¾ͷɱʱһڱʽ̹˺һĴ˱¾زᣬ౻ƻžʮ׸ڳˡ
ʱʮżž̹˲Ѿӽ˹ˣ˹ڹ·һսȺȷ桪һڱʽ˹ȷˣһھʹڱT34̹ʮߺ޷͸ڱʽװףǺڱʽһ㣬׵кڱʽԲڶܵ·ʱᱻ복ļʻڡ˹һڵˡڱĳڣʻԱвڵĵҩڶڱʽŨʱ˹ȷδ׵бǰװ׶ͬʱ˹࿨סʱ޷˹ķ̹֣Ըڱʽ̹¬ƥʿĵһʮ״׵Ͱѵڶڱʽ𣬹¬ƥԲķ׵ȷĿ걻׻١˹ڹųᣬּǰѰĿꡣڱʽͻȻִг֣˹ٴβһ׵˹ֵ׼ȷʵھˣڵȻֱкڱʽڹܡڱʽʧȥͿʼ׼˻ŨС˹ʤ׷׼Ŀǰ·öʮ״׵ӼӲ·浯ڱʽĳ岢ʹ֮ȼա
սսϲעĿǻϱչ۲쵽˹ǽĪ˹ƵŦʧԴյȻסװײӶ֧Ԯߣ˼̹˵ȻսȺʵԣϾͿʼˡ˹ڻڱ̹֮󣬻ûüˣϾ絽˵¹װױڵı̼䣬߾ͳΣա
ʱպͰ˹ʱ򣬵͵ʮżžսҲոĻԲ˹ΪģľԮӺ͵ĸսȺĲӣһ뷴Χ뷴Χս̹˴ӵ¹ʼս֮ѾǵһγˡǵĶֲͬѰװױڱ¹ս񵽵˭ܹռϷ磬Ͼͻսϵõ顣
˹˳˵¹ĵطΧﵳͺ˲ڻսʱĲҽսϲӢսηĺʿڴڰΧʱ򣬱ڱԼڲʲôţԵֲӣŲ*ĽģЩʿĻرǣɵЩʿͬʱչʾһıŰ
ǧ˵սȺһСʱʱ䣬ʧˣʧȻûϱǱ&amp;Ͻ֪϶ᵽȥԴ˱&amp;Ͻް취
ȻûнչôϽⳡսʵ&amp;˽ûжģͬô죿Ϊ˱&amp;ϽķֲսȺǸް취
&amp;˽ǱϽǺϽûг뵽Լ˼УһᣬϽǲ˯һ˵ˣϾͻнչװǴھƣֿӻʤĲȴı䲻˽Ϊǵ½ͬ㣡
ʵͱ&amp;ϽĲ²ǲҲ˶١˹ѾսȺƣٵ¹ѾռϷ磬ʣµľȡĸսȺܲܽĺӷָΧˡڴ˴սǱ&amp;ϽĿ궼൱ʵǾǻȻΧ߿ȥˣڵĵ˵Բʵʣûʱˡ
ʮżžڲ˹ʧ֮ȺĸʦĲǰȥȣ˾б&amp;Ͻ»&amp;ϽҲʵսųĲӾԲȺ࣬ʱţ˹ΧʿѾԽԽࡣȻһװ¹ռȫϷ磬&amp;ϽѾɹĴԼͼճס˺ĲӣڽξͿĲˡ
κսȺ֧սȺ벨˹ԶģǵսҲһ㲻ɣκսȺ㶨Լĵٴǰʱ򣬱ʱͶսĺһһʦպײϾͿʼɱκսȺһų.˶ٱ棬˵һͻȻT28̹ˡʱͻȻԶöڵне̹Щڵ.˶ٵǰһǸ޷жڻĸɢȥʿǵøӵĽͻȻǰһĺ̹˱ˡð˻Ụ̃.˶ٻûжϵоλãʱ˵˹ֹܷٵػκսȺͷ̹˵ĺ棬ʱٵһƬҡİʮ¹Ī˹ƣ38
ս˵ֻ̨¸ҵ˲ܽսϴ񣬺ʣʱĵͺʸΪ¸ҵˡս޵һս棬ȫչʾ˵¹ǿĹңνսǰδеĵزһսͶϰıǧս̹׽ɱʵ¹֮սδ
ײʿ֪һ㣬ⲻǶԼЧң߲ʿȻףǽ߾ܵӮȡʤѰһ˿΢СĻᣬһƵĵ¹Ҫȴ򣬵ܹȡ㹻ʤҲðһաȫͬѾ޿˵ǱȡκһϸӮʤĪ˹ߵսھյսһӰѾƵܵĽзΪҪĵ¹뼯žȺѾЩ̷Щƣˡ
һŵϵŷեԼӵǱϧԼΣ֮УҲҪĶսò˵ɹˣѾ汻ΧֻȻûбϵĵҪȥѹեǱֻҪʵЩʿ֪ʿȻƴһЩ׼Ƶʿȫߵʱʮżž͵ùˡ
սͻȻ֮Ϊ̵鲢ţ˱־ڷֳʤһ˲䣬ȷ˭ʤߣ⿴ǾԿġһһװô죿ߵĵͺҲˣ;ĳһǵװ򳬳ֺܶࡣһеľʱΧŲ˹˵սֳһƬƾеƣѻĲԽԽࡣеĲӶǰ֮ٱ&amp;ϽΪⳡս¹ѾӮˡҪЩʤǿĹ󲿷ֵսУǿʤûԸƵװ͵ս˶ձ½ĶþӺնT28
ʵ籣&amp;Ͻϣ˫൱ʱװӾĵռϷ硣̼䣬һӷŵһʿҲֲסʱ򣬸ղŻƾеս̾һߵˡÿÿ룬&amp;ϽעߵľƣʤϢ&amp;ϽǣǶʱ޷вǵķ߾Ϳˣеˣ&amp;ϽĴﵽ档
ЩʱȡսϢķֹĲ˳̱һߣϻصע׷ʽ׷ΪﵽߵĿĶȴ֮ʵʩĽԲȴ֮еĺಢʵʩΧָ²оšҲҪǼǣһҪ㹻Ļң
׷һַʽ׷ƽ׷ƽϵ׷׷һڵоԤȴ»߼ӵıرǿӲԱȲ޷ͨжǰȴ·ʱʵʩġĿȴǣƵ˻ȴƽ׷оȴƽе·߽׷ƻоʹ޷мǰʹȴ֮һֱڲͻв֮¡ƽϵ׷һʵʩ׷Ŀǳ͵оȴԼžʵʩƽ׷ǰȴŲжȴ·Χˡ
ǲǺϤЩ㵵Ŀ͸£Цû͵ۣдͻͼз˹Ԫ˧ģȻָӾӵʱ򲻼öǲò˵о۲л˹ְɣҪĻͼз˹˸ĸԵĺɾͲڵĺˣſ͸µļ˵
ɷɴͻۣõսϡɷ֪һ۵˭Ȼ̸ֻֽӲ֮£ȷʵ˽ͻۣԥķս˵İ취ΪսʹͻĲ֮ͬ
սĺ˼ڵû׼ûгչ֮ǰװ׼ѸٽͻܡҪǼдģ߻ͻţͻƷߺڵػش壬ΧرšͻȻԺͻսɹĹؼս˼̹˱ֻڵһݶʵʩͻƺΧͨͻҪɵĻҡֵߣҪ˼˶ٶȡ
սǰװױżͻţͻƵзغͺսͻͻƽ׶صֿ̫󣬾ͻӰ쵽սսͻƵ׼սУ̹ͨ˲ӱΪֱ֧Ԯ̹ȺԶս̹Ⱥֱ֧֡Ԯ̹ȺҪɸϳɼžĶ̹ãɣͻƵ˷Ĳӽֱ֧ԮԶս̹Ⱥ̹˾ɿټȺͻƿڴ򿪺ִͻֱ֧Ԯ̹ȺͻƷߺԶս̹ȺļʹͻƲɣԶս̹ȺԷµͻƻתƵµͻ
սڻ֧ԮһݶӴͻƿڵĻ֧ԮԼͻƷصٶȺԶս̹Ⱥͻƿڵʱ϶кܸߵҪͻƼȺڵûԤӽзͽ·֮ǰʹͻƿڣԶս̹Ⱥڵ˶߲չ֮ǰͻƿڣͻγɷӰսжȻڵ߱
̧һֱĬĬĻһʱ䣬˵Сʱʱ䣬㹻߲ԼˣסҪҪңߵͲҪˣҺϽȷʵķֹʼվûʧԽܣԽҪ졣
ڻϮЩõĻˣڿķֹѾƵ£Ȼ֣ܹʺϵĵص㹻ıѾɿķֹĵ¿϶һܹǻ֧Ԯֻڻ֪ķֹĵصͨֱͨĪ˹ƳĻǾ鷳ˡ
һصڶȡķֹһ¥Ҳʮ½Ĵ¥˹ֵİ칫Ҿλ˵֮˹ֵİ칫ҷһصһѾ֪صͨʲôطȻصķöȡķֹжһӰҲк£ӽķֹӵĻǵĵҩѾʮȱѾûˡƽ˶ٶ㹻սĵҩһô£ܿʱܰѺĵҩһգȽϼ˵ӾһսʱڵӢսСʱʹûûԱʱڵȻڿķֹҲͬ⡣
䣬ķֹѾռ֮ģҪֻʣһ¥ǲӦռķֹˣ͸ʵ
Ҫż͸£һ¿찵ɫ˵ɫѾˣһû׼ãֻʣ²˵ѾֹˣҸԸѡһ죬ǺúõȴߵϢɣű&amp;ϽѾ׼ϲˣŵЦİʮ¹Ī˹ƣ39
һӣǧҪԤ֪ʤرǧ򻯵սϣҪעһ㡣˹˷սʮ˳Ǵϣһεõ˾ɥϢ뼯žȺĹٴεõ˶ƣһٶĻϢֱԼָӵľǲ˹ɵġܴȻһףʧʿءÿÿ˹ؼʱ̣޷ǵһյĹޡ˵Ϊʿĳ̶ֳ˵ܿΪһָӹ٣˭ֲӵֺηʿ
Ԫ˧ʮֳֹ֣ڣ뼯žȺѾʧʮˣ뼯žȺսʧĴ롣ԴΪɣԪ˧ȻϣԼĲܵĿ뷨޿ɺǣԲܣҲԼɣʧ϶װռƵĵ¹ǶûкˣȻӲԡ
ȥMʧ󣡡һѰѲԪ˧͵ĵ籨ԵϣֵԪһʮǵģظĽЩʿȱװռšռšûǰһȻҪֹͣƻⲻܣ
ո߽Ŀ͸²ɧֻװʲôûѵ籨ȻһߡԼйһ¿ԣԱһˣȻ˼ԻʵߵսôˣϽӦѾȡĽ˰ɣ
䣬ս͸ҲϻֱӰҪĶ͵
ߵս͸ոտʼʱȣĵʮżžıֱּ֧ӣ͸տʼнʱ̵Ӣǿͬѩûһвͻеĵ¹װױѸٸĲǸѼһİѺȥ֪ԼЩţ֧ӽڼСʱǰֳԼѪսǸЩ˾Ȼһ֧еġսϷԵתȻЩԤϣҲȫ⣬õ¹ӱȫһڻҵӶܡǵ¹ҲԼŵ㣬ȻǺһ¼սѵʱҲһ˵ǣûкм飬ɿһ¾սȴʤȶ¹õĲıϵͳȫܹһ
Ȼ֪ڹ⣬޽İ취¸Ǳʧȥװƺƣں͹ڱΧǰֶĪ˹ƣȥĶҲһսڲСùܣԱ˺ͱԾǲһսȫ̾һ˵
ȻѶϵˣڿɲ˼ҵʱЩԺԼҪǽãҲͱԺˣΣȻֻԶһ㡣
ϽߵĲӳĺ˵ߵĺһӿٶȣһ˼·˵Ī˹ƺӵĴըϣĪ˹ƺӱ󲿷ʿӦõ棡һʱ䣬ٴ˵ٸһʱ䣬Ҿܹ˿ķֹʱոպãôΣյʱѾȥˣߵĺΪȡ˲ʱ䣬ЩʱѾ㹻ˣβɰΧȦĽ治Ǻںܻ˹һٴúϷ˵ģҪʱ䡣
ǶԶ˵뼯žȺû̾˿˵ȽԼɣһ죬Ҳڿķֹĺˣ
ǵģΪ뼯žȺĽԲûдõκ洦˹Ħ˹˵ĲԪ˧ԼĪ˹ΧĿ³Ԫ˧ԼŵﰲԪ˧ȴôΪΪ뼯žȺѾΧĪ˹ΧļƻûнչȫΪϧһеķɵġ뼯žȺȷʵھܵĽûʷжϣΪ뼯žȺǱҲû
뼯žȺʮһյĹȷʵʮȷ𹥻Ļǵ¹ڱ֪Ȼ˹гڡڡԼڡ뼯žȺеٶڱڻ糿ʼһڵżĺХԤĿһ緢ľ޴Ļɽڡܿӱһ޴ķ档ҵĻ׼Ժڱ̸ĳĻѹƵ¾ܷķ뼯žȺĵ沿ӿʼǵĳСĳԼķ߳ˮŵ¾Ŀȥܿ죬¾õ˿ټǵ˵һشͻˡдһߺԽ߽˾ֻ΢ӻ¹ӵжѡ
ʼԺСʱûлǵĽ֮⣬¹˲ûĺõ¹˸еʮֵ⣬ΪǿЩ¹ѾԼĴڸɾˡܿ¹˾ͻ˺ءٶȲǺܿ졣ؼΪ¹ѾȵŪЩƣ⻹оСӺ͹ƻ·ߺԼĵ谭˵¹ͷװײӵǰ·ĺ¹˵̹˸ոս幫ĵطһֱûпĺڱʼԡھںȻڶŵ¾ǰĵ·ͽ˻Եڻ
ʿҲûеսʽҲ־ܵϸѵǣսϱ侲ͷԡǲֽһٻѹȺĿռ䣬ҲһЧͶ򣬿³Ԫ˧͹ŵﰲԪ˧ǰִͨѹʮžռ䡣ƽĲ죬ֻҪ¹ռһأҲͱո򵥺أȴʮʵõս*һһЧ
ĥ䣿ҲԪ˧ѾΪ뼯žȺĽչѾˣΪԶԶΪϴĪ˹泷ĵʮžѾ͵ˡսĲпõ˾޴ĴֵۣĪ˹ƵĽ赲ĽˣĿǰΪֹǲ
ݳޣҲټ˷ʱˡķֹյսؽҲȥˣһ졢ֻһ죬ûʱˡ
ڻѾҪˣԸ˵ߣҲȡòԤƵЧȻʣڵӦԺսҪںţҲҪʲôսǰĶڵʿѾҪȥĶˡ˵ӣջָʱ̣սʿһԵĳķֱֹķֹĴ¥ķֹΨһ˿Ƶĵط
߶ԵĽ׼֪ԼʵǵȻ֪ټȴȥͬЩӵӢҲ׼ӭԼһսաûȵʿ嵽¥ڴ¥ػǹѾȻڴĴ¥սУػǹûʲôãھ͸һЩɱİʮ¹Ī˹ƣ40
ЩûǽļսʿҲɵӣȻһ˵ʿù޾һսеһս仰һ˵ģͨʿȻûиߵľǻϣսȻʱȥΪˣεĽκʱҪ΢е㲻Ͼͻ㲻˵ֻ֮ѡȻбİ취ΪʲôأڵѾǰ̫࣬ҪЩʿԼȥʱˡ
ӢµĵֿܸıյĽΣ죬Ĺɫ۹϶֡ڣѾ׼õȴһ̵ĵˡûκʱǽһɡȡķֹ¹˵ûʲô壬˽˵еͷǳһˡԴӳڵ¹͸оʮѹ֣ǶδĿ־ҲͼƿԼˣָɵ¹ߵĵˣǲвԼİȫǸʱʼͼΪеšǻһԼϰߣѹסԼıԣޱȵ޵ǱȻҪŬѧϰ˹򽻸֪ʶΪ֪ù˹еˡ
ޱǿҲԼô˵ôӱû˻оǸвΪƽʱֻԼ֪漰ԼԼŲҪĶȡòΪܸıԼˣôʲôҲֹȥʵʩɱϣأһӭعҲڵ¹ûȷܹȡսʤʱǸӵáʤǰϦʤϣͻԥĴĻɱָɵһֱѹľأ
ҵȴһѾȴʮˣûгҾͿʼ׼ˣԶȻųаЦݡֻǿ촽˶ȴ֪Լ˵ô׵Ļ
ѾķֹԶóǰ϶ܵ˹ֵһҪѿķֹĲӾȳϧȻѾԶȴԶҲˡ
˿ķֹ֮һʲôǰǰ⣬ĸžıΧԼѾΪ뼯žȺĽ˲ٵѹĿƺѾɡϸһ룬ͻΧľȻʧ˽һ̹ˣʣµ̹ȻһǧͻΧû˿⡣ĿûȫɣҪɵĪ˹ƵȡһʤΪ¹춨ʤĻȡһսʤ뼯žȺûﵽĿ꣬ߡ
뼯žȺȻûнչôͻȻʵĽչԣ
³Ԫ˧ĵļž͹ŵﰲԪ˧ĵڶװ׼žȻڽʮžѾȡ˺ܴĽչߣش󽫵ĵװ׼žҧסڶʮ߼žĺǣάʦͺնɡװʦѹС˲٣͸¼򵥵Ļشսϵʱ
Щչָһսⲻʵ˶˵һָоѾ˼ˣͬˣʱһ˿η뷨Ҳϣս꣡
Ԫ˧磡Ȧ߱˵ҿԱ֤ķֹսڽԪ˧ڵ˵ĸžһ£ӦеĹףĥĥ䡣ҳڵʮּ࣬Ҳ½ʮȣڼȥĻܿǾҪʮȵսˣҲϣɣڵ˼ޣǵĶͬˣתϾͻ֣ңһǰδеĴʤڵȴ㣡ϸȷûвĵط֮ÿ͸¸뼯žȺ˵籨ְλȲԪ˧ߣòһӰ죬ϾԪ˧ǺԼϰֹϵһ뿪˼ʹϵﶼԲ¹Ҳһͷ˵ϱ뷨ڵϼһǲģɱǣϣأֿ˶ңȻûбҪȥԡ
ʵϣŬһҲصСֻоûԼĹףʵϸô¡͹Եĵ˲ܼ򵥱ȽϣҹûеװˮƽĪ˹Ϸʮžϣܹŵﰲָӵ̹˲ƴ棬¾ǰǱԽԽѪȣ·ݶӵĵ¹̹˳ʮžھʮʦأȴڻʦĵ̹õķ̹˻ˡĵ¹̹ͨĪ˹ƹ·ӿյڶʮеķߣҲǿֿüγδܳɹڶʮеȻʧأȴϲڱĵס¹װײӵķ
ʱ֣־װʦڵִԤĿ꣬ʧȴ൱СĴ־װӪʧءӪԭıʽ̹ܼԼʮսԳǣ֮һֻԼʮ̹˿áֻһȫ١Ķǳ˻ٵĻеϻ΢𻵡
һ棬͵ڶװ׼žӦļžİݶ𽫾ָװʦҲչơ磬¾ͻƿ࣬ɿͼƷ򽫾ĵһ̹ӭս¾Ȼͻƿڶ࣬¾װʦĺڱ̹Ӫȵʮڱ̹ʮ̹ʦʮT-34̹̹ȺչսȻúܲٶȴǳĿ죬ЩһﲻҪ¹װױϵĳеʱڱֻ̹һסڸߵϣ¾ʮڱ̹̹һſŷӵվ̹ˣݵ궯Լ޴Ȼһööʮ׷̹ڵ˳ȥԶһ˵սһشȼյĻ档
ڣĪ˹ƵĵʮžȻܱʦ˫˼δģսܵ˵Ȼǰһֻڣ˹ǲϧ۵ĽܱʦסǻҪĴۡڵʮžϵĳɻҪлǵ¹ļžǵĺ治ͱƨɣڵܸӼѣȻڿʵˡһߣķֹսȻѾӽβȻʮּң˱˵ߣԼĵչѪսսģȻѾ㹻Ѫȣһһ䡢һӽһӣÿһط˫սѪڴ˵ʿϾѾ;ƿݵʱ̣ʱָʱ¥սѾʣµһȻ˿Ƶİ칫һڵֿڵδ£һʿ߿ţʮö񵯽ĵֿը졣
ӦСһ㣬ţ־Ҳһˣղôģո߿ŵʿµĴӸԶĵطЩµ˵ϽٺıţԲڶεİʮµ־һ
һսķֹǹֹͣ˹Ը⻹ǲԸ⣬ɫ۹Ȩǲɱˡķֹʿʬɾ֮ڿķֹԼ쳡ܱ߰ǧʿע£ֱӿķֹһ¥׵¥⣬쳡Ϳķֹ֮ϵĹ⹬ͬʱ𡣺ɫ۹࣬ı¹εƿУĺҲ¹ȡ֮ȻǺɫѾȫͬ
ٱע£صԺ쳡ı̨һ֮ǰ˹־˲μĪ˹ս۵Ĺٱϧֹʿľٶûиˡ죬ٴվ·ǸոչݿķֹʿܶʿȻڿķֹĸעԼ䣬Ϊֳ֪һӶѵһģԶԼ۾κλᡣ
ʱȻһĸоȻı򾲣Ͼͷܡеĸоǲƭ˵ģȻЩãʵʮʵˡӽ쿪ʼͽжԱȻսҲı䲻ⳡսսûܹеѹҲûһҿ˯žûУûСһ̫ãʮʱѾЩץ񣬲һվȥˡӽ쿪ʼֻҪͰĵȴѪҺѾɿݵһȴսĵԼ̨
װʿǡ޴ϲ˵˵һ򵥵ĻھȻЩĸоʱûȥ˾޴ѣòռ˿ķֹҲʤ̫ѣЩʿһʱʧȥƽʱĴ͹ңľͷһѵ
˲һӣԼЩȶ뿪˵ȴ֣һֱΪĿڲȴҲʱӦ˵Ļգõ¹ĸʴԼĽ־һС仰þеֻϣʿü
ĿĴﵽˣ쳡ͿķֹʿĻҲԼĻӦ־־һУۺʱΪ˱ͺֵԶվһ𡣴˹ĬĬӰʩأ־־һУ־ĸŮ־ҳϣ־ƣ־ĸ鼰磬ȴԶǹ϶߹Ǵ¸еҵҪȥǵһ־ĸŮ־ҳϣ־ƣ־ĸͳһɣΪ˵־һΪĿֵܶŽ֣ġͳһɣҸı֤ڷٲʢĹâţţǵĵ־
ûκһ׸ܹ׹ڵ¹еĵλںܶʿУ־һ׸սȥǼǼսԴȪĹҲΪʲô¹սŷ޴½ĵ¹ǿĶ˹Ƿǿʱ¹Ϊŷ޵սԴӵ¹ͳһ쿪ʼעҪ׻һҲܱ֤ԼİȫҲǵ¹һֱսԭ֮һ־һдڵ¹δͳһʮ˸ֻһɢġ־ڡȻԴս֮󣬵¹ڵһսڼ䣬¹ʿš־־һСĸսҲͲˡ
˺ϳһʲôĳ棬ʾ֭ǴӺﻹǵУҲһִʻֳ𺳡ûֹԷʿǵĽų
ֱʿǵĺϳʧʮ֮ſڵʤڵ־˭ҲߣǵȻûнʿǣȥսɣһʤӭӼһĶ꣡˵껰ʿǵĻı̨Щʿǲ֪ǵĲֹڴˡ
ԽʤĹؼʱ̣Խǲиֻ֪Ҫʮӣ˹־ͻ֪ķֹѾϢ˹ֵܸɳʲô黹˵Ҫ׼Ѿﳤɲϵյʱһӣؼʱ̵ӿɲʲô飬սϸӲִܷĪ˹ƺӳ˵ߵķսߣǰһӲͬڵĵѾҪΧķֹˣԽľӦܱʦĪ˹ƺһߵĵضϣԸĺϾĺࡣ
ڵǲʱ򣬹ĽҲȻݱ沿Ѿ޷Ѹٵȡսмڴˣ뼯žȺ˾Ԫ˧ҪϽԺؽкը¹վ԰Ϯʵʳι˰ټսɻеһ˿վӵ214HE-177ͺըսʮ˼ܽػӴļȺֳ޴ıӳ򰢲ÿӶаʮܺըʮսɡڹǰľKG76ӡΪһװHE-177ɻĿվӣ֧żŵķԱʹͳеķԱ1000ʱϵļʻ飬еľ󲿷ֶμӹ1936սǷо黹սĴ϶ġӴĺըڵĪ˹ƵϿայĻȺлԱеѪڡ
KG76ӵʮܷɻKG46ӵİʮܷɻڴԼʮӵʱͶ˴ԼٿըȼյһǧöըԼȼյǵĿϮǳ׼ĸԤ䵯ķΧʮžĺĵشĿķ֮һΡֱ쵽¹ļž͵ڶװ׼žǵش
վжȡõսΪ沿ƽʤĵ·³ĵļž͹ŵﰲĵڶװ׼žΪǯιһ·վʮžսչһķսڶ¾ļžһʮžĺءʱʩΤĵڶʮװ׾ػ÷ɭĵʮװ׾ɺӿط¾ƽƻ˳ɡһ֧ӣվʮžԤеװײӽǿĵֿþԵ¾ʮװ׾ĵʮװʦչһرԵͨеɭأһ֮⣬һҪȵڵļžڵװսŵﰲĲӵĽչٶȿþˡڶʮװ׾ռʮžҲأڶװ׼ž⵽վϮӡ
ʱ˹Ħ˹ˣ뼯žȺָӲֹ۵Упվնӵ˾Ͻʱ֣ѾʼƮ׷ѩҲı䲻˿Ͻֹ̬ȣֻ֪Ҫһһ޴ʤͱ׫СʱϽ벻һϾͻᵽ˹Ħ˹ˡ
˹Ħ˹˻վһһгһߣ޴̽յƽվյʮһЩܾһԵЩֵĥĥгŲ˵˫ȵ֧ܲסӴ壬û˸ôʡȻվʿ֪˭Ҳ֪ܹһܾػ϶Լǵ˵İʮ½չ
˹Ķ컹Ǻ䰡ûӪķϻԴԴϵĴ˵ðƫƫ˵ʱ򻹴һŵĿͨĻ˵ţ¹ֻһˡûոմгˣȻǵ¹վ˾ն&amp;ֿվԪ˧
ֵһǽһȴź˸Цı顣΢΢۾ǣ־ԲǱ濴ôǣСˣءʵˣǻϵ·̣̤϶˹Ĵһӵʱ䣬Ѿ㹻λ¹վ˵һ׼ҵɣֱȥ뼯žȺ˾СҲɣ˵ʱɵòȥ￴
ӳ˻վŷ׷ѩγ̥ѩϸ֨죬ǵ˹Ħ˹˵ָֺ֮ܿƽȣڵĻѩѾɨһգȻ϶ǵ¹ʿɵģýֺͷҲóôЧʵĹһĳɹϣĹò˿ûʲô鷳°Ȼ۵
⵱ȻȫǺϣĹͣڻͬʱϣҲʱ׼зһͨ泣ڱֽϣдɺ׺ڿĺ¹˹ȻƣıһɶΪһٱһÿһ¹˱ǹɱǹһʡ
Ȼץ˵ǹŴϰߣ˾ʮְְ취ǵ˽һѲְ취ˡֻе¹ڵһսʱӢӡȺͲսʱϷùڶսڼ䣬ϣָµĵ¹̫ȴģץ˵ʡضԪ˧һЩݱ͵˾ٶǩʺǹɱʵʮһգض˵ʵбͷǵļһΪҪפ¾˾롤ʩͼɸҲǿָǹʵԽ󣬶ҲԽ󡱡
ܾĻȻûв۾ʣֵĳһֱŸʻֱ뼯žȺ˾ǰ棬ִӳΪ뼯žȺ˾Ĵ¥΢΢һЦԪ˧ۻȥҸ˿ǰָӲһׯ԰ȽϺã˵껰ְ߽ͦ˴¥֮УѾۼʿϳ˸֣ǸȴڰûȥԼ˽ȥ
򵥵ѯ֮󣬸һֱ˵ն˾Ͻİ칫ң˵ƿţڿϽľУִһƨ£ЦǺǵ˵֡û뵽һᵽɣ
û뵽˭뵽Ͻ˵ȴûбֳתʵԪ˧֪ʲôӹڸϹѵ㲻ǼϽ֪һöԸˣκȨֶױȣڵ¹վӢżüõĻܹԼλãƿؿվ˵˸ֵԿ֣ϽԾͰһ
ǵģҵȷ²ָտھʹ˿ϽĻ룬˵Ī˹սѾ˹ؼʱ̣ҾбҪʱǰ򣬶ֻҲװ˵ڹǣ֣ʵĺնӣԼĿվѾҳڽзɻתδļʱǶᱻˣйڸոճĵڰ˺նӣ۹վ֮μĪ˹սУģԶԶ⼸ȵģ
ûпϽ𾪣ԹԵ˵һڣֻҪһڵʱ䣬ҾΪ沿Ӵʤĵ·ҲҺ͵Ľ
ʱʵѾû˵ȥıҪˣѾɲÿϽѡΪڿվлûֵܹǣ¹ּɵָûһǿվˡ
ֻǸ߿ϽһԴ˿ϽȻסȻ˫ѾˣҲԸȥ͹Ľһ𣬸ָԸ͵һһǺϣİ칫ң׼ȥҮڿˣسһͿˣ֣Ҫ׼һĪ˹ϿԤֵȻѾ˷䣬Ǻ͸Ŵ˽
ϽҡͷЦˣҲûʲô취ڻԼָԼĲӣֻڸһЩ㣬ʱضҪʾֵ˼ûʧȥʲôֵͻȻֳ뼯žȺнԤϣȴԤ֮УΪӸ潲֮Ի֣ȫá뼯žȺٳٴ򲻿֣½˾Щٽ飬ʹöҲŤתơռдº˹УȰҶԶ˿ʼжսҲ̫ˣ֮ûġûв͸ǽǡǡ֪Ī˹ƵľƣʹöһٶԸ⣬ϣأգûһսĶ˺Ȼ£ڸֻֿҪܹʤûʲôԣԸȻ֮ôżȫΪʱȣΪ֪ϵʮձͻ͵ϮۣͻսˡڹȻϣ⣬ûӰձʵֻϣϾˣĴ㣬¹սʱҲẦ¡
ʵϾ˲μսҲںǶһ²һ£ܹɵĽ⣬Ȼɵɵĳȥ
ֵļƻδļме¹ܶĿվμսҸʱʼսȻڿվжͬʱ沿Ӳûţ˼Ѫս³Ԫ˧ĵļž͹ŵﰲĵڶװ׼žڰʮžΧˡʧ˼֮󣬹ûʧȥŵﰲͿ³Ԫ˧ж̶϶ҡĪ˹һߵľƣӰǾ޴ġ
ΧʮžϾͷΧĺȻϣܹڰΧȦҵһ㣬ҼԼıһȱڡ¹ΧȦϲͶϲʽһڡڰΧȦϲΧֻսǿѾƣߵɽʦվͻѾеϣϣ˺һͻƿڡսվӺϱһ¾֯վ֧ӻ͡ˡ¾ֹվϱһǣһɽؾȱ㹻Ĳ񡣸þԤҲǰսĴ
⣬ҲûκζĲӵǣŵﰲʮ˽ԼµĹٱǶʤġսм̲βȫʼɫľˡǻго֯һЩӦֶӲϵڸܵвĵصıͼͻΧվӣʮװʦÿһ֧ӶæӦվϵͻΧжڰΧȦ̫һİʮΧ
ûʲôֹܹʵλϰýƴķˣȻѾԼж֤Ѿ׼ٺһ½ЩҲѾͨߵźжϳ¹˵ľص㣬¹ӸոƽһƬصʱϾ԰ټڵǵľ巽λؿˡըľ޴òսʿ졣Ǿʱֽھս޴ıը˷伸ò˼Ϣ϶ըĵƬؽǣõ¹ʿһս棬ɳӺͳϵǵ棬ϵͱѩҪЩᡣеʱ򣬵¹ʿϥҲΪ֮ͬҲζصڵѾܽܽˡڣûʲôǿģܱԼܹľǵȴҪǴǧܱ˵ڵˡͻȻĻ𽥵ֹͣˡţûӦĵ¹ʿȻ֣߷Χ֮ڳһӶĳʿǳҹɫԼ˷˳棬ȷǾжˣܹ϶ǣ˵ĴԴһûֹͣ
Ъ˹ϺҪĳ棬һ͵ĺսģʽٴγˡӵ¹ʿǿսģʽѾ˵¹˺ܳʱ䣬ûһôڽλĵ¹˸еôѹҲ֪Ī˹ѾƿأҲףԵ¹ļž͵ڶװ׼žϹ£Լӵ˼ѾעǾˣȻı䲻Ҫսľģս٣ÿ˶˱ļ뵽УȫսвֵһᣬЩƽʱСߺų˲һսҲˡҪһӱףΪҪԽһĺѺѡ
Ĵϴͼũׯôҧгݣϣ¹ڿ׶˹֪˹ܳ˱²ؼ߸߹̬һĮȻ̬עԼ͵¹սǸȴͶ뵽Ĳ֮С˳һСһ¸ңɲһһܵģǵ¹϶ģʵҪ˷ֳԭ򲢲ѣսǻ˺ܶˣЩȻڼֺ͵¹ս˿϶м˻սѻⳡսУʱûм뵽ˣҲĿǰûսܵʲô𺦡
ս˺޿ɱ⣬ȴתƣø̫ڿͰ׶˹¹ʿΪˣڶ˹ľڣȻû˵˶֪λ˾ں˹ڵķߣǲǲ١
˰ҹпսȻڼ¾ͺϵתŹĽɫ˫ıҲڲϵġһһҹпսʦֻʣһšųȫ˫ΪƴĵطѪǣϾ¾ǿһսȨʱҲĵˡ¹ս˼ս·ߺ·ߡ¹װױΪĺĴڱ塢ϵ⣬¹ȫͬսУǾǾԵĻײ
ҹŵﰲĵڶװ׼žվռƣŵﰲװױĪ˹϶ʮĵطͿ³Ԫ˧ĵװ׼žϱһضʮž·˵Χʮž˻ǽ󲿷ֵһΧ֮ı
κһ֧ӣϣԼͷϣʮžĹٱȻ⣬ȻڰΧ֮УȻʱص׼ͻΧȻΧ︽Զ
ͻΧʱԽԽȫָӹȻҲôģãͻΧжͷӳˣǼƻڴڻ¡ڱⱩ¶ӰڿĹ԰ʹϱܼʣµʿǰľŵòҶӵ˻˵Ĳҽк֯һҹɫһŵĻԳͬ״Źֵǹĵ֯һƬڿн֯һȫϢŲϵĵе˻оȻ¾ȥҰѪȵİս̾ﱬˣ¾ܿӻзӦڸ̸ϵءڲһСʱʱڣǹϵؽڻͻΧ˵ֱһɱǸ뿪ؾ⵽˵¹ͷڻк
ܿ죬Щ¾СսС齫κ˹ϰõ˼սվĿٲӵ¾սۺ󷽵ĹؼĿ֮ǰܽ͡ڴ˹е¾ͨվ֧ԮǵĿٲӷָԸվ̶ȵʧ¾ָӲ˲ӵĿ־岢ֻЩҪĵص㣬Ǿؼ˷ȡʤزٵԤӡȻ¾ʤʧܺö١ٸվʧͬʱЩ¹ʦҲƣ
ڿķֹȻĪ˹Ͻսôƿ϶ӲĶ䣬ȻԴԴϵϢ͵һθо˹ԼߣʮѮĪ˹ָоѾþûгˡÿֹĺΧֻڵ籨֣ڣһжȥˣ͵ϾܻϣԺĽýֺ뵽
֪˵˵죬ֻҪ˹ȻִҪڵĲôܿĪ˹Χһʮܿͻص¹սӪй꣬ϣ˹ָһڵʱ䣡
ͻΧͷͻΧսһֱϣ¹ĺ͵ڶװ׼žһ޴ǯӣݺݵذʮžм䣬Ҫѵ¹ӵΧ¿Ųô׵ģʮžƣǾԶһԣǾǰΧǵĵ¹ӷܶȾ޴󣬴ЩͻΧĺʿþеȴȻ˺¹ߣͽ޹ľɲһܹġ
ʿκη൱ĵ¹ʿΧȦеĺʿûͷӬһײֱͲİΧȦӵСڶ糿ٵʱ򣬰ΧȦѾȻСһ룬Χֻʮƽĵطƣڶװ׼žĲȻûĪ˹ƣȴѾĪ˹Ƴڵװ޽ӽˡߣشʹڶʮ˼žϺˣװ׼žĪ˹Ƶĵѵڶʮ˼žм䣬ڱΧʮžһžԵѹܿϻش󽫼֧ӡ
˵ǰĪ˹Χܹƾ־͵¹͵ƴĻڵĺѾȫ·磬˹ϸĹ۲ʽ϶˵ľ˵һĲӶ޷İʮ³ˣⲻܣ
ʵڹűѩʱڵأȷʵڽһۡľԪ˧˹֮УԹ߻бǡ³ֿƷˡΪһ˶һԪ˧ľԪ˧սȻЩ󣬵Ȼ˹˿ȵģκʱܶսƵķͨõģڵĪ˹һԶ˲֮ǰƸն˭óٲ˵ĻĪ˹һߵĲӣܱܿ¹뼯žȺʧȥЩӵȻϾ͵±ϣһʧϰıﶼһ޴ʧܡ
˹յϼѾѹסľԪ˧еķŭΪһϺսʿľԪ˧޷ϰ¼ĴʧܣοʧѾһξˣԴȻȵ¹ǿö࣬ǾԲޣһεĴʧܿԳܣλ˭Բ˹ͬ־һε㣬´ﳷ˵ɣľԪ˧žĿ˵Ī˹ƵսѾֲ֧ȥˣѵĿϰŮڵ¹˵֮ôЩ˶Ǻ¸ҵսʿǲӦֺսаװģ
ľԪ˧㾹ȻΪĪ˹Ƶսֺ壿˹üͷһ岻õ˵¹˵ʿǵʿǿϺܶ࣬뼫ĵ¹ʿսƲܽзȴӮòսʤģ˹ȻΪԼ뷨ûʵ˹ֵĻȷʵûֻԼûз嵽ֵòֵô
ȡʤкܶİ취ʷϿͼԪ˧ֵشǷĪ˹ƣöԷսپƲȻȡʤľԪ˧쿴һҪ˹Ҫһ˵ǵƣڹҵ;ǲûƣǰڵʧǲɱģֻҪڳǾͻлᣬĪ˹ƺ͵¹*Ļ˵ʵⲻǴľٶľԪ˧仰ѾǺˣ˹ּѾˡ
û˹ʾԼڵĺ³ˣ˹ͬ־ӦÿһľԪ˧Ľ飬ϾΣԶ׼ģ˹ֵأ³һɽ¶ˮԼ˼֪쵽ȻֱԼ˹û³ȷʵˡ˹ֲ֪ģںʷϣ˹ֽȥ֮󣬺³ͻȻɵŵļ̳˱ǡʱֿƷɷ򣬴ӶӹϵƽͳĬԴ˺³뷨ڴھԵĹؼʱ̣³վԵһߣͷһζ˹ֵķ֧֣ǰʱ֧˹ֵķ³ôã³Լ֪˹ֵĵ
ۼľԪ˧ͺ³򶼱ԼֿƷҲͣļֻʣ±ǻûг˹ֵȻԶмһۺͷѹȥҲô׵飬ͬʱľԪ˧һһԪ˧϶֧ľ磬ʱE޼¡Ϊˣ˹ЦЦ˵ȳȥɣҿһ£˹ֻ֪Ȩ֮ƶѣ˹еĵ߾ǲܷĪ˹ƣʧ˹־ԲܣӲҪҳһɣǿܺϣأյذһ۰ɣ
˹гֶκľԪ˧ĢοľԪ˧ָӺսһæ˹֣ȥסĪ˹һ߹ԼҲǰһʱսԲԼʾԽԽǿս˹ֺľԪ˧ִһ֮ʮžȫʧĪ˹ϷȱѾ򿪣ŵﰲĵڶװ׼žһ˺ķߣشڶʮ˼žƣʹڶʮ˼ž˱ѹƵĴˣ³Ԫ˧ĵļžߵĵھżžҲȲǰȻ죬ȴʮȶеĵֿ߽⡣
£Ī˹ƵžȻڲͣؽʧ޴մһ߱ͺᣬһ֮ǰĪ˹Ƶĵһŵ·ǰ׼Щߡ
ڵսʮŰƻִеıȽ˳ͻάʦأռϣķΧһߵءͬʱʮžմֽĹУȴ⵽˵¹ܱʦĵǿֿȻŹսѸǿ˽ȫǣմһߣԼıѹĿռ䡣
ʧѾõվ˼µոճ־һ뼯žȺĪ˹ϿգȫվͿϽĵնӽ˼ҵĽսޱ޼ʵվɻ֪ʲôطܿռ˾ԵƣҲ֪վԲʱͣڻ׼͵¹վһսڶվžʧ˰ʮܷɻĪ˹Ͽ֧Ԯص¹վʧ΢Ȼ·ķɻʧֲࡣ˵ڶ죬վļܴȴˣֻǰİ˳ɣȴŰ˰ٸܴΡ
Ϊ¹վ쵼ߣվԪ˧ȴûֿϽרעһʱͨҪɹḶĴۡοնڵʧڸֿȫ⡣ⲻڻ˹Ħ˹˵ĵ¹վΪʵϵ¹վѾ׼˼ܹ׼һУ͵ŸһͶ뵽սСը͸ըȻе֮أԴ˸ҲͶ뵽˴
˹ֺٶ˭֧Ųס˹ֵĳԱ࣬һʧҲࡣĪ˹ƵԵʽѾ㣬˹ֻûȫͿ֧ŲסˣȻ˹ҲҳȫΪĻ뼯žȺܸɵĪ˹һߵĺӡ
ڵ¹뼯žȺĽѾ˾Ī˹ƲԶĵطǳֻǻ㲻һЩѾĲפΪֵ¹ǰıݣҪЩ֪սŸոտʼʱļžͷӽȥǰأȻĵȴźšڻһСʱڴ𽥵ĳ֮ʿһԾ𡣳ǰĴׯըͻʿһõǰԿ˲˺ǿıǹ©Ķʿͷɨ
һ¹뼯žȺĴϵѹǺˣһڲϵضԳڵĵԵѹԸѾܹԶɱˣʱ͸¶ȰһܣЦžܾˡ
һܣҾԻӮȵϣŰ׵ְŪһµߣþǷİʮɳ֣
͸£㿴ôЩʿǶôļУǿµأȻ澳֮УǺʱεǱǿҵţǱʶ֮вģϣأգƭֻһ˲ͬҪƭѧƭԼҲܿ͸ʲôӦҪзӦԼݶϷ
͸Ĳ۾ܿս棬ı鶼ÿ͸»ɣҲԼİһжԼС
˹ֳɹİѳ˵麬ȥĪ˹Ƶĺڵ¹ԽԽ׺ݵĽе˼ʱ䣬⼸ش󽫵ĵװ׼ž͹ŵﰲĵڶװ׼žѾѵӣԵĺظ֧飬صֲֻܹŹĺӲ֪ոص̺ʲôܶٲӳȥзڵ¹װ׺֮С
Ī˹ƺȣֻǴһڶѣΪĪ˹ƣѪȴκһطÿһ֪ÿһӶһʿڵ¹˵УȻ뼯žȺҲ˾޴ĴۣȫԳܵġ
Ī˹ս۵ȫֳսͺԵǷֱǵ¹Ĺ͵ڹͺڽսʱĪ˹սҲ˶㣬žͣٵĽõܵ˺ܴѹԱʱѾٴֳŴںװ׳ʿѪһʤ֮·ĵʿȻҲԸˣȴòôź͵սȫ顣
ǰһʱݶ˹ʦըϵļ¥ڵǳ˵ϣֻ˫໻˹λáʱ˿̣Ѿɽˮʱˣкܶ࣬ӵȴѾˣӵ㹻̹˵ȴûȼͣʱʮһա
ǹѾԽԽֱ˻ɣϾͻһͻƵķߣץסܹȥĿ͸ٴੲݣ޷ˡȻһκıܾ
ҪԪ˧һ绰ʤһǵģ˿͸£ȥϵԪ˧֪Եžǲȫ뵽Ī˹ƣлУ㲥һ£˵ΪӦԼѪսĪ˹Ƶ񳷳һӵʱתƿ͸µעκʱûԸⱳɱƽοɵЩûʲôֿҲĳԡ
Ī˹ƻжƽ񣿡͸¶Ļɣǻǳȥհˡȥ֮͸üһ㣬ҲǮ˷ѣͬʱĪ˹ƵŻ˹Ħ˹ˣְĪ˹Ʒĵ籨˷ֽкըӽս״̬󲿶ӣҪ׼ȷ
졭ĴȻڲͬĳУ͸ȴͬĶ̧ͷ컨ǣ񿴼ĩհĲ
ʮһ°糿ڽû¹վ鷳½˵¶֮⡣˹Ħ˹˸ĻУڵļʦΪЩսӥļޣǵߵĸ̫ЩźɫܾޱĿŶϷɻҲ֪εĺըӰ޴󣬿վԪ˧¹վһָҲԵ˾˹Ħ˹ĻУϾҪյķԱйĶԵݽŸһĴɤţȷʵ˷ͬһЧЩԱʿ͵õ˲ٵֱĹҲУ¾ʮþȡ
Ÿ߷ֱһһܷɻٶգֳһвֹһεļڶʮǰԼҲ֮еһԱųӢķԱʻԼսӥ죬ֵַϴһֽοЦݡ
һÿ˹Ħ˹˵ˣ˻ǵ¹ˣϿеľɫˣĵսͺը˹Ħ˹ϿѹѹսȺס⣬ǵµûвǴŻǾ㵻Ǵ͵աǵȻ֪ζʲô
ʱ䲻ǧܵսȺƺƵĪ˹ƷôƵȻˣֻҪϹӶ֪¹˵ĿĪ˹ơ¹վٳϢϱϾ˹֣ûκԥ˹ָʵվϣܹס¹վж
˹Ħ˹˾Ī˹Ƶľʵ̫ˣվܲס¹վж˹Ҳûסķչû˹κλᣬ˶ʮӣӴĻȺ͵Ī˹ƵϿա
ʿǴôʵɳǶԸģһԼĲҲɵˣӿɾʹˡĵⲻڣ͸Ѿ֪ͨʿ¹ȻһֱûʹùⷽķһֱöܺáһһʹԼ취ֿ¹ȻҲô
ˣʽķֵֻܵס¹ɲСձѧҵǿһЦж͸ѾϰΪˣ͵ûԼһ붨ȥˡŻڽѵĺӣЦŰѷԼͷϡ
ӴĻȺܿɵĪ˹ƵϿգûкӴĲϴԼķߣͺսһĲ˽Ӵս˵ľٶúв죬׵ôһӳˡ
ʱҪ׷ĺʿȻֵ¹վĻȺѾԼͷϣȻ˵¹ΪʲôˣǺ±˰ɣҲҪҸطˣ˶뵽
ˡĪ˹ϿգһԱЦĿŵ뵽˵ֽ˹ڶϣ-³¶һŽ˹ͼ֮
ˣֿʼˣĵ˰ɣ˹ͼ֮ĹȻһͶ뵽˺ըС˹ͼ֮ĶȼκըĻĺըȫи塣
εĺըǼ򵥵ĺըĪ˹ƶǹķΧ˭ҲӲǧܺըըĪ˹ȫ渲ǣտʼʿȻڵըûбϣǾͷеĲѰ֮ըûΣգһЩʿʼֺѣͫС֢״ܿ͵طܿ;ҵĳ鴤
Ƕܣ֪˭һЩʿһ亹ķװزȫֻĲװȫûзʩܿ͵ˡǣڼĽڵ¹ĻѧԶԶһսʱڿȵģߴȵɳֶûζŵҲûиоεɱźʿ
ʱ¹վĺըĪ˹Щεɱ壬˶ڵΪڶึ˴ۣܼȺ񱻿ιһ£ɱ˵ЧʺڹڼӪĶҲضİʮ»ع
ãȻ޴ĺʿûͷӬһҴȴҲȫĵص㡣һսʮ꣬ǺϴδսдķƺֶζԶԸһս֮ɳĶӢȻǵ¹пʹûѧǵķֶֻܶԸһսʱڵĽɳֵ¹ʽĻѧвЩҲͬ¹Ļѧҵһֱ磬Ϊͷķѧ˾͵¹ͨ¹һĻǵ׼սĽУֻע¹սľ޴ȴ˵¹һսʱڴĻѧڿ϶Ϊ˸еʮֺڡ
ɳֶԶɱòֺеķȫʧЧԽʽ߹˲㣬ͨƤ𤣿ĤһʽΪߵһ֣ڲԻ̿ΪҪɷֵķ̿ڻ̿״ͬĺʹСһĿ϶ڻ̿Ŀ϶棬ͭȻѧҩԴﵽ䷴ӦʹɥʧԵáЩѾԸɳ֣ںʿֻǶһʱ䣬ǰȫĳ롣ûЩʿԻȥ
ʱ˶ķߣ˫ַԶôôҲǱȽɱ˵Ч˵ʮ֮ڷѾɥʧġѾ˺ʿһҪɱҲЩ߻ʧ˸Ըȥǻţ
û⣬䣡شһ͸»ǲϰߴŷ˵
Ƿѧ˾µĳɹܻͿˣЦõ˵
ɣⳡ־Ҳ˸ýʱˣﰵʮӵʱ䲻Ѿ㹻ô󲿷ֵĺʿµеĵ¹վȺѾʧҲ֪սκըһܹЧʣµͽ沿ȥִˡѾɱĲˣʣµӦúܼ򵥡
ʣµ鵱Ȼܼ򵥣ķ˵Ƿ˵ȥĪ˹ƵĲȥʬ˳ͳһ¶սеĶսսɵ˶ʿǵɵսˣĹб˵ǽսǹû켸ֻмϡٵĵһ鷳Ǹսļ𡣲ò˵˹ͼ֮Ĵ£¹վըӱֳ߳ļǼһκըͽĪ˹Ƶĺĸɸɾžĺӣǧɳֶĸɸɾֻҵ˲ǧ˵ߣʿʴȵĸɵЩű˻ʹĺʿУ˶ΪԼһ£Լĵ˺ʹȥ
ֻһСʱʱ䣬ӾͽĪ˹ɨĸɸɾĪ˹ʣµĳ˾ǵ¹ˣԼΣյȻҪģܿвӣ̹ˣǻʣµһУĿ弯žΨһڵֵ³Ԫ˧ĲӸɵΪʤĴţ
ûвӱţеһжڻнУܱʦ͵۹ʦʿһУȴάʦָӹָӣѾټˣ˰ʿĹɱĪ˹Ƶʱ̾ס³Ԫ˧弯Ŵҡάʦͺնɡװʦڶʮ˼žչ˽ȻҲǷǳ˳һµĪ˹սۣ¹ԼŬȡʤ⡣
Ѿûʲôֹܹ¹ȡʤĲˣ˿ϷķϵѾ¹ӸѵĲӣڶϣÿ϶ǵ¹ǿıص̹ˣ뼯žȺѾȫжˣ粽е״̬Ѿ
ʮһ¾ϣյӵĻ³Ī˹ոճǾͿһˣԼݾУͬѧˣϽˣû뵽ոΣվܿ㣬ָоǲ
ڵҹռϺ˿ûмϲ֮飬һʱضΣ֮УոΣվͿԼˣһ˺⡣ΪѾȫˣȻҲָƽ̬ǱΧʱʱʱ̷̿һ衣
ĿԼͬѧ¿һĶ˵һҪմǵһ첿ˣ˹ǶҺ棡
ΪʲôĶһ˵Ļ֮Ȼʵ
㲻֪ʵͨ󡭡˶֧һߣ͵͵ؽȥĪ˹ƵϢȻϢͨʿοûдκˣͻĪ˹֮¶ԼĪ˹ĵϢȻŹᣬץסݺݵһѡȻºȻľͱմ֪ˡմ֪ԼżҲûʲôãȻԼϢ׵еľھУļͬѧΪǶھУмĪ˹ƽսȻͱմ֪һҪҵԼɷ䡣մܹҵǰߵָӹ֪ˡ
һ֮˵ˣҵĲѾ׷ȥˣлټסһҪӣһֱ㣡
֪Сεвֻ˻ûûεЦҡҡͷȥ˹Ħ˹˰ɣŪһڱ̹Եģʽ̹˻ǲ찡Ȼˣ֮ǰǻĿһĪ˹ƣ֪ǲܾ֡Ī˹ѹѹһƬǺЩʿԩꡣ
ߡȻϺݺݱȻһָ˳˲֪ٴڽ龰ܼ򵥣ҾţҲǾֻϵȥȥ
˹Ħ˹Ѿ˵ڶ糿ʱ˹Ħ˹뼯žȺָӲ棬˶۴˴εĴʤפͣ۲һ£ž³Ԫ˧͹ŵﰲԪ˧Χˣش󽫵ĵװ׼žѾϾ˱ӾԮĵ·λսȡʤơ
žҲһʤˣ϶еѾͻΧˣܿ죬Ϳ˸ֺͺϣĻڻĪ˹ƱΧأȻҪȥһкֻ˿͹Цָ˵ǡ
һ¾ͺˣýֺҲ϶մְѵ˸ֺͺϣϡ
˺ˣЩ߳ŭζջǱסԼЦ˹ЦЦ֮Ÿֵļ˵𾴵ĿվԪ˧ˣҪعˣǲӦø׼һר
ǲˣţֻЦʵ
ҡҡͷ˵Ī˹ս۽ѾûˣҪع׼һ£սɲǽӴսаΧ
Ϸɻص¹ʱĪ˹սҲβΧžļ뼯žȺ˾Ԫ˧ҲԼĳŵƽĪ˹ƶʮİл֡ΧȦУΧڶʮ˼žʮžڶʮž˵¹һһսƷ˴εĴʤҲĸı˵¹ƣĪ˹Ƶ䡣͵¹һǧ๫սƷ˼תмҲĪ˹Ƶķ뼯žȺĪ˹ƣĸϷͱĺ֮ϵγһ޴ͻͻ뼯žȺռԵƣ󣬵ȵȥ֮󣬵ڶĴ뼯žȺ»Ǳϣϱĵ¹ϷͱžȺչƣҼĹơ
ǶܾûôˣָϱѾЧϵҪӦԵ¹žȺڵڶĽֻƹĪ˹֧Ԯ·ɲǿ١ʱЩѾûʲôϵˣսʱԵʮˬ˵ֺҲΪ֮ܶӻµ¹صʱгֻôɲǷʱ
ӻĺ˹˶ˣǲ֪ô£ֳϾȻôļߣһ֪ѾװӵôǶҵİȫ𣡡һȴòϲõЦݻ⣬ⲻ˿Ĵ⡣
˵쵳ͻĪ˹Ƶģ
֪ʱΧôģո·ɻû˵һȺļȳɷһĻشЩ⣬Ȼ첻߳˻ȻĿһ۸˵Ҳ֪Щ߶ǸˡҪĸоôֻ˵о̫ˡ
Ļصļ˹˹ͱסĸףǵ廹ӲʰѳΧȦ֮ٴγе࣬ڻص¹ʱٴλˡһֱţ㱾һαӣֻҪװһӣôڱ˵оһӣɵ¹Ҳһ
˹οĿԼĶӣβסڶͣð˵ɵò㽫ʤ״˵¹ӢۣĪ˹ƻ̫Σˣ
Ҵûаյ飬Ī˹ƣŵ˵
ڵѾȥˣҺ㸸Ҳ˵㣬մǹؿɲù˵䣬&amp;²ָָ¥ңһԼСĵı顣
ҸĶλ˶׼ԼЦȻܷ䣬һȻı˶¥ƿֻմﶨĿԼȻѾ֪ѾˡĿת׼õĽȫʧʵȷʵҪڣеǵˣΨûǵľԼӣԲմҺޱ粵
!ɷ˵ϱסԼӣմﵱȻϽȭϣһȻϽᣬϵ˵һ鶼г׼ҴˣһĵǸմΪЦϾԼɷȫĻص˵¹Ѿһǳ˸˵顣
ҸǶݣսûнæµȻҲڳֻѾı䲻˵¹ʤˡոջصֵĵڶ죬ٴε˰մʮŵͳ˧Զж˶ߵ¾˾ְλֻͨ˾Щͳ˧֪˲һ̰ȨλˣֻԼףڻʱŹ˶̶̲һʱ䣬ȻҪΪ¶ģսƾı֣ܹϵ¹λãŶࡣ
ѾΪԼڽսеıֶ˻սֻǿӲܻʤִսе¹ĹҵʵתͬҪһڵʱڣָȨ˱&amp;Ͻ͵ϣױ޹һˡרĵĿʼӦ飬ƿؿ²¹ҵ֧
ȻѾ˶֪Ǳ󣬵ûƿ֮Сһ棬ڵȴһĴ¡ʷûĻʮ·Ӧ÷ˡ
ڲϵ뷽跨ߵ¹ľͬʱڲϵø̫ձ֮ϢϢϷ׷״ʷһ˶ձľóףҪǸʯͣûʯձķɻ޷죬ͧ޷ںʻձ޷š֪ЩϢ֪ձѾñ⣬οǵ¹ͷʱձ϶˼ɡ
˻жϣʣµʱڵȴ¼ķȻձûʧʮһ¶ʮգձһ֧ҺĸΪĽںнһָ뿪ձۡ;нӱֳ׵ߵ羲ĬҺĸձӻսнѲ󽢡𽢺Ǳͧ⻹аֺֻ̫ƽȺ
ʮ°սʼʮսн𻵡һٰʮ˼ܷɻݻ٣һʮܷɻƻǧİɥɣǺսнըûʱǧ
͵Ϯ۵ĳɹŭڵڶȫƱͨձսķڣ۵¹ֵʱˣձ͵Ϯ۵ĵڶ죬ټᣬʱԼǵ䣬û֪ͨ£ͳ˧
׵¶Ԫ˧Ȱõ¹һҪһҪڴɺܼ򵥣¡𾴵Ԫ˧Ե¹ĵλ϶᲻֪Զȫʰձ׾٣Ťת̫ƽľƣǱձһѣⲻΪձˣʵʮձΪ˵¹˫ʵԽ⣬ѪսʱԽǵ¹ԽͬھǲҪϣڵһ֮۹ȡþʤǰձձĵֿʱؽɲصʧʱǻӦҲȵȡ˾ơսͽˣ
׵¶Ԫ˧Ȼ˵ˣر׵¶Ԫ˧ʮ޳Ľ顣ԵձŰǵʱ򣬵¹ĴٳҴԵĵŻܴȻǵ¹ձĶ֣Ҫ֪¹Ѿ콫ƽˡԵ¹ûнһľٶʱŵ¹뵽ʮ֮ܳʱûˡ
ߵսźĵڳţǲǵ¹֪սʱ̣ʱսıƴڶ괺죬һٴοʼսʧȥһ㹤ҵһ˿ڵʱҲǵ¹ĶˡһķչͶԱ¹ĹҵĶﵽ¸ߣڱ̹ÿ°˰ٶߣŵ¹ӸפʿѾսʤʧȥŵ¹֤ԼκιҰҲȡʤŷʼ׼Ϸһ⣬ó˳̵׼δһ鵰⡣
һĳʤѶ£ʼӰսԣüѡ˱ʵľٶһߣǻƴɹǷǳԵģһȹ侳ڣһжӰ첻յĽ֣һϰ꣬˹ڲԸ⣬Ҳò¹ƽΪҲȥˡͬһʱڣڱ¹ձвԱȫҲѹסձֻ½ձһ
°꣬ȫóʵԶԸձȻĳɹ½ձ˵ֿҲ˸˾޴Ĵۣͬ˽۵ĵ¹ҲԸսˡ˫ʼ̸УԼһսʱڵĲ˹أз˹˺ԼΪ¹Ҫð׶˹ԼڿԶֱڲӵҪջ¹ͼһҪٶʮƽ⽫־ռȫú̿90%ʯ73%54%ĹҵԼ33%·¹ϷռСԴʾɽܣ¹̬ʮǿӲҪôءҪôսʱƴеܹμӾӵ˿ڣսѾܣֻܽܵ¹˵顣
ʧȥһŷȥһ룬ǣʧȥһ˿ڣµ˿ڣΪս˿ʮֶȱǱ˹ҵҲû˿ڽЩҵѾʧȥ˺¹ʱʱԽԽżķչ¹ĲֻԽԽ
͵¹սнԼĶ֣սȻɱĿʼˡ¹սʱö࣬ܵʧҲ󣬾ҲĶ֣ȴʷ϶սԺǿöࡣΪ¹ͻսռ·磬ô϶شˡٸӣһ˭ǿʱڻƽʱڣոհսľ޴ʧھûǹҵļǶʮȴͱ˵ȻΪԽսսܵԭ򣬵ҲܷʮѾ㹻ս
¹Ȼǿö࣬ܵʧҲСö࣬㹻˹ӢʱЩҰ¹ʵ޵Ҳϵ¹Ķ֣Ǵһ¹ľҲһ޴֧òʲôʱûʱضСֵּĵط
սʼ¹ȻһʼĶԿоռϷ磬ҵ¹ľûʲô⣬ûпɱԣҲ־ⳡսǶ̶̼ʮܽģ絳ִʮһ*ҲҰĴڡǺܳʱûκεܶԹ絳ĵλս棬¹һֱѡͶùұֹϵΪߵĹҿԱ֤ܳʱԡܱ֤һ㣬Щǲңϸ޹ϵ
ʲô壿ʲôа񣬵¹Ȼ*Ȼһݿ˵ƵĹңڣͳελȻǸ˾ݿ˵ҵ¹ԶԶûɣȻѡ٣ǶԵ¹Ѿγɵιɳȵ¹ɵĶ࣬Ȼ塢¹Ȼа񣬵һսʤаôɲһ
¹սʱ¹˱ΧĽɫת˵¹Χҵ¹гֵһ㣬ΪĺܶҶ͵¹õĹϵЩ߶ѡôƣսڼȻ֣˿ڻֻһĵ¹ݵĽɫȻǽߡ͹ҵȫԶܸߣȻ·磬ȴȻ࣬ӾʵҲսʱӳʮ͹ȥˣսڼ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw