ɷ/:
״̬:᡻
ݼ:
챦䣬ʢ¡ݳУһ¶˼֮£̤˱ҳ֮·ȴ䱻ǣǧ·֮УܷѪϴ֮гɱӷɶأˮ񹲹ĵ˵еĵ̨ɷɣĿݺ᣻ʢ¡֮µǡָڻʵۡ񻷡Щʷ㷽ҵǳԭһԭ֭ԭζʢ֮硣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
ǰ
˺ܾãǾдһ϶кܶ߻дʵǹŵôֵ飬ûɵĴأȻ˸ͷûȤȥˡ
źģҲĵģϾԼѪ
һܺ飬ȷʵЩԲˣһд飬ŪôҶǷˣ˭ʲôǷҲѪyyǸӳʵŰҲһֳ׵ľֻһ̵棬дΪҲԸ֮˺ͷȫظ롣пɵĹ£Щ¶Ƕĸഫ˵дľһͨ꾿һһɵ·ΪʲôΪɳΪһľһɱ䡣
˵ģʵıʵʷʵĹ¡
ҵһʡʱ˵ǵԸ̫ˡʵֻŵһγɳû˭һʱͶɱˣϵңü氮µģǾһϴġʶ͵ȥĽԸһת۵㣬ų𽥳죬֣ᷢܿ쵱͵ʱܹһ棬ǳɳ
ڶǹڱΪдⱾ˺ܶܶϡطĵλãųƣȵȣʢʱı׼ͭ壬ϸؼ㡣Ϊʲôѡȡʢʱ֪ʢΪԺǿĳƻãǰʷ֮ʹʢת˥ôؿϧԴΪǷӦĳɳҲǷӳʱĸȻҲᰮӹйأԴӹ¾
̸һ̸˺ܾáΪʲôɷмָأʵΣɣɸڷҲ˹׷ѰߣɷɶûɣģˡӣҲǱìܵĵ㣬ܾ͸
ŶˣдĵŮǵ⡣ŮǾ˭ֻм˰šȻûô̸һĽϷдáľøϷʵˣֻѪyyһʱС֮ϲ硣ٴθлҵ֧
..ӭѹĶ¡졢Ʒԭ1¾䣨һ
һݽҲĶëѩȴɱζֵϿһˣʱȻϸĽŲһԶһӰĴѩֳ
ɫ²ͣһ̤ӽࡣң졣
ѵϢҼɳ¡ҲѡۿҴԺǰ֮ɫŨһŲ졣Ӱ˸ѵլԺ֮ǰ
ʱڣ϶ǴŽգܲ͵ġȴųˣиǲĴԲ֪һ֡
ˣкһ㶣ƲͷǸҵļҶ
ǰ˰֮Ǿ˽֪顣Ҳ֪ԲΪҡ
ɩģˣסı˺ѣʵ
ءҶһүͷǶôˣЩɫʡ
ǰһȥˡȫ¶֪ʲôԭһҪΪү𰡡үǰһ㣬ϣһܹү֮顣ԼҶǾƲͲ˵ģʹ֮£ﻹܵôࣿ
һģЩˤ˼Ҷһѡǿ˿סΡã˿ʵڴںδҪȥȻʹƵ˿ȴǱ˵ʱ򡣲Ͼþʶô塣
ү˵ףүյҶһŲȥһ˵
ǣɻʲô룬ʵΣҲ״еۣ˵ǰʲô
Уүһ⣬ҪһҪֽ㡣Сһ̲ҵ飬һֱſڵȴ˵ţҶСĵóһŵõֽүĹľ档¾Ҫˡ˵꣬ҶԲһת¡
ǰҴãͣһһСڽ˿ľײġײıˡ˿Ȼǰ죬ȴܾɭɭˣʲôп㡣ڹСɣоȳҪöࡣӸղſʼһֱоＫΪ
ǿѹĲ֮Сչ顣
͵ܣʱһưܣидһٱ޿ɱܡ͵ܹڰұضԷʱڸڡҵ󣬵з硣ԣϣ͵ܿ԰ǲɢڣַǮƶ֮ǱҹϷ֣ҲᡣֻǣϣҵвǿװֻҪڣұû
͵ܴ˿һɻΪ򾿾ΪΡԵȴϸ˵֮͵ȥݳѰһʿʱԻиʱ㽫еԻһҪһ𣬴¹ϵµİΣммǣ
һտʼʱΪд˺ΣʲݣֱɷǵʱΣѵͷ֮ʱ
պҲͷߵĵȻҵĴѴݳǣǣǷֵЩãȻվڽͷȻŲɣֻ˵ȥͷһʿǴ䣬ʢУ˥Ϊȣ˶Ե̵ĳ߾⡣Ϊʿǿ˰ร̻֮ǣЩ֮ʿ洦ɼһǸأ
סŲɫӽѰҸˣбҪȥҲ̽ʿֻ֮֮¿νΪ
סһתͷǰվŸߡ뷢԰ףݵȴǺȫƸˡд´һ£ûдۣҲ֪ǲ׼ҵĵʿһɾȣɷǣƷˡ
һϣʮ𾴵ʵλϲʲôô
Щؿ˲һۣϵСϸϸؿһ顣һ˵֣һ㡣
ȴ֪һٶᶨ˲ĵĸоǰǷǵˣ
ʻֹͣ㣬̧ͷһۡƶǿҵӡʩпʲô·ȴ֪֪ǰǿҵӵصƽ̣׿ֱɰʱθ롣
ôһ˵¸ӿ϶ȴһ˼ʵ֪ʲô
ݸһЦҲңûв´ǸµĽֳһҳѪ⣬
һδ档ҲЩǴӺε֪
˫üȴͻȻЩͳֻЩĵطظҲ˸ָڴѰҵġ·ͬСɣǻط̸ЩҪ˽⡣
ȻУ̽ʵĪǵΪ˴¶
ƳһۣͷҲȫǣҲڡЩʵ̧ͷ죬ĵˣ컯ŪˡѰ˼꣬յ㾹ڴ˴
Ҳ֪йأҲʡֻƼܵһ𡣴ʵΣҴӳ˵꣬Ķ渮ȥ
2¾䣨
ߵ渮ǰԭЩüͷӾᡣԽ֪׷ʲôô¿˵ϵش󣬷ͬСɡ
ڲļ尾ʱͻȻһסһֱѲһ˸飬ɵʲôôѩ׵ĺ벻Ƭָ̣һָǰ㿴
˿̣ƻѹƳϣҹɫأݳ˰밵֮С˳ָȥͷƤһһط飬ȲԾҲЩĺɫ£渮ȻɢЩƮɫ뵣ҹΪа
⡭ŵ˵ҲЩ̫ᣬ渮ôˣ
ϵҲǲ֪Ҫȥһ̽סֻǣ渮ȴһϢҲûˡ
ʲôһ㣬һһЩ渮мʮڼҶ٣ôû
˫ۣŲһ󷢻ţֻܣҪôȫ뿪渮ߡ
ʲôѻ˵꣬Щ
ǺһЦȴ𻰡֪Ϊҹʱ֣渮ڻ󣿡
䲻ףҲḻĴšȻЩţǵ⣬渮ʲôණɡ
ණһЦ㿴̹ӳ죬а֮ʮ㣬ѹƣ˥΢㱬˳ֻǣȻΪаȴûɵ򣬾ƶ²⣬ӦþƽʱסʲôħͷȻշӡԱаɢ˳²¿渮»ݳǻ˭ȹ
һ㲦Щͷ˵Ǵùסħͷ
΢˵ͷֹˣƶֻħͷô򵥡ҪͨħԶԸּȻ棬ǺľȫоԪǿԷס㣬ȥѼգ
ͷ֮ʱա
աĬ
͵סɲĽæʵʵǺã
ָһ㣬ٹ˹渮ϷȻ˼Ȼ²ٶҲ޲һ̽סʱ渮Ѳаֲ֮֮Ща᲻Ҫ¡һҪǵϢԪһסۿʲôҪšмǣмǣ
ͷģһСģеȡ
ݸһЦһӣһȻӳ渮ĴžϢؿ
һһĲһźܶ˶Ϣǡôƿ渮صĳľţһ˿죬ͷһ˿ˡֻϵǵ¾֡
·𿴳˲棬Ԫһɷ񣬽븮֮мǲɴκһ
˸֮󣬲ŷ֣渮ȴһƬɢЩɫĹâԵøɭҲΪɭɭأǿ·û뵽ǣϵоȻɢɫΣ·һ㡣ϵĵейߡ־档
ڲǿסĵĲԪһ֮󡣡ડડһ΢ĽŲǰϵ˵û˻Ϣ֮⾹ȻнŲֱѲЩŵͷƤһһط飬ƺҲشһģŲһңҪȥ
ǰ·ȴʱһתһѷס˲Ī£ϢĪܡͷ˫ĿԼץŵһ󴦴ڣžһܡţ;ãһֱԼʣһƬղŵĿ־һ¾˺öࡣ紵ҲûˣֻһһĽŲȴûб䣬ȸղ˺öࡣҲ˵ǻþʵʵڵˣ˵жܿ
ȻָЩǣĻͨͨͣʣȴֲ֪οڣֻʵҲ˵ӯӯĿһֱŲǸµĽŲһؿֻͷƤըˣȴһ㷴ӦҲûС
ãվȣҿƶ˵ţһ˹ȥ
ɿ˲ǰӡͻȻһȣ߾źһӡͨ͸Сĵվſ壬ǰʮ֮һҶˡȷе˵ѲˣĿģѪڰţ糤ô¶档ǽʬģ
ô˽ʬĿɫʮĲšʬˣǽΪŵļҶʬ´ʮͬӰôôű˵ζѹǰ˵渮¾ûһ˿Ϊȫˣû뵽Գ˽ʬѺü꣬⼸ᵽ཭ûеůûȵվܵŲҾ磬ͷһΣҲվסһµڵϡ
Ҽʮ¶ˣȻһƶҪնħʣׯϣʮƸĽɡʢһɶ˵ɢ
ߣһƺߴ˷ɭֲ·ʲôĶеĽʬ˵ڽʬĴţʬûǻۣΣҲ֪Ϊǣһ˵ֻҪ¿ʬбֽѣҲ֪Ǽ١
ŽʬԽԽʼЩ·ʲôҲδһֻ֣˸ָƾջ˸䡣Լһ߼ͨѪɫɰһ͸ϡ
ۿǰһȺʬɫķǰһӣһΪΪģʱͷֳʮһڿеתɫһݣһһĳǰƮƮһƣһһ˲նһ𡣽ţһȫɳÿһһּΪµĹ켣һʬӡϡ
ͿЩʬһ鴤һ̱ɫӡһʧˡƬ̣ЩʬϵɢȥˣҲȥɫе󣬱˯ŵͨˡ
˹һ˲̾ЩʬʱѾãɢƶûл½ڰ
ҡҡͷȻֲõ»һʣһҪΪ½󡣡
űʹеͷ뽲ƶһ֪޲ԡ
һݣʵεҴٵľǺζ
һĬòŵƶʱ֪ǼѰа֮ҪþȫԪǧУ֮
ҲһĬͻȻ˫ϥһǰɣ㷨һһҪնħΪСΪţϧ˵⻰ʱݺᣬΪҡ
һ㶣æѲˣ壬ħǵҵӵְڡȻƶϣǧУϵҲҪһ㾡ܷģƶһ߾ܡ
ʱߣһƺͻȻܵѹʱһһɵ˷ӿΧɭ֮ǣҲЩͷʵ
С֮⣬ҲŹ⻪һȣһȫһһɭ֮Ȼ˲١
мҪС¡
3´һ
ڸղⷬ˾̾龰󣬾һļžƺûһЩɵĲȴͻȻЩ죬ֿʼĪؽ
ô󣬲ʱΪָ㷽𽥵ؾ͵ͣľǰ
ͻȻһȣֱѲһ
ôˣʲôôؿڵ
˳Ŀ⿴ȥŷ쳣õĵͨʯשûʲôرġǽϵ¹⣬ȻԼʯϿ෺ӫطšЩŵǺЩʿķҲǶʯϷŵʱˣȻûʲôɭϢ
Ѱѩ׵ĺ룬ɫȴ¶Щ̾ƶ۲ﱻ˲˰ٹа֮űסôʱգֻǵ󷨵Ѵɢȥˡûв´ʱµġֻǣٹ㲻ϸȴҲǵв֮ءû뵽־ҲǸҵӡ
ǽǺãЩɻؿ
֪˼֣ƶ㲻ֻľɽˡҿ׵ʩףֻǴ˿ͷļһҪ鷳࡭˼šƾĵУһľӡȴǧеɷҲ壬ȴҪۡ
˵Ȼȫһ飬е¶˵ĪҪգ֮ȴһɽƺ⼸յĲͣ־ǰľţ㲣ЩͿˡСľͰѴǳ˴Ȼֻһ֮ȴ˸󾪡
Ī˵彣ϲĵ׶˼ְա˽ںδɷƶһãƶնħ֮һԭгɣЩ֮ȫԣҲֻЩȺһɽɵĺѡǣ⻰ڲȴˣΪ˴˽
ǺǣûйϵǵϲˡΪҳ˴Ϊһı⣬һ¡Ǹˬˣ˵Ҳֱֱȥ
ҲݸһЦ֪Լ˼Ҳơ΢Цƶ˽ֻǵΪءɽ˵ƶ彣ҲԸٻҷģƶղһԣ˽ٵΪӲʡȷʵֱһ
ȻûĻȴҲ׷ʵ˼˵
һЦй¶
ģԼĲ²ȷģҲȷԼδĴ㡣΢һʶתڴԺȥΪȡ񽣡˵꣬ת鷿ȥԴҸرһֱ鷿ڣûǲԽġ
·ϣҲеǰѽᱻʲôȡ˰ɣ
ڲ뿪֮һֱԭָź룬΢ЦؿǰáײġЩ˿ͷƤĶȴûʲôͻȻ˫üһ壬Ƿʲô
ʱһԶ
ͷһƫֱ÷򣬽һӰ˸Ƴ֮Զֱ鷿ȥ
鷿֮󣬱ɿ鷿ķŴԼЩ۷΢ĹâǰġӷһһҽмŴȫһ˿Է
飬¹˲ʲô뷨ԥͳ˽ȥҲո˵󣬲ʲôʡһžͿڵأסزǱͶ˱һԴȴŶĺ顣ﲻͣĥ֨֨˫۲ͣطѼӣ¶ȫ۰ףΪˡ
ãǹһʲô⡣ҲɣӻͳһŻֽʳָҲʲôͿϣƾվڻֽϻ˸ɫķ䣬һѾͰֽϡ
һŷȥʱЧĲͣͷҲûּ̧򵥵ķᳵ·֪ʩչٴΡſƣͬʳָĻ˸ֵɫš׷ı־׷ΪޣҲһΪ򵥵׷Ҫа֮ഥŻЧ֮նħ
һɣһȣžһƾ˲ϵĻֽϡͻȻһ죬·ǵһ㡣ջƣŻֽȻһðһһͻ̻ɢˡҲһ飬˹
һѹȻһйۼֿһס˲Уһһعʵôˣ
ӵʵǰ㵽˴ʲô
ôһʣļȫŵȫһ˵ҵ֮󣬾Ϳվһ·Ůˣ˫ۣȫ۰ףôҡҵʱһžͻ˹ȥҾͼǲˡЩ£һ󷢶
ȻẦ£ôһ˵û뵽ϾȻ
ֹȻ󣬵Ҳ˹ȥ̧ͷЩʵϣʵŪ׾Ǻ
ͷƶ۲ƱǴ˵еĺɡ
ɣǺɲ⡣
Ϲűмأ˵кһǧǧĽʬмߡ˵У¹սһк㣬ԭȹںδ
ԭȸڲûѽǳҵĸڣҵһ𹩷ҸƵƵү񽣣Ű뵽˸ڡ룬ԭί˵˳
²Ȼֻ´ûô򵥣㵽˴кɼΪ鰲Σɽ󷨷סɣѹ֮ȡ󷨱Ƿˡ˵˲⡣ź˵
Īǣ˹븣أֳȡ񽣣ý躵ֳֳֻ֮˭أһƲ⣬۾˵Ŀ£亹ʱð˳
ƶҲ˲²⣬˭Ϊ˵ˣأںδ￴ļᣬҵ˽⡣
ôһѣеĿġתͷ鷿ǽڵǰү˵͹鷿ǽϡ˳ŲĿ⿴ȥȻһիǽϡ
˹ȥСĵ񽣡˽һʵĽʣȥΪӡ˫Щ֣˵ͨʽɫڽҲнɫεļЩֻͬһ΢Ľ˳˫ϸ۲죬˽ͨĵȫͬľɫġΪֵǣƻƣڿɵĵطȻγɵĴ׭
ȻǴ૵
ร˾ǴǸҲСļǴˡԼǴˣһ̵Ǵаճ˺
·𿴴˼ƳһۣԹԵصⴿ˵ʦŷұӵһƷഫ֮ʱΪ֮ɫ·ʩ֮գƥֱƾ죬λĺЩǴ˵п֮ӣںƥ֮νҡд˽ƶǶ˼ְա
˵ŻʱתŴ˸ƿնػнơͻȻһգڰգǣȻһرӽɢľɫĹΡŹεһΪǿƣѹƣȻҲЩվס
ôеĳ䣬һԲ
4´
Ƭ̣ǹԽԽʢ˫ȲվסƳһۣһգ˵ƶʱ޺ۼһ޴üΪͻأһȫ亹
߰ɣȥľ
ԽԽԶĽŲŴӸղŵѹûҫ˺ڰƺиܵǰɭĸо˸սæȥ
ʵкδ㣿ͬı죬ѵʶҲ˼ַġ
渮ɡʱղͬһ۵һƺмѭǸ²͸Ĳԣ֮便кϵأӸղſʼϸ֣ʻЩѹĵסʩĪҪģ˻ɾƶڽʩ
֮˶£һֱûдƳĬܿ͵˴мͣڹײģһһСûʲô쳣ǵýˣҫ£Կżңиĺǿڹײð
Сģɷմϡվ󡣡һӣĺ㶼ɢˡ
ڲУȻһĴڡҲп࣬вҪɢɷ޷ʩۼɷԽԽŨ֪ȥˡǻ޾ٴ֮ǰĺɾҪˣʱҪʰҪ鷳ࡣ
Ȩһ£ϣɢܵɷһס˲½һѽ֮⡣սʣ£һǳˮ
ǰһӡ䡣Ȼȴɢ̻ڡҲʢЩɷһ壬ȫɢȥˡʱڵɭаɷ֮ȫ
ƺ֪Ҳ۾һ¾һһƳĽٶȳʡֻǣȴΪ˲գǰ˿̵ĽɫֳִӰƮƮĴߣزķ䡣ΪŷұȻΪȻǣڲǽطдǷȴڵʯשϡ
γɽֲпܰ쵽¡ϵǸ֮֡ǰв²⣬Żȷ涼һ֡
һӺڲǵ棬ǽǷ϶˷šɨһһУž޲Ҳ¶һ˿Ц⡣ţִӻȡһſհ׵Ļֽ
ֻȴϴһƾջһҧֵʳָڻֽϾһ黭
߾һʵĴȣһԾһƽֽĹľϡֽԾ˻ֽĹľϡǣֽϾȻ´ðԽԽڡһֽϻܱµķžȻҲӦطһ˿ɫĹâֽΪҽʱܵĿ̷ȫȥ
ź룬¶⣬ЧΪ⡣˿ҹͷ߻֮ҹ̫ʩƶһС󣬴֮ʱƶʩħ
ȻѱϣȥϢɡҲоͣҲĲ١
ȥϢɣƶǳʲôʣҿɶ𡣽ƶڴ˴ɣ޵֮һ˯ߣԴⷦ˵ţϥ
ȴҡҡͷҲڴɣһܹһֱϡ˵ҲպҪһ
ûֻۣǵ˵ͷ
˾ôɫµͥԺ߼ƲƮƮȥһµգյһ֪ӺʱʼһĨס£渮ϷͶϴһӰ˶ڱĿῴı仯
飡һػ죬˶һʱʹӴ˹ΪѪЩˡҿ޴󰭡
ɻһǴڴǸȭͷڹľϡѾȥľôжǸ˵ǧеĺɣںδЩ֮ǰ֪Ϊʲôûпǵ˿ȴͻȻӿͷ
ɻؿղоȣ˿Ҳ侲˵ĸогƶȻûв´ǰɷӹľƶв²⣬ڿȻˡǧ꺵ǸֵʬڣղǶǺùסȻ˵Щֲɫȴ̹Ȼ
죬Сﰡɫ仹Щǡ
˵кǽʬ̬һͭǣǹ롣Ƿ˿Կġ㲻ҪģþȫԪɵĻǷԼڣԪˡټƶܲ󷨣ɵʵֻԽԽصģĵϢɣк첻ᡣ˲һֱۣ۴ȥˡ
֮ȻʱҲ֮ǰû֣ÿһ췢֮ʱǽϵʱһ⣬йľյͨҲȻһСˡ˾һҹ
ڶһ磬ʹӴ˹ߵһĨϣƺЩΣϸʲôûЩľĪ·
ƺܵ˲Ŀ⣬Ҳչ۾˲Ŀ⡣
Ծйٵȴ΢΢һЦ֪Ҫʲô㣿ȥΪ׼
¶ݸҡҡͷ鷳ˣƶڱٹȣȴǲҪȹ͸·ˣڴ˱ɡ
ȴ棬ҲпǼֲˡǱͷˣ֪ʲôܰæĵط
ȥ˻ֱ渮ĿҺλסһҪ֣̫ǳ
һɣӻͳȰԴĻ졣ϻЩزķ䡣
ģЩС¾Ͱµˡ̧ͷգ·ŵص
ƳһۣͷĴȥˡ
ʱۣ׾Թ϶֪ͣʱ硣һվ紵ĵ۲סƮЩɷǡ
ʱϵգҿƶʩףħ
ƴǣ·ֱϡܵѹȣԾ
ȡȻ˿ɡƳͷǻȴƥ籡˫һѹǡ
ȥٻأʱɽѹȴͻȻһգ͡Щɻؿֻһӡָ߿һ֣࿼ǣתҴҶȥ
뿪תͷ˫ĿĹľüͷָָ۾ǵгĿ۵ķʵϵѵ۱ĵزֻΪף˷ȻŨ˲ٰʱ־ȻôŨ
߲ĽŲϡϡشߡϵһߣһɢһҵɢֱʹչҲԼɼʢһɫ
ʹ룬ƬƬһ޷ģǾɾ䷲ǵõ˼һʾǷӵУһϣߣһ֮Ϻ޸ʣǵʣ
ͻȻһͷϮĪϵѵ˷Ĺͷһ뷨ѲŵòᡣϾ˸ˣŴվ֮ĲӾɡ
ɫһ࣬ȫΪ֮һͣһϡһʺȣ󣬲ȴĴȻЩԾȻһ΢΢ͻȻһһֱɶϣһᣬͷʱȻĴȻʧȥӰ
5³ħһ
ǰŸƽϢĿǰһЩгľĹײ֮ȫջ٣ֻʣһڵʬ塣ֲȴʬĿϲһľɫɢŽĳ΢΢زһĽʬЩڣɢʬսŻζ
ʬĿϡԿԭò֮дֱ仯Ψ˫ĿգۿȻ˳Ǹ¶Ŵ೤˿̲֪ʲô̼ʬȻһس鶯ҲͻȻ˿˿˿ĳ䲻֪թʬʲô״ȴо²ǰֲ
ڲ߶ȽЩʼ˼ʱַˡſֱʼ֨֨ĥһƬķɭɭĥһһܣȴǾûĺëҪ
𣡡һ޺쾹Ȼյ˫Ҳ˿̵̱͹ۿ⣬Ҳȫ¶˳΢΢˶ӦеζǸоİϢתͷƳͲһߡ
īɫֱͲȫŤˣסµɫҺ೤ɫ⡣ɭɭЦߵѷбųò˸սˣʬζȸղŲ֪ΪʲôҲŨ˺ܶࡣ
һӻס˲˸ָʬŴλһָһայ˾һ´ĸ˳
һתڰյĴҲŻת켲ɶȥǰʱһ߳Ľɫӽ͵طһ»ڽʬǰеһȻ˽ཻ졣Ҳֻж΢΢˻ֻؿһɫӡǣ󰭡
⣬ǽᡭǳԾǾĴڣΨֲԽĽƵĴڡղžʩչ֮δò֣Ӧ֮¡ֻɽķƥĽȻûʬһ˿˺ۡ
ƶȻûв´ϹȻֵʬָ˺һγɱɵǹ룬ʹԴ֮Ҳǲɡɵûǰֵƶ仯
ջ˽ָһ䣬ѻص˲еĽС
ͻȻתӻͳһдɫĻֽ˴ϡ⺵ɲ֮ͬʱɱ·˺ڡղҽ֮ƿĻǳ֮û뵽һ񣬲˼мǡ
δ˵꣬һ󾢷紫ȻǺѵǰצԺץһƿͷһǰ˹ȥ
м뺵ԶЩʵ̫աڴ˷䣬ΣʱԻỤȫշأȻһĺɡ
ǵҲûһѣܹħأܵԶص
ɿлǲסɭЦɫΪ޼һʺȣһĨ籡²֪ʱֳһ̫ͼסתڻתݻ̫һ㡣ǧɫΧסתγһĻΧס
·𿴳ƣһһε˹ȻǺЭһһأٶȼ졣һϢ֮ѵǰʬ̧ұָۣץһ죬ָץǰ̹⣬͸ŹаҪһץ϶ֻôɡ
ǣȻûпһûһ˿ļֻɭɭצ쵽Լǰ
Сģ˳
ɲΪɫָһ˿ľţسʬˡһ춯Ϳռһ󲨶һɫƾɡͻȻһǿ⣬žһ죬ʲôͱƵ
ǿɢȥһǸʲôΣһɫֱڽʬļͷղӲƽյĽʬɽĽܵȴơ
Ľȫ͸˸ɫĹʡʱƣǹâ𽥵ȥ󼸺ɼʱ˵âɢ˿СڽʬļͷһԲסܵ͡ʹĴ̼ɵϢ鶯֪ǷǴȴúÿһͷ˿ںҪСһ֡
⣬Ǻã׻񣬺ɱѷǳֲھȻлָƣڲȻ˲սʤĴڡ
ߣȴȫûбɵŵָһӣ߰˵ͬɫĽ⡣ӳò۾ȫֲ̱ϣ´⾫ʾ׵һĻһţһֽɱ˺֮ԶҲʮ˺ۡ
˺Ƕں˵ȴҲ㲻ʲôûѪҺֻ࣬Ҫ˼ԶСˡȻûϵʵ˵ľˣЩˣòŷӦ
ǺȻѾ̫ˣһʺȡƳ߸߾һ޴ޱȵɫƳ˺ɵϷǧ͵ѹ¡ƿµĲӰ¹·߲ʵĹΣͬ޺һ㡣
һõĵשһΪ޴ΰۣϷɫ߲ʻϵĹΣʲôɼҵķһ㡣ղһƵϣ˲Ҫ˵ӲˣྡྷҲϵȻѲǺ쳾ˣȻһ˿ҲûС
⺵ɱȥôѻָƽСشԶص
ƶƷ󣬿ҲֻǡԪǻδ㻹ҪСġҡͷϵüͷţûɿ
⣬Ǻãշµģ
δü˵𣡡ڣһͻȻӡһ¸ǹϷ߲ʵĺ⣬ֱⱼȥ
úãϲ𲽷κԾ˳ȥ
·ܸܵжһٶ͵֣ϾС޵иȻһ¾õС
Ҳƻ֪ӲƴһͻȻһۣı˷򣬳˹ȥﾭⳡ棿ŵáһ˳ۿʹٶҲǾԮһ壬ͻһɡʹ˳ҲʧǳΪˡ
ʱԺһƬհף˽ĹͷȻҲˡٶȣôҲ޼ˡ
ɵˣȴ޶ԡҲ֪ǳػȻĽˡֻƵشӻȡһīɫֽ滭ʺɫĲ֪ķšҲһۣһͰֽ˳ȥ
ֽһģڵһֽǺܸߵٶȵģҲַֽ֪ڿתڣٶȼ졣ȥͬһԡĻֱ˺ȥ
һڵΪĪַͶͶͬںء
Ȼһڣ˺Ϯǰȥֽһ½˺֮Уžһը˿һڶ˺ͬһһ㡣ڿУϵطȼա
۾һ˽ָһ֮䣬һɫƿնȥƫУл򡣻ػը˿˷ӿĽһһɢˡ
գɢڿУŷȻǷױȡ˲ŵĺЩ£塣
ݸһЦ˹Ų¹ˣʵδиʱ򡣡
ʲôɫֱ֣šѵǺɻδ𣿡
ǺǡЦһͻȻ̧˸кȵشͬ
6³ħ
شͬǵе߾硣ҽȻһԴȻΪ徻ڵУشͬһֶãΪشһΪĻһв˳ȻĴڡ
һֶһСصƿأҲǵҵռķͬģΪױȵľ޴ʹɡһʹڷҪҲߣʷӵܶΪõûдﵽǿʹشͬǿķ֮ˡȫʧξڵУܹѧϰشͬķĵӵĵжͬСɡ
Ȼ֪еۣҲжţ֪شͬζʲôֻʩչҲѹ֣֣˸Ҳûǰʱرɫֻһɫá
΢΢е蹬ЩزʣȴֻΪԼ۵Ľʵϰ֮еУΣʱЩס֪飬ѹûΣϿǣȴ֪һشͬ򣬾൱ڰ˱ϡҪһͷ顣
һƬɫĹâЩ¹档֪˾ٺΪֻԼЩĿǧ꺵ɲδȥ֮οǧԺͻȻų仰һ¾ò˸ս
£ڵĴʯשԳĵĺǵ˪ǣأЩĸоſʼΪԼĴķֵשϷɢһ˿˿ĺݷڵص棬ھ֮Ҫʲôǣ۾ɵϴĿһ㡣ȻѾȵԸӵĵز
ɫʲôûһǳƣֱ˸ͬʱһʺȡۣ
ɫ䵭Įȴƥϣ·һΪסשϵĺǷˮڣ˰УȻȵһһطȥֻǣשϵĺԽðԽ࣬ͣڰգȻ߷Բ
ſʼֻΪ۳һΡǳϺܹǣź𽥱任ģȻһž޴סڣΪ񣬷·飬ǲ־úԼߵһ˫۾šǵʱȴ׵۾ƺһƬϵذҲĿʲôûзվһͬһ
ƺΨһĻˣһӾɭѹѹֵزֱҲˡͻȻһɭаЦŵòЩǣܣ󿴵аף˫ͻȻֳɣһضԼ
ʵܲס
ϣס֣һֱĮͻȻðһ仰һ֮ǰȻΪ״̬ϣ⣬ɫ¹⣬ͬһ㡣
һ˸䣬˲ǰһ죬ס˹Ŀ⡣С˹ԪһĿܹܡѵ
½硣꾹ҶҶ֣аƲƲɭɭĻռصľĻͲʱĹЦô˹ѹͷƤһһķ顣ڹҲͣҴܣƲסĻ¾߻ħˡ
ɨһܣЦԽԽ󣬿ȴΪ෴أɫ糣ݸһЦ˸ŵǣֵǵĹЦʱƽϢڲסܵҲֹͣ궯ڲʹ£յȫ֮С
ʲôǡǵ֮ܣܣͻȻʲô˼ĶȻһɭȴ¶ŨŨľ
ָź룬ص㲻ֻ̰½磬ǿɱǡ˺ϵǧУΪ޷ô޽ѱƶ׷ƣȻͼһЦ
ţӣ˵ʲôϻֵ¼°ɣ˵һ룬ͻȻһǡŨŨĺסطղɭĹЦӰȫ˳˲ǣĿռ䴦ؾȻԿϸ΢ĲǿռЩȶ˵Ȼŵشͬס
Ǽˣɫƽƽ˿šһһһĵȻô򵥵ľ仰ȴ޾䡣
һ޴ĺڰɫԣܵһȫָİռ䣬ȫʱϵľֹôӿƣһֹͬմ󽭣ǮȿǶϵɫȴûаӰ졣
ղŻƵĿռ䣬ľ£ָԭƽϢ״̬Ҳţ֪Ǵס˻ʩĽ
ȻˣڹǷӡѡһѿԷپа֮ڲĳһɽϨʱ¡ȻҲ֪һ㣬ҲΪؼΪѵڡ
δӳۣ񾪡ڲһжͣϢδ׼ʱȴǰ󷨾ͷСľ仰ƽƽ񲻲˿â
ڲУаĹľ仰֮ȻıȫǾ׼ȷ˵Ҳǿ־塣
δӳ󡭡ɻ׽ղЩʮ֧ȿԱʾʱ̣ʵڷˮҲԱʾλߴ˼꣬˽⣬ֱ֧ʾϷ뱱ϱ𡣡ۣ񾪡߶һ飬ͻȻ뵽ʲô͵̧ͷ
˿̵Ĺû˸ղŵǣЩΧɾȵطɢ΢΢ŹâĻ磬ֻһ󣬿ǺǸΪؾ£ƴʱһȫı˵˻Ȼ𣡡
ֻڴ˵г֡ڵӵܵУ֮׵̫Ͼ¯겻Ϩı𡣵伮мأɷپһû⣬а֮ĿǡͬģΪﲻȼʣԵҵϸ涨˻ֻƾնȼڵϣȻ֮ˡΪԵеĿҪʹٳĸߵΪϡ١
Цһ˸֮һ˲㽫һŵĺȼܣͷ󣬿ǲȴûиܵе˷İ
̶һ죬ʵǾ̫ˡضŰеĻ棬ŲʱĻĽıسãԽԽС󻯳һɢˡ̰ޣǧбôʧϡ
𡱣˸šɫҲȥˣ渮ָֻ͵ĸоûһ˿ʻɭĸо
ֵʬǲСıƶɢˣʵǱǸ˼ˣһոΪɡ߶ôãƶҲøˡһҾ΢΢˵
ĻΪҵ·ķҹߣϢһҹ·ҲȻܷߣѵ˸ˣ󣬲ôܻŹæס
ǺǡЦҡҡͷ˲ģת˳ȥֻһ֪ôؾͱ˳ȥæ׷˳ȥͿһԲ¸¹һءϰϰԺҶҡڣ㵸һ㡣ܣЩɫﻹӰӣ

شͬǵе߾硣ҽȻһԴȻΪ徻ڵУشͬһֶãΪشһΪĻһв˳ȻĴڡ
һֶһСصƿأҲǵҵռķͬģΪױȵľ޴ʹɡһʹڷҪҲߣʷӵܶΪõûдﵽǿʹشͬǿķ֮ˡȫʧξڵУܹѧϰشͬķĵӵĵжͬСɡ
Ȼ֪еۣҲжţ֪شͬζʲôֻʩչҲѹ֣֣˸Ҳûǰʱرɫֻһɫá
΢΢е蹬ЩزʣȴֻΪԼ۵Ľʵϰ֮еУΣʱЩס֪飬ѹûΣϿǣȴ֪һشͬ򣬾൱ڰ˱ϡҪһͷ顣
һƬɫĹâЩ¹档֪˾ٺΪֻԼЩĿǧ꺵ɲδȥ֮οǧԺͻȻų仰һ¾ò˸ս
£ڵĴʯשԳĵĺǵ˪ǣأЩĸоſʼΪԼĴķֵשϷɢһ˿˿ĺݷڵص棬ھ֮Ҫʲôǣ۾ɵϴĿһ㡣ȻѾȵԸӵĵز
ɫʲôûһǳƣֱ˸ͬʱһʺȡۣ
ɫ䵭Įȴƥϣ·һΪסשϵĺǷˮڣ˰УȻȵһһطȥֻǣשϵĺԽðԽ࣬ͣڰգȻ߷Բ
ſʼֻΪ۳һΡǳϺܹǣź𽥱任ģȻһž޴סڣΪ񣬷·飬ǲ־úԼߵһ˫۾šǵʱȴ׵۾ƺһƬϵذҲĿʲôûзվһͬһ
ƺΨһĻˣһӾɭѹѹֵزֱҲˡͻȻһɭаЦŵòЩǣܣ󿴵аף˫ͻȻֳɣһضԼ,
ʵܲס
ϣס֣һֱĮͻȻðһ仰һ֮ǰȻΪ״̬ϣ⣬ɫ¹⣬ͬһ㡣
һ˸䣬˲ǰһ죬ס˹Ŀ⡣С˹ԪһĿܹܡѵ
½硣꾹ҶҶ֣аƲƲɭɭĻռصľĻͲʱĹЦô˹ѹͷƤһһķ顣ڹҲͣҴܣƲסĻ¾߻ħˡ
ɨһܣЦԽԽ󣬿ȴΪ෴أɫ糣ݸһЦ˸ŵǣֵǵĹЦʱƽϢڲסܵҲֹͣ궯ڲʹ£յȫ֮С
ʲôǡǵ֮ܣܣͻȻʲô˼ĶȻһɭȴ¶ŨŨľ
ָź룬ص㲻ֻ̰½磬ǿɱǡ˺ϵǧУΪ޷ô޽ѱƶ׷ƣȻͼһЦ
ţӣ˵ʲôϻֵ¼°ɣ˵һ룬ͻȻһǡŨŨĺסطղɭĹЦӰȫ˳˲ǣĿռ䴦ؾȻԿϸ΢ĲǿռЩȶ˵Ȼŵشͬס
Ǽˣɫƽƽ˿šһһһĵȻô򵥵ľ仰ȴ޾䡣
һ޴ĺڰɫԣܵһȫָİռ䣬ȫʱϵľֹôӿƣһֹͬմ󽭣ǮȿǶϵɫȴûаӰ졣
ղŻƵĿռ䣬ľ£ָԭƽϢ״̬Ҳţ֪Ǵס˻ʩĽ
ȻˣڹǷӡѡһѿԷپа֮ڲĳһɽϨʱ¡ȻҲ֪һ㣬ҲΪؼΪѵڡ
δӳۣ񾪡ڲһжͣϢδ׼ʱȴǰ󷨾ͷСľ仰ƽƽ񲻲˿â,
ڲУаĹľ仰֮ȻıȫǾ׼ȷ˵Ҳǿ־塣
δӳ󡭡ɻ׽ղЩʮ֧ȿԱʾʱ̣ʵڷˮҲԱʾλߴ˼꣬˽⣬ֱ֧ʾϷ뱱ϱ𡣡ۣ񾪡߶һ飬ͻȻ뵽ʲô͵̧ͷ
˿̵Ĺû˸ղŵǣЩΧɾȵطɢ΢΢ŹâĻ磬ֻһ󣬿ǺǸΪؾ£ƴʱһȫı˵˻Ȼ𣡡
ֻڴ˵г֡ڵӵܵУ֮׵̫Ͼ¯겻Ϩı𡣵伮мأɷپһû⣬а֮ĿǡͬģΪﲻȼʣԵҵϸ涨˻ֻƾնȼڵϣȻ֮ˡΪԵеĿҪʹٳĸߵΪϡ١
Цһ˸֮һ˲㽫һŵĺȼܣͷ󣬿ǲȴûиܵе˷İ
̶һ죬ʵǾ̫ˡضŰеĻ棬ŲʱĻĽıسãԽԽС󻯳һɢˡ̰ޣǧбôʧϡ
𡱣˸šɫҲȥˣ渮ָֻ͵ĸоûһ˿ʻɭĸо
ֵʬǲСıƶɢˣʵǱǸ˼ˣһոΪɡ߶ôãƶҲøˡһҾ΢΢˵
ĻΪҵ·ķҹߣϢһҹ·ҲȻܷߣѵ˸ˣ󣬲ôܻŹæס
ǺǡЦҡҡͷ˲ģת˳ȥֻһ֪ôؾͱ˳ȥæ׷˳ȥͿһԲ¸¹һءϰϰԺҶҡڣ㵸һ㡣ܣЩɫﻹӰ7
֮˵Ѿá
ֻǺɲ꣬ν̹ſ졢Ů֮˵֪ʱԲɿ
ʷϹŻƵʼйӲݳɹ֮˵ʷػƵȸ¹սз粮ʦӦ֮
п丸գˮֹ£Ϊ䲻֪٣ȴҲŰɣˣ֮ӳġְֱܷĩ޵ĳз֮˵Ұʷ˵塣
ܰ˰꣬ĩսټӳŲز֮٣еѧ˵ۼ˽ӴǹٹһţЯ֮ȡȹϲģۼƾۼ䳤֪ʥ˶ʶе㣬ӭӡ
Ӽĳϣµǧԡţ֪٣̻ɶȥˣɷʿ֮˵ϵͳ
ֹꡣ
ػ·ʿ츣ǧͯŮɣְ麺δ빬̽¶֮١գۼֻأзǷ֮˽ʱ׺ף֮˵Ųɡ
ȻϹʼɷõ֮˶֮꣬ɾããǧ꣬һãиԵ֮˱ɽ󴨣Ч»֮֮һ䲻ɳõɣȴҲңꡣݴտѿ֪죬вϲ֮Ҳһ֮ңν֮޵֮ףɰ;ʧԻ񼣣֮ڴˡ
ЩѭϹ֮νԻ֮һ̣ɴ˶
ӽ̻֮ķҲ֮ӣĲᡣԺԻ𡱣ַ̣·޺ʱ𶫴֮һְ̣ݡ
ϧƴ󣬷⡣ҲԸԼͬףڷдӣݬ룬֮һȻ죬ɳɰɣȴϻ֮һ֮һΪǧ磬ͨǧڼȻ죬ȴɳɰɡһɲѵ̣ͨΪٸȻ졣֮ΪվȻϷ̣˵šڴ˵вɽһɣԺΪħ
һۣԪˣħԼٲں쳾̣ͬڸɽ԰Ż֮Ҳ̽ѰǷɡ
ˣ֮ʿоȻˣǰŴ֮ʱȴҲǷ£ݱ䣬·书ϰ֮䲻޵֮˿ɷݵأȴҲܷ߱ڣǿ塣
꣬˴ʢ伸ȷַֺϺϡ·书ɢ䣬֮˵ˡ
ǵĹ±ǴӴƵ俪ʼġ
һ
ѩϢţľѾһˡȾһĨӨŨǽϸ˶ԶڣƮɢŨŨζݳǣΡشڳ֮ϡ۴ԾǧŷѲ챱ĩ쾵ļʮ˺ӹͨˡӷۣϴĹѾ꣬ǼȲɣ
ȿȡѩ߳һݵꡣèסؿԣȾ˷纮˴ٽ˺ӣͷ岼̴ƵƵһ۾׼·ϵһϺ
Ϻ⻨ףͬһҲһڡһ֪Ǹʵ֮ˡŸʵĿ¯䲻ʱӿѩ׷ɵԶܿüڵ
ϺʱҲȤЦС磬ôʲô?ûϵҽⲻĴϸˡ
СεЦЦ޿ͬ»Ұһ㡣ƽǿͷϸɼ㹤άơʱ򣬴СԸɡ쵽ʱҪؽֱԮ֡ڵʱִʢĵ˱ȱȽǣڶձͬʱձԣһȥ꽻
ϵɫȥ˼ɣʲôˣÿζϸҿǴӡ˵ţؿǣֻ֮óһͭ塣籾ѵһΣѩˮһһ硣
Ĳţ͵㡰ӡϺһס֣¯ժձƤֽãһʲôϵҲˣα˵ġϧܣҲֻ͵Գձˡ
ȵձؿڣůǸжŵĺķѩҲܽů¡һᣬ˿ǻ
СԴ˫֮һ˶á־ΥĸоһֱҲ֪˵ʲôֻܵһлתͶ˷ѩ֮С
ıӰûëѩһһ㣬ʧϺʰϸ֮߶̯ˡ
ƽģ֮ձصﶼô
Ϻ̧ͷỺǶ̶һ̣ȻһĪϺɣһɨϺ˫ĿȻ޲ǿһ䡣ƽˣ
ǰվһˡòۣȴǺظУһ紺㻺͡ϸģɷ֣ѩƶ۾һٽббرܿ硣ûвг֮֡
Ϻȴ֣۵УͻȻųݸһЦĪڵ֮ڡϵܣ㾳磬¿ɻпģ,
ҲһЦܵΪ֮һůǣֻڽͬһ۵ڼֿ֪׼ɮݴѿư֮ϡδʵҲСңǻħ飬֪ס
˫Ŀ΢أƮȻ֮ԾɢӶ͵ֻܹһһѱõ޷ƶСɡ˵ţƽƽȴȻ˼к׷ͯգϻ֮ͯС
һƽĥ͸ֻǵʱ̾һεͬһ۵ûˡ
ղǸǡΪβݣ
ûбҪǧ磬վҪԼ򡣡ˮ˵
ӯȴôҲ͸ı磬϶ʱʲôûˡ
绳ﱧձЩŲҲԽԽ죬ټϴʱѽƻ裬̶ڴѩ󣬿بһѪһĲֵææµµ˭ȥעأ
Ӵۣһֻǰߣײ˱ˡ
ײˣҲһӴٽţǡסһ̧ͷտһͿһ
ײ֮Ҳһ꣬һСһ£ƺšʹźϻ˰ȣһѳҲ֪װûὣˣСʶݳҵү
գҾԺҡֻǺ֪ΪΣ縸ĸͻȻСҼڴ඼ɢˣҲҲ֪١ˣҿ⡣ԭƯݼ˶˱ᣬӦʵȴŲһϡ
ҵĸ۵ĳؤⲻҵүôô䵽أһŪ˵Żʱһӣ˸ơҶ⣬һһߣγΧ֮ơ
Ҷ˸ֱϼپ¶¶׹⣬Ȼӡ粻һʲô
ʲôһһŪˣѲɾߣҼҴҵһ·ǮүһǾţһëɡ
ҡǮ翴ؿڹȻһɫգԼŪȥˡӷţһ
ûǮһ࣬ĻһţûǮôۣ˵ţݺһؿڡһֺֿݣտ;ؿ͵һԼͷ˳ȥ
ΪֵǣؿڱߵĵطʲôסꡣȻĴεĿ͵һۣſھһѪ˳ѪѩϣʺһƬεΪشۡôؿţŭһһķӿǣ漴һ̾Լ˵޸֮ܡսȭͷȴԸЭ,
һŲأֻЩ󡣿δˬ죬һѳȥ̧־һȭ
类ȫ޶أһȭҲ㲻ȥˡʱүһȴ
һȭǰͣ˼ֻһŤͷ˭
һһһ˹һȭү˽ȥԷˡүҲе㻹ǿظĺáȴ磬翴ݣúȴôҲ벻
һݺݵصһۡãŵʦҪүѹңҪǵãֻǸʦѣ˵գԱҶɫ޺޵ظ
һѰ˦ҶˡǽԶЩɻؿˣԺֻһģļƬΡ
ǣ㶣ֹʦʦǲ壿˵󣬾Ϳԭߴˣȫһ£һЩζ
СЩܿˡǲûչ˺㣬ҶԲ㸸סֻǣﲻ˵ĵطߣȥ˵˿ܣʼվò̫ȫ
㱻ţ뿪طӿ˺ӵķضεЩϡĶǡ
ϵѩǰֻȴǲŵĹƳϣҹпʼ·;ϵʱ򣬿ЩʮķúʵȴֺΣȴֲΣΪûǰʵʹࡣ
ǰһ˫ĸ¥ľȻ㲻ϸʣرζĹŵ䣬ζ䲻ǽϣȴ̻ζ
ţ档Ҳһı¡ĸ˸򣬴߻ģһڡؿڣԭبʹҲһ֡
ɫЩףʵ㲻ҪɣСӵ书ȻûֵҲᡣ˵ţ֡ϴָǴͳĺʽֻǴͨҽֻǿŴس߸һ
ã˿ôˣ壬ʲô𣿡һ£Ҫ˵ҲûʲôԵģֻһʹأҲӦöڸЩӰ졣ǿȫ˵ӡֵǣڵȻϢʧˡֲ书ȷʵе֡ȴûʲôˡϢ£ȥΪݺ衣
ͷܡ£ȷʵܲʦķʱ򣬺ȻǽϹһֵͼͼΪʮţÿһ涼һӬͷС硰ˮĳ֣֮ơ֮ġе棬Щǡ׾еľӣСжֻЩֵͼǵһμȥ裬ˮҪṦͰЩֵֹͼ־һ顣
Сʲ鼮ʫ迴һԴס˵Ҳ֣׾ͼɬѶͼǲ֪ƣ翴һУһĪϤС
ʱ򣬲һ˹׾ͼѶġЦ
Ⱥȿڲ裬ЩҪҪ㽲ЦһɫȻ䵭ɤҲȾһ˿˵8ǰ
ѩϢţľѾһˡȾһĨӨŨǽϸ˶ԶڣƮɢŨŨζݳǣΡشڳ֮ϡ۴ԾǧŷѲ챱ĩ쾵ļʮ˺ӹͨˡӷۣϴĹѾ꣬ǼȲɣ
ȿȡѩ߳һݵꡣèסؿԣȾ˷纮˴ٽ˺ӣͷ岼̴ƵƵһ۾׼·ϵһϺ
Ϻ⻨ףͬһҲһڡһ֪Ǹʵ֮ˡŸʵĿ¯䲻ʱӿѩ׷ɵԶܿüڵ
ϺʱҲȤЦС磬ôʲô?ûϵҽⲻĴϸˡ
СεЦЦ޿ͬ»Ұһ㡣ƽǿͷϸɼ㹤άơʱ򣬴СԸɡ쵽ʱҪؽֱԮ֡ڵʱִʢĵ˱ȱȽǣڶձͬʱձԣһȥ꽻
ϵɫȥ˼ɣʲôˣÿζϸҿǴӡ˵ţؿǣֻ֮óһͭ塣籾ѵһΣѩˮһһ硣
Ĳţ͵㡰ӡϺһס֣¯ժձƤֽãһʲôϵҲˣα˵ġϧܣҲֻ͵Գձˡ
ȵձؿڣůǸжŵĺķѩҲܽů¡һᣬ˿ǻ
СԴ˫֮һ˶á־ΥĸоһֱҲ֪˵ʲôֻܵһлתͶ˷ѩ֮С
ıӰûëѩһһ㣬ʧϺʰϸ֮߶̯ˡ
ƽģ֮ձصﶼô
Ϻ̧ͷỺǶ̶һ̣ȻһĪϺɣһɨϺ˫ĿȻ޲ǿһ䡣ƽˣ
ǰվһˡòۣȴǺظУһ紺㻺͡ϸģɷ֣ѩƶ۾һٽббرܿ硣ûвг֮֡
Ϻȴ֣۵УͻȻųݸһЦĪڵ֮ڡϵܣ㾳磬¿ɻпģ
ҲһЦܵΪ֮һůǣֻڽͬһ۵ڼֿ֪׼ɮݴѿư֮ϡδʵҲСңǻħ飬֪ס
˫Ŀ΢أƮȻ֮ԾɢӶ͵ֻܹһһѱõ޷ƶСɡ˵ţƽƽȴȻ˼к׷ͯգϻ֮ͯС
һƽĥ͸ֻǵʱ̾һεͬһ۵ûˡ
ղǸǡΪβݣ
ûбҪǧ磬վҪԼ򡣡ˮ˵
ӯȴôҲ͸ı磬϶ʱʲôûˡ
绳ﱧձЩŲҲԽԽ죬ټϴʱѽƻ裬̶ڴѩ󣬿بһѪһĲֵææµµ˭ȥעأ
Ӵۣһֻǰߣײ˱ˡ
ײˣҲһӴٽţǡסһ̧ͷտһͿһ
ײ֮Ҳһ꣬һСһ£ƺšʹźϻ˰ȣһѳҲ֪װûὣˣСʶݳҵү
գҾԺҡֻǺ֪ΪΣ縸ĸͻȻСҼڴ඼ɢˣҲҲ֪١ˣҿ⡣ԭƯݼ˶˱ᣬӦʵȴŲһϡ
ҵĸ۵ĳؤⲻҵүôô䵽أһŪ˵Żʱһӣ˸ơҶ⣬һһߣγΧ֮ơ
Ҷ˸ֱϼپ¶¶׹⣬Ȼӡ粻һʲô
ʲôһһŪˣѲɾߣҼҴҵһ·ǮүһǾţһëɡ
ҡǮ翴ؿڹȻһɫգԼŪȥˡӷţһ
ûǮһ࣬ĻһţûǮôۣ˵ţݺһؿڡһֺֿݣտ;ؿ͵һԼͷ˳ȥ
ΪֵǣؿڱߵĵطʲôסꡣȻĴεĿ͵һۣſھһѪ˳ѪѩϣʺһƬεΪشۡôؿţŭһһķӿǣ漴һ̾Լ˵޸֮ܡսȭͷȴԸЭ
һŲأֻЩ󡣿δˬ죬һѳȥ̧־һȭ
类ȫ޶أһȭҲ㲻ȥˡʱүһȴ
һȭǰͣ˼ֻһŤͷ˭
һһһ˹һȭү˽ȥԷˡүҲе㻹ǿظĺáȴ磬翴ݣúȴôҲ벻
һݺݵصһۡãŵʦҪүѹңҪǵãֻǸʦѣ˵գԱҶɫ޺޵ظ
һѰ˦ҶˡǽԶЩɻؿˣԺֻһģļƬΡ
ǣ㶣ֹʦʦǲ壿˵󣬾Ϳԭߴˣȫһ£һЩζ
СЩܿˡǲûչ˺㣬ҶԲ㸸סֻǣﲻ˵ĵطߣȥ˵˿ܣʼվò̫ȫ
㱻ţ뿪طӿ˺ӵķضεЩϡĶǡ
ϵѩǰֻȴǲŵĹƳϣҹпʼ·;ϵʱ򣬿ЩʮķúʵȴֺΣȴֲΣΪûǰʵʹࡣ
ǰһ˫ĸ¥ľȻ㲻ϸʣرζĹŵ䣬ζ䲻ǽϣȴ̻ζ
ţ档Ҳһı¡ĸ˸򣬴߻ģһڡؿڣԭبʹҲһ֡
ɫЩףʵ㲻ҪɣСӵ书ȻûֵҲᡣ˵ţ֡ϴָǴͳĺʽֻǴͨҽֻǿŴس߸һ
ã˿ôˣ壬ʲô𣿡һ£Ҫ˵ҲûʲôԵģֻһʹأҲӦöڸЩӰ졣ǿȫ˵ӡֵǣڵȻϢʧˡֲ书ȷʵе֡ȴûʲôˡϢ£ȥΪݺ衣
ͷܡ£ȷʵܲʦķʱ򣬺ȻǽϹһֵͼͼΪʮţÿһ涼һӬͷС硰ˮĳ֣֮ơ֮ġе棬Щǡ׾еľӣСжֻЩֵͼǵһμȥ裬ˮҪṦͰЩֵֹͼ־һ顣
Сʲ鼮ʫ迴һԴס˵Ҳ֣׾ͼɬѶͼǲ֪ƣ翴һУһĪϤС
ʱ򣬲һ˹׾ͼѶġЦ
Ⱥȿڲ裬ЩҪҪ㽲ЦһɫȻ䵭ɤҲȾһ˿˸С
9¼ƽ
壬ôˣǸĺӣҲ˲ǰı仯
Ծͷãһ̾ɬصС磬ӦѾ֪ˣô꣬ʵһֱҡ
תͷһ㶡Ϊʲôǰүһ˿ɻֻǺž۵ϲûʳ˷Լ㲻ڳ˳
ԭ꣬ʱѾˣҲаСˡֱʮһ꣬׷ɱݳǡǡɱΪٲѰŵ졣
̧ͷ죬˶µĻ
ѹһͼˣһΪҵֵܡȻ
ȴֵܡͷʱѪ㽫һ뵽˸ϣΪˡֱ˻Թûмĵһ档һĻĻϮĺôˣԼɩȴ뵽Щۻǣ˳¡
죬ŵƽ˳ˣָ书ϧѹ֮꣬󣬵֮
֮ʲôȻ˿׺⡣
Ľ϶ʵһ׻֣ƽϰȭŻԶ֮˱㱻Ϊ˼ǺƽֻеСɣﵽϴ軻֮򲻵֮£ʱ̤˺֮޵֮󣬸Թͨأϴ衣˿̱һ֮Ϊϰ֮ľ硣Ҳû֡
֪ûʲôӴǳĵؽһ
ҵǺβΣ
֮ĸ֣ȻҲܰҽˡ
һ٣һתЩ㣬㸸һ֣ΪλͻȻ棿
类һȣʱЩ¡ΣŵĪıƣ
ؿص˵ͷ֣ǿְ˵ǿ԰ٶ֡úֶβϢغأңư֮󣬴ĵز֣֮ò˻ɰ
ͷ͵̧˫ĿԲضŲһĵ书Ϊѹ塱һһ֣ĪǣҺ˵
Ȼ˵ͷΪ˲࣬ұͶңǵʦ꣬ڽҲ˿ѻԿ϶±Ϊ
ǣΪʲôҪôǰǺһôûгԹңǾʲô취쵽ģһǾòš
еʧأϾСﶮáɱ֮𣬲족⼸֣ԣҲԸǱġ
˵Ȼ̡Ҳܵģֻ֪ҪֲʲôɫȻȴܼᶨ
ʲôĪǻɲɣһԻʵǲ²
δɣֵĴڵġɫӳӲס˸Ī˼ա統͵˿
ôȻм־⣬ʻҲеСġ
ԭҲǲŵģǣ¶м٣֮ҷʷϣ֮˵ʷҲ֧֧᲻ףȷػʺĴģأ˵ʱҲе㷢ţ棬֮˵ЩҲֻԺ˲аͷࡣ
㲻Ҫ£ٿҲΪ㷢ǰԹȵʵøλСˣһΪ֮г˸п
ǣЩ͵˺ʲôϵأ뵽ЩԲĻɵ˼֡
йϵ֪ΪҪ̲ңɫЩݡ
ͻСȥʱСԼҵҲ˽⡣ԣҲ֪㾿ʲôǵñ졣
»Ҫͷ˵𣬡Ѻһڲ裬ھؿɬȫΪһѽ𡣡
һѽһѽѵܺ
ǲǰͨĽǴ˵е񽣣εЦЦЩʵ˵ȴȡˡ
սʱһµʦֽŷұӡഫһѽʱΪ֮һǶҲؼҵĴǰѽС֮ʱԾĺŷұҲɡСԴ˽Ų轫´˵渵
ǣ˵Ƿʵأ
Ƿд˵ôҲֻ֪ȷʵв֮Ϊɹǣؼƥ֮һۻаĿǡ縸ȥ£ش˸ս
һӦ綼СԣֻҪѽɱҸ𣿡
ϵǣȻҡҡͷǱֱӺġı
Խ˵Խǲ⣬ʲôвֱӺģǺˣʲôֱӼӣ
˵Ҳ벻ס
˽֮һֱҵĸ֮ڡƽδҲû֪мҹ棬ҵö˽ܣͻСԴûи㡣ҲǺԭ򣬺ȥ֮ҰȥѰ˸ߵȷ£ָ㣬Ҳһߡ
һһ˵ҲԽԽţֻԼǸԽԽͨͨţ϶亹¶á
Ǹ˵ܿӡõġӡıǡ
ȴͻȻһ٣˹ӡ˿ڲ衣
ӡŵʲôоѵ˹ؼ֪ࡣ
ҪҲǲŵġ˵Ǵ˵мΪĺɡΪʬɺȴͨʬ˵һǧΣ󡣶ҸӡĺɸżĵС˴ɩ˵֮£ڻЩ¡
ǺѾӡôѵ˵
˳Է㱻ˡһ̾
ǣӦòΥѵô᣿ЩҲЩǻɵ뵽ԼĸѾʣ壬ĸѪѹԼϣȻѹҲܸԼҲҪǿ
Ҫ˵ҼıˣµǰмеӷָйӰǰ츣õž˿˴еļ汦ڸصĴЩʧԡµĵΪ㸸ò¼ҴıʧԣǽӸ뵽˼լڡûã㸸ĸױ㱩һȻʹˣҺʱβһ١Щ͵ĹпܱҹΪ
ҾΪʲôҪأȻʣûһ˿ů⣬ɼȻŭ
֪ûв´ӦΪҼҴѴˡ
ǵϰĹôǣںδһվ˽šݹϵܷ񱨳ѩޣȻЩڸղûиúôһ
㸸н֮飬ϾҵļҴ֮ֻ㸸֪Ҳǲ֪ġȴ֪ûбҵȥҲ̫ģûв´϶ǸլԺĳطպлҵġ
һȻ˷ǲСڲϰȻЩˣڻûкõڹķҼҴҵ󣬺̸
ģҲǺܲܣοȻҲ֪ںδ㸸ȷʵѴң˼һҪҰ㡣СֻҪܷӳʮҲڻ¡
10
ұܹôƣŲ
һʹɻǺҡҡͷ㲻ֻΪ˱ţ㸸˵ͨ飬ֻ˽˽˳ԹĹߣô˽ô˵ô
˵ţ۾Щ죬ۿתǸˣվߵǽߣСȡǸ׾ͼȻȡԼķСĵزǽ¶СȻ˰ȦתһȦȻлתƬ̣С״ǽھȻ˿¶ĵİ
ֽͷϣ˽ȥСĵ˰ѽŰѰָԭò
ҲվСĵؽӹ˽࣬һҲ֪ʲôʵĽʣȥĹӣһ㴫˵춯صƣСĵֻһһɫâҡ
罫øϸع۲죬صسֳľɫϹȻ紫˵˵ܲڿλùȻ״Ĵ׭ֻ֡ǺͬǣȴǿȥģʱȻγɵġŷұӵĻ˵ʹ֮䣬ֻýʽؼƥܣȻԣɺ󣬽ϹȻд֡
ת˵˽ҼҴ֮ԺҪиˡͻСذѱһֱϡЩȥһֱѰ㣬ȴ㾹һֱݡʼҵĵ̣ҵҹζ࡭
ɫһ壬֪ˡֻǣһ֪ڸĸ֮󾿾ַʲôǸ˵ĸָ㾿ô£֪һҪҡ
΢΢˵ͷӦһͷ֮⡣Ʈһһ佫̵˵
࣬ҲЩˣѺ˿ڲ衣򣬿ɻǶ²סһ̾Ϣұˡҳû٣ϯҵļҲ񣬸һֱڵ鴿䡣ΪУֻܼ֮ͶңӴ˱㱻ҲΪľһѰ䣬ýи㡣
ҲΣʼ磬ѹǧصòŵΪβԼţ֮Ϊһ޸֮СӣֻɳЩʵ˵ȴǰĲɣЩۣС;ôķꡣǶʱָ˷񶨣ٺõӲЩܳɲţ
պĴ㣬ǧ򲻿ԷƱӸ棬ǲɶõϰ֮šٳٲڹҲµͼķӰԺķչ봫ҴȴϳıʡҲ̫ϰΪʱԲ
һ۾͵һô˵׼ˣ
ĬȻҡͷ뱲ӴѧӣȴûʲôķǴ㣬βܱ𰡡
Ȥһ仰ֽˡô˵û취ϰˣ
ǺһЦżô꣬ʱʱ̿ڴ㣬ǵ㣬Ҹô졣֪վˣڽ󣬸ӳ֮㼸ܼư֮ʿǰֻǺΪҵӣղ֮УΪͳľֽ񽭺ùǰһ칦칦϶ǾѧǼʮĽ飬㵽ʱʹŴȥѰһеԭί֪ġѧ칦ô㱨ʮþȵˡ
칦ô͵칦ô񣿡Щɻ󣬿ϻʵǲ֪λǰںδ
ǰҲǽйļλ֮һҲʵΪۺһλѰڽλҲǺֻ֪ס̩ɽ¡ʱȥɽؽһҲˡ
岻ȥ𣿡Щ޴룬δȥôԶĵطһ˲ԶǧϾǸĺӣܹ̹Ȼأ
ˡҡͷͻȻ뿪ҶɵġΪ˹ӵİȫӻǶǰȥĺáжʲôĥжһ죬岻һӡҲ˶Էʱˣ㣬һʧģ
һ㶣ŵͷĸѾˣǰ;ôû˻ᲢУʣµһгԼЩãǲ֪ͨʲôͻȻֱüᶨ
ã壬ұһ˴һһҪٴ˼סңסҡŲĸסĻŲһᵽĸȥ
ڲУôôϧĬ̾һС簡նҪСİмǺ֮ĲУ֮ĲްаСˡıƱκһ־书ҪΣա⿿ľѣɲΪС½ƽƽͷ
ĳģ˵ζĨĨ۽ǵ飬üᶨ˵ģЩԭﶼҽġôһзִġ
11ؽ
һ˫磬ҲЩỨձǿԼϸŽлҪעĵطͻȻ͵һĶͷʲôҪĶСذ˻ڣ·ͳһײײԿȥûʲôرĵطϸĻǿԼЩɫкɫͿдʲô۵
һ䣬Щ˵ĳɷ־ʧֻʣһ㾫ͽ뵽ʲôΪҪĶ˶˵鲼ϵһҵһƪһżȻ·ʯУҵһѾʬǣƪͿıʬŵۣӦλҸˣΪҾȵĽϸؿ£Щ̺۾õ֮Ľξ߿ȥģȣȣΪ⡣£־Ȼָȥģ
ָ쳤ϴ󣬼ֱһϾȻȸˣǰ˵ô¼ɱϾԻûָʯϿֶĳ
ͷҲЩţ̾ǰû뵽Ͼ˸ˡ̺ˮȫûж϶ĺۼⲻʯڶһ̲һ㡣ҵʱ֮һƥײʯϵĿ̺۾ȥ֮ϸжʼûнչǵõָСɡһСҴһѾһֻ̤쾳硣
Ȼô󣿡һղٻе㲻ŵģһ˵Ȼͻƾ磬ƽ죬ʱࡣ
ʶؿ˿ܣСĹЧΪʩչ壬䲻ܻΪõҲؿϴáպмǲǰĹãȻ֪ý϶졣һؿϰ֮˵°빦Ψһѱǣ˽ǵ֮Ҫ͸Ҫõѧ֪ʶЩһϲָͨ㡣㲻ͬСͱѧ伮׾Ҳɵ͸Ҳࡣ
˵⻰ʱѽײչ˿ײúɫϻֽ˰ڳ˸ʽȼȴΪ񣬽ÿʽصԭԭڹ˳ÿʽԱ߻ÿдעͺҪעҪ㣬ֲ࣬ȴúܵλǼִִ֡Եˡ½ǿʱϸ˺ܶ࣬Ȼǵ̵ñȽǳ֪ǿֵ˹߻˿ˡ˵ڿǰһŵ۵ʬǣǰƽѧľ衣
ţָʽġǿƼ򵥵ĶȴôҲλֻһ㣬ǸоȴرеظܵΪʲô˵ˡ
һһһ˿ģ˼˿οδİҲ˼֡ˣպеʱ䣬Ҳһʱ˵мȥƵ۱ʮ̹ɽɽһľȥķڣ֮ǰȥݼһ£ԾТġ
òһ˵еİײҲбҪȥݼݡʹ˵Ҳһʵġʵǣ壬Ҽʱأ
һ㶣ûϸ롣ϸһ׽ҵҹζ࣬ݴʷйô꣬ϵбܹܶǧ˿ƵϵݵسҲҵĸΪ˰ȫ㻹Щ첻Ҫ̡ҹ㵽ķǰպδʱңǰϻصۣͿһڶռ·ջЩϢĺá
ҲֻܵͷСĵؽоİײۺã˻ϴһ֮һ˯ˡ
ȻϨ𣬴¹𨣬͸˽ӨӨһƬôҲ˯ţ˽ĴҲ֪ǽи׵Ϣǵպ·Ψһİ¡ǰ;ɵʱٶҲ޼£Զ羲ĵıڡȻûҲ֪ôܶù˵·ֻһպжٲ·ڿԤƵġ
һᣬãԲȥ롣רĵػղſĽƪǵаšޱǶаԵȣͨйϵˣһҲɾ͡С졶׾΢ͼ顷ѧԸ·ҾҲμġȻΪСⲻɵѽ֮ǰѧյʱѰһ˿ĵáǡ׾֮ǰһֱá׾ΪѶ˵ǲҲΪֻǵ˼úͷʱԺܱųǽϹҵǸ׾ʮͼͼʣͬͨģһ졣
ͬշתߵĻв绹ǸĺӣҪһ˴⽭֮ȥ³̩ɽ£һȥֹǧм˵Ĵɽˮ⺷֮أһҪ˳ͻһֻ޽ôôģǽҲǰ취ᵢѧʱաѰĺͯĴ꿪ʼѧ䣬Ȼʮˣ˵ʲ츳ˣô˵Ҳ˺ܶࡣ츳֮˲ֻһЩ֮Ҳһˡ
ܲסϧһް취ֻһѡΣءȥһûбõĥˡҲ˰֮Żɳѧϣ˸ϡﰵ̾һ˯ȥˡ
12³뽭
һҹ޻գԺʱ򡣲Ȼ𴲶ʱˣˣΪ׼Լ
˯ۣ˴⣬˿̻Ƿǵ㡣ı˿ʱ磬һ˵ˡҹ˯üΪ̹ԭĴ˵ӣܣСĵؽϵߣϴһ
ô˵ҲǸˣҲʲô⿣ֻ򵥵˵ϡ࣬˼ӡϡƽ翴ȷǲɶõζֶţĬĬسţ˭û˵ѵõĳš
ԹŶ𡱣С糤󣬺ַ룬˴ѵؾۣǻûһҪֱ𣬲ǲ͵ǡҲ뽫죬룬ԼϾҵʦ˵þ¶վսʤ˸飬İΣĲӲġ
һյʱ䣬ú͡ЩᣬΪСǰݹһС簡Щϴ·ʮΪ̲·ҲҪ̫ʡҪչ˺Լ滹Щֽ򣬵Ȼǵȥķϰݼݼ
˶ͻȻʲô漰ʲôҪպѧ֮ʱҪһˡΪ𣬶ҵĸһΪ׼ĶʲôҲ֪Ȼдá
ԸĶرȤ෴ȴֲһλ˵꣬**˼֡˵üĿ¶ͷļ֣ЩƷ·һҹһ㡣֪ٱڼĲỹǶǰ;ĵǡ
ϾԣҪ˷ֱȻǲᣬǼɺͶǶĴ̼ĸһϲЩɣΪ֮һʹ
塭ֹһӵĻͷȴһҲ˵ڡ
úӣʱˣ̶ʱʱٺòٵȻˣ֮һҪСģԺ·ҪԼˡ˵ţЩ
һᣬҲ̲ס۷죬¡ҲҪߣҲҪȥ̩ɽ壬书𣿡
红ӵһֱ¶˳Ȼ˼ĥǱϾԡ̾һ绹죬ϲߡ
еĲᣬС磬ҲߡӺѪᣬôΪһվΪﱨһջܣôҲ̲һҪԼȥȡδ·ֻԣԶӱܣ𣿡
һһϯνĳ͵һ·һɲǳࡣˣ壬һѧ칦ġһҰʧģ
ĺοǰôĺӽʵʵ̫ڳˡô£ҲʼδЩˡ
ȴ˵Ҫˣ˸øʱˡԺһ·Ҫأϴмֽ飬ʵΣҲȥǿ϶һѵġȻҪͲҪһĥ
˵ǲҪ̫ĥǲϸϸࡣͷ˰Բˣ屣ءѧһһеģЩ踺ʵ̫ˡ
ǸжûʲôȺӵĳóжˡҲ˵ôؿš
֪Ǹ뿪ʱˡתڲĿԶ
ıӰʧҹɫ̾˿ԳЦЦһ˰
˿̾ãµĴѩȫۻڽֵϡһҹıѩ˱ڽ£֨֨졣Žµ÷Ĺ¶Ҳ֪˿̲ﰧ̾ʱ취ҵĸķڣΪҪ
ϵǹɫǿ˵㷽̹ɽݳƫϵķ򣬴·ϿųǱȽϽҲݳ˿ѾмҶʼˡһ֣˵Ҫ۸һ޷ֻ֣ܿűľһΡתߡ
ȴͻȻ˵ͷһԭĳ̶ӣȥ̶ôʱôҲûǳ˳ǣһǵùٸĻɿɾˡˣ߶ͻȻ뵽ʲôת̶ȥŶȥ
ʱڴʢΪ̫ƽȨȷʵһ˼ġ첻ǱҪͨеƣڵػãҪΪ˷ֹ߹мϸн֮оǡ˼ָ꣬ƣܿӦԵİ취
Сĵж±ϵİӿϽ£˰Сظ̶ӵĺ棬ò˵ʢ֮£Ҳݷڡ
ԶԶ̶ӳ˳ǣ͵رϢŴСͣ£һȻŵ
壬ʲô𣿡װһܽӣ۵ʵ
ҪǱҪƣôûƾҪȵСرǸӣԸΪҲ͡
ҼȥѰҵǸճǡ֮ǰСɢˣײ׷ǡָָǰѿԶ̶ӣһż
㾹ȻҲǻ̰ˣүرһϸһ硣һ£üĿ㣬Ÿ񲯵İƸѰ˼ҡʱĻ߷֡
һɫȻЩ񼣬ˡ˵εŴҴӻݵ⻹صذݷ˴˵صĴʷ壬ǲţȥ˶Σüܼѵ취
ʷ壿Ȼܹ˳ƺĸλհ֮ݴʷ鲻ǳﻹһɣǲȥĽʷүҪλүͼӴ˵ίʷ˹Щײرﵣ
ĸٹʼնǵײպʿӵĴڡҪҴʷ֤ĻҶ˵ʲôرæ֪ݣеճûãڸϹȥü
翴رһֿۣ˿ǰѾûӰ̶ӣεصͷǺðɣлˡ˵꣬˳ǣ̶ӷȥ
رֻΪӹһνѣȴǰ»ѿ֮ǰرЩŽɣǷ˵ǡνթǺǣЦһظ̶Ӻ档
һĺӣڻĽҰϵ·ʱǰճ˵ĸ·ٶģȱ㲻֪Ǹƾɵƹʲôطһ֮ڻܸȥĸϼأҲް취ڲһЩˡֻǿ̶ˣȻ̶һЪŵĵط··Ҳǲѡ
ʱһһعȥ̧ͷ죬ѿ쵽硣ǰ·ûоͷ̶ҲûͣϢ˼Ҳֻһ߿Ÿһн
·Ȼһ·ûУҸҵƹأ簵죬˿ǰɫһ±þϲ
ǰڳһ·ζڲҪһ̶ֱӵĺˡ;ͬķ羰ѿˣ̶ӣֲ֪δЪšԥòü̶ӵʱһλһϺŲ·
Ϻһ㶣ָֻ糣µؿǰ̶ӾߣȻ󽥽ԶЩ棬Ҳ̶ǰȥʵ˼ң֪ƹĸ𣿡
ƹۺܾ֮ǰЩӡֻǲǵþ·ˡǽϺķӦȴëëģʲôõҪһ
Ϻһ㶣ܺþûˡźʲô͵һȻһֺشЩ硣ЩԾʵϴүôˣƹʲôô
ûʲôֻǰȽ٣˻ȥϴү˽ϵĲ룬·ǰʮȻұ߻һҰܲҵ˳һֱǰһɽƹ۾塣ΪشƫƧԵʣ⼸𽥰ˣɽϵĵʿȫˣֻʣһչۣѾüûˡ
13
Ϻһϯûȫǣ֪ΪʲôܾϺƺʲôĥʱϺַˣӰȰ㻹ǲҪȥĺáﲻ̫ɾ
̫ɾ˼˵׵㡣ʲô
ǰмޣ˵ķ裬ûһú³ϰնԣֹ˸ηĵʿʩ˷Ű⼸ûһȥˡ
ҵĸоûƹ۹Ȼֹһʵ˼ң⸽õǿջ֮ĵط粢ͷ࣬Ľ̻ǵãΪаװܺ
Ϻ̾һӣǶԳѰ˻Ǵİɣ⸽Բʮﶼɽأ˼ٵ֮ûм˼ңվڼʮ֮⡣⸽ҲûʲôҰޣȰһ䡣⣬Ҳûôིݶ⽫һɡ
΢΢һЦл˼ңСˡ
ǱϺ·һȦʵǲϤ籾Ҳ洦Ϣһҹһ룬ҵƹۣ޷ȷ̹ɽķλЩڣղ·ʱûЩȫûа취ֻȥɽһˣ˲ǸаŵĵۣɽϢһҲһ
һ·ϾȻûһ·ˣǼ۶ʿǴӵ̶ӡһ·ͣͣϵɽŵʱҹĻѾԶԶȥֻʣһĨӳϵƲѪѪģǲֺľϦȥͬһɫ˿˱̵ĺˮУһһԶƮ
ò˵˾˱ߵɫ뵽Ӣ;ĩ·֮޿ȥϲʹֻءҲյİǿһϦŷ˶ڽĴա
ϾԣôĸпأֻǰɣڼСݾԿ·ͬʵľɫͬʵĹ£ǰ֪ж٣ĬĬصȴš뵽Щޱȵ˷ܣ̲סҪ쳤Хһֻȴûвõľɫصһᡣ
𣬽شһɫ֮ͿʼĴŪЩҶ֦׼һ򵥵Ĳϯ֮ǰæңŪá߰һţȫ˯ĵط
ȻòһһĨһˮ˰ɣֹһ̧ͷ죬ŷ֣ղŻϦ޺õգܲءǰܺδ⣬ֻΪҹˡһǱ꼴ҪҸطˣǱˮʪ·˷纮ӣѿסضһ
ķӦҲ죬һɫԣɽȥ⸽ʮֻм˼ңҲֻƹܹˡһǿܴڵһǱضܷ纮绹ѡðһðաȾ˷纮Ҫֵ̩ɽǲܵġ
ɽߣֻһɣֻǸСɽͷΪɽԭе۵ĴڣԴɽŵɽһֱջ·ŮݡȻƹ۰ˣջȴڡ˳ջɽȥʱڻһ
ۿɽǰѾԿƹֵҶˡֻǣˮɽ·ϣʪֻֽŲãײЩˡ
һƿƹ۵ľţ֨һЩأѾܾˡһɹӲɣĳζҲܲô࣬æ˹˿һƬȫ¹ſԿ塣
ϡǽڸǳֻرֵǣϾȻûһ˿֩ĺۼй񣬹ǣѾܾûˣܻɨȻƬȾԭΪȻڿȻЩˡ
֪񾭴ȻԴ޶ԣضһȫûаֿ־ɫ񣬸ֵеĵɢŲľ񡣵һЩչĺۼЩľȴչġصطһ
۶ľ񣬲֪ΪЩʲôΣڿɫػ谵ֻðѵɢĲһû۵һƹࡣ
ϸſڴЩ΢ʱϨʪ˲٣һ·ιǵ䡣æľŹֵǣľŲƽĺľľƵģľľϸ壬ȥЩ㡣ʲôľͷЩɻڴ˼ңʽļҾ߼٣ĿȾ֮£ЩЩ˽⡣
ͻȻľľаһ͵һ°Źһ죬ͣҲֽͣ˩ȥ
Źǰȴһǿʲôľŵıɰ߸дĸ֡ǡ˵ز飬ҹ𿪡⼸⾳Զһɳ֮⣬һĽдġ
ѵǸϺ˵ηʿдģô˵˵ֹĴſ¾ͲǿѨˡóһ亹ֱ¡
ľĻ·ҲûһۺɫĻ䣬ѵһ΢磬Żһ¡δᣬеĪǴ˵ҹ֮ᷢ£ԽԽǿ־塣
ڹػصⲽͷĲӬʾ֭Ҳ֪Ǻãǲڴˣô塭һȻ뵽˲йŵ׾ʮͼһԣ
Ǭϣۣ޸룬飬ȱ¶ϡ˵óöԪͨͭǮģ£ҡҡ˵ϡĸһΡţڵϻ˸ǬԣֻһԡǬ£߶Īֽ֮ǰر֣Ǹߡ
ô˵˵عȻ⡣ʾֻҪϵĽ飬ҹ벻ű㲻¡һ֮ﰲ࣬سԷƽʱԵʱѧġԵ㷨νʮ׼
ٿׯس࣬һ˿˿ĹɫҲûˡȻ˵֣֮˵˴϶ЩаŵġҲ֪һ㣬ȻЩʲôԭµġ䣬ϵľ档ȻʱǿԺʱ
ҹú磬ϱԵʣǱȴǰ˼֡Թ˸ŻЩ񡣳ҹһµϮͷֻʣ˻ȼʱžı翴˿ܣСĵؽһյţѲİײ˵ϡ
ˡһ˴һһʽذսʾһжײϵĽУһĬĬ׾ϸ㡣ÿһʹвֱͬС֮ϵˣνǼΪĽˡ
ſʼ缫ΪزӦüҪÿһжҪܾãʱ֮壬ǧʹȭȺԡش죬Ҫʱ٣ѧҲ֮伸ûͣϢʱһнһУ·ɣˮƮƮɡ
ȻֻССһײĽҲֻмʮУࡣѧ㿴ϵϵڱ˴ϻںϵĻ仯޾ˡ
ʹ֮ţҲһϽЩȫ򡣿⽣ʵǾףʹ粻գҲǳУ԰ΡҲ֪ʾҲеı仯ҲֻһϵУı仯Ҫʵսˡ
ϲǣ˵⽣ж컯֮ڽеʱÿʩչʱ򣬶Ծ쵽ЩһɴӰٻ£һɴӿȪϣڵңʱܸоһ󣬾ƺؿһЩ
罭٣֪ؿѧˡֻд˵еļ湦ݴ;ؿĿȼԾһѧĳɾͣôһͶ࣬ͬʽóʹͬأ书ʱҲȾϸҪһЩȻԣ
һѧɾͣǺҪһ֡һֻĹбſӶﵽؿĿġɾҵʹҷǳΣաǲСȣ¾ϣôһ书˲˵֮ǡ
ʱڣ廹δͣҲȽϺãչǱȽϴҲΪʲôҪСһ;ɵԭԴе̩ʱھһʿˡ
14͵
羪ǣϵʹʱƺҲ̫һ磬ʩչĻϵУȽϻԾЩȣϵЩ䣻ϵȫů˵
ֺֻͿϧǣ뵤֮󣬹ͬ˵һֹͣͻشӵɢȥӿ֫ٺʧˡûڲѣЩܻΪΪԼãôڹбضһǧ
⽣Ȼ񣬵Ǳز걾ûв´Ļһһڹķ뽣סܹڣΪáֻϧ֪⽣к֣׵ķںδһ
һһ䣬ϵѾꡣȻѴѧᣬʽʹ衣͵罣һҪͣµʱͻȻ֨һ졣СŵҹԵΪͻأŵϵĽء
æؽ˽н̧ͷ˿ֵǾȻûһ㲻ԾĵطǿտյĵۣûʲôŽӡͨͨϢδȡѵˣ羹ȻЩͻȻ͵һҾûһʲôˡ
粻Ҵ⣬˸סСĵظ鿴
ýˬӷϴ
ȴͬӴڶһ͵һᣬֱҪƵġ˼趯־һԴն˿̵ܲõҲܲϾ˭һˡʱ򣬿־սʤһеǺ˼
ϵǣһͽ޹Ļ侹Ȼ˿˿ӽ⴦ֱзžһ죬ѱնһĽۡҲһôģΪ˿̵ķϾȻһꡣ
ͷ˸ͷһҹ£Щݡ˿һ㵵ؿŷϵĽۡǰɣǴ˵еĽЩŻǻú͸ֵϹ˲˼ɫ
ǸԼһ꣬簵˿ȻǺܾ񼣬һ꾿˭Ϊνģ
粻֪ʱ򣬷ϵͻȻһͼӰһģʧȥӰһ̣ǰԳ
һ㣬㡭˭ôģ
һЦʵ˭Ϊʲô
һ֪˵ʲô˵
ġٺ١ǰõЦݣӾӵܣ̲סڿơԺһСĵ㡣
һ㶣޷ǼҳеѴڲص㣬¼ϵôĲᳬ߽֮Ҫܻһ㡣ڼҳֻҪҵ˼й¶Ҳ޹ؽҪ
粻˵ҲǶеĽ˱ºаֻһͬκ˰ӿĪǰ꾹ȻʶôϹ񽣣
֣ܹע·ıֱδţ˵ҲΪڽϾͷıΪʲôϤбȴûһѽѵأѵģǿŽƷϴŻɣ֮벻ͨ벻ͨ
㾿ʲôˣȻ亣˵ʶ±Ȼ߰˷֣ûŪ֮ǰǼΪġ˸ۣСС¼
ǺһЦˣ֪ǹ⼤ң㲻ŵˣҲ޷ұǽ˳ֱµ͵
͵Ȼ㣬ףԾСǰƯڽȻ˲١ǰ꣬ͻȻðһ͵ԳΪ͵͵˸ıഫϵû͵ġʲôӡʵ۵ı̺Щɵƣ͵ĵط᷿ı¡͵ֵĿ̺ۡ͵ǣǣȴδץӴˣ£˳һֱ¡
͵ٺһЦ֪Ҳ֪ˣɷҲĴ
ͷﻹЩ顣֪ΪʲôȴΣδƺʱʲôһ
ǡ磬СѡҲ֪Լʲôλãͬ͵ʵǲҳݡ
͵ͻȻǰһȫĲ;üϱһ£ŤͷȻ͵Լļϡ
͵˼£Щ˵ݵǰţδ壬òҵĺ˰ɣ
һŬװһƽӡôܣҿݴңСҸʣ
͵ÿɷЦЦɫЩǡȴ벻ҲôҪҵǸպҪȥһˣ·ϴ꣬ǻ
һ͵ȥصĿܴܺ󡣱̽ȥݣĪ͵ʲô
ٺ١͵һЦҸ㣬ܸǽô𣿡
Щ£ʵ˵Ҳʱȫˣֻػӳһôн
͵ΪǴ棬ȴôáɽȻƥҲܹԷϳؽѲ˸ϵ
͵ֻΪ񽣹Ѳ˵ҲΪ⣬ЦȥݿΣأҪȥ̻͵ĵӵᡣһֱɽ¶ˮұô꣬һʼҵĲҵ⾹Ȼû˿㲻ÿôΨһĽ;ڰл徫ӢһжᶯЩܲ
类˵ЩͷԣЩЦ˳ǲʲôʱЩˣ
͵͵㵽׶һзƽ˾дģڵ¡ʲôֵǮȻ鱨ˡ
͵һ٣һ׵ı飬ŵˣһǸ°ɡõҺܵӵŪǵʵΣҿ԰¥һʾ֮ơ֪ڽϿνǾ˽֪ҲǸƶǿԴеұԭ˵Ƕ飿
ŻȻ򣬡ڲƣĵҪĶǺ׾͵õġ˵ʲôδ֪İأνΣأ㻹ٿǿǰɡ
͵ǺٺһЦԵãҸΣյĵطҲ֪ȥ٣ûйʧֵʱ㻹ǵԼɣҴ͵ĿŶЩջպ֪ö졣ҪǴȥ˵аѿʩչ񽣣֮ûȥĵطˡ
˱£ֶǶꡣദΪͶԵֻüɫؽ̸ûע⵽īĺڰкЩˮðݵ졣
͵ǳűƹֻǰһ棬һ棬Ҳǵ۵ĺԺǶû㡣ʵҲûʲôĵطֻһͥԺͥԺΧǼ᷿֮ǰеĵʿľΨһЩѰͥԺﱾǻ̳λÿտյȡ֮һˮ
ˮɫһƬ¹ˮӳյöЩľˮϲʱطˮݣʱܳҲࡣʱ𽥵ƣһһˮһð˳׻һƬˮϡʲôˮð˳ĵҹԵüΪ̶̸һºǽڣʹ͵ڹνǸ֣ҲûԺ졣
͵̸Ĺﲻסطɣղʾڴ˴֣֮Ϊ˵ƽǸν֮־ָʲô
Ժˮزƽˮûֹͣˮ߷ֿһŲҰײҰ׵׸˳һŮףԼ˷䣬ǹɫ֮ˡˮ︡ȥʱˣΪֲһ˫۾ü۷ȫûһ˿ĺɫֻʣ˯}˵۰סϻһֽ䣬а֮ķ
ͻȻŮʬһ˻Ƶ졣Īթʬˣǳһ˻֮ȴûţոŮʬ֪Ϊֻȥˮεʱָֻƽ·һжûз
15´
ڳĺϵıʣ׷ױһۼɫƥŲңһʣӺﵯһذһذ֣һӣһӭĳ
ˮһƥഥȻͻأðۼΪѤڳļ˶û˼ֻеذ׺ĳһЩײĳ֮˺˼ͷһذ״˿̾ȻѺۡνɸ֣ٴηɾ֡ذ׿νֵƣûֻһδȻȫˡѽʲôͷСʵզرȻôѽҪ׸ˣҲǳԴˣӰԴȵ
ţһ˿̰һ˿ɵʵԣֻƾбѡ
Сӣëûѧ˼Ӣ۾Цһ
粻׼ʵûʲô˵ġղ鼱֮ǿʹ˽Уû壬Ƿȱ
˺˼СӻҪҶ֣ϣȻղŽһ֣ۼʵƽƽǽϵĸ֡Ҳ֪괳Щ̣ûʵա
ЩԾĽǰһ˱̺ǰҴһƳ̺Ө֬ӼΪ£νǡ׷ɱɫ˼˿ƣ֮ɫҼﻹЩ飬˿ȴᶨࡣ
һۣһг繥һǵıֻͨĿɽֱ伡ᣬҲ㣬ɶϡ裬ϰ֮ˣǴͨһЩҹ뵽һ㣬̹Ȼࡣ
һľϵСľϵ鶯ΪҪص㣬ӦȺŹʺϲдֻζȡʤɡ
졣ӳֱ뿳Ŀɽһǡɽûоôܵʵأʱͱȥ˵⡣壬֪ϵҲ˺ܶࡣ
ֻϾ𣬻ڶۡһ֣ıϽһ䣬ľתԻΪңľľл籬ңסӯ鶯ĴͻȻĦ·ڵȼһ档绮ʵǣҲɵ
ͬʱ󾪣ǸСʩչġƽĵָδض죬ۼǱֻӲͷƤϵĳӭȥ
һĽѹ˵졣࣬ӵĳǰǶһ㡣һ죬ս
һƺߣôȥؿڣһֳ˿ڡؿڣмϣۼǲˡ
ƽƽôո绹δüθŻǿ־壬һΣԽأ³һѪĽʹţҲһϾĲеƤëеƤëΪһеУϧȫ߶˴壬ŻЧ
ϧСδϰڹûоչʱ̥ǣ볣һϸôͻȻ壬洦ľӴűƴҧֲûлȥôľ缸ȫ˺ѡ
УҲܵ¡ֳŽ߱ɱʬ壬޾Ķĸӿ
ҵõ׵ķǱϧһͷۻҲվסˡ
Ӵʧɫȫû뵽羹Ȼͣһ¾նɱ¡ſ˵һǧ˰٣˼ص֮ųװָֻ֮ǰŰ
ǰһǰҵҲɱ˵ţصһСϡܲסȥֱײĹͣ˱̺ϡ
ʹûзеĴҲ֪ϣʹ漸ҲȲˣ˵üأһϢУҪ˵˽ˡ
ٺ١ӿ˹һѳеĴ
źϣǰҪϣܼȥһϣû˵ʹࡣ
ӲŲ룬ôоɫʵصǺľľ˷Ȼҵľذ׶Щ飬治ǷСӣүˡΪرȫʬƳһ۽ϵ׭κʶޣʶá
ذѴƬ̣Ӳŵͷ˿ڵϵ硣Ц˼ŵˣ·ˡ
˵ţ˴Խ׼ؿڣشȥ
ҾҪ𣿡ôؿŽԼԽԽȴûһ˿˿ȴͻȻƽһж޹ϵΣΣֻϧδ游ĸδܾТ
ˣҪˣôʲô翴һУĿٲ
һͦؿһۣѴš
úƷζһζɣɫһĨ˰ǰȥô᣿۾üǿʲô֮¡صͷеĳľɫĽ˿һůůĹΡƾôнȴ˿
Ҳ⣬Ϊλᷢ״һů˿ڴͣڴȥ絶ʹȥˣȫһƬůĸо֮УղܵҲѸٵػָ
⡭ô£ЩˣһֲԤϮͷʱһţĹԽԽ߬ŵĽҲ𽥷̡֣ǺĪϣôҲɲ
СӣʲôſȻɱ㣡Ӻȵ˭ܿƣȫ¶ǰǿиɶѡ
ҲЩˣ֪ô¡ֻؿڣǻ˱Ȼ۵ģȴʹУƺѪһˬ
ľ˺ѣȻûдϣҲ˵üءҪָڴϸ¿ǲܵġǾô̶һᣬ˺һʹм࣬ůһ˿Ĵ޸˵塣
Լһʱ䣬֫𽥻ָ֪ΪϰҪһν֮أǳֻ᲻Դһ˺ҪָΪѣһ˵мƷҩҪܾòܸԭҲΪʲôϰ֮·᫡
֮˺ܶΣɴͬճһ޷ѡҲϰγȴִһ˿ȥŪãˬ۵þƣߡ
ϵůԴԴϣ޸м԰ΣԼȫָ˶֪粻ǣůȻһڻָƺʱɢڣӿ֫ٺʧ
Ӳͣط硣ǵعʱȫ·𱻶סһָӡֻţ˺Ⱦ˴һᵽ˼£һһ£һ
ʱһһεعȥӴӿůҲһһؼ١üӱ봿Ѳ˹ϵϹ񽣹ȻֻϢһɺָܻжҪȳˡĬĬעżӣȻ˿ȫסһֱȫעδɡ
װһʹ˫ۣ۾͵͵һ쿴
16취
Ǿ裬ֶ꣬ΣյԤ֪˿ǺΣյʱ򡣶űͺܺķŵ񽣣졣·һ
ܹôãǿɹռӲһ㱡ʱһһĵ˼ս֣˳˴ϡ˵Ҳ֣ղżҲûܰѴɾȻһ¡
ͻȻıʣȱһعʱѽУæһԾ绮Ľ⡣
ؿڵ½һѾһȦѪǿģȴͣݲüӿ⣬Ѿὣ˹Ϊ̫Ͷܹһ֮˾飬ʱֻٵ壬㲻˵ˡ
ֻӲͷƤ綷һʵûϰڹֻѧһЩʽȻ޶Ե֮󽣾ϵر䶯ش졣ʱʱʱʱѸ磬׽
Ȼղǿȴܷḻ֪֣ʹһѾذܲ͸硣ÿ繥Ӳ罣ι죬α仯ֻز
ȴܲˣвϣһȻתظ⣬ղŵķĬĬϽУ֮
پȫ֪ΪͻȻ֮࣬ѾЩʵ˵ʤ磬پܣɾղĪĶʧ̫࣬ȫƾ֧֡Сϵ׷ʲôڵͣԵˡ
ӵҲϣ֪²ΪҲǿƭ磬һ˿϶һȥʧɫһӳпվŵ࣬νȨ죬׷ɱֻһͨѧ֮˱ɰʰˡ
ԽԽǺ£æ׷ȥʵ··̤εķ磬ľܿˡ罹ʶؽӳˡĽһɫƥӴֱǰȥһš
ͻȻö죬ʲôƿնֱȡģӴʧɫæԱ߲࿪ٶ죬ϾûϢṦʹȳ˿ҲޡȴʲôûзҲ֣žડһʲô˵ϣӽűߡ
ӴҴƳһۣһ㶣žһҽСϵĲǱģһֱֻۡʱұ۲Ŵҵʹʹ׶Ŀ̹ǣֱҪȥ
ȴͣ£ҧžʹƴǰȥ׷˼ŵϵѪԽԽԶ֪׷ˡ˿ҲһͷˮղһĪؾð˽ԭû벻ͨ͸
תһƬǽ壬Ѫҵмֿ˿̺ǿĹǰĹʱ˴ĿġæҴʬ壬Դɨһ¡һɱˣʬʱӿ޾ĶĸСȴûʲôУ֪Щ˶ǵѪ׼֮ͽν๼
Сĵؽ̺ĹԡȻϸʯĹĹ飺ٳ֮ĹȻ縸ĸķڣףӿĿϲͻȻһ٣˫üЩ񼡣һڣϵһ㶼׭̣ⲻǶߵ𾴣Թഫ֮˭˸Υ
ɵ㣬ĹȻ̣ɷмơȫͷԣ֪Ƿкָ
һ𣬴ƬƲʱȼһĨϦбб£ʱѾˣԱ߻б̺Ҳ鲻æڳ򡢼ƷԻ۵ȼ˻ֽǮ߶
ТʱղǡǷĺһѰǰúϰ䣬һҵͷһ˵꣬վһ㶣񿴵Ĺһ˿ɫâѵҿˣֶ֣Ȼɫâֻ֣кһ㣬꼻һ֡
翿ǰȥ˲մȾϵĳתǶȣſ˿ĹеĿ֡ɫ׭¶һ˿ĽɫղűʵϦŻᵼ½֡
һʧ䣬ԭĹֻմһмѡ־ֹιȴɳɳ죬һЩɳʯǰĽɫâǿһ֣ȼϣÿⲻô򵥡ϸղֵһ£Ĺĺɫ־ȻһЩ¶˺ķ϶
һѵ˵æĵطȻܰѺɫĿֿٵ¶˺ʯ죬Ȼխȴʯ侹ȻһŽ𲭡Ȼ˹ˣ̵üԷ½𲭣úʯڣ׭̵ıͿͿһ㡣һƿνҲΡ֮ǰ类ײʯʯеܿ»ᱻ֡
۽ϿʲôȻǾܡǿѹļСĵؿ˿ܣֿ˿̺ûļСһһ˽𲭡տĸֱ㾪취
ѹҷ渮ַҲҲ䣬Ҳ֪ںδȻķʽΣܼ⣬򶨻鷳һ뵽ȻỹҪȥѰ͵Ժûлᵥ˾ˡ統ϣʱͿʼϸж
ʹˣǹĿҴҿּΪ졢һֱ۷սᡣ֪ԭ쾳ֻǸţϸΪĸ׶Ρʲô粢ûἰֻЩҪҪ˿еķѧѧ칦ˡ
ľǣͨȫƪ˼Ϊ㾡С˼¸ڻ죬Ϣ󣬽һԪذڹгϢ㣬˾һڹǾѰķһΪ㣬ɽУлһеıԴתأģش죬ˡˡɱˣν졣
СôͲҵĽЩϵʲôϵ˿̻δֱֻ
̺ͻȻһ̣Щˡ翴һۣҴҽ뻳һߣ
Ϧ£ߵƲƻһ֮ղŸ貶Ŀռսᣬ޵ڴ˿ȫ
㶢ű̺·𶼰û˴ɱɱû˼ԹʣӡȻúۣû˸ĸףûˣȴҪ˵صûһ⣬ûһߡƺˣҲֻǸӡ
̺˫˿һ۾Ϳ硣˭ղŵЩأ̺ܣǸղŵľɫֻɷˡ
ãҽ硣ղ·ǡ絭һЦ·ࡣ
̺ȴЩǳСŮӱ̺ʵðҵģҾûϣܹαһҴҼ䣬㲻˵ˡ
ǼָצΪԵ׷ɱ㣬һλͬ۵֮ʿ֪ǣԱߣʵ
Ҹ̫Է谣ָֻݺһ»δʥϼǰͱָ֪ˡȻɳʮλɱְɱƴȫ˳һ·ӵ˴˴뻹Ǳҵˡ̺뵽£ɫЩҰ
17֮
㲵ӣЩʹǽкδأ
̺ͷܿ۾Ҹ֮ǰ㽭ΪʱĽݼЩ飬ڼѣʵûȥֻȥĽݼҵıӻˡֽҲֻЩҼ岻ָˡ
һĽݼҲԸæأÿûôֹۡ
ĽݼҲԸֶָ֮ѡ̺һ̶Ԩƽûһ˿ƣë
һĬȫ֪˵Щʲô
⸽пջվҲС̺ͻȻ˵
翴ɫվֻڹٵݺᣬٵԶƻǰǸϲˡ뵽⣬ҲЩͷۡҪȥƹȥ͵ƹһҹѣǻ벻⡣ɱ̺Ͼ̫ǧ˼ȥ¶أһŮӣЩĲ¡
ƺȡᣬ̺ʵǽҹںδϢ
ҡһ㶣Լʮƹҹ¶޹ˡ
ǣҿɲҲȥ̺·˸ղŵ˱ϻָ˼˿ɡ
͵һԥòһ𣬲ȴ̺˳ҲֻˡȻ˵úƽ绹ǾͨͨƺЩˡ
ɫȫѪϦȥֻһ˿⻹ڵƽϡ˾粢·ϡ֪Ƴϣ¸·ߵľһԡǣɫα仯ҪˣһŮ˴˽̸ŸԵĹ¡ʱطһзˣ̺Ҳ¶ЦաļһЦ·ģδŮӣҲδйָо
һǴС¶Ư񣬱ΣһǸĸɥ⡣֮˱˴еĸͬܺϧ֮⣬ƺһ˿˵㺲ơ
ҲףĴʲôԼָ˵Щʲôָķ磬׽
ʮ·ڲͨյĳ˵һȽϴսοĺӡǽ̸ţ̸죬磬ű˴˵ĹȤ£·ҲͲˡһʱѾԿɽǳɫµĵˡ
߰ɣȥɡָָɽ֪ΪΣɫ°ĵܾúﲻ̫ԾܸоЩŤعͷ˿̺һƽԾ뵽˵ľűĴ֡
˵ز飬ҹ𿪡
ÿ뵽һ䣬綼ҪһĵԸҹϴһһаãҪʲôʡ
ٽĿĵأ˵Ļﷴˣ񶼲֪˵ʲô˵ĳĬű̺ɽƹǰ
ʱƹ۹Žգŷһ˿ҲޡһƬľ󡣡Ӻûе
µ͵ֻһô·ϵʱѸ͵ʶľǱ̺Щš
ҲǲŵģṦԳƵĪ⣬Ϣ̶һҹ̸ǳ˵ţһƿƹ۵ĺľš
֨һƵͺ˴ѳһ绹ŵЩ˱ǵĳζЩĵô£ߵʱô೾Ǵô
˦˦֣ȱǰĻҳţӻȡ˻ۣȼһ磬Żȥﲻ֪ʲôЩŹ֡Ʋͷ
ţá̺صСĵض
ͻȻһСý͵һһͷǰһźںĶ˹ˣǱ̺Ȼ޿ˡ޷ֻܻǰȥ֨ʲô죬һȺɫɳ˵ۡ
Ż۵΢⣬ǿ壬ԭһȺ𡣡£ֻѡȴʮֵؾ֣һ˫üļֱҪ˳﾿ʲôߵʱǳ࣬һ֮ôƽ׶ô೾𶼳ˣ
֣֮ͻȻĸӳĪϴεӡ֤ˣֻͷֱ룬ܣһƬţһ˿ҲޡһӼĲ
ʲô˿£պ͵ȡůľڣֻһĳ
˴ľϵĻҳСĵû۰ǵȻҲǰһ簵ľʱʵһ˿ɣԼ뿪طֻмʱô
ܵǽڡһӹž˺ܶ࣬ϵǽǹź֩˸곾һ㡣
ˣܿȥȽһ㡣ϣ㲻ҪЩҲסﱾǽΪ࣬ǲ֪ôҳķ㣬ʱͱֲ
ֻ̺ɨһۣƺ羽ȵı飬ЩЦ˵ûϵˣҲֻܽһˡ
˵ţ̺תſȥ֣ҪľŹϡ̺㣬һˮɫѩ׵֣ỺعšľɫضǾģôıӰ㶳
ľžϣ̺Ҳתɫǳǳ΢ЦԭĻҰҲ˼͡
ɫȴͻȻһ䣬һĻ˱̺С̺һ㶣Щɻػͷ˿Ѿϵľţͷ˿ԼƺҲûʲôĵط
ôˣһ㤵磬̺
Ŷûʲôɫһ»عʲôûз̺Ȼ֣Ը˵Ҳöʡ
˿ĲֱŨص˼㡣Ǻľŵĺɰдġ˵ز飬ҹ𿪡˸֣⼸־Ȼˡ˴˼ѾķãˣûȥЩɰдأĿЩֲˬЩָϴøɸɾһۼµģ
ҹƹ֮ˣľһһšҴʱȫˣԼõʱѾȥáȴûп͵ӰѾЩûеô򵥣һʲôʡº㵽֮Ѳ˸ϵ
˿̵ɽںĻʡʹµգҲֻܿģӰӡɽͻȻɳɳ𽥽ӽɽֻǷ紵ݵأѸٽӽſ徹ȻһṦٵʵǡ
̶̼ʮϢʱ㵽ɽƹǰһƬɫ¹Ž壬ǱˣȻ͵
ǰڵĺľţһƬڡô£Сȥݼĸôûȥݻʱ仹࡭͵Ȼ֮ǰһڵװ磬СӹģӦò£·̰浢ˡ
Ȼ˵ﻹһЩɻ뵣ġҹһʱƺʲô̫ԾǾҲ˵
һһؿһжĵģҹľеĵϣһ˳Ⱦûʲô仯͵ССɣĿҪڻҲܽڿ
֣ΪʲôǾЩԾأ͵Уܣüͷһ
ͻȻһһƬŵҹˡ͵ɫһĲŨ񡣿ǻҲûʲôԾĵطѵҶˣ
һֹţһ߶Ի۵ȼľѡӹŹ𣬻͵ȴ͸Ͳļɣ
Ȼһ紵˵Ҳ֣羹֨ѽһѿЩصĺľŹ͵һ̧ͷűİ˸֡
˵ز飬ҹ𿪣
ãһӹﴫϵƲһƮɢ
18°Ů
ѵǴ˵еĻþֶȻĴڣ͵ʧɫСϰֻڿҲ衣ҲʱĹڣԶЩҲЩ˽⡣
ԭһϿйþļأɶƽֻһʴûϸĽ͡ʦ˵ֻԷƷ͵һ侲ϸǰ
ҶֻǴͨƤë֪󡣡͵˼ãɺͷ
յʱ۾һɨףʲô͵
ѸڻԼɼһЩǳǳػۡ͵Щ˴ĻҳڿЩۼߵʵɵİԣ͵һۣǬ¡ԱĸС֡
͵һ㶣һϲĵ⣬Ī֮ǰĳλ֮˵֮𣿡˿̣Ӱȫޣ˵ҲĳþУûѡΨһԡ
ʵǸʲôǰ֮ǰľòףͭǮһԡպ㵽ıǬ֮ԡֻЩ͵ֺδ֪أ
͵˼ϣ׷βáʦһظˣһѧӡĵֻͻСδѧͨ͸᲻ķһֱס˷Ӧֻأƶ֮СڵϣδЩײҲػۿۡǴ˿ݲôˡ
˿̵ȴɻ﾿ʲôԣʲôȫû뵽ڿȺ͵ɵĵط
ôһŸüͷ̺磬Щʡ
㲻е㲻Ծ𣿵ԸҶˣܾڤڤкʲôڶǡͷüͷ壬ʱƳܡ
㡭㲻Ҫҡ̺ɫһ䣬ͺܰӱøӲ԰ףôһ˵ҲЩùֵֹġ񼹱Щ
ô˵ҵĸоǴ˵ȷʵˡ˵ҹһΣʱ˵ƾɿҲƽܶ࣬Ǿûôأû˿ؼôôù졣°ͣɫ¡
ôһ˵̺һ룬ͻȻһС
ը죬ǻһʶչ˫֣˱̺ǰƲͷһ䣺ʲôˣ
̺鶯õӣһ˿ѪɫҲޡǡǸ̫񣬿ÿ¡
簵һԲûзʲôشʡ֮Ŵ˱̺˵̫̫̫ϵ𣬵ΪձΪӱ̫˼䴫Ļ徻ΪһƬׯ񡣴˿̿˫۰աʹ۽ģǹ֮ɫ
ԽԽľʱݹ塣ʱλе̫˳Ⱦׯѵ񻹻Լ仯ɣܣѵǹ֣ԭڹ֮˵˿ŵģɾڼµ˵ֵ飬ЩŰ
һߣһǷǳƿ֮¾̺ŵ͵͵⿴ȥһӰվڴߣɫһΪ͵ˡǽɫ䣬Ǿ͵ʹΪ⿴ӰҲܿǸŮӣ
ôˣ̺ͻȻתΪַʲôؿ־
ûʲôֻǿûбŵɣõЦĿ˵ű̺ʱԲɨ򴰱ߡǸŮӲˣ
ۻˡղһվʲôǻǻҹл᲻ѯʣѵ˵ûмȥһ󷢺
̺һСͷϣüǾ֡󣡡Ҳ־£Ǳ̺ǰô죿ʶһתǰ֮ͷƤһ顣
ǰǸŮˣξ֮ǰڴ߿Ǹɫףûһ˿ùԲ۰ףšֻճצͣסس鴤šһƮƮа
㵽ǹǿĵľţ˱̺ǰ˱ʡ
Ůӷ·ʲôҲû΢ԴͻȻӰͱ̺Ʈ˹翴ϸŮӽżأǻ˵Ĳ
̺ӬȻѾŵˡ
ͷһƬհףûκ뷨ʶذγ˴Ͼһܶһ˿ȫС
һʣŮӾȻˡ񴿾ѹס𣬲˵شĻа֮γеؼ֮ͨһ㣬̤ʵࡣԹĿ־ҲС˲١
ڱ̺ǰ轣ʹһǬ־Ϊ֮⣬ͻͣŭڣׯ
ŮҲϲɴֹסǰУȥ
һůůĶߣǱ̺һؿϡ۾ҿǰʲôӿԽԽȥֻñһƬĽֵഺ٣ûио񲻽Щ㱣ֿһˣϵĽʩչҲȻˡ
ŮѰü϶ǰ˼ŵæֽ˻ȥ
ȥҲǸ취ܲһֱɡȻ˾´˵Դ֮һҪ̺ȥΣգˡãðһԡ
װһ٣¶˸æ˽ؾȣȴ¶˸ŮӹȻϵץס϶һ¾ڵǰָץץ¡
һȣȫ߶塣ע˴ϣ־һȥȫԼǰвҲҪĨɱ
һ־Ϊ־ΪʩԷһҪһаϣ硣գۼƺһƿնһ²žòԣһ˿մʲôûٿǰտյʲôҲûУʲôҲûһ
һӿͷ׼תعˡı̺ͻȻһУҴƳһ̺ۡǰվŵĲǱģǰǸŮӡ˿һָֻץץڱ̺ļϣץüأָ׼̺һôһץȻЩ𣬼ɼѩ׵ļˡ
æ֮˵ôࣿ˼־һ˦һƽ棬Ψһֶѡ֮ղŷһƺҪϼ֣ŮӦұһ¾ʹжϿһֻųָ׵ֵ˵ϡлһƬ
͵͵һ̺ͷһ飬¶һѩ׵硣תʱ򣬹һĻˡڵϵֱ۾Ȼн壬һĨɢˡ
ѱ̺ŵòᣬȻ֮ǰѾ֪ŮӾǻˣ˿֤ʵԽܡ
ͨͨؿضȱһ۵İŮӡϱ۴ѪҲӦŮӴ˿ҲƳͷһۡ米͵һ׹һ㡣񣬺ñ䣬ֻǿһۣӦȻô󣬺ÿ¡
ŮӰһƮһƹˣֻصǰֵλãվ·
ƺԤϵ˻ᷢʲô˶Ծ񣬾ؿŰŮӡ˸ǰСĵš
Ůӿ˿˵ұ̧ۣͷ¸һЦЦҲˡֵǣ̫΢΢ڵı𽥵ظֳһƵĺ
ԽԽֱ࣬ڶϣʱʢֻǰƺһ̶غȪ˵䡣Ů۴ţ޾ĺ˹ۼѶ˵ұ۾Ȼֳ˳
ұôֳ˻̺ɬʵ˵ľ֡
Ӧ۶ɣѰĶǧСġüͷز
19һ
˿̴ڻþе͵Ҳһ󽹼˫һһذܳɸ֣ذױĲ˵ѡ˵㲻Ƿ֮ʦҲΪֵı
͵ذ׷һߣִӻȡ˸С͵̡һóָתת͵üͷһ壬һڣˮ֮˵ҲоֻƣзˮĽһЩɵĻض漰ԭҲ͵ߵܻһС͵̡
ֻ׾оԶδﵽ㲼ֵĵز˵ܷˡָƣָָֻϱ̵ָָָ˵عȻߵջþ͵Сĵס̵ɢϢ̵ָȶ
͵ͣڴڱ任λһ߻ҪʱϢס̡ҪֳλһĶãΪࡣһʼͣͲǰ巽λ֮⣬𽥵ʱʱذڵϿЩǺţ㡣
û˵ؾȻ̥ɽƵʹΨɽһͻɽȻûɢȥɽƾ۵˴˴֮ǰֹֻ֮ۼȴϵǴ˵о֮Һô˵ɽͻ𣬽Ϊڴгһ˿͵֮£˵ص״Ѿӳء
Ϊʲô᲼һþأʦ˵þ߼áɱһǲԻ⡣ǡ͵Ȼһ٣ӻͳһīɫľơľʼΪϸ壬ҲظУмһ̵ġơ֣žͲǷ֮
˵жУƣͨǵеõ֮˽һЩǳ󷨺ͷɡһ㷨ǿﱾԳȡһַƶϵľΪľϣľа֮Ч˳ľ͵鿰Ʒѡǽĳľľľʺܣˮ˵еسľǿ֮ͨЧ͵ûô棬ҲǼֵ֮
ΪʲôʦķûЧأ˵Ҳãԡʦ˵Щ󷨵ǿ󵽷Ҳ޷赲ǻǻ谭õġô˵ȷʵѳ˷ƵĳޣѾ֮ǰжô߶ǵˡжʱ䣬˿ûиоһɱһԻЧҲޡô˾ΪˣһпʦĸڻĽҰⲼһֻΪһЩ·ˣ
͵һ˼·ǳν˿˿ۡƾžҲ벻͸Ϊʲôиڴ˴ҲôѰ׵ˣ벻ͨͲˡ
һд˴ȻĪ⡭ͻȻɽɽ򣬻˸顣ѵ˵ĳΪ˾ˣ˻һ͵Լһϸ룬ԽԽʵӦˣҲԽԽġ
͵ְ̫ͣѨǿԼ侲Žһ飺ɽھ㣬֮˴ƽʱ㣬ƽ˾޺ΪһЩа֮аһɣΪھ֮һ׳ضΪһ
ش˴ʲôа˷ӡڴˡΪ˷ֹѣǱɽƹۣԵ澭ϣԵĺΰҵϧҲ㣬ҲһЩԭ򣬵˥΢ϾǸþôľͲö֪ˣһΪ˲޹˵ضġ
һ㼸ǿԿ϶ģȻ˻󣬲˵Ǹа֮δ뵽͵ͷһӵ
͵ǿԼ侲ͷֿ̣мУСĵֻһߣһԾƺ·ͻȻŲһͣžǻһͷ̾Ѱ֮ûѰؽ̩֮ȴѰ֮ء
͵ѾٷıԵں²˴ȻһþѸأҪѰνؽ֮޷ǳ˵Ρ֮Ǵۼ֮أԴٺòϸһܵƻ֪ٵ鲻ãæذ׿̻
һһϯŮӽŷ翴ŮӰڿУƺһε˿˿СһҲŷֱ쮶ϡ
簵ľҪʲôˡ
ȻŮӸұһӣһֱȥʧɫ֪εֵǹɺ޿ײ룬ʹޱҲǺް취ֵ飡ؿһػһɺƿһӿڡ綳ֱ¡
촽ѾЩϣɫҰףҲס磬ҧתͷԷı̺˵һǣסЩӰɡ˵תͷȥͷƯڰյİŮӣ˵ž
Ҳӵģ֮ǰҡӲ˽٣Ǳһɡ̺Ӻ濿ļ촽һľǿʲô̺۾Ժֳָǰ¶׷ɱ龰ÿһ˶ǻˣÿһ춼пյ㣬ÿһ춼Ѿܹϣ
ֱվԭΪᷢı䣬ǵͷȴҲͽ޹ˡᣬ̺ĺ󱳣ٲȥǰ棬ȻһƬҡ
绹ԸԽأؿǰ档߳ݣ˽⵽˸ĸܾ࣬ô׵ΣҶܷ
¸¡һɭЦŮȫ۰׵Ƴһۣһӣһüǿ˴Լǰ
ǿ֮ĩӲŰˡ̹ǣһһҲղסеĳһɣһ¾ȥˣԶĵϡ
һȥ˱̺ϡһ˿ʺѪ¡ѵ̧ͷű̺绨ӣɬ㡪ӣùҡ˵һ䣬ת˰ŮӡһһԼƮ
ģ羹Ȼپú¡һʵûʲôֵú¡ܶʱǺµĲǵȴĹ̡κϣûǿ㰲̧ͷؿվǰŮӣҲһ
Ůһ·ԭأŲҲͣ
޺޵ĨĨڽǵѪǿһվ˱̺ǰˡ
ҲܰŮӻǰŮΪʲôͣ£͵һת̺ݺݵһƣת˻һ˲䣬罫ȫ߶Ǭͼһһ鰵Ϣڤڤ뵽ڡһ϶£һ¶ϣ̴С米Գһ̫Ļһɵ
Щ㶵Ů˫͵һһӱƾѹЩ𾪣žǸ¸һЦ粻ıС֮Ŀ־һ±ɱɱطŴͷƤЩ顣
־壬Ҳܲˣû·Ϊ˱ס̺ȫֻһƴѡӴļޣȻˣɻǼȫľ顣ݽҧǬ뼺ϣӶﵽźһĵز
20½նŮ
˫ֽǰһεϢӿʵķ˿ҲεķסƯŮͻȻһʧ֣ѵǰʱǼצӡͣҲͣͳץȥ
ȴǸָץδȫ߶Ϣӿ˫֣ݺݵŮȥ֪һץʵˣһ³ףһץȥҲֻһʱİڴ˵ĽҲı䲻˵ģȫһƴһһˣҲø̺Ŀռ䡣
ָץѵǰﷴƽر۾ףĸףΪǱˡ
¡һ׾죬žǱ̺һУȻʲôص˺ܾãҲûȵָץץеʹЩ˼ۣһ۾Ϳ͵վߡǸŮǰعͷ̺һϲؿ
͵һۣ˲ͷĺգүһ㣬Сӿɾ;Ȳˡеԭί͵תͷȥŵڵϵİŮӣһֵ°ͣɫЩصصӣѰӦǧѶԸ
ǧʲôؿڣʵ˸ղһ٣ŷĿЩǸղ壬ȫһʱǺòˡ
͵ڣ֮ǰ߷ڵصİŮһһץ͵ץȥСģ̺ߺ
͵罫Щţһһץڴ¶һذף˳ƾͿŮؿڡ
һ죬侹Ȼлðǽã͵һɫһ䣬ǿסͷľţһ㣬ӰƮƮǿŮָץļ϶˻ŮȻѵ˵ǹľأ粻书ֻһˣǺã͵ԽԽǲ
ǣƸ롣Ůͣδͣһ˹͵ĸӲóṦĸ㣬óλã̺Σ֮С
͵Ӱ磬ӭȥ˫ذչȴŮ֫Ӵ˸ɾסŮָס͵һ˿Цȼ䣬͵һǺݺݵһŽŮ˳ȥ
ô˻ᣬ͵ͷһһذ׶һǳǳȱڣǧǵǹ룿⾫ذָ׶в˵꣬;ýżһĵۡа֮һΪ͵
翴͵ľذ׶Ůһ˿˺ҲûɣҲһ⡣ʱҵĽ˵ţһؿһԱȥ
ĻյµŮһԾͬǣֱȥٲ͵ӰһͿһӰķȥ
̺һУѲٿ
ֻ͵ûסһӴзӦ˹磬һԾ˹ȥŮ֮䡣ͬһʱ̣Ůָץ쵽͵ǰ
ʯɲǸ룬͵ֻüʶذŮָץ֮䣬̧֣;ұһۣͷʱŮצץұ֮СȻűףҲұָۣ׾ץѪ
һȻʹ飬͵ɫ˿ģƺһצӲץһһ¿ָۣץϵҪغܶࡣһӻۣڰ
ıʼδֻ̬һʱӦ˹ڵľʹһ˴ԣһѳСһߺţ͵ӽһ߽͵˳ȥ
͵һɿѾذףһԾȥŮǰѳұһ¶ɼǵ˺ۡ͵ͷҲûأŷһսСұۣѪ
Ҳǲٺ£Ҳܵ͵˿ѪζĴ̼Ůۡһֳ
͵ұˣֳֻֽɲŲæȵһͳƽ޲磬ȫòߵʩչǰŮƲŷӦĿ¡ҪȻ̫ǿһ£ɻǱͷ磬ͷ˼ȴ֮ǰһһѪҲ
ŮһҽУ󣬼˶ЩƺҲһЩɵ֮ǰһسŮֱˣ͵һֹ֮ǰǰѾذײ˵࣬ǷƷǧһ˿ۼ£Ѳ֪ʲôʵĽк֮Ϊο׵
Ů˵ʱ͵Сĵ˺ұ۵·˿˿ڡұָӡᴩֱۣŵļ㱻˺ѡѪȪһӿһ˿Χطźɫ͵üͷָ֣֣磬˼ͷѨλסұ۵Ѫְѽ֡
͵üЩƵؿŮЦСүһһ㣬һҶδʾˡȻѲˣĪң㲻Ͷ̥Ҳ**ˡ
͵һչΪ֮һ࣬ɪһ㣬Ǳ紵Ҷڿе䣬ֻŷƶ˿̣·εķ磬ƶжɨҶƻȴʵȻĸҶŻҶӻ䣬ͻڻ˵Ҳֻһ˲ѡľһ˥Ȼٶȡ
͵λ㱣죬֮ǰʹõṦӯѸݡֱʵֻ˶̶һ˲ˡһ˲һ˲˥棬ҲֻҪһ˲㵽Ůǰ
˳񺣣ʵֻǷҶһһĽɫâŷҶһɵֱֵǰȥֵͬɳ̲Ҫֵס˳Ҫסգվֻһʱžžص죬Ůֱֻۡ
Ʋͣ˾ͲֹͣˡĽͬѩɽɽĺɫµӣһִϴȻ֮·ԽһеḡʡһһǿҲסǰŮȻĹХһﻯɻҡ
·ιһ磬е䣬ŵϢһɨաղ͵Ů˲ƺҲ㣬̺꣬ƮݵˣôΨĻ档
Ҳĸо̫ãҲŵظ¡̺Ҳܲסһ̱ڵأСسһļ䣬ᱻ˭һأ
Ҳһ죬ο΢Цšһȳһյߵ˱̺ǰ֪ﲻܣǶţЩҲѾȥˡһǱ·һĽݼҡ
̺ز˲ᣬŬ˸ЦǿЦŵпްⲻǸô˵ȥ㽭ģɲˣᣬǿȥЦ翴ӣɵɵЦˡ
ɵЦʲô𣿡̺ز˲ȴСİѼͷ¶˳ûסЦЦЦ
ꡭ͵ͻȻ˸ơů͵һôˣʲôô翴һ࣬ﲻЩֻ֪ΪʲôղŮӰĵ׸֡ЩʣѾ𣿡
شһĬ
21䷨
һĬ֮͵ŻڣҲ֪ôˣֻúܲϰ֮˵׼ȷһֱʲôŹ֡һһֱڶˡ¡
͵һ룬ͣĻǺҹĹ𣬿µĲǻⱾĶ
һĬͱ̺˻࿴ţûпڣš
͵üӻȡǿ鷨ơ鷨ʦһ֮ãӸղſʼһֱڷ̡»ʲô˵ţѷƾһڡһȵľ㡣
㶣ЩصҪҹ·뿪
͵ҡҡͷ˿ҹ룬ɽ·գ߶ԶҾãղŵŮûֻʱԪٵһָʵ׷ڿտҰǺ޷һˣ˿̵һ࣬ǰǸƤŹֵ͵ˡ
类ͻȻȻ㵣ȷʵ޴ӷ˵̺ҲǾþõĳĬֻʣ͵Ų
˺ܾã֪ǲΪҹˣ¶һ½˺̹ܶ࣬ǡȻһѣǼ㿿ĺܽǻú䡣͵ⲽüͷеòĸоһ
ȻɫһŹЦ˳΢Цѵûм̫Щͷô
ţһ͵طӦ֮ǰҸյʱ򣬱а㷢ʲô𣿡
͵ϵЦݸʹſ绹ǸоĲԾôô
Ǻǡ͵Цһ磬һ˳ȥ··޵ĻʯԾ̫ǰ߾٣ڣ΢΢һƽХ졣͵ۻӶһ⻮ͬը죬ƥա֪ΪΣһƣվں棬ǸڿеӰĽҴ˶٣ʱҲ
һһ죬ƴпյУǲʲôʵ塣͵Ҳɿ֣ӿ
䵽˵ϣ͵ʲôҲû˵ֻ˼꣬ͻȻʼ΢΢زֻ΢΢زԽԽҡʲôҵϾüĵĴסطһһĽ˵Ľ
δ𣬵δĪĵˮڰҹΪͻأ¿ֿҲûˮա
ǹɣõˡ͵󣬵ȴظɡ
Ȼô˵ɻǱⲻе·ȣ̺Сĵطһߵ͵ߡ
ǣǡͬʱһ̺죬ֱǰһСҲΪһĺ£̺Ͽ˿
û֮УطһīһҺŽϵϸ˳һһ˵ϡҺ˵Ϻܿʧ֪ǲ˵ֻһСɫĺۼһɵȳζ
⾿ôһ£һı̺ļ
ûˣΣˣ˵ôСġһ࣬͵ԽúЦҲһĵ׵ɡղභʱһֱú֡Ȼȷʵ紫˵˵ǹȫᱻˣѽȴ˽а֮Чһ֮Ȼ˵úأʵûмˡдġǧ֮һƼȫһʱҾ;ãܲǧֻ֮ɵʵ壬ûа
ţ͵ֽղЩ²˵һ顣͵֮ڵɲɵ˻ʱŻȻԭǰĿ֮ʱá²ѣǵʱ͵һ֣ʱڳƬ̣ô
ԣƱ˽а֮֮һĵЩȻӦֻһ壬ı廹ڡ֮ǰƶϣıһǱ֮ǰĸ˷У׼Ե澭ҵϴ񡣲˥ܣҲûȫϴٶ̳
˼ǣıã̽Ų²⡣
͵һ㶣תͷڿʲôлô类Щë͵һЦû뵽㾹ȻôʱҲû⣬ֻǾÿܲʲôطΪҲס˵ţӻȡ˸ղŵ̡
˿̵̿ʲôر𣬿ָӦָϱ򣬺ͨõ̲ûʲôͬǣֱֻ̣̲ܷ𣿡̺
翴һ̣ؿ͵һۣƽصʦһͬһ㡣
·û绰Ĳ²ζ͵ǺһЦ֮ָѧƤëѡһУʲôҪ˽⡣мʹҿڣȻҾͱ˺쳾̫Һˡ
˵ʱ򣬽ϲͣµεĺҺƺ͵ɨһۣɫһ࣬վ类ͻȻľٶһΪֳʲôʡ
͵һҲû粻ɫϹϾض̫ʩһ񣬿ƻӽ³Σʦʦˡݣǰȥһ֨ѽ컺سûڵĴ̫üĴһĿ
ǸŮԭ𣿡˵Žӹ͵ݹĴ
͵бǣԭλ˽ﾭЩ澭еϴԹɢ˲١ѽҲ֪ǺͷаնЧڴ˽Ч֮£֮ﶼһ̲ˮȥˡû뵽ѡŵȻôСӻЩ档
˵ңôˣڲͣѪ翿˿˿͵ұ۵˿ڣЩǵ˵
͵һЦСʲôҸղž͵סѨûʲôˡ˵Сĵ˺ӣ½ǵһ鲼ұ۰
ôȥʹ𣿡ͻȻԸղĻȤ׷ʵ
˿Ȼأͬ԰һʵ϶Щϲ֮Щ䱦ҿɶһ͵£ǵ⡣
пָ𣿡һֱûпڵı̺ͻȻðһ䡣
ָǸࣿ͵һҪʦֹҲֹٸ֮£һȷʵûֻ͵͵ʹҲȥĸۡ˵һ˯ط˶֪ģǽƻ֮ǰһֱûʣδ̣λǣ
Ա̺Խұ̺ľǸֱµ͵һ󣿡̺ȻЩ㲣ȴѻָ˺ܶࡣ
û뵽м֪ղָЩԹ
̺һղŻеʧۼ͵Сᵽ̺£㽫֮ǰ̺ʶļºͽĴ㾡˵ˡ
Ұʵӿ̫ƽ£ָ˿۸ɣȻնݲǲݵġ͵üͷһ壬üͷһЦСӸ˵Щȥ۽ôôµģ
˵£Щ˼͵ڰ֣ܲ⣬ԹʶԵʦ˵ԵӦԵӦϡСȻ㣬Ǳףȥ۽ĽҡҴ꣬ȻǷḻָ࣬ɳЩɱֶҲṹвЩҲ˵ȻĽҲӵҲϣҵشȥ
22
̺δӻȴ˵磬̺ˡ
̺һѣûϵ֪⣬ԭǲͷǵġֻǴ˴һ·ȥ۽ҡҪİɡ
͵ȴһЦ֮ǰ˵ʱأҵʲôй¶ģǸȥ˵͵֮û͵£м˻ţǾȻˣ
ͱ̺һۣҲ̲סۡһЦ˳
͵ЦһգûмǴĻĽҵشǮҹȻˣǺúϢһ£һ·ȥȻﻻˮ·ȥǮΪס
̺Щؿһۣô֪ĽںδڽȻԶһֱɽ¶ˮ֪ȷеķλô֪
͵صЦЦҲ֮ءڿ¶Ѿˣ绹Ҫ·ȥϢɡ
ת⣬뿪ĺľԳһƬɽĺҹ绺ȥſڵʯʪģһƬԡſڲ֪ԭɽѾͣˣ漴һɺصϢ̧ͷһ°ƲʺʱʱһƬڡ֪Ʋ׷ƿֱǰȥ
֣Ҳҹɫʣǿղ財ԶȺɽûҹɫֻһӰҰޣҪѴصƺûһ˿ڰµģȴֵĳĽ
裬˲ᣬ˹úõһ¡͵Ỻһ㶣ջƮԶ˼ͷ͵վߣеݹһССҩƿ
Ҳ˵˹ȡһŷ£ֵ˻ȥ
͵Цˣ治֪ʲô
ţֵ粻ˣ˵ʲô
Ǻǣʵ书ڹǳ͵˵
һ㶣ǲ˼ؿ͵תͷ̺ɨһյأ˵㱻˯ˡ
Ļ书֮ǰĶϷѾҴӵĹȡ֮ǰһߵʱҲĮģֵһжǼٵôӶֹסʺţƺ˵֮ǰĶƭң
һִֻļϣе뷨㲻̫࣬ܲǳӦʲô֮ңҾֵǣĹȻһֱɢۣͺ֪βٿһ룬һڹʲô˴һͲѽΪʲô֮ǰ˵Ļˡ
ľȻص˵ͷЩﻹǲͣ룬̹ɽʱûεأһ߾ǻװˣһ־ȻӦûôε
겻ӣʲô͵ֱ۵˵ʵ
ŷӦûʲô
͵ֿһ۱̺ԲԷ谵ŮĻʵѲ¡Ҳ㲻֪ǰ£¥Ϣ˵ڳ𡣿𾿾ʲô˿ϢûС¥ûȷеϢţ㵱һʱ̸ʣºܿ͹ȥˡԭҲôΪû죬ʦͻȻҴҪȥһˣһ´١
͵ͣͣ˼еʦƽʱӲϵңɼ·ͬСɡұʦԸ͵͵ȥһ
úȤҲ֪ûв鵽ϢֻЦĲ²㻹Ǽ˵ɡ
͵ЦЦܱеĿջݣʵȫʸڷ˵Ǿ޴£ջӵĵضΣǾȻûһ̸¡ʵǷĺܣֻ֮ȥ˽һЩũ񣬿ǼˣǻǾڷϡ󣬻һķţͯĸ˵˵ҲҪˣȥǶΣա
һǴʮа˾£һĳԭڴ´Ĭˡ
͵ͷҲôΪûʲôԭ򣿡
һ˼˶ˣӰյũȫԴƿڲᣬֻг͢쵽
˵ò͵һȻ֪ȷʵйҲҪٵˣֱȥ˻ʹ͵͵֮ǰ£ʹʱһʱվǿܱ𡣽ͷ̽˼λʵۺʹ󳼵̸ûἰδ˵ô˭ϣ
ͷ̾ҪôһָˡɱԷ谣²ԼһϿɣ¸ΪܷסĿڣԷ谱Ͼ̫أֻаعпν𡣿𾿾ʲôأѲʲô
͵ҡҡͷҾͲˣҾʲô֮ĿԲ󣬺пһЩϹȷʵڹ֮ȻָûҪӦôֱӺͻʵ˵û´бˡ»ǿһ룬ָһ׸Ȩ㳯Ұʲôֵðôķأûʵ֪˽𣬾ܲһ
ѵ˵ǡһһ²⣬ȴݺݵˡ
͵΢΢ͷ֮ǰҲ²⣬ָ⼸Ϊпˡ˿Ȩ󣬻Ŀŵ¶뾡ǰɽ֮תȥײһָԹĳ֣Ҹı뷨
Щ͵΢һЦŵˣ㲢ڽ߶㲢֪̫Է谴֮ǰڽЩһֽνã˳ֻתȥƾ֮󣬱ͬڰڽԡڽϻЩΪθܼȺأ˵⻰ʱ͵ؿ˿̺ڰʾʲô
˼˼˼˵һ˱̺
͵Ӧˡָ޷ٵǴ󱦣ȡӶ֮֮ļڴ˵е޷Ǵԯݶȼ֣ڵڣݶΪŲɢ£˵ҪռȫŻЧδ˵һҲ󡣶ԯ͸ˣ˽˵ԯƵۣ˶ԯһֱڻ峤ֱ۵ҲСֱʮʮˣ˽ٲν̫ҵ㹴Ķ˼ıԷ谵ķӦȻҲڽϻɱͼĹô֪ܲ˱̺ؾԤһ㡣Ϊ֪ˣͲָΪô׽𽻳ԡ
˰ʵڱ̺ϣӹ͵Ļɵǣָܿ췢ԣɱ׷ɱ֮ǰЩνɱֻ֣ƽ򣬲ѧġҪʰָһͷɳƽӹɱ֣
͵ҡҡͷָķӦӦõҪġֻܾ뱣ס̺ӳԴŮûֻԼȻԣ϶ʲôԹǼΪؼ֮ȱָ㲻⡣ָڿ»֪ȻƽסʱҲޣһ·Ϻп̫ܲƽ
֣ҲرżȥѰùѧ칦ˡԱͱ̺һǰȥ۽һֽ
ΪʲôӦͱ̺ȥĽأһֱ벻ͨΪ͵Ӧͱ̺ȥѰĽңֱ˳
23̽
͵üͷЦ˭ѵõĺأǺǣʵҪΪʦʦȻû˵֪һֱǣҴƹˡʦСΪֻܾЩǰˡ
һ㶣֮ǰȻ֪͵ƽȴû뵽Ȼϵ˥һϯѡһ书ȴʦҲһΪһأ
ʦ͵һ³ʦʮ꣬Ǵδ˵Ҳ֪ʦ׸ټΣҲûҼòû仯ҴСѧķҴ֮󣬲𽥷ЩǵŶеΪ볣ȻͬΪԣ㲻ŸߵҲǵӵܡһпüƺֻоʦĿҳҹʹΣû˵ʵ֪ڲδơ֮Ӧٹܺ쳾£ʦʲôͻĽᣬһҿ˼˺ܾö޽
֮ǰã͵ʦſкϵ˷һ˿ȣɣɽƺܶ鶼ءӱõ𣬵Ҳûж롣
͵ֹһҹɫ˿̵ԲѴʵİ˳еʣҹɫѵҹǰˡ
磬ҹĵɣúȥЪϢ
⣬ǻĽҰ룬ʱڣҪ˵ûˮҪҲֻд̹ǵɽȪǲϴġƯ˺ü꣬Ѳ̫⡣һԼ¹ڣһյأһẈ̂˯ˡ
͵ֿһɵҹɫ֪ΪΣ̾һ˺صĺľš
ʱһĨʵɴԴ԰ա̬ʱջȥνץʱҲֻǼǿĻ˭ץסʱ䣬Ϊ֮ͣһ˲
˯粻ʶһҹ뿪ݣӭδĹգ붼档
һҹܿȥڶһ磬һ˵۾̺͵һЦؿʶԼ˯ùͷˣЩεЦţһӴӵ
̺۲ӯӯЦš湫ӣ˵ҪҪѡ˵ҪҪ㵽˯á
֮ɫҲЩ̣˯˶ã
㰡С˯øһͷƵģǵ㶼һʱˡ͵ֲͷһ
һʱ󾪣Ǹ⣬챼̫ˣʵǶԲ𡭡δ˵̺꣬Ҳﲻס۵һЦ˳һ·Ūܲ⣬͵Ҳ̿
̺ؿڣƽ飬Ц⣬ƭҲûáһʱӶ㾹Ȼˡ
͵˫һ̯ЦҪ˵ô
ı飬͵ͱ̺̲סЦ˳ҲֻܲӲӵЦЦִܵĻ
ķһ𣿻ֻһΣҹǰȴԽԽò˼飬λõòʵ
͵ǰļͷׯεǵׯܣǧҲһֱûжۡҹ֮ȷʵ̫ãһʱԽҲģ̫෴ã̹Ȼ԰ɡ
˵ͷֿ̫üĴĽۣһп
˽ùڵһˮЩɽȪϴһֳЩ߳һҹõĵۡ
ɽţ͵̲סֻͷһۣпû뵽ⲻĵطĵơ
˴ŻжԶͶԷˮһϲͨŪ˵صкβŪ׺ʱܹ˽ꡣ
꼴ųǽҵʱݸʱơʮᣬݡָݣϹŻֵݣԼָԼ丽ƬݳǹȻƽҵŶѷһ֮ǰ׽۽ҵ۵ȹ£ڽʵѡ
ôżʲôûƥȥƾǵٶҪ졣͵˿ķ˵
ôԶǵǮҪã̺ҲЩ⣬ҲڽƯ죬֪·ļûرȡ
꣬ëĴѩǰĻѩδڣѩһ£·ӵʪ͵ɫһƬƣչ⡣֮󻻳ˮ·Ϻܶ࣬ǱܵǮѩֿʼˣСĽ´򻬡·߹ǰм˼ңǽҹһ
ٲԣҴ·
ˮ罭϶ǳʪһضյĴѩ˳͢һЩĴݻһЩ̶ټһЩʿѰջУһ·ϣ˶ããѩʱ·ˣ֮
˱죬Ȼÿ춼һȤҲѸٵϤ͵һ󣬾Ȼʮˣꡣ̺С£Ƕޢ껪֮䡣
һ·ϣ͵ǽ֮ǰ־Ǳʹҡ䱦һ꣬һǴҹôΪԡ͵ѻԾ»֣ͼӴôһ˵˾ͬһ񫡣ԭƲҵݽ˻Ц͵ҲһοԭֻǶѧЩ֪ʶû뵽ôġ
Ϊѩػǿ˽ꡣʱϦ£Ѹ߹ңȻɫʣҲǿѾˡ
ҹɫ·һ£̣˶ڳǾСֻ¸ΡĹųǽ˵ŹųƲɣʷǵǰʮأŶȻֻؼ䡣Ҳʮ꣬ҴʮؾȻ췭ظı仯翴ɫºĽųǣƺųλ룬סظ̾
С磬пˣҹ¶ްɡ͵ͻȻðһ䣬ʱصʵС
˿յĳţЩεЦЦѾôҲ֪ô찡
̺ҲЩżû취п𣿡
͵εЦЦ㵱ԼҼôҵҲпн鱨飬ȻһǲῪŵġ
֮ǰȥݲҲǺôôȥģͻȻʶ㡣
͵ȻߵţҼȻųֱȻЩֶΡ
ֶΣܲܰҲͽȥأ̺ʵ
㻹ôǷȥġ綢Ž߸ߵĳǽ
š͵ӦһҪһ˻ãټû취ǽȥġԽǷĴǣǽԽǼ̸ʣԽѷȥϧûṦӣȻһȥݸˡ
ѵûṦ㲻ô̺Щ
ţѩǽʪͨķҲʮı֤ȫοṦǣǽƵʮɣҪǲСˤҲòзϡ͵ɫ
֪ܲܰȥĻֻҪץر㲻ʲôΣˡͬųƽǰȥһʵ͡ҹˣѵҪڳҹ
͵һĬã̧ͷðɣҽǽϣʹֻҲܱ֤ȫ
24¾Ṧ
˵ͷӦ̧ͷ˿ǽЩʵôߣ㲻κȥô
͵һЦǾ濴ðɣṦֵġ
˵ţߵǽ£ָ˸ǽһֵѩˮüеҪʪ
˵꣬üͷһչָֻǰšһһڿб̤ڳǽϣһһ졣죬ǾȻ䣬ͺƻ벻һ㡣
ÿһǽϣͺƽһʯһÿһࡣ߲£ǽѱԮˡͱ̺·ؿţƮɵӰסĽ̾ΰ쵽ģ
һ͵ѾǽͷˡͻȻ˲͵һ̤ܵһɴãһ͵ݵüߡڿлһ͵Ļߣȵ˳ͷϡ
ܰ쵽ô̺ЩôˣãȻʵ
΢΢һЦǰΪ˵Ĺ£û뵽ܹ߱ڣҾǰһú书һҲҪܱһ
书Ҫ𣿡̺
ҲɣҾڵ̫Сʲôˡ˵ţ̹ɽµĸĸ˵Щʲôȴһζ̧ͷʱ͵ѽӽ쵽ǰ
СĵؽӰԼ䣬˸ʵᡣŶЩʧȥ֪˫ֹ˹˴꣬ŽץϡýŲǽ棬ԼɻǾ˫Ŵʮֵػ壬Сľͻȿգղ͵Ȼƾ˫ȥ
еӻ˻ΣЩֵϿȥ͵վڳǽϣ̽ŰԴʹ˸ɫűһϵ׺ܶ࣬ٶҲҪϲ١
ˣҲһʱ˳ǽ˶ϵʱͣشŴ۵òᡣ
͵٣ǿɫһѰһۣ͵۵òӣ˻ûȬúõϢһ¾ͺˡ
ţֶȥ̺ͬķֽ̺
ӵĳǽĶ̽ͷȥһƬ岼ڳڡϱʵɫ·ҲһƬλðԡ´ȴֺعϵĽҵųӳյظӷ̡
˵ز֮ϵڴˡؽʵ͵̲סҲһۣ˿ػƻʢ̣㺮һƬ
Թűˣػۡ־ʿ˲ɣֻȥ̻֮ѰһӼοŲ֮
λһҹ𣿡̺Цţȴмֽ֮⡣
͵⣬ǺһЦ˵طãȴ˾˽ݸҹѲӳǽǻǸϿҸطЪţ֮ٺúһҲһ·
Ҳ˵ֿ۾ɫһϵ˳ǽϣСĵµ˳ڡ
ʱƿԪʢ翪͢ûʵ㵽ҹ䣬ҲһƺַǷֻǷʱѡ˸εĽ䣬Բû˿ǣע⵽һƬݵĽ߳ˡ
ôˣпջ𣿶˰ɣЩĵʵ
͵ЦЦҪһмջưʱֱֱˣֻꡢȷ֮أջȵñҪࡣ˿ȻѱգǳĹкܶ࣬˵ЩȶֻܾͽҸջסˡʱˣջԼ׳Ƴ˴ȵʱֻҪ΢һȦһҵ
ɱϾҹˣĵʹŽգлͶʱˡһ˺üҿջ޽
Ͼлѩҹɫ𽥼أһ󺮷粻ս
͵ȻԼ磬ϡǲеˣֻȥػϿˡ
ػԹǷ֮أν˾֪͵˵̺˺죬ͷҲ˵ԽѾãػҲ١͵˵ȥʶһ־е㲻˼
͵Ǿȵӣ̲סЦػȻǧȻֻǷ绨ѩ¡ȥ޵ģΪһģأ
ôһ˵˶Щ̿ҹɫ˾ôȤһ˵˵ЦЦһػķȥٴפʱѵػϡ
ػ̫ҰʷţģǺӱߵˣӱߵĹ¡ͱ̺˼еĺӣƴͷˮڱڵĳֻһϸشꡣǽŵɫһС
񣬻޵С̸Ще֡һһεǻСˮһƬһƬǲʡ㲻貣ȴ֪һ־ס
֪ΪΣ羹Ȼһִ·ػľɫʱʱסʲôϸȴʲô벻
߰ɣǸϽȥǱѰһҿջ͵ųеĶˣ˵
ͱ̺һ㶣صʵæ͵ĽŲȴ̲סػۡ
ղԶʱʣ߽һ̬ﻹһ̹ǵĺ⣿ҲǺ紵ɡһ£Ĵ඼ѧӴ磬ͷһ鷽еĻһȡҲ֪ʧ˻ǸӹŵĴס
ֵʤҵջĸִ˼֡ţһջ뵽
ͱ̺ۣϲٿ͵ȴһ̬ء
ôˣû뵽ﾹȻĻпջ̺Ҳ͵ķ̽ʵ
ŶûʲôȻҵ˿ջǾ͸ϿȥɡӹҲˡ͵ƺֻһ£εЦš
˸սջȻƹڲĿСĴɨһۿǼŵӡ
ƹĿˣһϲã͹ۿˣػֻʣһҿջˡҪǴˣҹɾ鷳ˣô󣬿ôЪŵĵطҲġ
͵ÿɷЦЦƹģҪϵȵ䷿
ƹķ˷˱Щεص˼˿͹٣ֻʣһ䷿ˡĶסˡǣˣ⡭
ƹԿ˱̺һۣͷ˱ȥˡ
ûзǿԶӡ͵Σ׷ʵ
ƹҲһɬⲻӵ⣬ܲΪǸӶ࣬㽫Ŀ͹ٸϳȥɡҪסĻֻܼˡ
͵ҲЩΪѣҪӣʵڲҳݡǣֵ̺ޢעһŮһҲȷʵ㡣͵ֻܽĿת̺̺۵κ΢ЦЦûϵģ˯Ϻˡ
Ҳֻܽһˣǿ϶˯ڵϵġ͵Ҳֻ˾ƹģǺðɣƹģ䷿ˡ
ƹüЦû뵽ٽȻܽӵһ⣬ϣ͹¥롣
25ҹ̸
С¥ȥ;ʵЪϢһҹҪӰôղҲʡ
͵Ц㰲ľǣǮƶ֮Ѳϡ˴شϢһҹȻˡǵһûǮ𣿡
ϵĳ磬ЩԳЦˡԼղеСˣ͵ȻʹȥأôںСǮϸһܣݵС񣬲ôݻÿһܾ£嵭šһյ͵Ҳ𡣲뵽ػԹŻʿװҲˡ
̺ߵߣɴƣֻһŴǼһɣ˯ڵϱˡ
͵ǿɲУ㲻֪˯˻жҰСҪǺ˯һ𣬰ҹһᱻһ´ȥֲûд̣һŮӼ˯˯ϣô˵Ĺȥ˵ˣС磬Ȱѵ̴ˡ
ǡ̺˵ʲô
һڴϵˣ˵ʲôҲ˯ġҪǲ˯ôӲǰ׻ôҲһƬⰡ
ӣ֪ΪͻȻһů˵Щʲôȴֲ֪οڡֻ̺һת򿪴Ŵⷱҹ
͵һ𣬼򵥵˵ͱ裬һˡ͵Ļ˵Ư˵ôི
ߵߣͱ̺һľɫ˿ҹˣ֮ǰ𽥵ʣ԰͸ĺΣͣı۵ƻ𣬵εΣһ緱ǰ財֮ǰĺҲûһ΢̺ʣһĨ˿̺ϸӣһһǿ£翴ţЩ
̺Ҳע⵽Ŀ⣬ߵʲôһֱҰɫл𣿲ˣϴϢɡ
˵꣬ҴææܵˡһԻ͵ЦôˣʲôЦô
ûûУǻϢɡȲŸ·ڳúùһ䡣͵ǿЦ
һ˵ŷ֣˿̺ʱѹ룬ȷʵѾ硣ϴһϨ𣬸ˡ
Ŷ΢ԲͷһۣһĹ߿ȥ͵Ѿ˯ˡͷ컨壬̾һؿڵʹѾ˲٣֮ǰҲѺ߰˰ˡ
ԺֻعһԴӵĹķ϶Ѱ֮ÿҹ綼ĬĬ񣬽죬ڡһһУƪ²ãʱϢûУҵֻаٺһ档
ԣ绹ڻһһؿʼ취Ҳ֪ʴӱ֮ǰȷʵЩôһ˴ϰУʺõһҪһʱգʲһϰº޸оˡ
統ϰһʱ֮СÿҹﴦЩ΢΢ȣƳһůפ㡣ůͨССˡ
ʧȥʶ붨״̬ʱͻȻһЩ֧δ⣬Ҫ˵ˣһĽҡ⼸ʻǶߵľף͵ؽ羪ѡﻹ˵æϸǼڰҹӬֻϡҪģԡˮˡЩ϶Ļ
ˣǾþòߡ漰࣬Ľҹ̺Ѳ˸ϵʮа˾űɱǡ
ҪҪھͽǣڽָأ˵ɱǲ֪̺סǲǣһȻȷϢأڲӣܱûлˡ
ԼһѵѡƺǴġԥãҧҧ绹ǾȽǽѣһ⡣
׼ʱ򣬺ڰͻȻһֻסʧɫתͷȥ͵֪ʱѾˡʽס磬͵Ҳ˵ֻ΢΢ҡҡͷʾ粻Ҫ
绹ЩµʱͻȻһ΢ĽŲԶؾǰ𽥵Զȥ
͵ȷʵָɵɱ֣Ӧò֪ǾסǾ䣬ճϽ棬ҹˣĵ˯ɣҹµġ
ֻ£ȷʵֹסɻ͵ʲôʱѵģЩɱֵĶԻ־˶٣ֻճϽô
Щ⣬ججҲ֪˶ãڳ˯ȥˡ
һ˯һҹֱһ磬ǰһƬ⡣۾һббشӴ̽˽յڶһ˿ů
ϸһ̺͵ϴϣԴˡ
ôֲЩң˸ʲôʱˣ
̺һεӣ̲סЦӳʱ˯㣬ûĽ㡣
ЩεЦЦæ̺͵ôһֱЦٵش·ַٵϴϡֲʱ䡣ţһЩ׼ÿԳˡ
ȥúùɡôĳУмһ̺֡
ﻹЩҹɱ֣ûнӻת͵͵ȴʲôҲδһЦðǾȥмϺúùˡ
Ǿ߰ɡȻЩ棬͵һ˰ţҲѹǡ
˻¥ߵջĴڡ͵͵ؿһǷµǼ䷿ŽգסӡЩʱ͵ĵһѣ˦һɫȻЩǣ⣬ջĿ⡣
ƹģڹסһ֪۸㣿͵ǰȥ
ƹҲĶЦϵȷһҹʮǮǶʮᡣ
͵һӻһȡϸ˹ȥƹһͱ̺ﶼ䴦ʢӼΪټһ㶼ͭǮסֻ󳼵ȼΪ֮˲ŻὫͭǮôƹҲûӡ
Ǹпڽ겻磬һջסһȻҪʮǮЩǮ㹻һ˼һˡ֮ǰݳǵʱһ鴶Ǯ͵ȻüͷҲգó֮ǰȻ֪͵£ȴǱһ¡
͵ƹķ㶣кͱ̺һ߳˿ջ벻ĿջȻôǰҸ׵ٺ»ҲһʮǮ̺ͷһۿջ̾
ףǡȻһΧ˹
ǰһͨĸʾ壬һ㶼һЩ͢Ĺ֮ġʾΧΧ˺ܶˣʱȴżƪͨһƪһŮȻǺܴ񣬵ҲԿǾǱ̺Ա߻дţǰ̫Է֮Ů丸̰ݸ丸ǰܽȫʮ˳ԾǾȻ͵ġ
͵Բ˵ͨҲ߾Ȼ类ͨЭԱ̺Ϯɱ˹ٸۣҲֻʮ
Ȼ֮ǰߵǸɱй¶ǵ١ֵ°͡
͵һֻۣЩ죬뿪Ҫţɢ첽ߡ
Ҳʶ˲ԣ˿͵뿪Ⱥ
26ˮ֮
һ·ϣ̲סͷ͵һҪͷǱˡ
̺Щ֣ʵˣѵЩɱ֣
͵˵ͷұЩ֣ǼҿջƵװôеŹ֣ѰջӡǸճžͿǵͨβżɱ֣ô̫һ㡣Ҳףջָܾµ
ŻȻѹҹҵҿջʱ͵ûһ˿ϲһࡣɻЩǣʵΪҹǲأ
͵֪鲻㣬Ҳӷĵصҹ̫ͻȻػǴʷȹŵѰ֮أﶯֶ˿ºƽϢһǷɾ裬Ҳøӳ׼ͨ˵ݴʷٰͨסţҹЩ۲ջǱˡ
͵Щ̺ҲЩ׷ţǳ˰أǱӲˡ
͵ͻȻЦһ˭˵ҪˣǰĴѩ·ʪУ˳Ǹ޴ӡǺúһ棬Ǹ߾Ͷˡ
ǣ˸͵û˶ߣ˵˳šǲ²ſӲˡ
ôܳأƺһЩ뷨
͵ЦЦӻȡöͭǮһöʳָм䣬ֲ䣬׼һ͵һָ
ֻһƿյХžһƺͿһһһôȥܵİҲһû컯վȻ˶ر֣˭ɵģرһӷӦ˹һѸٶڵµʿǰơһ̧ͷɨȺһҲڻղŵХǴĸġ
͵Ųæ½Ų任Ⱥˮһ㣬Ųѵ֮⡣΢΢һ֣һͭǮƿյХС˺ܶ࣬·Ϣһ㡣Ǹŵرֻоһ飬ʹʧȥ֪ȥ
ʣµǸرԼͬͻȻȥֽ֪̻šȴ˭ôӣϮ͢١ȥʷÿ˵Ź˲ϸϸһ˵ҴҾʷȥȥˡ
͵һòصǰЦصôǿԴҡڵسˡ
翴һַЩ¡͵ľӣҲЩЦһѵˣô˿ǸϿǡ
͵ôһ֣µرΧΧһȦΧ۵İաмڽеǰȥ˵״ͬʱҲЩ˸Ҫǣ˲ÿ֣ԱĳŷΪ룬һΧһȦֵİգһǽȺ
˳Ǻ̺̲סʵ磬رôˣ
͵֪ЦֻͭǮѨʱȥˡ֮ǵġ
˳˳ǺػһֱȥӸղƽһķ𽥻ԽԽƫԶڼʹεĶȥ͵ǲ
˴Լһӣǰͻأֳһǰİѩмһˮ֪ؾͶ˼סµζǴǶ꽭ϡһСɵͤӣǰһ𺺰ŮŮ񻺭ϣʮһˮŮĵ䷶Ҳ֪Ĥݵλӡ
ǡǺ翴ϸ˼һ£ǿ֡
ǡ̺ǰȥϸ˿૵ׯϻ澭һƪ̾ĵʣ˵ıǻƺӺӲ˺žԼƺӵСû뵽ϹȻڡ
͵ؿ˱̺һۣ벻㾹Ȼ֪ЩԺϹЩ˥ܡص۷Ҳδм֪񵽵װݵ˭ˡ
ʱֵĴлѩ˴λڽǽ񣬶Щп
ͻȻ͵תŵļѣѩôãغɡô
ţЩľһǺ˾ȻôöԼȻ޲һҲǸ̾͵Լ˶٣ʵȻ˴ྶͥеȵǣ͵䣬ֻಡƿյããѩһ¶ɫӰ
͵ɫʣȴһ¡֮ǰֻĸ˵ĽŲһô£һûôʱٻЩԲܹҵĶĿָжǿ
Ǹǰֻ۽ض͵СС͹ǲǳ
͵˿ЦβҵȸòΪ˿СӰɣ˲˵һһ˰ɡ
˴ЦЦļҵĸ㣬Ը뿪ұʦһӡѪɱ˭δ͵һ޾ı飬ҲЩǡ֮ǰ˵ܹôС;ͽ֮ôܣۻ󽫽⿴˽
Ѫã͵ţüͷ΢΢һ塣ѪڽϿνԺգ˲֪˲ֻҪǮʲô鶼ȻΪݣһֱû֪ǵܲںδҴƵͻ֮ʱѪɱͻʽҲΪй֮Ҳֻ۱ֻˡ
ͱ̺͵޿ˣ֪ԼУǻĴ֮ǰľذ׺ͰŮභʱˣҽεĵ۹ǶԵо鶼ߺܶ࣬дֳֻֽ
͵΢ĳ˹ЦԴǳţ»
͵ԿɬұϴαŮץˣɼǣҰ塣ײŽ⣬ֻ򵥰һ£ǿԻֻôʽؼʱԱ׵ʽʺ϶ԵС
̾˿͵ӲͷƤ׼ӭȥ
ˡһյĵƥ׽սǧ˻·ֻ죬޾ѹչͺһӴ˳һ㡣
˵ãӺǰǳȥġֻǵʱת죬治巽򡣶˾ûôˣͷһܵѹһƺߣڽһ˿ѪȻЩˡ
ĸֱڵأվȡõѪȥ֪˻ιȥˡ
ÿȥҲ죬Ƭ֮ȻȥһʱƵʲôҲûһ˫ü󣬾ȵĽݼҵˮλˣ
˲ҵ¡һ仰һ֣һһԶ绹δ;ǰһһꡣ
λ꿴͵ͣһɫͷһ١ȻһȦˮɫΣƻһ㡣Լ˳ߣӢΰˡؿ˺һۣĽݼĽ硣
Ľתֶ͵͵֣¾ͽСܰɡ
͵һ֮ǰưһ𣬱ѲµĽҵ˵ˣȴû뵽ʢĽ硣Ľ֮ǰʶȴû룬ȻʶԼȻЩǣõһԡ
Ľؿź˵һˮӲסǻҪҶ⼸ĽǱˣѪǲմܲҲһɱˡ
27Ľ
Ľ⼸䲻νˮɺͷȴûЦŵĽݼҳλţδڱѰֻ̤쾳磬յüȻѪôӲΪѣҲգձĽݼһӡߡ
ĽɨһۣƺԤ֮Сص̧ͬߣҪõ
˱ĽŪЩԣȻˣ׿һǷȰһ䣬ǲҪôĺá˵꣬°˰֣ͷҲصתˡ
ĽҲ˵ôؿǱŵϵĵˡתһۿľǱ̺ղŵıʷʵ̫ͻأ̺ɫɫδˣҲЩףҲɲܷӵľ
ĽЩޣŮԱ̺
̺㶲ŷӦƺĽղŵӢЩ˼ص԰Խұ̺ʶҵ
ĽЦЦҵ˷·֮ǰҸյҪǮϢһĽݼҵӷֲӦﾹȻ͵֪֡Ҳʦˡ
˵赭д̺ĽҶĿأǸжɤЩɸɵģ֪˵ʲô
͵ۿ̺Σӹ֪Եʶأ
Ľƺһû˸ղŶԵʱİ˼ͣ͵¾Ѿá£ϾǮҲ׹֮Ľݼλʦͽʦ㡣һԵʱڳҶĽƱµˣ֪λǣ˵ţЩɻؿ˿硣
ЩԳһЦ磬Ǳʵǲҳݡ˵꣬Щį˱˼꣬һʿˡԼǰջ书һϲͨмĲʵ֮𡣲˵ԼʲĸǾ֮Ϊﱨ𡢸ϰһԽԽԶΣʵֵһˡ
ƺоԱ͵ұɽһУǡ·ʶ֮±ˡ
ĽȴƬ̲ŵ硭ĪݵҵĹӣ
ôһʣ粻һȻɻӲͷƤţȷʵҡưܣҹƺǾƲӦġ
ĽʶԼﲻףת湫ӼȻ飬Ҳһˡ
һˣĽ˵ֲòӣȻһƬĿɬȴǵҲ书֮ǰտҡ
ĽЦЦټһ⣬˵ز˵ĵطǻȥˮ̸ɡ
ˮǵʲôô֮ǰĺ˻̺
͵Цжţ˵ĽָĽݼһˮһĽݼҵϰڹˮΪ֪ıǸղõˮʹƱˣһ㣻ĽλǮٺˮϵٶȼҴҲΪˮһһΪĽݼˮ֣֪ҿ˵
Ľ絭ȻֶĽݼ˽Īǽֵ¸Ŀꣿ
һ㶣ŶЦĽɫˮͣڳ֮ϣˮҶδΡ˵һĨɫˮɣһĨϡֻĽݼһ彣ԻܵĽݵӳ羴ûнϴԵô档
͵Ľ粢ǰУʱ̸Ÿ཭£ͱ̺󣬺ٲ뵽ǵĻ⡣
ҪסĽˡİȫҲ˱ˡ翴ű̺ٹվҪ룬պҲٲﲻһƬɬɻЦ⡣
ֻ̺һ˵
ôˣӺʲô¡ǰĽΰԱʵԼγ£
ûʲôף쿴̺Ƿʲôϲһѡ
ָķȥԶһƬ̲죬ˮ죬Ǻƺĳ˿̽ƺһƬ̨ͤ¥󣬾¥һ档ߵý˲ŷ֣ԭ¥һľЩ̨ͤǳһ㣬ˮˡ
֮ǰ绹ЩǣԽʵףԭǾֻࡣĽݼҼҴҵôҲδ˵¡
Ľ˸ƣˮˣ뼸λϴһ𡣡
ϴһ£ˮʮӴˮϣ࣬ȴų̤֮̂ĶҪôϴأ
Ľ絭صĽҳ֮ˮӣҪȥȫƾԼʵϴʵҲûУҲˮˡȻ湫Ӻͱ̺û书ĽݼȻ󣬲˱͸ܡ淨ܸģλֻҪܵϱɣһҪΪ˵⻰ʱĽ粻⿴͵һۣ˼ײ
͵ÿɷЦЦ⻹סδ䣬ͼӰһģһ棬ѵ˴ϡ
ĽֲΪֱ£ƾһṦ¼ûмܳҡ˵꣬Ҳǽһζ͵ͬٶȿνͷ紵ϸ꣬ỺƮ˴ϡ
͵һۣЦЦǰ˼˴ϣ̽˰ӵС磬
ĽҲ͵һֵ̺ɡ
Щ㶣ס͵֣ű̺Ľ˴ҲôĻǲ˾ͻˣȻ֪һֻһԸ룬ǿƲסԼӣԽȥ룬ĻԽࡣ
˴ӷ˴Ĳȵļװ壬һƬһƬˮɫľƬɵۡԶ嫣ǰף·ĽŲݴضڽһ㡣װվͦĽӵܣһĽˣǰ繫ӡ
Ľ˸ƣλȥ̸תĽݵӵΡӦһǣȥ
缸˱Ľ˴աˮ⿴磬һʶ֮ơڲŲһƬһأ֮ǰջһŶ߹󣬷Щ׵ζߺƺĴΣҲŲ
Ľҵļҵô뵱ǲҲʤأţ˿Լֿ˿Ľ磬мĲأơٵ˱޿ײ΢磬ĵعν
֪ΪܾǰһƯôҲȲ⼸չü˼ʱ򣬽ͻȻһվȻڻǱҪվڽһӾȣղЩ̨ͤ¥һĴ³ֻ̨ͤ¶档
ߵľɫڰĴڵͻȻǵĻ졣ľ建߷ֿ¶˽ˮɫʡЩȣǴ˿Ȼ˽֮£ڽˮʲôεڵȻûӿ
ƺо˱̺˵ɻĽЦˮʯӢʯɣΪӲ׸ʴڴľɫ̺պ㳣סĽңȻټġ
28ҵ
͸˴ʯӢϣʱɢǧ߲ĹΡۣƯ̺̲ס̾
Ľֻ΢΢ЦЦתʵһֱһ²̺κԼһģ
ԭȽʶ͵ȻżȻ˱̺ĽⲢûʲôףҲӦش𡣿ɫ˵̺ӣҲһĬȻֻһһʮĽ˵ˡ
粻Ȼ־˱̺ʱĽ񲻽һѧžܶԵһɱ֣ۼ·ȫΣ˵ȷ˾պǰ;һһµĽ档
ᣬҲ˲ĽԵǲĵֻñһЦ¹ˡ
͵ӹĽ֣̺ʶһǴֱǮȻĽ˴ˮˣҲ߶ˣʹ˸ˡ˵նĽһҾһǱ֮ࡣ
һ㶣û뵽͵ôСʱӦѧҲ˸ҾơȴЩʧ䣬Ľ㾪޵ʵﲻģҪ˵ڱǣȴֲ֪ΪʲôЩԸ뿪׻ʲôأҲԼҲ˵ɡ
Ľɫ䣬ˡֱԣִ˾ʵǲסĽݼˮĽݼҵĹͣùȥ֮Ǵȥֻ˵ĽݼҲءοǼ֪ȴǮͣҡ֮СֵӣһΪǧĽƫһδཻ֮ʵźԵʷֵܣԵ˷ҪȥǮһСгһ£λɷģʱĽݼҿɴֱλ³ؽ硣
Ľ˻һ˵ʵסˡȥƺЩ̫׵͵ȴЦĽֶ˵ˣƴδЩʶ̧ˡҲգС磬ԭҲȥǮһСĽݼˮͣ;ٲΣաֻǲ֪ˮٶǰǮҪã
ﰵһ̾Ҫ°Ǿ°ɡ
Ľˮ˷ɳȡֱͨǮһҹʱɵ
˺һϺҳһЩϵĳ׻ʵȤһǸȥ˼װ塣
ˮٶȲν죬紵ţһϸСĴ̵ϣۡǰǺƵĽ棬źĻѩֻǴ˴ϵشƱһ˶ҲסˡһļۺʱˣˮƵҹƣ֪ЩӢۺܿҲ⽭й̾أţʶЩģƺĿ˵ǧοղϵʮѹ볤ʤ
ôվʱһŮͻȻ
ûлͷһ̾Щˣ͸͸ѡ
̺㲻ƭң֪㲻ġ
ЩͷһۣȴЦûԺԲٵָɵɱ֣ҲȫصĽҡô᲻ġ
̺ҡҡͷͷʵһҲġ
תһݵʵô᲻ģ
̺ҧҧ촽ɫ֪ΪһĨ⣬ҿ㲻ģ֪ΪʲôҲˡ˵꣬ҲһۣҴܵˡ
˵ﲻͣڻ조ҿ㲻ģ֪ΪʲôҲˡһᣬͻȻɵЦõɢһĽԴ͵һֻǱϵͣĻһӰȻֻжԱ̺ʱϲһ˿顣
СҲǳԺңȻӵܡⲢ˵Ľ԰ҵӴСܵĽҲˡЩߣӵܶЩ߰Ȼ֮飬߽̫հվк棬ЩҵӴ¶ǺĽһ㣬ΰֲ
̺Ӵ֮Ľң˵ûɱֵвǼ£ܶɼٹ꣬޸Ľɣգĵװ²⣬ողеЦ˲㣬ȻʣȴһɵסȻ֮⡣
ЩˣЩ£վֻǸֻͣЩҪԼֱһ㶣عͷ͵һЦվڴǰ
ԣ˼ֻһͶѣЩãȻص
͵ЦЦ˵԰ǲǹôôױҲԺ֪ˡڵһУ㶼޷ı䣬ֻ˳ƶΪԵԵȥڲԹδǷ˶ܸġڴ˿ֱ̾ǰɣδиҪµ㡣
类ôһ˵ˣ˵ЩҵʦһҲҴ˶Ҳûô⡣
͵Ҳǰ˼źƵĽˮȥǮ˵ͣʵ˵Ǳ顣ǸղǿдУ˵󻹵øĽݼҵˡ
͵̶̼㽫סˣҲһԡ͵΢΢һЦŵĽǧ̣˭Ҳ֪ҵж۶ˣΪƫһ磿ĽСС̤ͣ죬˾ޣǱΪô㱻ɳһ棿ˮƿء̸£Ĳǵ˽ܣƥСĽݼͼɼһߡ
͵ֻԼ˵ȫ硣ã̧ͷ죬̾һ䴦ʢķƽ˾֮İӿǱأ
͵ֵͷ̺˴һĽݼҿֲˡĽݼ˿ҲǲµԷǰʲô֮ǰƶºνйֻȴ²͸ν𵽵ʲôأֵ˴󶯸ɸꡣ
ŴԣȻ֮ǰȫû뵽ЩʵһƺȻ֪Ϊʲô֮ǰ˵
͵˫ְסļ̾ϢĽҴѾãҵܹ⡣İţ˲֡ؼǣ֮ǰɱӦΪѡ´ܷӦԻ˵ɼܱȾһҪá
͵ĻþõһĬãŵ磬֮ĽΣ
͵һ˼ӽռںʩչˮϢƳɲ⡣дѰֻ̤쾳ʮа˾űˣȻҲ˵Ǻ۷壬Ҳ֡һˣֻǲ֪ǧҿŵꡣ
簵ԺһԼΪɣǽӽ쾳ĸˡ˵ԼʾѣĽʲôأҴСʼϰ䣬̤쳬ʹԼӽĽԭصȻҲᡣοĽʿܱߣδ粻һС
͵ȴЦһĽΣҪ׷ǽˮھŲΣɱȲϻùǰ±ҲСˮȻҲȲѧһ
˵ģһΪȻ֪Լһ¡ȵ֪ȥѰǰģ
͵ǺһЦһμʱ˵磬Ѳµ֮ˡ˵Ҫȥ³һˣ֪뻨ǰ֮ȥɽȻȥѰˡ˿ҲûУܲµҪôǻûϰҪôȥѧǰĻ칦ġ
ףΪ֮ǰĽ֮ӵʱ͵һ˿ȵıҲûУԭѲµˡ
29͵
͵ûѧҴʵ̫ϧˣһ񹦾ʹʧȻ֮£ǿ㲢֪һҲĽݼһӼͨӶϰͬһֹĻұһˡ
ǻǰûеôʵ
еӣûеմӣ²δ¡͵˵
һƬţ˿ȻѧȥǮ֮󣬱̺Ľݼҵˣܸ˵ļ𣿼㲻Ǽ޸Ľ磬ҪôǱĽݵӣҪôͱļ˵պҲ
ʱһĵŮֻһǶ֮ٴ᲻¸أ
̾˿δʵ̫ңԶЩδȥĵطδˣδ飬һаŲ˼
͵ǵǮ֮һҪǧСģֲֻ֮𡣴˷ȥǮǼ٣顢£档ȥָϣǲ̵ϴɾϵǳ͢ɡǧСģ©
͵ÿÿ˵ؼطѹüͣҲֻǿǲõıЩĽݼҵĵȥ͵Ļ˵ЩߵļɣĽվڼװϣҲᱻ
͵ͻȻ˿΢ţ˿̹ǳԵУҴһʽṦòļ£õģⲽʦԼϹѧмǲ⴫˲̫죬Ǵȥммǡ
űǴԼǧֵķ͵˵˲ⲻʽһʽ·ҲûУԲüסЩʽȻǧֱ㽫˵ȫԽƷλԽǾֻƪķĩβһʽ֮ǰ͵ʽǽʱһԾʩչĺݡԼĪһʱ䣬Žƪķ
͵ӴһƬ㯻ָŵ㽫˲ã´ȥáҿʦƲ֮£ĳЩطй֮ѧʱҪ󲢲ߣǳʺ㡣
죬ⲽļֵ͵˵ҲóѲһһ뵽˵ҪʾЩԥ
͵һۣЦҪлңͻǰǳʦˡһұҪҵǰ뷨ⲽֻǾ֮Ͱˡ
һҲ֪лĵǲӦýȻĽỳıʲôİɣ
͵һ㶣ŹһЦû뵽СҲнʱ⼸·ûа׸ϣҲ㳤һ㽭顣ţõģȽȥɣЩȻǳϵķϻҪ˵ġ˵ţԴһˮڡ
˽ڣȴûпĽӰ̺ҲСһʲ֪˵˾ҪŻת˱̺ڣһȥѰˡ
˵ǴգǾȻͬջһֳһ䡣Щк޹ɿԣ͵˺ô󾢲ҵ̺ڵķ䡣
˽ȥʱ̺ڴߣ¡
ٿҲЩΣȴװʲôҲûзӣ̺Ľ˼պɾĽݼҵһˣԺٲ׷ɱˡ
̺һȴ𻰡
ֳָ˽װϵһĻ˵Ļڶߣǿ԰ĵĲҲҵĵӣҵӵҶ˽⡣ǣô˵Ҫ˽ҪǿЩٲùµӡ
̺ǿЦЦˣ˵ˡǽкδأ
͵֮ǰ˵гһ׼һСмҳҲûϣ׼ȥݻùǰΪʦѧĻ칦ôҲҪȥ³ؽЩ˽¡
֮ǰĽ˵ҵĹʱ̺˲Сľ˻ùţиǺ棬֮ǰǴҹʱ㳣˵ʵǰһɣĻѹ򴫸湫𣿡
͵ɫ˵ǰһִ档ʱҲ޿ĴƯ㵽ʮʦľˡʱĿľ¿ļˣ֪Ϊοľ˾ȻֱӾͰѻ칦²ֹ˶ʮ꣬һţԳΪͻ֮ɱ཭ϵֺ֡ľɲУ˶飬ñˡ˵͵̾˿ƺ̾һλӢۺܾȥˡ
Ǻأͱ̺θڣ׷ʵ
ſ֮ʱԽĸ֡ȻֱҪɱɱõϢʱѵ˳£ʳʮؾδܵסĲֱһˣ֮䣬񣬾ȻסֱǰԮ²£˭
簵㣬ùԼ֪֮ˡʱԼʮ꣬Ҳ˵Ѿʮǰˡʮǰ֮ԼʱĻùһ㣬ﲻһ˼ȴģӰ
òҵĸףͻȻͳðһ䡣
͵һؿ㾹Ȼµˡĸ̤֮쾳硣һڹȻȻȲȴ˿ûһ˿ȵļΪšһսʱϧҲסһֱһհǰոϵ˺ǻ˶顣
ҲһսУ˲žԭͻǰϰһһϣãһǧ仯ǣʹҲǾѰľ񹦡ҲǴӴ˿ʼϧֵһ㡣
͵˵һþõĳĬ̾ʮҾ䡣ǰس뻨Լһ̩ɽʶһսһʮʵһͻͽûǰܻܲʤأ
Ҳǰ̾һĵ¼ʤҲҪСĴۡѹ֮ǰ˿϶ֻҪѰǰһѧ칦ԭΪҵĽΪҵʣΪսڼ²ȴδҲ֪˿̳ʺϲˣܣֳ֮Σĸо
̺ҲȻˣԸǰʤɡĻ湫Ҫѧ칦Ҫ׶ˡ
͵ͷǰҲȻûʲôʵʵȨƣϾһֽ֡ܰ£Ժ߽᷽ܶ࣬ȻûʲôϵһһЩӵġǰĴˮΪ˺壬Ȼ书ȲϻǰһȣʮĴ緶պǳʦ֣˶ϣҲûдЩأٺòˡ
ӻȴͻȻˡĽ磬ʣҷ𣿡
͵ǰȥЦڷܣÿն
Ľ磬ЦЦֻ£һˡе˵սƽ˳⣬㵽Ǯˡ˿ɫһŰɡ
˱Ľ˷䣬֮󣬸ԻطϢȥˡò˵ĽҼҴҵҲδԹóԵļȣ֮ǰݵļгԵĻҪ²١ˣɫˮƷдϢķҲǼõġ֪ΪΣȻܵ˿ȴǶĽ޺øСҲĽˣԶں˰ɡ
30һҹ˼
Ŵ˷ϸ΢ĲڴϣʯӢ档˿ҹɫˣƼ䡣ֻͣıۣǵ㾰ɫپײˡ
ʱ˿̣˺ܶࡣݳǸձ̣ʱĸ׶Լϣ˲ֱʱĳСʱ쾭ߣŽˮ䡣ʱΪʳҲùƯΪԼİΣĴ߸ԹӢۺܵĹ£ǵʱÿÿ½ܻЦ˵ģҳҲһΪӢۡ
ڶϣҲĿôֻ˶ѡЩεεļƬӿͷһɴδйĹ¶Ȼ֮ǰÿնΪĴû˿Ϣļ϶Ҳδйָо
ֻһССİʱ⣬Щصģѹֵĸ飬ҪĬĬر˳ûʲôȹ¶øӿɬֻһССֵ꣬ܵأĸһһ̲סһᣬͷڱһ
Щᡢɬ·𶼻ˮȥˡԺ·վҪԼߡ֪ΪΣð仰ӱͷȻӻǲͣس鴤ֹסˡǰʮſʼϰԳΪһΪʲôԣؿڣдĽ𲭻ڡ뵽˸ǰ࣬Ĺһʡ
ĸף壬һʧġһҲɳΪһӢ۵ģȻ۵Ǽ㡣
ʯӢ⣬ѴӺصѳµգ£Ϊ֮һ䣬ٲ֮ǰǸꡣʱյ˾ͷ˸һ±ϨˡǸ̨ĬĬ뵽˲һĽ硣ֻǴ˷뵽ȴһ̾Ϣһ󼤰ġĽ磬һᳬԽģ
оʱ䲻ˣûһʱһ̿˷ѣ£Ĭ취ʼ
ϰ䣬ڹǼɻ̰ðױ׷ǿŸ𲽣ҲɲŲæؼһ˿Ϣ԰ٻڡ׾ΪʯܰѲӵľȥߴݼ췵죬УԴ˷ھҪ󼫸ߣԽǿϰٶԽѸݡ
Ϊֻһ˿һ߶췵죬ȥ˾ųɾż˿ʣҲһؼӴֱŵޣҪ˺ʱֻ١һ۵ͷǺܵһ˿֮
Сĵش߶һ˿֮ѭžһȦ󻺻֮Сһ˲䣬һͨ쳹صˬӿԺǶڳԵ˾һ㡣֮һ뵤ɢһƬɼ̡պ·粢֪ղʽ̤ĵһ
ĿϸᣬоڵϢ˿һ΢ɲ飬ᵽҪϧˣƺۣͯȻٶȶܿϺܶࡣԿϧʱȴ͵𣬲Ľƺչ֮Ч֮ǰϢһϲͨҺ˷ھֲ˽⣬㲻й˼ɡ
𴿾ѱ͵Ľ䷿ڵǽϾȻŵȱһѣŽص趯
һ߰еһѭŽϰһ֮һůϢ˳˾֮У¶һÿһľõһչȻԣͺȫ¶ںһ˻
ͻȻһ󵨵뷨ҿɲ߶֮ʹأ
Ȼһǣһ뵽ǳɹٶȿɱʵ̲סջСĵԡȻ󲿷ֻɢ֫ٺʣµһСı֮С
Ծ֮࣬ϲؼҪȻۼҪȵĴҪһЩǼؿؿһ񼼡Ҳ֪㣬Ѻ֪㡣æס˼룬ĵ𽣷
ҹԽԽǼž緿｣ԼԼӦŴ˳˷˴ҹٽ峿ʱ±Ľݼҵĵֹ
ҹ峿ĺ˿ȻһƬڣȴѹ˼ʱѳ˲ֻ֮ЩȻ֮ȴǲ̫⣬ҪһһǷһٶȡȴòԼ͵ĽĲж˵ǽٶȲ
˻ò͵˵òȣһɣСϸ΢֮䣬Ī⡣
ҲļʼȻڷʮĿһ£Լɡķ˵ʮķ֮罥󣬲٣Ϊһ˵ÿԻòķս֮󣬲᲻֪رͬľĲҲͻӦؼ٣ķгΪһԽʮ֮ʱ΢ɡ
Ȼòֻвһ÷ֻǣֲĻʯΣõҲࡣ
ԭΪڹ˵Ϊ򵥣еķػΣÿβϢûиϲֻϢ˲˼αͣһߴϢһ߻͵ʱԻòˮ龰ڿ֮̾һģ͵Ķ
ʵûôѡֻҪ׼ˣһϢԶͨҪ̫⡣֮ǰһֱδͨһϣƽΡԲרֻ߲
˿ǳ߲˼Σ֮󷴶˳Щ֮󣬽һ˿Ѿһ̤ʵˣȴһ翵ĸоʮͷʱԭѾɵľ롣Чһ㣬ϰӵظǡ
һСʱĲȻԽԽ죬Ϣʮ㵽ɵľ롣˼ǣÿν̤µľ䣬ΪλԭԶأ͵֮ǰû˵Ҳ֪ɡ
ҲЩش˵⣬ֻһĵ𽥺Ϣ˿̸ǳɾϢֻ߸Ρ֮ڱտҲҪٴδϢѾֻҪһ˿֮ܺܿǰһҪһһεشؼ伳ȡ
˰ʱŽϢ벽ȥɾֻҪŲߵˣ֮ǰȻֻʮ֮һȴһ޴պһ֮ЧҲˮǴ߸ԡ
úõϢһ˼ΣԹ̡ÿ̤һԼһáָоͺҪȥһȻֻһ˲䣬ɰ𺳵òᡣ͵˵һҲûд˲
ֻǲ֪ѧƲأֿ˿棬˿Լһ˿ǰɫˡϴʱˣŷӦȻһҹ˿̺Ǿ磬ŵڵһ쾫һ㡣ϰ֮˳ҹҲûˣڹƣͻָЧһЩ˱չأüղԲȲ˯Ҳǳеģٹȱɴ˶
31¹ɽׯ
ۼĵ𴲵ʱ罫ϵĽŻԭλֽϵ·һƿţ㶣ı̺Ҳպôţ˾ôһۡô簡̺·ûиоĿ⣬Ц
Ҳֻһ˲Ļ㱣Ӧ㲻Ҳһôǲ֪û˵ţƲͷԿ˿Աߵķ䡣֮ѡ˸Ϣˣ͵ķ仹Ǻ֮ǰһͱ̺Ľš
̺ĲӻǸӣһǲ֪ΪʲôȴãˣȻʹǰһͺһҹ֮ࡣ
δȱ̺ϸϸֱ棬֨ѽһǵ̸
ͱ̺ͬʱתͷȥ͵մ߳Ϳ̺վڸԵſڿԼЦôҸˮѾͣˣû´ĻǴ˿ȻǮˡ
˵⻰ʱĽӹһͷ˹Ľ翴˿ˣλѾ˰һȥŰɡ˿ˮͣߣ˴㵽Ľݼҵɽׯˡ
ΪҪյг̣ΪĽĽ룬ֻһ㹦ԲҲ;ֵ鷳
˻Ľ绹Ľҵͨ϶һϲãһֳƯڲܻؼҵϲáÿһ˶աݲݵس緹̤˴գ˼װϡ
ƣ΢棬һҹȥһɶת˴һšϸµĺˮ٣ˣһˮĹŵɫŮӺǰױŨĨԽƷԽϸϡԶȥ̲ľɫ۵סһټɽׯǽߣīɫשǽϴ뾫ɣֻеҿ֪ǲĽҡ
˿Ĳ㲨ƣĽ˼ǰǱߵɽׯĽݼڣĽݼҲԸ漰зӵɽׯſֻҡɽׯҶԺ֪ɽׯĽݼڡ
͵Цǹڴ˴Զ۶û˼ȥȽϺá
Ľִǣ̺Ǳ´ɡ
̽ӣ˿¿ήˮݺƽĽݹӣ´ҲҪȫƾԼֻôȥ࣬λոǿȻûʲôһСҲûôིǱ̺һλ²װɡ
˻˵òëͷСˣ
Ľһ㶣ЩؿһۡղŻȻ侹Ȼͬɽһ͵ӿЩľϸʱȴʧˣ̸һ±ͬ˸һ㣬ջЩųվȻǰ硣ڹѽ죬ڹ˶еѹָС̺һȱѿ˳վȻ˿Ӱ죬񲻽һ˿ǡ
ȴһ̬Цǰüλϴʵڼأʵ籾⡣֮ǰҲһ⣬˷ʽּʵЩˡ´ûʲôҪ룬רŵ´ݡ
˵꣬һľʯתڴϿʲôء缸߹ȥſ壬һȻмֿ¶˲ʯӢݣ˸ŵɫĹΡͨĽݶʯӢɣνǼݻȻ֮ǰͼʶĽҵĴҷ緶ɱ̺𾪵ˣ͵ؿۡ
ֻɨһ£һֱĬȴľĽѾȻ𣿡
´ʱԶǮǣǮգɫ׺ԭݣȻг֮ơİ󣬵һԺͻȻһ仰͵һٿʱȴʲôδˡѵֻԼĴ
ÿÿĵǣԼΰҵǧĺͼΡʱ˰˰꣬Ǽ¡ʼͳһҵݡǲݲ˽ᡣ쳯ҲİأʱƿѰ࣬ʱʢʹݣʷһʵײİ޲̫ƽʢǧظǶá
ĽˣſɽׯҵҶɽׯֿʻᣬһưׯʶΡ֮ǰҲǴ˼ӵܣ黭࣬еζײˡ
ﰵ̾һƶֱó翣ȻдӡȴĽ飬浱ⲻ书ȴϡƽʧ֮䵽˵أչǮΣҹ̺˳մˮĽҡ˵ţɽׯſڵŵӻ˻֣˸к
Ľɽׯһ㣬ʺ˷սɽׯţһǰĽ繫ӣλͣˮǣ롣
˳ָķȥһׯصĸ¥ڽ´ľͷǸɫ˼ľ࣬ȴ÷⣬ԿգڽʴǵůⲢϡ档ֵֻǣЩƺǰƷŲҲڷֲȻۣȴһ˿ЭһļҲ֣ЩطյúܴЩȴúܽ
Щѽ֮ʱͻȻ͵ĴЩͬѰǧҪûв´֡ЩҲнϳΪŲػ˼ǣ֪γÿ߾Ųһر仯˴Ƕν޾
ﰵԾЩµӴʵǲСһЩĽŽǰˮ粻Щ棬ǸȴĪĽݼǺģǰˮмܷȵҵĴ
ߵ˸¥ǰǱͣˣ̧ͷ˿ͷһˮҶ֮ǰɽׯǿһģһͬһ֮֡¥Ű뿪ǰ߸վһӡĽ缸ˣһӵǣ
ͱ̺һֿۣ˿͵Ľ磬˸ƶԱ̺̺롣ţһߵ˱̺ߣһڡ͵ҲС
һУһ걳Ӱ͵һ￩һƺˣӰûʲôһǲ֪ΪΣԽԽľһҡֱ̩ͬһϣһͳźһ䡣粻Ըٿæ˱𴦡ͬûйӵİ裬ֻŲ輸Щǽдŵġˮĸ֡
ƺΪ˼˵ĽŲͣˣеǸӰת˹Եͷӣֻ͵͵شһŻӣƺҪҪСЩһŹŭ˿ȴһЦؿǼˡŰѳ͸⣬ԼɼɢЩˮɫĹΡ
磬λԹɣ˿ڡ
Ľ粻ҵԹǰǡ·ǡԹﱻѪ׷ɱ
Ľݼ΢΢ͷȻúܺãȻѰԹȥͻطǼţûĻɽׯСˣȥɡ
ĽӦǣˡ
ĽԶȥ֮ĽݼЦЦһǳļ˲ڽ⣬ĽݏΪĽҵڶʮĽݼʲôϲܵģλ¡һֱ·λ۳Ͷ٣⼸վĽݼҺúЪϢ
ĽݏתԱ̺ԹĽԨ֮ұдһֶŮҰָһҶѪΪһŮӼҴʵ̫ΣաȻиĽңҲΪܣҲΪİΣ롣ӽĽݼҵһԱ㾡ܷģպٲ˸۸㡣
32¼
̺̾һֻõллġ
Ľݏһŵû뵽̺ȻλʶһλҵĹӣһλǶֱ֪湫ӼҴ˺ֵزˣ
ÿÿһⶼһȻǰûнңһֱûϰ䡣
Ľݏһۣ̾ʵǿϧˣһǵõ곤֮սʱҴԼżҸȥ֧Ԯһ֣ޱȵڹס˿ɵǵһǵõʱ񣬰ˡֻϧһֱҲûлཻĽʵԵʻᣬҪ죬ĽԾ֮ꡣ
繪лǰ
Ľݏֶ͵ʦɺã
͵׵ǰʶʦ
ĽݏЦҡͷʦһԵʶġҲʱǰҲҵʦйһν飬ƳԼǰգʱȵһֽϺʱ˸֡ǼңҲ֪ԭĵӡֻϧǰ겡ţȻü˸һ˷ܡ˷湫ͬǮʵԵɺϣһҪҿ
͵а뾪ɣ֮ǰĽ˵һ壬û̫⣬뾹Ȼǰʱȴݲ룬ˣĽɽˮ˿ĻԵǡ
Ľݏһ·ˣЩϢȥɣĽݼҵ᷿ƾλѡʱˮСΪǽӷ磬ǵһҪ
лһͬ˳ȥ
˽ԶıӰĽݏһ˿ɫӸղſʼˮһֱ΢飬ǸӦʲôӦͬȼʱ˷ܣǱʲôʱĲΪָҪǼ𣿻ĽݏЩüͷǸû书ʹʧˣ֮ǰ˵书ˮϲȥҽչʵҲڹΪʲôһϸܵһ˿֮˵ǿҵ
Ǹ͵Ҳ򵥣СС;ȻҲѾ㵽򣬱֮ҲֻһߡΪĲ²ȷģʦȻǸˣԭЩ˵ģѹָ඼ħ̺ȻĽݼң±еڶ
߳ˮŻСɽׯĴš߳Զ֮͵ͻȻЦǸղע⵽ĽݏĳûǱǶˮˣγϸ
죬ŵ㲻ȥ͵ɡ
͵ôܣϢɸ΢дֵܲǣѽȻ࣬ƹǰĹﶼܿƣҲǰѴ񽣣вţҸеֵǣܻӦΪδ˽ˮûκηӦأ
̺ҲЩ棬ʵӦ˻ᷢʲô£
͵һ˵ֻ֮ͨͨ𶯣߷ЩХഫһЩ֮ͨһЩı仯ʲôҲֻԭһЩпһЩֻƬļء
ŽµС̸߱ʽ¥һ·СĴǻѱ涫ֻпĽ˲ܿܵһǡĽұǲһƬĽݼҵĵӶмӣ·;ʺá·ҲĻشǼɽׯһܣҵĽݏ˵᷿ڡ
͵죬˿̾粻һʱ˸ѡ˼᷿Ϣȥˡ
ս֪ΪΣһӾͽԼҲ˵ɽŸͺʲôҪ¼һҵĴɣҲһͺˡ૵û⡣
ǹһᣬɸоǵû˷ԽԽҡŻվţоѵʲô£Ҹоˣ
֮ǰ͵˵һ£͵һѵĽҪǲԽԽǾпܣڱͼ£ͬϵһ׸ز˼ǰȡ֮ǰƹʱõöԪ챦ͭǮСĵؽͭǮģֺ£˻Σһ˵ϡ
ǰһˣǡֻöͭǮÿһöϣ¶˿Ԫͨ⼸⾹ȻǬԡסˣǬʮΪһԣǬԣԻԪ꣬ˡԻнǿϢ
һͭǮһĵˡҽѾĽݏνļǺνأĪ˵˴ĽһдԵˣ
־òܣԼĽңжΪ㣬ʲôԵҲ϶ֲԼͰ¡Ѱ˸ϥ£ʱҹױĽݼҵӲ
һʱʵ̫ݣҲûСֻǴ߶ѭѲ˼ܣԳʵ
һչʱ죬
ʣλ
湫ӣ˿ѽ磬磬빫ˮСһС
绺չţһλµŮۿͷ΢΢ЩΡ翴ӣЩЦ֪ͱ̺ںδ
Ӵ·Ѿȥˣū澸ղӦ𣬻ΪӲڷڣֶһᡣŮ
ţϲɫȴһһùŶԼȴ˿ûвڶһλȻֻĽݼҵһλŮľͬʱҲĽݼҵ˽һ㡣
һ·С߹հ䣬֪ˮȻˡ
̧ͷȥһϸĸ¥ϡһźһ濿Ű¥Դľɣ䲻ɣȴһ͵վڸ¥ǰĵӴ˸кƿ˽ȥ
һԲĽݏ̺͵Ľ綼ˡĽݏЦС磬Ͳһˡ
ǶڵԼϲ¶һ˿ɫǾõȶʱǺܱǸ͵ҲЦ⣬Ȥ̺ҲЦȤؿ硣ĽЦЦԹԵںȾƣС
ĽݏӦֶ˵Ķԣ
һ˵ţһΪľƱ˾ơƴǲֻúˡ
˱ߺȱģ֪ʱȥƹѲ˹ζĽݏͻȻһ䣬ֶССͱݺ˷۽缫ΪȻɳʹฮۡضǾͨһѧĽݼҵͷˮԣֶ֪кμ⣿
͵һ㶣ĽݏȻûģҿʲôҵĻˡʲô˵ã˵Сӣϼ޻ȴЦĽݼӢ˵ãѡİ֮ƫνˮˮֹвط֮ٽǮҹ¾νֵش꽭֮أ˽ܵ飬һĽݼвʢ֮
ĽݏЦֶȻܣѧţϷ򶼲ò
͵ȻЦ⣬ȴҵĻСӻ˵㡣Ҽƨһ㲻Ʈȥⲻ֪һʷ¶Ľݼè壿ƨıˣٺ٣ʲôôȻҵĻϱ㳤ԡ
33ħ
ǻﰵӿ೶Ƥ̽ʵǾȤֻĳԷСȴĽԭҪ³ؽһУǮͶ顣֪ɷĽҳһأ
粻һ㶣û뵽Լ˵ǣԼ͵ʹ˸ɫֿĽһۣʵûʲôҪ֮£һЩ˽°ˡֻǣҲ֪֮䣬Ǳǰȥ̩ɽѰԭùǰĽݼҵӱ鲼£ϢһӲĽݼҵĶĿ֪֪ǰڣ
ĽݏѺ˿ھƣЦֶˣϷûôͨĶĿĽݼҲֻƫһ磬Ҳ㲻ˡǰҲֻʱĽý湫ܰ뻨ǰµһ¡
һ͵𻨾ù֮⡣ĵĲɵ˼֣Ҳ廰ôһһ䣬ֵزϯҲûʲô˼ûҲɢˡǱĽݏ𣬸ԻطϢȥˡ
֮ǰҹʱ⣬ٿµİݡڲпͬʱҲоǿʵҪԡֻԼǿŻбأҲֻǿΪĸѪؽҲŲֻһջؿڴ취ڷڵϢһǸܵյϣһǽջǷȱĳɳ
ٲ˷ʱ䣬æϥ£ĽȣٴСһһֱڵֱ֮ǰһЩ취ִһ֡չһмأҪʱȥͨС쾭ǰٶҪ²С˵ʺõһ±㹻Ϊʲôһôأô𣿡
ǲҲ޷ѯ˭ᱩ¶ܡֻȵѰù֮㡣ԣֻܲϵֲٶȵĻһһ磬ҴҳȥֻصڼһС⻪Ƴϣ㾰ɫͷ
ֱľشŪۣաתϰ͵ĻòƺΪյֱճӯ˺ܶ࣬òֱ֮֮ǰ˺ܴĽش졣
ˡ죬ŵЩˤڵءע⵽ʱҹ˯ˡ˭ѹĲʵ
С磬㿪ţҡϴһϸӬĵ͵
ôˣҸ֣ǿš
Ÿտһϸ죬δӰ͵һڣҴҹţʲô˸Ƶġ
͵Ҹղ͵͵ӷ˳뾪ĽСӣЩ㱻ֻȵ㷿һܡ
һ㶣ʶ±ָ͵Ľݼʲôɣ
͵Ҳ˿˵ʵұĽޣϾǽӽĴڣҪǼΪѵġǵ˵ĽҵЩйŹְɣ
粻˵ʲôֻõ˵ͷ
͵Ľݏܲ򵥣ȻܲµҾͨˮ֮ھϱҵĻǡǡ˵ĽҷͬѰ²ʲôܣпܱ֮ǰйء
ȻԭˣѹҾǵĶԻô򵥡ֻǼŴΣֲֹںδ
͵ЦˣĽݏ֮ԵıǺһӴ˵صƿЩʵȷʵ˴˵صľŲػ󡣽ĽڹһȦɽׯȫûڻУֻСϾŲػұ²⣬ĽӰصܾ⻨֮С
֪ʲô
͵ҡͷֻ֮ܿŵֲ֪һУ֪ܵʲôһ۲ˮʯˣ
ŵҪȥ֪ģ
͵ٺЦòôŲػһнǰȵţȳȥ̽һ˵꣬Ӱһã֨ѽһ죬ѲӰһĲѼֲ֣ĵĵȴ
ѵ˵Ժ֮йأԺͻȻðһ䣬ô˶֪
٣ʲôأô񡣡͵һѵ
ŵһ͵Żʵô̽𣿡
͵Цһ̽ˣĽݏСӣСүúÿ
һ˷ҲˮֻôߴһǿЩ߰ɣľСı·ĵӷ쳣
͵Ӧһһָ磬һ죬Ӧŵش򿪷ߵ⡣
͵һ䣬Ųػ֪ޡмǸҵĲһҲ̤ȻʧѽѰ
ΪβӽҶأ
͵ͻȻɫһ䣬ɴ۾ޱɭصΪᷢӵһͷ֪ʲôʱѾ㲻֪Ķ˵һںϡ类ŵЩ۵һ˳
͵ӲЩЦɫһأԹ֮ͨмǲԷ׵˼άȥȻѪ֮ˣҪˡ󷨵ΧӣֻΪֹһڣҲûô仯Ѱ·һʱ̶ѡ˵˼µĻػ󷨲գģ̤һ޳ܣ㱻Уǿ¡
͵һ˵ŻһСнһָ߲ͣͷʲô˴ԼһӵĹ⾰͵ͻȻعͷָŵûĿ϶Ǳɴ˽ȥмǼҵĽŲһҲ̤ҹãǸԲ֮ҹӰбܿһߵһЩ㶨Ҫ
͵ȷǵ͹磬֪⼸նϰĻòߵþóô˻ᣬòһһظ档
͵ǰ·пԡ˵䵽ʵʱػģ֮ÿҪ۹۴˵Էˮ֮˵סͣͣһС·ҪϺܾá
֪͹˺ܾã̧ͷ죬죬ǵҹʱ֡ҹͱȽأҹʱҰ⣬еëëĸоԺðƹǸŮ󣬲ʹ˸¡
ں˼룬ЩŵʱͻȻǰ͵һͺȣã𲣡
ĵ˵ţ͵ϿȥֻһۣЩһġǰĻͣһֻ޴ĺɫ˫һͨѪ⣬͵ˡ
͵ҲЩ£һԣû뵽ȻϡഫǽڵĺᣬȾħѪħһΪֻϹŵĴ˵û뵽˵𲲻о綾Ƥһë׵ĵô˫۸й֮ܣ鷳ˣһҪ۾
͵ضֻɫȴܿ˫ۣһһôš
֪ΪΣ޶ôˡ͵ã󷨵˴˴սˡֻҪȥĵط
˵ͷտʼ͵˵ûЩ£ۼôֻȴ޶ÿܲûд˵ô¡²˵ֻٳٲǣǲǼɵϵʲô
δ䣬ͻȻһضɽҡһƥһϯƬءͬ׹Ҫعһ㡣͵˫Ŀɵ÷·ͭһСԾǡ
ǰһһĿ˼Ĺâڿնݹءڰϣݱ䣬ȻںȻֻһŴ̫Ĺͼþòɢ
͵ſУҲͬһ㣬ֻ૵࣬޼̫һ
ѽһͬХһһ㶣Ϳղϵѳ嵽ǰһڵ๣Լ硣
34֮
ʶֻסٿǰֱ۵ķ϶һɫΣžһ죬Ȼһ󳤾õļž
绺ֱƿѾ˻ȥֻһĽۣ͵һչǰЦ벻ѽô𲶼˵ȻⲢȫϵϹ񣬵ҲԶ֡¾ˮҲδЧ
𲣬ˣȽϲ沿ѣѪ졣ˣȴһصؽţһ߾͵
͵𲣬̾ϢԶ֣۲䣬Ѱܵܿˡ˵ţ͵ӽ˸𲻺ϹޣѪʵΪףֻ֮дãÿȻɹֲˡ
һö˻ֿ˿͵ɫȴֲ١
˾ȵǣ𲿴͵еĴȻĻȥóһС
͵ҲǳһЩϹ޶Щͨ飬Դ඼öԡ粻ͬģԶ𽥶ѪĽѰҲʵǲףɱɱǽһɱˣʹ˵ĽлתءȻĽҲһģϾǵˡ򲻵治ͻ
Ҳ̽ع̽أĵĽҡ͵һǰȥ
һĽҲûã͵ô׵شǰһ㻨ǰ֮˶һʹ˶׼ܲѰ֮ôסˡ
ʵ˵ûʲô춯صĶֻһˡֲͬѰһ׼ԲΡŵǳڵĶҲ֪ʲôˮȻмһߣȻ̫ͼΪǣǸ̫ȻתݻȻһ㡣
ǡĽݼԼ˹ôҲ̫˰ɡ۾ʵ
͵̾һѹĽݏҿʲôղǵɴ˵ضɲ˹Ϊ˹ǿҲ첻ʤ˵ָīɫĳˮⲢǼ򵥵ĺˮѣǾۼǮɽɽ֮ɡͳ˵ɽƶߣǮĴȻڴ˴ԻʵΪʤ
͵ָŰɫɫһǲνڴ᱾òأֻǻԵɺ֮£˵ؾȻ˵顣νǼȡɽȡһƽ⣬Żڴݻ̫ľ־гΪʯ衣ʯݻ̫ѵãȴҲʮټؼ˴֮ڵأڴˣڴ˴׳ӵرӿʯմȾһ˿һν޽УҲһݶѡ
͵̧ͷ죬ҹǿհֻ˼żǳԡп벻֮ػֻڽ꣬˴ȻҲ˸أѹĽݼŴ˴
ʯкأʵô෴Ӻ档
͵Ǿֵ䱦ֱֵ޷ɽ֮ˮҩϰǿԹ̱ԪֵЧֶֻʵ̫ټмҲޣҪԼȥǱ󣬲ϴ̱Ԫϴڵ֮Ӷйٶȡ
ͷѹĽսĽԭʹйء
͵ҡͷԶֻȡһʱ֮ЧվֻУʵҪԼŬϾûгһܳɵĵҩҩҲҪԼղЧȻ֮ǰҲôС͵ĸ߶Ȳ̫ܣξֻΪʯ裬ǻЩԭ򡣡
Ǻˣо͵ƺ֪ʲô׷ʵʲôԭ򣿡
͵Цһô֪ҲڳˣҲСʲôˣڸ۵ġ㲻Ǻ׽Ľݼҵܵؾôһ۰ɣ
ЩȣǶʯ裬ĽݼҲᷢ𣿡
͵һ£˴ʯĶٲ˵ģҲջۡŵջܶ࣬ȴͻȻˣⶼǼпܵġǾò˴һЩѱڹɽ֮ˮˣԾôһЩ飬Ҳӵ壬ӵ̲Ǻаġ
ȣ类һһȥ𣿡
͵͵ʯ֮һ뿪ĴЧټˡٺƿװŶôֻڴ˵ãЧѡڶЧ֮һλһȸΣʯͨҩһûʲôЧˡ
翴˿ܣЩ£ǵ͵ϾؿҲܲôˡظźŰɫЩճҺһСڡ
Ǻ࣬ЩĵҺһ˿ھɢŨ㡣ϸϸһƷֲζƻ׽ȴĻζ˲æִȥˣˡһ̧ͷĨĨµĵ飬ٺЩȴ͵һ˻
ΪʲôסԼֻʵ磬Ϊʲôȵ㣿
ӣ͵οֺЦҴС㳢ҩѲ˿ԣõô󣬺Ȳʵû𡣡
Ҳ֪˵ʲôֻܡŶһȥڣ˴λѵãǴˣպõǲˡ͵ȴһ½סֶãҲôˣˣ»кöȲˡ
кö˵ɽ֮ˮЩµʵ
͵صһЦɽ֮ˮɲҺȣһʧ鷳ˡƽͣȴû⡣͵˵һ룬۾ȴɵ̫ϣòŵʵ̫ľڻǸתתֻۡ
ʱ⣬૵̩˼˵ɽ֮ˮĵЧʤһǲ̫صľ
͵һЦӿɽҲȻȫȷ֮ǰҲ룬ֻһµʯ顣ϸһ£ŷǴɽӿľȻ硣Ҳǽӵȴǵ飬۶ɣΪѡ
һѣ𣿡
͵ڰֵǷҲ֪ҲУҲûСֻɽǵĵȷȷڵģܵݻԾر㴦һߵ㴦ۼǵҲǼΪѵ֮һ˴ۻʵһֻϧĽݼҲԣΪ֮յ˴ϢǣȻûвȡʵǱҲãóȫ
ľȵУ͵ͳƿƿ޹ޣʮС뻮һôôƿϣʵ
͵һЦɲһƿ֬ƿ亱ʵΪһν˻ʹ﷢ֻʵ϶һھȻ裬ǿʵ̫ǴߵģֻϧûдƿӣٴȥʱǿѾˡԴӴԺѵЩƿϣȻó
35
͵һߺٺЦţһϸһƿˣһ˳ȥҲ֪ʲôַÿζ׼ȷؽƿȴһ˿ˮ͵һᣬƿڱװط֮
編ƣ˶̶һӣʮƿڱ㶼Գˣ͵սЩƿϸӡաҹͻȻһͻأĽŲ
羪ֵؿ͵۾ɵúܴ󣬷˵ô죿ˣ͵һӣüͷ΢壬ȴ˿ҡýŲһһؽˣ͵ͻȻһ͵س米ִֻҸ£һ½䱧
͵һãһ̤ϣͺһ鿴Ļʯһ͵һɴ֮Ȼôƾȶ쳤ø󣬵ͷһ͵سÿһ̤֮ϡȻǴ˵еս֮ǰڵǽǽʱ͵ùһΣֻһεʱϾгǽԽβȫȫնУǴһ硣Ṧһ㡣
͵ÿһüһ͵ѳŵ˼ޣϢһңӺбˤ˱ϵ͵ζȽĽݼҵĻ֦Ҷ˵Ϊϡ裬صĹͷ͵˲ҵһųڵϣס˵Ρ
ﳤһûзʲôһûɫתͷȥ͵ĺ飬ȣΪұ۾ˣ˷һڣЩѿ˺ѷһʹ͵ض˻Ӱ
ŷһߵ˳ߣþõŵϡãѵ֮ǰʲôۼ͵ؾ
ۼǸӻתѾסϢ̫ˣ־£˵š͸֦Ҷǿ˶Ǹӵһ³üЩһ˳Ҳһ˿롣˲ǱˣĽݼʵļĽݏ
ͷ˿͵Ȼ۾Ҳ˰ɡţٲӳӦ÷ʲô˿񵽼µǱҲֻǳ¡
ˣˡ֪ΪΣĽݏûзǣȴñϴŮǰҪΣա
Ľݏ˿Ȼ˹
һԾȥúö֮ġ͵ĴĶߡ
ƴҡͷһʹؿ͵͵һݣŭ翴һ£ٷԡ͵СĵؽʮƿУֻ׼ȥ
ڴ˿̣ͻȻѽһҲ಻ԶȶǺķ˷͵ҲǾˡǰĽݏѲ飬𲵲˵Ϲ󣬼ֱ޿ӣһߡ
ȻֹˣĽݏ͵һתͷȥȻв𲣬Ľܽʲôʱﴳһ˵ţһķ˹ȥ
ֱ˿̣˲ŷ֣ȻڷٵԶ롣ĵصһӣֱҲˡ͵ų˿ɫ԰ףղǼѳԽļޣתĽʹ˳ȫƾһ־š˷Σһ͵Ҳ̲ס͵һѪ˳
˺һ鲼˲ڽǱߵѪǣ
͵ͷֻ̾ûɱһ
ҲǸпû뵽Ķﾹ˻Ҫͨԣ˵Ʒһ󶼱Ȳɣתͷʵôˣزأ
͵ɬ޷ûд󰭡ĽݏȻˣ˵ɲɾ˵ôһ֣ɼĽݼҵĵšңǿЩҺûȥˡ˵⻰ʱ͵һסұۣŷָƬƬѪҺ
͵ڵϢŻվתûԵӰֻһκʱһһ·綼סĿ
Ҳ͵˵ԵʣҲǻһ·Ϥһһʱ˲߳˲㻨µʮƿƵ͵ǰղŸҵģڿԡ绰û˵꣬͵һץ˹˰˸ƿôӦ㹻ˣмط֮ҪŷòŻõЧѾҹǸԻطһҪþ񣬲Ľݏߡ
˵꣬͵Ѹٽƿ˻ڣתҴҵˡ
СĵؽƿװãҶൢ飬ŻòСڡ
΢ϴһ£˴ϣȴþòߡҹգò֧˯ȥˡѵΪҺȵЩ飿뵽һ㣬ͻȻڵһ
˿֮δɢһ°빦ţϥһйò̫Ծԭֻɢ˿˿Ƶ֮һƬƽ˾ûʲôԡһʱھȻԴԴӿڵʲôµȪһ
ƴȥһȥӴ澫ɺ췵졣Ϣǵͺأ˾ٶ̫ȫӿٶȣͬʱչҲǸѥɦгЧ
˶̶̼ϢĹѾȫԼоڲͣطͣͿҪըһ㡣ŵ÷һѪЩطȻЩ˺ѿﲻпࣺ͵͵ôЩסҡϲ˵ǻлԵôֻ
ܿ죬п鶼ûˡʵΪѾ᧿ΣĹͷﶼǵӽ֮ǰһˡ˵һ벻취ǽܻҲϰˡ
ҲЩǻҪ˽ҪͷŻżȻ֣绹뵽һ취внϢΪ֮ķӣаϢΪϢķ뽫һɺƴϢΪȻԴ߶˴ޡǰӭжˡ
ֻһû֮ǰôףƺҪһΣǽϷСҪѧ󣬽һЩ֮֮ʺϴ㡣
տʼ绹ЩһƬϢཻҲûܵһ˿֮Ҳû˱Σգ𽥵أйϣصӦ֡˵һ˿֮˴ʱڵӿ֮Ȼû˿˥֮ࡣҲͣ£ס˹
ֹһʱƽϢҲ޲˺ۡҲڽеϢ֮Ĳͬǣ֮ûô࣬Լֻܸպó
һ޴ǰ֮룬Ҫνأ֮ǰҽ໥֮䶼֮ԽԽ֮࣬ռԽ֮ҲϢ
ĨĨϵĺˮղŵΣڻЩ¡ʱ䣬вһʱҪˣڵϢǿиվǰ취ǰûؼѭûиָ㣬ֻӲͷƤԼȥˡ
36µ
СĵشеϢ浽˾ڡ˿Ϣ࣬ľ⼸εġݲСʵ˲١Сس˺ٵһ˿֮ͺٵһ˿֮һһڿ
Ϣ·ͨһ㣬δһ𣬾ͱ˴ڡ羪ȵǣϢ֮û仯ͺˮȵ㣬֮㱻øɾ
ô£˵ϢӦûᷴӦܼҰʹֻǱ˴Ҳʲôۼɡ˼˰죬ôƺǷ׵ѵǸղŵϢ̫ˣ
Ŵ߶ԶһϢһκϴһģһΨһͬǣһϢٶȱϴοˣڵʱԳһ㡣
Ҳ٣һһϢڵ֪ڵϢ֮һࡣÿεĽһûͣäĿԣʼĽݼǷˮءɽǴ߻ڵر㣬ֱ㾦̫ؿ϶ʮֻһ͵Ĺ̡ţ
ͻȻ͵һ𣬡Ҹղ˵ʲô㣿ǣʮֻѵ˵Ϊʱ̫̣
͵һҲƲסԼĳ嶯æһһؽ㣬ͬϪһԴԴϵؽϢ뵽ڡ˿̻û֮һȫƾ͸о֪ΪΣԺ·һһ׵Ϫཻͼ
һ𲻼ǺԴԴϵµѪҺ䣬ǰδȫɢ󷽱㲹ͬĺۣƾղܵϢȫΧתԽתٶԽ죬ֱû㹻ʱӴҲԽ١ҲͼСתҲԽһоôһһعһƽ⣬ģһһһС͵ͼô
ֻΨһЩľǣȻˣڻͼǴͼȴֻûؼۡΪʲôأ˵е̫ͼһݻγ۵ģ
ȻСӴеĶһҲǵһǵڶյʱò͵̫ͼĳ͹̲֪ԭĺһ¡ȱ˴γͼǻ㾦Ϊ̫
ʱ绹֪һ㣬һ⻹ûžӭ˵ڶ⡣Ѿе֮ǰǲܣָôأѲɻҪɢɣ
Ϊã뵽ԼϵصԼĽΰӰ͵ʶԼԥʱʵ̫Ҳ̫ˡ
Իȥ׻˵ĺáģСġ˻ȻЩƫģȴҲʧһĵԶҳԱԷ޳ɹԡԭȵķһ˹ʱһϲ
ͼ·͵Ϊһ壬ˮһ˹ʱͼڻɢ֮ľڣ֮ʱֻᱻ뵽ͼڡû˹һܣͼϴڵҪһ֡ˣȻûгԹȴͼµϢҪ֮ǰĵϺܶ࣬ٶҲ֮ǰɡ
˾޴ıǼϲ֮ǰǸǬԵĺ壬͵ȥ̽ĽݼҵܣҲлȵ飬˵Ȼɵ̫ͼҲ뵽ˡ
һ飬ͺеİţޱȵȻ
Ҳˣܵ˿ǰĹ衣֮һΣѭʱ˲٣ÿһϢӲ١һٶȱ֮ǰڷһȴȻδ֪˿ȫĳҲעⲻЩ
ϢĳӯͼҲ𽥵ءȻٶȼͨһ˿һ仯绹ܸо
Կͼж󣬻᲻ŵȫ𷨾ٶȿ󡣾ͼ֮ƺҲҪϲ٣Ȼٶȼ죬Ҳŵʮֱȴ֮ǰ˷ȴûиһ˿˺ۣ෴ƺ𽥵޲֮ǰܴ˿ڡ
һʱܿȥˣظδˡҲ֪Сʧֻչϴ׼ŵʱͷ˲Ծûзֳ߶ϢԺȴһͼתͼˣͼתڵϢҲڲͣѭ൱ÿ˹ʱ޿̶֮С
⣬ѵдӺ޷Щˡ޷жмأǴ˷ɵģԹûжֻᵽԵɺϡһɣϢȻٶȿν
ֻǣͼɣһǾЩ飬̫ȶҪõĥС˼ţȴûʶѾƫķڳһڲͬĵ·ȥѵ˹½ڣվǰܿһǡֻҪٿһһء
˿̵ĹɽׯĳһĽݏ˫֣ƺŴĸ㾰ɫüͷ壬֪ʲôãһݣʲôġ
ճţ·͵͵һۣܾò̫ȥСշ£Ǳʵ̫ˡȵù֮һȥСȻϰݣﲻ֪ʲô
Ĳţ̧ͷ˿ׯ԰˵ٺҲľҲסҪȹĽ۽ܣ־֮ϵ֮뵽㾰ɫƺҲֻһǳ̲סˡ
µͷţҹǷΣվû֤ݣô˵Խ뿪Խãľֻҹζࡣ
͵һԲȴͬ󺣰ıӿǰʱ㷢Ϣɲղ㵭ļ仰¶ƣһѾõʱȥһҼʱĽʱұǱѰҷԣ˿ҲûСǣ̶ô죬ƺÿһı仯ôĵ飬ҪйһֱڵäĿݷڵĵؾ֮Լűǽռѽǹɾȫ˸ɾˣȻҶЩʵˡ
͵һ£ٶȣò˶ãҪһ޵ˡֻǣЩ˻᲻·ţ͵˿Զûڻеˮüͷ
翴͵ͻȻˣһѣʲôˡ
͵ЦСʲôʱҾṦ´һͬȥ͵ʲô䱦ʱ򣬾Ͳÿζôˣ
羭ôһᣬջʵôˣ
͵ڰֵֻƲʱ˵㾭ްˡ
˾һ·˵ţһ·ĽݼҵӵöȥҲûʲô͸͵ֻصԼķڣȥˡ
֪֮ʵأԶȥıӰ͵п
37º֮
Ǳ͵ֻص˷ڡܵҹ޴Ĺ裬˿һҲԸϢһݾϥ£ӻȡ͵ոƿһƿѡһƿطΡԺһڣ˻С
ط֮󣬻Һ˳¡Һһһȣ˴ų⣬ȴֽӡ
й֮ǰĽѵߵƽ⡣Ƭ̣ط֮ȶСĵش߶ߵľѹ͵˵Ѻ͵ط֮һ̫ľڡ絽˴˿̲֪߶ֻһСڡ֮ʱȴú಻֮ǰʱҪǿͣоɢ뵽˵ͼڡ
ۿͼһһεɸտʼö𽥱ʵҲԽԽ˷ܡֹӣطεľȫɢ˲ͣЪָһڡͬҺ븹ڣͬķΣڵͼųʵȶ
ŷ̶˹ȻһʱֻƿҲ˴롣ջҲǾ˵ģȻ֪ʱڹʲôΣҲӦô˺쾳żˣӿʼڲ̶һѮٶʵǾˡ
ȴʲôֻٽѣĽٽˡֻһΣȷʵ֮
ţͻȻЦԼٶǾףҪӲ̫֪ˡʱˣЩˣվ͵һʱЩԾڵͼԷתһϢҲ֪ôļ׵жϡšǡ
һϲڳʮ֮ͨ⣬ζ澭պϵģҪƿһ˵һĸߵͳĳ̶֮ƿľءҪ죬ȱҪζ澭ͨ
˵ЩλжмأҪڽѰûôˡֻһδͨǾþҲ֪ڣһҲûܽ졣ҵҲδؾһ˳ʯֻҪӲɣԵûǿдͨ߻ħ
æԺٴϥ£߶֮ǰԷγɵϢһжϡԳǿưѨֱ̨ͣ£ֻּǺľһӲһʱƲˡ
Żչôһڣǽӽһʱȥˡֵ˳Էʱˡţһŵ
˭أһţһ߿š
֮ǰǸĽݼҵŮôˣʲô𣿡
ŮƺЩˮ湫ǰȥؽ֪ͨ
磿Щͷˡ֮ǰѾô
ū澲ֻ֪˵湫һǰƴǡŮһʣЩˡ
Ŷðɣȥǡˣأʵ
ɱĽô·һ𡣡Ů
װģȴһ˿ǣĽݏô£ͷǳԷҺ棬ǹĿʲôأ˵һ׮磿
һ·綼ţҲ˵ŮС߹հһͨнҲüס·ߡٴ̧ͷʱѵνˮǰպÿ͵Ҳմһ·ſڡɻüͷ͵ҡͷʾԼҲ֪⾿ô¡
Ҳգ֮֮ﰵ̾
սţĽݏһЦλÿɰһɵȥߴԡ뾹ȻϹŵȸᣬһֽǣ˵ĽݼҵĳϾϹ֣߰ʼղԸȻһͷײʯϣʵǿϧڣǴ֮λĽݼͣԷԸ½һͬƷ
ȸ⾿ʲôĽݏ̶⼸ﾪòοӿأһĲ²⡣ȴҪװƽĽݼˣоĽңʲôæҲûϡҷһ
˵ţȴĵ۲졣˿ĽЦؿԼ̺ı鿴ȻȴЩβסĻҡˣѾЩ϶ԼĲ²ˡ
Ľݏһк£һߺˣﺰſЩѺò˳ԽԽǾüЩ
簵룬Լ²һʱԼӦأ˼ǰ󣬶ûһȫķԼ͵Ǵʵϻ϶ھԵơ
ʱ򣬼ĽҵӶˢˢض˼ǵһװһֻ״Ĳȣֻ۾ѾڵˣһԵĽۣͭһ۾绹ǿ˳ϼֻ𲡣ţһû뵽Ϊ˱͵ɱ֮ȻǰԼ˽ȥһӵϡҲǣж˵ڴ˵أĴĽݼҵˮˡ
Ǵ˵еȸ𣬿ţôеز͵װģʵ
ĽݏЦȸϹഫϹֿѪϡ˲٣Щ仯ҲȻġЧʵ̫ǿĽҲҶ
˵꣬к˽һˡ
мǲҪ⣬ȻûŨԵڻʹߵɢммǡǰյһᣬ߾ʹ͵Ĵ
һ磬֪֮±㽫ˣҲ˲û᲻ᱻĽݏȥˡ
翴𲣬ҹǰ£ЧҲ²˿ڵġﲻЩǸΣԼ͵ĽݼҵҲΪΪ˾ǶˡţӾĽݏ˺ָһǿ۸Цֹס
ĽݏλʵѵãǿЩ˰ɣٹƬЧϺܶˡ
Цһˣãҵ֮ȣ
ĽݏƺûᵽеζЦ湫˵üǣǏˡҲգ˽յһ֮ˡ˵꣬ǰȣݺݵҧһڣЦҲ롣
һ㶣ԭΪԱƵĽݏѿȻе˷ˡֻõĽݼʢʵǲƴǣֻС飬ס˵Ĵ֮ԭ
Ľݏɫ΢΢һ䣬һչ˿µĺ޷Ȼȸӯʺ֮˷ˡ֪Ŵƴǲ􏪵ӣĽݼҵأ
Ľݏϼ޻ܶùأ˷һ˵һ±е·ΨӲͷƤˡ
ﰵ̾һһ̫ˣϽúԶֻǿǿ棬̺һɫؿһֱ΢΢ҡͷѾᶨģű̺ӣЩҡǵ˵ˣƴǣʵ̫ԲסĽݼдˡ˵꣬ᣬҧһڣȥ
һڳ£̺͵һ֪̾ԺûϰĻᡭ̺ӣܲζ
͵ҲЩ絣ģǲ֪ΪΣƽž޲κɫĲ
38繫
ֻһСڣУøһ͵ԲȻ֮ֻǴ˿ھϯϣܱĿӣֻ֮ǰһȫƾоһƬɢ𽥲С
Ľݏ˿ӦҲûУЩɡΪĽݏû˿ӦأѵΪԵʣ
뵽һ㣬ķһ˵ﴦ߶ͼתͼתһƺֳһЩɢ˹ȥЩһû뵽ͼڣ㻯ԭ˶ԸоЩ⣬ƺûʲô
ﰵǺһЦĲϢ·𲢲֪Ľݏһ㣬ݵؽǰ˸ɾȻоЩԲ˱ˣҲ˷ѡ
ĽݏгһߣƺҲķӦûпǡЦŵĽݼѾ߶ˡ룬վһ·ˡ
ĽݏɫƽƺûбĻȵתͷһ͵͵̸Ц֪粢ûбĽݏֶӰ쵽
Ц˵Ľݼдʵ֮߶ţڴ˴ˡ
ĽݏǺһЦձǲᣬҲҪ˵¡֮ǰǲҿлǰϢôոΧӵõϢʮ󣬻ǰƴǣǰ˷¾Ϊ˹ŵһ¡λαؼһʱڱׯ̻աʱĽҿɴֱӽ͵ɽؿڡ
⡭͵綼һ㶣û뵽Ȼڴ˹ͷŻùϢû뵽ĽݏԴҪ͵ЩΪˣ翴ãӹֻǰһЩ׼ѡ
ĽݏһЦʲô׼ģһЩ̲֮ѡֻҪλ裬Ľܸģֻȥǡ
һ㶣˻ش͵ȴЦ벻Ľݼ˿ֻܹˡ
ĽݏźЦǣӦˡüͷһղ֮󣬱̺Ͼһֱһ˿֮ȥ˷͵ӦĽݏ룬üͷһչ˿Ȼ֪Լʵڲһ׵£˱̺ı飬ѹͺһ˲ɢˡ
ɵĸоδãĽݏҹ棬ð֮ƣ֮ǰ˵δϰ԰ɣ
һĽݏѽˣѲһ磿ȴ޿ɱܣô˵ĽݏΪں壬͵ˡǻֻӲͷƤʱȸ̹һЩȭŹһЩǳڼϰֻϧδüѧ˼循䡣΢ĩļҵܱʵǲҳݡ
ĽݏЦǫˣ¾һѧɲ⡣СĿȾûѧֻĽиĵӣô˻ᣬ˲ڴд轻һ£Ƕ۽翴һĸѧ᲻ĽݼӰɣ
˵꣬ҲķӦ磬ҽһ¡
䣬ſ߽һλСͷݰףǰͯһ㡣ĿЦ⣬ߵ˲ǰĽݏʩһĽ
ĽݏЦ簡֮ǰһֱݵλĶӣ̵£ջѵãдһɡ
Ľ˳ĽݏָȥһЦĽݼĽ磬ĽѾã¼Ȼӣ书һ֮벻ָ̡˵ţЦӯӯǿɰɫ
翴ȴһĽݏһʵգ֮£Щѹ˵ζҴʱĽݼôڿֱǣĸ׵ܾܾ
ĵǸĽ翴ɵӣʵȴû¶ô򵥡㲻ǡׯ轣湫ҲҪһŵڻתͼ;˳ӯϢ簵Ҫʧˡ
ţ͵վ˵췭ظı仯ŵ²ųĽ⡣Ľݏһĵôܣҹֻڹƽƽôƣ
翴ҲĽݏĽ绹һ񣬵¹ˣϰ䲻ãαȵĽݼҵľӢӣǸ£ȴĽݼҵˮһ˼ľ磬Ǳ֮ҲޡǲУ㵽Ϊֹ
һ˵Żһϯȥ̹̹һ˿Ҳޡ͵ľСôţĽѲв㣬֮ĽĻԶҲˡƲԣһҪ
ߵڣҲ˵ĽӡĽҲһ𣬾֮һƮ絤ͼתѹסԼƣ׳׽ѧ֪ղɾõĵĽȻͣȴһһĺƴ
һ˶ԵУҲţĦȡ顣ȻĽ۷壬ڵ֪ƽﰮúֱֻҪܱĳĽݼضС
ɡ絭Ȼ˿Ҳֻʲô˵û
ܿ죬һĽݼҵһѳ˹ӹһʡɫ󾫴ǰѱ
ֳֳĽЦµıһѾڹȣǾͲɣСˡ˵꣬ͻȻ͵һݲԾ˹֮ľֻһٶȿν쵽˼¡
練Ӧʱɢźѵǰ룬Ҵʹò벽̤Ҳ࣬˿ȥˣܸоһɺŶʵһƷ˿ϢжϣƮ˵ϡĽһʵǿ켫Щ㱻һʤ
͵ģ·ûпղΣƽˮеԾŲĽݼ׵ĵҲֵز
ĽݏװỊ̇ЦֱµǰʹṦǰŪ
͵һЦЦҲӻˡ
ڳ£˼˼Լ㣬˿ĽϣΪһᵴƴۻ롣ƵĽͣסǰͷҴ滤ס
һĽŵǱųཻŷ֮˸˼ַ˿
оϵķ飬Ľ粻ɵľңΪλôƣ
ĻҲۣȴܲˣò̤Ӱƻðؾ͵Ľǰ߶ľϵһӯӯһݳϢȴ硣
⽣úÿ죡Ľ֮£һϣҲһѳ˺ܶࡣһġÿһŻǵ㣬εΪ׳ۡ
ǣ˽ƣĽȴǿ߶ԸٶȡҴʮйȥϢģĽӦЩ֣ҲЩˡ
֪ȥĽ͵ݺݵһȻĽϡһɾϮһ֮䣬Щ֡˿Ľһǰ
39һ
ΣЩ֪ˣЩƷһҲδѧĽ쵽ǰƣЩ¡
ĽһʹһӣʵǲԸƳһ룬Ľݏһƻʵ֮Ǯ֮ȡȥĸĽһΪʲôǰͻȻԼǰЩ˷ĽѾõ֮дһû뵽ȻǽԼ֮˸ּ˵֮£ԺһŴСĽݼԼ˼룬һӣﰵ̾һ˰˳ɣһȥܻˣܱȴӴ˷˸áպ书֮Ѱӣ˰ɱ˱ǡֻ㣬Ҫñ̺ˡ
粻֪뷨Ҳ֪ƸνӣǽܱϺáҲԥ޷˵ӭȥһ죬ӣæֻüɹƼ䴫ĽȻԶ嫣ȴ岻ǹɾ쾫
ĽݼҵĵҲ簵Ե⣬͵һϢ͵شӿ˹ȥ
顱һǾʯĳظС˿Ľ˰벽ôܣĽĽݏĵ׶˴󺰡ʵ֪ģˮ˵Ĳ㣬ôĽݏɫּ֪еĲյ˸顣
⡭Ȼ֮ôܣȻǿȴݿһֱֱûĽڡĽһЩһѪ˳۵Ĳ˼ؿ硣
ĹǲǾȣĴǣһХὣֹȥ˷ڽǴ߶ľϵٶ֡ڳ˶һû뵽ղǼжԵвûжȫĽҲǰп࣬ĽʵǿЩ죬Ѱ·ǲСÿνཻһΣֱһΡ
Ҫ׷֮ʱĽͻȻһŵԼǰ²䶯ͬһһ˼һű磬΢΢Щɵĺһ󶶶
ǰĽͻȻһ䣬ղŻˮºͣھȻƽڽڴǣһҪԾھ֮ϡ
һ֮ǰںϵľãˮĽʹˮʱνɽµĸ͡ȻЩˮɲ£ὣǰؿĽ硣
һ·ԹͨصˣһԦߵĺѹ
֮ǰ粢ˮѾǹͬɽأԸܸһ֡ȻĽڹʵȲĽ磬ƺˮҪʤĽ֣˹಻ϣ˵ˮӰذס磬̶һ㡣
һζȫסزĪѹһϸϸѪ£˫ȶЩˡУҲܵ£ҲҪһߣƺΧ˶ͶͬĿ⣬뵽˵ݳﱻǼһ׸ʱ⣬̹ɽҪȱ̺ȴЩڹɱֶвƺÿϿɵֻĸףעֻܳΪԵĲ֡
Ѿ̫̫ã˫΢УеĲŭͬǰˮһԵеҲһϢĽ硣
ʲôشһ㣬۾ٲȥܺǰһС߶ڵͼȫתٲ֣еϢҡҪ١ߣһһ䣬ŵһ˲ʧһ˲䣬ѹǧٱһر˳
ˮðƶһһ𶯣һڰɫѪղŵĻƺҲûС˿̵ˣѾȵ˵ǳ˯õĲӼƿܼһڿȳ貵ĳ
ȫѪͺȼһ㣬ڵĸоʵǹ񫵽˼¡绺۾ˡԽʱĽʼһ˲ȴþû졣˲ը׽һ㣬Ŀ˴ۡ
ãǿɢȥףղһѣ⣬Ȼĳ⣡Ľ⣡
ĳĽȹϣղŻı϶˸ȱںɢѺۣԭˮɫҲʧˡһԲĬȻؽ˵ϣҲĽ磬ת߻صԼϯλϡ
Ľɵһ㣬ղʯһԵƣһĽ⣬һѴ̵ݺݵشӡһ룬Ľŷеľڹܲɢ飬䵽˵ϡ
һΪɬϵ϶ɣ˲ı֮ղʮɵĹ㵽˽УȻڽɢƬƬϢݻֻһĻûڶϵѪûб˽ղŵһоǽʲôĽϣֻҪһ˦ܷ˳ȥ
ǽĽǰԼһ۵ӣȴͻȻЩڡҲΪôʱ¶ʵƽ״̼ĽݏҲЩͬĽ磬Լһ֮棬ܵˣʵûдԼдҲ⡣
ͺ֮ǰĽһ̾һɢ˼뽣⣬ջ˼
ۡĽһѪ˳һΣЩˤڵءǿסΣ湫ӹȻ洫粻Ул顣
ǿֻ֣ǳ滰أɻɻ󣬻վһˣֳ˲ǡͲͱ֮ˣ˾һߣһɡ
˿ĽݏȴüΪʲôղһǹսвһ˿֮Ҹоˣûиоһ֮Ϊҷܵˮһ΢Ĳֻ֮ʱŻ˷ӦӦû֣ʩչ֮أĽݏ֪棬˼⣬ҲõһľĽۣǱʿ²Ľ֮¡
ؿһۣĽݏЦǳȻ֮ض¶պɾ͵
׻Цһ΢ĩ벻˼ķۣŪѡĽݼҵֲӢ˲ҵ˵һ룬ɫһʼǮֱҪأ
ĽݏҲֵ⣬ԭڵг֮£˷ˡˮٶȣν´ࡣʱһʻλǰɾܷģᵢʱա
Ľһֱ磬ͻȻӹ˻һʵо֮ˡ׾뽭㽣ͬʣղŴ˽䣿
һû뵽һʣЩ£ԼҲǲ֪Ƶġܾܲ˵ɣӦˣھ͵˽ΪѷҼڴԲڽûмҲˡģĽݏܱ١
ĽЦ˿ʮ꣬ǽԺյĽ
ƺػ־Ľ˵һ죬Ľָ߿һ֣ȴҲֻܴЦʵǹˣʱֻԶ겻ɽ彣ˡ
40׸Ѳ
ղžʼҵдȥķ˻๧άľ档ͱ̺˸ΡղĽһսҪ˵ȵĲĽݏҲ͵Ҫ̺ˡɽ֮ʱֻһЩǳѣǽ⼸ѾսʤĽݼҵĵմˡֲ͵ܸܵƵı仯ܲȣ
ϧλ̫ԶһֱϯҲֻѡһϲҲɢ
ҲղţǰȫԸΪ˸׵ϣİǣ»һɬ¶ɣˮһˣ֮һΣһݲ֪Ĵֻѡأ
Ҳ֮벻𰸣ҲҲûôҪˡҪǣɻǵգ˵Ļأ˵һĵĻأڴȴ
ûãϯɢˣ͵ݲ˵һͨлƵĻҴ뿪ˮáߵʱͷһɿĽݏı̺ҲͬʱعͷһۡһǿɬɬƺǰղһеȫԸʧȥ塣
һս󣬷·ĽҶٵ֪ڸ͵ʢѾõĽݼҵڶšĽ硣һʱ䣬˿ʱ۹ⶼһоηɡеĲм翴ȴԼʵ֪ı˭Ǵ˵ʤˣԼҲĴ룬ϵĲܾɰܣȴҲֲġ
Ҳ֪һ㣬֮ǰһ㣬ÿճ֮⣬пʱ䣬ضĬĬˣʮմҴҹȥ֮ûʲôĽݏƺҲͨ˲Ϊǡ
Ҳŵִ̨ƵͥڴͨˣСͨһ롣
ζ澭֮Уֻζ·̶ʮҽҽ䲢Ϊʮϰ֮˵ͨζͨ죬˵˵һӵͨ쳹صͨͨζ벻ͨʵ¡ͨĵֱ֮ǰЩڹҲ˵Լʵһ
ʮһҲü·ˡɾڵգϢһСָѲѵ֮¾֮ΡϢһ֡׷ڲ²ָڣȴ֪֮¡˱ǲϰҲһ²͸ָʵ뷨
ָͻȻ֮һ֮⾿ôһ£Ϣĵһʱҵ͵ͬг̡
ѲӶѣοϻǴŴӳѲĿںšʱָѲ·׷׽ϣۺʱǶҪܵһһ̲飬·ˮٵǶйٱ迨ĽݼҵʵҲϢˡ
͵ҲüͷҲû뵽ָٶȾȻ֮죬ѵ˵Ϊһ£˷ȻѲ˵νûеõڻûеõ
һŵ˵˷Ϊ
͵ͷԴӦǰ˾Ųʮˡ
绹Щģʵıó𣿡
͵ֻ̾ҪǰƲⲻǵòġʵҵĵĲܲܵõ𡣡
˳˼·ȥ͵صóһۣͰԼһڵΪǷȱ˲ֶòȻҲ̺ԾǳĽݼеڣܶĽϺѲ飬ҲͲָˡ
͵˵ɣüͷһ壬̾ûô򵥣ܲ˳·ҪĽݏɫǵڴˣָҲֻܳԸưͿӦǣȻ·͵ָצǰ䵽ָǲġ
ôһȻòŵһЩʵǸǺã
͵Ҳֻҡͷ½ۻ̫磬ǴȥĽݏ֮ۡ
ĳһڣһλŽ»е̫ʦϡһ˫ۣ°ͣЩյζ˲Ǳˣǵһ֮֮ϵ׸󳼡ָ
ָ·˿̵ϥһӣɴס֪Ρôûҵʯڱǵĵص㣿ѵЩصĿ̺۲һָ˴ıͼָڣһλߵȻ¶ȻƽЩŭζ
µĺӵϣ֤вϹ𵱾ΡѾȷλãҲֵܽȥȷʵҵ˴˵еĵֻ̨ǡ
ָţɫޱ仯ŭϲȻֻʲô
Щ£ѵ˿ĭɬ̨һŴ˵һ¡˵ʼʲ޵ǵֹ֮֮ɨȫǴʱʶ˷ʿ츣һΣһֱΡԵɺ֮·˵̨˽һųɾһҵֻǣ̽ʯߺŷƺ̨ʼʵסˡ
ָû뵽Ĺ£һʵҪβܿ
˵Ҫضܳײܿӡǣܳױö塣
ָξ֮ɫŨ˵ö봫ͬն壿ഫǺԵı߽ɣһͬΪ޼֮Ǻػδ𣬴Ѳ֪٣ӹѰңδҵˣһѲǰһˣ
˵һʶ˶٣ʢһ֡
ųϻ̳Ͽ֣ͷ˵пһϣ
ָ˫΢գʵ˭
֮ǰɱ˵̫Է谡
ʮһ뻨ùֻʣʱˡʹĽݼͣҲҪʱ䣬ʲô飬±ϲˡ
˶֪ʱҴҵȥˮݼĽݏĽݏе̫ʦϣǰ͵ˣȻλҪУλҲ֪ةѲһ˰ɣ˿̾˺ӡϣ̴Ҫ飬ĽҴҲôð졣
Ľݏܣȴԥ֮⡣ｹһҪ˺ӶǶ˺·ɷأ
Ľݏüͷ֪żҪﻮһõָ˵ᵢλг̡ߺ·ʧΪһݾ´ƶ𣬶ɣɳʹѧ֮ǰĺ·һֱΪɡֻǲָ֪᲻
֪ΪΣĽݏǵ̬Ⱥת˺ܶ࣬ٲƸտʼӭϣ˼Ҫæļơ
͵ҵи⡣ˮǰ·˹ٴ飬Ƿɣǰѧ֮ǰһֱĽݼͣ˷ҪǹĽҵһĹԱҲϸо绹ǺӣҲڣʹҪļ飬ٱҲ̫ǽ档
Ľݏüͷ¶ģҲգԡλȥ׼һջƻһұλֱȥ
ʱҲĽݏ쳣֮ǰԸǣôȫˣʲôèأţЩ񣬻͵һѣŻع͵һл뿪ˮ
˵ĽݏΪʲôתأ·ϣ粻Щֵʵ
͵ժһ·ߵĻ֦ɫȻ޷ǻΪˡ
41˼
𾿾ʲôȻô׷Ѱ̾һ
͵ȻĽݼҰ֮󣬿ɼһߡһ඼ԣòҲ֪Ǻ͵Ǵ󱦵йء
Ǵ󱦣ϣӢۺúΪ⽭ɽмܹ£ܹɹôܼٻҪĴۣжٰջɢж˻ɳʢ̫ƽΪɹ󣬿̫ƽˣʢˣôֻôȥƯ֪̫ƽĿɹΪ̫ƽѶͷԽ˵ԽǼɫǼ
͵ǺЦ㿴Ľݏмһˣ˵˷ĽݏԸæǵĴҪࡣָ˶õΪϷԵǣȻȻ֮һǿһǵͷߣǿ˵
Ц˿ģҲµ뷨Сĵ˼ǣ˭Ҳò
͵صҿпܱĽݏ֮ôת䣬пܱΪ̺ȻµʵĹؼָȥЩԷǰ̺֮̺Ľңǹؼ֮﾿ʲôںδЩĴֻб̺֪˷ȣֱǰ̺ʾðˡԣʱûʲôˡ
͵˵ûʲôǣȴһЩζ̽˼˵̺еǣΣգ
͵޷ֻõͷӦȻĽݏܲµԷǰ˱̺ʲôôָû˳õҪģ²𣿲ҲģĽݏ϶ᱣ̺ȫġ
һʹΪ̺ѹûΣչȻǺ£ȴ˱õĹߡĽݏĹ̺أ޷ǵı̺ԼٵǴ󱦵ѡ
αĹģ֮ĮҪ
֣ʵǾˣԸ͵۴飬ҴҸص˷ڣ֮ǰͨѶҲ˺ܶࡣȻֻͨΪػֳԶͨ󲻾ͣѨƺҲЩɶ
ҪŬҪøǿȻӮĽ磬ﻹʱʱӿһС̫һ̫Сı˵ˣƿԼδһоʵ̫ԶҲ֮ΨбǿһУҲΪǿջδѵ꣬˼ģ
һֱƻʱ֣綼һֱԼʱðˣͱһСʱ򿴹ĵһδƺˮŵʱ䣬ֱ͵ķš
һţ͵Ľ硣Ӧöʰ˰ɣ˳ʱˡֻһתš
Ľ΢΢һЦǧᣬһֻдѡ£ķڷ˴Һͼһλǰöֺֽ̡ˮڸȺѾ׼׵̰ɡ
Ľɰ籾ͶûжУͬ꣬һ·϶˵˵ЦЦĵúòġ
˸ߵɽׯǰһ㶣ͣ˽Ų˿ͣ£Щɻ˳۹⿴˹ȥɽׯ߸ߵҲСϣһλˮɫµŮɫæ˹ǱˣǱ̺
͵һĽ磬شı˵ԶǶĿռ䡣͵ϾؿţĽȷʵɫһһ˿
ôˣ촽Сص⼸һֱ˼ԡ˺ܾãǾϢ뿪Ҳ粻ȻѾ˾ֻ޶˵ķա
ҡ̺һ٣΢΢˺죬ǿһЦ㣬⼸һֱûˡ
һû£㣬һϰϰߣ
̺ҡͷţҹõģǶҺܺáһ˵꣬˶֪˵ʲôֻһĬ
翴˵һģǵҲһˮɫ·֮ųЦݡǵһݣ˵һƬȫû̽ĺڰڰûĳȵЦ⡣
ΪʲôҪΪʲôҪĽôҲҪίԼҲҪί̾Ϣһ£иıֵĻԳһЦǣټɣ
ҡ̺˵
湫ӣԭף̺ãû뵽ҲڡһͻأͻȻ˵̸
üͷһ壬̺üתͷȥɽׯǰĽΰһһ
絭ؿһۣ֪ĽݹΪ£ǰ˵ƺĽݹƹˮ𣬴˿Ӧڸϲǣˣ
ĽЦˮǰһλһֱû³ʲô飬룬Ȼſھ˱̺á
ʱ͵Ľ綼˴˼˸к͵ΪһЩ£ЩˣȻͷӭ͵֮˿ѹƻ裬·̽ǻЩ·ĺá
Ľ͵͵۱ֻ̺ȫĿƺϣע⵽һ˿һЦ磬ǻЩ·ɡ
ֻһԲ˼ʲô飬һõЦݣһ
ĽЩֵؿһۣҲ˵ת˳϶ȥ
ĽҲע⵽ֵ̬͵͵ߵ͵Աߣʵ͵磬ղúõģôˣ
͵һۣЦЦÿɷֺαء
Ľһ㶣òŻعǰ˼ıӰﰵ̾һ
ٽĽݼ֮ϣҲЧ쾵ۻؽһͨԣһڳĽݼȻһͣബֻĸۿڡɽׯɿһֻˮͣʱ
ǰȥ͵׼һεˮǷϴһĹءͿ·ŲʣһΣò̤Ծһ̤˴Сţڲһεĵһ͵һµһߣƮƮˮĴͷͷҲأô˴ڡ
⡭һˣɵۡ͵ҲЩֹôˣô˷ͬʱҲȣû뵽Ŷ̶̼죬ĻòȻѾСɡ
ڳģֻĽɫ糣·ûпղƮݵӰתԱ̺̺ãȥɡ
̺סˣҲһ˿Ϊ֮ɫ鲻Խ˽ſ˿ˮڣĲûз̺̾һЩįصˣԼȥͿˡ˵ţתһһȥţ͵磬һټģһᡭ
˿ڴĳһĴϣĿű̺ԶҵشϢţؿһһҲ֪ʲôһָоٵĸо˭˵ʲôأһ׽
ûã͵˶˴Ƿ꣬˭ҲԼ˷ڣһҹ
˳ȥһԷ֮⣬缸ûֵľɫҲ˿ģһ޹һ㡣
Ľ翴ŶЩģ͵⾿ôˣͻȻͱ
͵յķţЦûʲôֻһʱЩ벻ѡһӾͻˡ
42͵
˶֪Щ£ԸԼһҲΪ̺ķ룬ҲΪ;ĵǣһһҹȥˮʻ֮źֱ˺ݷͣЪϢ
ҹ绹ڷڴѨ֮ʱһһ㶣òʲô˰ɣžһ󶣶ıཻ죬֪˴̿͡
ȥȴ͵Ľ綼棬ԼǳȥҲﲻʲôæ㰲ĵشڴϢ˴ԼʱĹ⾰ĳɢˡҲȥ˫һգȥˡ
ʱȻȥղŵĴ̿¼ƺֻһССĲղҹĹҲǼ
֮ǰ㱻ЩɶѨҹȫһͨˡѨλҪȶٺܶ࣬һϰ֮˶ͨͨ練У˵Ϻܶ࣬ͨС촥ֿɼ
һ˹ʱ򣬡顱ˡմǶ֪˼ûһŹһΣ˭أ
С磬ҡ͵
硣ӦһšͿ͵ЩǸεĿ⣬֮ǰ͵һֵģͻȻЩءһѵʲô
ÿ͵Сҹˮ˴̿ͣ㲻֪
ЦЦĽڣǶӦˣȥҲֻǰװˡ
͵̾˿ҹֻںͣϢȻ˴ָ̿͡ЩżˣȻֻ̿ͣһһĸ֡ͷǸ֮£ǿĽŽˡһ˼ˮϿ¶Σա
һˣһʵҪˣһȥô
͵ҡҡͷոյ飬ȥɽ֡һұ´
ɽ֣ȥʲôʵ
һϵѣһ˺ܾá֮ǰ˵Ҫ׼ŻҪܾãҲг̡Щչҹȥһıһ׼ˡ͵
һǾȻȥ͵еĶ徻֮أ͵ʵ̫ˡ
͵ɫҲЩиˣҪԷɵĽ
ţҲһĳĬΪ˾ˣ͵㶫ǵʲôأǰƺò԰סνĶԴжۣеĶҲеƣ֮ҲȻȻ֪͵ԣȥ͵֮ǴܾȻ׵ˣҲض޷ˡ
͵һ٣ŵ´֮󣬾һյĺ̡ǳ˶ϵǳָߡмǲɷɾ裬պ߽֮ʱмǲ͸¶˿ЩµϢˮֵڣӦò£ѪûԸĽҡ
̾û뵽ôǾҪֱˡ
͵ǿԻЦûϵԺеĻᡣܰ뻨ǰ£һѰ㻹׾ٵģ
͵˻˵һ̾ǲأ˵ǰԸأ˿Ҳ׾һֶδʵǻһԥԥһֶʧܵη塣
͵ɫһ䣬ɫҸհʦµʱʦʹңڽϺԣɻȷҪҵ£ʱһС֪ôࣿھʹֻԸѧ£ںûнʦ˵һ䵽ҶĻ
벻ƽֵ͵Ĺ£æ׷ʵʦ˵ʲô
͵˵ҪĲ˭ѧҲѧʲôûдлֻĵһ仰ÿвͬĸдܲܰ뻨ǰ²ҪѧѧõĻ칦ҲҪڵ˵ҪҪ֪·׸ôߡ
꣬þסһֱԲ˵뻨ùΪĿꡣԵɺ֮µõʵǿˣȴ˶Ļù᲻˶ƺ˵뻨ù³һеıϣ뵽δƺҲֻˡΣÿһζֻ뵽뻨ù֮ˣδԺҪγɳΪˡ
͵һƬã˼ӣɵļ򣬰οһڣôѶԵɽҡ˵꣬ͻȻ΢һΡ
͵̧ͷ͸ʯӢտ˿棬Ѿô
žѹ͵ھҪô
͵ͷĬĬվҲһ˷䡣һգŷԭĽֵѵڼװ϶ʱˡ
˳Ľִȥౣء
ĽҲ˶¾ĽңһĽ˶ֱġ˿Լļģ˵꣬Ľһ
͵֪ͻСԸֱˬ̫˵Ȼ⣬һЦ˵ʵȤλҲౣءһպҲ֪ʱټˡ
Ľ繰ֵպ֮ҪǮһֱ֮˴ʱæδüʵǿϧ
͵ЦӦתͷ磬·ҪԼˣúñء´μʱһҪڸˣλɽģˮ¸ǡ˵꣬һԾˮӰǴҴҼ˸׵û˺ڰ֮С
·ҪԼˡֱʱһ飬û뵽ʱһ£һ顣ֻǰı仯ʵ̫һЩ͵ıӰѲɼˣ绹פڼװϷԶ⺣Թűһ壬ͷͣŸɫĴֻÿֻĲЩâȻֻȻһ㣬Զ۹ȥ岼ǺӰ財
ڿʲôأˡĽͻȻվڵԺһͷϸɫĴֻ
絭ֻڲˣ͸ˡ
ĽǺһЦ׿ÿձŲѧ̾硣
̾磬һԺңȻľ͸ܡǲҵľģҲĵزһҸӵŬĸҲһҸ̡
Ľ˵䲻ȫ֪ľٿֿص粻ƯûоꡣҲ˱֮࡭
תͷ˿ĺ紵ţԵһ縷˿ŷƯ΢Цʶһ·ϣչǡҿֳһ㡣ݵĻҰ֮⡣㻹СûйƯľҲһ·Ͽܺܶ˻㣬ζʱʱ̶̿˻㡣ڹؼʱ̻ҪԼ룬϶Ҳ뿴һӳ죬ҰɡͬģҲһҪĹ⻷¡ʵ㲻ô
ĽһĪһίЩûס˳ÿαᵽҪĽȽһΪ츳ǵĽʱǻһʧСƺôŬгԽһ죬ǵƽͷĲʺ磬Զңɼ
ãĽҡҡͷ̾˿ͬǡףʲô˵ţָʱķϡ΢ƽ˾ֻЩˮ졣
ƽĺϣԶȻһźɫĹ㣬Ƿٵؿҹɫ̫Ũǵʲô
43
һĨѪɫٶȾˣδþˮֻʮ֮ңˡʱĽſ壬źɫĹ㾹ȻһˣɫĹŵӾ˵Ȼ̤ź貨ģ
Ȼ͵ʩչȵֶΣºҲʹ͵͵˵Ҫһҹȫ㶼һաʺ;档貨Ҳٲ˶٣Ӹղֱڣǧɡ
ﰵ裬ܴǲǳˮĶɴ⡣Ȼţһλ֣֮һֻ̤Ľ粻֪Ҫ˶ٱ
û뵽һˮͣҲͣͳˮȥˡһӦʱǰѾһˡ֪֣Ҳ㣬ֱؿһͷƮݵѪɫ졣Űڰˡ°ͼ˼ִ
˿治ɫЩҵĽ磬Ц벻ĽݼһλƵӢۣ
絭ص磬ĽݼˡλĽݼҵ繫ӡ
һЩȵĽܲ磬һҲˡһëͷСӡף˵硭ʲô
һˡֻδʳڣͻȻͱϡ˵ڴ˴ʴĽңʱһŴֶһɡ
תͷȥĽһӢˮɫӲ˳һӢˣһۿȥһѲеĴĳһһ¡ԭ翴Ľ绹ΰɱ⡣֪ΪΣڿȴĽݏһʵͽ߸ͣȥվֵۣЧ¡
һЦĽؾǸʢѾõ֮Ľ˰ɣ
ĽصʸȻ̤죬ҲǼ֮
˺Ѫ´θ˵ǰĳƣѪһߣװΪ֮һࡣһεɢ絤һͼʱתƽϢ˾ûôˣĽɫˢһ±ѩףվѪǰĽǲһϸƺߣڽǾһ˿ѪȻ΢ˡ
ѪѵǸΪָ׷ɱ̺Ǹɱ֯ͷĿһ澪Ѫɲʵһ߰Դȡ
ѪҲǰľ翴Ȼ˿ƵӰ졣ѵ;һ֣ѪﾹȻЩģСĵ̽飬Ȼϲ֮ãȻ֡Ķӣһ֮ûô˳ˡ
ĽȻϢܴ죬Լֲ˰벽һɰ˲ǣҲ·ǲѪһȻ벻ǶѪǰ֪ǰˮһΪ£
ѪƳһۣ㣬Է֮Ůڴ˴
ĽҲĽҵһˡ±Լ
Ѫһ㶣һ˵ĽԨǸƥûɫǲĽĻȷʵóʢȴȻ˼⣬ﰵԺɣĽԨǺˣȻѪйԼ
ĽȻ浱ȻûƵϲ㣬ԪĽƣһսսܺûɱ㣬Լһ죬㲻˺Ľӵܡ㶼ǵ𣿣
Ľ˵ţÿ˵һ䣬Ʊǿһ֣˵ʱȻѪƴȻѪǿѹ»ָ˹
Ľõ˰̣Ѫ͵Ʒӿŭһȵƥңûأʲôô˵ǻĽݏҲҪһǰ˵һ͵Ľǰÿ죡Ľ簵ľ
ĽӦһ죬ѪݺһϡôһƾͰķ˳ȥĽڵϣȻصҪĽΪˣ
ѪֺһĽΪУһûǸģֻǸ㳤ԡȻԷ谵Ůڴ˵ǱˣұĽƥһӣǣ
˵꣬Щɵؿһۣһ´ӴȥֻΪһź⣬Ҵʧҹɫ
ô£װʲôҲ֪ʵ
ĽӵվҲЩϣڽһ˿Ѫƺ֪ԼǱɵ˱ǵѪõԺΪѪˡĽ϶վȻҵˮ
Ľֻ˵࣬Ҵ뿪ˣ˿δѪΪʲôұ̺
Ȼ֪ĽҲʣתֿǰӿĴ󺣡˿̵ĶʣԳһĨɫ˷ʱˡˮҲʼűǰС
Զ𽥱ߣĽٶȣӦþܵˡҲҪֱˡ
Ҳ̾˿ǰԺлһټġֻǣϣ´μʱܸĽһǿ
ĽǺһЦһ͵ģȻ󣬿ҲСġֻΪҴԱȽѡ
Ҳֹ۶ˣҲŹһЦһΪĽݼҵĵӶһݣû뵽һ˰
ĽɫȴͻȻһҿһӶû취ˡ
类ͻȻ仯һΪʲôô˵ʮ꣬޵˵زȻǾˡ
Ľ΢΢һ̾ѹ˼ֵ˵˻ԷƱʵ̫˵һĳһϹʱڲŻֵ塣ط˵ʱȻɺնھʱѵĲΣں۷֮ͣꡣ췵һʵ̫ѣӿҪ˶ñͻһʽ֮
˵ţζҲһþõĳĬϹʱڵôû뵽Ľ羹Ȼ˾˵أѹֻ˾˵ٶȡ
֮ǰĻһӳֻ̻֮ʣ˾þõĳĬûڷڿޣȥò͵ʱ⣬ںĽ˾ؿźϵľɫźһɫ澰ķꡢŻĺȥˡ
ʱܿǰ´µֳ˱ߴ½ӰӡĻ̌ͷһ۵Ǳߵľ³ˣǿӵĹ磬̵Դͷ
翴һӣЦһű֪徭ˣںδأ
ĽͷЩ˼صഫ³صĶ֮ɵΪޡɣ󡣺۶Ѳɵ³֮֮ΪԺ֮󣬱³صϾɽϿɽɣȡɵ֮ɡ
ʱЩˣص˷ûдоȻһѨλЩɶļҲܲΪʲôҴ£߶ڵسѨ
һҹйȥͨǸѨλҲûмѨҲ֪ͨѨλǲԼֻ꣬һһŬǿ֮Բ壬ȥһһչȻٶȺ⼸ռҲСгЧ
ڶһ磬ͻȻĽŴ󺰣ǵˣ
æչߵ˼װϲ鿴һţһƬõľɫһ˶ĺճ棬ͶһƬɫĹâǰһΰɽ壬һɽ״ɽ¡ǽߵĵ۴ڶ壬ӭ⣬ɢ˵ɫĹΡɽһƬɫĴ󺣣΢紵淺һһ˻Ĵɽף˵ǧɵĴ˵
44ɹ
ˮһһؿٽɽûͷˮһ㴬ֻͬҲ¸ǳŰ߻ͣ
֮ͣ󣬲ſĽӴڻ˳Ľ翴վڼװϵ磬ֵ˵رϾɽˣڴɽɽ
һЦֵĽݼ߶ŶգͷˣʵǹⲻȥȻѵҲˣлĽݼҵĿշպϾλúһ𡣡
˵ţߵװԵȥĽͻȻ
һ㶣عͷĽҲǲ⣬ȴɫ糣һ˿ɫҲûС
Ľ磬ȻǶɽɡ˻ǰұ
Ľ翴һۣǲµ˼ӦҲãˮڴ˵һգǵ㻹δұֱӿˡ˵꣬תˡ
Щܳصʹã磬ʵ̫ˡ
ĽֻЦЦҲûͣ߰ɣһɽɡ˵꣬һˮ
ںϾɽ£û߼͵Ͼɽ˿һ磬ɽǵȴ١ô˶ǱŰݻǰΪʦ뷨𣿡翴ɽϸɫĽˣʵ
ĽЦ̫ôģǰ˵㲻ûܣҲÿ˶ģأЩͽˡ
ͷȥЦϾɽȻȲ̩ɽͦΣҲ㰫ֿ֮£ͨɽʯٽףϸϸһ£ÿʮ׷ΪһΣÿһηͭһ߶ɽͭΪһİپʮף֮ԶͭΪ죬ҫ֮£ȻһȦڣű㲻Ʒ֮
羲һᣬҲ˵Ľһɽ;УʲôʵΪʲôǰأһ˺ܾãȴһֱûнۡ
Ľ૵˵⣬Ҳֻжš껨ǰʮ֮ʦľˡʱĿľɵƽ̣Ҳ֪ΪΣľ˾񹦴˵ʱ˶õĻǰֻǴ˹ÿֻһˣʱǰ뽭Ů˻ԼʶȻ˿ľΪʦȴûаɡ˵ľ˽һ񹦵²˵ɵƽ̣ˡǰһһϵãһҲΪԺܶ²⣬˴λǰͽпܵı˵Ĵ޳ֲ񹦷ɢź
ԭлأ˵һƺǿľ֡͵ǰ˵Щ˿̶ܷ뻨ù¿õҲûôˣ˴ɽΪ˰ݼһĹȥĺѣһһТˡ
ɫһʵ޳ʲôأһƽΪӣ϶֮
Ľ΢΢һЦ޳ĵţҲȷʵ֮ǶڣΪɳʦ֮һšں۷̻꣬ȥʹҲһ棬ȡ书֮ϡ
֮£ҲпȻ֮ˣĴоţԼʵ㲻ʲô̾һҲ˵ֻɽˡ
İٶ༶ʯף˺һŵɽɷΪۣ۳еǸĴ⣬һ̨ͭǰңŮڴ˷㵻档
ЩǰһΪʵĺƷͷȥƷдšɾĸ֣ʻƮɣһɳ֮Ȼɵʦ飬֮Ľҵġɽׯĸֲ֪˶١һ׹棬·ʥ˴˵
ĽҲ̧ͷһۣã̾һʱôʵƽζмеҶд磿ǣʱһžã߲ˡɽׯ飬ȷʵǹ̫ǿˡ
˵Щ죬Ȼ֪Ľ粻СֱղŲŸӾãҲ֮Ľ磬պһҲ֮
۴һЩͨͣҲһЩʿҲ֪˴ֵĻҪ뻨ùµġ
Ҳǣڹ۽ڸߴɽϣ۵һʯСͨɽΪɵڹۡڹǰҲһңֻҪСһЩҲһˡʥءǰʯΧһСȦˣӷӦö˵صĽˣҲʦġ
ҲǣֱӺĽ紩˽Ϊֵۣʯ̨ףǰȻǰվżĵӣˣһȥ
ĽվΧ˸˴˲֪˵ù˴յӣɲʲô˶յġֻһֻǴĵӽУĶҪȺ򻨾ùѡ˵ô˵ܶ˶ֻһڰˣԶںĵӽ棬ǼĵҲӲƾǲϷǽȥ
ĽײżģʱĽҪԼһ˵⡣һˣ˵֮ӣ´˵û˻šĽϾȥĽݼҵͨʺϲ
ĽĵӵĽݼĽ磬ҵ繫ӣӡ˴һΣɷҵȽȥ
⻰һ˵꣬ȻΧ۵һЦɵôðҲһһģƫƫĽݼ֮һ˭֪Ľݼڽϣôɽ˸ɵȻҪðĶӡ˭֪һҾʱһپлˣжӣΪ˴»ǰȥһˣûѰ˳
۲ûдӭ͵ӡӭ͵ֻ¹ش²ҽȥͨһλڴԵȡӭ͵˵꣬Ҵ˽ȥ
Ǹӭ͵ĵһȥΧʱ˲١˶ΪǼðģĳسˣ㻹һȺɡǧҪСֶΣ˻ҲΪͽġ෴ɣⲻֵáڴŵӸսȥ㻹ǿ뿪ɡ
ЩεؿĽһۣҡҡͷû˵
ŵӸսȥãһ˳⣬²磬Ŷ¶Բ֪壬һԪڹɼһߡ翴˶ЩľǰռĽݏʱûָо˭
ۼߵýˣĽ繰˹֣һʱһ࣬޳ֻǷɣعȻһ¥ɡ
˻һ˶һǸȻ޳ɣȴСӾȻ޳ʶѲĽҵ繫ӣ
΢΢һЦӵ繫ӹˡ޳ȴδ죬ʵǲ֪λǣ֮ǰŵĵ˵ݣֻǳڻҪһ顣
Ľ΢ЦλĶӣ繫ӡ⼸һֱĽݼͣŻǰ
һţ֮ǰĽԾ֮һֱֺмζҲֳһѡЦ磬޳֡
޳һȵȻ֮ӣʧʧֻǵ֮¹ȴδأ
·֮ʱΣԶһ١
޳Ҳһʣףæ˴˵ĵطλȥ˵ɡ
ĽЦЦλҴ˷湫ӶȻѼ޳֣ôʹҲˣʹ˸ǡ
45̫
翴һԵķһ΢Цţɫûһ˿鲻Ըɡھ֮ĺ棬Ҫ֪ԭù䲻һصһĸ֣һյĹŵӶһѧڣǶ˿ɲĻԵ絽ʲô̾Ȼô׵ø˱أ
ʵ뷨ܼ򵥣ѧ칦ȻνǾѧ֣ȥѧ˵Ĳܾ֮еⲻȥرۼķһǲ
ֻ¼ĴһߣúõظȻҵԼĵǸΣ㲻ѧ칦Ҳһܼҳñ֮ǰ޳Ҳ˵̰ãҲ֪书󾫲࣬ԲղǷ
ùһػԶûпˡ
ҲǸ̾ССȷǣʵƶкաƶҪȰһ䣬ʧʱֵ˼
繪ȭǰ񰮣ԭǲƴǣڹ֪̰õĵ̰ͼѧǰ˵ĺеҲмҳҲ˵ֻΪ˱š
˻ǾЩϧȻһҲǲĸ涼кܴĲࡣ˵ЩʲôͻȻ
ԥʲôɡһŮͬʱһ㶣׷תͷȥһλŵɫɴŮӵſһ·˽˻ùߣָŷһ
ǰſλͱ̺󣬹Ҷϸü֬ǣ統һôôƯĹ
ùһۣЩõ˵˶ٱˣôò
Ůɫһ±þɥһ񣬵塣
ùŻָλһλ֮ӣҲӦ硣С簡λСŮ
ù˵꣬ǳʩһ硣
Щܳæ
ùһֿۣһۿ޳ϵķһһۡӽҵĵˡúϢɣϵ˺úһ
һʧɫùȻӣ龹Ȼʵֱ˷ܵЩˡ֮ǰǰľٶ˵ùע⣬˵Ϊ˸ԼһڡδùĴӦ˵
ƬȴͻȻӦͨһڵϣϥǱĥƣһ͵һ򣬶ʱѪ죬Ȼ۵ȫȻˡæͽһʦ˵ţͷ
ùδڣȴ˹ȥ㻹ǿЩɣϥǲٹˡ
һȫԼڣѩ׵ҪԼֿù˵ͷԼϥǴ˿˿ɼǣܷһ룬һΣûۼֿ죬һס
ùʦȥ˿ڣ˳㻻һɾ·С磬㵽鷿ҪҪ˵˵꣬˵𣬻˳ȥ
˵ҪԼ˵ҲЩ֡룬Ҳ˳ȥ
ҹձ㵽鷿ŻùЩţҪ˵Щʲôȴֲ֪ӺοڡֻĬĬؿŻùƿţһߵڣ˳ֹš
鷿ںǼԼһ㰸ǰ㰸ϳķı֮⵹Ҳûʲô衣ùߵԣ߷Ĳ飬ߵϰ˰ɣ
һ㶣ǵȻ棬ȷʵˡȻЩȣҲֵͲġ
ù̾һһΪʧˣΪϧ˺ܾáǴСʼϰ𣿡
ҡͷҲյõ˾ûжá˵꣬ݳ֮龡뻨ùһ飬ֻȥ˲ؽ¡
ùʧɫеһأ˵񲻹һ¶ѣ
ĬĬͷҴӾҵڹ˲ӣд̫һù֮ɫһ䣬˹һס󣬳
ûùĿȣ붼Ʈ̾Ȼͬһ㡣
ò뻨ʾڹʲô𣿡
ù֮ǰ˵һ޵˾磬֮һĺҲѲʵ𾪡Ϣ̽㾭֪Եɣԭ֮ǰǰʱ޳֮𽥽価졣һȻףǽǺżǲ֪ס˶ˡ֮棬ҪһԷ֮޳֮һһع̸һ֮ƿҪСࡣֻһҪϺܶ࣬һ߻ħ֮ɢɡҲֻһɹӡ
ŻȻ򣬡ѹָ׿ô㲽쾳硭
ùӦһŵʱҴʱҲ𾪲ѣԵɺ֮¾Ȼ˺һѡ񡣸Ϊѵõ㻹ĽҺѣЩ亱Ĵ֮֮ǵľڻͼǧ֮ԵҲΪһֱãе״̬ڹŻ֮졣
֪˴λѵãæ׷ʵʻҵﻹвأ
ùʵûʲô㣬մ˷ȥ㲽֮԰Ⱥֻۡǡ˵ţʲôӣͻȻһ٣ŵ㵤ڵͼȻȴԶδ¡֮ΣǷȱ񡣵תΪ̫֮ʱһ¥
̫һ˼֮ǰй뷨ֻǾʵʩȴͷ
ù֪ͻС벻ͨ͸ͼѾֻ߱ǷȱۡСܷ̫ĹؼõľڣΪؼҪԼгҪܾã֪ʱɡ
Ļһ㶣˼ǣа취ң
ùͷڴϥ£Ҵһƪھָָ鷿ڵĿյأ
һϲǰԸæǾ֮ͶԼİֱɹơʱҲû룬ĻϥϢȻﴫ˻ùĴ
ھҲһԻ۷ɡ˼˵ȫڵﴦԷֵֶΣѹڻ죬ӶгǼ򵥣ûӦĿھϣäĿسԶһɹϵ³
ֻһ˵ķȴЩһڵʱеͼ׬һϢһ³֮
һһ޷ֻüӿٶȣ𽥵ͼ³֮ٶԽԽеϢԽԽ࣬ͼҲԽԽʵ
ţһһؼѹͼͼһѹʱ˼ҵķӦԴԴϵشӿ쾫ڷ˫֮£ѹۣʱᱬһеͼҲòȹ̣ͣزʱ
ܴӰ죬Ҳڲͣز⻤ĻùһʧɫͼҪļ󣡡
46»취
ùϾþĥ侪ҡüͷ˼Ž֮
ֻȴԽԽΣӿ֮ѵһֵƺٹһ̵ﶼҪһǻùط⣬ֻͼ볣˲ͬһá
ùˮƽȣûһ˿ţһ̴ָдѨϣӿĿܡţ͵һȣ羪ը죬ŵЩһԪһɷģùһһ䣬ׯ󣬾ѹĿֻšǣùһ޺ȣڵķȻЩƽϢ
ﻹһƪطһ㽫䣬ܽͼɷɣ˵һƪھ£ǧ֡ùҲһһ٣һظ飬Сʱ
簵ľһ֮ǰľ۷Ϊһɱȡ仯ͬһ㣬֮ǰäĿһʵЩçײˡȻһʱƽȣȴҲǺڡʱ˫˸ӡؿڣʼһһسԻùմµĴһ
νһ˵ԴڵԣʮʮšʣµıǶȥġһѰһǻȥġһһԴΪݣںһݻѰҴݻС
תСȺ֮Ϊǵ˳ֻԭԭֻһ˿ϢԸֹഥ𡣱ǵ֮һɢڵѹＱЩȶͼʱ͵ɢ
ڵΪ֮һʱˣ͵һѪҺ˳ȴϢæͼ֮ʣ˴һ
ܻ磬ٷִ̫˻ùĴ
һԴڵһ߶ʱȻһϵĽɫâͬ־һڵתɫĹâһĪ״ϣеĵط쾫˹ǿеڵһһֻɵ̬ڵ
ȫеΪ˻ǵڲסתţȶתٶҲ𽥻þ۷ƣֵûùָ
䲻֪ԭ򣬵ҲʱݴҲԥֱ˾۷ɵطɫűһ֮£һ㷭ӿһм㼯
ԽУűԽǳܣֱеĲ֣ͬˮһ㡣еӡֽ˼֣ԪһƶĥһתСʱȥˣȴҷɣҲûпʲôȻûзɣﻹмɻġ۷ѵһЧҲû
ƺɫɣùִ򲻿ɷʱǹؼʱ̡֮·ǾҲûһ͵ĳɹ¶ҪԼһһؼ֡˷ѵɱĹͷõ䡣
ɫһæԼ˼ĵȺ
򲻴˹ŷȻ֮ͻŵͻأ⣬һһףΪ֮Դһǿ԰סӿĿϲศƶŻһһתղһһҷߣֵͣϷȶ⣬һ̫
Żչһ¾վŻùʩһ񣬵лָ㣬˶Ϊ
ùÿɷһЦҲ㲻϶£һ׮Ըˡ
һЩ˼㶵һ׮Ը
ùǺЦЦȻѧ˾۷ʹһôýˡ˵ţ㰸֮ǰȡһ飬ݸ硣
ӹ飬ǡһƬհףʲôҲûд
㷭һ֪ù
⡭΢һ£ȻмһŽ𲭣ͺ֮ǰдһģһ𲭵ĸ֡취糹׾ˣ˵
ùЦǽĻ񹦣˷һֱȻѧеĴһ;۷ǲѧҲѧˡ
羪ȵȴڴˣΪʲôһǿڽϵģ֮ǰ͵ڹศɣһʹɱĪԴͬʲôǵԴͷʲôҲЩĴǧҲֻм֪޴ѰˡأԼСִһܣ±ǸܻҪˡ
ĿɿڴӣùͻȻɫøпǵõҺͷϵǳ֮սһͬԿʱ¾ʱԭ֣ҵʦľ˶Ķ֡οȡʤǳϵǣϵѧ޵ĻȻϣÿһеɱطŵü֮Ϊ𾪲ѣֻǰŹ棬ε̽֡ǱԼ˭ŮΪ˼ַһоǷЧǱȵʱǱһ𽫸Եľѧܹ֮ǲ룬ͳ顣㻹ѧȻܲԼ
һþõسĬԭоȻô಻Ϊ֪Եɣ֮ǰҲɻΪʲô׳ٳٲ뾹Ȼôһ¡뵽£һп
翴ĿĻùһ¹ϣһݡߵףȴùһѸסˡ
ùɫһ䣬ֻñۼһֿһ¾ͱ⡭ЩɵؿŻùùҡͷд˴ȻһҲ㵱ֶ²Ȼ
һů֪Ϊλùⷬ˵ʱǸձԵ̡㽫칦ңǷһô죿
ùҡͷãֻǻЩһؽǸݻ칦ֻҪܽ˽ͨ͸ɵû칦߷־衣߼޷˴ʧˣպչ
ùֿһۣ˿ζδͨҪЩӽˣδǱ˴ͨȫ͹ͨϡ֪ʦľΪΨ칦ң
̸¸ǲ⣬֮ǰ͵˵ú棬ʮţ̶̼֣֮ĸֻ첻
ùʦὫ²ԭ⣬ȫڰ뿪״̬ڹٶǳ˰ٱպͨȫ֮ͨҲȳҪ׵öࡣʱʦѸеҪһִ֣Ǵʦ֣ҲҪ컹Ҫܾáʦ˼׼һΣҹȻûʦʧǰҳɹؽ֮
»ùҲ겻ѣеأû뵽ԭѡ²ôĿǣҲӲ˵ĺ壬ԭ˺ܶŬȲϱƣǧ֮Ҳʮղ졣ǧǧͨˣһҲ쾳絽Ǻģɻùʹһ֣мʹ˸п˲
ùļͷһŻ˵üãͨɣ򷲡ȫо֮ͨ˵ĸо֮ⷽһ۾ܲľҲ֮СûһǲᲽ֮ģʵԹûҪͨ˵ֻǴӹÿһֶͨľٵ죬δй
47˹
뷨һԺɣ֮ȥԽԽǾпܡ칦ľһвӶĽһõԣЧ˺ֹٱ
ǣǱͬһԴͷΪҪǿзֿأ˼ûע⵽϶һˡ
ôһһº͵ѯʣ˳˼е硣
תͷȥԭˮ
ԭʦֻ֣ڷЩˣ͸͸ˡôһҲеɻ󣬿ǳ˵
ˮҹĻľɫЩ̾ʹɣ涼ѹȴ޷ӱܡССͱһ֣ԼҪһһػŬһζˣʲôأ
ˮĻ֮ǰºͺ͵Ŵһ˿ഺʱе˸СԭҲôסûȫãȥɽȥѰ硣
ˮһЦЦɣȴ˼ֿɬֱµִһΪλԸŹֵǰû뵽ֻһ³ꡣȻһ˻ˣѾǵˡ
̧ͷ貵ǿգé®һ£ʶܣѾһЩ֮ˣǷȱĲһЩѡ
ЩɻˮҲչڲãǰ벽Σ£мأֺγԣ첻벽֮ңزһԸһʱУҲһ֣ж̤ģ»ûаɡ
ĵ£ˮ̾ʦ֮ʱҲ緢ҪɾʦһʢǵС׼֮ͨʱŷ֣ԭһѨ
Ѩ羪ֱ֪϶ǻ֮
ˮͷѨָѨȻֻһڶ̨ϣܹͨȫΪһѨǣƣҲͲܹͨȻעԵˣÿѨҴʹҾҪϢֲϢĿȱЩԽԽأ²꣬Ҿ͡
˵꣬һȻϧһʣȻһԹѰĲ
ȻѾµ𰸣绹ʵ˲û֮𣿡
ˮҡͷʦΪҷ¼ҽûҵֻƬʦҲйǵʱҽҲ޲ߡʵ޷ʦ׼칦ңҪ칦еľ۷ɶɵĻ֮ԭ̨Ѩ
ûܣѾ֪绹ЩԾ
ˮҡͷûУ칦ÿһһ֮ĸ֣ǰװ̣񹦣
ܲζΪβأ˵Խڵ⡣
ˮ̾һʦԻ֮ΪԹʦĹвܽοأûв´ĻʦѰѻ칦˰ɣ
һ㶣׵ᡭ֪
ˮ΢΢Цʦ˽ˣƽΪţӲŵһ£ҲȻ㸸һŵǴңŵԣͽܵĲΪʦǴʦԻŵԣ
þõĳĬҲ֪˵ʲôҪοȴֲ֪δ˵ƺǰ׼οԶ̫ǳֻǹɽ𽥸ƽĵꡣ
кδأ練òʳһ仰
ҰҪ˼£ѰܹκһѨķҲ֪ܲѰõˮ
ˮΪȱ˿գ͵Լ˵ϵʩ¼˸˵ĻҲһзκˮοһеģ˹ʿ಻ʤܻһκļǧҪġ
ˮ˵ͷֻĻѰο֮Ҳûж롣Ҳʣ֮ǰļ˵ˡ
ڣͻȻˮ磬ԭﰡ
˶һ㶣ͬʱƲͷȥͿһԵɽϻ˹ˮϸղŻŵĵİһɨգָֻ֮ǰºͽ˵ʡ
ԭһֱѹԼʹñ˷벻ҹȴ˵ôࡣ׽ҲװʲôҲûɫ
ˮ磬ʲô㣬ߡʵ֪Ϊƺ粢Ѻá簵ںʱ
ɢɢĶѣôҲӦÿСʦôˮЦŴȤ
ѽ˵أ硭һհݽ£ˣ϶ܲӦɣҪһȥɣ˵һֹۣôҲи֣ᣡ
һЦҡҡͷ˵һ仰
ˮҲһͷʦѣһ̶вסùҲô治֪ʱܰ
ǲǽտôôҪȥȥԼȥѽˮε
ؿˮڲҵȻҪȥֻʦֵѵԲȥô
ˮΣֻôӦ翴ԻϲʦҲЩȤȴͻȻȥڵϢ񹦺һ֮󾿾ʲô仯˵ԼЩȥϢҴҸʦöˣصԼ᷿ڡ
˵᷿ʵƽʱϢֻ֮˴Ϊ˳ذӲľһŲ輸֮ǰĽסҪϺܶࡣϾ˵شɽϣҲûôིѡһűϥ
󷨾죬ศҲûȺ⣬һ߶һ棬̫ͬһһͳһ
˴˿лúһеϡڵڵ̫ͼ֮֮ǰͼ˺ֹǧٱÿһģ̫ͼ㻺תϢһɶйʱн޾ϢӿصĽһչϴ衣
Ч綼զࡣѰ˼֪Ĳ²ȷͻһοɡȴ͵һòḸ㵽δ֮£Թͻǰİɣ
Ҳûпܣռ£֮ǰԼĻᷢ¶ѰźˡĹĿ̷ȥҲ㵽˴£ŻԽԽǾпܡǣмϾ˶꣬ʱ컹ֻ֮䣬㵽ʮΪʱʵοҲ֪
ппȴͭǮռЩ鱾֪̫ಢ޺ô˶飬̬죬Ȼ֪ΪνʮУҲЩʱ־ݿܣˮһ㵽պ֢Σɻѡͬĵ·£֪Ҳɻ޷ˡ粻ȥܣ沨ȥһʧ࣬񲻸ã
һҹϾʱҲһһϾôҴҹȥˡʱһɽ⴩͸ۡ
绺ߵ˴ߣȥһƬߵƲһ̫ԡİΧ
أҲˡˮ
48Ů
һ磬һһݼ˻ù˺޳ˮȼˣһһǡɽϣԺﻹˮԼǴſɬ΢Цﰵ̾һǰϼε澰һƬˬѹ̶ַѡȡɽΪɽ֮ڣȻɽˡ
ֳ˰ȣѳһŮûʲôֻмڴ˿ֵϳǸù湫ӡҲΪ⣬ɽ
ֻеɽ䣬ŻܵȻΰ棬Żʲôǹ񹤣ΪҲֻɽ䣬ŻʵಢôСΰʵɽ޳һջɽ䣬ŻΪʲôصļзǿ棬ΪʲôΪ֮һ
һţһ߿ɽľɫȫĶȻһ㡣֪͵ɽµĹٵϣأҲЩ֪ˡ
Ѱ˼ǲǸһ·ʱ򣬾һλȡθ̩̩ɽһ䲻ʵö϶ҷ׼˺һ˼̧ͷΪŻ۵ӡӲǺܸߣ˸ľ죬ŷЩˡ
ָָЩЦؿǰˣ㲻ʿ
ˣһ׼ؾһ簵ԵͷϹǼΪ׼¾ĽĻѾãԶķɣǱҼСһͬ飬˳߾̩ܵɽ𣿡
絹Ҳȣɣһ´ˮǰණѧʹߣ֮ǰʱҲϹж֮һ÷ɣҫصڣÿһ̫˺ͶԾһ죬ֱ˺Ͳڣʮ¾պ󣬱ֻʣһֻ̫˷ֶ߻һʱ򣬱ʮչ֮䵺Ϊɣȡ䱾Ϊ֮Ϊձ
˳ߵ̩ɽ粻ЩЦﲻձԲȥ̩ɽкüĽųֻ̣Ǵʸ֪;ᵽȥˡĵ̩ɽϼ죬ǻѰ򵼰ɡ
˵˱뿪ˣǾȴһס߶߶˵һЩҲûȫףϸһ޷ǳز죬Ѱ򵼣Ϊæ֮ġ
绹񣬾ֵȥһҼСɡ԰գһ
ֱҲ̫˼ֻܾôӦȥһνС㡣
ž߳ȻһߵˣһҲͬһװһһ̺һŮżĶ̷ϰװۣ΢̣һ黨ɴҲǸŮ
Ů˹һۣװӣʾλ𣿡һ仰ǻԲһںＫΪ
ǵģС㡣
Ůת磬۲תǿɰСŮԭ䡣˵꣬ҪϹ
һסЦŵʿҲÿζҪϹģͽˡ
ҧҧ촽Щ飬ǵһ뿴һѾõ̩ɽǣȻ˵ǡȡԸǴ·𣿡
֮ǰ͵Լ˵ʱһ֮ڶȥɽѰ̩ɽɽҲһѮȥ̩ɽҪ£ʱ˵ҲǴ´ࡣպҲĴһɽˮӦ
֪ܲλӶһλҲվоﰢ壬;˶ھ塣
֮ǰֵʱ˲²⣬ԭڷɣڿɲһ㡣ɣ㱻ʴԭһ˵ιذһְڷɣڿν绽꣬޿ɱ⡣ձûôҹپ˲ࡣԴ˴ҲͲµݡ
͵͵ܳġ簵Ѱ˼
磬״˵شﲩиʽʿǲһ·ϾʱʣʮһµСۼɰҲӷһһĽ
ĳƺҲһʼ𽥱˷硣ҲԶػǵİȫ
ƵǺ㣬ÿŰѳƺɣ˺ʹ˵ǹܳǵ书翴ʵϡƽֻһ΢֮ؼϵ̹ɽǰһﲻڹɱֶδصеù翴һصʵǾúЦȴֲ˵ʲô
ˣĸ״ʲôģվ࣬Цʵ
ңһ٣ҺСʱҵĸĸױ㶼ȥˡ
ûϵԼһʾȻʵĴæǸԲ𣬾֪磬㲻ҪŶ
΢΢ЦЦҡҡͷû˵ţҲ֪Ϊʲôָ˸ͷϸķ˿ָ䴩
Ʋͷû֮ǰһһºͣųһͻȻʲôӻȡһʲôݸ硣
ǣӹһһľޡõǷʵĵ񷨣ľҲǼΪѵһĻľ޺͵ķྶֻͥӺԴֻ۾Ϊ񡣼ˣŵҲֻһ㲻Ʒˡ
ЦǷɣеޣԺÿһ춼к˰Ŷ
ҡҡͷ޲һ㣬¼ֵƣҲҪ
ɫһõҲǾһ⣬㲻ʲôġǻҪͷһ·ȥ̩ɽžһӣҲֻýӹޡ
һӹޣָֻ֮ǰЦģﻹһ˿ĲĵɣҲ֪ԼСƭˣҲһЦԼɹذЦˣЦøӿˣͻȻعͷʵ᲻Ḹ״˵Ľʲô书أ
·ʱҲصָֻһӣصĻṦֻͨЩȭŰˡ
ɫһԭ㲻Ṧ򰡣һΪһĸأƲÿ˶ϰ𣿡
û뵽ȻţҲûƣ˳ĻҲûôţȷʵϰ֮ʢ˵شﲩʿʤҲ˽֣СС;һЩһǰȼˡ
İͳϴ󣬳ͷʵĸûУ
ɫȻҡҡͷӲĺûмֻһλĸֻ֣бʹǧƽӰ¡ҹƵĽҲкܶȥ˹ڡպС㶨лῴġ
磬˵Щֶʲôӵġ
һ·ϣŸָƺԶҲʲ⣬ͬһⱻʣҲᷳҲ֪ķյþˣǾȷʵڿɰкһĪ׺֮ǰͱ̺̹ɽߵƹ۵һΣδͱ˵ô໰Ҳδĵôġ
ҲΪ£ҲΪʿ˵ʲôҲ̫İգһһغ;˵Ҳ룬ÿһ綼úġϵʱʱ򻹻Ͱ̸һ̸ˡȵǶ˯ˣ绹һڹ
Ϊÿһնúܼ򵥣һһҲü죬֪ȥˡҲ̩ɽ¡
49ɽ
̩ɽ𣿡ૣ·һ㡣ǰ̻˷çɽɽ಻ֺƴãƣ·ֱƬƬƵƲʲֵֻɽ䣬¶ʯڰ䣬ֻЩǧܴɽ¶֦Ҷ˾ɫڷɣǾûеģҲѹ־
翴˿ǰ᫶͵ɽ·ǺһЦйоŻɽڲɽŶѣҪǵϻһ·ءˣΪʲôȥ̩ɽأ
ЦŵΪ˵̩ɽܿ뿴õ
粻ȻӵǶɽС³̩ɽС¡Ȿеľӣʱձѧ֮磬˷ɣֻ֣뵽˾ôࡣ
˾ĸءһֱɽ۵ʶȥߵţ۵ﺰ˵ʲôҲ߲ˡҵҲ۵òᣬһ߲ŶͷϵĺһߴʣǾͿ쵽ɽ˰ɣ
ﰵ֣ôǷɣ˵ʶ˲ȴ㿴дţ֮⣬ָгѹ롣Ҫþܵɽˡ
ȵôֻһ룿ʵ߲ˡ˵ţԶƼɽĵس˿
ڴϢһ£ɽҲ١̩ɽ𣬸߳ͦΣع㡣ѹǧīʫƪϹУ̹ſٵ֮֫Ϊɽ̩ɽ̹ͷλУǻ֮Դ̩ɽ֮٣ҲΨд˷죬ľ֮
磬㲻𣿡һ˴վţ
ҡҡͷҲۣӦöͲǡ
ͷָͱˣǿǾҵأǶˣ羹Ȼۡ˵ǻҪ
ЦЦҲ𻰣ֻС֮ˡ
ԭϢСʱҲżĬĬػЩԼľ֮ǰһֱ׷СľһֱҶЩ˵ҪһδµĹţ
һɽɽ֮֮ǰϾɽҪͼգ֮䣬ͺһһƼһ㡣ɽתؿһƬ־ȾһĨɫһɵɽе֮
߰ɣʱ䲻ˡ̧ͷ죬ѽ졣
˼߲ҧ촽Щ˼صҪ米ң
΢΢һ죬ҡͷɲУŮܲס
һ˾鷳ض࣬ΪҲﻹ˵ӹ˼˶󼺡æԸô
类˵ƿԣû뵽һŮӾȻ󴫶ǵˣϲֳһĨ⡣΢΢һ죬εǺðɣȥ˵ţһ˾ɽ˹ȥȻֻס󣬲ûмഥˢһ¾ͺˡ
Ҳǽţ֮ǰδĸŮôʱɽʱûô죬ԭΰķ羰Ҳû˼͡
ʵžûôǾһ·ϾȻҲûкۣǵΪ͵ʮ̺ɷҲһ΢Цֻǵɽ·խĵطʵУֻһַĺ󱳣Сĵؽɽ
ףǱһݡͻȻһָһԺǽߵһۡ
תͷ˿֮ǰɣɽϼʵǲֵþȡҲû߹ȥֻ˿ǰҶɫ֡ϼ
磬дʲôʵȻ˵ȴʶú֡
絭ЦǱϼϼ̩ɽŮţȫǶ̩ɽŮϼԪԯƵǲŮܵҰɣҪȥһ㡣˵žҪɿ
һ¾͸ȥǷɣŮӣɣǴȻҲҪһݵġ
˵ˣͰҲͷǡЦЦҲû˵ʲôĬĬ˽ȥﲢ󣬴Լһ˼ҵһС滹һλúһλʿ缸˽ݸһ֦㡣ȼ˶׼˵ϱϼԪݣϵĵʿһеķ߶
ʱ˵ʿ͵һСӣڳ˶ԾѣǹĵʿֻһʩǱԵ컯
ЦЦҲû⣬ŵʿһ񣬻˳ȥñϼԶˣͻȻĴߵղҰݵʱҿϼЦء˿ǿ塣
˲ö͵һǿѹĿϼЦˣ
һЦǰĳЦأҴûôЦݣСȻأ
æһһεػղŴӽϼÿһϸڡȴôҲ벻Ǹʿ͵õݣǵúԱߣԽԽģǸʿʲô˵ʲôüΪģֻǵõʿ˵һ䣺Ե컯
ﰵ̾һ˴Ƕ۾ĵȻ˱һְܹĥǸʿ˵Եأ
쿴쿴ʶţԲԣͻȻЦ˼ŷԭ֪ѱ̩ɽ֮ۡˡ
ۣöƲʣľɫЦš
˿ѵǵüߣνڽ£ɽ¥ǰҵĺƷײڣؽ˰ڣǸ˵нھ֮ϵɾֱ˲㱣뷲ı߽磬ֻҪһĺ쳾뵽ޱľء
ǰһλЦŵŮƺ裬ɽе΢磬·ٲ֪֮ңֱܴõ
ͻȻһǰûƺ̫¶һ޾ĽƿնҫƬɽ塣£ƺһ㷭ӿޱ޾ɢݣΪصǣ˴չȣȻƾƺֳһɫĺʣƺɽı˶һ㣬һֱ쵽¡
ʱɽ۵Ĺƺ֮Ӧͣ͵رһߵĽҲʢ˼֣ƺƮһλ֮˶˻Ҫٳ˸һƮƮŷ絽ƶˣֻҪ̤ʺ֮ţɵñ˰ٲóܿĸоָоƻã޺ۼ˵壬
ãȥˣƺҲָƽղЩ̫һľҲʧ
磬˼ΪʲôҾӺᣬҪһ·һҲһƬնģʧɡ
͵һ𣬿һӣЦǻûɽأҪߣʶ档
ţ߲˶þʶ̩ɽĶ壬ػʺ֮Ҳͳڡ
᫵ɽɽűǵ˾ͷһʵĵɽŴǰСµ˥Զ̳ǵ֮
֮ǰĵۣǻýȥ𣿡ղſڵĽȥʱѾƻˣȥĻ½ɽʱҪˡ
Ǿ·˿û뵽ʱһ⣬ʣɺǿЦȻղŵĶݼˣΪʲôȥأ
50츣
صһЦ̫زװᶯһ˰ɡ˵űվ˸ơ
ʱѾƹѲҲеȻζˣҲ¿ˣͺã´·ɡ翴˿µѺȵò涫ˣҲѹּʹ̫ڹ·˼ҡΡ
Ҳվ磬ȶˣҷɡ
ҲǵһκȾƣҲ֪ڹ⣬վһ;þƾӿһ鸡ֻõͷ鷳ˡ
Ҳ֪ΪʲôҲ˺ܶ࣬ɾȣǰ治Ųæش·ɽׯҲǺܴ󣬹˼ս¥㵽һ鷿ĵط˵鷿ʵҲܼªһƽƽľܣҲûϼ顣
˷һָűߣһũżȻ㻨˼ʮǮ
˳ſȥű߿һа˶ߵɵʯǳֻ˼֣ʱһƶʱһ롣
죬ʱһϲĻǸȤҲʶֻʯ̶̫죬֪дʲô
ͷʶҲǧ꣬С׭뵱ʱкܴǰȥǰǡʼʼ˱Ӧɵʱʷ¼ʼʵۼ֮ʱʢ
绰δ˵꣬͵һʯƺдءҲ˵Ľһһϣû٣Щʯǰղ˵ֻʼʼʱ飬˱УΪ֮ת
รʱʼʵѲΣϹŹ֮һءо֮Чȡǳ֮㼺ʼʵɽɵ֮ࡣа̨ۼȳɰҵԻԾ֮Ǻ岻ɿ翴˴Щг͵֮ǰ̽ѰѾõ֮˵ǰʯйء
ȣæȥֻǺȴû¡Щʧʱ̣ȴһ¿ʲôе񾭶
ʱһΪ칦ؾչ֮Ч֮ɻϵǬһ֮ͬЧӱϿдߵʱʿ츣ĪǲĽǱ˵Ǹ²Ȼǻһڼҹϡֻϧмˣʵڿдʲôֻ֪ʲôʲô칦˼ͬʱҲľһѰʯȻ漰ء
ô˱дЩʲôæ׷ʵ
ûʲôرģ絭Ȼ˱¼ʱʼʵۼ춫ѲʱʤҲһʿһЩԴ¼ֻǴϾԶóõĺϵǰǽڴ˴ȽϺáǸũҲǲֵ֪Ȼ˹˸¡˵ţؿ˲һۡ
ӭ񣬲Ǻݺݵһ鴤ÿµ񡣡ͷƺð亹æֻĽĻǿȡ֮¡ʱǽ̩ɽɡ
һ֪ȤҲԸΪ΢΢һЦϲһݱˡ
һ˵ķΧΪ֮һůҲӦЦǣ޶ˡЦЦҲӻתͷԾЩˣзϢҹȥɡ˵ֶ꣬Ų˵һ䣺²ʤЩˣȸˡ
ֵնлˡҡҡͷҲ˵;һ˳ȥ
磬ǲԺҶˣ¥ϣͻȻСʵ
类ͻʵһ㶣ͷӦǰɣǺܿҪعȥˡԺǲѼˡһѹﰵ̾һֻһ򵼶ѣ̩ɽҲȥˣҵˡ
Ųʲôأҵķ硣
ž**ĻԼһЩЦȻֻСһ㣬ȻСԣһҲû
û˵ķѾǰˣЩżصҪӦңԺҪɣŶ
ΪȰģֻЦúúãԺлһȥɣ㡣
ȴһɲˣһֱƽǾġһҪҪþ̫á
ﰵ̾һЦӦһȥ㣬òã
ţЦӦһָһշǷķˣļ䷿ν˶סҸǸҪŶԺҪҾóһ
ͷʱˣ㻹ЩȥϢɡ
صӦţϺ˲أҲ˯ɡ
˻ֺ˵ټŽ˷תšɫʣһϮɫ˪˵ϣ˴̩ɽ£һƬˬŽһľ̾һǵָĽôνӦþֵĴ۽εĵ̨ˡ
˵ûе࣬ҲˣΪ֮ЧԲع֮˾£塣
ʯ˵Ҳδرȫģʷм̫Щ֮£ƾ˵֮ӣܹҲԭġҰʷ˵֮ǰǻ֮ʱڲͬʷǡҲд֮ࡣ
˼ãҲûͷδ˴Ϲˮ񹲹֮Ļʯ˵пˡʯҲд´˵رԾס˵̨Ǻ岻ɿĪԷ̺ľ壿֮ǰ͵۵Ľһ
һһظ֣Ǹп˽֪ʢѵãҲʢ֮±Ӷ˼䣬ƿѰ꣬۾һ֮˭ҲȴŲѵĵΡ
ã绹ѹֵǣһлǵѰ͵֮㡣ͨһ㣬Ҳٶ룬ϥʼϢС
֮ǰĽݼõط֮ʣһƿҴһڣѾ̣֮ͻȻɽׯЩ춯վŵıǸйԽЩԶ£СҲһ˾ܷġ
ͣɡһ˵ˣΪĻǸʮëͷСӰˣȻǰ鱮ȥ
һ˽ӻ˳ǲ˸£㶮ʲô˵һȥ̩ɽ˰ɽ۵òУȻ˿ۡؼǣҹȵıκһ˶࣬Ƕøһȴ΢ˡǾһֻʮеʵ𣿡
˵ٴˣǷɣƽʱĳƢҪһǸ׳һΪһӵڶûͱظɵˣҲҪѧ𣿣
ȴһ˸͵ԼǣӦҲǸ֡˿Ϊأ
˿ƽԼ飬ڳòŵȷʵıһˡ
ҲһΣὭϵĸʽĶˣû뵽Ƿɣ֮Ҳ⡣̾һٲԸǡ
ڶһ磬Цһ̾µķڣȴյĴ̣ʹߵһ

51
ôĻ㾹ȻôˣңһƭȻ͵͵ܵǰ˵Щľ͵ǺЦ
Ǹûʵ
֪֮еأԭҪʲôıֶ£ԼҲɣ첻Ҵˣûоɽׯκһˡ֮һ˴ҴҸ·һѮյɽ¡
ǣʱ͵Ҵһֻ˵ȥɽѰû˵ȷеĵصͷʽȥݿջ̽˼Ч֮֮£ֻڽࡰơֵ֣죬͵ոµıѰ
͵ЦݣɫȲ£ûв´˵Ǹڱ̺С䵽ĽݼУĽݼҲ֪Σ֪ΣҲС֪ȷλ𣿶ָֻ֪ڣȴû壬ΪؼǣڵشϣҪٸϻ۽һûˮͲ֪Ҫá
ôһ˵˿˿۵ҲͷӦһʲôأ
͵̧ͷ磬֮ͬǰ˵иѽժӡڴ˳ﻮѾܾãٹüձ׼ˡ
ժӣһ͵һҲľ˼Թ䱦δйʧ֡Ҳ֪ʲôֻ֪ԺΪժӣȡֿժǳ֮⡣
ľȣ͵ǺٺһЦǶͬһ죬ôܲʶ£еҲ֪Ĵʵƽƽ
ɼﻹЩʵа𣿱ϾǷصأؿ϶ƣ͵ȱѱȵ졣
͵ɫ𽥱أ̾˾ΪǣΨνĴͷɣÿһ˶쾳ĳ֡˵ַƴʦؼ֣ν޵Уڻù֮¡֮ǿܴ⣬ժڴ˽һ£ǿڡǵõϢ˵ַɽЯĴãµͷ֪ôȴָгֻ̣зһ˳УϦȴٵˡ˴ֻ֮Ҳֻܲһˡ
ϦҪȵôʵ
͵ͷϦժӵã˶ǴС¿࣬ʶժ֮󣬾һֱժչժӸһǣңΨһںıϦֻϧСصˣǰժÿ궼Ҫ͵Ϻõѩ֪ԭһ没⼸ϦĲԽԽأϴοʱһ㱡ˣѩ֮ҩЧҲ˶ˣֻҵסһҲһ¡
һҵĹ£Ҳһ̾˵ʱǰһµˮţֻϧΪޣҲԵ쾳ˡǱ֮Ϧ˵ģܣһ书û书Ҳ԰ȻػšϦһչĸ磬ѩοţ¼伲ʵ̫࣬˳̾Ҳ֪αеĸд
¼ֻܾ𣿡Щʡ
͵ӦһʹʦʦҲ˺ܾã˵Ψ´֮ƣԸɮΪѣûֻЧϺܶࡣһʧܿڶγԵĻᶼûˣժӺҶһѡ
͵ͻȻʲôʵˣȥ˻ǰûѧ칦
ͷŰĽֱ֮龡һ飬͵Ծѡû뵽ĸ׾Ȼֵ֮飬ܹ޷˵ؾͽؼ㣬˵¼м뵽Ƕ֮һԼأԾͻȻֵѹҼȫϢԭǻ칦֮Ч
ͷԴ̫֮ƺ˵ƺ˲٣֮ǰķâȥ˵ǰһôǻصһͨʯͷȫ߻֮˺ѷˡ
͵͵һ֪ܲܲס䱦Ϣǿһγֵİִ˼֡
һ㶣ס䱦ϢҪ
͵ãЦҸҴȥժӡ
͵˿ջɽȥСɽ£ûñܿɽľͦεӰˡɽڸ߶̩ɽ޼̬ȴྶ̩ͥɽ濥֮󣬶ɽ֣ЩľЩΰ
͵ָ·ǰһƬƽأԭסżũҲ֪ʲôԭǶˣժӱס㾭ɽ̽ʱֵĺɽȡˮ·Ƕ
͵˵Խ࣬ԽǺ棬һڽ͵ĴһأĪǺ͵һֻǸꣿ
ûãƹһƬ֣ȻһƬݵɽأ潨׵ľһɫеذڷǰĿյذױֱ̣ܶţͷ졣궯죬һ֣ľˡһ˵书ɲ⡣
͵Цź磬һˡ
̧ͷ䵭һЦλĶô
͵ߵǰ翴ǸһبŲļһ㡣絭ȻһЦ·ûв䵭£¾Ǻպժӣ
꿴һۣ裬ͺãҪժӡ
͵һ磬Ϊ˺ģֻһѡֶ磬Ȼ뻨ùûʦͽϵѾѧ˻ùĻ칦ܡ
͵δ˵꣬͵һ̧ͷ磬㾹Ȼѧ˻칦㾹Ȼѧ˻칦Ϧоˣ
ղŻһ裬ͻȻһ쳤Ц״һ㡣
͵һҲԾȻ˶Ϊ䵭ҲֻϦ˷ˣЩΪϦĲһֱܵ䡣
Щ֣Ѱ˼ǣѧ칦ʲôϵأ
˼ʱȴһǰصҶûвڵϢĿˣǸ
͵һͷѾ뷨߰ɣ˵˴γɰȫˣ֮ǰжŵû뵽칦Ȼ棬Һ˴˵ءҪ֪˴γѵĲǽ֣λֵΪʵ˵ȻṦν£ȴδʤù֡ԡ
͵ôһ˵ŻȻ򣬽ŵҪסϢǼʲô
͵ͷܲлҪһԲ֪ϾֲС
˵˵һľݡںǼªһŷŵʲôҲûС֣ʾ£Ŵӻȡ˸ղǰذס
ŷ֣ԭذ׷ǱѰذһƬͨ͸Өһ麮һ㡣轫ذ׷ϣʱһɺذɢ˳迴һ磬ذҴ͵Ϊԭ̩ɽķһΪͨĵʿʱұдˣҲ֪ΪΣû׷ȥҴذ˳Ҳ֪ذǱɣˣǹǿʹ˼ܷסذϵȫҲӦסЩС
ذ׾ȻۣڻǵǸʿһȺǲڶǾ֮ǰذȻΪ˶ΪϰϢ
52ҹ
翴ǰذףСָذһɺ˳ֱָӿֱһ鴤˻ȥɫһ䣬һ꺮񣬲ֱӴҪ
ͷдһһõϢ˳ľһֱ뵽УˣȻܸоǴ̹ǵĺ⡣ذУ˻ӣ·еˮ̵ҲǰԵͷССͣǲȴСĵϢذװҪ¶һ˿
ͷּڵСĵذеذסֻϢͽƸȫͬľأĺֹ˰ٱˣĿҲһս˲ȫǣ˻ʹļв㲻ȶױ
һ˺üΣͷǺˮǿذϢذⲿرһĺڰɫĹΰ·һ̫ڱתڵĺһ¾͵࣬ذⲿҲû˿˿Ƶ
ֻذȻϢסˣҲǼֻ˴ԼʱĽˣڰɫĹһɢ˿õĺһӿ
˰֣ɢ絽ԼǰĺͷҪϺܶ࣬Ϣǻ棬ֻٵһ˿ɢ˳һʵסãҲֻǿסĺȷǷⲻס⺮Ϣ칦ȷʵ档
͵ﰵԾ벻̶̼δѧ˻칦֮֮ν֮׾ʲôô٣
ÿ춼ͬ£ذ׷סһֱֵĽߣȻٴѭÿһĽٻָ֮Ҳһֱ֣ӣɢϢй
Ҳڼ˲ϵϦҲǳ겡ʹĥɫ԰ѩ񳤾ûмһһǼΪ£Ĵ۾ʹ
İɽһĨϦפ㣬һתĵڳɡ
Żƻʱ˴Ҵɽɽ̩ɽͦȴ᫣ɽϺоɽȡˮԵи·£ɽ֮·ֹһ˶Ṧ䱡͵ߵò죬Իò浹Ҳڡ
Ѵ̽ˣ䲢ûкɽǲ̫١ǰһçײǵúע⾯䣬Ҫ鷳Ϻܶࡣѹɤѵ
̧ͷȥŷ¾ǰܿ͸ֵģԼɼɫǽڵһǡ
תͷһȻ͵ƵЦݣһںɽУһȫ֮жҲнӦ㡣ʱ֮ͬǰȶһҸ硣С磬ǵһõٶȻ취ɽǱ˷ѯʣһҧʲôҲ֪ȻǸӿ֮ǰǼɽׯ͡
ͷҲأţ㶫𣿡
ʲô֡
͵Ӧģˡ˵Ŵӻȡһľһľʵغǲ۹ǰϵ̴ľƣһȦʮ޺֮͵ִӻͳһɫ̴ϡ
΢΢棬Ҫʲôʵ֪͵ժԼļƻֻ֪ʱֻҪ͵˵ȥͺˡ
͵ǰƻʢװɮķ⡣Ҵҽһ䣬Ͳ˵ˡ
ǰǧ£ƺڤڤһĪ״ѹЩеľؾǼֵ֮գ˲ô簵˼»ùȴûļµĸоûĽϵǿʢΪʲô
ɫ𽥱䰵һΪֺ֮ĵƻҲȥ˲١˻һۣ֪ǷҵӵΣνɮ˱Ҫ˯ȥˡ
ڰ٣ǵ͵ǵҲֻںڰǲŻӵûľˡ𽥱ûҰɺһ˿У͵ҲǵȻûһ˿͡˴ʱҲࡣͬףǵҹҲһյ͵ƳʾϨԲڳ׵ĺڰ
͵Ҳ֪һ㣬ĵһ̣Żعͷڴ˵ţһʱ󻹼ңһ˶ɽҲҪ
˵Щʲôǿ͵һ࣬ʲôҲû˵ĬĬص˵ͷһʱпǧؿ͵ͷҲصǱ˹ȥһҹ£ֵİӰУ֮һᲽԽǽϵӰ͵һ̤һݣֻһ㣬Խ˽ȥ
ţһƬţҲҲޣͺʲôҲûз»֮ǰһꡣ
һظһһؿǰ͵ȴԽԽôһ㶯ûУһʯͷͶ˺лὦοˣ
Щﻺⲽ֮ʱͻȻﴫһ󺰣ƷԲˡƷԲˡһһͬһϯÿһһͬķλ˾͵
һը죬µһ˲һ¾ըһеɮ˶˸ϢѰԴ
ʱ͵أĵطǽԫǽӰôؿһɼüһһˡ簵Ȼ˷Ϊ贴ᡣ
ͬʱڲͻȻţ˷ӣ졣һ¾ѹеĳӣеֶѹĴ
֮ղŸӵģĴһ㣬ǿǱǷ֣ǵܹô
룬˲Ϣ䣬Ĵһɽ͵һ嫵Ľɫâֻж̶һ˲Ǽأغ񻹰ǧ֮Ҳֻһ˲Ѹȥ
ӣҶҷһ޺ֻһֻһˣȴȸղ˻Ҫʢϼ֡ѹָ˵ŲСӣ˵Ħʮ֮һˡţ߿һɫâźƿֱɽķȥ
߾Сܣһ޺һθǲһ㣬·֮һ֮ԶľڲסĲͷϵҶɳɳ졣ʹǵʱĽʹˮƱֹ֮ƣȻ˵ַǺܴ֮ȵġ
סһ׽һԶֺɽķһɫӰ̤һɳ۶һҹµ衣֮һ⣬ٶȻ켫Ǽɲ˦βĺС
Ǿ֮һȻ֮ǰ͵˵Ƕûаܹ֪֡ҲҪԼˣ׼
͵µ裬ٶҲɳ־áΪһѺͬʱҲ֪˺ٶȾȻֱֱ֣سŶ͵ǽԾ˹
ѵ֪͵Ҫѵʲô⣿һȴЩ֡
53
׷ŵĺһǾȣһ۵ԵȻṦֻҪһ֡˾ȻϢɽȥղŴӺɽһֱ׷ڣҪһɺˣСȻأٶֿ˼֣Ǽ֮
ۼҪǽȥһʱż͵һһſڣһ޺ֻǰβͬǣβɽӵƣȻһɫġִ˳
ˮһ۵ֻһʵһ㣬ڿзתűֱֱıȥ
ֻԺ죬ҴƲͷһͼƿնĽɫԣҲ˲þȡڰҲ޴Ҳתˡһԥһס󣬡һ죬һػıһԵӲһǣһѪˮֱӿ˺ڱӲȥҲһбб˳ȥԽµԺǽ䵽⡣
翴һΪǽ¾Ͳ͵Ǳз˱㶼ΣˡȻۼýɫķӡıϣ˿ûһԽǽͷһԾ
ͬȵĳ绹Ը³׽ǾôƤ¶ǴΪˣ
ٲΣеĹһ̤գ¾ȻһõĽɫ½Ҳؽһ̤ǽͷô׷˹ȥԲûע⵽ǽ»һλꡣ
һһ̴ľŻƳĺӣ¹һ㣬׷һУԶȥˡųһǴ˾ʵ̫գһ˶ѵͽ䡣
˴ԼӣҲǸеһ죬͵ŴӰ˳մܳԶһеľ޺𣬡ǵɽ֮ƣǸһ޺㷭š
͵Ҵķһۣ۲زסľ죬û뵽ôͱŵˡ侪ȴͣһ˳Ĵֶȥ
׹ԭѵ͵Уѹ֮ǰһ̴ĺӣԭ֮ơǽµһ⣬͵ķǵڶλ
͵ûٻͷҲ֪׷ֹȻͬ죬ûôǵĶĿҴҼò̤ĴǰһһɫâƿնȥŽһãӹһŤ͵ת˸෴ķȥ
翴ŻԼƮĽɫ壬֪ǴйؼڡˡҴ⣬û׷һϸæòȥû߱
ˣԭһͬɽˣͬĵ·ɽȥˡߣ߻عͷãûк׷
ﰵ˿ҲٻͷĬĬؽڵ߬ýֽ˺֪ΪΣԣȻһһסѲףһѶȸ˼֡Ȼ̫ͼǱϾǸǳΪܾþЩҲֻ˻òƽɽ
֪ߵ˰ɽ͵ǵļƲ߹ȻЧȻûֵĶĿǱϾѵУҲͳ׵ط
̧ͷ˿е£죬˼ӷ𡣡ͻȻһ𣬾ɢ룬ͷƤЩ飬Щһһǿƽһ飬װʲôҲ֪ӻعͷ
ǰһüȫףĿȱɮһҲ֪Ϊʲô;۾ƺܿĵ׵һﲻͣطšЩʪʪģһ亹ãɬش˸ףʦ֪ʦҹɽкιɣ
ɮ˫΢أĿƽͣʩƶɮ˴Ϊʩ
һɮһۣĲƺҲɢˡʵʦ˻ν⣬ס
ҡҡͷʩӦףֽԵƹԵʩ˷δ֣ȴҪֽһʵǲסຣģƶɮȰʩͷǰ⣬֪ȴΪȻ
һݣˮһƽ޲ʦסƣϣΡƶһԶֵۣĶԵδز˵ԵأʦһŶδ̫ƫˡ
һȫšϣΡ˸֣ƶǷǣһŶۣԴĦ⣬òų̾һ˰ˣƶɮһʮ򾹼һꡣʩǣƶɮܽˡ˵գһתȥˡһһЦһһУַȥˡ
ҲСжղһƺڿڱһȻȻؾ˵˳ڻҲЩɣһĻԼ˵ۿԽԽԶӰû˺ҹ֮СҲ˼֮СӦ֪ˣΪʲôûȡأ
Ƭ̣Ҳ֪Ӻ𣬱Ҳȥ롣׼תɽ֮ʱдһλʦܣɡִ̫ִ
֮ղűľ޺˿̵˼ֳ䣬˼Ե
һɫµĹ£Ҵתֳɽȥˡ
ҲļҲṦУѵӵеľסִɮĻƺڶϻ죬ֻҵִʲôأҹˮûлеֻ硢¡
صɽСݵʱ͵ѵ˶ʱˡһţͿɫѩףһ˿ѪɫҲޣڽǱϻŲѪ˿ϺϺһƬ͵ڰҩˡ
죬תͷ豾ͻȻ˶ĿĹôˣС磬ûд
翴ӣܲζ̯˽յƣ¶һ۴СŰɫâԲ顣
˿˷ܣΪﻮôãŬûа׷ѡ͵ؿҷǵһλȻƺ˴˵ʲôȻȻͷȥˣµ֡
һɬһӡһֱ֮ӿҪȫֵʱߵɽһ᲻ЩҪĺи׷ԼҲһʲôʲôִ̫Ҳ֪Ϊʲôĺ֮ȻͻȥˣʱҲ
һѸղżһһʮ˵ˡ
һȻĬ͵ҲǾþ˵òŵλߣֽԺνǷ֮µһˡһ书Ҳߣѷһû뵽ȻΪһ仰˻ȥʦܡ
̾˿͵ôΪ˻ر
ر͵һ
˿Ȼһ֮ƴؼѾʮ꣬һֱڵؼǰڳٳδдСһ仰ɡ
ʲôʧɫЩ˵ôܻ˵ô棿
͵֮࣬˼ãҲʦ˵£ԵдҪճʱãʱһϯé
54
ͷû뵽͵˶ΪԼһϯȣû뵽л˸һһֲ֪ǽûǽˡһһڳ裬ͬ飬ʵ裬ˡ
Ƴһ磬ȴοЦˣֻҪõʲôС磬ҿ
Ӧһݹ
轫ӵϣϸϸعơɮ¿ҲҲöףͻȻһ͵ϵƣ
һ͵綼˹͵нӹŵϸϸع۲졣Ȼ˵һĻƣȻһ壬Ҳ֪ǲȻɡЩƾ۳һзӵ״һĲ񣬱ϵķӶ̻¶žͼ󣬱һ
͵ƺ˵ͷǲ̫϶²ͼյЧǵŵ񹦡ֻǡ
ӿڵҲҰ˼֮£ǷΪλ׭ŵأҲǴ¹ܾøı˺ܶࡣ˵Żʱ͵δͣڻתе
ת˰Ȧ¶ƣ֣֡
͵ף̾ԭ̵ǷµĽ񹦣ʦ˵⣬УֲǸΪڣСһ£û뵽Ų֮ؾҲ͵ʦ
ֿһǵв֮أû뵽վȻһǽҹһӡҲˡ˵ţڵƣһ˿Ѫ
ʦԼĻָ͵ǰǰڽǱѪ磬͵ﰵ̾һҼĲбҽ临ԭպ߽Ҳһƾ̡
翿Ľ˲ŷԭıһȥǣ׵Щˣ
͵Ҳߵߣ̾鷳ĵˣżصˣھ뱻ռݡҪ˸ԭЩ̸װ
͵ĻֻЦЦȫϣҪΪҶ飬ǻЩҽϦɡ
磬㲻ҾͻȻ͵һתͷȥϦվűߣƺվûˣ뿿ſҲ
ôˣڴϺúϢ
Ϧҳѩ֮ѾöˣǻʵڷĲ£Ǿ͹ˡ
̾˿Ѿͷңô£˵ţһĿԡ
ϦҡͷҵĲҲһˣȻںһ졣СչңΪˣôֻԼأ
翴һ԰׵ϦϦҪ̫ġֻһˣءѾΪƹˣܿܺã㣬ܾվЩȥϢɡ
Ϧֳɣ͵ʵ͵磬ô
͵ĻЦһǰ˵ĲֻһЩ˰ˣûµġ㲻õֻҪĺԼô´أұ֤죬ûˣϦ㻹ĻȥúϢɡ
Ϧת֮ǵıӰ͵ﶼһ̾
Ϧ߳ţҲѹӿѪ͵һѪ˳͵ɫһ䣬һ嵽˴ǰһ
մָ͵ɫһ䣬üͷ
赭سֱۣ͵˱ƺ֮УúˣҵԼѾûˡ
ʲô󾪣˵ֻҪڵ֮ô
͵ҡҡͷʹϧЩ֮Ȼɢڵ澭֮Уǿ˹ֻὫľűǡ
ʲô׷ʣȴδţȻĵȻ
Ѱһλ֮Կ֮ұҪƵüΪǲһ˿һǵ˿»ᡭ͵δ˵̾˿ŵڵϵʱΪһĸ¾Ƿˣ¾·Ҳ޿κˡ
簵Ժһһҧ԰ɣл칦һֱ
˵ţҲ˴ߣСĵؽһֻƷŵıϣڵ̫СĵشƼ̽˽ȥϢһ̽ŷ֣ԭ边ȻѾֻͨȴ͵˵ĸΪ⡣
ڴ뾭һյ֮ռݣЩط̽ĬĬؽ˻
ô𣿡͵һһûס
΢΢ͷصΪܱʲôҲҪǿҲ֪ܲУһԱǡ
㻤͵ƽı飬ûﰲ˼֡
Ҳ˵Сĵؽ˴ϣֵıСĵصڵ̫
ڹûжãΪһ¸ûо顣һ룬һػ辭ڵ֮Ͼǳ̫࣬ڹʵ棬ȻһһҲʵСʱڽո̫ΪĶڹһѭ
ƺҲ͵Ϊֹˣγԣչһ֡ǿƽܻ˵ľʱ˹֮ãҲЩˣȫǺ顣չʱ
һһöܻ硣͵ĻͻȻ˶УŻȻ
æչٴӵʱ㽫ֿһΣһΣıϡһȻЧöࡣڻۣݻ̫ƾյزһȻӡʯɻһһʴܲЩ̫֮Уִֻع鵽ĵ˱㹹˸һ졣
ͨɫࡣã͵Ҳǳ˿
˵־ٶ˿̽ǲ֪У԰ΡϢĹģҲԳЩرһ˫ϸ֣һַŵغɫһǳǳɫศɣãıϣԳһֱ̫ڻת
Ĵгɵĳ֣Ȼҹ׷ֻǸĸ֣һ֮Ҳܱġ
Ҳû죬ܽӡ֮ɾһھ֮ҲȷʵѵãҲ˷ѣӡ֮ΪһߴԼϢһ˳ŵֱ϶ȥһѨ
ҲڣصζչᴩСҲԿ١
ûãСڵ˸ɾţСĵͬķͨѨֻͨζ̫Ϥһʱ깤
ˣڵ֮ӦȫˣԼСĵ˹Կ˲ͷϵĺ飬ɡΪ˵ĻᣬҲ˽Ϊպͨ˻
55
ɫƺҲ˼ֺ󣬲֮ǰģ˵΢΢˫ۣСĵֻΪͨ˾֮ް취ҪеҲֻһ˹
˰죬Ż۾Ҳһ˿Ц⣬ȷʵ޴ˡ
ֻ΢΢ЦЦûнӻ͵еͨô
͵ͷݹȷʵˣ㽫й·±ɡû뵽־ȻὫ񹦿ڸɮϣ֪ˣ͵ųˡ
͵ţ趼͵ЦˡÿһŶֱһ͵һŶһҪ˵ˡ
͵ٺһЦЦգŵ㿴˺磬йʱڱǽ֡˶ѧŹպ߽Ҳһ롣
ϸؿɢЩů͵ĸоǸɮԲźȫ治ǷҲû˼ô࣬ҴҰּת˼Ȧŵĸɫй·ͼ㱻μ
裬׼ʲôʱϦβݹʵ
üͷһ壬ЩȻٹ죬ҵ˱ˡǷʥǱϾҲһľڣû²ȫЧǴ˷ܸΣǴ˴жҲǰ׷ˡ
磬㲻ǿϦôЩ档
͵Цҡҡͷ繦ԶңԳҪ׵öࡣҩǿ鹦ȻԽԽá
һͷֻ˵ԼЩˣ˳ȥ
һƬ壬ЩľݽɽţϹ۲½ӰǸּ֮ͣ䣬һƬɳɳĦ죬ͷһ嫵ǿգ°¡
£վλ̧꣬ͷϿѵһɽɫһƬȻƺֻɫ
õɫųеĲɻΪʲôṦ͵˵Ʋô
УĽݼҵų֪̂ڣ嵽ڲڱ̺ϣڣ֪֪ҪûнĽݏ·ߣκϦ֮ʲô
һ⣬һҲ𰸡վһᣬطȥˡ
Ǽ˺ܻɽסҲأܣƺһҲĻᱻֵĺǷ֡ÿնֵײĵż׵ľͰɽˮǰйɳֹˮȡ
⼸գһֱԴˣϦҲһֱھǰǰ͵ڴÿնˮ飬ڹͺ֮ǰǮĽݼʱһֻ˿Ǽ£ҲŸ·顣
ѽ죬ЩĵѾõ߰˰ˣʣЩˣѾȲȥˡ㽫͵綼е
ڲϵϦǰΪѩЧȼεָֻ˲԰ס˫۰ϣһӣͷ麹տƺܲһ˵ô˯˹ȥҲѲˡ
ȡöƺܵϦĴ̼ɢĹâ֮֮ǰʢࡣɫĹ͸ůϢǶ̫һ㡣
龰İִ˼֣϶¶һ˿ѵõЦ⡣
Ϧǿ̧ԴɢŹЩʣ磬㾹ȻΪȥ͵ϦϦĲ֪˵ʲôá˵˵ţﶼỨ˳Ұ׵ô
ؿϦɵѾͷ͵ıںһοҾôһáι
˵ţֽϦӴϷֻعͷ͵һۣһηͬСɣ˹ʱܷʲô¾Ƕˡһֱž޲ѵõ¶ɫ
͵صһͷ磬㾡ܷġҲ̾ǵ֮飬ֻ˵ͷ˵
졣̶̵һ仰Ǹõ簮
ȻЩɢŽĶǿǱڴϦﲻ֪ðһһ죬ͽָȥ
ӣǸɮһľۣȻͨĲҩһԵˡһǣæϦת˸ӣԼҲЬϥϦı
СϦ㻹ǵøڹô˫Ȼıϡ
Ϧ˵ͷ
Ͱҽ˹һ㱳ָ㽫ڵͷųҲ˸ܲˣ˿ؽԼϢͨϦڡ
ϦҲ۾˵һһصϢ
Ҳ֪Ϊڹ񣬻ɮȷʵûʱϦһĽ⡣Ϧüһģ˼ʥ࣬ƺһů⡣
͵ûüɿѹµĺȻӱӿһֽǵɫķѹȥת˴̹ǵĺ
˹еϦӱߵضЩ㹦裬Ҳüͷ
͵һĵȻҲӣԭΪֻΪЧʱûɢһûˡԽȣϦϵĺȻԽŨأüëƺȾһ˿˪
ϦͺƱһյı֮ǰµڱȼĻѡĻڻյıյĽǱڻΪѵĴʹͣհը
ϦµôһĻΣգѾ˼䲻ݷĹͷ
ͻȻѸٱó죬ͷƺðɹʱƺˮ¡ţͼ͵һ𣬿ڽһ˿ѪˣҧϷ
öһһȣ뵽֮ǰΪʱ龰ؾðôһ
ƺѾϵ۾͵һ£һ˲֮һ⡣ң˵Ƶʱһ䣬ɽĺΡ룬һɴĺ㡣ղų췢Ҳ𽥻ָ
ʱһһعȥǾһšʱϦһƤͼףûѪɫأһˡ
Ҫ׵κϦĺֻ֢֮ͬȥĺ´ˡ֮ԻֻΪҪΣΪµڵҲΪؼΪѵĵط
翴Ҳ֪Ϊʲôţֶһ
ģµġ͵ƺģ˿ǵɫҲޡ
Ҳ֪Ĺ񣬼棬ӦҲʲô⡣Ȼɫɫչ˼֣ϦĺҲˣ˵ķɫҲ֮˼ֺٲ֮ǰ˪ˡ
һһεı仯綼һŮ𽥸Ҫһ㡣
ãɲҴ⣬һһɢķ֮ϢůϦЩ֮ľֻнЩ׵ڻʹ˵ܹ֮ͨϦĺ
һʱʱĽźһ˿ϲйȥˡ
йҲĩβϦü֮ǰһֱŵüչ˿ҲǺԼʯͷص
軺չһֱ䵭ѵõһ˿Ц⣬ǳɡ
δ˵꣬ͻȻˡһͻ
˴ֲ˵
56µԷ
ղһХϦڴ缸˻δӦһֱ˺ƴķ󳪣޺һַ·Ѿ쾻
շ΢Цͽ˵ͣǰһмֱš
⾿ôһ£
ﶼǻϦԼɵһ㡣
ʱϦڱŷһ֣ˣƺҲŷķʥ࣬Ǹ˼۲
ǣҲǰ취һһ˼ŶԲߡ
Ϧеﲻôüͷһ𣬼ֱšˮȴɿԼź֮ǰһ޶ƽ
Ϧ·û˿ûǡ
˸ӵģ翿ЩϸϦ·ں⴫ıʲô覴á
覴ûз֣ȴҲϦ˫ۿնȻûһ˿ɡ
ЩţϦֻǻеƶζƸ֪Ļˣ󳪡ɣϦһֱԭء׷ʲôΪʲôϦþͻʧǵżһ㣿ĵ׵ɻԽԽ
عͷ͵˵ıһ޶΢ü˫Ŀݣһڿ˼ʲô
⡭Ĭã͵ڿ˿ڣ
֪û˵Ϊĩ֮ʱķ֮ս󣬺Լȷš
ͷֱ˵Ϧϵôһ£
͵ƳǴԽǧʷ˵з֮սʱؽؽʧӱʥ°ߣתͶ˷̡ȻֻǸ˵ʦ˵˵δؿţЩطȷʵڵġԡ
Ļһڴϣʲôطзƽ⣿
͵һһ䣬ǷҵĵħκΣֻǲ˷ʩչϵķҵӡƽ⣬ֻһַֻмְգʧ˾͡͵һתͷ˿ʶеϦƺʶʱ䱦󣬲׷ʣ͵ʧˣϦһӶˡ磬úÿ°ɣǵȻʩϦ˾ûа취ˡ
ŻȻѹֵĺôˬؾͲ׷ѰԭΪԼĻһ
ͺ˫Ƶһ³ĸ֣ҧгݣȭͷÿ֨죬Ȼѷŭ˼¡
͵ļԼҲǲܣ̾˿һֱ㻹ǿЩɡ
üȻ˼£ȴҪðֻһɵĸҲȥԵģҾϦտйżʴȱӡûгɹϦи̣ҾŹ֣
ƺĻһֱŵϦȻԵس鴤һ¡硢衢͵ǻһ
Ϧֻǳ鴤һ¾Ϣ֪ԽȥԽǲæ͵ʲô취ЩóɣٵȻˣ
͵Ȼ᲻֪㣬һأ磬ħ쾳ĸɮǰԭûƽ֮һʱϹ䣬ħҲû֮ǰǰǱѡ񣬱һԡضĿҲԶǸǿ˴γɰܣˡ
ԭֹϵĵ޷ƣֻƾԼ־˷ȻֻƾϦһҲܿġԣ͵˸ӣϦͨԵ̶˾ֵ𾭵ϴ񣬼֮ܿ
ʱҲû룬Ϧǰϥƽؿ͵磬ʩɡ
͵ͷһֻ֣ذ׽ָһӡ⼸ӿʱѪ˳Ҳۣؿ͵ţͬķҲϦ֡Ϧֺһָϵ˿ڶԵһ
ֲ֪ͳһǵεذһ𡣶˵ʮָģָ˸Ƶʹ⣬һ˿岻С
˹ӣԪһһпھͨǵָϦڡϦ壬һҪԶ˾סȫ񱻷ռݡ͵ҲֻҪ䣬ֹ
͵Ļһһ˹ӣûʲôͺƽʱĴ޼ڵľϢһЩɵʱ򣬺Ȼʶһ㱡
ߴһҵ˵ʶȫֱܷЩʲô
˼ԼָҪ͵ÿһζֻά˼̵һ˲뵽˻֮СŻȻԭֻҪ˳Ȼɣ£Ҳٿ㱵񲻹ܲˣ沨
ʶ𽥳ģһƮơĴʧȥȫϵֻԼĵһԼ˭Լںηƺ֮ǰֵļҲȴˡ
ģΪȫǺڰ˭Ϊࣿ
֮Уʶ壬˳ѪϦǱ߶ȥֻԼ֪
ӯӯˮڶ߻죬ȻˮˮǰнͻأģǰȻһ⣬Ȼܵĺڰȴϣйĵطϣһ硣
һ̣ô֮ĸḶ́
ȻѣָʶãȻ侹ȻöϸļƬӿͷʼ䣬ֻǵãơ޾İƣ׹䡭óõ׹䡣֮⣬йΡӰƬΡ
δüúõĻζǰĹѵǰһŵӡţģֻһţǸϦķֽ硣
ʮָģǳõĴʶķʽˡ͸ţǵһİ磬ϸֱףԭϦڡʱȻָʶȻжĸ֪ѾȫָҲ֪أϦĸϸڣһЩ˽ܲλҲ䵽ĸ֪
ﾭЩһʱ󾽣޲ܹԼĸй١
δָȻʱĳһ䡣ӳʶеģϦһӲӵ硣͵Ľɫ⣬ܻ嫺󳪡
·μʲôӶ飬ȥ˵ļȥһơ
Ķ绷ܣʻûޱ޾ķЩ֮ûһ˿졣
ֵǣ絽ٲһεʶԳҲûȻԳϦӦҲԣ͵Ҳ˵Ϧ塣ۼܵķԽԽ죬ٲѰϦȷռռ䣬Ǿˡ
һҲݲͣҴһȥԽԽľȥЩѾ㲻ʲôˣΪŵǻŸ޺ӰɴǰһɭɲȻİ׹ãһ·ɢŮһ꣬ﾭЩ
Щһߴ;
57һԼ
׹ûЩϾɽйľҲر¡Ͼഺ٣ҲδŮమЩһȱʶ
˴ͨĻþʱʶ壬һСĿ¾Ҳزˡ
ʶ㱼䣬ʶؾһֻһɢŮȥˡһһ̤£˵ϦԼ޷ͷˡ
ЦͻأΧʱվֹˣׯµ޺޹˵ɢŮһжֹԭءȻѣ㶵ؿԼյһֻţ󱳶Щ亹
Ǻȥ֮һ˿ָͷղɰľ˭Цأ
ݲ룬ռķֱȸղŴһ֡ѽµһռϦʶʶռ䣬Ǵ˴ȫرЩռݣϦҲԶ׹óˡ
һ뵽˸߽ŵŮԺһ귢еŮᣬһļ
ô죬ô죿ˣ͵˵ö˾Բߣʶʱȫɥʧ˸֪Ϧʱڻجج״̬δعֱڲԵеĶ˾Կ
Ҳܵ˾ӦʹòܷЧҲܲԼôǳĹܲЧ
統ʼУո裬ԪʼˣƷԪʼ𣬵˵Ǿܻʮʮʼʥˣڣ˿նƵ֣Ǵ**⣬ɫ̫աҹ£ᣬ֣ͣ羲Ĭɽƣ޸裬塣һɽľƽһȣ޸£ɫԪʼոɫʨ֮ϡ
˷ʶ壬һĹڱ֮Уʶһһ䣬ӣ粨Σϯķһξռ䶼زЩ޺ĹӰҲŵࡣ
ʱʶ֮⣬͵һصض˽ֱ
ͻȻ͵ӿһƣϵ޷ȫ˹һҲһõĻɫʵǳǳˣȻʱ˫۽գ촽Ȼ⶯һбų
һɣؿǰһС
͵ϵĵɫ˲٣һ˿Ц⣬磬˵Ϧֻһܽ⣬ǴһСɡ
˼򶨣Щɻ͵ŰĽݼҵľ˵ˡŽŵĽݼһ֮һҹ֮ɳҲŷСðдԴԵ֮ˣʱգǳ֮˴ҲһԽϦΪĵģ㾡ܷıǡ
粢̸֪ʶһƬȫǶ˾ڻơ˿뷨ҲֻʣһҵϦӷȳ
·˿֮УҲļһһСԭΪ׵ԭڵѧЩŷԼжɾνˣȶȼ龭Ȼͷĺۼ
оĶˣڷ̵ʷϲ෨Чߵͣʩ˵ʵǿΪ
˴ΪǼ򵥵ֻߵͣԵĸ䡰¡ԡ˵֮ʼ˵֮á޵±޵ԣȻСҲ񡣿СĿȾıԵΪǳ
һ·ϣûЩ˿ŮɢšȴҲܹ߷ԲڣãĽ¾ȻԳһ̫Ĺ
Ǵ쾻еĵ˱ܣ޺õǰЩ־ʲô׹áŮҲʧ
˿ȫ˶ɾ֮У緢ı仯ȫ˽⡣֮ȻſռһζߵķҲڲټ죬˼ּСơ
ǰһɢһͣϦǰ˹ȥû뵽ǣϦǰȻһɫ𡣴ǰһ*ַӡ˸ŴĿĽɫ⣬ӳƬϡ
һӸղŶɾ˹ӣӦϦµǿʩ֮ˡҲ֪ΪΣûзԼ㾲վһԣصȴŻᣬǿһĨɱԽϦˡ
˫Ŀʹ·Ϊ˱ܿ쳾޾Ե˫ֺʮҷȱȻҷַеҷԵӴ쳾ҷɡ
˵꣬ɫһһ˶ġ*֣Ϧӡȥ
ûڹܾȣ鼱֮£һ󺰣Ԫʼ𣡡ĸֱȫľ񣬾ͬը죬˹ЩϹɣԳ棡ĸɵĴִбųŴڰյĽƶȥ
Ԫôĵġ*־һδȴȶַѾݺݵײ棡
ĸȻԳʵ壬׻ȻЩػ顣
žԭһռѾһˡ̧֮ǰһֱʹ˫ۣ翴ȥǰһ꣬ݰףӢˣڵľ⡣ı·վһ޵ɫӰ
ջƣ˫ֺʮƶɮ޲ΣλŮʩȻƶɮԲʱԵ֪ʩ˷ǰΪ£
һΪֻǷҵһŷû뵽ȻῪ˵Բʱףν޲κˣĹֻ޲ǰһĨʶˡ
ҲֻǸտʼʱһָֻһĵȻӡ˿ˣλϦµѣǻȥ͵˴ʦҲΪϦСеĺԡһʤ߼ң²ţֵʦҲһе˽ᣬԴʦҪϦŵ뷨ҪˡһҶɾ֣ʦЩȴɡ
ͽһȻΪ磬Ȼ٣Ȼ˵¸ΪдԵǻ֮ˣˣǸط޲ΰ˼
ƶɮأʩָΣֺ˫Ŀƽ糣
Ԫʼ˵ԣϵ֮ħڻ䡢֮Ҳ֮ǡʥѳˣͨ΢Ϥ¡ҲҲ΢˫Ŀж澭
һܵķһϵĽɫҲѸٵذȥ
ʩо޲ΰ̾һƶɮȥֻǻϣиԼ
ʲôԼһ㶣û뵽޲ξȻԼ
ʩԴӦƶɮһοƶɮʱܹ˱ߣƶɮн⿪ȻʩԶΪʹܹסλһСĿǡʩ˼޲˸ţ㲻˵
ķţһ˼ֻһΣ
޲Ӧǣֻһαɣоʱ֪ƶɮԲڿʩӦʣİɡ
Ϻ㵽ʲôϧڲʵ壬Ȼ׾һҵ׸òӦأһԥǵ߻ԲѵϦ뵽˸ղʶսϦʱ֪컵һĻϲһ졣һ̾ղѾϦӣǼðʲôԼϼ
ðգҴӦǡǸΣˬӦԼĵ˸ġ
58Ϧ
ģ޲ϲ֪ΪΣһ˿޵ο֮ɫ
ϰ֮޵һԵΪһĸǵȱʵˣһΪϡԣԵΪɿԡ
޲μģзţӷƶɮԵسŵ˵⻰ʱоȾ˼ֱζ
޲ֿϦһۣ˫ֺʮҷȱա԰գȫķڵһһһĽֻɢ䣬һƬƬɻƮɢˡһȥԳ޲ԭģ
޲һֱԭüĿɮȱؿԼĪأһ̾
޲εȥ£ľҲˡеһˣʶǿԳܵ𹩷Ǿô͵͵˳ʶɢˣ޲αǳ׵ʧ䡣
޲˫ֺʮǰ뷢üëƮһƬµؿ磬ޱϲȻģܿܿɰȻˡ
һһ䡭޲ɫ̹Ȼȴһաա
ԽԽС˶ɢޡˣһɮ޲κбһǧһ˿ϵ
һһ䣬绹ûüúûζ޲κ˵һһСȴ츲ذԭ޲κȥ֮ΪԷķҾҲҪˡ
ϦϦѡܵĿռ伫ȶϦûѹҲЩˣæ
ϦɻԲѣĺá
¡¡ͺ絽˾ͷһռҲȹ̣͵һɶϦ˽ȥڰ޾ĺڰԶͷҲԶйϦҲԽƮԽԶ󳹵׵ؿˡҲ֪˶ãҲŲסˣһ»˹ȥ
һͻأӿӲؾʹ˸սһƺߣô˹
ǰͻȻЩۣͷһԼϦĶ档ԭʶѾصڣǰ͵迴ǳһǼ绹δȫӦѾһסԼʵôûлסϦ
͵ƺɫãһ
ҲʶԼ̫һЩɿЩ˼صû°ɣΪʲôϦûѹ
ЦЦľٶҲ⣬ؽղϦʶ﷢¾˵ˣֻԼϦӵһΡ
ô˵ĻϦӦѾûдˣΪʲôѹأüͷšһƫƫ˵ô䵭Ŷмֺ⡣
ϦСһɡ͵Ҳ֪߹ָϦֱϡϦһ˹
龰ղŻһüͷһ¾װ˵һ͵ֻ۾棬ǶСϦ쿴о̻һ𣿡
ҡϦСӦһһۿԼǡҲʱ˹˵ԣϦͷ˵ͣ뵽˸ղԼͻȻʶԼӶ˹ȥϵʱһ졣˵ҲЩˡҺöˡ
һϦķӦʱǿһԭǸʱϦʶڿصֿķûлԹȥʱʶ˽һ¾ʹ̽ĵطһָоĳŵĵطëɨһһ
ﲻһԭΪֻǰֿѣû뵽ʶϦھȻܷеĸ֪
һʱ֮䣬Ϧﶼ˼УٵζһƮһࡣ
Ϧ͵Ƴ磬ϵĺŨ˼֣ǸϦѾˣֻǻЩԣȥϢ¡˵ţϦشӴվ˵ſȥˡ
ֻǣ͵ǰʱ򻹲͵͵üһۡ
һĻ͵͵һľګеЩߡСˣСû׵žͺٺٵػЦȴֻΪϦΪ˶м
翴ϦԺҲһֵĸоΪʲôԼʱôأָо֮ǰǺ˭һʱйأ
͵ͻȻһƮ˼޲δʦҺӸղŵڣ͵һֱ˼֣ȴһֱڿڱߣһֱû
޲κƵʦϽķɡĿϦ߳ţ
ôһ˵͵͵ӵˣ޲δǽһ˲õĴ档
һȤʵҲδȤҪΪ޲κԼǾö˽һ
Ķ͵ӻԾʣϵѺܶ࣬ϢȻҲ١㽫֪޲κе¼ͼӴ׵˵ˣֱҲЩɻôȥ͵ôһһģûѡΪģôôɲɵس鵽޲أ
˵޲κгʱȻǰǰˣڴ䣬µķˡʵҲһһ֣һֱ䣬ӽ꣬һĴʤ
˻˾ȵģΪز˲Ŀ¡һǴ˵ϰ֮쾳ıϣ֮ϵһ㾳硣ڶ򡣡͵ǰһ˵꣬Ȼӣƫƫ˵ֻٺһЦͣסˡ
ô˵ˣ쾳粻书Ķ𣿻ʲôҲ͵ް취֪ǹŪҲֻ׷ʡ
ٺ١͵һƵĻЦ쾳ǲյһ⣬ʷйüδۣһֱûиȷеĽۡˣ󲿷߻ţͨǲսġ޲Σ˵ͻƵ쾳֮ϣӵŵʵд˵ʱĽҲ֮СʱΪ𷨣Ҫɷɣڰϳ˺ѡҲһֱǸգźüֲͬĴԡ
ɡ뵽ʣȻؾ뵽سʱǸպĶɵķʿ츣еЦм䶼˽ǧ꣬ôйϵ˼ŵʱ޲εǸԼָͷʲôأ
תͷ˿Ȼ趼һı飬Ҳ֪Լͨģֻ͵
͵ɤӣּһ˵ǵʱĴˣֻһ˳;˺ϵһħСħ֮˾̥һ˲Žӡֻ˵ʵ̫أֺûñˡڶ˵һ㣬˵ںϺеʱ˴˵еɵһ˶ʧҲûлѾΪմ˻Ҳˡ
һһɲǼ䲶׽ʲôȴããȻʲôûв׽
ΪʲôǴأԼû˵𣿡벻ҲˣֻԼɻ
͵һ̯Σ˭֪أµǰͺڷ綼ܽз˳ⶼǶʮǰˣڲ֪ʲôˡ㵱ʱʵҲˡ
59·ֵ
ͷ͵⻰˵òЩ¼ģʮ˰ôһҲͲˡ
Ҳ֪޲κеǸԼҲǽھʵֵģҲһߡҲѾ͵֣ϦĺҲѾκˣƺҲûĿꡣ͵磬ǵгأǸ
籾һ֮£˵һ룬һۣס˿ڲټ˵ˡ
͵񣬵ᣬǺһЦС磬ûµģͨ¥õϢ磬Ϧýȥأ
ϦĺˣҲһ׮£ɵҲáһֱҲһ˿Ц⣬ҴԺϦһȥɽˮҲռͽܣһСʲôģϦܹݵعӡ˵δҲһ˿
͵־ϲҪϴˣ
ͷţǰΪϦĲҪѩΣʵûֻϾӡ񣬼ȻϦĲѾˣұȥһǧ硣ҪͽһСҲиĵλպѰһ˼ҡ
ŻȻѹ֮ǰһμʱԼ˵ҪٽժӣԭЩ㡣
͵˼Ҳû֮г̵׸ΣҲĵظǼˣֹĵĸ·ġڣָ˿Ϊ֮ϣⱱѲȱҪСϲ٣һ·ϾȻҲûɱ֡
ɽڣˮУݻιأغȹأȺɽơ۹С˹ضءɽӹƼ¡֮ơǰһ֮֮䣬֮Уԭضغ֮ҲϹˮķ֮ʡٵ֮컯֮Ϊ˹֮񶼡νǧ۶ʥǣ֮Դ֮С
ʮǰ˴һܴ֮۶ƻҵڴ˽ڻڳ䲻ǳʥ֮ȴһĨ
ֵ糱ȿԿԸص̼֡ԱҲܿϢĽʿܿɫԸıˡֱ֮һоҲиŵƷ԰ݵ̬һУʽľʶܿ
ʱֵ֣һջڣ߽ĸɫоҲЩСĽܣʱѵûֳײβǰˡ෹󣬱㶼еĵ㼸ţ⣬һСˣһСƣŸ·̸۸཭¼
Ĵһĸˣλ꣬һλ֮ǰ硢͵Ϧˡ
һ·ĿĵصߣɽͰ·ʱĿģٵ˳ŹٵֱߣҲ·ȻôײؽǱǼ֮֮ˣ˳˼ջ̽һϵ鱨
˸ڵĴ£⼸²̫ƽ
ɤűʹ޶˷˿̾̾ʳͶװԷӣȴ߸˶
󺺵Ķһ֮꣬ɫƸүǡ
ɽʲôϢˣĪʶ¥ʲô˲ɣɤҲмŮɫʡ
Χ˶ﰵ˿δƺպһ˭˿ɵŷɽ缸˶ڻƺסԶⷭɽ˲û˵ֻǶҪмֺ档Ҳ˶䣬ϸ
ⷭɽҲˬ죬ҲΧ֮ǲԼ˵һЦҪ˵ȷʵͷ¥е㽻飬е²ϸ֪ˡҪ˵⼸սȷʵ¡ҲӣһǵԭùǰĹŵӣһǸյ꣬һҲѪ˵Ϊ˼һ棬ϵϾɽ˻ݵ¡
⻰һΧ֮˽һƺһϢ˵ϡ
ɽҲǾһû뵽Ȼ֮ǰдŵһ²޳
һϢ֪ˣһҲȣҲûϸ˵Ƿɽһ仰ȴһ¾Ȥ
һΪ¶ҲͿ๦ߡһҲĸӣǲ֮ɽ˵һ룬ͻȻ̾˿ֻˮһôϻҲֻһ˭أЩ֣һ͵Աߵķɽֿ˻ϻӣ͵ȴһڣʾϸ
⼸գϷǱҲǲ̫ƽָ浱ʥѲ嵽֮Ҳ֪«ʲôҩǰգҲ֪ΪʲôѪƺǮĽ˳ͻѪӿ񵶺ƮѩȻԳҪɱմĽݼҵӣ
⻰һԾҲ˲ˣ׷׳˿ҲǾȣȹǵģĽ粻ʶҲһʣѡϲ˼еĿӶ߬ЩΡ
ҿԱߵ͵һѣûΧע⡣Ͼ͵軹ǳ͢вҪ㱩¶أ
̧ͷϦպʱҲ̧ͷĿԡϦϾһ죬ͷȴɬ̧΢΢ҡҡ˼粻ҪģȥȻ֪ĽĹϵҲĵġ
ûһů˵ͷǷɽֵĽݼҵ繫ӣ׿Ȼ˺۷壬繫ûôΪ񵶺ƮѩǳѾõɱˣҿĽݼҵĻط繫ڸϵǡֻǣ繫ӻˣҪԴˡ
Ľ˵ˣôû֮ǣ˵ʱģٻЩǹҡ
͵ĵȴȫֻ͵üʵ磬ýȥ𣿿¡ǾҪʹ˷ֵˡ
͵˻һ˶һ㶡ϦǳͣһѯͶ˹ʶԼʧ̬æ͡
ôôҪֿΪղŵϢôҲֻȽ磬Ųµԭ
ҵһ㣬ĽݼҿǮָȴԶࡣǵõȷϢѾȲˣȻҲôͶĽҶ֡⣬ױ˻ˮ㡣ԴСɽҾһֱڿǣһǾðѴֱӽ˱ȽףһݡԣǼ̱Ҫ̸֮͵Դһ߻䣬һ߷
Ǹ֮Զ֮ǱߵϢһγͻǲСˡҺϦûгһ˵Ȼ˴˵أ⼸Ҫȥһ³̫ڻʵ׷Ͼɽɽ˲ŲһСֻͷû
翴͵һۣ˾ҪֿȷʵᣬЩģ͵ҪˡΪ˵̫ƽʢҲΪ˱̺İȫ˾ʵ̫бҪˡ
ﲻǷֱĵطǻȳȥɡ˵
˶ûһƬĬվ˼ͭǮ߳˿ջ棬֮࣬ȴûôĽˣ˵ҲôСˡ
磬ϦãǾʹ˱ˡ͵һȭƮҲЩ̿ǡ
СѪõˣǶౣء˵ôƽ
60
㡭ҲҪȥôҪ㡭һȥɡϦ磬һĨ޵ĺΣǻõ˵˳
ҡҲһǰϦ֪ΪﾹȻֳһˮɫŮӣһĨЦҲȷʶϦڼʧڷеʱ򣬽ѵЦ˭ġ
ԥֻһջǻҡҡͷϦıһһر佩Ǻðɣ㡭һҪءϦЦЦ
ӦһͷǡټˣҲҪء̶ֻ̼䣬û˺ġ
Ժ󣬵֪յĽ֣ˮϣǰһĹ˵ʵĻ᲻˼Ϊͣ᲻裬һѡֻĹأ
Ϧˣ͵Ҵҳ˳ţƺ֪ﻹЩᣬ͵һֱҲû˵
ճţһֺͳӡ͵תͷȥűΧһȦֵİգȺڲżˣƺǷʲô¡
ֻһۣԭҲûȥ֣׼뿪Χ۵İдһⲻǻƺպķɽôôǰһ˭ô׵ɱ
һۣжǾȡղǸɽڿջ٩٩̸ôһ̾ˣԽԽľҲֻṦȺпˡ
òڷ֮ԳߵȺ棬Χ˾;һȫ壬һ¾˽ȥſһδ󺺣Ľųڵϣѹһ̲ѪǰڿջǸɽһϸϸѪۣӦǱһ˺
һμʬ壬ﻹǲЩ͵һۣ˽ִȺ˳
ĬĬػ߿ԶȺʱ͵ſڵɽϵǵ˿ڼϸӦǽۡ˺۾һĸܹµģӦǾͨɱѪɱ֡ȻѾã书زףôɵɱɱֵ书ɲ⡣
͵ôһȻظֳ˵ʱˮϿǸȫѪɫˣ᲻ǡ
տھͱ͵һڴϣ˭˵ǽѾõĳҺαʱɱ˵ΪڿջͨУй¶ʲôǻЩ뿪˵أǣС»ǲҪˡ͵һţ˵ͷҲͲ˵ˣǰȥ

˿ĳ¥ϣվӰһһ£ӱӰȥ棬ͦΰȲһһɫмᣬȻǽջڷɽǸˡ
˵ĶҲһ޶ųǽ罥ԶȥıӰĳֱӰѾԶÿˣջĿ⡣
ǿɫƽ
ҲǡҲͬɡ
ۿֿ˿淭ɽʬ壬ֻ䣬ȴºͺͣΪҪɱ
ңЦһһ֮ǰᣬҪֻܹ˵˲˵Ļ
һ㾿ʲôˣΪҪС磿
·ûв껰ӷ༥ʲôˣҲô

ȥģĽݼôڰ·ϣ͵г̡
ȥΡ͵Ļشɴϡ
Σǲǲ̨֪ľλôôֱȥΣ˵ˣҵ˵̨ҲûðԽԽǺͿ
ûôΪȥģǲȥģҲȥ̽صġ͵ͣ˽Ųһ˿Ҫȥ˵ּ꣬첽ǰߣһ㵵硣
һֱԺл졣˳Ƶ۵룬̨ϣĺһǰ񶼵ˮ͵һᶨԣһз粨ĸԴ
Ҫôҵأ첽ȥ
ຼνԶ粻͵Ҳ̫Ϥйٵ򡣺ǰ֮ʱ˺ӱˮ볤Ǵ˷ϴһȡֱͨǮ
Դϱ˺֮ͨ󣬱㳣д͵̴УȻҲ˶֡
͵ҲһǮѡһΪδ˵δʵĽݼҵˮ񣬴иʽ׷һˮϵƶջ
͵ҲһİͷϸǮ˴᷿ڶ࣬Ȼ㡣͵綼Ƚϲ徲Ҫ˶ķ䡣
֨ѽһ͵򿪷ţڡ
վǰˣ˿ˮͷ岼ƽľɫ뵽˵ݵʱԼĽˮ̴ǿͻ׬ȡһıǮơ
㲻Ϣ濴ʲôﴫ͵
ˣҿˮľɫѡ˵꣬һת񲻾俴˼װϵһɫıӰⲻ֮ǰڿջڷɽôôҲ˴ϣûпͬôɽãȻ͵ô÷ɽӦѲ˸ϵҲΡ
С磬⼸ڴϣܲҪڴ¶档ܾôЩգǻСΪ͵üͷҲ˵Ļ˵ͷ͵ӣ͵ʲôǸӣҲЩĸо
Ҳ÷۴̣֮ǰòײŴǮ뿪ûҪ·ˮ·ҲΪȫȵҲһֱ˸;ͲˣҲԺȡ
ÿչüظ͵һֱԴ֪˼ʲôҲ˵ӣҲֲµڹ滮г̴㣬ҲûдֻĬĬһ
֮ǰĽݼҵõѺ͵ط֮ʣƿСƿӦԲʱ֮衣Ķˣڹ֮Ѻ͵ط֮͸֮˿̵̫֮ǰΪҩЧյЧҲҪǿϺܶࡣЧһֽ˿
ᴩʮܹЭȫڿνҪҲ֪ΪطεĹЧ滹Ϊ֮Чֻδ֮֮ͨǰ˲١
ѡƽȵع졣˴˺ӵ˳ݣתɽֻҪɽ͵˽ϵشˣǮҲͲԶˡ
ɴյɽʱ֣Ѹ䲻ҹҲ˼һʱˡͷͻȻһҵдڼᡢ߶ǹٱ
͵ޣһ㶣͵شӴԾѸٴøԵҹ£߳˷Ҳ಻ĴϣСĵߵ᷿ľͷǽںֻ¶СԴ
ȻһӹٱҶɴ˹һӹٱϻŻ棬ͷյ͸
˷׷׸еЩ֣֮ǰĽݼҵʱ˵ָѲһʹϷ䱸ɭϡһֻܾ쵽ǮˣȻ¸ˡһǹٱѵ˴ֻӲȥһ·Ӷûеطӡ
ٱѵ˴£Ҫм顣͵˼Ҳ֪ҹβԣҪˡ˵һͨȻٱһڣǱӴȥ֮ٵĿջϡ
ǸԼӦ֮ߣϱһľ˴ϺͰϡ
һɫ˻ľ壬˰ߡıӰﾪһ͵üͷҲ
61֮
ӻ߹ľ嵽˶԰֪Щٱ˵ʲôͿʿ˼Ȼ˼⡣
ǣΪ׵ľƺôȥ˵ЩʲôִԼȡһƵ壬˾ǰ˿ڸ̫ԶǺҹǿֻܿӵıӰ̫ٵı顣ĶȻٺܲģתִЩٱԭ·˻ȥ
Ȼǰ׽һ
͵Ȼһۣеһ֡ǸӾʲôˣȻָܹӳ͢ٱ
ĿŹٱԶȥ껺תʱ͵һ罫ԴǽǴ˻ߡ
͵һۣ˿书ղЩ˭ͨ·ǺĿǶҪܣý֦
͵Сľٶ֣ܾ͵ƺ֪Щʲô书书Ƕ಻͵ΣУҲûףǸ̨֪֮εĸط͵ʲô취ҵأ
ˮ·һ·˳ˣû֦ڡһ·ڡݣຼ
ڴʱڱʷ飬ʱǡŹݴжظһֱε˵أ֮شϣˮϵͨ˷֮ͨơȻΪΪΡ
ֻԵ˴˵أȷʵüáˮ磬ˮݺᣬƥٳ·ϽͨټԸബֻ档ҲɼɫڴͷӭСףк
͵ຼ֮Ĵ·һ·ŵεؽ硣ϳǹһ˵صҲˮеüϸ飬Ϊˣϵشдģĳǳأһ㶼ɢļαĵ͡
СԵһ·ĸɫˮ˼ҡͷ岼ʤľɫݳڵķֲͬн˳ǣû뵽ξȻӵģǲ֪֡Ļû꣬ͱ͵һס졣
֪ס£֪צж٣͵ؿ˿ܣûʲôŷϵ֡һ֪ӣ̲ס͸һ
ӴԴ͵ŭģٺɵЦҲһʱû뵽ô
͵ҲǹҲЦˡ
ű˼ǱվһСŵУôһ߾͵űߵ˴峺ɼϺĺˮƯںϾͬڰյֻƲͷ˿ǱߵУǱ߾εļˣҪȥô
ȻָѲĿں˴˵أ϶סΪļˡΪ˱֤׸İȫΧĴСﲻ֪жﰵĻǾððʧʧؽȥ»û̽Ϣѱ¶ݡ
͵Ҳ˼һԣŵ¶Ϣˮǲȥֱȥ԰ͷȥɽ
ɽĪѾ֪˵̨ľλˣȻɻ󲻽⣬ҲûʣҲ֪ڲЩϸ֦ĩڵʱ
֮ˮ·϶࣬ɽʹúϪˮҲѰľ۾ˮƯԣ񷤽϶֮࣬Ĳ糤ôҲǵһľʮӰһ𣬾ȻܹؿͶˣò˵ƵǾɡ񷤵ͷ齭ϣ˳ŽˮȥҪ˶ã㵽˷ɽˡ
ɽдУԶɽ죬գݶơжյһĨĺ㣬Ҳֻ˾ɫУſʱȴ˵Ǻͷա
ҡҡͷ˦ԺЩҵ˼ʶֻصǰ˼˺ܾã͵ǶԵģ̫ƽ֮ףĶֻ˼䣬ս졢ʧ
͹٣ǿǰǷɽˡЦţһַųˮݣһָǰһɽǵ
ܿɽˣ͵ڵһվԶһɽ塣
ҲǰȥȻܿһСɶɽˮ֮ϣǲյˮһ֦ҶΡ䡣
͵һۣ̾ɽٽ齭ش֮ӦǺӣºϰ˷֮һеĲط֮ء⡮ˡüǷ˲ޱ֮أչȻ۽硣
ЦŴȤû뵽λС绹Ǹˮߵĸ֣Ҫ˵ɽ¿ɾȥˡ
͵ղŵһȻ˼ֲ²⣬һ˵ƺ֪Щʲô˳ʵλϺǳٱأҪ̣ɽʲôԨԴһ·ѧ˵ĶˣϲЩˡ
Ƕ̸˹˹ģҲǼΪţ˲²⣬һ˵ŲɡƽʱŴģѵ˿̸˵أͳ˻ϻӣҪ˵еʷ׷ݵս֮ʱʱһԽԽܸԽܾ裬Żص˹ڡع֮ԽнҪһ֮Ϊ˶Ŀ㽫Ӳʯгҹϰ
ɵ˼˵ʯ߾ɽϣҲԿ϶̨Ӧþɽĸˡѹ͵һʮþȵģԭѿƾжϡ
ϵǣŻ׵ĺӣЦϷҲ֪ʷô˵ģϰһҲôġÿ궼кܶȥɽѰң⼸ҲûҵЩʯҾʲôط
͵໥һۣƺвô˳
ɲ֪Ĵ㣬٩٩дˣ˵ЩʯϹĵһķܹҵġֻ񹴼ӲУҥԽԽа˭Ҳ֪٣ҲֻǺͱ˵˵ͼһӰˣ͹٣˵Ҳǣ
͵һЦæͷƵ
̨Ȼڷɽֻǲ֪ϹŹ֮˵ɲɿˡ͵Ѱ˼
齭ˬˬʹڿˮڣˮǺܴ󡣿źӵ׵ĺӴҲ࣬ʵǺȫŹ˽Ƿɽ´ˣֻҪ˼ͭ壬תͷȥˡţﻹ߳Ų֪Ĺŵ
߰ɣٽ˵̨ػкָܶ²İڣǧСġ͵ǰƳ۵Ľˮ
΢΢һЦɽ䲻ߣԲҲʮҪβȷ̨ȷλأ
͵ҡҡͷҲǺһһɣȲƾѰҴȷΧ֮ϸϸѰұǡȻǧܣֺαؼһʱأ
翴ǰɽˮɫҲЩζⱾǴȻɫֺαǣ½ɽأ
ͻȻһ󵨵뷨ӿͷ磬˵Խ᲻ҲùǸ̨սʤأ
Щ˭˵أ˭Ҳûм˭֪ʼ󾿾ΣǲǵأЩʷ˵Ǻ˵ܲˣδؾʷʵţļ̨Ҳ֪͵һǰţһߺ˵š
ߣһɽͨҲסڸԷµİɡѹ磬΢΢б⴩ֲϸ˺Ҷϡ
ǰ·ǸǿѰҵĵ̨ʲôľȴأ
62³˿
͵һһԷµСŷɽڲȥûɽʱ͵ͺԼ˲˵װɽԷѪõЩӾ
ԽĽӲɽѵҪĿռŹôĿռǿɽֻҪٵͷһһ˼еϸڣҲûпǰ·
ӴͻȻʲôСһǣ˼·̱ϣһһ¾ͺ
ͷ͵ָ״֣ٺٵػЦš
ЩŭĿ⣬͵˫һ̯ʼ磬װεԼǰʲôֻǺˡ
̧ͷȥԶһСղŵƿ϶ǻײϡ
֪͵һƬ⣬Щ˼ЦЦҲϸҰһҪʯͷң۰ͻȻһת
͵Ҳ⣬Լָ٣ҴСô˵ģͷģҿɲᡣ
͵ʯһǲӣԴ˵ʱڽʱҪǱõ취ʵ磬ⵯʯӵĹʲôôû˵
ȴǻ͵Щ˼ˣʲô򣬲һ˹ļɰˣЩָĹֱɱȡѧҲԽ㣬ֻҪָ⣬Ȼ΢ѹָ䵯ɣǵһ
翴žȤ͵˼ѡּ·ߵһСʯͷѹָ䡣Ҳ֪Ϊѡʯͷ̫˻ǣΪղŰʯͷ˳ȥ
ʯͷСԵˡ͵Щ׾ӣЦֻһͣˮҲ֪ô¡
ôˣ籾˱ЦĴ㣬ǳ£ǿ͵ӦҲ˲
͵Ŷ䣬һ࣬͸ղźٺЦƺˡԡҴҶ䣬ӵʯͷ˹ȥ
ʲôԣͷˣǣǸȥ
ʯͷصԡǰ͵һŽһ䡣
͵û߶ԶͣԼʲôԾ
⡭ǣվ͵ԱߣЩǰִ˴ǰҶ
һ죬һ쵽ˮǰȻǸˮ𣬸ղԼƺˡͨһʯͷˮʱҲû̫⡣ȷʵЩ֣ҲҿѡʯͷСõأ
Ƿɽ£ҲûϪˮôͨ죿ȫѰּˮ̶û뵽ȻΡ͵ˮ̶˵
ϸ˿һˮȷʵܹ졣һķΣ೤ҶѰּû˿𣬲ȥ֪ԭһˮ̶ˮ̶ǴҲ֪һˮ̶أ
ǲǾãҪҵĵ̨йأվ͵
͵ص˵ͷžȻԼϵĳһ߽׵ݸ磬һߵ϶ʲô˿ģһʲôܡҪȥһ
һ˵ڿǺʱڣظչ͵ģҪǱ̹ǵˮ书֮Ҳһܵˡ
͵üͷҲûһ£ЬҲǡͨһһ¾˽ȥ
ǼҶήĸζˮ滹Щˮ壬ŵζֻˮãҲ峺͵һ͵ǱȥˮһϢһ˹
հԴҲˮǰͻȻһ㣬㲻Ʒ֡ɫƬֻƶСԲ͵͵ҲֻЩţû뵽ˮ澹Ȼл㡣׼οǰһſĴ죬Щ͵亹˳ﾹǴ೤ļ
Ŀֶġ͵ǲЩң룬͵һͳˮһ˹ϡ
ģȻˣǴһƣ͵һ±ȥҲͻ˳Ȼ˳ˮϸȥۼǲˡ
͵ûüͿ֪Ķ߰
Ҫˮ͵亹һôӦعҲٶ룬͵ˮһӣžһ´ˮ˳һߵҶϡ
û°ɣ浽ʲô翴͵ɫףǷʲô֮¡
͵һߴŴһҲЩ£Ҳһϲɫ˵ȷʵΣˮﾹȻֵĻ㡣Ĳ٣пܱΪܶġ
㣿Ҳǵһ˵
Щɻ͵Ҳ˵һ㣬ˮһأղűһץ˹ǰ
⡭ֲεͰһ
ⲻľǵ̨ڰɣһƽ飬ŽղŵĻ˵ꡣ
͵ЦòǱɵ˰ɣ̨Ҫôҵ֮ǰͱ˷ˡõȵʲôңŶ̨ôˮ͵Ц˺һᣬֹסЦ˵˵ǵ̨ڣ϶ҲйҸղˮƺԼ俴ƺж죬ҲЩ
͵ʱʱ䣬ϰˣֿ˿ֻ¶Ļ㣬ôЩ׼ôԸ
͵˲ϵˮڳޱȵٺЦа취Ըǣ֤ȥʱ򲻻谭
֪Ϊʲôÿ͵Цܾûʲôõ鷢
͵СĵشӻͳһСƿƿý֮⣬ͨͨƺûʲôرġ
͵˷һֿۣеĴƿЦǾ˵ֻҪССһξðʮ˳˯ѡͨһ¾Ҫ˯ϸ켸ҹٺ٣ҾͲЩܱ˻
͵Ʒ紵ƯҶ˵棬粻һÿһ͵϶պôŽĹߡѵ˵С͵Ҫ׼øĹӦԸô
ûݵϸϸ˼ЩĻ㾹ȻһһظĿҲ֮ǰ͵ν߰жʮ
Ҫ͵ҩǾƴҲǱĵײˡ
¡͵ݹһźɫҩ衣
ǣӹҩ裬ʵ
͵˸ۣ˵ĽҩȻһˮͺЩһˡ
ҩյߣӿһȳζüͷһ壬ǳȥ
ˣˮǵ˹˵գһһһҩ裬һӾ˷С
·һߣˮĳˮĲǧŵ
ţҲ͵ȥҲһĸҶζҲһ̹ǵĺ䡣ʱˮЩҶǱЩ϶ҫǿܿˮµ״
Ȼ͵Ľҩ֪ǲã绹ǾԴЩСڽ߳ˮԵǼõģûã͵ˮĵײ
͵˵һйȻ¡˵Щţˮĵײƺһռ䡣м侹ȻһĻġ͵һۣ˸ʾԼȥӾô˹Ļȥ
绹Щǰ棬ʵڰͲסеĺ棬Ҳ͵һ˹ȥ
һĻʧȥˮĸôֱֱȥ
63ط
ͷˮ͸һ΢Ĺ⣬ֻǿǰһڵ壬֮ľããȻһƬڡ
µĿռƺܿһϢʱأӴһ̧ͷȥͷǺصĹĻͷ֮ңһˤҲӸղŵĻﳹ˹
۾Ϳ͵һ̾ϢıվǰѧҵĻòˤôҡ
һӵĶ㲻ỹй߰ɡ
Ҳ֪һС˵ţ͵ӻͳһССڣһۣ˻ΣһССĻ硣
ǳ׷ˣ͵⣬еģҪЩһʲôþȵġ
˵ͱǰһˡеĻ۹ܹص°յĿռ䡣
Ǵһδľ޴ʯ֮СʯС´ԸղŵķΪڣ¿տʮɼ˺ϱľʯʯңʯҵĶһбµʽΪǣʯߵʯ϶ϸĲεʯơ
ǶôƴḶ́Ϲʱڣɵġ
ѵ˵ϹŹĵҲ̾㹤̱֮ȻĹҲ˿ѷɫ
⣬ѵֻϹŴ˵дڵɽ֮͵ĳ㿴ͷϸʯߵģӦþɼҵˮϵɷȻҵȷܹĦ㲻ˮ񹲹϶Ҳĳλ
͵һ˵Ҳ׵̨ͲǿѨĶˣľлɽˡ
ǣһʯЩˮƵĻƣûκζҲûһտյģͺǵɷֻΪ˸һռѣûôһ
͵ۿֿ̾˿ⷽʯңˣС磬ǳȥɡ
ȥٿڻû˿ءһѵ˵ʲôûзֵģ
ﲻһطʯҰˣʲôûзֺȼյʱޣǻȻصٺú顣͵͵
˵꣬͵˿ͷ͸һ˿ĹĻ˸ƣʾȥ
Ҳ飬ֱò䲻͵ǰ̤һԽʯڵķǣ˸ʹ˹Ļֻص˱ķ
˹Ļ͵еĻۣҲȥ
ߣšʪ·翴Ц͵Щ⣬Ƕˣô죿
͵ҲϵĳˮЦҲѹ֣ûѧ֮벻Ҳ밡̨ܹԸıˡôָҪۼŻЧأղֻ֮һˣֻȽЩʯߵķֲŪſԴƶϳ̨ڡ
͵һ˵ǻȻ
ţǱԷɽΪģѾֵʯΪա׵أɽ´ӦλԽԽƵʯߣֻҵˣûһһǱȥ̽
űֵʯԽԽ࣬ΧʯߵķֲͼҲ𽥵ԼһʱѾֵʯʮ˿̣ƫƻҲǲԶˡ
׼ȥһڵʱ͵ȴһסˣѾѰʯʮȥ̽ȻµʯߴС죬̬ʽһ޶ˣѲܶ϶ЩʯӦһʮʵɷ֮ڷɽ´
һϲô˵ֱ̨ˣ
͵ҲЦ⣬ͷӦòд
Ǹϵ͵õĵطȴһƬ֣ʲôҲûС
⣬ѵҵ󣿡͵ǲ⣬ȷϣ֮ǰҵЩȷʵϸʮɷƣô۾ͱأ
λãȴÿһҵʵ벻ͨԭֻһһ㣬һһѰҡ
ˣֻһʱʮߣҵʮ
ʮʮ壬߸ʲô͵˼ͣԺлʮɷͼһһҳЩûҵķλãֿ˿ɽĵͻȻ͵һԴ֪Ϊʲôˣ
籾Աߵĵ֦ͼ㱼򣬱͵ô͵һȣ˼Ͷˡ뵽ʲô۾ĺۼʵ
͵һ´˹һ֦žžžȦʮɷвûʯߵ߸λá㿴߸λõУٿһƬտɽ´뵽ʲô
续ͼȻª͵ôһƺֳһ˿ĪڤڤʲôѶϢǰֻҪһ־ץס
ӣ͵΢΢һЦҲѣе֦ˢˢɽһհ׵ɽ´Ȧ߸λá㿴
߸λ˳УһΣǱǵ״ϹžмأʯǾν֮֮Ϊ۳ɶ׷Ƿֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣
ŻȻԭûҵ߸ʯ߱˸ص̨߸֮һˣ벻оȻôŵֻҪҵ߸λñˡ
͵΢΢һЦҲǰ˼⣬żȻ˵ʿ츣ǫ̃ǳֺ֮ŷɽĵ仯ԭʮɷ֮лűơԵҵ˵Ϊ˾ǾƣΪ˾»Ǿƣηֱ»ǾǾǾȶǾǾȻ߿ɳɾ壬ȻѲ˸ϵ̨ǵķλ͵˵֦꣬һָͼڡ
ȻѾ֪λڣǾʹ˹ȥɡҲĿЦ⡣
͵ȴҡͷ̧ͷ˿ٽƻɫȲѪڰ˵̨ڲ֪˶Ѫõӣܹ˳عȥأȵȵڣҹɫжҪ㼸֡
ֻܰԼһҲ֮Ѫҵ˵̨Ϊʲôɽ°ЩأԼûз
ڹĽ䲻仨ժҶҲ˵Уĸй񡣼ǰľƵҲܴﵽŵĵز˲ضЩȻ췢ѵҶˣ簵Էһеȥ
һţһѧ͵͵΢˫ۣҲ˵һĬĬϰѧõͽ֮
սбֱ󻪵ƳϣƬﻹһƬļžüǵĺˡ
ˣǳɡмҪʱСľ衣͵ͷɫﲻ֪ôҲЩƺ˵ĲԾ
˵ͷҲ˵͵ڷλȥɽ·֮У粻͵ḻһߵṦȻ˻òԲʱȵ֦ҶܲЩ졣
͵֪ѧէҲֻЦЦǡꡱһŵֲȵһ֦żѻĽøļֻȸط
һʱ󾽣ꡭ͵͵һס
͵ܣѹѵָûҵȻû˷ڣ
ղһԲСֻҪһ㽭˶֪ɽ䰵ʲôˡûһ˿һ죬Ҳֻ˵ڴ˻졣
͵ãû˿쳣쳣ɻ󣬻ǵһǾЩԣ㿴ǰڣѰõĵ̨ˡ
ϸһȻǰԶϵҶȻطЩͬԼǿԿЩĺۼ
64ʱż
Ȼ֮ǰ͵̽ãûз쳣·֮ǰǺСģҷһ˿졣
ŵߵߣ֮ǰһ͵Ʒ紵ˮϲҶ֮ٷ˵Ȼȫ֮źСĵǱȥ
˸ˮžһ΢죬һֻԱߵϣָ仹еѪ¡űɹ¹⣬ǿԿ壬һɫıӰߴһ̲ɫѪӡӦǱ֮ᴩµ˿ڡ
̫ɽ䱾Ҫϲ٣ˮУΪ庮ҹյķȴ֮ǰ̽ӵЩЩһ庮֮кһ˿ֵѪζһҲ֪ǲǴ
֮ǰһ˹ĻһƬڰȥ
йˤľ飬Ҳѧ˸ԣڵɣһȻˤòôˡ
һصžǡӴһֻõϺɢʲôӲƬһرϸľȻֱӴ͸߹ϡһâν۵˼£绹ûͿһ˿΢⣬͵ֵһ۹һŪվǰ
ôٺ٣ôÿζеô͵ëַˣҪ٩缸䣬ǡʱΡΡ̧ӣ¶µһƬ׻ĵ档ֻһۣ͵˵
ôˣĻͻȻͣͷһŵ͵һ
ѹŵһƬ׻ĹͷƬղŶ߹ϵģȻһֻõƣҴ״ӦþһֻƣҲˣ˵
͵ŻۿЩӣϸش԰׹Ƭ׹ǵɫӦɡ˾ᳬ£ЩƬıԵźԵĳӡûв´ӦþͷһĶеĻҧġֻǣҲ֪
Ļû˵꣬˳˼Уͷš˸ġ֡δй飬ǵϦҪֵĵħʱҲûءѵ˵ղŵһĨѪζ͵ðһµĲ롣
͵ͺʲôһʽؿµٶҲǺ洦ȥһ̽̽򣬱跨ɽ֮ûйأǧҪСġ͵˵꣬Ҳعͷˡ
͵Ļƽƽ棬²͸û壬翴ͷһ΢ĹĻعʱ͵ѲǰĺڰУٲ룬æ˼·ҴҸǰǸӰ
һʯߺ֮ǰȫһ֮ǰ̽ʯ߶ֻһ޴ʯң֮ⶥЩ̺֮ۡװΡǣǰģ˶ʯңһľ͵лȼһ΢Ĺ棬ǿֱܷǺ֮ǰʯзֵһˮοƣҲ֪ͨδ
ǻ۵΢Ͼޣǿ°ˣǰǷһźڰһһͷͣӿϣʱʱ˴ս
ţǰ;ϾȻһͨĵصסֻһΪʲôҪŪְء͵һۣ˶ɻ
ͨԶԼһˮȻ󣬿͵ðһ亹ų룬Ȼ󣬿УʲôǱʯߵķʱ
ʯһ˲䣬˵ķӦ쵽˼¡͵һӣеĻۣŸæ˳ǰĽ¶ȥҲò
ǣǵĻòܹ¶죬˻ۣȴӲɢȼպһ̣Ȼ͵лطƣɲܱ֤һ˿ζյ۵Сϰ֮˵һ²ǼΪԵģЩ˲ܹϸڡ
Ǵ˿ڷǰӵ͵￼ǵõЩԽܵԽͣƵˣϴ˴òͨǡ
ǶڹͻȥˡǸɴ˿ڱǣΪϢȫƾһھĻԪΪ֧šҲܸղһˮǲѪõ˻ֻһֻˮĶȻ֪ʱܹشЩʱرһȻصףһҲûеġǺˣһͣ½ŲֲΡ
͵ãͽΪǳҪϢҪòǿһʱ䣬Ѿ쵽ļޡ
Ϣһ֧һϢûϣЩʣµĲҲˡһˤȥҺ͵ƿյһ˿΢ķ͵һһץȻץֱۣ˲űص졣
͵һס绹ûüһƬԺƺ˴ӺϷԶĵطһ΢ĽŲ
Ųһ˹͵ȻҲܡ˺Ĭضû˵͵ǰߡҲ֪ΪʲôһŲԽԽԶҲԽԽ粻֪ԭ򣬿͵ȴܲµ˹ѿӪЧھˡ
ǳǰû취
˼͵;ý¡⡱һȵʲôء˿һ̫ȫĿգûʿ䣬Ҳֲ֧ȥˡ͵۶ЩϷڻʵıԵʱ򡣱סıϢҲ̲ס͵һڡ
ǾȻȫʿһ˿Ϣﻹһ˿Ƶζ֪͵Ǹоƶ紭Ϣüͷšøˡ
⳾Ѿõĵ£ղŻһƬޱȵϢôһ±ʣղžȵʲôأǴ˿̿Ѿλڵˣ˶̵ʱڻأ
ˡһص˻û⾿ʲôʱ򣬾ͱǰ׵ؾסˡ
ܱһƬڣԴӸղ͵һŲ»֮ƺͷһһı仯һ㼫Ϊ΢ĻɫĹδӺԶԶĵطȻһһǿ˹Ľ˲ŷ֣ԭԵʯһ⼣߰ߵͭƾߣҲ֪ʢʲôȼϣѾǧྐྵȻܵȼ
ƾ֮һĸڻҲ֪õʲôϣȻɼΪãڻƵĵƹ£ܿɫ
տһѲıڻĽŲ͵һ¾Ϳ˺ܶࡣһ͵Ǳβ͵èһ¾ʹ˳ȥҴææ䣬͵Ҳûüղžȵʲôء
ʵҲôܣѳתˣǱǼ˦õˡ绹ǰ·зֲ棬Ҳת͵һĵΣ书ĸԼҲиӦԵķ
Ȼ뷨һ£ͬһʱͬķӦԽǰԽؿܹݵۣǶôƴḶ́
͵Թķλ͵ؾһѾµ򣬾Ȼǰɽᴩ֮ǰɽһߵʮɷĶȥɽᴩ⼸ǲġ
յóһ˵Ľۣǰһ䡣ڵ˾ͷһΪ޴ĿǻʯҡʯҵĶҲ֪ǶʲôӨӨ˸Ķǵ㣬һƬ貵ͼޱ޼ʣͺʵһ޶
65¾ǰ
Ȼһ翴ǰһмֱˡδϵʲôʱôͺһ־ܴ˿˿Ƶǹ£һɰ硢ǽߵĹ
նߣľ׮Ϊһ̨Խһֱǰ˫שľ¥͵ʱ֮ǰһ·㿴ʱڵĴ׭֣粻Щǣ˵˴ϹŹˮĵôôȫĺۼ
͵һԲҲ֪ʲôֱʹ˰̨סǳģѾʯߵľͷǰûطȥŵ˭Ƕֻһ·ˡ
ͨ㣬ҲԼֽţ̤ڰʯϷһһ졣
ϵ̨ϲŷ֣ԭⲢǴͳϵĹϷһңĸ̽׭ǹ֮Ϊʵûʲôأ绹ϵŷԭȻûţһʯڽطסˡ
ǽǾɫ̬Ըŵ̬һǽڵϷεľЩϵÿ룬ϵÿƬһһͺЩֻЪڴˣܿͻϸΪԶա
Щθ˴˽ƣ˰͹ǽ⼫Ϊ֮⣬ΪǽСΪׯ͵צôش⻭һǽ̽˴忴ȥͺһӭŰֻҪһԾͿԴǽŲ
ڵ֮磬֮ʵԸӡҲֻеʱһͳµǿز޴˽
һڶǲʲôأνľˡô˵пԸ˵ĵ̨Ӧþ֮ˡֻǣȻΪףôףǣ͵˵ţְһ¿ЩбǣȻһܰ⶯šǡһص춯̽ǽĽľ޿ڻ˿¶Ѫࡣ
һԲεİڣڲֱԼһ֡ݵһͨĴС˶һۣһ壡
Ǻ壬úúãðȻóɽ֮˵û͵֮ȷʵмֱ¡һļµĽŲһڷ˳
һͷ㣡һϳˣһ㡣
͵һʶӸղſʼ˼ֲ²⣬β֮˺п֮ǵĸۣ֡һһΰȣ͵Ѿȷ˾֣ܡֻǣȴû뵽羹Ȼʶ
绺ͷѪԭĽݼҵˮϼһ档
Ѫ͵һƬɬµѪûԭΪֻǿ񵶻Ʈѩˣû뵽Ѫ̫ˡ
޴ĽģѪһЦòЦա͵Ҫ˵СëҲ浨͵Ȼ컯֮ҲȾָ۲
ţתֿ磬Ҳ֪ΪΣѪı֡м⣬мŭǰ죬һǸ֣뾹ǱۡһĲݰˣҲգϣҲΪѣ֪˴أֻԷ书ͷұһ·
͵һɫЩֵ磬ʾ侲ԼҲ۵ɬȵºôҲһ֮ڽҲСǰ֡ôָצջҪ󱲵֡ȥ½˳Ц𣿡
ѪһƺߣյһࡣìͷСӶʲôһ֮֮ȵˬ죿˫գӵػҵ̨ʼʵպ︴֮ãʼʵ״Ȼ֪˴أЦǾѧԷ谣һСС̫أҸԤ˴£ѻʯЦ
͵ҲһЦɫƺѪôһЦ;ǰ˺ܶࡣĽߣѪѹȵüΪ
ʲôʼʺᣬޣҿǸյث֡Ұ£⣬˭˲ָ֪Ǹ۸ļ黫СˣЦһ֣ȻΪĲ˵ָÿôǸ񹦸Դ򿪣Сү˵Ҫ˴˵أ˵Ҫ͵ָѪһͨ˵͵شϳһذסذһʣһ
⡭˵ѪˣԱߵ綼һ
ذײǱģǰеǰѾѰĺذףҲʲôʱҪ˹ذһʣȻǺľҲ˲١
һ͵˾٣ѪҲǾһƸղһĲ񣬶˼˿Ҫʲô
͵ٺһЦʲô㲻Ʋܻôǣҳһڴˣȷʵʲôأ˵Ѻذͱϼػûã壬򲻴ÿأ
͵ذ˸ֽ˵ΪƿˣΪ֮Ч˻ô룿ֻôأ
Ѫɫ΢΢һ䣬һв𣬱߽ʮɱδһ˸˶˵Сӣ㵹мֵɫ
͵ӵؿѪһۣеذ׵ϣǰˣСȻв㡣̸һ̸
ôѪƽɣƺûб͵ŵ
Ȼôֻм仰˵һ˵͵ѪһһҲֵӣѪ²͸͵Ĵ㣬üͷ
˵Ѫӡ
СȻǲҾƾһذ׾͸ҪЮһλֵġҲƴƣСȻǲ⣬·⹫ӾҲҪ˰ɡ͵˵һͣѪ
Ȼ֪˴ܣѵܹȫ𣿡ѪɫЩˡ
͵΢΢һЦҲ磬˵˱ģ뵱̫꣬ڻʵ۷ͻʡѪҲھЧɱͻʴ󽫲֪Ҳж١˲ʹһͻʣƱΪɺߵλҲ֪֮ӡڳͻǰһͬΪͻʸҲͬ־ͬЩԵ˷̽أȫһ˶Ǹ´Ӧ뿪˵أ͵ұɿذףҪɱҪϤ㡣
͵£Ѫ㶣Щ֮ǰļ両ԺУ΢΢ЩпҲֻ˶̶һ˲ָֻ֮ǰ׺ݵסΪɱô󽫣Ȼּʱֻ˵ɱ̫ʢ֣׷˸ֻǻһ˶ѣȻ͵˸Ľƣʵ̫ƽ˵ЩҷǴ⡣
͵ѪһϯԻ֪ԭ͵ҪЮΪԼܹӡǸжΣ˰죬Ҳֻ˵һ䣬磬㲻Ҳߡ
ˣ˵Ҳ˵ˣʵûٺȥˡϷذףԸһʹ졣Ѫһ˵ţһŲ̋˹
翴͵һ˿ҲûС͵һѣѪٿĽһЩ˵û͵ֻѱѪˡ
66һ
ѪһһؿͼȻǳԣҪ㹻ӽܹ֮һƷ͵
͵ȴһڵģһ㶼ż
վסҪǰǾͻءȻ֪͵«ﵽʲôҩĵȲȥˣѪѵ̨жΣҲɲľ롣ϣѪͻȻѣִټӦԡ
ǻҪСƵŶεʱĳ룬ǻô׻ٵ𣿡Ѫۼ͵һֱûзԼô࣬ﰵϲֻܽӽһ֣͵жҲа
߾͵͵һȣѪĶһƺˣǧ㣬ȴûϵҸûа롣һʼұע⣬һҪ
δ䣬͵͵˹ϵĺذɢĺ˼֡һҰɫĹڽУذ׼Ȼ̵ϣ
Ѫһ޺𣬴Ӹղ΢΢һ˹þȫ͵˹
һ˲·𶨸һ㣬ԾյѪɫ˿һһ˿׽Ц͵ȻҲŴ𾪵硣
׼ȥæ䣬Ķôһ΢ĻûӦ͵Ϯһɴһ¾ͽ˸˳ȥһͻȻıʣѪҲûʶһ㶣ôһĹѺڿн䵽˵µĮ̇ˡ
ôϢѪӭʱ䣬ǻǾ塣ԭ͵ִ㣬ѪȥȻƳԼܻ˾ܾȳԼҺѪþҲû͵ǰ߳Ṧ԰սоա
ڵϣһ󺰡ܣ
δô˻ߣôʹĵûԥ͵Ļòһ߶ƴسȥ
ܣתͷͷʱ͵Ѫȫһƣ˷УѪĭ¡͵ôббˤһߡ粻ٿֽͷת˻
ۿѾʪˣŵѪɫĹâҲһȴͣ£ܻͷʲộҪѪѪܣ׵׭еԣ
ŵʱʱƺߵ͵ֿһۣʧıӰѪǷһ˿ײЦ
ܣƬ̲ͣرܣֱԼ˭ҪܶáͺǵõΨһһ¾Ǳܡۿնʧһ㡣
飡ͻȻһ졣
˲ͣס˵
ʲôʲôǴԶԶĵطģѵˣҵûȥ״ֹô䣬ƺǶЩˡ
ΡΡתʱȥȫȴǺݺݵһ𡣡᲻ѰźõֶΣäĿȥ
ԣһģǻ书ôأﷴ߶һ䣬ٲɣæʱķȥ
յһʵǺˣӸսһֱǶߵĽŲѪĳֱ֣͵ð˴Ϊȡһ·ڹʶͻͽ½վҪ˶̾ѡˣҲṼ͵һ⡣
һĵıܣ㵽ǰĵײҲ֪ΪʲôѪȻû׷˿ɣ֮ǰʣµһӦõĵط֮һںˣָ˵ԻòǱڣӵײֽ˷
صʯͼΪ䣬ֽⷽˮһ㳹ѹ
͵˵Чʵǿڵص׵ʱ䣬Ļ㻹ûдӻиաҲˣ˳ػصϡ
վ˼µˮӡ˿ɫ˿ºڷߣ淽ֻʪ͸֪Ķȥҹϰϰ粻ͣض£֪Ѫʲôʱгڴ˵飬̧žҪߡ
ʦ˵ĹȻڴˣĻ©֮㰡һӷԵ
粻˱ʣͻأһһ¾վСĵű˼
һĴ󺺴˳ĺͺ⣬һͲ֮ˡһɱÿºѪѲ˸ϵۼĵµѪҪ˶þͻǰֺһ֦ڡ
һҲԣŴ˻ûӦȾܡ
󺺵סˣЦ˳СӵҲʶȤû˵ҿɱ˭ᱻӵһͨسߵķȥ
ԭ˾ȻѪõĳɱ֡񵶣һ¶ŵǰ˶ޱȵĴ󵶡Ѫõĳɱִ඼Գƺ߽Ϊľʱʱ̶̿ŵǰа˳̵ľ޵ҲΪ˵֮޴һʹգﲻƣҲͺȻˡ
ֻһֵ뻯ȴ֪ṦҲĵһݺһѸ缲һ㣬绹ûӦʱ򣬿Ѿ
ﰵɬ֮ǰʯڲܾ˾ţһڹꡣȻǿѺ͵طָ֮˼֣⺮ҹˮһȫļؽȫʵһ㣬ҪֳֹĻòѧէҪӳѽã
ĹУ粻ֹһεͣºһսԭȾԶĶ֣οڻãͣµͬѰ·
һ׷һӣʮ·ԭʮɼ̵˲ɡմҪ˶ãᱻ׷ϡ
ڣ粢ûлֽţһ·һֱڼԼķλ۵·ߣѪʯҲô׵طȻһ˿ûˡ
ǰͻȻͣתſ񵶺һ䡣
һ㶣Ҳͣһܣ֪˴ɽŵ齭ߡǰԶ齭͸Ľ磬ҹľˮĲˡ񵶰ԺЦ˴ٽһɱʬľó
ԭôΪѰһıذٺ٣ôãҲñү·ˡ˵ţ񵶻еĴ󵶣һ󵶹ٵ
֪ԭ񵶸·书ԵΪҲһѸݡţﶯȴһʣǰ͵ӭ˿еĿ񵶡
һȫ֮·ɽϺ֮ܣҪ룡飡ཻĽӴһ졣绢ʱѣѪ죬Һô֮һ㾫ѽˡ
ˣܵס棬ȴסɵơؿںݺݵһоʯӱ׵ػɣײϡ
·Ťתһһ𡣽Ÿأ۵һѪ˳˿Ȼˡ
񵶿˿о޵һСָȱڣЦˣСӣһ㾹Ȼܵе˼
񵶵Ц񿴵޳һ㣬һƬҡ
米Ĵôһײ֦Ҷ¸µطɳһƬѻ̿һĻҾ硣
񵶶ѾЩ̱磬Цţһһ˹㲻ˣʹ·ɡ
˵ţеľ޵
67жͽ
ſľ޵һĨΣĲ뷴˵ǲ֪ôˡȭͷ߬ýֽҲǲʵɫ֮ǰһ߷ڵʱһ
ӳ죬һҪѪá뵽һ룬ЦˣЦԼǰɵΡ
еĵֵǣѸĵȻһһҲǰĻɡԳ롣
֪һɫĹ⣬еһѸһ˻ĵϡǰžһ⣬ǰҲһɫӰ
֪ǲǿһεȴû˸ղơֻһͭഥ죬ţӰҲһӰ˵ǰһȻһѪ¶˰Ų͵һ˳
ƴ磬û°ɡҪվ
С˰ˣȱ𶯡ˮ򵥵ֻ˵ô䣬΢΢һǰ¶һᴩơѪѽİȾͨ죬Ŵͣ²
һ㶣û뵽˹ͷ˺һš˭ӹǲ
ߺߡˮ˲ڽǱߵѪ΢˫ۣ·ȫûнļƵǲƮѩС֪û᲻㡣
ɱʦܣһ㶣ŹһЦɱƮѩʦܣһ䣬ƭҡ
񵶻ûЦ꣬ˮҲӻͳһ˵ϡ뿿ϣһ˿΢¹⣬÷ϡһѪ֡״Сͺ֮ǰǸų˹ٱǿһ޶ǸջδǴ˵еľɱƮѩ
ûлعˮֻϧһֱ˲ҪˣȻˡ
һֱ澹ȻɺϣһֱԼ뵽һ̱˵ϣһ亹
ʦһѳ嵽ǰǰԾصһƿյȻѹƮؼֻ⿪ɽʯһ޿ɱܡ
ʵˮû˱ܣǶһῳϡ
˲Լˮڽһׯӭȥˮһƽʵʵ޻ڿȴܳʮֱ仯üͷ΢΢һ壬һ޺о֣ȫȻˣʮɡ
δཻǸδ󺺣ʹİ˴󵶣һ֪ŭ˳ײ֮ˮǸģ䲻Ǿȴ㡣񵶴֮һѹˮһѰڵأҲ䵽Լļϡ
񵶺ЦҪˮһ
ˮɫ䣬ſؿھһͳ񶼷ڵϣ÷ˮһƵʱЩˡҴ˿ӭȥ
ཻһ졣һû·ɱĳҧȻ˻񣬲·磬ˮ
ˮԵϢһһɴһ³ſӿ˹ȥ񵶱ЩУټһʱش⣬ˮڹһ岽ڽҲһ˿Ѫ
㵽ʲôˣ˹ɱƮѩʦӦòǼ֮ǡ񵶺޺޵ضˮһ־衣
ȿȡˮü˿ԼؿڴĿĵ˿ڣ˼˭ҪʵûбҪֻ뱣סѡ˵꣬˰벽¶硣
书һ߽Ӧûֻ̧ϧʦѪκδʯڳˣɱۡԣ²ܴˡԽˮ׽͸Ҳһ˿⡣
·ûвЩɿڵͼˮ̧ͷѪ
һֱ˿ûзһ˲䣬ˮһ̤͵˿ǰӰƶģĽֻüһ˿ϸӬĽȴ⣬һ鴤æһԾ
Ӧ죬ǱˮĽ˵һ֡ƽֱػؼʣ֮һѪۡ
񵶱ϾϮɱḻ󵹵Ӻ䣬ҽųŵأ߳ˮ͵һ˳ȥԼҲ˵ϡ
ˮ沿΢΢һ鴤ʵصأһߣһڣǴòҪ񵶶Լ߻ħˡǼԣӱˮսֶЩˣĶᵽɤۡ
ˮˮһ㣬񵶻ӵҲ˵Žֹ˹ȥ
һοѧˣˮԶΪԴ˷ķˮˮֶܼã
ۼˮӽٶԽԽϢҲԽԽҲԽԽܼó
ڿѰˮм϶һ͵ͳˮгһ´̳һͱ˽ȥͿһұ˳񵶷һˮţһ˳ȥ
ˮѪҲͣѪ£ЦţΪӮ𣿡
˵ţ֣ҪһڽǱߵѪһǣ˿ڣȴ˸Ѫ
ƾ㣿ͷ˵󻰡񵶾Ŵ󵶣ЦûнˮĻ
ƴ硣һǿվˮڿ˹ȥ
ˮ֮ǰһһù֧ϰ㲻֪Ʈѩô𣿡ˮȻһƬ
šһ㶣ֹסЦ
ˡһׯصĽױȵĿɫʣȲǺηҲ֪ǺŲʡ
һʵ̫˼Ҳֻˮܱһӣһɫȥ֮󣬿񵶻ǰǸЦ̬ؿȴʲôضˣ˸ҲҵĽס
תͷȻˮеĳȻˡ
ǣɽˮһ߼ƣһʵ
ⲻǷɽʦҵľѧˮɫҰףһ˿Ҳޣһ˵ţҪһߵһʪŷѪҺͨԭɲͣ
ҪС磬м仰˵ˮؿǵĹͷˡ
ĵıʹ۽ǵˮæͷ˵
꣬ʦֻͽܡһңһҵʦãл仪СһֻСꡣһһˣǻˮ¡˵ţһɢð
ʮǰҲ꣬Ҳʮ꣬ʦʮꡣʦ͵͵칦ݽĸףôڸ㣬ʦԼ˭ϣҲ֪أ·©˷ǵƹڣ񵶺ƮѩʱǱ֮˶٣ҺʦóǵĶ֣οѨۡʦΪ˾ңҵ˿񵶵һʦ񹦣вأո·ֻص̩ɽˮ˵ôһλһ١
ȴͬװը죬иʦãѹǰɽ˵ǰһĸͽܡʮǰʦɽʱƹۻڣѵ˵ǸŰɫԶҰ׵ŮǸŮˮʦã
ȻѾȫңȴû˿仯ˮ˵
ʦΪʱҵѨ֮ļһֱĴҽһֱû˵ϻ칦顣ʱ͹ȥֻϧԺҲûȥɽҲ֪ʦõʬ徿ôˡС磬иܲҡȥɽҵʦõʬǣϡһ㣿
ƴ磬ҶӦ㡭һҵˮԽԽСҲ
ޣӺѪᡣʦ²ġΨһˣΪӣȫҷ֮£㡭ءؽ黳ˮɫƽûһ˿ź񵶡䡭ȻҡһǡûС㡭ȥɱɱɱˡ
һؿһ飬ͷһ绳һӢʹ˴
˲ᣬλƵվŴſȥ
ݡɱҡͽһԶѪܴȴʮ֮⡣̧ͷȴֻһˣ֪͵ġ
˫ۣǰ˼ȫۿѵѪ
еĴᶨػȥ
һ֮վôˣҽڴڶŶ~
ڶ̽ݺ
ѪһһؿͼȻǳԣҪ㹻ӽܹ֮һƷ͵
͵ȴһڵģһ㶼ż
վסҪǰǾͻءȻ֪͵«ﵽʲôҩĵȲȥˣѪѵ̨жΣҲɲľ롣ϣѪͻȻѣִټӦԡ
ǻҪСƵŶεʱĳ룬ǻô׻ٵ𣿡Ѫۼ͵һֱûзԼô࣬ﰵϲֻܽӽһ֣͵жҲа
߾͵͵һȣѪĶһƺˣǧ㣬ȴûϵҸûа롣һʼұע⣬һҪ
δ䣬͵͵˹ϵĺذɢĺ˼֡һҰɫĹڽУذ׼Ȼ̵ϣ
Ѫһ޺𣬴Ӹղ΢΢һ˹þȫ͵˹
һ˲·𶨸һ㣬ԾյѪɫ˿һһ˿׽Ц͵ȻҲŴ𾪵硣
׼ȥæ䣬Ķôһ΢ĻûӦ͵Ϯһɴһ¾ͽ˸˳ȥһͻȻıʣѪҲûʶһ㶣ôһĹѺڿн䵽˵µĮ̇ˡ
ôϢѪӭʱ䣬ǻǾ塣ԭ͵ִ㣬ѪȥȻƳԼܻ˾ܾȳԼҺѪþҲû͵ǰ߳Ṧ԰սоա
ڵϣһ󺰡ܣ
δô˻ߣôʹĵûԥ͵Ļòһ߶ƴسȥ
ܣתͷͷʱ͵Ѫȫһƣ˷УѪĭ¡͵ôббˤһߡ粻ٿֽͷת˻
ۿѾʪˣŵѪɫĹâҲһȴͣ£ܻͷʲộҪѪѪܣ׵׭еԣ
ŵʱʱƺߵ͵ֿһۣʧıӰѪǷһ˿ײЦ
ܣƬ̲ͣرܣֱԼ˭ҪܶáͺǵõΨһһ¾Ǳܡۿնʧһ㡣,
飡ͻȻһ졣
˲ͣס˵
ʲôʲôǴԶԶĵطģѵˣҵûȥ״ֹô䣬ƺǶЩˡ
ΡΡתʱȥȫȴǺݺݵһ𡣡᲻ѰźõֶΣäĿȥ
ԣһģǻ书ôأﷴ߶һ䣬ٲɣæʱķȥ
յһʵǺˣӸսһֱǶߵĽŲѪĳֱ֣͵ð˴Ϊȡһ·ڹʶͻͽ½վҪ˶̾ѡˣҲṼ͵һ⡣
һĵıܣ㵽ǰĵײҲ֪ΪʲôѪȻû׷˿ɣ֮ǰʣµһӦõĵط֮һںˣָ˵ԻòǱڣӵײֽ˷
صʯͼΪ䣬ֽⷽˮһ㳹ѹ
͵˵Чʵǿڵص׵ʱ䣬Ļ㻹ûдӻиաҲˣ˳ػصϡ
վ˼µˮӡ˿ɫ˿ºڷߣ淽ֻʪ͸֪Ķȥҹϰϰ粻ͣض£֪Ѫʲôʱгڴ˵飬̧žҪߡ
ʦ˵ĹȻڴˣĻ©֮㰡һӷԵ
粻˱ʣͻأһһ¾վСĵű˼
һĴ󺺴˳ĺͺ⣬һͲ֮ˡһɱÿºѪѲ˸ϵۼĵµѪҪ˶þͻǰֺһ֦ڡ
һҲԣŴ˻ûӦȾܡ
󺺵סˣЦ˳СӵҲʶȤû˵ҿɱ˭ᱻӵһͨسߵķȥ
ԭ˾ȻѪõĳɱ֡񵶣һ¶ŵǰ˶ޱȵĴ󵶡Ѫõĳɱִ඼Գƺ߽Ϊľʱʱ̶̿ŵǰа˳̵ľ޵ҲΪ˵֮޴һʹգﲻƣҲͺȻˡ
ֻһֵ뻯ȴ֪ṦҲĵһݺһѸ缲һ㣬绹ûӦʱ򣬿Ѿ󡣡,
ﰵɬ֮ǰʯڲܾ˾ţһڹꡣȻǿѺ͵طָ֮˼֣⺮ҹˮһȫļؽȫʵһ㣬ҪֳֹĻòѧէҪӳѽã
ĹУ粻ֹһεͣºһսԭȾԶĶ֣οڻãͣµͬѰ·
һ׷һӣʮ·ԭʮɼ̵˲ɡմҪ˶ãᱻ׷ϡ
ڣ粢ûлֽţһ·һֱڼԼķλ۵·ߣѪʯҲô׵طȻһ˿ûˡ
ǰͻȻͣתſ񵶺һ䡣
һ㶣Ҳͣһܣ֪˴ɽŵ齭ߡǰԶ齭͸Ľ磬ҹľˮĲˡ񵶰ԺЦ˴ٽһɱʬľó
ԭôΪѰһıذٺ٣ôãҲñү·ˡ˵ţ񵶻еĴ󵶣һ󵶹ٵ
֪ԭ񵶸·书ԵΪҲһѸݡţﶯȴһʣǰ͵ӭ˿еĿ񵶡
һȫ֮·ɽϺ֮ܣҪ룡飡ཻĽӴһ졣绢ʱѣѪ죬Һô֮һ㾫ѽˡ
ˣܵס棬ȴסɵơؿںݺݵһоʯӱ׵ػɣײϡ
·Ťתһһ𡣽Ÿأ۵һѪ˳˿Ȼˡ
񵶿˿о޵һСָȱڣЦˣСӣһ㾹Ȼܵе˼
񵶵Ц񿴵޳һ㣬һƬҡ
米Ĵôһײ֦Ҷ¸µطɳһƬѻ̿һĻҾ硣
񵶶ѾЩ̱磬Цţһһ˹㲻ˣʹ·ɡ
˵ţеľ޵68ج
һӵ˼ᶨСδйָоᶨɱһˣ֪ѪǰԶ·Щδǹ
һϺζѪ˵Ѥã翴ĳˣֱѪ½ǣŴһָоĿĿ񵶺ܴѪȻˮҲԶر۾
һǵһΪȥҲһᵽΪһᶨɱʲôζǰһŻȼյѪܼžҹɫ΢Ĵһжôһجΰһ׵Ԩ
ˮ֮ڵ񣬻ù칦֮ź΢ЦʱĴ飬һֵΰӰĸףӰвϵҲ͵ȫ亹ղһ𣿿Ϊôʵ
绹ڿ˼ʱԱͻȻðһ
תͷһ˷ε꣬ƺ˶١Ķ
ڴͷţ֮ǰһȴ˻һ鲼¡˻ͷǾЩԺѰ˼ҷǵΪ˶Ѫ׷ɱ齭֮Уٺһʶûˡôһѹôı仯
꺩һЦˣǷɣʹǿҪʱڸ뺣˷㣬ԭΪѾˣû뵽һ㽫˻û뵽㾹Ȼô˹
ɣʹԴˡ
æӴ˼ӻһΡҲԴˣȻЩ̫ϰߡžǴϣȻһҴ󴬣֮֮ǰ˺г˵δҪһ֡
ûòҪܰЩ壬͸˹ȥ
Ѿˣáգƺźˮһ飬ֲ˴İ˿˿Ƶĵ׺ں΢΢΢ˮ˴ףһˮ
һжãֻڷʱԭֻʣһ˿޵ı߽硣Ǯҵ뺣ڣһ嫵ĸ壬һ˿һˡ
ʹĴͷ򶫣Ȼԣʻձȥˡ
СҲˣɽ֮¾ȻҪһ߻֪ʲôʱٻ뵽ɫ˼߹꣬˵Ҳ΢ʲôֻ֣˯ã
ҰҽжŰţأʲôڴˡ̸Լ˼ɡ
ˡһٶȣҪɣ»ҪһѮʱ䡣Ĭ̾һ뿪Ȼᣬϸһ£ȴҲǸѡ͵һذȥȻǧ꣬ûлٻҲδܹˣʱҲڳָʵǴˡԼɱѪͽܣǲ齭֮УͱѪɱˣﻹڴ˴;ɫأ
ҲɣҪԶǷǵġ
һ̾
ŰţƺЩѣЦȰοʵɣûʲôã˵ƫԶСԶǶʿǳݵýƽӹˣǴڴһҲʲôϢģԸֻڴһͼˣҲҪȥɣѰһѰᡣ
ţ̩ⷬɽµԭЦЦÿɷ벻СС־ǲС
ôһ˵ŰţЩ˼繫ӣʱǸ㣬㿴ʲôʱ򷽱㣿Ȼ˻ҪкĺãҾ˵ڷɣڵλͣǸùϵպҲЯһ
Ҳû룬Ӧһ֮ˡȥлӦòˡţҹȥɡ
ס¥ϵ᷿¥͵ˡ·ϵʱţ˵ƺĳһԺռĻţҲЩʵȨǸȴ⣬Ͳ£Ȼ˷ɣҲͺһˣһˡ
¥ϵǰһλŻ˸źζؿĺӴûʲôףֻǷɣеľ졣Ӧþǰţ˵ĸˡ
ţԶԶغһȴЩζ
תͷˣ΢΢һЦʱ˼ţԭǰţСֵܣףλǡ䲻ԭʿһںﵹҲΪ׼
ӹ˻Цŵ磬Ҫл֮
ɫ΢΢һ䣬ˬʵЦһЦһ仰˵úãһʤ߼Ҳ˳ˮ۶ѡ¸ŷǿû뵽Сֵôصȴõô졣ȻѾָˣǶཻţܲ鷳Ϊ裿
һ˵ͺ崺ûһ˿Ĳ졣һ¾һµǹ֧Űţ
й֮ǰԭһεľ飬˻мֽġȴĿЦݣ֪СӽЩʲô
ɫ΢΢һ䣬˼ţ˼ࡣ֪湫ӿɣˣ
˵ͷӦ֮ǰżȻԭҵˡ
ųһеԭҿȫɣһԹ󣬾Ȼ˵˵ںʱεؼģ
Լ֮ǰĹ⾰żȻҪȥ̩ɽһεԭһԭֻ˵˸ţܾƺЩԾ
һӣ㾹ԭӣ
ӣһ㶣ǸСŮô˹ˣ
һͷǰҪ˵ԭӿҷɣһδ档֪ԭǷɣذң˼̳йذ֮λԭذ׵Ķӣʮչ˼и¡رǶĻоԴ󻯸֮ȫԴΪдߣӵòɹơ
ŵ٣Ǳ۲Ŵԡѧ峵һ˼Ҳ˵ĺԼʶǸͬһ𣿿Ҳ˵˵ذ׽дһӣ⾿ôأ
Ȼɻ󣬿ȴûϣܾŵķӦЩˡ
˴ǳ䵱ʹߵ𣿡ĵس⡣
Ǻǡ΢΢һЦЩԵõ飬ǣͬĻҵĶӣֻǳЩȻعȥˡҶԴĻĽѾãյüȻͬ졣ɴ˻Ҳʵҡ
˵⻰ʱĽɫʣתֿ˿Ѿɼԭһζ
绹ûӻźʲôˣȻһͬȥձɻ˵ɣ֮
һãȻ
Ѳµ˽ЦŸ˸룬ڷɣȻԴĻ磬ǳʹ֮˵˲ࡣǴҪɣдԼѮĹ⾰ԣٹüƺ֮ҾͽһЩ򵥵㵽˷ɣ֮ҲӦЩ
˵Ҳֻܵͷ֮˵һЩɣķϰ׵ȣҲֽЩĻᡣ
ǻĳˮԶ޾ߡԭ˵Ĺ֮ǰûȥߣϵ̫⺣
֮УСǺã촽ţƪǧŲʫġԶŸԾ裬罥ϯķ˿Ҳ֪ʲô˼
69±̺
ڼװ崵źıӰŷǿվڴϱߡһĦһ߰ϵİָһ˿ɫʡ
͸һŰţҲ᷿͸磬ҲһЩ֪ɫʡ
˿ȴǲ֪ЩҲ֪ǵ״ʲô⡣ԶǰķɣʲôȴһоһƬãȻԭеһƻȫҡ粢⣬ϰ֮֮ûʲôֵþġ
ֿһᳱˮ䣬طϢȥˡҲ֪Ϊʲôÿˮͻƽܶࡣ
֮ǰܵأһľͿƴһǣ˿νءڱĽˮ˺ܾãЩ塣ϼ˸أûüζʡ
ļ죬ÿ춼úǼ򵥶ظÿնȥѧһѧķɣԽʣŵʱͿ󺣲ΣǻطһһصԼơ
ڶŰţտʼʱĲ̬ǲ²ˣţΪű߽ϰ֮ˡʱһһعѸٻָﻹһ˿ģˣƺ֪ؾͶһֳ֮⣬ðţĪ⡣ȴһ˿ûУһжӦһط
ʱ˵̲̣˵Ҳĵڽһڹָ˹ұ֮֮ǰƺһ
ˣһƬ˷һѹһˣ翴⼸쳱ˮҲܽһɡÿ糿ˮ£Ƭ󺣷ƽ˾˰֮ǰˮֻҵӿһ춼ˡ
䣬ˡ̾һ䣬ͻȻӿһ뷨ÿγˮ£ÿ֮һӿøߡڹһÿһκĽߣһλָ˹֮һ֮֮ǰνƶɡ
ѹ֮ǰ͵˵ǲͣؾĿ͵ģһδεĿ鲻⺣һһδε˳𣿶һεǳؽӰ磬ǵ书ҲŸ
˳ǳ书ϸϸеĹϵվãͻȻعǳ˳ӦڹϣֻʲôЧأ
֮ǰδ˵йĳԣ۷Ź⣬Ħȭƺ޲ýվܽһ
ֻǽһȫµ뷨Ӧʵô򵥣ڹСɣڸķҲûô̵Ҳ֪äĿĳǼΪΣյġ֮ǰÿһڹĿ˸ѪŬܽġ
ļ˸ѧɣʱվڼװϿŷӿá
ɿĲֻѣлĺ紵ӣķ˿ƬƬˡ֮⣬һһƬĺ
վڼװϾˣƬԽԽϤоҲԽԽСź˵֪ͷģƾڵ̫ͼƬ󺣵ĺڵϢź˵䡣
֪һȻоϮͷĵһƬ̫ڹǺˮÿһڹ纣ȥ֮´ӿʱҪ֮ǰҪһЩһһϣҲֻǿе⾳ʵܹչֳˣԴַʽ˹Ǽġ
Ҳһʵ飬⽫ȫڹɢȥȻ⳱ϫɺ֮˹̶ʮ㽫ȫ־ָ˹ұ֮ǰ΢һ˿ɱͻ
Ȼ˹ˣôϴʱҲˡ֮ǰྪ޵ĸͨʱܻ谭ĳһѨλþòͻƣ⼴ѧеƿ
Ҳһƿ֮ǰȫ澭ͨζͳڵ̨ǰһУôҲ޷ͻΪ˱ˮ͵䲻ļÿεʱ龰Ȼҹʱ־ѡ
ǹǰܵʱһ죬ĳֻըѹѪǿ׷ԼٶȲ죬ԭʱˡ
ʧٵ͵Ϳ֪ˡп׶༪ˡ
һֱǿЦȥЩǷվҪԵġʱǻĿᡣ
ĽȻǿ񵶺ѪЩӵ˵һһǰ֡粻֪ǶãȴһʱҲȲȥˣ˵ڵʵ֮ǰ֪ǿ˶٣һֱܽ죬ԵΪĻù͵Щأ
ҪͨľʱνԼ֮塢ΡͬУһԴ֧ԼԼͨ˴ܹ֮⣬ͨȲʹĻòһ¥һͨҪͨ˳ˮ֮ˡҲڼҪͨľ
̽Ѱ̨֮ǰ㿪ʼ˴ͨŬڵĸѨλʯӲÿڹڣʱգճ忪һѨλѡ
˵ڶѨλֱ̩һ˵ƿǺǲܵ¡ǵڶѨѣͨȫʮ߸ѨλڶѾԳ忪ǺѨλ֮ͨѱҲˡ
ѹ֮ǰ͵˵ѧƿһζؿǺġûǶǺͨƿġ
֪ԭͨûôףҲѹΪʲôµ֮١ͨһǼΪףۻиΪѵĹͨȻأǾ˹вͬ߻ħһ㣬书ϣһܱס
״ӱ̺ķܲھأ
üͷһ壬Щɡתһ룬δһҪʵǰ׹ڻ칦칦ܹ뷨Ҳһֲ²ʱľҲûоҪá
ǰ;δķɣ֮ãûʵΪмᣬպǰǺǻҰϳһʼļҳʵǱࡣһ뵽쾳Ѫͷѹһɽ
ǰĳˮ˵֮ͣеһ
񵭵ȴѾ˾ĬĬ˹Ϊ󺣣ЩδѨλ߼᲻ƵĽʯйʱǱ̺һ˽һ˵ӿһУ㻺£žǳྡྷķͷĵڶһһƺڳ󺣣ĿʱҲǺطӿ졣
ٶôɹۣҲûȻ֮˲׳ĺХѾȫ˵󡣼ʹǧʯҲᱻػ飬ûʲôĺǰҴ档
͵һһѪ˳䵽˵µĺˮѪһƬ˲ڽǣüĿȴЩϲղһ̺˹Ȼ΢΢˼᲻ɴݵѨλνǣһȫһ䲻ǿдͨҲ˹ͣ˾
˿̫ںУʹǶ죬̫ҲǶɹöˣϰ֮ҲЩʡ
װʲôҲûзɫ糣ػصڡ¶˲õЦ˵˵ˣҲ֤Ĳ²ȫȷģ˵ȷԺͨѨλڹе޿ɹġ
ʵ֪ǣ׵سɹʵǽеĽҡȣ޻칦칦߹İԼǿȻҲؽˡټϣ֮ǰԹԳϫ֮ɣ֮ǰ̫֮ʱʹƾ˲ֹһʹʱؿס˵ǻ˸ˣһһ޵صӣֱˡοʱ̫֮ΪͣԾ˺ԽСЩԭʧˡ
70ҹɵ
һû˯һֱ׽еľ˹ѨķΪϫʱҲֻǸζѣֻЩӦáˣҲѺԺˣֻ֮ĳʼѡ
УܿһŹģһǶ֡Щ񹦣ഫȻ˷׵ķ롣˵˵һʵҲδشڣҲ˵˿һŹѡ
Ҫ˵Գϫ֮ӦڹȷʵǰδСǼ˳䣬˭иѧأҲֻΪʱһ뷨һԣ㲻ķ˻˷ܵزУһҹϰ
򲻷ѿˣ˳ʱĳŬڼ侭˼ЩˣڽĵڶѨλѨˡûгϫƾڹһһĥ֪Ҫá
ȻֻƿһѨλͨáɸ¥ƽѾյַţֻҪٶԼպķִ磬˳Ļպ«ưȫͨҲֻǸΡ
Ҳ֪ҲֻǵļˣٸѨλʮҪȫͨ£ڣ˵ĹУڣ졣ȫͨѾȻءֻ֮һ޾ǧ֪ж־ʿ֮£֪ҲֻһƤëˡ
˵ǧţ¡⾭ҪһΪ¡˵ӣҲֻܿڹ뵤ڣڸ磬ȫƾд
֪ںδܹᴩأ
ھһ˵˵һʱҽּңҽһ塣Ƶھعʮ澭ƵھǺ˼ٽƵ֮飬ҽȨԵλǲɵġǣԷ̶֮зоصİ汾һ£ֻһͬ
һλǻУϽϸ֮ؼ֮У
ҲֻǷҵһ֮ԣҽҺ͵ҵĽɡ䣬ְ汾ҽһҲֹޱȴδ˷ֵľͳΪ澭û֪澭мҲû˵Щʲôã书кӰ졣
ȻѾ֪澭ÿһڣгϫ˵ֻ֮ͨҪͰһһͨо㲻ܿ죬Ҳһеĸ֡
ٶȣԼһұܹеľͨˡȵʱұعӦûܸϻһսҲ죬ӦҲܰæһ߰㣬һżװȥ
һҹ綼оϫķšʵЩˣתתһҹĺ
һ¸󡢿ڰһƬεĺ棬ҹһīһڡ֮ǰůĺҲ࣬ϺǺ䡣
ճգЩ䣬˽ϵ·ȻкŸʲôĳżһˮ죬Ҳ֪ʲôԾˮ档
̧ͷҹգȻҲ˸ģһƬƸסɫǲ£˸ǻҰֻкٵʱ򣬻ͶһĨʵԡһҹɫҲûҹ˼ˣתȥ
ףǸʲôһƲͣ˽Ų
ԶֺþڴǰֳһССĵ˵ǵʵһغˮϵɽ塣
ѹѹҹһСҲǺע⵽ġῴʵΪ̫زˣȫɫһƬ˸ֲĿȻ¡ǣΧɢһȦɫΣΧһƬĺ򡣸ŵǣСϿӰӰ´¾Ȼɺ׷Ӱ
Ǵ˵еĶɵ֮һ
ֱǰһУ۾ɵڣǻþˣϻɺ
ҲȻͣʻǸɵȴʼնͬһ򣬾һֱûб仯Ҫ˵ĺĿȥһ˫ۣӸղŵлָ˹⵺ǹ죬ǻþʲô졣
˵ںħߣ֮ȫ˳޲κûһ˻ų͵˵޲κʱĻͻȻųԺԼƺ޲κеʧϺɵħִšѵ˵翴ǰõľȴһ亹
ħߺɵִȫ෴֮ǰȴûпǹ⣬ƺµ˴𰸡νɵʵֻǾˮһħߵĻһоͶܽ͵ͨˡ
ȻֻԼһ²ˣ翴ǰСԽԽšǵʲôϹħڵȴŵ붼
绺ˣԼķȥ
ȿȣС磬ôôˣ㻹˯أһ𣬲ŵ˳Ǹ
ƽϢԼ飬תͷЩҲ̫˯ţԳߡ
һͷŶǾͺá͸иӰЩԲųܴ㲻Ҫ̫á˵⼸仰תŴȥ
Ȩһ£ǽס
ţʻʲô𣿡ͣס˽Ųת
ҡҸղš˵ţһƲͷղɵǸλþȻ˲ÿտҲʲôҲûгֹʲôɵʲôħߣֻһ˵Ļ롣
󾪣ϱһ䣬Ƭ̲Żָװʲô¶ûеӣڵҸղڴ߿һ齸ʯʣ⴬ҹ䴥ɣ
ʯһ㶣⸽Ƭʯ٣Ǳûаҹְֻ˷緫˳ŷķСȻ˽ʯﲢǰ㰲ȫҵȻȥ֣ÿɣ·֪жɥڴˣȫСΪ
绹˵ʲôֻӦһطȥˡ
ԶȥıӰһУ֮ɫԲҲʵ̫죬֮ǰĽӴǽͻȻĳ֣ϲʲôһ֪ΪΣÿ»ԼЩϵ
֪һֱڶԼղ˵Ƿ϶ҲǲŵġƺܸоĿһâڱ
£ܲͷȻ᲻äĿظԼĸоȥ̽Щֻ̽ƽ޹ʸԼ鷳رڣǸ;ģݵˣҪǵ˸ţ¾ƽ˷ɣҲƽ׶ನۡ
Ҳ֪ʲôؿ߽˴תϸϸؿ˿ղվĵطȷûʲô쳣֮̽ͷ˿ףһƬڶƽĺ棬Ҳûһ˿쳣
üͷղŵɫΪʲôأѵʲôţҲȥϢȥˡ
ǰŸս봬գԶĺֳһ֮ǰһģһɵɺƣƺ治Ƿ䳾һ
﾿Ķأҹ£ͣ޵һ˿
71µִɣ
ڼװƳɵ֮Ĺϵһ΢֮СܾʲôܣʲôҲȷܲ򵥡
ͲһصƽﻹǰŸ̷ɣԵҲʵǲ򵥣Ѱʮۼʵ
Ȼ˵ΣʱһһعȥҲԽԽԶƺ˼֮Ҫ㹻Զܱ
ЩͶŰţԽ֪֪ͨԭ⴬ֻǴƹǷɣ֡籾Ӵ˾٣һֱѧϰԣٵʱ˵̸졣ҷɣ֮ϲûкܴ𣬼Ϸɣٹʢжѧ֮磬ΡϰҲŴƿɣʹҲ˵һĺһֱҲûз֡
Űţأƺûп֮Σÿ쾭ȥ̸̸ġУǼһ˼
ڽй㼸ƯľŰţῴӵˣҲѹײʱˣշ紵ܵʵ̫ŷˡʹȷʵ˼־Ҳ˵ʲôи˵ԵѡͻĽĳ˵һʱʵֱѾעˡ
Ҳö£
Ҳֻȥˡ
죬ͻȻһǿҵǾڶը졣ʹڷڣ䶼Щָۡʱ䣬Űţ͵ƿŴ˽Ц磬ɣˡһ㶣ͷɿָ֪ԭɣѾˡ
ţûü£ͽ˽һаţҲڣһ㶣ߵĻҲͣ
ţһվЦȻ£ġҳȥȥ˵ţæҴ߳˷š
ŷǿҲ˵ź룬˸ղŰţĵϡǹһ˿ײ΢ЦҲ֪ǲڿ佱ţʶȤңʲôôûڣѾ˳
ϱһЩȻЦЦɣǰȻأȻúÿǡ
翴Ҳûп˫ߵ˷ǰǸûһԹԵĵо仰²㵽ʲô뷨ֱ˵ǣòҴšҲƽƺȫûн
ãŷǿŭЦȻ˿Ȼ˵ˣҲͲˡ֪ɣкδ㣬ҿһȼʶ֮ͨˡʿҸƸҸżĻʿ֪Σ
̾һһ˿ʧ档ʵ˵Цˣ粻һ鲼£ʲô书ˣֵЩʿҲġԸ⣬ҲûʤΡҼҴҵ󣬻ɡ
ŲһصܷģֻҪԸҸżңһж䱦Ůܿڡ
˶֮⣬ﻹеľɻ󡣽ԼЯǰѴҶ϶Լһָջ᲻̫˵㣿ᶨҡҡͷ֮ǰңޱȸмĲ书ʵǰﲻ㡣˾ĻȥѰҰɣһԸġ
˵һҲɫѾЩϵĸţ߳˷šȥżĻʿ뻢ıƤ
֮ǰףѾһˡΪʲô֮ǰԭҵ־ͻ۷⣿ΪʲôǧټƵҪԭֺֽżأǺԭָͬһա
䲻ǷɣˣҲ֪ɣʴȨ䣬ǹذһҰѳֳŷǿڽžʱǴΪͣ˵ûһ˿
ǰڴƵʱ򣬾Ϊ֪˵ָ̨ܶԼջ䵽⣬˵һûйϵں˽νķ粨ѲǣԺҵȥˡοԭҺпܱǾǸ壬˵Ǹԭпܱԭ
һŷ·ĸأôѹ̸ֵǵһƬˡ
ſ˴ϣȥɣһɼǸͣϢҾ޴ֻĸҲƲˡе˶۵˼װϣǷţЦţţɫˮ˦š翴۽ҲЩʪˣ龰뵽˹ݣ̹ɽµĵ
磬ô㵽̸ЩʲôŰţҲ˴ϣʵע⵽ԭղһֱ͵⣬һ΢Ц
ɣǰҲζŴӽǱҪ磬Ժ󻹻תŰţû书˵лܹعˡȻЦ⣬ٻʳôҪô
ﰵ̾˿һƽصʵҲûʲôֻг彣Ϊָ֣ȥżҵǵĻʿѡ
Űţ˵赭дһļ򣬵ǶôõĻᰡӦû
ҡҡͷۼ·ƽĺ棬û
ŰţЩˣļ򣬡ΪʲôӦǲǲ֪ĻʿǶôߵ˾ôһϲͨȥɣôõĻᵽȥңôôͿ
תͷƳһۡһۣöŰţͷβôϣʿҫ𣿻ŷıꣿԼȥҲԸ⣿
ô˵һᣬֿ߽ࡣ۾͸һ㺣ԼվӰͳһķɣɫĴšҪ˶ãʹܿˡ
ʱ᷿ڵĸҲ˳һĵȻʲôҲûз
ˣʹȥѧżȻ˴⴬ֻһʿͻȻðһ⣬ѧϰԴżʿطɣ˳ˮ֮£
ŰţղһϯûзӦһѲŻعŶ϶صŴ˵ҲΪʿжԸⱳ磬οȥôƫԶķɣأɲҪСǣ䱻Ϊģʵ˵ǻ۲֮¡ûдǴʲô𢶰ȴĸ鼮
ȴֵסˣ᲻鼮ǻ֮Դĵֻ⻰ӶŰţ˵ЩԾ
Ȼǳ̴ĬĬһŰţЩִǿԿóڻĵڲûȫ
ֽһ֣һ˽һ˵ĻӵԣװϵЩɣ˻аɫӵֱʱŰţҲһ˿ꡣ
ȻԸǰҸңԲǿ֪кδأǰ˸ĸŷǿֵǰֻ˷û֮ǰǹ˵ʢ֪ΪΣƽࡣ
΢΢ͷʲô㣬ߵȨʶˡ˵꣬Ҳպôʱͣ¡
˼ͣ£ƳСͷţأ
72¶Ĳ¦
Űţһʣͣ˵Щԥؿ˿͸š
ƳԥҲ˵ֻͣһֻͣعͷŵµͷȥʱţ͵طӦ˹ŸŵǸҴķ׷˹ȥ
ĽŲֻʲôҲû˵ֻôҲûϵŰţԼһ𴳵İĻΪһϯͨ˷յé
ŰţıûУΪóľǹȡ̸¡籾СԺңһʡ̬һСοϰ书Ƕһֳ׽Ȼ֮⣬һ˼ģҲװġţԼȥ˸żҲѻг·Ͳһˡ书ʶͰǰͷ֮նңԶֻһãôΪֵܣλˣ
绹Ϊţĸı뷨ȴЩպ˴鷳
ŷǿվڼװϣܵ֡˷ƺһҲûӰ쵽ӰϢ߳һˣĶߣʵһ֣ôˣϧ𣿡
һЦȴԺ޷ҲֻһȦӶѡ
ʱѾŰţӴµͷ˵س֣Ȼǲװϵĸ˵ʲô
һµ˵ϣΧǰӭʹķɣ˼˴ΣһӾΧ˹˵Ȼ˵
˺öడӭǵ˵ʲôţһα˶Χм䣬Щš
üͷҲͺ͸ѧһ²ķɣҼͬĻŵ˲ͬ˵ĿҲ·ϸãЩȷŵòô׼һ䣬ָָķ򡣽ŲŶ԰ţҲûȫû˳ƣʲô
һ˵꣬ΧŵɢһЩŸǱȥˡ
ǻʣµһЩˣֵ˵һͨض硣
ôˣţ˿磬Щ¡
ֻ˵˵ǲǲʹʿ˵ĻҲûȫ壬˵Ǻܻӭǵʲô˵ǶԴƺĽ֮İɡͷͰţ˵
Ⱥ˿粢ͨվ߱Ȼţ˵˵Ҫǡͣǣ߿Ȼ߲²˼ǴŪ˺塣
ǵķȫɴ򵥵رɣϵ˿ֱ¡Ӵһɣɼһߡ
ÿһ˵ﶼſľ⣬統ʱһҪ˵ɣǧĲ࣬Ƚν֮𡣷ɣʮǰ˾ٹѧ˳ǿչ֡ΧסķɣݳģһѶϢ
Ƿ۴أ۰£Ǻεȵķ⣡ϵݶ͡ݣµգڼΪǿʢ·С
ǿʢάֶأһ꣬һǧꣿôʱ֮أɣǿأ
Լ뷨ڲסпʱһλͺǲϵĸҲȺΧˣΧȺķӦأ·ʲôԸĶһ׷ãϸ˱˳صǰ
ԶĿǣôԶľһˣϢ°ɡһھȻǱ׼׼ĺ
ţûϵҲû뵽
һۣɬЦλûⶫĲ¦Ͽõջģλ͵õ͡绹Щţֱǽźͻɼֿϡ
ͶŰţһĳ˼ûнӻ
еĵǺͻɣλɣضһмϤûе˵ָλ¡ҵ˶ɡ͵õϢգɣĸǡ
Ʋһ˵Ͱţ˶΢΢һ𣬰ţϸǶ˼˿Ť˶ܿĽšȴƲûƲȫûпţ쳣
翴˿ԽΧԽȺԼҵķɣԼԷɣһνһ֪ȷʵҪһ֮˺ú˽һȻպǼĳһдǼġ
ϸ룬˵ȷʵеͷȻ˺ÿͣҲþܾҲգǱ߶ˡ
ǺǵЦϵƾ۵һһ۾еüˡ
Ǹõ˲ԶڿС˵ţתȥ
νڷɣȫͬĸָسʱȫʮԹžС򻧳ɺǧɿ˵ڷɣҪСϺܶԼ뼯سƣȻҲԸصˣȺСصתҲޡԶܺʹ˿̻ͨȡ
˵һȻۣƵĸʹ̴ƵСϸʩҲȫ˸뿪˸ۿڣڣ˳̣Ȼģ󣬵ҲǾ¡
ûԶ͵żҵõ꣬εбݶķΪƣֻбȴһЩ͵ȫľʴɣûһʯṹΪɫǣľݵײհߣͺĴǱ߾۾ֵһľһľƣ澹֡ơ
ɣɵվšŴţţžͽ绹Ĵ̲סЦѵ
ŷӦЩεЦЦҲᲽ˵ڡ
Ųŷ֣õļҾ߰ȫʱķǻΨһͬľǽŴ˸ľ⣬ľа˸ֻҴƳһۣòȻȫʱķҲ֪ݵλɡͲ
ǰõһֱ˸ҳ˸⣬Ұõĳʱķû뵽ôһ֮ÿõﶼһЩرҪȥһôȥģҲᵽһ´ƵĸоɨŵأĿĴЦš
ͣôһ꣬ҲҿһҲżǰľǸ֪񣬲ʵˣΪʲôһ˷ֵЩĻأ
źǺǵЦţɨɨ£һۿǰľ⣬Цŵ鷳ҿʴ˱ӻȻѸߵҲæضαô鷳ȥͱˣ˵ڵߣȻǿСصġ
ֻӦһȴһȻԭľ﹩Ƿɣ˵еʣֻΪλʱװأ
ƺԤеʲô̧ͷЦˣҲ㶼ˣǴ֪û˵ʿ츣أ
ŰţֻںżҳҲû⣬ȴ͵һһ·츣йء̨ˣѧؽҲˡǿѹļУװĵصʿ츣ʱʼʵΪҵһʿ˵ǧͯͯŮɡ׹ôû˵أ
̧ͷһЦ϶֪ⶫĲ¦Ľ츣ʿĹڣ
츣ĹȻڷɣ˵֮ټôֳʲôĹڣ𾪣þ˵
73ּ츣
ţ˻棿츣Ĺڣһ뵽츣пܺԼѧؽأЩС
ȴһЦӣ鲻Ҫ̫żԭҸűѧʱһһֱżһֱѧáǲʲôأҲȷʵһ츣֪ѾжˡҶ˵ԭһʿˣ֪٣Լǰһ̽ˡ
ҲʶԼЩļˣԳһЦ˵ǣұȥţʶôû֪ء˵ţǰȴֹȻԿõջάΪҪȥѧأἰҲЩǵɡ
һ㶣ֽɨȥˣҺѾܾûˣΧ˶ŷ͡ɣǰŵ˼㲻⣬ͺͱһҰŰɡ
δӻֽŵˣǱߵŽȥߵһǵķ䡣ǸյȥúϢɣȵϣŸֻǷɣܳԵĲˡ
ŵһϯĻ統һ㶣ĳ鲻֪ĵطһСûмүүֻ̣˵ںʱˡûүүҲʧٲˣôȥҲѲˡ
ת˰ţһĬĬԼķȥҲ֪ǲΪ뵽Щ¶˻
ߵһ룬ͻȻһӣͣ˽Ų
ԭǵﲻ֪Ķĸˣ˶ʿװ磬ĳõʿ
˸˫һ̣ʲôüĶɬӦʲôҲסӿ߲ƣţʹ˸ɫԼ
ǶԼСģҸطص
һ⼸ˣˢһ±òҰסС˵ʲôֻһȴˣǣԲҪĲûˡ
һҪĲûˣʿһһ͵һӾվȥŰžһš
һò͵˰ǰǰͻȻһˣ̧ŵʿȻ󾪣ǲսţ˼Ҫһͬߵһһڣʿһߵϣһ㣬ꡱһȾǶˡ
ֲͣЪ̽ϢһʿؿڡһۡʿһһѪ˳ֱֱȥһֱɳõĴŷͣ¡
һƵУ
һʱţ˭Ҳûϵһװ׾Ȼ书ͷɳһʿҲ˵˺üϢʱŻ׷׳ĳΧ˹
Ҳ֪⼸ɣʿ̫ţ֪书ȻҶ֡һ˻ӵŭȥ
ߣڽǹһ˿ײЦ
ˡһòϢڳ˶ֻƺһѸޱȵĽɫ⡣žһ󶣶룬ʿعʱŵֻʣһСڶϵˣĵһء˵ǰҲһɼǵĽۡ
վİŸɵһ㣬ػζŸղŵһ촽ϵţҲ֪˵ʲô
磬ʡ
һеĳڶҪһס֣ˣҲֻЩˣƽﵹҲûô۸ҡ书αظһʶǰɡŻΪҪɱ֣ǲ̡
籾ҲûҪɱǣֻǾΪĶ˲ģ˵ͷ˰顣
ţû°ɣӱŵЩҡεİţʵ
ɫ԰ףҡҡͷɿ֣ǻǿ߰ɣԺҪ۸ˡ
ʿ˿ϸֵƬֿ˿ɫİźһɫ磬Ҳ˵ؼ̱ڵصͬ飬ˡ
ضţֱ˵ӰȫʧŵţƽﾭҰ𣿡
̾˿ЩεЦЦǸҵʿҴҵѰ𣿲ǵҲֻżԵĲʽһ㲻⣬ⷹǮҪˡ
翴ţõļҾ߲õǺܾ£ǰԼֻǼΪª鲼£ڲ֪첹˶ٴΣǽеĻõϡԼ֮Ϳ֪ˣһλ˻ܿ࣬翴ŶЩ̡
һӸǰôҲҪװǿ
ӣ̸˼䣬˸ҪطϢ
תűüͷղеƪ߶ʵǿ켫һҲֻһ˲žȻһ¾סԼղŷסʱѪӯȴˣѵֻɺϣ
罥ԶͻȻ¶һ˿οЦݡеɨ㣬شľó̴㣬Ի۽ǰ̳૵ۣҿеģǸȻֻһǴ״ĵ֮ķԸڴ˵Ⱥǧ꣬һǧ˰ڽڴ˵ȵ˴Уɽ԰ˡ
Խ˵ԽǼʵܲס
ͶŰţڰŵƿջסһס¡¹õҲƽҲѰһƣ߰˸ʿֻ˲б㽫ǾڵأûǰǸˣţ书塣
Ҳʹ˵е츣֮ںδҪȥ̽һΡÿʰţŶҪ̫ļȵȥ
һȾ£֪ԭνĻվǴ˵츣ٷɣ졣Ϊ˼궼Ҫл䡣һ죬˵ҪԴ˹ȥõ궼ʱعˡ
߰ɡ翴ǰͻȻͣİţЩ֣شһ䡣
ޣã߰ɡֿ˿õſǿƵƣ֪ΪΣƺ¶һ˿Ĳᡣ
翴ĬĬһ˿ɻ
츣ŶĲ¦Զ˼򣬴Լֻ߰·߰·˵ðʱߵǰͣҲûʲôĸоŰţЩ΢
ƺҲ˵۹죬ЦŵˣÿεҪһЩʳĶȥġܵöˣȽűҲˡǻգſڻصĻǼȻˣ档
츣ǰȻ簢˵һŸȺۼ˴󲿷֮⻹ɫЩӻġյģ绹ԵġԭΪֻڽһʢУû뵽Ҳ˷ɣиϷֱ̨ͺһģһˡ
ţһֱ켣ڽײ㣬Ҳûкúõᣬһǰֵľ۶Щ⡣
ſɵӣЦˣţúù䣬ôС磬츣ĹڣĺԺҪȤԼȥˡ
绹ûü˵ѾŰţȺûӰôõˡ
Цһ±ӣֻȥݼһ츣˶ѣԼһȥҲһҲûô⣬һ˽ȥ
74Ĺڣ
׼˹ڣһ㵹ǲǴСһֹһ䡣츣ֻ򵥵һѣصŮ֮࣬ʹó˻òṦɺǷѾ
˵ڣ˵Щְ֮Щ֮ͬ⣬˸оǻصһ
һ˴СһӣŵҲʱĳΰȴмζеɷǵĸоҲǷɣжɵĶ岻̫һƫ˼ζա
ţ滹ϵ͡űߣһ𷽰һλʿװӣԼöͭǮΪõԡ
ƳһۣõǺ㷨Բ˲֪ˣҲûĵصſճȻ˴˵أǲһǰʵ˵ȥ
Ƭ̣һλŮ˵Լȥŵǰ˫ʮָҪ¡
ʱϵʿ͵һۿ磬Ż֮ǰĴƷΧ·Էʿһ¾Ϳ粻Ƿɣʿʮа˾űǴӴƶʿ֪ΪüһϲǰѯͶˣķ͹ȥˣǰûü£ͱʿ͵һסֱۡ
ʿ˾һ¾Ͱŵһ
ɻ󣬷ʿ͵츣۵ס֣Ǵƶ𣿡
ڰŵõ£ڹⳤľǷɣˡʱѾ뵱˽Ϊؽˡ
ղžڽҲôʲôŵġֻǶЩ⣬ɻȷʵǴʿ֪סִҾΪ˺أ
סЩ㶣ղŻοҲһ˿ΡչƣǼöѾЩ̵ͭͭǮЩͷˡ˶٣ŵڴռѾкܶˣұ㵽˻һǰܽ⿪ܡ
һϯ˵Щ£ʲôͽ⿪ˣԼʲôϵɻס˵Ǹ˱ôʲôأ
סֹ˿ܡղͻأǰʲˣһסٶ˲֪˵ע⣬ΧһȦͶϾǵ̸סһΣŵضǺȥһĵط̸ɡ
˵ˣȥͻһͷˮԼ򵥵һѣôǣʲôأȻɻȴԤУº츣йأ˵ܽ⿪Լɻ
˺סֿ̾һʵҲʲôܣ˵츣ǰһƤᡣһ仰ֻ˭ҲʶдʲôסֶΪвŴܣһһشֱ꣬ѧ֮ʢ֮ҲʹЩǲƵʹߣҲʶֻ˵ЩǺܾǰˣֻ˲ܿö
ŻȻѹָղסԼǲʿԭһԭͬʱҲЩ𾪣Ȼ츣ױдľᣬ˵ȷʵĹڣˡ츣ʱʿֲС׭ǸΪһĴ׭
ױϰ鼮϶׭Ȼǲڻ¡
΢˼һ£֪ǸںδҲСӿΪ󡣡
סִϲȻʶþϵ֣ȥȡڴԺƬ̡˵ţתҴȥˡ
ĵĻϲͻȻ뵽ס˵ھȻֻһ仰һ仰дʲôأдʲôˣ뵽˼֡
Ѱ˼ЩɻʱסѾ˫һ˿ľ˻˿ľǼΪľϣοڽΪķɣֱΪ䱦ˡľв֪жõʷˡľʵϸ壬úõǲ׸ֻԭɫĹȴЩɫˣȻˣΧĿ̺ۻ翴ͺڵ̨ǰЩ׭һһֻʱʢС
㾭˳õĲɣľлһ㶼δΡ˿Ϸ죬û¶һ˿ļ϶һ˾Ҳ֪ο
סҲǳûд򿪹ˣòšԻءꡱһľΧ¶һ˿϶ǻסһƣ˿¶еһƤ
Ƥʱ˱ЩƣƤضȾһǳǳĻɫסСĵؽȡ˳ݵǰ츣ľᣬԼ򿪿ɡ
ҲЩҲһǧܾҪԼϽ⿪չָЩƤһֱľڣȻǧϴ񣬵Ҳûȫɱ࣬һԡ
ᱻչоֻ֡䡣ϲֶǴ׭Բ֪дھȻûһ˿ɫ
䡭⾿ʲôأȻ֣츣µľϢ϶ôŶԣǾⵥ֣޷͡
ǿѹɻ罫Ƥ˹ķȻͬס˵һ仰һѧ
ôö֣ʲô˼أס̲סһ䡣
ˡ޶ۣҲֻϵ֣һǡ䡯һǡһѧǱǸҲ²͸е⣬ǹסֵһϣˡҲЩ˼˼ãʵǲ⻰ʲôܡ
סһЩȷص˵᲻Ƿɣ˵е
һЦ츣ķʿʼʵ۵ĳ購شﲩʲôû˵ģǿš죬Ĵ;Ƿ֮˷ɣǰľôܹڼɣνأ
룬ȴ˵Ҳûпܣ˵츣Ĺڣڹڣ֪ҿɷȥһ
벻ͨ㲻ˣȥһ˵Ĺڣʾһº󱲵ؾͿˡνܡ˵ǺȤУǵǸ£Ϊ棬֪УŪΪܣ˵ˣ͵Ҳ֪١
סҲ粢ǺνľᣬĻ˵ĹںԺƽһǲܽġ˴һæȻǡ
˵꣬סִӹƤַŻľڣתȥˡ
˺ţһ޼غǾµԺӡԺһøͦһʯĹҲʱˣ϶ѺۣҲ̦
ߵԺУͷһƬ·Χһбһնɢ˿˿Ƶ߲ʹԡ𾪵ӣס΢΢ЩԵõЦܳԾɣ˵ﱻ˲ĳһʤҴľһƬ·վɢˡ
˫ۣȴΪסû书Ҳ֪ȴزһԺСȴһСǧһʶȫģؿԸо治סεεµ徻֮㣬ݻȻ
һеУһĹ
75ƽ
ƾ꣬ɣԪŮ۽ɣĶǨƽǾʼ˷ɣʱܵʢĻӳӰ죬ƽǾĽ۶ģ´ƵĳڷɣǰǱ㱻塣ͬأʱķɣͺʹһһƬĸƽʢ֮С
ƽǾΪɣĶǣͬʱҲξĻģҲΪеһС
ƽǾȥǶʲôţţ߲ʡõȻ֮ǰ֪书ļγ֣һͬˮҴҼб㽫еĶ־򵹣֮δҲˣۺ¶Ϊ
ͻȻһͣؿ˰ţһۣͻȻ𲽣ǰȥƽǾǷɣĶǣ൱ڴƵĳ㲻һֱôһǷɣذ׼ҵˣҲһ
ģţǾϲ˵ײζŴ˼ҳԴӡ
üͷҲ˵·һ˵꣬Ժﲻֳ֪һЦѣغŮһ뵽һ̾Լʱ𣬴ʱԼҲЩá
ȥƽǾѰҾڵԭ壬ĲΪ˽顣Ȼ츣ǰµƤϼصпܱǴ˵зɣƽ˳߾˳񣬴Զ˵Ͻʴ½죬ôΪɣذ׵ԭյĻһҪḻࡣѰ˿ĸҲϺܶࡣ
ߣȻԭǹذңôڲĵλܹġϾ֮ˣ˴ɣҲֻǻԵɺϣվǻصȥɣ˵һ´ˮмһƬȴô׶ɹġڷɣɺļҲֻôȻԭõѡ
һ·ϣ綼ڳ˼ʲôţȴڲͣػȵԭ֮ҫ˸£ţһ·û˵
ɣͲ󣬶ƽǾ붫Ĳ¦Զų̰ˡһ˵Զƣ˳羴֮һ·йȥҲûʲô谭
û죬˾͵ƽǾǰƽǾǷƳʮϱȻߴȲڵĳǰΰǱ֮ҲС˲٣¥ǽ壬Լڸʽȴȳѷɫ٣һ
ţʱưĳǳأͿˣͳǶ쵰СҲǷŹ⣬һûУΧ·ɣʿţķӦˣ׷ͶɻͺЦĿ⡣
վߣҲΣһСĵ˰ţһѡҲųž˹ȥ
ƽǾشĳǳأûسǰأ䲻ĳһż̲ҲϸһûгǾƲͨеġ˳ŵʱţڵģʲô֤ûиνɭϵĳǳأ
Ŀǣֻ򵥵ͳ˵˼仰͹ԹԵطˡ
磬㵽׸˵ʲôôô׾ǽˣһƽǾţ㲻ͣΧ⡣
һЦ⻹򵥣ֱ˵Զơԭ֮ǰ͵ģȻһв֮ЩسǵĹٱﲻľЩٹˣΪСµԭ˼壬պǺѻˣǵôãȻ㾭鶼ûС˵ԭҲ£ұǶйһ֮Ե
˵ô࣬ǵҲûţӦŤͷһţĿͣǰȫõ˵ʲô
ҲֻЦЦܡƽǹλڱ룬ȸ·ɱϽǷΪߣ౻Ϊ󾩣౻ΪҾϱĴ·ڷΪʮķÿʮƺƽǹռķԺСĹռʮҡǴ˿̾λΪҾʮ
һȥǸ̡ӻиֻڷɣеĶľꡢ˾̯֮ģˣĻϰҲؿһ·ɮװķɣ֮ˣ·Ҳڵ̵İԲ̯֮㡣Ϊ˾ȵǣǾȻ￴ҵԺڵҲ徭֮¡綼Щ棬˵ǰţˡ
Ҹ˲֪ԭеʮʮҲԶǱҲʱ䣬ȻȻҪúùһ䡣
һʱ䣬Ǹϵԭſڵʱձɽŵʱˡ
Ǵ˼Ұ˶񲯣ǲһǰׯĴţţһп
̧ͷȥſ𺺰ʯʨɫľ̽ɫƬݶԵüǻֺĽʽͺһ޶ֱһ㡣ǰվλŽµʿ仹ų䲻
ǰȥּһգʿһȭ磬λǶŰţһӶƶҪݼҲˣͨ
ʿһ㶣ϸͰţˣ˻֮ǰʱ׼ʱװ磬ȻɣηȫŴƿϸ΢֮źܴ𡣶˵ƮݳһӵС
ʿһۣһͬ΢΢˵ͷŶ繰ֵԶȻʶҲˣҲԭѣԺǰȥͨ
ԭҵеĴ壬ʿҲǼ֮ˡһ˵ȻûΪپͼӡ˵껰Ҵ߽ȥͨȥˡ
˵ǸԭҵĶһ𣿡ţʿȥЩ飬СԺʵ
΢΢һЦԭĶңһ׼˵ģûв´ӦûɳһܹԹµĳӼǡ
ս˵̲꣬סЦˣţһֱ΢΢ŷڴšȺصɫľŰڣ¶һķ⣬ȿľһʯڣһ˼ҶһʯԴţһۣһҲΪסߣһܿá
ʵľſò󣬳ʯڲܿʲôǰţִ˲ƣٹһܹȥƸǿƲסԼĿ⡣
Ҳ˾ɣϲЩ׵õһ߷ⶼˡֻǳԵĵмأ
翴Űţ뿴ȴҪεĻӣ̲סЦš֨ѽһ׳˿߳һ
Ȼߣһȴʮ㣬˼˿Ρֻ˶۾Ҳһ˰ȣһѩɫĳƮݡͷһڣֱǸꡣ
̧ͷͷȥĿ㡣
΢΢һϤ񣬺
ķӦǿţ΢˰벽һæסÿص磿
ǻһǡ
ȻȴѾЩĻ䣬һգ̩ɽϣǼգ;С
绹ûӻѹһȭԭ硣
76¾
һ˼ЩЩæˣܱǸ
һ˵ģǸģȴ˺ܶ࣬ɬ֮࣬ǰǰϸؼǣ֮ǰǸһСŮôջװ
Ӧ˵ȵ磬ﲻ˵ĵطߡ˵ţһĶŵʿϢߵűߣ˿
ĵɻûһŨ񣬼ֱҪһʳĹͷļһСŮ
ΪʲôǰĿоͳɸһأΪǸˣǱʲôԭ򣬿ǽԼһһװ࣬ǰ̩ɽ֮ʱ֪˶١ΪδֻΪһʱ֮ȤΪűԭ
һУһ˱Ƕºѹȥӭ˰ٻʢļڡ֪ʲôԭ򣬷ɣҪһЩ²Щĸо
ԺŸʽݺֲ꣬пŹӣӣެ֮ֻެϲصصѩɽϲУŴ˷ɣ
˿˿ɫĻ꣬żԼд۷䡣ɫĻйһ˿ǳɫ˿룬ӣ鶯аſɰ΢֦˵ĺѩ
£һ䣺磬̩ɽһ֮㻹ôһȴ˵ı׼׼ĺ
۾ＸҪðâһǣǵʱľô
粻˵˵һ䣺磬ԭҵĹӣɲҪŪŶ
£ȴЩˣֻǲ֪ΪǸõСΪҪװӵĴأ
΢΢ͷҲ˵ֻģҲôɬ˺ܶ࣬Ǹˡ磬ɣǼǡ׼šһ԰ɣʲôÿԷ˵
ǰı仯һʲô飬֪ΪΣÿο΢΢ǣܾⱳȴǿ֡
֮󣬰ţԭҵӶ쵽һߵ᷿ڣֻ϶ԭĸ߲ţݲʺϳȻԼҲ֪㣬ҲûʲôԹߡ
һԭҵǹŵһǳЦɫҲЩǼڲŲʽ磬ȻҲǻ棬ķЩ졣
岼֡ŶһϮƷһЩ΢΢һʹݵҵĴҲĴСһһκơ
ߡҽƮԶ˼
ıŽһžһ磬绹ûпͬʱЦּˡ
һԭʶϡ棬һֻ˭أſһŷֻλãѾĸˡȻʶһԭҵԭһȻǸŷǿ
ôҲû뵽Ȼԭҵˡ
ЩԾı飬һЦôû뵽һԭҵĻŰɡʵڴϵʱҾʹӲ˵㣬봬֮ұµˣ룬Ȼˡ˵һЦ
Ҳ̿Цŵԭǿͣк⣬˵ɣܡ
һ˵ףʣµˣһ˾ԭҵļɣĹذ״ˡһǸŷǿĶӡһۡ
ԭҵĶӣԭ֮ǰѾʶˡҲҶ˰ɡ΢΢һЦ˵⻰ʱ򣬻˼ۣʹ˸ɫ
һݣп´¡
ûϵǣܾʱ򣬸һȴ¶һ˿֮ɫ翴ǲ⡣ղһμôԵ޹ʵضԼĳԹأ
һλˣҲѾ˵ұΪʿֻڽ˳ңԵɺ֮£˵ұȣԴ˷Żɣز죬ʵΪ̣˷ǰԭңϣи֮ŷһϯһȭﲻƽ
һһЦ˸һۣ֮ǰԣʶһλӢطɣͣκδ˲𡣴˺Ҳ˵ڴϾȹһλӢۣҲûû룬ջڴˣò˵컯
΢Цţȴɻ󣬲һⷬкأ
ûһȻԭҪڴͣȻٺҲûˡԭȻ󣬵Ҫ󶨻ȫ㡣ڸܿԱ㣬ҵȽ͡˵һһ٣ŵȻ˵ˣҲԼˡһɻΪξǹӣ֮ǰСɡ
һ㶣û뵽һȻἰ¡˵ˣҲֻõͷʾԼ֪
̸Լ΢΢һ죬ͷҿ硣
һɫһ䣬֮ǰǰɣҲѾ֪ɣذ֮λһֱԭС첻ԭң˲һһȻûһжںһȴŮǾûжû˼̳йذ֮λǹذ֮λڣԭ岻֪Զٳұԡ
һϯȻ̲ס͵ǱƾǸӣ
һҲЩκ͸пصһͷʵû֣˾С㽫кӡһֱֵڡ
ܲζǿѡԸԶҲ֪ܡҪԵѹֻ֪ոտʼ͵һһȻǾҪȢӰɣָνأ
֪Ȥ֪Щؼڣ»ǣĵĻܣûʡ
ֻ˵ģһڶ𡣡˵Ҳ֪ⲻٰ֮ˡ
һ̬ˬʵһЦ˸µĺ룬Ц޷ԺҲһˣЩȻ֪Ȩպԭס£ûʲôҪֻڱҪʱʰһԭС֮ͽɡ֪ƽʲô
Ȼд֣ȻҪ͵һЩԵؼѰý϶ࡣ
һšһЦ˵ˣ¸аѱȻˣȻǱӢۡ˵꣬ơ
ûãһ̴ӣһ߳ǰ
Ǻ⣿ȻͲµ˲һ⣬ǹһ
Ǻǣ¿˽ɺʣһ΢΢һЦ
һԥǲԭ֪Ǳ̴нӹ˳һһ˿ɫ⣬ѽн˳
˷ɣ֮㷢ַɣ֮˶óмǴ˽ȷʵ׼׼߿У֮һ޶ͬƶ䣬һһ˾ƱߣīĽֱ񷣬Сɶ£Ͽ֣ơѵǴ˵зɣǼ簵̾˽ĲǱ֮ĽݼҵˮҲֻѷɫһ
һһЦЩص˽䲻ƽƷȴҲǷɣе񽣡
77
һǳԾƷʵıȻֻǷƷôԭƽֻжô죿ǾȻὫôصıԼʲôǡһѱҲֻƭƭӣȻƭ硣ΪֵһǣҲЩ书ѣԭһôҪôֵ´Ѫ
û뵽ǣܿĵڶ͵õ˽
һװŭҶ˵˴ӽѿһˣôԸ𣿡
ҲȰĳʵǹžˣ⽣䲻ƷҲʦġ˱ﻹôϿлҲƲͷؿ
ԼŵĴɫ΢΢һ䣬һãǽӹ˱ЦŹֵˣҾ͹ˣл͡
˳һϻϲ֮ɫŨһ֣Ц˴ԭҵʱνãٹһ±ʮһεᣬԴƵĸˣһ书ȻѰʿɱȡԭҳսٺòˡһʱգ㾡Ա㣬ḮеĽءԭȡλ֮һл
һȻȻûѵ͡һ֮Ի͸Լ˹ص£Ǹǲ֪ᵽ׾ʲôԭҾȻôӡѵйأ
ǲûйϵѾϣҲֻõͷӦɣϰ֮ʢǶϣڹ仯֮֮ǰļ£Ѿ׵ؽشͨ澭ͨһ룬ɣҲδҳĶҲûʲô⡣
һһЦһЩЩɶûеĺˮ
˵ͺܵˣغ纮ѡ׽絭ؿǰƱյѾԻȻؾ˵ʱĽˮҲķҲ໥Ȱȡ֡
ȷʵûж޷ǲǸӦӦǸŮ
ʷǶô˵ظʱΪסĽң཭ĽĽݼҵһԱٷΪԼԭҵſͣûʲôͬ˭˵أ
ľƣҲ֮ǰļûôࡣһһ󼴱ڹҲֲסɽ纣ľˡ
ˣȴѡԼǸˮɫ·Ů֮ľԽԽԶˣҲҲûнһ졣ԽԽ࣬ͷЩˣ㱼ʲôʪ۽ǻϡţһƬڡ
磬һĨοմ˽۾ϡֻǰʲôâ˸һ˹
ͷһϯɫɴʣϸ˿бһĹ򣬾ʹӴ֨ѽһ죬һµľ˽һ磬Щϲص磬ˣҲǵģôôơ
˵ţݹһѾƲ裬һѾƣЧġ
һůɢ֮ǰӹ룬һڡһ˱Ƕŵһ˿𣬺ˬڡȻֻ˼ڣԭЩͷ˺ܶࡣ
˴ǽϵͳ˺ů⡣ˣôûпţȥˣ翴Ŵõȴûпţ㲻һ䡣
˵λͬ飿Ϊ̫ɣԱŵߵ᷿ȥˣеԶ˼ߣ
ߡһ߲Ǹľô߲пշôΪʲôᱻŵȥ
ƽڵĸﶼľܼڴ治֪ôģҪȥҲû⣬ھʹ
ҡҡͷˣֻʰˡҲգڶͶɣҲãͺ͸ʶҲЩ˵⻰ʱüͷȴ֪ţֻһСԺ󻹲֪ʲôȴ
һ˵νһƽԹͬһαʢ硣ɣĺƽһƬмıЩء÷ɣϰ֮ʢԱٰһıǸʵնעһλ
ֻӵƲʿſ͡ԽӴԽļǿʿԴӺ֮ǰʼǰ㱻µʿ߿Խǰʮףһڴϱֳڣпܻᱻ忴ضнڣӴٻԣ಼ʿܹһչɡ
ڸҶԣҲһչʾʵһַʽܹµһļܵߵľǧſͶұʢ෴ǿʢϳصҲᵼĽʧû䡣
ԣһֵı˸·ʿս
Դ˺ǲмνͺĿƾٿԸһģʽ֮ǰݵײ㣬ۼ˼ǾȲɼжͶȴܹڿƾٳһٶ칲Ρ
ƾѡ˲ţҲʵ̫ˡɣᣬȴѡ˲ŵĹҲ߱簵̾һԣɣѧվֻδʡ
һûмڹͨʣľҲûȥй䣬󲿷ʱԼķڻͥԺﾲһĨƲʣʱʱ档
ʱ򻹻òһƽһ֮ǰѧصĽÿһʱʱʱ̣ʱʱ滺Ľ׽Ϊѵһؿ֮һѸ滺翲ˮϡܽɣζϵѾȫˣݽ˵滹ϵϵϣİϵһﵽһݻ硣
õһڣǽϵһ˼ֻ򣬾ͲһСȥܴɡ
絤ڵ̫ͼҲԽȫﵽ̫˵ߵزҲһƿϣ˴֮ͨƺû˽Ŀռ䡣ͻе˵ֻͨɣȫͨ㹻֮ʱɳŹͨȻˡ
ȴã˷ӦûһЩڲʲôطȴ˵ܹ֮ԺǻǷȱʲô
һвԼĸоѣҲҿ϶컹ȽңԶ
Ժʱ򣬲ûжֻ֪мӶԺĽ˹Ҳ֪أһʮʮ٣ÿֻҪһʮԺ
ԭһЩʿҲʶľֻЩ˲ߣܹ꾡оҲֻƽˡϽеø˵ۡ
Դˣģֻûп׽֮׷ƽ漰׾ŹԣνǹԭĽ׶δʮѧһڻòǲõˣûжӦĿھͲҲֻܵˣˡ
ƽһα˵ˣ㵹Цá
ûãһ±ѹȥٹһվǷɣٹĿˡ
78
һһӶ磬ԭΪ˲μνỹҪǰһ챨ðųء
֪ԭʵѵ˷ǳΣĹͷˣ֮⣬ֻˡһǸһۣһľܼҡ۹˼ڷɣ֮пҲ㲻þҲΪʲôԭһ£ˡ
絹ҲǺνȷʵһᡣԭҶôȡڲһǣպҪҲϺܶࡣ
ĵַѡ˷ɣԶĶ¡ⶫ֮Ϊľ¬Ǵʥ֯޽ĿıΪ֮顱̫ƽҸķʢ˽º;޴ͭĹУҲӴ˾ٹĲֺԸֲ֧սɡ
վںΰƴǰվŵ˱ľ͸һˡǿפ㣬Ҳͣ
׵飬Ȼ˷徻֮أδҲ̫ˡ뵽˴Ƶ£ǰ硵ʱ򣬲Ҳɳʮɮ˵Ϊ˻˾ֺγƻ徻֮أˣɣƵҲûʲôˡ
ǱԭҵˣͻȻһ˹
ŤͷȥĸŸˣΪһˣ嵶Ѱһ롣ģˣղǵǴгġ
˭ߵľһ£ǺλԭĹܼйֽһۻЩųûԵ񣬵ȴǲ䲻ġ
ԴϡƽϡͺҵˣΪ׵˾ԴϼΪٵϰƽӰ˵ƽһܣһϡǶǺݲӣڴͻľΪ͵
һȻǸƽӰȴö࿴ۣ֡
绹û˵ƽʱӰһ͵һƳŵ彣ƽŶǺǣԭֻǸƷԭңǱ⣬˴βʮǰԹԵؽƽ׼ã˴һҪáû˵꣬ƽʱӰ΢΢Ʋͷɨһۣʱס첻˵ˡ
ģ绹ûüϸϸ˼һֱûڵĸһͻȻҲͻѳѿ֮ܣϻ˵ֵ̨¼°ɡ
Ȼ缸˺ǲصغһŤͷš
ţһͨʣҫԵøΪࡢôһ֮ȴľ̾һ⼸ղ֪ж˽ڴˡ
Ƴһۣô˿²򵥡
˿ɫ磬˲ܶ࣬ߵװ硣˳ʽι״ıܿʲôǴذ֮ڴƶ㳣˴ȻҲУռ
ǰߣһڴ۱ǰһϰһ߹ޣÿһ߹޺һλɮˡһ£ʮ߹ޣʮ֮
ÿһ߹ǰһЩ˾ۼǳǩˡĹ֣֮ʱֱӽֺˣ˴ʮ߹ޣÿʮֽһǧʮţҲ˵ǧ˱ÿֽдһһţԴ˷ʮ飬ÿʮ̭Ȼͬķѭֱ̭վǰ
Ȼʱ򣬲μӵ֮ʱֿյ˵ʷϻֹյ
߹޺ɮ˱㸺¼ԼĻܹжԱҲûʲôܽʹôİ֮඼ûй涨ʵ̫ªﰵģƫԶһ磬ûǰȫҲ֮С
Ⱥм¼ʵû˼ѡһٵ߹һţ⣬Ҫ˵ˡõһʮ飬ʮšֽֽ˺ĺУ˼ʵȤתˡ
ľҲֺ飬Ǽ䡣ľǵڶʮһ飬ȷʵǵһ顣
ȷԼԭҵԼײһҲûʲôõĵˣ˹䣬ͻԼסˡ
Դ˷ɣ֮һ·ݴ඼ľʣټʯṹᡣⶫȴһ⣬е᷿ʯɡ֪ԭⶫǷ´Ƴ¶һеĹռһй
һƷ֪˶˵ע⣬;һɮǿס˵Ǹ¸֮ˣҪУɳ籾ͶԷ֮һ̲磬رǵʱһУɮʩʹ֮ˡʥﶼʦʿʿչܲеħ֮Ӱ죿ǵľǣʶȴ˷͡ҽȱΪɮնħ
ʱֵб֮ģȴһԶסˣƫԶνɮ編أ
ܣȴνɮʹ˸ɫֵʩʵԵƶɮ
һ㶣ҲȻ⣬ҲûѣźŶºȥ
ڼ䶫ǰ᷿ΪǰμӵѡֵϢס޺ͱ֮ǷɣҰиҺפͱϢ֮أ˺һǲġ
ڴһƬҺȺҶæűǩע⵽
ֻڹ˴֮˼ѯɮˣǰνɮҲ֪˵ʲôɮһĬ˼ţװʲôҲ֪߿ˡ
ɮ˴߹հ˹գרѡƫƧСнƿЩٹ˵ᣬ±˲ǾЩ֣⾿ôһأ
ûã˾͵˺ɽĴ֣ûӣͻȻͣţӷʩȥɣ֪Ĵ𰸡˵꣬һͷʱ·ȥˡ
簵úЦԼ֪ʲô֪θ˵ҪĴأ
ĪЩСؽӡΪ˰ȫ͵һ߾һʵǣǵʱӷĵ񹦡սӾСܻɢһЩϸ֦Ҷ֮ǰøոտٵġߣҪ˵񹦹Ȼ棬Щľ֦辶ܵ
û߼ǰһһԵϸ£ǰһ˵ıӰϡȳ˼Ҷ죬عͷ
һ統һ룬ȴ־úԭҵļķɣذԭһ
һЦ⣬Ӵƶۼ׿ʶȻһҲãνᣬ˲ʵûɡ
Щȣɫȴ䣬Ӧˡ
һӦˬ죬ûв֮ɫˬЦôȻˣ֮ǰһôʱҲǵһβμᣬԹذĳݹۿʱұ˴ʵ˲ƣûбҪڵҵĸ׸һܸıҵĿҲҪܸ㡣
ܣһһ˿ûú棬һͷ󣬷ǺֳϹϵһͬСɡȻ˵Ͳء
ֻõһ뽲
һ΢ЦʵҪһǾĹ
79¸һ
㳹סˣľ˵ⷬǰδԭѹľԼĿǴż޺ֻû뵽ǣһ۾ȻԾ֮ԸĻ󣬲ԼֻĬĬظ뵽һֱԼеĸŵĿҲһ˿Ĺۡ
ҲǸ˰ˣɺ֮˱п֮˻Ȼ
תľһлܼҴֱ棬Ȼ»һֱڹȻһΪ֮ʶңԺ;ټǡ
ľһϣɫһ䣬ǾᣬţȴһҲû˵
ֻ̨߽ڣһ˳ӿӶ˻ΣҲûľı仯
ľһ̨̾ǰ棬ӾͿֵϳˡ
翴ΧһĸȺЩεصͷЦЦ󲿷ֹսĶûʼʿȹۿ˵ʽ˽ߣΪԼԺıȡ顣
翴һһƵһЦ½ŲȻòȺз˹ȥ
ؿˮһߵ÷ɿ죬ľ΢΢һʹԼĺ
Ĳ̻عʱ߹ǰһսʧˡľûֻӲˡȻߵ˼ۣٶȵҲܿ͸ǰ硣
վߣͻȻΧȺһ󻶺ԱҲЦӯӯؿ̨֮ϡ
ļ̌ͷȥвþԵһɮˣֻţŵ潫Ҫԭĸһ۶ӡ˵˵֣µĻʢ
Щ֣˳ΪʲôôأѵֻΪԭ𣿻ӵǾмֶ졣
ɻţϵľƽһˣĲ¦壬˱زСľһۣԭǰõҰļ塣ֻҵ峤ʱ峤ǸֶȻǲϺ󱲵ġѹҲֻǾö죬ҿ϶һˡ
ʱҵʿ粢ʲô֮ɣܴһͬȻʽܶ࣬಻ϵͳ϶ɸ
Щɣ̹ɽǸڹɱͷĿǲܹ
Żɮһȵ俪ʼ˵һߡ
һһѰγ˹ȥͬأҲһس˹յơ̬ܶһ޶翴ŶЩЦֱЩոϰĵдʱӣһ˿仯ûС
һ죬˳һᣬһݣһһ֮˵⣬һ󾪺
ϵľҲ΢΢ͷȴһͷˮʲôֻ֮һУѲµ˽һ۵ΪݣϣѹҲϷ磬϶һ۲ʤա
Цǣƺĸ񶷼ɶ֪˿ֲµ磬Ѵһȵ˵ˣҲƿӶȡơ
ʧǣһۻƺ˿̶Լֻһֻ᲻ͣյٿϵǰҲûƺҪһһ⼸ƴɫȻЩףҲЩζˡ
һҲЩ㡣ľȴͻȻתͷʵ֪ۿ˶භкأ
仰ȸղŵĴ򶷸ЦãԭһֱΪɣ㲻ƣϰ֮һʢУҲֵġŷɣ߼ߵᾹȻģغաһסһֱҪ鴤Цݣҿһ۵ĳ˼Ȼһٽ
ľһͷˣȻһ֡һѳǶʮǰӴƾй߱ƥǸżҴֻ֮ϧһ̫ûȫӳ֮߱Ȼͽˡ
ľ۵ͷͷǵǰѵҲƳͨʿõ嵶˾ȻҲ˴֮ԼĺߵĻһͨʵ޻˵
εʱ̨ϵľͻȻ˱仯ҲһҪսһ䣬һ±󿪴ϣ͵һºɨҪѶһնһ
һ䣬ҲʲôͺûпǰڵĳһͻȻһ̨ϣ͵һΪĿĹâеĳޱȵǿһȥ
̨һĻȻ˭û뵽Ȼ˾ûʹһ￴ſٵ֮һҲ΢ЩԾ
ԾĲһʲôǿĿƾ˰ЩĲֻڶѡһȴЩġ񵱳Ľˮ񹦶ôĿüֲǰѪǱƽƽһƸ˳ȥ
Ծǣڸղŵһ˲䣬Ȼϲһ˿ĸоһ֮ԻǰĿĹâҲΪ˳棬չ£Ƭɱڣ󷢳ʱ˵Ŀ쳣
ѵɣ֮ҲڹӵԻˡ
ŸûϵȻͻȻ˴жԼĳܲˣʹᱻԼһննɱҲһԼæ֮䣬ô࣬æյܡ
ֻһģŶ죬ֻü㿪ӣ¶һ
ֻһӹ򣬲ûؿʵ˲仹ǡꡱһιǾϣѪʱ˳
ľʧɫȻǿ󣡡
һͷˮ
ľض̨ϣӦմʶߵĺͣ˵һС֣ϰԽǾϵڵҲͻԽࡣղһĿâˣ֪ǿλշأ
û뵽ǾȻ֪ǸҲģԼáνҲаɣҲ֪뷲Զˣյصأ
ֻôСϰʱж̣ʵ޷شܼ⡣
ʵΣֻ˻ش𣬡쿴һۻлᡣæָָ̨ϣ˻⡣
һȻĹ˵òᣬ㲻ϼأһƴ֮ƥһ֮ȥһ͵سӶһɫĹδӵһ˵⡣źնȥѾδֻüǿԼǰ
һ죬еĳӦϡ˲û꣬һ۵ĵһ´ӵǰһ˿ڣһƬѪ͵ӿ
ȻˡһҲǲʤȴûϢҪ׼ıֱһʮֻʣһΪֹ
翴һʵǾȤҲȥˡҴҸһԵľкԼ᷿ȥˡ
û뵽ǣһѾˣȻһ·ն˵һ̭
80
˷һϰһ֮ǰ׽ʱҴȥƫŷЩšֻص˷Ϣȥˣ˽ӽʱųΪֵıˡ
˵ʮ飬ڱ̨һһ顣˳Ҳǿü󣬵絽ʱŸոյʮڶʮŵıԡ翴ɣ䶷ͬС죬ǻ˱Ҳˡɳն˴ӻǸӵҰˣбϵ
ͺһȺߵĺڹҼңԴһ˿һȤûСĬĬվ̨±Ŀ
ͻȻʲôļ򣬡ǸҶԾǸԭҵˣ
һܲûۣҲûƳͷ֪λԭ
ٺ٣ǵĻǪ̇̄Ĵ㣬ܼһĻû˵꣬Ȼֹˡ
˵϶һ˲䣬͵ػ֣̽һס죬˹ؿڱָϾһ鴤ͷȥֻؿڴһֻư档
Ҳɱ㣬Ҳһ˵һ䣬һ˦ͽһ˳ȥ
˻æɢճϴһյأ顱һ˽ʵʵˤ˵ϡһſڣ³һѪʺѪɫﻹŰ
ǰĿʲôҲûз磬޺޵˵㾹͵Ϯңҽ󹬲ģ͵̨Ϻÿɡ
翴Ҳ΢΢ҡҡͷҲ˵
棬ʮѡ̨Ƿֱʮԭ磬սʮ˺Žҽ󹬣вþĺи۾еʵǾˣڵ˿Իһʱˡ
绺̨ȥΧۿ˷׷׷һصͺ˵ԭҴ˴δֻ˳սһǸеĸ֡ղһ̨Ǹһۣһս֮ȻˣҲȻľɻǻյʤ֪λкι֮
Ҫ˵ͷС֪ҷɣˡǴϹˣΪ˳ңԲŻᵽɣܻġ
ŶҪ˵ĻǴ˴ǿ϶ûˡ
ۣ⣬һƬһ죬Ū˷ɣôһ¡ֻϢѣȲνͣҲû·֪ǺԶֻϢڵڣҲֻм򵥵նѡҲΪԭ仯ϢҲֻܼ򵥵طһ´аˡ
£ԭ磬ʦ绺ߵ̨ϣмþɮ˾һ䵭ȴС̨¼ٺŹھ㶼
һƸΪ˵Ļ̨ܿıϾ׵깫ӣԭɳս֮һôܲ˳Ծ
ߡһߣѹóµһ١֮ǰһסĽ󹬿ڽǵѪ˿ûɣźصĲ̨ÿһ£̨ƺһֻ£µС˺ܶࡣ
ƺһΪʵĶԾ
½󹬣ҽһ䣬ȴŸԴ˸ղֵӣȫû˿𾴡
ˣԾʼþɮɫƽûΪǫ࿴ۣҲûΪİӣ֮󣬱˵̨Եعơ
νɡ俴Ž
٣Сӣ˵⻰ҡΪԵŸԴӣȫ
νɡ粻ǣԭģԭ֡
úúã֣ɫͨ죬ûһξԼôңղŹ⳰Ļûһ˿Чͺûһһȭ޻ϣָоɫӷ
ɡ͵һһȻˡ
ţܺãڰεˡ΢΢һͷϾȻһ˿΢Ц
һ㶣һûüһŻò̤ѵ˽ǰţʱ̨ͣµĵɴ۾Ĺڣս˳Ľ󣬱ϿĬŵɮˡһжֹֻͣһܶ
ƳʡûлĽ⣬Ҳûɽ𺣵ơƽƽһһк͵ػָԭȵٶȡ
վ˽ƽ뵽Уڳûһ˿ǺʱõĽǺʱʵģʲô·Ҳһ㶼ԽԽ㣬ֻ֪ʱĲþɮ˴Ӵ˻׻ؼǱѧպһ磬ĹԴʱὲһԾһǿ׷ʱٶȣ
񳹵׵ش㶣ŵĲϲĳгһϸ΢ȱڡ
ȱһһԽԽƣһѵ죬ŵĳʮϸСƬţ;üһʹתͷʱĿѪ⡣
һѪɽڼʯ̨ϡ粢ûɱûˣֻߵùȴǷˣպٶˡûãͱҵ˸ȥ
̨µĹһƬ̶̵һ˲䣬֣˽ûһ˿塣˵ˣӰҲû¡ҲǴþˣ䲻ԭЩᲢ۵ҲǸСļ壬óҲΪȽƼиֹνἫӲ¾ͬƬһ㱻÷顣
һйۿ˵
ˡΡԭʤþɮ˫Ŀɵü󣬳ϻ̳Ͽֵؿ硣
羲վһԣĵصɮŲػ̨ʱÿ˿֮ǰͬ׷Ծóһ·ͨţߺ΢Цͷʾ⡣
˿ûһ˿߰ģһ΢ЦĶšŴƷĵɫǿݣйĪ׺ղ˿˶ĬЩ
ղһһʣµıʱʧȥһλˣǹսʿɮˣﶼһıȻûˡղŵıֶԣһٶʲô˾ȵ¡
ļζԾӲõڶбɽַŵֻһЩ˲û䳰ȷҲûֻ֣ǳնϽһŸ߳˳⡣
ʵģ˵ʮλһûе־ˡ
ԣ粻ոմ̨ȴ֪д˳ȥµ߶Լ֪ʮһΪƺԭҵˡ
罥ԶȥӰ̨ԭһȡԼñӡǸֳһ˿ǳЦ
ãڸʮ֮ԻôȫΪԭҽƽŻᱬ˵
һУ粢֪顣ֻЩɻЩ·Լô඼Լ彣أ
ʱҲûô࣬ƽ绹Ǹϲ֮ǰǰѴǷطӣ߲˶ֻһΡ
˶Ŀ
һ죬綼û˶Ծֻŵʤʮ³ǩԾˡ
81³
ڶ㷢ֺԼߵЩ˶Լ񱳺ҲЩ˽ʲô
ţԼԴʵ벻ͨԵɣѲԼл
ţƱʲô˺һһ̧ͷԭľܼҡ
ܼҴˣôҲֵ̨ˣҲú׼ЦʵľܼȻԶһ䵭ףȴ̸ú
ľȴһ磬Ҹոմ̨鷳ˡ
鷳һ㶣ǲʣ̨ʲôôʲô鷳
һҴδĸ֡ľܼ˫ֱۣǿҪγˮأû֪˵κһĸ֡Ϊֹû߹С
һĪҲһǴӴƹĸ֣׷ʵʲôıģ
ľ˼Ƭ̣ڻ䣬Ϊȣ׽֪ͱ˽ǰд˵Գߣŷݵ֮ܡһѶ̵ֻһңȴ˵ķޱȣ˼Ҵĵ¡ʵ֮ǿСﰡ
һЩĴ̿͡ǼĴ̿ͼԵɺϵ˷ɣҲӦֹ¶ͷŶԡҪ֪̿ΪעصľΣǱ¶Լͬ˾ͷҴ̿СͱѵӲ˽ʣΪؼǣ̿óǴɱ̨֮ྶͥ
üûۡ
ľļ򣬡պʱҪСģܶ࿴ɣҪȥ׼̨ˡҲ̨Ͼȥ
˵ͷĿľԶ
̿ͣߣ⾿һأͷ߳˼ţͻȻеһɱĿͶתͷȥѻعͷֻ¶˰ڶЦĲõ£ɸо˿˿⡣
ľ˵Ǹ𣿹Ȼܿµɱ簵ԳԾ
ľǵڶʮһ飬ʱһľôһ˵ĴתһȦûĸ֡ŷţҴҾ͵ˡ
ܿ͵ľܼϳʱ򣬲֪ΪʲôͬΪԭ֮ˣľϳ֮ߡ֮ǰ˾޵ĳ֣˵ľҲӦñĿŶԡ
ѵʲô飿簵ԴĦ
ǵ˳֪ԭľñȻһǹ˵ǳǹĳǹͬҲƴ˵еµһĶ˰һϸԾʽ΢ЩĶ˼ַɣеķ
簵ͷ˵ȻЩײ࣬ǻӶǹˣ׷ʢ֡вҲڴˣǹ˱ͽϳȲڶ̱ӡǽеֹǰǺѵֵ
һǴһľƹعһ㣬ȫԸ裬Īƣľ죬̨ҲԼ
һֱţܲ˳Ծľ䲻ͨԭĻȴǹֱ֮ص㷢ӵ쾡¡ɽʯľмܹ£мб㱻͵һ¿ķбУžͱľһ̨
ҲЩνҪһܡܱ赭дص»ж
ֻôľʵ˸ŵ˽⡣ǴӶԵеļɻĹҪʤ֮ǰĸһ۲ֹһֻҪǲǸصǿˣĵһνʮþȵ¡
ԭҵľҾﰢ壡
þɮȫҲû⣬ǺһϤ̧֣ͷȻԼϡ
ﰢӻ֮ǰǰǷֹǶ̩ɽµĻ䡣Ǹʱ͵ûʧ٣Ҳûȥ̨ˮҲû޷Ե鶼ûзˣŴŮװľǴ˿̸߸ϵľӡûΪԼĸһۣԼҲûεؼԭҡ
ãֻǴ˿»ζȴͬһ޺۵Σ԰Ρ
ҲԭҵһԱҪҶôģþɮѾ˶ԾĿʼľ;ﶼûж֣ɡ
ľһסԭҵĻʿ٣ǲҲҾսҳϣҾﰢȷľ˵Ķ֡뵱꣬ľǷؽģҰʿȴһ·߸ͽһֱľԭΪһ·û뵽ԭҵĸΪʤǽΪ˼ԭң㲻ϧˮܣһֱķеԭҵĹܼңô˰ɣްɣﰢ˿û֮ǰǷݰȵӣšüͷһ㡣
һĬȻľԭһһֱǺܶ࣬һ¾ǴɨԭҵͥԺһźܶĹ¡ƺֻ͸̸ý϶ࡣ֮ǰһֱףôһ˵п顣
ЩͲԸˣҺα̫أľ΢΢ЦЦ˿Ҳûӡ
ﰢһ˦֣߷ߵΪȨ伫ıСûʲô˵ġ֪֣ϱǡ
ľ˹ִ̾˿Ǳ㶯ְɡ˵ţгǹһչžֳ˹ȥ
ﰢ˵ھҲһ֣ǰĻ˵ľʮǰʶʵˡʮȥľҲֵ׳꣬û˿ҲǰëͷСӱʤġ
Ȼﰢ֮ǰľĶһУͱľһǹܿгľǹͷתԸ˱ĺʤѾɡ
ױȵľйۿ˶ĪİƶԤе˽һ˾ŵĶԻ
Ϊʲôɱңɱҵĸ磬ʲôַŹңﰢ屯غһƬҡ
˻һ˻һ𣬻˵˿
ľǹžĺԶ˵㡣¶һ˿˿ʹ࣬·̾Ϣַ·ںڡҲȾһ˻ƣǴ͸ʷҲ̨ϣʱ񣬲֪ߵغҲˣһսҰ֮ǣһʹʧֽɱҲûйԹڷָһֱ黳񡣡
ľһУǳϿҡղŻɫľﰢҲΪ֮Ȼ˼֣˵˵
ľ΢΢Цţеĳǹ˹ȥز֪˵Щʲô¹ۿ֮ûһ塣˻ڹҲУֻʵ̫Զˣ˵ҲǼСġ
ľһϯ˵꣬ﰢش˵ɫֱ䣬һЩԹɫֵ˼֡ʧˣֻϵȴһ֡
˿ĬȺֿ˿̨ȥľıӰҲ֪ʲô̾һҲ̨
֮󣬱ˣľ˵ڶʮһλ
82¸Խ
ˣԭɳȫ˸λľĻ˵˷ãûкЩʵǿϣԲŻ˽սʮ˵ıƴ׿ս
ڱֵؼΪʵһλֱ硢ƽӰλصĶˡֳʵΪǿ󣬴ʼûгڶСȻײλΪأľ˵ԳϡƽӰķͷʢÿһζǵУΪؽֻܡĺΪǡ
磬ĴԱгеǴ˵еơΪŻôֻЩԶֻڸҵĵڲ粢֪һļıȡ˳Ч
һʱҴҹȥԭǧ֮˵ڲʣʮˡշɣĹأΪ˱֤ƽʮÿ̭֮Ҫ³ǩ飬ֱ˶Ծ
һǩĽɵˡʮţľʮߺţһʮ˺š˾Ȼһ𣬶ɺϵǣһľ
ľ磬һԭҵľӢ˭³ԭҶԶǼʧ̭ûпʼԭұԶһ۵ξ档
ǵһȥʱԭһڲԶӣһϢһЦûʲôȻԾǡǶѰĸ֣˭ʤһġ
һ˵Ȼ֮УЩΡľȻһƽ֪˴㻹Ѳµһ˻ش
潫ԭҵͬһҵľþɮҲһĺȴǸζȻֻǸԶѣԾ֮Щ̡
ҪֵĻְܳɣҪΪʶ顣˵պкܶࡣľųǹ磬˵ƽ
պĻʶ֮ѳľһϯ룬ԽԽľˣָأȻ˵
Ҳգұµ㻹ᣬϷȻСˡպףЩվȥҲΪ˽黳Ϸ֪Ķ֡˵ţľӲõѵõĸֳһ˿Ц⣬ЩοҲЩ̾
ڳйߵľУĿɿڴת̨
ԭľ̨ʧܣþɮ𣬴е˼
Ⱥ֣۷׷ףӻǻصŸղľһϯԺĺཻͬԼ׸ô죬Ƿµȥأ
Ҳ̨ľӭȥ㻹Ϊ¶ҿĳ֣ÿһζ£Էֱ档̽Ѱ㣬޾һּߵĲΡϷ֮Уֻ˴仹ܱȫ棬ӢǰǱ
ȻҲ˵Ļͷľܼң㣬йԼѶԵеľô
ľɫ΢΢һ䣬ƺǶ̶һ˲˼˿ƣֲ˼֡ãҲ֪˼ڻζȻƽȴһ˿ظУȻұԸɡʮǰʱһûмԭҡֻҰһѰʿʶ˾ҵľﱡ⣬ҲǾﰢֳûΪݵ¶ңһ̽ѧһ档
Լһͬڰ˽˵һҲԸԵУҪǣȴϣ˵ҪһʱҲ٣Ѫûп࣬Ӧ̨ϣиɱ⣬ûһ˿顣׼еһطһǹûܶ㿪ҵǹ¡Ӵˣұ뾮ҽ˳ԹľԽ˵Խǵͳѹ˴
û뵽лһ£Ҳ겻ѡ
㣬μԭҵأ绹̲ס棬Ҳÿлʲôԭί
Ȼľֵ涨Ѱ𣬾ȻŭȴҲĿŵҵ鷳Ҳһֱͳûдɱ˺ѵӰ߳ǼգѰңȥ˶µָɮɮԷգڽ⿪ҵĽᡣ˵ԸˣƾҽԭҡҵʱǸмľϣлΪҲԸˡ
ŻȻԭоȻһֹϡѹľܼҶԴԶһƽı飬ΨԸʱŻ¶Ц⡣
ԣԭң
ǣֻοҲֻһʿԸѰաҪ˸ܼң࣬ȴСһɱʮꡣ
˵ţž͵Ϸȸ̨һ۸ͬһֻص㲻ͬʮ˻Ƿĸ̨ʣ°˸ʱͻỻз̨Цõǣû룬Ҳ֪ɣôġ
Ǹеǣû뵽Ǹϵʱ̨ѾտҲѾˡ
˼ȺͿһɫ԰ǻһ˿Ѫؿ̨Եľ׮žҵסؿţÿοԶЩѪ˿Ȼ˵üء
̧ͷȥƽӰ߰Դվ̨ϣЦſ缸ˡɫǸ߸ϵĴٹ˸Ϊ͵ȵؤһüͷȭͷҲ˼֡
ƽӰǺˣ翴˵ĸţʵ
ؿһۣװƳͷȥ
ŸŶⲽػΪ˾֮¶黳ľŶ΢΢һ̾ƽϼǷɣĴ֮һڳҰĵλߡ̽ԭҵĹذ֮λѾãƽӰƽϼϵΨһһߡǧľţ˵ͨʱȻһ֮ˣ֮䣬һʵνŻϵǲԩֻҲ̫ˡ
ĬùżԸֱָۣľһû뵽羹Ȼҽ
ϰڹȻҪڸ˽⣬Դسߺ֮㣬ϰ֮˶ٶһЩ֮ǰҲҽ飬ֻǲͨѧ֪֮˵νзʹ
Ƭ̣˿أˣȴû˵ڸûʲô󰭣ȥһˡ
߿ҲҪŻ˻֣ؿһۡ
Ҳ˵ָָ磬һµ̴Ѩϡһ㶣˹ȥҲľǾȵ۹⣬絭˵˿أҵ޷һʱȻѹǻȽ̧ȥ˰ɡ
ľŻعһѱ˸ţԭ᷿ȥˡ
һʮԵλһ¾ͼʮԭҳսҲֻʣһʱʮҪٴǰµǰٴγǩ
Ȼе߰ˣȴ뿪ԽıҲӾʣ˭Ը˻ᡣԣ߷ǵûм٣˲١
83¶ԾӰ
ʱʮԾʤʮ־ۼ˶ǰǩֻһβ߹ޣľСΪǼ¼Ҳͨɮˣµס֣Կɼ֮ߣͬʱҲǴɣһߵĳ羴塣
ᶼǺں翴סɮصı飬ȻҲһ˿⡣ںνҫҲνȻĵλȶϰּȿȵ磬Ȼʤɣǧ򣬵һδܹȵӮνıС
ôҲһ֮λ𣿡һżְȻһ˿ġâڱϳһ亹
ôô죬Ƴͷ촽΢΢Щһ˷ܵӳüͷһ壬ʶô˲ǱˣȻǸղŸ߸ϵƽӰ
٣Ҷˣ㲻ʶҡⲢҲʶ㰡ƽʹҲѹԭһǼһýʹáҿŶǰǧҪ˸̭Ŷ˵ţϸǿȣ۶¶˼˿âЩ̬ɫʡ
ûвȻ㾹Ȼⶼ֪Σ˷ָ±ǡ
ƽӰһЦôЩŤȻô򵥣˵ǧӴǸط٣ȻһֱûõΪʲôõģѵɣȻǻúдһġ
һתͷȥƽӰлһӵĸ߰Զ
ʮӱĸ֣վһУǰÿ˳ǩ֮סֶʩһ񣬴ŷ߾⡣Ȼٽǵ˳μ¼Խеغܿ죬ûݵƽӰ˵ʲôֵˡ
ؽ˽ȥҲûʲôѡֱһֽһ֡ˡסֹشӹֽʩһ񡣵ݸһҲ֪ʲôľƵ飬ǩҲˡ
翴һ飬ļʶȻҲʶ⾿Ǻ֣֮ǰƺûмǷɣеĹ
߼ƽӰЦһأǾźš
һ㶣ͷҲûлأҲ˵ǰȥȻôɺϣҲãսƽӰЩŤ˵ʵûʲôøС
潫ԭҵƽϼƽӰһβþɮ֪Ϊһ˿˷ܣҲƽӰʵ˰ɡ
̨£ľ֮ǰɫȻ֮ǰչʾʵȷʵǿƽӰȾǿȴżֵġ
ľģȴôΪ˿ڹСɣ֪֮ǿ˶١ƽӰ֮ԹˣΪ֮ҪǿࡣȻ֪ʹܻ֮Щı仯ӦٶȡȻͻǿࡣ
Щﶼ㲻ʲôҲܹвֻǸĪϰɡ
ǵɱǷɣЩӵʿ޳ɵġҲûнӴԲûиʵǿľ˵죬ʵС㲻ԭʿʲôǰշɣķһһǾƲﵽ˳̶ȵġ
ȳаɡƽӰ磬һ˿ЦЩЩ֮ǰֹĿȡ
¹͵һȻڵδʵµõһУδҲ̫дˡ
绺ҡͷȳаɡ˵һ룬һ٣ֽŵҲô⻰һڸǾ˻δ̫ˣȫûнƽӰС
ӰһЦ˵òԸ㶯ܺһ˵Ҳôĳ͵һµ˳֪ǲϯĴ̼ԭд԰ӰȻռˣ糤δ֮ʱһй˹
һ־ѳ˻һ㣬ɢһϯҰĽɫâơ֮ǰĴܱġ
һǶҲΪ꣬Ȳֱ£бնǴкնҵľƺҪնһ㡣Ѿ羹Ȼһ˿ܡмܵļҲûУͺûпǵĿƥĵâһ
һƬľЩŮ۾ҿҪġѪȡһĻ
ӰĵľȻԼ½ǵʱڶˡһ㣬ëһ㣬һ¾͸Ҳҽ̤׼ޱȵصӰĵϡٶɼ仺Ѹپͣ
˼ֱԼ۾һоͲ÷ϡӰҲסˣضվԼгƮݵˡľݺݵľһû뵽羹Ȼ˵д
һѾˡ絭ȻؿӰҲƽ
Ӱһ鵶Ҫӵϸǻж΢΢һ𣬸ղŻëĵ˿ȴһ±û̩ɽءһţֱɽһСӰ;ûһʹҲ޷סгһɣȥһ£ȻҲ䡣
΢΢Щȣסһû뵽ղ˼ֹȻҲûϴ˵ţһأסΣȻһ˿Ҳû
ô֮ıԻбҪô翴ҲûϵĳתȥǳǳǰǴ㵵ƽӰ
û䣡Իû㻹ûдңҲû䵽̨֮⡣ܵ˽ƽӰЩܲ˴֮ǰδйһΰܵǱĺⶶ˶׺֮ɫӵŨ
һűһֽղڵϵĳС޷ıӰ˹ȥȻ˳ƿյķȴûлͷĳԼıӰ˹
ǣûӰıϡǰһߵʱͻȻƾһɫĹεֵסӰеĳǰ͵ĵ֮ӰôǱ˲ݶϣ㳦̽Уȫ޷ն¡
תԼǰĳ΢΢¶˼˿Ц⣬ô㻹Ҫ
֪ΪΣ򵥵һ䣬ʱּӰĶ־ϸոֳһ˿ã벻ɫֱһ׽Ŀռݡһսгİ֣͵һ½˻Ҳ翳˹ȥ
翴ģﰵ̾һʵ̫ˣνμڲѣȻӰ̫ˣˣȷʵǸϰĺӡ
ûƮɢĽ⣬Ҳûſƥʽ򵥵ĳʣһ
Ӱͱ״ɫҲȫظıˡֻǣһ̫ĽѾն䡣
̨һƬţһΪĴ̶
Ӱеĵˡãһҽֱһ˺ۣͺ֮ǰĽһùǾָܹ书ȴǲ֪Ҫ˶١
սʣҲӰŵɫ̨ȥʱɽһľ̨±
84֮
ȥã쳹صĻƽϢȻûдӸղžʵһĻѹղŷʲôͬΪ۹ŵֻ˼оͻ֮ǰһֱĿʡ޵ƽӰ
ãԼһоô
֮ǰĴԵƽӰǧһţ˿ɳԽأֻܳɵһؿƽӰ˴̨̧£Ķ֣ǳе̨
ڵ¹ۿľæӭȥ
ϷҲû뵽㾹ȻⷬʵˣһٶҲǸˡľߵǰЦ
΢˵ͷûڴ϶˵ʲô߿ͻȻһͣס˽Ųˣһ۵ôˣôûп
˸һۣľ̾˿ںԾ֮ʱһ磬ûеõʱľϢһֱ˱ֱ˵һ̭Ľ˭룬õʮеһλȴڵһƽӰϴҲˣϼˣǰ߹ǲ֪˶٣ǵˣ׵ҲдˡʱڿȬˡ
һϴμһˣȴҲûϵ֮أʱƽӰû֡
ΪˣȴľҲˣһ⺢ʵ̫вƽӰ˱ˣȴһֱģΪԼǲһʤһᣬôܺõÿ졣
΢΢˵ͷʵľ˵ѿŴԸǿԣľһ˵ƺЩԴˡ
ֻ򵥵ӦһҲ֪˵ʲôֻõǻȻطϢɣҲûʲôˡ
ľæȥɫͻȻһЩ࣬յıսǰˣգĳҲỻ̨ʱʺ͸ҵǰۿбоƽң˴ᣬԭνǽǾˡѶԭԭΨһ֮ˣȻڶǲʲôЩң㻹ҪСΪá
Щؿľһۣɻ󣬴ңԭҲҲǴôľ˻кأǲ֪Щʲô
ƺܵ̽ѰĿ⣬ľ΢΢Ƴͷȥٿ
翴˷ӦװʲôûвһȻջ۹⣬ӦлܼҴѣһСġ
ľûвղŵһ˿ΣЦŵȻɵؾͻǰƽӰǽҹᴫ¡ʱ֪ж˾°ء˵ŹЦ
ľЦţߵȴͻȻͣ㶵ؿǰ棬ҲЩʧôˣʲôô
ҡҡͷûд𻰣ȴͷ˫ۡľûд𻰣Ȼ浫Ҳûʡ
վƬ̣͵۾һתӡò𣬼ȺУʧټ
ľԤеܷʲôæȥ
ȺһӣƺΧ˲ˡ׼棬Ϳһλ󺺵ֱۣĿؿ
һ飬Ϊʲôһֱңһ֣Ҳ˼
ֻμѣ˭˵ҸˡǺӶЩֻǣȴڲסƮŭƺһ˿ľšνġԹ塱ľһԿųüĿ֮ǾȣԼߵʱ˵ɣм仹ˣηֵأ
΢Ϊɶ칤˿ɱȣôΪҲ֪ƹܵʻɣĴϹʮബԱѧߣ֮һ
Ŵ󺺵ɫԽԽףߺһЦô˵Ķ𣿺ڰŵõס£һס£ÿնǰתơȥ츣ۣҲһ·β棬ҪҼ˵ô
ˣ󺺵ͷٲղǿӲ̬Ȼ·֣ѧղҪɱҪϤ㡣
ɿ֣ɨһȦܣλԭڲ飬λȥɡ˭˻֪ƮƮһƷϷεǸ书ĸ֣ﻹҲӣ׷ɢˡ
ɢȥתŴ󺺵㻹Ǹȥ̸ɡ
ľҲǰɻ󣬻ʲôûʳھͱֹˡҲֻýֱ˻ȥ
һ·ϣֻδ󺺸Լ֮£Դ˺⣬ֺѳһˡ
ܼҴˣλ̨һ»һΪܡºµһأ²˲ִ¡᷿ſڣ翴һŵĴ󺺣ľ
ľüͷһ뵽֮ǰȻ켣ԭҵĴϣ˵Ƕԭʲôͼһı飬Դǿв٣뵽˿ҲԭҵĻʿҸ֮ҲģӦҲʲô⣬ȻɾЩףǻ˵ͷӦ
ľֿǸһۣ꣬Ľ˶ȫᣬɫǱѰҪһЩû֮ǰһҲû룬ָ˸кתˡ
ľԶ󺺳ظ
ȴһ仰Ҳû˵·ʲôҲûзһתƿţ˽ȥһڴɣѲ˵
һ㶣ߣʵ˵ʲô
˸ָԱߵĿλҲ˵ɣ˭Ϊʲôһ·ɣ
ۺһЦҲƴǣһƨɾΪʲôҪ㣬㲻ǺôбԼ°
΢΢һЦҲҲµһ
ˬӦãɽǲµһ
輸ϵһ裬һڣһζӣܼ򵥣Ľҵ˰ɡ
󺺼һɤرΣȻԼҲʶ˲æס죬ʱˡһеĲյһΣˮ
㾹ȻǸعһơ
ȻźݷۣǾϻջǵģΪױͺ͸һƬˡ
𣿡ʱſͻȻһЩһ㶣һӴλһƿԾ˳ȥ
Ȼ֪Ǳһ㣬һṦǲǷɣˣ˿̿Ǹ˾һ˳ȥ̲ס΢΢һЦ
һ뵽ǸˣЦʱֹסˡ
ߵſڣţǰȲɴĸһۡ
ÿλãЦʵžǰʲô𣿡
ŽڣĴһܣɫһ䣬һЦ˵ջƽӰءΪθղһŮļأǸµʲôŮӰɣ
ɫ䣬⣬ЦƫƧĻʲôŮӡ
һƳÿɷ񡣡
85ԭ
ŵɫ֪ʮа˾ˣͣҲ޴˵ȴ֪Ǵ˴ᣬպһ
ؿһۣƤЦⲻЦص˵ƽӰæӲϸ˹¹Ȼոһ˿˶ûС
д̣뵽˴ǰ̽Լ䲻ȫǳں⣬Ҳˣ㺬˼䣬ûд𻰡
ż˱ܣƶеĲ²⡣˼䣬˸뿪ˡ
翴ԶȥӰа̾˿Ҳ֪ʲô
Ʋͷ˿Ҳ֪ղŵݵŮûб˷书ڷɣû˿κεɡ
ţŲߣľִҴҸ֪һҪȥǰٴγǩȻȴˣʱʡʺԼɣĸλǰۿҪ羡Ϊ˵ǱֳʻյʱµԽӼԼ÷ʹ͡
˵ЩһȻ粻ľﶼ¶˼˿Ҳֻõͷ֪ᣬΪʲôӼҫֻΪպ߷ɣǹܹһЩ
һ뵽Զڱ˰ԭأһ̫̾ǹҵˡǹҵ£ԼֻȨ֮ưˡ
ľƺҲ￴ʲô֪ʵɣסġĺᱻһ̲ǳ̲סһԭǷղպ̨ʵһʼ͸ûԲԣ
һ飬ЩסˣɻؿǰλܼҴˡ
ľûı飬ֵѼԭң»֪νĻʿһĳһұҪЧҲġ벮˳ٳûи㣬Ҫõס㡣Ȼ书˵ûЩֶΡ
ⷬȻԼԴ¾Ȼ˿֪ľԼ˵ҪʲôȦˡ
ǣΪʲôͻȻԼ˵Щ͵һɻ
̧ͷЩɣ֪òÿڡ
ľݣЩοЦˣ㲻ɻ󣬸ػɡԭҴҲȻΪ˼롣Ǵȴͬ㱾ǴһۣԭҲǲ͡һ书üƲŭ㣬ϢʹôϹҷɣ϶ˣԭٴҲ޼µģǻ
һ㶣ԭľԼ˴ĳӴҵĵˡҲãʡ͡
ô˵ľǸСѣһ˻ҪлܼҴֱ棬ˣһֱڹ
ľ΢΢ЦЦɫֱЩ࣬лң²ûô򵥡ʱԲһ˵ӶԣǾƲȥġбЩ˵ˡ
˵ؼɫһ˿ܼҴ˴ͽ̡
ľ̾ϢһҲȫûа취ԭռ˹ذ֮λλߡҪòһ˷ֻеռʴˡ
ȻǺֻ㿪ԭҵıƣԭһʡΣһߣڷɣмܹסвеȫ֮ȻٺòˣϾԭҶҲ㲻ԣҲֻʵԹܼҴ֮Ҹأ
ľÿ֮۶֮ĸҵģʴ˶ᵥӼɵĴͳԼǿ缸Ҳҷԡԣֻһٶһܹʴˣ̸ܹӮʴ˵֧֣ҲͲʲôˡֻǣÿһ¡
簵ͷãֻɣ޹ʣôԵ޹ʵµʱûҪЮʨӴ󿪿ڶǺпܵġ
ˣô˵˺ôҲһֱѪе;ľƺҲ͵͵Ǳ˵أЩ˵֮󣬴Ҵҹ˼䣬ִſ˳ȥ
һۺľȺòú֣ѵǲ˸ղǸĽݼҵŮӣҡҡͷ־ò̫ܡѵΪ᣿ԽԽǾÿգľĻһ˴ԼǰԭһٶȻ˲СĹͣҲǡǡ֤Լõļֵʵ̫뿪ԭҶǲͬģ˵ЩĵֶΡ
ԽԽǾÿգνǹ׶㰵ѷδй˹Ķǵľ͵ڻЩһ뵽͵һʹ
룬˿ҲûͷƿţҪȥߡ
˿ֵ̻磬뿪᷿һһ·ˣ˷̸ܵŸղŵĶԾǶôؾʣЩ̨ϵǶôôЩϲ̸Ķȴį
ߣЩ˷׷һһεظͷ뿪ݿʼһֱЩ̵ĻЦҲɽصʹ
̧ͷң죬һʧǻô
žһ죬һֻļͷ
ôҿôûзһЦڶ
ع۾صǰǰǸĿ꣬Цؿ
ô֪ûз˵ɣһֱʲôһ۾Ϳ˳ǸղǸԼߵĽݼҵӵܡ
ͷϵķڣҧ촽Цֻ֪ô֪Ľݼҵӵģ
һ⻹򵥣ѪƮѩҡȻˣǶҺ̨֪ܣҲϣѰǿ塣ѪõƮѩѾƴϣһֱҵ˴˵أҲֻĽҲŻִˡ
صءŶһȻ֮ǰȴû뵽ԭΪ֮ǰйƮѩٵľԲŻݡ
ɻǺһԭΪ֮ǰйһξ飬ûа취ô
絭طһۣĽŲԭȥһຼĹɽׯ䷢еĽݵõͬһֲҲˣԭҵʹʱұ㷢ˡʱҲû⣬ΪһͬȥɣĽҵĵӣţ˵𣬴ֻҺʿԱܿˡ
һϯ꾪һһֻסŵü졣㾹ȻΪʲôһʼͽҴң
һ֣ΪʲôҪҴ㣬ͬԭͬ磬˵գҲȺ֮¡˵ô࣬δ̹﷼
ƺһ˿⣬΢΢ͷȥ֪ǰݲʵΪ绹ǾЩŤ
ҽĽϣһ˵ˣҸ㲢Ǽ峤˼
һ㶣Щ棬ǼָʾΪʲô
ǡѽֻΪһʱѡĽϣǳǳһЦְͷȥΪĽݼҶ֪ѧҾ;ڼ͵͵顣Ϊ±֣ҲҰЩˣֻðЩŮˡ졭
δ˵꣬ȴ羪ԭЩһֱָ·Ů㰡Ҿ˵ôЩϤ
ĽϣٺЦǼ죬ұ㷢ɵɵغȤҺҲŲܵӣǼһֱҳšҴ͵͵˳Ϳ㸡Ǯƺʲô׷ϵӣұҴҸݣһҴ󴬡˴֮󣬲ŷԭȥɣʹǵʱҲܲôˡңϵĸƺʶ㣬ǧҪҾ㡣ԭǾȻҪ̰ݹ͡
86°ӿ
ִ֮ԳΪִţΪŲ¡Щ׵ܹǣôҲͲ磬ҲͲˡ
һԲ̨ţӶǶµĻ䡣ʧһ㣬һжЩĮġ
ڴǰŵȴ͵վ֮ǰıȻûпǶ磬ȴжš룬Ȼǿ̨϶Ϊʵ˳һԣʿ˵һǳ£ʹҲҪ¸һսοܹǿ֮ˣһһ֣͸Ӳһˡ
ǴϹĸ֣˷ɿɣҲڶֻϧԭҵĻţܹΪãﻹҪ˼ЩҵɫʵؿһΧŵĸҵļȴܲƽ
Ϊɣһ֮ǴȨ䣬˵ʵ˶ʱǡǡ෴ľԭһˣܲܶõһļƻȻûӰˣǿλûκαҰʿʵֻҪܹǰԭұܱסеƿȨô͵֮ƱҲɹ˴롣
ǿھ˳ʹѪнյ˽
һߣϣʤҲ˵߹ڻֳ֮һʱ˵Ŀ׷׾ۼϡһλĪĹӰʿһλһƵеľֻ꣬˭Цأ
⣬磬Ҳûд𰸡δϵĳ֣ԼлòȴδرӲ
Ҵ̨;ʽ̸һŲᣬľ˵ĺܶԣҪҲֻһᡣʹͨ죬Ҳƾһ֮ȹ󺣡ɣҲãԭҲãĴֻƿأĲϷҲ޿κΡ
粢ûпǹķֻԭȻδ̹ϣȷʵ϶Իž֮˵ȡİ취Ϊס򲻵ѣ粢˺档ʱǿԭҲùز֡
ԭΪסƵıƣرġһڹѰҩЧҪҲǼΪѡ
˼йؼʱͻȻһ磬㻹ô
һȴǱ׼׼ĺ統һ̧ͷԭòĶŰţ
ţôЩ棬ԴľܼҽŰţ᷿˸һ֮غƺûô밢ţԭΪڸżʶµѴӶʱȴԼؽû뵽ȴᡣ
ţһЦǼģ˵һǳ֡︺أΪͬԭ̸̸죬̫ѹܹĶԵС
翴ǰİţõĺһƬƽ̹ﻹ΢΢˼˿ţлл㡣֮ǰԭҵʱûô㣬㶼æʲôأ
ţԴ֮ǰһֱ͸סһΪ˰ܹ壬һֱڽҷɣĹֻҲ̫ˣѧһ£Ҳֻ˵һ㡣绹ǸңҪľˣȻҹ磬˵ֻҪӮĶԾܵʱµĽӼٷƵĺûᰡһҪ
һƺЩԣǿţϵı飬㰲еһ˿ţ˵Ҳˣֻʵǹ˵ײһЩЩıԹˡ
΢΢ЦЦƲ˻⣬ûм̸۴¡
˾ôվ̨ߣ٩٩̸áν֪ϲôһ̸̸ܹĵѣȷʵ⡣
ʵи粢ûз֡ʱĽϣ˵磬һǶŰţ鶼ǰţġôװţǲ֪أǹ˵ģ
ãԾһ̨һߵȺͻȻһ󻶺ɧǸصϵˡ
磬ϽȥһĶֵģţűӣЩ
ղŻϲЦտЩأȻô͸˵ǳ˵ڹܸһֺĸо񲢲Ÿڹӣǿ߶ȴӯȴûṦĺۼ
ԷȻ̨ˣԼȻ޶ԡҲ˻òȥòһá֡²Է߱ڡ̤ѩ޺ۣ͵ǰ˾;һȺлȻԽµȺվ̨ϡ̨͵һɽĻ
ôţǼ˼ˣһͳڰţ𣬾һ飬ӶЩתͷȴǸһۡ
ҡңһûãҲڴʱѾǵ˵˻ѻҲ١ţںʲôֺЩԸ£ﶼڴŲ
٣һЦһǣϵ˿ڣ۵죬͵һԡòŻ͹ϸ룬ֲΪ˺һ书ѵϸóպ󹦳֮ʱһмġ
ҡǾò̫סţüëšһԥȻô˵Լúﲻ̫׵
һۼţɿڣһתֵͬΪԭʿΪʲôͿ߳ƣֻһԭҰ԰ȵĸ߼Ӷ뿴ԺһعڷɣĿɾֻһˣѵûоܲƽ𣿲罫㿴ãܹͣҲԵõҪģѵ𣿡
ţһ𣬿һվ̨֮ϵ硣һƮƮΪ̨ɣҵŮĵضǰĽ֮ɫţֿ˿Լһ䣬Ϊʲôһвң
ڸһ۵Ȼţü仹šţԥ֮ɫȴֻһ˿ˣЩˡһЦȴɫˣ㻹ԭʮͲҶ¶ȥ𣿡
ţһ飬̾˿治ʮӵģðɣӦ±ǡһ۹ӿҪ˵㻰һسŵұܡ
Ȼûмӣʮӱ㽫㶨ˡȻмȴЦǺǵصţȻüʶ˵ˣԸǺ졣翴ɾͲˡұȸˣ￴ɡ
˵꣬תһûȺУˡ
·;УһϵĳӰǷһ˿аЦ书ǻ
Űţ׹̧ͷʱﶼãԼղŵ״Ӧ˸ʲôǺڣ̨ϵ磬Ҳһ˿⡣
һȴ˿֪飬һɨ̨µʱ򣬿ţЩ㶡ΪֻԼǰˣҲûж롣
ţתͷǰǸصӡ
ԺϣҲ֪Ǽ١һɫĶ񣬰˶ߵӰʹͷֵֿտգȻû
绹ں棬þɮȻ˹һԭϡ
87Сս
þɮ˵ţûȫµʱǰͻȻһȻĿ֮ȥټ
üͷ΢΢һ壬һϾȻնΣһ֪ȴֲҲд󣬵̫תȫ·˲ߵͳü󣬿ǷûĶСϵӰҲһ±˺ܶࡣ
ףʩչνնֻδ񡣵Щ֮Ȼĸ֪һģⲻ壬ȴѾвˡ
һ㣬ӰƮС˰벽һ˿һѶдղվ֮
̨һ󾪺Ķͺǻͣ㲻Ѹζ㿪޿׽һأ
ϵǾɻԴһһδ֡û뵽Ȼ˻͵ؾͶ˹ȥֱǲ˼飬̨¹ߵĺǴ̶
һֻ֣ȴֻ˸ͷȻֹ֪ʱƽѾǰסǵյĶСһ˲䣬Ҳ֪ǽԵʻΪഥȻƷǻ⡣
һ죬ֳϰеÿһж
ˡһ׹˷ԶԶش˳ȥóеĹ߽һһ죬µףȻһ졣
һʽ粻Ҵ⣬ֽϵԴ׷ȡ֮⾳뽣֮ڣν޼᲻ݣﲻơ
˶ɴ۾Ҫһã˽оֻ
ƽһɨգǰʲôУעաɫƽˮûлҲûбС󷭶ּ˼ıཻ
ţһӰб˳̨ϡ
ϻ˭ֻ˿ȴûиղ̨ʱķˣԴĶ֪Ϊαãȱ˴룬¶߰ͺͺԴͷҲǹ죬ЩףЩȴڵġӿݵģǳªˣЩ
Ķŵһǰװ׾ģֻȴбǳĴ̣ԵЩˡ
Ҳû뵽ܹաϢǱеϾȻ˱ֻԴһ˳ӣƺ˲ˡ
һĿԣЩѵ̧ԴǺؿ硣˻Ƶ㾹ȻܹҴбƳȷʵ⻹ʵʵһϵϳţȻ˲䷢һ̨ϡ
ез̨שʯνǼΪʵȻһĵöЩ΢΢שʯҲܲסĳ˿˿ˡ
һƵķ𡣼ڣͷ˹ڿʱּ䣬һƿ֮𣬺ʲô˹˽ǰŷ֣ԭеǰѶоȻڲһӽ뵶Ӷܹ
˾ڣ˵Ѹ٣䲻⡣ϵУ˿ٲȻһʬˡ
ƺûпֱŶĵУҲûпЦǡƺôסˣеǰҲܡƽƺһһ˲ഥʲôҲûпֻһƵľ죬ǽʯһ
Ҳûһ˿ҲΪһ˲ʵ̫졣ҲѤù˲Ļֻδü׽ʧ˰С
лص̲صļԭϵϣһνƽӭɹؽжһߣɻûۡһ˦ۿڰյϡ
ⲻܡҲֻüɬ˵ĸ֣ص̨ϡ
ЦһֻЩֶôǾͲҪҲˡ
һ㣬նƮƮնһ㡣ƽ·һ㣬߲ʹƺӰӲϵڽ棬˶ؿŰǵ˵ˣʵ̫ˡ
ڰһǻòеġڡ־һͿ絽ǰƽֱն£ûжı仯͵һնѣǱһնϿǧ쳾ߵУһǺӡεѹ̨ϣá
µй߶ں棬˽죬Ϊʲôϲأ
ֱѹǰꡱһѹŵשʯһԭשʯ̨Ȼعˡ˶ƾƱЧһֻж
еǿɬ֪ǿҲѧǾֱǣԼܱ¶νˡ
ǱɽѹţҪ˵Щѡǿ˫ֵԼǰ¶ּŵѶС
նϢƽббָڵϵϣҲ˵ϴؿеĶһһسһϸϸƣաžһϳء
ղżֱܹɽ𺣡Ǭһսʱȴͬ绯꣬ۼǰƵǿҷҪѪĸо
ΪʲôɱҡϲȻһЦѾ˵ĶУŸ
ΪʲôҪɱ㣬̨ͬνԴˣǡƿָĽ⣬
ʾ£ϻվãǡ˵ţתȥ
ɫҲ٣㽫г뵽˽ڡ
սʣǰͻȻ͵һתһɫĶɰͷ˳
Щɰ̫̫죬޿ɱܡҴһ˿ŨŨȳζǺž綾һƿƤػвԤƵĺһλЩɰûǾƲƿġվŲҲ˲
粢뱩¶ܣֻ̧ұۣסһӣվ˺ܾáֱеĶɰɢȥˣҲûϵӡ
һվڵϾһЦ书ͨ죬ǰҵ£ӮˣôͲʲôֶβҪӮǹؼأ
ϱͲһĴ̣Цǯ}ˡ
ɣ޳ܣߵĮ֮̇࣡ۼһּ˵ҲΪĵ׷áһʱ̨Ⱥ糱ԭЩ֧ϵˣҲ׷ΪΪݡ
Ц𣿡绺ƿұۣᵧ˵ŵЩϸɰ
һ϶һ㣬ų룬ָ磬˵Ҳˣôôᡭ
΢΢ЦЦԭΪôǿ󣬻һɾĶ֡һֱûг֣ȴûҪˡ
ĻڼȴûӰǻһĨ΢طϣֳʱվ̨ԵĻҲպ˵ꡣ
˲ԣʲôҲ𻰣һԾ̨ȥ
ʱ߼͵һĵѪӿ
88̨
һľһռеһֻʣϵص죬ãǲƵľлָ˹͵رһ춯صĻǴʱıӰԶû˺
˶סˣʴ˺ԭһЩһ֮󣬹ھӦ׼ʱµļνͲǡôôˣ
죬Ͽ콫һһæվߵľ
ӦһҴҳղߵķ׷˹ȥ
ԭҵ᷿ǰҵڴ㶵磬Щ棬۹ƺһֱ֦ͣͷŵӣϣЩ񣬲֪ʲôмŰɫεȻһƬ纣һ㡣
磬ôˣѵ֪ǰ׵ʿܵʱµĵ㻹Щҹȥɡһᣬȴûпһ̧ͷ˿ɫȻЩˣųԴߴٵ
תͷžصһֱ㵱ÿֻһ仰
仰˵ͷˮֻõ磬ôˣ
΢΢ҡҡͷûǣŵ㣬Ҵ˷ԭҶĹڡгһգصȥǻ᲻
һ¾Щˣһ΢شϢЩš˵ȴ֮ǰ״˸ԼһһĶֿ˿ǰݿķ硣Լ˵ʵĻ
״˵Ľ̻Լһ˽ģƺЩǰҪˡ
ҧ촽磬ôô롣ΪԭҰ˴æҪȥȻŶԡôأ㡭Ϊʲôô룿˵ţԽԽᣬƺԼˡ
翴ӣĬĬһ̾ӣﻹ²ûоʵأΪԼȻϧǿȾ˵ѣľȻûƭԼ
￮̾鿮̾ڻܹԭһɵʱ򡣵ӦһֻǣֻЩˡǲ֪Խ֮ʱµĲʽڵ̫ˣ㻹ǸϿҹȥɡ
ĻлɵɫҲû̫ࡣһЦصҲ̫Ȼ˴Ĺڣʴ˲ġһոߣ϶ǲôһʱġʽʽǻЩȥȽϺá
ͷžŶµĴȥˡ
ûеǰԼԿ̨һģӰʱ򣬾㲻סżƴ磬̨վ˭
۾һۣ΢ЦϺ͡
һ֮ǰģͬϣִһ֮ǰɫĶ񣬽ûС
Դ˾ɣû뵽ȻӮ˼뵹Ҳϲ죬ҼӲ֮֡ǰ˲ˣǰȻԻĽֵҲˡ
磬磬̨ܴ뿴һԭߴ˵еṦʲôӵġǴ˿Ѿˣȥ˾ͿԿʼˡһǵһοʱΪ˲ء
翴˿ֿ̨˿һЦľЦŵΪҳ⣬̨˵ʮɣѲҷɹȥɣ
һЦǲһЩôַʵأܵģһԶɹȥġ
Ҳû𻰣̧ͷֿһۣоͿ˴ƺվһλŽɫ۵ˣվŵǸƺԭһҲǺα顣ֻǣһһֱⲽڵȴʲô
ʱȷʵˡһӣҲѾЩ͡ԼĻعһ·ͬСɣ¿Ƕ˶ء
˼һ£ԼΪ֪飬ҲȷʵϵЩˡֿ˿Լ̨֮֮¾µȺ֮֮ǰ̨϶Ծ֮ʱĲ֪Ҫܼ˶٣ûòȺǶû֮
ֵͷ˾һۣεصǲһ֪
޹ʲôίһ۾ҸȥѰʱﻹûôˡ
һЦҲ˵һһ´ӵ˿֮ûȺӣҲҪࡣò𣬻һ裬ʱʱȺļ̤濴ͺȻշɶһ㡣
Ṧֱ似УųԼն磬Ǵһ㣬촽⶯Ҳֻ˵ôһ䡣
ԱߵԭһҲǾȲѣ֮ǰľ˵սҲֻΪһʿЩ仯ˡȴû뵽ȻȫһεĴڡ˵书˵ˡɣ¶δҳڶ
գν΢ɼǳȽ̨֮ϡ
Ǵ˶ǿ磬ϻǻЩľ֪ؾ̨ʱӳɽһٿ˹Щ΢΢˰벽
żһ棬ղŻ˶һ¾ͣƲͷȥ˿ϻ֮ǰûڶвӣһԵľȴ΢΢Цſ硣
ȻЦţɫǲ԰ףƺֱܿһ˿˿Ѫ֮˲ˡ
ʱղŻЩֵ̨£ȴͻȻһӾͰ
תͷһɫӰкʲôӶµĴл˳ż̴ӣÿһ̣һɫľСβŵģԭһ
ӦþǷɣν˰ɣ簵Դ⡣ʱķɣǴƵԼҲӵצֻۣܴźĽݼˮϿŵֵۡ
˵ȼҲ֮ʹƵƣԶܺȡ
ЩɻģǷɣԭ֮͢вû¹١̫ࡣ̴Ӷ֮ͯʻһվ˾ԣĬصȴνĲ⡣
˴Բᣬ硢ϡ˱ֳڡȦɵ㣬Ϊ۹ҵ׿Խס⣬ַΪ۹ʿʿ𵶡Ϻ;Ϊ۹̴ӣϴ»Цӯӯ̨˿ɫ۲ЩתҲ֪ʲô
ЩȣΪνĵ۹ʿʶ̨˶˵ȫƾһϢȻԲ󡢺һͨǾư첻ġ
ĪǣѧʲôڹǷɣеνأ˼ȥƺҲֻôһ𰸡
ûüͷȻתߵǰʩһȻԴ˲û̫дһһۣͬһ
ʴԵһ̴нӹľУСĵش򿪡һϺɫľƣһ䡱֡ƶϵŽɫĶдмʥζӽҷɣڶʮһλ۹ʿˡ˵ţʽؽƽС
̨һ
ɫ˹ԭǷɣߵһơȻЩмȴǵлʹ͡
ЩؿһۣĬĬԱߵϣˡ
89·ɣ
翴ŴԼǰ߹ʵ񣬺Щ֣ȫһ֮СЩ⣬ֻһЩͷԡʣôһ
ߵϺ;ǰҲֱһƵơǣƶ˵Ķдɫġʸÿ˷ƺ󣬱̴ӴҴ̨ÿ˴һӡЩһԭЩɣеʽ絹Щ档˵ǲʽȴӣԶܺԭӲᲢۡ
ʶگ飬̨֮ʽ̨͵ر춯صĻ
ʵıӰԶˣһ˾ߵÿһεᶼô
ﱻʵЩ֣ЦǰÿһζˡĲ֮Ǿٹ졣һҹ֮£ˡ
һۣ˶Цˡ
е̸֮ʱմӡ̴ǰʱ´Щ߹ʿ
ǰǻܵʹ͵ġ̴ӸԴеľУݸģһʵغǾϸĶ̵Ὣ˳ȷǰŽı翴һۣԼиֹƣڵϵһָ΢һȻΪͶֻ̡²Ƿɣ֮Էɣܻ֮첻˱ضǴԭġ
ãһɫżƬԼ鱦ǳ貣ҲΪ߾ԵĳϵԱԼݵȼ
˸ʹ֮̴ֶһ䣬ǵýҹʱȥ¡
΢΢һͷȴɻԼòȥأҪľ˵ҪʵȻ֮ǰѾþµͷܻЩòԡԭҵȸ֮ǻŸﰵԼóȻʵǣĺ
վƬ̣;˼䣬㻺̨
ǰɰǧΪԼȴֺǿĲʸСǾڻʲôΪʲôˣĬĬнܾûд𰸡ҲΨһĴ𰸾ǣˣȻźһòԼҲѧԣȴҲԼλãԼͲ
һֱԼָоʵԼԼǷɣһ¡ߴδѧڹķãֻõһϢıñѸ
Լһƽ⣬ԽԽȥ̽ѰΪʲôԼôǿΪʲôνı仯ȻҲԽԽȥԭȥѰһ𰸡ܷҵõ𰸣ֻж˶أҵ˴𰸣һһ
ԽԽĲ˼ǾãҲԼصԭõѡ
̧ͷԭһӴ֮Լ첽˹
ʲôԸôγ׼ᶨԼһҪߵġģҲֻǾѰ˫Ӯİ취СʧԸٺòʲԸ򲻵ѣԭҷĿ
ԭһȴû뵽Ȼƻô࣬Цŵ˴λҪлΪԭһҶҫﲮһ¾ˡ˵ţҲۼ˶Χ۵Ļ֮ˣĿ֮£͸һ
æǫѷЦ˹ˣȻԭҵĻʿȻˣ˲عһ
˵˵ȴڰ棬ⲮһǺأ
ԭһһЦǵ⣬֮ǾٹڣΪԭ˹ףȻɲףһҹʱ֮Ͽصҽ
ôһ˵ǲˣⲮһĺ«ﵽʲôҩأԼȥʣƺһҲޣնûһ䣬ʵǲϳ
ܿģߵһĨϦȥҹĻ֣͵ˡ˵ĳǶµƫֻٰᣬʡʺϢйȻˣǰվʺͻʺҪڴի췽ɻع
վ֮ǰ᷿ǰӣ£ʱ䣬Ȼٽʱˡڳԭҵ᷿ԶҲС
һ·ǸΪ죬Ǽһ¾һߺ̸Щ˵ʵǿȻ羮˵һҹ֮䣬ֱ˾֪ˡĴԣҲ˲٣˵ʲôǺתմյĵ֮ģһ·˲ʮ֡
߱ǿЦ˴˿ʲôԿη
Ҳûã˳ǰ˵ǷɣһйǰȴδܡΧһܽѲӣǰվʿŶѡ
ϡķҲЩ֮ͨ˻ãṦ֮Ǿͬһ㡣û͵Ͼӵã֮˵⡣
Щפڶ£ڵصôܲ˽⣿ȻҲ֪ʽӼÿδ۹֮ҲԹžеĴͳȻЩԾ׺ģĴѴķ˭˲֪Ĺڣ˭ð䣿Ҳֻͨһ㽫˽ȥ
ƿ˵ţߵ䣬һɫʽذʣʣֻܿӰӰ´µӰҪ֪ԭڳʻһˡ
𣬿˿ŵ֨ѽһƽ͵˹ǰʱµֻ˼ơ
Ӧһǰʡ
һ񣬽˫΢أ*ַӡͨ̽𣬱ׯһȱ֮ɫڷ֮¹ˣһһŮеӢ˲ŮԼмʡ
ʱ£ʺ󡣡΢΢ʩһȻϹνɣʵ˵ֻΪνʵ˵ҲֻڷɣУǵԭķɣʹҲֻܳΪɣǣ˿£Ҳֻסԭ˱Ƿɣʺ
ˣԭɲ˳ƺޣһ˵Ǵڻʵ۵Գƣǰ˵ձɡƳɫƽ
ȴһӵҽʵЩΣԱǶԼ̬Ҳ֪Լǰ뷨ܷЧ
ǣ¡Ҳ˵Ҫ½һ
ɣʺһֱڴի䣬Ҳ̫нָָϿŵţ
ҲƴǣֱӾһ
ʿˬ죬΢΢һЦһߵĻʺֻ΢缸ֵۣͷоȥˣٿǡ
ȻҪϲձλڷɣʷҲġ۹ʿʿмΪߵĴڡ֪ΪʲôʵЦǻ뵽ӵȴĶߡ
ذ˰֣ƴǵЦ¹ˣҲֻǴ֮еһ͵ˣ￰˺صҫ
ûнӻеһյ̲裬Ц֪ɣʲôԸδʵ֣
90±ҹ̸
Ըδʵ֣ﰵ½Ŀŵ£ԼˡȨһ£绹ǵص£ԭһжܺáҪ˵ԸΨһԸܾصԭƻǹҷĲµ顣
ʸԼֲѰߵϷȫ˵˳һԡ
Ȼһֱ⣬˵Ҫعƣʵɫȱһ䡣
Ƭ̣Żָ֮ǰЦӯӯӣҲѹ֣쳯Ϲ֮˶żصĹڣҪعҲȻˡֻǣֻ֪Сסԭһְأ
ʵص㣬ҲֱӵΪԭҵĻʿ
Ļʿˡһ֪Ļʿζʲôɣ
ȷʵ֪һ˷Ӧȷ˵ʱľԼ˵ģ¶ʵˡ
ʿǷɣСһЧøģȻͻܵصĳͷҲΪȫ֮ݡԣȳԭҵʿȻձʿɣĹزֻҪԭҾҪɥʧһλ˵֣¡
ʻ˵һ룬֮Ȼˡ
Ȼ֮ǰľȻ˵װһε֪ӣЩȵطʵʲôԭѵʲôٴ룿
ʹһﲻһЦνͲȴǸʮϺꡣֳһ˿ԥ·ʲô˼붷Ƭ̺ʲôѵؾЩϵҶһЩֶܹǿʿƴӣȻ书ͨ죬Щǰδмܵס
Щ˵ģȴװʲôһ粻ΪʲôȽƾͼơ
üӣЩȻ˵ĽҪԭˣѵµ˼ҳڳӣ
һ㶣æ书ӳԭҶСһֻͨԭʹҲ֪ձȴȨ䣬ЩҳӸҵ˿ܣԣӣжϷƵʹָΣ
Ȼ᲻֪㣬ǹ̽һķӦ˳ؾҪЮԼˡ
ǻ˵˵ȥǲòǣ⡣ղŲ˵Լ뷨ҪҪҪʵ£ʱԭҺ֮䣬Ҫ͸ˡڵʽˣҪĲּۻ۰ˡ
Ե֮˳أͣһ£˹ȥ
Ҳ𻰣ĬĬضǰĲһݸ硣Ⱥȱɡ
˹Ҳ¶ֱӾһڡϸϸһƷһڿƣһֱϣһƲ˱Ǽ䡣ڱǶϴһ㣬ȻǺò衣
΢΢һЦڵİϪԭҵĸ޵ġ޺֮ٺȷɣĸ裬ͬţˡ
Цˣһ̾ɫҲĲ˵㿴ԭռذ֮λѾʮأҲ֪ռáٿԱмǸҵֵõ˵أĲҶ޶ֻܿʩһطָһЩôɣձȻȿڲ軹Ҫǵɫô
˵ɫǼ顱һеɲյһˤ÷飬ȷʵŭ˼¡
ԱߵĻʺҲ̾һ۾ӱյýһЩٶֿ˼֡
翴϶ҪðƵӣ֪ŭ˼£١뵽ǰĩ걻ܰЮĺ׵ۣԼ֮ЩܻʵۿҲ˵ķŭ벻ʰɣڵʢ̫ƽȷ֮ܣԪʢ֮ǰֱֻǴƾеһʿ嵶ˣڷɣһҵĴ֮˿νر
ϢŭλȨ뷨Ȼˡԭʷϲʼ»Ϊһڣ˵
ɫһƺһ˲㽫ղŭ⾡ƽϢһ̾һҺγ֪Ӧ̣޵֮λԼԭһ쿴޲˳ۣױɸһǰ棡˵ţ˽ŵȭͷ
һ㶣ǲ֪ʵȨѾ᧿ΣˡֵƬ̣ȵʵЩƽϢ̽ʵȻˣҪβܰأ
㣿ʣƫͷ͵һ˹ץļ͵ɱЩҵͷˣұ԰˳㿴ô
ɱЩҵͷˣһ˵ɣҰʮңȫɱ˲֪Ҫˡǰʣ۵ɵüͨ죬۰϶żѪ˿û˿ȵﻹ֮ǰǸŵķɣ
£ڸ˵Цɣ˵ʵޣǽǶɱٹᷢʲô仯ôһƿץԼʡ
Ҳ֪ԼЩʧ̬ˣɿһʲô仯бҵȨ±ҶѡȻЩ֮ȫɱЩΪѣǲͰԭƽϼشҵ˸ɱ˱ǣȷʵԲؼһʱ֡
ﰵ̾һǰλɣѱǻҰĳͷԡͷ£뷨ˡ粻Ըˡ
Ϊʲô˵һ𣬷·ղԼ˹Ҫֻ֪ҿ԰㣬ΪԭЩ˻ô׷뿪˵ոջȥǱ㰲ź˶Ըİ취ˣ
֪һƽ
֪㻹ңٲȻЩˡ
֪ûԭһŻ֮ССˣοԭبϰĴأɱǵļǻѡµļѲɶҪһһɱ𣿵ڴ˳𣬿˵һֻж˶أɱǣЩұ㶼ĵЩûУ
һϯһ˵ʻһ飬Ǻ֮˴ͷŽһưˮһӾ˹תͷ㶵ؿ磬֮ԶҲջʵȨˣ
һֹӡ
ߴͽֻ̣Ҫ֮ЧڴһƽʱЩ˵ģ˵±
ԥ˼Ƭ̣ŻոְȨһȱҪԼĵϵ֮ʱù֪űҪһһջسҰбƿصĹλȴûʵȨڵλĹְʼһɼꡢ̰һ̶֮ʱ֪ҲνˡǸʱ򣬼㲻ܶȨٻָ¹֮λˡ
Щ翴ϡƽֻСʷһЩѡʿֶǽԣģ񣬲֪ж档
Ȼ˵ȴ꣬İԼ˵һһȥҪӵʵȨҲ֪Ҫã뷨Ҫʼʵ־ͬӰһ㡣
91ߴ˵
̸һڼǹԭҵν磬ҴҸˡʵҲҪæģ֮ǰҲµǷ˴Ʊǳ׵ԭңҪʸԸԭ˼ڵ֮¡
ƿţƺʺԼԼһ̾Ϣ΢һ٣Ųȴͣһ˳ȥ
ıӰ߳˷ţʳ˿ɫϧϧˣ˲ȴΪá
ղһֱͷĻʺͻȻתͷʰӰġһҪ
ʺһϼЩ鴤ﻹ֮ǰһֵţȻƣţȥôãϾȻûõλ
ʺԽԽƫִǲ̣Ȱο£˶౦ΪηҪִҪɱ
һ˦ԼĻʺŭ˶ʲô˲ŲΪãԽ޵вԽǴİ
ʴԭƫƫѹӱģʺͬһ㡣ĬĬתͷۺᣬһ䡰𱨡û˵ڣֻȻ˶
绺߿ȴܲζԭҲãҲúԭĽҡָʲôȨλҪ𣿿ȴ˸һϲʧ
ĳ˼̻Ķ£ֻصԭҵĸϡ
ûŵ˱ǵһ㡣ڶϵĻвˬʵЦʱֻȴᵽ˵ĿְɡţҲ֪˵ʲôصߡ
һѾȵЩ΢Ĳ͵ػعһˣȥţ
֨ѽһǰľſˡһƬ˹£һŷ۰ӡһ죬ҶϸüһװɫķʽŮۡŮ۽ϣֳΡ
£һȵŮԴ۹ؿ
΢΢һ죬ҲЩӿ졣ôֻŮװһƽϢ飬Щ΢
ԭ˵ŮȻǾ
ôһ˵˼˿Ρû˵ԭһǵˣЩ
ЦӦһֶ࿴˾һۣڡһԲʱûʲô仯ֻǣ֪ΪΣȴйҩζƲͷͿ˸ҩɴĸһۣ˿̿Լ죬мּмͬ飿ĪЩ֣⵽ôһ£
Щ£ϯΪġƺڳʲôЦűߴߴٵ
һӵɽ亣ζЩˡ߳Աʵˣ֪ΪνյľŮװأ
ԭһһЦҲ˼˿⣬Ϊأһжǿġ˵׵ģҲѾþûмԼŮŮӸô·ˡ֪ʵҲһֱҪһŮӣѵô˿˾ˣССԸ˵ţԭһ۽ҲЩ΢΢ʪˣ˿ԭҵļҲǷɣĹذ״ˣֻһס
ĻҲԼĸסǲҲˣԼһССԸأ
֮࣬ٿһҲû֮ǰļթˣоϺҲ֮ǰһңԶ
Ҳ˲һѬգеķΧ֪ΪΣͻȻЩղûάֶãһһھƣˬһЦûʲô˵ģȾơˣνϵһԾǶˡǶûпʼʱζȥġ
ϣɫЩصвûգϸ˵աҵ۹⿴ƶٶȶɵһʱ֮
Ȼ˵Ҳûʲôգ͵ڴ˵һ۱Ƴԭίⷽ漸ûʲô飬ҲֻǸݵʱʵһЩ²ˡ
ȻֻǶʱڵΪʲôôĳ־أʱһһֱĬĸŷǿͻȻԴľЩ¾˵֪֮ԭŷǿһֱͨѧǸĸ֣֮ǰ
ȣ죬ЩֳãҪҪмΪɡȫٶȣҲֻɱΣӵٶҲʵ켫һҪÿһжֵ㼫ˣôҲˡ
ⷬҲû˵Ծóܽᡣ
˵ļǣںСʱһα䣬һ˱Ǻͽյһģһ磬ʵţҶӡ̡Ҹ˵ǱǷɣ˵ΪصߡһüͷĵǴ͸˳ʱ֮ӣŴǵĶ
ߣһ㶣֮ǰʱδһƲͷȥɫһ󷢰ס
ߣɫ䣬˵ֻһ˵ѵ𣿡
ԭһ˫ۣתͷ˿ͬ𾪵ԭ΢΢Цһǲ֪ҲұԶҲԸ¡ǼȻﶼѾᣬǽд䣬ǰ֪ǣҲи
ۼĲһԹԵһЩ޹ؽҪĻҲЩˣ磬ЩеûĿպ˵㻹ǸϽ˵˵߾ôһ°ɡ
ԭһЩȷŵصмܹѵ֮ˣǵһԣߵʷҲ׷ݵʱ˵ܹݵأиȻʵǷô޴ֻ֪֪ǵԶһһĶСľ֡
簵Գǲ֪ȷ֪νʱԭķʿ츣츣Ȼɶȥؽ̳ͽܶҲѧЩ£˵ЩݵصĹ±ʮа˾ˡ
ԭ͸ЩȻֻ֪Ϊ˵ǼΪˡ
ҿϣܾЩ֡Ȼ֮ˣѳԴǡǺԭҪŻ뵽֮أЩܵĴҵӣ˵üء̨ԾνԴǾһ㶼Ԥı𣬹ĳҪЩһѿ
ԭһӵ䣬ţһڱ֮ɫ΢ָ˵Ȼ
ףô£ֻˣΪʲôȴ˵߸˵أ˾˭
籾ЩͻȻһ˿Ĺ졣˿̵ڹڷɣ»ҲڶҲһЩСɵʿȻ϶Ὣ˭棿
⾿ôһ£ְһ䡣
92ҹ
ԭ˸ԶǾƺĺΣƲǱӡȻ棬Ҳû˵˳ǰ֮̽˵һһ
һѾƣ۾ԭɫȻ֮ǰôʵǹ֣ʹҵӣȴûһ֮ǰйţƾճֵһһ֣һֱҰҲٻЩҾǱĳģֻμһἴ۹õλʲôأӮʵĲѣ۹ʿȻλͣ˿ʵȨûУܾⱳʲô飬һֱûҵĽ͡
ⷬ˵Щ䳡ľϯϸһƬž⣬ϵںڲµϣ¶һ˿ЦаʱҵĿģЩݰܹµģ
ŸһƵƵͷһ۸Щݵؿ˿ף¶˼˿֮ɫ
һֱղһʱһܾʺ֮ƺʲôϵңᾹȻǣ츣˴һ·Ī츣йءĪԤʾʲô
ղĲͨ˵Ҫɱ֮ʱӣͻȻһ뷨Լ뷨һһ˳
ôһУǲؿ˹ôˣﲻ𣿡磬ЩζԱߵľҲЩؿ磬ѯ
ûСæεֻ룬ȻϺпܱǴ˵еķɣߣǷʲôʲôĿģǻСЩΪá
˵üԭһһЦǴ˿äĿز²ֻװ˷˴õʱ⣬ҪǽҹΪءһͬٱ
һЦţҲɻ󣬿ӣǰʶϵӣѲȻǴǱǴ˵еߣʵ׻Ļҵſأ
磬ҾһǳЦžΪһȴһĪ̾ϢѵҴŮװÿΪʲôһֱأ
΢΢һӸղŵ˼˻žմɰϸӣ񲻽΢΢һЦţллˡ
һĻڸһ۵һСӻôŵʱֽ˽Ѿ¶ȭͷͻȻһֱֻۣתͷȻǸף㡭
û˵΢΢̧ͷ˿ˣۼûע⵽ǣųŸһҡҡͷ
һۺЩʣ˿Ťͷȥˡ
ôţһϵˣ˱ŸԵС˼ôϴյáֳ֪ãȻҹˡ
ΪԭӮҫʵǿģǵӦö˲١͸ˣȻرҪúþ˲ǡҹѾˣλЩȥϢɡˣǵ鷿ңҪҪ̡ˣձɢȥɡ󣬲һҲѺȵԺʼ˵ôһΪսᡣ
Ǹ˻ûߣһֱֳ֪⣬һֱûиҶȡˣҲ˲٣ͷЩѣˡ
ſˣȥԾ󣬲Χһеķ紵ݶǸϾӡ
ǰľǾʱ˺ȵöҲô࣬һͨҾԾҲȵˣվվȵˡ磬ҡţһȥϡڻһŮֱǼ䣬ԣһʱҲЩΡ
ֻֽǰߡܵʲôʣ߿˼Ҫȥǰ漸Ȼȶˣȴߵü죬ɢȥûӰ
磬㲻Ҫ뿪òáľ֪뵽ʲôŵ˫ۻ
˵ЩʲôȻһϸ΢ƿ֮ķˡһǱ֮˾ǳԼ
ԭΪɱԭһĴ̿ͣû뵽ĶȻԼ
ԽԽΣֻƺܵ籧ԼǰֱۣӣֽһЩԼ΢΢˲䡣翴ţҲֻһЦ
ˡһƿ֮ͻȻڶ𣬰źХķһ˿µŵܷ鶯á
ڰ֮У·ƾմҹĻ֮һֱֱĺġ뽫һɱһ䣬üͷ𣬼ȲҲʲôŵɫóȻٽƮĳѾڷǵЦˡ
ʱŲţһ̤һƺŤʱգպһ㣬ббһߣ֮ضɱһ
ʲôһ𷢳ҹ£·Ұﻮһɫǣǹת˲šֻǲǣƳͷҲûأҲһ̳һа˳
һ˷ɽѪ
Ѫڵϣһ˿ˮ죬žѪͨһ˵˵ϣûںɫĶУҲɿԼ˫üҲĿ
ûлͷֻ΢΢ӣ̾һʱ̨ϣӦ֪һжҺôˡʱұȻһϧ㲻֪ڸģʵԹˡ
˵գɵֱžžķȥˡ
ıӰԽԽԶ죬ȴһҲҰҲԽԽģһһطڣԴһᣬϸոնð۵Ͼôˡ
ǽ͵ķ䣬ַ˵ϡ˯ȴǲΪʲôմڵĳûãϾβ˹һҪɱԼ߲ò˵Щϵǰ۴˵ߵʱĲ²⡣
Ȼʺų츣ֱϵᣬԭһǰ֪ߵĴڣô츣µԼûа֪ģ
̾˿ʿڿغҪȨȴɳɱԼò˵ȻЩˡ
磬Դϴ̩ɽһ֪֮ÿҹﶼε㣿׼뿪˯еľͻȻһ߽
ȻڸһƬհ׺ľګǵﻹԼʵöԸϲأ֪ΣջҪصȥգǹŵˡ
һָӵĸоԽԽǻңջ̾˿˯ľ˵ȶˣúϢɣҪˡ
·ĵѾ˯µľͻȻһסֱۡˮ磬㲻Ҫߡ֪Ϊ˼һ棬ÿ춼ȥÿն˵ʲôʱܶŵɣҡ˭֪㾹Ȼˣ֪ʱжôظôȴֻܴװǲΪͲϲˣҲ봩ŮװŮһ޸Լϲˣ磬㲻Ҫߣòã
ձŵ֬Σôˮһ壬ʱЩˡϧĨĨ
93֮
绺ֱ۴Ӿؿڳ˳ķ뿪ġϺȶˣǺúϢɡ˵꣬ḧ˸Ķͷˡ
ߣֻ۾һ¾ţˮԭȻȷʵ࣬ǻûеĵزղЩҲʧȥ֮ʶ˵ġЩѾ̫ãһʱˣǷѿֻõ
˵֮ʵҲ޷ѹӿУһԶض˵˳Ȼװ۾ɱˡΪѵɫ̾Ϣȫ
˾ԽԽӿĬĬ˱Ӹסͷصس
ίֺγˣ֮һ֣ҲˣպȻҪܹعȥ˵ûҪԭЩԹ޹뾲һʱȷʵǿģǿĲͬϲȷʵѾãʵڲ˶ˡ
ʵ̫׷֪˺ܶ࣬˯ŵʱǼˡ
ڶһ磬㱻ˡˣ羪װԭҵͥԺը졣
ЩԺ˫ۣӴ̴ʿĳӵֲµӦҹɱϵʬ屻˷ˡûдأɱɱˣαҪأ
ٲǸ̹ɽɱһѪɱֶ᷺ĸеˡȻᣬ˭Ҳ֪²ŵʲô
顱һ󼱴ٵ˹˭أҴóߵǰš
ֻǸԭҵ̴ӣ̴һǰţһɫƺЩŻЩϲټȥ飬ؽ֪ͨ¡
ʣ֪Ϊʲôټǹȥģ׷һ䡣
̴ҡͷЩǼܣЩݵ΢ֻܹ֪֮Ըȥ
һȻˣһǹȥΪѾ˵ϵ¡
õģллˡͷ̴һһԶ֪Ϊʲô̴ܾЩ֡˵·̬ЩϤУҲԼ˰ɣҡҡͷţŴȥˡ
õһߺɫʬ壬ֻһۣϻ˭ֻ˿̵ͷϵĶһߣ¶ӿݵͷƤǰ̺۵գһ˫۾ɵüǼʵӡŶԹʮ㣬ǯ}ˡ
̧ͷԭһ˿վе̫ʦǰһԲضŽµʬ塣ʬ࣬վŸŸˡľܼҡ;˾Щʬ壬һֱԼĽżⲻҶ࿴֮˶šüͷضʬ塣
ƺ֪Ŀ⣬ļ̌ͷؿһۡνһʼ磬⡣
ãԭһɤӣɬҹǻ۴ˣô˾ԭˣ˭ܽһ£
һۺһЦ⻹ôǵɱģ˭˵ţһ硣
øһ˵ԭһ֮ǰȻҲ²⣬תͷ磬ɱǣϣܸͣȻȥ¶ԭ
翴һ۵ŵʬ壬ֿһԭһЦҹҼȵЩˣصķ䡣;Ҳ֪ΪΣͻȻӱҪ͵ϮңұһʱҺȵҲЩ࣬Ҳûعͷû뵽ôˡ
˵ƽƽڳ޲˿ʱ̨ʵĿãҲû뵽ϵ͵ϮȻֻһ㽫һָɱˡ
һڸżĸһ۶ЩԾŵɫҲࡣҲ̧ͷЩȵؿ硣ҹ˲پƣȻûҹֳôȴҲĲᡣҲ˵صȱû뵽˻ڵڶϣû뵽ɱֻһǰһֱΪԼȶ˶Ǵˡ
ʶԭһҲһ飬ﰵʵºһ
ڳɫΪƽľҪԭˣҲ֪ʲôԶŵĿһʬ壬Ҳ֪ʲô
ùȥˣԭһüͷԽԽһԲ翴ЩЦ˰ֵΪѣ㣬һ񣬼ܿ϶ǵ̨϶ð۵ϣ
νһﾪˣ֮ǰϵÿһγ޲һĺɫ񣬽СҲ˴򽻵ܹϳ٣һϱ־ĺڶ϶ϣֻԹԵػҷ⡣
ԭһŴ˻ŵüͷ΢ɣЩԥ
һٳٲΧ˵Ĳ±ʹҲԭҡȻһֱʶãͽϯˣҸٵʱϳȥˡֻҪ©ԭҾһ˿Ӱ죬Ǵ˳ȥҲʵ˵ǣ˵ΪԺ˲Ҫ͵Ϯ˱ɱˣԭҵ
ԭһ˵ţһƵŲһҲ֪Ǻ⡣
ԭһֳƬ̣ŵʵҵĵĲǴ»ᴫȥ㴫ȥԭӰҲޡ粮˵Ҳú÷Щơҵĵǣҹǰд̣ǡǡӦǵĲ²⣬ıһǿԭڰǼֶΣ˵ԭҡһľòһУ˵ɱ˳ɼʵǲСﰡ
Ҳ΢΢һľԭһһӴ֮˼򵥵¼ô˿һȻõ֮ǰδϢ
һôһ˵˶Ĭˡˣ޷ǻһɽ֮ЧʹζԭʶǵĴڣʹԺǻΣԭҵӽһպǶԭҸǲ
絹Ǻ£ԭҾʵϵǺܴԴȴܡ
ԭһϵһ֣ɨһȦЩεص֮ƣȻȻˣٹҲáֻһǲ˻ɵԭңҲԻ֮Ч˰ʬ廻·ȻӵϡٵĽȥעһñ˿
Ҵҽ˼̴ʿѸٵ̧˵˶ʱϴҴȥ
ԭһֿһˣλû±㶼ɢȥɣˣȻһͬȥ¡
ȥһͷˮ컹ȥһ鷿ôһͱһͬȥأ
һ΢΢ҡͷȲùܣȵͻ֪ˡ
Ÿ˶ɢȥˣһֱſȥЩ棬Ҳʣæȥ
94ҵԧ
ֱͣǰһСԱߵľǾһ亹ԴϼȻΪ˺Ű裬һʵȴǲ֮䣬ɵֵ¾Ȼ߲һУ֪һ˲䵽׷ʲôνеģͽϵص⡣
һоͬһ㣬Դϼˮеļڣˮǡ
ֵؿˮеԴϼһۣתҪ뿪ʱӭ澮ﰢ˹磬΢΢һ㶣˿û뵽һҰˣԭ˺ʲô㣬ȥһˣɡ
֮ǰԭһ˵֮ҲʲôҪҲûôԾֿһڳԴϼ壬תžﰢˡ
硣ֺһ˱ϵľһѡ
֪ΪΣ̾˿ӵԴǰصãûµģ㲻Ҫ¡
ԴϼҲ˰ؿԶȥıӰȭͷÿ֨졣Ҳ֪ʲô
žﰢճ˺Ժִãû߼˴֮Спտտģа̫ʦΣһԭһһһˡۣλǲ
ﰢԭһȱЦˣˡΪһ£λǾҵļǧǧλǴ˴λԭĻʿ
ֶһȹȻǴ֮ͬ찡ǧ˫ۣϵϸϸؿһڹ۲һƷЩڡ
ǧˣֻһç֮˰ˣ˺΢΢ʩһ
ɡԭһָָϿŵӣЩοһЦ
ˣվžͺá΢΢һԭһ˿ӣ˿ѽȷҪ۵¿ºѲ˸ϵ
ֶ͵ԭһþнο׷ĵ۹ʿݲȴǰˣ˵ɡǧҲ
Ҳ飬ͷԾ䣬ǵĺ«ﵽʲôҩ
еһʱЩסˣ˶֪˵Щʲôԭһɿһʲôǧһ·Ӧ˹΢΢һ˿ΣŴվһԵľﰢ壬ֶҪ̣°ɡˣȥ˵
ﰢӦһȥ
ɻôֺ;ӳ˹ϵԭһ;ǧҪʲô
ɻʱ򣬾ǧЩεصֶ֪伸Σ
ʵһͷˮѾܾúܾûʹˡϵԭһȴ΢΢¶˼Ц⣬ƺǿȻЦ
ʮشɻʱʱӸպСشſ˽պһ۶ӣϸһ˿⣬΢΢һΡһۿ⡱һֲԤС
ȻǧǸ鼫ãλСŮӣֶǡһ͡㿴
δ˵꣬ԭһһЦ֮лȢȫƾĸ֮ý֮ԡԼ˵ʱĸ˫ԭҵĻʿ¾дĸԭ뾮ұ͹ͬˣһ㣬СҲǳ֮ݣҲ˫书ȢСٺʲˡ㿴Σ
ԭһ뾮ǧһһ͸ûи˿Ӧʱ䡣ôһͨ˵ףȻҪԼ
תͷ˿վһߵͷɬӣˣ´²һʱĴ㣬֮ǰȻˡٴӵķӦϿӦǺ֮ǰȻ֪˴ˡ
ĬĬ̾һԭΪסԼ伫Ȼ鶼ó
̾̾ллǧ⣬ֻ˿̻û˴㣬Ҫ˼˵Ĵˡ
ԭһһЦƺ˷Ӧ֮УЦ֮ǰûдڴҲ٣˵ҴСųòҲܿﲻ䣿
ңȷʵų֮ݣʵίСˡһ֪С㱾˵˼ôäĿض»Լ²װɡԭһԴ䣬Ҳ࿹ֻôӲн͡
ð죬ǵһʱǡӣ㣬磬㰴شǣҾΪ㣬˵Ը⣿ǧΪ⣬ӡ
ʲô˵飬ϺθʢˣҲ˵ֻͷһЩ
簵һ̾ԭ׼
ЩգһĪչʱͻȻһ״ˣˣϵʬ屻˸˳ﶼڴ˵ʬǴԭ̧ȥģܾɱʵǲ֪ξϣֻǰˡЩ̧ͷȻֻװľ
ô绹ɻ󣬾ͿղŻЦԭһϢЩüͷҲ΢΢塣
ϣǸѾˣԭһû˵ǧɻһ⡣
Ƭ̣ԭһһԲֻýӹ˻ˣҹһϯΪأҶȵЩˡ;طʱͻȻӱҪ͵Ϯҡûסһɱˡ籾֪ؽʬˣ뻹Ǵ˷
ôˣЩþǧһٿԭһɫ糣˵ĶǼٻˡаּᶨ˼Լ뷨
ᣬδԣǾǡԭһ˼ã˵һ䡣
ҲԵͷҥԿ϶ԽԽڣԽǽԽ˻ɣʲô˵ȻδϴɣҲ˼ظС
һԼһ£㿴ǧ̽ʵ뷨ȻԽ綨Խá
ԼͻȻһǱȵβ͵èһʵʲôԼ
ӵĻԼҪٳԭһ۽ǵɫ˱䣬Ҳ֪뵽ʲô˿һվŵľЩĿڵȻʱûһ㣬ǴӺǡԭһֻǾոնλ;֮˿ȻôżҲ𵽷Ч
˾Уȴԭһƺһ˿ڵζټԭҲ£ɫò֮£ʱЩ
ԭһ룬ƺҲûʲô飬ǧ̸֣Ҳ̸ˣ֮ΪԭƽȻ齫ƽ㾮ҹ㻹Ҫ÷ܾԴһҶĲмҪСġ
һ󸹷̣ȻԭһϺ껹ǽٵΪ׽ľ塣
ǧһͷ̽ʵһ֣ɷȥԭͣҲܶһЩӴ
ŴԣԭһһЦЩѯʵؿһ磬ֿһ۵ͷӡΣ˿̻ԭֽ˵ҲֻȥͶѣʵֲԣҲֻ΢΢˵ͷʾԼӵͷҲ΢΢˲΢Сķȣϸڵͷ
ԭһȻ᲻׾ǧ뷨ԵõһЦ˳ųԭȥˡ
95¹Ƶǰ
һľĺɻأ˿ֵʢģաˡдһƬһƬĺɻ֮±ۿ˵ĺɻԵø˼֡УɻľԡͶӰʱɼд΢΢𼸷ˮ
ͨһ֪ӺηͻȻɳһСƬͶ˳Уתųȥ˳ˣƬ£˽ȥֻȦ𽥵
žСŮЦ磬ѧˮƯˡ
΢΢ЦЦָ˸ɰͷˮƯʱϷڴˮݺᣬҲࡣ׵ʱ򾭳ȥ߼һƽʯͷˮƯϷ
ӴСԺгԭЩ⣿ֻһΣ㳹ϲˡһпϾ絽
翴ųн㶳Ҳ֪ʲôԭȻһˣԭһⰲӾס᷿ĸӣҪٳһŻ¡ĿģˣҪԴ˩סܹԶԭҡ
ӽӴþˣҲȷʵһ崿ྻ򶯣ŮʵڲƷˡպ󾿾Σ´εԭһٴµʱָأԼҲûеס
ԭ鷿ȥءľܼҵ΢Щ棬ԭһԴմӾһ֮ûҹԼ˵ԼƺŶûгѵһֱоνķɣ
ã͹ȥӣҪ˾ȻȥϢɡվ鷿ķ򣬲֪Ϊƺĵǡ
ѵԭһҪԼѧ߹룿뵽ȴֲһ书裬ڹΪԭһǲ֪޴أȻԼЩˡ
ԳһЦĨĨӣ鷿ȥˡ
鷿һȥʲôҲԭԭһеŴ鷿Ūҹһİ
һţͿԭһһ˽εľӣֳһѳǣڻҰڣתһĨĹΣӽ򽣼⡣˽εľҲǲƺҲ͸һĨɫĹΡ
һһһֱ׽𣿡翴ԭһһȴǿȵӣﻹ²
˵ԭһŷ絽˴˴̧ͷһۣãоһ£Ҳֻڼڿһʱᷢһ˿Ĺâһؼʶ㣬֪ʲô뷨
ǰȥԭһнӹ֣бĸо֪ΪΣƺһĪϣܾƺһɼΪӴһ£Ȼͬԭһ˵ĹâʢԶ룬
ãɢĹâ֮⣬ƺҲûбʲô֮ˡ
ˣҲҪпܽ⿪Ҳ˵˼ãҲֻ˻شˡ
ԭһĬȻеû˵ãĬȻһ̾ǱҪʮˡ
ǱҪʮˡͨͨһ仰ȴ羪ը죬ǴʲôؼĵطǾǻ֣̲̿ס͸˼˵ƽ֮ԭһķƷ
˵꣬ԭһ͵һס죬Щŭɴ£һȥεˣ
ԭһ֣е˼ײˣԭķƷ͵һһˡ
֮ˣǧʷҪ⵽һ˿ȫȫطƳԭֻǺӴʵܹӶõ˶أԽԽǲҲ¶һҪԭί
ԭһ򵥵̸˼䣬װʵ֪֮ǰԭѰλˣ˶켼գＴԭҲǷëǣ֪Ѱأˡʵں棬ں²졣
ԭһԴάһ˵ʱЦЦգȴһ䣬ЩؿһۣʵҲûʲôɣʱΪƵΪɣذס˼֮ȻѰĴƳ͢ΪģذһְڴƳΪة֪࣬ҿ˵ұѰǴƵ׸ָˣҲ֪ʶˣֻؽ𣬽һ顣
һָ֣ɫͱһ䡣˶һ㶣ԭһĪ֪Щʲôһ֮󣬱Цŵ˹Ȼ򵥣ȻöƵָˡ
ԭһǫƴһȴһЦӣһСӸ˵ı˾ŲʮˣȻΪڴƵ˲Żᱻ֮ԭҵĴˣҪˡ
䲻֪ԭһ˿룬Ҳµ϶ʲôƣºԼѲ˹ϵȻ壬ܻǾЩ
ԭһȴûмһ֣̽һתֵˣԭ彣Ʒƽ˾ҡǽƷʹҲ׵ģԭҶΪ׼һѱֻ⼸ռ϶࣬ԿܻϼգҪ֡
ΪѣֻҪһɡҡҡͷ⡣֮ǰһֱЯĴ̫±ԭҿЩʶĳΪ֪ĵطԷպҪʱûгֵıá
ԭһ˵Щ޹ؽҪĻ⣬˸ڸˡ
ճ鷿˸һۡ
˵Ҳ֣һڼ䣬ľܼ֮⣬ƺûʲôˡһȴһ涼ûмֻľ˵һֱԴˣҲû⡣ȴ֪Ϊ˴ɡ
һֻ֮ǰһɫʿ£ǰΪһֱŵļҲͦҲ˼ѪɫӣӦǺõòˡ
һۿ磬ȻĵЦһЦþòǰһһֱڷˣ˵Ӵ˿ԭ֪ͣΣ
ȻЩԼЦ绹ЦŻصͦõģ㱳ϱŰҪȥ𣿡
ſ˸һ۱ϱŵİӵҪԶһ
ǰһЦⲻһͷֵҽҪȥһˣһʽҪҲ롣ⲻҸ˾Ҫˡ˵ţεһ̯֣֮ǰûй϶һ
֣ٶԼе⣬绹Ǻοġ
㻹û𣿡һԱߴʶתͷȥȻǶŰţ
ţȿĸһۣٿ硣֪ΪΣƺЩţá
ţþòüͷ΢΢һ壬ΪţԼĳƺˣǿⰢţ֪һ۽Ҫˡһ뵽ǱסļΪִеǡ
ţһҪϴǾˡһİţļֳЦЦתˡ
ֻûпղŻЦתȴþ
96һʽ
桭磬ҲЩ飬ˡŰţͣضЩ֣̿Ҵҵˡ
СѵòҰɣ翴ŲЩЦҲûж롣
һ۵뿪ƺֻһССĲҲûϡÿϾʱӻϰһڹÿü򵥶ظȻֻǻеѭҲûзա
磬ڵԸʲôͬȺǰ۾紿ʵ
ҡһã뿪صԭȥ
Ҫȥһ㶣΢С죬ȵ㲻ԭҵĻʿĻʿ𣿶ңңҡ˵Ļ£ɻյߣȻߵͨ졣
֪̾ԣӣұ𣿡
磬˵Ҫܣһӻֻ˾С¹ѵĿɰ
˵ЩʲôͻȻһĽŲعͷȴľ
ľعͷӵһЦȥһ´ɡ
ţվֵӼ䣬ľܼңǼڷʲôô
ǸŴӸˣ˷䱦˵зݣȥҲȥһľǰţ˵
䱦ԹһֱԭϹӹ֮˴Ƹˡ궼ʹǰ˵ǽÿǻǴ֮ʱµǮƱﲻ֪ЩνĹƷ١ԣһǸ䱦ʧ˼Ȥ
ǱϾҲԭһһ⣬䱦µסһֱӿԭԭʵͳĲ԰ڷɣƫԶ֮ǲмԣظһõЩﶨǸ˲Ѫ
һ뵽ʱһ۶ԼѵöƵЦûƴǡ
ԭҵĴڴ˿̶һųϰڷŸʽĿƷȻЩмνĸ䱦ҲȷʵǴһμ˶ıΪľǸĴʴΪвٵ״ɡϸϸһɻЩԭزôͱ˸䱦أ
һ룬ЩԼǳˡԭΪʹܱߵĸެΪࡣɣӸƵĴҲˡ
˴֮⻹ЩʰҪЩҩ˲Ρ¹֮ɣûеĶ̫ʦϵԭһһˣһЦ˴һ۵һĽұЩǷɣûеزҶԿʲôϲģԭҵ̣µĹ󣬴˷ɡ
绹ƴǣԭһֱ˸ƣΧҲÿ϶޷ƴˡ
Կ˿ѡ˼Сɾµʴν䱦ʵ᲻ȤܾýԭһЩ֣ȻЦˬʣƺʲôһߵĸһҲЩղͬһֱͷĿ⡣
ȻЩ֣ҲûôࡣĬĬؿ˸˼ϵĶƺ֪մԴ඼õĴֻõıı
ԭһû˶ѡ˼֮˵˼䳡ϵĻ˴Ҵɢȥˡ
磬ǸĴ𣿡һƥµʴһֵģ
ĳ˾µǴеʴɣЩǸӴƹĶѡڵϱƽԭԭӰƶȶһжҲԭܱеĽմӸȡЩؿӣĵؽ͵
մɲӸŴһƷѡ֮һӰ⾫ϸĴԣǾ֣һĴɣ
һعȥܿǶ˸һȥ顣Ҫ˵ı仯ԭж˺֮ܶǴӴ֮ƺ˼綼Щ£񲻸һţˣľҲˣֻиһʱ¶Ц⡣һҹ֮ͱˣ֪Ϊʲô
ԭѲٴɫԭӵȴ¶Цݣ⾿ôˡ
磬㻹ˮر߷ӿһѾȴδ磬ﲻԾؾ˼ֵǣЩʵ
عתӡǿһЦӣôˣ
ҧ촽Щǵص磬ҿ˺ܾãЩ㣬
ؿһۣãֱӵ¶һ˿ĺΣɡԼԼмΪ˰ţͻȻ䵭ǲֵ֪ÿʱ𵱳ĸΪԼʱĳÿһꡣ
ӣԭͻأشһԱߵһסԼؿڡ
һˣʲô𣿡鲻ãһȻԶ𽥿ĽŲ
ôһ˵ӲŻعͷȥȻԭһæӼһ塣
ԭһ΢΢ЦЦӣЩҪ̸ܷȻرأ
ţõģˡӦһ߿ˡ
ԭһ˫ۣӽԶӶ˼ãǾٵʮ̫Ӵˡʮʱ̫ҵҹζҲ©ԡ
һӳ˼˹ЩȻ˼ǣ취ȥԴϼҲùô
Ļı磬һɺֱꡣԭһվԱߣȻ΢΢˸սЩҲЩ飬ֻǴ˿米ˮе㣬ûע⵽
Ƭ̣ǹɢЩԭһŵ˲֪ԭҵ˶֪ġһ书˿ɵṦۣҲ˼ȥҲֻнΪףܷģԭҾյġֻҪ͵͵ǱԴϼڣ乩İ˳͵͵ɣڰ˳񲢲󣬲ҪЯ⡣֪㿴Σ
ԭһ˳綼ûд𸴣ûһ㣬ɿˮеĺӰ㡣
ԭһҲûȵĴ𻰣̾˿һصԭȥɣ
⻰һʣȻͻתͷԸȥȴƽƽ·û˿ûԭһĻἤһ¡
ںǲӿʱȴǲڳҪصԭҪȵ궬ƽ˾֮ʱСԭҳʹҲֻڶʱҪȥȻǼ¡ֻǣһ²һʵǳﻮãҪٵʮʵǵȲˡԭһ˫ƶ磬ǿɫ
簵˼һ£ȷʵ˿ͷҲޣҲ֪æòðȻԭһ£ǽ䵱һˣҸ㵽شƣֻЩĵǣһĻŵ
ҲһӦһԣܹ˳ػȥܱನáﰵ̾һ˵ͷ
97ҹ̽Դ
ҹĻܹԼ񣬺ڰĽЩù鷢
᷿£һ۵ôЩŤһˣ㾿˵ȥԴϼģûвʲôŲ輸һһԲԵúǸĪԭһһЦʵ
ʵѣԭһɫƽ˵ʱЩı飬΢΢鴤һ£ֵ书֮Ϊԭʿǡǡȱ㡣ԭʿо仰˵úá𡯣ҳٳδ˵Ļʿ壬ҪԼȥұϾû˵˼֪ˣȴҲֲҡشΪն˵вԹԾͷ֮ٺ٣ȵԴϼ棬ǲҲˣʱǵĻᡣ
һ˹Ȼ㣬ССһ书ٸһһǵ֮УһʵܲסеϲãǿŵЦ⡣
ԭһ俴һۣ˲ջϵЦ⡣ŵĪҪ˵̫磬ΪûϢұ벻ˣһʼ˵ʱҾɻúõԭϹ䵽ɣΪ㲻˵ұ㲻֪ǸһСᷢӴãΪ书ıһʤǸ磿˴ԵɺϣǾ벻˼Ʋߵġ
һ۱ԭһ˵ҷλߵ֮亹ֱðסسǣ˵ʲô
һߣ羲ڳϣϵһĨӳˮеĺɻϣڵˮеɫӰס̽ͷһȦȦϻеȸĳ˷׶ġ
ƳͷԼߵӵ˵ҲҲˡ
ΪʲôһڣæСס죬ֵԲԣʲôȥæˣùҵģһҲԿͻġ
ںӵĽӴУ˵ϲ¹¿ųĵӰŵӰԵˣǰھҵʱȻÿ˶ܺáȴûһԸÿ˶æŸԵ飬һֱĴڡ;Լһһֻñ֮ǲһָоҲûʲôҪæÿǡ
翴˿Ѿûе̾˿ӵͷû˵
ܿʹҴҵ˵ڶյҹ䡣
ϵһϮҹк£ɴ˱ϡҲһԼҹ£֮ǰֻ͵һΡЦһû뵽ԼһҲҪһϾӡ
һԾ˷ȥƽǾûʲôߵĽνȫǷ⾡С
ɣٹѧϰƽǾʽˣص˼֮鲻Ũ˼֡ɣȻȫȣƽǾԣȴͬһҹУŻֻǣƽǾסĴ඼Ǵٹ˸·ʿҹϽ֣Դ˿ȻƳϣȴȻտҲʲôˡ
羲ϣƾҹ亮紵ƽǾһҵԴϼڡ
ֿ˿ܿտĽУҲûע⵽ҴҼԾ˺ڰ֮УʧԭҵϿա
񾭹ôõãĻò֮֮ǰ˼ΪĽ䲻͵һܹȣν̤ѩ޺ۣƿȴѲڻˡżһܣ˷ƿգһ˿졣ҹշ磬δԼҲз߱ڵһ죬·ǰԼǸʲôȴȻôмָпοͷ
ǿɣذҵԭ嵽ѲӰص˶Ǻܶ࣬ҪԭСһЩԴϼˡ
ǽͷû£һҹ֮ҰǣɵعԺԴϼԺͬԭ岻ͬԴϼձϵĴ֮һΪϣ෽ĵ̱ҪԭࡣͥԺϿ۸ӣŵ
Žʱʱ̧ͷͷѵصҲЩԾЩȻ˵רҵԭཻ֮£ֻýΣԴϵͥԺ
磬Ҽţǰ̨ϣϴǰö˴ޣɲ䵽ͥԺһҧгݵػ˳֪ȥǴ˿̲ǽ֮󴫳ġ
Ӱһ䣬ԾֱֻۼǽߣСĵ̽˰ԴǱ߿ȥ
ȴһտƽأ滹Ųѵõľ׮ˡŵǼŸʽľܣ˿̣ԴϼĿߺ޵ضһεľ׮óҿľ׮ƺʲôֻ֣ɫָ̫ýԶҲûп塣
ԴϼԼǳ簵̾һٲԼѰһƿ
ÿ·ĵص㶼ͬҲȥԴϼüΡûв´˳ӦôΪĵԴ֮ڡƺʱԭһԼǰǰվĿ¶ųľݣӦþԭһ˵Դˡؿһ˳ķƷ˿ϸϸ˼βܽ뵽ж
ĬĬľСĵȦûʲôõİ취ڴˣʲô취أѣȻؾⷽмҡ͵ˡ
͵Ȼ͵£ʹȥܶΣȻûͻȻ䣬һϴڷɽţ͵ԼϢָ֮
ԴϼͥԺںԭһأ׵ؾʯӷСȻⵯָ֮һֱûô˿̹׼ȱȻҲࡣٺ٣ʵҲôô׼ôǡֹһ͵Цһ¡
ಡʯƿնȥХ϶Ϊһһ
ˡδӦعӺζ㱻ʯӻؿڴѨһ»˹ȥ
Ӱһ˸֨ѽһ죬ӰȻʧԭء
ôɾͽˡ̧ͷҲЦˣһ˿Цôϡǰһ̨̨ϥһλߣԼΪӵؿ
һ۲ŵɳ룬˸̨Χŵ߸ӲƤųһԭֻһ߸ʬѡ
ȥ֪ˣѵԴϼ棬ôᱻ绹δüɻһɾǿδƣôᣬҴ˿̼ȲϵʱĽ磬ȻΪޣôᱻƸĻδƽϢֻôһϢʱ䣬㽫ڽѪ
ÿ죬ȥҲ죬֧ܿŲȥʱ̣ȴһʧ١ǵżڽµѪʲôҲûһ㡣
֪ǰѪϵǹ֮ǿ˶٣ƺͲǷӵСѲԴϼʼ츣˵ĵӣһԣ̲ס˼ѪղһƸǶ£ѹ羭ң˿νᡣ
ɻɻ󣬴˿ȻоΪʲôʱ̡еĿģæָѰ
ھô󣬸ûпԲضĵط͵Ҫʱɨ̨ϵǾ߸ʬƺʲô
98һҩ
һԾ˸̨ʬؾһǰҲ޿κΣˡ˵꣬ǿߵָƣŵģȻһСС塣
ӻСĵͳһһģһ壬ԭһǰķƷСĵؽеֽƵǿŻԭλ
һУû˺ҹ֮Уԭ·˻ȥ
ֻǴ˿̵֪ؿڵöϣ˿ȴԳʮ֣˷ţ£ΰʧ
Сĵؽ˳УСĵؽϸϸعһԭһźٺٵЦȻǷôͽ˳ȡ˻ôûעɣ
ûУõ֮ͻˣûоˡ죬ͷЩѣ
ԭһ·ע⵽ɫЩ԰ףվƺҲЩζЩʵô˵ӣ񻹲᣿̧ͷǿż뵽ʵֿ˻ԴǸƥʬȻãֻȻˣȴûôأƻҪӽʵʩˡ
ˣԴϼǲһ߸ɿݵʬ壿ԭһ֪Щʲô̽һ䡣
ʬԭһüͷһ壬ڿʲôò͵һţôһ˵ȷʵ˵Դϼĵһʵĵӡһ׷ңڶ֮ʱ¹ͣݴһҩֻҪ¿ɱʬôԴϵļмʬף
ȿȡ΢΢˵ͷȴǣˣûסȳһѪű㽫ԼԴϼ˵һ顣
ô˵ǲֻǴˡԭһһʵˣȻȥú˲ǹؼ
ĬĬ˵ͷҲ˵Լ᷿ķȥˡÿǸʬȻľƣ綼Ծս֮£֧ţȻ˲ˣ֮ǿϻԭҡΪؼǣ˿ڴͨĹͷѪڸܵǣ˵㲻ϼأҪָȴ¡
صڣĵһ±ڴϢһǣˣһѪ˳
ֻһ߸ʬƲǰһȻƣôǰֻжôʦλճɵ츣ʿֻʵԽԽľ޷
ʵҲδһҪԭʲôʣܳɹ죬Ѫһֱ貨СصԭҲˣ࣬һ뵽Լ˿֪ʱָָܻܹȲ˵ûдͨȫȫǴͨܲؼһδ֪ЩʵЩˡ
̾һ˯ȥˡ
ֹһҹĶãůķΧҫƽǾĶڣӣƮɢÿһ
磬ɫôô԰ףǳʲôôվ£ԱºѪɫգЩǵʵ
û£㲻õġЦЦ
ԣһʲôûиңһҡͷɫǼᶨҼǵʱ㻹ôһҹ֮ôһʲô磬ҺòãҪҡ
ҲҪ㡣ȿȣ˵ÿˣǣǰľûס˼
㻹˵ûʲôӣ˲ˡһס½ǣᶨ׷ʵ
֣ҲöܾԳһЦЦԼԴϰ֮ʱйǱ֮ǰ̽ǫ̃ǴΣԼȻ˼صˣҲûִֿŪǸһ
ðɣұɡҹȥһԴϼ壬Щ飬˰㣬Щˡܿܺõģ㲻õġϰԵ֣ͷص
ʵһʱұ֪ˡЩߣҧŷ۷۵촽ͷǲҿ
֪ˣ˭˵ģ΢΢Щ죬֪ҹȥµ˲࣬ô֪ģƺθӵزԾˣﲻԾأ˼⡣
ʵǰţҵģҽʱ˵͵͵ȥԴϼЩֵ飬ƺ˲ˣɣӿһЦ۲硣
ֻõͷȷʵЩˣãûôء
磬ţţһҩ˵רõġղұڹˣӦúˣȥ˹⣬հѻ˵ܿˡ
ҩ翴ӱıԶﲻЩɻ󡣰ţ˵֮ǰһֱһײСôζҩģͨ书֪˵ҩ䷽أҹܵˣʱҲֻԭһһ֪ԼҲû˵ôţ֪ģ
ˣڲ磬ҹڣô̵ʱڻҪץҩδ̫һЩҪ֪Ƿɣԭ಻һ˴ûҩУȫһЩװŪҽ񺺣Ҫҩľһ¡
ԽɵԽ࣬ãͼֶֻһðҩС˹
ӹҩغǹ̡ٿӵ̵ֻ֣úͨͨģסش࣬űϧ
ؾ룬΢һ£ζƺûʲô쳣ζȻ뵽ʲôԳһЦԼһ칦͵˰ٶֵĵزˣʲôʱСأȲ˵ţͬԭм⣬Ҫ¶ֶΣֱԼÿõĲЩҩǸã
ӷֻ۾Լ΢΢ЦЦӣʵûʲô󰭵ģҪΪҼҩͺˡ˵գ룬Ҳںҩ̣ҴҼڱȥ
ôҩζܲðɣǰţ˵ҩŲǣҩЧȻұЩζˡԹԵ˵š
ڣЩ࣬ҲЩθУȻɢһ˿ů⣬簵Ը֪һ£ѪƺЩá
ҩһֱˣҩǵģ΢΢һЦҩȷʵЩЧζҲǺܲٵһ±ˡ㾡ܷıǣ˴ȴˡ
಻ֻ࣬ǼҩѡҲ氢ţ˸ֶѣǰˣӦøлǣдӵץҩһģҲ˲˼Ҫȥɣҡͷдżࡣ
ҲãȻˣһù֮ȥȽϺá絭ش
ţǰԼ˱ģ뵽ôĵΪԼץҩ䷽Ҳ˼ů⡣ǰ䵭Լʲô֮ɡ
ͺҴţȥ˸ס֮ˡճԼ᷿ͥԺţľܼңšüͷֹӣôԼ
ôˣľܼңʲôôӣǾ֡
㡭㣬Ǽ㳤Ӧ𣿡ľɫ䵭Ҳ֪ΪΣھ⡣
ҡӦáᣬӦɡ૵
99ҩɢ
Щʧף૵Ļľ̾һҲˣȥȥĵطɡ
ţáӦһŸ᷿λȥˡ
վûܶԭƣҲ֪ԭ˵Ǹǻľתߵʱ򱳶Щˣƺһ˲֮ࡣ
ţллΪץҩͥԺİţһ˵
㡭ҩˣţʵ嶼̲סǿ־ŵ˼㡣ֶ翴˿һƽûŭӣ뵽ʲôһ
ľȻصͷǰȫˣȷʵˡ١
ôˣҸղ˵ʲôͷΡͻȻһ˿⣬һӻָ漴ʧɡȻֻж̶һ˲һ˲Ѱţŵòᡣ
ţ㲻ú£Ȼɢûʲôɵĵˡһ䵭ӶŰţþδǺ¡ת۵ľǸһȫŤǺ
ǡţЩ飬ڵʲô
õģȥԭʱֻҪ˴ҩߵ书һ֮ڶǾʧͬʬһ㡣ӣҩЧȻʼˡȻҩҩŪ֣Ҷû뵽˿Ч˵ɣһ۾һЦЦðţͷƤһط顣
磬ԲҲǱΡ֮һҪңһùҡŰţɫҲһͣض˵ͬһ仰
һ߰ţͣź˵ͬһ仰һ䲻ȫҲ˼Щᷳصˣ鶼Ѿˣ㻹ʲôôϲʱһֱ͵͵Ľɲǵİףӣ˵δػˬؾͺ˴ҩǻҪÿɡ
ţһԲȫ͵磬ֻعͷĸһۣǸΣǺ£ֻĬĬվһߡ
һ۴Ц˼һѳĳ֮ɫ磬ҪһһãɴӦ
ƺһ£öû˵
ôһһ۶ЩˣһĵȻȴҲЩëòǻָ˰ɣ
ڣûеֵ꣬һţá
аɣһӦ£һٵͳ˹ȥڲ뽫һûɱ֡һֻҼ磬Ҫжһֱֻ
һ죬ù벽˿һص˵ϡһ¾ǧǣøһ˫ۣЩͰѳֲס
ʱ׹ֻʱʧǣڣһòѻһֱܣΣԶ㣬Ҫ˼ŭԼһ֣粻޴ǶʧˣԼǴ򲻹ǸЦ
һŭĺҪйеĲԼͶϡ÷ľĳֶղ跹˼ԼʼٴɫйŮͬһҡԼòҰܵƽӰûߵùбҴܣһԱǸԵԼĳ֣ų̫̫ʢĹââ±΢ӰӶˡôһܹһѩǰܳڶĻᣬԼȴ˲˿Խ룬ԽǾԼֻǸЦ
磬ǼǣͥŲһαȫض˹ȥϻһ˿ǳǳ΢ЦڸſǷ۴һ㡣
վԭأ㡣߳ŭ֮¸һҲ˲ʲôˣֱվԭĻӡ
һԵĶŰţ̾һе֮ɫŨһ֡
Ҫһٱǰһ֮𣬸һ۳һֱӳؿͱȥһͱʵˣǲҲҪˡţƲͷȥϸڸУѾľ磬ͻȻһ⣬ֱһ
ߣһ˲ƺǻָЩʶббһǰӶ㿪һţƴֱ̽ؿӡȥ
һ磬ſɽʯ֮ԸŵʵǶ㲻ȥġӲһƴڹԽŻеǣһƸճһ㱣ݵ뵽ҩЧ֮Сžһһƻ˸ŵؿڣֻǴ˿̵붼ɢȥֻЩྡྷŴ˼
˸£ŭһ˳ǲж˿ݡֻһûôָܹʶˣۼıҪѪ
ס֣һȣøһЩӵеĳ
תͷȥԭһŭվʱ·ϣһһݺݵŸ˹֮ǰô˵ģ࣬һ۲֪ΪƺЩ˫һ£Ȼ˵ϡ
˽˳ԹҪǼĳԶҪǲΪμƻĳɹ˲ĥĹͣûǱ㲻ܳɹԭһָŸһ۵ıӺ׺ݣɨһ۴ڵ磬صûһȥ˵̼ѹʱ㣬Ƿ֮˭Ƶס
һ۱ԭһôһѵ⣬һҲҷŸͷסسǡ
һ¶ɫԭһЩƣȫǰǵԭƻ˿̻ʶȽ˻ǵ˵ɡ
һҩһԼϧЦƺԼʲôˣ˵˼仰һԼĵһƬ޾ĺڰֻЩǵƬθǰ
ϾʲôΪʲôʲôǵã
л㱼䣬ƤأȫҲֻһ˿϶ƺһɽĳʯߣڰһƬֻǰ¶һ˿΢Ĺ⡣˿ãһ˿ţȴһĸо
ֽŶ˼ΪصֱͿҪͷһȪһ˿ˮ죬һεεˮβͣ£Ķͷϣ˳ջϸϸظ֪һ£ԼȻδãԼһڡ
һ΢ĽŲԼǰƴҪ۾ƤǹǦһʹ
ܣǲǣһ˵ϤӾһŵĽֱ治Ǻˡ
һˮ죬һˮϣʱͻ˸飬͵һ˹۾Ҳ˿ֻʯڵĹʵǻҰòӦǿվԼǰӰһݺݵĸһۡ
ֶֻô粢żҲƽƺ˿ûеԼڵĴ
ԷȻûɱԼҪôɱˣҪôǻԼһҪģֻ農ɡ
ٺ٣ɲҵֶأҩװӸ͵ģҩҲεİţԽҵģôû뵽ɣȻôҪһҧЦţȫŤֱƸˡ
簵˿ãڣʹһͻȻҲκβԼˡ
˵ɣǾʲô俴ʵ
100ı
һЦһۺû뵽㵹ǲôµһͼ
ۿ֪ΪΣĿ⣬;ĪһɺԼֱøһ͵ش˸սջĿ⣬ͷΪƾһõܽڴ˴˵ţ͵һ
飡һʯڻصһ£ǧ֮Ѱһˣ֪ʲôȻ˼̣˵ˣ˿ѺҲޡ
ͻһһѸһҲһǼϵһǰһָֻ̣֮ǰŵɫ㲻ð׷ˣԭǼ˴ԭġѴ֮˲ʮˣ㻹ǹԹԴڴ˴ɡ
΢΢һƺ뵽ʲô֮ǰҲ֪˭˵ƺΨܴѳ
粻ĵ˼ΣÿεĽһԽԽҲǰװ׵Ūֽţϵȴ޹֮£Ҳ˳ԣĬĬҪȽԼãȥ֮¡
ЩԹ޵񣬸һ۷ǵ⣬Цŵôû뵽ҲнհɣҲأֻ㽫ѧ书ʽֲһ·ɣϰ䷽Ĳ㡣ұȥԭһ棬ɡȥ֪Σ
书ʽʵҪѧԼڹķĵһЦҲ˵ѧڹֻһԼѾļ״ľڹһԭһͳͬĻùǰʦͽķܹΪһ֮˽˳ȥңڹķǴ˷ɣ˭֪ĺ
뵽ɣǷͬѰϰ֮ȣԼǷͬСɵҰġҲԭڷɣ˵вأҲǸξã˳ݵĹȣҲֻ룬˺ʵ̫ˡ
粻мЦЦ˱δ̫Сĳ˰ɣ
źǺһЦصغһһ³˹Сݺݾһšֻһأ壬Բûʲô󰭡
ſ԰׵ɫΪһߵúǵλԵдһ˿Ҳûд˿ӦǶżڴ˶࿼Ǽ̡ͷһȪۣһССĶۣ᲻ͣˮڷһרÿոһηġ˵ؼΪľʺ侲˼ˣԸܹϸϸ˼þһЩ
˵ˣɫааһЦҲ磬ֱתˡһһյʯڡ
δ𡭡Լһһĺ⣬ֻͷһһˮһֱЦһûԼһ˾룬Щˣֻ̧ͷ˱һ˱ϷµȪˮ
˻ãͷˮȪȻεò죬ٲõĻᱻǣô죿ӱľ׮ϣֽžס˻Ҳûпʳ֮ҪǶˣޱİ취
Լǧ㣬Ҳû뵽˵˵ɢǺպҩ޶޺壬ֻǷ˴ҩһʱھ㱣ѡһ֮ȫڲԽϣҩ󣬲͵ϴõ˵֮¡ֻǴҩΪأ֪ҩԳֵĴܶࡣһȱݣһҪ㹻ļŻЧ
ҲѹֵʱΪʲôֱķ¶ǷҪֶθҩˡ
ڼ˼ΣǹȻͬ˵ԼڹһԼɢ˴룬ӲӦе
̾һԼһȴ˿ҲӲָвָãû뵽ȻԭһһסȻһ˵ܹѴ˲ʮˣҪֲС쾳ȻԶҲڴ²֪öá
Ӿһһ类֪ʱ䣬ȫƾԼ֪ҲûбÿձĬھϰڹ
ǰı̺֮ϢѨһһص֮ǰܵڸˡѹ͵˵󲿷˶϶֮һôһ㾳磬յǾߵĸʬ츣˵ĵӣһ֮ϵĸ֣Ҳ֪֮Ͼһ־硣
ֹãҲ֪Ǽ죬ڵҲ߰˰ˡյǾ߸ʬɵ츣ӵƥƵĸʬ츣µǵᣬһпĲžܡ
ԭһϣҲ֪⿪ûС뵽΢΢ҡͷЦЦеײ͸ģԳһЦԼѾ䵽ˣȻ˼ȥЩ顣
աǰ˽Ų
͸ʯеһ˿ҲһӰסŤͷȥٿ˭ĿĶһһֻˡ
Ųһһ㿿˽ǰ
磬ҶԲ㡣仰һʱŤͷ˾侹Ǳ׼׼ĺ
ţεվԼǰлŲʳɫмٵӡ
̾˿ֺˣȻµֺαңĪÿɣȰԭһȰ㻹ְɣҰģǲкýġ
磬ҡҲ뺦㡣ֻ˵ֻôҩһæΣա֮ǰǼҵӣʵ޷ƴǡԾ͡ţԽ˵Խǰûڣɴ˫ۣۿЩˮ
𻰣ֵ֮ұƴڼɿ˵ֻܷԭѧ书ķʱ㣬ҷɣһְѡܲٻ磬Ȼѧô书ΪʲôͲóһأ
Űţ֮ǰ㷢Щ̰ĽԭΪֻһʱѹ־ˣû뵽Ϊڵ£Ϊ뻢ıƤţ·𿴼Ľ֡
粻˵ţΪЩɡæֵ磬㾡ܷġһԾŶʳԣѷ̫顣ֻӦġ
߰ɣԺҪˣˣҲ㡣ЦЦǰΪԭҶϯ֮λνжɵͷǶ𱨣ţǰԭʵ˶Լı˸ν̫飬պüֵ˾ͷͲٶ𣿹Ȼţѱͷԣõôأ
һ仰Ҳ˵˵ҲǲŵġͬΪ֮ˣû뵽ǽΡ
˫ۣȻ촽⶯Ҫ˵ЩʲôҲû˵ڡֿ˿жŵķˣüһЩӵɫջĬĬضˡ
ŰţĽŲԶˣ۾ԭһ߶һĬĬؽǻķѹĵס
ԭһʼ᷿ʱ򣬲һ㿪ʼƣ⽫ţ˸ǱߣʵǶˡ˵ðţǣ˼ΪͬǴƶ˴ҲΪ˽⣬ҲֻͨŻ֪㡣
ԭһҲǸɣˣͨţŪɢأϴεĸһ۵νȥ²˶Ŀ˵ʵĿĵأ»ǴơɢɷֻдƲУһЩν䱦ҲǴǰˡ
ԭʵı㡣
101ӳ
ôˣһһŲ˹
̧ͷÿҲ֪˶ԭһɡʲô˵ľ˵ɣûʲôùĨǵġ
ԭһһЦȻ˿Ҳ飬ôЩĿǣ֪ûУ
翴һۣЦǾôóԸǷɣ˽õԭʿˣǮ͵λƭ˰ţƭҡ˵ʲôҰһְٰǽ֮λλңҲϡڴһ£룡
ԭһһתƺЩ̫Ȼŵķڵһȣż⣬յǼǰ΢΢˻ΡЦŵڴ˴ôãȻüûгԷ˰ɣҲǷˣѵͲ𣿡
Ŵ˻ղŻƲһߵԴͻȻת˻֪ΪΣϾȻһ˿Ц⣬ʵﲻʱգҪʼˣȥ˼ˣ
⡭ԭһôһʣȻЩסˣһ٣æȻˣ
翴ӣǸ䣬ѵ˵õģ´μʱ͸ҿʵĿôջװԭһҪң
ԭһ󾪣һôģ
һһӱüϸתʮһŮӵ˵꣬һѵŵĴ£¶һɫŮְĨĨһߣͳһʪ˲ϸüһ˫ˮӣ΢΢һС죬СǣȴǸûòŮ
Ľϣһ
Ů΢΢ͷ˺߱ӣС죬Щɵؿ磬㾿ôϳҵģѵҵȱġ
û⣬Ī࣬Ҳ˼˿Ц⣬ֻһ㣬ͻСûȫŮþͱҪϲ١ԭһȻߣɱ㻹ҪһЩҪѼȷҵǰ϶ǲһŽŵġһ㻹źѥӣµ㲻ԭһˡ
ĽϣȻӣֵ֮ұ̽㣬ǵɢٻһһҹֱ˴˴ִ졣Ҫһ𣬾ǲֹˡ죬ԭһҲ᲻֪ôһһأ
Ľϣϲӣͷ˿ʯ߿ڣֺһҪٷϻȥȻҿɾ;Ȳˡ
ҵģ־ϲһʱš֪ұģҲкܶذɣôģ
ĽϣһۣȴǳǳһЦ㲻ҪϻⷴˡҲģѲͷģɲҪ˵̫磬⾫Ϊι̣ûԿ׳˭Ҳ򲻿ģҲֻнŪѣ⸱Ҳûа취
ܽҴŪȥѺǸмˣﻹҪúܶࡣֻŵֱ۴ֵȻûϣҪܽŪأ翴ĽϣµӣһЦ
ĽϣٺЦŪȥʲô£ֻûҶԷѣ˫˫Ŷˣ󲿷ֵϣܵ١ʲô˵ţСĵشӻȡһŵСƿδŵһɼΪ̱ǵζ
ˮʱӣЩȷŵصﲻֻԭôôŪģ
ôʲôĽϣһۣҳ߽ȻҪЩӦʰô𣿡˵ţСĵؽƿڵȡߵ󣬽ƿڵҺ֧ϡ
һ̡һŨŨζƬ̣ͣϢ٣Ľϣһȣһ죬оһᣬһֱֻȻ˳
ȵֱֻ۶»ָɣڿղĽϣʲôˡֻȽˮϣˮܣ̵죬ܿͣðžͼһƣͽʣĲָˡֱ簵զࡣ
ˣ֫ڶɻˡֻǣʱûа취ûȲҪȽϺá㲢֪ס֣ҶкǿųáܽϢڣǿҪЧʤ΢㷢ԽԽ˾Ľϣ磬˵λʱȴЩɬ
簵Եͷպûпı飬ѹָղҪǿʱоڸЩֻۣΪԼûõԵʣΪ
ˣЩ֪أҲû룬Ȼһ䡣
ΪΪĽ֮ǰвǰ˳͢Ľϣһˣ㵽׼ʲôʱ뿪һ䣬ȴָֻ֮ǰơ
ЩǰķδҲ̫˰ɣ
ߣߡǣæǰȥһ߶ǽ죬ͷԼֽϵҲֻпЦЦԼȻͺЩνֵһˡ
һɽһ֮£ȷʵЩ᫡Ҳ㲻̫ԶȻҲһ˿ˡ
·Ҳ٣ûãǰһ㱣Ȼɽˡûеۣȴһµյҹֿ˿ܵĵƣһƬãӦǳƽǾˡֻԼﲢϤҲ֪ġ
ЩȻǱҪˡĽϣ
һ˵֮£ע⵽ڵʿװӡӷϿƺԭҵˣرǰڶڰصԭҵʿˡ
ǿЩɻĽϣŽ˼䣬ֻǵǵѨҰԭһӣȻзƭƭǵģ룬ԭһôЩϳǸľۿץסң˵ͻỳɵҵͷϣҾͰǵ
ҲЦЦæӦһĽϣæ뿪˴˴
˽磬ߵ÷ɿ죬ɫȴæ䲻⽫ţһòĵӻڣڹ߶òȴӰ졣̶һʱ䣬Ǹɽ֮ˡ
˶ڴ˵ؽһϲͨ۳ԱǻҰҪ˵һ˼Ҳûм
ϧϰ⣬ʵǲ㡣翴ֽż̾һ
Ľϣ类ֽţãŵȲҪżҺŵĵطҿܲȥԭҽԿ׸͵ϺܾõģҲûİ취ֻˡ
΢Цҡͷˣ˵ֻܹϸˣҲҶԷǸҪƾԼ
˻һһǣҪͻƵ죿ߵĽϣһĬĬһ֮ǿ磬Ҳûưɣѵ˵绹Ҫ
΢΢ͷ̧ͷ貵Ƕ
ãΪʲôң
ߣҲ㣬˭Ҫ֪Ĵ𰸣
˭ɫ£УӰԽԽӰѽһ𡣡
102Դ
Ǹ𰸶ôҪЩһ׷ѰʵûôãЩа㻹֪֪֪ҪõҪ۵ģƲͷŷ˿ҹƮ裬ЩĽϣʵ
صĻĽϣһЦǸûбĻӰ쵽֪ЩΣգֻû˵ôܻ֪ɣɣ֮ǰָͰʦسȥˡ֮צҲ˻ȥֻСһЩǲΣյġ
Ľϣ֣罫ﵽͷĻ˻ȥʵ˵һѣΪǰ
һ룬ַЩԡָȻ뿪֮Ǿ챻͵ˣ򲻿ˡȻָ뵽˴̾һ˳Ƶ۵룬ڵʱ͵ذȥˡ
̾ʲôĽϣһ̾ʵ
翴һۣ΢΢Ȩһ£ôһ˵ҲȷţȻˡڻ֪𣿡
Ȼ룬ֲҪõʲôֻǶܱȤĽϣӦǺ֮ɫ
˵У֮ηɽ£һ鱦Ϲʱˮ񹲹ĵ˴ʱķʿ츣䷢еһ̨Ż֮Ч㽫ϣȻʮȳһɨ£ٵǴ󱦣ʷϵһʵ̨ۡΪ̨ԼҹΣ˴˾
ԿԼ˵صķλպعӱض£ӶʹһܹɽĴ׸ָԺĺˣҪıȨλǵõ˵̨ľ巽λͼֻûд򿪾Կס罫еֹһһ˳ЩȷģԼƲ⡣һߵĽϣԲѡ
Ϊʲô˵أ
һʣǰ£ɫꡣԴƽ̫ڻʵ۵Ŵ֮˵ķ٣־ܱңĿԪʢʵǲסǱ˶±ؽͿ֪̿жٰʧСųʵԸ˶ͬһ㡣ҵѸˣ֪˶ٽٸƶ֮٣Ա̣һȥҳܿӶһЩҰĲ֮˵ĳ롣
ôһЩ繵ĻĽϣҲһĳĬǾ䡰ҰĲ֮˵ĳ롱˼վˮü˼òҲһĲܡ
ԼļǲҲ֪ܣֱĬĬʻ˶ʵѾˣʵԲˡ
뽭Ҫܵıָµɱ֣ĽϣĬĬػ˸⣬̸۵̨顣
Ҳֻ˵ͷ˵
ҹЩˣӿʱϴʱڣէůĽϣǰװԭһĳһŮҹºǵڹЩ̫΢΢߿˿
ƲͷĽϣԡɫµһһʱ뵽˺ܶࡣ̾һʱҪɱҵѪõԺΪѪˡһλĸ֣ҵλΪ˾ңס񶼲֪䣬֪˵һ룬̲סֵһˣҲܺڴ˴̸ˡ
Ľϣ˵ô࣬ҲܲζѪ̸ͷ֮ʱĽԼս뵱ʱļĽԨүүǮչ˾һսѪܣԨүүûɱǱԣֻҪԨүүһգѪ㲻ĽˡֻǣֻԨүүʱѺǰȥˡ
ǰѪһγʱǵĶԻв²˸šĽϣһ˵ǿ϶ˡ
£̸ŸԴСľͯȤ£һЦ£һлɼУʱڲ֪ʡٴ̧ͷʱͷһѻָʡһƬ糺죬Ⱦ˱ǰɫһƬԶƬա
أ̰ɡҸʣȷڵλñȽϺáվתЩŵĽϣ΢Цŵ
ţõġĽϣҲվ˸ֻǣֽϴδҲ̫עˣˣһһɡ
ôһ˵ҲֻÿЦЦܾãЮһ
˵꣬˶ЦˡǻǿЩ߰ɣ˵ԭҵΧڣǻСЩЩ·Ϊ
˱˵˵ЦЦˣ߹հתƳԺͻҰҵһƫƧСɣǷɣƫСԭȣٵǼ٣඼Է򿳲ʱٵСݲüߡ
Ҳûʲôõİ취ҵ˵·ζž뼯ʲô˿ھ۾ӵĵطԶˡ
һ߱Ǵ죬Ľϣ뵽类ôûнʳ˹ĸȻ˾Ҫո·ˡǽµ·ҲЩϲ·ԽǿζߵԽ࣬Ҳ˵Ӧúܿˡ
㿴ǰ棡ĽϣͻȻϲһֱֻۣεϹŵһ󶣵졣һָǰֳһĨ
絭һЦҿˡ͹ȥɣҲǰߵ˵ţֱǰȥҲֽϵƺǾ͸һ
ϧǼǸɽȻҲڵһ¡ȻǵñɣܹЩ鷳Ľϣҧ촽мϧɫ
ȿ˵ɣҲûô⡣Ȱοӡ
ĽϣͷȣҲֻһ̽˵ˡȻһֻôһɣԼһ书ҲǲʲôѰʳҲܽƬ̣ǰ
һڼͰɽ֮һƬƽ̹Ĺȵأ˿ֵʱ֡߹һƲһƬõĽɫҫǰǼ˼ңƽɵĵͰĴ䡣պõʱ䣬̴ѿ̡ɢżҵ̣һЩŮڸԵǰɹϦüɫ̸ʲô
ССĴկ棬һƬˮȥܿŵǸ˸תŵˮ
ֱͺͽʱԨдԴһģһĽϣЩˣӷߵϦﻺ磬˼¡
߰ɣǹȥϸ˵ţһѡ
Ľϣ˲ʱعŲ֪СµĲҲЩԾ
ɣӭһλųͷű˹ˣǾɵؾһʱĹԱ𣿡
˵꣬ſֽϵʶԼŪˡЩʧ䣬ϴЦⲻ䣬λ֣̫ʱµշˡ£Ϊʲôѵʲô𣿡
ŵĻºͣ·ܸƽЩĵƣͬһЦһλʿֻ򡭡
绹δ˵꣬žһڽ˹ȥΪԸ°ɣЩҾҲ֪ʲôʱʱ²ܼǻɣһƽʢ
103žý
Щ˼ЦЦ⵹ãɶҪˡ
̣ôһֱڵʱ𣿡Ľϣ粻˳ƽӹ˻ûô⣬ղŵһЩʣһֱڵʲôƵġ
ǰǾýѾܾûеطԱˡĽ٣ٻҵÿο˹ǶΪʱĹϽǵĹԱ֪ʱûǡλ𣿡Ц˵
һ㶣͡ȴߵĽϣͻȻӿһɬͷӦһһ糹˵Ҳ֪˵Щʲô
Ľϣ̧ͷϵĺβδɢȥãһ£ʲôԳסĵط鷳Կܻסþһ㡣˵ŻʱĽϣؿ磬ݹһɫ
ᣬҪ벻˻ɣװɷ޷õѡˡ죬˵ЩʲôͻȻ˵һӵĺţλʱĹԱ𣿡
̧ͷȥҲתһŵ˹糾͵ӡλǴĿءҪﳤõס£ǶǸպշ𣿡
˵Ĺ򣬱ȻЩæԽĿշǿԼӱЩͭ塣
ƲƲ죬ЦЦʲôͭ岻ͭģկﱾûʲô̡ҶˣЩȻģͭʲôõġҼҵĿշҲǿţλҲżȻȻʲô鷳԰ɣЩˣﻹһЩ鷳ءæҲ㲻ʲôҪѶؼңǸɡ
ҲЦˣǾͺȥɣҲЩ¡
æлţŰǰССĴկȥˡڼ䣬ͻȻֽϵһ䣬ôˣЩ壿
һ࣬ص˵ͷ
ĽϣôôЦѧҲݹˣǿ࣬ûеЦ
ЩʵɶǱЩʿȥ캦顣ʱµĵλܵвȻûۣͬҲ֮м֮˵һ룬ͻȻֽһ䣬㲻õģڵİٴ㵽ʱȥæһܴ򿪡
ЦЦҲ֪һ⣬֪һԷȻҲգ֮ǰ취ˡ˵ţɫҲЩ⾫ҪƾԼҪܳһʱˡ
Ͱ̸ļĹѵСġ˵һŵǰ˵ԭԴ洢ʳģֻǺ½˿ⷿ㽫˳ƽҲһֱûסǲڴס°ɡȻǺܴ󣬵λӦùˡ
˻عͷ˵ᣬôȥңһࡣȷʵСһЩЩտյҾ綼ûУ΢΢Щˡ
ԼǺ⣬ֻĽϣ΢΢üͷһҲȻĽ˴峤СԽԴªǺȻˡû뵽ǣĽϣȻһЦסȷʵ㹻ˣ֪ЩļҾ֮ҺýԴһ¡
ǸӵũˣԼҲЩᣬôƯһסЩ˼ĽϣûʱЦУȥΪ
˵ţŵӣҴˡ
ŰԶˣĽϣһۣЦôӣҾ͸һ㻹СˣҳôȥôƫԶĵطʲôĻûдôоǸĴС㣿
粻˼ЦЦҵǸ˼ֻǾһҺҼЩίˡ
Ľϣһ˵һصĽŲͷȥָżϿŵһ޴ľһһ˹һ磬δߴ٣һȥ
ɡ˵ţһѴӰļϽӹľɵذڡ
಻֮˩˳صȻɵؾͽʮ֮صߵľɵذ˹ȥЩզ࣬˵ûãʹ˳ĽϣҴŷһ£㿴һ¸ڷŻȽϺá
һæȻô󣬸պãȱ˰æһͬȥɡ
æʲôæ֣ðҺһͬȥǡ
ʵҲûʲô£Ҳ֪ҹͷ¿ʲôаһӽ˼ҹõǿĥ̸ҪȥĥٽأǱȱ֣Ǹպùȥæ߱͵
Űߵķȥˣû߶Զ㿴һŵһ鼫ʯĥ̵ֱߡȻͰ˵һٽءʯ˵ϣ˿ʯ̱Ͼ׳ꡣʹҪʯ̧ǿֻ̧һǡγԶʧܶա
λˡҴҸǸҲվȺСּ򵥵ؽһ磬ֻ˵Ǹݺʿڵ˾ýѶǱ㽫һæˣȻϰЩ֣ɺƵк
һĴ󺺣ǰ˵Ŀ̵İ١аֱδ󺺼ˣȻûнʯ̰ϵɼʯ֮ء
ȱŶ֣˱ѽȥˡ˵ôһ䣬ʯһȦϸ۲һ¡Źһʯ̵ִŷһ£˳ûȥ»ΪʯʯЩʪ
ԡһ˽Ƕݡ
ǳһ󾪣ɲҪ³çʯٽ֮أһܰᶯġҲ׷׳ȰĴ󺺺֮ûܽôǸôܰõ
һסԭأ΢΢һЦϢƬ̣һ԰ɣǲлҪһŬС
ôһ˵Ҳ޷ֻø˿ó˿϶
縩ӣֱ۷ֿסʯ̵ߡ͵شӵһȻܽų⣬ڼ֮ȴû⡣ָϣһ𡣽̤أһ˵ľУ潫ʯ̰
ٽڳ˵Ҳǲܰ쵽顣Ƕⴳ˵ȴʲô¡
Թʱо֮󣬹ǽٽ㽣ˡ
ȻһϢνǿ˾ʯ֮ӾȻʯûһ˿һĻζ˵֮ǰеʯСĵطȥ̾ᣬƺƺ˿һ
Ŀɿڴ
ˣҲˣһ£ˡ֣תˡ
һȣ֮ǰʲôģûлͷ˳ǰٵ
ֻһʿѣ֮ԻᵽҲΪ˳ҵȺ˵꣬ĶԶˡ
ӴˣСϵˣ֪˸ʿ
104ʱ
֮ĽϣСס
տʼʱΪǼʵ̫Сֻŵһסÿ綼ҪĽϣһʱΡ෴Ľϣȴһ̹ȻĻ˵߽ûôི
ҲʹĽϣüΣǷҪһֱΪֹÿʵʱĽϣЦ˵Ҳûʲô£Ҫͷ͵Ҫſϰݡ
ǶͬһңʱЩഥͬΪ֮˱ЩͶԵˣǵĹϵȻظǢˡ
㴺ȥʱۣܿȥʱ⡣ĽϣٲȻҲ˾ýһԱһССĴկûһ˶ǽãһξһȺһ˵ůС˲࣬඼Իǳƣֻۣ֯ǰֱöˣǷʵˡ
ʱȻûܽ죬һԪʵ˼ΪĽȫ澭ֻʣһ󼸸Ѩλˣͨǣֻ֮֮ңˡԼ򵽵ı̺֮ᣬصӦ֣Ҳȷţ˷ȷʵƿЩѾõƿ
Ľϣ˳ȫ˾ýС֮Ǹ˵صѵãȻûƽǾǰεķûַţٽȻȻ
ԣÿյƽظ˵Ҳִ˲ƣõҲɢЩԭص˼Ͷԭҵķ
֪ǰԼ̩ɽһսΡżȻʱʱգùԼսʱѹȥ֮ˣ˴Ҫ˵ƵϢˣƽǾĴ¶ôܹﵽ˴ֻдկżȻЩʱ˵һЩϢ
ڴ˵ҲûӽһսҪʵڵȲĻͰ˵ȥһԭңǵ˵ŪԿײһµġͲõеһ˿ǣĽϣЦȰο
ҡҡͷԿסϸϸ˼ˣҲܽ죬˿̱ܹصԭȥһԾǺġҪҳ𣬻ȥѰ䣬ûһʵǴ粽еġ
Ľϣ˹ִϣҲû֮ǰЦ⣬Ҳ֪ΪʲôҵһοʱұĽųɼҲΪʲôֻţѣҵļ岻ٱֿĻҾһֱ㡣
Լϵ֣ҲûжĽʲôʱҲڴгȻܹġֻƯЩ꣬ٿĽĴҵʱ뷨ܻЩ仯
Ľϣ磬˵䣬ͻȻ洫һ˻˵ľںʲôֻ̫Կ϶ǣһʲô˲õĴ£
ĽϣһۣһӾʹӵϯվʱҲ͵һײ˿
˶΢΢һǰʱƽϢ
磬СϣС㣬ˣˣǿЩЩǿƯСϣС㣬ɾˡ˵ţ߾ҵش·ĵһʱ͸ˡ
ˣĽϣһ㶣ôˣҲկˡ˵Ǻܾ֮ǰˣЩԴӷɣѧ֮֮󣬹̫ƽ࣬ǿʲôĳûˡýĴѾ갲ݵˣҪ˵ˣʲôĶû
ĽϣһۣǻǳȥɡȻֳ֪ʲô
Ҳͷȷˣ߰ɣһͬȥ
ĽϣҪȥһʱ󾪣ҲˣӦϺܴóĽϣƯһôȥǰװôæȰȥðЩ˶ǵѪɱ˲գ۵Ķ˰ôȥǰװô
磬ûµģҺ綼ѧ书Щ˵ġĽϣҴҽ䣬͸ȥ
ң۵һصҡɹŵׯڹӡһЩũĹ̤߱ϡãﾡǽ塣ղŻֲĳ˿Ҳ֪Ϊξôԭ򣬶棬ʮųָŴկĴҲ֪˵ʲôȻ;ˡ
ĽϣṦһЩƫƧ·нΪ˷ֹһ绹ֽϵţֹôϢشӺ󷽻ȺС
СϣС㣬ôˣ֪Σ𣿡һ磬æһѽЩʵ
˵ˣҲǴһ֣ȻҪص
˸ţֻΪٲƣΪɱˡֻҪǹԹұ֤֮κһ˵ôһע⵽Ϊ׵ľһεˡһɫۣЩԭʿĵۣЩ仯ȫơ
簵Щɻ󣬲ЩͻȻֵ˻ǣͷͷװ綼ǿɣЩõ롣
λˣҲ֪Զ̣٣ʲôֵǮĶǰŵİεؽ͵ǰȥȰ˵ȴԱߵĴסˡ
ûǮͷǣааһ˵ȴһ۾ͿԱվŵĽϣûǮҲ԰ְɡ˵ţָͷָָĽϣ
ôһָдعͷɾһСϣС㣡
һסĽϣҪǰȥϵİˣ磬ò׼СϣС㽻ȥɣģǾʹǱƴҲҪ˵ģ˵ţϡ
΢΢ЦҡҡͷģµġҲὫСϣȥġ
˵꣬ĽϣȺǰȥĽϣôһ΢΢ͷҧ촽ҲЩ졣
˵ͷ죿̧ͷǸ·ӡ
ͷ첻мƳһۣȴһֱͣߵĽϣϡ˵źǡ
ĴִһҵĵҲȺǰ棬˵磬㻹ǴСϣС߰ɣǰǶţЩˡ
ȥץͷƲƲͷָָĽϣɫ
ʱų⣬Ľϣ˹صغһôҲô˻һЩĲԾطš˵Щӣ˵Щԥ֪òǰ
ǵںʲôͷۼԼλ¾ͱһ仰סˣϺǹҲȥŭȵ
˶һۣԵ˵ͷų翳˹ֺ飬һմвѪȵ׼֮ͽ
ȻǿָϸԵһָ˻һҲѳֲסһɣһ죬󵶾ô˵ϡͳȭؿڡȭȥǧ֮عǾ飬صؿһѪ̱ȥۼǲˡ
һʱ䣬ԾЩˣĴҲ˵ǳϦദصģһ񹦵ĸ֣ǿֱ󡣡
105ֲ
˵ͷҲǳһ󾪣֪ǰͬһ㣬Сһе֣˹
кţɸҳһǣд󵶻һĿҫ۵ĵ⣬ӭͷն£翴ӭĴ󵶣˫һУ˲֪ȴظ֪˵ϵһĨڹϢ
ЩֻͨĴʿûô΢Щһһͬסһ㡣ЩСģ׷׳˿ƺȻԤѪľһתȥٿ
ȻûôۣǼ粻ֽ֣ŶסˣҲǵġЩһѽеĳصغʲôһ˷ܲѡ
෴ֻĽϣǳǳЦţƺͲġɷһ㡣
һ˫ۣͷĳնۼϡֻһǶûбųһ˫ڿл˼ԲȦñۼͷĳС͵һ𣬴˵ͬ촷һ㡣һء
ͷһ֣֪Լ벻Уﻹҵ飿͵һеתҪܡ
һ֣ԸһűҪ׷ȥͷȻҲһҲֱһӣһ˦˳˸Ųž˹ԶȥһССĶζĻ
ԭأֻ˵֡
ǰſ壬ǲһ⣬һֽֽɫһѪɫ̫ԣΪǣҲ֪ǲǴܾǵԷڻת
̫аԡ뷨Ժӿ֣粻ܲЩ׷ͷֻץסһһ⡣ѵȵ̫ãзЩʵ
һ˫ƾնһ½ڷ㶵˳ȥնյرܿǵֽԵĽϣ
һ죬عͷʱֽѻ˵ϡһɸȵɢΪĳȣһȷԼĵĲ²ˡЩת׼ߵˣʱصܷЩ˻ȥȻд鷳
Ҳ֪ǲΪѣԱߵĽϣһߡ뻳УһʲôһչǧâҰǣзɢ˳ȥ
⻪㣬ʣȴѪȡЩ߶һһ̱˵ϡÿ˵ĺĲλһ⣬ǱʲôֱӴӺ͸࣬ۼĲˡ
̶̼Ϣʱ䣬ղŻŸǿ˳Ǹͷ֮⾡˵
һƬžûһ˵
㡭촽⶯ȴҲһĻ˵ˣЩˡƽԼʱǿЦÿɰȻ֮ݣʮôûˡ
ʮ＾ĵݡ
㿴ҸҪǲٿЩˣʱҪʻҲҲˡĽϣ·ʲôûӣЦ绨
ԳһЦֻЩû뵽ѡղŵĻǸ˼һһˣ֪ʲôֽϿЩӰӣд¡Ǹͷղһ֣֮ǰҲ֪ǲɱɾ֮˭Ҳ֪ͱʲô¦˵Щ˱׼֮ͽν๼û˿ͬ飬ЩĽϣĹϡ
תͷȥǸͷۼһһ˲֮˸ɾѾŵûϡҵţӾȻֶˡ
˹ȥһѽԼ˵ʲôˣղֽǴӺζģ
ҪɱңҪɱҡɴŲҧػصظôһ䣬ǳɵһ㡣
Ľϣ˹һۣЦɵˣֻЩܾˡһƣͻˡ
Ҳ˵˦־һ˦ȥ
ͷôһǣѻɢ𽥻ۣѪ԰׵ɫҲ˼˿ѪɫһǰĽϣһ㣬һǲɱңҵʦǶʥޱߣɱңжȻһң˵Ҳǲ϶
ٵԲѣΪ˵Щұ㲻ɱôĽϣֺһһϸ쵽ǰһΣ˵ȥʲôĸоأ
Ӵ˿ȴͬһ¡
ҪҪɱңҸʲôС˿̵ﻹиղΪһͷʱƣ֮ɫ
üĽϣһۡĽϣӹ漴⣬ЩһЦȸⶵʥʲôˣʲôֻҪ˵ˣұ֤ɱ㡣
Ҳܡͷ˵ӲĻͿĽϣеæĿڵʥҵʦһ书ߣ֮Ǹʲô粻֪˶١ϷƿһС
㲻˵Щ˵ʲôһüϲһͨ˿ԼҪѶϢûУæ
ͷһ㶣¶һ˿֮ɫãЩȷŵصʦƺǷɣʿŵһ̸ֹ£Щ֮ˡ
֮ˡһȻ֤ʵеĲ²⡣
ȻʦôΪʲôҪ·еĽϣҲ֪̫ӣҲʲʲôˣһ䡣ϱһ䣬ǣһ
ʦαȫѹβƲ⻹ǼһЩɫϺõһͬ޻ȥͷĽϣĻЩŭ⣬ﻹԼ֪һһʮ˵ˡ
ʦǮƺ͹ҪʲôаһȻ˲ԤС
ȻͷֵʦҲû˵Ҳǲֻ֪һʦҪȥһˣƺҪЩǮȥʲôطЩƻŮ
һͷһ˵Ľϣʱһڣ졣
а̾һﻹףǮΪ˻Ůӣʮа˾űԭǲаĽˣԭ޷ӵƫԶһ
ֳһ޵˶ٹĽϣЩΪŮӣŴΪ߿
ʦǲҪɣĹעѡЩƫԶĴ֡ԵץĹﲢ࣬Լֻʮɡ˵ɫԽԽԽò˵ҲԽԽᡣ
ǣЩڶôˣĽϣ׷ʵлһ˿롣
ҲǺˣֻ֪һʦе֮ҲûгҲ֪ôˡ
ĽϣҧгݣǲɲаЩŮӦ׶༪ˡԽԽߣͻȻֱЩ˼
ĽϣᣬиһۡǴһ꣬ĸףûкĸŮӹ֮ã֪Ҫ뷨̼ܵһ˿һ˺
ˣ԰·ˣҸһʹ졣ѹɤӣ˿ŭ⡣
㲻˵˲ɱҵô
ҿɴû˵ɱ㣬ˣ˸㣬ʵҾ硣һ˵۸һƬٱκˡ
ҲѪֶΣһ̴ָдѨϣ΢΢һ𣬶
ôˡ
106°ͨ
ת۷滨ĽϣҲһʹûˣޡ˲ϵˮ
û£ֻЩЩ΢΢ҡҡͷǻǻȥɣЩ˵
Ӧһ˵ͷһͷ۵Ŵʹ㶵ӣͳһ
Ľϣûסˮȴ͡һЦ˳
ðû뵽ôز¶ȻعǰЦŴһȭ˴Ϊý˴֣һ󹦡
пɬȴôЦóЩˣȻȥϢˣͽˡ˻ɢ˰ɡ˵ţһߵĽϣǵǼȥˡ
ôһ˵ܶ˲ŴӸղƻðһĻ˹Ȼˣܶ˿Щʧͻ㱡ôˣȻǻˡǲãǻǿЩ˰ɡվǰİ̾˿ĬĬŲӵķȥˡôһ˶ж
ֻعͷ˿ǵһμôˣҲܲζ˾뵽˵еˮǲҲôһ˽Ϊأֻϧʱ̫С򲻹ѪȻҲҲ֪ˡ
ʲôƺ鲻̫ãԱߵĽϣʵ
ûʲôˣ㲻л˵ôʲôŻعԸĽϣǰ˵Щ֮ǰĻ˹ȥ
磬ĽϣֹʱƺЩΪѡ
ʲô˵ֱ˵ǣأù̫ࡣȻµ˼֣ȴĬԼ˵
磬ԭȻôһ䵽ǲȥ֪ж޹ŮҲǸŮӣʵǲ̡ԣ롭Ľϣͷ뵽˸ղŵ£ֶ˼ʹ֮ɫ
Ҳ̾˿ȻͬԼ²һ˸ļ磬˵ҪȥɱǸνĶʥ
Ľϣ̧ͷصص˵㣬ԣҪȥЩ޹Ůӱ𣬼ȻԭˣȻҪԭ֮˽ᣬô۵Щ޹ķɣŮΪ֮ѣ磬жһҲδָ㻹ɡһ˱㹻ˣҽ˽˱ϻ
ȴҡҡͷɫǼᶨҾƲӦ㵥һаˣôûԼҲǸŮӣһǰȥգ
粻ϴӦĽϣЩˣװӵӲµġѲǾ͸װʲô֪ǸʲôʥΪ𣿻÷ɣŮͲŮ
̾˿ָ˸ԴҴ˿̺һ飬ֻƻʡǳ֪ԺΪʥ⣬ʵΣںδȵһо֪ƺֹһӣаʵҲδػ˹ȻҪȴڡôһɥڴˣпܻкӹڴ˵أҳֿȭδӦ
Ľϣôһ˵ЩƿԡҲȷʵ֪ԼЩçײˡǰĽҵʱ򣬱һ˵а֮ˣ书졣ԼҲͺڵӣȷʵһеùصĶʥ
磬ô죿Ǳڴ˴Ȳ𣿡Ľϣ̾һЩͷƺôѡǴġ
õȺܾˡվ͸ߵ૵
ʲô˼Ľϣ⡣
ұˡһ䡣
ʲôĽϣһ˵ҪƿˣĽϣɫǼʵ˷ӦҲϾַ¶Ҳο˿вڣܾʹ˽죬ֱǧš
ҽżȻãձչҳ֮ʱ죬Ǳȥԭҽϵ򿪣ȥʰǸʲôʲӶʥƽмȴɽͦΡ
չذɣΪ㻤Ľϣο̧Ŀ۲תؿ硣
ڶչˣеҪͻƣҪøΪǿѾڴ˵ʱ⣬ǵ˱ɵʱˡ
֮ǰһֱԼڵ̫ͼȻޱȣƺܻܻĿռ䣬յ̬ǸͷͶķֽϣ͵򵽡̫аԣȳ̫ɻ򷨡ĵӵѰͻƿڣ˳ŽʣļѨλͨ
ǰ̫֮ͨı仯ʹ֮ĻҲ޻˵
ֻ˵򵥣ʵȴһ¡ϴ̫֮ʱлùǰŻȴɲأٶգ֮ǰеĻ⣬κ档ڣ̫ȳɿһĻʯã򷨲մѶȻ֮ǰСϺܶࡣ
֮ǰ̫ʱһĬ߲УʱΪʱΪֻ߽һ̫Ϣ˿Ҫ̫Ϊ
̫Ľһݻػˮ硣ϹʱǺӣ۰˷Ϊķλ֮һֱȻ컯֮Ĵѧڼ̳ȱϷʿ֮ѧĻϣԴ˸Ϊ䣬Ϸȸִ׻
ҪıΪ̫֮ݻĵػˮ֮Ի칦Ϊֱ֮ڵķгͳ죬һѭӶﵽĿġ
ɵֽڵֻ̫֮һ˿ʱȴֲԡҴ˿̰δͨ첻ԣǴﲻԤͳЧ簵ԳϸıʩȴͨѨݻ
ʱޣ̤ǰǵЩѨɶ֪жãʵǵȲˡ⼸Ѩλϣ֮һĸ·һ˾оߴȴӴʼͨȻȵѪӯ֮ʱҪͨѶҴû˼
ֻ·ң֪ЩҲδ˸ҲѡΨԱ̺֮ǿѨһ;
̺ǽ󺣣纣һ䳱ϫ񺣱߽ʯ̵Ѩλһ˽ӹһˣѭ֮ơһϮ£֮Ī˵߽ʯɽҲһˡ
ڵأӡģƶ˰תȻ侹ֳ˴󺣲Ӱ侹װĺ
Ľϣȵ˼㣬ߺϣԼվ˺ƺҪļˡķ򣬷չصġƺֱ۾죬תɲֱӿ£þòƽϢ
˵Ҳֻ֣ܲߣ㾲ţһ˿һҲޡ
ѵ˵Ȼ֮ˣΪʲôĽϣԽԽǵģûгأȥţȻһǵ߻ħĪˡ
һŽƽϢʱĽϣ粽뿪һǺ˲֪дŵ磬ͬʱҲǲڣȫ˱֪ղδã֪˽ҪͷҲԾȥšԵ˺ĽϣҪࡣ
ѾͣϢˣΪʲôĽϣתֿ˿յ飬
107
Ľϣ׼תͷʱͻȻЩԣ澹΢΢𶯣ɣһ絺ԹɽȻ֣֮˴أҲ˲١ֻһ֮ͬǰ޹ɶͬ˴ȴƵʡһһһ㡣
ǡĽϣδлع
ɲǼһ쳹ֻһ͵ƿ˰ľܣֱ졣ƣһƬʵղ֪ʱܲѹѹһƬ谵¶ϣҲƿһȱڣһƬȱڴľǰ
֨ѽ䣬׵ľ£һȻ죬˶˹һ龰ɵһ㡣
硭ĽϣҲò˶٣ضſڵǵӰ
Уһϯ£˳ȾͷϵķҲ֪ʱɢ˿һϯɢһĨɫ⣬峺͸ΪʥȪƷ˿˿ƲײĹâǳЦţֱǸꡣǱʥȪϴһ㣬һƬɽ£·𵴵Ӿ쳾еֳǸһ㡣
Цⲻ䣬ͷ˿ԼֽżһҴҲʵǾˡ˵ţһһ졣ֵָӦϣһָסڣһϣյһ³Ρ
ֿ˿˫ȼ΢΢ЦЦ˫΢΢һƺһ΢磬ٿʱ˫ȼ촷ۣ˵ϣںڵһƬ
ǳЦ䣬̧ͷ˿ĳ졣Ǹпҹε쾳羹ıﵽˡǰͨһĨȻݳֱɾ죬ǧ磬ڣԭԭأżΪıԭ֡Լ
Ȼ֪ǰ˴ͨѨǷҲͬ澰ȴ˲ô࣬æָͷ
صʱʶ˱ޱߵĸ£Ϸƻ֣쫷Ͷ󷭾ˮӦŵػˮ֮統ʱǿѹͷּ¶æ֮ǰĹ𣬳ͷڵ̫֮зһĨɫε̫ͼΧֱĸָŸԷλ޵Ӱ
ޱߣֻŵ׵Ĺ켣ֻʱѡͨڰ̶ֳ֮ڲ֪߳һǰ;һ·Чϣһǵżյһ̤˳ȥ
һֻһСǰȴر֮羹ԼȻصĴ·Ƭɽ£֮һ㡣
Ϊǣ֮Ϻʲôһ㣬ڤڤƺ֪ôһ˿ٻ֮Ѳɾ֮ϹһȻȻ֮ǰ²ʱķʿ츣𻯵ɶȥƲԼĸ֪ȣֱͬն
ѹǰ˿Ѱ٣ûоͷǷɣҲЩ֪֮ɡ
Ȼôţȴ֪˽죬ȴֻж̶̼Ϣʱ䡣ܸ֪ҲֻзԲѣһǧ綼ͷҺΪÿ˶ˣ֮Ҳû˽£Ȼ֪𾪶ˡ
磬ˣĽϣûȫѹ˵ʱЩ㶵ġʵӣҲ֪ǽˣӴ¼ֶһµ֡
˵ͷ̧ͷ˿죬û˵
Ľϣע⵽ղŻҰղ֪ʱַˣƬƬõ¡ҫϣǺů⡣
˼ľ˳ɢŵɫҲɢ˿ȥĽϣ૵ʱ뿪ˡ
硭㣬𣿻մʹߣİЩɢˣһ仰˵ΧҲˣֱһ㡣ŷӦǾңһЩ̱ڵأԱߵİۼֿ죬һѷס
Ҳû뵽Ҳѹǻ˷Ӧһ춼Ƶǣ˵ȷʵЩˡһĨҲΪո죬ǵϢܺܺõĿƣбЩ˳ȴû뵽Ч
ЦһɫһҲɣֻǸѰʿˡղŵһУҲɺϣ˼ȴǽҵݶŪˡ
һ̧ͷȥȻݶһֱһԲǸղϢţһµġ
δü˵ֵ¹ȥˣЩ˶ûг֣ǲ̫ˡˣҺСϣҲɰĵ뿪ˡڴѾ߶֮ˣҴ󹦸ɣҲʱ뿪ˡ滹кܶҪȥǸɡ
һһ´ӸղŵԺ˹磬Ҫˣ
ĽϣҲһձҪߣô죿
翴һۣ˵ͷЩҪ˽ģѾ꣬ʵϵ̫ˡһЩҪȡ֮ǰΪֽʵƣûǣȴǲòˡһͻȻֵһ䡰ҲعһպԵҲټ
ӹеһմƵı̺УסĦţؿĽϣկһһͷҲصˡ
Ǹ̺ǰԭһָ˵ġ䱦統ʱģһž͵ڡҲûʲôãǾ˳͸˰ʴȴǴУڷɣΪϡ٣պǰﵹҲܻЩǮơ
磬Ҳ׼¾ô˻᲻̫ͻ·ϣĽϣʱʱͷϾڴ˴ش˵ЩĴĽϣůôˣôûв᣿
̾˿Ҳû뵽ô󶯾Ȼǲһʱڣ°ҲὫǵ˶Դˡ
ôһ˵ĽϣҲ˹ԴҰİ֮ɱЩ֮󣬺ܳһʱڴ˶Щη˵ҲСġһȺǲʣȴҲֲǣ˶ڳԽԼⷶΧܻЩη֮ԣٴȥǴǵɵȴᵱˡ
һ㣬ĽϣҲڴˣǣǽȥȥǸʥ
ҡͷȥƽǾƽǾϾǷɣһĶǣϢ֮Ҫͨöࡣ֮ǰ彣ڹķԭңȴҪȡ˳㽫˺Ǻú㡣
սԭ壬ԭһƽ֮Ϊ˰ȫ˲ܡǱҹԭͥԺڵĻ£˳Ҳ˽ȥ
û뵽ʱΪһٵĽóԭһɢסٰѲûзеĹҲԹ㱱ʳҲ֪һֱܵķûиʳ
޿κ֮ԭһнʵİ취֪ѰĶǰȴһֱûз֣Ҳ֪ʲô顣
˱˵ŻžýǰСԶˡ
108˿ɵ
һһīɫ֮һĨɫΣεʣ˿ɢǿҵƣһ࿹⡣
ٺ٣ƽȻǽ⿪˷ӡԽʵ֮ߵ书ûôû뵽㾹ȻôʶôҲվ·ɡһЦţָֻ֮ǰŰɣҲ֪ΪĵĿ־壬ȷʵ̡
˫Ŀ΢΢һУȥƽȻŷӡԭһõôоЩŵƱ֮֮ǰ֪ǿ˶٣ֻԴ˾йһȷʵˡ
פԭزûжһǺٺЦһ뵱ȻΪڴ˽ˡ
һҲ֪ǲΪԼ׳ųһ
ز㻹֮ǰһšɫƽؿ
һۣ顣һɺ˳żֱӿе񽣴һů⣬㱻һֱƷˡ
ִԲҲûҪ֣աŤվǺһôһͿľ룬һµ˸һǰһҲָһ¾ס˽ֱӾͽ˽˹֣ľ˽츣˷ӡ֮󣬹⻪ת֮ǰͬˣ绹ܸ֪аصͬ°һ㣬䲻ɼȴӿ
˽Ȼιȥأ˵˻ʱЦţڳ޲˸սеǹɺʵ̫}ˡ
˵ţһѽƽƼ䣬ɣŸһۻȥ
ҪɱһȣȴǳˡһĽһѪ
һֱӻţ˿ȻԿеһһ̱ȥһһİסس鴤ȥȻˣǲǻ˶ˡ
ɱұɱ㡣絭Ȼ˵һ䡣
ӻһ㣬˲ʱ͵˸ŷǿǰŷǿȴţһȥӻͳһ澵һ泯磬һֱ
һ
һ۾˳֮һİ˳߾벻Ҳ˷ӡӭǿ⣬ʯ壬벻˷ӡ֮Ҳǿ
һߣ粻㲻ܣֱӭȥŷǿ˿Ȼߣд󾹸Ӳ֮⣬ϻǻһ˿Ц⡣ǣЦˡ
ƿնɲյǰߣһɫĻ͵ײɫʵرײ÷飬½ɢɫνӣĽεΪ
ڳ˶û˼ͬħһ㡣Ҳѹ֣ȷʵǿˡ
һ̤˸ŷǿǰˣѾˣڿ԰·ˡ
˵գһ̳Ŷ࣬Ĳˡ
̽һѽŷǿеİ˳߾˹ڵȥʬ壬ȴǿҲһ罫ƽӸڰ˳𿪽ϵѪͻȻһ䣬ƺڽϿʲô
һ㶣ûصǰֻԭīĽУѪȾĵطԳɫ׭һĪ츣µܣָֻʲôأ
ԭһ˲䣬ɫ˲ӻץһʲô͵شһȥɣ
źһѷ˹Ŵ˼лعһ̧ͷͿ찵һѰ˹侪ңһ𣬾һϮ
˵İ֮òǲ֪㰵ΡЩζЦţһֽסöڷ˻ȥ
ԭһҲ֪ѧⰵ֮֮ãȴûһ챻Լӳȥİ᷵Ҳûѧһ¶
һҽУԭһǰһڣƺʲôҺ۾Ųʹҧݣţ亹ֱҵ۾ҵ۾Ϊʲôʲôˣ
ԹۣҲû뵽ӳİô׼ش˫ۣҪģϹֱҲδʲôֱ
̩ɽҳʶδؽģȴҲ̸ҵʱ֪˴ļıҲ˽õ֮׳ԭҲû뵽ᵽⲽءδҲ˲ٵĿ࣬ʵǸΣҪϾɱ𣿡ԭϹֳ˵£Ҳݺᡣ
һҵʱ򣬱ҪýյĴ㡣µͷң㲻÷۴𣿡
˵ţŵİ˳߾˻СͥԺеĲ컱ȥǲһҪõҵڹķʵЩһֱԭңֻԼûзѡ
˵գƳʯһơһɫӡֱƶ£һӡпɽʯ֮ûסزˡ
һȥʯз֣¶˻ܲ׳ĸϵڻĸϷһССİ
һӣһǣԶ䵽С
翴ԭֵһۣҲ˵ֱӴ˰һѳŽ𲭡罫ҵϣһŽչ˿¶ŵ֣ôһֱߣֻûл۷ֲ˶ѡ
һۣǿǡǡԭ촽һ˵ʲôͻȻŮشϡ
תͷȥ̲סһ
һҴææӺԺ˳һϯɫһʿĿݲ䣬ȴȴǰ˲١ĹˣҲֻһ֪˵ʲôȥҲѴһٲµĹøֻͤͤǺǰһһӵװ硣
硭ȻǻˡߵԭһǰסѪۿٿʱǸӡ
ǰһˡͷӦһ㲻
˴ԭһУԵıԭˡԼһ飬֪ܲԼҲÿԭһļƲߺδرϵҲʵǲԸĿ
磬ǰɫԹ۲ֻδ˵꣬㱻һԴϡ
˽ģɵġǲ̣һ뵽ԼֽɸһӵʱһԼɢ֮ǲ棬ʬģһ뵽˿Բڴӣ̲סһŭͷһ¾Ӳĳ
֪лԹޣ±ԭĲԡֻܷŹһˣԭһ֮ɣһ֮ذסһʼ֪˼ıûи֪㣬ʹ˾ء֪أˡֻһԹ
ôһϯ˹عͷʱľѰγĳԼĸȥ羪һǳˡ
һƿĵû˸СػĳӺѪһء
Ȼѡ˸ҵʿеҲЩ̣̾һתٿ
109¸
ת⣬ԭƺʲôشľһһᶨǰһԭһ֮䡣ԭҵĹؼԲһҪɱɱҰɣҺľ֪ߣɱҲΪ
һ顣
ÿҺ֮ĶԹ޹أ𱨵㡣ƽϲ֡
磬Ǿİְ֣㲻ҪɱòãֻҪ㲻ɱþʲôԡѪԭһѿ޵òӣƺ۾׵òôÿˣѾϹ˫ۣͲܷһ·𣿡
üͷһ壬ͣ˽Ų
ھеԭһͷ泯죬̾һû뵽㾡һȴ㡣֮ǰɽӵ֮ұջֲ̿һѰȴǲû̿ˣ㲻ǵģҪɱɱɣԭһһû¹ʲô
ҿԲɱ㣬΢˼һ£ֵҪ˳񡣡
ٺ١Ҫ˳񡣡ڵϵĸһͻȻһȻһֱûҲǳһƽˣһȴδ˵Ѫ࣬Ҳֻʱػ˹ȥǵ˵˹
һۣٺЦǳؾֱۣóһССʰ˵ľоһȥ
ȿȡһôһ̣ǣؿڵ˿ڣһҵؿԣڽǱȫѪˣһɡҷɣɾСԶҲⲻеܵģԶ˵ţ۽ǵ⿴žȴڿЦţɱɣɱɣ˴һɱĸףһ
ô۽ǵˮδɣŸһ˾ٶеϣһ㣬˵Щˡ
ôһҪǣһŭһȻϵ˿ڣ˵һҵؿԡ
ԭһֱ㵱кʣһ˭㵱һŮӣ˵ңĸףĲҲûаɣ˭ĬĬʮꣿҶ⣬ѵ֪ôأǸԭ첻ȥСӣΪʲôʶ֮ÿն겻ᣬȴҲٴɫƽӰ֪ʵ㣬ӮΪʲôȴһ£ֻ֪ΪףΪȥ㴩һŮװ
һԽԽǼϵɫƺֺȴֻ֪ǻعⷵգڷʧöã;ƿˡ
һ۸ںЩֻǰеĻ˵
ʮĸȲСӵʲôǲǣٺ٣㲻֪ɣƲߴһʼģҾҪԶЦɽĶеʱˣǻˣڵʱһɱѰĻ᣿һϺ⾡ԣⷬ˵ղŲеһɫ־ɢȥĲ԰ס
ģġֹסˮӿ˳еԭһԭһӳŸһ۵ķλ˹
㲻Ҫ㲻ҪҲˡһ۵ڽǵѪֲһεˮ£ϣ˵ϡ
翴Ҳ̾˿Ҳû뵽ԵɾȻ
֪˴Ӧҵʱжҡȿȡû˵꣬һԣѪǰһһӿ˴Ѫ
㲻Ҫ˵ڲҪ˵֤Ҳ뿪㡣ǰǾãһҪûм޸㣬㲻߿ţ߽ؽһ۱ڻ
磬˳Ȼûˣ㲻ҪɱǺòáˣҪɱǺòãͻȻʶʲô͵̧ͷۺؿ磬Ͼǰ֮ɫ
žԼ̾һͷðɣȻ˵ôұǡ
˵תߣ߼Ʋͷ˵һ䣺ٲЩʩȣľȲˡ
ž͸һˣ粻뵽ǸԶڴǮŮӡ˼ӣԼϲģϲԼģѡһƺԶûд𰸣ܶ˶ԼҪʲôҲ֪Ӧϧʲôܵʧȥʱڣô˵ڸһǰЩպΣҲ㲻źˡ
硣߼һס
ֹתͷѾֹסᡣǸӣЩᣬЩʲô磬ޣ㻹ô
Щ޿κεЦЦȴû뵽⣬תǰߣҲСĽԭˣҲ֪ȥˡһ֣һָ׼ȷ˸һǰѨϣһָȥһǵڵѪʱֹסˡ
ͷҲأţӻͳһľʵޡǰ͸Ǹޣ޲һֱš
Щֿеһۣ÷顣û˵ʵ˵ֻͽķգȻѾҪ͸һһ𣬲úðİɡſ֣ɴһĨ΢磬ּľ۴ߡ
֪;ŵǰľۣ紵ɢ˱㲻ץûԺҲֻãйһɰá
߳ԭҵĸۡصĸһ͵һԡۡһ³һε壬ѪɫĴ׭塰顱
Сϣڴ˵Ⱥܾ˰ɣԭ߳ʱжһѳ⣬һϮ£˳Ⱦһ˿򶷻ѪҺĺۼҲޣֻü˼˼˿ɡ
˿̵Ľϣضԭǰ·ľͷҲ֪ڿʲôĺת
磬Ҹղſһ֮ǰýǻͷĿ˴ȥˡ̫࣬㻹δҲûиȥ֪ǱͨĽϣ˿磬һ뵽ϰаˣϱ˼ŭ
һ㶣ɫ¡
ԭǰٵ˲࣬ذױϾλȨأʡۡȻ֮ܽأǰͷֱͨŻʹͶ»༸ĽֵĽϣָķǶµķ
̧ͷƻһϦһĨɪɪĺ䣬ӳյǰԭĸۡȾһĨߡ
ǰĺľɫǿ̾ǵõʱ̹ɽıһ󣬲̶ȥѷ˶ıʡֶ࿴ۣȴ˻Ҫ飬ĬĬ̾һ
߰ɡ
ȥ𣿡Ľϣ飬ܾƺʲô£ȴʡ
ȥҡ΢΢ĿҪסһ˿꣬ҪȥһλˣȵɫȥҲ١
ĽϣҲ˵΢΢˵ͷ
Ҳ˵̤ȥҵ·ǰǸԭһߵһ·ȥľҡʱ꣬ʵΣЩĸп
ҡǰ͵͸Ľϣ˵ôһ䣬Ҳشתȥ
ĽϣؿӰǼȥ촽⶯ȴһҲ˵
վס˭ǾҲҴ±ǰ类ס
ֻƳһۣǹʱѹ
üͷһ壬һӣһָԭءֻΪܼӣԸִ󡣿Ҳȥ
110Ⱦ
һ·߽ȥ˭ǹҲֱһָԭء
ǡͻȻһһָͣûлͷȻ˳Ǿ
Ϊʲô㲻ǡʧô֪һ书ǳܼһĳţҲмֻ̽һ䡣
Ĭ紣ԭأãŵҡӡ
شͬõһ̾£Ҳתһ𣿡
תͷ˻Ǻ˼
ǰ磬ɫһƬҰԴϼΪӴԭһλҽɺΪ俴ҽʦֻ˵зѰҩЧܹڽ⿪ӵĽᣬҲһ˿ת֪Ľ㣿ǰд˵Ѿ˱ȣһ𡣿µʱǴӺδȥѰ㣿¹ȥӾԽԽǡǡ
˵˼鶼û˵óڣһˣǳŲ˶ˡ
ûϵҲа취ɫ䣬һƥΪ̡ǵУֻһܵھʹҹȥ㲻Ļ
ǡһ˵а취һ뵽ʲôȥԴϼÿ㣬¡
ֱǰȥѾ˵ߵѾԶˣƮһ䡰ʲôµģҴӲɱ޹ˡ֪ΪΣôһ仰󣬾Ȼ˸顣һŷӦղƺһѪζһղȻһæȥ
һµķ䣬ߵŸ߸ߵ򣬸Ŵ˿̸չ˼ů⡣΢΢ҹڴҡҷҫҲʱʱ
ڵһĹֻɫ԰ѩ촽ҲЩѡ۰գԵúʱʱػᷢȣúءߣһԼڵ꣬ȫһʿװ磬ŰѳϧؿŵŮ
ȿȡͻȻɿȽ˼˻
عͷһһϮɫķĿվǰƽؿֵǣ꿴ǼϤȴƺܾûһôҲ벻˭
һˣӣ˿ɡԴϼعͷԼ˵һ䡣
ˣԴϼһ㶣ƺ뵽ʲôһü󣬻ͷ˿ӣǿѹ磿㻹û˵һվ͵ǰ
ô֡ǿ첻ˣ˻ˡͻȻôһ䣬Ҳ֪ǲš
ż⿴һۣŽǰԴϼϡǵģҲû˵ӲˣԿܲܽκáƽƽûһ˿ʱҲ˹
ӣȻر°ɡҲ˵
κã㻹ڴ˴ԲѣӱΪŻģڻǺξģĪǾ𣿡Դϼ˵űмּò׵õӵܹÿնȻһձһյ㲺ۣȴҲһֱС
ãܹԶڴҲһΪ¡ͻȻĳ֣Ҫһ㣬ܲ
һ˵ţһ߾½ɫǼ
û˵ĻҲֻû˸˵ǲ䡣ҪʲôҪõû˵꣬һ˲һ㱡
εĳ֣һƿյԴϼѱԶԶ˦˳ȥҸմԭһ㾹˸˵ѲڶŷǿɣͷҲأ˵ôһ䡣
ôһ䣬㾪ȵþ˵˼ŷǿѾˣ
ȴľڴغҪñ˽ֱڵϯϵľ˹ȥ
ȻҪʲôҲҪΪʩȣܲ˴šҲ֪Ȥţһߡ
ӣѡ绽һ
ƺҲ˻֣ȴû۾ֻһֳ˯˹ȥ
簵̾һӣȷǺľκǲˡСĵϸŵޱ֣󴦴ָ΢˫ĿϸΪ
̤֮غᵽһ˿֮ĹѨ˸Ϊ⡣ҽҲȴǰࡣ
ӵȻ˼£˿һ㣬֪ʱϾȻͬ˵ȻĹͷˡһֶͨҲ޷ˡϾֻ֣Ǵɣˣ׹ǡ
ˣӰɼ΢Ҳˣڸ·ʧľҲѹԭҽʦҲΨͽ̾ˡ
֮һΪҽ棬޾ܡΪѨǶжӦڵѧʿȻסи·顣ӱԣΪ򡣡ظʳйͷ蹬ʬ˷ܲɾ䲻ȫ֪Ҳ
Ҫ״ֻУҪֻдڸ·ˡü˼ãһַ
ҲֻϿУϾÿ˵ԲһǴͨѨ֮򡣶Ӳͨ书Ѩλպϣδرеͨ
ǲУҲֻǿΪˡ뵽
磬ô뽫Ӿ΢۾Щȵؿǰ硣أΣԸԶҲѹ˵ûˣţҲһ˿˿ƣ翿Ľ
ûΣҡˣã翴ӣĺǲ̣˵
ؽӷԽϥơ֮󣬲˿ƽԼеĽšڹ˵ڹƿصҪ󼫸ߣЩǰҲǵһʩǲʧȻЩ
һĨɫ𽥸ϵ˳ɢȥҹļž𽥴˰յ紵˿˿¶ϣֺ⡣
ĽϣվھſڣͷΧĲɢ־ۣ˻ɢʱ䣬Ȼȥʱˡ˽ھƹӵϢʱǸ飬Լ˵ȥһλʱ䵭ĽϣԽԽǲ
ڵʲô૵Լ
ůɢȥҹĺ㿪ʼĽϣ˹ɢЩϵĺ⡣ǰԼհǸɽȳһҲļЩ䣬΢΢ϡ
ţͻȻԼһҪҪȥʴɢУûд𰸡
111²
ԲڴϾʹһ㼫˿ŮԷǳظ֪һ˫ȵƣıϡּһůֱӿȥƺһڡ
һֱʹԴͨ죬ҲһСǿŲֻȻ̵ܣȴͨࡣͺʲô˺ܾõĶͨһڣһ˿һЩƣ𣬡ˣûдˡ
ֱƳԼıϣӲŹ˵ϸϸظ֪Լڵı仯ԼһֱһŽԴڻָһЩҲһЩ֮ǰΪˡ
ͷƻһһ뵽ղԼϵ˫־⣬̧ͷ磬ΪʲôҾú
翴ӸղŽŵ۾ֱúأοЦˣ˲ͷðĺ飬Ҳûʲôֻĸ˵˺غصĲҸպԭʱѧһҽԱ㿴룬á
磬ҿ۰ɣ㿴㣬ͷĺЦţղĶǸмȻ֪ΪʲôҲܲµǺķ
ղǷ˹ȻûлڹͨѨλɢЩѪһ˵ڻ¡ֻΪӺڹƵ˿ȻܹЧҲ˵
ҡҡͷȻʲôˣǵÿնϢƺ飬ƽ͵ģٺúһ¾ûˡ
صص˵ͷ̧ͷض磬ƺȾЩỨ磬Ĳô˵㡭Ѿ˵һ룬ҲƲסһӷͷ
ı⵱Ȼ㿴Ҳǻǰô˵ʲôѾ˶ôҲ룬书ôأ˲ˣôҸղôҪƺ飬ɲŶ޻Ͳÿˡ
ֽϸϸض˾ô۵СۣӾȤ֡͡һЦ˳
˲ϵˮЦŵЦˣȻЦ˿ɲٿ޿
ţӴӦһٿʱƺһ˿ԥΪ֮ɫһЩСĵ̽磬ôˣʲô
΢һɣֿ˿δɵ˼һ£Щ֣صصӣ߰ɡҴȥԭʶһ磬ҪһУȥʶʶƵʢȥԭĿԶ뿪
Ҹ㡭Ӹ˵ô֣ͻȻͣס۶󣬸ղϲɫҲЩȥˡ
緢عͷȻվĽϣ
һҲסˡСϣôˣ˵ȵ𣿡
ǰһӣ΢΢һǿһЦҼȥҲûЩ㡣̲סȻ黹û꣬һȳȥˡ
˵꣬ת߹ȥ
ȵȡ纰һ
磬ʲô𣿡ĽϣһתĿɢȥ¶ǳһ
Ҳûʲô£ֻһνġ治һڰôЦЦûע⵽ıһˣ˲ʧɡֻûע⵽ȴС֪ΪʲôĽϣü飬ѹѹԼʲôһ
ҡҽʱ򿴵ܶ˱ѨһΪҪ㲻Ҳû룬͵ѨĽϣ˵ҲЩ顣
һģҸղһֱ˹ڸˡѹһ󡣺ˣûˡתһӣ˵
ŶõġӦһȴЩ㱣Ĳɵӡ
һֱôţĿĽϣţӰԶ
תһۿȴҧ촽ϸղŻеϲɫȻȫˡһסеʡ΢΢ЩȻӵ磬ҡҾҲܣܺԭˡ
￩һԤйʵΪʲôأѵƲ𣿡
쳯Ϲ֪Ҫĵ˶٣Ҳˮ¿һƬĹΣǡӵĸĸͱǶҡҲ뿪ǡ
˵ţһգƬƬ
磬ӵ仰˲֪ãȴܴӦ㡣ʲôҲᣬʲôҲˣˣҲֻ㡣ԭ̫ˣ̨ҲӰ쵽㡣ҲֻղŽλ书ò˫ȫŮӲɣҲ㲢֪ȴó㡣ֵú۰ϧˣҰɡ
̲סˮһ½رסǰ꣬ĬĬؽλĵס
κһִ׶ҪŨңҲܲסصؿµ£Ҫеữ
ҲЩ£˵ǾһζֻҪԽԽҲ쿪ʼǱҲˡ
ˣ֮󣬵Ѿʱɻǵһҹһ˰㱧úܽһ˵ټǣأټɻǵһþõӵ
磬һԶסġӷĶߣ˵
߳ӣҲ֪˶á̧ͷǿգһĨɢˣ¶˺סһƬ¡Ⱥǵ׺Ҫ˿˿Ǹɶõա
פӵǰ̾һž︮ȥƻɢޱҲɽʱϺгõĶõˡҲǳõģԲŻ˲סѰǷųˡվ㣬ֺαطʲôʱأ
Ҳֻ룬źܶܶȴȻ᲻ȫõĹ᲻֡ÿ˶ÿ˵ѡ񣬼ȻĴ㣬Ը뿪Ҳѡ
Եټġعͷһ䡣
͸ĴɴıӰԶٲ̿һʧ䡣Ŵҧֳ
ţΪ֮ǰסѨλ˽⿪ơ
ΪѨʱֹƺʵʲôȴûʳڡû㲻ˡ
磡һĺһֱھǰĽϣҲһϲ˸ճеһ˿
ӦһҲ֪ʲôֱЩ΢΢죬ŵ߰ɣǽڷɣһˣȥ¡˽ЩǱԻȥˡ
Ľϣǰת䣬ɻȴûʳڡ
ֻĬĬظ·Ŷȥ
ƽǾǷɣһΪһԺˣҲĺԲûнƽǾС㵽ҹҲʱڴׯΰʱ޿̲⴫š𡱵Ϣ
˾ô˶ǰ
112¼ս
ֱɡǰܿɡϸ΢·ʱŻһ鷴Ӧ˹
һɽĽ˵ǰ·ֳһɽڻذεض𡣽ɢһĨǳǳɫΣʵ塣ؽϵɵĴĽſɽʯ֮ȴΪأᶨƵӭǰ΢Щļµľɡ
һ֨ѽд˳ɫѪɫĹཻӡһĪмƾվ˸С磬ס춯
顱һ죬ܲס˳һɴ͵ƶ󻬶ͣΡͦʱڽȻһ˿Ѫ
ǸԳƶʥһֽǰĺɡ˻ȥһ˿ɣ㾿ǺˣҲǼ֮ǺҪѰҶĻһԺʳҲ֪綨ȻǷɣˣֻпԭġ
ΪʲôܾղʹĽЩأһкɡɡϾȻһԵĻˣȴװûпһɫ䡣˼ż֣ǵղʹĽͬСɾһ㣬һʱ벻ϸˡǿȴǵŵӣôأ
ɲ͵аȻ˵ö֮ɣҲΪԭȴû֮˰ɣƽؿż֣侲ҲĥķӦ
й˼ɣЩ
ߣ㶮ʲôϱȻҲݻѡһеٶȿֻʮһǲм顣
˱ûʲô˵ˡ˽нȻûףȴòΪ֮һĽϣڳԵӰУԼʹȥǽΣ֮Уһ뵽ʮòŮΪǰӵһ˽ţķŭǱһ㡣
ǰνʥȻأƺûôˡ
һһХ֮쳹ǲ죬ҲѴĸߺڻȻأƽʧȥֵľʱٴαڲסز˷һ㡣
ҲһƬɢ䣬һĻһϮ£ֱҪʹһ㡣һһ𣬾Ҫ»ȪƬؾǽ֣̤ɣһһֱڻ⡣Ϊ˽ȴʵսзô
һߣɣһһ˫һƿնȥڶ˽ƹһ㣬ؽе־
ۿֱԼƵ纣ľҲţӻͳһӻɫֽһֶֽɳڰգ巽֣ſָƶǰӭȥ
ڶһ֮£ŷֽڵһȼÿŷֽһɫʵĹΣǽ𣬺죬࣬ƣɫθӣƾճһ󷨡
֮һ˿ֻǿڵڻ̫ѣлźܴһξ롣û뵽ǰӾȻɱʹ˳ǲѴ֮һ㡣
һصľһǻɵ֮߾ҹǣ
ûлӴ֮Ҳûо׵˷ֻһҫ֮һļžŹɢѹõ𲨲͵شͷųһɾϮȻ׼˼Щ𶯡
ȵһйȥ»ָƽ˾ʱ򣬾ͿղĵطʯĵȻùˡ
棬ȴûôǱǸղϵӱһЩⳡìܵĶԾȻҪ·硣
ȫһδľ֣òԡ
һΪصû뵽ǽЩನһ㣬һԾ˳羪ǣȻܹƾƯƻȻҪһ㣬ֻһṦͷͬСɣȻܳΪṦǷˡ
һڵһһѪɫĻ档
һֱ߸ʮʶִϲϰһ·ҲŸΪΪһΪ֪ĵ·
룬һ˦еĻ泯˹ͬղǰصѪɫľɡһڰʱһӭǣ̶̰Ϣʱֱ̣ȻˡǴһǣƥϮ硣
ͷƤһķ飬ԭΪֻԭ켣ȥа֮·ߣȴֱǸʶֵľʿапࡣ
ʵ̫죬ݲӦȻǰ
ǧۣϡһʱ˲ԣɫһ䣬һá
Ǵ񽣣ֱ֣ǧ֮ϣǵУֻû뵽ǣȴǲǸʵ塣Žϣһɫƥֱȥ
ԭۼε𷴶һͱƣаĻͬˮһ
µĻһ߱㱻һɫĹ⡣ֻܹ֮סȴסˣ˽ľ룬˰ԵĻ棬ֱƿڰյĶһ˾˵ͷû뵽㾹ȻỤ֮в֪ɱ˶ٸ֣ȴ㾹Ǹ⡣
˿̾ͬ¯ͷΪأܵ㡣ͷƤһۣҪըһ㡣Ŷǿƿ佱ĳҧгݡ
һ䣬Ŵ˿̶֮ʡһ̤£һ֮𡣻òȻͷֱ˿˲ٶ֪
дգת㡢ϵͬ·˿յִеҲѲǳһƬķףƺ˿̵ĳ춼ܵǣҲ¡¡Ͽһһը죬ȫɮ˶о
ղŻǵĶ˿öγˮȻ󣡡ѵǰ
ҲʲôһһѪɫâתּ侹ƾնһѪɫ⽣ɵĳӭǱɱһ
һ֣ûеĹӰãֻŻһӳ׹䡣·ղŲһ̻
˼ͬʱأԳһסΡɫ԰ףվȡһ˿ѪϵѪɫҲ˺ü
˿ж󾪲ѣǾڶһޱԴľ񷨣ǳԾղһֽᣬգƾ򷨣ֱɵʹɱɱƥƣԾͬʱǲס˼⾿ǺνΪܾþԱߣȴ벻
ҲһԣִֵشŴضǰĶ죬ʱͻȻ֡
113ȫʩΪ
ƺûһ˿ů⡣۶磬˼ŶԵ֮ߣµҪֹɱڴˣòЩֶˡ
Ҳڿ˼žβɱνĶʥʵر֪˶޹Ůӡ
֮ǰؽ⣬ʲôҲûСǴӶķӦƺЧԡȴ֪ղһȻ˲СĿһգǴæӦԣɵĽȻҲδرȵô֮Ҵæֻ֮ü˸ţһನȴǽ˵òᡣ
ɵĺ޾ٶڶ쿴ĬĬžһһЩʱղķޣһʼԼķɡûκεʱЩˡ
ٵˣһθղһұܹҲҪСĴۡ
˶ԽΪǿۺֶΣڶδӦ֮ǰ㽫֡νĹƽֻʤߵҰܳΪʧܵĽڡԺֳָʦ˵Ļ
һ䣬ͻȻ衣ⰵɫâʢʮĹ⽣
ţһЩ⽣˲ʱнָн˸ƴ󡣽ֻʣ˽Хҹ볤绥Ӧһɣк춯֮ƣֱգָ
ʧɫӿʼȳòһϢʱ䡣һϢ󣬽ѵǰ֮ңһֱܴ
侪ң˻ò̫ͼȫתһˮдע𵭵ľɫΡϣη棬һбơ³գƾ죻һɽĺذءһһϼ䣬Իǧ֮
ǽǬϵ϶ɣԼҲûϵơУƺ̹е񸫣źɨֹ֮Щ⽣봿һ֮¾飬ɢǻ⡣
˵һǧ˰٣ϵͬҲڷټնһ⽣󣬴еɫҲɢȥָһƽľģ
˶Уỹδг죿ֻǲι۲ҲΪ־Ǻ񽣡Ҳ֮Ϊһһ֮ʢ֮Ҿ˿أ
룬ѵǰֻֻ⽣Դͬභ
һһ񽣣Թ֮ҲǳСֻ֮ڶǲǻĽݺɳһɼȴϸľϢնϡ
ԽԽǴУһδй˺ҵɱˮʵֱ̫֮Ҫȼһ㣬ÿһÿһʽܱ֮󣬶һؽһΡҪʮܽеǰɢһΣҴҼȥܽɢƵò
첻ûռƸߵ㣬罫ڿյļ϶
˵޵ʲôķûмս֮Ϊйȥô͵ģѵƳˣսսԽսԽ¡Խز̽籾Դ
һʽۣר̽һЩ۲ɼ֮ǵ̽Ѱټ֮ãɴ˺;ȴǰΥ˳ԡ
вϴҲְֻܼϢʱ̡;öͻȻһ䣬һƬ̫þһ֮ǰƺûءд󾪣Լһʲô
Ƭ̣ͻָϳһϸıϢҲЩ
һģظ˲СĴۡԼʩ˺ⶵһϣ඼ǰ붼ûġۼղŶһ粻ȻؾЩҡ
أ絤ﴦһƬڽźݻǴ羭ͨŵķϵĻ֮
Ȼ⣬֪ڵĻ˶٣ûпǾǻϢ֪޵ģȻһ֪Сʵˣѵ˵Ǵ˵еƪˣ
ΪԼһһ˿е͵رɱ֮ˡԼҲ˼
ƪ˹֮˾Բϣ
ƺ뵽ʲôɫһ䣬ɱ
һչĬĬһֱӭǣּɡһҪʹɱ磬Դʮ־ȫΪ˴ɡֱɣ֮Ī֮£ҪУ
һټɡĸоȫͬǰεɡʯô˿̾ɽ
ٿǶ죬گ}˵ЦţϻһĨȵɡ
ľ;̫ѨסǴһ㡣
ӰĽϣתͷȥٿɤغš˭Ҳһȫûɡתķ֮С
ɣұǲҪ𷨱ҲҪڴˣϿȸͨ죬һڴĵ졣ϵķ붼ŷƮ˫ۣƺȻĩ·
Ҳʰһ޺𣬳죬һ·漰ǧر׷ɱ뵽˷ɣһ磬ʹݺ׵죬ۿžܻعԭȥ˽֮ǰֶԹ𣬾ȻҪôθģ
һػ裬ʹ־һ˲֮ǧٽǧɫۣ糤ֱָϡ
㣬һƺĺŭ֮ƥ޽һȣΪ֮޽֮Уɡŭ
顱һӰӰյ䡣
ѵشӵ𣬿ѪֹסӿѪȾһϮ̧ͷٰıҲԳеֽɡһ㡣ղǧٵǴΣȻöϵľɡһزһЩطȻ𣬶ղֳִһǽɡǶȥһ顣
ȻסֱµĴƣ
ҪôӿһСʵ¾ͷϵɡһ㣬ôõġ
¡ʵһػͷ
Ҳܾʹ䣬һУ޴ѳ֣ôųˣһЦһȻɢƣ¾ۼңұͱ죡
üͷһųǸЦŵӰԺﲻָһ˵Ӱ˵
ƺ֪绰ľƣеĴҲ͵һҲҲսˡؼһĨƻɣžľƥС֮ǰĴбһ̶ˮ˿ȴͻȻһһոѣҪ
ĬĬظзӿޱ޾콣⣬Ҳһȡ
ɣţӭȥ
114½ն
Ծգɫͷ˿ɢ䣬޷ּǱ񽣣ظӾңֱͿҪּѳȥξһ㣡
ɣȫһɡͷ죬תһĨ軮졣
һγԽؽеϵһؽйϵֻϵ֮以ˣתȻе֮лǬ԰֮ɿݻһеϵ֮վޣԣܽϵ֮ϣܷϼ
֮ǰ㡢֮붵ڰ࿹˵ġⲻ֪ȴƥķϵ֮ԹǲУҪƿҲֻϵ֮һˡ
ٱ䣬˿˿Ƽ侹л֮籡Ȼ䣬·𿴼ıһ˶̫ӰһССӰƺͨǧһ㣬ϵϣݻ磬С硣
һСǵľͷһبеĽâƿն·ҪжϣСǧһͬͱơ
ɱĽ֮
һһζԼɡûôˡ
߾ôˣûشײǰƣ˶ΪֻһǵģضƶϵһѪɫâɡˣҲʧȥɣ˴һ룬Եȥ
ɡŵѪɫâǶɢҹڡ
ɡҲɴС˲һ೤ɡ棬ڵϡͷƳһۣǸп󣬱һСʵ֮ϺܶණˣСͬʱҲǼġ
ɡƵһ̣ͻȻɫһ䣬һѪûס˳һĨ뷨˿̷ٻػһ㡣
ֳŴ񽣣ƥƣͷ·ɫǻҰĶ졣ƺǸղŵ̬˹
һƬңȻ֪ԼǰˡǰǸڰյİѪֱ֮ɽһ㲻ɺּǰ񽣣ȻǷǸֻЩԵɡܱȵġ
˿쳤ХӯʹҲʹһ㡣ŵҲһѽһһ硣
㻹ʲôֶʹɡ糤ббһָ
Ҫһ𣿡һִһѪ̾ҡҡͷϧʲôƵġ
һΪղռϷʱô˵⻰ǰɡҲ˵̤Ȼ˻òһŶ˹ȥ
̤֮󣬲Ŵӻòʽ˴Ҳǵһá
˿챧ţСԵ̬ȴǡǡ෴ٴһ㡣϶Щ֣̿Ҳѹ֣һԵиͨ˶ˣδй˼ҵĶԾϳɡûüһĨɫԳЩңܿƽ
һҧ⣬һѪ˳Ѫһ³ɫֲ԰˼֡кȵڤҷħ֮⣬񣡡
һ󷨾ǰǰѪɢķǣ£һŨҶѪѪڼ䣬ȻûһϹŴħħֻаǰɫѪɵʵ壬ʣµİӣӰ
ˣħһһ޺𶯾ʮء¶Ϊ֮ϵƲҲɢЩ
ѣһȻгħѵӰȻֻһĨӰ䱾֮һɲǷġܵĿճ࣬˿նǰȻ򶨣ͷƤȴڲסط飬̫ѨظΪˡ
һʽħɣܽӵԸʰ·硣˵ղȻŵĿ
ܵϢעеĴϡ֪Ǹ֪ǰħϢظΪˡ粻Ҵ⣬ȫУǬϵ϶Ϊһ
һɲǣʱ·Ϊֹ֮ռΪ̡֮ɪ˻ˮ֮ϣܴǧǰ֮ˡ
֮ϸΪѹ֣޾ĺƷסеǳ¡¡¡죬֮֮ǰ÷ʱƲ֪˶١˶ܸ֪ͷϷƥѹٳ
ħѳϵѪҲѹ˲٣ڵ͵͵˻š۽ŰǸֱİɫӰ
Ȼ𾪣ԲҷеĴ·ȫɱɫʣǧ߲ɫĹδӽӿ쵶ѤáߵһĨ磬⻪ת·ǧӰ̹ɽһйĸо⣬δڴйᡣ
˵û˽ϵȷв֮簵뵽
ȫ΢΢Ƿ·صƣݽҧ촽֮֮
յħʱ㣬ȴ£һƺľ޺ݶƬ֮෿ܳܲסˡһݣɫҧ⣬һѪϡѪһ˿ѪɫҲûˣ׵ֽͬһ㣬Ҳһ΢ҡΡ
ħȴѪһ֡һɫ⣬ī˿˿ƵĹϢӭƿն߲һ
һӰѣ֮Ϲħ֪˶٣һЦ˿壬һѽеĴȥ
˿һĨ⣬ϴΧ߲ʵĽ⣬Ǿ֮ɵ۽·䣡߲ʽ󿪴ϣ纣ӿ򷨲֡ħӰ³Ĩ˿Ⱦֱն£ˮһ
⡭Ȼǵ֮ɫ䣬֪֧𶯡һ˺üסΡ
ؿŰճһħӰĵͺУͬһһг롣
ɢȳѪɫֳһ˳Ⱦ˿ֱͣ£һŶǰؾʹ˹ȥ
һѪɫĹâͻȻ֣بͶ֮䡣ǶĻƲȥһй⻪ɢȥѽܵ˶ĲϣһΪЩкŮǡ˵ţеĴҪ¡
㲻ɱҡ쿴ǰԼϵĽȴûһ˿֮̿ɫ
Ϊʲô
˵ҵԵϣǲ̳ϵ״ӣ㲻ɱң΢΢һĨɣ쾹ȻЩ˷ܺ͵ɱңܵĺǣʦҲὫɱʦͨ죬СӦԵġ
㲻õ㣬㻹·ɡ˵ţͬĳһӶ¡
ȻЩΪʲô˵ԼʲôԵû֡
һŵɴ˫۵ͷ­һǻѪӿνĶʥĲˡ
ǡͷ­üУƺһ⣬һš
ɽ£һѹѹֻյ򷢳Ļ⣬վһӣͻȻعӳ£һ
ͽȻˣ˭ɱ侹ʵôǰĺʵ
115·
Ľϣôһ˵ŻȻ򣬲Գһ͵ôãڻطҲӴ˲٣ɻûĽϣӦؿ졣΢ЩΣһʵҳصλô
ĽϣãȻҡҡͷ
ЩЦĽϣЩؾС죬ôȻɵҵġ
ЦⲻĽϣֺһ㻹ţұ֤һʱҳ
ҲֻЦЦڽʱñ˵ÿ䣬Ҳûзп϶ֽǸľпֿҪΪ¶Ըɮ˾Ҫľдˡ
ĲȻҲо飬ֻƱǰְ⣬ͷҲоأôһûҵνĻء
ôÿһ䶼ҹˣΪʲôûзֻأĽϣ˫ֲصغŴ
Ҳü˼ţԣ˵ؿ϶лءһǴʲô
ôô϶˵ղŵĸ֪ˣҲǸʲôûнͷ磬΢΢Щ
ҵĸ֪һһǽҡҡͷڿ˼ţһǴʲô˵ؿ϶Ҳһлͨʲôط
˵ĵǶˣƷҲоôáôֹƵķƻзͷǶ̽ˣǶûĽϣһһ䣬ʵΪһ뵽Լôһĵط˵СܾЩʲôڰһ㡣
֪Щ̫ҲЩᷳˣֻЦЦ⡣ͻȻ͵رһ䣬ղ˵ʲô
ĽϣĻʲôԺһգȴûӰ
ʲô˵ʲôĽϣͻȻһŪһ㶡
ղ˵Ǿ仰ظһ顣۾üͷƴԺѰʲô
ͷǶ̽ˣʲôûаĽϣɻ
䣬ǰһ䡣ҡҡͷָоǰˣסܽ⿪⡣
Ʒоôã
һ䣬һ䡣üͷһǹؼһ仰ֱĽϣȥˣһ֡
Ļʲô˵˵ģ˭ǵðĽϣЩֱôһʸǲ͡
ƣղ˵˷ƣԲԣ͵һһ´
ǰ˵ֹƵķưʲô㲻ҪĽϣЩһ̧ͷͿƵضһ죬ֵͷȥ˵ҲԽԽСˡ
һ㱣ԣǷƣ
ղŻԺһƬӣһղŴʶһģǷ֡۴ӻɢ־ۼɣæĽϣ˿ȥ־۵ǰϡ
ôˣǸղŲǶ̽𣿷ƸתĽϣһ˵Ǻ벻⡣
粻𻰣ض˷ϡ
Ĳһǰ˸ӡһַϡȫǲӲӵĽ⣬£˲֪һĪľη
縩ӣϸضֻϸؿ
縩ӣĽϣҲֻƽһЩȻڷһ֪ҲܿһӡǸӡʲô𣿡ĽϣֶϸϸһۣûʲôԵġ
ȻС˼˸Ƕȣվ˷Ĳߡ
ǰķ֣Ĵָָָϣһ׼ԲȦָôϸһȻͿ˲ԡ
㿴ĴָָָഥӡĴָָָĵڶָڡȻֻһ΢СĲⲢûʲô뿴ΪɣһڵĹ£Ὣķӡأһ˵ţһ֡
ǽָȦɵԲȦһԲָд˹ȥסʹһŤǷָ˿
ô᣿һ㶣Ǵ˴вԣôܻؾȻڴ˴
ĽϣΪҵеĹϣһ˾иշɢˡ
ף֪ˡɫͻȻһ䣬΢΢¶˼ϲɫָڷֵĴָһѣܹƶ
һؽĴָƶһָ֣ĵڶڴǡ˿Ϸ죬һ׼ӡһ龰һϲЩ˶֪ؾʲô֪ᷢʲô
ֹƬ̣һ˿΢΢𶯴˵ص״ľҲһŲ
ڿĻصǣ£һһת˴ӣ¶㹻һ˽ĵĿ϶ĽϣһȻߣȴһѸס죬˸ơ
Ľϣžܵ¾˵
յߣѹ˵ǱȥעãҪˡ˵СĵشܵǱȥƬ̣̽Ľϣ˸ƣʾ沢Σա
ĽϣŸһ档
һʯͨ£ҲǵµˮأʯЩʪȴһƬڣʯ׵ÿɱһյ͵ơҲǵصϢ͵ƵĻֻһ㣬ǿµ·
ĽϣսܵһȻһһ͹һһǵ죬ͷܵ𽥷
ֶһۣȥ
û߼ǰĹսǴ
ô˰ſ
ҺҲˣԭղĲˣĴ˽
ߣȥ
ĽϣɫһҲЩ⼸صˣֻ谵СܵҪӭǷѶ֮ǰһƷס˲¡ǱǷ֣һ֮£ǵٱ¶šһһ֮£άȣܲˡ
˸˵껰֮˳ȥŲȻòУûз졣ϢǱ˹սǴϢʱ䣬źµ߾͵˹սǡ
һǱŵ磬һ㶣ž档
ǻûǺָƾն߶ûһͱ˵
粽֮֮һУȻԲʯˡƾվͿԵ֮ʯǾ޴
ƲͷĽϣߵ˽ǰǵס˱ô
߽߰һߣӦҵסǵѨҪʱŻн⿪룬Ӧòôá߰ɣмҪСģ϶ʲôأҲЩĻء
Ľϣ˵ͷ󣬼ǰȥ
ǰҲ֪ж೤һ۾ͷ
벻ڷɣȵطҲܿ˺ĵصûв´ĻֱͨºɽͨƽǾɽ𡣰λǴ˿Ȼڳˡ
СģĽϣͺһ
վý²ȵʲôһݣĽϣĺѵ˶ϡ
΢΢һӰģֱͣʱȻ˼ͷһỊ̃Ա˴˶ҩ
116ܵ̽
ȻôĽϣͺһ
һ־ͽϵĶ˦һߡ㿴ϡ
ĽϣӣϸȥŷǰĵղŵѾȫͬǰİŽܵķשǡСÿŵķשɫһҲ֪ʲôζ˿һ̤ŵмǿɫķש΢΢ȥӦþĻء
ÿŵɫͬķשŲͬĻأֻһǰȫġ֪˳ˣ߲ͻᱻɱ˵
ҪιȥأĽϣüϾṦҪصġʹܹڿն𣬾Ҳޡǰİʮ֮ҺǵͰҪһڹȥ췽ҹ̷
ҵа취ֻҪίһˡͻȻǳЦһ
ίңĽϣͷˮЩֵؿ磬˿ҲڿԼ֪ڴʲô˼֪ģһ졣
ǰ߰ɡ绰δ䣬һ§ס˻ɻеĽϣһ㣬ȻԾ˳ȥ
ı۰Ľϣһߡ˸ƣ֮ǰûĸ˱뵽Լͬһҹغһ˵ĸоֻһѪӿع̡
缸ڰһ㣬·һεĻʯһܹƾս̤ա
ȵĲ֮ǰĽҵĽ͵ùƵĲòҲСֻһЩϸƲв죬Ҵ˿ĹҪʤʱ͵١ʹҪȵʱ͵˺ܶ࣬㽫ʮɵľ뾡˹ȥ
еĽϣȫվȣɿ˱֡
ĽϣתͷȥԼһ죬أ
һů⣬ֻŮ飬Σյ̶ѨҲҴһˡǳЦһ߰ɣǰ治֪ʲôΣգǧСĿҽһ㡣л㷢ʲôҲһ㡣
Ľϣ΢΢ͷһЩǰȥ
û߼͵˰ľͷһ·ͨͬķλϢһָסڷֲ洦ôôŨѪζʱӣ͵һֲԤС
ҲŵˣƺǴģĽϣЩ£˰벽
߰ɣǹȥ֪תһĽϣžǸѪζŨķȥԽߣѪζԽŨҡߵﾲĵģϢʪģЩճȴǻ谵ʲô
ߵȴԽԽ־塣ĻЩڵĽͨȪһ㣬ڣûþ͵˾ͷ
ߵľͷȺصľţľƺʲôͼֻ̫谵ʵڿֻ΢ǰɫһƬһƬȥ֮ɺԵѪľŲûк£м˼ϸһС졣
һϸ΢Ĺ͸С촩˳һѪζʢԭղڲ·ŵѪζǴﴫȥġ
Ľϣ˸ƣһֻ۾һϸ졣ôһ֮£һ޾ŭסӿֱðףΪʲôл֮Ѫˡ
ϸ쿴ȥ۾ľźıӰװӦ׷ɣʿǰһյʯҡʯҴԿȥԼʮ֮֮߰ˡ˿̣ʯھϰٺ׽ɱӦѵ
ֻѵδ̫ˣɱȻõȫ浶潣ʱжԵ֮ղס֣һ½ֿˣֱӿɱڵҲǳ¡𾪵ǣЩɱĶǲʮҵĺӣ
˿ǰɣΪλˣѧĵһ棬ҪСѪȲпѵ
ϴһ޸֮֮һͯɱһɱ˲գ۵ɱ֣մȾ˶ѪЩѪ֮жͬϵأδɱˣɱͬ飬˷ʵ˷߿Ϊܹѵһϸɱ˱ԼɣȻ˶׶
翴һĽϣʹ˸ɫǰ˻
ֱ㹻Զˣѹ߰ɣڵ㻹ǲȽϺá
Ϊʲôڷʲô𣿡ĽϣǺ棬ǻشһҡͷ
ȥ
ȥҷɣЩ鵽˸úʱˡһ䣬ĽϣֱмѪζİȥ
߹һγİ֮󣬾Ȼһ·ֲ棬һɣֱӵס˰زѪζĲ·ȥ˭֪ߵͷȻһģһľ
ͬĳŵսᡣ
һ㱣Ȱ˲֣ƷһͨǰŻعĽϣһӦǵҪȥĵطˡ˵ţתͷ˿ǰǿ
ĽϣһһߵʿСĵǰǰһ֮ǰȷʵǲͬԵʯĽ͵ƣһյͨ
ԶȥܿͷڵϵǸɫӰ
Ľϣʹ˸ɫǰȥҪҵķɣпܱУ绹ҪĽϣҪע²ܷĽϣɻɻȴҲ֪˿̲öʣһһ
ͷһ֣ʾĽϣͣ
Ǵ˿̵һʯҵſڣڼֻǸŵӰ߶ʲô˾ǰŵǵӰ֮ңʾ£ӸԽһǽϣ񣬲һ˿졣
˾룬ﻹǸŵӰǵձĹأ
Ʋͷϸطֱ˵Ļ
λڷģ˶˵ṩѵ֮ò˶ãҾձȸҼҪĸ֡ʱָܹʵϣ
ҲһԽɢ
ע⵽ǰŵģǲλӣӦǸĹµġ
ǹȻѵɱֻ֡û뵽ɣȻ֪ʧ֮еˡ⼸˹ܣԭΪǰҰֻйһ˲֪£ԭôá
Ҳ֪˺ǸͻȻðëͷСӴôˣ˿Ĳ˰ɣͻȻվ۵λĬҲ֪ʲôã̾һʱ¯ҩҲѲˣҩһϣٺ쾫Ѫɾ˷ˡҷɣһȴﻪ챦˲ŶʢٸͯļļˣΪҩôᡭ
ҪˣһֱҪĲȨѡͻȻӱһЩһ
ôǡǡ㣬أɣתǰ磬һ㣬ײ˺ϣѷŵλɢһء
ѾһɱˣȻֵˡһʵĴ
ҪɱңҪɱҡ㲻Ҫعԭɱңɾ͡˵һ룬ͻȻƿ֮źذֱ
117½˫ɱ
ĽϣһûϵôСʯھȻ˴̿͡
ذ׵˽ǰɫɺޱ仯֪˱һ㡣ߣҲ˵ֻһһ˷ӽðĴ̿ͬٶȵ˻ȥŮӡ
ôЩʲôֶ𣿡Ȼŵڵ԰׺Ѫɫķɣûһ˿
̿ͻһֿۣ˿ɽվŵ磬ڴʲô⡣
óˣʵѵջ𣿡ЦһһİҲƶƮӢΰ񣬲ĽϣɣŮ̿Ҳһ㶡
عԭˣֻܰˡɣģȻҰĻһ˿ϣ
¾Ͳ͵·ˣΪһ֮˽ô޹һ˰ɣ»ǰ·ɡһеɢһ˿ԴϣҲˡ
ˣֵˡ˵ɣҪô翴Ҳµʬ壬Žת̿͡
ɱʱ£մ񲻻Źģ̇̿ͷ۵վѪеʬʩһ
ΪʲôΪǲŴͯɱ֣ˣΪʲôǻҪʩأôҲ벻͸ֻòؿǡ
˼ٳûж֣ؿһֻཻۡһĿ⣬һ΢΢˵ͷһҡҡͷҲ֪ǵڽʲô
ôǲ˵ʲô𣿡ЦǽɫҲơ
³ٳٲɱҪ֪ʲôֻǿڣҪȱʾ⡣еһŮ̿ͣɤ˵ǵͳ˵ˣ۲ƳƳŵĴ񽣣˼ײˡ
һЦһʲôʲô⣬ʵǼ򵥡˵ţͽеĴ˻С
սУǰڵŮ̿һ³һ˴ܣŵʱеذڷ⾫䣬ŵǰʹ˹
ذָȴҪλҲûҪһ㽫͸ɱڴˡй޹ֻԴǣסˡ
ذ׵һ˲һ̿һƹ磬Ĺȥˡ
ǵ뷨ȻһԼĴۣȡһʱ䡣ǣ粻뵽˵ڸϣ䲻͵ǺΪ˾ˮˡûɱ֣һ뵽Щ£ˡ
һ̾ƺ̾ϢҲܻʵ壬ֳذ׵ɱ֣˾Ǻݺһ˼еذҲ˵ϣ𾪡
Ҳ۳ĬšһĽϣŸղŴߵŮɱ˽
ʱע⵽Ȼһֱһˡ־ͨϢɱֶûʶһʱΪȡ
ǰŮɱƺ뿹һԼĽϣϣֻͣϢľٶ
ܲǣ羹Ȼһֱ˫۳Ĭã̧ͷôţҲɱǡǽʲô֣ɴɡʲôģ˵ƽ²ϲ֡
Ȼ˵˲ɱǣ˻кܶ˼ɡǰŮժϵ棬¶˱ŵӡһҲǳڴⰵյĵ£һֲ̬Ĳ԰סٺǾ£ȴϸ΢ĻˡһžӾôˡ
ĽϣһۣŲµ뷨΢΢һ䣬Ůӵɴ
ɴµһ̣綼ɫһ䡣͸ղǸŮȫͬȻҲǲ̬Ĳ԰ףȴ˿˺ҲޡپСɣҶüһС죬֮ʶŮҲѷɫ
ǽʲô֣ɫָֻƽҲٿˡ
öû˻شҲǿɫЩƣ˵ŮӲŴû֡
û֣ˡ
ǵģǶûֻ֡дţССߡŮذףվ
õģСңһмˡںδһҲȻ˶ˣÿ˶Լ֣ڹ͸ԭɱ֯һֻ˵ļ쵼иƺţ˶ͳһĺĴš
һʮˣֻʣǡˡִѳˡ˵ЩһֱƽСЩ
㣬˵ôǻɱǵġĽϣŵСͻȻ
ɨһۣԩ޳ɱʲô
Сһ۽ŵСһֿۣһı鲻١ʲôЩɻʵǴĴʿ
ͷ
㻹֪ʲôǸģҪɱɱһͺáһҪŹСߡС̾һЩɫ
ֻҪ㲻ɱҽ㣬ҪʲôԡСҪĽϣѳһ˼ΣδܳɹΪԼԸĽ㣬ֹסؾ㣬ΪʲôáѵʱΪ˱Ҳ֪˶ˣʵ֪ҲܰģҰȻȴˡȴ˵УʲôҪ㣬ξСҲΪЩʲôɡ
ˣûǼ˵ͻȻһشҵ⣬ұ㲻ɱǡȻȻҾɱˡ
һʱ
翴һһ㶵ı飬ǺЦȴװһ׵ӣ˭˵һ˵ʲôģ
СС߶һۣջС˿ڣʱѵĸĵطһʮʯҡÿʯÿջһ˵׽ԶԾֱȫֳʤ֮ʤʮ˱ᱻѡʯʤٴν˶Ծȥ˵˻ᱻߣҲ֪ôڶֻµ˽ǣֱѡʮˡ
绹ã֮ǰʯҵʱŲµ;Ľϣȴ֪Сôһ˵ûʧɫʲôʲʾȻ˲̵İ취ѵǣ
СĽϣһ˵һ̾Ϣÿ춼֪жȥÿ˶ȥֻдӮ֣ܻȥҲ
ˣѾ˽ˡֻǸղǵĹʱ˵ǸΪƺʲôҩ¯ҩںδ翴һЩ£ɫ㲻϶ͣˡ
ҩСС˶һԥʲô
С߿һۣڵϵʬ壬һᶨд£֮ǰºͶһʱƺ¡ֻǣҩǲ֪һֻʴ˵ң˱Լû֪ʲôطСС˵ţ˵Լ֪粻ˡ
ǣɫû˿ı䣬ƺûһ
ⲻ֪Ҳֻʣ˿ȴЩһֱɻ󣬵츣ʲôܡƽȾ˸ŷǿѪֳˡ֣Ҳڰ˳߾ϵιѪֳˡͬһ֡
ֻһ˳ʱһ˸У֪ʲô
ңôҲ²Щ־ʲôζ
118˽
һƬ̣Ȼǲ֪Ǳ߰ɡȳȥҪһ¡
翴ҲǣתһšߵʲôɨһۣԭǸղŴ̨ķɣλʱҲû⣬̧žǰߣһ̤ŻδأȴȻʲô
ϸϸضǿλһۣȻ˲ԡм֣Ȼǡʸ֮λ
⾹ȻǷɣһʵλֻ츣ȻɶȥôôỹλأҲЩ֣˼ȥ벻ס
ʶֽе̴ľλ˹ľǳǳؿ׭塣
ϸطֱһȻǡͬһֺģ̫罫ת˹̺۶òЩŵɻĪǡ顯ֻ⾿ʲôǸǧǰ츣ʿûгأ
ָʲôأԺû˿֮صϢҲǵһ˵һ
ôˣλʲôôĽϣľٶ֡
ûʲô򵥴һ䣬һ˦еλһߣ׼ȷ֮ǰλڷŵλϡ
֮ڶ̶̵İʱС߽Ŀɿڴؿһغɨͨ˴ңǰɣ£ֻҪǲ˳ӵģһָ㵹˳ָҲЩͷʾͷЩ㵹ˣһһڵϣҲ֪ǲˡ
һʵЩһ㡣߶ҺһϹϾվһߣﻹҶ˵һ䣿ЩܴݲеĺȴǼõģ»ָǵɣ뿪
ҲƫģΪɱʱսͨѵøǿĵ·׷
ҲǼƽϣֻ΢¶ЩֶΣһضҲҶ˵ʲôԹԵĻ뿪ûãܵų뿪ˣ˿̣ľܵʣˡԵⲻסڻζԵùɭ
翴СõɫǸӣţΪʲôǳȴһ˿ɵĳɷ֡ʵôƺЩ벻ӣΪɱǵʱô
СƺԸἰ£緢ʣֻһǲԸ
СĲΰȴͦαӰһ书СһѣһۣǱټˣֱڣʮꡣȻʮǳ˺ܶܶĿ࣬޾ʹᡣ˵Ͼģ֪ǲ̣ǵͯ꣬ʱĺܺǽ쿴ˣ֪Ϊʲôҵﲢܡ
ôһʹĳĽϣ΢΢ЩĬ֪˵ʲôáĽϣ˿磬ֿ˿һʹС߽Ȱοǻ뿪˵ɡ
ȵȣ˶׼ˣСͻȻһסǡ
ôƲͷɫ䡣
ǴӴ𣿡Сһˮ͸еɫʡ
ôûлشһ䡣Ļȴǿ϶ζĽϣҲЩ֣ôúõдһʡ
ǣûʲôǼ߰ɡܵ·ľͷǸղĵطСԼ˼ʲôҲûзһָǰ˵
·ľͷ΢΢һ㶣ȥͷǸղŷɣɥ֮ҲǷŲλĵطתͷ˿СߣСһƽû˿ĵطˣԼɻǱȥˡ
ǵʱ򣬾ͿʯҵĽ￪һ˸ߵСڣһܵҲ֪ͨδرǸղЩӳȥʱߵ·֮˽һҪϺܶ࣬ҲûôĻذ
·ȥִ³ԱʱߵĵΪܶĶǺӣûôءС˽ͣŻȻ
·ͨδ֮ǰʲô𣿡ǰƳʯ·üͷһ壬ʵ
ǸصһûҵҲ֪ͯѪľʲôҩаֶο¶Щ֮ҲҲãʡƽǳǷ簵˼һҲû¯ҩ¡
ֱͨƽǾ⣬µһҴû߹ʱרõܵسʱֻ֪֮ͨС߱߸Ȼ͵
һ˼ǰʺһ֮Ȼͷųܡ¾Ͳһˣձٹ´˷̣ԭٹǡǡ෴ʼϵһ֮ôͷסի㲻ʲôˡȻҲͲ˻ɵʵĿˡ
ȻͬС˵˳ǰһʯһ·ǰУһ·ƽ̹û˿ۡ
ʯԽԽխǰܹһˡ
һպݵһͨʯ˾ô档ʯһƬĲݴеľʯ£оʯڱΣ֮̽ѰҲһܵġ
ۿȥ۾Ծ͸֦ҶǿֻܿԶƽǾΰǽһǡԹһ£˴ƽǾڵĶ֮ңڵ¾˹ģһܵʯңֺķ˶Ǻأ
ǿ֪ܵǺ죿米˫֣ԶĳǳأǵȻȴűζ
ССһۣʹ˸ɫСЩԸشҲǲֻ֪֪ܵƺˡʱ𣬵֮ԻὫ¶ڴ˵أΪܵԭ
ʱƺǼ·Ӣ磬ֻǺΪ˽¶Ǩˡ
˵ͷû˵֪Ϊʲô뵽Ȼϵ˵ڷɽµһ
Ȼ̬򡢵Ƶȵкܴĳ룬ȴһĺһĹžɣһֻ֪ǹʱµģǺʱǺΪ˺һʷҲֻƬ˺ƴḶ́˿ټҲޣԽԽǾòԾѵΪ
뵽ɽµĴ˵ǸϹˮ񹲹ĵôأ츣ˣ˼ȥܾûô򵥣Ҳͷֻգ˼¡
ǽкδأ翴Сˣʡ
СЩΪѵؿ˿СߣС߲֪뵽ʲôһƲͷȥҲ˵ĽϣŶЩ棬С㣬ôˣôоǺΪѵӣ
Сһ£µصܸܲǣҺССǹ¶޿һֱڴСֱ걻ʱµ֡ʱҲѾˣʵǲ֪δȥ
ҪŰɣҲ֤ȫ翴˾ҪһڴӦĽϣһۣ֮ǰ˵˳
ţҲǣֱӶĽϣСϣ߰ɡ
ĽϣԶıӰСЩοЦЦСߵ߰ɣǸȥɣ˾ҪԶˡСߣԸڿʵˡ
Сߺһ㣬ΪʲôҪôɱʱµ֣ҵԸҵԸҪΥĲʵ֣ɲҪ
С̾һ˵ЩҺγֻ֪ƱǿǻǲҪЩˣɲá
شģһߡ
119ʱջ
л壬ƺֻЩηƭ˵ʿд翴ЩľĸоǸССĽɫŹǵ
ܵڤڤʲôǣĴȻӦ΢΢ЩһΪԾϴĽҵʱνˮⴿ˿ӦûСҲԭõ̽ɴɺ޷Ӧ
һΪôһ֪л壬һ°ƥĴȻ𶯡ȻĬȴ𾪵˼¡
𾪵ͬʱȻؾͶһ˿ġ
ضĲյ΢΢һڡĬĬؽԼǸصĺԱȣȵط֣ԵУȻû˿İա޷ȷ˾Ǻֲεĸ֣Ȼһ㣬һⷽڵӡǡ粻ոչͨȻȣ֪˶١
סյֶЩǺˮƺܵĲȻǸɨһۡ粻ҸӣæƳȥ
ƹģҪȥһˣҲ֪ʹúܽвԾֹͣ;һ߲̫֪ͨƹĿϢһ˻˵Ÿ֪һЩ
һ仰簵һӾȻ֪Ϣɺ֮粻ʲôĬĬ
ƹЦһЦ͹ȴΪˣȷϢͨҲʲôϢУȥƵĴֻôңȫձ˶ȥĻ˶Ҫ߿ˣ˭Ըأ͹ٻǴͷɣ߿͹ܻĳҵĶҲŪһϴǲҪˡ
ɫһ䣬ƺһͻȻ;һĨޱȵѹָÿ˵ͷƣ;ͷ͵ѹһʯ
ֻƺһѣơʵ̫ˣʲôˣôʵѵѾԽ죿ͨͨؿҪǻ˳һ亹Щʪˡ
ŮƹҲɫһ䣬˼ɫ
˿ڲ裬ʱղǹѹֲžȥƹ˸ƣȥҲ֪˵ʲô
Ƴƹľûһ飬ӵֱ۶΢΢ܵ˼ľһ㡣ĵس˿ǿؿһǰֲӣȻܣûע⵽ѹȻ͹ﻹиϢ͹ٿҪԼһ
˵΢΢һüЩͷɫЩˡ
Ůƹ̾˵֪ԭôСϢ˵һȥơΪ˶Ŀһ̵ֱͨšֻȥڻس̵;תʻԭΪ˱ܣÿֻﶬ֮һ࣬ÿǴ͹ʵڼ֣Ҳһԡ
һֱʨӴ󿪿ڡ簵һڽػϣϵȵ᷿סһʮһе˼һĻԭ岻͵ɵƶѣȻھһ
üͷһչҲһ˿Ц⣬ⱱԭ廹⡣
ŮƹЦӦܶٹҪƾӴƣκ̫ϣˡٷʹ࣬ҪŪһϴڵ졣ԭѵôһᣬôܲݺһأ
ӺǺһЦѣڶҶԻ㲻ʲôﶬ֮ʣڲϴʱڣŴʱ䣬ȴЩˡ
٬ƺЩǮ羪һҲʵݸӵĺ棬û϶ᣬһЩڱԭṩĴֻľϸڣЩȻҲ˶
ȥѰԭҵ˴ӶԼһ˻عԭȴǲˡǲ֪ԭ᲻ôһӣȻϴҪŰſɣôأ
ʵҲνˣǴһҪֶͨΡ˵һҴػʲô¡
ҲĽϣ֮ʹڣһ˵ٷʹԾȻֱֹͣӷһˣ㶼ܻ봬ڣ˽Ӵ¶ʲôϾɱ˷ɣĹǴҪһҲʲô¡˼Ǵٷʹ뷨
ס°ɣмµʱ䣬ҲؼһʱѰ˼
ûãƺѾ˴еĿġǸӶǰĲյһһͭǮˡſڣͻȻ΢΢عͷƳһۣ¶΢΢Цŵǡһۿһһ顣һɺͷβһʵ̫ˡ
⵽ʲôˣԶȥĬĬһ䡣̯ģȻһϸ
磬ôˣĽϣЩֵؿһſǸֿ˿һŵ硣
ҡҡͷû£ǴնЩҪ˵ţѸղŴƹϢֵ˵һ顣
˶һĬһò׼⡣Ľϣ˿һ߼ڲСЩСĵص磬⡣ȻдֻܹȥԭƵ·ҲûʲôġֻʵǣǵȥŪŰأǮڴҲһСĿҪ֪Ľݼһңһ֧Ҳǧҡ
ȻЦһü˶һɻ
Ǻɫ粻Ц˵˳߾ֵǮɹŰ
ôһ˵ĽϣŻȻԭǴ⡣ֻҪǷɣļûһõģŰʴʵ΢ˡͱԸַʽоˣЩôȴǺܴ󡣿˵ҲΪǱҪһȥҲν
ǼȻôˣǾڴס°ɡô˵ȻҲԼһ뷨ģ֮ǰͻȻʧƿջǸصİšһʵ̫죬ŵʱУǹԼȥ츣ǸܵġǻʱͻȻʧ٣ͻȻһʲôʱջδҲ̫ˡ
Ȼأûô򵥡ҲʲôϵҲ˵ڵʲôϵ֮ǰһĴʲôҲ˵塣סҲһõˡ
ƹġһ
ˣ͹ʲôԸŮƹĺŤ˹
ƹģҪ䷿翴ƹĸо֮ǰʲôʲôһϵָоʣһţҲղס
ˣ͹ˡ磬ھýס꣬Ͳ÷ֿˡĽϣͻȻӹ˻ڳ˼ָоû˵ʲô
ϣ᷿ƣ⼸λ͹ȥǵķ䡣ƹĸߺһŤԶˡ
120ܲ
˼Ƭ̣Ǻ޽ƹĺŻعĽϣղ˵Ļʶؿһۡ
С߽һԼĽϣ΢΢һ죬æ˻⣬磬Ҫһֱסﶬ֮ǻдġ
˼һ£һŹ̨߻ȥƹӦһס˵ԸĻҲԴĴ䡣ôȻһܲܰеɵ̽
ûһᣬ缸˸մҴùţһԵȺõһװ˹͹ǣǵķ¥ϣ
翴һۣ˵ͷע⵽ƿջһǣʱջ˼ơȻЩƿЩ㶣Ҳû⡣ͷкĽϣˣŻ¥ȥˡ
¥Ůƹһ䣬΢΢¶һ˿ǳЦҲ֪ʲôתͷ˿⣬ƺܿĳʱıӰ
ĽϣֻҪ䷿ȻСһ䣬Ľϣһˡ֮ǰھýʱ㹲һң֮áϰˣԵҲòΡ෴ʱ֮ʱܺĽϣ̽һȻһЩϵķŲἰһЩ̸֮ҲĽϣǳ
Ľϣں繲ĹУҲ˼ΪĽһҲĿѣֱҲһöѰĽݼҺʵ̫ϧˡ
ȻÿһζǵĽϣһգȴҲ顣֪ǷΪӰ죬ĽϣһĹֱֱ֮͵Ҳѷɫ٣翴ٲȻԭЩɾĽ֮ˡ
ĽϣԼȴ˵Ĺ֮ǰһֱϡƽ㲻ö⡣֮κһ˶ŲСĲ࣬ôĽҲȫûϵ
ҲֲѣϰĽ̰˵ȿѭ򽥽ٻͻͽϾ˶ܹѰѺ͵ط֮ΪһˣܹѰõҲġѧ취ʵ棬ʮҲøɾˡ
վɣҲûǰΪ˺ǿ˹ͨ澭¡ֻ˼ܹɹϢҶǸ֮Ҳѵ򡣿һ书жֹԭأҲΪʲôڴƽӹ˵ÿһεĶͻԵüΪɹˡ
磬Ұֻ֮г塢δͨˣȫҵı̺֮ĹЧǲҴͨǾܽˣŴ羰磬Ľϣߵ󣬽Ц
ԭͨʵ࣬㽫Լ򵽵ı̸̺֮û뵽ĽϣȻһֱ̾һţԹ粻ý˷й¶ƵֻһһʮظԼ򵽵ģŽ
ˣĽϣȵòᡣȻܹķţǴȥ֪жΪ֮
عЦĽϣ΢Цô˵ѾѨλͨˣֽһͨ˾Ǿζܽ졣ֻǸøǿҪһҪܶĸС
Ľϣɫһ૵֪ģֻǹô˵˵ѡ֮öδܳɣҲ֪һĽϣ̧Դ죬˼Զˡ֮ǰݾӾýʱ벻Щ֪ΪΣڽˣе˼ȴǸŨˡ
磬˵֮ϾֻǺֲأĽϣĵĲʵ
类ʵһ㶣ҡҡͷʾԼҲǲ֪ڽ쾳֮ǰ쾳й롣ʵȴǣһ֮ûһ׼ķֽ硣ȲߵʵҲûʲô׼
쾳֮ʲôָһһ֪󷨾ԴҲǺܶࡣֻǴŵظһѣô飬Ȼپ쾳еľͷҲѹ֣ǧǧ߿׷Ѱ츳ߵһ˵һ㾳ż⣬˶жһƬհסϴʱĻ֣ҲֻǵʵΪ磬ĸȼѡ
ֻȴÿܲˣǲ˵ǸصĵʿڿջǸӣǸʲôʦҪ˵ֻ쾳磬ôҲŵġ
ãҲ˲ɼĳһءҲг˿ѰٵĴ𰸡
磬˵ǰصԭ𣿡ĽϣɤͻȻһ䣬˼ֲ͸еĲɣδ˵˵תﲻ֪ΪЩţ֣صؿ
ôˣ˫磬˵Ҳ
ҡĽϣò³ôһ֣û£ֻЩˡ˵˵ţͷٿ硣
ûµģ궼ˣܿġҲȥһû;绹ʣһǿҲֻա
ĽϣصӦһǰһߣһߵƲʣ˵ʲô
翴ӣ٣΢΢һ̾ΪԼƽﵢع֮ǰʲôһ˵ЩңӿһɸСЩ쾳磬˵Ǵ˿Ȼԭˡţмְûڡ
ļ죬һ˱ڴסҲڷһЩɵ㣬ƹǸŮӲûʲôǼƺǲͬѰһõĻƣæǰæļЪ֮࣬ٻҸط̸۵Ȥ¡ȴûһһϢһֱֱվڴһߣſ˻ƹԸ
ֻΪǸľҵѣϸ۲һȴò
ЩƵû˿ɣͫ׻ɢûʶһ㡣龰Ȼ˵ʱԭҷǸ޷ֿɢɢȴûôǿҩЧͨ˻ڹֻ֣Чһѡ
ƹġ̨ǰŸĿƹ񣬻һ
ţλ͹ʲôԸ𣿡Ůƹ̧ͷЦʵ
ԸûСҲһ΢Ц룬ҳէ˵أһ£ʲôĵطʱڣʺϳˡ
Ůƹ񿩿һЦԭʶˡһҵϢͨˡž籨һ󴮵ûȥĵطһ츣֮ȻҲϵУ˳Ļ΢Цһ£װʵ֪ƹγƺƹȻҳϢΪͨҲЩͷ˰ɣ
һЦָһӣЦλ͹˼Ҵˣ㵹ˡҲûʲôҵȴǺܾòˣǶҴԾͽҴôһ˻⡣ôݲʮ˰ɡôܳԾ
ЦЦûе棬ļҳ˸ڸˡ
תϺݺݵһʱջѾʮꣿǰƿջôһ£ѵЩֻԼ
ĻعͷƳ˴һֻۣ̬ôôŤ
ǣĺܶԲ𰡣гмƻҲᵢĸ£֤һָµġ
121±ԭ
ӾôҴҹȥתۼѹһˡһԽԽľҿջɵֲ࣬ͱŤĸоҲԽԽʢ
Сϣ뿪ɡۣԼϲס̫ѨüͷǺܼѵ˵
ô磬ΪʲôôأѵѾҵܹȥĴ𣿡ĽϣһɻӣŪΪʲôͻȻ뿪
ȥԭңһ´ֻˡһʱҲûб˵ǣñԭҷȥɣԾԴ˸ڡȥСھߡĲˣҲ˲ȥ̽ѰЩϸ΢ˣֻԽ뿪Խá
ŶõģȥĽϣӦһųȥˡ
Ѿ֮ôӶһЩ޷͵飿Ľϣţһ³ϣֽرͷ⻹ǲ֮һξԼСرǸƹԼ͸ôһ㸴ӣȫ²͸ʲôζ
λ͹סôЩҪô磬һЦ̬
üͷһ壬װǰЩ飬ȴǱҪˡƹĸǽʰɡ
￩һЦָش̣λ͹һסʮ죬Ϸ͸ʮǮɡ
ˡȻϷôͭǮӹһСӣżͷҲصˡӹӵ˵࣬ôһС㶥ϽٹǮ˵ҾͲˡõǿģ϶Ц⡣
ſʱϢػͷղŻĿЦѾָƽԴֻǣǹı顣
һ۾飬ĶҪɤһæعͷĽϣ˳˿ջͷҲصǰ첽ȥżŲҲԾؼӿ죬߹հСıȥˡ
磬ĽϣǰıӰԽԽԶ̲סͻһûṦС߽ͿҪˡ
פ㣬ͻȻתĽϣüͷһСϣоǼʱջʲôƹʲôĵط
ĵطĽϣһ㶣̧ͷ֮ǰ˼ãŵûʲôĵطҲ׹ݵģôˣ磬㷢ʲô𣿡
׹ݡûʻ
ͻȻһлݺݵس鴤һ¡ɫһ±òҰײҰףѪɫĽϣһһѷס磬ôˣ岻𣿡
ҡҡͷû£Ǽ߰ɡɿĽϣ֣ǰȥֻ˵С࣬˵Ҳ֮ǰͬ
תȥҧ촽Ľϣı顣
ףΪʲôǸһͱŤĸоˡһֱúʲôطĽϣһѣ͵ط֣ʱջƹ񴺽֮ǰǸƿջİŷһͣˣϸ΢֮Ҳһģһֻ·һչһǹϡ֮ˣ֮ǰȻһֱúЩԣȴҲһֱδ֡
ǡţ˸֢᣺ǸźﱾͬһˣôΪʲôҪһֱأҪһʱݳͬһˣû˿ƫǲܵġ
ƫȵĿͿ˳ֺαҪأ
ѵǡʲôһ
ʲô磬ЩʲôĽϣʱʱĳļǵĴԻˡ
ûʲô΢һüһԥûнЩȻ˿ѾǸطʵûʲôˣҲûҪһΪ˴·աѾ˲²⣬ܹϻͯݸ治˿ۼѵǴ˵еͬһˣʲôˣЩĿʲôЩƺûкĴ𰸡
عͷ˿һƬ໥ӰҲǸʱջ׻ڲڡ
ǸˣҪˣϢһ£۵ĻǾ߰ɡʱСѾϥǺشŴ
ʱ˵ǴеĿǱԭҡ
ԭ֮ǰƽǾԭʱҰ¼д綼˽⡣Ǿû˵ôһԭ壬ǵ˶Ĳ¦ŶԱԭжš
ԭһ඼ڴ˵صĵͷߡҪҪⱱԭ˲١Գտʼſ۸ӣͬΪ٣ҲǰҲŲСģĦ͵ݳҺ񣬾Ҳˡ
ԭҷִϱڵλȨϣڳҰеԪռһϯλԭƴԱĽƣҸףһֱභ˽ա
Ǳԭ𣿿ôôĽϣǰǸͰƽѽɣĴϵ
ҲЦЦǰȷʵƾЩͨͨһȺľţǰ˭Ҳ벻һıԭ塣ΪֵǣôһȺͨľǰȻۼ˲ʿˣҺģҲ֪˵ʲô
߰ɣȥСȵȰɡ翴һĽϣС߽˵
Ǳԭ𣿡ĽϣṦſڵЩʿ;ԱһߵǰȥˡһϮµıӰ΢΢һ֪˲õһĶ
ǣʸǺˣӦûһ˿֮ɫ
ǾͶˣҪǼҰˡ˵ţݳһ鶥ϵŽɫдľƣ֮ǰǸνʴ͸ġɣһǿΪӺܶ鶼ӭж⣬Ҳֵýϡ
ǡӹƣ˳һ顣ٿʱ𾴻һ˿֣̿õģڴԵƬ̣Ҽ̾ȥ
仰Ҵתȥˡ
ǿǿǡ
ǰǶˣʱմ͵ĵ۹ʿơȫҲô飬꣬ѵǡǵһ磿
꣬С㣬²ҽʿ۷׷ף˵СĽϣǿڹȻһԴˣҲֻεЦЦΪ⡣
ܿǸͻˣؾһ룬
һЦĽϣȥˡĽϣعͷʱۼЩʿѾ˸ɾ
һ£ղſڵЩʿΪ¶ʵ
شˣЩӦұԭʿˡÿ춼в٣ֻ䣬Ҳ֮⣬ֻǴûʲôʵҲΪѡһЦЩͬζ
ԭȻǷȻЩʿҲἷͷˡⱱԭ˼ףҲδ˵һΪҲ㲻ĽϣһۣﶼЩȻ
122¾㱸
ǲմãδԺһЦԶԶˣԭ۸ʧԶӭʧԶӭ
̧ͷȥӭһ˹Ц⣬ǸղЦˡһԣ°΢΢ЩǴЩŵζžƽ׶˼Сش˱Ǳԭҵļˣ֪ΪΣȥмֹĸоԭһЩһ
絭ȻһЦȭԭ¾ԭҴѾˡ
ԭ۸ǫһЦԭ岻ƫһ磬ܺƽǾڵЩᲢۡѵͣǻǽȥ̸ɡ롣˵ţһ죬˾öȥ
翴ĽϣһۣҲƴǣȥˡһͶڴû鷿ڣûǼߵˡֻǣν²ⱱԭ۸տ϶Ҳ֪ȻֻΪ˵İݷöѡ
ԭ۸ӭǽңԸ衣һϹϾɫҲ֣ӵ١룬Լ뱱ԭҲ޽˵ηԼ书ҲûҪѵͼ˼⣬Ծ䣬űԭ۸ԼҪ
˵һŭ֮¶ƽǾڵԭ壬ʱҲĽ¡֪¾Ǽ٣ԭ۸Ѻһڲ裬˫̽ʵ
Цһôʱ֪ԼʵЩɣҹϮʵĿĸӵغˣҲûԭ壬ֻ˽һЩ˽˳ԹѡǵʱȷʵɱģôºĳǣϹϵӶ鷳𣿡
Ȼ֮ǰĴԣǴ˿Լôˬس̲ס˾ʱɫһ䣬ЦұԭȲЩԺңȴҲЩԡҲ֪ɣһʵΪʵԭԼûʲôʾɿˣʱ£ھٹ´Եúʢм˸Ѱ鷳ģұԭһѣݣԴ˿ǱԭҵĹͣ㲻ùЩ
˿ڲ裬΢Ц˵ԭ۸յҲҲߴ٣ĬĬƷ裬Ĺ۲ķӦ
˲ҲĽϣôһһغűе̲裬Ҳ˵뵽СţɵؾЩСһѣ磬㻹ǡ
类ôһһﻹ뷨εЦЦһԭ۸յע⣬еĲյЩζ˵´˴ǰȻȫΪ˰ݷã˲˵żֶͨ죬·ܹȥұʿԵɺ֮²Żڴ˴ˣҪȥ֪ɷæ
ԭ۸ɫһ䣬鴤һ¡ǿѹǾȵʵӺε֪
û뵽Ӧ˼ңЩһЦˡʱܣģҴδԱԭҵĹأȥһ֪˵Ƿȷ
ô˵ȷʵ۸չˣ֪ʵش۸ղʧɣ¸ҿһƬͣʵڲϡǴй¶˳ȥɸһõĽڣұԭǮȻˡֻһʱûнڣˡԭ۸ջָ˼ƽ
ֺ˿ڲ裬ԭ۸ֵԭĴֻҲֻһЩõļ壬һЩɢ֮ˡȻ˷Ϊ˴¶ˣ۸Ȼòӡ
Ľϣһۣû뵽Ȼô˳˰ֹ֣ס˱ԭ۸յĻŵԸæܿɹ󣬼ȻԭȻÿĹأҲƻ߹ҪͬУǾŰϧҴ˿òôôŰɡ
˵ţӻȡһƴСɱ׼İ˱ΣƳγεľӡ
ǡԭ۸ջһ飬˵䶼ЩǾȵ˼¡ѵ֮һİ˳߾
ǲǷɣ֮һİ˳߾֮ǰԭʱһ˱ԴϮңҶ˹ҾҪ뿪ﻹڷɣĺá˵ţⲻֻͨľһ
δҲ̫ԭ۸Ȼ˵ʵ̫ˣǽʵڹⲻȥǲӣϾǷɣܾʹ˴ȥأһʱסˣ·ѡǲס
ֻܽ±ǣ绹һʣʼ˴ںʱ罫˳߾˳ȥЦʵ
Ϊ˰ȫȥƵĴֻÿֻһࡣﶬ֮ʣ˿дꡣˣڱԭס£۸ҲһҪæԭ۸ǻδӸղŵľȫָ˵ʱЩսսġ
λҵ֪ѣʲô£˵޷ߵĽϣ΢ЦŶһۡ
Ҳ㲻ʲô£ֻȮԣճ·书԰ΡһҪո¶ͷǣҲΪ·ʦκȮʵڲϰĲϣһֱҲûʲôչϾָܹ֮һ㣬˿̱ҹȥһԭ۸մ˫֣ڴ˵š
ãȥǡֻ»λѵ棬˰һ¡绹ΪҪɱʲô˵飬ָֻ书ѣҲ⣬±Ӧ
ԭ۸ձǰСӵ᷿ϢȥˣԼĽϣ˺Ժ䳡
δУƿ֮ڶƹԺǽ档һյأмżľ׮ˣиɫҹԴϼпǸ˶١
һֳ꣬ųû磬һһʽ䵹ҲЩ·ĽϣЩȵؿһۣʹľȻǴƵѧ·
ԭ۸պһӦͣ
״ˡСĵջسĨĨͷϵĺˮ˹ûпһ㣬ֻűԭ۸գһߡ
ԭ۸ͶһԴǸ۹⣬˵λȮӱԭλǰϯ㲻ĽôΪˡ
ʲôˣԭһϸϸشһ磬紫˵ֻʮꣿ
Ц΢΢ͷ
ԭֻعͷȥԭ۸գϲףĽˣ
ԭ۸պȷ֮͵һ±ɫϲá
벻㾹ȻôܻӭĽϣ͵Ц
ЩΣһɫҹʡ
ѱԭеǰȦĬĬ֪ڵĸǣһ߶ҪѧϳΪǡֻ죬Բ֫崥ܸ֪Ǻûˡ
ã㲻񣬵ҲʱɴҲǲѡ絹ҲûлԭȲƽӰҲѷɫ١
ָҵĵ
˵꣬һѰγĳ˳Уֺػ
ڶôˣƱҪͶǸˣҪҶ֧֡
ɹ
ֱɡǰܿɡϸ΢·ʱŻһ鷴Ӧ˹
һɽĽ˵ǰ·ֳһɽڻذεض𡣽ɢһĨǳǳɫΣʵ塣ؽϵɵĴĽſɽʯ֮ȴΪأᶨƵӭǰ΢Щļµľɡ
һ֨ѽд˳ɫѪɫĹཻӡһĪмƾվ˸С磬ס춯
顱һ죬ܲס˳һɴ͵ƶ󻬶ͣΡͦʱڽȻһ˿Ѫ
ǸԳƶʥһֽǰĺɡ˻ȥһ˿ɣ㾿ǺˣҲǼ֮ǺҪѰҶĻһԺʳҲ֪綨ȻǷɣˣֻпԭġ
ΪʲôܾղʹĽЩأһкɡɡϾȻһԵĻˣȴװûпһɫ䡣˼ż֣ǵղʹĽͬСɾһ㣬һʱ벻ϸˡǿȴǵŵӣôأ
ɲ͵аȻ˵ö֮ɣҲΪԭȴû֮˰ɣƽؿż֣侲ҲĥķӦ
й˼ɣЩ
ߣ㶮ʲôϱȻҲݻѡһеٶȿֻʮһǲм顣
˱ûʲô˵ˡ˽нȻûףȴòΪ֮һĽϣڳԵӰУԼʹȥǽΣ֮Уһ뵽ʮòŮΪǰӵһ˽ţķŭǱһ㡣
ǰνʥȻأƺûôˡ
һһХ֮쳹ǲ죬ҲѴĸߺڻȻأƽʧȥֵľʱٴαڲסز˷һ㡣
ҲһƬɢ䣬һĻһϮ£ֱҪʹһ㡣һһ𣬾Ҫ»ȪƬؾǽ֣̤ɣһһֱڻ⡣Ϊ˽ȴʵսзô,
һߣɣһһ˫һƿնȥڶ˽ƹһ㣬ؽе־
ۿֱԼƵ纣ľҲţӻͳһӻɫֽһֶֽɳڰգ巽֣ſָƶǰӭȥ
ڶһ֮£ŷֽڵһȼÿŷֽһɫʵĹΣǽ𣬺죬࣬ƣɫθӣƾճһ󷨡
֮һ˿ֻǿڵڻ̫ѣлźܴһξ롣û뵽ǰӾȻɱʹ˳ǲѴ֮һ㡣
һصľһǻɵ֮߾ҹǣ
ûлӴ֮Ҳûо׵˷ֻһҫ֮һļžŹɢѹõ𲨲͵شͷųһɾϮȻ׼˼Щ𶯡
ȵһйȥ»ָƽ˾ʱ򣬾ͿղĵطʯĵȻùˡ
棬ȴûôǱǸղϵӱһЩⳡìܵĶԾȻҪ·硣
ȫһδľ֣òԡ
һΪصû뵽ǽЩನһ㣬һԾ˳羪ǣȻܹƾƯƻȻҪһ㣬ֻһṦͷͬСɣȻܳΪṦǷˡ
һڵһһѪɫĻ档
һֱ߸ʮʶִϲϰһ·ҲŸΪΪһΪ֪ĵ·
룬һ˦еĻ泯˹ͬղǰصѪɫľɡһڰʱһӭǣ̶̰Ϣʱֱ̣ȻˡǴһǣƥϮ硣
ͷƤһķ飬ԭΪֻԭ켣ȥа֮·ߣȴֱǸʶֵľʿапࡣ
ʵ̫죬ݲӦȻǰ
ǧۣϡһʱ˲ԣɫһ䣬һá
Ǵ񽣣ֱ֣ǧ֮ϣǵУֻû뵽ǣȴǲǸʵ塣Žϣһɫƥֱȥ,
ԭۼε𷴶һͱƣаĻͬˮһ
µĻһ߱㱻һɫĹ⡣ֻܹ֮סȴסˣ˽ľ룬˰ԵĻ棬ֱƿڰյĶһ˾˵ͷû뵽㾹ȻỤ֮в֪ɱ˶ٸ֣ȴ㾹Ǹ⡣
˿̾ͬ¯ͷΪأܵ㡣ͷƤһۣҪըһ㡣Ŷǿƿ佱ĳҧгݡ
һ䣬Ŵ˿̶֮ʡһ̤£һ֮𡣻òȻͷֱ˿˲ٶ֪
дգת㡢ϵͬ·˿յִеҲѲǳһƬķףƺ˿̵ĳ춼ܵǣҲ¡¡Ͽһһը죬ȫɮ˶о
ղŻǵĶ˿öγˮȻ󣡡ѵǰ
ҲʲôһһѪɫâתּ侹ƾնһѪɫ⽣ɵĳӭǱɱһ
һ֣ûеĹӰãֻŻһӳ׹䡣·ղŲһ̻
˼ͬʱأԳһסΡɫ԰ףվȡһ˿ѪϵѪɫҲ˺ü
˿ж󾪲ѣǾڶһޱԴľ񷨣ǳԾղһֽᣬգƾ򷨣ֱɵʹɱɱƥƣԾͬʱǲס˼⾿ǺνΪܾþԱߣȴ벻
ҲһԣִֵشŴضǰĶ죬ʱͻȻ֡
123һ
űԭһһۣϰؼΪģ뵽˵̹ɽǸƹԼЩпȻ˼˼
ʽúܵλǳв̫ȡ翴һᣬ֪ڣס
ԭŵǰָԼ⣬רġϳһ㺹ˮ˿˳翴ӣ΢΢ЦЦôҲ˶١˿̵ոţҲ˵ʲô֮ĸķš򵥵˵ÿгʱϻЩ΢ûսһʱǱ˷һѳֲסˡ
һԱԭ۸һҲͷԭȻһԲȴض
΢˼һ£Щѵ⣬ǷɣĵµǴƾʽõĵܲһҪ˲٣˿СѳֲסҲѵ˵ţӱԭнӹ˴󵶡
˵೤Ҳкռ૵ȷʵЩ˵ָ꣬סһУ
ֽݻظ˱ԭ˿ԣ᲻һЩ
ԭ˿ȫһ㣬˿ͽּжϸֱֵǲ֮£˵һ鷴Ӧ˹ԭ˿Ͽڴ룬ȫϿڣһǷѵõʱһ㡣
ԭ۸һЩҪԱǡʱȥϢġ
˵һ䣬Ҵתˡ
ĽϣԶȥıӰ͵Цһղһ
һЦЦֻҪѡ
Բ֮ΪֹԶΪһҲûʲôһԵıԭȥպõںƣҲ̲סЦˣ΢ЦŵĪض˼УʵҿԽ𣿡
һЦԼǣϾ쳤ϡԱϣֶЦˡ
ӴˣĽϣ˱ⱱԭסÿյǼ򵥣ָһ±ԭ֮⣬Ĵ߿Ǵһ
ദͱԭøЩͶԵձԭһһ硣Ҳģ˿ֻһؽֻһ׽ȴǧ򻯡ܽԴľ贫ڸ㴫仯Ҳ޷߶⽣㽫˽ݻһϵ
ȻֻһϵҲôѧġÿ綼һϵ仯ϸϸؽԭʲߣµʱ˳ա
Ȼֻ֮һϵݻϰͨ͸ӷɣһֻʱ⡣ÿձԭ䳡ϰ֮ʱŵŵһַ֮ˡȻҹսʥʱһһرȻúԶҲһܺõĿˡ
СʱҲͱԭдһȻֻľ󣬵СϾþԵѵһǺ͵Ǹϲ˶٣ÿαԭд裬ȴͷһ
죬䳡ϣĽϣպõѨĹؼڣûԭͻȻס磬ӡ
ôˣʲôô翴ӣǲ⡣
磬㿴ءԭ￴˿ûע⵽ŴӻСĵͳһ飬ݸ硣
һ֣һ龹ֽƳɣǳеӡҲ֪жõʷˣȻЩ࣬طǲȱ˲١ֻСơֻ⾿ʲôõģЩԣҲࡣ
⡭Ҵ͵͵óġԭһμôͷ
ҡһǴʲôΪʲôҪøң
˵һϵ񹦣Ǹ״˵涼ԺдǶʶáȻǴӴģһܹϳҾˡԭ۾ţûзŭָֻɡ
Ĵ֮һܹۿ㻹ǳû˵һ룬ͻȻһŲæһѽ鴧˻ȵȥ
ԭһһ˵ﻹ²ˣæһųͻϵնΪҲûʲôͻ̵ʽԵʹһְ
ԭʺһһԾ𣬳ֱն¡ƿ֮ʣ˷شһ֮
飡еĵնשʯϣһʯȴһһֳʯмžžžһ֮תͷվŵǱԭ۸ա
ŰֵȻЩҷ緶ˣȻ鴫ôһָ֮£ٰպɾͣͷԭ۸ЦϹŵοɫ
ˣҪŬʣ粻˳ˮ۰ˡǳЦŵͷ
ԭתͷҴҿһۣЩŵתͷȥ±ԭ۸տЩʲôֽ߳ȥϰˣȴʲô鶼ûзһͱԭ۸̸Ц
һᣬԭտ沢ϾҲûʲô˵ģкתˡ
ԭ۸Զԭų˿ߵǰˣҪ֪͵Ȿ飬ǴҲɡ
ôôô絭Ȼһ㽫黹ϸˣҲûпӣô˵ţߴӻͳ˸ղŲǱ飬˹ȥ
ԭ̾һûнӣҸΪȻÿͣȴ塣ѵԵмܹұԭĹһһشһֱûܿǽЩ֪Щԭ֣һȥԭʹ߾ܽ⿪⣬Ǹһֱй¶ȥһֱɨ䡣˴˸ָ书ұ˵˿æе˼Ǹ״һֱسɼɿڡҲԼľ͵͵磬֪㲻֮ͻ뿪ˣҲ֮ҿûлܽ⿪еİˡ͵һΰɡ
һĬҲûϵⱱԭ۸ջīسɹ档ԭЩɣĸֲǹŻܹ֮Ľĵõмˣ뵽ЩҲ̾Ϣһ
磬㲻ΪѵġǴ°¶ȫһ˵ΣġģҾǣһʱĳ嶯ȻҲ֪мصѧ㻹ܲṩô࣬ȴʲôҲˡֻЩҲЩĵطñҵĸм֮顣ԭԽ˵ԽǶ飬Щˡ
翴վŶЩ̱ˣֽ̾һðɣҰαǡ֮ȥñ㸸׷֡
ԭ¶ЦݣӦģһȥ
ŷеĹ顣ȵطֹȻȫˣǰ澹а뱾Ĳȱ֪˺ȥˡַһ£ֺʣŵһƷʽֻвһЩйͼҲ֪ǰǰ뱾صʲô
124װ
Ҳܲǰصľʲôֱӿ˺صݡ뱾صģ˶ʮʽƷϧǣʮʽƷֻ˹֮ûӦй·֮ףʩչǷȱϺܶࡣ
ⵥʮʽƷһմǡƷСɱɽʯĪ֮ɣժǳ̻ƺʮأմۺϮҽһȥױȡ
ֻϧй·ߣۿۡˣҲһѧɱȣܣǲЩ־С˵˵ɷ֮¡
ݲݷ˼ҳľ͵һѽһضűԭ۸մ˿ǰ
ԭþòϵıֱ䣬кʲɵؾͷЩش״ӲǰⱾ飬ҳѧǲὫڸ֪ҵġڴںʱ˵ǱʦĴ֮Ҳ֪ôұԭҵϵ˹
̡һѲǵһˡ֮ǰ²Ǹʱԭһ˽̣֪֮Ʒ롣ڿҲɵ츣ʲôϵѵƷ츣
һǸȥпܳ˵츣˹ôƷҲͲΪˡ
лûн簵̾һ̧ͷ첻
磬Ȿϵ׼ʲôôӡԭͻȻһֽ˼ƶص˵档
һЩȱƷǲͷβ鷭һ飬㽫дĴ׼ĵؽԭЩʧصԭֻһƷǲȱģûжѧҲա
⡭һ㶣˵Щʲôȴ͵ڷɣһ£ȵˡûڹϵڤõվ޳ɲ򡣱ǽƷ̸ҲȫеûڹķҲܽйֻýڱߵĻ˻ȥ
̾һ㻹ǽŻȥɡ
Ҳֻˡԭһнӹ˹飬ھȥ
һɣͷҲãҺһȥ
ԭһЦæһûˣϴȥõʱͱ˷ء
ֻЦЦ߰ɣҹζࡣ
˵ǱԭҵңʵҲһķˡͺϴȥԴϼνһſأûƵ˽ȥԭȻŶУƵݺһǾԶĺľšҲ֪ŪԿףվȫ֪̽Χķ紵ݶ
ɵؿϵɱԭȴ¶һ˿Ϊѵ顣صľţһ֮·ϴξƿʱЩע⣬Щͱ֡
翴ΪѵĿ⣬ЦˣʲôѵģʱСһЩˡ
˵գǰһһƣϡ΢֦ͷȺصľŻƶȻпڼ䣬һ˿Ҳޡ
·ûпԭǳųݵһ΢ЦŵЩȥɣѷ硣
Ĵߴ٣ԭһ֮£ŷӦŽУűԭıӰûǰݵӰһͻȻʲôԴϼһžһƥĸʬǹƣȻ¡Ȼ쾳磬Ҳҿ϶Լܽӵ
֪ⱱԭûһʬأ簵Ժ棬ɺ棬Ҳסԭѯʡ
Ҳ֪ⱱԭϾǺͷȻܴ츣˵̵еš簵ԳĬѭŹص·й̯ƣһƾն΢΢һ
Ȼһƾǵɽпܲԡղһ¾ͺȥһɵϢҪ֪ԴӲ쾳һһΪƳɱȫʩΪ಻
ǲ֪һƷȫ֮ǰйֻ֮ôأ
ԽԽľ
磬ôǰͻȻһ˵˹̧ͷԭȻгˡ
㶨ôһЦʲôҲûһ
ԭŬŬ죬ŷӦԼȺصľšСȻѲ磬ƣһץֶΣľ˻
߰ɡһĿЩ㶵ıԭҴ뿪
ָֻƽƽؼûʲôÿȥ䳡ָ㱱ԭϰ֮֮⣬ǶһĬĬƷȻûƷй·ߣ䱾ܹģκԣ֮£Ȼȱʧ˺ܶ࣬ɲСӡ
ԭĽ̵֮£ȷʵƵͻͽؽȡЧȻ֮һϵֻһЧҪ˺ܶ࣬Ǳ֮ߵڤʹ˵ȴ֪ҪЧ˶١
˺ÿһӳ¡¡죬ڵϿһ˿һĵɫ绡
һѰĵУ˱ԭҲԭ۸տֱ˼飬Ҳξһ㣬ֱԼ˾˵ĳ
ԭںСǶԾʱҲڴÿαͷľ˳Ȼ·磬ޡʱ״̬ʱһľҲܱޱȸ͵üκݺһֱնСеľСĥһԵо鼫ΪḻȻԭܰ˳ӡ
ʱҲһ¾͵˵ʮ·ݣȻа֮ˡڽǵȵ˱ԭҷʱˡ
磬ǽҪôѶıԭҴҸǡڱԭſ׷Ѿװһˡ
绹δ𻰣һߵıԭ۸üͷһ壬϶Щõɫôڲѵ֪ҪҪһЩϲˡ
ԭŴֲشӻȡһƤݸ硣Щؽ˹̯һһŵͼȴббǴƵӡɣĵԭغλûǺԣܹһ۾Ϳͼϻиطص˱ǣʲôǷɣĵͼ𣿡Щֵʵ
ǵģ磬ԼĵͼȻЩط̫׼ʱ̫̫࣬˸ĵָҸĲ㡣ҷұԭһҪڷɣʣܶұ֤֮һҪΪڷɣҰŵͼ͸㣬ϣԺܹٿһңһûи㶪ԭֿضơ
һϯθ֮ԣһůЦǺãұ֤պпһɣ㡣ڵʺЦһҲֻʱѡһ۹ʿǷĪˡ
ָ˵һЩֱĻˣǱˡ
ǵͷɡԭͬʱ˵
˵ͷӦһһ˱ŶĲ¦ͷȥˡ
125﷫
ˣǾ͵ɡ̧ͷԶһƬֿ̺˿վǰԼ΢΢ЩıԭСˣͷҲЩǳǳĿɬ
磬һҪǵûҡҳΪ޵һĸַʱ򣬿ûСԭЩᣬ֮˿ڱߣʹ˵һͨȴԭ۸һӲشϣ֮ͥ£ɺͳѻ˵ˣñ˵ʲô
ԭӳһͷȥ
СվСߣһ뵽ĽôӴ˾Ҫ룬ͷõҲܲס˳վôСߣ㵽˴֮һҪԼءǱ߸ƣǷɣܱģôҪֿˣʵܡС˲ϵˮ
СҲ˫ͨ죬ۿתſǻһ㡱Ҳ˵
С֪кδأӹ˻ͷ˳ʵ
ҡҲǺôﶼȥáӦûĴһúһɡСɬ˸Уô˵ȴڸ̾ƺ֮ȴû֮һ㡣
ͷҲ֪˵ʲô
ĽϣĵҲԶǮԼҵˣҲһȻ
ν;ǧһǻϴɡԭ۸տڷɣഫԡǣôһҪӴȥǸӣ˵ζ
Ҳص˴֮󣬽Ĳɡԭ۸ĵ
ţҲáɣһ´ˮʵڷĲСߡպϾԭһС߰ɣϴȥɡȰοһЩ˵СתĽϣСŴȥˡ
ɡԭ۸Ŀǵ˴󣬶Ŵϵˮֺ
缸վ˼װϣԭվͷߡ˱˴˾þõţϵķ緫ڷĴ»ƶ뿪ͷããĴʻȥˡ缸˵ӰҲԽԽԶʧ뺣ľͷ
СջһֱӶŶЩֱۣˮҲ̲סӾҵӿ˳
˺ˣѾԶˡС߹ǲұԭס°ɡСи㣬Ҳд书ƽһжԱ㣬нԭ۸տŶ޻Сʵ
ڶԼ˵Сʱһ䣬ջ˿ǻָֻ֮ǰɱʱĨ䵭顣˼Ƭ̣΢΢˵ͷðɣҲûеطȥǾллˡ
ԭջԶһļ㣬е˸кͲȫС˵С㣬ǻȥɡñԭ۸նһһ˲֮ӳ˳˲١ȻۣȴȻܹصˡ
˿̣һͷԭ̴ļװϡ
磬ʲôһԲضãã棬һҲ֪ʲôĽϣЩģһ䡣
һ£ͷҲûأ૽ӵأʲôҼǵôǾҪȥǸʱʼ㾭һ㶵طһ˾ؿϵǾߵϦңʲô
Ľϣһ˵û˵ôҲûϵ羹Ȼ۲ϸ£һʱ侹Ȼһ仰Ҳ˵
ãǿһ䣺ҡûʲôֻ뵽һЩǰиʱ顣ƲͷؿһۣϸԼҲǿҲ֪ʲô̾һתŴˡ
ԭҴԵ̴ʽΪԭĴ˴γĿľȥʹƾΪ͵͵һЩ˶ȥҲﾡã׬ЩѡڴǻգܹɵĳȥЩԱͱԭ帺˴κеĵϵԱ֮⣬Ҳֻܹʮ˶ѡ
һ˸ߵȴǼ٣ȥֻˡɵǣδпʱջǸصĺӡ
ôһأȥʱջ̽Ϣײʵбԭôһ;һҲֻһΣôҿʵҲǻ±ԭôһҵӡ
ԽԽ֣Ҳû£ԭҲһֺ֮ĶѡȻǸûҲˣԸȥҵز²ԭ
ںϺеӺǿÿ֮⣬ڼװϿŵµĺ˷ӿ仯֮⣬ڣ㲻ûϼ˶ӵη궼Ǻ١
磬վڿʲôأĽϣվߣҲһĳ䡣
¿˳һԴı̺֮ɫƽ˵
ű֮ǰںϹ۾𣿡Ľϣһѹһվһ죬ԭѧи˾޵꣬ǲǸǧѰ֮°ɣ
ǰ㿴һƬ󡣼֮䣬ȡ˲֪ӵ˺嫹ơܰʯۺС֮УǺľӡȻ˵ɽӣҾûǲ˼ֻһû񵱳ʼʵһ̤ϹɲΡȻһᾪĪ˵Ǻ£һǧ磬ǧⲨҲȥûпŽĲΣǱ߹һǳЦ
ĽϣôһϯвҲһض⺣ɫµĲҲ֪ʲô
ףʲôĽϣͻȻɳָǰ
ôһСߺʹ˶Ϊʲôʣһض£˹˳ָȥСϣС㣬δҲ̫˰ɡֻһССжѡһˮֿһۣЦ
Ҳ˳ſ˹ȥէһȷʵֻһССУƲûʲôرĵطǲ֪ΪΣ̫Ѩͻͻֱأһ˿ĸо
УҸղŷһʲôӺ˳ûϸ˻ȥĽϣһ޹ǰһϢһ壬ôһӾͱһѰˣ
Ҳ޿κΣ봬ʵ̫Զܸ֪ķΧҲ֪ǸʲôȻһ˿ԤУ²Ѱ֮
λɢȥɣҿžͺáҸղҲЩԣǳʲô¡˼Ƭ̣ǾǲɢˣϾЩû书㷢ʲôԱ֮һУֱǽڡ
綼˿ڣȻ΢ЩмĻ˴ڡ
翴ɢȥ̧ͷʱǸоȻ˲١һѻܿ϶п²ȻγɵˡһѽĽϣԼ󣬵һܻо䣬ԼһСġ
ԽԽͬʱҲԽԽֻСǵٽ˴֮󣬿ھɷԲ
ϲֱǣһ㡣Ҳ֪ʲôƶҡʱ΢΢ҡҷǵ˺ǾҵҡĽϣڹʹ˸ǧ׹Ĺεվ˼װϡղЩΪĴԱһض̱˴ڸվϵı͸һ㾪㤡
üͷһ壬Ľϣһۣʲô˲õĶˡ
ĽϣͻȻ־һҲ˼ֻ֮ɫָָ󡣡
126
͵ػعҲݺݵһĽϣ˼װǰĺϸһȻɫԲɷԲӳźɫֱۣ˽ǰſһ״Ϲ
һΪصĹǣ֮񣬱¶ĹҲźƤʣѰи˲
ϾҲɫһͨڹϹǰƺȫʧȥôһ
磬ô죬ǰѴˣǶҪĽϣ¶СԴżװǰ־־壬С˵
ȲþţⲻǻȾ䣬ƽ׼ŭƲͷһĽѳĴ񽣡ȻɵһĨƣնħ֮üζƾŴŻΪĵģԴ˴ΣȻأ뵽
û뵽һȴǡǡ෴ûܶϹáϹԴ˹һˮ졣һӿ˹˴ϣҴһҡΡ
ĽϣǼһϹѾ˼װǰһ˫ĹͭСضеĴ
ô£Ӵǵûһãƺ˹һ⵽ʲôȻƵĴ£һʺţǿ԰סļĻֻ֣̿ɫȻ򾲣ѱ亹ʪˡ
Ϲͷϣһ޺𡣾ܵĺзľ˾ƽϢļһ̫Ѩͻͻͣ͵תĽϣݺݵһѣתʱӭϸƿնһˮ
ХúԶҲȻšӦֻǿ˴Լˮм䡣
һƵ죬ֱ۴Ǻݺݵһǧһ㡣ӦѣƼһѪ˳ֱ۸ͱˮɢˮһɶ
־ϰٽŽˮɢ̲סһֱۻЩʹȻû˵ȴٻӰ쵽һúõصһڵľڸղˮ˵ͻȻòδر㲻ֻܱܿ˱ܣˮ˴գղŵԣôûмܹ
Ϲ갺˶ԴһǿڻЩˮӺǳԾ羹Ȼܽղŵˮӵ
Ŵұ۶ЩؾòϹӣղһǸδϷˣһȻҲȴǼȵĲˡ
Ʋͷһۣ˶Ѿ˴ڡĽϣڴյſڣ˿û˱ûʲôΣա
һݣϹղһˮδ֮ʣеĴ͵һһ㣬ֱϹͳ˹ȥ֣絤̫֮ͼת޾֮籡ͨұۻ˴С
һض˻ƵĽԶ𽥱졣еĴķҲԽԽ󣬰ŵ콣ơذεض𣬺ޱߣؾʮأ֮ܡҲǵһνޡϵϣݻɽ󣬲һ˿ϵ֮ϵȴϵ֮
ҲҧеĴδй˺صĸоǳһСǧһ㡣ֹϢ˰˾ųҲϸ
һ֮ɢǳɫƹεڰγɣɱ־͵նǸϹꡣ
Ϲڣڹ·𲢲⡣ͷһӱǿЩˮ翿˽ǰ͵һһ֮£֪ɢʼƣյΪ֮ʧ˼˿â
ҴֻΪ֮ҡΣһȴǵŵСǰȴһɫ֣СرʹĻ֮
׵壬оԡȫѪϹһ޺һãͻǲҲˡ
СĵסڵϢؽеǰϹǰĹֿȥ
飡һױȵľ죬ǧӴһ·˶ʧȥǾ׹ƶҲû˾޴죬ڵ˴ûйùĤ𵴣ʱʧϡصֱһ˹ȥ
ϹǰһĨֻֿбһ㣬ȴΪ̡һ֮£ҲƲɻǽͬɽһǰɵƥɢмƮɢˡ
Ҳһķ֮˻ȥȻòסΡһ˼װϣˣͣסʱѵĽϣǰ
磬û°ɡĽϣɫǲ԰ףǵġһûκεϹ꣬Ƕ˼ֵǡ
ңû¡ǿһ䣬ڸһ󼤵һѪһ¾˳
ۿϹ˶æһĽϣԼ֡ݺݵز˲ڽǱߵѪһ㣬ԾΪסһôһΣ˴գһӭƾֻص۷壡Ҫһ˫ӭŹֵϹꡣ
ȣһ޺סƳԶʮ۶Ϲ꣬Ʒ𣬻سϹѹȥ
ģϹ꾹Ȼ΢ߣ˲һղɽһƮƮһ޺Ǵ˿绻һ˫ƣȴһ¾࣬ᵽһ˿˿Σյζ
ղһѽ˿ܷǿʽˣϵһȻʵķԾ
˿ΨһܹԵģֻбԭǼеǸȱȫƷˡ
һǰһԣк֮һһΣȴǲܲˣȫʩΪȱűˮһս뷨ͬʱҲ֪һȥж
оȫĴϢۼұ֮УﶼΪ֮ȻࡣϵľѵܳܵļޣʱŽһƷ˳ȥֻ֮УĪһɫľӡƾջɣӡĻкڶɽ𺣵ƥϹͷȥ
Ʒǰδ㽫Ϲĺˮƿ࣬Ϲһ¼¶˳
ûɽӵƣҲûرɫ࣬һƵȴݵһСǧ磡
һѹŨһ֮УϹ˫һת¶һ˿˼ɫ
粻ܲˣҪϹڴˣһеǻܽ㳹ûϣ
ܷҲҧҧֶ˼һξãһɵĸоǰʲôɽ飬һƻУһܹһе
ϹԴͺһ죬ءһӿһڹһ֮¡
һȡӡһת˼ְ
ӡδʵⵥྡྷϹѹ˺СϹһƾһµķ󣬷в޾ʽԱϵķġⷨһɣϹֹͣ䣬Դڹ⣬ݺݵӭͷµǵӡ
127˲Ϣ
Ϲһڹ֮ղŻõƹֹǿһȻһɽ֮ɱϾǧ⣬ǵУֻǱ֮ȫƷǲһ
һꡱ죬ոڹͱͷһĵ÷飬ӡžһ죬ϹԴϡ
໣Ϲʹ˻ԴѪŭһɽһƣͷϾȻֻԴϵһͷƤѡϹ˫͵һ󷢺ݣضŰһӰǧڲԣȴͨǣ֪ղʱԼı⵲һȥӡоųɵһϾͲǼ򵥵ͷƤˡ
໣Ϲֺһֻһٲ˵˼ŭ⡣һţһǳɫֱɶƿճȥˡ
־ȵԭΪ͵һ£ĲĪϹ꣬Ҳýߡû뵽һȥȴֻһͷƤǣղűһĨɫһµųɵƾ˿Ϣãָεֵ
ǿһ㣬ǿϮߵľ롣ţֻֽ˳
æ䣬ϵҲʹֻüʹ˸ԭ־ʹҴӭȥ
ֻһʵ̫죬˵ֳ֮һĨɫת˲֮ͱǵƵøɾҲǿһ˿֮⣬ײһ
һʹ˺ѵĻڣƸϾƶϿ˴룬ЩƤ⻹ţﻹյסеĳһ֮¾ʹǴ˵Ƽ们˳ȥ
ʣؿڣһ֮£߹Ҳ֪˶١Ӱббˤ£żװȥ
Ϲƺ֪ʲôʱһ´Ӻϰͷ˫ĿŴӰµǰѳ¶Щ̰ɫ
Ҳ֪ʲôǿһƾһУصСЩʧȥ˶ԼĿƣصȥû뵽ǣȻûڼӲļװϣֻģʲô˽ס
̧ͷһǻҵľӡȿȡһȣ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
סģĽϣ
һˣ֪ΪʲôҲܡղŷܲس˳ȥǹŵѵֻǴЩ޹ؽҪ˵ֻܲ
磬ʲôҲҪ˵Ľϣ䲻֪ʹ˿ǻСĵϸֲڽǱߵѪҲİŰɣҲҲܻصԭȥˣҲǻɡĽϣ˵ţ߽еطŵڼװϡ
ѽҰɡĽϣнӹ˴粢Ȼѵûˡ
ؿĽϣŴԼϹ֮䣬֣ȴ
໣ϹĽϣеĴǷŹ⡣һεĺôô͸һ˷ȣϹԴ߸ߵذ𣬾Ҫһ㡣
ĽϣֻеĳһƬȻԺһƬհףûô׷ŵƺֻʣһֻܳɣҪԣҾͿԺһˣͲȥôķˡ
ҪֻǴལ㽫ˡЩкţȴʲôҲһǣ˿ڣһȣֿȳһڵѪ
ĿԣĽϣ΢ЦתͷǾɫЦţǾЦգȴԡþȫҲֻóôһ֡
ʱĽϣѾתͷȥҡҡͷ˿Ѿ¶˾ģ纰ʲôᶯҡˣҲûϴ˿̸ӵ顣
Ϲ໵غһζǳªޱȵԴһˮ졣һ˿ӿ߳˼װ֮࣬˼Ϲ걾ķ͡Ľϣʹ˾ô˹ĽϣһϮӰ⺣֮ǰˮеһ˿ҳһ㣬Ҫ˵һ˿ˮܽᱻ׵ؾߡ
ȻȫʧȥϣȴŲϱ۾ȻĲ̿һĻȴ뽫ǰһıӰԶؼ
ǿԣһԶԶǡ
ţģһδйСôǻҲΪʱ̡һǿ̫̫뱣ˣҪת£һҪøǿҪͻһ죬ﵽߵľ磡ţ˫ȭ˫ĿһضųеһкǰǵӰ
ߣʣһ쳹ķһεþûصüԶƶһػɢ
ϹĲһһ¾ǲɢ
һϮ
˶˵УһǴӾ֮Ͻµģѵ·ɣôҲͷһ˹飬˺аĴǴı⾿ô£
ϹҲ֪˲Դϡ˻˻صͺţʲôǼ̧ͷ죬Ǵ˿̵һƬıеļưҲղŵһ߸֪ɢδȥˣ֮⣬ȻһƬյûнӰûκε쳣ֻһƬտյ
ϹƬ̣Щͷˣһŭһ˳ϣôֻһҡΡ
ʣͨѱ棬翴һޱȵճ嵽뺣ɸʱȻϢɢˡһϮˮɡϣֻǲͬǣˮɡٻᷢЩ죬Ϲһȴһ˿Ҳû
һʲôһľԼԼƲһ
һģʲôǿ˵زܹõزգһ˿ۼ
ĽϣҲǲ˼˻صԣһԲĬĬ
Ȼһ˵ţ˵Ī⡣һԿ϶ʱѾȫ岻ˣ˾⣬ûκ
󣡡ƾһϺȣͬڰը졣˵͵һ𣬼ֱ඼һ±˳
أϹһҡͷԣȻƥơȴԲһ̧Դһţһ֮ǰƵŨŨڹϣŸղǵȥˡֻһεڹ֮֮ǰֹŨһںںڵɫӳܶһĻҰ˲ҹĻһ㡣
ɫһңףϹղһֱûʽ֡һֱϷˣѣЧҲϹԼ
һ뵽һŭӿϹ꾹ȻԼߣ
ǱԪ⡣յƽƽһ˿ľҲûС
ꡱһһʮɳ̵ĵɫƾ޶˵ɡգһʺԽʣƴ׳
ǰϹ껹ҴϹ³һڹ⣬еһжСĴڡؼʣޱȺһഥһ˿Ҳδɨɨһ˿ҳϹıԪǻҳǵױȵĽʰڹȫȻѴ֮
ˮǵֱ£Ϲѹ˺֮¡ãֻһĺ²⡣ûʲô鷢
ĽϣҲ֪ǸûС
128Ϲ
أһӺ״žһˡϹӴһ㣬˲ʱִӺԾ˳ͷ죬Ѫڣס˻ţ״һ㡣ϹȻ˷Ľϣһۣˣ˴ڣֳָʲôҿװ塣
֮ǷƵʲôҲûУǸղŷһжһ㡣
翴ϹıǵΪصĹǷڸղһ֮ȻЩˡԴϵƤ˺˲٣˿ڴסʺѪҺں˲Ϻʳ
ʹôһʺȣûˣֻǵľ졣Ϲȴһ˫۵ķ֮ɫһ֣ǻָ˼˿
ѵ˵λϹʶǣʲôʹи֣ܾ˵Щ죬һʱȴ벻绹δüú˼ͱĽϣһش˼
̧ͷȥϹոջָһ˿˫ֲѪ˿ŨŨĹ⡣е͵͵ǳţҲ֪ǲ˿ʹĴ̼
ƺҲ֪˹ǷѰ˿ɱȡϹԴӽ˺ϡеǳԽԽڻҪһ
ü̶ΪңԸҪֻͺáȻǴˣһ˳㸹ûڶֽȫʢ֮ʱɴĽϣ貨ҵĵܴһŽƼأѣʩչǰṦˡ
֮עͽ͡е֮˿Ϲ˼ȴ֪֡ͬڻЦϹȫһС
أϹһֻһεĺж˲ʹɫʲôһ㡣̤ŵǸɫҲࡣһţӿ³һ°ɫͷСԲ顣
Բһ˾ֹ޾ĹâƴԲϱǺĵڶ̫
ĽϣȻһתȥٿԲ飬˵ǾȣǴ˵еڵһΪֻһЩ֮˵׫û뵽ĴڡڵĴСϹǧϵĵУ
ڵüͷһֳ︡ʱһƪ飬־бᵽڵе˵ڵɵľ˽ȡ洢ڵڣûȻһ㣬ڵڵνȫͨڣӵױȵ
ԵľУǲ׽ڵųġͬأһڵڵǱʯ֮ģֻڵһױȣȵߵĵУɵ
ߣʯôѱǧ꣬ôﻹи޵ӣҲգ㻹ǸһɽúȥɡеƺҲ˼ŭصһߡ
һֱհҫ۵İɫԲһػζʱһ㡣
˿̵ĺϳǿ⣬ε˶ȥֻõ糱㷭ӿĺ˺Ϲ͵͵˻Ҳ˼Ӱ죬ֻǿ֪һģĴš
Ϲһ޺֪ǸصĴڣȴǿ䡣һԪڵ֮УѤöĿİɫƸʢ˼֣㱳ȥȻܹ֪ưط̡ôԶӭֻĺ
һͻüЩ亹ղϹʮ֮һˡ
ϹһԪע룬ղŻҡҡ׹ĵʱһһεٶֿ˼֡һԪϹþһ˿̱µķϡ
ͻȻϷһˮĲǿһռ֮ţ˳һֻɫľ
һֻɼڰտ䲻Ƿǳ޴󣬿ȴһǵصơһϸղҫ۵ǿʱ˲١Ǿȵ۾Ϳɫһ㣬ɵؽϹ³ĵһУ
Ϲʧɫƴ˻ţȫҪͨԼڵȴطѺڵʧȥϵ
Ҫ֪ڵһڣҪԲԶʧڵһзˣԪ㾭õܹµڵЧ֮ǰ֪٣Զ˵ڵֱȰҪҪ
Ϲ껹˼Σڵֻɫľʯһ㣬ﻹһ˿ѶϹ˻ԽԽСȴܲˣֱջ֮вˡϹžûĵطֵͺ˼ϳ֮ʲôûС
ʲôûзһϹ겻ûڵʧˣ˵һʮһղЯڵȫһҲûκεǸһ˿һηֻõԴš
ǼΪª޴ޣİȴΪңʲôǧԩһ㡣˳ٽᣬһղŻޱȵ޴˿̷İﲻ֪˵ʲôǺá̲ס֮飬ϹļΪһ
ҲüͷǴڴڣȲҪȥƺûܾðǸֵӦûûߣҲʲôʡ
ʵ˵˿̼װǰ͸ôһȻرǼ䷭ɽ𺣵ı죬˭ҳȥߣ
ֹƬ̣ϹȻ޶ӵػ̿ˡΪԼ֮˻ڵһʱȥˡʲôҲûûڵ֪Ҳ˺ֻܶ࣬ðпտյģҲ֪Ǹ˻ڲˡ
ֵһʱ̣ûб仯أϹһ̰Ϻ棬ȴײ壬˿Լڵˡ
ûڵûУǰ;һƬĻҰֱӶˡ˸ղԼڿʱ˵һԼ˴ʱĽ̻壬磬ȻҲᷢˡ
ϹԴüɼķӾǱش󺣡
ȴһЦ󣬴˿֪̿
һǸղǸظֵϹ꣬Ƕһû뵽һֱûУδ߿
ϹͣסǱĹתͷʣΪĵص˵Դǵһ͸һģһֻôһ˶ڹôôЦĽϣЦųеı仯
ˣұ۷ڲó飿죬һδЩϡ
·Ϲһزæҡ**ʾû˿顣
ǺãҴɽ䣬һղƣϹϷʮɴĿռ޶ƿ¶Ŀռֻһ˲һɫ**ղƿĿռѷҲеغ£
ɫͣסſ˳һŽͭ塣
ֹסغݺһһǣϵ˿ڣһһҲѱĽϣһ磬ôˣ
ر۾ҡҡͷȴôҲֹסĵ𾪡һͭʽɫڷɣʱջڵһǸŶӹڲǸһģһ͵ѹָղžǸ˵Щ죬ǿջڼӵ
ѹҼȫջһ㣬뾹Īʵ۾
129ɵ
죬ˡ˸ײ֪ٴΣɴδһ̡
ǸŶľʲôˣϹʲôУᵽĴʲôˣѱϹһǧ˿Դô𣿻˵ȻԽ˵ĲΣ
ʲôʱҲǸһݵӵױȵأһһؼþòƽ
Ժз׷˼ϵʱ򣬺µı仯
ŽɫâͭһһɢҴƶ
ʮ֮Զͭ壬ȴͬӴĺأžͬǧһ㡣
һ֮˶ͷһƬ㱡һ˲֮һƬհף·ʧȥʶһüͷһ壬ҲǰһģϤĸоһָ˼
磬ҺܣʲôĽϣɫһƬ԰ףϢЩҡ
ҡҡͷȴһƬл𣿵͵лʱ򣬱չʾл֮Ĵ߶֮£ǹ·ֱܹӴԺҡĻǡϵЩһɫ԰ףͷĿѣԾǻ𶯵ļ
ֻһΣˣҪʩϹ֮ϡǵֻನеನѣ֮Զû뵽ɻӭŵϹܵѹأ
ֱ
Ȼ־ãǶǵЧֻһܿ˾ʹӸղŵѣлָ˹һԴź档
ټͭϹϷסŽɫĹâϹʹԴӣǳǳصšһĻ˵ϣͭһεǣ²סزһ˿˿ɫĹλϹļϡ
Ϲ깬ӣҲҲͭĹⲨԼϣûϵǣͭɢĹκǿȴûиϹκ˺˵ĿɿڴУϹ꾹ڻСɼ̶̼ϢĹ⾰ȻֻмߴС
Ʊһεľϸ˰գͭС
磬ôһ£Ľϣһ㶣ŲŴ˵ôһ䡣
Ҳһ£ҡҡͷҲǲ֪
ͭϹ֮ҲѸټСһŹ㣬Žƿնȥˡ£ϳƽ֪еǸ˺пѾˣһƬžǶ³ʲôٽǸɽ𺣵˸
ֱȥСʱǲŸǸеѾˡŴڱһһĻҲһĽϣ
ϣǴ˴βܹ֮˳صִԭԵǸ˾Ƿɣ֮ˣ˵ǴֵʱڵĹźõĶŽϴĳ룬ѵǧǰԽԽľǧ֮ǰ츣ɵǰǸ˳ڷɣ츣֮ûйϵأ
ԭԹűиɵĴţھô֮ãⲢǿѨˡ
ҪøǿҲҪ⿪ЩϹŵܲС簵˼ţ֮ǰĶʥǸյӣõĶǵ书ˡԭڹϢһ÷ޱȵķǵأǷ׵ıֵܵģ
Щͨ书СӹҼһٸѧƺֻһЩƤëһһΪ֪ĵ֮·˲²
˵ˣ쾳֮Ƿڣ϶ۣҲûйһȷеĴ𰸡Щ֮統ȻܻΪ쾳ѧսᣬ֪ɷɵĵ·ںδ
òʹĽϣüΣϾĽѾãҵ֮ԴȡҲһЩ粻֪Ϣѯ֮£Ľϣֻ˵СҲֻŹ·־ֵĴ˵飬˶ĵȴǵһ
ѵ״˸˵ĵ¾ԵġȻľ粢ԣȷȷʵʵԴﵽģ̧ͷĿǿգſţƺеɻ˼֡
磬ƺЩ𣿴糿ʱվѾһˡһŮûͷҲܲµĽϣ
ûд𻰣ĽϣҲ⣬ô췢𣿡
ûУֻҵĸס룬һֱڣֻʲôأǷԳԽߵĲأǰĽϣӰ΢ЦЦ
˭˵׼أ˵ͻ쾳Ҳôˣ˭Ҳ֪쾳֮ʲô˵ôԶ쾳ô붼ֻ֪֪Ǵͨô򵥣Թ֪жپ޻츳ӢţͨоѨλǵͷҲûпһôһֱ룬֮ʲôһأ紵ʵķ˿һƮмƴϻͷһ˿ĸо
̾˿Ҳǲֻ֪쾳ĸΡȴһֱ֪λֵģеķҲֻй·ߣδָǰ·ڡҵĸоǣһ쾳֮ƺоʧȥ˴ķҲ֪Ǳǿͻơ֮ǰԵƿ֮󣬾ƿﶼˣһжҪ򡣡
ĽϣҲһȻƬ̣ת˻㻹Ǻú˰ɣٶò˰£Ǳܻعԭˡ
ͷĽϣ˵˼䣬תطϢȥˡ
ĿĽϣԶˣͷ̾һʵֻ֮֮볣˲ֻͬǵһĪ̫֮ͼǣҲˣһֱûᵽйڽ쾳֮ĵڵҲһֱû׼ܼǰһ·
˼ãδ·̫黹ࡣƻõĲۣԼ׷Ѱľʲô
һֱûסԼˣһֱڱȵؾȴһطתһطʱڣףҪģҪϵرǿֱǸһǿǿ󵽿סԼˣԽǰмֵһС
ĿʵǿջصʱͻȻһ㶡ǰĺϿһϤ
˿̵ĺһƬľʮһ·ݵҹмֺ⡣һµգһĨںУ΢ˮԶԶԶĺཻľͷֳһССɫεС
粻ǰȥɣ·;УҲһϣһμԴĵ졣ӷɣع飬ȻּʲôǴ˵еɵ𣿻ǧ֮ǰ츣ûѰϵɵأһܾô²ô򵥣Ҳشܡ
ͻȻ͵ֳͨӣкҲᵽһʲôӣǰûйأ
簵ţþǰ
130»عԭ
ôˣ￴羰𣿡䲻ȵһ䣬㶣عͷȻСߣΪȵһ˵ľȻǺȻ׼ŨŨķɣζ
㣬ѾѧƵĹٻôС߹װνأüЩɻؿ
ŶЩҸСϣѧĶѣҲֻšЩԳ͸͸ˡС˼ߵԣվĬĬؿǰһƬڵĺɫüƺ˼
һۿȥղɫµǷɵȻ֪ʱѾȥˡҲѹСû˿ӦΪʲôأƺϴεĸŷǿҲûʲôɵѵ˵ֻһ뵽ʱ˸սԼԼ뷨һ
һֱǹɵ£Ҳûע⵽СߵĻֻǿӦһ
ʵȥԭΣգԲԣԵСͻȻųôһ䣬һ´˼
ЩؿСߣΪʲôôãܾƺ˼ԣЩԣһŮӵٻһֵֻķ֮УûĻһңѵġ
С̾˿ɫǼȣҲ㲻װɣڷɣٹԴΪʦֻҪһ´ƸƽֺαǧϵԭȥأձһҸңʳǵȥǸʵйôǺɣԣҪڷɣûе
һ綼Ϊ֮ĿȻû˵̬˵ҪϵȨܹƿȨܹܽʳȨ
ⷬôһŮ˵ġ
֪׷Ѱһе·;һƬ᫣ȴΪλҪҡؼأֻ֮£ôΪʲô
õĳĬһ̾ϢҪȥСϣɡ˳ҲĽҿ԰ҪܰģҲֻЩˡתŴȥֶһ䣬ʱˣȻȥϢˣҲЩЪϢɡ
תԶȥıӰС¶һĨǳЦһ˿ζҹƮɢڴ´ꡣ
ֻ˭Ҳ֪ٴʱȫȫһΪֶమĹ£ֻЩǺˣҲᡣ
ǵĴֻһ·򱱣ȵ˸˱ԭһʲôһʽ֮ΪӲЩ͵ˮ˱ȥյĹ⾰ĽϣããĴϴˣҲ¹ڸĸ֮ǺúõعһȦֻǸԹűԭϹĸϰ߸ȥ޼
˼ȦסָоԭڽµĴҲ֪ΪʲôԭԽеһ˼ǿң޲˲Ϣ֮Խǧһԭϡ
磬˴֮δȥأĽϣƳפظֻǵӰʵ
籾Ĵ⿴Ľϣķһ̧ͷʣ͵رһ·ǵ۹ܹ͸գ䵽ǧ֮һһмҳδʱȻ̫ˣ𣿡ȭͷ֪ʱ߬һ󡰿졣
ĽϣתͷȥܿƵĿ⣬ԼеһƬˮףܹһ˳ñҳ𡣡ɬſǻһ
һ˲䣬˼ѾƮԶǧݣȴûע⵽Ľϣ쳣طһ䣬أĴأ
һûáʱ˵ɡˣ磬ôˣ̶仰ĹĽϣȻָ
õģ޴ˡ³һ¿˿ûȤĶŵ㻹ȥĵط𣿡ҡҡͷֵǾͻشȥɣ˵ĻҹҪˡ
ĽϣӦһ˱뿪лشȥˡ
ҹԭҵĵӱ㷢ŷ磬һǹҹɫ£뿪˸뵺Ϸԭȥˡ
ٽ˴ƣÿĸдǲ֪ͬΪΣһ綼ûٿĽϣСŮҲ֪ڴ׼ʲô磬ϴǸصԾ֮󣬱һֱĥܷĳϫ֮Ӧ֮ϡһĳԣ֮ศڽܳЩŵ
ڸĶ̶һڣԴ˷ھڸĴˡȻʣ²Ҫϣһ˹ĬĬ˿ʵ̫̫ˡ
񣬳ϫ֮·ѽռͬĵλ֮ʱľۼֹһΣľ֮£ϫ֮õ˳ƣȸտʼʱ֪ȫ˶١
˿ڵľȥ֪ᾪϰ֮ˣݻ̫֮ľͼľڸеϢ糱ˮһ㣬ÿʱÿ̶ĺɶ䡣
ÿһϢ䶼Ѫ֮仯ÿ͹֮һηӿʱһΪȡ
еٶȱ֮ǰֹһ
һսͬӵĳ˳ϫ֮⣬ǶʮʽƷˡԵ֮ʱҴҴ߶ûüϸݻʮӳֻɶѡ
һֱͼе֮ǿԭй·ߣ߶ŴγԣȻÿһγԹ࣬ҲһȴǷȱʲôһת֮ʱһֲ֮ˣûԭй֮ǿд߶Գ־á
һղҵԭй֮һղܽʹԭˣ˭Ҳ֪һ̻ڲڡһ̻ϣֽѰ˳˭Ҳܿ϶Ʒй֮С
˼ãһҧԽƷей֮áֻһЩԭƷ⣬ȡ˳ؽ仯⾳ϣһϣݻһµƷ˵һһƷľʧ٣һȴûз
ʵΪؽĽ̫ˣе֮šСϡǡԡŹֻҪУһжС
Ʒ⾳ͬΪغݲô⣡ϣãֻһʱỹȫֻǿڽѾյ֮⡣ˣѲԵϹʱʩչ֮ˣ
ؽе֮߶Ʒȫշģû˹ԿƵ⡣
ôһԣԼ˫ð⡣̲סؼ룬ǽ֪һ⾳֮Уֻжôأʵ̫죬ֱ󡣡˴ƷպԵ֮ʱˡȻϴԭѾȱһ֣ϰɣƱƣһɺڡ
ڣһ׼ϸ˼֮󣬿Զ콻ʴһĨϤĴ½Ӱ
ԭأڻˣЩڷɣĵ룬ֵƯ˾ͷֻ붼ֹסؼ˿̵ļװϣѾۼһȦȺԶĺߣһһػ
131µǰ
磬ǰǴƵˡллأȻ˲ٲۣڻ˳ػˡĽϣ̾˿Ҳһпǰȥɣʱ򣬻Ϊһܻ꣬˭֪һ֮á
û뵽Ȼ翴ŶĺԽؿϡп˳λڡ
ȴûϳĽϣԴϸϸرãûܿóȥĵطȻ٣ȴû
ݣƸۣܶΡ綢ǰǲΦˣɫЩ롣
Сʱÿ괺ʱڣ׳ҳȥཻ̤Ρÿ궼Ҫݣһһ޼ʵĴ󺣡ÿζ˵ֻһƬʱ˲ŻᵽԼСġ֮ǰﶮЩʱҴ˳ϫ֮֮Ҳ˸׵˼ؿǰյ־Ժʡ
뵽ĸ˫ף뵽ʹеһеȷܽ
ʱգ֮ᵽ쵱ʱ˵ȻĹ嫺Сӳϫ仯򵽵֮ôӦã棬ָأǼģ
ĽϣôһһĬȻһ뵽Сʧȥ˫ףһһԴǿĲźͲһ˿ɣﶼһʹڽգʹΪԡ
Ĭãԥãʵ˵ڣǿѾԽԽΪ֮£ǿ˿ڣ磬Ҫȥй𣿡
Ҳû룬ѿڶ˴ǺݣҲͼг̶ѡҪȥһˣһ˽ˡأʲô㣿ǻǮȥǺһ𣿡
ĽϣȴͷЩȻصǰСߺ˵ˣһŮֻԭ޿ȷʵЩҪһǮ
翴Ľϣҧ촽ƺֹӣ֪ΪΣͷһ˵Щʲôȴװϵˮһ󺰡Сģ
˶һ㶣˵ô仰Ĺ򣬴ֻȻԽǧɵĴ󣬵˰ˡ
ͷƿĺ棬Ű߻ؿ󣬴´һ΢Ħ΢΢һΣ־˶֪Ȼ˰׵ͣˡһװĻ
翴Ľϣȴ΢΢ҡҡͷ´ɡ
ҲֻõͷתȥȺӼװһľµ˴¡˿һػ㱣ֱţһȵģȻԭˣ绹ڴڶ죬ⲢξҲǼ룬еػˣ
жɿͶ˴ⱱԭҵĴִֻҴ𺽣ŷɣķȥˡҴֻڸʱѴ㹻Ŀ뵭ˮϴԱ˴ԲҪ
ôôͻȥˣС߻عͷŴҴ·Ĵֻšüͷʵ
絭ؿһۣΪ˲Ǳ˻ȻҪֶ룬ʱѹظʱ䷶ΧڲСڸʱȻ˴Ȼڴ˾ˡ
绷һܣ۶Ϥľ󣬶ҲϤĻãֿСһۣ۹䵽ĽϣϣСϣҾҪڴ˷ֱˣһֱҶƺʲô£㣬ȴǲ˵㵽ʲô˵ģ˵˰ɡҲɵӣȻóĽϣһֱһݾᣬҲ֪˵Ǽ򵥵һҪټȴ֪Ҫˡ
Ǵ˿̲˵պʱ˭ܼǵõ飿мأҲԶ˵˰աȻ֪粻ֹһԣֱ˳
ҡĽϣһ仰ߣȴ֪ڳʲô˻ȥ̾˿ǡ´ǻüұٸɡ
üһ㶣ͷԣһɻѵʲô𣿸ϸʣȴĽϣһ䣬磬ûʲô˵𣿡⻰ʱĽϣȻ̧Դһ˫۾
˫ˮӣֱֱܹӴһ㡣̲סһʹҲһ˿Ȼɱ֮𲻹죬ҽ˽ˣһȥǮĽġǿԵĻҪһȥδȥĵطȥ̽ѰЩԶܡ
ҲǵһζһŮ˵Щϲһ졣
СŽ۾ˡȻȫ˵Щʲô˵ıϣҲ³ţǺ棬Щ⡣
Ľϣһʱ˼ɣɲ֪뵽ʲôתۼִ뱻㡭ճڣһ٣ͷ̧ʱȻʲôıˡЦЦã磬һǮġڴ˵ȥǮȴҪнߵĲһ·ʹ˷ֱɡ
ȻóɫãҲһֱµġӦʲôԴԵ飬˼ζûܵõ𰸡ĽϣԼҲ˵˻ǮҲֻýЩѹĵףȥٸס
Ľϣҧ촽ɫٻЩʱҲ֪˵ʲôˣ̾һԺԵټģ˷ǰȥǮһء˵ţתǰȥˡ
磬ҲǡĽϣıӰš
ͻȻָ˵һ䣬ڴһλ档䣬¾һͣҹڼװϣС߱˵һ䡣û뵽ʽֱĽϣ˵ģҲôһ䡣
ֻͬôһ仰ͬˣ˵ڣȫһĸо
Сϣ㣬ôˣСߵͺһ󣬶˿ȻԶˣҲû
Сתͷʱ򣬾ͷĽϣͷĬĬĨˮٿǸԶıӰԽԽѹĲᣬװʲôûз뻹ǱС߸ˡ
ûûʲôֻǸղŲСĴһɳӶѡĽϣ˲ˮװʲôûзӣЦЦ
Сϣ㣬Ϊ˶޵İɣϲ𣿿Ѿ˵˽֮㣬Ҳò˶ãΪʲôѹأСȻ⣬ȴѿ˳֮һ㺡
Ľϣ̾˿˸СߵԴ̾Ϻܶ˵׼ģ˵Ҳǲ׵ģһʱ֮󣬵־أȻͻס
˵ʱҲԽԽԶ󳹵׵߳ǵߣˡⲻֺ֪γˣÿһҪ༸ֲʡ֪ò˶ãǱֿټǾѹֲͷָо
֪´μʱֻһģأΪʲôָоأţһ˿
ݾݱͲԶȻѻصϤԭشҲںⶡʱ䡣궼ˣںǶһ𣿡·֮ʱһ·ԻòУ仺ٶȴǼ졣УУϸϸػζһѾõĴƵķ顣
ףǸɽͷôЩأţһƬĵشͻȻǰ֮Ϥǰһ
λѣǱǸѧУЩ⣬·ˡǸˡ
132¹ʵع
ں֮Σһ·Ҳû·ȫƾԼļСô꣬ط췭ظı仯Ǵ·ǵãƫҲ̫ء
˿ѾݳǽɽϤѵ翿Щϸһ£ȷԼһͻȻһԺһѵ̹ɽ
һ뵽̹ɽ·һǸЩĲĹĸĸ˫ڵ³ߡҲõ˸ǰӶĵ·
ǵ̹ɽ֮Уѧ˵еĴӢ۾һΣ˿һһ޸֮һˡ
ҳ֮ǰȷʵӦȸĸ㡣üͷһԼߵ˴˵ҲбҪˡ
òŻеٶȣ̹ɽɽŻһȦ߱ǸпǸѰҸĸĹڣԼôṦҲûôڹǲҲѰ˵صСأ
ֻڵû˵ʱšƵ飬ҲѾ֪ĹڣȷλãѰҵģֻǵʱһָоˡ
ҼǵþƬĲݣڻĲݵһͷҵһμ˱̺һƬ˸ߵĲݴǰͣ˽Ų
˿̣һƬˮƽǻУȴʲôֱ治˸п⣬ʣʲôʱʵ̫ΰΰ֮ĪڣЩ۹öԻԭЩȴ۹Ҳ޷ԭġЩ޷ԭģ׹ļ䣬ΪĳЩһ֡
һ̾ϢǰƺǸǽǣĴѰľ¶ꡣĻҼ䣬˲ݴͷӶ֮һ󴮵Ĺ¡
ҺúõΪĸɡֹסԼ˼Ღݴԣǰȥ
磬ҺúڡԴ뿪ɽׯұ㿪ʼڡҵʱúǷֿҲȥĽҵġ˵Щ̫ˣ̫̫¡ൽǶ޷صǰ֪һֱƯ⣬춼Ϊ汼ӰɡģҲֻÿΪĵһˡٹ꣬ˡ
ڵҲͣ˰գǰһӲݵƺûˡ
ǶôϤǲãгֹٴΡΪԶûнʱΪֻǵʱ͵˵һ͵ʱеӳģֻʣ³μʱһϮµʱѾ챻ߵǸŮӴʱôͻȻأ
¸ͷҲǱ̺ûȥĽңನ۵鲻ᷢͬģҲᷢûз顣
ֻǣٹŨңãҲֻǾˮ¶ѡѲǸ۵꣬˶ĴĥѣļȻȻȴܳصˡ˼Ҳֻһٶѣ˶ʧ
Գ֮ɫӣһָֻüᶨͣڰյٶȶǰĻĲݡһ̤˳ȥڵϣһ˿ԴƵ졣
߳˻ĲݣǰǵϤıӰһһϮ̡ƺ¶㿪û˿ĺۼ춯һ𣬻ת
һŰӣ鶯峺ӣ˿͸ſ۲۵ĺ촽΢ţ¶ѩ͸ݣΣӯӯһյһжһǰ
أĳɳȴǰָһЩԭƮݵӶ˼ּһ࣬˵ǰһȻɵôѾþƽʱѪ֮ڡҲûһ˿ۼԽԽǾӭһ˿ɽ֮Ȼ
˾þӣʱ侲ֻصǰʱ̣˸ʶʱûôҡʵԹӣǶôؼ򵥶ִ⡣δ˵ĿԿ֮һ˿޻˵
þòĬãһѵ΢Ц˽֡
ţþò㻹𣿡̺ȴЦ磬˫Ҳһˮ
лл㣬⼸һֱδҵ㡣˵ҵǲԴϴ뿪˵֮Ҳûбһߵ˱̺Ĺǰȼ㣬Сĵز嵽˱ǰ
ʱŷ֣ĹϵѺ۲֪ʱֱԺʯ۷۶ˡ
̺ߵ󣬾ؿԼĸĸһֱû˵üһĨԥ֮ɫػأáգϣ֮󣬻üѾõĻ˵˳
ҡҶˡ̺һƬҰ׻˵˵ȴҲԸ˵Ļ
㶩ˡǳ鴤һ£Цգȴôôײࡣʵ֮ǰѾµ˻Ԥĳһ֣Լȫһ¡
һЦЦ֪ȷʵʾ仹˵ԼĻ̺кγǰתǧصѹʵˣѹأֻñͷƤͷǰҶˡ£ҽĽݼһĽϣĹһͬޡ
ʲô˵˭бһƬȻͻȻ̺ᵽһϤ֣ʵ̲סһ
Ҳ˵ģƺһãĽϣʶ𣿡̺˾ȣҲ΢һ㶡
ûʲôֻһʱЩȶѡþòƽ˴ʱףΪηֱ֮ʱĽϣ˵Щˣ֮ǰڷɣʱĽϣЩԣĪ¶Щǳɫ´ʱһֹ˿İûڣҲԼһ˵㲻ȥˡ
ͨЩɫһƬҡû˿ɣǰѾõı̺ȴһ仰Ҳ˵ֻ̾һ
һ̾Ϣڱ̺ĶУһʹȴҪһ˿ЦͻȻʲôܿ˿ǰǸ˵磬㿴ʲô
˵ţСĵȡһ
ԼֱͨԲзһۣ߷ֳɺڰɫһ׼̫͵壬Ҳûϸؽ˹ʲô
Ҹǰҵģ˵һܡԴĽ֮żȻ䷢֣ԭָĽݏѰҵľ˵Ҳǣ˽أӦϵóɡ̺۲ת䣬һƬ֮ɫҲֹס¶˳
ȻԭȻǴ˵п̨ԺϾɵĺ壡
ֱţ̯ģϸϸشһ
һˣŷ֣ԭ̵ͼģڲȴŻ̫֪֮Ѳת͸⣬ǿһ˿ת̫⻪治Ǵ޼֮
⾹ȻǺ壡û뵽㾹һֱڡ˵ҲЩ㶣̫ˡ
ɣҲǻ̺Ц
ƴǣݴͷһΪ΢ĽŲ羭ϴλ֮ǣǾƸ֪ġ
Ǹ֣
133ּ
һսƣ䱳󡣼ͻȻ̺΢΢һδݴڴһʵĻСݺ𣿡
̺һ΢΢˲ѸͦͦЩؿһۣǿ¶ЩЦݡ翴üͷһ壬̺һϵжȻһ㡣ôɬȻҪЦÿնҪǿЦĽҵÿһˣģֳ˶ٿࣿ˶ί
һ뵽Щһۡһ뵽Ȼ˻Լ֮˱˵ӣһȻ
һʱǸӣ֪˵ЩʲôָЩʲô
ףλ̨ǡС𣿡һżߵУӲ˺ϸ׷˼
ֹȻ˶£磬֮ãȻ¾ȴˡһ̧֣ǰһϮɫӲӰЦ
ֻ˿Ȼɫɣȴһ㡣ĽǰǸӢ˲ྶͥѺѽϵһˡ
˵֮ǰĽһѳʵľ񽣣â¶ڵǴ̿ŵĴ˶ذף֮񽣣˭Ҳ֪ڱǱذ״һ»ʲô
üͷһ壬Ľʵ̫ˡһƲǴǰĸǿӢ˺ܶ죬Ҳȷ˺ǵżǰĸоһɽ㲻ɺ粻ɫȻԼĬĬع۲죬һ֮¸𾪡
֮ĽҪǿҲޣֻǿھһš
һһƬӯӯˮһòҲ֪Ľഫľѧˮ񹦡ˮڲȴһƬаȶ첻סȼϢֻҴҸ֪һ̲һа֮䲻֪ǵа֮ʲôԿ϶ȻˮˮôҡͣϾҲɹʲôа֮
ǵа֮ˮڣʲô
ڵˮЩȻǿǺЩࡣǱڵһȴΪǿҴһƳ֮ԹмΣԿ϶ԼԽ¡
ʱĽǲʲô˫һУ΢һۡ
һȴһεѹ⣬޾ĺڰֲǵѹȻֲǺвŵĺڰֱ΢δ˺ڰӣоݷĳһϹħһ㡣
ȻݵδȻҲֲΡĽĵ̧Ҳ⣬ִ֮һ˿ɫǸûһСͻȻ֮ʲôССĳɾһ
챾ŵüͷšýЩһ콾ĽҲ࣬а̸ʶıࡣ
֮ǰĽһŵİϸֽšҲм̸һʱϷ磬룬ѵΪڵǵа֮ԭ簵Ѱ˼ȴûнĽĻͷ
Ľûд𻰣һЦС֮ǰ˵иѵĸĸ˫ڴˣÿ궼Ҫ㡣ȻΣȴһֱûʱҲ֪ԭ⾹ȻĹڣʧء
ƺûĽ绰ĳȫػ֮һЦҸĸرֻĽҰ롣ǧ֮Ȼǲ̤ġ
ĽһЦ
۽ǵƳⷬЦ̺΢΢üͷҲһ̾úõһǾôˡ
һĽЦһ֣ôǵ֮ǰںϵһʱ㻹ǸڹžŶžûŵһһõô̶̵ʱ⣬ûĽȺƿϺĵʱ䳤ãȻô˶쾳磿ʵ尡
Խ˵ԽϻЦšһ˫Ȼһ˿ɫĹâΪֲ
һƬţƺʲôҲûзһضû뵽ǣĽЦͻȻһͣĿŤĿȣȻ׿Σ˿̲ΨΨŵŵվǰСѣȥҲмֽ顣ҲΪ㣬ԺټҶ˻飬ǻǲҪĺá
˵գһһ£ǰѹһؿ˳ƵһһѪ֮£һѪȻɤӿڣ΢С벽Ӳظ˻ȥ
磡̺ʵڿȥһǰǸɫЩӡ
˱̺ĺĽйĺɫȥһЩаЦԼأҪտԼķڣŶٺ٣ǻЩҪ죬ˡܾˡ
˵գһ§ű̺ͳŲݴȥ
üˮĿԶһ룬̺Ƴͷֿһ۴ԭص硣¶˰ԴĲһһĲ
ѾԶ˲֪ã̯Լģ¶һֱŵö塣Ǻˮָؽڶÿ֨죬ЩסղδüĽ˴˵أҲֻսƣڡ
֮ǰĽ绹ֻӵĴڣʱĲиܶ˹ؼԵһ˵ֵУԭΪĽҲҲܶǡ˭룬ӵĴڣɲܹƥеġ
ô̶һ󹦷Ѿϸϸһ亹
ƥת塣һĸпмֲʵĸоȥˣĽ˻ԼȴûнҡһɵسĬĬϸд
¡һнʱ䣬ĽаԼһһĿޡеĲԵƣ
ʱ㹻ˣһͻʤһ¥ĽǸ룡ᶨĿĵεˣĿδһʵʣѿ˱̺Ľҹòģ¶˾һҪıһС
ڴ֮ǰЩҪ˽ˡһ˿ݳǵķ
˿̵ѹ̫Ĳ죬ȱľһʹʹɱйеķƺͲĬĬĸֿͷϢ뿪ǻ븴ӵĵط
ʮһµݳǣǼΪʱ򡣽ֵ̻ŲδĻѩЩԳڻı¶ᣬӵʪӲֵѹĵ棬Ǹӽʵһ飬ԽѹԽǻ𵽷ãø
ˣ洦ɼȺϢֵľƺδΪϺһ˿Ӱ졣
Ž߽ĳǣţ㵽˵ͷֻǸձȴǲˣͣס˽ŲɫǸпû뵽ôܻصĸףϿţպǱ˳𣡡
̸һ̸Ůǵ⣬ģ鲻дŰģһǻ氮ģҺúڴɡ
134ѪѪ
ٽŽݳǣݳǶݳ˼һһνƽɫƾСֻ֮ǰַʢֻһЩ˵ļˡû֣νǷˮ۾һ顣
վڳ£ǰϢˮҲҸȻؼҿ
΢֮ܿɢıһԾô˵껰һ̣ȻʧȥӰأ
ŲȻòУһ£ֳεʱˡ䲻죬ټݳǣ̶һĹѽӳߵ˳ǶˡǺ֮ǰһ̧ͷǰ۵ĴԺש߶˵Ϥʱ·һǰЩĵʹ鶼ûзһ
ǸÿյİͯĴߴлؼҡֻǵ渮˼ʮˣֻʣЩ֧ѵֵܹĲﾡˣʣµһЩܴߵĲ㾡ҵݳǶƬլԺҲҺС
統ʱͻ켣ݳ⣬ԼҵϢֻ֪֪֪ܲأʱһͯҪ˵ˣǱҷֶΣԼҵƬ֮ۡûȥ
кüΣ·˵أҲֻ͵͵ضԶԶһζһ֮ǰ¡룬Ǹпǧ
ʲôˣصأҴǰҶεһžȥæȵ
һɣ̧ͷһȻ֮ǰ渮ѱҵˡ
һֵǵУŭһǧҶؿشѪһڣֱͦͦȥ
ʱջʧȥˡͬһĽͷϵһңӦϣӷϵ翴Ҳȥ
ã˴լЩҶһǿƣ͸һ˷ܣĴߡЩǰǿԶҶҸ׵ذ⵹ݳﻹ˭֣׷֮ã˭˵֣ٲȻ䣬ѳݵİ۾ݣվ˸ëͷСӣҪϻͷϰëڼҶ֪书ҿȴԶԶؾۼ׷׵ſԱ
С˭ıӵˣҵҰ
˵˵ĸľӢӣҪء
˷׷ۣȴûһ˵ǰղֻƾһ߱㽫˹ȥôʵֻжôأ
˭ΪӲңͻأһϺȴǰĽŲתͷȥҲվŵһһ͵ꡣѳһɫŨüۣƵǲ
㲻˵µƳһۣԸǣ̧žͼǰ
ȫԼޱȵһŭ籡Ҳû֣ӣֻһҵӣһ
һƽش̳
һϸ΢죬Ľûؿڣִı˳ֻǴĽ⣬ȻѪۿһۣƳͷȥһһѽ˳
һŵɫδγģȥ
ӣӦҲҵĵϵӵܣɱ㵹Ҳԩ䲻󣬿ȴȫ˶ЩҶһ˵һһ亹
翴ҲԶЩҶЩҲֻǼ¶ѣɱ޹ҲûȤЩ˿书ûͨ֡ŽԺȥ
ﱾСĵطṹָơȻ֮ı࣬ȴԾɹ˿ϰֱԺ鷿ȥ
һ·ϣٷӵӵܡߺͯ⣬һɱˡ߱ɱһ뵽Լʱһ󻧵ļʬ󶼲ðƽϢеŭΨѪѪһ;
ôϳ𣿡һ·ڣֱԺ鷿ǰͣ˽Ų
Ҳƽû˿渮˶ȫһʵֲ̫ˣǰû˿һ㡣ͬ䡣
鷿һ޺һɹסɢѹôöԭбչء̣¶һ˿Ц
˷ԺڵĻһбǵǰȫ绯꣬ɢΡ飡һ죬鷿űһɴ͵˿ĸ۵СҰһ̳ƮУһ׳Ӱֳ
һϮƽˮ񣬡ŶⲻҶң˳˵𣿡
ô绰һζһŭСǺ䣬
硣򵥵ĸ֣㲻
ʲôǸǰҴʱʧٵүȻѹֽջѰҲ֪ҺĸȽϻȻǶˣ£ļ֣˭ǶҵĶ֣
ԭӣû뵽꾹Ȼӳһ١ģݺʱ㻹ںأյҸӽа壡ҿǸûúýɣԣʶһ˵Ǵײ
üͷһ壬һ㣬žһ졣Ϣ䵽ǰݺһƽȷ˳ȥ
ֱʱղվŵطǵӰŻɢ
һƬѻȸûһ˵óǸ޵ķûжֵĶҾȻ͸żһؾͱ˳ȥ޻֮
ۡһᣬ³һѪѪ׻ԵΪҫۡһƵ֪Ҳ߸ߵһָӡΪԡҿûнӦǸ²ǣôĴƽʱûн̵ҪǿΪôյǰôطɫ·ղֻһ΢Сһ
ͨ죬ȴ׼ʵ
ƳһۣôղŻڱչУѵ²֪Ըʣעֻ벻²֮ȳϼ֣컯⼸ҵҲûţȷʵмͰ
̫ⲻ䲻ȵķ۴̣ͻƢܵĳ֮£Ҳܲסһ𣬻һƴǡ
˫צͣףһһȷʵżͻļơ
èȭȷʵѾ˼ֻ򡣿ҸղͻˣǧѰ쾳ڸ˵׾ٲǣղȴ׾ˡһ֮
һ޼ɵرĳȻŭ˼£޲ýǰݵж˿Žͷ֮ޡһ𣬺ݺݵȥ
ǶҴóȭͬɽһ㣬ܵЦ껹ҰһӲΧ۵ļҶ͵͵š
һߣ̽һסϮצ͵һŤһǴλŤұ۱ת˹磬һ죬ѾԶԶط˳ȥ
˲ѻȸһ˿۵졣
135½
һչ䣬һɾƮݶĿɨһȦΧ۵̴ӼҶ׷˱ܣĿӴҪ˵ˡ
Цһŵķλ˹ȥ
㡭Ǹ֣Ҫǰһţ֪˼ͷԼɼһӡεİۡжǣ˿ڣ̲סһѪ˵ҲǶ϶ǳ
΢ЦͷЦ㾹ȻڲſȻҶ֡ҲԹˣǰֵʱӦϵнաνѭһһ㻹ǰĵȥɡ
Ǻǣʹɱȿȡ¶һ}˵Ц⣬Լ˹ǵ£¶һ˿ԵõɫҲɱңɱң֮±޻͵ˡٺ٣Ѳɾһ˻һһ𣿡
ɵڵأ͵Цţ
ͣȻ̤Ҵŵһұû¿Ի͡ǵôҾ徵飬һô׵طŹ𣿡Щ촽⶯˵Щʲôȴһڴϣˣ˵ĻҲˣʱúϢˡ
䣬гһӶ£һǳǳɫһֱӱ˺ۼòˡ
ˣ˴Ҳûʲôҵĵϵӵܣת渮Ĵԭ·ضȥֻһΣûһ˸еļҶ̴Ӹܻһ㣬վüԶĵشŭйȫɱˡ
һ·˳渮ſڣȴȵط澹ȻΧһȦˡΧһţ˽ʲôˢˢؽԴת˹
һЩ͵ϺǰЩʵˣûмʲô
ʲôһ㶣ҡҡͷʲôҲû˵겻ǣֱˡ
Ҿ˵̫ˣҲݳ˭ҶҲҼҴҵ󣬵ôֺҪѶ󻹲ǲ֮ôŴ˵ʲôֱӴɱ˽ȥϺתΧ۵˵
ʲô¶ûУΪҲӰſڵûˣУƫа¾ǰһٰӣҲһҪȥɡһһ˵һ߾ֱͳŸȥ
Ƭ̣Ͱ˳ˣҵĵϵ¼ʮڣʲô˸ɱˣѪɺӣֱҲ̶ð
ӽţ˫ĿɵûԲǿʲôΪֲһӵһͬͶ͹ʯͷȻ󲨡˶һԭΪֻǴԲţ˭룬Ȼ˶Ҷˣһ¾˾ˣ
֪һƬȴɵסЩ˵ĺġӴ˺ϼһ£һСĵ̽˸ڡ
ȥ֮û߼֮ǰȻ׼ȴǱۼ֮ݺݵؾһÿ߼ϱһʬ壬ĴѪͬ˵һǻ˲ҵǵһȵط֣һеǸղĴӸڳ꣡
˿ȥҵ·ϣȻ֪Լղʮɱһ˵ľٶһƬ䶯
ǡſڣǰδüһ仰˵꣬㱻һ߸˹ȥ˿һĹõظӴ죬ȻҪָѨˣһƺܽЩǿһΡ
ɱ˵ġһƽ˵˽ȥ
Ҫ˵ұǲһû߼ӿһµӽΧʲôˣΪ׵Ҳһλ꣬Դŵʵȫ߷·˿һˡ
˫һУϸϸشǰһۡȻҲǺһһ£ȴϵŽɫĶд˵Ҳܲһ㣬ҵү
ֻһͷƳһߣҲ
ҵأҿˣôҲҲ΢΢һЦһƽ
ƾ㻹ǼҵĽ磿ȹһ˵ɫԽͷüܵĵʹ˸ɫǼҽ֪ߵغСʰˣʡ˷ʱ࣡
·ûĻĿЦ⣬ԭֻҪرܼˡ
˵գػһ¡žһ˻صĽͬӴ죬ͥԺƺĽƺֻһƺǧҲ塣
һ˲֮䣬ΧеӾȥδһ˿ʵЩ̫ϬƵһ㣬޿ײ룬޴ӵվŵģ磬ֻиղǸŵˡ
ʱĻ᲻飬һ˵Щˣ㲻ҪҪɱҡ㲻Ǻͽн𣿿ϣŹҺòãô˲С˹ҪֱСһʶòãһ̱ڵأ˵ˡ
һƽظһЦһڣֻҪ㣬ʵ㲻һүѣҲûʲô˵ġҪɱ㣬Ҳһ˵ɱɱˡ
˵ţеĳҪ¡
ţҪɱӦǰһӲشľٶ
̧ͷһ£ϵɫдӢ˲ꡣֻ翴ȴм죬һȻһѽ̱ڵصǸӦ
Цһ㵽ڸҳˣôˣŵĵܵܣãԼһ档
ԭʱ꣬ȻǰݵĽͷľ־ӿԺСʱôãȻͻζʱϾͱװ׼̤ˡ
Ҷһëһġһպڵܵγˮ
δЦһвôҲҶһҶ㡣㿴˱ǡ˵ӦҲֱһͱ˽ȥһ°˳ӳνһ˲ɣӦ
ֽʬһߣ̧һƽضǶһõһ㡣
ǰ֪ʲô书ûеôͣһɱˡգҲһ۾ϳ磬СһӴȻ˴ӳΪ̣˸ı䲢Զһ¾˳
˵棬Ϊܱܵ𣬱һս˿Ϊؿ
û뵽ǣȻѵ˺۷壡֮ĽҲֻǲһҸԾǣھҲһа֮Ȼоزȫ׼ȷԿ϶ĽڵϢͬͬԴ⾿ôһ£Щõ롣
аɣһȣһѳŵĳźƿյĽ죬ն˹
лգһƮĻζҼҴĹΪŰǲҪصһ֡ڹɬѶڳʱǧ򻯣Ī⣬ֻܳΪ
ֱȴûʲôȻ˼ƽϣֱӲܲˣ˳ķ򣬾ͺݺһ˳ȥ
136Űɱ
˽ּֿͬ۵ļ磬һһ죬еĳһҵĲȻδжϿĽƲͣ⴦Ľ⣬ɨǰѪܵһڣɫ䣬һţ˼˾롣
Ҳ׷ȥЦһôǰŰүôôֽӲ
ƳгһۣתҲǰѲɶõıˣǰཻһȱڡ棬벻ý½͸㣬ֻϧҲǱӲԭ
һϯ䳰ȷĻǵͨ죬ɫ⼸ݳںаԵˣֻƲˣй˿ʱ򣿸ο֮ǰ绹һСӣôһ겻书
ԽԽ벻ʣҧ֨֨
ֻ˼£ȴͻȻǷ˼˿Цٺ٣СĪΪԼĨǵز֪͵ʦѧ˼èĹ۸ҵͷɣ˵ɣСôһú㳢ζ
˵ţһ䡣һĨĵϢһŴӾĵȼĹ𡣶ҲһǣͱȺıˣ
΢΢һüͷҲ̲סȻݷаϢǲʩչʱԳɱߵʵĵĵǰӵǸȻĽ磬ʩչڵа֮ʵֻǿһ־أ
ѹǰĽʱ˴ѹԭа֮˷Ƿǲ֪аأһ˵Щʲô
Լŭաһ͵һеĲнУע룬еĳһһϵ׹䷲䣬߶ƺѹȴͬһĽྻìЭƣ˺ƴһͳϮ˹
üͷһЩζЦЦ½Ȼͬ죬ǰаľܻ˴ǰѺýֻϧСıҸŪòȱˡֻ˵˵ɫһֿϧζˣ
һһ΢ĽӦ϶ˮӭеǵ¹⡣
һõǿϵһˮͣʹ֮֮ͬǰһ㡣ᣬȴҲ£ɰٴмеùܵȻ֮ƣ
ϵɫǿվҲκβ˵ǳǳһˮ¹ĽƴĽˮ¹ӳˮϣվǱܲ˱䵯Ľ֡ŵҲѱǳһĨӯӯˮ֮һĽ֮Уһ㽫䱦һߡ
ȴδɱֻ֣Ƿһţ˳ȥ˵粻ɱܾڵһϮа֮Ӧûô򵥣ҲŸһ˵ı仯˿̶Եʱ⿪ܣܱպĽʱҪõöࡣ
֪ΪΣһʼһμĽʱһֱպֻܳΪˣѡ
˴εһУһ·ŸӼᶨеһϮ²⡣ò˶ãҵĶֱӦûˣһ׼ҲиӦ֮ߡ簵ţȻ֮ǰĽչʾʵҪԼǿϲ٣պĶԾʱȴûһ˿֮⣬ڴ
ѿ壬ѬĵĽҲ֪Ŷٵ񣬲Ȼ̺Ҳð˴ս彻Լˡ
Ľ磬ǰһһ콾ӢۡȴҲʧȥҡαթСˡǷǣҲóԸȢ̺ġһϯǰв֪Լ˵˶ٱ飬ȴһʤһؼᶨ
㻹ʲôʹɣһ뵽պĽĶԾ˿оһѪȣս֮˲ʱǿ˺ܶࡣ
㾹ȻܱʩУˣҲ԰ˡشӵ˫ĿƱȫһ䣡еıĿ˲ʱ˼⣬ǳڴˣƳܲס˱֮
һЦǶħĥСڼЦ˼ɫΪ֮һ䣬ûе쾳磬ȫȻ˹ĺںɫĻ⣬˵ȼһ㡣ȴûһ˿ů⣬ӵ˿˿ƺɫƮɢҹһа顣
һĳ֣һ췭ظı仯綼ЩȣЩ׼ǷȻͻ˺ıϡ
СһгĽ˼ơֻǰǴ׽ྻ¹⣬˿ȴ˼ѪɫصÿϵɫϼѪɫһһʹƵޱߣ¾죬ӭֱ
üͷ΢壬еĴֽһҲ֮һ䣬ĿϵӦԣһ˿һƬʽ⣬ǬֽҲǵһԵС
ǬߣҲλ֮ףͳһͬһ㣬仯Ƿˡɻֺһ壬һʹν豹棬һб仯˽֮Сƽӵһ̳ͬƳգӳľ¾ֽͬһ㣬һ¾͸˸ͨ͸
죬ٱƽǿʢվҲȻ״Ľһɢһ˫۽Ǿ顣ֱֻش£žһѿһɨŷе½ƬƬѣɢƬƬмڵϡ
㵽˵زȻԸһȫһѹӸ͵ر˳ȫڵĻ𣬼ڰ磬ҲӳȾһƬءԭǵɵĻǳ࣬ٲǸֻйɫӰʵȼյĻȻûʲôˡ
гͺݺݳ˹˿˫Ȼˣ½ҲˣΨһԹҲֻʣˡ
һ˲䣬ʱ·ʧȥ˿ƣڶ磬ֺֿݣѹÿһ죡еķŭԹԴ뽫ͷһһ߱
һƺߣ΢ƿߡȻһһ¹ϳ֣ץĽסƻδ壬ǸоһּΪŨа֮˿̾Ҫ˳ֱӿڣҿзȻĵˡ
סĽף͵һ÷顣һЦΪĲֻ˵˵ԹŻδзɵӣΪƾܴһ𣿡˵գֱ۷ݺݵˤ˵ϡ
һһ˿ŭ⣬ûôĻ֮ôһˤ߻ˣڵһɢڵҲһҡ
縩ɫ䣬ȴǸп֮ǰ꣬ҲһһֻǾ꣬˵ʱλû˹յѳɳ˿ɵˣôãʱ·ˡ
ޱ飬г
ҪС磡ʱͻȻһϤĺһ顣ֻ𾪹𾪣еĽȴûͣ
ˡƿն
137¾
£һѪûж㣬ԼһƬѩ׵ϡ˿ضԼǰǸϤĲϤӰ㶵س
塭غ֣һƬĿհס
С磬㳤ˡӶ滺˹һ۵ŵʬһۣ˵С簡ҲˣôϵӵҲĽ¡ĳǱ˰ɣ
米һ֪ΪʲôǰϤȴܸһİĸо֮ǰݳƯôãʱôԶٴɸоһǰû˿仯һȴ˺öö࣬Ҳ֮ǰϤǸˡ
֪֪Լ˵ʲô绹ЩţֶָЩ
ǰǺغͳϿңС簡һ仰þհɣҲûϵôѧɹܹѾܶԵ֮ˡֺαؼأ
绺ҡҡʹģ̾ϢҵķңıһҵıҶѾˣ˵ѾԵˣѾˣ㣬ô˵Եҵ𣿶ԵǵĽ֮𣿡Ļﵽ϶ȻѾ˼¡
죬һĬȻ첻ܿ죬ָֻ֮ǰɫĵȰС簡ôһΰɣⶼΪá
ΪҺãҵɱ˾ͥԺ֮ڣﲻҽȥΪҺ˵˭ӶԱ˺õģ绹˵Щʲôǿӣʵʧ͸һĬȻֱͷǰߣҲ
ҪߣæһѾס̾Ϣһúǵͳɤ˵С磬֪ѲǴǰɱȵˣҼ书ʮأȲĸףȴҲ쾳硣Ȼʮˣһɲ⣬֪Ҳ֣޾˫ȷܵеù𣿡
ôһ΢΢һ㶣һ˿ŵɫת˲ʧ١ߺߣҽɱôҵϵӵܣôûһսҶɱԺſڣôңȻôԼȥˣ
һֱۣҪڣŵæһֽ˻üͷһֱھʲôãһҧʲôشľĳĿǵҼ֪㣬һֱ飬Լӱɱûж֡ʵ֪ؼػʣҪ㻯ɸΪ񲯡
ҵʣɸΪ񲯣ԴһƫЩЦһ䣬Ī㻹ҪҼҲɣ
ãŻ˵ͷԵĻϣ濼һ¡˵ģλᣬպһڵġ
ӣһЦʲôΪЦһ㡣Цãᶼ˳ͻȻֱָѲǵʶǸˣǸ·ƽ֮ˡÿɣ˭ҡټ֣ɲҪҷˡ
˵꣬Ҳͷǰȥ
㻹ǷɡʵҵԶ㻹Ը˵ĻͻȻųһ䣬ͣ
תһ֣أм١ϸĥһ£һֱѾãҲ֪ЩҪϢҲһ֪Щʲô˵˵ɡ˵ţ䵭ȫƵġ
̾˿ҲŸոյ֪ʵҸ
Ҳ⻰ͺ͵ӲһЦ˵ЦҲʲôüͷһ壬֮ɫŨ˼֣ǿղϣֱŤͷˡ
Ľݡֻ³֣Ͱ𺳵òᡣĽݡһֱš
ѵôݵֻǮĽݼҵһ֧δ̫˼ˡ
侲һ룬µǼпܣһҰ˴¼ҾȻؾ͸ѹ˵ֻƾһҵ»治һ쵽һҲŪΪʲô̽鵽Ľһа֮ˡ֮ǰΪʲôȴûϵȻôһ
һŵɫҲԴɬһЦôû뵽ɣҪ˵㣬Ҳû뵽뵱֮һоͶ˳ˣûһǿԮôҶƾеͻȻѣɢҲƲҪҶԿ±Ƕٲ²⵽ʲôҲǽĽݽĽҼĽݏĳĽĳ
δ˵꣬㱻һڸˣֻĽݼҵһ֧Σ¼ȻйأұҪסѪֻѪܳĽݼҲãҲá˶٣ҶԭⲻؾҪ˵ЩҷĴ㣬ɾʹشˡıδǾƲֵġ
̾˿ǻ֪
ʲôҪΣҿɲһסһЦڣѾ֪Ҫ˵Ļһ㡣
֪ĽҵжݵһֱĽݼǰʩڴ˴һְߣʮκ֪ຼǮԭļ壬ҾϵбܹܵȶȨ֮ҲĽҵĵϵӡϿνУֻǴ˿̻ûдƶѡ
˵һ룬˶٣ص飬ŵ߽Ӷڶʹ»ɽˮرʥʺϲ˲֪ⰲ»ɽǺˣĽһʱǷԴڱĽһҵҰǲԶⰲ»ɽ˿ر˵л᲻Щأ
ôһȻϳһ亹Ȼûֱ˵˼Բˣⰲ»ɽҲĽݼҵˣ
δ绺ֵΪֻ˶𣿺ٺ٣ĽݼҲĽݼңһ岻֪˶á֪ܼңʵܼԭճ£ʱ¹ᡣ¹ڽɽ֮ΪܣڹУҲһһӴҡʮǰĽݼҽؽ֮ãʱСϡһ𣬴ƿƹ֮£в֮Ҳֻʱ⡣ԹʶʱΪܣⲽأһοҲעȻˡ
֮ǰҲ˵ȥĽңҲ˼ֽ顣˳ˮۣ֪֮ⷬ飬ǰЩԹȥɡⷬԣɶΪáպ˿ɲȱѩ޸ܹҫ棿㡭
δ˵꣬žһһͺݺ˳ȥ
㡭翴ԼͻؿڼȻѾŭ˼û뵽㾹Ȼһ޳СˣһҵġӴ֮κιϸ𡣱˵Ƶ£Ľݏ˻ʵۣҪɱҲɱ󣡡
ŤͷȥҲųĿӭ߹һȵŮӣЩµƳһۣķ˹ȥ
138·
Ҳû⣬ԸǸֻ֪ٻСˡǰͻȻֵŮȴͣ˽ŲΪŮΪ֮ǰйһ֮Ե˵ĳ֮Ů
ƵĿ£ŮЩųߵߣղűһȵĲ๫ô۲ۣ
ûµġԼϵ֣飬̧ͷפ磬촽⶯˵ЩʲôȴʲôҲû˵ڡ
ЩֿһۣѸƳͷȥһ˿ϣȻȫˣ֮ǰʱԼ˵ֻǼͶҡô̶ȥҲ޸һӵ֮Ůıڡ
֮ǰЩȰҪܵĥӺĻڶߣǵ˵⻰ȴĿȫˡ
ϴ˵ãôôϵӵҽ֮㻹ɱŲ𣿽ұɱ㣬˭һû˵ңô㻹ʲôֶ𣿾ʹɡǰΪᶨ
֣Щ㻹𣿡˼һƬͥԺ֮ڣƬͥԺĺԺҲЩĵӡϵסУǰֵһΪϤѾõӰ죬˵󣬻żָӵС
ȻؾͻˣĽݼҵˮڣǸݰףһۺԼԾǸꡣ֮˲ʶѡһǼ˽е꣬һǴӵԳͷѹȵĵӡ˱£ƾᣬ׾ĵһ
翴˴еĿһǸпһЦҡҡͷһֱƯˣûʲôû򲻺á㣬⼸Ľݼҵĵλ˿ĸĹۣ
ǰվŵģȻλĽݼӢ֮һĽ磬˳繫ˡ
ʼԼĽ΢΢һ˿ЦҲΣһкǰԶûʲôʵԵĸĹۡѾãȴδϵ˳ʹ޻ҪѾԻȴһҲ˵ڡ
ͷ⣬·ûĽЩΪѵ飬ԹԵس̾һ뵱꣬һͬȥǮĽ͡ΪܹϻͽĴᣬˮ͡ҼǵΪܹȡˣϵϾɽôȥЩԾԺУһ㡣ôգȥҳ·أ
һĬȻ̾ϢֱѼ⵶һ㣬̵ĽۡſƮݵﻹյİӢˣеֻؿ̾ԲҵĸʵĽݼҶĽݼƲᷢչɽ
粻Ըͣɱ֮𲻹죬Ҳûʲôý͵ġֻʵô˵¶Ҫô
ĽһᣬӾ컯ŪˣرƵ˶档ɫ˼꣬Ҳһֱ֪ԭһֱļҳĽءǰЩˣɱҲɱˣֻԼҵ塣ԴǰҰһһֱڰûڣ˲ӣڸǰзϡ
Ҳ˵֮±ֻΪ˶ҵļҴ취ѡȴû뵽ǣ˶Ҳõ̫֮ˣʵ֮ǰȥĽ֮ʱûжնݳ
Ľôһ˵һƽǰȴѷӿȻô಻Ϊ֪¡˵ҲûѹҵȻĽݼйأʱȥĽݼҰݷʱȻżȴԾɺˡ
Ҳǿ̾컯ŪˣļȲԸǰ궯֣ҡҡͷ˵Щʵ̫ˣкأ°ʮˣȴеضˣҵĸĸ˫ҲȷʵΪ¶š֣ұΪһϯͷŹҪҵڣҵĸĸףҵѣÿɡʵǲԸ㶯ִ֣ǱֲҲˡû˵öңǲС
ȻͬԼ֣ĽǿɬǼͬ飬Ǹӵص֣Ҵ˿̼Ľݼҵĵӣĺѡҵĳ壬ҶÿҪΪֵѣҲ㡣ʵ޷ҲÿҲ㶯֣ҪȥͰҴ򵹰ɡ
ⷬ˵꣬۽ǶЩˮһһ˵Ҳ㶯ֹ֣ܶҵǸ磬ȴѲˡʱһҪСЩ
ֿⷬĵĻҲǸпǧǿԣϵġҲֻĽ˵ˡ
һСɾһӣһϯֱӻĽϣһ¸ȷ˳ȥһȻּֿ죬ȴƵüãϵĲûм
ֱղŷʱ꣬ǰҲѲǵǸ۵Сˡһ书Ҳ˳Ľǰ˼Ϊʵһ󲽣˺۷壬첻벽֮ң֮ǰĽ磬νֻǿʱգȻǰһľꡣ
עǣĽڲĽһ̸һŨа֮һƬ̹̹ȫˮ֮޳ͳڹҲԵͷûһа·
ĽҲ˹ֿԼȵڵءǰȥ̲סѵһҪСġ
һҪСģĸоͬӴһ㡣СģСʲôѵǰ滹ʲôôһ룬ԺкȻԾǵ̹ɽķڣ֮ǰǵӰ
Ľ磡
һȻδȷһ뵽̹ɽݳ⣬Ȼ֮ǰòĽݼҵĵ̣ôǸĽ˵ҪСĵĶʮа˾žˡȫûϵȻôͻĽϣû׼νֲ
֪ԼڻĽĶ֣Ҳֻ΢΢һ㶣侲ǰǵûһ˿ľ£ǿ֮ɫڴĽһսȻܾúܾˣЩ޷ֻеĽ˵壡
ԼǿΣѵƵ֮ǱĬҲմȾһ˿յİϢʲô֣ʲôͨҽһ£ڱˣԵĸ֣ҽԲ˱ܣǿǿһսף
̤֮󣬼ֵóӮҪһȴǼ׵顣ΪؼǣмⲻĽһսĿȴֻҪɱѡ
ߺߣĽΣѲǴǰǸΨΨŵŵĺͯˡ㲻ɣһƿͥԺͷĺõķţ
һһǿƥľӭƵĺܼ򵥣ҪδǰȾһ
ֻô׳Աˣһƺߣ𣬴һչɨ˵ôĽҵĵӾֶֻôôһϯʣֺͬ׹ǿգȾʹһ˿ǿƥ޵֮
žžһĻһº͵ȻʿգĿ࿴
139С
һǰĻ˱ܣ̧ͷ˹ȥ
ӭ̫ʦϵӰһһӡսӣ°Ǻ̫Ѩ߸߹𣬶ϼĹ֣һǸڼҸֱֻ֡߷ȣһ˫ȽţӦǲˡ
ϸϸعһڴԺĽҳЩӳ˫ۣôǸԼĸƽɫֲޱɱϵҼϵг˶亦ԼĳԹ⣬Ȼ˼Ӣįıˣﻹһǰ˱Ľˡ
ּˣֵܡһһӰسע⡣
Ƴͷȥһ̫ʦŵһϮ£ɫ䣬Ӣ˲Ľ绹˭
Ľ翴ڵģһ˿Ľ֮ɫҲûСüͷһ壬ǰʵ̫֪ߵغˡĽմ˵ֱԺʱȻôϵѾĸɾһʣˡֱղţ֪Īıӵ˾Ȼ磡
ǰּˣ̹ɽ´ҴһĽַɰôּˡôҲҪֵһ𣿡ɫȫĽһ㡣
˵ЩͼԣҪ⼤ŭĽ磬һʱ֮ʧ侲ڸղ˵ʱȻ̽ĽȻ˲ӡ֣һʵȻ˼̫̫ࡣ̶ֻ̼Ϣʱ䣬аսɱڵ
ĽȻҲ硣óȻĽֻ֣ĽǿһʱɱĽԼС
ĽأҲĵȴ¶ڹʤһƴɱδزˡν˵һǧ˰٣ҲΪôһν̫ĴۡԣǿƽĶԻʵԣһƬӿˡ
ĶӣôȻӢ۳꣬Ǳ֮Ҳǲضðɣ˱˴˶֮ʱһֱĬһԵĽȴȻԵãȫûһ˿֮⣬΢΢һЦЩ֮ɫ´硣
ĽڣĽȷӦ˹һվбһ֮䡣
磬Ǻαأ±һÿնΪ˴¶尾ѾˣʹػţĽøɴ࣬˽һԹһõ飬磬㻹ÿɡ
ֵҲֻͶѣزִˡĽһƽûһ˿һԹޣü˼˿ƣ룬˵ҲǿС
ҲˣôĽݼݵķ֧ôٵøɾˡ壬㻹Ǳ˵Щδ˵ǰɱˡƾ˼ֻ򡣡Ľһ˿ЦһĽ֮ƺһǳɫĽ⣬ĽѶһѵɫĳ
΢΢һ䣬ĵһ˿ȣȻ֮ǰδУܿ϶˽Ľ֮һˮ
͵˵ˮĽݼΪ졣Ȼر㶢Ŷ࿴˼ۣһУˮצȻζһ㡣ˣ׵ıǼ⴦ס籡Щ״ĹΣεΪ档
ˮȻЩˮȻ䲻һȵеĴȴҲǼΪ
˿ĽиǾޱȣеˮ΢΢زͬϢϧ˷ܣƥеλߺΪ־Ĳ
ܽĽ粻ԾأĽȻļ峤׿ĺĵӣ֪ٸû˵һˮ󣬽ҲһִˮһУԢҲԣٲȻͰһεĽҼˡĽϲ˵ҲԵòѡ
˭֪ղһˮһֱΪԼЩСˣ뾹ˮ顣
Ҫ֪Щ֮ԿԳΪΪǲϡ٣֮гһ˿顣൱ʶͻһȻĨԻǱȻ׵ذķ롣ϧɵҲ޷֮ͨ
Ľ𾪹𾪣ȴɫشеĳһӶԼΣɫҲͨľƽ֮Ҫ˵ʲôˡ
ò̬˽ӦҵĴ֮ˡֻǴ˽ʲôͷȻܹˮ˼η֮ɫĽ簵ĥһȻ˴㣬һҲҪ˽
ȻȻ˶Ľ㿪ʼжˡһȻ˵棬һֵ¼°ɡһչסĽ
ֻȻӦһҲ˵֣ضĽ硣
ĽһݣӰһ˸䣬˹ˮգͬһ죬ϵն˹Ҫһһ㡣
練ӦҲǼ죬ˮʵһ㣬ӲƿߣĽˮһ϶һб㿪һ㣬ϽȴͣȻûˮǰֺȴɺͱˣƼΪǿʢ˶Ը㿪̽һ±˴˫ʵ
һ֣ĽҶֶݡһε˴ִɢһ쫷磬ϵֽҳסط졣
ĽǰվĵطֳһᣬǸղһ΢СһҪ˵ĽһĹȾȷʵҪǿ粻١ȻͿĬ΢΢С˰벽ղǼÿһ¶ǧÿ˫ཻĻھͻ͵һʹֱ˺һ㡣
ĽȻͬ죬һ书ɲ⣬¼ʹȫʩΪҲδĶ֡簵Խؾò
ĽһҲǳ˲СһղǼƵᣬ㹦˵һ±ܽҲûϵӵɡ˼ûת꣬һ֮䣬羹Ȼѳ嵽ǰ
֪ǿУȻ֡˿Ǭϵ϶Ϊһһ߶ϵϣһ죬һأȻӲعؽ̩֮棬ɢڰɫȻͬĹɫʣȴڽдݻӦƶǬϵ߶֮£·ֻص˵ʱʱرɫ֮ʣڲסز䣬Ǽ֡
Ľüͷһһʱ֮侹ֲӭľǿе񽣾˭ռȹ龪ȣӦһ㲻һ𣬡Ǯ
ˮϵĹθ˼֣ˮһ㡣ɽǿǽȴͣ˼˿ͬ͡ˮһ㣬ӯӯؾǬϵĽ֮С
粻Ҵ⣬СĵӦԣŽǬ֮ĽɢȻһϢ֮䣬ĽĽһǿǿͬǮĳˮһ㣬һʤһǸղд´˿̾ͱͻȻǿĽһŪôֲˡ
벻Ǯ֮ĳϫ֮ϸֱ棬ܿ͵óԭί
140һ
ֻĳϫ֮ͬǣĽݼҵǮ֮ҪԶԵУĳϫ֮ǽڼﵽͻƿĿġ
ҲԽϫ֮ʽҲһĬĬ˼ϸϸ˼ŵĴϵѹԽԽĽӲƴһǣŷ֮˿
ضĽ磬Ȼ˼ֲĽʱδһֱڵаֻ֮ƾˮĹȻܹǿѹһǳԾܲˣóڵôղҪ˵ĽҪѶҪһˡ簵Թһóôһֹ۵Ľۡ
ôΪЩЩ޷ôĽɫ䵭ۿţѾһ㡣
ô˵ĵȴǱƽ֮ǰǸͨѧ̶겻ȻҲ쾳磿֮ǰΪ֮ܶô꣬ǽ֮ƹزŵԳɹ꾹Ȼô׾ͻˣձսЩոսܱģңڲǰ£¶δܹʤӵľδ̫˼ˡ
粻мһЦ˲ڽһһ˿ѪղһӲƴûպû΢΢һڸɴҲԿѽ죬ԾɳѧէǷȱ˼ֻ
ĽеĿȻֹĽݼҵˮһ˰ɣƽûһ˿֮ɫ
Ľɫ䣬һңһ󾪣Լ͵͵񹦣ǾܣǱ峤֪Լ͵ѧ书ԼҪ˵μ֮λˣܹȫڹܹܲ滹δ֪ŸɣŻ֮Ũ񣬲Ҫ˵ǽŹйͬʱޱѧҲǴ治֮£Ľڵõĳ񹦵Ĳ֮һֱ͵͵ϰ
ֱԼһİĽݽԼԼطһ氭ֵ֮飬һҲǾĽݽܹ죬պִĽݼֶ֮һ֣±᷽ܶࡣԱ͵͵˷Ľݽ֪ػὫйԼҲδԵɾȻһµ˳ɻͬʱȻһ㱡
δӻлعһŷ֣Ȼ㱵һ˲䣬͵Ծ˰գ˹
Ҳϸ룬ղһΪһ˲Ļأ֪Щʲô
գȴûôǷơ͵˿̫ͼתŷ޾ԴԴϵֻС⣬ֻܿƾӨ͸һ㡣
ƣһȣĽžȥ
δƷĽĽĺںƾһ쫷磬Ľ죬ԼʵķٶɢˣͷƮ
٣Ľһȣõĵ涼Ϊ֮΢΢һһϮƷ絽ǰߣײһεǽɢˡĽǧ˿Ҳֱ֮ʱط
ӭƾһǵصľƣڣռޣƿƾ޴ʵҲ෽ԲһϯɵĻɫϸܿ޾ĺڰɫϢӶɡǺڰɫϢȻ̫֮֮ӣݻһԶԶʤԭ֮ܺͣ
ƴױȵĽڻѹ˹ȥӡδǰƿյķ֮ˡ
Ľɫһ䣬æ֮ɵֻǿҴơӿһƬ˳󣬾Ǯ󺣾ǰһ㡣һӭһӡ
ƿնÿһǵСδഥܱߵľѼѹգһƬ硣ŵģһ֮δͣϢһ쳹գഥ֮¾Ϊ֮΢΢һ
Ľһõˮмصһʽǰ˹ۿǮ˳侫ǲֻϾæӦԣӸղ˵֮ʱһֱȻƣرɫһơһһ֮£һ
һƱ֮ڽ̫⾳֮£ʹͬɽһ㣬Ʋɵ
ĽҲֻʱסѣȴסƥǰ֮õĵשĽ㹦˫Ÿȵ÷飬Ծվסһֱͣغˡ
ֱȥһ¡¡ķ֮˿ۿĽȻ˵Ľƽλã˱Ľ¶ĹΧ֮¡ֻж̶һ˲⾰֣㹻ˡ
ҲĽǰʹֻ֮Լҵˮ֮Ӧԡǰ£Ĺһ£ƱҪĴ۲Сνп˵ѡƺסΪؼǣֲɱ֮ʱһ˲ʱķ񣬱㹻ıҲûʱú˼
ɫһһҧʲôشľһ㡣Ҳ֪ʲô˵˲͵طһ
˫һȣשѣ˫˵ڡ˫Ƽ侢ҲˮǴߣ˷һ¾ʹ˳ϵĺѹһƱ߷̬֮
ڰյʧɫû뵽Ľ羹Ȼó˽ɵľ֮й˼壬Ƕʱǿиıھڵ򣬵ʩԴʹöʱڿԱֻʩΪĻԾ𺦼شΪһϣ
Ľһͬһǿѹ簵һãһǬҿ
һͬȼһ㣬ĹתͣⷢɢɵЩݻĻ֮ŻһݻȼճӡҲӸ˼֡
飡߸Եһ㣬һβΪ֮õשʯ߿Ҳݺݵز
ڰգĽڵ棬еѹƾѹϡһʽԪȻͬ˫ӡһƬ壬ǱϾ
ͬģҲûǰǰ֮⡣Ѱûеӻ΢΢ݣһջƿĽɽѹϡ
ȻֻǹԻûʵĽ绹Ǿ͵رɽһ𣬼ҲͦסӢϣһƬ۾ӣ϶Ѫ
ĽˣȴҲòȥֻ֣ǼڰգȻڸҲΪأȴûĽ϶Ѫ
һԼһûгЧǰԣվʱĽ޵֮ơգ֮ɲСǿӿһѪĽ˿δӸղŵĶԾлŲȻòƥķ˼д£һѸޱȵĽֱĽȥ
ӣңĽһ𣬴ʱһྡྷδȫȥ붯ȴȻˣֻؿǵĽĺһһ˿ϸѪۡ
141
֪ĽֻʱǣƶѣҪϢʱܴѳһȥڵϢȥ߰˰ˣٸƵʱ䣬Ҳһˡ
ңΪؼǣȻĽѾصıɱ֮ˡʱ˴˽ܹҴĸʵ̫ˡ
ʵʹһƲߣȫʹƣԴǣסĽжΪȡʱܹ־߶ʹɱһǵʱһ˵Ļµ׷Ϊ֮˿ȻûеֲΣԴ˾ɱʺϲˡ
ˣθҵ飿
²һ䣬Ÿղŵ֮Уת֮˳ȥֻһһˣת˲ı仯֮£ڵϢһ˲Ȼ仯Ϣ֮䣬Щ˵ڸءһѪҲͲסһ˳
粻ոԾãһ̣ڱ㴫һƵСӣܣδ䣬һӰ͵شڴ˳Ľ˭
ֻǣ˿ĳһƬտһĽݼҵӵʬͥԺﻹаӰֻеһ̯ѪʱǿѪĽһɨĵСӸղ˶һƣȻƶΪռ˲ٱˡ䷴֮ǵУ֮»ǿԶ֣ƬѪӦˣҲӦ˲ǡˣضȻܲ˶Զ
Ҵɨһ̧ۣžǰ׷ȥǸһ߶ṦڸͻȻһʹصؿ˼̯ʱѪԼղתȴҲ˲ˡ
޺޵ؿߵķһۣѪֻһؽ춯պòҪȻҾ׷Ź㡣ĽǺ⣬ܵγˮ
׼صȥһĽʬףղųǰҴƳһۡĽĲѱһжϣۼĲˡתһδһϤỺĽŲ˹
ƳͷȻԼܵܡ
ôˣܵܣʲô𣿡ĽۼĽ缸ˣȻرΪûо磬Ǹղܹһʱ䣬ȥɹҲڻô׾ˡĽһϯ˵ú䵭ƻһ֮ᷳ⡣
Ľսģһ˿Ѫ¶˳ɱ㱻Ľ翴СȻҲ֪ԼԵеĹ˲ˣȻڻѪ˿ʱ򣬶Լղû磬ҲЩ
ﰵ̾һſ˵磬ողŴϢݳǶԭ渮ڵĽݼҵĵϵȫ
ʲôĽɫ䣬Ǹ֮ǰȻȥǱߣһϢĽ˵֮ǰңֱӴڣûзԭȵ渮Ѿˣһʧ󣬵ǿԽܡȴԼ̫ˡ
ղ̶һ֮ڣĽݼزһȻͱôһ˸ٵ˴룡βޣ
Ľպķ̶ʶԭΪҪһ壡պٱ֮ʱЩϵӵܻ켣ھֻᱬٵսֱ󣡿һбôһϢ֮ڸ˸ɾ
Ľݼ֮Իݵ֣ҪҴʹ֮⣬ҪҪһ·
ҵݣȻıһҵ£ҪȻ˰ʲô鶼Ҫࡣٲ֮ǰҪ˼ᱻҸ֣һڣȻҵķչǣƲСҲ䵽־ӢٵĽֻ֡һȴû˿Ļˡ
һ뵽ЩĽһջ𡣱˲֪ȴ֪ĽݼڲȻȹ̣ȴǲ١Ϊ͹Ԫľģ඼Ϊ²ͻǿ˲ζ
ȻһֵԪڰϣõһʮ궼ǲܡһ˵ԽǸԪҲԽ͵˵µ޲κУ˽ꡣ־С˵˵ĳǷǸţڴӷɣĺ·ϣǸһʲôۣѱǸϹǧֻ꣬ȴ֪Ǽˡ
Ľ粻书׿¸Ǽ츳ܡĽݏˮݽƹܵʱٽĽݼҽЩʱһЩ¡Ȼ˲²⣬ȥò˶֮λֵĽˡ
ȴ룬δ㷢˼֮¡ǻŭܹƽϢ
߰գݵһǶҪˣǻȻǮ飡Ľݺݵضôһ䣬ƮȻȥˡ
˿һƬءĽǡǡ෴˿̵Ϊ֮һͷĴɽһ֮䱻ظɸɾЩҹ˼ģһͱҳйءһֱܼģЩֿЦɣΪһҳɣ
ôõĲۣǱ˸ĸ˫׵ѪˡҲڿԲٹŴ£԰ĵԸȥˡ
ǰ˵ұҳ֮ǵȥҸһС˵ʲôʰҵġ簵ԳԺͻȻð˵СլǧԼΣʱ֣صӣشﶨȻͬ죬Ȼʲôòǡ
Ͼҵӣ˷ʮԼԼĸĸ˫ױѪȥԼҸؼһǷ֮¡ûȥһԼ֮
ҵĸؾݳǽڵĸֻۡǰӵеۡլһС֡д󲿷ִɢݳǽٽ֮ڡ
νʵƣǸԪȽרԼ桢֮ʱУ飬Ʋ˿֮⣬Ը嶼Ϊ֮
ǼΪ֮£ǴȥػᱻݡԹ棬ĺԹûʷĳ֮Сֻʾ˾صԱԼҴļҲ丣ȴûմȾһ˿
ҵĸÿ궼ҪȥΣڻؼǵ䷽λṦСʱݳţϵԼǰ
ҵ嶼ͬɽɽӲؽɽռҵһ¶ɽ֮⣬һûɽ֮ڡ
ովЩϸعǰΰһۣĵһӦǻǴһֻЩȥӡ׾ѧķˮ֮Ϊؾ˴ιŷԼҵĸؾǽһ֮ϡɽ屾ϵνϼǵǲط֮»ᰵ̥
ֻǲ֪ΪΣɢ˲٣ûǰŨ糤̾ȴͬһ˴֮ԻۻΪǰǧ꺵֮ԼһὫѡַڴˣϣܽ贿ɷ֮ѹɣ
ûⷬٶһǧʱݡ²֪޹֮ˡǸпЩ´ѪôҲû뵽˾ٹȻȫˣȴʹ˶ɡ
142¸ؾ
¹ڰиѼ棬䣬׷Զ
翴ԼǰһһʱпǧһȴױдԼҵĸЩžˣһǰȻҲһϤּϤϢͷ֡
ΪǱѪ԰Ϣˡǰȥָշ紵ܣЩѵĿּľ˵ζ
̾˿ƿ˳Ѿõľţ˹ȥһ˼ҵûʲôͬ߸ߵżһլԺլԺУһͭ¯ǵϴʱлʢŴ¯ңڷ紵֮£ȴѾɿݵòˡ
֪ΪΣͥԺ¶ṹһƬֱֱϣɻǻô˵Щ
ĬȻһָȻ˸š˵⼸δɢٻЩࡣȻеǸǧ꺵ѱ˳ˣҲʲôˡ
Щ֪˶ΣҲǵǸһһէϸ΢һ紵ݶᾪŵԼëͷСˡ̧ͷ죬ŷֲ֪侹ձɽٽˡսбһĨбб͸ǰ˽ȥİƵչЩɭڣôﶼЩë
ȻδһĨ΢΢Ц⡣ƺûзִ˵ֻһһ
֨ѽһǵľľű˿һһӳζǰ˷ĳ⣬ϦɢŽݺύ֩
ֻ˻ǰĳﵽǺܾû˴ɨˣģҲ߸пţ˽ȥУѻɽģҵǰơĬĬֿһЩѼǵ֣׷ݵ֮ʱΪԣڽĻƹһΪӹԴһֱϵԹΪգһֱ
ʰϵţմȾϵĻҳϹϾعȥᶨؿͷϣ磬֮ǰ°ʮҵĶֱ֣գһѪϵñλ֮԰Ϣˡ
˵գߵ׵
ЩվһȦЩλ¯֮û˱ʲô
ûҵĶˣӦڽ֮ˡ簵Ȼʲôǲ֮ڣ㲻紿󣬵Ҳǵ֮ȻҲͲôĿزˡ
뵽ʱһ䷢һȴס˵ͨŵҵҡһǲ׽ȥģǻСҲûн·ϡʵΣżȻ
ͨɽ֮еģҲ֪лЩʲôƵ˶ѷŲλĸ̨ϸϸһûӰĽҵһԵʯšʯţǸпһ뵽˵ʱѽָʯŴԲ˵պҪƾһֻֽƿģһȴ뵽ڷɣƽǾڵĶµкĽϣһΡ
ппЩҲֻԺһѣԸʯûʲôأȻҲСڴˣȥܵظ񲻶Ȥһ룬һϮ֮ɢ˲١
֮ٽ˵Ҳ㲻ʲôȻԼҵĸأɾԼҲ֪Щʲô첢δ˵ǵϵӵܣ˵һصͨʲôˡ
糤һӣ֮ɫһžһʯĦ֮ʯŻƶ¶һͨļ϶
ĵƬ̣ûʲô춯СĵСŻѣ䲻ǿ绹ǿźһƽɽ̡ĥĺۼЩͷˡ
վʯǰ֪һǰͨһ粻סⴵлϵĻ졣
ǰʯȻȴ֪ͨδһ˿Īĸоʯľͷʲô˶ɵĶħһǺ£ԼЩܸо˴θ֮пûô˳
ƽҵҲûԥСĵ˽ȥһУ΢΢һȻҪϺܶࡣ
ϸϸһŨȴдֹϵֻǵ֮ѡǡһ¾ֱǰһУһ飬
û߼ͼƽʯϾ̺ۣϸһǿ֣һϣּ
֮ںǿңҸܵҲŨ񡣵Ӵ󵨣Կ֮֮ѹ֮Ѵǰ̥ǲռϷִ̥أ̥شݳǽһؽѪɺӣΪ˼䡣ӲţԸƾһ֮¶ħʹҲҪͬھڴƽպҵ˵أҪ˿Ȼдммǣ
Ǵ챦ιҵʮߴʡ
ЩּԽ̣ʱʱһסЩּȥޱȡ
һƬհף㽫Щ־ͷβŻعôܣ嵱겻Ǹ˵ҵļƣ󽫴˳󷨣Ӷųǧ꺵ɲŻɵһϯ־ʲô£һ־ױζϴ
ǰìָ֮νأѵҸûʩչǷƣɽͲͨĽԼѳ˵ңԸɫҲм٣ǴҺɣôôһӦأ
ԽԽңҲԽͷô˵Щǵ¾дȻǵӴвѿ֪ЧġôҲͲ˵󽫴ˡȻҵȷʩչıҲȷʵȻɣػűʲôԭίɡǿ侲ϸϸͷβ˼һ
˼Ƭ̣Ҳ֪µĽˣǰȥ
Ȼǲʲô֮ģǰǸѱ˳ĸɾǴҲֻΪܹϸĹ죻ʲôԼʰ
ſڸղŵʱּ֮⣬ûκεĺۼܳʮ֮Զŵ˾ͷʯ֮һңҵǽü󣬳㶼ࡣҲûֱӾҴſ־Ϣ֪һȻѾ϶ǧĺѲӰ˿ĵطﻹЩëëġ
Ƭ̣˿ͨɵĺ⣬û˱žŻСĵ˽ȥ
ﾹȻһ߰׹ǣһ
ǿǰһСʯڣɱǰһСĵϣȻһĵİ׹ǣкݺһԾ˼
ôЩȥˣ˵͸Ҳֻһ߰׹ֻǴ˭ȴΪʲôڴһôһأ
Ҳһͷˮ
143ͬһ֮
ŵģһɴ̱ǵʲôζüͷһ壬æתΪϢ߲֮һϢڱǣڵ֮вȻҲߵȵĹ֮ʱ㲻ҲɽϢ
еڴࡣ
ûԼĺбֻʣлȼʱž翿Щϸ۲Ǿ߰׹ǡм˼꣬׹ϵҲѸòˣֻǿϳ˿ƣسΪ
˭ôҸص֮УɻСĵؽʬǷ泯ϱߣһ죬һʲôʬϵ
ãһ۾׼ʬԱߵһСľ顣СĵؽĻҳЩ棬ڻҫ£ԳݡⷽСľһƣȻʱѾãľЩˣɿؿһġ֣ұǵཻͼʽ
ⲻҵ𣿡һ¾ϳƵǳԾѾ֪ôʬȻԶҵˡ
ҵ˾Ȼʲôģȡôڴأ̽ʬǵݣȴӭ˸಻ʡ
סһƳʬǰĴˡ
ǰѿʬǱãûһ˿ĺۼز˴ӱɱġ׹ǵɫҲûзڻǱɫҲͿԿ϶жˡϸһ£߰׹ֻǰˣֻ˶Ϊء
ʬǵشһۺȻУ߹ظ綼һһ֮˶Ǹ֡˵ҸңֵӦñ֮ˡ˭ʵأһ£ֱһסˡ
ѵǸףһ⻮ԺȫݺһԼһǸʱҲֻһʵ
ţְĿŵʬعǵ˺ϡʬǵûнۣҲǱˣǴѣطȫˡһ߹ббڣӣ˴ˡ⣬ѵǱϵģ絽˿ֻǣг֣ΪҪƱеأ
ѵ˵Ȼ˲²⣬ֻһʱ֮仹ȷ
վҪѰΪؼǣҪҵʱ˵Ķ
һԿ϶ǣҵ˼ȻȻʲô˵Ŀġᱻնɱڴˣ϶Ҳԭġǰȥŷԭһ֮ڵһ̨
˵ǰ̨ȴǱɣȻϲʲôʯϣԿ϶Ȼʯ䲻ʯȴͱһеĻ£Ө͸ɢһĨĹԶԶȥۼĹ⾰ͬ׹ξһ㡣
ôôһ̨أֹţЩ
˽ǰŷ֣һ̨ȻˡǱʲôһ˿̨Уһ೤Ϊխۡ
翴ۣһ˲֮ǧͷۣӦʲôԸպòвǡѵʲôصĿأСĵظָȶһ°ڵĴСȻصóһۡʲôأڻ֮𣿻ʲôأ
һʱ벻͸еİأֻعͷ˿ڵϵİ׹ǣֿ˿ǰڡͻȻ˫һУס˰׹ϵǵۣۡԣ˴ԭӦþʢŴĵطˡôԭȲŵģӦǴˣôǸҵʬϵǵ˺۱ҲǴˣ
߻ص׹ԣγĴͰ׹ǰǵ۱ȶһȻ˿Ϸ죬˿
׵ʱȻô˵ôصʱѴˣǸ׼ȻѾ֪еľ޴ãΪֻὫأոս˼⣬ȴ˸ʣţֻص˰̨ԡ
ǲ֪ǽַŻȥʲôЧҲֻһʱؽеĴŰڲ˻ȥ
ոûУ̨һ졣ƾնһŵĻһ΢Ĳ֮Ծһоһ˿쳣̨δȫٵʲôôһеĶֿ˼֣΢һ춯ûУϾһ˿һ
ոպУһ̨̣˱仯ǲסشдˡ˵һׯ󣬾Ƿ
һɫ𣬴̨ϵƴ͸˳ӳҵ϶棬ȻеĻ涼ҪǿЩ⾿ô£粻ʻУ̨ڵĹǿһ֣յ͸ͬ˴ɽ֮жԡ֮һ
ʱĮ̇ҲԳһڰɫ̫ΣԴ֮Ϊģתתʱ㣬Ϣ
ףʲôǿҫ£Ȼűߵһ
Եܲ򣬼ƲʵһĨƮɽ̬ź֣׼״һ׭ġ֣׭ͬһһ֣˸ս
ֲǵڷɣʾ֮һôֿأ
ʱԭһ˿˵ѧİءҼ츣Ȼͬ죬֣ѵ⡮ͬһҶʲôϵֻΪʲô֮ǰδأУǷǲ˵ĸҵĶأСĵؼƲƣǸ
֣ģЩ䣬ľʵģȴЩǽȻ֪ľƵʲôܣ绹СĵؽϡãԼ֪ƺֱ뵽ʲôĪ֮ˡ
Ȼ⡰ͬһǣ֮㣬ضȻЩΪ֪ءȻ˿̻ȫ͸еİأϣҲպʲôʱó
ͬһֵָʲôһˡһЩʲôǸӦ֪Щеֻϧ֪ĵǺЩҲЩǸӲ֪ˡֻǲ֪仹˭֪ͬһֵʲôܣֻľأ˼ʱǰĮ̇ųĹâֽ˻ȥ
ָֻǰĻ谵ϻѵһ΢⣬û˱ĹԴô£̨ǵӡɵĵطôΪֻأУղŽǿô£
ף˴ȴ˲٣ҸղŻڰ̨ȥ֮󣬾˼˿ů
̨һɷ֮ѹа󷨣󷨻˴룬ھֻʣЧˡһԷˮ֮оһ̨λãһ֮еǰ
ȵȣһ̨ɣӡҵʬ壬ۡ罫ֵиղǵݺݵһ
룬֪ΪʲôˡӳڻѵĹ£ࡣ
144֮
ؿǰȻѵĮ̇һƬհסƺֳֻ˵ʱĳ
վڰ̨ıԵ˫ֽŲ̋дĽ߶ȫĹŴȥ˿̨̰ڣһĨȫҪӰ̨ͻƳȴһǳɫĹѹƣͻײȴ޼¡
෴أʱţĹԽǿʢ𽥵ʤ˰̨еǵ𽥵ؽһһѹȥǧźɷǽǧ꺵ɡǨ˵֮ʱڵһ䷢˴˵ص̥
ֻ⺵ɼǧУɷ֮壬֮ǳ֮塣֮˸޿κΡΪܹȫݳ°յİΣȻȻ԰̨ƣԼ崫֮﴿ѹڴͨӵŹĪ֮ܡŽ̨֮ⷽС
ƶ񽣣ƺƺƵͻֱɹǧ꺵ɣǰⲻ˱Ƶˡ
Ĺ֮󣬽ϵһʤһǿҡҲǿʢۿһĨԽԽҪٴαӡˡӡеĺ˽ʱŽɴɵķӡŪһ˿϶Ǵ˴ͻʧܣ´˻ᣬǲ֪Ҫˡ
˿Ȼƣ룬Ҳ¶һ˿ο֮ɫ⺵һƴ֮£һĹѺȥʮ֮˾šֻټƬ̣ɽٴηӡˡڲΣˡ
ڴʱıͻȻһƿϮʧɫϵ˽Ҫͷ״
Ҳ󵽵׷˺£ҴֻüӡһذԱϮұ۴̵˿մ˴͵Ϯɱһץһ˲ϾƳһ֮ˣ£ȴǿ
Ͼþսĥ£ӦжԾľҪغ˲֪Ҫǿ˶١侪ңܿӱɱзӦ˹˿һ𣬽ĺɱָ˿
ŲŻתضǰӡ
죬ЩʲôӸϻƺ֪˿ȥ¥һ㣬˵Ϣʱ䣬һ¾ֳҲǣ˽ַ֪ͬ죬ѽϢȫľֻҪһЩʱԴϢѸٻָ
˿μ⣬Ҫⲻ֪Ӻδðĺɱ֣Ҫ˼˿ǹɺδӡסҪĽҪͷһϢͻƳֱ
ƺ֪б䣬ѹĺִڰ̨ƴطñȹĴĹֲ
дһֻŵĴͬһ޵׶һ㡣ԼΪɴɵسӿ˹ȥԴٶȥҪ˶ãһ˿ҲᱻեɣǸʱǻˡ˿̣ɱҲ嵽ǰһźذ׳ĺô˹
ڵ˵Ѳԣǣȴ˴˿ܶܡֻӲͷƤɿ˴ϵƳذӭ˹ȥ
һ죬ɱеذױһƻƫһߡϾձ󣬼˿ϢɿݣⲢζһƾܱؽһƲͣݺһȣȷ˳ȥ
;ƿݵģӲŵʱɱ䱻һȵһߣڽǶ˿˿Ѫȴһ˲ڽǵѪһƷ¶˿̵ʵ
֪ǿ֮ĩò˶ñеͶˡ
ٺ١һЦɱذһչֳ˿̷ӡڰ̨ڵǧ꺵ҲǴ˿ȻظΪǿңڰ̨ϵĴһһؾҲסųʱһ㡣
ãһعȫѹ˴ϣɱǵذȴֻǿһ㿪Ҫһͱ˽ȥ
ƺһʹϮһֱǿԵڳһ˲жϡһ˲䣬̨ھͬըһһɾǿޱȵ𡣲ϵĴһµ˳һ춯̨˲ѿһһܶ
뵽˼һģ֮ľȻ̫Ҳµ˸šǧ꺵ɵԪ񱻷˳ոϡ
ܱ쵱δҵɱּһСƺпܱǼģ֮Ӧñ˵һˣصڣΪܹһ˹ѹȴ˷֮þȫԪѪ֮ɷԼڡ
˹¿ͷһĻ
ѹĽ˵ҶԲңԭô¡ҵɱֺһţҲʱܳɹطӡסɣ㲻кôˣɱҲɱĲԩһ
Щ뷨Ҳֻǲ²⣬Ҳֻܱ֤ʵЩϸڣȴѾ֪ˡ
̧ͷٴλһңǿ̾ȻһѾŪףҲ͵ȥʱˡʯһȦٻζһϾĸ׵սĵط
ףǽϿ̵ǡߵʯʱ䷢ʯϾȻؿַ֣֮ǰһֱûڻ谵Ļ£һֱûע⵽ĽˣȻ
տô֣ӾǺݺһһ֣ıǵãã֮ϣǸĪֵԾʱͻȻֵˣսµľǸɣ˹ڣɾϲֱԼ۾
һֱи˹ֵĴ˵Ϊı˲פ֮ԵԳϣҸԼԦаھ֮ϡ
ʱ㰮ЩɹֵĴ˵һ˵֪˶ٱ顣ҲʹϾû书ֻЦ𡣺𽥳֪߼书ͨҲɻһ죬Ҳû˵˭֮ΪֻǵѣҲδ䵱档
׵߸ǰʶ
Ҳ̲סеĺ棬ǽϸжһ֮еԸӣ˾Ȼϰйءȴδϵ˾ԭȱһֻ֣˾̫еż֣ǿɱ֮ԺҼ㽫䵥˳˸ҵǽϡ涨ַֻڣҵӲΪһʱ䡣
Ҳ֪׵йûС翴˾ĸף̲סؿ̾һ
ʦȻ֮ˣ֮ڿա̤ϣƾָھ֮ϡ⽲ĹȻ֮罫ͨһ飬ԣ޲ܼ̱ѧе֮ȥǾ֮Ͽһ
ǲҪֽʵĺá籾ֽʽд־ôʵ̫죬ԼȻѧãдһȥ
ԱԼҵøס£ҹ޴˾ʳ٣ֻ䲻ʮҹȻá
145³ξ
һХɽ»صֱȥҲ֪ɢ߼ƣȻҲɽеһϯȸһϮµĿҵĸ֮л˳ǹһĨǳǳ΢ЦѩྻһȾȥǴɾЩƷˡ
ֹסХ֮üһƬɡЩҹԼյ֮һѮĹ⾰ڽЩĵáȴһʱգڴ˵ʱѾܾˣʱ뿪ˡ
Сĵذշмش߶ڵϢһһطֳһ˴ڡ
֪ΪΣ·һһɵر㽫˽ȥֻףҪȥȴǺѡʮ죬һŵΪɸ߿֮ʱһң½ȱʧȥ˿ƣˤʬǶҲˡ
٣𣡡һȣ֮ȫ߶
ˡһ죬һιǰĽȻտҲԭڴ˴ĴȻƾǰŽâҫ۵⣬
罣΢΢һ䣬ܵӰ죬ǰĴɢĽξ˻ȥһԾ˽ϡովͿ͵һЩ˦ŵס塣
ôס֮ų˿ϾѧէȻ͸еһƤëʵʩۻЩ롣վڽϣﻹЩյĸоأЩëȴֺǴָ̼оֻᡣ
׼˱Сĵ֮ȥһˡȥùϾԼĻ칦;Ǵ˿ȻʶˡĹŵͽûܼ̳²ƾ˵ȻȻؽ磬˴ʵΪ
Ǽҳǣ綨Ȼһʱȥȥ̽һ»ǰԼ˵һս֮ǰˣܹԾ֮ǰϻԭû뵽ǵˡ
ֻҼųڷУ̫ߡкüζûѵӽˤɵòߣṦҲûˡ
ȻɾǧЦһ콾ȴ֮ʱƶˤˡ
зŹ֮Ÿ𽥰Ѹ߶ȥ󣬸̬ɽ͵֣쳾ɾԼ£ͻ⣬УӴҲƬصˡ
˿ǰ죬µĴĹβǿң֮£ԡͷҲú棬ܹ֮վΣǽ˽ϣڽ֮һɵǽ˫̤ǽϣľ羡֮ɢΡ
ֻмϡĳ紵˽ķ˿ڶ˵Ŀ
ԶĳƾԼǰֱߣƺһֱܴԦŽ³ӭųֱϣƶ˳˹ȥ
ף޾Ľס˴˴Ҳ޷ϱҶֲ֣ϸϸ΢΢˿Լ޳ָһ˵ĳ졣
ѹڹ֮ϿŴЩ֮ʿ붨Ѿ֮ʱ壬Ԫϣξʮأֻϧɵ붨ϣع֮󣬸ղһж紺һ޺ۼֻЩΪ׿ܹ֮ɢɢǵһЩ붨ʱᡣбһΪƺ
ЩǰصĻƺ֮Ҳ˰ɣֻʱ֮Ϊβϸϸһأ˼ʱ
һ´ƺд˳޾Ľɫâƿն˾֮ϵһ㣬һƬ޾סƺˮӿͬ˱̲Ĵһ
̫ı˶ˣױȣĹΣվƶ֮ϣоԣӭֱɹڵЩǰͬ׺ǰһڣ˱νµС粻Ƭ̣Щ̫ܲ͹ˣְ̧ס۾һŻתΪԶա
ʲôɴ֮Թ׷ѰĴ𣿳ʵ̫ˣԲɣóҪβܳɣɱܹ
˿ǿ̾ڸ׵˵ģȻۻ˸һᡣ
ӳ죬һ꣬˿ƶ֮ϣļˡָ߶ȣ֮ǰ쾳ʱ֮϶ٻĸо˳ֺγһȥ̽Ѱ֮ϵİأֻǹԣƶˣϱ㵽˾㣬˵޿ײ룬۶ߵĸֵֻ·һ
˿̺ͷⷽɣżΪдš
ôԶ綼սڶ֮ǸﶼûиǿҵĸоɼǿֻܣⲨ׳ľţԦŴŵ·ȥ
֮ʱ߶ԽĵԽӴƶ̶СĹȥĳɵĹҲֻһ°ƶ˵ĸои·֮ʱ϶ǲܷ֮ߵġ
ҼҸسղһڣڵĹȻĹˣΪҸطָ¹˵ɡ˿̳ѧէղȣ;в֪˷˶ٹԴӸղŵʵҲδɳԶɨɨòȴݳǽ
ףﲻɽ𣿡ڸ߿գرࡣۿŸǰȺɽۣмһ㣬ɽʲô
ԵҲұȥһɡһ߶Ŵƶˣɽȥղűѿˣɽƹ۱֮ǰʱδκα仯˲֮أҲڴ˶
ǰϤң˼ƺת˲ص˴ǰǸʱƹ͵ȣǸŮצ֮ˡ
¿ŮҲ㲻ʲô㲻ôҲ߲С֪֪ôֲŮǻùĵӣˮʦʱֻķӦأһƹ˹ȥ
˿ٴԸоڵɢȥ˺ܶࡣֻƺһ˿һֱبڴˣٳٲɢ
üͷһ壬ѵˮʦлݼԹûɢȥ
֮ǰ͵˵˵ؼΪǾ֮ǲһ˿̵ԹʱҲʱҲʲô֮
͵޳ǧŮγɵġڣδ򣬲ȻǼˡһһ˳˹ȥһ㴩˴˺Ժ֮ˡ
Ժ˿һƬûлͯչˣ֮ǰֲֵﾡؿˡֻʣһԭԹķ
˫üһȻó˽ۣһһֱˡ
146ת
ڵĳˮīǿɫзͷ֮Դڴˣ֮ǰƹ۵ʱûע⵽
һǽ˴׸ɣȻպָֻʲôһ˼ҲգȻҵСɣԣǲУ񽣵ɷ֮ȻѾ˶ԲߣһԵϢһڵϢ״̬
ߵ˷ǰƣŷһơһŻɻ֮ɫľƳ˷Ϸ΢΢ת˰ȦϣڷϵľҲͬĶһӷڱ˾֮С
ǵһƱεˣҲǰĻɫ𽥱һƬһа֮ϲסطڵĺ֮гˮɫҲű䵭࣬𽥱͸ֲ˲ͷĺˮƳ֮ú֮ܺҪҲ˲١
ֻ޵ģȡҲޣػظβսص˳
ɢȻɢ֮˭֪ʲôӰ죿绹Ҫȥ֮ϲܽɢȥЩ޾̫֮ɢظɸɾ
ػأ˴ʱ糤ǽ˵صĻ֮Դˡ
ֻϧЩ֪ǸŮƴʦãҲЩķҲŪɢĽһУ粻𣬵ڷɽ£ǸӢ˲ȴƴǸӰ֮ʱԼΪʦ龰һϯﻹлص
ֻǵлݼʬڴ»˸ɾҲҲˡǳأϧ˴ɽ֮ϣʵûʲôϣһʯש
ԴϿˡŮлݼ֮Ĺô֣һ¹ڣˡ
̾һлŮҵһȴ֮ƴ㱾Ӧһԣȴ첻Ըߵ£ȴǿٴξˡ˵գضʯһż˽⣬űȥˡ
˿̼˽˼ҳ⽭һûʲôˡ˿̵ĵ֮ȴȥɣѯһ»ǰĽ˿еܽţΪ˿̴δսҷ˵ǰһսӮˡ
Уֹһǧֻ˿ȻΪޣʱҪ;ͣ»ָɼǰôһ֮£֮ոӴ࣬ͬĹ֮£ֵܹʱ֮ǰӳ˲١ѹֻ˵˷ַֻϰԭڹ˸ߵҪ
ֻҵĹܹһ֣ڹĺͻָﵽһƽĻұһֱУ֮ȥˡÿÿ뵽Լϳξ龰˫ۼҪų
һյĹ⾰㵽³ص׸Ͽˡһ죬ʱʱؽµϢȻʺǴ̼ʱվˣЩˡպü³󿤣ϢҲͨȥ֮ǰܹȴ̽һЩ鱨
һΪܼľƼҲƷͬʱΧʳ͵ĸ̸֪ۡǲΪԾ֮¾Ȼ̫ˣδ̽ԼҪϢ
ȴһԾѵ£ָˡ
챦ʮһʮһʮգһֱةרƳʮ֮õָԶر۾
꣬ոճ׸һְʱҲڳֱʱվ˲Ž۸ıԱ¶˳ѹų켺ڻʵ۸ԣķϳʱѾãһƬ˲²⣬ָͻ֢Ǻ;Ļٻйء
ʮ׷ѰһУȴڳϦ仯Ӱβأ
ָһְ˳ڻʵƫһˣڹͷ֮£֮ȷʵ֮ܣةһְȻͷָȻ黫ȴȷȷʵʵЩʵ¡Ҵ˲ѧָ̳ļ黫թĬ̾ƱϿʢ֮ʣƥǿʢȴ֪Ѵ˷Ʈҡ֮УǲϣһСı̤ǰ·
ִƬ̣ȴûԼҪϢ׼ߣ̸۵һϯ
˵ٹչܼұҪٰӢ۴ᣬȺ˵д̡
ܼңĸһͬװը졣֮ʱΪȰԼ˵ܼҪĽݼͬͬˣҪһս¡
ܼҺúõؿӢ۴ᣬȴǺνأüͷһ壬ܾûô򵥡
кҪ£޷ǰ¤ҵս¶ѡֻ벻ͨǣ֮ǰ˵صսһֱһ»ɽĺͳ졣䲻սݣȴΪҪټӢأ
ҲЩҪ°ɣܼұϾǹԺռ塣ϸǵǵʥҲҪӡЩҰ֮ȥոֿһƽʱľҲǺõġ
֪Щֻȥʢأ
һĸִײβִӺε֪ڽϵЩ֮һм˽ġǻǵǰʧٵ˳ֱµ͵𣿾˵Ŵ˴ʢٴ¶档˵Ѿų˻ܼҵĴҪˡе걻ǰ񲻹Ҵصķһ˵ҲҪʦ¶档˽٣˺۷ǵżˣмʵֻϧǰǰһսδ¶棬˵ˣҲ˵Ȼˡ˴ȥˣʵ̫ϧˡ
ֱ˵һȻ͵ͻùϢ֮࣬òƽ
һϱϲΰ룬ڴ˿̲δע⵽ϲǣ͵꾹ĴûѪ֣֮ĲͷȻܾˡ˿ѶϢ֪仹еǷϲúɣǣλ˾һǰνӢ۴ᣬӦ鵽ʲô
ܾô򵥣ٲȻһ˿ıζ˼Ϻĺ˲ݡ
ʺ֮ʱһ֮ȻڻسɲƽɽҪáܼҾȻܽڹһȡӵΣɴ˿ɼ䱳֮ǣ֮㣬ֱԴȡ
ͬʱһԹűǱұ֮أʱ֮дʿڱ߽һ֮صĽʵҪϲ١պĽݼܼһѣбһ𣬻δüصľټڴˣƽɽȻˡ
رİ»ɽĽݼڽһܼҲɱﵡȻҲ֪һ㣬νӢ۴ȻҲһȥܹסᣬ뼯Ӣܼ֮ҡֻ˿˼ᣬΪؼǣҲûе֤ݣȴԷˡ
Ҳʲô÷Ҳ˵һӦҵ¡ߣ֪͵˼ϳ⣬ûע⵽𽣹⳯ķȥˡ
ܱǸˣͷΣԽֻһ֧ҵѣллǵ½⡣
147볯¥
Թű˽֮ܵأǰʺʱľɶڻʵ۵ǻ֮ҲᶫѲһˮˮݺᣬͨҪͨࡣʳȱ֮ʱҲٹȥˮ˸Ϊͨ˱ƽռЦΪӡ
аտ˵٩翪ȷʵ֮٣ɼڻʵȷʵ֮ܡ̫ڻʵ಻ãЩֵصʢĵزУ¡һ㣬дܾΪףݹʷ߶࣬ʱ١ýʢôЩаСʵ̫ϧˡŴཻ֮ǣһʱ֮ǧ
ĸףٸðȥΪʲôѵõʢ¡ô
Сܴ̻壬رɣ֮֮󣬸ӾĴʢʵΪѵá֮ǰ͵̽Ѱ̨İأ͵ԸƴҲҪ˾ʯԶسסеܣҲ¹Ϊص
ʱղŻʵѵ˽ǰˡ˿̻磬һƬˣ֡粻ԸǰԳ񼣣һ˼ĳǽƶˡҲӢ۴ڼڳ洦ɼ彣ʿһϮʵĳ¥뵽Ѳһˣһʱ͵Ϧ飬һʱ֮䣬пǧ
ҲӢ۴ԵʣŴе̲鶼ˣܼ֮ɼһߡҲҡĬĬػ켣Ⱥн˳ǡ
֮󣬸Ҫôһ·ϸǽ̸Ӣ۴¡ʲôҵĳĳʲôʲôطˣʲôǸɵĲոոսŲãžǴѶϢ
ͻȻ䣬һԼҪϢ
һȻ־סڳڵĳ¥С͵ϢࡣҲѹ֣һֱײβ˴ܱɵؾ̽ںδͱ˸ˡ
»δӦûӢ۴Ὺʼ֮Ż˰ɡѰСܣʺһ»ǰǽҪ֮¡簵˼һҲûʲôð취һʿһ³¥ڣǱȥˡ
Ӣ۴ڼ¼Ӣ񶼣ΪⷽԲʮҲפ¼ŸɲһãϰʱҲ㳤δԶ֮ʱѰס»ǽջùһǻùŵӣ֮ΪΪ񣬷սһҲһӡ
Ҫһһλиͨһ¥ǰһ¥Уٽйڣһ֮˶Ȼסɡǰλŵɫͯӣһ֮£֪Ӧɵĵˡ
ʸλܹλͯһ̨ۣʩ˸
ɫǹްֲ֮ɫаԵͷǻǰԺɣȻЩƽӹҺǲͬ˵ЩʲôȴͻȻλͯɫ͵΢΢һ䣬£˵ĻҲһˡ
λ룬ʦе㡣˵գÿţ˸ƣȥ
翴һۣ˽ȥһѰ˼ҲͲµ˴ţǶ֮Իôı仯ǰյʲô˵ĴǣΪ˲ע⣬˿빦˵̫ͼ֮ڣһ˵ĸоֻк۷壬˵˵Ҳһľˡ
Ȼܹ˴֪٣ҲֲֻУȻһ¥֮סĶڣôд˹ֻ˺ͻùˡ
һ뵽Լ˴ǰܱ¥ϣһο
ս¥ֻ䳯¥һƬţνмζֻδüϸϸͣһЦ֣þòһ֮ãû뵽Ӣ۴ᾹȻҲ˹ҲȷʵӢȷʵӢ֮
̧ͷ˵˻Ǹ꣬°ȴ΢΢Щ룬Ҳ˼ֲɣ֮ɫȻ׿ǿȥȴ˼ϳɡ
֮ǰйһ֮ԵҲŴ˱ǵΪܹ뻨ùɿ˫ϥҲҪɽļᶨꡣ˵Ҳı˺ܶ࣬ٲ֮ǰԴЩˡ
ԴӵһЦȷʵܾòˣҲżȻ·˵ϢԱ˰ݷһȥ֪ʦôˣ
𻨾ùһɫһ䣬һ¾ƺֱ֮ǰǸۼᶨžʹҲҪҧֵľǿꡣһõĳĬһ̧ʹԴƺҲָƽǻǲҪſ̸Щȵ¥żϸϸ̸ɡ
ôһ˵ּǰɫ仯ﵱʱͿһЩˣѵ˵ùѾ
Ҳֻһ£ǿѹ˼ŷһ¥⳯¥ԭһ跻¥ֻԽӿ֮ã¥ϲ¥ľڡֻǴ˿ôһңȴû˼ЩۼĽۡ
ϵ¥ϣӳеľһƬʺ죬ʺë̺Щҵζ
üͷһ壬ŲſŵǸߡһȣԭ׵ĺ˿һƬѩĴףݺĹֶ˼һ̶겻˱֮ǰȴ˲١ͬʱеĸоҲز·˵ĽŲһֱ΢ŵ˫˿
ˡ̶֣ȴǲɣ
Ӣ۴ᣬ˳˵ֵܺǰڴˣݷһȻͬ쾳磬δرܴ󣬵Ͼǰˣ粻д󣬱ϹϾһ
˶ʵ쾳Ҳֻһ֮ңЩϵ쾳ǰ˿κˡ˫΢Ҳ˼˿ζȻ֪ˣһ꣬Ҳܼʦһ档
ɫһ䣬Ȼ֮ǰв²⣬ʽȷһػ㱡
ôᣬǰӦȡʤ˲ǡһΣһǿƽ
Ҳһ󱯴ۻǣںʦһսǿʤһˡմ˲ΣԼҲ˲ת֮ˡ֮ʦֵܼһȫΪΣջûܾȵûһ겻ȥˡ
תͷ˿ϵķһҲһĿɬ˫ͨ죬ȻùĴȻҲСҲˣŻһĲɣɡ
ôҲӦó˲СĿͷȻʣǳҹҲ˸ߵĲΰɣҪҪøǿʱҪȳ˶ܶĴ۲УۣܶʱѪϴ
˿Ե磬Ҳٹ£ת㻹Ǻһһжɣ֪Ӣ۴ڿܹĵȴޡһǻЩۣһˣ˴˼ҲиӦ
ôǰ㲻𣿡һ㶡
ҾͲˣѾ˵ˡϹͷڴɡ˷·һ˲б˵ֱ
һ죬廹ûȫáһǰظϳģǶԲסˡӦָܻ
148
˹ȻԼ˺۷ľ磬жҲЩԵãԼⷬʵ֮޷졣֮̽Ϊǿ󣬲Ȼᷢк쳣˵Ҫڴ򣬺ʲôΣһ㡣
ҲЩԣ˿ȴϸʵʱ
ֻһʱ䣬˺ͷһֹס˻ƿڲԣһʱ紣ҲЩΡǵ̸ʱ뽩ֵʱ򣬴˼ĲſһŲ߳һλȣԼŮ
ŮԼ˷һɫްԺͬһˮɫһ촽һʱûϳ
壬λλ˰𽿴Ҳ֮ǰͬʶãȷԭŮǵϾɽ˻ùǧ𡪡ˡֻû뵽ȥСȴǳˡ
˸뻺һЦô㾹ϲˣ֮ǰǻйһ֮Ե
֮ǰԴڻʲôҲֻһ˼ⶼˣҲֻһ֮Եǲˣ壬Ϊ⼸⳯¥أ
첻ʱ⣬Żʩһ񣬵磬֮ǰϾɽ
һԣһ㶣µشһȵȻ㣬ȴϲˡ˵ţʶŷһһһٶȻ΢СȴȤǵõϾɽһķڣˮû٩һʵľګһ¾͵Լ˼һ΢Сٶ̶ȥͿҪˡ
ͷҲֻһҲûپԼһ£ȴע⵽һϸ΢֮ʵǰһ䣬ﻰ˼ƺкܶǰ¥ݷã֪Ӣ۴ʲôϵô
΢΢һ㶣ƺûϵһʣҲޣֱӴҲʲôֵ÷Ϣ·ݣ£֮ʱ뵱شʷйЩ顣ôȥȻ󽫾˴պ֮;ǡפڴˣˡ
ˣĸֿ˵ǷͬСɣ̫ƽ˱߾⣬ﲻһƬȣǼȻ̸Сˡ
Ȼ˲²⣬ȴûçײʳǼ˼
˼粻ҲһΪ֮⣬漰ʵǴЩЩС֪书δɣֻ֪̫ǲ˵±ֻԼһ֪ԼܲͶã
һԥĬ̾һҲգһ˻ˣҲǵǳʱˡɤӣ֣صص֪Ƕڵкοȥо֮ˣȻʮоŸ˵ʥޱʥĺƽ¡Ǹ⻼һʱ֮Ǻ֮ʱҲҪѷɫࡣоȴδˡ
һϯֻ֪߽˼ֳĺ֮⣬Ҳ˼֡
һ߻ͷһҲͷȥҲ֪ǲΪ֪Щʲôôһ˵Ҫ˵ģѾЩ˽⡣ԥûн˵ǷȻĺܵʵ̫ˡ
˼Ƕ𻰣ֽŵҵҰ֮˲֪ڵı䶯Щһֶ˵ͳ¤֮սģǸΪ»ɽĺˡʱսо²ؾ͡͹ַ²´£̶̼ô˷֪Ҫȥʥ϶ǷӶڶʹְ֮ںӶ֮ԵķҲ֡Ϸ㣬֮Ҳнʮ֮ڡԹʥ˶Էı죬οǸСëѪ֮ͽϷǷ֮ˣէŴϢҲֲѡ
ôһ˵ͷһãȴȷȷʵʵ˸󾪡֮ǰ»ɽδĴˡֻһر߹֮зҲδܷ˭룬ûעĵطȴ塣
üͷһ壬ЩӢ۴¡Щƣذ˰֣ո˵̫ˣر㣬ԶȥϢɡ
죬ûͷӦһŷһҴȥˡ
缸Զһ̱ϣɫһƿЦ߶ţǰΪ֮ʣҽ죬֮ҵ飬Ѿˡ뵱̫ڻʵǺӢŻ㶼˶أֻϧȴ֪ƽɽֻʣ¼ˣ
һЦţۿȴǻһƬֱ¡ֻЩɢ仨¥Լûü
籾Щϸѯһ·һֻǻڴ˴ЩˣҪϽȥ䡣ֻ¥·ղǼʱƳһۣȴѾڴ˴ˡ
˶ӣ֮ܶȻ⽻̸һҲǲç֮ͽȻҲһ㡣۲˽Ϊ˴ȷʵس쾫ͨˡһģ
һ·ϻƣһСŮģüҲ۾һĴɣЩ꣬ϾɽΪĸ๫Ҳ֪ж١
񶼰ճҵüʵ۳ܣʱҲ̤ܿǣܹ**֮Ůӹ֬׷ۣİոǼ֮ˣֻǴ˿̼֮ɫǸʫĹڳ̫ʫˣȻһ䡰족ľӰɣ
վڻϵͷһǲ֪Ͷ˼޵۹⣬һֱֵڶЩ벻⣬ֻǷһȻɳ˲٣ȴô飬֪Щ
ͻȻ̫ѨһһϮͷ˫סԵĻͷһˡ˱ôһŪͣס˽Ų
ôˣʲôôͻľٶһ
òŵ𶯣ˡ
˵꣬ǰ߳һˮɫӰƺҲ͸֪ڣǣЦ֣δ꣬벻ּˡ
ͷһ˶һۣôʵǿ£Ц˵Цȴ˻սͬ׹һ㡣ӣҲôʵ˿̷һѰֻ̤˺۷壬ÿֲѲɾֱ֣ˡ
˱Ǹոֱ𲻾õĽ硣
üͷһ壬ĽȻԼһע⣬һĹѹ֮£ͷ̫ʢֻͺϾͬնսҲҪԶǿһ۷ߡ
һôĽѵ֪ܼй涨֮ڲγԹɶôĽݼҵδҪѹһ˼֮ˣ
˵ͬʱҲȻĽɢƸ˻ȥͷôһԿһ¾ΧһȦΧ۵ȺϳĽ磬ȴڷ׷ײ²ܹŶռ·Ǻݡ
羪ȵǣĽֻ΢΢ЦЦӻתͷ˷һЦʶ㣬㲻ǻǰĹŵô֪ҿмǴ
һ˶ԼҲҪǰһȴһ±ӭƸ˻
յһƼ~
149Ȼ
æһѣݺݵصĽһۡǣĽȴڣƺδһ
ôһһĽʵǾȣȹ龪ȣҲ֪ơŭһ˵ԭµӷһҲ̨֮ȴʵǼ֮ɣ
һôһǻԲȻϴƣϯȴ˵üơΧ˶һݣ̾ĽĶ֣ȻǸ׿׿Ӣˡƽһѵһڴ˸ˣ䲻֪Ϊ˺£ȴҲôΪ񫡣
Ľ΢΢һЦûϢҲӻҲӦ֪ʲô㡣
㵽ô˫ȭ˵ʱݶҧ
ôĽЦһҲôֻǸһӢӦôʱѧǷֽ֮ƾһ֮һţʵӦôȥôҶ֪֪ɣȻǻ˺Ϳ
һƬȻղŻַǷĽһ¾ŲһƬ͵͵֮Ұ֮ұʶϵԺռ壬˵شǮĽݼ֮ΪؼǣʱǸ֣ǰƾһ֮һ壬Ϣǿͬ췽ҹ̷һ㣬δмš
վĻͷһǴһôǰǰǴ˶ٵǸˣ
Щһòᡣǰͬʱ׼뻨ù£ã˻ùĹŵӡ֮һֱвʦÿһ·书Ҫȥϰһһ飬عȥ˾춯صĽԭΪûгǸ꣬Ҳ̫ǣû뵽ˣ
Ȼ粢δϣĽҲû˵пܵ棬ȴͻأԤУԽԽǿҡ
ɫȴĽ֮һ˵ֻҪ¶ʵƵ˼⣬ΪĿĽ㣬ɻˮ㰵Щ˵Ĺ
񶼼ܼҵ̣ܼĽݼ彻ãĽ޷Ǳƿɳ˰ˡôʩѹҲ׼ˣ粻ҽĽݼҵЩ˵
ߺߣ֪ǲ˵ϯɶҵ⣿ȻΪһųʦҽ˴ֱ棿ٺ٣ҾǹҪ㣬֪Σ㻹ܸıһвɣұǹҪ㳢ԸΥζΪѵ飬Ľиˬ졣
ֻüĽ磬
ܵһ˷ӦʱĽԸ˼֡һ¾ʲôˣ಻֮侹ܲ죿о˼ô˸һϢҲûУ
ʵǲϢֻʱͨѶԲδеشѡ
絹ǲ˵˴أ˿ȴʱԼſڿһ˵˶һʰˡʱ˶ֻὫ丶֮һЦǸҥԻҪͼЦЦһ¾͹ȥˣֻ˭أ
һʱ˼תǧأƬ̣ôֶΪô⼸ǰ¾Ȼ֪һ˵ֵĸҵļǰ˲Ӹð̱ˡ˵Ǹ֣ȴδֵһ֮У²ţΪȡʵһۡ
һϯ̣Χ۵һŲ֪Ľȴ˳ЩԼ
˼ҧĽֵϷĽֹƵЦݣȴǿˣֱ˼ҳ𲢷Ľ棬ȭȭ̫֮оҲȥҪȫ㣬ȻǲĳΪһʱķĶ߻ħأ
һٲͷ˷һͻһҪ뿪
Ľȴһ½ס֪䲻䶷Ӣ۴֮ȷһ̨Ծġ֪ʱӢ۴ǰҵĹͷָӦأ
²͸·ˡͷҲûأֻضһ仰ŷһˡıӰнԶĽ΢΢һ顣ɨһۣҲתˡ
ֱĽӰҲԶÿˣΧЩΧ֮˲Ȼһӵոô̶һ㲻ʱǵõȴµϢһҾȻһ˸ˣǶô˼֮£һжôΪؼʲôˣ
һһ˰Ȼòۡ
ڴһĪչ˿ûͷ׼֮ʱͻȻﴫһȻ棬δҳң᲻ǰأ
仰һһƬǰûǵôӢҲûܰôԭҲû̽سΪҪǣϴ˱㲻֪ôһӣ֪ģôûаϢҲΪǳٻ֮Сԣô˴δⷽ
ǵ֮һΪ˱֮ɡ㲻ӣҲֱϵѪס
Ӣ۴ỹδʼ±㱻зﴫ˳ȥֻȻϢ㣬أ˻ǱŽŽɵ̬ȣۡδʱ䣬ǱϢһϵӵܾһɱ
ͬͶڣûһڡֻЩͯΪȵǣ˳ԼĿã´߻ǸδڵꡣϢԾ󲿷ǰŵЩʿŴϢһһͬľһ˵̶ôĹ֮
˲μӢ۴ĸңɵľӢӶ˵ôһž콾ꡣ
֪һеĽһЦһбһġҪ֮в԰Σպ󼴱㲻ԼԶɱ˵ԼˡЩ֮ǰҽõЩ˿¾ͻúæһӡԽԽԵãô̶һ˲⣬Ҳûм˰ɣ
Ȼû뵽ôĲȴҲûйķӦڰڳ¥ڣš
ˣѯҲȱ˳¥żҿɻżס˴룬ֻÿհݼ˵ĸߵĿǷһȴһֱû¶棬˻֮ʱһֱ鷿ǿ鼮ƷһƷ²衣
һڣһɵȻԼ˽ȥһֱӣֱθƢ˿̾Ɑһ͸ĽżȻѣĽΪ´˼ƲߣȻһ̶ѿ࣬ȴҲΪ˼ơȻѾȵʱֱĽݼıЧС
ĽϰȷˣȴϲвУһǼ򵥣ֱӽƾͼơԲӦ䡣Ƚ֮£Ϊ˵ǸԽеãڰеĽֻ˭Цأ
˿ڲ㣬һڣһǵˡ
յڶƼ~
150͵
Ļδȫ£ķű㱻һɴ͵ظ˿һҲ֮磬ˣոʦ˵ʲôﴳ¥ˣ
һһ仰ո˵꣬ǰͻأطһ΢磬һӰһһƺߣһ±סѨԭء˫ϴǲ˼֮ɫ
˵úܶԣȷʵиﴳˡһãϻôһЩζǰȴɶеĲյ˿ӦҲûУͺ֪һ˵סѨһصһ
ɴ۾磬ƴʹɫȴɻȻƷ˿ڲˮŵˣ磬ô׽ŪǺαأ
һˬʵЦЦһ֪ͷࡣе⣬ҲᷢˣοⷴӦӦʶС簡ϴηɽһٴȻ֮ˡӣĹĽҵȴǿ̫ˣҵĺֵܡ
͵ٹձӢ۴ˣոǱڣڷзĶǹһ֮ҵ¼
һϢʱţ֮ǰֻͨѧƤëȻĽݼҵĵط֮֮ڹͻͽɼ˾쾳һξ룬ҪһңرңԸֱ֮ǲܵ¡˵ҵǰ߻ħ˲зϣķһһֹͬ־סڳ¥Сԣ໳֮Թˡ
һ֮£ȻǵǸһͬðա硣Ѿ磬ƳһˣȻҲ޷ȷ羿ûв֮㲻ǣҲӦȥԶˡ
²յЦվ磬û¡˵˵ʱôһ£Ϊʲôܵʱһ죿Ѫһ˳ֵʱһΪʲôء
͵һЦǰȥصسؿڴһȭЦôأʱҲûüϸϸֻͣðԼе뷨ȥˡʱǵ죬ѾõĺסѪ֣ô̵ľ룬⧲һ±㱻Ĳᡣʰó˵һǧ˰٣شѪԼҲ˴ΣһϢ״̬ҿһʦ͵ĶݵƾӶݵʮ֮⣬Ѫɱ֡ҲѪѰҶȥ鷳ǵʱȴҲûعͷȥ鿴֮£ұһ·򱱣ֱ߱ҵʦʦϸϸصһ֮ã𽥻ָ˹ξɺ²ѣôѵѪȥҲ෽̽ȴһֱûϢʵһֱĵա
͵ôһҲǾ治ѣ飬ҲһʣҴҼｫ·ˮˣʱѪָ˹Լֻ֮븻ѣԵɺ֮䵽ձһЩ۵Ĺ¸˵ˡ
͵Ҳ棬ͷԭ˵գҲ촹ҿʱϵǡӵ˸ߡʱѪΪ˲ᣬȫ˹Բ貨УȻ쾳ʵᱻһ彭ˮסȥ·Щʱ˺͵ɺϾ߱ҾͲﳩ̸ˡ˵գһۣЦ⡣
ЦţͻȻ˱һƺŷԭһһԣ̸ֻ̫һʱ䶼˻ôһ˵Ĵڡ
æһָ磬ָɡ
˭֪һָɵĵһ仰ǣʦֵѪУ
һôһƵĿⶢţɫһҲ˼Ǹ⣬ͷһͬȥǮ̽Ѱһأһֱβбҵȫ;УѪõĴɱ֮һƮѩǳҶϡһ֮ɱƮѩԼҲˡˣΪ˾ңǿһսһƴɱ֮»ͬھˡ
һ˫ĿһƬնʧһ㣬һµϣ૵û뵽ƴ羹Ȼô
ôȴֵɻˣǵõϢģ
һ̾һʹ֮ɫɬʦɽΪǶ֪ʵĿġֻǺöûϢɾ෽֮̽ɺ޽ٽʦԾ֮ʣʦżȻʦһλѾõǰˣ˸˳һ֪ԭʦѾˣôģںδЩȴһŲ֪ˡ
񣬸ûע⵽ղŷһ˵Ѿõĸʱ͵һĨĹâ
Щ¶ȥˣٶô˻Ҳ޼ˡúӢ۴ɣҿȸǶףӢ۴ɲ紫Եǰ򵥡̶ܼˮɲ⡣͵輸ϵĲÿ˶һŶԼǰı˲㡣
磬ⶼʲôʱˣ㻹ǶʲôȦӣʲôĻ͸Ͽ˵ɡ˿ڲ裬Ƶ˵
͵һЦЦ֮ɫȴָֻ֣أͨ;෽Ƿ¥ﴫ˼ֵߵϢΪ˶ҹ̽ġ˵˴Ӣ۴Ҫȥַ˵Ҫѧȥһ¸֪ҴϹǺǵġܼһӢ۴᳡̨ʱѡγͷԪףλʿ´򡣡
͵ôһ˵ͷһͬʱ˿Ҳû뵽νӢ۴ᾹΪôһ£֪ܼĽݼҵĹϵȻΪ»ô򵥣ȻĽݼҵĳưԼƻЩʲôֻһʱ֮Ҳûʲô뷨
͵һˣڽüͷֵֻ뿴Դƿٶһͳ򣬳˴ϡϢȹԭԶڶ⣬˵ǾҴ¡ǿͻʣΪҹ𣿼зԴͳߣϾҲӢ۴ʦټǰȥʲôأ֮ԭֳǱ߽ƶǱһָεֵôеɽζ
ν⣬ģ͵ֻһƲ⣬ȴƲ⣡ǵɽһоͶ˵ͨˣͨӢ۴Ὣԭǿ߳ȥʱһͬѣΧƽɽ˵˲ʱѵ˵ԼݵԵĽݼҪıԣôҪˣ
ԽԽǾпܣɫҲ͸һٱ䣬Ҵһ̾ڴ˲²ҲãҪĴῪʼ֪ܼҵʲôҩˣ֮ǰŴ˵ҪȥȡܼҵĴұôأ
Ȼɫܿͻָ˳̬ȴǱ͵ע⵽ˡ͵һͷȷд£ܼҵĴұ˵ǧʷϹＫΪ졣ѳﻮˣҹ㶯֡
Ҳû⣬ͷֳ˼ȥˡ
һǸˣΪ༭˵µ齫Ҫϼˣ˼·Щʱ䡣ϣҼְ֧
151
͵شָպºʱڣԴʱĳڣ紵źЩ⡣һˡպôҹУ˿̿ĵ˿Щ塣͵ŵķҲƽһֱһϮװİɫ͵һɫ£Ҳƽûʲô
һ·йδע⣬뵽һ͵µľһǸոһҵꡣ
·ͻȻɫһ䣬ԶһҵĽŲڷٵؿɻؿ͵һۣЩ͵üͷһ壬ǳģһãװʲôҲ֪Ҫ
˱㰴͵ĻȻõ·ߣû˵ԽӰڣѰ·ˣۡƬ̣һԿ첽Ҵ߹һƳ֮£ֻüΪ֮һã̬ǲȻûжɾô˼򵥣һ֮¡
ʹӣʹӵķΣȴûʲôԱʶĵطҲ֪˭ҵĹӺˡ
Ϊصǣʹм䣬һˡһɫ£һͷҲͬһɫʡҴһ䣬ֻüƳ˸ʵıǼ΢΢Щ𣬾ʿһƺʲôҪһֻǴԴҴӹûע⵽ǡ
һ˲ٶȼ죬ṦϢʱʧ·ľͷʱ͵һΪȴʶֻôʱأ
һ죬ûϵ͵Ȼʶ˳Ļʵ˭
͵ü˱ܼҴԣҴʱҽЩӣһֱδ˽ᡣ˴ܼٿνӢ۴ᣬ֮ҪȥȡҴⱦҲ˽ӵ˼˵˿Ӧڼ֮д׼ǣôԵ޹йأ
֪ûע⵽ǸˣһŲʿҿڴ˿ºʹйء͵ôһһȻܼҵĴӣʵҲ˵ùȥˡ
͵꣬һͣס˽Ų˵ãŵҸղŵûôǸˣ󲿷־ϡ˵ķκͳӦʿֻܼҽʿΪ£ҾͲ֪ˣΨһȷǣȻӢ۴Ѳ˸ϵʱֵ֮ﰡ˭Ҳ֪ᷢεȱʡ
ʿһǣľһ¶㱼ƺ뵽ʲôǿ͵һƽƺûôղŵϣҲûнԼһ˲뷨˵
߲֮ԶǻǿЩȥɡ͵һܣΣɴ˿ҹĻһƬ谵ȴҪúñһ׼˷򣬴˹ȥ
Ҳûϵ̶꣬յժӾȻһһš˱仯δ̫Щ·ϸϸʹ͵֪ԭϦԸٹԣ˰뷨Ҳ£˼ӣ֮ǰҲûʲôȻռԭɽ󴨣ɽű㶨ɽһĨϡ
ҲԶԭֲ࣬ĹҲɽһһµ˱Ҳ𽥶񣬾͵˵ǰȥݷõʱаˣ˹ģԭҲһеȵˡ
ˣǵɱϾճãԶܺѾõȻȡ˴Ӣ۴ŪһƬ֮ǼΪѵˣƫԶЩ
͵û߼͵񶼱¶ǰһǼӵ²СȻ̸ݻȥȴɺмζ֪Ѿ˴еĿĵˡ
Ƭ͵Ҳ˼Ц⣬޳ɵ֮ˣϦӾ档˵ţѵС¥֮ǰſҲӷεһ͵˵ҪţҴҽȥͨȥˡ
ûãһϸĽŲһӰ¥˳ſڣͣס˽Ųһ͵ʱһЦ͵벻ˡ
վһԣϸϸشһۡ˵֮ǰ仯һɫۣ˫֣Զ˼ƺ͸߹֮ȥҲࡣѾ裬ýˡ
͵ҲЦ⣬һԱߵ磬磬㻹ǵ֮ǰһͬϵɽΪϦ͵֪ɻӡ󣿡
תͷúõؿһۣ۾ҲЦ᲻ǵãλֵܡǵ֮ǰұҲ벻ȥˮתǾֻص˵꣬ȻŪˣһҲ١ղŴҴһƳ֮±ȻЩ죬ֻһʱ֮仹ûܲ³ݶѣ͵ôһ˵ﻹв²֮
Ҳǿ֮ǰ㷢ЩԣȴǸʮĺӣֵһ֮ǰֱʱپЩϧ꣬ȻҲǿѡ
³֮֮ﲻԾһ˿ϲ
վţǽȥ̸ɡԴԳһЦҪ˽ȥ
͵һۣͬʱЦŸ档
ˣ磬Ϧأôûп͵ܣ޳ڵĵӣûмϦ˳
ŶڸƼ´ҲΣաԱ˲ֵڳǽפҴӢӽĳǣ͵˵εжʵ˵ܼҲܵŲֹһλ֣ȴô׵ֵġ𣿡
͵ӦһΣҲҪȥһԣ֮ǰܼҽӣȴ˽˱ȽϺЩڰΣ֮ǰ͵ʱܴѣӦøǡ
͵һۣа̾˿֮ǰҪ͵ǿһûȥȺżϣ͵ȴ߾Ͽ˹ȥˣǰй磬˿Ҳ˺۷壬¶֮ˡҲֻЩпѣȴʲô͵֣ǵ˵ͷҲãȻˣǱ㻹մǰ֮¡һӦӦû˳ǡ
ָ˵˼䣬㽫뵽¥ϵżڣԸ͵˲衣翴üЩ֮ɫҲµ˼֣磬ҹɫЩҰǷʲô֮£
΢΢㶣ûϵдһʣһ٣ŵȷʵЩ֮²Ӣ۴֮´˿̳δЩҲ
΢΢һЦӿڵ緳Ļľɣ
΢΢һһ֪
ҡͷشֻ˿ѵ˺۷壬Ȼıƹؽ֮¡֮飬ȴҲûʲôѲµġҿȴһʱҲǼģ֮򣬶ڹֻĸ֮жصˣȻҲ˳ˮ֮¡
ûô⣬ϸϸһƷ֮£ȴࡣжǸ߿˼֡
152Ǳܼ
Сûп쾳磬ΪЩأһɻ󣬻ûüϸϸ˼㱻˼
绷ܣ侲ڳʿһ͵ע⣬ŽԼĽҵֶ޾ϸ˵ˡһϯһӶڳУһȫԭء
Щ͵ȴǾþö˵
˶˵ֵԴ˴Ӣ۴һ͸¶˴δҪټ֪²áڽ߽Բˣǵɽ֮ƣ˵ǰЩһߣĽݼұ
͵͵һӣû뵽ĽҰ֮ͼıôˣ
ҲüͷΪ֮ɫܼҺĽݼһ־СӦϣǲܼҲݵңȴֹһ֣Ҫһ˺ܲʵȡжһоǼƻߵĻǸ޼¡˿Ψһ֪ıӢ۴пܻټʿԶ򣬶ϸһŲ֪ʱһϲʲôʣҲǴֲӢǰҲκηӦΪ
ʵ˵͵ȻҲף͵뷨ԶɽɵʵҲк⻼һ˵֪ԭѵΣıԵˣ±ͬСˡ
ҽҹҾȥܼһ̽͵üһƬ˼ãŽ仰ѵ˵˳
ҹͬʱһż𣿡
͵վ˫֣վԵŴҹ̾һձӢ۴ˣķ뾯Ϊܼ˳׼ܼҲó׼ҹͻȻֲ̽ʲôϢҲҪһٽҴⱦ֮˳ǲлƻ˴ж
һ룬ҲȷʵˣäĿصȴһ޳ɡҲҪһϣŤתƣ磬ȥҲиӦ
ҲȻûңѲժˣ߱ڵĹȴû¡ǵõµǴ˾ϣ֮һ˳ȥܼҲ˰ɡ
͵ˣһ֣أšüͷ˼Ƭ̣˵ܼĸ֡ԼҲ쾳֮ˣһǲСΪ֣ӦǲѡŻͷҲãǶмСġ磬ر㣬ܼҿ±ϴεҲ˶١ǧҪǿɲҪϴһŪһˡ
͵˵ԼɵغһЦͷӦ
͵ǴӦ֣أҲٶ˵ֻ˿ʱ磬ٵƬ̣Ϻܶࡣʱж˳ࡣС磬֪ĻòϰˣɲաƾսЩţ
ԼһЦҵʱҲÿϰȴûнʧСˡ
͵һۣɫЩӣͷЦǵʱҰѷ磬Ǹ֪ʲôҿ͵͵Ǳȥ·αǡ书ֻܼЩ֮ˣ㲻Ǻܴ磬ЭСɣʱڶ࣬ҲСδӦù
͵Щ͹գֿ˿ʱ䣬Ѿˣֻҹ׼ˡ
ʱȻδʵдһЩ⣬ҲȷʵҲʲôˡһҹк£ȫûںڰУֻڷԾȴǲڵϡ
һ·ŲԾٶȵҲǼ죬Ҳ˷͵ǰ·м磬֮ǶϺ
ǰӰȴԽԽľȻֻһ׻òɱ׻òν뻯һ㡣ʱɳļ϶ҪԾʱ鲽ôƾղ˹ȥںϸϸ˺ü飬ҲûĲõġ
ԾǣԶľ뱼Ϯ˺ڹ̻΢΢Ϣȴһ˿ϢҲûǰǸŲṦӰǻһ㣡ʵʧɫǷ粻ǻˣǾãҲ͵һѾ̤ˡ
ԾԾӸղ͵̬ϸϸȴпܡ뵱ĻѶѾԶԶسԽԼȻҲЩҲûʲô뷨һ뵽ԼϵǸܣҲƽࡣ
ôһ˼У˲֪ѵϡһƬǸۡլԺ˺ҹҲܿó侰ۼεΪش
ǰ͵Ҳͣ˲ںڰУǰšܸҶլԺ͵ѹܼҲǷǶǰġָۡլԺܷƣҲʲôأȴǲܴ϶ˡ취Ƚȥһ̽״ٳ֪ǡǾΣ
ͬ͵һðգһ뵽˿֣ΣռԼҲ޲Ҳֻգ翴˿ǰլԺһֱšüͷҲû
͵ֵЩ飬һܸ˹ȥ
翴Զȥȴ˲֮СﲻҲ˵δرʲôΣգҲʲôԤϵ鷢ɡӸղŵһۼ˵صĸۡʼͷһֱЩͲͺ⸮вʲô֮һĴҲ΢΢ЩҲ֪Ӧʲô
⸮ھʲô˷Ӧ翴һƬѹѹשߣҲͬһѹѹġ
ʱ͵۷˻СɴҽȥһȦ٣ǻȴࡣǺΣգֻǴΪܼ̽ҵʵ»ҪٷЩۡǸңˣпܾǡ
˵գ˱͵ܼ˹ȥû߼ܿ͵ܼҵԺǽ⡣
һһƮƮԾС˶оṦûзһ˿졣
˴ܼҵӣûʲô˰أߣѲҹࡣмһҪСģʲô紵ݶǵʱ֪ҡ͵ϸӬҲֻţȻûػصĽŲ
˸æס˽Ų֮ڡ
ٹձܼҾٰӢ۴ӣǶҾ㣬ǷʲôǱ˽ߺߣԼŰ죡ʱһȴִ˵
ôһ͵üͷƣضǶصڻ͡Ǹ޴Ǵ˿ҪȥҲȻˣҴȥֻע⡣
͵һۣ֮ȴԣҪԼΪȥЩӶȫסˣ˴˿̣˶ڴˣһ²ҹжպҪǱѶȶ֡һȥǿνõİ취ˡ
ȴһס͵ؿһۣʾԼа취
Уһ߸һơƾֱɶҲ֪ʲôطһ졣
Ǳжȥ𣬽űһҴԶĽŲ
153м¶
ʲôҲû֡ҲֻèɣԶȺôնǳ
ղŵʵǽƵƶ˳ҲֻſԽͳ֮ԶȻԵָ֮Ҳܰ쵽ȴǺǽϴ춯Ƿ࣬·ǵὫǶ
ôһһţ͵СࡣشƹЩܼҵլȥ
Ҫ˵ܼҲǹдңլԺȷʵ󣬵լԺĵصľŽֻǴʱ䣬ĵľȻҲͽˡչȴѲˣע⣬һն𣬷ľϡ
νվø߿Զϣ˵Ұһ¿ࡣ͵ǲ׷ѰѾõֵϢ
ֵϢǿʢŨңԼҵ̣ȻǺΡ綼趯׵ؽǵλȷ˵ܼҹλֲ죬Ǵ˿֮ƽеһΧСǰһֱЩļµϢǴڴġ
ֻǼ㵽ڣҲɻûŪϢʲôѵܼҼҴⱦ
͵ѹס˸Ե¶һ˿֮֡Ȼͬȼ֮ΪУֻ΢һ˿Ҳע⡣͵Ȼ᲻֪£СĵѹסĲ
϶˺һᣬûͥԺѲӣСĵشԾ
˭֪ǲսΣΪȫزã˶һŲ֮˸æ˸ڰĽǰŸողغãűһܼҵĵѲӶ
ͬǣѲլٲܼͨ书ܼҵӡȻ̽·֣һ˸ǺڵʵôһʮˣڽпҲһܴյóġһЩǺɵҲʵ
羪ȵȴЩӵʵеĹʮֻ֮޵Ĵܼһ񹦣˶ĽһһŲ֪Ĺ
˴˹ǻھ͵ڲһɼΪӴа֮мӸֱӷһ񹦣ֻضаĹ
룬ԭĽصа֮ԴڴˣȻ֮ǰȥݷ;ܼҴԺβǶǶбһһװྶ֮ͥˣ͵ףԭʿ
һһб㶼ˡ֮ǰаУôһ˵ġܼżʿ˵ҪȥԶ򣬺п֮ǰѺǱʲôıҪԭʿϸ˹ȥºмܹˡ
Ȼһʱ֮ô࣬Ҳһ˲֮¡ԼЩţʱԲǺ˼ʱ
͵һԶ̽ǶܼҵӴ˿̵λãнĹ켣һСĵƶһһسǼλػ𽥿˹ȥͬ£֮ǰ֪˶٣Դ˿ʩչᳵ·
߹հ֮£ѽǰˡ
Ҳһ˿ϲɫ˵ؼȻλػҪԲԶ˵׷ѰһĴ𰸶УΪֻǰνⱦĻزҪĶأҪֿȻЩɸ˵ܲǡ
˵бعš
һͷոûü£͵ͻȻͺһãұ˶ˣǿܣ
ͻȻôһ˶ǴֲҲֻ˵֮ƾˡȴûмȻ֪Ҳδǲ֪侹ѱ¶ݣ˶˵
ܰ͵һѣԼȻתֿķݳ˹ȥ
˴˿Ҳ˹ԥһ㣬ܡṦܼҵĴϮʵ͵´ܼҽػĴײ¶ԼĿĶֻһǾܵشҵµľơǶΣĲѾǣвܼҵ֡
ܼ֮ѾѶˣǶİܼôһһԱ㽫һƴңһ̶ǣסֵж֮УҲܳ˻ȡЩʲô
Ȼôһ֮£֣һ͵ת׷˹
ǵȻɵ׷˭һ䷢ܱܸ͵ʱ䡣˳δ죬һṦͬСɡһʱ䵹Ҳûܼ֮׷
ǲã·ϵԽԽࡣ˵жҲزߣԼֶ¶ǣһǸܼҵ֡
ˣ绹ǲӲƴÿ׷òѰٴࡣ׷ʹãȴһƬ½ҲûšܿأܼҵĵȫϡϣĴܼӵܡǺηԸԼҲҪסĲ
ܼҵ˵£޷ٲʵһԪڹ˳ƾƥƱô󲿷޷ƸǿţһɷԲҹµͬɽһ㡣
һһŵܼҵӱżһĵҷɣһֱֻЩȻǾϣȴ
ƾôһ˫ƣܼҾ¡׷ֺ޵ֱһṦȴֱȲֻͽȴ޿κΡҲ׷Ϲ缸Σÿ׷ȥӭıһֻŻɫâһơ׽Ƹ׷ʱ򣬷ֵԶˡ
˵Ҳ֣ܼҳ˴ӣȴûпλԹӺܼҼҲ֪Ǵ˿̵ȥˡ
һߣѹҲǲСȻӦ֣ȴûв죬һڵӦɣǵ߰˸ʮһϵʱ·ûĴʩ̶ôһʱϴССҲʼȴȻʮദˡ
˿Ҳò˶٣Ҫȫ߶òҪʩչơ߶Ϊһʹøˡ
ƣȻĽĵҪࡣҲܲסһƽһƵʩչô̶һĹѾĳ˲ʮƣһĹҲѾ˽߳ɡر󻹸һλܼҵ֣üЩСҲʽɳ־ãƴرʩչҪһľڴˡ
üͷ΢΢ô͵ȥôûûϢأ
ոҧս׼һȴسϡ
ˡʲôȴʲôûСܼһȫûɱû׷û˵ƿյֻʣһƬףͬ°ľס
žͿһӯӯɫӸղ͵ȥǼĵڶ
ˣҲˡ
154ⱦ
͵˵ﻰһתһ࣬˵Ǵ˼ֿ־֮ɫҲոսⱦǽժ˭֪һ֮£ⱦĹһ䣬һʧӰ١Ǹڷϵɫľû˿ӿһɫ⣬ֱܡܼҵ֣һ飬Ǿ֣Ӧʲô˲֮ǡ
ҲһĳĬԭΪԴ͵øΪ꾡Ϣ˭֪͵Ҳһͷˮɻشɻ
ϸϸʱһĻҲֻԼǵû㱼ǵɫĹâǳȥġϸڶǵˣԿ϶һǣҲصĲܼҵⱦǸǵľаɡֻǣܼҵ֮⣬ЩصܣȷǺ֪ˡ
绹ڳ˼֮ʣͻȻ͵˵һ䣬ˡ˵գеǿɵ˹
Ǻ⣿һ㶣ЩɶͷˡѾǧŴܼҵģ׵ر͸ˣ
شȴ͵һҡͷǰԴΪĿʱ㲻ΪԼΪ˽һڽϴһƾ֤ȴ౦رӵȼϿ͡ʺϲˣҲ˲ΣϲûһҶཻ֮ãͲƴˡ˵Բɵ̬ⱦС
֣Ҳƴǣ˹ϸϸع۲龵˾ľһƬȴһ㱡ЩʺõĸоԵǽ׭ĻƣǹӲɣҲ֪жõʷˡ
ӳ£еıƬƬ⣬鶯粻֪÷лһû뵽һٶһʹԭЩľͨ͸һƬն˾ŵıʣƸˡ
͵粻֪÷Цû뵽֮۽绹һЩ
磬˻ν⣿类͵ͻأĻ˵һ㶡
͵ĶԴ˿֪һԵĺ֮ɫЩεЦҲգȻǶ֪ұǺú˵˵Ͽ쾳֮ϵľһֱǸۣǲ̽¡Կ϶ǣһԶ֮ֻЩЩǹʱ˹죬ЩȫȻɡ
ҲǵһμŴ˵ʱȤ͵ôһ˵˵ʱڷɣʱǸӲϹŵлǸνĶʥƿصɡӦþ͵˵ˡ
Ҳ廰͵ŵֻЩرЩϹĽɽ֮ܡ֮٣ӹҲû˵ֹΡ֮£ﶼǺ˹졣еⱦȻֻ˹ĺۼҲѵõľƷ
˹죿ﻹа취𣿡磬ҲǴһ˾׵Ҳǵһš
͵ȴþȣѹʦԣǧȷǲ֪֮ĸ֣ɻٸȻǽݸԼע뵽֮Уٸֶ֮νΪ˷ȴҪĴۡ
Ĵۣһ㶣˳Ļһʣŷ͵Щơ
͵һͷӦˣǧΪѵõıԡһ˶ѧԣʲôԣЩһĴڡҪƽгôܲҪۡһ˵ҪгҪһĹۼҪļ񣬲ֻпܳɹҲΪɳȴûһ֮ͨԭˡ
ŻȻԭһ˿֮ѣһĦе⾵һϸϸеϡ
͵Щ㶵ı飬ЦֵȻ֮ͨǲȻҲԸ⻨˾޴ĴȥȡˡС磬⾵ϵһѪʲô仯
͵ôһ˵뵽˵ڷɣ֮ʱЩȾѪԳвŵּ
͵ôһ˵˵ҧָСĵ⾵еһѪҲ֪ΪΣƺ˾ı澹ȻܺѪڣѪҺһ棬ܿ˽ȥ⾵Ѫ֮󣬱תĹʢһ֣鶯ˡ
緢ʣ͵͵֮ͨҪͨһ㶼ͨѪΪý顣ʦ˵ǵ˿Բɽɢľ֮ˡôС磬˿ʲôо
绹ڱ۾ϸϸеζò˫ۣҾƺ汦Ѿһһָоء
˵ţе⾵һ׼˵ϵһӡֻ⾵ͶһɵϣžԾ۹УӾȻԽԽС˳ֱӱ⾵У֮һе⡢ƽϢͺԭûӣʲôҲûзһ
أ˾𣿡˸һƬƽľ棬Ĵ˿ӵӰ
͵ҲǴһ⾵Ŵ֮ܣڽ֮Уʵ̫˼ˡ
ҡҡͷҲ֪ʲô֮ܣҲ֪ʲô֮˵ֻ֪ҸӦ⾵֮ͨһտĿռ䡣ұΪý飬ղתƵǷռ֮С˵˼򵥡˵ţһСִ߶⾵ӷ˳
͵ͷȻͬ˵ǽΪһ֡ҪΪӵϲ˹ЧֻϧЩƴȻʧˣǴмȫɵĽΪϡ١ʦ˵ʱΪѲѰˣû뵽վȻһܼҵȷʵѵãسһЧ֮⣬һðɣ
˵ͷƷλһ£⾵Ȼͬһ㡣̸ǧ򻯣ҲȷʵǹЧǷ
е⾵Ҳûмʻǲɻʵ͵ֻֿԼԦ𣿡
͵ͻһҲ΢΢һ㶣ˣֻǴ֮ͨҪʩչҪΪ߶һ˵ֻ˹ȻҲЩȽ⣬ҪǰĹɴ߶ֻ๦Чޣʲôƻȱ˵ЩΪͲǷʹõģЩͬҰʷеɱһ㣬ֻ˲ܼԦȻЩҲֻǴţδ˼˵ȷʵΪֶ߲˵µĽħƱһ˱㴫˵޲κбǳŴŴʮؾ޵ֵģʵΣȴܴˡ
ôһȴ˳˼֮СһֱһĴɻ֮ǰ˵˽֮ƥǣڷɣ֮ʱԼѪι˿ӦҲޣ˵⾵𴿾ĲӦҲһΪǣٳٲԳأ
һȴ˼⡣
155·ħ
ͻȻ͵֮ǰǷѵⴿ˵ľֶ޷߶ԽԽǾпܣҲԽľˣǴֻʲôεأ
˼һԲʱ͵Ҳ֪֮滹һϣƽʱʱһػΪһ֣һ͵˵գһȻһѵϸ΢ƵľذסֻһĽذײͬǣذ֮ϵĻƾ΢ѪɫΪؼǣЩƶȻɣȴΪϵġ
ʵѪƸ֣һѪƸزȴԭû֮
ѪƸı˵Ѫ֮ϵظΪܣԼɱ֮ڸ֮ж֮ƷСʱ˵˵ѪƸıǸԶǱе̳˵̫ڻʵͻʱѪƸйأֻǼ㵽ÿ곯ʱ׵ѪƸҲֻмѣɼ
͵һ۾ͽʶ˳ɵЦ޵ֻעȴذ׵زʡ˵ţһǱذת˲ӰˣǴδֹһ㡣
ϣ˸ղ͵˵Ļʧɫû뵽ﾹΪһǰ͵˵ʱЩΪȻ˷Լȫһָоö˶˵Ľ֮κѪ֮һģʾ֭Ҳ벻еԭί
͵ЦͨĲͬˣʶȻҲܺһҲ԰ɣаԴȵġ
翴˿͵ЩšĶιһҧ⾵Ŀӣͨ͵֪ǵһνӴЩһһ;ּ⾵ӯһˮĥһӯӯ塣͵һؽ֮󣬲Ż۾
ϹȻѾտҲʲôҲʣˣһһأֶһǸղʧ⾵棬ػ˼Σͬ͵˵⾵Ȼӵһ֡ĿȥΪط㡣
͵Ц벻㾹ɣһѧͻˡ˴ܼ֮ķᣬֻϧûܲ鵽򹴽ȻͼΪˡ
͵ôһᣬת˲ƺ뵽ʲô͵һ˵ЩҲѾ鵽ˡ
鵽ˣһôһ˵͵ѾòڵҲǼ֮ɫæ׷ʵĪ鵽ʲôЩ˵ǺøƶһжȡܹܼԼٰӢ۴ϴĿһݴͣ˴ΣǻˡȻпɴҲ˵
ȻҲ֪¿漰ɽԼǧյʵǷͬСݲðأ˶٣˼֪ǿз֣ղҹܼ֮ʱЩܼӵܣʩչ书֪ǿ⣿
书ôһʣ˶һղ˽üȥעЩǶԵеĵʩչ
ʾ֭Ҳֻóһ֧ƬΡȴδʲôԣ෴ʱΪ͵üͷǲһЩβЩȷŵصĪָеĹҵʱҴææֻƺЩʩչЩԣͳһ񹦣ʱ̫̣ҲֻǴҴһƳȴ˵
ˣҲǾˣΪ֮ǰ֮ʱԵйӴа¶ȻҲǺע⵽ġϾʱٸܼҵҪӦʩչаֻһС֣δرעõ
Ȼ͵Ѿ˲ôɺܶˡӦһӿڵˣŹݵҼȻû飬Կ϶ϰ˹֮а񶾡һΪֻ֮˴ʲôطģȴĽҵĽ綼ķ¾Ͳôˣֱҵܼңִ˹ܼ֮ȴձ顣ϰΪ٣Ҿ⹦УЩǱߵ·
͵üͷšø˼֣˵ĻҲ֣࣬㽫Źϸϸ˵
һ飬ŲµҲ˵֪ЩʲôҲɣһһʮ͵˵ˡ£͵һԵҲǳԾ顣
ôˣ˱飿֣ѵǶ֪Щʲô
͵һۣķпܱǵķķǰڿԼߵʵͻһЩԭеƿͱϡֻǴ˷ħԣеĹǱĬʴߵǡֱǾʧÿֻ֪ɱ¾ͺһ㣬˰ûҡݴǴ˾ĴʼߣȴҲûоֻϰǰ漸㷨ֹͣˣ漸㶼ġֻϢڽ㣬˭Ҳ֪٣˾ȷʵڵͻ𣬾޹ķȴ֪ô˿
͵þóһǸĶǵ;˵Ҳ֪²ûд¡ֲεǲԼһѧʧģֻҪŪûеӣԸΪʲôˡȴǻҪһˡ
˭һ㶣ûӦ
֮ǰոռùĹŵӣҲʶġ͵ôһ˵ŻȻӦ˹ԭ˵ǷһҲǣ˽˲ѣĶ֣ùȺսһر˴֮ҲΪ˽⡣²ΣûеӣػùΪȻùȻţôĵӷһѵѡˡ
ҲһȻ͵˵Ϊͬ
統͵һȥ¥
͵΢΢ЦЦһʱȥ١ҹܼҷ˴飬綨ȻǻһЩġһĴţȥݷҲ١
Ȼͬ͵²һڶһ磬׷״ţ˵ҹغ˳ܼҼǼӲڵĻ´ܼҡһܼҵļҴ֮ⱦǴϰܼҵӡڴߵݣҥ˵ܼҵжԵΪЩ͵֮ǰҪȡܼⱦһΪ͵йء
Ǵ˵󲿷ֻͬ͵ǵжδйԻЩ˱µ˿ʿΪ˴Ӣ۴Ϊ
ܼҶֻемҳҹϮϮ˶Ǿɱˡұҥ˵ܼҲδо޴ʧֻм˶ѡܼҼҴⱦҲûʧԡ
һ۾ͿԿֻܼΪάӵˡǵжԼҹϮֻˣܼĽɱˣΪûʬʾڣҹϮΪλܼҵⱦأϾҹϮҹΪ͵߲ھضɱ˲ǡ
ôһ֣Ӣ۴ỹδʼܼѾܸ·ʿˡ
156´ʼ
ʶ̽ȥӿʶеıǽ޾Ϣׯƴͬɽһ硣ͻȻɫһ䣬ȴǷһ쳣͵֮£ĽڵķһƺҲһϢֻϢȴͣаĹ
͵ɫ죬Ҳ΢΢һѲʦڵĻԪ
ȻƬ̿ڵ磬ƵǲЩֵ㵤֮ȴһΪϢһϢԼıԴһ¡Բȴ֪ΣԼ֪֪
͵°ϴ󣬰˵
ǿѯʵĿ⣬ŷӦ˹ЦЦһ¸ղŵΣ˵ĺܶԡȷʵһϢãʦұ֮áȻڳˣұô̽һ޸оһ˿쳣˷ȻСҲգӢ۴֮ʱʱСĵ̽飬Ƿλܼҵϵӵз˵طʱסĲô˻ȫʩΪҪһ֮ڱʹ֮
͵ôһ˵ЩŹ⣬жռȻҲͶ˼ڴ
żãֻӢ۴ܹе᳡ĶǸŸͷѰ߽ڳֻۣⳡ֡ʩҲޣⳡȴ޷ʹ֮¾͵˱㿿ŷһ֮ڳ޳ɵĵӱ㸺⴫ҥӦǡ
ǲСݱ¶鷳ǸӦ֤ܹȫˡ
˵Ǽ˵ļƲߺ󶼱ʾʱҲǰȥ᳡бǼȫһ͵и󶨣һһ֣ǶܼҲһƴ֮ˡݡڴˣϺмôһλ¸صǰ֧֣Ǳռ˴ơ
ڶһ磬һ¾Ĵŵƽʣɫһ谵δȫճ֮ʣĴƫԶʿȴǽղŸϵ֮ǰסڳǽĽҲڽշ׷׽ǣҪһӢ۴ʢ
һ磬缸˱ڴĳ˹ҴùţҲʹ·ˡ
벻ܼҾӰһ£ô཭˾Ƽˡ翴һѹѹ̾һ
һЦŴȴ˵ˣܼҿӢ۴ᲢõԼ塣˵йع˥ΣĴ£ȺӦ֮˵Щͷյв֮
˵ѹˡͷŷһ˳¥ܸȥˡһһдӼֻ͵һôˡһʦżͯӣǵ͵ҡֻ˱Ͼһֺ֮ǲڽϣҲ཭ʿ
Ǽ˸ߵһ·ͻȻǰȺһŶ׷˽ʲô
ôˣһԵ͵һ䡣
͵˿ܣҲ֪ƺʲô˲õ
Ļδ䣬ͼǰʯֵĹսǴ߳һЩˣᣬȫɹͭɫͷһƬ⣬зŲžỴ̈һӺСЩɮΪ׵һˣü԰ףһ飬ʱزüĿ翴һ۾ȻԼʶ̲סͺһȻ
ڳ͵ɫΪ֮һ䣬ֻзһɶͷԣ׼ϸʣܱߵ߾̾һû뵽ܼҾȻµɮˣΪ׵ĺвֱ֪λɮ
Ǹպñ·ڵĹսǴһһһΪ׵ɮһˣһһ¾͸˳˫ֺʮʩһӷյֶ겻ɣǵһ˰ɣ
һɮǶҲ΢΢¶һ˿Ц⣬ʦˣϵʮعʦݹһ嫺һ㣬ϵýģ
ôһѣһ֪ɮȻǵµס֣ˡ
нһ֮Ҳ֪֮ǰйЩ顣ҲֻǴ˸кԺ¶ѣָԷֿŲͬĵ·ܼȥˡʱúؿһۣǲʲô¶һ˿ݣҴˡ
ֱշһ֪ԭڽϾ˵һ·֪Ŷٸ·֮˺˼һ뵽պԼ֮Ҳ񻨾ùһ˾һļ޲ü̱͵쾳Ÿġ
ʱһĽֵߵܼڡ
ǰһƬϤլԺ˿Ȼ˸ɫˣ̲סһ˿ֵɫ
缸ˣرΪ׵һɷǣͨߡʱܼҵӭǸһ֮ˣʱͿؽ缸ӭ˽ȥõʵֻ̫࣬ЩڽЩĴɻһĸֲŻᱻӭУ֮˻ܼҵҲ֮Կճһյظ
ȻûǵϯλȴǿֱӲ뵽Ӣ۴֮УܼһΪ׼˲ٹϹˮҲִ˲ƣ
һ۾п˾һװ֮ǰһ֣ȴǱ˳ȻԱĿ¶棬˱㶼Щװ粢Ҳֻ򵥵ЩĶˣĽϣŮٽԿװĵز֪˶١
ܼҽӢ۴Ļ᳡Լҵ䳡֮ڣˣܼһܲٽΪܹڳռԹһ£硣Щ֮ǰһտ̨̨ԺɫΪر͵˵Աѡͷ֮ˡ
ԭֵĲ࣬Ҳԭ֮һˡ缸˱˲˽ΪǰλϣЩǣ˵һϯĳµһȺ⣬һͷ٣ɫ۵ĵʿ
磬Щʿʲôˣô֮ǰδյԱ͵Ķԣ˵
Щ͵΢΢һ㶣ô㲻ʶЩǶĳ۵ĵʿеÿһܹͳĲ⡣ʵɲ⣬˭Ҳ֪ھм֡Ψһȷǣʵ֮¡֪ʥƫ̣ڳ·Ҳǲ͡
Ŷ˼ֺ棬Ӧ͵ѹܼҶãܺƽƽⷬԭ򡣡
͵սЩЩص۵ƽɰ˵˱ǸţԲڣʵ켣ڳͷƽȣ̶ʱϰȫеĵһɲ⡣ʦ˵һ˵бһգȴûг֣Ӣ۴ûʲôɡ
֪һʲô͵ôһ˵Ҳһӳ͵ʦȻһֱδֹһǸľ֡Ƴ磬ô˶Ѱˡ
Ϊ͵ֻô֣ȴͻͣǡʱΪ׵ǸʿƺҲʲôתͷ翴һۡʹ˸ս
157Ի
һۣʱתͷȥٿǱߡȴһƬǴ˵̫Ͼĵ۾ԴΪǾͺǲƽ̵ǲ򵥣ΪΪ죬ԺΪ治Ʒˡ
ע۵ʱ򣬲֪䣬Χ཭ʿûãܵϯ˲ˡ
͵֪ڽ˲ϤȻһһܡЩǹضżңЩϵĶľ֮ģͻȻ͵Ļһ٣ҲǻһȺпһϮϤӰ
Ľҡ͵ĻҲһͳʵ͵˵һ۾ϳһϮǲӰĽ˭վĽԵĻһλӢ˲֮꣬ǰȴûмüĽЩӦЩԵǡĽʶôѵڶĻط繫ӣ
簵Ȼ̽һط繫ӵҲȻһ˿а֮ȻŨҲδ򣬵ȴеشڡһĹȴĽֻ࣬ں۷壬쾳ȴһβСľ롣
۲ĽݻطͬʱĽҲע⵽ߵ磬һôͶ˹
η壬ͬһĿӭȥڿ㣬һȻڶһƿ֮Ľ綢һۣһ˿Цתͷȥ
ʱܵϯɫʿˡЩͷѰɫͷε󺺣Ҳͷһ³ĺ֮ϰ֮˴Ź֣ϲУбܿڲ֮ͬˡϯ֮ĿյأҲվ˸ߣֻǻûôԺյݣƫƫ˷ͷҲֻ˲ˡ
ûϯλܹ཭кպǰˣǸоõĴЩִ˲ƣظǡ벻˵ûʲôˡ
˶ˣЩӡЩǰͽӵˣڴ棬֮Щ˴ܼҵĵ̣Ҳзִ磬ܼܿҵǰ棬˷˿
ЩǰյϢ·;ϵˣһϵҲżϺ̸˵أܼһй߲ˮӦʱиǰ˳Ϊָһܶʱǰ˵ֻǾ֮͵һ㣬ں󱲵˵ȴ·
Ͼ£Ҳܿһ˴Ӣ۾ۼ߶УȺԽ̸ʲôò֡
С硣Щ棬´ʱͻȻһ½ס
ǰ֪кηԸ˵ʱתͷɫǹ
ף˴˿ͻȻסȻʲôر֮£ǰȴǲҵ
˿ϹϾӣ΢΢һЦС磬ֻȴǲ˾н˲Ը֮˻һҲ¡һСܼҿǵҲܵСӶУڷŵҲ£ȥҡ
һЦֻϰԵؽ˵ǰҲͣص˵ġ
˺Ƴ˿տ̨һۣˣ㲻ȥúһ֮󣬺ƾʵܶʱ򶼿һʱĸͱⷬʵǰ;ʵǲ
ôһ˵ɫһ֪Щʲôʡ
ȴҡҡͷӢ۴Ҫʼˣ»ǵȻɡ
̧ͷһȻ̨϶ˡһҲʶܼҵĴӡԡԱԼѮһĶ̰Ƥ£°Žһ߳ĺӣ㣬ݱҲѲˡȻһ˾ܼҼܲ
Ȼ̽ȥ΢΢üͷ˿ܼҼܲҲһλ֡һΪ񣬿ǺβΣ֮Ҳһаֻ֮Щֵǣһа֮ȴ֮ǰķĹȫһ˲ٵĲ֮ͬ
һԵԱûôˣֻǺ۷ѣŷ֮Ҳ벻졣Ҫ˵ȣͷһϣ˵
統±㽫Լ̽鵽߸͵ˡ
΢ɼһͷ˵ܲܲ򵥣Щڽϲɽ¶ˮܼҼѡΪʱ򣬲֪˾°ܲ͡һ֣ʱǺڶѣܼҼ֮λȻ䵽ͷϡܼҼ۲ŴԣȻѡΪܼҼ֮Ŷ̶̼꣬뵽֮ˡ
˻δ˵꣬ͼܲһܣλͬ˷ܹĳֱǧʵǸмţΪܼҼȻΪһԱҪΪΪľǡ¸·ӢƼڴˣȻһ˵ġֻЩͬ·;֮δϵ֮±Ӻ󣬵λź顣ڴ֮ǰλһϢ
˵ܲһ٣ߵһۣ˵һʲôͼǰһߵܲߡ
ܲԣЦλҵֶԣЩڽҲЩλ˶ʶգҪ˵ϲ±йģؽϵҲ֪ܼҰѣҶܼҽáȴԵشǮĽݼΪرԶĽݼҵϣһģ£ЩȻҪ֧֣ұҹȥǮĽݼҵďǽŻ¶·ݣڴ˴ٰӵĻ£ʱҪλǡ
С磬ôˣԵ͵һȭͷЩ
ôҲû뵽֮ǰ̺˵ĽϣĻ¾Ǻܼҵԡȴ־֮УĽݼܼҼҪ£Ȼܿտ˵׻ǼȻ֮ˡ
̨ϵЦ⣬̨ϯλʩһض۾ﶼð˻ֻԼһƬհףֻ޾ŭָĹؽڶһһ
ǰ֮ԽԽ񣬺޲óȥж˿ŸġһҧҪվȥݺɱһͨ
𣡡ͻȻһĵһ¾ͽ˹
ͿԼͶһƳҡҡͷŻعʱһţҲ֪Լʲôͳһ亹
δͿһĽվŸ˹֣ЦܼˣʵĽմˡɼҼຼˣǰһݺԺĽܼҹؽ֮á˵գĽһӣһһĽݼҵӵܣÿ˿һ˶ĺľ͵̨ϡ
Ľһ֣ˢˢؽӴ˿оǽϸһЩ䱦
ܲδ˵ȾһĽʩһЦʵ̫ˣ˴δԶͷִǮܼѺǹⲻȥΪСܵĻ˲ͣ
ĽһЦĽҽ֦ͬʲôң
˻һԣܲҲЦˡ
֮󣬸ܼҽõļ׷׵ء
158°ӿ
俴ǰһУ֪ΪΣνӢ۴ῴŵһ־ˡĽԵضģ˿ȴһƬƽ֮ǰĽϣҪ޸ԶĻô¶˾ĲԵó֮ƽˡ
ЩԭˣڼͳȴҲڰ˹֮ܲһһ֮ʱͻȻصôһ仰
⻰Ƴ˵˻֮һǲˣһϯأԭʿ˵ǻһмˡЩԭˡЩۣ˲ʿˡӻЩĺ
ղŻЩҵᵱһ°࣬˷׷ڻܣѰŸղһԴ
ƺʲô̾һֻܹʦ뿪̫ˣܼȻȡ֮˼⻰˶һ㶣ЩʲôֱתͷȥѯʵĻᡣ
ܲӦҲʱܹ˹֣˵֪ڰеλѣǷܼһǴ˴Ӣ۴ʲôᣬһ˵
ܲһ˵ÿνܼҼݶڰ֮˵νǸӡʵҲ֮٣ֳܼҵĿΪơֻǶڰ֮ƺܲˣӦһγĳĬ
˶ܼܼ˰һʱȺ鼤˸ߺҪ˵ؽڰ֮˸ץ˵Ҫɱ˼ģüѡ
ܲ˲ӦԼȻԽ˵ЩʲôһΣȻվ˳ɫصѣɲҪƲԳԷƣܼҼȻڴٿӢ۴ᣬ㣿ԶǿܼͣҶֱ棬ʲôᣬһ˵ܼӢǰѵԩ㲻ɣ
ⷬ䣬ľһЦԭߴ౰޳ܣνܼҲ˶ٰɡ٣һϯ뼤ҳ浱Сүǰ׳ղɣ
һϯܼңԭֶ˽ȥµЩɮ۵ĵʿҲüͷһ壬ϹЩ֮ɫ
ڳԭ߸һƬȻӢ۴Ϸһϯ֮صߣֺʱİ𣬶һλΪֻۡһֻۣ㣬˫米ƤƤ䱳һ೤Ľ𱳴󿳵͵һѳĿһǰϡ
һ죬һ°ֻüϹŵĽɫ۴һ𣬡ηڴ˴ʴʣ˵ԭʿɣ㱰ɵĽүүڴ˺أɸҳүүһս
ôһ˵ѻȸһƬྲЩղŻͷߣҲųеı仯
˭Աߵ͵
͵һ䣬Ҳ֪뵽ʲôԺͣȫųɱ˴ӲϴǺüǰˣ˴Ӣ۴ᾹҲ˹մӴ״ǻδ죬ں۷ĸУҲһ͵ĳƺš
ϸһ£λȴȫжεشǰɢ㲻ϿǰҲ㲻Ͽǰģ⣬ȷҲϺˡ
һۣۺЩһɫڣ˿ûн·Сµ˵ϾͷסָɮУһ֮Ҳϵȣͷֻ֮ǸʮʿһжǿʢûиҲֳһĨɫǡ
ܾЩʿǵЩ쳣ˣĿܣûע⵽Լ͵͵΢˫ۣҪʶһ̽˵ľ
˭֪ʶոմʿ壬ͼǱʲôҧһһʱһ͵ת˫ض硣
֪ΪΣ翴񣬾һ߸ϸ顣ǰƺԼΪС뱰΢ֱԺһ㡣ȴôҲˣҲ޷ƿԼ˫ۣһ亹δ
·һ˲ַ·ãǸʿƿ˫ĿֻתͷʱһĨԴص΢Ц
̱ϣԴϴ̽͵֮ǶޱȡԭΪֻԷ쾳粻֮ǰڷɣ˵ֲΣһֵ˭֪վȻ⣬Լû̽鵽һ±䷴ơ飬Ҳ֪ĺ
δȫعʱ˾仯
үүǲСǰԳҲƽҲ֪ǲǽĻãڰе˵Ҳü
Ȼ˻ӦһɭɭЦүүҾԳզأӸҳͷ¶βĪû֣
Ƕ̶̵һžɫһͼΪʿ˿΢΢һ䣬üë塣µɮҲͻȻ˫Ŀʹ͵͵šͷһѵҪʲôˣ
Լ뷨һ㶣ôһĹ򡣰ִһҲգЩʿ˹ۿ˵͡ұӹ˰ɡ
лδ䣬ͻȻһӰϯվŵһ𡣲һϢĹԾ˹һּ䣬㻮˽ʮɳգһ¾͵˽ͷӰٶȼ죬һϢʱӦ
˫Ŀɵϴͭһ㡣־ֿ֣һȥ𱳿ĵδü
㿴Ӱһһźݺݵ̤˽ͷаٻѨڡٻѨ㼯֮ǴôϹɽʯһźݺһ̤в֮žͬһһǧһ֮£˲ķѿ
ѪɫԽɽ˳ĲˡֱͦͦصȥһͷԵ˵ϡ
ôһӰ˿ͣڽͷȳķ֮Ծֱؾͳ̨ôԾ˹ȥֱɡȵ̨ϣ̨֮һǻʵĺ۷ĸ֣˵ǶϴԵ컯֮˵Ҳ˲ҲǡȻôһ֮
üͷҲܾҲ鲻ʵܸ׵ġһ˶סϢ˵
Ӱվ̨֮Ϻı±ߣЦذɢˣǰԭֵĸСղʵǲòҲԭһ±ЩԭŻ
һȣԭӢ۴֮˴ûһ˶ܼҵѣһڴҰ
λܼҹ˰ɣ벻ҵĹƫôˣһ˻˵ˣȻҴˣ˵߱ߣôǻҲɣذɢааһЦǸδܼҷ
úúãҲָָذɢˣ˵á֡Ҳգұһ¸¸УµѧǷͿڲһڡ
˵գһ°γ䳤ذɢ˱˹
159Ե
гһӰأַֺϺϣͬһƥ䣬εΪ׳ۡ͵һ㶣׵ѽǡ
͵ôһ˵ע⵽յĳǲղѤö˵Чʵǳ죬ΪԵĽź룬һӰˮ貣Ǵ˵е
ôһ͵ɫһȻȷ˴˽ݣЦȷʵӰֻ֮ϧԵȴЩ鰵Ͷˡ
ѽϹӰ䲻ɫȴݺݳһഫӰҲŷұеĴνͬԴֻǲ֪ΪΣڴȴûзκһƬţûвһ¡
˵ӰҪڴˣҲеⴿϾŷұӾ֮ഫɽȵȻǷƷ
бʱ̨ذɢѾһذɢʹıԭôͬгŵȴһơʵأԹһǲ°ٽƺ֪гӰһʹܲ͸磬ȴгӲÿÿӰϮŲһߡ
ֻǶ˼üͷ΢΢ЩذɢжôҲʹ书ô죬ǡǡ෴ذɢ̫ƽˡ
ʩչ书ҲǸ۷ˮƽҲͲ֮䣬ʵһصӣʹõҲһ㡣ղŴӰŲµ˼ֱˣһΪ֣ôҲǺͷ
ֻۣ΢˫ĿϢȥˡͻȻһһԻӣ΢΢תͷǸ˵ӣӦǸղʲôʱʹʵطȻʵʹʤ˽Ҳɡ˵Щֽͷת˻ȥ
ŻȻѹָղһ˲֮˾ʵղһ̤ƽ綼һΪһ֡
Ȼ㣬ôĶԾҲûʲôˡܣЩǰһһɫɣȫû˿֮ɫУͻȻǱذˡ
Ȼôڴˣô˲۴أѵа취𣿡˵ĶΪȲʤȯʱȴһ⡣ԼͻȻʸһȴԽǾЩè塣ΪԭͳΣҪƻ˴Ӣ۴ᣬôֻһˣǲֹһˣģܹģ
˼֮£һ̽ղǵʿʧЧ˿ЩҪô˻һΡ
˭֪ոսʶų⣬δüභذɢʱеĸһ˱仯
벻һҳɳĹӾȻʵȴˡذɢ˲˲ڽѪղؿӲһ˵ġһ֮±㱻ͻܲ͸Ƶļ϶УһϮɵֻؿӲذɢ˵һ¸Ϊǲơ
Ҳ֮ΣҲͣеĽЦһŶôȻ׼ǡ
٣ذɢͻȻһ˹뷢Ȼˣɴº֮ʱƵᣬʧˡҲ֪ذɢûע⵽㻹Ͳܲˣֵôһ֮£˵һǣ˺ںɫͬһ޵ĺڻ
ʧɫЩһ½гǷ
ʵͲ˵͵Ҳһ۾˳̨һаֻ֮е˶ܿóذɢõĹаࡣֵжһţķħĻΪ˾Ѳϣվڴˡ
д˵ȾѲ˵ӴһԶԶش˳ȥһ¾ѹ˳е˶ͻȻһŲһѹֲסĳ
ǸոЩƽϢ͹ֱˮһôһʿǰҳʿǲΪ˵ܼҶûжǿѹ
ۼνذɢħ˳Щ˴ǻ𱬵Ƣﻹ̵ס˷׷վɫޱȣֻһ±Ҫǰȥˡ
кЩȺ鼤Ľˣһ۵ĵʿǱҪȻࡣһʦΪȻӵ˼£Ȳ̬ҲжֻĬĬؿţʲôҲûһ
ܲ¶˼˿ݣͺһԶ㲻Ķ֣°ɡ
ҡҡͷ·֪Ŀ£һᶨͼ˷ˣȴҪһԡܼһδرаķˣһν˵ÿǴ˿֪ǰһܼԵݵһϷ룬˵ҲᱻԺܲ˸ƭˡ
ţͿһؾٽȥźڻذɢ˶һ
˵ʹ˫ĿԸٿ̾һ벻ܼΪôһϷôѪһĸףǽĲס˸߲ҵμӢ۴ᣬȴڲ֪ΪƷ
Ҳһӣ֪˵ʲôȻ֪һһΪҰҲΪٻΪ˷ɻڴһУֻƵĻǰݣлЩɬǲܡ
͵ҲǳһͻȻһν޷죬֪ܼҲϰ˷ľ֮УҲǾƿġ
һһϷ֮£ֹڳ֮ǰĻ䡣Ʊص˷׷װܼҵ˹˽Ŀģǻĳת޵˱లµϡһȺ鼤֮£ЩѪ˲Զһ±˳ˮۣ׷ӦˡܹˮﵽɽĿġʹܼȡӢۣպ󼴱ԶĽ˳ʲôҲֲܼҵͷϡ
ôϸϸƷλһһսͷβƲ߿ν޷죬ֱиɻ
ȴΪѣ˶Բߡʱܼҳ˺ϻŵƣļƲֱȥܼ֮мܹκε
תͷȥǡôʱǸϵ͵ҲתͷĿᡣ͵촽⶯ԼСôûзϢ
֮ǰϸϸ̽ˣǲ˼ؾʹУȻصغһǲ˳ôҪϾͶ𣿡
͵ôһʣΪ׼ˡ
͵һ㶣Ÿæڰֵ˿̻ʱõȵǫ̂俪ʼ֮ʱȽϻҺٳֱȽϺáһȴҪȷ£Ȼ㾿мְܹʹصķ
ԭڵĴ£һЦȴصģһʽƷ̫ķڵϢ⣬ڼȻзȻ⡣
˾ͺá͵ص˵ͷ
̸Ƭʱ̨϶ԾǷֳ˸¡ƴԼһơڡǽذɢ˵ϥһ¸ƣס
160Ļ¶
صһԣһѪ֮£ȴˡʵԵڸδʲôˣذɢ˴ϵһȴǻʵһǣҲΪ̨ۺЩ֣˼ٵıԺƭǡ
ȿȡ˿̲֡סԶѽסˣҪδãҪ˷䡣
仰δ˵̨֮꣬ʱ׵ĺɱ죡ǧжΪ
һԾذɢܲʱվ˳Ҳ̨£ɫ΢΢һЩõƽʱôģνΪȣ˿µʦ۵ķӵڴˣֵ˵˵Щһ٣ֵʦӵ˼ѲרǱ֮ˣָ֪ηŽΪ׵أλڴˣȴǲԽҴޡ
絽˴˿̲֪ԭղ͵͵̽۵Ǹʿӣӵλ»ǲ͡
濴ҲƳͷͷĵһۣͶȥһѯĿ⡣ֱʱ̨µĽ˵ĺԼСЩɻƫ֮Ȼִ˲ϣһҪ졣
Ǹӵĵʿһ±վʩ˸Ժʵʦס֣ǰˣʦޱ˴μдʦڴˣ²ɴʦӾͲŪˡ
һԸǳ˲Сһӻ˼ƺҪһ
Ȼʲո𣬾ԱߵķһСصⷽǺΪͽһͨΪҲ⡣֮ƣ񲻹֮䣬αʥ빬УС֮ơһʵɲ⣬˭Ҳ֪䵽жЩΪϰΪ߲ĵͨȴǺˣеĸ඼ڹܣϣֱҪˡֱĸɮȻ󱲵ȴһֲε
ȻľΪ·Ӿֲˣ˽֪ѧ𣬷˥ԵΪ̣¡˶ΪԪʵַۣɣӢǰȻǽ
ֳŷţ⽭±ǴΪȣӵһѿʵƶɮ֮¡½ԻΪԽƶɮǡο̾ԭͳ½ɵѴøΪʡ
ؿһۣһƽǲϵû˿Ĳһŷһ㡣
ݸһЦСû˼۽˭ֻ漰ɵǿΣȴݲƴǣҲٶ˵ֱӽӹ˻Ȼʦֵ徲ԸҲգ±佻ҲһҽнȱҲļɱ¾һ˵Դʢ޶˲ŪǷǴȴﲻһ˱Ҳˡ֪˴ãʦ
˫ֺʮһҷȱӵѹȻͨʶ˺һ֮˴øա
˵գп˷һۣǴ̨ܲߵ˱οסذɢǰصΪ㻹ͷԭǰᣬһҲ֪ˡ
˵գָָ磬Ѹޱȵصذɢǰ̴иѨλòԶ֮Ŀˣذɢܲһƽ۲ȴһ˿ӵɫתʲôǽѣһ˿˿Թޣ
ǻԼ龳ֻ뷨ֻϧ޷ģذɢ³˼Ѫ֪֮һвŵõĹôˡ
ܲҲһۣҴҰ˰֣ʱذɢ˸ȥܲŶ̨¸λӢǣʵǶԲסλôһĵй֮Ǳ˴ᵱȫܼҵְܼλӢǸˡӢ۴ʲôܼȱʧĵطλɵһһʱӦġôһ֣شҲЩƣˣλŰɣӢ۴Ὣʽʼ
ܲ䲻ãкܼܶҵŮԱ˳ÿһʢɫȵӣȵ
ŷַǰ¿ɿڵĲȣ͵һƲ죬٩벻ܼҵӹĵǲǲ֪ЩμӴ֮˵Ͷ˼˼
һ룬ϻָ˼࣬ʱȴǿɵʱ򣬵Ȼ뵽ǳֵʱˡѾôˣ˶ˣҲֻܰһҪǧСģǸܲܲ򵥣ʦǰΣЩԤУ۴³벻ɣһҪȱȫԼ
һ缸˶һһأ뵽ȻȥĻùҲûʡ
ղһʣڳ˻м˼ϸϸƷζǰʳе۸ղذɢͻȻ֮£еڲ²⾿˴Ӣ۴ἴľʲô顣֮ᵱһƬȻ죬ʿȺڼҵʲôȴǹ˲ϸϸƷˡ
ڼ͵͵ƳһĽ磬˿̺⣬һĴݣǻһ˿޵ЦƺûнӢ۴ϡ
Цһ˿̵⣬ԸȻỹЦó
ֹƬ̣ղŻзڵĳ𽥻ְʱǴѽ̸ԼȤĶ㾲Ӣ۴ῪʼˡȻܿ죬ȺУֵ̨֮ܲϣܣǼ򵥵ؽǰˡµĺк۵ĵʿȴǻһȻ̫¡
֮ǰע⵽ôһˣһʼǱ㰲ַһֱǰŵıԵҲ˽̸Ҳʹ͵ǣȴûʶã˭ǵ̫ӵ¡
ȴҲ˴Ϳڶ볤һ´ˮ֮͢ôһ㶼Թע֮ǰҲйʢЩ͢Աһ֮£˵ҲѰδʲô顣
֮̽£ŷ̫Ϊ֮ʵҲǲҲֻа벽֮ң
ܲЩּ򵥵˵ЩϵĻظղŴҲˣҴأǰĲǿ£߾ҲһֱʱոǳЩ볤֮֮£ԭֶԴ˺޷Ӧ˵ԭܣɺ֮Ҳͳһֽģ
ϯ˵꣬ϯһžոЩֿʼֻӦͣ˶˼ʲôδ̬
ܿ죬Ҳ֪˭һ䣬ܼ˵Ҵȷʵôųǰǰ˲Ҳˣ˴֮˶۸ͷˣǻӲ𣿡ܼǶˣ˵ôɣ
ôһ֮£һͷ֮ˣܿ˶иߺҪѪծѪҪһչ۷磡
һ˸߹һˣԲеԽԽˣ绷ܣѾվһļ֮ɫ
161±Ƚ˧
ܲղǷһСЧν»ȴҪЦⲻ¶ϣȵòˡ֣΢΢˸ѹĶղŻֵĻ᳡鰲ࡣ
֪ܼҵĴ֮⣬˶еضܲڴһΪ͵ܹ˵ʲôҵĻȻûʧǣܲһ˴νλӢۼڴˣȻָֻ̽ô򵥡ôŸһССⶼˣ²˼ãֻǿһӡյӢ۵棬ұ㽫˵øλοο
ôһ˵µ˺ţܼҼ˿Ȼкõ뷨Ӧóֲ̽ǡ
ܲ΢΢һЦߵصλ˵üǣǲǳˡʱ룬Ϊ֮ԭɱӶνֻܱطأҲÿǳԿ档νΪǿϴֻһֳ˴ӣ˵ܴ衣Ǳɽˮ࣬޵ֶǸа˭֪պ᲻ٳڶϹʲôأԣֻһֱ׽鶾ˣ󻼣ԭ̫ƽ¡
ôһ֪˼Ǿ˻ȷʵмֵǶ룬߸ǲ˵ˣһһģΪ¡
ֵܲ˻˵򵥣Ҫʵʩȴֲ֪ҪˡܼѴģκƾһ֮Գ¡Ψкԭ֮ϣʹǧϣԲԣұ̫ӵ̸£ŶڶӢ۴ᣬҪºܹȥնݳԶضϾԭĺ󻼣ʹҴƲ¡ոһգҵǧ
ôһ˵Ǹ̫ӵȻҲţҲվǼһ´ʡ˵޷̫ӵһΪҹͣǹĴ˴δᡣҲϣ˴ιܹΪʥϷ֮֮
˸ߺǧֱ绷ܣ󲿷漤վȭźɫǼ
龰ɵа̾һЩߴˣǻ飬ȴûʶͷ»˱ıƵƷδ̫ɱˡ
ܲһѹ˳µĸߺΪ˼֣λĹ£Ϊжٶϼλİʿֺγƺ²ūأȻҶΪ˷УôǱȷһ²˭Ըеģ鷳̬˴жȫƾԸǲԸҲûʲô˸־ǿ󡣡
ո˵꣬±ӦȥҲȥܿ죬˷׷ױϯλϴϺûϯλʿ׷ױ̬ԸС
Ϳ뷽Ȼһۣ΢΢ҡҡͷһһ˫ֺʮת˻ȥȴ̬һȺ鼤·𿴵պѪɺӵĳ̣һšͬҲˣΪ֮ʵǲԸЩ£ֻǴ¼˹ҹҲ˵Щʲô
ȺͻȻһر˳ǰ㿴ڳ˴ԸΪͲ˵¾Ĵʩɣ
˻һʱѹһ¾ƽϢ˶̨ϵܲķղŻޱֵĻ᳡˲ʱͱðֱÿ˵ĴϢ
ܲȻϲ䣬һƬ࣬˼֣֮ɫ˶ٲŵȻӢ۶ΪôȻᾡľֻŻ˵úãȺһףο˶Ӣ۲СҪӳЧȻҪһλԵͷ֮˴죬ֻǰԭǰһս֮ûڽ˴Ҳδǰ˴ʢᣬǻ֮вǡ˵ʦͷӵǺҲΪŷֻλǰǷ֮ˣ֮УԲ˸е⡣̨֮ϾһαȽ˧ܹʤ֮˱㵣δ˴жţָвжӢۡλǾô˷Σ
ôһʣʱ˸ߺҿȴǲñˣȻ˴δ֮֯λΰɣ
˻һʱӦֻ֧֣ȻҲ˷ԡӢ۴ϾܼҾٰ죬ܼҵĵϣȻĿŵ飬˱ֳĬ
ܲ΢΢һЦ˰ƽϢ˺ôǰڴˣֵõ޶ۣûп֮ţ书Ҳӹȴǵ˴ΡοȽ˧֮ģȻҪһزǡ»Ҫܼ֯ӵܲ˴֮Уȴǹ˲ͳӢˡƾ汾ѡ˲ſɷڡҲϢƬ̣Ȼ㿪ʼһı԰ɡ
üͷһ壬׵ܲ˼ƺԼ֮ˡôļƲҪʵʩأ
͵Цһ벻ͨˣ㣬¼ж٣ֻмݣڴ֮ͥĿŵ̨۸Щδĺأ
Ȼ򣬿˵̨ԣʵҲֻ쾳֮ߵı԰ˣ֮˵ʵ˵쾳ĸҲôˣЩشǲмڵŵġôҲܲҪԼֻҪӦþ㹻Ӧˡ֮£ȴȻûмԵĶˡܲȻǸıϺ꣬Լ˵ǲţȴͨԼһøԣͷܼ˵㡣
һ˴һļƲߵóѣȻ׼ãһҪӢǰҴܼҵĿ
ǻûüϸϸ̸۵Ȼᶯ֮£ܲһеһ֪λӢ۶ԵҪȺΪЧģ̫ӵȴ˵ˣŻܵ͢⣬Իɽ֮
ɽ͵һǴƷԱ̫Ҳ˲˼
ν֮±·򣬸οͣȴžپŻͳȺۣǽ°ãν˫գ㲻һܳɣǰǰһչͷǣǰ֮ģһָ㣬ҲǼΪܿɹġʿ˳ʾҪһԸߵ͡
̽һ£˶Ǻ㣬Ҳ֪ĸɸոСɵӣ֪ߵغ񣬻һս˫ա
˵˳ϣ̶һĹֳʤһ걻̨̨ϵһҲɫҲ˼Ĵۡһ㱻һѾõĺڵ߸»ˡ
˼˴ͷϳ֮ҲԽԽӦأ֮˵ʵҲˮǴߣÿҪֳʤõʱҲԽԽٸֳ֪սǺ˹ԶӣҪٽʱϳҪࡣ
һȣһֱеҹ䡣ֻȺ۾ۼΪܣ˿Ҳ̨ۡϵıԱҲһֱδͣȥ
162¹ϳ
˵֮£һҲϵ̨ϡ۷ʵȻӦɡ߲У㱻ɸ䵽̨¡Щ֮оȻһܼҵӣΪڣȴԵİܣһȴƽӹǺڣ㲻϶⡣
֮֮ͥ£зҲ޷óȻ֪ܼҵļƲıɷһԸܼҽҲû֣ؼн̨ҲˡһôһʤиֺԽսԽ£㹲˽ʮλ·֣Ϣľεرɵܡ
һûս󣬵Ȼ˷׷׸̾ʦͽһͲ󣬰뻨ùҲأȻ˲Σһ˿ʦķˡɵʵǿҲǺڶѡ֮һһ˴βռ˷һľı˶ѡ
һո̨һֱһȻսܲȴǿ˿ڣԶôӢۺúѸͨܵҲϹˣ㲻Ҳܼȥ¶ɡ
ž̨һӦȻվ̨˹ȥ
͵ǳһ˿̨Բոչ룬˶ûϵ֮ܲɳԣ˵ӦûҪٵƬ̣ʣʮʱϳһչ֣ʤʮೡҲѷˣܲȴЩϲ
͵¿˿˿ڳĴ˶Ŀתض̨ϼļҵıԣֻ˭ע⵽ꣿ
ߣǵ˵͵߶һ䣬һȥϯ˶ӣ˭Ҳ˵׼ܹ˵йȴܱ֤ᱻΧ֮˿Щ쳣һŵһǽеĸ֣ʱ伸޴Ρ
ôֺ־ۼһñͲף֮дǲˡЩûϯλߣΪ̨ܹһЩ׷վϯԵĿյϡ
ԶԶȥһǽϯΧС
͵˸ոߵϯԵһۿƵһۣ֮Ϳ˹ȥ
˹վŵļ˺Ծóһ϶˼Сˣ¶һ˿ο֮ɫ̾һȽ˧һʼʱұ㵽ߣǾܷģվŵļ˶޳ɵĸʲô˵޷
͵һͷ磬˴ȴˡ
תͷʵС磬㿴̨ôһξ᲻Ӱ㷢УǲУǻҪٻλá
Ȼעⲻ⣬Ӹղſʼһֱ롣ﵽ̨֮ңԶľҪȥȴ¡̺һŵͷû⣬ˡ
͵ӦһСشӻȡһڲͬǣǻڻֽϵģǻƬ֮ϡƬΪᱡϻתһ΢΢ıɫ⻪ƬʵϸһıɱȡƬıɰһǷķ䣬ɫűɫֲ
͵ҲǶ˼֣أС磬׼ҪʩʱҪǰ˵һȻԱϢ˿йȴֻάϵʮϢʱ䡣ûеڶλᣬһҪסеķִ硣
翴͵еȻҲֵ֪ﻹаһ̫ڵΪһĬĬ׼
̧ͷʱǸɵһභľҪǿڷһ࣬ԼĹѹֻԼĵԸһĲϡһܻʤܽԼɵһϽȻʹõˮ©ɻǽԲ׽Ӱӳһ㽫г䡣һţߵ˳ȥˡ
Բɽ¶ˮһֱƮƮĸоȴһֱȡʤ֪һλս˭Գˤ³ս߱˱ȭʵ
ڣһƺ𣬴ʱȻ˺üһô˵Ҳ˲١ҳȻЩʵٸҲѾ¶ˣ˵㲻һս֮ˡ
͵ӦҲ죬һеֻһɫ˳ڴһ˲ɢһĨɫ֣ߣһ֮С
˿һҲѾۼϣһһ͸շ˳ȥ
վ̨ϵͻȻûһǱǧصһ㡣һѹǰմ˹˫ϥһЩֱӱѹڵءҲǿҪжѹ⡱ש̳ɵ̨ȳʵʵĽӡ
̨µķӺԼܲɫ˲ʱһ䣬Ƕ쳣
ȻһͼһɷԲԳһƷ·жһ㣬ȫӦԴδŻɫĻɡ˾ȵǣѰƷͬǣһӡƾղһԸԶ
δܵƣһʵ֧Ųס̱ڵء
һ̣Ϊ·ˣȫһ˳ԴԴϵػڰյľ֮ڡ
ܲۼβһ¾̨Ǵǰƺ֮Ȼһ֪ϵȴäĿŶȻǣ֮˭Ҳ֪ԲʲôӰ졣
λǰڰʹֶΣܹգҲǲĸֲǣȴһСѵܹ𣿡ܲɨһܣ˵
ֻȴǾšϰзȻ᲻֪Ȼ̨սôೡڵĹôҲ˺üˡٶȥò˼Ϣʱ䣬ڵķ֮ᱻʱܼҲٿĪ磬еļƻҪˡⰵг֮˿¾ǳôһģôһ룬ֱ亹˳
оȻôһܼҵĵ֣Ȼ֪ԽԽľ
һߣҲܲܡôԶľ룬תƣʹܹڹ񣬶Ҳô̶ϢĹ⾰ڵĹȥ˽롣
ҲҧҪѹѾ֮ʵ̫ңһڱݣֱ޴ӵֿ
һҽУҲֲס֮˳žͳӿ˳
ô˲䣬һ󺰣ҪҸ磡ȴǸղ̨ܵڣ˿һɺںɫԳ˹һվǰеķ֮ͷ˳ʱڵķ֮Ҳӿǵһ𣬱˰еľڡ
Ծ
˭Ҳ뵽ڿкҪַܼͬңȻԼļھекͷҲһ˵
ܲҲסˣûôһڹϳشıʡ
ĿĴﵽʱԼеľת˲ʧӰ١ؿʧֱƬ̹ȻӦ˹һʱȺ鼤ߣƸǸǣֻһ̣ԵĶȴܼң
λͣܲվ̨ϣһ˿޴롣ͻȻ緢Ŀ͵ת˹סԼ
ãͺһ
163¾Ȼ
һδ䣬ܲһŭ𣬡ΪȺұ㷢ֲ𣿾ݺܼңҪ㸶ѪĴۣδ꣬ͼܲһ㣬Ӣ۴͸һ㳯ͳ˹
ˣһĽҲվоʵ˲ݣ֮ͥݺ֮£ǲӢ۷ˣ˵գҲҪһΧסǡ
˿ֲ̣⣬͵Ҳޱȵľɡʦӹʱʦ˵Ǻֲεĸֵܴ͸˷֡ôܲηǵģ
̨˲ɾ룬ʱ˼⣿
͵Ҵ˵һ䣬ҷͷܣ㱻һƸݺݵ˳ȥոս͵Ծ˴˵أ͵ԼҲǽһ㣬һȥˡ
·֮ǰйһܲĽԷֿܲ磬Ľȴ׷͵ȥˡ
ԭΪܲĽ綼쾳磬ʵҲܴ˭֪һɵۣܲҲ֪õʲôٶȾȫ߶òҪһ˿һһܹ֮֮࣡Ҳɵľ룬־ô
粻ûô֮Ĵ߶ȴҪһϢʱϢʱ˿̣Ҫ˵һϢʱ䣬ǰϢҲܲ׽סˡ
˵ϴϢһƬհףֻһܣһҪӳһ׷һӣ֮ͬٶȸǿ켫̶Ƭ̹˵ӰԶ˵ߡ
˭ȻܹܼҼѣӰЩǰֹǸҵ硣ʲôȻǸ֣ܲߣ˴㳹׷ǾСͱ˾˵ʵźܿ죬ֻصܼѾˣܼԼҵϵӵܶбıλǲҪϵˣȻҲ˲ôΪܼܲû뿪ǰ˵лҪжȻʲôᣬ˵ǸղߵʩչĹơ
һʱ˵زɿ˭Ҳ˵˭ȴѡ˳ĬΪ˵Ķδʵױ̬
ӷ𣬡ͻȻһţϯһ°˶̧ͷǸվ̨ϵɮӰ
˭ֱӱĿȥˣȫȻ֮¡
˿Ժ˶̨̱ϣڵ뷨ԡԸʺҪԶʤԼڼúǱҪࡣԣԼҲҪԾһľͻıҲľƣʵǲԸ⶯Ҳ˲Լ棬Ծǫ̂ϡ̨ʱҲû⡣
ڼ̨ȻҲܲµʮа˾ֹġһվߵǰͨһʦ¶һ֮ȫһʱΪܹ书͵͵ķħȻ֪ˣֻǴºܼҲ޹ϵҪȫһ˱ɣʦֹܹܼһס
˴˿̣˵кͷӵˣҲ˳ȻܼˣֶΡȻôôɺϣոҪӢ۴һ¾һҵذɢˣ
ǰһʱȺ鼤ȷʵûô࣬˿侲ǰһȴôô⡣
ǸͻȻֽ֪֮ЩʲôȻܲҲᷴӦ˾ֱӾӢ۴׷˹ȥˡ˺˳ܼҵϷҪݵʲôʱΪǶɵӲɣǻ׷ǰ׼ȻôһȦףߺߣҪȥһزɣ
˻һղűѹ˲ʱԾвܼҪۣҲǲֺУܹϢ
ɮа̾һֲֿղһӡ֮Ҳз֮УֻǴ˿ֱָ̾ϳܼӢ˺Ƥֻ֪ìܣж˻ɱˡĬԻҲ˭Ҳգֻܹظ˵ıһڿԸܷ𷣡
мȻ˾λӢྲһ£˵䡣ĸղſ÷֮ȷʵǴλʩӿġʩԼҲȻҽΪλҲһĸ֣ҲͲعڵܼˡһеȵԻλһ֮͡£ΪȴӦôӳ飬λӢԶˣһ
һʱ䣬᳡˳ĬҲдԿʣʵЩƫܼҵġȴΪ˽ֻΪܹԹѡҲ֪һģֵӡղ֮ˣҲ֡
˿̵ûôƽˣղΪǿʩչƣҪڵĹγķѺ޴󣿴ӿʼսᣬϢĽ롣
θΪľܲʵû뵽Ȼͬ˵˶˵ĲСҲ֪ʹʲôṦٶȾر졣ۿ֮ľ̵һңѾܹƿյˡ
а̾һ֪Լûпˡһҧһ¼ᶨȻǱתһɣ
תǱһӣ߽ȥ͵Ѿ̯ƣ׼ʽ֮ʱͻȻһ
һ֮ȻݲöˡѾ˵زˣûɻҪЩԸҡ粻ܲˣֱӾͰմָʾһ㣬˸λֱߵӾͳ˹ȥ
ܲͻȻת˷Щɻ󣬲Ǿ
ոճӣͼԶԶĵطһǽڷסȥ·Ȼͬ˿оһû뵽侮ʯ֪Ѿ޷ˣҪݺһѡǻŭʱǵ
ǰ壬ҪͣۼʲôҪͣ£
һӦʲôתһ룬ҲԼҲ˵Ȼ˷˼Ҳˣǰܻô
ҧҧͷ˹ȥ
ͻȻƳվһҰɫİ͸ӰֻиľӰǸӰˡղŴҴһƳֻ˾ͷ·ȴûĹӰ
һ˲䣬ͷƤˡҪͷǱȹӰӿµܲ뵽ղǵȴ˵ˣۼʲôҪͷҲָľɣ
ҿ֣һ֮ʲôܹʲôһͷҲ֪ǲΪԼǧ˼ӿͷٶȵǲһͳ嵽ǵӰǰ
㤵ǣǵӰƺоĵҲͳ˹
Ѿɻһҧһգǰ㱼䣬ƺһ΢Ӷʻ
ţȥɣұˡ
ǵ֪ӰǹӰĶģ羪ﻹܵö·ʱͣ
ܲҲͣؿǵӰãŵ¶Ҫˣ
֣һ㶣͵طӰӱЩϤ
Ȼ
164Ԫ֮
ӰĻƺԶûв˿Ϊܼҷֱ棬Ҳƶһϯıоƣ
ܲɫһ䣬Ҳһ䣬ȴûд𻰡
ӰЦһֵ˵ԳɣȻƶԪ֮УƶԪɣոշֳţδСԣ֪ǷҪһλԵ֮ˣ
ܲһƬ̲Ԫ֮ɣǲ˷ܿģ֪֮ԲԲ֮¡˵ֹȻֶΣǵϵ˴»˵ԭǵһְŵģĬҪܼɫ
һԪ֮壿ϾԪ֮˵֮ǰֻڵм˵޵˼߾ۼΪԪԪĸ̼޵վԪǿ֮󣬱⣬ͬڵڶ壬ͨεΪԭΪЩǹ˵룬ȴϽվеسǰתһ룬Ȼ֮ȵ֮¶ȷʵڣνǧ治УʵԼټˡ
ӰһЦȻ˼֮⣬䵭ܼҵƶѴ˼»Ӣ۴ճɡ
ܲ綼Щľ˾Ȼȫܼҷ۵Ĵ˳̶ܲȻӣȴҲҷһȻջ˻ȥƺһұӣ´ˣɲҪֲˡ˵գݺݵصһۡ
Ӱ˿ΪȻ´ǿδ֪¾ͲͲˡ
úúãܲɫǵͨ죬áȻѾŭֻһ䣬ˣǱรҪĳ˰ɣǣתˡ
ƶǷȰһ䣬ϾаѾ衣񲻹һǿѹưˣʱһã֮ΪǿʢջͷǰаɣȻƶรĸǸ²ǡӰ̧ͷܲԶȥӰ˵Ȼֻиģ飬Ҳƽ
ܲһ룬Ŵ˻ݺһȴͣҴȥˡ
ܲӰȻԶɼˣӰת泯硣һۣеĲ֪ʱȻɢòˡһ£ʵǡӵ
ҡȴǱ壬ֻһԪˡӰͷһƽ
ȻһھͳȴЩš֮ǰ۶δô˵Ҫ˵ǷˡǴ˴Ӣ۴֪ԭڳ֮оôһԺȴڻɡ֮ν޹ϸ𣬿ⷽΪʲôҪԼأ
ƺûвǣͻȻ˵һ䣬ܲͫǱ취ȻڴǰȴҲˡ
ͫʲôⷬȴɻǸӡ
ӴϢһһЦŲŵ֪ˣЩ֮ʱܿţŽ񡣶һЩĽһ壬ףϰ빦ܲҲǴһ˫ܹͫ仯ǲ˵Ǳֻ֮ǿ¼ϣǰԵʩҲδؾܹô˵𣿡
ôһľĽʲĽ˵֪ܲͫǴδ˵ƺһжǰʿһ
ѹ֮ǰ˷˵ܲǲܼܵҼʲô֮ôһ˵ŻȻһ˭Ҳ֪жáܹܲλܼҵǰǰҲʶ֮ˡһ룬ܼҸΪˡ
鲻⣬ȴҲûپڴ£ʳǸԼ֪⣬ΪʲôҪң
һЦ֮ǰͬǣεЦ˼ºͣЦգãŵ£ѭ֮򣬱޽֮ҾȻҵԭֻǴ˿ȴǸʱ򡣡
ʲô˵ģѵʲôɸ֮𣿡ô˵ȴǺˣ̲ס׷һ䡣
ЦˣЦ˼֣ƺͲµдһһ֪ҰɡҪĴ𰸡
һ˵һʱ֪Ǻá
ӿ磬ͻȻһĨο֮ɫˣƶҲһ㽨顣Ӣ۴ֳ㻹ǲҪȥˣȻֻһԽ鷳ˣԵҶڳʱȴһԵˡƶԪȴˣ˿̵˻ȥʱˡ
˵գӱͺģӰһɫ⣬ֱֱسϡ̶һ˲ʧҹգ˿ۼҲû¡
ҹ紵ֻʣһ˴վԭأղŷһͬλһ㡣һоԼĻþѾʵأȴܹɣʵΪղ̶Сʱ﷢̫ˡȻܹԪ壬ҵƾԪ֮ܲǿߡ
ܲжǿ粢ӻе˼ȻгˡһٽܲʩչṦʵʵǲµ֮¡ⷽӱʵжǿ
֪ΪΣ뵽ӣȻ뵽ڶϿˡ֪Ƕϣֻǿأ
ͻȻžҹ£ֵϴ˼˿˵˿ҹƽ˯ȥЩֶܼҲμӢ۴ᣬô춯أЩ棬ĵصӿڣ˰̽СԴСĵز鿴һ
Ȼ彣ĽˣƺӢ۴ˡ˿ν»ṦѰһҹӪĿջס
Ӣ۴ᵱĿķͻȻ۾Ϲ˼˿Ц⣬ֻԼܹӵҷѴ˼
ܲص˵Ļв޶޷˵ȫڴһʱϣСϰаűӢǰҲ书˷ȴܷڣ˴˿̣˭䱣ȻܼҵӲõʲôδرƽˡ
Щ鱩ֱ֮ӱ㺰˳ܲӢ۵ɵӲɣҪȥмܹŹ
ôһ֣֮ǰ˵ҪΪҲ׷׿ڣƴ·ͬСɣغҪӳ顣ô˵˭ҲΪάϵܲӰˡ
ûԸűҲûѡıҪˡܲѾ˿̫࣬ӵµó˲⻳ɽ飬ЩȻˬĳҲԸΪЧʬǲɵ˵֮ǰŲʵҲԺ󼴽õٻĻôž˴ǵĶˡ
ܲΪȡˣǱʾܼӵܾ뷢ʩУֻ޷ЩѾĵˡ֪ǰǻӣȻ
165
ҲЦȴǵһ˺ˬ֮ˡЦʫɺþƣһȻ鴫ҲգҹСұɣúһ
شһˬʵЦƺȻղŵ֪ʱ˸оɨһһ
˿ҹδĺɫµĳΪֵʱĴɼɫȺڳд󣬼ĹӸ磬Ҳд󸹱ĵԱҹ°׷ʺŪһ̫һƷ
С˴ʲôþƾ׸ո£бѾƳҽе׸ͣһʱһ̶̲סˡ
翴ģмֺЦȴ壬Ц̫ײ֮ˣ㲻һеġֿ̫ƶÿزٵİɣ
һûһ˵ʱ򣬾ƱȻǳЦһ˾ƺžյбߵٺ٣ⷹԲԣȴһղȡСֵᣬʵܿɹȴĳЩ᲻ʫֵǮˡƾˣҲҪһ
һ˺ȾƶϸϸƷζһҪģ˸ȷܺ϶٣ҲƴǣˬһЦִ̫˻ȴǲˣ̫ĲɶһĲֵĻǷˣҲҲڶ˷ˡ෴΢ĩ˵£ⳤбץһ˵ϡΪ̫ȴ̫ǫˡ
ǹһЦһϡΪе˼е˼
翴κģҲ࣬ǰЩӻǳƺⱭʶȥˡ
ƹѲ˹ζȵȻЩͷۻ˿죬ҪڷࡣҵʵڳŲȥ֮ʱֻܳײעʱȻɢľżȻˣж׵ľָһ֣Ĳ˵˺˱㲻
˴ʱ滰Ҳ˵Ĳˣת̽ʵ̫֣ǰҲһЩţ˵Դ뿪֮ɷõȥˣȴص˳أ
׻˻֣ȻδȻЩģ񣬴ͷҶֱߣʵ޴ȥԭ·ĴţҲֻ֪ص˹֮żȻ·ٻôĵط˵֮ȴҪϾӽ£ʲôЩ㣬ǰջôվ͵أ
յһڣȴ֮
Ŷһ㶣˼Ȥ㵹˵˵ǺҵûУȴ࣬ⳤڸ֮ҶʶһЩ
һȴЦˣ˵̫һʶˣҪȥݷõǳ۵ķӵֳ̫еѧӦʶǡױϾڳ֮й˵ľڳ֮иȻҲͺȴǰˡ
ɳϵǣȴ΢΢ҡҡͷǰڳʱȷʵȥʱȴǺΪ֮֡ⷽȷʵƺǺΪͽȴǲˡ
ôһ˵뿪֮ʱΪҲδ·ӣ²ûδЩԳЦˡ
εӣȴ˿⣬ˬʵһЦСܼȻȥΪͽҲڵѧ֮ˡһ㵹ǺĳƣΪȴֵٸһ
ϰ˵ĺȾ֮߶ʮһֱӾͶǰľƱһ
˱̸¸£ơСҲǵһκȵˬ죬׵ҲһĨΡǳ׷ĺӸղڣųľƾûа̳Ҳˣȴ˿˸УˣҲЩ΢ѡ
ȻҪ곤ʮ̸꣬˵أεΪˬ죬֪䣬˺ҲȵЩˡ
Сˣ׿˿ܣȻȻҹˣҲòˣҲõɢʱˡǽϵĿڴͻȻסһĳϵȴȥˣ
Цã̫֣òᶼƺ˰ɣ
ϡͿַ˷ѿտҲǮ̾˿Цĳ˾ƶȲһգҸǮ֮ǰٺһڡ˵գֶǰյĲоƣһ
˵磬ƱҲ˵ûصľƿͣãŷӦǰ˸ղѾ˵ûǮʡ׼λȵ˺ݺݽѵһʱһ
̫֣㸶˾ǡ˿ɢڼƾָ˼˿ӻͳһͭǮ
вУƣˣ㽫Ǯ£վ˵ЩˡȴǼƱһͭǮ֪ò÷¡
ЦЦӿԼ˭ǵˣ޷ȴҪˡ
ãƺλʫɼɻָ˼˿Цһ˰֣ˣȻˣűǡת룬ĳعƾȻʶǮȴǲ׸ģŰɡ˵գӻȡһƬ˹ȥ
ʲôһ㶣ʶͽ˹
ʲôֵǮ֮ֻĳϾʱļʽѣűǡȻ˵Լϰ֮ˣʺϲˡܴ٣ҪԼ컯ˡˬһЦ˽һ׮£Ѭ֮ⶼ˼ֵ֡˿ȻˣȴҪ뿪˵ˣպԵټɡ
˵һ䣬תˣ绹δعʱǰǸӰȻԶɼˡֻʫ˹ƣĪͣ廨ǧá
˲еƬϵĻҳֻǰôһ֮£ʱ˼ֹϸĸݲ׭֣
ֻһϯ򣬽أǺ棬ػصط˺ü飬ҲûڡѵֻƾƬϵĸֱѧὣЩɻʱͻȻ͵ʱ͵ʩչ֮ķҲǿ¼һƬϡһѵ˵⽣ȴǲ֮ڣ
ôһ룬ԽԽǾеȴäĿƬ顣
һ԰ɡֹһʶչ⣬û뵽еƬ֮ڡ
˭֪ʶһûУ뵽һ֮СͺƵϦħʱ龰ʶ뵽һռ䡣δӦǰı仯ͿǰһŰƮɵӰӰһ֣Ӷеĳһʽ
콣纣նŽУʫ֮һϮӰҲƮƮͺʱ𻯵ɶȥʽҲǹۻ룬ױȡ·һǺһ㡣
УֱˡãӰɢȥֳȴǧֵķ
罫価£ֽ˳ʶմ˳ȴЩԣодãһ紵ֿ˿ܣƺֻһ˲ѡǣûһ˲أ
166
˵ղ׵棬оһ㡣ôôţԼȻĺԶľؽ̸ѾԻһ
ѵŵǷˣϽµ𣿡粻Լһ䡣
ٻعͷ˺ƴȣؽ֮£Ƿܴģ˿̻ƣƮݲǿ⾹Ȼӳ񡣾һ书Ϊ˿Ķһܹ˽ǲ书
ôһ룬Ǿ֮ǰȻ֪书ȴȻȫӦһ磡ҲȻѳԽ쾳絽һ֪Ĳ˰ɣǲ֪˵ѧѧ֮Ǻδ
֪´ʱֻ龰˼΢˿ɫСĵؽպãҹɫµĳתһȦһõסˣ׼ڶһȥ۰ݷ÷ӡ
ͺȵò٣ԼķҲЩˣͷ˯ˡ
ڶһ磬첻мɫȻⳤеˡϰ˯ñǳ峿Щţˡ֮Ͼ£һڹ峿֮ʺɡһҹĻӿܵϢڵ˺һĴ֮֮ͬС̶СʱĹ֮ǰĹ㶼ָ˹
Ӵлָ˹˿ʱ̣˿̲չîʱʱ磬ֳַ˲͵֮μķǶʽȴȻЩղ͸ֻǿ˸ӡȴһжǲȫ
üΪ֣ױΪѰϰţͬ칦ڹķҲж˼ѧ˸šػͨ飬ȻֻӡѡȴΪţһȻɹѵԼòӣ˻ˣ
ûƾԼ˵ļհǲ֪أܾģ³ʽƺʲôطǷȱʲôǺѧһζӲײѧ侫裬ȴˡ
ػ˼飬ǵóһۣɥʧ֮ǰϰ츳ǻۣʵΪ˽̫󲻷ˡʱǲ׳ƺһλڻ֮ʱǺ嫰磬ǾǺ˼䡣һֱϰ֣ȵλԶҲΪϰ书°빦ԭ򡣿֮⾳ʵ̫Զƾܲ͸
ȴһԷ֮ˣ֪ԽϿ书ķϰ֮ҲԽסǰǰֳΣǻ첻ˣһСʮУط֮¾ȻÿһбһΣҲʮΡ
˵һУҲĵһΡ侪졣
˵һ׽ȴһķһ֮ԭг̫ݻĵﲢʲôı䡣ȶı仯ȴȫеϢ״Ϊ֮һ±üͶ䶼ɢϸ΢ĽͬһѳʵľʱпһɶֱƳһ㡣˵ԭȵǿϰ˽ͬ˲ʱһ㡣
һб侪ǷǷ簵Թ㣬˽ʩչһ¾͵եϢСҲǿģԼƣǿܲµУδضܽӵȴǿԵ֮ãǲ֪ʩչ˽ʱֻǺεȵĲΣţע⵽ʱʱȻѾˡһʱ׽ĵһ֮ϡ
˿Զǧ֮ɽţԶɽʫдĵطȴδҲ֪ô˴˴ǰȺɽǲ乴һ˿Ц⣬˽ĳɣδرûˡҪʲɽ콣Ҫǿϲٰɣ찡죬ƫƫΥ־ҺΣ
翴ȸϴϢȺҲǸпȻʿǣһ޷ȣĹȻôһξǮ
º͵⾲˳ǵǰǰǸҶǵ̫ڻʵױ飬ʱ·ܿ˴˴ôȥˣǹ¡ʱȻո󣬴˵رȻ˳ڸŮźе𷽶ѱ˲̴㣬һϯƮϣӳ£һ˿ɫĹ
žž΢ĽŲһƬ˻عͷһһµ꣬ϻһ˿޵ĵЦ˽
֪ΪΣƮݵº͵ЦݣȴܾһɺĽ⡣
Ⱥ۵硣
ղУľһׯϺΪȻܸ֮̽ߵʹ䣬ǹ·ɣҲǵһˣ׼ĴϸͻȻһλмۡݰ˸ٵͯߵ˸ǰʩһ񣬽ִʵʩҵ𣿡
һ㶣ԼոȻͯӽӴܹδ֪ⷽӵѧܹ֮Ȼѵ¯ľ硣
ЦһջԼĴ۹⣬ҲÿϧͯӴ£֪СʦҵΪ£
ͯӵҲȤԴʦֻ˵ȥǰһɫ߿Űѳˣ뵽ȥȴû˵㿴ֻһĴźΣ㻹˭
ʵȤ׽ŪЦȴСʦ·ˣֻǲ֪ʦǺˣ
һʣ˭֪ͯЩؿһۣʦ֮׵ӣʩӦ˵ǡ
һ㶣ԼľǷӣǺҲأ⵽ôһ£ԽԽЩԻˡɻɻȴû˵ֻ˵һ䣬·ǡ
ͯӣһ·صŵ۵ĵǾסĺԺƬĺԺ֮з˼֣ԵͨһЩֽϵͻһЩµ׼ҵססŵĶڹЩ֮ˣд붼ܹ͢Ĳ⡣
ͯӱ˺ԺеۿѾԺſڣͻȻǰһΣһӰ
绹δӦ·ͯͻȻͷϹϾصһ䣬ʦѾˡ
ţĲȥɡһͯӺ˻ȥ
ϸϸشǰ֮һһɫۣͲ󣬲֮䡣һŹ˿̲֪ΪЩЩŭζ
ȴȿ˿ڣλرӵ˰ɣ
Ҳ´һۣΣŵͷСС;쾳ʵȷʵΪѵáȴҲδؾʲô˲õģƶǲ֪ΪʦҪ㣿
׹ԭǷӵͽܡ
167ͬһ·
ʲôȴҲδؾʲô˲ģЩ̫е˼ƺ쾳㲻ʲôһһ뵽ǰܼҷԪ֮죬㻹ò֪˵ʲôЩ֮ʱ
ǰӵһӣƽôģ
һ΢΢һȻһ˳ǷӵǰӻݺһϹϾתȥͷҲԵػ֮ղҲС࣬ʦ𡭡
̤һ˳ƳһۣҲ䵭£ȥ¾ʮ飡
ӵͷֵ˼֣촽⶯һҪʲôȴǶһٵǣʦ𡣡
ӿԶ̾һЩɸֵζתʱеı־ȥһƬΪ뵭ȻݸһЦˣȴһҲû߰ɣǽȥ˵
翴ӣƺʲôҪԼһԼһʱ˳˼Ӧһ˺Ժ֮С
û뵽ǣӲûнԼԺеĳһ᷿Լ˺Ժ۶һƫڡһȻһƫϵҶȻǵʥױ飡ɵ֣һпǧɣ
ԭΪڷɣ̽鵽ķʿ츣Ѿɶȥˣصԭ֮͵ʱ͵ȴ˵ܲˡҲ츣ʧܣǺ绯˶ѣһ̤
ôһϾǷûдˡ
ֻǽշӵķӦصģֽԼɵѵ˵вʲôйɵܣôһ룬һʰǰ˵ƽ̺ΪΪ׷Ѱ߲εĵѾò¶ͽܷѾ羪ޱʵˣΪĲΣ׷Ѱһأ
ôǰϸϸһ룬ıһȴǳһ亹
һͨʱ򣬶ϴ֨ѽһһƿɢ̴ľţŵһ䣬ɣҪ̸֮ȴ֮ܡط˶ӣǱȥǲƽﵹǴ˴Ϊ徻
һ±ҲعҲ֪ЩǷӵ˵ǶѣȾ˭һԻʲôǡ
߲²ţ˽ȥսвҴҿһۣǺݺһ鴤
ƫаڷŵģһڲͬǣ񲢷ӻƵ۵ģһϯ£ָź룬»һͷţߡ羪ȵȴʵıˣɫò˿̬һʵһ޶սȥŵһۻΪһλţԼ˹
ϸϸرһȷֻһˡɻЩţɶ칤˹ǷӹԼˣôĿʲôأȴЩ벻ˡ
벻׹鲻ף绹Ǹŷӽƫڡ
ովͼӵһӣ֨ѽһ̴ľԶ
㲻ؽţӿЩδɫ΢΢ЦŵһȴǳԾеƶʦΪƣʱһǣҲʦԼ˵Сʱ˾ضȻԵеļּհɣ
˵ĹϸϸعĦ˵һۣ˿˿붼һ徲Ϊ֮ͺĵһ㡣ҲָֻƽҲ֣ҲֻкΪ˲пɣ
֪µΪ˷ɵ𣿡翴ЦЦķӣȴЩޣʲôֱ˵ôö˶˵ʲôӣ
Ҳ̧ͷҲհʦĴһβŵѵͲƶʦδȥô㲻һֱ֪ƶΪҪ𣿡
֪ʶҪӣһºʲôã˵˵ȴǵ֮£ĲôʲôأҲʲô˵ԸСӽȻ˵ġ
ԹһЦ㵹ȤҲգƶΪ󡣡
˵䣬ͻȻɫһ䣬࣬˵Ҳ㶼ţ˵ЩˣƶҲǲ֪ʦ𾿾һ־硣˵ǣ񲢷ֹ֮ɽ̳ɡô˵Ҳһɣ
˵һʱ͵˿Ҳϰ֮еļȻ֪趼۲ʱҪͣϢΪȻѾܹԦϸ΢֮Ҫ֪׭̲֮ǧƫ̬١ľ磬ֱ
ӽȵ龡УԼʱһμʦԼʱԼķӦҲɡ
΢΢һЦֵʦ뿪Ѿˡ
ƽ飬ȴ˵ΪѾòڳ¶棬Բþȣں棬׷һ䣬ǵ֪ǰδȥˣ
΢΢ҡҡͷһʧ
ɽӵһ仰ȴ糹˵ֻ֪ʦȫȫ֮УҲֻеܹʱֻһ䡮£Ѱͬһ·
ĿɿڴҲû뵽ȻҵǸŵһֱΪмʹʲôأҲʱʧʷ֮ˡ
ΡΡشӻе¶ȡһ̬ܲЩƵʰŵһ׭ġ֣СһЩġͬһ
ոȡֻɫ΢΢һ䣬׵Ǵ
һ㶣ɵô֪ϻд
ӸһЦȻܼҵӢ۴ϱҲδע⵽㣬˭֪ȴ̽ңʱ񷨷ӻȥЩʶΪƶҲûܷʲôܹƶȤȻˣ֡˵㲻Ǹ֮ߣ޵ķǲҲ˸ϢȻرˣƶҲ⣬رǣҲ٣ƶȴǼȡ֮֮̽²֪ҵĹӣŽʹ¹˹
ǲˣʱ׷ʵΪʲôҵĹӾͻͬһҹһ뵽ܵǸЩеҪ֪𰸡
˭֪ⷽȴ˾ش˸ףй¶պԻ֪
һʿҲ̫Ц˰ɣ˵ôˣڹ˵ʲôй¶Ҳ̫۴ˡƾô׷ʣӶһ˵飬һǱտڲԡ
ѵʲôй¶ʿڻң翴ӵӣ٣Ҳ侲
168ǧ
Ҳ׷ͬһԼĹˣҲʿʲô֮תʵǵ֪νͬһʲôһˣһ־磿һطǱʲô
ģһ⣬ӾþһĬŲų̾һˡƶҲشˣƶֻʦ˵ͬһǵһܣ׷ѰͬһʱѾˡʦߵĵұص˹еĲؾ󷭱ǰ˵伮ҲֻѰһСμأ˵ҪѰͬһҪƥʵҪ·ʦо˰ǴﵽӦʵˡͬһʲôѰʱԻ֪
·һеľƣôһСȥ֪۲˶ٴΣһֱδʲôر֮ɾƽﶼ׷ѰضȻʲô˲֮ǡ
ƾұѰͬһĦľϵġʵ
Ӵнӹľƣطһһ˿֪ĹʣֻҡҡͷҲ֪оȻɢµͬһ·ãǱһԵڴ˺Եʵ֣δ֮£˭Ҳ˵׼˿ȴǲ࣬һƶҪǣǰ˼Ȼԣ˵ҪѰͬһʵ·ȱһɡ˿·ʵȴǲ࣬δرԵһҪмǵġ
ŷһ֣أҲϰ£ѵ˵ʿʲôδ֮£
ȻҲֻһѣΪʲôأԼ֮ǰʶѣѵֻǵΪԼͬһ·𣿿ԼҲ˵ҪôôΪʲôأ
翴һۣɫҲЩӣЩòʵһȴҪһܼҵӢ۴ϣǰΪʲôأ
ôһʣҲ˵ʱԼԪȥ硣ʱԼҲԪ֮ոɣͨδȫͨҪǺܲϣδرκε˵ʱ˾ٶȴð˴յģɷЦɲ֮ȫƾһԵֶѣһҲֻԵѡպҲȻƹԴӰڼȵģҲڶϿҲŴԵ֮ˣȻҪһܲҪϧöࡣ
ȴ΢΢һ䣬˼˿ɣʵĪֺʲô
Ȼô̽һʣͼɫ΢΢˱䣬Ųŵ´ʱʱ˵Ҳ棬պȻ֪
еǷǵûԽԽʢ֮еʲôܣԼСļԽԽ˽ˡԭΪһҵһҶѣȴأôˡ
˵պԻ֪պպ󣬾һպأ
˳Ĭ֮еʱվԵķͻȻ̾һⳤǽˡ
ʲô类Ļһתͷʱֻ̧ͷųҲ֪ڿʲô
Щ棬˳۹⿴˹ȥʱﳤգһϴƯûʲôڲͬ
˻ν⣬ʲôгңĪǵʲôһԲ̲סеĺ棬׷ʵ
ãӶһ٣ʲôҲ֪˸ʲôһУĴһɫĹΡţתһüĴ粻û㣬ٶʵǿ켫ĻᡣӦʱѱһˡ
ʲôʲôֽţЩ΢ŭصǷӻһԲתͷǰһա
Щ棬ҲŸղŵķһۣȴһ¾ղŻƽգ˿ȻͬԶһϣһɫԴԴϵֱڶȾһղһƬƽ˾ô˿һ¾˳ŷӦԭղŷԼϵһΪܹԼҲܹһ˾
緢ʣԼʹ˳
һ󾪲ȴǲİɿĸҰʷ˵ȴǳֹ֪ٴΡǹЩ֮ͨɽҰİĵͻȻһ䣬˵
Ǵ˴ǻɽҰ룬ظڣӽ£ǧŵ֮Թŵѡ񶼳ǣһʱ漰һϵзˮ֮˵еѧҲ֪һѡ֮д֮ס˵νŵľ֮أ˵ڣۡ·ԺѰħҿ
⾿ô£Ӿòڣʵ
ӵͳ࣬һףǧУӹ֮ȵҲûмֻ
Ǻݺһǧеֱ󡣲ǻǧ꣬ǧܳƵǧУǸͳĸһ˵ʼΪǧǧĵ⣬඼Щۿۡ˵ǧĵУҪǧ޳ʵǧǰȴϹĩڣܹж٣
ĬĬ˼ʱ򣬷ֵʵǿҲΪءⳤһƬ庣̡ٲʢ֮˭֪ǰգʱƶڹҹͻȻ߷һĨɫ⽵˳Сûãڱ⼸ȴԽŨˡ
ôһ˵糹ˣһ仰Ҳ˵ˡǰգӶɫ⣿Ȼؾ뵽˵Ϊ˵ܼҵⱦܼңⱦ͵͵֣͵ȴ˵ⱦһľϣ˱ľбԼˡڳһɫֻǺǵֱȥ˲ûӰ绹δ롣ǽϽ֮¿ǵǷɵ˳У䱾Ҳʲô⣬һͨ
û뵽ܼҵⱦȻӡôһɷǣѹֵҪֻֿϧǰ͵͵Ǳȷˣ˿֮£ɵⱦŷųе
죬ûн˵˳ʵ̫ˣ˵Ҳ޲Ҳѡڶõѡ
簵˿ƽ÷ӿԼŵʵָӦԴأ
üͷҲ˼ʲôӦ֮Ψշһ;ֻ˵Уⳤڿ»Ҳһ֮⡣ʦߣҲܹħҲֻܾˡ
һﾹȻӻе˼ҲĶ֡ǾŻ죬Լôһԭ㲻ʲôҲԼ𣬿ȴʲôҲˣвһǸΣͷһԲ
ӼͷֻΪǹ£ƾͨҲûвµǺйء̾һڴﵽ˾ҲܶЩȲ˾ԪҲݱգֻǡ
ֻʲô˵һ룬̲ס˳ȥ
ֻǿһ槼һ˵תͬϷһ㣬糹˵
169¾β
ãõյնЩбˣлعҲ֪ղŵǶʱͷ˶˼תͷ˿ӾȻڡ΢˫Ŀһ㡣
Ҳ֪Ƿڴ˵أϴһԪˡ̽һ䣬֮⣬Ѿ֪ʲôˣ
˵ӻ۾ɫˮ嵽ʲôȷʵ֪
һ㶣֪֪ʲôȷʵȷʵģôʲôʶѿڴǰʲô𣿡
ҡҡͷûʲôԵġڴԺȥȡһ
˵գ˰ۣƮƮˡ綢ԶȥӰ˫һһһɲ֪ɡһĵʿ֣ҲǺѣôأ簵ֹһתص˵С
ԭΪȥøӦúܻܿǣҵȣӻȵҲʵģڵؿ
ʵƫǺܴаڷŵĶȻҲࡣеӵҲֻм㰸һЩɢĵеʰֻ΢Ƴ˼ۣб˸ţҲû뷢ʲôĶڽʰһŰڵӵ
һȥվŵȶ۰ҸطһҲְɣЦһ뵽Ǹ̻ڳǧЦˡ
̾˿̧ͷ˿ͷţ߶һϣǵ飬Ըͨɸʲôɡٱ棬վҲǸȻҲԻشĻ
統ȻҲ֪㣬Ҳֻһʱ֮̾ȻԼеء߶һЩ̫Ͼĵˡţţ˵ǵ˵ĵӣʰ׾֮£
˵ţָţڿյǰȡͻȻ䣬ָ֮Щʱ˼ֺ棬ѵ˵ϻʲôΪ֪ɣ
ת˹ȥȻţǰȱߵһ෢һۣȵǣһǸͱ˳ǰ۵ĴС״ȻԼͬһ·һģһظоЩµȻᷢʲôܿ˿ûע⵽Ŵӻнͬһ·ȡ˳
ؽСĵط˰֮Уպ˿Ϸ죬˿Ҳ
ͬһ·ոУšꡱһڻؿ˹һԾһÿЩı仯ǳϵǣãҲûʲô仯ͺǸһһ
ѵֻǸװΣһʱȴһ˱仯
ͻȻӿһӿ飡һ촫˹̴ľصعҲǰͻı仯һѵǻأһͷո𣬷·Ϊ˻شʣַµı仯
Ҳ֪ʲôӵ¾ȻһɫĹΣˣӸͬһ㶯ֻظź룬֮ǰţҲһ˸֪ӡƾһӣһƼ˳һУֻػָ֮ǰĶԭأһ˻һһ㡣
ŵϴ󣬴㶵طһ
Ϊȴǻͬ˰ĵ񣬽һĻɵ֮ۡǰָƼ⣬δɢȥڰɢȴѩϸҵĹߣƽ̳һŹͼ
ֻƣһһףһ໥ںϣͬʱҲ໥ݻÿÿڵųֿ֮ȴǻỺһڻغһܻƵ㣬̫ģ翴һڻԭ֮ݻ̫Ḷ́
֪˴ҷĵɴ˫ۣϸۿһر仯
ţ֮ݻɵ̫ͼֻֻֻǴ˿ȻһȴǷֻǱݻ˸Ϊӵĵػˮ磬֮֮ǰȻڵ˵ݻֻЩԼ֮ܵģϸ֮ȴЩƫڵЩг֮˴Σеݻ֮֮ĬĬؾͽڵĲгֲ֮˹
ֽ֮һݻ𽥷Сֱǡԡѿڸ֮·һյƣı仯֮·Ȼ󣬿Ƕڱ˵ҲЩοðˣֱӽԼﵱ˴ǧݻĿҲҲڶˡ
еĹͼѽʾϣҪһر仯ʱͻȻſڴһôˣ磬𣿡
ȥķӣ
ǰգôؼʱ̸˹бϾ۵ܣǱԼ͵ʦվǲáѾлˣ˻֪ЩáȰοԼѸٽ쵽ţǰȺһѽͬһ·п
ͬһ·һУڰеһ±ɢˡ
ͬʱҲպһƿ˽һžͿϣͶϸϸоеͬһ·
ȻЩ˿̵ľٶΪʲôö˶˵ؽƫŸӱϾǵõˣûнЩëƤС¸֮ڿڡ
һע⣬Ŵӻͳһ˹ȥڲؾʵǲңȴõˣƶЩֶβŽѰ˳ղʵĴ𰸾С
иһһҲãҪЩʱźء
ֻҲֻ룬ڽ˵˳
֣ӷнӹ˴顣ʵЩžˣҲѹַôáЩֵģĲʲֽƳɣȥЩ˳Ҳ֪ʲôϡ߽׭֣Ϲħ¼
оЩĸоͺϹǰŵõľܽᡣ
֮ǰΪ˼ǺţһͷмһҳϸȥǾβڱһЩھβ
˵ɣĺ֮ɣҲʣʱѣ֮ǰһ׷ϴЩǧ֮ãвرǻɢĽ֡ȫƾȻ٣븸ĸѪͳ޹ϵҲΪЩ̵ֿʹüڴɵϹβҲ
ÿÿľβһû֮ȻһɴɫղһģһԹ֮ķδͣϢβΪĴ˵Ȼ̳ĩķ֮սˣȻڷһսǷ飬Կ϶ǣʱķʿβ֮䶨Ȼйһս
ȫ˵˻Ǳµ˵ȴǲʵ״ǺϡԽԽԣ̲סһҳ
֮صıӦ֮βֻĸ֡Ӧ
󷭣һЩֻͼòˣβȫѩ㴿ףž޴ӿβͣ۵֮
170¸𳤰
βкͨôϾд˸Ӧ翴ŲЩЦ֮δҲ̫˰ɡ
ǷȴһҲúЦ̾һβʵǲСĲ˵ѰɾЩȻ仯֮βȻ֮ױȵǿ˵۷̥֮ʿͨδضʶߣ֮ȫƤëɣΪ͵׷κεˡϣƾΪǿĵѹȻ˿취Ҳޡ
ҪѹǧУѶȿ֪
βںδͻȻ䲻ðôһ⣬ǰ˵Ȳ˾ԪҲݱգΪȴ˵һ槼أ
εر飬͵ؾһĪǵ˼ǡ£
Ỻص˵ͷµһҲûдԼҳı߽ǡ
˳Ļ˹ȥȻͿڿҳ½ǣһӬͷС֣βѱΪС֮ھ֮֮ӸŮӻǸڷŮϣӽӶȡ֮һغˣһݣԶ콵֮֡
ô֪βΣˣӻǴǰҲˮƽ
ﻹ˼ݷмصʢǻ槼Сڻʵλʮأ챦ר񻷣֪˲˶١ʱգǣΪңȡˣõʢҪˡ
ǵֻΪʲô𣿡ȴЩˣò׽Һ֮ǰӢ۴ط粨ѵվһͽȴǲˣЩڵΪʲôҪ֧͵ȥܼҵⱦˣ룬͵Ҳһ⣬ȥܼ̽һ淢Ӣ۴һֽˡ
ڵⱦͷһȻ
ջеĹ飬̧ͷ죬ƺŴһƬ̹󣬲ƽƽ˵һ䣬һȴǲõģưҵȴǲôġ˸˳ֵĹͷȻǻ˳ֵġ
⻰˵ûͷûβȻҲһͷˮʿе˼ƺʲôĳΣʱֻ˭أͻȻһ˵ʦΪ𣿻͵Ǹδıʦһ£˿뵽ĸˣƺҲֻôˡҲҪǸֱ𲻾ãŲȾʫס
ͷֿ˿ɫҹɫý磬ղŷȡֵãôһ̸ɫȻЩҰˡ룬ǽ̸ҲˣӴˡ
ƺһۿ뷨һס֮ǰƶһϡ
һ㶣ȴЩ֣ʿôܿ͸Լ˼ȤתƵ˵ˣ˵Ƕ缫Ϊؼֻܴͽ̱ǡ
Ӷ˶٣ŵǰʦǰһԣ˼ãǾ֪㣬ҲպгЩáԴʲôʦδ˵Ҳǲ֪ȴ֪һЩҪѰͬһסɽ¡ĸֱǡ𵽶ãȴҪ컯ˡ
һʱܲµ͸е˼Ҳ֪ӼȻ˵ȻáϸϸؼУŵˣȴǶлָˡ
΢΢˫ĿˡϹϾؾһ۴ȥˡ
ӰѾʧ֮󣬷۾ĵһ̾ϢҸЩҲ֪ǸǻǸЩǳֽҺ֣̾û˺ХıУһ˿һҲδȥ
߳ʱνˡɽ£ĸ־Ǻκ壿ָˡ»أβܼҵ˴ǰν⾵ľеأ֪ǲǿ編ٴνβӡأЩȴһҲشˣϸ룬ⳤ󣬿ԼҲûʲôطȥˡ
˼ʱͻȻһӵعͷһŽºƺƵУһ̧ĴΣȴǿʲôˡǰ˶ϣһֺģ³ӲػűΧ۵Ⱥ
üͷһ壬ȴûȺгͷáĬĬغܱߵһһߣȺ˱ƺƵشǰ˹ȥԷɳƮ߸ߵĴ˵ĿԶȥˡ翴һۣⷽȴ̫ͨġѵЩǽʥȥˣ
ͷո𣬾ܱߵһ֪̾һⰲ»ɽʤ̻عˣⰲ˵ȴԽԽʢˡ
ԱһҲӦ͵ǰǰʥϳ佫Ҫ֪ı죬ƫƫţҲ֪Ǹǻ
⻰üͷȴšøˡղŽ֮˾ǸĽİ尲»ɽȴЩźܹ֪Ƭ̣Ҳܳûֽɱڴˣ׾Ľҵ롣
ͻȻüͷһȺȥˣѵĸ֡ɽ¡еɽɽָĳɽ壿
ɽ壿ôһͷųԽԽǾпܡڳɽȴҲǲ١˴ӹΪ˳ݵɽ⣬ɽɽɽɽÿɽ֮Уɽ塣ɽָһأǺأ
һ뵽ȺɽȻر뵽ɽ¿һɵ뵽ǲô˻ȥݷһ磬ιһ޳ɣ
ɼȺɽ֮У˵֪ЩϢ뵽иϢؾ͸ԺһϯɫĳȣˮߴҴһȴȻδˡ
Ҳ֪ôòϦʲôˡ߶һؿ˳һۡ˵طƽױȴϸãȴҪ뿪ˡֻУҲ˸ţȴҲûʲôˡ
Ҵҳ˿Ķţ˸˵Ľ䣬𽣾һԾȥˡ
˿̣վ߿գͷ˿˿ƵİơͷǶڽ¡ݺʮνǧ֮һϯǧ֮£Ƭ̣ӳĶˡ
ԼҲǰ뿪˷֮أ͵ϡٵĻشˡ
˿߿գƽʱྶͥƽע⵽˿һ±Ρղ·졢̫֮ʱ˵ʥϵںԺ֮Ϸֵľ
ȴǺ֮ˣҴƳһ۰ˡ
ףͻȻһͣס˷ɽǰеͷͿµʮ˾ۼһҲ֪ʲô
171ʿ
ڸ߿տЩ棬Ľ˽⡣ýһЩſʮŴЩɫʡᣬһͲѰ֮ˡЩ˼㲻֮ˣȻҲǾþ⣬òԭˡ
ʮ֮ǰһˣȴǶһһɫۣȻЩϺƣȴһİ𪣬ϸöƸӡΧһϻһ֬塣ŵڹ֮˵װ磬һװȻٽףԿ϶ǣ˵λȻ͡Ȼڸٽ׵Ų˽⣬ȴҲóΧ֮Ʒ١
ӣǲҰ֮Ϯ١ȻϵҹȴҲԸ£𽣹뿪
ո󶯷ΧӴȵɽŵĵδҲ̫ˣȻҵ⡣Ͳµʥһ£ԭΧ𣿡⻰˵ʮ㣬ֻϧɤӣЩϸȻǸ¹١
ɽšгһ޳Ҳɽɽ󣬿˿ûҲžͺ޳ʲôϸҲ˵뵽絽ˡֳ׽˽⣬ϢҲ䵽ֻ֣һòҲǾҲûоκˡ
вңԭ֣ԭֻΪô̫ͷȺ߳һˣĿ࣬пһһֱƽ׾Ͷ˼ɫؾȺ˵ͷˣЦ㲻Ϻ֮ڴ˶ɱ㡣ôˣ㻹ӳ첻ɣʶ㣬͹ԹԺǺҪСĪô
Ĭ̾һҪʲô㲻˵вʵߵĻ¹Ȼʲô£ҲûȤ֪µӣƽﶨȻŵùˣ޳ɶȻûż˰ˣ͵һ°ɡ翴еĴལصһ
ȴûע⵽֪䣬ٲǵǸ·ƽܲҲҪεˡô࣬Ҳ֪ʱ򣬻ˮǲΪ
ˡһ쳹죬˶һ󾪡Ǹ¹ٻΪԷʲô֣ɫǲ԰ף˫һ̯ڵءЩˣȴһٴеò˴ﳤʮҲҪСʱѲ̫ྐྵȻδ֪֮ǰʹݳϢ
ɻɻ󣬾ȹ龪ȣЩ׶Ǿḻ书֮ˡΣң̶̼ϢĹ⾰һȺʮ˺ܿؾۼһһ鱧վλñãɢۺϣ˴һơ
翴Ŷ΢΢ЩԾϻ仯ܹطӳһÿһ˵ʵʹǵʵܹһΣӦǿмΪЧ˵򵥣ҪͬʵķҲͬļ˵̸ףûӦѧߵ컯ҪڳһдЧڳ˵Ρ
ԣһֱΪֻɻкϻơµʮ޺Լɵ򻨽ȵȡ˭֪һȺҵں֮ڣȻڳȴЩˡ
ϸؿһۣЩȻЩЦԿ֮ȥ󷨣һȺ˰˸ͰˡˣȴûкһܷӳֻһӡȻеŵٲ֡΢˫ĿĬĬŽ
лصĽ˼֣һŵɫεĽƿնâ¼ɴС˶ôˡ
⻹Ƿ˵
ã쵲Ϊ׵ĵͷȷӦ˹һ˴о˹ʱȺŵӲŷ˶ƥĽ⾹ǳԼġʱȻ̫ˣֻھǿиɫӭǺ̺һ
û˿ģɽһֱ£ɵǴ˽еʰǾıлǻ˵ֱֻۣҪУǽϸ촷۵³һ󺺵ֻ΢΢˽⣬зӿ֮£ֱնƬڼҽУ޿赲سȺ˵֮С
žͼ΢΢һһѤöĿӿЩŵĵһͬƮֽмһݺݵش˳ȥɢһߣҳһţﻹʲô󷨣
ǵ⻪ĹâҲɢȥ¶еһŵɫľɫâĳ
ԾΪʲôѳܹգжܱЩ˵ֻʣһġӡ֣һһ޵ֻ޵ȣɢܡ
Ȼһĳ֣˾֮ģնݲĵȻŽһ·תּͣԶĴĽֶָ
̱ڵصĻ¹پͿղŻֹԭصĳת˲֮һ¾ʹӼù⻪תͬһĨļһ㡣
ֻĨ⻪Ѥãǲڱȴ޳ĹѤõĹ⻪һ֮·ɢĽڽ׷ɵĹУŵһһصȻֹô̶˲Ĺ򣬸ղŻվԼǰˣȻһѪˡÿһĿ֣۾ɵüȴҲգˡ
Ѿ̱˵ϣ¹ٵ˫ȻΪ¶ҵس鶯žͿǰͬɱոʮĳһΡ𾪵ȴԵһȥˡ
ԵһʲôʲôʹģΪʲôҪԼأ¹ٵһƬĿհףֻʣЩ⡣
Ǻ۹УһӰ˳ղǰѴչĳ֪ʱҲĽС棬һſݣ·ڼҿϿĳҲǸͨװƷѡǲ˵Ļ˭뵽Ǹղǰɱնݵħأ
˲䣬߸ˡ̫̫˼顣֮ǰҹھʮأʲôĳûмֻǵ˽գȴһ֪ͣ˵ʲô
ǰȿ˿ڣǺˣĴ絹ǹ͢ڵĴٹˣɷأ
翴ǰ֮ľʧ룬Լͬ޳һﲻҲЩЦһƵǰЦȻһõоסЦ⣬ô˵ԼȻ˻Ҫ˵
˿ǿƽһԼŻؿ˿ڣǳھ󽫾̼ʿ˿ЩֵЩ֮ǰʶֻǰʡ׵ĸĳǣڻس֮ʱ˴¡׳üʱʿҲͬ˶ֻ֣ϧЩǡ
ʿΪ׳ʿǿĳһۣ־Щ̫ʣӲظ˿ڡ
ȴֵ絹˿ˣǰ֮˾Ȼҹ̷ڻʵ۵ĳ購ʿҲǶмӣ˵ǻ¹٣ȴҲǸǧŲɶõͳʢȻǵʥӢзȴҲвСĹ֮͡ǰνŴȴڽ档
172Զɽ
羪֮󣬸ľǾˡʿѳƶ˿ǧʷҲѰοѾ٣ȴǶүүˡ
һ֣صؽ˳ʵô˵Ҳ֪ЩϮԭô
ʿ˿ĭͷȷʵҲǲ֪Ҳǿиĳ׽ʥϣҪЩʲô°ɡԶɽԭֲʲôϸ𣬰˵ΪʲôԹǡҪҪ˵ԹĻǰոɽֵһ޳ɵɡ˵ԭʿҲʲôҲ˵
һ¾ȻþӳĸʿţҲ޳ɺͽ֮ʲôͻҲһ뵽Ӣ۴Ҳûô£ؿ»ûôأôһ룬ƽࡣ
֮Щգղȴûж룬ֻŵ˲ݿܾۼ֮أҲû룬ֱˢˢɱ˸ɾҪ֪ˣ˵ʲôҲʻǡֻûҲѾˡ
ͷҲ֪˵ʲô˶٣Ȼû£ôҲҪˡ
ˣʿһæ֮ΪҲڱǰΪԼ䣬ڹıһְٰȻλᣬҲȫԸΪȡġһ˿ûлرʵ˵ȥ㲻кҪ󣬶Ҫ˵ֻҪܹ쵽Ȼƴǡ
ˣɫƽνı𣬡㻹ǺúðٺԼɣҼ·ȥˡ
·ʿһ㶣͵ƾֻŸ·ôҲŪƥȵܱȵܵÿɣɻɻȴûôֱʳ̽һسȥŪƥǧﱦ·ҲҪһ㡣֪ǷǷˣνĥ󿳲񹤣ƥҪṦ·ҪЩ
ϵǣ羹ȻҡҡͷҲṦ·д˼˺Լɡ
˵գֽһһĴһһ㣬վ˽ϣڸʿĿɿڴУһĨѸٵ뿪˵ȵĽѾԶɼˣʿ͵һԼûʵ䣬ԼҪ͵͵л⣬Ҳ޴֡
˺һᣬŽĿתƵԼ˿˵ߵĳǣֿ˿ԼѾЩɵ̾һ
֮󣬴С
ĴŵĶǵɫʣڿտյģֻŮĸ˸¯ÿһ¯̵ʽвͬ˿ԴԴϵӿẈ̂ѬȾһ㡣ҲΪĸ¯ĴڣǺʱڣҲһ㶼ú䡣
֮ٲȻѾȫ̫ĻʹȻҲǵһɽ̻ԻͣϸڣͲһһˡ
ǰһͨ̽ľΣαϵľÿһÿһʶ̵üǾ¡ˣȻ̾ʹ֮ʱ񣬴ڵҲѷɫ·ԳľƣȻһɵҲΪʹļó档
˿ųȴǰɰһ뷢Щ֮ˣһ㵽ͣЩŭζƵڻʵۡ¡ˡ
ڻʵ۴˿΢ɻؿЩǱؽ밲ĸʿ߽㲻ȥһĸ֮ˣ֪ТȴŪǱ
ʿЦһ£ǳǱʵǳ֮£ǳԮ֣±²ձҪ΢ʬˡ㽫Ī֮˱вӳԭԭһһʮؾ˵ˡҲ֪ۣÿһʵû˿ĳɷ֡
ֻôΪڻʵδؾô롣һֱֱŸʿ֪ʿЩ滺
üͷ壬ɫҲ˼ֲãǶ˼ϣ֮ԽԽˣ̫ڻʵշѹ̫ˡõٲЩɫҴɺ֮ˣ
֪ڻ˵ʿҲȣһ䣬£ССͱ֮ܣԪʵ´ҵ֮˰ܹѰʵﻹҪأҲȷ½ɽȹ̣ǧأƻҵ
ڻʵȴƲƲ죬˿֮ɫǶڸʿԲţҲδһʵ˵׼˱Щͬ˼Ҳ˵׼޴ֻѣȻ߽ô˿׿ɿһãɸ߽ȥѰɡˣո߽һҲˣȥϢɡ
˵꣬ڻʵ۵Щбؿ˳ϣ΢˫ۣٿ
ʿӦһĬĬˣ䲻˵ȻЩʥǲ翪Ԫ֮ʱˡҲ˾´лҪúñһվԼꡣ
˿̵Զǧ֮ˣôõϰ֮ش졣һĹ۵һ֮δʲôʵԵı仯Ҳ˲СĽʱͣѯʵ·⣬ȻôΪϢ߶µϢˣ֮ǰȴǲ֪˶١
һ·Ϲ˹Ұ֮غ󣬵ĮǻɽҰأǴҰ̴֣ܼ䡣ĮˮԴϡ٣ɳ죬ʱһ޼ʵɳĮɳĮڵغб֮أżҲɼһЩ֮źʱ广ٵ˿֮·нֻЩڳвԽ֮˲Ϣǧ֮֮ҲСʱ¡
ΨһЩ鷳ıҪ·࣬Į˴δȻĽԭϹȻǣȻͨʹ书Ҳ޷⡣
ôѰɽģȻΪˡ
֪ڴȻ֮ˡ˷һģ˵ò˵ƺصĳЯ˾϶ʧȥЧѰĨĨϵĺˮ㺮ʱ֮ƣڵ壬ҲЩԲ϶˵㺹ˮ
ףƺмʲôᡣ˫ۣԶؽӴһľݵӰ˼ϲɫ˷ݣȻ˾ۼ˶˵һضЩĵ򵼡Ѱ򵼣±ȻŴʸҲǺõġ
ôţЩٽʱ㽵˽⣬Ṧ˹ȥ
ߵ˽ǰŷ֣ղڸ߿տЩªСᾹȻкü䣬˴Į֮ϵҲѵˡ
ߵſڣǰӭ͵ߵس˵Щʲôֻ˵ȫǺȴһҲûסЦıУ绹Ƕ˼޷Լȥ
Цų˵ͷ˽ȥ
ľ˲ֻ࣬ڽһȦ˾ۼɨһۣ˴Ȼһ˶ûСĺˣһԭװȺҲΪۡҲż˸λ
һ£ʱС֮ʲô
Իֿ˿һװ磬Ȼǻһ䣬ò̫׼ĺʣ͹Ҫʲô
ʱҲüͷͻȻһʲô
173´Į
ڽȺݲ֮˽̸õľȻǱ׼׼ĺ
һ΢ЦŶС³էڹصϤһ㶼ʲôͬġһȻ̽ŽĽ̸
ע⵽ǣȻҲע⵽硣ʱ̸С˲٣ֵֻǵУһ廨ص֮˵Ķжţѹ֮Ȼ˵ˡ
Сմ뿪ȺиԴȥԭ˵ܳɲǣɲ֪ΪΣǰÿһնյĴ飬⴫ȴǰնˣѵԭʲôˣ
һԭ֣вһ֮ô𣿻˵˽֮⻹ǲȥԭؽ磿ȻȻȤһƬƽ˿仯
һҪ࣬شȺݲ͡еľյһţմƵľյľһʱ˵ע⣬Żұһֱͬ£ڵãɲԼһȥģǴҽʮӢأҲ֪ԭشﲩǿ˱иʲôôô
ЦһȻɲ飬Щ˾ȻԼǽŵĵӡҲЩ֣Ⱥ˵źװȴǺ磬ҲֲǾǺ˻Ǻˡ
ղôһϯŭ֮ɫһϯ˶˵ʲô
ãһıƲСӣ˫۷ž˵ҲģʱͬգҲ֪ôͻȻǰոճ޳ɷѡеĴϣ󻤷˳ȥ˿Ǽ֮ʣǴ˿дʧȷʵԽ֮Ҫ便ˣĲ٣ǾغáƢҲ֪۳ʲôԽ֪ԽȻд˿̵ȷֽȱ޳ɸոճãǸֵһ֮⣬ûʲôϺŵĸ֡ҪǿʧҲܴ󡣡
д󾪣žȻҪ޳ɳˣ⿴Ǿʦ֮˵һϯȻɳ˺֣ܶ޳ɲոճãҲߵļӣ˵˿޳ڳûʲôõó֮ˡķսȻǺʤġԽ룬Խǹ˼˿ɫ
ǰȺΪĴͷ֮ˣ̾һǵǣûôֹۡ˵Ҳۺ࣬ȴûô򵥣Ȼʽ˺ֻȴûֵĵز۲Ŵԣ˵ʮþȣȴΪγٳٰҲ죬̫ˣ
һĬҲǰԳ˿һֱڵķ˳ͻԼ̫ˡ
Ǿʦģȴ˳ĬǴӴĻʲô˳˼ʵô˵ʲôˣȷʵɱϡı󶯵Ը˵ʵЩ
ʱСľ˹Ҳ֪ǲʲôȻֹס̸ֻ۾ضסһһԼҲ֪Ӹղһеһ̣˵ĿͣԼϡԴһֱװȻ֪Ҳû۾ƳȺˡ绹޶ԣ΢ЦشСеӹ˾ƺ촽⶯ǻ˵ЩʲôԴЩǣеľƱںһڣҲ˵
ϵȴǿЩʲôĶ˶ʵôˣ磬ӸղſʼһֱǱߵǸСӣʲô𣿡
ͷ֮һڱ֮һȷʵûʲô֮ѹҲûЩʲôֻЩܸоƺܲƽӣ˵ɣȴҲ˵رҲϰ֮ˣҲһ˲ͷ׼ȷʮҵһۿ˻δйģǴ󲻼򵥡
һ棬ע⵽˶һߵ硣ϸ͵͵Ƴһ磬в΢΢һԽԽľǰǴݰףȥΪӢȴͬɽ꣬һƬȻɵģǰ󣬿һƬޡžƽ֮˶ʹͷ֮һһ꼫򵥣Ǿ˵ﲻȴһҲ˵
ǸʦΪ˽һɻֻǡǡر֮رģǿһɫۣһԭģȥһҲ书֮ˣǳǹĮôһ޸֮ζһ˴ԽȻ̺ĻĮʮǧ֮ңԭģǵͷķɳ볾ٿһϯ˳Ⱦ˵˿书ᣬô
ôһ˵һȦˣ綼΢΢ЩԾԭΪԼװ޷죬ƶȫҪװһͨˣӶע⣬ȴû뵽ȻԼһ³Լ
Ҳֻǣ̫¡ҲãʵʵԼĵϸ
˵ĳĬܿ챻ƣһע֮˳˲ǳİɣҪҪȻɽ˵
⻰һǵľʦüͷδȴһ˼ҵ֮Уһʱ˵硣˵ͻȻԭ֮˳ڴ˺ǿɣȥԭ£˿Ϣδ˵ԭʲô飬Ҳµķġȴ˵ŵĵ¹£һݲѣȻʵ̫ˡز¶һ֣Ͼɽǽŵĵ̣ǷԼ΢ʿǴȥʵ̫ˡ
ҲûϵǷԼ쳣ôӦһʱǾȤЩЦһ֮ǰĵȻƺľʲô֪һ
һȺΪ˼۵ʱֻһֱûзһ˱Ǿʦģ֮ˣһȻǴͷĴˡǾʦ˴ͷ֮һۣʹ˸֪ɫŲŵǸǳǶôѵǾ㻹Ǽ˵˵ΪٳٰɡϾһ֪꣬ҪҪöࡣ
һڣ˶һ¾ڳ˶֪ǻ۲ÿʱһ˲ڡ˵գǾ͵͵ǱƳۡӣǽҪʲôشһ
簵ЦһⲦѰߵļδõ̫ˡûƾǾʦʹǸɫǵƾͻȻֵת˻ȥܿɡɺǵضԭأƳҲƳһۣ͸ȫûעһ
ʦղһֱڹ۲ķӦǿ˰Ҳһ˿ɵֻĬȻ΢΢ҡҡͷͷ֮˿ҡͷЩǻǣҲֻ˳Ļǿ˵ɽʥ
174ɽʥ
ɽʥһĬȻɽʥǺҲ˿ţǸͷ֮翴ȻǿôҲикڵʵǶƳ磬ɽʥӦòͽ֮ʿǣΪ֮ǰδ˵ôһأ
û˵˿ΪҲˣ෴ôһ˵һĸɫ΢΢һ䡣һ¾ʵѵ˵ľǸʮǰݺδйܼųưܵвõڶɽʥ˼˵޳ɺɽʥйϸ𣿿ǲ˵Ѿʧʮ֮ãٲôҪֵʱͻȻ˳
һȻ˸֣ԭҲδ˵λǿ߿ݺķδһܵģ˵һָεĸ߾أǻе˼ƺﾹȻЩʱҲǾЩ֣˳˵Ҫɣô첻Ŀ˳һչɫԶԭڹ֮еĸʿţɼҲǽΪˡ
ԽԽǾúпܣȻҲⲻ˺һɽʥʵݡ
ǵľʦ֣صصȻ˵ضȻмְյİɣǲ֪羿ʲôô˵Ϣܿɿˣ
ͷ֮̾һ΢΢ҡͷֻҸ˵һ²⣬ɽʥȴ˵ɽʥ˿̾ɽĳٳٲ֣ҲΪɽʥͻȻϵʵֻһ˱Ťתơ
䣬һ˾֪˵ƺԭһʲôӢ۴ᣬ޳ɵһɾӢڰ֮ǰ͸ϸԭȥˡ˴˿̻δڿĴʱ˵ôóÿǹɫ㣬·ȥȵһ˻ػ鷳޳ԭƺҲСǵʱٴؼ͸Ӧˡǿ֮ʣӭͷشϻأҲѾȥ˹ɽ֮޵ڶ·ˡ
ôһ˵꣬͵ʶȥμӢ۴ᣬǧҲҪ켸ҹ㣬Ӣ۴ҲȻ˺üˡѰƥٶ㣬һӦǿҪϵˡ
ȻѾ쵽ˣҲûѵ˼Ҳࡣͷһϯ
ͼͷĴ󺺵ͷӦһŵ˵ļе۲Ŵ֮㶼벻ҿ֮ǰ޳ɾȴ޷̽ɽʥķӦˡ޳ȻųЩȻҲֻǰһӷ˴㡣ٳٶûϢôҲͲعֱ̫ӳˡȻû˵ǽôżǻɽȻ˾Ҫ޳ɷˡ
ǰǸʦģͬһӦ͵ԼǣǰҲô²ġƾҶ˽⣬Ȼ˵ҪǼڽ֮ǰɽҹжĸ󡣳ҹɫĵǻϲ١
ҹҪжȻƽˣ޳ϦŴµĻҵؾͻС֮ͽУ㿿޳ɺúô̽һ¡ͬһϢԼǲ֪ҲˣȻԼײϣӲ֮
ֻǴ˿޳һͷˮҶ֪һƬհסֻЩ˵ɳĴ󻤷ģЩϻǺֲεʵҲǺ޵ϸԽ룬Щ֧ĶԽ࣬ŶͷЩȴҪúù滮һ
ºνĽŶϣǰвʿʱպѰ׼۴»漰Ϧˡ
ͷ˼ʱȺŵĵӴҴ˵һЩҪ·Ȼɽ֮Ļһ¾ʹҴվҪ·ȥˡ綯ҲûһĵģﵹЩ˳Ҫؽˡ
·ʱ򣬷׷׶ԺǻɺɻĿ⿴һۡرǸͷ磬мּɵӣǼûȷĿģҲƽѸ뿪û˷ɳ֮С
ŽеһھƸ˸ɾֽ֮С˹ʵ֪ɽʲô򣿡
Сһ㶣µشһۣ綼˼ֺ֮ɫЩȷɬĻָʥɽ
׹ԭɽڵصĺʥޱȼֱһ㣬ǱΪʥɽҲ֪׵ĵ˳СĻһ飬֪ʥɽʲôλҪ£ȴҪȥһˡ
СͷָָָʥɽҲδȥһֱĿһֱ߱ѰʥɽˣֻҪȰǣʥɽ˵ʮ֮ңµһˣûгնӣûеص򵼣űһƬĻĮ׾ʧ˷ʵ̫Σˡ㲻绹ԵȺ죬Ҳ·ʥɽ̶ӣͬбǡ
֪һģҲֻЦЦ͡һСӣ˸ղŵǺƵľǮűҴҳţҲͶ˷ɳ֮С
СԶȥıӰ̾һ˲֪ƣ߶ţԸ㡣
Ȼʵ˷Ȼ·ֱ֮Ӽ˽Сָķȥˡ֮£ٶȿνһϢǧûþͼ˸ղľһȺŵĵӣһյǰ
ǣ֪ⷽûġнٶֿ˼֣ƿնȥˡ
˶ʮصӣƬƺȻ޼ʵɳĮɽΡӰҲۿɼˡνɽɽӰҪ»кܳһξġ
ҲһƬƾƹݵľݣȴûȥֻڸ߿տ˿ƺǳ˻Į㲻մˣ̶ӻɵӣ㽫ԵռĴ˴˴н
ȵɽ£ɽǸѹ˰ıѩʱղųҲֻСʱĹ⾰
ҲɸղɳĮļȸʪ·˲ʢת϶˾޴󷴲ڹҲЩԲѩɳʵ𲻴һûжѱҲֱֻܰĴҪҵܹ֮úõ·
û뵽ǣѩ֮оȻһССĴկ
⵹ȵģȵǣڴ˴סŵģԼһǺˣȴнһȴǴֵĺģŷΣĴྶͥҲ֪ĳĴʢеˡ
翴ŶЩ㱣Լôص˹ȥĳʱһ㡣
ڣȻѰͬ㲻̸ˡһʵʹ޳ɵλáԭΪЩۣȴ룬޳ɾеӵկɹЩƷկҲϼѵĺͯ԰޳С
׵ؾʵ˾ķλڴկùţ֮ǰϵ޳ɵſڡ
175һ
޳ɽɽһ֧ɽϣɽڹʱɽѩɽɽ֮ūĽзֻԺū׶֮ͨɽ֮ҲԭɽԹһֱǸŸ֮أɽع㣬ĺѩ겻ҲԶ볾ʺϺϵѧС
˴ʱɽǰɽռ֮⣬ɽͷҲһЩССˡһһҲſɽɣֻӣõĲࡣȻǿҲΪصɽˣɽеɽ߶ÿһһһľ֡Ҳʹ˶ɽɸǺ棬ɽ֮Ҳ޼֪Ҫ˵ɽƮ壬Ƕ˲֪˲ġ
ԭٿĸʢҲɽɣһֱʯѶɽҲδϯö֮ɽ֮ʢǽжɽȻһ֪
ҲΪɽɵ͵·ɽһֱԶ֮˿ɽɶЩԼǰ֮ǰ׷ôֶ⣬ֻҪǣɽɣ֮Ҳ˿ᡣ
ɽɵ̬ȣҲּһȻǼΪ羴һɽհֻɽɶЩɵĳ羴֮Ǻ⣬ȲʩҲᣬЩɵȥ͸ɽɵĹƷȻû߽Ʈ塣֮˾ɽˡ
һǡǡ෴ΪɽɲɵʱճһЩѡûʲô˲ģϹɽɵĴҲֻԶﴫɽԼŪ˶ѡȻô֮ôδ߶أͽʵֻһӵɰˡ
ĳһɽгɽ֮ɵľۻУɹȻʾɽɵĵλɽ塣˽֮ܵӦýɴвǣܱɽһɶأ
۳ĵڶ죬ǰǼɾϢɽʧˡ˭Ҳ֪ٺ˵ȥɽҲޡ
ֳûκμ󾿾ǺΪҲûзκζ˶֪һɽйءɽɾõĺַڲκ˵°쵽һеģһֱǸšֻǣԶ׼ǣ˼ɽɳ׳ɽ֮ױȵĴڣû˸аֲ
˿̣һĨɫһصĺӰվɫ¡ϰٸҹкµ紵ߵĶסĲ
عϿȥһƬĿտ֮ɽ֮ϡǰģһԼɸߵʯ¹£Լ޳֡ȻǺ飬ȷƮݲһ֮⡣ʯ֮ǲľʵᡣ
޳ɱϾոսҲôЩªʱ䣬вڻŻ⣬Ҳ֪ǲǵΡ
صĶ˽Ϣؽеֽ÷顣֮ǰƻڸ޳ɵ·ϴһֻѩȡµģɽɽΧ˭˲֪ѩɽɲУɽ֮ĸдʵܹѩΪ֮
ѩԼʱȻһ˿ԤУǴδӲµɽɾȻԼţеݸԾ˵Ҫȡ޳ɵһжǰﻮôãһ׼˿˵Ӷϣ˵İ·յôһűҪǻȥ
ôһ£
Ȼģźɫӱǽŵĵŷýָֽ׶ǶУһȻδ
Ĵϡ󻤷еһλӶѵλֻһ£Ǳܹ˵ˡмǷʱ߳һµӣݵǰϥ
һ£һ¡ﲻ֪˿һ¹еĴʱֻǣղű˺ֽƬǧݺݵѹͷ
ǲ볷ˣɽʵ̫ˡɽ˵ڶɿʼǷɽɵıûһй³˲֪ȴżȻһɽɵͯӣһڵڹȻѵ˺쾳磡Ҫֻ֪һͯӶѣôɵͨأӢأأأֻʲôεʵ
ֱˣҪ˵Ǿʹߣ˵һٶ˰ôһֻΪɽɵһֽ飿һţɽɿЦýŵɽɵһֽŹá
ѡǼѵģرǵҪĶѡһʱ򣬸ˡ
翴ȴ˼ѵѡȻ֪˼ѵԭ򣬲͵͵Ǳ޳вûзӰ֮󣬸Ǽᶨһ뷨
ԼһʵϾޣΪؼǣŵȻҲǸ֣׻˵϶ҧ󣬸οлһ˶ٵĴڡƾһ˿˵Ǻʤ㡣˵ҪıǼȥһֱϵ
ϰӲһڳ޳ɵѹСࡣ
мֿܷͬʱŵҲ뵽һȫķԼʲôҲ˻ȥʵ̫ˣҲġһ޳ɸװ֮յ޳ŵӣȥɽǸһ
ν֪߲֣ʹʱӣ޳ȻˣɽɼҪ׷ҲûˡŻõȣôһӸ㲻ʲôˡ
мȻ˾ŵϺȻضһּ֮ɫ֣ػ˻ӣһ˵ʱ⣬͵Ӧһͬһһ߸±һɫѪ۵ͷĴ£޳ӿ˹ȥ
ڰеһŽžȻǳˡ
Ϊ׵Ծݺᣬ;ߡȻ̽ȥȻ֮Уһ˶кڵʵǿߣȻ֮Ҳ˶٣Ѱ벽̤˺۷壡
ǺϰӣҲкʵ˶˾ۼҲǿɹˡճȭͷȻ˽Ȼ˳ֵ׼ˡ
ôһ˲䣬ͻȻȺ󱬷һĺΪ֮һϯɫ¹£ɫӢ˿һʺȵǺ˵Ҵ޳ɣôһ֮£͵رһĺɱǰ޳Ҳһǧ⣬ӾȻѾȺʱˡ
һ۾Ϳ˳Ϊ֮
ǺشЦһŷǰ¹ʱˡ
ǲ֪Ŵ˻ΪûԭͿǽŵݺݵسһ飬ȫûϵ˱ʡŲһëûг뾹ȻſɽɣҲգұ̽㣬ǰ񡣡
176´սǰϦ
űϾҲɽϵһɣӦҲѸ١֮ǰĴ󻤷һŴУ·תء·ͣϢᶨƵǰȥ
ŵһȺӾһ¶̰ŷһҹкµγĶԱȡɫ£ȫĹҵؽһɱֺ˷쳹Ƭҹա
һѲ֪ĳҲ֪ǲǷ¹⡣ڰһƬӫǲ
ڰû֣˴λһμֽУֹסеĺ棬ٵһȣۼһʵȵŷ֮ʱٳҲ١ôһͷոͼҰҹͻȻһɫ⣬âҫֱۣǾǳ׹
â磬ƾڵʢһɫɵƵ磬ֱɨϰ˷һôһδ֮ʩչġ
˵Եе˫˼ߡûɱһƬ֮󣬽⻺ɢȥ¶˸ոڽ֮еˡ֮⣬˽ǽŵĻǸղŰ·ۻӭ֧ͷ֮ˡгʵߵѾﵽ۷֮ˣԼǿʵסԼӹһ⡣
ʵˣԭأһҲ˫Ŀɵü󣬿ȴտƬ֮һޱȵѪɫǰ˿
žͨͨһһصȥ
ȻһеλԼʵ޼ĵ֣ղųĺɱƺôһն˾⣬ڳÿһ˵šҲ˵ֻԾĵһһ
һʽУôôǽĵһʽ侪졣
ֻǣϸȥЩϸ΢֮ЩͬԿ϶ǣʩչѧһ֮Ȼǧ˿Ƶϵ
˿ҲŴƽˮضڻӰֻδȫӵʩչ˽ʵʱǿʹ˳ȻյЧһɱ˽ŵλν˵һǧ˰٣ڵұڲסزеĳ˵ϣֵָһ̱սûˡ
ŷһһУɫȫûΪĸ˿仯ǸƾԼʵӵһĻ䵭ƺߵ£
֣⣬·һεһ㡣Χŷļ˶ǻһ¡
ŷûǣǽĿ˰ȻЩϡзǵûԹɫ˼˿ͬ밮˵ƴؿܹȫ޳ɵĸжأССͣȻѧǰȱһſɽɴһҵزǺοأ
⻰̧ͷһڣôڿң
ŷûЦЦգŵǿ㣿ǼʲǾôڱʵ̫ϧˡŹȻѰɳŸΪϡ١ݵ죬ССͱ̤ɶκһ³˿Ҳ󣬺ö˶˵ĵʲôҪ£Ӧúúв޳ɳ֮Ҳ͹ҽŰɣҷҽŵĸźһɱ֮ȨȴҪĸ£㿴Σò˰ɣ
ŷôһ˵ǽŵһԪϷ׷ײ޳ɵྫӢҲǳԾѡֹͣ¿¶ѰڶȨȴԲù£ֱͺͳ͢ڵ̫ϻһ
ȴҲغһ˵ΪʲôҪţΪʲôҪΪ㿪ʲôʲôϵ޳һǾˮˮǴ˴ȴͱȣһɵӳϴ޳ɵǰˣһΪô仰Ͷô
ôһϯ˵˸ղЩҲһǣ̧ͷһ¾ͻָ֮ǰĳ֮ơ
µƶ̶̼Ϣʱ췴صı仯ŷҲǾһɫɲ䣬ֻ̾һǾƲԳԷƣײĲˡ
δ˵꣬һ𣬡ǣǿǰйϢ֮
δ䣬޳һĺûУɱǣɱسˮһ˸߹һˣվѩضЩ
Ҳվֱ壬һѰγصĳֱָŷۣһЦǺصŷҺһս
΢΢һ֮ǰʵȻǿǱϾûе֮ӹδ˿зɣԺ֮սʤ֡޳ɵĵڵģȻɾδЩ˰ɣŵĵȴǣ޳ɵҲʵ̫ˣⲻ
ŷɫкβңģȴǲɱġ
˭֪ո˵꣬һߺƿնԸŷСӣҪ֣Сһ˱㹻ŻһɫӰƿնһǻ̶һϢվŷ֮䡣
һԿ÷ʱʱ״˶֮ǰ͵бȻ˿͵޳ɵİƱ˴ˡ룬ԼһԹսҲ㹻ˣҲ¶ʱˡѧ͵Ҳһ󺰣Ըŷ֣Сܱ㹻ˡ
͵˵֮ǰˣ͵ڶڽͷͻȻɱһֲͻȻðڶֻ˭أҲֻһ㶣ƿնϯϤİɫӰ΢΢Ц˳
һ˳ĽõĻòҲȻˮǴߡգ»һµǰ͵վһ
͵һ֮ǰΪ֮Ҳĵ͵ܣǿһЦӢ۴һ֮һֱڵİΣһֵǹȻˡ
˵գһЦ
ּŹˣȻҲǿĵý͵Ц磬磬޳طҪԮ֣ŷ㽻Ұɡ
˵꣬Ǵ𻰣㱻ŷһ˻ͷɫδ䣬ȴȻŭաԼȻһһǰȥǶǸֵ˵ƫƫ˾һ֮ⲻǰ˲ô
ŷһ˿Ц߸߾д󵶣ȵ˭ҲѲˣŵǣܷ޳ɶ辡ڴһˣɱ
ʵǲУ͵綼ʵķŷûʶưˡ
ôһ֮£ողЩ侲ľƣ˲ַ
177
ֻһγû侲ǳ׵ҳһšһ˳ɱ۵ʱﻹܹ˵ôֻࣿɱһɱ׬һǣź޳ɳ׵ػһһ޳ɵɱ˽ŵˣһǼŵһΧɱ޳ɵĵӡ
ֻѪҽʬ׺£ʱʱػȵһֻ֡첲ղŻʵɫҲȻƺ棬Ҳٿ˼˲
޳ɱϾճãеӵʵ֮ŶҪһءֻ޳׼ǰлŸղűһɱĸʿǵԡ޳ռʱ˺ͣǳľƱ֮ŻҪࡣΪؼǣſ⼸֣Ǻ쾳ĸ֣ɱ޳ɸոŲõĵֱ練ơ
Ӷĵӵ⼸˵£˿һԲضŷƶ࿹һ͵ؿŷһۣЩмصôýŵעҪԴС𣿡
ŷ֪Ǽ֮ȴڼո˵󣬺һЦλȻǰųҪһ˵ŷŷҲ˿ʵʤ֮䣬һϱǡ
͵һۣиݹһ磬ŷ㽻Һˡȡ˿̲֪ǵʵʵʱһٽɱڴˡô˻ὫŻ켣ȺеǼͷ֮Ѱһһȥ˴һ˳ԸͼıĽӭͷش
ʵǲ˵Ҳ֪˿̲ǿ׺ѵʱֻ΢΢һͷ˿Ҳеĳս֮С
ôһ룬սľϢ㷢˱仯Ҳ꣬רѡ˶ۼĵطûϢͻȻ뿪ʱȻ˼߽ŵĵӡڴͬʱҲעעųоƵı仯һڰĸ֣ĵƶȥսһ
ֻʣµĻʵǿǺֻ벽㲽֮ǲ˲ֹһȻʵΪղȫʹ˳ԼԦһܴᣬɲͨ쾳ܱȵġ֪䣬ȻϻǻСʣµڰ֪ٲ׺֡޳ɶԾʱҲࡣ
ȴһ㶼δһ䣬üǴ󿪴ϣÿһ¶նһ˵Ȼףȴ˿ûа취
һѳ账Ĵббָŷŷаɡ
˵գһ㣬Ӱѵŷǰһչ趯һǳɫƽƽǰȥ˿Ե͵Ҳ֣һһѶذѶذһһĪĹâһ㲻Ƿ͵Ҳ֪ʲôһ͵ŷذһӣҲһâļȥˡ
ʵ͵Ϊµһ֣˹⽫ʵѹ˺۷壬ŷΪ˲ṦЩˣ÷ѺܴսʤǡȻиһ̣Ȼʹѹ׵ŷ׻ɱڴˣ
ʱŷŷԣʵ̫ˡȻһֻк۷εӣȴһĺ۷徳еġ
ǣ롣ذ׻ǳǰɲˡŷܹһȻһ˶Եеľ鼫Ƿḻǽ»˸ԲԼı͵ǰ˻ţ͵һ͵ѹ˹ֵٶȲ졣ŷվɱ֮ǰ˹ȥ
͵գȴͣҲֱͣڰбǿбС罣һ䣬Ӹղŵ־һ˿־ˮ㵴һ˽һˣϡϳ˱Ĺ⻹һɫĹΣཻӸѤá
͵ȥҪʵࡣֻذڰһתۣȻʡȥḶֱ́Ӿͱ˸򣬼ŷȥˡ
ŷʱ;һֻèצһԭΪֻҪӦ˵ǰУֻԼһڳܺ׵ؽ˸ʰˡǿӣ˸ûԼô򵥣ͳһְձУ;һʹġ˼ֲԤС
ֻ͵ܵõǷòгȴû˿ĳɡŷһȻоһ˿ѹ
ټĻֻ˸Ϊ׷ǵʯ䣬ŷȻ˾ǿһд͵һһѿĿеĴ˭֪õĿ־ǲ뽣һ;ýڴһᾢжôǲסŵĵ
Ĺһ¾һ͡ŷϧҲҪеĴʩչܹתƣ͵ʽѹơ
ôһ͵һ˲͵еذ׾͸һ˹ŷ;ñ͵ӿһ⣬֪ΣҲ˲ôˡһڻ͵رһ¾ͽбд罣ᾢ˳
ţֻŴ󵶴Ҵ͵еĶذһǡôһ֮£ŷǴһ͵δ֮Ҫŷ˲٣ôһ֮£Ȼֱ۾ǺݺһǿжȥȵȴǴ£ŵĴôһ֮£Ȼһ¾һڡ
Ҫ֪еѾƺӵԻƾ֮Ǽ̡ȻһУͼ̶ԣ±ܳҡôǰһƫƫӵıأ
Ҳã겻Ҳã˿Ȼȫ˲ôˡеĲĸоԽԽʢֻܹ콫ǽһ󵶵һɫΣ͵һ»һ᳤ĵֱӿ˶С
͵һɽ֮ƿ֮иؿһһļХ˶һۣȴ֪Щϲ˳ŷȻЩˣȻ˼ʧˡ
ж˶ԣȴ㲻ʲôˡݺῴƿ£Եֵ͵Ӧȴɡ
˽һ㣬һϸ㣬ֱӴӵзϸؼ˳ȥΪʾǷѾŶ㿪ЩÿζװڵѾǰ֮ʱǿһ̤˻ò˿ȥ
ԣŷôһʩչǵûκεˣƽ׺ȥ˼㹦
ǾʲôˣŷԽԽǾòԣԱ˳
ЦһǲѰˣôô⻺֮ʹȴǺ˵գװ˲ӣشϢһ㿴ŷʱһ䡣
аԵ⣬նѾںˣŷҪϹˡȻ͵˸͵⣬׼͵ųˡ
178ºϻŷ
˺ŷôһȶеľȻ˼ı仯޳Ȼʵڽһأļ룬֪˰ơȻɱ񶷻ڼȴղǰң˽ֽ׶С
ŷղһʩչȻܸı䱻ǰлľأȻ˼ֻɣǰ겢ô򵥣;ԼĴЩһصļϢȻɫδ䣬绹Ǵпһ˿еĹâ
ֻһھлɳʱŻֵĹâ
ŷЦһЦɫЩصĵ⣬һ䡰ɣеּɣһĵͻɽһֱ˶ƿնɵĿ𵴵죬ͻǰ˻һ㡣ɽѣһʯ˱ڶźɨһеƣһն˹ȥ
͵ʧɫһȫûϵŷͻȻһٲ֣еϢһע뵽еذ֮Уŷļ˹ȥ
ŷЦŨ˼֡˿ٶȴǱ͵ذ׵ٶҪϼ֣Ľ϶ǣǰ걻Լһնڵأû㹻ʱܣҲƾǿôһذ׸Ҫֵ֪֮ȫһ磬Ǻ۷ĸֵ֣ĻǲɴԽġ
˶һЩһЩ֮˰ˣҲ˲ǣΪʮþȵʱǰղŻִϢһ԰ף˹꣬ͻȻ̧ͷ
֪ʱʵɢһǣǡ¶˲£һ¹ñ翡ݵϣϷǵûһ˿һʹ֮ɫ˼˿߶ζĳŪ
ŷУ˿ͬߵѩһһȻ֣͵ذףȻˣܸܵذ׼ɢһ˿ϢСӲûˣҲûʲôԳˣʱŷ׹ԼСļȴ˵Ȧˡ
ԭΪȦֻΪ˴ȻĶѣ㲻ʲôشʧ󡣿ʵ֤һε͹͵
Ϯ͵ٲΣеĹ֮ɢеذ׵˶̽УӰ߽߰ӰֺɢۡԶ۾һ׵֮ŵҲ׵ɱһ˷ŷһ縳˴˿̣ﻹ֪Ǹʵһ֣
͵еٶҲԶеҪ࣬ǼչȻ֮ǰͻᱻ͵һѴ˸͸
֮£ŷֻǿгǰĳѾϢǿջôף˶͵԰·Сŷһ󳱺죬ڸоͬһشһ㣬һѪӿ˺ڣֱ˻ȥ
ֻŷתȥȴûע⵽һ·ɢղŵӿǰĵ
ǡӰֹ⽣ŷɫһ䣬ĲԽԽʢ̫ѨҲап࣬ѹɽɻᷢҴ޳ɵ룬ԭ޳ɵȻʶɽ֮ˡ벻ո˲أȻҵ˿ɽ֪ˣֺα˻ˮأ
͵Цһ۹⵹ǲ˵ŻʱнȴǲͣУ֦ӻɫεĻ˳ŷȻ֪ǲĻµģǼΪΣյɱ
֪͵еذ׺èƽŷӲ֮ȴûİ취ΪذѾ̵ǰǿ˾ƺӵҴһһĽŵĵȻ˼СԲסȻеı˲꣬˿͸Բ״˳ֱŷŶȥ
ŷһ֮£æ㣬ն˹ȥǶǰķ˿ȴδ⣬ɨʱһƬ
ŷ̧ͷʱǰտյ͸ͺһ㡣͵һ֮£Ц˳ŷɫ˲ʱһƬ֮ɫЦЦ͵ϲͣеذϴθ翴ǲŷŵѴܱȵġ
͵ŷеĹ粢ûͣţĬĬվŷ˫ſǰ˫΢أһ֮ȴֳһ˽ιӵľ͵ܼ͵ⱦ
֮ǰҹ׽汦һЩá⾵Ϊ壬ؽԼϢСͼһһɫλ֮ǰһƬľ֮ڣˮ˴˽ڣȴֱ˴ųݻεΪ棬·˳һһϢֻζϷš
˿̣͵ƴŷͻȻһһͻأľ˲ʱϮһƥĺ⣬ŷӦҲ죬ͬһ˲뵽˴硣Ӵ˲һ֣
иһط࣬һл˵һǰһͬʱʹѹ׵ͷ۲ſܽӵǺпҪˡ
ôͷոԺһ˲䣬һڰɫ뽻㣬Ż֮ɫĹгŵⱦһ˳ֱŷȥˣɱһ˿ŷ͵ס⾵ĹֱߴϸԹ֮٣˿ŷҪֻǱһ㣬һǱ֮֡
ֻҪŷһǰ֮Σ⡣ҸɱӺ֮Чպɽ֮ϲ˵ûɸҶ޳ɲһٻ״޳ɵˡ
Ȼ˼˿Ц⣬͵ٶط꣬ǡԼܰæȻǿۿŹѾҪ䵽ŷˣͻȻһӰһһ˵ŷϣһ˳ȥԼȴǱǵڰ׹һûٳʱһ֧ʬˡ
ŷȻһѣҲûȫ⡣ȻСӱһɨʱһƤ⣬ѪһƬȴǱܿ˺⴦ҪȻ˵üأɲ
һУתͷȥ֪ʱȻӰ۹ɨ˹һȴǲܣô˹£һ۾˳֮ǰľмһȺоʦװˡһ磬Ϻݺһ鴤ָǸŷʬ壬߶硭ɱ˴硭Ȼǳġ
ףԭǸѾĿȫǵʬյĴͷ硣ô˸ղһԹսȻʱˣƾٳⱦЩԡ׼ͷŷ
͵Ҳע⵽˲ԣͣеضǰô֮͡ŷȻӹһ٣Ǵ˿ȴվûˣ̱Ѫ֮Уؿڻ΢΢Щͺһʬһ
179ɽʿ
͵һվߣؿŶļӰ
粻ûпǼ̲ź۹⣬ֻȴ޶ԣδһôǼҪ𣿡
ôϢһƺߣѹǰļ̲סһոձ˷ЩվȵŷҲΪ̫صˣ̲ͬסѹۡһһ³һѪ⼸˷ӦҲʱһǰֿһܲصǰѹ
㿴ңҿ㣬ֿ˿ѾЩʵŷǾʦģվ˳֪ǲĶ֣ƴҲҪˡǲо֮ЩǶмΣ˴ʵΪҲ֪ǽ޳ɴ˿ȻˮݵĵزҲܷŹǣֻһͬȪ··ϲٹµҲǺõġ
ôһֿУǶˡ༸˶۽ǷỨŷҲ֮һ䣺ɽʿУ塣͵ҲЩΪ֮ݡ
͵ؿһ˻ʵŷֿһԳ˼˿̵硣һ䣺Żɽ󻼡۲Ŵ֮ˣպǲСܲ޳ɴһӣ˳Թպ뿪ָΣֻԴ𣿡
͵ôһνǼΪأЩ֮ǰݹ鶯ݣȻҲ֪˿̲֮ĵʱȲ˵պŻ᲻вƵ޳ɵķչǿŵ಻֮䡣Ҳνʲˣٿҹ˵һһ뻮һг߶ȡɼŷѰ֮ˣȻй֣ĻҰıǲΪ֡
һѰγĴȻֻϧ֮ڴ֮ǰȻˡҵǵڲ֪ԭ˳Ϊɽʿ̸ۣƺǵȥԭ֮󵽱һֱûϢ
ôһ˵еһڵʱľڣһƽͺʲô֪һû뵽Ȼһж˽ȥŵĵڶӦЩɻö˶˵ôʱͻȻ£˻ഫһʦЩؿ˿ڣ˵һ㲻ֻΣҽŵкθϵ
΢΢һЦһƬ󣬵ϧǣǵ統ʱҵĽ¡
˻һɽʿʣµ̾ͳһǴǰȻĲ²⣬ȴһֱšÿ춼ֻһʱʧȥϵοˣֱ˿̱Լ׿˵˳ʶȻԶȥˣҲˡ
һʱ䣬ÿϵɫǸӡЩţЩ˵ĻŶķŭ
㡭Ѿɱ˴磬û뵽Ҳǡ˵֮ȻѾŭ˼£˵ʱ°ͶڲסزţеҲʱʱһ𣬷˶϶
δ䣬˵Ĳһֻһ޹ʹˡȻ˵ƽҸЩΪסղǵҲһˡȻѾɱ˵Ӧɥ׼˵Ķôͽ͵ġڣ֪Ѿˡǿ԰ĵ·ˡ
˵ţһѱᵽǰһҲѵϢϡٲȻһ͵ųֵ̬ˣͻȻһִֻı˳һסս֡
統һ˾͸֮һ㣬ݺݵһ鴤͵һת˭֪ľȻһƽ
ôˣΪҪͻȻסңǲ⣬ɻ
΢΢ҡҡͷע⵽ܸղŻҵɱȻȫƽ޳ŵҴĵӽվ֮ΧһȦѾˣ˿̻Ѫ
ȷѾһжкŵ߰ɡ
ʲôϵƽ˲˺÷飬̲סһŻɽôǳԵĵĪ㲻֪˴Һڴˣ㻹ʲôõĵģ
ҡҡͷһƽŶɽʿҲǵģǺ¡ôȻҵԭ򣬽ŷնɱڴ˲õķȴǲΪ˵һʱ֮޳õضһУϣ޳ɾдڴˡǽŵĳ뻤һɱֻ޳Ȼûг뻤ǵͱĵȴȴҪҪöࡣǵҲǳƽˡǴǵŷ߰ɡ
ֻǴ˿̵ŷ˹ȥղ˵ôһһ䶼û
ʣµǼλɽʿǾ֮ˡһô˵ﻹв֮ͬ׷Ӧһ˸ֱһѽŷתҲһЩ㶵硣ŰĽŵӣûҹɫ֮СʵߵԶˣĿĿԶҲˡ
ȵǳԶ֮缸ΧΧǵ޳ɵĵǣһ±һ춯صĻսʤ˲һĽšŵĳϡ޳ǰƺҲ˰һ㲻һ
磬ȴһһֱ벻ף㾿ΪʲôŻŹŷأӸղŵĳԾлָ֮һֱ⡣;Ҳ뷨Ʈÿһ뷨ٶһЩԽɵ㡣ֱЩ뷨һһˡ
ɫŻָ֮ǰģ̾˿˵Щֺγ֪ȻҲ뽫Զڴ˴ǵʤһ֤Ϊؼǣ˴ξɱǵԤڵЧȴѡǿڶ࣬ʵںǿ£ݴһ쾳Ĳֻŷһ
ʲôкݺһһе־ȻֹŷһԭӵֵɶҲܹ̤쾳ģҲôѡɣֵܹܶ
һ̾ɱŷԿ϶ǽžеΪȺ׶塣෴µĸִŷλãǶûһ˿һ˽⡣ڣŷˣǻҪ˲ʱʱؽҲٻʲôĶˡ˵ҲǼ¡
ôһͺų׹Ȼ
죬ֵɱ˲ֻһʱ֮Էһ֪ͼܹͲ֮ìܡ
üʳԼȤ⣬˴νŹ޳ɾΪʲôֻΪһĶֵصĴС𣿡
һشһþõĳĬ
180»
ʵ֪ʱȻɢȥˣ¶ڱ¡¹ĵ£·һƬĵϡǰЩʱһƬ׵ѩϣ˿ѾմȾ˰߰Ѫ
Ű¶̰޳ɵĵɨһƬǽսƬƽرͲ󣬴˿̸Ǻܼ˸ʽʬͶ֫ƬƬѪ˳ֻȵѪҲв˴ĺѩҲܿ͸ɺˣһƬ죬ȥǴĿġ
͵ĬȻվһԣһһ޳ɰ¶̰ʬһѲ֫и˳ʱϵİȾһƬ졣
ˮ浽ײʲôӿȻһֻۣƼֱ˱㡣ɫʲô仯綼ҪΪȻںڷŷˡ
͵ӸղſʼһֱδֻĬĬؿų޳ɵĵػأҲ֪ʲô
Ƭ֮һλӷεǰսʬȻˡ޳ɹһʮˣʮˡɱžʮˣָʾ
һĬ죬˶ٲŵΪǶΪɡշսи˵ĵǣÿ˼ǮĽˣȥɡ
簵һ£޳ܹҲٶӡһһ֮£ҹһսһСŵʧ˵Ǳ޳ɻҪϲ٣һŸϺͻ˴ζòˡҲˣ˴սν˵ƽɫҲ͵˶ڴˣ޳ɽҹҪɽˡ
ҹɫվƬ̣紵ķ˿졣òŵ㲻֪о߰ɣǽȥ˵
翴һ͵ͼ˵ͷҲû˵ֱ޳ȥҲɣֱӸ˹ȥ
޳ȻʱղãռĵɽȻΪƫƧȴҲСۿȥ᷿ټ䣬ȫɼǧӡɽУһߵĴ˵ǴʵҲͱһĵӾסҪߴһЩѡ
ò͵ͻȻǳЦһ磬޳ɵĴδ˼ưɲãıһͻͿǼ֡
Ҳ֪͵˵ǵСһЩǾЩˣ⣬ɡ
ڿЦһΪôɣҽЩڽռǮƶͶС˽ʱʣµĲѾˣҪһЩΪ´֮áû취ֻܽСһЩ
ȴע⵽ǰûĵӣǶ뵽ղŵĴսȥˡȻһҲЩƵӻ
˵ţ̨ףӻͳһ糤̵ͭԿף˴ϵšʱѾָ˼˿ƽֵһս֮޳֮ȻȵķʦҲϲ٣ؼǣʣµЩǾɱ֮˵־õһܴû־ܹϰ书պ޳ɽһ֮Ȼһ
ȵȼ˴е͵ƺϸϸһȻ󣬿ǵҲ£򵥵û̫ܷõĶһ̫ʦΣؾˣϻЩͲ輸֮ʰûʲôر֮
͵ְΣ˿һ輸Ϊ͵˸һ裬ϸм֮ɫŨ˼֣ҹ㼴ʱƾҺ͵ˣȴǵвڵһġ˳ؾͽǻ˻ȥϴΪϦ͵£Ҳ˴æϴλδüúл㣬ֳô飬治֪˵ʲôźá
û뵽˵ľȻôһ㶣Цʵ̫ˣ·һӽŵ֮̽²֪Ҫ粻Ÿ˹Ҳûʲô֮ͲҳݡлңͽҵһһشˣżȻǾˮˮΪλͻȻдһأ
ôһ˵˶ЦˡЦգ˿±㲻ʣҲҪ˵ġ֪ſҪ޳ɲյ͵Ĵ飬˵ҪҰæȥһӢ۴ᡣҪɽһЩ飬ұ˳ȥʱұ֪ôһߣȻ˶ãһ֪ԵʱӢ۴һұҹظ˹Żᶢ޳ɲԵ޹ʣʱѡַڴֻ˴شƫɽ壬ɵż˭֪ԵɺϣȻڴ˷
͵֮ǰѾ֪Ȼ֮ǰЩ²⣬лЩԾʵ˵֮ǰ˵ĵ𣿡
صص˵ͷǣ޳ɿһֻ֮һɽ䳣ЩʯϣŸɶЩɽѲ飬ЩϱЩһЩõܹЩǮƣһھѡĳһһӸ˵һɽ﷢һرɢɫ⻪ʱҲû̫⣬ҵĴȥ˿һ𾪵ظ˵пʲôʶЩԡ֮ұ֪µĵӶҪܣ©֮󣬴Ź˰ңͻȻһŷ޳ɰݷã˵һЩ˼˵޳Сƫַ֣ѷչǽź֮޳ɲڡʱҲδ̫⣬֪ŵ֪ʲô
͵ӹ˻ͷǾʯ־ȻɣΪϡ١ݹʷҲֻֻƬļأȴʦ˵Ϊ衣ÿһֵĹЧһÿһֶЧǷҲѹŻˣ˽֮⣬ɻ쳣
룬ҡҡͷӦûˡ
Ĭ̾һһҹôʧӦûᰲǡ
˼ʱ͵һվǼصȥɣǺιЧһ֪պ˵ʲôó
Ҳһȵڣ
͵ǳɴһͷԣȻֻнһ֪Ǻп޳ڻ˽ŵˡǵȵ˶ӷ²㡣ͳŴ˿ҹڷߣǼһ̽ǣһ˵ܶࡣҹǽȫɻûпܡ
һȻٷԣҲǹϵصҲãǷʱˡһֱϼӿܵ״̬ɻҲãʡҹζࡣǺãɡҹɽ·ʪߣǶҪСġ
˵ţ˴ĺţҹɫһΪεС·ɽһȥˡ
ɽ壬ҹɽε˵ƤЩ̧ۡͷ˿ǰһƬɽʵһĨ´˿̷·ĳһɽϿա֪µɽһ磿ôһȻϮͷ
181¹
͵˸µɽɽ֮£ֽ¹˹һСǳ̲˶оṦһССǳ̲ȻѲǡţָ߹һƬЩ¶ȵѩԭһսǣһֿڡ
˸ոյͻȻǰڰɽϴһȣߺˣ˴޳ɽأ˿
ڰУ飬͵һЦ磬ڵĵӹȻǾ𰡡
͵ϷʵҲЩ˼һǰĵӵ޳ɵôһ˵ƽдżϣȻ˼λߵ̬綼Щؿһۡ
ڰеӵһʱ㷴Ӧ˹ղôһʱǰ˼Ӱ˳¹İϣ¶ݡǸ꣬ȻûôݣҲɺټһȷɣһ°ڵأǳϿҡ
λ޳Ʒ֪ݹ٣
翴ϣ˼־ϲ֮⣬Ȼһ˿ѵüһЩź˷ܰɡЩЦ̲ס͵٩磬ӿɲһҪúࡣ
ЩεؿһۣȻɣС磬͵λһֱڴ˵ؿĵӡƷ塣ƷҵʱãΪҲΪΣԲŻὫҪ½
ţֿƷһۣȻʵƷ壬ôʱ䣬⸽ʲô֮˳û
һʣûƷ徹Ȼĵ˵ͷ˼Ƭ̵ǰյʱȷʵйһӰһ˵书Ҫң̫죬ûܿ˭ֻԼ䣬ƳһװЩǡƷ廰˵һ룬ȴסڲˡ
üͷݺһɫһ¾˳Ļ˵޳ɵķô
ƷһδѿɫЩûףֲЩص˵ͷȷʵˣҲ˵пʲô˹˴ţҪ޻ڵĵҲһ
ɫָֻȴҡҡͷ㲻˵ˣȻʵڳͽˣڲ̸ʱҪȥ衣·ɡ
ƷȻ˽⣬Ҳ֪غǲ֪˿̲ܴùͷҲ˵ʲôĬĬ˵ͷǰ·ȥˡһ͵Ҳ˵ֱǰ˹ȥ
͵磬ҲϣҪǿܶ࣬Ȼעϸ۲졣ܾã˲ֻ͵һ档˵ʲôۼǷʲô˿һҪ˵ҲܹƲһ
Ҳ֪ڳڼΣ֣صص˵ͷ
͵ҲֻһԼ˼ҲͲ˵ʲôĬĬظȥ
ƷĴ£ǰһƬɽ˹ȥһ·ϣҹ紵죬ʲôδ֪ĹԶһ㡣ͷƤЩ飬ϵϿӿһǳһŵǳ̲缸˶о书ո˵󣬶ȻǲҴҹֵط߶ġ
ףǱǵʲôһ㶣ͻȻںڰмһһһԶҲҲԶ룬ǺڰƯʲôһ
絹ú£֮ǰƹڵŮȴ㲻ʲôôһ˵˶ͣ˽ŲһУԳһ˿ɫƷ壬֪Ǳߵʲô
ƷôһʣһΪʲôɾĶɽǸϸؿһۣЦˣʲô֮ֻһֱסѡղ˵ôæȴһûϨ
ôһ˵˲ȻʧЦǾΣǸƳһۣɫ΢΢һ䣬ĵصһ䣬µĻ⻹ԶϨĹ𣿡
ôһ˵Ȼ˳Ŀֿ˹ȥһ侲һղĻ⾹ȻڸղϨˣڳļ˾ȻûзһʱХ˶һ˿ԤС
ƷûǼǰ书оЩ¡˵˼ֲ׷ʲôˣö˶˵ôͻȻϨأ
翴һۣͺǰʵ¹¸ԵһƬѪɫĲ԰ס翴ЩЦ֪ȥһ֪̽
˵꣬ǱȥȴһסǽҹеĿģŻΪʲôϨǱ߾ʲô飬ЩȡҪĶ֮оʱΪҪģǽǵȻһıñ׾ٵһ͵ǣ
һղȴû뵽㣬ֻΪҲǱ߳ʲô顣ҲǻɽҰ룬ʮа˾ʲôΪֻҲ˻ʲôۼҲһȴû롣
ôһ˵ԽԽǾúпܡֿ˿͵͵һģƬ̺ŵҲ֧Ŀ˿̻ǹЩʱ򡣵Ȼͷ֮ʱϸЩҲ٣ǻǼ·ɡ
ȻûƷǳس˿˿ǿǱûںڰеᶼЩ£ͺǱʲôµһ
ôһССĲһ˱ֽǰȥˡû߶ã㵽һֻһ˸߲˶ٵĶڡƷָڵֵԭʲôҲûУֻһƬʯڵӵ֮ܿ£ڳôһ󶴣ھҪȥ𣿡
翴ͣԼ촽¹⣬Ƕ϶һ㱡ĺˮ翴ЩЩŵӣЩȤ
ʵҲֲƷ壬ͲﾭЩҴ˿̣ⶴǰԴԴϵĺ硣羭տĿʱĦ֮£ǷڹХ죬ͷƤЩ顣
͵濴һۣƬ̣ûʲô쳣Сĵشӻȡһۣȼˡ
ǵһͬڷɽ̽õ֣Ҳ֪ʲôǱ¶˵Ĵ£ҲδܽϨ΢Ļҫ£ǿܹǰÿӿݣĿϻɢż֮ʰǰһڰŶ
Ʒüͷ˿ǰһƬǽľûʲô̫Ĳŵ棬ֻΪ˷ҵ֮ãҹǡ˵գȻЩԾΪ˴·
ȻƷԣ˸ƹսǡͿȻһƬƻõĹâⷬʰ쵵ĲʹνǵأΪǿңʯҫһƬѤá
Ͼ֮磬͵֮ǰҲδѤõһʱ˵˵
182齬
ŲʵĹâʵ̫ҫۣ˺һᣬ͵۾Ӧ˹
²ſ壬ԭʹ⾹ȻǴӶʯ㾧Өʯ͸ģӨ財ѤöĿ翴ȫµҲûҫۡâϿ̲ص䱦ƷȻҲɼһˡ
͵һ£ɫ軹˵в٣ֻʯʯ֮£ҪȡҪʯƿʯ֮Ǽ̣ҪǼѡȻ֣ǿΪ»˼е衣
͵˵ĹͻȻɫһһôһ£
統ʱһ͵Ҳһ㶣˳۹⿴˹ȥǷʲôǰ˽ЩŷƬѤöĿʯʯϾȻһԵİӣڰܻһϸһķ϶ֻΪͨ͸ԣۡȻ赱ôݺݵûȻδ˴ҿҲҳĺۼ
ֺһ˱˴һҲͽ˽ȵˡ
Ʒ𾪣ҲȫǾȣôܣһֱڴ˴δ˾˵˼ӲҪó˺ۼֻᷢ죿ôû
͵Ƴһۣ˵ĺеôû
͵ôһ䷴ʿƽƷУֱָ˵˵ظΪֻ׽һδ˵ʲôƷȴһº˳ʲô˼ѵ㻳Һͱ˹ҪıȡеıҶ޳һֱĹȻҲὫҪ֮½ˡҡ
˵һĻЩõصˣǲ׵ģ͵ҲûҧΪ㲻ô˵
͵һԲֻһָָָ֮Եǽǰ˵ע˹ȴûע⵽ǽ߾ȻʲôؽﲻƴСǵȴЩ
ʶóﾹǸ־䷭һ棬ںڵĸпһơ֡
ɨһֳۣƷⲻ֮ǰôôڴ˴
Ʒ˿̳׼ˣǺһֱ䱦СĵУаʧʱȻڣôһ¾ͳأͣǵʱȴԼѾٿĪ磬޴¿ڡûĺۼԼƣԼãѵ
ң׼֤Լ׵ʱͻȻ͵ǳһ䣬ɻ˺ǲ򵥣ԺػȤܶࡣ
͵ǹŵЦ⣬ȴһҲЦšüͷҪˮƬ̲ŵˣƷ壬㲻õġȻ֪޹أֶ͵Ҳû뵽ǾȻ˼ĵֶΡ
ĬȻؿһУҲǸӣЩǣЩ뷨˼šһҲ
ֻƷһãЩɻصô˵׵ˣ˵⻰ʱﻹмֲ֮ɫ͸һ´ӵƶˡһǰһķʵ̫ھ޴󣬾͸һ
翴ʵҲЩЦôףΪôԼ˴˴ģôõʱ䣬ٺҲˡû˺ۼ֪Ȼ޶Եȵأ˰ɣ
ƷôһЩԺòԴ˹
͵һۣγʱȻ̫ˣ±иΪ̡Ҳûİ취ֻǿһˡ˵գڲ֪ʱϢؾֳһžذס֮ǰŷɱʱõǰѣҧҧͱʯڣδҲ̫ˡûбİ취֮ᣬѰиһǶԿĿ
ϣ׼ʱͻȻҵĽɡ˵ţĴ˹ȥ
͵һ㶣˽ҼҴ֮˵ǲ˵ܹ࣬ﲻơ㲻Կ彣ʶ֮ʱȻʶĲǺҲһֱûϸʣǺ͵֪ΪΣһǽ˹
ϴƹȻҲùҲʹҴƳ۽ûüϸսӹ͸Ĺ⿴һۣһ¾Ϳ˽Ȼɵ׭֣
ȻһƬƽȴݺݵس鴤һ¡⾹ȻǴ˵ŷұһľ֮뵽˴ȴӿ˲ٲΪ֪ѶϢ
ôˣ翴͵Ŵһһطú֡ԭΪ͵֮ǰ֪˴İأԲûⷽ룬Ϊűʲô͵һ̧ͷ۵䣬ؿһۡһ˿ĹʣҲ֪ʲô
ŲˬʵһЦҲƿ赶Ȼڻ¡
˵գ͵ػӶг⾧Ө貵ֱնȥһĽһŽɫĽӿҰϿջһǣٶȼ죬˲ݺݵһ
һ˾ȵĿУɵһ¾ͱ͵Ľնһڡڼֱͨһ֣һӿ˳ں󣬻һˬ֮ӿƢ·ȫµĲֻ֮࣬һƬɾˬ
͵֪蹦ЧǲСĵô˼ƿ˴룬¶еİ֮
ԭɢŹ⻪Ĳ赱֮е衣͵Ļ˵ǰضһҲɢص֮䡣貶ĿҲɢݵһ;رƿָ֮ʢ˼֣͵ٲѸƿƬ¶еݡ
ʵ˵ûʲôرģ̵֮һܴĿǻҲ˿ǻŻ᷺ѤĹ⻪ȫҲ㣬Ȼ쳣СյýЩſ壬ǻһܴʯֻʯ붼ҲڣҪȡǼѡ
ʯϷһСİӣЩɫĸ⻪ǴӰġ
һЩӨ͸ɢʹοȴЩճҺ塣͵ϸϸؿһֵۣ°ͣ˼Ƭ̵ʵɫʡǲǴĻǹص֥ˡ
Ȼϣ͵һ˵ţһߴӻͳһƿƿ޹ޡлͣú߽ƿƿڴãУСĵװеҺ
СҲܲµֵȻֵơ
ľ
ʲôȴҲδؾʲô˲ģЩ̫е˼ƺ쾳㲻ʲôһһ뵽ǰܼҷԪ֮죬㻹ò֪˵ʲôЩ֮ʱ
ǰӵһӣƽôģ
һ΢΢һȻһ˳ǷӵǰӻݺһϹϾתȥͷҲԵػ֮ղҲС࣬ʦ𡭡
̤һ˳ƳһۣҲ䵭£ȥ¾ʮ飡
ӵͷֵ˼֣촽⶯һҪʲôȴǶһٵǣʦ𡣡
ӿԶ̾һЩɸֵζתʱеı־ȥһƬΪ뵭ȻݸһЦˣȴһҲû߰ɣǽȥ˵
翴ӣƺʲôҪԼһԼһʱ˳˼Ӧһ˺Ժ֮С
û뵽ǣӲûнԼԺеĳһ᷿Լ˺Ժ۶һƫڡһȻһƫϵҶȻǵʥױ飡ɵ֣һпǧɣ
ԭΪڷɣ̽鵽ķʿ츣Ѿɶȥˣصԭ֮͵ʱ͵ȴ˵ܲˡҲ츣ʧܡǺ绯˶ѣһ̤
ôһϾǷûдˡ
ֻǽշӵķӦصģֽԼɵѵ˵вʲôйɵܣôһ룬һʰǰ˵ƽ̺ΪΪ׷Ѱ߲εĵѾò¶ͽܷѾ羪ޱʵˡΪĲΣ׷Ѱһأ
ôǰϸϸһ룬ıһȴǳһ亹
һͨʱ򣬶ϴ֨ѽһһƿɢ̴ľţŵһ䡣ɣҪ̸֮ȴ֮ܡط˶ӣǱȥǲƽﵹǴ˴Ϊ徻
һ±ҲعҲ֪ЩǷӵ˵ǶѣȾ˭һԻʲôǡ
߲²ţ˽ȥսвҴҿһۣǺݺһ鴤
ƫаڷŵģһڲͬǡ񲢷ӻƵ۵ģһϯ£ָź롣»һͷţߡ羪ȵȴʵıˣɫò˿̬һʵһ޶սȥŵһۻΪһλţԼ˹
ϸϸرһȷֻһˡɻЩţɶ칤˹ǷӹԼˣôĿʲôأȴЩ벻ˡ
벻׹鲻ף绹Ǹŷӽƫڡ
ովͼӵһӣ֨ѽһ̴ľԶ
㲻ؽţӿЩδɫ΢΢ЦŵһȴǳԾеƶʦΪƣʱһǣҲʦԼ˵Сʱ˾ضȻԵеļּհɣ
˵ĹϸϸعĦ˵һۣ˿˿붼һ徲Ϊ֮ͺĵһ㡣ҲָֻƽҲ֣ҲֻкΪ˲пɣ
֪µΪ˷ɵ𣿡翴ЦЦķӣȴЩޣʲôֱ˵ôö˶˵ʲôӣ
Ҳ̧ͷҲհʦĴһβŵѵͲƶʦδȥô㲻һֱ֪ƶΪҪ𣿡
֪ʶҪӣһºʲôã˵˵ȴǵ֮£ĲôʲôأҲʲô˵ԸСӽȻ˵ġ
ԹһЦ㵹ȤҲգƶΪ󡣡
˵䣬ͻȻɫһ䣬࣬˵Ҳ㶼ţ˵ЩˣƶҲǲ֪ʦ𾿾һ־硣˵ǣ񲢷ֹ֮ɽ̳ɡô˵Ҳһɣ
˵һʱ͵˿Ҳϰ֮еļȻ֪趼۲ʱҪͣϢΪȻѾܹԦϸ΢֮Ҫ֪׭̲֮ǧƫ̬١ľ磬ֱ
ӽȵ龡УԼʱһμʦԼʱԼķӦҲɡ
΢΢һЦֵʦ뿪Ѿˡ
ƽ飬ȴ˵ΪѾòڳ¶棬Բþȣں棬׷һ䣬ǵ֪ǰδȥˣ
΢΢ҡҡͷһʧ
ɽӵһ仰ȴ糹˵ֻ֪ʦȫȫ֮УҲֻеܹʱֻһ䡮£Ѱͬһ·
ĿɿڴҲû뵽ȻҵǸŵһֱΪмʹʲôأҲʱʧʷ֮ˡ
ΡΡشӻе¶ȡһ̬ܲЩƵʰŵһ׭ġ֣СһЩġͬһ
ոȡֻɫ΢΢һ䣬׵Ǵ
һ㶣ɵô֪ϻд
ӸһЦȻܼҵӢ۴ϱҲδע⵽㣬˭֪ȴ̽ңʱ񷨷ӻȥЩʶΪƶҲûܷʲôܹƶȤȻˣ֡˵㲻Ǹ֮ߣ޵ķǲҲ˸ϢȻرˣƶҲ⣬رǣҲ٣ƶȴǼȡ֮֮̽²֪ҵĹӣŽʹ¹˹
ǲˣʱ׷ʵΪʲôҵĹӾͻͬһҹһ뵽ܵǸЩеҪ֪𰸡
˭֪ⷽȴ˾ش˸ףй¶պԻ֪
һʿҲ̫Ц˰ɣ˵ôˣڹ˵ʲôй¶Ҳ̫۴ˡƾô׷ʣӶһ˵飬һǱտڲԡ
ѵʲôй¶ʿڻң翴ӵӣ٣Ҳ侲(δ)
psյڶ~183ǰ
Ҳ֪͵ǲöˣһ˫·ɣǼ졣ϢĹѽʯİϵҺװƿ֮ڡ
ԭֻʣǷƶʯʯİӴŲٲҺɢһĨǳǳĲɫΡһ¾˲٣˵ֲָҲǿһŶѡ
֮ųһ֮ÿ¶һ̱Ҫɢһ־Ψ֬ƿʵϸס磬Ҫ˵ˣ֥֮Ϊϧһ֡Ĳ˵ҲҲڶ
΢΢һЦδ¶ϲ֮ɫɺƽ㲻˵˵֥кõĺáȻôɲóվȻ
͵һЦ㻹ǲȤûȤҲգұúø˵˵еĵ֥֮Ϊϡ٣ҪΪȴʲôطеġҲֻɽع֮Żôһ˿ܣҲյΪ⣬书δ֮Чмأ´ټ֮Ϊ˹ֻһձֵʮ֮
ʮ꣡ƷһûϵôһСŲʹҺ徹ȻôĹЧ
͵תͷƷһۣһ棬ҿһҲûл㣬͵ԡǰҸոʶʱǸ޸֮һڹ仯Ҳǲ̶ôʶһˡǵʱдĻ˵һҹ֮죬ҲǸ۷ľ硣
ôһ˵ԳһȻôĹЧ𣿡
͵Ҳ磬˰ڵϵ߸ƿôûУûЩЧܳƵ֥֮޳ɶѸܹһĸ䷢չ׳ҲͲԶˡ
˵ű߽е߸ƿݸڳ˵Ŀⶼۼ˴˴ŵ޳֮š
ƲЦһһѽ˹û뵽ǣȻݸԼƿһ㶣磬Ǻ⣿ȴòˡ
ҡҡͷűǣ֮ǰʵ̫ˡҲպյ֮ˣôƿ֥㲻ʲô޳׿֮˲࣬ƿ㹻ˡÿƿҲպʲôʱóб޻ܱ׽Ҫðɡ
Ȼ᲻֪󣬻ƴǡȴɫһ³ƽصʵҲԸܣô޳Ҳȥˡ
͵ˣȻһеļҲ֪һƬ⣬Ըһ˶˵ȻһѣЦȻһ⣬ȻùƴǣҲգǱ°ɡ
˵꣬нӹƿСĵش˻С͵ҲֻӲͷƤн˹
ȴûдڻУٳ⾵Сĵ˾еĿռԴⱦ֮ٽƷЯˡܹ뾵еģһԵװ˽ȥֻȻ㣬ΨһȱԺҪȡʱЩ鷳
ԼҲʣµƿһƷ忴͵Ľɨһۣ߰ɣȥסˣƷ壬ȻѾȡˣôҲûмڴ˴ıҪˡһɽȥɣҿпɣúĥһδزܳ
ƷһĽ˾ϲģȻÿµǮһЩЩ̫ɣ޳ɼȴɽ֮ϣҲҪࡣؼǣʱԵõָ㣬ôˣȻҲ֪ȻᣬҲδ죬һľ鼫ΪһҲС
ϸܣȷʲôĵط缸ִҴҴ˳ȥ
̲֮Ʒľʮɵľ룬û߼㵽Ǽľ֮ǰ˿̣ǳ׵׵һƬڰˡˣҲޣƷղŷĹһĻ̲סЩԾ΢һ
翴ŵģҲǡַųԼСĵͶ뵽У˫Ŀϸϸ֪һһƬţһҲûСŶ͵һ˿ҲޣǸֽŵѾˡ
˵ͷҲš֨ѽһľݵᱡľűһ˿
͵ЦһִӻȡһƵĻһȻֻ΢΢һϸСĻɻǽǰһյظˡ
˴ֻƷһ˾סѣûжǿ㡣ϲֻһ¥һЩ²Ʒĳ͵ǽ棬˿˿ûʲôѰ֮
ôһͨͨס˵ķѣڷŵҲֻһЩͨװ֮ʲôرĵط
ЩɻʱͻȻһܵ˱ϵ̨ԡӵϼʲôֻ۵Ĺâʵ̫΢ٶҲʵǺܿ죬Ҳûпֻһ»ιվĬĬؽʲôСĵ
磬㷢ʲô
ʲô𣿡Ǻ棬ƷԼҲ֣˭͵͵ǱҪ޻ղֵʲôѵԼʲôС̨ˣ
͵úɻ࿴ۣҲ֪ǲǵĻش
ȴҡҡͷҪʲôصȴûʲôÿˣҶѾ֪ˡŴʱ컹δȻɽȥɡȻǵȵһ˿Щ²⡣
缸ôһ˵Ȼ֪˵¡ҲѾҲ˵׸ղżǸʲôΪʲôǰͼķô󣿽ƾôһε֪һеĴ𰸵ģ˼ĹУ⼸Ѿ˳ȥ
ߵǰͻȻŲһͣתͷؿ̨һۡҲȻһš
ղǸɢ̨ıԵٽ֮ǰǱǷʱȻʲô˾ͶʲôԶĵطʱŷԼ˽ڵϨ𣬾ʱ˸ˡʱҪϢȻˣ˶һĸ֣ôױ㿪
ϨеһǷ֣»ǻһһ¶ݣȻԲ˶ߡ͵һҧƴһѣЯĳһƷ˳ȥ
ԵõǼ׼һ±ȼյֻ̨Ӧ죬ȴһ¿
˼·֮ǰ·ʱ龰ֻ˽ǸȻʲôȷݵϢ֮Բ˵ҲǾʱδѡ
184±Ƚ۵
͵͵һ͵ֻ΢΢üͷɫܿͻָͺʲôûпһغԼһ֪Ըڴ˿̹Ȼһ㡣ѧֳĬҲ֨
ƷûǰڹֻһӰȴûܿ˾ʲô
һۣһž޲ƽֻ˵һ䣺ǻɽȥɡ
Ե㣬뿪޳ɵڡɽ͸ղѰ֥Ĺеʱ䣬һʱǳʱͺˣҪ˶ãҪʱˡ
һٲ飬ӽжֻƷֻһЩǳṦӣҪࡣȵǻص޳ɵʱȻɫδѵϰεʱˡ
ɽ֮ƷʲôҪ̸͵ôɱæһҹҲЩ˸˸Ϣȥˡ
˵𣿺һεıȽ۵ǰˣҲ֪Ϊʲô顣
ʢЩײʵ̫ңԶܹȥһǰľ飬лǺкôġ
һ磬ڰ崲Ϣһҹƣ롣֮֮Ϣйô۵ʱֻδüúõصϣ·ĵӶ̸һȽ۵ʢᡣ
ӵǵĿе֪Ƚ۵һȣٿʱնڴů¡´ٿӦ²ǣ֪ôд˵һͻȻҪǰˡһ޳ɸɲãҲμӹһΣҲʹܿʹɽȻ¿ɣĻ֮ɫɷϵǣһʢȷʵ޳ɴĬĬŵľһ˳
ȻֻֻƬõϢҲ࣬ɴҲˣȻȽ۵ʢֻµǽĵá¶ݣɲֹһͬʡ
ȻʱδˣǺм˼ġ
˿ɫҲѾٽ磬˿ŵʱˡϴһմԼķţͼűվһ޳ɵĵӡһţһ𾴵صǰ˷Ը˵ȺˣƼ޳һˡ˵ʲôҪ
翴뵽˵ຼĽݼҵĹɽׯڸԼ·Ǹ鶯ɰŮȻҡһĽݼҵϣķɣصʱ⡣Ľϣп֮࣬΢΢һʹһһҪøǿҲô޸ԣһǿûǿܹıһС
㣬ѾӽأҲͼµĹ⾰ˡ
ÿÿ뵽£ͷһʯһĴ
Уֻһֻһ£ֹе΢ЦỺ˹ʶ·Լǰȥͺáȥæİɡ
ѩϵСߵ˰·ͻȻһʣôżټԼĪֳʲô𣿻ΪϴӵǿıȽ۵ʢ£
ס᷿ͲԶ˼͵ǰǰĵסһ˵ѣҲʣֱӾͿȥУ澹Ȼֻж̫ʦϵһˡͷһƽˣ绹Ǵ΢΢Щüͷпˣ˿鲻زʲô¡
ȻһһЦãϦܿ͵ɽˣȻȥӽ
ԭϦˣѹ˿ɫÿνǼ谮Ѳһܡôһ˵ˮϴҴһЩȻûϴӢ۴ûϦǣλҲͲµڿܻΣգԹϦϰ졣
翴˿ܣͻȻһôûп磿
¶һֿЦɫ͵ɲеסˣɽΧôɣҲ֪ĸҪˡ
˵ɽôɵʱͻȻɫһ뵽˵ʲôˣ֪ɽϵıȽ۵᣿
εЦһһҲ֪飬ֻǽһ·Ҵǰеĵһ̸ֱ۴¡ұ벻ѣôȽ۵ʲô֮
϶˼ָӵɫ˵ûʲô֮Ҳ֪ɽϡ١Щɫɫֶ࣬յӱȻΪһ¡Ƚ۵ȻΪɽϸŸɽд裬׷Դ䱾ĿĻΪܹһЩҪʦѧյ꣬˵ɽ֮⣬һĹѪԱȽ۵ġʱϾ£һȥ
Ҳ֪ͻȻԼ˵£ȻûϣܹһͬǰȥϾһҪܹ꣬϶ٲ˸ġȻܾҲʲô£֮Ͱˡ
Сʶ䱦ǴƷ֮صĻҲܴԳ౦Ҳһ
ӦҲûطȥܻɽ϶һʱ䡣ȻʢᣬȻǲǲ֪ʢľʱ䡣
ȻԼһӦҲ˼Ц⣬ȷʵЩˣʮ֮ԭʮ֪Ϊδ˴ͻȻǰһҲûС
ǰˡЩԣ׷һ䣬֪Ƚ۵ԿڹжˣУ˴ʢɽ
ȻһµжҲ˵ֻɵǰ˵ƺѾнʷˡɽɣһײβɽиȽ۵ᣬֻЩԷ֯һνʢѣɽȻǲġ
ôһ˵иǾòˣνΪжȻʲôıֻıǹʲôģҲûסڣҲֻĬĬϣǣ޳ˡ
ֺ䣬֪ԭķһһֱ޳ɽá˽ҲȴԼ˱Ƚ֮ʱһͬǰ
д󶨣һͬУĿԱҪСˡ
ǽ̸֮ʣͻȻһһֻͨѩװƴȸ˽ֱļͷЩظ˸Сĵؽ׽ȸϸϣسһϸֽչһۣһɡֽȸ˳
ҲͣŴڷһȦֱֱطɳ⡣
翴Щ棬ȴվЦϦѵɽ֮ˣһȥɡ
һ㶣͵ǵѩɫӰһظ֡عʱѵ˴ſڣζؿ
һһԼΣæǻǿЩɣȵ̫ˡ
ɽ£ĴǰӨӨĻѩǰƫиһӨӨˣϹһ޵Ц⡣ǣȴϸüʲôίһ
硭һ
ֻļʲôȻһ²ǶӵӣԵ·һжˣֻƬƬϸ
185
ʱ⾲ʣƺһ¾ͻص˵ʱǷֱ֮ʱˮԣƺҲӣЩͶָӵĿ⣬ĵ˵ﵴһĨ΢΢Ĩζޱ˼صʱͻȻһɿȣһȻֹ
ɽºҪЩɽɰɡ˵ţĿ⿴ϦһۡϦϵ΢΢һ죬ͷȥǳһãǾ߰ɡ
翴һۣע⵽Ȼʮһ·ϦʮиϢƳȻ㲻һ֣޳жԣҲΪӢĵˣϦĳ谮ɴ˿ɼһߡЩȵıϦһǲԹ£ҲȻ˺쾳֮ˡ
޳ڵ޷岢ߣ޳ס֮ɽ֮ҲȡϦмǸָΪ·塣
һʱϦͻȻһס½ǣʵ磬˳ͻûôֻϦЩ徻ӲЩᡣ
ֱһЦûʲôɵĵҲǶ˵ô͵СȻ㲻ʲôǵЩ˶ڣʧҲСȷʵ˲ֵܡ㰲ģһҲûˣⲻǺúõô
Ϧһ뵽еôڷЩصͷֻ˵һ䡰߰ɣûɽء˵Ȼ嵭˭еһĨꡣ
ͷϵʱͻȻһֻ˳ļתͷȥӭǸͶһǼᶨĿ⡣ƵЩůЩȡ΢΢ĵͷһůӿ̵һ
߰ɣûµġ֣Ƶᣬ·ʲôҲûзһȥˣˮҲôƽȴ֪µǵӰѾӳӲȥĨ
֮˶˳Ĭ֮СϦһֱԴؿŽ±ѩѹʵɽ·һ·˰֮Уû˱Ļ
ȵǻص·֮£ƽˣ޷ǵȵ͵֮ϯΪϦ˽ӷϴֻϯ֮ϣϦҲһֱԴѵ̧ͷҲܿĿ⣬˵ҲֻǴҴӦһ֪ʲô¡ȴ֣Լѵʲôôһǰһ仯ô
ȻϦ֪ʲôԭһֱƽ硢͵ѵþһ𡣻룬Ҳ֪˶ٲۡ
͵Ѫ齭ˣѵôһһݵĻȻһһںȾƵӣ֪ԭƽһƽ£ʵҲһѪֿġʵ˭ûмǳأҲǺˬȾҲ˽һĨϸ黳ѧǺǴڵغ˾
ôѾԻ֪ȵЩˣҲ֪˭һ䣬ѵͶԽΪԽֵܰɣ
˻һ˶һһۡҲ֪һ﾿˼һ̣ȴһͬЦ˳һֱΪƽȶ˾յЦһεºܣλӢΪֵܣȺһԾء
͵ҲԶ˾յվ˴СѧŹһſһ±ȭŶ˱ƣһ˻䣬ʮж˴磬͵ҪСЩֻһ㵽֮ˣ˶硣ΪСֻˡ
ţֹ֣صϣΪ֤磨͵ˣԸΪֵܡͬͬͬͬͬͬ˵һϯĽ֮ֶؼ䡰ˡؿͷ
ٴվʱ˵϶һ˿֪Ц⡣ȴ˽֣͵ˣЦλ͵ܶһӢţĳңܹһֵܡպʲôҪæ֮£ܿڣֻüͷ
͵ҲЦˣ˵˻ʵ̫ˣѳֵܣֺα˵Щʲ֮£ֻУ괳ЩеСűһ֮Ҳֻʱˡ
ȴû˵תͷĿ˿һߵϦȻǵʹԴȴȻԿ͵͵شߡ촽˶ƺЦˡ
֪ΪΣųЦݣжʱ泩ࡣ
Ȼ֮ǰ˵Ĺϵһ㣬ֻʽ֮ĸоȴȫһ翴ԼĶֳһ㡣Լ˺Ѷ˸ָ㣬ٲǰҪԼһ˶ƺᵽ˾Υķĵů
º缸һ籾ͲʤȻҲϢ⣬һ͵˵Ķ֣
͵ֻЩ΢ʱȻʧȥʶֱӾϯ̨ϡ͵Ǽȴûаݣֺ˲١׾֮ҡҡλεȥϢˡ
ʼ䣬ǰһСԼұǱʲô˱ţᣬµ·ֱ治壬ﻹʲôУ֪˿򶫻ˡ
ΨһֻǵõԼļ䣬ǼƮһĨ޵㡣˿һŽûʶζͲСһƣһϣͳ˯˹ȥ
δ֮ǰÿƵͷĿѣ֮ʱܻúõϢһĲһǵһΡ
һ˯Ͳ֪˶ãǱʼϯɵѹʱɫһƬڡҹʣ˸ʽǳ買׷ռƬաͷֻһɻֱӿ㵽ڣǾͷЩز
硭ԴһµĿúһѾƣ˭֪һ¾һǳƺеľԼ֡
㶣ЩʧŲ͵طӦ˹˹ȥ
ɫ£᷿ǰפһпɫ䣬ɫȹ񻱳ӰһϯӰгһһ飬ôϲֻһۣ㿴˳˵ԼҵǸŮӻ˭
ǣôĬĬվԼĴǰЩ棬Ϣ˹ȥ
һỺĻˮҪѡ˺һȥָжãƫƫҪȥȥһ֪̽˵ʹʧ֮ζ𡭡
˵˵ţĻԽԽ繣̲ס
ȻţϦ·Ҳž˵һĻĻʹһ㣬ϲ飬еһĨ黳ȴҲزס
¡Ϧɵپãȴٲһ
186Ϧ
ŷԭ¹֬һƬ׵Ĺâ¡ǰ˵ԸһҲ͡ţȻһֵ⡣
㡭ôҡʲôҡߣ¹Ҳڲסϵ˿ˡ
㡣һǰһƺܹܽһС
ϵĺθʢȴ㲻ܣǾôؿ
š˰Σôһ
Ӣ˿꣬ЩĲۿЩ𡢰õ£ɻһĬĬˣʶ˵£ɻǰһӵڻ
֪ʱӰľɫºΪһһ㽫սӵ
һƬĽǼ⴦ƵеһĨ㡣һڣ˱УȴصͷЩ΢Ҳһ˿ĪĸжʲôҲˣֻܽӵøͣǵһôפ㣬¹䣬ҹ紵һ̣㡣
ϦһúôġãԺҲֻĳôһ仰
仰ôʵŵ黰ŵģҲʵǺЦϦȴһ˿ЦҲûУֻĬĬؽԼĲؿڡ૵磬ҵһѾȵ̫ˡ㲻ҪҪúýһ̵ζôһ仰翴ҪǹľƾͻҪ㴼ؾ֣˸Ժķ˿ָƵľ˳
ãõϵ¶Щб˵ӰҲϵԽԽŷ˿
ߣҴȥһطĺΣҲԼҲôеʱЩˡߵرܿĿĿ⣬һ֣һȥˡ
һ㶣ҲܣԼʮָգÿָ֮Ķϸ塣Լǻǿ·עһĪͨͨü졣˿ѾˣεĵӶϢȥˡֻʣѲӵĵӻ߶޳ڣȫһƬžһ˿졣
˽¹⣬źҹϢ޳ڴСһ·ϻҪעʱֵܳĸѲߵĵӣ֪·ֻصСʱ׽ԲصϷһ
ҲͯĴ𣬺¹֡ڴ޳ľᣬšҹ޳ɵ͹ˡϦҲܲˣ˵Ҫȥĵط֮⡣ȻûϦҲв׵Ṧڱôһȴסȥ·
ǷԽţԾµʱǣҲûɿ
ţϦǣ羶ֱŴһԵ˸ߵʯ˹ȥʯ֮ǰԼġ޳֡ףԭϦҪԼĵطȻǴ˴ЩʵϦҪĵط𣿡
ôʣϦҲֻ΢΢ЦЦ߾ˡ
˵ţƹʯ˼ʯԾɽˣҲû·ˡϦ·ûпЩһֱߵɽ±ߡ˸ֱ۵֣ЩǵɫһЦ¿
˳ָķ˹ȥЩȵǣžǽһҵɽϾȻһʯƾպһȻɵƽ̨һ㣬ȵһ׵ѩ¹·һĨĵ⡣δ±ߣȻҲʹδֹ澰
Ϧɿ罻յָһһԾ˳ȥһѩ׵ȹҹƮȿͬһ㡣
һŲѩص죬ȵվʯϣЦؿ磬ȹ̣Ҳɡ
һЦҲһ¾Ծȥëһ㣬ƮƮǰϦЦţǣ֣תͷ㿴ߣЩɫҲֻҹУǴҪһˡ
˳Ŀ⿴˹ȥǰһδĿԶȺɽ࣬ɽ庬ѩʽɽԼվ˵أò̾ȻĹ񹤡ȴΪʵģΪ˵ȴʵɫ£ӨӨİѩɢһĨ߲ʹΣԶԶȥһƬʵĲʺƶˡ
δľɫһʱ֮侹óˡϦĿ׳ҲżȻ䷢ֵʱˮ߷ֱûôʹ￪޳ɡʱҹε㣬μǵһɽʶμҺδȥΪսСĺз֣ˡμ˷ŵĵħΪʶ壬뵽ҵÿμЩҶٰҹžôҲ˯ˡұżȻĴйһŷֵʱҾ룬ǰܹǸжá
˵Щһ͸жôҲѹֲסԴ֮Ļ˹ĹĻ˸˵Щ
ԲҶ֪Щ罫øƺ֪䣬۽ǶЩʪˡ
ϦĿģ΢΢һЦ㲻Ҫ˵ҾؽЩ˵ꡣ֮䡣ȴһֱ֧֧᲻˵һǽɽϴˣ˵ҪɽߡͨɽµĶ෽;˵ԭշֱ֮ûгֹͷ·˼һ㡣ֱڳˣҵǡȴ˵Ҳ֪䣬ôһֱûѶȻԸţҲģȴãǶΪѾˣٱʲôϣȴôţһûкһ𿴹ƬɫǸҪҿ羰ôأǶκܳʱƺҲûֻ֪һһĹȥϾ֮ʱҾͻᵽÿʱҾ;÷·ҵһ
Ϧ˵Ȼż˿ǳǳЦ⣬۲ȴôҲֹס˳ӾֹҲֹסһѽ˻ȥϵۣ㻹˵ʲôҶš
Ϧ̧ͷĿؿһѽԼԴļͷ֪˵㻹ûѾ³ʱôĿҲ˵ָоͺߵһɫһΪӢ۴ҪȥһԭͬУǼܲסҵĿధȥԭҲֻһ档û뷨һǻһˣһɫĽ֣ҲܰˣôҲû뵽ôһ죬ǣҵ˱һɫµɽѩ
˽˫Ŀվϸϸеá
ϵҲڷ·ΪףȻһƬ¹⡣ʱ⾲ʣţ˱˴˵һ˿졣
187۵ǰ
İҪΪõǲܱҲ֪վ˶áõѩƮ䣬ͷ˿Щʱŷ˿ϦüԴϹŵѩղŵ컵һĻϵЩˡæؿڣһ䣺磬ҵôòŵȵ㡣ҲԶ뿪ֻܴܲӦңԺȥﶼҪҶ£òã
翴ԼǰһϦǻĻϲ͸жôһ㼫䱰΢Ҫﻹܾܾḧ˸ıοãҴӦ㣬ԺȥηὫ㶪µġ
ϦĻֶһ̧̣ͷض۾һһص磬֪ǳ֮ȻʷǷȻҪ֮ϵķǷ֮ˡңֻһƽͨŮӣסô޵㡣Ҳֻһ˺ãֻʲôŮӣʲô飬ҪϦô
һԲҲشĬĬ§СĵߵʯǰⷬѤõľ󣬻ղɻصڶߵĻ
ΣЦŵɵϣ˼롣ô㣬ҲǸողŴӦ㣬ȥﶼҪһô
ϦһҲ磬ͻȻһϤٻӰһһ̾ĬĬؽЩѹͷ
һֻ§ϦҲԼļͷ˾ôţĿѤõҹ˭Ҳûзôѵõƽҹ㣬֪ƮһơҫƬõҲصƬƲ֮¹ȥ֮ǹ˳ƬƬǻԣ岼ҹУһſɢҹĻϵ飬Ҳ
Ѿ˼ҹˣ˷·뵽һֻ֮УΪһ̵ľˣ˭Ҳû˵ҪȥҹЩأĬĬԼ׵ĳϦϡ
ôһʱ׾Թ϶ţһϵʱôѸٵعȥˡ
ѽãǾȻôһڣ㿴Ǳ춼ˡϦͻȻһָָ
˳ָķ˹ȥ˿̶Ȼֳһ˿΢΢۰֮ɫʱһΪϸխߣʱһƣ𽥵ɢǵˮеѪһɢȾԽԽա
ߣʸոֳһƬǰףͻȻ߾һ
һƬžĳʱ̣ôһͻأԵüΪش̶
Ϧɫһ䣬˼ֻ֮ɫ޳ɵӽгεǿЩȥɡȻЩӿǡ˵һ룬һͨ죬ȴҲ˵ȥˡ
һЦԭĵȴּӣЩ͵ǳԱ˷ֵĺһȡЦЦվһѽϦȴǼᶨص˿ֲôôʲô
ϦЩˣһѣǽֻǱЩӿģ಻ðǻǳǵĳλûпʼȻȥɡ
翴ϦӣȻһ㶼ûʶԼڶЦˣҸղŶء㾹Ȼˣ㲻±˿᲻˼ʲôֱӺ˵ͺˡѲɣҲ˼𣿡
ϦһڶЩա֮һȴֳƬ̣û飬ֻʱЩ֪ѡ㲻Ҫ밡Ҳûб˼ġԽ˵ƺԽЩίҲԽԽСˡ
翴ȻϹһĨǳ˻ӣֻ˵˵Ķѣ㲻ỹ浱˰ɡ
Ϧ΢΢ͷ˵»Щżˣֻ˻ӣǺһ㷴Ӧֻðӣû°ɣ㲻ҪȥʵҲôЩˡץʱ䣬Ͽһ߰ɡ
ϦһӣͻȻһЦ˳׵ϸ˼̬ЦôҲҶ˰ɡҶ㶼֪˵͵˦ֱۣɽԾ˹ȥЦܿˡ
ЩεؿЦЦû뵽СӾȻѧô죬һ¾ѧ֮֮ˡЦŵ㾹ϷŪңܣ׽㲻Ҫÿ˵ţҲ˻òȥǰϦ׷˹ȥ
Ϧ֮ǰһֱ徻º͵ӣ绹ǵһμôÿʵϦЦ绨鶯棬ЩߵĴ壬Ϣسϡ
˱ôűŸԵ᷿ȥ;ֵ̫ңСľĴѲӵ޳ɵĵӡ˱˽棬˺ôþ˦ǡ˼㱻ˣҲô˺Ĵʲôطһһ
ȵǸϵԼסʱϳεĵѾ½½ش᷿˳Ĳᣬɻڴ˷ֱ𡣾ͺҪϺܳһʱһ
İ˾ҲһߵϦҲʵǵֲסʹ࣬Щӣǰ¶棬ֻҺԶ޳ɵӾۼĵط
ɼǾʹž治ᱻײôһεáЩ֮ϦҲƹˤٲڣȻ֮¾͸ǣ޳Ĵйˡ
˿Цõǣ֪ľȻȻҲϦһҲֻǵرͶԵˡϦҪһ֮ǰ;֮ȴδǸ͵£ŻȻ򡣲Ȼܣһ书亱У˻ᷴԡ
۰ϦϣһõĽܴʲô濴綼ΪĲϦû˵ʲôһֱ侲ÿֵúϲ£죬ֱ̾ϦΪԼҵһõ÷
ô˾һȻؾ͵˱Ƚ۵ʱˡȽ۵ɽɵڶٿġ
Ҫ˵ţݴһֱ׷ݵʱڡةĥīӣѧξʱõ󷨺֮㽫һת֮Уʼ俪֦ɢҶСģͽ
һɽɺһ䷢ɽع㣬ϼҴڣмµĵӾһ´˹
ôһɾ꣬ǰϰ֮粻統ǿʢƬɽɽҲֻɽһҶѣű쳣ɵɽɵڶѽελá
Ÿ֮ʱʵףôĵ̻ǿɹˡԼɽ£˵ɽΪ𡣵ɽɴӲɽڵȨķˡ
ɽϵڴҲһˣȻ֪Ȼ֮ɽ˼ءʵ²ѷɫ٣ǲҵɽɣȻҲšÿһкҲΥ
νһɽݶɽɶ۾һĴɣʱڻáʱ䳤Щ⣬ɽɴӲ£ֻȴЩɽɷеζ
ôЩȴδֳʲôĦ˱Ҳװʲô֪ƬɽŽᣬʵڲЩɢˡ
188²
һգϦ͵ڴϣһƬװģ׼ǰˣ֪޳ɳʱж̣òôྫӢĵԲ϶ˣֻȥųųֶѡ
̧ͷ˿ɫȴٳٲڵȴʲô
翴˿飬²ĪڵȲɵˣ֪֮ǰͨѶϢ֮ǰ˵Ǵ˴εıȽ۵ҪͲɵһͬǰôȴģȻǲɵϢˡ
ǵͷҡҡͷȷʵڵȲɵϢȴûɵȥ֮ǰôæһĵֲߣɱЩģԱһֱ֮ǰȴɶҪһͬǰȥģɿɵʱҪǾԶ࣬Ǻһ𣬻ನۡٵһ̣ǻûϢǱȥɡ
һϯû˵꣬һ졣صΣһαһκأ಻ϡ
һʱһϲЦ޳ɵӭӣȻǲɵˣǰȥӭɡ
˵ܲٲܲٵȻôɵһ㶣ԹԼֱ۵ϦʵʲôЩϰɡ
Ҳ˵˵ͷϦһǰӰ˹ȥ
һ˴һɵߵ޳ǰʱѾۼһɫ峤ĵˡΪ˱ͦ㲻ϻҲµһļ⣬һŹžƾ˼վŵҲһӢΪ
һ߳һЦ
Ǻˬһƽ˼֮⡣Ȼ̽һһ൱˺ǵżϡվŵӢҪˣҲֻкڶѣݲʵҲ㲻Ǿš
ҲǹһЦݹ٣ʧԶӭֲǡ
տ˿վŵ͵һۣЦǰչ˳ͻ֪Ǽ٣ʵ䲻ףʮŽǰôûʲô°ɣ
һţҲǿУȭȭػ֮Ա
˵£뵽ĵӣɫЩһȷʵʧСǳɹ½ˡȴˣջķ
պǺһЦȴ㲻ʲôȻû¾ͺáԼɽһΪѾһˣΪɽݡֻŷȷʵмʵһΪף˵ѾżɽΧܹ֮εˣҲˡķҲԶ´д鷢мһҪҴ飬ֻҪҲܹæĵطնȻ޶
ôһֿĻҲЩдļصص˵ͷתͷ˿ӣҲһ˿Ц⣬˵Щˣ֪λſǺˣôϴ۵ȴûпǣ
ôһ˵ֻعͷ˿һۣһЦ˵ǣλзŵȴҵͽϴθպɽȥˣδܼұλǸյĵӣȴҽոµģŵλǰôҲ񣿡
ôһ˵зŵʱӦ˹ǰһһǰ
ϵЦŨһ֣ͷ·λԼĵһЦֵλͽһʲ֮ɵĴʵˡ
˵˶ǹһЦһҲЩġ⽭˼ôһ׺ѣͼʶˣ޷ңҿѣǳм໥䳰ȷһ£ʲô⡣
һҲֵУȴͻȻջһת͵λֲ֪ǺݣҲ޳֮𣿡
տ͵дʧɫվԭأȴ·գȫ֪κϢѾƬغ϶Ϊһһ㣬ʵԼѵ˾ʵѲ˶֣ŷӦ˹ѹ֮ǰ޳ԽǿУܹˣ֮ˡ
ˣЦ̲סЦȴʲô޳еӣµĽֵܡλҶ͵λ硣£㵽޳һܣܣ
翴͵һۣͼЩεЦЦιΣȴٲ˵ġ˳һȭ˵һͨӪķϻ
ôһѹͻȻɫһ䣬˼ֽˣǸ׵ĴأôûпĪ㲻׼ȥμ۵𣿡
ף΢΢һ̣¶һ׵ı飬ȴصǰЩӱɽȥˣǰЩҽӵ۵ǰϢ飬Ѹٻɽδʲô·ϵ˰ɡôôͻȻ
ףЩɻؿԵϦһۡ
žϦСص⽪Ǵ翪ɲ֮յϯӣݴ˵ײױ׷ɱ⺢ʲаǡǸĲϣŽݴΪʦʱһȻ˺ڣΪˡҲǴΪĵĵϵӡ
Ȼ֪ĵӣȴ֪м仹ôĹ¡ڻζʱͻȻչһЦ֣㿴˭
˵գվŵһӵӴзֿһΰӰ˳δܸоһ˵ӢŨصƬüë棬һ˫ĵۡҲǺһһϮɫһѳȴǹҷȻǸƲӡ
翴֪Ϊξ뵽Ľ硣ϵЩƣʵȴҪࡣ
Ҳһֱۣߵǰݵͽˣʦ𷣡
վԼЩɻؿգôһĪںҿʲôЦ
չһЦֹȻӣﲻģܸϲպֿʲôЦǽ⺢ӲµһʱҲ˵ķ֪һͬǰ۵£ɽ֮ʱȥҲɣ˵˴¡ȻһΪҪ·ˣҲͲתˡ
ӦһǻȻģ
翴գһĺţֻǺ˸Цѡתͷ˿Ǹ׵ĵӣһİ֮²ŵ顣֪ΪΣһ׳ֵʱо;Щԣھﲻԣȴһ´
ȷʵˣּȻˣȿڲһͬ·ɡ
յˣ˿ʱѾˣҺȲ裬ȴԭϺòҶʱҲ٣
Ҳ΢΢һЦȻˣǱ̰ɡ
189ԩ·խ
ɵҪ޳ɴ࣬մĵжʮλǲ쾳ѾõľӢӡ޳ɵֻдèСèֻ׺͵֮󣬱Ҫࡣ벻ôˣҲ˼õĳֵĸˡ
һ·֮ϣɵһͬ·ֶ࣬ȻһϤϦһˣеĿӢ˲ŮĽͤͤرĿ⡣޳ɸո𲽣յĵӴ඼ӣнӢҪЩҲ˼λŮӣֻǺϦө¡ɵڵӴþ⣬δԭˣͬˮܽء淲Ů
رϦ˿ֱۣϹһĨǳǳĺθǿǼѡĿҲĽͼޣ޲ܳȥȡ֮Ÿġ
ԴЩƵĿ⣬ҲֻÿЦЦѡҲãҲֵСĵغϦһ˵ЩʲôʱзŵͻȻ˹ЦŸ˸к磬ǰЩʱҲ˵һͬͬգһ
һ㶣׵˵Щʲô
зŵ⣬ڵģ˵ǰЩڹƺٿһӢ۴ᡣҪټԭʿ֮Ҫԭĳ͢򡣲ۿ¾Ҫѡͷ֮ʱͻȻһ˽֣ش˴¡˵֮˱磬ԭҵĹӡ֪ºʹͬͬգйţ
üͷһ壬²͸⻰ϣȴҲ˵ҡ֪˵ʲô⣿ЩɻЩԾԾзŵһֱþôԼĴɻѵԼ˳ЩĽ˶ˣ
зŵǿɻЦŽ͵²ûб˼ֻǰЩʱżȻȥһԭ˸µĶȴĽýǰֵʱұд˲²⣬֤һ˵ʱܼҲ쾳ѾõļԳ׷ɱ㣬ȴЩ棬¾γɹѵģзŵôһϯԴǿУûʲôԡֻȴ֪˵ʱȴؿһۡ˱Щˡ
ûи֪ոҲὫӳ֮˵ֻȫƾҰˣ׷ɱ֮ʱܼҳʲô£ܼҼֻ֮÷Źңȥȥˡ
ôԼзŵҲֻЦЦû˵ʲô
зŵȻûܴʵʲôõϢϦȴƻˡҲ֪鳤ãȴǲںһһϦĵзŵ̽Լ˵ЩֻǣһֱǹյǸ֮ǰ;ô˲ǿô򵥣ȷ˼֡
Ȼ˵Ҳɽɽֻȴɽɽĺλã޳ɴɽӣŻЩңԶһ£ƾȴҪϽӽʱߵ
·;һߺзŵ٩һȴһߵĽ׺
һֱյ󣬼ϦƯŮҲֻǴҴƳһۣͺϦûһһ෴Ŀ˿ʦ֮⣬ȴʱ͵̺㡣һݣ΢΢ͣƬֻ̣ϧЩңԶеɫ
׻֮ǰһ԰ģƺһȫ⡣簵Թעãŷֻ֣ڿϦʱ¶һĨ飬;ɨԼʱ򣬸һƬޱȵ䡣
粻ûоʲôˬЩЦϦȻ԰֮˶Ϊ֮ˡȽ֣һ͵ʵ磬֮ǰֺλ꿡ܣ
͵δü𻰣зŵǹһЦֺǰ꿡ܣ֣ڴʶպСʲôǿУ»Ҫæǡ
͵зŵһۣЦһҡҡͷ֮ǰȴǾִֻȷʵȻղѾ˵յĵӣزдˡɽҲֻЪѣҪ˶þҪԭȥˡŵôһ̣Ҫˡ
͵ôһٵЦ͵зŵ˶Цˡ
ôһ˽Ȼһ˽⡣ֻзŵ²ǿôˬ⣬ǾֻΪЩЩԼҲ˵
;ֺзŵ̸һҲ֪Ǿûʲô˵ˣʶʲôǲ١磬һԵ͵˵һҲ̸֪ʲôȥˡ˵͵ڽϵҪࡣзŵӦҲµݲǣΪؼǣϦǰ˵Ĵţܹܶʱˡ
ֻ۵ʱ̫ݣûãһǴӳɽ˳ǰģһƬֱĽסǧڴ˴ۣƬ£ѰһƬɽˡ
ȻϦ˵ڵıˡ
Կ֮ϸۿһȻռݵĶع֮˱ؼԭǶѰ
ͻȻɫһָԶ֮䣬һУױȵվʵǱߵǵɽʲô
Ǳߵǵɽɽڵ翷ˡϦ˳ָȥϸһſ˳ȻڴأҲûô翷ݡ˵ͷϦ˵ҲܲµƬɽΪ죬ٽ񷣬˵һˡ˵һܵþģ
˿̵ıȻۼɽһΪϸխɽһһɽȥ
ǵɽµʱ򣬻רŵĵ·ΪÿһָɽķʱʱջһЩ֮ˣȻⲻ˺һɽĴǸ̸żʼĴ˵Ǵᣬʵ͸˵ļơ
Щڴ˾ۼཻԼҪͶƷཻһЩĵãרŵĵطṩҪдǡ
˿ִں£ؽ֮ʱȽ۵ʢᵹһˡ
޳ɵ·岻ҪΪվɽ·Ҫࡣ磬ȻѾһΣɻǾǰľɫ쿪Ҫͣ½ŲúһͻȻһ֣
һһ¾תͷ
һݣ·һŽɫ۵Ľ׳Ӱֻ׺ݵϿȴЩ԰ףЩһ
ˣŷ˭
ɫ糣ЦŻӦһ䣬ŷ
΢΢һ˿ɫЩֵؿôһ·ĳ档
190µͽ
ŷ󣬺ƺƵ߰ʮˣĿ¶׹⣬ᣬһǲǵ֮ŷĿЦ⣬ôں׹⣬ΪĲơȴ֪ŷϴν޳ɵˣ˿Ҳֻǿܹ´ѣղһưˡ
ŷ˴˾þõӡɫƽкЦŷЦдУɱ󣬻˽֣ЦŷȻͬ죬˴һѪɫϴҪʢࡣعоɣҲѹôʹϴһ۵ʹлָ˹
ŷһеʹһЦºԶô£ֶβش˴αȽ۵޳ɶӱһˣǿŶ޶԰ɣ
Ц⣬¾Ͳŷˣǲ֪ϴĻ볤Ͽ룿
ôһǾ˿ŷӡŷϸǲƣŭһԺ˵صĺã۵δؾôˣ
˵գͷĵǺһһԵӾֱ˹ȥ
ŷǻŭҴȥӰЩζضɽô꣬״οŷ¶顣Ҷһ죬ʵףνֻ֮Ƕĺá˵źɽ鲻ǳȻŲȫɽСǰѿľٶⲻᱳ޳СЬ
͵ǺһЦӹ˻ͷ֮֮ҲֻһһˡǻǾɽɡһʢҸպòڴˣҲûܰϴæҵڶЩϧ˿ȴЩȲˣǻǼӽЩųΪ
ҲԸڴ϶ۣ͵˵Ը±˳Ļ˿ʱѾˣžǹⵡǿЩȥĺá
տ˼ӲӵЦЦɽ֮Ҳֻʢ֮ʱŻˣֵֵܼܺȻһˣȻҪúùһ䡣
˿̽ȵɽ·ϵĻѩòˣ¶·ʵʯɼȽ۵֮࣬ԽߣɵĵҲԽǾۼСЩСʱĸмˡҲ𽥶۲֮˴඼ʵƽƽͨӡ쾳ĶǺܶ࣬вһ˿书ͨˡؾǱŰʦѧ֮İɡ
岻ΪһƬƽ̹·Ҫ˺ֹһӲشӰɽɽضһŸռݵĵȴ󣬱֮޳ɶһƺɵʵЩ
ʹϦ֮ףԭŵڶ࣬н֮ڡһɽɵ˶ĵӣԴŲŵӸûסڱʸֻӢŵӲŻ䵽ϵ֮áˣÿŻһڵĿˣһŵӱŵӻܣɥʧڱĻᡣֶ̼ڵϽ
ۿȥӳǱɫשΧɵյأյسƷŲÿյؼͨǰ·ŷһһŵĵӵĴҴһȥˡյռؼ㣬ÿһضǧˣֻǽһƬѾ˲ˡ
տŷӰЦȽ۵ᱻΪ򣬷ֱƷסд轻͸ɾۻáǻȥǱɾۼ֮ɣҲ˴ʢϻʲô׿Ҳ˵Щˣɡŵ֮ǰǰɡ
͵ؿϦһۣЦҲô󣬾һЩĵطǸɢжɡ
һĿ⣬ЦˡϦɫһ±ͨ죬һڣ磬ͻҿЦ
翴Ϧͨӣ̲סָ˸ȤʵҲͻ㿪ЦϦǴߣһЦøΪˡ
һֱޱȵ϶˲õЦݣҲգȥɣȻǱǱǡ
ջ˵ЩʲôǼֱӻ˻֣ҲֻõҲãЩ˶ϲж֣һɡ˵֮һЦ
ױޱ仯ǸߵģƺҪͬһֻɨϦһۣ·Щûһϵзŵŵεض͵֣ҲֻһˡΪȻ¶һ˿΢ЦԴҲ⡣
ϦҲԸǵ飬ֱ磬ȥǱ߿ɡ
Ҳ֪ǲǹΪ˱ܿЩˣϦֱд轻˹ȥ
߹˵ۼȣһƬʽĲֻͬǣЩǰۼ˺ѹѹһȺԲͬɵˡеĲǰſȸһƬҵ΢΢Щ棬ϦߵһΧҲûмȥһᣬ׹ԭһЩɵľӢڷԼϵľ顣
ֻ̽һ£ǾۼĲڽģҲֻǺڵʵĶҲǴǳֻԸոϰ֮Щá
ҲȻˣⱾɽ۵ᣬԵҲЩνϵ͵ĵӡĸֻĵʲôĵãЩĵ֮ˣ໹Ǳܹǰ·úָһǽʶһЩɵĵϵӵܵ˼û˷뷨ġ
ô˺ܾãЩ˵ʱ
λãŵϵΰ档һʣ֪﷼ϦߵúúõأͻȻһӰǰ
һֽȣЦ˫ۿϦ
ЩЩЦϦһ·ֻϦòʵ̫ڣһ·֮϶עĿԴϦҲֻЩ߶ѣȴ룬Ȼôһ֮ˡ
ϸһ߳࣬һŰҲмӢˡֻ˫ü֮両֮ɫ̫ԣббǣ¶һ˿Цһͽӵģ
ϦһüҲʶ㣬ÿ
ôһ˵Χ֮ʱһ˵Ů˭ȻҾܾҵĹӣ
Ҳ᲻֪ҰȴЩˡһŮʹҪˡ

һƬ֪֮ΧһȦΧ֮˿ųе֡
ΰ沢٣ٺһЦʶûϵӴһ£ദȻͻʶˡ˵㻹ϲء
Ϧüͷø΢һӲص󣬵ԲҲʶ㡣ҲѾϲˡ˵գ˽ֱۡ
һϦԼĻУؿǰͽӣЩ͵صÿɡ
191½
ΰƳһۣУмصϦǵˣƾ㣬ʲôʸ񣿡
ɫ䣬δü˵Ϧϲʲôϵʲôʸ˵㲻һѧĴӵܶѣļģԼʲô
Ϧͨ죬ȻѾŭ˼̱˶Լָ𡣿ȴ˿ܽķܵӣҲ̲סǻŭһ籡˳ֻͣǷŭĻȴһ㡣
Ȼͼΰһ֮ɫ֮ɫ˵ǺҼ顣
㣡ϦָָЩɼˣҪˣȴһҲ˵ڡ
ḧ˸ıȰûµģҪһʶŭΰһۣŭһŻһɾǿֱ׵ΰоԣ·վǰĲһˣһħһ㡣ɽѾƣþѣǺӵת׹ǰ
ǿ쾳ʵܿסƣ絹Ҳм֣ɽҲֻһš
ֻôһ˲䣬ΰ滹Ƿ·һشؿһһſھ³һѪѪ˽׵ѩϼΪۡڳΧ۵ˣҲסѹ̲סһ
ΰ˲ڽǵѪƿڴϸʱﻹ˵ӰûټԹΪܵҲɽڣĸΰĻúúõģո˵꣬Ⱥһ¾ͼӢͦμΪűɫ
ߵɫİƣʵıǡ˴ţ֪λŵĵˡ
ΧΧ۵һ˳֣ʱˡӹضΰһֵӣˣ빫𷣣
ΰŭһžһ£еӺݺݵϡǵʵҪΰ˲٣ȴһҿԣĬĬͷΰֺһǵҪұ˴ǲſϳô
иǽп಻ղϦɫҪͼı죬⻹۷ʲôҪǰšǵƳǼ죬ǸӦҪ˵ֱˡ
ǣҪǸҳˣΪӱ𣿡һӸæ˵ҪŴûִ󣬽Ͽ콫ƽϢ
ΰȴ˰֣ˣǸҲһʱˡҲûʲôˣֻѪЩ𶯰ˣСӵЩáҲδĶ֣֮ҵղǸС椡ٺ٣ҽǱȶֱ˳Ҫˬ죿
⻰һߵŵĺߣδɢΧ֮˶һĸ̡Сʵˣǰ仰˵ģ۹⵹Ҳ粢ǡǽ䣬ȴֱ¶װŵľŮɫһӵܣ޿ɾҩˡ
Ҳǰп಻ǵţ˵ֵϴʱҲѡԭΪܹʹƽƣ˭֪ȻǱôһ竡ǰȻ˵ôһֱ޲Ҹطȥ
ȴҪӦǣȥ졣
ߵԶˣղŲų·ʱڸղŶ̶̰ʱڷһ۷׷ףղǸ꾿˭ҹӵӱҲˣôǿƣҲǸΪ֪Ĳ֣Ȼôᣡ
ǸȷĺܣԵŮҵǼ
Ŷ˵˵Ǻ
ǿ˵ǰոճõ޳ɣŮƺ޳ãʲôȴˡ˵Ǹոڵ꣡
ˣ˵ǰ޳ɺͽŷһĻ𲢣ƺŸ˻ȥʧΪأ˵ڵһɳϡ˴
ѵ˵ղǸ޳ɵ
пܣ

ʵûԶֻʹ˸ССֶߵһ˵Ĳǰ뿪˵߰ˡ
磬ôܽ˦ˣϦ˿ȻҲղǸĵͽˡҲЩ̶ֻ֣һ˲䣬ȻǷֲˡһѽת˹ЦҪý
ʲôͻҽϦִȤԼһŭģ
Ϧһ¡šϽģϦװˡƵ޷ֽ˼ЦŽЦ˳
˱ôЦЦһֱĴйš
ͻȻЦһҲԭأ㶵ضǰһλꡣǰһõľϺذһ֪Ĺ顣ҲĲڵһ˵ЩĻ·ĸǰƺ˿벻ûʲôϵһ΢˫ĿһƬȻԵõ顣
ôˣ磿Ϧһ¾ע⵽쳣˳Ŀ⿴˹ȥδʲôرһ䡣
һ飬һƽ֮УͷϦһۣǱǸǲߣǹȥ
һողŻĿε͵һµɿ˫ۡһضס磬Ҳֱض˻ȥҲһԲĬĬϦһһǸ˹ȥ
Ϧô̶ɵľ룬·Ȼ˰Ĺһ
Σǰֻȴ˿ͣϡ֪ΪΣһ꣬һ¾һ˿ֵζҲ˵һʲôоԭڣֻһӰһ֮̽£ȴʵʵڵˣʵҲǲףҲ̤֮
֪ο֮ʱȴüͷǸҲǣ
һ飬ȷȥ֪
·һۿɻŵϵ䵭ȴӲҵıӡҲ֮ǰһڶȻӴʲôǡ
С⡱һ֪Լ˸ˡȻȴһ˿ҲС˼֣֮⣬ҡҡͷȴûнӴ
δ˵꣬㱻һϣ֮ʱʮ֮ڶ᲻֪Ⱦ
ŻȻϵ֮ǰܼʱմȾϵġ
ϦȻȫǾ˵ʲôȥģЩšֱۣʵ磬û°ɣ
΢΢һЦûµģġ
˵꣬عʱ۾Ծؾ䵽ǰǱϣĸ׭֣䡣
ʱһſڣЩʲôʱͻȻüͷһ壬ٺһЦ벻㾹Ȼܵ㿴ôҶٴ㡣ɼ֮ʵԵ֪μ棬ɷ֪·
綼̾˿ܽͽ˵زģ˸ղʶΰ⣬ҲҲڶ˰ɣ
192ʯ
Ϧε˿һѰ˻عͷƳһΰء
˵ޱȣΰüͷݺһϷŵɫࡣҲ֪ǲΪ뵽˸ղױȵƣٺЦҲûôֻǸպкѡ¶޳ɵϦӶѾˣһʵǿƲסĽ֮飬̲סҪһݡ֡
ôһϯŻȻԭΰ֪Ϧݣѹղһھͺ˳ϦҲδϵԼȻôҲѹ֣Щ˵ճ֮¿ģ̸ЩŮš
˵֮Ҳյǰͷ˿ϵĹ飬߶ţ䣿ôĿ
ΰոַҳ顱һķѾһֻ֣ؽѹ¡ƾΰôʹ˿Ƭ֮󣬲δ۳֮ǰȴǲ˷ģȴĹء
ΰŭһ߳˱ҲˡǰδľȻҲԼӣһŭֱţһžƿڴɫ糣㳲գؿΰһۡҲ֪Ǹһ˲便ʲôֻΰ£ҵزšֳһܵϸ˫Ŀɵüȴûһ˿ɣǾ֮ɫͰţ΢΢ضһ͵͵
ΣƿĿ⡣ΰһ亹Ǵˮбһ㡣شŴľĿҲǾ֡ٲҷ竵عˣȻҷδؾ˵ķүۡϱͨ죬ȴĥ˸βһԼˡ
һתͷ˵˵ôүҽܿԿ˰ɣ
Ϧ̻ڴˣǶǰⱾʲʲôȤڼеǮȻһܱȵġԼ׸Ϧһ˻ģֿԽȥݺݵسһڶ
ҲؿϵⱾ飬䣬ʹܹ֪ǹһ飬Щ˵ʱзϹħ¼Ǳֻ˹ھβ½ڣӹھβļݼΪȫ棬ǰΪ֮˼Ĵ۲ġ⽵Ӳ֮ǰϹħ¼ЩƣҲǼΪϡ֮
ΰʻ겢ûлش𣬶΢΢磬ʵأڴȤ
翴һһȫԶյΰ棬ƽʵȷʵм£ǲ֪Ҫļ۸񣿡
ΰһҲߵȻǶҪⱾ飬㿪۱ǣҪǮֱ˵һж󣬻Ǹô
ϵǣ꾹ȻҡҡͷǱزأȴǲ硣ƽҲȻ޼£ҴһʼͲġ
üͷһȴΰȴûߵĺԻҪ˳ϦʱһۣӲδ³Ļﾡ˻ȥϦֿǸ꣬ɻʵȻΪʲôҪóأ
һһһƴСͨ徧ӨľʯʯҲ㲻رѤֻΨһֵĵطڣھȻɢһĨŨ貵Ϲ⡣âӳ£ĶȾɫʡָһѽĵľʯָ䡣ʱ龧ʯɢĹâžɢָԭǸ͸ͨʯӢʯģ
˵ϦδǾþɽڼʶΰҲδôʯͷ
ǷʣֱӾ͵شʯרߵʵȵĲǮһԵ
ԵϦ૷ʣǲ֮ʲôϵ
꿴Ҳֵֻ˭еʯ뱾һԵˣһԵ
ΰٺһЦ⻹򵥣رʲôֻҪܵʯͷһûطչʾءվ¶һС֣Щǳ֪˼ʶһ¹ʵ
˵ţнӹ˾ʯ˵һл˽ȥ
⾧ʯȴǰ仯ҲûУһƬͨ͸Өӡΰһ죬ЩҲȥһҲȫܹ˽ȥһǵͨ죬Ǻˮ˳غеľʯȴһɲ䣬Ҫ˵ǹâһҲޡ
俴һۣʯ᲻ȴȫĻ񣬶ϢĴ̶ȡΪӣ쾳ˣҲɺЧ
ΰҲɵôһ˵Ҳ֪ԼûпˡûпܣܵõⱾ顣һתɤӾµڣ
ôһһ¾·ĽˡʱǼ˵ΧȻۼ˲ٸŸɸֵ˵ˣ簵üŴ˵ȫĻ񣬼ϴ۷Ҳֻħ¼йھβΣܾôضȻʲô֮˼ùúòһ
ǰ¶ݣֻΧѾЩˡü֮ʱͻȻΧ۵Ⱥ˿ŵӷεߵУǸղųֵΰ¡
ΰһ˵ĵʱã콫龧ʯڡܹ˾ʯȥ֪֮͡ģŵӵܵľҲǲһġ
ôڳΰҲû˵ֻһᣬڲһЩڰ֮
̽һ£ΪŵʵǲѲ˺ڣĵý֮ҲλˡɽҲһƾǺîҲеľʯҲû˿仯
˻һֻͬû˿Ч
Χ֮һƬȻ˸־Ȼûܹ쵽鿴Ʋ۵ʯͷȻô
翴һܣԼһԣһͯ壬ȥ԰ɡ
תһа̾һÿ޶
ȺΧվŵһԼʮ꣬ݰףССһӢ˶簵Իһ£֮Ľ綼¡Ȼڹ񣬲ǿżѡҲʱս϶̵ԭ򣬼ʱն׳ɳɽ֮ؾ֮ˡ
ԵıΪ塱ģȴһδ󺺣һֱֻֻ֡Ǻ⣬ȻЦȴЩˬһЦôֶûܳɹССҲδ̫ˡҲգҷ㲻һΣһԾǡ
˵ţ⡱Ųȵüأߵǰ粻࿴ۣȻһ࣬˵ȴǺˬ֮һʵҲǿȻҲ˺۷ǵżˡ
193ƹԵ
Щظ˸ԼԴǰǿͨ͸ľʯһؽԼһע˽ȥ
һ޷ǣѹΧ֮˳ܲסѹ׷˼ǿĿеϣȴǶ˼̶֡Ƭ̵ĹϵľʯǱһ㣬һƬɫĹ⻪Ȼ˿
ʱ߿δһۣ벻ˢӣܽ⾧ʯ⽵䱾Ҳûڱص֮ģҲͰˡ
Ϧ뿪ͼüͷһҡҡͷȴǲ
ΪʲôѲСӿˣڿ˰쵽Ҫˣɣ뻹δ˵Χ֮һƬ֮ΰӵҲ˵˼ͷ֮ֻĻΪܹϦǰ¶עԼˡ
·û˵Ĳŵ˵˴βԭģֻȻþʯ˹ââʯ֮⣬еӳĹΡԼ˵գҿ˵
Դʯһȵɫη֮ϸϸضŶ˺þãŵ˵ÿ֮ʱڵɫʡֻһδ쾳磬ϢţҵǴδۿ޵ʲôĹ󡣡
ôһﲢδʲôΰ֮ȴаһֻÿ˳֮ʱɵϢԴ档ûԵģһŰֽ㴿⡣ֻм֮˻һЩڹķ޳ӦԵϢ
ĳԵϢҲҪһƬϢҪ࣬ҲΪʲôּͬȼĸҲܹȡʤ
ΰȻ竣ǱϾ˴ɵĵӣʶȴǳһ۾Ϳ˸ղŷ֮߶һʲôû⣬Ҳû
ԼĨβΧΧ֮˶̾һ׿һпܰ쵽µˣȻҲôˡ԰ɡ˾ɺҪɢȥʱͻȻôһ
Ϳӷнӹ˾ʯ˿һһؽڵϢ˳˾ʯ֮С
һ̹ȥˣ̹ȥˣеʯɺ޷Ӧֻǲ֪ΪΣͻȻһ䣬ضָ䡣ƺʲôҪһҲĨѺѾɵĹʵԭΪֵֻ֮¡ֻû룬ȴҪࡣ
ɡ߳ɡĶҲֳһϸϦԿţ˲磬ҪǿɣҲûʲôġһѣҪǻȥʴ磬Ҳ֪ʲôطС
ҡҡͷڵ̫ͼȫתһɽһɵϢӿ˳ٲ֣ȫԸһᵽʮɣ
ڣȫĹ֮£ĵʯ΢΢һ˿ϸɫΡأʱƣ˿ʢ󳹵׵ʯӨӨһƬȻβǿҡȴҲһ۾ͱʶ
Χ֮˶ͺһղǸ͵ıδ󺺶ûܳɹǰ꾹Ȼô쵽ˣʵЩȡ
˾֮ʱͻȻһ֮һȡһ½еʯһˣ
ôͻıʣ˵ڳΧ۵ˣԼûϵ㶵̯ģ̯ڵһĨɫķĩŵϴ󣬼ֱš국ؿһУãŵ㾹Ȼ쵽ˣȻ˾˰ɡʯͲֵǮȴǲܸ㣬Ƽ̸ɡ
籾ŲСʯҪγһ˿ģҲ
ӦҲã˴˶ӣЩ㡣Ϧ߰ɡ
練νĽһҲˣǶصЩȤѾ˼һȴΪѰһܹνʯ֮δҲЩ̫С˰ɣ
ҲżЩеʵȻ㾡д𰸵ġ
ҲʰֱϵĽ䣬Ϧ˴Ҵ뿪˵Χ۵Ĵ˼ʯ˳ɹؽˣȻڰ쵽µǸǻɣ˲ûиȥ֡ҲмʵǺҪŪݣȻȥ
Ȼΰ棬ʯ֮ȻأȴֵȤһǻ˼Ϧϡ
ǷǳֵǣƹǰһսǣǵǴҴææȥʱ˾Ȼһ¾ʧȥӰǸղֻǿһΰ׵壬ҪϦҳ
ǺЩĲ𣿡ͷ˿ȻûЩһֱβ֮ˡ
ͷҲأЦһ㾡ܰıǣǵ̸֮ǰ˭Ҳֲ㡣
֪ΪΣܾôһ仰ЩֵĸоȻ㲻ЩЩ֪Ҫҵʲôط֮徻֮ز࣬Ҳô䡣
ֻ΢΢˵ͷҲãͻȻ΢΢һָһɡ
˳Ŀ⿴˹ȥûʲô쳣ģֻſڵһ¥ˡ¥˵ȺЩ࣬ԵЩֲ̫ʺϽЩص⣬ʲô֮
ѵ˵˹ȥ𣿡Ǻ棬ȴҲֱѯֻòʵ
΢΢ЦЦͷҲûأܽҵĻȥǵı£ʲôµģ
˵ɣиǲСĬĬضָ߿һ֡
Ȼ˵˲ˣȻҲʲôôĬĬظ˲¥ڣ˿ٽƻʱڡ¥ĸŸɵĵҲܶ࣬Ǻײҵһϯλ
Ȼ¥ڲָ䣬ϯλ֮仹һ彫˿ϯλ֮˲ܱ˴˿һ»˸ڵ
ʵҲЩ˴ľǲСڡ˵Ȼˣ룬Ҫ˵Ҳʲô֮£Ҳ֪½Ҫ˵Щʲô
ؿһۣͻȻ˸ָ
һָܵһ¾С绹ΪʲôҲδ⡣
ž⽵֮ɸӦеӣֻܷһΡÿֻжʮϢʱ䣬֮Ҳˡ
һ㶣ȴû뵽ôһƲ۵Ĺ龹Ȼ֮
Ƭ̣ɫŻָȴǻһ⣿½շô˼ΪͳôһֻܿʮϢػЩԭɣ
ЦһͷȷʵЩԭֻʱδ죬˿͸¶ҪĻһԵպȻƹʯҲҪؼʵܵһңȻҲ쵽һУЩͨ߶ܰ쵽ġ
194Ѱ
绹Щ⣬ԼͨΣһʲôϵôѵѰһϰ֮˾ΪͳⱾص䣿
Ҳ֪ǲǶϤɻ󣬵ȴô࣬պȻԵʱԻ֪ԭίԿ϶ǣһóġһҪСպãֻһηĻᣬммǡ
˵գѹϵĽ˹˵ô֣أȻҲ֪ءСĵؽ˹
ӹֵԼСıǣ˼ˣҲҪȥˡ
һ㶣æδ̸մ
ȴ˽ύ֮ģԼѾȫܵʯּ͸һһ㣬ܿһؼǿֲպ˵ٴ꣬ύһܹ޺ġ
΢΢һЦûлӦǵˣˡ˵գǴ˸ָ
º͵΢ЦȴһһرùŹ֣һִδйоӿͷ羹ȻԼԴǱ˹עǦˮһسأǰһжתһ˲˲Ťģ޾ĺڰӿԼ׹һƬ֮Уججѡ
Ψһǵõģֻʣһָþƶϣɢȥ
磬ѡͻȻһĺ˶СǶôϤôܲʶãϦֻǰһƬĺڰһ㣬ϦǴӺζأ
ѡѡϣһֱڳšƺÿһǰվҪһ֡
ͻȻǰƬڰһزƬձ˺ѣһƬҫ˽绺۾ȻԼſ˸ղǲ¥ڵľϡѹŵģǱ䡣̧ͷλȴտҲﻹʲôꣿ
˿ʣŤͷŵģϦظղԼ
˹ϦеĽ֮ɫһ¾ɢһ¾Ц˳ôһһϲ֮£۽Ȼ䶼顣һͶ绳Уݺݵرסſǻ磬ˡ
縧˸Ժ㷢ղôˣǲǺڽ̸ôôҾһεˣ
Ϧ̧ͷϻЩ֮ɫղǸո£Щͷͷβһ仰Ҳûһֱڸ˵Ҳ֪˵ʲôҿӻҲûпһҲûãˡոһߣһͷεϡҽþãŰѡ
ʧɫղǸ꽻̸áһֱϦԭҲû⣬Ϧôһ˵͵ؾ˹ֻǲ֪ΪΣղһֻʣһʵӰšüͷŬػŸղŵһУͻȻݺһʱͳһ亹
ƴػ䣬һǾ㤵ϸڡղǸ꽻̸ʱ߸ûˣ
ǵģûˣûϦһƬտҲΪǣղȴһֱûзֱ˿̻ëȻƽʱ߻һˣ¶֪Ҫ˵ٵϦô룬ô
˻ԴԼղŵһĻʵ̫˼ˡ
ȻģԼղһĻʵģӪġѵ˵ĳַôһ·ҲٹЧķ˿ȻȻر㽫ϵһ
ôԼղֻһĨʶ֮ǰԪ֮أҲ֪𰸣ֻʲôʱԼʩأУΪʲôϦͿ֮ȴأͻȻ䣬ʲô
תͷϦʵղûָ
ָһֱڶ֮ǰԼֻΪʩ˵ȴǿɡ
ȻϦһãȻɵָʲôָ
пһЩˣظղָͨˡһУų˿ǽеŶˡ˸ϦֱۣЦûˣ߰ɣųȥٹ䡣
һ£ϦͻȻʲôһ̯ģеĶ˹ղǰҵȻὫ㣬ʱһھ֣Ϊʲôֱָأ㿴ɣҲʲô顣
ϦŵģһǾɵʽҡ˹ģҲûװʲô֮Сĵչ˿ָȡľһֽ
Сĵؽֽչͼֽдô֣Ѱţ
磬ȴǺöرǸղǸݡֻѰָʲôϦֽ˹һƬѩף
΢΢ЦЦûʲô֮ǰдİɡֽҲֻΪ˸ݣȴǲþˡ룬ûнղŷϦѰ簵һǰǸЦݣһƬ˵ζĬĬٳ⾵Ľ˾пռȥˡ
Ȼ˵ˣҲպĻʲôóԼҲԤС
Ϧ˵ҲûжʡԼ߳˲¥¥һƬĸŸɵĵӻоĿĲ룬˴汾֮ˣʵûʲô˼ˣϦȥǱƷĵطȥɣҲܹЩʲôöҲ˵ء
ϦȥһֱνֻߣȻʲô˲¥֮󣬱ǰȥ
ͻȻϦͷһȴƳһϤӰתͷϸһۣһѣ㿴Ǳˣǲǲɵ
籾һֱûע·ߣϦôһ˵Ҳ˳ķ˹ȥֻһǰΧɢɢˣ˵ıӰЩϤһһ۾˳֮ǰոշֱ𲻾õĲɵһֱЩ֣һ·϶ԹһֱյǼ˽̸ؼ١
ԱһĴ£翴ҲЩ죬ֻȴܹһϳԿ϶ǣ˾޳֮ˡ
籾Ҳ£һ۾Ҫ뿪ĸཻ֮θɣǣϦҪ̧žҪߵʱȴǸ̸֮ͻȻ˰һ֮£вһϦתӣֹ˿
ȻֻС·ȴһ۾˳˲֮ǰڽ޳ɵһսԴӣղŻ·ŷ
ֻŷôʶ̸յ˼ƺŵĹϵҲáô֮ǰǰ˻ѣպŷʲôıأ
ʱеԶô򵥣ֻ֪Ļ̫٣ƶϳеԭίΡֻԿ϶ǣ˴εıȽ۵һƬƽʲôİСҲ֪ЩһʱֻĴ
195²Ʋ¶
ǰǸ黹ûȫŪʣ˸ɡ߳ʱüͷ֪ߵϦҲоʲôıЩͳЩĵʵ磬ʲôôô飿
תͷ΢΢ЦЦοûʲôֻǸղЩѡѵ˻һȻҪúù䡣
̫֮֮ҲáȻ˿ȰοԼʱͷǺͲ
ĵýƷ֮ͬһȣÿ߼ȶϵıڻͬȴϸ۲һڻʱ˳ӣ̹ſһֱĴξٹΪÿһڻĶһضʷ˵ֽڽ԰У֮ǰþӽϣȻ١
˿żȻԶԭĴĮ֮ؼ˷ȣһʱ֮ƾվ˼֮
磬һֱͷڿʲôأϦЩֵʵһֱԴڹ۲ʲôЩʵ
㿴ǳЦţָͷϷһıڻӻǷ硭ָţ߸ЩڻеʷʡϦ֮ǰȻƬ߹ȴǴδעЩʱͱЩȤȤ䷳һһϸϸ
ôһ̶ʮɵȣСʱʱߵ˾ͷϦӰ죬лѹҲ泩ࡣߵƷʱֹ֮ǰĨº͵Ц⡣
ոһȣһƬ֮ǰһģһĲֻΨһͬǣĸŸɵĵҪ࣬ȻȻЩݬ룬ʵҪ֮ǰǿϲ١
磬˺öࡣϦ΢΢üϲǺϲܶ˾ۼĳ
縧˸ıЦǴҶܹԵЩ뷨˶ЩȻ
ϦЦûµģ˶ЩƺвƷҵЩϲúùʵǿϧˣʱǿԼϲģܲЩأǿοЦ֮
˭֪ȴ΢΢ЦţһӦʲôѵģȻῴʲôҪֱӺ˵ǡηﵨҲһ㡣
ϦֿвǸж˭ҪЩˣЩ󣬿ǶϦ˵ҲֻǾ¡ˮлˡǴ˵еĳҩǰҲҴ˿һʱⱦϧ磬ãѾˣȴǲҪʲôˡ
һЦϦ§øˣЦҸѲ㲻ԸܣĶ⣿
ϦһЦģﻹ²ڹ˵ЩԼһ̣ͻ˵Щ軰Ū˼ң˵ˡ
Ϧһģиһ鶯绨㷢գŵص̡ۣ˵ģ͸ƻһϦôһ˵Դøˣ૵㲻Ҫٶ
Ϧôһ˵Цţһڲ䴩Ⱥ֮УкӢȲŮˣֱ赺ϣһԡôһʱ֪˶ĽĿ⡣Ŀ⣬еĽеЩޡνǸָĶУҲøǼƽϡ
ڷĶҲ඼ǸŸɸεĵصνȻԣ󲿷䱦СӹҼҵһʵ벻˷ۡôһ䣬ණ
µģ඼ǸྫƷϦϲ㵱£־͸֪˭˵еŮӶƯƷûеֿƽˮϦҲ⡣ϦһЩɽе֬ͼΣŵľǲõЦ⣬·ʲôĺ½ͷһ㡣
翴Ϧ˻飬Ȼ΢΢ЩβǿġνƷĳĲ֪˶٣һǲЩֵĳ⵽һȺ˵ӵᡣͬʱҲЩԡ
Щԭ㲻ʲôĶƫԶɽһΪ֮׷䱦ˡˣ۳ļ۸ҲҪԭϲ١
СӣôͲȰأνƲ¶ףȻ˿Ѿ˱˳Ǽϣǳɱ֮еòһ˿ôΪһ̥ʦң˵죬Ӷһݵذһ󻼣ʦֳļ۸Բ͡㻹յһʲһ˫ȫ֮ƣôͲأ
Ϧ·һ߾ʹôһ˵˵ٴ죬ȻЩУֻĻЩȺͼеζջ֮ɫһܲжȻʲôè塣
УҷҵĲ֮ȴġҪ˵㿪Щ룬ƬɽֵǮҲӦҸղű˵ˣǿǺαأλ֮ˣѲɻҪΪôһͨӣ
ӦģһȴЩȴܹ˵֮˻Ǹꡣⷬ˵ȴǲΪϳɣȴֲһܹ˵ˡϦһΪĬһͣס˽Ųֻʵ̫Ϥˡ
ŤͷȥһȦɫ֮Χһڵģ֮ǰǸؽš塱𣿴ݰףߵݣһģһûһ˿ֱ
ֻȻһ޶ȴܾòͬһˡղŵӢˣֻҪǶЩ书֮˾һ¿ǰһϰšǰ꣬΢˫ĿɫһƬ䣬ȴͬڲһзеߣʲôһ
磬ǡϦһѣһ仰û꣬ͱҴҴˣҲ˵Ȼһģһܾˡ
Ϧ˵ͷ˵Ҳ˵ȫһͬʱͬһ˵ϡôΧȴһ˿֮ɫҲûСضȻ֮ͨˣǵȻǷѣҪҪ
ͷȲҪǻǾĺá
е߾֮һ˶԰ռʶģ罫Ԫ齻˳ԻӦĲߺߣǲȻΪ˭Ҳ˭ĵ̣ΪôһСëκε𣿡
һ綼üͷĴǲҲ֪ôһС¶ϻرϢһôһȺ֮ˡ
۲Χģ඼ŵĵӡŲȻ֣˿վǰһ֮ɫ˵ʲôˣΰ˭
ƺһԩ·խ
196Ԫ֮
ΰȻ֮ŮɫҶҽᡢ·֮¿ҲΪСϦˣü֮ɫ˼֣磬㲻ǸղǸҲӦúѪײǡΪʲô鷳ȴǸأڴˣؾࡣ
ҡҡͷ飬Լ˭֪ҵǺ棬ϳô᷸Ʋ¶׵Ĵأ
˵̸֮ʱֻΰһ£Ҳ֪һ´ܳһȺŵӡΧ˸ʵʵ֮һɲܿǲи֪£Ҳ֮ѹ˵ζϾνǿѹͷߣοűɽһͷǿأ˭Ҳӣ
Ϧ꼴վҲȻ治ɫüһĨԡ̲ס֮ģ磬Ҫǰɣ
̸װû˿棬һɽšΪؼȴȻܣôҲǰ޳ɵĵӡнŵǰڴִ󣬿Ž޳ɲһʱ֮䣬ֿܵĺ˶٣˼һ£ŵǻĺãȵΣͷٳҲ١
Ƴųеı仯һ˫ضסһ֮ɫΰ棬ϵñ⸱ģôҿϺġԪ鱾ҷ֮ôͱе߾֮ˣռݵҲһ츣أôóе֮ˣѾ˵úˣԪǸԸָҵǰļôǰûţôһȺС֮ͽ
ⷬ˵֮ԶȻһƬȻѹⷽὫ﹫ȻóԭΪѰһλдܵʦ𡣲ӵĵطмǰˣ
ΰûзԵһ˽ӹ˻ͷλСѣ¸ղŲѾ˵ԸȥʦֻҪǰȥʦȻȻܵġպҶ˱ʦֵˣ˲𣿡
ҡҡͷ֮ǰҲ˵ҪˣҪԽˣܹһ⣬ܴԪҶȻлְָ֮ƭ֮ɱ˼£֮ҲûЦ㾹Ȼһϵ
ղ˵֮ƺη峣ŵĵӣ༸ֱǶź̫ŵͽЩҲɽ֮ϵĴȻǰĿҲСϦʣ͵͵˵
ѹΰȻŵĵӣȴЩһȥҲĿŵصϾ˫ȭѵ֣϶ҲɵĹַͬͬģҲзִ磬ƽȻһЩ޹ؽҪϣֵӡ
Ϧô˵Ǹ߿꼸̬֡˵Ǹ֮ͯʱͬȻﲻսʤĴڣҲĲּᶨ
ƣҽˣ˭ҲòǿɺãͻȻӻͳһĴָСӨӨǹԲ顣âһ˲ҲûüͼԲСϵĲ֮ɫŨ˼֡
΢΢һ֪ǸԲֳһ˲䣬Ƭڵһ¼һ¡ŵĴһղȻֻһƳҲܿĹʾǵСѵ˵һϦ˽Щ
ⳡеľԽԽΣΰɫҲԽزֵ͡ĳάֲ˶ˡ۲ŷλһϺõλáȻͻȻһ
׼֮ʱͻȻһȣĸҶҵֶżĽŲһ׳˶Ӱ˳С
˴һӣ͵һ¾ͽΧΧŵһȦŵײöᡣֱײʹ˽ϦţЦ˳Ȼüʱһ⵹Ҳûа׳
翴ҲԵͷЦ˿ǲҪǳˣ뵹ҲǸνһʮᣬ޵Ҳ֮ĹôһҪ˵ЩͲεĵˣҶҪͷһϦ˿壬ҲЦˡ
ֻӽߣ·֮˾˳ȥվΰǰպô˿ӰбƬϦ˷ϣΰ˵Ӱ
һŹ˵ΰǰôһδ󺺣ЩЩʵʲôҿϵãǵҲкùӳԵġϢϢŭлú˵ŷҲֱǰһվΰǰһǽһ㡣
ǸȻɫƽֻ۲֮¶һ˿滺֮ɫ
ΰ֮ҲЩľ̲סԱһЩؿųеδ󺺣ӷոôһչʾʵپͲɽ֮¡
ҲЩ޹֮ˣֱӳѣֺαؽԪ¶ô鷳ϾһˣúñãպԼҲаĳҲˣֺαԶΪأ
ףԭзѡ
Ȼϵǣֱ˵ؾ͵壬Ȼ׽ԪҡôʲôҲԼˡЩҲʲô鷳壬ԼȴǿԽȴǲЩ
⻰˵ƽƽȳȴȻûаָм֮⡣
ֱˬƢķ룬Ȼûʱ˿ѣ֪лԹޡΪʲô㸸ûн鹦㣬ΪʲôͬΪҵӣΪξȴֻ֮ǣҲв֮Ҫǡ
ѻδ˵һԵΰͻȻɫһ䣬Ҳ֪ǲʲôɽָֻ֮ǰһŵģȵˣô˵ǲԪ齻˭Ҳ뿪
תͷ˿üȻͿı֪ʱϢѾ˺üŵĵӡ
ΪؼǣЩĵһѾֻ̤쾳硣ֻһţ㳹˺죬ǰδеľˡʵҪǿһң֮£Դ
ͷѸո̸ΪؼĵطرΰˡѶײŭδ㷢ôһ´̼ҲܲסˣһǸʲôȻǰŴãҲƽϱҲˣڻ룬ΪŲɣ
֮£˫ȭӳһײ֮ΰվŵ˶͸һµ˳ȥ
197ִ̬
ΰͻȻʱ˼һ𣬡һͲˣŽѵѵôһӵܣ˵ţ±ΰͳ˹
ºôĿϷ߽ôꡣɽʱҲôˣҶſ˺ڵģ»ǵһϷҪúһ£¾кθУ֮ͻȻôһȣ糱ˮӿ𶯵Ĳϸǵέݲסز
·ķ뵱ɫһ䣬ʵ֮¡Ҫǿϲ٣ϰ侭Ҳ㣬Ӳ;תһ˶ȭͷһ룬ΰǰ紦ͣȭ綼΢΢ķ˿
һӰһԾֱֱس˰աгһ߳ص֮ʺݺݵһ̤˲ķϣꡱһھһߵԲľôһŸһ̤ˡ
ȣһɽѩеӰһʺȡгӶһӨ֮ɫĽݺᣬ£ۼһɢű֮ͨ׵Ľŵµķصն
һݣôһĽͬɽһ㡣ˣôһΧ˷е·
ͷԼ֮ôͻȻӡһĹ׼ôһ±˿̼޿ˣֱ⣬޵ڶ;
΢˰벽˫΢΢˿ֱͦһۼ͵һ»˫֮Уһ𣬡ƣٲ֣˫ȭ͵һƳһͬƵֱӭ˰նĽ
貵ײ˵שǾӨĽ˷ô˵ȭڰս㣬ͬâҵײų⡣ֻǴʱϮ֮˻Ƿʵδ쾳磬ȻͨһֻܾڣԷų⡣ǺƣͿǿܹȫ͸ȭӰݺݵؼסһɳ̵һɫ⡣
ȭӰһֱֲ£֮ķ֮Ƿҧ˹ͷһ˱һɵѾҧ촽ǲܣԭء
ŵʯת֪ʱĴ̤Ҳܲסѹз׷ѿ˺ü顣
ڳеƽһ´ƣղŻױȣƷǷĽ͵һ˲価ѡɢмƮɢν˵һǧ˰٣Ҳڲ¶һƬɫ֮£һѪ˳źӿҲܲסһ¾˳
գŴ϶֮ƵϮ֮Ҳܡ΢΢һ죬ȻûһһѪҲ˲ˡǰеҲһ˿Ӱ죬һΣƵ˿̤һס
ƮƮӰл˵ϡŲˡ¡һķص졣ͬʱ֮Ȼͬʱ˵ϡò˵˶Ṧضǲ͡
ֱ˲ڽϵѪǺЦºùȴǺܾû˹֮ˡ֪մ
ǰ֮ˣҲһŵװ硣ֻ΢Щͬǣ˴һı֮ɫȴǲͬڸղڵĻɫͨӡضǲ͡
ţͼ˳ŷһȭŵӡأŸΪزֽһǸղʲô֮¶¡
ؿһۣô˵ҲǳԪô
΢΢һ㶣û뵽Ȼʵֱӡ˶٣˼·ȻδŪʻصĺ壬ҲӦ˵һҲûȷʵǳԪġȴղ˲ֻͬϣܹһΪѡɣҸҵʦ֮أٲʤʦ֮ˣҲûҪϣԪˡ
뿴˿ѣװûпһһֱضſԼĽ¡ȲҲûҪӻ˼
һ˵ЩеûģΪСɣƭҪд趯֣ȴֲҹһսֻЩͻϮĹʲôӢۺú˵ǸʵҪԪ飬ֻдҵʬ̤һ;ȴ붼룡
Ĭ̾һ벻Լ߽ôãȻһҲҪǿ˱֮¡֮ǰǴмΪ֮ģٶôıҲδ˹ǿ
ֻоһȥ֪ɵɶʧΪһ㱦Żʵֵ̫
Խϣɼһ㶼еüΪءȻΧһŵĵӰأϢȴǾҲסġԪƷŵĶ澭мкôж֮ҲԷġȫ£˭Ҳ
˵棬ֵ¼°ɣ촽΢΢⶯ţҪ˵Щʲôųģȴô֡
ֻ˿ֱ߲ûбҲֻһ˫ȭֿеĳˡ
ӰһֶһֻⶭصĹҪϷһټϷֿȭֲδ֮ôⶭصʵ̫ˡ
δãܿ죬һʼǿƽѸٵʧơ̶һʱ䣬ѱȫѹ˵ÿһεķԸΪϬĽи˻֮䣬ֱϡǰط˶ؽ⻮Ѫۣһ˿˿Ѫʳ·ѩϣεΪۡ
üͷҲ壬ƺȫûʶԼΣĴһ㡣
飡ǿ˶ƽƽ̳һǱɱƣȴûܶ㿪ڽеȹһСͷƴƿ˼磬㿪˵Ҫӹһ١
̾һԼȷʵѾˡȻҲûܱúԪ飬ΨһοǣⷽѾɳ࣬ѾԶԷʹˡ
ӻһߣݺݵѩϡǰǶųָԼʵһ飬ϲϽԪֻϢʱ俼ǣǻǲи𰸣ɾͱĺˡ
Ťͷȥؿ˷һۣȻͷβûһ仰ǧﶼѾС
ѡ翹ףĸԸҪΪˣصɼΪƽ·𼴽ҪĲʲôС£ֻոһϯԼ͸˵ĵݶѡ
ҸᣬǾͿɲܹˡ˵ţг͵سŷȥ˫ѱ۾׼
ҲȥͻȻŭһһָͷСʯӳŶصλõ˹ȥ
198һϹ
һը죬絯ʯӼһͬɫĽ䣬ɢлһۣ;һɴӽһ𣬶ʱѪеĳٰѳֲסһ±˳ȥ
ˮþŽűڵתŵСʯ顣β̧ͷͷվڲԶ硣
˶һ¾ղŷʱһķѶǾתͷȥһϯѩ׵ӰתͷϦǼ˿˹ȥЦһŵĵ̣Ȼڴ˴ɱλĪǲŷ
ΰȿֿϦһ¡Ҳ֪ǲΪ˷ܣ˿ŵһΪ·ɣ벻ԭǸͷࡣѵ֪ұҵô˵ɱˣϵһҶܹܡôʲôʱֵ˵ˣ
ⷬ˵ȻӲ֣лЩġ֮ǰֶָܹʯȴϰ쵽ˡŵڳ򲻸ôôһ·Ǳڸô˵ġ˵ôһͻȻֵĸ֣ǸûнҲ˵ֻΪϦԭǼޣʵ˵׵Ļ
֮˼ƾ˼Ҳֵΰһ˵£ԸһĶտڲԣ·һ¶һ㡣
˺ճ֮ʱȻ֪Լ²Ķˡûбֶ԰УǲܱܡѾĿȴͻȻһ죬û뵽Լ˸վŷ֣Լ֮ǰǸʯꡣ
뿴һ˳Ⱦͬٳ磬ϵĳ˲һģһЦȻӢ۳꣬·л֮Ҳû뵽ȻԼôһĪʶ֮˳ӺˬǲԸ˼ԸΪʲôԼȰлһ˵
΢΢ЦЦ˰֣ȴǲлңŵȴ֮ǰʶˡ㣬ҲֻǷ֮е¶ѡ
֮е£һͷˮֵؿ˿磬绹΢ЦҲ𻰡ֿϦ֪ΪΣŮӼĿ⾹Ȼ΢΢Щ졣δ֮£һʱҲЩ
˵ЩתͷΰԸµ˼˴ֲ˵ˣȴ֪˴ָ˭˵أ˵ţһĻҲһһȥ̩ͬǰεضֱֳһĨɫ⡣
֣شһû뵽˵ֱ㶯֡һѹͬɽһ㡣ֱֱƵҲԵϢֲֻ֮ʩչѵ·ɱ·˼׾ȻǸ֣ȵǣ˾ȻᣬǸδ֮ꣿ
ʵؼ㲻ڳ˶ɽɵĵӣܲʶеһʱ䶼˵
ƺΰܵĴΪ޴һֱ΢΢ҡͷطظⲻܡġ
üͷµӶأȷʵʦЩçײˡҲЩᡣλҲδܶˣȻǰȻܲǰӣһλ̨㹻ĲȻѾ죬ҲһǰˣӦòЩСһʶǡ磬¾ô˰ɡ
ôһ˵赭дղΰֻһЩ޹ؽҪѡһ˴˿̶ʲô󰭱ɻȥ
绹δ෴Ǹղվΰһͬȷѵɵһ֮׷˿
ɫһҲע⵽ôһϸСľٶϦȻԼߣߴ֮һŹΪţÿһ֮ף˵һҲɲ⡣˵֮£ⶭؼȻǴ˵ĵӣûǲҪ̫ĺá
üͷ΢΢һȴû˵
ؼΪЩټŴ˴ŵĵָֻ̣˼ְЩӸµص㲻˵ʲô˼ҳΪǰѾӡȴŵ㣬ôˣֲû֡˵ģʦһһλոŵСܱȵġʶģ±ôˣſԶЩǮơȻߺߣǵʦЩ֮ҲҪһ֣
üͷȴչ˿ûЦˣȻĻ䣬ûм棬ʲô˵ʲôûѧᡣʦʵҲˣûУȴôһǡбҪʦúøһˡ
绰δ˵꣬һ㣬Ӱ˲ԭʧȥӰ·˾ôһ˲һ㣬žһƳĽһŵɫ貵Ĺâһ
һƿ֮ѾֻصԭأؽĽڡǳȴһƬƽƺʲôҲûзһؽѽȫ֮󣬻һָһƣôһȣȻһˣ̺Чȴ·ȴǧһ㣬кݺݵؾһ
һѪŽǸղŲ뵽вжеģԵеĶ˵ǰһĽֱۣùǣ
羹Ȼڸղô̶һ˲֮һһ˵Ȼأÿ˵ùǶһնˣùͨҪһնϣȻ书ɥҲԻڹˣⶭ˵Ҫ쾳ʣµİ벽¾һˡ
㡭㾹Ȼ˺ݶҧԹؿ硣
˿Ϊʲô޹ؽҪ֮һȻҲֻǸһССĽѵˣҲûܶˣôһƤ֮˺ָܻܿˡ㿴ãλҲЩˣպúǳƽˡ
㣡֪Ȼɽϸϵ˸ɾΪôôѵղ뼸𣿵ʱȴҪָԣ˿ɫһƬ԰ף˵
绹֮ǰôһ䵭ģȴǲ͸²ˣ㻹ô˰ɡ
ҴҶôһ仰תѾڵϦϦ߰ɡ
˻ؾͳȺȥˣΧŵŵĵӿĸ׷ͬһضһߣˢˢóһ·
Χ֮˶ǴһλҲʵ̫ţ˰ɣȻˢˢһôɵĵӶùǣֱ൱ڶδϰ֮·ɽ֮ôδĸ˵£׷׳ıӰͶȥ־µĿ⡣
199ݷ
ѿϦ˵ıӰˣʱȥʱͻȻƲͷһ䣬壬㲻ȥлһľ𣿡˵꣬ӿ˽ŲƮȻȥˡ
ֻʣ·㶵شԭأͻȻһ飬һ´Ӹղŵлָ˹׼ҲȥȴͻȻͣ¿˿һʹ֮ɫڵϵĶغΰ棬صغһҴҵǱ߸˹ȥ
磬һµôˡԺ᲻ʲôΣգϦ˼ӭ洵˴磬һ˹üͷšһǵ֮ɫ
΢΢һЦ㾡ܷıǣǻôֻԽѵһǸΰͶضѣзִ磬ŲΪôӾƽһ֡࣬Ǹ˵ǸʲôŵǳͷˡڸպһƿҪһͬĸֺúдһҲܻͻơܰյú÷ִ磬ȴ㵣ˡ
˵ţḧ˸Ϧ𪽿۵ӡָĴϦһ¾ͰࡣôֻҪҾˡ
ɵϡҲ΢΢һЦᡣ
߰ɣʱ仹磬ٽźúùɡ㲻ҪҸ֬ˮ۵𣿡翴˿ɫϦȻѾб仹һʱ⡣פһλ֪ʲôɵŮ̯λǰΪϦѡ֬ʱͻȻһ
ݷѣݷҵãʸ𣿡δ֮ʱȻˣֻǣһֱԸЩ¡ԣһֱװ֪
˿ݷңȴɫһһ¾ͻعͷ֮ǰȴôһԶݵļ壬͵ҲͬⷽȻСȴǺ졣˵ôһҲǲ࣬쵱ȴⷽҼƳ硣˵ⷽҵ鹦Ϊں仯νǲѰķ
뵽ѹʵĸףҲ˼ָп˶٣תݵķңֻǷҵүֺαǧظϵ֮Զɽ
ɫһ䣬ʲôƬ֮ʲôһ㣬һ˴Ƭᶨ֮ɫŽŵ˵ЩˣҲǲԡ
ԴӸղſʼֱڣ绹ǵһμŷй˱顣Դǹһ˿˸֮ɫ˵Ҳһһ
ͺǰͻȻӽ伣һݷҲˡӽԺٲˣҵĸַܸ֮ǰͻȻյһش飬Ҳ֪Ǻ顣֮ҴȥˡӴԺûϢֱ֮ŹֻǸʱ򣬼ҸѾˣֻһڲ֮ˡ
Ҳ֪ǲΪ뵽ԼҵĹЩⷽ˵ЩµʱǵݳǣҡⷽҵĹ£Ѿһ档
ǰǾ˭ŴˣʲôԭܵˣЩûи𣿡˵ЩҲ˼Ȥ̲ס˳Ļȥ
µһҡҡͷʲôûиңֻҵİܣѡºҲʹ֪ܲٴΣδһθҴ𸴡ÿβôʣһǲõģǶ⸸׵£ȴһֱֲֻᡣˣ֮ʻһֽ飬ǽΪĲƲԪңҵļҴѧ鹦ѡ
Żͷղ˵ʱЩ֣ףûһ˿ˡ
˳ŷѵĻһ䣬ԣһ֮ºǷֿˣ
ѵ˵ͷҡҡͷǸ׵֮ڼҸ֮ҲһֱձȫǰЩӣȷʵǴǵľ˳ȴһ֮£Ǿ˼ǵġΪ֪û鹦бķЧͽٶȺͷѱҲֻԽҪı˾ֻѰұ;ˡ
˵ͷ⣬ֵͬܣʱЩͬžĵһ㡣
˼һ£һ˼·ʵ뵽˽Ԫ鵱·ΪĸʦӶѧҪĶҲлȸ죬鹦Ѹȥ֪ôһʲô©֮
Ѵһû뵽Լϵ飬Ȼôһµ˸š
ԼղôһЩȤ΢΢Щϲ˳ҪΪʦ뷨⡱𶯵춯ԶԶؾ˷ǧôһӲش˷Ҫ˵Ļ
ѼȲҲ˵ɫҲһѰ
ҳ֣Ѿһʬ˰ɡδ̸մպʲôҪǲҷģֻǷ뻹һڣȻüͷ
翴Щ棬ûĸм֮Цݵ硣
磿üͷһ壬ɫ͵һЩȷʵĪǰڳµһǸǰ֮ӣתۼ䣬㾹ȻѾôô
죬΢΢Ц¼ȴǲǸɢҡѲɸʶȸ
ҡҡͷ̾һҷбʶ֮ǰȴݷҼ˵жǼΪƳϸ֮£֪ԭǾɽˣҲƳýֻϧʱ˲ˣ֪䣬յӢ۴˿̶һgˡһӢۣǵį֮ʱǳ˻һgԺҲ˰ɣ
˵˸УķļͷȰԺԺ˵αΪ˲أӢҲãҲգն̰ɢֹǧ¹ǵһ㼣Ѿ㹻ˡʧȥѾˡЩע޷ıģȥɡ
Ȼ᲻֪˼Լ֮˵ĸоôһ˵˳̵˷˫һһزȻѾ˼¡Ҳû뵽ƽ￴һƬı徹ȻôƸеһ档
صӦһǺˬ֮ˣʱָֻ֮ǰЦĴ󺺵ģˡ
翴ŷЦ˳ԼҲˬʵЦ˳ֻǱòźͷ뽻̸˼ôһ̸֮ȴ֣⿴ȥЩĴ󺺣ʵֱֱԸȴȤ֪ͺ׽Щ
Ҳ£һĴšûԼҪĶ
һϯ˺ڴ˴й䣬·һ֪̯ʱͻȻһ˵˴µʮУȻһ޳ɣ⵽Ǹʲôɣı
һ¾׼޳ô֣ض׼Ǳߡ
200ئ
һԵ۴µģǼҲ֪ʲôɵ˵ӡһźŵĵӺֻڴƵĲǱǣǳɰǧʽĻܣһƬһ·͵ͼ
Щؿ˿Ѻͷ룬һ΢΢ҡҡͷҲȻʧЦҲյɽɽϸɵķȻһ֪ˡϦ˼ãŵͼЩǰٻͼûв´ĻӦǲػɽׯˡػɽׯҲɽϵһ뢣˵ͽŲ¡
һżװ·֮ˡֿĽЩһӵ޳ɿɲСȴżȻ˵ǰƺ޳ɺͽŷش𲢡ڵһɸֽȫֻΪҥǺɽϼ˽ŵŷϸ۲֮£һ˻δȬ߳ŵĴ󻤷ҲӰпܱ޳ɵˡʮ֮λһֱ㻹ǵҸ˵ǼôҲбʲô
Ǽ¡֮ǰĵҲ֪뵽ʲôɫһ¾ͱСĵؿһܣ˴˶ӣǻǲҪڴ˶ͣˡ˵գ⼸ػɽׯĵӣɫҴ뿪˵
üͷ΢΢һ壬żѵʲô齫Ҫôһжʱ˼ֲšüͷϦʵϦ֪Ǹղſ˵ʮžָʲô
ڴؿֻһϦû˵𰸣΢΢ҡҡͷϦʵǲ֪ˡȷûӸղǼػɽׯӵĻƺɽϸŸɵһ
üͷһ壬ͷͻȻһ֪ôоһ˿ף֣صãǿЩȥѰ硣ܾʲô½Ҫ
ϦϾô࣬ҲǸоһ˿ɽĸоŸɹϵӿһƬƽǾ뱬Զˡ˵ҪȥѰϦȻʲô˳Ļ磬㾡ܾϱǣϦȻ˵ˣȥҶ㡣
عŷѺͷæһ䣺ڳЩ飬ҪϹȥǻǾʹ˷ֱɣȽ۵᳡ǺܴպԵټ˵գ§ϦͷҲصһߵɾۼ֮ȥˡ
ֱ˵ӰѾԶɼˣǷѻפԭؾþõšãŶԵķһ䣺ô
ѣ϶ʱһϲοص鹦ǰЩӸոս鹦ĵ㣬Ѿʽ˺쾳ˡֻǲ֪ЩΣҪԪķҲ⣬ֻϵľķǲ֮أԪȻ󣬿δرԸ⡣죬ǺαأȴϸϸˣѶ㸸֮ӣӦһͬʣ²˼̳ܱһ˼̳Ҫã㻹Ǻһȥɡҿԡ
Ļδ˵꣬㱻һڸϣʲôѽ鹦ôҷѾôôҪΥ׵ԸﵽԼĿģ׼Ȼ˰ţȻĵҴӲԹԪѧ鹦Ȼͬ·ֺοҪҷǵúͬһ·أúչ˺ѱǣȴǲõҡԼĴ㡣
֮ǰһֱ䵭ղŷգûʲôرķӦ˵ⷬʱȴǼ÷һȻΣŵҴСǳڶһƯҪܷĵ£ҪѰķҲȻԺһﲻ㣬ҲԱ֤ȫ
ѿһķ룬̾˿ѾԷˣѾҺ֮ءʲôΣȴҪˣҲЩȥɡ˵գתٿǰȥ
ܸң˵ط𣿡뻹Щģ׷ʵ
ǰǵӰ˶٣Ƭ̲Ŵһ޳ɣ
뻹ǰ׷ʵѵ֪żഫô
ǵӰͣҲͣãĺвƴôһʲôأȱʱѾ⿪ˣᴫڣ㻹ѡôһ仰Ļβδ㳹ɢ˷Уֻ˷ԭء
˵Ϧִ˳ȣֻʱ˶ûϸ͵˼ʹ˹ȥ۵ϸɻ֮ء
һ綼ǰһһ鼫ΪɽأŴƬƺȻ¾֮ϡۿȥǺѹѹȺɫչȻۣŸȴǹ⹲ֳȦȦȦÿһȦȺʮжɡôһ㣬ϰٸɡ
УȴһɷԲһʯѹµıԵҲ֪ȻγɻǺ˹Ϊ
磬ôɣ˴УϦò˵
żϸұǡϸؿһܣŸȻڶ࣬ÿ˵ȴ࣬żӢĵӻǳϡ粻ĿֱӿųƮ죬ܿڵڶȦֶҵһдš޳ֵĴİɫġ
ߣǱߡһϦǱ߾˹ȥ
磡һ޳ɵ¾ۼļͬʱعͷû뵽ǣ͵ͽ֮⣬ȻҲڡ
տЦеصҲ֪ɣ޳Ѿѡɽʮ֮һˣǿϲɺذ
ؿһۣܾЦЩ֣װʵʮʲôô֮ǰδ˵
ȴ΢΢ЦЦ𻰣ת
عͷһۣЦһ£ʮɽʵƬɽɽ̫࣬ݬ롣ű㰴ǿѡһɣֱΪʮʮšÿ۵ǰŶԸɽһܿ죬ݸɵʵ»ΡֻǣòŪ˰ɣһ۵֮ʱ޳ŶЩ롣ôһ¾أ
յЦҪǣԹǰʵΪֵĹؼȻѾ֮һȻ֮ʵδ˵һų˲ء
ϢǴӺζģҲֻҥˡһϦҲһ䡣
ϢȻûʽȴ֪ˡȥĸɲ֪£˵Щ˵᳡ϣҲǰʵеĻ֡Լ޳ǲǰʮˡպЦ
翴˿ͬ˵ﹲΧ㣬ÿһʮ˸ɡ޳ڵڶĵҲǵڶʮһλյĲɸպ޳ɺһҲǵʮλ
ˣ˶˵һƬĬ
ʱԵЩΣڴʱͻȻ֣˵еʯ̨Ҫ˵Щʲôˡ
201´
λྲһ£Ϸм仰˵̨֮뷢԰ףһɫۡ޷׷ͯգϸһ˿ڵľ⡣ֻܲ򵥣ضȻеĸ߲ˡ
˫ۿ˹ȥȻ̽ʶϴηӵĽѵȴǲδֱӽʶڡתһȦȻûֱЧҲΪȫϴǷӴķʵ˵Ȼһ̽鵽ϢȻΪޣԿ϶ǣһѾõľ֡
翴ߵʱƺΪСҲ֪˺ôҲ˹ڰн㣬һɲǼ·һһ簵Ծߵĸ֪ʵЩϡ侪壬̹Ȼν˹ȥϵ۹ܡ
ȻƽȴҲǾκ˿ӿ۹֮Ϭ֮¡һ㲻Լվ񣬵Ҳѷɫ̫࣡ڼΪһ콾ݺɽϱϿʮ귽н֮ǰŶ󣿴䷢ȻڣδҲ̫˰ɡ
˲ʱһͷ˵ţôʲô
һע⵽Եдŵ֡޳иǾȡ޳ɲǴ˴жȻֵĺ֮ǰȻжţָոճõɲ˵ҪʮУڵлһϯ֮ǼΪˡ
ϴۿ仯֮ʱôһɣʱ𾪡ֻǣȴԼģʲôϵֹ֣Ҳ˵ʲô
ո񽻻ôһʯ䣬Ȼһͷӿͷѵ˵ݷǷȻ̤޳ˣˣҲ˵ͨΪʲô޳ɲܽʮ֮ˡ
ֻȴ֪޳ɵĵλ֮Ի˷Ծı仯ҪΪϴŵǴλ𲢡Ȼű׼ȷ֪Ÿɵжصʵ
ؿ޳ɼһۣȴǽɹע˼ֿ֡˿һЩɣɤӣһεʮʮŵλûб仯ֻһλλ·ϵ޳ɡϴһλȻŰ񹫲
ôһո˵꣬ʱһ˽׷ڲ²ͻ޳ɾһɡ˵ĸоǣֻжţȴҲ벻ʲôӡ
ֳЩ֮ʱͻȻȺһ¶иʣɲʲô仯ʮֶһν޳ɡһλǴӺζأ
תͷȥʱ۾ǺѹѹһƬȺҲ޷ֱ˻Ǻ˻һ˶һƬ֮֮ǰδ뵽⡣һ˵׷׾ЩԡҲоһ˲̫ѨͻͻܾҲĴ𰸶Ȼ޳ɱЩʲôǣ
ȴǲŲң΢΢һЦȴˣ֪ɽɽ֮ȻÿαȽ۵ᶼ룬֮ǰʮ֮ʱǽСֻЩɽϵ࣬Ա㽫ɽɵ˳ʮ֮С˱һλĿȱλȴˡ
վؿ˽̸Ƭ֮󣬲˸Ķ޳ϵӢʯʹʶһ
ȴ㶣Щȵؿ˿ȴû뵽Ȼôһתһ룬ҲáȻһ޳ɷǰչʾȴٲ˵ġͬأҲһЩС֮ͽ졣羡ȥǣȴҪСģñһЩС֮ͽץס
ֽŵ޳ɵϵ̨
˿ܣҲǵһ˶ǰɫﲻЩš˿һ㣬һ·һ۲ɼĳ磬𣬽¼½һǳɫɫδż⸡֡սļĲƿյһӰһƽ֮ʱʯȻһӰ
ôһṦʩչ˳ʱһƬղŻߴߴͣĳһС࣬л˴Ƭ֮̾ÿṦ
ĸȴҲһ±ʵȻղŽżǿзһʱšǾȴԶ磬ػδ뵽쾳硣
վ˾ʯıԵǳŸղŷһȭ޳ˡ
ˣ˱Ƕصʦ˵ʵ֮µĴˣɫһ䣬һͷȥǡϦҲת˹˶ڱ˴˵п֮ɫ
Ϧ˵ЩʲôһֶסȴǲҪţŻδ鵽ʲôġȻǣǲҪͽĺá
͵ͻȻתٺһЦܣĪ͵͵ⴳʲôôܸܲ㶨費Ҫ⣿
΢΢һЦҡҡͷԼܹ
ʱͻȻ˱ҡ̨Ϻʹ˼ֶ̨֮¸Ÿ֮˾һЩûʲôԡֻǲ̨֪˭һ壬ɼȻܹʮ֮һ˽һ£ɴӳҲ⾰ôһλȻʲô֮ɣȫɽǰ¶һ֣
δü𻰣һߴôһֻ¶һܿʵǿԣµдϼС
˻ƳɫǺ֮ⷢ˵ʵ֮£пѾҲ˵
͵üͷ΢΢һ壬ЩѰͨȴˡԵⰲţҪˡ
̨ϵһһԵĴˣ΢˫Ŀڳʲôǫ֮̈̄¡
ɫһȵðɣ¶һ֡ЩҪд֮ˣܹ쵽Ҫ˵ɣǲܰ쵽Ȱλǳͷ
˵գҲʲôĶͼͻȻƣѸǰ˳ȥͼһۿɼĵɫĺ˲ϯǰӽһƬա˳Ծǣڵɫĺɢ󣬾һϡϡ졣
һɷԲڵеˮһ˲֮䱻˱ϤϤ
ոջֵĳ£ʱһƬš˭ôһ˲֮䷢˶ĺҴ⺮ҲָܹͣҲࡣ
͵ȴ·ʱ䡣
һԵϦһͷˮ֪˵Цʲô
202
һЧãղŻ׷׽һ¶ȥһĿ˶ǵɴ˫ĿǾؿиޱȣ޳Ǻͷʵδ죬ô֮ϰñֻҪ죿
г͵֮⣬ûһ֪ԭί
Ϳվ޳֮յϵһ䣬Ҳ֪𾪻м˿ָֻ֮ǰЦеģ벻ز¶Ҳѹ֣ûⷬʵҲܰ޳ʮ֮ˡ
翴ôһЦܾл̲סʵʮźʮ֮䵽ʲôôĻ֮ɫ
ռôһʣһ£ЦȻżͬģеĲںδʱǱ֪ˡ
һգתͷȥ
վʯ̨ϵ˵һЩеĳ֮δʲôʵԵݡղôһ壬·ҲûѵĻþӽȻ֪ԶʧĵҴ˵˼䣬µ̨
翴̨ȥĴˣҲЩ棬žȻ˸ߵɳһôһʽĴᣬ̨վ˵ЩʲôͻȻ̨´ڳһŵĵǾŵɫԾʯ̨ϣ˴˶ߵ˼䣬ִҴȥ
̨ϵĴˣһŤס˼ŭһã˿ǿָ˼˿ƽɫһѿ
˶٣̨һƬžɫǷʲô˲õĴ¡˶֪˵Ҵüͷ
Ƭ֮󣬲ǿѹŭĽشҲ˽⣬ǽӢʯΪ̨˴ԩ֮˻Թ֮áδϣԵЧ֮ļ϶ֻһΣȴֵϷһӢʯˣ
⻰һһƬȻ˾ȻԼǰݣҪ˳ˣɽʷδй֮£δйǸѾǰ˹Ȼ˷սġ
ֶϸϸǺôۣôһһ̨Ȼúܲˡ
ȴüͷһȻףҪԾ֮˶ȻԼˡҲ£ˮڡʵǿҲͱһ߶ѣǾͲսʤˡ
Ȼ˽ŵεıȽ۵ᣬžٰ졣µȻҲҪŸ𣬿ǾǰãȻˡҵĵӣгšš̫⼸ŵ״ӾһùǡôΪԼ书߾Ϳǰ;𣿸¾λܲҪԵŰɣʶĻԼĺã
˴һû뵽˾Ȼ˵İͽŵĵӵùǶˣⲻǰ˶˺·ô˴˵İͽŵӣҲѹ˻ˡ
Ϧôһ˵ҲȷеĲ²⣬ǵؿ磬磬㡭
΢΢һЦĻû£㲻õˡûʲôµģô˵Ҷǲȥġ
͵һ㶵ؿ磬Ȼղ˵ģָ°ɡ
ǳЦͷ͵üͷһ壬Щǳص˽ʮأȻһ϶١ֻ˵˶ԵеٵоȴҪḻ࣬ǵȻƲҪ䶯֣ҪСġҲҪ̫ģһ·Ϊѹġǳʲôӣ֮Ҳûʲô˵ġ
ʱҲصԭǵһԻֻһ䣬ܣ޹ˣһɡ㾡õģų׾ѣҲһߵġ
̶̼䣬ȴ飬硭Ҳдѣ죬Ҳֻóôһ
ʱƺǼԪɲ¶棬˵ȻЩҲȥŭһô֣¶ûҲգȻĵزҴӣôϷҲٹȫµƤˡ޳ɵ磬ɣѵҪϷȥ𣿡
˷׷ȻǳԾڴⷬĻȻѾǱŭ˼¡ǳԾڴ˵ݣȻǸող¶޳ɵĵӣǸ֣޳ɵ˵޳ôһڲ֣Ҳѹ˲ʱʮ֮ˡ
ٺ٣˴ɣǰȻôһС䡣ǺֶΰһЦȴ¶棬ֻһϯЦڰлص
˷׷ײĿȴǴ˷ģֱ治׼ȷķλ
벻һ֣ЩС֣ȫɽӢǰ¶Ҳûôѵ޳ģ𣿡뷢Ʈĺ֮ɫﻹһ˿ǰ˵ģ
ôһʹøոռžȺʱ궯׷޳ͶĿ⣬Ѿ˵˽㲻ҲܲµȻʲôû
һڵģղŻǷϣȻһ˿֮ɫȻԼղôһЧ⡣
͵һƽ·ȫûǷ͵ĻһȴҲܲˡһŭֱţʺȵ벻㲻ǸŵˣȻϣɡô䣬ֻôһ㱾ôҲգȻҪұԸ
˵գ̤òͬһĨӰ˰ա̤ӰƮջӰһƮ֮䣬վʯ̨֮ϣضŴˡ
һṦʹȫ׷Ϊ֮Ŀ̤գʲô˶ܰ쵽ġʯ̨δڵ꾹ȻȻͬ˵Ѿ뵽ĲΡһƺδ˷صôҪδ֮ΪУͲԴСô
ɫ糣ûб⻰ҭЦһ¼쾳磬Ϸͬһ֮ˡȻͬһ֮дԾԴС֮Ǹ£ȻնϷ֣ԴС֮١
ЦһͽЩΪΪŰ֮£ǡñССؽѵһ·ǵмҪְԴС֮١෴¸ղ˵ͬһ֮ˣ²귽ʮѮšĪǸµʮ꣬ȥô
˵˻ԼЦ˳ֺЦֳԾϾȻڵꡣ»̸Цǵ˿˺ӡ
ǡãʹˣЩܲűӣЩһֻϹˡ
ƫƫֲЦһɫͨ졣
˿˿¸źЦԼģֿ˿ǰǸһ֮ɫ꣬ǻŭ籡һõ
203
һŭѾ߳ŭ֮ˡɫ糣־֮ɫҲޡؿǰĴˣشµǰǰӦúǣǵҪ˵ǰ˿򣬱ϣϳͷ֮ˣñǰҲ¸һҪ˺Ƥøɨص³Ҫˣ
˱ôһϮһһ鴤һ˿ԥ˲仹ǱռˣȻѾҵͽˣôֲҲˡ
ôһ˵̨Ѿֲµ˵ĵʲô˵£Ҫ̶ѡ֮Щͬؿ˿磬ǿôޣϾʮеĲ಻ǵʾͿֲġҲЩϧϧһ˾ŵ꣬Դ˵ıԣؽҪڴˡ
ŭһɫ˵ҲٲЩͷˡȫɽŸɵϣһԶᷢ䡣Ȼ
ɻһҪսվ˵档ĪΪһ㲻ɣ
˻ôڼΪǶҪǰ̾һδ˵꣬һԸѿࡣ
˵ͬɽأУЩѹ֡ȴδô⣬ֻǰѽΪıжѡд֣ʲôҲ¡
ֻǣ̨¹ս֮һ֣׷׳˿һ˷ӦͻȻ˼ֲȻ̨ĳһɵԵĵӵ֮һ֮ǿƣɽɽаꡣ⣬ҲǼΪشһ档
񽣴֮˲˷ܲѣ񽣾˵Ѿϰδˡܹһ۸ü˵е񽣵ò
һԭƺԼ֮¡ഫſʼԴ߰ѡߴÿ˳һѡ
ݴʦ±ǵǹ˽֮У⽣ԼΪϧľɣ˱֮⣬Ƿ˵ڽ֮գذƬվ֡²Ⱥǲԣֻбԡÿж޾ǹڡ
ԣԱ֮߰񽣷ֱΪˣ诡ࡢȨ⡢ҡ⡣
û뵽ľȻֵ߽֮񽣣ü΢΢һ壬Ȼ֪ûпѨ֮¡񽣱񣬶Ȼô˵ؼΪ㰵˼֡
ͼ̨´ҴһλŵͯӣּһϯɫĽʡض̨Ϻʦӽ˵ţһ½еĽ˳ȥ
ڽֵôһ̣̫ѨһдһļµϢǴǽϴݳģˣĴһ΢Ĳֵֻǣⴿһ±ָֻ֮ͣǰƽͺʲôûзһ㡣
¶һ˿֮߰ɫ·˸ŷֻص顣ĿǶǰһеӣһ㣬һԾһס˻ڰջĽһˮ춯
ؽ֮е񽣰˳·Ĳһ񽣣һˮû˿һ˳ޱȣûһ˿谭һʣʱһѤޱȵɫǹ⡣綼ŴͣǳԾģ⻹һѽôôôǳУƴȻˡ
һƣӰµĿսһƻ˳ȥбб̨ȥԼҲ̨ϣˮںؿ硣
ſ壬ԭ֮ϾһĨǹ̳ɡ貣ޱȵڿһ˵Уһ貶Ŀİ׹⡣òҲ֪Ȼ⽣ˡ
СӣҼǰҲҪ֪ˡ˽Ѿδˣò˵Сⷽˡ˵ɫֱҪһ㣬Եá
һҲĴ˳ǺЦⷬµΣֻϧ˵ĸоȴһζûᵽ
̨һ彣һƬԭΪ֮꣬ȻҲǼΪǿľĳʱ򣬲ʧոΪҲܵ׷׸ı˿ֻдһгԾ˼¡
⿴֦һĳȻһεһ㡣ȻӰеƵһι˿ܸı䡣ոлӿ˿ȴЩûˡ
Ҳ֪ǲԼĵķ飬˴һһѩɽ
˵ţһ㣬תһ³˹Ҳ趯һǹ⣬ŵĳ·ǧһ
ǧʯ׹ƶˣ˲ͳͷ˿⿴µǹⶼǰһУʱʱؾĹճ϶ëѩѩ⾳
һҲη壬һֱġ㡱־裬ͻȻһ¹һ磬һƬķɳʯұ˷УҫݺᣬȴһϢⶼϮĽôǿⱻһ»
˳֮£⡰㡱־ʩչΪ򵥣ٶҲǿݡһĶʮжһһ
ÿÿཻ֮ʱ絹Щ֪Ϊ˿Լϵĳһ˴һһĿ࣬ȴԹÿһ봿ལ֮ʱϱᴫһصĲĻۡ
Ӱһֻ֣ڴ粻׿꣬һܹԵвռ·ĵ֣ĿҲ˼˼˿֣ء
һЦһҲ˴˵ʵȻ˸ϸȴǻһˡ˵գһԾ߾ٴ񽣣һֱľ֮ɫĽһһȻͬĹдһɽ
ȫһ䣬һ֮Ȼϣ̩ǰεضֱеĴһҲ鶯Ϊ˺أһһ֮䣬ƥһб־ûȷе䡣⽣ɽ֮Ҳֻڳп񽣵Ĵһɽһ㡣ֳҪɽĸĳˣƻѹ£𶯣ͬը죡
ɫһ䣡
204д
˸ղôһһӭδȫ֡ǻ֮̽ٶѣչʾʵȫ˴˵ϡǸողꣿӦԳȻûаյüҲÿһ˿õǡôʮܵľ飬תϢƵķôǰƺԼδռݶλ
ݲ룬ĴȻѹǰδУһϯĽ²סضѩ׵뷢¶˴΢΢ЩŤ̨µĸŸɵĹ߶Աǿǰ˾Ȼôˣҿļƣôһ춯أ׷׶ݣֻǻԼڴ˽֮£ڶֿܡ
ʵЩһɲӰӦԡѸٺһ㣬룬ȫһԷֿЩ϶
⵹϶Ȼֻ֮Ƕڴ˲εĸȴȻ㹻ıˡһӣ񽣼Ľ֮ǰֻ͵ɢһҫ۵һƬ貵ǹ䣬һĻôưɽһͣնĻȴգƮƮȻʮʱͱжȥ˴롣˻ᣬҲһ˿Ϣء
һֹס˺֮ơһ𡰸ҿ񽣽ʢһƿ޾գյǻɢһϢ޽ݺݵɽĵɫĽ
ǿǿഥʱŷһҵվ֮һþɽ紵ɹܵʯô꣬Ҳ֪ййд裬Ƕδ¶ٺۼ˵Ľ֮£ͬǧݺһ㣬̶˲ʱϸѺղǿƽرȥһ飬ɼôһ֮ʢ
˾ôһԵд裬Ϩ˶֮ġôһ̽ŪףӣǸ¿ڵӲҡ
籾Ҳûܹһܻôôһ֣һδܵҲ׷ط
Ȼϣ˸ղôһԶӡɫգϷ·ڳһ㡣һȣ߾СϷһߺţ趯˹ϾһһƮ޵˲ʱӣϯܡ֮һΪŨ񴿰ɫıԶǲҰɫĻһ㣬סƮ˸š
ϯǧƬƬǹһƬա˷޾ͬɽڣİӸΧ˹ȥ
죡ŵľ̨¾һƬʽΪĵһ׽ףһ㲻ͷѼڵʩչû뵽Ÿոչ˼У˾һó룬ȴҲҲֻ˲г䲻ЧҲܿʵѾȣɱˡ˾ɳǵۣôһдԺŵķչΪ罫һжɱѿɳһʱ˿ʵǳԶȴǼΪġ
˿ʯ̨񽣵Ľ֣Ƶ΢ϧһѣ׻ٵо̫١Ӣ˴һССֶϣҲȻҲ˴Σ֮֡ʵ̫ϧˡ
°ɣϦǹкǵؿʯ̨ھӰҲûˡûģʵ˽̫ˣͻȻȻ֮ѹ׵˳Ȼֲ֮£δؾͲˡ
͵ϦļЦ㾡ܷģ˹龫֮ܲŴͻº֣ȳϴ˵Ľɢȥܿһûµġ
͵ո˵꣬զûô򵥣㿴Ľ⣬Ȼƴ󲻷ô򵥲Щ֮ǰôܾҲȫĽ֮лһ֡
ôһ˵͵ɫҲ΢΢һ䣬ǿЩŵЩص磬µúܶԣ̨ϵֻ˵һĨӰѾ⽣֮ˡ
ϦǾһ磬ǧҪ°
ôһδ£дһЦ벻ڼΪǰˣҲֶΡô֮𣿡
Ϧһϲ˼£ᶼȻһ¾˳ⲻǸϤòϤ
У貵Ľɢȥ¶صһСмЦ⣬ȫǰ˷Сǣһ˿ѪͷһɵһɵĹĻ⡣ԶԶؿǸʲô͵ȴһ۾˳ⲻǵʱܼҵⱦ
ǰνĴˡ˳ֽཻ˵봿񽣻ཻһһѤõǹ⣬һһɫӫ⣬ô˵
Ǿ֮ɫԭΪԼղô׷޾Ľ⼴˲磬Ҳæһ󡣶ô˻ᣬܹǱУһ뷨ãδӲЩ⡣ֱӼ⾵ͷһĨ⣬˹ĻϵĽһߡ
ڴһʱһʱ㷴Ӧ˹Ҳ㣬ֱԴӭȥ
ȵǣԼõ񽣣еļγһǽ𡣴δйʲôǰֲŵĿƽĳǺͷȻֱӴͽķâӹδй
¶һЦôΪֻҵĽõĶǷҲûжô
̨˴һƬǴ˿ȥȻܹһƬ͡ǵͷֻʣһʣ꾿Ǻͷǵܹ´ˣȻܹ࿹ر
˽ҧأȫȻ˵ˡղôƬĽ£֪ȥٵĹôһ࿹ڹϷǵûƣ΢΢·硣ȴû̹Ȼ粻ܲˣڸЩ˶ѡѸߣˡ
˵ȫ翹֮ʱһ죬̧ͷһȻղŻͷϵľӻЩǣ澵ӵľ滺Լ
аһãһ𣬽еϢһ¾뵽еС磬Ҳ󣬺ͬʱһصĽʯ̨ϹâһƺǻԽӵĽֱȥ
205д
ǴǴϵ񽣶֮ഥǵУâ㣬˳мʤԭˮǧٱдĽǵûмǿҡһƴƥһºبʹǰǧֱ֮¡
ǿȱ֮񣬰΢΢Ƶ⣬ǵ貵ǹ⡣˵ĿɿڴУƾɢ֮£Ƶʹ˶̲סһ
ꡱһǳƵĶ˹̨֮˷׷ײĿֻվľʯƽ̨У֪ʱһߡһϸ΢ѷӸղеıնİһֱ죬ֱʯĵײɽʯ¾ͬһ㣬ô׵նΡ
΢΢Գ˼˿ƣ̬صشŴϵƱüֱһضסǰ硣֪ΪΣԽԽǰôһô򵥡˾޵ôͻԸ޳ֲոճ֮أĪɽϵǸйأˣһоͶ˵ͨˡ
ȻƽʣڸȴڸղŵôһӲƴЩ𶯡֮Ѿʮ꣬˵ôЩȻȫ׷ѣ˿ôҲޡĲ˵ƾһڴ㲻ֲġ
Ȼ˼ܿɢĬĬ˿ؽղŴӿԼڵһһػ⡣Ų˲ڽǵѪЦµĽ治ǵ֮
վֱЩȻҲչ֮ҪһϢ֮ӯϹͷﶼǺ֮ϷҲ˶١Ȼ츳Ӣţһ˻ˡֻǲ֪µƷǷ书һ׿ԽƫƫƸˡߵǷǺڰףΪӢûг۾𣿡
˸ղűԹ֮⣬δйʲôӴ˲ô䣬˵ĶȴζˡŴ˵˼Ѿܹ쾳ĸͬһˣѷɫڴ˸ֶ١
ֻ˭ûз˴˿̱ʯ̨˵ֱű־Ǹڲ֪ʱѾʧˡƺڸղŵд֮бɨһƬ촷ۡ˿Ѳ֪ɢδȥˣҲڲͣشǸղ˻𲢽ʱɨʱһЩ˺ۡ
ЦˣЦúǲãǴԼڵߵڰףȴҪҧһڡԴһֱǲмý͡
֪ΪδЦݷǵûвһ˿֮⣬һƬ䵭΢΢һʱʹ˸ս
žЦѵǰʶܲȫΪûмʽԱһʩչǰúþϰɣ
˵գ˿ԴϢĻᣬʱдӭչԭľıʱ͸һɫĹΡ۶ŻĬĬϢԼϢĴˣЦнҽղܶδʩչ벻Ȼ˵һ֮ˡ
˵ŻŻŴ˹ȥ֮ҲûʲôĶֻǣÿһϵĴϵĽƱҪǿɽһ֡Ϊǣⴿ档һ潣ˮӯӯɢһȦǳɫĹΡӶܹõˮ죬һȴǸͣӰƣһɫĲƣδ֮ڱܸоһƬˡ
һˮһһǿһᣬ̫ͬͼڲסת̫˫һȫĴڣǵУⴿϣ̫תķʽˮ֮ΪԻ֮Ϊ˴˽ӣ⽣Ϲһƽ⡣ãһϢѭ
ɫǺݺһ䣬һ˫۾ضסŵĴҲеյֽ˽ЦŨؾŵĳƺ˲һƬ֮С
ˮؿдĻ̌ͷؿŴˡַܲһ𣬡ҪսսܷǣαҪ˹
ЦһãŵȻѾȲҪһ½ߵͣȻø¾õȡ
ôһϯδ˵ֻ꣬һ㣬˲ʱԭʧȥӰһ˼ܹǿ׽Ĺ켣⣬˿͸һʧһ㡣Ȼȴһ۾ƳٳԼϮ硣
ǲʵΪٶ̫죬ϲִ֮Ӧֻǿ˼Щ룬ʱ;ǰһȻһӰӰȻˡ
ὣϵ˴û˵ֱһŴն˹ȥһӯӯĽŻ͵ɫεĴϯּ֮ڽ㣬һӿ˳
һеĶ־־ֿھֻȴҲһγԽֽȻ෴Ŀھһʩչ
û뵽ǣôһյЧײı֮޴ôһûѤöĿĽ⽣ҲûɽӵƥơͺЩڹδɵʩչѰƣ޶𡣿ȴһǰһзһ˿ļµϢֻѰʱҪԸ
ɫᶨһǰû˿ս֮ơüͷ΢΢һ壬һȻѸݣѵǰȴ˵˱ӲԼҲ֪ʮǰ˵ʵ㲻ʲô⡣ڸܴ
г̾һҪõǼô
ţһ˶ľٶһֻ˻УȻȻ˫ۣ
ֳֳҲЩһ£Ѱ·֮ǰӢ̨ΪҪɱˡȲ˵ĹһߣǾôɱһˣ֪¶ӡǴ˿̣ѳɲˡȫ֣⽣еĴ빦ɻϡ
ЩԥʱͻȻӴؿһ⡣ֿͣ˲ϽӲ񷣬´ƺͨƬ֮䣬羪ǣһ̣гػ
ն˿մﻹдһ˿һӰ
Ƿôüͷһ壬иոһ˿²⣬ͻȻ͵һףæӽתֻǰؿڣһ±һɴ͵ײϣݺݵؽԼ˳ȥ
֮ǰڸһЩˣ˿̸ءǿվȴЩҡΡѪҲܲס۵һ³һѪ
206²
ǿĳ֮˫һģƬ̣ǰһв𽥻ָһվǰشӻ˳̯ƣһƬѵƬɽһЩƬֽͬмҶһƮ
΢˫ĿȻԼ²һ˽ŵŵĶݵ֮ҲûҲ벻ΪʰôһëͷСӾȻķһšҵĽҲҪ֪ˡ
˿ڸһƬң˵üءҪԼһ̱ڵءصŴ˵ô¾ͻʹĵ𣿸ղҳ֮ʱô濹⣿
ЦһԹųܿܵĵѵ㲻˵̨֮ϱȽݣ伫ôԭһֱ֪Ȼˣٲ¡
̨¹һƬţЩΪʵϧЩǲڴǰź󱲳ֻʹֶΣЩǸ֮ĸӹȴֻͲʹ䣬ɽ֮һС
ϦɫҰףʱʹȥһ۽ǻЩۣشԵ͵磬κܲṦ¡ȥȾɡˣܣȥȾɡ
͵һţȻ᲻֪˿ƺǲã˼һſڵڻδͷ˿ðȻֿ·ǵܾȵս֮СٵƬ̣ȵ˳ֵһ˲䣬ҺͶ˷ߡסˣȥܡֻһϦڴ˵غΣա˶ֶŽ׵׶Ϧ뿪ҪֱͣӻɽҾ֮󣬱Ϻǻϵġ
ӦϦᶨƵҡͷ£һߵģ
ɫһ̾˿ʱϴ˿ֵ̽ľάֲ˶ãÿһ̣ܱһΣաڲԵʱֵܼн֮׷ֵܣ㾡ܷģһȫԸİǰߡҲ÷ģһϻۣôھⶼ벻
Ϧҡҡͷ۽ڳܲ˳ӻ˵Ҳ˿ǻ磬˵ЩҶס뿪ʵǰ첻°ɣҪۿû¡
üͷһ壬̨ϲ翿ĴˣϵĲ֮ɫŨ˼֡ۼ͵磬ϦȻĲܣǱɡнڴˣһʱҲʲôΣա
˵ЩʲôǳϵľѾʱˡֻҴӦһҲãԼмСġֿһ͵ܣ׼ְɡ
⣡ͻȻʯ̨ϵһʺȣǰһ󲨶ȻƾֳһɵľǸղֵ˺ΧõⱦֻǸղŴ˵עŵĽˣȴûôע⵽龵Ҳ֪ʲôʱջȥġ
ôһʱб㰵һáȻͼղŻһƬƽľУ룬Ȼһ˿
ôȻľӵ߷ֱһһΣ໥ž˹ȥγһȻɣת̫ͼ
̫ͼһ֮󣬴һƬףе񽣶ϵزȻ治֪ĹžȻҲͬ죬Щѷɫе񽣣Ҳضѵõ
˷ӦҲ죬žδ֮ʱһգʹţͬˮһ㣬һԲһ¸ղһϢġȴ˿ͣһĽӿһĨѤõǻԳ̱ڵصֱն
˿̣ǰⱦҲǻܺȫ͵һ޾ǿžϳ˳âɣֱϵ¾ѹȥʱǴˣ̨ŵĴڹ֮˶еһ˿Īļ¡žһӡɹ֣˿ڻһ
ǿۣеһжûУ˴Ӿǵ̫֮ͼһжģһƬ
̨£͵һۣЦһҾ˵Сûô׾ЭȻϡ
ϦϵıǲڲͣЦϵˮȴôҲֹס˳ջؾ˵ҲǶ϶磬û̫ˡ
ǵ̫֮ͼ쵽˼£һĨ⣬ֱӾǿһǻԽһ˴æ֮䣬δϼôͻȻ̫ͼһʱôһɴݺؿ֮ϡβȣ鸡ʱ˼
񽣲ʱزôһ֮£ڸҲ˲ˡЩ˵ڸһܴϣҸǻǵԪٰСע⣬ǲ˼ڸصءǵͷͻϮ磬ҲͻϮһѡҲˡ
˿עУǿȵž⡣һ죬شŴزһȻȥ˴롣ֿͣʵЩǿˡ
һŭ𣬡СӣϷȻѵĩ꣬δôˣ񽣣Ȼ֮Ȼô򵥡ԭΪܱƵϷ˽ܿɹû뵽Ȼ񽣶κβ㡣ϷΪ˱壬Ҳֻһʶһ񽣵ˡ
һ񽣵ôôͷһʱЩ
Ȼͼջ֣ĴָУݺݵҧһڡʱƿһڣѪǴƺһҲʹҲֱӾͽָϵѪ͵ǰϡ
ţĿеǱޱ¡ɹգš
ÿһ֣ϱһѽʮ꣬ΧҲʮյַڵϣ̫УֻǿʶЩǵ֮ϵ̫ѨͻͻֻһΣñκһζҪҡ
̨µ˶һ㣬ԭΪֻ˵һд裬ܿȴδû뵽˲ϡ
ʮַһ֣񽣽֮ⶸȻһĨӫӫϹ⣬žٶôǿңȴɲκεĨηֺ
̨£͵üͷšһɫǲΣЩȷصǽѵ˵ԭʲôӡ͵ʵʳʱʱһѾȷǷǽ񽣾Ȼһֱӡţ
·Ϊ˻شһո꣬ͼеϵɫǿʢ緢ɫĹĻϣͬˮʯһ˿ЧҲޡ
аһû뵽˾ôһ֡
207ֻ
ӡӣǻһ˿ѪȻ͵ôʶ㣬Ҳǿµ˴šһȻޱȣ˿Ҳüͷ⾵ԼȻ᲻֪ǿ˵ӣȻôɾͽô񽣽֮ȻҲͿһˡ
֪̾⾵Ȼڴ˳ûвȻ˷ȻϢŵڡ⾵ޱҫ۵Ĺâ㻺ȥһ˿΢ָֻ֮ǰһƬǹӵò
ǰһ΢΢Ĳֽ⾵ڡղûǿ֮еʯ̨ϵĳҲ˳˻˻ԴղһϮǿ⣬׵УôͻȻһǿ⳷ȥһ۾ܲӦƬ̹۾Ϣ˺һᣬǻָЩһ¾Ϳ˰ڵϵ硣
һߺٺЦţһһһ˹ؿ磬ȴ¶һ˿õЦݵʵ꣬ȻƵϷϵķӡˣǾôϷδҲЩ̫ϧˡϷһΣ
ƳվԼǰĴһۣеʱɫĹ⻪ʱ޿̲ٴһɼΪΣյϢƺѤõɫâصһž޴Ļ֮ħһ
ŵĴӸղſʼһֱڼΪҵزţѹƣʱҪ𣬱һ˵Ľ
ͷһԼʱ˿ڸ֮һƬĻңң뾭ղŴͻȻһϮȻֻͨڸ֮ǰܵЩˣôһϼˡⱦڣ˿̲סɢһľ
ĹȴҪһʱǿָܹŸҪסˣû뵽˾ȻԼ̸ˡ
аһĨϲɫȴһװĮĵӣʲôף
绺һȦЦⶭϷΪһӣԭΪʮ֮ǰ֮㾹ȻôһˣϷһŵϣ㱻ôˡϷһѧ²ѵôʧɣŻ˵ǷծǮɱ˳ǽʵͬķδ̫ϧˣԸͶҵ£Ҳܹ̣ὫϷƽѧڣŵһˡôŴɷܹúÿ£
΢΢һ㶣û뵽˵Ľ׾ȻȻԼʣҪ£Լǲô룬˼򵥡һȻԼЩȻ˲ϳɾ֮ˣԼɫʹɡ
˼ʱͻȻһţɱʲôеĳң
һ㶣һݣͷһŭȻ𡣿תѹеķ˿δ˷ʱҲ˵˿ƱǿҲֻ˳ΪֻĬȻص˵ͷеĴ˹ȥ
Сĵؽ˹糹ֽϣżüĻ֮ɫɢ˿˵ͷеĳ֮һĨɫתһͲǷһϲҲϸϸĦֽ
һ䣬֪㿼ôˣ
һ㣬Ȼ˵ǣʱҡͷҪɱҪϤ㣬Ǵ¾ûأȻʦˣûڣȻΪһ֮ˡҷȰ㻹ǲҪѿˣǲıġ
˼ɫҲЩƮ֮ʱﷴЩϲΪֻͽӲѣʵвʹɥһ뵽ղʩչǸĹžǰ࿹ıеĿҲܲס
ȴװһģɫ֪ʦǺ˵ţǽϷʶȥ˵ǡϷȻþɽԭ֮֮»ʶٵġֻ˵ϷȻܹΪ㽫°ס
翴һۣ˼ԥӣǲУµʦƢǻ𱬣֪ʦţպȻĲҡκβ㣬ȴ֪书еÿһϾһ֮СʦҼǲ̵񾵶ҡʵ̫Ӧˡ
ôһ˵иǶ⾵˼ֿ󡣶ôһ˵֪糹׽еͶʱѾԶˡһֱѩĳ֮еĴ̵ӣһֱȵ쾳֮ŷų䡣
ѹָղôһС¶ҪѧеĴͷεһոոԼ˵Ƿ֮Ȼԣ־˿Ҳ졣
ôһ룬˸ǾʤȯգòֻñűǣʦǱߵȥֻͬʱҺʦѣϸ˵㲢ûзԼɣҲͶɡȻܹó˵ӣعԭȻСɣ֪ǺźɣŶǾʶ²˵ϷȻ࣬ϷȴҲ֪պ۳˺ֲӣЩƺ֮¶Ȼû˿⡣
ֳƬ̣ò³˵ĹŵӣպǽҪʦΪƽ̵ġǱôǰΪʦδ̫ᶨˡܾ̫á
ˣ˺ݺݳһû뵽ǰٲµ꾹ȻôͷɱϾԭһĴɣȻӴ󣬵ʵϻҪ˲١
ȴǲ㵣ģҼȻ˵ˣһܹ쵽ɵˣϷȻ㲻жٽ飬ɱϾйһӴҴ¿˵һԸҪ̳²Ǳ㲻ܹﵽͷϡʦҲǲ֮ˣܹ⡣ûԶ³أȴɽ֮ϣ߸ˮˮͬʱ̳²ɲûʲôӰ졣ҲҪʲôպѧϷ֮󣬿뿪¾ֻüͷ㽫ɵ¶һߡνԶˮѾȽɾǧ֮ңѲɻɱɣֻˣô֣һˣ
õδ֮ʱͻȻʯ̨ϵһӡ
üͷݺһͷֱҪǻһ˲ϵͷʲôʣæһԾ
ֻ̨޶һ磬ղһֱ̱ڵصϯһĨ磬ࡣƾ޾ĺڰɫںݺݵӿ˳
208±侪
Уһ޴̫ӰڰʱڻתһĲɣ֮ԴԴϵشд˳žһװı죬̫Ӱݺһ˲Ϣ޾Χŵɫ׵壬ֱӾͻмôһƣֱ촷ۡ
ŵľʯҲܲסѺۻ֡һмƵĳ֮£Ȼûн뵽ǵķΧСನ𵴣þܴڸѩϼ˪۵һѪ˳
һƬѪɫմȾɫĵۣϹӳ£Ϊԡ
˻̧ͷֻĿĴУ绹һڵͷղһƾԼŷԼ׵壬󡣼֮壬ɻǱƺƴϮ˽ƵԼȻ˭ǿӣƺܲһ
ϵİưܲط˿˿ƣմȾ˲ѪԵķ˿Ҳңͷɢͷģﻹһ˿ղģ˵ⷬȶڿνܾ˵ľˣԵģҪһЩ
ǣȴĿ⣬ƺȫһ֪ΪΣƵ񿴵ôЩ顣ǺȻδҲ̫ˡ˺ķƷʹȫȻһ㣬һƽһƣѵ˵ڵ޾ûпݽ֮ʱ
˾ˣ㻹𣿲ҪˣֿտգƷóУҪ翹ȥ𣿡˰˿׳׳˵ôһȴЩƣˣʵ̫ˣԼǰôôԵᡣҲ֪˵ⷬΪзˣٶȥˣĺǼȥԼĻϡ
һдһѪ˿ȴҲӸղӲ˴ͻϮһ֮ȻشȫȻˣƴ֮ȫʹ
ӡ󿪴ϣ֮ǿΪϼˡԴ˵׷һԼ˵δ˵У˼ôһ羹ȻվȻǸ漣ˡ
ǺǡЦһôǰȻΪʲôҪͶһû䣬ҵҲûжʹ㣬Ѿܴˣϵ˶ãټȥ֪㱾ʣ²Ԫֻʣ¼Σ
̨˿ȴ÷ÿ˵һ䣬ǰĴ˱ҪһȻԼһȻ˵˴ǲԼȲʤȯˡ
˿ȴôҲֹסĲ̫ˣСС;Ȼ˶Ϥһڱ˵ǡһ£Ϸ㣬ʲô£˵գ͵תе
ΪĵĿ־ѣʵӸղһʼȻˣ·ûпĽ⣬·ûпƴʱӿĽȻԹԵ˵š
ϻ˵ǽӲϷһٶôȻҲֻһˣ˽һ㣬񽣾ͳ˹
Ȼһ貵ɫ͵ϯδӿѾִưܲİɫڸǵķ˿¶֮żǿݵӡ
ۿţǰסĽ⡣ɫȴûһ˿仯ã̧ͷֿһĳ죬̾һʱҲѵǰ
̨µϦһ͵ס˫۲ٿ
͵ȴһƽһ˿֪ɫʣһҲΪ絣һ
Ȼֻ΢΢̧֣һ䣬
˿֮ɫĴͻȻԼһĽ͵ڶը죬ţͣҲֱͣȥˡŵɫݺһ䣬еڸ´ܶЩ˲ӡ
̧ͷһһǸȫٷ˹ȥŷӦǸղŴԼǰ񽣣
ͷ֮󣬲ŲԼһʹڷɶĴĽɨУһѪڡ飬ôһֱӽոˡ
̨˸ɵһ㣬Ǵδ˾ʼҵĶԾԭӸղһʼһֱ֣ӡԵҲΪˡԸ⣬ⴿɾͲŴ˵ıֱˡֻƫ֣Կ´˰Դ
˺γ֪ԼϰܵһͿֻǣ˿һͬˮ𣬼ѷջˡۿžҪ䵽ϣ˿̵翴Ȼڣ˼صˡ
ܹӵҲⲻ˸Ĵۡ
ɫһ䣬΢΢һ˿һֱڼǰһԾǼΪ֮£Ծ֮ʱ󣬾ȻǿŻһȥպкĿˣԳ˿أֱӽɱڴˣպ󼴱˵Ҳ˵ѧղ¼Щſ˳ǰԼȻҲǳױȫˡ
ССͱʵٸֵʱĥֻᵽһ磿ƾ϶պȻŵһв֣ʱ
ţиոЩɵһ¾ۼ֮ոЩĽ⣬͵һȫԸеϢ֮У
·ûпǰӱɫ⣬ֻƣһסƿնĽɫââһбָֻ֮ǰģ侪졣ֻһ䡣
̹⣡޾ı̹⣡˭Ҳ֪һ˲䵽׷ʲôֻ޾Ĺâ֮仺ɢȥ
Ƭ̹󣬳ָֻƽ
ûʲôʯ̨ղѾ˰ߵľʯ˿Ȼˡ֪˶ٿϸĲ֣һƽһһ˿Ѫؽ˽Уתһһ̨
˿üһ־뵡һ˿ӢȻѾ˼صĴˣƺһܽ䴵һ㡣
̨֮˭ղչʵסˣ׷ױһ߸óһյţӶζ
ϦҲ̲סһ³ȥס
ϦҪޣûµġȥϦ۽ǵ飬ȴҲ֧Ųסֱϵȥ
ʱǲŷִ˾ȻһֱվһͻȻһѪ죬ͿϽһѪţǵڶĵ󣬾ͼȻһ𣬻һƬѪƮɢȻһ±նѪĭ
һƬţһ˿Ҳޡ˰ΣȻһĨ̹˶쳣̧ͷȥղȻ֪ʱɢˣƬı̹
209սӿ
˷׷׾ղһ˲便ʲôϵǵ̹ѵˣʵֻжǿ
ûп壬͵ʵȴһһ˲ƵһֱͬУƵȻûôţҲǵأɨһС
ղűٻͬһĽɨҶ͵Щզ࣬˽еҲδ̫ЩҲǾе񽣣һǴȫĻۡν󣬿Ľ£ͬеһҶۣƬ̣㱻øɾ
ڱ֮ڵĴȻ㱻ˮһĽû̶һ˲㱻նǧϸĩһ̲ŧѪʯ̨ɵʯС
죬ǿôˡϦǿǻĻһ¾ڳ˼еˡ
͵ʱӦ˹һȥһѴһֱֻۡƬ̣˿˼أ˵ڸֻЩֵǣ󵹺ƽȣûʲôΣա
ո˵꣬ԶһɧҡʱڷӦ˹ŵ˾ȻôɱˣϢһͬͱһ㣬ԶƺҲһŵĵٸ˹еŵҲڼҪάⳡƽӶܹѰղ˶Ծ
ֻѳʧȥ򣬸ŸɰͲԼʹû˿ϵɵɵŵӵжһиôӲر糶˹ϵһҪҪࡣ
˵ز˾ȥôΪḻ֪ڳԶŵĵӻδϵѵʱǼȥȵԮϵҲûлˡ
͵һֿۣһ۴˿һʵ硣ϵصףǰ·뿪˵أ
֣֣˸뿪˴ͻȻٵһؽס͵ǼˡüͷתŴӺ첽ռˡ
˴æؽס£֪кιɣƳһۣҲǲ͡
վ͸ȫûеһ㣬ӲЦȥȴǲôż뿪ղŵĵ˵ˣ˽뵽Ĺ֣СĽ£ֲСͷϡҲ׷޳ɵΣ˿̣޳Զ֪жٵ񿥵Ű޳ء֣ɲҪ˻Ŷ
ɫ䣬ôѵڴ˴ˣ»ǲˣÿɡ
֣ȴ˵ˡռһԸģ˵Щʲô
ȴ͵һѲǹҪʱ䣬ǿڴ𣿲һֱ޳ɽãǲҪΪСӰɺĺá
˵գ˴Ҵˡֻպзŵؿ͵ȥıӰ
ʦѵôôôˣǶǱôзŵɫ˶Ҳ֪һ˿ʲôɡնߣ˵
޷ⱾͲǸùܵ顣ѵ޺۴˵ĴҵôֻһӰˣΪôһС»޺۴˵ļƻʲô⣬ܵ𣿡
ʦѵǣзŵӦǣ޺۴˼ײβϴ֮ǰˣ̬ķչᰴļƻôһЩأָǺأ
㾹Ȼ޺۴˵ļƻδҲ̫ˡһḧµĺ룬¶˵ЦôôЩа֮ŵ˵ҲЩĲ˵޳ɱһ֮ǰɽ֮ϵɸ̺㣬۸ӣ塣ּôһ޳ɣΪǣǰǰɳǰԭ֮̽ȴûһ˵õ˿ɿϢ˵ʲô˵޳ɱܲ򵥣˵ʲôϴѽ»㱨޺۴ˣ޺۴˵˼ҲȾ䣬ܹ£Ϊá˼ƻҲͳ˳µˡ
ǣʦ֪޳ǷĺһأΥͱһָǺãзŵϸϸ˼һղЩȷŵ˳
΢΢һЦȷǲ֪ˣΪʦаš
ʦ˼ѵǡзŵһֳһĨľ֮ɫʵ
סЦ⣬ҡͷй¶
˵գ˿˿ܣܿ죬ŴŵӡӸ¶⣬̫Ѩ߸߹һ㲻ͨӣʲô֮˸ղȻ뿪֮⣬뾡̲飬Ҫҳֻοܣ
պзŵڴ˴ҲʵЩȤܣҲҴ뿪˶ȥ
ùϵĨ̹ջɢȥ
侪ôŷ͵ϵ磬һָпֵζɽ±ŨŨ˼ˡ
ģͻȻһʡ
ãڻȻ˫ۣһһƬ׵ǽڡյڣһֱڴߵϦҲû˱ʲôˣҲ˴ںδ
粻΢΢һ㶣ղŷǵãԼŵĴ˶ֽͷԼƴ֮ʹ˵ʫĵһʽû뵽֮ͬǰһ֮ʵĪɵֵһ˿һҲĹ
磬ˣԵϦ֪ӵĶ͵һ˹ϲ֮ɫؿһ磬ԭ˵Ϧ˿ȴ㲣Ϊķ̫
翴ţһʱϧ֮Ĵ˶ˣǺδ
Ϧ˲Щɵ۾˼Ƭ̵ŷָ޳ɵ᷿ڴȻһҹˡô磬ûоúһЩ˵˼أԵʱȻƹˡ㿴ûЧ
ԸоһԼε֮ʱ澭ҳһŽôһҹȥȻѾõ߰˰ˣһʱ֮䣬ͷů͸жΪƣ͵˶Ȼûٻ˼ϦһģͷһԵĴȥϦӣЩȴǿˡ
ϦֱӵĻһͨ졣ͷΣһ磬ûʲôġΪ㣬۶Ҷ԰쵽ġԺ󡭡
ϦĻո˵һ룬ͻȻ֨ѽһ죬һ˽
Ϧ˶һ㶣̧ͷһ˾Ȼ͵͵ȻˣһһЦܹȻʣô̶һĹָˡ
ҲӦЦһȴͶˡ
210¾˫
磬ôˣ㿴˭ˣһԵϦеЩʵ
һ٣һ·Ӧ˹ָָ㿴ǱߵĲ֮ǰǸзѵꣿ
ôһ˵ϦҲ˼ֺ֮ɫ˳ָķ˹ȥȻ̨һ꿴ЩϤֻǸЩԶȴǷֱ治嵽˭
ѽϦͻȻһôһģһ֪ˣǷѺͷֵܣ
ڲŷӦЦһǵϦһ󽿺ߡôһϦ̧ͷʵⷽѲ˵ҪѰһ쾳ʦôôͻȻֳ֮ˣ
ҡҡͷһ̯ҲǺ档
̸ʲôһԵ͵ͻȻһʵʲôĪǷʲôر֮£
Ϧһ͵˽Ҳܻ䣬ղź˵ģ֮ǰЩйطѵ龡͵˵ˡԭҲֻ˵˵ûľϣ֪Щʲôû뵽ǣ͵Ȼһ˵ĪԭݵķҵѺͺӣ
һ㶣׷һ䣬磬ѵ֪Щʲô
͵һ֪ҲǺܶ࣬ݷȻҲǸԺңĽݼܼҪСࡣҲ֮ǰ߽֮ʱżȻ˵ģ˵⺭ֵܵĸ׷ܸ֮ǰ֪ʲôеˣ󱩱ж֮󣬱˵ֵһͬ佭˵ʱһ΢΢ЩԾû뵽ǾȻǧɽ֮Զĵط
ͷ֮ǰǵйһ֮ԵҲ˵ܸ֮ⷽ¡֪˵ⷽҵԪ飿
͵ɫһ䣬һ˿ȵ飬ʵӺԪ֮Ƿҵ֮˵Ԫ֮֮ҵҪࡣҲ֮ǰ·ʱ֪˵ⷽҵϳһ֮ˡһֱ޵˰ϼ١𻯵ɵĵزʹ̤֮Уˣ˵ڷ֮ǰһŻԲӺһ⹦Ǻ˷ҴҷֻһһȴʧࡣҲʵˡ
˵Ŀ鹦ȴ֪鹦кι֮ЩԾЩ֮ǰȴǲ֪
͵ҡҡͷЩȴǲ֪ˣֻ˵񷽼ҵ鹦֮ǰѾΪĶʧˡˣ۹ֵⷽܵΣ
һ㶣ȴû뵽͵ôʡСĵؽʶų⣬ϸϸ̽һ
ô̽ɫ䣬㳤˿⣡컯Ūô
ôˣ͵Ϧ˶һĪؿ磬һԵ˹ʵѵΪֵ̫ܵôҿ˵ֵⷽȺӢῪʼ֮ǰܸߣ˽Ტ۳Ϊ˴αȽ۵ϵľ˫ѵΪԲʵ
˿жȥеѹŵֵ̫ʵ̫ˡҸոնݳʶΪ˷ֱ˹ǣⷽѸǼΪ塣Ȼ˿вҴ鹦ո𲽣ǣһȻһǧ֮꣬жλ
͵ɫһ䣬һۣЩȵȻ壬ѹĺ֮ߡʷҲδ֮ˣÿһ˰·ز۵֮һʶ۷Ĵڡû뵽ȻһһܳΪʮ֮һˡһأôû˵ѵҲ𣿡
͵ЩǣʲôҲû˵ֻ΢΢ҡҡͷ
ôˣʲôô˵͵һĬӣĲ֪ôһʻҲһ˿ż֮⡣
ҡҡͷȴƽҲ֪ǵʲôʣֻüҴɨһۡȻﵽ͡Ϣݻ߾ˡӣ˵ɣȴʵϡ˵ɣҴС󿴹ô౾飬ȴûһ⾿ǺʡδҲֲ̫ˡ
͵һۣԲ˲ϵĺˮЩȻʶ̽飬Ʋд˿Ҳ㡣ǷԺҲ벻һã͵ŵֻϣЩɵĸ飬ʶȻܹеĸʲǺܴ󡣡
ãڴӸղŵľ֮лָƽȻȴǲܣЩ֮ϳɾˣֲû̽鵽ûôϸҲᵽûĵزҿǰʮ֮λȴͬ϶һ㣬ġ
˻һһĬϦصǿע޳Եˡ
ʱȴһԵĽͻȻڵⷽϵ˭ܱ֤ʾΣԴնɱŵĴ֮޳ѾŽӡǴ˿ٸߵͽɿ¸޳Щɼ޳ѾԶյϼѵĵӲʱѣֺαؼһʱǻǵ͵Щ躹޵ĺá
ؿ˽һۣ׶˵ҲЩȽ۵ȴǲУ˴λǾôδЩϧ躹һ˵ǼȷʵҪЩˡ
͵ʲôҲδ˵ֻؿһ۽סҲͷ׻صһ˿֮ɫȻ⽪һֱ֮࣬ǰѵãȴϣôѵõһԼġ
׶Լĵ⣬ڵһʶ֮ʱЩˡ޷ǻΪϦѣϦϦദ˼꣬ȴͻȻɱԼȣЩԹ޺ͲҲ
˽̸ľЩ֮ʣͻȻ̨߳һɫ۵ߵӰҲűǵͼһ֮ˣòǾȻ֮ǰĴЩơ͵һۣľһ֣Կ϶Ǵһڴ֮£
ȻһԵֵ°ͣλǵŵ飬˵ǰε˴Ǵġֻɳһ˰ˣô˴ξȻԳأΪ֮ΪⷽҵꣿǱʲô£
͵ҡҡͷزΪС֮£żȻѾ˵˲׷ˣ˵վӰŵ˵ˣֲֻʣһˣͲ𣿡
׿һ̨ϵ飬صô£²ҲվãٵȻȻˡ
ʱ綼࿴һۣ⽪˱ʵЩҪ˵ﲻԣһ˵ܾ⽪Щһĵط
׽ʱ̨ϵȴǿ˿ڡ
211
鵭ɨһ̨¸ɣ糣ʲô쳣Ȼ飬Ϊʱŵ̨µ඼ʶ£ҲȴЩδɽΧ߶ˣ˴εȺӢͬıȽ۵ᶼǽŵʦֵġشҲ֪żȻЩӡ˵ʵŵĳ裬㲻˵ˡԱԳȸλˡ
˵ţ˫һǫ̃̄ʩһ񡣼ͦñֱǳϿҡ
̨˷׷ױȭ񣬿˵һԳִ״Ρ̨֮Ȼ඼һ֮ɻǾЩ֮ܳС
ȴδֵԴ˴ҲʷˡȽ۵Ҳ֪һйٽˣһֱŵǣĸӢⷽƽ̨ˡûһһӢԴԴϵӿֽ֣ɽϸ˷ʢ֮յüӢ̨֮꣬ο̨µλҲĦȭơ಻סˡǹ㲻ٶˣͰⷽƽ̨Щǰɡ
⻰ո˵꣬ͻȻдһ˷׷̧ͷȥһƬεһԲոֻԶƯ˿˿ƵƬɽ֮ϲ֪ʱֻѩɽͷһȦһȦղͻȻһֻѩ񷢳ġ
籾δ⣬ȴһԵⲻͨѩǱ˻ġȫɽ£ܹ޵ģֻһط
ʲôط˳Ļ˹ȥҲ˲²⣬һ˿뷨
ɽɣ˵⣬ƮƮģȴǷ֤ʵеĲ²⡣
кϷˡһԵ͵ЦһΨ²һ
ȴЦͷȻͬҲ²һαȽ۵ô򵥡㿴Լʦ֮ǿѹûʲôô˵ùȥ˿ɽɵѩ֣âҪʲôˡ
˸ĶǻȲҪЩˣȿʲôӦ
˭Ҳû뵽ǣ͸ʲôûпһʰѩҲ͸ȫһ·ŷ׷̧ͷĶҲӶȫᡣ
һʱ䣬Ƿ׷ײ²⣬źɽɵ׳ʲô顣ΪξòӰɽɶͻȻ֮ð˳缸˿Щӿɽ¥ĸо
ͻȻЦЦЩǣ뻹ǸпϷҲͨȺӢյ԰µģ벻ҴʮعȥϷɵĲ߳ԹˡȻһ˻ˣ˿̾ء
˵գ˿ȥһƽ̨øЩһǰࡣøŸܸ֮һΪ͹۵ۡ
˵ˣףÿεıȽ۵ᶼɽʮѡʮÿɳһ֮ĸ֣뵽Щ֮Сÿѡ֮ʮ֮ˣһȼΪұ켺ιʮȼÿȼַΪۺʮ֮˵Ľһƽ
һ˵δܹʮ֮ˣһҼĲΡ
ȴû뵽ҲȺӢӱģЩҵˡҲǣûмʺֶΣܹɵأ͵뷢԰׵飬ɵظ̾һ䡣
΢΢ЦЦȴѯʹţһˣ˵ǲػɽׯͳŵŶȽ۵ϳȥġͬʮ֮УֻǼ׼е˵ֻһ㣬׼ϵѹ꣬ʮ֮ףֱڵһУ֮һֱҡֱϣһֱŵšЩӲȥһǣҲڸԵɴʡ˿̵ʵغȣҲǲ֮䣬ֻǲ֪εȺӢ˷ֵ⣬ֻųأ
ôһ˵ʶϸϸɨһ̨ϵˡҲ˼ʴϻ֮ˣǺͷֵʱǲ˲ֹһ
̶һյĹ缸궼̽һ顣ЩʧصȻ̽һȴ⡣˷ֵ֮⣬ҲмϼѵꡣǺǱȴǲһ
벻Щϧֵⷽܲʹ˶ѡ鹦ĲбѵϣŷҵĴ䱦Ԫ顣Ȼ֪ԪʵĹЧΣִ֮һ㲻ǿѨ硣ض䲻֮絹֮ģֻǵĺ棬Ҫһѡ
һջûн˵֪
Сԭݷҵķѣλҵİ֣ѡΪǰҸţֵһֱ佭ŵɽŴ˴Ƚ۵ᣬײײϣܹҵһԸֵܵɡǵҲûʲô书ʾΣԼһ֪
µ缸ôһʱһ̧ͷۿȥ̨˵괽ݰףͥԲŨüۣ˼Ӣ˵ʱ΢΢żǳǳЦ⡣㲻ϸʣҲܿ϶˶Ȼһһꡣ
վԵķѣȥҪ˼֡ûǰӢͦʣվԭأ·ɣһɰ
ֻصһ䣬ݷѡû
㾹Ȼ壿̨£ͻȻһͼһվǼ֮ɫؿŷѣָָ΢΢ЩȻѾ˼¡ŷѵֱۣð˾
˭΢΢һ㶣ЩԾû뵽˾ȻûʶȻҲ˳ⷽѵʡһ䡣
üͷһ壬ͫŵ֮ͫҲɽʮ֮һ˼壬ͫϡͫ׼ȷҲˣÿһȺӢᣬųѡʮɡͫÿһζСӸղſʼұЩģ֮ᷢ쳣û뵽ǽʡˣ⣬޳ɶȻǺλԵˡ
ͷȴû뵽ɽ֮ϾȻôһɡָ߿ɽ֣ȴЩ棬֪ѵʣܷ֮
ЩʧЩҵǣ֮һº˷ѵ֮󣬼Ƭ᳡һ·ˡЩɽϵľǷ׷׶ݣܹУú࣬ʱնȻܳɴ
Ÿɵ˥ʲôǿǷǷܹεŵôֵĿˣҲǿҲյϼѵĵӡϼѵĵӶˣĸһԵѭҲΪΣЩɻעصʵԭˡ
212ʮӢ
̨Щɵźͳһһ㣬ĿԼⷽѾȻ治ɫֻ΢΢¶һ˿Ե֮ɫ̲סƳһһԵķѡ
ɫ糣ƺûпǵЩ֮ɫĿ⣬Ҳûп̨ЩŷѼǿһ㡣̩ȻվһԣҲûע⵽ֻǲʶǰǿ󣬲δܷʵ⡣ֻ䵱һϼѵһˣûһ뵽ʻΪ
վһԵ飬һֱĬĬ۲죬һֱһƬ΢Цƺһ㡣ãػңɤӵλѵȺӢĹ˲֮ǰ֮ǰ˵ʺ뻵һɲۡ£λྲһ¡
ô˵ģϵЦǵûһ֡˵μȺӢ֮ʱҲ㣬ĳһʶʡ֮ȫΪ֮𾪷ڣʱŸ볣ŵ˳ͻ׷׽Ҫŵʱţһȣѹֳеɧ
˲֪ǣҲΪ˼Ϊ̵ӳѡʱ򣬼㳣źͲػɽׯɿ˸õ޷˵ѡš
Щ»ǷŵӰһһĻĻشԺл˼µʱ򣬳еҲƽϢ
ʽֵ֮󣬱һǰΪ̫࣬ƽ̨һɲ¡һ˺üַչʾԼʡֻŷʽֵǰ̵棬˱ͬөһ㡣³ˣ³˹³ˣȴǻмϼ֮˵ġ֪᷽Ѻϣ㽫۹׿
Ͼֻеһ棬ʱ򲢲ֻʾС˸Ŭ޹֮⣬յıʱ˺ͼˡЩǲԤģҲ޷ΪԤġ
˵ãǸ˲١ܹ֮쾳磬޵졢ʵ̫֮⡣Ҫ鹦զľˡйǰ۵ľĥʵĻ˿ҲǸոŵߡ
ɱ㱧ô̬ûôߵ׷ֻܹջһʽŵĵӴӶú
͵ŵģҲ뷨
ܿ죬ȺӢ궼࣬Щ֮ųʮѡʱˡ
ֻǵϴδ֮ʱһΪȤЩɵĳϺΪһѡִ£ԶԶضµؿţҲżϾ޳ɵ֮ǰ˵ʵķԾˣͶ޳ɵﻹ
͵ȴ΢΢һЦһο²ˣҿѡǰʮ֮˻ǽΪ򵥵ġҲûʲô̫飬οͫڳظײǡ
żһȻͬ͵˵һ㣬Щ̨µʮԲͬɵ֮ˣżĦֲûʲôִܿ㽫ʮѵ˳
һһɫľᣬ̨佻顣˳⣬ʽֵ˶
Ȼѵʲûб˸Ҳûܽǰ塣Ȼ䵽˵λǺʵض˵һ˽͵һۣ˵вͶһϣ֮ɫⷽѵô࣬ζ޳ɵĸִࡣ
Цǰ͵ʮԼѡԼǵɽɵʱˣ̨µѾȲҪʵĵˡһҲ˺棬Щջ˭ңһеʺܿдˡ
˵գŲãϢõһߡʮλߵ̨ǰ
ֵλӢǣ̨±ɽеɣǰʮţŵʮš֮һЩɣǿʼѡ֮ǰмҸȰһ¡ȣһɵǿɽϵٸӣô˴θոս׳Ϊʮŵ޳˵ϴδ֮ʱʮŶǡҲʱСһЩڣܹչøáΣ̨µʮ֮ȴûšλҪڵģֱӸ˵áô㣬ˣǰ˳һһɡȻ̨µĶǸȤҲ룬յľȨȴϡ
ⷬ˵ĿνǼΪпϣûѹ˵ζ̨´˶ΪпΣһεȺӢ᲻ռ˴ͷаǸ׿Ҳܾŵ롣
ǰһ΢Ц·ѣ֮ǰȴǴδܽʮѡûϵʮ֮ףȴҪлλǰ̧ˡ¶ɽϸŸɵʵǺ˽⣬ҪͷҪԺ·ϸָǰܹһ
ôһ˵ЩĸоǼ۸ߵõζССͱ־Ǹé®ꣿ
ҲˣŶĿָıһ֣ЩʵǴӱǵϰ츳ϣ˽ﶼЩɱ֪ҲûʲôϣôһЩãδ̫ϳɣδرǺ¡ֻ뷨мʵмΪԲ˵ᣬ˵ˡ
ػɽׯͳɽ뢣˿û뷨ǵȻƴ󣬿ȴڶ١ȺӢϣҲǺоĴڡ׷ױ̬·ѣ伫ΪźĴ
ôȻﶼ̬ЩҪССɲٱ˼νСײ´˺ѳɹ˵ĳɹˣɺͷ˵δرǺ¡ҲмԸ֮ˣηŵı̬׷ױʾҲһ
ЩֵǣӦñ̬ȴһֱ΢˫ĿһԱĿΣ·ⷽѲһ㡣ⷽҲһֱʱʱ͵͵Ƴ飬Щ̬֮ˣЩԺյĴ֮⣬ֻӦһȻȫû˿Ȥڵ޳Ҳûдôһ֡Ҳ֪֮ǰѾ˷ͷǴ˿̻ôߵı̬Ļ鷳
ãڿ˿ڣˣʱҲˣѡ𣿡
ѿ̨µĲػɽׯͳŵһֿۣ˿ǰɷǵߣӦѡţ֪ô
ôһ˵̨¼λһû뵽ǱŲȡҲΣϾŵĵ̣жЧӦҲ
ֻ˶û뵽ǣȴ΢΢ҡҡͷŲԸ˵ȺӢ˵ҵǸΪѡϺķѡҿٸһѡĻᣬú
213»ڶʳ
̨һƬûϵЩɵҲһⷬ˷ѣҲڳ£ķѡ²Ǳĩ⾿ô£ѵѾϺͿ˲ɣ
ŵĵλ˵ʮ֮ڣʮ֮׵Ѿ̬ҪУô黹ȴˣ«ﵽʲôҩ
һ㶣ѵ鿴˷ѵʲˣΪʲôԭأ
ϸشһɫһƽƯδͣڷѵϡѵδַѵʵ⣿ϸһȴ͵֮ǰΰҪ᷽ϵԪ顣
вһѵ˵Ϊ˷ϵǿԪ飿ôһ룬ԽԽǾпܡ֮ǰΰǰ޿ֵģ˵ụ̂ôҲ˵ȥ룬пܱ鰵Ҳ˵
ôһ֮󣬵Щոճ˵ִ׷ٶ̬оϣܹ¿ɵ˼
翴˿͵£Ҳ˳ĻѡһɰҲðɡֻǲ֪ⷽѾѡ񡣡
͵Цһ˵ĺС˵ʵѾԼҪҪʵǷˡȻʮ֮˱ѡɵȨҪѡţȻҲܾĻ¼ţԺҲ̫ù
ȴô˵ûǿⷽڼԼΪ壬ӦǸŸ£Ķ󡣶ǿղ˵ⷬ飬Ȼ΢ЦǰȻֵܵķʱҲ⡣νǰʮ㣬ֵ֮ʱô
˼ѡţһ䣬룬˵ȷʵеԼص˵Ҳͬѡٳɣδһ˶εĸо
㱻˹ȥе㲻ԾҲҲһҧ֮ǰѡˡ
Ȼ΢΢ЦҡҡͷһǼ֮ǰѡôѵ˵ŲԸ𣿡
Ѵ˻һ̨˷׷̾˿ϧȴԼԵˣղŻֵ̨£һ¾ͱðࡣ
üͷһ壬ϵѡһ㣬滺Щȵ̨ȥɣȺӢ֮ʱٴȥУʽ˵ôһ䣬㲻ٿֶʣµľ˵ǼɣҪͣ¡
Ҳ٣һЦ⡣ؾһлݡ˵գ̨һԾߵһߡ
ҲֻǴӦܹ֮жѡǾ˵ֱͽܣȺӢʤЩΪʮ֮ˣĸЩ£ԼɡҪԼǵ֮Уȷʵǰ˽ȥҲֻһŵӰˣ֮ǰŵҲϵ״ӱ֪˶١
Ǵֻһλᣬһѡ㲻ڸˡԣ˿̾ȴҲֻͽͿ̾ˡ
ЦſһۣЦȻǴ㣬µ׼ȻⷽȻ֮У粻Ҳȥ£Щɡ˵һ޳Ȥ˽
ȴЦҡҡͷȴǲˣ㿴ػɽׯЩɣûյⷽѶΪգؽļءֺαؼأղһѾΪ޳һǲոʮţһȺӢʮӢűǼΪã֮¡䣬äĿᣬ羲䣬õʱ֡
˲ͷȻǵг䣬ץ׼ʱȻһ֮ȴδ֮ǰӰӡ룬ҲãűҲˣ޳ɴЩɵĻĶһӢţƽ׵ֻһ˿϶
ļʮ֮ˣȴŮЩϧǣЩŹдŲŮӡȴֻܶ̾ϢȻͬ²һػɽׯͳšŵɴһԵҲûпڡ
ƺ֪죬ǿδرǺ¡ʣµǼҲûҪ֮¡
ǣӵڶʼһֱǱػɽׯֱƽˡػɽׯɼķѱ£ٿͷѳһģһѣ£һֱӲȥĸоЩҲնԵֵѵʱһƽϢ
Щûб̬ɲ֪ǵ˼ΪǷʲô⡣׷׸磬Ҳûзһʱ䣬᳡һ±ƽһһ˸ɣȻûһڵġ
ʱһԵ鵭Ƴһ̨£ֽĿͶ˷ѣȻôɶûпڣǲű̬ɡܵѾУ㲻ҲɣֵиԲ㿴ɺã
ҲͲµ˿ܻ˽ػɽׯһҲȡҲֵռ˺ôӲᶪƤ
˶ΪĹûκɵʱͻȻ̨һһ޳ɰɣ޳ǸոսһСɡˣֱӰΪʦ
һʱ䣬һƬȻ޳ѵǳıӵˣδһʼ㴦ԣȻɱ޳ɵһ˿̸ղû˷֮ʱ̬ҪȵŵԶѾ˿֮˵ôһ䣬ⲻǰҪڶʳôǰЩɽǣҲΪ𾪣׷ղǵԴͷͶȥһѯĿ⡣
鶼Щȵؿ̨һۣ޳ɴʱϵЦݲ΢΢һ¶˼ֲ֮ɫ
ԵķҲһ㶣˳ķ˹ȥͿӭչ£վһӢˣ˿һ΢ЦԼꡣǵΪԼŵĶش֣󻹺ŽӵǸ𣿵ʱţҲûиԼȴû뵽Ȼ޳ɵˡ
¶΢ЦͶĸɫĿ⾡Щ벻⣬ղƬоûһɱ̬֮ʱȻʹԳһ£ҲҲпܹȡعֻ˵ĸ֣¡
ȴû뵽Ǹոϣ㿪˿ڡ
ţѾŽӡһͽʲôֱ𣬺ɱ˴˱Сʵ㲻ʲôˡԱ㲻ܲ˵ֱӿ˿ڡ
绺ĿͶ̨ϣͷѵĿԵһ𡣱㿴ոջһȻķһ˿еɫ簵ĵϴεûаװ׾ܹ޳£ҲҺʹôһ֡
214ºѰʦ
鿴˷һֵۣƳһ磬ȴʲô仯Ƭ̣ʵ𣿾Ҫѡĸɣ
޳ɡѺԥ쳣ɴ
˲²⣬ûһ˿ı仯ֻ΢΢˵ͷǺãô޳ɵ̨°ɡ
ޱƽ̨ЩҲˡ׷״һ棬ѵСǲȫԼܵţֻҪܹȥУܵĴ޳Ȼͻ𣬿˵׻һСɶѣͶŴűͬөµһ㡣
ǾŵʱĿУ̨Ƕʩһ񣬽ֶԷѵŵҪȻɽ֮ܽС
ȴҡҡͷȵһȣһ¡еʲôˣ˵ţָ̨µ硣
һ㶣Ѿѡ޳ɣʲôǿһ֣أֲڵ֡
΢΢һЦµĽܡ
׷ʵҿԲĵӣΪʦ𣿡
⻰һ鶼һ㶣Щɵؿһۡźö˶˵ĵӲôѡԼʦˣ
ǴһСӾȻָյ˵ҪԼĵӣ
ԵϦ;һЦû뵽Ŵ˴ᵹûаһ±һҪΪʦˡ
ЦЦ֮ǰδйͽ֮ԼδڣֻĸӻôһʦôôΪؼǣ˴ǰɽֻĽѡֻΪһȽ۵˳һʱ䣬ǻ뿪ġ
ٴһĵӣպ߽֮ʱв㡣ˣϦҪˡεؿ̨ϵƴظɫ
ˣȴ޷ӦֱӶŷѵĴ磬ϸ˵޳ˡҲǿĵӣԼʰɡӦʣ£Ҳ޳һԱʣͶҲãҲɰҵ¡
ôһ˵˿ҲԥֱǰǰնǰȡȻʱұһҪǰΪʦŻȺӢᡣĲۣʵ쿪ۣ¿ǰҰɡ
ʱһͷⷽɽôӢۺúǰˣ˵ĵǳ͡ȷʵûͽ֮Ϊؼǣƽѧؽ·ʱõ칦ǲ֮ءش£
˵գѺпܱͶɡʣͶʵǿϧЩԾϵʱԵϦͻȻ磬Ȼָ˵ҪΪʦȽ±ǡԺʲôĵطҲԽʱȼľ޳ڡպҪȥܲһֱһ˰ɣһܻ᷽һЩ
ϦôһνһﾪˡһһʱȴҲû뵽һ㡣Ϊ֮ɫȥЦա
͵һϷһ䣬㻹Щȥ̬ĻҲôһӿɾҪˡ
ŷӦ˹һ㣬նó֮ǰ̤Ҵһ¾͵ⷽƽ̨ϡ
ϤӰ̨±֮һ¾ϳݡǵ˾ʱƴɱôһʱ׷׻ȻѹⷽѷһԵŲȥȴҪոȵ޳ˡȴ֪ģʱ֮ԻΪغΰ˳ͻ˵׻Ϊ˰ⷽѡ
̨һԵ鶼һһ˵꣡绹δһصʦܶԾıˣʱէŴ»š˿ۼȻӢ۳꣬ͱʵʵ
ⷬ˵û˿֮ɫȻⷬ⣬ǳϿңҲһȭСԭ֮ʱȻ˵˹ɴٴһȻ۾һľɡ֮ԭֵҲ˿̸˵书ΪⷬȶΪС֮ǰȴǺ͹ЩᣬȻȻҹСð֮²ǡ
΢΢ƲƲ죬¶һ˿Ц⣬ʲô²µģͱʵٹʮ꣬ĳ㻹δнľҲĶˡνԩ˽ⲻ˽ᣬĳҲԸΪһȻҲ˵ȻҹˣôȻҲûʲôˡ˵Ҫϲϲüͽǡ
̨¸ɷ׷׳ԾδҲˡ飬˿治ɫܼΪ̸ЦΪŵǣһ˲䲻ȵʱϾȻһ˿Ц⡣֮ǰɱ˴˵龹Ҳ׷ˣô˵ʵǲķ
ɽ֮ϵĸŸ˭˲֪һ书Ϊ֮⣬ıԸһƢֱȻһֱǸһƽģȴӲЭһŻ˼飬ûк³ԣܾҲû˸ɨŵˡ
ųôĿ龹Ȼһ˿ӦҲޣȻ̸ܺЦʵЩ
һ顢ƶǰΪ׼ȷ͵˿ҲüͷҲ²ⲻԭ
лȫʩһôһнȸ棬ֱƵȫɽǰ޳ЭϾ˻˵ζŴˣŲ׷ˡ
ı˺̸鰭ȫɽɵ治׷ŭӶֻѡЭҲδϵ˳ԭΪٻɫû뵽Ȼô˳Эˡ棬˿Ҳ˼ôࡣ
תϸش˷һۡع۲죬֪ԡǰ굱治ʿҲϹûгֵģҲֻһ
簵˿ѹԼĲԼѣ㣬ԸΪʦԸ⣬׸ˡ
ЩοЩû뵽ǣѾȻüͷûһ£ֱӡͨһˡضߵͷʦϣͽһݡ
ЩǰһУһľѾ;һɴӿ鲻Խͱһ¸ǰôһ¶ִЩԼС˶ٵ꣬һƬӵĸоϦ˵ģȻԼҪΪʦһˡ
߰ɣȥȵ̨ٸ㡣о飬ҲҪȥ˵˵˼䣬۹ж˼º͡
ţ˱Ŀֻص̨£ȥ֮ʱһ͵͵̸۽̸֮ע޳ɵ۹ҲȻһӶ
215´һ
̨µ͵Ϧͽ׼˿̨Ц⡣͵ӭȥܣϲϲüͽҴ˿ȴǹ¼ҹһأ㶼Ѿ˵ˡ
ȴһɫܣЩȴҪǰ֪㡣ȻѾͽܣôһˡ书ߵ͡ºûֱӹҹġô˵ף
Ҳصص˵ͷԴ˽֮Ȼ˼ִķ緶ʱ˵Щĳ֮籾ͽΪǷȱĻʱܸҲ֣صش羡ܷģС֪ءһúý̵ģṼʡ
ЩֵĿ˷һۣҲ֪ʲôɫʡ
翴ܼˣһһΪѽһ顣ܵϦ֮ʱȴ˵ȴҲ֪úֳƺΪãǰԼ㣬˿Ϧδɻ飬ֻǺѡһͷѵĹϵҪԶ࣬ǰĹϵ㣬ϦãǱǷѵʦˡ
ƺΪѣ͵Цѣʦ˼ˣֱӺʦˡ
Ϧһ죬һڵ磬㾡ϷŪҡ
˭֪ǰһ信֮ɫķѼ龰Ӧܿ죬ʱϦغһѼʦ
ôһǵϦϺθҲЩΡϵΣƺ֮»Ժ˵ʱ䳤ˣȻ֪
˵ţ϶ʱ࣬ɫвʲôرŹ棬ֻмһҪǺáպ߽ԼյӿɽһҪǵãһҪԵĸҪԵʦҪԵաʦ֮ˣֻںüǰѾˡֻѵȴ˵⼸㣬ǵҵĸ˵ģҲϣպĳɾͣںδġ
˵֣أȻҲ֪ػʱޱӦʦ̻壬һľ
˵֣أο֮ɫءֽⱦٻ˳Сĵطų⡣Ƭ֮󣬵Ȼɾɢȥ֮󣬵ϲ֪ʱѾϢһѳȼ˵ϵĳֽⱦڡЩЩпؿ֮Ҳ֪뵽ʲô£һĸл֮ɫ
Ƭ֮Žݸ˷ѣѽǵ걻ʼʵȥѰɵ츣ʿ̺ƥ֮ŵ񽣻磬Ҳǰ񽣡ǰڷɣ֮ʱݺķи·ǿбõ񽣡ҲûʲôôˣҾͽ㣬Ϊ֮ɡҵЩ书ǵ̵֮ɡ
˵գ罫˷ѵϣѽȻӷɣƽˡʱķɣ˰˳񱻸һһ˸֮⣬˹ֻǺڻشǰ˳߾˱ԭ壬ֻƽ˵ƽɣ֮ȫļˡ
һĳھýǶԭĶԹԹ֮⣬ģȻĽϣˡ
ʱĽϣ书֮ȫǿԼһȻԭģֻΪ磬һھýꡣȥԭձʸʱҲһֱԲ벻
˭룬һصԭֻΪԼĲȻ۵Ҫ޸ˣÿÿ뵽£綼ĵźͶԼһҪ㹻ǿǿ󵽿ԸıһУ
磬ôˣͻȻ˵žסˡ㶳ʱͻȻϴϦһ飬һ˹
ǰѺϦɻضԼ뵽ĽϣٿϦбһ̾ϢԼһ䣬ԼڶϦûнʵǲ̫Ӧˣ
ûʲôֻ˵һЩ飬һʱЩпˡ΢΢ҡҡͷһ˹ȥ
ؽƽӽ˳һӯĽһεɫĽӽ˳Өˮ󣬷̲ס;̾һȻǰѺýʦģһúúģɳƺڴ˽ӣ֣ر̬
οЦЦ˵ͷ
͵ֿһ̨ϣԴӷѱ޳˹֮󣬲ػɽׯȼƺܵ˴̼һ㡣ʣµʮˣЩصʣµ꣬ûϣˣǲ֪ЩδܽʮѵֻжҪ޳ɵġ
Щĵ͵һۣЦܣҲûʲôˡǾôĵĻȥתһתƷ׺ĵýطӦûвˡȥٿ
͵ٺһЦǴ˽ң֪вסǺãȥĴ䣬ʱֱӻ᷿ȥˡ˵գ͵һһߣԾûȺУܿ㲻Ӱ
͵ӲЦЦ绹ԭأʵܣôϦȥúùһ䣿
ֱӾʹû£Ҿһ仰δ˵꣬㱻Ϧ˹ȥ磬ȥߣҰɡ
Щɻؿ˿Ϧ˿һĨƽʲô
תͷ΢΢һЦû£Һ׶Ȼ㹻ˣ㻹ǰϦɡ
ҲֻӦһϦźȥ
˿ѹ˴룬б糺ϦϦϣ˼ޡ˾⾲õߣӰԽԽ֪͵ɽ±ԵǰһƬƺʱʱػѩ߷ɣƺɵذ衣
֪ʱ˾ϦҲԼͷļϡ
顣֮Īڴ˰ɣ˶û˵һ̵á
磬ǲʲô˵ãϵϦطʡ
һӲȻ΢΢һ̾˿΢΢ͷȷʵһЩû뵽ϦȻУɫ쳣ˡ룬ҲԱ
Ǻڷɣľйذɣ˵˵һλ𣿡Ϧһʸȡ
粻ɵسһȵôᡭ
Ļδ˵ֻ꣬Ϧ΢΢ҡҡͷЦЦʵ·ֱ֮һλʱұ¡ֻǣʵǿƲסԼУҲ̫࣬Ҳһֱδ˵һֱǡ
Ϧ˵ţϲ΢΢һ죬Ƭֵ֮һֱһ֮ʱᷢʱżЩĲɡұȷһһι¡Ƿֱ֮Ĺ£ҲʲôֻţһԼҲͻˡڽգ㿴ǰѽ飬˵ɣ֪֮ԭǧ֮Ĺ¡㲻˵Ҳǿ㣬ֻϦϣܹͷľǿֻǱˣҶϣܺһͬ
216ˮ
ϦôһĻиǸпˡ̲ס֣ؽ˻ʵһֱ㣬ֻȴһֱ֪ôڡ˵ѹǲ˵ʵڲ㡣˵ţҲǾᣬʵѡһĽϣһǰϦһ
ĽϣΪڷɣصഺһԹҲûСȻû˵ˣϦγֲǴϴһ֮һֱĬĬȺأ˵ⷬ⣬ǸжϲǾóģǺء
û뵽ǣϦǵûѹȴһЦôҲɵˣ֮ǰǺ˵ֻҪ㲻뿪ңҶȥ㷢ʲôȥδҶ᲻벻˵ӣҲҲҲܹ԰ռֻϣұáԴ㱧סҵһұѾ˻༸õĴˡ
ϦⷬЩ˼ˣϦЩɬӣЦô
˼鲻˼Ϧ˷ӦеĲҲ˲١˾Ǻãұ㽫ֱ֮Щľɡͷͷһ绺Ľڷɣе鶼һһʮظϦ˵ˡԭӵĹ£ҲһؽϦ
ѡڷɣŸһۣӾܾһصƵ֮ʱϦҲ̾һ֮˵ΪҪȵҪʧȥ֮ʱءǸӵĹܹٴһЩҲ˿ߵľͲֹһ˰ɣ
ЩпҲЩãһȻɹԼеЩǷ𣿻ֻԼһأǵ⾵еƽ֮󣬱ֻһ»صʵЩĶǵĵȷȷѾġҲȷʵйŮӣԼй㺡
ĻҲһָп̩ɽһ쿪ʼұһֱԼһһûϵձȻһֱһûϵСӣҲ֪Լһָоֻ֪֮ǰȴǴδ鶯Ĺʱ磬ʱƺеķա
ϦͻȻ̧ͷŹؿ磬ص磬֪ΪΣһԤУԺһлġ
΢΢ЦЦҲ𻰣ȴΣЩ˱㲻еڶλᣬԼҲãԼٻȥɣǸطȥˡ
Ľϣأ˼ǧ֮ʱϦͻȻطʣ磬׼ô죿
һ㶣뵽ĽϣбһʹЩûڣЩΡԼǵʱܹһ£ҲͲǮȥˡҲͲкԵĻԼ֮ˣ뵱ȥɣºпܱӻȥġû뵽ΪԼǱЭˣ˶֮󣬳һ޸ԣѾһΡٴڶΣȵ·ұȥһˡָ췭ظҲһҪȳ
˵֮ͻȻʶʲôϦһۣ̽ʵϦ㲻ᡭ
Ϧ΢΢ЦЦҡҡͷҲģΪ㸶ôࡣ˵壬ûпˡȴһҪһҪӦҡ
˵˵ϦΪһŮ˵նɲЩǿԼȥ룬ɻǲԼһ䣺ǸлԼң绹޷
粻ֱӵģʲôҪֻҪһӦ
Ϧ΢Ц磬˵ġҵҪ󲻸ߣҲһǵʱȥ֮ʱҪҲϡҪۿ㽫ȳҪۿƽ¡
һ㶣û뵽ϦľȻôһҪ󡣵뷴ڣϦɲУⷬȥͬ뻢ѨԼһֻձҲˣһ㣿ҡ
绹˵Ϧȴҡҡͷ磬֪ΣءΪΣգҲҪһȥҲһͬǱܼңֻҸõס±ˡƽȻٺòǡǣһиʲô⡣ҲƲˣȪ·ϣһһʱǰȥ㡣
ݺһ˿Ϧһ֣صɫ١Ҳûϵһ˵ϦȻҲôʱѹҪԼһȥԭȻ˴㣡
üͷҲһѵľءŵһʲôǽѵĸоϦҲԥָֻ֮ǰĨº͵ı飬磬ʱҾʹǵĿջǾƲΣյġοһ书ܼҵôҲ鵽ҵͷϣ㾡ܷıǡһܼҳǱ棬һġ
糤̾˿ǻ˵ͷðɣǡϦʵӲĳջѡЭ
ϦڴӦʱЦָϦµĨ籡ĻƵǻǲҪЩĵˣԺԺ˵ˡ㿴ߵǶƲʣô
˳ָ˹ȥȻ糺һƬεΪ׳ۡͻȻļһЦҴɹȥòã
ɹȥϦһ㶣绰еζȫһͷˮͷԡ
ЦЦ԰ûǷɹȥҿǴδ߱Ŷ
˵ţĴؽһ¾ͳɽ˳ȥŵϦһô彣ôˣ
΢΢һЦҲ𻰣ָһϦΪȵǣղĴһ»һһ˸ַɻϦЩ棬ΰ쵽ģƾǣ𣿡
Ҳ𻰣߰ɣŴ˿ע⵽ǣǻǿЩɡ
Ϧһɻ
ҲͣϦĿɿڴУһ¾Ծ˳ȥ˵ȻֽϦݺһһס۾ٿЦŸ۾ͿȵڴϣЦؿԼ
Ϧ־棬֮𣿡
绺ͷǾò˼飬ҲһֱΪֻ֮Ұʷ˵ѣ档û뵽վȻֱӾͳԼǰչʾԼģԼΪϲꡣ
žͿЦų֣ЦҲɣҴɹȥƺϦ
𣿡Ϧ˿µԨֿ˿ԶʵĨϦЩӣ˼Σɻǳٳٲ
һ΢Ц˿ûв͵ɫɣ㡣˵żԦųЩϦ
Ϧءšһ˿ǹ۾һգ͵ȥһס֡
֪£Ϸһѽ˹һֱ۾Ųںδһֱ˱⾲õϦ¾ӵ
217ҡ
һ֪ʲô΢ǰ͵ߵɫĹ⻪ߵ⻪Դͷձ״еĵմһֱҡ⹬˳һһ
ߵɫ⻪һƬһ̧ͷ죬ǵķλƺҲӦһϹ⡣
ϦҲôˣ㶵⾿ΰ쵽ģܹͨǳô֮ǰһֻΪſ˵Ķѡ
ʲô˵ӣȻܹ֮ϵǳǲͬ졣СıңмǲҪȻҵһ˿ھжٸ˭Ҳ˵Ҳҵܹһʧ
ЩСĵؼԦŽ⳯ȷɫ⻪ǵķλ˹ȥ
ºڷߵҹϵһбͲǺԶȻ֮źܴơ֮ǰһֱΪûʲôرֻ֮ǼѰĵѣһֱ翿Щŷ֣Ȼ޵ۼǾϸǺ͸ղҫյǵɫ⻪û̫ϵ
ղĨɫ⻪֮ǰĿƴҲֻΪĶƵļΪɡҶԴĻͭۺɫԵĹâҫϣҫΪĿĹ⻪
µܣûŵĵӣСضϦղǵϹⲢǴϷģԿ϶ǣԴͷڸһ¡ҲڵΧҲ˵
ϦӦһּ˽Сĵת;ҲĴѲӵĵӣһûзƿյСĵرܿǣúԶûб֣ˣͻȻֵѲߵӻǰһ
תȦҲûҵղǵϹԴͷڿ˼ʱǵϤ
ϦЩ಻סСĵͺ磬쿴Ǳߣ
Ϧôһ統ʱбһĲ𣬸æʱ͵Ϧһ˳ȥһֳʱѾŵн֮ңˡ
Ƭ֮󣬾һ˹Ĵ˹Ǻ˵Ҵţ
簵ľû뵽ŵķӦȻ֮졣ҲͣϢԦŴԶЩŶϦ˴ɣֶǷɢġĿʲô紵ݶܵһʱرԸղôһǱŵĳظָˡµҲܹ㣬ϾҲǵһξΣһЩʧֻһΣһҪע⡣ǧĳƫƧûʲôѲߵӣв˷뷨
ϦҲͷȥ֪Լղ䷸˹ʧɫЩ飬ٿ硣
翴Ϧ飬̲ס΢΢һЦҶ˵ˣ²ܹ㡣ȱδ˵Щˣʵ㲻ʲôҸ˵ЩҲֻǽ˾̸֪֮㣬´һͬ̽ĳʲô֮ʱ㲻ٳʲôˡ
ϦȻҲ֪粢ûֻЩԼǵûܰﵽæЩһͬա
˵Щʲôȴǰ罫ָ˴ϣ˸Ķʱտڲ˵ˡ
˴˿ڸߴһƬͶµӰУȻ۲еһСղϦСķ˾ǲһ֡ԶԶȥֻһʱۼŵĵӣڸϸϸšȺŵǰ˵ģȴһλδ󺺣̫ԶҲ便ǺֲΡ
·ȻĬĬ֮㲻εĸ֣ҲǺͬεĸ֡
ǺηݰţΪβһԲǸߺһɺ޷紵ݶһжž糣ˣȴǼղһû
ڵǹһָػ㸺ܵķ״ĸ˿
ڰеãʲôûз֣ƫƫͲ뿪һֱԶҲûϵ˾Ȼ˹ִ̽ôãʲôҲûУȴɼֲȥ
磬һֱغڴˣô죿ϦԵ˵
޷ƹ˵أȥ̽ĵǡǰǷλУ߸ǹÿСıң뿪˵ȥ𴦿عͷ˵
оԼýһЩͷ΢΢һ˿ǰ龰Ҳ֪˿̲ʱƽϢԦŴСĵطɸߣܿ󺺵ߡ
һ·ȥֱӾ͵˱ĩβҡ֮ء
˸ոյִǵĿϹһ¿ǵɫĹ⻪Ǵּ䴫ġϦȡ˸ղŵĽѵûٷκ졣¿˿ѲӵĵӸոԶ˵أƺûʲôˡ粻Ҵ⣬ʶ⣬Сĵ̽ܵķ紵ݶʶҳڰеĸ
һһѹ½⣬ܻһƬƽʶҲһû˿֡⸽ûػһ㡣ôܣ˴еĺڣô˿أ
ɻɻطֶܾأ룬ԼģʲôʣҲֱ뿪˵ء֮δڶʩչӦҲûлĸ֡ôһ룬־ðһðˡ
£Сĵؽ˽⡣˲ϢһѾɰ֮н뵽ҡǹԵˡ
ܣǺ֦辣塣ǿ֦˿ȥҲûܹʲô谭׼˸ղϹķƬҲͣýЩֱȥ
ýˣڿ֮оȻһС̨̨󣬴Լֻ߼ȴоŲ֮࣬ǵˣÿһİ϶ӡǣֻǿýԶʲô
Ųķ̨ˣһѳָ죬ʱʱһ˿ɫ⻪Ӿ֮ƿն뵽˽֮Сɫ⻪ԽԽ࣬ʵڳزס֮ʱ͵һִⳤϷȥ
㵽ǹϣƬɫ⻪ڽϷϹΪʲôᱻǹܽȥͲ̫ˡ
ǱŵĳȻ֮ǰδǴ佣ĶҡǵӡǺͽתϹ⣬绹һ۾˳ŵĴ֮еҡ⽣ˡ
Ҳ֪ܶȻʲôҲҿ̫Ȼ˿̲ȫƾкôضȻҲ漰ŵأĬĬؽôһͼУҪȥˡ
󶯽֮ʱͻȻǰĺڰдһĻ
ݵȻ鴫˷ȥ¿ý
218޺۹
ʧɫԼһ·ϢȻǱ˸ˣҿӣǰ˲ԼѾһʱ֮ˡ˭˸֣ǴʲôʱԼģ
ڰɻ֮ʱתͷҴһƳ˭֪ȻһֱϦ֪ʲôʱѾ˹ȥ§˫ҲɶࡣŽббؿļͷ翴ģжʱһæֽ§˹ǰȵµ׶ʲô
̫żֻЩֶʱϢһ¶ѡǰĴвشôһ
§ϦŽӽ⽵һմСضǰ˸֣ȴô˹̬¶Ҳұ𣿡
˿ȻƼΪţҲ֪ڻҷǵֻš˿ǿԼ侲֮ҪŪ˾˭ǲŵĵӣŵĵӼ֣ôȥװŪˣ
ǸС䣬̨ȴǲ֪Ҫ˶١ҲգȻ·Ҫ֪ҲеĵǳΪ޺۹ӣǲҲ˳ƺ±áһϡϡĽŲһɫ˳
˫ۣϸϸشǰӰЩȵǣ˿Ҳ֮䣬һʵߵͣԿ϶ǣȻܹ磬ҲǸ쾳ĸ֡һȫɫһ˿ԭķҲޡɽȻԶ򣬿Ǵ˴˵Է״໹õԭһסҿϸ־£ǼʣҲԭòǣЩζ
޺۹ӡüͷ΢΢һ壬֪ΪΣܾƺ
޺ۿüӣааһЦ־ȻϰֻϧֵϢ֮ȴǲһЩЩݰҲܹãֻǰȴһЩһǹϷ֮ʱ±ҷ㡣Ѿʱˡ
иǳԾǰν޺۹ָ߿һ֡ԺаתǧأԼڻϦĶԼν׽⡣ҪסԼǼ˽⣬ҪҲҪĴۡ
еεزѾ缫Ϊˡ
ԷȻڴغѾãڶԷĵ̣֮£ռʱ˺͡Ҫ̸ףͻͻؿֹ΢΢ЩʪҲ֪˶亹糤˿ظ˼ָղؽϢеĴСʱ΢΢һһɫĽһ˽Χ
޺۹ӣΪºķ˼ҪΣʵǲԸίߣֱӱ˳
ȻĻ޺˿Ϊһ΢ЦֺαģЩ£¡ҳʶֺαؽϵŪӲлú˵ɲҪ⶯ǹȻǻǻŶڴغ£ЩĻ˵ɲҪҲ˵⣬ȫһƬġ
޺ôһޱȣЦŵģôЩвζ룬֮֮ҲΪðˡûľڴ˶֡޺ô˵Ҳ˻봿еĽ𽥵ȥ
ʲô˵ģֱ˵ǣùĨǵġһ˴һ˵
޺۳̾һֱض磬òŵֿ֪иоɽɽ֮ϱһƬƽʵӿͺʲô¾Ҫһ
һ㶣޺۾ҪʲôôͻȻ͸Լ˵˵ĵȷʵ׼ԴȽ۵Ὺʼһֱ˸оû뵽ձôһİ·֮һ¾͵˳ԾԾȴҲû¶ϡ
ǳЦһ˵˿ȷʵй˸о
޺۵Ҫʲôظе⣬˿𽥰Ҳʣ䣬޺Ϊ
޺۵ͷһֱΪ˼֮ɫȻ˼ȴûп㣬ȴ㣬㿴ɽ֮ڶ֪࣬㿴ЩӢۣ
ɻ⾿ʲôˣôһ˵Ӣˣ翴˿ɫ¸ʱȻˡֿ˿еϦɵֽ˼֡Щ͵صȻ֮ˡ
޺ЦһνӢֻۣ书ɡҪй˵۹⡣Ҫ֮ܲ죬̣֮ϵȣںΣ壬ٵвҡֻܷ֮ɳΪӢۣȫҲҲ¿ССͣԴǰ治ɫһ˸ֶն䵱˷ʵ̾ȻӢ۳ꡣ
üͷһ壬޺һؼԵĶδ˵תֿԼʲôĴ㣿ɫԽЩͣѵ˵ôԼû˵ֻӢأ
޺һ˻һЦȤȤʵȤ˵ôȤ֮ɫȴͻȻһ䣬ʱ˼֣ҲգȻˣұ㲻͸¶ȦˡȻҲаӿ֮УضȻҲǶٸ֪ʲôұ͸װɣɽƽµľ棬ȴǼˡ
ɫһ䣬΢΢ЩԾȻϵܻʲô·ȴûµôӰ졣תһ룬ǰ֮˵ģδرʵ飬˵ֻԼѡ
һĪΪôһΣ֮ŵõôղŻ߿˵ӢۣҲ̫С˰ɣ
޺˿ҲһЦݣô˵ȻҵĵֻǾĻȴǲܸ֪㡣
Цȴ͸ˣԻע⡣
֪޺۶ȻЩʲôҪ֮˵ƫȥʡôһҪ⹴޺۽ԭ
ЩԳЦһ޺ۺƽصҲգҲ㣬ֱ˵˰ɡԹνʶʱΪܣɽֵ֮Ÿɣڰеĸǣֱʮϣƾһж𣿻޳ܹȻ⣬Ӱ죿Ĳ˵ǵţŴ֮ãӵ䱦㿴ɥüͷδһ¡֪жٸ֣
޺ôһ˵һɽɽе־ȻʮôܣԭϺŵҲʮѡôƫԶɽڵĸֱ֮ԭѷɫ޺۵ģȴԡ
гԾͬʱɽ֮ϵָ߿һ֡ͬģҲ˼ɻԼ˵Щ⾿أ
219ǹ֮
ԾԾɻɻ󣬿ɫȴû˿ı仯޺۳һµشһ㣬ȵ㾹Ȼһ㷴ӦҲûУѵһ㶼õЩ޳ɵѣҪԴıҷ׳ԼָӦԣô侲
Цһ˵𣿼˵ЩȫΣԼ֮֮޳Щµѻк֪ôܷ£˵ôΪܹҺµĻҺܱǸ´̣ǲẦµġ˶Эʱʯ̨ϣԴҶһɱˣΪ־Ͱ첻𣿡
ôһϯҲʮ㣬ǵıŵѹסԼļ֡ϵĸֶӦҲ˵绳еϦƺӦһŵ˫Ҳ΢΢һ֡
ʱһϲæ˼˭֪Ϧȴһ˳֮Уһˡƾκҡȴһ˿ӦҲûС翴ŻеĨ֬ӣеϧ֮Ũ˼֡
ϵ֮ɫŨصʱ򣬶ȴͻȻ޺۵Цôһ޷ƽ˰ɣҲĿԺú̸̸ˡ𣿡
תͷŭǰ޺ۣһһصʲô
ղ޺˵Ϧֻһʱ˹ȥҲδ⡣Ǿղôһﻹ֪ϦĻ˵ǰֶΣǲ𾪡ǰ꣬Ȼ껨ùĸֶһܰ쵽ɣϵı˵ĻԶҲϸӸղſʼһֱڣ綼û޺Ҫľʲô
ҪżҪżղ侲ӣھҪ侲Ȼƾڵ״̬ǿ϶ܺҽģģʱһᡣ޺ǲõЦݣȴɭһɺֱϣӿ˹
ʵ̫ˣ˭Ҳ֪Ӣ²ŵľĺڰضͻȻԼƺû֮ǰǰˡ޺ǰƺ׽ŪƿصĲ֪ʱԼ˸о绹ǵһξֱӾͰ޺һ¾Ҫȥܺô
ѽѽڻ˵仰ˣҲ׷Һ˵ôĿࡣ޺ͻȻɫһ䣬һ±һĺͻȻϮǿ˲Σǲ˸ս
šüͷӣȴǻ޺һ¿ɲҪˣŵĵ̡ʹ书ͨ죬֮ΣֻһţӲ壿οôһ޵Ĺڴ˴𣿡
΢΢һ޺˵Щγֲеǣ˿Էĵ̣ĵȻǶԷƣһȻһߵľ档
ѵѾ˺ʱ簵ԴеĵƲࡣȫ¶δ̫ϧˣǣ޺۵ӣƣ粻֮Ҳ֧Ų˶ˡ
ǣ޺ȴһ¹һЦݡɫ֮죬緭һ㣡
޺ǣղ˪ıһ±Ѹٻȥת¶һ˿Цݣ˵ЩҲֻøԼҪԸ²νһѲһˣ˷ǣʵĽýԵ޹ʺ˺Ƥأ
翴޺۵ӣЩЩܵص޺ֿʲô˵Ҫ֪µôȴǳأز̫²ߴͽ̡
޺һ˵ЦʵҲûʲôزصģֻҸղź˵ЩȴҪעһЩܴ˴ôң˵׾ɽϵǵ޳ɲ˵أȫɽ֮ˡ˿̲ѡܱΪ޳Ȼʮյһ꣬ɽķչʷϻδй˼ȴϣܹڽĴԼպɽĸϹۣǲҪײֵĺá
޺˵⻰ʱ治ɫʲô⣬ȻǱԼٲ޳ɵȻͲôز룬Լֲܺ㱻ǿ˳ĸоȴȫһ
㶣üͷšһ𡣳õĳĬȴʲôҲû˵
޺ۼûб̬ǵûΪͶЦøǻɫصȻҲֻôһ˵ȴҲûʲôģϦȷʵֻǱССʹ˵ֶ˹ȥѡҽ̸֮ܿѹģ˽Ž֮£Ҳȫ֪Իȥ͵ʶһԵˡ
ɻŪ޺۵ҪԼҪԼһ㾯档ҲֻӲͷƤãȴǻҪмˡ
޺ЦЦָָԼղ̽ⷽСɵĮֽ̇ıģȻˡҲգˣشҲΪŵض±˳ƽŵظ֪㣬ֻȴǾأ¿ǧǵòҪ⴫
ͷ˿ڻеϦֿ˿޺ۣҪ˵Щʲôֻ˵ˣ±Ҫ͸¶˿ҲҲѡ
޺΢΢˵ͷǲԸ϶ᡣ΢΢ЦЦֵŵ߼ǹǶεŲġӦģȻ֮еҡķλѵڰ̨еĳҡ⹬ҡ񽣡ղſĨɫĹ⻪Ǿ֮ϵǻżȻ£ܵŸģҲǵܹǻ֮ŵ߸ǹÿǹԶһʯ̨氲ŸԶӦ񽣡Դ˱㹹һƣӶܹ¸ǹǳ֮ҲܵǿĴáҲΪ񽣵Խؾ޴ÿÿ֮ʱԭ򡣡
ŻȻԭоȻôһԭίѹǰ˶Ծ֮ʱ˺׵رⱱǶٻ˳δ̫ˡ
ֻǲ֪ǽǳֻ֮ЧͻȻôһͷԺҲֻѡǳ֮ȻӾ֮Ͻ֮ʱ˲ɸޱȣܳܡǹ֮£ǿҲŲϢʱɣ
޺ۼ˼ӣҲٷˡ
л´ͽ̣Ǹûʲô˵ģô±ʹ˸ˡ̧ͷ˿ɫϵգôѾٽҹˡ
޺Ц⣬˵ĸղŶѾ˵ˣȴʱ뿪ˡ
ҲʣֱӱϦһһ΢Ľƿնȥ
ԶȥıӰ޺۵΢΢ЦҽЩ㣬ֻѡأֻϧڻǿҵĶ֡ڴɳҽֵ졣
220ҹ
ԦŽһҲֱֱͣس޳᷿ڵķϮ˹ȥ˿ֻʣһ뷨뿪ղźԳ޺۵һԻȻԼȻܵһͿǶԷĵķѣԼڴ֮⣬޵ڶֿܡ
޺ôôһŤĸоʱЦ棬ʱȫȻƸһ㣬ÿһ̣һѹ
ڣ޺ȴûƭȻո뿪ŵĵ򲻾áһֱڻеϦһ̣˹Ϧ氲Ȼʵǳ˿Ϧȴɻʵ磬ֻǵһͬȥ̽ѰǵϹİأôҺһӾιȥأ׷ʲôûɣôɫõӣ
Ϧ米ϣȻһ۾Ϳһء֪ΪΣܾԼһ˺ܾãƾο˼ȴ벻һ˿ϸͺԭһ䣬֮Ӳزȥһ㡣ƺǵԼղʼ仹ѹһΣֻǳƺһػɫӰ֮⣬ûڱҵõ䱻ĺۼȴ벻ȥĻ
һЦûʲôģͻȻεˣҲûȥ̽ѰֱӾʹˡ
ϦôôЦЩǿǵˣȻЦţƺЩϦ̧ͷ˿ɫ˿ȻٽʱˡҹѾֻԼιȥˣᵢôãٽһ¸ղԺƬΣϦȷȻʲô֮¡
ҲмǸΣԼѵֻĺҪһԼԸĽϣһΪأ
ϦԼȴþûд𰸡
Щ뷨ЩԼ⣬ҲֻԼͷƶѣȴֻҲû˵
ɽ޳ס᷿Զһ˲ǧٶ֮£̶СĹŽϦ޳ɵ᷿ſڡ޳ɴ˿еŮӲǺܶ࣬ס᷿֮ʱҲǵֿģǿһϦصķ䣬ŻصԼס᷿С
ͽ׵ķһ𣬱Ǻ͵һġֻǽϲüͽⷿԵЩˡȻⷽϯӣȻܺ޳Щײĵסһ
Եʱҹĵ˵͵Щϰҹж֮ˣĬĬ⣬˶ѾϢˡ
òԶĵطҲһ䵥ᡣ絹ҲЩС£ֱӱס˽ȥϴһʰһ֮Ѿٽҹˡȴһ˿ҲûУĬĬվڴǰ˫ֿʡ
˿̲֪ӺηƮһĨ޵ƣס˶´Ƭ¹⡣Ⱥɢ䣬ʱʱ֡ԶԶȥЩë
粻̾һڿ֮ҲֻͨЩƤë֮ǿΪĴڣֻܿšˣȴǿ˳Ȼ֮ͬǰ޺۹˵һ֣ɽһƬƽĸάϵ˶ˡ
ÿÿ£бһѹ֮ǰ޺۹ͻȻȻ˵ЩȻʲô⡣Ӹղֱһֱϸϸ¡ôõ˼һ²⡣Ҳ޺ۻżʲôشͻȻֵĲԤĶԲŻʶʱΪܣȰܱҪеȰ档
籾ͲɽȻҲЩ֮¡Ȼ˰˰֮޳ʲôΣѵӲ
ˡΪ°֮ʱžķͻȻΪͻأʱֵҹʱ֣ܿνһƬļžԵüΪ̶ˡ
üͷһ壬Ȼҹˣ˭ݷãǳˣһ¯࣬Ȼ¸·ţԣҲֻ΢΢Щɻ󡣱ߵ˷ǰҲֱῪ
ʦû뵽ǣһţӳıһ֣֮ɫķѡһ翪ţжϣ֮ɫ
翴г֮⣬Ҳһ˿εĸоԴӸղŴҴ˰ʦ֮ԼƺûôͻȻĵӡҹԼķǰһӵǸΣ֪˵ʲô
һֱض磬粻ʣҲٳٲڡ
ѣҹǰҵǰѵ˵ʲôô绰ʵƽƽڷѶУȴ˼ֲ֮⡣Ҳ֪ԼҹǰţʦҲȷʵЩˡ£繧ؾһ֮ǰʦΪȥˣȴǳٳûллʦСҸղſʦǰл
˵գϹϾؾһһƬϿң
ȴ΢˫ĿҲûʲôʣԸΪܹΪʦЩɡΪʦҲոմã֪⽭ն񣬿ҲС϶١ҲȻȻ֮£ȴûʲôлġϲ˵һƣ˵ɣҹΪʦʲôĴ㣿
Ѽ粢δϲҲ¶һĨ΢Цʦ뿴ʲô˵ţСشȡһŸѴСԲ顣
Բһ¶⣬ʱ緢һѤõ߲ʹԲǺǿҲֻȾ˷ĸһСƤŵģȻһɼΪԴϢһ飬еʱһѿڶѵǷҵĴ֮Ԫô
ѵԪǸıòﲢ֮ǰ۵֮ǰбȻ˴㣺ҪһΪʦɽԪװͳҲҪĿꡣԵʱ̨ҿʦ֮󣬱޷˵ѡʦȻûпԪ֮£Ҳδر㿴ϴǺѲΥԼԭ򣬶ʦΪ˼ǰ󣬻ǽԪʦΪС
һ㶣аЦһȻԪȻмȤɲǱ㶨ҪΪУֻҪһѡ
СĵشӺнӹöССԲ飬ҡҡͷԪҲֻŴȴֻǲ֪ЧһֱҪһ۶ѡҴ֮ʦСо
һĬֵʦ˿ң񽣡ͽΪⱾͽһƻõģʦҪԪͽϷӲͽñɳʦһǶʦ˿ûôͽջˡ
һ֣ٷټ϶Ԫȷʵмֺ档ֻӦͷϸؿӣ紫˵Ƿҳɵѵ
ʣΪѤǴȴʲô֮ԱȻһΪϸ΢Ĺһ֪ʱʧɫ
221Ԫ
ʣΪѤǴȴʲô֮ԱȻһΪϸ΢Ĺһ֪ʱʧɫ
һĻ繦˽ȥԪ֮˲̤޾ƵġһƬĿտ޼ʣΪܹ̽еһУڹ֮вһ˿ʶֻһƬͺһ㡣һԶзɢݻɢ
ȴδͣϢ֪ʲôĪ֮ǣȻ޾ѭţͻȻһã޾ǳ֡߿ɫ͵籡޾Զ۹ȥһΣǱʲôһȻޱˡⱱһ֣·Ƕһ㡣еƺҲޱǵһ˲֮ʱռ䣬˲ʱִΧ
ţűǻתޱ֮УÿʱÿҲһ˿뵽ôһ˿Ϣ˽ȥÿһȦǿ˼֡
ȦȻԭ˳ֱĵ֮С
ջеʶɫЩԪ龹Ȼ棬㷽ȻдǴ֮ˡղţΪʦ̽һ̶Ƭ̹򣬾һת֮󣬾Ȼǿԭ
ҲǴһôܣ֮ǰҲԹʲôҲûзǸ֮ǰУҪɴ﾿ǷŴ档ôʦһԣһ±Чأ
Ҳҡͷ棬νڵ֮ݻûֱ֮һϢͣʱԳһ˿𵽵Чȴһ˺üɡ簵˲²⣬ҲԪǿЧΪԡȻԼֽ׵˺һ飬һΣǵûᵽղźպѤõޱǣ˼ƽ׻˼֡
׹Ԫ鹦ЧȻ죬ƺֻܹЧƺֱЧáǣ̽˼飬ĹԽ٣ܹǿЧԽԡĹԽ࣬𵽵ЧԽǱ
ŻȻѹԼôһֱδеİأ˿ڽ⿪˴𰸣ô¡л¼֮һֱδŪԪ龿Ǻ;һʦϲüˡӽ׸ʦʵ֮ˡ
˵óϿңȴҲֻ΢΢ЦЦΪʦҲֻʱ㱣ܶѣȴպ̤쾳磬Ὣԭ
˵ţͻȻðһ뷨ԪԼе֮ǼΪʺϡղŴҴ̽һ£ȴҲԪ𵽵ЧĺûƺҲĴءֱЧΪԣЧࡣǰϧһ֮ԼҴеȴǲôؾʹ˷ѣպҪ²Ҫ俼һȴ˵⡣
ôһ䣬Ϊ粢޶ãЩҲãȫƾʦͽ߾ܣСȡܹղ죬ʦ
˵֣أ͸䷢һ㣬Ҳ΢΢һЦôһ˵һҲʲôȴһƪʺ㣬ҲûʲôķȽ˾ɣʽΪ⣬ѡķʱΪеδرʺ㡣ΪʦΪúɫһȴǲҪżƪԼۺΪ̺ΪʦһʱǾ⼸ƣһƪͨͨѨҪã򣬶պΪ档
һҪԼķʱɫһ±üΪȻ˵ԼĹȻܹ㲻ϾȻҲӵȥ
¶ϲɫЦŵлʦ
΢΢һЦӻȡһ˹ȥ㽫СպãҴĵһƪˡպҲ㱣ܣԽ͸¡Ҳְֵؽ㣬;ʲô⣬ҡ
һ֣أСشУ˹칦Ǽ˽֮ϣ̺ȻƣôҲȻ̫ӷɣ֮˹̺Ŀھ֮ϡҲý𲭣ûôǮƣҲֻˡͲΪҫֻһʱѡǿڷȴ𾪣δʽķиǸ߿˼֡
صصͷʦ̧ӶȻúò򣬾ʦʧ
˰֣̺վֻΪ׵ķ޳ĹҪһЩνϸߵķȥԼϺҲû˱ʲôܹõóֵķˡüҹѾˣ㻹ȻȥúϢա
Ըɣصǵиˡ˵գſ˻ȥ֮ղʱŲࡣ
ĿȥҲЩοܹȽ̺֮͸պķǶ˵Ȼ°빦֮Ч
ȷȫԶˣͻȻһͷԪ죬ʵ˵֮¡ǼȻȴҪԼľѪ֮󣬲ܷӳʮɵ
һ˼Ҳԥֱһҧָ⣬СĵؼһѪԪ֮ϡ
΢΢˫ۣСĵؽԼСոƷλһʱһԪ龹ȻѾ˽ȵӡˡǺϸϸһ֣֮̽ԪȻӡǣǲ֪ӡǵѾˣΪʱ̫ãӡȻڣѾʮһƵüΪˡ
һؾأѵ˵ⷽԺܾǰûгֹ֣ӡǱǷҵ
ΪνԪеʱԭبԪڲռӡƺܵϮһƮɢˣ
һЩϸ΢ͷƮʶһЩ϶ϸ΢ĹϵӡǴͷޱۡתΪģҲֻǿֱмǵĴʻ㡣ɻ⾿ôһµʱЩϵӡһ΢磬ֱһɢǧ΢ٲɱʶˡ
ŻعƷλռǵõǼʻ㣬ǿ̾ԪǷôʵδ̫˼ˡ
ţⷽҲָ߿˼֡
ֽԪ԰һ󣬳˶乹Ϊ֮⣬֮ǰҲǺܴ󡣵ʱҲû룬˳ֱ㽫뵽ڡⲻӵһ٣ȴ´һ
Ԫһ뵽֮֮ƺƿһ㣬һ·ֱ½һֱ˵֮ڣû뵽ǣ˱ҲˡԪ龹Ȼεƿסͨ
222½ɨķ
ʱһ󾪣æĿӣ̽ڸֻƽĵУ·һڻת̫ͼ̫ͼϷ޾֮ƣݻ޵Ӱ
ԪǱһεţͼСͼ֮󣬼㲻Ϣÿʱÿ̶һĹ֮죬ռһܴԭԪ˵֮ɵϢתӿϢᾡԪȥ
ǣԪ鲢δ޵׶һ㽫Ϣû˽ȥ־һһޱǶһѭִ֮.ԪĶӿ˳뵽ľ֮С
˿Ԫĵ֮ϱһתվһ㡣
簵һԼôԪһȦֻ֮֮֮ǰΪسӯ봿ˡԪ֮һĹԱ֮ǰʹɵ
ŻԼ˳û뵽Ԫ龹Ȼ֮Чر֮൱˵սȻ֮࣬˲˶Ծ֮ʱʡֵĹʲôˣ簵˶Ծ֮ʱԪ֣ԲʹӡԽˡ
뵽粻Էҵ´ǰǶһ˿羴
ǲ֪ǽڴʱֻʲôЧ簵ֹһ˿ɫ˿̸չʱҹʱ֡ȴһ˿˯ҲޣϢһҹ
ոڴ£ȴüͷݺһо𡣶ʱһ´Ӵվϸ̽ԶȻнƿյ촫ƺʲô˵Ҳ֪Ϊʵ̫Զ˵̫֮СҲ˵ʲô
ѵǴϵҲͰˣô˵
ЩɻҪϸϸʱȴ͵طһȻѸԼķ俿˹ǵˣ֮ǰĽƿյ⣬żΪϸ΢ȴϵĽ֮Ȼ¸񶷣
ǳһһƬŸȽ۵ṩ᷿סĶɽϸŸɵĵţرĵ޳ɵľ͵Ǽ⼸ûˣ˭ҹǰ᷿ȶģôôϳ
ЩԥԼҪҪȥ֮ʱͻȻһµǺˣҶ޳᷿ڣҪ֪ŵĵ̣ĪǸǲɽɷвɣ
ôһȻѹɤ˵ģҹҲΪúһ±˳͵
ѵ˵Ϊ͵ɽϵıӣԱ˴ҹɱ˴˴Ҫɱ͵һֲԭƬ̣͵֮ûκηӦûκ˳͵ֻˡΨһͬıࡣ
һʱһɲԤС͵һƿǰķţ˳ȥյͼӰɫ¼һżΪƣӯ䣬ϵظıΣԿɳ֮
һ˹Ȼ͵Ȼ޳ɵҲĽ硪ˡ
ǴԶĵطŽŹսļˡϦͽԼո뿪緿䲻͵ķ⣬Щ֮ˣҹ춯
͵ԵģǸʮĹˡ絥ƾĿ߾ھų֮ϣӽࡣֳһнһ߿һɶ೤ľ޽ͨڣȻʲôʣֻǵŶٽǴ˽ȴޱȣͬ糵תû硣
͵˺ƣصĽǰȴϡȱ֮ôһ󽣺ɨ͵Ȼ쾳磬ҲͬӲӡǱôһ¾޽ɨһ£㲻ҲǸеĽôһصҹнǰȴûռ˿ˡ
͵˿Ҳһͷ߽˶껹δѲĶ֡ؽõĴȻΪͨȴҪѰ࣬һܼԦġνһʮᣬؽ͵ĹͲǳӵؿɹۡʵ߳ܶ࣬һл˭ҲӲ
ôҴʮ͵һֱؽͽƵıԵʽֻ֮ǰʩչӰֹ⽣ֳӰ֮ԵС֮ǰһϸ΢Ľ
͸Ӳˣֻһֱ͵ؽ֮䣬һԸؽɧšɢ񣬸͵ᡣ
ȴ˵ʵãͻȻųؽ̫ˡ翴˼УϢ֮Ƴ֮ͬȼĸм޿ƥУˡ
Ӱѽѷ֣һ۾ܿȴ͵Ǳ˼ơѾ˿ǿŵıԵˡĹҪֲпܽס˼ҪβܼУ͵ѹʱؽͼˣԼһʱκβ͵ˡ
Ȼо޽һӶƵ͵ǿ㿪󽣵Ľ硣ţ͵شһŵһԵ˹
һ㶣ȴǲҪԼˣ˾ȻԼ
һУһ֣ѽС
֪ˣǽԪ飬˼һԪЧ뷨˿ӭնľ޽㲻ܡ˵һУؾеĴ񽣣Լǰ
ϷһĨĵĵɫΣؽе־ɽǽأ־ҲؽΪȺصһ
ɫ·һɽεضһǧ֮ǰؽ͵ĺɫ޽ӭ˹ȥ
͵ʵжϣһԵĽȴˣЩƺѾ֪綨Ȼһһ
ˣһص죬ŽվɽضЩֻñۼһɾ֪Ӳӣ¸˽ż⡣ŲˣӰѸٱ÷λٴվ֮ʱղվ֮Ȼ֮ң
̧ͷʱؽž޽ҲЩȡ
ȻϿȥһƬƽȴѾκ˷Ϣ֪ȶ֮ʱཻееһġ˱֮˻ʵǿĽؽ;ȻһֱԭһûкˣδҲ̫˰ɡ
翴һһԵ͵ǳԼͷûгʲô¡
ٿؽ֮ʱгɻ⣬ѾȻ
µǺˣ޳ɾкԩҪ˷ʽضһһؽһһ顣
û뵽ǣؽ;ȻԼţһ˻ֳž޽˹
223¾һ
һ㶣ѵǰؽԲɣǴ˿ȴɻʱйղƴ˵һľ飬ҲԸӲһ㣬еĴһ趯ʮ΢Ľ籡һ˲仯Ϊһһһؽնȥ
ؽ˿ûκɫ仯·͸ûпľٶһĽǰŻо޽һѵԼ֮ǰ
ɫȻڶ࣬ںǺֽܴͲע˲ʱĳֻɵĽѸȥ͵ײؽ͵Ľϡֻ΢΢һ𶯣Ȼδܽ˰벽ǻֹסǰ̬籾Ҳûָһܹ𵽶ЧͻŲй޹֮ġ
žؽһ޽͵һһӿһɲǼǵ˲ʱĽ𣬸ƾһһߵľͺɫն˹
ɫ䣬ѲµôһҲţżڰ΢΢һ㣬ƾսһʱı䷽򣬾һХ죬бб˿ȥ
˿ȥл𾪲ѡؽ͵ĳ֮ȴǱԼ֮ǰҪ࣬ϰ֣ҪĴۡڣ˶ԾľҲǼΪḻȴǲϡ
ֻͻȻһĽֱ֮Ϊ֮Ӧ͡ղŻϡҹգȴһ¾ͲƬƬͷϷվڱһ˿¹ⶼû䡣ղŻһƬ֮ɫĴ˿̸һɫ
ΪǣĹҲǷ룬ɫɫɫڽлཻϸ֣ᷢɫܲһɫ⡣ɫֽ֮⣬һô˫ϵһĽ
Դϰӡ֮󣬱õ˫ϵһĽˡһӡͽʩչ֮˫ϵһѷɫй֮˫ϵһʩչ֮ʱҪĬĬ֮㣬ȴǼ񡣲˴Ԫ飬Ĵǣĺؽƴһ½
ټ֮˳Ľ˫ϵһĽôķһƥƣһȣһźڵе̫ͼѸٵתӿ˴ɵԪֻ֮뵽еĴС
ʱеķ֮еĴһΪѤõɫâˣ˺Хķ֮⣬һ֮ǾٳһӭӢ˸ǿ
еһϵеľһѸݣշģõȶ֮бǽȷˡڵδܷӦ֮ǰ㽫һϵׯϣƵյ־Ȼ׷Ƿ໥ϣѸֺͣǽ˷ʤ
֮ǰڷɣ붵ʥԾ֮ʱҲõĴС÷׶ϵʹͬһֻǵʱ绹δ֮ĵ㲦֮һϵȻͬΪ쾳磬ȴǲ֪˶١
ʱΧ۵Ҳ𽥶⸽һƬ᷿ר֮áס᷿Ĳ̫ԶϸŸ֮ˣ书ؽײһ֮Ķţһ±˹Ǽ˵⣬֮˶һȻҲ̫ܼôһ֮»Ŵʮڳ
ʩչһʱ׷״һǺʱ˺˵һŷ֮ƵһʵѸ͵˼¡
ǳһεһ㣬̶һ˲û˿Ϣʱ䣬Ȼؽ͵ǰ
ؽͻ޶ԣ˶ΪΪٶ̫ʧȥ˷ӦԼȴ֪ˣΪֻһ˿ؽͣͻȻһ˿Ц⡣ʱͷһһ
ʱֳ˼ּҪ뽣еĹӲת񹦣סǰҪ
ȻһΪͻأ̶˺ʲô˺һ㡣̧ͷǰһƬڣƬɫĽ֮֡žǿ֮ܵ
ɫһ䣬ؽ͵һȻѾﵽ˿ԲյĵزˡԼղǷһȻ֮ȵĻ»ŲСĲࡣһƬɬû뵽ɽ֮ϹȻԻⲻ֪ųĲ֪Ľⷬʵ
Ŀ˵һȻŵ֮¡δЩ˳Ծˣ˾Ҫ˵ɽˣҲҲǣôͻȻͱųһǰ˴ͷβδ˵һ仰δ˵Լ˭Ϊ˺¶ҲûʹΪҪ֡
ֱǸưһǿӵҲ񲻻˵֮ˡҲǼģһ仰˵أ
簵ԴĦʱһ׽ѾǰһƬڵĹâһ
ӣ˴ڡǴǻǴ˵ؽ͵ĽȴҪռϷ硣̵ֻɢ첻ڶ̶һ˲Ľܿ㱻ؽ͵ĽϮ˸ɾ
˶һ벻ؽһֱ죬ôִ֮һȻ
ɫķһҲ΢΢˶٣űǰ˿ֱֱն˹ǼƣҪڵһ㡣
統ʱգսֻܣ˲ִ֮伴ҪнҲˡϦɵΧ֮ˣһΪ͵һüͷýһ֡
ƿӭĺɫУ治ɫ˫š֪䱳Ȼһϸ˿պôھѾΪ֮ʡνǵ˼䲻ݷĽͷˣž޽ٶȣֻҪϵһ̣ȴĶȻǸ촦³
˶ãȻߵ˾ͷ֮ʱһɵָ֮⣬ɫһӴ̶һ㣬ٶʱһ
̶̵ļ϶һŻɻĹžǰžһϵʱΪ֮һ䣬ɫһֱؽҲǺݺһ顣Ҳ֪ǲ⾵Ӱ죬ٶѾΪĺɫٶȸǻͣһ㡣糤˿ڵԪһӿ˴Ƭ
˳ֱֱǰĹžУˡһһڰ˫ɫӵ̫ͼӾһ˳ǰǵɫĽϡ
ղŻʯĺɫⱻâһգʱһɢһ͵ӿ˲ʱ㽫û
磡ϦһԱߵһסͳķ򱼹ȥˡ
224ؽ
û뵽оȻôһһ½ⱬɢ²ֱӲС϶١ܼ࣬ȻµġϦãȴǲõˡ͵šüͷҲ֪˵Ч󣬿µҲֻȰοˡ
⽣籡ʱؽδٳ֡ȻеǷ񻹰ö㲻һĽˣɢĺɫһһŨһ㻺ɢ¶˱е硣
Ӱ¶˳Ϧһǳس˿ɽһҰף˲˵ʱ򣬵ʱֱýźϹǳ˭˶Ҽ֮С
ȴû֮ǰӢ˵ɣһҲ֮࣬ǰһ˳ȾˡǰһƬ⾵⣬һ֡ղڻҵĺɫУһĨĹֻסֲΡΡӣҲѾ˱ıԵ
һ˿ѪĿڽǻ£֮ǰһս֮˵ڱδָȫϼˣڸ˲شȻδȫ֣ǿؽһӣȻ֪Լһ֮ˡղźԼһȫûȫؼγֺԼдһһǵʱڷɣԱԼһεĶʥ֮ʱû˵ĸоʱϢ˺һʤ뷨
ȥǵԼ棬ܴء˿ܣôһӣܾۼĸ˸ӶΧм䡣
һ߾ضǰ·ͣһ߽Ų΢˼һЩ롣ؽͲ֪ΪξȻҲûٳ֣һƽض硣
Щɻ֮ʱͻȻ͵һܣпΣ㻹ǲҪӲƴ˻˵ǳ޳ģֵһԸܱ¾սҪõĶ࣬Ͼŵĵ̣ʲôȵŲŶԡ
Ҫ͵˵Ҳ⣬һ󸡶ؽͽһԶЩ롣ߺ˵ʱ򣬱㳤˿ֲһЩĿȱСĵǰ֮ˣûϵǣؽˣȴ׷ֻһۣҲж˵һ
ȴ粻ˣͻȻֵؽ;Ǻηʥҹ᷿ĿʲôҲʤ׷ѵǺ޳ɽӣ
Щؿ˿һԵ͵ҲһͷˮȻҲǺ֪顣
֪鲻֪飬ʹ˸ɫʱ⣬Ȼһؿؽͣһ͵߿˹
û뵽ǣؽͼԶǵû׷תͷȥĿ䵽ЩΧ֮˵ϡ
磬û°ɣϦߵǰһҰӻЩҡε磬кۡһ־СĵΪȥ˿ڽǹŵѪ
ҡҡͷ΢΢Цû£ֻǸղЩ𶯣һЩ˰ˡûʲô󰭣ˣ磬Ҳ֣֪ǿó˾ʲôΣҸղҴҽ֣˾֮ǰĴ֮£±֮ŵ飬Ҳá֪λɻ߼
һüͷҲȴûнӻ
͵Ҳһ̾Ҳƽʦ֮⣬˵ҴδҵķֹӰܹ˴ݵġղôһ֣ҿʵɲ⡣ղǶֵʱ򣬾һ鶼δְɣǲ֪ͽǺͷôͻȻͳ
ؽͳʱͻȻͷؽͻȻеľ޽Χ۵֮˳˹ȥ
ǳһЩҲǴʧɫǻΪ뺷ޱȵĽǺ޳ɽӲŻֵģҲ˲Żۼڴ˿֡û뵽ȻԼͱ˹
Ҳû뵽ؽ;ȻǸӣ˾Ϳ
ʱٳٲڿ˿ڣȴǳأûв´ĻǸղŽֵѾһˡ
ʲô硢͵Ϧͬʱһ
ʲôѾһˣѵǹôüͷһ壬ʵ
죬渵Ȼδ쾳磬便ʵΡӦƺûǣȱʧһ顣Ǹ֮ˣûв´֮ǰʧ˻ǣǱаʩ
ôһ˵ʱҲоؽȻʹһɵķȴܸһĸо
֮ǰһֱ֣ΪʲôͬһϻɢôɽȻͬϢôһ˵˹
ؽʹһչһɫĽֱϣ֮Ǹ߸߾޳ɽ֮ݺݵɵն˹ȥһ⿴綼һľ뵽ĲһֽϦ˫Ŀ
ЩԸŸɣʵҲݬ롣ؽһֵķΧУΪʵҲĳһɵĻ޷ȣбӭ˰еĽ⡣ǣҲǿһҽУ㱻ɫĽû˽ȥ󽣹ɢȥʱ򣬸ղվĵط˰߰Ѫûʲôʣ¡
ҲǴһû뵽˾ȻײУô˵ɱ㾡ɱˡһ룬Ҳûǣ̸ײвײأ
һѪȵĳͷؽͣʱһ״ɢؽһܿʱҲŴȺΪۼĵط׷˹ȥܵٶȼ죬ֻҪ֮ˣδйһܹɹӣһǱ׷֮Ľ¡
˵Ҳ֣ƺǸղ˽֮ʱ֪ǵ˱Ϯ֮ʱעܿ缸ˣ
һݸǶһֺˡ
˶ԺڣΪʲôղԼĴҪƲסˣҲôһˡܵ÷ɿ죬ֻԼʱ̫û¾ĽṦúá
ӦǾϻĺè
ɢӱ֮ʱҲ֪ǲǾȤˡȻͣ˽Ų׷Щɢˡе᷿˹ȥ˶֪Ҫһ̣˶ȵ˵
Ȼֱеľ޽͵سЩն˹ȥ
ļ죬Щľʯķ˶ޱȵľ޽£ֽͬһ㣬˲ʱҪ֪вһƬտ˻Ϣأһȥȥķٱ֮ࡣ˶ɥģҲʮˣ
ƺķɱȽϸЧֱӵž޽ܼķ˹ȥ
ʱͻȻһϵľǵĽħ
225½ħ
Ǵģתͷ˹ȥվһ֪źɵߡղؽͷ֮󣬴󲿷ڳй˶ɢˣȻҲżȻ䷢ؽͲôԶԶƿ缸ˡȻǲ֪ԭίм˲˷գֱӾͶ㵽缸
ղ˵ıеһߣ簵Դһȫһصĳͷ׵ͷȻܲȴ˫ȴɡ
һһ˫ӣеʱһ߿ƽƽȷǾǳУ㲻Ǿ֣ҲȻС
ƳͷһߵۣڴԭʲôֻҲ֪ǲΪʱˡͼƺǱĥˣֻһС֣绹һ۾˳ⲻǰĲػɽׯͼô߾Ȼɽһ뢲ػɽׯˣ
ħһͷˮȫ֪ߴ˻⡣һ¾üͷƺʲô
缸˳ԾĿУߵǰϹϾؾһǰ޳ɵҪʣղǰ˵ĿǴ˵аǰѪϴɽĽħģ
缸һ㶣û뵽Ȼ֪ЩʲôȻǰǰˣ
˻δع߸΢΢һЦû뵽ôһ˾Ȼ֪Щ£ϷȴҼһ⽣ħķɡҲʹһ󽣣ͻȻɽ֮ϡû֪ݡҲ֪ΪΣ˾ͿǺ˵·ӲһĽ֡νɱɱûһܹһ֮СֻһˣɱɽʮɡǺʵԶ˴Ӳɽɣɽɳ˵Žշֻ˵ջɽ֮㱻ˣôð˳
ɽɣһĬ⽣ħȻϰǰΪʲôͬչ֮һòǵ߱㲻Ѱ֮ˣǳϿңٵӡ
ֶؿһۣͻȻĳһͷ˵ôһ˵ҲаԪˣ
Ȼ쾳֮ߵԪҲΪʱʼϰ䡣˶һЩֻ֮ʱע⵽ȵϺᱬرһЩۻʴüΪԣڹӳǶڴ˵ԡֲĸãҲΪʲôﵽ߲ԭˡ
˵Ĺ򣬳ʮɥĵĽ¡Ҳѹ֣Ҳ֪ӺδŪôһ󽣣л硣ȻʾΣȴҲȷȻҲǰ񽣡ǲ֪ʲô˻˱ؾ޴Ľ
Եɨһۣ⽣Ҳءһ߸ԻӶĹٳؽҲоΪĲʣͨˡ
˼ôһʱ򣬾ղߣúЦĿʹѽϹŵĲ񽣣Ϊ飬еĴ֮񣬾ǺȻ顣ĸպ齣䵽и绢ֻϧȴûпʱɽɵշġ˸ˡ
磬磬ô޹֮˾ô¡ʵ̫ˣλȥǽòãô˾ʹʵǡϦ˫ĿʹҲǼñˣô˲̵ˡ
͵һۣϦ˵ˣȻǲԹۡЩڽħµģ඼ɽɵĵӣ޳ɿνԩ޳𡣾ôɥȷʵЩڲˣ͵˵ͷʹ˸ɫҴңȲס˵
ҲһͷһסĴǿתҪȥ
ͻȻǰһģһһӰδ;Լһѱʲô˸׽סˡţԴһ죬ȴǲλˣµѾˡȻ˲ˣǿжȴǻ²ġ
ϯſղ˵˲ʱȻѾԼǰŵǣԼȻȻûз֪һ亹ʲôεΪθԼȻ˿ûע⵽
һԵ͵ȻûôţҲǵ´һԽԽǾߺܲ򵥡˳Ļһ䣬֪ǰ˵ĽµǺˣδǰմɽãȴ۲ʶ̩ɽˡ
΢΢һЦҡҡͷЦϷ򲻳Ѿܾˣڵ״ǲʶϷġһϹͷͲˣȲˣȴǲһһǰġͷ֮ˣȻȻ֪ˣҲҶ˵֮ڴ˰ĿϷǡ벻֮һɽȤ֮¡ǻǺúע⣬˻ԺǺˡ
Ȥ֮£˻᣿ԽԽǾһͷˮָ֪Ϊ
ɻ֮ʱͻȻԶһ˵죬¾ǺˣȻҴ᷿صأĪǲϷô
һ˵֪ݣŵ黹˭ֻû뵽ǣ⽣ħֵڴ˵ССʱߵĶҲСŵžƬ᷿Ϸ˵óֲǣôϵڣ
⽣ħԵʧȥǣ˵ûЧѵ֪
Ҳ˹ϡ֮ꡣ⽣ħĺɽʦʮǰ£ӦҲ˵ǡôڴ˰׷̸أȴɻģɻıǣ⽣ħһȻسķתͷȥȻ˵зӦ
һԵ͵Ҳתͷһۡ¶𾪡
ʱȴߵصһ䣬ȴûʲôɻģеȻ˶ˣע⿴ǡмСҪǵע⣡
΢΢һͿԶһɫӰ̤գξһ㣬ڰգ벻ӡٶȱ֮мҵ͵˿࣬ȴִһ˿Ц⣬Щŭζ
һˣǻ˿ЩΪ
ȻҲ֪ǹͷĵ֮ǰӲǳȻ֮ǰǱǰӡ³ͷȻʲô֮٣ϦСĵ˵ɵڶ˵֮
ովȣȴȻղŸԼ˵һ߾ȻƾʧȥΣ绷һܣûпȻôԭʧˣ
ʱȴݲ룬ѻӰн䵽ǽħǰضš
226Ѫϴ
һɫҲ˱䣬ų˵ļƣǶȻǻһˡǰΪɱ¾ɢ֮˼ˣ𽥾£˻
һ¶ؽǰǾž޽Ӱһ뵽ɥ֣ͬ㶼ҧгݣ޲⡢ʳǷɰݡ
缸˵ǲ죬ԵϦȴܲɱȾӶ΢΢Щϧؽ䱧˻Уḧļ米˼ȺΧֵȰο˼䣬ƽϢ˲١
֪Ϊʲôо֮ǰһֻͷӬһߵɱġԴһ֮ȫʶƺͶϡҲ֪Ϊǿʵע⣬ʲôܹĶ
ɤӣϵصµ׺ˣҴ˴ŵĵɱɽ֮ͬĪǲĳ˷ôǸԼѾ޵еĵزԲɽи˷ˣ
ܵĸŸ֮ô˵׷׳˿Ҳǳ羴ôһȷشһ㺬壬ǱҪ֮˳ͷˣղһɱ¾Ȼʱ䲢ɵȥʮ䣬ɥı㲻°ˡټϱֱԾ¾ģܼƿ֮ࡣ䵽Ÿȥɽϴɶ˻ٵ˽١
Ҳ֪ûǻܲöĻҲֻǵ͵͵˻һͬѵҰһ㣬ﻹˣ
Ȼῴ㣬ЩмЦһȻδҰˣ֮󶼶в硣
𣡡һеľ񽣷ɶһڹ籡佣Ƴпٵ֮˵һһĽ쳹ոձƸ͵ɢǲƼһ㡣¶ҹգƬɫ¹ӱɢƲ
˷׷׳ԾǱݺһȻ֪ԼĲͬһ֮ˣǵԼôһҲ̾Լһʫ£ԼҲҪСĴۡĵʵָ߿һ֡
ǣٹ飬ɫ糣˿ûκα仯ƺȫûи֪ôһһ㣬ǶȻһ˿Ц⡣˿Ц翴ǳ֮ɫֻӺζأ
ĵʵȻνǾ˫ϰǰѪϴɽʵһȥ޴ȻҲǰµ˫֡ҲֻŵѣʾҲӦûеʵǡ
ǿӣʲôһʲôأ翴ţҲЩ棬ϾҲ϶˵׼һϵıԼҲһν֪֪˰սʤ˽һЩǺõġ
ȵĵ콣⵽ǰȻؾơſޱҡǳɣ
󣬿֮⣬˲ʱ㴫ɽͷͷһʱ뵽Ϧ̽鵽ľ󣬺ǸԳΪ޺۵ꡣ뵽Щûһ󲻰޺۸Լ˵ɽϼıʣҪʼô
ȴҲŪϵĵƾʲôˡ
ʱһȻƴĽ͵ը죬Ƭɽͷþûص˽ȵļʯ涼΢΢ţͷϷɽͷһǹߵɫ⻪ϣֱ翴һۣǰǷλУҡ⣬һ͡ǹɺƴĽֱǷУգҪһ㣡
˷׷ױɫҲǺȻ벻񽣾ȻֻһУɽϳϵߵУĩβһ͵һ˲ʱƿն
һ۱㿴˳һҡӦλá
չһƬѤõǻԽӰѻգɫ⻪ȴڰվþòɢ
ϹһĽ֮һȻɫ⳯žĵĺɫ˹ȥƥڰкݺݵһһſٵ֮ľ񽫣һ½ľǾͬǿ֮㼤֮£ͬ嫺𵴾졣
һҫ۵İ׹˱ƴг𣬾Ҫɽһ㡣һȻվгһѺۣչգйƬ̣еĽ⡢ǲɢȥ¶˰ŵһѱ
ѽȻҡ⽣ˡ
¶΢΢һЦ⣬һУ˽ֻ˻ȥһУƽضǰľġ
ûҡ⽣ܹǳ컯񽣣ղǵȫʵʵʵڸղŵһıƴУȻر·硣ϵһϮʱãڲϢ֮£ĿڽҲһ˿ѪƺȫȻδ֪һ㣬Ȼضǰ飬˻˻صͺš
粻ðһɻһ꾿ôģɽɾδõΪʲôʱ֮ð˳أ
Щ⣬Ҳֻʧǵľı˲֪ˡ
齫ҡ⽣ǰ˫ۺһ˿Цݣؿǰľġԭ±ǵѪϴɽĽħˣȴϷ׾ˣһֱδܿ벻ôҴҰȥϷȻ뵱ɽ˫ܹд轻֡ʵֻ꣬ȴ֪ưһֱںδȹģֻϧ±ȻΪ߻ħʧǣұ㣬Ҳǲ˵ԡ¿һڹȴǿϧˡ
磬һԵ͵һû뵽ľȻΪ˲Ӳʧǵġ㿴ȷʵЩϧˣö˶˵һȺ۵ĸ֣ô䵽󶼲ĵزôЩӢĩ·֮С
Ҳ֪ܲöһ֮̾ԣĻ䣬ʱһ
͵΢΢һ㶣ĪĻЩǣöĻ
̾һҲЩδɢҪΪ˸ֵİڵԵʡʦ˵һЩּѾǵȴ˹ȻðǻӦ仯ԭһֱΪֻǹ´˵ϽԼȻˡ
һû뵽Ȼôһ˵ǵϸ´һ¾֮󣬹Ȼ֣Ȼۿն񣬿ļͦñֱϹȻͦһɰȻ֮⡣
ʵɫϣȻ䣬ƺһӳ죬ȻıӰԶ
粻֪ҪȥδֻԽԽԶһֱûлͷ
ǰһģղŻ㱼ıӰʧֻʣǰž񽣵Ľħˡ
227±ҷ׳
֪ΪΣٿ⽣ħ֮ʱѾһ˿֮ˡĹȻɱ飬˭˺ɣĿ׿ò׵۷壬Ѿһ㾳żǾһƹسѨ֮ʱһ񡣲ṳ̂봫˵еľ磬ԼǶʧˡô̫ϧЩ
˶Ϊĳͷϲ֮ʱֻһаһ˿Īıġ鿴ɻǽޱǶ֮һƴңԾĻǸʧǵǸ֣ôЩʤ֮䡣
ǵ꣬δ߻ħһδ֮ʱֻǶôʰȻǳɰɣ
ǸմѪɱĶˣôЩͬˣ簵ԼֻԼҲһƬãȻ𰸡
ԴЩͬУּᶨƵؾеľ񽣡ֻһξٽ֮ʱĶȻû֮ǰǰˡǺͼ˷ֱ֣ղݺƴһǡȫ̲صûжϢıȫݴͣԴ˿һĵȻ΢ЦȻ˲Ĵˡ
𣡡ĵĺִЩղһֱɵУȻ¶һ˿⡣Թ۵磬ü΢΢һڸղ˵Ļּ˼֡һȻǣֻĿտʹġ̺ģǲ־翴ĶΪ֮һδ˺˵۲
绹δӸղŵлعǴһ֨ѽĺǴ̶Ľž˷شһѾʴĽаγһѾòõĳһ㡣
ֻղھлɵľ񽣴˿ͻȻúҧгݣѾҲŸոǿǽ϶Ȼǧصһ㣬ղŻ׷籡ĺɫ˿һ¶ֻڽбһ㡣֮ǰȾӨ°Ĳһ㡣
ԵϦɫһ䣬֪ƺҲһ˿֮ͬɫɵôĽϵĹα֮ղôࣿѾ֮صô
ҡҡͷüͷӦòǣղһȻΪ׺ݸҡĵʵ˵Ϊõı֮񽣲һЩ֮ˣҲ㲻ءЩӰ죬Ҳ϶ԡң⽣Ȼѹ࣬ȴ˿ûм֮ղţʢ˼֡δԿ϶ǣȥɽϵĸŸ˵Ǽ¡ֻǲ֪Ȼ˱սᣬֻᱻƶ١
˵⻰Щӵζ˵ţ̧ͷ뿴ʸԲ¡һʱ˼ǧҲ֪ʲôʱһ˿׵ԤС
ԱߵҲӿڵɽ֮֮ǰŨ˼֣Ȼ⽣ⲻ֮ǰǰ󣬿ǵûаּǿЩ򵥵˵֮ǰЩɢĽ£һ͵رҲ֪Ч
͵ȴе̾һֻϧˣһ˿һ֮ȶûСȫޱǽභݴͣ˿ûԼٵʵҲЩ̾ϧģ˵ĸ֣߻ħҲˣȴҪŪʵЩɱˡ
ȻĬǶ͵ⷬҲǼΪͬãŵ̸ٶҲվãǰĵؿеľưɡ
հѻ˵꣬һͬ޺һеľֱֱسһ֮ɫ˹ȥ
һļ㣬һĹһȻδ˷̬ܲѵһһϮ
ţȴЩꡣ
ЩƲƲǣнյҡ⽣Ҳֱӳžĳķնȥ
һХ죬쳹˶̲סס˶䡣ʵֺ̫룬缸˴δ˺졣ţͷƤЩ顣һѤõɫâ͵رɢ·裬ͬһſǰա
ϯݺ֮䣬ôôɱ֮
һഥȴû֮ǰǰصľ졣෴ȴֻһϮǽܵһ˼ž֮УֻʣѾĲһ㡣
ѤɫŹһһɢģһеĹӵĳղһֱ貵Ϲǻеҡ⽣ǰչֳ®ɽĿֻ佣ˮ㾧Ө΢΢˸һɫĹΡ
Ҫ͵Ϊ˷ܣ֮ǰʱٳδܸŵľ巽λڣһֱȻǧ򲻿ɶ±к֮ġҲˣ֮͵Ҳֻô˽񽣵һ̽˼
͵ԽԽǾöԼЩϧȵ˻ܹһݣֲźˡ
þòеҡ⽣ͣ˵ζһедʹ˽֡
еľ񽣵Ľϣ֮ͬǰبŵһ۵ĺɫâûһ˿һı仯Ȼһǰķôֶۣɻвڱ糱Ĺע⵽
ֻǴеģȻǰͲ̬䵱һζԼģȴ֮١
ֻǺ͸ղűĵһȴ֪˶١ҡ⽣ɢǿƥƣҲ֪ǲΪûǵԵʣһ˿ûǱ仯һһǰŵĽȻ࣬ȴΪǰĽֽͬһ㣬ȫһûʱĽ㱻һһ˺˴롣
һһ𣬡Ӷң
ôһУͬɽͷըһ㡣缸üͷһҲû뵽ĲЩ֮ǰ־ȻЧʵЩţ缸˶ָ߿˼֡
Ͼˣٵеľ鲻֪Ҫ缸˶϶١β˿Ӳתջǽ󣬽һ㣬һƾղһ֮Ȼһ½ĵĽԶɡ
żոŵأһ³һѪ
һ뿪˾ľǿƥĽһָֻ˼ɡûôĹ˼ɣҲ˲Լܵϸˡֱһ֮䣬ƬƬϸСĽдҡ⽣ӿ˳飬գν޾ǰĵǵôͣǾôǰҵĺҲѵ˼ޡ
޾ϸ΢еն£ղݺķĺɫҲվǵɢĹͷ΢΢һ𣬱ʱһ΢⣬һˡ
228
г̾һǽ֮Ⱦ˲֮ءôվҲʵҲޡȴǽУõ֮ƣΪ޾þ֮ʱһޣһ޾֮£ʱ˳
˵Ĵ֮νֻǺȻֻǲ׺һˡʱȻȴϢģվҲǲֵܵȻ
ټϾʧǣҲ֪㡣ô㶵ͣ˵ؿŵľϵĽٵɢƾǰ޾ĽԼ
ۡһû˳ϸ΢Ľɵɫϯ˾ģڵһ¸鲻ʱ˳ǧϸ΢˿ڡѪЩ˺һһؽ˳Щ˺Ȼϸ΢˿ھۼͬһϣǱϸ΢˿˶ˡ
ֻԿһۣĵظЩĽۡ˿ȻϸСȴûüŶһĿġѱѪǣеҲѻ⽴ˡ
̾һþòֻһ̾ϢôЩԹζ
˫ϥһţͨһֱӹڵءǴ˴ɵѪȻǿûе£ǣ˶óѾ;ƿݵıԵˡľҲֻʱѣףһǾҪɥڴˡ
ƺڤڤһص֧žģȻ˵ϣϵҲصԸӵĵزƫ£һŲͷ­߸ߵذţŭԼ顣һ̣»ָǸµľĵݣٲǰֻǵˡ
֪ΪΣž˫ûɵ۾ضԼʱܻһ˿ëĸо
ѵĵĻЩûʧ¾ˣôһ뷨ųԺеʱ򣬾ͬһըһ㡣һ±ͣס˽ŲžȻ֮£ûˡŷһ˿ЦǾΣѾˣĪǻܹʤҵǽô
ţӸǴ࣬˼һ±㵽˾ĵǰһظЦһϧˣ˾޵ĳ˵ǰҲ֪¸ҲܺߡΪΪ߻ħʧǣҲн֮ˡȻɽŵĵ̣Щ˵ŵǰȽ۵ĿˣȻôǷծǮɱ˳ȴǲòø¸Щˡ
ʤ֮䣬ⷬȴǳϿңͺжôһвһģû뵽ŵŵ龹ȻôһС
˵ţеҡ񽣡׼˾ģûؾһҪ֣ȴ֪úЩʲô˵ʲôѵ˵Ҳܺ߱ĹһôЩڵϵ˵ӱô
գſڻûзκȻʧȥǣ㹶ӲдػţҲս˵һֽѰɣ
ر˫ۣзǵûһ˿ѵɣӢĩ·ıѵʵ۶ôԺաҫ۵ܻĩ·һ졣ѵûһ־ǿ㳤Щ˵еˡѵֻǰ˵Ŀ׫
粻֪˺ܶ࣬ԽԽã
˼׷ͷʱͻȻǰһغĽǾ񽣵
һʱ䷴Ӧ˹ֻоõľ񽣵ĽŻ˵ĺءȻ˫Ŀʱ㱻ǰһĻסˡѾ˴ľĲ֪ôؾȻָһûһվ
ѵղֻܵǼ𣿿ĲȻûôõĳ˼ı
ֺֹ֮ǳԾأΧһȦЩɵĵͳϴ󣬼ֱһˡղѾƷôôͻȻ˲
ƿնһɫƥڱƬաۿں޷֮¶ȻѾǶȥˣ֪ΪΣͻȻһ˿ҡҲ֪Ϊ˾ĵΪСڸ˴ۡ
Ϧ̾һȴʲôҲû˵;ܾöЩԵĵطҲ˵˭˭ϦһǰΪ̵֮ġ
ҲǴʧɫûϵѾ˴ľľȻ˲仹ܱʵһĹûУƥĺɫѾԼǰˡ
ŵϴ۾Ҳɵͬͭһ㡣ֻʣһͷѲŵȻҪڴô
һ̣ͻȻߴһߺ诣һ֮һӿͬ˳ϫһ㣬ǰϯɫӭ˹ȥڳսļ˶һ㶣û뵽ʱȻɱһҧ
ǾƥžȻмϤ֮ǰȻ
ЩתͷȥվһߵǵɫӰһĴŽ֮֮ǰǴμرһ绹һ۾ͽ˳˲ǵ̸ǸԳ޺۵Ȼĵӣ
ϯɫĽȻƺƵǸĺɫһʱɢͬһ˶ˮһɢϸɢǻԡ
Ȿ޺۲ִټ֮ĵĽ֪˼ҲһҲûУסеľ񽣣⼫Сһ˿϶еҡ񽣵һ趯
Ӱݺᣬ˲ǰ֯һɫһ±ס˾ֱĽһ±֮ղ޺۵һҪЧܶ࣬ʹþ齣ٶȸǼ˼֡
ҡǰǽ󣬳ɣôΪض̴
䣬ǰչһɫǻɵͼһһչͼеȻޱͼͼոɣĵĽһֱն˹
ĵͣ;о޺ۺ͸ղŵʮһõͼϵʱ򣬲ֻʣ˲һĲоѡ
ͼҲǸոгɣ˸ǿĽҲһסزڣջûܹ
ûϵǣڳôһ֮󣬾Ȼֻ̱ȥͬһ̲һ˵ϡ
ʲôһһֱΪĸղŲϷѣû뵽Ȼ˷ôһĵ׶ޱȣʵڲһ˵ġ
תͷ˿ܣ˶ɵˣĿɿڴضѾڵϵľġ
229ɽ
ȻͷʩչǽסĵĽ⡣Ϊ˲ִټܹٻǲϧðתϢ֮£ʱ˲ˡ
¸һվȣһ³ײһѪ˳źֱӿֻǰȻƽʧƤĬĬһѪر˻ȥ
ֻӿѪʻȥϵһĨȴҲȥġڴʱֵҹǸ˥ͷϦŮһۡҲûʲô˶ֻ΢΢һΣվ˵ǵˣͽһӱɢǰһǻͼ
ֻЩֵؿһۣղǰæٳǽ󷨡δ̫ѸˣҪ쵽һ˵۾ƲܡǿӣһƬڣͺƲѴ֮֮һס
еҡ׼˵ЩʲôȴһСǣһûסۡһһСѪ
Ȼԭ鲻ӲŶѡΧΧ۵˵ҲЩ֮
ֻԼһ죬Ƥ΢΢ЩҲסһһԼΣظڵϵľĵû뵽㻹ֶΣĳ˶ЩֶΡ˵ôϻôãɸ»ⲻΪɽôĵӳĽ֡ˣ·ɣȻʧǣҲ˵̤Ȫ·ֽѰɡ
˵ţеҡ񽣣׼˾ĵĺ䡣һһ㣬شȥ
а̾һԾ뵽˵յˮҲ㣬Ӣĩ·Ҳ㣬ֻؿţʲôҲˡĺԾʱϵĹһ룬󲻻еǽϣвأ
һζȻǱ֮ˣһ˲䳡˵뷨
͵ü䶼˼ϧ֮ɫͻȻ͵üͷһһԣ
ʻδʳڣԼҲǲ쳣̧ͷž֮Ͽ˹ȥͷϷǼֻѩѩ֮ǰһΣ˵ɽ֮ɽ֮⣬ޡ
ڶһ۾ͽ˳ֻϴζвͬǣһεѩҪࡣӭ⣬ȴǻԿÿֻѩıϣԼԼ侹ȻһӰ
۾ǽ俴˸ѩϵĺӰǱģһ˵״һѩϣ
統ݺݴ˸Сֻ˵סﻢģδ˵ȻܹԦⰿϵĴġȻǾƲŵġʵЩˣЩڵϵģЩʲôˣѵɽɵĵ
˿̣缸ע⵽֮⡣Ҳǵļ˵ӿϵѩֻǻûôĿ⣬ܲδһ¼ϳѩӰǣѩûĵط㶨Ȼܹҵɽɵ˵ӡѵ˵ɽҪֱȽ۵ô
һʱ䣬ԭأ֪ǸÿɱĵḶ́Ǹÿϵѩıʡ
ȴһҲΪѣֱӽʶݳ⣬۲Űеѩ񡣶Լһ˫۾Ƕסһһ顣
Щ㲻ǣ˿ûвͷϷ쳣һ㡣˿ͣеĳǰۿţ⽣ĵĺֻܲľˡֻҪٹƬ̣ı㶨Ȼһʬˡ
ʱͷϵѩͻȻһޱȵһ¸峯ķ
ţѩһɵıɫһ֣һһ㡣ոѩ֮ʱֻһΪֺĽǰź¡¡Ľ£Ȼƾ׳ǰ֮ʱȻ֮֮Ȼޱˡ
ʱ̧ͷȴһĵȻҲܸ¾ͺź֮ˣǸҪֵĻҪʹϷеһҡ񽣴𲻴Ӧ
˵ţеҡ񽣵תֱӳʽµϯӭ˹ȥʱһƬɫĽһһɫĽһȴɫǳ֮ڵĽȻ
һ䡱ըȴ˾ķӦ
ֻּ͵شһױȵľؿһ󼤵˻δϮ֮˵ĹȻԼ֮ϣҪʤԼ࣡ЩһѪ˳
֪˴²ΪҲǿ󡣵ʱһ󻺻Ʈ˿
ûĺڰеĽ󲻹Ƭ̱㻺ɢˡǵɫĽû谭ֱֱٶҲǼ죬٣ҲûܶԶĽǰ
һꡱ죬Ӳɽʯһ¾Ȼ˿ĽǶȿȥһϸߣжԿ϶ǣղһȻǿɹۡ簵Թһ£Լʱȫʹеı侪첻Ҳˡ
üͷϵôһ͡Ȼ᲻֪ѩɽеޣôȻģղźһ֮˱ɽɵĵˡ
ʱʵֻѩѩλһϮµӵ
ղź鶯֮˿ҪϳһЩһ˿ȴҪЩ
˳һȭɽɽΣ㣩ʦֵǾþҲжţһȻղŶе
ղһԼһ˶ܿóĽƫƫ˵ڹ⼷Լô
ǰ;භ֮ʱȻƤ벻ֻǺμһ棬Ա񣬵ɫϱЩáǲù鲻ãɽϻɽ֮ϵͳ죬ȴǲڵĴΡȻһ˽Ȼܲ
ҲһƤЦⲻЦصԭɽλɽŴǧ֮ãǾ˫ĴɡһλˣǴ۽硣λȻӢ۳ꡣȴýģֻˡĳ죬Ҫһ䣬֪λݰұϵıȽ۵ᣬкأ
˼һ£黹Ǿ֪֪˷ܰսͻȻֵˣ⣬ӦľϽΪ׵
ȻԼһֱЦӭΪɽɹǻΪȫɽϵЦ
ʦֵܶһۣɽΪĽεʦֵܶ⵹Ǽ򵥣һ˶ѡ
һˣظһߣ֪ʵȴǲ֪λ˭
⽣ħġβԸֱӱųһ
230³䶨
ɫһ䣬Χ۵˵ӶǴһɽδ̫˰ɣŵĵ̣ȻſڱҪġɱ˶ɽɵĵӣЩ˱˲ɣ˱һϯЩҹ
εĻո£±һ͵͵֮
νʦֵɫ糣һ˿Ц⣬ôôЩг̬ЩҲȥƲͷɨһۡ˼۹к΢ŭղЩֵĵʱࡣоòɽӳճҲЩȡȹ龪ȣȴЩɡϲԾҲһ˿ɵЦ⡣
Ƭ̣ƽϢϵΣôһҺһں֮ڵĳɽɵУƽ׵ŵƤһұȻɱٿˣô½һҪôһʸô
ôһ˵ʱҲһӦ֮˷׷׵ͷʾ¾ˣǷծǮɱ˳쾭֮¡ɽͨһ֮Ա㽫һʹδ̫ԵˡܵԽԽ󣬱Ӧ֮ҲԽԽ죬һƬзһƬ
ֻҴ˼䣬ľǶɽɵַ֮
α˫֣һɰȻȡĵؿһͷѩƺܵʲôʾѩ񵱼һôһּּ⣬˷׷ڲ
㻷һܣղһͽһЧȻ:ȴ֪ɽ֮ˡʵΪ߻Żн֮档λɽɵϣһ档»ɽ֮󣬶Ȼʦ壬ϼӴ档
˻һ硢ǣɶһľȻɽɵˣֻ֪ͬѰȴûϵȻɽΪɽɵˣҲһȻˣɽɵĵҲĿŵس
˵ţα߸ָžžֱӱס̱ڵصľؿڵļѨλ
ô󣬾һֱѪʱͣӣȻɫɲ԰ףȴҵסˡ翴ҲЩѨָȻɱ㽫˴ľĴӹŹſ˻Ҳ֪ڸ˿̼ʱסǵòõľΣⲻһĽ֡
棿һôһЩӵɻôôЩƵζ
վŵǵɫ͵ǰ̤һȵ棿ţһ䣬Ϊɵ澿ֵΣô򵥵һ䱡棬˽ϰ´δʨӴ󿪿ڵģ֪ƬɽһֱԹΪ𣬿ȴҲǵһ֪ԭɵıֵǮ
鶼Щ˱ܵʱͻȻ˳ͷȻʱȫĽ㡣ڳֻɫһ䡣
겻ʶˣ֮ǰйһ֮Ե޺۹ӡ
֮ǰİ²תΣΪģȻעⲻ˿ƽ׾иҲǶ࿴ۡղǷȻϸϸƷҲֻһЩ䳰ȷ֮ˡδ˵ؼĵϣ˼֣ЦһλС絹мϬȷʵɽɹ̲ܽϲʹ鷢ɽɵ𣬿ıϾɽµĵӣ緸˹ȻҲӦɽڴǡλȴǿԷģɽɾǰԪ֮ɶλһ
޺һĴ翷ʱôû뵽㣿ôû뵽ҪһڲҾȻȴô²ر㽫ԪҪߣµδ̫˰ɡҪ˵¼ȻļȻųƽħڰǰȻƵѪνһٴϳͣڣɾʹ˹Ϣ
޺ôһ壬ʱ˴ƬӦ֮һʱ䣬ֻĴߺŵģǡϳͽħϢĻˡ
ɨܣһʲôһضûôλãǷֱͨɤŴСȳģ
ôһʱܵһЩҲֻҺһѣϾվǰĿɽɵĵӣɽɵĸഫ˵̫̫࣬Ȼ᲻֪Ŀ¡ǸղŽκӲƴһܿȻ٣ÿһǿʶµľ֡еսһˣ֪ɽһֱȻĻǾƲ˺ɽɽаġ
͵һۣͬʱаһϺꡱԼȴ޺˵Щɵķ֪ٲȻű˴˴ɵĺˡ
ŭ޺һۣȻ£ôǰʲôʱֵָֻţ
޺ۼ鷢ŭɫһݣһϹȷʵǵˣʦϢŭ
޺ϴüԽ˵ղȴСͽڲԣλЦˡ
˷ܵЦһȴڸи̣ʵǸʵʵСˣԼͽܳ˵˵Ļ֪ٲȻѾռˡɺɽɵĹϵɽЩԹ׷֮˵һСͽڲԣԼܽ޷˹ȥ
Ҳֻһξֳʵ̫ˣһʱˡĵѲ˶õˡҲѹˣһ뵽е飬ʱһԥ
ɽɿƾ˫ȺۣеʵҲֻԼ֪Ǵ˿Ҳ뽫ŵɳ׵ˣ±ɽ֮ʧҪЩ۾ƲܡõȦס
Ƭ̣ŵʦƽȥǱųµʵǲΥȷʵɽ֮ʧܹи㣬ɽպȻһʲôҪæĵطҲ翷Ѱ¡
˵˵ĸλҲ֪翷˵ϱϵģֻǿͷϵһɽ˷֮ѡ
һԵĽȴʲŭһȵʦ֣ôô׵طأѵ֪ʦ֮Իǡ
һ仰δ˵꣬㱻͵һŭ˻ȥסڣȴֲ˵ѵɽ֮ǰʦô𣿡
һʱƿڣͷ
ȴؿ˽һۣЩζЦ޷ĳܹ顣Ҳգ⽣ħǴرǡֻǣϣʱܹʾĴáЩĽͬȴǲôˡ
һ±е֮⣬ӦһԻ֧ӦĲ֮Ǯġ
231Ļ
Ȼ׺ǱϾϻǷֳƬ̣ôһӣʱһ嶯ҿۼֿ죬һһѽסˡȻ´»Щ
΢˫ۣضŽʦֵֿһᣬƺǽͷڹˣŻҲգȻλѾϴɽɹĳǽĴɽֻϣɹͬղ˵ҪɽһٶɺġˣϷҲ˵λ㿡֮ˡһЩҲףƽǲӽЩ±پȻˡ
ƽƽؿһۣпǺɡ
ԵĽûôȻˣŭ֮ɫȻŵ̬ȱּΪ죬Ҫ˵ЩʲôһԵĽȴһסȻȴǶлˣֵܶ˻ص翷֮󣬶Ȼʵġ˴£ɽɶȻμģһ
㱻ôһʱҲӦ˹˿²òͷʱÿһ̣˵Ҫһ֡ɽʥҩ便ܹӳЧ˵
ͣؿ顣鱻ԺŭţҲ΢΢ЦЦֵλԱ㣬ĳֻϣʱܹسŵһ˴¼аװ֮ˡ
ʦֵ̲ܰͣҲΣǶϵ֮ˡϵƢǳĳáǳЩҪʦֵϽ
ƬҲҵ飬ҴҺһѻԲѵľһֻѩı˵УһڿնԶ翷ȥˡ
һ뵽֮ǰĳ˱һ󲻺һ·ϸַĵ֮Զ˵֮ǰűϣδܺúüһʱŷ֣ĵڸ붼ȫĽ飡ֻʣС벿ֻţֻЩֵǣ𣬿ľȴõġ
ˣ˸ϵ֮ǰһغˡҪǿסҲʦֵܹǷҲ۵ùǺ
ʦֵܸո뿪ԭر͵رһҵд飬Ϊʲôô׵ؾͷֵܣɽ˶ڣЩ鿪֮ֱԵʱƻңɽɱϾɽϸ֮ף׵
黹һ֮ǰ̬ȣһԲʱˣȵôλĳ˸ղŵĴֻ֮ǣ֮⣬ϰٸɣôûһվģУλ֪ղʵôĲ˵Ǵ˴˼δܹʤһôλĿӲƴһ̣˳ǻ˶ڴ˴
⺬ŭһϯԡղλһʱڳһֽȻҲЩǱȴûԸ
ղŻַǷĳ棬Ϊⷬһ±˶ʹԴȴЩⲻȥνǼ鶼ȻƾôСɽɷ⼸ǲܵ¡ղͷԶһķȣȴû뵽Щ侲ԽԽǾЩԲסš
޺ʱߵԣȰʦˣɡֻûʶµ԰ˣ˵Ƚ۵᱾ǱϡҪҲӦõģȴҲԹǡʦˣ±ˡ
޺ϯ˵ºޱȣСվȺΧ綼һЩЦ޺Ȱǹ˵ܵġһԲĵľٶѣǾ󲿷˾ȻδóҲ֪ȺǲͰźõߣʱ󲿷ߺģҪΪףŵĻˡ
üͷһ壬ȴûϵôͻȻһȻôһôôڰеȻǸղŵĽħɽ֮ˣΪһжͰźõġ
վԶ˼֮ʱͻȻһĻˡðʹӣ֪пװ׶֮ãҲûܿ
ϯȴЩϤ̲סƳͷһۣʱʧɫղŴʧ˵Ǹػɽׯ˲֪ʱȻ
ôһһ֮䣬һ˿ۼδҲֲ̫ˣ絨ʶڳˣµ̱ȥпܡ
統ʱбǺݺһ˿ǿƽϢ飬ŵȴ˵޶ۣ׾ܾЩ̬ıϾɽ֮ˣҲɽһϷ˵һжΪȫȻɣδҲ̫˼ˡȻһ±еĲ֮ȴҲܷЩϸ΢֮ȴֲٲԽ֮
˵ţ߿ɫЩûϵǣԼÿ˵һ䣬߶ӦƵĵͷ˵գЦ⣬ʵȻϸ΢ܹǵһ浱ɹȻҲͬϷЩɻ󣬲֪˼Ϸһȥ⿪Щأ
һ㶣ȫû뵽߻һʡһĬ˼Ƭ̣̽ʵ⿪Щ⣿֪ǰθⷨҲֻһʱɻѣȴһҪ⿪ɰɣ
ߵĻشȣ֮ȻҪϷ򣬲мĹ̴˿ȴܾ֪㡣ʱһ֪֮£񿥵ҲȻɽ֮ϵľƼңѵ¾Ͳ֪⶯ҵĸԴҲɽ֮Ͽɣ¶Щ˽⣬Ȼǻõġ
ǳԾû뵽߾ȻЩ֮¶֪Ƕ߿һ֣֣ʵ֪ǰմ۲ʶ̩ɽǰ֡
Ϸ򻪵塣Щ͵ذ˰֣ǾϵĺãƬ̣Ǳϲˡ
ϲϣһ㶣Ҫʲôɻɻ󣬿⻪֣أ˵Ц룬Ӧˣ±ͻǰһ⡣ȥокɻ󡣡
Ӧ֪뵽ʲôһЦֶԵϦŮޣҴװɸȥһˡܿɲõġ
Ϧ֪岻ϻһֱԾۣҲ廰ûǰȻתԼϣʱһ
δü˵Ц˼䣬ĿɿڴУһʧԭء
232´ɽ
类ôһֻ֮ǰһģٴλָʱ˾ȻѾȺ֮ˣԼĻ徹ȻֻһôԿһۣһȥҲ߰ɵľ롣
ʱûסһ±ѿڶسɴ磡вһĺȻ⻪׿ôʵֻжߣ
һڱԼҲǾȣȹ龪ȣȴͣ΢΢Ц벻õһ±гϷ޵䡣ϷЩԾˡ˵ŴҴ˼űɽ¶ȥˡ
һֹԼãֻʱʱ˵һżΪṦΪسɴ硣һֱ̤ʮ˼ߵľ֮󡣸ǿһ̤֮ңǧ֮಻Ƭ̿ɴղſ⻪ʹسɴ֮ʱҲƬ̲ŷӦ˹
Ŷߺķ΢΢һЦȴҵֻ½Ҷسɴ֮йŰˡʻǰǴеĿĵغڣҪȥ̽Ѱأ
ղûô࣬˿ȴЩˡǸĿ궼ûУȥδ⿪⣿ϲŵܣ˵Լ֮⣬ѵñ֪ĵѵ˵ԺͻȻһͷ統ͱԼ뷨һ
ǸòҪȥ翷ɣ籾Ҳһʣû뵽⻪徹Ȼ΢Цŵ˵ͷ
һû뵽Ĵŵ⡣ɽɵʵɽϵɶĿãһӵĵɿڶҲͬʵ˵Щ߸ϼӲ¶ɽɵĸˡǾһƣղ˵ֻһбȽĶѣǣ⻹ֻһĵӣ˭֪ɽожٸ֣
簵룬ԷĻпȫɽɵּҲǿϺɽɱȼѡıȽʵɺɽɱ֪˼Σ޳ɵȼɵּҲǿܺͽδƽֶѡ
ҲΪɽڶĸ֣ԹһֱɽϵĸΪءҲŹ棬˵ɽ翷һƲĵ޳Ȼʱ䲻ǸŹҲͬһȫ翷ĽȻҲеġ
˹أ˻᲻سơ翷ɽжضַǷϲ˵ŷǷ
ܻⲻЩԳո˵󣬻ԼСɣҪǰһչ֮ˡÿܻЩ뷨ˣȥһ翷塣
ֻǴӹ񣬾˵ô˵ģҲûл
ڴµĴҲΪüɣһɵĴ˵ɽĺЩ´翷֮˾ɱˣһû¡Щ˵ɽûộһ˶ûɱ෴УʽΪɽɵһӡΪôһԣȥ翷еĴ˶ܹɽе뷨
⻹һ˵˵ɽɼûнЩ˾̵ɱˣҲûôʵضСǽеĴ󲿷˷²ΪɽΪײĴӵӡ
еڵ˵Ը
ȴݸһЦ⣬Ȼ޷ȴǲõģϷڴˣԿɱȫɽ˵أϷȴǲ֪ȥٴˡ㾡ܷıǡ
а̾һ˵ЩȴЩˡֻ֣ղԼһʱûϡͿشӦ⻪Ҫһ̽Ѱеˡ룬ʵȴ֪ǰڿ˴㣿ɽôǾָôӺδ𣿡
صһЦȴۣȵ˵֪ˡСץң
һȣµٶȸһӰͬһƿնȥļʸűѸݵسȥǾƺɽ֮󻪵û˹˼ɵԭÿһ̤ʮ֮ңһһҲü졣̶һյʱ䣬Ѵӱ嶥ֱӾͽɽš⻪ȴһˣһ硣
簵Դһ±ԼУҲٶȰɡ
ƺǿ뷨΢΢һЦسɴ֮Ȼܲÿ졣Ϣڸǣױַ˿ɽȻ֣ǼֻõóġΪ˱Ҳ·ȴǲɻ󡣡
ɽɵ֣һ㶣ɽǿʢһö˶˵ô͵ˣһ⻪ô֪Լʲôģе˼Ȼ֪Լ֮ˣ뵽ڻǸ߿һ֣Щ̽ʵĪǰ֮Ҳʩչ֮ɢô
һ±˻⣬һЦϷȴǲʲô֮ģʩչʱй¶Ҳƾն׫ģϷ湫ѯϷ֮£Īڵ٩Ϸô
һⷬѾ˵Ѿ֪֮ˣͲǰˡҪѯôֵԼ֮£΢΢ЦȽڼ䣬ϵļ¶ûùҵ˫ĿʱҼʹʧѾõʱҲǺݺݵؾһȻᵽ翷ϣβԣ˵Ҫˡ
ͬΰӿһ뵽ʶȻܹ嶥ֹסºղɽɵǽʦֵܶҪһΡôԼ⻪Ĳ྿ж
һԣԭΪԼսʤ˴ˣɽϼ㲻ϾҲŽǰ֮λˡû뵽ǰ·ɱĻ廹ɽɵĵӣܹġССһɽ˲ԻôĻĴֻжٲΪ֪ظ֣
˼׷ɵʱͻȻԱߵĻһСġ
̧ͷȫǰѩͦɡ̧ͷһһֱɽ崣ֱ߲ɼ֮ǰû˵أҲһܹ³ɽ塪翷ˡ˲֪ȻѾϵɽˡ
Ҳֻһ£ȴͣҲֱͣӳɽ϶ȥһ·еĴ·Сѩǣ⻪ȴҲһŵͼƵġ߹հ䣬㵽˰ɽˡ
ɽİɽһƷ˴˴ǴɽڣͬʱҲ˾棬˵ɽɵĵԾֹȻһкԸ
֪ôһƷɽɵĵˡ
תͷ˿ԵĻ壬˫ضǰƷþòڵȴʲôһ
Ҳ̽ʹΣÿһλ嶼ҡͷտڲԡ
ͻȻһȣˣǿ
233
ķӦҲĻһʱ̱ṦԵֶȥҲسɴһӰ˸Ȼ绹Ҫһ֮С
˶ȥ֮󣬲δʲô仯Щ֣׼ʻոյ׷ʲôôѡͷո𣬻δüʳڡʳһӥ̧ͷȥڳ֮ϣǼֻѩ
ȴһ۾˳ⲻ֮ǰʦֵѩ
ʶ˻һۣʲôҲδ˵ֻǵһĶʱ⣬ٷһ˿һ졣
Ϳֻѩһǰһѩŵģǽʦֵα߷²ʡľ˶صĵط˹
ѩԭûбʲôľ඼һЩͺѩɣⱱѩɽ֮ϷҪΪ׳ЩðһͻζȽ֮󣬵Ҳױ֡
ŲһؿŵҴһڡæϢ֮ڣŽ˴⡣Ų˾粻һɵĵطͣ绹ΪǷʲôһͨͨŵĶᵽɤۡŲͣų˿ԵĻȴһƽͺЩԼȫȻûйϵƵġ
ȷԼûб¶صú֮ܺſʼע̸۵ݡʶղȴûҲûǾΪʲôͣµĲˡ
֪ǵǰطųԼʶֻòԭʼķʹԼĶȥˡڵ˲ΣͶĿҪʤڳࡣ˿Ҳܹ
Щɧ̲סֵʦ֣Ȼ֪ξʦֵ³Σô׵ؾֲأȥƽ׵ɽɵ𣿡
һЦѵ㵹˵˵ǵʱָǺã
£ɤָһ֣Ǻãʦﲻ֪ǰʦֵ߻ħһ±һ׮ͷʦ㻳ɺп˴ʩֶΣȻԾʦֵ书Ϊʲôһʱ̰ð߻ħ˵Ҷǲŵİɣʦֿɻǵã·֮ʱ˭󣿡
һĬʲô£ãŵȻǴɽԵŵǰšɢˡʦܣӦҲ֪ʱȷ֤ݣȴǲ˺ƤȻɽһڣ
ΪʦֱޱʾʦָЩɥڱϣΪʲôʲӵĻδ̫Բʦˡִһ֣˿ĭŵд˴Σؾʦֵļеͬʱ˯˹ȥҾʦǡԷһ±˹ѺĻƺ˵˵СδػŰɡʱԵֳҵЩʩĺۼʦһ£ɽԲ֮ڣŵǽ֮⣬к˹ڱʦҲˣЦЦ飬ѵеڶֿ𣿡
⣬ġ統ʱ㱻һ㻰е˼ľǱųģϸǰǰһĳֵʱǱ͵罻ϳס˴żĹ⾰ȴûһ˳֡Ĵɱ¾˶۵֮żΪߵն
ʱЩè壬һ룬ŪֶˡЩĿľʲôأѵΪɽµӰ𣿿ǽΪôһ΢ɣҪɽĴۣδҲ̫п˰ɣ
γ̾һʦ˵Щףֻǣʦɽ֮ʱϥ̸ģ㽻̸ʱ֮áɽɿǿʢȺףѴͿˡֻɽһֱ⣬Ų֪Ǵһֵôˣһ¶ɽɵʵµµЩΪ׵ɶᰲˡɽȻû˰
ֻϧԼʦܻԣЩǣһֱôȫɵ档֪ʱѾɽΪҪĶˡǿһֵӣҲ뵽˵ھԵԼҲĲ죬ȫžĴָųɳģ
ʦ֣оͬһߴ󡣿ģֺγԹޣƱǿɽѲȵ꣬Ԫ֮ȴǾôĲˡ
ʦȴҪģ̾һҲδأɽ֮˲С̨µĸˣʦĪ˰ǰ;ʦһͬͷһɽһꣿ
һ㶣ȵ˵ǣǸػɽׯĻ壿Ǵ˵𣿡
ҡҡͷô˵ںδĿȥˡʦ뿴һػɽׯʿˡôأأأĪʦΪȫ¾ֻǵ֣ɽһɵĳϴȥͬһ֮أȥȻʮ궼˵׶༪ˡЩʦѵ֪ô
һ𣬽θղŻװףᵽͬһ֮أɽɾȻ֪ͬһ֮ص䣡
𾪵Ըӣб˵ΪĴΪܹͬһ֮֮Сھɽɵźһɵĸֶȥͬһ֮أȻ׶༪ˣ
˵ҪУҪ·ҪĹɽɵŶڴˣѵҲﲻӦҪôͬһ֮ؾʲôΣգ
һ⻮ͷִ˴ɽ֮У¶Լ˵ΪҪ
⡭ʱƿԡ
ֵˣ˵ЩվáȻʦνɡʦֵȻ·ϱѩ¶ѹǲ˾ϡͽȥʦɡ
ӦһŲִҴԶȥˡ
ǰ㾹Ȼˣ㽫ɻ˳ղŽ侹Ȼᵽͬһ֮أ¶˼־֮ɫΪ˲𻪵Ļɣ㽫ת޵
΢΢ЦЩǳˣҳݡȻһбè壬ȴû뵽˴һسɽɾȻźһɳ϶ˣжȻЩ˲õܡеûСңҴȥ
һ磬óسɴ֮ٵɽɵŸ˹ȥ˰ɽǸƷ֮Ѱӵᣬص·УҲΪ롣мǱֱһɽֱͨ塣Ʊɨһ˿ѩҲޡֻͣȻҹش·ߡ
˱Щķ϶д壬֪˵е翷ѽǰˡ
234ɽ֮
֪ղŽ˵Ǹʲôͬһ֮ص飬ɽɵһɳ϶ǣ˽ȥȻ漰˷ͬСɵءҴ˴ξȻôõһռҪͬʱҲӼᶨҪԭίľġ
±Сĵ㣬Ǹֵˡܾһǻشջ񡣡
Ҳ뷨˵ͷȴͻȻһͷ⻪ʵҶ翷ϵĸع춼ϤҪ̽ѰʲôأһˣΪʲôҪԼһأڵĲػɽׯ޳Ҳûʲô˵ҲΪľʲôͷأ
ȴɻʱ䣬ֱɽȥԽУɽԽԵҲԽ٣ŲͬǣɽϵнᶼǰǽߣŰѩԵΪۡ
ɽߴһֺǽ嶥ƽ᲻ͬǺǽԵשǽϣԺдš顱綼Գһû뵽ɽɾҲŷصҵ˼롣ŵˮߣ䣻ʱӳһƬ߲ʵĹѩڣԵüΪĿ
едšϼ֣̽дݳһǵõ顣Զۿ⳯ϼͨԡɫ⣬ɽۣ֮ͺʱƿգɶȥһ㡣
粻Լһ䣬Լֻ㿴ţ㲻Ծ־η֮ǳõڴֻʲôĸأ
ͻ˲ҿ̫˹֮ûиѸ˭šһ·ŽˣһֱĿ˽˵ССʱȴٳûг
üͷһ壬˵;ĽȥˣԳˣôҪôã
ҲЩ棬̽Ŵ֮أЩʱҲİɣ
ҡҡͷ̾һϧʲôֻ֪һ֪ղһȻ˵˾ĵڸȴ֪⣬ڸֻܴڹڣһһֱϵ޸㿴һ֮ƴ֪ľδܵˡֻһЩסһЩҩָܻܿ꣬
һϯδ˵꣬̽鵽ʲôͻȻһסԼͣˡ
̧ͷȥ֨ѽһ졣Ӱ˳ǸոսȥĽˡеģǾˡֻǴ˿̵ľû֮ǰǰ˵ɣҲ֪ǲǱסѨǳΪľͷһ㣬ȫԵĽ˴н
ϵ·Ҳһף֮ʮײжȻʲôҩԶԶؾͿŵһ˱ǵҩ㣬Ȼ֪ҩЧΣǴҩ;ϻָļ˿ѪɫضȻҲʲôѰ֮
˼֮ʣζŽʦ;ʦֻػƺȥһǲɣҪҺһͬ𣿡
㿴˿һ˿ʶҲûеľģֿ˿ǳϿҵĽΣвһ˿Ǹ⡣˵ͷʦ֣ʦѵǣ֮ǰȷʵ³çˣȴûʶɽĴû뵽ʦ㾹ȻôࡣƺȴûȥˣҲЩǵˣȴʦˡ
΢΢һЦʦֵ֮仹˵Щ
Ģ́ͷŽξþ˵ֺ˼䣬һͬųϼ֮˹ȥ
ɫһ䣬ղŽ˻ƺƺ֮ǰѺ֮ء˴žȥȻҪ¹ѺȥˡȴЩ·ˣЩɻؿ˻һ
üͷһ壬Ц㿴Ҹ𣿵ȻҪȥˡѵΪʲôбѺ˰궼ƽ£֮ǰһӱ˳֮ǰƶҲеıԹˣȷʵпֻûۿ֤Щܿ϶ƺȻɽɵĽأ˵лܷһЩܣвȥ֮
Խ˵ԽǼ޲ܵȥüͷһ壬ܾ⻪ķӦЩƺɽصܼΪһеǸǾ޴һֱ׷ѰؾʲôûԼ˵ǰ򵥡
ֻɻɻ󣬴˿ȴʳֻĬĬؽɻĵףŻسɴ֮˹ȥ
⳯ϼ֮һС죬ԭΪֻװõųϼһܵС·ˡû뵽ǣ˾ȻС˹ȥ澹Ȼܹͨطһ
С볯ϼԶвʲôȻΪĸֵĻ˼ûпͨùȥ
˳ԾʱһɽɵĵҲСͨǺ棬ûз紵ݶ˳ص˳ϼ֮û뵽ǣӳľȻһƬĳһš
˳Ÿſ˹ȥȻֱֱ֮Сж೤ڸŵһˣԼܹһڱµɽͷϸһǳԾߵĺͶľȻͬһƬɽ壬ǲ֪ΪΣм侹ȻһμΪȻĶϲ㡣
ڸŵıԵһµɽ·Ҳ֪ͨη
Щɻؿ˻һۣûӰ·ָѡأؼǣСƺ߶Ҳٴ˾Ȼб˷ֵΣա֪䣬ѵľУҲû̫ʱԥ
üͷһ壬ЩԥȴЩѰˣȻΣȴҲû⳯ϼ֮Ȼô·ȴЩԾˡ
ҲһʱЩΪѣͻȻһƺʲôָµ·㻹ǲǵǹʲô
Ҳ룬ѿڶƺ
ĸһҲµʲôЩò׼ɵ˼ǡ
ͷƺָĻȪȻǻȪ㲻ڵصףҲӦڵƽϵ֮Ʈ죬˭Ҳ֪Ǳʲôֻôƽϵ֮Ӧñһˡ
ͷҲ˵˵ĵ̣ȷʵٵˡҲû˵ʲôһµɽ·˹ȥ
׻˵ɽɽѡɽ֮ʱȫǿĻسɴ֮ڴ֮£ѵǵĶ¶ͬƽһֻɽ֮ʱȴǲô˷һСһ̤һ³ˤɽ֮ٲеڶ֡
һṦǲɽ֮·ߵҲ˴żĹڴɽ˰ɽµ·Ҳ˾ͷ
˸ոͣ½Ų㿴Դһһ˸ߵľʯŰ˸ɫĴ֣ɽأƺ
˸дݣǿһۣ;һɱ֮Ҵ˴ش⣬ûչҫôЩɭ
235ֱӻ
Ųһһؿ翴˻һۡ£Ȼһƽƺȫûʶжôһ˵Ȼأ˶Բˣ
翴ž޲ӣܾЩ²ⲻ͸
²͸ʱȴĻһɽڣÿһ˿춼ԵüΪͻأ
ʦּҪ̽ĪǷĲǵӡҲܲµⶨʦܽ˵仰ʱȻǲԶˡٹ˶ãǱ˴ʵ⣬Ҳɻġ˶Ѿ׼ˣȴͻȻ˷Ĳķӡ֮ƺҲҲĽ͡
ʦᣬ֪ҲӡѰʦ˵ɽɿ֮Ȼˡǵʦ˶п˷ӡʵǷܲ¡Ȼӡзӡħʵ֪ˡʦ˵пܱϹŵĳһħǧ˵رΪأһô˵ĻѺдĵӣһҲΪܹ֤ӡƻȻǷӡ飬е˳ֽܴѡɽǳǧˣεⷬ͵Ļ
һԭΪӡɽɵĳһǰû뵽ӡѾǰˣӡ˿ûмҾеﶼֿסǧʱϮ
粻˵ӸԼ˵һӵǧеûжˡڴ˵ĶһĵУҲǧ׵ġ뵽ˣȫս֪ΪΣһֲԤУܸоƺӡԳˡ
û뵽ʦ֮㣬еҲʲô˶֪ġźһɳϯ֮λȱЩʣǰǵ˼ƺҪǰķʽѡ䲹롣֪ʦֿ£ʦֵʵǻۣŪһϯӦòѡףʲôˣĵش˹ǻû˵꣬ͻȻվڷӡԵˣ͵һ˳
类ôһȣҲͷһһ˿塣ֿһۻ壬һƽӡŰ˲١
ؿˣ΢΢¶˼֮⣬Ȼ벻Ȼ˵Ҵɽʥأһƺ֮Сλĵδ̫Щ
θո˵գԵĽ͵һѣʦ֣ƺ￴֪㻹ûӡ󡣡
Ҷ˽ڱѾʶ˸λӢˣȻӢ۳ꡣɽɵĵӹȻͬ죬ĽɽɴѾáֻϧɽʥزʲô˶̤ˣԥãͲסеĺ棬Ŷǰհһкε֮λ֡ûпڣԵĻ˻ͷ
һƺʲôط˵ȫһˡǸߵǸΪˡ
һհǺһհ˱ɵĽ֮ˡ˻˵ԼǲŰɡϻ˵ΪɽӲɣŵӴ˴һֶȥȫɨسŵĳͷοһˣǸʶ࣬Թ־ܣ»λʦǰͼ䡣ܱȫλǲʶģжλ֮أ
֮أǵûжŭ΢΢һЦôºôĿǵĲ֪ǰ˵벻һСȻ˲ĪǲӢôҲգұ治֪úýѵһ֪С
˵գָֽ𣬺һӡһӨİɫһ˲Ľ⣬˲ʱһţһȻǡͨһƺʲô˵ص
صȻǸղŴʴʵĽˣкݺһһȻ֪⻪ʵǱѰѾ˼ߵĲΣҲûϵ˸֣һƵС
һݣɫþһĬŵ˸ֺ֣οʦСһʶУǰʦཻô
ⷬѾ࣬ôһ˵ҲµղŻǸ֪ر˵ʦˡв̾һ⻪岻ǰǰĸ֣ʵԼܱȣ²ٶ˵ֵһԹ۲죬ϸϸĦѧϰ
忴˽һۣ𣬷½֪֮Ϊ˹ӣ֪֮Ϊƣ˹ѡɣΣ㣬ͣǰ档ʥ˴Ϊ֮£в̡֮ʦֵܶ˵ĵţرǳаɡʦ뷨ʵϣ˼֪֪ƣܶΡֻϧʦʵЩĵţʵǿȥԱʦôһΡʦ֪Ҳǡ
о϶Ǻݺһ鴤û뵽Լʦֵܶ˵еĵ屻ǰ֪һھ˵˳ҿղųֽҲֻһУȻЩ䲻ĳɷ֣ԼʦҲһ֣ܽһʵ֪Լ濹ġ
룬ϵɫࡣ̾һ벻ԼȻҲҪһ죬ǰȻԨʶˡһڱʦֵܶ˵ŵֻһ㣬ֵҶ塣ղȷʵʦܶ³çײǰǰ֡ڸղǰʵӡ֮¾ǺҲǲֻ֪ʦżȻ˵ӡ֮ϹʱڵһħһųؽΪ˼䣬ھмصһȴδһۡ
ԭˡһ۾˽һۣȻδжۣôҲòˡ
˵գָһӣһӨĽξһûϵȻ˵ֱ㶯֣ӸղŽ㱻֮󣬱һֱ
˽ľȴγĳˣæ֮Ҳֻѧ⻪ģ˽ָǿ߶һŻĽ˹ȥҲǼ򵥣ԼУֻܹһУתܣһܹӳ죬ȻлиԸǰ֮ˡ
ֻϧãδЩ̫С˻ˡһǣĽⶸȻر죬˲ʱûոշĽûоͬʯһ㣬ɲǼûӰ
žֻǰһӨĹ⻪Ȼһ˲ʧȥʶ
һͨ죬Ҳ˵ϡ
㡭ȴ۵羪ˣ˸ողǻ̸ؽΪǢôȻ⻪ֳ֣Ī볹׺ɽɾѲɣ
΢΢ɨһڵϵˣص֪Ǵɽ֮ǰһֱǸֻǵѨʱ˯ȥ˶ѡûµķ䣬ˣȴܿ࣬ԽΪסȵ뿪˴˵أҲδòٲ鵽ǵͷˡ
236ħ
ǣǰ˸ôأѵﲻɣ翴һڵϻԲѵĽˣЩʵ
һܾܲ·ɣҸղŵѨʱõĹᣬǵĹҪҲҹ֮ˡͶɣԶ·ڣʲôĵӱȥ̽ӾģһʱҲֲǡ
ĻҲһ˼ܾý˾ʹ˶ЩףǾ˵ﲻԡ룬Ǵʱ䲢رԣҲֻҽ˻ôһ顣
ֻϧջû˵ôһӡǺηת˿ǸѤİԹĻҲ֪Ǻͻ˵ģ
˼ǰӡԴɽɿ֮ǰȻڵĻ׷ݵϹʱڶпܡϹ֮˵ͨˡֻϷЩǡ
ᵽϹţʲôģʱȤæ׷ʵǰʲôŪ׵ģ
üϷЩǣҪķӡɽһӶšʲôа֮˴˴˴˷ӡָǺãɽɿ֮ãôûпǵ⣿
Ӧŵ˵ͷղűЩ¡ȻǷӡȻӦڽΪصĵطǡ߿ֱӽһֱӷΪܹʱ֪ӡ϶ҲҪɸػڴ˲ǡܾôڴ˴أôϳ
þõضǵ̬ĹĻ̲סԾǰһ˭֪ôһǴʲôһ˲һɫĹâǿһ䣬;ǰ͵ӿһɾӦһ±˳
һתͷ˿壬ͬ𾪡Ƭ֮󣬲Իָ˼ƽ²ѹɽɻ˰ĵؽӡڴ˴ˣԭӡ֮ǰ˷дˣᱻ
˵ţһָûԶǴһĻһҲһɫĹ⻪彫ָ˻
ŻȻǸղžȻôɺϣǡþͣ󷨵ıϡ
ŪЩҲ֪ӡܿһʱҲŪףҲڴ˾ֱӾ͵ǻȥǱ߿ɣӳƺ֮¾ǲΪܿҪˮʯˡ
ͷȴɻɽ֮˶û϶¾ǲΪжѾȥôˣ⻪ܹ֪أ
ŻһĵӣҲʶȤûʳ
˱ŷ˹ȥʵǿĻǰ棬ʵĺ棬ʲôͻҲһ¡
ڽµ·֮ǰȻ߹ٶȲܿص֮ǰķֲ·ڡǰĻͻȻһס磬СĵصԸղŽ˵ٶ㣬жȻһƬ̹;»ذǺܶࡣмСģÿһҪ̤֮ǰ߹ĵطһ̤֪ô
˵֣أȻϺЦ֣صӦ뵽֮ǰ͵̽Ľɽׯ֮ʱҲ㣬һǰһںں͵ĽŲǰû뵽վƵľ档
˵һ֮󻹲ģϸవ֪ܵʶһ顣ȻЩͣ˵ĺ֪ܶʶδ˵ģҲֵöһ
棬ס˿ڡ
СĵĲ˹ȥ˶ûϵǣǲոһߵ˲֮ڣֻֻһ֮ңȻһ㡣һɺ˵ڻ綼ЩԲֻϵʱһĺ顣
ǿţƮĺʱˮ֡ɿݵͬһ㣬ƺһͻƵġ
罫ĹЧ󣬿ɻǾûȺܲСĵشһܣܵʯڵɫȻֺ֮ǰʯڶһǳɳɫǱյȵһ㡣ãʯŪһ϶ǲʱл
Щص˹û뵽ﾹȻ֮ϣмǽȫĻ󡣾ˮϵķ߶ϢʵûУϵҲԣмǲҪñ˵ľϵ
֮νǸԵķܻСĵش߶ȫ̫ܻϢݱӯӯ鶯ˮϵϢűܻˮϵ߶֮ʱ⵭ɫĹһࡣٶôغˣһˮָ
Ҳ͵չһɫĹ֣ˡֻǺ粻һǣֻ΢΢һ˿αգ֮ȴһֱ⣬һԱʱԳ˸¡
ȻûлͷһһΪҲһ֪֮ΪˮϵķģּΪһĻ֮ǾþòƽϢôһڵ꣬ȻԨԣֻλ˵أ
궨ȻһλʦָǣȻֻƾһ֮ôӱҲƲô෨
ʯ·ԽԽխոջнһɿ·棬ֻܿݵ˲ˡͻȻžʯڴꡱһűǻһãлأ
һոպ£ԵʯͻȻһʯתΪƽǽھȻһһһָССһвԾ˼֡ƾͻʵ֣ᱻֹأ
ֻȴû뵽ɽɽ֮˻֮ˣûϵѰļʸЩл˵˿Ҳûأ
⣬ȻվʱͻȻǰĻһ𣬡ܣЩǹ
һ㶣һ֮졣ҴһƳ䣬ȻĺڵӸղŵСз˳޾֪ĳӣ
־־壬Ҵ⣬ȫ߶ƾЩͻȻֵĳӸ档ɾʱûЩϹɳ棬רߵĸ
廹ٺҲѾۼһȺҲ˲ٺʲôˡæָԽɱЩɳ档
翿ۼĳҲࡣѹѹһƬֹǧֻ
Ȼ˵˿ЩĳӣȻ۷ȻظϡĿɿڴУһ¶һа糤Ĵ־Ǻݺһҧȥ
֮ǰܹ¸వеȻӵ¾ͬһ㣬һ¾ȱһ顣
237ն
統һʱȱڸǣϵɳֹһֻǧϰҲôһȱڻðЩͬʱǧȱڣͷҲæ
æƷ˼ƣԼϵɳ澡æ֮óӡǵУÿһĳһɫӡÿÿնһ
ɾǧЩ೤ĳʱȻһ졣ֻǽǴԼĻϸѣֳֻ˹տҲġԹΧΪ㷺ƷӦԽӦԵĻֽһϢ֮ܳʮҲԶԶֲЩӵ
罹ͷöæӦ֮ʱͻȻһȡ
뷣
ֻƾһֻѩɫ΢΢𣬳һΡϣ͵һǿ
ЩзħȻгܹɷ衢ԾǰҲΪ˵ףҲֻЩĳӰˣͳڹǰû˿ֿ֮ġ
˲ʱƬƬķɳ㱻뵽ѩɫƵӰСԿȥֻ֮ࡣţһŷеɫƣɲǼȻϣؽֻɳ󱬣
翴Ŀɿڴ⻪δ̫ͱ˰ɡ
ȴʧΪһõİ취ôһӡɱķɳ֮ࡣΧƵĵʱһƬܿ죬ֱطķɳˡ
ƺղһҲķ˺ܶ϶΢΢һϸ
翴ԽԽĺѹѹķɳ棬иǽȻԼǣֻƾ֮ˣԴԸЩӵĻȻԴԣЩֻⴥȻǸ룬³ǴȴȴӡԴضԵС
ϸ˿Щνɳһ㼫Ϊ̵ӲǡԼӲϣֻܽɳȥɱ˵Ч
𵴶˳ķɳ⣬󲿷ֻǻظϡڣһҪȱڣһҪԴӡԸЩɳ档һʱνæң˼ţ˷ɳֻԽԽ࣬Ϣȴ޵ģȥȻ֧Ų˶áҪɱһЩǸ
ţ߳˹ĴһƲͣطӡϵɳȥһʹնЩķɳ档
ֻϣÿһʹնʮֻɳʬ塣־ת磬ÿһϢʮƬ̣Ȼپʬ塣ϢҲǾˣԪ֮ɻǺȥ˽ӽһ֮ࡣ
Խؾòͷ˿һԵĻ壬Զѻʬǧ֮ࡣЩӾͬ޾һ㣬ɱʤɱ
֮ǰйɳͻԼá֮óҪǿ֮࣬أܵ˺ܴơֻܹǰнΪȵЩɳȻҲͲսˡ
Ҳ֪˷УֻڱЩɳţϾһͣϢ˲䶨Ȼǻֱҧƣǧɳ߱Ľֲ֡Ҷֶĵĳ붼Щ񺮡
ϻûɣܾװ׵ڴˣһһȺӵĿ£
ɫȻ侲Ѱתǧءס˼ѧʲôܹӦǰһأ
ûгԹղŻķֻĴӡתѸݡЩɳСжÿÿԴӡѸٵشӡָߡһ˼ΣûʲôЧҲͲٳԡ
ͻȻȻʫĵڶʽΪնֻɬ˿̲ոǿͨ˵һѡҪǿԽ硢зɣ²һ¡ĽΪأ۷״̬Ūø֮ǡ
ֻȴ˲ôˣǲðһգնȻľ档
Ż庰ǰһҲܹ˵Уֻϣǰһ֮ȵסЩħ档
һ㶣ʱ㷴Ӧ˹Цһһĳô꣬ʲôؽûнû뵽վȻЩԡģϷȻȫ
˵գ͵һȣһţӿ³һôһһܵЩɳʱ׷䣬ֻҲ֪Ƕôһħˣֻһ˹ȥ
ȴʱ˳һ㣬͵سķ˹
óֶΣݺݵسһֻƾճһƣ缫ΪȵǣһƵȻһƥֱӽǰֻɳֱ˹ȥ̶һ˲䣬ǰǳһ϶
ڣһŭ
粻ûȻҲ֪ʧѵõһ˿϶һ㣬Ӱ͵˻ԡǴӸղŴȺɳİΧ˳
»δվȣ͵رԵĻһѣһسɴʹ˳͵˼Ǹո˳ȥȻͼղűһεЩɳֻλƵַ
峤̾һȻϹȻϷһûκεˡʲôͨϿʹɣȻ˾浱Щˡ
һ㶣˵Ȼ˹ҲʲôɱûʹǼȻԼѾ˵ˣǰľȴѾ˼ΪϾĹͷνﻢˣҲԥֱӱеĴ
һɫĽ⻺𣬴ӴĽ򽣼ӡִӽ⴦һһּ䣬غƴ
һ㣬ӻƯ֮Сұһ󲻶ϵػ裬ƬƬɫĽ䡣ȴ˫ĿƺѾȫ뵽Ƭ徻֮ˡĺ͵Լڵ֮ϵԪ鹹һЭ޾ӿ˳
ĽҲغ󣬴һʼ֮н೤̣ÿһֻɳ档ЩһͬƤС棬һЩʱǻ촷۵³
ôһǰķɳѱն˴롣Ҳ֪Ϊһδ꣬˿ѾȫУȫѾȴ֮£δͣ¡
΢΢һ٣еĶΪ֮һͣţ͵һǡľɽֱ֮ƣ
ˡһǰɫռݡױȵһʯͨǰ·;֮в˵Щɳˣ۴ʲôⲻ˻촷۵ľ档
ãͻȻһ𡣡
238Ѫ·
ֻȴȻЩˡ
Ȼ϶ûջصĿˡֻǵɫĽǰͨͬƴĽӣȥ˵ոյЩɳˣ֮ǰľЩɳĻأҲһ˸ɾ
һ嫺޿ƥֱ֮ǰȥ
嶼Щݣһʵ̫ˡ±ϣҪĴۣû뵽˶ླ羹Ȼܹʩչ˺ƴĽеɳ涼촷ۣһ˿ʣˡ
һϣǵҲҪ֪ղǱ۵ѽĽһֱǰ֮ǰǵӡô죿ǵӡһ˿ʧǿǧѪĴ۰嵱뵽ЩֺܷЩ
ôһ֮ƺľȫľһ㡣һ̱صˣ̽ƺĵһ裬оյعȥˡ
̱ʱһ˹ȥƵĴһҪϢһѹǵϢУ̽鵽絤ϵԪ͵ڵ̫ͼ֮ʱʱһ
СӹȻݷǷǱһϷûпˣ⺢ӱѩ޺Ȼ֮壬ϡҪʤһ޺а죬ǲӡջδɱȨֶˣȻ˿ʵЩҲֻҪһܸܿϵġ
ϲͣؽԼһĹ뵽ڡһһ֮ǰ˺µǿնĽ÷ɼΪءֻǡлԣֻԶЩֶΣָˡһ뵽羹Ǵʩչ˽嶼òЩ
ͻȻ֮䣬Ƴһۣ͵رнյĳסĿ⡣˿Ȼԣս˴ȴ˿ɡСĵز絲ڽָɵġ֣ʱӳ
ԼС䡱һʲôըһ㡣
ѵ֮ǰɽʥ˵ǸʵǾѼ̲ס߶˳
ǡʱһƺߣ˹
ǰôˣôͻȻ֮ιȥˣ˻λЩԺԴ̲סʵ
ôһʣҲӸղŵлعһѽӵϷüͷЩصصղôһʵ̫ˣ㻹ǵǱߵľͷһӡôĽֱȥᡭ
ôһ˵Ҳһ±㷴Ӧ˹ȵ˵пܻƻǱߵķӡ
һͷеʱһ˻࿴һۣҲҵƬ̣ʱŸղǵӡķ˹ȥ
ͣ㣬;廹Ṧʵ̫͵һسɴ֮Сصԭȵĵط翴˿Ԩϵǵ״ķӡȻڻתܵ˴ӡ
ʦֵܲû˵Ҳá˿˿ûʲô仯ܵ罣Ϯӡ
ûпǣλеһ龧ӨʯȻ˷ĩ
šüͷִ˴ӡǰĽơһâָ˻ƻڣй˿ӡϸ̽һȷţƺղŵǵûϮпܰ;ɢˡ
ȴЩȻųնҪڣͬոշʱһǿʢһľеڰ;ȻɢˣǰһʲôɵĵطҲֻùᵽԼѧէûյҪʹý;ʧ
˴ΣأʵǾ֮ءôһ̽޹֮󣬱ҲپᣬŸղŵĹ켣ˡ
˲ո뿪Ӱϡɼʱ
𣡡
Ԩ֮һͳĺôһ졣ǵԨϵ̫ӡĹĻϣϢسһϸ΢Ѻۡ
ֻʱõ
ֻص˸ղǧɳĵطϸ˸ղŵĵ棬һ鰼ȥǱǸղű˻صĵط˼ΪȵǣôһƵ˿Ϸ졣ǰʱڵϸƣҲһִܷ˴һءɿ˿̵Ļ˻谵أ
ղôһѵ˸ǽÿ̤һ֮ǰҪϸϸ̽һȷû֮󣬲Ÿǰ㣬ȻǷ˼ڰĻأÿһأҲһؽʯ֮һ裬ȻҲȻǷֲ˵ġ
ǰĻͻȻһͣס硣
ôЩ棬ţ̽ͷôһʱųһ亹
˵ǰ˷زǧɫС㣬ϸϸһȻֻδĹƺ˵˵Щһ볯վ֮˹
˵ĿɿڴУһЩȻ۾ſ˽ŵѪڡ¶żΪ
ΪʲôղŻ˵ܵˣڰĻУһ͸΢΢һЩ£Щһ̼ܵǺֱȸղһȺɳ滹Ҫҡ翴ţʱʹ˸ս
û뵽ɽ˼˵£Ȼ档ͷ۵ǣǰ·ϣ޾ȫû˿϶
ղʦֵܾιȥģ֮ǰӾѳľγģôһ⣬ĬĬش
üͷЩҵеѪû뵽˴ȻôࡣɽɵĵӶȻһѵѪķֻϧǲ֪Ѿڴ̫ʱ䣬ʵǲܾˡѪϲҲǿʹɽ֮
һ˵뷨ϸһҲû˵ĺٶ飬ɽɲԣɱĵǰ̽Ҳ˵ȻҲ֪ϲϷҵĵصص˵ͷʾԼֻ֧뷨
˿Լѵ״̬
شӻͳһؽ۾ƺôһССĻۣǧһ㡣
Ĭ͵һ𣬡ſ£
ͬʱһѽеĻ۸ˣۡ΢СһӻȼЩѪ𿴵ôһ⣬ͬ쿴һ㡣ֲеľǺ⻹̹ˡ
ʱ·Ϊ֮һͣţȶ˷ǵضǳǧֻѪͬһӿ˹
巴Ӧ˿͵תеǵԶԶ˳ȥһ˵ڵأһֻѹסһԵ硣ɫĹһһֽ˻С
239ϹŴ˵
Ƭ֮޾ͷϷը졣飬ͺͻ÷ʱڳгɡʱ಻һ̧ܼͷƳһۣѹѹһƬѪڣнһߴСѪͷϷӹͬ˻ķɶһ㣬Żӳǵ۳˹ȥ
һ˫˫ź۾ͺͺڰмв֪һ¡
ʯڵϢͺǳƣЩѪҹþڴˣְӡ֮ʱУǴһɶĵζ
ȻڵϣҲɲܶ㿪еѪȻײ˻岼µĻϣͬʯһ㣬ÿײһɫֱҪһʱǺüֻһͬײײЩѺۡ
ڻ巴Ӧܿ죬ʱԼϢȥɻǿһľܾʲôʱֱᱣסһ
Ĺ㹻ĻҲ㹻ǿ֧ŵ󡣵ȵһϯ֮ȥ֮綼̶̾һͬʱһá
ƽϢ
飡һճϵһЩѪʬѪһ磬ô̶ƬѵõĻᣬسɴ֮ٵͨľͷ˹ȥ֮ǰȻ֣ЩѪܹΪϸѵռݵĵطһΪ׼ķΧ
ʱڹӵڱԵֻѪ𱻼Ⱥ⡣ǾǴʲôһʱֻ·ɻһطйĿռ䣬ֻǶͬӶһ㣬˿Խ硣
Ѫʱطˣ֮ȴ˴ѴѵйȷȳޱȵİɫۼǶġҺûسɴṦ㵽˶԰ȻҪдöġˣѥ֮ϣմ˲Ȼɫİߵ㡣
Żһı飬綼Щ̿ǰȻȥ֮ٻһ˫ˡȴǲ⡣
ε̯̯֣ϷҾôһ˫Ьӣ뾹Ȼ
´һȻϲ࣬Щ֮Ҳһԡ
ҲЩΣɿһһֳû뵽ɽɾȻڴͶô౾Ǯ˵ЩѪѱԲСıزۡ˵ղЩɳ棬Ϲ֣ȻѪƹʱǰ㴿⣬ҲΪ
ǵڶϹ֡ôĸ֣ӳۺºֻҪϹų˹˲֮
Ȥ׷ʵϹ֣ĪɳϹʱȻ𣿡
帧˸룬ۼʱûʲôΣգҲֵǰŪһϹʱڣδĴ֮ءȻ඾ޣСϹŲƵ񣬸ͨҪͨ࣬˵˴Ȼ˱Ҳ˲н֮ʱɳǵʱΪһ棬ǵ֮ʿĻʯԻΪֲȴЩǼΪӴһ֣ȻǷƣƺƵǧơ˶ħ棬ָεֵ
Щ죬ǵһ̸Ϲ֮¡ֻôһ֮ȴǸ࣬ǰղἰϹʱڵķҪ֪ͨ࣬˻νأд˳ȻΪɣĪϣ
һ㶣֪ղЩʧˣʱεϹʱ֮ѤãֻΪ෨ʧ˶ѡΪʲô֣Ϲſڿഫδرʲôϵ˵ɳ֮ϹţѪѲٴ֪˶٣ܹɵر
ӦһȴЩ⡣
һ˼ֹӣԱֽ͵ɳʵ̫޴Ϲʱڱ㼸ȱ𼣣ֻѪӣûôΣӽôϡòˣͽһɳˡЩѪȴЩȻҲὫҶ˱ƵǱˡ
գһþõĳĬǶɳ滹ʲôȤ鲻Խ˶Ϲʱڵ֮УҲ֪ȴźĸдϹħ־мǰвβߣɳ棬ô֮Ѫӵĺᣬ㽫Ѿ̤ʵĻ綼ƵǱôЩѪɳϹħǣʵ
ֱ󣬿ɻûסһ䣬ǰ֪ϹŵЩɳħﶼӦԣֻʵ
ƺûϵдһʣһʱҲ˵þһĬظһ⣬ϹŵʵȻʵĶ˸Щеְ˰֡
ڣǿԶҵľֶδܵеùһӵǧеĴϹȴȻ¶ΪԼļˡ֮еĲֹƣ˵ԯƵ¹ս֮ʱԯһɽӱɫݽǺεȵʵ˵ķǽ˿ģ
һȻܹס⻹˵غױŸഫ˵³ģȻǹںĹ¡ÿʱǶҪ̳˳
ȻҲһĴڣϹ侹ȻֻЩ
ƺ¶Ĳ˼֮ɫֽŵʱʹʦ⣬ʦʱĻشҵڶˡʦ˵ķؾ۶ô죬˵ϹеķһֻĴֻֻϵһëˡϹʱڵˣҲûܴν֮šЩʿ书û޳ŵҪ⿪Ϲ˵İأⲻǳ˵ô
ȻôôڶмǸ˳ֵʱȻЩˡΪʲôԼ޵ΪʲôǸ׻ǻùҲֻǸϲʵ
ôһ˵ڿʼЩɣʵԼеķֻмΪǳһ֣
ں˼ʱ򣬻ͻȻ˺ˣЩҲ˵ˣǻǿЩǰɡ
͵طӦ˹ת˿֮ǰȥЩѪǣַɻ˹ϢܵʯϡȻضסˣȴûٷɳҲֳس˿
ֽǰһ·Ȼٲ˵ĸ衣ڻСģûдµĻء
ôڣͻ嶼Ǿ֮һ㡣һСģǳһ鷳·֮ʱС˼֣һ·Ŀİջûͱʲô¨ô˳˳ߵ˾ͷ
ʱһ¿ŷޱȵľͼʯչǰ
240¾
ǰ΢΢ЩϤľڣȻ˼Ʈﵽǧ֮ຼɽյĵ̨֮ǰĻرôһڡʱ͵ˣ׷Ѫ
ʱصҲѰһ㡣£Щпþڵϸϸеһָо˵˻ϲãȫζ
ôʶǰ֮þӲΪʲô뷨дһʡ
ûСһ㶣һ뻹ûн֮ǰ̨˵ôһǡǡҲеɻΪʲôɽɵĽ֮лк֮ǰ̨ļΪƵľͼأ
ѵ˵ʲôǱڵĹЩţǲ²͸е
ôǰĪʲô뷨翴ŻһݵӣҲ֪Ϊ˿û뷨ջǷʲô飬̽һ䡣
һЩΪѣȻģӦһŵĻزǡûв´ĻƳܽȥĻƺˡֻǣȴ˿ûͷҪӦԡ
翴˿ǰͼ֮ǰຼĲһ֪ΪΣܾǰͼЩŤȴ˵ﲻԣ֪üͷ
ִ˹ϷԸ֮̽û˿ͷһͨǽһﲻأϷݺʮ꣬ȴδ˹
û˵ֱһǰȥ˫ʯ
㣡һ㶣ʯϿѰ˭ܱ֤ûһЩذأô³çһһָǺãǻȴֻһƺ뵽ʲôҲֹͣˡ
ڻĻȴǳţͼҲԡɿһҲҵ˿صĹؼأ
ȻһƵڹ
žͼʯڵ½ǣȻرһѸȥһεİӡ
˶һ㶣ϸϸһżȻ䴥ʲôؼĻأʲôΣڣƬ̣û촫˹˶ĬĬ˿ƺسǽһ֮Ⲣûô
籾֮ΪֻʵѰڣǱֻܴظˡû룬Ȼľ˶
ǿӣղôһ´ĻضƽǰʯҲûʲôáûסһ̾˳
ҲЩϧû뵽׷˵ʲôȴ޲̾ϢҲЩɺҪǴظɣɽɹȻͬ죬ԼôʮĽ飬û뵽ڴ˻ûó
ź翪Ҫԭ·֮ʱͻȻһԺʲôҲû˵ֱһ磬һ̤ʯ֮ǰϸϸضǽڿ۾ɵü붼⻹һ飬뵽ʲô˲֮
Ҳʯϣϸϸؿ
Ƭ֮ԿЩŵԭⲢһľͼǺΪһɶʮС鹹ɡȥ½Ǳһ¸ȥǿ⣬ʣ˶ʮĸС顣
ֻÿ֮ļ϶ΪСѾѱĵزˡ֮˿Ҫϸ࣬żȻ䰴һ飬ϸ绪ǰҲȻǷֲŵġ
ֻǣ㷢ʲôأ
Щɻؿ˿Էھͼǰ۲оĻ壬ҪЩʲôЩĻ˼·һԣþò
ڣ˻Ҳ֪ǲҲԭľͼӵġ
һ㶣ɵӵģǻģ
ҡҡͷҲǲֻ֪֪ʯǿ仯ġһ˵ţһָ½ǿȱϷһ鷽飬͵һһƵʯ϶죬Ѿƶһ˸ղ簴µǿȱС
һû뵽еÿһ鷽Ȼǿƶģѹ֮ǰһֱͼЩ⣬ȴһ»Ȼˡ
ųԾޱȵ磬΢΢ƲһЦûв´ĻҲŵʵһͼֻǹҳڿӣҲܹ仹ԭĻرܽ⿪ˡ
ⷬͬһ͵ػԺղűһ뷨һֱԱߣͻ˵һģһ
ֻǣһˣȴһȻǰ
Ŷʮ鷽ÿֻܽڵķƶȱ֪֮ԭͼǺģҪ˵临ԭˡ
ϸϸ˿ǰͼϸڣȻ֣ϸ֮֮ǰຼ֮ʱľһģһ
Ҳ˵ǰʯڸͺ͵̨ǰľͬһͼֻղΪ֮ͼˣ˷Ϊϡеʱ˼ְգ֮ǰԵ̨ǰľڿνӡ̣Ǹͼӡһ㡣ؽ临ԭҲͲһˡ
ÿɣԡ
ɵĻڿյĻ岻һ㶡תͷؿ硣
΢΢һЦ·ûеľһ㣬Һ֮ǰ￴ƵͼҲҿԽҲһ֮԰ɡ
һ̬ȻЩǣԼһʱҲûʲôõ뷨˷ʱ䣬һˡǰľȺͺ棬ҲһҲܴ漣Ҳһ
šüͷʯ֮ǰʵ˵Ҳû̫İաֻǿһ԰ˣõķҲţһһذһ˳кáȻ𽥴Щ֪λڵķ˷Ȼ׾Щ£Ҳȷʵû˸õĲˡ
缸ȫͶ뵽Уϵĺ鶼Ȼܼ˳չҲ˲ϲֻų˼
ЩäĿὫߴģ֮󣬲ϿʼʵС
ˣһĹ򡣾һƵʯ죬ڽһʯƵȷλáų˿˲ϵĺˮ
˭֪һûꡣһƵ죬ȵǣǴӸղű簴ȥǸʯ飬ֻص˳˿Ϸ죬ȥȻһ̿ͼֻǺ͸ղǸȻȫһˡ
嶼Щţͬͼֻǻ˸λãȻȫȻͬͼδҲ̫ˡ
ţһسƵ죬ǰʯڴƾѿһ϶߾ͬܵĳĪǣһ㣬س߷˿¶֮һƬտĿռ䡣
ͻ˳϶˹ȥ̲סһЩ˳
ڻԾ
ʣΪѤǴȴʲô֮ԱȻһΪϸ΢Ĺһ֪ʱʧɫ
һĻ繦˽ȥԪ֮˲̤޾ƵġһƬĿտ޼ʣΪܹ̽еһУڹ֮вһ˿ʶֻһƬͺһ㡣һԶзɢݻɢ
ȴδͣϢ֪ʲôĪ֮ǣȻ޾ѭţͻȻһã޾ǳ֡߿ɫ͵籡޾Զ۹ȥһΣǱʲôһȻޱˡⱱһ֣·Ƕһ㡣еƺҲޱǵһ˲֮ʱռ䣬˲ʱִΧ
ţűǻתޱ֮УÿʱÿҲһ˿뵽ôһ˿Ϣ˽ȥÿһȦǿ˼֡
ȦȻԭ˳ֱĵ֮С
ջеʶɫЩԪ龹Ȼ棬㷽ȻдǴ֮ˡղţΪʦ̽һ̶Ƭ̹򡣾һת֮󣬾Ȼǿԭ
ҲǴһôܡ֮ǰҲԹʲôҲûзǸ֮ǰУҪɴ﾿ǷŴ档ôʦһԣһ±Чأ
Ҳҡͷ档νڵ֮ݻûֱ֮һϢͣʱԳһ˿𵽵Чȴһ˺üɡ簵˲²⡣ҲԪǿЧΪԡȻԼֽ׵˺һ飬һΣǵûᵽղźպѤõޱǣ˼ƽ׻˼֡
׹Ԫ鹦ЧȻ졣ƺֻܹЧƺֱЧáǣ̽˼飬ĹԽ٣ܹǿЧԽԡĹԽ࣬𵽵ЧԽǱ
ŻȻѹԼôһֱδеİأ˿ڽ⿪˴𰸣ô¡л¼֮һֱδŪԪ龿Ǻ;һʦϲüˡӽ׸ʦʵ֮ˡ
˵óϿңȴҲֻ΢΢ЦЦΪʦҲֻʱ㱣ܶѣȴպ̤쾳磬Ὣԭ
˵ţͻȻðһ뷨ԪԼе֮ǼΪʺϡղŴҴ̽һ£ȴҲԪ𵽵ЧĺûƺҲĴءֱЧΪԣЧࡣǰϧһ֮ԼҴеȴǲôؾʹ˷ѣպҪ²Ҫ俼һȴ˵⡣
ôһ䣬Ϊ粢޶ãЩҲãȫƾʦͽ߾ܣСȡܹղ죬ʦ
˵֣أ͸䷢һ㣬Ҳ΢΢һЦôһ˵һҲʲôȴһƪʺ㣬ҲûʲôķȽ˾ɣʽΪ⣬ѡķʱΪеδرʺ㡣ΪʦΪúɫһȴǲҪżƪԼۺΪ̺ΪʦһʱǾ⼸ƣһƪͨͨѨҪã򣬶պΪ档
һҪԼķʱɫһ±üΪȻ˵ԼĹȻܹ㲻ϾȻҲӵȥ
¶ϲɫЦŵлʦ
΢΢һЦӻȡһ˹ȥ㽫СպãҴĵһƪˡպҲ㱣ܣԽ͸¡Ҳְֵؽ㣬;ʲô⣬ҡ
һ֣أСشУ˹칦Ǽ˽֮ϣ̺ȻƣôҲȻ̫ӷɣ֮˹̺Ŀھ֮ϡҲý𲭣ûôǮƣҲֻˡͲΪҫֻһʱѡǿڷȴ𾪣δʽķиǸ߿˼֡
صصͷʦ̧ӶȻúò򣬾ʦʧ
˰֣̺վֻΪ׵ķ޳ĹҪһЩνϸߵķȥԼϺҲû˱ʲôܹõóֵķˡüҹѾˣ㻹ȻȥúϢա
Ըɣصǵиˡ˵գſ˻ȥ֮ղʱŲࡣ
ĿȥҲЩοܹȽ̺֮͸պķǶ˵Ȼ°빦֮Ч
ȷȫԶˣͻȻһͷԪ죬ʵ˵֮¡ǼȻȴҪԼľѪ֮󣬲ܷӳʮɵ
һ˼Ҳԥֱһҧָ⣬СĵؼһѪԪ֮ϡ
΢΢˫ۣСĵؽԼСոƷλһʱһԪ龹ȻѾ˽ȵӡˡǺϸϸһ֣֮̽ԪȻӡǣǲ֪ӡǵѾˣΪʱ̫ãӡȻڣѾʮһƵüΪˡ
һؾأѵ˵ⷽԺܾǰûгֹ֣ӡǱǷҵ
ΪνԪеʱԭبԪڲռӡƺܵϮһƮɢˣ
һЩϸ΢ͷƮʶһЩ϶ϸ΢ĹϵӡǴͷޱۡתΪģҲֻǿֱмǵĴʻ㡣ɻ⾿ôһµʱЩϵӡһ΢磬ֱһɢǧ΢ٲɱʶˡ
ŻعƷλռǵõǼʻ㣬ǿ̾ԪǷôʵδ̫˼ˡ
ţⷽҲָ߿˼֡
ֽԪ԰һ󣬳˶乹Ϊ֮⣬֮ǰҲǺܴ󡣵ʱҲû룬˳ֱ㽫뵽ڡⲻӵһ٣ȴ´һ
Ԫһ뵽֮֮ƺƿһ㣬һ·ֱ½һֱ˵֮ڣû뵽ǣ˱ҲˡԪ龹Ȼεƿסͨ(δ)
psյѧУһǸϳġ241¾
ôһ촫ͻ˵ʱͳһ󾪡⻤Ǿʹˣ已̥ػ֮֮Уﻹ֮
͵һ˹ȥǽôһѺ۸ֲһû滺ǡžž죬ܵ˲Ѻۣҽ֮ղһҪΪؼ֡
ȻЩػ϶֮͸˹е¶ȣʱΪ߼֡Ȼȵ˼ܵĵزôһѩϼ˪ɣнЩˮʱܻ
֧ӴǿȵѾЩԳܣôһݲиЩһ󡰿죬ֵܵʱС֡
ôһ͸оԼӺĵػֻһ֮һ㡣ʵΪѾˣ֮ɼһߡ
ǰȥãã𺣡֮ǰ˱Ѿֻ֪ǿŸϢʱ䣬Ҳ׼ȴôҲû뵽֮ٶ֮£Ϣʱ侹Ȼûе԰ʵЩϳҲãϳҲգǰȴǱҪġ
Ĭ˿ͺһһɫĹ͸Ӳڻǵ֮һ㣬һѹʱС˺ܶࡣܵ¶Ҳ˲٣ֻôһģ´ٶʱ֡
籾δҵش߶Ҳ֮һ󷢰ףӶ˻ΣЩεȥ
Ļ巴ӦһѷסһɫŻָЩɫ
üһڿоȻû³ãĬ̾һ¶˾ģ˰ˣעϷƺԵˡȻˣԱȫһ
ôһ׵ĻҲһɶͷԡ
֮ʱͻȻűһž;ýµĴһᣬ͵طӦ˹徹ȻֱԦĽͶ˻֮У
ԦŴղǳѾʮϢĹ⾰Զľ룬ҪܹȻ۷ǲ֮£Ѳ⻪һѰɣ
תͷֻһɫ˸⡣ü֮¶һ˿֮⣬Ǳ־һءԷҲ⻪廹ʲôֶܹҲһ
ӵĺ˼뻹δͣϢͻȻ˻Ļ
ұףһ֮ɡ
δ䣬ʹһصľʱ˹ǻֻȴΪˣƶʯһ㣬ּᶨؽŽµĴ˳ȥ
ԭǻղſеһ֮ˣ˹
ôһ֮µĽٶȶʱֿ˼֪֡˿˿ҧǿԼ侲һάһߴ߶ŽµĴƴǰ
ֻܵĹ˾ͬ޾һ㣬ʱǸͷ
Ҳ֪ΨһܹȷǣȻû˻ͷ·ͷȻڻûлصʱ֮ǰȻľһĹ˴ܵĵػû˿ǰֻǰһ·ֻܶģǰı˰ڲԶܴﵽĵط
һ֮ʱȻԽǰػңΪ˵ֵҪĵϢҲࡣڵ磬ֻԼڵͬˮһ˳ԼľߡиڵԪ֮Ѿһ̲ҽˡ
֣֣ұҪ֣вϵŭš
ʮϢȥˣڵĵȻ׸ɺԡһ˿һˣǰǷ̫ͼҲزˡȵĴϵĽѼˣڴϵͬŽ֮ҲһҡΣȻһѵ˱ıԵ
ҲԾȻڸߺ
ֻȵĸɣټδڸʹͷԾ͸һͰһģؽҧأԴݼʹ̼ԼʹȥֻܹһֱѣʲôأѵͷԲֲĵĹʵҲԼһοڽˣֻĹȴǿؼš
Ҳֹ֪˶ãҲֲȥˡл㱼һʧȥʶѵʱֻǵöߴԼѵǳȵĻ濿ԼĹ̸о
ԶԶػһǵ˵ƺͺһ˲İֻֻ˭أǳԼأһ֪ˣһ̣ʶ޾ĺڰС
һ˺ڰĶߣվſڳпȥ·ޱߵһ㡣޾ĺڰһУˣÿʱÿ̶дľһ̹ǵĺ䣬붼ЩʱʱأᴫԹ̾ϢĺڴˣȻоһͷƤ顣
ôһǰĵһŰµ꣬Ҳ֪˶ãҲ֪ʲôʱ
ΨһԿǣѹһѾ޽һ˶ߣ껹ҪһЩһڽϿҲΪг
ѹŵľ޽ͻȻϽһһʲôâȥһȴֿʲôĵطȴһһѹŵǰ֮ʵҪϸС̫ˣԿȥԼҲָ̡߳һֱһǳɫĹΣԴԴϵŵȥ
͸Ľ⣬ǿǱϸϿ׭Ĵ֡Ҳ֪Ǻ˿ȥĻɡ
ŵ꣬Ȼ֮ǰػ֮صˡ
ͻȻͷһʶյôһٶĸӦһԵĴͻȻһɽ˷һ㣬һȥ죬ֱֱص˵ϡ
塱һ촫
ڵϵҲһƺߣĵ˹Цһƺ֮ڶεˡû뵽εʱ侹Ȼ̣֮͵ԼղŲڲϵ·ôһε
ףѽǡµѽȻܿ
ŻȻԼε֮ǰȷʵһΪĽ֮ΪֻԼʱҪʧȥʶ֮ʱѣû뵽Ȼаѽƿնô˵Ǵ˽Լ
һۣȻڲԶĵطһ죬ǰĵػ֮±ȷȻѽԼһ
벻㾹Ȼͨˡµľ޽̾Ϣ
û뵽·ӦĻһ㣬Ѿ޽Ȼ΢΢زԾСͻȻɫһܾǰѾ޽ЩϤһ㣬ֻƾ˼ȴ벻
񽣣ָ仮ĸ֣һ¾˳
242
統˵
񽣲Ǿ֮ǰ彣ôôһ뵽ģ뵽һѾȴ⣺Ĵƺ˳Ѱ񽣵أ
ţֿ˿һߵĴ˿֮ǰѹʱΪⴿɢεĻ֮ˣЩϧû뵽ⴿҲ˴˴¸ǺˣⴿûԼļӳθأ
ſǰĶߡ˿ĵд˳һѱĵ߰˰ˣһ˸սģʲô͵͵˻дǺڰʲô˵һ㣬ŶЩëȻ
ǣǣϵľȴʲô̼һסز翴ŵ˶ľ񽣣΢΢üͷͨ飬˿ѵ˵ıڰĶ֮У
Լ˿ڵľֱѾ㵽˲ĵزˣ˵޸֮Ҳ˶١Լ߶ʮһشȥЩѵִֻ𣿿Լȥ﷽Բôȼյĵػ֮ǰȥأԼҲҪڵͨʱǾԲܰ쵽ġ
οΪܹȫԼ˻֮СûΣգݶҲǲǳˣʹ˷ԲԼܵһˣҲԲ𻪵ͷȫһơ
ҧҧ˾
Ҫϵľ񽣸֣Ȼ˿δ񽣲Էٽ֮أǲǾư᲻ġǿһ˿˳Ҳֻǿ񽣸ѡ
ѵһһ񽣴лһˤ˵ϡ
žڵϵľ񽣣̾һû뵽ԼѾˣôһѳòĵزˡ
̾ϢգһȴǸոձĴ˳Ϸ΢ĵɫΣӳδѵƺܸܵ˵һ㡣ĽҲ΢΢زš
ǸӵؿŵĳһۣһЦŵǰʲôҲգһһ
еĳ˫ָֻɡµĲȻû֮ǰ죬ȴһ˿ᶨ׼ǰ·Ǽᶨسǰ˹ȥ
еĴͻȻĵشһů˳ֱۻڡһһѸɺԵľвһָоƺһֱδһԼʹϹʵ۷֮ʱûһѪڵĸо
Ȼ֪ô£Ҳֻ֪кô޲֮ϲһָдƺⴿѾٵһѽѪ֮һһ
ֻعͷ˱ԭľһۣͷҲصˡ
ⶴ֮һƬڣҴְڻ֮ͬǰս֮ʱ޹֮СһīһŨصĺһ㣬˷֮⣬һĸо
Ҳ֪ǲΪղŻϵǵʱЧȥˣΪ˵ؽΪԵʣܾԴӽڿ֮ǰ֮ﲻƸղǰˡȻֻǿȴҲģ֮
Ϊ˵ǣҲ֪һƬĶܵʯھʲôʵʯϣ˿ȻڹľŲ࣬ȴҲÿһȥͬʯ޹һ㣬ˡ졣һƬڣ˴ڴ˾һͷëټô}˵ĽŲҲҿ絨ʶˣ߲˼̲סҪͷˡ
ҧͷͻͻĿһһСĵǰС֮ǰˣѺɽӵǲʲôذġȻ֪֪ɻǲҴ⣬˿һȫϣһӣҲܲס
Уǰʮ֮ңû뵽ǣµ·Ȼ˾ͷ
ȡ֮һͨĵص׵ʯף翴ʯףʱ΢΢һ֪ԼҪȥĵطؾˡͬʱҲҲЩţ¸òʲôذɣ
ֻǴ˿Ҳ˲ö룬һ˳ȥ
˭֪ҽŲոյǰʯϣͻȻۡһ졣һǰȻһǻڵĶ֮һ¡ſ壬ԭǰྐྵһͭƵ͵ơҲ֪ǲղһŲȵʲôأȻһ½͵Ƹ
簵ŴĶ̲סһ㺹ˮСǴ˴һһէģȷʵЩˡ
ĬĬع˹Сĵų˳ǰʯ׾ͳŵصȥ
ʯײֻжʮ׶ѡҲûʲôء˳ؾߵͷֻͷһƬڣʱ·
綨˶ǿѹеĲʯ
˭֪ոմʯɫʱһ䡣ǰ͵ֻʣһţһһİĸ䣬ڻ谵¿оʲôżż֮д˳
һ˹ԼߵĿĵˣرĻƺˡ
ĵص֮£绹ŵػ֮·ǱֻһĸоǾľȻֵط֮ã붼ëȻ˼顣
ֻǰȴ˼Щʱ򣬼ȻǴΪ̽ѰضȻҪҵ֮ǰѺĵǼηܷܲʲô
ŵ߽˵һǰϸд˹ȥոտǰ֮Щһ˳͵˺˼ݺݵؿڣǿƽ˼ֻ֡ϥһƤŹŵĸʬһѷ绯øɾֻ˺˵ëǼܣ˫źˣҲ֪ôȻû
ղһۿ˫ź飬˾ŵġ
ãƽ˼֮󣬱ߵſڣϸϸؿһۡ߸ʬȻ֪˶ãһȴɾ۶ɢ䲻äĿųʶҲ֪ǰȻҲǰһľ֣ȴ֪ôᱻɽɹѺڴˡ
˵һ䣬ּǰȥ
һʮѺ֮˾Ȼûһ˸ɾЩ͵ģֻ˹ǼܡЩģֻಢ˵Ѿڴˡ
粻ҲЩ֣йѺ֮˹˺ˣôûӳȥأϸϸع۲һ֮դף֮դ᲻ɴݣһķ۹⿴ٲһֵ
Ҳѹ֣Ҳֻ˲ʲܹصסЩʶǿˡֻǵʲô˽Щ˹Ѻأţбôһɻ󡣡
243·
۵Щץ˭Կ϶ǣ˾ѰһԶÿÿ뵽˴綼һëտʼΪɽɲһʷһЩɰˣ˺ɽɾȻͬһ·ǣٵ̽ѰɽɵĻƺԽǷɽԽǲһŴǧĽô򵥡
һ·˹ôʮ֮󣬵ӱ֮ղִ˼֡ǿʲôͻأĶҲûôһһէˡ
˻ͻȻһƵǰĸд˳
統ӱ΢΢һȽĽŲҲһͣУⲻǷѨķҲ˵ǰĸڹѺ֮˵ɻţ
ǰѺŵֻʲôأʮĶˣʧǵʲôǰˣ߾Ǿıأ
פ㲻ǰﶼǹǰ롣
˿ѹз׷롣ǰ˹ȥôһ±ͿտҲûṦʱЩĽŲҲûҪԼֻûϵǣƺôһŲ̼һ㣬ǰдǵûмǿһ
λǬЩڽ˸ϸһӵֵƺ֮Уô
йŵģѵһպͷˮиǺ棬ЩʧԵģйŵˣȻǾˡĵʧˣ˵ܹôһ
һ˿˿ĺ棬һֽţǰ͵ؿһ󲽡
ǰ֮󣬶ʱҲǴһ
ǰһߡͷķ˿ףҲɢڼϡǱҲ便ΡҲǰ֮䡣ߴ˿ƺڷʲô鼮һ߷һʱʱرųĻ羲Ҳ˼䣬ʲôڵĿھΪļɬѶ
羪ȵȴǰߣ
֮ǰʮ䶼ȫͬǣǰҪһ֡һʲô֮ϸۿһóһǾȵĽۣһʼˣǺΪĽ
ֻпǽĵ϶ѻŲʯмܵǽϣĺ컨ϵģؿ˸ķźӡطǶ֮ͼһԻӬͷСдżΪܵע͡
ĳλõ˵ıչ֮֮в޹ߣǰͽ̵ģ
ó˽ۣͲѵܵʯڻһȦΪ߲ϵǽ׭̵ԭôʶؿ˿֮ǰդһۣȻܳһȦĿȱӦ֤뷨ģһΪҪʯȥһ㣬Ҫػص̶ٴβܰ쵽뵽Ҳѹסĵľȣһӿз˳
ƺΪľǰ߻ת
Ǻݺһ顣
߿ȥжôزǿֲ̫ЩΪ۵ıߵ˫ĿһֻˣסشмŧԶԶؾŵһȳζΪضġһֻ۲δ϶٣·׵ϸߣӲؽ鼷ųϷżܷһ£ϸǸ鲻סط磬ǻˡǺǡЦ
Сδ˳ª֮ˣθһ󷭽ǿţȻһڻˮ˳
ԭΪ㲻ɷǵĸˣҲǸѵǰ뵽ģ
ЩУžҪ뿪˴ôһߵʱ߽ľٶǳ۷硣
ͨһ˫ϥص졣
߹ǰһߣһǰôô졣
Ȼ֪أһæбһ˿߷·Ȼ֪͵һ°ݵڵأһߺߵħۣ
ħۣһ㶣ôһôҰʷ˵֮УҲδ˵ôһ߿˵ľ˭ѲֻߵĺﲻɣЩüûô򵥡߾Ȼܹеĸָ˶ֿסʱѹȴѪʢǵһ㣬Ҳ֪ȻǸľ
Щ񲣬һһбȻϺĳֹ򡣾ǷΪĺ˵⵴ħ۶ȻҲǴڵģпֻªû˵ˡ
ߺһûлӦһݵһεĺΪ;Լǰվŵǧһ㣬ϸΪݡظΣƺղ׸ûʲôħͣ
֮䣬Ҳ͵͵һ߿ǽϵĸݡȴεط඼Ϲ飬˲ѧҲܶ
丽ŵޱȵӡҲܿóصʲôΪ˲֮
Ƭֻ̣߻һعڵأʧ˻һ㡣΢΢һ̾ϧ¼һĪĵõˣôһˡ
Ҫ뿪˵֮ʱͻȻһĻ
ɵǣ·ޱ֣سôޱȣͣס˽Ų̲סŤͷȥղŻԴ߲֪ʱѾ̧ͷΨһһֻضס硣֪ΪΣ羹пһ˿ϵɫʡ
ɵǣ·ޱ֣سľ仰Ѳڰʾʲôϸϸ˼ôʮ˵ûͷûԣܲµǺκ壿
ôƬ̣ٴλعʱ߾Ȼֱȥ˸ղŵҳ΢Щ棬һ˼Ե߳е״￴˹ȥ
ȻԶЩ̫壬۱һԵͼһһƬķģҲ֪Ǻ˼ֻʶǵļΨһĸֱǡ
һ˲áνˣСˡ֮֮СܸΪɬѶݴЩиʮ֮ҲԸոյżѡѲ߸ղŵ⼸ԷﾹȻԴ֮ˣ
ϸϸؽʮִĦһ飬֮ղȴһ²⡣ޱ֣سޱĪָޱǣҲǱ֮ǣȻǴ˵Ⱥ͵ɽˣֻⱱָľʲôأܲǶǡУɽֻᷢʲô
һʱ䣬һ˼²⡣ֻȴٳ²˶ۡ
ؿһۣûʲôٶ統ʱҲڴ˹ᣬֱǰȥˡ
Ӱո뿪߽鱾ͻȻһ˿Ĺâɫﻹһ˿֮⣿
244
ǰҲûмһˣһǰ˶С
Щ˵ױãŻһضֿסʱѹˣ翴һŽεˣһֱͦվֱһƵѪþòɢ˺ĻҳҲ֪˶ˡƣ껹ʱʤ֪
ﵱ꾿Ǻʵ粻ö֪Ψһ֪ıǣȫʢʱڵԼѪ֪֮Ѿ˶õʬҲ·
һ·ҲȻű仯
ɸտʼĽźͲݱɳԾƺΪöˣǼʲô֮˲پȣ˺ˡ
ɽƺ˺ƯıɽȻˮϵһչǰǰĿĵĳⱳΪ֪飬粻һ˿亹
ףһǰȻǿյģ
ʱһѵ˾֮⻹ʲôӳȥ
ſԭǰդı߽ǴЩȱӦǱ˼դһպһͨĿն
˵֮ǰѺĵĵط
粻ԣЩظӡդþлһΪͣѰܹġդĶϿڴżΪԵĽۡҲ˵դǱʲôնϵˡ
ѲŵģǾģ£ϸع۲һµķ֣դϵĽ۲ֻڲУⲿҲУֻǲôԡڲĽ۴ΪͶغ񣬶ⲿĽ۱ȻҪӯֻ࣬΢΢ϸİۣƬƬƵϸ΢ۡ
Ȼһѽµĺۼ
һֵ°ͣ˳˼֮СڲĽ۱ȽϺʶرǾˡ񽣽ͼΪأնĺۼȻСһֻͦĽ۾Ͳñˡ
ȻͬĽۣҲ˵ʱľԼһѵˣҲһҲͻش֮ǰǸ⣺õԼľ񽣵ģ
ͻȻɫһ䣬һ˵ʱɽɽĽһϯ
ŵǽк˹
粻˿ϸϸ۲һһȴǽĿǴƬ΢ĻˣǼϸ۵ĸŴƬϸϸ΢΢ĻۣԿȥҲٵ֮ࡣ
ֻԵһһҪ̳˶Ļۣ¡˼͵ľϣϼ֣˭ʱһôأ
˽ۣ뵽ŵ顣ʱͬը죡
Ҳ֪Ͼ˽֣˺ôҲһ񽣣㲻飬ǴֶԵ֮ʱõֶȴǲ˶١ʱֳ֮ʱһ档
ɱһȴǧ⣬ܹŵУƬƬƵĽҲǲ
Ƶҡ⽣֮ͬһش߶Ӧò𲻴ǡô⽣ܵЩϸ΢Ļ۱ҡ⽣ʱɢĽµˣ
뵽͵ء⡱һ
ΪǺĿأ⽫ĴӻƺзųȻǱɱ¾һҲ˵Щӵʵһ߻ˣôͼľʲôأѵɽɶŵľ𣿻ɺɽɵĹϵأ
ͻȻǰıȽ۵ᣬʧȴͻȻɱ¾ľģԼʦܹŲʡֵĿ֮һԺлۣȻĿģԿ϶ǣ𰸶ȻڱϣҺܿҪˣ
ѹ޺۶˵ɽ֮ƣ֪Щʲô͵˵ҡ⹬ǰص޺۹ӶԼ˵ĻǺĳ֣֪޺۾Ȼĸ㡣
ӣҲֻǣȴǳ֪ϽдˣЩޣԼ˽ҪĹͷȻɽǱ߳ʲô飬ΰæƫƫԼƺ˴ѣһľеػ֮·Ǻˣֻǰ·ͨİֻǺԼҲֻһԸ뷨˾ǾƲʲôġ
һʱ䣬ա˼ӿͷֻһһͷۣã̾˿ĵɡ
飡
ͷ֮ʱͻȻһĻդǰĻ谵д˹ּͣͷһ
ǰллˣһ֮ˣҲܹʵ·Ҳ˵ͷһ˿ϣѺԣָܹԼһĹҪǵػ֮֮Ҳѱȵ죬Ǳɽ֮˷Լôһͣ³ҲǼΪҡ
뵽һ㣬ûʲô˼ɡѾˣʲô
ǰ·ĴԼʮУûмһ˻һʬ塣ֻ˾߾߰׹ǣҴӰ׹ǵɫʬ帯ɰ׹Ҳֻмʮصʱѡ
˹ԭƺʱУ֮ڹѺ֮ΪϣԽʱԽ̡ոǼյηرǰ֮ǰѺ֮֮ģرǽؽеʲôˡ
ƺǽؽеûʲô֣ǿ֧˼ʮرȥһ߰׹ǡû뵽粻ֶ֮ǰǸͷ߿˼֮֡ǰҲûʵΣڿһųȻҲѰľ֡
飡
һûڶը죬͵ؾع֪䣬ȻѾߵ˸ղķԴ֮ˡ
תͷȥһ˵Ѫ˫ۣضԼ
סԼͷոһ˿ĻҺ졣˲ǱˣеѰˡġ
ֻѺ͸տʼȫȻͬ˫۱ѪɫһƬʧǵ˿̿Ұһ㡣ϻһȫµ·ظüػᵽһҩ㡣
翴˿̵ģҲ̲סһ˿֮ġʦųȥѾȹֲֻɱˣֻýѺ
ȴ֪һξֻᱻ϶áҲָ˵һĽѰɣ
Կ϶һǣܹãﱻ϶ãʧȥվǲˡֻԶججػȥ
飡ƺǿǰ˻ˣıֵøӱˣĻդõǴ˼֮֡ǰأǲδ˵һȴ˿δ˵Ҳ漣ˡ
ְ֣Ҳط񣬷Ҳȥɡ뵽ԼľǸ̾һ
245
飡
ͺĻһûƵֿһ֡
ҲΪ⣬ؿϸϸشһûзʲô쳣ʲôر
ףͻȻһǰô͵ûһǰդ֮󣬱ͨƺ΢һЩѵûդãתһ룬ģȷʵЩ˵Ȼûǣô˱ľٶأҼܹԴ˷ָܹûǣ𲢲
ҡ顭񽣡
ͻȻĵĶһͣĿбųô⼸־ͬȻһ㣬һ¾ͽͷ˽šѵָˣôһӾ˵أ
ǳԾؿžģȴ˿̧ͷضסԼ˫֮еĺⲻ֪ʱѾȫȥˡһƬĿնǲ֪ΪΣܾһ˵ɫʡ
顭񡭡
ƺǿûзӦĵĿһģ
һ㶣⾹ȻǾһʱ֮ǶԼ˵ôһĵҲֱ䡣۹ƣǻָһ㣬ĵһһطë˼
˼˵Ұľ񽣴ĵ׻Щ飬ǿžĲûʲôٶԭն¶һ˿֮ɫ֪ΪΣͷͻȻ̲סؾһƺΪôһվʵ۷֮䵽еһ˿˿ͬɣ
Ļ˵ͷеϣ֮ɫƺŨһ֡
У޷ܾĬĬ˿Ը֪һӸղŵڣȻ΢ָ˼ȻһЩδȬͣǰᶯӦûˡ
ǺðɣȥΪùԵһ¡֣صӦһȻͼĵ͸һ˿мο
ȻЩΪʲôôͻȻָ֮ЩǵӣȻԼȻӦ԰һѰɣԼڴ˴Ҳûбʲô񽣴ҲֻǾ֮Ͱˡ
Ҳ˵ֱתԼʱ·˻ȥ
߹һΣ߻ȥʱûʱ档ҲߣµĲ֪Ҳࡣ֮ǰʱǰںڰеͷҲֻʮľѡ
ԼĪһĹ⾰ִӸղĶ˳
һۣղڵϵľɻڡֿһҰԶһƬͨĻ棬΢΢̾һԼγǺѺеľһأҲһʧȥôΨһͬģֻԼĻΧҪһЩˡ
һڸողֱС
һ𣬡𣡡ֱ¶ǽشٽľ޽ͷϳһϸصشϢţ߿ЦһѽȻأҲֻٽѣЩû޹ڹ֮˶ܽԼҲ̫˰ɡ
Ҳûа취ǣҲעǹƽģѾ糣ƥеʣôһЩǼΪȻˡ
񽣱оͬһʯһ㣬ʵڱˣԱֱӽ񽣵Ľ˵ϣǰڣ񽣱ͲԷƣɣ絹Ҳ˻񽣴𺦡
ܿ죬žֻص֮ǰѺĵǰ
ǾˡѾؽ񽣸յ˾ĵǰ
ĸͲϸֻҴɨһۣеʱһ˿һ㣬һһϾȻҲһ˿֮ɫڵľĿﻹǸʧнľ֮ˣȻѰˡ
ڱеľƺҲܵ˵ٻͣزϸ΢΢һ˿ɫĹâͬڱһ
Ծǣôһ⸡֮е񽣾Ȼһ±ࡣ󣬸ƮƮظ
˽Ȼͨˣ粻Щ̾Ҳȷ֮ǰѾ񽣾Լˡֻǣ˽ΪʲôͻȻԼأΪܵ˾ĵָʲôԭأоǣΪʲôѾ񽣻ƺ֮УǱɽɵղأ
Щ⣬ҲֻѣԼȥѰ𰸣ȻҲġ
ں˼룬դڵľĲ֪ʱȻָСĵָľһһתɸղŵˮƽڷűֱڷšһһزٿž񽣴դķ϶н뵽֮ڡ
ôؿžжȻһ˿ֹͷûУȴȫȻûеĺ
飡
һ죬ֻһβǾĵդഥˣǻ˾񽣡
ȻӦ˹ĶȻҪڶδѳæһ˼͵رų˸˵뷨ѵҪӲţĻָǣҽդ˿ôΪ˲˷ôһɱĺпܾԼˣ
ͷĵҲɫ
УһҪ侲ڵδؾ͵ͷ仰˵˳δؾͻɱҡ粻ͣĬҪǿԼ侲
ǣĴӾлָ˹֮ȴԼƺʲôҲˡ
ܹĿռֻô֮һ޼ʵĺڰȻһʱͷǿԿ϶ǣȻҲн޵ġһ·ĵػ֮˿̵ǿȻ֮֡˵ǾǴҪɱ޴ɶ㡣
ҲΨһܹϣıǣĵʵޣƲդ
ֻǣֻһѡļȻܹѹһΣȻҲѵڶΡ֮ǰǴӽϿռҪؼǾ֮
Ȼ졣
еľһ͵ն˲ʱդ˵Ľۡ񽣱ͼΪأնդϣʱ㽫ðȥһ顣翴УٶȣĽնϣҲֻʱˡ
Ҳɡв̾һȴҲûߣ㶵վԭأֱؿžĶ
һ죬һդӦϡ
ƺǾĵ֮ǰǵ⣬ֱϵļҲ֮޽֮ʱȻ˼ֻ֡һɫ⻮գǽ죬ţǼ׹ص
ǰһڣȻվһʵӰ
Ȼǰդػһ˳̧ͷһ仰Ҳ˵ƽҲ֪оʲô
246˴
վԼǰ
֮ǰڱ֮ʱȻǾĵĶ֡˿һʹԭһȻӲܹеùˡǾҪɱ֣֮
û뵽ǣľȻʲôٶûУ͸һľͷһض֮⣬û˱ľٶ
˭ŶںĲڡȻҲ⣬նţ̲סһ˭֪ôһľȻҲŶ
һ˲һָٶȱ֮֮ƺֹһ绹δӦؿڵѨһǰһڣ˹ȥ
ѨѨ̫̫֮ᣬνǼΪؼǾƲⴥģ֮в˼Уˣ֮ǡҲ֪õʲôַȻû˼ľֻǽ˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻǰƺЩλζȫһƬȣƺһ˹
˭֪ո۾㱻ǰһľȻ֪ӺδӽԼ廨ңȻĸ˵ػ֮ȻδУȻܹܵȵˡ
ĵҪԽز⣬ΪʲôҪԼΪʲôֻԼ
簵̽һԼĵԼԵǶʱƺ֪Ȼָ˼ֹͷ˿ԼȻ֣ԼȫҪѻǺмְյġֻ˿ûŪľҪʲôԴ˿̵ҲûŻǵȽһŪ˵
Ȼתͷȥ͵͵Ƴһۣȴԭһֱԡ
泯ȼյĵػоǰѾ񽣡˫ϣϸϸعơ˿ڵĽǶ翴ĵǼֻܿһ棬Ҳܿο뻳飬ͺһսɳĽİ彣һ
Ǿĵûлָأ
Ǻ棬˿Ҳûȷһ״̬ҲֵһѵõĬĬԼƺû㾲˼ˡԴԼΪĸ˼ҳ֮󣬾ͺһûĿ֮꣬ƺûʲôйһ
ţЩľͬˮһ㣬Ժһһʶн֮͵⣬뵽ຼı̺Ҳ뵽Զڷɣľм޸ԵĽϣ
һ뵽ĻԼٽҲֻʣ˼µĹ⾰ÿÿ£ͷֹסһǺ͵˵Ľ֮黹ԼĽϣһ˿ղ㺣ͷһůϣЩˣҲû
ʱһмܿھ
һҪȥСϣڵңҾ޸ԡаᶨʱͻȻһ΢죬һԵľľȻһվ
ˡͻȻһǽŵһ֮Ȼһѽеľ񽣸˳ȥز˱ϵʯУֻһ¶档֮תһһ˹
ŻĽŲͷһĵҪʲôҪɱԼӦòὫһ߲ǡ
ɻʱȴԼı
ţ͸оһȣһ˫ֵԼıϣҪʲôѵǡ
͵һӱ˽һ´е˼ҪԼ𣿷·Ϊ˻شͷ⣬಻ԴԴϵش˽
տʼͬСϪƳһһؽ羭֮شͨΪ֮ǰˣľȻΪˣֻҪԼˣôΪʲôֻὫֽ֮أû⣬Ƕһ٣
ֻԼڴ˴Ƭ̣Ȼͷ󺹣ϵʪˡ֪ΪΣԼڵϢһڵֻ֮ϢȻ񲻶ϣȴܸо͸һɵа֮
Сĵؽе֮ݻ˿а֮˳ϸϸһܾƺĪϤ֮СǾ徿ϢʲôںδȴôҲ벻
ϢҲһʼϸŴ󽭴ݻ
ԼĪһĹ⾰˾Ĺһ˱ͲǺءֻΪĸԼһԺѻָܿ߰˰ˣղŵڰ޹̫ͼҲ»ָɫ
֮ĵ֮ܿᱻݻһ֡ҲˣĹŻָ֮졣
ԼֹƬ̵Ĺ⾰ǽеĳһɨˡԾǣľĲû˿Ҫֹͣӣڵǰһ֣ŵľЩۡΪϰؽؿ˺÷֣Ȼܲ˸͵
ѵҪԼˣҪһĹԼ
ôһͷո𣬵㽫ݺݵһ˿ڵĵѻ˱͵״̬ˣһǶʱҪͻ̸ףԾɲסؽֻǱľ档
Ǻã
ֹƬ̣ľȻûֵ˼üͷһ߼ӽ֮ݻԴԴڵϢһϸϸ˼Ӧ֮
ҡȫ㣬ҡӦ
ͻȻִ˾ĵ˵
һëľȻǻָǣⷬǶԼ˵ģ
ֻǣԼӦʲôԼһѵʲôӦãҲûеȵġи˼ֺ棬Щĵǣ뵽˽İ취
ڳУ䴥˺ΪеĻء̽鵽еݻ֮֮ǰΪڵģ̫ݻԲŻѸ١֮ǰȻ˽һݻĹ룬ֻһֱ뷨̫죬ûиڳһֱٳûж
νǵ˼֮ʱˡݲԥˣҧҧһ±˫ĿĿ
ĵһˮһӿͺ󺣣ÿͷһ㡣Щ֮ʱᱻ֮ݻԭΪ֮󣬲𽥵뵤֮ڡ
𽥵ĴǵϢ֮еһ˿а֮ʱƣҲŨ˼֡
ѵһֱڹѹʲôĹ𽥻Լڣа֮ԽŨأ˲²š
ףϢǡ
ͻȻɫһʲôǷֱϢԴ
247¹
Ŀ֮ʱ֮ЩӾĵϢзаϢھУһ˿ĺɫɢаϢȻر˵Ľϸ֪ǷϢ
ȻͬĨа֮ȴΪ߲ͬһϢȻҲԶ
ֻѵľȻͷʲôɣ־ЩԣǽʮһֱѺƺУӦǲʲôǡֻͬϢô£
һߴʣһȻڵ̫ͼȫش߶תƺܵ˵̫֮ͼĴ̼ϷԪҲ
̫Ĭŷ
ΪϵϢҲӦӡֻڵײһ˶̫ͼڻתֱķһһڰɫ
Щ̫ʱ˳̫ͼת֮ƺһɼ֮仺£ڰɫһһ𣬵ʱͱûǵһƬ˻ɵӡЩɵĻ
Щ֮ٴ˳̫ͼ絤ıԵһ¾뵽˵ı߽ȥˡ
֮УȻ֮ڹг֮֮ʱȴһƬƴޱ޾ĺڰաֻмļСһʵܱ߲ٿ洢֮߾繦ͽչʵ𽥵ȻɵҲԽࡣ
̤쾳֮ǰһֱΪһֱǹ̶ĴСǵ쾳֮󣬲ŷԭûзǱԼƿصľȻ˵С
˳ԾǣЩ˳̫ͼԵĻȻֱӾӿ˵֮޾֮Сȴǰװʧˣǻʵ塣ֱ˹ۼΧ
ȻӲؽ˿
ȴǼڻеδ֮ǰһֱ⡣֮ǰһֱ룬ҲûʱúϰһҲǳѧէһӦñ˽ҪĹͷǻùҲò̾һ䣬ĵʶȴǲһܱȵġ
ȻǵһʹʹЩĿİҲûǳʲô
ڹķеǷͬ졣ɵʱѾʶˣоĻΪ̡һ·ҲΪ˳
ڵĵǴһ㣬Ѹٵʹôһ˵ôڵˮԽǹɵˮҲԽࡣǴ󽭴һ޾˶Ե֮ʱֱ˲֮ء
ȻûоԣȻܹɵ¸ˮһֻѰˮһȴǺճˮҲֻССһ̶ȴʤһҲһ
еν㾡¸ԡԴ˷ɵĻ֮Ϊ֮ͬ˵֪Խ˶١һ䣬˵ֱ绢һ㡣
ŵԽʹ⸽ڵ֮ϵ̫ͼȴûб仯δ֮һͬʹ⵹Щ羪ȡ
籾ҲûЩϸ֦ĩ֮£˭֪ΪһȦ̫ͼȴûб仯Ȼģײĵϱ˼һռ䡣û뵽ǣԭȸ̫ͼϷ޵ӰȻ
ĸҲ˵֮ϣǵˣ˳׵м̫ͼϣڳһ塣
֮ǰʱ̫ͼͼԶΪ죬ͼǴ̫ͼݻġһֱЩвıǣȻΪ죬СܺܺõЭһ£֮ԪЭȻ˲٣ǾЩ˳ȴû룬⾹Ȼڽ֮͸ˡ
ͼ˵֮֮֮δֹͣǽżһš
ڴͬʱ֮ͼҲһ˼֣еԲΣȻٿʼתֻе̫ͼԣȸ䡢׻޵Ӱһ˳
뷨ܼ򵥣Ҫ֮ݻ˵ֻһϸ΢Ĳ𣬿ȴȫȻͬϵػˮ֮֮ȴǺݻɡߵҲȷʵϵܣ֮תҲ㲻ʲô¡
ȫͶ뵽Уܹע⵽󣬾ĵɫѾȻ˱仯
ҲǾòԵʣ֮ǰľĵķɫһƬѩĲ԰סڲ֪ôģƾվͶһϼڻҫԵüԣ˫ĿҲʱʱرſͫһƬ߲֮ɫ
߲֮ɫӦúѤǣĵǵûһ˿а졣ô͸һɹ졣
һƺߣȫΪ֮һ
ҧҲֲסһţֻһ˿īѪ˳ѩ׵ĿڽѪһܵʱһаϢѹȻܹһڽƣ
ͻȻüͷһ壬۹ʱһ䡣Ĩ߲֮ɫȥ͵һ»ָһ㡣ֻϵĺǵûȥŨһ֡
˫ضıӰ˸ŲΪ֪ɫʡȻҲ֪Ѿ˹ΪҪĹͷǾĵһֹͣ룬綨Ȼ֮֡ϣɢ֮ء
ڵͬһ޵׶һ㣬۶ٵϢУת˲֮ûӰӣ绹֪Ҫòйϡ
ֻǴ˿̵ľȴӶȻǼֲ˶ˡ
ȻǷ켫һΪˣϾҲǰϵˡҿӣһֱģ֮ǰͬն˹Ȼȥһʱˣ׹Ҳ޵ģȻҲкľһ졣
ֻǴ˿̵ȴ֪ȫͶ˵֮С
һϵеĳԣݻһ֮ĳΡΧ֮⣬򣬷ֱһбԴʶе̫ͼ֮֮ˣ֮棬ư̺ɫʺͽľˮ׭֣֮
֮䶼λĵ֮ϣ˴֮ΪܡΪֹĵ֮ǰֹټ̫֮һʵ֮ǰν췭ظı仯簵ԹһȲϻҲԶˡ
ЩοЩ
ֻҪٽ֮һ㳹״󹦸ˡ簵ϲĬĬ𷨾̫ͼһ߶žԴԴӿܿ죬㳹׽֮
Ż˫Ŀ˿ʱôãǴ󹦸ˡ
ţת͵һ±ǰһĻˡ
248°
ڵ֮Ļݻ֮󣬷ǵ˺üһڹǴһ֮ǰͬնѾ֮ǰĻ֮ˣ֮鶼Ҫǿһ֡
绹δüˣһ¾˳̫˷ܣǰһĻʵ̫ˡ
ղŻһѩ׵ľĴ˿̾ռˣһīĺѪ˳ػ͸һ˫ָֻ֮ǰһƬնӣʧǣʧ˻һ㡣
ͷһ͵һϵ˿ΪʲôҪԼ廨ղԼ֮ʱûЩ磬;ֻһ˿춯ô⴫ǰˣһĹҲͰװ״ˮƯ
ЩͷҲһæ̱һߵľġıǼһ̽кݺһ飬ȻûϢѲɾѾô
Ҫ֪ȻֿתϢǸղžѾȫĹڣûôϢأ
ɫ΢΢һ䣬Ȼʲô²һ㡣ȴæ¶ۣһ̽˾ĵػһѣüͷšĵ˿˿ֻʣ˼΢һ˿ˡ
ϵ׷ʲôôͻȻͳģأһЩһЩȷʵֽԼһĳСӵͻȻ֮ʧȥȫĹ֮Ȼȷʵһʱ伫Ϊǲ֮ǣ״Ȼʹ粢޹ϵ
һ뵽ղŴԼڵǴһ˿΢΢аϢüͷøǽЩ
翴һУǸӣĽԼһĹԼϰĹǵУ֮ǰ繦ǿǿӣȴһֱʵ˾֮ǵҲȻôһ˸ɾ
ھĻԲѣȻΣĹͷȻڴˣҲ̫ףôһ¡
ϸϸ˼Ƭ̣һʱҲûʲôõİ취
Сĵָһ˾ǰľڡѨϡָոմɫʱһ䣬ָ֮ͬ˰ܸ֮һ㣬Ƶ֮Ӧеĸо
ڡڶѨײܴдۼ죬̽һѨԼӴ̼Ҳܹ˭֪ȻԶ˼ֻۡһָȻѾز˽ȥ
ʱһ˲ʱ㽫ָ˻ȴԼָϾȻѾմȾһ˿ɫայǼһţһŨŨȳζֱͷԣѬЩһ˳ͷԶЩһջָ
ôһĵ֣˼֡
žĵϵĺô̶Ƭ˼֣Ҳ֪ȷʵˡҲôˣؽƽ˵ϣһѽǰ˿
ӳȱظһİײ𣬾֮ǰԾ֮ʱˣ޾Ľ˼ڸǸղɽ֮Ϊá
ײ֮ԭŵģһЩΪϧҩղһڴ˴֮ʱŵһ˿ҩ㣬رǴײ֮ɢġ
˿̣ȴһ
ԭѩ㴿׵İײ˿˿ɫˮաȳ͸ղָմȾһģһЩҩҩҲ˿ʣȳ֮ѹ˹ȥ
ȻĴ˿̵βѾΪˡ
üͷöšˮ˫ָ׼ѡѨٴһԡ
ٰ׷ˣҾĳ˴˿̵ΣɶȲˡѾԵľĲ֪ʱѾ˹һ˫ͫʱڵһƬ࣬ղĺӶȻ»ָ˼˱仯пһȻף˿̿Ѿ˻عⷵյͷˡ
֮ǰʱ˵Ӧľʲô㲻Ѿ߻ħʧôôᡭô⸱ģģ֪ʱѾˣʵȴʵǺֻܶ࣬˼Ϊ˳
ĳ̾˿֮ǰַ׷£̾ϢôҲﲻסУ̾Ϣͬһʯһ㣬ģǳء
ּ죬ͬˮ˳ڰ֮ǰʱչ֮䲻ãȻ쾳Ķ壬ж٣ʵ̫ˡ
ԱЩ̰ðں˲ӣ߻ħˣ˳žĵĻ˳˭֪ľȻҡҡͷ
߻ħҾĳֳסķ֮ˣ˵ȷʵҵʦҲǲ֪ǻ˲²⵹Ҳһڷ˵ƺΪԼʦɫֱ˼ֵ֡ԳֹɣΪ߱޵֡ɽ֮ʱżȻ˵ϷϹ˹£ĴѰǰȥʩҵʱ뵱ȻرãС֮бЩк֣һЩССˡұҹҪаھ¡ȴ룬ȥЩҲزˡ
һϹǸϹô㾿Ǳʲô
ĵ˵ͷϹԺʱ֮ĹϽһֱٴλָ˳ݵĹϵǱ߷ϰ뺺Ȼͬʱ֮ǿ̨һǡ˵һҹ֮䣬аٻɰ׹ǣǺˡ֪ЩȴҲһ˿ԤСûϵԵǱ֮Ҫصöࡣ
ʱƸ죬һ֮ؾ߷ݻǵޣǳʮɡʱ֪ﶨȻǧֻܿɲУֻؾɽʵԶЩһһǰ֮ã֪ж䶾֡ʮһеаֳɳĵز˭Ҳ˵壬Ҳʱ޸ܹεˡ
ұ㱨һ֮ģž񽣾ͽ˳ǡ
žôһͺصСʱ¥Щ˵˵һ֪ջûУǻŻԼ˵𣬻ǾԼһľֱֱضڡ
΢΢һ¶һֿЦ飬죬ĴֻЩ˵ȴ㲻ʲôҪǣеǧеβ򼡣
β򼣡̲סһ嶾֮Уβֻ֮ڴ˵гֹ˵䶾ʹ˱Сɴʱ;û뵽ȻĴڣҾĻ
ĵ˵ͷƽֵǵģβ򼾫䷨ɣѷǷܵСȻ۷ͨһ㾳żĵ֣
ǺνأЩͷԡ
ɽɵ˵ţָָԼŲײؿڡ
249β
һþžĵӣһ֣ز١иǳԾ˼ǣ㽫βԼ֮У
΢΢˵ͷϵĺȻ۲һ˿ˮ⣬¶˼ֺµɫʱ֪βĵ֣βܣջ󻼡һͿ̿ұɽɵҪԼһĹӡԴպи·ܹԶ𡣡
ֻǣʱβƺҵͷδҽһҵظ֮Уʼʳҵʱ֮£ֻʩԼϣҵ֮Сβ򼵽׷ǱѰвʱԼԪҵǡҵ̨һռݣôƿȻҲǼΪȻ֮ˡ
ŻȻѹͻȻ֮ͼĻָǣ֮ǰһֱɻôһ㡣ôһ˵ҲԼĲ²⣬ʵô˵һֱڣδʧЩʧȥ֮ģֻװˣ
̾һͷҡҡͷ̾˿ҵȷʵһֱûʧʱǿűΣҹصɽʵʦųġֻǺʵ֧ŲסˣֻͬķԼ̨ҲԼʶ˵֮Сû뵽ʦҵʱȻΪΪ˲߻ħˣպõڶ죬ѪӰ죬ҵƣԴ󷢣˼ͬŵĵӡʦ֮¼㲻Ҳûа취ֻýҹ˻ƺС
ýζû뵽оȻôһ£̲ͣסʵڻƺһֱ˰֮ã
ĳصӦһȷʵˣ֮Уβʱ޿̲ûµķҪҵ֮ӳ졣ֻһڣһֱѹС˵мҲգ˴룬Һջѹ˻ȥֻǽøǼࡣ
ǰЩʱգΪʲôҪоȳȥأѾˣ˿Ҳ̲ס˳
˭֪ľȻҡҡͷʵ飿ҳȥǺˣΪʲôҳȥأѵ֮ǰ뿪Ҳһֱе𣿡
һһ룬ʱĵһֱԼĵڣԸ֪絽ҲǺġôĻڱ嶥ɱȻյβӰˡ
翴žһӣԼѵΣĹͷˣȴڵ¡θڣһڷ˼䣬Ӧ˹ȥ
ΪʲôҪԼĹأû˹ܹѹƵסβ򼣿ͷһѿڶ
ĿЦһҡҡͷûˣҵ壬Լ֮ǰβ֮ôѼΪˡڸӰ죬Щʱոӵ˵ˣⶾһ뵤һĹУҵʶҲ᳹׵ħǸʱҿ±һˡ
ʵܲóβһֱڰҪһƽȻûжаȻͨ˷˳ҲѾֲ˶ˡ׼֮ʱû뵽ҾȻ̽鵽Ĵ룬ٻһֻͣڵػ֮дľ񽣽ֻҹޣ󲿷ֶͶ˷ӡ֮ϣȴǲܹȵáԲŻ㽫񽣸ùǲ㣬ҲǸ֮ȷʵƽⷬҲ˵㲻ʲôʵȴùһҾĳҪСֻôһʦֳȫһˡ
žôһԽԽСͷҲһһ꣬ҪڽôȻ˽ղʶȴܾǽʶѾõѰ㡣
粻һĬ֮Уһ仰Ҳ˵ˡ
ǡͻȻƾһ˿ʲôѿֻ΢΢Щɻ󣬶ĵüͷȴһ
̲סЦһû뵽ô죬˿βѾ칥ķò˶ñܳˡԭȱʦܰæֻѾ̫ʱûˡ㻹ǲҪˣɣ߻ü
翴žƺƤûˣ˵Ҳ΢̲סؾ͵ôܲ㣿ҵȵģҵĹҲ㴫ҵġôһڴ˵أ
ĳ̾һҲգִˣĳȴһ㲻ӦʱԶԾڴˡ
ʮвӦ֮æӦ㵫˵޷ֻҪܹ쵽üͷô˵ΪشȻʵҲЩţûеס
ƺǿ뷨΢΢һЦȴǲõģһܹ쵽
ô˵ȻЩ˼վǷ
ű˹ҽĿĵģβ˵Ҳֻǳࡣ֮Ǿ𣬶ǰǵػ֮ȻЯҵʬͶ뵽ػ֮ڡβôЩһֱӡУȻ˲ٵĵУ֮Ҳûмʵˡʱػ֮һƱǲҲˣ񽣡
ĵĻδ˵꣬ͻȻһ٣ȻҲûнϡ
ʧɫ͵ػ˻ŵûаַӦ̽̽ؿڵղһ˿ҲѾɢˡ
һʾ꣬ȻȻڴˡ翴˿ݣ˿̻żֵ֮ɫĲзӡŵǸβɣ翴Ҳһꡣ
ЩԥҪҪѭĵԽͶػ֮еʱȴȻɫ䡣
ľǣؿھȻͻͻţԿ϶ǣŵĶȻǾĵ࣡
ôֻһֿˡβ򼾫
һ룬㽫ĵʬҲᱻеβǲȫʬˡ˻ǰԸܹ߰ģδزһ¡
Ҫ˾Ǵ˿̵ΣѾݲԥˡڵβ򼾫˵һ̱ƿǶǸʱƾԼһܹӦ
ԼЩţһҧһѾ˾ĵʬֽһĴ͵һ´ӽеһ㣬һȻȵ˽֮ϡ͵һƮȻȥ
һ̣ȻͶһ֮СֻһΣĹ֮ǰ֪˶٣ǲĻֺǰȵؾ͵ס档ͷʱ࣬ˡ
뵽˵ػ֮ٽĵʬ׳ȥȴû벻ո·ȴͻȻˡۡһһʲô˾ĵţȻʲô״ﴥϣ
250һ
ȻǾڵβˣ
ͷݺһԼǻڳ鴤Ӧǲæһѽоĵʬ˳ȥͶӿ籡ĵػ֮Сžǳŵı飬һһᡣ
ĵʬһ±һʬȼյӡĵȷȷطǰͻȻܵػյĴ̼ˡһ춯һɫа֮͸ĵʬ˳γһԲεӣĲȱʬС
ŷ֣ʬĿڴ֪ʱȻ̽һСȭͷСɫԴղŴϵԴϵĺ룡
翴ͷһ£ǸղԼַŵλƫ֣Ҳ򼾫ôҧһڣԼﻹдֻ֮Ǻ¹£ȴͣЪȫĹСĵš
ţ㿴򼾫˳žĵһһ㻺˳һһڣʮ֮ࡣһ೤űЩˡβһչֳ߸С棬ÿֲϸһֲͬɫʣһɫ簵βƵˡ
βһӾ㲻Ǿʬֱӽ䶪һߡûʱ㱻ܵĵػûһĨҽ˴ڣһ󼤵Ͳ֪Ʈδȥˡ
β򼲢δ˵ǰ»棬һĨаĺɫֽУĵػȻʢƺûʲôӰ졣
粻ˣͷȻ˼ֲ֮СԼ˿ȻҲѾƽ۷壬ֻǺ͵ľıȴЩࡣӦβ򼣬ԼҲǲС
β򼾫ƺûע⵽һһۡ
ôһˣܵʲô̼һһ±㽫һ˶ǯӵͷת˹ֱֱض硣
ͷһȭյýһЩʱͻȻѡ
βһڣǯӽһ͡һŤȻƾʹ֮ǰһ೤һѸٱ䳤һ˶೤ͣ
ֻѪ۾ض磬ֻСһ趯ŶͷƤһ顣
ͦڰգȻҪһءܿһëһ󼹱˼һѣԼָôӦԡ
֨βһлǯһţһŨŨĺ˹
δǰѾŵһŨŨȳζ˲ʱһӦҲ֮˼֣ٴλعʱѵǰˣҪҲѾˡ
һ㣬Ժ˼֣ƾ飡һ죬һƾնǰնһ
һԲ̫ڰգתڰɫӣͬһ㡣򼾫ǵˮ˶һ㣬һ±ɢ˿
绹δü
֨һС
Щɢĺδɢƹ絲ǰΧ˹
򼾫ȻֶΣͷݺһԼǰѱռݣҪֻкһ;ˡֻԼôһˣβĿռ䣬ʩչֶΣ»ѶԸ
һζáվӦֻ֮濹⣬滹ϲߣ
Ҳ֪ôһδֶӦԣȻʩչʲôͨԼֻӲҧҧֹԼ˵뷨˿ʹԼ侲
һָϣһ©Ρ֮У˿ˣҲ֮ǡһµװ磬ƮƮмǽһ㡣
һɫָƼܵĵػ֮ƺܵƵӰ
βᵽһ˿ΣյϢֻȽţķ֮ɫ
ȣ
һһָƼ籡ƾһ޴©޾ͬһ㡣ĺͬϵҶһ㣬һɺûз˿Ĳ沨
ӿȵسβӿ˹ȥͬ嫺ɺǰβСĴڡ
βҡԴϵ룬ûпƺ˵һһ㡣һβͣӭ˹ȥ
ԾǣԼôһβϾͬĻߵĽʯһ㣬ƾôǿңϣɢ˿йɵƾңԿȻļơ
Ƭ֮󣬺ȥβҲ¶˳ļ׿ǾôһȥȻࡣ˻ëƵζ
β򼾪Ƕû˿ôδҲ̫ˡ
üͷȻ֮ǰ׼ԼȻȿ»κββ򼡣ȴû뵽ȻĻҪصö࣬ǵûκεֵԡ
Ĳ˵βڳǾ»ôβӿĵػ֮зӵسأ˵βܵѹƺĹѾ˾ˣ
Խ룬ͷԽǲԼ׹ϣܹƺѣĪǱҪΪôһڴθģ
ԼҲûʲộָӦأ簵˼š
β򼲻֪ǲǲǰ겻öԸϴһﵽ֮ãҲͣղ̽һ㲻ٳֻ֡źתţмаĸо
翴ɵǰӣȻ֮ǰƹǰŮ顣ĪڼɵҽȵĴ
ǰ֮նħ֮ЧĻڶϻ졣
統ҲɣֽһѽСһĽֱָ֮ǰβ򼡣
͡
β򼲻ͣؽлţҲƴֻ̽һУѵ˽ŵͷˡ
һīĺɫâβͷ˳Ǵ˿ɫâĵػ֮УƬ̵ĹǰôһƬ㾡ɺڹ⸲ǣܵ¶ҲȻ½˲١
һβȻЩɵػģû뵽ֶϨ
βչԼıԪҪػӰ죬ӶܹĹʩչӦ硣ǰѾԹһеĿһȻʨӲȫˡ
ãڹ⽫֮ҲСܵĻʱϨֻʣ޾ĺڹ⣬дβˡ
βŤһӣ֪ԼĴزˣû뵽ﱻ˰꣬Ȼ˵С
Ĭ̾Ϊ֮һ䣬ҲԳһ̫ĹסΡϢеĴС
251
ʱеĴչһɫĹ˿˿âͬһ㣬͸һɱ
ڵ̫֮һʵ۷塣β򼴴ĺڰУԿһɫĹâһ翳ζ
꣡ǰβ͵ؽµĴǯҧһ𣬷ôһ֮ŶЩ}ˡ
ܵĺڰɫĹԴƺҲܵβôһĵΧ˹ǺɫĹâīű͸żа죬˭Ҳ֪âմȾϻĺ
ôһʣʱĻѹ˼֡˼ֱ죬ȴ񵭵Ϊ⣬ִڵ˼ֹסϵȱ֮
һһը졣
һɫâĽնƴǰĴվС죬ն֮ϣǴ⼸ȴʲôһնһ㡣һȥ֮ܵѹҲȻСࡣ
һһڳƾеضšֻǰأȴп಻ղβһѹȣһƬ翵ʵһ㡣糬ǰ˷ӦôĽ⽫նϣһƴ˷ΧԼܹҲҪĴۡ
۶β򼣬һĲ˿β֮¡ֻ˿Ŵֶ΢΢زţղų֮ʱմķ֮Щֱӽϡ
һᣬ֪ԽӣԽǶԼ
ǿ˿ѹֱϵˣһһĽֱϡɫƥͬٲ䣬ӻƾ죬ֻһǰնΪ˺һ㡣
ὣ뽣ϣ档һ۲ֱƲȥ
һڵʹһɨǬϵ֮ơֻƺ֮˱Ϊ֣ȴɲܽ赽֮ƣŽҲΪ֮˼ۿۡ
һǴʫĵһʽ侪졣
һգڱ֮ϣһ֮ӭսŵĴˡ˷ǵûһ˿ΪǰԾԴСףȡŵ֮Ҫء統ʱôһնġ
Źʤһصβ򼣬ôһܽ
ֻǰһĻȴȫϣû뵽ǣȫһβ򼾹Ȼֱſͣ⣬˿һ˲֮䣬ˮͬƥĽĺˮһһ±˸С
ԴĴ֮ƵĽ⣡ôһɴ˫Ŀֱš
ˣȴδᡣ
βٴ죬ʱ޾ĺɫӿ˳ôһּֿﷴӦĹ
عʱͬɽ㱼ѾǰԶĵطˡҲ룬æдһתӰָһеĽ֮ϡһӯĽ𵴶Žһ͸ɫ֣绤С
ֻǣһ㽣Ͼִ֮ʩչģʮ˲һ롣βĺɫǰͬľһ㣬һݿ࣬ƻ˸ɾ
˲ʱѹĻϡ
ꡭ죬ǰǵɫĹɲǼ˴룬Ѿ˿˿Ƶĺɫ˳ϵѷ촩͸˽һȳϢƮɢ˿ȥıǼȻܹᵽ̱ǵζˡ
һ죬ǰƬҲסѹɲǼ͵رɢǵĹ㣬ʧ
ҺһȻ̽ƻǰУһڰɫӵӡ͸ǽɾʱصǰֻǣ̶̼Ϣʱ̣Ǽ죬ӡҲ˲䲼Ѻۣʱˡ
ΣͷüͷϹŵһ֡
ش˿еĹ˼ɣǰӡȻһ䡣ڰɫӵӡȻ˵ɫһĨ΢Ļɫ˺ڰɫ֮䣬˵в˵һ
ĨɫĹâ֮ӡʱǳǽβ֮⡣
Ҳǳһν֮ӡС֮ǰƵķֲȱȫһֱؽڵķ߶ġ̫ⲿյΪοһֱõ̫
Ȼֻ̫֮ԣҪСࡣһ絽Σͷʵûа취ðʹ˱̫֮һε֮Ȼͳɹؽ򼾫⡣
̫֮֮Ȼֻһֻȴر֮־֣߾ϡ̫ߵЭȻ˵˭˭ֻͣǽӦӡ֮ʱǻֳͬĲ
Ǹܵлͻ͵֮β򼶼̲ס΢΢һʮֻؽڶΪ֮һ£Ƕġ
΢΢һһ˿ԤС
Ȼֻβ򼽫Դ˹׼磬еĺʢһ֡
ţֻǰ͵һƿնķ绹δǰһɫϮ˲ʱһȻӡһ»÷飡
һ⵽ô£
ֻǳȴûʱȥѯʺ˼ˣǰӡôһ飬ոȴΧ
ۿžҪûˡ
ڣͻȻ֮һһɵĹֽس⣬ͷǽסˡ
ֻǰ֪ʱһǹӵͭ˽Ǿ˿ڵתšɵĹǴ澵Ͷģôһ΢ĹâǿղȻϮԼӡľȻβ첿һֻ˶ǯӣ
ѹֻȻ֮ǯӿ˵βΪӲĲˡҲΨ½͵ӡ
ֻⱦܼҼҴǺǰֻβȣԲ֪Ҫ϶١ƾôסβأ罫汦ʱҲֻܹԷһ֮ãûƾ˾ʲô˺
ȴû뾹ȻľóȻϣ⾵ųȻβ⡣ֻ⾵ȴȻŲ˶ãһʼڲסز
ŵģǰĻɫĻҲܲסѹһһӿ˹ѾЩϣȻѾ޿˵ĵزˡ
ԼôأβԼǰֱͬսʤĴһ㡣
ǡͻȻһǰⱦѾҲܲסѹһ˿
252
ɫһ䣬ѾΪΣĹͷˡԼٲӦ֮ڴ֮ûеڶֿˡ
ǡѵִ˼֣Ȼٹ˶ã⾵᳹׷顣ʱûʲôԻˡ
ͻȻһ촫ƺһɫâաͿһʲô⾵ľе˳⾵һԴŵĿտռ䣬㽫洢˲ٲЯһҲ֪ʲô˳
˿ȫͶ뵽˵ֿβˣ˵õЩ֮
û뵽ǣôһǵû׹䵽·ܵػ֮Уһ
űһһļµϢɢ˳ڵĹԴҫŷȻһ±㽫β򼾫ɢڱεػĺĻһ¸˺˿ѹǰϵҲ˲١
⵽ʲôȻˣ
ҲǴһ˰Ҳ벻Լʲôʱôһ
˫ۣӭĽɫâ˹ȥǰ֮ʱһӣ˵Ǿϲʲôʲôζ֮࣬Է
ﲻǱģ֮ǰڱϵﻻ֮أǸصеĽ䣡
ʱ˵պȻԼʱЩΪ⡣ȴ룬Ȼ˵һ㣬ո±岻ʱ顣˵һҹ֮䣬Աʵ˵ֱͬ췽ҹ̷һ㡣
ţĬĬ߶ҲԼţΪԺлټɡ
Ȼ⽵Ӱ죬βʩǰϵѹȻС˲٣ǰ绹ҪӦԣβһӴ˴죬֪в
Ȼųƽ䣬⽫ԼжȻӦβ֮ţֱ㽫˹
еӣֻܷһΣÿһֻжʮϢʱ䣬ммǣ˫ָ⽵ĸ̵̽ϣвֻ˵ԼĻ
ʮϢôȴҲ˲ˣֻʮϢҲҪһһ˿ᶨɣԼ˿Ȼû·β򼽵β򼶾֮¡׻˵ĺã·ʤѾҪʱˣ
ҿһ
͵һѷ˿˳鱾βƺҲᵽһ˿ΣյϢջ˸ղ³⣬ˣȻгŵⱾǼɵ
粻ոƿһǣʱһֺĽɫâҫ˳
ɫâУǺȻׯ֮˲ʱ㽫а֮ɢ˲١βĺɫĻҲվܲס֮һ±㱻˺һ󶴣ĵػ֮˳Щ֮ӿ˽
һϲػ֮֮ħа֮п֮ЧҲ֮ǰβ򼾫ʹôҲҪˣػ֮֮β򼾫Ϣ֮˼֡
ϲ֮£Ǻо˺һ˿
֮ɢĽδʱ㻺ɢˣǴӿƷǵûмǿ˼֡绹δüúÿϸȻ˳ȥ˰գз
Ǻ棬½ϣһֱβԾɴļɵУض磬ȴҲûٶ
һʱ֮䣬ƺܵһжֹ⽵䷭˼ҳͣЩɻʱ⽵ֶȻ˱仯
һŵεͼҳ֮˰֮Сͼϻһֻ򼣬ʮڵԴһֻ˶ǯӣͷ롣βҲܲһ㣬ǿȸβһֳ߸֦辣ÿ֦辸һֲͬɫһɫͬϼʺһ㡣
ⲻβô
֪翴һ㶣ǰֻβ򼾫Ȼ֮俴˰гһֻͬĹӰҲ֨֨ҽһͨ
ţӰֳһƬ
βߣ֮ҲϹźѪഫұܹĩ֮䣬ա䶾֮ңʱ֮ɼѪɳ֮ΪȻͼΪϡУ׳֮ʼÿһβɳ棬һǧİꡣ;֮ʱǧطɳɡ֮ͨգɳʯ޲ΪұˣѽᣬУ֪ٵǰɥ䶾¡ⲻ֪˵֮һϣڴС
һԸֵĽɫ׭֣ԡ罫գͷһԾ֮ǰ˵βֻǧУǰ⽵˵βûǧƲܴɡ
ȲŵǣβھȻΪ̵ֲĴǯ֮У
룬ͻȻҲúеԽҪ֮ȻΪֻ֮ǯ£֮УͼҪѰ㡣ȴ뷴»װ״ڡ˵Ҳ޵ֻЩǣôһƪУȻֻҲûᣬβ򼾿ָӦкοǡ
ѲɣֻԼ֮Ӳƴˣüͷþó
˵ʱǺԼ˵⽵ֻܿʮϢʱôȻʱ䵽ֻᷢʲôͷһ˿ɻֿ˿ǰβ򼣬ֻȽŶѾһɵӡ
⽵Ȼͬ죬ż֮Ч
һ̣ƺʮϢʱڵ˾ͷڰеĽͻȻݡһһ˳ȥ
һĪ⽵仹Զص֮ǰȥɣ
û뵽ǣգǵûгƺĳڶȥβͷ˹ȥ˲ϢĹģĽһɫβǯһ
ǵûзӦβ򼾫Ҳû뵽˱ʡһ±˵
Ͼǯڣǯ˿ˣ˵ʱƴһһĺɫ𣬳ԼϽɫ˹ȥƾηϵĽȷʵ࣬û˿ļ
δϵⷬʣӦҲ˿Ȼῴ֮ǰϵԼôһʣǰⱾʲôͨΪıԼ俪һܹԼһ֮˻ܴ
˽ŵĴһȡὣ˹ȥεƶȻһ޽Ӧ϶ֱָǰβ򼡣
β֪ԼʶԭأҲ֪ǹĽ⣬ֽһҲ˲ϰŵˣʱҪӶݡ
253½ն
ֻô󾢲Ŵôһܾôװ״˿֮£ܹԦĵڶ㡪նˡһոճ֮ʱѾβ򼾫˽ֵķΧ֮ˣƾӵĺǣҲɻ׷ȥ
նʫȻʫȡһʫ콣纣ն
˿Ȼûеܰ콣Ҳǧ֮õĴҲ˼նơ
ǵɵĽɫȻ𽥰Ծסβ򼣬ƾѣ˿ûһ˿ɶ˴˿̣Ž俴壬ԭɫһдĵķ䡣
Ľ⿿Ľˣβ򼵱һ͡عֽСݺݵһ˿һ˫ǯӱڵû˳ڡֻܴ֮ϵĿ׶͸˳ֻ˷ɢ֪˶ۿۡ
֮ǰǵصƲ֪˶٣ĽƱ֮ǰȴ˼ɡһһ֮£Ѿȫת˹
罣ƺƺͬ󽭴һ㣬һɨ֮ơβɢĽһͬߵɳһ㣬ʱɢһɳת˲䣬ɢΡ
͡β򼻹ڲסҽУֻȻı䲻˳еľˡ
Ƶһֱͬ⻮ҹգǱ֮ǰкƵǧҲѷɫ֡
βֻͨѪ˫Ŀص磬ҲֱӼԦŽⰴ⽵е˵Ĵݺݵնȥ
ת˲䣬ɫĽ·ӿеĴֱն£пβĴԴβصɢõǣĶԾ
һȻشβ򼣬ĴϵǵɫķķҲһ˷ĩĽ΢΢һ㲻֪ɢγȥˡ
Զһ֪ѩɽ֮ۡһɫ۵ƽؿǰһƬȺɽѩԣһЩ͵ߡȻ伹΢ԵЩǴӱȥ˾ȻôΰǱǰȺɽҲضá
ȻüͷһǸӦʲô
תɽ紵ϵķ˿¶ͦӣڴˣȻܹһϳǵʱԼ
׾ϣ˼ɫüͷҲһ壬վŵˣβŵʦǲڽеȻʧȥӡˡʲôڱĵ䣬պ󳤰֮ʱָԺӦԣ
תͷȥãŵи˵Եȴǲòġ˵㻹ȥԭһ˰ɡΪڳǳʲô¨ӣֻƾһˣӦԡ
΢΢һ㶣һɵɫҲ˵ʲôæӦһǣӽʦ
˵գӡһ䱳һĽɫ񵥡þõգ׹¡һ㣬һ̱ȻϡһԦƬ֮ʧããѩС
ӰԶɼˣ߲̾һС磬ǧҪҵš
һ֪ԼѾ˱˿̸ʵ磬Щվ֮С
û뵽βΪ֮ȻǿԴ˿Ȼδȥһ͵һ̵ҺƬƬػѵĽǶȡ
Һ廹δʵһɼΪ̱ǵζڱоһ㣬һ±㷴Ӧ˹ر򼾫ΪĶҺˡ
һˣҺմȾϣ
һĻ󡣿˭̵֪ҺһĨɫʱ㷢һ̶̡̼Ϣʱ䣬Ļͬˮıһ㣬ܿ˴롣
һĺݺһ飬ȻϵҲⶾҺܹȴû뵽Ȼô
ͣ
β޴һζľ;˹Ȼѧ߽У
׷ǰж½أͷۣҲȫˡ
˭ֻ֪һһ˸̤֮һ㣬ٴԳεʱȻβʮ֮ˡ
һ˿ʺѪڽǻ£ղŵһĻ¡֮ǰʱسɴ֮һƬĵķдղΣ֮Уõô࣬æ֮±һ̤˳æ֮£ǰһõسɴ磬һֲȳɻò˲Żиղһ²֮еЧ
βҲûϵ¶죬ܴش֮£Ҳѳǿߣ֮ĩһ簲Ȼæһɫ⣬ʹȥ
ײŽشܾôװ׷ҸղŶ̶СʱڣԼѾڹŹǰһ⣬βҲŭ⡣
߾һʵĴȣͬը졣Ѫ˳ӿеβôһ֮£Ȼ͵ضһ
翴ҲнһһࡢϡɫӵĽֱնžⴿβ򼱼Ϯ˹ȥһ㡣ʵһ͵µ֡
һУûҲûʹһֱӦֵӡʼѧؽ˫΢΢˼֣ҲһƮ˳ȥ
ɻǵãڷɣ֮ʱԼҲôֻһˣӭսɲνʥʱҲӡֻôһؽѡ
ʱԼŶʥʱ򣬶¹Լںʲôأ
Լвôڴˣ
ԼҲܼǸˬʵӰأ
ôţţϵɫɢ˿ͷͬһƬõգ˾ΥĽʵЩûԼôҪɣţϲ֪˼һǰơͷ·ص˵꣬Ǹ޸֮֮ԸҽҪұҳ꣡
еĴҲƺܵԵı仯һͳĽЩ΢Ƭ̣Ȼǿĵزˡ
ϵĽȻҲһʢࡢϡɫ⣬Ƿֱ˰֮е㡢ԣ˷׻ϵ֮
ϵѸͣϵգϵң
βһƣɵذһ֪˴ζȻ޷ˡ
˵βҲǵѪùˣǧǵβɵĵزոճɽҪ͸㱻ļ̿ϣ亱Ҫ׽ȥ
һ֮±ѡ˸ǳҪйһͨû㱻ĸһǰ֮á
ȥɵԪŴӾ˳û뵽һػ֮Уôһɷǡ
ֻ粢֪Щ֪Ҳδؾͻ֣Ȼ߶ųֱն¡
254ɫ
ѸݵһһǻƳաеĴ񽣣һӶȻ;һЩβ򼻹һз룬ۿĲˡ
糤ô̶һʱڣȻ˶顣붼Щ˼飬ǰβӲڵϸػ֮һһƿ˻ҽ
ףһû뵽βʬػ֮ƿоȻûȫջһЩ
벻ǱȻܵػ֮ж˵ȴЩˣβػ֮ҲܴӰʵн֮Ҳδܹκεβ򼾫
翿ЩȻᵽһ˱Ƕ֮ǰŹ϶һڱУйɼΪˬĸоһֱţ΢΢һƺĿ֮ࡣ
⾿ʲôȻЧ
㶣һ죬ƾմβ򼱻Ϊһ۴СɫԲ顣ԲһУһ֮Сܻ⣬Ժؿһɫ⻪ת罫ϸ˿üͷͻȻһһͷͬǰ㻮Ժ
ĪǴ˵޵ڵ
мأгɵޣڵûȻûеɿ֮мȡȻҲڴ洢Щ洢ȻؽһԲΡǷʿĵҩһ㣬ԳΪڵ
ڵȻɣȻЧúǿɹۡ˵°빦֮ЧҲնˣĴ׽һЩгɵޣȡڵԼıȡ档
ϾܼġǷгۣȻмеĴڡ
мвͲڣȻЩڵٶĵСܹеù֮˷ҲҲ٣ȴ㲻һЩù顣
ںСʱ򣬱޵ڵֻʱʵǸþˣǵò̫ˡֻģһӳƺĳеһġ
֮͵֮ʱҲ͵˵޵ڵӳԹã±ɡÿ궼һЩаСˣ߼۹һЩڵӴ󳼣ԼĽǰ̡͵ڻʹı͵һǧѩǵڵԴ˵Ҳ
Թ˶˵۶ôаޣڵȻһĴȴ֪պյβǲǸأŵϹڵ̲סЩ档
СĵشȥϸϸţƢϢڣεΪˬ졣ƺôһϢ֮£֮ǰڵ˶һ֡Ȼؼевɵذһ֡
Щ棬Щڴͷ˴еɫڵ
һ˳˽ȥһӣһΪһȻڵ̫֮ͼ丹Сֻôһ£綼ԼƺΪ֮һӯࡣ
вɵؾһͷǽһȥôһڹֻ٣
ȻôһͷҲֻһˡѵõ˱˵ʲôҩ֮иΪҩЧԼôһھĴԼ֮Ȼﵽ˱ͣԼôڵһ£ҲʲôЧ
ˣʱ뿪ˡ
翴һĵػ֮Լ֪Ѿ˺ܾˡҲ֪ʲôˣ˻˯ѨɽɵĵҲ֪ûС
ˣԼݾǱ¶ˡ
Ҵ˴ɽɵĵ̣ǴҪӦԼɽɵĸֵȻһرѵ飬ֻǲô˵ȥˡ
ףÿʱÿ̶ҪԼĹȥЩܹˡ
Ҳɣһ½еĴ˳ȥŽһ㣬䣬Ȼ׷ȥżһ㣬˽֮ϣϽһ˲ϢĹʮ֮ˡ
ԦŽ⣬ʵ֮£ٶҲˮǴߣ˼֡յĹ򣬱Ȼػ֮ذΧУ˳
֮ǰͷƾͻ˶Խĵػ֮˿֮£ȻֻյĹ⾰һǰһҲ͸˶̶һһҹʱˡʿյĿ˻ϾȻ˹
ӳĻϸһǰɽ˴֮ǰͻ˽ػ֮֮ǰЪ֮ء
һƬտҲʲôҲû£ûȺڴ˵Ļ塣΢΢üͷ⻪徿֮ǰɥػ֮֮ˣ뿪أ
΢΢ҡҡͷŻػ֮С˿̹ڻʵҲ˸Ϊʶ׵شػ֮дԽ˹㻪ûôĻҲû˸룬ھ˵ػ֮С
Ȼһͷո𣬱㿴һԵʯϣһīɫ
ɫʯڵɫһʼûп
΢΢ǣһ֣СȻͼдżС֣˷һ̽ƺϷһ
Ȼδּһֽϵʮ֣͸һɿ֮⡣һͨ飬翴ۣ㽫˵ط˻廹˭ڴأӿ֮⣬ôúͻϵм
Ҳ֪ʦֵûСЩǣн仯ٶȶ˼֡
ܿ죬ֻص֮ǰǸ·ڡУһ·ûֻء־ЩЦôʱԼͻ˾û뵽Ҫнأ
ͷӬһ㣬ҹ䣬Щ˲ʡ
Щǽʦֵܣ·Ҳûͣ¡Ǽǰһֱе˷ӡ֮ǰͣ
ЩĵǣȻ粻֪е˶ãֵܣûѹЩģýżⴥ˴ɵڵصˣɺ޷Ӧų׵ذġ
ȻûоˣôҲԻȥˡ
ţҪ⣬ȥ
˭֪ո󶯽һԶԶشƺĶڴ˽
Ρʦܣǻ֮ô
統һ㶣Ȼƫƫôɣ
ʵҲѾһûлȥˣɽܹĵ£
ǺãڶڡһԼΡҴʵ»֮ϣ
û뵽¾ȻԼϣ簵п࣬Ϊѡ
255Ŀ
벻ЩûڣղԼֻڵߵĻҲܸڴ֮ǰ˴ˡ
ΪβǺһЩѪػ֮жδٻ٣ЩȻͬǧϵѪ⣬ضȻҲΪϧ˵׼պʲôó
Ŷ໨Щ⾵УҪ˵⾵Ȼ֮ǰȻѣǵеѺ֮⣬ϸ΢Ѻ۾ȻˣһҲûϵ
ֻŰգȴûպóȥӭɽ³ң
ʦܣǲô˼ҪôԵʱѯţԵֿ˼֡
ôûκжɽɵĵҵʱ⡣ǸʱϻԵĽʦֵܣٿͻȻ磬в֮
һݣһ󵨵뷨Ҳϸϸ˼׵ʧˡֻ֪Լٲ㳹ûϣˣ˻ðһա
һҧ۾һʲôشľһ
ȴ֪ôһִ֮ľȻıԺһˡ
ʦʦ֡⾹Ȼǽε
ĽλڵϻģȻġһԵģµģ֮ǰڷɣʱĽϣ֮áĽϣʱΪݲźʶȻûֱӽ̹ݷļܣǶĿȾ֮£绹ѧ˺ܶྫ衣
Ȼ˵ݣȻܲɤ⡣ҲѧһЩѧɤļɣֻǣʱδϣҲûôĽϣŮٶڻ¡ֻģͬԣ̫Ҳûа취쵽
εȻҪ࣬Ĺפһ㣬Ҳ˵֣Ҳû뵽Լʦܶð䣬һʱ֮Ҳûʲôһ¾ͣס˽Ųԭء
Ӹղ¶˾֮һֱæǴ⾵ȡһԴЩճԿһŰɫ͵Ķ
ţֽƽչڽεϷһ¡ȻƬ֮СĵؽԼϡһĦ֮˾ǣ翴Ȼ͵ϵĽûʲôˣ
⾵æһ£ûʲôˡֽϵ·ԼĻˣ󻹲ڽϵĸ˯ѨּӵһָȻʱһԼδɽϵĽα˹ӿɾʹˡ
һУŲǰԶʯ
ٵ飬æվ˼˳ȥ
߳һͬվԶĵطԼ˹Ȼʮ꣬һӢ˾֮ʮڵЩضãϳɡĿ·Ŵ͸ĵǰͺһ㡣
ͷĪһţȴǿ򶨡ֻһʦ֡ţ־Щգֵ֪ʦôͻȻ֮У
겻æŻشֶ࿴һۣ֪ΪΣЩܾǰʦܺԼﲻ̫һϸȴֿʲô˵ΨһЩɵıǣʦܾȻԼʦֱֶӼ򻯳ʦˡ
һͷҲֻһ˵ҲûΪôһϸھͻԼʦǼٵġ
Գһ£ͽʦ˸Ѻ;ʦˣѾһһҹˣҲ˻翹šʦηĵ£Ȼ֮¡ˣôһڴˣʦأ
ͷһţֲƻ壬ɽܿ˵˿ϤҪ˵ѻһʱ಻ԭء
ǰֿһȻһ䣬˼ȻصʦΪβ˵Ѳ֮кμùܲɣ
Ҳֻһʣȴû뵽羹Ȼ֧֧˿̾ıѺٲȻǼ˵Ĵʦ֡ƽЦĳʲô飬ҲǾģ
ô죿ɽԼΨһ֪Ҳֻгϼˣ˵ô죿ǰģﻹӣһҧʦصģҲǺ顣ֻǸ˵Ҫɽһˣôʦ·ϼʱûô
˼磬һʱҲûʲôԴ˼ǣҴ˴Ǵ翷ģͽ㲢һ·ûҲƽ
ûɣвɵس˿֪ǣһļӵУıҪصࡣɽˣҲЩͬʦֵ֮䶼Ϊ˽⡣˵Դ£һ˿Ҳ˸ɾ
ֻδ꣬ʵһڴôһһҹҲ֪ȥһôĪвʲôЩǼùĶ˵ȥ
ù⣿вصĶֺֹùô򵥣Ǳ˷缸ֻһ³ˡ
϶鴤һ£æǿЦʲôܣֻЩеķӡԲŻ
˱ҲǿһЦ˴ʦֵ֮䣬ʵЩҲĽ顣ֻıȴЩɻһôһ˵ɫ˼֡
ȻĪǷӡʲô⣿УҸҪȥˣ
һֽЩصҡֻǺľ˹дһѡ
籾Ѿϣ˵һ֮󣬱˱֮ܵ׼ˡû뵽ôһ˵ּһģЦʦܣʲôľڴ˴ڴ͵͵ɣôʦҲҪΪʦ𣿡
翴кЦģһ·֮£ױ㱥澭ҲԲǿЦһµֻҪúһķѡ
˼һ˿ȻΪԼ˾ģĵ׵ʹһ뵽ģԼҲЩ˸У˳һ䣬֪ʦֿɻô
粻֪ΪΣģоһʹ֮ҲһȻ꿴ʦϱ仯вһѵǾʦֳʲô
촽˶ʡ
ʱͻȻ˽ȵɽ徹Ȼ΢΢һ㶣꣬ȴһƽƺǺһ㡣ո˼ɻ󣬱һȻƴ͸ɽ崫˹
ôһԴͷķֻڶкһգһͬƺĴ󽭴һ㣬Ƶ಻һһ˾ͣ
ǵټӣǴἴҪʼˣǻǿЩȥɡ
᣿һ㶣ǰ꾹ȻֱӾתŶڴȥˡٳδתһ䣬ŸٲЩҪʱˡ
256˼׷
᣿ʱ΢΢һ䣬ϵɻһת˲䱻һĨɫԭǣӦȥ֮ҸߡǿӣԼƺֱµ¼֮С
ҪȥμӴ᣿˶Ȼ࣬ôԼһҲȻױ¶ҴϿ϶ûʦ֣ǰ궼ĻɵЩɽɵʦų϶ӿֲѱЩϼһЩֶο
Ľϣ֮֮ڵ粻֪Ҫ˶٣ɻǱһۿɽŴǧ֮ãвԻұ֤ûĸ˴ڣ
ͷһǼǰعͷԼҲòһҧӲͷƤȥ̽ʵ֪ںδٰ죿ڹȥòʱɣ
΢΢һ㶣ЩֵؿһۣЦʦǹ˶£мĳˣȻ翹֮ˣղû뵽ʦ羹Ȼ֮ࡣĪʦѧ˷ǣףʦ·ҲͰˣô°Ͷȴǰ˼֣
ͷݺһ걾ǴȤĻһ¾ʹͷǡ
ղɽݵŰɫ״ĶΪ׷ۡĽϣʱѸٸıݵƷҪĲǸӣûдʱƲܽʱҪݣĽϣ׷ۣһ˲ϢĹܸıģ
ֻ׷ȴǳȱݣһҪһֳɵģ͡һ˵ҪݶɵǸ˲̫ԼΪģͣʱҪԼһһģ͵ʱѾ㹻ݵˣʵԱһµࡣ
ڶΪҪҲٵ⡣׷۸ıòֻ֮άʱʱ֮׷۱һЩ˵ı仯ⲻ¶ۼ
ĺȥʲô֪Ĵᣬһ϶ֹʱǽʱڴᵱ׷۹ʱЧָǺãǣԼȥʱԼģȻɽȫɵӶҪʢᣬҪѲȥҲҲ
ĬĬȨףǾðһηաðһηҲððηҲðһݣҲһֱɽ翷Ѿˣձȥһ
΢΢һЦʦǼղ˰ɣʦ°ôؾͷ仯ˣ˵翹ټȫɵǰʦô죿ҪҪȥл
ҲͻȻ֮һýһ¡ȲĻɣֿ˳ؼǣպû֮ܺǰ˵Ǻϡ
ǣԼ֮вһϲʱ
˭֪ȴ΢΢һЦҡҡͷʦѵ𣿽ʦһأеĴᣬѲǵһβμˡ˵ˣⶼһĹˣ½ʦȻµɽˣҪȥδѰһͬȥ翹в
类ôһ˵ƿԣа̾һ翷ڱˡ
ֻӦһҲãܺʦֶཻһ
˵꣬ͻȻһƳǰұߵźɫС֣ǡ
ͷһ㷴Ӧ˹ѵ˵űô룬ȴҾֱӽʦ֡һǶֲأǳ˲ˣ
뻹Ǻпŵģ·ɽƵġÿ˵ĶͬôϻϸԵűҲˡ
ʳָСĵұͬλø˹ȥһȻҲϸŵС֡Լŵģǽˡ
ֻǡΡֶ΢Щӣãȷ
΢΢һЦ˿ɫǳ׿ˣЦŵʦ֣˴δᵽǺĿģûʲô£ҲۼȫɵӲɣ
Ȼһƽ˵ʦ֡ĸʱͷǲһġ
ڹȻͬһ㣬ǰָֻ֮ǰĳƺûصһЦǳǽΣһ˿Ƕȫˡ
˴˴мᣬȴ֪ΪΣɫЩƣ΢üͷãŵûв´ĻʦھҪ翶˰ɡҲãɽɲһһȥ֮ãҲȷʵҪڵһˡ
һ㶣һȻʲô翶֮Ķһϲͨôǻе⣿
ֻȴֱӾ˳ǵĻҲãʦ˼ô˾ˡ˵翶ô꣬Ҳȷʵǵ˿ʱˡ˵ţ߶ǰǣɫûʲô̫ı仯ŷ
ֻ΢΢һЦʦǣȷʵ˾ˡ߰ɣʦܣǽ·ſЩʣµʱ䲻ˣʦڹеǵġ
ʦиոЩµĵӣʱһ¸ϡ
ֻ𾪹𾪣ȴұ¶⣬Ĭؼӿ˼ֽµĲʦһֱǰȥɽɵṦֻԻò档ôһߣʱԳ˲֮ͬ
ǺЦһ磬벻ʦܾȻѧʦֿҲˡֻǵȻȴҪغãǧʦǰ¶ôʦ棬ʦҲĹһΣºֻรˡ
˵Ȼû˿֮ɫ֪ʵԼص˵ͷصлʦѡ
ֻЦЦ˵
ֻӲͷƤ˻ò˺Իòķģǵֻģ֮£к֮ܶеķ죬ǿд߶֮£Ȼкܶ಻Ǻϵĵط
Ҫ˵ʴӱſʼµĲЩ졣ûÿǽߵĺˣǷǳϸع۲죬Ȼѷв졣
Ȼֻѧ˸ʽûѧ衣лòسɴ֮ͲȱṦɽɵṦѧһʽŪһ±˱ˡ
˵űߣнѸ١ʱӻƺгǰϼ֮Ĳ·ˡ
ǿҲֱ̤ĸš
Ȼԭͨ翷ĵ·ҿղͻڴ˾ƺ·;ʱûѡ·Ȼǽ˶԰翷壬˱ֵķո
ⳤĸϿտյǰн֮⣬Ҳˡ
Ųľʵľϣÿһ¶ܼһ֨졣Ҳ֪Ϊɽ紵Ϊ˲ȵԵʣ⸡һֱҡڵػš
ɽ紵ͺһѰֱֱعһ㡣ǵûʲôȴһĵǣõ׷صױɡһȫɣ൱б¶ˡ
257֮
תͷ˿ϣһƬưɫĿŵ±Ԩ¿ȥû˱ľۡžǼ֮һ㣬֮С޾ӿ̣ϣȴͻȻֲ֪ȥĸо
СԻס˷ɽ磬˹ȥ
ԽߣԽǺأҲԽơֱӾǵʱƲһܳ޾֮⣬ƺҲûʲô
ǻǰţҲ֪ʲôĹҲûпʲô֮ģЩƮȻͬ۾һ㣬Զ֮ܿԶ
翴Ŷ˼ֺ棬ΰ쵽أ
ӱʦ֣ͦƲȻƽĵȴЩţɽڸƣԼһع⣬Լܴܲأ
µ·ƺԶǿ̡飬Ų֪ʱҲ˾ͷ
δüϸϸһ¸ߵľɫԸһʦ֣ʦ֣λʦֺá
ǺЦһۣ˵ͷؾʦܣʦˣ
վԵӣӦһʦ֣ʦյáỹûʼģôûʦ֡Īʲô³ȥô
ЦһǴæˣⲻСصɽȥˡμˣԸʦҪ˲źáⷬѻ˵Ѻ滰ûʲôֱˣԼٲȻԼмֳɽɵһˡ
ԱҲ֪ؾƵĵӣҲЦһЦ⵹ǷϽʦķ񣬲˵⼸ĵӶѾˡλʦֻнȥɣȻʦֲٵʱʦظѿ
ǵЦһЦÿɷ񣬵Ҷ˱һˡ
ţֺǴһкȥˡԭղűΪؾƵĵǱ⸡ŵĵӣղϸϸһ£ӵƺҪԼǵһЩŸʽЩͬҪһĵӡ
ԾǣؾҪһΣʵȴȻҲǲ쾳ĸ֣Ȼûб仯ȴһɽɹȻ鴫һŵĵӶǲ쾳ĸ֣
˴ǰ͵ˣһոǿ첻õѪĩһ㣬ŪޱȵǱˣЩ˵
ȴǲ֪ɽĵĹ涨˲ؼĵӣͱӣҪ֮еµġʵɽ֮Ҳʵϵδܲĵӣֻ⿿翷ص֮УȻǲῴġ
̧ͷ΢һǰľ󣬲ɵشһ˵ǱǰһĻ𾪵ݣѾľˣ
֮һ㱡Уһ伫ΪߴĹһɽΪɽͷͿһ㡣£һʮ֮ࡣϷһ㣬ʮ֮ߣӦһ֮ش˴żеӼĳˡ
Ϸһ﷽Բľݶʮݶ֮ȴֹղһ乬ҲһЩ԰̨ͤСȽ
ǰһ߸ҵҶĸȻ֣翻þ
Ѿȵױȵ״̬翻þȻ俪һɽɵģ˺ƴḶֻ́Ҫ˵еЩطȴͲܰ쵽ˡ
һ˿ûֻ̾Ǹ߸ԴôҲƲߵˣĽŲҲһ»ࡣ
ôʦܶ翹˴Ѳɽյ翹ʲô±仯ɣԴȤ˹һ¾ͽо˹
ԳЦһװ첻ӵҲûʲôı仯ֻÿÿ̲ס̾һ֣ɽɵǾΰ쵽һеġǵʵʵҳ羴
Щֶ࿴ǰʦһۣǷʲô˶٣ŵʦٶ෢ЩпȻǵʦʦܿҪԼ
һ㶣ЦˣǻǿЩȥɡ
㻥ຣ٩˼䣬Ͻſ첽ǰ֮󣬱ǧ״ʯֱͨˡʮ㽨㶼һʯ׸ͨ
ʰ׶ϣ˼ֻ֮С˾ʵЩԭΪֻг֣ȴ뾹ȻسԼǰ
˽Ųɿ죬һ̤Բ½ʮף⶯ǧʯǼΪġһĹʱ򣬲ŷ־Ȼֻߵ˰ɽˡŶϵµźܴһ·Ҫߡ
ͷµķ羰ֻ˶ֺĹ֮£޾Ʈ졣ȥͬƺ㲨Ļ⹬¡ȥͬ⹬޽ƶһھ֮ϵҲ˰ɣ
תͷʱѾСһ·ˡ¸æԼ˼·ȥ
˵֮£·̣һƵġƬ̹˱ѵʯ׵Ķˡ
ӭģһͭķһ𷽶ûйΣȴһȻȻĸǿ֮֮ǰκһ𷽶ҪøΪأⷽԽǺԽԵ
ԲŻйʱʶεĵ˾ΪδܹѰóһɼɽɵ֮
ܵⷽӰ죬ͷ΢΢һһӵ̧ͷ˿ͷ֮ϣҲһ鳤Ҷֻ֣ɽ־ͬǰķһ㣬ԵüΪسȣ·ɽѹϵϡ
ʵҪЩװΣվڴ˴һУȻһչʾˡ£ĸܹԼɵĴɾ֮أ
ƹ˷˴ǰȻֱǰȴ̲סɨһۡд˿Ȼ˲ˣУվ߸Ӣ˲ǰװˡ˶վ߸֮󣬷ֳ߸е˱ɽΪˡ
˿̿˽˵ʱв˿˹
Щ˵УЩǺ棬Щʺֻһ˶ʶȻʹɫվ󣬸󷽵һ˹ȥ
վ֮ǰģһ뷢׵İ֮ˡһԼǰվŵĴˣ̩ͬɽΰͲԼܹġﲻһ飬Լ¶ʲôԼȫƣ
ǡΣʦԼһۣʱ⣬æһһ˵
258Ⱥ
оǰ˵һֱͣԼϣԴ̧ͷӺ涼һ亹˵Ǽôôʼа߶ţؽ
߻λƵǰˣһڵⶼʲôʱˣᶼҪʼˣŻλƵظϹôĪǽﵱ˼вɣ߾ߣ˴μὫҪʲô֪֪˵
ߵʵЩ̲סתͷ˿һԵһۡһƽϾȻһ˿ӦҲûСһ󸹷̣СӶȻƽﱻѵöˣϰˡ
ΣҲ֪ѵöˣû˻˵˿Щεذ˰֣˰ˣϷ̵ĺͽܣȥɡ˴μͬСɣмǺúСʱɱϷһ档
⻰˵õĳʮһߵ̬֪ΪΣ뵽֮ǰĻùţвɵؾһ̾
糤һǣҲĽεʦƺûзķ簵ϲո׼£ͻȻʲôƵģζЩ㡣
仰ͬըһ㣬ΪΪ֮ݺݵһԼ⣿˿̾ɽɵĲֶδŪ˵ˡ˵ġʦʦʻͽв֮ҪŪȥܡ
ʦʱǣͽ֪޲𡣡ͷ˼֣˵⻰ʱо亹ԼĲ
Цʵô˽²ô
һ㶣Ȼ䣬Ȼߵпһ˿ʧɫʡҲѹ֣Ҫļᣬͽȴһ˿ҲϣΪʦȻϲáƽĻ΢΢͸һ˿˸Уһ뵽Ϊ˻Ѩ˵ģͷЩ˵ǸΡ
İ̾һ㰡㣬ǧҪԹҡ
ȴſЦһʦܣƽЩ̰ҲǳֻǴ˴μҪٻЩסֻǴ˿̽ʦ˲ڣһֱ֮ȴҲûа취кɵڻ˴μҪּɡ
˵ô࣬ʵһЩʵʵĿջ˵Ϊˡ
ϲֳ˼ο֮ɫļͷҲգȻҪȥǱȥˡ⼯֮£ȻԸ˵ɡ˵д뷨Ϊʦοɽ⼸ȴǳɳࡣ
һ㶣Щ׼ߵ˵ʲôˣûЩԼ޷ش֮£ҲԷЩǫѷصʦӢ̻壬Ҳнνˡ
߰ڰ֣ЦŴ˺ˣʦͽ֮Ͳ˵Щ֮ˡ
ӲЦЦҲ֪νӻԱվһ߲˵
߿һǫѷģиǶ˼ֻϲĲڣµӱûܳĴڡȻǱ֮ľĻǷȱЩ෴οԽзˡĬĬ㣬ԼʱҲȻҲȲϾģҲʱպú࣬δܳΪ
翴´Լ۹⣬Щ̫ڡĬĬֻԼʲôԼָôӦԵʱ
ͻȻ̾һ˵Ҳһµͳ֮࣬ǰȥ֮УôٳҲҴ𸴣Уġھпɻðɣ
תͷһۣ׷ͯյƺ֮Ȼ˼ơһȻʵǰʵˣɽǶ˵ߣʵҲֻǸƽ˰ˡ
΢΢һ̾ȻҲ⣬վǷĲԼĵӡѾɥʧǣѾİĻƺйѺ˰ꡣʦԼΪϵĴȰ֮飬ŶвЩж
һ뵽ǰ˷ĲµǸ޵ӣԼǰػ֮û˻ҽܹⷬ˵óڣûдԼôһĹϵǿǰߵ̬ҲὫ˻Ұ̼
ʦһжãʦҲ̫ˡĬ̾һ
⺢ӴСҪǿһʱҪȱ˶໨һʱֺãԽѸݡҲˣδʮ쾳硣˵ǹŽ񺱼ˣ߳̾һ˵ЩʲôȴͻȻԶĻһ´ˡ
ྲҲˣǱҪʼ˴εļˡ
һ˵࣬ڶôô
Բ˲ӣȻŴп˹ȥֻڸΧŵĿյУ֪ʱһλߡ
ֻԿһۣͷ̲סһʵ̫ˣһɫĵۣؿһ̫ͼѩ׵뷢һȴ˿̬ͺѰһ㡣ǰεʦȻҲפ׷ͯգǺⳡеһȣʱһΡ
εʦѾǿ˲һ˿֮ˣⳡеǸʵ
аԾʱ򣬷·֪Ŀһ㣬ߵĿ⾹Ȼ˳۹⿴˹֮䣬Ŀ㣬;û㱼һɺԼļֱӿ͵ش˸ս
ͻȻ֮䣬һֱĴִһ˳һ½˹
ѵ֪ڰʦ˵֮ʱҪ𣡡תͷȥղһѽԼ˻ģһԵġʦ
ӣδ˵ôһţʦĸ˶Ҫһʦ壬˵ıʵ֪֪ղʦάԼȻŭǰӣһѵܲ˵ģ˶ǼðģǲĲ
Ǿôһ⣬Ҳ۴ˡֻҴƳһۣƺΪͷȥʱƫͷȥ
ӻ˵ֱûһ˽ע˴ٿᣬ̶ɽɿȱ֮£
Ӵ˻һʱһ˽֮綼һû뵽ԼȻôõ֮μӵһμɽѡ֮¡
ǲ֪ɽɵָβѡ簵棬ӽŵȻҶûұ˵ʦŷ˿ɽȺףʮǰ˺һϳ֮ɽԪˡٿŵСɴȻΪҪĹͷʱѡµɽͼˡ֪ô˵λʲô
վʦԱߣôһܾǰʦɫЩȻ
͵͵ƣϵɫм΢΢ͷǶڰӴ˻ͬмһƽÿɷʣµĻһšüͷһǲµġ
259´
ɨһλϣһ֡
ͷһɻܾӺλϵĹϵЩֵĽˡ˵ͬɽɵĸ߲㣬ϵҲôŲǡڿоǵĹϵƺѾǽӲֻǱϻû˺Ƥѡ
ʲôݣܾƺӵĵλҪЩҪһЩƵģȴЩˣ˵ɽû֮ʣµ೤Ӧƽƽǣôаôһ
ҿʵ֮೤ҲȷʵҪһءôЩ͹죬Ҫ²ⶼû˿ͷֲȥѯʱˣȻǰװױ¶Լݣ
Ƭ֮󣬼ûһ˷˿ӱֵȻλûʲô飬ôұ˵ǰͻȻʧ٣ʹɽɴ˿̴ʷ͵㡣ؼʱ̣ѡǴǴ֮˲СɽָأԣҪȱ翶Ϊɽһѡµ
ϵǣôһϯ˵գоȻһѻȸһ˿۵ҲޡҲ֪˶ͬ˵ĻǶ˵
ֻ˵翶ָʲôأã˵ĳĬӿе翶йءֻ֪飬Ҳ˵о

簵Ժ治ѣȴֲѯڿյʱͻȻԵʦô
ʦǣʦ⻰Ǹп֮ȻϣȨһ绹˳ԴӺͻ̽ɽ֮ͷһֱãȻɽ֮Ͻд䣬֮õɽҲδܹˣܹ˽һЩɽɵһЩܹ鲻ǻ¡
εʦ緢ʣȻתͷһۣ΢΢ЦЦЩ㲻֪Ҳ˵һμΪϵĹˡ֪ɽɺųǧʷ׷ѰȥҲֻܲ鵽Űǰ£ǰһ֪ˡ
簵һЩؾα˶δ֪͸֪ˡҡҡͷ޶ۣȷʵ֪
ʦһЦ˰ֵ޶кιϵЩرȥеĲؾѰҶδܹѰҪ֪ǴΪ֮¡˵һ룬˶ֵ˵⿪ͷհ׵İ꣬ɽ޽ʱ䡣ֻǾνɵģɽɵӶ֪飬±Ҳһš翶ഫʱµģѡɽš
ʦŻȻ򣬼ǰ潫Լ˽ΣҲ׷ֻҪԼ¶һЩشǲµˡ̽ʵʦȻ翶ѡɽŵʥأΪʲô֮ǰһֱδ˵أ
߸˸µĺ룬ݸЦΪ翶һʼûùɽɿʦŹ棬ǵûеܹĽͷʱ翷˿šܹͨùܳΪɽɵšֻǣһʼûʹù⿪ʦŹ棬ȻڣȴҲͬһ㡣
ô˵ɻˣŹ棬ôֲأ
εʦϻָ˼ƽȻΪһʼɽɽеǰûһ˻ųоһǸš֮£Էôһ涨ҲϽˡ
һȻףΪʲôӰڳŹһƬžˡУôһŹͬ裬óݣȻŷˡֻǰŹϾǿʦҲĿŵطԡԲűֳĬİɣ
ȿȡͻȻӴϽǴͻأĿ˳еĽ֡
Ȼ˹ȥ֮˵ֻǿǸűߡ
ôԲҪʱȫĽ۵Ǹϡ
ôҲתضǵ͵ıӰһʦܣĪǶ⿪ɽʦŹʲô鲻ɣ
ǱΪص˰ӵĻŲΡΡתһӣ±кݺݵһӵĺ׷ͯգҲǰϵĸˣǸһ㡣ȴǡǡ෴Ȼϵòӣнľĺûжܻһ㡣
ͣ˰Σһزֿ˿ڣʦ֣ɽеŹʦҹٴĵҲǲġֻҹƴһŶɽģʵڲģǧɱôĳЩаС֮֡
ôһ仰һԾ˻ȻֱӺͰ˺Ƥˣҿڿ˵ʲôаСˣָ֪źͺ¿ô
úúãЦ֣ҵҪʦкθ߼˭ʦܿеļаСˡʦܲߴͽ̣
˿壬ǰ̤һķһۣҪ˵ҹϲӵĵ֡Ǳҿ¶Ҫϲ١˵ɽɵģ²ţ˵дһЩ²λܱȵİգ翶ʦ٣λȴҪˣŹа䣬ܹ֮ͨλϯݴʦΪϯˣȴ飬ĿԲ˰ɣ
ôһһµȼըҩͰ˭˲֪Źݣֻӵݣװֳ֪Ĭġ˿̱ôһµ˳ȴǲٺù֪ˡ
ƺϵػһ㣬ЦһΣʦܻɣȴȥϯ֮λǣ˱ܹͨùҲֲˣ˿ɺãʦ֣
˿ˣֽһʦĪǲ֪ɽϵְλǺʵҹôɽ֮ϣʦ˭ʵʦֲ˵Цô
һҧģӸһֻȫɽĵǰȴ÷ǿеŭҧ¾ʦܽ˺ֳԹʦܶұƫ
һ˿˵ģĲ˵Ųո뿪ʮѣʦΪżἰѡ֮£ʱҲɣԭΪʦͬһ˼׼ʦֹȴԭʦǰ߲Ų̶ʮѣʦ־ȻѾˣʦоĪǲȫɽĵӳô
üͷšһŹصĻòŵѲҰʦоȻǸıȨСˣ
һȻ˵üǼµĺ붼綼΢΢üҲĲǰ㲻
㿴Ű˼飬ȴһŵı飬ʵֻһ䣬պ¹ȴָǺã
260
ⷬͬը죬֮ĲһôһϢߣ˵ơһʱ䣬һ°˵⣬Ҳûκ졣
һһףҲ˼֣ûиղǰˡʵôĪǹʦʲô߲ɣǹʦܾãɽһɱûҲ˿ûӰ죿ʦĪˣŹֻ޼ʦһܹⳤ֮λɣ
˵ţǰʦƳһۣҲ˿һȻԭεʦŽ޼ղſһۣڵ⼸ϳ˰֮⣬޼ʵΪǿˡ
ȿȡôһʣصҲһ˿⣬ƽ׵Ʊ㽵˼֡ȴԾɲԸӦʦִеһɳȥѰǴ˵翵ͬһ·һʮҲûлʱеģҲֻ޼ʦܹⳤϵʵʱȷʵگǼϵģȻҲǼûʸڴ˴ɡ
ִؿڿһֵͨⳤ֮λŴྶͥȳߵļλʦλҲǲɡֻǽʱʦֹۼ֮λȻ˱ˣԴʦһʦִɽ֮ʱΣڷҪ˾ó
ӱôһ˵Ҳ˫һУҲ֮ǰ¡ǰƺֶôһϮŰµӰһǳǳЦ⿴Լ
ôһ峺͵۲ȴ͸һְͬůÿÿ𣬶ôĲ԰Ρ˫۲֮ǰǵҲ˲˫۾ڰӵͷԶΪߴĴڡ
ǰ翵С
ʦ֣ϲ㣬쿪ʼɽɵˡ
ǵӰҲֻ΢΢ǣüȴһǲġãǿЦЦʦɥʲôϲġʦܣǴϯ˵λӱɡ
ôʦ֣ڲŸոѣеĳ϶СڶǵãǾƴǵĻﻹδ˵㱻һڴˡ
ȴǲõģʦˣҪٽһֻʱˡҶʱԽһеĻﻹһ裬Чʦ֮Ųܷӳ˵ϯͺ޹ؽҪһĵҩ˵Ҳֻ֮
Բſرʦܣ
ǣʦ֣ʦɽѩʦȥˣҲֻһŶѣôܡ
ȴûʲôģʵѲôõõЩˡôһҩȻʦܹﵽæЩˣűŰɣô˵ǣ
ʮǰͬĵط
ʦ֣ҪȥѰǴ˵еͬһ·𣿡˿̵ɽ˾ηϯˣֻǰȴ֮ǰǸٲµʦܡϸĿ˿ǰʦֻһᣬ²δ¶ٺۼ㱼仹ͬǰһ㡣
ţѾˡ˴γвһ˳ܽɽٴһΡΪܹɽصĴڣʦܣΪϯˣ֮ɽɱҪˡֿ˿ǰʦܣҲһĿ̾ƺ¶ٺۼȻǴǰǸʦܡ
ʦ֣㾡ܷİɣһúϺɽɵġʧģô仰һһͷƣÿһ飬Ҫᶨһ֡ѳһ޷Ĩȥˡ
ʦ֣ΪһĽ̻ΪһԲɽɵôôˣ˵ĻҴδǹһȻͷҲڹͱ˵ۣҲȥˣĬĬشӻͳһƬЩƵľ
ðһ˵Ĺâɨһܣϵļһһĳ鴤ɫصЩǲҲ͹һĿΪҰҪɽ֮λ
˵Ĵ̲ס˿Ųŵʦָ߲֮ʱȫɽ´СһաôţҪȵ죿Ĳ˵ֻõֻ֣ɹ˿֮˭ܹ֤ܹӵʮУ
ôһʵô֮һƬƿԣ֮ǰ˴˴λ˵ĹضʶȤûٷĿβ֪ʲô
͵͵˿ǰ޼ˣüҲһ̾ģ
ӵĻδ˵꣬ղ˵ƺ̵ֻһ㡣ɫ˼֣һһص˭֪ʲôӣ
ʲôӣһʲô⣿
붼룬Ȼֻ֪ǾðʵЩĪתͷһܣ֮еˣ϶һɻ֮ɫȻյǸʲôӡ
ֿ˿߸ϣ˹ɫ˿δ䣬ڱĿ֮⣬༸˶һͷˮ֪⾿ΪΡ
û뵽ǣǰ޼ȴһ⡣һܣûһ˸ӦЩȷŵʵĪǾʦʮǰ֮գ
תͷϸϸش޼һۣ̾һ벻޼ʦܼǵȫʦȥʮ֮աǿڿ˵ǹʦ֣䣬ȴôҪʱնǵáкʸ񣿡
Ƭ֮󣬼ղŻһֱĹ˲˵Ҳƽࡣתͷ޼˵޼ʦܣ֪֮⣬翶òÿ
⻰֮꣬ˢˢؽ۹Ͷ˹һԵ綼¶Ŀ֮£Щ̫Ȼ
޼ƺһֱƽ죬΢΢Цʦֺ͹ʦλִһʣΪɽպǿʢǷǹȴܹ׿ģ޼ţԡ˸ղԣһĵûõķϸϸȶһȴǲҪʧ˺
аһޣ޼ⷬȱԼĹ۵㣬ֲӺ͹˵棬ν˵
ƺ֪޼ۣҲЦһ޼ʦܹȻºͣҲգ±óΪĶ
ţ
ͻȻһһչŵľ¶˰еơ
ڸ̫Զ翴ƾǺֻ֪ǲӡһʱʱҾӰݼţ޼ЩҲ
ȻʱðͷҲҲܲµǰõĶȻܹݵˡ
ոոֵ֮ĹˣҲһԸ
ȴҰҪѹˣʦʮǰʱӺƽһڻ졣
261±ǰ
һǰʱ϶˼֣ءת˲䣬֮бֻʣ˰չо΢졣
λʦ͵ʱɽʮڼϡҼȻʮ֮жûлҪôǱסɡ߾Ѿˣô˵ʱһҪȣͬһ·Ī⣬Ҳûʮİա˭Ҳ˵׼ᷢʲôǳʲôҲǧҪ⣬ҪɳȥѰҵ䡣
žһΣҲƲסĵУ̲סͳһ˼ģŻȻûģҲ׷Ϊֵֵ֮ݡ
֮ǰһԣһεɽ֮Ǹе֮šֻǴ˿˲δȫɽǴ˿ȴѰò˶ãȻ֡Ҫ˾ţֻЧʦ翶һ;ش˿̰Ѿ˵ģߴ֮λ²ˡɽ֮еŽ֮Ӧøһֲǣ󣬱ܹŷһΣ翶бպΣϣܹͬһһ֮꣬ǱȻܹЧ
ʮҲڣɽеﶼǰʦڴҲ˵˴Ҳ٣ʦܴĹ֪ġΪ̫ǿЩպȴע⣬йʦܣҲ֪Ǵ߻֮Щ仯ЩƧЩҲǳ֮е顣㲻ҪԴΪأĽ򲻿ôԶҲôһżммǡ޼ʦܡ
ֽʣµļϾ˸顣׷׸һЩ飬յĳĵظ̻壬Ϊĳֺ޹ϵŶ˼֮ģƲͷȥһۣ޼϶Ŀ֮̾ɫ
󣬱üΪ챦Ԫ꣬ʡ
иţһƬš
֮Ծɹӣþûǰ̾һλɡŷӦ˹׷ͦӡֻʱ򣬿˰ӵ۹Ȼַ֮˱仯
ܹű˵⣬ٳٲԽͣһֱô꣬ݼֺ綼
ʦ֣ԭһֱ̧ͷӵǸ⡣ղֶԼȰ滰ڶϸϸ˼һҲôԼ̫ƫִ˰ɣ
ӿŹ⸱飬µ˵Ļ΢΢һЦǰȥһѳס˹ص֣̾һЦʦܣȴСŮ̬
Ǹ֮ɫŨ˼֣˼ְԹ֮ɫʦ֣û뵽ôʱȴǴˡʦ˵ĺܶԣԴ˲֮ȷʵһֱ̫ƫִˡʵͻͽԼȴһͣͲǰʦִɽ´СͷЩޣȴ˱ɱ˫̶ۣ֮ԽԽ԰Ρʦ֣ҡ
˫һֱӾ̱ȥð˫ַסһֽ
˫ض˵ЩʲôδڡֱӰ˰֣Ц֪˵ʲôȴǲٿˣҶͬʦֵһᱻôһС¸˸أ˵Ҳ̫ˣʵԹ㡣ʦֺα˵Щ֮
ôһ˵иǹⲻȥʦ֣ҪЩȫѹĵףȴܺκ˵ȻпơἱЩȻˣãұʦֵˣЩȥ˱㲻ˡ
еЦŨ˼֣ĹصļǱͬʦֵܣȻĬֻһЩ˳ɼǰӣعںãĬȴҲڲ֪оָˡ˿ѾҪһ񣬱֪Էˡ
֪λʦܡӣҸղʦͻʲôôУҿϸϸȶһֻһܣʵ˶֮ǰ͵Ĺ˶Ȼ̬Ȼʲô顣
һĬ翿޼͵͵Ƴһۣ֪ʱȻüͷ
̲סһ棬޼ƺӣڵʲôأѵ翶йأ
룬Ǿ̽һʵʦ𣬿ʦɫڵʲô֪ʲôͽܹǵģ
޼翪ڣ΢΢һ㶣Ƭ̲תͷ´һۣЦЦûʲô飬ֻΪʦЩĲ°ˡ˵ﲻԣ˼ҲΪʦͣйٶ׼˰ɡ
Ϊ֣ԼδȻʲôйٲ׼ֻ
ʣȴ޶ɣ룬һҲʣҲʣһݣһʸɡôһ룬еʱּᶨ
ֵĪʦڵ翶֮£
޼һ㶣һۣûע⵽˵ͷΪʦЩĲ£͹Ȼʦ١ʦռһУδйֻǣһô˵ʮǰռʮ֮׺ɣǳʲôȻˡ
һȻԼϹȻ˿֮⣬мϲ޼ȻԼԼ֮Ƚϵλ
ҲȻɣȻͨռȻὫЩǽȥɽɵһ֮ףȻɵ˥Ц˵ţ֪ΪΣĵ׾Ȼϣɽܹ˵翶һ
ֻܹô˻̽һǱʲôԼ˵׼
޼ҡҡͷȴûô򵥡翶Ȼǧ֮ãȥһʼİ֮⣬ҲвڵĵӴںԳֹɽȥ̽ȴûһ˻Żж£֪ˡҪ˵ɽڣ£мܹģǽʱһ˶ûУôָǺã
һȻ֪翶¼Ϊȴû뵽Ȼ޼˵ôš˼룬ʱȥ˼֡
ͻȻ֮䣬ԼЩ֪ôػˣһʱ֮䣬Ҳ׼˳Լ˼˵ãģԭĽ˵á
˵ЩҲҪԵģδؾͺʵֱӹҹδüڣֱ޼һڸ˹ȥ
޼һۣѹҴ˿ɽֵ֮֮ǰЩʱŵá⼸ƺǲʲôԽˡҾػɽׯŵҲЩ֮УǴ˴翶ķЩ֮˽翻þһ̽鵽ɽɵʵҵĿ»ᡭ
ôһͷ͵һԽԽǾúпܣ
ѹ֮ǰ޺۹ӺԼ˵ɽң֮ǰţ˿ԽɽУȴɲˡ
޼ʦܡеİֿ˿ڣ޼Ļ
262´
޼һ仰ڿлδ˵óͻȻԼ΢΢һ㶡תͷȥ˰ӣ֪ʦʲôԸֻҪʦܹģ˵޷
ҲЩ֣ղű㿴˳Լʦɽ֮ȻһϣǺһֱճɵԶ⣬ӵƺҲ֪һ㣬ҲֵС
΢΢һЦԴʦ뿪֮޼ʦܱһֱ⣬øУΪֶĽ˵Ҳûʲô£ȻѾ˾翶Ȼܲúôһ֪ʦ¿пĵӣܹδµģұ뽻ͱĵȥǶڱϾصأȴЩġ
޼˸˸룬ɫһƽûʲô仯ֱӦ˵С²ҳݣ³ӱǡ
ӺЦͷ˱ʦˣ˴μҪֵĴűЩ翶֮󣬴ձɽţɽɽ֮еϰʿµģ롣λʦܣûʲô飬ˡ
ⷬ˵㱼Ѿ˵ˡֻǿӣΧļ϶Ϊ⣬Ҳʮϰˡ
ֻȴЩ棬ӿ˵ʱ˺֮ȫˣȴΪҪôŪʲô翶أһɽĺô
ȻֻѣͲɽɵˣȻὫЩ˵
縡ʱǰ޼ͻȻһת籾Ҳû⣬һ˲ȴͻȻʲôͷݺһĬĬԼһ£ӸղǴӻƺгڣҲѾʱˡݵ׷ֻ֧ʱ
ȻʱıԵˣ뻹ãһ뵽£ƺһ¾;Ϸŵ׷۸Ӳ˺ܶࡣǳŲ˶ˣɽɵĴһ¶ʲôţû˿ܡ
ղŰʦַԸ飬Ҳ˰ɡҪӽ翶úôһ֪ëԼ޼˺Ҳûн·ϣʻҲƽ
µЩӺͨĿ޲Ű²ӵݣǳ׸еĸ¡Ըٴزپҵأ
һʱ֮ѻȸûһ˿ڡ
޼΢΢ЦЦƺ֮СȻȻˣǱζͷǶȥɡ˴мҪ֮һӽѵò˻ᡣ
ﵱǡ⡱һʲôʲôϵ׷ѾӲ˴룬ô˵¶ʲôˡΪϼ⼷ѹ׷ŪѺ
ֻý۹Ͷ˺󷽵ǣվŴԼʮӣֻǳ֮һʶҲСվԼ˱绤䣬Ƹٺòˡ
˭֪ȴ⡣Ϊһм֮һ񣬵˵ͷӵ˻ʵѵãлʦȫһ翶
缸ʹԭأͷͷȻ̬ûѡԥһҲһʦС
˵⻰ʱȻǴŵ׷Щѵƣиһ
Ϸ޼˴Ц˹ѵдΪɷ֮ģ֮Ȼغ棬ȴҲûҪô֣ء翶ڻþĵʮ㣬²ھȥɡ
Ͳ뿪طô೤ϼĸ˴ڣһ©ͲҪܹˡ
ǿѹͷϲãװһƽӣСص
վֿ˺һۡǵ黹֮ͬǰǰƽΨһͬǣ֪ʲô΢΢һ˿ɻ󡣲˳޼˵ĻӦһֿһۣʦܣ߰ɡ
˵ͷֿ޼һۣŴ֮˹ȥ
ĿıӰ뿪޼΢΢üͷ֪Ϊʲô뿪ıӰͻȻ֮ǰһɼΪŨİСͷƺͻȻһ˵ⲻĵӣ
޼죬ƺҪ˽лջû˵ʲô
˴ͷһɣر޼˵Ǽ仰ʱ򡣱ǳһ亹վ֮۱һɽ紵ʱˬࡣеѹҲ֮ж˲١
߰ɣʦе飬ǻǾ˽˺áǰǼûиͷʱȴ𷽶ۿǰƬգ̲סһ䡣
Ǵߴ٣ҲЦظȥղŴʯϴʱ绹ĵĽš˿̴ɽʱ࣬㱼䣬̬Ȼһ
̲סͻͷһۣ󷽳ʯϣȻԼһӴгɽɽĵӡʯ׶ȴͭϷǻȻ﷽Բĵ̲ס
֪ΪΣָоԼƺڲ֪Ȼɽɽ˲ǳԵ֡
΢ؿۣæǿ첽·ȥ
֪ԭɽһֱɽϴ۷ĴһʮŲ㡣ȡʮ֮⣬ʮ翶ڣҲ֪ǲȡͥʮԢ⡣
Ҳ֪·ֻ֪ǵ
ûãתʮ㵽ˣҡ
ע⵽ԭʯ׵Ҳ໹һΪصİһ뵽ôƴֺĽȫƾôһʯͨĵױһ塣ܹ˺ΰǰȻǸɰ
ȻѾʱˣþĵʮ㣬ƽδʦʦҪ˵ˡ
ԭΪһΪӵĵ·˭֪˸ոմӰʯԵĹƹʯʱӳıһƬտ
Ƕһۣ˶ӶԷƳһֲ˼ɫԭΪȻ֮أȻӦúׯ²ǡôһƬտأ
ߣǵǰȥмǣȻ֮أҲʲôΣղǡһ·ϲҪҶüͷ΢΢壬ϸϸһΧһۣûзʲô쳣
ⷬЩЦ뵽ڻƺУԼ˵Щ
뵽˻ƺͷʱһüʱȥˣһεĽʦֵͻȻѹô죿
У˵ز˾ҵȻỹҪѰС翴ΰıӰͷ͵һǽ˼֡
˼ǰԼǰнʮУܵĹߣ֪˲٣͵طǰ֪ʱȻһȿǺصʯş̌ͷһʯŵĶһҶĸ֣翶
翶һˣ粻һɻ󡣡
263ɽ
ǰʯȻΪĺأȴƺȻʲôһ
һ˿ĸоͷƣȴ־˵һָоͺĶ߶ȴ˵ľʲôһ
׼ϸһܣδüϸԼһɶãϷŵ׷ۿҪˣ
ĶᵽɤۣСĵض󣬸æǿֽ˻ȥȻʱûΣգǿҲֲ˶ˡ
ҺþʱǵĻִ˹ʦܣտյģǱɵЩ˵ˣδᶪɽɵӡҲûʲôôģҾû߰Щ㰸Щֻһ˿òˣһǵȻмʦæɣܰȥʮ˲ȡЩͻֽô
Ȼһ󸹷̣ﻹҪʲôװΡЩɵĵһɽ˺ΰ翻þﻹвԹɵ֮ŪЩķЩ㡣
ͷȴһϲⲻ͵һѵܻôʱܸʱ
ǻδתæõģȥ
ոתȴһѽס
ôˣʦֻʲôԸûлͷҲûתȥղ˵Ĺ͸׷ȻЩˣǴ˿תȥһǿô߲ˡ
ŶûʲôԸǿԣ˳ȥһǡؾйȥҼеͱĵӹǼûתȻЩ֣Ҳûô⡣
ȴһ˵ų˿æ첽˳ȥֻصǰİʯϡ
ʱ֮ǰеɽɵĵӻ϶˸ɾֻʣ˿յʯףۼû˱ʲôˣû˹˼ɡȳ˻سɴ֮󲽴󲽵ǰнһֻܹ뿪ôһǷ֮ء
ֻ˳ش翷Ӵ˱ںҲ˵ˡԽԽţȻһѹֲסĽ֮С
ֻһˣֻһˣ
ٽŵʱֻ֮֮ǰĲΪ̰ͼôһѸݵʱ䣬ŵĵӿʲôߵĻ㡣Լܹĵ뿪ʲôҪ֪պɽҪ£վҲ޴Ӳ
Ƭ̵Ĺǧİʯףֻصǰĸ֮
ЩֵǣԭصһӣȴȻһмӰ⣬ֻҪϵ׷ܹŪһرûʲôˡ
ĵҲ֪ǸղǴкؾеһλҲûдкֻܹ첽߹ˡ
˭֪䲻֮£ʮа˾š
ոߵؾǰ׼ͷһ߹ȥȴȻڻסԼ
ʦ֣㲻Ǹող˴ôôɽˣ
׼ӦһȴȻ˲ԣʱͣס˽ŲʵҸո˴ҸողǺʦһϵĴҲ˲ٹ⾰˰ɡ
ǰֳһΣŻԲѵĽʦ֡ӣֻһˡҸкҲֱͳȥˡҵʱƣʲôʱĸţôǵáʦ֣㡭°͡ô
ؾ˵һ룬ͻȻһָ°ͣ͵˼
ĨĨ°ͣԭ°ʹ׷Ҳֲסղ˵ʱ򲻽˺ü飬žŵؾ
ֻ͹˲ЩšŸüͷ˼ʲôͻȻƬ֮üͷ͵һʲô̲סء⡱һҲؾΣᲽߡ
Ѿؾ˶ߣҲûҪˡᲽһسɴ綼Ѿ˰벽ۿҪûŵ֮С
ʱͻȻдһͬը졣
ηˣ컯֮¾ðɽɵӣһͬǧӴһ죬Хڣ·ÿֶǧǰڴŵİӵ
ͷƤһ飬ɽɻδӦ֮ʱȻ뿪㱻һ׽˸С
ոһôһͺȣһ֮ȴҲûһɢ˾֮УسɴһվҲûóȥ
ҴһͷһƳ㿴һɫ۵ӰӰʯϷٶ¡ֱԼϮ˹ǰ˭ֻÿһ̤ʮ֮࣬ϵ֮ҲƬ̵Ĺ⾰
ʱһԵؾƺҲʶ˹ǰʦָǼٵģҲ˲ԼʵãҲ˹Ҫֹֻ¶̶̼ϢĹ򣬵İӸûѵˡ
ͷ͵һȻҲ˴˿̵ƲֹۣвԼҪˡ
һ߿˼Ӧ֮ߣһȻ˷Ӧ
ؾδ嵽ǰڰɫһһһӡӭȥ
һƲй޹粢δԼᵽֻóΪֻ̫֮һһףཻӣݻ޾һƥֱؾδ֮ǰ㽫ݺݵķ˳ȥ
ͬʱ͵һŵڵϣһ±ʳָ𣬽䣬һĽ
һɫĽ⻮գѴ˳Ľǣ֮£ȵĽ¡
żһ㽣ȥ
Ųڽϲźڲʵղӻþĵʮֱߵġֻһĺ󷽴еЩɽɵĸ˻ǵǰ·ɽ֮лʲôֻ;
룬ȫԼʧˡҪ֪ɽеĳ϶ϷĴ֮ûгֻʲôصĸֻ֣Ҫƴǰһɽ˵ĸ֪򣬱ˡ
ֻϧʱҲ֪أһţû뵽¡
´δü٣Ѿµ˰ʯ֮ˣ
ۼҪ˳ȥȻԼûдڿ֮Ը硣
ֻҲżֻ΢΢üͷ͵س˿ؾȵ۹УֻسһƣһƷȴûзֵȴ֪һУ߶Žµĳ
ţһ㣬΢΢˰֡
˲Ϣ֮䣬͵ӿһɴͺڱݺݵһ㡣
ǰĿУƺҲƾնһסȥ·ǰж½أ׷ٶһ±㣬ǳͣ˰ա
һ龰Ǹ˼ּ֡˼ǣ֮£ͣڰյ羹Ȼһ˹ȥŰһһؿٶҲһһӡ
ȥҲֻʱѡ
ȣͻȻ֮һȣ˲ʱһɫĹâһ̣·ˮӰȻ˳ȥ
264·ر
ӵɫһ䣬ԼոһȻɵȻûܹ´ˣδЩ̫˼ˡ
һԱһһߵؾһľݣ˿ҲȻ뵽֮СԭҲһˣǣԼȻǴ˵һ֮УôܣȻܹϯ˰˰ȻѣĪʲôĸˣ
ʲô˸֣ЩӵУδӳֻ֪֡ԼЩĳж߲һСӵʵλ֮е̳Щƽ߸ϵĳǼŰӶҪûƢԳֶûܽղŴ˸룬˵ݸǿˡ
Ҳ΢˫ۣҲ֪ڳ˼ʲô
ãĴ֮ð˼Ȼǡɽ治ء
ϯˣδȥôðʦôˣȻ̽˲еءؾ˹ŰӹؾһСĵ˵
ӿؾһۣΪصĪ׷˼ȻܹǱ˴Ȼһı֮ͽôֻûøԼ·أڸȥֻͽȻ˼ҵ֮жѡȻռװǱɽȻûͼպȻٴγֵġԸȥɽ֮ڸӼӽ䣬Ƿߵͬʲô֮һҪһȻ׽
ӵ˱䣬˭Ҳ֪Ĵ˿﾿ʲôڸпźηأڸпԼȻһ֮¶ûСҲͷҲһ˿´ϡӢ۴ĺɣ
ؾ̧ͷ˿ǸԦŽȥӰȻ˰֮Уˡ
˿֮ϵس˿ղŰӷ߶֡ȫһСյУƾҲֻǿ˵ٶȶѣȴֹԼӸȥơ
鼱֮£ڵ̫ͼͻȻ֮͵ر޾ӿʲôʲôʲôַʱȫȻûйܵõô࣬ѧͨͨһԶ˳
ֻЩͬţ뺣һ㣬ǰ֮ϸ˿ûзӦ
ͬһÿɽȥҪ̩һ㣬ֺӲһɽĸо
ʵ֪ûϣˣƾʵ˵޼ȣǱ֮ĹˣһεġһȻ⣬ҲɵĹͲܳܵġ
Ȼ˾ͷٰˡˣ֣к⣿
ҲעҸҪڴˡȻ˶ɺϣÿÿΣͷΪģ춼ȥ˰ɣţ˫Ŀһ
¸¡һعǱѹһֱγ̶ȡҪƬ̣ȻѵĽˡҾҪˣ⼸ͷʲô
ԳһЦؽ˼һߡɣͷδʧʱͻȻ֮䣬͵һᡣԼıȻ֮ƿһһ㣬µĴһʧȥǣת˲֮֮ͬ˳ȥ
һ㶣ֱšһȻǰһƬĳպͶİơ·ڶ˵Ѿȫˡ
عͷһۣ˰Ǹüͷ飬΢΢⶯촽˵ʲô
ȻҲ֪һоΪʲôǴ˿ﻹ˵õЩ֮֮֮ΪʲôԭԼ󣬼һȻ䵽ɽɵУһ˾֮ﻹĻ·
һɣһµĴֿ˼֡߿֮п翻þǱһ˵ζһԼԴ̤뵽ɽ֮һֱڵ־ͷһ˿ŵĸо
˾ĵĴնɱβ򼣬ͬһλһ㡣ȡڵ⾵˿һѺۣһжġ
еҲ飬ǵһͻͽ֮ǰ췭ظı仯̽ɽڶأضȥˣβڵѪ⡣ЩɶǼֵ֮б翶Ҫ֮ˡɽɽڣɽɱֻԼ֪ôϢˡ
һԦŽ³űķλ˹ȥ뿪ѾһһҹˣҲ֪۵᾿ûУЩĲ¡
ȴ֪ոշѾһУȴת˲֮һ֮С
ôУøΪӿ
ףô᷿һҲûУѵ뿪ﲻɣ簵֣ĬĬӣ֮ǰʹ˵ǱȽ۵ĵڶգӦ뿪ǡ
Ǵ翷磬˿֮£֮ٸһǧ̶Ƭ̵Ĺ򣬱Ȼ˱ɽˡ
ñ˾˷ɽسɴн˭֪֮ǰ޳ɵ᷿ȴһҲ⾿ôһأ
棬ȥɵ᷿˿ҲͬĿտյһ˶ûУ
νΪأͷһ˿֮С
ѵǳʲôˣȴֲܣɽ֮ϵڶɣȽ۵ڼ䣬֮ƼڴˡܼҵӢ۴ϵȫϮҲô콫乥ˡ
ͷЩЩʱ
ͻȻԶһһĳûмǧ˻ۣôĶ
ͷһݣȻӦ˹֮ǰڶɾۼ֮
ϦǶȻǱߣЩҲͣسɴ˹ȥ
һ·ϾȻҲûһŵĵӣЩˡѲŽ˶ۼһطȥˣҪЩʲô
Խ㳡ԽЩѹֲסͷĺ档
׸ϵĿĵأǰȴһǰǳǧϰٵˣ֮մἸҪһ⿴һۣԼɵĵĶۼҲ֪Ҫʲô
ڣ˴࣬ȴɰǰķλСҴҼ۱ҵ޳ڣ˻òȺͼ˹ȥ
磬磡
ͻȻһֱ͵һðŷӦ˹ԼˣعͷһȻվԼˣ
΢΢¶һ˿Ц⣬ȴװصôôãǳʲôǺã
͵ȴϸϸһ̶ۣܾһûһط췴صı仯ʲôʱϢվԼԼȻûв
ѵʵһδҲ̫Щ˰ɣ
˵˵ȥһ翷壬ʲô͵뿪ЦصȻ˼ֺ档
죬ú˵˵Լľ
ȴһ¸ˣµȻ˵ҲüȿҪʲôɡ
265Ұı¶
ôˣĪֳʲô۶ӣһ֮һȻȻʲôٶˡǲ֪ɽûйϵһʱ֮䣬ɽ֮ɷ׷䣬ǵ˼ҵĹͷô
֪ô̶һ˲ʱͷӿĲüͷԺеķ׷˼˶ٲŵյ䣬ƺִʲô֮ˡɵ˵Ӷ⵽˶֡˺üʮ֮ࡣ
絹֮ǰЩɽɷ˷ų˾ĵ֮ȷԼĹ۵㡣
Ե˾ٶ֮жȻʲôıȻҲܹµſ϶ҲᷢЩ䡣ȴûϵȻǣʮ뵽֮ǰı֮£һŭͷΪĿģѪǰϰݽ棿
ԣдԴɽΪôüͷε˵
˵ͷȻǰоĵΪôܲ˲²⣿Щ֮ͽЩסҲ׷ҧԾһ˿Ҫ׷飬Ҳ޴Ӳ𡣵ҥ˵Ϊ֮ʣɽ棬һйͷ֮ޡ
һȻδϵȻм˼¡Դ˷йޣýֺͷҲܣɽ˴ɣҪһ練ƣֺαҪ֮£
˴ɱٶˣҲ֪ɽΪҲΪɽ档Ǳ֪ˣǻɽɵļ˵ɽɲ˴д֮£ǵɽɵûаôΣһ
̸ɽȻδܹɽϵ£ܡɽɵ˶ɵô˳ֺ֮£
绹δڣһ͵ֽͷ˹ȥˣҽҥԸǿš˵ɽɲɽɸݵľ棬ҪСһ沢𡣴˴εϮֻһźţպǿ籩Ĵ
һɫزƣ뻹ûн˵̾ⲻǸͷȻǷҽ𰡡
磬㻹ôû˰ɣ缸ű⼸յĹ֮ʱͻȻһʻ
תǰһһɫȹŮӣֻǲ֪Ϊʲô㲡üһһҼ֮УҲ˶һֽСϦ˭
֮ǰ޳ڣһֻҵ͵ˡֱ֮ǵ̸һʱ侹ȻûϦ˷ٴοϦȻ죬һ뵽֮ǰɽΣգͷһٸнͺȻֿشһ㡣
뵽˴Ҳѹֲסеһǻ㺡͵һȥԼ
û£㵣ˡḧļ
̶յķֱ˵ͬһѰܾЩ̫ʲôҲɡŴѵʱ⣬ֻܿϵѩ
ϼֱûб尾ˡ
ϣҲûʲôϸΪõĸоˡ˿е䱦һӦһĶͬɶ˻һ㣬ȫϣҲղˡ
Ҳ֪ʹԼǵԼǸһµꡣֻľɻ㣬δԺһҲأҲûĶʱд˿ðɡ
磬ҡǿ˿ڣֻ˵ô֣Ҳ˵ȥˡ
縧˸ıϹһĨ飬һԲ
ྲһսλټڴ˾ûĿģһ˵֪ɽɽɽĸɲɽΪ𣿱ҲΪɽհֻŴҲˡɽԽزˡ
˵ɷһƺʮꡣֵͣͣǲɽɷУΪĴ֮з˳ʹɽʧأҹ䣬ɳʮɱǱִаɱ֮£ʹɥʮ֮ࡣоֱ˷ָɽɴҲ飡
Խ˵ԽǼƺҲɿͶ̶ô˵Ƭ̹򣬵֮һƬӦ׷׸ߺҪŽһģɽɵ
ͷ΢΢һ̾˴˿̣ﻹ֪Ĵ㣿ô࣬ǽĸųƺȺаӦҹЩɱҲһְŵġ
ʱҲЩ棬ıų˻ƺġһȫᴩһĿȻҲȻˣ
͵ЦһСӵĺβͲزסˣôãվ¶һġҪʲôûаġ
ֻ΢΢ЦЦšһû˵ʲô
缸˽˽׼ĶʱͻȻӼ˱һ
֣⼸տɻãûеɣ
缸ûͷ֪˭ˣǸɵ˭
Ȼ缸תͿմзŵվ˼ĿЦؿżˡ
üͷ΢ɲ壬Цĸյǲе𣬲֪Ĳɿɻã书ҪʤһعɶȻҲ˿ǡ
ⷬЦ˵û˿֮ǺѼʺһ㡣
ȴɫ΢΢һ䣬Щصȴǲ˼
͵һۣյɫЦǴ˿ȴֲĿŵЦֻÿš
ռЩΣɿһ˵ɽ֮Ͻд䡣ȴֵĸ߼
ؿһۣ֪к⣬Ҳơ˳ž͵ɽ֮Ҳǳէδ壬̸ʲô߼෴ʲôõ뷨ӦøǷһǡ
ո˵ʲǫֿ̂һֽۣҪӣסڲˡָָֻ棬ʾȵ˵ꡣ
黷һۣۼȺ鼤ܣԼԤϵЧ󡣱ѹеĻϲ֮⣬ȻǲУɽж̲֮ġŴǧ֮õĵ̣ɽкźܹƥУųҲǲ俴ġ
²ţΪ˴ҹ£˼áղһ²ߣҲʵ벻ʲôǴ±ϾͬСɣһղӡ鲻ţĸһ⽫Ƚ۵ǰҪɽλӢ¡
ո˵±һƬĺֺαԥ˵޷
ҧҧֵǣƾһ֮վޣɽɵĶ֡ұţųͷǣߣɽ֮ϴܹһͬˣֺαؾɽһҶأ
266·׷Э
зŵ˻˵գ缸˵ãֻյֳ˼֮ͬɫ΢΢ص˵ͷƺǾе
յ촽⶯һüͷѾ˼ԥ֮ɫü֮Ȼ˼ּˣһۣ溬΢Цʲôû˵
һؿзŵһۣʦִ˻죬˵ĿܶǺˣԸָΰá֮ɵһɵӾʦ˵ģеӾǼǰεһǰǼŵǰЩ⣬ʦûУ
ƽﲻڴ˿̾Ȼ˵ó˻統΢΢һãûȥ򵥣ض֮
Щĵձⷬһ˵һ㶡ϸϸ룬Ȼͬ˵Щ⡣֮ǰĻҲδᵽνһʱЩԥˡ
ȻһۣЩЦһ¾ܿóͼСȻҪôһνһ¶ԿɽɣôܻЩС᣿϶ͨͨһ벢ŵ£ͳһˡ
ȻǽϽϳһνˣôҰܹ㣿
ֻǽ˿»ܱ֤ôȫĵǲӦûЩֶ֤ǡҲὫԭŵĵȫɢȻǲȥͳһȣ߸ɴ㽫ֱһҡ
ѡ㲻֪ˡҲֻ룬ϾôҪ飬ûʲô
зŵ޺޵ؿһۣɱˣôɶѾԸˣǶɵô벻Щ⣿ҽʱһɣһɽ֮ϽҲһСҪжʱһ»ǻᱻ̲ȵʱûǲɵ˵ķ𣿶ȻʲôʲôҪҪʲô˿̱Уһӡ˵ܹжܱպα̲ҪЩɣ
˵գؿһۣ˼۾ʹ˸ɫ
ȻɫﺬľʲôζȴȻע⵽ɫ
ɫһǻ⵽ʲôһʱ֮˵òˡһ¼Ϊ֮ˣҪʲô˵һʲôԥ֮ɫǽ֮£ȴһ٣ٶ¶ԥ֮ɫ
ʵΪ·ͬСɣֱӹϵɵ֮ǰʵ㲻ʲô˿ʹɳʲôֽڵµʦɲ˼
ҲֻΪзŵֻĳѶѣȴҲûж롣Ҳûвһߵ֮һ˿ӵɫ
ʦ˵Щʲôȴһ°˰ָ˻ȥ²˵ˣ·ͬСɣΪʦú˼һ
зŵֻý˵Ļ˻ȥ
֪ο£޳Ȼλʮ֮һҲкܶɶ޳ءֻ֪ѡ޳ɿʱж̣ӦҲӦɣ
տ˿һƬƽ˿Ҳ֪ôģֻñ̽һ䡣
תͷһۣ΢΢Ц޳ɲ˻ˮģȻҲС
͵絹ûʲô֮ǰµ˻ôһֽû¶˿ľзŵһԭΪ޳ܹͻȻʮ֮УȻʲôϸ𡣶еĹϵ»ǳ
ȻΪ޳ɶҲҪ֮еġȴû뵽Ȼֱܾӡ
֣ȴΪΣ޳Ȼλʮ֮УǱϾǳѲҪɽӲôο޳ɿʱǳҲʲôǰʲôġǲҲûʲô⣬˺õһᣬ֪Ϊʲôúðأ
ôҲ벻ͨʵк棬ֱ˳
ҡҡͷЦҲûʲôԭֻΪĳ֮ǰԭʱɵعˣʵǲϰ˾ӡٺãҲеġ
һһзŵ̲ס׷һ䣬Ѳʦ㲻պ޳Ȼֵס˵ƣ̲ôʱʦѪһѵÿϧһô
ҲЩ棬˽ȻԿ϶ǾȻ˵ġֻȴҲ֪ʱ׼ӦԣҲڣصĻش
һ¼ˣȴ˶ؿԼЩЦݸһЦȴûʲôҲ֪޳ɽСɣոճ֮òδǹˣҲûʲôӡ˭ôۻѡ޳ɹȥأ޳ɵȫ䱦Ҳʵֵ˶١޳С٣ĵǸʱ̣ҲʱɽӡȴδطҪͻ
պ˻Ȼ飬ͷɻȴŨ˼ܾ֡ðһ·˵¾˼򵥡ضȻʲô·ǣϾܶ˼Ļҵôô붼̫ܡ
ҲػɽׯԸˣ
һߺЩڵĳУǾ˼֡
üͷ˼֡ػɽׯǻڵôػɽׯҲɽ֮һ뢣֮źͶŻҪӴϼ֡ɾȻҲҪŵɣ
ֱЩţЩɾôˣôһһôҪأĪʲôԼ֪أ
֣ĲҪٿǿô㿴ػɽׯ˴ɶЭˣ㻹Ҫ֮ǰ뷨𣿡
һ㶣ЩؿһۣЦôոջ򲻶⣬ôȰˣ
һ̾ϸһ˿ƱǿɲҲЭϸˣҲ޳ֽ˽飬ɹͬ˰ɣȻǿƣǲӲƴԼЭɣУǵʵסԵɡ
΢΢һЦÿɷȴҲûٽӻ
翴Уа̾һչȻǲ˽ȻһƬȴһԼΪ׼ײġ
˭˵ػɽׯҪ֮еģϷĪǲôͷڷ˲ɣ
һһ㶣ΪϤԸһһ˲㷴Ӧ˹֮ǰ
תͷķ˹ȥȻͿһλߣ͵һ´Ⱥ֮߸ԾŲػɽׯڵķȥˡ
һۣȷȻ֮ǰɽɻƺзֱĻ壡
267µԤ
縴ӵֶһۣкǸӡ֮ǰµԻʵȻǲǻƺ֮еģ˵ԼȻֿסӿĵػ֮ӶԼȥ˵ǣԵЩˡ
Ҳ˻嵱ʱ뿪˺˾Ĵնɱβ顣˵Ӧøмˡ
ֻҲ廪ʵ⣬Ҳ˵ԼǸԹǸм
û뵽ǣ·ӦĿ⡣徹Ȼתͷһۡдһ˿΢΢Ц⣬˵ͷּŲػɽׯķλ˹ȥ
һʱ䣬ǲеԭίˡ
ҲǷҪŪЩôĺϵǺܴ󡣱Ͼǰͻ岢޽ǵʱڻƺǻһʱԺ粻Ӵˮˮǡ⻪ԳǰݣԵ޹ʶôС֡
ЦҡҡͷҲ˳˵ĿŲػɽׯǱ߿˹ȥ
һ࣬ǰ֮ƺ̺һйһ·֮˶̲סһɴƿЩƿ֮ûӦȻ˹ȥ
˭˵ҲػɽׯҪ֮еģߵ˲ػɽׯ֮ǰһʺȡ֮䣬Ӵ졣˶ĤۣղŻЩૻȫʱһ±ţеĿⶼ䵽ôһڵϡ
Īʦ桭
ԭΪֻһ֪ðҪķͷȴȵطֲػɽׯĪ˾ȻΡΡվŻϹϾʩһ񣬾Ȼʦ棿
һʱ䣬ոռžȺֱЩ
һʱҲ֪⻪徿Ҫʲô֮ǰ˵ԼЩ֡ɽ翷ΣյĵطԼȻֻΪһϯȥһͷףƺʲôҲûеõҲһֱû廪ЩĿġ
ĲػɽׯĵӺԵرԼŵľٶһ֪ðķͷȻ˵ʦ棿
ôܣ
Īͽ㣬ʦʦֶ֮ǰ֮λʱ򣬸˵ʲôα֤ģɻǵô
ȻЩŭ˵Ļǲơ֮˱壬̲ס΢΢һ˻۹ӹ˺ܶࡣ
ҡĪһȻ˵
˿һƬתǧأʦ֮ǰ˵ػɽׯ֮лһʦڡֻʦһأƽﲻ֮֡ʱһɽԮģصպʦ壬һҪ𾴣˿
Īڶ㷢ӽػɽׯ¾Ѳ˸飬ûκη֡Ҫ˵ɽеˣ˵ĺۼҲ˿ûз֡ʱճˣ㽫µˡֻΪʦǴ˻ǣδıʦҲȻˡ
ֱȽ۵֮ǰ죬䷭ĵµŵʱ򡣴Ӽвҵһ񣬻һԼ֮ˡŵҲǲػɽׯķΣֻǴȴδԻһС֣ڶʮߴӣ塣
֪ԭһԼδʦڡ
벻ǣȻֻ˶̶գԼʦеʦ棬һֳ֮¡
ĪصԴñ˿ϵı顣˿ֱ˵Ķˣ˶ΪػɽׯԻɽ֮ϵһ뢡ֻԼػɽׯ֮ǰ֪˶ۿˡ
ػɽׯԼ˥ģ˿ﻹĿеǰ
ĪĬһȻôұһ㡣ɻǵʮǰŵĿ֮ս
ĪǻһһЩڵءҲɫ䣬ҲԳһֹŹֵ顣
Īǰ£ͷһҰþ˵ϻͬˮһһĻĻظǰ
һ֮ΪһһγͻһνսػɽׯʧءԪ⻹ҪģؼǣӴŵıɽһǡһս󣬱Ϸƽ˾ػɽׯֺŽáֻǸɷ׷֣ŵʵѽˡ
ҲΪʲô˴һҪˣôͬԭˡʵʵȣĪãҲʵȻɽ֮ˡ
ķӦϸǶ˼࣬˵ΪػɽׯѾʵһ̣ȴ֪ȴʷǰĲҰܡ˵ߵʧ󣬲λƽڼ䲻ʲôʧ˵أǱϾû˵Ҳػɽׯֻǣʵǣǿ׳־ȥˣΪһʧܶʧô
ʦ桭Ī̧ͷ澫Ļ塣û뵽ȻȰԼһʱ˵
̧ͷֵֻ֪ʱػɽׯҰܸţôȴ룬˺ģȻˣȻ̸һ˲ػɽׯ
˵⻰ʱһۣȻֱӾ͵Ŵ֮ͥôֱһͣ
ȺһƬȻػɽׯͻȻðͷҲ̫и˰ɣȻȫȻ棿˵ʵѾ˿Բĵزˣ
ⷬĪĶȴͬը죬ֱͷ˽ţǳԾؿ˿ǰһμʦ棬˵ˣʦ棬˼˵ʱ㡭
һڽ˹Ҳ̧ͷ̨ϵ顣
۹ڰ㣬㱼ƺһһ㡣
ǻ˿˱ܣ۹ⷴ˼֡Ȼߵʱҵ֪ػɽׯ֮󣬵һʱҵŵ飬ɲôװƽϷȻʹ˼ֶεġ
ȴ⣬΢΢ǣǰΥˡ
΢΢ͷҲӻֵͷĪ㵱ʱǺʦ˵һᾡܽػɽׯ󣬾û䡣ϣλǰһˣΪܺɽඦĴɡڶ㶼ȴô
Īݺһ𾪵ؿŻ壬صЩҺʦ˵ô֪
һǰȵϷô֪ĲҪҪǣҪ˵ôʦǰҪˣǽˣ㻹ʦʲô㻹ǸʦʲôԶŰɡ
Īˢһ£ɫò԰һƬҲվסһ̱ڵءӿֻ
ãȻǻһָֻͼᶨվմȾŵĳת飬صԲҲػɽׯˣתԼһ˵ӣֵȽ۵ҲҪһˣǾʹ˸ˡ
˵Ჽ뿪
268ɽ
ԲػɽׯһʣԾ
ɵŸǷ׷ױɫǶ֮ǰ֮ս֮Ȼ᲻֪֮ԻԸˣкܴһԭȴû뵽оȻôһء
ǸոѾ˵ĶźͳŵȴɵǽüͷȻûʲôӰ죬ȴһͳ͵ؽһˮƺһв˳
ػɽׯһܾеʱΪ֮˼֮֡ǰ׷ױ̬Ҫ֮ˣǺܶɽ֮ʵеȵɣǾͣۼĲػɽׯŵȻܾ˼˵飬һʱ֮ЩĶ
ԸԼôཨɳΪ˱˵ļ£ЧػɽׯĻպֻЩȻҪˣֻΪ˼ɣҹȻֱ˵һʱ䳡һС˲٣ٲɹȻԸˡ
ҲԸ֮У
üͷ˼ãջ˾͵һߺһ±㽫ȫĽ˹ػɽׯĻҲ˹һ۾ٴοվԵ磬΢΢Цţ˵ͷ
ֻʮ֮һǺܴҲԿһۣ㲻ᡣ
ʦ棬ڱػôĪǰıӰ֪ΪΣиǶȻһɳ羴֮顣
ǣûЩҪһ¡Ȼǲػɽׯţȴǲ¶ңʱҪԼļǡʦģֻڱĬĬ֧㡣ȼȻ֮λ㣬㶨Ȼй֮ȴԷƱƽԼ硣
彫Ŀִ˻ǰͽ￴һۣЩοҲЩп˵ĻҲȻĳ
߰ɡ
Īعͷһ䣬ָŲػɽׯڵСĵشӳеȺķ϶˹ȥ
һʱ䣬˶˵ֻвػɽׯһɵĬĬжš
˴ؿŲػɽׯ֮˻ɽȥʱͻȻһʴ
ڳ˶Ϊ֮һǵҲΪ̧֮ͷӳ졣ǼҪ뿪ĲػɽׯһɵҲ̲סͣ˽Ų˶ؿƵĳգղŵǴӴ˴
һ˵Ϥڲǰ
缸۾ϸϸعƣɽѩ֮⣬ҲûƵ졣˿̵ĳ֮һƬտȣֻеһֻѩڸ߿
翴˰죬ܾѩŵǵӰмϤɽܹ֮Ҳʶôˣȴǿ˵ݡ
˻
һƬδҲ̫ɺϵ˰ɣǰŸ˵Ҫ˹ͬԿɽɣ겻¶ɽɱɳ˵ɽʲôҪ½Ҫһ⵽ôһ£˵ӿôһʡ
ֻ֪ɽɵĵΪʲô֡
Ȼɽɿ翶֮µĵӣֻûϵǣȻ֮졣ɽɵĵӣȻ뵽֮ǰӰѵ龰ͷ˽
Ȼתͷ˿һԵĻ塣ԾһĵȻ·͸ʲôδһ㡣
Ȼٰ֮ʱûб˿ҲǺܵġֻеĽ֮ȴǻ֮ȥϾڻƺ֮ʱǽκͽǿԼ׵ġˣ¾Щ鷳ˡ
֪ѩϵɽɵλͣţ²ҡͼȻȻ˱壬һɡ
ѩþƫƫǲ΢΢üͷ˵
ʵҲδûһ˿ۿ齨ˣһͳɽ뽫Ҫһʱո𲽵Ĺؼʱ̣ɽɺһżĻ˵뷨Ҫ̥ˡϾ˻δͣɽӰģ˵˲ֶΣܻ˺ܶࡣеȴ˿
ҲЩţǲô˵ҪŪɽ˵Ĵǡ
໡һ
ʵѩŻؽǵԭģӰҲ翴µĲ֮ﵱǿһ
˲Ǳˣ֮ǰ׷ۼװĽΣ
޴꣬ϾȻɺ֮£˵ɽЩϵİţ⽫θ˹Ҫҳ֮ǰǱɽ֮еĲ֮ͣ
һʱ֮䣬˼ǧЩ׼εˣһۻ塣ոջŲػɽׯĵ׼뿪ۼɽˣˡ
ɫ΢΢ЦЦҡҡͷʾ粻Ҫ̫⣬԰ꡣ
Ҳ֪˿̷Ӧ֮ƽע⣬ֻЩ̫İˡ̧ͷ˿ĽΣȻƶ˼ߵ͵˵СҪȺԼȥ
һԾѩԾ𻰣΢΢ɨһ̨ˡֻ̨мǧ֪֮࣬ԼҵǷСԼҲЩǲ̫˵ĳˣֻԼԼǵãһǸݵ꣬һǸߡ
Ҵɨһۣûзʲô֮󣬲ųһȭɽɽΣ֮ǰպ֪ɻӳ񣿡
ЦһҲһЦɽ֮оӢӣĳ˾ֻǣȴ֪ȥкҪ£
β֪ʲôɫ΢΢˱䣬ص˵ͷȻ²ҪɱһãҪ˵Щ顣
иǺ棬ֻȴԸʱɽɡȻܾæһֵ޷ô˿̱Ƚ۵ҲȻβûʲôҪˡ
·ɼոջ߽ɽ˵εزȴЦغͽ˵һʱ䣬жֵͿ˼֡
ΪȻ˽ò˽ˣһҲ֡
οһۣеɻŨ˼֡ɽ֮ʱȻ֪ھٰȽ۵ᣬȴҲû뵽Լôڴ˼ᡣԼ̬ҲЩ֣֮ǰŶɽȻȴмֲģԭΪЩ࣬ȴûϵ˳
ŻҶɽʲôıģҲû룬ɤӣ´˴ǰǷɽ֮Ҫһ£һ֮ǰڱϷɱеӾģȻ˵ػ֮зٳ˻ҽˡҲǸλһ֮ǰΪʦֵ飬λڴˣҴɽλǸˡ
˵գ̨ؾһ
εһٶ˶ݺݵһ鶼δϵξȻģɽɾȻĽĸˣ
ȴмֲţǿŽһ飬Ҳ١
⾿ôһأ
269ǿ
߰ɣǻزػȡ忴ҲˣֱӳĪһһɵӴҴɽȥˡ
ŻȥıӰ˲һ̾˲ǰɡӣ˿ûиͽӣȫ˷
ɫ࣬Ϊơջҧҧʻ˶û˵ʲô
ȴ΢΢üͷǸȥıӰôôھнԼ֮ˡھýԶҲղ׼ơĴҲѾ˱仯ֻһһ飬ȴǱ䲻˵ġôôơ
ԼһڼΪɽ̳Ϊеļ֮⣬ûʲô֡һھ֮УԼȻʦˣһб˹ȥ˵ʵжǿѵѾܺͰʦȼĵزˣ
ͻȻǸǰˣһ»عͷԼһۡ㱼·һƿն͵һ˽εڡɫһ䣬һ˿亹˳վղŵǵдŵһư̩ͬɽѹƲɵ
ﻹףǸػɽׯ˱ǵմƺԼ֮ˡֻǣ˿ȴʲôҲˡ
Ҳ˵ղŻȻ˵Ҫȥһ֮أһػɽׯȻɽɵһ֡ԺǶͬˣȴǲ˽ϵ̫ӲΪؼһǣղŻֻһ񣬱˽ĪѹĶôܻ֣
ɫһ±ޱȣþ˵һ仰òתҪ˵ıЩȻ˵ˣҲҪˡ˴ȴ߶ˡλǶȤҪһԵģҽ翻þӭλݣ
˵գתߡ
ʵ䣬ȴֻһԲٶȼ죬ߵ֮ǰʱ˵ѩϡһ㣬ԾѩļѩĲѩҲ漴ᡣͳ弸˫һȣűϵĽһ·
ͷûлعһ£ֱӼѩ翷ķȥˡ
һƬ㵵ȺɵŸǽüͷšܹˮˡЩɵţֻܹĳһֲܲ뵽ɽ֮УΪɽɵһ֡
˵һƺܶ࣬ǸҲɵӡû˻ĽԼڵĸɳȥ˵ֻҪֲУôұһֻҪ;ʱܲסԭ·˳ˡղҲûиһ壬˵ֻҪֽ뵽Уǲˡ
ΨһЩƽԥģɽɺ֮ѡ⡣
˭֪ʵȻɽҪǿϲ١ʵδˣ˿ȻǵɽɺŵĽˡǼɽ˺ˣӪĽˡһҶģ෽ľܿҪ˫ŵĳ档
Ҳ˵۴СɣܴܲճֲҪҪѾѡվʱˡ
Թÿÿǿԣվǻֳһµġ
Ҫ֮ѡһɲ̫أЩɵƽˡ̨ϵ鿴һۣͻȻôһ䡣
缸΢΢һ㶣Զһ˼ȴûд𻰡
ʵۣȻɽҪǿࡣۣ˵ôһıҪʤɽƫƫʱһ±һΨһƣһʽˡǲ֪һʽܹΪ
͵һЦؼ仰㽫˿ɽϵľƸ˵˸һ
ļ仰նȴͬ쾪һ㣬̲ס˲ղһ¶Ҫ֮жԿɽɣֻɽôһȴЩò׼ˡ
˵ĵ͵һۣݸһЦֻҲ֮⻹е·Ҳ˵
·
˶һɻһξϤ͵ҲЩ²ˡո棬ͶɽɻţвԸܹ֮ĵ·Ȼٺòˡ
һۣۼǶԼθڣ̲סЦһ·ģҲ˵áֻȺ۲Ƭɽ֣֮Ȼлˮ֮ˣߵı·
üͷһ壬ؿһۣһ΢ЦҪʲôӣؽⷬԺ
ʦ֪֮޳ָ֮ѡһأ׿üһۣװܲʵ
ش˽һۣһʱҲû𻰡΢΢ЦЦȴǲż¾ǱϾʱ䲻ɽ֮е黹˽⡣æؾֻỵǴ¡
ֵʦȴǾҪʺһЩ
΢΢һЦҡҡͷ˵ЩʲôȴͻȻ˼ǵЩЩɵľ𵽾ԵáҹҪʧˡ
ôһ˵̲סЦ
˵ЦգһҲûʲôرҪ֮£֮˱Ȼɢȥˡ缸£ҲػԼ᷿
һ̱˴ߣһĨɫ¸¹ɢڵأͬһ˪һ㡣翴ɫԼ̼ľһʱһŨŨƣӿͷ
ԼѾûúõһ˿ϵɫˣҲһλķɣɣ
뵽˷ɣԺȻðôһáˬʵӰʱ̣ðΣݹ̽ѰصʱһֱĬĬԡֱعΪԼĲطֿ
ڣδ
Ҳ˲٣˿֮¡֮ɽ֮ʱ֪Ҫǿ˶١˴ĽܲǼˣǿҪߵǡ
һ뵽̲סͽȭͷĽϣĻ¾ڼ֮ˣÿÿ£һȲҪԼǿ̬չʾ˵ܼұô׵صóѣԾôȢĽϣģ
ţ˼طӣûʱԴ̲סһһµ˴˯˹ȥ
⼸ʵ̫ЩҪú˯һֲȻʧȥɡ
ڶһ磬첻һ˹
Դ̤֮˯˳ʱľˣ֮ĸоˬ¹ڣϴһ˳ȥ
߻̲סһģ˭ôɷ羰
ճţ㿴ԶͥԺǰļ֮ǰôһ羹ȻѾΧˡЩ棬ģѲɾʲôֿˣ
Ҳû⣬᷿ٺúһͻȻɫһ䣬üͷҲ
ԣôһɵѪζ
270·ŵ֮
ϢոջЩû˯ѵ񣬵ʱɵϴ֮ɫԼոûŴѪζ
ѪζǴȺۼ֮ɢģһһ˿ԤУǳʲôˣҲɣߣǱ߸˹ȥ
ոߵȺ⣬㱻ǰһ˵
ֻǰͦεѩɵϡһ˱һŹᴩݺݵز֮ϡֻһ¶˴˵⣬Ǵһ˿Ѫɫ˳
ҹڴ˱ɱˣ
ʲôôӣոҪˣ»δ飬ڴʱڡȻ˵ڴɱˣⲻϻƨô
һһʲôޣ㲻֮ǰ̨ϽҲԵɽ֮˽½αطǵŵĵأһ¶˵ҲҪܵǣˡ
ˣͲ֪ȥǺźɵĵˡ֪˴ʶ֪ͨɡ
ʶǲɵзŵ̾˿յʱзŵúõǼ˽̸벻һҹ˶֡ڲɺзŵ˽Ⲣ࣬ȻҲͲ֪ʲôµĶ֡
ֻǣ֪зŵյĽ˻йءã´ûô򵥡ͶɽͶɽǵļǣҲûɵʲôʧ෴ɲʲôɡһֶûУƬɽϵκá
зŵҲպ֮ˣΪʲôƫƫҪѡأ
üͷ˼ʱȴ֪˵ĿⶼȻȻ˹
һ̧̧֣꣬䣬㱻һװ֮һ¸Ե䣬ɫ䣬һûסֱ˵˳
˭Χ֮˷׷׺棬̲סѯ
ǡڼӢ̨նɱ˴˵޳ɵ꣬硣һ仰㷴ϻΡ
統ǰĹ˵˵СҲһӲĶ䡣˿Ҳֻܹ֪ţʵЩΡ
ȿȡ˹עĽԼϸ˹
ֱֱŴ룬ֱûһ˿ɺƫһ½䶤ϡһ淢Ҫ㣬зŵûз֮£Ҳƽܰ쵽
˵һ±˵ȤһȦΧ֮ˣǸɵĵײӣŻô硣
ЩʵôߣǶҪ书ãǶ֮ϵ롣һϯ֮Ƕͷͷǵʱߴ˼֡
ʱ򣬾ۼҲԽԽ࣬ȴ֪һϮۣԺ˶Ӱ졣
ɵзŵ֪˭˵ȴй֮Եǲǰĸ㣬һʵȻˡҲкжϵʵ㿴ֻǰһ˺ۣɼɱ֮˴ͷβֻһҪһ㣬ҲǺ۷ʵֲС
üͷһ˵Ȼ⣬ȴ䶼ʵ˵ԼһдʵôŲûûƵĵ֣
ȴһЩìܵ顣
ЩɺҪҪȥº֮ʱ۽һƳȻִ˿͵߹Իһݵա
תȥǵ˵ͷǴк
͵û뵽羹ȻҲһ֮䣬Ц벻ôģ֮硣
ǿЦЦžͿԵȻһۿ˱ϵзŵһݵı飬һ±㽩Ӳ˵
ŵͽ
Ƭ֮Ҳܲסˣ͵һ𱬷˳ʵ糿һ±㾪ȺȺ
ֱʱ͵ע⵽˱ϵзŵҲɫһ䣬һľȡ
ôһ£͵ߵԣʵ
ҡҡͷҽһʱѾۼˡʦȻ
͵ҡҡͷ˿˿Ⱥ¸ȥգ¿ûô򵥣ǻǹȥ˵ɡջúõģǵ᷿˴ԶҪϢ֮ǵĶĿɱˣֿ²öԸ
üͷһ壬ߣȥ
˵ţ˻һۣжֳһ˿ɵǣǱԤƵɽ֮ϾƽңȻֹۡû뵽ô죬ٽĲɱ顣
粻֪ȴ֪յڶ֮УΪεıзŵˡ˵ҲΪôһʱ֮ѽܡ
ߵǿѩµʱ򣬱㿴һվзŵʬ֮ԣϸϸع۲ؼ˿ڡ
֣ôˣʲô֣ü֪˿鲻ѣҲûж˵ʲô
ѽǷŵͽĻƽҴ͸ġƽ᲻ý˱ó죬ôջᡭָСĵز˲մȾѪһƬࡣ
͵࿴һۣ˵϶ֳ˼ֲ˼֮ɫ
ƽһϸϸŶȥзŵղŴҴһƳδôע⵽ѽϸһ֮£ֻ佣Ϸһ˿΢΢ĺΣָ滹ܸܵһ˿ҲǰѲ׵ı
ֿ˿зŵҽ磬ڿտҲʲôҲûʣ¡
ô˵ɱ֮Ƕὣ׵ˣüСĵؽԼĲ²˵˳
յͷһۣӦǻƽĽʣǶὣɱˣ
Ǵֻʵҹֵ˾ס⸽᷿ܺ˶֣ҪǵĶĿ˿ҲǸֲǡһ̾
˵ãôһ˵վȻתͷ´һ͵ۣɫһ˿ɣ죬ȴû˵ʲô
͵ԵĻ֮ɫʱһŭֱͷЦôǻ£
һ㶣û뵽Լüһɫ͵͵˱ûʲôøУ֮ǰҲı㻳ֻǰͽ˴˴Щ»Ұˣ͵һ˵еı֮һ±㱬˳ҾǻΣչ£Ϊղ֪ԭԭպյĴ
⻰һΧ֮˽ǳ˿
͵һԼؾһڸ˳ɫһ䡣
ջԼ˿⣬ֻһմ˻бǿһ̬Ҫִˣ͵ദ֮ˣֵ֪֮ǿءںԼֱµݣ»Ըոճ޳ɲӰ졣
ղ֮һ¾ʹ͵ۣ֮۴֮͵ȻƽЦˣŵǹ֮˿
ۿ͵еŭһǿһز
271
һڣҲǰһá׸޳ɽϵչز˵Ǽ׵ġΪԼһʱ嶯˵һϯˮƯʵ̫ϧˡ
ΪһţһڱûջصĵΪԼǲɵ棬Ҳûˡһʱ䣬ԵúΣҲǣҲǡΪ˲ղѣԼ֪͵ΪֺαطҪͶǸɵ޶˵鷳
Ҳ¶˼Թ֮ɫһѽ͵ԼضһۣüͷȴʲôҲû˵
ձţĪıһֺ⡣Щ˸£æɺɢȴһ󾪺ʵڲ֮䣬Ϊ˿£
֡ճ˰ΣҲֻǿôһ
ƲƲ죬˵ЩʲôȴΧΧ֮һɧŵˣ
缸һˢˢתͷȻͼΧ۵Ⱥ֮Զ˼ŷ֮ˣΪȻȴһǣһε顣
ôһ£ʲôһܣܿ㱻ϵʬע⡣ǡɫ΢΢һ䣬ղӻ㱨˵һ֣Ⱥۼ³ʲô¡
Ҳû⣬ΪֻһЩСɵĦѡȴûϵȻ˵ڱףⲻǰ˲ô
Сͽзŵǲɵա
ռ龹ȻֻӲͷƤǰһʩһ
˵ͷؿһۣЦԭǲɵλ޳ɵ˰ɣתͷֿ˿һԵһۣƽ˵
˵ͷ
ֻ΢΢ЦЦͷʲôҲû˵͵ǲǶν˿Ҳ⣬ɫҲûһ˿仯ͷ·ʲôûһ
ЩΧ֮ôؼһ֮׷ͬʲôһض缸ˣ飬ǼԶԶؾ͸óһ
ʲôʱ飿ţžзŵķ˹ȥ
Ҳǲ֪һ磬Һ޳ɵһ᷿ͬг֮ʱȻ߾ۼ˺ܶˣʱҺ֮£˭֪һ۾Ϳ˱ϵķŵͽ
ɫһü֮仹һ֮СϵҲȻ˼·Ȼ˺ܶࡣ
һָ֣һзŵؿǰ¶Ľϡһ֮ѳȻ˲Ϣ͵һ´е˳ţһӣȻС
зŵʬ壬û˳֧ţһ±˳ɻ
ܵΧ۵ˣֱôˣû뵽龹Ȼôһ֡齫תʵѽǣ
һ㶣΢΢һŷӦ˹߽Ϊƣǰ͸ͽġ
顰һƽݵǰ赭дصǻԭɣ֪ͽʲô֣⽣ɾ䣬ȻΪ
Χôһ˵һͺ⻰ղ˵˿֮ǰǻЩţ´˶ԣȴɲǲˡ
ճ̾һһ͵۹ⲻ֪ںδ˿ûԼ
вЩգŵһֱҵߣҲûȥʲôطôܻʲô֣Ҫ˵˵Ҫ˵ҲֻǺͽŵŷƺ֮ǰйЩڡ
Ҫ˵ҲʲôĹڡҾ⼸﷢飬˵Ǿɺ޳ΪӽɽϵĴˡƽһˣΧСһֱЩŵ硣ǰ򣬸պзŵŷһﲻͷ˼ڽǡ
ԸϵŽ仯⡣һֱҲûϣҲûлɹšֻŷҲΪôһС¶ɱ˲ǡ
ֻ仰δü˵ڣһʦȺ⴫˹
˲֪ȴһ±˳
Ⱥߵԡ˼䣬δ˵꣬͵һ˳ŵʦôôˣ
ƳзŵǰǸ˺ۣƺ뵽ʲôȴֲšȻתͷȥضգ϶ʵʦôˣ
һ̾ʦ˺ˡ
˭ɵģֱһļ֮顣
֪ڻûвشһĬ
絶ʣ˫Ŀغһƺ仹¡տʹģȻҲһǻ֮顣ǰȥظ˸ı֮̾±޳֪ŵƽ˽áڷŵˣеĴС񣬱Ҫൣˡ
ʦһṼʦֵġص˵ͷ
̲סһ͵ֻһƽǶڴ˿ȤҲûСƳһһԵ飬΢΢üͷȴճֵϡü仹һ˿ɫҲ֪ʲô
ȿȡ
ͻȻɿһյ˵ע˹˴ȽǳұϣŶԴԴλģһ߾ָܽλҳġ˵⻰ʱȴһֱϡ
ûвһˣȴҪлĴˡ
һЦҲӻΧ֮˹˹֣ӣ»һЩϸ֮Ҫѯһλɢȥɡ
缸ڴ˱ҲѾû˼ˣôһ˵ǰͲ뿪Ҵֺպ麮˼䣬缸Ⱥ˹ȥ
ʱȻһ˿ԼϡǴæ֮Ҳδüֱ棬񾿾е˭
֮ȤԽԽġ缸˸ոԶˣ͵ͻȻûͷûԵðôһ䡣
統һ㶣ٿ͵ôһ˵ҲЦ⡣һͷˮˣôˣĪǷʲô
緢ʣŻЦݣһı飬ܣѵûзյʱзŵȫһô
ͷȻǷˣһ˵Ҫ֮Уһ˾òС⡭Ī˼˵յķŵ˽зŵ֮
͵ÿɷص¾ǺΪ˵ȴҲԿɽŵȻôСķ϶֮ˡ
ҲӦһӹ˻ͷ֮Ͽ»ʲô۶ӣǻȻɽĺá
272²´
ʲô̻ɽ֮·̻ʲôȵźţ
ɽ֮ϵڴڸɽͷ㡣ڽ飬Ҳѵһʱ䴫ݸ硣ôһ̻Ѷ⣬õԽԽ࣬㽥һֹʶ޳ڶкü֦ʹԲŻ֪
ҴⷽȻǲɵķλ̾һԵֽ٣ǾƲ⴫Ѷ̻ġ
翴ϦһۣһʱЩò⡣ԥһŵⲻ̻ǲɵѶϢ߰ɣȥѰ磬˼ɡ
Ϧһ㶣֮ǰڴ˿֪˵֮УͿͿظ޳ɵĴȥˡ
˿̣ڴſڡ˫֣ؿʢ̻Ĵӡסʦͽ˾ôվţ˭Ҳû˵
üʵЩܲסĳĬˡԥһڵʦǲɵ̻ˣʦָո˲áû뵽ֱӶŲˣ֪ʦ
ױ뷨г˼˭֪Ȼһʵһ룬Ҳʲȥˡ
û˿ͷĽȴֻܱšϾĵĸоĪڴˣŸҪӦԴµʱȴͻȻǰĻҹ֮
׶ʦȥɡ
ƽƽֻһ仰ڽ׵ĶУȴͬ׺䶥ȫһ¡ƺǷʲô˼֮һ㣬һ̲ס˺ıӰԶЩ
ϮӰͬǧѹһ㣬ѹͷشδйָоǰǵӰˣʵûбԼǿ١ΪʲôǰԼ֮Уʵ𣿽Ժ˼ӿ˿ͷ
ڲߣһпɾ̫ˡ
ûתҲûпƽɣȴ·һֱ͸ĵһì˽ĵط
ô֪ģ
еĹâɢ־ۣȴôҲӦеĹǰӰ촽⶯䣬Ҳֻǿʳɻ
ȴǺܼ򵥣ĵһұ㻳ˡĻôƽƽ÷·ûһ˿ڽ׵ĶУȴͬ嫺ӿ
صȻȴҡ䷢֣ôӵʵȻ޼ʱȻ᲻޳ӦñĿġ˺еĵӷɽе³ֻ֮Ǽ֪ôй¶ȥұȷˡ
ֻ޳ɸոɣҪֵʱ򡣲ʲôĿİУҶʱȥȻ˷飬˭޳£ݣҲŸո֪ˣ˵Ҷ˵ˣ㻹ô
ƺһ㶼⽪ݵ¡
һ㶣ȴûϵԭôһԭ򣬿˿ʡǶȵ̻Ȼ࣬һ̱ɢڿˡЩʲôҲ֪˿̬ݲൢˡ
ǰΰıӰͷһӡãűһ䣬ôʹ˱ˡ
˵գֿ޳ɵĴһۡҴ˺ڰ֮Уʱ㲻Ӱ
ײǰ뿪Ҳյǰ㷢վɫ¡һڱĿӡ
ôѵûпɵ̻ôЩ֡
̽ʵողϿ̻
΢΢˵ͷӦȻȥˣɡҲʲôΣղǡ
ҲͷҲûн¹ϣҲҲɫе㲻Ѱһʱ֮Ҳ֪ǺԵʣҲûжʡ
ԶɵɽϡҲһƬ¹⡣ȻģСڵĵӵҲǺܶࡣԵҹ䣬Եú
˿̣һǺڰĴСһûеһѵõľס֪Ҳ֪˶ãɻ˯ȫޡ۾Ҳ֪ʲô
ã̾˿
ͻȻһӰϡ¹˵ϣͶһӰ
δע⣬ΪֻǸ·ĵӡǵӰȻҲûжͺһƵģþõվ뵽ʲô͵һ
̾˿ûйأҪɡ
֨ѽһ죬ǰľűһ¸˿
֮һͳ˻Ƶ֪˭
üȻ̾᲻֪ʱžѹۿŴսһ֮ʱôһĵӡƫƫ֮󣬽űȥˡβɣֻǣҲ֪ŷǺιϵ
˿վǰĺˣǱˣĵ֮һġ
ʲôϵЦһҸ׵ֱģҲ㣬Ҹŷǽŵڶʮһӡ㲻Ҳ˽׵޳ȥôֺα˵ҡȻ֪ҵݣô˵ǰ޳֮£Ҳ͸¶֪ˣ
ջȻЦһ㵹ǷӦˣҲɴ֮ˣܻ֣ǿССеġǡý׽޳з֮¸ңұ֪Ӷ÷ɢŵעȻϣŷ涯ġǺ޳һսʧСһҲǽΣˡֻϧһС
Ӧýŷһ㵹ǸϺ꣬ôû㵽ҵʵɣ
ص˵ͷʵǵ͹㸸׵ҰģΪȨȻýԼΣյ񡣶СС;ʵ˹Ŀ࿴ҲûϵôҪ̲ɽɣؽҲ˲Ҫ̲ЩСɴӶܺ˷ͥɣҲû뵽Էŵ֡
ŷͷҲûʲôðյģҸҲûϵ˾ٶ֮£ɲǲӽжˡзŵɱġ㲻̫ôͿ䲻ˬˡ
ҲѾܲˬˣ
ͻȻһŷ˹һд졣һźĽŷؿ˳
ŷһ֮£һʹ͵Ϯʱһϸһŭȣ͵תŭһһ͵Ϯ֮˵ϡ
һİһӰԶԶر˳ȥŷɨһۣǿ˿סؿڵѪһӺԼϵĳ˳
ףȻ㣡ŷҲЩ鸡˿סΡ
ղ͵Ϯ֮ȻǴ޳ɸĽˡ
273µΧ
ۿǰŷֻԽһ鸡סΡвһգǱŷôʱ䣬ײŵȵ˳ֵĻᡣ˭֪һЩƫ硣
Ȼ˿̵ŷҲֻһʬˡ
ʦ˿̲ɵ֮ǰȻŵ˸Χˡµĵƴ˲ءز˶ˣ˿ŷȻˡǲô˻Ὣ׽ɣʱ򼴱ŷˣҲг֡
ջһȻضϣױһĽŷ֣ðžһΣպײŽˡӦټһ׽֮ʱɾʹ˷أ
˭ֻ֪ǰ˰֣̾ˣȥɡ˴˿̣Ҳɱˡ
ŷһţӿ³һںѪٺٵЦôΪǰ費ɣձΪҾôױô
ո£ֻŷһһ޵ĺɫ档ӰУɫĻһģŷЩ԰׵ϾȻػָ˼ѪɫĺɫҲԽȼԽңӭǣ졣
ѰĻ治ͬǣŷȼĻǵûһ˿ȶȡһа֮պͽڹȻС֮ˣԾɾЩ
ڴˣȻܹһںڹ֡ķ
ŷ˫֮в֪ʲôʱҲѱѪһƬתͷ˿һȻգֿ˿һ𾪵Ľס
Цʲô֣ܹǵӵкƥеŽ֣ǾȻΪô˱ûзôǿ֪Ϊĸֵ׸˶٣ôܡ
ŷһֱضգ߶ػطģܹô仰
պͽ׶쳣Сĵվնһۣһ˭֪ôһŷһ±ת˹Ѫͷһţ̲ס΢΢˰벽
ôһ˲Ҫŷһ¾ͱԡ͵һ³ͳ˹
ŷûнǰһȻӿ˹׸ղűŷŭһؿڣһ֮߹Ƕ˼
˿̼ŷƱ֮ղżһң֪Լһ㲻ȥˡ
׸Ƿ뷨۾ʹһˡ
ȴͻȻǰһƿյ죬ƺ˲Ϣ֮ǰһˡžһһƺʲôԼǰ˳ȥ
׵Ƭ̣ʲôҲûзЩʵǺ棬̲ס۾˿
ȻͷǰһӰ
ϸһǰӰЩˣЩˡͷҲǻ׵һƬ˻˭أΪʲôͻȻ־ԼѵԼʲôô˵ǲǰ
ֿ˿ŷֱЩ˼顣ոջһ޵еŷصǰƺ˲һ㡣֮֮ȥղű۾Ҳ֪ʲôһ֮±㽫ŷ˳ȥȻ֪ղŷʹʽʲôҲܸоóղŷʩչ˷֮˵֮ࡣ
ֵŷȻǲսʤĴˣ߶ԸֻһСֻʲôʵ
ɻ֮ʱͻȻǰ߿˿ڡ
Ϸղ·ɽͷ֪ɽ죬Ϊʹ˸֪˴ʵѹֲº棬û뵽Ȼ¶ˣˣϷ۲еıǵķɣ
ŷ޺޵ؿһۣһҲ̲סۡһ³һѪ
ֳ˳ŵأһֱһ̱òշѾ˾ţ֮ŴӵؿŽǰߣȻȻ㣬塣㲻Ĳػɽׯúôţǽŵ¸ˣػɽׯǽŸ׵ˣѵͲıô
״һ˾ȻչȻаĻ壿
޷еϷǷȰһ䣬еķʮǰɽ֮ϵһֻаٺһ棬ȥջɲԤƵĺʱ㼴ǺҲˡ
忴ŷ֮ЩϧҲЩʲôɡ
²գлǰȡֻǣ˿̽ȫֻǰһ˵վޣ˫ȭѵ֡и̣ιȥǰ뿪Ƿ֮ذɡ
ʱղվŻʩһ񣬺Ǹмص
޷΢΢ЦЦ˸µĺ룬ص˵ЩٹĺôϷɽ֮ʱмɡֵǵѨ˵Ǵ˿̵ûʲôΣˡҲգҲЩ飬Ȼʹ˱ɡպԵȻǻټġ
˵գҲʲôͻȻ֮ʧ˵֮ǰһ㶣תͷȥʱӰȻɽİɽˡ
һ׵ʧǰ
һ㶣תͷһۡδṦɻؿա
ҲһüβЩȷصѵǴ˵еسɴ֮

ԶþõŲɶϵһɹɵͼɴѶõ̻Ҳ֪Ǻβ̻֮󣬾ܳõظڿУȻâԽԽȴòɢ
Ҳ֪ϵ¶ƽϢˣǲȻΪʷ
Ϧһۣϸ۵ȴȻЩƣ롣Ҳѹ֣һ·ֱҲûкúϢһ룬ƺҲûʲôҪ֮ˣϦһȻȥϢɡ
ʱֿһԵһֻۡһƽʲôһ
ҲֻòӲӵͷϦ̤¹ķȥ
˾§һɫ£šһƬļžѾܹ˱˴˵֪ΪΣϦžµӣͷȴͻȻһĪĲ
ЩԾʲôõ鼴ҪһǾﲻԣ˵
ôˣ磬㿴µӡΪɵ𣿡ϦŵüͷҲЩġʵ
Ҳ˵ԼеĸоֻǿЦһЦɵʦôô£ûֻǸղЩѡ
ᵽ˲ɣ粻ɽ֮ϵľƣͷһȻ׽Ϧ˻ȥڻԼ·ϣһղɵʲôأΪʲôĵȻѵ֪ʲô
ܾãʲô¼ﲻ֪δôһ
274һ
˼ǰǾʱķӦЩ֣ţҲ֪ɽƾû뷨׼
˴βɽҹ¶ˣҲǺ֮ǰɽɺ˵йء˲ոո¶ͷǣ˫ãʱȻ㲻ϴ󣬵ϾҲʮ֮һɻᵹҲ
ֻ粻֪ǣ˿ɽʵ֪Ҫ֮¡Ȼ˿Ҳûк˼֮Իɼеľٴ룬ǰĲɵķѡ֮ǰҪ˵ģȻΪɽɼȻҲû˼ôҹΪɵֻʲôأ
¹ţԺбӿֳ뷨ǲôЩ뷨ǶЩס˼Ҳûиǰ¹·Ҳ˾ͷ
̧ͷѾԼǰ
ˣ벻ͨ㲻ɡɽǰ·ҲպʲôתҲ˵簵߶ţ÷ȥ
һֻŸո̤벽ͻȻʲôһ¾˵
ǰżԣڰĽһʲô壬΢΢䶯šҹģЩˡ
ֻȴŲˣֻǴԿú졣ǰҹͻȻԼķǰȻԼѲ˸ϵǡ£Сؿ˹ȥ
ոտЩЩǰ֮ʱ˸飬ͬһˮͷ˽šʲô䶯壬һŵˣҿӴŵĻ޳ɵķΣȻǺԼϵеˣ
뵽ҲȻˣһȥŵתһ԰׵ӣ˼׼лǲ⡱һ
˾Ȼոշֱ𲻾õΨһͽܡѡ
ѣѡ˼ȴͬʯ󺣣˿ӦҲû
üͷһ壬һƬšһץ˷ѵسϴָΪϸϸظ֪һɫԱûЩ
ӺѵûʲôĴ󰭡ڻҲֻΪ۹ԪѣֻȥôǱؾͻˣ簵ͷ˷ȫװһۡһĳ˿Ȼ࣬ڣ֮ؤò˶١
üЩַʲôʣҲɡæȥıһ侭֮һȦĴ̼֮£һƺߣ˹
ʦ罫תһ۾Ϳǰһ֮ɫ硣
ͷһίһᣬۿ֮
ɫһȵ׷ʲô£
ѹЩҪˮôһȣֱ˻ȥ϶صʦҺͱڰ·ءǸ֣Ϊ˱ңƴڿѾ
ͷһأɫҲֻһ䣬侲ԽΣĹͷԽҪ侲
æʵʲôʱ飬ʲôط
룬־ЩˣҲܲôࡣֱ֣һŽ䣬ӯӯĽСѴ˳˰֮С
һǰķѣһ㣬Ȼڿն𡣻˽֮ϣתͷղ·֮ķλң͹ȥ
˵þûлع˿ȵģȻһָĳܹƾ˸ڰգǴ˵ве֮ôԼʦȻд˾ѧ
þûдҲһ㶣һ㶵̲סЩЦȵһ飬ŷӦ˹
ǱߡѲոָ˸򣬻δعȵĳ˲ʱͻһ⣬͵һ´˳ȥֱһʣͬƿյٶ֮ǰδȻ֪Ṧϰ˼ĲοӰȥ٣ǿҲǰ֮ٵһ롣
Ƕ֮ǰˣִҴһ䡣
ѾСʱˡ⻰ԼشЩûףСʱĸ֣Ȼľܹ֧ôȻﲻϵضԼ˵һµġǴĵףѾ˲Ԥˡ
֮˲ϢǧոڷѽСʱ·;֮²Ƭ̵Ĺ˱㵽˴еĿĵء
һƬȺɽеƽ̹ѩԭ渲һĻѩ¹ӳһƬӨĹâ͸¹⣬ԿǰһЩǵĽӡش˴شƫƧ˲ࡣ
ǵʱͷ֮𣿡üͷ˿ܡһƬžտƺʲôûС
ǰſʼԷֻһˣǺ֪ôأӦһѾǳһΪ̡ƴסˣȥѰȱǱߵϵЩӡǵʱµģֻǣô᲻أ
Ͻ֮ɫŨ˼֣ĵײԤҲԽԽʢ
üͷҲúǲѰҲӦʬǲǡûǴˣҲкۼ²ǡôʲôҲûأ
ţƬɢҵĽӡ˹ȥüͷһȴԿЩߣ֮ǰӦӡǣֻʱЩˣµĻѩһЩǳĽӡ㿴ˡ
ôѩ֮Ӧʲô˿ǣüͷһӣһξɨʱ㽫ϵĻѩ˲١
Ȼ¹⣬ܹؿĻѩУƬƬѸɺԵѪ
һ˿˿ƵѪüͷǽһ֡
ʦ°ɣѿѩϵѪͷͬһֻС¹һ㣬ͻͻ
꣡ͻȻһסԷѵ죬˸Ķ
ôһʱøСȻɽ֮һΪϸ΢Ľ֮
翴˷һۣ¶һ˿ԥ֮ɫǰпΣգԼҪҪȥأ
ͷز㻹ҪӲд𣿡
ͻȻһ͵ĺ͸˱ʹ˹һڹոŵķѶһ˳
üͷһ壬˿Ҳ˲ôˡһ˷ѣ²ȳسɴ֮һ֮˵Ӱʧԭءһʮ֮Զ
⻹粻̫ףƵĽڷѵУͬһ㡣ǰһ㱣ȻѾнʮ֮ңˡ
سɴ֮Ƭ̹˱㴩һƬƽ̹ѩԭǰУ˸ղһȵԴͷˡ
ͷѷֱѩ֮˰ͷȥеһС
ֻŵһһϵĴ󺺣Ƿ롣ڷǰŷεˡ֮ǰڱʱδҲ֪ʲôˡ
ó˿̵ķ⡣ɫҰףѾ˾һĹͷˡ
275;ƿ
һģЩҪһ³ȥ֮ƴҿһʹɫŽ
԰꣬Ⱦ䣬ղ˵һŵĵӡֻһпܱڰçײºпܱ˶ԷƣҪıǸǵĿģҲ١
ϹһƬüͷ
һ㶣֮ǰȴû뵽Щôһ˵žԼոȴЩˡҲǿеĽǿ
˸ոתͷȥŵӷεһӵ˿̵Ѷ˴룬һڴά֣ŵסôһԪ㾿ҪʱǿЩɣҶ˶һ¡պոƴĺɽΧ߶֮ʱܵõ˵շԪҲӲֺαطҪأ
ͷһԣ̲סһۡ
жһԵ𾪣û뵽뾹Ȼ˴롣˿±ǴˣҲδܹȵûˡ̾ڰЩϧͬʱҲھʱ׼ˡ
ޣЦţƺҲΪôһ˿ڡڽǵѪһȻˣ˿⣬ҲȵΪүүôЭô֮ǰ͸ôԪ˱ˣֱմȾģ
ڵϷԪ飬ŷһϮŵʱ֮ʱ㽫ԼҲΪԪ֮Ȼδܹеùβ򼣬˵˿ѻһgˡ
ǣ룬ԼȴδʲôѧѣһʱЩǸΡ
£ЩʱͻȻǸŵ߳ŭһ󺰣϶㻹űˣ㲻ãΪǸܹӳŵôٺ٣öãǱڵصˡ
˵ţһѽĳ˳ҲֱӾͳŷĲն˹ȥ
Ӱң
类ǰͻȻıһӦȴһ֮£ó֮΢΢һ㶡΢΢һ˲䣬һͬ˳һ㣬˷Χ
һɫĽ͵شڳͬ죬ĪƥеƣŵĵֱֱϮȥһ·ϴɻﾡ⽣֮л촷ۣ貣ͬƿգͬս֮⣬Ʋɵ
⾹ȻٶȾҪŵӵĳٶȻҪһ
ˢˢ΢졣ǵͬɨҶƹŵӵĲͬеһ㣬ɴؽ˵Դûüһ㻯ڵϵʬ塣
Ľ֮£һƮâ֮УոռĴԭ·أΪ׼ֲĽС
ҲǰͻȻ仯һĻŵô˵ֱͷʬϽѪϡŻعոǰŰŵӾȻѾʬ壡ոһ˲֮ھʲôһɫʲôҲûп塣
һ㶣תͷź󷽿ȥ
һźͷһ󻺻˳˿̷ûյɡǲɣ㲣ŨŨƣ֮ɫͷһ벻̶̼ղıδ󺺾Ȼ˹
˷˿һʯͷ˵ءǷѪ֮һˣҲΪʲôϧҲҪȫܱ֮ˣȴɼֻڡҲܹӳȱôܹһ档
룬ȻϣѾȻĻسǰͷһο
˭֪һҲ֪ǲּʵǼֵ˾ͷ뾹Ȼͷһᣬһ˹ȥ
ͷѶûϵڴ˿ε˴ҴҶһۡһ㣬Ӱ֮,ʱȻ˷ԡһ˷編Ƹ
ʱ򷽺Ҳϵԣضһߣҳ´ŵ
ָոմϷüͷǺݺһ塣˱Ҫصö࣡ԭֻΪֻ֮ǣֻҪϢסܹΪܾõġ
˿һ֮̽£ȻڷǵϣҲһšֻʣֻãֻҪһȴҲ˴룬ֻʣһ㻹š֮ǰǿһϢţ˿鼤֮£ķһӣй¶˳
ۿһٵţûоٶҪҲˡ
˿̸ûʱԥҺ֮ǰɽϵĻƺʱ̽ڵԶĹ컹£Ȼÿ˵΢Щһ˿ȴݲôˡ
һҧһָɡžžһµס˷ǰ֮ϼѨλʱסһһ˽ȥһ½֮ǰڲϢɢǷȱ֮ϡ
ţֵ֮ϵ༸ѨԴ̼һڲд
Žΰ֮ʱȴͻȻһ㲻÷ˣӣ·Ҳ϶ǾȲˡ㻹Ƕ漸ɣвףҪ˷ֳĺ֮ϡҡ
뻹˵ЩʲôͻȻһϣЩһûеͷѶһҺãƬ֮󣬷죬˿ԻЩ
翴뵽֮ǰԼǰľģиΪԶˮ
ʱԼʵȲǡû룬ʵ֮ǰδĸ߷壬ȴɸı䲻˽֡ͷһȻ
ƺü֮еĳԹ֮ɫþȫЦЦһ˻ˣϧǺѵʦɣ
һ㶣оɫЩ쳣Щ齫Ҫˡķһۣ֣صص˵ͷ¡
Ҳ˵ͷȴӻתͷ˿ѣѣЩҪʦ˵رһ¡
һ㶣֪Ѿ;ƿݵĹͷˣȴû뵽ʲôȴԼ˵ǿһ֣صӣȻһȻҲֻõ˵ͷðɣ壬ǧ򡭡ǧء
˵գѻعͷͳź󷽵˹ȥ
ŷԶˣ˵Щʲôȴ͵һˣľʲôˣ
绹а仰ȴû˵ڣղΪ֮ʱȻڸ֪һ˿ϢȻȫֿͬ϶ûԭΪֻԭֹȴ֮ˡ
ǸɻõָͷΪʲôϢβϢ֮أ
276·֮
һʣһ㶣һȻ죬ЩԥӡΣһҧ޺ۡ
޺ۡһ֮ǰڱ޺֮ʱԳΪ޺۹ӣû̫⡣˿ôһ˵ȴؾã޺мֶ죬ƺ
㣬ǲ˹֮ʱͨ͸źɫ棬ͬȼһһ£һʱҲ벻Ϊʲôö죬㽫˵˷Ҫȷν޺۹õǲǾ֮ǰԭǷ
̾˿΢΢۾ڻղŷ֣˺һᣬŵȷʵһĨںɫĻ棬ȻҲ˵϶ô졣ֻ֮űһɹа֮ҵʱһʱ֮£оͱڸ
һ㶣ٴ̽ȥڷһȦȻ˵ڲ֮ǰķȻϢϺ񣬿ֺܲһ
ѵⲢͬһֹ簵ɻ󣬡޺ۡ
ˣ
͵һȣ˷ܵʱôͻȻһѷ붼һ뱾˵üأЩһֱӸڣָһ
ʲôط⡰޺֮ۡˣܼٿӢ۴֮ʱһ˵һ²Ĺŵӣƺֽѩ޺ۡѵŵ޺۹ӱǵĵѩ޺ۣ
˼йϵ֮ʱȴͻȻһԡٿʱɫ֮ղȴȻ֮һѪɫǾ࣬ͷһ֮ǰǰӣȻѾ;ƿݣ֮ʱˡ
Ҹһ󼸾仰˵ɫһ֪ԼԪˣŻ˺ܶࡣ
Ѱ֮У壬ⲻ֮йĶǵӰ졣ѳɴ㲻֮䣬ʶµʵȻǰ;˵˿̷ȫϣʵȫںϡ⺢ӴС͸ǿǴ˿̱֪ɱ˾˭ȻӰ־ҲΪһ㣬֮ǰûн¸
ۿŷ˵֮ԽԽСͷһϧǰΪɡ
˵ţ־ŷǰ̽ȥ
ȴ˰֣Цȴǲð׷ˣԼ˴˿Ȼʧˣܹ޲ǽһŵ¹λҲѾ޼ˡʧٶҲȻ
ֺγ֪£ֻЩʲôܺùؿŷȥҪǿ룬Щ
̾˿㻹ǾҰѻ˵ɣҵʱ䲻ˣݲõ顣
һֻĬĬص˵ͷʲôҲû˵
ҲǷ뵽˴ǰҲΪ˼御ľֻǣͷ벻ͬǣڲ֪ʲôʱѾɢˣԺҲҵһԱֻ˵˳֮ҲҲûˡ뵽һп
ңǺҪ游𣬿´˿ҲǲˡͻȻһ仰úƽһ
ȴΪΣһͷˮ
ֻ귽ѵɱ˾˭벻𣬷һ䡣
Ȼǲ֪
ǵͻһŭ֮³ɱµĻƽеķȴԽسء
ʲôȻΪһͬ嫺þòƽϢ
ȴһ㶼û˵˵ΪԪ𡣾ݴⷽҵĴ֮ԪǷҵһõĪ֮֮ԻŷҼֱΪԪ顣ÿһÿһ䶼·ǧ֮ݺݵûͷ
⡭缸˵ȴиڵԪ飬Ԫ飬޺۹ӺڿᡣĪʦͽϵԪ֮еʲôأֵʦڣΪʲô޺ĵأǷôһأôһ¾ӿͷͣš
üͷֵһǺ֪ԭʱԭùľڽ˵ùʱ֪ܲǵ֣Ҫ᷽ҵԪ顣ս飬ԴǼҪԼһսΪ˱ȫȫֻֻӭս˭֪̫ˡȻ鹦ȴΪҵʱԪҲûбϣջǻŻص˷ҡֻʱѾ˼֮ˣΪ˱סҵѪʹ֮ҹǼ˱˷ң˳ûã˱ˡ
ŻȻѹ֮ǰ˵֮ʱ˵ұ֮ʱ֮ǰʱգͻù֮ǰá
¹ȻΪˣֻǴ˿̻޷ȷ޺۵ǲǾĵӡ˵һϵҲûУôϵָνأ
ΪʲôϢΪʲôβϵϢأָνأ
ֵֻϧԭȻȻɱ˿̼ǺҪҳҲҲˡǴ˿̸ֻ֪־պѧɣ£ʱܸУԪ֮п²ʲôأȻѽ㣬ʦպˡ´ú壬ħ֮á㶨ҪúʹúǧҪΥȭȭġ
˵ԼȻоЩֵֹģʱȻȥʲô·ֻص˵ոպ֮ʱʵڴ˽ͷһʱпǧ
֣صص˵ͷӦǰģһľ
㲻Ҫǰҷĳεºܣܹһŵǰذ˰֣ϸոļĨΣȻȻȥ˲١˵Ҳ֮С˼֡
ǰȻͲ󣬿Ϊ˷֮¾ľ𣬼ԼҲСҲû˿Թԣһ㣬С岻ѡȻһǰĳƺ
ŷ뱧˱ȭϵɫһƬ
뿴УҲ¶˼Ц⣬żԵ֮ɫƺҲΪܹһֳƺǰϲ
һҵءպȺѧܹһ֮ʱٽ¸֪
촽˵ЩˡеĹâҲ࣬ͷһʹ֪ʲô
ǰ˵޷Сģһǰתǿͷ֪潫˵ģȻЩ˲֮¡
һ࣬һġ
ȿȡո죬Ҫ˵Щʲôȴ͵³һѪǣһҡ
ۿһ仰˵ˣæ͵һָסؿڵдѨָⶼУֽһ˻
ҵĴ֮أڡ˵һ룬һҲӲͷһᣬһߡ
277ºʧ
볹̱һţۼǲˡΪҪһ仰û˵ȫֻ˵˷ҵĴ֮ʲôһֻ³˰Ҳ˵ʲô⣿飿ǸֱӰˣ
ǺãûҪʲôպָôԷ˵أǸͲ˵
ƺ˵벻˵̫׵ﰵ̾һôÿζ֮أ
̾鰧̾ﻹҪʰһµġһ۵ŵʬ壬һѾȥķ롣˻Ϊĺá̾һ߶ţͷѷѸȴֺһƬտӰûС
ãһ⣡ͷ͵һ󾯽䣬νΪղͷ˵ͷʱѻشں󷽵֮Сҷû϶ܲǡʧˣһʲôѰ֮¡
üͷһδƽһ߸ո˵ԣǱ߷ҵñ㲻ˡǺã
ѣ˼һƺҲûʲôõİ취ֱһ˳һǳʲô飬Ϊʲô뿪˴˴ĺӦûлӦǡ
еĽ˰ΡɻӦһƬžһȺȸ
üͷšøһֺ֣һѣڸ˵ҸӦһ֮ղִ˼֣õ涼Щز֦ϹŵĻѩ
ͻȻһããҰ֮һ˿졣
׼һ򣬽һ㣬سɴ֮һ֮䣬ӰѾʧԭأ̤ת˲֮䣬Ѿʮ֮⡣Ҳ룬һͷ˽ȥ
û߼ͣضǰǸڲͬӰ
žžž֮˹ǰǸεһаЦؿ磬벻ȻӢ۳꣬ССͱѾĹ˹Ŀ࿴
겻ǱˣղŻݵ޺۹ӡ
һһաղ˵ˣһˡڷǰֻˣʣµһˣȻһֱûϡ
ҿղżǣ취е֮һ֮Сڹ֮ˣڵضӦû书ͨ˵ȴû˿áҲˣһ¸ӦߵŸ˹
ȻͶס޺ۡ
ɫһݣƳһֻۣѹȻ޺۵һ絽ֻƴգգ۾ʾԼ磬Ҳһ֮⡣
ڲЩգԼȻһֱôһ˵ĴڡڷУԼһ¾ʹ˲ľ档
Ȼ޺÷ΪҪЮˡΪ֮ƣֻһǵ޺иһ˲䣬ôسɴ֮һɲǼ佫
ֻ޺۸ĸоǹ죬һϢҪ˵аɰɣƫƫֺһȻҲ޺ʵʲôľ硣
һ룬Ǳĸ׺ͻù˸ƽġʱ˻ֻѰ֣ôʵؼҡôȥˣȻûгҲؼ켶֮䣬˿̴켫ڵʵ
޺ͽܣȻĻһ㲻Ķ֡
ֻûаյ飬óȻաóȻ֣пܲȲ˷ѣὫԼ˽ȥǲȣѵҪؿ޺ŷΪҪЮƵԼͶ
һʱЩԥˣϾǣ֮£ɲء
Ȼ͸˴ô޺۱㳨촰˵ˡ޺΢΢һаЦ˿磬ֻعͷ˿ķѡ
Ȼ͸һв֮ͷһȴֻüͷȻ¾˵Щʲô
ֹȻ˿ֱԸҲգұֱ˵ˣڷ֮СѾ˶¼ˣûзҵĴ֮Ԫ顣ͷй֮ˣڶڴ˴ˡ޺۲֪ӺδȡһѪɫӣǰȡȫ֮Ũ˼֡
ааһЦֵڷѾ˻Ȫ·ôԶ׼ģԪ鶨Ȼһˡ֪󷽺ѵϣڸµϡȻģҲ˵ʲôԪڱصáȰһ䣬ǽĺá
һ֣޺Ȼ˵ʱƺ⡣ʱ޿̶ķѣлɳˡ
˵أ
⽫ɫһ֣׼̽һ޺۵ķӦ
û뵽ǣ޺۷·ʲôûһ㡣һƽ˿ӦҲûУЦôֿҪ׼Ŷ׵¾û˿ôġ
üͷһ壬Ԫ鲻ҶκһϣµĴҪˡ
ôһ˵޺΢΢һ㶣һ˿ŵɫЦ˵⻰֮ǰҪ˿̵Ĵ޺Ȼ˵ȴǺúŪġ㵱ΪҲ֪ô֮󣬻ǿǿжϵġڿҵô
һ㶣޺˵ЩҲǵһ˵ȻЩˣȥվǰ취һֱʱҲ벻ʲôʱĻˡ
ǡ
ͻȻųô֣ȴһͣס
ţ˵Щʲô޺΢΢һ㶣֪«ﵽʲôҩ
ûв´Ļ޺۹ӵʦǵ괳ԭأֱ嵽½аԭʿɣ±ΨһĹŵӣѩ޺֪ۡ˵Ŀɶԣ
Цһؽһи˵˳
֪޺۴ʧɫɫȻ䡣һ㣬ܾȻǰһڸˣҪ֪ǺϦദ鶼ûܷЩ
һ˲䣬һ̤һŤһ̤һ㡣һٳʱȻӹ޺۹ӣ˷ࡣǰòŸոṦѧسɴ硣޺۹Ǵһûϵ羹Ṧ
õ͵һȡ
ŷӦҲ˿һһɫ⡣һ̡죬Ƭƺ޺һЩΡ
죬ȴҲ粽ٶȡ
ֻỺ̤һٶȲ졣ȴһŤͬˮһ㣬ܵĿռһһΣѾ̤ʮ֮Զ
޺۵ǵһ˿մһҲ
º֣޺ۼҧ˵ô֡
278ʤ޺
ŷѻδվȣһδֵ޺ۣһ㡣Ʈɵĺëһ㣬ֱֱϮ˹ȥ
ͷ˲ովΣ޺۱һϮ˹ֻ޺۵ṦȻǾٶҲ졣ϧϾ׼һܹϸ˲䣬ҲЧһ±õöࡣ
ֻ絭Ȼһѽǰţתһӭȥ
޺һƣԴֺɫ֮֮ǰӷӦȻδرǷֻǣ绹ü֪һƶȻͬѰҺҽ¡
գƾճһ緢һһ֮ɫµĿ˴룬ϳһ硣һ𣬷·й˺յᶨƵӭ޺һơ
飡
ǿһε߽ĵط˳޺ۻãԳֹ񣬵ްȴ˱Ѩһܶķѣ㱼;÷·ͷȻûһ㡣һ˵ܣǿϼ֣ȻȻһѪ
޺۲ɫһ䣬һŷ澡Сһʱޡ羹Ȼ䣬׾ٵر㽫һƸ˸ɾ
Ҳ΢΢ЩĿһȻûȫҲ˲СʽҲӡһʽν޺ܹӵ˵ʵ±ǱһҲޡ
ߣ벻µмֶΡ
޺ȴޱȵ𾪡ڱϵһ֮ʱǸո̤쾳粻õˡŶ̶̼ղȻͬ˻һ㣬͵ؽչô࣡
磬ȴȻ֮佫ղƵֱ󡣲翴ĵղһƼȫΪδ֮ʽˡ
˭֪Ȼô赭дؾ͸͵һӵķ֮ӿ˾֮Сڣұ۶΢΢š
ôҪôŸ˵˰ɣԪȷʵҵϡбõ𣿡
絭һЦȻѾ֪޺۵ʵҪԼҸղһ˲س֣ҲɹؽѸǳˣ޺۳˻ߣƲеڶֿܡ
ߣ¿ɱ̫ˡˣ˿̷ǰļѨɻû⿪Ѩ֮ʦžܣûǶصĹ߶Ҳܽ⿪ġЩĺұû㡣ʱ֮ǰѨûн⿪ôҲеĹᷢݲ͸·ϰһˣҪˣ
޺ɫһ䣬Եһӣ·֮˿ƾ֮ˡ
ҪʦŶصĹ߶ôƺ˿⣬ƽûһ˿
飬޺ͻȻһ󲻰ԤУԼĴҪˡ
Ȼһ㷢÷ǳԼͺڼһʲôһ㣬ͷͻȻһһ˿ǹĸоһ֮䣬ѿڶ㾿ʲô
֮Ѿ˼˿ңƴǰˡоһЦȷ˴Լ޺۵ĽȻûˡ
޷ȴǲýšҲ̽һѡĻﻹһƽƽ޲Ĺžһ㡣
޺ͷ㲻ˡ޺ɫһ䣬һ˿ң̽һ
ոһɻһ̱㿴ȻؾָͷϣͻȻһһ˿ںɫâͷػһ㣬͵ⲻܣ
һ˿ǣ¶һЩЦݡζ˵Ҫл㣬ֱӾ͸ҽѨķ
˵գָ磬ŵ֮ϼƵ졣ղŻľķͻȻۡһſ³һںɫѪƺһȴǿɻˡ
ⲻܣ
޺۴ʧɫζšֻôһӣҲ˵ܹ⿪ѨģҲԼѡȻǰ꣬Ȼӵͬôܣ
Ѳ͵ѧ˱ŵĹΪʲôûϸӦƵϢ޺׹˻֮С
ȴֻ΢΢ЩԵõЦЦеܹݻκԵ޳а֮Ȼ죬ҲķΧ֮Сټʶ̽һ޺ڵľϸ˽ʣȻֵһ¾͸ԭ˳
ֻЩȻǲ޺˵ˡ
ʦͽָ鷳ˡѿ˿޺ֿۣ˿磬Щ֮⡣粢δˣȻбضӲ
ЦЦͷҵĵӣΣˣȻܲȡľùⲻȥúüͣ书áպ󳬹ҵʱ˵Σգָôͽء
籾ҲֻǵЦһ˵ȴϾȻľͼ˷ϰ֮պʦͽŲͬĵ·Զһ춯صĹ£ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ûв´Ǵķ֮˰ɣ¹Ȼĸˡȴ֪ȴΪΰ֮ڣЩؿ޺ۣ޺۵׺ûйϵν˵˿Ϊˡ
޺һ¹ܵδ̫һЩ
ЦЦ˴˿̣޺۵飬ǹĹȷ޺۾֮ͽɡѩ޺ӦΪ˴ԭš
죬˵ЩʲôͻȻһ̻޺Զĵط飡̻һԶʡ
޺һ̻һ˿ǳ֮ɫ˲ֱ
ܲµⶨȻŸ趨ĴѶ̻ˡҪɽˡ
Ȼͷո𣬱޺ͻȻԼһȭ»Ҫ£ڡպȻҪнյľת˵ţṦ𣬷ٵغˣƺͻȻ֮Ƶġ
ܿ죬һתִʱѾʧǰֵֻлص
ʦƺЩ̫ѼѾʧˣת˵
֮жĵѨ֮ˣܸĲŹء΢΢һЦת˲ͻȻ뵽ʲôɫֱЩˣıѾ
ţ֪
绰δ˵꣬㱻һڽ˹ȥͬ粻֪˵ʲôá
ʱֵ֮ؼΪһ׵Ĺŷʬ壬Ȼٲһͨǵ֮ʦͽ˻ɽʱѾ»ָ˼㡣
翴ӣ뵽˵ԼϹŵģҲɫ
279չ
˼˷֮󣬱̤˻ɽ·;
Ȼ˴ξನۣҲ֪˲ءԭ޺۾ȻĵӣѹԼЩ̫ΪԼĸ׺ͻùڳס
֪ΪΣִûнĶԹҲм˽ˣ뵽ԶɵķһԴϴӢ۴ҲûмɽڶԭϢҲΪҲ֪ڽˡ
һ·ϣʦͽƺ¡ҲûУƺҲڿ˼ʲôҲ֪˿鲻ܣһֱҲû˵ʲô
ԭ·߻أһĳĬ˭û˵֮ǰʱֻ˰ʱ·̣һԽŲһ飬˽һʱջص·嶥
ʦͽ۵ɽ·ϣҹҰĳ޺֮ոճȥ֮ʱոҹƳϡڣôһۣѾӽҹʱˡµնգļϡܵľ˵һƬ͡
ֻǴʱȴΧľͣȻס˷ѣҲס˷Ԫ顣ֻ޺۵ʵȴǣӸոѩ޺۵Ľ޺۴˵ʵҪϲ٣ȴԶʤ͵Щող쾳粻֮ˡ
Ҵ˴Ϊ֮£ǳ׽Ÿˡɽɲû̲һҶ뷨ǿȻ˴Ƚ۵һҹ翷壬Ҫɽȡ
˵տʼ֮ʱɽɻϸԼҪÿɳһֽ֮зܲɽ
ǣʵΪȥ翷̫ˣҲɽµЩǺͰܲ˵ջ󡣺ԣʵﵽһ׼Ͷ׷ײɽɵķΧ֮С
һߣҲͬڷٵڵɽɲͬǣ߲ܣɴСֻԸⲢ֮ڣͳͳԸ̶̼գ̲˴СʮиǲĴɡ˵ʵҲһǧ
ǰԲɳֵɽɵҲã˵Ҳá־һ㣬ɽ֮Ȼͬˮˡ
ô޳ɼָúȥδأΪһ⡣Ȼ˵ѣЩҵҪˣǨơǣˣ޳ôѪôܹ˵ɺ⣿
ΪĽֵܣȻҲϣѪԣԵüˡ
˿һ˿ͷҲޣŵ뷨ҲޡνҴҽ᷿֮󣬱һ޳ҹ䡣
ٽҹ֮ʱгҹĵ֮⣬ֻˡδýµʯ·ʱд˿̵ʵʵɫһ·ͣͣʱʱҲð뷨ֱһһ񶨣վ̫
ܡ
ͻȻӱһһ¾ͣס˽Ų㶣תͷȥվŵģȻ͵
͵˹΢΢ЦţһĨ˵ɡ
磬ôôˣ㻹ûϢЩ棬ôôˣ͵δޣԼһ֮ҹ䣬ѲҲʲô£
ûʲôܣҪȥ㣬Щ˵͵˰֣֮ƺһ˿Ҳ֪ǲԼһʱˡ
ǣ棬Ȼ͵˵оܾ֮ͷ֪ʲôҪ֮Ҫ˵ģͽ̡
͵һЦı飬ҲЦһЦƺ뵽ʲôʵЦǿһ˿Ц⣬˰Σŵչȥˡ
չȥˡô֣ȴһĸӡô򵥡
չȥˣΪʲôΪԼʵ̫ˣҪԴӦԴ˴޳ɵΣеҪԼʵ˿ɽ֮Ƕ֮Ȼܹ׵ô˵ӣ
Ҫ֪չؿɲһЦ֮¡Ҳеô򵥣һ˵ֻߵ˴һƿǺϣܹͻ֮ʱŻǿбչءֻϾ֮٣󲿷ֵıչ֮ˣǿպʱϡ⻹õģЩס֮ˣչصǿƹء
һ¾˹ķɣܹپȻҲĿȫǣˡպҪѡ
磬ǡ룬绹ӦһһڣȴԼ֪ʳڡһ¾˵
͵ƺµҪʲô̾һ˵˶Ѿ쾳磬ֻһ˻ͺں졣̫Ҳסˣ⼸պһ˿ͻƵļ󣬱Ҫųһأܹɹôֵ˱㶼ˡ
͵һȻֵȻû˵ȴ֪ʵĿҪͻƵ쾳磬Ȼ翷ϵǽܹᵽɽɵ֮λȻǽԴϲǲɣ㽫޳ɲɽ֮С
͵ⷬν˵ֱ˵ͷȥˣ֮ǰ͵˵ȥչ֮ʱ˲²ˡڣȷð˾Ųʮˡ
ֵ˶֣ΪʲôǴ޳ȥأҪԼǿʲôѲɲҶ˵ֵˣԽ˵ԽǵİΣϲ˵ϰ֮·ԽһôððʧʧҪͻƣʵ䷴˵ҪʲôǺã
͵̾˿ֺγ֪أҲʹ˵ǴҲ֪Ȼ˵ʲôҪͷﻹͦܵġܵܵģʵʹúܡ
Ҳ̾˿ദôˣô᲻֪뷨֮ô˵ҲֻǸԼһϣϣ͵ܹ˵ˡ
͵˹ļȥ֮ʱ˭
˭ܲµõһۣⷶΧ֮㡣һʱܹ֮µ
պһͬȥ翷Ǹǰƺ塭͵˼Ƭ̣ϸػһЩȷص
ǰ統һö˶˵صʲôӦôڲػɽׯɽô
͵һ£ʱƺȥģֻǸʱ򲢲ɽУǱ˴硣ҵʱ֮£Ҳһ´硣ֻ˵һͬ翷֮أԾܾˣȥҸͬаɡ
͵˵һԭΪ綨ȻȥģҲû⡣
ǽȴ۾ȻڰҹĻһ貵Ĺǻһ
ȵ㲻Ĵȥɣ
΢΢һЦЩĪصȻˡ
͵ղһ뷨Լ֮УҶᵽɽ֮λеⶼӭжˣ
280¾
̸Ц֮䣬֮͸һɵȻȡƺһеǰƵģ͵Ȼ֮ͷȻһִƺǰԽһеһ㡣
磬ձպȴ֮󣬻Ҫ鷳һģҴȥֻΪһձǲͨҲһᱣȫԼġعͷһ͵кЦ֮к⣬ƺ˿һ㡣
ô˵ȴûסɽɷǱѰ˳ͨôǰ͸˶첻£ȻȴҲʤǰӰɡȻ᲻һ㣬˵г񣬿еĲֻԼ֪
͵˼֣ҲȰȻѱȵ죬˵Ҳû̫Σա֮ǰȴ̽üеĵӣϸϸѯʹ;˳ģҲԼŲȥ֮ʱԭ·뿪һвһС˺ܶࡣ
˹龫֣͵Ҳôİȫ⡣ðɣҲ֪һ˾Ѹı䡣Ҳ˵һճ֮һҪǧСġǲΪмǲǿ󡣡
Ȼ֪ȴͶˡչһЦƺûа͵Ļϡ͵ͷһ̾ȴҲû˵ʲô
ֺ͵ֺ˼䣬̸̸޳ɴ˿ɽ֮еľƣ̸̸պɽ֮򡣲֪˱ɫ̸ãٴηӦʱбһȻ뵽˺ҹˡ
룬ռȻҪٴε翷壬Щ飬ҪòС׹ŵеĸֶ˵Ȼ鴫Σأв˹ҲʣֱС
⣬Ȼաҹ˵ҪúõϢһԼ״̬ãպͻһϵĻҲܹͨҲһ
磬ʱˣ㻹ȻȥúϢɡҲҪȥúõϢһˣҴɽɻֵٺúðѾԻɡ翴˿ɫ͵˹֣Цŵ
ҲãܽҹúϢտҪ翷壿͵ЩʲôǿģƺѾƺһһֻýԼһϯ֮ﾡ˻ȥ
֪ԼһƬ֮⣬ҲЩд֣ص羡ܷıǣȥһСġлǰ飬ʲô飬ǶҲܽ
͵ֻ˵ͷû˵ʲôֻ˹֣һأ
һЦҲأȻڱչأô֮±Ҫշˡ
͵ͷһЦȻ
绹˵ЩʲôҲûʲô˵ˡ˹֣תɽȥˡ
աĽŲɽϻ죬˾֮ͷһ±ƽࡣ
ȻҲ֪ôǴǶԣʱһľûоҪá
Ȼл飬ؼЩ⣬Ҳܽǡ簵Ѱ˼뵽˻壬ͷȴֲһ˿ɻ⻪ͻȻ֮Ҫʲôأ
ΪʲôԼĪʲôͼô
һʼԻĳЩɻͻȻ֮ڱϵģž˵ҪȥҿɽɵİأͻȻҪһȥ
ܾЩֵֹġ
ʦͷǿ˼֮ʱͻȻһΡΡĺȻǷѵ
һ㶣̧ͷǰȻľ˷ܣҲ֪ʲô˼
ôˣϢȥ𣿡׵
ʦʵ̫˷ˡһϲ֮ɫҲزסһ±¶ϡ
ʲôô绰ƽƽƺȫûнѵĻϡ
ʦ˵ţһԼ֡һֻƺ겻һ㣬һƬۣЩǸˡѲ֪е뷨ϲƾץһѡ
Ծ֮УͿԭһƬƽ֮ڷһץ֮£ʱ˱仯֪ӺδԳǵɫĹԣһ¾ͱǣ˳һ㣬ֱֱرһѳ֮Уʧˡ
⡭ѵǴ˵еľʧɫһı龪ޱȣֱǰһĻ
ƾ۹⣬Ȼһ۾Ϳ˳ЩѴиǵĲɫԣǷɢ֮еûʲô
ֻƽЩɢۣΡǱĬ֮ڹԴֻһ£ɢ޶Ҫ䲶׽ֱǳ˵Ρ˵һϹܹۼ󷨣Ϊ
һɣеʮ֮ࡣνһǧ°빦
һЩԣ֮زĻ컯Чݴܹ߶ŨҺ̬ʵмǲܴڵġ
ֻվֻǴ˵ʵ֮дδ˭Ҫ˵ǽ䲼ˡ
ԣһǵʵ綼һ
ǽѵһϯЩ°ͣʦҲ֪ʲô¾󣬲϶ǡҸʦı̺֮ݻһС⣬Ҳ֪ʲô
ʲôݱ̺֮ݻģ
羪Щһ̺֮ǵǰɣĺϹۿ󺣵ı̲򣬲ŴĹ䱾ڵģ´󺣵ĳǳ䣬ﵽͻƵǰƿá
̺֮ʱֹЧˣ侲׼ϸϸѯһ
ԴЩصֻǳһҵֵ˳͵㣬֮ƯˮһԼ㽫Щǣ˳֮ǰΪֻһʱ룬Ⳣһû뵽Ȼĳɹˡ
ϸϸ署һеԭί󱻾ó˵ﻹǱ̺֮ˣֻԽһһܶѣе˹ϸڽȫıˡ
ϸ֮£֪ôҳĶڱֻһܣǾǽǣ뵽ڣӶӿйٶȡ
ˣⷽѵҲѾΪˡ
˷̸Ľϣʱ㽲һӣеĺ塣ⷽѣֻǽδʲôǵյеľݴ˴ԼķʣѾݵˡ
ʦ˿һûãֻмȡôһáպٺú룬һܹЧġԼĺףЦص
˵ͷҲЦˣúɣɴ뷨ѾǼΪѵõˡ
˵⻰ʱȴ֪պôһûʲôõķı顣
281½
һͻˣеʱһ̬ʵǺմƺе̫ˡϡǵã˱һһСǰһģһ
΢΢һ˿ɫȻ˵ȴѾȷƺ֮УκðԼ֮ˣǰһһ
ΰЩʱ򡣾һԱΪƵɽӵλһλǲػɽׯĻǰһλ޳ɵ
硭塭ΰ߶һؿһۡ˸֮Ȼȥ˲ˡǲǶϡ
֪˶ߣҲƣЦŻص˵Ҷ˻μȴΪ֮λǳŸ¶ģǵøڱȽ۵֮Уñ壬Ӣ̸£˼¡¶ʵҪһ¸·ɣðμӵ
գϵһ졣⻰Ӣ˲Ӣʵȴڷ۴ϴ֮ʱһͷŵˡ
һԵƾͿεɫЩƣ˰ҲûղĻʲô⡣Щֵؿ˿ˡ
忴һۣȻʹ˸ɫԲϷһμ翷ݣȴ֪Ȼ˺ΰ׳ֻǲ֪ںδҪλ·
һ˻佱Լɣвһ˿ԵõɫϵĽ䱸֮Ҳ֮ࡣ
˵ͷƵʦлȥɣ˵Ȼʲôֻ롣ʹλɽ
Ӧһתԭ·ضȥˡ
ţתЩεؿһۣλɽȥɡ
̤翻þİʯףﲻɵһ㱵ĸоǰһУ˵ʵ˵šҴææȥʹδһطڴˡ
ŰϷ翴ﵹûôิӵСü֮һ˿ɣһ̾С磬ɲҪʧػɽׯѹˡ
ǰ粢֪Щ֪ߣδ·
ʮҲߣûʱ˾תһ֮رǰˣλ
һԵƫȥƹһȦԶԶر㿴ԭȹرŵʯȻ򿪡һͨķ϶ʯԣϰڷźü㰸лŲ
ԶԶؾŵһ̴ζ
ʯ࣬վźüλɽɵĵӣڰ絹ЩϤհűΪؾƵһˡһλ׷ߣʯ֮ԣǰһźľϰһӣڼ¼Ž֮ˡ
翴ҲЩ죬ƺ翴мĳһλɽɵĳϡ
ɽɵĳһλ֮νλȨءȻɳһִǼǼ¼֮£ԿɼɽɶڴµĿء
δ˾ֱߵ˺ľ֮ǰһ׷ʦλҲǰ֮ˡʦ¼һ
׷̧ͷһ۾Ϳ硣ֻһۣ̲ס̾һÿӣϸ֪һ֮ƣ;ȻǸ֣ԺյɽڣҲҲ񿥵
紳벻ɣֻҪ粻УɽɵһԱպԼ࣬Ȼһµľ֡
뵽׷˿֮жһֻϲ֮ɫԭ޳ɵĸ㣬ѹССͱʵ뵱оһϳˡ
ҲֻЦЦ𻰡
ţ׷ֽ۹վĻ塣Ҳֻؿһֻۣôһۣ㾪һ
⻪һȻģƾԼ֮£пҪǿһ֡ɽ¾˸֣
׷˺ͻһĿԣ׷ǿѹе𾪣ЦŵȻǲػɽׯĸˣжŲػɽׯ˱һȻ鴫
˿ãЦŻصΪɽϡʵ˵ɽ̳Ϸһʲô
Ȼ֪֮䷢ʲôλһۿ֮Щԡ
æЦЦԲλһ֮ͿԽȥˡ
һ죬ָָԱߵ㰸㰸֮һͭС¯Ѿزʮ̴ֻˡ
ͻһۣĪĹȻ⣬ҲûȤ˽⡣ֱӾʹӽεнӹһ֧㣬ȼˣСĵزС
ʱãյ˾ͷλδҪôλɹͨ˶԰ҪôλеĻʲô飬Ҳˡһ߸˲˸ţһЦеص
̲ס˷ۣһ仰Ҳû˵һԵĻֱӺһжȥ
ߵȺصʯǰһʯſ֮ſʯžȻ֮ԼΪ̵ʯɡŹرգ书ͨ죬Ҳг
òɽɻ;һ½ʯŹرգЩ֮˷аɣ񶾵뵽
ɽȴһ±ס
ʲô֮Ȼͷϵһϸͷ࣬ͷ֮С
һٻ͸ɼϸ˹ǣķһһµ
Դ뿪֮󣬱һֱһ΢ͷԴͷԴȺصʯ֮ٻ˵ϤУڼ磬ɲȫֿеĸ֮
Ҫ֮⣬ıܵٻӰˡ
վǰٻ֮ǰδеԡֻҪԼᱻǣ֮ȥĵز
оʲôţͷһֵĺ˿һԵĻ壬ƺʲôʵôˣôôູ
ҡҡͷʾԼû¡ǿѹͷУû£ͽȥɡ
ؿһۣɫֵ࣬ȥ֮ǧСģܾطа
Ҳ˵ֻ΢΢˵ͷ
˱һǰһСؽ뵽С
ʯ֮һʯͷû˺ڰУҲ֪ж೤
ʮ־һһǰ˹ȥ
ţ
ͻȻһֱһһ飬ЩһתЩɻؿŻ塣
Ҳû뵽練Ӧ֮һʱ֮ҲЩЦǰȻЦֻЦ⣬װһص㿴Щ̵ıڻǲ˵ʲô
˳Ļ￴˹ȥȻͿԿһǳǳĸǲϸͲᷢ
282°񸡵
ͻ岻һۣЩȥƺƽƽ̵ֿüǳϸ۲죬ȻѷǻѣǾƲᷢԽʯϣȻôЩصϢġ
źʯһƬڣʯڵϷһͭĻ档֮Ҳ֪ʢʲôͣȼôãȻϨ
Ƶĵƹ⣬ϸشǰЩ񡣴ԿһۣʯߵĸֱֻߵͼһߵһƬհסҲ֪ʲô⡣
ԣڴĸȻͬѰ㲻ǶǽԵָҲһʲô̵ĺ塣
Сĵشȥϸضһ̵ݺǼ򵥣Կȥһɽͷӡȼ򵥼ʣճһֱĺΰɽ̬ɽ֮ϻԶСİ֮УֻܿҰ׵Ӱ
Ұףһ˼ɽ
ֻϧҲ֪ˡԹȥҲǧ֮áطЩˣֻһŵϸ΢̫֮
ϿŵģɽϸãΪɽ翷壬ϸһֲһ֮һĹ֣мԸ⸡ϵɽһ壬ûǵ֡
翷壡һԵĻϸãôһԾѵĶۡ
ôܣ˵мǵ֣ɽ̬ϸ΢֮һġ˼Ƭ̣
˵գתͷؿŻ塣練鷴Ҳ֪Ȼ˵ȻɡֻԱһԼɣĽ͡
˭֪ȴ΢΢ҡҡͷʲôԵϷҲ˵壬ֻϷɽ֮ϴ˶꣬翷嶼ʶ˵Щ⣬ϷҲشˣǼ¿ǡ
ǣֽ۹⿴һ
һػһıһ鼫Ϊƽءƽ֮ϣƺս
һ鲼ȹžɴµˣֳŸõıĴȻ֮ɫһƤ̰һ֮ˡⷽĴ֮У飬һ¶м֮ҵɱ
ǰ̵üΪߴˡҰһһͷǣȫᣬºĹϣһһ˶ħ˵һƸ죬а䣬һǾ
ƬƽصԶػܿһ䣬졣
һһΰӣŽɫۣצһ֮Ҳһ⸡֮Ͽ˽ĲʣǽһŽɽӣũ֮һűɱ¾ĺͳһ֮ߡ
統һһ⸡ϿŵĪǱϹʱڵԯƵۣǱ߾ͷѵǻƵµĴӦ
˵ͷӦ㿴ŵľ޽Ȼɫǵ⽣֮رǴ˵֮סԯˡǴԯƵ۱˾ŲʮˣԵ֮ˣӦþϹž졪սˡ㿴⸡Ϸ
һ㶣˳Ż˵˹ȥȻ㿴սϷ֮УŸģ֮ˡƼͷ͸෨ȴ֪ƱǴ˵֮Уķ粮ʦ֮ˡ
ϸ˿ڶŵرǴ˵УƵ¹ս龰ˡ
ֻͷҲ֪ͼ֮ǰһкιֻôͷȻ˸˽⡣Щǧ֮ǰ̣񵽵жã˭Ҳ˵Կó̳˸֮˶ȻǸĸ֡
ǵ֮ļʱ㹴ճһò̬ΪشΪؼǣЩɵĹգ򵥼ʣ㽫֮쾡¡㱼䣬ͺЩҪƼȥһ㡣
ǣ֮£Ҳֻǿѹͷĺ棬ͻ忴һ
һһǼˡ
һŵģĽսβҲ֪ʲôʣոջռݾƵλȾӾȻƵ۸̡Ƭ֮ǰķ粮ʦӰȵĴľҲƵ۵Ĳ̲ԶӦҲɱ˽ǰԣȵĲȻɾ
ǵ죬һݵħȣҲ˻Ƶ۵ĽˡֻƵеԯϱ޾⣬ݺݵشĺɫ֮С
ǿŰ죬ͷ­ݺݵһն
˫Թ޺ͲȻֻһǿУͬһһӽͷֲ־ʵ̫ˣȻȻˣԼҲذᡣս⣬־ǲʱƶ˥ġ
֪ΪΣ֪ڸഫ˵Ұʷ֮УȶаħĻ˵ҪĴڣĵȴȻһ˿
ΪΪֻΪɲ̬
߰ɣǼȥĻһ´ͷ˿ͷһһ»ָ
۹һ
Ȼԯһնͷ­ƺδʹȥͻȻ֮侹ȻһͷİٻѨӿ˳ŻƵ۾ӳ֮ʣһ»һʧߡ
ţֻص֮ǰɽ֮ǵգ
ɽ֮ϵֳȵֵǣ֮ǰŵǰħ֪ôģȻҲ»صСվɽ۵մؿ·Ĵأоɫʡ
˫۾ԶôĺֻҪ࿴ۣǿ磬Ҳһ亹
ƺӴ֮ȱɽͷϢȡɽ֮ϵһһ»ָʵһҹ޾īĺƷ˳ĺӿȵħڻ˴ɣ
һ֮£ɽӱɫƬƬɽѣرѿҽħ죬ɽܾһƬ˼еһЩ飬ҲС
ǲ֪ΪΣƬɽƺӻһ㡣ɱãֻ㱻ʯľȴûʲôӰ졣
ƺµʲôȲҪ֪顣ææǰȥ
Ȼһһ
ħɻ֮ʱͻȻ䣬ϷһλƼˡ
⸡̵úʣֻܿ˻һĨ貵ɹ֮Сγ࣬ͷͻȻ͵һ֪ΪΣͻȻ˵ӰʱоȻӿһѪĸо˵ϤİһλΥõһ㡣
ǡλɣ˵֮ʱҲٶ࣬Ҳһ
ǰȥϸϸһҲ˿ʾλݵıǡ
283ˮ֮
ЩֿЩһۣ㣬һʼЩʮ֮࣬ĬĬؽĹ¼ͷָŻǰȥˡ
ǰʯûʲôһƬտյģûʲôɵˡͬأҲûʲôرĺۼֻ·ڣʱ˲ûڴʲôˣͻȻμǵڻƺ֮еĽѵÿһߵСȻ˿⡣
ͻȻͬʱһ˶һۣжǾȡֻǰ谵ͨԿһųŷεߣǲһ㣬㲻֣ȻҲһǰˡ
˾ȵǣߵ°֪ôģȻһ㱡ĺҪ֪ɽ֮Ȼ㲻ȣҲûдﵽܹĵز˵ȴƬ̣Ҳʲô˾ޱȵǣ߾ȻѾˡ
˻ʹ˸ɫСؿȥߵ˽ǰǽϻ谵ĵƹһǲˡ
촽ϣɫ࣬°ͬ御һ顣üֿЩ̽̽ߵ塣СĵѾһֱۣ󴦴ָһ
ã̾˿߾ȻǱġ
һʲôģôҲǸ۷ĸְɣôô׾ͱ
Ҫ֪ߵڹһС֮󣬼ǺˡСЩ˹⣬Ҫĸָǵļ֮زܰ쵽
뵽Щٿʬ۹ʱ˼֣ءŲոս֮бѾ˹֮ˣǼǰֻʲô
˵ͷһ֮Уͨ˼ô֮¿ȾҪ˼ƣЩرҪԭ·ˡֻ˺ʹ˲ֻͬΪ˽һ۶ѣҪͨӶɽɵš
·ҪСˣ߾ĶҲᾭġɫ˼أ
˵ͷ߰ɣǼǰɡô˵ٿʬһѣػʲôĿ顣
ͷǰȥ
ֿߵʬһۣűȥ
ǰһĹ⾰µʯߵ˾ͷǶǰһ
һƬһܶһ㡣ռùޱȣϵʯھ֮ߣ߸ʮ֮Ŀռ䣬ҲǼһЩɲ֮ˡ
˻٣ŵһ£ʮ֮ࡣЩǴʱܵ谭ڴġҲЩǸͲԼðԹڴ˺ʱģռ˼еıǣЩҪȥֲԼգҪȱУ۾нġ
ͻǰһۣûпʲô쳣ĵطֻǰԶһһĵ°Ӷѡ
أӺܲһ㣬ϵļѲ˸ϵǡ
忴˱İӣüͷҲһ塣ɵغǲǼݵһ˵δˡǻȿ˵ɡ
˵ͷ˿ܣֻܾۼ࣬ȴ˭Ҫɵ԰ӡôһǾⰵЩ̫Ծˡ
ڴ˴˰ΣҲʲôҪɺӵӡ
üЩɻصڴ˵ôãҲ˶ɺӣܲһֱȥɣ
һ仰Ҳ˵ֱֱؾߵⰵӱϡһ˵˺ӱߣΪҪչӣʱ£ˢˢתͷĿⶢŻ塣
м죬Ҫ˵ЩʲôֻȴʲôҲû˵
Щ翴ⰵӸ˼֡˵ûһôҲ˵ȥ
ֻʧǣ岢ûжɺӡǼ˰ߵһȭͷʯͷ˺ϵıϡ顱һʯͷڱϵ˼£ʵıûһ˿ƣһƬ
üͷû˵ʲôֻĬĬһΪ޴ʯͷһʯһͷС׾ٵؽݺݵ档
飡һ졣
ʯͷعúԶû˿Ѻۡǿʯͷܲײ֮˺ü顣
ӣϵıǺʵײȻûºۼһˡ
ֻǣô׹ȥΪʲôôںӱûһɵ԰ȥأͷɣȴû˵
һԲѰûиΪ޴ʯͷʱһ֪ʲôɵӣûĵȥˣۿŻôʯ̽涼û˿ӦضȻΪؼ̡
Ҳ˲ôˣ˿ȫͳӵĶ˹ȥ
˭֪ǲո밶߲һɵľ롣ǽµļ֪أûѣһͬһˮư㲨һ£žɢ˿ֻýһգһʧȥ˳֮ֱӾͨ͡һⰵ֮С
ͻ嶼̲סһ㶣ⰵӾô£Ϊʲôϵļôصľʯûһ˿ӦҲޣֻһţȻֱӻޣ
翴һ۰ϵˣвٶһƽƺ֪˻˽һ㡣
˺еĵӸƴֻǷ֫ĵطǺļ͸һ㡣ƾҲûϼˮ䡣ȴװףʲôˮһɾǿĺ
͸֮ǰʬϵĺһģһ
ʱҲɺڣҲֻһۿɼٶ˵壬˰˼֮Сţֻ˰ӵײ
˸һʧⰵӵıϣֽһļƺ͸ʲôûһ㣬һλָƽ
ɨһܣ˭ܽһǰİӾôһ£
㿴ңҿ㣬һƬĳĬ
֮󣬲żһվ˳ⰵϵļȻƼ̿һҲܲ˵Ṧһϣ˵оеڶֿܡ
ʱԱվһˣؿһۣԣӱǴ˵еˮ֮ˡʲôӰ졣ǻëһ̤У˵оеڶֿܡǰǸŵǰôȦףȻƾžڹϵ˰ҲѾ壬Ԫʣˡ
ԼҲ˳۹⿴˹ȥⲻãһһ˲֮ǰ߷ѵ޺ۡ
284¶ˮ
һûϵȻ޺ۡνۺ죬˿̵޺ۼҲ˴˴ʱо˼֮ɫ
޺ԴʺԹ޵絹Ǻ⡣΢΢ЦһЦת˻ǰ˵νˮ֮
һˮϹŴ˵֮˵ɳӣ˰ɳ磬ǧˮë«׳п󣬵Ҳࡣνˮ֮رˮ˼֮ɵı״
һ벻ˮ֮ȻͷֿһΧ֮ˣʵѵǰûܹɵ԰ȥô
㿴ңҿ㡣Ȼûһ˽ӻһ»ָƽã޺۽ӹ˻ͷҲû˹ȥˣʱѾ˺ü綨ŵ˽һнŵŷȵȣǰǰһȥʮɡ
ŵŷ֮ͷһôö˶˵صˣѵɽҲ뷨ϸ룬ҲҪ˵ڣŷûκα̬û˵ҪҲû˵Ҫɽɣµ磬룬ɽ֮λˡ
һͻȻһע⡣
һʲôôı죬̲ס׷ʵ
廹δڣ㱻޺һڽӹ˻ͷ⽭һǶţųˡһʾߣΪʮأһ˭Ҳֻʦ˵ʵ²֮¡
ɨ޺һۣüˣҼһ棬򵥣С
ȲЩЩ˾ιȥģ֪ΪΣ絽֮ͷĨٻ֮֮ǰһ¾ǿࡣСĵضӱԵϸϸȴֻһƬţӾȻһ˿ˮҲޡ
Сĵָ˰Եĺ֮ϣȻͬ޺˵ֻҪлﴥϣʱޡ¶·һƬˮָһˮʱһɾǿĺ˳ָľӿҰɺĻһǿ֮ƺҪˮȥ
һ³ԼָǾȵؿǰˮ֮
Ȼģ˻廹˶֪Ĵ𰸡׷׽۹⿴޺ۡ
޺ۼ˶˶ñʵ۹⿴ԼҲ⣬ӲһЦʱ磬ֻĶŷֹⲽõ̤յķնġ༸ҾͲˡ
޺۴˻ո˵գһ˷ǰǸŵǰҲõĴ˷Ϊһֱֱˤⰵ֮У
޺˫һ̯ҾͲ֪ˣпˮ֮ϷʲôⰵĻһɾǿҲһ
޺ôһ˵̲סͷЩɡ޺۹ƲܲķӡΪʲôԼɹȥأʲô㣿˵иʲôı
޺ô˵Ҳüǰʮ֮سɴ֮ȻǿСȴҲĵ֮һʹ˱¶˭Ҳܱ֤óʱ򲻻ʲôʡ̤֮Ҳ
һ㵽ĸ֣ɹʮɵĹѶȲⰵӵʲôĻȴˣһպǾѾδ֮ʣ˱ʲôӰ죬Σˡ
翴һƵ޺ֿۣһһ˼Ļ壬˿һֱӹˡЦһλųɽ֮иɵľӢӣղôһ˵İӣס˸λȥ·ĪλҲסˣҲգȻǶôӣһ԰ɡ
ɡһס磬ֵұϾ֮ҪḻһЩ
ҡҡͷһ仰Ҳû˵ĬĬվ˰ߡĬҿڿ˵ҪһƬңôһССİӶ²ѣʲôӢۺú
һݣһ㣬Ӱһ±ڿնŶ԰ȥˡ
سɴ֮֮ؾͬʹй¶ѧᣬҲյΪοĻòԽŲãս֮նС
һ£Ʈɣߣֱͬͯһ㡣˲óˣϾ˿ꡣ
Ȼɹ˰߰ӡδоʲô쳣вһɣѵǰ޺˵ĶǼٵģ
ʱͻȻµļ֮һϮһɾǿպһ̤Ϊ˵Ǽû˿αʱ͵һЩֱˤ֮С
ͷ޲֮£һ±͵طӦ˹ʲôˮ֮ˮһʲô
뵽ȻȷֻȻûôʱˡһµתΣ˵ľУȻͷ½ϣ·İӾȥѲɷô
һȻޱȵĻҲ̲סһ޺ȴǣ¶һ˿΢΢Ц⡣ΧЩΪϧ¶ֻı顣
ȣ
һĳ£ƾ͵һץһڰɫ̫ӡһţһ׵֮һױȵľ¡ֱֱˮУתһµᡣ
һһǧֻһˮӿ֮龡һֱӾͽˮ֮˳
𡪡
ȴĺȻǴǱĹзġ
һƬĿɿڴ޺ҲŴͣûϵⰵ֮оȻ˹
罫ˮ֮ſӭǸͷһ֪ͷ綷˫۵ͭ塣һѪڣԼǵŲ֮Լ˹
ⰵ֮һеĹΪˣһ뵽ô˾ôɥУ粻һŭգҲ˲Ͽ־壬β򼾫֮ʱüͷԶ򼾫ƣкξ壿
뵽Ҳ֪ȫӿһ
͵һĴһĽХ֮׷𣬷׷ͬǧ䡣һѳֽ֣һɫ⻤ס˼Ž⾡Ϊһ塣Զȥͬһ޽ֱ£ֱֱسǹĿնȥ
˺һ˽һ壬᳤硣
һֱǰ־ᶨƵسǰȥԶԶأһȣ侪죡
˲Ϣ֮䣬Ȼʧ˰աһ±Ŀд˽ȥţһ졣㻹δüˮУƺ㸹ڷʲô챬ըһ㡣͵һ˴ӿ˳һը˿
ƬѪɽѪ̻ͬ·ڵĸ½ãָֻƽ
285ƶǷ
ǰⰵӵĲͣϢˡȴԲгոջΪĳֶ㵲ѵĻ壬һ¾üͷһ˿ĸо
һ޺Ҳлָ˹ͻͬǣϷǵûһ˿̻ϧصЦ⡣Цȴǹʲô¶ûһֱ
ǰ˵粻ʲô˰ɣ޺۴յ˻ԣʵʵ
üͷһȻȴθɣ
δ䣬һˮ졣ǰİ͵ðһӰˮĽ˻ӿͬһ㡣ڰһתӰ㱣貨Ųȳƶ֮£һ±˰ߵİӣƮ֮һ¾͵˻ǰ
˲˭
忴һۣ´һȻղһ³˰֮Уϴ󲿷ֵطȴǸɵġĿı֮У֪ʲôȻ͸һ˿΢ɫ
ʲôüЩȷʵ
ûʲôڵѡߴŴ˵Ż̯ġֻ֮ϣһŴԼƶСɫԲ顣һɣɫεʱŨ˼֡
޺۵ΧʱҲĻ˹ֻһһ֮ʱҲƲ۹ˣһȦΧ˹
û뵽ǸޣȻڵֻϧڵһЩ಻ᳬꡣܹٳһЩ͸ˡˣҲǼΪѵõĵر,һǺüˡ
޺˵ţƳһۣǺ岻ԶʱӦһ¾ͱüΪƣ͸һŨŨв֮⡣ǸղһֽסЩˣһ¾Ҫɱ˶ᱦˡ
ؿһڴΧۣ͸ŨṴ֮̃ɫȺ˱Ŀȣͷһѹ̲סһ
˿ãȻһߵôǶҪڵô˵ţ̯ƣĵڵֱ¶ǰ۹ɨˣȻϣһеڵ˼̰֮ɫ
ߣ
ֻŭһ˵һƬ֮Уһеڵֱһ˸С
޺۶һûϵ羹Ȼ˹ϣ˸ϡ㡭㾹Ȼôһڳˣ֪
޺ۻ˵ЩʲôȴһֱӸϡֳ˻ǰڿԹȥˡˮеĲ֪ʲôȻնɱˡ˵赭дͷ·ʲô΢һ㡣
˵ţ߰˹ڵϵĹڵȻ֮֮ǰβڵڵҪСһţɱϾҲ깦ľԾɲСڣղǿһȷʵ˲ĵھĴ֮Ҳ࣬Ҳ±ڵ֮еĹơ
Ҳ˵ʲôֻ˵ͷ
ǰӵֱ˱䣬ת˹ȥȻϣǰһƬɢű֮ˮϵļʧˣͻһۣʹ˸ɫ
ͬʱһͷһ㣬Ҳ޺ۺˣֱӾͳźӶ԰Ϯ˹ȥ
绹Իò֮Ҳûسɴ磬Ҳ֪õʲôƺȲĻòٶȻҪһ˵˵ٶȶǼ졣Լȵ˶԰;ʱҲûʲôǣ֮
΢΢üü֮һɻȴʲôҲû˵ǰȥ
عͷ˶԰һۣļۼɵر㵽˶԰з׷¶˼֮ɫкüλԾԾԣֻ޺һǹЦʲô顣
֮΢΢һЦǼ߰ɡ
Ӧһֱͻǰȥ
ߺ󲻾ãʱЧǣԺ֮СȻûΣգΪ˳ؾͨ˶԰ڴ󲿷˶˶԰֮޺ۺȻ죬ЦǶȥˣҲҪж˲С
˵գ޺һеȡһ㣬˲ͬǣõֱ̤֮Խżˮ֮ϣ˾ȵǣⱾȻˮôһȣȻͬһˮĻһһ¾΢΢˼֣һ֮޺۾Ȼֱ˼Ҳɵߵ˶԰
ΪʲôҪֻ󾫣һ룬һֱĬĻͻȻʳôһ䡣
統ʱһ㶣˵Ҹղɱֻ󾫣ղǹ״νƽԭΪʶá˭֪һھͽ˳ֻЩֵǣոΪʲô˵Ϊ˶ô
塰šһֵɣ˵ҲĵСֻ㲻п¶ҪǧСȴص㣬֮ǰֱӾͶɵΪʲôҪնɱأ
ôһ˵̾һֻǲЩ޹ٱˣӦÿ˰ɣûʲôνˮ֮ˮ١ˮ֮м֮Ҳǲ٣Ǻʲôˮ֮ˣǲ㾫Ļѣ޺˵ҪƭɵĵӾаװɥѡ
˶٣ֵǣҲ֪Ƴķֻɱ䱾Դһ;ٺЩ˲ٻ˶ܺˡ
Ҳ̾һʵҴӵһۼǸʯеĳŵߵʱұѾ֪ˣ䶨Ȼڱ֮Ǳʲôȡ˴ԵģȻⰵ֮Ǳʲô
ʧɫֱôܣΪʲôЩ˵
Цһ·ڳЦһ㣬Ϊ֮ǰôǰǶܹⰵӣֲᷢе㾫ôһֱפ㰶ߵ޺۲֪Ҹ˵ɣǸ֪Ϊʲô˵ûһȥ˳ֽնɱأֻʵЩôһֻе㾫ԸˣʲôʲôɽɵӴ˳ظǰ֮Σգʱ˭ǽΣѲҪһһЩΣգһͨô
ϯͬװը죬ֱ˵
ԭأԴǸǼһΪǾǣǻӿֲΣҲЩΣֵεĸֶӦˣοǣǻܻŻȥôǡǡ෴ⷴǺǣפڰҲǼ룬ǾͻǱ֮ˣҼȻ˵׼㾫м˵ոɱһִʲôطһҲһĻôԼúɣʲôʱҪôµģ
ʲôƣʲôǶ
Ȼ֮䣬ԺôؿԼΪСƶֵ˽գƺһ±
286콣
ѵԼˣʵǺǣһն񣬴ؿǰһƬڰʯ֪Դһʹ֮ɫ
ȻãôʶرɫԭҲɱˣԭ֮ľôѹֵΨһ˵һ¾ܴһֵܣųҵһӡ
ԭȫߵĽ޾״ơ
ӣûʲôƶǷǵġеƶǷǶڷ˵жڵġҪ㣬ֻҪ֪ԼҪʲôָҪʲôԼе׼׼мǡ
绹δԺлָʱԺͻȻðôһλźϤǸ׻ʲôԼ˵أȻǲˡ
ǰǼ·ɡͷһȻӸղŵĻ˹
˫ָֻɣе֮֮ǰҪʢ˼֡к⣬Զǰ㴿ۼһֱִڷ֮еƶۣ֮պ˳˴д˻ᣬһ
ۼı仯֪ԼһáȻδϣȴο˱ǰȥ
˰֮󣬱ǵɽȻĶѨһ㡣һ·᫣ʱխʱ˾üΪֵıǣһ·йû·;֮ϰ谭
ѵ˵νһؿһؿôһؿ֮ͨһؿмĵ·ûΣյģһ£ɻص
ʻδͻȻǰһ仯ȻɽֵһƬĵò֮ǰ
˲Կһǰĳ㶼һ˵
˵֮ǰ˼ĿѨɽ֮еİӻĻǰ߸ֱϣǧ֮ߵɽڱʵûа취ܹˡƾһɽȣ˾վڹȵס
߸һӵĴɽϿֻܿ⻬ɽڣһ۾Ȼͷ
ɽۣҲգһ˿ҲûСͺԵɽ֮ϱظһ㡣ɽɽ֮ǲżֻͭ͵ƣһ˿ҲûС
콣󡣡ͻȻðôĸ֡
һ㶣˳۹⿴˹ȥȻͼһԵɽ֮ϴ¿ôĸ֣Ʈݲת֮ͬߣɷ֮䣬к֮֮ơ
һ֮±㱻ּе⾳˹ȥϸϸƷζ֮¡·һһһѰѲ񽣣̩ɽԺɢƣȴͬǧһ㡣
񲻾У·ô־Ϲʱڵħսһ㡣ǧѵݺᣬ㽣ҫ޾ɱ뱩ӿͷ޲ɱһУɱѣǳ׹䣬±ɰݡ
ɱ˫۲֪ʱȻѪһƬۿžҪ׹ޱɱ֮в԰֮ʱ
ͻȻؼ䵽͵һһֱԺǰԺеɱͬѩ㾡ɢһһ±ָתһ̲סһû뵽ƺҲܵɱӰ죬Ȼղǰأл¶һѪ֮ɫ
粻ҵ飬æָһµǰѨ֮СһԼһ̼Ҳһ˹
Ǻо˴Ĺƻ֮⡣æĸƿղŷһУ¡
ԣһôҲһ亹һۣȴû֮ˡһ˶ûУЩˡ
˵ͷҲע⵽緢⣬üôһҲûУѲ˶˳ͨô
ҡҡͷôܣԽԽΣգǰֻ㾫㲻ʲô˶Ӧġ￴ƽƽ֪ʲôΣա˵ȫͨȴǾƲܵġ
üȴʲôҲû˵һʱ˾ͽ
翴˿Щǵصǣǰ㾫ѾҴˡǺ˺׾ܶɹˮϵ˴ûǰģǸ֮ǰܹͨȻõġ޺۴˲Уܾ޺۴˺ܲ򵥣ǻǶǡ
ϵĳ˼֮ɫ滺˼֣ȴǲôżдˣЩҲþͨҲþͨ˵Ҳе޺۴˾ϷҲ̫͸
û˵ǣ޺֮ͽպ˴֮գĵλȻҲˮǴߣֺαطҪðղ뵽֮أ
岻ӻֵҪæգͶʯ·һ
˵գһȻöšԪͨͭǮ˫һУһͭǮյ죬͵طеͭǮ˳ȥ
Ľɫâһţֱֱطǰɽ֮С
ͻȻȺ󴫳졣ǽ֮ͻͬʱһ˿ͭǮûзɳԶƺʲôεĵлһһ¾Ͷϳأɢ˵ϡ
ͻһۣжһ˿֮ɫ籾ΪöͭǮȻ̽ʲôģû룬ȻľԳ쳣
Ҳ˵ֱӾͼⱦӾȡһͨĳⱦڵĿռܴд洢ƷãȻվó
ֿ˻һۣҲ˵ָ𣬶еһ˸ˡһƽһ¾ͬһ
ָһһѳ֮ͬһ㣬һĨɫĹâ͵ؾʹ˳ȥ
һǰѷŵĳͬܵʲôһºݺݵؾһţϵĽⶼɢ˼֡Щһζˤ
ŵæ˼ӡֻ˼Ž˰֮С
ּԦѳǰɽ֮תһȦֽͬΡԽ룬ĪֵĴ֮ҲԽҲܼ
󣬵ⳤַǰʱö˶˵ľ֮һȻѺۣҲȱڡϵĽһȥʱƬƬ˿ɢһصм
ͻ忴ţϼһһĳ鴤ٳ˵
ΣŵɫЩŵϷ۲ɽ֮ڶȻνشûлäĿ룬·Щǡ
˵һ룬û˵ȥˣ绹Ǿĵһ󷢺еڶֿܡ
ˣָͨأüĵ֮ɫŨ˼֣֮·ļѳ̶ȣԽԽԽԤˡ
287ټ
Ҳ̾˿ؼǴ˿̲֪ǰЩνεֲաȺ˵ֻ֮֮ǰڰӺϵˡ
羲ؿǰƽɽȣһĳ˼ͻȻ۲һתЦȴ뵽һӡ
˵գյ˻ϣȻһ
һ󲻽ɻ󣬽ֱΪ˳˼˵֮󣬱һϲɫһһСֻһۣغٺЦ
һ޺ȴ͵ͷһôһԤУѲɷʲô
޺˦˦ͷĵһ˿ĸоһߡǰȥ
ɹ֮ʱһ·ٶҲ졣һ·֮Ҳͳ˼ð·ͣµϢˣԣǵɽ֮ǰʱ򡣸ոնɹӵЩˣ඼ѵɽȵǰˡ
һ۾ͿվȺǰͻˣϸ𣬺һܣǽӡֻǴ˿̷ǱѰѰʱҲ˵ΪɽɵǾƲ֮¡ԼĻᣬҲҪֹ硣ȻģĿҲһֱͣͻ˵ϡ
˭֪޺۲ոǰͻȻԴһŭ
ɱ
һͫŷεĵ͵һѳĳһӡһ֮䣬֮˸һѪ䣬һ±նͷ­
˵ʱ󾪣Ҳһħˣһ뵽ղԼЩȻرó˽ۡ˶ȻҲǱ⡰콣ĸȥ񣬵Լ׹ޱɱ
ۼɽǰ˷׷һ˼ܹ˰ӵ书ν˷ɷǶԼ
ֻͻ岻ΪȻƽվԭء
ħ֮˻һܣ˶׷ɢ˿ֻ˿ηءʱһ˹
˻δСһѪɫĽնҪһ½նΣһУ˿壬ǵȻسơ
һӡǰһźڰɫϵƾոֶڰɫ̫޾ƣһֱӾͽǵѪɫ콣ġ
ȣһһѾͽ⽣˷顣һƣǵӡ˲ʱ١һ⣬͵һ˴ϡһ¾ͽ˳ȥ
羹Ȼ赭дͽһ۷ĸ֣һĿɿڴҪ֪͵ĺڵĸ֣ΪֵѪˣҲ˼Žܵģûнɡ
˵ľδ£յͻȻһҽСһ֪ӺδϮνһ¸˰ӡһƬѪжϵѪ⡣ţǼʬ廹δأֱն˼ءѪ˵ϡ
ڵڸѪ̯һأǼ磬Ҳθһӿ
޺Ҳǳһĵ龹Ȼνɽ֮оνôָζȹأѲɻҪƾӲ
޺еɻδ꣬ͻȻǰһ˵֮
ǰʶ㣬ɷС´﾿к;ȴ˵ţӻСȡһ۴СľӨ͸İɫӡ
һ޺۵Ķ֮һʵɢϢǲһ㡣ûпòҲ֪ȻǷ
üͷһ˿ܡ޺װű𴦣㿪˻۹⡣ʵȴһֱСĵǵ̸
ûʲôע⵽ǣתͷֻɫȥЩƣӺδģ
ҵͽڰʦʱҵģǼҵĴ֮Ԫ顣ôǰʲôôɫЩԣ˼ֲ֮С⻰ʱҲ˼ֵǵɫ
޺һԪ顱֣Ǻݺһ벻ԼǣӣζõĶȻǰֻǻ廹磬ǵֻ֣̲Ȼᡣ
üԭݵǸôȻǵĴ֮ȴΪλΪʦأ
ʼ£統һ֮̾ǰԭùһս֮ǰ֪СΪܹתս֣Ҫ÷ҵ˭֪Ȼ˷ҼȴûԸҵӵ佭Ҳ֪ôؾɽҳְһѣշתͰҵˡԪҲȻҵˣֻоôʱգȴٳûзʲôЧáһѯǰ
޺һ˵ﲻһЦȻֻӣǰûֵԪǱҲãԸͷҲǸʶӹţҲлˡ
̾һֵ˼֣ԪЧˡϷ׾ȴûܿķȴǿһЩ
ķ棿һɻ󣬡ǰ󡣡
޺Ҳ̲ס棬ȻŻǱ߿һۡ
ֻһԲ̯ƣ¶оӨ͸ĻԲӡţһصӡԪָһһɫ֮С
ţ˾ȵУֻԭͨ͸ԲӣͻȻ΢΢һ͵һɺڹ⣬һš
̲סһǰǡ
һϷ޲νԪ鶨Ȼʲôа䡣ֻǣʲôаȴ˵ãҪ˵ôˡϷȰһ䣬ûǲҪЯȻԺа䷢˭Ҳ֪ôĺｫ䴦˰ɣպͽֱʵ˵ǡ
һ˻޺һϲ⣬Ͳ罫Ԫźáĵʲôа䣬һ㽫ųӵеĹЧȣ֪ʱᷢаʲôʶĴģЩɣҵˡ
ȴüЩɣðɣǾôһ˼ȥǻˣ
һԣ޺м㵹ǿӰҲ»㵹ǿӰ
̾˿ӣ㻹̫ˡҲգɽ֮кˡܹ书Ƿ֮ҲںаӰˡ
һʱһϲЦǰ˷ɡ
һԵ޺ȴнϵŮԶʺһ飬иһηӿиŭɶͷôô£ֱӾﲻͿôʲôǵôԶأ
޺ڰԷŭʱ򣬾ͿЦеһѽԪָһʱԪͬһֱֱطǰɽȥˡ
;ƺҲεĽԪϾǲҲֻԸıй켣û֮ǰʹĳѡƬ̹ȻǰɽȼԶĵϡ
288޺Ϲ
޺ۼ徹ȻĽԪ˳ȥϾһ鴤ͻ⿴˶һۣƴסЦ⡣װʲôûзһһƽı顣
޺͸һʧ䣬ʧҲֻһ˲㱻Щع۲һۣۼƺûע⵽ո˵̸˼˿˹ȥ
Լ˹޺۵ϻһ˿Ц⡣Ƶص֪λڴôˣʲô֣
嵭ؿһۣЦһҲ˵زã˽Ĳࡣɽ֮ƺνղǸȥʲôͫŵĵӺôҲǺ۷ĸ֣ǾһĽûܵ
޺ֻ΢΢ЦЦȴû˵
翴һۣҲˣǰȥ̽һɡ˵գ˽ȭͷҪǰȥ
޺ȴһסЦ˵Сȴǲֳұǡ֮ǰǵ֮еĺֳ֣Ȼ˲ϢˡһҲֵұһˡÿһؿ֣ûи˵ϣǺͨġ
˵գһȻӡһۣ˿ȡ֮ǰһֱȷӡһ㣬ȻͬëһƮ˳ȥ
ͻһۣۼȻͬǴͷв¶һ˿Ц⣬޺żҪһ̽޷ǻΪԪˡУͷˣ˵ضʱӦһȷֵ֣δܹѰԪˡ
Ҫ˵޺治ѩ޺̤֮ѩ޺ۣÿһڵ϶žһƬûһ˿졣ĻɣĲȵѩأǷĻ᲻һ˿ۼ
޺̤ûһ졣ԳһˮĲƣһεĽƺС޺۵ĻϣӶǺݺһЩһߡ
ĻȻ˾ңջǱ
޺Լһɫ˱䡣νƺЩϣڶؿȻˡôֻ֮ʲôأѾˣͷҲһĸо
ɢ֮ʱͻȻһ졣һνԼˣһûвһӦǼ죬һ±㷴Ӧ˹
һ㣬ӹһŤеʱȴóһ𣬳ǵνӭȥ
ͼһɫĽ⻮Ƴգһ΢޺ֻϻڴݺݵһζΪ֮һΣǽǵ
δüǽƿյ޺ɫһ䣬ȴӲӣæ㣬Ṧһߡ˷ǽаȫ֮أ
һطȻǽ졣޺ȻЩԼˣ֪Щ˵ʲôҲһз֮ˡҲ֪ΪΣͷһ˿ĸо
ƾ޺ǰ˼⼸һߣֿԽ˼ɵľ롣
⼸ɵľһƸش䡣ղŻϡϡһ±֮࣬Ͳƾܶˡһ·޺۶ûпԪӰػڸǰĵطȻôԶˣȻ;ͷ
޺ҲУһĽҲ֪Ӳ֮ʣеȽƫĵĹҲرࡣ
ͻֲһۣ޺ǺǷѾӣжνָ߿һ֡˵в͸˼֮ɫ񶼲֪νָǶ򡣲Ҳֵ޺۳Եͷһƽؿ޺ɽ֮мѵнš
ڣ޺۷Ѿţ֮ɽ֮У˾ڵϵԪ顣ʱΧΧνʮ֮ࡣе˿Ҳ֪ӾǺβƳɣ֮䣬ǴϵĽܱжȥƫһߡ
ˣ޺Ҳ۵ͷǺνۿֻƾһ˫λͻȻ֮䣬һץһ϶
һҧһ㣬Ӷ㱼γһž޴Ļ֮⡣͵سԪ鱼Ϯ˹ȥǣ޺۸ոյԪǰȴһ±ӿĽסȥ·
֮£޺ֻͣ²ͻں󷽿޺۵ˣһ̿Χ۵Ҳһɻ޺۲ǰôͻȻıˣĪǱʲôֲɣ
޺۲һ˿ŭ⣬Լ׸ϵôô谭ͷ̲סһͷһƺ֮
ȫɫĳһĶһŨŨĺںɫһӿһΧ˵Ҳ֣ոջǷνһơʱͬţ뺣һ㣬ʧΡ
޺۳ô˻ᣬһСڵϵǿžӨ͸Բһµ𣬻һ⣬ת˲֮֮С
Ԫҵ޺ͷһϲ
ǽȴ͵زһ󲻶ԾףԪôû˸ղǵϢϸͷһۣһʲôԪ飬ֻһѰˮѣ
޺ͷ͵һعͷһȻͿͻһЦؿԼ
磬Цִͳһһģһԭ޺ռˮѽ֮ǰȴǶ֪ҲգұһΣ
˵գһеˮʱͬһһ㣬ֱֱس޺۷˹
ʱ޺᲻֪Լ˵ʱ̣ؽҧ޲ܽж˿鷽Žޡǻûͷ£ЩȻͻ֣ն˹
ģȻƭҵͷ񣡡޺иһŭǰЩȴҪԡ
ҧأһ߻еȵֵŸϮĽһСн
ԭͻոոϵʱȻƲһ޺֪ۡ޺۶Ԫ鼫ΪأԴΪնټԪڳȡһϢˮ֮УŻƷеϢ
ˮֵƼΪѵãȻҲܾסνĿˡ˵һοѪ޺۵ʱһԪ顱֣ѱǣ˹ȥ뵽ôࣿ
Ϊ˱棬绹ģһ㾫Ϣˮ֮Сɻ彫伤˵аϢһһ޺۸ԶȻֱܷ
һһֱƱ˵޺ۣҲƽһΣһһСһѡ
º޺ϸϸ˼µʱ򣬸ǲò̾˵ƭ߳ǻһƷһʱԼϵ
289ѹһͨ
޺һ߰ţһ߼ѵнšȻ֪ԼеȻ˶ٴΣֵ˶ϮĽˡҲѾߵüԶѾΧ۵ˡ
䶼ѾЩģˡüξȻ˻ӿĽһ¼ơ˺ۡ
֮£ѹ׵˳֮һƬŨҵĺں֮ȼգһħ׹뷲һལδȻȼյħ˸ɾ
޺۵ڵȻ˼ָߵƣ䣬۲ͿҪֲȥʱͻȻһᣬոջܼޱȵνһ±糱ˮȥѵԼȻδüһȻ֮Ƴһڹ⳯Լ˹

֮ͻüͷ࿴һۣջ˳Ĭ޺һȥȻôˣҲûʲôҽӦûʲô°ɣ
һ£޺۵ʵȻȲ˵Ҳɽ֮ĸ֡˵һҲûȷʵ̫ܣӦûʲô󰭲ǡ
˵ͷҲǸ취ɽ֮еνֲʱƶʧҪͨУվҪԼȥһȻ޺۶ôԶҲʲôΣաҲȥһɣ
ֳ˼һ֪˼ҲãȻɽ֮жȻҪСġ˺ԼϾһ¡
Ӧһ㲻ٶ˵ʲôһѳĴЦһһ㣬Цδ£Ӱڿն𡣳ɽȵһͷԾ˳ȥƺǺܺáո̽ӣʱƾն
ȴ˿⣬һХдֱͣն֮䣬ЩɢΣܽ
ô˼϶»òȡƮɣСôȻ֮⡣֮ղ޺۵ٶȣֻ첻˼ȴٳδЩɻػعͷʵǰô
ʻ΢΢һЦҲ𻰣ֱһ˳ȥϮĵɫ糣ʲôδһ㡣
ҲʲôֻΡΡ˫֡һ֮䣬ЩϮĽ·۾һ㡣ͻȻһ±˷ҪôͱĽһһͬҪôббرܿĻʲôӴ
绹ǵһμóֶΣɵһ㶡ֱԼЩֱƿŷӦ˹еĴһ裬Щɢ
һͬнΪʲôûп֮ǰ֮µĺۼˡһ·֮Ͽһ̲̲ѪƷ֮⣬ʲôҲûʣ¡
Щʧܵˣ֮ǰʬҲ治ǰЯĶҲն촷ۡ׷һأ͵ϵɰʯһִӺηֱ棿
ֻһ̲̲ѰɵѪ˵ԭЩ˵įҵĽ֡
ٶȼ죬ܿʧһΧ۵ǰǵıӰˣٵѹҲԽԽһĽ˳㱼ӿ޾һ㣬ͷ
ڣͻ˵ĹҪԶʤ޺ࡣȻЩȴ޺ǰǱһʼѧֽӦҲΪ硣
Ѹ˲ŶС
ͻȻһ󲨵ĽѹȶǶ˾ͬǺ֮еĽʯһ㡣ǽ˷ӿĳˮһ˿϶
ȴ˿⣬Ķ־һʺȡһתеĴͬˮݺᣬӷתͬһƽϯֱֱա
ЩΧνѱⷭĽĥ˷顣ʽĻڣӦ֮ҪˣǰĽֱӳһơ֪ΪΣԪһƾɫ⣬Ȼһ˳ӿ졣һ˳һƿһ㡣
ͻȻһᣬҲһ徻࣬ûһͻȻƿնˡ׼ȴͻȻˡһ
ţ۽ǱƳһɫĽгԼ˹ת˲Ȼǰ
ʱҪԴɶȻˡֻǿƫͷٵָ֣Ϯķɽ֮͵һһǽеķƫ˼֣Ķ˹ȥˣƿյҲĶۡ
ջعͷǼͬķɽֳԼϮ˹ȻûнֻӸղŵνڵνС
һ׼һ˵һߣù⼸ɽһãҲ˵ǵѪѪδȫɺԡظո²ã˸ոմе޺ۣ˭
ͻ忴һۣʱһ𣬡˵ز˾ߣ˵գһ㣬һ³嵽ԡһţһץֻͷϷƾձֳһֻɫľ֣͵һץƺϢ֮һ֮һ±㽫ͷϷϮѷɽ֮С
翴ľٶһ֮䣬ͻȻһ⡣ǶЦǰйȥɣͻȻ֮һ뷨Ҫһ
忴һۣǿЦѴ˼Ĭ˴˼һһ仰ܴܶѶϢˡʵҲķɽȻ»κβҴҵ˵ͷһԾ˳ȥٹ
߿ϵЦһ֡һͷϷͣµķɽһһӡţɫĹâһ֮ȻһɵĹ֡
һ֣ϵϲ֮ɫŨ˼֡һ϶һѷɽ
ȻϣɽһĻɫֶʱһŤűһʧˣһ֮ͷһϲۼɽʵ壬ǽ˼ֻҪȥȴǲ̫ܣôӡ
ǵɵ⾵⣬ֻȴģƷá⾵иպһȱĿռ䣬Ҳֱ⾵ֱ֮ӽЩɽװؽȥ
ղһ¹ȻУһһ±޼ɵֱӶôһɵĴƶƾʽ·ɽ֮٣ᱻ⾵ڡ
ЩѾ䵽˵ϵĳҲһﱾëԭ򣬲ܰôһˣչΡ󣬲֪ǽеķɽչˣǸ֪ǿо˺ûзɽˡ
ҲֵÿģҴҼ׷ǰĻ塣⾵ȡһ˻Уǰ㿴ⳤء
ɻؿһۣӹ˳һµⲻǡ
290¾Ļ
һڱӦ˹ЦǸղ֮ʱʵķɽ
忴һЦһۣﻹ²ղνͻȻе뷨ռЩءʶ㣬ҲѹһյоЩ׼˵䣬ȴͻȻɫһ䣬ϸشеĳۣСǲһμ񵽱ˡȴѰȴ˼ѹôȥˣ˽Ȼ˹
˵գҪⳤݸ磬ƴһͻȻһ֮ϵĳһɫĽ⡣͵һ𣬻ֲ֮£Ȼѳһ´ĸ˳
մӻѳʱ㻯һڹֱϡƬ̹⾰Ȼʧ˵Ұ֮С
Ȼѹͻոյ˵ʱûпһѳԭЩȻѭõģҲ֪ʩʲôȴǳҺֻ⾵óһѣȻǰæˣ
ʶشڼ⾵һһʱһ֮еبǵѺȻ֮ƺָһЩᴩ档⾵͵֮ǰ͸ôˣָô͵
⿴һۣ˾ȴǲ֮ҲǽΪɫĴڡֻϧ˿òᡣӣ볹ʧ֮ղԶˡ
һϴκʹ˴սʹ⾵ϳϵ˺ۣ˺þáͬ˵˶⾵ʧȥָʲôװеôණ
æʵǰǿɻʲô취ֲ
ֲüβŵϷõò࣬Ȼ֮ͨҪֲȻһһϦ֮¡ҪϢһһʱճˣҲһܹлָҲһ
̾һͷҲֻˡ
֪Ƕûз˵⻰ĹϢ֮ȻķΧˡͻȻŲһָͣŵϵ㿴Щʲô
һ㶣һҲͣ˳Żָ˹ȥֻһ̲Ѫ̲ѪԣһЩϸ΢Ƭһ۾Ϳ˳ЩƬǱģǰ޺ֳֵǰӡѵ˵޺ʲôΣգЩԣѾˣôۼĪǱʲô˸Ϯô
üЩƬϮ޺۵ʲôˣСҪĸָһˣҲǧС
Ҳһ˴˭أӦòǲ֮˲ǣ˵ܹĶɽ֮еĸ֣ܹŵ͵Ϯ顣ӣϮкأǰʲô˶Թȷһߣ
ѵʲôгûۼΪ˰죬ƺû˱ʲôˡ
üִһۣ½ۻΪʱ磬ô˵ǻСЩá
΢΢˵ͷ֪ΪΣͷͻȻһ֮С

˿̣翶֮⣬׷˴Ӻľ֮վߵһ԰ϵ¯֮ǰ˿ȼŵһ㡣֮ǰȻҪյ˾ͷ
׷üͷСĵؽ˲βСĵش֮а˳̾һʱҲˣؾͿҪǸ˰ɡ
ʲôô죿һԵĽγһ̲ס˹ȻͿ׷ʣǽȻյ˾ͷ˵Ĺǵ⻺Ϩ𣬻һϯɢ
̲סҲ̾һܷܷͨŻҪι⾰ˡ
׷ֽв̴㶪һߣҲ֪ǰȥǼһء
üԸǺ˰ɡ

ͻ˽ǰǲνɽȣǰһƬ̹;ǰ˵Ľӡ˿һʱ֮仹Ҳ
ǰ˵ӡ˰ΣҲûʲô쳣ͻ˶Щ֮ʱͷȻһֵĸоƺȻ֮ʲôһ
ɸоͻȻϮǿ޺µ̲ѪʱȻˡֻǸʱоԣԭֻΪԼĸо⣬һˡ
˭֪ʱƣͷ˿ĸоǵûƽϢŨ˼֡ѵҵĴͷһɻ󣬵˻룬ʵͷĸо̫Ũˡ
ͻȻŲһ¾ͣʱͷ͵һоǿ˼ƺʲôһ
һ֮£ͷʱͷ͵һסʧɫɫһ䣬һ㣬һ¾ͳǰ˹ȥθոһƿּֿ֮նյزĲ˹ȥϰ֣ͷᱻһ¸
米󲻽ͳһ亹Ҵһͷһͼղվ֮վһͨһƿӰֻǿ˫ĿһĴͣȴǻˡΪصǣ°ȻûȽţһƬõЩ飬˿гһѰ˳̵Ĵ󵶣ղϮıǴ
һͷȻ侹ȻڻȻҲƮôһֻƮ˹
ͷ͵һǰЩ
δ䣬ĻһӼٳŻ˹еĴ͵һ裬һ㶣ӦҲӵһ䣬ǵնյŻͷ˹ȥ
û糤ǰĻѾ˹
侪ңдתһϯһӭȥæ֮£ҲϢֻǿóֽѣĻеĴ˿ƿնʱ硣һаֻ֮а֮ȴ֮ǰӷϸܵĲͬ
ϸϸֱЩǵ͵ɽǸŮĸоѵǰҲʲô
룬ĻĴȻеĴһ
һһɫâаȵĵâһһɫǺȻĽһ죬ߺȻɫɫνӣഥ֮ȻǵĻ𻨡
ȻҲ£һݣôһȻæеȴ˿һд࣬ԭΪ㲻ܽĻһҲȡһ˭֪Ȼôƽɫ֮֡
һ㣬˿˰֡һһ±ҲĻеǰѾ֮ϾղôһնȻһȱڡ
û뵽ǣĻ󳷣ȻһƮŸ
ͷһʱԼеѴնħ֮ӦܹӦĻǡһϢеĴ֮С
291Ϲŷ
ȻһϢ˴ֻ֮һĽ֮֮ҲһɫĹΡһǰĻƺ֪ʲôֹסͷˡ
ضǰĹӡ˫һƬңû˿ɣͬʧǵľһ㡣Ȼ⿴һԵĻ壬ҴĹһ֮Ҳ˻վࡣ
ǰʲôƲ죬ʵ
üͷ΢΢ҡҡͷϷ߽ô꣬Ҳδ˵λҰһλҰҲʲôħΨһԿ϶ǣǶȻǳġ
Ȼ򣬵˵ǰ޺µ̲ѪΪ˴
죬˵ЩʲôδüǰĻֳ˹޴ֻƾһ˫ӭСĻ꼤ս֮ʱǰĻҲϣеĴն˹
粻ЩЦĻȻ죬һʵǿҲһһ֣㲻Ͼ鷳ѣȴǹʲôв
˼ʱĻеĴȻǰȴܣһƾվһڰɫ硣
㣬ݻͬǰƾһƬһ㡣죬ƻȲĻ꺬ŭһǣ󵶻δϯ磬ƾջ˻
ƾĻһһͬһ㡣ǰصĴ󵶵ϵĹ𽥰̶֮һϢĹôػر˺üˡֻڰɫĹУгԵŬվʧΡ
Ļǹž޲㶵ƺȻ֮һ˿ԾɫȴӦˡ
ұһдתɫĽһȻ֮ͿӰһҡΡеĴشĻ֮ڣһֱִ͸˳
оͬ˿֮һȻûио谭һ֮£δعеĴͻأɢݵɫθΪŨ˼֣ⴿնħ֮񽣣׶ǧ꺵ɶܳȥôһĻ֮Ȼֵס
һʢĻ֮еѺ֮˳žءһ죬ǰɫȻһɢһϮ̣ɢȥ˿ۼ
ɢȥ֮󣬰в֪ʱȻһɫķֽƮ
һɻ̲סеĺ棬һУձ㽫ֽ˹һһ֪ķ䡣ЩʱԵĻҲһƻɫ֮ϣ͵һɢ
һģĻ걻ɢ֮ҲһŻɫķֽĵƮ
üͷȴûһߵԣϸеŷֽɫɰӡüͷšøЩ
ΣЩɻĪǱǴ˵Ще֮ʿеķ٣Ϊͱƽʿˣȴ뾹Ȼڴ˴ܼ
һ㶣ƽʿǺ
нӹŻֽ۶ϸһƽʿ˵ɽ绤ħ˵ʱ֪˺ε̷䷲䣬Ƿе֮ʿԿط֮Щ˵ҰʷȻδؿţƽʿȷʵڡԭ֮ʱһΡ
̸£ƺֳһ˿ȻҲûϸֻ˵ԼһΣ翴а⣺Ҳһεľӡ̰ɣ
ֵϷԭŵĵ伮ȴٺͻƽʿ˵̫ѰټҲ಻ƽʿԺ𽥱ƽʿ
廰δ˵꣬ͻȻĵŷֽһһѤõɫâŷָֽ͸˳һæָһɣеķֽ˦˳ȥ
ոս˦ͷһ̲סһ֮ǰķֽҲͬ
ɫ˱䣬ã
ҲֻüôһڡϵɫâŷֽͻȻһ֮䣬һǰĻӣسǰ
Ҳһͷ˵ǰ⾿ôһ£ոǲѾƳô
üûô򵥣ܾãֻٵϢ֮ղҪǿһЩ
籾δ⣬ôһ˵ʱҲʶ֪һȻͬ˵ǰĻϢΪ˼֣ѲôȻǴô
һʱ֮ЩãƳ˻һۡһҲûİ취ˣȽǴ˵
˵գһӭķ٣ӰһζȻʧࡣ
ǰǸ٣ҲһһسƮ˹һ˸ߵǴСǿδ˵꣬еǱȻһնǰ
٣
粻ܣһʼʩƾһգһڰ˫ɫƾϯһɫ硣ڰ֮һɾǿǱϵĵ⾡˹һɫĺԴԴϵ֮С
һΣٵķӦԱһοࡣֻɫһ鴤һɾӿ֣Ĵڡ
һǵ綼һΣЩ㱻ٽеĴ󵶸˻ȥʹ˼׵ؽٵĴ󵶸ǣԭءҲûţһͬƿһ㣬ֱŶȥˡ
ٻ󳷣ֻĴ쵽˼£ĻˡδŷֻһĽȻӷٵԺ˳
һӯĽ֮ǰһ֮лһϯ̡
žડһ죬ͬһŻֽ˵ϡ
תͷһԻɵһƭ١͵һŴؿڣ΢΢һ𣬱㽫÷顣
忴һ磬ƾһУŻֽһ±˹һԲĬĬ˺ƬƬм
ܽôĬȻؿŻһУЩֽмŵʵ
΢΢ҡҡͷϷҲشˣ֮ǰϷҲδ١ǲ֪䱻ɢ֮飬֮ʵ͸Ź졣
翴˿ϵĻֽмֿһصĻ壬Щǵͷ˼ص
߰ɣǵǰȥһ£˵ֻڲ֮¡
Ҳϸٵʵ̫ˡ
ԣҲû˵ʲôֻĬĬص˵ͷŻǰȥ˸ո뿪ãű˺ķֽȻֱ֮ǰٵӰ֮䣬һûղɼˡ
292¾Ȼ
ôƵضԼƤϱһʱ֮Щ̫Ӧ˵֮һ˿ɣǶŵƽ̣䲻֮˵ģ˵Ķŷֹⲽ㲻ҵܱȵġ
üͷһû뵽ܹϳ˱ҲˣȻʶöŷֹⲽһһȻҲǸ͵֡¸Ƕ߿˼֣˿֮ġ
Щ֣صصô˵Զŷֹⲽǰؿ
˵תͷôһƺм졣ֻȴ벻ǰԼʲôطҲֻ΢΢һ㶣㷴Ӧ˹΢Цޣһʮذա˵֮ĲƺҲֻһŶŷֹⲽѰɣ
˵ͷҲʲʲôмֵĶתͷǰƬƽ
üƬ̣ƺ¶ʲôһ㡣ҲգһξϷȥһ̽ɡ
һ⻰޺ۺŷüЦЦӯӯؿŻ塣ʱȴǰͲһܹƷȥðһաҲһȵǰôܹȥðգҪȥ̽һ·ҲӦȥǡ
˰֣ЦϷϹͷͳŲȥˣ֮ǰ޺Ҳ˵ΣأӦһͬЭСڣ޺۶ѵһ̽·֮ˣһҲӦֵˡģϷ򻹲㲻á
˵ţζؿһۡͷһ죬ȴʲôҲû˵
˫һݣһԵŷ޺һۡοؿ˿תһ㳯ǰɽرϮ˹ȥ
Щء֪ʲôʱȻվԡ˵
һ˻Ǻ⣬ЩȵصЩ˻ν⣿
޺ۺŷһۣǵ˼ȫϵһ·ǰĻϡСĵؽһԣûпƾҵ֮ͫżصİˡٵòεĻ֧Ų˶ˡ
ʧɫЩ޺˵Ŀ˹æСʵ˵Ŀģ
񵭵ص˵ͷȻдҪϵ̫ˣʱºپȻˡ
һƬհף֪˵ʲôֻض
żЩֻýֵӦҲ֮ˣѱ˵˿̲ǿ֧Ŷѣֻϧ֮ʱûзǱ֮еϢȺֵʱȻ̫ˣѾǿߣ֮ĩӦóŲ˶ˡס
ͻȻһһ±տڲˡ
֣˳۹⿴˹ȥ˫Ŀض޺۵ıӰȻƽȴôҲǲס۲ȵɫôˣĪ㷢ʲô
ջԼĿ⣬һʵӣתͷȥЩԥƬ֮󣬲ҧ촽ˡ
ˣʲôˣ翴ӣиǶ˼ʣ̲ס׷ʵ
⻪ǰصǵڵľȻһģһǻǰʵǿôࡣҸղ˼ҲûʲôԣӦòΪǡⲻô
糹׵סˣ㱼䣬ⷬͬһݺݵĶը죡֪ȴȻ޺ûʵôʵ˱ˣǸ޺۵ʦ뻨ùһս˭
ʱգҲǳǺϡ˵⻪İ˴Լ֮ǰ뻨ùԾǰϦر߳ǰԭ֮ʱ
֮ǰӷɣعԭŻùս֮ȻԵҲΪùĲʤеꡣﻹмɻģù֮Ͷ󷨾֮Ųǿƴһƽ֡ôȥôûдùȴһֵսศɵЧҲûˡ
һһ֮䣬˼ΣùжĽֲܽΪؼǣùȻʱʵã̽ʵǿҲؼҵʵ޺۶εĸ֣ԼĵӶ磿
һֿܱǻùȥɣһ֮ʲôͻƣϸ֮Ҳ̫ܡǻ칦Ѿ˼£һƿҲ֪˶ãô̵ʱͻƣȴЩš
һˣȻ⻪ǰԭ֮ǰһˣ뻨ùľսǰ˾磬ȻҲܲսġ
֪Լ֮ȻǻùĶ֡ҲΪʲôȥڴ֮ǰȥ᷽ҵԪˡ
һжһĽ͡յҲ겻ѣû뵽ΪôһˣȻҪ塢ù֡
Ȼ֮䣬Ʋͷ˿޺۵ɫȻͼŻ۹֮˿ԹߡȻֻһɻǱεؿС
ȻͬҲ²һΪʦǰôһ񣿡
ͬһȴ죬·ͬСɣЩ㻹ڶĺá
˵֣أҲŲµһЩ˵ͷˡ
һƬӣһ·֮ϻ崦շȻǲ֪֮ǰʱΪڻƺеػ֮һΡһֱΪҲͼı룬µʱпܱ˷ԲȲĴ
翴ŻǰнıӰȻ֪˵ʲôźá
Ȼͬ˵ǰƬƽÿÿ̤ϱ谭ΣաʱǽµĵȻѿвֱ׹СƬ֮ѿֻϡ׹У³
ֻߣһŲ£͵شӵϴڳһششּֿ죬ͬҲӦһ±㱻ͻȻӿĵش̸˰ա
֮УƺԿĻҵ𶯡
ڻ嵽׹񣬻֧˾ֵǣ֮ǰ赭дķɳʯͲô¡ӻһ̤ǰɳؿʼضɽҡڰ֮зĸҲνɰȭͷСʯ
ǰͬħһ㣬Щʯ鶼۾һ㡣Ϊؼʱ̸һ£绪ո׼ſǰһ蹵ʱԾյʱش˷ʮʯ
Ƶ֮еĻƣЩʯ𿪡翴˿һԵ޺ۺŷü֮䶼һ˿ΪѵɫǰؿʵЩǵԤˡ
293¼ǰ
翴ŻǸӣͷһɬôصˣʱȻʿ䴳Σ֮ء
λ̨ҪһˣҪһôͻȻһԴЩ۵Ļһ½ӳ˼֮о˹
Ȼؿһۣü֮һƬƽɫ糣˵١粻Щɻ󣬡ǻδΪôš
һԣѻ˵꣬΢΢ҡͷЦһ˶бǡ˵գһ죬֮ƾնһԼߵһ㣬ӰƮ֮䣬ȻǰԾ˹ȥ
һ㶣ſеĶһƳɵֽɡһ룬һеֽɡһ³˿ֱ۷ת㱼䣬֮⴦ɡӰЩϮʯ黹δߴ㱻еֽɡһ˳ȥ
뵽ղݵģȶеˣһ˲֮侹Ȼһ㱣ϾԼꡣ
ӱӰţƾոǶ˼ѵϢ
һ޺ۺŷһһֱһʹ˸ɫҲһۡṦ׷ǰԾ˹ȥ
ôһĹ򣬻عʱ˶ѾУԵֻʣһˡʱŲӯȻѾ;ˣǰѿƽֽɡһ㣬ǵܹЩϮķʯǿһͻȻĵش̡
һ㣬ԦеֽɡԾĺ蹵
֪ڱϴ˿⣬ԻǰȥһᲽ׼㿴ǰͻȻһӰŵæһԡ
˽ȣͣΣſǸոճõŷ
ֻǴ˿̵֮ղŻҪǱöࡣԭؿڴЩϵ˿ڣһ±˿Ѫ죬סӿϸһƬ԰ףһ˿ѪɫҲޡסȣÿһһѪʵޱȡ
Ҫ˵ŷҲʵǵùոһδվΡͻȻһشֲ̳֮£һ¾ͱ˰աҪǵ˱ҲˣոտϷ磬ϷԾ
ż⻹δմأһѸޱȵسԼ˹תͷһųһ亹һͷСľʯԼǰ˿ھͷ˹
ٶȲ֮ǰǰֻ֪ʯĻؿڵ˿ڴȻѵı֮֡æ֮£ùǰ˿ڡջǱʯһ»Ҳؿڣ͵ײ֮£ϼˣһ±㵹˻ȥ
翴һ˥ܣһ˺ۣ̲סһ̾ӣҪԵˡ
ݲ룬ǰѱĵش˼æ֮תͷӦǰһС
һ֮ĴѾʶһѤõɫâֱǰȥӰƺȫ뽣Ӱһǰնɱ㾫֮ʱȻ˵˽һļƣһΪر˳ͻƵ
˽һ̲߼ʱѽǷ·˵һ֡ⱾǼķҲ֪˼֡
ֱǰһ㡣ͬɨҶһһɨ˻ϡǰ޺ۺͻȻ͸еһļµϢҴһͷһֻһ֮ͨɫǧݺɵƿڷɶеĵش̡ɰѷǰͬ裬̶̼ϢĹԦĽ׷ϣԶԶؽ˦
Ƭ֮;֮Ȼһᡣ֮ǰǺزѹȻжȥ۹һƳ֮£֮ǰĻվԼԶĵط㷴Ӧ˹ԼѾɹ˺󷽴ƬΣյɽصﰲȫˡ
Ľ⣬һתƮȻȻ䵽˻ԡ
ôͶɹؿ飬֮һ±˼־֮Сеľһ˵Щʲôȴ̲סЦ벻ô͹һ˻ˡϷѾˣպƬɽƬ¶˵̨ˡ
ͷһ뵽֮ǰԼ˵ЩĻôûղŵĻζ
ǿЦЦȺƿյ졣عͷҴһƳ֮䣬Ȼ޺ۺЩȣû뵽ôҲɹ
ѾǱ޺ƺΪһЩ֮ǰֱֻЩ˺۰ˡڣƺ֮ǰйش̵ԵʣѪɫĳ°ŪþŢǡ
ϯЦӯӯģƾһֽɡնһ˳ȾֻɡЩ翴Уľ벻˹ꡣ
Ȼ˻һۣƺһ̵ɫʣʵǰû°ɣ
һЦôʲô£ŷСǸϲˡ
ôһ˵޺ۺŷӦ˹عͷһȻͿŷȻȥıӰȻм϶ǿϯӰͷһ֮СղϼˣۿǾƹˡҲԭ·زѵѡ֪ѶܱȺֱײá
޺һԲһ硢ͻһۡʣµ֮г˻Ӱ˽һ֮⣬߲лӻϵ޺ֻԼһˣδԵЩƵˡ
ƺ޺΢΢ɫ֮пʲôЦǻǼǰаɣѾǹأʣˡѵǶ棬ܹסɽôǰ͵ʲô𣿡
˵ɣֻ΢΢ЦЦ˵ʲôǻ˵ΣЦ˵һ̽Щǰʧܵԭ򣬲翴һ½һСӾһء
ôһ˵˷׷׷Ӧ˹ǴΪͻӶɽƽ֮λģڽһһ˵ȣǲټӽһЩ˵Ҫһˡ
Щ޺۵һ죬Ҳ֪ǵı⽭һͷΪǣ˿ڡǵȻҲ΢΢üͷ
һ˱ǲ·Ҳ·ˡǰһɽǰһߵɽ壬ȴ˴ͨھôһ
·ȥֻнˡ
һ·ϼǺǽӵ޺Ҳ˳ɼС֮֮ǰǷϮ¡
ѯ֮²֪ԭÿڽһʱ֮󶼻ٵϮ޺ǻδȫ콣гˣͻǳ콣֮ǿֱ֮ǰǸؿȺʱġ
˱Сĵţ߻ཻЩ֮ĵá޺ȻԸƱǿҲֻ˵һЩû뵽ǲո˵˼䣬µȻ˾ͷ
ǰǴһ
294
˸յڣδüгһ۾Ŀı̹⡣գӳƬ֮жб̵ζţ˻δüƬ̹ԴͷһۿһȻͦӰ
ӰȥôߴΰֻǿУȴֿܾľ괺ϵ׳֮С
ؾѾõˡһˡ
͵͵˿˵ı飬һƽƺ͸ûпӰһ㣬ȴ΢΢üͷҲ֪ǲǷʲô޺ü֮ԳһĨɫ
ƺ˵ĶǰӰת˹ȻǸߣȻһֻͷȻ߰һƬȴûʲôưߵ㣬̬ɻһʢѪһͨĵɫ̤һ˫ţصģ
˵һ۱׼ԵĻ壬üͷЩȷص±ǶĲػɽׯĻ壿
ܽеóԼţҲȣٺٵЦҳݣǸΪһƽǺεȵķˣ˳ˣܶٺ󱲾ĤݣϷܱȵģ
ƲƲ죬ÿɷصȴǹˣ½Ϸ򴵵컨׹Ϸվһˡ˵һղǱ·
ԳĿǣЦһˣϢҪͨǡ֪ɷǷһ֮ҲܹҲһء
˿һһԵˣһؿԼ֪⻪ǹԼĻһ缸ǵľ۹⣬вһƮƮȻһؿûʲô飬һ۶˵벻˵Ǻֺܴβһأ
뵽˵ҲһЦ⡣һָǰǿ
缸˸һ㱻˸ע⣬һֱδúöһǰľ˳Žһָ˹ȥԵؿһۣǰһƬ̵ĺ۾һ޼ʵҶôҲͷ
էһƬ̺ǲҶһƬʥáϸϸһ۲죬֣ᷢȫȻôһ¡
һҶмδĺɹǶ䣬ȻȫŵֶǴܹϴĵãǰƬ̵ĻȴȫȻˡƬƬҶŵģȻһѪڡƽѪڽţѷһЩ紵ݶһŵϴ󡣲סء֨֨ĥôô}Ļš
缸˴ʧɫֱֱ˵йʮط˪ĻȷӦ˹ˣʻȻβǹ졣⡭ȴʲôа
һۣǵȻҲɫʣһ仰Ҳ˵緭ԺҲûֻƬⳤ͵Ĺֻӡֻɵɵص˽
΢΢һ䣬ɿһϷЩҲٹעЩ͵Щ˵еĶħ֮ݡһЩ˵ħ֮һƽﰲû˿쳣һӽſѪڣ˳޼Ϊֲħ֮ݳʲô˭ҲûмϷҲ´˶ԡԿ϶ǣԭȻûеġҲδܹط
翴һǰ˵ӣһ󸹷̣ػ˵ô࣬󲻻ʲô֪ô
˼ʱ򣬻һϯ˼˵ǰռֻͨСп
˵ţָָ˳ָķ˹ȥʱһֻڲű̹İΧ֮оһصĸţһֱԺͨ԰·
϶һϲͨǰľˡ
Ժе뻹δȫ㱻һһϯؽ
ΪϷ֮ǰûзСôСУһȺ͵˶԰ȥˡ˻԰֮⣬ֻʱȴûһ˻ʵ̶ȡ
ȴΪ⣬ƺͲµôһһЦʵʽǰ·ʲôΣɣԽǰʵδܹͨùȥ
һһ֮߰ɫм˵Լ˻飬һﶼԼһǰиԵ֣Ҳ˼Ц⣬ƺҪĲԼԱ飬ʲôѪһ
ȿȡ˸׼ڣ̲סһɫ֣
ȻЩҪӣǼһ࣬ҲܲµҪ˵ĻȻͬСɡҲһֳ羴֮ɫ
Ȼɤӵνĸȴǰͨ˰Ľݾ¸ûô򵥡⸡ߵȸмݵĽṹԵĵطոպϷȥ㲻ˡ¶Ϸ𽥶мضεʱ⸡ŸһҲûˡ
缸ҲȣҲ֮С
Ǽˣ⸡ܻǱûҪõöɣü˶˻ͷ
˳̾һΪ⸡֮ϾΣô
仰һͬװը죬˶һɫ֮Ҳ˼ֲ˼飬Ǿؿˡ
뵽ʲôֲ֮ж˼־š˼飬Ȼ
һŵ֪ǣ⸡ŵһħ￴ءֻԶҴƳһۣħ졣ȻϷȫʵԿ϶ǣħϷ֮¡ңܻЩҪֱͨѱȵ죡
˻࿴һۣһ޺жԾ¶˾֮ɫ
üͷǽӿʼȻǧصʷˣħһֱ⸡У˵Ҳǧص
ôһ˵˸Ǿ֡ȷʵˣǧصʱ˵ʵ̫ˡߣҲͰصıˡ
Ҳ˵ͿԻǧ֮õġ֮飬δȫİأοЩõƣԪҪһЩѡˣӵǧҲȻΪϡ١
ȴ̲סͷǰڻƺ֮β򼾫ҲǧĵУɱԼնɱħƺҲǧĵУܺȼĻʵȻҪʤβ򼾫ࡣβϹź֣ѵ˵ǰ·ħݾҪ߹һЩ
֪ǰħòɷһҲܹҵƥħҲһһָ˸Լ⻬ıǼ⣬ƺҪĴһ㡣
ʻһ±˳˼Ҳ֪ǲڻ֮ǰһĻ
295»ĺ
˵ıԽϸ缸˵Խǲ⸡һʲôħ·Эν˵ʱ˺;ħռֻҪúôݴͣô֮˸Ĵۡ
һ˼ãջǿ˿ڣħ֮ǰǵδ˵ҶйĹԲǺܶࡣֻǿܹϵóһԳģֳһһ˳ĺɫҲ֪ʲôΪͲһ˫Ѫɫ˫Ŀֱ֮ϾǼᡣʢֻԶһۣδҿ
һԣʱɫһ䣬ݰ뿪վߡ˺Сһ䣬ѵˣ
Ҳû룬ֱӾ˳ʲôˣ
һЩӵؿһۣҲһ˿ΪѵɫƬ֮ƺʲôŵǿ˵˵вĻĺ
ĺһ㶣֪ƣٿҲһͷˮȴ΢΢һ֣ȴǶ˵һЩ˼ǻڸеıǴ˵еǻĺ֮һ
ҧҧֵϹʱڵ˺Ȼ̫ˣڿµģӦòʣ˲ǡаǻĺ֮һȥˣѪϡòˡǱڴ˵ĻǸôֱǡĺıݴ˵мܺϽܹͥĴڣǱҲǸɵʵҪɱǣֵ̧ˡ
ͽһһۣ۾֮е¶һ˿֮顣û뵽ȻЩ˽ЩΪǰžȻȲһСǽһǵһϵҲǵһħ֮ˣƫƫһС˽öࡣ
ֻǡνĻĺ﾿ָʲô粻֪ĵĸܣ˼ƬҲûĺļءЩʵ
һ㶣һ±㷴Ӧ˹Ц˵ҲֻǴŶѣû˵Ҳ˵Ϲ֮ǰĺʱڣ֮ɣ˹棬ëƫƫǵط˷ǹ۷ëⲻʮ֮ȴֺ࣬һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰ
ڱʲô伮һ㣬һԶ˵ôԶ˶٣ֵǰǰ˵·ħǺ࣬ǧϵĵԪ˵һĺõغпܱ⴫˵еĻĺˡ˵ֻǴ˵ȴδܵ档
绹ǵһЩһȻ档
ĺĺᣬָӦأ˵ôȴһֱû˵ΪؼĵطЩż
ЩʧǣȻ΢΢ҡҡͷ̾ȴǲ˵ĺʲô㡣
񻰷һתֵıǻĺĺᣬҲûʲôġȴû˵һýħɱءǿԽסǳ䲻Ȼ⸡ϿͨȻѶȴЩҲħӲҪá
ⷬȴ磬֮䣬Ժ֮ƺһһ⡣̲סʵǰȻ⸡֮νħ·ǹҲ̸便ǲǻĺ֪УΪηҪȥ࿹أֱ֮ͬǰһ̤մϷأ
⣬˵ϸǲôÿƺЩǷϵɫʣ˰Σ˳Ҳֻδ뵽ģǧ֮ǰЩóǰȻҲ뵽ڴôˣȻҲ벻
ô˵һַҲмֱ͵˵ֻͨǻĺһ;ˡ
ɫ˱䣬Σʲôشһ㣬ֵ˵һʼûзصĸšıֱȶǰƬȻܲûоͷұֱԶŷֹⲽնУ˭֪Ҳո뿪ߣû߼Ҳֻ˻
ǷʲôôüʵȻ֮䣬⼸ؿ֮ǰƺһ塣ֻǰؿʵ̫ˣֻƾһ֮Ҫֱͨȵ컹ѡ
缸֪ΪʲôɽôǿߴҲֻܺ˳ˡǵڶؿֲ˹һػǶôؿֲ
˵ԭֻѪڶѣϷɹߣ·ֱգȥЩ֦ɼΪͣѰնϡϷ彣Ҳ鷳һãĵش˷Ǵָ֣ӦֶͨҲֻһ;
һԾ֮ǰֱе뷨񿴿ǲˣȻд֣δؾЩ˵ЩﻹЩֶΣҲôðա
˵ǹȥˣ˵⻰ģȻǾòڵ޺֪ۡΪΣӸոտʼ޺۱ٿڡʱͻȻðһ䣬һ±ô˳˼
ô죿ǰ˹ؿǰҪðӲ𣿻ԭ·أǧѾۿյĿĵرڲԶѵҪڴ˷ôҲ̫ϧ˰ɣ
Σûһ˿ڡǻüһѶȣδرǹȥˡһ˵ȻʤСôЭأرࡣ
ЭôһЭ޺üͷһ£Щмʵ
忴˿ˣ͵ȻֱնУǱžˡˣҲҪͨšݸղŽǰ˵⸡еʱ򣬲лĺ·ӡ˵׼ЩʲôʣһҪͬʱЩǲܵġǼͨЭһ˲סħԳһ˸Ӧ༸˿ְ֮ͨ𻥻ͨļ˸סħԳ֮ǰ֪ͨǾô˷Σ
˵գ忴˿˵ɫȻʲôԸģ֮ǰһȻ޺ۿЩĶЩԥ֮ɫֻüЩá
ǼλСЭˣϷҾͲˡ˼šüͷ˵ⷬ
޺ۿһۣһҧҲ:Ҳˣһǡ
Щؿ޺һۣҪӣЩСһҲˡ޺ûʵȴΪΣ
屾Ҳûȫ룬Ҳû޺ԭֱӱһȥһҲһβУԼαˡһҪСģǧҪǿСһʧܵûʲô˱鷳ˡ
˵գǲƳ޺۵˿һۡ
296»糱
޺εʼ磬ڻζ٩Ŀ˿⡣ȫȻװûпһ㡣
忴һۣ뵽ʲôֱӵʱ䣬ǽ֮ȻܾˡǼؿǰȥҲûʲôôһ̽оɣ
˵ͷӦȴҲûҪżǲȺú̽һ£ķֹ⡣ħԳҪ˭ȥЩ˭Ӧԣֻˣһֻͨһˣݲǳκβ
ͻһۣ˻Ĭص˵ͷ
˵Щʲôȴ޺۵ǰȻһ˶в˽飬ȴΪγٳٵڴأǰǰ˵ץʱ䣬Сĵһ̽ħԳˡҲδرǰֲ²Ϊ˻ӳˡѲǰ˸ˣôһֻħԳɣ
缸һ±㱻ע⡣΢Ƴһۣص޺ȴǽթ⼤ʹ˳ˡ
˵ͻҲ˳ֻ˲ǣ޺ҪʲôҪ⽭һǹʹô
ͼһģһɫһ䣬ؿ޺һۣЦЦϷôһССҲüңϷֻǸոû׼ˣҿţڱ㴳һ
װһƽӣߣǸ
˿ҲˣֱתڲҶ֮еС˹ȥ忴һ޺ۣȻ޺һ缸֮ǰ˻Ĳһǰһ̤˸š
缸Ҳ޺ۺ棬Ҳ̤˸šһȥζһΣһǰһҲ֪ж೤һ·֮Ҳûһ̶ĵطô˲ȥһơ
ڼ˶Ṧһ±סΡ
ȴǻ嵱ͷ磬񡣸ղǼ򵥵һ£Ǿɻ帺סħԳͻƣЩͻħԳ֮󣬱סħԳû
ϸؿ˿⸡£Ȼͬղ˵ǲͽŸ·͸ľķ϶ԿһŵϴѪڡ
żһסطڶܼĴܵذһôôĿ־塣
ѽ
ͻȻһͻͣתһ㿴ڸߵֱ˲ʱɫĴ̵ľزסƴ뽫ȥֱ۵·һ¾ۼʮֻſ͡
ͣ֨֨ĥʳһ㡣
ǼˣȻκξ֮ɫ
ߣһҲʲôֻһתһһ㣬Ϊشİ֮нֱ۳˻ˣֱϵҲòԿѩ׵ֱһ¶Ѫɫơ
ƺ⣬˹еĿ⣬΢΢һЦû£ֻҪһ½ǰ˵Щľж
δ˵꣬ոձѵһϯֻһεĿȴĲ
һ㶣ûϵЩţһ±ûӦ˵ʱʱ죬Һ侪ңûڵֻһĽ֮һɫĽ⡣
ţϡϡ졣ľµ
üͷһһ±˹Щ죬ôһ˲֮䣬Ѿ˳սһϵжʱǶ߿˼֡Ҳüͷ⻨ι̶̳Զ
ƴǴһ档ϴμ˹βǣҲȻһ¸˿ǽ⻨ľƺͬľһ㣬֮˼նϡοⴿնħ֮ѲɶûЧ
룬ȴʲôҲû˵Ҳ⣬ֻΪһʱѡ
˱޺˵ǰУԽߣԵЩӦԽǾҡͬ˳һ㣬һһ˵سż˻۹˽µĸŹ˵һһݡ⸡ŵĸ߶ȽˣԵȻ¶ͷ
Щֱӽͷһˮ棬һ¾ͳ˵ҧ˹
Ϊ˵ǣЩѪڼֱǾִһ㡣ǱҧһڣǾƲһѪµġ绳ɣֱӽ˵Сҧȥһأ
д֣ڻ¡Ӧɣ˸̫ԶӦԵġǰĻȻƾһ˫ƴ£ܶı㣬㲻ȥһ£ʲôֱͭĸϡá
Ҫ࣬ƺǲɱԵʡȻƾǰֽɡһһؽЩ
޺ɣһѲ֪İϮǰһǡ޺۹Ҳҿⰵ֮ҲЩԣÿһ¶ܶһ
һнһ߻ҪӦЩͻȻðٶһ±ࡣԽǰУðԽ࣬޺۷ֶЩˡһҧһ죬ƾһڹڵı֮£һƬڹĽ䣬ӽŵĴƬնϡ
ֻǣˣԶȴȻסӿ޺˴ģؿ·˵ٶһࡣ
ô˴ʱ˽µĸһӶȻǰ޺ȴͻȻһͣ缸˼ֹҲͣ
˳Ÿǰȥ˶̲ס
Լ֮ĸţһ¶ȻؿࡣȴǹؼؼǰĸûˮУеһƬǱɫ飬ҲƬ֮УһΪϸխķ϶ȴǸո˴йµġ
ܿ죬ӿ˹˿쳹׵ʧˡ
ڲԶǰһ׮ɫӰأߣվĵط˼֣ɼ
ͬѪɫ۾죬ʱط˻˻졣ֻ۾ɨͬСбȫһƬȻĺɫ糤ĺɫë
ϴһͬǰɫƵףȻƾɲ֪жͷˣȴΪֻؿڴһ󶴣Ҳ֪ôµġë׹죬ȻһԳס
һŰɫâĳͬ˵Ǻβʡڼ˿͸һ˵ϢȻǷǱѰ֮粻֪䣬Ȼһ亹δħڶ֮ǧҲȲˡ
ħԳǰվһСӰȻħԳһߣǻǣһɷͥļơһ߰׹ĳݣȻƵħԳԭء
缸벻˾ơ
ɽ
ζԻȻǾͬһ㣬סԺл졣ϸϸ˼һһء
ȣղ֮ᵽʱ˵ᵽԭ֮ƺûɵģһԭȱΪ׷ѰһʲôϹŵأŲԶǧ
֮ǰЩ֣Ϊʲôɽ֮˴඼Ǻ˷ΡȻʹ˿̴ƵķЩͬҲ˶١һ۾ͿͬԴͬڣҸյĵӣҲ඼Ǻ˳ࡣеĻЩѪͳƺЩ֮Ȼڴˡ
ЩҲǵһ˵ͬ췽ҹ̷һ㡣һ翵ϹأܽЩԭܹɽɵĴ
ǸϹصʱ򣬲֪Ϊʲôһðͷɽɻƺ֮еϹŷӡֻӡ֮۷ӡʲôԿ϶ȻΣаӦúνϹس϶ϵǡ
˵ʱǰǸҪɽ֮˵Ǹ̥ǵɽɻƺ֮еķӡ
Ǹ֮мȻͨͫŵǰȻɽɵĻƺУһѺ֮ã
粻֮ǰھ֮еţǸ֪жûпˡʱ˵ĳˢ֮£֪жٲһСϸ룬֮ǰһ·඼Ǿ߾߰׹ǣһͼˣ˾֮⡣ǸѾ˵ķˡ
һ뵽ʯ̵ַġ統ʱһò֮еǸǰǵʱھ֮ǸȻﶼķ˰ɣ
뵽𾪲ѣû뵽һͫű֮ءƬɽ򣬾ֻжٲΪ֪أֱ
ʦ֪Ǹǰ书Σؽƺ֮бû˺ô
֮̾˿ȴǲ̫ˣֻʦ˵书ƺôֻͫ˫˶ԵԼԳһ۱ܿڡȻˣ±֮ҲѾ˰ɣ֪Ϊʲô֪˵ҰģҲȻҪ֮У
ʦ˾ȻʦĴ㣬ȴͽӲ²ġ
ʦ˵ǰǸǰ֮ͫеȱݣֲķҲкܶ౾Ų֮ءͫŵĸȻ֮ʧ֮УպܹɽɸܹȡǰĻͫ˵ֻǶ棿ҡ
֮ô߶߶˵һͨ׹ԭȻôһ㡣ӣղûʽҪ֮УӦòû¶Ĳǡ
ʦΪʲôɽֱ֮ɽ֮ҪأǼ֮УҪɽɸҲôװɣ
֮Цһȴô򵥵ģǲ¶׵ĺáѽҪѧĻкܶ࡭
˲·ڣ֮˺ߵĲһҲԽԽСܿҲˡ
֮еǸǲǸأǣǸֻǺˣвָǸߵ
ţȴֲ֪Ѿ˵ĺ棬æ¼ӿȥ
˶ûע⵽֮ʱǻȥ֮ʱĲȻ֮ࡣ̶̼췢֮֮ո𲽵޳ɼһصļ
һ·ͣͣ㵽˵ڶʱֲŻص·ϡ
ŲϤɽأǰƬƯϤƺоһˬŸղſԼ⾵ͳβǾȵı飬һ̲סЦ
ǼʶҲݺݳһϾǧͲѰķܼġ
ûϵǣԭһ˶೤ǣ֪ΪξȻ⾵һ뻹ࡣԹһҲ̡߳ԭΪֻѣһ𾪵ط֣β򼾫гɵǧµǸǼӲޱȡ
еĴ⣬˾ȻҲҲڶܹӡǡ͵еذףҲֻǿһӡѡƬ̹򣬱ֻʧ
β򼾫ȻһѪ⾹Ȼɢݳһ˿Ƣ㣬һ㲻Ƿ
óǿɫ⻪֮ʱ˸ǳԾҲ˵Ѿˣڷ˵гΪҲ֡ԭ뽫ڵͻ쾳֮õġ
ȴû뵽ϴʾܾˣҲ֪쾳ּΪҪƿҪԼͻƲС˽ǿɹһĹҲͣڴҲ޷ͻˡ
ԣôҲ£Ҳǿֻֽڵ⾵֮С
󾭹Э̣β򼾫ѪָʳáЩǡԽɹƳɻڼ׺ͱֻǿȻ٣ʹȴҲ˶١ҲֻѡԳֹûҪ
ǣ͵Ϧ˱һһǾƳɵı缸һֱΪӦ޳бá
ôһ޳ɵӲʵβġ£ƾ˲١
Ȼβ򼾫紳ɽ֮еľҲϸϸһ㽫ͻһ·Ŵ˵һ顣ر˵ֻ֮ʣһ˴ػ֮֮ʱ͵˸Ǻݺݳһ
׽Ĵ¶β򼣬ɽ־˵ʱǾ˷ḻҲ̲סЦŵ٩һ䣬һľҲһվʡ
͵ȴһȻӣΪʲô粻һղʵȴһࡣ
羲ؿϦµƲʣһƬĵȻԴɽôһ֮ľȻֳɳࡣܶѾû֮ǰôҪˡ
磬ôһһ
תͷǵǸŮӾ;վԼǰ̲ס΢΢һЦڴЩˣɢɢġҪҪ
š
ϦСӦһỺĲߵ
˵ڣѲҪʲôϦ£УˣƬؿһ
ҹĻϢؽˡ
ҹǸѵõ֮ҹķ財ϹճһƬ⾳гҹɫµˣϸϸһ׵á
һԶɽҡҡλƬ̣͵һһɵĻ䡣
磬㿴Ǳߣʲôڷ̻ء
ЦţϦǰ鷢ɽֲԭô̻
֮ԣ˭֪תͷȥȻĿҹһƬĹ
ãеͿһ(δ)
ps֧֡297ħԳ
𣡡
ħԳ͵һŭ죬Щ΢΢Щ˾ͬûпһ㣬ֻ˽ŵĳҲ֪ĳǺ䣬˿͸һϯӯӯ׹⣬
ߣ
һƺ֮Ϻʾ̧еıؿ·ħԳϷ򲻹ĺ֮еһ֣Ȼܹڰ˴˴ضЩǲǡЩǣЩ˲ǵĵҲӦöɣ
˵֮ʱϵ޷۶ĵ뷢Ʈ˫ŭĿԲɣͬͭһ㣬ƺʱȻһ㡣
ֻǣ֪ħԳǸûܹ˵ͱ˰̬ŭˡ˵Ļ˿ǡһŭһ±նеĺɫľްǧĪɵֵ
ްδȻֱƶ˫һ䣬վ֮ĸŶʱ³˳һˮ죬ЩصħԳ㣬˶˲١
ƺϵħԳͻȻ֣֮һƬƽ侪ҡгһɫĽ⽻ϡڽһͷ˸ʮ֣еĽ˸ִʮһ֮以ཻݺᣬ˴γһ塣ԶԶȥͬͷڷһŹһ㡣
ħԳܲˣƺʲôٶҪĶֻ°ˡɫľްգͻȻڡһӰһںɫĻ⡣еһ±ʢ˼֣Ѿѹˡ
Ӱ⣬߾ڰ㡣һһаȻ෴Ϣɲ֮䣬͵رɢ綼·ʧȥɫʣŵֻʣ޾ĺں졢ӵĹӰ
һˣȫûСҲģˡ
һ֮̾ɫΣζص⽭һȻ˳ƺŵͷһֽ⽻ĳһɽͷ֮ϣȻֱһɽⶨսŹȻ鴫˵֮ҲֻܹӲʲħԳˡ
Ҳһ֮ɫЦЦǰ˷˵ҵСӣͨؿûʲôˡǲ֪ܷͨһؿΪɽɵҲʷΨһһ֮ͨˡ
һԵ޺ȴһǶ˵Щ
޺۴˿̵˼ǸӣһϣħԳûд˵֮ǰֲȻǼ˾ܹͨĿܣһ棬ֲϣһܹһءȻҲ˵Լܷ˳ܹͨҲȥˣյǵؿֻһһȥģܹɽɵšͨΣҲעˡ
ͻĸ̾޺۵ĸӲһ˿һĵȻ·һ㣬˫˵ѡ
ǰ֪ж೤·һƬ̹Ȼɽɵ֮λҲûôҪˡһĺﶼ˻ŵĺᣬûźˡ
ʱոħԳĲȻ֮ɢȥ˲١¶ֵĳ棬֮ǰһбɫĽⲢδɢȥ෴Ϊ˼֣ƾ⣬ؽħԳĳͷ
һеʱµı仯Ž֮һ·һ㣬ħԳĳУ
ħԳһȻ뽫Լе֮УʱһŭһۡҺȣе˼֡źںɫεĳһ߲סζֻƾǾ˵Ľ
ʱħԳǱŭ쳣һ𶯺ɽ޺Գһеĳһ͵Ծ˫ȭӶһȭ糯˵ͷݺݵ˹ȥ
˫΢΢һУһֱȵıôһʱ̣
ħԳļ϶һ㣬ǰ֮еĳôĽ֡Ӱٵƶ˫ϥһ䣬ƾձȸ߸ԾħԳһء
ԭȻŴħԳ·ļ϶ͨ˵ʱ֮ͣûһϵ⽭һȻôһִ㣡
ýסħԳеıƵȭͷ˵ԲӦĵʶסħԳгһϯ㲻ǳӵеġοһܹЩѪĻǻһˣְֵؽ¶ͬЧ
ֻ˶û뵽ǣڰյħԳӦȻѸ٣һ͵صתͷ½ųϡһ㳤̴ϸָһڰ֮еĳ֮ϡ
ţһת˻ֻصͷϽµ״ָ̬ץĳҲšֻǣȻǴҪĽһ͵ûħԳµĸϣ
ʱˮЩħԳµң˶꼰㡣ֱӱ䷭ƬƬмǵˮУʳɫѪҺ
⸡ľħԳ˴ĳ¾Ȼûֱӱ顣ħԳһĴ壬缸͵ؾ͸оͻȻӿһǰոӵħԳҲˣҲ֪ʲôֻ΢΢һΣȶû缸һһ±㱻ֻǼˣǱͣ˽Ų
缸˹ҪͻȻ֮¸⧲»òһȣһΣסΡֻδüͻȻһ´ܴܳʮɫľ˹
һ侪ңֻһ貵Ľ⻬䡣Ϯɫ־նΡתͷЩؿԵһۣȴֿտգûм֮ǰõɡ״
תͽӦʱֵնʱָϡ֮䣬Ҳǰľ˸ɾ
絹ûϸӦģҲͽֶΪǸո¸ţδüվȡ
ͻȻһֻħԳ䵽˸ϣвСˮͻм˼ǰħԳһ޺гһҫźķ£δһӣ֮µˮ涼һѹȵطߡ
ʱ򣬸ŻδعȵʲôһһΣ缸зûһֻǻδعʱȴͻȻһӰ
ʱһһ۱ϳˣǵӰ޺ۣҪħԳע֮ʱǿԴأ
üͷ̾˿ȴʲôҲû˵
˼ȻԲҲЦһҲܹ˷ԼԪ飬ȻҲֺܹ޳֮¡
޺۽֮һ㣬ڰнӲ߸ߵسħԳͷ˹ȥ
298³
п޺۵Ӱһ˿ӵɫʡ̾һǸӣֻϧ˾ˡ
ͷȴǲΪȻʲôˣˣɱ飬޺ڵʦ飬ҲǸЦصսթαӡ˵̳ͽܣʲôˣ
޺һԾƮƮһ㡣һṦ¶ǵһֱϾӵ͵ˣҲҪ̾һҲ֪ƾգ˵ĻȲ޺ۡ
޺Уܿӱ㵽ħԳϷȴͬһ㣬Ҳ¿һۡ
ۿţħԳûʲôٶĻ޺۱Ҫʹ졣ʱ򣬾һ޺ϣħԳȻɿһֻųָץһ¾޺ץ˹
޺۷·ϳ۾Ҳû󿴣֪ħԳ˾ٶһһᣬȲɼˣûȫ㿪ħԳϮȻܹҪɻǱħԳָץһĻС֮ϡ
޺ʹһ㣬˼֡һԾһ⻬ߣǰĸϡ
޺۸վ𣬿Сƺڸղˡһˣͣ˾Զ֮ӦħԳȴԼ˳ɹ˭мֻģοǰأҴϵѨ˼£žʹĵԶˡ
缸˿ԶҲ֪˵ʲôãһƬĬ
ʱħԳƾһҲŭһȻ޺۳ûƹغ˿ȴݲô࣬ħԳһѾͷϷˡ
æеٴαһԡֻһһеĳȻħԳľްһֻеĳߣħԳеƹȴнɳ̣аߵھ䱾ǾͲǧ
һε˴֮ӿ˳˵һ졣ϴһӲƴͬһȴʵʵı֮еʵʵڵ䵽˵ϡ
һһѹ֮£µʱһϥ˼֣Ӹһ°һءһħԳߴƸԡ
һ֧ţ֮¶ȵĸŷǵرΣһ֨졣ƺʱһ㣬ˡǲ㿪ħԳһǡôպ֮ʱ԰·˿˽һӲû˱ķ
缸˿ΪһѺħԳǧȺƸŵǸ֪ĺںɫĳҲǷҲеǰ֮£Ҳ֮ͨ
ֻ÷ǵнϴѹԽԽ󣬶ҽⳤഥ֮ǲл𻨽¶ҲԽԽߣ۵ͷ󺹡ȥʵ֧Ų˶ˡ
ʱ򣬻ͻȻһۣǶСĿڴ˴Ȼһߣ㸺ǰһ·һȡ޺ԾħԳȥҪǱֵʱˡ
һ㶣ʲôæʵǰ׼ʲô
΢΢һüҪȥһ֮
˵գͷҲأһ±㳯ǰħԳԾ˹ȥһۣԵ鶼˼֣ȻὭһһֵǳˡ
˫һչͬƾֻһ㡣ڿУǵû½˼֡͵һȣ˵ţֱֱ̽ƾϣһ׶Ρһεľ֮ûµЩһһض
ħԳһһ±Ӧ˱ȻǿơۿǰһȻ֧Ų˶ˣֻҪٹһʱᶨȻǻɹµĽ֣ƫƫְ·ɱһҧ
ȻֿȭһȴΪӴ󡣲ǰһ֮¡ħԳպñı¶˻ǰȻħԳһףǼܹ»һɾҲȻܲܡ
οڣ䲻ȴҲѪӰ졣
֮£ħԳҲֻó˼гϵľҴææתִ֮ҲӦԡֻǿһָֻץڻһ֮ǰۡһ졣һ׶ͬʵһ㣬һ¾ħԳצϿһڡ
ʱƬƬʺѪҺ˳˸ϣ˳ˮУһƬ
缸û뵽ǣħԳѪҺǴ֮һ㣬һˮУʱһȦǼѪڣ̰˱ѪҺ
һ㷴Ӧ˹ЦħԳǻĺĺᣬֻмٵѪͳҲ쳣澿̥˥˲٣϶ȻҲŨЩûǣ˾ٶҲ
Ҳµԭ򣬵˵ͷҲû˵ʲô
һ֣˫һչŵתʱҪƶˡֻħԳȴ׵ؾͷŹһеĳ͵ػƾվһ磬֮еĻ͵ؾ;Լ·һ֮һ㣬ã
ħԳеǵӰԽԽ󣬵˽ǰʱֱͬһ㣡
ͷ͵һȻ׼ȴҲûϵϹħԳĺƾȻ˹ֲ̩ͬɽǰһһʱ֮εֵס
ȴֵ׽ˣ˫ۼн͵һǽħԳԼһ˿϶ͣҲͣһ㣬ս˿϶һڿն
֮յħԳĳ֮ǰ˹ȥ
񲻽˿˫ȭ߬üȻ׼ǵȻ⻪ʲôһ³ȥħԳ
ոգһδüͻȻˡˡһ֮һ𣬴˷ƿնһѽ᳤ֱ磬ǧһ졣˳һĽڶװ죬廹δϳķȻһɫĽ⣡
ǽ֮Ǵ洫ģһѽϤˣһ۱˳˸ո˵彣˭Ľ⣿
һѡʱ伫ħԳһδ֮ʡּֿħԳҲӦˡ
ħԳǿعͷؿӰ֮һºݺݻħԳؿڴϡһ춯ħԳܲסǰľ⡱˼
;дƬո˱Ѫ˶ĽƲУʱ˷ӦǾ仰ѭԲˬ
Ǳһѵ˾ȻҲ֮ɣ
299һ
д·нٶȼ죬ʱͷʱıӰȻʧǰˡ
ۿӰȻʧϵҲűһ䡣һԵһ±㷢쳣ʵǰǡȴǿ˻쳣ȴҲһ˵ﲻԡܾ˵ĸоࡣ
嵹ЩУȻԼı仯һЦʲôԣֻҪſֽŴһ˶ѡ񵱼һ㶣Щ׽͸
һǻδ㾪ȵط֣߻ֱͬһ㣬һ
ո뿪⸡Ųã⸡֮ϱһ춯صѹ󣬰һ죬ͨĸҲܲסѹضϳأ
ֻ·ϵȴ֪ıʣȻȻ֪ǰšľˮؿ˿ȻֻʣһءˡľϵذѾѣһӦøΪѲǡ
˿Ϊֹ֪ͨĵıֻˡ޺ۡ˺Լˡ
⼸֮УʵţˣոһսֱӱͻħԳסıƣ޺ĪȻ˿Բ֪޺֮ۡĹϵǺԶ׼ǣ޺۶Ȼз˼áٴ֮ǰо޺۴˵ĳǸνɲ⡣
ȴ˿ûЩֻнźڴǳҪһôǰ͸˶ֹǰĴڡ
˵һֱЩɻƺЩʵȻؿܲһܶɹġ˵ЩؿҲֲֻһ̽Ǻ۷ǿߣһضδֻܹͨǣܾǰĵؿǼһЩ
Ĳ˵ֻҪ˵ʵɵؽ뵽һءɽεĸȻ࣬ǾҲ١ôȻûĸִΪʲôԾʧأ
ҲһеĴ𰸶һϰգ
˼ʱͻȻһֵߵʲôһʶصͷһʱһ
ɢԼűߵǼѸɿݵĹͷ⼸ͷ֮ԱǴĹǼܣ⼸ͷǱ粻СһŸġĬ˼ֹסӣϸϸع۲Ǽ
߿ݹǾҲ֪жˣϴѻޣۿѿʱաֻǾԶ׹ǶȻ˻ƣ֮Զ
粻ü߰׹ڴ˴ĪǵЩڴ˵ɽɵǰ뵽翴۹Ƕ˼ֳ羴ɽһЩ֣üͷ塣
ڲͬǣǼܵطŴƬĺɫӡǡǱ֮µ̿ڵɫɫܵɳɫϸ֪⽹ڵɫֲǹɣ߰׹ʯĵطȴûմȾϺɫմȾɳɫ
üͷš˼֣ɫôôǱչӡһؿǡǻѲɣǰǱһؿĻģ
뵽統ʱ˸ˣһָжôΣգܹͨħԳػҲʵ
ʵĸ֣ȻˣҪ֪绹δʵʱ򣬱Ѿµػ֮ˡ˲εĸ֣ӦҲǡҪ˸ָֻĻܰ쵽
еĿݹǣ֮и˼֡վǰȥܳã𽥰ʶոǸ֮ϣƬĹâǴʳ˵ɢġ˿ԶȻҲ
Լһ£Ӹոս翶һڣ֮·֮Զ翷ĴСͽɽᴩˣǰ·ûоͷ˭Ҳ֪жôңԶ
һҲѳԽʶʲôΪ֪ɣ
һܣһƬӿݵɽأʲôر֮ǣԽǰߣǰһԽǵɽƽͬһ㲻˵µ·ȻҲһש
ԵĵҲ֮խܵɽؾʧֻʣ˽ȵשԱüΪϸµʯڡ֮ǰһԵʯ϶һ֧֧Ļ棬ǰһҲ˱
աһƬţֻʣһһĽŲ
ûãǰһԵʯڵ˾ͷµʯשҲһһʵǵʯס
̧ͷȥϷߴһ¶ǰһϯʯԮϣÿʮһƽ̨һƽ̨˿ȻӰվϷǸƽ̨ˣһ۾Ϳ˳Ȼ֮ǰ˺޺ˡ
ĽŲǰس·˹һ磬ֿ˿տһƬûи˵иһ˿޺ۣ˫۵ɵϴͬʲô˼һ
ǺЦһһ̤ȥ޺ۺ˱ôؿ绺
벻㾹ȻҲ޺һкǲм
˿⣬Ц޺һôûͨһأȴЩ޺۹ӵķˡ
˵ţƳһһԵˡȻôһ˵뵽֮ǰ޺۳ԼħԳԼƹһ£һ
޺˵Ҳֻƺһ㲻ˡ
˳֮ķ϶˹ȥֹ֪ڴ˵ԭˡ
һžȼյĻ⹬ǰ
һɫĻ棬Ǹ֪˿һ㡣ǲ֪ΪΣ˵УľĸоһŻ渲ǵķΧǺܹ㣬ֻǰΧ⹬ǰһذߵİ֮Уƾȼš
Ȼ濴޺ӣǲòҲ֪ǱѰ֮ǰɢһŽڵƷϾɱĶżȻһ˿ЩǰǼΪ֮ر֮ǰƿ棬˭֪ȴҧһڣ˸ɾ
ͷڳ˼ʲô
ǣһԵһ˶ǺسԼ˹ЩԵõصϷ޲رǴ˵вųֵ̫ס˵˲е𣬿Էپ֮ôһ·Ҳѹǰôǰˣǰͺ̣ûͻˡ
޺Ҳ̲ס̾һЩϧǰħԳǰðôķաԼ˫ȶ˲ˣΪܹͨһؿӶɽɵ֮λ˭֪ȴ˽֡
һЩΣһЩϧʱǾȵУ羹Ȼ̤һ˹ȥ
300
ѵ֪쳣𣿻ûвǰһĻĹ죿ֻʵҪɽɵ뵽˼߻ħ
޺ۺ˶һۣһ˿ԥ֮ɫ޺۲ͬԩ޳෴ĵһμ滹Щôһ׿ȵꡣԥ֮£ûнסѡ˾䣬ȷʵǳͷԣʱٳҲ١
ûбͷԣҲûΪԼܹ˵ܹĻ档
Ӧһٻ֮ǰڽ֮ǰѾܵٻĴڡͻ嵽翶ſڵʱԵøΪԡ֮󷴶࣬ǾڸոգǰɫĹʱǹɺ֮һµر˳
һͷһƬƽֻǹĪȴ쳣ĺĵ׾ʡ
岽߲˫ۣ֪֮˳⹬֮еʲôΪʲôһȴĸоǵ길ĸ˫ڷǰݼʱ򣬶йĸо
ʲôٻңΪʲôҾһ˵ҪĶҴδΪʲôһһϤشң
ͻȻ˻淭ڵĵһ˫Ŀ֪ʱ̫֮ǰ
ɡɡĪһӴĵϤУһص꺢ʱĸ׵Ļ֮СϾ̫ף已ֵ̥ܵ
ü֮ԳһĨΪ֮ɫһĵǿҵĺһ·Ļ档
ʱͻȻ֮䣬һɫĹδһӿ˳гһĹĻУһϢȻԴĵǹѱ
޺ۺͬʱһ𣬾һôܣ
˵ľ֮УȻһֻ֣Сĵؽ뵽֮СǷپӵƥ̫ȻСĵƿ֮ĵɫΡֻԼƱһůΧûܵ˺
һϲСĵһǰ˳ȥ
޺ۺֶһֻۣšŸüͷü֮価źɡ
޺˫ۺ޿磬ҧгݵصû뵽һصĹؼȻǸ㾫ڵ֮Уһ˭뵽
˳̾һӹɽ˶ǰȻûһǰ֮гֽе㾫շԼܹؾͺãˮеŵ˵ĿɡҲ˵뷨ֻҪܹӾͺãֺαطǵýأô֮Уƫƫֻ£뵱ʱȻҲ֪㾫ڵ֮жԿ̫׵ıܻɡ⡣ע⹬ڵĶԵСӸԵպ»ᴳЩ춯ص
޺ۼЦЦȴһ˿ɫʡ
һЦһˣеˣԵˡǻ˳ذɡû뵽ɽѾõȻܹͨ˵ɽɽСˣǺη
˳Ц֮Щįתĺڰ˹ȥ޺ʹ޵ҧгҲֻܽʵ޺޵תҲԭ·˻ȥ
Ȼôɵؿȱ˵ֻ̫֮һոհΧԼǹůȻ֮ȻɢƬ̣ոǵΧĵɫĹҲȻ֮ɢεա
̫֮ŽǰĴϷһƬµıɫƬĴԺɫʯשƮȻ⣬ƾվͶ˼ֳ֮ǰһҲ֪ǺβǺء
Ҳ˼֮оʲôͨÿÿһ뵽⳾ǧ֮õܼԼǰ򿪵ʱͷһ˷ܡ
֣ƿǰš
֨ѽһһз·ѹĵ̲סס˺
ŲոտһϸСѷ죬һ±һɫ貹â϶֮˳һϯϲ֪ͲһɱϢԶ볾˾֮ϵĸо
ͷ˿ȼյ̫ףֿ˿ǰ⣬Īһɣ
ˣһʻ̫ʥˣԹ־ʿ׷Ѱǧ֮öһ𰸣ĪǽһбҪչʾԼǰôһ뵽ԼʱĸԽԽпܡ
ҲǵǸȵµɲҲһ뵽ﻹܰסԼĺ档æһ½Ÿ˿
֮һƬϢտյһƬֻĵĵطһˮײġ޾貵Ǵײ֮ģͷһһֱŨǿҵĺҲǴǿڹײ֮дģ
ΪʲôɸоϤǿң
ɫӣǺα飬ЩСſǰ߸ߵż˭֪ĽŸһСͻȻڡһ֮˱仯
һһϸŷ֣֮оȻؿ̻Ÿֿķ䡣һһŹĽɫâ㱼ͺԼһ̤ʲôмһ
פվ˰Σۼûʲô仯ŴŵӣСĵǰ˹ȥ˭֪ոս뵽Уǡ֨ѽһ죬ĴžȻйһ֮£æת˭֪űȻ˿Ϸ죬ŷ춼ʧˣ
üͷһ壬ǿѹͷ֮⣬Цһ֮֮ɽɼȻѡɽһƽ̣Ȼʲôǡ
뵽ϯжʱ󶨣ǵسǰǿˮ֮˹ȥ

׷˶ںľ֮˫΢գڱĿӡһԵĽȴЩ⼸˽ȥѾˣôĪǲᡭ
Ҫ֪Щִ֮г֮󣬿ɾͳɽɵˡֱͲ࣬ˣʵ̫ϧˡ
ЩǵʱͻȻɽһˡ죬㰸ϰڷŵ¯˵ϡ
˳ȥƬ̵Ĺ⾰۷˻ȵȻ翷嶼ڲʦ壬⾿ô£
׷ɫһ䣬뵽ʲô¶˼־ϲ֮ɫȵѵͨ
ʲôδһ
׷˰˰ֹ֣ס˽εĻڵȴʲôȻƬ֮ɽ𶯱ͣ׷ϲɫŨЦȻˣʦ˵ĵطǺ翷ĵ˵УһЩ󡣼Ȼ͵ô𶯱̫ƽˡû뵽ɽǧ⣬ܹ⿪ǲ֪Ǹոսеλˡ
죬ȴûд𻰣֪ΪʲôܾûǸһµꡣ
301
ԽǿˮײģԽܵԽŨء⵹ܸ֪ıǷĵһɱͺԼԶ볾ľһ㡣
֪ΪΣԽǿͷһĴ֮ԽǿҡһԵĸж档Ǵѱһˮ֮ǰԼǴݣвŵģ˭ȻһͻҪΰ
ߵ˹ǰ˫ӭɫâ˹ȥоȻһʬ壡
ʧɫȫë̲סһϢ˰Σʲô仯п˹ȥϸһʱͷ˲ԡеһʬ壬һֻǲ֪񾿾ǺˣէһΪһõĸˡ
ΪʲôҪװˮ֮أͷǺ棬ϸشһۡ
ͷͲʱһ¾;˵
е񣬽̤ѩģŰٽ£ϸϸܺһ˿϶ͷϲһɫεķ񣬷֬ӼһĴָСϸ塣·һʳ˼̻ģ翴֮󣬸пһһƬհס
ģȻԼ߰˷ֵƣǲϸֱͻᵱͬһˡ
⾿ô£ѵǧǰɽɵ˱ѲµԼˣŪôһˮײĵңǸ׼ģ
ЩܣҲ˵ɽɵǰȻǧ֮ã㵽˶֮顣ܹ㵽Ҳ̫ϳҲ˵ԼǼҪΪɽˣǵɽԩ޳ֺαضһأ
˲Ǽĺˮ˿ƽһٴƳˮ֮ʱͷһȴʲô
װ˺֮ǰ֮ǰǽڵĸϿǸȴս˺񡭡ֵ°ͣһϸ˶һǼᶨԼһ뷨ǴĻǴװ磬һģһ
ȻǸ֮ϲûϸ̻˵òȴҲԼ򵥵ļʹճϵ̹ͬһ㣬ñϡ
ͷһô˵Ǹ˵òˣΪʲôôأһֻɺ𣿡⣬κһ˿¶ûܹشˡ
ֿ˿ܣҲûʲôֵעĶȻǳ׽ˡҲûпʲôĳڣҲǱֱԭ·رˡֻǳȥ֮ȴ֪κɽɵЩǰ˵¡
ǰֻعͷ˿ˮ֮ڵкȻӿǹϤеĸо̾˿Ƕ˵ܹȴ֪㳤ϢΪ˹ףȴ˿Ϊ֪Ǵ˵е˷緶ɣ
Խ˵ĵԽϧѹˮ̾ҾҪ뿪ˣֻϧȻ֪¼ȴʲôҲˡɽƺ֮зӡħ֮£Ʋй¶ҲգұЩȵĲһԱһɡ
˵Щջ˸ڹϵֱ֡վؾһ
ոˮ֮еȻ΢΢˲ԭЩƺҲԶ˶ֻҲ̫ϸ΢ˣԡ񲱼ŵǸ֬ȴһ⡣
ɫĹâԽԽʢ綼֪һ˿ɫĹâӳ⡣
ʶ̧ͷײ֮иոջŵɫâȻϢ֮һ¾ͱǹȥࡣȫɢĽսЩϸع۲һֳһϹŵ֬徹ȻƷǵ̳ģʵʵڵʵ
ܹװˮ֮Уֹ˵Ĳϣļֵ֪Ǵ֮ϸ֪һ˿ϤĺȻ֮ǰٻ֮ͬȴҲһһµûͷ
ȴ˿Ϊֻ𾴡־һ̧Ҳ㳤ڴ˲õĽְɡ˵գת뿪
˭֪ոһȴͻȻڡһ
統㱻һ·⡱˼ǳԾؿǰˮס
ȴǸոϯ˱仯Ȼͬһһ±ˮ֮˳ȭͷСһŽɫԲ򣬷˰֮СľȻδ꣬ɫȻһ³˹
һٶȴǼ죬ƾ书ͨ죬ҲһûӦһ±㱻ӿ֮С
糤ͣԴӽ뵽⹬֮֮һʵ̫ˡ˻ǰŵòᣬȻôûԼڲˣ룬æ˫ۣҴ
ڵľ͵ȴһƬʲôûУ
ôܣҸոɫûڵġôʲôûأ
üͷ壬Ҳһֽͬķ˺üΡȴȻЧûκη֡аˣܹϢûԼڱҲˣǾȻܹԼʶƾʧԼһ㡣
ƹƣվûзֿ֡һҪ뿪ȴȻȵط֣˲ǰŵǿ֬徹Ȼڸոô̵ʱһ˿
ôܣ
֮֬еƷ̵Ĺֵķ֬ƿõĶ֬񣬿ɼ֬ϧȻûô֬񣬿Ҳ֪ոǿԷͬ졣ȻֻĴָС¶Ҳڶ
Ȼôˣ
ǰһвͣɲš͹£Ҳֻõֲ֡Ჽ׼ߣͻȻؿ֮Ϯһ֮ʹ֮£̲ס
üΪͻȻ⧲̶Ƭʱ䣬ǵͨ졣ͷ֮Ϲ˺飬ҧΡΡ֣Լشһ߹̵þˡͬһŻһ㣬߹ȴƽ
ʹʹ
˲ֻؿڴ˳ľѪȫţȫطų˽
˫һͨһȻڵأƴַǰˮײģҪվȴһʧȥƽ⣬ֱ˵ϡ¶Ͷ˻¯һ㣬ѵ
粻ִͣؿڣ·ܹʹһܲסͣطͬҰް޺
ϵѱ˺ã붼ѱˮ͸ˡǰһ飬ǱץѪӡȻ˿̿ƲԼ壬ȴˮȻǸղǿûԼڵĹŸĹ
Ǿʲô
ôһƮԺȻ֮䣬͵һӿҵһһ˹ȥ
ոջԣһ̣شһɢһϸ΢Ľɫ⡣Ǻ֮ǰ񲱼Ͽһ
302
ڻԵʱ㱼һźڰĿռûһҲûһĸоָоҲ֪˶ãͻȻǰһһ±ĵ˹
ģƺһҪȴԱһһѸ˻ȥ
ֻһ㶯࣬ԪúϢһӰɡ
ƺǰͻȻֵĹЩӦЩ۾Կ˹ȥһ㶣ŵģȻɽɵϯ˰ӡ
ȻԼӦͷǸ֮ԼȻˮ֮ǰȻ󡭡ȻǵӿԼ֮УԼһ±˹ȥ
䣬һ˿ɻԼô˵ʱ֮ԼоȣĿڴ߹ǡ̲סȥһ£ָ⴦һȣȴȻָ
ǰô죬Щʵ
Ӹ˸°µĺ룬кЦȴæʴ£֪ȻͨɽǧûͨɽŹ棬ǿͨ˵ߣɽһˡȴ֪֮ǰΪźɣ
޳硭
ԼȻͨǵͬһǰһԼһС䣬ڿʼԼɽɵˣʱͻȻһ齫ʵǵԼɽ֮±֪ˣֻأ
޳ɡü˼ʲôβЩȷصǰոǸ޳ôҿ޳Ǹ֮ˣûжע⣬ȴ벻ôһӢš
ôһ˵ҲֻЦЦ𡣰Ӽ˱Ҳ֪ԼʧӲӵЦЦιΡ
֨ѽһ죬һӰ˽
ԶԶرʦ֣㲻úϢɣЩµȵٰƽ̴֮ǰʱǣαؼһʱ
һ˻ƺмϤ˽ǰһ±˳ǵٰʱ䵱ʦ޼ˡ
޼ߵ紲߿һۣȻ˹ЦܹͨϷ򶼲Ҵ䵨ʶıԣͣǻ֮ʱȴҲãҲԸĺɽɴЩµĻ֮ʱȴ֪뵽֮ͥؾʲôϷȴЩ档
޼ôһʣƺҲȤ뽫龭ԭԭгͻȻһһʣȻôʣ˵ûнǼ乬֮Сôηҵأ
뵽ﲻЩܾпЩʲô⡣룬ǵӿ֮£ĳԼˮе㣬һ֧Ųס˹ȥ
˻޼˺Ͱвͣð⣬˶һۣоЦ֮ɫ
޼˻˵ЩʲôһͻȻ𼱻ǵسһӡڴϵһۣŰʩһ񣬸޼˶ԱҪ˵Щʲô
޼ȴڰ֣ûʲôҪ˼ɵģŵģպɽɵһεƽˡλʦʲôֱ˵ǡ
һƽˡĸֲһ㶣һһ»عҶ࿴ͷʦȻʮĸɲ룬г˶źͽԼŲԸ֮⣬ɶԸⲢСֻ
ͻȻһɣһ±ͣסˡ
ֻʲôֱ˵ǡ޼üЩŭԼôƽǰӡ
ӼԼʦɫƣ²ҳɣæֵֻǣ޳һֱ׷֮ӵ䣬ǵƺûдгô˵ˡԲưոݣһֱ翷ϲȥ
ɻ󲻽ǣԼʦԼ˵ȻûֵЦ޼˿˰һۣȥɣ޳ɵЩںδȥһ˱ǡ
ӴҴӦڳϼ֮С㲽磬ȥ
޼˿һۣЦƺ֪㼴Ҫƽ֮£ҲãȥӼһ
ȴЦԳһո˵ȻʱգԼѾ֮ãԼʧȥϢϦʹǶȻ֡
һ뵽æǰȥǰɡϾµʦֽã˵ҪһЩ
޼˿һۣµҪһԼ֮˵뷨˳ˮ۵Ҳã˿ܹ𣿲ȥǽӵɡ
鷳ˣȴûô˵ţȻӴ
ҲЦؿ磬ڵ֮ڸ֮ǰĳϼǲϵ·һ
ӵĻδ˵꣬Ȼ΢Цؽ˹û£Լҵĵ
޼˺ͰӶһۣٲ˵ʲô
Ӵϵ·ǰİɫڲٴˡ֪˭ڻ֮ʱһɫɨһۣԭȹ紦ĴҲȡһԵĲ輸ϡ
ֽ˻ȥֺͰ˽һҴ߳˷ţƹ˼սǣǰһֻص翷ǰǵƵİʯ״
翷ѾֹһΣᳵ·°ʯףֻҪ˸ű㵽˳ϼˡ
ոߵԣ׼š˿̸ͬɽӣֻʶãҲûܣֱӾҪȥ
ȴͻȻӹӰݼƽ̡
һֱӰһԼûеɽƽ̵ģôͻȻˣ
һ٣ͣסΣȵǻʲô
һԵĵЦصѴɽˣƽ´ϴϯ˰ʦٿ֮ʱ˵ҪŹ¡ܹ֮˱ɽһƽ̣ƽѵ֪ô
ҡһƬ㱣ҴҺ˼䣬Ӧ˹ȥŸˣֻһͨͨԼҪΪɽ֮Ϊǿɵƽô
ôôһ󲻿˼飬˿ȴǰˣһ±ӻлָ˹
벻ôһǵҹӾȻгΪһƽ̵һ죬ҲգȻ˰ţҪҵ˴Σô˳Ϊúһƽ֮λ
¸ţӭһεĵӡЩӵıƻҪЩһ磬ֱӾϹݵɽƽˡ
ȻЩ棬֪ԼòġȴһƬȻ΢΢ЦЦڵӴкųϼȥˡ
Ǳɽεƽ𣿿ô᣿һӷʵ
˻ȴҽ˵һͨɽɸǧ֮õʵ˵λ֮ϡ˵ͻڣʵš
ôһ˵˸һ󾪺
һ˿ЦһǵͶȥۡ
303͵ȥ
˵λ½ƽδŶСʦãϣˣܹӭƽ˵Ļģպóڷչ𣿱ǰʦ㣬Ҳһƽ̷ˡǰֹ˹һԵһŮǵЦص
һȥŮһۣһ࿴ԶȥıӰһֻۣıӰΰ̲סһ˿΢΢ĺΣֻǲԣҲû⡣
˵Цһ֮ͻȻȺִһ˵Щǣƽ𣿡
һոջҵһ±侲ĺһ㣬βһЩȴֵ̽ģǱ·ʦܵˡ
˷׷׳ǣٶ˵ʲôıӰԶ롣
˸ţƹС˳ϼǰδУһܣ
һſվڳϼǰľȻ͵һһƬЦ⣬ȥ͵Ҳ˹˽ǰصļЦܹǸԵû뵽㾹Ĵò˶ҪΪɽɵˣպҺʹҲҪְǡ
˵ţ̲סЦ
ЦգҲ͵´һۣһϲɫаֵĽЩ֣ʵε֪µģ
͵˰֣ЦǲػɽׯĵṩϢƺǻǰĵӡ֮ǰʱ綼УҺһ㲢ûʲôǣȻ²ôưոݵġ
Ӧ͵Цȴһ·Ӧ˹ɵôһˣϦأû𣿡
͵ʼ£ɫһ
͵ϵ龡Уͷ㡰⡱һȻ֪͵õĽˣ¶ʱ򲻶ࡣȻǷʲôõˡ
Ȼ͵ϦǶûйҽǲҪġ
Ϊʲô
ΪҪˣҪʱ뿪ɽһᡣɽߣ޳Ȼɫν˵ȵ𣬶ֲɽ֮У㼴Ϊɽɵƽ̡շҲõġ͵ҧ˼Ц⣬װ˵
ͷһ̾ڸղſɫʱ˲²⡣͵ôһ˵Ҳ˸˼֣ʵôûþͼ߰ǳʲôô
͵ͷոյʦĴѶƺʲô¼һȥҪԭһˣҲʱڲ˰ɡ
˵ͷʵ˵𣿡
͵ӦһѾǸˣ⵽ġѹֻ͵һˣϦǶûй͵ҪԼɡ
̾˿װЦҲûʲôҺʹƿܳµشߡպϾ֮ʱ߿ǣʱӭ㣬סãסá
͵ҲһЦҸɴֱ»һʲôɽͷ˵ҲһΪŵζ
͵˵գ˶Ц
̸֮ʱͻȻһһɽɵĵӡϹϾضʩһ񣬵ʦȥ翴һˣ˵Ҫ̡ǰ
˵˻֮ʱҲһĹҲ֪ǵһ֮ˣԲ˿Ρ
͵Ƴһۣ٩ЦǵȲҪȥǵˣҲգȻ㻹£ұˡ
죬Ҳ֪˵ʲôа̾һҲֻõԼúñء
͵һЦҲǣ˵һ룬ȻһתЩʱ˵ŵȻ֮УɽȻһҵۺ񡣲˾ƲС򽻵֮ʱСġ
Ȼ᲻֪ıƵ͵˵Ȼͬһ㡣صص˵ͷӦҶȻСĵġ
͵˫ۺЦãұˡ
˵գ͵ת˻֣ɽɽȥˡפ㿴˰ΣۼıӰԽԶ룬Ҳתŵԭ·ضȥˡ
ţͷЩ⣬ö˶˵ôͻȻ֮ͼԼȥ翴أĪǳʲôô
룬˿Լɽɵƽ̡ɽ֮ϳʲô£ҲӦֲԼǡɽƽ֮λδرĪˣǼΪصĴ£Ҳôôϱߡ
ֻǲ鲻⣬ȴ⡣˹ͷʲôþµ𣿾ǰΣյͨ˹ȥڴǰʲô
˼Ĺ򣬽µ·ԵøǶݡƬ̵Ĺ翵Ǹ߸ͭȻǰˡ
ˣȽȥɡһĻ˼֮ⷽ˿翴Եĵһֿۣ˿ǰĴҲɣᲽ˹ȥ
˭֪ողеʱ򣬾Ȼ֮оȻѾˡ˿ɷͬһ㣬֮ǰɽɵᣬȴ֪˲ƹߡɽɸϡ
ͷһܹλϾۼ¡룬˺ɽɵ֮λص飬бֵʦͷȻµԭίȴһƬƽЦ⣬û¶˿ĵӺͲ
һѾҲЦŵȻٶȾˣŶ̶Ƭ̵ĹȻӳϼ˴˴
Ӵ˻һԱ߱һЩغһһֹʲô?Ƚһˡôһֹ֮Ȼ󣬿ǻص֮У˵϶˼ɻ󡣡
Ƴһ۸ոշ֮ˣЦŵ˾ʦܣķѡһεǰʦԹ涨ңڿ֮ǰȴǻٿᡣôʱûʦվԣ
˾ô˵ҲһաԼʱȷʵһʱȣҲûϸϸ˼ȵºЩʱѾ̫ˡ
ŰӻеЦ⣬ȴܾúݣЩ
ɨһۣûʲô˵ЦЦֵλͻ˱شҲܲ书κһ֮£˷ɽɶôءôɲУɽȻԼʳԡԣܾܲɷһ£ѡɽµƽ
ͷһ㶣֮ǰδйʲô顣ȴû뵽ӾȻԼ˵
һ޼Ҳʱ˵ˣһ֮Уڻ˭еѪ뼤飿ҲɽȻ̫ˣĺʱҪһλӢ߳ˡ
˵Ļ֧ҵģͷһů
304´
λһ޼˺Ͱ˶֧磬֪Ȥرտڲԡ֮ǰ԰ΪĹҲֻͺһû˵ʲô֮ǰʱһֱΪܵɽɵֻһЦ
ϾԼ֮ǰ֮ˣֻƾͨһƹδе̫˼ˡ˭֪ۼӺ޼˵̬ȣȻҪӵԼΪƽ̡иһ档
ӻһˣЦλʦûʲôĻȴɽɵҲܶˣȻٲһɴ䡣ټΣһٰͬ˰ɡλʦܾΣ
µλ㿴ңҿ㣬ûһ˷
ӿһۣҲżȴһԵ޼˳ô˻ᣬȻ磬Ķɽɵĳϣÿͳһӡպ㵣ЩǵĽȻٲˣ㻹ʶұһһˡһͬʦֵܹˣѾȥ֪ٵʦ⣬ִӸߵͷֱǰʦ֡ʦ֡׷ʦ֡޼ʦܡʦܡʦܺ˾ʦܡ
޼һ˵ţһȻָָһһʶҲҴ⣬һһؼҲȻ۲һЩг֮ǰ˲ӵĹҪһ֮⣬ʵ£Լ뻪ͥȴҲ֪ԼֻǺν֡
ոȫһɳϣȻͼովһɵĹվ˳ʦֶԱŵһƬģϴ֮ҹرŲɡȻỳʦ־ߡֻǣѡһ·ͬСɣ˵Щϵһɵò֪ôһʦΪΣ
ǰһվ˳ڴؿŰӣȴĻش
Щǣƺ֪õһ㡣ɴؾ͵ʦܴ˻һɵ˥ȫд´ţСҲ᲻ʢ̼ô۾һĺҲ˥ܵһ졣
̾һʦⷬʦ֣ͬȻʦҲΪѡһ·ͬСҪϸϸȶôʦܱмֻҪ˵ˡλȷʵͨ˱ŵ٣ֻС˵֮䣬ף־ٴˣٳ棬ʦܹ϶ڹغδشϲƫʧأ
ⷬνޱȣҲ΢΢һü¶˼ֲ֮ɫ
˸͸ûƳһ㣬Ϊ˼֣Ҳʦֲ֪ȴ˼ֵ顣ɽһһʮɣʦֿ֪˺ϲ˿ǣҪһЩж˴ɣ֮ģ˭˲֪˶óպɽ֮ϵľƷӿ֮ʱ鵣Ȼ꣬νǸʮϺꡣɽҪֲܳӣ֪˻ʦΪΣ
˴˻һ˽ǵбͲϿɴµĳϸǷ׷׵ͷӦ͡
޼Ҳ΢΢üֻΪ֮¶ǣڵǰľƲ֮ǰǰ˳ЩƫԤķ
ȴǹһЦƺûнһĻϡЦʦܴȴЩΣˣΪȴй֮ԵȻĻǸһ˿ɱȣһ书Ҫˡ޼ʦµĽ൱κһλĶ֡νһʮᣬɲھԵʵǰһмıǻӣôһŵɽɣɽɵĵλֻǣһλɹأ
ӻ˵һ룬˶٣ֵǰչʦܵĻ˵ǱŵҪһΪļơƶ˵ˣˣλ¾֮ʱһ˶ϵģλ֮ĽʦִŴ£δЩ˰ɣ
ⷬν˵̶̼㽫ͱ˵߽˸ɾ
ոջλϴ˿̷׷׳ߵĻﶼе˵ǺУǰӵĻҲǳһɵӦǣαӣ
ɫһ䣬ЩÿȴԲһתǼȻʦ˵һʮᣬҲ̸̸⡣ʦ˵书߲֮κһ֮£ԲֻͨʦȴΪȻλһ£ǰȥоӢһλʵǣǶûгɹҾȴҪǻԵ⣬δؾʵҹˡ
ӺǺЦһô˵ʦǲʵ
˿ãǰһɴˣ֪ʦֿԸ᣿ʦܲţҪ̽һ
ӿһۣЦкβܣµʦдһɡΪǰӦòΪǡ
һ˻ϱһ졣ҪһʵѣȴûҪ˼ļλϣжӺǿ硣
翴޼һۣҲ΢΢˵ͷҲףԼէֻͨѣǰ˵ûʲô˵ֻó汾ЩϼһǹĿ࿴
ҲɣǰһضǰĹءһĽʣһĽֱַ֮һѽС
һХЦǰϣָһ
һ㣬ƯȫѪڡһת󷭶֮䡣ǧɢӯӯĽɢ̶̰ϢĹ֮ڶĽȾһƬ֮ɫ
˷·Ҳ뵽гĽ֮УӯӯһƬĶ
ڳЩǵʱһ֮ɫؿǰꡣӸǺЦ˫ۣУ·֮ȻûӰֻʣһһʵģ춯صһ񽣡
޼˶һȵȻʵ
ӸЦҴӲʦֵԤԣӶǳպǰ;
գһֱն콣׷ݺأƷͬǰһƬĺһ㡣嫺֮ƣֱֱسŹӿ˹ȥ·˺һ齸ʯݺݵĻȥ
δһȻһӿ˹ȫĳ紵죬ͷ붼Ư˫΢еؿϮһҲһƬȻ֪ԼЩˡ
һҲһѳѳƽƽһĨںڵĹâǸոռ֮ʱͷ̲סһ
޼üͷһüôڹ⽣˳
ȴ΢΢һЦ⣬޼ʦܣõģµġʦ޷вƽܲôһСϰˡȴЧģдһнˡ
305ʼδ
޼˵ͷüǳȴûɢȥøΪŨ˼֡˫һֱŹǰڹĳǰѽܲһǡ
ƳͷһۣȻҲ޼ǵǵ顣ͷһЦ۹ģҲû˵ʲôֿ˵д衣
һ侪ҡȻɽɵļ֮ʵԼȴġţ粻һСܹʤùȻ԰ȴ⡣
ӶеǱڹ⽣һͬѻġ֨ѽֱ֮ϣ⣬ȫһѻɫ
ն®
һһ䣬ͬҧгݡ˫һ֣ȵվڵϡһֱֱ֡Ľɢͬг֮ϵĽ⾡һӶ֮ʱǼΪأǺصƿ֮
Ӧǽƿ֮һںڵĽֱϡͬҪֱϣⳤһһ㡣˿˿Ƶ֮⽣˳գüͷһ塣Ϣôô͸һа֮
Ȼ֮䣬·ǰվһߣһչˡҪͳһȸߵͣһȻƽȴһƬӿһֱ
ȴܲˣ˿һҧҲһʺȣ侪죡³ͬӴը죬һءƺϢɢ˲١
еĽƷǵûͣ٣ٶȸΪѸ˼֡ͲҲһ±øΪƴƺҪƽһУɽɵļλǰ·𿴵һλѱ޷ĿͣҪһɨһеĲƽһ㡣еĽƣν»Ȫļ¡
һƬڴ۹֮У߼һǸһֱޱȵ֮ȫͬӦѷָ²ǡ
ǽȴ˴۾еǵⲢûǰԭشֻнϴѹҪԼԤƵĴܶ࣬ңȻͬϫһ㣬һ˽һˡ
ҸǣеһʤһǿմȥԼѾٲȻ֧Ų˶ˣ
Ȼû뵽ǣһХͷĽֹһǱѾ᧿ΣĴӣһһΪӿĺ塣Ҳ֧Ųסһ±ɽȥ
·ܹдġꡱһ֧ͬȻǵںɫĽһӦأ佣Ľ֮УƬ̱㱻ޡ
þգȽϹǰɽߴ֮һֻдһѣ뽫̫
ǣ㳤˿æջеļǾеĴеڹ⽣ʱеĴͻȻ͵رһĲɲͻȻϢûκԤסˡһּֿ졣
綼ûϵ˸ʼδæһ˽֮УҪдǵ
һʲô֮׹졣
͹˶һ㶣ͷ¿ȥֻһ̶̵޺ɫâİؽһ죬̧ͷһȻͿеĳֻʣ°ڡ
һΣ̲ס˼
ǰҡ˵˵ǸĻ˭֪δ˵꣬ͻȻ˱ʡеİض̽ͻȻһںɫĹâһɫʲôžͳ˹
һʣǰҲûзӦ͵һ𣬡ʦܣʲô
ֻҲֻüһˣҪ֣ȴȻ̫ˡǵɫȻǰ練ӦҲȻ֪ɵǰľǺ塣Ǵæ֮仹ǾԼ֮ǰ顱һ졣
Ǻɫ嵽֮ǰնյһźڰɫӡ˳һ±ǵɫ֮ϣһ죬Ȼ䵽˵ϡͷƳһۣһȻһֻһָֻ̣˫򼣡
粻һ飬ô򼣿ǰȻɽɵĻƺ֮мһֻβ򼣬ڸףȻӹаصĽһֻδȴЩ˼ˡ
⡭һǻڱȴֲ֪˵ʲôá
ƺҲ˵㶵ؿвİزнȻûдӸոһ˲֮䷢ı֮лع
ʦܣ⾿ôһ£üͷ˹ؿ˵ʬһۣȻٶˣתͷŹˣ˫֮֮ɫ
ڳҲһƬȵ飬˭ϵϽ֮оȻֶģ練Ӧ죬ⶾҧһڣȻʲô顣
༸λ㿴ңҿ㣬֪¾νǺá
绷һܣû¡ֻǿƺλϵɫǲƣһΪº͵޼˶šüͷ֪´²Լôɡ
һľȺί֧֧˰죬Ҳû˵
޼Ҳǲƣ˼Ƭ̵λɻǵùʦѽô
˶һҡͷŷӦ˹ѽʱȻˣȻҲǲˡ
ǹԼѽǵŸżȻ֮䷢ֵģʱһƬʹӳ죬ҸպżȻ·ҵ˴˽Ҳʹʦ֣Ҳ۲˵һѲɶõұ㽫ΪԼ彣һֱգһֱ֪⽣оȻмв㡣û뵽оȻС
Ҳ侲ϸϸµģʱȷʵǹʦܴģʦȷʵ˽Щûֻǡ
˶һʱһԵͻȻһܾá
૵֮û룬˶һţôһһ¶˹üͷһ뵽ʲôֱ˵ǣù˼ʲô
˶ԼﵹҲǹһ֮ǰܾϢЩϤȴһֱûողȻϢȴͽ޺۵ĺ񡣶ҡ
ʲôȲ׷ʵ
ǰϵϢҲȻЩ⽣ϵϢˡһϯʯ쾪˷׷״һ֮ǰûע⵽ϸϸһƷ֮ȴ־Ȼˣ˴ʱڵ⣬ԳϢ
ҡͷ̾ѹ⼸һֱùʦϵϢȵ괿ˣƺǼһԭΪֻΪһֱͣͲǰԹ޵ԵʡֻȴҪԼ߳ȴ뾹ȻΪѽԭ򡣴˽֮мȻܲضȻҲǰ˿̻ҲãպܹлָҲΪһ׮¡
306¶֪
ӵָ˸룬һƬƽƺѲµ˻ôһ档һԵȴ΢΢һʵҲȻڴϾͻ˺ü֮ãϢѴɽ
ɽɵĵӣ˲֪һڵ괳ɽɵԣǸոռվһʶʱȻµˣȻƽ֮¡
Ȼ˰֮󣬾ӵǵӣƺȻ֪ˡվߵλɽεƽˡƽ̵ľδɽɺɵĲŴ佫ʮ֮ڴ˾У
ӻո£Ҳ֪ǵλͷ
ݼƽˣ
ʱһӦеĵˢˢһ°ݵһɽݼƽˣֹͣ
һ߹һͬ˵һ㣬ɽһβӡƾǸոհӵܱȵġȻȴδ˺֮Ȼ̲סһĳȡ
еĺ֮ƽϢ֮󣬲˫鸡λϡӣƽ
δ£µһ±̧˫ֱض硣Щ䲻˵ȴ̲סͷĺ棬úÿεžǺǷͷۣ֮ͨ翷ǧ
罫˴Щ۹⿴У΢΢ЦЦλش඼Ӧòʶңԭɽ֮ǰոճ޳ɵĽֵܡ󲿷ֵλͬǣҲĺˣǴԭȼ֮صݣҵ֮շתɽƽǼݲݺгȻǵƽ̡ǣ˵ΪǶԵģʲô׻ǲ֮˭Եָ
һһǵЩӶһ㶣û뵽εƽ̾Ȼ˵ЩЩҲһ֮ǰδۡϰǴδһɵƽģ
ֻаһµӣǺЦġ
Ȼ˵ϳɣǱϾҲǵһ˶ǰ˵һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôҴ˵˼䣬԰ӵӳϣ֪ɻʲôҪģ
ӳ纬ЦһͷƽˣҲûʲô£м仰˵һ¡
ǰ˼ߵ˴У˴νټҹôЩҪ˵Ȼʮ֮Ҫٰ䣬Ȼܲ׼һ¡
Űӱ㽫һЩ׼˴ַ˸ϣٽɸϷ䵽µĵȥɡ
֮ǰδˣԴͷβһֱһӲˣ޾ϸ㵽һҲܱ֤֮Ծ⣬ҲͲΪЩС¶϶
̶Ƭ̵Ĺѧ˲١
ӷֿ֮һۡҲûʲô˵ֱӽμ̵Ļ飬Щֶǲɢ˻ȥ
˵ӴӴſ˳ȥȵߵòˡתŰӵӳϣеĸȴǱеö࣬绹Ƚɡ
ЩɣͷеĴСȴǻҪƽ˶ǡ
Ҳ֪Լʲôܾ˦ƹˣͷӦȻȴպһҪ顣
Ӱڰֵƽ˵˵޷ֻҪܹ쵽޶
ôˬشӦЦЦ˵Ҳʲô£ɽɵĿɴ䶨ʮ֮ôȴҪ޳һˡЩҪһ£ҲһӣһֱǱߣҲҪӵɽ
һ㶣ЩЦصƽ˺ȥδӣȫƾɡֻڿɴ֮ǰص翷ϱУƽյĵȻҲǲɽ֮Сƽһĵϵɡ
һҪԼĵӽӹΪҪĵӵΪһڸŸ֮ҲӦ㲻翪ڣ˵˳
û뵽ǣƺûע⵽еľֱӾ͵ȴǲ鷳ɣֻܹһסˣҪҪΪһٶɡ
Ӷ࿴˼֣㹪ЦˣǱƽ˵ָˡ
ڰ֣Ц˽û˵ЩǾͽáڳʽƽ̰ɣôǰڴ˻һСƽˣʵЩܳˡ
λ㿴ңҿ㣬û˵Ͼ֮֮Ϥ˶꣬ͻȻôһʱ֮ȷʵܲˡ
Ӵ˸ЦǼպעǣ֪ƽ˿ɻбʲôԸ
粻һЦãողŴӦ˽ﲻƽ˵ģһ仰û˵ֱĳһ䡣룬Լһʱ֮ǸĿȷʵЩΪˣҲûٶ¡
룬ûʲôˣˣȥһ޳ɡЩʱձ
һôżžҪߣλϷ׷ױʾҪһֻ̡һһΪСĵˣһ˳ɽɵɽ˹ȥ·ĵӶûнһ
ıӰԶȥ޼תͷԵİӵʵʦΣɵ˴Σ
һЦתͷؿһ޼ˣЦĴʦѵ֪һλûпӷǳֻҪЩֱܰϣΪǴ˵֮Ĵڡ
ʦ־ãɽܹôһ𣿡
޼ʴ˻ʱü֮˼֣ҲǶ˼ֳء
ϵǣӾȻûβ̾㲻֪ˣǵڴҲδܹ𰸰ɣһбҪ컯ˡ
޼˲֪ΪΣ̾һֻһУ֪ˡ
죬һ·֮˲ɽɵĵӡÿ˼֮г֮ŨŨ棬Ȼ֮ΪԼһֻ
Ҵ翷֮ͣδֱͣӱ˴һƿյĳ޳ɵķ˹ȥ
һ·֮ķ羰֮ǰʱһģһûʲôĲ󵱿޳ɵ·ʱ̲סһƬп
Ҳ֪ȻͻȻңľϲһһ˸ɽĵط˽⣬һһسɽȥ
ոյɽ޳ɵĵһӡֻǵӶԼһͻȻЦһΪɽƽ̵ˣ
ôһҪʱһΧһȦ޳ӣذΧС
粻һԣԼȥ翷μ֮ʱֻ͵༸ˣôô֪ˣ
307
粻ЩΣα͵ػɽЩһ£ˣû뵽ûߵɽſھһôģע⡣
ʱĽƣӿԽԽ࣬ʶ˵ҲԽԽࡣԭֲǣӲ洳ֲǣһʱ֮ЩΡƬ֮ͻȻһߺżݵ
ۼһȺһԶɢ˿óмһ˳óС·˹ȥС·ľͷվһλһƽꡣһ뵭·һ㣬˭
Ჽǰֱߵǰ磬һˡ
һ˿飬صļ򣬵ߣǽȥ˵
˵գļȥЩۼ˵ӾȻҲһۡƺ֪ıԣЩҲϰΪˡ˵ıӰãգֻ㬵ɢȥˡ
ձֱ۴ϼ򣬻΢΢һȵ磬Ȼͻ쾳ˣ
ЩƳһۣ벻ĸ֪ЩȵصȷʵˡϴǧѪ֮չ֮ʱҲһǵ蹵Ž뵽쾳硣
ôһ˵粻һȻǿƹصģһ˵֮˾޴ĺ蹵Ǻǿͨġв¼ΪصĺȻȻѾɹش쾳磬Ҳû˵ʲô
һ·һǳĬֻûɽ֮¡ֱ˽˴֮У˴֮ţ֣صʵܣĳɽһεƽô
˵ͷ֮ǰʱ޳ŲɣۿŲɺܿҪˡôǼǴԮľ档ұȥһɽɵ㲻ͨΪƽ̣Ҳ޳ɲɽ֮Сɽһ򵭲ǲУ̫ľ˵ɽɵһ֧ʵҲһֱде̫ĸԤ㲻ԸϲȴҲûʲôϵ룬Ȼľʹ󡣡
΢΢һЦȴǶˣΪ֮ǰͻȻչصľҪ쾳磬ôһ͵Ȼ˴£ȻǽԴϲ֮֡˵ɡ
ͻȻһɣ˵ȥˡ
粻棬ôˣѲɷʲôش˲ɣ׷ʵ磬ɷʲôô
üɲ֮У޳ǲɽɡ˭ܿóɽϵľȵһˡ޳ǡñ㴦м䣬պһʲôͻ޳ɿν׵塣
üͷűҲµ˼Ҳеνһɽݶ˵ʱ䲻ЩͻǾƲܵġµһѵı޳ˡ
룬Ȼɽɵƽ̣ɽ֮һе񶼹ҵĵǲ罫޳ɵ翷֮ϣ֪Σ
üͷһ壬˰֣ȴǲ׵޳ɸո½ӣŰ׵ǨƹȥʵЩ鷳͵ܸոɽɵƽ̣λδȣ˶ƽ˿ʵ
ⷬ˵ĳУҲ֪ȫԼ룬вһƬů⡣
ʲôҲû˵һӡһɫĹâָ䡣ţһ󶣶ഥ졣еĵȻһѲžĳ
һɨһۣôһѳɽһ㣬Ҳ
һУһѣС˸⽣ƿնХ֮гʸСָ˵Ͼ֮ɫŨȵЩȻҿƷ٣ôལȴǴŪģ
һЦ㽫Լ֮еľһһʮ˵ˡһԭôǴеǾޱȣó̾һɽɲŴǧ֮õĴɣҲûбʲôܹó֮ˡ
ͷЦ֮ҪѰм࣬ʺڹŵĸʹˡЩ֮޳ɵʵȻܹһ¥պʲôҲӦعСܵһɡ
˿磬ֿ˿Щһ̲֮סǳ̾һܣΪأ˿Ȼ֮ǰˣƽ֮ҪһϵԼĵϵӲСȻպڵܻԵЩ׽⡣
˵ͷȻ᲻֪˿̸չҪ齨ĵϵӵܻ֪ҪãЩ⻹úܡ
˰֣ܵЩǿӣ˵Щʲô
ȴͻȻˡˡŵ죬˲һ㶣˶һۣüͷһ壬ʲô£
ˣиҪ书ߣǼ˶ò
ꣿһ㶣ƺ뵽ʲôʵ˲ͨ𣿡
ֵͨˣԳΪȴ͸¶ǺźɵģֻƺǾʶȴûó֤Ҳðշ
˵ֱ꣬ӽ˹ȷʵʶͫĸ㣬û£㽫֮ȥ
֮һصĽŲҴԶĵ뿪Щ֣ô֪ڴ˴ΪλѰأЩҲ˼ġ
翴˵ϵһۣ磬˿޳չ֮ʱ˵޳Ҳɽ֮УɽɵһԱҲֻôˣȴҪȥеΪ¡
˵գҴұ㿪ų޳ר͵ƫ˹ȥ
޳ɲɽǰ㲩󣬲Ƭ̵Ĺߵ͵֮ǰոյǰ㿴վһλ˫ֵ꣬˿ؿ޳͵֮еĸװΡ껹һ֮ǰīɫĳ˵š
һе춯㻺ת˹¶źǾµӣ֮ǰǺˣ
˶һۣȴ˭Ҳûȿڡ֮ƶʱһΣûЦһ֮Ľ֡в֪ȡһȣһţҲգȻ²Ҳϲ˵ЩƣԱֱ˵˰ɡ
Ȼ˿ϴ絭ؿŵƺҪ˵˿⡣
̾һ·ѰҪӳ顣ͷ¸
粻㽫ԼĶǰȻ񵽣´˿Ȼɽɵƽ˰ɣҪһʽ׵ġ
һʽףһ㶡
308¿ɴ
˵ͷ̣ͷһ㯣ԼӦǶǴأ룬ڻƺ֮ǸߣľͫŵǸǰĻȻ֮ˡ
뿴һ˱Ǹط꣬һĸо뵽粻ͷһ˿֮ģ߱ǵķʲôôȥˣҲϴˢɾˣҲǵ黹ɵʱˡ뵽Ȼ־ҲԼľû
ϸϸشһе̣ڵϣӳµⷴһ˿ɫ֪ΪΣܾ̺ܲһ㣬ضȻЩʲô˲õôֻǲ֪֮ΪʲôȻýΪѺ
ҲֵˣʲôݶûУȡˡƾԼһ˫죬ºЩ϶ŷ
ԣ̷·һɺųȻܱ⾵֮СԴ⾵ϵĴ֮⣬ûʲôװ⾵֮Сʱף̵ĵȼҪ⾵߳ࡣ
е̣ۼȻ뿪Ҳûʲôͣˡ㾶ֱ޳ɵĴȥˡ
˭֪ոߵ޳ɵɽǰȴһԲˡŷ
統һҲ˵ϴһ֮ŷ˲Ҫúõôָҽ޳һֱм϶ôϵ·أ
һ죬ŷһɫ࣬һʲô֮¡
ŷһ̹ȻЦݣ⡣
ߣޱȵǣŷһ֮ɫʱһ䡣ֻŭһȴٲ˵ʲôŤͷɽȥ
ȴǰ˼ˣӣ޳ȻʲôŶԣΪʲôŤͷأ
Ȼ벻ףҲȥסϸϸѯˡи֣ΪʲôЩƽＸóֵһسԼǰأѵֻΪԼɽƽ̵ԭ
ɽɵĴڼȻֺͨ˼ΣȴһֱٳٲϴӦǨ֮£һҪ֮£ֻôϦͷѷɽ
û뵽ǣڼɵ˾ȻҲһˡʱ粢ڳû̸ͨĿ֪ԭͨġ˵ʲôպɽ˽սɻЩˮһ·
յҪӦȴǲмһˡմսթûʲôرͨӵ˵վȻҲԽ֮󣬸Ƕĵ˼㡣
粻ոջصɽɣδüһֱǻԥĽʽ֮УȻ֪ԭ򣬵ŷĳֶȻѲ˸ϵ
û뵽ǣڽ˵ĵڶ졣ɽ֮ϣ𡣷׷ҥɽ֮ϴɣʵѽȣǿɽҲѲڻ¡
ҲһֱƵĽͻȻľһ¸ıǵĿƺģ۵ƽһһεƫб
Щͬ书ķӣһʱҲ̸ۣ˵ǰĴ֮ˣɽǸεĻëСܱȡպضһͳƬɽԭأ¹¡¾Ȼޱ𺳵һ´ûҪ㷺Եɼһߡ
ʱεԽԽӽˡ
ƽˣձǽδˣ֪׼ˣɷһɫ¹˽
ɷǰӵΪ簲ŵĻͯӣ˵ǲʵһ̴ӡΪƽˣȻ¶ΪôһͯӱǱҪˣҲֵɣֻϧͲǵ꣬һڵۣһݰ׵ͯӣ˵ζˡ
΢΢һЦһֱʲô׼ģˣʲô
ɷһЦΪƽ׼ģմ֮ʱ·޼ƽһ¡
Цһĵǵǵܵڵűˡ
ƽѵ𣿡ɷ翴һɵӣ뵽ʲôЩʵ
ʲôһ档
涼ڴǿأ˵ɽѲˣȻ֣ѵƽ˾Ͳ𣿡
ЦһЦһΪʲôأֻ֮˲ŻὫһжϡ
˵ű߽ӹɷϵ¹ڣЦ·ȷʵء

ڶգ챦ʮһ꣬¹Ŀעᱻʷڵˡ
ʱ֣ɽһʮӡԼϯ˰Ӻƽ磬ƺƵվ翷ǧʯ֮ϡ
еԣǳ㰸ϰŸϧáЩɽԼֲǵɽ֮ļ缴ѰɽҲҲڶ
ԭȵɽɱΪţʮɣÿһػֳɽ֮µһš֮ǰ޳ɣ㱻Ϊ޳šһ춼ǰ仯ɽÿͳţͳţʣµֱӵȡ
²ʮŵϵһ˵ȣվŵ֮£ƺƵһ翴һֱš
λģȻԴ޳šʹӣϦҲԣһڴؿϷ磬ʽʼʱ
иˣֻɷҲһȫµ·վɽŵм䣬ʱѵ俪ʼ
Ļδ䣬ʱ翷ϣ졣ϻɽɻĸޣɹ齬ֱɾŻᷢһĻ
һɫĻͷ̾ɫ߹ڣ˳
ɷһߺ鷨
ȴ֮ǰȻӰӵĿ֪ɽɵĿʦݴ½硣֪٣˴ˣ˵»ָ˵ݣֻص򡣲ΨһԿ϶ľǣΨһµķһֱ
ǣݴ˷лصܣô˵ӣδ˭ܹӳ
̲סŰǸ֮˹ȥǰʱⷨһֱеģҲûܼԴ˿̲Щ档һ֮£ЩʧȻһƳ̵С
ôĽܹʲôҲѹֵ˽ֻʣ壬ͷһʧ
ȴòǹؽСؽ˹ȻֵݸһԺɷ硣
ɷŴͷҲǼһߺʵ֮
գһͯģˣһľľзһ룬һС崿Һ壬ԱߣһɫľˣͷϻһСС
ȥӹͻȻһ
309½֦
ôһļΪͻأĪ˵û뵽˿翷Щʯ֮ϵĸźͳҲû뵽Ȼ˳ıӵɽƽ̵ľδ˷
൱ڵͰһ˵Ķ⣬ЩվַλϵĸҲ׷˽һתͷ·˹ȥ
粻ֱܲߵ˫ۣǰ˹ȥͷҲһλ꣬һɫгһںһƬİȣ߰ԴһĿ˵ӡòͷҲһȻ벻һˡ
˲Ǳˣ˵Ҳйһ֮ԵǱȽ۵գϦɫŵΰ档ΪСʹ룬һ˷׷ùǣνǻǰ;Զ˴ˣնڽ֮󣬺ܾöûΰϢȴ벻˿̾Ȼֳ
üͷһ壬˻ǿŵ벻ŵĲɴȻΪ˾ӢӵӶ˹
ȻһͺһƬȴ䵭һ㡣
ЩĽĸˣ̲ס΢΢һ֮ͬһȻȻظ˼־֮ɫȻ֮ǰй׼֪ܹ֮ͨ˶Ȼͨķӡֻ벻ôһͻȻðɽƽ̵꣬ʵ
ΰ߰ޱȵغһЦ벻Ƶ꣬Ȼľ㷭һ졣¹Ȼûоԣȴܽˡ
üͷšһšͷȻ΢΢һŭȴŭЦ΢΢Цȴ֪㣬ôһùǵǺҲأ㶼磿ο¿Ӻɽһˣû뵽Ȼ˵Ҳ֧֧ģʵǲӢۺúо
ΰ滷һܣȻܿԼŵǵ֮ɫΪŨ˼֡ΰ潫ЩУƺ⡣һֱһ˿аЦյشӻȡһ⿴Ҫŷ⡣
ŷ֮һɫĻᣬŷӣɫıдšš壬Զܿһ֪ŷ֮жȻʲô˲֮ͨŷ򵥡
üͷһʽ飬ͷһĴ£ɽ֮ϴֻֽ˭û¸ʲô飿
ʱ򣬾ͼΰһѳŷϵĻᡣеֽ״УǱµս飬֪ɸӭս
΢΢һ㶣һƬ͵͵ľ֮ܵ˿д˳ҪʲôȻĽδ֮ս飿
ʱص㣿һϿκ顣ֻƥƽؿǰΰ棬ΰ汻˵Ȼţ֪Ϊһ󷢺ƺƾվ亹˳
ʱص㣿ɫһ壬ȻЩ͡
ºı壡ΰһ·Ӧ˹ʶԼʦսӶѹʿĲԣ΢΢һҪָ֮ǰŰӣǾǲ֪ΪΣ۲֮Уʼûа취һǰָо
º󡭡ͷһƬ㣬ԼĽϣĻº󡣶Լºһսʱ㲻ͻֻ絣ĵǣûʲô˵νдǽ壬ȻһСЬˡ
˶ϸضס磬ڴĴ𸴡
սǣԸ˫΢У˵һ΢֮¡
¹Ȼɽɵƽ̣˵Ȼˬ졣ʦ֮ı壬´ݣΰ滹˵Щʲôȴ֪Ӻ˵Ҳֻ˵ЩϵĻ
ؿţޱϲ
ã޷ӦΰȻﳤȥĴ㣬Ҫ˵ǵĻ֮ʱȴͻȻ˻
ҿԲȥЩΪзûнɽɺĳ˷СȴǲòһЩѵˡ˵ţеǸɫΰһȻ
ΰһû뵽羹ȻĻԼ֡ţȴһЦ˳ȴںŪ˭м֮ԶԼ·ӵʵ
δ˵꣬ͻȻǰ֮һŤȻһɫһӿ˳ΰǰɫģݺݵһ»ΰؿڡ
ΰ治ʲôʵܹһòûɱ֣ɿһƬꡱĹϵ졣
ΰǰ߹Ǳʮ֮࣬粻赭дʩһУ㴩˲ֱûΰϡ˹ʵ˾Ī
ǰһֱЩ˿̵ʱû
ȴûµӣ·һ΢Сһ㡣ԾһƬ֮ɫʱͻȻֿ˿ڡ
ɷ磬ոִе˺δؿһ۵ŵΰ棬ֿ˿һʹľɷ磬سѵ
ɷһŴĻ֮˹һʾԼΣţʵ֮
ɷôһ𽥻ָҲ׷״ӸոյһĻ־֮˹Ϳվе磬һֳǱɫһǰ˸ӡӶеպȡһ֮еɫҺ壬һ˰֮С
ȴɽÿƽ֮̾ǰеڣôһ£˶ľ塣֮еҺɽ֮ϵ¶ռɣÿһҹܲɼ¶ˮΪޣҪҪռôһ룬̶ȿ֪
㾴쾴عνʵ֮һˡȻ֮ȴЩľΣԼԵֻ̡ǿͺͱûʲôͬˡ
˸ղΰһ֣Ĺ̳˳Ҳûʲô谭Ϊ˳رв裬ɽ֮ϣ죬񻨻ص޾Ĵŵƽʣ·ӭʲôһ㡣
Ȼû˵ʲôҲԴɵǴҲܿóҲǰһ
ʽ֮󣬺Ĳɲֱûʲôˡֱɽɣ޳ɣԼɣ׷ɳһϵ̨ǰһ֣ģɲɽ֮СԭȵŵλȴҪɽĵͳһǲ
Ҳеɴһʼ㶼Ҫеģµͷźڵġֻ֮£ҲɲǲԸˡ
һж˳ޱȵʱͻȻ·Ⱥһɧ
310²֮
һȺɧֳʲôʡĪ˵üͷһ壬ҲɫһƬࡣЩƽѼ۶ӣ˿̾Ȼһһð˳ƺעˣľʽҪһۡ
·ľ֮ԽԽ󣬾ոյȻһƬ磬Ҳ˼ɫĪʲô˲õɽ֮ϣ֮⣬˭ܳƵ˲֣Ϊ˵ţȻɽɵĲɴ䣬ʵϣ˵ĸɳ˸ոյΰ֮⣬ûһˡ
աһصĽŲӰʯϴ˹ÿһߵüΪأ˻ƥһ㡣
üŲ֮аżּᶨѴ̽˶ȻҲһʵĸ֡ɽбȽϣһ㲻Ϻš
һŷĹףǰˮδһ˵ɫѿ֮ǰľ˲Ǳˣǰջ·ϼǽŷͷһɻǸȥ˲ɣضȻʲôҪ֮£ǾȻŤͷߡ
ɽɲɴ䣬ʵԲ²⡣
ŷɽ֮Ҳм󲿷ƽ̶˳ʱһƬ˽֮ŷȻ֮ôĪΪ£
ŷǰſ壬оȻһˡͲڣɽһĿ֮۾ϸһǾȵط֣б֮ˣȻҲʶãȴǲյİͽ
˿˫ۣɫЩ̬Ĳ԰ס֪ǲ˻ʲôˡ
һ£ǲˣΪŷᱧյͽأ֮䲻Ӧʲôϵǡϸ˼ۣǾȵطü֮һ˿鼸һģһ
뵽⡱һĪ˾ȻǸӲɣ
棬ȴٳٲ˵⡣ŷ·һӶ˾ͳԾ˿ûпһֱۡߵǰȽţ˿ţϸûһ˿ȫŷţԼϡ
硭ŷüͷһ壬ڳɣڿʲôβŷôһ
һԵİüͷһ壬ɫЩƣŷ˲ʡȻֲ󣬿Ǵ˿̼Ȼɽɵƽ̣ȻҲˮǴߣһֱģ
絭һЦǾȫδϡƽصŷ
ⲻŷ⣬ڡ˿ȻµȻбŵйءν²ŷ˶ȻҲ޳ɱԼġ
ȻŷʹصȮŷǰһֱ˲֮̽ϢظǼġ˿̣м˼ƣ˾аķħܲܽȣɽɱǸ֣󡣡
˵գͷһ͹Ȼһ˵ɫ
һû뵽ȻͽһͬΪԵףֻǲͬǣͷ˽׵ݣֻǳٳûдˡȴһֱڹ֪
ʶؿһۣҲһԾ֮ɫ֮ǰҲ˿֪о
룬Щǲ֮ºǲҹȻ˵޳ɽãվǾˮˮû̫ϸ
Ҳȥɾ˶ʧеַĹ£Ŀŷϡһкݺһ˿ŷüӡ֮͸һɺƽɫܴӰ쿴Ҳ˼ɫ
û뵽ǣȻǷϢ
һа֮˿ŷһһɢ˳üͷšһ𣬼ѷֿ
ȴЩ֡
ŷҲϻֱӳһֻܹȻȮӣŷԸⷴ˾ɲɽ֮У
ôһνʯ쾪˷׷״һҲľɫʶҲûϵıʡҪ˵ɽ֮ȻȲöšЩɣҲһȥЩ֮⣬ǵˡ
üͷһһ죬һУһεľͶŷֻһᣬ֪Ȼ
ԶǿͣɽɲɺҾεĴӡȭȭ֮ģҲΪ⡣ұϾټʶǳ̣ӳϣ֪ɷһ
΢Цؿ˰ӣ⻰ȷʵû˵ɽ֮УҪʵͼʶӶʲȾһ֮λ
üͷһ壬Ҳһ¾˼˵ͷҲգϷһ
ǰ˼ߵŷǰӹ˻Բѵŷüָŷس֮ȻһոУɫȻһ䡣
ӴæջָɫЩƵصħǻˡ
ʲôŷȫҵػһΣֻŷһӣǵָ̳нŴҵָôŷҵǾôͻˣǺã
һŷ˱飬ͷҲһ̣룬Ҳգһǡ
˵գǶһ־֮ɫһҧ͵ָһµŷдѨϡ͵һڵУڻ֮еŷƺһüͷһԵؿеһ
ˮͷȴͣ٣Ǽָӳͬһʱ䣬һµסѨÿסѨλֳǵɫӫ⣬買Ƿ
ϸϸ۲ŷɫһòų̾˿ħʱһһϦܽȵġѾʱס֮еϢʹ˻ڹǱƣú˼ĻҲ֮ܽеħɢָ֮Ȼħһػɥʧңˣ¾ͻΪħĿܣе˽أղԼ
ͷһ̾ħǺ˲ǳѹֵǱԭ֮˵ö֮Ĳ˵ƾôһַħǾĻ
ϵǣ֮ǰԭΪֻԭԭҲŷҺܼ֮Сû뵽ǧ֮ɽȻȻܹħӰ
ÿÿ뵽£һ뵽ıĵ޺ۡ˵ûв£˵ʲôš
¿Խ⿪ʩϵĻ˯ѨˡɫЩ֮ɫѵ
ŷЩص˵ͷָŷǰһѨϡ
һƺߣŷһ鴤ĵ˹ŷϵϲɫδü𣬵һ䡣
311ħ
ŷ˫͵شͫ׷ŵϴоȻ͸һɹѪɫʡţһܣǵ͵˻һȻһ±ŷĻ˳
Щôŷһ֮ɫһסʵ
ŷعͷŭŷеĺǿʢʣ˹ֽǿʢ㷴֮󣬲Щָˣ֮лмֲȷ֮ɫף
ŷϵɫ˼֣תǶ˼ϲɫЦôˣûʲô°ɣ
ŷЩԺػ˻Դ˰֣Щ͵صʲô£ˣҷǵڵľдǣôͻȻ֮䵽
ŷ̾һԳ˼ֵǺ͸пƺ˲ӣЩ߻ħˡ˾ɱеĵкüĶ֡û취ֻʱĻ˯Ѩ̽һħ죬ħħȻ֮СٲΣˡҲŽɽ֮Ѱ˽ȡ
ŷüͷһ壬Щŭ֮ɫ㳵Ҷ˵Һúõˣֺαض£ʲôħˣǷ񹦼ɵףʲôϹʲôҴɽ֮㲻ӶˣһӶأ
ŷеĲͷ֮ŷҲֻܳ̾һɽɵİӳȻ˵ˣǱħ壬ٲӣǶУΪʬһ㡣Ȼ±ԵȻ֪㣬ǲǱһȥţ
ŷȻƲͷȥŷôһת˻һҪǰΣˡȻôҲûôôΪⱾţܹô뵽쾳磿Щ㶼֪˵ЩˣҲ˵ˣȻȥˡ
˵գҡҡλεվҪתȥվŵЩɵƽһӶվǰԶͰӶδۿһۡ
˭ϣոһͣסˣعͷǺ˽ƣ
˵⻰ʱ˫ĿԲɣһɻȻƼǵǰͳͳػΪΡŷʱע⵽һ۸߸վ磬ǱǵΪ̲ס࿴ۡ
˭֪ôһ֮£ǿʲô̲ס⡱ǰ˼ЩȵǸ޳ɵ磿ڳɽɵ
˵ͷȴûнӻ
ŷ粻Ҳ֪ʲôŭϸڵŭֱðҧгݵصû뵽ôЩӲ㾹Ȼˮ˵ز˵С㡣Ϊƾôһݣ޷ôȻҸ׵һ˯Ѩ֮ʱڰ½ƣ
ŲƵŷ벽ҲûˣϵЦⶼһûмŷýˣֻܹȻǷϢ
ŷһһ¾ͣ˵һɫͻȻһ䣬ɫ˼ֺ壬Ҳգձһ£㲻Сıɱˣɽɲӹܰɣ
翴ķЦͷ֮Ӧȴһ溦˲ǳ˭óŷ˿Ȼ޷԰ˡ벻ħǵ壬ȻŹƻĵãҲѹ֣ŷֻŴ֮лʵĽȴδڸͻƵʱ򣬾֮ʲô
ͷ΢΢һ˿̣Ƴһŷü֮価ʹ֮ɫҲȻǿ˴˿ŷ;ٶĲΪȴʲôҲˡ
˿̵ȴܲô࣬ŷȻ˵ԼǰˡδһŨһ´ŶģһϵĺںɫĹâļϰ˷֮УŷϵΪӿ
ضȻµҲΪ޴УֱƸˣһֻ
ɴֽгˣһƬ̡ħģõ˵죬бһֻõѾõޡŷӣͨ죬ָץ״ͳϴŻʮò
ҲѹֵΪʲô˻ᱻ˳ΪˣضȻѲ˸ϵ
һָ֮ϵûжһߣֱӳŷһ¡һɫ·һƬƾɡĵһƬž֮ܵУһ֮
ɫһƬŷǰ
ֻŷѽڵϢһչȻҪؽǵε˺ѡ
飡
ȻŷǵԶЩضǰǵȴޱΰӰü֮価ǲ顣
ǣ䣬ǰһҪܵġո粻ֵһǵֱ㶵ؾͽŷЩһ¾Ƴ˸ɾؿҲػһ㡣ŷ廹δվȣ㡰ۡһһѪ˳
˽°ʯ֮ϣѩ׵ĵһƬʺӡǣôôۡ
еıɫʵʱ򣬲֪㻹ʲô˵ŷСģ֪Ϊ˵ʱûгɳԼĽʱԼɣ
ŷ͵˻һŸոԼóĿұ죬ôɵرΪޡΣƺǴ޵̬Իָ˼˵ǻַֻۡǰӣŵɽɵƽ֮λӦҵġ
ŷǳɵһ㣬һֱ߶ŵģԶôһ䡣
ͷû뵽ĹЧ֮ǰ뾹ȻҪǿϼ֡ɢŷǱʶ֮еĸ䣬˿ŷ۹ⶼ
Ƭ̹ŷеĺһ˸ȴǻɢȥŷͻȻһȴЩվȣĸŷۼֿ죬һ֮ǰһѡ
ŷȴżֲͣһ˦ŷֱۡ߶ʮһ˳Ծ۹֮Уת˳Ž׵İʯһһس·˹ȥ
ŷһ֮£ܿ㷴Ӧ˹һȭٴθлλȻ֮Сɽɵƽ̣ӢˣʵټԶţȥ֮һɳ¡һ˳գɽɱҪһɵķ֧ˡ
δ˵꣬ƺ˺ŷˤŷɫһ䣬æ׷ȥ
312ͨԨ
Ī飬ϱ֮ɫŨ˼֡̾һʦ汾һжܰãʲôǰգƽ㴳֮󣬻ص֮ʱȻΣڵϦˡ
ʲôһһȻǳԾˣ֮ǰΪǺʲôԲŻˡܹ뵽ΪǺԵʣ
Īһصصͷˣʦʱ˵ǲ֪ԭˡһֱδȬڳٳûз֣ԱҪΣȻûа취ˡƺΪ֮ƥеĶ֣ǿе˶Ԫԭеľٶȸڻˡ
Īôһ˵֮еʱ˵¡ֻʱһԸΪԻʵһܹӦȥ˭֪ȴ˽֡
粻˫ۣ˴Ӹոʶ嵽ڡ̶̲µʱ䣬Ǿµʱ̫̫ࡣһʼƺ֮дӶõ˾ĵĴͨɽɵƽ̡ƺɽ֮ÿһ¶⻪Ӱӡ
ԽԽǱʹ̲סǰŹײģǱ
ĪҲһıȻ˵ôһʦҲոʶáǾô̶̲õʱڲػȣҲ̸Ī֮ǰ֪ĵؾǽԼеĵڣֻոհػɽׯֻһͨͨĵͱӵʱָо
һ뵽ʦѵ̻壬ĪϸǱʹ֣̲ס˳۽Ǳ
һԵһֱ֮Ҳ˼ꡣʵʱ֮ʱһ뿪ħԳڵĸţԲ֪顣ʱħԳͻȻ쭣øΪ͡Ǹʱѹ󣬿ƾʵƵһħԳʵȻ֮֡
ǹؼʱ򣬱ǻͦħԳʱеЩ̫Ծ⻪ʲôʱڱĹڶ̶һ˲֮䷭֮ࡣŸܵĻᣬӳ֮㷢ֻ˺üڵѪɫһƬ԰ףһ˿Ѫɫޡ
ƾôѯʣԶ˵Լûκ⡣Ҳö˵ʲôǵã֮ǰֱ֮ʱԼСʲպȻܳɴԸ´֮ʱøӵĳɫ
û뵽Ŷ̶̼յĹ⾰ڶǺԼ˵ȴϢ֮ʧˡ
˴ҲĳǰʯؾһһԵ֮Ȼǲ⣬龰֮£ҲʲôҲûʳڡ
ƽˡĪͻȻһһ´˼
̧ͷЩؿĪ֪кҪ·Ը
Ī̾һʹ˫ۣ翴лصˮŬؼһ˿Ц⣬Ҫڸǻеĳأ˵ƽˣʦǰԸҲػɽׯɲ֮С
üͷһһů⣬һϢϵǳ֮ɫҲΪ֮嵭һЩͷã˹֮ɽֶһǿԮˣǰ֮ӦܹϢˡ
ĪͻȻ̧ͷƽ˸ոɽɣػûжԼĵϵӰɣ
һ㶣ʶصͷˣ֪Īкָô
Īһ£תź֣֮һӺ󷽵Ķβ˳ߵĪǰſǸüĿꡣһ˫۾鶯
̲סһ̾һλ׿ꡣ±֮ķѶѷɫѰ˼һԲػɽׯʵ˵ܹѰʵ꣬Ҳܶǡȴ֪Ǻ⣬Ҳ˵ֻǺؿ
Īѯʵ񣬵ҲӣԵ꣬ЦλСͽԨʱҲ㳤ʦ˵£Ȼɽ˴ɵһƽˣȻûмӡԨͽʵѵãȴЩ˷ˡͶƽ˵£պ䷢չȻһ档
һȴ֪ô˵ǺˣԨȷʵǼΪѵáǸúõһҲȻܳɴֻܻǾ׵
˼ʱҲ֪Ԩǲܵ˱˰еָ㣬ȻͨһֱӾͳ˵ʦϣͽһݣ
绹ûüԨȻˡͷ
ԴˣҲֻÿЦЦһѽɡ
ô˵ƽǴӦˣĪж˼ϣ֮ɫؿ硣
һ񣬺Ȼر뵽˴˿ʯ֮еĻ塣һʱͷһҲ˵ܾĻֻõҲգӽҵڶˡ㻹һʦ֣Ȼܼˡ
˵ţȥ
ĪӦü֮һ˿Ц⡣һԵ֮ɫ΢΢һ䣬֮Ҳ˼ĽϾܽԼĵתͶ£պɽٴ֮ʱпֵԼͽܵɽɵƽˣԭеķչνаһ
˱˵£ָõȥң֮ԵһۣȻҲΪСֻϧʶȡȴûа취ʦͽ֮ˡ
Ǵ˿̵֮ͫпʲôʵѡô֮ȴԶ˼һһ˼ų֮ʱȴͻȻһԾͲڵİӵƽˣ⻪ʦֵʬܲһֱڴ˴ɣΪɣȻػɽׯ˿ȻΪɽɵһ֧ƽ˵֪֮ô⻪ʦҲɽɵİϡɽ֮ϰɡ
һ㶣ȵоȻרһѳ֮ô
΢΢һ㶣Щȵصƽ˾Ȼ֪ôɽɽ֮أȴһصأڳ϶ȻĪʦֵʬǱ˴˴հɡ
ôһ˵ǵ磬֮һԵĪ¡ƺֻҪǺɽɹҹʲôطһһűҪȥһ̽ȴ΢΢üɽ˵ɽȵĵطҲ֮֮µǵǵˡ
Դ֪翷֮ϵǵ蹵Դħ֮籾ܵرЩܡȻӶȻἰ˴£ãҲȥһ±ȽϺá֮еĸ̻ĹħǱб׹ɽ֮أֻǲ֪ǣôȥˣҲ֪ǰѱлڲˡ
˵ͷȻˣôǷӳϴ·ˣǴ˿ȥһ̽ûʲôĻ㽫ǰˡ
ֱӵ˵ͷˣǸұˡǧעⲻҪ;ѡ
313翷
˵ϾΪ󣬼ѯһ֪ԭ⻪պһһҹϻΪǰˣȻʬ֮ϲʲôָһʱգᵹҲѡ
ǱɰӴ·š֮ǰȥƺ·ֱС
Īȴһ²֪ҪһȻʲôʵ
Īһ㶣æӦƽֱʱǣ֪Īܹһ֪޲ԡ
ЦЦҲʲô⣬ֻЩ档Ϊ⻪ǰĹľҪѡ˲أ֪һ˵ʯ׶һЩ컯ʬġȻǰڴУЩˡ
Īһ٣ŹЦҲѹ㲻֪ˣҲػɽׯڵĲػȣȻȲ翷ع㣬ҲһѵõءΪѵõǣеʯƳɹǰˣܹа֮ʬ겻ࡣ
Īôһ˵Ȼԭϻ֮¡
žӽӹ˻ͷػһֱطǷ֪ȷеص㡣Ϸô꣬ȥĴһֶֻĹȴһѰĸأԭҲŵϺˡ
ĪЦЦǰˣɽ֮ۼأһܹɽᲢۣػȵҲСպƽϾȻҪһΡʹԡ
˵ŵʱϢ֮Ȼ·֮ǰͨƺС·һˣ֪ԭ·ıԵһͨ·С䲼ֺǽûƾһҪѰºѡ
ߣ翷ɽȥˡǰȥ۾翵̡ƺ־Ʋʡ
һԵɽ֮ϣ·ͬһ㡣绹̧ͷ˿ϷţλȥΪŸϸ˿ͬ˿һ㣬Ʈƺ֮СۼǼҲ̲ס̾һ
翷Ե翷壬ԭˣԭѽ̲ס̾һ䣬գһЦ
£ŨתΪϡ衣ܵĹƺҲ̧࣬ͷʱȻϷˣûƺ֮СϷ̿ҲЩ谵û֮ǰǷĸоƸǶһЩ
ĸ֪Ϊһ±·ϢȴЩ̫ȻԽԽˣм᰷·һɽȷΪ㡣Ϸ·Щ
üͷȴʲôҲû˵
󣬵˵ɽȵ׶˵ʱܸǻ谵쳣͵µһ㣬Ȼܹ嶫ܾ˵
ͷһ󲻰֪ΪΣӸո˵һЩҲ֪ǲΪ뵽ħȵıУһֱ·ʲôħ̥ãȻоЩŨȴҲûʲôԵĵط
ӿһ˵ı飬΢΢Цλȴǲõģ֮ʱܻе㲻֮СȴһأǾûʲôΣյġеǰ˵Ϲ֮ʱһλնɱһħڴˣħʬϵħɢȥЩմȾⷽأԻЩɭȻ˵֪٣߼ҹҲǺ庣̵һƬûаа֮
ôһ˵Ҳ԰һЩһ룬ҲϾɽ￪ǧˡʲôɾĶ֮ǰôǰˣͱ˸ɾˣﻹʲô
˸֪Ͳǰôһ˵ǳ׽װ˶Ҳûˡ
˽ǰȴǰһƬƽ֮ϺͻأһʯԹһʯ֮ߡȴص㣬Ϊؼǣʯ֮ƺɢЩɫĹâ谵ԵøΪԡ
˶һûϵ㼫Ĺȵ֮оȻָʵʯӣƲɣǺΪ
ʯǵΪһ̫ԵͼӡһһཻԼԼܿζΪ档
Ӹ΢΢һЦʯΪħǱǰǰ͸ʱȵ֮ħǰ޽֮йޱħ֮ЩħŻƽľ棬ȻĻȴҪֺܶ࣬ǰǵĹҲˡ
һݣ֪ΪΣʯ²˵ô򵥡ǰ˼Щֻʯص˰˽ǵ״ÿ֮϶ĵʦΣʯ棬һƽʯڡ¿һзɫâĴ֣ޱ۽ħ
΢΢˫ۣ֪һڵʶ⡣֮䣬·ڤڤ֮һ˫ۣһС֮бΪۣܹѰܼ
ǰɽ֮һ¾ʧȥɫʣûɵһƬǰʯҲΪΣֻʣһҫ۵ɫΣµĵϾȻɫģЩĲ˴໥һŹһ㣬סƬء
ɫķģһӡһ㣬еϢաеԴǰʯҲ˵ħƬĵġ͸ĹֻǿӦһ˿ص׵Ϣһа
ֻЩǣʯ֮ϵޱ֮ƺ֮ǰȻࡣ
ݺһ飬ȻͬԼ²һ㡣ħȵıоڵ£ֻƬѱɽɵǰ͸ˣⲻ֪󷨷ȻĻǧʱ䣬ǰħ¶֮ⷽڣ˭Ҳ֪᲻ٶڶħ̥
һ۵ʱ䣬Ȼ˫ۣвɸ̾ɽɵǰ͸˵ΰޱȡѵ֪νĽǰ˵ʬڴ˴ıͬ뷨
ΧŽħһȦͷ̲סһпҲ˵ʲô˽ǰ
ǰһƬ̹;Ҳûпʲôر֮ٴפ֮ʱȻɽɵĹˡ
ǰƽ֮ϿʲôֻʣһͰĹ˫ۣ˿Ĺϵ֣ɽĳϣĳƽ̵֮ࡣ
ʶۣǰһи졣һƬ磬ÿĹ֮¶һԴһɫĹδĹ֮Ͷ˳ԴԴϵػ۵֮УеĹνΪ΢еΪǿҲ֪ΪǵǰʵĲǱʱĲ
Щɫĺ۵֮ӿȵһƬͬһ㣬һƬ֡ǰ֮Ưа֮ЩɫĹâһգת˲ɢ˸ɾ
ǣر֮ȴԴԴϵа֮ɢ˫һƽ⡣
314Ϊ
ͨۿһĻǸпɽЩ͵ΰ󡣵µа֮Ȼܿ϶ȻħȵǰħѲ˸ϵ
ǵӿϵħ޾ģҪԿ޾ֻ֮޾֮Ҳ֪ǶЩεţЩɫĹԴԴϵشʬĹɢ㳤þõشȻҲ֪û˥ˣɫĹâҲԴԴϣԲܽص׵ĺεطС
Щȱ뷨Ǽ򵥣ֻɽܹһաЩɫĹâħ֮һգʱƣߵĹĿҲԽԽࡣһգȻܹȫѹصµа֮һһĥҪ˵ħıУһֻϹħҲܸڸɾ
һ뵽ƽȻǧ֮ãͷ̲סһԵľ⡣
һԵ̲֮ס̾һ׷ЩԾɽƽ̸Ŀڶ࣬ŴǧĴɣ˵̱㲻Ѱܱȵġ
ǵ磬ҲˣƬĹ֮ǰĸоȫȻһû֮ǰһĲĸоˣģһׯȻͬһƬƾȻָоزصڲͬЩѾɽǰĹá
еԭί˴˰Ҳֻһ֪ˡ˱ֻýĿͶ˰ӡ
ƺѲµЩлд飬Ҳûʲô⡣ЩԵõظ˸룬Ц˵ſʦڴ˴ƣܹȻڴ˴ڲӶά˴һƬꡣպڴ˴ĸԽ࣬ϢԽǰꡣҾ˵еʬôȥˣûһֵ˥ܡ
簵ͷ˵ЩҲԼ۲쵽󡣱Ҳû˵ʲô֮˷׷һ棬벻оȻ֮¡
Ī̾һϿ֮̾ɫһ˹ת˼ɫӵظʯף૵ʦ棬˴еЭڵ֮ءݰǰ˵ڴ˴ܵñʬʦӢˣܹܺõر
룬ǻʲôʲôƬ֮󣬲ŵλշתˣȻ˲ʱˡӽЩûǰɡ
Īд뷨ֻΪԼǱ֮⸽һвϤһֱûзôһ˵£ӵ:ֻȴǵһˣӳ˵˴ʲôơһʱ֮ȴ֪ǺãΪһʱ˶˴˵ǧ󷨣ǲĲ
ȴ΢Цҡҡͷ˵ȴûôֻིҪһ֮ڱСϸϸ۲һ֣ᷢĹʱΪѷŵġ⻪ǰĹ餾ˡ
ôһ˵Ī˵ʱ˿֮ǰɽ֮ˣɽƸȻǸ⿪ˡԴǵɽ֮һֱڣһֱС²СĴеĽ󷨡
˰ⷬ˿ν˵סĪָ֮£һɵ̧ŻʯߵûĹƽ
ôһСƽؽ֮ǰȻһĹȴĹһλ
ӿ˿Ĺ˼һƮɢҲĳһ֮ҲһдԼĹɣĪһµӣҲԼƮ˼ָż˵һʯ׵ķλͳ򡣲ʯ׹׶һŻֽ䡣
һУָ˿ʼھھҲǽҪ餵ĴСΪպܽ餷СȲ̫Ҳ̫СҪ˿Ϸ죬˿ȴҲһ
ػɽׯļλʵҲСȴѲסǡڵʯ׵ĴСʯһôĵش¿䡣ȽϽϸıԵشСҲûöãܿһպܹɻʯ׵Ĵӱƽ֮ϡ
缸˻Ĺһۣ뻪޽İҲһ˿֮ɫҪ֪ÿһӣһĹǶɽһֵȥ
ǰɽɽɣɽڰȺ۵ľӢۣ󣬲ǻĩ·Ѫһ죿Ҳֻʱ̣߲ŻؾãԭԼСԼʵ첻
ǴʲôʱʼǵľϢط˱仯ΪԼûа첻飬ΪԼеµһ졣ʵҲѹ֣ϾΡһԪϡ绹֮䣬ʱ䣬˵ʵ̫ˡ
Ҳѹ֣Ƕ˼ңԶĸƺҲֻѵȥһ㡣
׿׷ѰĴ˵еĳľ磬Ĵ𣿵ôһħȶԵеˣһ־أһϢظĵס
Ժ֮ǰ뻪ദ֮ʱһĻĻ벻ô̶̵һʱ⣬Ȼ
뵽Ҳźۿ
٣ػɽׯһͬСĵؽʢŻʯһһس˽ȥһ죬ʯȻȵطˡţֽǰڳɽָ˹ײĵ棬һƽ
ĪԴһԵɽʯ֮ͽһ鷽γʯָϵһߡ͵˸ոշеʯ֮ǰ
翴һֻۣⳤʯдôһɷ飺ɽɲػɽׯ֮顣
򵥵һϯƺ֮ͬǰ˵ӳһԼЧ
˫ۣԻ۸֪һȻ⻪Ĺ餷˵ص֮󣬱һӯӯĽɫâиֳջ뵽˰֮еĽɫ֮С
ɽЩǰµ󷨹Ȼޱȣ˸̾Ҳû˱ʲôʻܹˡ
ӻһۣЦˣΪΪ֮ˣȴҲûʲôĶˡǲȥɣܺùﳳȱǰϢ
缸֮ǰȴûô࣬ôһ˵Ҳʶ㡣׷ױʾҪһȥ
Ҳ˵ֱˣ֮ǰ·ԭ·˻ȥ
Ǽ˸ո뿪ɥ֮أͻȻ΢ļǡ֮ЩƣִЩ࣬Щʯѵ졣ڴˣȻᷢǻĹ֮Ϣ֮Ȼ֮ǰĽɫˡȡ֮һŵںϢĹߡ
ֻǴ˿̵ߵúԶˡ
ƺҲ֪ʲôعͷۣʲôҲûзȴҲû⣬ͳԽ֪ķΧ
ԽĵԽЩܾú˺ʲôӡȻʶȴҲ˵ʲôԭֻһ˵ͻȻֵľ伸޵ķʸȻܹʲô䵽ʵ
315޲
ҲҪ˵ƺܱ֮Ҫǵӡˡ翶֮缸ȷӡ֮ѹŵģǵϹʱڱԯƵܵħˡ
ҷСŵĴ˵Ǹڻ龰ӡ֮еħһԹơ
ɲԣ˭Ķ֣
Ȼǰ˲ԶȻһĹ֮翴˿֮ǰҲ·ͨħķӡ֮ءһ»ɵʯʲôҲûʣ£ϸһۣԼ֮ǰȻǲ²Ǹλ֮ǰһ·ġ
תǰսǣǰһ翴ȴЩԾֻǵõͻ֮ʱһתսǱӭһΪ͵ˣʯҲֻ¼˲ͨаˡǰ·ȴ࣬ʯҪ֮ǰһڡ
ǵˣÿһߵʯϣһͭƾߡÿһյƹȻǿôۼһ𣬻ǽǰĵ·ҫһƬʡ
ոǵؾ簵ĥţȻЩšѹ֮ǰֵǰɵؾʹУԼͻЩɥУԭôԭ
ӻعͷ΢΢ЦſˣλõģǰеĻضϷֻܰǰнǡ
⻰󷽵ļ׳˵ӣǰ˼ýЩȻûʲôΣգŸŰһһǰнҪǸпǰǳףһ֮ǰһˡΪǵôλǾƲҿ϶Լ֮ǰ߹ġ
˾ôһһ˹ȥԽǿڲ¶ԽǸϼ֣ػɽׯ֮Ǽ֮ǰ̧ײĵĵӣѻǺǴӺһ
֮£ĪֻǶԭ·˳ȥתͷһȴǷһЩۼ
ֻ˵ǰڻص£ȻȥһڵʯȻԿһ۵ĽۡһۼһֱȻǳİӶһĪǾȻ˴˱ŵ֮Уʯ֮Ľۣ
ϸһۣ˹žǵʱͻħĵطһ뵽ɳǵصģڣҪս
༸˱ǿǽĽҲ֪ôһ£ֻΪǰµġû̫£˵ԼҲ֪Լʱŭһ
һ·ûɳɧţ˲Ƭ̵ĹͨСٴפʱȻǧǧĺɫ֮ǰ
֮ǰͻĺɫѪɫѪ𲢲ǻأǰ˿أסһ·еİ壬ЩȴӰ졣ڵصϣŷѪɫâĴۣŵҪͨˡ
˺֮һʱ֮䶼ݺһȻЩѪûʲôٶֻǶȺ˿ѡĪţѽճȭͷ۹˼ɵؿϷѪ
ЩѾȡԼƽõıУһٴе顣ҲܹСڶδżδĹѪر˫֮лѪɫĹâһ㲻Ʋ磬ܲСĽ
Ӱ˰֣ʾŴͣȵ˶˵֮ʱѹ˵ЩѪϹź֣Ȼ㲻󣬿֮㼫Ϊˡν϶֮˵ЩϲϲϲǧӦ֮ߡ
˵Щ˵Ҳûô⣬˵Ӧ֮Щ¡
֮ǰʱͻˣл־֣ûõķƾŻ廤ľӲؿЩ֮д˹Ҳֻ硢ӡ֮Ī˰ˡ˾ǲɢô
룬ƺ벻ʲôõİ취ȴӴԼĻȡһ̴ĵһȻ
֮ǰһֱܺ棬ɽ֮˾ͨеģιôѪͬԼԵһµģȴЩȻġȻͼȡһۣȼе̴㡣
ĵζϢ֮ɢ˿ƺ̴ͨһ㣬ûж𡣲ϸ֮£ȴŵһζЩʱ򣬾ɤӣƵ̴㣬ЩѪǾζ̴֮ϵŨЩǱ㲻õˣЩѪҲΪС̫ᶯ㡣
ȻȴǴûôѪζֻ˵ͷû˵ʲô
Ƭ̵Ĺ򣬰е̴֮ζɢ˿Ǽϣ翴ţЩ棬Щȡ
ʦЩϵĹâǿءͻȻһֻ֣ȻһѣЩӣͺûʲôһ㡣
תͷȥոշģ˸ողŰµԨ˭
һ㶣ȴû뵽һֱĬԨȻ¿ڡĪΪԼעⲻɣҲֻĵ׺ˣ²ʲôֱӾ͵ôĪ㿴ʲôɣ
Ԩ羹ȻԼһƬϣʱһƬ֮ɫܹϵĹâԽģâҲԽǿʢЩѪĹâ֮ǰڹսǴǿʢ
һ㶣û뵽Լôһ·ı˵ӾȻĹܡ룬˵ĵҲ˿٣ѪȻڶ࣬Ǻ֮ǰɳȴҪһˡ
̲סֿԨһۣ֮ǰʱƺҪϼ鶯֮
Īһʱ֮Ҳֲ١
ˣ̴֮ɢòˡǿԼǰˡӵĻʱ˼·翴ԨһۣңǳʲôʣҲ㵲һ
Ԩ΢΢һЦҲ˵ֱǰ˹ȥȻҪǰ棬һҪǿСӣ
Ȼ̴֮ҲҴ˵ҪѹŽŲ¾ͷϷЩ񡣿ǣô֣Ҫ˿ûǾƲܵģڣЩѪֻź˫۶ˣȴû˿ľٶ
˿֪ǰе̴㷢ã̲סس˿
ܿ죬ⱻѪռݵĵ·ߵ˾ͷһǰӦûбʲô谭ˣΨһЩ˵׼ıյĵػ֮ڲڡǲˣôǰһƬ̹;ڵĻֻЩ鷳룬˵׼Ҳ˵
뵽Ҳٶ룬ӼȻǹȻȫ߲֮ǡ
һ˹Ѫ֮󣬹ȻҲû谭һ·ͨжȥһֱ˵ػ֮֮ǰűסȥ·
316µε
һܷõ˻ѵ˸ֹĻ⣬Ҳǰһ˸ͨ͸
šüͷ˿ǰ֮ǰԭǱߵǵлصʯڹȻѾˡǰػ֮ɽŵĿ飬ǱʹڵȻ֮ˡ
Ȼһ֮Ц޵ɽɹȻִɽ֮ţĲ̸Ȼĵػܱ֮ġ˻棬ǼԺúã
ĪͳŽӹ˻ԭɽɵĻƺ֮˶ػ֮ڻȪ֮µҵƺ֮ҲΪȷСôͬʮ˲һ㣬½Ҳ޷ˡ
ǵĻ֪ôͳĬˣƬ̲ŵѾܾûˣЩûеӷǰصĹˡʱɽɵŻδɽϵ˱㱻СֻЩԶˣҲ֪ѺЩɣȻᣬλȥúñһԼɵǰ֪ңҺýŴ򿪣ǱԽԼڵ˵źӭ
Īãûô˵ʲôǰΪɽɶһȥġ֮ȻεúܺãϵһĨ˷֮ɫȴ˭ܿġ
ӳϣȴָ֪ζɹǰػ֮أ翴һЦ֮һۣʵ
ȴЩ棬ɽɵƽﶼͨǵġϴͻ弯֮֮ʱһ㶼ɥСǱĸģ֮ʵܿŻͨеģҲ˶ѡ
Ϊıһ㣬ƽɽɵĵҪУõʲô취
ӵһٶشôһ⣬ֻ˶ۣ֮ȡһ״ĶУһ㶣ȴʶ﾿ʲôһԵ֮һ˵Ǵ˵е䣿
䣿绹ͷһ˵ôһ֣ٿ˿ˣĪһʲô֮⣬Ҳһ󲻽⡣
ȴһЦ⣬ƽصǿǴ˵֮ȴûǴͨǰˡҲûʲôãԱܿ˰ˡ
̲סеɫķ࿴ۣ侹Ȼǿ̻ڷֽϵģ׭һʯ֮ϵġӨ͸ͺǲư˵ֵһᡣ
Ҳ˵һһе֮Сһɫδָ֮˳һһǽӱ˰СȴԲֹͣһھ֮һ޴ɫ֣˶С
һ֮У±͵һȻһ±㽫ڵ棬аһȻܹٻҲѹ֣ǰʦֵܹô׵سػ֮Ҳǿ֮
Ҳ˵˶뵽⵭ɫĹ֮Сǰȼյĵػ֮˹ȥ
ɫĵػ֮ĵɫһ·˿һ㡣һ¾Զ˱˿˱ߣûдһ֡翴ųԾѣò̾棬ȻĻҪЧ
һ·֮ϣ˶û˵۾ܵһСôһٻû˵ػ֮ţҾǰĵ·ࡣ
űٻǰ·˱˺档֪Ϊʲôܾýµ·֮֮ǰҪ࣬ŲһٷĹ򣬾ͿǰĻһɢȥ¶֮ƽ
Ҳǰ·İӱǼⲻ֪Ҳ˼ź飬ٻȻ棬Ǵ߶ȻҲҪļֹġ
ǰǸϤĺĶڣͷһʱٸн˿̵Ķϵϣһָ֮Сոջڷˣһ¾ͱмķδ̫޴ˡ
ӿһۣݸЦɽ֮Уλһͬаɡ
˵գⶴѨ֮˽ȥһ֮ҲʱȥĪ֮ضãɽ֮һƬڣûа⡣
˽оͬϹһ㣬ֱֻܿ淽λҲ֪˶ãͻȻһͻȻǡۡһһǰȻһǻڵĶ֮һ¡ſ壬ԭǰྐྵһͭƵ͵ơЩ͵Ҳ֪ʲô̼һ±
ͭ͵ƵĹſ壬ԭǰ֪Ȼһͨ·ʯס
Ҳ˵ֱ˳ʯȥ
ʯײʮ༶㵽˵ס£͵ƱֻʣһţҲһηĸ䡣˸µ£δüǰһпӵƺ֮йѺܹӵĵطˣ￪ʼԽڲʱԽ̡ڴ䣬кü֮ˡ
ôһ˵˷׷˺֮ģ̲סǰ˼֮ڿ˹ȥһȺ˸ոտһۣ̲סһ󾪺֮
ͷ̾һһ֮еʬҲ̲סһ
˶òˣŴȥпһ֮ۡǰǾƤŹǣֻ۾źĹʬ
Ҳһ۵Щʬʱ̫ˣЩѱˡҲ˵⵽Ǻ֮ˣܹϳеȱҿΪǵĴţǿԽӭᡣ
ҲЩпԭǰȺۣһɽСǰȻһ߹ʬеĲδ̫ˡ
ֻͷппȴҲûж˵Ჽǰȥ
ͻȻԵԨһʱˢˢؿ˹Ԩô˶ţϵʱһ졣ͷҲһ죬Ҳ֪ôˡ
Ī쳣˹Ԩļ򣬵ǲǷʲôǷʲôǾ˵ôǰˣµġ
ĪվԼԣԨϵľ֮ɫɢ˼֣ѩ׵ָָŵһڵʬ壬صܾʬһֺϤĸоǺеϢһĹ
һ֮£һ㶣ȴûϵԨĸ֪ȻҪ֪ĸ֪ԽԽܹ֪֮ȵȵ仯Խ
һֱΪԼĸ֪ȻǶ⣬ʤѰһˣԨһȣƺһ
һüȻλС˵кпǲػɽׯȱұ㽫ŴǺúù۲ǡˣʱ˳ӭȥˡ
Īϲû뵽ӾȻ˺˵ЦǱͳˡ
317¶Ԩ
΢΢һЦҲ˵ʲôһĽ֮Ȼӻͳһ󴮹žɵͭԿ
Ҳֱһ׼ǰѿһŵԿסǰСĵؽСţһǡ죬֮ǰդȻӸ
֮Ȼ棬Ҳ֪ЩϾǱɵ֡һۣվűߣδһȥ
籾Ҳе飬Ͼɽɵƽ̡ڲ֮ͫźͲػɽׯɽɵ֮СΪƽȻܳ⣬ҲֻøŰӵһ֮ͬС
һУüͷһ塣еʵŨЩڤڤ֮ƺҲһɳƵѹѹȵüͷֱǲ
δӦȴͻȻһԵĪԨһͬһһԲԣؿǡЩ棬ȥһ֮ʬǽϣô仰Ʈˮᣬһۡ
翴ţԾؾ߶˳һʫ䣬翿Щø˼֡ʫ̵ûȻѡһǳɣаǿɫʡ֮ڣҲʲôлʲô壬һ۱㿴˳˵̵ָģ
Ծȴʫ֮ԣȼʻһĺںеŲ֪׻ӢͷףƬƬ˺ˮ֮С˳£ӵΡһɫĳֲۣǲԻľƣվһλƮƮĿӡ
ϣֻ¶˰ӣ档ˣӰȻƮݣͬʫһ㡣
ŻȻԱߵĻǰǾʫݡʱȴĪһ̾ȻҲػɽׯǰҲ֪һĸˡ
һ㶣ɵĪĪ㷢ʲô
Ī̲סһ̾仰ҲػɽׯػȵԱߵҲǹڵ龰֮ھʹһˣضȻǰµˡ
ԭˡ˵ţ˵ͷ˹
ĪԨһۣüԨȻƽ£ǱϾ˿ȻɡѳһңҰһݰɡ
ԨӦһǰͨһһҲɣˡ죬ߵͷͷ̧ʱ򣬷ǵմ˵ϻɵĳǺͨͨһƬɼͷĵúǵλ
翴Ҳû˵ʲôĪ˵úȷ˿̱ϾһңҲطô
΢һ죬ʲôص˲һ㶣ʱͷӦ˹ڸղԨͷʱʲôǰʬϵ˳о죬һͷͿһʲôԲľƹԼĽűߡ
õв֪⾹ȻľƬģʯͷһеĵطһС֣õ̲ס߶˳ػɽׯڶϣӡ
ĪԨǳ˿һ𾪵ı飬ȵԸӵĵز
֣һʶİҲм便ôˡ
ĪһƬ࣬ҲǸɬһһ㣬˵Ǳеһࡣǵһʦػ˵ͽǲ֪ΪͻȻͷ˱šֻ֮֮ʱȻСʦÿÿ̵ҪǱƣļԡȴһֱΪ⣬ֱһɵӷɣ󱻱һֱûϢ˵ȴǴഫ벻˾Ȼɥڴˣ˵û뵽
ҲһȤûϵȻôһ¡ĨĨͷʵԣʬǵʱλô
Ī˵ͷȴɻмֲȷţβŵӦˣҲػɽׯԹһֱеʧ١һʧٵĵҵźֻмѶͬţ뺣һ㡣Ȼд˱֮ʮа˾űӱˡ
⻰ո˵꣬ȴͻȻ͵˱ʣ
ԨǰǾ߿ݹǱź֮ͻȻһɫĹΣԨͱϮ˹
ôһּֿ죬˸ӦֻԨһƺߣ˫һһ¾˹ȥ
ãǲʲôͻȻһȣ˻֮еˡһԨ࣬һסµдѨ͵һ
üͷšһţⲻеϢ˿ͣһ˽һˣΪ˼֡
ϢʱȥˣӾȻٳûԨڷʲô쳣
ֳ˼ֻҲջ֡סԨǰѨһһ̽ڵľǻѨԨ˫һգȻ˹
ֻˣоȻһƬѪ졣۰׶ȫռ˸ɾ΢΢¶һ˿Цݡֻǿ缸Уôô죬һа
С⡱һȻûŪ׷ʲôҲ֪ǰԨκǲЩаס
ֿ˿ӣҲվ˼ЩԨľ룬˼;ؿ
Ԩ˿ˣͻȻЦЦ͹Ķĥһ㣬綼ЩͷƤ顣һµƹŮҲûǰΪ˵Ԩˡ
ǲأϷôһյĵطȻ˰ɣ갡Ƕôʱ䣬˼ǼȲ׺ɣˡԨԴͷеĺ˼֡
һǲ֪ΪΣ֮ģҲǲɣζͺľ֮õһ㣬˶ԲܣԨʮͣô˵óⷬ
ôֻһˣȻΪոսԨڵǵˣ
üͷʵǺˣ
ԨԴ˰һۣкǲмصλ˿ͱ˵ɽ֮ʱȴǲ֪ء
üͷһһ࣬ͷһԤУʵĪǲػɽׯڶĳӰɣ
Ԩ´˰һۣ̾벻ôһСʶǲȻܹеóϷ
Գӣɫʱһ䡣һ˼ģֻͰӻЩ
ӶšһĴ֣¼ȻǰԾӣôܹóСֵӵȥĪ˳Цô
ԨһЦΣŵþոʵ꣬һ˻ô˵ҲһҪܵȻôˣҲʱȥһˡ
318ɱ
ʮ
缸˶һۣж˼ֲ
Ȼ֮ǰ̫װνĶ᾿Ǻκ壬ֻۿԨҲΪȥ겻ɢϡǵǣԨҲڷٵѾͰ֮ˡ
ļ֮УĪԨǽӽԨһݣǰǲػɽׯڶʮĪ
һػɽׯĸ֣Ԩʱһ䣬ûע⵽һԵĪһ¾תͷ´һЩζڶʮ벻Ѿȥôˣ㾹Ȼ֪ҵݣͨʲưɡôˣҪѹô
ԨضŵǿԲεľƣ絭һЦ˿⣬־Ͷһ㡣
Ԩһ˿¶Եú
ĪæǰϢŭǰĺͯҵĹŵӣʱִܹƲػɽׯĶ֮š֪ǰܷڲػɽׯĴ֮ҷŹСͽأ
ԨЦ·ʲôЦһ㡣Īһһ¾͵ĪǰһץĪ½ԨͻСҲûȫҪĪһͷץĪ½ģôô
ֻĪһҲûԼϤͽܵԼǰȴͬһħһ㡣ý˸оԣа죬ֱʵ»֮ϣͬһΰĸɽһ㣬ܺġ
ԨصǸʲôҲ˵ػɽׯ괫Уʲôʲôϵãҿϵɴ£ұ⴫֮°ɡҲҪˣǽҰɡոյûԵЩȤһɹܹܻ˼Щ
˵գԨһзǰĪһ¸ˤ˳ȥĪֻǰһӿһɾĹȻһʱԿܡһ¾ֱֱط˳ȥһƵļصײʯ֮ϣһҵʹ֮£ЩһѪ˳
˭ҲûϵԨȻͻȻ֣һʱ䶼˵
ԨƲһ缸ˣЦôǻҪҶô
üͷ壬һ֮ɫȴһֱڣƺûн⸴ӷһ
ôǵƺܲһıʲôɣƵʵ̫ˣеģҪһءԨ˵գͽһУֱһ޵ĺɫѪ⡣һɫĳᣬޱʵ壬ԨһС
ɽƺʲôһ¾˳
Ǻǣ㻹мּʶɽôǻΪҵĵô˿ͶȴüԨǱѪĳʵ֮š
ǰɽʲô翴Ԩһۣʵ
ӾؿԨһ⣬ȫںԼƲǶڽʵһֻ֣ոϰ֮ˣѧϰ˽УܹӦֵĵزΪȻϰ֮ݱ䣬ܹƾʹгΪȻֻһ磬ȴ֮µͨķˣϵ쾳綥˵ĸ֣ܶĽ׶Ρɼһ֮󣬶һαɽܹгֱﲻƣ˵ǳһһֱΪ˾ֻڴ˵г֣벻Ȼ¡
ԨôһܣϵԵ֮ΪŨ˼֣ǰػһˡ
ͷȻһƬƽͷȴһӿ֮ǰ֮ͨĵزԭΪȻ߳ˣ˴˵֮еľ硣ȴ벻ǿлǿ֣пǣ֮ǰһֱһ㾳羿ʲôⷬͬƼһ㣬һ¾ͱͷŴֽ
ˣǷϻˡɽɵĽػƺǼΪǧҪ˵ܽһǰķɡ
ԨЩɻؿ缸һۣʵ
һֱĬͻȻ˿ڣһһ仺˵ǻ˵һȴͻȻͣ
ʲôԨ˳Ļһ
Ȼɱ㣡ͻȻһȣʵת˲֮Ȼ֣
˶ûϵ˱ʣդ⾲αõ֮һû뵽羹Ȼ˹˵ֱ㶯֣һʱ֮俴ֳϣϣһô˶ħ
һ䴿ʣһХĽ֮һɫĹλ˳ʱխһҲͬϯضɽһ߲ʡ
ݺأ買׷ӿͬ߻ƲʣǽسŵĻꡣҲӭڰգͬһݷڻѡʺһһ䣬ϯӿ
ĵʽϯӿ˿Ѳ೹ͨ˵ڶʽʽȻԶ˴ҲһȻһлδʩչһ룬һ±˼ԼһѪӿ˳ĿڽǾͻ
õĺãԨǵû˿ţЦһѪɫһһ±ӭȥ
ȴʲôľٶֻôǼᶨһǵģֻһһһ·Īһһǰƣûһ˿ĳɡ
ѪɫĽ䣬󷽵ʯȾһƬĺɫ·˵Ѫһ㡣ĽѪɫ֮ǰͬѩϷˮѸٵڡ
ʱǰĽȻɢ˴룬α¶Ԩǰ̲סüͷɫѿԨȵдĹˣ߲֪˶١ðȻ֣»Դ
˫䵭û˿仯Ԩýˣ΢΢ƲƲǣ¶һЦ
ת֮ǵûмΪ˼֡ƽ֮ղȴջ˼֣ǹƻơԨͣһ˷֮ɫǺЦɣɣ
ôһ㱵ʱڣ֮в֪δȻһгһ䣬ֻԨɫһ䣬æոԾգžž΢춯ͺʲôѼǧ仨һɫĽӵԾȻſ֮һɫ
Ԩһµɫһ䡣֮Ҳ˼־֣Ǻҵ𣡡
ֻһеĽƸ
Ǻҵܹپôһħͷʵڰ֮ǼһȻԨǰ
319񽣺
һСϯӿ֮пνߺȻһУʹ硣ɵ£ɵĽɫһһʢһɫĻ棬һһشĻ֮ӿ
Щϸ΢Ļ棬ĽɵĺҵרŷһеаȻǿʹ֪˶٣ǻǸ֮еԨһļ֮С
ѾݵԼǰһԨŭһôëû͸Ҹ֣Ϊ·ɣӵʲҵԸң
ҲڵһȻֱͽӭȥ
Ҳֵüд󣬳˿һ»еĴ֮С֮ϵ֮˼֣֮ϵĨɫĹθΪŨ˼֡
ԨָոմĴϣͻȻϺݺһ顣ǿʲôΪ˵һȻ͵˻һȻǷħ֮
˻֮δ£ԨӺݺһǱڤڤ֮һɴϮ֮ϡһӵ˻ȥ飡һصײ֮ʯ֮ϡһһƵػϣ䵽֮ʱһҲˣҲ֪ǲ˹ȥ
һнҲһջ˰֮Ľơؽ˵ϣһʱ䣬֮ھöõÿ˵
ԨԵĵطͰĪĪһӦ˹վŪ̫Ķһ½Ԩָ˹Сǰ˼ԿЩϢشԨ˿沿顣
˿üͷҲ֪⾿ôһ¡ոԵ󺰵һεؼǡħ֮˵ԼеѴѷǴ֮Ƶնħ֮Ҳ㲻Ϸħ֮ǣԨǱӵ긽壬ôΪⴿʹȥأ
һʱ֮ͬˮӿ˹һͬɶһͷԡ
һԵİͻȻһ˵עĪҲ˹ӼתͷƣҪͻȻ͵һŭ֮ոջʲѵԨһֵ
˫۳һߣһĪԼǰһϻҲûУֱ͵һƾͻȥݺݵػĪظ֮䣬Ī⧲Ϣûü
ݺһӲôһơ
ۡһһѪӿشĪĿ˳ԨǽӽȴҲ㲻ܣƾѪϡ
Īҡҡλε̱ȥԨشЦһ߻ָմմϵѪŵ˿У˱˱Żתһߵ硣˫֮еЦȥһһر
˿壬ǺŵЦ⣬˻ȥԨЩؿ˿Լֿ˿ԼŵĴ簵ȻȻеĴпáɵؽ˽еĳ֪䣬ⴿȻΪˣ뵽Ȼ壬Ĳ֪仹ǳһϸ
Ԩֻôغţȴûбʲôٶ翴˿һߵĪ˿ڲסѪɫ˿Ȼ뱻ѪմȾͨһƬǴĿġ
ղԨһȻϰûм٣ҲˡһƲǻظ֮䣬Ƹһ磬ϣǴ·ҲȲˡ
ˣĪҲ˵òᣬǵòЧľΣҲ֧Ų˶áҪ֪ػɽׯողɽ֮Уż죬ڴˣȥɽɵӰ죿ΪؼԨ˿̲ͽҴ˿壬Ҫģ˿ɽɵĽأһһֳεˣ
һ˴һؿա֪νźãʱͻȻԼԵһʵȻǿġô̵ʱڣԭԨʶڣ֮ǰôҲӲʮɵʵ硭
ӻ˵һ룬ͻȻûһƲͷȥʱȴͻȻ͵һȣһ֣ͬ
δɢȥת˲֮ȻѾʧȥӰ
һ֮£عͷʱ򣬰Ȼ嵽ԨǰƾһУһɫĹȻһոֳͷȻһ
һļµϢȻԨɢĻҪһЩ۾˳Ž⿴˹ȥֻ佣һһۣϸ㳦һ㡣
ͷ͵һĪǱǴ˵е㳦
˵֮У㳦ҲʦŷұӵƷ˳ɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾѡֱտ¬ʤа㳦;ڣһ뵽ôһʷأ統иǺݺһǴ˵֮е㳦ǱԼеĴͬһ¯֮ˣ
뵽֪ΪͻȻӿһ顣ƺеⴿȻ˷ܵز
㳦ܹʮأѵóʣжȷǰؿеĳһۣؽָȥ֮ɫͬŰһ
ôһǵ磬ԨҲһȴֹЦ벻СʵȻզأͷļһﾹȻôáȻҲҹڴ˴ô꣬һһݺƴ֮
ˮƺδԨһϯ˶С
ɳֽǰ壬һֱǰ֮ơ㳦ϵͬ紵ӿת˲֮ô󿪴ϣͬĮ֮е̣ٵض
ʱͻȻһĺ֮񽣴أնķħնҪжȷ
Ӷһ֮ǰȻ֪геĳǲûпȻɵġ֣Ҳϵó⽣Ǻ˴˿ԼȻ֪ȻҲϹ֮һĴ
Ԩͷһһһ˿֮С֮ǰһһ֮±֪˽֮ƥĽħ֮ʶر㽫䵱˽ħ֮ôһ˵֪ȻǴüͷһ壬ⴿȴǱȽħ֮ѶԸ
ԨһĹȻɱ˽ǰ
֪ǲ֮˴иӦһ㳦еĴʱһסĲͰӿһۣ˵ͷĬػ˷λԽе˳ѷֱǧ֮õڰн㡣Ȼ֮䣬·ֻصǸոմ¯г֮ʱ
񽣾ཻ·һָıʱһж·ֹͣ˵ֻԾĳ
һƥĽ⣬ش֮ݷǧ֮õڵʵһˡ
֮֮Ҳֱ֮ƶˡ
320
Ԩʧɫһľ֮飬̲סȻϹۡɫͻȻһ䣬һͻһŤɫҧݺݵΣмǵƾֲģ
Ԩ˵ţҲͣţѪɫƬƬػǰ԰ƵĽݺᣬⷭͬɽһХҪֱûУ
ȷ֮ǰͰ˾ͬеһС齸ʯһСཻ񽣣еĹâȴͬϳĳһҫۣ貣ҫ䣡
ͰƺһȫеĹԴԴϵػ˸е֮С
ʱѿ˳Ѿսˡеڽǣ·ǣʹж
һبŲɣϢѳཻ֮ɢ˳ŵģһͬһȺشֱϵơһ𽥴оѣһһָյ⣡ԨЩѪĽһ֮Χŵһ±˸ɾ
˾½ˣһгҲմȾǵ½󡣴˿е񽣣ôһλˡ綼֣ƿشôˣҲ䱬֮֮ȴûһңеףֻãǽ̲صĽնȥֱƽһɽ壡

⻹ǿ̲صȻһױȵĵز㣬΢΢ز
Ԩ֪ܵʲô̼ʹ֮ɫԴʼ˻·𿴵ʲôΪֲһ㣬ҲЩ죬⽣еȴҲ˲ǡ
ͷδɢȥȴͻȻһ仯һͻĽཻ֮ĳȻɢ˿
ȴûн»ָ֮ĳΪı仯ԭľɫĴ֪ΪͻȻһӯӯϹ⡣Ϲм䣬ػܿعϵķʲôһ㡣
ӵ㳦ȻһһɫĻ棬ӣ񽣶˲Сı仯
ȻֿĽȴ˿ûɢ⽣֮б˻ȻĺȻϯųһа֮ҲѹԨʹࡣ
Ԩһ䣬ǲµʲôϺݺһȴһ¾ͶʯϡѾ޿ˣǰȻǰü֮価һƬ֮ɫԥʲô˰Σһҧλְͣɣǣ
翴˰һۣЦһôǰ̬ҲڹˣݻҲ˵ˣڲŸ˵ʲô䣬÷۴Щ𣿡
˵ţе㳦֮ϵƸʢ˼֡ϵĵɫĻһӿҲʾֱһչеĴɫĹ⻪˼ɫһĪƴӴɢ˳ֱֱסԨ
Ԩһߣһ¾Ҷͳϴ󣬸Ƿ˿˿֮ܵ˼ĥһ㣬ϵ֮жѪ
ǱƵļˣԨһһҵѪɫ֮һһ±㽫罣ϵɢЩŭңô
̲ס΢΢һ٣ϵĽƸҲЩ
ô˻ᣬԨ͵һȣ뷢ؽҧ޾ƴϱ˳ڤڤ֮һεľһ˶ûϵԨ̶ܲˣȼǱطʹ˳ǰİ׵壬һ¾ͱһѪɫĽС
ڰյӾǺݺһе㳦Ϲܴ˴̼һ±һѤõİɫ⻪ǰѪɫ⾡ɢ
ⲻܣԨĿѣȻǾȵ˼¡
Ҳûϵе㳦Ȼ˹ЧҲֻһѹ֣ɽΣܸǹϹ֮
˵ʱҲ˽ǰеĴɫ⻪ʢ˼£ƺƵһƬɫĴһƬ貣ǵ㣬ͬǧǳ䡣ֱͬƬǿվһ֮һ㣬зתƣǧǺҲתֱ£ԨС
ȻǷħ֮ԨһΪҵķ˰ĺ
ʹɱΣϹңǲ٣ҲҪˡܽҽɱҲͬޣǻǺúÿǸɣǵʱȻԸЭ
ȻһԨԣеһ˿㯡ԨȻոţ˵Ҳĵӣ鼱ȣʦɱ˴ԳȥǲѡǣԴеĴӵ㳦ഥ֮󣬾Ȼ˵˼֮ɷ֮˼ַħ֮
ͷãȻò֮ʱȴһô˵δ̫СеϹ񽣣Ȼܹø˸ԣȻҲܽµԪӵ⡣ֻǵʱ¸¾ûôˡԣϷ޼䵽ʱø³²˿Լƽ˻ܿĸһ
вôɽ֮ô꣬ɻδв˵ʲôɽƽ̣ӱһĲ֮ɫȴͻþǳԾؿһֳִԷħ֮Լԭص硣
Ǿ֮ɫصڿôɽѾ䵽˵زˣȻҪһëûĻëСǵƽ̣
֪Щʧˣֻŭһȴӻ
ȴһԵ䲻䵱ƽ֮Ϊȴֲ¶ԣ»ȹ˼ɣ
ӷ·һʲôЦһ㣬ʱЦ˳Цʲôù˼ģǻôɣٺ٣Ѿôˣںôһ̲ôǣϹ񽣽ڴ˴ȴǲֶ֪ܼãҿǣֻҪٹҹⱻҸСӵʶɾɢˣƾʲôﶼȲˡ
ôСӲţƫƫҪһԣһȡظ֮ȻһɾǿăȾӦ϶ȻһɳϢеĴУ֮ϵɫ⻪ͬһ㣬ҫۡ
ûõģҵԪȻСڣ㽫ˣȻԶҲ޷κεҵģһʹ֮ɫ˵ҵĽɫ֮ȴһƬȻ˿ûЭ֮ɫ
㻹ʡʡɡҲҧĺջ䣬˫һƬȻҲļ㣬˿ԸЭ
еɫθѤã缸еϢ˽ȥⴿ֮ΧƵһöö϶صķһ˲٣ԭȻҰһƬһ±øΪŤ
ħۣħ֮ۡмžһƬֻʣԨĽк
321ɢ
ԨŶӦ˵ӵĽк֮һǿһþѾ˵ĪͷƤЩ顣̲סȫҲ֪һֱڿڱߵķħ۾ǺηʥԺƺû˵ôһɡ
ȴϷֻˡһ֮ϵɫһ䡣ǸΪѤöĿǸλصϹŷĴӽ֮ϷűưΧתͬһһ㣬ӵϡ
ԭȻ˥Ľк֮һ¶ȻøΪ߿˺ѷεĺ˵ͷһĳء
ҪɱңڵģоħֻҪܷšƺȻ˵ûˣҲ϶ֵ㻹ɱҡɱҡ
ĻԽԽ󼸺ʧˡֻԨ˫һ֮о۰ռݡ
翴Ŷʱһ㶣ַʲô仯һԵİһ·Ӧ˹ϲԪ汻񽣸˳
һüͷϵʱһƬϲɫȴҲûзɾ裬˫ضŴ˿ڻ鴤Ԩ´ʲôʡȻӵĻ䣬ͿһѪɫâİ͸ĹԨͷİٻѨð˳·òӳӷոðͷҪӶݡ
Цһ׷ѾŽԪԨڸ˳Ȼô׵ˡдɫĹһһϹŷĵıɱֱ֮նӵǵԪն˹ȥ
ɫ⻺£һݺݵǵѪɫâײȻ֮䣬Ȼһ֮Ļڶһ֮ۡƺȻ֮仹е𻨱ŽӵԪӲôһѪɫĹâһ¾ɢ˴롣ȴͣ£ҡҡλεǰȥ
ۿžҪԾдǵķΧһ˳ȥǱˣպٴλָʵԼԪ񳹵׵µ֮Уɽʵӳ±Ͱ֣Ϲ񽣵Ҳˡ
ǧһ֮ʣӺϡе㳦һһ졣֮ϵĻ͵ϯһ±㽫ӵԪС
Ҳ֪佣ľʲôĻ棬ӨӨһƬǴӡֻž죬ٴγ֮ʱȻʲôˡ
ӵĲһԪȻʧ˸ɾոջӰ˷һ˾Ȼôˣһʱֱ֮ЩţͺͻȻһ㣬ͻȻʧҲû˿׼С
ӳ˿Ǵ˴ӳ죬պǺҶ֮Ҳˡһ˵ʵǽ֣ԨǱʱ䳤һЩôУԼԪ񳹵Ԩ֮ٱҶǡöһͬΪŷұϹ񽣣֮˸ӦӶⴿϸպпħնħ֮һμһڴˡ
ôһ˵Ҳʱһ֮顣ϸ뻹ô£ǸղŵЩɺ֮κһ½նȻȫȻͬĽˡ
ŸղŷһĻ֮ʱһע⣬ƽˣԨȥһĪղӲһƣ˵òᡣ
һ㶣һ¾ͷӦ˹תͷȥȻӵԪȻӳ壬һԵԨȻԲѡǰһƵĪ˿ȻٿѪˣһĲ԰ף˫۲ס΢΢գ鶼
һ龰ͷʱһĪЩ֧Ųסı֣Ҵ⣬æץĪһ
ոմָüͷһűǳس˿Ī˿̿أʵʵȴãûеҪĵزǴ˿Ѫе࣬һʱ֮Щ˹ȥ
˿̱Ϣһִ̼ЩѪֻ˹
ˣҲ΢΢ЦЦӲһƣҲ֪ǲǿͬΪһɵķϣΪոռȵռԨһʵûзӳȻ˵òᣬû̫˼ڸ˹úõһָܻмǣδãɼ˹⾭֮ϼˣ鷳ˡ
ĪһȴЩûٴѪɤӣЩƵصȴƽ˷ˣϷϹͷҲûʲôһַҪ֮ţҲôˣ˵ʵǲЩƽҲ˴
Цҡҡͷȴ㲻ʲôȻػɽׯȻɽôǱһ֮ˣȴǲ÷ʲô˴ˡҲ֪лôһʣܹԹأ
ո˵꣬һ죬ǵȴЩˡ
һôһ䣬һ¾ʹȥĪҲҪЩԨǰ
ϣ⡭Ԩͽôˣôôһ飿Ѳʲôˣ翴Űӵı飬̲סüͷҲšйɲ֮С
̾һҡҡͷȴûʲôƤ֮ˣû˵裬ϷҲ˵˿һʶҲûУϷ˺üִ̼ķûЧֻǿһʱ֮䣬ºѹˡպĽҲԴĦ˿ΨһģǵˡһܷɹȫƾԼʲôҲˣֻһʱˡ
һԣɫ֮һȻ̾˿ҲֻˣԸܴһŸոҵ¡ȴδüúýǾôʵЩϧˡ
Īһü֮һƬ֮飬һз̫ͻȻ˭Ԥϵõ̾һЩįصڴ˿ɣǴͫŵļλǰɡ
һ㶣ȴûϵĪ˵˵ȴ֪˵Щʲôˡ
ǰӳһӹ˻ҲãĪڴ˺ú˰ɡȴѵõһ侲ңҵͫŵǰʱ۷ġ
ô˵ҲֻӦһ
Ī˵ͷϥϢڵˡ
תͷһۣ֮˲֪ʱȻվǰЩ죬ոǻģʲôʱ͵ſˣ
糯Լ˹֮΢΢һЦ˼ǷЩʣܲܿ԰æĵط֪дŵλ
ҡҡͷЦĻոȴЩʣǽˡǽǰнɣ
˵ţƲͷһһԵİӡ
Ҳ˵˵ͷ˳
322֮ľ
˵ʬ֮󣬼˱һͬԭ·ػȥص˵һʱֵһᡣ˹ϢĪй֮󣬱һͬ·ˡ
ʱĪѹһЩɫָ˼ѪɫбŵԨȴһֱû֮һ£Ī֮ԼеǰᵽԵȥ
ĪҪɽɵĹ֮еģֻǺһ뵽ˣɽȫǸȱĹ԰ʵ˷ţͷ
Ī㱻ɽ֮ˡӵʬ򽻸ͬеĵӣѺ˻ȥ֮Ҳûʲôӣɽ֮ӸͬСһ·ϻǻȥ˿ȻԲѵԨ㽻ͰԲߡ
Ī˸ո뿪бŵԨȻһ΢΢ʱһ׳ϣ
ȻУʱԨֻϴ˿̾ǻƶСĺ顣ͨͨģŻЩ֡Ҳڲ֪˵Щʲôһجһ㡣
üͷһɫǲƣʧף죡У
ôһȣʱ㷴Ӧ˹˳ȥһ߿һţԨͳ˽ȥСĵһẈ̂档
׼Щʲôֻӷٳ֡Ӱһ㣬ͬ滨к¡˲ʱĹѾסǰʮѨԨ԰Щ
Ӳ˲ϵĺˮǷ˶ٹָѨҪ죬ҪΪ׼֮¸Щ
̾˿Ԩ˿̵ǲСǲֱħԶ֮ռȵȻһʱ֮ûнĻǽ𡣿ȴҲƵ壬벻պ󼴱ܹҲʧķ³
һ㶣ȴû뵽Ȼءüһʵ֪׳Ͽʲô뷨
ðԼ˵ЩȻ⣬пܱ뵽ʲôӣԲŻ֪ԼԡڵǣзӶȻûзҪáȻԨΣѾˡ
죬˼һŵʲôõķӰ䷲Ǻͻǹҹ֮£һǴ£ɽ΢漰֮ѧҲûĵžͨл֮ǲġ
籾ôһ˵һ㣬һʱ֪תۣ±ӣǿضŰӣġ
޺ۼ̾һֵҲûʲôͼӰֻ֮ڴˡԨҲܹлָӣȻҪһЩ˵ɽ֮ȴһΪľϣܹǱĬ֮˵ǣԨϣضܹЩЧ㲻αҲܱʱֻ
һֻüͷһ塣ÿÿ˵ؼĵطٲôһһ
šüͷʵ֪ʲô⣿
̾һȴҲʲô⣬˵ľǱŵĴƽʹãոƽһְãﻹûü㡣
һȻһȻҲ˵֧Ȩ
΢΢һͷˣƽִɣ·Ȩ֧ľƽ֮ȻҲ⡣ֻƽȷҪôһСôҪ֪Яϣʹƽ˵ʶͷǿ֮࡭
ӻ˵ȴ΢ЦŰڰ֣ȴǲ˵ˣ׻˵úãһʤ߼Ϊɽƽ̣ȻҪɽȻģȻ֮֮ࡣǲǾͱ֮ǰǿɸ˾ְƺгʵɢҪʢ֣֮ΪҪ岻ɽŵʵ֮ɢʵǿ֮ʵܻصġҪñʣͳȫɡҪȻҪͷ
粻֪˵˲١Ӧ֪֮ЩͷˡӲһЦȴʧˡ
ȴǴһǾȵؿ硣ͷϯֱͬӴһ㡣
ϺЦڰֵƽ˴Եǽԣͷȴͬһ㣺ʦֳϲңƽ˹ȻšʶϷ򶼶в硭
ոһȫһʱԣҲûʲôԤı˵֪Ӧˡ
ǰӼЩδ˽֣ЦȻƽȻǱҶɡ
˵վһȥˡ
Ҳµ˰ӵͼҲ˵ʲôĬĬظ󡣰ǰ·ȴһ仰Ҳû˵ֱ紩ţλþͣҲֱͣ˵ʮ㡣
һ֮ǰȴǴδŰƹʯף͵һȺصʯ֮ǰ
ʯſǲɣĺۼҲкܾõʷˡǰȥҲϻһƵ죬һѱ㽫˿ʯһʱһѤõıɫĹâ͸ŷ˳
֮ģһϢ
תɽйƽ̵ĲرˣҽľС
һ㶣ǰ˼Ȼһʯţȸܵһɱ֮һ׷ΪΣͷһƺôһبŵؼǰչһ㡣
ҲɣŰӾͽʯ֮ڡ
һȥУ֮Ũ˼֡ʵȻЩʡǰǳһǰһѩص磬ԭһɽʯߣĺʯߵıԵȻһļ
ʯ֮вǺܴ󣬴ԼҲƽ᷿ĴСмľܣľ֮Ͽ԰ڷźüЩ֮϶һ㱡ļǲûʲôر֮ǲ֪ΪΣͷȴһľĸо
㲻֪֮ͨηôӵĻͻȻһߴ˹һ±ע⡣
һ㶣˼̧ͷ˹ȥֻ˿̰վʯԣ΢ЦؿԼ
ڰӵԣһ߼ˮ̶ˮ̶ϷһɫƮ˿ԴԴϵɢźЩɣܾƺеĺǴӴ˴һ㡣
׳ϣǣ֮д˼ɻ
΢΢һЦָָԵˮ̶ЦǱڴ˴ֵ㣬ʦԣ֮ͨˣնˮ̶֮С
һ棬벻Ȼôһ˵صֻǵһ֮УҲ֪ؾ˹ȥٴʱȻŴˡ
323ľ
ôһ˵һ죬һ֮У˵˵ôһ£
Ҳһ⻰˼ƺ֮ǰ֪֮ʲôӡҲȻɽ֮֮ǰûǰԭΪҲЩ׼زǡû뵽ǾȻԼһҲ˫һĨڡ
»һ󣬽ʱ֮ʶһжԭԭϸϸغͰ˵ˡ
ӱЩɫôһ˵һ±㻺šβŵȻǻþ֮Դ
þ֮Դһ㶣ӵⷬԣһͷˮɵطһ䡣
ǰǻþ֮Դһ˵ͷǺضԼѵûк翷翻þƷЩԲʵ𣿡
ἰ£ɵص˵ͷӦȷʵЩǣʱΪǹʱľɳһֱԵʣȴҲûж롣
ӹһЦԭҲǲ֪ģͬС졣һżȻ֮䷭ڲ֮ʱ䷢֣ԭʮ֮еǽһþ֮ڡ˵ǻþеһжԷģʵҲȫǾˮлˣһУʵʵ֮¡ȻΪΪʲô翷֮л˴һռ䣿ԭеʮƬþе翷Ա翻þƬ䡣
һ벻ȻоȻôһ¡ǲ֮ǰ־Ȼǻþ뵹ҲȻĻܶͲͨˡ
ɽе˻þֱͬһ㣬֪Ͽ֪Ǻüװһ䡣
ãҲǸͻþ֮йءֲֻ˵ֻòѯһ
ЩʧǣӾȻ΢΢ҡҡͷϷҲֻ֪еǰֻǾǺˣҲǸɲ꣬ȴԿ֤ˡ
һ̾ȴҲûж˵Ͼ˽Ҳ֮С
Ϣؽ仯䲻֪ΪĴ£һĲ֮ɫҲ¡תֱߵں̶˵ֱͨǻþ֮УֻҲȥһ̽便ֻȴûһܹ̽鵽׵ģܶ˱Ϊͨþ֮֮¾С˵˴ƽ˴иˮ֮ôһ۱ҲͲˡ
ôһ˵Ҳɵظ߿ˮ̶ۡ˫΢΢һУҪ͸Ͻŵһ㺮ˮһͷһ㡣ƾô룬ʱε֮һֻһĴ֮С
вûʲôž֮ôԼε֮󵽵εߵأ
ôһ粻֪ʹٱˣȴûһ֪µĴ𰸵ӡڰﶼʾԼ̫οˣ֪ԼʵЩˣҲٶ˵
ˣȴǲþн¡ӽ쿪ʼˡеÿһʲô䱦ɽƽഫľһԵļϣǡӿЩƮ֪ʲôӣͻȻһע⡣
һ㶣һ±عŰһԵľȥ
ľ·Ϊ㣬ֻطȴ˿ȱȻ˲䱦ֻǿȥԵЩϡ衣ȻûϸʣҲܹжȻвٱ;ʧˣΪˡ
⼸ľ֮϶ʢ䱦ֻ֮һ󣿡аʣ̲סһЩԾɽɵֱʾˡ
Сĵشײĳطһƽĺľ֮УֻȵǣľоȻգҲڣ΢΢һ㶣ͷ˼ֺ档˫ĿһŰʩָֻľǰλеλøһ¡
ÿһõĴͬϸ۲죬Ҳ֪ʾԼ⡣ļһʮһðգֻһ΢Ļת֮
ԭ˿ϷľоȻꡱһѿһӣϰĺľл̧𣬲ո¶һ϶͵شһ貵ıɫâ
֮бЩ谵̹һգʱԵࡣǳͣȻľ֮иеһɼΪʢڻԾʲôһ㡣
ľеĸӳ״򿪣ſйȻͬһ೤ľɣһľȻÿһ˿ΡкһС֦ϣƬΪϸСҶľʾӨ͸ľͷǾȻӯӯľӨĹâ
绹δȫǼʵһе㡣֮УȻͬһһ㣡
Ǿȣľô
ӳŵͷˣľһءľ֮ͨľϱֻ⴫ѾãѲɿľȴʵʵ֮֮ȡֻ֮ҪڱԿɻûҲܱ겻ࡣ֮Ϊײģɱʬ겻ࡣ
һ벻ľ˾ˡʱľĴţһֱһλк˶׫֮ˡû뵽Ȼ
̲סȥСĵش˴⾧Өֵ֦ɡһƬ˵
Ӳֵ֮̾Чǽϣꡣʱվ˷ǵʶΪǿԪҲ׳ࡣ
硰šһͷǾǷβŵ͸ԨȡȥɣԸܹȻ
ӼԼ˵֮书ãȴȻģиⶴڵĲаҲֻ˽񿥵ܴ꣬ɽʢɣ
֪䣬˵֮ǰΪʦֱĵĻȴҲʼתƵˡ
ӳٳûнӻЩ죬׳ϣ֪ΪΣ
˵Բ˲Ӧ˹һվǱɡ
˸ոߵſڣͻȻȥһԵǽϰһѡعͷ֮ʱĺ棬Ц֮ǰԴʦ֮󣬱ҲûеĻرҲһֱķţռȻѾµƽˣػ¿ȽϺá˼ֿƽУպʲôҪѷڴ˴صĿ֮ףȫɽֻ֮һѡ
˵ţӽУͳһһ̵ָԿףصݵǰҲƴǣֱͽ˹Уһļȴ֪˵Щʲô
324¾Ԩ
һ·˶û˵粻ͣĦεľҲ֪ʲô
ܿ죬˱㵽ԨĴߡڵȸղҪƽ࣬ˣɳһϸϸĺ顣иʱʱطƺߣ˯һ㡣
ӿڴϵԨ¶˼̾Ϣ飬ǹãδڡ
ǰΣһ£²˳٣԰ɡ
˵ţСĵȡ˺еǽľһСľոóУʱһ̹ϯ֮һ貣һƬĵ㣬ӶԼ·һʮƵģһ
ľȻ󣬿ǸոȡԨһ±㰲ࡣͷһϲشȷʵЧ⾧ӨľϣԲ⻬СףȡһκһСĵؽԨеľ۵Ĳϡ
˵Ҳȷʵ棬ľոԨϣʱһһ¾Ͱͬ˯һ㣬һһĺ֮Ҳһ֮£ϵʱһϲ૵ľȻЧ
һԸ˸룬һĵƺϵһ㡣صÿѨ⿪
һæ֮䣬õһߡһ´ȥָٵľ춯Ϣ֮䣬ȻһµסԨؿڵʮദ***һ£ƺһ
˫֮ϵĽë΢΢һƬ֮˿ͰӶһۣжһѹֲסϲ֮ɫ
ԨһԵİӺˣոҪͷ֮ͻȻһѣһֵ˴ϡЩʵҷǵӦڻƺ֮вǣôͻȻ֮͵ˣ
ЦЦɺãҪΪʲô˵
ţͰһһ㽫֮ǰϵ˵ˡԼػɽׯӸʱ̲סʹһ
գԨһĬ˵˰ΣЩ԰׵촽벻Ȼô¡ʦ˳֡ԨǸѹ֮ǰڻ֮ʣԺ֮һֱһаơһֻһجΣȴ뾹Ȼô¡
˵ţһ鴤۽Ƕ̲ס˭ܿǻ֮⣬˼һ̾һȴװЦôܹأԭͲı⣬οԼҲ亦㲻Ҫôˣú£֮ΪʦȴҪȥ
ôһ˵Ԩϵ֮ɫȻ˼̧֡ͷǸжض硣
ӵЦһ˸ԨĶǰͷЦȻ񣬵Ҳƽ
ǵԨ綼һû뵽ӾȻ˵Цſ磬ȴû˵ʲôֻ΢΢գգۣʹ˸ɫԼĲǡ
Ԩһ㶣ԣͷһһ㶡һ۾Ƽؿ֮һ̵ָı̾Ө֦ɡȵ׳ϣǡ
ӵɽ֮д֮ľôƽУƽ˽˳ԲŽڵȻ²˳ؾѹ
Ԩ̧ͷ֮ʱѾ˾֮⣬ǳŸж˵֮ж˳֮϶صʦ˴Ԩûշʦ裬ԨǸͿϧ
ȻЩΪλὫԭԭ˵ȻѾ˵ˣȴҲû취Ĭ̾һȴֻ΢΢ЦЦȴǲˣУһʦЩ㶼ӦõģٺȴģȲһʵڡңҲֻԾһˡȴҲδĵ㲻ʧʲô
ôһ˵Ԩи˼˿Ứʱȴһڴ˺úϢɣʦȴǻЩҪҪ̸
Щֵؿ˰һۣ˵˼еĻŰ˳ȥ
һк棬ΪʲôὫ¸֪ô翿ĽŲͻȻعͷ˵
翴˿ľȻغãȷԨȻӦһˣȴ֪Ͼк⣿
ӵһЦȴ̸ϣֻǴȴ˵Щ
ϲ˵ЩüͷȴЩ⡣
ӽֵԨȻϼѣֻ˵ǲػɽׯĵӡɽɽ󣬴˿˵ƽ˵ĵӣպȴδˡ˵Щһݶ£ģղһҲΪɽ𻢣ʲô˼
ͷһ̾ȴǲµ˰˾Ųʮ֪ҲΪɽɣȻЩϲ˷ȴҲ˵Щʲô
ֻúصϲض룬ҲֻЩˡ
ӿƺЩҲ֪ЩͬԼȴҲ˵ƣа֮ˣ֪ն񡣲ȴҲ˵Ϻǲãպ֮ؾͲôΪˡ
Ͱ֮Ҳûٶ˵ʲôеǸոչԼңһʱ֮Щϲ
ָϻ翷ʮ㡣
ԭһƾͿʯţȻʲôءҲƿɨһ棬ҵһΪ۵Ŀն
ͷһϲСؽеԿײСʹһŤꡱһת졣
һƣȻʯһӦ
ֿǰϤıѩһƬ磬ͷһļԼĿռ䣬Լģ
´һۣЦ⡣ڵЩ䱦ԣΪһڵĿռ䣬Ȼɽɽ嶼ָ֮¡
еĸо˺Եƣﲻκţȫȫֻһˡ
Ҳù˼һСԼԼѾûй˸оˡ
˰ΣŴ⼤֮лعȻߵԱߵļ֮ǰʼڷ֮һʱͰһδϸϸۿ
ֻǴɨ˸ţϸϸʱǴһ֮֮ǰµǵ٣ǼΪʶвոտеһɼΪ˵ƣ֪ʵԼԦæģжһߡ
ͻȻ۾һҲ֪ʲôһСĵشľ֮һ֧ǹžɵָͭ
Ǭ䣿˽ָܵľľơдһ֣ҲʹдһǬ书ЧþȻֻδᡣ粻ͷЩɻҲ룬ֱҧָǬһʺѪ
Ѫһʱ㱻˽ȥʱһѪ֮УͨеĽָ˹
325Ѫ
Ǭ便ʲô֮߶ţ㽫СǸոճȥ̲סһ¾˳
⡭Ȼǡ·ʲôΪ֮һ㣬ͳϴ󣬰ϲβŷӦνǬ䣬ȻһָֻҪ֪֮漰óһռĴ洢֮ΪϡСԵڵõ⾵֮ʱǳԾ
û뵽Ǭ侹ȻǸʮĴָеĿռҪ⾵֮еҪࡣ߽֮࣬һ£Ȼ㹻Ӹװˡ
Ҳɣʱ㽫⾵еﾡתأǬ֮С˵ϲɣ⾵ľȻ˼𣬳ٳٶûָܻһֱֲסɢʧΪеĶҲòˡ
ŽתƹҲ˵⾵洢Ķ֮С룬ණվЯΪ׵һЩ
ʵǬҲɽ˵֮һΨƽܹЯֻ֮ǰ֮ʱͺղŰеʱΪľ֮£һʱ֮佫¸ˣҲûü硣ٴʱɽ֮ΨһԿȻˡ
һڵҲ¸׵ˡȴ֮£绹ǴöָҲ֪ǲ⡣
Ĵ˿ȴûٿĶЩȻãһͱˡʵ޷ԦЩҲɣһʱҲôҪҲ֪վ̫׵ҲûйදãǬ֮⣬ֻһΪ֮á
й˼Ȧཫ˸顣һʱ֮ƺûʲôĶҪҪȥʱ
ͻȻһ˵죬ΪޡʱٶϺ죬ǵϸȥʱȴһ¶㵽ߡΪˡ
ΪûѤãǵļ˶Ҳͬһ㡣ţ·ЩƮƮȻʱҪһ㡣
һ룬ͻȻ͵һ»ָ
һͷһ»ǰɽ֮֮һ룬ȴЩԣҪ֪ɽɾڣôӣϻͷϰë
ϢӣϸϸʼޣУֱ治ԼƻֻԼһʱ֮ʲôþ
籾Ҳûᣬ䵱ԼһʱĻþǹƬȻòԣȻƶô䷽λͿʼ֮ʱ˺ܴı仯
֪ȻʲôʣʲôҲ˵ֱ˴˼侲ҡ
ǵ棬ȴһûб󡣻֮ͬǰһ˿˿ƣϸ˿һ㣬üͷһǾòԡ㲻úпʲôɽ֮ϸǲСĴһʲô¨ӡ
ֻ˼ӱҲˣԻƺ֮еǵӡһ˿ĲɾͲǼˡ
統ϣæٵ翻þţոյţȴһƽˣؾƣˡ
ôһͨʺ֮һ¾ͣ뵽ʲôȻתͷȻʦֵܣǶһֱڴô
ؾ緢ʣһ㶡ȴûϵõƽ˾Ȼֵͱ˵һʱ֮Щ˼顣һ뵽⣬һΪǵĸڵģ͵㼸ͷյֵȻһֱڴˡ
Ϳüͷһʵ֪Ƕ˿ʲôֵ
ֵؾҲһ㶣ȵûʲôֵѽ
һ㶣ȵʲôûô
ؾ˶һۣȻʵ֣ȻǼᶨشƽˣһֱغڴˣʲôҲ
Ȼúǲ⣬ȻӦһ޵Ƕ˾ְңǲ
ؾĿ佱ȻЩǱҲһ´ˡЦ˷֮£ȴ㲻ʲô
ֵ˵ͷֱš
æسɴ֮ǰ˳ȥͷȴǸռˣΪʲôؾҲصأѵǵʵ̫ˣŵʱȴȻ֣վʱ֮ղҪ࣡
ߵŵıԵԵǰһƬ޾ӿǵصȻǴ·ģ
Ҫ֪ոմ··һƬȱ˵ĹڣǴӺζܲЩΪթʬɣҲʲôа֮
뵽һʱ֮ȴ˳˼׼ˡ
ѲʲôôһͷͻȻӿͷ統ǳһϸȴֲԣ˵İֺ֮֮˵
ǡͻȻ֮ʲôһ֮ǰĳλǰ彣ᣬʱٴγһǴпܣһʱ֮˼ȴѾת˺ü䣬ŽûӰӵΪС뵽жȻҪ֮ǰĹ˵彣ͻĽ£˿ͬһ֮Уȴ뽫ϵֽ
ܹô˻ᣬѰһʹǰӡܰ쵽ȴǱѼߵҪЧöࡣ
ţµĲǿ˼֡͵ŵľͷȴһɣҪҪϼͬأ
һ룬ǽ˳ͬУҪ鲻ʱաǽʱежߣǺã
Ҫ֪ͨ顣ܹһ̶ԼʶνӢ۱˵˻ѡ彣ͬģҲѡԼˡ
뵽˿ĳ֮ɫҲʧ˸ɾ
ͣҲֱͣӵת˷ɽ¸ո߹õɽ·ȥ
˿ȻƽƻˣʱϦ죬Ƴˡʱȴƺûע⵽ʱ⣬ȻȻػɽ
֮ǰʱϷᰵڱΣɽ·Щʱˣֻǣѹɣ㲻ŹԴҲܿɽ·ɽ֮·Ȼ᫣ſòȫʩΪٶȵҲ졣
ԼĪСʱȻµ翷֮ס
δüվȣ͵ؾһ֮ǰܵĲͬǣԵΪŨࡣüͷһ壬ǰ龰вȻؾһã´вԼǰ˳
·ΪӭеԤһ㣬һ̧ͷͷ͵һЩһк˳
ʱȻձɽ֮˻谵֮СǴ˴ܾȻһѪɫĹâһһҫʱǿʱıǼ⴦ᵽ˼˿Ѫ֮
⾿ôһ£ͷϷѪɫ̣ɵеȭͷһ֮֮絹Ҫʶһʲô۶ӡ
326»
籾Ҳû⣬ΪһССıʡǰʱһ󾪣üͷһ¾ʲôСʣȻʲô춯صĴ£
һƬѪζտʼֻϸ˿΢΢һ㣬缴˱Ҳ⡣û߼ζѸǿ࣬üͷʮಽζŨǵѪɺӵս֮һ㣬֪ˣŻ˴ζ
﾿ʲô˫ȭյüϵָ׶С̧ͷ˿ǰɽȱ֮ءѪ֮ζķѪƺǴǰģģ绹һ˿Ϊҵаǰֱϡ
ʲôϹŴħڴ˽һ㣬üͷšһġ֣ĵϹħɣħȷڻƺ֮еķӡҲڴ˵زǡ⾿Ϊʲôѵص֮µԴ
Ȼ֮뵽ʲôȴֲţһʱ֮䣬Ӷ̲ס΢΢һΡΣ˿ʹԼƽ̾һҲգǰ̶Ѩ綼Ҫȥһ
仰δ䣬·ΪӦ뷨һ㣬ǰʱʹһ춯صĻХ֮Ӷ΢΢һΣβŷӦǰȻǻѨɣ
˵ǣ˳һԶǰĶһֻݵİ֮ڴһ㡣һǻع־Щԡɽλǰ֮ҲлХ֮ǡ
оЩæתϢеѪ֮⣬Сǰ̽ȥʱ㵽ǰ׮ħʯڡ
ǰȥƽƽû۲֮ܿķħ֮˿ȻһͨһĽħ֮һɫĹ⻪ܷӿȥͬʯɫĻһ㡣
ʯǵɫĻֱϣƿ֮ǰ֮ʧҲ֪źδȥˡ
ͷǰħ֮˲˽ħ֮ģȻʲôħŻǵô䣡ʯ֮Ŀһۣ૵˴Ȼ˴ô
ԶԶһͻ˻֮ûС
˿ȻԿ϶˴Ȼʲô˵ıʡֻǲ֪ǣʲ˶ãԼ֮ǰνӦúʹ˴ıѲ˸ϵǡˣӦûûжá
Ҳһ˿ԥҪҪȻɽ£һЩˡϾ˴ԼҲո㣬һвϤһ룬˴Ȼ䣬ǵʱ±ңָǺá
˼һһҧǾԼһȥһ̽ƾԼʵǶȫˣ±ٶϼϽһ
߰οԼ߼ǰн
ֹ˴Լһʱ䣬ֻص˵İ֮ոԶһ֮ʱһֻǰһƬ貣ÿһڣ֮϶˵Ű֮лۡ
֮ǰǵħ֮ɢɫħ֮ȻҲǻ˳գ䵽˴˴Ĺ֮Ͻɫ⻪ԼԼ䣬ƥɢݳ֮ԶǾͷһѹ֡
˻һ˻֮һУ⻢Х֮ǴǰĹеϷġ
ǰʲôʣͷֱز
Ҳɣسɴ֮ǰ˹ȥҴҼǰʮɵľ룬ٴԳʱȻƬĹ԰֮ǰˡ˫ĿضסǰһϽɫ֮ȴûע⵽֮ǰոĻ֮Ĺ֮ȴûнɫƥɢ
ǰɫƥݺᣬĹ԰һ壬ҲóȻдȥ
ءһ͵شзŽϽâһɢ˲١Ҳ¶еݣſһˣȴǵһ
һһ೤ľ޵֪ʱĹ԰УδݵľСʺں֮ɫϵصϹͼڣʵ̫ԶҲϲ֮һƬ죬žѪ֮ɫ粻ֻôһۣһѪɷ֮ЩΪ֮ʧء
Ȼ󵶲һԴͷӿںɫħڶϡϷᣬһƬͬһƬħһ㡣֮ǰХ֮ǴƬħ֮ɢݳġ
ƬħƿһۡȴȻ̽һ׻ͷ˾㤵ȴ׻֮ͷȻƤŹͷһ˿ѪҲޡŴŵѪ֮УŵѪɫҺΡ
һ龰̲סһȻǡ
뵽ʲôȴЩţϸһֻۣħ֮а׻֣һֻϻһ㡣
̲סȣ૵Ȼǻ񵶣˵ڵ¹ս֮ʱԯƵ۵ԯ𣿡
֮أЩϹȻСͶꡣ
˵꣬ħͳ˧貿׻ƶԭֱб⻢񵶣˵˵һǧ껢־ʯɡ׻֮ǾУʹó
֮գԹ죬춯ء֮ΪµһħħҲƾ˵ҡ߽ŷɥΪƵۣ̫ƽͻƵԯ񽣡
ԯǴ֮ͣﲻơ¹սȵĻնΣӴһħʹ伣
Եĸ֮ϿħЯƴ֮ʱΪ»ıУ벻񵶾Ȼδȥһֱ䵽
һ˲֮䣬ЩϹŴ˵ԺһٿĹ֮еľУͷɵһ亹пۣԺ֮оȻһԶðֳսķƬɽ£ݺĳ
ȶȨλ֮ˣһ˲һֿ֮СܵڤڤһĪǣƵһ̲סľȥ
ؿͻȻһ֮⣬ո̤֮ʱһ¼˹
糤ҲǱ󵶡ղЩħĵոոǰȻĿ治ϹħУ֮ܡ簵һ˲ϵ亹æ
ովȣһ޺֮һֱһ̧ͷһͷ͵һ֪ʱħ֮еİ׻ȻԴ˳ض·磬ͬԼһ㡣
米󲻽һ亹ϢؽĴϡ˫һƬȻؿħ֮ϵĻ
327½֮
˿ȻȥǵȻͷȻ־裬ֻ⻢ζİ׻һʲô紵ݶȫʩΪӶȡȫˡ
ǰеĻͷ˻һԴ˹δȻ˹졣ˡһ֮һɲǼʣһУһ˸ǰ
ո׼ȴһ֮ը졣Ĺ԰֮ڿնĽɫƥΪܼ˲٣ǵӷħʯƿնǵɫĹ⻪Ҳһǿʢ˼֡һ˻˶綷Դ֮ϣԴɫħһ޺һֽ˻ȥ
簵˿ۼ⻢֮ϵϢֱĹ԰ͷħ֮ѹ˻ȥ´ﵽһƽ㣬ѹصħ֮еĻǺǲʣƴţֻƾ˻Ҳվ޼¡µһĹڣϵĽɫΪǿʢݣ˿ַ
֮䣬·𿴵ǰһɽȻǰһ꣬ڷѾΪΪɵİԼһݹס
ֿ˿еǱħ˿ȴ˼ɻ֮ǰǧʱȥ˶û˿仯ôһ¾ƿ˷ӡ˳أ
ⷽĹ԰תһȦȴҲûֵر֮ʲôѺۣеǱħ·Ǵϵһ㡣粻üؾù졣ö˶˵أһֱڵص֮µħðģ˼һ£ȻԿ϶翷֮µƬòɢǴӴ˵϶
ֻǺ˷ħ֮ɽЩǰĹڣɢľѴࡣԼŨأȴҲûʲô֮
˵ħĹڣСһ±㱻ĺȻУ㵶֮ȻɢźȻޱȵħֻȴǱЩǰǰӢУܵѪ֮Ũأȴࡣ
ڴ˴һᣬ⻢񵶣Ȼ͡ôǧûħĲֻ䵶Խ˥Ҵ˵ҲħնԾ֮ˣһҲ֪ʲô̼һ˷ֻˣǼľԭеħ
ղеһͬعⷵһ㣬־һ⻢ڻɽȱȻ𽥻ָزĹ԰УƾŽɫâĺȻС
һԣֻҪһĹ԰ҲͬܵǺȻ֮ϮҲҷʵͻĹ԰Χ谭رǻ˱ˣҲС
Ĺ԰Ϸɽɵ翷壬֮˺ѽ˴һ뵽ЩҲӣ⻢񵶱Ĺ԰֮ɽ֮ȱĺȻ֮УȻ֮Ҳѽ˴һҲʲôˡ
·ɽ֮һȦȴʲôҲûз֡ɽ֮µҲڴ˰ˡ룬ǾȻɽ¸֪ڰӵȼλ˵
̧ͷ˿ɫ˿Ȼ˺ڰ֮Сֻɽ֮ȴĹ԰֮вʱֵĽɫƥͷħ֮ɢɫĹ⻪ԿҲһƬڣ־磬ֻһ˿ĹȴҲˡ
Ҳɣ֮ǰɽɽ˹ȥ
·飬ҲϤ֮ɽ֮ʱȻҪѸټ֣Ŷ̶һĹ򣬱ص֮ǰ
֮ϣȴһƬ¹¡ʼĨ繣źԡתͷ˿·ڲϢƺϷȻ˿仯ҲޡԾһƬļžΨȻ֮侹Ȼ·ǰǵ˼֮С
֮ʱͻȻһӰݼƽˡ
΢΢һ㶣תͷֻݵԼǰһδĵӡһӦֵ֮ǰĵͱӡ
üͷһ壬ôͻȻסԼȻʲô£ͷһʱ뵽˸ո·һС
뵽˵ɵر˼ּ֮ɫɣͻȻסңʲôô
΢΢һ㶣вЩ棬Լôʲôδ˵ƽ˾ͲµԼ齫ҪأͻȻɿһʱعƽˣ֮ʱɷͯǰҹ㡣ƺʲôµӣǿƽ˴Ӵ˾Ѹٻᳯϼȥڳϼ֮еȺƽˡ
һɷö˶˵ԼʲôѵǰЩʲôҪң־ЩԣŹ˶ãʲôԼ
Ѳɽ֮гʲô飿뵽һӵȷʵмֽͷԽ˽ֻͷȻЩţȴȻһƬȻЦŵͷȴˡ
˵գתƮȻȥˡ
ʣӻԭأƷζϯӡ֮Уﻹºеƽˣ
ֻ˿ȴܲЩĶɷϯʲôأ˿֮תȥǳϼˣƬ̵Ĺ򡣱㵽˳ϼǰ˿̵Žգ֪ΪΣŵĵӶûһǹ죬ǿգҲʲôµӡ
ǳ׷ȥ֨ѽһһѽŸ˿
һ֮лƵĵ֮˳һ۾Ϳ֮еӰЦӯӯؿԼȴʶϵɷ֮⣬ȻǰӺͫŵ֮ˡ
ͷȴһֺ棬ö˶˵ؽԼеΪأ
һ磬һ¾ͽƽˣô֮ã֪ǵ̸д𣿡
һ㶣֮£ΪԼҪ£ͷǸεصո˵˽´벻˵Ҫ£λ֡
δ˵꣬һԵɷ֮һЦ˳
Ци̧֣ͷȴְҲһ̿±ҲµǸոǹˣһԼһʱ֮ҲܲסһͬЦ
Ƭ̣ŻЦ⣬ȴҲûʲô£Ҳûе顣ǰгŵ֮ͫڵһɵӡϾǨ˹Ѿȫɽ֮סˣɽҲʮפ·֮Уͫʣµĵһͬȱ֮顣
ŻȻȴû뵽֮ȻжѸǷֱŶʱ򣿱ȻڵĵӸǨ˹ˣ
Ȼ˿ƽеľ֮ŵ벻˵ⲻŶ̶ʱȻѽеӸǨ˹Чʵ
֮΢΢һЦҡҡͷȴ㲻ʲôȻӦƽˣȻҪ˵ҲûʲôֵóƵġ
328֮ͨʯ
ٿ֮ʱϵɫһƬ֮УȻҲࡣиǶ԰ѣССֶΣ֮һšҹڳϼг̸£̸Ц絹Ҳѵֵɡ
֪ҹȻȥһĨ۰ɫĹâ͸ǽͷķ϶˽Żعԭ̸֪һҹ
绹ô˻ὫԼǰɽ֮žֻ֪֪ϧ֮ڳΪ˽һֱٳûἰ¡ǻȻ⣬ȴȻħ֮Уʱزʲô⡣
ҲͲѰҶԲˣȻͷһӻȡһмͷĹžɵ̣ݵ֮ǰǵ֮ʱõȻһɣȴӦԭˡ
֮ǰҲԹȼһǬҲܽСɼﶨȻͬСɣҵҲ˵ڴ֮Ҳ֪ػ˼˼ΣǾԭΪ׵
һһ۾Ϳ˲֮ȴĬش֮һҲ֪ﻳʲô˼
û뵽ǣ֮Ȼ˰֣ȴǲˣƽԸðս֮ǰｻȻĶ¡ʵҲ㣬ڻƺ֮ʯ̻ЩĶڱôֵԶڴ֮ϡǱŵĴ֮ȴûжôȻɽ֮УûıҪˡ
֮Ҳû˼˵ǶԸͬһ㣬ȫ֪佫ջǱߣӵ档Ŀиӳ˵պɽ֮зֵøʵݣǱһõöࣿ
⡭һ㶣ȴҲû뵽֮Ȼڴ֮˲أһʱ֮ȴҲ֪˵ʲôǺáҲǣҲǡ
ǰӿеΣЦŽΧȻʱòŴƽ˴Ϊܡպ裬赹Ҳ١
һͷЦŵãǽ֮պҪҪǡ
֮Ҳʶ֮ˣҲЦӦȻˡ
ɷ磬ȥŴ򿪣ʲôʱˡӸ˸룬ͻȻųôһ䡣
һԵɷӦһ첽ߵűߣֻ֨ѽһϼصľȻ˿
һһ±˽ػܿ·ɽӰӰ´ȥεĵӵӰӼ˶վߵűߣ⿴˹ȥ
ǰȿ˿ڣЦŶ֮ɽȴһأеÿ綼Ҫ̨֮ϣжľȻͫȻǨ翷ҿ
ӻ˵һ룬ЦŸ˸룬ȴٶԡ
֮һ±㷴Ӧ˹Ц֮ãȻǲȻɽΪͫΪ͡׳Ͼܷģһĵ֮Ƕġȥš
Цѵʶô壬ⱾŵľͿ̨֮еʯ֮ϡֻȥ˾ܿŵӵľ汾ɴֳ
֮΢΢һЦʲôӦӦлϴͽ̣ĳͳ
˵գ֮ͷҲأɽȥˡ
֮ԶȥıӰ粻ɵ̾һͫŵĵӺŵһжľ£ز֮ͫ޷ֱ𡣲ʵȻ׳󣬿ȴ»ײ֮ķӦЩ֣ѵ֪µӰ𣿡
ͰﶼνжľС¡˴ţʱվˣǱĬ֮£ͫŵĵɽŵԾӣҲʱˡ˲һһһŵӣɽŵʵ
ֻǵǸʱ򣬿֮Щ֮еĺΪֵҲ㣬֮ȻôˬؾʹӦ
ЦŵӦȻҲûˣȼȻͫȻȫǨ翷֮ˡͫҲʱˣûжľһ£ҲΪȶʵȻˣڲͬȴȻˡҲǸˣ֪Ϊ㲻˷෴˳ƶΪúô̽һɽɵ֮׳һһҵӵʵʾãȻΪΪǨ֮»Ѹ٣ֶ֮ͬΰˡ
һ㶣֮ǰȴû뵽Щ֮ǰɻôһ˵һ±Ȼʣ૵ѹ֮ģ벻ôһԭ򡣡
ʵ˵Ҳܼ򵥣ͫͬɽɡҲС۲Ŵԣպ󶨴ΪʧһЩͫŵĿҪ֪ͫŲìܣʲôͻͫ˶кãȨ磬պ繦֮ʱȻٲĺô
Ӻ֮жޱȣղˡ֮ǰҪź֮£ֻպø˰ôһûôһ£Ҳҵɡ֮ͫҪɽţӾ˴㣬Ҫ֮ͫС
ֻЩȴûи硣
ƽ̣ų˼磬ͻȻ˿ڡ
һ㶣ǵ˵ͷ
ԴһЦ翷ķ˹ȥ
Ӳ˵Ҳûʡµظĺ棬֮һֱάôһƬĬͨţŵ˰ʯףŶ˵翴ȥ
ͣҲֱͣӽ˵СͷɻŨ˼֣ö˶˵شԼʲô
Ҳֱͣƹ磬һԵС˽ȥȴûԭΪ·Ӧͨĺǡ˭֪ƹһ䣬Ȼһʯסȥ·
ƬʯһƬףҲ֪Ժβϸһǲˣʯ֮·ݺᣬȻ翷ȫòϡϸϸ۲֮¸ǳԾȻÿһϸ΢ϸڶǡֱ֣ɽ΢档
Щֵؿ˰ӣ΢΢һЦͨʯ
ͨʯһ㶣ʯںͨʲôϵ
ǿɻ󣬰ҲƣֻȻֵ֪ˡһ֮ʯûлأֻƾǿƿƾһ֮в
˵գƵʯ֮ϡ
һ㶣ҲӦ˹ҲԼֻƣʯڴֿ֮±ǧ֮أƶģǿŰ鵹Ҳм٣Ҳ͵һ
һ֣üͷȴ΢΢һƺû֮ôֻһȵʯĦ֮µʯȻ
Ƭ̹ƺʯ֮Ҳһɴƶһ㡣ȴԽĶʱһϸϸĺ顣Եİӵȴֻʱ˼Ͷǰʯϣ˵˹۲ӣ
329²֮
еѹԽԽضҧ·ǰĲһʯڣһɽһ㡣ֱֱͦҲֱ֮¶ȻѾ̵ľʹ˳ֻʯȻǰȴػˡ
ֻȴ󳷣ʯȻƳȻ֮ʯ͵ص䷴֮Ϊ޴Ȼ֪ػҵ͵˿һХ֮ϡ
ǣȫƮ֮ζͬһ㡣Ѳۣδܸܵһɾǿѹ
һԵİһһǾʣϷ򾹻͹˼֡
ʵһʼӾĿһ֮ʯǧ֮ҲƿˡֻΪ֮һֱڻжϡȻе˻ǿӣȻҡҡλΣȴǼ
иǾ治ѣҲ̽Ҳʱ;ϵѹСࡣȻ֪ΪʲôҲ֪ʧ̫֮֮ͼתٶȸǿ˼֡һ±һƥľټϰҲȫʩΪ϶֮һ½ʯڸ˿
ʯһ¶һСȻһʯ׶ϣҲ֪ͨߵĵطֻǿԿһ˳ʯЩؿһۣŬŬ죬ʱ⣬˱ʯ֮С
˸ո֣Ǳ˺ƿʯڴųޱȵֺȥ
Щȵؿһۣ벻ʯоȻлȴ֪Ȼָβܴˡ
ӿһֺ棬±Ҳµظ͵ʯǱǰƣͨʯȻ˵ûʲô˵ġȴҲһĵӽôһʯڽסƿܽСֻǺʵ˥˵ûǰǰͷˡÿгˣǽֻƾһȴƲʯڡ
һ̲סһھ˳ʯھȻܹһ֮ƿ
·ûпľһ㣬ɫɺƽˣвܹƿٮٮߡ
ǳ׾˵ԭΪ˿̵ʵɽɵƽ̣вҲѷɫ̫ࡣȴû뵽ǰȾ˲࣬ȴҲ˳˼˿̵˵Ȼ쾳۷壬ʵܹʤ֮࣬ôľ磿
뵽粻ܲ뵽ʱϦʶ֮мǸ޲κУݴͻƵ֮ϵľ硣ֻʱʵ޲κֻһĨʶж䱾ʵΣҲ޷϶ʱֱԼǿ϶١
ֻ˵޲κȫʢ֮ʱжֻ֣бܽܣʵɼһߡ
һʲôʵֻǲ֪ʯ֮ʲôΪβѰ
ӼҲȦӣֱӵƽȤȥһ֪
˵գǰһ˹ȥлǹͨʯֵҲɣһ¾͸ȥ
µʯײҲ֪ʲôʯƣ̤һ֮˲һһ䣬ͬһ㣬һζ
һ£̶ʮױ㵽˾ͷ
һײ£ǰһȻʡͬһκڰ֮ͨȻĹ֮һ㣬ͷһƬޱȵıɫ졣һƬ㾧Өʵĵ棬һ۾Ȼͷ
ڱԵһһ˸ߵʯѪɫĸ֡ͨ·һһɷ裬ƾԡ翴ŲľǸпɽɵʵ֮ǿġ
һֻôδò񷾹ȻԼ֮֮ʱҲйôһָоƺһ־ܴһ㣬ͷһ󼤵˵ʲôܡ
ϸһܣµİĵ棬ŷӦ˹˴Ȼ翷ۣ֮翴ĶˣȺɽۣ֮һɽС
ٿ֮ʱֻЦӯӯ¿Ϊλͨʯ֮
пǧ̾浱֮ͨ
ӹһЦȻϯָ˵Թ˴ߣ˲֪±仯ӯһ˼ֻܹõǵһһ֪֮ͯʱ̫ʦ˵ᱲδõȴҲ֪֪֮صʧ֮䣬ٵһ߽ȡ֮룬˻׹ǽԡ
գȻһԾĴ֮һ±֮УֻǴ֮Ϊͬͣһ㡣нˣΪһʱ֮ƿҪͻơһӴ˻һͬඥѱһۡ
֮㲻ڹˣЩֻϸ֦ĩڣΨһȻܹ֮Ϊã
һʱ֮䣬ͷǧ˼оѾõĵҲЩ֮ƺȻһ˿ͻƵһ㡣
ôһ־ϲӵ˼־塣
΢΢һЦ鲢⡣Ц˴֮һأǰǰ͸˶ڴáڴ°빦֮ЧպƽϾԶ˴Ȼдǡ
ͷһҲѧŰӵӣϥ
һȻ˵ع㣬ɽ۵ɽطҪӯϼ֡ȷʵǸϼѵ֮һ£ͷһ֮һ˿ͻ˿һ±࣬ŵĴƺӦʲô΢΢
Ҳ⽣֮΢΢һЦһ̯һҲ㳦˳΢΢Ц˵㳦ƽ˵Ĵͬһ¯ֻеĲͬһ㡣
֮ǰδ£ȤʵȴΪΣͬϹ𣿡
ҡҡͷȴǴһŷұӾ֮֮˵֮ʱоô˵ûв𣿡
һǿһЦⲻǴ˵ˣš
˫͵һɣеһţЦƽ˾ȻֻǴ˵ɣ
һ㶣ĵĪ֪Щʲôȴ֪飬ʵѵ
ҡҡͷһ
类һȣȻʧɫȵ˻
Цƽȡһ۱֪
粻ԣһͷˮһȻʵĴ˳˻ƺ֮Ǵ֮⽣֮ϵľ֮ɫȻȥЩӨ֮ɢݵĽҲٲǵĽɫڽһ˿Ѥõɫ
ƣ˵Ĳ
һ㶣ûпһĵط
ȴӵѲƽ˾Ȼûз֣˽֮Ȼ˼ַħ֮ɣ
翴˿нȻ˵!
330֮
ǰӲ˵֮ǰԵӵʱȻ˽֮ϵķħֻ֮һֱ֣ҲֲҲû̫ע¡
˿ͷһĪǰ׳֪Щʲôֿ˿ӵɫƽ֮һԵã¸ǿ϶˳ŰӵĻʵ׳ϼдԣȻѾ˽۲ǡֻǲ֪ħֺ֮㳦кι
Ӹ΢΢һЦֿ֮Ȼкϵϸϸһִᷢһƽѵ˵ⴿɽ֮˰˴˽ƥ𣿡
ЦҡҡͷҲµ˰ӼҪʲô˴ȻģֻǽԶﴫˡȴǵģôѲɰ׳ϾȻҥԣ
Ц粢ţȴҲżЦʵƽ֮ⴿɷ֮֮Ϊ棬ħ֮ȴǴӺζĪŷұӴʦʩΪҪ֪ħ֮ƱѰһ㷲еġ
ӻ˵һ룬㲻ٶ˵Լ˼
һ㶣˰ӻ֮⣬ô˵ȻϽ֮
Ӹ˸룬δرϽˣҲǲɶõĵиˡ㳦ûиʩͬŷұӴʦЧ֮ϱҪһЩ
һʱ֮ʲôȴЩ⡣֪˵к⣬룬ֱʵ׳ԵͻȻ˵Щֺͨʯкιϵأ
һʣЦЦصԹ񽣶飬֮һ֮ͨǲ֪ʤ˶١˿ͬһ㣬ľϢƽ˼ӵƽд˴Ե⣬͡ȻҲΪŴǧ֮õɽɵƽ֮ˣϷһϯ˵ƺԵЩ£ֻƽ֪ƽ˾עܳɴ֮ˡ
ɽ֮Ͽǿʵѵһǰδеı֮ǰҹƽ⼸ΪڹƿһЩȻ˴һ֮˵ⷬҲҪܹȡ֮ġڵƿȴǲżԻƿһ졣
Уⷬνĳ룬˵ĵҲ޵
˿ɽǿҲҪǿʢ˲١ȴҲСν֮ο˻ǽ֮ɽҪȴҲһһϦ֮£Ȼʶôһֱͼ֮ôһ˵ȷʵԼ˼ֽ˼ּˡ
Ѳӵ˼ǽҾ֣ﰵһֹȴЩӵ뷨ˡ
ӼȻ˾˳˼֮УҲٶ˵ʲôļЦƽ˲ڴ˺úһ˵һջǡߵҹгܼ澰˵Ҳ档лЩҪϷȥƽڴ˺úɡϷʧˡ
һδӦȻת·ʯȥˡ
һһվ׷˹ȥˣȻһ֮Ƶöʯڣ
ԶԶأʹ˰ӵЦʱƽȻ֪ˡ˵֮ԽԽԶžһƵʯƶ졣Ȼƿͨʯص˴֮С
ЦһҲǺ⣬ǵʯҲƾ֮뿪˵أҲõĻᱻ
뵽°Ȼ˵ǲ˴һѰٵع֮ءոؾ;һƬڣͷ֮Ϸ·ȡֻ֮ҪԼ˹ԴԴϵ˳ͷİٻѨӿֱֱ뵽ĵ֮С
ۿ˿ܣһƬƽҲ֮˼ֵ֮⡣ֻһոյ֮һִ֮У֮ƣֻĵܹٽһչһ֣ʵܸһ¥һʵķԾ
ֻһû˸˸һҪ
Ϊǣÿ붨֮ʱ֪֮ϾȻһٻ֮ǵ޳ɸ֪ɽ֮еٻ֮һͬǣһΣɺ֮һֱ֣϶ÿҪϸϸһ֮ʱһʧ
練ôΣÿζ֮ʱʵĨ֮ش˼·һڵȻǳӯˣǶƿƿȴ˿ҲûС
ԱҲٴôֱؿϵı仯ôһˣȻѾûϵƲɫˡһƺʱˣǸʱֵĹ´˵
󣬹ƼڵϣԼĺͿкХķһƬصȻƺʱֹͣһ㡣Щ׷ӵ˼һԵԺ˿̵ֻʣǰⷽȻ仯ա
֪䣬Ϧ֮⻮˳죬ǰĴƲʾȾѪ֮ɫǰϼ⣬Զ֮´µǧĺΣ·ڴѲһ㡣
һʱ֮侹Ȼóˣ̻֮أûмѤõϦ
ֻǰȻѤãȴʧһ̡Ȼ˲̶СʱǴϦȥҲɢҹɫ˵գ𽥵ǻҲûãһɵɫҲӶ
ֻɫȴ֮ⷽһſ貵ǳ
羲ؿţŰ˵
ȻûãĶͻȻһΪϸ΢ġˡ춯֮Ӷϴһ飬һ¾ʹӵԾ￴˿ȴûһ䡣
ȻͷһŽ֮صıԵ˹ȥδԵȻ˲ԡ
һɽ翷ĵش磬ϯϵһŵ΢֮һȴͣʲôͷһȻ뵽˵͵˴ĽݼҵĹɽׯ龰ʱĽݼҽ֮ĵط֮ЩϵϢ
ֱ֮ʱȻִƳ֮ϣȻҲŵϸ΢Ĺ
Ȼֱ治Щ㾿ӺζȴҲܿóһΪһΪ˴֮·һɼϸΪǣһ϶һ˵϶𡣱˴֮仺ڰ֮㡣
Ȼ֮粻֪Ȼ˶ٱ飬ֻһȴȻ֮Сȴüǰģ¶Ȼô򵥡
ǵǻ˴͵һһ¹Ϊͷһƺ뵽ʲôְղС
ϣ£Ϊм䡭֮Ҳͷ֪Ӻδðôһʱ͵һ𡣡
331¹
뵽ŻȻʲô̩ڴֻ֮粻֪ǣҲ֪ôЩ쳣΢İɫƺƵڱƬաǸʱ˵ĸоԶҪǿʢ֮ࡣ
ֻʹˣ֮Ƿǳܼһ¼йŵļأûдȻӵһģҪ˷ˡ
֮ʱи̫֮ͼе˵طཻ֮ͬơΨһͬǣཻ֮ʱ˴б֮ء
ȻС䣬಻ȵضֻȴ֮Ϊáɹ֮δ֮ʱһƬ硣Ȼ׺ɣһ֪֮˶û֮뵽翴˿µ翷壬ɽ嶼ɽɣǿɼһߡ
Ϊȴɽ֮ϥ̱ϥ֮ϣĬʱһΪһΪؽڵ֮лһ̫֮˿
˿ȴһƬȻޱϲ·֪һ㡣ԺлŸոؽֻ̩֮ǸղŵǷ־Ժ֮кֹǧ򱶡·ƬضԺ֮Уҵڣ
ҲȻ֮䷢ž޴ı仯ǵǽؽ̩֮Ժ֮Сֱڵĵ֮ݻ˳֮ڵ̫ͼƸΪ֮˷츲صı仯
̫ͼ֮ǰ̫ͼ̫ͼ֮ͼͼκα仯ָоƷȻ֮ǰͬ
ոЩɽ֮ĵط֮Ͻµ֮ûñҲɢˡȻ֮澰ɢˣߵ澰ȴչһεɢ˿֮·һεľ磬ĳƯ
һʼǰӱڴˣȻһƣȻһɵļ֮С
ôһҲ֪˶ãƲһֱͬһˮƽͬˮһʱʱ䡣ֻƵÿһ֮һεĸ߷ҪӸһ֣ͳҲҪӵһ֡㷴ʮΣĹ㲻֪䱻С
ٴ۾ʱȻ֮ˡ֮ⷬջûƿǵƿһ硣
ֻﰵͻһƿ֮¾֮ܵһؾ硣ҲǹŽ񽭺֮ϴһֱδܹﵽľ磬ֻȴǹһͷһ
ˣһνҲνǾ춯صˡûͻƣȴҲƿ˲٣Ҳǰ˼ʵһҲ˷˾޴ı仯֮ǰ绹Щ־ô˿Ȼ˸ɾͬһŰֽװ׾ʲôҲû¡
һڴȻþûлˡһʱ֮ǶЩӲҳ¶ˮ֮ʱʱǿʱʱûմȾһЩͷ˿Լӣ⼸ȴЩˡ
ƽһѩ׵ĳǴʮҲࡣİǰոոջģû뵽ôЩˡ
Դ絣ɽɵƽеճӵ¶ɵͱĵɡһֱˣһʱ֮䶼ЩӦȻΪɽƽȻñҪ̣ȻϰߣҲû취һ·ҪܾãҲ鷳ˡ
һ뵽ɷΪԼµӣ粻Цһ
˿ɫ˿ɫ룬ڴ˴ҲùˣٴȥҲδػʲô´Σʲôµ֮ʱ˵ȴҲǲ١
ţͨ·ֻص֮ǰ·ͨʯ֮ǰӱȥͨʯûôƽˡȻҲ㲻Ͽӿݣȴûʯǰ㾫ɵĶ
ǰ˵ĻȴЩͷԣҵʱͻ֪Ѿʯ֮ǰˣôʲôûз֣簵ֹһĵ˰ˣһԣǲУұֱ֮뿪ˡ
Ҳٶ룬ֱ˫֣ʯ֮ϡ͵һԭΪặȻľʯȻԲ˲ԳһһֻֻΪ˱һȴû뵽ʯȻ˲Ǳ֮Ҫʡ˲١
簵֣ʵȻ˲١ҲôǣҲûôࡣһһһƵ죬ǰʯȻƶ
һ̽˷ʯֹʡһ룿ѹְ˵Լʱ֪ˣѹһ֮ƿʯ飬ԭо
ͷһȻͷ֮ϵһɡǰʯƶٶȵʱֿ˼֣һ±ƿһһͨļ϶Ҳɣһ϶֮Ծ˳ȥ
ոճʯűԶֱպ翴Щֻ֣عһѡ棬ʯָֻ֮ǰӡ繦ʵһ½ȵ̤˵ϣĬĬؽ֮е
ոսƿʯ֮ϱԶԶشӴķһ֮Ȼ󣬵һ±˳̴ɷ統һңϵȴûз
ɷôѰԼѵǳʲô£һЩԣ֪Լڵģ֮гʲô£Ӧûֱӵ֮ѰԼǡôɷأ
һ˲֮һ뵽ôϸڣЩֻ֡Щǲ²ܲµģȻҲ֪˵룬ɤӣӦһλӣ
˵ţŴ˹ȥ
Сͯɷ磬֪ƽ˺ڣɷһɷէһһתƽϢ
δ˵꣬Ȼվ˴ıԵߵһЦؿԼ
һ֪ô𼱻ǵѰңȴʲôҪô
ɷոתҪ˵һɫȴʱһ䡣´һƺȷϲƽ˱չɾͣʵһ˱ŵİӳ֮⣬ƽ˵Ķˡ
ֻ΢΢ЦЦҡҡͷȴδ˵ʲôǵֶ࿴˼ɷ磬ȴһԲɷ翪ڡ
ɷ粢ӻ֪粢δ·ϣûæѵƽˣձ˳֮աڵõϢĵһʱ뽫Ϣ֪ͨ㣬ֻϧ߹˴ɽȴҲûҵƽڡȴû뵽ƽ˾Ȼڴ˴
ƫ֮гɷŲµǰȥ
ͷһ֮ǰȴɷ˵á鿪֮һҪһģȴû뵽Ȼô죡
332ǰ
гһ£Ψһĵıɽ֮µĻˡ˿಻յʱ䣬Ҳ鲻˶áǻ񵶼ȻѾǧ֮ˣҲںô졣
ô˼һ£ЦԭǴ£Ҫǲ˵ұҪˡ
ɷҲЦˣƽ£ԲŻὫЩСˡҼȻΪƽ̵ͯӣıЩ΢С£ƽ̸ʡġ
ЦЦҲ˵֪ɷԴΪο֮˵£̲ס뵽ɽƽ̴գŷŷ翷ϡŷȥ֮ʱ˵Ҫ̣Ÿɽ֮Сôչȥˣȴһ㶯ҲûС
аһɻĪŷڲң
һ뵽֮ǰˣŷ˹˵ѣôһ˵Ĳɴϳ֡˿Ⲣɴȴǲܲȥˡ
뵽һȻˣɡ˴вɽɵ壬ֻҸ˵šԲʦڣֻҶͬбɡ
ɷһ㶣һ죬ֻǶˣϷʦֺʦôƽ̳֮ʱʦͽ飬ʲôҲͽӦһֻһ˵Ļʵ΢ӦǿУֻͽЦˡ
Ҳһ㶣û뵽ɽɾȻ˹ֻǼȻҪ͵Ȼˣ룬˵ĵҲЩȻˣ㽫ѽǣԨոΣգԪδ˿ȴǲ˶ද
ɷӦʣǸոһĨЦ⣬ͻȻ뵽ʲôһ⺭ʦֽձչˡ
翴ɷôһһէҲһԣҲΣȻˣǱ㻹Ҷ·ɡ
ɷһ˼֪˵ʲôʱͻȻһŲӵǰ𡣽űһ嵭񣬰ݼƽ̡
̧ͷһЦЩ⡣ֵʦֱչȥˣǰ֪ڿƽ¶в㡣һ
˵סڲٶ˵ĻҲŲµˣѾ֪ԼȥˡһȻǷѵĹͣҲƣһ뵽ЦģͷһЦԼչرˣΪҪ棿һѣԼĹϵˡ
絹ҲֵһʵĵͬУ鲻Լˡ
ҲЦŵã˿ڼǰһ̽Ͼһͬǰȱһµĵӡ
һԣ̲סһϲɫֳʩһ񣬵Ըǰ
ȴ֪ôһССľٶʹպһλ֣ǣһ벻顣
˴μȻж뱩¶ݣȻôġɷ绹Щþ翷ϣ˲֪ˡϾǲμӹȽ۵֮ˣΪ֮ĵɽ֮ʶ֮д롣
ó˴Ľϣѧ֮˵òԸıһֻ֮ϵһССı䶯ȴױ˵ڶˡԭݲνǸꡣôһϸ΢ظĶ֮󣬿Ҫƽࡣ
ͬأɷҲһòȻмϤ֮Уֻȴѷֱ˭ˡ
缸׼һһĽ»Դһһ鲼·Щ˱ˡ
˵ͷɷں࣬󲿷ҪЯĶװǬ֮СɷŲΪ˶Ŀˣ˵Ŀɴգʵʱ·ȴЩˣ絹ҲΪ⡣
˵ҲżСδ壬ĸ֮˱Ȼ֮ضμʢģַǷ
벻˾Ȼܹ˶֣˾ǵɽɿ֮նЩɷ翴˿糱Ⱥֹһ
ЦЦ翷ǧ̤֮㡣˹ģһϢ֮䳷ЩϰߡɽɴҲ
絭ƳһۣǰǱ壬мǲɽɡ
ɷ֪ԼʧˣƲƲ죬Ҳ˵ˡ
ʱ˱㵽ɽ֮¡ɴգ˵Ҳżɽڱһ䣬֮ǰֻǽһȴ뵱ʱǴͬ
·Ϊ˴֮ɽ֮ϵĴƬɽʯƽΪؿˡˡѪɫ֡ȥݣֻȴ֪˶ɽ֮ҲǴľ޽˲ٵ̽Уֻʱж̣δ޽ȫ
񻷹һܣüͷЩ΢壬ˣӴ˴Ŀ͵겢ҲֻǼҡ֮ǰ֮ˣȴ֪ǽҹָںδЪţ
£ֻΪɽɵƽˣЪŵĵطûУ¶ޡԳȥֲ֪ᱻȡЦ
΢΢һЦһȴǲżҳ֮ǰԸ޼ϰȥˡô˵Ǵ˴γбϾϢԴ̽ΪҲ̫ߵñ˿
˵գֿһɷ硣
ɷ罿һصƽˣﶢҡȻ֪ءһ仰δ˵꣬·ԼҲʶ˲ףһ±Сȥ
ֻЦһ£ȴҲû˵ʲôصɷһЦڿ˵ĺѲˣǴ˴γУƽ˽ʲô
ɷҲʶԼոյĿŵŵصˡ
翴֣ƽһƬȻҲ¶˼Ц⣬ҲȤһ˵ע⣬ˣ˿ʱղˣǻȥõЪŰɡ
ʱˣҵõôֹһ̧ͷ֮ʱȴѾߵԶˡæ׷ȥ
ƹģɻϷ翴ǰЩֵƹҲ˲һȺŪ۹⣬ʵ
ǲˣеķҰˣͻȻ֮ڴôһг
ת˹ŵЦ⣬ʵ֪λ̨ǣ
ǰһ£ӵҲǿݣΨһЩźǣ֪ΪΣܾü֮ЩԹ֮ɫ
ӻδһƬ˽֮
Ӳмؿһۣһ¾վһλͯװꡣǵЦҼҹӵѯʵģ
翴һۣ㲻ˡضƹĵǳط磬λµĵӡǰӦѾڴԤϷǡ
ƹĸ˵˴Ȼûôһ˵һʲôȷʵˣֻ⡭
ƹĻ˵һ룬Щؿ˿λһµӡ
޷ȻǰԤˣǾסǡñ˵ɽԴС
ʲôɽɣ˶һۣľȡ
333
˵ˣ·ŵЩ֮һҲ׷׳һֻ֪ǲһ㣬Ĳ˵ɽ֮²ϧôʱ´˼ջһܹģȴû뵽ôͷ
ɷ֪ģ˾ɽɵĵӡôˣȻ˼ٴɽ֮
統üͷɷ統뷢ȴϢرһԵ˻ȥ
ϵı鵹Ҳ÷ɿ죬һ±Ǿ㵱һȻЦ⣬طһ䣬ȴ֪ɽкηˣ
һݵس練˻ȥһȻЦ⣬ƺ벻һ㡣ƺҲʶʵĲĵ׶һ־䣬籧˱ȭ˸ղԳǳط硣֪ҲһɶЩ֣֮⣬´˱ҲԸ˵ˣȻԲ˵ǰЩʱովɽƽһְδüɽɸλȴʧˡ
üͷһҲ֪ǲǹȣ¾Ȼɽɸոεƽ磿
вǰƺ⣬˵ҲȻ
ɷ˿̿ЦãȻ˲Ͼˡ·ŵһ˷׷״һû뵽ȻɽƽԼ٣һϽͬʱһҲڰ⣬ɽֵϵ֮ʣ˴ΪΣ
һݣضƬ̣תߡ˿õطȻǼٵģνǳȴʵڣ˿ҲǹɽɵһСɡ֪˲࣬޼뵽ôһӣټν޷졣
ֳŶʩһ񣬵ͽܸ·ȴЩˣҪȥϢ벻ջڴѾõɽƽ̣ط֮˱һˡ
˵꣬ͷҲأʹƹɷȥ
·ϣ̸ۡ
ϴȥμϵıȽ۵֮ʱйһ֮Եд!籾ˣ֮۷׷ס
Ǹ١硱һֱԶȥıӰ˼Ȼ²һ˵ݣҲ֪˶ܲһ㣬˵Ӧôͷǡôνû˵ǳˣȴ֪֪ովǰɽƽʱֻһ顣
Ҫͷţɷ̲סҪͷȥոð֮ˣ͵رһס½ûлصͷĻɡ
˸ոս᷿֮Уɷǿ˿ûп֮ˣֽŴ
翴ɷСĵӣҲЩЦ
һģʱ̽ģȴǲСġ
ɷӲӵһЦǰ˼վԡһı飬ʱҲųüƽˣ˰ҪԴ˷ʽܻɽɵ˷ܹЩ֪о֮˵˼
˵ͷȴÿɷ񣬿˿һԵ񣬵Цʵ֮ΪҪðҵݣ
֮ǰ뷨һ㣬ȻԼҲɣһЦΪûô򵥣˶ΪܹܻɽɵӶ˵һ档мȴҲð˼ķգһҪǱˣǵ˲ܵôؼʱһδҰɽ֮еȲ˶࣬ȴҲ޼ⱻĸʻǲСģ˸ðôգȻŷǱѰ֮£ֻǾʲô˿ȴ˵
һ˼ȴҲʲôû˵ֻ΢΢˵ͷΣŵֻȴһʣΪʲôô»˸ɵأ
⻰һɷһʱ˵
ɷķӦǼң±ôܣŻкźɻ֮ոǼðƽ֮ˣҲССͣǾȻҲ쾳硣ţɽ֮кܹӢŵĵӣҴ£Ϊıţǻб˻ɣ
⻰ţҲ˵ͷԸΪֵ磬ȴĻش
һЦʵҲûжİգֻǾм飬˵ּĺôֻͷ˵ݱ½ݣһЧǼ黫ҪˣıȻҲѡһΪ׵ķӲǡ˵ҲڸҲ˵
δ˵꣬ɷһڽ˹ʵֻʲôˣ
̾˿ҡҡͷȴҲ˵׼ֻôһоˡ㲻ΪȻҲ벻˸ϵǡ
绹˵Щʲôȴһ˷ӦҲ죬һҲӦ˹֮ǰһֱ©ɷ磬˿Ҳûǳ¨ӡ
ôһʱߵϴһΪϸ΢ĽŲỺһһ⼸˵ķſ˹
˼۾ʹ˸ɫ
񵱼˵ͷԺ˵ˣ벻ɽžȻɽɵƽ̣˵벻
տʼЩȣһ֮ȴǷӦ˹һӿڵʲô˲ģٵ־ˡʵδرȵǵˡֻǲμʲˣȻָĽء
װģһȴ˵ܹʤƽ֮λȻ֮ǶвġвƽЦ
缸˾ôֺ٩˼䣬ƺ̽鵽ˣͻȻһƿų˳ȥ
ӦҲֻƺվһôȥֻһģİɫӰǽǸˣĶмƣһ۾˳ȵ벻˼ٰƽ̾ҲԵ޹ʣмƵġ
Цһֹмƣӳ඼ƵġֻûˣǼΪϤ֮ˣ»ֱ治ȷӦòȻʲô˵ָʹ㲻ǲ֪ĿôߣǸȥ֪ˡ
һ㶣ȵڣ
ЩһЦعͷɷ磬ڴǵļ᷿ʲô֮ǰ̽飬㲻Ҫ£ҪӦȥ˵󲻴˵ССҪˡ
ɷȻҲЩһͬǰ̽һҲ֪ԼʵޣȥˣҲδܰʲôæҡⷬ˵ú֣أҲ֪·ͬСɡ±СĵӦ
οһЦȥ
˿磬ȴ֪˵ʲôȴǾãΪЩðˡԷֻһ˵ãǳȺӣָӦ
˭֪ոô̶һ󵢸飬ٴθϳȥʱȻǰӵӰˡ
334Ļ
üͷһ壬Ṧȥ׷ȴһѸԭأһ㶣ǲ⣬㲻˵Ҫĺ棬̽еôôȴң
ҡͷصäĿ׷ȥ͵ʴװװױ¶ǡ
ǲ⣬һĵȻʲôƲߣҲٶ룬ʵ˿ʲôߣ
ҲٶȦӣһ䴿ֻһ֮һĨɫĹ⻪Ծȵͣǰôһ֮Ϳôˡ
΢΢һЦ㣬һ̤ڰյĳ֮ϡֻǴȻҲΣͬڤڤ֮һĪ֧һ㡣ԾʱỺĻȻ˹Ƕﳤ֮ϣôҲֲˡ
ָֻɣ˵ͷҲһԾ̤˽ϡվȣ߶Žµĳ֮ͬһﳤֱɶȥȴǰľµϸ̤ϲ֪Ȼ渲һƬ֣ȵûаΣա
ΪԾĵ֮棬羹ȻԸ⽫شԼֻ֮ڴ˵֮г֣ǴԳȥȻУ֪˵졣˿Ϊɽƽ̣ҲȻ鷳ءؼǣ˾ȻԼΡ
ǻԼԴӽɽ֮ƺҲδʲô֮£˸Щͷˡ
ͻȻһϯһ˼쿴ð֮˱档
һȻһ£˱ӰǸð֮һ޶˿ṦУ˾ļǿÿ߼ͣ»ͷǶ˴˿̴ﳤ֮ϣǳ˽⣬̧ͷȥҲֻһķ󣬸
üͷһ壬еķӦűɽȥġ˵һɷݵǰɽһƬ֮ʲôûУȥǺĿأ
Ц˳ų紫˹⻹򵥣ȻʲôԼǱ߼档ÿ»ֹôҲǻҲ˵
ŻȻԴҾȻû뵽һ㡭
Ȼϣƹǰı壬ź̵ĺɽֶȥˡ
˵Ҳ֣Ҳ֪ΪΣȴٳûпɽһֱãڱȽ۵֮ʱڴ˵ϷѲӹһ飬ȴʲôҲûз֡
ĺɽɽܣӰкѱϡľڸǣ缸˸Ρ㽵˽⣬ϷȴҲ֪أֻŸ·Ҳո˵󣬸ֱӽɽҲ֮С
Ѳ֪йٴˣᳵ·ǰЩ֦·һ³֮ⷭӿĽ㱻Ϣ֮촷ۡһ˿춼
Ƿ֮ʡ
ˡǰͻȻһ練ӦҲ죬һ±ͣס˷ɽ˽⣬Ȼ㵽һŹ֮Сͷǰ
´ݾߣǰټмЩڵǰոǷ֮Ҳֻһ
粻ü֪ΪΣϯӰܾмϤֻҲûҲֱ治
Ҳ֪˺Ǹ˵ʲô̫ԶСֻعͷǽؿ˿ܡ˵ʵȻûôױм̸ֽ֮һһּͬǰ˹ȥ
Ҳ֪ǰпܱЩʲôգֻˣȴȻݲˡһۣһ±ѻ⣬Ĭص˵ͷֵƬ̣ߵЩԶˣŸȥ
֪ΪΣ˴ͬһֽһ㡣ԽǰߣܵľȻԽϡ񲻽ִһۣͷԽؾô˴´¿ѭܵľϡ٣ҪסȻҲԽѡ
Բ˵֮ǰ͵֮ʱĿȾ֮£ṦȻǳܼΪͫ˴ϯӣȻҲ֮ǰƺƶ˴㣬һʱ֮侹ȻҲûлͷ
ԽǰУľԽϡ١ֱ󳹵׻ߵһƬӲݶһꡣȻʶˣҲֻ룬ǰͻȻ֮ͷ޴ء
ڣȻͷҲûʲôۡǰƽ̹ɽ´˾ͷ¶һϵʯ˵˴ʱոѾȥʱˡ
綼³ç֮ʯ֮ǰȻͣ˽ŲüͷָǰһɫҰʯ׵㿴ʯѷ绯ѣһҳҶȻûˡ
˵ͷ̧ͷ˿ǰʯűĺɽϡƺڼߴܹһͻʯֻ̨ʵǸ̫ңԶĿҲУոȥҲȷ˷λ
ĺɽʯᾣֲܼ긲ǡʯۣҲס·ӽǣ˵ҲõĻᱻϷ˷֡
߰ɣǶѾˣںðЩô絭ƳϷɽһۣƵ˵
Ȼ᲻֪ôص˵ͷţ߰ɡ
˵Ҳԥ˳ǰʯͳűĺɽ֮ȥеĸɽ磬˵졣̲סһɽ֮һƬĻϷƺһ޵ĺһ㡣
ԶЩˮݷï֮أͿôһϢ
Ѳɴ˴ʲô֮ɣ簵ֹһЩʱһԵһѡŷ֣Ϣ֮䣬Ȼӽɽ۵Ǵƽ̨ˡ
ȻϿһۣȴδ˵Ӱعͷ˸ƣ˸ոŵ˼ǰԶĹսǴ˵˵֮
һ㶣ŷ֣ԭǰһսǣھʹڹսߣƺվڹսͷ಻һɵľˡ
˸æ񣬲˵Ȼ˵ĶԻ
ǰðԺǹӣԸҵѾˡֻǡ
ֻʲôһ˵˹
һ˵ͷ͵һϤˡһ±³˴˵ݣĵӡ޺ۣ
ԭһж޺ڸֻ«ﵽʲôҩأ
ֻǣ֪ͻȻðһνǳʲôطġ˵ڿջ֮ԤҰԾ֣סˡһǰ̽һûзʲô쳣֮
ǳط硭޺һòŻƺȷʵôһҲֻɺϰɡȴҲɷɾ裬ʱڣһҪɫ
335°
ЩԵõһЦȻôһˣƾն׫ģôܹ˶Ŀ
֪Ҫ½ЩʲôЦֵʵȻûп飬ҲǸС̬粻üôһʣҲ̸֪Ҫݣȴòϸ
޺һڳ˼ʲôβŻ֮ǰĲҪ֪֮ȥٰɽɵ磬Ϊ˽塣ɽɣȴҲһһϦϿġȻ˳ʹ֣ҲٺòвäĿ׷£Ǳ˿㣬Ƿ
޺˵ô죬ȴʼû̸Ҫΰ졣޺ⷬҲͬһ㣬Ȼ޺˴㣬ΪıɽɵҲ˵ȻŸΪԶĿˡ
ֻĿʲôأһ뵽޺һаЦı飬粻Ҫһ
Ȼ޺̾˿һ㣬βŻɴںɣ
һ㶣֪޺ôἰ˴£һ죬ȷʵˣŸȻ׵ˣڸ֮ҲѾ룬͵յˡ
޺Ӧһʵ֪ΪɽɵҪ𣿡
ǵǸ磬籾˺һ޺仰ʵú¶˭мǿĲ֮⡣
һ·ǰȻһˣһֻɢħĶħһ㡣Ȼһƽһе飬Ųص֪Ӵ˻ν⣬ˡºͿЩס
޺۵ؿһۣһ£ףô˵ɣ˵¡˵ٰɽɵȻõ˵׿ϣΪɽɵƽˣұμ˵Ĳɴ䣬Щʲô
޺ôһ˵ǴһƺЩʲôӦһ֪ˡ
޺Цһ֪ã¡
˵һ룬¾ȻһŲ˵˵ֱͬʯһ㣬޺ۺǼҲһ³һ
޺ۼȻΣ֮ɴһ죬ʵǺˣ
һۣ絹Щո˵ǿϾҪСһ֣Ҳûôḻľ飬ɫŵѩһƬ
ʵҲ˵СϾ޺˾ڹսǴôһŲܲ鿴Ĳ鿴·ضȻҲ޺۵ĸˡڳ˵ǣݱ¶ѳɱȻ֮֡
޺Ҳʲôȥ
ͬʱһ䣬ʱ·Ҳڵʯ׵ĶˡȻһ۾Ϳ˶սǴֻû뵽ǣȻʶ
ҲŲ̶̼ղǰŷȥ翷Ѱŷ
ŷһ۾ͿϵҲǺݺһ顣ӦҲһ³ͣҪ
練Ӧǿһһ¾뵽йؼһѳϵ֮¶ԭݡŷһ˾٣һö˵ؽ˿ڱߵĺѹ˻ȥ
ҲʵΪŷ̶ʱ֮ôྪš˺һᣬŽǰһС粻ոճսһ߽Ųæŷʹ˸ɫһһ˼ٵŷ˾롣
ŷһ¾еĺ壬һصҡ
Ǽ籾оóȻǰʲôϮ˹սǱһͣס˽Ųǰˡ
ѯһǺˣ޺ƺȻµݣһ¾ͽӹ˻ͷǽŵŷ˰ɣӭӭ
ŷ޺۷ɫһ¾һƽκβصؾǶͽ޺۹˰ɣ¾þӽһ磬׹޺۹׵ǰ;
֪ΪΣŷⷬǰУȴܾһ̡ǲ˵ǼңЩΪŪ׵ľǣŷ֮ǰ˵Ҫɽ֮У㲻ܳô޺ˣѵѾļˣˣΪ䵭ҸոշҲǰһѡ
ţԺͻȻųһ²⣬ЩȷδͻȻֱ߱һ£̧ͷȥֻؿԼϾһƬǳ֮ɫ
һ±Ҳ˹ڵģһ˵ʲôˡ޺ͻȻҪ뿪Ƕվǳ֮
翴˿ܣͻȻһͷ±㴫˵ǰǿƽ̨֮±ԨҵȻ𽣹⣬ȻǱȥֶͨ춨ȻҲ벻ǻǱߣΣ
էһ뷨ҲĴһ뵹ҲʧΪһ취ҼôұȴҲûʲôֱ߱ǣǲ֮޿κΡ
˼һ£ȷҲʲô⣬Ҳ˵˵ͷ
ҲͬԼ⣬ϲҲ¶һЦ⡣Сؽӽ֮и˳Žһ˰աҲ˵Ⱥȥ
ּԦŽµķɽɽ·ȥɽȻ޺ڵ±ԵΪ˱գǸǼӶɽ֮ϡ
ȻϢûһ˿һؾҾҲǺʣ˹񣬶ˣһһ䶼
ǸովΣ޺۵ضŷŷλǺˣӦʶɣ
ŷһҡҡͷλ̨Ǻˣˡ׾ȴϲ
޺Ц˵Ӧúŷй֮Եǣ֪ǰɽɵŷȥûСΨһһͨɽƽ̵
绹̵һЦŷһŷ
ŷһȵ޺۹Ӹòϴ˰ɣƽȴǼȻм񣬵ҿ϶䱾ˣȻʲôð֮ͽ
һ㶣֪޺۵ĺ«ﵽʲôҩ
޺Ǻ⣬ȻһЦŷòϴ˰ɣϸ
һȴеĵ޺۵֮зЩ˵Ļ
ŷȴǺԥֱӾ͵ȴǲٿˣ˶Ȼ籾ˣ¾ϴ
һȴǸΪˣŷļʶ˵Ȼ޺ۻлȴװһ㣬ǿӲ뵽ģⲻ֡
޺۵Ҳû̾һ˵˵ǰһ˵ǰȥοʣô⼸տЩˣ
336¾Ī
һ޺ôһŻȻѹŷٳûвɣһᵽ˴޺ۣضȻŷڵħٴη޺ԴΪҪЮвŷΪˡ
ȻŷûٷϷһƬĬ֮С
˺ðΣŷŭһ伥ŷ䲻ˣҲ֪Դʮǰ򷴳Զԭ֮󣬴˴㱻ΪءΪͽѲɲ֪ô
ŷⷬҲ˵ף㲻ҪҶҪЮңҲаѱҵϡ
ŷô̶̼仰·̽ȴͬǧͷһ㸴ӣŷᵽ򣬴˭ʮǰԶԭĪǾֻЩﱻΪкιĪǣлһЩΪ֪֮£
һ˼ͷȻ²⣬ֻЩվǲ²⡣Ҳûʸһ뵽޺ϵķͷһ֮ǰԼ˵ѩ޺֮Ȼ϶˰˾ŷ֡
ŷҵķ޺Ǻ⣬෴΢΢һЦ˵һֱеϼӿأܹ׵ˣˣΪһͳôǻΪأ˵Ķģôʸ£ĵطȥö˶˵ؾŽ֮Ǻξأ
⡭޺һ¾ͱƵŷ˵
һ󳤾õĳĬŷƺշ˵ֿ̾һҲգֻ½޷Żֽ֮֡ŷʲ֮ͽɡ
ŷ˻ӡ޺۵ĻдԶº͵Ц⣬ֻȴǰα֪ԹʶʱΪܣ˽֪ɽ֮պȻɽ֮֡ŷ壬ȻѡȷһⱾ쾭֮£ܹ˵ǲʲأ
ŷ˵ʵαҲúίߣֱ˵Ҳգ㾿кԸֱ˵˰ɡ
޺һЦŷ˼һֱڰϣҲûжϾʱ˵ģ޺Ҳ֪¡˲ǿѣһЩ׷ӻ캦֮¡ձ˵Ĳɴ䣬ŷǵ͹ǡ
ߺߣֻôôŷǲţղű֮ȻͶ飬ԷܲʨӴ󿪿ڣֻô򵥣ֺαĶΪҪЮ
޺֮дŵЦŨأŷƺ޺Щƫɲ̫á޺һΪȫɽĶʢ٣һ֮˽Ҳ˱׷Ե߾ȫǡŷضǣ޺֮±ֻô򵥡
ŷŲţҲһ֮ȴҲô׾ͷ˳޺۵ĻȻ޺۹ϵԵЩαˣҲգ±ˡտɴһᵽ
˵գŷת뿪Ƿ֮ء˭֪ոû߳ȴһֱ޺۸ס
޺ЦһװģԴЦŵ㿴ҶأˣŷɱˣλɽɵƽˡŷǴˣʱӦû֪ôġˣԺһȥ̽ɵġһΣȻʹת
ŷһ޺۹ȻԼĿĸ¶˳ȴʲôû˵ֻһҴתˡ
߹սʱȴ֣ոջǱߵ˲֪ʱȻʧӰˡвɳ̾һ绹ڴ˴ԺһӦ֮ߡҲֻһ취ˣһ뵽֮ǰӦҪɲɽ֮Уȴյ޺۵ҪЮ͵һ֮ӿͷ
ػɽȥ֮ʱȴȻһŷȰ޺۵Ļȥȱ֤ɵİΣҪڿɴһ£»취ġȴǲعĴ¡
ͻȻһλһһ¾ͻع綨Ȼû뿪Ƕ㵽һʲôطոǵ̸˶У
޺ۿۣµĲȴû˿ͣ١ҲջŷϵĿ⡣Ƭ֮󣬴ŷߵЩԶˡ޺Żڣո飬㶼֪˰ɣ
һ٣ʱȫסˣһС
޺۵ͷҲ֪뵽ʲôЦһڰֵˣҲûʲôˣҲȥɡ
統ȻɣӦһҲҴҴʯ뿪ˡ
ǣʯ̨֮ϱֻʣ޺һˡ
Ҳ֪ΪΣ˴ֻʣһˣȴٳٲ뿪һۣȴЩò⣬Ǽߵţ뿪ϾǵõϢȻˣνǴв顣
ԥһ£绹ǾȾ䣬żȥ
ո¶ģҲ֪޺ۿʲôͻȻ̾һʦʧȥģͽҪΪ
ƥݺʦԶԭôϻùЩˣô磿ôȥˣȻ缺Щģ
ôȥˣͽҹҪʦƥ̲סһҰģȡͽļƻȻչжҪıȡɽƾЩֻջΪ°ˡǹ֮ȴܲˣ磬һǸʱҵĶ֣޺˵˵ţͻȻЦ
Ц֮βסſ͵⣬Щα֮µԹ¶˳
ҲǴһ޺۹ȻͽؾΪ˱ˣ֮ǰ벻ͨ͸飬Ҳ˽ֻ͡û뵽ǣ˵Ŵ̲ɣȻ޺۵
Ƕ޺۴˵Ļı߿һ֣񲢲һ㣬Ͷ޺۵ݱлɡǵڲ֪Ȼĵӡ뵽̲סʹ˸սâڱһ㡣
˵ʦķЧȻŷΪãֻҪɽһټ֮ǰԭİ壬һʦҪͽʵˣ
޺۽һǺˣ񵹻ãԭ֮ز˽⡣оͬ׺һ㣬ĵһӦĽҺ͹ܼңĽ绹ԣа֮ˡЩ޺µӡһ뵽Щ̲סս
޺ֹ˼䣬ǺȻ뵽ʲôҪ飬ҲҴҴʯȥ
޺۵ĽŲԶżŽ޺ϵʯ̨
ʯ̨Ȼ֣ʯ̨һƬƽ̹Ǳпһ㡣ҸΪǣʯ̨֮һĵĶڣ˿ӿ󺮷硣
⺮̼ǻһȵѹִ˵رΪأԭȻһɽڡղһֱڹս֮ȴǲ֡
ֻ˵ȴûз˿üͷѽšͬ黨һ㣬Ȼ˸ղ޺һĴֵ̼ǣɽ֮ӿϢȻ˵Ϥ͵βһģһ
337µʮѰ̽
һϢǣдľģǰĵ˿ĿôһϢ޺۵Ŀģ㻹һɼıԺ˿ģֻһϢӺζ
ΪʲôνķϢǰƣ
˿Ҳ֣һֱüͷöɫƣҲ⿪ˡ˰Σǳص˹ߣǽ˶֮пҲܹЩʲô
Ҳû˵ʲôΪǴظ֮ġֱɽ˹ȥһ飬һ˹ƽˣȵһȰɣ
ôüͷһ壬ɫǶ˼ֲơ
Ҳ֪Ϊǰ仯֮󣬿ɫͷҲЩ𡣰һŵ˵ؾȻΪأжȻʲô˲֮ҲЩΣҲ˵ƽð˷գһ²һ£´лᣬЩҪЩ
ҡҡͷβŵȴǹ˲ôˣЩҲҪȥһ̽͸һ˿Ϣ漰һѣǾʹ˴ʵǲʡȻ޺ܽʵ˵ЩգҲӦʲô¡
룬ǾĵСʵϣӺ޼˶֪ĵ䡣ǻΪǱϴǸ֮˷ˣǴ˱ĵطȥˡҲһֱûиἰ¡
֣صȻ˴·ͬһ㣬֣룬ҲûȰǵƽҪͳɽ֮ˣҪСĲǡ˴ƽ̴˳ȥ֮ȴǲӵһɳϽ
ûзԣϵɫԷŻЩȻģС¡Ȼȥ֮󼴿ɣʲô춯Ҫǵü֪ҡ
񵱼Ӧһ
Ҳٶ˵ֿ˿ǺɭɭĶѨһֳۣ˸ƣС˹ȥ
벻޺۾ȻµһԸİ壬Ҳ벻޺ۻĵӰɣͻȻһ֮̾
һ㶣µĲΪ֮һͣȵ˵ʲôظһ顣
Ҳһ㶣Լһпȴ羹ȻôӦʶ㶵صҲ벻޺۾Ȼĵӣƽ̴ˣĪ˵ʲô
ҡҡͷ˵ĺܶԣ˵֮顣֪٣Ҳ֪Ҹմ˴ãҲֻǵ;˵̫˽⡣
׹Ц˵֮ǰһֱʦ֣ҲҪһ֡ʦֵܶഫϵҲһֱǢЩҲʦ˵ġ֮ıʷʮǰǶ˵ʦ֮ŵ֮λȻҪ
һ½ӹ˻Ժʦֵܶ˵ķɴ˶ŵ֮λ飬
Ӧһŵʱһ֮ʱ˷׷׶۾ȫûϵ˽ֵֻǣʦ˵ƺûжĲֻǺֹ˶ʮ֮áҲʮ֮ǰ֪ΪΣŴ䣬Ȼһ˷ɣԶԭȥˡӴɽҲû˵ϢڴҲǾڲᡣ޺۰£Ҳ֮󲻾õ顣
Ҳ²жȻô飬е֢ᣬҲͬ಻֮ԶԭҲˣδرǵĶͻʵĺᡣΪҪԭΪأ
Ĵʢǽݲ˲֪֮ˣ˶
룬ʵǲԭίҲЩԭѾȥ֮⣬ֻ޺֪˰ɣһ٣Ժ֮кȻðһ⣬ֺϾʵ֪޺ۿȥԭ֮أ
˶٣ûϵдһʣιŵӦûеģ޺ΪͽҪģں֮ǰѾʼȨˡ˴ԭǧ֮ңǿأҲҪһ֮á˵뿪֮á
ΪֻʣҲû̫⡣ȴ֪֮ⷬаһգ
޺۲ȥԭ֮أôùͷһ֪ѩ޺ôһ˴ڵģ
Ͼף֪໹Դ֮ϾޡȻҲ֪ôһ㣬ҲûʡСɽ֮˹ȥ
ɽ濴ȥƺûߵͷһߵ棬ոһսǣֳиΪɽ
еĹȻҲǸΪ˼֣һһ⡣Ȼһ̵߳Ļۣ⻮һ£ϵĹâȻǺܴ󣬿ȴΪȶܹȼá
ۻ͵ǱҪģ͵ȥ̽ǵ֮յʱ򣬱õ˻ۣ벻վȻó
лԾǸϸ΢Ļ磬һʱͷҲǸп
˿ȴǶƸеʱԴ̤ɽ֮𡣱е֮ǿüͷֱɽ֮˿ҲûУֱΪǱնڽµβ򼸴һ㡣
г紵֮⣬Ҳûʲô֮ȻͷЩţҲ𽥷
ִһʯǰ֮ͻȻһ䡣ڴ붼ǰֱòǺǰ鵱Ȼһ䣬ͺһСģǰһ
һôһֻ񻰹гֵĴʣ벻ȻĳԼǰ
˵ޱȣȻỳɣȫ񾭶ǰҲЩ˴ΪظòҲһǧɣˣһûǽ֮˵׶༪١뵽ﲻսĴ֪ʲôʱľȻһϸ
ͷЩʱȴͻȻһ񶼱һΪʲôʡǵȴ˰ΣȴʲôҲûз̲סͷȥҴһƳȻǰһƬʯסȥ·ƺʯѾ˾ͷˡ
Ʋͷһۣ˶س˿ͬʱҲл֮ȥɻôʲôûз־ߵ˾ͷˣ
ϸϸһǰһУͻȻɫһ䣬ƺǷʲôɿĳָǽߵһ㿴ʲô
ûע⵽ôϸ΢ĵط˳ָ˹ȥϸֱáԿЩߣǽһƬɵɳ֮УƺʲôһһǻСشǰȥϸһ̲סһȻһ򼣡
338նɱ
ҲǾĪƽ֮ǲһȻǻ֮Դֻ벻žȻκɽɳĿҲպ
էһôУһʱ֮仹ЩͷƤ飬ʵƽ֪̿Щʲô
ɫֻؿһۣȴ˶٣ȻֱǰȥһЩر˶һ±þ׷׵תԴһ˫ǯ硣
絭ɨһۣβֲ棬Ȼ㲻β򼶨ȻҲѲ˸ϵŵҲ´ĻӦǴ˵еĺβ򼾫ĺᣬֻǿӣƺѪֻʮ֮һľ
Ҳ𽥴˵ӣǰЩصβ򼾫ﾹȻĴڣпһ־йȼʵļءһֻһЩпն׫벻վȻҵǰֻǼȻǣΪʲôûأ˵ݲñ˿˲ǡ
ôһ˵ҲЩǺЩЩ༫ΪСʵ±֮в㡣˿̵ʵ˵Ȼûʲôõĵġ
Ͼع۲Ƭ̣Щȷŵز²ȻԴȴжڵȴʲôӡ
Ļ䣬ͻȻݡһ졣͵شǰʯ֮дڳһӰ˵ȻҲһֻ򼡣ֻǺͬǣֻβֲֻ棬ֱǺںֲͬɫݣֹȵϵЩǿһ
úã粻ϲٶȼ죬ֽȴˡɲŲæһҲֱӭȥֻ֮һڰɫ̫ͼ
Ҳ俿ֱӡϣǺݺһ𡣲˿ģͬݿһ㣬ֱӽء̵Һһأڵϻ͡ɽʯʴ˲١
ͷƤЩ飬벻⿴ƽ򼾹ȻǱҧһڣ붼ľ
ƽ֮һ壬ӸոֻϮӦɣôһнɱǰ֮ʱƺûͣಢǺܴ벻Ŷ̶̼յĹ򣬾Ȼ˾
뵽ĵ𺳡
絭ɨһۣɽʯ֮ϵʬ塣ƽص벻ﾹȻһֻѪ˴ģβľ磬һȺػˡ
ȴƽ񲻹ɱһֻ򼾫Ѳûʲôֱ𡣿ȴ֤ʵеĲ²⣬˵ضȻڻƺ֮н򼾫Ѳ˵ĸϵֻǰһѪӵ򼣬ԽΪֻżȻɺϰˡɵѪβ֮󣬼ƶ֮ǰβµĳѨ
һЩ²⡣пβȫ֮Ϊ˶٣ӵ˰֮Ϲ֮СΪһ֮󱻾ĳѨһֱ֮ǰڴ˵ЩӣҲ𽥳ŻѪβ򼡣
벻Ȼô¡粻һ
ʲôô£һԵ֪˵ʲô
񷢻һҲ˹ЦεûʲôһʱЩпˡǰЩ򼶼޺ᣬޱȣ¡ȥ䶼ɱ˰ɡոΪһֻȻҵ£ҲûʲôΣˡ
˿ǰһ򼣬ֿ˿ƽȴɵɫЩ𣬵Ӧ
һĳСǰ˹ȥʶ̽ˣǰûʲôΣաСĽӣ绹ص˵ͷ䣬ΪҪһʱ̱־裬Էɡ
ЩƺҲЩʶʶոճȥֻǰȻˡ˿̿Լ˹Ȼ֮භҲûУһͬһ㣬˺üȥ
һ龰д󶨣һ˿֮Ķûˡæеĳ׷˹ȥ䣬ȼ£ֻ򼱻նءβ£㲻ˡȻѾĲˡ
һףǵӦ֣ʯػ˼Ȧ̶Ƭ֮Ȼе򼾫ɱ˸ɾһֻҲû¡
ֳŻۣǰ˼̽һЩʬ壬ȷû©֮㡣˭֪ȴȻ죬̲ססһ
ôһΪԼոʲô©ʱҲǰһ֮£ҲǴһ̲סһ˳
ԭǰⷽʯϣȻԼԼһЩֻ֣Ҳǿ̺̫ǳˡҲʱչھԶ˻ҳϴ˴ͻ谵쳣֮ǰȻ֡翿Ľˣſ˲
ϵһ飬ֻʯϿôһЩּ
භˣ˶бѡƿһ㰵ִ˴ʯңһϹ򼾫֮Ѩ׳ɼɣ飬֪˴֮ȻгѲ²ҳжԾһԡ
֮ϣԼʱһůԵСϣֱ澭ѨԴ֮˻׽һɨաϲڴʯڱչءྡ֮Ȼ๦Ϊ˴ֱϲ㣬ȻչϸϸƷ֮ԴΪһ֮ʣһ㣬֮ɡ
Щ̺ۺϸ̵ҲǳӦֻ̣ɶ֣ɱڣһ֮
˹΢΢һ
ͷβһ飬ӣЩӦˡ벻ﾹȻֵģ벻˴Ȼô򼾫Ҳѹ֮󣬴˴ᱻΪˡ
üͷ壬ȴһ仰˵֮ǰ֪ڻƺ֮β֮ʱѾߵϢΪơ֮ǰΪֻɺϣû뵽Ȼôεԭ
ղɽ֮̽һĻҲԶ֪ܡ
ķȻβµĲɵӰ죬ѹĻԶֹЩȻּûдŵԭ򡣵ȴãºʹѲ˸ϵ
һ뵽ŷǷ֮ǰҲǫǫŵģȴǱԹ˭С
ѵŸı־֮Ч
뵽иһƬءãŵڴ˴Щնȥˣǲ»Ȼպɳĸ󻼡
˵ͷҲǺ²ѡ
ʯ֮ɨһۼû˱ʲôر֮һԭ·˳֮ͣ㣬ŷɽ͸ϻ֮ǰס֮ء
339벻
ʲôǸðƽ֮˾Ȼ޺ɣĽɷһһ¾˳
ô֮ȴԼǰȻһȻϺؾһ죬ҲװƽȵѵѾʲôԲô
絭һЦҡҡͷʱûУʱⲻҪһ˵ġ޺ʲôʱа취ӦԣҲûʲôõİ취ǿɴڼӦҲٴͷˡ
ɷһĿϧ̾ǿ֪Ϳ׼ˡ
һЦ˰֣޺Ȼ󣬿Ƿǵ졣ĻıҲɲ⣬ʦСҴ˴ơӣ˴㣬ŵŷСȻıãǰ֪ˣҲδرзԡ
һγɽɵ֣ΪӻǸӡһһƽʵЩԲˣԼȻнľһ㣬ͳͳ˿ڡ
ǺһЦӹ˻ͷȴҲǲõģȻı֮漰ðҵݡôұݣôļıȻơ
ɷͷҲ˵ˡ
Ȼ˵ôɣʵҲûжİաź޺۵ļıǾģҲ˵ô׽
ǺأɷҲپˣת׷֮ıʡ
һۣʱ⣬΢΢һЦǴŽ֮Լô֮£ԭԭ˵ˡ
ɷոƽϣʱͬκһ˲ֱȵԸӣΣԻһ϶صϾȻô
˵ͷǿ϶صȻеģЩļȻܾǿѨ硣п֮ȴʵβ֮жмأǺľܹʵɼһߡǳ˼µĲɣ㹦˿֪
˵ͷ͵һʱ뵽ˣҲһЩβѪ⡣򼾫Ӱģǡ
뵽һ󶼳һ亹ϸϸ£óβ򼾫Ѫ˷ʱȻȥ˲ٵʱˣȴҲǼʲôԡ
뵽԰һЩ
֪ǣββÿζһֲ֮ʱὫ֮ǰӲǸһľ֮УЧԵģ־ӰҲġѪֻ֮һЩ伳ȡѣ˲ʲô
ӹβ򼱾ǲܹնɱ˸֮٣ԱЩ׫Ϲ־ֹżǰ֪оʱȻҲ֪飬ԲŻðշɣ֪Ҳʱ㲻ðôķ˰ɣȻҲͲкôˡ
Щ;ʱȴɷͻȻһ䣬ӣȻβϧΪһҪնɱأɽţ䳤֮գȻɽһôնɱˣδЩ̫ϧ˰ɣ
һ㶣һô뷨֪ǧһ֮˭εΪֱΪһĻ֪ɽһأ˳ȥ˵ñҪˡ˻̥Ȼ˺á
ɷҲһȣȻû뵽羹ȻôӦһɵ˹ӵɳҲȥɣ
˶һۣЦáɷҲʶԼ˵˻ӲӵЦЦæһΡ
˱ôʱ˵˵ЦЦʱЩǣôһ̸ֱҹ
ڶһ磬ˡ־磬˯벻˯ʵ𲢲Ǻܴ󡣲Ҳϥ˴ϴһ
úһڵһ¸ոľ硣ֻո˼죬δüú˹Ȼһ֮˵ͬ˳һϯ绹ΪֻȺ̫ĳ֮ˡ
͵ؾòԣȺ֮Ҳ˼ȣȻǷʲô£
һ¾ʹӴϱæһԵļһոմ򿪷ţȴɷȻȺʱˡ
һӷгɷʱӭȥҲ⶯ЩԣһЩǷǰ߹ȥĸɵ˶˵ˡ׷ܳȥˣǿһֱûһֱûȥ㡣
Ȼص˵ͷˣ
ûãһĹ򡣡
ֵ˵ͷһߣҲȥ˿̳ȥüȿʲô˵
ͷһȻû˵жпܱ޺ɽʲôΪɽƽ̣ܲż˱˿ջ
˿ջ֮ȴȵطֿջ֮⾹ȻûжˡɽʯϵҪ֮ǰ˺ܶ࣬һ㶣Щǰ״ʱһҲ֪ʲôɵĵӴԴҴ߹
ƺԭأЩ⣬̲סһ䣬ϷͷЩɽȥɡ
׹ѹûʲôˣԭȥˡҲɣҴҵлعкһ£Ҳɽ֮˹ȥ
ʵʦţ¡ٶȺǷɿ죬⻹ŻٶȵĽ˻ǳ˲ǰ˵ӣһĹ򣬾͵嶥
ʱ򣬴˴Ȼۼ˲ٵȺеһƽ̨ΧˮйͨҲ֪еʲô֣Կ϶ǣʶȻǴвġ
һΧ۵ȺȻѲ磬ֻͬ㼷ˮ׵һ㣬ɵؾͼȺ֮С
ЩΧ֮ȻЩޣǼṦǹҲ֪ȻҲֻƽϡ
粻һһѵȺСɵǰһ֮ȴȻһ
Ƭ̹ɷҲֵԡųе龰Ҳȵ˵
˿ڳվŵģǱˣŵĽŷɷҲɽɿ֮ռŷˣ벻ǣյ龰Ȼٴ֣бһλꡣպðŲˣҲ룬Ȼŷ֮ӡŷˡ
üͷһ壬ŷ¶ǰϾǲҰ׵һƬ˿ѪɫҲޡ˼صˣǲˡ
޺۵Ļ˵Ҫȥ̽ŷһ˵ûϵôҲš
Χ۵ȺȻвϳŷݡܾһƬ͵˽ոһֱվŷͻȻػܣʱϵһ䣬ܿ챻˹ȥ
ͻȻ֮䣬һصô˶µô
340ϱ
ŷôһȻ󣬿һȴΧ֮жٸ֣סֵƣ׷˼мմĿռ˼֡
ŷֱǰŵĴţǰ֮λŵ޺һ˶ԹǣȻ֮ʱλֹܹһ֤
ô˵ΧƣиӦһ¸Ǿţ˭ܿóŵ˿Ȼŭ˼£˭Ҳҳôһùͷ
˴ۿŲɴģ㲻ǲ֮еģҲһߵġЩ˴౧źϾ̬ȣ˳棬¸ˣֻкһ֣Ҳ飬ҲȴžƵı仯
ʱһһţȻŽգûһ˳档Χ֮Ȼʼ˽ŷֱӱĿ硣
˰ΣǰյĴš֨ѽһԴһ˿϶һͯװ֮˴С˳
ţߴƬȺȻҲûϵΧ֮˾ôࡣͣͣǹ˼ɤʵǺ˴󵨣ǰ£
£ŷ˫Ŀ˿ͯˣһ
ֿ˿ܣǾΧ˶ˣԷȻɫԻָ˼֡ǰ˼Ǻˣ֪ŵĹô˿ɴڼôͬڴˣ㾹ţ
ŷ͡һҽֻΪ޺һˣ޹ء
Ҳٶ˵˫ĿĿȥˡ
ͯƽţĸԼͿģǰ˾Ȼ˽ԼУʱһ֮ӿͷȴȻˣɾǿŵϰˣȻ˵ҵ£㲻ںˡ
޺۹ӣͯЦһƺһ˺¡ǰ˼ЦƾôΪ˭ŵĵܼģ
˻һŷΧ۵Ҳ׷üͷȻ˵Ļ٣δҲ̫ɷˡȺб㴫ôһɽˣǷҲɽ䲻أ
ͯһ˻һ죬֪Լո˵˻˵Щʲô棬ȴȻǰһֱĿεӣȻ֮Ȼ۾
һ˫Ӱգ䲻һ˿С·ɽɽ֮ϱµһһ¾ʹӱ˳ڣȴһΡ
ž顱һԼؿ֮оʯһ޿ɿľһ¾ͽԼ˳ȥ
ҲһȣŷȻ˵־Ͷ֡ڵָ֮䣬͵̧һŴͯӵؿ֮ϣݺݵ˳ȥ
ţƵشһ䣬Ѿ˵ˣҪ޺۹ӡҪǰ˵ЩϻһұܿؿѨҲϼͷȴҲûʲô󰭡еڶΣôɾͲҪҲˡ
Ҳ֪ǲǱŷô䵭һģڵϵͯӣһ¾һѪĿ⺬ޣҧгݵؿǰΰӰȴ޿κΡ
Ҳ˲һմȾϵĳ߶ȥ
üͷһ壬޺۳ֻʱˡȻ֮뵽ʲôͷȥɽ֮ϿǸð֮ˣһҪסϵɽ
һ㶣֪«ﵽʲôҩҲ֪˿ûʱϸϸˣô˵ȻĴ㣬Ӧǣӣȥ
룬ɷ磬ҲȥɣһֲһҪЩһ˱㹻ˡǳʲôʣҲӦ
ɷ籾뿴ĺϷҲ֪ʲôҪ֮¡Ȼϴ⣬ţӦһȺ⼷˹ȥ
ɷ˸ո뿪Ǳ߱һ춯һһӰǰ޺ۡ
ֻ׽͸ǣ˿̾Ȼֻ޺һˡһӻͬŵĵӶ޺һɫĳ·ҹӵȡҲλǰ£
˵ţǰ粽˹Χ֮˷׷õС
޺ּۣˡŷƽ֮ƺȻһ󲨶Χ֮˶ǻһɼƣɽǰĳ硣
ŶȻǽŵŷ֪кҪ£֪ҲҪ˵һɣձǿɴˣȻ˽Ӧ֪ˣΪΣ޺ƺһҲûŷϵĲƣ벻˵
ŷ΢΢鴤һ£һ˲˵ȫɽ֮˺ú˵˵аݺȮӵģ
޺ɫҲһ䣬һЦŷԺ£ʲôаȴǲ֪
ŷװɵŭ˵ģҪ̽ȮӣΪ֮ͻȻͻԲһϢ
޺ͷп࣬ȷʵȥŷŪЩֶ˹ȥô򵥵ؽ䡰κáźýһŷΪáֻûϵŷ᲻ӵϺ˺
ֻһʱ֮ҲûʲôõļƲߡֻΪҵȷ̽ɲ٣ҲȷʵΪһʵ̫أҲɣȻ֮ȴܽ¹ﵽҵͷϣ
ŷЦ˷׷һ벻ʱȻЦó޺Ҳɫһ֪ŷҪʲô
ΣŷƺЦˣͣλˣȻȮӡôȻҪⲢɴǲҽŵˣи飬Ҳˡ˵ֻһܣ翷һУλóһ
ȺȻҲӣǵɷǡ
˵գŷҲ޺һֱۣתŷű˹ȥ
޺ɫһ䣬ŭѼȴΪô֮棬Ҳǿŷŷ֮û֮ڣȻҲһѹȣƵǲҶֻ֡㶵ؿôݲȵȥ
Ȼ뵽ʲôüͷһ壬ĵôǸˣһ棬˰ΣӰŵһ˲٣ҲΪŷǾҪ翷һжɽɸ߿֡䣬һһ䣬Ÿǲ
ף֮ǰð֮ˡ޺֪ǣ˿̵Ѿɷ˺ŷӰɽɽȥˡ
λɢȥôɴգǴ˿̾ۼǺεĪҪɣ޺۵ɫǲƣȻΧΧ֮˿ʼָָ㣬һʵǱﲻס˵֮ʱҲ˼֡
341±Ӱɺ
Χ֮˴඼ǸɵĵͱӣۼŵϯӷŭùͷΪֲ֮ոջȺ̶Ƭ̣ɢˡ޺ü۽֮һ˿֮ɫ΢ɲغһת˹ȥ
米˫֣վԭأȴûжһһ֪ʲôɵ˵Ӵǰ߹лڽζ̸Ÿղŷ֮¡ã̾һҲû뵽ŷ˾Ȼ˸ҡ
֮ǰ޳֮еҲãŷ˲ɵԵҲãûʲôøС
ֱǰɽɿɴ֮ʱŷǳϿҵ飬ŻȻףԭҲһˡȨūյôһʸˣŷôʵΪ޺۲оŭҲΪ˲յĴϳ޺۵İס
뵽侴һ֡뵽֮ǰ޺۶ۣ۶֣Ҳȷʵá£оԵĶԴ
ӣӡԶһ¾ͽӳ˼֮и˹̧ͷһ֮ǰɳȥɷˡɷڱʯ֮ǰͣغ
΢΢һЦ˾˹ȥ
ӣôµǸðСӻ֣ɷЦʢһ˷֮ɫ
ôһ˵ͷҲһ죬ֻεúܺãûб¶תͷ˿񣬼Ҳһ档±ҲȷıԼϵˡ
΢΢һЦҲֻǲ²ˣʱŷȻ˵ٲ֮У˵ҪԵ翷壬ȻҪͶɽ֮⡣ô˵˵һμĴСڳ޺۶ȻһЩ£档ұǡ뵽һ㣬ԲŻȥɽ˵ġ
գһĬǶķ˼֣˵֮ǰͨɽƽ֮λΪ˵ĻȻЩҲżȻ֮ʵѾ˱Ȼˡ

Ǵ˵ⲻ֮ͬе޺ۿɾûôˡ
һ죬չ֮ˤһ侫µķǰľŽաŮһ˿˿ڣͷⶼǹˤĵĵˣ淢ʲôǵù
һŮҡҡͷ̾ûӵɫһƬôĸʰǡ
û˵ֻ꣬Ȼһ𣬡Ǹұ죡һ֣ҷȥɽι򼣡Ůһ뵽ʲôΪֲ֮ˡ
ڣ޺ɫ쿡ϴ˿ȻԹ档ֽ߬һȭͷֱ֮ϵȻһһð˳
Ǹ޺ְһҲ֪ǲΪûŮ̸۵޺۵ɫԻָ˼֡ʼϸϸĥ˽շ飬벻ŷȻ˸ǿɲҪǹӵҲҪԣڴҪĹͷҧһڡҺͷڶĽӰ֮ˡȻôһ粨һͣ鷳ˡȻӰ죬Ҳ㲻ʲô¡ֻǣԭյļƻҪ޸ˡ
뵽޺۲һͷ̲ۡסְһãԴ뵽ʲô̾һƿ˷˳ȥ

һߣɷ缸˻̸Ž֮¡յıʷǵûɽɵӰһ˵϶һ˿Ц⡣
ɷǵ֣Цȴǲ֪ðСӸСװǿưˣҺʦƭţôһŪ͹ԹԵɽȥˡүء
翴ЦģͷҲһɡȻͷһʵ֪ʱ򣬿ŷȴʲôطȥˣ
ôһᣬϵЦʱ͵һ֡ɫһϢ֮̾˿ָָ·ʱ򣬿ӣɽȥˡڿѵɽ˰ɣ
˵ͷһ£ߣھɽȡܹҵգȻɽɣȻҲҪЩʲôǡ
ɷһۣͬʱȻ˵ͷȻûôԶҲ֪ŷȷʵɽɲ١ȻΪӶŵĻ¾Ͳôһˡ
ҲɣṦ¸˹ȥ˿̴ȺȻɢȥˣԴ˿ɽ˲Ǻܶࡣɽ֮¼˱Ŷӵŷ
ӱӰŷӰŷһһУߵúǻҲѹôˣŸոߵɽ֮¡
ŷ
ԭƽˣŷתؿһۣת˻ȥ֮ж缸ˣͷһ
գȴŷˡ֪ôˣ翴˿еŷһۣҲһʹϧ֮ɫ
ŷ̾һû˵ãŽеŷ¶԰ѩӡ˿ؿȻϸ΢ϢǼţȻǵһϢĹͷˡ
ϷסǰҪѨǵסһɡҲֲ֧˶ˣѾ𲻹ʱ䳤̶ѡŷƺ粻˵Ļ̾Ϣ˵˳
ֻⷬ缸˵ĶУȴȸոյһ̾ϢҪ
ᣬѪʢ˷˴ѣϣתġŷ˵ɥ֮ԣƺ˿̵ԣؿ˿ڣΧ
ϣ⻰ո˵աŷеŷͻȻȫ鴤
ۡһͻȻڳϴ󣬴һīѪЩմȾŷ½ϣЩ䵽˵ϵʯϡʱɢһȳȳϢ
עȴЩһ۾ͿŷϽеһڷٵȥ
æȥոҪһܲٽȻŷȴһץסҲ֪ôڳġһ㶣Ǿȵؿ
ŷ΢΢ҡҡͷҴĴҵĶǣȨ֮УˣҲ⸱˴˿̣ҸĻǻûôѱħĹǣܹȻҲǷˡˣ㻹һЩʹࡣ
գ˶һþõĳĬǧͷȴ֪Ӻ˵
糤̾һȴҲûм֣Լ֡
ŷ֮ҴϢ˼ؿڵҵ˼¡ٵؼǻƽϢˡͷһᣬײٶˡ
ۿôһȥȻǵһο龰ˡ
ȴжҵǰĬĬԼһƬ
342
֮ǰŷȻħ˵˲أ޺ҪԴҪЮŷȻҲ֡ô˵ŷϲǣôᡭƬ̣侲ϸϸһ룬ȴ಻֮
ǰôˡȻõĵǻ˺Ĳ޺۴Ļϲ⣬ҪƽϢڵħԣҰһ°ˡħþʵˡ֮ÿϢҴܣ֪˶پ֮ʣȫѪҪԴĹѹħ֮ȻڹϾҲһǧѲ֮ˣѹס
·𿴳еɻŷƵ˵ǻеƽȻ첻ˡ
ôһ˵ŻȻϢϰ֮˵ĴɡҪ˵Ϣ࿹ˣԾǿ֮ǿѹ֮ԻһʤһաһҲѹֲס
Ҳˣ޺ķʱ򣬾ѾȻ˰ɣÿ˵УȻðôһͷ
ӣŷǲҪ̫ˡȴ֪ŷպʲô㣿翴˿һŷͷҲһĳء
ŷǰⲽĬҲ֪˶ãҽǲɢţҲԸ뵽ɵķ׷֮СܹһͳɽʶԭΣͷվһաЩ룬Ѱ徻
˿̣ѹ磬һĨ£ϡȻ䣬羹ȻڵĽ⡣
µĵֵΣôһ˵ͷһȴҲûʲôֵġ˿ɥӣҲ᲻ǿ׳־ˡһ뵽ŵĹģʵЩԥܹɽ֮Уʱһֻǣ˿ŷ֮УȻֱԡ
ȥˣܱӻһʱվӻһƽ˾ܷģ֮ǰȥһġɽɵģƽպܹշһм˵գȻתһ
ôһ˵ͷһζһʱȴ֪˵ǺãֻǽŷˣزС
Ȼʲôʵոŷ˵֮ǰ֪ȥδ
ŷͻȻһͣס˽ŲбŵŷȽŷ̾һҰ֮ɽ֮Уδ顣ʱ룬ɽ񲻿ϧ˼˺ܾãҪȥԭ֮ؿһǴеĴϹǺηɡҲٻǷ֮ˡ
еĿ֮̾⣬һʱпǧԭˣΪ˿һڴ˿ɽɵ벻²ɣ仯İ꣬ѾҡһɽɵƽˡȻݸ߾˲ҲֻеĽϹȴ֪ʱܹȥˡ
뵽ǣͷһꡣ
ƽ˲̬ƽСǴпΪ֮ʱɱЩϸ˽־£ɽƴ䣬պĳ·˵ˣ޷Ǳ޺֮䡣޺۴ĻȴΪ˴֮ƣܹˣϷ꣬˱³һͳɽǰ֮¡ɽ֮άһƽǲʵʵڵĹ֮¡ϷձɽЩȻʱȴˡֻĴɽˮ˴˲
ŷ˵ţļ־ͬӶ죬˵
ŷҲΪ⣬һЦҲգɡ˴ɽˮ㣬ǱɽţڴˣҲĸˡ
˵ţ㽫бŵŷ
缸һȵҪʦڴ˴ؽ𣿡
ŷҡҡͷҽȻʲôɣҲбŵĹءǰɱ飬ƶˡҲ㲻ʮɣԼҲһЩʵֶΡֻνͽӲ캦֮£ӲƫħǽȮӴУʵλˡ֣ɡΪЩ£һֱɡ
£һٵ߱ԼڵĶӵʬ壬俿һ֮ϡ
¶δȥ϶ѻĴҶЩȻࡣٱ˵ıӰȥ֡
ȥæȴŷҲ֪ʹҲٶԡһֱѻԾɷ˿Ҳ֪Ȥر첻ԣ˾վһߣ㶵ؿһС
ŷһһٿϵʯ˺ڡ˴ɽأµʯ֮Ӳ֪ƺȻδҲʹֻƾһһھ
Ҳ֪˶ãԭʱڣڵһƬбббŷһһһѹʵЩ˫ѱеʯһЩƬѪ졣·˿ʹ࣬üͷҲһ֡
ŷ·֪ʱһ㣬һһ㣬һУŻվ
ܹڴɽˮ֮䣬ʦӦܰϢˡһ̾ŷϦ֮ϵóӰ֪ΪΣܾпġ
ŷתؿ磬ƲƲЦЦȴû˵
ôҲΪһ鱮պҲЩһֱĬɷͻȻ˿ڣǿѣʵ
ˣϷձ׼뿪֮ҲˣڵЩӣǻбҪͲҪΪôһФ֮˷ʱˡһ˺ú徲徲ɡ
ŷ˵ţתȥ
ˣҾȻɽȥˡǻ˵أҲΪһ̽˵ʵɡƽȴǲضǣ˿ǿʤһܺɽɷͥʵѲģΪ˼ǿֶοƸɣǲ֮ɾҪһϵΧǸɵĵӶȫң˾ȻֵԹصֻڴδʼǿѹ˭Ҳ¡
˵գŷǰ˹ȥ
ǰɡҲ֪˵ʲôΣֻ˵ôһ䡣
ŷûлش𣬰˰֣ǰ
գɽ˵һתۣ㶨ҪúðաֱӰȻԶɼˣִôһ䡣
ӣӣƺ֪ЩʲôΪʲôȴ˵أ˿ԶɽһƬףﻹŷӰ
ҡҡͷȻˣЩȻ֪ˡ
˵գҲת֮ǰסĿջ˻ȥ
ڶһ磬컹ûһֻ֡ǺյֲͬվһƬȸԾ֮ĶУܾЩ̶
ͷӾ֮վ
죬עǲƽһ졣뵽
343´䵱
װ˭֪Ǹոմӿջ֮гһǼ磬˿̵󼸸ӵӣűȥɷһˣ̲סһۣϾЦ⡣
ؿһۣЦ飬Цʲô
񻺻ֹЦ⣬ۼǰļ粢ûע⵽ŵûʲô뵽ҺɷʦϷˣӣһʱЩˡ
˵ͷЩ룬ǱǵݣЩˡ
ɷһͬӦһ˷ŻٶȣǼԶ롣ǼҲ֪ʲô£һϲ֮ɫ·˶Щҡڣֻ翴ȴüͷ֪ΪΣǼð֮˵ɫԽϲԽЩ
ղͬǣȻַǷȴһȦΧſˣҲɳ˴ɽ֮еӭһҲά֮⡣ԣɽ˴඼Ÿף֮£ټۼ֮ˡ
һ·߹̸Ц޲⼴ʽйءڼ̸Ҳ̸ɽɵģȻҲٲ̸ɽƽˡֻЦõǣЩΧ֮ϢȻͨ׷Ȼ֪ɽɵƽ̣ˣ˿Ȼ˱ϣ
üͷһ壬̾˿һ±ĺΣϻǱһۣƺҲµʲôȴʵӿƺӣ֪ȴڵʲô
ҡҡͷ׼˵ͻȻǰӭĵӣһ½Ǹ
üͷһ壬֮Ҳ˼ֲãȵ֪סǣǺ⣿
¡ŵӲƽ˵һָָϷ˳ſ˹ȥŷһ·֪֮Ȼ˱ɽ֮ǰˡǵӽֵ˿ɵĴӣ岢˿šɽ֮ϸŶȴ֪ɽ֮кźɡںδ
һ㶣֮ǰֻǰ޼˰һȴǲûһ¡ҲϾɽɵĳϣǵɽɿ֮ʱҲҪʲôܲµ˾Ȼ˻
þĥҲֻһ٣ЦΪǳλҵͽ³֮ʱȴǲյʲô
ŵƳһ磬ҡҡͷһʲôǳ֮ˣȴǲ˵ʱΪġ֮Ҳ˼ֲмûͲܽ˭֪ɽ֮ϵûɣÿ˺һܽȥˣ
⻰еı֮ǼΪԣ˺֮ˣŶЩջ𡣶ɷŭڵһ¾붥ײȥ
ȴһԵһѣ񵭵һЦǳСȻܺᲢۣû˵Ҳ˴ʦͽշת˲ɴڼҪĽһɷɡκСûյ֪¿ɷͨһʵ΢һֳʲô²иɡ
Ȼⷬһ˵ӵɫʱͻһ翴ͷһϲ벻ƽﵭȻȻ˵óôһ
˭֪ȴͻȻɫһΪƾûҾͻǽȥôȴ붼롣û˭ͨ
ⷬȴЩˣ֮ܲ˶˹ҲֻƳһۣһ龰ҲŲµһû˼࿴ʱȴͻȻһɺôĿ֪ûǲҲҪҵ⣿
һһ
عȻͿ˳ʯ׻
һ۾ϳһԵɷˣǶû뵽ǣȻ΢΢һЦȷʵ˶λѣȻȴҪ¹ˡ˵գֶǰŵӵôžȻɽɵӶô
˲ðļǺˣ˻һһƬ˽ǿջĴ֮һ¾˳ܿʹ˸
ȻЩΣͷȴЩ档Լ˵ǰ棬ôͻȻֳֵ֮ԼȥˣⷬޱȵĻвȻһִƺǰðģȻԼʵĸмƵĸо
ǣŵǵüͷһ¾ͿǰƲһˡ²һССĿŵǵģ£˵ºࡣ
вգɽƽ硣˲ɵĴӣһɽɵˣҲҪ֡ôһССĿŵӾȻҪ治ɣƸʢһ֣ǰһ
ֵһչţǿŵʲô书ֵ֮һɫˢһ±ѩף
һܿȴȥƸ˼֣۲ʶ̩ɽǰ֡ǰź޺۹Ӿڱ֮ϣǰȥܿ
ŵĵӻѡЭǼһ±һԵ֮顣һָָˣѣһͬȥûʲôɣ
ǵĸʲô飿æͷӦвúЦ벻ԼȻմðԼ֮˵Ĺ⡣˿ɷһۣǺЦΡ
룬ҲֵվԼ鷳Χ˸ǳԾûϵɽɵ羹Ȼ˵Ĳɴ䡣֮һ¾ᵽеĻҩζȻǿ֮Уһ˵˴αһУȻⲻƣ㲻ñЩ
αûϵλ֮ˣȻɽƽн飬߿˼֡
£Ȥ֮˷׷׸ȥ籾ҲЩ档ȻЩûжɽɵӰӡзǵûзɣΪЩ½ģص㡣
ǼҲ˵ʲôֻɷļ򣬴һϷȥˡ
Ƭ֮󣬱ɽͷ֮ϴһ֮ɽƽˣ
ӭĵӣҲ֪ǲ˰⡣һνеΪһ¾ѹɽͷе֮ƺһ¾;һüͷһ塣
а˼ƻ꣬Ҳ֪ôֱ˵ǶǴ
˼ʱȻɽͷ֮ϡֵǳʱ򣬺ҪС˺ܶ࣬Щ֮Ҳ಻⡣ʱɽͷ֮ϣȻۼ˲ٸ֮ˡŵĴ֮ǰҲһڴ󶦡ǰվɫ֮ˣ뷢ףϺЦؿŴҡ飬޺վ
˹ۿ֮˴ΧһȦһȦ֮Уȴһ˰ǰǰļ硣
344¾
˻һۣжһĨɫ˳ȻѾǲԣ˫ţһɻҩζƮɢ
һ񣬵ǵȥȲҪע⡣˳⻷һ³ڣȻٽ磬Ҫ˵ɴ඼Ѿۼڴˡĸ˶Ѿˣ˶Ŀеġ硱ϡ˻ע⵽֪Ϣ֮Ⱥ֮У
ѵλɵĸǰұ֮ϣΪ֮ԡǴӹŴδйĴ٣һǹһʱ룬벻֮ĸ֮ͬεºܣܵ˶ǰͬź񰮣ʵ֡
Ȼź͸ɶͶ֮ѪȻװ˷ѡԲ˴˴εĲɴ䣬ɽ֮ϸЩĦ֪жͬ˶ɥ֮Уʵв̡ڣ֮ʮɴӴΪһҡǰҲãҲãʲôСҲáպ֮ˣ£ǰɴСһͬʡպɶң֮ˣҲɽһʹñŸΪʢ
˫泯ˣϴŵЦ⣬оһƬüĿĹʡȻҲе磬ⷬո˵գеʱһƬ֮
üͷһ£һЩڡӢ֮Ļ
һԵɷƲƲ죬벻֮ôఢķ֮ˣѹŲ˳ô˸ͣ벻˳Ѱɡ
Цһô˵ٰ֮ˡ
ɷһ㶣ģѲЩԭͬⲢɵģôһ˵ͻͬˣ
ЦЦɷļ򣬵Ȼǣɽɲͬ˴ǿȵֶΣЩСûа취ѡ˴ֻôһв֮˶ôһ˵̧һͬʵĻΪܹӭϸˡӶȶסȨӣ֪ͣȷ
˵ͷЦȴǰ˾Ųʮˣû뵽֮أȻô֮ҲΪˡ
ɷһŵ֮һΣЩʲôʱ򣬳еǸͻȻ˿ڡ
ôԶȻװӶô˵Ĵ֮ɽƽݵ΢䲻Ϻ˵ɨһˣǰ̤һ˻һոջֵȺһ±㰲
Ҳ˵ؿ˳УϷҪʼˡ
վǰȻǼٵģһȴΪǡΪţСһ۸ڶɣǱ棬Լô˵ݼʵǸ߳ڷɣ֮ʱľͨݵĽϣѷɫ
黺̧ͷӭĿ⿴˹ȥ˿ڣԾһŵȻɽ֮ˣʧʧظ±ǽﴫķз½ɽƽ̰ɣʿյĿ벻ĳ˵ϡƽԶϵСƱܶдҪӼ²ǣԶǿͣƽ̾Ա㣡
ⷬǿ֮֮䵭ǲơ˭óʿһ˵֮˵ʶʱ㻹һСôǰ˲
ǼƺûеĻҩζһЦ˶˵ŵȷǷһ˵ķ緶Ҫ˵ҲˣȻΪǰɽɿ֮ʱ²翷ϼԳߣɽɰɣ
Ļƣ˵ĻҲȷʵмֵž籾˶̲סҪһá
üͷһϵŭһšֻϾΪǸǳܱȡ̶һ˲֮䣬Ȼָƽֻ΢΢һЦȴӻתͷһߡ
ôһ΢СױԵľٶȴ翴ôܾеʲôһ㡣
ͷո𣬻δüϸ룬ͻȻȺдôһ
ɽƽ̴˻ӣϷûмǴĻƽԭԭ֮ˣᵽɽҲΪ޳ԵʰɣǺ֮㣬ȻͬΪɽ֮֮䱲ֱ֮ҪһΪֵܣǰֻ㣬ô˵Ҳǰôǰ˵ô
˵⻰ʱȺ߳һԼʮ֮ˡһߵ飬Ǽߵؿųеļ硣
羹Ȼʶһ۾˳ʵո˵ʱȻ˲²⣬ͬʱʶˣ֪֮ĹϵҲ֮СȻԾȻֽˡ˲ɵ֮⣬˭
ǰľʱݣյôһ˸ȷɣ˶籾ˣ
Ȼϵ˱ʣͬʱһɷ˵ͶһӣȴǺãüͷϵı飬˰Σŵ벻޺۵ֶιȻˣ벻ôҺŷ֮ˡ
Ȼôһ£յⷬӦŷ˵ˡ
Ｄҡ粻첻أֻŷԼεºܣܹĳ˵ĳĪΪҳ翷˲ɣȻǰǷǰԾɲЭ
ʱ֮֮е͵͵˽֮Ϊ˼֣඼ָ⡰硱ʵ̫ˣδرжôʵ׷֮Աǡ˽ɽҲУĨ
̾һҿˣȻǲֹӰģɽһɻк
ɷϸǽ˼֣ʵӣǸô죬ؿ޺ΪΪô
ҡҡͷЦǣ޺۵ļıչ¶˱ɽһǣػδǡȵʱ죬Ȼֵġ
һġ硱Ϸǵûһ˿ŭ⣬˼΢ЦɽƽΪ˲һ񣬽һȻ鴫ҸᣬʵɷҵϷˡ
ͻȻɫһ䣬ϵЦʧصǵǰɽɴ֮ʱȻδǰȴҲµӣת˹֮⡣£ظӦ֪İɣ
硱һЦʲô֮⣬뷨͸սɣ硱˵ŻʱĲм֮⣬ָıӣһŭ⡣
·˿Ϊ˵ȻƽЦҶΪɽ֮֮㲻֮һдƽȻԼģνղײգڽյɽ֮˶˵棬Ƕһд裬㿴Σ
345ƽ
龹Ȼ˶˵ֱ硱սأ缸Ѿٲ³ŵĴˡôشǴӦʵôĶ֣ȻŰŵģǶȻüҡ
ͲӦսĶӵĻǶɽӰ˵ҲǼΪشġŵ־ɽɵ硣Ȼ˵ۼŶȻѡһ
භһǱܡһɽӰ֮󣬼ֱ
һļƲߣ̲סһôһҪɽ澡ʧԴ͹ŵĸߴ󡣲Ҳֻ룬ȴûϡüͷҲֻһ壬˿
˼֮ʱǼһ֧֧ص⡭ֻ⡱˰죬ȴû˵һʱ֮˵ôһ㶣ϵƶʱ˼֡
͵һͦǰһصôõɽƽ̣ոջһȺ̬֮ôڳˣòĳ˰ɣ
˭㣿ֻǡǼ绹⣬ֻǴ˿˭ȻЩȺˡոŲһﻹʣ°֣
ֻʲô׷һ䣬Ϣ֮䣬˵Եһһ
ͱ˵飬硱һǵȫޣ˵Ҳ΢˼ֻ֣ҳЩæȴûдֵıǵȻռϷ磬Ҳʤ֮䡣
ôһ˵Χ֮һ±㱬һЦ֮ԭǡ硱͹һѼֱԼԼһ͡ٽոǿ֮е֮᲻Ц
ƺû˵ĳЦ֮Ƴһۡ硱ŵĳǳЦһ·ʲôҲ֪һ㣬ЦкηˣȡɽƽѡϷֻһѰɡˣΪΣ
鿴ƿˡ硱һʵÿ˶ó̬Ǳӡ硱ʵˡ
Ȼôһ˵˸Ƕ⡰硱ʧ׷ҡͷ̾Ϣ̾Ϣе˼ȻԶɽŴǧ꣬ô˵һľǿɣ벻ˮת˷Ȼôһʢƽ̡ɽ˥֮Ȼˡ
Ǽ糤ƽϢһ׼˵Ⱥдһе춼ȥ
Ҫսսֻɽ֪֮һɡֺڳҽļĨɽһءʣȻǰǡ硱ôһɸ߾Ʋ˴ʧɫԴ֮
ǰĿε˶һûϳǼٵģȻǲӻûдϾҲһ֮ԵȻͣűϾǲ֮СȻܽΪ;͵顣
ȴһ¾ˣԴͷȻ籾ˣܹȻҲԡҲǳһȴǿѹؿһߡ
ֻȺط˿һѩ׵˳ţ߻ֽݵװ¶ݡ
ؿˣһǳǳЦ⣬ûаԹƺԼ޹һ㡣
˵ˣɷ綼һǾȻתԼ˵һ䣺Ǿڴ˿ţҪǻδӦҪʲôʱȻֱ˳ȥ
Ǽɫһ䣬ò𽥻ָһ˿𺣬ǺˣðҵݣǿЦиŸɽǧӣᱻôһɱΣ
һЦȴҲ粵һܡֿ඼кĻ֮ɫֻЩţҲᶨ
ΣתǼ磬ЦȻ㲻ˣҲûйϵ
üͷһ壬ۼǰǵɷɷü֮һ˿ӢһȻԿ϶ɽƽֻ̣ǵͷֻܹӲͷƤװˡ
˼֮ʱȴһ¿˿ڡһɽ߳Ϻڣ
˻һͬװը졣˶̲סһһֱɫȻ˶һǺɷһۣǾȵͬʱʵ߳ϾȻҲɽˣ
ǻδӦ˳һ˹
ɽɳ˻٣ƽ𷣣
ɽɺ׷˻٣ƽ𷣣
ɽɹ˻٣ƽ𷣣
ɽ޼˻٣ƽ𷣣
ɽ˻٣ƽ𷣣
ɽ˾˻٣ƽ𷣣
һ߸ȫͬķλ˹ÿһһء˸ǵ֣üͷݺһÿһʵ֮£ڼ콣ҲֻɵİܹӦһˡ
ͬϣǽ˿¶´ࡣԭΪɽȻ˥ܣǿţҲ޲ǡȴû뵽Ȼرţϲ˼ֺȻ֮ɫ
ˢһƿ֮˹ֻɽһ´ڳߵӰٵŴ˴˹̶̼ϢĹ˱Ȼǰ
ݵɽһμƽˣ
絭һЦһ£λ𣬴˴ȴλˡ
λһ̧е޼ǰһʦҪһʱˡҵƽƽ̻ɽ֮Ըܴ
һЦӳʵɷˣһС°ˣֺʦڣұ֮һλȻˣȴǾȻһͬˣûϵġ
ԭ޼Ҫ֮̽ʱ޼˱ͬգһҪϼλһͬС
һʱ֮Ҳ˵ֻͬɽɼʵ߾ôʵЩۡͬУһֱû𣬱ɷҲ֪
Цһ棬ӼΪɽ˴ƽ׸˴գ
ɷһҲͷЦˡ
ֻǴ˿ȴЦˣǼһ˼ƣﻹ֪Լ壿æ¸¸
ҲȤʵȴ˵˵ںδ
һ˻ʱϣæݵ۲ʶ̩ɽðǰǰǡ¶µ°ҲеָʹԲŻȻ°ɡ
ôһ˵ҪһƬȻ
346´
Ȼϵһɱ龡ȥ飬ͱƺһعͷһۣһ˿ԥ֮ɫȴ˵±ףеĵӡ֮ǰȥ̸˵ҺǰڳϺơ˲ɴڼΪӪƣԲҼװǰһԴڮɽɵˣǰ֪ĶȻ˵ˣǰ˲С˹Ź°ɡ
˵ﻹиղһǿʢƣ
Ź㣿˵˵ҪηŹ㣿翴ģͷҲһ֮У˵֮Ҳ䵭˲١
ǰתͶɽ£˲赹ˮĵͱҲϧ˵ô࣬ǼڣȻûл·ǰȫԽ˵Խ״ΣֱӲϵظ
һȦΧ֮˸ǲ֪˵ʲôǺˣ벻̶һ˲֮䣬еľƾȻôһ췭ظı仯ۼ֮һ±㿴˳Դɽɵλ֮һֱĬԣƶһ˥˲١ոǶɽһµתֻϷһ⻹δ˵ӳۿۡ
Ȼڿԣ˵ϾҲһ֡ټͣʿɼһߡ
絭ؿһۣ˿Ϊ˵֮ˣܹ⽫㻮鵽ɽ֮£Ҵ˿ɽȻɣֻͳѡȴҲǿΪ㻹ĿˡɡȻƽϴ²ǡ
粻ԸæΪȻԥؾͽԼˡθţԱֱ˻ȥ⻹顣
һФĶˣȥ֮Уûҵ
ɫ͵һ䣬ǰؿ硣̾һǲΪתȥ顣ڣһŸʲô콫ȥ
ôһ˵ŵŷӦ˹һǰһѹסף뽫Ѻߡ
׿˿һ̾ȴһֱڵ磬ֿ˿ŭ顣Ȼһҧ͵һһɾǿϱѺŵ쾳ʵһ±㱻˻ȥ
ô˿϶׽һ㣬һڿն𣬾ȻҪʹߡ
ֻ죬ȴ˱Ҫ졣һߣһأͬһӰһֱɶٴԳεʱȻ׵ˡҲֱ̽һƣӡ֮ϡ
ۡصһƣһѪ˳ͬ˳ֽ𰣬бб䵽˵ϣһ졣ӻڲͣس鴤ţֻۿţȴǲˡ
һ㣬Ҳ䵽˵ϡһȴʲôҲ˵·ոֻһֻӬһ򵥡
˻֣˵ĵŷӦ˹æ׵ʬһߡ
Χ֮ѳ˵ˣȴû뵽ν龹Ȼ˵顣ǵôıƣɱԼŵĵҲ˿ûո˵ЩûʵĻôǷ۴̡Ǻˣȴûһע⵽һԵ޺һ˿֮ɫ
ҡҡͷ벻ȻԼŵĵӶԴ˵ɱɱδЩ̫˰ɣ
һһЦ£Ըɽƽ̵ݣȻǰͲ˵涪˲źáΪʲô£è޺ӣʼαӡ
һ̾ͣȴǵȴǲ
˰֣ĻЦ벻ݺɽô꣬۳ǸĻȻȲôһꡣҲѹܶƽ֮λˣȴСˡҲ˱Ӧ
絭һܣ¾йڣҲ˵ʲôǶս˵Ҫдһôλ˵ɽˣôͬǰдһΣɽλϾ;֪֡ɸ㹫ƽԾ
Ҳ𻰣ת޼˵ȼλϵƽһսλѹɡ
λͬʱӦһʱתȥˡһѡһվΧһԲŵɽŰΧС
һЦĳкβңĪҪŴ꣬Ҳǿ۵ǰģ
粻ÿɷһЦ˵棬ֵ°ɡ
羹һڽԼ˼ͷҲһȻһ൱ȵľ棿ôſν¡޺ѡѡʱĵر֤㱻˿쳣Ҳһ˵𣬾š
˭֪ʲôû㽫еһж˳ҲΨʵʤ磬һЩˡ֪Ϊãƺǿ׼ôһűභġ
뵽Īû˰աؿһۣɨһȦΧȺǸӵĬĬ˾ģƾһУǽ󣡡
ôһδ£˽ȵĴؾȻƺڶһ㣬ֻɫ糣ƺͲµ˻ôһΣ˿þȡ
µĲδͣϢͻȻ֮𡣼յʰ죬ɿԿߵɫĽֱͬϡ֮͵һβת˷嶥վֱ֮˹
߽δƥȻͷ̩ͬɽһѹͷ֮ʱӲޱȵɽʯ涼һ¹ѳ˲
һһ̤һɫδڼһƾɣֱӽ߽Ƹԭأ˿ô
ȫƶѹм佻ֻ֮ǡ֮ڶǽ֮ɽʯֱֱѳһֱߡ
米˫֣ؿǰһСŴôƺҪһЩ
˻һ˽𡣾ʵ֮˶һ˾֮ѹȻδʣ㽫Ƹ㿴ǵûаƣռϷ磡
ʵʿ¼㻻ԼҲδܹɡҪ֪Ŷ󣿲֮䣡Ծޱȵǣϴμ֮ʱ绹ûʵɲ̶̼ղȻԾܲ
񽣴˵ţ·˵κһģƽ
˵ţ˹ĴֻһĽ֮һŵɫεĳ𽥳ǰ
347ǽ
üͷһ壬ֱضǱŵɫεĳѵǴ˵ԭϹ֮һĴҲ֪ԭɽ֮оøʢһһΪЩ
ͷ˼ʱȻѳȫ˳ֻǿȴƵᣬ˽֮Ƶһϯɫ֮⣬ʲô֮
ǣⴿһ߰񽣾Ȼһͬʱһ㣡
ʱһǰŵĳ·һĪһ㡣֮Լǽ󶼷·ܵʲôӰ죬ЩֱӱҺʱĬھŽ˰ա
ٿ֮ʱﻹаֵ֮⣿
Լ΢΢һЦǫãʲôʹǡ
˵գŴֽ˽һ籡ֶȻһ𣬾һ½ǽĽЩ͵شһæٲ˿⡣
֪ΪΣеĴͷһɺȻƺԼеıһУûʲôܹס̲֮סһХֱϣƺߵƲʶɢ˼
ٲɣҲһȣһУҡ⽣ĺո£ݡһŵ߰ѳ֮͵ؼһĿɫ⻪һСȴ֮ǰϦ̽ŵʱǱ֮еҡ⽣
ֻҡֳƾȻǵλ֮󣬿ǡǡ෴֮ɱ֮صһǡǽ֮Ҳˣҡ⽣ʵʵڵ߽֮סλλҪΪơ
һ㣬ڿնڣҪϼٵɶȥһ㡣һȻеҡ⽣ǰֱɾֹǱȻӿգ˿̸˼ɱ֮ѹֵ֮УһĽƣͬһһչ˿
Ǿ׵Ժ֮в֪δȻһ˿΢磬űһʰ̶Ƭ̵Ĺ򣬱һ¾Ϳ籩
Ľƾͬͻļ꣬׷ֱն£ǧ㽣УƺƵһɫĺӿǵ֮ǰͬСǺ֮еĽʯһ㡣
˫һУͷһ½ȴûаֵľ֮ɫһЦȵúã
һ۱㿴Ǽ٣ʵǽ֮е񽣲ɱСֻ˵ǰɫһƬֱ治񽣵Ĳ֮
ǵûżЦ૵Ǻֶء
˵ţ߻гϯĺӭ˹ȥҲ֪ǸӦʲôΪ߶ԭ򡣾ⴿ͵һĹ°ɺף˲Ӹ߸һ볾ʵХ֮治ǷС
Х֮еĴ֮Ҳһֱյ貽⡣һ¾ͽ֮еƾѹȥûһ˿һʡ
˳֮УỺؾȻĴһˮɫĽɫĽ֮УԷֱ
һʱ֮䣬ֻǧǵɫǹ䣬ʱʱشཻ֮һĿޱȵɫ⡣
űǡ֮Ⱥһǳǳɫεĳ֮ɢ˳˵ϣ˿÷Ǹո̵񽣣
һдһաϵĽҲһʧؿǰȣԼⲻϾҲҡ⽣
ôȴǻҪȥô絭һЦһƬƽͺʲôҲûзһ㡣Ҳû˿֮⣬·˵ʲôɵĻһ㡣
ⷬŻ̧ͷ㶵ؿ磬֮оһƬĻɢβ¾ۼصˣ֮һƬǲ˼顣
翴˱飬ͷҲһ˵Щʲô
ȴͻȻ֮һ飬ָֻɡһϷû䣡㲻ֻǿʤһаˣȴǻûءҪӮңȽһ˵
翴˿Щӣͷ̲ס΢΢һ̾ո˭Ҳóͷ˼ӲƥһĻǲȻҲֻ֮֡簭ŵӣѼΪ޴󣬵˴ˣҲƵ̫
ȴ龹ȻֱӾͲˣҲʼδû뵽˲档ֻ˿ƽҵһѸǽŵҡ⽣ս˼֡
̤֮ϣ·֮ƾնһ棬һŲЩεϡηǵû䣬
ڰ֮У·һƽϾ硣֪ΪʲôͷͻȻ͵һŭ֮غȵ
ôһ֮ɢڵϵһܵʲô֮ãȻһ²絭ɨһۣϸϸһĥ龹ȻҲǣȻ֮ˣֻټЩı䣬ԵУԼԳˡ
е˼δͣϢһȣɽ˿ûͣ٣һ¾һͬ־ۼԣֻһΣж񽣵ӡȻһǧɡһοҲָƽеĳ羴֮⣬ȴҲûˡ
ֻǲ֪ΪΣȴܾһĪΣա̲סüͷһ壬һ
ͷлδɢȥ龹Ȼеҡ⽣Ҳ˿ôһɣ߰ѳһ»۵һٺ٣߽һ£㾹ȻƵʹ˳Ҳ֪ˡ
·֮һƬǲ֮˸ԡ
һ˻޺һ±˹ɫһ䣬˳ǸָֻܿƽĨȴôҲȥˡ
籾ҲһǣʲôȻǼΪ˲֮˿֮Ҳ˼֣أȻҲ߱񽣵쳣
֪ʱոǷɢ߱񽣵񽣣֪ʱȻһһ㣬Ȼ۳һ˶ޱȵɫ⽣Ŵ˽ϵĺǶ֮ʢ˼֡뷢ƲŭݼƣЩµ÷һ㡣
ɫһɣ˽¸ողЩƽϢɽؾȻֲֻǱ֮ղţһҪΪҵö࣡ʱԶͱ֮ϴʯ׹ȵЩǳ֮ˣ̲סһҡΡ
ȴһֱԭأƵעǸڰеߡ
348ǳ֮
һɽɫ±ҲҪڽ¡ҿθεֵڰ֮еӣһ·µһ㡣
٣㵱ŵĴֻ֮ôô˵ţ֮˽µĲΪ˼֣дƬͱĵվȵ˵ϡ겻Ĺשǽ˿Ҳ΢ѿ֮
Ҫ˷׷״ʧɫ˵üͷš˼֡˿ŵǱ֮еϢЩ𡣡⻹Ƿ˵ô벻ǽȻ˿¡˰ĵ
Ÿ֮˶쳣ͺָһˢˢ˼ó˴ƬĿռˣ˵Ȼ꼰㡣
Ǹո˿ˡƿ̧֮ͷȥֻӱɽͷ֮ϣһ´ڳߵɫĺߵɫ⻪һʱɽͷĲ˲١ͬƿһ㣬˴Ƭնһ¾ڽеĽ
ʱеǵ̫ͬһ޾ĹԴ䡣ߵչⶼѹ˼ֻ֣ǰʹüֱӡһ˲䣬еΪֻ֮ʣǵ½âƿ֮
ƥĽֱѹɽһ㣬ѹͷѹϡ
ֻһڵϵĽŶ˼֡˿Ҳ֪˷ܻһ˿ʲôоȴΩûп־塣Ȼܹóոߵƿնɫ⻪Ϧ˴֮̽ʱֵı񽣴ϵǳ֮
ȼ޳֪֮߳˶٣ǷУ
΢΢˫ۣ綼ʧΩֻʣôһʹ˶ƥĽУֻʣ˵һ
аɣҲ֪ǲǹ˷ܣж˼ɳơ
кͬ¥ֺɽꡣ·Ŀյ֣жȻ˱ɱ֮ģⲻ˳ǸǣȻ޿ɱˡ
ɷһʹֱٿ
ĵ̾һɷļ򣬵ģ࣬һûµġ㿴еߴ϶ڴ˵أǹΣգȣ
ɷôһ˵֮вԻָЩɣתͷ㶵ʵô
ЦЦָָ޼ˣȻģԼһ֪
ɷ˳ָķ˹ȥ޼˵ȼλȻšüͷûҪֵӡԵط
һ̾ôȰο񣬿Լͷȴûһ˿һİա
ǡɽʯѵִ˼֣˫һ·ǿ֧Ųסѹһ
ǣʱϻǵȻ糣κɫʣǲġֻԼܹ˵ţиոֵĴֻ
侪죡
ֺ֣ӣϮĽⶼһҲȻڶƵĴ£ѩ㴿׵ĳط
·ҲӦĶ־еĴҲȾһ±һĽ֮˾ѵǣе彣Ҳ֪ΪΣȻҲ΢΢ز֮ϣɫΪ˸Ȼһɣǵûж㿪ǳӭ˹ȥ
һȻὣǰһٴʹо֮ǰһǰڳ֮ʫɣô˵ɽκȴٳʹоǵΪʵãľҲδܴﵽ
ʱչȥһСӣҡһɽ֮Ͼɵƽ̡еķ׷ܵþģ
հӴͨʯؽ̩ĳ֮ͷĸŨ֪ҲЩĵϵĽ֮С
ƲɣǰĴһ䣬ԭɫ⻪һ¾ɫĽɫƵ𣬼һֱǰ֮ӿȥ
ڿն𣬼ͬһ㡣Ҳ֪ԦŽ⣬ǽԦ
ԶֻһѤõɫһҫ۵ɫ⡣ɽƣǿѼǾڴ۹֮УȻ
ûѣɽʯĳȻһƵĺҲƺȻһ㡣
˺ʱȴȻһ졣Ѳһ㣬һЩ΢ĵӷ׷ס˶䣬ЩɵСҲ׷üͷ
ʵΪһ̶̫ˣ׵ͷ޲һ¾һնһ
ۡ
ǵѪڽǵ䣬һһѩ׵ĳϡͷûеͣ·֪ԼȻһ㡣ŴֵĻҲһѿڣʱѪ졣
Ӱǵûм٣һ֡ǾɫҲ˿һֻݷصѾõӭչ᰿һ졣ǽڼֱҪƿշȥһ㡣
أһ죬ŵģ֮·ɽѤޱȵĴɫĹ㡣ʣǷֻ֪֮ա
һһգ˼ķ֮Ϣжһߡ
ٿ飬ȻҧӲ˰벽ֵķĽ⻹˲٣ٲ֮ǰǰˡ
ȿȡҲһ˿Ѫ£ոҲûֳǰɡ˲ڽǵѪȻɽƽ̹Ȼ鴫ǰǰķɡССͱʵʵ֮ţ˾̾
һһԼմϵѪֶʱ䣬֮ôһսȴδء
鱻һڵ˼һ졣ŭһ߷ߵǱֵ¼°ɣ
δ˵꣬ȴͻȻƵǰһԼ˹Ҳδ⣬һȻɵľ롣գۼ͵Լǰ
سɴ磡
⻹һڴ֮ͥʹ˲Χ֮˷׷״һĲɽЩҲһû뵽⴫˵еȻĳԼǰ
ЩĵλҲԷ
ǣЦ⣬Ϊ˺¶Ծⱱǳ֮˳ǿµı֣ܲ׾Ա⽫سɴĲʩչ˳Ҫͷָһˡ
δ˵꣬Ȼǰ֮ʱҲӦ˹ȥ
֪Ҫ룬ȴһЦ׷ȥ
349¹
ӡ
ʵĺڰȻ󣬿ڳÿһ˶֪ΪΣ˿̿˿ƣĻжһ𺳡
ɷ綼ãǵĹӴһҪóѹ׵ľˡü֮Եض˼ϲ֮ɫæ˫Ŀ׼ϸ
羹ȻóƷ˵ˣ鶼һȫȻûϵ̽ûκζ෱ֻһӡ˳
һȫΪƽѧôһ֮СʽȻ򵥣ӡ׷ϸȻ֮ࡣÿһ㶼һǰľ磬ֱ̫šСȦһӡУԶȥһԲ̫֮ͼ
緢̫֮ͼе㻹ڲסת仯֮С̫ɢͬˮīһĺڰɫ⣬Ȧ㣬ԼԼ߲ʵĹӭžµչ⣬Ѥ쳣
һӡһٶȼ죬˲ϢĹ򡣱ƿ˲գһµǰ
ʧɫƵƷ˸Ų죡ǸԾȴӡδӿȵȻԼС
Լ˿֮У޴֮СǴ󽭴֮ڵһҶۣǶ㸲Σգ
ǵӡǰǾԸӡУһ߲ʵĹȦԽԽ󣬷·𿴵޾ɽһºȻɫһ㡣һ֮ǰߵɽ壬ĴҲʧȥơȦһ󣬴ƺһܽǧװһ
̲صİĲ˵һǰͷ̫̫ࡣ
΢΢һ˫֮ȴһƬ룬Ȼ֮·ֿ˵ԼҲһ뻹ǻƺԼˣٲԼոս֮ʱˡ

ͼҺޣվǵֲһ֡
հհգһоȥɡԼʧľЩʧʲôţͻȻһһ´Լʶ֮лع鵽ʵ
ֻǣȴǵӡѾԼǰˡȻҪֵҲˡҲĻЩز뵲ˡ˾˰ɣʲô
ͷո£ӡȻ˹Ȼһ𣬽˳ȥڣͷǿ˿סȻһȥֱӽ࣡
Ҳһ㶣ûϵ龹Ȼһȫ˵ֿȻ֪Լôһմ¾ҪڴˡУϵʱҪң
ж֮ȻЩֵ˺ɽɿҲһ¾ͻ᳹׾ѣȻɽʵҪʤһĻȴ֪Ҫʧٸˡ
ԣҲ֪أҲһջһȫΪݿ֮£һ¾ͽĻ˸ɾе񽣣ǸеܵΣʱһ͵һ´д˳ӡ֮ǰ
žһıǱ޽һ£̶һ˲Ĺըѿɢ֮ǰ߰񽣣Ӱյȥ
ʱʣµҪ˼֡ʵĲɰˣǱе֮ҲѰ˿
ۡԴһһѪ˳ӱһͬϳķһ㣬ббشӰ֮
һʱ֮䣬ԾһƬȻ·һȺѹѹΧ֮ˣǾûһ˳ġΪǰһĻ˳׵֮УǸոչֳ񽣺֮ƥ˶Ϊܲʱˡ
Ҹոһƴɱ֮£Ȼ͵ؽһӲǿҲЩˣȴû뵽ô̶һϢ֮䡣˵ߵ˹粻ռϷ磬һ½ˡոһҲʵ𾪣񽣼ǳ֮ĽƿƷֻ
ܲ
絭ػһȦҲӰ֮нΡ
Գһ£ŵԾĽȻǷ˰ɣ˴ôɵĸǰӦÿúǡȻˣô˴Ҳ͸һˡɽɴ˴ģȴµġǷǹģҲ˵ˡպλϾǵ翷ͱǡ
˵գתǴ˿Լǰļϡ·ɡ
λӦһ£תͷ׼ѰһʱɷоʹȺ˳ˡ
˾ֱߵ󣬹ؾһӣˡ
кЦ˵ͷˣǱ̰ɡλȴǺˡ
˵գһ˱Ҫ뿪
ȴͻȻһӲƵͣ˽Ų
磬ҡڵôüͷһ壬ȴһ˳޺۵
תͷ⿴˿޺۹ڵأ˿Ÿոµ顣һֱӻˣȻһסڸʱ͵ˤһ£ǵͷѪҲһ»˹ȥ
㻹䵭˿ı仯ƽƽ֮дһ˿̹ǵĺ⡣
޺üͷ壬˫֮оǷ֮⡣ض磬ҧгݵպҶ֮һսʱұҪնڽ£
粻ÿɷһЦǱףɹˣߣ˵գֱתҲ޺ۣһɳϺ˴ҡڵ֮ǰɽɽȥ
;֮һ˵·һһ㣬֮缸һ·˳ޱȣسɽ۷ȥ
޺Ȼк죬粢һˡɽɵߴϣǰǵоӵһֱ޺ץСҲʢ俪ʼ֮ǰ齻֮
ո֪жٴμ룬ԼողܲˣעһҪǿڴ˵ֻΣɷһĽ֣
Щͷͬƹ֮һ㣬ԽǲԸȥ룬ԽԺвסطڡ̺Ժ֮УôҲ֮ȥҲ֪һߴϸǻʵ֮ˣκһ˶֮£±ȫ֮˼Ҳδܹκθոǰˡ
뵽޺ͷҲһΡһжڰļƻͰĽУΨһûϵɽǧɽɾȻҲ̲ɣα͹ɽɵʵ
뵽һʱҲûʲôõİ취ֻһֻѧ֮ǰ̵ķһ
ոһָһ޺۵üͷһȴʲôҲ˵Ĭˡ
350±
ӣ˵ǱϷ˴ءɷһϵһЩ壬һ˵š
ʱ򣬾˵ĿɴȻȥˡ缸˳ޱȵػص翷ϡһʱ֮Ҳûʲô£һÿԼ֮⣬ǽ̵һӡ
ŶĪǺ˵ʲôɷôһ˵ҲЩȤЩʵ
ӣ˵ߺڲ˵׷볡ûųһ¾࣬͹ܲסЩɡ޺ȻԱջûֹܾнʮɷȻ뿪ٰĿɴ䣬Ҳɺû¡˵Ͳݲβˡɷ˵ôһϢҲʲôԹһһӡ
ԭô¡絭ȻһЦҲԤ֮УϾһһ֣ſνɨءټԼЩù飬вԱУȴҲֲǡ
ˣӵôˣɷͻȻ뵽Ǵξæʵ
ϾΣײˣһȴҲô׻ָġȻʵҪһǵʱǳ֮˵һǧ˰٣˵һûУ㽫ˣȴǾȻܵġ
ԼƣͷһůҡͷЦһС˰ˣġ
ɷ´һһۣɫ糣˵֮Ƴӣһƽ֮𣬱ǻЩˣȻҲаЩҲֲġ
ɷЩԳһЦ˵Щʲôһʱȴˡ֮Ǽ١
һԼסһĵûͨǾƲҽġҪ˵ٵˣȻǷʲô£Ƿ˴£Ӧʾǣһʱ֮ȴҲЩ벻ס
ӦҲ죬æɡ
ôһ䣬֮һ±㽫Ÿ˿ǰһ°ݵӡ
üͷһ壬ۼȻЩðʧȫҲһЦضɣк
һлֱӳ빫ƼһˣڳϼеȺƺʲôµӡ
һʲô£ͷҲһҵ顣æɷһɷ磬һˡŲתȻȥɣҺɷ͵
Ӧһ˳ԭ·۷˻ȥ
ߣɷ綢ıӰһӳϵͽôô䵭
粻ÿɷһЦ׳ϳִڸǲЩôܹˣҵʦķ緶Щδؾǻ¡Ȼܰ׳ʶǣȻ˴ҲˡˣҲЩȥɡ
ɷôһ˵ЩˡаԾúЦҲٶ˵ȴԾãȻçײЩȴǸӣպ࣬Ǹ֡
ϵɷųϼ˹ȥһ·ϣδзʲôһлͬѰһƽһֱڰԴĦʲô֮£ǵ˳ϼǰ֮ʱȴһͷޡ
ӣǰǳϼˡɷ翴һֱͷڳ˼ҲʶȤûг
硰šһһ»ع̧ͷһȻϼǰˡЦһͽȥǡ
˵գᲽ̤˳ϼǰʯסɷԾظ󣬴ʱ磬еĵǸոΡҲһЩо˳ոյǰдһЦ
˳ȥǰ˭
˴Цƽ̣ҵȺʱˡɣҴȥһˡ
ͷŰŵȥֱһԵƫţź˹ȥ۵ۻǷ£һ㶼ǹ˵ӻо֮ءǴ֮á
簵ҲЩ棬ʲô;Ȼͷӭ˿Ȼɽɵƽ̣ڵɰӴ͵ҲˡðӵĻ˵ɽڣͷƽӭӡԣˣҲֻܼӡ
ҲֵУͷĺ֮ɫȴ˿δһʵЦ˹һһЦźǶ죬һתµݡ
ҲЦһصԶʧˡֲźá
˵գȻһ˺֮СȻͼһ΢ЦؿԼ˸һЦϷȴǵƽ˴벻翶һƽ̵ʵȻ˾ǰڱһսӢ˷ǵ˸ϷҲҪˡϣȻһ˻ˣϲа
Щǫ֮˵ȴʵʱһƣԼҲӲġ
΢΢һЦ˵ЩʲôӹһЦһһ˻ˣ˵ηЩϹͷҲҪϢˣ벻ʦܻ˲͡
ӺԼʦܣ˫һУһƬ֮̾⡣һ׼֮Ѳ֪ûˣֶȻţ޸УϾҲ߽˶ˣһ±ҲָȻҲ˰ӻеѯ֮ǳ̾˿
ɫҲį˰ΣŻ˿ڣɽɽڲɺĴڣһϷ᲻֪־СǿαȵŴǧɽɣνʶʱΪܣЩҸ֡
һ㶣ȴûϵ˵ȵȻˣΪ˻ҪŲ֮أ
ɫüͷһ壬ǻ˷׷£Σſ˵ʵǲϷǰǾɽǰ˳֮ǰң̸˴¡ʱɻδɵţ˵ǲ֮١ǸһŲ䣬ֻһͳһѡҼӰ챾ŴУӦ
һȻ򣬵Щ֣˵ʵôĲ¡ԭôһԭ
תͷ˿ӣҲһ˼顣
üȴʲôҲû˵ɫ֮ҲЩ˽ЩУЦһ̾ѹǻ鿴Ϸˣǻ֪ŵ飬Ȼȥˡ
ʲô
Ͱͬʱһôܣ
һֻ˼Ҫ˵ȴǿԣȴǾȻܵġ糤˿ƽһšüͷ˵
ҡҡͷյĿɴ֮һȥ̽һǸʱȻأȴȻʢϷһȥˡҸոջɽŲãϴϢ˵Ȼˡ
351߱ʦȨ
ⷬüͷɿЩǶ˼ɻɵ˵˲ζţȴҲ֮ǡʱ̶֮ȻʲôΡ
һ±˵ʱɷڱɽ޺۵ǷĻͻȻðһ²⣬ԽԽпܡüͷʵ˿֪֮Ǻ˵Ȩ
˸˸룬һ̾˭Ȼ״ϯӣ޺ˡ鲻ոʣ޺۱֮ǰƹҪ˵ĸɵд˷šйάЩŵ۹һּԸֱָ֮ɽȻձɽ˿ǸŽսƷɽȨ֮ʡ˵ʲôɽɴ˿˵ȨȻû˵֮
ҡͷһ̾Ȼƶϲ̨棬ôȴҲŴþҲһۡ벻Ȼôһͽ
ŶҲһ꣬ȻЩΪˣ䵽ôһ³ҲЩп
ѵ޺۱˿ûҪΪ鱨֮£̺һȻЩ͸˵⣬˳
ƲƲ죬֮оǲмôܲ£ֻ޺˵˿ɽǿ󡣶ɥʵƲɽɵĶ֡»ôӳ飬Ҫȱʵ׳֮ٻǴ¡֮˵˲٣ܽ޷Ƕȶ֮
ͰӶδӻȴһԵɷһ䣬֪ʲ޺۲ʲôˣȻȨҲѹֻὫʦɷ籾δ˵꣬ȴ˵ˢˢת˹ضԼ
ɷʶԼոʧæͣ˻ȴȻˡ
簵üɷȴЩðʧˡҪӹʱ򣬾ͼ˺Ͼؿɷ磬ЦţλСһ˵֪Щʲôǡ˵Ϸ
üƺʶʲôЦɷܵλƽ̵̴ӡɷ磬ͯ޼ɵ˼Цˡ
ؿ˰һۣЦʦͽȻֻһ̴ӡܹƽǶôĶ£ֻѧһʽҲǳˡ
˵ɷԼҲûж룬һЦ
ȴЦ⣬˼࣬ոС֮ƺ֪ЩĻ벻Ҫ˿˶ΪǹɵƽΪҲͲˡܹЧô޺۱û˽ɽɵĶʵǲ̹ô귢չûϡ
ⷬ˵ǳϿңͰһʱҲ֪ηһа̾һЩεصðɣȻҪ֪ôұҲˡֻǴ˵Щ˼˲ȫղ
һһ֮̽ȴ뾹Ȼƺʲôèһ㡣±Ӧƽ̵˵ǣϷ߽ô꣬ػǶġ
˵ͷϣҲɲ˵ˡ±㽫պڱɽž˵ˣֻȴ˽Ǽɽ֮βصš۱ǰǰҲ಻֪˿˵Ҳ
һӵĹ⾰Žԭί˵ա˵֮ʣ˶ĳĬ֮СΣ˳̾˿벻Ȼô顣ǣˣҲѹ޺ۻ̬ˣ˵ȷʵܹ͵ͨ
Ҳǳ̾һҡҡͷ벻Ȼǣ˳ڵ˵òࡣȻʦã֪Ҫϲ١
Ҳƴǣ˵ͷ黥Ϊʦֵܣ궼пܳΪŵšֻǺȴ飬ûܵš벻޺۾Ȼģô˵ʵ̫ˡ
˵Щ඼Ѿ֪ˣȴҲϸ
˽ֵɽ֮дֻ֪֪ΪηţԶԭȥˡȴ֪ʵԭǸӣǼ򵥵νķô˵ġ
ӣһʱ֮ҲЩΣֻ˳Ļʵ˿֪ʲôһȴֺ޺۳ʲôϵ
̾һΪһ֪Ҳޣֻ˵ƺΪʲô֪аһɱкüͱĵӡ֮ǰй֮λľٶȻͬʦֵܵϣɱǾôҲ˵ȥҲ֪˭ôһ⣬ɽڡܻʲôطȥֻԶԭˡ
Цһ벻ôһԭ򡣸ǿ϶֮ǰĲ²⣬ȻΪǸβааġ
˵Զԭ֮ΪؾӦѯƽ̱˰ɣصһЦʻ֮Ҳ˼ֳζ
ȴɱԭ֣ϲ֪մȾ˶ѪЩɱ˹׸֮Уʥݶ侪ˡ뵽Щ£뵽˵ʱĸףɫࡣ
Ҳһ˵޺۰µʱպñ򱻷֮󲻾õ£û뵽һ־Ȼŵܲ͸硣ƽ䷢µڻһܡ
ǰ̾һ޺ۣһٵ־ĿģҲ洫ܹΪаҲȻûȻ;Ƿʵƫƫʱˣ˵û˭šŴҲȻ֮ˣȻȲɽɷƽҲʶһĴɡԽ֮ղԶӡ
Ȼε̾һЩ²⣬̽ʵ˿Ϊıó·Ҫν֮£
ôһʣͷһ¾Ͷ˼֪֡ص˵ʵǲδıó·ʵ²Ϸˣϣƽܸ׼ȷô𸴵ġ
һ㶣ȴû뵽˾Ȼ˵ԡҲЦЦ˳Ļ˾ܷģֻҪڣպ۶ʲôѡһ
ȴ΢΢Цţ˰ֵѵڣֻ˵ʵǲպƽܹһȻԡ
Ϣ֮俴˰һۣ΢΢˵ͷŵãպǱ㶼һɵĵˡ㿴Σ
˹һЦ벻ƽ̾Ȼ˿˿
ʱŪףԭⶨΪά䰲Σ硣ϣɽܹ潫»У˵Ⲣ֮ѹȥһǶŵйģݵ˵
ҲֻܴӦ
352ºܾ
ȻȻ˼Ϥ֮СԿ϶ⱻɱ֮һϵɫʱ˼֣ɷ翴˿磬˿׳µŻСؽʬ˹
ʬһ¶統ʱһɷҲ͵ؾһȻϤ֮ˣǰŵؾ
Ȼؾɷ翴ؾݣϵľһ¾ͱһǳŭ档
ؾȻˣֻ۾ȴɵϴһƬ֮ɫǿʲôŵһ㡣ݣ綼ЩëȻҪ˵ϦˣֻҴƳһۣһ·ļͷٿ
ҡҡͷҲǲ֪ǺΪȻҪҳѪծѪ
˵⻰ʱ֪ȭͷҲսһؽšžȻȻŭ˼¡һϢƮɢһԵɷ类һ˸ս
ףǡȻ֮ǷʲôһϦһ˿ȥϸһǴһ
ɷǵҲ˼֣ϡɨһֻۣϻм־ɫüͷһ壬Ϊɽɵĵӣҵ̴ӣôһ㳡涼Ӧ֮ˣͬʦֵܣкξ֮У˿̲˼ҳףԿ־壬Ǻգ
ɷ绹ǵһμĶŵĹô˲Щίһʱ֮侹Ȼ˵
ģҲ֪ԼոЩ̾˿Ϊҵ̴ӣպҪӦĳǧǧܱŵҸոҲһʱļ˵ЩˡȴϣܹɳԺѲҪȫȫ㴦ˡ
ôĳһɷͬɽһأɷĬĬصͷȥȻ˰ΣһºǼᶨ̧ͷһһصӣģһɳġһһΪӵĵ֣湫ӷǽѵģ
翴һȴ˵Ļ̲סЦˣ뵽˵꣬Լ˵ЩʱԼҲδѵɣ벻Ŷ̶Ĺ⾰ԼȻܽһ±ʩˣеĲԼЩ˼顣
Ҳֻһ£ֽ۹תƵǰʬָؾĲɷ㿴ؾĲ˺ۡ
ɷ֮ǰҲûע⵽Щϸڣһһ˵Ҳ˲е־壬һ´ȥеĻ۵΢Ĺâϸһʱ㾪һ⾿ǺΪ
ԭؾĲ֮һƬɫѪۡɷָȥһɫǴ䣬ǿʲô֮һ㣬һ±ࡣ
ȴһƬƽƺͲµɷⷴӦһʵô㷢ʲô
ɷ糤֮жЩؾʦǱģ֮ˣּأĺܶˡ
ûȥ֤һʵһۿ˳ؾĺһƬɫѪ״ǲֻʣһƬˡһҪɱˣҲˣôᵽ˺֣ܶһأ
üͷ壬Ȼôһ򵥵ⶼˡ۲ⱳˣҲ˵кɷһ˽ؾʬ²˸飬Ȼû˿ڡ
Ҳ˵ؾǱģҲѹ˾ˣƺûбʲôˣϾǸӻطϢıؾ֮·ȻողűϦ﷢֡ϲŷģ
ɷأص
ЩȴҲˣֻӦһҲûж˵Ȼɽ´һ磬ɷЩĹȴҲûܵֵĵز˿ֵҹһЩ
û°ɣ翴һɷ磬Щĵʵ
ɷ緢ʣͷһů⣬˵ЩʲôȴͻȻͷһʣŵʲôһ±һ⣬ɷ磬ŵЩʲô
ŵЩʲôɷֹһ׼˵ʲôҲûз֣ȴȻñǼ֮ӿһɵȳ֮ȻǺŨȴǴ̱ǡ
ɷһʬ
ؿһۣʬ벻֪Ǵؾʬϴġ
ؾʦôɷЩɻؿ˿ؾʬǾȣؾո˼ʱⶬҹ֮Уʬôȴôܣ
˵ͷ֢ڡȻؾԼϷģôһϵζˣֻ־ӺζأϾȻʬ
ǻôֻʬͻȻһս뵽˵ưܣΪһֻǧ꽩ʬɵĺɣôһ룬ܾǰԽ¼ƺʲôڵϵһ㣡
뵽綼˲͵ʱͻȻɽ´ϤϤϸ΢̧ͷһȻǵĻɽ
ͷһʱӦ˹Ҿ˵ոϦһӦֻɽµĵǰ̽ˡ
ɷһ㶣ȵǵķӦȻѸ٣ȴָδźã
翴һɽԽԽĻ⣬Ҳһԥ˿׷δȷݣɽɸողϣ˿ʱֲȣôõײĵ֪¡
Ǻ˿ţͻȻʳôһ⡣
ɷһ٣ûϵдһʣ˼һ£ŵƺؾʦֵܡ
˵Լ̲סؾںδ
ɫڣؾںδմοҲ˲⡣
ǡӣҪӳ֪𣿡ɷҲ˴¿ºǲ򵥣ڵĵͼˣ°ﻹ֪ᷢʲô
˰֣ʾҪüͷϸϸ˼˰ΣŵȲæó֪ɽסЩǰ鿴쳣ĵӡ취ǸȰȥȥѰƵʬȽһ֮ȥһɳ¡
ɷ룬˿ȴҲûʲôõİ취ǽǰȼü֮ΪҪ±һӦӣɽ빫Сģ߲ơ
˵ͷӦһĿɷɽɽȥЩɽĵҲѾߺǽӽˡ
ֵֿۣͷЩΪѵؿϦ
Ϧӭ۹⿴˹ȥ֮оԥ֮ɫȻ书ߣΪȴѩһ±µ˼ǰ磬ģֻҪڣʲô¡
ԥΰϦ⣬˿г˱Ϧһ˻ȥܹģԼҲЩףҲЩ֪Σա
߾
Ԩʧɫһľ֮飬̲סȻϹۡɫͻȻһ䣬һͻһŤɫҧݺݵΣмǵƾֲģ
Ԩ˵ţҲͣţѪɫƬƬػǰ԰ƵĽݺᣬⷭͬɽһХҪֱûУ
ȷ֮ǰͰ˾ͬеһС齸ʯһСཻ񽣣еĹâȴͬϳĳһҫۣ貣ҫ䣡
ͰƺһȫеĹԴԴϵػ˸е֮С
ʱѿ˳Ѿսˡеڽǣ·ǣʹж
һبŲɣϢѳཻ֮ɢ˳ŵģһͬһȺشֱϵơһ𽥴оѣһһָյ⣡ԨЩѪĽһ֮Χŵһ±˸ɾ
˾½ˣһгҲմȾǵ½󡣴˿е񽣣ôһλˡ綼֣ƿشôˣҲ䱬֮֮ȴûһңеףֻáǽ̲صĽնȥֱƽһɽ壡

⻹ǿ̲صȻһױȵĵز㡣΢΢ز
Ԩ֪ܵʲô̼ʹ֮ɫԴʼ˻·𿴵ʲôΪֲһ㣬ҲЩ졣⽣еȴҲ˲ǡ
ͷδɢȥȴͻȻһ仯һͻĽཻ֮ĳȻɢ˿
ȴûн»ָ֮ĳΪı仯ԭľɫĴ֪ΪͻȻһӯӯϹ⡣Ϲм䣬ػܿعϵķʲôһ㡣
ӵ㳦ȻһһɫĻ棬ӣ񽣶˲Сı仯
ȻֿĽȴ˿ûɢ⽣֮б˻ȻĺȻϯųһа֮ҲѹԨʹࡣ
Ԩһ䣬ǲµʲôϺݺһȴһ¾ͶʯϡѾ޿ˡǰȻǰü֮価һƬ֮ɫԥʲô˰Σһҧλְͣɣǣ
翴˰һۣЦһôǰ̬ҲڹˣݻҲ˵ˣڲŸ˵ʲô䣬÷۴Щ𣿡
˵ţе㳦֮ϵƸʢ˼֡ϵĵɫĻһӿҲʾֱһչеĴɫĹ⻪˼ɫһĪƴӴɢ˳ֱֱסԨ
Ԩһߣһ¾Ҷͳϴ󣬸Ƿ˿˿֮ܵ˼ĥһ㣬ϵ֮жѪ
ǱƵļˣԨһһҵѪɫ֮һһ±㽫罣ϵɢЩŭңô
̲ס΢΢һ٣ϵĽƸҲЩ
ô˻ᣬԨ͵һȣ뷢ؽҧ޾ƴϱ˳ڤڤ֮һεľһ˶ûϵԨ̶ܲˣȼǱطʹ˳ǰİ׵壬һ¾ͱһѪɫĽС
ڰյӾǺݺһе㳦Ϲܴ˴̼һ±һѤõİɫ⻪ǰѪɫ⾡ɢ
ⲻܣԨĿѣȻǾȵ˼¡
Ҳûϵе㳦Ȼ˹ЧҲֻһѹ֣ɽΣܸǹϹ֮
˵ʱҲ˽ǰеĴɫ⻪ʢ˼£ƺƵһƬɫĴһƬ貣ǵ㣬ͬǧǳ䡣ֱͬƬǿվһ֮һ㣬зתƣǧǺҲתֱ£ԨС
ȻǷħ֮ԨһΪҵķ˰ĺ
ʹɱΣϹңǲ٣ҲҪˡܽҽɱҲͬޣǻǺúÿǸɣǵʱȻԸЭ
ȻһԨԣеһ˿㯡ԨȻոţ˵Ҳĵӣ鼱ȣʦɱ˴ԳȥǲѡǣԴеĴӵ㳦ഥ֮󣬾Ȼ˵˼֮ɷ֮˼ַħ֮
ͷãȻò֮ʱȴһô˵δ̫СеϹ񽣣Ȼܹø˸ԣȻҲܽµԪӵ⡣ֻǵʱ¸¾ûôˡԣϷ޼䵽ʱø³²˿Լƽ˻ܿĸһ
вôɽ֮ô꣬ɻδв˵ʲôɽƽ̣ӱһĲ֮ɫȴͻþǳԾؿһֳִԷħ֮Լԭص硣
Ǿ֮ɫصڿôɽѾ䵽˵زˣȻҪһëûĻëСǵƽ̣
֪Щʧˣֻŭһȴӻ
ȴһԵ䲻䵱ƽ֮Ϊȴֲ¶ԣ»ȹ˼ɣ
ӷ·һʲôЦһ㣬ʱЦ˳Цʲôù˼ģǻôɣٺ٣Ѿôˣںôһ̲ôǣϹ񽣽ڴ˴ȴǲֶ֪ܼãҿǣֻҪٹҹⱻҸСӵʶɾɢˣƾʲôﶼȲˡ
ôСӲţƫƫҪһԣһȡظ֮ȻһɾǿăȾӦ϶ȻһɳϢеĴУ֮ϵɫ⻪ͬһ㣬ҫۡ
ûõģҵԪȻСڣ㽫ˣȻԶҲ޷κεҵģһʹ֮ɫ˵ҵĽɫ֮ȴһƬȻ˿ûЭ֮ɫ
㻹ʡʡɡҲҧĺջ䣬˫һƬȻҲļ㣬˿ԸЭ
еɫθѤã缸еϢ˽ȥⴿ֮ΧƵһöö϶صķһ˲٣ԭȻҰһƬһ±øΪŤ
ħۣħ֮ۡмžһƬֻʣԨĽк(δ353쳣
һ뵽ڰе֣ͷһϦһֱֳԼܹҪЩϾʵ˵ʲô鷳סԷϦѵʱ仹ǿԵġ
ôһ£ҲֻõͷҲãҰɡԭΪˣ벻ͻȻ֮ôһ
˵ţü֮Ƕ˼֪ͷƣ롣Ϧȥı۰򣬵粻صģԵ¶ĥ粻ոսӹɽһЩ֮ˡٹЩʱգһͲˡ
Ϧ˿Լͷһ¿οࡣ§§ǰŮӣЦ벻ۼʶ㶼ҪʤһȴǴδ㣬㷴ֹۡ
ϦЦЦ֮ǰɽɣǱʲôɵġȻܹ¶ĲȻɽɵġЩģվҲֻˡֻҪһΣ֮ܽץסϳһպӦþͲ˷˰ɣ
ͷ΢΢һ̾ЩпϦĵ֮˵ݶȷҪҲˡһܻЩĵӣ˶һƣֱȵ컹ѡȴЦǾͲ²ˣҵҲ١
籾µЦ֮һᵽƱһ±֣ϦҲʶأ˵ͷ㲻
§һһ˹ȥһ߻ܵķ紵ݶʲôҲüʱ֡ÿȥŶǰ죬˴λǵһΰҹСƺûʲô𣬿Ǿȴر
ҲַͣϦһһ̤šɫ˲Ʋʵİ߲ϵʱȻһƬʣһҹ֮е籾Ҫƽʱ࣬ο˴ɽ֮أҹХ֮ԡ
ϦֻǸոЩڹĵӣδֿܵҹָıһһ㻺ǰнڰ֮ϵʱ¹£ôУ·ɢһ㡣
õʱǶݣʱµȻ˾ͷ绹δüϸԵϦؼһ
ſɫ£űһˡѪƺδȥڻ䶯šŲҰ׵ɫˣ綼ͷƤһ顣ḧ˸Ϧıûµģ
Ϧ峺ͷһůǹɺ֮һɢ˴롣ص˵ͷӦ磬㲻صңûµġ
ϦȻ˵ü֬ϸȴΪ΢΢š΢΢һЦҲơһϦ֣˹ȥ
ЩǰѪеĴ˸Ϊ翴̲ס졣һŵĵƣ˿̵һϢؿǺǷһЦ⡣
ؿڣһĻֱۡʿһ֮ǰ绹Ϊ˲ſ÷ǻ۲ֹһ״ӡǣ˵ָ
ʲô˵ָܹ֮
翴뵽ոؾǹĪʬζжȻһһɲ֮Ȼ
˿ȻݲôˣӣȻڴ˺ܾáʱǶҹ壬ء
һ¿ȥָҪǰѨʱסʵѪҺȴؿڵдѨȻػˣһʱ֮ȴ޷֡
ƼɫɫЦЦֻгƽ̲ð׷ˣҴ˿Ȼˡ·ҲȲˡ
˭ɵģһԼ֪õеĺ⡣
Ҳ֪˻ҡҡ׹Դƺ˾ٷеɶ˼֡βԻָһЩӣȴҲֲ֧˶ˡ
ǸҲʶҲѾ˵ˡƵԽԽСһһµıһסϢĴ̼ɫһЩ
Ȳż˵סܿеϾͻˡֻʱʧѪ࣬ûµġ翴ӣѣȴԼһЦ
ƽ̣㲻ƭˣԼӣԼڵѾˣѾֲ˶ˣҺúðѻ˵ɡƳ۾ǿЦЦ˿ҲˣȻ
úúã˵ǡ
ɫƽһӣƵġ
Ǹʱ򲻹ոں󲻾ãҺؾʦ֪ģɽ֮һˡ˻δ֮ʱŵһŨĶζؾʦЩ棬һ䡣ת˹ǲŷȻһȫƸˡʶ˴£ؾɽȥ֪ͨӣҡȿȡҸסס
˵һͷæּӴЩƳذ˰֣ƽ̣ȴǲΪ֮˷ˡ
ͷ̾һȴʲôҲ˵
ˡƽؾʦûУûʲô°ɣѿЦЦ˵֮ʱδȻѾĹͷˡ
ˣܺãû¡
ͷ絶һ㣬ȴǼЦݣؾϢҲǶһ˿οɣ
û¾ͺáû¾ͺáһֱ߶ô䣬Դһһߣٶˡ
翴ŻƵʬ壬ǵգһ֮Ǳɽıƺؾˣܵʱ򣬻ȥ·벻ô̶̵ʱչ󣬾Ȼˡ
ؾҲʮͣͺ͵߳ݳǣԼһС㶵ؿţͷһۣ̲ס۽ǻһԴӷɣصԭ֮һᡣ
磬ܸҲҪ̫ѹˡ
ϦӱϡΪ¶Щ͵֮
תͷֻ¹£Ϧ΢Цſ΢ӻɪɪ
ͷһӿһ⣬ȥ§˻СͷǸжþ˵ΣŵЩˣ߰ɣȥҰ׳ǡ
̧ͷ˿·ոǵĻ˿ȻʧˣɷסЩҪɽһ̽ĵӡɽ֮һҹ֮侹Ȼ˵Ǵδй֮¡
ÿÿ뵽ͷһ֮Сģȥ֮ǰ˵Ƿټ֮ǰ˿ĪǴĲǻΪҲ˵Ǵɽ֮ģɽ֮³˻ƺ֮˵Ĺڣˡ
Ĺڣ
ͷһѲȱʬ䣿ôܣ
˼ʱ򣬲֪Ѿ翷ӵȳϢ֮ǰˡ
354½Ӷ
ʲô£
뷢һ¸Ϧ˵ոշһУǳԾǵǡ
糤̾һҲ֪ǲʦ֮гʲôӣôǳô˿ֵɽɲɺʱֲ֮ʱǴ´˳ȥ֮˼Կã֪ԱŵɶӰ졣
ȱżϷúԲߡ
šüͷֻǴ˿ʲôõĶԲߣҲֻȰοһˡ
ΣųŵʵЩΣ˵ɽ֮翷еʥءǷˮǵòһع֮أ˵òûа²ǣǹ׿˵ϷǾԲŵġ
ɻ֮飬ôԽɽ֮ڻֳʬ顣
а﾿ǲǽʬڵ֮ҪѰȻлиĵܺؾǸ֮ˣеӴʶտ´ȥڻһʱ䣬Ӧúúüãȡ֮ǰǶҵһݵؽ󻼲
˿̹ܲô࣬˼ãǿ뵽Щ
һһݵؽ󻼣Լǡʦ֣³λȷһţǰ˵ҵԪװɡ˿˼˽֮еʱͻȻôһ˵֮
˻ͷȥȴȵط֣޼˲֪ʱȻҲ̸۵̫Ͷˣڶ֡
·𿴵ɻĹâ޼һЦȴӺʦֵ˵֮Ա
翴ȻΪвЩĽ˿ͷһƬӣȴҲȻˡü޼ϲ֪ʲôߣǰڳϼԷؾʱ򣬱ȻЩӱˡѾɷȥǸסˡ
޼ôһ˵üͷһ塣
Ҳϵı仯ʵôʲôô
޼ҡҡͷûʲôԣӵʱľߺȷϾڵʱ֮ȴǲӵ֪ࡣֻǴ˿Ԫ׿»ɽ֮УǾضĻҹ䣬Ϣ»и֡
޼ôһ˵ͰҲһ˹̲סһ˶ӵ֮о֮ɫŨһ֡
һ£ȻˣǱͨȫɣøӺú÷ɡЩӰ죬ֻҪܹȫĵӣӰЩҲ޷
ҲӦһ壬֪ͨȫɽ֮۲԰ɡ
翴һ۰ӣֿһ޼ͷȻЩּƽϣӺ޼һۣһͬƽɣ
˵ͷϵһɽɳ޼ȥ챾Ӧӣñ֮ȫɽϣӳ˿ȥ֪ͨλϴ£֪ͨӣһ֮еСĽҲϣе֮´һ֮ҽ翴֮мᣬһ¡
ܵһ˿֮ĸȾ޼˺ͰӺ֣صӦһ֮󣬱Ҵȥ
߰ɣϴȥɡĿ޼ԶǰȥϦǰĵ˵
Ϧ̧ͷ˿磬ŸոǸʮޱȵһ±ºͣ뵽о޴ı仯̲סꡱһЦ˳
ЦͻȻһʱ֮䲻ЩĪЦʲô
Ϧһһ㶵ӣЦŨ˼֣βûʲôֻǿոǷ˵ʵǺɽƽ̵ƣһʱЩˡ
ֻǴ˿гǧһʱ֮ȴЦǿһЦ߰ɣ˶ã׳ǱҪϢˡ
ţ߰ɡϦӦһסı䡣һЯȥ
Ǵ˿̾翷İɽϣ翴ϷҲǺԶҲżСոߵɽʱͻȻһ͸磬Զ͸˹
һ㶣ȴû뵽޼˵ٶô졣һһỺԽرü٣ܹһһ·һƬӴ֮صʡ
ڴɡ
翴˿һƬҹɫͼûƲֵ֮ȺǡֻͷѹŵصȻ֮һ࣬ϦӦһ
粢翴ʯǰƵ紵˵½ǡ
翴ǰŶ԰һƬڵɽ֮Уһһ˵⡣еЩ޼һ¶˯֮о˹
һƬ׵ɽͷȫڣ𽥷㣬ָо·Ϳһϵһһػָôãȴֲʵ
Ҳ֪޼δؾ˵ʬףոһʱ©ȴû뵽㡣뵽ˣȴȻЩˡ޼һϸ£ûʲôɣһʱ֮ǧͷ˼֮еʱ򣬺ȻԵϦĻ֮˹
磬ӳˡ
һ㶣Ȼһϸ΢ĽŲ·ӽ̧ͷһȻͼ԰Ϊףһɳ
翴Ϧһۣһ¶վ
ӡӵߵ˽ǰһϹ
˰֣Щˣ˵˵д˿̵ɡ
޼˺Ͱӻһۣǰӿ˿ڣӣȻг϶ڴˡҲѾԸȥزöã֪ͨÿһˡ
˵ͷҲ˵ֽ۹⿴һԵ޼ˡ޼˿۹⣬εһЦӣؾӵʬѾɵӺúðˡ
һϵʱһϲ֮Ҳ˼ɣˣոȴǷԸˣҺóܣûе֮ǰΪţŻΪȻҪúðᡭ
˵һ룬Ȼ޼˵ϱ죬һ֣ȵ޼˱飬Īǻʲôô
ôһʣ޼˵ɫǲһ֣һĬΣų̾˿ڸո֪ͨԵӵʱ˵ڸո⵽˶֡
ʲôϦͬʱһ̧ͷλȴûʲôӦǸոձȻ֪˴¡һͷʹ֮ɫŨ˼֣ŭڣҲǺΪҪѪծѪ
޼һ̾ŵĵҲǱס˲ģˣӵĺܶˡ
޼ôһ˵Ϧˢһ±ѩףҲ֪ǲ˾ȣһһΣ˹ȥ
Һۼֿ죬ˤ֮ǰһ±ס̽ȥ˺ų˿ֻһʱܵ˾ţûϢãһιȥģûʲô󰭡
ֻȴǼᶨ羾Ԫ׵ľġ
355ëʬ
籧ϦλϣɫԽ䵭һɲŭҲ֮ܵƣİӶ΢΢һ
ӣϦһʱҲѲǴȴݲˣ֮ѡһ˳Ϧ༸һͬȥЭ¡˿νһã֪ΪΣ
˵⻰ģȻһֱ͵ޱȵ˾ˡ
һüͷһɡһֱ˼νϦػȫνϵңһʱ֮侹Ȼû뵽˷һ˾ϳϦɣʲôԣֱӷڵĴѶ̻ǡ
˵꣬˾˴𸴣ת˵λϺһںúѰһ˿ȥϼټӣֻƾǼ˵²С
˾˺λȻʲô׷׹Ӧ
Ҳ˵СĵؽϦ翴֮УһųΣֵ˾˼䣬ʣµλֱųϼȥ
·ŵʱ绹⿴һۣ֮ǰƵʬȻѾˡЩοؿ޼һۣ޼ȴšüͷ΢΢ҡͷ֪˿вܣؾһĵͱӡպʵֱӰ¡
ιʵأҲѹˡ
缸˸ոյ˳ϼǰһ˴Ҵææ˳һ°ݵǰӡ
һһ۱˳ոɳȥ˵ɷ硣ֻŶ̶Ƭʱ䲻ȴǴһұߵǱʲôһѸһѾûˡǷָ׻ѪֻۣǴ˿̾һѪѾɺˡ
Ҳڣ˲ᡣһץ󣬴ָ̽һų˿ȻأǶһЩƤˡû˵ڸҲûʲô󰭡
̽ϣ֣صʵԪˣ
ɷ̧ͷϵľ֮ɫδɢȥ˺ܴľţ϶صͷǵģҸոڰλ֮뵽Ӻпȥ翷λˣ㰴ԭ·ء˭֪ߵһ룬Τʦֵĺ֮ʱϹȥæǸ
ǺأˣüͷһؾЩ
ɷôһʣۿתˮҲֲ֧סһµȻѾµ˴𰸣ͷȴһ˿ϣԵ޼̾ϢһΤǺĵ֮һ
⻰һͷһƬء
һβģͷҲһ̾ϢǰɷļͷþţеҺλ϶
ɷ˵ͷ˲۽ỨʱҸϹȥʱΤʦѾֲ֧˶ˡֻϧʵ̫ЩǼңҲëʬĶֱ֡ϵץ˱ʱµġΤʦ˵֮˭ҲˡҳţԼס
һ꣬ǰΪ˱ӻؾ벻ȻٴηˣֻһȴϴҪ˵ö࣬ɷȴ˳
ӣ㻹ǲҪ̫ѹˡȻΤȻҽϣܺúûţ书ҪɳһͲ֮Ҳϣ
絭˵ţȴ͸Զҹա˼ƺҲƮԶˣԶԭأԶ꽭ϵݳСҲ֪⻰Ƕɷ˵ģǶŵԼ˵ġ
ôһɷݺݵص˵ͷĨĨӣһӾܷģɷȴûô
˵ţ֮ȼųɡ֮ǰദͱϵһϵ飬ɷȴ֮ǰࡣһθĴҲǺܴ
翴»ָ˹Ҳ΢΢һЦ˵ͷԵİͻȻһ䣬ո˵ëʬ㿴Ƕô
ôһʣ˲ŻȻعע⵽㡣׷׽۹ⶢɷ磬ڴĻش
ɷ类ôһҲ֪ǲǽţؾһ졣һʱҹɫ֮£Ҳûܿϸֻǿǽʬ³һ糤ָ̣׼һܵɫëͬһӲҺʦֵĳϣһ˿ӡǶûС
üͷһ壬еĲ²ӿ϶˼֡ӵȼλϣ׷׶һ׷һôܣɽع֮ʬаɷ磬᲻ǿˣ
ɽع㲻٣ֻǴħȵĻǣĻǱпˡ簵ȴδ˵
ڲаӺζʱ򣬶ҪӦܹ֤֮Ӳ亦Ȼ󣬿ڳÿ˶ڶȴͬӶһӸؿһۣ㱼·֪ʦֵϢ
翴λϺǰɷ磬Ƚϼ֮˵ɡ
˵ţͷųϼ֮˹ȥ
λϣ˿з˴䡣֮ҳԪף֤еӲ亦Ųǰģȶ档ءλϣǸһӵ⳯ϼ֮ǰѰ׷塢λϣѰԺ翻þ޼λϣе̾⳯ϼ֮УеӾۼر֤еӵİΣӳϣһǵȴӦɡ
һƬȻУָǼ˷ȶһ󳼷ѹССܹʤɽƽһְ˵áɽһӦ
һ£ʣµϣ׷ȥϼг籾ֻʣɷͰˣ˫Ŀ΢أ˫֣ȴ
ƺ֪ͷ룬˸µĺʵϷ£ɣ
类˵˼˵ͷ˿֮ǰԪ֮һ˵ˡ֮ǰҲ˵Ԫųϼͨɽȵɽġԡ
ԹǾãȱĹ԰ʲôʣӳһŲµĵ뷨
ӦһˣȴһĹ԰ʲô⡣ֻΪȷһǣٺòĲУЩҲЩԲȡԪδر㲻˳ɽµɽ֮Уȥ̽һҪһЩ
ͷһ̾ĵ˵ǲŵȱǰϢġֻǴһʱ֮ȴҲûʲôõĽ취ҲֻӦ˵ģȷʵ²˳٣ͳɡ
ûӦתͷһɷ磬ɷ磬λϻһ
ɷҲ룬ֱӴȻһҲΣգ
356½ɱʯ
˵նϵο֮ɫŨ˼̧֡ͷ˿ʵɫ˿ٽ졣֪ȻѾƽҹˡʱ䲻ˣǻǿЩɡȵ⽩ʬ¾͸Ѱˡü⽩ʬϲǵȵ̫ηȻҸطҪѰǲ֮¡
ӺȻҲ֪˵ͷȾͳųϼԵɽ˹ȥ
ɷļ򣬸ȥɷֻһ㶣˵ӰȻԶˡ˿ҹ䣬˵ëʬͶڸ޵󺮷磬붼ЩˡǵȵҰ˵ţӿ˽Ųȥ
ǰͰҲ֪ŪһѣͷϣȻⲢǺǿʢǶڶĿ˵ȴȻ㹻ˡ
ţȻͺһɷ类ôͻȻһһ£ЩüͷҲ͵һһסɷ硣ɷ翴˷ӦͷΪëʬˡŵҴһڡ
ΣЩɵصҿԵЩӡ
ɷһֻǿһЩӡͷĽŲԻ˻ǵлѵĹâȥʱ򣬸ոշµһ
ֻǵԱɽݣ˿̿Ǳʲô˲ȹһ㡣˲٣ȴʲôΪǣϸܿǲݾ֮մȾ˿˿ѪЩոոɺԲãЩѪ衣һȻᵽ˿˿ȳ֮ǲѰ
ɷȻǽˣȴǲǲݴϸ
ɷʱͷѱռݣոյ˿ѱȥˡҪҪжʱ򣬰ȻȥСĵزһƬӲݡȻͿڲݴ֮£żĽӡɽʯǼ̣Ѱ·ȳôĽӡ
˵Ҳˣƫƫǽӡİ֮һƬҲ֪ǲѪֻӡ֮󣬿Ѫ֮ʱһ֡
Ӿһ૵벻ȻĳаѵȱĹڣб䲻ɣ
˵ţüͷšһ˭һۿϵĽ֮ɫ
ҡҡͷӡȻܾˣ˵Ҳкüʱˡҵز²վ⡣ȥһ֪̽
ɷͰȻҲֻ˼·ȥôһ˵ͷһ˿ԤУ´²ûô򵥡ֻȴûһ˵
;缸·ǸͨƺĲʱ̲סǸ˹ȥĿԶҲǸڡֻǲ֪ΪΣܾͷ͵һϸ룬ȴֲַﲻԡֻǿѹͷ˿֮Уɽȥ
ǰһԽߣܵԽŨֻǣҲ֪ǲҹԵʣܷԱ֮ǰŨ֮ࡣ粢û⣬ֻĬĬǰн
ȻϢ˸ƣһͣüͷһ壬ҲɷһҲӦ˹úɻŰӡǰȴ·ƼһһֱšüͷŶ䣬ʲôһ
ɷʻȴԵһѸס˸첲𶯣ϸʲôڿǣ
仰ɷĶоͬװըһ㣬طʲôһĵ˭ûҹȥȱĹת˵Ƕ˵ɽ֮ϼûʲôԸʳõֲУɽĵ֮ߣʲôܹ
ɷӺһһӹ˸ֹͷǱƽĶδȻԼŵЩˡǿָ˼֣Ȼһ´һʲôݴԵڷٵؽӽһϢ֮䣬͵Լ֮Զĵط
СģͰӵĺ֮δӦͻȻһֻӺֱۣһ½
ǰ춯ҲһͣǺͰ˶ˡеĻ֮⣬ɷСĵشǰ˵ķ϶֮п˹ȥոտǰ֮ȴЩһ˳
ֻǰվһͨīɫġˡҲ֮ܳΪˡȻһβͣϸһܵɫëֻ۾ж쵰Сҹɫ֮¾ɢĵĺ⡣沿Ȼûбӣȡ֮ϸСԲͳϴ¶żޱȵݡ
ٿȫŤˣﻹΣЩɽҰ֮еĺ֮ޣôȴǴδ˹̲סһսͷ򵽽ţش˿ƽһЩ
üͷһ壬һǰ֮ֻ˵ĶģⶫϵأǻСĹ֮ҲûƵļأҲ֪ⶫʲô
˼ʱ򣬾ӵʯӣֻʮɽСרŻɽߵ·ˣ˵У䷢ֱᱻڰ֮Сֻʯӷǵʳ꣬ǻȡϣʸԾࡣ˵Ĳޱȣȴ뾹Ȼһֻѵ֮ķʲô䲻ɣ
ŵҲ棬ʯһ˵ҲǵһšʯأȴǺǿӣҲǺܵġ
ӳһʯ̽ǣȻʱмǲҪʹ̫ǿȻǽһӾߣ鷳õİ취ץס϶һɱ
ӵĻδ˵꣬ͻȻʯӡ֨һֽУ͵شһīɫ糯ŰӾͱϮ˹
Ȼץס˰˵Ŀ϶һ͵ϮҲһ벻ôһȻǻۡ
ٿһҲţƺд׼һתͷǵӰһЦúãոһֱѹŵһ籡˳һɢԵ綼̲סͷһ
⻰һɽơʯʱҲʶˣ֪ԼǰͷѻߵȦסֻ˿ȫǰһȴͣסˡ
Ҳʶýˣ֪˿Ѿ·ˡһֽУٶȲȻǴƵ⣬벻ôһвɽҰȻ˼
Цһһ׹Ȼһҫ۵ĳǵʱڻƺǱ㳦㳦һ¶ȻһֻʣʯӾֵġ֨֨
ӻеĳ֮С㳦һڳһɫĻʱīɫҲѵ˰ǰӿҲֱһ߶㳦ӭȥ
ƿ֮һ֮䣬⽻űһаܸ죬ʯִ֮еһ˵ϣһֻۣʯӶǰһ׼ֺݣشڡ
ۼĲˣ赭дɨһۣˣǽ·ɡ
357֮
ʯȻɼɱĲĵײû˶ƽرǵʹɷ磬ʯӺͽµǽʬ̬ȫһ֮󣬸Ƕ˼ֲ֮С
ʲô飬ðʬҲˣҰ֮زеʯӶðˡѵķʲôôȻƽȴһֱ˳ӿ˼еĹؼȴôҲ²ס
Ȼ˲²⣬ֻûʵ֤ҲԡɷЩȴż˿˷ܣ·Ҫȥһ֪ĳ̽һ
һʱ֮䣬֮Ҳû˽µȥ֪µĲ˺ܶ࣬ûã˱㴩صµɽȵײֻû뵽ǣɽȵ׶˲һʼԤϵһҡ
ȻҪѰһЩǿһƬ꣬ûʲôӡ
翴˴üͷǵûиšøһ֪֡ΪʲôԽƽͷԽҪ֪ǰԶһϹħУ˵Щ쳣⣬ôƽԵúǷ͹ˡ翴˰һۣҲһأҲǸ֪ʲô˼һ£Ҳûż񵶵˵
Сģطܲǰʱ򣬾ġﲻԣҲ˵üͷšüԵγˮҲ֣ء
Ȼö˵֪ءɷ羭ոʯӵһţҲ֪˵Ļ벻м١Ȼû쳣ֻҪ粻֪˶٣ѵֵطһʱ֮ҲܲӦ
˶һۣǰԽǰȻڿжᵽ˿˿ƵѪ
ʱ˸ƣֹס˵ĽŲ
ѪǰȻûУȴǴðģӸź룬˫ǰ˹ȥ
ȻеĻĹâ΢͸˿΢ֻܿǰԶĳԶһƬӳڹâ֮УȻԿ˿˿ƯһѪɫ˿ߡϢ壬ܹϢ۳ʵ֪ǰ֮Ũ
ûв´ĻǳԻ񵶰ɡͷһ̾ԭ֮ǰҪ˵ġֻһʱ֮䱻鵢ˣԺҲû
ȻôһڣѰӺɷһڰһ֮µĺ붼Ʈ
񵶣ȴǺĪǹ֪Щ飿üͷʵһԵɷȻûʣҲһı顣
⻢ԭϹʱħȵıҲһһʮ֪ĵ龡˵ˡ翶֮еıڻϴһ˶̽յľԴһ
һʱ䣬ŽЩ˵ꡣ
ɷһʱ֮仹δعСǰҲǴΪпã̾һ벻Ϸڴ˰أȻ֪顣㲻ոյˣܷأαƽ̹ڤڤע֮¡
ȱͨǣֻһЩ̫ˣ;Щ²һʱδޱϲʲôɫ
廳±ҵ֪ˣҲ˿ûôǴδ˵ɽ֮оֻȻˣҲֻһһˡɫԻ֮֮ȴ˿δ
˵ͷҲֻˣǼǰɣȥǷħʯϿҲܹʲô缷һ˿滺֮ɫסͷʧԭΪ˵֮󣬰ӻʲô취û뵽Ȼ˿֪û˷ӣֻƾһˡ
ּ򵥽һ£ǰû뵽ǣǰУ֮ǵûǿ˼֡˶δ£ԽǰУԽԡܸܵǰһɳϵȻ֮ŵĻһϢĺȻɢ
ǰ͸ǲȻܹǰǵϵɫ⻪ˣǷħʯϢ
ħʯȻӳ˿ɷһɻ󣬰Ŵħȱʱµķħӡ˵ʦֻҪħʯڣ۴˵ôŨɽ֮б㲻κħ
ôһ˵صüͷҲԷЩֻͷ֮ȴδô˵ʯɽʦһħıУж࿹˭ʤ˭ʵԤϡ
ҲֱӸڰӵɢɫεʯǰУȻԼɼʯ֮ɢһ㵭ɫΣ·һһǰ
ΣܵϢ˲Ϊ֮һ䣬һ˿һ֪ˣ㡣
׳ϣħʯһֱ𣿡ɷ翴ǰ֮ߵʯоǳԾ;ȣЩʵ
ӱôһʣʱһɫһʯƽﲢûĶҲûɫĹ⻪ѵȱĹڣ֮гʲô£
䣬ͻȻˡһʯ֮ϵĹ⻪͵ǿһ֣
˲ʱһƬ֮أãǿߣͰӶһۣ˶һ²쳣һϸϸʯϿֵɷ磬ǰ˹ȥ
ʯͻȻ˶ȻǿѨ硣пܱǻ񵶷ʲô䣬⻢ϹʱڶǴɷ֮οڽգһǻ˵ã
Ͱ뵽ôһ㣬ǲҵ顣һǻ
ħʯɽλǰİ֮زԶȫн֮£̶ʮĹ⾰ϵ˴˵ء
ǲովͱǰһ
ϴʱ򣬳Ĺ԰жһ֮Ⲣûʲô仯ȴȻͬǻȴǻڣֻһȱ޵Ĺ·ûнɫĹâðˣȡ֮һɫĴӵصðеĻ񵶸ԭأ
Ҳ֪ǲ֮䷢ʲôƬĹ԰˿̱ÿӿݣĴǿӺѣҲ
ڻ񵶵Ϸһʽµɫ⻪ѹǻ֮ϡһ۾˳ɫ⻪ǰǷħʯڿնǵ
ֻǻȻôھҵزšˡĽɫΪ֮𶯵졣
Щüͷ壬°ͣ˵֮ո£ǻͻȻһҵزվĵ涼Ŷ
𣡡һ޺֮ǰֻǵ֮͵رɢһɫѪ֮һ»ûһֻݵİ׻ģʱһɱǵѹ
ɷʵôһϢһͷһʱ˼
ţһĽ֮ڵϵĻ񵶾һƿշϷǽҪһ㡣
358ѹ
ãһۼ⻢һ³ǽɫһʱȻɫǲ֪ɿϸ΢ġ֨¡ĳ֮Ѿˡ
Ϸ̩ɽһѹɫħ֮·Ҳ֧ŵ˾ͷסҡΣҲֲ֧˶ˡ
翴˰һۣһȻ䲻İӴ˿ҲԳһ־֮ɫ̧ͷٿʱֻѵ촫ǵϵĽȻ˼
ѾɲٳˣֻԵƬ̣ǻ񵶾Ҫƿնȥһ·ߣ֪ᴳĻ
ɣŭһһҧٲԥһ㡣һӿգۼ䣬ӰȻˡ
Ҫһո˼Ÿʲô취¡ֻƾʾ֭Ҳ벻ʲôõķȻû˵ʵȻ˴˾⻢񵶷ߣΪһֻҪɽڱõ˼ˡ
ֻȴû뵽ķӦ˾ҡ
°ɣɷʧɫֱɶȥӰǵ֮ɫ
ҡҡͷ˸ɷԴµģƽ书ࡣһ֪˶µıκεأֻ˵ȴûʲôգȻô֮أħ֮ûжţ
Ϲ֮ˣˣ⻢ͻȻҪɽȱӢ䱬Сˣ
һûµġһûµġ촽⶯૵߶šҲ֪ڰοɷ磬ǰοԼ
̤գڶϡ̶̼ʱ䣬Ȼǻ֮ϡԭһƬͻȻһƬ·ʲôһ㡣
ӡ
һȣʵ´նһǻûİ׻Ϊ֮һ١ͷһ¾ͼ˼֣絥ֵնһȻһ˳ȥ
һھӡƾն֣ڲֵֻ㣬ڻһبŲɣϢӡ֮͸˳֮ε±ӿƵǻͣ
ǰ׻Ǿޣֱ֮񵶷ǧ꣬Թѹ֮¸ǿֲ׳͵һ޺Ѫ͵ſһ´³һɫ
ǹһʱӭǡƬ̣㼸ڱƬռ䡣һƬĿз·޾һ㣬֪δǾͷ
ȻƲǺǿӡ֮ӿһϣϢ֮ɢΡ
Ŀһ䣬ƺһ֮⣬ҲŹ⻪
䣬ڰյӡʱһǡεεľӿ֮͡ڶӡе̫֮ͼתٶ˲ʱҲ˼֣ɢ֮͵شʢ
ǵӡ֣֮ࡣ˴˽ѹ˼֡
Ӵ¿ȥ֮ǵӡɢŻֺĹâͬһһ㡣ƺƥͬһɽ׹صǰ׻ĺɫ֮ϡ
˵Ҳ֣Ǻɫ⾹벻һ㣬ƾһƵα仯˿ˡһֻɫľ֣˰ա
һգһаһһɺȻ֮жȻһ֮£к
·Ļ񵶷·Ҳ˸Ӧ֮͵һһ֮޾ĺںɫɷӿ˳Ϸİ׻֮֮УǺһ޺𡣿е³ʢ˼֣Ҳ˿ˣϷӲض˻ȥ
飡˹̫Ӵ󣬶ը˿
ʱǰѹѹӡ֮ϵѹļѹ֮£ЩˡڣԼԼֱ֮дǹѹġ֨֨
ҲڱŻغˣҧأڵĹȻ˼ޡ֮ڵϢҲѾӿֱ֮УôһƣŵòҰܣȴ벻⻢֮ǰһƾȻ˵Ĵ
Ҳܺ˰˻ţϾǲ֮ɫҽһˣջжͿ̿жܺһʧȥĸʹࣿһҪס
ǣԸΥؼҧ飬ѪˡȴڻغţֻҪ֣⻢񵶱Ҫʧȥˡ
ҿ
һһ㣬·İӺɷ綼ơɷֻôͷ֮͵شһƥѹֱѹڵء
ǰӣΪ֮΢΢һ̧ͷʱоһƬĺȻ벻羹ƣЩԲ
֮ǰȥæʱ֮һƬóȻ֣ñ֮ΪӴǿѹ£о𵴿ܹ⻢񵶸ѹȥҲӲ˵Ľ֡
Ȼɷһ԰ãȴǳٳûг֡
ݻ磡
ֱӽڵ̫֮ͼеݻķӸذ˹
ֻ䡱һǵӡһ˲䱬ɢ˿һεӡ֮вһһ±һƬɵ·ͻصδ֮ǰ״̬
ɢһɲݷϢȻ£
֮ǰʯ⣬֮£ͷ·һӡ֮еĻһһɢΡ
ӡһºݺݵǰ׻֮ϣһ죬Ű׻һǲʵ޺ֻһ£㱻ƥľĳ˷顣˹ɷͰһס˶䡣
ǻİ׻֮һɢ㱩¶˶ĵ֮еֻƺɣֱͣͣӭǻ񵶡
Ȼа֮Ҳе֮ͨǵƻδٽǸ֪Σһ㣬֮͵һƬɫֻǻδüӳЧһ±Ǿ˵ϡ
Ƭɫ⻹δüչֳһ±ǵӡĵ÷顣
ţǸոĳһ±֮ϵľѹƾ⵶زȴȻû˿áǵƾͷ·Ƭ㸲ؽѹ֮¡
ɷͰһ˾׷׾ϲػһۣоϲ֮ɫ
ֻǻ񵶷½ܿ´Ӱ֮н˵⵶ⲻոսӴ棬ݡƿ֮һ´ӵ͵شڳ˼ɫһּǵ֮ϡ
ڰյӡһ±ɢ˿һ͵һƿ˵²ɽʯ⻢Ȼ㲻Ըκӡˣ˿ûзءֻܹԹԵֱѹУֻʣ°ص¶档
ʱǵޱȵžɢȥ
359ͷ
ۡȫɢ͵һʵܲסһѪ˳
ոǵޱȣȴȫܼԦġҲûϵںݻľոݻ֮ʱǵЩֱӱҿ˲ѹƣк·Ļ֮ϣЧá
Ȼ£һƷǵܽԼ
ȻֻһƣǼеϢҲ֪ķ˶񣬶Ǻˮۼ·Ļ±֮£һӰ֮ббˤ
Һ·ɷͰۼֿ죬һڿն𣬽ס
Ҳ˵ʱϥϢϢһԻָ
ֻվ֮ȴЩ԰סѪȻ֮ղŻָ࣬̾˿벻⻢񵶾˴ЩҪ˳ȥ
ӵڻЩ£ǻ񵶿ϹУԯƵ۶Ҫԯ֮⡣ôȥˣ˥˲١ȴҲôģӸոδЩˡ
һȻ̾⻢죬ĴȡħָϹʱڵҲʱѣ䵽֮˵ϣ֪¶ĻẦ˶˵¼Ȼ˴ɣײȻҪֹ
ˣӡ׳ϣǿëʬ𣿡ɷ֮ĻԽأæ˻
ôһ˵һеĿġһǰƬӿݵĹ԰Щ֮⣬ƺû֮ҡҡͷÿˣҸովѾܾ̽һ顣ûκ쳣ظոֻʯӦܵ⻢񵶵Ӱġ˿̼ȻҲ·ӡסˣӦñûʲô⡣
Ȼûʲô⣬ǹӣҪҪȻȥҲȻ˽ˡɷ绷һܾЩɭɭģǲ
Ҳû𻰣ǰֶǰزɽʯ֮еĻ񵶶࿴֪ۡΪΣܾк֡
֮ǰ̽ʱ򣬻񵶾ȻȫɽȱӢطСǷħʯ˵ǷӡɶлɳˣҲ֮ǡ
ܹиԴͷҲӦиԭǡֻԭ򾿾ʲôأֻԼԼȴ֪ʲôǴ𰸡
Ȼ񵶱·֮ɽ֮еʱɢ˲١ȻŨǱոȻ̫ˡ
һһûʲôۣ˳ɵؾ˳ɽ»صɽ֮ϡ
˻صϼʱ򣬴֮ȻλˡԵƬ̣λҲص˵С
ôʲô֣翴һۣЩ棬еĵأǽǾۼܺô
˵ţЩƣüͷؿ˿˺޼ˡ
޼˼Щɫһۣվ˳ƽϢŭƽȴǷԸҶ˽еĵӾۼڴˡֻǺҶһ£Ǽ϶ڴ£ЩؼȥȴЩס⳯ϼȴЩСˣ²˶ĵӡҶ˱ţеĵתƵ翴֮СǱ˾ʦܿأزʲô⡣
ôһ˵ɫ˵ͷҲã˾ۼڴȷʵЩ㡣ˣЩǹؼλǿʲô֣
λ㿴ңҿ㡣ϲһ˿Ϊ֮ɫ飬üͷšֽ˼֡
ʵ޷޼վ˳ӣλϰչӵĺѽɽͷѰ顣Ƕδڡ
üͷ͵һжȻһ˿֮С
̾һ벻»˼֣ҺͰ׳˸ոմɽ֮µȱǵĸǱҲûκη֣մ˵еص㶼Ѱһ顣ȴôûз֣ĪѾ뿪˱ŵˣ
米˫֣ҲЩϣֱߵ˴֮ǰ̧ͷʵҹգ˿ҹѹȥбٹʱҪˡͷһ˿ԤУҹ²ƽ
ƺʲôҪһǾᷢʲôԤпɲŶ˵׼οδ֮أ
ӡ
ӵͻȻһ±˼ȴûнӻ
ʵ֮вûбȫѰһˡ
ӽ٩٩˵ȴһһ»ع˾ͬһȵƺ
⻰һǵܵλϣԼһ
Ȼ׽ͷ˿ʲôüͷһǿѹͷȻĲ֮СʱλƲ翴˾ϳһػλӵȫ׳ϣҶһ˻ƺ
ӣҲҪһȥȳӦɷʻȻһ˳֣ƺκμƵġüͷһ壬һۣҡҡͷʵ֣ݲðʧ㻹ȥ֮ĺá
Ҳп»ЩԤ֪ıʣЩ㡣ʦܣɷɡ
Ӧʦַıǣʦһտ
ˣҵȱһˡλһ빪˵˵գתˡɷȻвʣҲ֪ʵǸһͬǰǵﲻʲôæ˺ȡҲֻ㬵ظ֮翷ȥˡ
˶ˣҲҪˡǰǰŷҹգ̲ס̾˿
üͷȴڵǽ֮еϹŷӡ⻢񵶾ɽ֮Сӡһɶ
˵̲סͷһ
ôһ˵ͷҲ͵һһתͷкһţȵܣǻƺ֮ŻػǱŵһȥġ
Ըˡ
簵һ̾Ķͷֻͷһ˿ԤжȻǿࡣ
鲻ôģȻëʬжûзмǻƺ֮УҶ˵ʵʰӦòѡǲڣ˵䶨ȻѾ˱ŵķΧˣǱֻҪӷɡӲӡ
ȥɡûӰοĻֱӱ˫˳ȥ
ԶӰ̾һոյǷγȰοԼأ룬ȴҲֻᲽȥ
ʵɫ𽥵˽µĵ·ҲԵԽоŻ棬Ͱ˲С˽磬ٶ˿̶̰ĹȻ˰ɽĻƺˡ
Ҳ֪ǲΪʱҹԵʣӶдƽΪ˼֡
ȻͰӶһۣȻ˶˶дϸ졣
360½ʬ
Ӵ˴ονıһԭΪëʬΪ˶˵Ѱȥˡ벻صĻƺҲܱѰȥ˼žǺõʱ
׳ϣ²˳٣ϻַӡǿЩȥƷ
⡭һ㶣ǷӡлػǱŵ֪ĵǾѰġûͷԵشȥֻᴥµĻضװˡֻűɣֺðΣأ
翴˰һۣͷ̾΢΢ҡҡͷֻ֪ǣӵǺëʬڵǱ֮еǰʬ䣬ôζ֣ȱţĪ嶼䰲Ъô
绹˵дΪЩ֨֨¡죬ʲôָץʯĦ죡
ϸһһãץŷӡʯڣǳеķӡģ
Ҳһһת֮£Ҳйؼﻹһ±óٶȣ֮ͬһ㣬һǰһʯ֮оͳ˹ȥ
ţһǬ֮ȡһһʱ㽫ȼˡôһ۵ĹâڰʯһΪ֮ࡣȻǿǶͰĸ˵ȴ㹻ˡ
Ṧٶȣ̶ʮϢĹ򣬾͵еǲ·ˡ
˻˻
˵ǰվһīɫӰűſһֱۣӦúͳ˲ߡ˿ͣд೤ָץǰǵʯڡʱгʯѱץ˴룬Խ¾Ǳٳɳ˶һѣС˸ߡ
ȿȡһע⡣
ʱŻת˹չʾͰӵǰȻͬǰɷ˵һһƬɫ⡣ŤһţȫƸˡˣϡܹϿ֮ǰòٿԿ϶ǣ⽩ʬʬ֮ǰһߡ
´һֻĽʬֻʣƹϡȻŲƣʱӦòǡ˵Ӧò֮ǰȱֻӴ˿ֻЩȴע⵽һԵ磬ϻһ㣬ǰߡ
ǰͻȻһһ´˴˴ƽ
ʲôһԵİȾʹһ˵˭
ȴûлش˫ضǰǵӰãûκζֻһ㵭ˮҲ΢΢
ҲǾþûлعǰָ˭أģԼ֪𰸣ȴûʮİա
ڻʱͻȻһǰһ½˴֮о˹̧ͷȥȴëʬһתȥֻ֮ϵָץ͵һǣȻͱƴֽһأһ½ʯʣĲָͱ˸ͨ͸
˻δӦһȻС
ʱ˲һ»ع͵һ𣺡ϣң
ֻʱȴѾˣ˸ϵʯڴʱ򣬲ŷʯϵȱںС˲Ӷ޷ͨҲ֪ոǽʬνȥġ
Ͱ˶һۣоһƬҺΡ
Ǽˣ˿ȴԶǷʱëʬȻ˷ӡ֮أǲܽӡƿϾǷӡ֮ǰһǿĽػǵϹʱûôױʬƿǡ
ţȴͣЪıʵǾٶ̫ˡֱóӡ죬ǽǰʯڸ˿
ֻǣҲ֪ǲŪˣ˸ո̤˽ȥͻȻһ˽µɽ֮д˳
ˡ£һ˿ϣҲӰؾңɽһɽ壬ҵضɽ֮ڷʲôһ㡣
糤̾һԶŵķӡƿô˾ҵ𶯣
˫۸ոҲɢ˿ȥֻʣֻضסǰһƬڵɽ
һƬκȴôҲ޷ƽϢڶЩԼ۾Ҳһ㱣һûϴһûϴ˿зƵģһֱôһ䡣
ëʬǱˣ˵ŵĻǰָǰոոɽɸ֮еĲػɽׯ塣
Ǹ֮зһƬ֮ڵľ󣬰˵κҲֳа˵ǣǰʵ˾ˣѾͻ쾳Ļˡ
ǰа֮Ϲжܱ併˰Ļôᷢʬأ
һ˼֮ոյһۼëʬʱıôһ⡣ڲŻᱻʬ˿ӣһ´ʯڣ档
ͻȻһ̲סһȻô£
ʲôһ㶣֪羿ָ
ҡҡͷҲϻδȫӡƿЩҲü
˵գֱǰȥֻһȻıӰ˰ӡһ֮£ҲӦ˹һ㣬ǰҲ˹ȥ
ոͻȻһ⣬ڽͷôһɻԭǻֱԭǵһǸʱħѴɡ˶ˣھڸħմȾ
ȻһֱѹţֻϾα겻αķӡҲ翶֮вŻ˶˸ֻ̾ǵħȴһֱ
Ҫ֪ǹɷΪβĲɺ͸ȾϢ䱾Դβǽӽ
Ϲʱڣͳ˧ľ貿һֱԾϷ֮ءȻβ򼲻İҲһ׼Ԧ֮
ֻȻħѱ֪ӡǰõıСȴҸպñ㱻˸֮УǸʱȻѱѹϢȴɻ᲻סɢ
̾ڻڵħӰ죬һյǻϢĴ̼Ӷ˹
ǻ񵶱еȻҲ֮ͨ֮ͨٶЩǡҸο⵶֮лһֻ׻֮Ļǣǽ֮һ㷨ǿ˲ֹһָǵħ˻ӵĿȨʬɴ˶
Ҳýˡ
ô࣬ͷѾǿ֮̾ɺϣÿһǳһ벻Ȼһ¾ۼһһƫڻ龰
ԽǰµĲԽԣʵûа취ֻýΥ֮˳
簵нһ˸ʱѾߵɽľͷ
361´ħ
˵˷ӡ֮صʱԶԤϵҪöࡣ˽ʬĻ徹ȻɽеǵƸ˿ߵԨϷǻת̫ӡϣ
ãͷһʵǸոƿʯʱ˷̫ʱ䣬ȻҲüءֻȴݲôˣӸǱɫ֣Ӹոհɽɵһ𣬱㲻ϱ֪н֮ڵķӡƿд䣡
ƣ
üͷһҲܲôˡһ˽֮һ֮ұһӣֱָǰͬһ㣬ֱǽʬ˹ȥ
ȻǽʬǻǰдֻȻȴʶˡѱа棬һȴֵ˿佫ӡ˿Ƿǵ׵дѣ¸ӲͿ̿ľ档
ܹһͷת֮䣬˼ӿԺȻĽֽ˼֣ϵɫȴǼ㡣
һϯѤõɫ⣬ӿƺƵͬ󽭴ӷһ㣬ûƵĽ֮С
˻˻·ϮĽ֮ëʬȻ̧ͷһۡ
û뵽ǣϮĽ⣬Ȼû˿Ҫֵӡأͷ׶𣬡ãǰͷȴǽʬݺݵؽӳ·̫ӡײ˹ȥ
أ佩ʬ֮ɲ⡣̶һ˲Ĺ򣬱㱻촷ֻۡû뵽ǣ佩ʬ֮Ȼȴڵһ֮ӿ˴Ƭĺ·ķӡײ˹ȥ˿̣Ͱ֮⣬޿κΣֻؿͷӡײ
ǡƬ֮һеħɢȥɽ֮Ҳһ³װ
ôһ΢춯˹ţǽͬļɫ䣬ã쳷ӡҪ鿪ˣæתءһԵİӣһڶ˸Ĵϣվȣæųɽ˹ȥ
ˡӡȻҪˡͷͷƣһƬҡеħͷӡô⵽ֺȻɽˡ˶ãؾɽڶ⡣ħͷħָ֮󣬿¶ȻҲɱԭȥӴ˼ա
ǸոմӻƺĶڳ˳¡һűһضɽҡڶ֮вϵʯϷ׹¡Ǵ˿ڷɽ֮ûвǲڵϣܷɽڲ
ʱ仺ƣɽԽؾҡɽͱ֮ϲ֪жʯ鱻£ɽľֲҲ֮֡ö˶˵رϷʯУеıѹ÷飬еֱӱǰǶˡ

翴Ҳɲ⣬ɽԭһ壬ֻӲֿˡĵȴһģߵɽҡض翷ȻҲ⡣
⾿ôһ£˿ӣüͷ
ǻƺ֮д䣬Ҳ֪ƽ˺ͰʦܷӦֻǿ⶯鲻СԸϹŵķӡ˲ȻһԵššüͷ̾Ϣ˵
λʦܻǲҪ˵ôˣƽ˼࣬οаʦܳʲô飿ɽҡΣȻǷ˴¡ƽǲ᲻ֻ֪ûϢȻǷäĿжǵ棬Ҳᵢ˴֡˿еĵЩ֣̿ȽǰҪ֮¡
վǰ޼ͻȻعһۣ˵
˺˳һ£Ҳ׷׵ͷ޼ʦִ˻
ʱϦȻ˹һڽ֮СֻϵȴδָԾЩ԰סֻȴûһ˿֮ɫ·ȫеһ㡣ĬĬ߶ţ磬ǧҪ°
ʱ֮ȻûзʲôɧңλӴδɽζ֮£һʱܲţ㿴ңҿ㣬üͷоǵ֮ɫһ˽֮

ڵˣվڷɽ֮ϣضŰɽ֮ǺĶڡϸϸеĶſʼ˵ضɽҡɳµֻǺȴЩ졣
һϸ΢Ħ֮д˳տʼʱֻкϸ΢һ㣬ʲôдһӶѨһһɢһһջء
ѭ˺üֻأͰӵԽؽţܾúʲôҪгƵģ
ͻȻִ֮һĿЦδĻÿһǧħ˺ҧһ㣬ͰʵľȻëȻ
䲻κ˵ĻǺԣָΣһ룬ĵĺȻͷһ˿ϣҲɢˡæԦŽµĳǶԶЩ
Ϲħ񾿾ʵһĬĬĵƣ˺غܿдˡ
ˡһĪ֮ǺĶ֮дһѸɢסƬա
һĸоδҲ˵ֻԿ϶ǣһƣǷСɢݵǰ;ԼһֻϡֻƵ˶ͷԼǧΡ
벻ӱôЩ꣬ʱ򡣹ħۣƾԴҲ벻ķӡƿɣҲһ죬ԪҲӦõ˾ͷˡϻкܹңͻȻһĻӶд˳·ľܿһصħվǰһ㡣
֮ǰǰˣûһ˵Чиͬһ㣬Ҳ˲˿ͷ
ţһĦı˹Ҳڷٵؽӽͻعͷ˰һۣоǵȻ˴˿̣˶Ѿںˣƽ׷ܣͣһ˵мǧǰԯƵ۾һսħȾǺģ
еͷδɢȥ㿴һźӶ֮ӿ˳ոճ֣δûжһɺȻĿ־֮⡣Ӷ΢΢
ڶĿ־֮У֮ǰδźûͷųϢڰյ˻͸Ӳһ㣬˿á
ףﻹôֻһ֮ոմӶڼĺʱһûһ³һѪɫսֳһһ˳󵶣Ĵ󺺡
˶ͷû֮⣬ϸڶĸһģһ
362ڤڤ
ѵǴ˵еôֱôˣ˰ΣշӦ˹˺ʯڵĸһģһǸոǵɹǴ翷ģӦò½ǡ
ȻƺһһǲмҲ㾿ǺηˣôΪֻƾһκεô
ĵװĥһԼȻ¶ˣⲢ˱塣ȻҲͲǴϽˣȵȡͻȻʲôֶϸϸһȻȫû貵ɹ֮Уǣȴǿ˳󹬵֮еˮ֮ڵĵһģһ
ԭĳķŻȻʣӣڵλ̫㡣
İӳ̾˿Ҳ֪λǷʦоɣ߾ʦأ
Ҳֱȵ˱˭ش˰ɡ
Ը㷨ӡǻ벻⣬֮һƬƽ˵һƬƽǸոĲʧ¹ƽ͡
ڿ˵ʱȻĿɹ֮Уȫǲ֪ΪΣȴԶֳһλµģħȲͬ˵ϣ֪˿Ϣȴһɳ羴֮Ȼƺǰľ䴿ǰ·еĶɢ١
˵ľôϾȻĴڣһɸп֮ⲻ֪ͷƣ˵ĳףѹôˣһ׷Ѱ
ߺߣҿ˰ɣϴһսȻǧ֮ˣΪ֮Ͻ磬ԪмΣܾס˵ɣǵħۿ¶ûʵοⲻ֪Сɣһ˵Ļ˿š
һЦűһૣ֪Сɣ
ţһ󳤾õĳĬã¿˿ڣ˵ĲҵȷʵѾˡģһڱԪˡ֮ǰұϵͻƷӡһ죬ڴԪջͷǰһƣôұɢΪ㡣һУôҲֻôͨĨɱ
ƽƽһϯԻоͬ嫺һ㡣ǻ֮⣬ȻҲó
ȴôܣСɴ˵ģϲЩˡɼô˽գȻܣ⻰ħǲ֪׿˵мˣ
·ʲôЦһ㣬ȵһЦЦƸǵһֲĵزյ˶ܸ֪ɽҡΣ
ұ쳾ˣֺοӰ䣿һӡҲʲôͨչ֣Ϣһɢε֮С·𶯵ɽָֻȻ
Թɵһ𣬱δŷʲôȻǺö˶˵ش˽գ෴ЩŷЩνж䲻ģ㿴Ⱥʱ貿ͳһ֮ǰ㿴¹֮ս֮ʱ㿴𣿵ô˳֣Ҷֻƾôһ𣿡Ŀӳ죬ǰ˿Ҳ֮һ˿Ȼֱ֮ϣƺܽƬƿ
ĵһ̾ȴǳ֮ڡ
˵棬ȻִţǱֻ֮ˡ䲻ܳһֱɼҵ䲻ľ磬ȴҲúüʶһˡ
仰Ѿʱˡ벻ȥˣҵıȻڡӻ𣬾Ӹµؿǰɹ⡣·ɽɨһۣһͻȻֳһ˿ϲɫ
ͷһ֪˻񵶵ϢȴЩΪ˵ǻϹųУԭıʱԭֻ绢εӰֻ˫ֿտգֻһȵжԣ
ȵһУһ󡰺¡졣űһֺƿ֮һѪɫĹâ·ֱƲ
ǰѾѹĻ񵶣ֻʱľ֮֮ǰֹʮ
ͷһɬħӳɽռħӡҲô׽Ѱɣ
һѽСһ»˴ƬѪɫħ޾Ѫɷ֮籡ڱ˹ȥ
ָ֣ôҶȵɫԽţԪ֮屾Ҫʤ࣬οڻ˵ǰЩ˼ɵĻȻȫǰν˷ˡ
һѭݻ֮±ҪСڤڤ֮˶ֺαſ񣿡ûпǰȻֺһ㣬˵һƽ
Сѣ彣һáǰͻȻתͷһڰյ硣
һŷӦⷬȻǶԼ˵һ֮䣬ȴһֶ˵
ٳٲҲżЦһСѲصģֻǽһضԭ
ŷӦ˹æǰȻҪȥǡ˵ţ󶯽߶µĴڷ˹ȥ
ȻĿȴܸ֪ںЦؿԼˣлСˡСССͣȻʵֻ֮ǷЩ򡣺úüͰɣպƬرǵˡ
ⷬĳǳ̻һ㡣ͷһůȻ
ָһΣǷǰĴʱͣǰֶһӣһ㶣֮ºȻֻǰ͵ӿһɫ⡣Ƭ֮ɢȥȻƾһɫƽ̨
ͷһȻ˹ͰһӰл£վƽ̨ϡ
վȻҺħҪǶԱȫº͵ִ˹
˵գؽǰĴСЦһħȣ֪Ǻν
ɨһۣԭǲмͻȻһ䣬ǵħ۵Ϣ
벻㱻ӡôЩ꣬۹⵹ǲ˲˽֮ŵħ۵Ϣɽ֮ʱҪһѼ֮ɷ֮ؾһˡ˵һ
ʲô彣Ͼɺ֮£ȴһϾ֮ɫ
Ҹոձ˵һڤڤ֮ע㻹ɣ֮ǰҴϳ˵ħۣձ˵ħ⽫Ҫɱ㣬ȴԹñˡ
˵ƽȵĶȴͬŻ֮һ̶
363ħĩ·
⣿Ҵ⣡ֻеĳţȴеĵ˵ЩȻͷ֪ΪȻЩֻϵĿ֮ɫȴֺ
ȴ˿Ϊ⣬ЦָϣһĻˡԭ̵߳Ĵɾ֮£·һ㡣ȻСֻСֱͺذһ޶
δɷֱӱ㿴ˡЩƺֶֻεıɽһǰˣЩӵؿ·ɽӴһۡзһ䣬ֱ̧ۣһİɫâ
Ҳʲôôƣ·ôһƽƽİ׹һһڰ˺һ㡣ƬվȻô˺һ˶ƿڣƿһ֣ʱǲݵдӿ˳
ʵ֪֮ⷽٻٺɽǵһսɡҶҲܷſֽţҲŹƽ𣿡˻̯ƣҲʲôǴ·ܵһ˿ߵǣԶͷɵ˵֮ȥˡ
Ϊұôǵɽ֮ϣҲ㵽ף˿壬˽ŵĻ񵶡˿սصУȻҲп֮ӣˣɽ綨ȻȥǰҲѲ֮ˣҲδܹ˳ȥ
Ȼͬ⣬Ǳ߰ɡ˶ôһ䣬һ˸һһ´ǿռ֮˽ȥһ׹Ȼʧˡ
˱޵еôԯƵûԯܹ֮ʤңŰɣƬǧվҵģȿһȺɽ֮һ㣬Ҳ֪ǲ˴ǰӡ
ȴҲûжͣһҲǵƿ֮˽ȥ
˽ȥ֮󣬰֮ǵѷֻˡһ˿ۼ£ǰ֪ҲȻţϾȻܹգ뵽һռ䡣
ȻɼֶΣҵȷġõĳĬ֮󣬲İӴôһп
ҲӦŵ˵ͷ˵ֻգָƽ̨һֽɳ̵ı仯֮㲻ġԺвֻ˸ո˶Լ˵һԼ֮Щ򡣱绹ЩΪ⣬ֱãʹŻȻԼ滹úԶ
ԼԺҲֵܵزô粻ܹ޳𻯶ɣֻ֮ʲôʱܹң˿Ȼһ磬ֻһȴٳȥ
뵱֮һ±ǰ벽֮ңҪȥȴǷͬһѡ
ϸ˼ʱͻȻ֮оȻײģ́ͷϸϸ۲֮ʱȴʲôҲûУͷȻһƬ庣̣ûʲôͬ
벻һռභĲܲɴֱµⷽƽ̨֮ϣԴŰա
µƽ̨ȻǷûɣǰ֪ϲֻȴ便һֲƣֻʵغǽܣڰ֮в£˱ˡ
ֶΣҲ֪áȴżĵŽɡǰܣǡ˵̾һҲ˵ȥˡ
δ˵꣬ͻȻϷƬվҶһˮڲסػζһֻ΢΢þеʱ˿˿ƵϢ֮д͸˳
ͰһĺˣϸһƬĲҰסȻ·ܹ֪ͷϷһļµϢָо絽˾ͷһ㣬ֻͷϷǹԷЩ춯±ܽǧΪƽء
սĻƬɽᱻ촷۰ɡôһͷȻϮ˵ͷ
Ȼ֪սΣȻǣȻ˰ȻĹͷزöþֳܷʤ˲ǣ뵽˲ΪһѺ
㲻Ҫ⣬ٺ٣֪ϹǸħͷѣʱҿ˱Ĵǧ绹˭ָܳ棡
ôһͻȻĻϷͻȻ͵һһ´ͻһ顣ʱдƬƬ֮ӿ˳ͷһϸֱһ£ų˿ȵġ
ô˵ȴ˼ʤˣͰӶһۣ˵һ¾ͷŻࡣ
ߺߣΪЩϽ֮˶֪ôҸով˵һ˰šħһߵһɣ˳ӦվһĽ֡
ͬ˵ɤֻһ֮ղȴҪ˼ͣ˼
缸óüͷŭĿԲɵ顣ôһԺл֣Լûһ
ǳ⣬㾹Ȼޱ
ȵһҽһ½˴˼оѣǵ֮г˾Ȼ֪ħ񣬲֪ɱ˶顣ͷȴһ˿֮顣
ܹһ֮£ҲðϢˡĻȽ
ţһҵĽһսתģǶŰɡ֮ȻֹϹʱǸӢ˾ħ񣬾ʹ˴䳹׵ʧ
Ͱų׷һûж񻯳ĵزȻ֪õľʲôȻܹһɱȻҲ˲õǡ˵ݴʼմδἰҲȻǼ֮
ȴ֪֮гֵλˡ
˼ʱһ΢ģ֮̇ͷʱֻϷ˺˿һɫĹδ˳ֻ֮պһҲ˿ĺۼ·ͺʲôδһ
Ŵѷ֮ĹâȻ֮ǰλˣһæվʱϷʩһ񣬡ݼɡ
ض񡭡˵ţ˰˰֣֮һƬȻ
̧ͷȴһɹ֮ղȴһ˲٣еݶ˲٣Ǻ֮ǰһֻܿһˡ
ôܾô˿磬һЦҵ屾һڱˣ㲻һսվǻɢȥ˹һ˵ǱǸȴڸոһս֮ЩˡҲպһԵ
˵գ̯ơһɫĹâһ´˳ӭǣһָֻ֮ǰ̵߳ĴС
ǰСϸϸĹһȻͼھ뽣֮ĵطһѺۡҲ֪ôһѺ۵жֻӰ졣
Ҳ֪ⴿѣոǷļҳ̶ȿɼһߡ
364Ϯ
ĬĬһͨ·֮ϣ翴ıԵŶ泯ϼһƬƻɺͷһƽʱɽ֮е²˽ᡣ
룬Դƽһϡ׷ţ˸ͷÿλ˵ѭĵױǸдΪ壬ҲͲȥȻҲͲᵱɽɵƽ̣ǻҲΪ˸
ǻպΪıʶȻڲػɽׯ֮УǱʲôطҲͲֱɽ֮еĹ԰ˣʬǲҲܵ񵶵Ӱʬ˽ʬаɷҲͲƿȵķӡӶǳˡ
Ϊ彫Լɽôһϵе顣ҲΪԼĵʹȶԵ֮ʱ˴Ϊ̡Ȼһˣһлۣ˵ܡӦ˵ѭڤڤ֮עˡ
ں˼֮УͻȻڱʼħ֮ʱ˵ɽе飬ȵǸʵ֮ʱȻ֪
˵ԼҲдɵһ죿תһҲһ˵ˣ˼˰ΡȥԳһЦҲԼЩˣԼ˿һصľ綼֪ʲôȻŷɣδЦЩ
ΪҲĿһҲδ֪翴𽥱Ӻҹɰ硣
죬˵⡣ôգѵһ˿кúЪϢһ¡ȴͻȻɽǱһ´һ
粢δ⣬ΪֻԼһʱĴˡǽ˸ϸ֮ȴȻ֣Լûϸһ£ÿһ𣬶ǽ£ȻӦ˹жȻʲô䣡
Ϊе߾䣬ԤʾڶȻʲôΣ
米һ¾һ亹ˢһվͣҲֱͣתͨ·˻ȥ
ԭ·ֻص˴֮У˿̸ովۼڴ֮еĴӶѲ뿪ֻʣ˰ӵȼλϺɷ缸ˣһ֮ɫһϷæӭȥ
׳ϣʲôˣӦ翴һͷҲһ֮Сĳʲô¡
üͷһҡҡͷҲ֪ô£ͻȻҲûһ¡ǻ·ϣ޼ʦܵȼλѾһˣǼڴ˵Ⱥӡ
˵ͷһɴ࣬²˳٣ȥǰɽܷʲôһ֪
ȻǽҲֻüƺǺܵĵӡһηӡ֮ľǳࡣ
λϻһۣһ빪Ӧһٲԣͳŵķ˹ȥ
ףϦأôûпйɷ磬ʵ
ɷϦϵ΢΢һЦһԵı飬ϦϢȥˣҹһϣЩ˰ɡ
ɷôһ˵ͷһ˵ͷȴҲû˵ʲô˸ոţͻȻӭһɽӡһͼλϣһ֮´æݵкƽ̺λϡ
Щʲô¿˵ɡüͷһ壬һɫҴңȻмæЩ
ƽ̣λϣŵ޺۴һȻɽ£˵ɽ֮ϵе߾֮ƽ̽ȻĻҪƽɽ翷壡Ӳϵش˵Ҳ϶˶ȴͬװը졣
ʲô޺۾Ȼ˴󵨣Ȼһɽǧ֮ûֹ˵ɽɵ顣Ҫ˵۵ſˣǰǾġ
ɫ΢΢һ䣬ʵ޺˶
ʼ⣬ϺȻֳһɾ֮ɫһƬ԰ף죬缸΢΢üͷЩ㱵ص˵޺۽˵˶ˣǧˡ
ɷ̲סһǧˣ֮࣡ɽ֮ڿ»һǧ˰ɣ
üЩǹؼȥһ˵
ĵȻ˲²⣬޺ۻʦڣ¶ȻǱ֮ǰ˺භʱݻġ޺۴Ϊʲôɽ֮ϳˡЩ⣬벻ǷӡƿȻôһӰ졣
˵գٲ˵ʲôֱǰ˹ȥ˿ҹĻȻһֺմӶʻһĨϼ⻮ƳնƵıϡ
֮侹ɢһ߲ʵϼ⣬ļλϺɷֱôˡβŷӦ˹ӶǳߣҲЩȥɡ
˵˳ϼʱ򣬹֮ѾһˡȻɽһ˿Ȼۼ˺ѹѹһƬӡϢ٣ɽ֮ǰ淢˴䡣
һ˵ȣͣҲֱͣӳɽȥ

˿̣ɽɽƷ֮ǰ
ôǵƽأôôûΪ¶˰ɣ
ɽǰ޺üͷżƵؿǰ޼ˣһм顣ѹѹȺʱʹһЦ֮ɽһƬ䡣
ЩЩ˵ӣ޼ŭһֻǴ˿ûеͼλȴжɽɵĵѱ޺ŵŭֱðͣϵ޼ϣǺƴ˰ɡЩɽɣƽڴˣȻҲ˾ġ
޼ɫһƬ࣬ǰ޺ƺѿԥ˼֣Щмҡҡͷ૵ӣŴǧ֮õɽҲˣӻһֻ
Ȼ󣬿ڳÿ˶޼кҲǱ̡ؽҧкߺ֮Ϊ١ܲסҪֵʱ
Ǻ˴󵨣ɽǰʴʣ
ͻȻһʵĻƿն͵һ˵ƴ޼𡣾޼ʵԱͷһȴһϲʱӦ˹Ȼ絽ˣ
˴ӺǰɽɵֻͷЩѹЩʰˡ˵ĵӾûôˣֱͬڿ嫺֮ǰһ㣬ÿ˷·𶼳˺еһ齸ʯԮֻԼһˣȴҪޱҵĿ籩Ĵ
ʱмӳܲסһ¡ۡһ³˴Ѫ
ǰ޺Ҳͷһ͵һ󾪺֮С⻹ֻǵһˣƣ籾˾жǿôһ룬ͷͻȻӿһɲ֮УͻȻһ˿ڣҲղð˷յġ
ɽɵĵһһ»Ծÿһ϶ͼӰ󻺻ΪһˣȻһµ硣
365¿ɸһս
벻޺ִݹ٣ȴ֪кҪ£绺ǰУ˫޼ǰ޺ۣʣȴһ˵ľ
ֱ޺ͷһüͷ΢΢һ壬ʱ˿һ飬صȻ²ڱʱżƳ翷巽ҹ߲֮ϼⲼ죬Ѥͷף˵ĲǹɶȻʲôհһƽ̲Ҫģܹҵһۡ
˵֮û˵ĵرĴڣʦڴ˶ҪһӦе̬ô绹δ˵ͻȻȺ֮д嵭һ
Եλ϶һüͷһȴ˵֮˵ݡ
Ȼһ΢ĽŲһŵɫߵԣһƽ̣ոյһʱԽҴƽ̶˼䣬ƽ𷣡
絭һЦ˰ֵ˵ĺܺáҪʵģȴ֪޺ſɷشһأ
˵ţתͷƳ޺һۡ
޺۹һЦ벻صʲôɻģЩеĵӺһƽгĵرǺˡ޺һͬôɽ˴ɣĪûô
޺۵ĴЦһҲǰļ϶΢΢һ䣬ĵҲǴһԴϴڱϼ޺֮󣬾Ҳ̶̼յĹ⾰޺۵ʵֹǿһǹͻƣҲôı仯ŶԡԼҲ˶ˣҲѹ˵治Ǻ̡
˵֮дδʲôҲʲôָΣüȻвţֻǾô¿ûôýˡ޺߲ƣͱ˵ӣѵĴɽʵɢϮ
Ҫ֪ɽɺ˲һɽȻҲϲʮɣֻǲûнֶֻǵ֮ͫ˵ɽ壬ɻڸԵɽͷμе˵Ӷۼ˹ƺƵǧ֮ࡣ
ԭɽֻдԼٵӣͫŵٵӣҲһǧң˵֮ࡣ
ֻǡ绹ϸϸ˼޺ȴ˻ᣬһЦôԶֻΪһݰˡƽҪ˰ôе߾֮ûƽ̽佻˹ǸӡƽҪƲԳԷôɱˣڱϺʦѪһ½ģ
˻һʱվһˣض޺۵Ŵˣ㻹ԥʲôѵ˴˺߱ʦ֮ôܾô׵Ĺǧ֣ǲٺкξ壿Ȼûг⣬Ƿʲôֱɱȥƽɽ
ôһ˵ʱȺ鼤ܣ޺۵һһɽ֮ȵĶǡɱȥƽɽ
һʱ֮һӦǺѹѹһƬʱ֮һ˸߹һˣֱ峤죬˽վɽʯЩ޺ƺ֪Чǣ¶һ˿Դ΢Ц
˭ǰ
ͻȻһȣߴͨӰˣһվ˳ΧһԲôһȣǴ˿ж˴ϸǾ֣˴ȻӲؽ޺һƬ˵Ļ֮ѹȥ
ʱһƬѻȸûһ˸ҷеƽöÿ˵ĴϢֻ֮޺ϵЦȴ˿һصı顣
˵գ˵ǺĿģĻ˽֣֮һƬȻƺûʲôӰ쵽ƽһ
޺̾һЩζصɽɰ˴ϸӢ䲻ǿϲ㾳ľ֡һȻ鴫ֻа˴ϣȴҲа˴ţȴֻ֪Σ
޺۷·ûʻһ㣬˰֣Ҳһվ˰ˡҲͰӵһɽɵĳһһԲվ޺۵ؾӼƥѹȥ˲١
ɨһˣȴüȻһҲֻ֮ÿһ˵ʵҲؼȻ֮ɽλв࣬ȴҲ޼ˡ
ľǣÿ˵Ϣ֮з˷Ϣ˴ǧβ򼸴һ㡣
޺۽ֵǰ˸еţҷֱʹǵĹһ֪ƽ̵ɻ˷ۣ
޺Ťı飬ͷһ̾ϢȻģѾɥĲ޿ɾҩĵزˡͷҲһ˿ף޺ȻѾ𽥽͸ˡǸ㹻ʱ䣬еӶôʵֻһĵز
ߺߣ˵ɡαظЩƣĪΪһ˶ôһƺȫûн޺İ˸ŷС
ô˵ƽĲԸｻˣ޺ɫһ䣬˵֮Ҳ˼ֺ
ﱾ֮νɽ֮еһжҪݸµĻȴǽɽɵںδʦ֮˭йҶͷֺαض˵
˿ǵˣǰһ
ȵʵǰɽͣ۶ˣǶһϤĽӴ˻ǧɽҲ
˻һ޺İ˱ɾǿһѹ̲סһ
ߣʵ˵˰ɣ˴ɽɣһΪǳҪƽúһ㺦ʦ֮£
޺ۻͷһۣȴδҲѹסҲ˿˵ǰһϾȻ˿
ʦһսȴһҪһ֪¿ɸһս
޺۾ȻԼԼսһȴǲ뵽˵ӣ޺۵ʵ㣬ɻҪԼսпթӣӦ˼
γ֪ôһ㣬޺۵ʵȻ˴˻ˡʦڴ˶ֻΪһսȴ˭ţ
˵ͷû˵
޺ۼĬ£Цʵôɽƽ̣Ѳôڱʦභʱôɹ
ôһ˵ǰƤĵҲŷ׷Ц֮жɽɺ䡣
λϻһۣոҪٴƽ޺۵ǿѹȥȴᶨҪսôǱһսˣϰ֮ջ¹˭˷ʽδ̫Сˡ
޺ӦһЦеĵ֮ɫŨ˼֡ƵҽղǽֻһĳӦùƽɣ
366
ҪͽԾôҲܹƽһض˻ȥ
ͽѿ֮ˣԸ֮ʱʽҲϬ޺۱ôһ䷴֪λӦһ˵
絭һЦΪ⣬˹Ĵ֪ΪΣԴϴ˽ùⴿ֮ÿνһ˵ָо
аɡ̧нңָ޺ۡ
޺һ֮һ󸡶ƾһȥһƬ֮ɫ»ŵڹ⡣һͲʲô֮һɽɵλϷ׷ɫ΢΢һ䣬۹Ͷ˹ˡ
˼޼˵˵۹⿴Լһ졣ԭ޺еǱ͹֮ǰõڹ⽣һ޶ʱﻹףõڹ⽣޺۵һı翴УҲͷһ㶡
һ㶷֮ʣǰ޺ȻӶų˹
޺ͬȣһζ֮䣬Ȼѿɵľһµǰеĳ֮ϵڹʢƺƵӿͬī֭һ㣬ѸٽȾһƬ֮ɫ
һƴ϶£ͷУҪмһնΣһȻƽʵоȴǲС⻹δ£ӿһȻӿ˹ѩ׵ĳ
λ֮г˰ӣɫ΢΢һ䡣޺۵ʵҪ֮ǰҪǿö࣬ʵ˵統УΪһѺ
ѾعؿǰǵϮĽ⡣ǷǵܣȻеļҲûС
ɽɵĵ뷢һͺ֮ǹսļϣȭͷǰһסǣǾҪһ³ȥˡ
޺۽һжУȻ֪Ϊ޶ԣͷȴһϲϵһĨɫ֣˿л볤֮ڵ˼֮֡͡ڶеĳ֮µĽһȡ
ߣͷͷҲ̧ĿǰͻȻһ
ôһ֮£ӣƾһȣȻһǰƬյһ֮ƺգ֮һ⣬ֻ˻ûпУһ֮޺еǿʲôǿ֮ϣһµ˻Ľɢ˴롣
ʲôôܣ޺ĵ׸һľȡ۾ɵϴһĲ֮ɫ
йս֮Ҳһһߵʹľֻ֮ƾſ³һڻȻ޺Ƶһȴôܣˣʵжǿ
кЦؿǰ۾֮ɫ޺ۡһ㣬һʹòùĻòͬһӰһ޺۳˹ȥ·һƬ֮Уһ˿
һݣʽҲǼ򵥣ƽƽһ˹ȥƲһǿӦ˶֮һȻ·ǰһɽεضֱ޺۸оԣֱǰȻԼǰһ㡣
ôһ׼սǱذɡ޺аȴͣһƲ𣬾ƣ۷ֱ
޺һᶨ˽ŵڹ⽣һȣг趯һ˴ƬɫĽ⣬һӭ˹ȥ
絭һЦнƺȻһ䣬һ´ӳȺرƮ鶯Ҳòõʽؽ֮е־ͻȻһһ·׷Ȼ֮Ȼֳʮ
ʮ׷ͬһɢ˿
޺۸ոոоǰѹһɣΪֲ֧ס˽ˡͷ¶ϲɫȴʱռû뵽ΡһȻһ塣
ֻȴЩˣʮ޺۵ĳഥͬһһȻֱӱܿ޺ڵһ˹ȥ
޺۱ҲҺĽֱഥæ֮ƴһ㣬ӷѾһŤһ֮ǰ˿ȥ
ֻһɢúϡ裬ôһҲֻǿ㿪ѡջǱⴿ֮һʱĻڡ
һ±ʺѪ˳޺۽˼ǿסΡͷһǰȻһƬæ֮סؿڼѨʱֹסѪ
Ľȴ׷˹˿Ϣʱ䡣
һ־¾һɫĵϸܿƿ֮ʱҫĵ绡绡ƿյġž졣
޺һڣȴֻӲͷƤ趯ųӭȥ
ŹУ㱻ƵǱ޺вһŭڣһŭгϵĽʢ˼֡ʱһƬڹƣ֮ǰһҪǿʢһ֡
üͷһ壬ֻ޺۵һ̲֮һаǹϢһ±˵ڻƺ֮ٵβ򼡣дڵɫҲʢЩ
һĽ֮ڽһ
һɫĵ绡֮յһаɷ߲֮ոմһ𣬰Ž죬Ȼһ֮м䴫˳
׼һһ㽫ȥˡ޺۱ûôˣողִ֮У֮ǰһбͳ˵ǿվڵء
벻㻹мֱ¡翴ǰ޺ۣ˵
ȻһƬƽͷȴм־ȡ̶̹֮˼У㷢޺һѷɫ١Ȼδؿһ㾳磬ȻҲ۷ĲΡ
ڰϻûнȫʵӳѵʲôô簵߶ܾ޺ۺܲ򵥣˿⡣
ۡ
޺³ظ֮ӿһѪ޺޵ֱ˲ڽѪض磬Σŵ˵仰ҲŶԣǵõڱϵһμʱ֪нҵȻɱɱ㡣ǿϧǸʱ㲻ոɣǴòһ
ôһ˵˶һɽɻ֮˶ϵǰȻ
粻мһЦȫ˻ϡֻгѿıôһ߿ˣôô֮д󣿡
޺ֺһȴӻǻͷһԼؿڵļ˿ڣ̧ͷص⼸˺ʦѪһҪѪ
һЦһ㣬߸Ծг͵һҫ۵Ĺâ˵棬аɣ
367޺
߸ԾеĴһ·һѤޱȵĹ⽣Ϊ棬һ治ס˿˿ƵīڵϢһȴǡǡ෴ڶȴͬɳ㴿һƬɫʡ
ڰɫȻ̫֮Ϣ֮󣬱Ŵڽ֮֮ݻ磬ʱڴ֮ݻһƬɵĻ֮ɫ
˱˺ڰ׻ɫټϴŵѤõɫ⻪ⴿϵĹâҫޱȣͬһ̫һ㡣
֮ؽ֮еϵʹ以ݻһѲǵһʹˡǽؽ֮еϵ϶˵ҲѲ¡ֻǴ˿̵ȣͬһҲˮǴߣ֪˼
һƻδһľȻϯɽͷƥѹӰ֮д˳ʵõĵֱӱϢѹ˵ϡ
ҪչʾʵôҲãʶһ޺ۿϷֽ磬һƬŭ
˿ĬħеˢһһѻɫϢһ´еڹ⽣ԶԶȥһƬȼһ㡣
ɣ޺һ˿͵һȴ಻Ľ֮гϴϸ۲죬ܹ佣һֱҵزš
Ȼ޺۱ٲ˽еĹһ֮֮ղźֹǿ
úã粻ϲг΢΢һһƬǵĽ䣬ӭȥ
һĽ֮еĳڰ֮֮һ·ɽĵǡ˵Ľ˳˴Ρ
ֻϻ𣬽дôû뵽޺һƾȻǿô࣬޺ҲǴһһȫǿӦȻصӡаԾѵиΪǿĽûʹӦƲҵһаɡ
⼸ʮഥ˵Ľƶɢ롣޺˷·Ϭһ㣬һͬʱջ˽ͬ绯һ㣬ոջ춯صĽУɢ֮ʱһ˿ۼ
޺ͷһ벻뷨һҲ룬һ㣬Ÿո˳ཻķ֮ȥ
˼һ֮ʣһתǵûкˣˮۣӭѶϣ޺۳˹ȥ
޺۸ջعϮǵӡѵǰ
ֻ֮һˮĲţһ˶Ļɳʻ֮ɫƴ̽˳һ㣬ֱֱͳ޺ץ˹ȥƺҪһѽһ
Ʒʱ͵ؾһǰӵɽɵĳҲ׷һһ¶һЦ⣬һȥ޺Ӧǵһ¾ˡ
޺Ҳһ·Ӧ˹ǰͬ嫺ӡɵؾһӦ죬ٶ룬ӲͷƤ߶ڵҲһӭȥ
ֻȴЩСӡˣһཻɡʯһ㣬ô׺ģ޺һƺݺݵȥֻӡһˣİֱֱ֣ץ˹
ƣ޺۽Ҫأһȣ֮һɫһڶ𡣿һĻһ㣬ǶһǽؽǵӡܿЩ
гһҡ֮䣬ǧѻɫĽ˲ʱ֮ӽ֮͸˳ǽڵȥһɫʣֱ治һһ㡣
޺ڹ⽣ɢĽ²£ӡеһ˹ȥѧ˸ԣһǲԵػ
ȻһȻǿ䣬ȴҲǴȱ޺һļй֮£һ¾ƳһϸСԲסԲһ֣޺ϲ¶˼ϲɫнƸ˼־ֻʱӡҲѾǰصѹȶʱк޺ۼԼϹѹġ֨졣
˴˿̣ȴ˲ôˡһȣҧɾгͣǼʽɵĽ⣬ݺݵնǰӡ֮еƿڴҲ֪ǲǻ첻ˣ޺⼸ȥǽǸ׶ƵøЩ
˴˿̣Ҳ˲Ǳһգ·һʯһ㡣Ӻ˳ƶ֮ϡ׼ǵƿڣһƷ˳ȥ
һɫ޺ֱָ֮ǵӡϮ˹ȥءһԭͱƿһڵӡҲܲסػһ¾ͷֱѿ
޺˰һƵֻǵȵȫһ֮ʱȻ˺ܶദ֮жʱѪǱ˿Ѫ˿˫ض硣
ΪʲôҪ飿ոұסʱ򣬶ұǲҲҪ˰ɣôõĻᣬΪʲôҪ
޺۲˲ڽѪ䵭ͬĺһ㣬˿Ĳ
ô֪Ȼ飬㻹Ͷô絭һЦ˿е䵭
ϿŵЦǴݣ֮ȴת˲֪˼ﲻ֪ոֻٶϼԳ˽޺ֻۣǾʹɱһ·ǧûԼʲô˴һֱӾͻɽɷ
ɽȻ壬ֻ˶֮ʧءӦºԾʼĵЩԤС޺۶Ȼʲôѹ׵ʹǱƵüˣǽԼɲǺ¡
ҳʵĺǿ֮ǰĻҪǿϺܶࡣֻǵƾҪȴǾܡ޺ۿһеڹ⽣˿̾ոպǼн棬Ȼڡĺʢ˼֣ظ˸ϵȱڣֵ
Ӧңܹʹôһ
һ㶣һ˲֮䣬޺۵Ƴ֮ȼյĺںɫ֮࣬ȼžı
ϹʱڳѾõħͷƿ˷ӡһ㡣ѹƣɢ޺ΪԲģһɢ
ؿȻһϢǡ˿ƽһ飬ǲôֱ棬õĴȴһֱı䡣Ϣͺβ򼼫ƣȻЩͬڴȴһ޶ֻ΢һ˿һĲˡ
ɣ
ǵ˶㣬޺ͻȻһȻһ˲ڱһƬǰա
ֻǰһڣмȻ޺С
һǰ޺ȴַ˴䣡
368ħ
޾ĺƷ𣬲ڲݡʵʵڵܹ֪²ȵɽɵɽʯ棬ֱΪԼһƬ֮С
ֻǺƲͬǣԼĺɢһŨаֻ֮֮β򼶼ضãüͷؿǰ޺ۣĵҪʹô
߹ս޼˵ȼλϷ׷׶üͷ޺۷˴һڱȻʲôǷľٶʲôùȻʵģֻǱϾͽСҲǷȱıƿûô˳
һԵϷǵûһ˿֮ɫһЦ⡣ƺġ
㵽ʲôʹɡαװŪȻһ𣬾ǰһڱԲ֮УܹԼ֮ҲֻһƬѻɫа
ôʱ㻹ô޺۵ͻȻ˳Ǵ˷Χֲĸ򡣶Ҳһ±˺֮ܶ࣬д˼ֲ͵ͳȫȻƸ˵Ļ
ΪʲôҪ䣿һֱ˴·Ŷ԰ɣҪͶҲӦͶǡһƺ˿ûбǰⷬסһƽ
ߺߣǲײĲᣬѾҵɷΧΪ㻹ѵĻô޺Цһаޱȡ㲻Ҳã˿̱ңҲĹˡ͵ӭʧܺɡ
üͷһ壬޺ۻеаΪŨ˼֡ǵˣⷬ˵꣬Լɷһ·øΪ˲١
޺۵ҪʲôֻǽԼҪ͵Ϯôаĥͷһ˿ȴԽԽңԣжȻʲôıֻҪʲôأ
˼ʱ޺۵ִ˳ħ
ĸгͬӴһ㣬Щѻɫɷһ¶绹δӦͻȻȵطǲȻԼΪģŻת
һһһؼ٣תԽؿȴʲôľѵǣһԼĵ·Ҳʲô̼һ㡣ҲŲеĵƺԼһ㣬סҪ͸Լܳȥ
ν粻ȣϰ񣬴δô֮£ԼԼơ˲ϢĹ˹Ȼ޺ڵ
ôڵ˿ѾĿƴܰɣٺ٣ҷһʽħʦ궼˷ɣܹһҲӦ԰ˡ㲻Ǻ棬Ϊô̵ĹҵʵǿôôӦ˴˰ɣ
羪ޱȣס˼ʱ޺۵ôһִ˹
ôһ˵ﻹв֮ȫĹҧһһֱĳġ
治ܹɽƽ̵ˣһ¾СƥˣһϹͷʲôôװҲɢѣТһˡʦһýһˣãҪͼ֧ˣһ֮£֮ǰʲô޷סվһɢ³
˵գ޺һſĴЦƺһ֮һ㣬Ȼ˿̿޺۵ģҲ뵽˿̿ѱȨʵɱ־Ȼͬһ㡣
ԣһǰɽĿıΪܹǰʹôһˣ羹һ侲ü֮һ˿Ľ֮ɫҲˡͺǷֿһ㣬ƾԼĹʳ뵽ĺ֮ȥ
޺۸ɴһӦ˿ȻѾȫˣͬ׸ĸһ㡣û˹˼ɣЦ㵹ϸģ뵽һ㡣ֻҪܹһսȡĹұʵʱЩνĳǣ˭ҵĶ֣ٴҹʼʩһһĻƣеĹȡֻᵽһľ磿ɽɱǸٶҲΪȡĶѡ˭ܹңӽɽ֮ϱȻֻһɡһҪɱԭȥʦڶ
׼ҲһԭΪ޺۲һЩıưˣܹ뵽ȻôĴ㣬ӴҰģֱɥĲ޿ɾҩˡ
ΪҲ֪ô޺Ц˰ΣͻȻһֹסЦ˵
ߣֻһýӻ
ǵ²ΧʦǸԭߵĶӣ磬ߺߣԭ֮мյģǡü䶼Ǻϣ㻹˭ȴģҽһɱ㡣һеĹٽ͹ɽɵ翷֮ϡպһͳƬµʱ򣬴󹦸֮գҲŻɱ㡣һʹ죬ۿƬɽ飬صĶһһȥ˷йͷ֮ޣ
޺ⷬ˵ҧгݣ缸ĥ졣ɼˣҲֻüͷû޺еǾŲѵ顣
ô˵ѵʲôƣԣħ޷ƣǿװ򶨰ˡ̼һ޺к޺޵ֵǸǽϦǰɣٺ٣ǰж˵һ޳ɵС֮һŮϴһ֮¹Ȼ鴫ȴǸеԭˡٺ٣һɾ͡
ôûã絭ĻһڽʣµĻϡ
ʲô㵽ʲô޺ͻȻһ֮һ󾪺Ȼ֣Դ˵ôһ֮һʽħ·ʧһٲܴϼȡ˿
⾿ôˣΪʲôڵȫסһ˿ãȻֵסħϮ޺ͷһ𣬼ֱţһæħ߶øһ֡
޺۵Ϊ˸ʱɷĹͷǿгأȻǿǽħˡҲΪ̫ļûеλЩӡħʹдڵȫ֮ʱ㲻ֹͣԴ˿ﻢ£ֻǿнƺסƿһ;ֻ߻ħ
ȻһƬƽһ˿΢ЦȴҲǳ˿û뵽ӹȻãԳЩأ½վĻᱻ޺۸Ҳһ
˵Ҳʵգֻĵ̫֮֮ͼ֮ʱⵤڵͼỺתڵ֮лĻտʼʱǳһĸѨ׶պԴԴϵӿھԽԽࡣ
һ֮䣬߶ŵڵ̫ͼתȻһҲһֿס޺۴紫
369ͽ
ôһ֮󣬱һֱ߶ŵʹ䱣ƽ⡣һҲͲٵڵᱻˣôţ޺۴߶ӴķѵȻ٣ֵֻܹ޺֧Ųȥô㲻սʤˡ
ô˰ΣȻϴ޺۵ĴϢ֮һһ粻һЦ޺Ȼֲ˶ˡ
ͻȻһͷԺ֮ڵ̫ͼתٿϼֻ֣Σ˿ڵ̫ͼתò죬ɢȻ㹻޺ˣǿϼֻ֣Σ᲻ᷴĹȡأ
ͷһһֱԺ֮Уþûɢȥ˾ȴûзգҪ֪޺ɢĹȻȴаϢڣܹݻδؾͲһЩ
Ǿʹ˷ЩϧرǴ˿ֻԼȻ쾳֮ϵһˡǲܵǱգܹõһЩҲһ¾ͳؿҲ˵ټųܹݻһаܾڻݻ
˼һ£˻ʵУǾʹ˴ƿ쾳ıϻ֪Ҫáһʼֻһ£ЩҲü
ǺܴķգǱڵջȴȻûɲðգȻ˾ٳɡ°Ĭ߶ŵ֮е̫֮ͼתøΪ˼֡
ȻȻһӵȻǵʱӦһϲԼ뷨Ч£ʱӽѪſһ£дƬƬĺ˳ӿڡ
Щһ˳žڣһ±·ĵǣ˹ȥаҲֻһְˣ֮еⶼ֣Ǽ򵥵һתֱ˵֮С
ʲôⲻܣ޺һ𣬼ֱʧ뵽˼㡣߶ħ֮ѾҪˣȴ粻֪ôһȻĹβ
ߺߣЦһƺûн޺۵ĺڶС߶ŵøΪ˼֣ܽһжڵĽṹǵѪڵ֮ݻ̫֮ͼ½վı޺óˡ
ܺһ뷨ʵ֮ˣ϶ҲƫƫڽˣȻǵ֮йأҲΪɽ֮ϵƽ˰ɡ
˵һйȻѭӦˬһ˱Լ׼Ʊ˵а벻һվȻ޺ԼͷϡҲ޺Ҳû뵽°ɡ
˿̵޺Ȼ֪֮еʲôطȴ˿ˡڵ˳ľԴԴϵӿ˳ȥ־Ѩڡֻؿţʲôˡ
Ҫ֪ˣ䣬Ұɡ޺۵ֻصֻһΣȴǰͬǺҡ
ߣЦһͷ·ʲôһϣֻĬĬڵ֮еļȡ֮ΪӴ˼֡޺ۣᣬ֮ǰ֮ʱǰţʱǨʱһ˵ĻܹţĹҲȻ֪ͼֻĴߺޣĬĬﻮպٴѰ󱨸ˡ
ֻҪֹͣ˹һΣʲôԡ䣬̾˲ɽ֮Сʹ˲С˹ŹһΰɣȫҸոһʱ˻˼ҲˣҲˡ޺ۼ޶ԣȴԲȰ˵
ĬȻҡҡͷ˵棬ոһ׼ȡʱôû뵽ͬһĻᷢԼϣһ㱻֮࣬ôȴͣأڲոճЩˣúء˫Ŀ΢ϣҲɲ䲻ȵӡ
˵ЩֱԼĶպ޺˵ЩʲôٲӰ쵽ˡ
ɱңұǱɶ飬ҲƲŹ㣡Űɣһɱѣɱˡ޺ۿధ˰Σʯĳǣֱ
ֻ˵һ룬ͻȻҽֻǴӿȻ֮һ֣ô̶Ƭ̵Ĺڵ߳ɣ
˿̵Ҳ˽ҪĹͷ޺۵ĹԴԴϵĵ֮СĵһôҲװˮף̰ؼȡһС֮е̫ͼһ߷תȡ紫һѸٵؽݻ뵽֮С
ָо֮ϵľ磬ƺˡһ־ܴһĵһૣ֮һȳѾõĴţչ
ô࣬˵֮еħȺ˶ˡѼ֣֮һһ㲻Ϊ֪ľ硣ǵõµ͵Լ˵Ǵ֮Ѿ쾳޲κеʱԼʱһ
벻ô̶̼꣬ԼҲľ硣
粻֪֮ȫſأ˫ſ˫˸ӡֻǰ˿˭ҲܿóֵйͻƵĹͷֻҪԼӴϣͯҲܽˡ
ⱾһǧѷĴûᣬֻϧ˿̵޺ħķɸáӿĺڱһУһϾһе졣˵ĵӶΪ˾ԵϷ磬Ͳ嵽ȻȻڴͻơ
Ҳ˵˿̵޺۲缳ȡĶ󣬸Ļ֮ˡ뵽ܲ޺ۺ޵ҧгݣ
ǰ˿̿һļӼǾ׵ޡ
粻ɢļϢ޺ۿȻͬɽΰһλߵϢãѹ࿹ġ
ôʱȴǰ绺۾
Ϣ֮ǰ֪ƺûжı仯˵֮ǰһˮĻôڵ翴˵һոտʼڹͨˣһ޺ȻôΪһֻǴˡֻʵ̫棬һ㱡
Դ˫֮޺Ҳ֮ͣ޺۷ǵûзɾ裬ͷŨһ֡
˫Ŀضź֮ĳһеصôһһɹ㲻лô
޺ֻ˫ƺһ¾ʹ͸ضԼ̲סһͺͷһʱµһ㡣̲ס˸սȴȻϷ䣬ҧгݵصո͵һУ޺۱ؼӱ
Ŷô絭ЦһȻˣνղײգͽ˽Թ˰ɡ
370Ǳ
˵գ糯ǰָһҲôһƽһ㡣
ֻһɫĹâָ͸ͣҲͣǰֱӿȥЩŵѻɫϢ˿赲һ졣ĺͬһűֽһһ±㱻䴩˹ȥ
űǶȻһٶҵĺ˫һݣһ벻顣ӣͷ·գ˲ϢĹ򣬳յĺȻһ±ɢ˴롣һУ縺ֶûؿǰ
Ǻôһɢһ±㽫޺۵Ӱ¶˳˿̵ɫһƬ԰ףһһ೤˺бؿڡסӿѪ붼ȾѪ֮ɫ
޺۲ΡΡؾҪסԼǰѨǲո̧ȴһǣ˿̲ס˿ס
Ŵˣôˣ޺ĵһ¾ǶȻ֮ͷǰĺͻȻɢ˴롣źͶɽƽ̵ӰҲ˳ֻǺ֮вͬǣɽƽ̲û֮һϢһƽʲôһ㡣
ٿԼȴһסؿڡָ֮һһѪڵʺһƬ¸һ鸡ʱˤһ㡣βȣԼͻȻƵеôͻȻһ֮֮˷أ
෴ǣɽɵһɳϵһ簲Ȼ޺ˡ˿ü֮۵ĵҲɢ
ɻɻ󣬷Ӧȴ˿ʱӭȥ޺۵סǰѨʱǰ˿ֹסѪ֮ǰվ޺Կɽɼ࿹ǰ˴֮һ
ϸ˿޺ǰ˿а֮Լе߹ǡһ֣¾˵صˡٿ磬˿̳ѱ˽֮С
ζ뵽޺ؿڵһ˺۲Գµģָһˡ
ߣǻر塭޺ǳص
ǣş̌ͷһ۶ɽˣҲ֪²ΪӦҲ̧ͷ󺰵ر࣡
ôʦڶûռ˾Ҫôô
绹δȴ˵֮Ȼƽƽ²𣬿еͱ֮ȴȻҡ
·ûôһһһƬƽ˫ֵЦš֮ǰվŵɫ΢΢һ䣬Щһŭ⣬ǲƣҲеһ֮ɫȻûôֹۡ
޺۱ͺǲ԰׵ɫȻһ䣬ӶһΣŵĲ֮²
޺˫ض磬ƺҪϿЩʲôǣһֱž޲ƽƽûһ˿һı仯޺̲סŭһصôƽ̻뽫ǧǿͲɣ
⵹ڣɽ˵ţƳ޺һۣеԢײ飬ֻóҲֻһٱ˿ûйͣͻȻһתֵڶ˿̱˳˳뿪ɽɺ۸ɣ
˵ţһǰһ󲽡һɵľ룬һ͵޺ǰ֮к˵ҲͬȻ죬һɲ֮䣬һƥѹѸΪԲǰɢ˿
Ҫ֪˿̵ȻͻƵ֮ϵؾ磬Ȼ֪γƺҲֻǸոͻƣûȶˣҲЩܹģ
һȰˣǵѹȴͬѺˮһ㡣
ۡ׵޺ۣһѪǸҲȫ͵һȴҧ֣ȻӲǲ˰벽ˣҲһƺߣӿڽһѪ
ˢЩӾûʵˣѹѹ֮£˶̲סһˣʵǳܲס̱ڵصģ˵ģǲַֻ֪Ӧ죬ϹŲд󰭣˻ٶЩˡ
Ҫ֪ⲻһŭߵѹΪ֮ôʵжǿ
˴˿̣޺˫̱վסɫǲ԰ף˫ȶ̲סЩ˴˿̣֮ƺҲµЩʲôǴ˼־֡
֮±ôˣǵ޺ѾΪ˸˴ۡպ˸ҴɽɣɲҪĳ˲ˣʱɲҪ˵²¹ءʣǲŭζ
ɽɵЩӣ̲סΪ֮һԼԵ޹ʵʧܣᵽǲݿѹ˿Ļ˻ⷬ׷ûһ˸˵
ߣ޺۳˿ϵĲҰ͵ּһ֡ȴָ˼ֺЩתȥҲ硣ָɽȥˣѹѹǧˣһһͬˮɽ֮»ȥ
ļλϺҲǰվؿ˵Щߡ
ôˣ˰βմɽɽͷߡһйȥ֮֮ǰŸոճ̫Ȼƽˡ
ӣô׵ôǲȥӰЩɻʵ
ûд𻰣ǻתļλһۡɨλϵһȻ֮и֪һ˿λߵϢʵΪİӸо̣ĵոǶ̶һ˲֮䵽׷ʲôΪƽϢһ±仯֮
Ĭ˵ķӦУȴȻ˼ƽϡ˴εһͻƱ֮֮ǰκһЧҪԣӺ쾳ʱҲûйָо
˵һͨ;ûϰ֮ʱƽأӺ쵽һɽĹ̡˵쾳֮һɽͷһߵɽͷĻô˴εͻƾ൱ֱӴɽͷ֮շŸߵĸ߿նȥˡ߼ֱͬն
Ҳ֪Լ֮ǰǿ˶٣ҲΪʲô˵޲κ󶥼ֵΧоͻʤΪ߸ͬһıȽϡ
˿ոͻƣ绹ȶĪ˵Ƕ쾳ĸ֣ʮ綼аܹӦ
ˣλλӻȥɡ絭һЦ˵
Ӽ˻һۣµ»бҪԸȻɡعͷź˵˼䣬ʵҲߴ٣λӼ»ָ˰ҲԶȥˡ
Ƭ̣λӾȥ֮ŶλϵˣҲҪˡ
371ֱ
һȥδ
ӵֻǰƽƺ͸һһѲ͸ˡ
絭һЦ˾ȵ龡С˶٣תԶɽͷָָǰ޺ߵķƽƽصǾȥ塣
Ǿȥ塣ޱȵȻİ˸˵ĶȴͬӴһ㣬Ӷһ
λ㿴ңҿ㣬˵
ǰӿ˿ڴ˽֣ӣǴ˿ȥΪأĪǹҪ֮֮ҲһٳµϷô
ûתֻҡҡͷҪȥˣɽɵͳһʱ˺ͣǴʵ̫ϧˡ
ʲô˸ǳԾ̲סһÿ˶һɴ˫ۣŵϴı顣֮иһƬ嫺ڲϢ֮󣬱һƬƽ
ӣ˿ڵȥ壬װɣüǰӰΰɢƽ̵ϢҲΪŨ˼֮֡䣬·ص˵ʱʦֻڵʱˡ
λѵûп𣿡Żת֮д˼Ц⣬˫֣һƬؿǰˡ
λϸһӴĿ⣬ͷһһ˵ĸоֻ֮ǰͷ·̥һ㣬ȫѹѾͬǶϳɾ֮ˣһҲµ˴ţȻղž֮ʱͻơ˿Ҳ룬һѹֲסĳԾ˷ܡ
ǹӹټɥ޺ش˵ȷʵԳһзҲʵ̫޴ˡüͷšø˵ǿԳһͷû˿ա
ҪһͳɽĿ̫ˡɲ֮ǰɽɾǿʵУǵĸ֡Ȼ࣬ǽɵ˵ƴɽɱܹϸҲҪСĴۡ
ûʲôգֻǼǰȥɡҪͷӡ·ﲻݣһǳ׽λϾ˵
翴˳ԾѵӣЩЦȴҲЩʧ䣬̾˿λϲ˼ô࣬ʵڵ֪޺ڶϢ֮ʱ뵽һ㡣λϣ޺ԵҪɽҰѲΪʲôӰӶŵô
ĲСҪ̲ɽɰɡǸոЩ˵ڹӳһЩģɵ˵
˵꣬༸Ҳ׷׵ͷӦֻͣÿɷ΢ɲҡҡͷ
۹εһ±ע⵽ϸСľٶתͷЦƺвͬļ⣬֮أ
һ㶣벻羹ȻԼһ֮±ҲӦ˹Ҳûʲô⣬ֻЩ뷨ˡ޺Сǹļƣ˵˼ҲüΪܲǡܲ²ɽɻἤҷôڴˣռʲô˼ǺԵ顣ֺαʦдһأһȴ벻ס
գЩ⣬˶Ǻ棬ҲͲټѯʡӹ˻ͷʵ˵˺Ǽ򵥣вΪܹɽռˡΪתеìܣʹܹõƿءλ룬ǰЩʱı䶯˵Ӱָжô޴󣿡
龫Ĳ߻ҽֱ֮ӱǵڴŷֱӷرǺҺ鵱һսֱӽˡ²֪˲Ӱ죬ټϺͻȻȥǶЩûе뷨ϲͬⲢɵɲ˸ֱ˳һͷ֮ˣЧµˣ
˵գλϲȻԭôһԭУӸ˫ֱ֮ðǣ˼˰ΣͻȻ̾ˡرΪ˼ǿȨ֮ɾң֮ǰ֮ʱ˵˿ˣĳ޺۵ǲࡣЩģ˴޺ǰһ±㽫ǵעתƵɽɵϡһǵӮôϢʱ䣬Իˮת޵ǵϡ
벻⿴Ƽ򵥵֮Уôԭ򡣹ǶıȲ뵽֮¡ԭίķ֮Ƕѣ۹⾹Ȼ뵽ô̵Ķ
罫⼸˵۹⿴Уƺǵ֮һ㡣һЦѵ˷ֱĹͷֻҪǰȥʩһѹ߽⡣Ҳ򡣡
˵Ȼƽ˷̺֮顣гģͷ·֮һ㡣
ת˫ֿǰһ޼ʵɽаȴҲΪңΪָܹܹ֮ΪһʥûЩƴ
ҡҡͷ˦˦Ժҵ˼˵ˣ˿Ȼˣʱգ޺۵Ѿɽͷˡڳò䴭Ϣ֮
Żع̧ͷ˿ɫȷʵѾˡ
޼˵˵ͷӦչ˵µȷʵСֻƾǼƺƵһЩϾǱ߿ǧ֣һ˳ͻЩ
ո˵꣬һЦȴ޷ֻҵȼ˱Ȼ㹻ˡ֮ǰҵ֪޺Ϯ֮ʱȻɷҴŸ˶ŵˡǵ˱Ȼж֮˽ӦûнӦ˵ǺΣˣλɶɽ֮һһĸ֣
ôһ˵λвһ»عһȻɷӰ
ƺҲѾϰֶˣ֮⣬Ҳ᲻뷨
Ӽ˻һۣȻû˵֮Ƕķ츲صı仯Լһ˿˿ǶЩļµϢ
Ȼû˵Լͻ֮£ӼλϳɾȻҲõ
ôżλϳеģ룬ټȴûһϰء˾˿ɣ༸Լűˡ
һоˣҲżƵظ·ȻɽòԶǵų̻Ҫٵʱģһ룬ͻȻһת֮Ϸ˹
ӵϷ뿴һֻۣһֻ糤̵ĽȸڼͷϷ
λ϶δӦ΢΢һ䣬Ȼһϲɫֽ̯˿Ϸȸ·ܵʲôһԾȵ֮ͣС
Сֲȸëһ¾Ϳϰһϸϸĺһ˰һһֱϸָ֦һͽ֦һ̯ͼȸֱطˡ
372´ϱ
絭һЦָ֦֮һֽ̯һֻдһӬͷСһо빫Ӱġ
ֽĩβǡֵ翴գϸ֮ɫһϣȻС
ǿǴѶȸǿɫı仯䲻֪Ǻ飬ҲܲµȻʲôϢЦеʵӣ֪֮˵ʲôϲ£ӵӣӦʲôݱǡ
ҲЦ˫ۣͷҲʲôݱֻĶŴ˿Ȼ쵽ˣ֪һѡǽųҲҪӿЩ˲ǡ
ȴָָʵĽ˿ʵӣƺɽ֮вûִŵȸɣѲǹԼģ
ЦҡҡͷȷʵɽУǶרõĴ֮ҲżȻʹùҪɽ֮㽫ٻʹȸķҡ˿ͺСױ˷ȷʵǷ㡣
˵Щ̧ͷ˿ɫ˿ʱǻǿһЩɡ
ַ׷µĲֿ˼֡⼸˶ʵվɽɶ֮ˣȻṦҲ粻ӣһԭ
ɽ֮УȺɽ࣬ɽ·᫿ν˵Ǿʮ䣬ֵòƥṦʹһ£ħȵӡ˴ս֮޺ڸϵɽɽͷŹʱӡҲ˵ɽɵ˴žʱĽų̡
ֻ޺ӣʵ֮ˣ۵нٶȡ⼸˸ǵѰĸ֣нٶȻҪ˲١úͰеأΪ㹻ʱ޺˻δصˣǼַ;׷ϣǱˡ
Žӽʱ֮˱帽Ӽλϸոһ۾ǰı壬ȴͻȻôһ
ƽˣ﹧ʱˡ
缸תȻͿɽ֮վ˼ˡΪ׵һ˻׵뷢ӭƮȻǿȴɺǽʡ˵֮ҲվȻƸߡ
缸һ۾Ϳ˳˲˻˭
ǱǸ·ϵЩʱȴˣ֡˹ؾһ
δʩ꣬㱻һѷЩԹЦƽ˴ɷϷˣȻȻҪɽ֮СôӴ֮ҲϷƽ̣Ϸǡ
絭һЦҲ£Կ˿ļˣʵ˴оʹôôŵЩأ
ݸһЦ˸µĺ룬ЩҴļ״ӣȴûн˾ټƽʵԸ˿̵ˣôȻǴ´˰ɣƽ̲Ҳֻɽɵļλô
绷һ£ͷʮˣȴ㹻ˡ˵Ҫս֮Ǵɱ䣬˶Ҳ鷳벻˾ȻңͲ´˴Ϊһô
˹һЦǶƽûģϷҲ¾ĽŲɽ֮ˡ
˻һ缸ҲЦ
ãЦգ̧ͷ˿ǰǱ嶥ϵӰͽˣ˿̼ȻѾ룬ȴҪʼжˡɽܷ֮ڴһͳ㿴֮ˡ
˵꣬Ⱦתűȥ
֪ΪΣǰнıӰͷ·֮ƺһԤУԭͻȻ꣬һɽǰδеľ޴ıҲǶ˶ʷҲ˵ļŷӦ˹
ոջعԴ͵͵֮Ӣ۳꣬벻Ȼͻ֮ϡܹ֮ʵ꣬ϷҲ޺ˡ
תͷ˹ȥ˵⻰ģǸոռˡͷһ˵ʲôζֻʣһںȻ죬ĪָоĲֻһˣ
ջعʱЩȻԶˣŷӦ˹æ·ȥ
߾ʲôˣҴˣ
缸˲ոߵɽţδüɽ㱻ԱߵŵӸһ
ÿ翴ǰǱǿ׳ģЩᷳ΢΢üͷ
ô򵥵һüǼӿȴ·йɺȻľͷըһ㣬͵شڳһΪҵĿ־֮СȻʹһ˿
ƳһۣһԲɽȥ
ŵЩҲЩ˵ȻֻƾһϢӰ˱˵˼ӸϸϸһԵŵĵһֻۣ˫֮һƬͣû˿ɡɵһ㡣
Ǽߺã˲͵ػһع˻һۣ֮оһƬ֡
ոǲһЩǿдȥˣһʵ
һôһʣʹ˻ԴüͷڻոշһСΣ͵طӦ˹ã˴ɽţЩȥ
ֻʱһѵ֮ˣ˿ͨȴ̫ˡ
վڱǵҶ֮ǰ֮ǰ޺۴ɽ֮ʱվλáؿǰ׷׸˵ӣü֮зǵûһ˿ţһǡ
η󵨿ͽҰ֪˴˵ɽͷ𣿡Ҷ֮һʵ˹Ļд˵ĵӡΧһһǽɽ֮⣬Ҫ˵ЩӼʶҲвΪ޺ȥɽɼס˵òʶĲҶ֮⡣вٿ˿Ȼޱȵ飬Ʈɢһ޾ǿѹµܲˡ
رʰ˼֪̽ǳĵ֮󣬸ûһ˸Ҷˡ
Ȼ㣡Ⱥ֮ͻȻһŲͼһ˴ҴҼȺվǰ
ոտһһ˳
Ҳ˳վ֮֮ǰ޺֮סǸš
ּˣ֪γƺ絭һЦû˿Ծ顣
³Ź˻ɫüͷͻȻֿʲôȵһ㣬һ磬ôҲڴˣ
תͷȥһԭ⻰Ƕ˽һ˵ġ
¶˼廳֮ɫһ硱ȴǺ˽ˡһЦЩ̾صҶȴǲɽ֮ˣٲһˡ
˻һȻû뵽ôһ׷ʣȴһ̾ɽ֮ϣ϶ΪһǴҶȴǲǿ࿹ɽӣĪǸ»ûпô
˻Ҫ˵ȴ˰ֹ֣סĻͷ
ЩãĹ˻絭ȻЦʵǵ޺أôû
373޺ʧ
ôһ˵˻˵ӵ˽֮һ±֮һ֡˻Щػعͷȥ˿üͷһ壬ȴûзִ˿Լ϶һԥ֮ɫ
һ龰Ҳһϲɫͷ˼ְգֵɽƽвڣʵ˿ɽɣʵϡλٷˣʱϲŪıȨ˵黹мڵģ޺ۣ˵ŷ磬˵аޱȣֶĻ֮й֮޲⽫ִһٿɼһߣλʣѵͲа㻳ɹô
ⷬһ˵ĵ˽֮˼֡˻ϵĳ֮ɫҲԣüͷ壬ͣ졣ȻѵıԵҲ˵һܣЩСȻˣЩѾǶҡˣֻԼȰǸıȴҲʲôΪ֮¡
ֻЩǣ޺۳ٳٲ¶棬ȴԤ֮⡣˵Ϊ֮ǰˣҲӦóһ²ǡ˲֪ȴһֱ޺۵˵ֻƤˣȴֱ˵ĸպܹãȻҲʵ˵ľ档ȴҲûеҲ˵ĵزǡ
簵ɻЩҡʱͻȻȺ֮һŲ֮£óһ϶Ϳһ˵ͱӵҴҴȺ֮ǰ
յ˹˻Ķԣ˵ţ޺ˡ
˵Ȼ󣬿ƺ֮Ĺڳ˶ǹ֮һ±ʱһƬȻ޺۲ˣ
ҲŴһ޺۾Ȼˣѵۼ鲻Ҳֻ΢΢һ㶣عаҲãҪ˳ࡣ˵ŶʧˡЩɵ겢ɽ֮б˳ˮ֮ˡ
ȻǵʣţȴǸǺã
˻üͷһһδü𻰣һߺƽ̣ҳԸⲢɽ֮У
һͷģ֮ȻһƬ׷ߡ̶һĹȻдССʮҪ˲ɽ֮ˡ
һƬƽкЦؿǰĹ˻֮ⲻԶ
˻̾˿ϵüͷȴƽ̣ӴҳҲɽɵһˡ
絭һЦѵøʶô壬ȴȥ֮һʹøɸ껯Ϊ񲯣ʵٺòɽ֮УԭµĵԾɹǲԭ಻䶯ɽֻںϽаŰˣ֪˸¿ɻ⣿
⻰ǶԹ˻˵ģʵСڳÿ˶һ¾ϸ˶Ի
˻һһ㶣ûϵȻ˷񡣰βŷӦʵ˻棿
һЦص˵ͷȻ棡
˻ϲһЦ⣬ڴ泣елƽˣӴ۷ʲôҳԶɽ֮һ֡Ҳģ˴βҲǳһα
˰֣ص˿Ȼ¾ĲպͬΪһˣض񡣡绰һ٣ͻȻ˼ǼվĲɽɵɣλصԭ֮С֮λɽʱɽɽٴξһβɴ䡣
䣬ð˼ԸⲢɵ
ţЩĲɽɵĵǿʼƺƵɽ˹ȥ̶һĹ⾰ɽ֮ϵ˱˽һ롣
ָ㣬˴˿ɽʮ֮߰˵ɶɽ֮С˴Ҳʣʮɵӣʮ֮кüǸոճõСɣǵĲɽ˴֮лżԲųٳûж
̧ͷ˿ɫ֪ѾٽˡٹһʱҪˡ
翴ǰʣµЩɫӿԼĵӣһЦλպ·ԼѡģɽҲǿбȣǺȥδӽԼաλรɣպɽҲΪǡˣ׳ϣ߰ɡ
ֿ˿ЩӣⷬоһƬȻһӣЩʵҲɽɵģֻ
ҡҡͷȻȴûʲô˴˿ɽɵȻ㹻ǿЩСɱǲҲûӰˣοɽպҲΪѣȻȻˣ䳤ôҲ޲ɡǲ̫Ӱ죬߰ɣȻ˵ɡ
ոתҪȥȻһȣҿûϷĺ˵뿪
һȻľȴ˿Сһδϣϵ׳֮С
Ӽɫ׷һ䣬û뵽·ɱҧȴǣ૵ڳˡ
תͿʣµĵӻߣһ׷üߴ֮󻺻˹ݺݵ˫Ŀ磬Ϣ֮䣬Ӽλüͷһ壬;ǰһһƣԼ˹ðľģȴǴ˵ʵȻ֮£
ֶϸ˼֣ͻȻһһ㣡
һȻҲ˰ӣü֮伷һЦ⣬׳ϣ˵ȴҲʮû˰ɣ
ӺЦȴûнӻ
˫һݣָֻ֮ǰ䵭ģת磬λǽЩʱͷɽɵǸƽˡŻһתȴ֪мＸ
絭ȻһЦ仰еıɱ⣬ʵǰʶа׳ϣȴ֪ǰǺźɣγƺ
ԼݣһЦòŵϷŴȨУߺߣ֮ǰǰʶʱǻû̥ġ벻ӾȻô󷽽ƽ֮λø㣬ϷҲû뵽
絭һЦЩмصԭ±ǶϣߺߣڲμӱȽ۵֮ʱȻ˵ϵĴˡΰӰɣȴЩԵ֣Ȼ丸Ӱ
Ȩΰ棬ֱӾʹͷ£͵һŭӿ޲ֱӳȥ˺飬˿ƽݺݵˣֻѿϵĹôսʤ޺ۣδܹʤҡôҪһ֣
絭һЦҾ˵ôʣЩɳٳٲԸɽ֮УԭΪиôһ˵ҶЩˣôҪԼսôǺǣֻսսȴ˵ġȴû뷨׳ϣ߰ɡ
374һܵ
˵գֱӾתҲȨһֱۡӾӴ뿪ֿɫȨһۡҲ˼ɫȴҲû˵ʲôҲתҪһɽȥ
ȨпıӰֿ˿ǰһƬһƬɽǰҶһ뵽ԼСΪţȻ߾ߣԭôӣͱ£ȥ˴롣β
֪ǣŲһԭ޺ġ鲢ͬĻҪǰļʱȨоô˷У飬˱ҰĲСȨڱλȨأ֣˼һҲʹӦ
ող˶˾Ȼһ¾״ɢ˴롣ԭǴ͵ʴסһ˵˱ȨаʯͷԼĽţβ
ոձչسϢ̣ԭǻƢ̵ܹסȴҲû̽һѹƣ͵һ𣬡Сߣ
δ䣬Ѹ߸Ծǰ˹ȥָֿһ˳ʱһֺ°ɫӡȻŸƥѹ統ͷѹ
ӡƿ֮ʣն󲨶
ʣµЩӶϵϻͻȻ֣̲סһ
аӿֻȻһ֮ɫ䣬һֺּݡԼӦ˽ȵһֻҪвؾ˵ľ档벻ȨΪŴϾȻ˲壬ֱ͵Ϯ֮˳
ߣͷҲأֻһ
ôһȨжоͬ󺣷ӿǺӵתһ㡣ǰһģ·絽˾ͷԼһƬڰ֮йԮһʵҲǵǷ켫Ƭ̵Ļ㱾ͻָ˹
ȴȵط֣ǰ֪ʱȻһɫ⡣ԼƥǿʢһϾȻͬţ뺣һ㣬˲ϢĹûѶ
ȴôܣһȺӵľͷҲһױȵ𺳡
ͻȻһӿԺһĪɫĻɣǾȻֻܹƾŻͽԼɽһӲʵ
˼ʱ򣬾ЦһôĻƲҲҪѧ͵ϮŹȻһѡ޳֮ͽˡ
˵գȫһȨȻ;ֵһ´һױȵľֻۡһ죬һɫ֮䣬һ·ǵͽһʧΡһɴݺ˳ȥ
ߺߣһҲѾˣֵҳˡаɣһתҲָſƺĳһơ
һʵʵֻӡûó
ֻ籾ڵ֮еϢ̫໥ݻƽƽһƣȨеҲǺޱȡ
ʲôһ֮оȻ̫ݻɡɽƽ׾ѾͨȴôܣȨ˵ʲôҲǰһУһȴɲš
Ȼܹͣͨ书Ȼһƿ²ҲֻǻӶѡһġȨһתƽ
תۼˣĹãֻƾŻͽոȫʩΪһƸӲ
߾Сݵò񣡡Ȩһȣһһӭȥ
ǵܣֱֱӭͷԺЦԼǰϣҪӡ߶ұ£ȻһҪҲֻȨ㡣
߶ϣָ֮ٶȸǿһ֣һƾͳǰſߺݺݵȥ
ž
һޱȵը죬ʵģȨ֮°ɫӡͬľһ㱻һƺݺݵɢ˿Ϣԥʱ䣬һڰǰһȻȨеظ֮䡣
ۡԴһһѪ֮˳εͬѪһڵϣɺ㣬ۡ
ȨֻԼظƱǧĴӺݺݻУǰ߹Ǻ͸е಻֪˶ĴˣֱһÿȥҲ죬û϶ͣȻ飬Ͼɱֻһ־֮һꡣ
ǿʵҲΨһ;
ϾȻôϷأһڵꡭ֪ΪΣһ֮ȨеͷһƽҲֻҪŸ˹ѣѵҴ𣿡
ţӱ㻺Ӱ¡·ĵӷӦһ¾ͳֽס
ǰصһһպ׶䣬ԣȴܶϼꡣ򡭡
һ룬Ҳ˵ҡҡͷת
ȴͻȻһɽ֮ҵԸⲢɽ֮У
һ㶣תٿʱǰЩѰݵһƬУȴǱ˷ŵȨС˿شؿڣǸӵ鿴磬˵ȴ
Щؿһ۰ӣȴһ̾
Ҳ֮ˣҲܲµȨ롣˿Ų֪٣ʵΪ߾Ҳһ֮СȻû˵ǹѪĻ֮£ҲͿÿˡ
Ȼû뵽ôһֽ˵ҲáչɽڱֻɽһˡΪһɣȻҲͲ֮ǰķĦˣҲͲν֮Ѫ롣
˰֣ǰλһ¾
翴ǰһУһ˿֪ɫʣ˶٣صϣ֪޺ںδ
˵⻰ʱ˫ĿֱֱסǰȨСȻЦ⣬ȴһɲŭ֮С
˵Ȩв֪޺۵䣬˵ʲôҲšȨôٲųضȻҲǱʲôˡȻ֪ԭίҲԲµӦú޺Ѳ˸ϵǡ
޺аһӳȥ϶ʲô¡
޺۵䣬Ȩ̲ס˫Ŀ̾˿ָоһ˲֮ࡣЩįص޺֮ǰѾˣѾɽؽˡ
Ȼ֮У̲סһȵϵһˣ
ȨҡҡͷδϷ˵㣬ֻ˵ɽ֮Уû֮ˡҪ뿪֮رܱܷͷʱ֮ҽ˽ҴʱһЩ̫ˣȴ벻һ㷢˱ʡ
üͷ΢΢Դ뿪ɽڣĪǣԭȥˣ
˻ڣԼһ
û뵽ǣȨоȻӦһȥԭˡ
375³䶨
û뵽ԼĲ²⾹ȻĳΪʵϺüͷһ¾ؾЩ޺۴رԸȥԭ֮أ֪ж˻Ķ֡
ҼȻĽԵ˶˷޺֮䶨Ȼʲôǧ˿Ƶϵǡһ뵽ĽݼҺܼβסҰģиһǡ
벻˿ͣ·Ƿ޺ôһߣڷŻɽպٴ׳¾Ҳǲ֮¡
תһ룬ȴҲûôۡ޺֮ǰһս֮˼صˣһֱֱƵڸصأպܹȬȵȴⲻ˵ģԼող֮ϵż⾳ȶ֮󣬶Ȼһͻͽ޺Ҳͻ֮ϵıϣв
ͻƵ֮ϵľ磬ڴ˿̵޺˵¾ͬһ㡣
ٶҲ޲ˣôùȥˣ޺Ȼɽ֮ˡ֮СȴҲ֪ȡηڱֳȥѰҲ޲ټ뵽ºܼĽݼͨ飬ԼȻҪԶһԭĽϣġҲԳô˻ᣬ˳㽫޺Ҳʰˡ
뵽Ще˼ҲԷֿȨһۣϻǺú˰ɣʱǵμɽϵͳһ䡣˵գҲԸЩ顣ת󣬿˰ӣ׳ϣеȻˣҲɽȥɡ
ӿ˿˺λϣͷӦҲãɫȴҲˣȴҲȥʱˡ
˵գͷҲɽȥˡ˸ոɽͻȻɽ֮ϴһɽ֮ƽ̻ɽƽ̻ɽ
һһɽ֮ƣŴҲֻǶһ٣ֽǰˡ
·ϣȴͷԼ֮ǰɽɵʱǿɱ޺ۣǲպĽֶ᲻һ
ϧʥ޷ԤԺ󣬲ȴҲ֪Ǹʱɱ޺ۡ˲ôЭɽ֮Ҳôͳһ˵޺۵ӵҲ˵ǱˣԿ϶һǣ޺ȥԭȻʹԭѾӿԭ֮أαøΪӡ
Ҳ֪᲻ϷһСܴ˿书ոСɡ޺۱ǹҲ쾳磬Ըܹȫ簵뵽˵޺ȥԭ֮ҷһ鷳ȴôҲš

˿̵İ֮⣬޺һֻһ˸ߵϣ޾ɳĮͷ
ʱԾɹ˿˿Թ֮ɫֻ޺޵ؿ˰죬ȴҲֻܳ̾һ̾˿Щεû뵽˾Ȼҵħˡʵ֮ǿʵЩˣĪǡ
ڳ˼֮ʱͻȻԵӵʵŴˣȴ֪ȥδ
޺۱˼·һ˿ŭȴҲһΡ̾˿ɽ֮ȻɽһҶǲȻҪݱܷâ϶ҲҪط֮سȻ̷ʢɽ֮⣬㶼ǻҰʯʵڲܾסġ˴γô˻ȥǷƽԭ֮ؿ˳ҲһЩҪ˽ᡣ
뵽޺۵вһ˿Ĺâ
ǱʱɽɣȴҲ㼱߰ɣɽҲûô׽̲ǡŴ˾δЩ̫СЩҲ֪ǲǶڳ;ϮЩһ䡣
޺ȴЩʵ÷ˣصһۣмصĳ治
޺۸ո˵꣬İ֮ͻȻһӶعͷһȻһֻѶȸһ۱㿴˳֮ǰõ
̯ģͣԼССĵشȽ֮ȡһֽ˻ȥ
޺ֽ̯һۣϵʱݺһȻϴѶϢ
ϸһۣϸˢһѩס
ԱߵӼ޺ɫ֮ı仯һ档׷ʵŴˣȴ֪дʲôгʲô飿
޺΢΢˫ۣ̾Ϣһ֮˵Ѿ߽⣬ɽֻ֮ɽһɡеɶУԺûˡ
˵޺ҲһȻȻԹ飬ܹµֽɱȴǺиģ˵ʦǰ֮ˡԼҲڱסô꣬ûл
Աߵ̴ѱ˵þ˵߽ˣȴôܣ汻ˣ
ʱ˻ʮɵľɡôⲻĹ⾰Ȼͽɢˣ
ʱǲţ޺ͻȻӳȻԵɵġȴ֪ʵ޺۱Ҳûϵһз֮죬ǿѹͷ𺳣οҲ̬ӦǴɽͷ֮˳һ¾͡
̴һȻͺµ飬޺и΢ɲһ˿Ĺâĵ벻ô죬ôܳȴΪȨϼһģ벻֮¾Ȼ˶һ١

˿̵ıɽȨб˫֣ؿɽͷ֮ǵĹâҲ֪˿Ժ֮ʲô˼ʱͻȻһŲһŵĵһ°ݵϣ´żӰɽƽ˵ȥ˺ɽأȻ쳣
ŶȨһ㶣ֻѪһʱȥɽĽؿû뵽Ȼķ쳣˵˵Ǻ쳣
뵽ԼͷЩ˵ҲСһЩȨмηηͷҲ˼ֲȵʲôֱ˵ǣαµģ
ǣǵĸΥæԼںɽ֮ž˵ˡ
ʲôȨгһӻֵȥɡ
˵⻰ʱüͷȴšһһƬ࣬ǲŭ֮ɫ
ǵӻ˵ЩʲôǿȨ˱飬ȴҲֻܵ˵ͷӦһȥ
ӸոߣȨб㡰ۡһһѪ
ԳһЦ벻ôͻǣˣȷʵˣûʱӢˡ
ЦգּǰƬ羰ֻͷ˿ȴܲζû뵽޺۾Ȼĵӣаֺڻᱻʦܸԭأ磿벻ȴĲ޺ôһͽܡϧһӣԭΪ޺ۻʦ־˷ȥȴ벻ͷȻͽΪ¡
˵Ҳ˴˾ɽ֮Ҳһ°ɣ
ȿȡȨԭͻȻֶ˼Ц⣬֮֮ǰࡣ
376ɽһͳ
֮ɽ˴֮Ѹپͻָƽǻصһбʷ֮ǰӡΨһͬǣ֮伴м϶Ħȴû˷
Ϊеɶһͬ֡ɽɡ
֮µĵһֹ֮䶷ɱһ֣ط
Ȼ粢һΪƿɣ˴ҡȴζʲôȡ˰ӵ˵ɽ֮гȡʵе֮µĵӣפ֮СͬʱҲӸɳȡͬľӢӽɽ֮С
Щ֮еĵӣܵĴ֮ǰŵһ޶ÿһ²ʵе֮µģ·פ֮ȥ
ɽŴ֮ϣź̺ѧ伮иʵͬʦֵܿԽĵãλʦԲʱ󡣼ɽع㣬ˣϰڹ°빦˭ֵط
һԭȵӵܺЩѡνĵΪܹţȻΪܵЩ֮ΪܹӱʸţȻҲиЩɵ֮еŵӣȿ϶Ҫȷɵ֮еĵһϱϾŵһЩĵúһЩţҲ𵽽ĹЧӶɵʵ
һգɵʵһǿǸʱɽһָˡ
Щֻһ棬иΪҪһĿģΪ۸ɵġǸɶδܹѡŶŬ֪ǱĬ֮䣬ȻɽΪĹǡ
һⲢ֮ĸӰҲһС˺ܶࡣҲɢĲͷĲؼǣ涨˿ûӰ֮ǰЩŵȨЩſɽɵϣȻҲ֪Ȥʲô
׳ϹȻǶıҲ׳һʯơһɽ֮Ļᰲࡣ羲վͨ·֮ϣǰ಻ϵĳɽ룬һƬƽʺɽ紵
󣬰΢΢ǷȴϷһ˵⣬ŵǰвɵ롣ֻǺǰ˳ӦȻաϷ뷨ǽǰˣҲ㲻ʲô
ҲֻҡҡͷЦЦãŵͳһ˰ɣ
Ӧһǣɽ֮з׷ôܹ꣬ƽЩˡ
˵ͷȻ׳ϡ
һ㶣ӦϷڴˣ֪кηԸ
ǰת˰ͷЩԥ֮ɫͷɻ󣬡Щ˼ӣֻˡڵʲôأ
ȻĻдһ˿ԥ׳ϣЩʱ׼ԭһˡ
ԭһ㶣ȵȥԭν£ĪΪ޺ۣ
̾һҡҡͷҲȫΪˣҲЩ˽Ҫ졣˵ӦֵǣЩȴҲ֪ΪΡ
һԹߵ㴫񣬲ܶʱȴҲ׼ӵʵ⾯ӦòǿѨ硣ͿҪ飬ֵֵðˡЩʱ֮еҲȶ࣬繫ӶЩȥɣ
һһ뵽Ľϣӣڷɣ֮һͬȹعеĻһţһ±üᶨԭ֮һҪȥģҲã԰ɡ
ΣֵҲգеĴ֮Ҫúùһˡ
ʱţܿ¾ôȥˡڳɽɾٰͳһ䣬ȫɽ֮ɵĺϲЩ֮⡣ƺûʲôɽѵõƽ֮С
µݱ䣬ɽ֮иŸ֮ҲͰ֮ǰԤϵ𽥽ԼΪɽɵһԱ׿Ż֮ϾŴͷԭɽɵһЩھ˸֮СһЩ书Ĳ֮УֻܹΪŵӣȥġ
µʱҲ罫ԼոͻƵʵȶͰӵȼλ뽻һȷԼȷʵȻͻ쾳۷һϣһǰδеĸ߶ȡ
һ㾳ʲôʲôĵطһŲ֪ҲĹɽ֮еĵ伮֮ǰмʵҲͻ쾳硣ֻǶǵʵ磬ȴûڿν˵Ϲûа취ˣҲֻһһ׼ԭ֮ȥһۼһӺɵˣûʲôָ㡣

ˣ׳ϣеʱиˡҴ˴λԭȴ֪ʲôʱֻܻϣվɽɵɽǰеİӺһЩӣͷһӡ
Ӳصģ˴ʦܵλͬУӦˡд˿һƬʢʲôġ㾡ܷıǣʲôʣϷҲһܹϺЦǵġ
˵ͷӦ׳Լǣа׳ػĵúܡҲգ·ˡ
˵֮꣬תȥոͻȻһŮ˹
磬ȵȣҺһȥ
üͷһ壬ֳһĨ֮ɫعͷһȻһϮæϦȺ֮˳
ϦʲôѲµԭ򣬵Ϧһգ֪ʵ
磬ӦңԭȥĽݽʱҵġϦŴ۾ϻһֵЦ⡣
ⷬͷһЩԥϾһȥΪɽˮܼҺĽݼ˶ڣһ˳ͻɲܽġ;ĵ·֮Ҳʱɽٷ˳û˿ϦʵǴһиʲôʧɵˣ
Լ֮ǰȷʵӦһ뵽粻Щͷۡ˿Ϊһܹ֮ʳԣοʧŮӣҲȷʵǲԸϦֿģһ뵽²ֺγˣ
粻Щԥסˡ
ܣȥɣǵýƽͻȻһɽһعŷ֪ʱȻ
磬ô糤ƽϢ
Ҫ뿪Զԭ˴֪ܲȻҪһеԭίϦ˵ˡȻŲ£Ǿȥһ˱ǣȴûʲôЦúƽ
翴˿ֿ˿һԵϦͷһ̾˿ҲգϦһͨаɣǼӦԻȫˡ
һԶԭΪ˱ˡˡ޼˺λϡӺ񣬶д
ֺ˵˱һ̤˶ȥ·;ɽ£ֻͷ࿴ۺ󷽵ɽ壬ܾҲвǰ˳
377
ȻλɫЩ棬ΩǵȻЩȻλ̨˵Ī֮ǰҲ˵ɽʥĴţ
ЦЦҲû˵ܶ࣬ҲֻǸո˵Щˡ
Ȼ˸룬Ҳ˼ֵ֣ɽʥɽ֮У¶١֮ĽȴûѰõȻЩֻ˵Ϣȴ֪Щء
Ŷ޼һ̧ͷЩɵؿλֵܼȻ֪Щأҵȷһһ·֮ʵģЩҲȤ
Ȼһ٣˸룬½鲻ԸλֻЩ漰ʥǰǰ书˶鷳һŭȴôСС̶Ӧġԣ²ԡλɽ˵뽣ʥǰ϶°Ѫע̶֮Уʵǲð˷ա
ֻǿȴû˿ԥ;֮ɫ޼˼˶һۣԵͷдȻ˼ƽϡ
̧ͷЦһȴǲõģҵȶɽ֮дɵĵӡĴҥģҵȴԶԭ֮أʱɽˡҵ̸¸ҲܿһҵȶʿԸ²˹ǡ
ҲҪȥԭ֮أȻһ㶣û뵽ôˬͽЩ˵˳Ųɫ΢΢һЦ벻֮ɣµ̶ҲҪȥԭ֮أ֮ǰһλегֻ̣ܾЩʧͲףһֱûпڡȻͬ·̶һͨаɡǱϾôգҲ򵼺ˮȣܱǵ·ҪɿЩ
ֵĺˣǶˡȴҲ㲻ʲôô̶ӣÿıȻ󣬴Ǽ׸¶вɣ絭һЦȻ֮ܽȻĺ⡣
һʼʱôЩ֣ûô򵥡ڸǼᶨһ뷨ֻʱֱ治ǲǳԼġȻҪСЩȻǳЩ¶Ȼ壬ȴҲ鷳
Ȼ粻ԸܣҲǺ⡣һЦλ߽ĹҪЩҲԸͬȴҲûʲôȻλҲȥԭ֮أôұûô˼ˡٺ٣ʵôһ˻˵ĸˣһɺϡ
ɺϣ޼һ㶣˻
Ȼ˶ٵһô˵ĸˣһжżȻѣǰ֮ʱɳĮ֮˷籩ʹˮԱ֮£ֻȥɽҪѰչһЩʳȴû뵽֮䷢һ˵֮ҲˣҲ˵ɽʥôһˣԸղλ̸ˣ»Ϊʶ䡣
ȴһû뵽Ȼ˾ȵô˵ֵַıɽʥ֮ˣ֪ʲô֣
ôһʣȻͻȻֳһ˿˼飬ӲӵصҲûзʲôرģһЩֻһЩͨ⡣ǵָ֮вŷ֣Ȼ뿪ɽˣȴҲ֪ȥ
һôһ˵ŻȻЦѹСԭɽʥ׷ȤȤʵȤ֮һЩֻ֮е˰ɣ
ȻǱ˵£һ죬Щ˼صǸطżȻ֮䷢֣ԶȥġЩҲʱƶĽ֣ٷЩ
ȻͷһȻòлм书ؼɣ
ȻһæҡͷûУֻֻһЩ軹һЩ塣ֻ֮Ҳ书֣û书ؼ¿ɲ˵Ǵȥ֪ж
۲һĿ飬ȷʵмٵӡ˵ͷҲٶʲô
ȻһȻı飬ͷҲԷͻȻһϲɫʵ˿ֻʣһˣĶѾתˣ֪λȤһ£
㶣ЩЦ벻Ȼ˵ôྐྵȻֱˣȴҲЩ棬⴫ɽʥƽõֻôĶ
óҵȼ˿۽硣벻ȴǲȿ˵Цŵ˵ͷ
ȻһӦЦתߵԱߵϡһУСĵطƺΪ̫࣬㷭˰Σȡһ˹
ߵ缸ǰʱ򣬻⽫ֱ󣬾ҪǼһϲ
翴ҲȤЦֻعơ
Ȼۼ˵ȤĲˣŽ˳̯ơֻ֮еģһСɵմ⡣Ǿ£ϸͬ֬һ㣬ڳ˳Ϧ׷׿þ治ѡ
ȴϦһЦص벻ǸԭҤƿ
ȻһЩԾؿ磬ȵ㾹Ȼܹʶô
һЦȴûʲôþȵģұԭʿ˵ţнӹ˴ϸϸؿ
תҤƿ֮ײɫĿӡǼ֡䡱һ㶣벻ﾹȻѾôʷˡȻʲô̲סؾһ
ôʲôɣͻȻ֮׷ͶѯĿ⡣
絭һЦ˰ֵûʲôҸոϸϸһ£ȷʵƷ벻֮ػܼ˹֮Щ˼Ӱˣȴǲˡ֪׼۳ļ۸أ
˸ոյΣȴһӿôǵСʱڼһֻͬģѵֻɺ϶𣿿ҷǵõʱ׸˵ǵ̫ڻʵմͣϽһֻ˵ϵǷƷأ
Ȼôһ˵ҲûЦеصڽʥǰ鷿֮зֵģҲ֪ĶȻЩͷˡҲϧ֮ҿҲҪһӡ
һϦ˿ָҤƿֻͨһմƿˣôֵôǮ
粻Ȼͣҡҡ֣Ϧȴûʲôãһһ㿴˽ֵΣ
˵ţһ֣һ֮䣬ҲôȻһѳ˵գ˫֣˽ݵȻǰ
ȻԵÿһۣһ˽زǷСĵؽ˹һ裬ʱһƶȻ۹һݣһᣬžһ죬ľȻһ
ǰѺýлȻɣ⽣֮ж˼ٵȻųϲ֮ɫ
ȻˣǱԴ˽Ҥƿˡ΢Ц˵
378¼·
ȻһȴЩ̫˰ɣҤƿȻ󣬿ȴҲȲ֮ˣƲ٣ȴҲ
˰֣¾ǣô໰ˣӽҤƿˡ
Ȼ֣ȷʵϲ˱ԥջǳ̾һҲգұռ˸һˡȻռ˱ˣպ裬¶߾ܣ
ûָպܹʲôæȻҲȫûϡֻЦ˵Ҹȡˣȴǲ˹һ
ȻȴɫϹϾؾһ̸֮ãȴǻ֪µ䣬֪ɷ͸¶һ
絭һЦɽ磬һһᡣȴҲֻ˵ɽû˵ɣȻҲ˼ɣȻ·Ҳûвһһ߶
šѡ֣֣Ȼ߶ţ̲̾
΢΢һЦ׼𻰡ȴֱȻһڽ˹
ش˽ɣȻһ߶еıһʵڿһѽɫһ㡣
ʵЩȤʵȷʵ䣬ڴ˽ȻɸԼȡˡ
ȴЩЦ֪Ȼ֪䱦ıָ֮еǬﻹжʮѵʱֻôһ顣Ǭȡ֮ǰ֮õЩ
Ȼдȴ˲ɽƽ֮ÿλ˼ѡˣ˿Ǭ֮ȴжʮѡݰ˵ЩܶǺܾ֮ǰʦΪ׼µģÿһѶʷˡ
ȻգЦʢˣұȡ֮еķ֣еȻ֣ȡгΪȼɣ
絹û뵽Ȼôһ֣Ҳһ¡һŵȼȼȴǸ֡
˵⻰ʱȴڲϵذҤƿҲ֪ʲô
Ȼ˵ЩʲôȴͻȻ˴Ůλ͹٣˿ʱѾˣȻĮ֮ɳĮȴҲôùġбɳĮеѾȥˡǼλҪ·˿̳ʺϲٵһᣬɾҪȵղܸ·ˡĮ֮仯Ȼ˿տɾδôõˣɳʮ¶ǳе¡
缸ŷӦ˿ɫȻͬԣȻһƬɳĮ֮е֮Ȼ˼֡ȷʵǸ·ʱ
翴˿޼ˣ޼һ±˼˵ͷӣǵһ컹áĵʮ£Ҫ鷳ˡλЩ·ɡ
༸綼ģֻϦţ߿ϦʱϦҲĿ翴˹ĿȻ㣬Ϧϵһ죬˵üۣ磬õңû¡ҲڹɳĮȴ㲻ʲô
ǳ֮ǰϵв⣬ǰǬ֮װ˴ĸ͵ˮǳϸʮˣټǸ񣬶ʳͲ󣬸ǻûк֮ˡ
˼һ£˵ͷҲãǱ·ɡ㵽ԭܹ֮ûʲôܱȴݲ֮Ҫöࡣ
˵գվȻʩһ֣ȴһˡ
Ȼһ㶣Ц̶ҲϢò׼ˡλĲ̶ô˶ЩЩϣЯĵˮ͸ҪһЩ֪λո˵󣬵ǽƾλ˫Яٶ
絭һЦȴлֵĺˣǼλͬһɣ;Щ˽Ҫ̸ͱһȴЩ㡣
޼˼ҲȻ˱ȭˣиˡ
˵գҲȻ˵ȼ˱ľ˳ȥֻȻһˣؿȥıӰһ׽ɡ
缸˸ո߳⣬δ޼˵һֱȻЩ֣˾ˡ
Ҳ˵ͷҲһֱЩɻ󣬶ƾʵƺҲÿҪ˱
ӣղ˵ʲô
޼ͻȻһʻҲ˼֡һ½༸λϵעⶼ˹粻ԣ֪ھʲô˵һ飬Ҹղ˵ȻʵƺûбҪ˱
һΣȴλϳһ޼ȴǳβŵΪҹ۲ȻȴֻƼʵ֪λʦ̽ĽΣ
̽Ǻ۷壡
ҵǸ죡
ҵҲǺ۷塭
һȴ˶סˣͬһ˵ʵôͬ̽Ľһˣ
⵽ô£ȻʲôϢ𣬲Ȼ˴Ĳ𣿡°ͣԽԽ֡
ѵ޼ͻȻһǷʲô
޼ϣʲô֣˵޷ʲô֮һ޼ǲµʲô˳Ļʵ
޼˼һǿ֮ȻǹӵʵΪңٴǳʦֺλʦܡ̽ƼʦǸ죬ʣλʦǺ۷塣Ī̽ʵȻǱʵйô
ôһ˵缸˵һȻ֮ǰôһƺˡ
ȻȻûô򵥣ôҲûиϵǲȥǾˣ˴ֻΪ˳ԭ֮Уȴǹؼ
˼һ˵
Ҳûʲôõİ취ȴҲֻˡ޼˽üͷ̾˿
ˣǻŸ·ɣЩ±ȥɡȰοһ̧ͷ˿̫Էֱ·򣬼Ϸȥ
Ȼʱ˿ʱѾˣֻǴ˴شĮյʱҪԭϺܶࡣһ·ǰ˽һʱⱾб̫˵ƽ֮¡
˽ȶɳʯ֮أΪṦôûЩƣ롣
ϦǸǲСֻȴҲһһֱĬĬҧ֡
ˣվߵɣڴ˺úϢһԶһϦбȻɢˡҹеĺҲתͷ˿ϦоһƬ顣
˵ţʹǬ䣬ó˼ϦλϣȥϢɡڴ˴Ƭ̣˳ػҹ
ȴʹãӦǹӺϦȥϢǼλʦֵڴҹǡæƴǡ
絭һЦҴ˿̹˽ݲϢӰȻˡڴ˴ȨҵϢˣȻ˵ģλϱ㲻ƴˡ
֣λҲƴǣֻҪӦ
379½֮
λסһϦŮһռһ˾Į֮дϢϥЩ֮ǰɴҹ
ʵ־磬ҹҲֻһʽѡӼڹ֮ֻʲô紵ݶҪѣԼѹλɽϣǵƽٴɶȻ㹻ˣҪ˵ֻΪ˱Լȫˡ
Ҳֻɳһ㱻ˣѶûϥڴˣƾͷŶƱЩЫˡԽҲ׽ڣĵϢ
ʱһһţܿ㵽ҹɳĮ֮һֲҰײҰ׵Բ¸Ƕڲ񷡣ƬǿεΪ貣ܸһƬţܹ߳Զɳе졣
תϢڵ֮УᷢκεԱԼĺ
աޱȵҹ£ͻȻôһ΢졣
΢΢һȻ붨֮˳ϸϸ̽һûκ쳣һ㡣
ҹôнŲ˻˭أĪǡаɻ󣬾˵ĿԼһжݾߴ˻ᡣ
û뵽ǣŲȻڻǵ˾ʮɵĵطֹͣǰȻͣ˵ȴΪΣѵֻΪ̽һôǼȴҲûʲô̽Ĳǣ˵͵ϮͼıģȴΪֹأͷɻ󣬷Ǻ˴˵ˡ
ʶ̽һˡͷһͻȻðôһ⡣ԴĴʹʵ֮Ȼܾòʶ̽ˡֻƾϢֱ㹻ֻǽղ֪ǲĮ֮طɳϴڸϢԭ˵ϢҲֻ׽һţȻֱ治
ոսʶݳ⣬ͻȻϴһ鷳ˣҴֻΪ͸µˡһ±˳Ȼ
ʧɫ˾Ȼܹ֪Լݳʶɣ֮ǰ޼˵Ĳ²⣬ʵô̽ÿ˵ĽһôʵʵָΣпԼ̽鵽ʵҲֻıɽһǶѣ뵽粻һ˼˿亹
ȹ龪ȣȴ˿ҡҲûнϢļλϣܴ˵ʵǿͻ쾳޷ӦٶϼҲֻǰװˡ
˿վŴķ˹ȥ
ȻͿȻվһϯɫɫ£ؿԼԼվ˵ͷͷԷҪԼ鷳Ҳۡ
ͨһ㣬ɫָֻƽֱ˹ȥسɴ̶֮ȻȻǰ
ȻĲȻһæʵسɴ֮ǴӺѧģ
粻Ϊȴû뵽˾ȣҲɽ֮вػɽׯһǰôʲôô
ػɽׯȻһ£ȴЦЦûʲôԣֻǼֵܴʵ̲ס˼ˡ
粻ÿɷһЦȻЩζصôˣˣ֪к⣿ֻΪ˵Щɣ
ȻҡҡͷȻ˳Ϣҹġ
Ϣһ㶣ʲôϢʲôϢɣ
羪ȵǣȻȻĵ˵ͷﲻݵصȷʵˣֵ֮ǰǲǼ֮ʲôˣ
ţ͵һ̲סһǶ죬֮ǰһ˵ֻΪξԺ֮У벻أ
˷ӦǼˡ֪˸ʲô仹ݷǱʲô
䣡Ǿһ֮ǰڱϲμӱȽ۵֮ʱΪһʯһصѰɵķ֮Сʱµдģǽţ⼸֣
һ˵ͷȷд£֮ǰȷʵһԳΪŵ֮ˡ
ȻȻͷһȴɫʵ֪µʱѯʴ䣿ʲô
ȴûżش𣬶´ȻһЩɵصȴ֪ǺˣԵܹ֪ţʶ⽵Ϣ¼£жңҲòһм϶Ƕ𱨣
Ҫ˵ȷʵ֮һβභ֮ʱԭȻ·֮֡⽵ͻȻתս֡ջڣȻڵʱͻ򼾫ʳˡңͻȻðȻôôɣҲԴΪڣʳȻ
Ȼһģ΢΢һЦ벻Ͳ󣬴ȴСġҲãȷʵҪ˵Եɣᡣ֪Щֻ֣Ҳǽŵĵӡֻ֮Ҳδ˵ӦǺ½ĵӡһ֪ЩܹϢҲ֡
۹һתδֻ˵ƾһܹ֤ʵǽ֮ˣһ˵Լ۵ĵӵģȴ׼ɣ
ֵܹȻϸȻǵû˿żңЦҲҲգȷʵҪóЩƾ֤ˡ㽵˵⽵ֻܸŵӹۿŵֻܷһΣ
һ룬ȷ¡ͷ⵹ȷʵ٣Ŷ⽵ֻܷһΣСʹá
ȻЦʢЦظµĽȻùһ˰ɣ
һк֮ɫŨ˵ͷȷʵùһΣ½Ҽһ
ȻͻȻЦһգƽص֪¿ɷ⽵ȡһأ
Ҳ룬һУһɫĹâȻһᡣĸĽ˿׭䡣
Ȼ˿ǽһ㡣ȥ˫ֶ΢΢ǽʲôֵǵ䱦һСԼǰһӵĹâҲ֪ʲô
˰Σ⽵ǱŵеĶŷÿֻһΪʦүµĹأ⽵ֻܽʹһΡǷǳбҪϸΪ񣬷Ǿٽġ벻ⱻΪ֮˾Ȼ˴󷽣ǽ㡣պǶȻҲٴһ죬Ҳ뱾ȴԵҶȻϤϢһʱԽ̲ס͸˹ʧ֮ȴǻҪֵܼ¡
Ȼɫ죬Щֵʵ֣ȻǽŵĵҲһ⽵ɣ
Ȼ£һ̾Ȼǹȥˡ
380ºɳ
ȥˣһ㶣Щ⡣
ǰѾ뿪ʮˣ⽵Ҳʦ˻ȥԺҲԭΪҲˣû뵽վȻٴμȻĻ֮оǸп֮⡣
Ȼû˵ͨĨϧ֮⣬Ҳܲ³ʮа˾ſʲôŻᱻ𡣲ҲƣЦӦ˼
Ȼ⽵ػط˺ü飬ý佻硣ŵеʱ򣬻ⶣҪСպãպԭҲȡصġǸʱҲࡣ
һɻȻһЦʲôҲǲ֪һжҪ컯ˡССͱʵպǰ;ȴҲ͹Լ
翴̬ǳϿңҲ֪˵֮ʩһ񣬵Сˣ֮ǰȴǶЩ̨ˡ²ǡ
ȻˬʵһЦ˰֣ȴʲô˵ҲҲԣһʱǸ·ˣڴҲ̸ˣȻȥϢɡҲҪȥҵ̶ˡ
˵ͷǰߣҲȥҹˡ
ȻЦһͷתźһƬĺڰ֮˹ȥ翴¹ıӰԽԽԶͷȴһӣ˵Ǻζ
˿̵ȻҲһɻոʩչķǱŵسɴ֮Ϊ˵ǴһػɽׯǰѧأѵϴˣϢѵʦʲôţ
¹⣬ͷ˿еⱾ䣬һЦȴ֪ôһͨͨȴʲôȻ˼ԺʲôҵӣЩȤ
Ҳתĵط˹ȥʱŷȴѾˣԼļͷ¶ˮЩʪˡ
û뵽ǣصԭصʱȴϦ֮ǰϥĵط
ͷһԼոߵʱѾͷ˯ŵģȴʲôʱѹģк治ҪʸЩŲžޱȵҹһԵΪ̶ϦҲһתͷ
硣Ϧһæӵվ
ϦҹˣôϢأ绺˹ʵ
˯أϦҡҡͷϸ޵ϲ֪һǳҲ֪ôˣ˰Ҳ˯šǷ磬ոȥأұ˵˵ȴ㲻ˡ
ûʲôֻǸոռǱЩȥˡ絭һЦϦЩķ˿˵
һȥԭĽݽ㣬ӦаհɣϦǣżЦ⡣
̾һҲ֪ôˣ֮ǰʵողʱ򣬶·ûʲôطȥûʲôܹҡֻû뵽ô࣬Լʵݶ췭ظı仯ǲ֪ΪΣȴûеǹɵˡ
ϦƽӣһξԼЩҡܾöպ飬ҲǵһξЩã
磬㲻õġ˵ʶʱ书ǿŶѡŲ̶̼ʱ䣬ѾñɽеЩǻҪˡ˵ܹͻ쾳ģǷҲҲڻ֮䣬ҡǶ㣬ԲŻ㵽Į֮ԶĽݽҲȥģȴǡõ˰ա
Ϧ˼֣֮顣
ϦĽϣⷬˮĻͷ͵һ
Ϧҡδ˵꣬ͻȻһã
ֻԶĳ֮£ԭſ貵ǳͻȻʧµ¹⣬羪˵Ŀտͨصĺɫڷ
޾ɳʯǵأϯɰǧʲôϹž޺ճҪ˸һһ㣡
ãɳһһ¾뵽֮ǰõĵ˵֮ɳǧǵأǷ
ôһδ£ȺƶȻ֮˳һ㶣ȵǡ
޼˽üͷһ֣֮ǰ춯Ȼˣˣ˵ЩˡɳĮ֮бѸ٣벻ˡɳܿġ
֮Ǹ·ɣҲܹüͷҧ˵
ˣδԹһ˶ˣû˿ա˽ݲԥ
ɣһڴϣɳͨ쳹أ֮в淽򣬲ȫɳİΧ֮УܵϮ֮Ϊ޴󡣲գн֮أΪա
쿴ǱһɳǿЩȥ޼ͻȻһڴ˵ĻָԶһƬĺӰ
˳΢һȻһƬʵɳȻ㲻϶ô嫣ȴҲʤޣܹǼ˱һˡ
ߣһȣϦͳǸϮ˹ȥӵȼλ˿һҲȥ
˽ɳ֮ǰϵɳ֮
ǣǻδվȣɳҲϮ˴˴ƬɳȻСȴҲֻɳһְˡķ̿ӿǹ⻤֮ϵĿ磬ͬһѰѿһ㡣
ţǲ书ͨ˱Ƕ㵽ɳ֮˹ιǵĿĴ£ȻҲ֧Ų˶á
ϦȻйȴҲû޳Ϊ˱ΣֱֻӽԼĻС
ϦرڻȻⲻߵĵط֮أͷȴһů
˼˰Σɳǵû˿ҡ˺ϻƵٲķ˵ƿյĺХ졣Ļ֮ϣͬͬʱԳͿһ㡣
Ƴ񵹻ЩӼλʵȻҲǲףڴ˷ǰҲΪѸ١
ֻòŶ̶һٷĹˣԼĵĹ֮ࡣȥ¼ֲ˶ˡ
ǿ콫ԵĻһȻǷķԵֿĵĹܳܵġһپ٣ȴݲԥˣҧԸЩһһִӿбųġ
ϣλϻһۣеľȻ֮ΪŨ˼֡
һȣɳ͵һˡһͻȻһɫĹâ͵شϢ֮һ͸ĹȻϰΧС
һǼĳֵ֮ÿͷϵĵһ±ࡣӻ˻Σȶ
381ɳ¥
λϱ˴֧СʱɳСһЩʱ򣬼λ϶һ԰סͼΪ˶֧СʱλһʱҲЩԲ
ѹ˵ɳɳĮ֮˵جΣȻ˿١ɿ˻бŵϦմȾϵĳ
ٿ޼˵ȼλϸǱ뷢ϡ½Ͼɳ˻һЦ˳
ɳȻ֮Ȼҵȷġͷҵһܵɳ𣬲Ȼȫ¶ɳ֮£ǼʹɳķˣҲᱻĿɳ񡣡޼˿Цһһܣһףô仯֮󣿡
ע⵽ԭܵĵòѺ֮ǰһոһɳ֮վ֮ȻһƬƽأﻹʲôɳ𣿾ڸոյɳϮֱ֮Ӹı˵ò
缸˻һۣ֪˵ʲôá
ãϦ˻ˣ磬֮ǰԽɳĮʱ˵ɳĮ֮еɳΪ£ܹˣǿԸıòʱһǰ֮رԣûͬм·Į֮һʧ˵͡
⻰˵꣬޼˼һΣǸꡣһȴҲǵһεɳĮ֮أҪ˵Զǧ֮ԭˡۼʶȻһСһ졣
罫λϵı鶼һЦǲͨˣԽǳ򣬵Ҳûô·ˣλҲû˰ɡҹɫ·ɣǴڴ˴˵ֻɳϮǵٶȣиҹ߳ɳĮˡ
༸˶û˱·ֻһѧùˣÿСʱҪһΣ߿տһԶûɳļҲüʱֶ㿪ڽһһΡ
һȻǰԤ֪Һ˶ܵĵطû뵽ǣεɳı˵òڱϵǳԱǵгΪ˵˲ʱա
벻ƬɳĮΣգֻǵõʱвһʱ㽫䴩ˣʲôա벻һһˣȴһһصΣЦһԳѡ
ף磬㿴ǱߣԵϦͻȻһ½ǣָָĳԶ
޼˼һ˳Ϧָķ˹ȥɨһۣǴʧɫ
ֻԶһƬɳصϿգ֪ôؾȻһľС¥֣ͬһ㡣
ǡ¥һԺ֮ͻȻðôһѿڶ˵գԼһ
Ϧͼ϶һɻ󣬽ֵ˵֮УһϹħޡϢɳĮ̲֮УרŻûһЩþ·ˡЩǰȥһ̽ˣֻ¥ǻܹߵõЩ˴඼Ϊħ޵ĸ֮ʳǴ˵δؿţ¥֮ȷʵ˵
Ϧһѹҳ˵𣬶ĺʱɽҲ׾˰ɣ
Ϧһȴͬը죬͵ػ΢΢һĵɽ֮ǰȥɣĺ·ϼǸôȴ΢ЦŵȷʵˣԹ˲ŽᲢۣ¥ꡭ
ԣǰС¥ƺ龰ӣϸ̽һϢ޼ͻȻڣ˵Ļ
סͷϸС¥һۡһȵƺĲ龰Ϣ
ʣ°仰δ˵ƺС¥ϢʲôطֻҲ֪ǲʱ̫Զˣһʱȴ벻
ɳĮ֮ͻȻֳδЩˡҿӻΪǴеĿڰȫ˳صԭ֮أۿΣɳĮ˾ͷҪڴ˹ͷ֦ô˷˷룬Щص
ԣϢܲѰ˵вʲôԵҾüȻδⲻ⡣ȥ̽һ£ʲôԣ뿪ȴҲüҡҡͷ֮кǼᶨҲ˵ԭֻÿ⿴翵¥֮²ŵܺԼʲô
޷֮йϹ޵ļ֮вû޵˵ν׵˵ǹ˵ĲˡԹʵЩΣҲӦԲǡʱҲǳԣȻд˻ԵǴǲſϧ޼ЦһϢ˴Բ
ˣȥɡǵСЩ翴޼һۣ˵ͷ
Ҳٷֱ棬һ¥˹ȥ
Ҳ̽һƬƽ˾ûɳвߵҲԽ죬ֻ˽ŲṦСʱ¥Զһɼ
ԣй֣ôôãС¥ȻңɼĪС¥ֻɼĻ󣿡һӣסˡ
ⲻǻ󣬶С¥Ӧǡǰںˡ両ڿУһֱͣԭһ㡣ϸ·ƬɽǲǺ֮ǰĲ̫һˣҲ˲ԣָǰ¥˵
ǽˣȴβܽӽȻܹӦǵĽӽضȻ֮ͨ㲻ǲʲôҲʲôܡ޼üͷһ壬Щ˵
ڸûа취ӽвܺͱȴָβ̽أϦҲʵ
һһȥٶȱ죬ǱԵˡǽұҽУջ񣬻λ
Ҳȼλ˵ҴҶϦ˵һ䣬ڴ˺ţλԻỤȫȥͻء
˵գָһһĴֱɶһ̣Ȼվ˽ϣ˲ϢĹӰȻʧɳ̲֮䡣
Ϧոջع˵Щʲô
ˣȥɣҲⱾһ˵ĻԵ޼˺Ц˸룬ˣڴһ£Źӻɡ
С¥Ȼͨ飡ռɶȥϸϸ֪һ£Ȼ¥ڿٵǰӡٶȱ֮ղŷֻ֮࣬һϢǧ¥ٶٿȻҲȲ硣
һĹ׷˽ǰܹ¥֮ϵ̵ÿһϸ΢֮ˣϸոһϲɫҪ½С
ȴͻȻͻһƺǸ֪ıƽ¥Ȼһ´ӰֱɶҪڿֱϣƿնȥ
־ϲͺС¥ȻǹˣܡˣҰһˣ
˵ţ͵һӡȻһ̫ӡת¥ֱֱȥ
382Ǭ֮ͤ
һֻúڰɫ⻪ƾն֣ȻƴھһɷԲ֮ĸ¥ܶѷɫòõӡ繦ͻ֮ӡҲˮǴߣδ¥ĶˣȻһղ졣
Ȼڴ˿̵˵Ͷ֮Ҫղһ¡ֻҪƿռ䣬ȴǼ֮¡ʹʩֻ֮֮һˡľͬţ뺣һ㣬һ˿Ҳ
뵱һͿƿգǺεȵ׳٣Ƕֽ˵ȴ֪˶Զ
һӡ֮ҲɵĹӵ̫֮ǼΪɹۡһֱ֣Ӿͻһ֮¡
£δС¥˴Ӱ죬Ȼ¥ȻΪ֮ͨؾ͵һתϣӡӭȥ
ŶֲˣȻҪӲƴЩЦЩȡ
ֻδüӦѹӡ֮µĸ¥ͻȻ͵һһɾӿͨƣĶһǵصӡ¥ķ֮¸Щֱֱɢ
һ⾹˴ɲԾˣӡ·ĵȻͻӡЩ͸˳
Ҳ֪¥֮ʲô̫ӡǰͬһ㴰ֽһ㣬һ¾ͱ˸ͨ͸Ǵ֮ûбΪˡôᡭ˲һ
ȣŭһһץ֮еĻӡһΡҲѧ˸ԣɢľۼνǿô֮󣬹ȻЧȻȻ¥ɢ֮ɽڽڰˣֹסͷ
ۿԼӡɢıԵ̾벻ôȻͣƵó˽
˵ţ֣Ĵָָϡһ󶯣ĴյʲôŶز
ˢһһɫĹâһ´ʴ˳
罣һ䣬⼤ĳʱһһ·ɢ˿һǧǧһƳһȦ¥Ķֱնȥ
ƺƵƬɫ˸ͬǧȺ財ܶǹâɢһ´·ƬķɳգɵһƬֻڵһռ֮һƬƽ˾ʲôҲһ
飡߼֮ͻȻһѤöĺɫâôһ˲֮䣬ʱһеĽʱȫɢһ¾¶˴ԭģ
һ⵽ʲôȻ˿ⴿĽ⣿
ڣĵĽ¥ɢˣⴿϵȴ˿Ȼֱն£صؿ¥֮ϡ
Ҳ֪ΪһˣΪ죬ֻ¥һˡ¥͵һƬղסزţþеһ㣬¥һֳ·ȥ
һƵ죬Ŀɳǰ¥䵽˵ϣƬ̣ϯȻɢ֮󡣱㲻ʲôˣ¥ȹɳһֻΨһЩвǣϷܾЩб
ڰ֮оƬ̣ۼûʲô˿׷
Ҳ֪⵽ʲôȻܡضȻҲǼ֮ǣӦôͷѵʲôɼҷһ߰ԴĦһ߽
濴¥״Ϻԭ֮ش˼ҵͤûʲôֻܶ˵ľţе
Щ棬߽Щûʲôԣ¥Ȼһһ㡣
֨ѽһ죬籾һԣ뾹һ½ľŸ˿
ߵչ⣬ﾡ¶ǰһͤһ㣬տյܵıЩϢķ֣ûʲôر֮
ȻΪôһͤһķֻ͵ģеĶǺ档Сһţ˹ȥȴôһȴرλӰ֮Ȼһء
ǰһľܻڷܣһѩ׵ǽڡǽϻһţͼͷһҲ˲á
һƬѩ㴿׵ʯש˵ʯשֻƾôֱ治ǽ񣬷ʯľִֻȥһƬǹ˰Σȴɢһ鷿Уһ̫˫ͼʱƻԿ̫ͼһһ㻺ת
ֻǺ̫ͨͼͬǣ̫ͼȴǺڰ˫ɫģɫЩֺࡣ
Īǵҵķͷֹһ鷿֮Ӧܹ鵽ʲôɣ
ţǰ˼ǰ
ԿһۣȻͷһЩǡһ۾ͿһԵһ˲һᣬһ˹˼ҳɫһ䣬ֻздţͬһܣ״Ǭ֮ͤȴδܶ飬ʵУȫܣδܵйϵ
̣ͬһϵһе񶼱еⱡһֽ˹ȥֱǰһУ֮ǰһϤƽվȻһ³Լǰ
ڷɣȥ֮ǰնɱǸаձԳƶʥˣ֮ǰкŵģⲻ֮ô˵Լ֮飬֮ⷨлţ̫ͼĪⲻҲǵ̵һ֧ΪϢȴ˲֮ͬ
ͬһָʲôɶǱΪͿһ㣬Աˡüͷšøǽһ֣ϵҲǴĻ˵Ǹ˺ɵǸϵƺͽɣеʲôϸأ
ǰЩ£ͬˮһ㣬һĻһĻչǰֻȴͬǧͷšһһ㣬Ҳ
Ҳ֪ıôĮ֮У˵ǲͬһ֮УͬһȻܹ룬زһƷˡֻʲôأĪʲô⣿ⲻ̵ʲôɣҵɱǶʥʱƺ˵պҸۣĪǡ뵽Щ̲סǳ̾һ
ϸϸ˼ãֻЩ֮ȱ˲ٹؼĲ֣Թᴩһ漰ǸνĲ̣»ЩɣЩɶȻΪܱȵġ
ѵʲôϹйҲֻܲµôˡ
383¾
ֻǾʲôϹȴϹ˿Ҳ֪ˡԴҵĸ֮Ѱдšͬһֵ·֮̽δŪ⡰ͬһ־ָʲôҪ˵ֻͨƬŪԭίˡ
νϹأҲֻһʱĲ²ѡ
ֽĿתƵ˴˴һԵϣΪôһ֪Ϲأ֮ϵᾡ˸顣ֻеĴ󲿷鼮һЩ޹ؽҪ飬ǼصϹ£ʲôҩģҪôһЩ޶֮ġ
ûпʲôʵԵļأ⡰̡ĸָǴδͷɻҲٳٲ⿪Ҳżһһطһйزҩص֮У䱻ҵһûע
һ֮УɽΪסɷڣɽ¡˶ֻɽ侫Ȼ֮֮£ΩɷӦȻɷԴ飬ֻ´ܹɹһۣôһ಻ǡǻԵ٣Ѱصĳ֮಻ûпܡ
翴գͷþòƽ龿ǺͬһӦйأѵ˵ⲻɽһı漰ֻ֮һ룬ԽԽǾˡ
ɽǴ˵֮еɣСֻ֮ɷõ֮ʿţëȴδѰػɽϵɡ֮ŵ˴Űˣûе棬ֻǽտƺĴڡ
ˣǵǸǺɵϵɵˣ֮еλ߲ǡ
û뵽һ£Ȼһɸǣ˽룬زƽܾõѾ䶨飬ͻȻֶ˼εĵطͺԼһеΪƺڤڤ֮ȻעһԴɽƽ֮˵ĸоԽԡ
ҡҡͷԼеɢоԼµޱȵͤ¥
Ӹոļ֮У֪Ǭͤⲻ̵һ֮ǰ̵ŴһˣֻҲ֪ôɳĮ֮С
˵ЩǸղסǬ֮ͤʱ˴Ĳ֮ĴضãҪ֪ⴿ֮ɽ絴ħ񽣣Ǹȵ˶˵˽Ǵܹ֮൱ָǶô
ֻôҲʲôڴĽܣЩɻǬͤתһȦ룬૵ȻķڴˣȻ֮Ǹ˶Ȼ˲⡣硭
δ˵꣬ͻȻ´һޱȵҡΡ²ȣЩˤڵأҿӦѸ٣һסΡ
ɾһãǬͤʲôʣ
Ȼ֪ǬͤʲôıȻǣǲɶõ֮ͨ֮ǿƽȻԼУҪˡ
УӴ˴뿪ããɳĮָȥδѰϦǣͷһ뵽һ㡣
ˣȻ֮ұ˾ǣһҧҲܲôֱ࣬һ»󡣴ɵѪ˳һƬƽѪҺڵأæ߶һ½ѪҺɢ·˳Ǭ֮ͤеĸط
Ǭͤʵ̫δ֪ôӺδ뾫Ѫ
һ֮ǰֻ¶֪һţɽɵĲ֮УҵǰµϸļءһֻѪʹʶ˵Ϣɡ
ַһԲǺǿҲܹ˽ں͸ͨðˡһﱻ˶ȥʱˣ֮˵ϢҲˣȻҲЩܹ֮ǰϢط
ףͬʱҲױᡣ󲿷ﶼ֣ʵҪҲǺܸߡһõģ
ЩΪѵõֻضĵطܹɾѪڱĵطǰҲûеġϢҲΪãôױȥһ±Ҫ˺ܶ࣬ӹܹеóĶǺܶࡣ
Ǳļ֮УһֻϹʱûʱڳֹֻضĵطܹ˵ľѪҸܹһ˵ԪʶǵõǵҪҪôаɵĥҪôֻԸΪǿʶԭеʶĨɱ
øΪãԭȥֻҪе鲻ȻΪƿأ֮ǰһֱеĴ
ûڽϸӦ˵飬ڽ˽˶ԿȵʱҲһ£Ҳûж룬ֻΪ˵ָЩг֮õķû̫⡣
ֱգƥǬ֪ͤΪΣãҲص伸
а˼ʱ򣬺ȻµǬͤ͵һͣϢ
ѵıѰվѪĵطͷһȻͷԼǰɫ̫һɢ˸ΪѤõĹâ
ˡͷһϲǰ̫֮е˼Ѫ
Ѫոմ⻺ת̫ʱͱС̫Ѫ֮תٶȸΪ˼֡ɢĹâҲԽҹȻԵֻǣԸνĲ̷ֲźá簵뵽
סͻȻһӲش˼ǬͤȻ֮ܹʶϹ
֪ڲʶĲһתһ˹ԭȻˣеʶȴûɢֻǣ鲻Уʼյò
Ǭ֮ͤɢǿޱȵϢвЩ¶ǴȫΪԼֱָˡ
ˣȥʱ֮ǰǾ֣һʶضȻҲɢòˡȫΪ֮£Ӧܹ䳹ɢ˼һǾðһա˻Ǿʹ˴δ̫ϧˡ
ΪȻľѪֻһղʶУһղˡҲͲڣֻЯǴ˾޴󣬱Ǭ䶼Щɲ£˵ǰʵҲƵ粻òðһηˡ
һ˾Ҳٲɡһҧ۾һӾؽԼʶеİٻѨӿ˳
384֮
ʶӿ֮ǬܴͤЩ΢Ѫ罻ڵ֮СͤӵУȴһɵİ֮СҲ֣֪ΪԼδȫԭ
ǵлתɫ̫֮ͼȴһ޵֮ոԼѪϵķӦͷȻ˲²⣺ʶ֮ˡ
뵽ͷЩɣȻ˿Ȼ֪ⲻ̾ôһɡȻедɽ˵еɣȻҲǾ׵ĴڲǣȻܹƹҪҲӦþǷײǡ
һ뵽пܹȼħľǿĴڣЩ
ûʲôµģȻ˲֪ˣһ飬Ҳûʲô˵ġ簵߶οԼСؽԼʶһһشɫ̫ͼ֮С
ֻȫȻû뵽ǣʶոմɫ̫֮ϣһ±Сһת·ǴԽ˲ʱһ㡣ٴλָʶʱоԼǵһʱһ㡣ЩȻǣȻ˿Ҳ֪ˡ
ͷһȻĵһռôͷ˿ԼȻһ塣ȻʸУܾЩƮƮģû˿һ㡣
ֿ˿ܣһƬĻ谵ֻǿܹ嶫ԼȻڲռ䡣
ܹռ䣬Ȼ֮еļƷһܣƽ
ϸ۲һȵһƽ̨Щʯ֮ȻлڣվοҲֲȾʵʵڵĵ滹ǷûһǲҪôˣϦǻءұӽЩˡ
뵽ЩæԼĿ˼Ҳ֪ںηţǰߡ
µƽ̹·;ʱ͵˾ͷǰ买𣬿һš֮ղһЩֻǿЩ谵绺ǰϡ·ˮ
´֮䣬ܿǸЩֻʵ̫谵ֻ̫ǿЩʲôֲľֻЩˣҲδЩɭɲ
ֻ絹ǺЩֻɨһۣǰȥֱʱŷ֣ǰ֪ʱȻ͸΢΢⡣òԶʲôֻ۾һ㡣
ЩԳһЦɢЩֵֹ뷨ᶨƵ֮˹ȥʮа˾űӦǱˡ
ͨһ㣬µĲҲһ֡سɴ֮ҴҼ˹šǽǰһпһЩǰĲʲôħޣƽƽĵƻ
ЩͬѰǣ⾹ȻǴֻ޿зġĵ̹⣬ЩܡֻֻһصľţѾãܴ֮һѹֻ֡һһֻɫǿֲ
״ĵ̲кƵ͸ر𡣶ڵ֮УƾߣΪơ֮ʱ丹ͿգͣеȼרŵͿɱ겻ֻʱҲ֪ǻá
νĲ̿Щǵ֮ˡüǰĶʥǽǬͤڵģҼȻɽԣпʲôаħ
Ѿû·ˣովȻ̽ˣһռ侹ǷġгڵӣҲ˵ǲ飬ԶҲ޷ĨʶݳС
ֻҪ첻õʶʱ㱻˷־˻Ҳǻ˵³
Ȼ֪գǴ˿Ҳ˲ϺˡȻȻǰȥһơš֨ѽһص죬ǰصľһ±˿
ľһľ۱¶˳ľ֮һͥԺͥԺ֮вٻػŵһ㣬ͥԺΧһȦȡÿһյɫĵɫĵаɫĹâһģһƬЩɭĸо
羪ȵԸӵǣͥԺϷȻܹԼԼһ¡ֻҲ֪ǲΪƲʵڵȥЩʲǰͥԺڵĺɫǶ˼ֹ֮С
ˡ
Щëפ㵱ʱͻȻдôһɣĻ
һ㶣ͷ͵һոľȴҲһƽһˣҪġ
ţ˲ͥԺ֮˽ȥ
֨ѽһոУľžȻԶȴһû˿ֻţֻһۣǰ
աƬͥԺֻ֮ʣϵĽŲߵвŷԭŶ澹ȻһĹʮ֮ߣǲ֪жôӴ
֮ǰ⿴һƬڣв𽥿Ӵһ𹬵ոǴдġ
̶˲Ϣ˹Ȼȵ֮ǰҲ֪֮ǰûйţǸ֪ĵ⿪ֱֱ͸ſ˹ȥֻ֮оȻͬʹһݻĴһƬޱȡȴЩտһϽɫĵΣһӣֱֱؿ硣
һӴ񣬱ǻݺһ֮оһƥһɱ¾ǧ֮еɱӿԼѮֻʵȴЩ̫˵ˡ
ҲϺһĵ̡Ӷһֱߣ˿ǣǶ˼ɭ
ôȴ֮п֡һһ˵һһſ˽
㵨ӵСҸҴ򱾽Ǭͤ⡣ǳıӵˣ㾹ȻܹѰҲмֱ¡ñģڴҰɡֱԼӲÿɷֻЦһ˵
ȻˡӣıȻʮа˾Ȼˡ
ƺв²ĹâһЦôΪұˣͿ۸һôˣҵĵ̡ڲеΪأô㻹ŷȻֻʣһ飬ȴǻٻܴʮ֮á㻹ǰڴҰɣҴҲˡ
Ż˵˭˵ֵ¼°ɣһʺȣ˿塣
385ɽ
벻浨죬ݵʶҵϲааһЦƺûнĻϡ˲ƵϢҲʲôɺãڴʮ꣬ҽһױؾò㿴Σ
⻰һ㶣ĵոջɱô̬һ±仯֮󣿡
ֻɻȴ¶ϣȴָβ㣿ʮʱδ̫ЩҴ뿪˰ɡ
ȴ޷˴Ǭ֮ͤڷûĿռ䡣ȫ˵һϢꡣбǹ˰꣬粻꼻һ˲ˡ㲻ӦҲɱ㣬ֻὫԶǧܹ꣬¶į֮࡭ߺߡЦԽа
һƬƽֻͷȴǴ˿ȫĿռ㲻õڴ˵̫ʱˡ
סԣ̬ȱ仯ôһ⡣˵µļıһҪСǧ򲻿С簵Ծ裬һͬһ㣬һҲûлش
˿ͷҲһ겻ոڵͣôûͷûԵس嵽ڲĿռӦòǵ֮еĵӡǵȴܹ;ʶǾšȻ䣬ֻһʶҲǹӲдˣܹһΪáǱȽڻĮ֮еĺã
ôӣ㲻Ը⣿ٳûлӦһ֮ʱ֪жҪ뱾¡û䵽ͷϣ㾹Ȼ˿ô
һЦǰ̧ν޹»֮˴ǰ㣬ֺεºܹǰۣǲǰͷֻǰܹˡµͻܹһմ򿪣ʶܹ֮ع鱾֮С˶¸м
һԣԭɫ̲סһ䡣ɫ仯ͷһϲȻƣưˡָҹһ˵ҲֻĵֶΣܹȫƿһռڵһɱˡֺαطô໰ҲҪԻġ
͸ôһ㣬ָ˼Ȼ
һע⵽ı仯ãͷȻһ̧ͷʱȻԼԾ˹˿Ϣʱ䡣
֮˵ֻ˴֮ˡΪⴿȻϣֻȴûбȫԲû֮С֮ǰյⱦǬȴһԷá
գȻƽ̯ǰơ֮һ²ƾոֳһһ׵֮Ϣ˴˽תڳһƬɫĹȦޱȣȻɽһ㣬ѹȥ
ӡδƥ͵ѹȻüͷһͷѣһƵʵЩϡɴ˿ݲϸ롣
һ͵һµεķ֮ϡɾһ´ǣڰҲóʲôؼʹʲôṦƫƫͲ£ڤڤ֮һεһ㡣
ǰ⿪ɽʯһƣߡֻཻ֮һһš˲ʱһӿһƵӰǰҲֳһɫ̫һ׷ԴԴϵػ뵽ǰƵӰ֮С
Ƭ̵ĹȻһɼΪ˵Ϣɢ˳ƻδͷǺݺһĵȻƣĪҲ´ܹƬղɣ
˿Ҳɲôˣֻһҧ֮е˼־뵽ཻ֮СȻ֮䣬֮һת仯ӡȻںϵһһ̣ǰƺȻ
䣡ʱ޾ӿ䣬ͻȻ໥ײһ㡣һǡ֮ɴ˫ۣͿԼǵӡһһѿ
ڳܲסǹһ㣬һ´б˿Ƭɢ俪
ֻۣúһ̲סһ˳ֻȴѪʶ֮еһ
ţԼǰһױȵľɾ֮УǴ֮еһҶۣɼԼӶԼˡ⾢һƣݺݵص˻ȥ
ԭЩƮƮӸӯ˲٣֪Լشı֡ǵȵԼȫɢζԼȫʶĨɱ˸ɾȻʶʱΪ˱һʶĻΪʶȥȴҲԪˣûд
ڵһĨʶҲĵƣ²ΪʶشҲǿ
ҲܣҲԲ˲֮Ҳһֲ԰ףüͷ𣬺޺޵ֺһ
ҲգȻ㲻ʶ̧٣ҲͽʶĨɱڴ˰ɣɫһ¸Ϊ䵭˼֣֮ж˼ɱ
ѵҷôûڲңžؿڣؿڰ֮Լ𡣲֪ΪΣͷͷƽϢ
ȻһƳ𳤳°ڡ°֮տյģȻտһƬûһ㡣һȻعԣ֮ǰĸоһûдȻǿߣ֮ĩոյһƾôҲܷҲգ벻ɣڴһˡ
簵ҧҧȴһ
ţ𿴵üͻȻһ䣬һ㶡ôһĹת˲֮䣬ɱ֮͵𣬵ƿյĽ֮˹ʧɫһھɽ
ɽû뵽õĿռ侹ȻҲʹһжʤɣһȣ͵һ·ǰݺݵػӳ
Ž֮ܵУ˲ʱ֮ʮ͸ľӨÿһ̡߳ǵˣⶥڲͣ˻˻ðŽиµĿռ䡣
֮֮бΪһɽɱ֮СֻѧէΣһܹ֮ĽҲʵܿɹˡ
һȦһɣʱһĽ֮𡣰ǵݺصĽЩͬһ㣬ȻƬÿһн֮ЧЩ·ܽƬһ¾ƿĽɾ壬ƺƵгǧ֮࣬Ǳͬ㻯ȫͬն
ٿһƬȻ
386ת
Ϊܹô𱬺һµ֮Ȼӿһˣǰ̺ͬϯһӿһ캧
ˣǵһһ±Ƶ籩ĽʱΪ֮һͣͷһѵҲ´ˣڴ˴޵еô
ǵڣȻû·ˡɲԥеĽָЩ⽣һǰĽӦЩ֮ϵʱһӨӨѤõ⣬֮ԭοⳡеݺĽֹǧ֮ࣿ
ʱ㽫֮յһƬ͸һƿյĺХ֮һƬȻ죬ǰһƬӾ֮Ͻµӣֱֱ޾Ԩ
ΪܻôǿһҲȻܣۿǰϮĽüͷ΢壬ȴ΢΢¶һ˿Ǹӵ΢Цֻһı䡣
ֻϧ֮壬䡣ͨǬ֮ͤеСʵȴǹвͷǼĽȻϮǰȴȻ˿ˡ
ǻؽƵǰ˸ԲȦʱһһɫ̫ͼ˲ʱ̫ͼȻ飬Ȼһ˴߶ת̫ͼתúǻȴͣط͡ƿ֮
̫ͼһһĪѹȻոǲĽٶһ¾ͼ࣬ŵʱһ±Ϊطһһ޵ɫϢǰƮɢЩ֮һһεرɫ̫֮С
ʧɫŵĽָһ֣֮жЩ˺˿ȻΪҪĹͷݲһ˿һش⡣
򽣹һ˫һУнһֻȻƾ̫֮ͼȻǲ򵥣ټԼ֪ɢƣ˿
ǧܵôһǣתǰ̫ͼۼ˹ȥո˲ٽƿնɵġ͡ǧ̫ĵ㻺תһһ㡣
һɣƺĪҲһǣ֮Ľһ¶˹⽣֮С֮ǧת濴һɽ⹹ɵĹһ˻ҧǰ̫
飡ഥͬǧļɫ̫һԺĶƣĽ֮εſ񡢳̫֮ͼȴһֱȻ֮ǧ϶ɣиƥСˣ
ǿഥͬâȻĽƿ̫ͼ̫ͼȴҲƽһ޾Ľѹ֡
߾ôﵽһݵƽ״̬Ȼƽ⣬ֻഥ֮֮䡣ܵޱȵңؼ֣մȾನ¶δҴ
ƣ
ҧгݣһ𣬵Ȼûлͷ·ˡҪôôǿƽֵĻһɱҪôֻܵʶɢˡԭƽ׵ϣ˿̹Ľ֮
һ֮δɢȥ顱һȻ߶ƥĽ˿
һƬڲϢĽȻȷʵнһ̫ͼ࿹֮ʱɢȥˣľֹʱ˿ǿ޼᲻ݵ̫ͼһ¾ͱ˷顣
ɢľƬղסزҪһƬռתһ㡣ȻñҪԶһЩس֮£ӻǲסز֮£֮ԵøΪһЩȻܵ˺ܴĴˡ
ͬ粻ƿⷽõĿռ䣬֮еޡһþֲֻɢһֽˡ
ȥҲ϶٣ӰҲ֮ǰ˲١ǰǵ̫ͼǳױըޡ
벻㻹żֱ¡˸ؿڣؿǰ硣
ϯӿ𽫻˵꣬͵һȣ˿˲Լ֮Ȼˡһ̯֮һŤֳһ͸žӨ׹ĳ
ϿȴЩ֮ǰһֱõĴֻȴǴʵ壬ǵˡ
һȻСһ㣬ֳԾ˹ȥŸոһʺȣ֮е󷭶ƿգ֮
гӶ˵ɫն˰˸𲻹һ֮䣬˵Ȼһ¡ֻеЩֵǣ˵⾹Ȼǳȥģֱ䵽֮˸ĵϡ
罣һһ˵ӵر֮һӿѤãͬ˶һ㣬Χ𻺻
𣡡һ̴ٶĺ˶һڻ£ŴƬȻеɱȥȻûϵôһУСһ£ӦʱѾΧˡ
˿ϯӿĺˣԭϯӿһйģΪҲȽ¡ֻΪܹСΧģһøһЩĶĿıΪ˳𲻱һת档
֮ǰóɽȻŤתս֣ȴҲǿ˸ƽֶѡֻǴ˴ҪĨɱڴˣȴԶԶ
𣡡Χڵеһ޺𣬻ͬƥһ㼤
ֻһ±Ǽ佣Ľɫһвٽ˳
ϢǡͻȻһһ˿͡
ôһ˿ͣ٣ʱüͻӿ˽ֻһ£˼˺ۡ
ɽӵת
͵һŨֱܻҺһ㡣ŵݺһ£䣡һ²ΪԭһɷԲ֮ڸƬƬʯǰ˶ɫҲ˴롣
Ҳ̧ǳһơ
ϷڱεĽҶƬһƾɢ˿һ㣬ȻİΧ֮Ծ˳
δüһִһƿնĺĽתͷһӭһɫԼϮ˹⼸ƺƵ
նִ˹
ȻϽϢͷһƬȴƽʱǺȻȻӿǰ
ҲգһעӲȥˡ΢΢۾һѽƽ顣
˲䣬Ľ㽫û
387¶
ɽţӵȦףô䣿СܹʵҲܿɹˡΪǬͤľƿôߺߡ
ⷬδ˵꣬һ±֮ӿǺƺױȵĽţǧ͵ƬնһĻҲȻֹΣľӨɢȥ
ʱ֮еĲҲƽ֮ǰڱεҲ¶˳ʧȥУһˤ˵ϡ翴ţаԾڸոĽ֮£Ī˵֮ˣǽʯ֮Ҳ˸ɾ徹ȻܱܲԾأ
嶼ˣ֮ǰָжô糤ƽϢͷ𾪡ǰ˹ȥ
֮Ȼûһ֮ȫɢǺȴҲ˱ıԵֻʣһˡ
㡭̧ͷ۾硣ҪϾɱôҪ֪ǱʥǡǿжˣպСɱ֮
ɱ֮㣬ͿԵñƽôЦһؿаȴһˣһҲɢˣ˾ǳˡҲѹ̬ȱ֮ࡣ
ҿԴ㱾ķ֮󣬾Ǳŵӡպ֮еǰֻ˵ԭί֪ڴ˴ǵ޻˵ᱻ֮УоԵߴŴ߶϶˵
еɱֱ䣬ͷ˽ԼȭͷҲսЩȻ˼صĴˣ˱ıԵȴûеͻɢȻһڹؼʱ̷ѡ
ֻؿ˰ΣһͻȻʵˣ֪ʶһжʥ֮ˣ
˰ΣջǾ˳ڷɣɱǶʥʱ򣬱˵̣ʱδ⣬˿ȴһܾпЩǣҲͷһǡʱǶʥĵһҧպһḶۣͷʱⶵʥͲ̵ûй
֮ǰΪ̲ʲô֪СɣڿܺɽᲢ۵ɣⶵݾͺǲˡ
죿𻺻˿ص֮жֱĵôֻдϵܹôţⶵȴǲ˵Ҳʲô˰ɡôŵӣ
б۾Щɻؿһۡ
ͷһһ󾪺ϵ£֪ΪΣ뵽ͷʱһ󲻰ѹֵʱǶʥܹʹǰķȻ
ҼȻѾνĲ̽ӣǱҲںٶôһˡ뵽翴֮һһᶨɡ
һͷһ͵һ𣬡ɣ
δ£һ½ԼƷ˳һɫĹâһһ˲ʱӿ˹ȥ
ߺߣ˿ƺϵôһһָ֣𣬻ǰһ㡣
ˡһĽ֮ʮ˲ʱǰÿһΪؾӨ貣ķ֮£һ¾һѤõ߲ϼ
Ǽ˲ͬһ㣬һ±㱻Ľ˸ͨ͸ԭƵӿôȻֹиոһ˿ҰҪңҲաȥɡ
нƲͣǰˢһ̴ֱһȫԭȻЩȴһǻعⷵһôһ󣬾ֱӻɢޡ
߳ƵϣһҲɢ˸ɾҲζûаͬһ㡣
糤̾˿һҲЩӢĩ·ϧһҲЩ¡ոżȻ֮Ȼɨһۣ֣˵˿̱ɢˡ
ҲֻһȻָֻɡԼⷬľ;һľûа׷ѣԼڵõô꣬жһֱԸɢԼ˻ڲԼڴټ֮ǰĹ۲죬ǬͤȻǷƷ
ʵֹǷƷ֮УǼƷˡ
ֻЩֵǣѾɢˣǬͤȴûΪ
ѵǻʲôأ翴˿ܣԼⷽռȻ֪Ҫ˻ص֮жܣȴʲôԭأ
סѵǡͻȻһƳ֮ǰŰе񻨳Σ֮ǰע⵽ȴôôЩŹ֡
ȿȡȻˣνɱһǧ˰١ոǿҲ˼ĴۡԼ忴Ҳǵ·һɢһ㡣
ߵǳ֮ǰ˿ƽϢͷļ
ոͷͻȻӿһΪеĽ֮С·һ˲֮䣬Ƭһڽģһ˿һƿ֮С
ԭô¡߶һǰһ㡣
һ֮͸ǰĵ֮ͻȻֳһɫ̫ͼͷһϲӳվһ̫ͼ֮ϡ
һϤת֮Уٴλָʶʱ򡣹ͻص֮ǰǬ֮ͤУͿһ硱˿㶵վԭءı壬ЩȲһ±㽫ʶֻع˱֮С
˫ֿۣϤ硣ָоͷ·һ㡣ʱ򣬽վǽڡܶһ֮С
Լ˿ȻΪǬͤˣÿÿ뵽жӿһݵ֮С
ǬͤƷռ֮ЧǼƷơֻޣʿԴ߶
ͻȻһӿУһ㶣ʿ֪Ҵ˿һ־硣
ţŹͨһ½µһ֮ͤ˳ȥһ̯˶ͤһһڿնӭ˲ϢĹȻֻаưС
Ʈ˹ȵ䵽ּ䡣
ͷһһȻʵȻܹ߶ˣֻǿƺЩòҴ˿̵ʵӦýӽνʿˡԭ֮ϵľˡôǸոŵĸо
簵ֹһĬĬеǬ֮ͤС
塭һת˲֮䣬һֳ˵ӿ˹һһػڣĹЩʶ
388߳Į
еųǬͤ˿û׹䡰Ǭ֡ͨؼҪ䱾˳ö࣬ͬſ΢һ㣬һĿȻ
һĿ֮ȡҪɺܶࡣһʱǧӿΪܹе֮ȫնɱԼʶҲ˼Ĵۡʶһһָܴѡִֻһ
ԭΪ˿û²ָܻ֮ǰЩĻ᲻Ӱ쵽ȻĽϣ֮¡벻ﾹȻЧٶȣǳ˼ʶָܻ˰ɡ绺˫ۣؿŵǬͤаֻɱôЩ̫һ֮ǰɵȴûЧȴôһأ
Щɻֿ˴˿̯УǾޱȵǬܾͤñԼڵûô򵥡ֻǲ֪ոǶλ˵Ʒʲô˼Ǭͤô֮һһ˿ɻ󣬿Ҳֻά˶̶һ˲ʧˡ
գĬھָ͵һָеֻݡһǾޱȵͤ˲ʱһɫĹâûڣʧˡ
̧ͷ˿ɫһɫҸոʶͤڲûõӡǬͤȻ棬ܹʱţһ
ѵõ˱ִһۼûʲôԣʱ󶯽˽⣬ʱķ˻ȥ
ʱͿ˵ԭصļˡ
޼˼ʱһϲ֮⡣½⣬ЦʵӣջΣ
ոյ˱ͷ⣬æ˽⡣һ̯һǡݡһ죬һ¶һͤ¥󡣺͸ոռɳĮһģһ
λϲɵ棬Ц⣬ؽеǬͤȥ޼˽ӹֿɫӸղŵϲȻ֮¡
༸˼޼飬ϵЦҲ
ô޼ϣʲôôȻҲɫı仯üͷ塣
޼ҡҡͷȴûʲô⣬ǧź˵Ǿ˫Ҳ˽˲òСģ룬˭˻ὫҪڴˣ۴֮ǰǸлĳɣ̫Ϸ䲻˵һʲôè壬ܾЩԣ¹ӲòСİ
Цһпǣλϲصģԭίϸϸ
ţֽո׷һо˵ˡֻḶ́򻯳Ĩȥ֮ǰµʶ˵ƵᣬоĶֻԼ֪
޼˵ԭίüͷֽɡܾû˵ô򵥣ֻϽȴҲʲô
ȴҲֻһ̾ȻˣǱҲǹӵһԵӽűǣ˵պ󻹻ᷢʲôҪõӻҪСģǧ򲻿⡣ãһ̾Ϣȴǲ֪Ǹǻ
޼˵СĽҲֻܿЦһˣԺ̸ʱѾˣǻǿЩ·ɡ
޼̧ͷۣ˿ѹãȷʵЩˡ˵ͷӦǼ·ɣҪ˶ãǾܵɳĮĶˡ
˵꣬˱·ôһ·Ҳֻ;еһССĲԺδ֪Ľ˶ûзϡ籾ҲֻǸ֮һЦû⡣

Զ֪һڰľ֮Уһſǹžɵľϰ̳Щ̳ͭǧʷˡЩ̳ǾñʹܵĻƶѱĥЩˣߵǿ̳֮˸˸ȻŸһ档
еǿ̳ǵɫĻ棬ߵǿȴɫȻȼգֵǣ֮зǵûһ˿ҲûΪ˿
ͻȻұߵǿ̳ܵʲô̼һ㡣žޱȵı֮ϾȻһɫģһšһ̣̳֮ҲͻһһɫĻ
Ȼֳô
ڰޱȵķ֮ͻȻðôһһصĽŲ˹һһɫ߻ߵľǰ˫㶵ؿǵ̳֮Ļ֮ϡ
ţ߶˶ӣһֻɱϵ֡˫΢գΣ˫ȻһɡһһһЦ벻Ȼ㣬Ҳãʾһ㡣ֻǿϧϵܣȴǰװ
ãǳһ̾Ϣ

˵Ҳ֣ԴõǬ֮ͤɳĮ֮ɳ֮ǰƺƺ˲٣缸˲Ź˲Ϊʲôһƽôֻ࣬Ÿ·ĲֿһЩ
ֹһҹڽǿǰ´µ֮ء
ô죬ڽ߳ˡϦǰĴ̺Ӱһϲ
翴λҲ˿ЦǰĴկ֮ϢƬ̣Щټ·ɡȹ֮أǼƥֻƾ˫ſˡ
ôһ˵Ҳ˼ɡ
ˣǵǰȥɡϦָָǰĴկƺѾеȲˡ
Ҳ˼Ц⣬ˣǰȥˡ
ƫ˼·ߣ˵ɳĮһͷҲӦһľõǡҲ̵ĵطҪˡţ߱ŷ˵
ǰĴկ̫ԶԼṦٶȣ̶Ƭ̵Ĺ򣬾͵˴կǰ
Ǽ˸սկһλźűӵ˵ʥѾһͳʥɽһʥ书˫ֵܹʥУպСɣһĵλ񲻱ڴӹӹµµһҪǿ
һ˵˵ֻǻҪú׼һ˵ҪүǷֵǡ
翴ǣҲһۿ缸ˡЩؿһۣűĵطȥˡ
ЩЦؿǵıӰһۣЦ벻ŵȻ˴˴λǺˣźʵЩˡ
ЦЦɽ֮ϵɣ֮ǰǴԭ֮Ǩƹġ⸽ĺɽΪʥɽȻҵҲǶĤݡԾҲѧǲٷϰߣ⴩¿ûʲôˡԴǰЩʱһͳɽ֮֮㳹״˳ȥ˵ܱ֮أԶǧ֮ԭ֮ضӦ紫ǡ
粻һ벻ɽɵȻѾ֮ˡ
ܣþòˡ
缸˸ոսկͻȻǰôһ缸̧ͷһ˵Ȼò͵
389±С
缸һ͵˵һ˳磬ô
͵΢΢һЦϴʦ֮ʱ´Ҵһ𣬲Ҿڴ˴֮ǰ֮Щ鵢һ£˿׼ȥԭһˡˣôҲ
͵ҴҼͽһ˵Եɡ
ͷһɻ󣬰ǰ˵Щ飬;ȥˡӦȥԭ֮زǣôֵֹ֣֮ȴûжɡ룬ԭԭؽǴеԵɾ͵˵ˡ
žžž͵Ц֣ԭȥԭΪôһ¡˵Ц˵Цȴǵһޡ
˵գͻȻֽĿתվԵϦЩζصֻǣǰԭ֮ؽӻϣΪҪϦأⲻƽϦóԷɴô
Ϧ˵һ죬͵һۣͻȡЦ˼ҡ
˼Ϧ⸱ߵģЦ类ôһ֣֮ǰнеǵɻӵȥˡ
ãҲҪȥԭһˣһ·ɡ˴֮ҲиӦ͵Ҳû뵽ڴ˵¼磬Ҳһϲɫ
һ͵ⷬͷҲǸˣЦã˶֮˴εԭ֮бࡣ罭ԶܱȣضȻܹ·
͵ǫѷһЦļ򣬡˿ʵͻͽȻܼˣôǰȴǫˣ߰ɣúúһЩȻ˵
͵ȻĴկ˼죬կ֮еĲú缸߹հ͵һջ֮ǰЩεЦ֮صС֮Уҹ˼죬ҲֻѰôһջֲܴڼªһЩȴҲûбİ취ˡ
ڰ֣һЦ˻δЩˣֵףף
˵ţ߽ջ֮С༸ԿһܣһСķ飬Ҳ½С
λ͹˵ЩˣСȻܹԭ֮Ტۡ͹ԭ۹ˣЩǿˡ֮أҲǰԱз֣͹Ŵˡ
˸˵УͼһŮЦӭ
û뵽Լոһɱ֮Աȥ͵ЩΣЦƹ˵ЩǳˣҪż䣬ټСƣЩСˡ
ŮӵһЦ͵ʩһ񣬵λӣոСŮ˵Щˣ¡֮е¥ϣλ¥ߡ
͵һЦƹ˵ؽ󣬵ǽüĳ
ŮЦЦָָһԵ¥ݵλӹˣСŮӲǿڷ԰ˡλɡ
˵գתȥ缸һȥ
˸ջĵڶ㣬￴˿ڵװΡòԭЩջû̫ķֱ𡣿ͷ·Ȼ֮Ȼصԭһ㡣
һ̲ס޵˱֮ػܿ˴ԭ飬ȴܿɹˡ
΢΢һЦҲӻתλ͹ڴغƬ̣Ʋһͺá
˵գתȥ
ȥıӰ͵̲סǸпһ벻ԭķ飬Ȼȱ֮ء˾̾
Ϧ΢΢һЦȤĪˣɽ̫֮ڻʵ֮ʱȻ˴ƵĽ֮СʮϰĽͨͨޣҪմȾԭķ׶ǲˡ
ڴߣ͸ջڵ⿴ȥߴС򣬱һζĽ֮ϣ֮ĺˣҲ׵ĺˣ̶ӡȻ޷ԭǳᲢۣҲипġ
ң뵱ǿʢ֮ʱҲ˾󡣲ȴҲֻж̶̰ѣа
뵽̾˿ʱƹʢ֮˰ƽȡԭһң֮أ˭õ£ֽһҷľˡ
λȴˣСŮȻ֮ءϢȴҲͨʥڻʵۣһƵĹϣ˵ܹҲ˿Ϊй˵˥һ죿
ִŮƹӢתȻǺŮӶǵľƲˣ˹˵
ЦЦֻҡҡͷȴҲ粵źþƲˣת֮󡣲ǿһϲɣãһܹ˵ģ
˵գ뵽Լ֪ЩԽνԭϹµıԵһСıǷǵľ档
ܣȴǲ̫ࡣѵ˾硣ɽ֮ĽݼҺܼұǼҲ˿̵Ӵƽȣһɽھԭ֮кηСȴЩˡ
͵绰е˸֮⣬ļͷЦŵ
Ȼ֪ǹΪ˰οԼ֮һʱͷȻ̹ࡣϸ룬ҲȷʵˣԼȷصĵ̫ࡣϾ˿̽ȣ֮ǰֻǹƥһ˶ѣȴʮڵɽƽˡ
͵ɫ࣬Цŵǵٶʱ磬ԷЩųȥ̨һаɣ
̨һ㶣ֵ̨ǹʱ򡭡Ҳã͵ɢɢİɡǼɳĮ֮дô죬ЩˡǰĮ˿̶һǺõġ
Ӧ༸Ȼʲô׷׵ͷʾͬ⡣

˿ǲԶľվһλɫڰ֮СĽ¿տյʲôҲûСȻκеظ֮С
ɨһ·վƬ̣üͷȻĪϷԳ˲ʲô
üͷָЩƬ̲Իָ˼֣ҲգСӾˡȴǱһ٣պȴǲôˡߣ˳һ㲻ʮ塣ȻѾϷа;֮
˵գֽ۹Ͷ·վ֮ϣߣȻץסıЩйϷͷ֮ްɡ
˵գ˿ݿݵ֡һһֵָ֮һһɫĻ棬ɭɭأܵĿռ䶼ɫĻŶһŤԵôＫΪ뱩塣
Ϸһᶨ˦ְеĻȥͻȻüͷݺһǸ֪ʲô
üϵ鲻ŭȵǺη󱲣ҸϷ򣡡˵ţһƺߡ
390ƭӸˣ
ֻôһߣǰƬ͵һһεɢһϯ˴Ƭա
ţšüͷϸϸ֪ǰһСͻȻǸ֪ʲôüͷ͵һ΢΢һΣͬӰһ˲ʱһ˳ȥôһ֮䣬ʧټ
Ƭ֮ԶĿɼļԶ֮Ȼһ´һΪҶ𶯡·Ĵض΢΢ЩľʵվǷ˿˿֨֨¡졣ʱ̮һ㣬̶̶ʮϢĹ򣬵˶˳Ǳ߿ȥ
ֻķɱоʲôȴôҲ
ӹɳĮ֮Ұ
Ⱦ춯صôܻ֣Ȼ·ʩ˴ɳ
ҿ˵Ķԣһǡ
˲²׷֮ʱͻȻĿɳ֮͵شһ
⡭ɽ㾿ʲôˣ
ǰλ֪ǰĵ֡ǰҪڴ˴Ҳûô򵥰ɣ
ڴˣȻܹһ˵֮˱ǰȻ
ߣһƺߣһ벻ȻɽɵˡֻɽɵôҲ֮أĪȻ֪ͤڣǣȻֺ꣬αصȵжأ
֮еĻȻֹֻһȺǾȵǴؿһС

缸ǿջ֮סһҹ·ˡ̨֮أɽ´С򲢲ǺԶ
͵ļ룬˵·;һ¼ࡣһ·˼·ˣҵ˷򣬼һ·ϡյĽų̣С̨
أѾԿ̨ԵǵͰĳǽˡǽȻߣҡĻǺӸǿͬһСϪһ㣬һܹȥ´£͸ǽһЩ¥Ȼ㲻ϸߴ󣬵ԭķķ飬Ҳһζ
֮أȱˮܹ˳ǳҲΪˡϦһܶһƬ̲أֻϢЩп
ͷӦһ֮̾ǰ̨֮ԭ̨̨̫꣬һ̨߹֮ءǧ꣬¹ڴưͼ֮СǶôزףֵ˸п֮¡
͵һЦܣ벻ʷ֮˽⣬ȷʵڴ˸пٶ࣬úһһջصԭءһ˽һ´˿̵ΣܱͽͿ̾Ҫá
΢΢һЦһһ۵صѵǣСܽˡ
˲һЦ͵Ҳ̲סЦָϦɿˣķҲһ档
ϦѱòУ첻סҪԼЦ⡣
Σ޼Ц⣬ˣﵢ飬Щȥɡ˵Ϸô꣬ǵһεĳǳء
ҲЦ⣬λһۡȻһƽҲһ˿֮ɫһȻ⼸λ϶㣬һֱþɽ֮ϣɽҪ˵֮ˡ˿ۼǳؾǰЩȲ˰ɡ
±˳ǵȻˣǻЩǿɣ˿ʱѾˡǻҪѰ֮أҲûʲôÿģٵȵȿ¾Щˡ
ЦҲЦùˣôһ˵Ҳٶ˵ֱų˽ȥ
̨ȻǱ֮ǣͨҪȴܣΪ̫õԭ缸ҲֻԱ⣬ŵĹٱѺõط˽ȥ
һǣӭ濴ıһ֡ϵһС̯µ̯㣬˲ǵС
еһЩСԣԭһЩϸƷȡɫӦоУϣֶһȻԭ֮صĸоЩ̷̯඼ĺˣ˵ǺƫƫźȻ壬ĵһ֮С
磬쿴ǱǸ˿֡ԵϦͻȻһǣָָǰһ̯㡣
ףƺȷʵЩ֡ϸһۣüͷһ壬ĵһֵֺĸо
ֻǰеĽ֮վһλװ֮ˣһ졣ĸ֡ʦ·һѺӺңԭɷǵĵ۴ϣȴݡٵط˲٣ǵõˣôôǽƭӡ
ƫƧĵطôôһƭӣ͵Ҳһۣ̲סЦ
üͷ壬ҡҡͷ˵ߵĺ˸ԭ֮صķ̣ǽƭҲӦûƭǡѵ˵Ǹĸ֣
ǲǸ֣ȥ֪ˣ磬ǹȥɣϦѵÿһνУȻϲòˣ֮Ҳǻ䡣
͵һЦҾͺλȥɹˣȥɡһ»عͷʵ޼ϣǲ
޼˼ֵȤҲӦһˣӣϦĴɡȻǻڴ˼ϱǡ
ǡϦȡЦϲһ졣
͵˼ģЦЩΣֹסЦתͷűȥˡ
ȥˡҵ뿴νġʦ·Ĵʦʲôˡ翴Ϧòɵ֮϶һΣͷһϲá
šϦӦһĸ첲Ǳ˹ȥ
Ӵλ͹ҿӡ֮Ϻӿ־ǰ
˸ոߵ̯ǰδü˵㱻ʦһһ֣ϲ˵
ͷһЦȻƭӣ
ȴƵᣬЦһɺõýأûʲô֮¡
ٺ٣˲мЦЩмصЩȴֻ˵һΣűԵȴҲض˵
˵Щ˸ɴֱ΢˫Ŀˡ
翴ͷŹ֣Īе㱾£Ϣ书ӡ뵽ǰЩʱռ֮Ҳǰȴû˿ѹ
뵽粻ҡ˼֡
ϵʲôϦסЦ⣬ָ̯ϵѪɫʯʵ
ף֮ʯƶԿġڱϢһħϢʯͷȴֻʣˣҪۡϵһϦָʯ֮ԭɢͻȻһĿĹâ
ôһ˵иǷЦ˵ʲôۣʵҪЩ۸񣿲ȻϦϲ±ǡ룬һôã͹ϦʲôѵÿϲĶȻҪ⡣
±ʯҪǮֱ˵˱ǡ
桭ϵһȻҧ˲ԸͻȻǷʲô۹͵һ䡣
391ɽ
һϵı仯С۹⾹ȻͣԼŵĴϣͷһϵĪǷ˴˽
ȻϵϱøΪ˼֣˶٣βŵҲգȻԵϲʯϵǾǡһʯǮİġ
ģô󣡡Ϧһҡҡͷˣ磬ǻǲҪˡ
ϵɨĴһֱۣĿȥˡٲ˵ʲôһһһ㡣ؿһۣƽƽûһ˿ǷϢǰȴ֪ΪΣһֱЩšѹһʯһ
ؿȫݣϵһۣᶨصİĶѣĪ˵İģʮҲҪˡ
˵ţ̧ͷϵɵصʯҶҪˡ
ϵ˵˫ֻۣ˵ͷȴһԲ
²ⲻϵ«ﵽʲôҩˣҲЩƭӡ˵ϵʲôʵϣȴҲЩֻǳһ£Ҳٶ롣һȻһ罫˹ȥǶصֵùİͭǮ˰ɡ
һԵϦȰҲ̫˰ɡ
Եʱ˵һܹһǮҲһǧġӱǧģֻİǮʯȴЩڹˡ
ֻҡҡͷȴû˵Ȼһ㣬һֱϵǲһһǷˡԴ˷̽һǵõˣںЩ֮
ֻǶû뵽ǣϵȻֱӽ˹һ֮Уװģ߶һʩԵûģĿȥˣһĿɿڴˡ
ôˣʯװ֮áԺһֱסɽ֮Уֻʲôħأ磬ҰɡϦЩüͷһصı飬Цſο
ĸͲ⣬ϦȰԼȴЦŵ˵ȷʵЩȷûҪôࡣҲϰɡ
˵ţԼ
ϦǳǳЦţһ֮ʯŴаɫָʯߵĺذϡָ˸ᡣ
֮ʯʯͲ󣬼ϵҲӰɫı棬滹ŸֵҵķġǸĪ⣬ҴϿҲǾ¡
ϵʯ֮ϦҲҲѧ֮ǰӣһʯ«ưСĵϵϦͬĵطֻһָ꣬ŮӼҵϸɣϵĹУ˵ʱʱЩ޵ؽӴ
Ȼ֮ǰ§ָϸ΢ĽӴȴǵһΡڽʯƷϵϵʱһƬ糺졣
ϦЩ컵̧ͷ˫΢΢һΣһͷһ̲סļ¶һ޵֮֮ʱ
ܣ˻ڴ˴ǶѾһּ˸ˡǾȻͣһ̯λ֮ϡͻȻһȤӲشɢ֮ķΧ
ЦһĨĨӣתܹЦ޼ɣѿ²̨ĵĳ͵˭
ϦƲͷһۣȴֲ͵༸λҲˣЦؿԼϡˢһ£˸ͨ͸Ǻƻһ㡣
ȿȡ类͵ҲЩΣ˵ЩʲôͻȻܡˡһȻһȻѹ缸ɫ䣬̧ͷȥһ
ֻسǵϷͻȻֳһƳա缸ۼ⣬һ۾˳ʲôһյˣ
ǵױȵѹҲǴӴɢģ
쳷ҪͣڴϣԵȥ͵ȷӦ˹ǿѹͷĲȵ
͵ķӦȷܴǲǳġȶǱҪģ׷ͻһʲô⣬꼰㡣ԶǷ֮أȻûеġ
ǿ֮ˣȻҲˡЩ缸˵ķӦһ˸򶼵һ㣬Χ˹ȥָָ㣬㶥Ĥ
һʱ֮䣬Ƭ֮һƬػҡֻϵһɵվԭأƽؿ˰֮ˡ΢ɲüͷȴһԲʲôû˵
˿ڰˣǰɳĮ֮Ȼ˳ͻǸߣҲ֪ô˴˴
סôᣬǹϢڴ˵أôͻȻʧˣѵСʲôܹϢı߸·ˣšüͷ
һֱȻꡣôո¿ʼ߶
ͻȻһһѹ˽֮еĳСһ¾˶ޱȵؽĿת˹ȥǳ֮ˡ֮ǰʯǸݵˣ
缸˸𾪵Ըӣ磬ǡ̡ĸ־ͬӴһ㲻סлصݵϵʲôˣϷڿеǲ֮ˣϵΪʲôʶأЩͬһһ㣬һӿͷ
ô߼·ϵʱҲǴһ
ֻͷԾԾȴһƽһɽ£ɽ֮˲ԭغúôţԵ֮Ϊ£
ͷ˿𾪵ԸӣǰɳĮ֮оǸ֮ˣõķɽɽû뵽ﾹȻ£ĪͤɽУ˵ɽɷʲôټ̽飿
ƶķʲôԭ򣿵Ǹ£Բ̴ϵĴҡЩװɣĪǸ֮Լ˲ɣǸµϵݸһЦ˵ǻ벻⡣䣬ӭ˻ȥ
ߣͱˣҪڴ˶ֲɣﱻֱӶأ϶ʱһ޹⣬޺޵˵ֻͷȴ⡣Ȼɽ㲻Ͼ˵ҲӦȴǲ˹
ǺͱˣȻǸҪڴдһϵ֪УȴȫȻ壬ҲҪһŵڡ
¸ոһֱյͻȻ͵һ˿Ȼ֮侹ȻһŹһ㣬̲ס۾
ʲôɵԼɽɲҲֻص߹ѡ㿴ʱɽɵУزƾż仰ɽ˶ٺ֣˵ģ˵ǰɽɷ˫ɡ
ߵĻδ˵꣬ͻȻɫһǴҪдһˡ
392¶
ϵüͷ֪ģڿе߾Ȼͷ͵һĵʲôԭΪʲôұôɨһۣȻĲĸоʵ˵֮ϲǡȴΪʲô
Ȼȴûڴ˾ͬһ٣ȴǲ˺ɽͻοȴû֤ܹ֤ͤɽйأȴǲᡣ
ȴȻȻһô˵ɽɵʹôǺǣϷȰһ仹ѰɣĪҪô׵Ϊصĸӹͷβвֻǹ߰ˡͱźɣպ黹ܡ
ЦһͳôΪƾŸ仰ɽǧĽôԭ֮Ϊ죬ô顣ɽرͬһ֧֦ͬȻ顣ԹǱЩǰڴΣô˵ҲݡǣôĻֿһǣ
ڶֻ֮ǺһβͬǣһŸǲˡƺⲻ̻ɽؼɶһѵвɵİأȻֺģ
߱ⷬƿԣβź޺޵ص´ϷϲǶ֡Ƿͬһ˳ҪĿԴˡϷҲûȤڴд裬ģͬһ֮һʤɣ
㵽ףɫ䵭ƽֻĳôĸ̴ٵ
ۼֲʲôˣֻּǹɺɫĶݹ̨Ϸ㬵ȥˡ
˰Σֵ֮еŻعҲ֪˭һ
ʱһӦһ¶Χȥ
ֵ˵ľٶ¾ûпһ㡣һһʰ˵ŵû꣬һ±˸Χ˵Сضϵ˵
һԼҵʲôزڴΣһԼĸ̱ãϣʦܹһ
ЩޱȵĻɳţ˿ᡣ˹ʰĶۼ˿ûзӦʱָı˲ԣ˵һͬҵȣʩЩһЩ˰ɡ
Щ˵꣬ڽ̯ڵϵ̯Ӿʰɨһˣ˲ʱ֮䣬˷·Ǳʲôɷסһ㡣һ˵Ҳ֪óʲôŲһ֮£㵽Χǵǽ֮⡣һһؼųȥ
һȺ˻عͷֻϵıӰǿȴ·ͬȺɽΡ׳Ϊ֮ضݣȷ伸ɡ
缸Ҳ˵ҲǣҲǡ뵽ոԼЩ˵һĽƭӣͷһҪ˵Щʲôֲȴֲ֪ôӺ˵
ƺҲûע⵽Ǽˣֻ΢ɨһۡƳ۹ȥɫƽشǰ˹ȥ
ʦ֣ʦҲֻЩˡͷ̾˿ĵ
翴²ƮƮشǰ߹ͷҲһ˵ĸоָоոǶںɫеߺпܱǳԼġȻǲ֮ˣʮа˾űǬͤйˡ
ֻҵأѵԼʲôӡǣ֪ˣ
ˣôΪأ˵֮ͤǴʥֵǺεȵôˣӣȷʵǻٴλӡЩʲôԭأеԭίԴҲ벻ס
عʱѾ̨߳ˡ
ÿˣѾˡ͵Щ㶵磬˵
תͷһۣ֪ΪΣȴ͵ƺ֪ЩʲôӡƺҲûбôһ䲨۵룬̲סԳһЦҡҡͷȴЩŪͿˣֻ֪ҪЩˡȻҲǵһμϵ
ţ֪縧˸һüͷֻһʱЩѹˣûµġ
͵˵ͷļ̾һȰοҲ֪ͷЩȻҪˣ㲻Ҫôˡô˵ȴǲܾˣܾ֮ر̫࣬ǻսԭҪһЩϾԭ֮ҪϤϲ٣ҶĿҪһЩ
˼һ£ͷ˵ȷʵ·;֮ϼЩۣЩԭ֮ȥɡ
˵֮תѯһ˵λۼոǰ֮£Ҳô˵ز˾Ϧһ뷨ǲʲô
Ȼ˿ʱѾЩˣǼһ¾Ӧҹ·;˿Ϣ
Ǽ˱ͣ㣬Ҳһ£ֱӼؿʼ˸·
˵ؾǹųյĽų̣ڼ·֮£̶һһҹĹ⾰ȻĿĵء
ųطͬ߾̨سǣԶԶȥƵΡʵĳǽˡ̲ǽȻ֪˶£·֤ʷ棬̳֮زɣı仯
Ȱһƣ޹ˡĦڵ֮ʫȻף̶ֻ䣬ȴĮķ鶼Сأǽ뵽Ĵ֮ˡ
翴ǰĳǽͷһпܾЩûа׷ѣԼȻļʶ˴ư׳֮顣̲סһ̾
˴̨ǳصĹģҪ࣬˿ֻϲ١Ҵ˵صѹұ֮أὫǽ޵˸׳ȴҲǳ֮еˡȻˣҪкúһǾôۻؿ˹ȥȴʵûʲô˼ҲôЩ·;Լһ͵üͷһ壬֮Ҳ˼ָд
ôһֱæڸ·Ȼ¶޺࣬жһá·뿪̨ƺͰЩһ㣬ʵϣ֮ҲûмߣҲҲûʲôԽ͵顣
ͷŵĽűҲԷ˲٣ӶԴЦ̾벻ԭ֮صĳǳؾ׳ʶǳصΧѾˡ
ڴ˿ٶ࣬ȥһ̽سиǱһζǣȻĦڵҲд˵ʫƪˡ͵Ҳ°Цֵ꣬ûôĺ룬ȴֻ°ˡ
༸˼˶ʵЩЦÿ϶Щ̿ҲЦŵȴҲܴ⣬ܵĻҹζࡣ֮رվˣʱÿƥֱȥˡҲͽˡ
ãܵ͵ЦݣӦһ
393˷
˵˵ЦЦ֮䣬صĳȻǰˡ֮ǰ̨سǲͬرϾǱ߾صأҪɭࡣ
˵ɭϣȴҲû֮нǰšı߽缸˸һԭеĽ£װҲȫԭʽټһڱ׼ޱȵĴƹٻҲѯһǽ˳ڡ
˿̴Ʊ߾ȶޱҪ֮ǰ࣬ʮϰ꣬¾Ͳʲô˶ܹˡ͵ޱȵĳǽһۣЦ
Ҳͬص˵ͷ˿̴ƹǿʢһͨ߹֮صİͿɼһߣټ֮߳أνĲҲûгֹ뵽ϲҲ˼֮ɫ
һ½½ؽ˳ǣٽǳڵĹģ˿˵ҪԶʤ̨٣ϾԭͳϽ඼Ǻ֮ˣкҲǷ߾֮˾ʵΪˡ
ѵǵ֮أѰ¥ȵСƣú÷һɡ͵һܣҲ˼Ц⡣
ҲãǷ¶˺üգȷʵӦúúóһˡ翴˿ˣ϶һ˿ƣ֮ɫ⼸㱼ȷʵЩˣʱ磬ȴǲںôգڴ˺úһ
ף磬㿴Ǳһ¥ЩءһԵϦһһѣָָԶڷдƮġơ˵
۹⵹Ǽ⣬ô˵ҲЩˡһȥɣ֮ǰ֮гԵĶǸشҲζ˰ɡúúõؼһ͹ȥɡЦָ˵Ϧգǳ谮˵
˲һЦ
ؿȻϣڲͱʮ֮ڡǳڲǺܴ󣬲ҲݺἸֵˣ缸˲˼͵˾¥ڡ֮ǰͬǣ¥֮в֮ǰĿ͵ǰտ඼ǽӣҲĺΪ֮ˡ
缸˽ȥһŷ߹֮غԭǶвͬ߹֮˴Ų¥νȻ¥´ڵ˻ҪһЩЩʿдַţǳӣ缸֮Ҳֻ¥˸λ
ССˣţ⡣кһСҲ
硭Ϧһ½˼֡ͷһ㶣˳۹⿴ȥŷԭ֮˴֣¶ű۰һ࣬ҲѹϦЩϲˡ
͵ҲϦɫ֮ĲʣҲЦſο֮ȻԹԭͳϽֻھ˻ͨ޵ԵʡʹٶմȾ֮˵Ŀ֮˲Ϊ档ϦӲصģЩȻ³ЩȴΪֱԭ֮һԼҲһζǿҵꡭ
͵˵Щʲôȴһ±һԵ޼˸Ӳشϣ˸ضȵϸҪ˵
֮ǰҲû⣬޼ôһ˵ʱҲϸ
˵֮صɽ֮еڶѾΪˣһҹ֮価ʧ˸ɾ
ʲôôܣǰϰٸһ۵ôôһҹ֮ʧϢǴģ;˵ϢҲ˵ǿѨɣ
缸˳˵Ȼ⿴˹ȥֻһԵĳ֮߰˸ӡű۰򣬱ϱŰѳһǺȵЩˣͷ˵Щ
Сһ±ⳡд˵ע⡣
˷׷Լ˹󺺵ǵûмСһ֡
ֵôǿѨ磡ϢѴԭˣֻǼĿ֮˻֪˵伣˲֪ɽͻȻһҹ֮ɷ׷׳ֱӱ̲˿̵ɽֻ֮ʣɽһˣʵνǿǰǿ󡣱Ǳ֮ԭ֡ѷɫ
ôһ˵Ҳм˸䣬ƺ˵˴š
׳˸ͣϵ֮ɫ˼ֺ֡һƣãҽս֮дԣ˵֮ҪٴɽɲμӡԿɼɽƣԭ֮еЩҶЩ⣬Ż£
˵գܸ۷׷ס
һЩţҪ֪ǰǺεȵţûнɽѹȥԭ֮иŸɣɽšǰˣ˴ôôɾͱ̲ˣԱɡ
֮ǰǴôһʣǵûбס˼Ц⡣˰ֵҪ˵еԭίͺǸˡ˵ɽԭһֱͰ࣬Ȼȫʢ֮ʱȴҲ㲻˥ܡɾڲ֮ǰ˵Ҳ֪ôɽɸеƽ̣ʹɵʵͻͽһٴ˰ҵλҲˣٺ١
󺺻˵һ룬ȴͣٶ˵ˡ
缸һҡͷЦ
練һɻ󣬵ʵŵǴ˵ԭ֮ô
͵һЦ⽭֮е飬ʹ졣˵ɾҲôʱˣɽ֮˴ôסأǴԭȥҲˡ
˵գ˾յһڣҲٶ˵
ͷһ̾Ҳٶʡһԣ˼Ǵͣλ̨ȴ̫ˣ˵ػĪϷŪҲɣ
󺺼˵ЩңҲӣæֵλ룬Ϊ֮ǰɽǿʢ֮ʱû̲ЩɡΪεƽһ׳أߺߣ˵Щ˵ġ
žһ죬ѻ˵꣬ͻȻ֪Ӻδһֻһ³ϡƬ̵Ĺ󺺵ϱһһɫӡǡּֿһʱ֮˾ȻûӦ
İӣǺηС˵Ұүү
ô˵棬˳ͣȴܹʵһվɨһܣȴʲôûз֡Σ󺺱˶źǲ˼
ֻǾôһʣһ˲٣ҲҲ̸ʲôˡ
͵ɫһһ۾Ϳ׼ýһɫıӰոֻǴǸɳġ
֪ΪΣܾϮӰϤܾ֮ǰʲôطƬ֮ۼ»ָ֣վǮ첽˳ȥ
;翴һͷ͵һǿ϶ԼȻʶȻոҲԼѵǳԲѷĴˡֻһ̫죬ȴδ𣬱Ȼ˳ȥ
ڴ˳ţҳȥһ䣬ҲվҴҾҪȥ
Сӣվס
ǴɨأͻȻվۼһꡣҲ߶ʮһֱӾҪ
394ż޳
ôƳͷɨһۣһֻ³ô֡
Ǵ󺺱ôһɣͻȻ֮͵һĪĿ־֮С˫ȶ΢΢Щôһ꾹˿µƣԡһơ
ͷһȻѾ˻ȻˡֻܱһֽңôСͣôܻʲô֣
ȴûע⵽ոôһ֮֮˶һЩ۽ģһۿ˳վУȻȵһռһͣȻܲ򵥡ٿ󺺣ȻᣬɢһǸӹ֡
ߣոհүүô˲ɣȻ˵⻰ʱ΢΢Ĵȴ¶ĵĵӡ
ŸɾЩ󺺵ýֱ͡ǰ˰벽΢΢ǰİ벽󺺿ȴ̩ͬɽѹһ㡣䡱һǰľƵľһºȻɢƬƬľмЩƱյһء
˵󺺣Ǵ֮˶һ´˵۹⣬Ǽ˹һ㡣
üͷһ壬Щ˵Ŀ⣬ЩĸոռϮӰ˿ûԶȻȷ˭Ѿ϶Ȼһɡ
ɨһǴ㶵ĴһۣҴҵͷ˹ȥ
Σ֮͵طһ֮ٿǴ󺺣麹زһ㣬˫ĿһһҲͻȻһһ̱ϣϵȫ亹͸
ֻʣһ⣺ոƾһƱ㽫ľѹ÷飬εʵ
˿̵ȴ˲ǾƵ֮еıοԼֻæѰ˸ոյϯӰڣողûбʱ䣬Ƶ֮ⶼǿׯʶ֮ҴҼ۱㿴ϯϤӰ
ȻѾĿ꣬ҲͲżˡͷɻҲð˳֮ǰʶ֮ˣ඼ԭ֮أ˭ܵԭǧ֮ңıأ
ɻɻ󣬲Ѱˣһд𰸵Ľ⿪ȻҲˮ֮ˡͨһ㣬ҲͲżˡȻǰ˵Ӱ֮ʼйأ緢ȴй䡣ߵ·ߺйɣ߹һĵ·ߣѰʲôһ
Ҫ֮أ绹δúù󣬽ⲻļоһ顣
Ƭ֮󣬹Ȼһվ֮ǰͣվڵС̸˼䣬Сվ󷽵֮УǣһƥСǣƥתųſȥñӭһ·硣
޳ʦ֣Ȼ㣡
һۿǰ֮ˣȻһ糾֮Ҳ˼ֳҲòȻһ۽˳ǰùµӡ޳ֻǺù֮һֱԣȴڴȴ
޳һ㶣ǲǰ˰βŻʦܣôӦɽ֮ôôᵽ
ͷһЦԼʵȴһȡӣȴǴҪȥԭһˣոżȻ·ϼһ˵Ӱ񡣱˹ȴ벻Ȼ㡣ˣ޳ʦ֣㲻Ӧ֮еôôҲ֮أ
û뵽ǣ޳Ȼ̾һȴһ˿顣ǲ⣬޳һϯ羪òᡣ
ɽѰġ
ʲôһȵѰңĪԭ֮سʲô£
޳ҡҡͷЩ޳һȴһ˵
ʦܣɽƽ֮Ȼ˵ˡѴԭϱɣԭ֮иҲˡбĽݼҺǹܼңϣ¡
һоǡ䡱һը˹һ㡣ֻʣһƬհףֻʣĴƮɢġĽݼҡܼҡϣôʡ
ʱѾ˲ȥ޳˵Ľϣ֮ˡ޳ȻԼȻǷʲôͬѰıʣ˵пܣĽϣѾԳ˻Ҳһһ뵽бһʹ
ͻȻ޳ļ֣صصҺ㣬Ȼڴ˿ȴü
ü˻һ޳˻Ѿһȼ˻⡣һǰ޳һļС
޳飬ҪǿЦο䣬һ뵽ʵȴôҲЦЩصƺΪʦǰȥ֣֮ǰܼĽݼһϣԵĻǰһ½СѮ֮һӵϢ̱ɽ˹·;֮ƥոոյأϢ̾ͳرȥɽ֮Сܱˣû뵽ˣڴ˵꣬ȴǻЩʱ䡣
ѮѮ߶ƽԭΪнӽµĹ⾰û뵽ôһһ¾˴롣
ѮǶʮգȴ㹻һ˸ϵˡʵֻʣգȫ֮Ҳ㹻ˡĳ棬ҪĽϣ¡ȫߣֻ絥ǹƥһˣ֮ϵľ磬Ȼδ
ҲһңѪ޳ϤıӰ׷˳һоĻ֮ˣҪ֪޳һɽڿҪʮաɽɱǵͽţеʱ򣬿¶ʮ͹ȥˡ
뵽粻һ£˿Һûжʮʱ䣬ǼȴǹˡһȴǴɽĴϣܼǿôҪдӦò⡣
ǡ޳˵Щʲôǻߣȴֱһ̾Ϣ˶٣ܼȻǰͬˣǰЩʱʦȴܼҼܲйһ֮Ե֮ʦ̹ԣȴȻ͸ܲˡѽˣɽǿǡ
絭һЦȴҲûô·ϡ˵͵ĸɽɳϸһ۷ĴڡԼȻͻ쾳磬ܼҺĽݼҵжͨ⼸ȣ
ϻص޳ʦǧˣ¾ûصˡ˴ѱһ֪ʦֽкδأ
ʴ˻ԭҪ޳Լһͬеġȴû뵽޳ȻҴ˸֮⣬ȴЩҪԿ²ܺһˣȻȻ֪ϢôҲͷˡܼƴҲʦЩҷ֮£һҪмСġ˵ţ޳Ȼȥ
һͷʦ֣ɡ
ȴǲˣΪֵʦܵĺϢ˵գ޳һ¿ͬһ˳ȥ
395¶
ڵĿżſ޳һԶԺ֮з׷ӣδȫӸոյ֮лָΣŻһ飬Ӧ˹ʱ޳ıӰʧˡ
һ뵽ܼͻȻǰĻ£Ҳ̲ס̾һ֮ǰԭΪʵܼоȻĽϣӦһΪ򵥵ǣȴû뵽·ôۡһǰ;Ҳһ˿ã
ãվֻһһǾ콫¸֪ǲǣȻСϣĻǰ˵ĽһЩʲôǡȴǸҪúôһˡ뵽֮ʱ»ָ˼ɡ
Ǽᶨس֮ǰľƵ˹ȥнࡣ
˾ƵſڣǿҲֱӾ˽ȥ
һ¶棬ЩƿͶû뵽ȥеһҲֱ֮ǰλ˻ȥ
ôˣӡɫƣĪǷʲôʣ绹ûڣ޼һ۾Ƴɫı仯̽ʵ
޼ôһ˵Ҳ׷׺档͵ӦҲȻûֱʳȴҲһĵ硣
类ôһͷ̲סһ̾̾һԭԭո޳˵Щظһ顣δ˵꣬˾Ѿһȵ˼µı顣
˵ոȥ˱޳벻ôòʵҲôࡣ͵༸һݣһЦ˽֡
˵ͷӦһȷʵˣôЩʱղ벻Ҳ쾳żˡ˼Ͳ棬˵˼䣬ɺ˵ȥˡ
͵˿ˣȻһЦܣȴǲصġ˴˴ƾڣȻңԶҲֻյг̰ˣ˶ҪһЩټȥʱ䡣಻һѮңҺûʣѮʣµʱȴ㹻ǵ֮ϸϸˡ
ͷһƬƽȻŵҵǵȴܼҼȻʶҵĴڣҲ뵽һֽ֡¡ǻЩֶΣ˵绰һ٣ȴ˵ȥˡ
ϦüޱȵһĨ飬ֻĨȴΪԼһͬһʹ࣬ȴҪһ˿Цο粻õģƾʵ⼸λϵһܹ˳ϣӻġ²ٶվҲȻȥʵؿһҲβûôء
תͷϦüһȻȴǿлЦȰοԼͷӿһů⣬ЦЦϦ˵İҪǴӳ顣²˳٣Ŵ˿ɫ磬ͳ
༸Ȼʲô׷ӦͣȥתȥʱһԵ͵һ˿ɫĵôôĳݣڵʲô
߳Ƶ֮꣬ǰ޳վ֮Сԭةóôƥڴ˴ش߹أȱľսึЩΪÿһƥԼϦһƥСϷѵüƥҪ˵ˡ
͵ְֵؽֻṦڹȴͬûôӦ֡ǳ֮粻ǿһ֡߳ʮ֮Ϥ˵ٶȱҲȥ
ļ֮Уһ·򶫡ƥ֮󣬱ͽҪࡣȻ˶Ṧٶô棬ȴþһաҪͣƥҪࡣֻǣһ·֮ϣȺɽ룬ƽ̹ͨ;
ʱҪǣǰСվͦΡ಻ϵĳСһ·ǰУ򶫣;ѩɽ룬ݣ˹ڣԴ˱ǻصԭˡȻ㲻һƽȴҲƽ̹࣬ɽ֮Ҳɽ·ͨ·ЧҲࡣ
;ݡ£ݣ뾩ǳʱƥĳˮ·һ·˳£һһҹ˶
һ·֮ǽϣΪָĵ飬ʮһղյ˿̾Ľϣޣֻʣ˾յĹ⾰ˡ
ܣûеʱգǰǶˡ͵̾˿ôЩһ̲ϵظ·״ȻЩԲ˿վڴͷǰܿǸ۾ĳǽˡ
绺Ӵ˳ǰ֮ԴЩϤĳǳأһƬӡ֪ΪʲôԽǿ֮أͷǵûƽΪ
Ȼ˴˵أôȴҲõˡһһɣҲβûô⡣޼ҲǰһԣȰοһ䡣
絭һЦһƬƽȻصоգѾ´ࡣЩ˼ǽܼһԶ˶Ȼ㹻ˣοֻΪһ˰ˡǻ̽һ֪֪ˣƶõķ԰ղŸһЩ
֪˵ʱ򣬼µĴֻȻϢ˰˰ϵͷ
ԹűǸڣǰִ֮ʱ㶨ڴ˴ڻƣǨ˳֮ⶫˮҪࡣԴ˿̵ͷ֮ĴɼĴֻΦˡ
缸֮ǰڳ˵Ĵֻ̤㵽ͷϡ
Ľʿ֮ǰ˲٣ضΪܼҵĻİɣ͵һۣüͷ΢΢
ȻҲУЦЦԹܼʵһЩͽ֮ˡȴҲ㲻ʲôرֻ֮ǲ֪ЩԭĴЩĶˣ»Щ鷳
ȴǲ̽һ֪֮ˡţ⼸ϸϸǡ͵üͷ΢΢һ壬Ҳһǡ
ǶôȻɲ֮֮ǰĳ˿ѷɫ޼˼λϵһԭ֮أ֮ǰȷƽĳ棿һʱ֮伸ԭأƲ۾ˡ
λϣֻǳͷѣֵĶڳءϦЩһʵı飬ͷЩЦЦ˵
缸˱·ٽǽĽʿǶ˼֡иŸʽƷЩǺӡ
͵ӣܼĽݼҵĻµĹģС֮Ľʿٺ٣һȴǺ䶯ԭˡ
ЦЦҡͷ
˳УоǴһ糱ɫ̯С洦ɼĺ̼вʿУ˵Ƿƽһ㡣
ǵһ֮ʱˡϧһȴ˴磬ЩźǰϤĳŵϤ֮ˣ粻пһ
396ܼҾ
һԶԭʵһͬеġֻʱպڱչ֮УûдոһҲֻһпѣȻʵҪܼҺĽҿ㡣
ȻǴ˿Ȼ֮Уʣʱ䲢࣬ݲǹൢ顣ڵ֮˴ܼ̽ҵ״֮⣬ҪҺ⼸֮ءȻٹЩʱգһ࣬Ѱˡ⼸ˣҪһµĺá绺˳Уϵĸп֮ɫҲϢ֮ʣָ֮ǰƽ
Ǿ빫ɣԭ֮ϷҲǵһϤ޼˸˸룬ؽӹ˻
ƫͷļһۣһ˵ǺãҺȥܼ̽ҵ鱨֮֮±㽻λˡ֮ǰĲ·档
ո¿һۣպǰԶһʮ·ڡ·ôڽΪ֮أȻѰҲҪ׵öࡣ˳ֽ֮ضǱߡ
ţֶϦҺȥܼҿ㡭绹Ǻͼλȥûпյõɡ
硭ϦЩؿһۣҲ֪Լ粢ܰæ㲻ûΪۡӦһõģһҪСġ
ӲصģǼһỤסϦȫ˰ë޼һ£ܿ㷴Ӧ˹ֵλʦܣ֮ǻǷͷȥҰɡжȻûбĿջ֮زʲô⡣Ϧ͸Ϸɡ
޼ôһ˵Ҳ͵Ҳʼжɡ
͵˿һۣЦҪһȥɣͺһȥҿջˡṦȴǺþû֮ˣЩ
絭һЦҡҡͷڹ컯֮£ʵ̫ˡҴ˿ǲ֪ܼ֮ежٸ֣ȴǲôֱȥðաֻҪ̽һܼҵķӦˣǲôһҲжٸֻҪҪ
͵һ㶣Ȼ֮䣬ȻһɢһɼΪĪϢָоЩվʦǰһͷȻ𣬡ܴ˿̾ľ磿Ϊʲô˾˵ƣ
عʱѾߵǰȥˡ͵һ·Ӧ˹ȥ

ֹһֱܼҷˣֱܼҹ֮ǰκ˲ͨƵ
˲ոߵܼڵĽֵϣδܼҵĸۡ㱻һ
СܳУλֵ̨ȴǷ˶ˣ絭ȻһЦ·ûпǰܼҼҶ۸ڶһ㣬Ȼʵ
ߺߣʲôˣүãʮ֮ǰȻܼҸˣһҲ˵ˣߣߣ˵գҶǲͷذ˰֣ߴ뿪
͵ü֮жһŭ⡣ȴ˿⣬Цһȴǲغһʶ
͵ȻҲ֪˵ͷȴܼҷܡѵڷô
ҲЦ⣬˵ͷҾҲˣȴЩˡȷʵҪúù滮һˣֻǴ˿ĽݼҲܼ֮СΪ˱ݾߣǲҪĺáܼ̽ҵʵҲûеĴ󣬹ؼҪǼ˵ķֹ
͵ĬĬһӦȷʵˡȴû뵽۽硢֮Ҳ֮ĸı䡣ʿգٶȣҲȷʵ̫ˡ
ˣȥ·ڵǰɡʽĻ»мգӦûпŵĿջǡϾУջҲüͷ߶һ
͵̾˿Ӧһ˿ȴҲֻˡȴţҪҪҹʱȥܼ֮һ̽أ
Ҳûжԣһ·֮һƬƽûж໰ֱֱǰǸ·˹ȥֻû뵽ǣǻصǱߵʱĸԼϦ˾ȻѾǵȺˡ
λôͻˣĪҵ֮ˣ绹û˵ȴ͵ȿ˿ڡ
ûСǽдССĿջһ顣õĴȴеķ䶼ܼȶˣֻܼҷƾ֤֮˲ܹסȴͳͳС޼üͷ壬Ϻǲ˼ôһʿջ֮£Ȼûаá
͵Ҳһ֪˵ʲôǺáһ±㾲ȴûһ˷
ȴһƽƺͲµôһһ˿ûоȵ飬üͷ΢΢˼ʲôβʵеĿջʹ𣿡
Ϧһ٣Щش϶ʹˣֻһ⡭
һңüͷһ׷ʵ
еľ¥޼˳ֻǾ¥Ϊľ¥ضȻҲܼҾԤ˲ǡպԼʱҪˣǱûȥʡ
ߣȥ¥üͷһֱӾ͵
⡭һĬȻ͵Ҳ²͸ˡ
һһϣȥô֪벻ɣǾ¥ҲûпշҲ١ƺ˵ɻ˵գ׼˷򣬾ֱǰ˹ȥ
͵ЩΣ綼ѾˡȴҲֻܸȥ¥ֱǷͬһ㡣ֿУ仨ɼһߣһ㸻˼ܹסġ
ܼ󣬿ɱϾҲʵۣδؾͿԶԳеָֻŵġҲˣ¥Ÿпܼܲҵˡ
ֻһվʧһƣõĴһޡ˵еķ価ܼҸǰԤˡ
ܼҹ޿ײ룬˰ľƵҲ͵̾һҡҡͷ
ҲһΣֱӵȻˣҲֻʱ뿪˴ˡ
һˣոҪߡͻȻӭһλŽɫͷڣһ۵İٵߡЩֵǣ߿ǲͨѧӡǵˣһҪΪһЩһǾ͵Եʡ
ջ֮бһȻˡһ֣˵֮еƹȴһӭȥֹز֪˵Щʲô̬ҲԿ֮˶ȻͬѰ
ǵſ˼ۣû뵽ǣһߵ棬ͷȴ͵һ
ȴһ˴˵ݣҲһ۳Լ˹΢΢һ䣬촽⶯֮ȴһ˳ǡ׳ʿ
΢΢˵ͷȻ㣬߽
ԭ˲Ǳˣǰȥɽ;˳µǹл¹١ʿ
ֻǻ¹٣ǳߣλȻҲˮǴߡǱ֮󳼶ҪһЩټΪ¹ȴ˶߽
ͷľȥ֮ʣµıϲˡ
397ټСϣ
׳ڴˣĪҲΪܼҵĻ£ʿ´һۣƳһԵ͵ˡ
纬ЦӦˣ֪߽ʥϼǰôҲ񶼣
ʿ˰֣صʥЩ֪һˣʲô¡ӣѰ֮
ἰ£ͷһϲȴһƬȻ棬ƺпջܼҰܼûн飬ոΪ·
ʿ˵ͷתԵƹƹģλҵľɽǷ伸ϷɣǮȼϣᡣ
ʿʥϼǰĺˣƹ˵ʲôæӦ
⡭Ҳ̫ˣǽ֮ͷɡ绰û˵꣬㱻ʿһڴϡ
ȴ㲻ʲôϴεľ֮Ǿ֮ͰˡˣȴЩҪ죬ˣǸı⣬ԸΪʱҡʿҴҽ˼䣬תˡ
ܣ벻ôͨ⵱ڳʶá͵ŸʿȥıӰ̲סȤ
ҡҡͷҲϴ֮Ӵоѣȴû뵽ʱ֮ãȴܼǵáЩܿɹˣǻ¹٣ҲǸ֮ˡ
λ͹վһԵƹ˵ԭ缸ˣһ۵˼ûСȴһ˾Ȼʿоɣȴһ¾͸˹ۣ˵ǫ˲١
׸֮ˣҲᡣӦһȥ
ʱͻȻͻȻһ֮ػżĺ֮ջ֮еˣһôһ֮Ҳһվ׷ȥ
ƹģ淢ʲôô͵⿴һۣЩֵʵ
ˣƹЩ͵ذ˰֣ʲô£ĽݼҵС˰ɡ˵Ľݼҵϣûò⼸ʱʱس䣬Щеĺ֮ˣ˼һ֮ǰٶ࿴۰ˡ
ƹİѻ˵꣬Ȼתȥˡ
λ͹١ƹһ㶣ֺ
ǺǣùǵķЩƹĴ·ɡ͵һȥıӰȻЦ
һ뵽ĽϣĽϣͷһƹĽʲô˲ˡҲ֪ôģžʹƵģֱֱؾ߳˿ջ
Ȼͬƹ˵˿̵ĽȻۼ˲ٵĽˡȻ࣬ȴɢңûռ϶мȻϢɫд
СϣĻôųֵҲ࿴˹ȥȻͿһŮĸδ󺺵Ļ֮£Ŵ˴˹
мǸŮȻ֮ǰ˲٣Ҳһ˿ĳ绹һ۱˳Ľϣ˭ϵ֮ɫͷӿһ׷ˡ
Ժ֮вָ˵ʱںݷֱ֮ʱĽϣֹԼǵʱԼ¸һЩһЩԼĵĻҲͲ˰ɣ
˻֮еʱĽϣ۹Ҳ˹Ӷһ𣬻ʵӣָоͬڴ֮е÷ôĴɬ
վȺ֮д㶵ؿԼĽϣɫҲ͵رһ䡣۵һ˿⣬ţ羪ޱȵĿ΢΢ҡҡͷ
ҡͷʲô˼أ㱼䣬У·ȫ綼ʧȥɣֻʣĽϣ΢΢ҡͷӡѵڰʾԼҪȥôΪԼΣ֮У
Ľϣ֮ǰദ֮ãһһѼΪĬһ¾˹
һὫܼ֮оȳѾˣվɽɣһܼҵģĵװź˫ֲ֪ʱҲһ𣬸ð˳
ĽϣʲôҲֻôһҡͷĶתͷȥٿ
ովǸĽݼҵϣ˰ɣȻɫ㣬ҲǸˡҲܼҵĹˡ
ǰ˵ϣ֮ǰĽݼҲֱܴҳ֮áǰЩʱŸոջû뵽ȻֱӾܵӡҵĻһɣպĽݼҵȨƲ
ˣϣµǰô˴ģͷ¶أȴʧĽݼҵķȰɣ
ͲˣҸ˵ٺ١ϣԶӽ֮ظϵԭ۳Ͷ٣ôһңܹԵ˵ܼرػɢɢĵġû԰ĸôߺߣκһ¶ܵеİɡ

Ľϣǰ߹ȥ֮һ͵͵˽֮⻰ע⵽Ľϣ԰ŵλ
ϸһÿһ쾳ĸ֣
ͷȻһܼʲôʱôˣǵ֮ǰ͵һͬȥܼҵȡⱦ֮ʱܼһҲĸֵġôŶ̶µĹ⾰仯֮
ѵͷȻðһ²⣬ԼԼ뷨һ亹
Ϊ֤Լ뷨˵ȻṦĽϣ뿪ķ˹ȥʶ̽һһ̽鲻ˣͬ׺䶥һ㣬˵
ĸϣżΪŨķϢȻǶǽŵŷһԷǿƿ쾳ıϣ
һһشֱֱͷ֮ǰʱܼҲֻ˻ǽôðôܼ࣬ед˾Ǻ۷ĸħΪǿ뵽쾳ֵֻܼĵӣ
ɽ֮УֵֶóƵĴڣʲôʱ˲ֵǮˣ
ܼʮ֣Ȼ˿壬ָξĽϣأ
ԭ˳˳飬ԽΪʲôСϣ΢΢ҡͷˣԭǲǵʵܼҸѾˣȫơ
ͨпɻͣϰһ滯ΪĹ̡˵ħǳ£һħǱضɱķҲֵľ档
ܼҾȻȡ˷ľٶѵǡͻȻʲôǱ˵
УһȽ¸֪߳ڵȴЩԤˣǲԸҲֻܡ粻ԸΪԼ˽͵ǣ뵽˷һ뵽Ľϣ쿴ԼȴһǧԸ⡣
˼ãǾȸ͵˵뵽תʱĿջ˻ȥ
398ҹܸ̽
ʲô˵ոţ˶һ
ܼҾȻɥĲôšüͷһһ˵ҲԵͷܼͨӶ˷Ļʵ̫ˡôǶնħԭ˵ֱһѡ
ֻ̾˿ûне뷨˵ܼҴΪܹĽݼһЯȡƽɽĻҲѵģͲԭˡ
Сܼ֮е˭Ҳ˵׼ʵǲΪΪҵһ˽ȥð˷աԡҲô˵İΣעȥһ˰Σջ˾˿˫ۣϸǽšһţ˭ܿó˿ĵʹࡣ
޼һ뵽ԵʮֵĳҲһ󵨺׾þˣЦһӣΡйʵĸǹĶ֣
ȴǶֲֵ¡һ̾ҡҡͷĵĲֻܼҵʵĽϣܼϡܼܹʮλֵĻҪ˲Ϣ֮佫ͳ˲ܵ顣äĿж·޼ǡ
˵ЩΪʱ̫磬˵ܼҾֻĸֹóװװӰˡǷѾô˼״ɽصԭ֮أҪôôѵϣ޸ǸС𣿶ܼ˴жȻֻΪĽݼҵһŮӰɡȻʲôԵʣԳô˻ȥú̽һ
͵ӹ˻䣬оͬһˮͷһ㡣һ¾һࡣ
˼ǣȥ̽һ͵еĺ壬˳˼ʵ
ǣҲ²ⲻҹȥ̽һԭĴҲҪԼӴһģϸϸ̽ѰһҲ鲢ôأϾܼҿûô۷ĵӡ͵صص˵ͷ
һ˿ɣƬ֮󣬶üͷݺһʲôشľһ㣬ӦǺã㰴ԡҹȥܼҺú̽һ
ЩͳһȥǼʵҲûаգǿһԵ뷨ˡ
ֻȥʵ̫ðˣϷһͬаɣ˸˸µĺ룬֣صʵ
ȴǲˣֻԡܼǰҲȥһΣȴҪϤϲ١˰֣ˣ֮ʱҪͷһˡ

һ°Ƽ䣬ֻʱʱ͸ϲƵļ϶ͶЩ·ǶһƬλ֮У֮ҲһƬļžӰ֮ȷ֮ҹ䲢ûֻǵҹʱ֣ȴҲûжйˡ
֮ǰܼұܼҷĽֵһԵϷͻȻӰϢشһ䷿ݶһ䡣һ˿˿ƿյ֮⣬ûκ졣
һϮҹµ͵ˣ֮ǰȥܼңһο˵ᳵ·ûоκˣ͵ܼҶϡ
˶ûң࿴ŶһƬƬķݡլԺ۲Ƭ̣һƬƽʲôӡ͵˿Ҫж
žһ죬һԵһסҪܼ֮ȴЩԡ
Щԣ͵һ㶣ȴʲô쳣ûвЩ֡
ܼ֮Сδ˵꣬ͻȻɫ͵һ䣬ͺһſãҪҶˣ
ˣ͵ͷһȴʲôûвǿɫм٣æ
ȻոſӣǰܼͥԺĺš֨ѽһ
šüͷ񣬲ҷ˿ضǰľţԴͻ쾳֮ʶҲˮǴ֮߱ǰ˼ˣҲһϸ΢Ķոһçײسȥݾ֮£λҪΪ⡣
˿Ҳٶ룬ǰı仯
ĳűһһ㾡˿ţ̽һԴ˻ȥ֮ȴ½½ش߳˼ܼҷεĵӡˣȴһ˳ȻԺܲˣ
״˹Ȼ㣬뺢ɻ֮ջм죬Щ˽ҹҲע⵽ܼҵġʱȴ㹫ӳǵˣȻһЩ˿ЩáԿһƬտյϲɫЦ˵
ܲôһάҲһƮƮȻȴȻ˵漰ӵ٣ȻܲСһЩӷѾĻŴɽˣȻҪúдһС¶첻ãǶܼҵͷùǣ
ӡһ֣оǡ⡱һɽ֣Ī⹫ָ
Ծִ꣬߳һűɫӡ޺˭
磬һԵ͵ҲһȻ˵ɽɷ飬ȴҲôҲ²޺۾Ȼ
⼸ȴ߶ˣܼҼൣ޺΢΢һЦܲʩһ
ܲæ֣ȴˣǹӷܼҾʮ˸һ鷳ȴʲôǹȥຼ֮أ͹һôҪҪӻ㣿
ȴǲܼҼˣĽݼѾɳ˽ӦĵӡˣǰҴгļôˣ볯͢ڲ޺۱ܼȥģͻȻȴ뵽ʲô̲סһ䡣
Ǽȷʵڳס˸ʿȴ֪ʲô˲һ֣˶ɱˡȻûгɹȴҲûб¶ݣ͢һֱΪǽ֮ˡܲ޺ʼ£ͷһȴֲܲ˵ֻʵһһʮ˵ˡ
޺üͷ΢΢һ壬ûаȴҲûйϵֻҪûб¶ݾͺáȻĿɾͲһ˵ĴˣһܼҼӦñҸΪɡ
ܲͷǣ˿飿
޺Ҳֻһۣ㲻ٶ£ˣʱҲˣҾ·ˡǾ͵ɡ
˵գ޺ۿҲܲһֱۣǰȥܲԼ˱ԭ㶵ؿĿԶ
Ƭ̵Ĺ޺۵ӰȻʧܲҲתˣˣҲȥɣǱ˿Щ
ԺЦһʲôµģܼжʮֿ֣ܹģ״ˣȴЩ̫С˰ɣ
ܲ̾˿ҡҡͷȴҲ˵ʲôֱӰԭ·ʱ˻ȥ
ֻľκ˰ӿ˻Ȼſڶϡ
399ҹ
ߣ翴ǰһۣһԵ͵һѡɫӰҹգҴҼ䣬ʧããҹɫ֮С
벻޺۾Ȼܼǣ·ϣ͵һۣۼܼǰĽֵԶɼˣų˿
²ܼйĽݼҲǣСüͷȻһ䡣Щ֮ǰѾЩͷ˿ڴ˿޺ۣͷȻȣһȴҲ֮СǺ޺ǣܺĽŪģ
󲻵ǣȥɽ·;ɱЩųƽŵļӣȻ޺ɳġ뵽ͷ̲סһΪǵ÷ɳĮĿջ֮Ǽˣŷ¡޺ڽͰԵףҴݻ͡
ǲԵף޺ΰ쵽ЩĶҪҪǣո޺˵ҪЩ˽˴볯͢ڲ˼ֱֱӱ¶Ұġͷ֮³ʵ練˲١
ڲ˵ʱ򣬻ȥ֮ɡһµĲҲӿһЩ
˽磬ԵṦ˼¡յĹȻص˾¥˿̵Ŀջѹţ˶һۣһ㣬ֱֱ𣬴Ӵ֮нС
֨ѽһ죬ƿ˷ţһƬ˳
ڻˣһԲ޼˵λϻϦ˰Ȧ˿֮ˡˢһȫվĿضǰŵ磬Ŷ˿
͵Ҳ˵ֱߵԲǰ
Ƕ̽鵽ʲôϦϻż־ɫЩġǶ̲סʵ
ܼҵʵȴЩҵˡ͵ȿ˿ڣɫЩء
޼˼͵ôһ˵΢΢üͷź벻͵ġ
˲ûн뵽ܼҵլԺ֮УǸոա͵һۣ̾˿ֻýոһһʮ˵ˡ
ʲô޺۾Ȼܼйϸ𣡿ȻӦ÷Żɽƽĸ֮˳̾˿ϲЩա
类˵ϲһ죬ʱ˭ܿóɱ޺۾ߡȴҲû뵽޺ʶ˳ȥȻЩı⣬ȴҲֻһʱ鼱֮̾һЩ˵ͽգʱ˭Ҳ֪޺Ļᶪ˶ѡһ޺ϵ˲ûȬҴ˿Ѿ뿪ȴǲˡ
ѹܼͻȻ֮˽ԭ޺۵ԵʡһһֱԵĳͻȻ͵ͳһ
ڶУһ͵̲סԭˣһֱ֣Զɽ˵ԭ֮ȴҲûô֪ǡɽǧ֮ңܼȫûбҪʦڵԭôһԭ򡣡
һﾪˣ˲һ仰һ½⿪˲ͷõɻ
һȻ޼üͷӣ˵ܼ֮н֮ʮλ֪֡ʱ׼Ӧԣ
޼ⷬνֱͷҲΪ֮¡ϲֳһƬΪ֮ɫܾжЩף˰ȴЩ󲻶⡣
ɣʱżλӭĴӺܼ֮̽УֱӽϣȳôҾ͵ʩ֣ӱ֡˿Ҳ˲Ͻ岻ˣҪ͵ϳԾ֮ɫȥЦһ˵
⡭λ϶һ
ȴЩףµʱܲὫܼе¶ذصҲСֻһˡȴ̫Σˡ˼˰Σ΢΢ҡҡͷ
ȴǲõģ̫ǿԵѵŪôֻҪܼҺһңǱлˡʵֻҪе϶ؾ㹻ϣ˰ɣ͵֮ɫ֣Ц˵
Ū˷Ҳδɡ˰Σã˵ͷۼ²ΪһҪǿҿɲԸšüͷһ֣ء
˺ˣҶ֪ˡʮλְˡд붼Ǹͷ࣬ʵټλϣӦӦò̫ѡ͵罫˵꣬һڽ˹
ˣȴҲɴ⡣޼˵ȼλ΢΢˵
ȴȻ͵Ӧ
˻δ˵꣬ͻȻ⴫һ⡱缸˶һ㶡һֹס̸֮Ŷ䣬һüƺʲôѶѵɽ֮гʲôˣ
ɫ֪ҲֻɽˣرʲôˣҲ뵽Ѷ
ֻǣ򿪴֮ȴִǰ˿ͣŵһֻ׸롣
ֻԭ֮شѶŻð׸룬ԭɽ֮иɴѶ֮죬ȴûһõǷɸ롣ʵΪ̫֮ߣ׸˻֮档
뵽ͷɻСĵؽ׸Ȼ׸ȲһͲСĵؽȡֽӷ˻ȥ
ֽ̯һֻһС֣裬ꡣֽȴûҲ֪ǺдֻּǾ㣬ȴЩ˵塣
裬ꡭǸǵĴݵѶϢô͵нӹֽšüͷ߶һ飬ȴҲ׾Ǻκ塣
СϣдģȴʶıʼǡȻ˷ЩĶǱҿһЩߡ˰Σ˵ҲЩɣ֮ȴǼᶨ
ǾͱȻѶϢˣ⡮衯֮еǷָأ͵ϸϸһ²
ܼҵĻ£бɲô޼Ҳ˳ʵ
˵ͷӦܲ˵Ը˵ȻеġЩҶйأټܼ˸ߵȻûв֪֮ͨ˵ȷʵ˵ǵϢѵ
˵ź͵һۣͷһԼͬصǱܼ·ˣ
ôһѿڶ֮˶һû뵽ܼҾȻƵôϸĵزҲҿûн֮УȻʱ֮бҪԸ
ôҪǾ꾿ָʲôأȻǴѶôҲдһЩ͵˫֣ⲽػˣϵüͷȴԽԽ
΢΢ҡͷ̾һܹðոǴѶܿɹˣȴǲҪ̫ࡣҺпҲȫ֪飬ǸȻݰȴûеʲôܶй¶ĵز

֪֮Ȼ˼֡ոջһƬŰϣ𽥻ָ֡ʱֶеĶ֮
400ɽ
͵͵ǱܼҼ֮ĽʿǶ˲١ǧųҲַһɻع鵽֮ʱĸо
ʱ򣬽֮еĸҲѾˡ˽ϵĽݼҵȼӴ֮⣬Ҳ˲١ֻǹûɣͬ˵ɱ·ˡ
ɵȱϯ൱ֱӶһۡڴˣƾĽʵˣܸܼԼǣơ
˵ʥҲеҲһλ벻ܼҾȻӰ֮Щ˶ûס羲վھ¥ǰؿ·ƽǡ
ɽҲ²Ҷǰ򵥡һ̾Ϣ˹Ǳվŵ͵˿һĨƽü֮΢΢𣬲ǰɡ
ȴָоˡ絭һЦе׼Ϊ˽ҹȴѾȵЩͷˡҹĽϣɻʱҲеĿڡ
Ȼƽͷȴûһ˿ǳ֮󲻾ãо˴еķͬѰ̫̫֮鷢ڣĵȻɼᶨȴԼҲ˵Լĵ׵˿оڴǵǡ
ҹעǲƽҹҲ֪Сϣ˿ЩʲôǵһĻƮɢ
ֻûз֮ǰ˭Ҳ֪׻ʲôӵģ⼸Ȼ֮˰ĴԼ״̬õ״̬֮⣬ֺ͵ܼ̽ҡȴΪܼ̽ҵʵϸϸ̽һܼ֮еĽṹΡ
ȴΪԷһȫ׼
ʱһһεķţܿ͵ٽҹİʱ֡˿̵ܼ֮һƬŵƽʣ洦ɼ߸߹ŵĴͥԺ֮ڸʺɫʣôһϲա
ʱҲһɷžӢԼصԸһ
һߣ¥ϣ͵ǰĬ磬ҲһܣʱȴǲˣҪжˡ
ţá򵥵Ӧһת˵ͷ¥ȥˣƬ̣·һʵĻĴϺڣ

ߣһĨ»Ҳû˵ƽ֮ʧˡ̫ɢбȴͣڲ֮УƬȾһƬĿĹɫȻľȻԤʾһ켴սᡣ
ֻɫȻеշǵû˿ļ˼֮֡ջҪһЩ˶֪ܼҵĻ¾Ҫʼˣ
֮ǰܼҷյĽֵ˿˿Ȼۼ˲ٵȺ˵ܸ֮УڵĴطҲŵƽʣһƬϲ֮ɫ·͵´ѽһ㡣
Щϣ˻úðͽܼһĸʿ׷׽֮ǰ׼õƷ˳ȿֺܼ֮ȥˣҲ˵ƷյģֻЩЩܼЩ֮˲Żд˻ᣬЩʸûеˣֱӱ⣬ŵʸûС
աͻȻ֪һ΢ĽŲ֮Ų˵΢ǾȻܹ˳Ӷе֮͸˹˲һɻôһһС࣬Ųûʧˡ
˳ŽŲȥֻӭ˹һˣһѩĳʿһѲ֪ĳǳ財ϸȴ־۲̶ͬˮһӴ᲻֪С
ȫƸ֪Ҳͬ绯һ㣬ֵͣûаֵһѧ书Ŀһ㣬˾Ͳˡÿ˶Ǻ׷ͯգֻǴҴһƳȻһ
ÿһߵƾͬһڽ֮еľһ㣬һʱȻǾ춯ص
˾ʲôͷ꣬˷ȣ²ǳˡͷôһɻ
ɻʱǼȻߵܼҵǰ̧ͷУֻΪ׵ܼҵĸۡô
Ȼ޼˵λˣ̧ͷܸ֮пȥʱܸǰСҲͬ˹µشһۡȫûʲôƣֻļҸ̵Ĺӣһأûкȴǲܽȥ
ʲôʱųƹеһҵܼңǿʢһ˶˶ԱˣȴҪǼԹӺúý̵һˣʲô絭˵·˵һ޹ؽҪ֮һ㡣
ֵܿ˶һ㶣Ƭ֮һ·Ӧ˹ȴ֮ˣ
ÿͷһʣ꾿ʲôͷѡʱܼҰ
еʻδɢȥžһĻžͼСֱһֱֱܼڲ˹ȥٴʱȴȻϸߣԵܿһָӡ״
ۡСͻȻһţһ³һѪʯשĵϣһƬǴۡǵˣ³Ѫ֮У׻ʰ˵İ
Ī˵СˣΧ֮Ҳһû뵽֮ݣؼǣ֮ûһ˿һ°ƵĶ
ʵƸδС˵ϣһƲֻƷˡǵһֱӽİ˺;ֻݵˡ
һδƷӹ֮ƷϡȱԽ˸ǴһЩظոոȻᵽˣҪһô米˫֣ؿǰļҶһĪЦ⡣
㡭ţҼҹһὫҶŸ߸պ޵ؿ硣
Цһᣬֻô֪¶ҽմⷬƷɻ⣿ܹȥô
ʵЩҶﻹ˵һ֣Լȥú͸ոһ³ֻΧؿȼˡ˵ǽУȴҲҽֱˡ
ƳһۣǲһֱӾƹŵļҶƫҲߣֱӴеĴ˽ȥ
ļλϣҲһ¸ȥЩҶǺһģɷεҵֵοǻ֮ǰǿûУҲһǡ
ǽкϷˡ˼Ǽ˸ߵޱȵشУȻȥףصġضȻܼһĽݼʲôԹ֮ˣ˻ġâȻľʡ
401¶һ
۹⣬缸ҲֱӾֱȥܼҲǹдңͥԺһ·ܼҵĵӺصıܼ͡ҵķӦҲ죬缸˲ո߽б㱻һܼҵӸ
˿ܼ֮Ĵõıͣ缸˴ҡڵ߽˻ΪҲͬף֮ˡܼҵһӵһ֣ŷֲԣԭЩֵͥԺһ¾ͼž˲٣㶵ؿ缸ˡ
¾ôҡڵܼҵңδ̫Ŀ˰ɣ⼸ܼҵĵ֮ͷǰһض˵
絭Цһǰ֮ⷢˣֿλܼҵĵӡŷ֣⼸˾Ȼ֣ͷϲԭܼ쾳̫֮Щ鷳벻Ÿոսžλܽ⼸˷ˣȻӦҪࡣ
ǼȲҵģĿˣֻбҪɡǼ˻°ɣõȻˣҪ̫׺ݡ˵ţ絭ɨһ۱Ƴͷȥȫûнϡ
˻͵һŭӿݺݵض磬ҧߺߣܺãҵҪ㵽мＸǰŴ˺ԣ
ôһԲϾҪҶôҲܼҵˣȴҲҳˡ翴Ҳ˿һ㡣رһ䣬Ҳҳˡһһݺݵ
ܼ֮Ȼ㲻ϵǷ켫ǳ֮⣬һҲԼӣαܲɳѲǴСԼȴû뵽ȴһȡЦ
ʱһҵֱͷȫĽǶЩݺݵصϻ˵аɣշǵ˽ԴܼңҴʴҡȴҪΪ˸ۣ
ɣѾˡ绹ǸǳЦŵģĻǸûзϡ
ߣڽҹԵĻ£һƬϲ졣ȴǲ÷̫졣ֻŭһһ㣬һ𡣰һķٶһ˲ͬһӰһ㣬һ
˲ϢĹ򣬾Ȼһǰ
˿ûй˼ɣȻڡһϴڳһںɫȼյĻһ㡣һаޱȵϢ֮˳һıһһ˹ȥ
֪ʱȻץһצͣϢؾͳͷ˹ȥԭ֮ǰ־Ȼֻŵ֮ˣһץɱС
Ҳһɫȴûаֻңû㾹Ȼܻ䣬һʩչ˳ɻͲôϣǲ
˵գ֮лһǳǳ̾Ϣ֮
˵󻰣ǲаһ˵֮к֮ɫеٶȸǿ˼ָ֡ץ֮ҲһһֱͷһצץʵǲҲᱻץϼعǣٱ˵ǲ롣
ȻϮԼǰһץϾȻֳһֲ֪̾Ϣ֮ɫһ٣ƵشӰµ
ֻȻǲ֪ΪξȻǹغһץϮǰһ˲ǰҲʲôٶֻ˲Ϣ֮佫ֻһգỺſ
ôһƽĶݻȴűζһ㡣
͵һ䣬ֻԼ֮ǰ͵ӿһױȵһ½Լָ˿Ҳָܱצ֮״ʮָģһĵʹȻ˳ֱָͷӿ
һһץ֮㱻һж˸ɸɾҲûʣ¡
ʽȴԶԶûͣ£һƣԼһӷ·ܵһεи鲻Խͳ翿˹ȥ
͵һȻһŤ֮£Щֱ۸š۵һʹӦȴҲ֪ȥԼȻҪСˡ
ҧأžʹһ»ûбǣƵ֣һƳȥ
ƣ·ûпһһǵû˿ǰ˰벽һ¾͵ǰʱҲѾһճͬһ㣬һ֮¾Ѿ֮䡣
ôһգ֮еȴǰֶˡ
ߣһȴɿ֡üһȻ̽ǰָָ硣ֻһ಻ϵ֮ǰѨһµ˸顣
ôһףһϢһƳĵ֮˹ȥ
ֻ⶯ȻỺеȴǡǡ෴Ϊعƴֻһͬɽӿһ޾ĵﾡ˺Ƭһ̲סۡһһѪ˳
˰벽Ȼ㿪ѪûбմȾ
һ¾㶵ؿ硣һ˿⣬翴Уȴ΢΢һЦȴǲңȻ书ȴҲΪáа˺ٳЩȴס
ʲô˶˵꾹ȻֻƾŸոô򵥵ļбһֵ书
ǼӵڲŷӦ˹ԭΪʵӦֵǡȴ뾹Ȼô̶һ˲Ĺȴ书˸ˡ
㡭ôԡָ磬ǲ˼ͷߺ޵ɫ
ȴδؿܼҵĵӣʵôҪΪô
Ǽӱôʵһ㶣һۣ͵һͺһ³˹
俴һۣƳͷλϵ˽ǣȴһֻȥ书ɡ
ǣλӦһһ´˳޼˵ȼλڹʽ϶ѧ۷򣬳Ӧ⼸ƾŷ쾳ĵӣɲ
ҲǴҴҼУ㽫ǼӸڵطȥ书
ʱЩصıһ»ԭŵͥԺ֮һ±һΪҵ֮
㾿ʲôˡ֮£վûˣض˻ʵ
ɽƽ̡硣ƽؿ˵󣬿ȴѹ˳еĳ֮˶ޱȵضֱԼĶ䡣
ˣǼǰɣƺǻ֮ػǰûпΧ˵ıһ㣬ɵضļλ˵
402һ
ܼҵլԺռص缸˲ոսŶѡǺ֮ػúԶǱ߲ûߵĶ
缸˽Ųͣ·ֱӴӸոձſЩܼҵĵӵ˹ȥߺãЩڵΧ֮˲𽥻عһ±档̶Ƭ̵Ĺܼ֮ж̸ţǸȵԶɽƽ̾Ȼܼ֮УȻǸ꣡
֮缸˼ǰλܼҵĵӣҲٳ֣޼˵ȼλϡ˷ģظȥһڹûҲֻǵסѨѣû֡
ִһȺصľţǾٰܺĽһµĴȻȻɼˡʱ΢΢һһ˿졣תͷȥֻҲûںڰ֮еķޱѸٵһӰ
ǵӰ粻ϲ΢΢ǣһ˿Ц⡣

һߣ缸ǰʮ֮Ĵ֮С˿һƬϲ죬̨°ڷʮϯŸʽĽʿǰһŵȴͨˣЩŵЩģǳ֮ˡ
Щеʿȴǲֻ࣬ǼֺԳݣֻǲһӾһˡ
˵ǲ֮Ҳܼ࣬ԳԼǹдңԸЩϵ֮ˡԽִ֮֮Ҫ˴룬ϴִܼ֮ҶҲйϵ֮ȻٻһЩҲв˿͸ܲαȴҲԸܼҹཻˡ
ܼҵĻܼһ˽Ϊ֮⣬ò˵ҲάԭСһʲôӣıɱ˹ܼҿɾɨˡ
˿̵Ĵ֮һƬʺ֮ɫеǽһġ֡֡·һųľϼڻȼա԰ڷżϹģĺжǽ˿ľƵģɼܼҵļơ
ŵһȻԵĸףܼҵܲˡһŵȴĽϣĸףҲĽݼҵļĽݏĽ硣
Ľ羹ȻǴĽݏڳȻû𣬿ÿ˶֪ĽݏȴȻȨ·ŸĽ磬ĽݼҼȻĽݏʵĽˡ
ԲнôһĻΪĳ֣˿ľ·վŵ˱ǽҹǡԺĽϣˡ
һʺĻ£¸Գ˼ܰϲ졣
ĽϣԴʺġָ֡ͷ֮£ϵ顣Եȴһ˷ܣĽݼҵȻӵĹ̫ࡣĽϣϾǻò֮ʣ⿴ȻЦúϲ£ˣ˵Ľݼҵǧˡ
һ뵽ҹһԼ޵òɷŮӱҪԼһֱӯӯЦ⣬ڿԭֲü֮ɢࡣ
һأ
һԣ˾ǵ˹һתع³ؿۡ
ǹ֮˼˻ڣЦⶼʢ˼֡óһƬյһΪ˸лԼλɵף
һһǶǰˡֱ֮ϵЦһ˼֡˭Ҳĸͷ֮£ŲױĽϣȴᣬһһ˳Űջ
磬ǧҪֻԼܹ૵߶š
һݻ꣬ܲҲһЦ⡣ĽϣΣܹôһºĽݼҵĹϵһպܼҵķչ˵Ǽ洦һԵĽ񵭵ʲô
ݸã
˾ǵת˹ܲĽ°ݣۿǶڶҲҪˡ
磬Ȼû˵⡣ΪҴôԶĵطȴѾˣϣȫסֻעԵ޷֣ϣֻټ޸ˡĽϣһƬƴҧأŲԼ
ʱ򣬡ˣˣ
䲻شӹĺðôһ֮һܼҷεĵӴҴææشȺ֮˹һ°ݵܲǰһľš
˶ϲ£ȴǳɺͳܲüͷһ¾šҲһķصۿŰؾ붴ƫƫְ·ɱôҧ
С֪ʱʵǡӼܲŭϡˢһŵѩףҧ˵
˺ˣ˵׳ʲôˡܲüͷšŸ˼֣ǵλ͵棬ȴֱֲӷֻȳ
ˣոһԳɽƽ֮˴żһ·Ŵ˽Ѿ쵽˴ˡ
ʲô
ܼҵӵĻո˵꣬˲һ֮Щ֮еĹ֮ҲһϾȻ˵֮ˣڱ˾ٰϲ֮ʱǰ
ŲŷӦ˹֮˾ȻǸͷͻȻ֮Զɽɽƽ̣
Ľϣһ⻰Ҳһ֮СȴǻûСֻԵĺ
֮ǰŵĸĵأȥˣͲܵһ𣿡ܲϲ֮ɫʢ֮еĻҲ˼֡
֮ǰеĵȫȥˡֻȴûһһ֮УǼּݣһֱӾͷȥ书֮н쾳ĵӱ˹ܼҵĵң֪ԼϢķԸֱˬǽʾ֭Ҳֻó˷
Ƿôһ˶ܲһ´Լ֮վʱغ
磡磡һֲһҧгݡִᣬΪĽֵңʹܼҵһǧɡ
ԵĽϣȴ͵͵ؾһҲ̣һֻԼϣ˶ûһ졣
ܼҼȷʵЩˣסҲֻѧղҿܼ֮ȴǻеܹҵġȴЩ̫߹ˣΪʲôǵ书ӦñҸΪǰɡ
һʵӺ󷽴˳ȴһӵͲǰ
ĽϣһӶ΢΢һͷǸжǵǣȴ֪źáողֹסˮȻ֮ȴݺ
һתȥͿȻ󷽲ԶĵطվһλһӢ׿ꡣ󻹸λߣرɽ֮еļˡ
ȴ̫ؿԼԭеһĻشϣʱһŭϷӿ
403¹˭
Ȼ㣡ϴϷһǵжģݡߺߣô˼Ϊܷ˲ɣܲһ´վضǰ磬Ƴͷ˵ϣߣӦ
ҽմмȲΪɱˣҲΪðܼҡոջҲֻΪɳЩ˷ĵӣһʵǲܼ˴ҵڡʵǿߣԱ˳Żǵ书ڽҹ⣬ֻΪ˽ӻѣ絭һЦǶܲ˵֮⡣˵ţֱֱָűסĽϣ
̬ǸͲټܼҷһ㣬ʵҲȷʵˣ˿˵ܼΣ˼עǰĽϣˡ
ĽϣȻס˱۰򣬿Ƿλȴֱֱԡֻмһʺͷˣ˫ƣĿ·ܹ͸һ첼һҹһʺɫߵ廨ȹȹϵϣ֮ŵľǸ໨ܣͬϴڣٻ뿪һ㡣
м֮ϵŵһɫ˿Ȼȹǿɣ֮£ӯӯһյ͹˳
ʺĸͷ£ֵһƬѩ۰׵㾱Ȼϵݣ粻Ҳ֪һֵ޶ˡ
ԼһЩءǾ½ˣӮùܼ֮ˣȴҲûа취ıԼӰϣԷ޵ʵˡ
Ժ֮вסطЩӿ᳤˿ƽصϣ߰ɡ
ôһǳǳʻĽϣĶУͬɽ𶯡嫺һĲסؿ˫֮еˮǵ£Ľ֮΢΢
Ľϣı仯ԵԸ֪Լҹ޸ԼŮӣһǻ˼ǰϣ뵽ֶŭ޲ܽƤһŽޡ
Զ£ܲɨһۣ֮˼֡
ʣԹؿܲһֻۡջǲΥܲЩغһһĽϣ˹ȥһҪȥ
ôܼҷΪôܲһǰ
֣ȴòˡһĻܲһӯӯĽŲһӰߵܲԣɺ֮ƣһסȥ·
̧ͷһһɫĳͷ˸١ͷ¶˳ԵúǸͥ¶⣬һӢֻЩвǣȻǿ֮ȴ͸һа
һȴҲһˣǴĽݏ˵Ľ硣
繫ӣò벻±仯Ȼ֮ķ֮֮ǰΪ˰ɣɫ𽥹ΪƽЦһ˵
˿̻Ҫϣ𣿡ܲŬŬ죬ʾһ󷽡
عͷһЩ˹ĸ·ʿ֪ʱѾȻ˰ΧСǼµĺǲ̿缸ɥûвУվһߣŷš
ͬĻ۵ĵʿǣһֺ֮ⷲǲܼһµʿվ缸˵ĶˡЩЩΪԴܼʾãЩΪ˳ЩͷЩЩǵؾܼҵ
ôƾôһں֮ڱҪôɱˣܼҸոҵʮִ˿̻ͥԺ֮ءЦһ˿ûзϡ
ֻȻɣĵȴЩܼƾŷ֮ʮ˸֣֮ǰеĸ֣Ҳжʮλոһ·ȥģֻʮ˶ѡ
ʣµʮһ֣ͬټܲĽԼЩ֮ˣӦЩ鷳ˡܹ価ҪҵĽϣ²֪Ҫãһʱ֮䣬ͷתǧأȻǱܼ֮УѵҪ𣿡
ǲں֮ڣԱ֪ˡܼҵӺڣܲЦһһơ
ڣƬ֮һź缸˵˹ˢˢش缸߳ʮܼվЩ֮ǰ
ЩܼҵӸ¶׹⣬Ե̫Ѩ߸߹𣬸ƱǣһƬһаϢ˹
˵Щÿһϰ˷Ȼող쾳磬ʮ˵ʵҲ΢΢üͷ
ĽݼҵӺڣĽֲһ䡣
һ֮ͬʮ˴ǹ֮˳ֻЩŵ֮ǰܼҵȴͬȻĽݼҵĵӡ
ЩĽݼҵĵȻһɫ֣ǸʵҲǺ۷ľ磬첻һ֮ң
ǰܼңοܻҲжšΪԷһЩӹû뵽óô˶ĵӸ˰ɡĽϹһЦ⣬˵Ļȴ˵ȫ෴ļ˾Ȼֵ쾡£˿ŲЩ
治ɫۼԽԽ̹࣬ȻһǧΣҪûܹ
֮б˼ƣʱͬը졣Ȼ󣬾Ȼڳ˶Ĥһ󷢲޼˵ˣ̲ס΢΢һ
Щ֮вֱƺһ̱ȥһϵƣƽӹ֮ܳܵġ
ĽܲҲһۣ϶һΪ֮ɫ
ǰһ̤ȵ˭ң
ôһȸǲˣֱܹĺɫϲʵǰڷź͹ϹĵľҲ֮ҲڷŵƷһء
ĽܲһЦ˶Σǣ
ٲΣĬ֮еֻһ˲֮䣬ȫƻһɽεض𡣷·ÿ˵ǰֳһɽһ㣬Ρۻ룬ɽ֮˾ʱɹ
ʱɽȻһһɢΣһϮӰƬֻ֮ʣǵΰıӰͶ֮䶼ױȵ
㾹ȻѾͻ쾳磡Ľܲϸһ𣬼ֱȵ˵
ߣֻһҲ˵
޼˼ϽüͷԷЩˣǰɲֹۡϾܼƿصʵжʮλ֣ټһЩͱĵӣͬСɣֻ֮ѣȻʵǿ˫ȭѵ֡¹˭֣ʵԤϡ
404ˮ
סܲĽһۣһͬ˵ͷʱ͵سȫĹҲǻҲ֮һˮǴߣ֮һںɫϢֱֱ࿹
ʱȻܼҵĵ֮ϣ˵ҲЩûнϢչ¶˳˲٣ûнչֳ
ˣ˵ҲǷҡֱϡе֮ܲǰ֪ʵǲϰ˷֮ʵָһ¥û뵽ǣĽԴϴһ֮󣬲̶µʱ䡣ʵȴ̥ͬһ㣬Ȼ֮ܲҪǿһ֣֮Ҳֻһˡ
ô̵ʱڣʵȻ˴ı仯׾ʲôĽǿʢƣͷЩԾ
ٿĽһɵ̬Ȼصӡȴ֪ȫʩΪʵͷһ֡
ЩֵǣĽеķֻǲ֪ΪξȻȴûаħסǰŷеĻһȲĽ磬ŷȴħ
ļ֮УȴֲħմȾƺҲֻ޺һˡҲΪ޺еķĶԵʣĴʼˡԼû⣬ħĽķӦ޺۲ǣ޺۵Ըȴǲ˴ֱӽĶİ汾Ľġΰ쵽أ
ⲻ֪˿ܲĽиֱӱ˵ˣ˵Ľʵ췭ظı仯ǰı仯Ȼݵˡ̶µĹ⾰һ֣ͨͨһԾ֮ϵľɱһ޴˵ģ
ϹʱڿʼϸҲҳ
ҪǶô絭ɨһۣЦһǲûнܵ˷һ㡣
ߣܼҡĽݼҵԼλͣ⼸£ܲЦһһ£ʱЩ缸˺Χڵеĵһ´
ȴҪ༸λȶסˣҽ˽˾ͻعͷȭƲͷ޼˼˵
Ǻǣ޷ûлˣȴǲ޼˵΢΢һЦͷİɣҲǺúüʶһɽɵʵ
޼ⷬո£ʱӿһ춯صĺɱ֮ЩܼҺĽݼҵĵŰӼ˳˻δСͬ˷޼ӿ˹
Щ˿˿˿Ϸ죬Ȼ˿϶ǼֱӷСƵǳӲƴûֻҴƳһۣת˹
޼ǵЩϵľʵҲʤôЩʵһЩʱȴǿԵģֻһӵʱٻܲˣڳȥˡ
ǲ̿һЩЩµĺǣ÷ӡָһЩвסˡӷ𡱵ķš
罫Լ˻ŵǰ˵֮ϡ˶٣סʹŵĳһѻؽ˳УָƵظ⽣֮ˮ·ŵĲһѽһսĻһ㡣
ȫµҲһµƶˣӸոƥǿʢ绯ɢΡ
Ƶı仯ܲĽǵû˿ɣǰüͷšøһ֡ȻϵѹСˣͷѹȴˡ
ˡ縧ǰˡ
ߣĽһƾһӣ֮һɫĹתȻһӨ֮͸Щɫεĳֵǣȴһֱ΢΢زţɢЩ֮þòƽϢ
Եɨһֻۣǽһ񻨳֮⻹ŵ߲ɫĹơϼ貣ֻȴЩϤ˽رĽݼҵˮ˰ɡ
ĽЦһ㵹۹ⲻϵɫȻɣͷȴһ𣬡еľǺη񽣣ˮȻ
ʱܲҲһŵ㾫ĳһ̸ͭ¸С
ţáһͷһͬһӿ𣬳ܲ˾ͳ˹ȥ
εıãŵĴҲ˵貵ɫ⡣ݺύ֮䣬ȻնǧЩ˴ͬǧ˴˽֯Ľһ㡣ֱֱس˵ͷ£
ܲһ䣬ȴû뵽ôһʽ̽ʵȻǼƾҪǰһռһ
ĽȷӦ˹еˮ˳㷭𣬽һǧǽն˹ȥͬҲǧȻ޾Ӧ޾
Ľ޾ոշɢ˿յġ֮͡ڶ
ĽܲмҪ򵥴ֱöࡣֱӻеͭǰĹӭȥ򵥵ݺ⣬ݺݵնϮĽ֮ϡ
ֻû뵽ǣǰһ㡣ǵĵ⽣һ֮£Ȼһ¾ɢȥˡ
ãͷ͵һ
ȴȻ̫ˣʱǽ֮µĽв¶˳һϹĳһƿնǽ·һĪһһ֮£һǧɫǹ
ɢƿ֮δüȻǰ
⽣ʵ̫ɲˡĽֻܲӲͷƤ߶еıӭȥʹжеƽǴ˿̱֮Ҳûбİ취
һġ֮ڶһ˲֮䣬Ҳ֪Ǵеıཻ˶ٴΡ
ǰֻܿһɫĽⲻסرãͻȻĽһɢȥ»صĽཻ֮ҲһȻͣסոȥεֳббָгŴ
˿̵Ĵ֮һƬɫΣͷ·ڽ֮ǧǳܵĴ߶˹һ㡣

һӯӯĽ֮׹ص죬ƽɿ˿ĲܲĽȻͣסеȴʲô̼һ㣬ϾһƬ֮ɫ
ĽЩ㶵ؾԼеˮ֪ʱԭӨ͸񽣽Ȼȥһ糤Ľ⣡˿̵ˮ֮ղŷǵһ֣û˽
ĽͷؿŽűߡһؽ˿̣;Ľԡ
ˮ񽣣ȻôˣҲ֪羿űˣʵԼ
405һж
ٿһԵܲеǱͭҲȱں˺ۣûжϿ֮⣬֮Ͽӿݣȴ˵ñˮҪء
⾿ʲô񽣣ʴĽĿð˳ģ֮оȻû˿ߺ֮飬ƺնϵĲĽݼҴ񽣣ֻһѰһ㡣
ҲգȻˮǱɡĽĿˮеĴϡ
˿̵Ĵȴ𣬽һϴӳŵɫΡֻڽ֮һϸϸƣǴǰ˽ȥȾս֮ʱµģոǷƴײ޹ϵ
ò㻹ǰһƪЦЦ˽нƺӦı仯ɢĹǿһ֡
һһֳ֮Ľ籼Ϯȥǰ˸۷ĴڣȻʤκһȴ鷳ңɽɵĴϣҪ˵ȫʩΪǽ۷壬Შ޼һСԸոභ֮ʱһֱţԽʵʩչ
ĽܲƺҲһ㣬֦ͬˣ˾Ҫס硣Ⱥ޼˼˱˻ܣһȺ˺϶Χ֮֮Ըˡ
һ˲ʱǵ뷨Ҳ֪󷽵޼˵ȼλϴ˿ֵգÿ˶ҪӦ˵ΧЩܼҺĽҵĵͶսֻλϣȴûһǰɧ硣
˶Ը쾳ʵ鷳ֻǱһɱĽ
һ޼˼֧ŵʱޣȺжԼ书ͨҲӦˡ
Ҫƽ˾ֻһ취ǱǽܲĽ˸ƣЭͬ嬵Ļᡣ
һȻĽǰг֮ϵĽͻȻһ䡣֮ԭɫ΢΢һ˼ɫĽĽҲɸոӯ鶯һ˳Ⱥأÿһ·ϴ㡣
Ľ˫۴ͷǰһƣɽһ㣡еˮˮϵ񽣣ȻⱻϣǽȴãȴҲ̫ࡣӭ浱ͷķϵ⣬һഥֻ΢΢һ𣬶ˮ׷ˡ
˿̣Ҫ㶼ȻСǴõʯڣһȻƻʵ仯࣬ѽ·ƵΨһƴ
Եܲ͸о͵һֻ֮ƾƾͽˡͷҲһ޺ǵľʵһ
Ժ֮һ⣺ֻƾһһӲ
ӦҲ죬һ㣬ȴǲͻһ֮£Ǳͭüãֱӱһ˫
ܼұͲԵң͵Ʒֻƽܼҵ߽֮ʱǵ򲻵ѣһ¶ƷԵ棬ö֮֮жΪܼǵңƷҲܼĵơ
ʱܲĽĵѳ˹ֻƾ˵ƲǰĶ֡˿̲Ϊй˼ɣ޼˼ˣʱż׼Σ֮ʱתؾȣȻȫԸ֮£бܽ˾ɱ
һҧһȫļ˲ʱᡣ˵ҲһȻ仯ǰһһС׻ɽʩչ˳
ʱץ𣬳һצΡҲ΢΢ǰȷֿһͬһ죬ĿԲɣһ𣬿һֻݵİ׻һ㡣
һץֱĶȥҪڣץʵˣֱӾͿԽ
ܲȴû뷨Ҵҳвй޹ֻϣԴΧκܹ֮Ľ֮Χ
ֻۿһץֱֱǰȻΪƽĺˣǷǵûǲʲôӦ
ΪʲôûӦԣܲۼһƬƽû˿Ӧͷһɻ󡣽Ȼ뵽ʲôһã
δ£ֻǰͷҲûء˲Ϣ֮һ̽˳һһʱɱ仯һ˲֮ʮӰЩӰ׷׷صͬƮĻһ㣬ܲƮ˿
⡭ܲͷһδ˹ƷǴ˿ȴҲݲˡ
ܲһץøΪѸһ֡ƿ֮ʱԷƺǾˡ
ƮɢӰ˲ʱ֮䱻ɢ˴룬ˣܲ۽ֳһϲɫ飡ʱ֮ͻȻ͵һ𣬵ͷһȻӰɢȥֻʣһֻӨԼĻץ
ֻȻ磬˿̵ȻһãֳƣͬʱӦĽܲ࿹ֻˣüͷȻһƬɡ
Щֵǣһ֮оȻտյûһ˿ܲȻ⣬ȴҲ֪һõĻᣬӿȥ
֮еͻȻһ˿֮е̫ͼתٶȸΪ˼֡ʱһϢ˳ֱӿֻһ˲֮ŸոܲĹһԵط˻ȥ
ܲ죬ոҪƣȴȻˡ
ķ·һסƣ޷롣ӿϢͬ嫵Ľһ㣬ܲ۷ľ磬ƵƥϢϮ֮£˲ϢĹ򣬴Ƭľһ±㱻÷顣
ۡʵܲסһѪӿܲĿ˳ʱŻơ⡭ܲסΣˣҲһס΢΢ζʱˤһ㡣
ֳƣĽȴ˿ϡȻֱֱǰĽ׷˹ȥ
˿ĽҲǲ粻ҴҼ׽Ŀռ価еˮǴĶ֣봿ϼΣ±Ҫױˡ
ˡһǵɫĽȻƽǰȴѾ˱޿ɱܵľˣϧ׻ٻеˮӲƴĽ֡
Ľüͷһ壬ɨŵɫεˮһۣһҧ˾
û뵽ǣǵܣֱֱӭȴûжȻ˱Եˮ̯ƣӯӯġڡһںɫĻ档ţһһ˹ȥ
ʵģһƲոմĽ⣬˲Ϣ֮ɢΡûֵ֣ܵһƥľ˳һ´˹ȫǺݺһֻƺѲµ˻ǴֽȻû˿ľȡ֮ⷴһ˹ȥ
406ռϷ
綼̲ס̾һĽȻıⷴӦǼ졣
һӰٶȿ쵽˼£˵Ľ練Ӧ죬ƴԼӲڸҲҪ㿪һǴһ죬Ľ⻮ĽϵĽ£Ľļ֮С
εδ𡭡һѪĽļͷ˵ϡ
ǡһ罫н˻һѪŽĽ²һңЩһ㲻ˤڵءгбָ·Ȼͦոֻôһ֮±㽫ֻܣʵֱ
ߡһת̧ͷһ˿޼˵˵ǲÿǰΧһ֣Ȼ쾳磬޼˼˶Ѿ۷ľ磬ֻȴûеܹԵĿĵز
޼˺ͳ˵ʵҪǿһЩ˺˱ҪһЩ޼˺ͳ˵ãֻ֮ЩȻӦҲǳȴûʲôΣա˾ûôˣ϶ȻǵմȾѪʵˣ֮ȻһѪڣɼǣֱ۸ж
ȻǴ˿̵Ȼֽȥֱ롣
翴Уϵüͷһ塣ŵĴһҪȥ
ȿȡһ֮ӲסĲܲžҴϢؿǰؿ
ô㶼ѾˣҪôЦһǸ˿ûнǰܲС
ֻҪһסĽҲ˹ƫͷȥƳһۣȻĽҲվ󣬺ܲһһǰһס˿ͷ˿ȴǲѪˣָסѨ
ҲãұȽǣȥӦЩ㡣ͷһ㣬һֶ
𣬽磡һεת˲֮γһԲȦӣһ±㽫ܲĽ˶У˿Ӧʱ䡣
ţһ㣬ӺתеĴҲ˳趯һ´ܲĽǰ˹ȥնֱżΪԲģ˸Ȧ
Ľܲ͵һ⽣ҪˣȴǱʲôסһȻ˿áԽǷоԽǿңЩǰһһ㡣
ֻ⽣ХǸոǿӣ⽣Ȼǰһ᲻е񽣣һȴǳû˱С˶ֻʹеķӣǰ˹ȥ
ֻǿ֮ȴͬݿһ㡣˲ϢĹ˵Ĳ㱻ɢޡ
͡Ȼ˵һ±㱻羡ɢȴҲһ˿أܿ϶ദҪֻһЩƤϵȴǱⲻ˵ġ
ܲԭȻ˲ˣ˿ȴ˼ˡһϸǲ԰˼֡
ôһĻ֮һڿ֮ϡŰֻ֮еĵȴûͣ£һθΪ˼֡һȦһȦǱ˴Ƕһ·ܲĽ
ովɫһ䣬˭óһȴ˺ˡĽ֮ոպֹǿʢһ֣ټϽⴿֻ֮вҲǸ˵³
н֮Ľ绹Щȴˮܲȴ޴ոյͭͲ֪ӵȥˡƾֿȭָҪӦԣ
Ľɫһһ¾ͷӦ˹һСģ
־أָôСģЩû뵽ǣǵû㣬ֱȻضϷ硣ƺ˱׼һ㣬֮лһ˿
綼Уµص벻Щڡ
ɣĽ羪һһ㣬ȫṦһԾ֮±㵽ܲǰʱȴҲ˲еˮˡ
һһĽзϮĵӭȥ
һϵĽ֮⽻֮Ľŵĳ֮ҲһĻǱŽЩ䵽뷢֮ϣһձһƶȴȫȻ˲ˡ
Ҳ֪Ϊ粢δ⽣֮з˶ֻǽǴʵԵʡ
ĽѾڶóѪȴǽЩ⾡еˮȴҲûжٱ仯ƺû˶ܵˡ
ˣĽҲشϢȻոպķ˲ŵˮɢĹâҲһһ
벻ȴܹӵЦһɫ֮оɣȻгһ㡣
ͻȻüͷһ壬һ߿˹ȥ
ܲҴƳһֻۣȴȫ˺ۣЩˡ˿̶޼ȫʩΪǿסЩӡֻǼ޼˵ʵ˿Ҳȴǵ˳ܵļޡȴǼֲ˼Ϣʱˡ
һʱԽϡ١ֻ˿Ƭ̣´֮УͻԶȱʧˡ
絥붼Щ£΢΢һһĳХֱ֮͸Ƭǡ
֮иոתݵĵɫ±ۼܵϢһһۣǵ˳һɼ˿ߵǣһ㣬һһλеĴ֮С
Ƭ֮󣬴˽֮ϵĽȻһǣȴֻǱøΪĿǸӵ
·֮еĴⷽռģѭϢŴӿ˹
֮ϵĽҲ֮ʱһǣ֮һһĹâɵĽҲڷٵʹ
һƻδȫڳȴֱƲ񷡣ⴿУͺǾΥսϽΪ˷ܣڲסز
绹ǵһμеĴ˾ҵķӦ˿˹⽣֮еĹһ֡
һаɣһʵĺ˵ţеĴͷ·ն˹ȥ
⽣һޱȵĹδӽ֮ɢ˿׷ͬ·ĺһѤáѤ֮£ǼΪ͵δĽ֪һΪǿѹͷ¡
ǹϢ֮ǿֱЩһ±㽫ѹڵءҧزż
ȴֻǽƶѣĻԪֻ
407²
͡ڶǰǵ֮յ졣ƥϹҹ֮Уâʵȥ
ƵĽֱ񷣬ƺһƬԲ֮ľֹ֮СΨмԦ˽ж
޾ӿϸС֮ϷӿһȦĽ֮С֮£Ƿ·һ˲䣬羹˻δ֮ʱ̹ţֳž޸Ҫһؾ
ۼļλˣܲȻݣѶŭʱȴǹܲôˣȫеƾչƥѹк£ٽ⽣֮еˣ˵˿áǽ֮µĽܲ˸ˡ
ܺĽҵĵӴؿһУֻ˺ѷεغؿŽ£Ȼ˶˲ˣ˾춯صһǶȻӲ
һһֱսµĸɮǣƺȻԤѪȶįĽ֣ȴǰ˷ţһƬɫ
޼˵ȼλڵӵΧ֮£Դݵ磬Ͼһο֮ɫֻһɱĽܲˣǰΣǵʱɥʧĹǣƲʲôˡ
ֱֱ£ۿɫȻĽܲ֡
˴˿̣ϾȻûаֵľܲһĲĽһǺһ㡣
ΧĽת˲֮䣬ĽĻǧкת˲֮ĽƿʮѪڡ
ʱһƬʺ͸һ±㽫ɫȾѪ졣ܲڱĽҪ࣬ûôҡ
⽣ֻǽΧӿˣۿޱȵĽĽû
ʱ򣬡ͻȻһ֮·ܲб˳
Ƭ˵ɫʵ̫ǿ˿оʲôʡһֻһͨѪӰк˳
ˤڵϣҵشŴǳ̧ͷǰԶĽֱն£һ½·â֮һû
˳̾˿˲ѪҪվֻǵ˴˿̣ⶼ˼صˣҲѪۣܹվ
һƬۻ࣬ס˴ӡһӢüͷȴ¶ݣĽɡ
ԭڸոǽǰһ˲ܲƴ˳׹ԭ֮ǰܲٳûκξٶԭڰ׼
뵽ü֮䲻һȻȿȡ͵ڸһһ³һѪ
䣡һ졣һ˲֮䣬ϮഥǧɫĹ⻪ɢ˿Ƭ̱ȾһҹաĽҰܿƬɫ⻪Ź⻪ɢһҵ𶯡
˴ĶжоΪԡ֪˶˶ˣЩܼҹڹ֮ˣֱӱ𶯱һƬ
ǵĹâױȵľɢͬϯ˲ʱ֮ͥԺڵһСǴ֮еΡʣĴҵĺɫʣ⾢ĴϮ֮£ʱҳһš
֮׹еɫŻɢȥո罣µܲȴʧȥټ
Ȼոǵݺᷭڣв֪жٵӡǰһɱ֮£ܲһ已̥ܵסѱɱ촷ۣƮɢ˰ɡϸȴǻܹվŵĵطȴһ̲ɼѪ
˭Ҫһս
ʵĺɢȥеĴָֻԭģʺĽ֮У˫֣Ӱ֮нɨһȻƽһ֮£к˵ȥĻ룿
ȿȡĽһȣĴѪĽݼҵĵۼֿ죬ƾԼȴսվˡܼĽ֦ͬ㾹Ȼɱˡ
δ˵꣬ͻȻӺͥԺ֮ȻһĳХ֮
ڶһԣ޼˼ȴɫݺһ䡣
統ʱ㷴Ӧ˹Хȴ͵ģйԼ͵ܹĽϣòǲбһҪȫˡΣԳХ֮ʾܹȥ֧Ԯ
ɨһˣ޼˼˺ȵɽɳҳˣ
˵꣬һԵĽȴҲӦ˹һХԼһȻɽ֮ʲôôųˣȻҲΪǰȥæܹôȥ
ʱǿ˿϶غȵĽݼҵɱЩˣܼҼ𣡡
𣡱𣡡ЩĽݼҵĵӼƽ˵ĽˣͷһڶһĽôһ˵ưո֮ʱųȻЩ֧ɽɳǱϮ˹ȥ
ĽݼҵĵһЩܼҵĵӸǲԹˣ䵱ǰ֣ʱҲĽݼҵĵжոձƽľ棬ȴһ»
ʱһΪٵĳХ֮˹ȻǷ֮Ѿ˼λĹͷüͷ壬һ±˼ֽ֮ɫ
۵ɨһһԵĽ磬ȴǹ˲ˡ
޼˺ͳ˶һۣᶨƵվ˵λʦ֮ǰؿǰԼ˹ЩܺĽҵĵǡȴһƬһΣҲˡ
ǣгˣǾ¥ӦǡǱ߱㽻ˡһ̴ٶ޼˼˶ԭȻЩһ
ͻȻһķ˵תͷȥֻ󷽵Ȼ֮С
˫ƺǰ򣬻תƶһεĥһ㡣ǵƿյķתôһ춯һŨīزʵĺڰɫ̫ͼıֱ֮˳
̫ͼһ֣Ƹ˼ֻ֡ƾôһƣȻӲرһȺܺĽҵĵԴ벽
ãȺ֮в֪˭һ˷׷׷Ӧ˹ֻЩˣ͵һȣһ½еӡ˳ȥһûɽӵƣֻϷˣһ㡣
ϸ֮£ȴֲô򵥡Ǻڰ׽ӶݻĻɫʾ̺ͬһռһԴϢϮȻ
408
ܸո˲ʱһ졣๦֮ˣǱһߣڸһ±𶯣Щ˼סΣЩֱ³һѪ
ȺȻ۸ӣݺύͬ嫺һ㡣ǺߴǧĽʯƾ紵죬ǿʮ˵ȻǿƥԻأǲηȴˣȵؽɾӲ
ֻƾһ֮Ȼʮ˵ҿɫ֮һƬɣȻһ㡣
ߣһƺߣԲһ¸ոһսġһֻӯӯ֮Ȼ͸һĻɫ
ǰǵӡʱӦ䣬ԭڵ̫֮ͼͻȻ֮䣬˴˵Ľޱһ㡣һ»һڰɫڣ㣬˲һƬɵĻ֮ɫ
ı仯ȴǾ˵޼˵ȼλϵļʶδƷ
ǵɵĻ֮һ¶ˢһȻзֳһȴûġһ·ȥȻһƵ״
֮һϽ֮ɫ˿δո͵֮ȻʲôΪ֮ˡһ뵽ͷһš
̯ƽƣǰǹ˹ȥƵĻӳǰǵ֮ʱҲӦһ˲֮䣬һ仯øΪʵ˼֡ͺûʲôˣĵƺָϵ춼˺֡
߶ǵȻһ죬ⷽնһһ죬Ƕʮֱ˴ɵȻһһ»ޡ
ȴǲͣǼ»裬ʱǵƱɱķһƬǱĵӣֱӾͱһɾ˳ȥһʱ֮֮ͥԺ֮ĴŸɢӰƣȻǰơ
ǰ֮еĻҲ֮Ⱥֱ֮ƶȥ
ȻЩɫ׷״䡣æÿͲ֮Щ֮ģһ˲֮㱻˳ȥû˿
ֻ޴ĻɵһֱͻƵȺΧŻɢһĨ֮ɢȥˡ羹Ȼֻƾһһ֮ʤô֣˶˵㶵ؿڰһϯѩɫӰ
ߣʱ޼һȣһ¾֮еλϡŷӦ˹˾Ϊ˰ΧЩĵ˵ˡеĲеʱѸٵΧ˳ȥ
ЩĽݼҺܼҵĵȻޱȣǴ˿ȴ˿ûа취ܲĽֶ罣£ǸոôҲû磬˿ȴҲֻؿ޼˵ȥˡ
ƳĽһۣ˿һǷϺѪۣǱȴȻԸԴ硣ҲֻҴһƳӣͷһûնݳֱӳô˻ὫɱڴˡֻĽϣĽݼ֮ˣ˿޶˲һţЩԡ
һ뵽̺ͷȴЩԥʱһХ֮Զ˹һεХ֮ǰΪ˼֣Ȼֹһ㡣֮Ҳ˼˺ѷ֮УȻǷ֮ѾǧһĽҪͷˡ
ЩӵؿĽһۣ̾һôһȴûѡˡ
ˣȴҲֻܷһˡʵҲɲʲô򡣡
¶˾֮󣬱һ˽ֻһӯӯĽ֮֮зŵĴһ´д˳һͣ˰աһ㣬һ֮䣬Ȼǳ֮ϡ
һµĳ֮һĨ֮ǰХķ򼲷˹ȥ
·ЩֱӴ˵۹ͬһոһ֮£ʮˡ֮Ҳٹ˲ʣһ˵ʮˣȴ治ɫ˿ȴʩչֻ֮ве֮𺳵Ըӡ
ֻǴ˿ȴû˼Щܼҵӵ뷨߶µĴͬƿһ㣬ӿһ֡
ȴʼʱǴܼҺ󷽵ͥԺ֮дġֻǵ˺ʱȴǸı˷λƺ͵ڸƶӡҲֻܴһλȴҲܿ϶˿̵͵ںδ
㲻ҪӲƴˣǰҽȥɡֻҪҽǣ㲻µġȴȻܼҵķΧոתһֽǣȴǰԵ´ôһŮӵĻ
ҹ˾֮ʱôһԵúǴ̶һ±˳Ľϣ
ôһͷݺһʲô޴һʱת˷򣬳һԵ¼˹ȥ
ʱǿԵĻ´˿һλһµӡȻ˼صˣǰŵѪһɫϲĽϣ
һǣͷǼ͵ȻĽĽϣ˳
ߺߣˣҲ·ˡһĻ͵ǰ˹Ťͷ˹ȥ˵֮˾ȻԣֻȴȻϲҲһ£趯ег͵˹ȥ
˿̵͵Ȼû˻֮ˣֻضԣȴһ¶ˡ
һȣָһ㡣֮˲ʱһ͸һ貶־ӨĽ⣬ֻһ˲֮Եĵ¡
һ˲ʱ㴥һһ춯еĳȴȻϳأˤ˵ϡ
ˣһ֮͵ĽϣȴǶûϵôһʣŤͷһ磬һϲ֮ȴһɫڵʲô
Ĺһ֮䣬Ȼ͵ǰشǰԡ
ȻºɽʲôϵԻδ˵ȴִһŮһǰ𡣾ȻԵ߳һ͸ĺɫӰ͸ôһӰԼԿǸŮӵӡ
ŮӵĹӰһ֣аȴȻ֮ࡣüͷһ壬һŮӣﾹȻһʲô֮һ㣬ȻӰʵ壬䲻֪ǺԿ϶ǣȻʲô֮
СһЩǸꡭ͵˻Ƶִ˹ͷȻһ̲סִһǰŮӵĹӰһ±֮ǰĽϣݵᵽ֡
ʱǲ⣬֪꾿Ǻ˴˿̣ȴȻ˴𰸡
409ºС
ת֮䣬ֻǰŮӲ֮΢΢תһ۶ﾹȻβ͡ʱͷǺݺһ֮ǰŮӲ࣬˿ȷϣˡ
ǹӰȻʵ壬ʶԪˡ
λСһͶ˼ҵβƸ𾢣Ҳʲôء
簵Ѱ˼ʱŮͻȻһǽǵĻڶкӶһ
ŭĿԲɣͷһЦøɧĺ
С룬λ̨μ㣬ЩѳֲסȴҲġֺαһʶأһԵԼЦһӸµؿ磬·Ȼʤȯһ㡣
ߣһΪƾôһϲôһֻɧô
˵ţһסŵĴϣ˳һĽϷһĨӯӯɫ֮ǰһĽƳǰԺǺѹ˹ȥ
ɫʱһ䣬˫ϴ󣬾һƬֵɫһ˲֮䣬·𿴵һޱȵĽֱƾҪͱһһ㡣ǽͻֱͣɵֵ
Ӵ!ԵǱСĺͻȻһһǰʱǺޱȡĽһɢΣˣеľ֮ɫȻûȫȥЩ²ѵشŴоԸӵĵزû뵽羹ȻʵЩƾһƱ㽫Լˡ
λС粻ҪôôһԲϱҪôƵмֻūҵϲýء
СԵǰǵ˵ޱȵ֮£Ȼ˿ˣͷ·ûյӰһ㡣شҲһͥ
üͷ΢΢һ壬ܾЩˣǰﾹȻ˿ƣĪʵȻ
ߣȴֵҶ֡һеĴյֽЩ
С´һһϸ΢ľٶСЦһС粻Ҫô˼ֲ㡣еĽȻǺýȴҲκβŶ
һȻ֮⣬ڶôôñŤ
ɫһͷһЩȻԼеĴһһʱ֮ȴЩղ׼ʵ֪Ǻáô㶽˵
ܣȴǲưˡ͵˹ȻԾɺȴȻȸղź࣬ĳָϢָ֮˲١
磬ôûʲô°ɣۿǰˣƲͷʵ
ûʲô£ոڸЩ𶯣ȴѾõòˡ͵Ȼ󣬲ȴûʲôˡ
桭һŮֹӡȻֻж̶һ֣ȴһ¾˳˼ĽϣôһУͷ֮һ
λС磬˵˻ǲԵŶСŮӸոһֻôСЩζؿһۣǿеĲƽһ㡣ǰ滹ǽεεĻͻȻмһתһ±ɭ米󶼲Щë
ߣ˵棬ֵ¼°ɡһ֮дһ֮ϵɫâһȻѾ˱ıԵ
ӴȻСôϲ֣СŮҲֻˡСǽЦһͻȻɫ͵һ䣬˫΢΢һУǱȥɣ
⻰˵꣬Ȼǰһȫ󡣽˲ʱһתβ˳˦˳һѪɫĹâβĹӰɲ֮һԭһ೤βӭǣĹ򣬱ǵ೤̡
ֵǣԪ֮壬չβȴ˺ԣʵһ޶
ƣβһ󶶶ͬ˵ָһ㡣ÿһŲͬķǰ˹ÿһٶȶ쵽˼£һһ㣬ҪΧС
ͷһȴǵһԪԾ֪ǺáβȻ쵽ǰûʱϸϸ˼ˡһ߶еĴӭȥ
˲ʱֽ߶ת˲ĹȻʮӽ֮ն˳һ±㽫ǰһռ価ռһĸλϮܵ罣
û뵽ǣβͬʲôһ㡣ۿŴĽҪϮβ֮ʱͻȻ֮β͹һ󶶶ǻһ㣬֪ôһƿнǰ˹
֮壬Чôɻ֮ʱִ͵
һ֮£ŻȻԭôһԭ򣬵нһ䡣һ½ֽ˻һ±仯ֽ
š̡绨죬ʱһ䣬Ӹոյӯ鶯һ˻ֺׯءǵˣ֮ϸ˵Ѥõĵ绡ӽŽ֮˹ȥһŽһ㡣
Ƶı仯϶ʱһ˹Щ޵ܹΪϾδȫȥǾ׵֮
뵽󵱼һ˼ҲϮļβӭȥô̵ʱ֮ڣҪȴҲˡ
һ֮ȴִˡ͡춯
ͻȻһɢĺβ˻ȥôһȣϵһϲɫ˫΢΢һСȴȻոôһ֮βһ±һɫӡǣǱսһ㡣
ѽӺζԼĺβһۣٴζȻЩľˡǲ˼
翴˷ӦͷȴϲⴿȴŽħ֮Կȴǲõβˡɫȴһսֱֱӭǵ˿Ϊβŵصȴµ˽£ȴΪҪ֪㣿ϻ˵ոһսȴǻûء
˵գ˿еĴ֮ϵɫһһߣĶ
ⴿ֮ϵĽƸһ֣ɫĵϢ֮ǰ˳Ҹÿһͬһ΢͵ĵ֮ƿ֮ʱͬһĽХ֮еĴһӰأ˲ʱǰϮ˹ȥ
410¶
֮УһƬѤޱȵɫ⣬һΧȦǺΧС
⻹δĽһźķ죬ʮɫĵһȻЩֲúǷɢȴǺ·ԡմ϶ϸ۲֣ᷢݺύ˴˻ֲĿհסϸӿĵһƴĽΣֱָǰĺ
ǺС˽ƣϵһ䡣²˿֮Ϊµȷʵ׵֮û뵽ǣҲֻһɫָֻֻ֮ܿǰһĵı飬ǲЩһ
֪ΪΣ飬ͷȴûиոյǷˡܾЩҲ޲֮ǰβ򵥡
С⽣ϰò֮ϵ׷֮ģ˳ҪԸ㣬ȴǻ˼ֻŶȥɣŶˣˣ㣬ȴûлȥúˡεεؿЦ˼ȴһĶĺͱŤ
Сģĺ֮Ҫĵ͵͵͵֮ʵҪѣѿ˳Ȼûʵ壬ȴȵʵβ򼻹ҪΣգ˿Ĵ⣿
Ҳգʶһ½ֶΰɣպûľˡЦȻգգۣһεεŮģת֮䣬ĽȻǰʱŲ˰벽
벽һˣһ¾ʹķ֮˳ȥţƵһֻͷȴǺݺһոѾôĽǺ·ǾȻɱ˳
е۹ⶢſ˰ΣͻȻһȣôһ֮ʣһ½⽿۵һ˳ȥ
ڡһһѪɫϢ˲ʱǰϯ˲ʱĹȻǰһɵĸǽ
һϵ춯֮һ֮ǽϣͬôһ㣬ٴעҲòƴѪɫ֮ǽֻԲһ£Щ㶼һһɢ
϶ʱһ䣬ͷȻ𡣰һáæת񣬴߶Щδ֮ĽлҪ֮ǿн֮ǽӲƿ
ȻҲһ¾Ϳ뷨һ󿩿ЦСҪн͹һ㣬˴»ҪŶ
Ļδ䣬ǰǵѪɫɵǽڶʱһ仯һƿ죬ֱϣ˲ʱ֮˰֮Сǡ¸¡һšǵ죬ȻѪɫָ֮ץ
ָץӨѩûаƤ⣬һĹǼܡôһ׹צ֮˳ͷһ͵Ľϣ뾪һ
׹צһ֣֮ʱҡֱϣֱҪⷽؾƿһ㡣Ǹոƻƥ磬Ȼôת˲֮䣬Ϸ뵽·ˡ
üͷһ壬иûףʽȻȴֻܽˡһݣȴ˲Ϣ֮㽫һ˿ᶨ˼ԺеĴյøΪһ֡ؽԼϢһֲʣضеĴС
һĨϤӯӯĽٴһ⽣֮ʱɽǲƵƵ֮Сʱ޸֮ǰײм޵еİŮֵ֮⡣ʱô꣬һжʱǨٴôһ֮
һֻͷǷݻ䣬лŻ䣬еĳ֪֮Ҳ
ԭɢϵĽ֪֮䱻£ŵ֮Сǡ̡ĵ˸ΪԣҲȫɫǣסɢ׹𣬾ͻеĳĽ֮в׳һ㡣
͵ĽϣпŵȻû˳״ˣȻ׵֮ǡʣһƬҫ۵ɫâ
ֻ֮͡ڶдŽƿյ졣֮һᶨ΢˫ĿֻʣһƬһǰơ
ǺûʲôҵķӦȴ̲ס˼ֱֱһ˲Ϣ֮ͬɽһȻʹеƬ֮価һ⣬˻ͻֱ֮ġʱһ亹˳ļ̲ס˼
һڣһǺİ׹֮צȻ
һǰ׹צ糤ഥı˲ʱ֮ŷһĻֻ羪Ȳѵǣ׹צȻԼĴԴ˰֣˵˿ôˡ
Сһϧȴǻһ㡣һЦǰ׹צȻһ𣬾һ¾ͽеĴӲظ˳
ֻһɼΪ嫵ľ˳еĳٴ˹˼
ˣ֮ŵǹϵ֮Ҳһ±ɢ˸ɾٿǰ׹צȴ˺Ҳޣ֮ǰƿһС˺ۣҲȻ֮ȫˡ
ˣҲӦʶһ½ֶˡһεεĻ˹粻ü
ոǺܲĽһսһƿܼҺĽôӵһƣ˴˴ôһڵȴ˴룬ˣոһҲǿ
ݣʵеȴǺʢŻᱻһ
Ļ䣬ǰ֮еָץȴǶָһ˲ʱֿǻһ㣬ֱֱץ˹
ʱ͵ĽϣһĽϣǱ۾ٿ
ҧأһң˼ֻĵĴȴǼ߬˺ݱܷâϲߣ͵Ľϣˡܹ˿һҧһ߶еĴǰ׹צӭȥ
ֻǴ˿֮ϵƱ֮ղѲ֪˶٣ֻȷ˼˿ˡ籾˶Щβٱϣˡ
飡һഥ죬һץ֮£ǿǵ˲ʱͻޡţͣҲֱͣײ罣ϡһɾֱӸ˳ȥ
һ󲻼ãȴҲϢˡһֱ³һѪ
ǰ׹צȻͣǰһѹôһץʵʵȴҲӲһĽˡ
ϣס֣
ԶͻȻôһ֮˴˴ƽ
411޷
һˣе·ֹͣûһ˿졣
ͷİ׹צҲ̧ͣͷ˿ֻ˿ȻŤͷŸոôһķ˹ȥɫˮû˸ոյǷȻ֮ɫ
Ȼʲôûв´ĻӦþǸոǷ֮ˡͷ֪˴λѵòݴæ˿ӽָ˼Ϣ
ոһǵŵи˷˴˴ˣȴǲõˡ͵Ȼ
⻰ĵ׸̹Ȼ˼֡ʹʵ϶ԣ粢ֻոսսڲټ֮岢˽⣬֪ôӦԣһų˴ȻĻ¹˭ֻδ֪
绹ڳ˼֮ʱͻȻ䣬ݡһƿӲش˼ֻڸոһ˲֮ǰһɫ⣬һʱŷ֣ǰ֪ʱȻһˡ
ϸһһɫĽ£̤ţͷ˸٣ͷȫڷ֮Сһ«ˮ˫֮ͬһ̲Ԩһ㣬һƬɴȡϹƽûһ˿ƣµĺںڣ֮ꡣ
ȴһִȻɣ֮УʵԶֹʮˡ
ʱͷȻһ˿֮УոôȻҲĥ͸ֻˣˣ˲ϢĹ򡣱֮ҲûôѸݡ
ҹһơȣׯϣˮûаֵĲ֪ʵǿԿ϶ǣȻܹ׽͸ʵȻ֮¡
Ҫ֪Ȼͻ쾳磬ʵ֮£ȻҲеˡ뵽翴Ŀʱ˲١
ٿǺüͷ壬ﻹаȻ֮ɫһľ裬ضǵʿ
ΣƺһţӣСŮӺǾˮˮʲô
ߺߣʿЦһз˼Ϣ˶٣תͷǺƳ͵һۣſ˿ڵ֮ΪסŵģΪ͸ϾɱֻǣȻԪѾܹҲǰλǰ顣Ӧ˳Ӧֻضȥͽǲԡκǿת֮壿˸£мȴǲ֪˶ɱȴˡ
类ʿ۹һɨͷ֪ΪξȻһůֵǣ֮ǰδˣ̸Ͻ顣
٣ţӣҳмֵУҲҪ˶ɵӡյѵΪ𣿡һȣ˻ЦЦ֮ʱҲ翴ۣ֮оζɫʡ
类ۣͷһĹ졣ѵ˽նΪҶģʲôϵأͷ棬ȴҲ֪ʿΪԼȻ֮˺͵ߣǵ̸
𡭡ǵʿͻȻһţ˸µĺ룬̾ϢһŵѹƶкԹԭô¡±й¶ֻ֮ףҽ㣬ȴҲûʲôʵˡ
ߣţӣҿɲ㣡ĪҪ˵Щ󻰣˭ʤ˭ûأһ˫۵𣬾֮⡣
޷ӵһһţҪһ֮ʱ֮ǰһֱͻȻ̽ͷһ۱סͻȻֵĵʿ
ԭʩⱻΪ޷ӵĵʿƳ˹ԡֻ֮ƽƽ˿Ĳ
޷ӵܼãδйֵĶ⡣ҴǰɵķҲܼͣСܼȣΪ˱һֱܼңδʲô캦֮£ͨӦܹ²ǡѵĲܷ飬һ𣿡
Դ˻һƬϸϾһƬధ֮ɫ˵ĶģΪܼҶ˳ֻû뵽ǣ޷ӾȻ۵ĵʿǰȥ֮ʱȴǵʱС
ͷӻйһν飬۵ĵʿǱ㰲ࡣֻЩĵǣ޷ӾȻͣס˻ϸϸ˼һ㡣
Σ޷ӵֻ壬ȴִԲǷ˴˲ŵáûڤڤ֮֮һȴǵġƶҲֻеˣϣ
ߺߣʲô۵ţδؾʤˡ޷ӵôһǵûаַӣԹؿһԵһۡתͷ޷ӣȵţӣɣֵ¼¡
˵գһȣһһѪɫֱֱӿǰһȻһȻƾһѪɫתеתХ֮ڶ
ţǺһ䣬Ȼ͸һľôһ͸֮һǡ֮ѩ㴿׵ָץ˳ȴǺ͸ոԵһһģһ
޷һֱؿţȻ˿ӦûСôؿ׹צһƬѪɫ֮˳
ǰ׹צǰ޷˾ٶָ֣գǰİ׹צȥôһɷ֮£˲ϢĹ򣬾Ȼƾǰ׹צлһɫ䣡
ôһһɣǺɫʱȻһ䣬üͷ˲ʱ
ãʶʲôһ˳
ֻ޷ȴٸֲĻˣһȣƣ
ʱӦһȣǻڰ׹צеɫȻһ֣ţǡ飡һ졣Ȼôһ±ɢ˿ǰ׹צ̵ܹ´Ľ⣬޷ôһ֮£˲Ϣը촷ۡ
ѾһУȻôɵر޷˿ȥǺҲһ֮УոǵԼϢϢͨ׹צȥ֮£ϡˢһ˲ʱ֮԰ࡣ
Ȼ˭ܿó޷ӼûʲôǱˣҪʱѡֻǺȴûзһִƣ֮һᶨһҪһӡ
𣡡޷һţôʵһͬӰը죬缸ͷһٿ޷֮һƬ貣ﻹиոհ׽͸ӣ
ˣϵҲȷʵ̫ˡҲصģк֮£̫࣬ǻɾˣ»ֻ֮֮ࡣƶԻᳬһ㰲Ȼ·ġ޷ָֻƽƻһӡ
412º«
޷ôһδ䣬һ֮֮зɫâʢһ֡һ޷˹ȥһȻûӿٶȼ죬һ֮䣬ӰȻܵ޷ӵǰ
ȻҪһˡ޷ȴɻһƽ͸ոЩͬǣȴָͷʲôӣƽźƽ˰벽
Ծǣİ벽£ȴһ֮ࡣһһ±˿գι޷ӵƺβϢ֮䣬ͻȻǲָһ´ǰ˳ֻһ־ıã͵ؽָǺһ㡣
ԣ˿ûдһ㡣ǲһ㣬ЩΪһٶǺʱͻȻͼһɫĹâָ͸˳ͬƿգٵسڱϮ˹ȥ
һ֣Ǻ·𿴵ʲôΪ֮һ㣬϶ʱһҵɫʡ
˵֣ͬƥһĹâȻʵһ㣬ȻΧ˼ȦСǹǣɫƥǿüŵ֮壬ⱻĺȻ˿á
޷зȻһ䣬߶һʱǵɫƥ˲ʱսǺֽһ¾ͱס˿áոҪϮ޷ӵȴ߸ߵؾţЩȴЦˣǰŵĺֿ˿һȻ޷ӣȴ֪˵ʲôǺá
ʦϣС֪ˡʦСв׵ķСɣСպضÿΪƣˡܵԼ֮ܲ͸֮һ־ȺͲŵ飬ƺǷӦ˹ʵһֱΪһǿ飬ﻹиոǰֵİ
ߺߣôһ֮޷ӲһЦһ֪ڸˣȴ̫˰ɣ֮ͨʱаȾֺڱȥ֮壿ʱ򣬱ȴҲˣ֮ݣĹ㣬Ҳע޷ֻصġ
һ޷ӵôһոջǿ֮ɫжʱһԹ֮ɫ֮аתһĹâһڴʲôһ㡣
˿̵޷Ӳ֪ʱȻŵĺ«ȡ֮вסˣȴûע⵽ôһ۹⡣
ֻȻûע⵽Щȴ羡С죬ոҪ޷ӡ
ȴ޷ͻȻðôһ䣬ȴǲˣʲôͽ͵ġƶȴЩΪģĪ˵֮壬㱾廹ڣƶһҲ֮
ţӣôԸңͲھǵĽ㱨ôǺۼϵĵز׼ŹԼˣҲͲôֱ࣬˺ݺݵʵ
ȴǲˣǽȴҲձɽʱˡ޷ݸһЦǶеĽ˿һ㡣
ȴüͷһĻ˼֡ź˼ھ֮ҲôһֻȻĽ㣬Ӧ֮Ϊǿǡһ뵽粻뵽˵ڳǳͷ΢΢˸ŵǵ
ʱ͹ˡϵȴҪ·ˣҲգк֮£֮ҲɢˣͻɢˡϵӲɱҲֻܽӡˡĻܹ֧ŶãǱ㲻ϵܹܵˡ˵ţ޷һаŵĺ«Ķǡ
翴УǺ«Ķһƿ֮ȻΪǣҲ֪ǺȻܹӭ粻ɢ
ע⵽޷еôһ«Ϻݺһ䣬ǲٱϣһ㣬ռ
Ǭﻯһ죬޷ӺֱֱָָŸոձĺ««ôһָʱһ˿ӫӫ⣬«Ҳʼתֻѡ񡣣«ȴǻһĪһ
޷ָôһָһಡϢ졣Ǻ«ϷƯİȴһ±˽ȥ
գ޷һʺȣָ磬͵һָǰһָ
ڰеĺ«ͻȻһʱһ¾ͳ˹ȥֻǺ«ڷеĹ֮зٵӭǣ˲ʱ֮ʹһܹյĺ«ھһɵȻ
һ֮䣬ȻԾǺͷϷ˲ʱдһ
·֮£ʱӾʱᱻһ
ϵǵɫƥҲ֮һһĿĽɫâ缸˳ԾĿ֮УһһػСǺ«֮ȥ
ۿҪУͻȻۡһ졣һɫâһ˲֮˳ǡ͡һͷǸ«һ±
缸ˣ޷Ӷһ㶣һ૵벻㵹ǲϴôһ
ߣһߣ˿ԸЭţӣ֪ҽô
޷Ӳ𣬵ض˼ۣ˶ŵȴǴ㲻ȴƶθɣҪ˶ãҲѱˣܹܵõôһĨꣿƾôһдʤңδ̫ƶˡ
˵ţϻЦ⣬شͳһŻֽ
һҲʲôȻ֮䣬ָȻһëʡҲֱӻžǻֽһͨһĶǿķ䡣
˲Ϣ֮䣬ֽһǳɣ޷ûлһڡһȻŷָֽ֮СһһȻǰ
ָ磬ˢһͽеֽ֮ϡûʵ壬ֽȴճ档
һĲҽ֮Ŀз˳ոǵɫâ֮Ĵվͷ֮ϵķ֮ӿ˹ȥֻ˵Ҳ֣˿ɫ̹εת֮ϵķȴʼ˿
ˣǸոëдȥķҲһɫĹâɫâһ֣ɫ·ܵѹơѸȥ̶̼ϢĹȫ˸ɾ˿ۼҲˡ
գ޷Ȼһƽغһ䣬ָŸոձһԵĺ«һ㡣
Ǻ«ʱӵָֳת˻»صͷһһ·
һȴûиոôˣ˲Ϣ֮ͱС
ڰ˾ˮ
û뵽ԼĲ²⾹ȻĳΪʵϺüͷһ¾ؾЩ޺۴رԸȥԭ֮أ֪ж˻Ķ֡
ҼȻĽԵ˶˷޺֮䶨Ȼʲôǧ˿Ƶϵǡһ뵽ĽݼҺܼβסҰģиһǡ
벻˿ͣ·Ƿ޺ôһߣڷŻɽպٴ׳¾Ҳǲ֮¡
תһ룬ȴҲûôۡ޺֮ǰһս֮˼صˣһֱֱƵڸصأպܹȬȵȴⲻ˵ģԼող֮ϵż⾳ȶ֮󣬶Ȼһͻͽ޺Ҳͻ֮ϵıϣв
ͻƵ֮ϵľ磬ڴ˿̵޺˵¾ͬһ㡣
ٶҲ޲ˣôùȥˣ޺Ȼɽ֮ˡ֮СȴҲ֪ȡηڱֳȥѰҲ޲ټ뵽ºܼĽݼͨ飬ԼȻҪԶһԭĽϣġҲԳô˻ᣬ˳㽫޺Ҳʰˡ
뵽Ще˼ҲԷֿȨһۣϻǺú˰ɣʱǵμɽϵͳһ䡣˵գҲԸЩ顣ת󣬿˰ӣ׳ϣеȻˡҲɽȥɡ
ӿ˿˺λϡͷӦҲãɫȴҲˣȴҲȥʱˡ
˵գͷҲɽȥˡ˸ոɽͻȻɽ֮ϴһɽ֮ƽ̻ɽƽ̻ɽ
һһɽ֮ơŴҲֻǶһ٣ֽǰˡ
·ϣȴͷԼ֮ǰɽɵʱǿɱ޺ۣǲպĽֶ᲻һ
ϧʥ޷ԤԺ󣬲ȴҲ֪Ǹʱɱ޺ۡ˲ôЭɽ֮Ҳôͳһ˵޺۵ӵҲ˵ǱˣԿ϶һǣ޺ȥԭȻʹԭѾӿԭ֮أαøΪӡ
Ҳ֪᲻ϷһСܴ˿书ոСɡ޺۱ǹҲ쾳磬Ըܹȫ簵뵽˵޺ȥԭ֮ҷһ鷳ȴôҲš

˿̵İ֮⣬޺һֻһ˸ߵϣ޾ɳĮͷ
ʱԾɹ˿˿Թ֮ɫֻ޺޵ؿ˰죬ȴҲֻܳ̾һ̾˿Щεû뵽˾Ȼҵħˡʵ֮ǿʵЩˣĪǡ
ڳ˼֮ʱͻȻԵӵʵŴˣȴ֪ȥδ
޺۱˼·һ˿ŭȴҲһΡ̾˿ɽ֮ȻɽһҶǲȻҪݱܷâ϶ҲҪط֮سȻ̷ʢɽ֮⣬㶼ǻҰʯʵڲܾסġ˴γô˻ȥǷƽԭ֮ؿ˳ҲһЩҪ˽ᡣ
뵽޺۵вһ˿Ĺâ
ǱʱɽɣȴҲ㼱߰ɣɽҲûô׽̲ǡŴ˾δЩ̫СЩҲ֪ǲǶڳ;ϮЩһ䡣
޺ȴЩʵ÷ˣصһۣмصĳ治
޺۸ո˵꣬İ֮ͻȻһӶعͷһȻһֻѶȸһ۱㿴˳֮ǰõ
̯ģͣԼССĵشȽ֮ȡһֽ˻ȥ
޺ֽ̯һۣϵʱݺһȻϴѶϢ
ϸһۣϸˢһѩס
ԱߵӼ޺ɫ֮ı仯һ档׷ʵŴˣȴ֪дʲôгʲô飿
޺΢΢˫ۣ̾Ϣһ֮˵Ѿ߽⣬ɽֻ֮ɽһɡеɶУԺûˡ
˵޺ҲһȻȻԹ飬ܹµֽɱȴǺиģ˵ʦǰ֮ˡԼҲڱסô꣬ûл
Աߵ̴ѱ˵þ˵߽ˣȴôܣ汻ˣ
ʱ˻ʮɵľɡôⲻĹ⾰Ȼͽɢˣ
ʱǲţ޺ͻȻӳȻԵɵġȴ֪ʵ޺۱Ҳûϵһз֮죬ǿѹͷ𺳣οҲ̬ӦǴɽͷ֮˳һ¾͡
̴һȻͺµ飬޺и΢ɲһ˿Ĺâĵ벻ô죬ôܳȴΪȨϼһģ벻֮¾Ȼ˶һ١

˿̵ıɽȨб˫֣ؿɽͷ֮ǵĹâҲ֪˿Ժ֮ʲô˼ʱͻȻһŲһŵĵһ°ݵϣ´żӰɽƽ˵ȥ˺ɽأȻ쳣
ŶȨһ㶣ֻѪһʱȥɽĽؿû뵽Ȼķ쳣˵˵Ǻ쳣
뵽ԼͷЩ˵ҲСһЩȨмηηͷҲ˼ֲȵʲôֱ˵ǣαµģ
ǣǵĸΥæԼںɽ֮ž˵ˡ
ʲôȨгһӻֵȥɡ
˵⻰ʱüͷȴšһһƬ࣬ǲŭ֮ɫ
ǵӻ˵ЩʲôǿȨ˱飬ȴҲֻܵ˵ͷӦһȥ
ӸոߣȨб㡰ۡһһѪ
ԳһЦ벻ôͻǣˣȷʵˣûʱӢˡ
ЦգּǰƬ羰ֻͷ˿ȴܲζû뵽޺۾Ȼĵӣаֺڻᱻʦܸԭأ磿벻ȴĲ޺ôһͽܡϧһӣԭΪ޺ۻʦ־˷ȥȴ벻ͷȻͽΪ¡
˵Ҳ˴˾ɽ֮Ҳһ°ɣ
ȿȡȨԭͻȻֶ˼Ц⣬֮֮ǰࡣ(δ413նݳ
һ֮ոշȻֹ͸ӻһɫ⣬ֱֱرϷĺ«˽ȥ֮ǰϵǵɫҲԶһ𣬱ɢҹ֮С
ѭӦˬ³һжܣԸڳеĽܹΪ֮ɡЩ鲻Щǿ޳ЩƤëĴֵܲġ޷ƽ۲þõͣ˸ոɢĵطã
Ȼֻǿһǲ֪ΪΣȻܾƺ޷ӵһɫ벻ոֻˣҲ˱֮ġ
أ޷һʵĳ̯ƣڰ֮еĺ«ܵһ˿Ī֮ǣƴ˻һת«ֱ˸һֿյĴСһѱУֱ䡣
ˣ˼ѾˣƶȴҪȥˡ޷ͻأðһ䣬Ҳ֪⻰ǵǶʲô˵ġǻɨһۡ类ôһۿһͷˮ֪оʲô⡣
˵գָ磬˲֪־һǿҲ֪޷һ˲֮㻯һɫ⣬һ֮ʧ
ҹɫʡһоͺ֮ǰյһģһֻΨһͬǣȫŰ͸֮ĺոķЩΪθо˵ĲУ翴ǰʵҹգͷһĻ㱡
ͻȻһоһ»عһȴǴԵĿзġ
˿̵ﻹиոǷ˵ʢһƬ֮ɫȻҲǱո޷ӵһŵòᡣʧȥ缸˵Ķ֣
㡭ǶİӣȻСҲ˫֮һƬѪ죬оѪ˿Ϻѻݺݵؿ硣˼£˵Ϣȣͣ˿̣һͨҲܿ˼Ĵ̼Ҳ֪û˵ǡ
ɱնҪͻȻһĻ÷ֱҲ֪͵
磬⡭̫׵ɡתһģǵûˬ֮Уͷ˼ԼϾոȻնɱܲǴĻ񣬽Ľϣ˹Ǵ˿ٰδ̫ˡ
Ľϣһ͵֮Ҳ̲סһƺ־Щףһֺεͷٳˡ
翴Ľϣ飬ҲܲµͷԻǸ⣬ǲ̼ڴˡҡҡͷΪȻˣȶ֮£ңҹܼ֮ٲǰҲвˡ
͵̾һˣ˶ܿĽҵҽһˡûϣﱾԸ˵ܲаִԲɱе̸壿ʱգ֪Բڶɱ֮ɻжģˣܺĽҰﻳŷ֮ģ
͵ⷬǻ˼ֹͬӴ죬ͷһ
͵˼ֱ仯Ȱԣ񾡣նݳûе׼֮ˣֵպĽܼ˱£Բֻж޹֮ϣֻжʧͿ̿һɵƣǳѵһԸ𣿡
͵ôһ˵ͷǺȻһԺвð˵ʱС֮֮Ǳ߾֮ض˵ͷٿʲôĲƽĺĺ庣һսѵƽػǰƽ
һ뵽ǰʱֳ˷ĴսҲʧĳֻһġͨͨͣþòƽˡ
͵ո˵Ƿϵл죬һҲڰ簡磬ѵ˵֪ϣҪ¼޸ǰӣʹѵ͸ĿĽ̵֮ĴƵ۹ֱ𣿡
ͷôٿ֮ʱȻָƽһƽ۹⣬֮ǰ״Զ̲סһǿʲôΪֲ֮һ˸顣
𣡡ǣһŭ֮˱ڿ־嵽˼֮תΪŭԴеĿֻšԱˣȻ˿־Щ壬ıȴûɥʧ
ôһԵһͳ˹
־ģٶȴǼ졣֮䣬Ȼܵǰк׹⣬ɱӣͷ̾һȴ˾
ˡһĽ֮˲ÿ죬ȥҲ졣ո죬Ȼֹ˵죬ȴȻôһո֮һʲôˤڵص졣
һԵĽϣһ㶵ؿǰʧȥǸԭҪΪɷԣ֮вһ˸֮ɫ
Ҳһ̾·ɱĲǸˣһһ㡣ӻͳһС鲼ƥ˲մȾϵѪβת˿Ľϣ
ӸղŵڣǾȻͲ˵
ǵ˴˿̣ﻹҪ˵ЩʲôĽϣԭͷϵĸӣ֪ʱûӰ¶ױۼݣֻΨһвǣԭ֬ĵطȴǱˮϸߣǿȥȴһȱ
˰ΣҲֻ˵óôһ仰
͡ոջӢɱ۾գһ£ȴô㶵ؿԼĽϣһЦ˳Ц֮ȴ𽥻عƽʵΪʲôҪң
һʻ֮УڴҲˣҲżָжɣ֮ŮӼҵ£ܹף
ֻʱŲǸ߳Ƶɽƽ̡±ٽڵ꣬ҡҾãǷһ𰸣Ծˡ
ɵϡĽϣһ䣬ԭЩ˵һ¾ͶһɬЦ⣬ǣ׼öش𣿡˰Σϸϸһ䡣
繦񣬿»˵Щʲô
ȴ˵أжþǶðɡ翴Ľϣһޣ֪֮䣬ȴǷ˽š
ȿȡ˻Ļû˵ʱһԵ͵ͻȻ˼ǡ
ŷӦﻹǵĽϡһ͵ζϲһ졣
ˣ׳ǻϰɡҴҴҸҲ֪ǵôˡ˵һ䡣
414Ů
͵ôһѣʱ֮ǰȥܼ֮оȻĽϣʱĸ϶ˡ뵽ﲻһ󽹼Ҳ֪Ǵ˿ôˣܲɥԼϣܼ֮ʣЩûôưոݡ
һĬҲٴߴ٣ֱȵת˷Ǿ¥˹ȥ
Ľϣ˿糯ԼĨӰҲԼһϲȹȹڸȥ֮ʱȴƳ̯ڵԵʬһۡһ뵽ôһңش˿ȻԼķ벻ڷûеɣʬڴˡһ˵Ȼ档
뵽ЩĽϣҲһ̾̾ϢһΪ֮ɡ
˵գͷҲأȥ
͵㶵ؿţһԺ֮лɢȥ֮һ־ʲôζܹܹǰɵ֮ͨǰҲ֪һأȥ
ۿԶ͵Ҳعٲ飬ȥֻոǷȴֻԼһѡ
˿̵ȴǲ֪͵ĬĬΪԼģĽϣȴüЦغ̸Ц˭֪ܹнǶôزסѪȥɽ֮̽Եɺ֮µɽɵƽ̣ܹյʵȴҲܽĽϣȳˡ
ؿԵŮӣ·ʱ䶼֮㡣һĻĻĵ׵Ȼڹɽׯ֮УĽϣٰŮһϡͿٵ꣬ٵһͬص£ٵػԭֹ֮ķֱ󵽽̹ϵΪ֮˶̾ϢĽϣֵأ
һ˭˵ɣ綼ôһֻ㱣ԼױŮӽҹһϲҪ޸Լһ
Ľϣֺγͷͨͨأ֮ǰһֱϣܹһ̳֣ĽݼҺܼΪȷԼԵĻһʧͻȻǰڵʱ򡣼һȳʧȥϣٵԼһγй䣬뾹ȻľеǸꡣ
ǸʱȻַ˱仯һеľָϣһȴǲ뿴ΪԼգΪԼˣԼǱȼ޸ԻҪʹ֣
˭֪ΪܸдôһѶϢ׻˶˼һֻĽϣԼһףҲԶ𣬱ǵ˴˿̣ôҹ磬ܹһһҹȴǸţһвΣеʵ
ǣһ·ȴûһ˽Լͷǧ˿Ƶ뷨˵˳һֱǳõĳĬֻ˵Ŀȴδһ̷ֿǧƺ֮С
ֱߵ˾¥ǰ͵һҵУŷֿһֱӵĿ⡣
¥ƣ֮ͻȻһ˿Ȼ˿Ȼֻһ˲ѣҲصúܺãˣȴɱһԵĽϣС
ܹ飬ҲܲµˡֻĽϣǵûаԹɫ΢΢ЦЦ
Ǿ棬Ӧû֮ǰķ䣬ͽȥɡЩ̫ȻؿĽϣ͵һۣ˵С˼֡
˵꣬תҴҾǾ¥˽ȥ
Ǻǣ벻СҲв˼ʱ򡣡ҴӰ͵ҲһЦ˵
磬Ӧʲôһ˰ɣһԵĽϣͻȻЩζ˵
һˣ͵ֻһпȴû뵽ԵĽϣȥ˵һĪĻ
ûв´ӦһλɣĽϣЦһҲɣƺһ
ⷬȴǰ͵һϦ˵֮ǰʶȴǽЩʱյ顣ǸʱĽϣֱˣȴ֪ģ
ô֪͵ѹͷľȣָ˼ƽʵ
ĽϣЦһȻǲµˣһȴôôһ飿
ԭˡ͵æӦһͷȴһ̾ŮӵֱȻߵҪ׼
ڿĽϣӲûΪ绹һ֪ʲôӦӣʵ͵˼֡ƺⷽ治ǺУƬ̣벻㶪ԺˣĽϣ¥֮˽ȥ
ϵ˶¥Ȼͷ޼˵λϻϦȻ˵ڶ¥Ĵ֮еԼˡ
ȻģϦһ۱㿴һɫϲĽϣˡ
ϸشĽϣһۣϸΪ˿ԼǸΪˡеĹâһƬ̾ͻָӯӯһЦӭȥĽϣʩһ
λؾϣˣȴʱڼ˽ݣȻǹɫ㡣
Ϧֻ˵ŻȴҲ硣
ϲЩΣŮмȴ֪Ǻá뵽ﲻЩĽϣܻȻ͵͵һۡȴʱҲԼ˹ʱһƺһᵽɤۡۿƽûΪ֮ŭӣų˿
ĽϣҲӯӯЦţϦӭȥһѷЦŵλãȻһ֪ʲô˵ţͻȻһ٣תͷ˿һһ磬ŲֵȻҲĺѣôҲûôˡ
ϦĽϣ֮ǰͷҲмģϾ֪ԼķǰһŮӡּΪŮӣҪһռ硣Ȼ֪ĺ֪Ӧò֮ˣȴҲû뵽һ˵Ůӣͷһů˲٣ȴ˼֡
ȴӯӯһЦĽϣСŮϦ㺰Ϧͺáϣ˵ǣԺȴǡȴǡ˵ȴ˵ȥˣߵϾǺΡ
Ľϣﲻ֪˼ͬΪĺ֪պҼҲʮа˾֮ˡϦأĽϣþȴǲΪ⣬ЦЦϦֵ֮ǰʱգ綼Ǻһȴˡ
⻰񣬷·˶Ѿ޸һ㡣ʱͰϦߵϸǺ˼֡Ի˻ź˵֮ǰ˵ڷɣأǽ㣬˳ػؽҲ˲˼ɣ
ĽϣϦôһ˵Цøů˼֣ȴ𻰡תһԵ޼˵ȼλʩһ񣬵ΪСŮʦڣͷλǰϻ˺ۣĽϣʵǹⲻȥСŮлλǰˡ
ոսѾ֣⼸λϵƶǲᡣֻЩƤ˿ڣЩȴھ
޼˵˼ĽϣͨҲ¶˼Ц⣬ЦǺǵȴûʲôֻйһҲԽȳˡҲֻԾˡ
415ʱ
ֻǣĽϣЩ뷨δ˵֪أˣǷȴóĽϣΪ磬ûڼ֮ί
ϣǿˡ飬Ľϣ˵
ʲôҲûʲôί㣬ûиҵĻ£ǲģȴ뻹Ǳ֪ˡЩҲΪ˷˲İɣôµʱڣֿտգõɽƽ̣˴Ĳ࣬Ҳֻܰ쵽ˡĽϣԴĿһЦ̧ͷоһƬ⡣
˭Ҳܿó۹֮о⡣й֮ǰɣ£˴֮ĬѾһΪĵزʱö˵ʲôһȻ֪Է˼ˡ
ϣѸжòУ˿ﻹ˵óԺ֮һƬл㱣Լ֮С
磬ĽϣһĻ֪ҹҴµʱÿα۾ǶôϣվŵǶôϣܹԶڷɣľý֮УԶٲ뿪Ļδ˵꣬ѹᡣ
ĸٵʱһ飬ĸͷסһԣǸڿ۶ҵĹߺվǰʱ˫ڻУ
Ҳ֪ʲôʱʼֽӵ
бµ˳˽ϣµӰȴ֪غһһͲ֪Ƕʱ⣬ͷͷ·ܵʱ˾ֹⷽ˳ûκηš
ͺ˵Ҳһ֮аһԶԶԸֿ
磬ѾĽݼûйϵˣ㲻ҡұ޴ȥˡĽϣؿڣ˿Լ⡣
ûд𻰣ֻøЩҲѾش𣬱ֱӻǿӵ֮С
һСʱ㱧е޼˵ȼ˵ĽŲط˿
ĽϣȴźΣþòɢȥڽ֮صຼ˼ˮŮӵԡȻþϴƽ󷽷ԼǵǰֳǸĹ
ұһܻȵɽҾɽ֮ϵ㣬һ·֮ͼλ飬ӦòʲôΣա㻹мҪСġ
翴ͷӿôֹܹס֪ʮþȵ飬ʲôΣգͷȴǽŲѡ
Ƿĵǣ᲻ףһһѣһһشӦ
γԸĽϣֱ𣿿ǣϦΪˣȴҲŲ˸ĸоһǵĸҲͲһֻⲻһűһϦܹûаԹԵԭ֮أȻĽϣ
е⣬һ˵Ҳ˵ģ
ʱ򣬰ŽŲոȥµǵӣȴѾʰʵֻЯܶƷġ
˿ȴҲˣ˿˿ȻûɫȴҲȻӽˡ
޼˿ĽϣϻŵĺΣΪˣȻ羵һ㡣ȻúЦϻװһƬƽʵôλɶ׼ˣٹ˶ãҪˣոҲ˹ٸΪ˷ֹҹζ࣬ǻǿЩ·ĺá
ЩؿĽϣһۣͷҲãڻûзǣǿЩǰɡϦڴ˴ȥЩܼ֮
ͳɣ˷׷Ӧһ
ΨϦԼҪһ
ת˹ȥؿϦһۣ˵̫Σգڴ˴ҪЩ
˵գ޼˵¥ȥ¥֮ǡܹţ˿ȴǳŴ󿪲ûʲôǳǵľʱΨһЩıǳŲԶĵطһȺܼҵĵѲӡ
ܼҵ˻̽ȥȴкü쾳ĸ֡⼸λ֮ǰȴǸͲڻ¡Ǵ˿ƽһ汻ϣһʱ޷˸ܼҵĵǰǱ鷳ˡ
ǱЩӱ㽻ҰɣȥסǣǾץʱǰɡ֮ر˳ֱ࣬ɽǡ翴һۣ
˵꣬һΣҪȥ֮ǰȴʲôһͣ󣬽֮ǰϦһǻСĵȡ
ϣϣǴ˵ġ˵ţСĵطŵĽϣ
ĽϣȻ֪ôһЩֵĶʲôǿ飬ֽ˹СؽԼֵϣˣ˻ΣЦ˵磬ȴǲõңԼҲҪСġ
絭Цŵ˵ͷһȻλζʧǰ
յ磬нһŵĴԶһ⼤˳磬ȥٶ˿һ֡һȵزϣֱǰȺܼҵ׷˹ȥ
һʵƿ֮˲Ϣ֮ȺȻ˽ǰ
ЩܼҵȻХ֮ȴǻûعһµĳٶ˼֡ͬһƿգ˲Ϣǧ˵ķӦٶȻҪ˼֡
ˢһѪ𣬻˵֮ϡ
Ҳ֪ǲܵĨʺɫĴ̼Щܼҵһ¾˹һ۾Ϳڰյ磬Ӧ罣һתŰеĳת˷Ǽֱ¡
ͬĽͬһ䡣
ʱܼҵĵӲųѹһȡηˣɱܼӵܣ
ǰµɱ˼ľһܼҵݺݵָ磬ȴǽ˳
ôһǲˣ³ɺưոݣҧгݣ޲ܽж˿鷽ŽޡѸٺηسΧ˹ۿԼĿĲཫҪﵽ
ŲæһȻȥĴ˻ǡƲæһ⣬žԶ˹ȥ
ֻǲ֪Ϊʲôոջ׵˴˿ȴǱޱܼҵӷӦҲܾôˣʱں׷
ٶ˵Ҳʵǹ죬ǵٶȲ࣬ȴʼձǿһߡÿζۿž׷ȴǲһЩ
ܼ֮ҵĵǷ˲ԡ
ʱĽϣǼ߳˳ȥˡҲûбҪĵϷˣһ֮Ҳʧټ
ʣһȺܼҵЩɵ㶵شڵ
ֻص˾¥ʱĽϣûӰͷһָп̾һ¥˹ȥ
416;
Ѿɹػ޼Ǽ˳˳ǣսˡֻҪ֮Ϧһصɽ֮ϣô֮ǰΪ֮õһ׵˽ˡ
ϵ¥֮ͷ֣Ϧſǰ㶵šȻԼѾ¥֪
粻ЩЦǿЦϦڿЩʲôأôĪǿλꣿ
ϦȻ֮䴫ŻعתȥЦ硣һ뵽ոԼǷɵģȥϵһ졣ʲôֻ꣬ǿһֱûлЩİˡǵһҲ飬ȡЦ˼ҡ
翴飬ЦøΪ˼֡Ц˰ΣϦʵܲˣ˹ֲЦա
ˣ˵°ɡ绺ϵЦ⣬ص
ţ磬ǲҪˣϦɫҲܲµͷ룬ʻһ˳
ˣѾЩ޼Ǽ˵ܼҵӾˡҲҪ뿪ʱˡдҲȴûʲôˣЩ·ĺá类Ϧ˼˿֣˿ŵֻЩʱ·Щɽ
ϦʵЩ͵طرȤʲô˼ĵطܺǰȡԸѤöĿķ羰ȴҲԸǰֿ
Ǻãھͳ𣿡ϦЩ⣬Ӧһʵ
˵ͷͿҪˣ֮˲Ϣǧȴǲõʱ⡣ֻҪڰ·ˣԵɽˡ
Ϧͷͼʶ֮棬˿ܹ֮ڿˮǧɽԭ֮ظϵѩɽϣ·;ܹһЩиʱܺ絥ദˡ
ɫ𽥱ȻͬһǰЩܼҵӣеĹٸҲɳ˹ٱ˽϶ĴѲ֮ˡ
ٽ̷Ҳ֮ǰ˲١ĺ硢͵֮ǰԤϵһٸܼҷֱڳſס˽֮һһ̲顣
ֻʱܲʲô޼˼Ͳ֪˶ԶˣҲֻǴſһ·ľƣֱϦ˽ҡڵس˳ǡ
գ˶ĨʻĽ⡣Щܼҵһ۾˳˵Ǹɱ˼Թӵӣ˭ôһ֮
ֻϳΣûܹյķѲɻһȥ
ΨһģҲֻؿѸٵȥˡ
˾ٶڵںݺݵܼһ͡ǣôأܼȻĸڣΪܲѾɱˣʣµһȺɢɳʲô
ҲûôǣڣɴֱӴҡڵس˳ǡ
˽ŲŽ˳֮ͣҲֱͣӵת˷򣬳ԶɽϮ˹ȥ

ףϢǣȻֳô
˴һƬɳĮɳʲôʣ¡նһֻɾȫĵط˿ȴ֪Ӻηһ˵Ļ
ոǵ֮󣬱һƬ֮СҲ֪˶ãȴͻȻðһ
ߺߣȻ㣡벻ôգƫƫϷҾȥ֮ʱ¶֤֮עոȴҲֲϷˣϷҲֻ˳ӦѡҵҪһûţӵıӻȴܹӦԡ
ôһһƿ֮һؿԿһƬӰǰԶɳ
ɨһۣ֮һƬ塣ϷȴˣҪɽıؾ֮·Ϸðɣ㲻˵գžЦֻЦôôɭ
źɫߵⷬ˵֮ɨһܣӾ͵ƾһһںɫ⣬ĹʧƬɳ֮ϡ
ʲôûзһ
ߺߣӣ֮ʧ»عָտɴˡһ֪ӺδƮ˹
Ϣֻ֮СˣҲֻɽȺţӲŻЩԶԽԽϸ΢ڳˡ

˿̵Ȼ֪ǰʲôڵȴҲ֪ǲǳߵͷĪز
ɲ֮ȴͻȻϮ뿪ɽ֮ʱͷȻ˼ָоֻǵʱȴҲûֻ̫࣬ΪԼİˡǣ˴˿̣ȴָоȴЩˡ
ĪǰʲôΣգͷһ룬УƺʲôΣղǡ
ȰοԼͷǷָоȴǵûзɣΪһ֡ȲҪôˣ˿Ȼӽˣò˶ñܻصɽˡǿѹͷУ֮߶ֿһ֡
µĴ˿Ȼ߶˼£һĨƺϦ´һ㡣ԭһ֮ٶҲȻˮǴߡοǱ˹ӳֵģǿ쵽˼£һ֮Ȼǧɽ֡
ǰһƬɳĮˣʽǵɽľˡڽϣضϦ˵ȴҲ֪ڿοűˣڿοԼ
ֻһһҹϵһ·֮˳˳ˮû˿Ĳۡ
벻ǲһҹʱ򣬾ȻӷԽؾˣס
˵ŻϦͻȻһȴԦŽͣ˿̵˫ü壬üĿ֮˫ĿǾؿܡ
һƬƽɳĮû˿ʲôڲͬĵط
Ϊ˴˵ұ㷢ֲôһͬʱϢ˿ͬӴһⷽնһ
վϦγǳһһƬƽɳһƬƽ̹ܹصˣǣȻô˵ˣǶȷ£뵽Ϧͷһͨͨͣ
ȻһƬƽ˾ûκüͷһ壬ȴô£Ҹոշڴ˸֪һ˵ϢĪҸոոоˣȴǲӦð
žžžһĻ֪ӺδԶѸٵؽӽ
ͷһͿǰһɫӰԶѸٵԼ˹ǵӰ֮ϵϢǸոԼ֪һ
ȻŵͷȴŬװһƽ˾ӣؿǰһС
417׶༪
ż֮Զɳ֮ͻȻһɫ⣬ڰյ˹һգ۵ǵڹȻ˽ǰ֮ǰΪһſһûںɫ֮еߡ
һɫ񣬶֮⻹ɢŵĺɫ⣬֮Сͬ￴ޣС
һߣͷһ֮Ǹ¶֮ôôᶢԼѵǡ
һʱ֮䣬ǧͷ֪ת˶˼ǿԼ侲֮£Ҫƽԣš羭࣬ѳ˲٣ϢĹȻƽ
СʶѹܹСܵһĨʵϲϧϧǵ˱ʥɱ˱ĵӡȻܹɱˣ˵ѧղܹ㣬ֻϷī׻ĵݵñ˵ɱɱģǰͻȻ˻ֵֻǣȴδ촽⶯Ҳ֪ôð˳
ʵǹ֣ϦΪ£ӽ硣šüͷϿȴͬ籩һ㣬̡̡Ժֻ֮ʣôһ
߹Ȼǲ֮ˣֻû뵽ǣȻǳǬͤģ֮˵ԼɱĵӡɱĲ̵ĵӣڷɣڵĶʥкˣ
Ͼɺ֮£
ߺߣ㲻ضˡ֮һѰķɱǶͽȴһϢ˻Ȼܹоõˣϻ˵ˣЩŵʥｻɡī׻ֿ˿ڣͷɻֻȴ䵽˼¡˾磬̲סһ
ϦûЩ
ô죬ô죿Ҵ˿̾һĶ֣ոһҲ쵽˼£һȻδ֪ϦӶӲˡͷһңδվüͷšøǽֽ
ˣ㲻ضˣԹԽԻ󷢴ȱһȫʬī׻ƽޱȣȴͬɥһ㡣
Ҳܿóī׻һװ磬ڿ֮ʱ־ǺȻаȻʲôɡʮа˾žĺ֮ͽҪ֣ȴǱȵ컹ѡ
ȣͻȻ͵һȣȫǱȻӿһϦ⻺ת͸һֱļơ
µĴǽһֺ財ǧжΧˣݺ裬ܵաԴī׻ڿ֮㷢ܵղ֪֮䣬Ȼ
ڴϹ񽣣һ֮ɷ֮졣˴Ҳ֪ΪΣ·ӦΣգⴿһ±һɳĮ֮صƣ֮жŻͻƿ֮ʱը졣
ī׻ᶼǰⷬһ߶죬Ȼһ񣬿ǽȴԵˡȻܰϷ£ȻҲܱǰţǡ
󣬿ȴ쳹ķǲС˵Ҳ֪ī׻ȻԼɱġǴ˿߶ȼУݵðķȫȻԺ󣬵˿֪һ㡣
ǸոɢǧͬʱӦȻת˷н߶ǧֱȥͬɽ鱩Ź˳ǰնȥ
˵֣ǰԭһգͻȻ͵һȻһɫˮĲ
ϮϵĽһ¾ͬڿһ㣬˲ʱʧΡһҲܲµȻī׻᲼µķˡĽ˼֣һȣܵĽХ֮Ҳһǡ
ߺߣµĽô״Ƶôī׻һЦȴ֣ôɢؿš
ҧأȫеľ˳ȴȻǵĲƲԺ֮ͻȻһ⡣ʱҲݲ˼ˣʱ㸶ʵʩ
ɿȴȻźһ§סԼϦ΢΢һڡʹⴿһһƿյĽ֮ǴʱǧĽ֮Уһȳǰ
ʱһͬӦһ㣬һĨɫĽԵΪԡһɽȻͬɽһֱա
һıǲˮһĹĻⴿ¾Ȼͬһűֽһ㣬˲ʱʹ˸ͨ͸
ʲô
ī׻һȫȻţôһͬһȻĽͱ˿
Ȼī׻ôٳٲʱܵõī׻ʲôۿź׽ͱ˿Ǵ»֪Ҫʲô֡
˿սϡһ֮Ҳǵȱ֮д˳ȥһ㣬ֲ˴Ľ֮ϡת߶ϵĽʹŽ³ʱһⱼӶȥ
֮ƺЩŵī׻üͷһ
һ̣˲Ϣ֮䣬üͷ㵹ŭĿԲɣֱֱضǰԶܵ磬һƿ˱ĽҲˣôôˣָںδ
һֽһֵرųͬһ㡣
ǰ;һһ·ֱͷһ㣬ٶȵʱһ
ī׻˸˵ôһϢһʱ㹻ˡ
һȣֱֱشӶ֮̽һֻֻּ֡ǲҰףȴԲۣһʮһ㣬ȻƸߡָֻſǰһץ
ʱ;ԼȻһͷ·ʲôһ㣬ͷͲһ¾ͷӦ˹ȻǸ߶ֽţ
ʱɵԥʱٴδ߶ŽҪʼʩǰıϴơ
ī׻ʧһΣٴηͬĴ
ī׻˱һֻ̽ǰһ鷢ˣڿ˿ûƶȴһ¾ãȻٵسī׻῿˹ȥ
ôܣ
δ˹һУһ¾ͷӦ˹ʵƶܵһռ䶼ī׻˲ʱ˹ȥǿռ֮УȻҲˡ
ǺӱߵˮеĴôϵȻҲſȴһֻ֪򵥣Ҫʽ֮ϣȴһ㡣
ذһռ䣬ʵͷǧذתȴҲ벻Ӧ֮ߣ룬ͷһ
418Ե
ֻһתٴλعʱȴԼȻī׻ֻһ֮ңˡ
ʱƺī׻Ҳſ˶һռΪ̫ĹԵʣҲ˲ϴ˿ͷǣȫѪӿܣæٴδ߶˽֪ôӵĸʲ󣬿Ǵ˿ȴѡֻһˡ
ߺߣôӵˣ飡Ϸϧ֮ģҲգȻһƣϷҲֻɫˡī׻һǶŭ
һǽţҲ͵һȣ߶ŽµĽǿ˼֡
ī׻ᶶ˶䣬µĺҲ֮˲ոչ˿Ťһ̽ϢһơһƲκɢȴþˣֻñͻأһѹֱѹȵеǺݺһ
¡¡
һ촫ͬʱ𶯵ĳ񣬻ܵաݵعͷҴƳͷͿȻ֮ͻȻһڵĿڷٵس
һ̣ǸɭɭĶݡһ̽һơһ֮ϾһƬף״ͺͻһ޶ǲ֪ΪΣͷֻܾͬ׹һ
ով𶯲ѵ񣬸һƸոմǺĶ֮ʱ͵һ仯˲ʱǴ󡣲֮䣬Ȼɳ̣ǰȻ£
ǰǰƺͳ΢Ļҳһ㣬һ±ĵϡá
Ȼһ𣬴˿ͷȻ˼㡣ۿǵӡ˲Ϣ粻֮Ҫ䵽ԼϦˣɽǴϣǾǽ֮Ҳܲסɣ
ǲҪӿֻܵѱī׻ûһ˿϶Ľ£Ҫô֮ûпܣôһһڴϢ¶ͬƥһ㣬֮ܵмһ϶
ֻȻˣǵ϶ʵ̫СݲͨҪתͷī׻ƴһȻˣ֮£ֻһҧһҲһ˹ȥ
飡һ΢죬һڰ˫ɫཻӵ㶸Ȼ֡Ϧ˵ǰתţֻһæʮֵó˲֡ǵӡЩ鸡ھҲֻңǶǵصİ׹Ƹ޷ȡ
ܵ͡ȻһһֱӿϢʣȴ޿ײ롣壬ڱȴȻһ˿˿Ѫ
ǵôһ֮£Ȼһɲǵʱ䶼ûֵܵһ±˵Ƭֱ˿˿Ƶܵһӿɢ˸ɾ
׹Ǿȴ˿ֱֱͣ
ͻأһҽС
ǰ׵ıϦһˢһһһɫĹ绤Ҳһˡ
Ҳ˲ϢĹ򣬱ҲɢΡڣǧһͷǽǰķ϶øΪһ֡ԦŴ˳ȥһƵľ˿մˣȴǻвϦظϡ
ĲҽԵÿϦĸ°˲٣ǱɣѹġһŮӣܵЩԵľ綼ܲסʱԭͺӨѩӣøǲ԰˼֣һѪҲɢ˸ɾ
һѪӿ˳ٵϡʺһƬΪĴۡ
Ϊ󲿷ֵ˿մϦôһ粢ûܵ˶صˣֻȴһƸ˸ɾ
µĴȻ֮ʧȥһ㣬˲ʱ·׹˹ȥԴѧ֮֮󣬱Ҳûһʱ֮䣬Ҳһ㶡
ȴЩǱϦ⣬ԴһᣬֱӴĽˤȥԭոյϢסЩ֮˭֪ôһĹϦȻ׹ȥʧǰˡûһһ·׷ȥ
ʱȴЩˣոյ֮æ֮ü٣·ͻȻȻȫ¸˹ȥȴǳһֻؿˤ˵ϡ
Ҫ֪ո֮ߵƲд󣬿Ǿȴ֮ңϦΪһŮӱӾҪЩټϸոôһ˲֮˲ˡֻôһ£ˤͷѪ̱˵ϡ
ϦȻһǺ춯أܵնһν˵ݣ˲ī׻ˣ˿ٶȻ쵽˼£һ֮㵽Ϧԣ
ϦǸոͷĵʲôӲԴ϶һѪڣһɽһɵѪʳô˲ϢĹȻȾǰƬ
Σ˫۽˿ǣûжһȻ˹ȥ̽̽ıϢץɫ͵Ǻݺһ䡣
ÿˣŮ޶ԭӾͽΪ˱ƣ˵֧Ų˶ñҪʴˡʵȴûܾȻˡôһȻޱȵĻͷϷ˹
ôһȻǴͷϷī׻Ŀдģģⲻܣһ˵ɢעġһ˫֮ҲǸϷһ㡣
Ҳ֪籧Ϧ˶ãȻͬī׻ԣϦĺԽԽϵ¶ҲԽԽ䡣ӣȴǼֲ˶ˡ
統ŽԼڵĹ˽ȥ˰ΣȴԾɲϦκηӦͬǰ˫ۡΨһЩͬǣƺϦĺ֮֮ղƽЩ
ոռϢʱ֮ǰһ˵ĹǴ˿ȴһµıԵо޴Ҫνܣ
ī׻ᣡôһŭ硰ˢһӵվСؽ֮ǰ§ŵϦһԵĹϣؿŰڰ֮еī׻ᡣ˵֮ǰϻĺ;Ļȴǳױˡ
ոôһ֮бһɵĹȻֻһŮ޶ܹŽȴҲܿɹˡ֪ʲôʱī׻ȴȻӰ֮нһƽ֮ɫؿ硣
Ʋͷ˿һһԿ׮ϵϦͷǽǷŭ˿̵Ϧ֪Σī׻˵δرʵ顣ҲתҲ˵ÿÿ뵽ͷһĽ޲һī׻ȡ֮ܰݡ
Ȼϵʱ˻ôֱ롣
419¾Э
ֻԼԺ֮һƬհףΨһʣµֻĺŭ˵֮ǰûдʵԱǿϲϵī׻ԾĻôڣȴ֪ҲҪ֮һսˡ
ȻŭͷԣȴûʧȥʶͷȻһ⣬ˣҵǬ֮ȴǻһǧ޵ڵҲԻЧһǬ䣬ȻϦ͡
뵽ǰī׻ᣬؽֱĽϴŵǬһ΢΢ǬȻ֮ʧȥӰȴǱ⾵֮УϴŵܹƷǬֻ⾵ˡ
Ȼ⾵ɽ֮ʱѾЩˣֻǴ˿˵ôࣿ
ī׻ľٶֻɨɨ˿Ͳ⡣ԳǰݣԸôһС練һ㣬͵͵ЩСΣΪڻܹıƵĿܡ
Ǭ֮û˹˼ˡҧü˵֮˲ʱһ貵ɫ⡣һ£ΪĳƺʱҪշһ㡣Ҳһǣ֪ǰߵʵġϦˣѾû·
ǰǵֱ˵ѹī׻ոƽһؿһۣ˵ͷ߶ȻϣȴϷһֽˡ
󣬿ȴͬһ˲ʱʹܡһƬ̲ɳأƺ֮һһ㡣
վߵǰͻȻܵһնһԼơǿͽ޹ġһأҪսʤī׻һЦ
ⷽر翣ҲֻǿŲһеľԷ̸أ뵽ͷһȻԼī׻ͲһʵǿվϣôҲͻġ
Ǭգ
֮ʱī׻ͻȻжô̵֣ȴ·𱥺Ƿҡֱ⣬Ǳʲôεѹѹȣ˲ʱ;ҵز
ī׻Ļһֱֱ̽һֻ̧һץ
ûа뷨ȴһջȻһһϮܵĻ޷ֵ˲ʱûڡ
𶯣֮еһҡʱ³һѪȴȻˡ
ȴԶԶûнһ̣;Լ岻ܿƵ΢΢һʹӿԺʹһôɲǵĹıȻȫ亹ʪ
ҵʶҵʶʵܲסʹغ˳
һǹġ죬ʲô֮Ӳذ˳ȥűһʲôƿĺХϮʹһȥֱӺľеЩ̱ڵˡ
̧ͷȥͷһ˶¥չҫ£Ͷ˴ƬӰոմڱģǱڵǬͤҲ֪ī׻ʲôȻǿг˳
ʹֱ࣬󡣸ոջƻֺ磬һ±㳹ûϢ
ߺߣϵǱƾôһĶֵصʵȻȾָ쿪ī׻˵̯ƣŵǬͤ·ܵһĪ֮ǣƵתתͤҲ𽥱仯
ȴԽԽСӸոյ˶һ˲һĵĴСȵī׻֮С
ī׻ָһͤСһϲ֮ж͸һЦ⡣̧ͷЦݿСȴǺݺһЦݣǿУȴɭܵ¶˲ʱ֮һ󱩽·Ƕħһ統ʱһ顣
ףͻȻī׻ǲʲô֮£Ȼһʱֱһ䣬ոյϲɫɲǼȥ֮ɻ;档翴۹⣬͵һͷ֮иǲ
벻㾹Ȼʶӡ֮ͤУûпڡмֶΡī׻߶ָָͤһ֡
ڣһ죬ͻȻָ֮һӿ˵īĻ档һ½еͤУī׻һߣȻϷҪջأȻҪۼɾϵܣȻʶĨɱ˸ɾһǲˡ
Ǻǡ粻мЦһֱֱӣһһ˵˵ʲôĲģûнʶӡУͻôҪԴСѣ㣿
˵ʱոձī׻һѹļȻֱҲָ˼֣ضī׻ᣬֻ֮صѤõ⡣
ī׻ЦһҲеĻʢһ֡
ߡոպ׻ָ˼ֵ磬ͻȻһƺߣ̶̼ϢĹȻ˿ſŻƶСĺ顣
һżǿӣ˿ȴȻŤüͷ壬ͣس鴤š֮Ȼ֮һ˿ʺѪؿڲͣҵţһشŴ
̧ͷضī׻ŵǬͤ
ߺߣôһƿζܰɣԹɫ۹⣬ī׻ЦĻ˼֡
ɶ񣡡ŭһͷӿʹȴһǿһī׻ûƿĲǱģ֮ǰͤеʶʶһ壬ȻҲ빲ī׻ǵʶͺֱƿֱûκ
ߣʹغһ˲ʱΪ԰˼֡ȴǲкˮˡ
벻㾹Ȼ˹ôһʶȻ˵ɢɢˣī׻ЩЩؿһۣȴû뵽˹
糤˿ɢʶ˵ɣǶΣ󡣾ôһ£ͺͷȻûһһʱһѪ˳źӿ˿ڱȴ˻ȥû
ߺߣֻСʹˣɢʶҲĹġ㿴ģҪҶô˵ţī׻һһ½ŵǬͤ
ߴŴһԣתͷֿһԵϦһۡոЩҡ־ʱּᶨ˼֡һɫֻͦЩ֣һһ㽫ŵĴ
һĨĽ֣Į֮жʱ˼ɫһϮ⣬һ㡣
ī׻ῴУüͷһ̲ס޵һ񽣣
ףϢǡո˵꣬ƺֲʲôһɫһһ
420ƴһ
˽ӭ¸УĻī׻˼
ī׻һⴿ֮ϵɫԷŻһЩЦԭǸŷұν񽣣ѹôһʲô䱦ԭֻôһѷˡɵɫǸͲеĴС
˵գƳһߵЦһˣȴѾڴ˵̫ˡгȻ㲻϶ôϡУ֮ⷲУҲܿɹˡȻĵҪ˽͸ϷҲֻΪѵؽˡ
ī׻ŵͷһȼաϦ˳˵ȻԼд⡣
֮ƵĴʲôʱһĲֵˣο˽Ҵഫ֮ԻḲ𣬿˵ȫΪѽǰ紳ôһֱҡôܹܵ裿
˽ΣһҪƸףż̧ͷضǰī׻ᡣȫĹһ㲻ʣȫеĴ֮С
ˡһӯӯĽܻ֮졣һϮɫδеĴϷɢ˳ƺûи֪еŭһ⽣ϵĹâǺǰһֻͣǹâȴԽ
ī׻һ㶣ЦһȻˢӣǰĴˣ˿̾Ȼơǲ
˵գ˵ͷ鿴ڿˣڿһʲôһ㡣֮е֮⣬ԱֻǺֵǣȴٳûг֣ҲûҪֵӣҲ֪ڵʲô
Ȼˣһľȴ˿ͷѹһصһоֻҪӭԼĶȻһ
ô㻹ô˵ԴСī׻Цһɨһ硣
֮зǲм֮ɫƺֻǻҳһĽɫһܹøɸɾӵɫܽвأ
ȿȡҲԣҲԵʱһԵϦͻȻִӿ˿˿ѪȻ˶ӷӻ֮ѹ
һϦģһ뵽Щǰǰī׻ͣʱиոձ˵ŭڵһðֱ顣
㲻Ϧң˴ȴζ㣡Щ缸ҧг֮һһֱĳġ
ī׻ƺĻһ㣬ǸոǸǲм顣һŭգһҧһ㣬֮ͬһ㣬ī׻ͳ˹ȥƬ̵Ĺ򣬱ȻʧȥӰ
úãī׻Цһɫ֮зǵûаֳԾ֮ɫϲ
һ֮Ȼī׻ǰͬˮһ㣬˿ֲһµ֮ġдȴ˿ͣһĨ⣬һī׻ն˳ȥ
֮Уϵ֮Ϊ˼֡ɢɫâȻҫʵգһһɫ⽣֮ת˴֮以غϣǴһȻһ͸һ㡣
лʵĻ֮죡
һʽòùҲյΪһС˿̵ǽǰŵī׻ᵱ˾ôһȻ·֮
һͬƣ·ĴܹնľӢһ㡣
ôһī׻ֻһЦɫֽ֮ŶУԵĲһǻȭȵļаˡ
˵ī׻ɫȻͷһĵĻôһĻԶ
ֻī׻ֻǶ˶ӣ㻺Լִ֮˳һһ΢΢ĲȻֻƾôһֻƣҲܣֱֱسеĴӭȥ
綼һⴿȻų񽣣Ȼڻ¡ī׻ĪǻܰѽǱ𣿾Ȼݺľٶī׻ᾹȻôͷЩȣмϲɫһʵܹȥī׻һֻ֡
ֻǣһ̣ȴջ뷨
֮ǰֻ԰׵Щƣһգ֮䣬绹δعȴȻĽ֮ǰ
飡
һ˵΢֮ī׻ᱻƵ龰ûзȻǴϵĽҵزʧɫôҲţ已̥ޱȵĽ֮¾Ȼ⾿ģ
δӾ֮лعͻȻеĽ֮Ȼһױȵĳ֮
ԭ˵òᣬҲľ޴֮䣬ֻһᣬͷʱ֮ϵĴ뽣Ȼɢ˴롣ͻȻһᣬⴿȻЩֶҿӦѸ٣ʱץָƣûеĴֶ
ֻۡǣȻסеĴȴҲΪ˸˲СĴۡȻһɾ˳еĴһӿĵ;֮У˲ϢĹ򣬱ռ˰ڽɽ
ߣī׻һȻһ㾢ǰϣͬ뺣һ㣬Ȼһһºݺݵؽ˳ȥ
ˣһڵĵôһ˲֮㱻˴룬ӦʱѸ˹ϢסصءôһУ絹ز
ˣѪûסһ˳ǵ㣬ڰ֮лƮɢˣһֻߵֽ𰣬ббɶһ죬̱Զɳ̲ϡ
ֻظ֮һƬ˿˿ʹ֮СȻȻ˵üˡ˺ü£ǾҪ˵ī׻һսˡ
ī׻һЦôϷ򸶳ˣ
вԱУպ㶨ȻΪ˸۵ġȿȡȴǻûء绰˵һ룬һ仰δ˵գһѪ˳
ôһѪ֮ƺǰѹСһЩԴŵأǻֱԼǰ߹ǣڸոһ£һȴȻ˴롣ÿһ¶ǣ˿ڣ߹ڿǵ߹λ֮Уֱ롣
һһشӵī׻ҲЩݡһ޵벻Ϸһɹ֮£ȴվʵܿɹˡ
粻мغһЦ벻黹أ۾ɣ
˵ţ߻ţ߻γ˲ڵϵĴֻȻվȴһ鸡
ȴܲˣнֱָǰī׻ᣬ֮һ
421´
Ҳܵ£Ϧһ˻šҵˣ˭ܾȵ
ͷסĬУԼֱۺȽŷ΢΢زţеĴղˡ˿̣վֱǳλī׻Ό
ôƣŭĿһۣȻ֮һɺ˵ӿͷī׻ᾹȻ̲סһаΪҸܵһλߵϢī׻ϸֱһ껹֮ǰ꣬Ȼȴûиոյˡ
·һжֻī׻ĴˣüͷĪǸոֻϷһʱĴȷʵˡ
ī׻ͷ˼һ¶˾ģȴһƬƽ˿仯
ɲΪʲôī׻Ϊʲôһֱþվٳûκξٶҧأؿڴľʹһһǳسī׻˹ȥû߼αһζʱҪԴŵزܱ֤ˤ
絽˾أȴɼŲԸһǿɫǱɣī׻ῴͷЩݡһˣϷôˣʹ࣬Ϸʹɡ
˵գī׻ͻȻһ˲Ϣ֮䣬ȫһڳһɫ⣬СͬתԽ֮ʮɵľ룬һ͵ǰ
羪һ˫۵ɵü󣬷·ۿҪһ㡣ʶؾҪˣֻﻹǰԺ֮г˵ָȻΣǴڵá
Ϸ·ī׻ᵭ˵
ŻƷ𣬳ֱֱ¡ɴ˫ۣУǵ֮ȻܳһƵ䣬ʱӿ·һ˲֮㽫ذУǰеĹâҲǺոջĳգ˳ƾͶ˺ڰ֮С
ԼضУο֮е磿
ҲĻڰ֮Уƺ˼ֹͣתī׻һƲڱܵգǽʶĻþ֮С˸ֵĶԾ֮УҪ˵ʶʧأԵһ񣬾ԸıսˡҪ˵ǽ˵ȫʶ֮ˣ˫֮һī׻Ƕ
Ҫôһʶī׻һӪ⾳֮У·Լ磬֮Сܾĺڰޣ֮⣬ûа
Ļþ֮У·ʱҲֹ֮һ˲ǧûκɲǼ㡣
ȿȡͻȻһԣǰסſԣһѪ˳ڣȴûˣÿһκǰļĦǰЩǡĹǴѪ֮еζֱ۵缸Ҳ˵
Ҿȥɡ翴һܣȻܹںڰ֮Ƴǹ⡣вһ֮Уī׻ʵȻͨ쳹أȻôӲ⹹һռ䣬Լλ֣
³ط˵ֿǾƾܵĺڰԼû
ͻȻ֮䣬Ժ֮͵һ⡣䣬̱ڵصϦ֮԰׵ݸԺ֮УĽϣ͵Щ˵һŽһŵظ֡
һȻЩģݣǸɽ£һϮ̵ȹŮ
̺΢ɲһȴӶҵһ
簡磬ǽڴˣպҲЩ㡢ˡҪѹôˣұˣҲй⸴һˣĸô
ͻȻһĻԺ֮ը죬ϤһֱԺ֮лصǾǽв
˿ƺûʶ㣬˫۵ɵüžɣոһƽӣһ³鴤͵һŭ𣬡ܹģ
һ͵һ飬˸սǰһλӰģٴλعʱ򣬾Ȼ֪ʱѾǺ֮»صʵ
ֻϲӭľī׻ǵֺޱȵ
˫һ˲ָ֮ī׻ᶼ̲סһǱӪĻþˣδܹôָġϵľɫܿȥӴеļ
ǵƽͻȻ֮һɫˮĹĻӡ֮ǰ
ߣī׻һ΢΢һ𡣲˲ϢĹ㽫ǵ÷顣
˱ī׻һǲм顣
еǵٶȸΪ˼֡ǵȻֻ΢΢һ˲Ĺˣӡ֮еһûܽӵ
ֻۿյԼӿȴһĵȻؾеĴӭȥ֮ȴһƬ֮ɫҲ֪ǲǱ˱֮ġ
һĽ֮ഥĵط˳
ֵǣī׻ǵ̩ͬɽѹȻͣų˫Ҳڲסزţˮ˳ջ΢΢ض濴ǹ졣˾˵˵һ㣬ûһһ˿Ķ
ۡһݵƽһѪ˳ӲøΪ˼֣šһȻѾʹൽ˼¡
һʲô֮۶ϵ졣
һ˼ɫУͿеĴȻһŤ뽣֮
ˣȻˣһ˼飬ֱǰһС˵֮ŷұһ³ĺ֮ĴȻôˣȴôܣ
һ̷ģǾ糹˵
ī׻ᾹȻЫһ˼Ѹپͺ˾ոǵȻܲˣһ㣬˲ʱ֮仯һڹ⣬Ҫȥ
ǰʵ̫ЩʱҲֲ֧סһֱֱذڵء
ֻû뵽ǣŵĴȻһƣƯǰİ֮С
⣬ȴô£иոһɻ

ȴͻȻ֪ӺδһׯʵĺȻʶûԸողܴǻþ֮ѹ
̽÷һʺ֮£ī׻ܰΧŵʱһ䶯
ţش֮͸˵ɫĹΣϸֱһȻǵĪķ䡣Χģǰī׻ᡣ
ī׻һ龰Ҳݺݳ鴤һϢѵǡ
422
ī׻ƺǷʲô̲סһֻһ仰δ˵ܱ꣬ŵɫεķȻһһ֮ؽľ֮ѹȥ
Ȼ֮䣬һƺֻ֮һηȴ磬˸ո׼˵ī׻ᡣ
ܵһ֮¾ȻӲؽ˳ǵˣī׻ɫҲ˲԰˼֣ƺһ˿Ѫ
⾿ô£ѵʲôǰڰаҲɣֳڵסӣȻ֮ͻȻ˱ʣҲ֪ԼʱûΣգҲԷ˼֣ɴ˫ۣϸؿš
λ֮ǰˣʹ˳δ̫߿Ϸ˰ɣȻʵΪȴһأѵ֮жֻ̰ʩ԰֮ͽɣī׻ֲ˲ǵѪһ֮о֮ɫ
ֻǣӦһƬžܾǻߵɳ˿紵ݶҲûУʲôˣ
ī׻᲻ٳȻ֮ʶ̽˰Σûκη֡ȻһƬƽֻͷȴֹѾʶ̽ܣ˿ҲûС˵ϵˣҲڽϢص֮òǡȴô£
ī׻˼Ƭ̣ȴûʲô뵽ʲôŭһ֮ôЦ
˵գī׻Ỻȫ֮ݷϢһһصֻǸոԼǰһ̩һ㡣ֻոո¶ͷǣȻֱƲ֮ˣǽȫƾչֻҪƬضУ
ֱ룬ոЩ˿ͷһ½
ī׻ƻֻȴǲ۷״̬ˣǸ֮ôһȴǾī׻籡ͬһ硣ʶҿֻԶԶ̽顣
ҿƿһƬī׻͵һȫ˶塣ǰЩļһֱ˲һ󡰸¸¡ؽš춯֮
Ȼ֮䣬ƺ˶ͦΰ˲١Ƴһ֮һŤȻֳһɫϢϢͣ˴˽һһ㣬سͷϷӿ˹ȥ
Ƴ֮дļ𶯵֮նܺһƻϣֻЧ
ֻ˶뵽ǣոī׻ͷϷ֮·ʲôһ㣬Ȼһͣסǰī׻ɫһ䣬һȻȫҲٳ˰˳ɵĹһɽͷĵ÷飬ǽȴһСС۷޷Ӧô
뵽ī׻ͷһŭ𡣳˼ֹ֮СһȣֳϷ˳ȥ
һޱȵʯһ㡣ī׻ͷ֮һƬͻȻֳһѤõɫ⻪һ춯ī׻ոɽʯһġ
һɷ֮Ϯī׻ƺһԿԿӺݺݲһЩһˤ
ѵ۷󣿡ī׻ᵹ˿ȻȴСԶҲ
Ȼ֪е󾿾ʲô֣ɡɣ˶סȻǼΪ󷨡
ϴ˽ߣ
ͻȻ֪Ӻδðһĳšһ÷ȻǴڰ֮еĴзģȴôܣ
˵֣һƬտ֮أĻȴڲסػصǴҲ֮һѤõĽѵոһй£ԴⴿôһȻ֮ͷص
ⴿô죬Ҳվֻһˣܹأסʵ˵ī׻᣿
⡭Ϣǡī׻ɫȻһ䣬㶵ؿǰŵǵȱһڵĳҲ֪ײʲôȻһľ֮ɫ
ͻȻıʣҲǺҪ֪ǺȻ֮һ֮Ϯͷ֮һƬԺʵΪ̫ˣ֮ǰȻ˼صˣƴ߶Ŵī׻ȶ
һϼˣԭһŵľŵﶼһƬҡվ壬ֵܹ֧ס
Ȼ֮һƣϮͷһ˹ȥʶڰ֮֮ǰһڰֻ֮ʣ´صĴͻȻһޱȵɫ⣬ǰī׻῿˹ȥȿͷһᣬ˹ȥ
ոεī׻ͻȻһȵı֮⾹Ȼ
·ӦĻһ㣬ڰ֮еĴ΢΢һɢһӯӯĽ֮
龰ī׻ɫ۵׻һ˿ײľ֡˶٣ǰ˹˵֪λǰкʧ֮¡
ⷬﻰȻƽͷ𾪵Ըӣʴ֮СѾǧδܹշٵλˡɽǷڶδиۣҸոûκԤסϢ֮ǰֻΪŷұ֮ʱżȻһ˿Ϣ˻ֺ룬ʹ˳ʲô
뵽ī׻šüֱܵγˮһ㡣˿ƴѹͷ֮еĻңСܡ
ΣȴһƬžŵĴϵⶼջ˼֣ոǰҫˡ
ī׻üͷһ壬⵽ʲôˡֳɫȴͻȻһǰ㲻ϣҲˡֻڴ˽֮еһˡ
Ȼˣī׻г鴤˼֣ϲ˼֮ɫǵû˿ΪŨ˼֡
һȻ˵ǴԼǰǳ֮дģ
ī׻̲ס΢΢һ鴤һ˵ζҧҧͻȻʲôĬ˫֮ͻȻһֹɫǰ˹ȥ
ʱǰ֮һı仯֮Ĺâһ˿ǰ磬оͬҹһ㡣ƾôһֹͫǿԼǰһŵ׹Ӱ
أԿһ˵ģֻǲ֪ΪΣеϢȻ΢ǵɢĹͷˡ
ֻӰȻ΢΢΢¶Ϣͬһɽѹī׻ͷһ㣬ֻʣһȴҲī׻ӵġ
˹ȻֻʣһˣҲ֪ܲܵ뷲ô벻ӾȻ˺ˣڤڤ֮оȻ֮໤ī׻ͷѰ˼߬üֱγ˺
˽Ӧ˽ȻҲעҲֻ˳УɱڴˡǵɼӰ˵
423¹
ǵȻ󣬿ī׻Ķȴͬ嫺һƺƴ˲ʱ㱻˵Σī׻Żع૵ΪҶôһϽҪȥҵ
ҪԼ֣ī׻Ҳ˲Ϲˣ˫Ŀ֮Ҳ˼ɫһ֮ƺ·硣
Ͻһ·ܵ¶֮˼֡ī׻ῴУǰǸŵ׹Ӱɫʱһī׻ͷһǵͬһԺը졣˲ʱ֮㽫˸ɾȻһɾӿ̲סȫһ飬
Ű׹ӰؿһǱī׻ᣬصǰûǷЩұҲûأȻΪܹͫ͸
ƽǲ֪ΪΣī׻ԽͷȴԽǽš֪ʱ󶼳һ亹鲻Խһǰ
ôһɫԷŻȴһƬׯ£˽ɽ絴ħ־ʮϵıҲȲһνѭ֮㽫ˣȻҪۡǰ˶¡ô㻹ô
ʲôī׻ɫһƬңһֱ̱ڵء˿еİ޲Ǳ̴˵֮ѷɵʦ
ǡī׻ȻʲôΡΡָѻ˹ȥ磬϶ʵ
ֻδ˵꣬㱻һӵĻϣҸЩҪİˣ˽䡣Ҳܿ̽𣿡
ī׻ᱻôһȣȫһôһ΢ĵӰǰȻ᲻˿ͷͷҵزͺĩյͷһ㡣
˵Ŀ·𲻺κһ㣬ɨһī׻ᣬŵˣʱֻˡҲҪԹ֮¾ϣҲֻ˳ΪһǸǻܷ񻹵Ŵȫ֮ǰˡ
Ϸ޵ȻءȻѲҲδʲô캦֮¡ɱҵͽ˱Ѳ˻ҪҸĴôʲôνôī׻һȻͦغȵǲ֮ɫ
˿ģҡͷ̾һΪΪⴿȴעҽһ˽֮еʱ򣬱˺ԸպҪɱϽ֮ˡո˵ȴһˣҲûиϵ㲻ڴʱ䣬ʧվĸԴ
˵Щ΢ɲ̾˿ȷʵϵ̫ˣˣȥֻذɡ
ǵŰ׹ӰڰյĴ֮С
ī׻һأضǰǵӰ˺ôһսĶͷȻһѹȻ֮䣬ȫļⶼý
֮еһ˲֮㲼ȫ˽֮Сһչġ֮ī׻֮Ҳһɫһһҵţȫʱ׼ȫһһ
Ҫٰ׷ˣȻ¶˾Ҫɱ㣬д˽֣ӵĺǣҲ㲻ȥˡ˻ƶнһḧڽϡ̬һƽ
ߺߣΣˡ֮ΣֻһˣϷȻţô˵Ҳ볾ڵĸ֣ƾôһϯס𣿡ī׻˵лιһ˿ԥһ˲֮㱻Ĩɱ˸ɾ
Ȼ˵ɣ뷲Ĳ൱׾ͿֲôԹҲǰ´֮˿׷˵ľˡϯֻҰοˡ
֮£Ҫ˵¾Ǽٵġȴɲôˣƴһƴϣܱ־ҪЩ뷨ˡ
ī׻û뵽ǣôһǳ̾һƾôһֻ֮ʱҲҪʮĵиˣԲվȻ
һ̾գҲٶ˵Ƶؽн̧˲ʱ֮䣬Ȼһ֮ǵһһͬ˷һ㡣
ī׻ĿȥȻȴһƿյĽһ£ŻȻعո֮ȻǴнϷġ
ûǧ·ɢĽûе貵Ľ⣬ڵĽӰûһֻôһ΢΢ŵɫεĳɢĽХ֮ȴһ˸߹һˣ·еĳһޱȵĿռһ㡣
¶ĵ˿˿Ƶƣѹȵī׻ᶯá
˵ʵôī׻ͷԭҿ׷ľ羹͡뵽ԭһƬȻңȻַ˵ȵĹâ
𡣡ʵӰ³ʱܻصĽ֮ǺȻ֮ø߿ƾ춯أֱϡԲ֮ڵɳضܵôһƵ˲ʱĵ
ոջգ˿̾һ±Ŀɳɡֻжڵһ֮лƽܾǻɳ
ɳɵأﳤ̣硢Ϧ˶ΧС
˿̣ī׻ϸǺѪɫһУ춯֮ܡ
ֻǣһȴԶԶûнǰͻȻһױȵҫ۹âһɫĹֱ峤죬Ƭؾᴩ֮ϵչⶼЩʧɫ
˵֮һƬ룬ϸȴһָп֮⡣
նôһ̴֣ٶȴܷĿɳȻһ󲨶
ɳ졢ХǱɳ绹ҪģǼеĽ֮
ī׻ͻȻһ˫۵ɵü󡣺Ȼȫһ𣬾Ǳ˵һ㡣͸ͫʿԿ˿ֻ֮ʣһͨ쳹صĳڷٵرƽԽԽǺƴ
ˢһ죬֪ܲʱȻһƬžǽ⡢ɳ֪ʱɢ˸ɾһƬҫϦ˵ڵϡī׻ɱŸղŵƣֻȴûһ
вףֺο˻ˮװһ֪̾ӺδٿʱոֻһĨӰˣ˿̾ȻֳʵƳһ۶ڵī׻ᣬһϧ֮ɫ
ţֿ˿г̾һڴˣᾪȣ侹Ȼ˲ɣ̾Ϣ·еİС
̧ͷ̧ͷų졣֮оֳһֲ֮⣬ͻȻԳЦһֺα˵ˣԼҲˣ޵أǵ˴˵˵ľ磬񣬲Ҫȥô
ͻȻЦΪ߿˼֣Ѳڣںôһô
ţЦôȴǲ֪ʱʧΣȻôϢɢȥˡ
424
֪֮䣬ָֻƽû衢ֱĽ⣬Ҳûɢơѹ˭ܹ뵽֮ǰһ춯صĶԾ˵֮е˶֣
Уī׻ɾԭءǱסһҲ֪ոһʲôȴʧȥĲˡ
Ϧ˵üأ˹ȥûҲû˿ļ
ԭ˵üأī׻һ£ǳӿ䵤֮СҲ֪ī׻ڵľʲôΪ͡һ뵽ڣĴƻ籾ǰȻͬСһ㣬һ֮ഥ㱻ƻ˸ɾ
ֱӱ㽫ڴ뾭ƻ˸ɾֱֱӿ֮Сһݿֱ࣬ؽڵ̫ͼƽƣŰݡ
ڵЩû˵;ǻˣĴ֪˶ٵĴˣ˻֮£вε֮

Զĳһ֪ĳɽ֮䡣ܾһƬͰɽ壬Ψơ֮ܶҪ߾ɽУͱᾣǾʯɡ
վ쳣֮أ֪˿һƽ̹ʯ̨ʯ̨󣬲ֻɼʯ̨֮һľƵéСݣƺʲô˾סӡֻȴʲôɽɽ֮·Ҳ֪µġ
֨ѽһ΢ǲǰԭյľŲ֪ʱ˿һ΢ĽŲ죬Ӳ߳һˡ
˿ȥЩǸߣ׵ĺ룬Щļ˫Ŀ֮һƬ䣬ͬһɽȪ֪ǳǱɣģȴǺ⣬ϵƤҲۣͷȻں֮ɫ֮ͬ˵׷ͯգ便Ρ
һ鲼£ᶶ˶ۣմȾϵĳŻϾȻ̴㣬Ҳ֪㵽ʲô;
ȴǾþõһ󣬰Σ̾һߵվҪߵģһ˽˸ɾˣĵȥɡ֮£ϵѰ׵ֻΣȴ˵ˡ
˵ǹ죬ôһŵ̴յü죬̶̼ϢĹ򣬱ֻʣһĨңߵġ
Ĭֶĵҹһ󡣰Σ̾һһѽе˳ȥ˫֣תǼé˻ȥ
֮ʱߵ̾Ϣ֮ޣѾΪ΢ȴ᲻ơֻƾôȴоΪʲô̾Ϣ

Ҳ֪ȥ˶ãһֱ̱ڵϵͻȻƺһȫ֮Ҳֻǲ˿̵ƺȻ֮УȻû
Զҽ֮˱ܿ˿Ȼ˼ΪΣյĹͷûסɢǱղᱬΪڵȥ
ֻǣ˿̵شĮ֮У̶Ҳ²һӣ
һԵϦո˿ıϢ˿Ҳôոûһ˿ѪɫϣʱҲ˼ֺΡȴЩǻعⷵգƲ޴󰭣ʵҲȻıԵ
ʵϦ֮Ҫࡣոշǵī׻İ֮Ǵһ֮ߵĵطˤԭȻ˲ˣôһϢ񡣸סī׻ϢƾһҴܡ
Ҫ˵ʲôڵอҲ˸顣ûκ£ܹ֧֮ãѾܿɹˡ
ۿ˵ԽԽڴ˵ʱ
ˡ
ͻȻһƺʲôڲסһ㡣
ȴԽԽֱܹóȴǴǰģϸܿǰزһɫĹΣҲ֪ʲô
ԽԽ죬Ƭ̣ȴ˥ʲôľдƽΪƽ
ֵǣո֮԰׵ȴ΢΢ָ˼ֺΡͷʵĺҲһЩӸոǰ˸ǵâӦöžεáֻϧʱԶЩȻĻ˵ܹȬѹȴпܵġ
ܵƽȴûάֶãȴ˱仯
ͻȻ֮ΪȻӿһɫ⣬һâȻȴǳ˹ԭƽʱ˲ʱ֮䣬Ȼðһϸ΢߲ɫĹ㣬ӿ˹ȥ
ôЩ㲢ࡣʱƣЩڵĹԽضƵҲǿʢ
ܵʱʱָ˼֡
Щ߲ɫΪѤõĹ㣬Ǳģƽʱ֮вɵҲ֪⾿ʲôȻ֮ЧԽ֮Ӳظ
˻Ȼ֮㹹һѭԴԴϵ˹ڻ˹ȥ֮еϵʹ֮ɫҲ֮˼֡
ֻ֮Ȼ޾ģܵȴˡǴ˴ǴڻĮ֮Уɽ󴨻ҪЩһƬţжٵ
һĹ򣬱Ȼ˲١ȴûȻ֪ʲôڰϢӣЩȻЩ
ӡһ죬ȴһӿ˳˰֮УȻһûʵ塣
֮ǰǬ⾵⾵һǰȻӾ֮һɫֱֱؾͱС
ڴˣȻᾪһ⾵Ȼǽڲı硣
֮ԳΪ֮⣬ΪôһĴڡɢˣôҲͷˡȻӿ⾵еǵҲ𽥵ر
գһһ죬ǾѳƬ
⾵Ҳˤ䵽һߣۿȴԾʧˡ
⾵ոѣ侵֮ĿռȴһŤһ´еһŵɫĽָ֮ǰеǬ䡣
˵Ҳ⾵⣬еĴռ䲢⿪ٵռ䣬⾵Ϊӿռ䡣һ⾵һ飬дصĶֱӵ˳ǱĴǾֱӿռҲ޷õˡ
Ǭһ֣ƺҲܵڤڤ֮ǣҲԶϷһ
ۿǬתҲڷٵü֮зһЩ⣬ȴû˿Ӧ
ʱһһţǬϵȻˡ֮ǰȴǽжУͰǧ޵Ǭˣô
ȿȡʱһ۾
425ǧ
Ѿô絭һૣۣȻһƬҫܻۡǸոɳأĮ֮еĳ绺شһжε֮ǰû˿ı仯ҾȻţһؿڻһۡ
ֻǲ֪ΪΣڵľȻǹػָ˴롣ֻǵ֮ȴһƬţ֮ǰռУת̫֮ͼ˿ȴǲ֪ˡضڸոһսбȥˣĬĬķ߶˺üΣǵ֮ȴʼһƬȻһ˿Ҳޡ
֮ǰһȴǷˣһ˵ֱȶȡҪҡ
ֻǴ˿ȴûô࣬ҧҪÿһǣǰ˿ڡһȻʹӿͷ˺üΣֱʱͷ󺹣ˮʪˡ
һһʲôķ϶֮й˵ϣôһ΢
ǡͷȥһƬмһķѵ⾵ĲкЩƬ֮оһתŵɫεĽָոմ֮µģǴǬ䣬ǡ⾵ô羪һ߶һϵĽָͷȴɻ󣬡ոյ׷ʲô⾵ôˣǵʲôˣ
ոԵʱ򣬻л֮䣬ƺһֱһڶϻصںҪʹ˯ȥЩؽӻ֮ʵ֮СϤ֮ǰī׻þ֮УֵĲôһƺԱ߻һ㣬ڵ֮󣬶þòɢȥ
ѵֵǸʱϸϸһ룬Ȼ֮һӿԺԼһ
Сʱʼʱһг֡ʱʵȴɢ޺ۡö֮Ҳϰˡٵ˺ǵֵԽԽ٣ȴˡ
ָôɢô࡭罫ǬУüͷ֪ǧУԸûʲô²źá
Ϧ뵽뵽Ϧһ˳
һԣϦ;Ǳߡͷһʱһһǳس˹ȥ˿ԭһܿľ룬˴˿̣ȴǰ߱ߴôɵľ룬ȴ㻨յĹߵͷ
ҧǷѾضֽϦȻûϵȴڡϦϦϦỽ˼Ϧȴɽ˫ۣû˿ӦһƬƽ˳˯һ㡣
һͷ˼֣̽̽ɫݺһ䡣һ˫֮һ촽΢΢⶯ļΡΡġ
ϦȻϢûˣ
ôһֶ˵ֱӾʹ˵θһУⲻܡܡ
ƺ˿Ψһֻ߶ôˡ
̧ͷ죬һҵŭаͷеķߺġܻص֮ĲҲڳЦ˿̵Ǳ
ϦģһᣡոջɢԶ˶ȴҲƽҲָ֪ƽ
һһסϦϸϸһ̽һƬ£ڴʲô֮ɫȻһ䡣
ϦȻҲɢˣסԡԭѾ˼־ͻȻǷʲôһϦȻͺѾˣ֮ȴһůδɢ
֮һ΢ɫȻһ˼ϣ˿ҲϱܻˣһҧֱӽϦؿڣ
ƺûиܵԵȴһƬ֮ɫûнЩϡ˿ȫͶԼĶϣ´һ˿΢СĲĿڴҲûϢĻϦǳȥˣûһ˿ϵ
߲߲һ΢Сոջһҵ˲ʱһϲɫҲ쿪ۣĹҲȵϴ򶯣Ϧһ˿ҲʶˣȻû˹ʶȴڣȻϸ΢ġ
ϲɫҲֻ˶ݵһ˲һȴֲ˳ݡϦȻڻǻţǼΪ΢Ҳ֧Ų˶ˡڴǰ˵ֻԼԾǿڹУȻԵסһȻٸ֮Ըҩģ¡ֻ˿̵֮пտյָʲôϦأ
ӣֻܿǧһˡһ
Ϧԭ͹ҪЩҲҪϲ١ֱӽǧ£ǳܲ˳üͷ壬ûԼȷָٰϦֻһ˿Լ֮оô£㲻ȥûӦеЧ򣬱ĿԻָ£ϢҪʱ䣿ָ˹Ϧѻˡ
Ȼ˿Ѿûʱԥˡһҧһȴ˾Ǭִϡ
ڣ֮ȻһƬš֮ȴһЩдҲ֪Щдܴܲ߶Ǭ䡣뵽ҲЩǡ˫ۣĬһһ㽫ɢھڸ
ǹɲдڵԭȾ籾ˡԣ˹һ߶ЩдҲ˲ͻ˵ˣһݶھ˼ȦвдĹ˹
ôһСɹ㹻Ǭüˡ簵Թһеİִ˼֡
ֻû뵽ǣԭӦֵǬղ֪ôɥʧ˲һ㡣߶˺üΣеǬȴһ󱻱֮£һҧԽʣеĹУǬŷһɵ⣬
һһɫâ֮ȻһŻԲǳǳɫ⻪ӡһ֣оһ޵ů˳Լӿ˽ȥ
ϸܿԲ֮⻹޵ŵĽɫơǴȥŵһµζǲеķˣҲܿضǼֵ֮
üͷһ壬̾һϦա˳˿ţؽĵɫڵ˽ȥ
ɫڵڼ˲ʱĹ򣬾ͻһɫҺ壬˳Ϧͻ˽ȥ
ַϦǰĲȴǻڡų˿ԼҲЩҲЩ㱣ҲЩ˳ƾϦԡ
426
Ҳ֪ǧܷܲӹЧ翴ǰһҰ׵ϦͷЩۡ޲ȥһУֻȴҲ֪ЩֻһԸ뷨ˡÿиԵ·Ҫߣ֮ˣҲɲЩʱ֮ʱȻ֪ˡ
֮Իд뷨Ұˡ˿̣Ϧڻ֮УҲʧ˹˵һҲﲻæֻһԴؿţʱʱһϦΨһ¡
ڣĵǣ;ϦȻ˼ЩʹĺȴԽǿһʼȫֻܿĲܹõָˡ翴ţͷ˿аǧȻЧֻҪܽϦȻͺãֻϧҵû˹֪Ҫôϻɽ
ףǱߵī׻ôǡ֮ǰǻ˼Ϧϣ㵽ʱע⵽Ǳֱ߽ī׻ᡣ
֮ǰɫġĴʱһص⾵һеɵһӿԺ˲ոһ赹ʱ׷ʲôĬĬؽЩǲһȻ֪׷ʲôǿԿ϶ǣȻʲô˲õ顣
뵽ͷһӿеҪ֪еһСī׻νĲ̵ĴϣʵԲض˵ոԼԾ֮ʱֱܽԼ˳ģʵɼһߡ·¶Ҳʲô˳ֽ䶨أǳ֮ˣԼкθϵԼ
ԽԽǶ࣬Ҫһ̽оˡתͷ˿Ϧɫƽȣʲô󰭵ӡҲ˼֣˾ģһһСĵسǰī׻˹ȥ
ո˼ЩȴǷֲˡĿī׻ᾹȻ˿ӦҲûУǱ˶סҲתǡǵˣī׻һ˿һĺ֮
˵ѧ̥Ϣ֮󣬱ڸ֮кζžûк֮ˡ෴̥Ϣ֮ʱȫëѨҪϢûΪһЩȻûʶȴ˿Ϣĸ֪ǲƫġ
ּ˼оһЩͻȻ֮뵽ʲôһ󾪺ѵī׻Ѿ
˵ţԼЩԼ뷨ŵΪ֤еĲ²⣬һȳһٶָΪ˼֡
ʱȻǰ߹Ǵûãÿһκǣ˿ڡȽȴѾ˲ˣȻǣ˿ڲ󣬲ȴȸոжࡣ
û͵ī׻ǰȥī׻ı̽̽ϢҲޡҪȥŷ֣嶼ѾЩӲˡòˣı鶨ǰһ˲֮䡣Ҳ֪ʲôϾǾ֮ɫ֮ȴһƬţʲôҲ
ʣ̫Ѿ쵽߾ͷһƬѪϼ˳죬ЩҲ䵽ī׻ļͷȥĮɳ֮Уôһ壬һ뵽ǰĪ⣬ңɼݡȴһʬ֮ḯ׹ǣǻɳΪһҲԷֱ档û˻סյݣ龰Щп
ǰ֣󲻻ǻһgҲ֪ЩһΪʲôХͷҲ֪Ӻδӿһ˸У̲ס̾һ
̾գͻȻһ֮
תһȴǴŵİسϷɢġǱһĨľ֮ɫƽĴô
ˣҲһЦ⣬벻㾹Ȼͨ˹Ӧ𣿡ʰգ֮˼֣·𻹴˼ϲá翴ţҲһϲɫ˹ȥһѽɳ֮˳Щпصȴǿˣûֵط
ô˵ţеĴøΪ˼֡絽˿̣лϸ۲һǽϵĶϿڡôһףϿ֮պú֮ǰ˺ħȶԾڽµغϡһȻ̾Ҿ˵ⴿôᱻī׻ǰ׵ؾˣԭô¡
ţֹ˽֮Уתͷȥī׻ʬ
ͻȻǿʲôһһߵ˽ǰһԵɳСһƴСޱȵͤ󣬾ⲻī׻ȥǬͤôΪڣôףǱߵʲô
ɨһۣȴī׻һȴҲʲôʰȴһɫĲⲼ֮ϲûʲôװΣֻ򵥵һ㻨ƣ۹⣬Ȼʲô֮ոһ㣬ǼȻī׻˸֮ͷˣ
ֻػؿ˼飬ȴҲûзʲôر֮ΨһЩرıɾǴ򲻿ôһ۵Ĳϵᡣ
Ҳܲµʲôŵ˼ΣЧ㲻ˡֻôﲻֹϡ
ī׻ὩӲʬȦҲ˲ٶ󶼶ƬûȱġеÿһƬΪãȻ亱ֻҲ֪ôȴ˸ɾ
ӣӦ÷ʲôҵǲ֪Ե˭Щ飬ָʵԽԽ𾪣ҪúоһʱͻȻϴһƺ֮ʲô˼Ϊʹ֮ʱ
ãϦȻӦ˹תͳϦǱ߱˹ȥ
û͵ǰʱϦ֪ôģոպײǿƽֵϢȴȻ˿ҵشϢšϾǺ飬ոտͷһ֮С
ȴ£羪һȴҲ˵׼ϦʲôһϦ֣ȴһ̡֮ǰȫʧ˺˿ȴһǿһÿһͬһ죬ﻹһŮӵĺ
üͷ壬֪֮䣬һ亹ȫ֪ô£˿û˹ȴʲôˣû֧ţʶ޷塣˵˿̣Ҫ̽һϦڵζ޲ߡ
ֻôؿϦϾһƬʹŤ֮ɫҲ֪˶áϦϵʹ֮ɫŻɢȥֻǣ֮һͬɢģողŲŻָõĺһֳ·ͻصûзǧ֮ǰֻΨһǣϦȴǱ֮ǰǿ˼֡
˵زٴȥˣǿЩصɽȥϦֻܿ׳ˡֻϧڡ翴Զ಻ɽƣǳ̾һ
427һ̾Ϣ
ֻҪٹôһƬɳĮɽˡֻɳĮããôͨģǰȻ˾롣ֻƾ˫˫ȣȴҪټһϦԼҲû˹Ǭ䶼޷ˡȻҲ޷õеĵˮѵһ룬˲
ǣʱݵԥϦȻסʱסһ˭Ҳ֪ܹάֶá
ȻѾûѡˡͣڴ˵أֻһͬڴˡ¸ǰɳĮϾڣ˿ɽһͳɽΣˡ
Ҳ֪ܲܳŵùȥ뵽Ҳ̾һеǬͤţߵϦԡ˿һһ
þѹؿڵ˿֮ϣ˲ʱһͬİľʹʱŷ֣ǰ߹˴롣ʹ֮£˵ÿһǼսո˼ʱȻ졣ǵգʪ˸͸ϵɳأÿһݵüÿһļѿ֪
ڻĮ֮СһĨϦҫڼͷͽµĵ·ϣҲ֪Լ˿һĸоǵ͵˱Ѫ׷ɱ뽭УƯ˷ɣҲûнǱ£粻ҲǿЦѡ
ʱΪйǷɣ֮У½Ҳְֽɡ̾һתͷ˿ǰֱī׻ᣬͷһпŬΪʲôأī׻ʵò׵һ죿һ޸֪ˣ統ʱعһɣ
һ̾գҲٺ˼롣µĲָᶨһЩһһϦµĵط˹ȥ
֪֮䣬ī׻ȻԶÿˡҲ֪Լ˶ãǲ֪Լ˶ٺˮֻ֪ԼϦߵִӳߵϦ촽ϵƤѸɵ˿ĳԭһϯ£˿ȻգﻹӢˣ
û֮ǰϢļȴֻǣٴþһ죬ٶĺˮɵһ졣
ĿϦֻȴ֪ôһĹ㣬ǹһ㡣ôˡһͻȻԼĽһһɾþȴû棬һ̱
ôһȻһģҾҪô𣿡һȴһҲûˣֱֱȥ

һĨůů͸͸˽䵽ϡ
·ǸӦ۾ϵչ⣬Ƥһʲôʱˣţ߻˸
Щǻ۾˹
ףһһܣ̲סһܵװΡϤһԼɵģ֮ǰһֱõĴ
ӣôķ䡣һԴһ΢ĵ֮
תͷȥһ߸ݵվԼĴǰһϲɫڴؿԼϤڿ綼㶡
ɷ磬㡭һһ㱣ֱЩԼǰһСҡҡͷǿԼ˼֣ԼǵԼϦɳĮ֮ī׻ԼεôͻȻһѹԼɽ֮еķڣôأ
ѵԼԺ֮еģֻһξôξΪλǰʵرǵϦԲѣʧ˵ʱԼǰʹ࣬У
Լؿܵǵˣ뵽鲻ԽԼؿ
˿һĵʹȻĲΣ̲סһǰ˻ڣֻǲ֪ɴһͷ˿ԼϣҲȻһ¡
ӣ㲢ûΣһжġѾ˯ҹˡһԵɷ羲ؿ磬ȴһȻҲ֪ʲô
ôһ˿
ɷƺ֪ôһʣ̾һӣϦεɳĮ֮Сպ·һ̶Ӿ̶ӵʶֱ͵ɽ
һ㶣ͷһ죬׷ʵǿʹ˭
ɷһ룬ŵ˵𣬵һȻ֡
Ȼ߶һȻ
ôˣʲôôɷ绹Ϊľʶһ
ûʲôйһ֮Եһ֣ûж˵ͷȴɻ󣬰Ѱ˼Ȼ֪ɽ֮˵أ
ˣϦôˣͻȻʲôҲ˲Ȼô֪ˣæʵ
ϦɷϦһɡһֹ飬翴ģͷǿһæ׷ʵ˵ˣͷżʻҲ˼֡
ɷҲ֪Ȼⲻˣ̾˿Ϧûѹ
ʲô˫֮һ㱣ϵһ֮ɫһ´Ӵϱվɷǰʵôˣû취𣿡
ôһȣȻûдϹǹƲŭɷ綼Щܲס˼ЩųųصȻˣ֮һֱĴߣѾüˡ۾ûкϹ׳ϵ˸ְ취ȴǶûЧ
ϦôˣϢӶ̲ס˲ͻȻ֪ʲô׷ʵ
ɷһɣȴ֪λش
ӣͷǲͣʵںδ
ڳϼԵ᷿оɷ罫˵һ¾˲˳ȥ
ôһʱǷ˲ԡԼĵȴɿտҲҲûС
˵ȫϢĴôõʱչȥˣӦԶָһЩ㲻ܻظȫʢٻָһû⣬ôҲһϢҲûС
˿ǻ˼ϦϣôһҲֻ룬Ժ
·ʵ̫¸æ
翷ϵʯ£ִţųϼ˹ȥԴڹСȴö˱ܹˣͷǸп
ӣˡոܵſڣûüȥ㱻һ
̧ͷȥ֮ⷢ˲Ǳˣϯ˰ӡ
ʱӻǺ棬ȴ֪ΪΣ˿ټȴɫһҹ֮һ㡣
翿ȴ˼ֵĹâʻ֮³ⷿеˡ
ϦڵôˣҲôֱ࣬ӽĵ˳
ֻǣشȴһ̾Ϣ
428
ôһ̾ϢĶ֮˽˿ƽϢһŻʵôˣɷ˵һֱûѹΪ빦𣿡
üͷһ壬˰֡ˣֻסʣƽ
ӼƽϢ࣬Ż˿ڣһʯ쾪԰꣬İ취ȴѾԹˡϦﱻɽ֮ǰ˾ΪҪѡֻǡ
ֻʲôʱѲ𣿡翴ֹӣ޲ܰǿ죬˵
̾һȷˣպãӦûлѹġ
ʲôлᡭһ㶣˫Ŀ֮еһɢ˼ҲѲô
͵Լˣ¸һЩֱ̱ڵءҿһԵİӷӦѸ٣ֱһסһϢסΡ
һ£֪һů˳ŰӵԼ˽Լ֮Լڵ澭Ȧ󻺻˵֮Сֵǣǵһӿ䵤֮У֪ʲôӰ죬Ȼۡһлһ̾ɢ˿
ô£簵һǾݵسǰİӿ˹ȥ
һɫҲµе뷨ҡҡͷʣұһһ˵ɡ
ȷʵһӵɻ󣬲֪Ӻֻ˳ŰӵĻ˵ͷ
̾һ˿ڵҲ֪;оʲôˣǴ˼ȻҲӦԲؼΪܹһҲˣȻ֪֮˵Ǻݣ˵ͨʵ󡣡
ͷһո뽫ī׻ݺгȴһֱӾ͵ˣ㲻ض˵ˣ֪Σǿûĸȴǲű֮ˡպΣ˿̷ſҪȻɽɵƽ̣֮ǰʵҲԶʤҵȡȴҪúüš
һ£˵úͷһôľܱȵģһȴǴδɹæϸϸһֲؼͷǡ
棬Ҳ˼ϲ֮ɫֵǳ֮˵ǰԵӿֱ֮Ӿͽڵľݻ˴Ƭǵˣǽǵĵ֮еƻˡ
⡭ʲôΪȻ֮һϡˢһ±ѩһƬ૵еƻˣ
ǰǲɣӦһ֮ÿһӦػθ֮й񣬶蹬ʬⵤ֮ȻҲڡ˵̫Եǵݻ˴Ƭǽ֮е֮ƻһƾϢˡ
ôһͣŻȻ֮ȴһ飬Щͳʵô˵ȴǷˣ
ӻ˫Ŀһ̾ص˵ͷתֵȴǲҪżĵ֮Ȼɥʧ֮ȴáָֻܹȴ¡ȴǲż飬ǵȻϸϸۣһܹ뵽취ġ
Ȼô˵ͷȴҲһȻ֮Ǵĸ֮дģ˥ֻڴ˵֮˵ЩʿҩǴ˵еһЩҲֲⵤ֮ã֮û˵Чˡ
Ӳ˵Ҳܲµûǰס΢΢һָ̾ȻҲǻԵɺϵʧ˱ʧ˰ɡôܼ
㰲οԼǿƽϢֵϦأô£
죬ϦҪЩԭҲǸһǵڡֻĹҪ̵࣬ʱڱ㽫ڴ뾭˸ɾǽڸһŽҲ֪ʲôȴ޸˲٣ֻҩЧȴ̫ǿ˷Чˡк֮£ҲֻǵסĻǲɢˡȴѾֻʣһƬȰˡ
رһ䡰ֻʣһƬˡͬһը죬һҪ̱ΣŻָ˼־૵ҵʱȴǿǧϦô
һţ΢΢һͷȴȻ棬ֻ껹ڶѡ
Ȼ̾һһƬ԰ף촽ȴһֶ˵ˡ
ˣ棬ȥɡӿʧǵı飬Ҳ֪Ȱοֻ̾һļ
˵꣬Ȼһߣ˵ˡ
羫һƬ㱣·ҲҡҡλΡʧ˻һ㣬綼֪Լô߽Ǽ֮еġ
һУһ֮Ϯ˹գҲ֪ﴫһ˿ûЩ΢΢һȴҲࡣ
ϸȥеĳǼ򵥡ֻеһẈ̂һɫŮӡһ꣬ǹĶ˵ʲô
֮еǴмŵĹɢģڴߵ꣬һ۱˳Ǻˣ
ʱ֣صشӦϦԼǰԭǷĿֻǴ˿ȴȻ˷ǳģǰ˵ŮӣһƷ꣬ν˲п
硣һƬĳȴҲ֪ԵʼնҪԡⲻǶܶõġ
ǣȴһҲû㻽Σλһ飬Ȼعתͷ
翴Уԭʵϴ˿ȴǶ˼ƣɣࡣ֮ҲһƬɢûаɡ磬˼۲˫۲˲Ŭ˼վԼǰľ˭һ
ͻȻ֮һһԹȴһΡ֮£ȴҲ˵ʲôˡ
ˡȴҲֻ˵óôһ仰
ֻȻֻһ䣬ȴǧﻹҪءϲǸΣѹ˺һᣬŵ磬ԲҡȴûܰϦƽء
δ˵꣬㱻һ̾ϣЩ˵ȴǺˣҲҵϦȥģôܾﵽͷϡйȻͬͷֺγˣҹкãϦȴҲˡ
˵꣬һ̾Ϣļȴǻ˳ȥ
ЩıӰŸոǷͷȻӿһĽʹ˼滺˼֡
429ּĪ
Ŵϴ˿ŵģȻϦˡ
һɫһĳ밲꣬˯һֻԭɫͽǳѪɫǲ԰סǰһָͷСʯ΢΢ɫĹΡĺǴǿʯзɢġ
ʯСɾ£͸Ź⣬ڲ翴һۣһǺ񣬵˵רģϦȻѾ
ôһովȵӣǻ˻Ρһ´ӻ֮˹ԭΪһֻֻҪѹܻصǸһж硣ֻǿʯ뵽˵˵Ļȴ˹һоʵʵڵʵĴϧϦȻһȥˡ
ϦΪôɵͷʹӣǣϦ˫֡
㲻ͬȥԭжáҵ£ָжá֪ҵζɽҡ϶˵ţ˵һ룬һ죬Ƿ˼⡣
Դ뿪ݣӷɣ֮󣬱Ҳй˱ʹζֻ̣ͷһϦȻûֱϡкŵҲܲס˳
찡ΪңҲ֪˶ãȻ̧ͷ󺰡Ϊ˾ȻĽϣȴʧϦΪһźȴһΡʵδ̫пЩʱ˿̣ɽƽ̣ҲǱеǸֻ꣬һаķ˰ˡ
겻ڣ˵ô׷ۣⰮȴǵһΡξܵס
Ҳ֪˶ãллָ˼ֱ֡㶵ؿϦŵȴǳãſڵϦҶԲ㡣ΪЩΪҸԸһȻ󣬿ȴӡҲ֪ǲǸܵĻϦǰŵǿʯһֻǴ˿ǳأֻעЩ
һ֮̾ⷿ˳ȥ
ӷ֮߳ŷ֣ͰȻˡæȥˣϦҲˣǽ˵ʲôҲѾ֪˰ɡ
緭һۣص˵ϦѾûа취ѹ˵ôѾ֪ˡ
һɺӣͰͷ΢΢һ̾
üɫԱ˱䣬ȻѾ֪ˣǱ̸̸ɡ
ҵ⣿һ㶣Цһҵʲô˵ģû˹ˡһҪҲգϦѾˣҪкã˵գһƬ֮ɫ㲣ﻹа֮ǰĿʣ
ۿǷˣϲҲһϧ֮⣬̾һһ䣺ͨˣҹϼתֶȥˡ᲻֪£Ҳһ˾һЧˡ
תͷֿЦˣֺοأ
ͻȻɫһ䣬һɨ֮ǰʹǷ֮ɫ˼֮ǰһһµǰһ½󡣴ȵѾһãӣѵҪһô
ôһͬǧӴȻǧը졣Щ㱵֮һ飬Ӷݺݲ˲еָֻ˼֣ôһǵԼһ壬ֵ֮ܲж
̧ͷ㶵ؿʵ磬ѵûа취ȻϦ𣿡
ôһʣȻ̾һҡҡͷȷʵˣѾûа취ˡ͵ɽʱȻľˡֻʣؿڴһˣȴҲ޷άˡ׳һ£úϦǷУҲֻˣ¹ϹʱҲֹΣÿһγ֣ʩ֮˶Ǿ춯صĴڣȴȫûпˡ
羪һû뵽ԼͷĲ²ʵʵﲻ֪Ҫʬ廹ȵ컹ѣֻͷٳٲŰˣⷬ״һ˿롣
ˣˣڴ˺úϦɡļ˵
ýˣ翴÷вѪ˿ɷ֮ǰĻϦ˼졣Ѿüûкˣͷһ˵ĸӡ
תԶһƬӣ֪˵ʲôǺá룬ص̾˿
Ϧұһ˱ҲͷˡΪҳôһʲôû˱ûˣֻǡֻصڣվϦǰ϶˼ãֵǣͷǲװô硣ȴ治֪Ǻá
ףâǡͻȻǰһΣʲôһ㡣
ͷ˼ֺ棬̲סǰ˼ŷ֣ǵԴϦĺ
ͷһ˴ʯϾȻЩˣ֮¸ָⴥһů⡣
Ϧ˵𣿡⻰˳Ծ仹˼ּϣ
ضеʯ۹֮һƬУֻϣҲûзеʯ£ͻָ˳š
⵽ǲϦҵѶϢأ̾˿еĺͷЩį
ãһ̾ԭ̫ˡ֮о˵ꡣ

ҹɽϰϰһµնաǸ翷һ㵭ԣɽнͷȴһ顣ԭʵǰ·ͻȻģ֪Ǻˡ
֮Ϊ֮ʣ֪֮ߵһ֮ǰ̧ͷһȴǵ˳ϼˡ
ʱǰӵһԺ֮
Ҳգ֮֮ȻѾˣֺôࡣֻǲ֪ôˣ׳ǻڲˡֹһƿ˽ȥ
֨ѽһ죬ҹ֮ԵΪ̶
ǰ֮Ÿոտһϸ죬һƵ˳ŷ͸˳˳ţп˽ȥ
ӳģӰ
һ뻺ת˰Ӻ֮⣬һˣ絹ҲʶǲػɽׯĪ
磬ȴʱһЦ⣬Ȼˡ
ǵģˡ̶Ӧһ˽ȥһԵĪֵ֪ҹǡ
Ӱ˰ֵȲҪżĪҲΪġ
ͷһɻ󣬺ֵؿһԵĪ
Ī΢΢һЦ˸룬òӡ
430Ȫɽׯ
翴㶵ؿԼ΢΢һ˿˵ͷˣȴˣϦôװ׵ءȥˡڳӣпָܻô
Ӻ˶һۣ˸񣬽ŵ²˵ɡ
ֿһۣͷЩɻ󣬴ϵĽԼеΪʲôԼĵȻ֮ǰӶȻ˵ʧе֮ô׻ָģ
ȻǺ棬հ˵һ
˶֮󣬰ֿһۣһſ˿ڵӣҲˣ˿տҲΪ˵֮е֮޷УȻҲϢˡֲֲֻֻܹؼָ֣ˮ֮ˡ
ûһ˿ģô˵ɣ֮ͬ档в֪˶ܣڸѨλ֮еûܹ˵Ҫ˵֮ΪҪĵصˣҪָеĵ֮ǵȵ컹ѡ
Ȼô˵Ҳ̫ǿѨ֮¡翴˿һԵĿΣҲ֪ʲôĪһƽƺһЦ⡣
类Īôţͷһɻصɽֻ֮һˣĪô֪أҿӰӼҪԼģرǹԼ֮£ЩֺĪʲôϵ
룬˳Ļʵѵ׳Ѿʲôߣ
ӱôһʣԭƽҲֳ˼֮ɫⵤ֮е֮ȻȴҲ޷ֲġ֪㻹ǵɽеĻ𣿡
壿ǸһδɽĻƺ֮һ̽ǸΪҲμҲͲнôˡȴôȴһ㶣ʱ׷ӿͷص˵ͷȻǡ
ôһ˵簵ҲЩ²⣬תͷĪһֻۡȴǸĪ飬һԲ
ӦһˣҲȦˡȴ֪֮ǰ˵ػɽׯ֮¡
ôһ˵Ҳ˼ֺ棬ʵΪʲôô˵ĪػɽׯʲôֵôЩȴǺܵʲôϵأ
һ£Ҫ˵ػɽׯȴɽΪغˣҲֻȥһΡԻ󷨡ûڲ·˼ѽСȴص㣬Ϊؼػɽׯ֮һϹʱµȪÿһӿһȪ˵ЧǷػɽׯݴȪ
˵ô࣬ЩüĿʵ׳ϵ˼ǣҪȪһָ֮е֮
ӿһԵĪһۣػɽׯҲֻȥһΣĪɡһǡ翷壬ȻҪѰȴǻЩ鷳
ŻȻѹֽĪڳֻǻ֮ǰȴ˵ػɽׯ飬ԶȪҲ
ţֿһԵĪĪĿ⣬˸룬ڵˡ֮֮˶곤ɽ֮УǿôһȪſǡָԪԪ֮Чʦ˵ȪϹʱЧضܹЩɽ֮ɶɽ֮УЩҲǷ֮¡
ͷһȻû˵ǴǵֻƬ֮ȴܹóνȪȻʲôΪ˲֮Ȼǲ֣أԼ˸֪ˡ
ǡͷһ̾ĵ֮һƬţôһνȪֲôǲãǰװ˷Ҫƴǡ
ƺ뷨Ī˰ֵĻӾͲ˵ˣʤɽƽ֮ǰʱʦ˵պ󵱴ΪñŶҪȻûã㵱ɽƽֻ̡Сд۰ˣȪÿ궼УҲعϡ
⻰˵ƽƽеķȴ˵ģ
УһƬĪȴ˵ˣҲƴǡֻ֣һӦҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڡνл˿˵ʲô̫԰ס
һֱտڲԵʱŻ˫ۡһۣȻѾ֪ˣһǱ·ʱգ༸ҲҪˣԸǻ֮ǰʵָ
ӵ˵ͷ˿ˣˣȻѾˣǹӲȻȥϢɡû˹ЩϢĺá
׼ȴһһ´ϣӺһԵĪûϵʱϡĿŵϡ
ɨһۣһ£ǽϦ˰ɡ
ôһ仰˵ʯ쾪ü˶һĬһƬţܹÿ˵ĺ
Ǿһ´վض
ƺûע⵽˾ȵĿһ㣬ɲƽصѾˣ벻ȻûˣֻһƤҶѡֻͼգˣһ׮Ըȥ£ȥˣȥɡ
絹һĲ˼顣
Ϧ۰Ըӣκһ˿֮ȡ綼ȫУȻֻãǹϵֱûҪСȻýϦʬˣܹõ
ԭΪȻϦܹ֤ʬǶᱻպÿÿ̽һͺʱ˿û䡣ֻԼǰ˯һ㡣
ǿеľȣһȥ˱ȥˣǿµѪкãֻͽհˣ뿴˵أ㻹˼ȥڹ֮𣿡
ôһ˵ֱֱؾͷ̬ȴ˵Щʲô˵ļеϦʬڴˣһŵĶνȻҲλָڵĹˡ
ãһ̾ȴʲôҲû˵
Ӽɫ٣βŵʱصأȴ𣿡
˰֣һƽصںɣصͶ翷֮ϡȺȥһ˲ػɽׯ¡֪׳Σ
ô˵ˣȻᷴԡ򵥵Ӧһ̾Ҳãϲ˼ѭӣͲҪ̫ˡˣսֻأԵɡ
ϦǾҪᡣ˵˶Ѿٶϣˣ뵽ͷҲһܹʲôأ
̾˿ӣ˹ȥ
431²ػȵ
һҲû˯ãԺ֮лصľϦòͰһԻ˯֮УȻص죬Ϧĳ档
ǵ֮һվǾˮ£Ҫʵġÿÿ뵽ʵǾһ麹ͷį֮ʱȴ־˳ĪмϤϸһ룬ŻȻ򣬵֮ʱէĸ˫˶Ұ䣬⸱ô
ǵõʱձ̵һϯӣһŮ鳤Ӣ̣ǹʼձһβܳͷأأ㸸ĸ˫׵֮飬ҲԸΪǷϲѰɡ
ⷬӿԺ֮Уͬըһ㡣˲þõһĬָȴǶ˼ּᶨͷǳ֮Ҳɢ࣬Ժ֮һ׷ӿ֪˶ãһϮֳ˯ȥˡ
ϼǰ˾վԶЪϢķһ֪ʲô
ãĪŻ˿ڣ㵱ýֻôҪ֪Ǽѱ׳˺֮УٲɢȥպҲվܹҵ֮ģǺοأ
һ˿֪Ĺâ˿ֺγãֻΪȴòˡ̫˽ˣȱٸĸذ飬֪Ϧн֮οϰģʷͬһ㣬ʵǲ̼ʹ˻ķȥңҪȻϦô׵ģ˴˵Щˣк룬ֻȥˡȻںвǰװܿࣿ
ⷬ˵У֮ɵİӶһݡĪֱ̾һԸȪЧȻ
˵һ룬ȴҲ˵ȥˡ

ڶһ磬֮仹һƬɣ㱻˽̤ͨػɽׯ·;
Ī˵ػɽׯɽ岻Զߵٶ㣬ŸպһĽų̡ȻûȽȴҲֻͨһ˿첻ǱҪ̫ɽĿĵء
ɽ֮һ·򶫣Ī·ɽи޷ԦƥһҲֻͽС
ȻĪܵĵָƣ˶˲·ټϼ˽ų̲ǸϦɽ֮ǰϵĿĵء
ˣǰɽȱǲػɽׯˡĪָָǰ˵
˳ָķ˹ȥǰɽʡǧҲ֪׸߶ȼΣֻͱڿͬһǷֱƳ졣ԽǰɽԽСƺ·ѵ˾ͷ
ѹ˵ػɽׯشƫƧѰ٣ԭô¡ͷһȻͷһʵĪΪʲôһҪϦɽ֮ǰأѵʲôԭί
ĪôһʣЦһ˵ҲûʲôֵóƵ֮ȱɽ֮ǰһ󣬱֪֮ˣҲҪݹȫַɣԣǲҪϦ֮ǰϵ
ôһ˵Ȼ򡣵Ҳٶʣǰ˹ȥ
ǰɽ֮أȻԽԽխûãֻݵ¼˲ŶˡǰͻȻͷǰȥ·ѱһʯסǴ·Īͺûпһ㣬һԵİҲ΢Ц⣬Ȼʲôǡ
Ȼ˵ʯ֮ǰĪʯ֮϶һûһĴ򡣽ţһ𶯴ǰ˹һ죬ǰʯȻǹߡһ˿Ŀ϶ԭﾹһأѰܹ뵽翴ҲһȻ
Ī鿴΢΢ЦЦˣˡȻỹимǽ󣬽ÿһҪȵλá̤һ鷳ˡ
֮ǰ͵߹󷨣ȻûʡЩѧ֮оҲؾҲǰЩ
Ī̧ͷ˿ɫϦȻбȴûжñҪɽˡȻǵʱ䲢ˣĪҲϻֱӴż˾˽ȥ
ǰû߼խɽȵƶȻһ䡣̤˼ǰһ¾Ϳˣǰٲ֮ǰɽʯЩɫʣһƬ⡣ȻĴǲһƬȻһڣƺᵽĻ㡣
ԶƺܿһٲɽкŲ֦Ҷòǵˮȴǲκƣؾ͵˼˶С
벻ɽ֮оһԴ翴ǰ˼ɵ̾һ
ĪһЦˣͨǰʯ˵ɣЩȴǿԽ֮͡
Īôһ˵ע⵽ǰȴһƬб̵֡ⷽ˹ȥЩֲúҡȴ֪ȴǴ£ǲ֪ˣôһеسȥȻһѣ֪˻ص·
ҲЩҪö࣬ȥ˱һֱУҲҲˡֱУһ߿ݹǡǰȻǲػɽׯ֮ãûǰ
ſһ֣ͷһȻԭǰպͼ֮ڣ˵ҲǺƽ֮
ʱĪͻȻһ˼Ǹмǲһ̤鷳ˡ
˵գ˽ȥ缸˻һۣҲ˹ȥ
ȻͬĪǰ˵ÿ߼Ҫúôһܡһȷһߡ˼㣬һȻȻǺͼ֮
һƵĴĴŶ˳˺ҲÿĪĲбٶȻҪĪһ֡
Īһ֮£̲סľĪһκˣ֮ѧѱȵ죬ԼôҲǿ˸Ƥëˡһˣ㽫ǰԻˣ
һ뵽ʣȻ˼֡ʱ˱㴩ֻ󣬽С
ˣǴʱģĲػɽׯˡĪкЦָǰɫ缸˵
緽ԿȥȻĴһƬ֮ɫűͷһȻӳıһͨĵСС̨ͤ¥󡢵˵ζһһһ˸ߵɫʯĸЩɫ֣ػɽׯ
⼸дƮȻм⾳ǿ͸֡쳾֮һ㣬ǿţ˶ͷ֪ƽ˼֡
һԴ벻ɽ֮лһƬֻ˵ľ£Сˮ·һ˲֮ص˽ˮһ㡣
϶Գ˼֮ɫ
432½ʥ
ı飬ĪҲһϲ֮ɫЦȴֻǸոΧľɫˣеķɡ
ôһ˵Ǻ棬Χķˣֻʲôʤأ˵ͷҲٶ˵Ծ͸Ī˹ȥ
ǰǰľ𽥵ı仯ԭдԡ𽥱øߵʹۿȥ֮СΪɹǣ˶Ļֲ֮ȴŲ̨ͤˮ鿣һˮͬˮһ㣬żܿеĵӣУһ⾳
ߣֲˣΪĽʼԶһưĴУΧһȦԵͰһЩĺ᷿᷿֮УǸ໨ԶкңӳһȤ
Կе˵Ϣÿ϶һֵȻ밲꣬ǳԶĳһ㡣
һأɵʦлۣȻܹ˼ء̲ס̾һ
˿֮ĪϵЦҲǸ˼֣ԭ˵òֻһɽȪȴҲһʦ֮䷢˴˴Զ֮أ໨ӽ֮ǨġһЩΪĸ죬˽ò
֮أһ
ĪЦӦǣʦԭȴԭʿҲ֪ôֻ֮Ϊ˱һ֮ԵɣŵĹż֮ȴҲûмأʱҲˡ鶼Ϊ˴˵ˡ
ƺ˵ͻȻ֮ôԭ֮ؿɽΪѰʲôĪ˵ʦǽʿѵʲôԵʣͷɻ󣬲һ٣ȴЦЦ벻ʦȻͬǽ֮ˡ
ⷬҲЦ˳Ī˸ˣ˵ôˡȥ֮ЪϢƬ̰ɣȪ֮ȴǲ⣬ҵȻѯһ˴˴ȴǲ̫ˣú÷һɡ
缸һͷĪиĴ˹ȥ
˵ǸУǿҲҵˡֻΪܵĵԵõһЩԵмĴЩ߸ϡ
缸˸ĪƹһԻ㵽˴֮ǰˡڼǰһʯש̳ɵʯףһһϷ˹ȥȻ翷İʯǰ߹󣬿ȴҲһϡ
缸¹ڣһ֣ظĪ˹ȥשһȣһĻмɡһĹ򣬼˱ߵ˾ͷɫľԸվһ߰ͯӣݰףںڷ˫ĿԵĶͷһ財
ͯӼĪˣʱʩһ񣬹ӭ
Īһۣ˵ͷһƿǰľű˽ȥ
պʱϦʱ֣һĨѪĲƳգҫ˹պþֱֱɫϣһֱС˳ſ˹ȥһ۱㿴ȫò
ͨĴͬǣвûйһʦҲûСֻеĸ֡ؽڻǰʯϵĿͬǣĸдǷžͷ·ǰǧһ㣬һɺȻֱֱ͸˳
ֻ֮оȻûһӣЩտϦббһգԵЩ¡һ֮£һȻû޵ó
ҴȥϢĪתͷкһ缸ֱӴ˴һŵ˺֮С
ʱ֮Ȼһ𣬲ˣڷżߡҪȿտĴҪϼů⡣
ܴһǽϹŵһ񡣻еһԼٵߣɫͷͺ롣һ߲ûʲôΨһͬıһ˫۾ȻȴԵüϸǲ򵥣һֲ£ȴ˿Ӱʡ
ȻǵһˣǻȻⷽأһ֮һ˫ְڷҲǲͬѰֱȴǰ˸ֵӡ
ȻüˣһһģһӡȴǼΪѣܾ˿ƫ
ֿۣ̾һ벻Ȼͼǲ֪ͼ˵ʲôӢ֪Ī֪Щоҵ˵˵Ҽֺ֮ɫɡ
ĪҲתͷȥָŵĻۡЦЦȴ֮ǰĻˣ⻭еǰȴҲػɽׯ֮ˣȴҲǸˡ֪ӿ˵ɽʥ֮
ɽʥ߶һͷһû˵ǵõʱոճɽ֮صʱ򣬱վ֮˵ɽʥ֮ǰɽȥԭżˣҲΪɽʥ
˶٣Żʵ⻭еıɽʥ
Ī˵ͷҲתһֳ羴֮⣬Ӧµòǽʥˡ
ǣɽʥĻΪֻڹ֮أ绹Щ⣬ʵ
Ī˸룬Ц⻰˵Щˣ֮꽣ʥ˼жڱšԭʱӺҪֱӽĻ֮УֻǵʱʥǰԸҡδܳСΪı֮⣬㽫仭˴˴
һȻ૵Ȼô¡ȴãм۲ûĪ˵ô򵥣ɽʥȻûмȴܾɽ֮иɵϢϢأ뵽ԼԼ뷨һ
ˣڴЪţȥȪĪһת˳ȥ
ЦӦĿԶתͷһ˼ı飬Цſôôһ֮ɫȻ˴˴ȴǲصˣһͨӵʱʦ˵ػɽׯ֮еȪϵʥʦ˵ЧüΪⵤڵ֮ȻȱʧػǺϣֲġ
˵ͷǺȪ֮¡ˣȪôҲø㣬ʲôõĵġ
˰ֵҵڵĴ£ֻǾЩ֮֡ǰɽڶһȦȴΪûзִ˵أ
ӻδһԵȿ˿ڣػɽׯȻܹǰԻôɽϷЩ֮ҲʲôˡȻܹóǴ˵صʦҲ֮
һȻ˵ЩʲôͻȻſڴһҴҵĽŲ֮
һĻ𣺡ƽ̴ˣƲɽ
̧ͷֻվǰһӢ꣬ҲǲػɽׯĵӡӦ˱ˡ
433Һ齬
ͰӶһҲһȥɡ
˵ͷǵŴ֮˹ȥ;к̸һ֪֮ԭǵȪһֱɽȵĺɽ֮УܣһĵӾ޷
ػɽׯ֮УҲһ滺֮⣬ϷȻǰһˣȪصȴԵһۡʵںǺ棬֪
ػɽׯĵôһ˵Ȼ˼ֵ֮ɫЦŵ֮еȪΪ֣ΧȪˮÿһθ¡ÿһζһֻ֮࣬ҪǱŵӶܣϴ֮Чƽ˶ҳҪһ㣬Ч
һȪÿ¸һΡÿֻһˮףЩȪҪࡣһֻһЩϺܹʹãżȻЩĻָÿĵǡ֮еȪÿһΣÿֻһС̳ΪЧҲԡЩȪ˵һ¶ᶯõġ
ôһ˵һ²ᶯãЩȪˮôأ
ǵӳ˼һ£˵ȪΪ˷̣͡һŸովְ֮󣬻䵽һЩϴ衢̱Ԫ֮⣬Ȫᱻ֮оȼЩȪˮר˿û೤ϵͬ£Ҳǲġ
ͷĺ˼֣ЩеҪ֪⴫˵֮ȪˮʲôЧˡȻ֮Ҳһ˿ϣƺԼҪָôãˡ
˵ţƹ˴̤һЩεССһƬУǲرĸע⵽̤У֮ʱıƺﾭرĲãд󲿷ֶڱľӰ֮СֻҪ̫죬ᱻ֮ע⡣
һȪָ֮һ֡һֱȻޱȵİӣжһ˿ɫ
ľС֮УԽԽǰԳż²ŵĿҶǸ˺֮ˡһ£ԶǴصأԽԽƫƧȪԽԽˣ뵽ͷҲҲЩԽ
ˣȪڱˣҴ·ҲֻܴߡҪԼȥˡָָǰһ˳ԭ·˻ȥ
ܴһǽµСȻѾ˾ͷֻǰȴһʯڣôһʯڵȴǸӡһǲƽ֮أֺ˰أôˣ
ͰӶһۣʯ˹ȥ
ߵ˽ǰŷ֣һʯڣϸ濴һΪѷĿ̺ۣһˡ
ǰҪ˵ЩʲôȴԵ빪ȵػɽׯӼƽˣ
磬һԵİӺһ㶡ԭΪԼȻ˲ûж֪ȴû뵽ߵӶϳԼϲһ죬˰ֵɣض񡣡
ԵĵӦһ߳һͷĵǹصžУƽȥɡ
˵תͳһһѰʯϵһϡʱһ죬һâʯ֮ϻ翴УͿֻʯ֮Ͷת
̫ӰҴתһȦһɢǵʧ֮Уûˡ̫Ӱʧ֮󣬴ıһת֮ǰʯͻȻм䶸Ȼֳһ̫ͼཻǵԲ⻬ߣţԷ˿
ȻһʯţͷһһȴƽһԲ˽ȥ
ͰҲ˹սУһֱ˵ܹС֣̫ˡ
ɵһƬôһɾһ㡣͸ǰˮ缸ǿԿǰһɼˮʱʱػܼݴˮзӣ˿ⷽһֱδͣЪÿʱÿ̶Ȫˮӿ
ⷽмɼҲƽʹˡǲ֪ոǵ˵ĵڶȪںδϸһۣ
Ҳ˵ܴһܵˮǴȪˮ֮ӿˣ֪ǿвܵҪܼ࣬˵ȪˮˣܹڴȻЧҲΪҲѹǰǻʵҲֻһˡ
Ҳ˵ͷȻһĹûлָʶȴڡһ±֪˴˴ŨޱȵˣĴƯˮҲǲԼĺ֮󣬵һů֮УϵƺҲ滺ࡣ
Ǳ߲һľôĪ˰ɡƺһҲ棬ֱֱָһ
˳ָķ˹ȥȻԼԼ֮俴һľģӰ
Ͱ˶һۣӵͷȻˣȥʺһĪɣԺٹȴҲü
Ҳ˵˵ͷֱӰӰ´µľ˹ȥԽߣԽŨܿľݵȻɼˣ˽ǰŷ֣ľݽһ֮ϣҪ߳ܵĵһЩһӨˮ价ƣľţһζ
缸˸ոյľ֮ǰдһƽ˰ɣ
ҲƴǣֱǰϪ˽ȥ
ոսУĪһ֣صվһԣתĿ⣬ض
ˣյȪУҹɡĪҲϻֱ˵
˵Ͱľݵĺ˹ȥע⵽䷿䲻۵Ľ֮ȴǻһľš
Īߵǰü֮е֮ɫһ֡ԼĻͳһΪµԿῪľţı飬Ϊ֣أʱиǽһ֡
һȴǸΪŨϸֱ棬ŵŵһ㡣
Īһ˿Ц⣬缸˵֮ΪȪˣҽɡ
缸Ҳ˵ֱӸС
һУ˶һ㶣ķȴǱҪࡣǰڷһԲͼʯʡ
ȪǱߣǶһӣĪкһǰ˹ȥ
ĵ֪ΪȪǱˡҲ֪úǱߵŨ
ף벻ôࡣ˼һǰֳһ鷽Ȼû֮ǰǰӴȴҲ߼һֻһС̳ٶÿ궼ãҲʮϰĴˡ
434⴫˵
ȪǱϰģǰһžҵҵôࡣȻûôԼˣȻʮţǻܵȪࡣĪ˫ؿŵϵһķĵ˵š
ףÿһȪǲػɽׯѪ뵽ⵣӲһ֣Լʱǵûָܻ˵е֮˷˲ػɽׯȪ
ܹܲܳģͷ˼һӣæתƻǰǰأѵûȪ𣿡
⡭Īôһʣһ㶣˫֮еһ̡ãһ̾Ϣ֮һĪԼ֮ʵػɽׯ֮еأ
ϸһ룬ԽԽпܡЩΣԲʱȴĪ˿ڣ˵ȴǱ֮еһأʦ֮󣬱֮бֻһ֪ˡ
ôһ˵һ±㱻Ҳٶԣϸš
Ī΢΢⣬ǰʱǸšʱд˵Ͻ·ҲֻǴ˵ˡһգ˵õΣ˵ɽɹ⡣ֻܹͨ⣬Ͻ磬תɡ
ǺأȴǺȪʲôϵĪͣæ׷ʵ
ͻȻ䣬ǰؽһ±öר˵ȪеܹмȡʱҲйϼԣֻƾһϯ˭ɽ֮ϻɹ⽵£ȴ书еĳϼĶ֡
ʲôʵһػɽׯô˵Ҳɽ֮еһˣܹеĳôҲʵػɽׯеĳϸôҲи߰˸ǣô߰˸ҲĶ֣ʵָжǿ
û뵽ǣĪȻ΢΢ҡҡͷжǿҲ˵׼ʱдȻͻƵ쾳֮ϡֻȴû֤ʵҲ۷ʵ϶֣οӣټȷʵСӲؽзԵѹӴ֮ҹȪˮ֮д
£ǽˡʱȪˮȴҲĵòˡ˵Ī̾һ
ô֮ȪӦüΪǡ𣿡ĿƣסĪ
Īҡҡͷ̾˿û˶˵Уô׾ܳɹģЩȪ֮ȫ˽⡣ʱԳɣֿܹ˾֮ϵˣһܹɹġ֪µģΪֻһʱĳտ񣬼ʵˣҲû⡣˭ֹ֪һ£ɽ֮ϾȻĴ䣬Ƭֳա
˶֪룬ֻһϲֵߣЦ˵ɹ⽵µı־ҪˡȻû˵ɽ֮еĳһ֪ɽͷϣһֺɫƲ֮ƿս¡ֻĻʵ棬֮⣬ûһ˵ҿɽɵǰҲֻԶԶơ
˵ؼ֮ǽţҲҳһڡ
ĪȻҲ˻֮УƵؽŵϵֳ֮󣬲ֱܲӾͳ֮С˾ȵ֮Уȥˡգ֮ҫ˴ƬɫĹâʱ򣬱֮еЩӲ˵ľȻġ⽵£Ҳȷʵ˽
ǺأΪʲô˵ûܹأʵ
˳ԾޱΪҪٵʱǵɫɹһӿֱӽж˰˿顣ʬǶûʣ¶١Īƽƽȴͬһ㡣
ʲôȻôˣֱӾͱһΪǱʲôƻˣȴû뵽Ȼֱӱɹʬ
ɽɵĳ˵˵֮Ȼôһɹܵɽ˵һֱûһ˳ɹеԶȾ֮ϵĻҪҵö࣬ûʲôܹбôһôЩȪǰװ˷ˡ˵£ĪϵĿ֮̾ɫŨ˼֡
ôһ£ͷҲһпȴһɻ󣬡ǲתأǣôôɺϵ֪ɹʲôʱ£ǣôôأЩ룬ȴûʳڣĬĬ
ˣҹĪ˼ǰ˹ȥ
ŷ֣鷽ȴ֮ǰĶһȪˮֱֱӵصӿģǴһŻƵͷ֮³ġ֮ǰһСˮۣˮ֮һСףȪˮ֮ʱȻǴ֮µˮ֮У˳ˮеС뷽
Ȫĳ֮ԵҲһǰָȪˮͬһϡС
еͷԣһӣ˴ССƿĪǰȥֱȡһֱֻķ֮йһƿݵǰ
üͷһչôһƿǰķȷ£˹Ч
ӹƿֳģ֮ءǿֻƽ̳֮һСˣôЩȻǰķˡͷʱ˼֣أҲ˼˿£ǹشн˹
Īɫ֣أһЦⵤ֮е֮ǰֲģЩǿθ˰ˡҲ̫ǣȴ˼ƽϡȽЩ£ʲôЧա
ôһ˵ͷһĪζҲ֪˵ʲôǺãֻý˹ᣬһڱǼ磬ţʹƺΪ֮˼֡
һȪ۲ָ˼֡ĪԴЩһҧƿཹཡڽȥ
ȻȪǲ̫һΪز˵ҴżΪŨڼܣ㡣븹жʱһů֮л˳֪󣬲˿˷ѣæĬķСĵش߶Ÿůһһس˵֮С
ʶӼؿԿȪ֮ɢһ󵭵ĵɫΡ
û뵽ǣʹǰһɫĹθոճ뵽֮б˲ʱ֮䱻ֱӱһƬšǺڰ֮һǣ˲Ĺ±ڰǡ
簵ԾȴҲšһһ˽ȥôѭ֪˶ãֱ֪֮Ȼеƿ˸ɾ
ôӿڣǳͽǱˣȴԾû˿仯
ôʲôоһԵĪһȻƺͲµ˻ôһֽһƽʵ
̾ҡͷǲУ֮һƬţôһƿҺ븹Ҳֻһůѡ
435¸׳н
һԵĪǵûаʧ΢΢ЦЦͷȷʵҪҪЩů˵ЩЧֻΪõļЧǺԡ
һ㶣û뵽ĪȻ׼Լոôһ±ǰķǿӣȴ˿һЩ棬ǽΣ
Īô㶵ӣһЦ˳ΣȻǼˡֱ㵤֮ͬůʱ򣬷ܹͣ¡ٷƿʱǻЧǾ͡
Ǿô˳Ļʵ
Īɫһ䣬Цȷðɣʱʱ˵ʲôָǰɣżˣһƿЩȪͲùӵˡԭϢ֮ȻҲôһġѲһɡ
Īôһ˵ҲֻҷͷĹǡվߵ˷ԵСؽеƿСʢһƿ˷ſǰȪ֮ǰ֮ʱһģһӨ͸ϸ۲컹ܿԵɢŵϸ΢Ľɫâ
ĪʢȪˮ¿ʼϥ֮󣬱ֻصſڵʯ
ôڹˣӼĪæվһеʵ
޷޷£ȥ衣Ī˰֣һȥˡƬ̣һײߡӺ˸һ裬ԼҲ
ԼǰǻЩڵĲˮƬ̣ŵõˮ淽еȪˮɡ
⻰һʱһ㶡ϸϸһڣˮһȪˮҪ࣬븹Ȼһů֪ɢ֫ٺȻͬ졣
ĪЦλõģǵһȪˮеǺ㣬ڵͱЧûЩʵġҲֻȺȲˮˡ
ڹôˣôЩȪ븹֮󣬿ЧȻǺܹǰĲˮֽ֮ǰʻһ顣
ĪЦһҡҡͷֺ̾γаأȪȻ˫ⵤ֮ԹƺҲûкԣһܲܳɻ˵ոչȴ˵Ȫ֮󣬵֮Ȼһů⣬ضٻЩЧġ
Īôһ˵ӳҲ˼ֻ͡һƽϲɫ˿ڲ裬ůⲢζžڲŵ»ûô
ӵͷӦһҲٶ˵⼸˱ô
ãһԵȿ˿ڴ˽ֵڵȪһķڵǵһȴ֪мһȪȴںη
֮ǰǻ˼ϣҲûעȪ֮¡ôһ˵ŷֻ֮Ȫȴһ
ĪظһЦڶȪȴҲģܲδϰˡ
Ҳüͷһ壬֡
֪ˣЦһȻûȪ֮£ôһ˵ȴǲµˡûв´ĻڶȪΧôһľݵǵɣ
ôһ˵ҲǻȻ򣬡ԭô£һһֱΪֻװ֮ˡ뷨ȷʵ
δ˵꣬ڴһƺߡ
ӷӦ죬һˢһվĪвյһţǹȻ˹ˣȥ
˵գӺ˱ʱӵҲȥ
Īһۣ˵ͷҲٶ˵ŷ˹ȥȻӵվѾڶƿȪ˹ˣӺü仹Щڴ֮ɫһ粻˿
Ҳע⵽˰Ӻ˵ı仯׳ǶôӦ
ϥ£罫꣬Īüͷһ壬ֱֱ
ͷһȻ֪׷ʲô£һȻʲôС¡ҲʣĪ˵ϥ
һ£ͻȻһ૵ôôأ
ĪüͷİٻѨɫ΢΢һ䡣Ѩϸ˼֡ʵӣ֪㽫ոƿȪ֮󣬵֮ʲôо
ʲôоͷ΢΢Ŀϸϸ֪һҡҡͷûʲô̫ı仯ֻһֵů⡣
Ȼôһ˵Ī˵ͷٲ˵ʲôˡ
Ī˷ӦҲһͷˮתͷ˿һԵͰӣҲһ顣ѹͷĲʵǳʲôô˵Ȫ˵ûЧ
ôʣĪüͷ΢΢һ壬ΣŵҲ㲻ʲô⣬ȪȻܹĵůҲЩЧġֻͷ۵ǣȪ֮е޷գϸѨӿ˳ԭΪĵҲǿԱĽյġȴ룬ôװ׵ӿ˳
գҲһĬ֪˵ʲôǺá
һƽӺҲ֪˵ʲôǺá
ϾȪ쳣ÿֻôࡣոñһķȻȻϲǱϾ˵ȴǲػɽׯ֮ĪԸܿɹҲҪࡣ
֪Ӵ˿̻ܲϢãĪԼ˽֡
Ϣһ㶣֪ĪôͻȻ֮ǴӦûʲô⣬Ȼû̥Ϣ֮ȴǻڡ
ôһ˵Ī϶˼Ц⣬ã֮ԻӿΪ˿û˹ܽԵʡʩر㲻ˡ£Ҫסڵȴֻһˡ
ʲôӣʵ
ĪָָһԵķ˵ܼ򵥣빫̥Ϣ֮Ȫ֮бɡʱȪ֮еȻ˳Źӵ֫ٺӿ뵤֮Уֲȱʧ
ʲô
붼һǰҲû뵽Īľôһӡ
ʹãΪңȻ˷ȪһķôȥˣػɽׯϰۻǾͻˣæ־ܾո˶ȪȻǹⲻȥˣοʮķ
Īһ࣬ӣҪǾʹ˷ǰµЩɾͶװ˷ˡˣɰ;ϣ
˵ţһƾѹ粻һ
һ㶣ǣЩȪҵϣ֡
˵꣬Īһڴϣ֮ƾȪˮȻ㹻ˣ赣ģֻ㽫ָõĻرЩȴȫΪɽɣҲΪʦ塣
ǰͷһ㶵ؿĪΣȴǻͷðɣ֪ˡ
436ҹ
ŴֱӰˡĪ˻壬ǲƴˡǼӦͷһӡʵǰ̫࣬һ뵽ԼʬûܱסһǸΡ
һԵĪƺҲͷĳɣοʦ˼鶨ȻҲϣӣȪˮôվҲֻһֱ·ţٴļֵ㶼û塣
Īôһ˵ͷ֮࣬ǰһֱŵİҲ˲١ȴҲĪҪΪ˻塣ΪĪʦ壬ʵԶܼ˵Ϊл嵱ʱ࿴˽Īȫǲǻûԭ򣬾Ͳö֪ˡ
ӣͰĵȥɡڴΪ㻤ӿĪһۣ΢΢ЦŶ
ͷһҧ̤ǰĳˮ֮С˿̲ϴչ滹һຮвͬǣȪˮǵûһ˿⣬ɢůֻͷ˿ӵ˻һؿԼٲɣһһ㽫ԼӶûС
󣬽ͷҲûУһ˿һ¶Ȫˮˡţˮ˫ֱԪһ˫ϥҲһ
治ͬǣûˮ֮һƯ֮ȪˮҪͨȪˮصö࣬Ư֮Ǿˡ
һУе֮дһ󼫴Ư֮ûа취ȫûСƵûа취ֻʹѰõǧ׹ĹȻûһбͲҪʲôΪ֧šôһ׹֮ȳС
ĪͰӼ˱ڰϾػڳе硣
Ȼʱ䲻ӣȴʵǻһĵˣڲ£ˮǶȥɡĪ˫Ŀ⣬˵
ӦһЩ޹ؽҪؼȪˮǷָܹʵȪҲЧĻ֮ȴǲ֪ʲôܹ쵽ˡôһôֹ۵Ļʱ䵭˲٣촽Ҫ˵ЩʲôǻȴˡǻǲҪ˵ˣӰ쵽˹
ʵ˿̱콵ӴҲѲˡ
ȫ¶Ȫ֮Уůģ˵أظо˿˿һһ˳ȫĿϻڡ֮ǰܵƣƺǰòӵ߹Ҳûôʹˡ
ָо»صĸ֮һûκηźΣգڱǽգȫʶɢȥֻʣµ֮лһ㣬ȫѨһһɺ
أʶʼģܵһоǳһƬ֮Уһ˿ƺʶҲ˿ʱ򣬲ҪʶƣȻܹпϵ׻ˡ
˳׵ķ֮ʶҲ֮˿һǧ˼˲ʱĹ㽫ԺռֻдƬΣͬҰ֮еһ㣬һ֮䣬㲻Ӱָо˯һ㣬һξһξȴʲôǵá
֮䣬г֪ôȻ֮ǰĪǸ¡һ˲֮䣬ƺһվ˾֮ϡ˷ޱȵˣŽƬɽӴء
һĳˬ֮飿ǧɽӣ˼־ڽ£ζ
ôһ³Īеˣ粻һ֣˿ܣһ͸˲ƺҫ˹һѤõĽɫȦֱֱ͸˹ϣ˵ʵ˵
ٿϣһۣÿһ˿ÿһÿһϸ΢֮Ƿľ¡Ͷ֮䣬ױȵ䵽䣬̩ɽƺӶһ»ϡءȵģһɫϼơչ֮£ΪѤá
ǣþ绹ûúζͻȻܾһȻá֪ô£ȵƾͻȻ֮ʧȥϸ֮һ˲Ϣ֮䣬Ȼôƶ֮ˤ
ĹУϵ𽥵ķֽ⣬һһػޡȻȫȼһѤõĹâţһһ߽⡣ΧëƤ⣬ǡڸؿԼ߽⣬ȴо˿ʹ֮Сǣⲻһ
˹ɢˡֻʣһĨɻ꣬ʱ򣬵Ҳǰˡ
ƬƬᡢԶũҰһжС˵𺳣ȴмϤ֮СΪʲôϷôϤôһͷոӿԺͻȻ֮ǰһ㱣ǰֳһͦŸи
Լôֱֱسи¡Ķӳ˹ȥһ̣ʶ˻֮С
ȿȡͻȻһˮ˳ıǻ˽ȥһ¾ǺôһǺҲӳ֮˹˲Ϣ֮䣬ξֶݻʵ
ôһǺˮĿʶҲ𽥻ָŻȻֻ֣ص֮ǰķ֮СⷽǺһ㣬ʹˮվϸϸظ֪һܰԼȪȴû֮ǰůĸоˡ
ͷһûӦһԴһӣô
̧ͷȥ֮ǰ˴˿ضԼ˵ͷȪˮ֮
Īһ۷һ˿֪ĹΣŵӣȻһصȪ֮е˸ɾˡ
絽ʱŴӸոյĻ֮лع˿ĵǷֻĸоѹȥϸֱһĪһʲôн˶ã
಻٣ҹһԵؽӹ˻´һۡͷӣϵľȴǱ֮ǰ˼֣ǲ֪֮е׻ָ˼֡
ҹһոһ֪һһ̶һ˲Ĺˣ羹Ȼҹ
ھȵʱȴº͵˹㵱ʱ붨֮УȻǲ֪ʱŵġҹҲܳȱĿһ֮һ״
˵ͷ΢΢˫ĿؽʶԼڡƬ̣۾˿ҵĵ֮Ȼһɫֻǲ֪ΪΣȴǻ޷
ʲô޷Ӿһһ󣬴ָ
ֻü֮һƽͻȻһһ滺ôػر仯Σ̾˿˿Ȼûлָϣ֮Ȼָ˴룬ֻǻһЩȴָˣˣҲ֮ǰࡣ
һⷬ˵вһ
437̥
ȴû̫ķӦ֮һƬƽ˹Ȼǲô
ҲһȻ룬ȴӲһ˿ЦȻûһָе֮Ȼĵ֮ȻָһɫȻûܵﳯõĵزȴҲȴǰָ˲١ֻһˡ
һԵĪ˷ߣ˴еȪˮĵһȪˮľȴȻˣӣȴǻһЩ֪˱ٶЩˡ
ʲôȪһһߵ˳رߡҲ˳ˮ֮УԡȻһƬû֮ǰֺů֮ˡȻ̺Ȼ˸ɾʣµЩֻͨȪˮˡ
ĪתͷһƬºͣӣ㽫Լֱۡ
һǲػӸ¶еֱֻۡҴƳһۣһ⻹ҵֱôôôվŵİӺҲһ
ոսֱ˳ʱһ󵭵Ľ͸˳ˣֱҲþӨ͸һƬʯһ㡣ܹеľ硢Ѫﻹ˵ֱۣǾ֮ϵ岻˰ɣ
ô£ҵֱôѹͷľȣֻɫ֮ȴûô컺Щʵ
Ī˸룬ȴҵ֮У˵صȪӦ֮֮޶ӿڡȴûֲȫ㵤ǷȱȻˡ
ԭô¡ŻȻ΢΢˫Ŀϸϸ֪һ£ڵѪȷʵ֮ǰӯࡣƺҲҪǿ࣬ò۾˵ͷȷʵҪȴǰǿࡣ
ֹǿ࣬൱һγ׵ϴ裬ڶ⣬˵̥ҲΪԹ֮ˣҪѪʹࡣζ֮ǧлҪʹ࣬ո붨֮У֪˹̣Ȼûָܻ˵еҲһˡΪЩȪûаװġĪ˵ţ´һۣҲһЦ⡣
Ӻ˴˻һۡеɫҲ滺ࡣ
ѵһֱôֿ˿ԼӨ͸ֱۣЩΪѵʵ
⵹ᣬֻոճͣһֱסеȹЩʱգЩȫ֮󣬱ָ̬ˡĪ΢΢ҡͷ
ôһ˵ų׷
СĹָǺãǿûվǲɡϲɫ̾һʵ
ĪôһʣɫҲƽ΢΢ҡͷȴǲ֪ˣȻЩٷЩĵرӦñܳˡ
ĵرȪͬһĵرȴôҵˡȴЩֵ֡°ͣ
֮ǰȴЩȴǶϦˣһ㶼û֪ˣһҲô׽ˡüͷһ壬̾
Ϧһ¾ͳΣĵȴǲˣʣµģԼɡ
ӣ񡭡һ㶣ȴûϵһ˵־档
ҡҡͷˣˡתֶĪ˵ĪȴǴˣһ˸˶ȪĵʵǹⲻȥպֻҪҪ綨ȻȫԸ
ĪＫΪ֣أҲһ֮ɫ˵ĪˣɽȻһͳػɽׯҲֻɽһ֧ҲǱŷ֮£ȴطϡ
˵ͷŵˣ׳ϣ磬ڴôˡȴҲûȥˡ
ӦһĪһȭǡ˳ȥ
ԭ˶ָϢûг֣˵˶̥ǣһǽǿû֧ţվȻڻس̵·ϣӺٶЩʧ
ɺ֮£˵ĽŲ죬磬֪ʲô²Ƶ죬ǰ档
ǰıӰܾþôǰʱڣ˵ĸоͬڵﲻ̫һȴ˵ԱߵһֻۣҲһüͷ顣
һԵİӶԼ˹ҲƳͷҲ˰ɣȫȴ֮ǰͬˣ֪ΪΣǰʱһ˿ļ֮С
ͷһȵ벻Ҳָо
һͷӣ˴εǸǻδ֪
ʲôһ㶣ͻȻǰҲøĪЩ⡣
һۣͻȻˣѾԶˣǿЩȥɡ
̧ͷһ米ӰȻѾúԶæṦȥ
һ·ϻָƽ֮ûʲôȻûлָƾŽ֮ŲŻòо֮䣬ҲȰ˶١
ǳ֮ʱ첻صɽ֮ʱҲŸչ硣缸һľɽҲûоˡֱӾͻص翷֮С

ˣȪˮҲԹˡҲҸҪ뿪ʱˡջصɽ֮У˭Ҳûֻ˰Ӻ˭֪һڱôһ
ʲô뿪ҪδȥӴһ
ܣҪȥѰֲܹ㵤ıôôȣһ㶣˲²⡣
˵ͷ̾һȴ˵
ҪҵһҪȥѰԭ֮ػЩѣǰæһ±ˡ
ҡҡͷûϢȴǲٵɽɵƽˡϢȥĴһ֮ȴǻδúǰ̫׿ȻҪĴһ׳ϣ֮ǰɽ֮е㸺ģӹܣҲӦᳵ·˲ǡ
⡭һ㶣ǣûһ·ЩգָǺã
Ǳɷɣ书ҲСɡֻҪϾ֣Ӧûʲô⡣米˫֣֮һƬƽ
㲻ȥٿϦô֪ѾҲٶȰ
һʣ統һĬã̾һҡҡͷͽˣ粻Ƿ̫࣬Ը
λҲҪɽˣҲ𣿡׷ʵ
ˣպָܹȻټǲܣڼ˲ͽ˸аˡһҡͷһ̣ɷҰɡ
˵գҲٶԣ˽ȥ
438±ѩ
ӺıӰԶ̾һ
Ҿյ֮ͽϦˣô죬ҲʱΪˡͻȻ˿ڣҲ֪ǶŰ˵ģǶԼ˵ġ
Ѿ¶ôһպҵ˸֮ɾ͡һȰ䡣Ͼ˿̻δɢϣǻǶɢȥˣǴҲ벻취ˡ
ȴ벻ļᶨնصȻ¶ˣһһеĿҶ֪˵ٶ಻ûпÿˣΪ򲻴һ֮£Ļǰװ׷ôõ£ȴֻȥɣҲʮٶҲδ֪
ӵһͷҲãֻҪܿá
˵գתҪߡͻȻһסʵ׳ϣ֪ɽ֮аϵĺ
һ㶣תɽ֮ĴǣҪ˵꣬ǧ궼ѰõôҪȴкô
޷ҪһڱװˡȻ֮࣬ұҲˡ˵գŰӹ˹֣һ뿪

ӣ֪ʲôôɷĵӴѶ˵ټæͷٸ˹û˵ϴһڣһžͿ米Լ˫֣֪ΪΣôһƽ˵ıӰڽտԵ
㡭˵ţת˫ĿضɷϣԸȥһ
ɷ統һ㶣ôһ㶵Ĺ򣬻δüȴǰüͷ͵һ壬ԸôҲԣҴ˿û˹ô˳ȥȷʵΣЩ㲻ԸҲǳôһȻƽɷͷȴͬشͻһ㡣
ͷͻȻһţæԸ⣡Ը⣡Ҫ˵Ǵˣϵɽ»𺣣ɷ綼ǣ
˵⻰ʱɷһ䷢ĵģ֣ء
ȴ㶣ȵ㵱ˣ֪ôȥ֮дûʲôǿУҪȥӦԡ˵ʲôʱʲô֣סˣ
Ȼˣպ۹ȥηɷԸңɷ־䣬Ȼ档
Ȼɷ̴ӵʱղУֱͬһ㡣ûб࣬ȴǰʵΪֵ飬ܺƽؼԽɽ֮еɱϡ鲢һġ
һͳɽЩôȱûɵ飬Ȼһ¾ʵ֡һ߱ҲˣƫƫǸڵ꣬ôܲ羴أ
Ϊ꣬Ƕ˺֮͡ôһֱɽ֮ϣЩˡֻǰŹ棬Űɽ֮ϡôһ˳Ļɽȥ磬ôܾܾ
ˣҲһЦ⡣ͷȻԸ⣬ú׼һɣǾҪ뿪˵ˡ
ʲô죿ô죿ɷһȴûϵȻôѸ١
ڴͣ˷ʱˡȻˣЩˡ΢ɲ̾˿Ըڴ˴һ뵽Ϧʬڴ˴ͷһأȴһ̶ȥˡ
飬ɷҲʶʲôæӦЩҲãȥʰ
ڶһ磬첻ոɷɽɵĵӻδѵʱɷ翷ϵСɽȥˡֱ˿̣ɽɵĵӶ֪ǵƽ̾ȻˣǵȥͬҲûоκˡֻͰк
Ӻվɽֱۣؿ˵ӰǰһԶҲ֪ʲô
ˣɽˣϦҲʱˡ˿ڡ
ţ߰ɰɡҲ˵ͳɽ˹ȥ
֮Ϧ˯⡣˽ȥϦ˳ϦˡŻϦһŲ԰׶ϤӣһȻҲһء˭ܿϵʹǳ˻ڶУͷҲһ˻
ɽɡ˰һ˵
餡ӻЩɣ餶ûУĪϦôô
ֻӦһȴûнӻɽȥ
翷壬ֵԱߵһɽ塣ɽڵɽ嶼ٳƽأ˱ͽѡһɽͷϦ
ߵɽ֮ʱȴǰıѩ֮У֪ʱѾ˿ٳһͨӲ˾ɽͷٽɽɣȻǰɽɵĵ̡ŸɶĻɻ䣬ҹ࿿ɽ֮ˣҪ˵ǿٳһСˡ
Ҫ֪ѩ֮أʱؿٳһֻͨҪѩһ֣㸲˸ɾԣͨûпٳá
һƽʲôûпһֱӱϦ˽ȥǲʲôͷѹ˼̲֡סȥ˼תһսǣǰͻȻֳһɫĺײ
ײĴѩ֮أȴԲסɢŵİɼ¶ȸǱ䣬£ԼܿɢŵɫΡ˭ܿó⺮ײõĲʣȻǧѷ֮
ӳһָ⺮ײ㶵ʵײȴǡ
δ꣬㱻һڽ˹ġ
ʲôӴһǧغӲޱȣϼơһҹ֮佫һףȴΰ쵽ģ
ȴô࣬˵գǰȥڳֻһƿ˹׸ǡؽﱧŵϦ˽ȥ˫ĿҲһ顣
һˣֻءԸʮһټʱһĴ硣˿Ỻ˵˵ͣӻǵһμ
һԣؿϦͱͷȴҲһįһͶɽ֮УмζȴǶ
ЩпʱȻ˵˵Ļֽ׸Ǹºȥ̯ƣֻ֮һžӨСɵʯ˿̣֮лɢ΢΢Ĺ
ӿһۣסϦĺô
ֻ΢΢˵ͷ
ã̾һϦȴǵ˷ֱʱˡ㰲ֻȥɡ˵գϻһ½ĵʯ˿ʯһ飬ʱӿǵĹâ
ȴǡһȴҲûм֮ãŷӦҲ֪ɢȥϦ֪֮Ҷ˵뷨ֻô롣
439ɳ׻
ЩǵŷɢȥĹ㣬ȻϦں֮еĻˡȻȻ¶˾ҪֻأȻҪĻǴзų
ðӾȵǣЩʯзɢ֮󣬲ûʧۼתһȦ֮Żɢ
ĪĻ黹ܸ֪һôӾ˾ԭΪˣǱûʶֻˡǽһƺ룬ƽһƬûа΢磬ǵĹâתأ
ȻǻȻʶģˡҲܸӦһУԸôԹҡ˿ڣɽ֮ϵƽؿǰ⣬Ҳ֪ʲô
Ƭ֮еⶼеʯмз˳бֻʣһĨмˣҲ֮ǰ˸Ĺâˡ
߰ɣѾ˽ᡣЩ˻Ƶ˹ӿУֻǰ·һ˲֮ɣࡣ֪ͷܣҲ˵ɽ

֮֮ǰһе޼˵Ҳصɽֻû뵽ǣǻ֮õȴȻ뿪Ϣ
ôһߣɽɱֻص֮ǰ۵ľ档ֻΨһһǣɽ֮ȴûɡߣƲۼȴʢľ
Ӽһ£еͻƵıԵɷȥԭ֮ȥˡʱڵ񽻸˰ӴԭеľǰڸеĵҲֻЩ֣ڸոȶôڹϳȥΣҲûʲô
޼˵ȼ˺֪ԭίҲ겻ѡͬԭ֮ػ˭ϵôǰһĲ𣬵Ľأ
޼˼ܵˣ඼·Ȭԭɽеĳϣ˵ΨһЩ˵ģǺһͬĽϣˡһ֮Уֻɽɵĵӡ
ϣӴ˴ԶԭΪ˽Ȼءʧ˹˴ҲΪѰָܹķ֪ϣʲô㣿
ʵܹΪĽϣð˴ԶԭеĹϵȻҲ֪ôһ㣬ĽϣҲмӡôʣҲϣĽϣܹˣȻٳʲôءպָôɽеӲֻ֪࣬ĺ֪ĽϣҲΪ𾴡
ңĶҲȥﾲĽϣһƬƽϲһ˶٣ͻȻʲôֵǾڴ˲㣬ߡ
Ӹæ֣ûе£ɽȻ󣬿дһ˵ʵеġֻҪﲻ˴סþסã¾ްϻ
Ľϣ˵ͷǺãҰһշɡԽƫƧԽá
˵գתͷȥҲһۡ΢΢˫Ŀа磬书ڲڣܲһҶ㡣жãҶġ
֪鲻ãҲ΢΢һЦкһӸ˷䡣Ӵɽ֮аסö֮˶ɽеһԱˡ

˿̵ҲɷߵɳĮԵҲ֪עڤڤ֮аš֪֮£ǾȻ߻֮ǰī׻Ϯĵط
ףӣǰôиӰɷָָǰԼԼԿƽ̹ɳһ˵Ӱֻȴһͬһľ׮һ㣬Щˡ
Կһۣһ˳Ӱ֮ǰϮī׻ʬôһȣȻɺ֮£ããɳĮ߻ԭ
ȴһƬƽصǲӰһʬ塣˳
ʲôɷһȻ֪Ϊ·ܵϮܵˣȴûľͻԪסȵȹӻҪôֻأ
ҡҡͷͻ˵ʱ֮¡ͷΨһǵõģƺҲֻԼε֮ǰĴ˫ֵƿǰ֮⣬ٲǵ
뵽̲סĳѵΪͷɱī׻ô
˵ЩΣȴҲǵˡ˵ţȻߵī׻ʬ֮ǰ
Ҳ֪ǲΪī׻ǰʵ̫ԵʣΪʲôɳĮ֮з֮ãǿȴɺʻ㶼ûиȥ˯֮һ㡣
ɷֻһۣûȻһѹȴǰʬ֮ӿ˳Ϯͷæƿ˫۲ٿ
綢ۣƬ̲ŵɷ磬ڸӽ˰ɡ֮ǰҼŸ·ûй˵ϡ
ӣûɣɷ羪һΪī׻аţû뵽ôһֵΪʧ˹๼㻹Ҫˣ
΢΢ҡͷ̾һɼˣ㲻Ը⣬ǾԼˡ
֪Ϊʲôڶվī׻ǰȴûаԹƽϦԼҲ䵽ءһ룬һҪϻȥĽϣȻôأ
Ҳ˰ɣѹָ׵㵽֮еһȴԾɲȡκδʩͷһʱٸнȴͣҪǰī׻ʬ
һԵɷ˴һû뵽羹ȻҪǰʬ塣æɣûǰ·ȴǲ˺ķ
ɷ˵ţҲ˲ô࣬һī׻ʬڹŵ˼ơɳرôȥɵر㿪ٳһѨ
ɷһؽī׻ʬ˽ȥҴҸɳӲšӣˣѾˣǼɡ
絭Ƴһۣ˵ͷ·ˡ
Ȼûһͷһ뵽ʲôһͣȻȡһŵεʰ֮ǰ¶˵Ǭͤ
֪ʲô̼֮һ΢΢Ĺ绹δü俴ϸĹͻȻһôɢˡ
ӣô£ɷҲ쳣ʵ
Ҳ֪ҡҡͷҲ²͸ԭίͤٷ⣬ֽ˻С
սպãûüϼͻȻһ֮
ôһƺƵͬˮһ㣬ʮ㣬Ȼ֮Ǹ֡ǵˣмֶ졣
粻Щ棬תһɳȺһ㡣ȴһڿ
ǵûаֵ֮ɫһ˿Ц⣬ȴǲԼ·ˡ
440Ƥ
ʲôЩʲôˣɷ翴ǰĳӰô˵Ƿʲôвһ˿ɻ
ʱ֪ˣɣż罫ɷԼ󣬾ؿǰĿɳˡ
ɷҲֻѹеɻ󣬾ĵȴšûãĳǰʱɷſЩȴƥһƥƥաһɳĮ֮е̶ӣ
̶Ϊһһӣһ²ۡӾͬһ㣬ǷһӢɷϸϸ۲һֻôһȻ̫Ѩϲûй𣬲ٻܹó˾书ƽƽ֮
˭书֮£˵Ҫǿϲ١ɷ簵о裬Ȼ֪ΣͷɲС
̨ȴּˡΪеǰһ֣˸ơ̶յѶţ뻮һͣƬ̹ĴķɳҲͣϢ
翴ǰӣҲ˼Ц⣬˹֣֣ټˡŵ˵֮ǰȴ㽫ͻصɽ˾֮Ϊ
˵ţǰʩһ
ɷһ㶣ŷӦԭ˱֮ǰͻɽ֮еȻɷȻ̴ӣɽеĵλȴǺܸߡ֪ܵϢҲޣҲֻ˵Ȼ֮ˣȴǲݡò
˶񡣳⻥ǽ˷֮¡ȴҲûʲôΪ˸һ̰ˣ㲻ʲôȻ֣һν顣
֪Ӵл֮˵һ飬㲻ٶ˵
ˣôҪȥԭأƲͷһȻŵ̶ӣʵ
ȽϺãֽһ⣬Ҫԭȥˣ¶ڴˣҲΪȥǴϹȻһЦǶⲢ⡣ǹ
ԭͷһһ˲֮䣬ͷȻת˼ӦɣҲҪȥһˡȴû뵽ڴϸ¡
Ȼһ£ȴϲȴˣȴҪȥǼȻˣǶֻƾһ˫ȽҪߵ֪Ҫáһɣ·ϻЩӦ
⣬ȴǲ̫ðɡƴǵ
ʲôõģûЩտţ˰ˡȻˬһЦֱˡ
ˣҲƴǣֻôӦʱɷŻȻףո˵ĲԼ·ʲô˼
ʵҲûҪҪȥģֻȻһˡɽΪȥﲢҪ˼һת֮䣬ȻһǾȥɡ
Ȼ˵ĵʵ̶֮ȷʵŲٿŵաҲɷһһƥȥ
绹ǵһգȥܲϰߡź˲٣һ·֮ϱôҡҡλεǰȥնųһУһֻһֻҲõĻߴ
յٶȻȲƥĮ֮лҪ˿ࡣһ£֪Ȼ֮ǰ̨أٽ뵽ԭزһһ·ϣֱӽެĽ֮ת򶫣ơ
Ǹ·ߣձ֮ϣҡҡλοܴĮеķ⣬ޱȵ⡣
Ȼû˹ʱʱػһΪܹϢǵΪ˵һϢһˡÿÿ֮ʱܸ̲֮ܵصĳޱȵȻ֪ǴȪ֮еЧж󣬲ȻϰɣغЧǡ
һ·ϾôҡҡλΣܿ켸յʱôȥˡҲ˴ĮıԵȻ̶֮ףһ㶼ǰ·;Ϣ֮ʱҲٺ
ءͻȻǰһŽ֮ͳƳ»ص
ɷ˳һЩһ´ϱǰ˿ߺһĨʺõϦԼԼȻܹʾͷЩ⣬̶еôһŽûʲôķӦֻ϶һ¾֮ɫ
ĮȴҪͷˣǰЩǲԭŽӦʾ֮ˣûǵЩü˵
ɷҲ֪ػ˵ͷ׼ӦͿǰȻǵķ򿿽˹
СЩǰһԭҲǺܴ󣬲վڲԭͷǹƬԭͿԻƥˡֻǣԭ֮ȴǳȺûҹϢʱСһЩȻüͷѵ˵֮ʱü֮ǻһ˿֮ɫ
Ȼֻж̶һ˲ȴǱ翴
ô֣ȺôҲ˼֣֮ɫĵûô򵥡
ȺֻЩˣȴǼ֡ԭȺҲϮЩ̶ӣֻǡˣԼСİɡȻ˵һͻȻתڣҲ֪ʲôһֻǡ롣
˵ͷȴڰȻոû˵ĻжȻʲôΪؼѶϢ
ܿʵϦ˵ƽ֮УҹĻһһ˳աһ̶ӣ֮ǰϵ˲ԭ֮ϡĴһڲݴ֮һѡ˼񣬲վۼһ
һ׵Ӫؾôˡ
ɷ;룬ûԼ񡣺ȻǺԼͬһ֮С
Ȼλ룬Χ벻ǣ֮ǰȻһֱһ˾סɷ˽˹
мɼͬʱϢҲСˡ
ЩֵǣȴǷһƤ˺üİϸشһķ϶֮Լܿ˿˿ƵĵɫЩǻֽӡ
һűע⵽ô㣬еʲôȻܹ֮УȻʲô˲֮ǡ
Ҳ֪ȻܣҲûжʡ
ҹˣȻȴûа㽫ҪЪϢӡôϥ֮ǰһ˼ΣشʼϢڴػҹ˭Ҳܿó
ǴϿһ֮ɫȻڵʲô
ѵҹ֮нʲôͷҲһ˿ףȴһƬҹ֮¾ǰꡣ
ˣǲҪôˡ翴һۣһԵɷȴȻ˯ˡҲ˫ĿѰ˯εĸо
ͻȻһȻ˹˫ϴͷ޲һ˿亹˳֮гˣȻŵĵ֮Ǵǰ֮дģ
441ȺХ
ۡһԣܹ϶ԼоǴǰ֮дģ죬Ҳôġ
֮еʲôȻ֮˵ǸɼȻǻΪʲôװ֮Уһһ㶯ҲûУԺ֮һ飬ԽԽǿ£ȴ֪Ȼӹܹ֮֡˵Ϣ֮
ҪѹԼĴϢ¶Ȼ
ӣСģĪʲôħֲɣͻȻôһԺţһ¾ո͸϶˿˿ֽͬһĵ֮ɫ
ͷͻȻӿһ뷨ǺȻһ𡣡ѵҿЩǷֽ
ͷδƽϢһȴһΣȴ֮ˣǴ⴫ХǵһҲû⡣ţȴǴ˷ԽԽƵǵˣХÿμϺһ̱бøΪ˼֡
Ⱥڷٵؽӽǳģͷһ˲Ϣ֮óôһۡ
ءһ̣ƳͳĺŽ˲ʱҲҹ֮УͳĺŽ֮ԵüΪͳ̶Ƭ̵Ĺ򣬱½½֮Ӹ֮д˳
ͷһҲһԾոֱƼȻüͷ壬߶һãǻˣȿȡ
δ˵꣬ͻȻȻһʱס죬ǻеʺѪҺָȻͷһ֮ǰȻʵǲףپ֮¡ʲôҲš
㵽˽ղſ˳ȻһĹӲˡҰǵĺȴһ˸߹һˣرƽˡЩֻͰˣôˣӦûʲôɡôοԼǵȻһ֮ɫʱͷȴЩ
ǺôһƽټܴĺŽ˯еɷҲ˹ѵΪʵáҪ˲٣ôգȷʵЩˡ
ô£翴ɷһۣ˹㽫˫ĿȻ֮ࡣ
ȻסԼüͷһ壬ǣܶܶǡߣǳȥһҪס˵ţ۽ǲƳһԵİһۡһ翴Уﵱ͡⡱һѾܹ϶ͻȻϮȺºй
ɷո˫ۻЩ죬Ȼ֪˴׳ʲô顣ǿȻһ֣أҲܹµȻǳʲô˲õĴ¡Ȼվ˽š
ȻһУ·ʲô˲ɵڶУ鲻Խؾ͸֮˹ȥ
˿̣Ȼǵƻ̶֮ͨ˶Ѿ˹ֳŻѣغš翴һۣ϶һ֮ɫͷȻһ¾νȺô򵥡
ϸľͻ֣ᷢЩ˵վλнһĪơĺеȻػľӦǸոһֱɵİˡ
ǰе׷ŵʲôȻܹȺϸ˼ˣȺĺ֮Ȼǰ
ۿȥ͸˻ѵĹѾܹǰڻƽĵɫâˡ˶֪ǵ۾ɫĹâ岼Ҳ˭Ҳ֪ж١
Ȼ˴ƣѵǸˣһȻһԵȻһƳһۣüͷ壬һ࣬ǵ֮ɫ˫ԶƺȺ֮ʲôûгֵӡ
ĪǻʲôΣյڱƽͷһһĨԤС
ʱɽҰȺȻµǰˡҲ֪ежֻΧСֻǺֵǣЩȺ˰Χ֮ȴŹֻԶݺݵˡ
ӣΪʲôֻôأɷ类ЩȺЩȻһ½ǣ˵
һôǣٸߵ书Ѳҹ㲻ñҪڴˡֻϧûϢ֮סûʲôġ
ʲôôôֻǼͷǶѡɷһûϵôء
翴һۣɷϵƵǲֻϧЩ͵ʶЩ̫ˣ֪ˣˡ
ԳһɷȻΣ֮ʱ㲻ùңֻȥæǡ
ô죿УҪԱȫɷһ㶣ҡͷ
ڴ˻ңһǴһ㻹ôЩһϵˡ㻤סǣͻסҡͷ˵Ծһ֡ҲֲʵΪͷǷݲ֮Ũˡ
ɷ类ôһ˵˼ί˵
翴ı飬Ҳ֪ԼոⷬЩˡ̾һͻȻ۽ǴһСģҪˣ
ɷһʱ̧ͷһȻЩȺһƽЩſеļʱһ
ءǺǰ֮˹͸ոŵǴ˷Х֮һǣҪøΪƳ˲һëȻ֮С
ΪǣôХǰȺһ±㰲Ȼˣе׹ȴһ֡
һХ֮ȻɫȻһ䡣׼ǰࡣΣҲҪס
⻰ո˵գֻԼܹû뵽ôˣĪǡ
ֻǰ䣬̶еͻȻӦȴû˳ĺУֱ治ˡ
ſһ̶ۣߣ˸ոպʮˣһ˲һ˲١ɽҰȺҲǧֻ׻˵񻢶ȺǣοǰȺһһ뻮һ֯ԣҪͨҰǻҪײС
ڳ˶һóЯһضסǰɫâȺ
ǰȺҲ¶׹ضסˡͻȻ˶ݵƽ֮У˶֪Ǳǰɽ¥ǼԵģϴ
ءһ೤Ǻ֮ʴȻüͷһһѳĳббָǰȵǣǵıɱʹɣ
ɱһ󱬺ը죬ʮ˱ΧһȦȺ֮оɱ⡣
𡪡ǰǺ֮ո£ɽҰһ޺֮Ⱥǽ·ȻеȺϮ˹
ոյƽ˲ʱƣ
442
˲䱻ɱ¾뱩֮ռ
Ⱥ̶λεĵУɻ޷˵س̶֮еҲǰһƥƥǵײУȴû·ֻһӦԣɱ
ȺɱһʺѪҺĴҲֲЩѪЩѪҹ£ɱ뺿е̹Ҳ˺⡣
ɱɱɱȺĺɱ֮һ˸߹һˣȺ˻֮ҲˮǴߡ
ȻֽųһƬҧһԲܡڵʱ򻹺Щ̶˸ովϢʢȺӿޣԣӦҲôѡʱƣӿȺԽԽ࣬ʣµԽԽСеؼѡ
̴ٵһҽ֮˹һ̶ӳԱлĳһ˿ʱǰǸһʱҪֱ֮ͻȻһһֱ֡Ӿͱ˵ڵءһ̣һھҧסĺزܣɴɵѪӿ˳ǵ͸ʺһƬЩ˳ȮڻµΡ
ˢһƿյ˲Ϣ֮䣬䣬ոȡһĶǵԴһ¾ͱȴǿԵĵ˳ֻǳȻǱˣȴҲΧҧסֱۡһھͳһѪ⡣
۵͵һƵĴݡƬ̵ĹĲҽУǱʻ뿪
еǵǶЩӸոյڣ̶һٷĹȻнֻ˴˴ʬѵȻϥǸˣǣʱƣȺԣ˵ȴǶӦԽԽ١ǵˣǵϢĵҲԽԽࡣ
ɷ磬ȥæɡȲùҡ翴˵ľȴΣˣͷȥһȺ˷ǵȫﲻɡ
ǣ㡭ɷ羪˲ûвأǺȻһеȻȺػȺĳ֮£ⲻᱻȱʱ򣬾ͻЩͻ˷Ⱥڲ
ֵǣЩͻ˷ǣתӱϮȺֱֱе˹ĿԵԲ
ʱɷȥΧæǾͽ籩¶˶ǰɷηĵ£
ЩϾˣֻû˹һȴǻڡֲ޴֮ˣӦ˼ƥǣ֣˵һѳ˹ԵĴ˳־һնɱһֻԾԵĶǣɷȵ
ɷһԼոһ񣬾Ȼûע⵽ƥʲôʱ͵ǰôһȣԷǻЩɣÿҪ̲סعͷۡ
ǱЩͷصһۣųŽΧصȺ֮Сɷոһսţʱ䣬Ľ˲ʱͽΧŵһȦնɱ˸ɾΧȺѹ˲ʱС˲١
֮ǰ۲һ£̶֮У඼ٻЩ书ȻҲ˶Ķǰ֧ôˣȻЩ书ȴҲޡ쾳ĶҲɷôһļ룬ϵʱࡣ
ȴҲ֪˲ֻʱˣǰȺȴЩճǸ֮ûڶֿܡ
ֻϣЩȺЩǻۣôܹͬȥɡȻôΣˡɷػһЩ翴ǰһĻѪȵĳ֪Ҳüͷ
ϧûãΪɷĵľƶʱֽµĲûдЩԾǻۣɷʵȻ˿ȥӲǽʵ֮ˡ
һɷȴѹɷֻĴȥԮɷر֮Уеľʱάһƽ⡣̶ȴǲʱֲ֧ס£ϸ˵ģҲԽԽࡣ
ءҹ£Ǻ֮صгܵͷ֣ôһȺĹȴǸΪһ֡ǲҪһ㣬ƴسѾԵЩ᧿Σķߡ
ǰĶǵʬԽԽ֮࣬ǰոռϥЩٽˡϵѱʺѪմȾһѪ֮ȫֱ治һԼѪһԼӽʱմȾϵġ
ǰȺһƥһƥĵ£Ѹȴֲ飬֪ж١νɱʤɱһֱɱɱԼÿ˶壬Լɱ˶٣ԼױЩҧ˼ڡ
ֻԼϸǶʹŵ֣ҲڲסĲ֪Լô輸ˣȴͣ¡ǺҪϢһ£ҪһӭǵȺΪҵϮﶼôҲǻȥǷˣҲñ˻
СģҪˣ
ͻȻһʵĻ쳹ķ統һ˻ǴԵȻзģͷһոǼʵХôѹôһ󣬳Ⱥôƴˡ
˼ʱͻȻȻһ䡰ڴţȥæδӦ㿴ȻųҲսš
һϳгӶһ󿪴ϵĽϯʵĽ֮һƬĶѣ˲ʱ֮㱻СǧһɱĹֱӱǧ򡣵˵ϣѪܵһƬ
ôһ֮µȺʮֻ֮ࡣʱһյܵȺҲЩ壬ƵҲ˲١
ۿţеľΪȻĳּٴεõʱԶ֮»صХ֮ȴһ߹һһ˸߹һˡ
ܵȺҲܵôһХӰ죬ƾȻһ¾ͣҲ˵ϣʳХ
ǧֻһͬХ쵱춯أƺϵƲʶɢ˲٣¶
ȺĹȻͣˣȴ˿ûнҪȴ˼ڵȴʲôһ㣬˸ǽ˲١
ȻХ֮һһرƽһʱѾǰԶˡţȺط˿˶ĺӰ󻺻˳
翴УӰƥд˸ߵľǣһɫëûаֵɫӭ绺ֻ۾ͭ㣬س˹粻ҴҿһۣͷһǹȴЩ̫ˡ
֮⣬͸΢ŵͿڵһ೤Ǳҧһڣֱ
˼ˣĵ׶˸ս
443֮
ˡֻӭɰֱ˶ͷ֮ѹ˵˭ֻţ
Ȼ磬Ҳϵı顣ȴ΢΢ţȻҲǽšѵոһֱĵıô簵Ѱ˼
֪֮䣬ȴָֻƽ֪ΪΣ֮󡣸ոջޱȡܲȺͻȻϢ˽ŵΧƥм䡣
ƥ͸ߴһսаսָ֮ǧĽ˧һ㡣ǱԹ°·ɰǧͷҰǵĳСмԵޱȣѹϹ֮ʱЩΪͼڶĤݣûеоԻıҲлԷ
˿ȻûôˣЩֲ֪
ǱͷΧؿһ̶֮ǰѻĶǵʬ壬ɫâ֮Ȼһ˿תͷһԵȻȻƥôһȻ֮ƺʶʲôüͷһ壬ǵˣǰ̤˰벽
ô벽һ̤ʱ͵̶֮ǰڳ˶һ֪ʲô㡣
ɷ磬վ󣡡ȻҲͣͷɷһ
ɷһ֣أȻ֪Ȼ뷨Ǵ˿̽סԼȻҲΪҪ֮¡Ҳ˲϶ʣֱߵȻ˶Ǿĸ֣ôվһȫʱһɢ˳
Ȼûп⽫Լɢôһ쾳ѹ͸˳ȺҲӦΣգ˼ǰ˱һľ롣
ءֻͻȻ쳤Хһ֮ڶиǴ̶Ǽǻһ֮һЩ֮ˣԼĻǶҪôһХһ㡣
߾ȻӦ˿һȣȻӲؽƥĳХ֮ѹʱͷΪ֮һȴûиոһļ֮ˡ
ȻмǽЩͷҪ̸ˡɷһȻĴ֮
̸УǺҲ̸ôɷ绹ûعͿеƥЩɵؿһۣҲǰֱֱǰƾǺɷ˷ͥһ㣬ȴ˼ֽҪ̸еӡ
ͷһѹеľţϸǰֻ˸һƬھ⣬Ȼͨһ㡣
òҲ֪ܹƵȻмԵģ˵޳˵ֻɷ̫ǳ֮ǰδʶˡȻ˿þȣضǰƥǣйâҲ֪ʲô
žһļž˶סɷȻӰƥǾôضšû˸ҷһ˿죬еȺҲֹס˶
ءƥĽΪһֻȴ˳ţźĿ⴩ˣ䵽˺Ե֮ϡȻĺ֮ʲôζȴҲó⺿һĮ°֮⣬ǲ˷С
ߣȻһмصôողͨ˵Ա˿ˣеĶǷѾǧŵõġǲûκιϵΪƾЩȺܶô
ôһʣķںͷһȻǳǰģ
ȻöĻôɷͷҲһǰӲؽϵľɫѹ
ءһĳХ֮һε֮ǰҪ׺ݣһ߳ŭ֮С
Ȼ˿ΪһҪ㶷㣿ͨ˵ԣΪܷ˲ɣ
ôһХո£ܵȺʱһڵ·Ⱥֳ
ֻҶһӦһֻҪҲһܽ󣬷زסˡȻһгһȥһֱһֻΪ׳
ɷһ֮£ӦȴҲһ㣬гһ󷭷ɣһƥҲӭȥ
ԭΪֻѰǸΪһЩˣ˭֪ôһŷִһж֮ϢѸһ㡣ɷȻ̤죬ۼֿ죬²һצ¡
צ趯֮䣬ɷڿצϵָһ糤̡ץһ£˺һƤĺ
ɷ粻òʮ־ÿһÿһʽʹüΪСġ
ոôһ̶ۣԵõȻ붼ѸˣҲﵽ˽ʮˣôԻ֮Ȼ©ȺôϮǳ岻ơ
ôһܿǽСʱȥˡȥȺǲֶ֪˶٣мնɱĶǣ㶼жʮͷ֮ࡣ
ոջɽҰȺһ¾ϡࡣֻȻɷ̹˫֮Ҳһֲ֮С
ͻȻɷභֻѰ˸϶ǰ˳ɷ׷ͻȻӿʮֻס
˼ɷЩ롣Ȼ̧ͷ쳤Х˳߰Դŵüػܿһ˿΢Ŀ³ȫë޷Ȼһǿʢƥѹ˲ʱ٣ѹ˲ʱ
ãȻ૵һһƬҡҲٳУǰҲ˻ȥֻǳеĶǶ˻ȥΧֻԡ
ߣǻȥȻɷһۣ˵һ䣬ת˻ȥ
ûжķϻ̶ҲᵽȻ⣬ĻһʱȦһС˲١
ڻˡȻһֱ˵ԣȴû֮ǰôˣԿԿһ֮ɫ
ʲôˣڵİ֮еʲôȻôһ߶ʱ㾯ʲô¼һеԴͷ֮еǸ
Ȼ̾һˣҲˡڰ֮ŵһġ
ģһ㶣֮ǰȴǴδ˵
ȻǰһۣȺûϮŽŵ˴಻֪ǷΪ֣ͨһ֣⣬һֱǡһԣƥȺвֻһƥƥвֻһƥǡǼΪϡУ֮бһ֮ģǷѾǧ࣬ŴһƫԶСйôҪ͵ȥĴһľ֮УľԵܷ⣬ȻϵƤԭΪһʧ˭֪˿˿ƵϢɢ˳
ǡ߶һȴ˵
444һս
ȻôһǵϡʵɼһߡȻ쾳ʵˣǺεȾ磿ֱ˵ȻͨɾҲ˵
֣֪ʵüͷ壬Ҳǵ֮ɫ
˵˵Ȼһ࣬üͷ˵˵βŵԭֻ֮ش˵֮֮δ˼ΪһЩԭҲ֪ǷĴڣ˴ܹõҲǧѷ¡֮еֻ˵ʹߣڵʵû̫
õأʵʲôܹȡࣿ绹δ𻰣һԵɷȴ˳Ȼûпô࣬Ҳ˳Ǵ˵֮мΪ֮
Ĳãһ۳ġ˵һԶഫĲ˲䣬ⲶǵļഫⲶ׽ǵֻⲿ֮еλߵĴʦŻᡣıǴǲ֮ģȻǧСģ뻹ǡȻ̾һʲôҲˣΨһģֻǲˡ
ѵžۼȺĹЧΪʲôЩǻ˶Ϯأ˰Σʵ
ĶȺջ֮ͬѰǲʦ˵죬ȺͳǱѰλߡһĵϢй¶Ⱥ𾴣Ȼǲݵľ档ԴòҪ򣬷һȺڶ֮أػϮǴˣҲѲˡԳִԭҵıԭΪ£û뵽һ
ǰȺضǰˣȻüͷø˵ҲǼ졣
绹ʣͻȻԶһХ֮˹ôһХ֮ǰЩȫֻͬǵХܹ֮ٴ죬ͬɽˮ֮СХ˵ǸΪ
֮䣬˶ڼٵرƽûóΪǿʢȷӦ˹صһȣڳ˻һȻ˹
ٴ̧ͷʱȴֲ֪ʱǰɫȻһƬڵӰ
ǧСģǵ֮Źƻ֮ЧȻҲһ㱣˹
ѾˡָָǰͻȻֵӰȴǻָƽȻͷȴ͵һϹŵĲ֮ɫȴ˼֡
ءһͳ֮ǰƥеôһµӰ˹ȥһίĺһ
缸˲һ⻹Ǹո쳣
ոһٻҲ˲پԪһԵȻͻȻڵ缸ϸһۣȻոǳǵȫʱήࡣȫëȴûиողӢˡ
ظոһٱԪɣҲ֪ڵûС簵
ģҿԷ뿪һǰ˹˶һȻǴǰģǷǰƬӰķ򡣿ǰֻȺѣѵҲԣ
ҲǴһֻ˵Щɾܹͨ˵˼ЩĿԻΣȴǴδ˵ֱӿԵġ
һ΢ʲôڲݴϵ춯ǰ˹ʵ¹ҫϡ²Ž˸ոյǵӰһƥǣ֮ǰеͬǣϲûб϶١һ˫ȴһƬĺɫҹҲð˿Ĺ
ΪѤõһɫƤëɫ¹ӳ֮ԵøΪϽ֮һҲѹ֮лὫʹߡȴоһ˿塢׺ݵϢԵú͡һӦ˹Ǵ˵֮׵ˡ
Ȼۿ˵Ѥ缸ж֮ŵģضΣա
Щǵ޵ʱȴͻȻһ˹
߹ޱȵܹȾָģģҵǧ֮أ
һ˿÷ǴǰǵĿ³ģ
ǾȻܹԣ
ǧСЩǼȻܹԣ˵Ȼʼ˴ɱĹ̡ҲиĵˣСǧҪĻƻˡ˵ĶͻȻ֮䶼ȻĴ
ɷ˶һۣͷ
̶ӷѾǧڵõģǲڲûйҲǴ˵صǣ±ҪֻƾŸһϯҪȥôδҲ̫ǲ˰ɣȻһض˻ȥ
ȴȻǻᣬȻǲԸȴҲֲˣ׼ãͻȻΧŶһȣЩƺҲöǵǸո˵գʱһ˷ĳХ֮ոջָľ˲㱻ơ
Ĵĵ̹⣬ŵĶȺִֵĴϢ
Ȼһ͵һȣǣɱ
ɱһɽ֮Ȼ̶֮д붼Ѹˣ֮ȴ˿
ءźɱ֮ȺһȻĳХ
ʱողǿָƽ˫˲ʱ˻ս֮Сʱ̶֮ԭȵʮˣܹսĲֻʣ¶ʮˣ඼Ȼ˵ʵ̫أսˡ
ȦҲһټҰǵʬѶ˺üˡ
̫ˣΪסҵôһаɣХ£һƶȻ
ͻȻĽ΢΢һŰһӰһ¸߸ԾһѪŵüһ˿˿ɫĹâ˳ĳݷۡ˲ϢĹ򣬱ܳ˶һŹȦ
һ˿˿ױȵƴɢ˳»ֶ֮һ¹һ㡣
ѹͷϮ·֮˲ʱһվȡϢôǿʵѹ̫죬ֱѹͷһ㡣Ȼ̲ס΢΢˲һ΢˰벽
ǰܾǾֹһ㣬˶ͣлıСȺҲͣϮ㶵ؿŰǵǵӰ
˭Ҳ֪ôһȦ֮洢жֻﶼǾôɢ˴ûһܹӵ
Ҳһ
ͻȻ֮һĻ֮˾ûһ۾ϸȥ͸ǲտǵӰһ¡Թâ֮пУΨһԿǣһ˼Ӣ䲻
ȻͷͻȻһתͷȥͷȻһԵȴǲ֪ʱʧȥӰ
445Ⱥ˱
ڿ֮磿ҪʲôҪһ֮ԿȻ˾ôȻʧɫȴû뵽羹ðաǿӣȻڿյǰʱҪȻˡ
ʲôʱ뿪ģɷϸֱһۣҲһΪ֣ΪޱǾȻôһȻû˹˺ʱ뿪Ķ֪
һʵĺϿմ˶Ϊһ֮ʱȴվ˳˵Ȼû˹ǼӢˣͷһϣԸܻǲźá
粢֪ȫĿⶼ۵ԼϣȻһƬƽһʵĺеĴȻһһ֮ɢϯܣ֮Ҳ֪ΪΣ;ͷĪƽࡣƸղǰˡ
ȻըĽ֮ǰ֮жȻֳǵ߲ʹǡܵһĪ֮ǣЩ߲ʰɫĹ볯˹ȥ
ͬһ߲ʵ˿ֱֱ֮ӿеĴСԭһĨľ֮ɫĴ߲ʹ֮󣬶ȻȻһ߲ʹ⻪תͷ·ҫգػܿΣ財
ⳤϵĽҲ֮Ȼ𣬾ϯذһɽһ㡣ӣ趯ǧٵȻЩȴ·׷ɣŴתѭգǧٵȴӿеĳ֮С
һЩƷʹ̶һ˲ʱ䣬ƽƽĴȻһͨ쳹صĽ߲ʹ⻪͸Żͻ;˴ڵɷ֮⻪Ѹƥնǰֻǡ
Ѿûйô·ɷ綼ôˣ˺쳹صһһûйܷ֮ģ֮£в֪˳
ȷʵûжӦʧȥ˰ɡɷԵȻͻȻӻ
ɷûϵԼ֮ﾹȻ˹ȥϸȴһȵηһеģ
Ȼüͷ΢΢һ壬ûܵĲ仯ôһȴֱ֮ӳԲûжڵϢǷˡԸܹɡ˵գȻҲȻ֮̾Ϣһ
ɷͷһЩǵؿڰյ硣
ˡһ죬һȻ˶ˡһޱȵѹɢ·ɷ綼ͷһһźذһ㡣
䡪һľ죬ͨ쳹صĽ׵ĹȦȻײ
һ߲ʰ쵵ĽһǾӨĹȦôһʱɢһƬޱȵĹâ߲ɫϼԻһɢ䣬ͬǧ²񷣬εΪѤú
ɢϯķżЩɢ·ȺһƬʱһΪѪܵһƬྡྷзӿ֪
ԵľͬȻδһ㡣һƬȻƽֻȴһƬ㡣ȻôһԼܵӿ뽣֮ҵһƬơһһɽһ㣬Ҫȷɵ
һߣȻֱӾɥڴ˷֮ˡҲΪѰȻܹͨȴ໹ǵԼ֮ԵеԭˡΪ֮е̫ԼԦȻˣǿɾǿ֮ҲΪ
ؿͻȻһɾϮ˹һ㣬Ȼò˻û˹ܽգԲڳСԽɷ֮˻ǰҲؽɷ֮ͷ֮ϵë˲١
˻֮ǰгͻȻǻһ貵Ľ⻮Ƴգ֮һšһѪǵһִٶǿƤˡ
аһϧոһִЩ֮ܵǰѱĴȴûôʱ³ˡδʧ֮ʱոһ˵ֱܹӽǽеҲ֮֡
绺Ӱ֮£һ㣬վǰվλáͬʱҲӿл䵽˵ϣĽ˿ɣΣʵ࣬ΪʲôҪ֣
һ֪ǶȻǴΪոԼˡͷһϲȴɫһǰһģвףڴˡʸոַһǱԾ˵ģΪһ֮˽ΪУʧأҲ٣ٴȥҲܾ˵ľ档ʹΣ
ոմôһԭͷһƬңΪվҪڴˡͻȻͷһװģװ˸ܹôˣҲǽ˽ҹľˡ
ѧ֮ǰķӵ̬ȣмƣһԵɷȻ˶ûȻɣƺһֱôһģġ
ʦ棬ҪôôôҲУڵɷҲ˹
ȻСʵޣȴǰֲĶСͨǣ˼ά߼ѷɫո˺һȴǱ赭дؽһ£ȫû˵ӡ
еĳҲظѹȡǣȻϸܲ˿ģȴʵѵפĵõˣټͶ֮ȣɷһʦ棬˼ѡЭ
Ȼǰһ˵СȻҲǰӡҹ֮же뿴һ弫ΪϡٵķϣϣǰĻƵ£ҪԱΪѡ΢΢¼ͷ­һһϿޱȡ
Ҳͷȥɣպ󶨲Ϊѡ
ֿһۣҲ˵ʲôһξͷ죬һХܵȺһôһХҲ»Ծ׷׳ХӦ͡һХգ˲ֳԶʴ˹ȥʱһǵĲ죬̵Ĺ򣬱ʧǰ
ôһߣŸȥģֻ糱һȺ
յĹǰȺɢ˸ɾ
ȿȡȺȥҲֲ֧סһѪ˳
ӣôˣһԵɷһոջӢޱȵػǣôһѪأ
ҡͷû£ֻǸոյʱһ㷴֮˵㾭ˣˡ
446볤
ȿȡո˵գھ֮һ鴤һѪȻӿһ˳
ҿȻȻһüͷ壬һ󣬴ָϸϸ֪һ¡ΣɿüͷҲչࡣ̾һҲûʲô󰭣ֻǱ͵˲پúþһȬˣ˵˴ܹǾߣȫֶպС
һ仰δ˵꣬㱻ִϣ˿̲˵ЩʱǲŸոȴһèΣӣҹ·뿪˵زȿȡ
Ȼһ٣Ȼͷ˵ȷʵ˾ǿЩ·ɣλַ˲أߵ˵ģ鷳һ½ЩĵˡЩģȥǣգ¶Щҹζࡣ
̶ӦһֻӦʿ֮ǰȴǵࡣ绷ϸһԭȵʮ֣˵ˣֱܹĶȻûмˡ
ǿ֮µĵнʮλ֮࣬ټ˵ģһ±ȥ˴롣֮ǰۼգҲʧ˲٣ʰϣٴ·ʱԭȺƺƵĶ飬ȻһΪ֮˽һ롣ϵģҲˡ
һ·룬ֹһһҹǳ˲ԭվƥ֮󣬱ֱУԭؽˡ
ǰУ̱𽥳֮䶼йٵٶȶȻͿࡣ˼յĸ·Ȼǰˡ⼸գȻɷַŸ˹ˣ˲ػɽׯϰȪ֮еͼΪָͣҲǼ졣
ôյĹһҲõ߰˰ˡɷȻȣԼûϵ
ִ˴ð˷վֻΪôһ볤֮ңȻٲǡЦ
ʵ˴̶֮лĲΪ˻УòΪˣϵɫȻ֮࣬ǰô԰ˣûʲô˰ɣȻ˵ͷӦ䡣
Ը˵ҲٶʣЦЦȴֻѹˡ
ʵǿˣ˴ڳô˾ҪǸˡƽصﳤ˵Щȴ̫ˡȻЦ˵䡣Ϻ̸֮ʣȻǰˡ
ǳмϤĳǽͷҲһ㱣ʱЩšԼϴ뿪˵֮ʱֻһͨͨߣ벻˴ιʵΣԼǵɽɵƽ̲˵ԼȫĹ˸ɾеĲδ̫Щ
ǵʱһ֮Ҫȥɽ̽һǡҲкôˣϦҲᡭ
뵽Щ˻֮ʱȻȻڵ֣һӵȴҪȥݷһλ֪͡λҪһ𣿡
ôһ˵ﻹеĺ壿˹ִǱҺɷȴҪȥһˣȻ߶֮ã˲鷳ɽģȴǾʹ˱ˡ
Ȼ΢˼䣬ҲǺãҷһֱԭ֮պԵԻټȴǾʹ˸ˡ
˵գҲ繰˹֣һе¿һ˻һ̶Ӳųб˽ȥ
ӣǽҪȥҪȥ𣿡ɷ翴Ȼһ˾ȥıӰʵ
⵹ǲǴ˴γûĿģּĴˡȥʲôطȴ޹ؽҪȻˣⳤǴ׸صءǷ֣ѵ㲻ȥúÿһ𣿡絭Ц֮ȴȻ
ɷϾԣһд֮ЦŵδһǶȻ˳ǰˣвȥ֮
΢΢һЦҲ˵ų˹ȥ
ɷһⳤ֮Уһ֮¹Ȼͬǰ㷱ƽƺĴп¡֪񶼳УĴ¶ˡ
߰ɡѣɷŻعˣĿƲ
Ӵţ󷽵ɷͻȻһ˳
ǰŲһͣЩεת˹ȥȻϣɷ翴ܸм̫רģ֮¾Ȼײڱϡɷ²ߵĺܿ죬ôһײСʹһ
̧ͷȥǰײ֮˳֡˿δתůǴƺ⣬Ȼ̻¶ظһӣͷֽɫ˫۵ɵͬͭһСɷͷһԼײľȻǸˡ
̵ģĸôۣҲŵ㡣ײүң˱ɷôһײҲǳʹѣüͷһ壬һۻĻ˳
ԭҲû⣬ôһҲüͷ
ǸҸողСġɷҲ֪ԼçײǸһҲˡ˭֪⻰ո˵һ룬㱻Էϡ
˸ӣǸáײ˴үңô˵һô˼ײԼǸʱ֮ӵۣˡ
ôɷ绹ûȴһڽ˹ȥһѽ󣬵һ䣬㲻Ҫ˵½ҡ
ݳУԼôСײʱһԼĳĿ벻ȴƵһĻʱ͹ͷһһ𡣸οǰ֮˻Ǹˣǲܣվ˳
ôӴ˸ͷġүãСӹԹԹ¿ͷ¾һʹˡ˿û绰֮⣬ɱǿ׳˵
²̫ô缫ƽʵɷȴ֪ƽ˵ͷķŭң
̫ΣʲôֵñүɣԽ˵ԽǴ֪֮ȻӿһȦΧ֮ˡ
ǸʸǺˣǰһҲԽ
ߣүǧţɽƷ¸ξ󺺵ԽǸ߰ǲС
ǸƷĻ¸ξһȵɷȻǸǸɲġͷҪѹˣ㲻һˣҴƵ֮оȻҰĪǵҴô
ôһŭ֮ȣѿڶ֮ʱ˹һͬƽը쾪ף˲ʱܰƬ֮ȻһȲ֮
һĪǵҴˣ˵̫ˣ
Ǻ˴󺺱ôһȣͷҲǾһոջ쳣ƶʱ˥ôڳܹ˱ܣȻһȭ˹
һԲϣ֣ȻǺ²֮粻мЦһ㲻һ˴󺺵ȭͷһ⣬һǴλ֮
ɷ磬ߡ翴Ҳֱǰȥ
447е
ӣ˿ȴʵɷ˰Σһһλĵ·һŷӦ˹
ЩЩӵؿڵϵĺһۣƺ˵òᣬո˵ǴƾٵݣҶයڴǷǡʱȥķȥ
ȥΧ֮˲ŻعٿڵϵĺˣոճȭұȻĹĵؿǱһȭӣĻܿһӡ˵úǲᣬֻڳȴûһܹ˵絽γ֡
߲͢úˣԿƱ߹شʳȹⲻ֪һԶôһľƷ˶ⳤͷҰʥԡı졯ȰƺѱԺȥˡƹ˿ǡλǿЩɢȥ˰ɣȻȥ׷»ۼ
һһģ֮˶·еĺ˿ۣ̾һһǳ֮ɫ
Χ֮ôһ˵Ҳһǳ̾ۿˣҲɢȥˣһʱ֮侹ûһ
Ǻ˼ûһͬԼȻŭȴҲ޿κΡҲֺֻǳشӵʹޱȵؿڣŷָոձ֮߹Ȼˡ
ȥҸո˵ʱʧ˳ͷﻹҵõ
ӣ㻹Ϊոʿ֮¶黳𣿡ոǼ֮һֱһԲ䵭ɷԿͷҲЩʻСġ
̾һҡҡͷ벻ⳤӽ£֮˶˲񡭡
绰˵һ룬ɷ˼ɻ֮ɫͷһˣδԭ֮ش֪ʲôı졯˵ЩȻǲ׵ġ
ͨôһ㣬Ҳٶ˵ָǰĿջǾǰǸջЪϢһպúһȵ·ȥһ
˴γк˵һΪĴһѰһ»ָڹķšȫǱҰ뷨֮ԻҪȥҲΪ˴̽һԴϴ֮¹ܼҵױʲôģ
ţãɷ˵ڳһȻޱȣﻹʲô飿
˿ջϷȻְѳĶз˸飬ͷˣ֮ˣȻ򲻸ߣǲĻʵɷһ֮ģ˸񫡣
ǴӳͷؿջʱȻ˼־ƺɫˣӹ˶ãҪˡ
罫ɷ͵˿ջſڣȽȥɣҳȥһ˼һˡ
ˣʲôˣɷͷһ棬ǿһӣҲҶʣֻˬһӦ
һͷת뿪˿ջջԶȸ۱ȸıϣҲżȻ𣬷ӵ˱ⳤ֮СһʱѪԱҪȥݷһ
еˣ˵ҽ֮ǲɣָܹһ·ҲǺõģܱôͷϹҪõöࡣţµĲ֪ࡣ
ʩͻȻǰһһ½˹̧ͷһŷֲ֪֮ԼȻ֮ǰˡӭŵĵʿסԼ
æ˼ŵĵʹһҪݷ÷ˣͨһ¡
һ㶣ԭΪҪҵĲһλʦֻʦȴû뵽ھҪӡ´һһ̸ۣ֮ҲǲпǳеʲôٹˣҲҵ빫ڴеȺһȥͨ
˱Сʦˡ΢΢ʩһ
鷳ˣǡŵĵӸոתûôһź˹ôһƽִ֮˼ֳ֮УˣлЩϤ
δ֮ǰںδ㷢ǰȻһˡ۹⿴˹ݸһЦ湫ӣòˡ
翴òҲһһص޷ˡ˵޷ӣȴ֮ǰйһ֮Եʱܼ֮У޷ûг֣Ȼ粻Ҫ˵ǾȳĽϣˣԼȫ˶Ϊˡ
ŵĵһ޷Ҳһæʩʦ档
޷Ӻذ˰ֵضˣ湫Ѿ֪ˣҹɡ
ô֪һˣֻǸպ𣿡ͷЩɻ󣬲ȴҲûжʣ޷Ӿ˽ȥ
޷ӴƹһͥԺָһԵƫʦȥˡ
һ֪һôͷɻ˳
޷˵ͷʦȴ㵽˻йˣȥӭӡҲûϵ㡣
ôһ˵ŻȻ򣬷˸ˣͨѧ֮㣬µҲʲô±޷Ӿһͷ·ڴлˡ
ˣضˣЩȥɡ޷ӵһЦ
Ҳû뵽ⷽӻ˿ԼȻ·Ҫɳ޷ѵа취ܹΪҽ֮е⣿뵽ͷһ˷ܣ޷ָķ˹ȥ
Ȼǵһǰ·ϤҲߣֱֱߵƫǰһʱ֮ԥҪҪŵʱͻȻдһſھͽɡ
һĵȻڶУ֮ҲԷ
ƿţ˽ȥ˵ƫвҲֻ˼β輸УһšӾ˫ȵϣǽϣдһġֻ֣ôԿһۣͷһƽ֮У·һѾԶԼȥˡ
Ż˫ۣЦˡ
һͷӣѾ㵽ˡ
΢΢һЦҲӻվƶǰżһԣּ֮йšǵȵˡ
ԼΪˣԳЦһʲôˣҲ
δ˵꣬㱻һڽ˹ȥһĹûôոյſڵʱҾѾˡ˵ͼҲΪɣ
Ҳֱӵ˵ͷ
һЦ翴ͷɻЦʲô
ҡҡͷϻָƽֽڣԼһĲǹؼԹôǧɷõ֮˶ţëв׿֪֮Ϊܹõֻôëǵļ𣿡
粻֪˻⣬ҡҡͷ޶ۡ
ݸһЦЩ׿׿Ժױ޳ܸߵĵСепȴΩ˵ģܹɵЦ飬Щ˿ϵ徫ѧΩֻǵͨ˱ĩã˻ܹõǹ¡
448ѭ
˷ôһͷȻһ㱼һ򣬿ȴ˵ü˵˼ǣ
ӵһЦ˵ЩףϵĹȣΪҪĵΪ֮жƬȻԵԶҪҪöࡣ
ǿ֮ĸûϢվǲ⣬ҲȻ𣿡Щ⣬Ȼ׷ӻеĵȴЩ˻֮еζԼ˵ЩĪҪԼôڹô
ôһʣһЦȴǴδ˵ڹôˣ˵ǣȻȻҪͬ࣬ȴҲ㲻ϾĿռ䣬ȻȥˣڹΪȻõġ
绹Щɻ󣬷ӽֵ޷βָܻⵤ֮еЧãŵùƶ㲻Ҫپ⡣˳Ӧԭ뷨Ҫȥδȥδڴ˹֮кúһȻЩϸ֦ĩڵʱȻӭж⡣
գд󶨡ⷽеˣܼҵӢ۴ϣܲ׷ɱǷԪ֮ܲ硣˵Ǿ֮ԣȻ޲š
ŷһϹϾصлָԽо֮дָ֮塣պǰзԸǧգǣ
ӵȻһЦ鸡һһ¾ͽǾ֮ͰˣΪ֡ǵҵӱ֣ˡˣʱȻˣҾͲˡԸ´ټʱѷ°ɡ
֣صӦһǰԣ¶Ȼи߶ǰãʹ˸ˡ
ӷ˷ڣЦһ߰߰ɣҾͲˡ
Ҳ˵ֱ˳ȥո߳ƫŷô̶̼仰Ĺ򣬸ոջϦ죬˿ȻǻƳˡһֱŵ˴𰸣һ±㰲ࡣµĲҲ࣬ʱȻ߳ۡ
ĿԶֱֱӰȻԶɼˣջĿ⡣û뵽ǣȻߵ˺дšֵǽԣãһǽھȻǿĵģ
ˣѾˣɡЦȥ»ָƽ
֨ѽһû뵽ǣǰǽھȻѿһϸ졣϶ԽԽȴһ´һԽԽֱһ֮ʱͣŴ߳һ
ڴˣһ߳һ˲ǱˣȻ
ûа־ɫȻ˳ŵǶ˵ʱ̫ɺϣ֮ǰûüϸʣôõʦĶô
Ȼ΢΢Щ԰ףڴҲֻϧ;֮ϮһЩ֡ǿŽģȻҪʦЩֶˡ
˵ţȻӻͳһֻֻƽͬûκλװΣֻһ̫ͼҲ֪便ǺβƳɣ̫֣ǻڻתһΪǣ֮Ҳ֪ʲôǻһ㣬Ȼڲסš
ӽ˹üͷһ壬ص֮ġѹ˵ǣرᵽϢˣ֮һŽᡣȻǲ鷢ģʱûִô
Ȼ̾˿ʱʦԭΪȻ㹻ˣûִȴ롭ⳤǣü³ʲôŶ˴
ǺͿ̾һʲôô˵֮ǰȻˣȴ֪Ǻʵܹ˳Īʲôϼһô
Ȼҡͷ֮ǰȴɽħ̵Ķī׻ᣬ˱ɵġֻǺƺɳĮ֮к˳ͻҲ֪ôˡԭίûͨ
Ŷˣһ£ָֻƽħ֮жˣʵ˵ɲ⣬ȻܹѣȻˡȴҲ֣֮ˣ໤֪оóȻвѭ֮£ⱨӦҲӦ֮¡
໤Ȼ򣬻Щã˵ͷǣȴôʧ˹أ
£üͷһ壬Ҳ˼ֳɣ˵֮£ȴǲôһ١Ҳ֪˭תôһۡоԵȴǻû꾡ȥʦ漰ܹ㵽ȴҲ˵ġ
ȻһͷȻˣҲˡȿȡ˵һ룬ǣˣȻǿ˼
˵ùȻᣬָҡ˵ţȻشָһֵȴ˵ڸҪϸϸ
ţӻͳһƿȻУƿ¶ţǵÿշһЩЧ
Ȼһ˹صĵҩΡ
һƴ֮ﻹδ˵꣬㱻һڴϣʲôñţ˺ʱ˽ˣ
ô˵ȻҲֻý˹룬Ҳû˱ʲô飬ŷʩһ񣬵ȴǴǰˣȴǻҪϻȥʦȸˡ
һͷҲȥȥɣƶʦʺá
ȻӦһҲ˳ȥ
ȻҲԶӱ˫ǰǰ̧ͷǳ㶳֮ȴűҲ֪ǳǽͽҹɫ
֣֣ǲ²͸ⳤеǹȻˣѹȴһǿһաĪǳеΪܹתĵزˣ
ͻȻôһֵȴôܣ˵΢ȴɫ֮࣬ǰ˥֮˲١ȴǻδ˥֮ʱֻЩܾЩ̫ȻѵҶô
ôЩеĲҲ֪ʱܽӾþվ֪֮µ¶ˮȻʪĵۣһת˿ڱ߻һ̾Ϣ
־ñغϣϾñطֱѭΪ޵ֺ֮αִţѹʦ˵ҿ͸仯ֻص֪塣ʱٻף䶼ԡֻϧһעȴ̫Щ
˵֮ʱɫ֮оǿ̾Ҳ֪ʦںδѰĳ֮
449·ƽ
ӷǱߵõԼҪĴ𰸣ҲپôࡣִɷڳаĵһȦڶգվ֮ƥƥֱӼƥǶȥˡ
ӳ˵ԶԶ˵Ҳ˶Ǽĺ֣ɷǵһνӴƥصľ룬ʱŸϵ
籾Ͳʱ䣬¶ж¡νһɣһ·֮ɽˮۿĴҲǿȻƫƧ֮ëЩëôֵĶ֣ɷ粻˼У㽫Щë˸ɾ
ôɷһ·֮գǻؾʹӳ
ų֮أз볤ֶвִ֮ͬʱΪǿˮ·Ҫʤڳࡣڻ֮󣬱ʵأ֮ʱڻʱǨ֮Ҫɼһ
Ҳڳкһƣûܼҵĸۡǰȥֻۡǲ֪ΪΣ˶ܼҴŽգǷ˵ӡЩεǣʱϴǿܼʱãܲ˱ɥĽ£С֮жɿͨ
ڵʱ紾ӣټ⻭вʵ֮ҲرĻᱻϳֻǿ֮ʱЩΣɷǿЦãȴû뵽λϴȴǴôĶ
ˣļзǲ඼ˣҲ쵽ˡѰҾƼ÷ɡ̧ͷ˿ɫһֺոɹ˵Ҳոϴʱڴ˼˿ů⡣
ɷôһ˵ҲЩˣ۽һȻǰ治͸պһҾƹô͹ȥɡ
˳ɷ۹⿴˹ȥͷ΢΢һǰĲ֮ǰǴܼʱŵľ¥ôȴû뵽֪֮ת¥һ뵽Ϧڴ˴סʱǽãȻһɸп֮Ȼ
ɫ΢΢˱䣬Ҳ˵ɷ羶ֱǰȥ
¥˵ֱӾ˶¥˿Ȼֵ㣬¥ϾΪľ¥¥żǰԴʱڴò͵Ĳࡣ
ӣ㿴ߴŵλƯɷո£۽ƳƳЦ˵
ͷôһ˵Ҳ̲סתͷһֻۡǹһźɫɴ£һīɫ˿һͷڲһɫϸסֻƵֻ֮һӷʣ֮һݡǡ֣Ȼɣʻϸ壬֬һϸϸüӣҵڡ۽Ǻ죬۲תȻǸʮˡ
ֻôƳһۣͷסа̾һ벻侹֮ˡ
ԭŮӵòϦ߷ƣֻװȫȻͬһʱ֮䶼ϴһ뵽˿̵ϦȻˣͷһɺֻǰŮҲȻζˡ
ȻֹǶ˷޵ŮӣֻܹԷģ඼ͷЩţ޹ֻ˳еһĨ⣬Ҳûɷ羰
¥֮ҲһƬƽûһýơ
Ҳ˵ֻͷԷҲٿŮӡ˸֮£ǰʱͻȻ¥´һ¥ϵľƿţ֥⣬˻ƲľǮǮȫ㵽ҹӵϣ
ôһͬѼҽһ㣬ǼɬոնȻƻ
Ŷ벻Ȼ顣һڲˮ˵
Ҳһŭһģ֮Ⱦվ˳֪Ӻˣ˽棬Ҫôӣ󣬿»Ҳɣ
ո˵꣬˻δüӦͣһŲ֮һȻ¥ݿλ˹֣ɫȴǲ֮ɫȻĳ
ӣôһ˵ȻһλߵĹҲһվ¥ݿڵ۹ҲЩ塣
ǵԶ˲ɡͷһ벻վȻϷ룬⼸ոպеģ벻Ӿš֮ǰһĬȻ侲еľơ
ԴܼҰҶˣҵүǻǲҪĺáüͷһһԼֹȴǱ˶УͷȻһԾĵǰ⹫ʲôҵүǾ䡰ܼҰԺ󡱡
ܼҰˣѹִŽգһֻʱˣȴˡܼ֮˵Ҳϣֻǲ֪δȥˡ簵˼һ̧ͷɷ紫ӣλǺʲôӵӣ˾ǳġǵȻҪҪ֣
ͷ·ƽȻ֡˿̻ʱûΣգȾ˵
˵ôʱ򣬳˵̬ȻȻ֮Ҳıࡣ֮ɫ֮ǰôŨˣΪƴЩ˶ǣ峡Ҳʲô£ǶԸ˵ҡ
벻еҹӣȻӿڣ±һӡߡܿЭ˵˼䳡滰ˡ
˵һͷȻһȺЧ¡̶һĹ¥ż֮м˸ɾֻʣ硢λ֥ҵĹˡ
ӼЩһ뿪кò⡣ͻȻƳһԻڰȻƵ磬һָȵӥȥλӲԸϣҲҪǿȥͱǡ
øȥͣҵӻǴѹôԹ󶼳ܲסֺһڣЦ˵
ȰʶЩҪƲԳԷơŻĻһδ󺺳ǰ־ҪǺһЦ΢΢һŤǴֻǰ֮ͬһ㣬ΪϸȻô˿ȥ
һʱƤЩҲסһȻһȭ˹Ƴһ۶ɷ磬Цô˴ʱҲһ
ɷôһ˵ŻȻ򣬡ϣЦһһȻλԾ֮ʱȻţһ죬Ǵ󺺸ֵ㱻˳ȥ
飡صذ֮ϣܵһ
ȿȡǴ˼£ȴǶûһ¿ȳһѪǰ߹Ƕɷһ߶ϣܹ
һԵӿôˣһֱ˸˶ײɫ࣬Щָʵ¾Ҳ˴󵨣Ҫô
Ƴһۣ𻰡ӱôһ۹⿴Ȼ֮ͬһ㣬ȴҲ˵һ仰
תŮӣʵλӿǳģ
֥Ҳûϵǰģ֮˻ͷһʱ㱣һ飬ȻعȻͷ
δ˵ִ꣬ϣЦһɷҲˣǶǱɱ˰ɡ
450½Ϻ
ɷȻ֪ΪͻȻҪȥຼһˣȴҲ˳Ǻ⣬Ҳٶ˵ֻӦ۹Ҫȥηɷһҡຼຼɡ
֮мֹǧ·ȴЩϤɷ罫ˣһСĳˮ·С
һ·֮ˮ£羲ڴͷˮľɫ۵סһ·ƽ̹ب࣬һĨ֮ɫԶʾͷͷĨȻ֮Ҳ嵭˲١
˰תҹʱ⽭ˮ֮еˮããһƬڱۣԶɽɫ𽥱ǰİȻơʪ˿Ưֻվڴͷ·Լʪ˲١
ȴ᲻ȥкüΣڲãһƬİ֮лȻ俴һƮƮŮȣˮ貨УԼ˹
Լֱ棬̤еŮӵջżǱ̺ơҲ˵ǹɫ֮˵޶ˡȻ֪һвֻˮ⵹ӳͶˮ֮϶ɵĻˣȴҲɵΪ֮Ķ૾͸߶˳Ѹ죬Ʈ貨΢Ե˿
ҹ֮оĵһƬֻе»졣
ӣոʲôʫζֻϧȴסɷҲӴ֮˳ؿɫһ¾ͷ磬سҲЩ´ƴ˴ѵõ
תͷɷ磬΢΢һЦȴǶĩĲӲֲ񸳡֮е䣬дıǴ˵лˮ֮ŮӡȻȴܲм⾳֮ҲʵѵˡҲգȻϲұٶɡ
ţƵִĿл˳֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼ
ôһӯӯʫ·ְ»ָ֮ǰľװ֮С
ôһվֱվܵҹմһƬٵ𽥷е۱仯ͷϸϸƷζһֻƬػȻֶ֮˼֮СͺԼҪһ
⽭֮ϣڴ߶һҲطȥɷָֻ֮´ɣϢһֱڴͷһ·ŽˮȻǽЩƽȴһ˵ζ
ô۶УٶȵҲ̶յĹ򣬱˴˺֮Сһ·˳£һҹʱǧɽˮ˷ƽݡ
ԶΡΰܼݳǣ뵽Լڴڴ˳һĪϯ粻һÿÿ뵽նʢһưܣɸĸ˫Ѫҵŷҷ֧ҲɢȻ󣬿Ծһճ죬ͷһȻ
;ݴͣҲͣǰ־ݣֱݶȥ
⽭֮أǰˮ·ҲĴɼɫֻУӯӯˮ⵹ӳų죬Ǳһζ
ʱţɫҲ𽥱û谵е۵绺ش羲ͷƾ˫ֱֱסǰͷ
СɣǿҪˡ׼׼´ɡʵһ˴ڻڴɷ硣
ʲôô͵˰ɷ羪һֱֱӵϱߵͷ⿴ȥȻ֮ǰԶɼͷȻǰˡ
ʱ㵽˰Ѱ˸ƫƧĽ佫ϵסɷ˰֮ǰͷʱ򣬻ֻǰʱ֣ŪЩݳڵʱȴȻǻƳˡ
ǽ̻֮أǷٲҹĻ֮󣬽ȻˮϢһŵĿջɷ⺼ݵҹС
˵Ȼ֮ǰຼ֮أǲûн⺼ݳǡֻȥϵĹɽׯ⺼ݳҲǵһ⽭֮ط죬ǺСҲвͬ˵Ҳʡ
ôһת֪֮һƬլԺ֮ǰ̧ͣͷһֻϷдܸ֡
ôɰɡ粻Ծ߶һĵǰܸѵǴǨƹܼҰɣ
ûüУͻȻǰһû¸ɵվŸ֪ܸǰôЩһȥ
ͷһոնԼ˵ȴһһϯҶ֮ˣһſؿԼ
ɷ統һŭӿͷʲôʱʲô书֮˸Լ˵֮ǰŵԼҲҪⲻһҶҳԼСУ˫ȭҪ
һԵۼֿ죬һѽǰǼҶһۣȵҪһʶߡ
ɷǲؿһۣһȴҲֻýеŭǿѹ뿪˴˵ء
ߵԶųŶɷոȴǷŭʱѵûոǼҶ˵ǹٻôǴ˵صǰܸʮа˾űǴǨƶܼ֮вϵңȴǲע⡣
ɷŻȻոȴֻŷŭˣȴǶûע⵽Щ
ôһ˵ԽԽתһ룬£˵⻹ЩţЩʵ֪ǷȻ˴㣿
ôһʣЩοЦЦ׼ҹ˵̽һ
ô죿ɷһû뵽ȻľͱµˣǹӵڹδָͥԺԺǽ֮ߣҪβȥأ
絭һЦҲ⣬Ȼʱû˹ǽȴѲסҡȻ˸ɣպڴ˿̷֣Ȼǽҹ̽顣ͲǱʲôĿĶֺѡʱ䣿
ӣҺһɡɷͷܸۣ۵Ҳ˼ֺ棬һʲôȴǻӦһֲܼ֮࣬ǱˣҲΧ
⡭ɷôһ˵һĬΣյ˵ͷðգǡ
Ȼ˽ҹ̽飬ɷܸ֮ԺǽȻһȦŽܸλãмƫ֮Ϣ˸űص˿ջ֮УϢȺ
ʲ֪ʱƮһĨƣ֮ϣ֮ųصĲոԶͻȻɫӰӿջ֮Ծ˳ƿ֮ʱǺëһ㣬˿졣
Ӱ֮ͣҲֱͣͳܸķ˹ȥ
ȻɷˣȻûйȴƾŽǴ߶òٶ䲻ȴǰȴҲɷ϶١
̶һĹ˾͵ܸԺǽ֮⡣
ɷû뵽ǣ羹ȻͣҲֱͣһ̤ǽ֮ϣӹһŤһĪĻߣֱ䵽Ժǽ֮ϣ˿졣õģǵ͵ĺ֮
451¸
㲻Ľݼ˽ҷô֮ҲԴ˼ǰôһ綼ܿ΢΢زţҲ鵽
үſʹһȴҲ˵ֱӾĻС
ˣ㱾Ľݼ֮ŮܵĥҲٲǡҲͬˡֻıҲࡣ
ãһ̾Ҳ֪Ӵ˿ôˣ˵ǰЩʱǿܼңɱܲ书ӦȻǴˣҲʱˡֻϧ˵һ̾Ϣȴת˳Ĭ
үϣô湫Ӵ˿˳ϢүѪûа׷ѣȴʲôϧأ˲ϵۣĻ̧ͷؿ
һνңȴǺ˵ЩλͳһٵıСˡǼ棬˵ֱӻİνѲҪҺ˵ЩҵһôԣҲעǿˡ˵Ż۾
үġĽݼҡϼѪһսܾǻˡεԣĲͼСټ湫֪Ȼͱ̺˻飬ܾպ»ЩĦʱүٽЩг湫ӶȻǰӵġַؿڣָ˼ƽ
㡭Ȼ֪ЩûϵһֱµȻ뵽ôһ㣬ͳһ
ҲԾԾȴǳ״˵Ժ֮һƬհףԼںδ㲻ˡҹŸĴʵ̫󣬼֮ǰʶ߸һЩҪ˵ڵأһԵɷۼֿһѷסûз춯
塭һ֮ĺУȴôͷһ֪źȰȥϡɳ嶯ջǱѹܼܶҵĵһҪ©˷Ǻֱ롣
˼һջǽ뷨ѹͷ˿ƽһͻȻǰڵǹؾһתɷһ˵ƣɷͷһʱִһܣһ㣬ڵһԵ֮ϡ
ٶҲǻò磬Ʈ֮Ҳӵ˲ϢĹ͵ɷԡ
ͣҲͣٶȸ˼֣ããڰ֮С
˸ո뿪ͻȻ֨ѽһ죬ǽյ鷿֮ͻȻһӰ̽˳͸Щ΢ĹΣϡǿܹǸոսȥ
֣Ҹոһƿ֮ôʲôûУѵˣһ׼ȥʱͻȻ۽һȻǷʲô
ӵϼһƲƬ鷿֮ɢЩĹΣǿܹ鲼Ƭֻȼʻĳֵһ֡ϸ۲ŷ֣еȴǰײǳСֻƺʱЩˣЩֲڡ
ֻҴҿһۣ˵㶵ؿԶҹճ
˿ȻܼҸۡ磬ҲĦôһɫֲڵĳСвǱģǵ֮ʱؽո鼱֮£±ʲôһ뵽УǸһ㰵ʾ
ϵĽּ֮ǰ֪ػϸжٱ顣Ȼ磬ȴȻءҴƳһۣ˳
үʲôô鷿֮д˳òЩˡ
ûʲô£ֻЩҹɫˡȻعԶһƬҹһۣת鷿֮ȥˡ
Ȼ䣬ƺʲôӨˮδ۽ǻ
һҹܿȥ˻صջ֮вûжãʱ㻺֮Ҳ֮ȴһ쿪ʼˡ
ӣôˣɷ絣ĵؿ磬ʻ֮ҲЩɡԴҹܼҸ֮ۡһֱĬҲûпڡ
ûʲôֻЩˡҡͷڴ
ıҲһƽʲôҲһֻɷȴ֪˿̶ȻΪܡɷȻ֪ҹеͱ̺ʲôˣҲ֪ǶԾζʲô
оᵽ̺ʱԵǺݺݵز˲űҲܲµͻȻóҲб̺йء
߰ɣҴȥһطɷ粻֪ǺõʱһֱĬͻȻ˿ڡ
ʲôɷһ㶣һͷˮ
ĽݼҵĹɽׯҪȥ˽һ׮¡˽֮󣬱ԡ绰˵һͻȻһ٣תһһȥҰɡĽݼҲܼңеĸҪ࣬һݱ¶ֻѡ
һ㻹ҪǱȥɷһ˵ȥĽݼңΪȥͣû뵽ȻҪ͵͵Ǳȥ
粻ֻͣǵ˵ͷ
ֱ֮ʰٿҲɷ˵ءɷȰ֮ȴҲֻþʹա
̺Ѿ޸Ľôڳȥ·ϣͷôһȴѲ֪ȥֹٱˡÿÿ뵽£ͷһ˵Ť֮С˵ɬʹ࣬ɾǺبؿڣ޷ǲ
ӣһֱŰľʲôѾŰˣҲ¹ɷͻȻһϯֽصʵ
ͷһ֪ʲôʱȻ̺ԭλãȻԼǵʲôʱȡˡ
ɷһʣüͷǹʱһ壬ȴǣһܡ
˵ţ˫֮вһ㱡·ֻص˵ʱûѧ䣬͵Ϊ֮Ĵʱˡǵã̺һʶ̹ɽ£һǳɫѣѪɳɱ֡
ôһ룬Ǹϧģָͷһ˵ܡ
һܣɷǲˣһѣܹʲôܣ
ϵ˵Ϊ֪˸˶Ĵۡ綢ϻתƵ˵
ʱ̺Լ龰ĿԼҲΪ帶ִȻ޸Ľ磬ҲǸʱϵ˽˰ɣ
Լ壬ȴԼĽ磬мȡᣬѵԱ̺˵һֱô
̾Ϣ̧ͷʱ͸ǰããˮȻܹɽׯһˡ
452
˹ɽׯ˵ӺȻһ˶֮Ȼе壬ɷֵеأҽռ֮һһϸ˵Ǵ˵֮еıҲǿԴȥһġ
ˣҪȥɽׯΪȥ̽˵ôɷ֮ǰں棬ôͻȻ˵ҪȥĽݼҵĹɽׯ֮̽һԭΪһˡ
ɷôһʣҲ֪ʧԡ̾һȴҪ뿪˵ˣǰúøˡֱˣǽٲһ棬պûлˡ
˵ţͷ͸пһԵɷȻȴҲ⻰е֮ζͷһҲٶʣת˻˵еıأȴʲô
ɫԻָ˼ƽȥ֪ˣ漰ϹŵһءܹѰԵҲܽһָҲһ˵ţֽеЩǵ̨ܹ֮ۼƾ棬ҽκõڵĴӦûʲôǡ
ؼǣǵ̨ھ֮Σ˵زңԶһв˳ˮ۰ˣҲںĿģ֮ǰһֱ棬֮еʲôǵܹ⿪еܣ˵ٺòˡ
д£ɷһָܹĹ㾪˳ǹӣһҪȥһԡϹż֮жžķܹһʵһ㡣
һ룬ǵ̨˵Ϲˮ񹲹ĵʿ츣ݷùܹҵһЩϹŵ֮ˮ֮ˡ뵽˼ůɫ΢΢Цɫ磬֮Ϻúһɡ
ɷ֮ǰһֱڴ֮Уһʱ֮ȴ˳֮еľɫ罫亰ʱȴȻɽׯİˡһ뵽ԼǰڲͲܹȥһģôһ˵Щϲ
˿̲չ磬áůůһĨչ͸ϲɵҫƵǰһˮ֮ϡˮ٣һգһԼ֮ԶȺɽ࣬ûˮ֮пУԼֻܿЩ֮ɫ
˵ˮ죬˾ͬŮһ㣬һȻ鴫翴ǰ鲻Խ̾
ɷȻôɽ֮أԭ֮˽ⲻࡣȴҲ֪ǰ޾ףֱǷУ·λһ㡣
˿ԵȴҲֹˣ߾ۼĻīͣӼˡʱʱػԶһʫ֮ķĿ֮з·𶼻һ˿īζ
ѵ羰֮أ֮һܵҲȱ𴦳ӯࡣ˵ķΧ֮У֪ͷҲƽ滺
ǰƺҪһЩǹȥɡɷԶԶҲЩ˷һϣض˵
Ҳδϵī̲ͣסҲʶһ˵ͷҲãʱ仹磬Ȼȥȥǡ
˻ⲽǰ˹ȥû߶áǰľȴ𽥱仯ԭЩŢС˾ͷȡ֮һ˹̳ɵʯ·ԭĴǵĺҰҲӰȡĿĴ
˿ֵϴǰٻ֦ʱڡ֦ϹŵĶǸոճѿм۵ۻɫδȥεΪÿˡ
Ҳ𽥶ͣδתůЩжְӣ»һҲ֪ǲǹţʱʱػ䡣
Щؾһ絭ЦһʷʢΪڵıЩˡǹҶңϦȴж˻˼أ
ҲأʢѵãϣʤܹЩӲźáɷȻô࣬ⷬȴҲȻ֮ʲô
ͷӦһ˵ЩʲôȴͻȻһ˹
ۣ͸˺еˮԺԼԼش˹ǺĴġ
һôһܵīǶʱһϲЩкš֥ˣ֥ˣ
֥ѵ֮ǰǸ֥ôɷǵĺЩ֡
ǣȴҲ֪Ҳ֪ǿкĺԼ֮ǰǷͬһˣȴмơ
ʱţȷʵ߿˹
ϸȥŷ֣Ǵһһ֮дġӳԵøͷͬе˵ˡ
һĳ֣ܵҲǰŶϵǰ·һλ˵Ṳ̊ӯӯˮԼ˵˹
ָо˵ãûһٷ˿죬ʶǰһѵõƽ
磬ĺˡʱδ˹á
һýˣҲ˳⴬Ůģˡ
˸ڶϻ뵽ԼԵı̺뵽Լ䱦Ȼ˸
ͷոջָƽ㱻ȻƣȴҲûˡǺĲ׺һƽҲûָǰľסҲ˵ʲôζһļµܣ˴ȴһʱƬ̶ٴȥˡ
һǰɷ磬ȴǻĸ֮ûлع룬ȴûдĬ̾뿪˴˵أϡٵһ˹ȥ
𽥿ͻȻһľ֮Сոи質Ůȵش֮˳ԴֺΣŴ΢΢һҾ촽лλʶ̧СŮӹձҪ顣ȴǲˡڴλˡ
ɷϸһۣŮӴѩףϵƽ֮΢żϲɫ֮ǰǴǸоȳ֥ô
ɷ粻ͷæԵӣⲻǽȵλô
ףأɷ˵գȴǾþòõӦתͷȥŷȻ֮ȻӰˡεǣɷոռ֮£һ֪ȴǺô˼֡ǵˢˢضſ˹վڻͷ֥Ҳ˳ſ˹
϶һ֮ɫֻĸСӵˣҪɷЦ
ɷһ±ô˶ţϵһ졣ԭĴݾǴ˽һһĻ˵ˡֻվԭأ춼֧֧
ɷЩ²̨֪ǺõʱͻȻǻϵ֥˿ڡǱվŵĿСŮй;֮ɷ繫ӣ
ɷһ㶣ȴûϵ֥ӦȴǱԼҪһȴҲֻܵ¡
453
˵ţɷźлķ򻺻˹ȥ
ܵЩŷӦ˹ǰ˵ľȻġɵŹй֮׷׶ĿͶ˹ɷȴƽոյˡļᶨǲȺͷľĿһ㡣
֥ɷ߽кЦСŮ֮ǰߵĴæȴδüúðл֮ȻڴۣԵСŮӵҲһֲƤëǹӲϴһɡ
֥ܵЩϵĽ֮ɫŨ˼֡κ֥ĲԼȴҲ޿κΡĵ׶ڲסظ̾ôɷ֮ɾƯĹ˾֮Եأһ뵽֥֮ǰ˵лԼһȻ
ɷ絹Ҳûôֻ࣬ǰŮӣȴһԼûټشǶһȥ̽ɽׯˡԼһʱ֮Ҳû𴦿ȥͻ֮УҲõѰͷӦ
֥ͷҲһϲܣλ
һԱܵŮʱҪŴɷ΢΢һЦ˰ֵȴǲ鷳ˣ
˵գǰ˼һ㰶ʯôһڳ֮һ⻭밶֮ңһ̤ȥڰ֮ƺľ֮ʱԽż㼸գƾսһɷ֮޹ǵķ࣬ȵؾ䵽⻭ϣñվ֥ǰ
֥֮ǰȻ¶书ȴǱƮȻһԾһ޵书벻֮Ҳ֮
ɷ̧ͷˮ۹Լ˹ֱôһ䣬ϲһ졣Ҫƴǣȴ˵
֥΢죬ЩɫѵӣȽȥɣСŮӺЩǵ𡣰ܣȥΪλɡ
ӣߡһԣߵɷǰ˾˽ȥ
ɷ˽ȥ֥Ŷ԰Щˣʩһ񣬱תҲ˻֮С
ɷ㱻ǰһ⻭֮еҲ˵Ͻ̻ԻͣǾ¡ǰĺľ輸϶ϸϸĻơ
ӣڴСָָ輸Ц˵
ɷ绹Щʣǵһ֮ء˵ͷ˲輸
ոǰһ֥֮Ȼÿ˽
֥ɷһȤֻǵɷ棬ֻϵЦݣǰ
ʱһȲ裬ڻðŹ̵Ǹոտ²衣֥ɷһţеĲյ֣ص˵ɱǸ˴ΪСŮԲƣһɡ
Ǿ֮Ǿ֮Ͱˡɷôһ˵˼
ˣպһĹأôûм֥һвˮʵ
˵Ҽҹӣ֮ǰڣ֪ʲôʱˣʲôȥˡһӦûɷ˵գһԵĲ⿴һֻۡոջյĽȻбһ޼ʵĺ֮˴Ƭ貵ɪϼ⡣ϼεεΪĺÿֻٺãȴҲ˶ˣ뵽ɷ粻ҲЩ˸
ع˶õɫ֮Ҫһȥ̽ǹɽׯ˰ɣԸûµػźáɷԽԽЩģҲ˼ֳݡ
ôڵҹӣ֥ɷһݣϵЦⲻҲ˲١
šɷ˵ͷЩҪȥʲôΣա
֥΢΢ͷģȴ֪ĹӵǸˣ˵˵ô
˱Ųյһһؽ̸

ܿ죬ߵϦոջϼĳգ˲䱻ɢ貵ǳǣؿ𽥻ָ˳ţ֮ǰЩҲ뿪֮ãƽ
Ҵһһɫ·ͬһһȻŹɽׯǱ˹ȥ
ɽׯشƫƧĽݼҲûжٵɽׯ֮Ѳӡɽׯ֮д󸲸ǣδ˴ȥĽݼҵĵӸи
˴ǱҪϡࡣ¹۲һͷеİȴִһ֡ˣֻΪټһ۱̺Ƿļ޸ĽˡҲΪʲôֻȴһ׮°ɡ
ĽϣϦͱ̺ҲһԵֶ˵ϰɡֻǿ˱˴ʱ򣬱˿
£粻ҲЩźֻźΣ÷ܻᷢѾע޷ı䡣ǹϲͽˣҲ֪˵̾˿ĵԵԵ𣬽ȻĽҼҴҵ޸Ľ磬ܱȸĴƯúЩңȴ
ΧԺǽҡҡͷԺеϸǰĻ
͵һΣסһʱգԶеĵƵҲϤ
ϸϸһ飬ָѧ֮һ߰䣬ҵ˲ڻ֮еС˿̰չɽׯ֮ڲʱеˣÿÿնյرܿһ·Ҳоա
ֻǲ֪̺סںηȻ޸Ľ磬ȻҲӦסϵ᷿ǡͷѰ˼С
ǰһͥԺм֣ءһȴһ׼ǰһݡ
㣬ûзһ˿죬ͬһ㿿ȥ
ԭЩոտͻȻͶȻһΪԼȻ¶ΣЩ;˳
ƻһȴǽһ˵ӰͶǰϡȴһӵӰ翴ŲЩʧȻߣдһ֮
̺Ȼɻ飬õҲֻʱˣǲ֪˵ôôһα˵أԽ˻ָôΪʲôͷ˵Ĳأ
ʧɫⷿڵϤˣմӱѵ޺ô
ڴܼ֮ǰ޺ȥ˵ȥຼĽңû뵽վȻˡǿѹͷ𾪣ЩʲôͻȻԶԶشһŲ֮ƵֻôӴߣûһԵĻ֮С
û뵽Ľݼҵ˼ȴǻûҲҿϦҡȻǴﱻĽȥֱĺ
ףǱǼ¥ǲӣ֪̺ǷСתͷȥסһߵһСסϢĵسſ˹ȥ
С㣬С㣬ôĵӡ
ûдôһŮӵ΢΢һ˹Լҵ˱̺ˡ
454²粻
˭˵Ҳģÿ춼úܿСδҲ̫ЩһŮӵ˹˵롣ӵ峺ͬչһ죬òֻʲôأ
з·һĪĶУǺȻһ
˵Ϥ˵İѾ˰ɣõżȻ֮ʱ˵ģ
ɼģҲãʵҲã绹һ¾˳Ǳ̺дҪ˵ֻµķֱ𣬱ʮ꣬綼һܼǵáֻôһ˵˿ܣ֪ΪΣⷽ¥ͥԺȴûʲôҲֵ徲˸ӰС
С㣬СҲôˡСһһʳӶϡС˼֪ܲСȻ˵üͷȴһֱûչڱ˲֮ʱѹЩҶģС㣬ֺαң
Ů֮Ҳ˼ֽͷһ̺ѵһֱô
ҡˣȻ˵ȴǻϲġãĽݼЩҲмӣȴǻʲôġСȴǲصˡ
̺ƽǵڳһʵκһ㡣ͷͬζӳ£Ȼ֪ģ̺Ǿ䡰áͷǧһ˿ǿǿԼƽ
С㣬㻹Ҫôǿ޵ģԴ޸֮ұҲû㿪ĵЦˡǰֻǻܿһЦգȥ˺һ˾ᣬѵҲǿôе»֮ҹʱС㻯װ֮СžӿſűѵҲΪô
СŮԽԴԽǼУ򱧲ƽζ
㣬ôģʱ̺˿֮оǾ֮ɫ
С㣬ҵʱȻڳ֮ͭǰѵҲǼٵôС㣬ǿǺο࣬ʲô˳ĵΪʲôү˵أ۰㣬һСġ
̺̾˿СͻСҲȻֻһʱܰˣҲΪɽׯ̫ˣòȥתתˡ
С㣬ôЩ˵Ȼ鷱æʱػǼóġôһֱţǻС㣬ţȥͼ˵
䣬绹δӦ֨ѽһһԵľһ±߳һλȵŮǸոձ̺еСˡСҴҳͥԺͣҲֱͣŽµС˳ȥȴҲûע⵽һԶڻ֮е硣
¿һۣһƬžһĵӶûСС뿪ͥԺ֮бӦֻб̺һˣһ뵽㣬ͷһ̲סļ
ʱķԺǽǱȥػܺ˵仰ɣ֮ǰԼյ֣ӦûڻĽǡ
뵽ֻͷһУһǻֱ֮ͨͨȴѹ֡˿ʹԼԳ˼֣㣬ỺڿնǰԺǽȴǱҪһЩԺݵǽָֻ̫һ²שǽʯ֮Уϡ
ȫĽǶܹػɽׯȪϴͱñʯͣᵧ˵մȾϵĳû˿˺ۡ
羲Ժǽ֮ϣûżȥôȻ·ı̺
Ц绨ȵˣһɾ̬Ȼ̺СһĨʵɫһɫ»·ı̺ϡΪһ㵭ɴһ㣬Ƕ˼ֳ
ԭЩ԰׵ҲԵøΪ˼֡ƺЩ̬ձһɫ촽Ҳ˼ɫֻǣȻˣɾôţЩֻΪ˼Ʈ֮аˡ
Ҫ˵ıģһͷںڳˡԭֻǼ򵥵˸٣ббˡĳȻ翴ﶸȻһƬΪףǰŮӼĳ𣬱Ǽ˸ˡ
벻ãȴԼûаֵĹϵˡ
֮ǰȻ׼ǵԼпʱȴȫһˡ
ͺͷһƬֻñԼȥҲûʲôˣ粻⿴˰ɡͷ
Ժ֮вԾֳһ
£µգǧ硣ֻǲ֪ΪΣҹ¹ƺ֮ǰҪ䡣
Ĵҫͨĺ򣬶ϵȵϸɡл˲ϣڳɢů⣬ȴмƵ㡣
ֻ֮ⷿȴ޲͸һݻ֮СĴ֮еһ϶֮ڶżľ
ڵǷľõĻľмеĴڡľֻ򵥰һױУбһͭױԲö˵аڷŵЩ鱦һ鶼ǼΪѰĴڡǿͭǲһ㣬ԵϿŵЩƣϸ嵽˼£ÿһ˿ϸ£ֱ˺ֵĵز
ƶ˾ϸֵͭЧǲûɡ
̺˿̾ô֮ͭǰһʺϲӯӯһյϵһɫ˿ĹյþɡʩǦȴԾϸ֮ͬ֬һѪ죬΢΢һΣ߷ߣǲͷϷ֮вŵķΣҲ޵˼¡
ҹǱ̺޸ĽĴϲӣϵװѾϣ͵ӭˡֻǣȴġ˭ܿ΢΢üɢ˿
硭
ȴǱ̺žӻ񡣿ỽģȴһ֡
ſţ֪ͷһʹȻôžһһصľ֮ϣӨӨһƬ˵ʲô
Ҳ֪˶ãžеԼȻôʫ
÷Ū
ļۡ
ҹ
պױ˼ˡ
ͻȻͷһҲ֪ôʹӸոյĻ֮лصʵʲô»ҹͷ֮ˡʵʵ̺ȴվ·ͥԺڡ
ԭһУվֻҵһˡͷһįǰı̺ĪԶࡣӣȴûбҪˣô뿪áȻ֮䣬ȴȻתͷ
ոԺǽ֮ȥͻȻ·ı̺ߵһ껨֮ǰһ֦ͷʻᡣ߶İģûж飬ΪʲôҲأ
˵գԳЦһл䣬תŷȥˡ翴ոĺĻϣ˿̱żžӨӨˮ飬һ㡣
455¾Ȼ
ѾԶߣԺǽ֮ϣҹµһҲ˹ȻѼ˸ȴ޸ϵˡٶվȻͷͬˮ£ˡϦȻΪ׳ȴǲˡ
ͷţֻøոͷǷֲ֮лȻ֮Ȼɢ˸ɾˡʹмֲȴû֮ǰǷͬϢˡ
С˵ôĸ˵ˣҪȥߣ
عҪǽͷµʱһͻȻôһʵĻ˵֮ҲһˣǱ̺֮ˡĽ硣
˵֮һɵĽŲҴҿ
ȴЩˡͷһû˹˵֮ȴҲѹֲסһЩӹֵע⵹ˣĽ˸֣ˡҸطΣǵȻ˽ǰݲˡ
֮£ֻһԵĽֻ֮ϣĽȻ˼˱̺ϣעⲻ
֨ѽһſˡĽ˽ȥأôû
Сһ¿˿ڷɣҲ֪˯ûУȥ
Ľ俴һۣҲ˵ֻ΢΢˵ͷ
ŮС񼸲˱̺֮ǰƬ̣оþûӦŮûָΪһЩġˡ죬úԶԺǽϵüͷһ塣
С𣿡Ƭ̣ŴһƵʻ
ңүˣС˯ôСعһ磬ϹЩһҴת˻ȥ
ûС֮Դһ룬ֹƬ̣ڵ˵ƣţһ죬̺·˳һվŵĹȻĽ磬æӭȥˣˡҸոЩˣȴСƬ̡
ĽƽƽؿһۣҲ˵ֻС˵ڴ˴Щˣ
Ȼƽʻ֮ȴԽԽ䡣ѵƽǱԴ̺Ҳѹ᲻ˡͷһңһʱ֮£ոסϢȴһ
ôһ΢˼µĳ֮ոշͷȻһ
ȻĽʱ㷴Ӧ˹ͷһŤڵķһʺȣʲôˣ
ã簵һ˿ȴҲݲԥֽһǰԺǽϣȻϷббԺǽ֮ⷭ˹ȥ
Ϊ˷ֹ̺ϳԼ֮ʱһһ½Լϡ
ǡ̺Ҳͻıһ˿
ߣĽһһ㣬ͬһӰһ㡣˲Ϣ֮ȻʧԭأһٳֵʱȻſڣһ̤⣬ǵӰ׷˹ȥ
ԷȴǷ֮ôһŵ졣ͷһȻ˹ȻĽ׷ˡ
û˹лòǱٶȾȻĽĶ֡Ҫѣֻн֮ˣĽݼҵͥԺز죬еֻǣʱﻹݵԥôࣿӸոأæżһ㣬ŵԵĻԱϮ˽ȥ
Ľո׷˳ͿǰһӰҲ֮˹ȥǲһ˿ЦɵˣȻ֪ĽͥԺĻô
ммȴδͣ£һ׷ȥ˭֪ո벽һˣոʲô˴˽Щ¡
ôһĽüͷ塣ȴҲֻӲͣĵ֮ǧ򻯣ȥ֮Ҳûóˣˣɡ뵽ı̺Ľ綢ǰǸŻƴӴܵӰһۣ˶٣ѹͷĲá
תʱѾһЦ⣬ûʲôӦĸ۵ëˡȴǲغ£ԵĻ֮ôððʧʧܽȥûô׳
ԭ̺һ£ֵ֪ߵĴΣ¡˳лЩ¶
˵ţ̺ɫҲ˲١
Ľ絭ǺЦһĽݼ֪Ȼʲô⡣Ȼ㵣ģȴҲ򵥣ͷԸȥüڵĵעһ㣬ѡ
˵⻰ʱĽϻŵЦ⣬ֻǲ֪ΪΣЦ⿴Ǵż
̺Ľôһ˵ûзü䷴˼ǳ
Ľ罫ϵı仯ͷһֹôúǼǹŸոǴ֮أǵӰȷʵЩǸˣ޺˵书ȻǷ켫޺۶֣ϢӦò֮ǣӦòͬһˣֻǱӰưˡ
Ҵ˻УȻûĽתȥһȴĽ粻֪ʱȻûӰû׷Ҳ϶߲ɡ糤˿ʼоǰ
ûüжãͻȻ紫һźŵ
粻һĵƬ֮Ѳӵĵһ¶Ľ簲ŵġգҪӴ˴Щ鷳ˡ
ǰɲѡûйṦ޷ʩչôӳȥǶȻᱻ
ˣĽҵĽ֮вǵôҲ֪侫ⵤ֮еûЧͻȻͷһ˵͵ǱĽݼҽصĳ
ʱգԼѧҲ˳Ľϸһ͵ʱߵĲ֮ȻһΣͷüͷһչ˿ϹһĨЦ⣬ж˼ˣұһ԰ɡ
ͷһʳָΧѲӵĽݼҵӣֻڵ·֮εᴳ֮絹ҲôģֻǼˣȴǲⷢ
֪ӺδƮһƬƣԭһ°Сķضʱ谵ܵĻԭͺïܣڱ˴Ĺһµĵ·Եð
Ҫ֪ͬڸ·ֻҪ̤һرиÿһϸϸ˼ʱʵΪǰ谵壬ĬĬȵΧѲߵȥŸҴһգҪϨ
ſʼһһ٣ҵԭȺ͵߹ĵ·ļ䣬Ҫ˳ࡣٶҲֻҪƹǰƬֱ㵽˴ĳڴˡһ˿
˶٣ƽϢ飬ǰ˹ȥ
ˡ
߼ƹ֣ͻȻǰôһ죬һ´˵
Ȼ㡭
456ּ
ոƹǰһԻδüúôһͻȻǰһĨ⣬εЩģ֮ȴǿ÷ԼǰȻվŸӰ
ոһ·֮ϴСĽ˿ע⣬ܹϵԼǱĽݼҺĽصʱôˣƺ˻ʶԼǾ滺˹
ǰľ𽥴ģǽǰ֮˿ͷһڣǷȻˣǿȴƱǰսǶ˼ֽ֮۾ȴɣһϯɫĳһ߸ݣҲǸεꡣ
糤΢΢ƺ֮ж˼ֽţ繫ӣò
վǰģĽݼҵĵڶţĽ硣ôҲ뵽ԼȻڴ˴Ȼڴ˶סԼضȻʲôԭǡһʱҲĽ⣬ͣס˻ͷĺġ
繫ӣǵõϾɽţǰȴôҵġô꣬ͱôĽῴһۣƿĿ⣬⻰ܾô˼ɣ֮⡣
ЩҲ˵ʱһຼ֮ȥ³ؽ£뵽ЩٿǰĽ粻Ҳ˼ֿ֮̾СƺǰζҪˣ˾òѣʼһ㡣
֮ǰӴʱȻǺ֮ǰϧĸоһҵүһ־ҶӡĽʶ࣬ȴôҲҲڶˡ
֣벻Ȼôһ档翴ǰϤ꣬ü֮ҲǸп֮⡣
ȴҲʲôҪϴǴҪúЩĽ絭һЦȴЩΡ
ʵ֪ϴ֡ȻĻĽ˺ϻȴӲҵͥԺ̾˿֮Ҳϧɫ
ĽЩԾԭΪϴ֮Ƕȴעˣȴ벻ôƽڴ˽̸Ϊǵɣ
ȴһˣϴκ͵͵͵Ǳеν޷죬ʱļĽݏ˹Ľȴ֪ģ
ĳԾɫУĽȴһЦ⣬ǲ֪ȴڹƽƽûжɫҶԵ֮ʱȴȻ˼֮ʱͬǺ嫽ˮһ㣬ȴôһҹ֮쵽һȥ֮ȥȴҲֻôһֿˡԱ̽һȻǴСȴ˵ۼ
Ϊʲôûи˵ҷǣԽԽ𾪣û뵽ʱôһ
ΪʲôҪͼ˵еĵЩҷĳϣ㲹һ¹һ»οĽݼҽأΪôģĽضһֲм֮ɫ
˼ǣҲ͵͵ǱģǴһеĴͨģ
Ľ΢΢һЦС֮ж˶ѧ䣬͸ŵȻҲˮ֮¡ΪɽǲԸˡ
ȴΪΣϵĺ֮ɫŨĵȴһֲԤС
ҽȥ֪ĽͻȻ̾˿һ±
翴ӣ֪ȻΪʲôҪԭҲʣ֮˹ȥ˵һˣԵҲ㲻İ˵ǽʵҲûʲôر֮һȻγɵ̫ͼˡֻ̫ͼȴǲɽɵĵɽ֮ÿһǴ֮
⣬ôܣУɨһۣʱͷ˽ţ˵
ԭǵɽ֮ƵĵطȴǿտҲɽʯɳʲôûʣ¡
ԭȵĵأɽأôǵ֮˵ǿ˵ѵĴڣôˣδ̫ϧˡ糤˿еȴôҲƽϢ
Ľ絭ؿһۣӦ֪ˣĵطɽǼоܣϺҪӶǲ֪ġأ±Щ϶ڹˡ
˶٣ֵɽ֮ɽȫǱġ˴ҲΪ˱䶯ԵʰɣߺߣȻĽݼ⼸Ķ̫ˣȴҲȥˡ
ȴû뵽ôһ㣬ֻ΢΢ҡͷȷʵǿϧˡ
޺˵㣬ҿһ£ջҲʲô¡ȥɡ˵ţĽӻȡһƿЩؿһۣ㾶ֱ͵ǰ
ǣһ㶣Ľӣزʲôƽ֮ԥһ£ȴûҽӡ
ӹȥĽ˵δ飬ͷһֻý˹
ӵбЩػϸϸһ˿ЩȵصϺõϣǾôһƿֵǧ֮ۡƿʢ֮ҪƿҪɣ
ЩɫؿһۣĽ绺ͷȴϴɼĵ֮ȻҲ㲻ʲôȷʵƿҪһЩ
ͷһҲô⣬ĵȻûˣ㽫ҡԼ
δ˵꣬㱻һڴϣȴȻҪˣȥ±ǡ
һ㶣ȴǱǺЩ˵ִǰһĵȴȻ֮ǰһˣ֮ǰȴûϢЩҲ˲ٰɣ
ˣ˵Ҳ˵òˡЩӶʱڲҵȥδˡȴ֪һȥɣĽ絭һָۣƽ
ԭڵĴ£ĽȴȻźˡҲ˵Ľǰȥ
Ȼǰû߶ԶĽĴ¹Ȼҵ˻еһ˿϶ǰ˼ʱһȴһѰİȻڴ֮УȻҪƵ˶֮ѧҪܸˣȴҪࡣ
ȴ֪Ľ絽׻˶˼档Ľⰵ֮дﲻðôһ뷨
ˣԾǰԺǽ͵ɽׯˣҲΪˡͻȻǰôһ졣
̧ͷһԼǰֳһ¸߸ԺǽֻҪԼ˹ȥǰȫˡҲûϵȻô׾ת˿Ľ磬һ˫ﾡǸм֮ɫ
ȴǲлҡǿҪ˵ʲôĽ羹Ȼһڴϡ
ΪΣЩ⡣
Ҫлл̺ɡһ㲢ǿյֻ꣬ǲ뿴ġĽ絭Ļȴͬ絹ըһ㡣һ¾˵Ҳ˵
457֮
ġ߶һٿǰĽ֮Ҳһ֣ԭҲǹ
ߡĽһֻ˼ҼǹôԴ޸֮ЩӣֺγĹɥĽңⱲӶ뿴¶ЦˡȻ·
ͷ˵ǸлǴ㿴ô
Ľ̾һҡҡͷ黹ҪôȻֺαؼÿ궼ȥķϼݣȻ˵Ҫϼճȥյݽ㣬ЩԶڶͥһǼܹߵģЩҲֻ֪Ըưˡ
ҵݣô֪ҵķڣڣһͷ޲㱼·Ҳص˵̺״֮ա̺εڷͷżȻ֮Ĺʯ֮з취ĳͷѵʱûεǽһжУ˵ȥǲ֪Ҵ鷳벻ȻҶ𡭡
ˣЩ߰ɡҳʱ䲻ˣٲȥǻɡĽ絭̧ͷ˿Ժǽһۣƽ˵
磬ȻҲǹΪʲôĽɵǰ˼ǽȴͻȻתͷ
÷ԭȻЩԶĽ米ӰͻȻһûлͷ˳紫˹ѾС߳˻ˡ
СߡԺ֮һӿͻȻһģӰӿͷѿڶǵϣӷɣصСô
ûлشֻ΢΢˵ͷּŽŲǰȥͣҲֱͣû˺ڰ֮С
绹þԭأĽǵһ仰ƽֻסôһƽĻеײŶٵĲɣǱΣĽ磬иţܵȳɻĵ
ҲΪĹϵɡͷһȻ̾˿Ҳ˵ת˻òԺǽ֮ⷭ˹ȥ
˹ɽׯϡ֮ǰʱֻǻƳϣ֮ʱѾˡǰˮ٣һԲµĵԣһƬ˼ľס̧ͷ׷µǰҲҲƽϢ
ˣǰߵôæ˸ɷкһôˣҲ֪ںδҡ߶һҴԶɽׯ
ףôˣǱߵĻôֻصǰɷֱ֮ѰһͻȻˮ֮оȻһ˳ŵҹǻ֮оȻŻҫҲ֪ʲôˣҹﾹȻϢͷոôһɻ󣬻δüףһǻϴ˹
ӣӣߣеĻϵľͻȻдܳһԴҵ֣ɷ˭
ܽ㣬㽫Ҽҹɷһ˷ܣתͷȥ
ϣŮӵһĻһڵİߣ𽥿˹绺⻭ϲҲ¶һЦ⡣
֥λҼҹӣǰչҲǼġһŮӣŴɷĴ˳ɷæؽܵ綨һھ¥Ůô
΢΢Ц˹ֵ벻Ҵһ𣬽ڴ˽֮ؾط꣬˿ϧɺء
֥˸򸣣Ц˵ЦˣȻ빫һɡСŮȴǻδлӵľ֮
˵ô仰ʱ⻭Ȼ֮Ȼ˰ߡҲƴǣֱ˴ȥ
֮ǰʱڶ֮أôŶ̶̼͵ˣɷԣвյкЦʵ
СŮԭ֮ʿҾ˳㵽ΪҲɣǷ糾Ůӣһ飬ҪءǶʿ֮ǰȥɸĸġȴ벻ƽң˴ҹɥɺϼһ£Ϊ˶ܷСŮӼжһպЩǴҵĿˣǸɡȴλӡ
֥һһʮǰ˵˳ŻȻȴҲЩԾʿ
֥֪⣬Щصͷǣ֪ӡ
һԵɷһۣ֣صǴ˴ΣҪȥεġ
֥Ҳһ㶣ҲҪȥΣʵСŮ֮ǰǴлλ̻֮ȥġȥ뾹ȻɣҲãȻλҲȥΣһͬˣΣλӲСŮӼгªСŮҲдһ
ЦŰ˰ֵЩȴǲȻʿµЩʡ
Ŷ֥һ漴ʲô˵޷СŮһ֪޲ԡ
Ҳ㲻ʲôҪ⣬һвˮֻʹ˵ʲôηɽĴ˵
ɽ֥һΣЩȷŵʵӿָĴ˵зɽɿߣ
ɿߣͷһԸꡣ
һԵɷôһʣҲµӦú֮ǰ˵ˮ񹲹ĵйءʱҲ˺ֱضǰ֥ڴĺġ
֥ȻЩΪλͻȻʼ£ɫ֣أм١渴СʱҸ˵˵Ǿݴڷɽ֮һصĶߣϹ޾ı˳ϵķӡ˵ʼʵ۶̽ء
ʼʵۡһȴһ󶨣ʼʱƾǵ̨ۼųɾһҵ֥еɿ߱ǵ̨ˡ
ǿǧ⡣֥ͻȻһӲ˼
ȴΪΣѵĴ˵ûȥ̽Ѱô֪ʵ
ȻеģҸ˵ȥ̽ѰȴûһܹŻǶɿУǰЩʱ˵ĽҲ˽ȥ̽ƺƵɳ˲ٵӺ͹ɽȴֻмŻ±㲻֮ĽȴҲû¡ĪҲǶɿȤô֥ĴҲ˼ֵ֮ɫ˶ŴʵǲĿΪ˶
²ʰˣȴùˡϾЦ⣬ȴֹӺ͹ѹǰ޺̨Ľҽǰ𻵵ľʯڸˡֻȴʲôãû֣ע޷򿪾ʯڣ벻ͷȴǱҡ
ҹѾˣ۵ڣغƣ˰ɣͷ˹һֱȵڡ˿Ҳˣ֪⴬ϿϢĵط֥˳Ĭȴɷ翪˿ڡ
ôһ˵ҵȷʵЩˡ䴲̾ڴպ󷽣λԱɡСŮȴҲҪȥϢˡܣ㷢ɡǽҹ̣òձԵˡ֥˵գʩһ뿪˴˵ء
458ɽ
ӣһȥǹɽׯûʲôΣհɣ֥߳䴬գɷתϸشһ
ȻʲôΣգôѵϣҷЩʲôźôȤ
𡭡ɷæ͡
絭һЦ˰֣ɫһˣɽׯ֮ڵҲûô̫ƽո˹ҲҪˡ˵ȻΣգǵҲֵá
ɷôһ˵ϺһϲЦô˵Īʲô
ɷЦݣԼĽһӦҲˡԺ֮вֳָ˱̺ӵĽ绳еĳ棬ϵЦҲɢȥ˵ͷӻнƿ˳Ҳ㲻һջɡ
ƿǡɷСĵشн˹ϸϸشϵȵİ񣡡΢۲һһ˳
ʱ˿ǰĲˮ渵ؽոڹɽׯŵ˳
ʣոջ̿죬֪ͻأӿ˴ŴŵơƬ̵Ĺ򣬾ͽԭǧǳ¶ڱЩƿܲ͸ޱһ㣬һ˿϶Ҳûʣ¡ԭؿõôһȴǺڵüֲָˡ
һĺôҹţԭˮȻۣȴҲ㲻ļ֪ôأﶸȻһ硣ⱾͲƽĺˮʱ诶
ʱһһ˳ˮҡҡλε˳¡е㳣ʶ˶ܿóƸǶǿһ⡣
һŵģ缸ˡ
֥֣ǰ̽ͷȥʴһ˻ѩ׵üͷЩ΢΢촽Ĵ͸˳ӣǴ꼴ˡ
źХķһЦ⽭ϱ֮أЩ굹Ҳֻǣƫƫ·;֮ȷʵЩ鷳
δ˵꣬µĴͻȻһҵҡ֥͵һΣЩӴϻҿһɷۼֿһѡ
ǵȥɣӦûһЩʱ͵ˣֻϣܿͣźá֥üͷøЩָָڲЩߣ֮ػȵһЩ
Ůܸո˵طͻȻͼʱһűһ󡰺¡죬ȴһը׻աŹ֮ǡһͬкưһĴһ¾
ԭҲû⣬ԭΪⱩֻһˡȴȴԽԽֱХ˵һĴҡΣ֪˺жٽʯ⻭Ϊ󣬴Ҳοǻ֮ǰȥɽׯСͳˡ
ȴЩԅȡ绺ߵ˴ǰź·ˮݣɫȴ
ȴ÷ʱڣȴô꣬ѵ֮ʲô䶯ԽԽľ̲סһ֮ȴһƬģʲôûԳ
չҲԸҪʲôźáһϵɫδ£ͻȻɫһһףôСˣ
ոջڵ֮󣬻᲻ǵʲô⡣ȴԼĵǻδȥ꾹ȻԼС
СˣϵĳɫҲ滺
湫ӣЩСˡҸոտһ£ȴҲԶˡٹƬ̣ܵˡһһŮÿȴҲ֪Ȼ֥
˵ͷ˱ãҸոջڵ·ϻ᲻Щʲô顣
֥һЦȻˮҲȹˣ湫ӲɡСŮȥȥ
ŴĲˮźķ羰Х
־˼䣬µĻһƽͷһ˹ȴѾεؽˡԶ̺ĺżɫɽͣһĲа֪ǷɽĶ֮ʲôڵȴҡ
գΰߵʱȻֳһߡҹ֪о͵˾ͷǰưñ˵Ĵ꣬ȴҲͣǰͷ֮ϣ̴ˮһЩ⣬ҹĴȴûκκۼҲֻҹĸ·ˣŻж֪Щʲôɣ
˿ɫ磬컹ûСŮӵļլͷԶĳڡ˴˴ӲȥһɡСŮӹ磬ȻӦСŮԾ֮ꡣ֥΢΢żЦ⣬ʵ
ɷһۣҡͷ״񶼹һΣӦ֮ʱ˼߶šպеǻᣬ֮ȥݷҲ١
֥˵Щʲôǿһļ֣ȴҲֻաȻˣ湫һǵСŮӼһСŮı⣬л֮
˵ţ㽫լڷλϸϸظ硣
գһͷʾԼˡ
֥ʩһ񣬾˸򸣣λӣСŮӱиˡ
ЦЦͷߣպȻŰݷá
˾ôԶ֥Զ
ӣǽҪȥδôȥ̽Ѱôɷתͷ˿Ͼƽʲô
Ȳ֮һЪŵĵطϴ˴Ȼǰˡ˵ţǰ˹ȥţĴš͵ˣ˴֮ʱô顣
ʵΣŷֲ֪֮صĹҴҶ֮ǰֻͬһ㡣ľҲЩп
Ҳûж˵ֱɷس֮Ѱ˸ջס
һ·úϢҹ䣬ȴưô꣬ȻûΪ˶Ȼһҹûкˣ״Ƕ֮ЩҪӦ
˶˿ջ֮ȴһ춼һֱһֱ˰ʱ֣Ŵ˳ȴȥ֮һЩҩġ
ӣô൱ʲôȴǵкôɷ翴Ŀڴдҩģԭأȫͷԡ
Щʱ֪ˡҲͣŽոҩķһߣתȡؿڵǵƿ
ɷһ˾ٶͷҲ΢΢һЩȵصӣҪƿ֮׼𣿡
ҡͷĽݼҺܼҼȻѾ֮õأҹζ࣬ȴûʱԥˡ˭Ҳ֪Чֶܹáˣмƽϡɷ磬Ϊһɡ
ɷôһ˵Ҳֻõ˵ͷԸӴ˴ܹһٻָӶӵյʵ
˵ͷҲ˵ֱϥ
459·ɽ
һգһֱδһɷȻҲѣһֱ⡣ڵʱǾ뵽㣬ѡһΪƫƧ᷿Ҳûʲô˴ţɷҲ֪ҲϵաҲָ֮ǰĵĹһߴһ߷ֳŷڵĶ
Ȼûж˵ȴǵü֮ŵǷءҪָȻŵĵ̸ףһε̥ǡвǾ߷ϵ³ֻ緿еĶһʲôԣɷʱȥ
һʼһƬžֻǳǳĴϢϢƽϸͬ˿һ㡣Ȼû˹֮ǰϾҲͻ쾳Ĵڡȫ֫ٺԴܹͨĺ֮ҪȳҪǳֻ࣬ΨһɷЩֵǣתΪ̥Ϣ̥Ϣܹ֮Ҫ࣬Ϊʲôأ
ôһ֮緿еĺ֮ͻȻͬ󽭴ӡ嫺һƵˣɷǾı仯ܵҲҵر仯ͷ·֮һֻεĴ֣ķһĽģڵ᷿
ʲôɣȻֳôĶɷЩȵ̧ͷŷпһۣ֮в˼ǣ˿Ҳй˽ҪĹͷҲҴС
ôĴϢ֮ôֳһգ𽥻ƽϢ
ǣƽûáһתֱ仯Щ߿ǿ紵ǧնɽһ㣬ɷһ֮¾˹֮ǧѨϹͬ𵴵죡Щɷ϶˼ϲɫǳҲ˼֡
̥Ϣ֮ĶδҲ̫ЩԸҪʲôӲźáɷü
ɷĵ֮УôֺĴϢ֮ôһ֮ûκ׵ĶȻһ¾ƽϢ
ֻʣһƬžһڵض
ӣô֮ûˡɷһһ¾ʹӵվ
һתոͻȻһľͷš죬ǰľžȻôжճһϸ죬ʱһĹδɢ˳ε۾һУδӦǰͻȻͶһӰ
ӡɷһ㶣ֱãڸǰ硣
ò˶ı仯෴ÿһÿһԭһģһû˿ı䡣
ɷԾޱȵģơոմŷ͸ǵɫĹǴɢģ˿̵һ˳Ⱦɢŵɫ⣬Ҳ֪ɢǴ¹⡣Ͼƽ۲֮ͬһȪһ۾ͨ͸
⣬ɽոս볾һ㡣⾡Ǵ֮ǽϼɷ綼ҪԼǷ䣬ǵǾ֮ϵɾˡ
翴ɷһ㶵ضԼһЦôҿʲôô
ɷһ㶣Ǿϲ̧ͷЦӣȫĹڻָˣ
üһͣǵ˵㣬Ȼҡҡ
Ǻ⣿ûлָɷ翴һͷˮæʵ
һЩȴһЩԱ֮ˡˣ˵ˣҽЩҩ֮󣬱ԳˡӦһھͳ˻⡣˵ţⷺŵ֮Ǵɾص˷䡣
ЩҩĺҪô
˵ͷǶ֮ǰĳˮ֮Щ˵ûҩˮĻҪ鷳ࡣֻϧ粻ڴ˵أ˵ûʲôˡ
˵ɷ绹ʲôȴһڴϣˣЩûʲôʵģ㵽ʱ֪ˡҽЩ쳤ϴҲ֪Ҵɽ֮ҵҩӵûЧ
ҩӣ
翴˿ɷŵҩݣȴûлش
ɷ˹æеҩ¥ˮȥˡ
㻨һգŽЩҩáƾ֮ţ֮ǰҩķ漸˿ûԡɷˣ۵СۣĿ֮£Ҳ֪ûȻ;˲٣㻹˳
ˣһȴûа׷ѡպãȻɫͰˡ׼׼ͿˡеƿѵһЦ⡣
Ҫôɷ翴˿⣬Ȼ֪͵Ϧµʱˡ
ţ߰ɡӦһֱ˳ȥ
ıӰϦµӰ֮УôȻ֮ıôࡣ
Ȼ֮䣬ôһյĹ򣬿翴ǻ˸һ㡣ﶼģ¾̩ɽǰһ
Ӧþ⸽ˡ̧ͷ˿ǳ֮ʱϦ졣һĨϼبʣɷ˵˷ɽŵʱҹĻȻɫҲ谵貵ǳ˳ա
˵һôôߵɽŵˣɷתͷ¿˿۴Ǵ֣¹ͶµӰʱС֮²ȵϵĿ֦ᾪһЩޡ
˭˵Ƕ߾Ͳɽ£ָͣ㣬˶٣̧ͷ
̨ɷλУɽɽһһ˸Ѩ۴߸ݱǵķλ˵֮أȻҲһĶ߲ͬ
̨ɷȴǵһô䡣
˵ͷҲ̨ǽҹҪȥĵطߡ
ָһͻȻǷʲôһ±׼һ
ʲôˣ˭֪ǲո߳ͻȻһȼͻأشǰ֮ð˳
ǰˣɷһܵҹЩɭʶһֱϸϸضܵһһȻûзǰˡ˵ʵǲңа
ؽţĽݼش˵صĵˡֻһı֮ˣȴǲؽšɷһѣѹüֻܹͣ
֪ΪΣ֪˿ûйһɷȴһ¾Ͱ
ǰ͵ر˲˿Ӱ˳һ£Ժɫ˿棬
λҪǰˣﲻǸĵط˶һۣغȵ
λ⻰˵ʵǺЦĪλĵ̲ɣĽҵĹɽׯҲ֪Ǳȥ˶ٴΣѲɾƾŸ˾Ҫô绰ƽϾЦ⡣ǰ˵Ķоͬһ㡣
ǸɴȻԿмŨҵ֮ɫ
λ¶أ²һѾԼĽݼҵˡͻȻһתôĽݼҲҪִô
ɱ˻һۣѾ׹⡣
460
ˡĽͬһĨȪһȻէ֡ƥƳգʱͬ׾Թ϶ֱֱسն˹
ӣɷ罹ؾһһҪǰȴһѸ
粢ֱֱֻԼϮĺ⡣пһ˿ŵɫƽһԲϱ֣Ľݼҵ·ôλ׼֮ͽȴǲˡ
ôһʣͬӴһϯķôһ֮£±һĪһƥĿ־嶸ȻϯͷЩƵֱ̱ڵء
Ǽϲò˶һۣʲôħҲȫȻ˲ˡһҧŵźĴָЩٶָΪѸһ֡
ߣڸģһǺͬһ㣬ⷽն΢΢һ
˫ֹһãˮһ㡣һ̣Ȼ̽۶ԲٶȣΪѸٵŵĵһ
ޱȵĽţ˵ɵͬͭһ֮СŵĳĵȻǹشֳһơ󣬾ôص˵ϣ΢졣
У㵹ҪúˣָǶֻһεĿȴеıУؿǰдѨ
ֻüôһƺߣֱֱ̱ȥȴǳˣ绺ָתͷؿɷһۣ߰ɣȴûϰˣǽǰ߰ɡ
ɷŻعǰȥʱȴֻµıӰͷ˿µˣýżⴥ˴ǷȻû˱Ϣǻˡ
ɷ粻һܹҵĶĿҲ쾳ĸ֡벻ȻôˣӲָֺأΪ֮ǰ˵ԼûлָֻǿһԱ֮أ
룬ȴԽԽһͷˮɴҲٶ룬æȥ
ǰû˼㷢ִ˿̵פһƬ֮ǰ㶵صͷϸʲô
ӣǣɷʵ֣̲סʵ
ͨʯߵڡ˿ƳһۡȻƽɻǽɷһ
һ֣ʯߣɷ֣Ī⹫ӸոΪͣʹһʱˣϸһǰôһ֮еƽء˿֦ҶЩĵطĢ
΢ģд˵ţߴһԾһͷСľʯҲһۣôسǰ˹ȥ
ǡɷһδüɻͻȻͨһ˹Ȼƽϣ˳֮һ
ʱŴƬˮʱɷſƬĿ֦Ҷ֮¾Ȼ׵ĳˮԼǲ֪Ļ˵һž̤ȥ
ǡɷָǰ鷽˵Щˡ
תһһ˵ŵıǵ̨ڣǲ֪飬һǾƷֲġܹ֣Ҳ
δ˵꣬ͻȻһĥ֮ⷽд˳¹Եؿһһ̵߳Ĵһ´ˮ֮иոʯͷеĵطȻԾ˳
ֻһѰĻҲûʲô촽ݾȻнһֻ֮ҴƳһۣɷһݡǱһڣָҲܲסɡ
絭ԣΪʲôԹΪʲô˻ᷢȴٳûȥԭˮ֮µİ׹Ҳ֪ж٣׹Ƕʳ˸ɾ˵ţƽĻ֮ȴ͸˼Ρ
벻˵ؾȻաɷԾ󣬱ƽǣ˵ǶأĪˮĵײ
˵ͷµòˮĵײȴЩ鷳ӦΪʲôҪЩҩ˰ɣ
ɷȻ򣬵ԭˣѹֹ˵ҩΪЩ׼ˡ
ЦЦӿɽ̣Եǲ˵ţߵˮԵԼĻͳһƿؽʢҺУŵҴææƳɣҲ֪ЧΡȵһɡ
˵գ˱㾲һߡ
ʱôһһţ˾ôһԻȴһһˮ֮и
ˣһѾյʱˡе㶼ȻҩЧˣץʱ䣬ȴǿȥˡ
˵գվߵ˷ϸϸпۣһâ˸ȴҲ֪ʲô
Ҫȥ𣿡ɷҲһۣĵȴǲЩ顣
翴һۣüͷ΢΢һ壬ʲôôڻûʵʱȥȴǻʲôµġ
ɷ翴һƽı飬ֿ˿ЩŴ죬ݲ֪Ĵ㡣һһҧðգǱȥ̽һ
ƽ˼ůɫ˵ͷǱ߰ɡ
űǡͨ羹Ȼôֱȥϻżɷ硣
ɷҲ֪ԥˣֻһҲȥСں߳ˮԼáȴǴδ¹ˮ쾳磬ֱӻ̥Ϣ֮Ȼæһȴûʲôӡܿ˼ˮԣֱһ¾ˮǱȥ
ոսͷˮ£ǰڵһƬδӦͻȻͼһֻԼ̵߳ĻݴѪڣֱֱس˹
·ŵǹɢһѪ֮ɷԭ͸߶Ƚţôһţһæң޲֮£ʶһӭĹֱ˹ȥ
ȻײУǱϾҲ࣬ɷһ£ֱӾͱͬһӿѪ˲ʱȾһˮɷ绹ûüһǱ·硣
һͷһô̶һ˲֮䣬·Ŀ϶ȻĹռˡ
ôͻȻ֮ðô࣡ȴָô졭ɷһ˵ʱȴȻһɫ
һĹǰĹȻǰƺƵʮƵĹݣװģ
ոӦЩǱˣôӿɷڣ
ɷͷһһӣȴû뵽ȻôһȺϡոչȻҩô֮Ȼڻ
ɷ粻̼ԼϷһյѪȳ棬̲ס΢΢˫۱
461ʱܵ
Ŀ֮ʣͻȻϴһͺȣʲôߣ
Ȼֻұ۴ʱ䴫һɾһѽһߡһ۾÷ոЩԼĹһ±˸աһɷ绻˷λʱת³˹
ߣһһӰɷǰɷ粻һ˲˭
ۿǰЩ켫ǶĵĹ㣬üͷ΢΢һ塣һֱֱسǰĳһơڣˮδصһˮΪ
ЩȻ׺쳣Ӵ֮⣬ûʲôص㡣Ҫ˵ˣһ߶ԶԶ硣ǰⷽˮôһ֮£ҵطڡƾЩݹηڣʼն޷ǰа㡣һƸݺݵ˿ȥв٣ֱӱóãˮ˲ʱͱȾһƬ
һĻɷһǱеĹ㣬Ȼ˲ʱͱŰΧСһĹ򣬵ΧŵĻ֮󣬱㷢ֳˮ֮гɵŵʺѪѾʲôʣˡ
㾹ȻԼͬ඼ԣɷͷжٶҲ֮һ
ߣһƳʮݹԼ˹Ǳסʱھ޷ˣһֱɷ磬ųǱȥ
֪ôģǱٶȼ졣ɷ类ţ͸оǱһʯһ㣬ֱֱؾųˮȥ
ͻȻ֮䣬˾Ǵһ͸ıĤһ㱡Ĥеĳˮ棬˴ֱֱ֮׹ȥ
ɷûϵôһʣæһԸ֪һŵṦȵһƽ֮ϡ
ովȣͻȻǰһѾȵվǰ
ӣǸǡɷ̧ͷϷȥĵطǺһƬȴҲΪ
ǸӦһˮĽƣӦǰʯ֮Ÿˮ֮ЧԼϵ·ǲǶˣ˵Żʱһϸ
ôһ˵ɷŷո뷽֮нʪȻ֪ʲôʱȻи͸
ţһ֡ȻȻһۣڻȼţȻâ̫ǿȴҲ㹻˿ܵһˡ
ɷ̧ͷһͷ֮ϾʯڡΩһһҲʲôֻ۵΢£ȴһ˿ĹâЩһ͸ˮĤ
ɷʱΪ棬ϸȴһϡ
ʱҲҪͨǾ棬ʱϸϸ
ôһ˵ɷֻѹͷĺ档￴˿ȻһʯߣǰһʯҲ֪ͨη
ˣǼǰ߰ɡ˵Ҳǵģôôͽųˡ¿˿ǰ˽ȥ
ɷôһ˵ʱϴ󾽣૵ʵģЩ̫ˣҳȺǰࡣˣõҩôûЧ
⻰꣬ͿǰͻȻ˶٣żǰ֮Ҳ˼ָпԭʱЩȴǻûôҲûײС뿴ֻƾżȻСеĶΪȻ̫ࡣҲû뵽һ㣬֮ǰҩļܲһЩ
Ϊνջأɷһ㱻˺
Ҳµû֮ǰĽݼģ̽ɥ֮ⷽУЩʳ֮ǰʱҲһӣǧֹжб֪ˡ
˵꣬Ҳ̾Ϣһ
ɷֻһ̾ϢһشݺݵԼͷã𺳲ѡ
СɣոȺϮʱֱˡȴûбҪŵġɷͷ֮лδˣִ˹
ɷһЩɵȴǲ֮֮ǰʱͳһϰΪ֮Ȳ֮󣬲ѧŵһЩй񶷵书
һ˹δüЩõĹ㱻˹Լ̴ӡʱԼæڸȴҲûڳúý̽ﲻһΣǺãұ㴫һ׷֮ɡúš
ɷþʯߵЩģһҪԼʱллӴͷ
Ҳ˵֮ǰѧķ渵һһشڸɷ硣ŵ˷ԭ֮еŵĶķҲǻԵɺ֮µ֮мĪҪй¶ȻĻ̥֮˵ȥΪĽݼұõӡ
˵֣أɷȻ˿иǳϿҵصӶȻ
˰֣ͻȻˣˡϴʱ̫æȴҲûпǸʲô
һɷ磬ͣס˽ŲеĻۣϸŽȵʯʲô
ӣѰʲôأɷҲſһƬƽ̹ʲôҲûС
Ҳ𻰣ֻֻϧϴʱûеŻۣʲôȻҲôˡ
ͻȻ۽һΣǷʲôǰɷ˷֣ʱȥ
Żһ΢Ĺâ˹ȥֻڵеĵϣһһС׭ġء֡
һȻ󣬿ǿΪĻֺ̲סͻ뵽˵ʼʵսǧɽӵĳһػھôһ
翴Ҳ̾һʼʵȻΪڸɱūϱģҲǸӢۡ
˵ţһֻ̤ȥôһȣͻȻһšء֮ʱ³һ硣
أ֪ܲӺηȻһ硣һʿӿõʯ֮С
ɷ統ͱһļͷǻЧȴǲصġ
ɷ翴˿ܾܱյʯڣɴɵ絽ǴӺζأο˴Ǵڵ£Ǿ֮ֻƾôһССĻأΰ쵽أ
ۡɷ֮ʣһ΢ǰ˹
̧ͷȥǰʯڵľͷͻȻһΪ΢СĻ⡣ŵڶȻ֮һĻ˹һ¾ͽǰʯҫһƬ͸
ɷſǰʯԸһȻЩ⼣ͭƵĵƾߡҲ֪зʲôͣ˿̾ʱ˶꣬Ȼȼա
ʯÿͭƾ֮һɫıڻҲ֪ʲôϻɣ֮õĲɣɱáϸܹɫ
ۡɷ̲סһֱӱǰûʵĳ
462ǹ
һȥǰͷҲ֪ж೤ʯԣÿյͭ͵֮һɫıڻһͷжٱڻɷԹһҲǧ
ﾹôڻȥκһɶǼֵ֮ɷ˫һ
ǣЦЦﱾޣʼʵ۱̫ӣҲûִƴ󱦵񡣴˵֮ʱ͵͵żΪŵķʿ츣֮ܵʿ츣ɽ֮з˴˴ϹŴ˵ˮ񹲹ĵžۼ֮Ч
ʱǿʢ֮£ֻʼʵ۵Ȼ˥ȥպջΪ𣬺ʼʵ۾֮ȻҪ˵һЩڻ㶼ǵˡ
ЩɷŻȻԭоȻôһ۵Ĺ¡Ҳֻʼʵǰؽ֮˲ľ˲ƣȷʵ̫һЩ
˵ͷ΢ɲ̾һԹˣͳһشľδй⣬ȻǷع֮Ի˥ҲΪ̫壬ͣڰսҸͶ췴ˣȴûʲôÿģ𺳵Ļǰ档
ɷ綢ߵıڻãЩʡ㷢֣˺һǱֵسʱķò֮⣬඼ڸ̱ػʵĹ뾭ʮԱоҲ蹦̵һöˣҲ÷ζֱǰ˹ȥ
ӣôͭ͵ƣôˣȻܵȼɷǻȻ뵽ô⣬ָԵͭ͵ƣɫ֮оǳԾ
Ծģһµ꣬ԼոռʯоʱƺҲ˵ĳԾ֮顣˵ͷͭ͵֮ʢŵȴͨĵͣ˵֮ж֮ûа֬ɣ˵ܹزôյ͵ȴֻƾŻصϨ𣬳֮ûбİ취ԭίҲ̫
ɷ棬ʣȴǰʯȻ֮øΪʱܹݵۣɷ㣬һʼڣȻ֮ңˡҪɽ֮пͨҪٵ
ɷֻԼеĺ浽ת˾̾ЩȴҲʲˡ
ͻȻ֮䣬ǰʯ֪֮͵˾ͷһ޴ޱȵĿǻʯҳǰ
ʯֱ֮󣬳ʮ֮࣬ǲ֪߶ȼΡȴʲôΪ˾ȵǣʯҵĶҲ֪Ƕ˶ıʯ顣޾·㿴ȥһǧǳĻԼǰչ
˵ͼǿȴǰʵͺĳϣĳɽͷϵһ㡣
ʵƫƫһһ־ܴĸоסﾹȻһ乬ɷ类ǰ֮ͷס£òȫһ飬ҡҡͷ˹
תͷȥͿһӯӯ۹⿴˹ҵһʱķӦҲ࣬ǵ̨⹬֮УȴҲûʲôĺÿġ߹ȥɡ
ɷЩ㶵ص˵ͷ˹ȥ
ý˸Ǵһǰⷽն֮ߡľ׮Ϊôڰ֮ϡ⹬֮ǰһʮȻӫİʯסЩʯһ׸߹һףϷĵ˹ȥǰĴΪ㣬ͨשľṹǽߣ͵ʱ
ϷһңĸվĴ׭ǹ
ոߵ⹬֮ǰɷ㱻ǰĻֺƸЩˡȻɽɽɽһҪǷȱһЩǲ֪ΪΣܾһĪ֮͸˳ѹĵЩҡ
סһԵͻȻһüͷҲ֮΢΢
ôˣʲôôǹӷʲôɷҲ˲ͷ壬æʵ
ɷ緢ʣüͷչЩ΢΢ҡҡͷûʲôҲҸ֪˰ɣ߰ɣȥһյܾˡĽݼҲյָҲãһ׷ѰĶѵ뿴һô
ɷôһ˵һ¾͸ʯ׶˵Ĵȥֻǲ֪ΪΣԽԽǽţͷһĪѹҲԽԽԡ
Ԫһ˼Ҫ롣֮֮չ֮ܳ£ֻƾȻԡֻ̫࣬ԶΪǡͻȻعͷ˫ۣһһ˵
Ļ֮оǴһܹοĵһ㣬ɷڶУӲ֪ͷ
ֻȴûע⵽۽֮ȴһأҲ֪Ϊʲô
ߵ˰ʯ׵ľͷǴˡǰĴڲͬ˵Ǵȴûţ༸涼Ƿġȡ֮һºǾϸʯڣʯ֮Ϸֲž̬
ֻЩȻκƽͳľһģһ̬ȴͬǽһʯڵ˾֮Ϲޱߵʣᴩоˣ۳ҡ
ÿһ̬Ȼšȴϸ壬ÿһƬÿһ붼ǼǱ档ˣҲ
ȴ㲻ʲôɷԾޱȡǽСȻһ˶צͷֻצҲ¶⡣Ǵ֮̽ͷһ㡣
ԶȻһȺеצΪףɽֱ֮ƿɷ֮ıϣֱµ˳֮һ
Ǵտĵһۣʱ䶼ֲʵá
Ǿڣյܾ֮ȴҲ֪ʯ֮󾿾ʲô絭һɷ֮˻
ʯ֮ĪҪǿнʯƿɣɷһĲ⣬ˣǵ֮ʱֺαҪ˴ڴ˴˾ϸʯأ
絭һЦҡҡͷצЩбıϰһѣһ½˹
һǡĻ֮ǽͷȻжһһſ¶еĺࡣ
ɷ翴øǳԾȴûϵ֮ȴǻһء
Լ¶֮һ󣬻˳ֵǣոճģצеĺͻȻһΪ΢ĹںеӦһ
綢ϸϸһۣȻ֮Ͽֵѵĺۼһ˴֮ʱ֮£͵Ϊ˾ȳ磬ǸʯٵķӣЩۼǵʱ
ſţͻȻһֱ̾һΪǲԸ䵽ϣԴΪ룬ֺαس²ߣ
463ٸ
²ߣ˵ǵ˵ôַʲôɷ翴˴ĲҲµ궨Ȼʲô˲õĴ¡̲סͽͷɻ˳
ĳࡣ
˵ɷȴҲע⵽ˡƺܵкǰྐྵȻŵ΢⡣˳΢ϸ۲һֻı棬ȴһԲεİۡⰼӼƽȻһ壬һ֪ѴڣǺġ
ɷϸȶһⰼгŵ徹һСȴʲôֵǣİӵײԼԼܹЩѺۡȻѺۼϸϸȴԡ
йؼЩѺǵµģԭǱذ˵ġȴָֻãӦĽݼҵĹˡʱ
Ҳżڴ˴ƽƽؽ˳Ȼûǵô˵ɷ綼ֻͷһɻȼգؼ֮ľһ
ԭʯڵĹؼǹе壬ȴ֪幫ǴӺεõأã罫۾꣬ɷֻͷпǧͻȻ֮ע⵽е壬Ҳû룬ֱ˳
ԭΪֻһι£û뵽ֻǵؿһۣصһˣ˵Ҳ˵ˡ벻ʱֻص˴˵أò˵עԵȻˣұ˳пһ⴫֮õĵ̨Ǻģ
ɷôһ˵Ҳڴһضһһ
ԼҲ˼ССĵе壬ϸȶһŻ֮ϵİڣһ죬ȵǶϵİ֮У˿Ϸ죬˿
һڴصȴš
˰ΣǰʯȻûκα䶯ͺ֮ǰһģһ
ɷ˶һۣϵЦⶼһĪΪ࣬лأ޲öˣ˵Ӧò˲ŶԣĽݼҲӹţЩ֪йؼĹ޲ôҡ
˵ţߴǰȥҪϸϸ۲һ
ոƳһۣͻȻɫһ䣬оһˣһԵɷǸո˿ɷͿ֮еĺϵĺڰɫζȻ
һŨһһϢŹνצͷ
ϢȴǱ˴˻Ƶתͷ·ֻ˳Ӧ̫㣬˴֮תܻبŶϢ
۾÷е֮ԭһֱת̫ͼתٶȸΪһ֡ɢĹâҲԽԽֱͬһ׹ڷǳһҫۣͭƾߵҫҲۡ
ˡһ죬ͿһڰתĹתųϷֱ˲ͽʯҾᴩʱǲſ壬ԭϷһ漫ǹӵİԹž
žһתĹһգʱ㽫֮еϢС
ִӾ֮һΪҵĹââ˵ҫۡʱ㽫ʯ֮ÿһ綼յ͸ԭʯڶЩģǳĹһ¾ͱѹȥ
ۡɷ翴ǰĳ棬һ
ȻƽȴҲܿһ˷֮ɫ˫ضͷϷž
žյԽԽ࣬žɢĹâҲԽԽֱ̫ͬһۣ綼ЩԲҲͷٿϷ
ףӣ㿴ǱߵʲôԭǰľʯڳͻȻһԵɷһѣһ»ع
ôˣ˳ָķ˹ȥֻҴƳһۣһ
֮ǰȴǶûע⵽ʯҵĸȴٸЩٸԭûĽ֮УǶδžڵգ±յһƬٸʱ
ÿһٸ̻üǴü۽Ǿͬһ㣬޷ֱ𡣶ǵͭսгн˳̵ĳꪡֻˣҲûʲôֵóԾġ
˳ԾǣٸȻͬһ㣬ҫ֮¾Ȼ΢΢ز
ء
ƺ֮ⷽʯը죬Ǵٸжɷ翴УôһƺȣٸȻ˫ۣ
ӣǡǡɷȻͷѾȵ˼£˵Щˡ
絭һۣа˵ҲܹϾûм֮¡ȴӦʱµڻƽʿˣֻǲ֪ٸΡ
ô̶һԻʱǽٸȻжǵǺ˫ŰʯϷһۣ˲ǻ˹
üͷ΢΢壬ûв´Ļʼʵ۸ĺ˴һ׽ǿٸΪľǷֹպ䵽˱ϣװΪ¡Ҫʯڴ򿪣ҪȽٸˡ
ɷôһ˵ҲһȻʡ֮ǰھ֣ʼʵΪǶɣôᰲľƾһöܿô֮벻ȴôһ֡
˵ʱٸȻŲվĮ̇ˡ
˶һۣһͷ·ȥ
٣ɱ
˻ٸڰ̨ǰͣ¡һͬеĳꪣֱֱָ̨ϵˡ
絭ţ˿ǻһЦ⣬صСɣҶһȱ˭ٶȸɺã
ɷ翴ǰǺǹصٸԭͷЩôһ˵ĵͻȻͰ࣬ƸղôˡҲЦӦҲãӣҿɲŶ
˵ţɷ绺䳤ضǰٸٸҲ֣˲ȻҲ˿Ƕһ
ˣЩ˽ɡ絭߶һ䣬δ£ȻͬһӰһ˳ȥɷһ㶣ȻδµĲͷ΢΢һһֱ˵ָô£
ôһٸһȣ붯
һһ֮£͵һٸǰֳ˵ĳꪣսӢ¿ȴʺ϶̱ӣһѾס˳С
ո˷ٽһȴû뵽ٸӦ˿һץסⳤꪵĩˣ͵һ顣
ŵĳꪾȻһ´жû뵽ǣϿ֮оȻһǹ⡣ٸͣҲֱͣӾͳųŲ
464½
ͬʱһһٸһҲеĳꪺݺݵػһ磬ֱֱݺݻ¡ôһǰλεļУлľ磬ǰж½أɷ翴ŵüͷһ壬˼ɫ
ǰٸȴǵʱ䣬Ҳеĳ
ɷҲֻϸӦԡ
һǰһϮУȴǺңֻ΢΢üͷһ㣬Ǳ紵ĺëһ㣬ؾƮƮغǻȴǵݵض㿪³ꪵϮ
ٸꪵֲûзſôһ㣬ǰ˵İسꪱ䵽Сⳤ֣ŷ쳣ⳤꪾȻǺأͨǽƳһ㣬гģмַ
Ǻٸһգлĳ˿ֱͣһתֱֳɨ˹ʣµǸٸеĳȻֻʣһأƺ˸Ϊֱֱ࣬ͳ˹ʣ°صĳоǻΪ˸ֲһ㣬ֱӾͻ˸򣬼£
ͷһٸҲֻѣһȴǵһ뵽ƳһһԵɷ硣
ƾһɷ⼸бԽٸѹüΪǱ˿ڶһ͹ۿٸֲ֧˶ˡ
ӣò˶ãСɱԽٸˣҲҪСͻȻ͵һƽ֮жȻ˼ɫŵİس֮˲Ϣ֮ڰ֮˵ʱͺϮĳһ
һĽ֮
ҪԷ߶ٸżҲֻƾӭȥһ֮£ʱһɾ˳Լŵĳꪴ˹
İֱ۵һᣬеꪼЩѳֲסַɳڴһҵʹ絹ҲԾ˸ոԼеٸŵĳҲһҵĲ
ԭˣҲôҪֹһͨĸֿԣҪס֣ȴǻûпܡ絭һЦ̽
һһǰϮĳꪡһеİꪼ⵱˳һҲϢһΣдƬĽ
һ貣ǺӵתѤõƥ½һ㡣̺ʮ֮Ǽɷ綼Ϊ˶ݡ
һҵײ֮ڶһл·ɢЩٸӦҲ죬ۼһͬһĽʱеĳ¸񵲡
û뵽ǣȻûȫʩΪŵҲǷ˫ĴⳤഥĽȻЩۼû¡
ΪԾǣЩٸĽͭϣֻżǵĻ𻨣һ˿ۼ¡
ٸҡҡλ֮£סΣеĳ繥˹
üͷһ壬ĵѹܾЩԣⷽʿ츣ͨ쳹صķô֮Ȼ
ֿ˿ŵİꪼ⣬Ȼ⼣߰ߺǳأؿԿһĹ⻪Ȼͨľǰ򵥡
΢΢һһ۾Ͷסһֻʣֻʣ°سꪵٸ
Եˡ˾һȣò̤һ̤֮һ㣬ͬ˱顣Եĸоںһȴ˵
ֻô̤һǾôһһٸǰҲһꪼȻ׼
ٸۼͻȻվԼǰȴҲţֱȻеسһ¾ʹȥһһ죬еĳȻٸڡ
ոջܲƵףھȻôһԭҪԱ֮ì˱֮ܡôһԭˡոгⳤꪵʱҲû룬ֱӾ˳ֲ˹ȥ
֮ŷӦٸϵͭ׺Ǽһͻơȴû뵽Ȼݿ࣬һ¾ʹ˸ͨ͸
һѽⳤꪴٸڰ˳̧ͷƳһۣͿһɷĳݺݵնٸͭϣǳһǣȴûκκۼ
ͷһֱӾͺٸϵͭЩè壬еⳤܴꪲ͸
ɷһ㶣һҲӦ˹˼ǰٸЩ롣ô˻ᣬ½гĽ֮С
˹Ǹո¶˼Ц⣬ϵЦ⻹δͻȻԴһĺХ֮һ˹ʲôƿն
δü嵽ʲôƿն֮Ȼ˽ǰͷһӦȴͷһƫһ˹ȥ
ͷһǵ˿ԼѵģȻǸողűԼǸٸƳһۣǳԾؿ֮еǸ˿ڴ˿̾ȻһһСܿСһС㣬һ¾ʧˣ
ͷһ޵ʿ츣Ȼ鴫һַνǻΪ档
ʲôӣٸɱôһɷ˹ոҲѾصٸվһĻﲻҲһ
üͷһ壬һӦòᣬκзšȻûЧǾһͷɡ
˵ţһ㣬ò̤ƹ˱Ϯĳꪡһ֮¾͵ٸǰҲͷһֱۣӾͽе˹ȥ
ֻۡһ죬űһʲôص
ʱŵػͷһۡͷʱٸȻڵˡͷ֮һ󶴣һᣬһֱǰСûСļķˡ
ո׼תͷͻȻͿһĽɫâٸͷ֮ϵĶз˳ֱֱؾͳͷϷӵͭ˹ȥһ¾ûС
˳ſһۣĵӣǽˡ
һԵɷƳƳЩҲУһΣȻһסһٸеĳꪡһͽ˵ꪼ˳һӣһ¾ͲһٸĶͷ֮ϡ
ʱҲһӶͷ˿֮ð˳ͬҲǻϷͭС
һͷصĸٸеĽⶼ֮ͭǾӦñܿˡ
ɷҲ˲²⣬ͷӦһ
Ҳ˵編ƣһŻòֱ̤ӵٸǰһ±㽫˽ᡣǰٸոյأһ죬ɷǱҲһٸˡ
ˣڴ˿Űɡ̧ͷ˫۳Ű֮еİͭ˹ȥ
ֻͭĵ֮ͻȻһɢĹâһ±࣬ˣһ죬Ϸʯϵ
465¿
ͭϷʯڵ֮ȴֱӵڰ֮лһߣȻǵǹĶ˻˹ȥΪǣ⹬ĶˣһοһԹžôУûз˿졣
Թž֮ʯ֮еĹâʱʯڶ˵ǧǳ˳ʧͼҲ֮³֡
¡¡ͻȻһ֮վµɽʯ֮д˳˻ûعôһµʱ򣬾;ýȻ֮䶶
ô£ĪɽҪˣɷһڵʹ˸ǧ׹ķӣסΡ
üͷ΢΢һ壬ҡҡͷֿ˿棬ոǱǽٸı治֪ʱһ¶ơʱţ˲ϢĹٸȻǡɽ֮дһʱͻ촷ۡ
̾˿ҡҡͷӦò˴Ķɽͷˣ˵ȡʼʵ۵ĺҪУٵȵȿ̫ԣٳȴҲ١
˿Ҳûиõİ취ɷҲֻõ˵ͷһŵضܵɽڣЩɽʯö˸ֱӱ
֮²ûзƾص֮еεþңܵɽȴɼʯһ㣬û˿ɶļʯڶǧǳ׹һš
翴˿ĵױԷӦǻĶôһȴǻԽɽűǡ
Ȼ䲻ã˽µ𶯱𽥼ܿʧΣƽϢ
̧ͷʱȴͷ֮ϲ֪ʲôʱȻһھԼĪԲףһĨӯӯ˳ԲֱӾȻֻһ»Щ谵ʯ֮пһԲ¹ھ֮һ㡣
ɫǧǳӳѤãһɫԲ̣ӳǧɢ岼Ĺ㣬׹а֮
ɷ̲סһ̾˾治ǷС
ڶУһЦͻȻֱָ̧ۣǰڰеĴЩʧصѵûзǰǹ֪ʱȻô
ɷôһ˵ʶ̧ͷһʱһȻԭȵͣڰʯ׺ĴȻ·ľ׮Ȼǲһͬһëһ㣬ϷƯԽߣҫϵɫ⻪Խ࣬ͷ·Ȼ䵽˴˵еǰһ
ǹ֮ʱһ󡰻ƿ磬Ǯϣ캧ϯ
˾ôڰʯ´ؿţΪƿյ춯Ȼֹ͵ػع
ߣȥ翴ڰ֮еĹ΢΢һУ˵
ҲɷӦֱͣӾŰʯȥ
ɷ类绰һѣԶһҲӦ˹ظ
̤һʯ׵ʱŷ֣ǹߡض𣬻벻˵˽ǰŸǳԾǰ乬שʯɣͨǲǧȻܹεضڿеֶˡ
ôɷ綢ǹĸֵҶ룬Ҳ֪ǲ
ռʶ࣬ʵǵ߸֮ǰʶԭΪ˵֮гԽĸˣȻĴڡȻ֮䣬·𿴵ͨһΪصĴ򿪡
δصһ֮ϸ㣬ҲЩŵ
ֵ˵⽭֮أ˵֮Ϲˮ񹲹ĵܹ֮ڿն󲿷ֻǽõɽƵ˵ˣһȷʵҲƵǳˡ
ɷ粢ûѧԶ˵вϸһֱۣӾ͵ӣǵȥһ˵ոյľʯѾˡ
˵ͷĬĬ㣬ɵĸ߶˵߲ߣ˵ȴҲҪһԾȥôɵġһţԡ
䣬˿һ㣬ͬ벻һȥһ±һ֮֮࣬ƿҪĴ֮ʱһգȻǲһʵһ㣬֪ӺηһֱӾͷȥ
ɷ·ˣ΢΢һҲ˵һһȣҲԾȥ
˵ǰȴǾʯͬǰһû˿仯ΨһЩͬľǣǶ֮ϵĺ壬ϵ⻪ڲסתš
ϸϸ֪һֻ̲֮ױȵľǴ˿һ˿һϢûɢӦǶʯڸˡ
£б˼ƽϡʯڻڻӦܴˡԵƬ̱ǡ
ȻϵĹ⻪תٶԽԽ졣һһɫһҲֱ治һƬͬһ㡣תٶȵ˼µʱͻȻ֮䣬͵һͣ
һжͣϢָֻ˴ǰ㻺ת״̬
˶һۣйâһϲˣ
ȻͬϣͻȻһʯڵ˳һ۱㿴˳һϸѷ졣ǹâǴѷж͸ģһ֮£ϲɫ
϶һ֣ʱƣŴ
˿ˣɷľϲ
ʯڴлֿ̽ͷצȻȻҲֳ֮롣ֿǶŵҲ
ۼֿ죬һѾСһȴһȴ̵ˡžͷ·ֽ˷ˮ֮һ㡣ǸոϢת֮ʱɢİɡҲ⣬Уȴһ˻С
ʯȻֿǰȴһƬ貣ʯ֮󾿾ʲô
ҲֻĵȺ˰Σʯڲȫߡǰ貵ĽҲ
ֻǲ֪ΪΣǰȥ֮ʱֻܿɵһƬ̫þһ㡣
Ӧ۵ˣĶƺֻܿǽȥ֪ˣСЩʯԹŴδ˴򿪹Ҳ֪еʲôһЩذ֮࣬ǻЩ鷳һסͷдɷ磬
ɷһе۹һƽϢ˲٣ȷʵЩçײˡ
˵ͷһѽŻ˹ȥһǰʱһ췭ظı仯ǿԽ˻֮޵ľ룬һ´Խһ֮С
ոս뵽УδüܵĻһ¾ͱǰһ
ǰȴһֻΩΩФ˫ۿ
466
ɷһ˽
ǡոճǰһۣʱһ˳ǰһͨ͸ҫ۹âʹ㲻ţǰÿһ˿һ֮ϵÿһƬۼףµצԼǸ߹񣬶ǳֵ֤ˣǰģʵʵڵ
һױ貵ɢǰ֮еһжС˻۵һƬʲôһǰԵüʹˡ
ôɷֻôһۣ㱻ô˵죬˵
΢΢ҡҡͷüͷҲ֮壬ȴʲôû˵˿Ҳֻʱ֮˵Ĵڣȴû뵽վȻĳԼǰǵʱԼɽɼ˵ʱ򣬶ûԾ
ףЩԡͻȻüͷһ۽֮һ˿⣬Ƿʲôǰ˹ȥǰ߽Щø˼֡
ôûϸƵʱɷҲ˲Ծ
ͻȻһûתֻ΢΢˵ͷӦһҲ˶֡
ɷֿۣе֮ȥ˼֣˿ŵߵԡǰԶĵطţ֮âǴɢġǸеֵģôطǽ֮ſ֮ˣǰȴ˿ͲƸ
ǿȴҲϸϸ֪һתȴǻʵмٵġͻȻ˿ڣ֮ɻ
ɷôһ˵Ҳ˫ĿԼȫʶȻ֣ʶ֮ȴҪ࣬ɶݳ⡣ֻģظ֪ڵ磬𽥽ԼƽϢһһҲ֮Ƴ
֪֮䣬ܵľôصӳɷͷָоʵԼвһ涴һ㣬ֻҪڤ۲죬ܸ֪ķһСʱע⵽ϸڣȴǶͷ֪
ĵϢҲٳĵصȴ
ɷͷĬĬؽԼʶһһԼǰȻܹؿķĿռ֮лصŵľһ翵ɫ֮ǰƾۿʱտյգʱȴôһɫϢռ
Ϣ֮ŵľǻֺǿ֮ݸоУܲ뵽Ǿ¡ӳľأ߸ƺһƳ֮ǼҲ֪ʲôʱһ޵ˮ͸ʪ֮С
ɷͷжϣʱ˫ۣһ˳
ոֻü˵ͷͻȻ֪Ӻηһ졣˶δӦ⾿ôһµʱǰļǿŹɲǼһ¾
һеĳ¶˳˵۾˸ոһǿĴ̼˺һӦ˹
ոտܵһУ̲סһ̾˳
Ȼһֱޱȵ綼һ֮˵ûʲôر֮Ҫ˵ΪıǰЩˡ
Ҳ֪ǲǴ˶ǰ֮ղŻȻСࡣͨ徹Ȼֻ̣߳ûİ׹⣬ʵôڰ֮УһҲ֪ǲʧԵʡ
ֵȴЩλáͷ֮ϣһǹӵͭһ۾Ϳ˳Ǹոʯͭ
ǰǰͭ˺֮Ҳ֪ôʹʯڵĶ˵ֱֱˤ֮СҲ֪ǲǴɣô׼ȷϷ
˿̴ǰ֮ͭУֱֱͶһɵĹ֮ϣ֮гһֽС
綢ЩصİԹž˰ΣȴǿǺֶǺ˰ΣͻȻüͷݺһǲµʲôһ㣬ԽͷԽǾȣϲ˼¡
ӣ㷢ʲôɷ罫һϱı仯Уʱ㷴Ӧ˹ȻǷʲô
üͷ˲˿ⲻʲô
ʲô
θĵֻ֮򿿽ԳΡ㻹ǵ֮ǰʱưôôƵĻ˹һ¾͹ɷȻЩģļ䡣
ʱȻǳЩԹŽ֮ض꣬ɷйšҲ֪ʱһ˵ֻΪѰ֮°ˣôһᣬϸϸʱȷʵмֲ̫
˳ĻʵȷЩ̫Ѱǳʲôϵ
ûѧ֪Ҳһ˵һط֮ƣ쳣ʱұÿǵ쳣Եʣ֮ز޷Ҳûж롣ռ˼ƽϡ
Ҹոȴǿ޾ۼãҲôĹǰˮ쳣ȴǸպǺϡ
һһؽ͸ɷ磬ɷֻһȻʡ
ΪʲôͻȻۼڴأɷͷһʡ
ҡҡͷ֮ˮݣҸողһϢȴЩǴӡ˵һ룬뵽ʲôͻȻлһ٣תϢûйɣ˭˵׼أܵ﷨ԲŻۼİɡ
ô˵ͷȴǰеˮ·ǴǸģѵĽݼһ̵ֱĵ
ЩͽЩ˵˳Ȼɷ粢δȥĽݼҡȻĽݼ֮еЩ£ȴδĽݼҵ֮£뻹Ǹ˿ڣûнЩ˵
ףӣĪǵ̨ɷͻȻһһע⡣
˳ͷȥֻǰ·һߵİƽ̨
˵ǰƽ̨ʵȴԶȰҪô׵ö࣬Ө͸ͷ·ֻг֡
ոһƳһۣȻ֮;ͷһӿһ֮ԭЩһ¾͹ƽ粻һҲǺȴǰ˾Ųʮˡ
˵ţ߻Ҫϸ
ôһȴµķ֣ףǣ
ֻʯ̨Уȴһŷŵɫķ䡣ߣһɫķ䡣Ҳ֪ǲΪʱЩˣɫʼЩˡȴֻȴʲôʡᱡͬһ㣬ϸϸһȴֽţЩƬ
ӣ㿴֣һɷִ˹
467
ϸǰ䣬Ҳû䵽ʲôƳɡ˵ʲôƳɣǧ֮ȴɲ𻵰֣ɼһߡοпܱǵ귽ʿ츣һֵȻǲض˵ˡ
ɷôһҲ˳ſ˹ȥ
ɷָȴ֮ееǽڣոսֱ֮Ӿͱеһס۾ֻע⵽ܵǽڣ
ԿۣȻɫҲ΢΢˱䣬ѿ߶˳̨ͨӣ½ӵطΡʵɣ򲻿Ȼɽӵתɢ֮֡ммǣ
еǽдģôһ־䡣ЩּһƬҲ֪ʲôͿдǧ֮þȻ˿ȥĸ֣дɷ裬һɱ˵ֱֱش͸˳ǰȻبһɽһ㣬֣ء
ôһ꣬ͷ֮кȻһٵͷ̨е֮ʱ֮ҲǶһءǰڴ־ѣȻʲô⡣
ӣ便Ǻأɷ綢·ķ䣬ҲһϸعơôҲ便ʲôô
ҲһҡͷôǰڴּѣȻ޵ķʸǲ֮»ǲҪٶΪãּ˵ûеɾ磬ȴǲҪҶ̨ǰɾȻ֪ǺֲΣǱϾ˸ɡ֣ضǵУСһЩûл
ô˵ȴּ˵Ƿʿ츣Ȼܹǫ̃ӦҲǰɾˣֻȴҲ֪ɾ羿һΣ֮յī׻Σ棬ȴҲЩȴҲֻˡĴ𰸣ܹ֪
̨ܾ֮вأֻǼȻô˵ˣȴҲֻˡպʵǿ̽һɡɷʯ̨תһȦ֮ȴԿóһźϧ
翴ȴҲһΡ̨֮Ҳ֪ײŶܣȴҲǿصСպʵһһ⿪ȴҲ١ֻΪ̽һоΪܹʲôȴҲûʲôϧġ
ⷬ˵꣬ͷȴһԭΪܹѰʲôܹ֮Լֲãȴû뵽ͷȴҪֶء
ͷЩпʱͻȻ۽һȻע⵽ʲôһ̧ͷеȻһţ۵ȴ˼ɫ
ת̨֣΢ǣθ죿
ͻȻôһɷһ㶣˳Ŀ⿴˹ȥֻڰϷİͭľ֮У֪ʱֳôһŵɫâӬͷС
ӣЩȴʲô˼ɷһɻȴǿס
ҡҡͷΣŵȴҲǲ֪ô˵ͷȴܾÿʲôĺ壬Ľ
ͭЩ죬˵ţ绺Ϸͭ˹ȥȥ̽һָͭУǸոһ룬δǾ棬յǰȴȻ˱ʡ
ֻͷİͭɢ⣬ͻȻһԭͶĹֶ˻ȥ
ָһʧֵǵ֮Ȼһ¶ͻȻ֮һ㣬ͷһ֮£æ뽫ջءֻӦ죬ɱ֮һ֡
ǰǵһϯ˲Ϣ֮䣬绹δֻԼָһĴУȻͬһ㽫Լֱ۸ʵʵذ
ӣһԵɷҲͻıʣɫ䡣
һס˾ҵֱм𣬸跨ֱϵ𿪡û뵽ǣȻ͵ͷһҧһָϡ
δعȫȻ֮һѤ̵ϢⶼϢȴɢȥ෴ۼֱֱ˳ֱָڽڡգ۵Ĺ򣬸ոջֱϵȴȻʧȥӰ
⡭һľݣ֪Ǻá
ֱۣԼոձҧָϸϸһףҵôû˿ڡˣǵ֮ʵ壬ѵΪ
ӣЩʲôûУɷô£ֻ֪絽ˡ
ɷôһ˵Ҳ˵˵ͷ˫ĿȻڣ֮ȴӰ졣ϸʶԼ졣
ɷһֱϱı仯һȻᵽֱ֮СֻıһʲôԣʱΪ˹
Ƭ̣˫ĿȴһãȻ
һ˵֣ôһϢûڣôȴһ仯ҲûУ
ʲôɷһһ󣬴ָȴʵһ仯ҲûУ
˵ͷ
ɷҲʣϸϸ֪֮ɿȷʵûһ仯
˺ˣȻûʲô¾ȥɡҲǵϢպþǸʱɢ˸ɾûû֮Ҳ˵ԼͻȻһȴֲ֪ʲôʱԼֱ֮ϾȻһơ
Ƽϸƿ
ѵոһвҵĴ綢ֱϵ㶳
ӣ㣬ôˣɷ㶳񣬻Ϊоʲô
ŶûʲôֻǸո뵽һЩˡһƽƽشϢֱֽ֮ջС
ǡɷܾЩ̫Ծʡ
ף㿴ͻȻָϷͭɷʵĻᡣ
ͭϵּȴѾˡ
ɷ˳ָķ˹ȥϸشһ૵Ĳˣ⾿ô£
ҡҡͷ֪Ȼ漰ʱأزŪ׵ġͭڴǧ֮ãոǰ仯زǷ֮
Ȼ棬ֱ¾ˡ绹δ֮⣬Ȼֽͭȡݵǰ
翴쵽ǰֿͭ˿һ΢Цɷ磬㶣ֽ˹һ֣΢΢һ䡣
ôˣӣͭʲôôɷ翴ϵı仯ͭʲô⣬ǵá
ҡҡͷͭ˹һһϸϸһ˰Σ˳
ûʲôԣֻǿȴܼҵ⾵ֻϧ⾵ѾˣȻҲԼȶһ
ǹӣͭҪôɷ翴˿֮УҲûʲôر̨֮Ϸŷ䣬ӲŲôߵҲֻͭˣ˾ôΣպ׽һˣõЩʲôʵЩʡ
ô˵ԭΪܲͬ⡣
ȴȴôһ䡣
ͭЩ죬Űɡ
468
ϣӦɷһϲЦտϲ̵ؽͭ˻СͭҲھࡣ綯òǬ䣬Ҳֵɷˡ
ǰ֮ûͭȻ֮տࡣֻʣǰŰʯ̨ˡ
˳붼УҪҪٵأ翴̨ͷͻȻðôһ뵽˵ָĽݏĽˡ֮һĲ
Ϊ̨еıƲ֪ó˶٣Ϊɥÿÿ뵽һ꣬뵽Щ翴̨ʱҲ˼ָп֮ɫԺ֮вֳָ˵͵ΪڸеܣϧðżķգѪǿУҲҪľڻصΡ
Ӧñʱ츣ˣ֮ʱûдﲻҲһûʲô⣿ҽ˻ˣЩ˵룬ϱҪһְһֶҡǱνõöࣿ
һʱ֮ͷתǧأһ˿ԥֻ΢΢ιͷ㱻
֮һᶨͻȻһֱۣǰʯ̨ϵ˹ȥ
ӣҪʲô
ɷ类ľٶһһȡȴͬţֱ˿ͣȻֱֱ˹ȥ
ӣɷǾȣ˲䷢һѾס
Сɣѵ̨֪Żôһһй¶ȥЩĻ֪֮аֱۼһ𣬱һ½ɷ𿪡
ɷƱôһʱһʹĶֻȴǱ
ֱۣǲɿ
ѵ𣿸ո׿˵ǲƽġôŶ̶һ̲ͱԣɷض磬ֻв֪ΪΣһ㱡һ㣬ͫˡ
ɷˣͷһԽԽľ
类ɷôֱۣͻȻ֮вһǻָ˼֮ǰ䣬˵֮Ҳһɻ󣬡ո˵ô
Ȼˣ׿˵ɷȻ֪ôͻȻ֮ôı仯ۼлָ˼ɣæش
˵ģΣӴ˴Ϊȫ£ֻҪ̨Ʊɱ²¡֮棬ٲ𵶱ҲͿ̿׳٣㾹ȻңͻȻһ䣬һĨҰ֮ɫһסɷֻץԼֱ۵֡˫ĿһɫҪ
ͻȻһʵĹâͷϷҫƫУֱֱؾ䵽ϡ
¹ϴ֮Чһҫϡոջͣ鴤ĺһ¾ƽϢֻǱȴɲͣشŴеĹâֲһᾡƽһǲӿϢڡȴƽϢϵɫȻ֮Ҳ˸ɾ
һ飬˫֮ǻָɷ۹Ҳƽ
ôˣһƬģɷҲмִ㶡
ӣոտҪ̨ȥЩûס㣬ҿԼ˹Ȼ̨ϵҪȥˡɷһµɫڴڵشŴȻ֪кãȴҲܲµЩд֣أһȥºء
ɷⷬüͷһ塣̧ͷ˿ͷϷȻһοաԭǰͭҲǴ䵽ģ˿ǡ졣һ京˪»Ǵ͸˴֮ɽ壬ŲŴݶ
翴Щ̾˿벻ովա
ӣôˣɷ翴˵껰ȴǵԳ˼ƣ̬뵽ոǷٶǾ֡
ͷֿһµⷽʯ̨΢΢˲ü߰ɣȥ˵
˵գҲɷӦֱһŵȥ
ո߳˴ɷ糤˿
ղŵ׷ʲôôͻȻ֮ɷͷһǹһ뵽ոЩı黹Щ¡
Ҳ֪ôˣֻͷͻȻһĶȥ̨ˡǲԸ⣬Ҳ֪ôͷͻȻһ㱡ٴѹʱѾˡüͷҲż־֮ɫ
Ҳνĵ̨Ща졭ɷ˵ͷȻ֪ԭȴҲܹµغǵ̨Ѳ˸ϵ
δ˵꣬ͻȻһƵ˹عͷֻ֮ǰڿնǹʧȥ֮´Ϸȵ·ľ׮ϣȴм֣Ҳ֪ôЩϸľ׮γġ
߰ɣȴѾûʲôÿˡ羲˰ʯϣؿǹ䵽Լǰתɷ絭˵
ɷ翴һܣȷʵȻûʲô棬ŵ˵ͷ·˹ȥ
ʱͬȥ֮˵ͷһп
ȻʱкܴĲ𣬿ǻɷͷһǵ̨оʲôأ֪֮䣬ȴǳһԽ⿪š
ǹλ֮ǿľʯڱ±պ罫ֻҪһղãܱܷסһա
ԭ·߻أͷҲǲƽ֮ǰǸͷģʲôΪʲô֮Ĺƻ֮ҵ־ֿܵǱ»ϴ˵ģ˹˴ȻЩŵһȴǲܽ⿪ЩˡԸһ֮ʱܹһоŪ
Ҳ̨֪ǺãȴҪ˷ĸͷõ
ˣӣ㲻˵˴ԭϹˮ񹲹ĵôô˰ˮĺۼҵѰЩΪǰĲغʱڵġǰȴһƬհʲôδ֮֡ǰϹŴ񾿾ȥ˺ηĪǾôʧϲɣ
ʻãôһ֮ȴ綼һ
ˮ񹲹ˮ񹲹ͷ̧ͷʱȴһľ֮ɫͷȻһ𣬡ѵոǵԼͷĻǴ˵֮ˮģ
ԽȴԽǾÿܣǹɽڲŲԶǸɽˮķˮأǰˮ񹲹ڴ˴Ը⽫买ã
֮صĴССʯȴһһֻ֮࣬ǶôƴḶ́
㾡س׳һҲ޲˺ƴʯô˴ʯƺֻΨһһֽ͡ǵʱˮ񹲹
пܹȻɣǵȥɽ硣˼ĵȻһֿܱǵֱӱ츣ɱ˻ǷӡҲ˵ǷӡĻҲǾǵ̨Ҳһ
뵽һ顣
469¸ĵگ
ͷ˿ʯֻع鵽˺ڰ֮С˿תͷǵ̨֮еʲôأ˿ȴȻûйϵˡ
һҲ֪ԺˣҲԶᷢҲһּмأҪҿǰɾĸ֡ɾȻһɡ֣ǰ״ﵽģӹ񣬶־ʿɵ·Ͽܹеóֵģмˣ
ӣôˣʲôôɷͻȻתͷ󣬲Щ֡
ûʲôǽ߰ɡƽɣ˿ı仯ֻܿصǽʯ֮еķ¡
ɷô̶һʱĹ򣬼ʶǰȴͲϷˮĤȤˡֻǴԿۣƹͷȥЩ鲻Ըʯ֮иûĳڣֻͷĿնصǰķ֮Уٴӷ˳ȥ
ⶴеã֮ǰҩļЩôһֻص֮ⷽеʱȴеĻѾȫ˹
ȻһæңɷϰӦҪࡣ֮ǰ׽ˣ㻹оյִ˳
ӷϵðŷ֣֪֮䣬ɫȴѾʱ֡ǰƬĻҲֳ˼ɫоһҹˡ
벻Ȼôá翴Զ߷һƬǰ׵ɫʣҲ֮һ
ӣǽδȥأɷ翴˿ɫҪ˶ñҪˡȻһֱڷɽţһʡ
ȴ̧ͷ첢ش
ҪȻȥô˳ŻܼһŹɷҲ֪е뷨ֻùŲ²
ҡҡͷӻȡһ̯˿ϸϸƣɷƳһۣгŵƺһⲼ֮ϣŵӡϸؿһۣȴӡ̻ģһеĽⲼһǣһȱڡ
ˣͷȻһǾȵصһ
绺ͷ˫֮һ롣гŵǵؽԺ֮вʱĻ
Ҵʯ֮е
һЦЦᶨصȥگ
گɷһ㶣֮ǰɽ֮ʱ˵ެԭ֮⣬Ҳû˵Ȼگʱһ㶡
翴һĲ⣬һЦеĲگ֮أԹ֮ءڵȻָ˴룬ҲסȴƲסɢݡѰãϴУԵȱ
˵֮ж˼ŵݽǲԴگʯѰҵʱ֮ʱҲһ֮׵Ĺ˵סڵһҵеİ˺òҲûиϵˡ
ɷ֮ǰΪȻָʵ벻ԭôһأۼɣͷҲһдᶨصӣگѣȻȥһˡж־ķֺη裿
Ȼ˵ò֪ƣȴһļᶨ΢΢¶һЦ⣬˵ĵǲ֮ԹطǷȥҲ֪ʲô¶ҪСЩҲ켶ĸ֣ҲҪ̫ࡣ
ɷһ˵گ֮أ˵أһ뵽˼գҪȥһﾡһƬ˷֮С
ȴ֮ǰҲδȥǰԶĵطеִ˵ǵ;˵δԼۿگԼ֪Ҳǲࡣǰ˵گ֮˶ԭ֮˴໳Щ⣬ȴҲûбѡ
ֿ˿죬ô˵Ĺ˼֡
˵գһǰһ˹ȥ
Ƕگֻ֪֮࣬˵֮ءԭжԶȴһ֪ӡƺҲûˮ·ӡ˱Ȼصγڣվ֮лƥһ·֮ؽˡ
Դսʱ֮ؽ֮֮رܳӰ졣֮ʱݡ֮뺺˽ӴΪУӴ˲ƶȡ
گ֮ǰӱߵİ뱱ΪЩΪȺگگƾԼǿĹͳһگһ䲻ԭϹȴҲ˺ެ붦ʵ
ԭ뿪Ԫ֮󣬹ʢ˵ʢ¡ެگĴ澴ηԶԭ֮ˣų⣬ȴϵ
ЩҲǵҲ֪ôôдԺ֮б˳
˿ӱޣһ·Ӷϵ֮أϽм·;֮˿Ӷãο˶˫һĨڣ֪нһ·Ŀİ·
ôн֮ãŵ˹ݡǴǰگ֮ˡ
˹ݳǺ˱Ѿеķ飬Ȼԭ֮Щˡ˵ΪˣЩͬȴһж
ӣ㿴ǱмջȥЪϢһҹɡɷۼ⣬һ۾׼˵Եһջ֮أϾشзǲ糤һ·ͷӦһһԵĿջ˹ȥ
λ͹٣·Щ˰ɡ֮иɫСˣλ͹ҪҪһ
˸ոսУһƹģӭȷʵЩˣͷӦɫСһЩ衣
ϣƹӦһ㵽һкȥˡ
ԷҪһ裬λװӦԭʿɣ˸ոһվһˣľ˹
һ㶣̧ͷһֻۡһ𻪷Ǳãͷϻ˸٣ͬһ㡣ҲŹ˹ֵһҵӣ
Ҳ˹֣һ񣬿˵ɻ𣬲֪λγƺԶԶλ̨Ȳϰ߶ڵԭףҪʶһ
΢΢һЦ磬λµ̴ӡСɡ̨˵ɡ
ͷȴԽ˽⻪һȴǲҲ̤쾳硣ȴһƬƽκα仯
ɣӣȴʲôطɷһ˵֮㶿ʵ
绹δ𻰣ȴ⻪Ƚӹ˻ͷЦǱСɣλС粻˵Ҳġ
絭һЦһеĲˮ̨ǫˣ֮к˲˵֮ҹ̨һȣȴҲʲô˶еģһ书ǲض˵
΢΢һ٣תЦˣǳĹȴǲֵһᡣ
ֻЦЦȴӻ
470ƴ˵
͹٣ľƲˣЩεʱͻȻһߺ֮ĳš
ˣ֣֪Ǵԭ֮ǧ֮Ϊʲô˶ԼЩģϲҲЩΡ룬һ˻⡣
绺̧ͷŻһۡôһ֮£ϲһҲûʲô£ԭ֮شʵǾˡϱ֮ҲֻΪһˣǸ£ǵɣȴΪλ˵أ
ŵͻȻ΢΢һЦλвͬȴǷʦ֮ЩҪ˽֪λ׼ȥδݣǰ治Զگĵؽˡ
绺ƿĿ⣬˵ͷҪȥگ
һ˫֮ʱ㷺һâϲ벻˴ɣȴǸպҲҪȥگ꼴ԵȻˣһͬΣ
纬ЦתͷһԵɷ磬ЦСɣأ
ɷû뵽羹ȻƸԼʱһ㶣æƴǵ¹ǣֺαأνģһһȴǲ޶𡣡
ֿһۻһۣȴǳٳûб̬
ã˵ͷɵĸ㣬ɻֲˣһͬУٺò¶һ䣬¶گ֮صĵ·˽Σ
˰֣ˣ΢ĩļȴ㲻ʲô˵گµ֪һһͬУضȻܹ·ƹͬگ֮ص֮Ҫ࣬ǻ鷳ǶϼͬȴҪһЩ
ȻˣȷʵҪϲ١ͷҲ̧ͷŲˮƽ˵

֣ǰگĵؽˡǰһתͷ˵
̧ͷһۣµĹٵ˴˴ǾͷˡѾ˴ƹı߾ˣڻԴһƥȴ׼ڿջϢһڶһ·ˡ
ôһ·۶һֱ˿̵˹ԵһյĹ򡣺ԭ֮ز֮ͬض꣬ʱԷٵɽֻһͨѣʱҪǣС
ף㿴ǰƺ̵ӣɷָǰ´¿ɼķܡһϲ˵
˵ͷ̧ͷ˿죬˿ʱѾˣǰ̵ĻҸطŰɡ
ҲһۣЦǰӦ置˵ļˣ󲿷ֵĴ˶ɽկֻٷ֮ҲʱҪһЩ֮ԭȵʱǶѡʱһݱ֮£Ҳԭһ˼
ؿ˻һۣЦ޵ֹȻʶǷȴǴδ˵Щ
ЦЦҲйЩ˽ˣȴ㲻ʲô֣˿ʱѾˣǲȥǰЪŰɡٹһҹٸ·Ҳ١
תͷɷһۣ˵ͷҲãǾ;ͽЪϢһºˡ
֮ǰȴʹˣʯگǴ˿̲ողŽگڣʯȴŲٵľ룬һյг̡
Ҳ˵ǰȥûãȻۼһƬկ置֮صĴկȻ˲ٺʽķ񣬿忴ԭʽͬһ·ĸ˷ҲĿʽ
ȻڲͬһεûаµشܵĻҲֳ˼Ц⡣
һһתȴԭȵĺšһ·֮ȴǲ֪˶˵ע⣬ͻ˵һ置ĴկûñתһȦ
˽կ֮תʵû֮˸ջģĵס
˸ո߽̾ͱһ̵ǽϾŲٸҰ޵ĺǡէһȥǺ壬綼ͷһǻȴɫɣͷ·Щֲ֮һ㣬ǳԾɫЦЦ置֮رˣʱЩ׺֮ֻǽΪа֮ãҵһҲһء
ԭ˴Ǻڵ꣬Ȼԭ֮شһɨһָֻۣƽ
ôһ˵ҲһЦƲƲ죬˽ȥ
һЩƲˣ˸λ
֮ɷȴǽϹŵֶƤëϣؿó
߶벻置֮˵ķ׾Ȼ˹졭
δ˵꣬㱻һشϡ
޷޷С㿴ȴôĺˣȴʲôõĵģЦЦΧֻ置װˣشС֡
ɷôһ˵˹۲һȻ־ͬ˵ջŵˣȻŵĲǺǴӾֹ̬ԼϣȴܹԵÿ置֮˴һ
ӹҲȰοһ䣬ȴֵ˵Ǽ˶ҾƹڲɾȴҲغ¡
˵ɾ֮ʱͻȻһµüͷһǰĲˮװƳһۣɾ˻뻪ֽøЩ
Щһ´һŽŵ֪λ˵置ĹƷ
Ʒ͵һ³鴤ɷȴǲԡ
üͷȴжţ置¹֮ԴϹħľ貿ڣһֱǴţȴ֪Ǽ٣ѵ֡
δ˵꣬ͻȻ۽һƳջ֮еƹӰ˹ʱտڲˡ
͹٣ǵľƲˡƹһЦ˸ḷ̌Ͼ֮ǰľƲˡһһ̰ľϣ翴˿Ȼɫԭ֮صĲɫ죬ȴҲǼҳĲȡ
ƹһҲٹ置ĹƷֻþͷžƲˡ
ɷǰľյһڣľζҪԭĵЩЩԡ
ɷֺ˼ڣɫͻȻһ䣬üͷһ¾
йŹ֣ɫǺݺһ䡣
ȴǶ쳣ĽĿͶҲ˵ص˵ͷ
ڵһŭҪվȴԵһѸ԰꣬Σǲװʲô֪ҹȻмƽϡ
һƬƽɷȴԵؿеŭ⣬رûзŭ˼£ȴҲ˶ˡ
һǰƣȴһ͸˿Լĳθ֮ʮϸĳһ䶯š
ԭЩǹˣҿ֮ǰ˵̨֮еһȻҹ˿ûлָЩ鷳ˡһɫһơ
471ºֳ
ɷһʻ
¿ĴݾߣͷҲ̧һɷת˻
ӣڸΣɷ翴һۣһɻ
ɫ糣һƬȻЦһżȵһжԻз
Ѿˣֵ֪ʲô㣿ЩؿһۣҲ¶˼־֮ɫ
ֻһƽغȲ裬ȴӻòţ˵ȷʵЩԣεʱ򻪹Ȼ֪

˾ٷ֮󣬱ĬĬؽջ֮е᷿֮УҲûг֪ʱţҹĻ˴աҲ֪ǲΪ置֮ԭʲôͬҹɫȴر֮죬ϼûгã˺ڰ֮С
ܿ죬һԲһĨ価һĨɫ֮С·Ȼһ½뵽ξ֮УЩֲ嵽ʵˡ
ӣˣ㻹Ϣôɷ羲绻µԼϴһʵ
֨ѽһֱߵŴ⿴һۣЦ벻ѾôˣҶûʲôоȷʵˣ컹Ҫ·ҲգǱϢɡ˵գϴһһ˴̨Ե˴ϡ
ڵϨ֮󣬴¹͸е͸˽˵ϣһƬеҹǼž
ӣ˵ĻôĺҺ֮Уɷɴ˫۴ⷿڵһСȴڸڴϵȴһĵȻ˫Ŀգ۾û
˰ΣһƽĻ˹
ż¹֮ȴܹͨƳӦǵĹƳ汻֮˱ͬ˫Ϲһ㣬ʲô֪ˡ˲֮£һ̽һֻҪˡ
ɷӻͻȻһһ
һ
ɷҲӦ˹ʱտڲԣ֮һ¾Ͱôһ֮󣬹ȻԵһ΢ĽŲſڻһһؿ
ȻǷŲ֮ԵҪ죬Ų֮˵ĶҲǴ̶òҲ֪Ȼ¹֮˵ˡ
һƳĺ֮ؿһ֮ƺܿıǼ֮б˽ȥ
ͻһ¹⿴÷һŵӫİɫ³ϸܹΧһ޵һڻ䶯İɫӣǹƳǺ
ŲԶɷ綼һǻĬĬƳˣȴû뵽ȴһֱڡֱʱ򣬲ô˳
ɷ绹δعʱ䴫һ󾪺֮
ҹ֮УôһԵüԡ絭һЦһ˫ۣһո³ĳСӴѵ置֮˶ôôᣬǰ̽
ɷҲ˫Ŀ˫ۣ÷͸ĹһԵӰӳϡ
⡭֮ǿʲôǿ־֮һҲ֪ǲѾ㶵߲ˣӰȻһֱߡ
絭һЦҲ˵һ䣬һ硣еǵľһ¾п¶һȵӰȻòס棬ͷϵȴеñӣ֮ˣȴԲˡ
˼ǰľžҲ֪ôпˣһһЩվȡ
ӦҲʱתȾܡ
ȴֻţҲȥ׷ô㶵ؿܿɷȴǼˣæʵӣô˲ɣ
һڵģЦˣ⻹һء
˵Ǹ𣿡ɷһ¾ͷӦ˹ʻ䡣һʵĺֻᰵ˵Сˣܣ
ţһ졣һ˵׵죬ƵشӴվɷЦߣǳȥҲѾ˽ˡ
ɷֻ˵ҹ¹֮˻֣Ļﲢûж˵Ҳ֪İţôһ˵ʱ˳ȥ
ʱ򣬹ȻͿһмذؿ·ĽԣŵǸո˼Ǹӡ
ϵĺڲ֪ʲôʱѾ¶һſ԰׵Щ̬
׵ʵЩ죬ܹƤ֮ϷֲĵѪܡѪܸܿ΢΢ɫЩа졣
´һۣ˵Ƴ֮ʱղˣеаȻƤ֮СʱȻʲô⣬ʱһãֹĻ֮֡
ΪһôѧղϵĹµġҪɱҪоܳɣǺһ㲻ĺӣ֮˷Ƴһۣ㲻˵ˡ
翴һۻ𣬱㲻˵ˡ
һ»˹㵱治Ըɿô
ߣûдֻǺһתͷȥ
һ޹⣬һҧȻ㾴ƲԳԷƣǱ㲻ܹҲˡ
ЩòȻԭˣֻ̱ƹˣΪ置ĺӣ˵ģ֮䣬·Զ缸ûа취һһں顣
ϵ׺֮ɫ˼֣ҧúúãǱ㳢ζ
˵ţֱʳָϵؿڵļҪѨ֮£л˼
Կţ̾˿ĬĬҡҡͷ
ɷû˵Ҳһϧ֮ɫ
տʼ˻һļ겻ɫü֮仹ż֣ôԭ֮û̿ԼأԼؿô˼£֮һֱֱ֮ӿУż˿֮С
ûãȻ֮˱仯ؿ֮һһɾ֮УǧֻһҪȥӣŷҲ֪أԼֱȴǾãйǦһ
뱻ʹ֮иѰǻȥһֹֻôţʱƣĸоȴԽԽء˵ոǧУϿҧ
ҪУǺ֮Ҳĸоͺֻô㶵ؿ缸ˡ
߶һ֪պαصأ
ˣȴǲˡĳͷѾˡ翴˿ͷ󺹵置󺺣Ȱο
üͷҲһۣ֮ˣô֪ô
472֮ͨ
ʱﻹ˵óϾǶĺ飬ֻܲΡΡص˵ͷеݲסزաû
翴һʹģֿ˿ԵĻüˣĽѵûѧ书֮ȴɹˡ㻹Ƚʹɡ
д⣬ܵĥҲȷʵˡ˵ͷָ˲Ϣ֮ǰļѨһ㡣Ȼոջָ֮˵϶ʱ滺࣬Ӹղŵڣ̶յĹǵϲ価Ǻ飬ոǵͨ죬ǳ
˰ΣŻ˲١ظ֪ô
һûĻüͷƬ̣׹ϸոֳֳɣһһӣ뵽˸ոζʱһͷ
̾˿ǳԼ˴к˼أ
üͷһ壬תͷһۣãŵͷ˵ҲǣǱֱӽɡ
ͷ̯ģ¶֮һŵ΢塣һȺ棬Щȴǻδȥ㱻Уڲס䶯š
Щ置ĹƳ˰ɣһƽؿ·˿ûʶŵһŻһ㡣
һŵĹƳ棬ʱһǿʲôΪֲ֮һһ϶ľ֮ð˳⡭㡭㲻ˡ
ӻûѹ̲ס죬Ƶָǰػһ
һָϡˢһѩףֱֻȴͣسŵ棬ЫһҪԶ硣ȴӦǡǣ⣬ǹơƳ档
ɷ綢ŵĹƳ濴ۣʱҲһĶģŤͷȥٿһ뵽ոԼ֮£ô˸УһŻͷһŭգȵ˵ƳȴʲôЧ
һɷôһȫһ飬˲Ϣ֮ǧڶ֮жʱ˼̧ͷ㶵ؿɷһۣЩ㱵˵⡭ĹƣǡǶ˯ȥ
˯ȥһ±㷴Ӧ˹ͻ໥һ׷ʵ㽫֮ҪЩʲô
üظоûǰ򵥡ʲôĺ˵ĹƳҲˣ˵˶ں˽ΪųǲǽԼΣвͬˣֻΪ˽缸ô򵥣Ŀġ
ȻеĲ²⻹û϶ʱһ־֮ɫֻǲͣҡͷǲ
ϵüͷøǽЩ˿ԼϵָһɻضʲôԸ˸оҲԸЩ˵
置һֵؿ磬۵Ҳһ˿ԥǣȴҡҡͷҧҲܱţ򡭡
˭˵ֻôԼһЩæ׷ʵ
置ҡҡͷƺǲԸ˵ӡ
˶һۣһΡǿ˵Σ置۾һۣ֮д˼ֿ־壬ǲ˽ţǱȴǱҪҡǸҸʹɣôĥңҶ˵ġ
ӣҲʲʲô˰ɣͲͽɱҵˡɷ翴˿һԵͻһۣȴ˶һĳĬ
üòŵȻ¹ƣȻûԭ置ĵ̣ǲŪЩҪڴ췽ҹ̷ǾôɱȴҲα֮ߡ
ƽҲֳ˼ԥһԵĻͻȻɫһʲôͷֿ˿置ĺһۣȴһ⣬е㲻̫ʣ֪ô
üͷһЩȣʲô⣿˵
磬ЩȷصȴһطֱǹֱͨӾͿʳҪĴ𰸣˷ֻЩʶǿ֮Чȴá
΢΢һ㶣ȵȴ᲻ʲôӰ죿
Ȼ˵ͷԭʲôӰģֻѧղѱЩȴҲʲô̫⣬ǼһЩҰˡ
գüͷܾ⻪еɷǿ⻪һӣֿ˿ڵϼزζԸɿڵ置ӡ
ԭ²ûôҪ置֮ǲĵҪΪУֱӦԱǣȴҲô⡣֮ǰȴѾйˣ置ĹƳûЧֻǲ֪ΪʲôżֲʲôҪ֮¼Ҫһ㡣
绹ǾñЩΪã˶ٵȻˣǱ뻪һչְɡеԭίǻ˽һΪá
Ӧ۽һ˿ײϲɫӦȴ㲻ʲôǽȥɡ
ɷ罫ϵ˷У廨ϡջķԸⷿܵĲԭͲôһڵһƬţ֮ⷿеһ˵˹âǿȴҲ
Ҳ֪置֮Ӳ˳ۼɭ죬ȴüͷһ¡
һı飬˼Ц⡣촽˵ȴǲõģһͨȴֻùĴΡΪֹûһʧؽҲʲô⣬ֻܷıǡ
ֻƳ˻һۣƿĿ⡣
Ҳ⣬΢΢һЦ±˲ŴȦţл߶Ų֪Ŀھ
ſʼһĲмͲ￴С
ûãһþǷȱһûµֻƤǹǦһһ±ֻǵۣ˯Ƶġ
ٶǿھȴȻûͣ£Ȼ²ͣһȦһȦ߶
һֱ֮յʲôĪ֮ǣȻƽƽ˫ַϥϡֱͦͦ𣬿Ǳ׼
ֱʱ򣬻еĿھͣŲ֪Ĳһߵ֮ǰضۣʵ˵գʲôˣ
ҡƽòһ˿вĿð˳կеİ
ȻЧɷһۣ־ϲ
ʣΪ˺£
ŵķԸĹƽеļλԭȫԵȻشկŷ䡣Ƶִ˹
473ȥ
ɷ˶һۣжһ棬û뵽⻪ֻô૵һȻЧ֮ǰⰢţ置կ֮еλ֮ˣ˵ŵķԸ֮УҲȡ
ǺˣüͷһȻ֮Ȼ
ǰȻ۾ı顣˵ЩʲôͻȻüͷݺݵһҲüŤΣܵ˼ʹһ㡣
üͷøܲˣһ˵Ǻˣ
üͷšüֱҪˮ˶٣˰Σһһֵشӿб˳ʹߣרŸӣһܼҲǴеλ֮ˣǴ峤ҲҶ˿ķ档
ʹߣüͷһȻͷȴһ¶˼ֲмȴǼ˵ֶΣ治Ƿ˿󣬲ҲãҲգ˲ΣǰͨҪʲôʹߣװŪ֮ͽôһ룬ĺ淴һ֡
ɫһ䣬Ҳ뵽йؼʵΪԵ޹ָǣ
ɷʵ˹ؼ֮ɫһøΪϸ˼֡
һ֣տڲˡʱŤﻹи˵ӣͷϾǶĺ飬һһŵ׹Ȼʹൽ˼¡
ӣΪÿÿ˵ؼĵطɷ翴ţͷЩëһ
һΪ˷ֹ˵ʲôܣʲôֶΰɡ
˫͵һɲ֮·𿴵һ˿Ѫ֮ͫһͼ󶯣һ־һ¶׼˰һҲŪʵ
ôһ֮£ǰһ˸顣ϵĿʹ֮ɫ˼֣жϵִ˹
ǰЩӣկ֮ǰһԭꡣڿ˵ʲôӦһϢڴկ֮УҪȥѰһկҴм˽סԭ˺ֿȭȴսʤʮλֳֵǹ庺ӡǾʹ˾ţųȻǶ֣ͱǷ²
ô˵꣬ɷ統һ㶡֮ǰйһԭͷСӲ˵Ĵկ²ԼʲôϵĪΪԼҲԭʿͬﲻɣ
ǻüͷһȻЩ˼顣
Ͷ¹кιǴɽŵǺʱġȴǲúЦһ˿ĸоʢ˼֡¿޹ϵǼȻ𣬶ȻﰵԼЩϵǡ
˵ͷֽʵº¹кι
ΡΡִ˹գͻȻټң˵鹵ͨһӦ˺Ǵɽ֮ͬϢڻؿɽǷ˴ԭ·֮˱ĹԵشկú÷ֱһ
Щȴɻˡ¿ĵǴͷβǸνйءǸڼңԶ֮ظӦ缸˵Ϣζܻһӹˡ
˼ţʵ֮ǰǸԭ˴置կǺʱģ
ǰ
ǰͷһȴǲûõӣͷǾ֡
֪֮ǰǸԭ˵䣿翴˻һۣɴֱԼ˳
Щã̧ͷҡҡ
˵ʲôֽʵ
ҡŵԴͻȻһͣãּΡΡصֻ˵ǱʦƺǰЩʱʧˡһҧڴկ֮ҪȥѰҡĲû˵𡣡
ǰѽʲô֣üͷ֪ΪΣĵ׵Ĳ֮ԽԽǿѾ϶Ⱒ˵ԭ˶ȻԼѲϵ
ոʳһڡ˵ֶ֪ô֪֣
û뵽ǣⰢȻĿ˿ڡ
ֻȴѾŤûȻûˣ³ôһ֮ͣ
ʲô׷ʵ
һҲع־һ
ֻƺվ̫һЩۣͻȻһΪʹĴһ³һںںڵѪôһѪ˵ϾȻͣ䶯ǿýЩϸһ۱ܷǿѪ֮вͣ䶯ȴһֻֻϸСİɫ档
˿Ŷһ񺮣Щ֮ǰһֱľڰڣ뵽һëʵڿȥˣӻĳһƣֱӽ䶼촷ۡ
ٿǰ³ôһںѪ֮һ±㱻ռһīѪ֮л˳ԴһߣϢͣˣۿĲˡ
⡭ȴһԡ
벻νµĹƳ澹Ȼܸ֪֮ͨ̾˿˵
֪˻ν⣿ü
Ϊ˷ֹй¶ܣĹƳ档Ҷʩչֱͨǹͨһ˳û뵽ȻǱڵĹƳ֪ˣԲšһƬȻЩϧôһôʧǰ
֣˵ʷк⡮ֿͷƳһȻȥİȻЩϧˣȴҲ޿κΡ
һ˼ãͻȻһʲôѵὣ
ᣡʧɫԭƽԵһ
ôˣӣѵὣʲôôɷ缫ټ˾ȵ飬Щ֡
ûʲôԡҡҡͷҲ𽥰
ãֵֻὣԭù֮ǰ껨ţشӦŵӷһǡ˵һ˿ոǰ˵ԭʿ˵˽ʦѵһʦܣ
ҸղʩչֱͨǣȴǾԲ˵ٻġһԵĻĬĬһ䡣
ѵһʦܣͷһ˿
ӣ㿴
ͻȻɷһ˼˳ɷһȴǰʬѸٲһĺɫߵ㡣ţ̶̼Ĺ򡣾ȻѸٸʴ𽥱ƤҲ˿һŧѪǶ̶Ƭ̣ôֱóһ̲Ѫͷ¡
벻Ƴ澹Ȼ˴һ࣬ҧһһ˵
Щǵģü֮価أһν°Ѿˡǳʲô
뵽ĵ׸żȻһκιϵǵһ˻ù¡Ҳϰ˻칦ùȻû˵ҵ֮֮£ôҲǻùİӡǷһʦܣۼʦѣӲ
ھžĻҿ
һԵĪǵûаʧ΢΢ЦЦͷȷʵҪҪЩů˵ЩЧֻΪõļЧǺԡ
һ㶣û뵽ĪȻ׼Լոôһ±ǰķǿӣȴ˿һЩ棬ǽΣ
Īô㶵ӣһЦ˳ΣȻǼˡֱ㵤֮ͬůʱ򣬷ܹͣ¡ٷƿʱǻЧǾ͡
Ǿô˳Ļʵ
Īɫһ䣬Цȷðɣʱʱ˵ʲôָǰɣżˣһƿЩȪͲùӵˡԭϢ֮ȻҲôһġѲһɡ
Īôһ˵ҲֻҷͷĹǡվߵ˷ԵСؽеƿСʢһƿ˷ſǰȪ֮ǰ֮ʱһģһӨ͸ϸ۲컹ܿԵɢŵϸ΢Ľɫâ
ĪʢȪˮ¿ʼϥ֮󡣱ֻصſڵʯ
ôڹˣӼĪæվһеʵ
޷޷£ȥ衣Ī˰֣һȥˡƬ̣һײߡӺ˸һ裬ԼҲ
ԼǰǻЩڵĲˮƬ̡ŵõˮ淽еȪˮɡ
⻰һʱһ㶡ϸϸһڣˮһȪˮҪࡣ븹Ȼһů֪ɢ֫ٺȻͬ졣
ĪЦλõģǵһȪˮеǺ㣬ڵͱЧûЩʵġҲֻȺȲˮˡ
ڹôˣôЩȪ븹֮󣬿ЧȻǺܹǰĲˮֽ֮ǰʻһ顣
ĪЦһҡҡͷֺ̾γаأȪȻ˫ⵤ֮ԹƺҲûкԣһܲܳɻ˵ոչȴ˵Ȫ֮󣬵֮Ȼһů⣬ضٻЩЧġ
Īôһ˵ӳҲ˼ֻ͡һƽϲɫ˿ڲ裬ůⲢζžڲŵ»ûô
ӵͷӦһҲٶ˵⼸˱ô
ãһԵȿ˿ڴ˽ֵڵȪһķڵǵһȴ֪мһȪȴںη
֮ǰǻ˼ϣҲûעȪ֮¡ôһ˵ŷֻ֮Ȫȴһ
ĪظһЦڶȪȴҲģܲδϰˡ
Ҳüͷһ壬֡
֪ˣЦһȻûȪ֮£ôһ˵ȴǲµˡûв´ĻڶȪΧôһľݵǵɣ
ôһ˵ҲǻȻ򣬡ԭô£һһֱΪֻװ֮ˡ뷨ȷʵ
δ˵꣬ڴһƺߡ
ӷӦ죬һˢһվĪвյһţǹȻ˹ˣȥ
˵գӺ˱ʱӵҲȥ
Īһۣ˵ͷҲٶ˵ŷ˹ȥȻӵվѾڶƿȪ˹ˣӺü仹Щڴ֮ɫһ粻˿
Ҳע⵽˰Ӻ˵ı仯׳ǶôӦ
ϥ£罫꣬Īüͷһ壬ֱֱ
ͷһȻ֪׷ʲô£һȻʲôС¡ҲʣĪ˵ϥ
һ£ͻȻһ૵ôôأ
ĪüͷİٻѨɫ΢΢һ䡣Ѩϸ˼֡ʵӣ֪㽫ոƿȪ֮󣬵֮ʲôо
ʲôоͷ΢΢Ŀϸϸ֪һҡҡͷûʲô̫ı仯ֻһֵů⡣
Ȼôһ˵Ī˵ͷٲ˵ʲôˡ
Ī˷ӦҲһͷˮתͷ˿һԵͰӣҲһ顣ѹͷĲʵǳʲôô˵Ȫ˵ûЧ
ôʣĪüͷ΢΢һ壬ΣŵҲ㲻ʲô⣬ȪȻܹĵůҲЩЧġֻͷ۵ǣȪ֮е޷գϸѨӿ˳ԭΪĵҲǿԱĽյġȴ룬ôװ׵ӿ˳
գҲһĬ֪˵ʲôǺá
һƽӺҲ֪˵ʲôǺá
ϾȪ쳣ÿֻôࡣոñһķȻȻϲǱϾ˵ȴǲػɽׯ֮ĪԸܿɹҲҪࡣ
֪Ӵ˿̻ܲϢãĪԼ˽֡
Ϣһ㶣֪ĪôͻȻ֮ǴӦûʲô⣬Ȼû̥Ϣ֮ȴǻڡ
ôһ˵Ī϶˼Ц⣬ã֮ԻӿΪ˿û˹ܽԵʡʩر㲻ˡ£Ҫסڵȴֻһˡ
ʲôӣʵ
ĪָָһԵķ˵ܼ򵥣빫̥Ϣ֮Ȫ֮бɡʱȪ֮еȻ˳Źӵ֫ٺӿ뵤֮Уֲȱʧ
ʲô
붼һǰҲû뵽Īľôһӡ
ʹãΪңȻ˷ȪһķôȥˣػɽׯϰۻǾͻˣæ־ܾո˶ȪȻǹⲻȥˣοʮķ
Īһ࣬ӣҪǾʹ˷ǰµЩɾͶװ˷ˡˣɰ;ϣ
˵ţһƾѹ粻һ
һ㶣ǣЩȪҵϣ֡
˵꣬Īһڴϣ֮ƾȪˮȻ㹻ˣ赣ģֻ㽫ָõĻرЩȴȫΪɽɣҲΪʦ塣
ǰͷһ㶵ؿĪΣȴǻͷðɣ֪ˡ(δ474´ɽ
ӦòᣬȲõġŵϵ̲Ѫ˰ΣƳȰο
֪ƶЩ֡
һƽطǱ置կ²ߵ˲ûȷֵʦܡǵȴҲصġȻ֮˷գҪôԸЩ֮ͬ˾ֻֻʹ˻ԵĹˣͻʲôѪĶƣһ˽ǣǸΪɣ
ôһ˵תϸϸһ룬ȷʵżֵԸ˾ͺãֻ֮ǻ鷳ɣ
ҡҡͷ¾˵ˣҲǱѡǽղⰢڴˣô֪ʦܵ䣿
գҲһͷȷʵˣò˶þˣȽɨһһǱȥѰկΣǱץȥһһҪȳ
ֲĳԸԾ繰˹֣һ֣ص˵
翴˵ͷˣǱлˡ²˳٣ҪˣǻǼӽЩΪá
ɷ綼֪еĽҪӦ˳ŴʱûϽæһæ֮ǽеѪ˸ɾֽ򿪣ͨϢȻ˭ŵеѪ֮æôʱѾʱˡ
ҲϽ·
һ·ôˣշתŵկؾӦ⸽ǣôʲôδ֣ɷɨһܵĻȴδһ̵ĵط
ɷôһ˵ҲüͷȷʵЩ֡
һ仰δ˵꣬ͻȻɫһ䣬ԣйŹ֣ҷկؾ⸽
ȴҲˡһһ·ѯ൱֮ˣҵ˷ָɽͷ˵˵Ĵկɽ֮ϣǴ˿Ѿ˰ɽһЩ˼֮⣬ʲô֡
ϣǸһһɽ֮ȥ
ɷͻһۣҲæȥ
û߼ϵüͷһչ˿ЦһԭֻǸ֮ˣǸңĽ²Ҫ̤
˵ţ¾Ͷǰȥߵȴֱߣһ۵·еĲ·ھȻ˼ɾǲôһ׿µĲɷֻǰԽԽ٣֪ģȻһ£ǰͻȻÿ
ٶһȴǰȻһֳһ߸ߵӪկǰӪկͨһ£н֮ߣͨ嶼ԽʵԭľɡڴկĶˣľʵĶڡȴЩеľš
ľ֮ϻʻһǷ˰ھ죬һȴǸЫӳеСҲ֪ʻԺƣǷˡ򼡢Ыǰתһ㣬ޱȵ
ʲôˣҰͻأһȣؽ缸˵۹ǰĲʻ֮˻
缸ŷ֣Ǵկǰԭվλ׳˿ݺݵضԼ
֮ص֮з붾棬һȻ鴫Ȼ⣬ҲмϡɫƽϻŵЦ⣬ȫûпǰ˵֮һ㣬ԹԵͷ㡣
λǹҲô´缸һﶼ置֮˴Ϊͬüͷһ壬һļɵ֮ɫ
תͷ´һǰ庺һۣص»ûǷģ˴˵ġ
ˣ˵üͷһ壬һ±䵭˵˴صزӭǣ֮뿪㲻Ҫǲˣ
罫ı龡УԼոֻһ£˱һ±ýвǲԶ֮ˡЦ͵˵ȻλԸϣֻԼȥѰˡ
˵ֱ꣬ǰ˹ȥҲһۡ
һȣȭŴ˹ȭӳ֮ʣһ죬ȭδСɿһۣ·ûпֱֱƽȭͷһ㡣
ߣ󣬵ȭͷѾǰ΢΢һ
һѳͬһ׻ƳգƬķһ죬նһ置ǱлشݺؿڡҲ֣˱ֱֱ˻ȥ
Կһۣ΢΢ͷδϰϢ֮ȭܹѾѵˣҪȴЩ˵գֱֱͳ̤˽ȥ
˼ֱôˣɷ絹ЩϾŵɽšǻȴǵһμȴû뵽羹Ȼ˵İԭΪ뷽跨ҵǴկ֮еŹͨһû뵽羹Ȼôֱӵش˽ȥ
ûʲôֵôСֵģķѸ١عͷȻؿһۣȴͬһƽ
⡭Ȼȣǿ龡ƽͷ·һ΢֮һ㡣ͷ鲻Խ˲糯˹ȥҲҪһȴֻЩʲô
ǰ֮˱ҡڵ˽ȥֻǣկ˷Ӧո˼ʱӿ
ʲôˣǿ˴ŵһȺĺӣ߳һͷ
ֻƳһۣתͷȥ
㣡˺Լ϶ʱһҲסؿ˿ĸһۣȵǣȻڤ粻飬ôǱԡ
˵գŬŬ졣ΧŵһȦʱ⣬ֱֱһôһ̤ǰİΧȦһСһȦ
Щ˲ڤ粻ءһЦǰһзС˵ţ߻ơ
ס֣
ȻһĺǰȺ֮˹粻죬ƣҲ˵ʲô
ǰЩ֮ȴǴһȺֿմһ϶վŵģΪߣ˫֮лž⡣һǵˡ
£
߶һȦ󺺿һۣȵ
ֵǣôЩ˾Ȼûһ顣һԾô˿ȥ
ǳ֮ǰǸԭİɣ
ȵ˶ߣ߶ŵǰվŵ磬̽ʵ
תƳƳɷͻһۣ΢ЦŽӻˣȴ֪˿ںδ
475Ŵ
կկҪǸԭ˾ͺɡ΢е۾֮һ˿⣬´缸һ
˿ȴЦʵ֪Ҫȥδ
ȥŴˡկֵ߶һ䣬㲻ˡ
ôһ̧ͷ΢ЦǱկ·ˡ
կ俴һۣ˵ͷûתһ˹ȥҪȥȴԵɷһѣͣ
ӣҪկôһ;ЩֶΣʲô壬ѵҪ־ܲɣɷǰկӰЩص˵
絭һЦģˣǸȥɡһ·ô趼ˣѵôһկô˵꣬ת͸ȥɫɵȻȫǰĴկһ
ҹ˵úܶԣȴǲõģǷʲô˵ġǰ˵ıӰһ󣬻ȻһĹâ
ɷ翴УܾЩ֣ﰵֹһҲȥ
կǰ·˾ô߹հǰСΧľͷɵĴկǺܴӣߵȴǴһдһ£һ·ľټ֮࣬жĻôһկ֮е˿ǧ֮ࡣ·;֮Ҳ缸źԲǴկˣͶ˴Ŀ⣬ֻǰǰկ·Ҳûѯʡ
ס֮ƫƧءۿǰƫƧԶ˴Ӫկɽȥ粻ֵЦһ
˼ҳףȻҪԶ˼̻֮ءկͻȻתͷش
ЦⲻҲ硣
կۼԼֻһҲٶ˵ż˼ǰȥ
˸կ󣬼կᴩ˻̵ĺɽˣоǲͬɽŷ֣ǰһԵͰĹľľϻһʺɫĹӣЩÿһָֻ׼ҴСѰɽ޶
ֻƳһۣͷһ޲ǿɽҲܲѰ²ô򵥡
ЩӿޣĪǸկе˳ԵģɷǰЩӶ
ǲĻԡҷȰ㻹ǲҪĺáկתһɷɽϱǺݺһݺݵ˵
ӡ֮䣬ƺ˻һüͷ΢΢һʲô˵СɣҪЩ
ɷ̧ͷһ֣أŲµһǷʲôҲʣȻſеɽվ
翴÷ɷվկȻ֮˿Щ簵ԵͷĵȻͬϣһνţҲܹµʲôˡ뵽ôһ㣬կ֮иǶ˼̹Ȼ
ǰŵľˣмǲҪϲߺߡկɨ缸һۣ˵
ЩȻ֪կض˵ü˵
ߣկôһһһ
˵գǰĹľ˹ȥ˼ֶһ£ԭһ缸һֵۣҲҲŴʲôּ⣬õõǡ
ǰ˿ֻǰľӵľͷԼԼһʯţʯ֮ЩɽӡͷɻĵĪνһֱסʯ
ţ֪֮䣬ǵʯѾǰˡ˽øȻһʯšʯȴҲͬѰʯ֮ϾǸʽĻơ翴һۣ֮ǰڴկǰϵĻ滭ƣǸֲȻʶãҲóģǸĶ
ʯ֮ǰկҲֱӾߵǰһ¹ڱһߵף૵ŴˣѾˡŴ˶ᡣ
᣿ɷֹһΪ˿ǡΪޣΪ⡯ôɷһģկȻ˵ȴ֪ԹҲıȥ
ʱ˵ʱĹɡ˸ƣǰʯţüͷ֪ҲӸոսӽ￪ʼһ޵ԽǿʯԽԡҲЩ
կƺû̸ֱۣ֮ⷬͦͦعڵϡ
ƬɽҲ˼ž֮Уǵǳصʯ֮ûһ˿졣
ãһȻĸɿһЩɳƵ˵֮ûʲôöģ֮ǰɱǴկ֮ôˡ㻹֪ĻѾˣȻǶǸԭ˵ͬǾһ˾ǡһͨ缸֮
˵ҪԼ缸˵һˣû뵽ޱȵŵɤȻ
ǣŷּկӦһֿ˼ͷվ缸ˣصҲŴ˵ķּˣҲ˰ɣ
ôѲҪǳֲɣЦһֱضկ
¶ˣɣ
կͻȻһֱͻȻһһźɫħƳӿ˹
˽ǰŷֱһźƾһֻֻʽĶɡǵأһ˿϶
Щ֮⣬ʣ´붼һЩ˫ϸСİɫ档ЩӲ󣬿࣬׵ı磬ɷҲֵһЩ
úã粻ܣһ˿Ц⣬һֱֱؾӭȥ
ͬҲǴһӣ趯֮䣬һϢľϯͬɨҶ⾢֮УЩͬһ㣬һֻֻص˲δһ´̽˳
֮һɫĹâһ·תһΣֱֱһ
ɫһʢӰӰ´֮Կ֮жһӵӰ£ֱشС΢΢һ֮еǵӰһζһƴͬһɢεתɢݡ
Щͬ˵һֹյСһߣһǰնһҡػΡЩܵ˵𶯣һ֮֮ۡеĶֱӱ촷ۣƮɢ
еļٲȴǶһǿس˹ֻǣûǰ֮ͻȻֳһѤõɫֱ֣ӽЩ涾ƾ˳ȥһƮƮ˳Ⱦ
֮ϲ֪֮Ѿһ඾ʬ壬δֱֱضկЦʵկʲôֶΣһʹɡЦʢȴһɺ⡣
476ν
ʲôկؿŵһ඾ʬ壬ϾǺȻ֮ɫ˵Դʼȴûֻƾһб㽫еĶ澡
ĻҲǴһ֮ǰʵһֱֻһģʶȻ֪ǰ繦֮£ȴҲ˵֮ǰ˲ˡԭΪʵҲͺɷȼ磬һȴǴϡ
ıӰ֮Ҳһ˿ɫ
󲿷ֵĹƳ涼һ˸ֻмתɷΧ˹ɷ֮ӦȻҲɡἸ£;˸ɾ
置֮УƳҲǼ׵顣ҪʳԼڵ¶ȵϣҪ֮ԼľѪιƳŻˡ֮һ֮УѪǱ󣬴ӸոճΪʢ˥˶
֮˲֮Ҫָͨû;⾫Ѫ˵ǲĴڣÿõһЩҪһ㡣ոֻٵЩһɵľѪʮѪôһ֮һ
ˡȫˡôѪôϡկ̧ͷض磬ЩǴĳݷĳġҧгݣȻǷߺ޵˼¡
ѽǲ˼ոһʱ֮ȴûյס֡կЩʵǱǸúܣϣկдܹҼƽϲǡ֮ƹңЩƳկ˵Ȼ㲻ʲôһ֣أüͷ΢΢𣬿һǸģ
㡭կøһŭӿ϶鴤ȻѾǷŭ˼㣬ѾɥʧǵıԵѵôǸԭȴǻأ
Ҳ֪ôͻȻոջŭ쳣կһ±侲ûиոǰˡôһ˵ɫ
ߣԭΪԼĹ޷ô˵֮ʱţ֪ϣ󲻻ǹԹ־ܣɫóկ֪ߣ
ҷȰûǽȻųȻĻ绰˵һ룬һ±կڶУȻԼͬ˱ѩ֮һ㣬ȫɪɪ˶
˵ţȻ֮ҲƵ䴿Ľϡկע⵽ƺӸղſʼֱڣǰĳȴǻδʡĵһ󵨺ոͽֳ˵ǰνֻʵ
կĵЩ𲻰ʱصʯźȴִһԴɳƵ
°ɣ㲻ǵĶֵġʣµľѪǺúŰɣ˷ǵֵ̫ˡ
һͷǵţż˷ܡ૵ǽƳˡ
֮ⷢȻ֮ǰһֱʯ֮ŴˣֻǱկԼδŵݼ棬ôһǺ棬ǼȻŷ˻ȴҲΥֻþʹ˵һԣһȻ۲š
һصĦǰʯҲ֪յʲôǣȻԼ󣬾ȥ¶Ķڡ
缸˳Ŷڿ˹ȥȻͼվһλЩ͵ӡһƣǲϣȴһͷںڵͷ˫Ҳһ󾼾˵Ҳֱ治ˣһںڵĳ۽֡ͷеڽ֮仹һߵͼⶾ߿֣·ʱʱӡ
ǹһ˿ԴЩЦݣʱʱੵЦǹܡ
կ֮еˡŹ죬˿壬Ųǰһһ֮ͥơ
λԶǿֻͣǼλ֮ˣŴ֮λçײһֱͽĹƳ棿˫ۣ´缸һһ˵
ȣôﵽͷ˵çײˣο֮Իǳ֣ҲָʹôǴ˴ΪǰձѺصͬģǽˣһж˵ǲȻ似Ȼ׾ӣҲٲ˶һһɺ֡˿ˣԵض˻ȥ
Ӣ۳꣬ǡֻƾȴǻЭԭ֮ɱ֮ʮˣѵôŹͬںεأŻǰʯ֮˳
ޱȵǣʱֵ硣֮󣬾Ǳ˽ȥһһƬڣȻںڰ֮УȴǴδȹ֮£һ㶡
ˣ˵ĻҲˣѰһҶ˵ô໰ܼλ֪˴鰲Ъ֮أλѾǴΪˡϷܹһȴҲôĹ֮ġλǰ·ɡһ߶߶
缸ϸֱһס
һ飿ˣѹկҪصشˣԭôһԭ򡣴һʼҪأ鲻ҵĽڣǲǣ
ڷѾ̫ˣЦһ
еôѣΪѹǰʱկоߵģȻܣһڽЦϣֱֱָŲĶͼ˵
סڣҲ֪ôͻȻͱŭ˫۵ɵͬͭһ㣬ضס磬ɲǼͿͫȴǾɫմм仹һػɫǶߵ۾Ŵ飬ȻŭҶҪֽƽϢ
˵Ļͼͬһ㣬ȻжתԴҲӶס硣
ŵķŭȫĺɫҲ޷Զһɫķ϶֮籡˳羲ţоǲмӷʱòԣ֮ǰǻ߶һһ¾֮ǰʯ֮ǰЩɽĹľӣ
Ӿ˵ǶΪϲʳЩͨϽԼĶҺֹʳĽˣǸ֪Ϣԣиӿ϶Ȼɡ
Ųͼ֮󣬳ȷݵν飬Ӧñˡ
Żո£͵ؼ̤ͱϮ˹֮У²һ仯ιŤһ˸֮䣬Ȼǰƶ֮ң·ܵһնΪ֮͸ˡ
ߺߣȴ޴ˣ
ǼǰͻȻһֵġ˻˻ͷƳһۣͷһ֪ʲôʱʼԼ֮ȻĶռˡ
477¶һ
ƾЩ߾Ҫƴô翴ԼΧŵôһȦӵĶ࣬ϾЦһ
ǲǷߣǵӦ˵ɡŵ˿ڱߣ˿֮ҲܲѰ϶ʱʱ͹ȣǹ졣绹δŪ׹ͷԼΧŵЩ߾ȻſΧȦԾ
ǰ⼫һĻҲ΢΢һ㶣Щȵصǿ֮
ڲŷ֣ȴ̫ˣЦһеĿڶȻ֮һ¸߿翴÷ܵһȺȺߴȻ֮һ³ԼԾ˹
ɷҲһδ¡ǰһ±㱻ǧĶһİ£˲Ϣ֮㱻ѹѹӰǡ
ֻǰȻһڣ˷һ˿϶֮أԾĶռģǳӡ˻˻졣ЩЦƺѾ类ЩȺ˺ҧĳˡ
ߣڤ粻顣һߣ嶸Ȼһ֮䣬һɫڻ¶ôһɫ֣һ֮Ȼһһ±㽫ǧ߾˳ȥ
ϵµ·ɢӰһȺصϡϡܻص
⡭ŴһΡΡشӵϼһոձĽߡ֮£òˡô̶̵Ƭ̹֮УǧȻϾȻеķߡ
ôʲôֶΣ綶˶䣬ȻЦȻһİ£˳ȾոǧӰȻȴĻ⡣Ļɷѣɷ簵ԹոǻԼǺ͸ˮ©
Ȼͬ˵Ҵկ޶˶顣һǷҪԴȴǾܣ˾֮Ͼ޲˼ԶЩЩֱۣؿ֮лͳһ鶫
ϸһۣһʱ֮侹ҲгŵľʲôǱ֮һԲΣ֮£ŵĹ
صһ˫΢΢һУסһһԴͳôһ֪Ķ֮Ȼ֮ǿ֮ࡣ
üͷһ壬ͻȻһ֮С
ͻȻ󻪵𾪺һǾȵصۣôƬֻж󣡡
ϸϸŵ￴һۣ·ŵӫ⣬Ƭӡ
ˣſ߶һܹ֮ͻȻһȣһ½ŵƬ˳ȥ
ƬոմӸѳʱһĨɫ⡣ֵֻǣڹȴǳ缸ģֱֱ䵽˵ϡ˲ϢĹ绹δüӦһ죬ɲǼһڹӸոƬ֮һ
ǰǴ΢΢һһʱҲŪŵΪ
ոձܵһһЦȵΰȻ֮¶ɣ
һͨ쳹صĵͳֱ֮ʶһӰͻȻ˼ǰǰǵȻ֮·鵽ʵһ㡣߸߰缸ǰһ۱˳ǰŵģһߵӰ
ֳ֮ܵѹȻ֮ǿࡣɷͻ̲ס΢΢üͷ˰벽
˻¿еӣ·硣ȫһӰӰ´¼ҲԿһ󵭵ĺơ
ȴǱеҪŨࡣͷһۿǰߵӰаʵ
Ϣ֡ɷüͷ壬ʶֻǰϢѹֵԼЩܡ
ЩǺܲѰҲֵ֪סüͷһĵ֮ɫ
δ˵꣬ͼǰͻȻתͷ˿һЩŨЩˡ
˻һӵ˹ͷϷͻȻѪںȻſнһ߳ķâ¶ǱҧһڣǲҲˡ
һ󡰺ƿڰյĴߵתԴ·ѹŵѪھһһɫֱӴ˳ƺƵͳӿ˹ȥ
ãһǰһ˳ɷͻýԶҲü㣬һ֮±һԾ˹ȥǸͷǵ
׵壬ǷӦȴҲһ㣬ͬһëһ벻Űӿһ±Ư
߼㿪ոһ̧ͷת˰֮е硣˻˻ӣͣҲֱͣһھͳǰҧ˹ȥ
ֻƾôһƬ۱ôãҲʱˡ񵭵֮ͫһȪһףƽؿǰߵ塣
˵ţסŵĴĽ˳
ĴһʣһĨĹԱ˳Ž˲ҫ˳Ⲣǿȴ̺ͬĪһ߶Ƶ˼֡
·ſڽĳӽǸ֮Զȴһ±ܸ֪ǳ֮ɢȻ֮һֽţƬ֮ͻȻмֿ
ˣǰ˰ɣšͨһֱӹߵӰһߵݡ
𣡡һҲ֪ǲܵŵĴ̼Ȼ֮䣬һǣ˳ԾޱȵǣߵԴԣȻ֪ʲôôģֱֱֻīͷ­
ȴǴδ˵ͷߣɼˣȴǵûκɫ
ˣҲһаɡ
ǣһЦЦͻȻһȻ֮䣬ȴȻԭʧȥټ
ĴĽƣǻȻ֮˵⽣Ӱĺ֮һţſߵǰֳ
ָսеĴսббָǰ΢ƬƬĽӽ֮ڰ֮оۼʱƺһƬʵǺӻ˾죬˷䡣
㣬϶£ǰն˹ȥ
𣡡ǽϮͷʱ߰ͷ­һ˻֮ǴɴɵĽӭȥ
һഥû˿ͬݿһ㣬³ĺ˲ϢĹ㱻ƿ˴롣
ˣȴ˿ҲþȣһתнֲǰǾ޴ն˹ȥ
478Э
͡Ҳ֪ΣգæԴҪܹȥֻʵ̫󣬲ִ֮ܶÿ
˫һݣȻҲһ㡣дյø˼֣ԼеĺˮǡǰᶨƵأػȥϹâʢһ֣Ƴݺһ㡣
ˡ֮ڶɢһֶġŴĽ˲ɢݳ˳ǧ֮ࡣ
콣纣նأһʫͷһ̣·ͳֳ񽣿纣նĺкӿƾһ֮½ԿȥãǰӰʲô
ˢɾ䣬䡣ߴһߵԴֱӱһ
߱ǻûһԷֳͷ­屻֮ʱɢһŷɢˡ
ʲôŴʧɫԭͿµһŤһ𣬿ǲɣɲոʩչѹ׵ˣǴжԸǰԭˣ置֮бĶˡ
ɫһҰ˫ĿڰˣüͷĪǵҪֵļƷ黹ȥɣһбİ취
ͻȻ˷ӣüͷһ˿׹һָֻƽ
߼˭ûע⵽ŽйһԵһӣ˼䡣Ҳ֪ԸʲôͿǵӴҴȥ
纣նһʺȣ˼˵ߡ
ֻ̤ǰСǴݵض³Ϣ֮䣬һ¾͵ߵĽǰ
ȻطһӽɴࡣϹâ貣ҫ죬ͬĵڶֽâҫ֮£ɢɫâ֮£ͬѩϿˮһ͡
ն䣬һϢ᳤ֱƥȹ֮з·ǳӵ졣ǿȴ˱ͬһˮһ㡣
һ죬ͬն˰ܸʧһͷ­Ԫˣһ죬ܹ
ҲǱһ͸նأ߱Ƿû֮ͷ­նˣһ±ɢ˿̶Ƭ̵Ĺ򣬾ɢһֹ̡һɢ󣬰һ죬ȴһеԴ
Ƴһۣһ¾˳֮ǰٻۡ׹ȥһ֮£Ҳɢޡ
𣡡㱼䣬ͻȻһԺȻը졣ͻıʣһǻع֮ϸϸһƬţոյһ˵а
ôͷһɻ󣬡ԣһҾȻٻӦһ߲ǣȻǴӺζҲ޷͡
ͻȻһݣֹסͷӿ˼³˲Ӱ֮н
ô㻹ҪҶô۶ţȻƽȴһɲŭζ
ſͻȻԼǰɫ΢΢һ䡣Щʣ뵽ոһƣȴҲòͷ֮˲һζ¶ݣʵͨǴկСǸµĵ֣ȻٲҿҲգɡ
˵⻰ʱ̾˿
ֻԸµûܵ˲źá۾ܾǰķЩƺܹᵽһ˿Ѱζô˵Ȼܹ㽫һȻЩۣ붼νˡ
żйâ˸ڳʲôӡæµɱկ֮ʮˣﲻ˵ءȻûгͽ䣬Ƥ֮ȴûеġ
ûƤ֮࣬ǻʲôͽ䣿ɷЩ棬ֹһ
ǰͻȻתͷһۣ΢΢ҡҡͷɷһ»⣬տڲˡƳһһԵĻ𣬲֪ΪΣ˿̻ϵ鿴ȴм֡ЩϲɫȴҲЩǣЩŹ֡
ݴ·һƽǲһ
ŵһ䣬ת缸ʯ֮ԵС˹ȥ
ԭڵʯѾƫƧˣƺ͹Ѻһ֮һȾ㲻ʲôˡ缸ŵĴ£ʯһԵСȥһ·ȴǴӺɽͨɽµģƺ̤ӣС֮ĴǻĲݣû˼¡ֵֻǣСûߣȴǹ⻬Ǳ˾Ĵĥһ
ţ׻жԶòǻǰɣɷ˳Žµɽ·һֻۣ伫Ƴ죬ǿܹԼԼһţȴǲ֪׻ж೤
תͷüЩϲɷçײ置֮ȴǴδ˳ƺ۽ȴƳһԵҲ۹ԼͶ˹ȻȻû˵ҲҪġһ뵽ʵҲֻ
·һֱͨɽţµĺѾɽеʯڣר˿ءǸطѾܹõˡ֣·ָ˹ȥ
缸˳ſȥȻͿɽɽĵطһ¡⻺¿˹ĺۼԣ̫Ȼɵġ˻֮⣬ǿһʯŵһ䣬ûߣȴǿˡ
ˣǿ߰ɡһ£һĻ治ǺԶˡ뵽֮˷²գ˭Ҳ֪֮˵׶ʲô뵽ĵײҲ˼ֽ
༸˶һ¼Ҳ֪ͷǡҲԾؼӿ˼ֲ
żһֱȻΪ˼ֽ΢ɲ¶һ˿Ц·Ļ˹ȥ
ŴˣԶԶأһ˸ոߵϣʯǰصһ۱㷢ǡǰŵȵһ
ȥʯŴ򿪣ŵһֱۣӷԸ
ǣӦһʯ˹ȥ
µѾ棬Ȼǽȥܿˡƽ缸˵
˳ſ˹ȥſˡǰ⴦Ȼ˹ԣǵʯȴǼΪΣϻ̦޺ֲֲǲϸģѷԭǱ߻һʯš
ӣʯӦԭɽʯĽɵġѹ޷죬ֻկƫƫԶ֮طôһɽЩˡ翴˿ǰʯţ̧ͷ˿ɽ֮ϵĴկԴĦ
һЩƵ촫˹ǰʯŻ
ˣſˣǽȥɡɷһϲǷһǺ棬ʲôƵԸʦµĻṰáһ뵽ȻܼˣͷһȲ
479»
Ȼ֮价һܣֶſһۣܾЩƽ̫ˡǾȴ˵ﲻԣɷ翪ڴߴ٣ҲúֵԼ
Ҳ֪һôˣܾⳡЩĸоüͷˣҲֻõǱȥһɡǸ󡣡˵ţ۽΢΢˶ʹ˸ɫ
𵱼˽⣬˵ȥܻ֮ΣգǶСһЩµ˵ͷ֣Ƚȥ̽·ɣǸˡ
ӦһҲ˵ֱǰʯ˹ȥ
ǰʯȴҿϵţһľʯҲ֪еʲôأǰľʯȴǱȥضſһۣȴʲôҲû˵ֱһͷ˽ȥ
ɷ˸Ҳ߽УոսУüͷһ塣һص
ɷԭûôע⵽Щôһ˵ŷ֣ܵ¶ȱ֮ȻҪϲ١ﶴֻж𣿲ɷԼΪ쾳ĸ֣һȻҲֱ˳ҪΪʯ֮еʵ̫Ũ˵Եʡ
ɷո˵껰Ϳͻأ˵˫ضסǰһɷЩ֣˳ĽǶȿ˹ȥҲ㶡
ֻǰŵģһʮεľܡľϣȴһˡͷ棬ɢҵͷסӣҲ嵽׳ʲôģϴŵҲڲϡȴܱϳʽڵĺʽɷȻЩ˽⣬ȴҲóڵԭǼõĳУǺܲһ㡣
˰Σֻعǰ˹ȥ
˼ǰȴҲδһ㡣羲˰Σſڴ˳
һʦܣô
ո˵գ㿴ǰȫµһҵĲΡΡ̧ͷ֮ǰûܷ˿֮µ¶˳
ȻҳǣȴڸǲǷǡȻΪһʱǣ֮ǰȻҲһλꡣü֮ŵһϮӢȴϵĳҲ޷ڸǵġ
Ȼı֮࣬ȴһ۱˳˲Ƿһ˭
ʦ֣ôһһȵȥ֮󣬸ıˡ
ǡ˰ˣ;㱻կ°֮£·˹ȴ̲סϽɽҲҪ뻨ùµĳ˫ᶨޱȵӣҲԶҲ޷ǡ
ٿģҲһ̾
žȻЩҵˡһЦһϾǲм֮ɫȻԼ°мֲʡ
ˣȴ˵ĵط˵ţҪҪšŷһϵ˭ָ֪˳δȴһ±һͻȻһʺֹ
ס֣һ˿ȻҲм־š
ȴΪΣһ㶣Щ֣ѵһ˼ȻͷԷֱ治ô
һҲͣ΢˫ۣ˿˳üͷһ壬һҪЩʲô³ȴѰϢһڴʱŷ֣ԭһҲѾʽֵˡ
缸˶뵽ǣ³֮󣬾Ȼ֪Ӻδһӵġ˻˻Ƭ֮󣬹ȻͿ̰Ƹǵϸŷһؿǰ˹
ţлס˻˻ӣѰʲôһ
һ䣬жȴǲ̽˲Ϣ֮סߵıһǯסϸ߲Ĳλ΢΢͸˼ڹһеϸ߱㲻ٶˣ˦һߣٲˡ
ɷ˳ſһۣ˳ˤһԵϸߣֻżȻһ£ȴòˡ
Щʵô£Ϊʲôϻôߣ
ôһʣɷͷƤһ飬ĶſԼҹ֮ãЩ뵽ŷһ˼ۣȴһĵȻҲ֪ǲΪϰ˼ֲֵԭ
𣬷һ΢΢һ̾һȴ˶һνŻ˭ԭҲǱҲ֪ôոͻȻƵϵȴʼûб仯
ʲôһЩͬشһ㣬һصûͷһͻȻ֮뵽ʲôȻعͷ
˼ͷҲתȴʱǵʯµ
ǹʯŵľʯǺأһҲǧٶȻҲǼ죬˲ϢĹ򣬼˻δӦһƵ춯ʯȻ䵽˵ϡ
һľ˴㶵ؿʯŵķ򣬲֪˵ʲôǺá
󣬻Ƿһڴƽ
ȻϣԸ⽫ǷŵȻЩĴ㡣ҴǰĻȴû˵꣬Ƚҷɡ
һŷӦһס˲ڷһϵӵ˿ֱ֮Ȼ¶ֻһ졣Сָϸһ±˿
編֮£ֽܿһϵҲŪ
һľ֮˶ȽţһؽšǱ̫Щľˣ˿ŵʱկ¶书˱ˡϷŵҲܲһ㣬ÿնߡ֮ǰһֱ֣֮ʱ³һ벻ʱͽǶǰҵʱŷ֣ԭһֱѰϵڡ
˶٣һֽŵӴ֮ÿն³һգ֮һֱشһ죬һڶҶˡȴҲ֣֮ϵȴҲһǿһ죬֮ǰȴǻڵģ˵ֹ֮٣պȴǸô졣벻Ǿˣɺϡ
۲һòŵȴСˣ˽תƵ˴ҪؽǶڴ˴ô
һҡҡͷһãȻҲ֪顣
˵ͷʵˣһʦܣö˶˵ô֮֮ǰ˵ΪһѵΪὣʧˣ
ὣһǳһ̾ϢҲһɫ˶٣̧ͷһһ˵˵ûὣ֣ǹϢկ֮У
480ʯܵ
üͷһ壬ҡҡͷܾôЩΣ֮ȻЩֶ̫ҲǼһֱǾˮˮӦòԵ޹ǧܵ³ֻ֮Ϊ͵һѡһ˵뷨ҲˣҲЩǳĹˡ˵ǾƲǱֵطġ
һôһþȣǵ˵ͷ⼸ձҹ벻ôһ㣿Ҳ֪置֮ضԭǲȤģȻµ֡һʧԣ˳Ϣ˹ȥ͵֮˼ǻһ·α任Ϣһ·棬Ӷ֮һ·׷կҵϢҲ˲Ż֮˳ͻ
һȻ֮ǰȴҲ֣˵ԷһۼʵҲӦòͺͱ˳ͻǡôһ룬пܱΪǵ֮˰ֽˡ
һĬֵʱ׷置֮ϢͲˣż֡ںǾĹͷͻȻָ֪Ϣڸ׷ȥȴû뵽˾͵կ֮УЩ˲ֻ˵ҷկĹأҪҡǰʱǷֱ棿ʩչ书ҪͻΧ˭֪δüѣšҲ֪ʲôҵʱ֮£һ±˹ȥԲŻᱻ
ôһ˵ɵҲ̾һկ֮еĹԭĶҩһ֮»ȴҲһȴûУǵ֮Ϊǧϵ置أҿǵ֮ȴ̫置֮ˡ
һ˵ͷҲ뷨⼸췴˼áܾﲻ̫Ծǵ֮˼ȻѶʦ̽顣ܰҵѰӦϢ֮ǡôһ˱ǹ׷˵صˡֻ벻ͨǣ˼ȻΪβֱϯὣأƫƫҪ˵أѵʲôĿģ
üҲɻ󣬡һҴǰȴҲ˼ȥҲûнȻˣǱһҪ㽫ὣһ
ûƴҲҪὣһһһüŭƺһɷϢÿȥҲ죬һԵ綼֡
ὣʦΪҲԭٹһֵԭѡˣ˽ͷʧ뵽֮һ˫ʯ
һ֮ǰȴǲ֪ὣôһءԭΪǻù彣ѣ벻ԭŶƿصġ
뵽ȴҲĬҲ֪׸˵ʲôˡ
ӣȴǺããɷ翪ڴ˳š
ҲǿȥܲܽʯŴƣҲʯŲûǰʵ֮ҲܹƿҲ˵˼ʯſûһһ
ûô׵ģҸոտˡʯ̵ɽʯɣûҪƾƽƿȴѱȵ졣縺˫ʯ˹ȥո˼ͻȻýЩ
ͣ˫ضס˽µɽʯüͷҲŽ
ôˣ˼飬ҲŽ
ԣԡҲ𻰣ֻ߶˼ԡţֻŸով֮߶ߵʱ˽ŲȻһĻ
һ쳣ȥʯ·Ȼǿĵģ
ѵ·ܵɷȷӦ˹һ˳
Ͽң˶һ˷ϲʯ֮Ѱǵļƺ޲ܽһݶҪûвʲô
ҵˣͻȻһ֮ӽ䴫˳һ±˵Ŀ⡣
ɷһϲɫСȥǽһվ磬΢΢ĻۡΣһʯ϶죬ɷһ´ʯĽ֮ϳһʯש
˳˿΢Ļ⿴ȥͷʯ·һڵԲͨҲ֪ͨδ
ܵӦܹȥˣɷһϲɫҪǱȥȴһѸ˻
𶯣ϸɫһԭľϲ֮ɫˡ
ôһȣҲȻƺ֮Ķдһɳɳ֮ЩЩǷ紵֦죬Ǵ˴ɽ֮еʯڣôܻз磬ôܻأ
⡭̲סһٿǰĶڣмɭɲˣƺǰĶڲͨڣͨʲôħһ
Ǻãǵ׻ҪҪȥ̽һ㿴ңҿ㣬ȴǶ֪Ǻá
ܾÿûô򵥣֮»ǲҪҴΪáЩ£ǻҿⶴطûƵܵ
ҲáӦһֻȴЩɺû˸ղŵ˷ˡ
ϸϸʯѰһȦȴǰ㷢Ҳûˡ
֮£ֻֻصⶴ
ȴû˱ķˣֻǰôһڣӣǵҪҪȥɷ翴һĶڣ̧ͷ˿ǰ硣ƣһֲѰĹʡ
У̫Σˣ˭Ҳ֪浽ʲô˵Źƶˣ˵ƫƫڴʵǲ̫ܡЩΪѣƬ̣ȴҡҡͷ
֣һܵⶼȥһ£ָ֮Ǻã˫۶磬ʻҲЩˡ
ȣֻ³һ֣˰βֵǸް취ߵտ¸ܹˣȴǲðաǶϰ֮ˣǲԲȣȴҲͦܳʱ䡣һ·ԭԭϹگһСǿԲˡΪˣûмѣѵͲҹǴˣȻܹͨйؼǲٵϼ죬Ժʱ̽顣ֺαؼһʱ
ôһͣɷͷһ˶ĬĬһͷȻһĲ͡
֣ҲȰתͷȥɷͷһ׷ʵҲ뷨ô
ɷ˶һۣ˵еڻȵȵȿҲЩˣ򲻵ѣǲҪȥ̽Ϊ
һʧϵļᶨ֮ɫȴ˿ˡҧҧȻˣǱȥˡҷûΣ֪ͨǡ
⡭綼˾һȥ̫Σˡ
δ˵꣬̾˿ֵΣղΣգȴܱڴ˸ɵǿöǾͽ·ɡ
˵գһùϵĻۣĶȥ
481ὣ
缸˶һ㶣ӦʱȴȻ̫ˡ˲Ϣ֮ȻʧǰֻǺĶ֮˲Ϣ֮һ˿΢⣬ָֻܿ˺ڰ
Ƭ֮󣬾ⶴ·һص졣ǻȻ䵽ⶴڵĵײˣжϣⶴ֮²ֻǲ֪ΪΣ缸¿ȥʱǰȴһƬڰʲôҲҲ֪Ƕ֮ʲôסߣ֮ʱľ紵˻еĻۡ
ӣǺãɷ̧ͷϾδżֻҡ
ҡҡͷҲ֪ȾɡǵȻ·Ķʲôԣȥǡ˵⻰ʱһԵķһܾϵɫЩԣǵûһ˿ǣżֳصӡƫƫֲǺԣ˵Ҳ˵
һ̾˿ЩӵؿµĶڣ΢΢ҡͷȴ̫çײһЩ·Ѱ֮أôʯ彫
˵գ˶һĬֻͷز֪˵ʲôǺá
ҲʱǾͲһⶴĻžͲˣֶˡɷͷһ֮ɫ
ЩûˣӦԺµҪͳʯ֮лص
䣬ͻȻⶴִ֮һϸ΢ġɳɳ͸ղȣȻࡣ˻һۣоǾɫȻ֪ǷľǺԿ϶ǣȻһ
ȲҪţǻûжǻΣաǴ˿вţɨһۣ˵֮з·һ˿Īһ±㰲
֮󣬶еġɳɳƺȸոִһ֡˶ǶǰֻҪ·Ķһʲôԣʱȥ
ͻȻһľӶд˳
˶ǻһδǻع·һ󾪽֮Ǿ֮ոȴһȻֹ;ʲôһ
ã羪һ˲һֵȥ
ӣ㣡ɷ˵ҪԼȥһȻ¶˾ģ˵ҲĻᡣһҲǰĶȥ
ɷҪȴüֻؿһϮµӰҲʧ˶ڣӲؽɷľ˺С
Ҳȥˣô죿ɷһԵķһһۣЩŵʵ֪֮䣬ʯֻ֮ʣˡ
ɷ粻ͬһҪĶࡣȻոһҲȵòᣬȴûеʧĵز˸һҲ侲΢΢üͷ侲һ£ҿûнǻǾڴ˵ȺΪáʦΣգҪȥæȻᷢѶϢ
ֻû뵽ǣĺû˺ľ·ǰĶڲͨɽͨһһɷԭͺܲƽϸǻҡ
ҧأǰһƬڰĶߣ˼飬ҡҡͷУôֻһǱȥʵ̫ˡǲɴţҲһҪЩʲôСһʦ壬置ĥڴЪϢҪȥӡ
˵⻰ʱȴһƬᶨһһԵķһҲڵĶȥ
һҲֻ̾һһոɷԼʦ顣ϲҲһΣ̾գ˿ƽʯң˰ˣһڴʲô˼
˵꣬ҲվǶȥ
һУֻǰɵһƬ֮·ɫǰת˲֮ʧҰ֮СȫǺƿյ죬һʱ䣬ͻȻһӲȴȻ˵ײˡ
һΣסΡвһǣǰȻһƬڰҲ֪Ӻδ͸˵ĹԵҲǿܹǰһпǰԶȽϤıӰһ±㿴˳ɷˡǰҲվһˣӦǻˡ
ⲻֻǴҴһۣ۾׿ʱȴһ¾
һ˶ĺӰǻ˹ȥǺӰƿʱĺǵضɽ֮гľƿյķ
ֻٶʵ̫ѸݣԸǵӰǺԹһ£ϸǾˡȻǸոڶǰĺӦǴ﷢ˡ
һһȣ˳
ֻǵʱȻѾ̫ˡǺӰϯǻǰƬգ·ʱȴѾЩˣ
һ޺΢ֻôˣôܿùǰĺӰͻȻһٺˣ֮Ҳһ־Ȼ
أе΢΢һ䣬һ¶˼ɱ֪֮ʲôʱ򣬻ȫǳӯһεĳȻ֮ĵһֱŵԴҲ̧ͷ
ǹһ˿Ца죬ǵĮؿǰǵӰһһصߺߣ䵽ôһô㵱ΪҶ㣿
˵ţұͻȻһΡһɫâ֮Ȼһ೤֮Ҫһ֮֡ϾȻз貵⣬ǴʽһѰ񽣡
⻪ȫȴûдų֮񽣷·ƾձһ
һһеĳʱһ˳ὣ
һͬը죬ƺһѹʯ֮
ʲôɷҲһŻеĳ࿴˼ۣȴ˵
һֺǱһ֮ǰһֱǣƵὣȻôԼǰſţ̲סǰ˼ߵߣؿǰһС
ȲҪ䡣ֵǣȴǾȵӣŻع
ǻǲ֪һ⼸˵Ľ̸һ㣬һὣͳǰĺӰӭȥ
͡ƿ죬һ󽣹֮䣬֮ɫĽⶸȻϣب֮У·һѼһ㣬ֱֱسǰĺӰ˹ȥ
ոճһɼĽȻϯķ׵ıˣ˸֣ɽǰҲ·ͷһһ㡣̲סһ
ǻµɽʯһѣһ֮ɼһߡ
ǺӰƺҲʶӲֹסǰеͷѸٵص˻ȥ֮ʱȴһסɳɳ֮֮ǰ紵Ҷ졣
Ȼ֪ὣô͵˻ϣۼǺӰɷ˻ǳ˿
482ħ
˻˻ͻȻһ촫һ΢΢һеһ˸һֱۣԵ˼߶ţȻϡ
ֻȴֻ˵˸ͷ㲻ˣʲôȴûн
ɷ˸еֵʱͻȻǻǰոȥĺӰȴһ¾˹һȴû˸ոԷֱٶȣҲǿոǺӰ®ɽĿ
ֻôҴҿһۣǴһ˿ڻǰģһľߡոǵӰƺֻ֮ϺСһ֡߸Ȼ֮ߣ̾ڻǰͬһСɽһ㡣
û뵽ǣոܿ䵽׵ʯ˿̿ȻһۿˡҲ֪ǰµĶڵжԶȻ֪ܲӺδǿܹǰ֮ͷ֮ȴͬһ㱡һ㣬͸
˭Ҳû뵽տޱߵĵص֮£Ȼôһߣ
ߺߣǰܸһΣĪ㻹ΪеڶβɣͻȻһĳ
仰𺳲ŵὣСһֱȻΪ磬ҲЩɵüͷ
ӣ⻪𵽵ʲôɷԽǰĻԽǾ֣֮ǰʶĵεΣϸһ룬طƺнͲͨĵط
żһᣬܿдˡ絭ȻһЦָֻƽżг֮СֿһԵķһصʱӦ֪˭ὣ˰ɣ
һ˴˿̣ϵĳԾ֮ɫҲȥصص˵ͷֻ벻ͨǣȻὣΪʲôֻҡ
һЦżѾˡ
һ˵ͷҲٶ˵ʲôظһߡ
Ǹո˿ǻȴֺ߶һʱɽ֮һ̳ﾡɢݶĽ⡣ɽʯǲ֪˶٣ǱĽǱߵɨУһѣɢʯмĴϯ
ɽʯɣ¡¡ľڶһһߣԽսԽʱʱػļ֮Ҳ֪ڴ˵ش˶ãжȴϹó߶ὣǼɵÿϮ᲻ɵ˱֡
ӣ˵ǵ˭Ӯأɷ綢ſ˰ΣȴҲһͷ˫¹˭ȴǺ˵
ҡҡͷȴûнӻ
ʦ֣ΪһֱὣƺһֱмɵӡһԵķһҲüͷʵ
°ͣԳ˼Ƭ̣ڵ֪ǿ֪ὣߵ
һɷ˶һۣһҡͷһڴؿ磬ġ
˵ͷֵ˵֮ڰ֮صĴɽУߣΪߺߡƷɣʳаһ˵ҲǲѰ֮ߣҲǧĵСǰٻӰõӦñǴϵģҲˣȴҲֱ治
˶٣ֵὣǲˣϹ֮ʱ˼أ֮ʱڱ֮صɽΪ飬ĤݡҲ֪ķ˶صʱһ񽣣ɽ֮Ϊء֮ʱڿഫ֮·ƫм֮ʱᡣ
һһۣӹ˻ͷɱϮ岻Уֻ͡ҪֻҪὣȴҲ޷ֻ屦ὣȡеĺƽЩ֮ǰʱȴʦֻǲ֪ȴǺͽʲôϵ
絭һЦֻ֪һ֪ὣȷʵһ˽ȴǰףм䲻֪ķ˶ս֮ʱĽϯأŰ͹ݴ˵͹֮и޷׷˱ܣбǰ˵İߺߡһ壬Ϲ֮ʱὣη壬ǹôǧ꣬ȴûиı䡣
ô˵꣬һԵɷ˵һȻеִ˵ȴǰ㶼֪˵еû֪ˡ
ˡһ˫ۣ֮кƽֵѹ⻪ҪǧȥȡὣԭΪ˶Ըߡ
ֻǻһ⡣һֿڴ˳ĬôѾĻ置֮Ϊʲôأ֮Ҳǣ˽ȴָνأ
ҡҡͷҲ˵׼ԭȵǶԾһʱ֪ˡ
绰䣬˻δعһ졣Ϳǻһ´Ӱ֮ˤصɽʯ֮ϣ֮Զ
ۣһͷһѪӿ˳ͣҲͣһִӵվ˲ڽǱ߲Ѫǰûڳ֮еߣһЦϷŸոտʼɲҪΪôӮŶ
˵ţȫϢʱһ䡣Ȼܹһڵˣĳ֣ܶʱҲһɭ֮
ϢСһǻۣüͷ
ӣΪʲôôǷɷ綢ſһۣҲǴһ
ϢǺǷЩƣҸոע⵽ʱҲһйǲ̫һǷͬȴҲ϶šüͷƽɫҲ˼ɫ
ħ󻯣һǻĿ˳͵һǡ˸Ծͬȼһ㡣𻺻ֱӣеĳ˿̣Ҳֳ̳֮˫Ŀض
ٳһɣХһųӻһӰһ֮£߳˹ȥ
ǻȫƵı仯ɫ΢΢һ⵽ʲôħ
һԵɷҲһؿǰǻˡͣȴ˵Ȼ쾳ĸ֣ǲ֪Ϊǻ֮ǰȴһԼͬһС֮С
һйâ˸ȻڣȴҲóòᡣ
Ȼո⻪һֱʵ˿չֳ֮ȴǵأͬˮϯһ㡣һߵȴҲֱֱӣѪڳϴȫ֮ϵƬƬƬ谵֮У˫ۿֻͬһҫȻ֮ǰҲûչֳȫ
߸ոսʵ۷壬ȴʲôҲû˵һ¶һ
483תͷɿ
һ˵Ϣ߽ս֮ӿ˳֮ղţһεƸΪǿӿ֮ʱɢХ֮ڶʱʱܿ貵Ľ·䡣
ⶴ֮µʯ֮ͬȻտޱȣܾǰһһǻߵУͬɴһ㣬缸۾ȴҲֻܿǰ֮һֵӰŲ˸
ݺᣬ˸λѤáʱ缸ע⵽·ʯ߾һ߽磬Ҳ֪жôĶ֮£ΧʯҲѾ˴ˡ
벻⻪ʵʵȻˣ֮ǰ־αװˣĻ£һǰӰ˰ΣҲЩζ㿪ڴ˽֡
˵ͷӦһȴûƭǡȷʵɽµӡ
ʲôɷһʵ֪
һЦصȴǼ򵥣⻪ĻȻΣȴóζӦĴʿþĴб书ɵĽȻۼǳͬɷ⾳ȴǶжšϸӰȻÿγ֮ǰҪֺὣȴǿԿЩģ֦ò˽Ͽ˵µӣ˾Ųʮˡ
ɷһȻһֱĬ˼ķһδ뵽ôһ㡣Ӧ͵ص˵ͷʦֹ۲Ȼϸ΢ҵȼȴĪ
˰֣Щȴ㲻ʲôδֻΪ黹ЩѷˡպʶöˣȻʶЩϸڡ
ո˵꣬ͻȻǰһ졣ϯͬ˳ϯһ˲Ϣ֮Ϯ˹缸յһ缸˷ӦȴҲʱϵϡˣйɷȻǾԼ˫һۡ
ǰһȴǱϯ𺳣ȻӰеΡƾնľ޴ȴһ۱ܿóƥĽӳĵذƬվǷ׷ѤõĲɫϼ⡣Ǿ춯صľ󣬻ص֮
ôһ֮ǰҲһӿȵơ뽣ƥͬһȴĺڰ
üԶܸ֪ĵдһΪǿҵ֮ǰǵڹȴռ֮еĴաڹ֮УʱʱػƳһŤĹӰ˻˻ӵ졣
Ȼոǵ춯صľ죬ôȻ෴ġӲƥɽʯ棬֮£һ±ѿһķ϶⻹յĽ϶Ծж˵ôһ룬ͷһ󷢺
俴ۣ΢΢ͷ벻ǾȻ˼ңԪ˳ӣȴ⻪һˡȻὣֻ֣֮Ǳ֮ߵǧлһ
Ȼո˵꣬ǰ貵ĽѤõڹ⵱ǶȻһ֮һͬһĺƬƬĸɫâܡգͬ׹µǳһѤöĿ
Ƭ֮УһƵķһ޹ӰӰ֮׹Ȼ̫ԶòǲÿȴҲ֪ǻֻǺˣ
߿Ҳ˲ˣ⻪׹°գǷǵûм׷ź󷽳˻ȥ̶֮䣬ʧ˻谵ʯ֮С
˰Σֵ֮žɢָֻ˸ոƽģ翴һԵɷͷһһۣ˿ڣ߰ɣȥЩȴǻóô˻ʸס
һҲӻֻĬĬ˵ͷɷĺ棬Ͳϣܹ⿪ģȻҲʲôæͷЩ㽵ؿǰ
翴һۣҲ˵ֱǰȥмʮɵľ뿴ԶȥûлѶٹ򣬾͵ǻ׹ĵط
Ҳ֪ǲΪӸߴ׹ʵ̫޴˽µļʯ澹ȻһǳǳİǴĻ˿̾;Уǻһ˿Ѫȴ˵òᡣǰߵĵطˤ£ϵĽҲ֪˼
˼£ȴǶûܴӵ缸ôߵԼǰԼüͷһЦһҲ˵ֻǵеһｻС
⡭Ѿ˼񽣴֮شֻ֮Ϊһսôɷ翴ŽǰĻȴһӡ
ߣȴûǰϡ˽ȿȡǸպܹߣҺοǰѾ
ǰڹϰɣתͷһߵķ򣬺ƽʵ
⻪΢΢һ˿ȣȴ𻰣ֻǵͷ
Ҳ䵭ֵԭŽһկ䷢ͻ˵պս֮ʱһԶٿһͬ˭֪կŲû÷һȥߵ뷨Ҫһʱ׼ʱ䷢ǡ֪ѰʧͬʱǵԣѰկ;Уһֱԣ¶ﱻǿ
ȴѰ֮ʱȻһһֱŲУ֪һߵǡԵʱ֪ɽҲ֪߾ⶴСⲻ˵ǷͨӵĶڣǶͨԲһ֪ͨġҵʱȥ̽ǲ˳ͻʱ㼱ˣԱ֮£Ŷһַҽע⡣
绰ƽÿ˵䣬༸˱һԾţüͷԽԽȴһչЦЦԳصԭͷҵˣһЩԵá
ֵֻһһ벻ףѾ˼ЩΪʲôأ
˵ͻȻһҵĿԣһѪĿ˳ɫȻǳصֻһɴɣڡ
˵̲ס뵹˿ɷҲ˹ȵ㾹ΪҪõߵڵа
ҡͷħ˿ȴ֪ʡǺٻָˡ
ߣһЦһʱЩħ֮еľ׵ġ˵գһҵĿԣ³˴ڴڵѪ
Ҳ˵ָֽǰļѨ˹ȥ
δ㵽ϣȴһ
ġ絭ؿоǿȻ֮ɫ
񹦲ɣʲô壿¶ɫﻹа
484µ
Ҳ˵ֻ΢΢ҡͷҲٶʲô
ɷͷһţ϶˼֮ġǷһ֪ὣǰԼĿͷҲǰͣǵʱ򣬿ģȴ˲˿ķŭмͬ飬߶ߴнὣ˹
ʵǺοࣿΪôһνħ󻯵ħֵ㱳ɣʦô
һôһʣ˸һĬǻȻ˵ǲҲܲµɵӣȴҪаħĹֻкһ;ˡ뵽е֮ͬɫ˼֡
ߣֻǲмغһһƬ԰ףѾ;ƿݵıԵˣû˿Э֮ɫħ󻯲ոճҲұԸʿ䣬պħ֮ϯݣЩӹ˱֪ǶôĴˡ
˵ȴԽԽСȴЩˡ⻪ϵɫҲԽ֪֮䣬Ѿǳˡ
ȿȡȣؿھţֻˣɻǳˡǡ߶һͻȻȻһ¸߿ħ󻯣ֻϧվǲˡһ仰δ˵꣬Ȼֱͦͦؽԭأۿǲˡ
ôɷ翴Żһͷһӵζ֪˵ʲôǺá
ҲЩԾǰ⻪˭֪һ֮£ֻ֮һû뵽ô̶Ƭ̵ĹȻ¶ɢʧˡ
ջƵʱͻȻ־֮һ죬̯һһ֮оһɫѪջֱۣ˳ϸһǳԾ⻪ʬĺ֮ϲ֪ʱȻѾȫѪ͸ˣҲ֪ǲΪʯ֮еĹ̫ǴǰȴǶ֡
üͷһ壬Ҳ˵һ˻Ȼȥ֮Ȼ˸ʱѪȻֹͣ⾭ȴڡٵϼգѪɢ⾭㶼Ѫ֮УҲ֪ˡ
羶ֱһոո֪һüͷȻһ벻֮˾֮أôá
ӣ⵽ô£ɷʻ֮Ǻ棬һһֱԵķһҲ˳ſ˹
߲˲֣ߵڵ澭·ȫôԶϡǵˣҲȫλһţͨҲ֪ôôõġǻˣǵʱɥˡ
ù⻪ıָһĿɫŵܵľ֮е֮⣬֮ϵҲǲᣬҸոտһ£ȫµĽǳ⼹֮ûһõġ
һһâ˸ڵҲѹˣոմӰֱֱ֮ˤܹЧ֮Ҳǧ֮ࡣҲѹ֮صˣոնӶֱĵز
Ҳһ֮ɫ̾һô׾˵ȻĻȴǻˮԼղŻ˵ô˵Ϊ󣬱ʬڴǲáǻȽ˰ɡ
˵ţҪŽµɽʯĻȥո̯ƣδüͻȻһ˻˻տʼֻ˿˿ƣȻ֮䣬һ±ø߿
ͷһתǰ̤һɷǰ˫ضסǰƬڰһϣɱһ˻ס֣ô
ôһǿʮ㣬ƺвκСɷŶЩ
˭֪ôһǵû֮ЧƺߵԡٶȶȻǿ˲٣Ȼ֮䣬ͬһƿնƺһ¾͵ǰһ
ͻȻǡɳɳ춸ȻͣǰȴǶһɽһĺӰʱ䣬ǰ֮һƬƺһ󲨶һ󡰺ǰǵӰƺһ¶
ã쳷üͷһȻȵ
ԵɷôһȣҲعһ㣬һһңԾ˹ȥͬʱ֮ǵӰҲһƿյ죬ȻһƬͬɽӵࡢ嫺ü˵Ķһ󷢲
䣡ǶȻµߵβͣҲ֪ô£ոµ߾Ȼ´ƺǿ׼ǻй˸ɾҪô˻Ὣ缸˺ɱڴˡ
缸˷ӦǺӰ֮ǰ˳ȥֻǻʬûôˣֱӱߵβϵĻȥ
ߵⶴеɽʯȻҲ֪еױ˶ü¶һҵҡΣͷϷԶɼʯ߶ˣƺȻ֮Ҳ˲ɶɳ
缸˽һ㣬סΣȥֻһ֮ߴϸһһżǰĺڰ֮Ų˹ȥߵԭس룬˵ԭȵǸӺһģѪ֮⣬ȴǶˡ
ҵû֮±м缸˿ŲЩ꣬ոջһˣ벻ô׵ʧ˼ǰͻ粻ֹһ
ϣ˿ţ۾ü󣬲һ˸Уû뵽ǻȴʬûܱ˸֮ص³
΢΢ҡͷ˫۽ǰһƬڰ˵֮飬ģ˵ʩպ֮ʱͬ׽֮»һң˿ۼҲû棿
ĻǰǲûзУȻ˻˻ӡǼ˵ķ򻺻˹ȻǰֿУȴܹϡֱߵ
ӣǹˣüͷɷǽŵĺ˳
ڶУȴٳٲã̾˿̧ͷǻ˵ô˵˼ҪǼΪˣ
Ȼ𻰣ֻǡ˻˻ӣٶ˿Ǽ˿
һʦܣɷὣһãһҡͷתͷȥʵ
ȥǣαضԣһҲֱӽеὣ˹ȥ
ҲƴǣһѾͽ˹һַгһߵĺӰ˸ǰȻභмһҪԶ˴ߵĵʵ̫ߣһЩʣĲоȴҲô׽µġ
ɷӦͻȻͿͷϷ֮ͻȻֳЩյ˶͵ƣֻȴǹܲ˼顣
485߷
ɷһ֮£ȻҲӦ˹ʲô͵ƣߵֻ飡æҪ硣ӣͷϣߡ
δ˵꣬ͻȻֱۼ䱻һѣʣµİ仰ô˿У˵ˡɷһתͷһԼľȻǷһֻɫˮһƬƽֻü֮һޡ
ɷԼ˹һһ·ԶЩ˳ŵʦѾˣԹۿУ˿ֻ̳񡣡
ɷǰȥȻὣȻһһӯĽ֮ббһǰ˫Ŀ⣬ֱֱǰ֮ͭһ۾˹ȥЩıӰ˿ƺȻΰȻ޴󣬿ǰƺҲСȥ
ɷͷҲ˼ֿ֣Եķһʵѵֻڴ˸ɿţô
һôһʣϲ˼֣ҡҡͷɤҲ˼ָɬ߷ǱѰ֮֮ΨʦֻܹһսǴ˿ȥǵ棬ֻʦֵһǵȻʦֲУ±ƴҲҪȫ
֮ǰƽƽɫͬ˵⻰ʱһȴһȻ֮ɫȻȻ֮Աɷ翴ţֻͷһӣ˵
飡ͻȻһ֮ĳš
ɷæ̧ͷȥֻǰһḡ˼е᳤΢΢ĲǰǸ߸֮ϣȴǲ֪ʲôʱһɫĽۡϸܷɫĽȻδߵڣȴ߱ۼ˲٣¶ںڵһҶʹ˻źͫȴ˲١
ߵĵǲֹǧ꣬ʵǴЩˡƳһۣԼ˿̲ͣ΢΢ĬĬؽ֮ǰβ򼾫ȽһóĽȴֹܲۡǰ֮ǰβ򼾫ֱͬɱһ㡣
ͻȻһ˻˻ӵ죬ող˺ЩߣȻҡԴ˹Ħġɳɳ˼֣֮ܳȻ֮䣬һɲ֮˵ͷ
ڤ粻飡ŭһӦڵߣǵˣӭȥһ㣬ͬյĳ֮һȻͬëһ㣬ƮƮطҡֱϣ߸߰Դӭ˹ȥ
ӣɷ·ţ̲סһ֮оǵǡߵ׷ʲô裬ҲΪλƴ
ĪҪżʦȻΪȻĴ㡣һһѰסЩŵɷ磬ֵû´ĻӦúὣйء
ὣйأɷһ㶣æ׷ʵΪΣ˵ὣߵĿôΪη
һһ̾˵Ҳò׼ӲҪ˵ԭͨ飬ΪӦὣϢ˲ܲһҪὣȥɡûὣܹķҲˡ
˼˵ᷢԭΪҪὣӶԼº󻼣ɷͷ˷һе˼
һ˵ͷҪ˵Ҳôһԭˣոջ֮ʱǰĶԼ˽ȥǿ߲δܵ˺ʵ֮ǿɼһߣǾ̫ԲŻ뷨ǻ֮ʱûнὣʧȻӦǻӳ
˵Ĺ̤գȫתѩĳ۹Ķһɫ⣬ͬ䣬ÿһ̤֮ң˸֮䣬Ȼ˶ͷ֮ǰˡ
٣һȣƽ̯Ĭô̶Ƭ֮䣬ȫ֮ǰƾչ˳ͷ·һڵɽͼչ
ɫ⻺ڳţ·ɷȴ㱼俴ؿ֮ɵǧ󣡺Ƶ׳ƺƬɽӶݽУŵɫ𽥵ὣϵĹâȴ֮෴ʱƣ
ɲ֮䣬·˸ǧ󶼾ҫĳ֮С
ŵὣһӨ貣ǽϷתĺƵͬΡΡһչƺһΡɽب˰֮һ
ƺҲ֪İ磬ͷһҡΣ̧ͷס˰֮е硣ԭһƬͨ˫Ŀһâ˸
նɸ˼֣һʵĺгȻһǰ˶ľһնȥʩչģеն
ὣһȻǧ档ģ⽣ƿյĺХ֮㽣ὣϷת˲ķؽ߰Сһֺ͵Ľὣױȵĸֱֱ֮ߵͷ­ն¡
˿ޱϲ·ļžƺԼ˿纣նʿоǼᶨ֮ɫ
𡱸֪ƺƵ֮е˿˵Ϣ߰Դ΢΢ͷԻδ»ζ˻֮ϴѪ֮
ͷЩɻ̬ȴӭĪǷˣ
еĺ棬ͻȻһƿն˲Ϣ֮ܡ·Ƭһ°ХĽ֮ˡ
üͷһ壬ͻȻͷߵĿо˿˿Ƶɫâת
ӡǴ֣߶Ȼ佫޴Ĵ˿ƬƬɫĹ⻪ڳ˲ʱ֮佫ǵ⻪ѹ˲١
۾һУ˳ǹâ˹ȥǿۣȴǿһšǴĿĹ⻪֮УһԲμСԲ飬һ۾˳ߵڵʲô
ߵڵһ֣ʱһױȵϢзɢ׵壬ֻԼ̶֮Уһһ֮ʱ
ҿһʺȣΧὣתĽ˲ʱһոձڵѹµĽХ֮ʱ߿еὣ貵ĽҲһϮߵٶȸǿ˼֡
ӽ֮ʱڵҫĹâҲǿʢ˼֡ƬƬɫĹâһƬΪʵһܣὣ֮ǰ
ܣһΪһΪءһǺƵأһǼʯ
䣡һɲǼ䣬ߺȻķյһһεɢƬڹ⡢һ±֧飬ɢȥӳĵķͷ׵ĹӰ
ֻԼ֮Ȼһ˲ʱ֮䣬ὣܵĽɢ˸ɾڹɵĹ֣ȴɼ˿
486
üͷ΢΢һһ־ȣȴûϵڵȻ֮󡣳ݼҧƺһȫеĹе߳˹ȥ
ὣ֮΢΢һһĽصȻ󣬿ȴ͸ڵ˳
·ɷ˵ĶУͬһһ㣬һ±ЩŵĶˣͷƽ˼֡
ὣϵƲո˼֣ǰɢƺҲ֮ˮǴ߶˼ֻ֡ὣϴѹԽԽضһλ۽Ƴ˹ȥֻԼֱȴǶЩˡ
绹ٳЩǵ֮ȴȻһ鴤ովۼɵһȴһ¾ɢ˸ɾ
˿̣ƺ߳׼ôһȥδļ϶ϵĹ⻪ȻøΪ˼֣貵Ĺ⻪һƥľͬɽӵתһ㳯ӿ˹
˿̵ֵɴ˫ۣͿԼұȻһ䣬лھһĵʹȻϮ
ŵὣЩһ°ѳֲסַȥҺؼʱʶתӲʹָɿŽὣȶˣǵȴҲ㲻ȥģǰһڣȻһ𣬼ֱҪɢһ㡣
ؿһҵҲ֪ؿڵ߹ǵ׶˶٣ֻһƬۡ
ûüϸϸ֪࣬㱻һɾһƣӾ֮ͬһ㣬һ¾ͱ˳ȥ
ۡԴڵѪ˳ʺѪҺһѩ׵ϣ˲ʱԭĽѩһƬѪ
ҲڰлѪҺһʧȥУӰ֮
ۿžҪ·Ӳޱȵɽʯ֮ϣ·ɷۼֿ죬Ǹ֮ǰ
ȿȡ˲ǿȳѪ´˵ֱ֮˳ǿվ˻˵ѹָոǻὣ֮ȴǰߵϣ˸³һֻѧղȴû뵽ߵĵоȻ֮
ӣҪ뿪˵ذɡɷ翴֮ˣԼҲһʹǰǻ˱ҲˣҲԸ⿴˶ʲôء
ҡҡͷ̾һ˿˵뿪ȴ̫ˣ֮ǰ㿼ǵߵֻҲûϵ߾ʵҲ̫⣬ô˿̻ʱ䣬סߣгˣ֮ǰĶڳȥҲת
ÿ˵һ仰ҪÿοԶЩѪô̶̼仰Ĺ¶ѪȻȾǰƬ
ʦ֣úڴϢɡȥסһǰһǰؿǰɽӵߣȻὣҲûáıӰ˾Ȼ֮ɫҲ
Уŭһһס˷һֱۡҧأһһֵصصʦ²ˣ񹦱Ҫʹ˾ѵҪô
ⷬ˵ƾڽǱߵѪסʡȴץŷһϵĳôҲɿ
ʦ֡һͻȻתͷƽؿ
翴ŵһ֮»һ죬ȴ˵
ֺαңʦֵľѧʵѾ㡣ʦֻɽʱұȻ֪ˣʦΪʦȻȴҲû˵ʲôôҵ;˵֮£ȴҲ֪Ұʦգǽ칦㡣̳еĲ²ʦҶɽ칦ʦƽΪľѧƴҲʹʧɿɡһⷬ˵üƽǻеÿһÿһȴǰĳء
мֱǾը컹Ҫþңе鵱һô˵һϽֵı飬һ̾ϢԼֱ۵ָһһز˿
̸µĸаɡһ˵ţǰȥɢļΪ͵ƣͻ綼һһһߵüǼᶨһ֮ŵĳ
һǵ껨ùͣȻȲᣬȴҲѵõ񽣡
ɣһʺһһ㣬ûж໨ڵĶֱֱԾŸڰ֮еߵԴͳ˹ȥгתһӦ˶ֻǽȻ貣Ǳ֮Ǹ߸ҫȴͬӨһ㣬Եǰ΢
ǵӰǰļᶨ˿ű˲һ˿ȴĸо
һͷٿ
ˡĹ⻪һǾͬҪɢĽ˲ʱ֮䱻ûУȻһ˿ʧȥ˽ıӻǷһֱͬӱ¶ǰ
Ϲâһֻ΢΢һⲨǾ׼ػ˷һǰûκģǷһֱӾͱ˳ȥббػһߣ·׹
һԵɷһβʱȳǷһĵط˹ȥṦȣӰ磬ϣڷһ֮ǰ
ۡһδվȣһѪ˳
͸ղ粻ͬٻὣ壬Ȼ𵴣ɶ˼֡һȴûκڵһո쾳ʵǰֱͬһ㡣
Ƿһȴûе£ȴҡҡλεվֱ֮ͦ˵ԼĲʡ
δδ𡭡ڽǵѪһһصнŵὣϡ
һ˲֮䣬ʯҶöܹѪε죬ͷһңʱ˿ֻһƣѵҪڴ˴ôһҪ˶ˣҵ֮˴ڣȴλܣ
˼ۼľǸ֡սӣ޷㿪ߡ
޷ܿߣ˵ٶ࣬·һ
ͻȻһǷʲô㶢еὣϸ֮ǰὣͼ֮࣬ǵ˽ղŷ⽣֮ϣȻԿΡΡɽ磡ǲ⿴ȴҲ޷ֵġ
֮Ҳ֪ôͷȴһƽƺ޹ϵһ
벻һ徹ȻΡΡصŨͼ۲С綢ԽԽ񣬲֪˳
ΡΡءΡΡء߶Ȼ֮ƺһ⻮ͷ
Ƶɽɽӱû¸һֱȻҸոǲ̫ˣ˲ڽǱߵѪȻƺؿڲôˣᷢȻվ
ǿе֮ǰһ̴ֱΪ˿ߣᡣҲǵңԼԼ뵽ͷһ򡣡
487·
л翴ߵĿȻ֮Ҳ˱仯ؿгŵ᳤·Ȼ֮ǰֳΡΡصĺƴӰ಻بƬ֮䡣ҪģǵؽὣҪԼءϵļᶨ֮ɫԡ
ֻԼܴƷͻƵһ졣촽⶯߶֪֮˼֣󣬸ֱ˳
̧ͷٿʱһϵĳ˺ôľվȴûгô˻֣۵ظһСͬͭ˫ĿȻضˣ۱飬˿ߵĿ䡣һɫĹâͷǰȻڵֻмСɢĹȴֺƴΪĹΣһֽһ㡣
һ֪ͷߵΣգȻǰڻ˹ȥֻһıӰ
߶ֻǴ˿ҪȥȴȻЩˡһȻߵ¡
ӣ°ɡ֪ʲôʱɷֻصԣϹŵͬǵ֮ɫ
ҡҡͷȥҲ֪˵ʲôһո̤쾳磬ֻĶ֣翴ıӰͷǸпʱͻȻһ֪Ĵһ֮
ǡ΢΢һ㶣Ȼ̧ͷ
ǴǱߴģɷ绷һܣһ±˷˫סǰһЩڵıӰ
ǴǸģǽɷһ˹ǻصܵǳĽôֻǲ֪ΪΣһĽȴǰκһζͬǲƺ˱ʲô
ȻҲ֮ţ֪˶˵
¶¶⽣оǹ¶֮⣬ȫĵ˸СһĻĻͷֻǻûüϸϸչԵĽȻһ仯
ԭĽȻúƴֺƺͬӱƺ׹Ԩ֮ǰࡢԾǻֺƥĺ졣
УЩе춯Ǵǰһгŵĳɢġ
ļұ仯佣Ҳͬϯҡֱϡǳųķһ²ṦִսԾһĿ֮мŵĳâָǡ
翴񲻽һУϵĵ֮ɫȻмֻ˳Ծ档
磬ƺȻҲᵽΣգֻͨضסǰķһ
£һɫƽһһСʵӰдķص˫Ŀ΢΢еΪ֮һͣеֹֹͣͣ˲䴫ҲͣϢ
ˡǵһǵڶǧεľ䱳Ҽո;ֹգȻҷǧлХ֮ڶⷽҲܵӰ죬һŤ
ǧХĿϯһɢĵҲ֮Ťɢǧ貵Ĺ
𣡡ҲӦ˷һǱ˵ƣ˻һԴ֮ǰŵڵɢĹâҲ֮ɢƸǱˡ
Ƿһɻδؾг
𣬽֮ͬǧ׷ɣҫһǰгɢϢռ˽ȻӦһС¡䣬һֻҪзĵطн˵ǵأ˿϶ͬһߵڵ˹ȥ
⽣һϵüͷҲһ
ôˣӣʲôôɷͻȻΪʲôæ׷һ䡣
ûʲôҡҡͷһн֮зŻ칦۷ɵӰӣ֮ǰȴû˵ôһ׽ѵǻǰǰŴģ
ôɻʱǰ֮еǧȻߵڵ֮ǰǧܲ͸ĽϮͬһεĴȻսεѹϮ֮£ڵɢĹâҲһ
ֻǹȻɢĹâȴǸΪҫ˼֣ǷһܵѹȻҲŴһ֡һüͷһ壬ֻԼܵԽԽڵô˼֮ƺ͵ƿƾʩΪ˿
˻˻ߵֻ˿ȴϾˣҲ֪ߵ˺η
٣һһȣͷŨأ֪˿ζԼҲսһ㣬֮УҪ˿ո̧ͷӭϵıͬ͵һ۾
зЩڰɫһضԼȻ֮һֻԼͷ඼Ҫһ
ã羪һ
ͿԭյѪȻſ΢΢ĺͷһ೤ļܿһˣһԿһ£ǰһɳֻҪһڱܽԼ̽ȥ
ҪôҲһҪ㸶ۣ˶ԴԼ˹һϷǵûоƺһ˿ĿһеĳֻǾ߽Լ븹У丹ڴϼ䲻ô߾ʹ˱ȴҲ伸ֵС
߾
һ֪ӺηϮı֮Ȼ˷һĶУȫһδعͻȻ͸еϮһ޴֮䣬һ¾ͱǵ϶һԵ˻ȥ
ǰ˶Ѫ˹ԭ˱֮ģҲˡۿžתҲŽ
ȣһʺȣһ÷Ǻһ¿࣬
ǳƳԴӭźǿ۾Ϳƣһץ˹ŷӦ˹ԭȻʩԼϵľ
ϣ£һʺȣã̤һӭźĳ죬һ֮䣬Ȼм֮ңһ¾͵˷һ
ŵƣҲ˷һļ米ϡ
ˣͽҰɡһЦ⡣˵ţϷһԼתԼӭȥһһͷһ֪ʲôʱ羹ȻѽὣԼС
ӡһʺȣԴ̯ƣҲֱǰȥ
Ȼ֮䣬ǰһŤһ̶Ħ죬һͨɫӡм˳ǵ֮£Īܣߵͷ­ݺ£
488ֻ
ɫһǰƬյΪ֮һ͡ƺϢֹͣ˵һɼʵͬǧ֮أźߵԴֱȥ
ֻͬ͵Ƶ۵ɵûԲдһĨǳɫȴһȻ֮Ȼ˿̣ȴǵصһռݡ
·Ͻ罵ˣֻ֮ԽƬվƿء˿ԼУҲֻʣһɫľ޴ơ
Ƶ䣬һӡ֮˳ʵӡٶ̫Ѹ٣ܲѹֱӱɢ˿ӡӯӯɢĹΣȾ˴Ƭգ˶ԴմȾ˼ɫ
һžѵ죬ͷΪǰۼǳܲסѹֱҲѹ֮±˿Ҫ֪ϵÿһƬ׶ǼΪ֮֮ǰеĴնҲǿƿһϸСƿڰˡ
˿̾Ȼֻһ˵֮£˿һƵɼһߡ
˻˻ӣҲӦͷϸ΢ʹȻ֪ǰһѶԸӲǻΪԿͷȻһӡЩ롣
һӡȻưոݣȻһҲ֮˹ȥ
𣡡һ޺Դ֮µ֮ǰЩڹٴҫǵӡֱȥ
һƬȻ··һһзһֱǰӡ֮Ҳࡣ
·ɷ缸ԶԶϷ龰һֻ֮ľƣҪһڹԲһȻЩĵǼ֮ԶƣȴǸоͬǰһ㡣
žžžһȻɣ˲ʱ֮䣬ǾȻĵĹϣ
һһ֮Ȼ춯ءµӡ㱻úȻһһȴǸΪҡɢĹֱӱôһƸ÷飬Ǽʵڹֱӱ촷ۣ·Ʈȥ
ǵӡҲ΢΢˳ֻȴܲס˴ֱֱķ˳ȥ
˶һŤֱӴӰ֮ˤص˼ӲɽʯϣķտյʯһĲһ֮ǸüԶõ
ȿȡ֮е·һۣ˸ոձĳȴʲôҲƺǸոһЩˣЩ˼
ֻûüúõһϢ·ͻȻһХ֮һͬ˳ӿһ㣬һȦһȦϷϯȻ߻صͬǧٵӴȻ졣ͷҲȻһһ˼
ǰŸո˿һ̱һӰȻովλó𣬺بǰ֮ǰʲô
˻˻һӵȴǱ֮ǰκһζҪþңֻǰȻһ䣬ߵĴӾȻѾԼǰˡ
ոսǰ֮￴һǰ߿ȷʵ͸ոմһ˶Դ֮ϲ֪ʲôʱ˶ĹİҲ֪ײʲôȴҲܿӦʲôӲ֮ｫ䲱֮ϵƬҲ֮ǰһ
ЩƬϸϸܣеĸʽ֮ϴһƬƬ𣬾ŵģ˳·һߵӾȻҲڰգԺ֮кȻ죬ǰ˵ִ˵ӿԺͷһ֮£̲סһѿڶ߾Ȼ޵ɱľ磡ӣ˿ֻ̾һ֮ңˡ
ƺΪ֤Ĳ²⣬ѪеĺȴǸΪ˼֡˶ͷһʱһ˿˿ƵĹâ߿֮͸˳
ԭ˸У˫΢΢һУ߿еĹ⻪ͷһ
𣡡һ˻ֱתԴס硣ѪȻſȻ֮һɫĹâм˳һɲǵĹȻǰ
ߣһȴܣֱֱӭȥһֱ̧һƣɫĻ˹ȥ
һڰ˫ɫ̫һǼɣֱɫ֮ǰһ̫ȻЩִ٣ɫҲƺһƾǹϡ̫ͬ޿ɺһ㣬˳֮£ȴ̫˫㻹ڲסתá
˫΢΢һУһ㣬ӰȻʧ˵һֳʱȴȻߵǰ
ոһ̫ӡҲֲ֧סһ±
ôһΣֱ¶ϢһƣֳߵԴĻ˹ȥͬһɫľ޴ƴյŤ֮Ծ˳˿ֱӳߵԴֳ˹ȥ
˿̵磬ôನۣȻϻŲͷȴƽ·İɣ֮ʱԿȻΡΡɽԼأҲý簵һƽֶ˼־Ȼ֮ɫ
ոǵɫϢȻǿƺҲżǿơһ֮£ʱڳӲ֮ҲûֶΡ˽ľ֮£ҪȴҲΪѡ
߲ǿŤԴ㱻ĵɫľһֱסͷĹİ
Ҳ֪İǲߵڣӡһס߳ʹ֮£Ӻݺ˵ҲŤ°ˡӡסǹİ֮սʱϡԼûǰСֱһ¿ԴϵĹİ֮С
ʱһѪָ֮˳մȾָץ֮ůůģ˵ֻȴ˲ô࣬ƾҡΣ֡
Ť˼ֱ̱֮ͣڵزٶˣһ㡣
ߺߣձ˿Ҳһ³˵㻹δ֮ˡ֮оȻ
Ȼδܻڲԣ˵ͨ顣Ѿȫöˣ絹ҲõԼ
ȻûȴȻͣشŴɵûԲһƬͨ죬ɱ
翴ƺһȵΪҲɱҲǣ
һҵشȻո˵ǲ
ԭвףΪѣԼѰ·ȴҲֲˡ߶֮оƽ·ҪӦĲǧصֻѰļһ㡣
489¹Ϸ
Լ˶ʬ壬粻ü
ʦֿΪδߵʬգһı飬ǲ³еĵǡ
绺ͷ˿ϵȴǱҪŨ࣬ǾˣǻЩ֮Ҫ˵֪Ҳǲ֪࣬֡
ôûпߵڵɷߵʬػشһѰʲôһ
ɷôһʣŵüͷ΢΢һָ֮ץһѡһƿ֮ͿһŹ˺ѳʬ֮Ծ˳һ֮£ֱֱط֮С
һ֮ڡ̯΢΢һЦûУֻˣߵڵ
ɷ˸æпȥֻմȾ˲Ѫ֮һöСɫԲ顣ԲͨԲ谵ʯ֮΢΢ЩɫĹΡ֮ϻŵ޼Ϊϸǲϸ۲죬ȴǼѷ֡
ֵǣɢŹ⾹Ȼûһ˿Ǵǰȥɷ磬Ӧһɼǿ֮
ڴ˾֮شʱ̫ˣڵˡ䲻ɱҪ˶ãҪ׽ϴˡһۣǿʲôŵ
ָڵǰϸϸһ˵һ㵹ǿú׼߽ձǲɥ֣֮׽֮ʱǻΪɻҵ³ô˵߱ϾҲϹ֣ǧУڵмЧõġһŰɡ
ңһ㶣æƴǣȴʹãʦΪˣʲôҲûȴΪ֮ң˿֮л˵ڵñЧڵʵǲ¡
һԵɷҲһҲæ˵ӣ㲻˵㵤֮Ȼָ˲٣ֻһôϾߵڵЧöȻСΪβԼأ˵ţɷҲһУǲϲһۿתܹ׽֮еôܹ׾תأ
Ҿ͸ոչֵʵ֮ʵָȫʢֻʵ
翴ɷһۣתͷ˿һʧЦڵȻ棬ֻǶ˵ȴûʲôôˡҵ֮еҲǵġһǲҪұ㽫ˡ
˵ţһһѽеڵսֻҪ˹һߣϹߵǧޡ
һ̾һ⼴ǱǾʹ˻ʵ̫ˡұ㹧ʦ˴һģպ󡭡
δ˵꣬㱻һڴϣȴǲˣ˵ʵûʲôˡǷȥҲµ⣬㡣˿̸ող쾳磬Ҫҩ̾ʱȻΪҪˡ
˵Žյƻ̯˿ǵɫâ˳ָ˳ų̯¶оŵڵ
һв˲˿ƽеĽšȥڵ˹һ֣صĵʦ֣ģҾṼ
絭ЦЦ˰ֵ⣬պʵһ֮󣬱ˡ
ˣӣ֮ûȬΪȴʵɷ翴һȻ飬ͻȻôһʣҲ˳
תͷȥһۣЦⲻȻȫʢǸոҲ֮ˡܹʤ߲֡
˵ţͷȴ쾳֮ϵ
ˣڵȻ󣬿ϵҲǼΪѵ֮˴λѵãǲҪôǡתֿ·ߵʬ壬һֲ֪Ĺʡ
ϣɷ绶һҲ˲ʬɢζֱӸߵʬѰ
һ˼ۣҲ˽ȥȴһֱվһԣֻ㿴ţȴûмСǿϵģǴ˿̣ЩȴȻûʲôˡ
õıеջޱȾ޴ģովôһնյıʣһ㾳硣˵˵ƵԼ˿ԲʩչȫֻǱ֮ǰȫʢʱȴȻǿ̫ˡ
ӣʣµЩȴǴˡƬ֮ɷһѪ۵ֻصǰ
翴һۣЦˡǽмֵĶ˳ˣߵ߽֮⣬ͷİ֮лδɵǶ˳
һԵķһŶЩЦͷǻΪĹؼȻ˳ǡ
ҲЦ˼ˣҲǰ취һռ䷨ͽŰɡ
˵գָϴɫĽָһɫ⡣ɷֻжȻһᣬոŵЩʧǰ
ɷ翴еǬ䣬֮ǰ֪ﵹҲ֡Цӣ֪Ǭж󣬲罫߾װȥɡ
⻰һǷһЩܲסһЦ
ҲһĺߣЦҡҡͷҲӻתڴɽ֮Ҳ˲ٵʱˣǻȻص֮ǰɽ֮пһҲа취ܹȥҲ˵
ڸոͻȺභʱɷȴȻ·ɽ֮о˸顣Ȼޱ޼ʣʵȴҲǺܴ󡣲ûӵͨĵ·
ȻʲôӦһ֮ǰʱĵ·˹ȥֻ֮ˣôһϢȴҲָ˲١¼㣬Ӱ˸֮䣬Ȼ֮ǰС֮Ծȥ
ӣô죿Ҫڴô»ص֮ǰǶ֮֮ɷ˻ۣһտյʯʵ
ЦЦЩĪΪ߶ùƲôһʯţ
ɷôһ˵㾪˾ȵ˼ǡ
Цǰ˵ֻǾǻΪЩҪ¶Թǰ˵ġʯȻ̣ȴҲ޼᲻ݵġ
һԵķһҲӦһ置կƫԶнʯҲûļն졣ǻȻ㶼û֣Ҳѹֻ¶˶
˵ͷӦһȻʯֻͨɽʯ죬ǽƿҲˡ˿һ˹ҪȵϢһ
˵գ绺ϥɷ˺Ծվ˷
490붴
˿ܵˣʵЩ̫Щ˾ڱѵ˺⣬ϸҲءϵĲˣؿڵ߹Ҳ֮ࡣ
ֵֻǣոձߵľϮȫµġƫƫֻǰһãû˶ܵˡ
˿ȴû˼ô࣬ȫ˼ŵ˵Ϣ֮ϡʯ֮оǾףŵĵزΨһʣֻʣϢ֮ʱһһĴϢ
ɷһһҲ֮£һҲ˫Ŀգ˹Ϣոһʣͷ𶯣ѵûָƽҲץʱϢ
ȿȡͻȻһ΢ĿʯڵĳšɷȺͣס˵ϢǰȥȻͿ粻֪ʲôʱȻվ
ӣϵ˶ôɷһϲһ͵ǰ
ûУʯӦûˡ˵ϻżֲ԰ףм
ʦ֣û°ɣһԵķһҲҲʵ
ҡҡͷЦȷʵЩǱȴҲʲôˣǻǲҪʱ䣬վԶЩɡ
ɷ˻ЩģǿһƬƽƺѳһ㣬ȴҲû˵ʲôĬĬӦһվһԡ
ЩɢͻȻһ⣬ȫԭϢȻ֮䱬˿ȫմȾ˴ƬѪһ¹ĶУüڡƻ̧֮һ⡣
һʯ֮лʺȻ̧һɫĻȻӡзɢֱֱǰʯڷ˹ȥ
һͬӴ춯ǵǰʯ˽µɽʯ涼һҵĲɷ˿÷Ƕ̶һϢ֮䣬ʯȻһնбȥһһ𾪵ǣеĿնպһƵ״
˿Ϸ죬һֵľ޴ӡʯ֮һ
ŹȥʯŸոձ𿪣ܻûȵٹƬ˵һסͷʯȥɷ磬һָֻ˸䣬Ц˵
ո£һʯͷĦġ֨¡ֻ֮ʯϵʯҡҡλ֮¾Ȼĵصˤڵϣһ֮
ˣڿԳȥˡûпɷеĳԾǵȻ˲ʯ˹ȥ
Ƭ̣ɷŻعʯһŷ֣ⲻ֪ʲôʱһƬڣֵҹˡ
Ȼɽ£Ҿв̶̼ʱĹ벻ȻѾһҹˡ̧ͷķǣ֮Ҳ˼ָп
ʲôˣûúƷζһӶгĸоͻȻ֪Ӻδһ֮ؽⷬ⾳ơ
ǰ󺰴УδЩ̫ɷ羰ˡƽˮ·ǺһȻ̧ͷͷϷѤõǹ⡣
粻ܲˣɷȴֱ÷ǵǴǰдģӦկ˵صˡ
ͷո𣬱ǰ֮һϤϤ֮Ȼ䣬ǰȻ˼ӰЩ˸ΣгŻѣһ缸ˣһľȻǾòᡣ
ǾȻǾдˣôܣͷ֮һۣȻƿʯ֮󣬸Ǿ鴤飬·˹һ㡣
ƾʯҪסǣȴôܣǳˡνŴ˶ĺüƲߣҪԴ˽ǿɱڴˡͷǹӵһƾ͸˿ɷЦſǣһԵ֮⡣
ȥšɷһѣֹסĻ
ܴ֮г˵ĲȻħָˡͷ֮ûĻԹԵ߶һ
ҪţǴ·Ǽλòǳ֣һؿǣ֮ҲǼλ置֮ˣһֱ˸顣
Ҳգλɡͷ֮´һǷһЩ£æתͷȥҲٿָָһûеһС
˱ˡ˵ͷҲ˵Ǿǰ˹ȥ
ʱһɽ·֮ϣҲ֪ô缸˶ֻ֮Сһʱ䣬ͷпǧһ·ָֻƽͷβû˷ѵõƽ
ֱֱǰͻȻͿǰ·ľͷվһûһƬڰеӰ¹⣬Ҳ˵Ǻģ
ţͷһ档δüֱǰͷͻȻһһҾ
š
ôͻȻ־ɣ۾Ҳ
ǡŻת¶ǵǲϵӡһ۱㶢׼˺󷽵缸ˣֻһۣһ˫۵ɵϴһƬ֮ɫǾȻǾ֮лųˣȴôܣ
ߣһЦһ̤˵µļƲ߼ֻһ㣬Ҫƾǵʯסȴǳ롣ˣ˸㡣Ƕе߸ոѾˡҪָҲͽ͵ġ
ʲô
ǵţһɵ˵һ˳˫۵ɵͬͭһ㣬ֱĻ
ǾȻ˸ⲻܣݺ䣬ͨ죬Щɱ˵ģҲţšһɢҡͷһĲ֮ɫ
Ҳ磬˫֣ЦſǰһС
Ȼţǿ缸ޱȵģرѩ׵ĳϣʺѪȫΧŵϢǲȴҲ֪߱ɱˣȴҲҲˡ
뵽ƺһ˲֮ʮꡣϵ˲Ϣ֮ƺ֮࣬죬һ̱ЩˤڵأЩصǻҵΪʲô
֮ǰһֱͻȻһ˵ɣʱޣԸ̫ܵҲƽˣֻ֪ʯ߾ںδ
ʯߣüͷһǵһôһһ㣬һɻ
һü˿Ļᡣ
ĪָǾʥأ˰ΣʲôͻȻһѿڶ
ʥأʲôüͷ΢΢һ壬ȴǴδ˵
ʥϹʱڣħȵ֮ءݴǽһʯ֮У置֮Ҳֻһ˵ȴǴδ˼置֮ȻѨڶ࣬ģȴҲֻôһȻ˵Ҫʯߣʮа˾űǸˡ̾һǰһ磬Щ˵΢
491¾ʥ
ʥأʯߡ߶һ˫ǰš˿ȻЩţȴţҲ˵ٻ
üͷһ壬ʵ֪Ǿʥںδ
ʥءӦһűһþõĳ˼󣬲ŵʥشӹһֱţկֻ֮ҪܹѰʥأҵвŵĳֻ֮ôȴδ˵ܹѰҿǻǲҪäĿΪá
ܲѰԼ飬»֪ʲôһ˵˵ţüͷøЩ֮䵭֮Ҳ˼֣ŵüͷһ
Ϳ΢΢һһԥ֮ɫǿĿ¶˾ҧ˵կ֮˵ʥȻ࣬ںδȴҲӹһֱֻôȴδܹк塣
ʲô˵ǡüͷšøȻ˼ֲá
Žɫı仯Уѿڵ˵˵
죬˶٣һſ˿ڣ˵Ϲʱžʥؾ巽λļأֻȥˡѾûܹѰˣڣҲֻʣŻֱǡǴҰ֮͡ءеʲô壬ȴһϲͨ
Ļܾ׼ΩΪؼİ˸֣ȴģüͷãŴ仰֮⡣
ЩһƬƽκβֻ΢΢˵ͷ˱лˣСɣ߰ɡ
ţתͷֿһ۵Ǿʹ˸ˣҪ֪ƳȴʲôµģǻáһЩƢĽʿºΪ֮ɡ
˵գ翴ҲǰһˣֱǰկĴ˹ȥ
ɷ˵һ㶣ȴû뵽羹Ȼ˵߱ߡһۣҲæȥйâ˲Ҫ˵Щʲôȴû˵óڣֻĬĬߵһߣóһ
󣬵缸˵ıӰȻԶɼˣϢ̾˿
Ŵˣѵ¸ոǼԭô֮ǰΪ׵ЩֵسǼ˼ԶɼıӰһۣȴûʲôѰ֮ƫƫǰȴһǵɫЩ˾֡
û뵽ǣžȻֻ΢΢ҡҡͷȴʲôû˵
߰ɣȥһˡãЩУŻָ˼ɣ˵
ѵʵܹɱˣ˼޽ޱߣǷ֮Եеģͷ֮ȻϾδɢȻոյĻ
ŹϵһҡͷǲǷأ˵ţŵĻû˿ͬΪ֮ˣԵҺӣЩë
²ٷԣֻø֮ǰסʯ˹ȥ
·ʱʯ֮ǰһǶǰʯţͨһԵ飬ϡܿԭʯеһεĿնǼ뵹һͬʱһʣ⻹˵ô
ԶЩܲ˹ͨϡüͷšöҪγˮһǲŸոյǰͷ㾡ǲ֮ˡ
˿ֱ֮ӷ˵ϡȴǼ򵥵ĹݣǼӶ˵ϣȽŤһΪơ뻳ͳһѲ֪ĺɫĩǰĵ֮ϡУһЩȫķЩ
ЩҺӣȻûͷϵĲ֮и˼֡ϸϸζȴһ´ӵվ
ûܹͨϡ⼸ּǴĿģһһͷ
Ȼû˵ǼȴҲͭһʡⶴԭסŵǶĤݵͬǸԭ˵һ׶༪ˡ
ǡô죿һԿĺӿ˿ڣĻзżֲ
ô죬Ƚȥˡ죬̾һתʯ֮˽ȥ
ʯ֮һƬڣžȻҲȼȡһƿصҩˮ۾Ϸ˲ʱ˫һ͸ͬһ㣬ڰ֮оȻɢ̹
Щ置Ҳ編ƣۺ̹ʯȥ
Ÿո̤Уһ۱׼ǽﱻʯͷһһΪ˽֮õܵǷˡ
ͷǽţֻȴһԲֱ˹ȥ
⡭ܵˡʯ֮вǺܴһҲһۿⱻʯ塣ŵžΧ˹ȥ
ȥſ˼һۣҲ˵ʲô
ֻ֮ǰʯе֮ܵһֱկǧĽأǺڶڣͷЩţ˭֪ʲôһ㿴ңҿ㣬ȴûһ˸Ҷġ
ǶûҵĻôŵ˼֣غһ
һŷŭ뵽ޱȵ³ʱһ亹ﻹҶԥʱһһŶӣ·ȥ
˶·֮Ƶǰ̤һҲԾʯ֮С
֮ǰ̽һûñ㵽·ɽʯƽϡ
˸ովȣһ۱㿴ǰһͬСɽһ⡣ϡܿǸߵ״ǼҲƮŻϢ˵һ񺮣Щģֱܵһ
ȴҲѹ֣֮ǰӡ˺ѵʱಢûôҡֻǺһ˵Խмֵ֮ߣߵʬ嵱ܵɷ˵ϴࡣпܲʲôĵطó˿ϸߵʬ壬⸱ģ
ЩֵǣȥûжãҲ֪ôô̵ʱڣȻͿʼ˿
ŻЩţƺûŵζȻӭȥֱߵͷ֮ǰԴİʱųȷȴѾĲˡ
˷ָǣɷȴǱ󱬵ĹİŹδɵǸ˳ֻһѣһЩҲվסֱ̱
Ŵˣһ̱Ҳ˲Żζˣֱӱӭ֮ǰͷ֮ˣһѽ
ˣû°ɣеʵ
û¡һɢһ
벻벻Ȼħˡһૡ
ʲô
ûп˵ĳԾֵǰһ磬еͨƾѶµһϢǡħ񡭡
492ҹӰ
ħ񣿡ڳ˶˵Ȼ˵òᡣ
Щصص˵ͷħԶŵĶ񽫻ٶȻع顣Ҳ֮ոջָֽٶȻعڰ֮С˵⻰ʱŵ˫ĿסϷкɫͫʲסǹ쳣
⡭˻һۣȴ֪˵ʲôǺá
ߣۿеȴֹͣ˫֮˸ɫâͻȻ˱䣬˼ɭһˣô׷ǻȥ
Ŵˣ˻ν⣿༸ôһ˵һͷˮ
ԵЩҲ֮࣬ʵҲħģǸոԭһеһλ

˿̵һˣ¹⣬֮ǰʱԭ·־ɽɽȥˡ
ʦ֣ôᵽ置֮ĪǱΪ˸ոʵǸʯô
ɽʱǷһͲסüͷԼͷ˳
ˣҲ֪֮ǰˣ˵˵֮е֮֮ǰʱһֱϢֱԻָһЩĴһ·ΪѰܹ׸ε֮˴置֮ѰʯߣΪһЩؼ֮Ҳܹҵ𵽼á𣬵һЦҲеǰ˳
һ˵ͷȻ
һԵɷһֱҲһ˼ı飬һʣҲʵǹ֪ſеġǴҰ֮͡ءĺô置Ȼԭ㲻ʲôвɽػۣǾôĿĵйҲ֪ҪòѰĿꡣ
ӦһͷС˵Ȼûȫ͸еĺ塣ȴҲ˴ŵ뷨⡮ǴҰ֮͡ءЩǿ֮еʯӦúԼЩϵ置֮صرӦܹѰʯˡ
֪ܲܳһҲ뿴ʦܹջָյʵһôһ˵ѰʯߵҲʲôΪ֮£
ȴûϵ㶣ȵҪһͬ
һֻǵ˵ͷ
ǰټҪֵʱֻǰһˣЩɡ˿̽쾳磬ʦųô粻ÿɷֻü
ɴ˿̾ϣǰʦԽʦȴ˺ü֡˴ὣʧԣҲʦҳģһΪ˶رҲҪҽ˻ĥһһһƬᶨֱؿ硣
类㶢ţλܾܾüͷһɣЦȻˣٺòˣ֮ǰԸߵȴʲôȴǴδ֪Ǻ䣿
һӦһֱޱȵҲ˼Ц⡣ѯʣҲӣոõʦԾ֮ǰոձչشķؽʦ˵н칦֮е·ν˵һУ䲻칦ң˽ȴҲˡ
ôһͣŻȻ򣬡ԭ㣬һֻƵĹԭǻǰȻͨúϰպɣȻ
ˣҲǡһͻȻһԴзŹʲôæʦ֣γȴǻһҳ֮ǰ֪͡Ҽ˵·ʦ֣ȥɽ
գһ㶣ͷˮ֪һ·ϻң
һӦǰҲɻԸոռʱЩšҼȻԼ棬ΪβԼĵص㣬˵½£ɽָ֮õδѰң
죬һ⵹⣬Ȼ˵ɽţұ֪ʲôطˡֻǺö˶˵أ㼱ΪΡȴ벻ͨ
ӣ˵᲻صɽ֮˵˹ˣԱҲȥѰȥˡѰΪ㴫ţһԵɷչԴ²
˵ĵҲмֵ²վֻǲ²⣬Σ֮Ȼ֪˼һ벻ͨ͸ҲԲȥ롣
˿ʱҲˣǻЩҸطϢɡ̧ͷ˿ɫһɫµնܵȺǵĹâһ¸ѹȥҹոɾó棬ƲҲɫλÿ˿ȴȻӽҹʱˡ
ô飬ɷȻʲô缸˽ϵ¹ҪصʱǿջȥֻǴ˿̱Ͼҹ䡣ȻɫǱͶܵĵ·Ϥ֮ǰֱɽ֮һգԷֱ淽˰Σȴңңڡ
ӣôôȴδǼӰأɷһڻڣʵ¹֮⣬ﻹаֵɫǻ̵֡
ҲüһֱŽµ·ߣûƫ뷽򡣰˵ȴӦ͵Ǽ˲ǡ
һȻ֪֮ǰ·ߣôһ˵Ҳüͷ
ףǱʲôֵشܣʼʼʱԵɷͻȻһӲش˼ֻĳԾ֮ɫббָĳһλ
̧ͷ˳ſ˹ȥ˫΢΢һУոտ˸ţͷһ綼һһɫȻһ䣬˲ʱ˼ֲ԰ס
ԭڵҹĻµҫ£Գ˼ɫ⾲׵ҹĻӳ£ӰӰԼԼ䣬һɫӰµ֮лԶɫҹĻȥˡ
һ۱˳ոջǵӰȴһŮӣȻ̫ԶЩģȴҲܹóһȹȴеķӦһŮӣôҴһ֮£ȴҲֻôࡣ
ӣҿ𣿡ɷתͷ磬еľ֮ɫ
ûпȷʵһӰɹաһ㶣˵ͷ
ʦ֣ոǵŮӵӰȴȣõĽ֮ѵŮʲôĸˣһ־ֱһС
һôһ˵üͷҲһ塣һҸոշһʱҲЩ֣ǽҪʵȷʵЩ˼ˣѵʲô置е
²ٶҲ壬ȻҪ֪𰸣Ȼȥ̽һɡɷ翴˿˼ˣһЦ
˵գҲӦӰƿնȥķ׷˹ȥ
493
δ˻عɷӰȻ𽥱ҹĻˡ
˶һۣҲֻεһЦҲգǱҲȥɣȷʵЩͬѰ
һҲû˵ʲôӦһҲǰ˹ȥṦͬӰ֮·ϴ󣬲̶Ƭ̵Ĺ򣬾Ȼǰɷ硣
ʱ򣬰ŮӵıӰѾˣֻҪһЩҪûںڰ֮ˡ
֮г֮ٶȶԣǰ֮ŮӵĶ֡ҲУֻһ֮ޣҪضȴЩѡΪؼǣʩչȴǲСС֮ºпܱݾߡ
ۿŮӵӰȻüɼˣûʱԥһҧһѽɷһͬ㣬سɴ֮ȫʩΪ˴һս֮쾳֮ʵȻ˿̲ȫʢ״̬һ˸䣬Խľ֮ңܿ׷ǰеŮӡ
سɴ֮Ҳûʲôƣж֮£ҲŮӡ
Ůӵǣ֮£˲֪Ȼȫƫ֮ǰеķ򣬽µĵ·ҲԽԽϸһʼܹݵ˺ֻݵһٵϸһƥҲɲ£µ·ֱӵ˾ͷֻ֮д
ȣǸľṦȴҲֵֻⷢǣȻ޴󣬿ȴҲСֵĶм뾪졣ԭ綼Ѿ˾ϷŮӵĴ㣬ƺû·Ķǰȥ
ʱ˶˲ɷ类ץϵǰԴ˳һֱضŮӵǵӰԽɫԽǲ԰ףвҲ˼ֺȻ֮ɫ
죬ΡΡصӣ˿ɽҰ룬ﶼûп̡ͻȻôһŮڰ֮Ưȥ˵᲻ǡ
˿̱ͽӽҹͻȻôһľѰ˹ȥҲֻ缸ո˵󣬲ŷǵþ壬Ǻ棬Ůӭ˹ȥ
ɷĻȻҲһԵķһ˶УɷĿֻŲͬǣһֻǵЦһ˵ŮӲǻˣǹôѵʦָոͽնɱǧеϹֵߣ˵ŮϷδȥ˵Ļ˹֣ѵܶôô
ɷһʱҲȷʵмֵոȴԼçײһЩЩ˼ͷԳЦЦ˵Ҳǣ
δ˵꣬ͻȻеһͺȣʱǵѹһָָͷŮȴˣ
ôһ˵һ˶ʱͽգ˫Ŀ¿ϷȻͿŮӣӰнͷβȻһʼȴǱһơ
ˣȻҲͣ˽µĲͽһôҲɷ˷һôһȻŮӵһһ
ŮӴӰн£ҲǴֱ䣬ббǰ˸ߡȻǼ˺ܽǵʵ䵽֮󣬾缸ȴһβ̵ľ롣
ߣȥһ󣬴ŮصĽŲǰɷ˸ƣȴͷǰ˹ȥǶѾȻû;ĵŮӼȻӰ֮нȻ㲻ٴƶ
˻ǲ֪ŮӾ嵽ԼŶԶҲ̫һһشǰ˹ȥ
ǰ棬ͣסһס˻ǰˣֻܹϸӬ˵
ͣ˲СĵزǰϺڵߵ֦辣ǵɫȹӰ˹ȥ
ֻŮӰվȻеĿɵȹȴܹȵȻֻӰ֪泤ΡǴ䱳¶ĲȴܹǰվŮӣ󲻹껪
ͷ𾪣ŮӿףǱ˸ոһĲˣԭ֮أ֣ܹʩչȵģǶҲҪ˵ˡ
ףԣϵơüͷͻȻһֵϷƶûУҸոҲʶ̽ڵĸǾȴҲûҵĺۼôһ书ƽŮӣո֮ʩչأ
ԽԽǺ棬ԽǺȴƫƫԽ벻𰸡Ҳ޿κΣֻòȥ˼⣬רעǰӰ
ʦ˵ʱָȴôʲôδ֣
˽ţҲҳһڵʱͻȻ侹Ȼ˵˻
ָüͷһ壬ԭһͷˮôһûб߼ʵĻȴһ֡
ͷȥ˿һԵķһͬҲһɻ
ʦʦ˵ŮǼᶨƲǱһܹ죬õָΪҲ˵ʦʦʦǶͨķʽ뿪˷ġ˵оʱҲҪˣȻһʧˡ
ǵǰʱʹ㣬ɶʲôط˵ɶסϡҪΪɣֻϲСȻһͻȻʧˣԭ˵ɣסϣа취ġˣ֮Ҳûܿ㡣ʦ֪Щÿ춼㣿
ÿ춼ڵģûԸΪɣ;˲ҳҹجΰԼѣڣҲѧ̵һ˵ѧʱ򣬾͵ָҡ˺ܾãĲԸ뿪ĵطҲ֪֮ϵǸʲôӡǣĺټʦʦҲ³ԿࡣֻҪܹܹټһ棬ҲˡĺҲ߰ɡ
Ůӻ̧ͷͷҫԵɫ߶Ȼ󣬿ȴǶ顣˵һ룬Ȼ˵ϡӡؿȻ缸Ժ֮ȴ滨ģ
ϵüͷšøסϣԭŮҹˣҪѰνɵָָҲɵľȥвϲô֮ǰۼˣȴҲɢһ졣ο置֮ȴƺֻڴ˵гֹȴûһۼ˭Ҳ֪ɵ˵Ǽ١
Ȼͷɻδ⿪ϵɻ֮ɫȴȻ˲١
494ǴҰ
˲Ǿú棬Щ֪롣
ȴǸǺãôһⲻͷŮĻʵ̫˼ԽšҪŮӵĺȴҲͲͨոƿնѵǼٵôǴ˿̿÷ǰվŵģһŮӣȲǹ»ҰҲʲôħ
Ůӿ˵ɣȴҲŵġŮӿ˵֮ǰʦȥˣǹ˼ͨ
Ī԰꣬ȿ˵˰֣ɷʹ˸ɫ˱һطǰŮӡ
绷һ֮ǰһֱͣŮӵϣŷ֣ľķֲǺйɡǲƺ͵طֹˣŮվ֮ȴһƽأĲƺȴûֲľδ֡
ǰһƬڰڽǶȺ͹ҲֻܿһƬҲ֪ǰʲôһ·ҲҪ֮ǰ࣬ܵľһɳɳĦ졣
ͿҪҹˣʦôŮ̧ͷ˿ɫȻ˿µգֵҹʱ̡ʵƬأŮȻҲСǸһ㵭ԣʹ棬ӰҲ
ĻνĽôлź棬ضǰŮӵıӰ˿Ϣ֮Ҳ
ˣ͵ͺһ
ͻȻһŮǰ֮ǵضͬǧӴ졣ڶȴӯӯĸоǷ紵ֵĴֱֱ춯أ֪жٰߵȸͷϣҲһ⡱ǡ
ţûȫɢȥʱһɫĹââȻ쳣ȴۡ缸˿ǰһĻԺ֮кȻһ𣬲Щ£βŻع
Ҳ֪Ƿ˹ĵǺâϿСӦֻǵһ㣬ڰ֮е΢һλҲǹ죬Ȼޱȵظյȴ䣬֮һĪ֮иסһ
â֮£ܵĻҲ֮翴÷ŮӵǰԶȻһ¡֣Ҳǵ±ԵʧŮӾվ±߲Զĵط
ǰĶҲ֪жΨһȷǣҹǴǶµ·ġµҲǺܿǰԶϡܹϳһƬɽ£ǰвڵֻܿһš
վԭصŮһǰȻǵâʱҲһ˳ʦôŮӾϲȴſǻǰǶ±ߣضǰҫɫɫâ㡣
ӣǵâɵĽôɷҲǵһμľѹȻʵ
ϵüͷ壬һأ΢΢ҡͷܾâЩԾĵơĻ˵һ룬Ҳ֪뵽ʲôȻͣ
ʦ֣ǵâԵ޹ʣùޱȡŮҲǣûаȴȡЩʵ̫˼ˣǡһĻͷҲЩëƽֲˣ˸˵ơ
⡭̫ðɣǶѾˣʹ˷δҲ̫ѵ֪ЩĴôɷ翴˿ŮӵıӰֿ˿һһǹĳǱڵΣգһԼͷѹֲסĺ棬һʱ֮ɷȴǲ֪ѡˡ
ӣôɷֻ֮תֿ磬ƺǵһ㣬˫ضǰŮӣһǳһ㡣
ɷһ£ȻŮȴֿ˿
ʦ˵ҹʱȵָֻҪȥָߣܵϷӴ֮ΪϵɡǣʦָôΪʲôȴ㣬ҲӦϢأΪʦΪɣԲ𣿻ǡ
ԳŮӵ֮ڼҹ֮ӰԡĹâ֮СЩӣʳ˼̻һ㡣
ˣոһֱ㶳ͻȻһ˳ͻأһ仰ɷͷһ
ƺûпϱı仯ֱ˵ǿƽ̹ĵһֱ쵽սˡٿǰǵԨԨʲô
һ㶣Ƭ̲Żع˳ָ˹ȥüͷϸֱһЩȷصԨȻȫòǾܹһЩЩһ޴ԲӣǱµľʯҳһ㡣˵ҳģǾʯָж󣿡
ʯɷһôһ˵ȻʲôҲһȵȣӣĪſеġǴҰ
صص˵ͷԭҲ֣ոտѪ֮һĵơȴﾹȻ֮һڵµԴͷǡǡͺſеġ֮ءֹ۲һĵƣŷ⡮ǴҰ󡣡
Ҳ˵Ӧþſ˵ľʥôҲǴ˴֮صĿĵˣһһҲ˲Ǿ֮ɫԱ
˵ͷӦӦˣȴҲûϵȻɺ֮¡ſ˵ľʥδرҪҵĵطҲ֪ʥֺŮкι
ôһ˵һ˸Ǻ档ֶŮӿۣѵŮӸոõʲôǲ֪
̾Ҳһҡͷ
ŮҲ˵ˣؿǰǵسҲ֪˿ʲôҹ֮¸ֻʣȹ΢΢졣
ʦǲĽҶˡֻҪܹ㣬ǷҲԸ⣡Ů˵ͻȻ֪ʲôʱѾǶµıԵֻҪǰһ·ɲӡ
ƺӦŮӵĿڰ֮еĹ㾹ȻŮվ±Ƶؿ˹
ʦôӦˣǲǣŮҲĿ˵֮Ҳϲ
ܸоЩ̫ԾŹ㣬üͷøͷ֪ôһֲ֮С
ɻʱԳŮȴǶ
ֻ˫±ߵĲݵϣһҳŷ縡ҶƯǰĹ㴦˹ȥ
ƾɢһ˳ȥ
495ͨ
ֻƺվһ˿ȥʱŮҲѾ˰գǹ˹ȥ
󷽶ȻĺҲһȻһ˶ٲŤͷź󷽿˹Ҳ֪ǲΪܵ˰иӰ죬ֻתͷҲ֪ôӾȻ֮ת˹
ʱҲ׷˶µıԵҹ֮£Ŀԡʵ¹¾˳ϸһļǡôӣһݣһ̫飬㿴ȥǡ֡Ƿӯӯˮֻһ۱˳С
۾󣬿ǿȴԭŮӵǲͬ˼置Ůе鶯ɫƽȴмֻãʵĹâ֡
ֻǴ˿̣ȴüͷûа͵顣ԼһЩ
δ˵꣬΢΢ҡҡͷȴһҲû˵һƽת˻ȥضһһ㿿Ĺ㣬Ҳ֪˿ʲôȴǻ˫Ŀ
ֻһɻվԭ㶵س
ӣ㷢ʲô֪ʲôʱɷɫԣûУЩ̽ʵ
ûʲô绺ҡͷȴҲ˵ôؿŮӵıӰԽԽԶ
ڣ˰âǵ㴦һĸоǣЩˮȴûմʪָоȴƣƺҲ֮һ㡣ҾҪʦôŮüͷ΢ص˫Ŀȫ¾ԡɫµԼƽ֮жȻ˼á
ףͻȻһǰɫ£ȻԼԼܹһ޵İ͸ͨԼǰ֡ͨȻب֮УֱǰҲ֪ͨη
ͨϵסĵط𣿡̧ͷ˿̸պֵҹʱ֣յߵ㡣ʵĹâǡĿ֮С̶˲ϢĹǰողųֵͨȻͻɢ
Ȼûʱԥˣһɣ촽ǹһǰڳٶȸ˼ֱֵ֣ͨԾ˹ȥ
һҹ紵类һ˸飬һ´ӸոյĻ֮лָ˹
ҲһҲͨڣҲ֪ײʲôϵüͷٶȸ֡ҷһ㣬ﲻɵסûʦֺһһ÷ŮڶԻΪ֮˲ûлͷǰϮٶȷΪ˼֣һĹȻûɫâ֮С
ǣû֮󣬰еǵҲ֮ۿţеĹҪԭͼͨʧ֮Сŵüͷݺݵһһҧɷ˵ûʱˣڴ˵ţȹȥ
˵գҲɷ缸ӦһҲ˲Ҳ֮ǰŮӵĹ켣㴦Ծ˹ȥͬǣ粢ûǰյʲôֻԳõĽյİ취֮м㣬ƾսμҲû֮ͨС
ߣһԾ˳ȥ΢΢һ֮ʱ㷴Ӧ˹һ˻֮еɷ磬ҲǰԾ˹ȥ
ŮƬ̣ɷȴֱƬ̡ô̶Ƭ̵Ĳ࣬ǰȴǴͬܿأǵֵͨܿüɼˡ
ɷ˫۵ɵϴһľ֮ɫȴֲҷ˿̵ǱǷһǰģǷһܵʲôţٶһ֣Ҳûл֮ͨˡ
һȻҲ֪еգڰ֮гȻһȣȫɢȻ侹ķնΪ֮һѸɢͨƺҲӰ죬Ϊ֮ͣһ֣ôһֵĹ򡣷һºȻ̤֮Уͬڵһ㵯˳ȥٶȸ˼֣ĹͷԾС
Ծͨſ֮ǰȻһ仯ԭޱȼɼĹһ·ҫ۵ĹƺôߵĲָһ㡣
⡭ɷʶػͷһ㱻ǰһȻ֮ǰɽͷˣȻҲһյƳͨͨలһɿͺعĵƾߡҲ֪ж೤Ҳ֪ͨδ
һɷľҲת˿ҲǺݺݳ鴤һüͷһ±һĪǸոͻȻֵǵһռķȻԾֱӿ˲գ֮ͨ
ɷЩãȻҡҡͷȻЩˡ
ˣ֮֮ˣȥҲˡ˵ؼȻ置ǧڿഫľʥйأȻƽֻǣһˣôûпӰһϵüͷ˲һ˵
ɷһᵽ磬Ȼһ飬֣صصǻҵȻһˣӦҲ֮ͨвǡ˳һңӦúܿҵ
һҲӦһҲ˵ֱӱ㰴֮ǰķǰн˹ȥ
ֻû뵽ǣµͨȻ޾һ㡣˳аʱǰɻʯʯ֮гԵĵƾ֮ƺû
⵽ô£ôãΪλδͷɷϼֲ֮ɫŨ
һҲ΢΢ҡͷ̾˿Ҳ֪ԵɣǶѾ˴˴߶ѾôԶˣǰһܾʯӦÿ쵽ͷˡ
ҲӸûиǵͬһطһʲôֱӱôҲ߲ȥģֺαذ׷أ˵ţɷȴȻӵǱ˾
һҲһΣɷӣҪ˵ȰοĻȴֲ֪Ӻ˵
ǱҪôɷ̧ͷŷһԭȻޱȵ˿̵Ҳ˼ֲ֮ɫ
ģһ·ƾǵҲһܹ߳ȥģһźţǻڱȴȻû˵

Щ޲ߵʱͻȻǰ֮ͨдôһͻأޱȣžһƬ֮ͨԵΪĴ̶
ɷӣԭЩҵжȻһһ
ǸŮӵǵһŮǽ뵽ͨģܹҲֻˡŮȴֻһȴֻ˭
ߣȥ
˼ͬ²磬ķ򣬵㱼˹ȥ
496۰׹
ǵ뷨ǵȻȷŮҲ֮ͨУؽҲӦвǡôļ֮ҲӦȻˣôֻҪǸǵѰŮӣӦñҲܼˡ
ôҲˣɷ˸ոƹǰǵ䴦ͻȻһϤĻ̧ͷȥǰվһӰһȾѪİ£͸żְɫ˭
ӣɷ־ϲһԵķһҲһϲɫ
Ҳ֪ײʲôһóȻһΣգȴһҲûСǣи档һ͵
Щ޵üͷǰˣɢ֮ЩΡ̾һˣ֮ǰǶǰʵЩסһڵԺ᲻Ѱǡȴû뵽ҲҲ˴˴Ĳɣ
ɷͷǰΪѰͨãΪ֮Ҳ߲ȥء
һȻ󣬲ȴҲ˶ˡ
ɷôһ˵ϸʣǿ΢΢ҡͷԸ£Ҳֻաתʵˣ֮ǰ׷ʲôڸŮӵ
һԵķһҲôһʣɷ˳ҲǺؿ硣
һ߰ɣҵŮӡЩ·ٸϸ˵֮£ּ̣ͨǰ˹ȥ
֮ǰǾʥ֮Ѿ˼ֲԣȻҲ֪置ɵʲô϶֮ô򵥡ʱұмԥҪҪסǸŮӣֱҲ˱ĶߣȻ
绰˵һ룬еĻͻȻĽŲһͣ
Ȼʲôӣôͣסˣɷ𾢣ͻȻѻͣ£Ǻ׷ʵ
ϸţѪһˮоأһסǰɷ硣
Ѫȡɷ类˵һ㶣˿ϸϸһֱ棬ȻһɼŨǰֱӱǼӿȥһɶ֮ҲӸӿζһߣɷЩֱ˳ҵؿ˼ѪζôôŻǰ浽׷ʲô
ҡҡͷϺȻ̾һҲ֪Ҳ֮ǰǸŮйء
ʲô˵ѾɷǳԾոҲŮӵò㲻ҲɫͻСȻûǰ˼ȴҲԸŮ档
糤˿ֺδ֪ΨһԿ϶ǣոӦñŮˡɢѪ֮ȳţӦòֻѪйء
һڶУйâһͷˣȥһɡ
΢΢ͷٶ˵ǰ˹ȥ
ɷ翴˱֣ͷҲһֲ֮УһԲظ󡣷һܵͨһʱӣµζϺһ˿Цݣɷǰȥ
ǡǰͻȻʲôӵϼһ
ɷ˼˷֣ʱΧ˹ȥյ˽ǰſ˿гŵģȻһֻЬСߴһ۱ܿóӦһŮ֮ֻǺһĲЬ΢ЩͬǣⲼЬͨʰɫҲԭձ廨Ьͬ
һ۱㿴˳еĲЬⲼЬıԵȻմȾһȻЩɺԵѪͨڵĵƾҫĹâ£ֳһƬɫ
˿뵹һĪǸѾɷؿȾѪĲЬҲ˼־֮ɫһܣЩΡΡֵǹȻ⣬ҲУ᲻Ҳ
ǰ桭üͷ壬ȴӻͻȻһߵ÷ɿ죬Ҳ֪ʲôеĲЬǰ첽˹ȥ
ɷȴҲָֻȥ
֪֮УǰͨȴǱÿܵʯҲеƾתһſ顣ÿһɼʯϣ֮࣬һ·Ҳ֪׼˶١
ʯϵϸ΢ۣһƬǵ㣬Ҳͷ·˱ȺǻƵ֮У°˷ɫǻ
ɷǰ̨ͨʯ֮мƵĳԵҲöپȡһȴǵһμֳ棬ЩԾ
ӣô֮ǰʯ˵񣿡ɷԭֻƣͻȻͷ⡣
üͷһ¶һһ·ʯ֮ǰǴвͬĵ߻ӦЩֻǾǺδأȴҲ˵
ʯ貵ͼʱͻȻӿһΪŨüͷһ⸽ˡ
ʲô⸽ɷͻȻôһҲһ½
Ҳ𻰣һָһ̹⡣ȻһһһϸСĻϴ˳粻󣬿ǹâȴҫۣĻۣǱ֮涼¡
Ƭ̵ĹܵͨѾյ͸缸˲ǿǰһУһɷǴͷ˽ţһΣֱ̱ҿһԷһۼֿ죬һѷסŲˤ
˵Ҳܹɷ絨̫Сǰ̫ĺˡ֪УǽµͨȴҲߵ˾ͷҲΪһֱͨеԵʣֱ˴˿̲ŷͨԾȻɢŴƬİ׹ǡеĻؿһ˵ĹǼܣЩȴ࣬ǼҲȫˡеΪңǼܶˤˡİ׹ǻһȴǶֱ治ˡ
ǸŮӣüͷˮشǰͨʱһԵɷͻȻһĿ⡣
˳ɷеĿ⿴˹ȥֻһԵİ׹֮ȴһˣ
ֻǿһۣȻϳһǸԳŮӡ
üͷüֱҪˮƺҲһ㺮˪ߣǹȥ󣬿ȴŲɵζ
˿˹ȥոտһ𾪡
ŮӾڵϣ˫Ŀ΢΢šձ߻ĺΣ˯һֻǰȴһƬҲ̶õĴˡǱ޸һֱӿƶһпֱ߹ǡϵƤⷭ˳еҲǱһϡãѻࡣƬѪʳȾҲȾѹŵĲ׹ǡ
ӣǱֱնжġһһۣҲЩ̣Ŀ˿
̾һ
497νŲ
˵׷Ѱʦ˿ҲȻ˰ڴ˵Ŀݹǡʦͽžˡʹŵһ˿ȻתȥٿŮӵʬ塣
ɷôһ˵һ֮ǰȴû뵽ôһ㡣˿룬ȴԽԽǾпܡ֮ǰеƺһŴഫÿζʦг֮󣬱˳֮ǰĹµĵӣͽȻѭƬİ׹ǣҲ֪жɥС
뵽˵ͷƤЩ顣ӣѵŵʬǣŮӵʦˣ
ȴҲ˵׼ǿЩ׹ǵķ϶ЩδȫϣӦö置֮صˡ׹ǵڶ࣬Ӧòһ֮ˡ米˫֣֮Ҳ˼̾Ϣ֮⡣
ûôôᶼŮǱʲôɱһüͷʻо䡣ƺܵƶ֮˼֣⻰һ±ʵΪؼڡ
ΪʲôмΪķôո﾿ʲôɷ˳ŷһʻһ룬ʱǧӿͷ˸ս
ǿǱߡƺþȣ̧ұһͨչķָ˹ȥ
ǡɷ˳ſ˹ȥǰǻ谵л۵Ĺâǿܹǰĺڰ֮УûһšҲ֪ǲǹ̫΢ԭɷܾÿȶԼļ΢΢Щһ˿ɭ֮С
ѵ𣿡绺ڣһһð˳
ʲôһָ֪ʲô
ôɥڴˣ˿ݹǡȻ֪״ںηӦöûգûͨĵط׷һЩѰ֮£ΪΣȴ˿Ҳ֪˵ţתͷƽֻϵüͷ֪ʱűЩ
ɷ簴˵֪һ£˿Ҳ
ΪΣʦȻô˵Ӧ֪ԭɣһҲüЩڴؿ硣
ɫģҲӣֱӵӦΪеˣ
ʲôһ仰ͬʯ쾪ԭǾÿЩɭǵţ֮Ϊ˼֡
ת˶ţǰ䶢ţŴд˳ǰϸϸˣŮǰȻûȴӦò֮ͨ˲ǡһֻЬȴǵ˴˴мŵľ˵Ҳʮ֮ңӦǱΣգֵܹ˵ûʵȴǾƲܵġԡ
˵Ҳ֮ǰģҲп绹δ˵꣬һһڽ˹ȥ
ո˵꣬ͻȻ֮ͨд΢ĽŲȻ󣬿һһȴǴ缸˵ģ
Ҫô缸ͷһתȥסʱķ
ӣΪǴأ֮ʱûмʲô֮ﰡɷΪڸͷĽţ˵Щ
ƽ˼أ΢΢ҡҡͷǲԶˡ
աǵŲֽЩֵֻǣӦþڼǰԶˣȴʲôҲûз֡ǰ֮һ˿ҲûУҪ˵Ӱˡ
ɷ۾ǰǿտյһƬǵŲɻڲϵؿ
ѵⶫˣðôһ
ɢͻȻһȣһԵ˻΢΢һȻعͬķ˿ȥ˿֮£ǾһΣգѵĺ
ͷƳһۣۼɷѾɢ˿һǵˣǽŲ֮ӭȥǰһƬޣκ壬Ҳд
ǽŲ֮ػһ֮ңʱ򣬱㾶ֱ̽ƣֱ¡ָֿһɫ֮ڶһɫâ֮ɢ˳ĳ֣ȫӭǣĵ⣬һɾ֮Ȼ
աǵŲ֮˲ʱֿ˼֣üͷһһ֮Сüһʺȣһǰȥ
ǵոմ֮˳ʱӭǡǵϵҲһǣ˲ʱ㽫ǧҹ鶼ѹȥһɫĹһ㣬ֱסǰƬա
ˡ͵һȻ죡
Щǽ֮ȴЩһȴҪصöࡣǵ죬ֻǰǵɫĹ֮ʲôȻһ㡣ֱһ˵˲ʱ֧
翴Уͷһʱһֲһ棬󵹻ո˿֡һ죬ǰǵһ±˷顣
ͬʱһƵƿֱֱֱ֮ƹɫ΢΢һ䣬ƿ֮ЩʲôԼչ졣ǰһƬޣֻƿյ죬ȴӲӣֻˡ
ֻһˣǵƿյȴӰһ㡣
⵽ʲôȻͬƹ֮һ㣬˦˦ͷ˼ֽ֮СüͷһȻһ䡣һ֮һɫĹâֱֱбɶһֱС
֣ͷĪࡣкһҲֱֱһĽȻը죬ɫĽ˲Ϣ֮ӴϻһΧĹֱֱ֣ǰնɱ˹ȥ
Ҳ֪ܵôһѹȣǸӦⴿĽ⣬ǡաĽŲ֮ʱһͣˡ
ô϶˿˵Ҳͣһ㣬Ŵǰȥ
һϵɫĹâȻһǡĽֺ⴦Ҳ˽â֮ʱ͡졣
Ľ⾡־ۼ˴Ľ֮С𽥵ۣһʵĽ⽣һɣĽҡһɷ֮Ҳ֪ʱȻա
ֱָǰܽ棬ֻҪЩ춯һһȻµʱͻȻͼǰƬվȻ΢΢ŤţһʵӰŤ֮Գ
Ƭ̵ĹһӰǰ
翴ŲһŵĴ˲ǽϵĽҲһ
ѹô˶ɥڴˣȻͷһƬհףû뷨
498¾
ǰӰһ̽ףһɫ硣˫紦һƻ磬ϵ̤ģһɫͷ˫ֳһһ˳ľ޸ϻŸɫϸ΢׭̵Ļơ˫۵ɵмСо⣬絥ôһһĪѹ˲ʱϮͷ
Ǿ񣡡糤˿ѹסͷҵĲǾؿǰӰ
˵У翴ŵ콫ڷһս֮һɽͨ쳹أ֮ﲻɺഫ޹ɽжϲԣ̫Сݶɽģ񽫡гŵıһ޸ſٵ֮ܡ
˿ǰģȻǾһݣʵȴҲ˿
۾һǾгŵľ޸ϣȴһѪУתͷŮӵʬһۣĵǾ޸ϵѪӦñŮϵˡһͷԺֲ֮Ŀ˿Լս֡
˿ȴЩ΢΢زոӲƴһǣֻһɾֱһ飬ڴһĵʹཻ֮£ЩƵеĴ˦˿ȥ
⻹ֻһѣľ񽫵ָжô粻һԣɫȻƽͷȴһκˡŴҲ˽˿ЩǾЩ롣
һɷȻҲǰӰҲһһͷȻһһƬȣĵ⾹ȻǾﵽʲôطðˡ뵽һ˿ܵĶѻİ׹ǣɲǼһӿͷĪǸ
һͷ𣬻δüú˼һͻȻһ춯֮Ŀ⡣
ųսһȫĵһɫâƮƮƮɡǾϳһǿޱȵѹ֮
˫֮û˿ɣֻǵۿǰ硣һ޸ͬˣһ㣬Ӱ׷ɽµղסˡ졣еÿһǿޱȣͬҪķվնһ㡣
֪ȻǰԵֻһȴҲͬ졣ȻִΪÿ޸֮ʱʵڶŻὣм
ȻŹĪ֮ⴿһʮľǰȴҲû˰취бһ֮ױȵľ޴ɷ֮쳣±ƬǴ˿ֱȴʧȥ֪
Ծȥֱ۶Ҫˡͷһֱ֮ϳܵѹԽԽ󣬶ǰͬƹ֮һ㣬ƾζȻ֮󣬸Ļᡣ
˿ȫڣƻֺ꣬һȴȻˡǾӲʮ£ȴ˿ƣ̬нЩɢҵʱŵ޸һת򣬳ؿھֱֱն˹
üͷһ޸ƾˣθ俳Уʱӣ֮յ޸ܻصǰͣض
绹δü۽һƳǾ񽫵ͻȻɿ޸ָߵţֱһȭ˹
ǿùΪҪĿڡֻǾһȭȴصؿ֮ϣĴԺأһȭֱ
ȭһ绹δӦֱӱ㱻˳ȥۡһ粱һѪһһѪ˳Ǿ񽫱ҲܣǵѪԼϵϡ
类ɾ÷˰Уžߵһľʹһʹԭں߶Ե֮ʱؿڵ߹Ǿشһθϼˡ
һ֮£Ȼʹ֣ȴҲ˸ŵ˽⡣ֵֻǣھ˾֮£ؿڴȻʹ֣ϵ߹ȴɲѡ˿̴еǰȴҲ˼һеԵɣҧžʹڰеһ㣬˵ϡ
ʵֻڲ֮䣬⼸޾ĴָôӦýζȴҲ޸ҵĽɢʽΣգȴЩˡüͷ壬ֻͷѹ
ۿ޸ľ񽣣ڽǴȴѪ䡣ǰһľʹͷȴһδй侲ǧе߶ܵеùѵôһô뵽ȴ˼ɫ
㲻ôƫҪԣǲܹضһʺȣŵĴϣȻһֽ⡣Ҳ趯һĽصķ
ƶÿƶһ֣ôأ·һ㡣ȴǰļᶨҧأ֪ʱȻ˫ֶⳤĽϡȫ֮еϢеľСǽϵѾˣֱȼһ㡣
侪죡ҧһһشݷ˳
䣡һ̤ķɽʯ涼֮ǵĳƣ˵ͷһ㡣
䣡һ̤һһޱȵǾ˹ȥ
һ֮еʽҲʽΪưһСǴ˿ⳤеȻͬɽʣ˸ɽֹ
һԵɷҲ𾪵˵ܵһ֮Ӱ졣ǲ֪䣬ҲѪ޲쳤Хһ
趯Ľ֮һûͺɽεضƬصתǰľϯ˹ѲǵĽˣлԼ֮ǰѧؽе־ɽˮף֮ԿɻΪ֮һһΪȺءͲ
ͷޱϲĬĬؽԼЩҲСֵزѲǽƬȻ
˿лǳҲǿһΡˣ̺ѹѳѵһǰδеĸ߶ȡ
г˼ᶨ⣬ûɡ
ȻֻǻûǣȴҲ֪ǰôһ̺ļΪȻ
һﲻơҵľ񽫾Ȼ΢΢˰벽ڳһ˿ʱ䣬ôһɲǵĹͣٵ޸»
499ն
ǵ޸оͷ·ﴩһ㣬·ɼ鶯áôһ鶯֮Уּǧĺ֮УƴĽӭ˹ȥ
һǧ޸һǽӡ֮ĽСֻǵϣߵȴǷ˹ԭ鶯Ľбúأóص޸鶯Ȼ֮䣬ԭĽ븫ôֱֱײһ
ഥôһ˲֮䣬·ܵƬնΪ֮һ̡ƺʱҲ˾ֹ֮Уһ˳ž޸һ˳ųཻ֮ƺҲʱ˾ֹеĶԭأžϢ֮΢֮ǰͬɽƣϵ鶯֮Ҳͣƺôʧһ
飡ľֹֻ˶̶һɲǵĹһ쳹صĺཻ֮߱ĵ˳ͬϯĺˣһ˽һˣķϯȥ֮ͨҲһͨɢŵЩ۵İ׹ǣǱɢ˿ЩʱھԶĿݹǣֱӱñ涼ķѵơ
˫ֽŴҧأû˺һǴϵɫޱȵĽⱻúݺһջȶ
Ȼ񽣵һнȴҲǺ޴ۡԭѾȾЩҳĿڽǴһѪ˳Ż֮ǰභʱˣһֱûȬոճ˾ҵһȭϼˣءôһйǲ֪ˣֻһʹȼһһ㡣
ڵľ֮Уڲƿʹֱǳܹ󣬶̶Ƭ̵Ĺոջǹ⻬һƬĶͷϣȻ˺顣
ˣǵʹ֮л˳ľӡֻŴֱۣоǱǦˮһޱȣеĳҲѳֲסˡ
ڣ㻹ҧɿнǾֱһն置Ůӵʬ壬İ
ƴܵ𶯵ȻֻһˡǰǾȴǱҪؼֻ֣ûǣܴϿı仯ȴʵʵڵر֮࣬۾÷ŵҲѲһƬܵѺۣʱһ㡣
ǵˣǾ̽ףǰĵطҲֳ˵ܼơǾ񽫵忴ƺҲ࣬ͨˣػֱӾɥȪһغˡ
ǷĻػȻȻȻˣұֱɢΪֹҧţȵԭƽ֮Уȼһŭ
ֲ˲ڽǵѪкһҲǾ񽫻عֱٴδ߶Ŵӭȥ
ˣһƷǵ˥ߣңһһֻҪһִϢ֮ʱȼһƬƽԭŵĴĽҲЩȫ£κһС
նһƺҲӦһϢı仯ŵĴȻҲһһ֮ɵĽ֮ҲΪ߿
ոԭȻǿޱȣȲƣ˿̸һ㣬ҡֱϡԴ֮һƬžһǿޱȵѹ֮ɢ˳˿ǰͷ·һε̶һ㣬һУ԰Ρ
Ǿһֱ˵ĽŲͣ£ͷӦ˹˽е޸¹һ繥˹
ӣԭһܵ𣿡ɷ翴вҲЩţüͷҲ΢΢ѹȻޱȸǿվ֮ȴһΣȻҲѳǿߣ֮ĩһˡ
һֻҡҡͷȴûж˵ü֮ȻƽȻ֮ҲѾճȭͷֻȻһʲôԣֱӳǰȥƴҲҪ
һ춯ƺǽĴӦ죬ǾеȻ֮ѾնΡһ̣޾ֺĽеĴϻƺͷ·ӵתƬһ㡣
ǰ֮еһУôһûվǰȻҲ⣬Щͨһ˲֮Ҳ͸ޱȵĽյһ
ʣµģΨǽϯХġˡ֮ɺХֱǰŸԶӿ˹ȥƺҪ·;һаУҪԽ֮ңȥնɱһ㡣
ãڽ̺ͨһ˳ɢȥ֮󣬶ʱһƣߣһҲվסǿԴŵصסΡȻȴѾվվסˡ
ľǿɢȥ¶Ǿ񽫵Ӱ֮ǰֱӱǵûУٿȥǰԭЩףγ׾ǡѵġꡱǵˣҲһķѵϸ΢ơ
տʼֻһ㣬ʱȴҲ𽥱Ѹӣ񽫾ǡꡰһ죬ֱ˿ЩѿĲ֣ڵֱӻһ촷ۣһĶ֮ɢȥˡ
龰ų˿
Ƭ̵ĹǾеĵطɢޣֻʣеˡ
500ʯſ
Ǿ񽫵建ɢոһɽӵĽ£ֱӱ촷ֻۡǹǣȫ御ɢȥ֮ȴʣһɫĹǰİ֮Сǵ⿴ǹһ㣬ŰϢڲʱزôô͸Ź졣
ȿȡز˲ڽǵѪǳվ˫ȴסǰ㡣
ӣǡɷ˼Ǿ񽫱նޣæҲյǾؿǰâ
СģҲ֪еʲôϲûΪܶɢ˼֡ԭ˾ûоָոôһ󣬸ء⿴Ǿ񽫵Ĺؼ֮Ҳ֪Ҫʲô仯˿ʣȴӦˡȴ֡
ţԵɷһۣĵ֮ɫ
ʦ֣㿴һͻȻһź󷽵ǵţ֮лŲ֮Уǿʲô˼֮һ㡣
Ťͷ˳ĿĿ⿴˹ȥȴָողԼǰǵɫĹâ֪ʱѾǶ֮ǰǵԭ缸ýԶл۵ĹâޣҫǰԶĵطЩ谵˿ǵɫâҫ涴ĵ⡣ǵϴ˿Ҳ·һΪϸˮĤɫâӳ£ŲˮĲ
֮ǰǵɫĹ㣬͸ˮĤϣһһ˽ȥһˮƵĲһĪĵϴת˳
㶵ؿǰһĻþ˵
ǡͻȻôһ춯ɷȷӦ˹ָǰǵţǴǱߴģ
˵ȻҲԴǿ÷ŻǴӴ˶ǰǵˮĤɢɫâҫ˼֣ǰķյ͸缸ſǵŵϷԭһԭӦʲôֻּҲ֪ǲΪʱոþˣʵǿˡ
ԣǵصĴſ˹ǵƵ죬ֱ쳹˵ͷһ㡣
˰Σһһ󳹵ױó缸͸ˮĤȻǿȴҲܹˮĤ֮ĴȴȻȫ
ţǰǵɫĹΣ𽥵ϵĹâҲ貣ȴǻһķ䡣
ǡϵüͷ˶һϸֶǷ俴ۣǽֿ˶ߡֵϸǵȴǶһ׭ġ⡯֡
ɷ˳ĻϸۣȻͿеĹ׭֡Ǿþȡ
ӦǷŷˡšüͷ֪䵽ʲôʱ򣬾һԵľ۲ķһֿ˿ڣ˳
ŷһ죬ʶ㱥ʫ飬ȴҲ˵ŷǺҲǺ۹ͶһԵķһ
һü¶һ˼ı飬˶ٲֿ˿ڣȴ˽ҲǺֻܶ࣬Ǵǰʦ˵ʱе֮еĶǰзַֹǰµķ䣬ǷŷֻҪŷڣʵΣĨȥ޷СӲ˽ȥҲὫ֮ﾡȥ
һôһ˵Ҳʲôôһ˵Ҳ׵ʱƺڡɴҲƵļءֻǡ
绰δ˵꣬ͻȻһһʲô죬̧ͷʱڶǰķ侹ȻֱӦɢˣ
ȴô£һ
ѵΪʦִǰǾ񽫵Եʣһü²
пܣ֮ǰŷĴڡһǾնɱ֮󣬱˳ɷҲӦ
Ҳ񽫲֮ǿЩ׹ǣҲҪȥв񽫲Żᱻնɱֻееù񽫵˲ܽаɡҲ֪еʲôܣҪķŻüͷ˼Ƭ̣ɳ֮˵⣬ûˡ
Ҵ˿ͷȴҲΧһʣʯڣʱ첻书νеأ˵˿ԼǰʯʵԼ˵Ĳͬһأ
߰ɣҲֻʣһǽȥɡԸҪĶ翴˿۵İ׹ǣ̾˿ܾⶴ֮Щ죬ǶҪСġ
ʦ֣ǺɡȻǳʲô⣬Ҳ㵲һһЩ԰׵ӣ֣ص˵
ӡɷҲӦһ˫ض
类㶢ţȴǲȴֻӦҲãҾں󷽸ѹɡ
ӦɷҲٶ˵˶һۣǶ˹ȥ
ո˼ǶڣӭһΪžɵϢںڵһƬƺвסش˳Ҳ֪оʲôߵڣǰ˽Ų˶١
СһЩܾЩļ¡ѵﻹۣһˡ˵ţֵݳۡ
ɷ˽ӹһ˳һۣâһԵһƬ͸ǽǰĶһЩû뵽ǣǰֵĲޱȵʯҲĪʯңȻһƬտɽڲſں󷽵ģһűԵСббǰӣҲ֪ͨʲôط
еĹâʵ̫΢ջޡֻеĻ۵֮ȼŵĻ磬һ΢Ŷһֱڲϵزš΢Ĺâӳ˵ӣԵЩ졣
501
ֻǰһŰɫӰһعʱһֻֻȻԼ˹Щٶȼ죬̶˲ϢĹ򣬾Ȼǰ
Щһֻֻ죬ò׺ݡˣͷ΢΢һЩﵽ˽ǰȴҲǷֱϲûϢ˵ҲֻǶͷһѿĽɫ۷ЩͬѰˡ
֨֨Щӹֽ˼ֱצӳȲץ˹ȥ
Ȼץ΢΢һһϯֱӽǼֻﶼ˻ȥһ²ûֻ֣˼ˡˣȴЩʹѣס֨֨ҽС
翴ȤҲûؿš
ЩôһǼζδסҡҡλεس˹翴÷һֻֻٰ֮ʱϵǵֻ۾ȴǶȻ˿Ȼ֮䣬һɫâһ
翴Уͷһһ˲ƺһΪȻѹһȴҲֻǳ˶̶һ˲ɢΣ·ʲôҲûзһ㡣عﻹϵĿգͺδſһƺһֻԼĻþ
ͷһոտ÷ȻĿֻ˶̶һ˲ȴڿаȻؼе˿д֮ʱϵĿȻܹһ˲Ļ㱣䳤ɣֻʵľҪصͨ쳹֮˰ɣ
ţ߷˷䡣ڵ֮У˲Ϣ֮䣬Ӳͬһһֻôһ±㽫ֻһȵõɶء
ʶľ°ɡȻʲֻǴ˿ȴҵĶ֡ۿЩ׵һۣոǷȴǱ֮ǰЩȻЩӳ˿ͷȻȻüǲ硣ȴûٳֵۣƵ˵һߡ
ɷԿȺӣЩЦЩӵҲ֪ˣ˿ͷȻͲҷˡ
һҲǵЦЦͻȻһƳǰеſָָۣʦ֣ȻЩӻδÿԽǱߵˡ
һôһ˵ҲתͷǳеĻ俴ۡôһȴɫһ䣬˼ֳԾ顣һ㶣ʶص˵ͷҲãܾ⻨Щһ㡣
˵ţǳԵ˹ȥǻЩϵķŭ֮ɫŨǿ˿һƮݵıӰ뵽˸ոձѵʹȴҲֻԶԶعţʱʱץֽ͡ȴûˡ
ɷƳЩһۣ㲻ǣֱӸҲǳԵ˹ȥ
ôǰһʱ˲ԡû߼ܵ¶ȴһҵ轵ԾЩüͷҲøЩһԭˣܵĺǴɢġ
ʲôɢģ˼ǣкģɷһ
Ӧǰ˾Ųʮˣֻ㺮䣬ǰⷽˮȴᣬʵЩ졣ϵϢҲܲһ㣬֮ǰȴǴδһԵķһҲüͷ˵
Ǵ˿ʵûвȴҲÿʱỵ̈ǿ֮⻨ɢϵ뵽ķ֮Сûв´ĻԭӦòӦúйء米˫֣ϸǰĻһ
֮ǰҲֻɷԶԶعĦ˿̵˽ǰŽϸڿ˸͸ǳУһˮ渡ϵ˶󻨶䡣ƽˮ֮һüͷ壬ͷǺ棬Ǵ⻨ʽȴЩ˯
Ψһͬıǣǰ仨ԲûҶ׺ΩֻеĻ䣬֮ǰɷ˵Ǵ⻨ġСһĲмСֻҪСЩԼĪֻһ
ΧһɫǣΣˡֲΧһɫâ֡ʱ˼֮ǶȿֱǷ֮ˡ
ǿֲü˼Ƭ̣ػԺѰһȴʼûн
һԵҲһҡͷҪ˵˯ȴǶмȴǹ죬ȴδһֹˮ֮ϵġ
ӣȻȻʲôر֮˶δȻҲΪ󡣲ȽȡĿպٺúŪסɷؿеоһƬ֮ɫвԼܹһֻЧ
üͷһ壬ȴûнӻ
˵ҲУ²⣬һŻúù۲һһҲ˵ͷӦ
翴һۣ˶٣ͻȻ̾һҲֻˣȥȡ
˵գߵ˳ıԵ˿һ㳯ǳеĻ˳ȥȻ󣬿ȴҲֱ̽ȴǲһء
֮£Ҳ֮Ṧգͣǻ֮ǰ
綢ǰʵϸһǰǸоһɱ˵ͷΪ֮һȻڲͬϢѰҲ֪ӵǺ䣬Ȼ˷յĵطһȽõ˵ɡ
뵽æ˼ǰ̽˹ȥ
502º
ָոմǰϣһϸ⻬֮˳ֱֱָͷӿ֮ȴ͸һĪ֮Уָоӣͷ΢΢һһ֮£ϵٶȱ֡
ӦȴûԼ˵ĿġֻǶ˶٣ջһסһ·һѽϸקժһģȥժһֻǲ֪ģһʵС˺üΣʹ˿ֱǺһ
˿̵գȫƾһţϢһɢʱҪȻܹõͣ˼ζһĽ֮Ҳֻýһ㣬֮ǰ˻
ɷһţ˻æȥʵӣʲôôûһȡ
ҡҡͷҲ֪ΪΣŹӾճһôʹ˿Ҳֻժôһ˵ţ̯ƣ¶֮еǿŴɫ
ɷ˴ȥϸֻ㼫ѰȻͨĹಢ޶𣬿ȴһֱתһϸ۲죬ܿһɫĹתǼһƣֻһڣһƢƬķζ˲ʱˬѰеģ
ѽӣڱСϸ۲ɷ磬ͻȻһ
ʲôһ㶣һָǰһȻոջмСĹӣ˿̾Ȼˮһ㣬ֱֱСһȦҴ˿ϵĹתٶȱ֮ժ֮ʱȴֿ࣬ӾһȼԼɢЩһ
ӣЩ°ɡɷ翴Ƶһϧô̶Ƭ̵Ĺ򣬾ȻСôࡣ
ʦ֣֮ǰΪ˻ɱԪãӦöӦЩЧһԵķһҲת˹ؿ硣
翴˵۹⣬пһڻС˵ͷҲ˵Դһڽȥ
Ȼͬ죬粻ոս븹Уһ֮ͬصĴһԼĸڻϢ𽥻ƣʱڸ䶼֮ռݡ
ͷһȴһҩú
˵գֱϥԭ˫Ŀգϥ˫ϳС֮ǰ̶̼Ĺӱȫ˾ֹ֮У˿ˡĺҲ֮󳹵ʧȫΪϢ
ɷһǰһԣҪ˵ͲǰšҪ˵ΨһӰǼֻδɵˡֻЩƺˣ֮ǰǰȥժǳеȴҲֻҷŭؿţȴǲҿǰ벽
һŴе磬ͷȴһþòƽĵʦ̶ֲ̼ϢĹͳ붨֮ңǵҪСʱɡԭΪʣٴ֮ʱʹУȴҲ̫ࡣû뵽ͷԽԽԶζὣҲȫȥҵҪʲôʱʦ䣬Ϊ˾Ĵ
ɷضǰȫעֻҪһֻһ˿춯ʱһĬĬ߶ţԸܹЧӵڵ
˿̵磬ѳ׶˸֪׽е뵽Լ֮Уеֵǣǵӯӯ˿ƿءԼһഥֱӴ˹ȥӰ첻˿ͷ·һƬһ㡣
ЩƺԼʶڵĸ֮һܡֱ֮ӽֲˡһ̵ʱڣǰЩ˶ʱ߰˰ˡǵû˶Ķ٣ֱͷʶڵϸӿ˹ȥ
ֵǣոӿбֱ˽ȥ֮󣬱һ³û֮ƺʲôҲһ
ͷҲЩʧ˿Ϣ³˵֮С˫Ŀվ
ôӣӦúЧɣɷһչʱʵ
ҡҡͷûʲôرı仯֮ǰ;භܵȷʵࡣףԡ
绰˵һ㣬ͻȻһüͷҲ˿ͻȻֳһɫһš
ɷһȵӣôĻˣ
üͷ΢΢һȴɳҲһ˿Ц⣬û뵽ЧĺѾҵˡ
һѵź֮Ч
һҲЩ׼ҡҡͷȴҲ˵׼һԹȷʵѾ˺ˡˣǱߵڣҲȥһ԰ɣܹȡ¡
δ˵꣬۹ⲻǳԭȻƳһۣһǻôˣ
ɷæתͷ˳Ŀķ˹ȥʱͱ˵ǳ֮Ͽտյոջͤͤ˿̾ȫʧȥӰ
ǿһǷʲôָеĳˮº
ŷ֣ԭǲɣȻˮ·ȥˡ
⡭Ҫȥһ𣿡ɷ翴Щ£㶵ʵ
ˡһҡҡͷʣµδ죬ժ˹ҲδػЧȥɣպҪ˵رˡ
ҲֻˡɷŶЩʧ֮ҲȻ˲١
503
Ǳ·ɡɷֿûڳˮеۣϻżϧ
߰ɣպҲлᡣ֮˭Ҳ˵׼¼ﵽж١ǴôһΣպȴбĿܡ⡣һɷɫЩû䣬Ȱο䡣
û£ֻЩϧȻ棬Ҳܺְˡܹӵôȴ󡣡ɷ絭һЦҡҡͷתͷȥֱӶסǰסӵĵ·
߰ɣһ˵úܶԡշȴǲЩһ䣬Ҳٶ˵ֱǰ˹ȥ
ӣûзִӸոտʼܵĺȻ֮併ࣿɷ˽û߼ͻȻǷʲô˵
ҷȴǶԺû˸оϸɷôһ˵üͷ΢΢һ˵ţߵԼʶ̽˶ٶ̶Ƭ̵Ĺ򣬱ֵȻˣ֮ܵǰֹ˵ȴǶ֡
ƺΪĹϵѵܵĺǴɢģһüͷһ壬²˵
絭һЦӦҴǰѾ˶ߣ˵ɽ֮ǲصĺġҸոҲԿ֮̽ҲǾ֮һôȴҲֻһˡֻǾǲ֪Ǻ䣬Ȼܹ˶֮ӦòֻЧòǡҲãֻϧǲ֪ãȴǷӲЧ
ֶĵϸϸһֻۣû֮ʲôرּۣǰȥˡ
û߼ǰıԭ㵽˾ͷ˱ԭһ֮ǰһĵ·Ҳ֪ͨδʱȣɽȴҪ࣬˶Ṧ·Ƿ󲽵
Ž±·û߶ãܵ±˱֮ϡʱȣĵ·ȴҪֻ࣬ȴҲûô⡣
ǣǶû뵽ǣǸոչ˱ĵ·ûжԶܵ¶ȾȻȻǻֻ¶ȵĻתûãȴǱ
ӣ⾿ô£ոջǰ㺮䣬ôû߼ȴֱôȣɷüͷ磬˵Żʱϻ˼ź顣
ܺܳȣһתͷһȴһԷһĶҲһܵĺ顣æʶų֪һȻһƬȣڣǳ׵ջҪϼ֡
ִһܣܵɽѾɸոշźɫɱ˳ɫǳƬ鱻պһ㣬ԶԶɽصľͷƺܿһĳɫȼŻһ
˿ѵ֮ƣ
ɷ㶣һ䡣
ü֮ǰǵ̹֮ǣ˵ͬһɽ֮ʧⶨȻԳ־áֻҪЩϢŶĽ֡Ҹոջں£ȴʧ⣬󷽵ǰӦûһǡȻǼ֮أȴҲˡ
ԭˣʦֲ˴֮ź֮ЧһԵķһһȻģͷ
ҴһھĬԴ˿ھӦûһЩüͷ˼һ˵
ţһһ˿ھÿһ䣬ɷ˱һ䡣ɷʶͣղҲֻ˼飬Ѿ
ɷķԸȻһȻһȻԼĵ֮˳澭ԼڵľһȦ֮ǰӿȪѨȻһɢ֫ٺ֮ɢˡ
ھݰ֮У˵ͬϵ֮ת֮ܵȻ֮ϸϵĻϵϢˣˮϵ֮е֮ȴȻˡ
ӣھȻãĬ֮£ܵĳ֮ȻࡣⷨǲɣɷкЦ硣
ͷЩҲֻϸ֦ĩڣȴ㲻ʲôֻҪЧãպлһ˴䣬˵׼ʲôʱͻõ
ôһھɽ֮еȻӿȴҲӦ֮ˡֻЩǵǣԽǰ֮ܵȴԽŨءŻƿһ㣬ôһãɷȴɾڣƿƤЩۡ
ǿǰ棡һ˫۽ǰԶɽ³·ཻ֮һԵɷôһҲ˳Զ˹ȥֻԶƬ֮͸һƬ֮ɫǴƬĻƿһ㡣
ǰԶˣǺúϢĬ˿ھüͷ壬֪ΪΣԶǳһƬĺ⣬ͷȴһ֮СǴ˿̸ûѡ񣬲ǰҲû·;
ɷ˱ϾҲ쾳ĸ֣ǵھ֮⣬ȴ塣Ȼȫס֮ȴҲ࣬ϲͣźˮЩǱ֮⣬ȴҲûʲôס
ѵǴ˵еĻɽôǰһΣǰǿţȴǰƬƬɽ֮ϾȻֱʵĻ棬ǽɽȼһ㡣
뵽˴˵֮кب֮еĻɽ
504˫
ഫ̫ڻʵǲǰȡ澭ʷʦһȼɽս˵ķŽƽϢԭΪЩ˵վȻļһĻһǰȼŵǻ棬üͷ˵
ɷ֮ǰþأȴǲ˵Ĵ˵էһĺ֮ɫǴ˿ûǰķָأ
ϸһǰɽͷЦǰȻȣ˵ҲֻЩ˵ЩǽΪһЩķˡػ㲻ϣһֻ쾳ʱ򣬱ȻҶػ֮ˡȴҲص͹Լʵ
Ȼ˵ɷ翴ǰȼŵĻ棬ͷżַ顣ֻתʵˣӣ˵ǰǺ֮ǰ֮л᲻ҲƵ
ɷôһʣƽʱһķһЩ̿ЦҡҡͷֲܲײˣȴҲǰ׾ֵܳģˣһеġ
ðɣ֪ˡɷ˵һ䣬㲻ˣԹż־ɥ
ҲδأֱֱǰɽɽһԴƬնĿռ䡣ϵЦҲֵȻ֮ǰҴ˵еɾȴҲһ㡣Ĳᣬ˵㲻֪ж󡣺˵еײʲôʲôûУΪҪǶǰž֮˵û֮ȴôܡ
ԭǹӣǿЩɡԭЩɥɷôһ˵һֱ˷
ͷһһۣвһ˿Ρ˼䣬һǰȥˡ
˿ڻָڵˣһǰ档綥ŻУû߼㷢˲ԡȻһ˿֮ǵҪųʶ̽ܣܷǲӿˡ
ɷ˳ŻҲЩӦȫƿۣʱ䳤ˣǰķҲӦ
ŷ֣ڵĻ֮⣬ʲô֮Ⱥͨɽʲô
ԽǰߣܵҲ֮ӿøΪһЩȻˣ¶ȴûжٱ仯˽µĲҲûж仯
ǽأȴЩ̫һ֪ʲôʱܻƵĳɫĻ֮вһ˿˿ƵĽɫ˶δ⣬ֻżȻۻˣɽ·ʲôȴûж룬ǰ˸ĽɫâƵǷ˲
ͣǿһͣɷûǰǿʶֻ˽ǰôһȴǴһǰɽϾȻɫĻ档֪֮䣬ȻɫıԵ
ӣ⡭ɷĻҲ˼ֳɣ㶵ؿ硣
ɫûʲôһһܻƵĽɫ棬ոȥһԡ
ס֣ȴһ±һϺϡ
ɫͬһ㣬׳ǿ˵ţ߶ŷǬȡһĻǵɫĻ濿˹ȥ
͡߸ոഥ㷢һǼ᲻ɴݵ˴˿̾ͷ·ֽһ㣬ֱӾͱ̶̼ϢĹ򣬾ͻ˵ˮ˵ϡ
⣡ɷ뵹һٿƯĽɫжʱ˼־֮ɫҿǻţǽɫÿÿ㱻治ֱܽ롣
Ҫ֪֮֮Ҳˣǰױȵļ֮ЧѰ֮УֻǲϼǮķıн֮ЧǵƷ
гŵĳ붼֮ǲԶɫĻǰȻֻ˶̶ϢĹ浽ֵĵز
ӣʲô棬Ȼֲ˹ɷ˫Ŀɵϴ󣬼ֱǰһСѰ飬ȴҲǼϢġҪ˵⼫Ѱˡ
ʧǣ羹ȻҲ΢΢ҡҡͷʲôȴҲǰҲδܹô̵ʱǴ˵֮ЩĲΡ
˵еĻ棿һü
ǣͷŵȻܾǰ͹֮صﲻٵЩ񡣡
𣿿ôĻκβˣɷһܵĽɫϸϸ
ﲻٵͽɽͷ˸ɾпΪδݻȫǾ˲ϡֻͣһ˿ܽǼ˳׷پ˵ţ˫΢΢ϱࡣ
뵽˵ʱԼ˵Ҵ֮ʱᵽǺĺɽʬǱǵõġʱǳԾǳ羴þò
˵ֻǾܵġǡаĥδЩĵͻȻһ˼
Ťͷȥȴȵط֣ǵ֮ȻǴԼߵĽ֮ģ
ǽǲ
ǴĲ˿̷·ܵʲô̼˿̾ҵ֮Ǯ˳һ㣬һ˽һˣһ˸һüҡ
ˡ绹ûŪ⾿ôµʱȴһͬһŤͷȥȴǴһԷһ䴫ģͬҲԴһὣ
⡭ɷؿĳȴһҲ˵ˡ
ͻȻ䴫ǵ֮һǣһһǰһ󣬻ֱֱ𡣷һԭһ£ὣϴʵ̫޴ЩҲ֮£һȴҲֻ÷ſ֣ƾὣ˳ȥ
һ뽣ʣͷ·ںٶȸ֣ڰ֮лص˼Ȧ
缸ͷȥֻ֮һһش󣬿ֻҪ֮֯һ
˰ΣԼӰֱֱֽ֮׹ǰƬƬĽɫ֮С
⾿ô£ʱɷһֱŵĻ˳
㶵ҡҡͷҲ֪Ӧܵʲôǡ
һҲӦ˹˵ͷӣǵӦþǰĻˡ
505½
ʲôһͿž񽣴Ӱֱֱ֮ͳ·籡ȼյĽɫ֮г˽ȥȻӦ˷һĻ񽣾Ȼܵ
ɷ翴˻֮Уʱ˸ո³̲ס˿Ҳ񡭡
δ˵ֻ꣬еǵûΪˮΪ˷ܣ֮·ɣȻ侹һ鶯áʱʱطĽȻǰƬ浱Ϸ֮һ
ѵ˵翴ǰ龰һ˸ʲôὣʹʱڵഫٺءѵ֮ʱõıл棬ڽչʵΣŻ쳣ķӦ
һ˫ĿһĴ߷ɵ񽣿һۣ΢΢ͷʦôһ˵ֿܡ㿴ĳܺ׵۵ȴʼǵ֮ʱõȻѰĻˣҲֻĻ棬ıɡ
գҲһͷȻһĻҲͬ
ǣô죿ɷͻȻһ䣬һʵ
ǰƬɫ˷ƼʢȻΧߵЩɫĻκβĻ˭Ҳ˵׼ǲ㷭Ļڲ׻ܷܲá
żʱȻٻ˫ֺǰƺѾһ㡣
ȴΪΣɷ翴飬ֹ֣һ
ͨ飬֮ã˴֮ϢȻǻٻģֻϧҴ˿ʵʵ̫СһЩȫӳὣȻ֮ǰƾὣ˵һˣʮҲڻ¡һɷһۣĵؽ͵ֻ˵ƽһ˿
ˡһĻո£һĽХ֮ƳնδУһ貵Ѿ˵ϡҫϵһ󵭵Ĺâ
һôһʱ˼ϲɫ΢΢һһ·תϯĽХӭ˹ȥǵҫԵĽۿžҪϵʱͻȻһͣ貵˲Ϣ֮ɢȥ¶Ĵĳ
һжֱͣӽյС֮ȴǻǽɫ֮еһ˿֮һ˸ǰָ˳֮ϣϸϸơ
ôһ֮£ȴֳһԭĽȻ֮øΪƺҲϸ࣬Ϊ۶ûʲôı仯һֱ߻ͬһ
˵࣬еĳƺҲøΪӯࡣϸȥǶȻһſţһͷתὣ趯֮䣬֮˷ϡֻñ֮ǰΪӦ࣬̾һὣ
ӣΪĴȴٳٻɷ翴ŷһὣѾصУĴȴǽɫĻ˳֮гٳûж
絭һЦȴǲżʱ䵽Ȼ˻
Ȼո²ãһ֮֮Ϯ˹ôһ֮һɫĹâ档âͬǧŷǧٵ׹䳤գƺƵ֮Ϯ˹
һչһӿϮĽոһʱɢ¶гƻ̯Ǳ·һֱӳз˹
һѽĴУһϤϢ˳ӿԼ֮Сͷһ΢΢ƺǻѪ֮һѽƽ̯Լǰϸϸƣֻԭľɫĳ˿̵ɫȴǱø˼֡ϵɫȻøǿȴΪ͸һɫˮһ
Ե˵࣬ȴǺ֮ǰ仯ת趯֮ʱҲΪ˳⡣֮֮ǰȻΪ˼֣һϲɫ˿ǰյĽɫ棬ƺΪƿ˲һ㡣ǰⷽŽɫâĻķΧȴǱ֮ղС˲١
ϸۣԹһЦ벻Ȼ˴ɣôһպþһ˿ͨķ϶˴˻ᣬǿЩȥɡ
ɷҲ֪˴λѵã˳ǰûнɫ渲ǵĵط˹ȥ
һƬ֪Ľɫ֮ܵ¶ȱ㻺ûǱ渲ǵķΧ֮˳ǻ֮֮󣬺ܿܵ¶ȱ»ָ
ǴӴˣֱǱ찡ɷ翴˿ȼյĻ棬˿
絭ЦЦ߰ɣûв´ĻӦ̵ֻܶһξ롣ǳڻԶǰ˵ʲôʲô벻ڷȴ˵㡣
ǰɷЩ˼ЦЦתͷǰ˹ȥͻȻ˵ǰǰһ
籾Ҳûϸɷôһ˵Ҳǰϸ˹ȥ֮ǰɽ֪֮ȴǵ˾ͷǰȴһʯӴ˴ȥԵؿǰʯзֳ·һͨɽ֮УһȴǱֱǰ
Ȼ˲ȴǸѡ񣿡һԵķһҲüȴҲǳԾ
Ȳȥ˵ҡҡͷҲЩ²ⲻе⡣
Ĳ࣬ܿ͵ǲ·֮ǰոյ˱·ǰػѰһԭΪᷢһЩӡǻǼǺţȴʲôҲ֡
ûͷûԵسһʲô⣿üһɻ󣬰ճ˵ֲر֮ܵУǲ·ӦöЩָʾǡһͺͺĲŵģرЩܵغΣյĸˡ
ף㿴ȴһʯšɷͻȻǷʲôˡ
Χ˹ȥ˳ߵķ˹ȥȻͿʯ֮һεϸ졣ֻʯȴûκΰ֣ءƺ޷һ
翴ʯţܾƺ֮ǰʲôطƵļءֻȻ֮ȴ벻
ҪһԣҲʲôطͲŻءɷ˵ţʯû˹ȥ
ס֣ǲǰͨʯǧҪ򿪣ͻȻͷļأȻһ˳ֻƺվ̫һЩɷ绹ǡˡûʯ֮ϡ
506ʯнʬ
˶˵ֻʣʯûġˡ»صɷƺĻתͷ촽⶯ȴһҲһһ顣
ÿȷӦһȣһɷ˼ʯڸԶЩ
ֹʱòյżʯĹ䴦ǾͷصİţǧҪ򿪡пǻذҲпܸɴǻǰ˵عķڣ֮һжпܣоԲʲôöⱾĹ֮˿ڿഫѵ룬֪ôռʱƺҲʲôط˵ոûн˵غ͹Ĺڣϵȴûⷽ롣
ĺһ࣬ضȻǷʲôѰ֮ʯ֮дĻһѨ֪ҲŽ
֨ѽһɬʯĦ֮ǰʯд˳һƬž֮ԵΪ̶
ֻǵƺֱĵ׵һ㣬˻Ƶͷһʡ
ʯžȻɷһָǰʯţ˫۵ɵϴоǾ֮ɫ˵ȻҲʯһĲǺһʱʱֵһ㡣
˺󣡡üͷšԽԽһĲ֮ɫǰʯŸĲ֮ԽԽǿȻ֪ʯ֮󵽵ʲôɶȻʲôѵʯűԭӡʲôħ
ƺΪӦ֤Ĳ²⣬ʯܵķ϶ͻȻӿһĺδٽһɼǶĵȳ֮ζȻ˹ӿǰʯŵ𶯱֮ǰΪ˼֣ôŽһ㣬žͣƬʯϸʯֱӱ
ãͺ˹ԭԵЩŵոء
˿ʯŵѾǾңʱὫʯƿһ㡣ͷҲǡ⡱һһ˿ԥ֮ɫһ˲ʱͱᶨɫ档
ҧҧǰǵʯžӭȥ˿Ļ˵˼£һӯӯɫĹǵһɫʱ㱻жһߡ
һ̤˲Ϣ֮Ȼǰ˿ʱҲ˲϶࿴ƣһֱһʯȥ
֮жȻֳһɫĹâƬâɢֳһƵ״ǡӡ
˶ޱȵͣҲͣɽµǧֱֱ֮ʯǰĻ˹ȥƣҪʯϡá
δȻʯһոջסʯڣһ³˲Ϣ֮ƽϢһȻִټоƱ֮֮ǰƿկƿɽһ˿ʤ֮
ɷɴ˫ϸؿǰһĻǰʯѾһƬʯˡ
飡һƵʯ֮
ǸӦһƣʯ֮ȻҲ˱仯Ȼǲ֪жʯţȴǸӦʯ֮ҲһΪǿơԼ˹
˫΢΢һУһ˿Ȼ֮ɫ͵һ߶ľƸΪ˼֡ݺݵǰǴʯϣȻһǲϯˣͬ嫺úɷ˵ĶĤһʹ
ȴšüͷƺ⾪춯صһ㡣̧֣һǰ˳ȥôǰ֮ʢƿ֮ʱѹȿɵ
飡ͬǧӴ죬Ǻ֮ķ֮лصǰʯҲܲסɽľֱӱ˿ɢʯмͷĳռǰߡ
Ͼ˻˫Ŀضǰʯţ󷽵ɷҲ񣬶סʯŵķϸϸܵһУ´һ˿һ춯
˻һ˻Ƶ󷽴˹ͷŵһ˿ƣɾǲϣǯ}ˡ
綼ͷͷƤһ飬̫ѨЩʹȻڵҲٽĹͷֻҪһʲôԣʱȫ
ǰڱεĳɢȥʯ֮ڻ˿ֻô˳ſһۣһһͷ˽š
ǵһۿģ⳾֮һεֻȻһ˵״ȴһˣɫһƬ˫Ŀȫһʯ֮ʱ˼֡
ǽʬ羪һ˳ĺֻͷʱһƬ֮С
˶ǵһμʬ㶣ȷӦ˹һȵߣס
ǡɷֿһǰȫħĽʬηһڴ˶ԣ
߰͵غ˳˿Ҳ˼¡֮ǰȻδʬȴҲжš˵ʬ㺱ֻҪ֮ԹЩпɣһĽʿʬ֮ǰ⽩ʬ֮һ
⽩ʬͷɵѹ֮Уȴǰ߻ҪôЩұ˴˴Ҳ֪ˣȴɳôڣǷͬһ㡣
˾磬ʵͲֲͨˡֲܹҲɷô˾㹻ġڴ˵أֻĺȣֳ˼ǡ
߰ɣŴ˿ǽʬδӦһҲһɷ硣
⡭ɷ̧ͷ˿ıӰ˿̵гŴضǰǽʬš
507½ղ
ɷȻĲ£ȴҲ֪ԼʲôæҲﲻϣ̾һֻøŷһǰͨ˹ȥƳͷһۣȴѡֱֱǰͨ
ȻʵӦҽˣδһҪɱڴˡĬĬ˿ɷѾ˿ϵѹҲ֮Сࡣ˻ڣûϣȴҲ⽩ʬӲƴ
ա΢ĽŲ죬˼Ҳӳ˼֮˳̧ͷسǰĽʬ˹ȥ˿̽ʬҲ˹ԭյ˫ĿȻ֮ƺһɫĹâֻǿȥҪȶǸΪֲԭͷƤǱһ㣬ͷоһ
龪壬ͷȴһ򶨡⽩ʬո˲ʵ˿ǳĺʱһ֮£Ҳ˲ô࣬дһһƶ֮ǽʬͿ˹ȥ
δǽʬǰתһֱӿеĴСһ貵ĵɫâĿͬһƿգȻһաӰ׷ɣǴϹâɣ·޾һ㣬ֱֱŽʬն¡
죬δСû֮еν⽩ʬ죬ֻû뵽ǣǽʬ⽣Ȼ˿û㣬ƾնԼϡȺֱӱŽ˼ǣȻһӡǶ¡
Ī⽩ʬҲ޳˽֮翴žޱȣոôһͷеĴȻҲǰˡ
һĻǷ˼⽩ʬŤԴǸողŷѾϮǰĴ̹һǵû㣬ȻֱӳŽڿ˹
⽩ʬ˷ӦͷȻȣȴҲܲôˡֻܽн߶øΪѸ˼֣ǽϵĹâһɫĹâϯͬһɫһƵĽʬն˹ȥ
һĽ֮Ӵͽʬཻĵط˳⽩ʬȻֻƾһֻƾͽһ춯صһһϵΪѸٵɢ˲ϢĹ򣬸ոջͬ˷ӿĽ⣬ôɢ˸ɾ
㶣ӦȴǲѸս˶ء̧ͷȥʱȴǽʬո´оȻֻһǳǳİӡû˺ƺɷ֮Ĵǰȫʧȥһ
𣡡ǽʬߣһҴææ֮䣬ֻǰһӰ̧ͷȥʱǽʬȻѾԼǰˡ
⵽ʲôʬȻٶȣŽǰǽʬɫâ飬ֻԼͷǷּᶨƺŸովȵĽŵײ΢΢ҡ
ͻȻһƿ֮Լ֮ǰǽʬͣҲͣδվȣ䳤ָץץ˹
ָһ೤ļָУֻ߽Ǵǻ΢΢⡣Ҳ֪жôθôץԼϣʲôҲ˲ˣеĴ˹ȥ
һĽ֮ʬˣеֱָץеĳϡǼ̶֨ѽǹͷһԭӯӦֵĴƺǧȻһɴϻͷһۣЩѳֲסгֶȥ
紭ʬǽץץ˹ӣôһֱӽء
˵ǧ꺵ɶնɱôôôһ֪Ľʬ˼֣ҧĲʡΣڲʱúϢ
ƴˣ֮ǰӦǿ֮ʱȴǴδ˱ͷȻһҵȼǻһһȣдʱһ󽣹ӿһɫĹâǰ
ֻ⽩ʬƺȫûнӯĽХУƽ̯˿ܣֱӳͷֱֱ
һײ֮ĵ⽩ʬֱȴ֮ǰһĽֻ֡ĻǱŽȴ˿û˵⽩ʬʵʡ
ǰǵǺȴԼͷԽԽˣٲȡԱҲûа취ˡ簵ҧҧֽ˻ٵ˿һ·תӭǵͷµƱ˹ȥ
ɫһ͸ӡֻĵ˲Ϣ֮㽫ֱƵĺ˸ɾֱӾеָһ
һаཻܸ֮ķնȻһĸһһʹôһɲǼ䣬һױȵľʩ֮ϡЩ֮еĽǾšһֱ۵ı䴦һʹ
ǽʬͭǵ֮ȴҲЩܲס˿Щ
ôһ˿϶Ĺһһ㣬ת΢΢תҲֱǰĲ˹ȥΪܹ⽩ʬߣȻѡɷ֮ǰһĲ·
ʬߣԶ˶٣Ҳ׷˹ȥ⽩ʬȫµĽȫӲ޷Ȼ޷СֻƾȲǰнԾѵǣ⽩ʬĽ¾ͬװ˵һÿһֱֱǰ֮ࡣ˾룬ṦжҪܵϡ
һһٶȾȻѷɫ࣡
Һسɴ֮ƾҾȻʤ˶١簵һȴ˿ķɡ
508ƴһ
·߶سɴ֮Ṧ˵سɴ֮ҪѸϲ١ֻȴҲȫٶУ⽩ʬ˦̫Զˡһ⽩ʬתɷ׷ȥֱ롣
ڣ⽩ʬȻͭǣոӲôལȻˣȴǵӡƺҲûʰ˿ûҪͷļ
Ҳõôֻ࣬ҪǰӾͿˡֻЩǵǣҲ֪ǲΪ⽩ʬûǵԵʣ֪ۡ±ӵٶȴԽԽ죬ûþ𽥸سɴĲˡ
ۿǽʬԼľһһСͷ֪ҲýŴƺһϸϸĺˮ⵽ʲôʬȻʵҸոճȻûзӳȫʵȴҲƲᣬôһ˿ӡǶû£
˼ʱƺĽʬԼЩѾܹ֪Ӻ󷽽ʬϴȳζˡ
ͻȻһƿ죬ԴһƳ֮оͿһӰԼĺĴֱ˹ͷһæͷһԶ˹ȥˣӦȴһ֡
ǵƿ֮۶ľǸǿֱ˺ϵƤ⡣ʱһѪͬһӿ˲ʱȾǰƬա
ֱʱŸеһĵʹϮͷٶȲ˿ɣسɴ֮ͻòһͬ𣬶Ȼ֮ٶ֣֮յͷǽʬ˾롣
ֻûüһ󷽵ǽʬĲֽӽ˹һƿ죬һĿȴģԺͷһȥһعͷȥΣ֮£Ҳ룬ֻһǰ˹ȥ͵һǰǰС
ֻȻԺıɱȴǱʬôһºݺݵػ۵ļϡһꡱ֮ƺ粿Ĺͷ֮ѡӶֱ۶һΪ֮£⽩ʬָץ֮ϴżŨаֻ֮ǵ˳Լ˿ֱֱȥ
ǵˣ֮д̼Լ˿ڸļⶼЩֻüҴҿһۣԼǴ֮ȻϺڵһƬ˶һ
ǰҲûʲôõĵΡѵҽվҪɥôҧ˿ڴʹǰȥǰʯҲ֪ж೤Ҳ֪ͨδ޾һ㡣
һֶܼáֱܵ˿ڵӰ죬µĲҲࡣЩֱĽʬצľСƾŻòĹǿ˹ȥˣ⾢Ϯ֮ȴҲ˺ü
ӡ
ΪʲôǰҵĻþôЩ㶵ֱǰȻ֮Ȼƺǰһ졣ôĳôĸԶֱǴӳд졣
ǵ࣬һһΪɣǲ˳һ㡣һȷǵȷȷʵʵڵģԼþ
̧ͷǰķ˹ȥֻǰͨͷĹսǴƺԼԼɢһ޵ɫ⡣ôһ֣ʱȻЩҰͷעһ˿ϣ
סǰһתͷһһźǼԼǧܷҲһ̼ԼÿΣĹͷϻˣȥϣҲ԰סɣ
ٴοһȣҲ֮еĴ趯תǺݺһ¡һ֮У˿
һǼᶨն£ӿĽһХ֮ŰĽ𶯵ܵҲһǴƬĻͬһĨ貵ϼʽ䵽䣬յǰʯ֮һƬ
һ֮дͷȫϣ˫ĿƣоȼŻһ㡣ضסǰĽʬԴӽһ̣ҲûʵҲ޴˵Ĺͷˣ֮ϻʹĹǼҲ˼֣һֱֻۡҪֳ߶ֿ˿֮ɢа֮
ԭϾͻЩ˲Ȭʯ֮оģȴҲ費ȫƾԼڵ֮д洢һڼ֡˿̵ΨһϣǰʯսǴɢŵǵ⣬ֻתſתǰⱻޱȵľ档
Хͬ⻮Ʋ񷣬ɫĽӳ֮ͬױ͸һ㡣
һȫԸһ⽩ʬȻ֮ͬǰؾֱ䵲˹һɲ֮䣬ߺȻͬرһ㣬һƥƵϯ
ǰͭǽղĽʬһȴûǰɵصֵ⡱˺üԭֱۣһֱӱȫһһӡ
һɼǣǽ⽩ʬͭǰ˿
Ҳýޱȵķ֮֮ʱһգתӡǼ̤ս£ǰͨĹսǴŲ˹ȥ
ǽʬȴδһ֮ɲͣ˺֮ơ
Ǽسɴ磬ǵǰͨ·ˡŤͷȥʯйâԴ˹ȥոտǰһУȴһ
ȴûüȣȴִǽʬ졣
509
֪ǽʬԼ˹ͬȻδһȻԭأ붯ǰʵ̫ˡ
˿̣ǰһƬɫ֣Ƭ֮ǰһǰƬ⿴ͬһŵɴһ㣬ƮƮعڰ֮СǿŵĹΣ˴˿̿ǳʵһ㡣˵˵Ĳ˼飬һƫƫеطǰȴɲš
ǰһۼͬΪ˵ξ֮СԼΪʲô˶ˣ־ᣬʵǰһ̫˳ǰƵɴһĹâȴҪͬһǵ˵ۣƢþõĳջ˶ǵ̶ƿ֮Ŵǰױȵ⾳֮лָ˹
۽ǴһͿһӰԼ˹ǽʬǺ
ͷһ֮£ﻹ˵õǰ⾳ΣæԴƲһԣ˽ʬһϮһ㣬ͬ紵ҶǰƮ˹ȥֻϾӦһģ⽩ʬٶȴԼģȻΪһͻ
ĵ׶Ȼ˽ܿ籩׼ֱ׺ǽʬ룬ȴҲûеȵʬһ
عͷһǳԾ⽩ʬһɢɫͬ˼Ϊճ֮Сжٶһ±࣬˿һһ֮£֮ȴǻҪóٻϲ١
ﵽʲôطô£翴˿ɢݵĹâϲҲ¶һɻ顣
աһ΢ĽŲȴֽ˼صǰ綨ȥ⽩ʬȻصжٶȣȴǲڻһһŲȻӲȴʼղͣ¡
ߺߣӼֵܿɹ󡣡һǽʬתϸǰһ
ʱпնǰľ󣬲ϸһۣʱһ𾪴ͷͷβµʯ֪ʲôʱȻյ㣬ǰȥȴͨһǺƴʯҡ˳ͨʯʯ֮ǰȴ㲻ʲô
Թһ£ʯǿԺ翴һȴСʯ֮еǵɫǴʯ֮ɢģǵӯ˵ҲͬǴд
ͷ˿ʯ֮гǻĽʬ֮⣬ûֵùע֮ʵܲסͷĺ棬˲˹ȥ
û߼ǰһȻʡһ뵽֮Уֻɫ֮ոʯҪ˲١˼ʣ˼ޡ
ſ壬ʯ֮ȴŰʯȴѾһ֮⣬ֻʣһˡ
ãȴûе·˿˿ȴ˲ΪʲôЩʯֻҪǰû·áҪعͷȥǽղôҲĽʬˡ
ףʲôոտͨȴַ˼Ϊ֮һĿ⡣
ʱŷ֣ʯҵ֮оȻɢһһĹ䡣üͷãȷЩ֮ǰȴǴδֻǿһɼǲɣ֮УȴŹ׭ķ̺УôҲʱڡ
֮ʱȻˣ綢ڰķ䣬һ´һܵʯڵȴһ˿һµĺۼһ˿ҳһϴ˳ȾֱǷһ㡣
ԾʱȴǰǽʬһŲ֮ͨ˸ոյʯʯˡ
˦˦Щ͵üͷֲ͡
͡ͻȻһּֿ죬ͷƤը
Ʋͷȥȴ㶡ոշĲǱģһڰķ䡣ǸӦ⽩ʬ룬ȻֱӶһɫǽʬͱϮ˹ȥ
磬һϢ֮͵ǽʬǰ⽩ʬҲӦϢ֮ǰһֱûκα仯϶Ȼֻ֮ʯ֮еƶٶȴǱʯ֮лҪӶûüתȥǵֱͷ֮ϡ
ԭҫŵɫâķ䣬ϵĹâȻ֮һ±ĿɫҲɫһƬһ±Ѫʺɫ⽩ʬյ˼˺ԭֱ徹ȻΪҵز
֮ΧƵź˿Ҳͬϯ㣬Ȼ֮ӿ
⽩ʬεͷ֮ǵӡŵķͬκһ˿Ƿ֮ͬżߵ¶һסط͡ǽʬȫɢĺ˼֣֮еа֮ɢ˳һ㡣
⽩ʬ֮ɢһɫⲻת˲֮ͬѩ˻һ㣬ٵ˸ɾ
һԿҲһȴû뵽ոտ޺ķ侹ȻոմԼǱĽʬ֮²ת˲Ĺ㳹ʧȥ˷֮Ŀ겻⽩ʬԼ뵽米󲻽һ亹
ֹ˰Σ»صġ֮͡СǱѹŵĽʬ˴˿̾ȻֱǷ֮±ɢ˸ɾͷʣ£ֱһܵһϯ̶̼ϢĹɢ˸ɾ
510ص
ֱǽʬȻʧ˸ɾžþûعʱǰⷽʯҸ˼ֺ棬ﵽʲôطЩƯڰ֮еķʲôôһһͷơ
ǲ֪ΪΣڴ˴ͷȴһƬû˿Σյĸо
ʬѾױҲûΣգڿԷϸǰʯʯҲ֪ǺǳĿģҪ֪ʱδģֻ֣ʵؽͭϣҪɽпҳ˴һռҪֱ
ѵǰҲʲôϹŴ˵ĵȻؾ뵽֮ǰ֮صʮʯߣȻ޷͡
ףϡ۽һȴַ쳣
ʯ֮ԼȵʯȴҲΪ죬˵ʯ棬ǿȴͨʯȫȻͬƬʯ֮ͬʵҵĹâǴӽµĵɢģʯӳĵӯӯһƬһƽĺ淴ʵӳ⡣ǿۣͷһƬ
ɢһƬɫâĵУȴһЩΪı仯ΪʲôǰĵиӦһ˿̫ת仯ѵֻҵĴôţǰ˹ȥ
ߵ˽ǰſǸոտǰһУʱһʯеĵϣȴǼʵʯ棬һֵĹĻӰ͸ֵӰǿԿ·һնǿն֮һƬĵΣ˰ΣſƬԭǴһϴеǻһɫֽֽһƬʺ죬Ҳ֪黭ʲô
ǰĻȴɺڰϢ϶ɣϢ̫֮㣬˴֮ת˴˿ﻹǰĻʵһӡ
֮вʲôȻֵö˴ĸӡüͷ壬Ȼ棬ȴҲ֪ӡ֮ʮа˾ŶȻҲǼΪ׶֮в˳²ԼӦԵġ
翴ЩƿĿ⣬ͻȻ֮ʲôüͷ塣һȵȣô̫ӡЩ죿뵽ȫһִս˻ϸϸضŽµ̫ӡ
֪ˣͷǷϤ֮еԴͷ̲סһ˳էȻĻյʯ֮ػصػصЩ죬Ǵ˿ȫľע뵽ǰķӡ֮ȴûôࡣ
֮ǰɽǻƺ֮зħȵǵӡ໥תܻôϸԱһ£Ǿþ˵ơ˵ΨһЩĻȻǰӡ֮ħǵҪࡣֻȴкһӡķȴԵúܲһ㡣һʱ֮絹Ҳ˵׼ӡ֮еĶħһΪˡ
ЩѵһὫųɣԳЦЦҲµķӡתʯҵ
˺ƴʯңӦòֻôһӡǣӦûЩ;ȻҲڴ˿˶ͨˡֻǺö˶˵أΪʲôĶסأ绷һܣ
ܵʱͻȻֻԼ蹬֮һӿ֪ôԼǰһоȻģ··Ҳһת⵽ôˡһ˿סԼΡ
ǸոշµͻȻһ⻮Ժ׹ѵЧڲŷףǰʯôʲô
Ȼ֮䣬ոջһƬհʲôûеʯ֮ϣ˿̾Ȼһֳּ
⵽ô£ǰѣ֮ˣαҲȶǰһֻص֮Сֻǰʯ֮ϵּȴˣһһ
翴ŲϹŵ֮ʱ˴ɽ۷֮ѰһʯʯһϹΪ̹ν֮Ϊ񡣡
Դ񷨵õ֮г⣬Ϊ𡣺֮ͥʱλޱ֮ۡսʱɷ׷׽µͳޱȻֻɷ̫Ƿִƣ㽫һΪֱȡԭص칦ǰ֣ȡΪ졢졢졣˷ΪݣԾԵʻᣬ½Ժ϶ΪһɸϹ֮ɵõͬơ
翴֮ɫҲܲһ㺹ˮ촽ס⶯벻оȻأص칦ѹֵ취ܹǻ칦Ӧͣѹ֮֮ЧȻôһԭٱѰǵݵ칦ֻľ磿ֻ칦ȴںδء
æּȥּԵ˾ѿΩԵ֮ˣܹˣиԴԴ⣬ܺúüãʩܱ䰲㣬˼档
Ȼ֮ǰµöйأֹֻк֮ЧˡɾþòƽϢʯ飬Ϲţ޼֪ˡ
˴置֮ȷʵûаװ׻ķϣ㵥칦㲻ֵ֪ˡùƿǵҪѰǵ칦ͻˡͷһ˼˼սһ̾꣬Լѧ칦ĳȻĿȴԵ۾Ȼ繡
ףּȴûн滹ʲôȻ˶ʯϲֻǰּһȴҲһƬ飬֪ʲô
511ͫ
˳ſ˹ȥոտ˸ͷһʯڵһϼصģȻһƪķ֮ոǶλҪС࣬飬ԿȥҲ֮ࡣ
̫Զ̵ĶǱȴ׭ҪϵĹ׭ģ࿴ĺơױģҲǳ㻨СʱŽⷨͨƪжһ顣ôһȴ𾪵Ըӡ
һƪͫķν֮ͫǰȴҲֻɴ֮м䴫ţȴǴδҵ˿Ϊֹѧɴ඼ܹεģƺҲֻسɴѡ
νֻһ֮оȴرΪһתã徭Ϊ׼֮ǰѧ졢ҲԾˣȻжߣҲı仯ϰͻıϣͨȻҲ¡ǻһ£ʼи޶
仯ٶ࣬վҲơǿҲվ֮ˣվܳΪһεģǷҳΪ糬쾳֮󣬱شżıԵȻ˿Ȼһ֪⣬˽о⣬ǳƵǵģ֮ȴǳɰǧʵĲࡣ
ȻڵѾİԼҲ˲١ԼӴȴ࣬سɴ֮Ṧ𲻴ҪõҲΪټ;ҲǺܶ࣬˿ʶǿһ߶ŴԶˣЩƲסԴ˿ҪԵȴǻЩ롣
˵ǿУܹɵóĵ˵ûС
ͫΪͫԳʮǧռ䣬֧䣿˫ʯһأоǳԾ֮ɫͫȻ棿
ʱҲӦ˹һԼԵˣҿʯϵּһɣҲ֪ʲôʱɢȥˡǲҷģȫעضʯڿСʱػֿ˼飬ǽʯ̵һֲȫͷ
֪˴λѵãҳɣֱӾϥ˵ϡһ֮е˳Ƿ֮еָԼ˫۴ӿ˹ȥ۾֮ΪҪ֮֮һ۾֮еľвأģ塣ֱ˫ĿԶ׹ڰ֮Уͫƪ㷴ǿһҪССģ˿
ȻԼ˫ĿЦ֮ʱȻССģǵ߶üΪϸȥ
ͫȻղС֮ȴ޷ġȻ̫֪֮ͫͫе״һʲôĲΣܹƪǴ֮˵ʵȻҲͬ죬ƪͫȻҲˮǴߣ֮ͫҲһĴڡ
籾ʼߣϾôõΪҲࡣڴһĬĬϢ
ôڴˣһʱ˳ʱ֮Уȴ˿ûжһ¡ȫ¶һ㾲ֹ֮УǼĺ֮Ҳ𽥱ϸ΢ϸ˿Ϊʯ̫֮žȴǸġ
ȫ¶ƽΨһ˫ȴǹ仯˿˫Ŀգһ˿϶Ծһ˿˿߲ʺ۾˫˳Щ߲ʵĹâմ˫Ŀ֮Ͷʱһɢ˲Ϣ֮ɢһƬɫΣ濴ۿ߲ϼһ㣬Ѥã졣
˫߲֮ϼ֣ȫµƲ֪֮£ҲĵȻһɫ͸ȫ¶ɫâ֮Сǵˣǵâĺ֮һһزУ˫ͬһӡƣ಻ĳɽεض
֮⣬Ҳ֮ɢƬƬػʯ֮ԭǵͬɴһɫζѹȥ˺ܶࡣ
˫Ŀ߲֮ʺôã±ջؽ֮СܻصͬɽһҲ𽥻תûȥȫȻû쳣֮ǿĸоǴһԼԼ֮Ƕһ³֮Щǿɽζ
˿˫Ŀɲ֮䣬һ軮ա
ͷһԼ૵ͫȻͬһ㣬䷨֮˵ǰ档ԭ֮ͫ׽֮еΣȴǲһոս˽ԭѨ϶˿պҪҪΪˡ
ɷڳ仰ﶨҪһո⼸ʱ֮ȫµı仯ôܸģϸ̽飬ᷢȫʮǧëѨϣͨÿʱÿ̶һǴӿǴӿȥ
ʯڡ߶һתͷֶ׼ǰⷽʯڡͻȻ˫֮һ߲ϼ⣬һ˲֮䣬ԭͨͨ·һ±þӨ͸
һȻˮϼ⾹Ȼϸޱȵϸ΢ֱ˴ϣ¹Բӡ
ʯ֮еĿֹȻǷǲ֮ͫ˸Է֡߶һ˫֮е߲ϼһȴǻָոϸ΢棬ÿһһ֮ƾչգʮǧ֮ࡣ
ֻǴ˿̳ѧէܿƵȴ٣ͫɣܹʮǧյʱ¼ֱ󡣡
512¾
ǵˣͫȴáֻһʱ֮ȴҲ޷ôࡣ
ȴûʱúϰˣСǻڵҡû뵽Щ֮⣬ͫȴǻܹʯϵķһЩϡ˷ȷʵһ档һʱ䣬ɷǷֿȴѾʱˡǴ˿Ѿǵ˲ǡ
˭Ҳ֪֮ǰɷѡʯ֮еʲô˵ʲôΣա뵽ͷһţʱͷ˹ȥ
ֻʼδǣûüϼͻȻһǰȴǱһӰסȥ·Լʱ֪ͨʲôʱȻѾһʯڸ翴һ㶣ĵȴô£ʯʲôʱðģ
۹һ̯˽ճȭֱ֣ӵ˵֮еϢ֮оӿ˹ȥеҲҧֻϴɽ֮һʯƿ˵ˡһᶨҪʼʩʯƿʱͻȻһۣͷȥȴǰǽʬһץץǵ˿ڴ˿Ѫ
ոպǽʬһԼȴ˼ûüӲʯڣȴЩǿˡ
뵽æ֮ͣе۵˿Χ˵㡣һ·ס˿ڸѨ֮ǰʯ֮вһʯ߹ô˵Ҳͨ棬ȻĻҲʯΩôһˡ
һ粻ҲԳһ¡ô㶣ͷȴȻ˾ת³ʯ˹ȥ
ʯȴǺǰʱϲʲôһƬľҲ֪ж೤Щ谵졣
Ҳ˿Щسɴ֮ǰ˹ȥÿһ̤ξһ˸ٴγֵʱȻ֮ңˡһһƵҲǼ죬̶̼ĹѾǰ˽֮ңˡ
Ŷϲٶ˿Ϊ˼֡
ֻû뵽ǣǰ޾ʯûԶǼĹ㵽˾ͷֻոտǰһУȴʱһæͣס˽µĲ
ǰͨȻ˾ͷǰȴһʯڣǱʲô෴ǰȻһ£ܽһƬڵաǳ˵˴˴һС̤һ֮ص³˭Ҳ֪һ·ȴֶôԿ϶ǣһ׹¶ȻǳΪ⽴³
ףǰôҲһ£վ˶±ԵһƬڵдһۡڻڣûʰΩֻǰһ˿΢â˳ſ˹ȥȴͬһ¡ӦҲһͨľͷ˫ϸһ󣬴㣬߶µǱߣȴʮ֮ң
˾ƽ֮ϸ㲻ʲôǵ֮СƽĵƣҪߵǱߣ㲻һ֮ˡ
ҲѵסˣǶ˵ȴʲô۶ôԽǵһʱƽ졣
Ҳ֪ǰͨδһǲҪ߶Ϻáһǻȥһܲƿǵʯڰɡ綢ǰľ˰Σͷ૵
룬ͷȥ֮ǰ֮Ƴһ۶ɽ£Ȼ֮ƺһӰڻζͣϸ˸ôһȴֳһɽͻȻֵӰɷ˭
翴ǣɷȴҲպÿߵ硣
һ֮£ȴһһ־ϲ֮ɫŶǵţ͹
˵ţһ㣬ͬƮĺëƮƮգһɫĹΡôһ֮ڰ֮еת򣬳ŶɽԾ˹ȥ
;֮Уسɴ֮ʩչһ̤֮һÿһ֣ȻԾ֮ңˡ£ɽ֮ʮ֮ңļ϶Ȼ˾ͷˡ
㣬ƮƮӰ֮н£ȵɷ˵ǰ
ӣû°ɣǰǸʬأɷ´һоǾϲ֮⡣Ϻͼͷ˿ʱɫ˱䣬һ˼ɫ
û£ǸʬѾҽˡ絭ЦҡҡͷŽոǽʬභĹ̼Ҫһʯ֮еȴûжᣬʵˣô
Ǹոߵ·Щڣʲôʧͷȥֻһŷ֣ԭʱ֮ͨȴǲ֪ôһʯƾסȥ·֮£ֻһ·ǰҪѰû·żȻ֮䷢Ĳ·˹ȴ뾹Ȼ˹ڶ档ɷһϻһֺ֮⣬ǸոǵʱԴһ֣Ǿͼˡ
ͷһ˵عȻЩŵȴһЦȻɢˣͺپˡ
һ˵ͷȴһƬûһ˿Ц⣬벻ǰ·ƽȻ෴ȴꡣʦֹȻࡣ
ˣȻٴξףЩ·ɡǲ˵һ·߹ôǱȥһߺˣӦҵͨĵ·ʵڲУֻܲƿǵʯˡһһּᶨ֮ɫ
ãɷӦһתǰ֮ͨ˹ȥ
Ȼͬһ˵û߶ãͿһ·ڡһͨǸոʱɽ£һɷ֮·ʣȴЩܣڵһƬҲ֪ͨη
513ʯ̽
˴˿û˱ѡ񣬼ǰʲôΣȴҲֻܴһˡִǬ֮ȡ˻ۣÿгһɢ΢âһһǰ
Щ벻ǣǰĵ·ȴѵõһƬƽ̹˵ΨһЩֵ˵ıǣһľͷȴַһ֮ǰƵʯš֮ǰĽѵȻٶ潫򿪿ǲһ߽ʬ֮⣬ǰһƬ̹;ˣûκα
ȻҲֵɣнٶҲ֮ؼӿ졣
ףӣ㿴ǰ·
ɷôһ˳ǰϸ˹ȥոϸۣ㶣ǰʯȴֵ˾ͷǰһտĺڰػǰ޵Ļ졣
ǿܵʯǰͶˡǰû˹ĺۼˣȴЩȻɵɽ׶ˡǰ˼ͣ˽Ųߵʯԣƾл΢ĹâϸһҪѰЩ˿
ô˵ǰӦòʲôΣˣɷҲ˿ǰյɽȻɭȴ˼ϲ֮ɫ
ûؿһۣ˵ͷӦˣȴҲ˵ôɽڵ֮ã˭Ҳ˵׼ײЩʲô
٣ǸѡһһҲлļ΢Ĺâһܡ˵ɽп׶Ĵǣ˭Ҳ˵嵽ŶٲЩԹһ㡣
ǰƳһۣЦһαô࣬˳߾ˡǴɽ·࣬ȴ;ͬ顣Ȼ֮ǰʯͨȻһܹȥġ
ɷ˶һۣ³һ֮ȴҲûʲôõİ취ҲЩεӦ
߰ɣԶҲڵġ翴ǰʯ߶Ѩ֮Ȼƽͷȴˡǲ֮ǰʯأ˵ǵǰ˵ʬǲڴ˼أ
ֻͷȻɻ󣬿ȴҲû˵һ˱ѡһͨǰ˹ȥ
ն֮һƬžֻ΢ĽŲһһص
ʲôͻȻһһͣ˽Ų
ߵΪǰҲ΢Ĺâȴһ۾ܹǰʯ֮һ߰׻ĹǺôͻȻķ֣翴˶ͷƤһ飬ͷȻһ
ˣ֮ǰ˵ıˡ뵽ͷƽϢ
еĻۣǰ˳ȥǺǸЩ⺡ȫ±õҲеĹãûʲô˺ۡôϸ۲֮ȴҲǰζԭŵѸ˴룬ֻʣЩ˿˿ƵĲϡɫͷ­ķϵҲܹóʬǵҵɡ
ϿӦλҵˡɷҲߵԣ֮Ҳָƽ
ͷҲû̧صص˵ͷҲû˵ʲô
ˣȴûʲôÿˣǼǰɡ̧ͷɨһʬʯһֱһ˳ȴôܣ
ôˣӣɷôէȻһҲһҲ̧ͷǰʯϸܿҲ쳣ȵʯϾȻſ̺ۣסôˣ
һɷôһ˵Ҳ˺棬ȥЩϸϸضΣҲһʯ֮ԭĽֻǲ֪ΪΣƺʱ̫ԶˣʯϵʯȴǱȱ̫࣬ˡǿϧ
ɷһôһ˵㶣ʱ˼ְ֮ɫѧʯ̵֮ĽҲǲˡ
ϧһӻ֮ʱȴҧһһһؽеĻð˳˵ˣּڻģ岢ʱ̫Զ˵Եʣ˹Ϊ
˵ţָָطʯڣֵȥһǰⷽʯطʯȴʮãôֻǰôһСӰ죿ȴôܣϸܿʯ֮ԭȵĿ̺۶ǱΪɢģΪʱŶġĿıǲú˿ԭصĶ
˹Ϊһһ²ѵ˵ʯ֮ԭŵǵǲһ㣿
΢΢ҡҡͷʯ֮ԭصĽᡣֻ̾˿ȴһԵɷַʲô֮һ㣬ָʯڵһͺ
һ֮˳ɷָķ˹ȥȴǰʯڵĽ֮пôһС֣ⴳ˶Ѩ֮Уǰɽ֮羴ѡǰԵ˴֣Ծ֮ҹϰһǰǲ֮ʦǲТͽϡ
翴ͷȴֽ˽
ղĴ·˵ʵԵȷʵҲѡ㿴ƻʯڵģӦòǲˣԴӲԼˣ֮ʱȴҲûжꡣΪȴôı仯ôһ⣬ȴҲԴҲ벻ԭ
ڣ⽣˸ˣǿȴҪЩ͡ͷһ̾˿ˣ߰ɣȴûʲôÿˡ
ɷѵü֮Ȼǰʯԭ̵Ľʵǿ̫ôһ˵ȴҲֻ̾һӦǰȥˡ
514¶
˼ζضǰʯڿۣһƬâ˸ѵĽ֮ű˸ٵģм̶̵ʮ䣬
ǰߣͷٴ˼ֱ֮Сɷ綼Ȼ֮ǰʯȴԾɲδܾúʲôᷢһ㡣
ӵⶴ֮еĸֲȻ;ͬ顣ɷĻ촫ǰһ·ڣֻǺ֮ǰͬǣ·ȴǷֳ֮ǰ·ڴ㡣
ʯ֮еĵƾһΡһüͷҲ΢΢
ﵱȻôܾĵЩ졣һԵķһ˫Ƶضǰ·ڣһĻ֮ɫ
ոô·ڣǲѡһȻ˲˵Ǿߵ˵ʬǡɺ֮ô˷һôһͷҲһɻ
룬˿Լƽŵô࣬ȳǽҪǰĲڴ˴ҲãȴҲصߴ˷ˡأⶴҲҪ˾ͷˡ
˶һۣ˴˵֮ж˼ֽǰ֮ʱҲСࡣ
лһ΢Ļ⣬ͬҹ֮ľ飬ĹֻܹһСƬǰƬĺڰƺ֮仹ɢвܹûһеľһ㡣
˶û˵ȴҲܲܵնȻ֮һ¾֮ж˼ֺ⡣
ôЩɷ˿ӵ˵
ꡭüͷҲһ󲻰֮СʱһĶǰĺڰ֮еʲô˶ʳޣ˵ƽױ¶Լ
ԣﲢûôһȳζţȴԵķһɷ˱ӣһĵģ
֮ǰ߻Ǹոյǽʬеа֮а֮ȻЩֻ֮ǲ߻ǸոյĽʬϵȳ֮ǰȴС׼ˡ
žડͻȻһһɷ´˳ʱ˿ȴǰλáһǲȵʲô֮һ㣬ɷл۵΢âԼ¿˹ȥֻ˿µЬӡϣմȾ˷ɽĵɫİߵ㡣ػɢһɶ֮
翴㶾еĻϷһۡͷϷһƬڵĿտɽеĻ۵ҫ֮Ҳ˼֡ո̧ͷδ㱻ǰͷϷһ
ֻͷϷɽʯӰ֮в֪׾ۼʲôֻܿһ˫˫Ѫɫâ˫ĿҲǲ٣ƬƬؾۼͬ岼ǳһ㡣֮仹֨֨Ĺֽ֮ȴĽмơ
ͻȻһӯȶġ⡱죬źӰͷ˹ȥȻǻжξ룬Ǵֵȴǿ˸
𣡡Ҳ֪е˭һǺ֮һһ
⡭ɷ翴˿ԼȳĽŵףüͷһĶı顣²ȵЩǶϷķˣǰȫһƬɫ֮һ㲻мֶġ
ʯ߾þӵ£¶ˡҲӦòǣЩ𾿾ôģͷһɻ󣬽Ϸߵ֮ͻȻһ߲ʺ⣬֮Ҳ֮þӨ͸
ֻǴ˿ɷǵעϣȴûע⵽е쳣Ϣ֮佫ոѧ֮ͫ·ԼĿռ䶼һ仯
Ȼ֮ǰ˵ǧռ棬ǴǰȴҲδйᡣһΣͫĿܵĿռȻ˫֮СܵһеٶȴǶ֮ǰ谵֮Ҳȴǰࡣ
֮ͫǽͷϵʯ߿ǿеĺ֮⣬ʯߵĽ֮ȴҲ˲١һȴǧ֮࣬־ᶨ磬ͷҲһ
ӣǳǹˣɷһ˼
綨һƺǷĶϷ𣬹ȻʮźӰԼֱֱ˹
ӣɷԭأȻû˿Ҫļ󣬰һȣ־˹
šͻȻһסԼɷ磬˫ĿضųԼ𡣱ͷ𣬺һ
ôһߣɷоҲԡԭƽˮƣȻ֮ܵʲôĴ̼һ͵رɢһɫĹγɲ֮һƬա
Ϊǣԭƽ֮жȻ侹ȻתɫͫҲֻԲһ˲ʱֳ֮һһϯ߲ʵĹδ͸˳
ɣһ֮л˼ֲм֮ɫ
ɷԿ÷ǰԼȻ֮ңˡٲȡʩٹ˲ϢĹҪԼ˰Χˣ
ǿӣôһ֮⣬ȴû
һƽȻǳһ㡣ɷȻͷǽţȴǿɿסԼҪӭ뷨
ˡͻȻһǹǰɷһ񣬽һĻȴ𾪵þûز
515·ķ
˵ǰǹ죬Щǲ˺ѵ졣һԲϸСĺڵǰڵܣһͬˮһĲϸ۲֣ᷢȴƬռŤ
ţɫǻԲĺڵ֮ɢ˳˷ڰ֮лһǶԳϸĻߣƬռи˿
һĺֻתǽӺеУƾ˼⳯˷Ծһֻֻ𣬸ոһеıԵ˲Ϣ֮ɥʧз֮һ㡣ڰ֮лһߣֱֱеĺڵ㿿˹ȥ
ɷ翴ЩˣòŻعתͷԵһۣȴǱԭһȫ˿ǳһһΪǣ˫Ŀ֮еͫȴһиϣһϸСƬһϳһǹ״
ЩкڵֱӾһʧǰͺƴֹһ̶һĹʮֻһ¾ʧ˸ɾȴʲôҲʣ¡
һԵķһҲЩ㶣㶵ض翴ۣһƬȻȴʲôȻ֮ЧΪʲôǰȴǲù
ȴһԲֻǾԭأ֮е֮ͫ
ֻЩû뵽ǣʮֻһϷ֮ǰһֱȻŵҲܵʲô̼һȻҲŴҴӿ˹Ϸʯ֮пȴҲǺܴ󡣿ǵе𶼷ӵʱȴǺƺƵͬɽһ㣬ƬƬسѹ˹
ɣɣֻҪǽȥ㲻ҪҪˡЦһȫǰǧƵС
ô˵ûԭġǳȺϮֻոһǵڵΧɢĺߣͺ֮ǰһһ±ʧԭأǴֹһ㡣
̶Ƭ̵Ĺ򣬸ո׳ɽӵĴƬȻ֮ôȫʧ˸ɾȲ֪ȥδӣȴҲ֪ȴ˿ĺۼ¡ʱ֮вŻָǰ֮еǵڵ㣬ҲһرСǼϢĹ򣬱㳹׻ޣʧˡ
ӣոЩ𾿾ʲôطȥˣΪȴʬǶǰһƬտĿռ䣬ɷֱЩԼ۾ǲ˼ʵ
գգۣո֮ͫлصĵ߲ʹâǳɢ˸ɾɷ𣬵ЦЦ⿪һӿռ䣬ǶаˣȻʬ¡ٲõˣӿռҲ֪ͨδЩȴûпӳˡ
˾ͺã˾ͺáɷȴһּУþûزǿ̧ͷӦһ
߰ɣǼǰһ˵ţϵüͷøǽһЩǰ·;֮ϵǴƬƬ㣬Ҳ֪жˣۻȻ֮ˣȴ½֮ضûм
ֻɨһۣȴʲôûж˵ֱǰ˹ȥһ̤ȴóṦ˵ǻȻһ㡣Ȼֱһ֮ɫɽʯ֮ϡ
ɷȴҲֻ編ƣֻһûộṦȴûôһ졣ȻǲԸȴҲֻøȥ
ôһʬ壿ɷͻȻǴһǷʲôֱ˵
类ôһ˳ſ˹ȥͿеɽӰ֮һӰȷʵЩһʬ塣üͷ壬Զ˶٣ղŵǹȥ
Ǿʬڡ
˸ոյ˽ǰ㶼ӣǰʬȴûʱӡķȴǴɱãȻѾһ߰׹ǣɫȥδҷơ
ôҲһʬ壿ɷ綢ſۣܻͺɷ翴ţͷ˼ֺ⡣ܿŤͷȥٿ
üͷ壬ϸȴû˵
ӣƺû֮ôաѾˡֻǺö˶˵أôһŽµʬǿۣǺʵ
ȴҲЩò׼üͷ壬ҲЩȷ֮ɫ
ͻȻһ٣뵽ʲô߰׹һУһƷֱ֮·Ű׹ǵϣ䷭˿
׹ϸǵձ⿪ȴһʲôл˳
һ㶣һץһƾնֱ˸ոյ֮ϡһµᣬץһСŷ֣ȴһᡣ
Ȼ˵ᣬֻǿȴǳȥûж񣬴ҲʹҴʮҳֽӡɷҲһ˺棬ߴ˹еϸϸع
ȴЩ书ؼӡɷһ˷ܣܹģƽӹ֮˵ϼصıʲôʧ书
ȻòܣȴҲЩ棬ϸŷϾڴ˷ŵʱЩˣټʬ帯ʴ֮ʴϵԼȻɼˡϡܹһǸ֣һһ֣мǸȴôҲ塣
Ȼķؼ˶һۣ˴˵۹֮жһ֮ɫ
ܾЩϤƺǰʲôط˵һ㡣Ϊȴ벻أͷһҲ̲ס棬ĵһҳ
һбǡ˹ǷҴഫǷҵӾйΥ߼ҹ洦ã
516ֳ
㶣Ժ֮ͻȻͬһƳһ⣬ǰЩͬһչԺ֮֡
ҡҡĪǵ֮ǰ˵ķҵ֮ôⱾǷҵĴ֮ա鹦ˣüͷ壬ϸ˼
ô˹ӣɷ翴ͻȻסһĻ֮ɫЩ֡
Ŷûʲôֻ뵽һЩˡ룬ڻûнѵ˵Ͼ˷ǰίУȻ֪Ƿҵܵأ鹦ǷҶǸǲܹ֮ˡ
Ϊкη֣ϵĹȴҲ֪Ρɷ翴˿гŵᣬ֮Ҳ˼ֺ档ȥһЩ
˶٣˼һµеķҲ֪Ƕ֮ǰˡйģʲôЧ֪֮Ѿˡ鱾ڴôˣطҲˡһпɣ˵ҪϰǾͲ̫׵ˡ
ԭҲֻһ˵ԭΪôһ˵ɷѷ˶鹦뷨ȴɷȴһصϰȴҲûʲôϵֻһȴҲá
Щεؿ˿һԵķһһĿ⣬Ҳ˼ֳ˵ͷӦȴҲķʶʶһҲǺõġȻķ֮дǷҵĴ֮Ȼ֮쾳ˣܹһҲͻҲһ
˶˺鹦һ֣һʱȴҲ벻ʲô÷ͷ΢΢һ̾ȻܼУǻǲҪϰĺãҲˣȻպ汻ܼ˳ǻЩе鷳
˵գҲɷӦ绺еᷭ˿˵ȷʵǲڴ˹ô꣬ȴɱãֻڱ߽֮ЩеҳȻЩƣеּȴȴЩͼرע֮ей·ߡ
ֵֻǣῴЩʵʱ򡣲¾ͷĩβаһ£಻ٸոʮ˷ͼķҲʮ˿鲿֡
ֻôһּۣ˼Ƭ̣űҲ˽鹦֮ڡ˿ɷȴһǻ鹦ķΧ֮ûлع
Űɣպ㿴ٸұǡ˵ţ־ͽеݸһԵɷ硣
ɷ㶲ŻعȴЩ֮ɫ
ʦҪ㣬Űɡһѵɷתͷȥһֿۣ˿ǰ磬һ£ֽ˹
ϸϵʬǡͻȻȻһ˵ע⡣
ʬôˣʲôôɷһ㶣ϸŽµİ׹Ƕ˼֣ȴȻʲôͷ
ףЩԡһüͷ壬ǷʲôӣøЩ
ϸʬؿڵĹһɷ磬ָָµİ׹˵
ͷôôİۣɷһôһ˵ҲսЩϸȻͷ쳣֮ǰ׹֮ϾȻֲϸ΢ֻۣǿ˰Σȴ֪ʲôµģȴ֡
ɳһ㣬ôĿɷ͵߶һ
ЩۼǱҧͻȻһ֮Ҳ˼Ȼɷ˻΢΢һһ亹
ҧģɷ粻ҲһͷһƬ𾪣ǶôӲݲҧó˺ۼҪ֪ΪӲؿ֮ҿӣ׹Ϸ˺۳һƬҪ嶼ܲ򵥡
ѵ˸ոЩƬôͻȻתͷƳͷϷĺڰ֮һ֮ۡи˼ɭɷͷͲֹǳԾˣЩë
Ҳ̧ͷ˳Դķ˹ȥȴͷϷĺڰ֮Ȼոձͫɱ˴Ƭ𣬵˴˿ȴԾɲ˼ֻͨ˫ĿǸӦĿ⣬˳žͿ˹
ɷͷһţļͷˣغ£ʣµЩȴѾɲˡ
˵᲻ĨȥǰǵµǵһԾʬĬķһͻȻڱôһ仰
仰ͬҹ֮лǣͷһһۣ۵֮ǶһԽȴȴüпܣϸֱۣ˵ͷô˵ȷʵпܣӸո겻Ӵ磬ֻҪһ˿һȻƬϮпܱԵʣЩ˺۵ĴССЩҲǺϡ
Ҳ֪Ǳ뵽ΪʲôʲôûõװŷһһɷҲп˼֡
ˣȴ˸еʱǿЩɡ˵ѾԶˡüͷа˼֡˵ʬף֮ǰţȻǰԶ֮Ӧþǳˡ
ŵʵܹǱвһޱȵĽǰӦûʲôΣղǡ뵽ٶȲ˼֡
ȻǸոһۣͻȻԼԼ֮䣬ǰȻǶһ
âĹ죬˲ͣ˽Ųǹķϸͷ΢΢һ΢΢ЦһǰԶǳˡ
ɷԭЩţ֮ǰЩеĹâ˼֡
517¼ᶨ
âѵǴ洫ģɷ綢űһǰâЩۣȷʵЩǴ紫Ĺâ
ȴûпô࣬ĵȴ˼ŸոǷʬǵݣ֮ǰǾؽĵˣ˵ԭ򾿾ʲôҿӣǺԼߵĲͬһȻǰǿҲûмĻܾͲժȡˡ
ѵΪǿģĵֹһĿֻصǰĹâϣ˵ͷʱ˵Ǵⶴжߣǰȥ
˼ǰƹǰ᫵ķ϶ǰƶϢͻȻӿһ֮֮ɽ֮ã˵˶쾳ĸ֣Ǳնûʲô⣬ڴ˻֮дþˣ⻹ǻмֲڡէȻŵ֮ʱһȪӿͷӳƬθһƬ֮С
ܹȥɷֱһǼ⴫ϢǴ紫ģӣھǰˡɷɽ֮дʵЩˣէȻᵽϢʱϲԽ
۾˳ǰ˹ȥҫĹâԼϣһƬůĸоЩůЩ㣬ɽ֮ĸɫâȫȻͬ㶣ѿڶ⣬ھǰ
ôһ˵ԭЩȻһ˷˼֡˼ӽŲŽµխɽƹǰϰǰȻͻȻƬӯϷһ±㱻ůĹâ֮УһƬůôڶѨմȾϵ·˱ϴ˸ɾ
ĳˣɷ翴ǰһƬĶڣЦſһֻҪһڣǿտյˡǽⶴʱҹʱ֣֪֮䣬Ѿй˰ҹ˿̵⿴˿ȴѾٽʱˡ
粻ҲһƬ֮ɫһҲЦ⣬˿ҲЩܹ֮ǰ֮зյˡ
ǻҸطЪŰɣЩشҲЩ˰ɡ翴һƣ룬ĬĬ֪һԼۺ֮ȴҲŵʹԼϵҲҪúõһ¡
ȴɷһ಻ɽһֽɢϴʱеů⡣֮⣬Ȼ֮ȴǱҪԭΪŨϼ̫֡ҲøΪޣֻ⾰ɫãȴİ
ͷһҲһһ΢΢ҡҡͷʱ֮·ȫȻһȴǳʧ˷
˳һ߰ɣܻ֮ġֻΪЪϢһ°ˣеҲ˵òˡЪϢ󣬱ԻԭȥˡһѰὣҲҪȥɣ翴˿ȴҲûʲôָʾ֮
ѰὣҵҲˡʦ־ô࣬ҶԴ˿̵ľʵоָΪ˼֡ȥ֮ؾҪúñչˣٹһֵᣬΪʦĹŵӣһҪԭ֮λס䵽˵ϣǸͽܣҲһŹպ󣬷һһĹâҲսһȭͷ
ѩ޺ۡ߶һ̾˿ɷļͷɽ֮ʱȴйһ֣ĻǸһ֮Сӣǡ
绰˵һ룬ͻȻ޺۹ȴȻĽݼҹᵽһȻبܼҵĽݼҾþ̾Ὥ֮أϵбܹܶĽݼᣬذеʵС˿̽¸֪һ֪һ£㲻ǵ˸֮ģ㲻ֻŪɳ׾
ҡҡͷٶ˵ˡ
ֻ˵һסڲ˵Ǽ˷һĺ棬æ׷ʵʲô
죬ЩΪѣֻøĿڵ޺ԭɽ֮аı֣ҪıȡƬɽֻǺҵĳ֣֮վûеóѡ˺Һ׷Ѱʱȴ˵ѾֵԭպһҪǧСġ
һĿȻЩ֣Ǽһ֣أҲм١صӦһʦַģһСĵġҵҲȴҲҪһ棬һûв쾳磬ԵʦԾ֮ʱȴǶûܰæҲ̤һ磬δؾպлᣬȻҪһ£
˿̵㣬»޺۵Ķ֡ңںϵʱ򣬶Щ˸ؿһۣ촽⶯һ£һ֮ɫͺͶ֮ǰǸҪϾɽһģһͷһȴû˵ڡ
޺۵ʱ˼صˣȴôָ˴˿ǿҲ˵뵽缷һ˿Ц⣬ֵ˿ʵ˵ȴѾȼˣҪȷʤȴҪһС
һģһеĹâʢҧһȥͱչأﵽʦյʵأ
Ҳ˵Ǽ°ɡͷһǼᶨһڻû˵ڣ˻ˣͳɡҼ֮ȴҪ˳ȥһ°ݼһˡ
ʱʦʱһһģˣһǸɴӦ
ЦЦҲ˵ɷŽֵķ϶ǰ˹ȥչʢҫǰ·;һƬʡ
518¹Ӱ
罥𣬴һִеů⣬ͬ⣬˵ϡһ˵Ķչȥ֮ƬҲ֮𽥿ʼůˡҲϷԣǵ˳ԱĵطĴǴٺڻѩˮõʪһƬ֮еʪҲ࣬ԵЩʪȴǺϷЩ
һľɽ´ֻѵ޺ĴߵĴºҫ£ͶһƬƬЩ಻һⱾͺľ֮и˼˵
ȷʵѾȥˣɽµֶѾҶͻȻһ֮д˳ȥɤ࣬ȻϢʮ㣬˵֮Ӧһλꡣ
ӣôãǵˡǰǰֻ˵ɽǾȴҲû˵ɽ˹ȴָȥѰɽ»ɽϵĺ£ǱǿΪǶ´ʲôעءһ˵ԶٶȲ죬ûñ㴩Խԣ˹
˵Ȼɷˣһǧϵ置֮ظϻԭԭڷһҪŻȥ˱ţ;˷ֵˡǶһϵɽ
ˣǴ置ʯ֮Ѿ˰µʱˡ
ʵ磬һϢߺ;ս֮˰µ·ҲԳ˼ƣ̬ô죬ϵ˳˵֮еǵ缲֮⣬ָȫʢʱڵ״̬
Ҫżɽ֮ǰұɽŸ֮һľݣȻû˵ʮа˾űӦˡ翴Ŀ⣬ƽ֮ҲȻ֮˼죬Ϊ͵ȵ̫ãһҪƬɽͷúһȦ
ô˵ľݵڴ˴ʱҲǺܾãҲֻǴǱµʱһΡм֮ˣԺеļ䲻Щģ·ղڲ֮ҵǼľݡ
ʱչ䣬ǵҵľݵʱϦȻ£ɫҲ𽥱
Žǰľݣ֪ΪΣͷȻһ˿⡣ᵽһ˿ΣյϢһ㣬ԭطֱƬ̣ʵ͸֪ȻҲҲͷ˿Դͷ
ҲֻҶ˰ɡͷ߶һתͷ˵СɣܾЩ֣ƺҪӿҲʲô
ɷ翴˿ǰСݣڻ谵ĻӳȷʵԵмɭƺл޵Ӹ϶֮д˳ǰľȻЩ˲ȴһƬţ˵Ļû졣Ҳ쳣ӡ
ӹ̫ˣȻֵɽţǰԼǹﻹʲô⣿ɷֻһۣһƬƽûаѸոѷϡ
飡ͻȻһٵǰ˹һּֿ죬ȫ»Ȼһתͷȥ˫Ŀסǰľݡո÷ǵȻǴǰϴģ
ľŵıոһʲôǰͻȻôһʣȫеľ˲Ϣ֮ۼеë׶ȻǾ衣
һƿ֮Ȼѹ˹ǰͻȻһڣһӰƿն
úÿ졭ͷһҲԥһ̧ǵĺӰȥ
һɫӡǰѶӡ֮лҫһɫ⡣˵ͬµһҫأȴҲƵһƬ
һЩЩҲ˲óôʽɡֻôһǴӿͬɽϯǰƬվͬ˳Ļĺһ㣬һһĲ
ž
һͬըһǰһɾǿķ֮˳緢Ƶֱ۵ת˻ֱ΢΢һĬƬ̲ս仯⡣
ֻû뵽ǣǵӰȻ˿û˱ܣֱӭӡһഥ֮ƣôһȻûʮɵʵǲִ֮ȴҲʲô˶µġ
۷ĴҪôһƣҲǵóһɡǰӰȻɵؾ͸
Ӱǹͷ˼ֺȻȴ˿ˡһ㣬֮ⷴǺӰӭȥֻû뵽ǣӰȻ޹ǣͬһֱӴ󼤵ķ϶֮˳ȥ
֮䣬ƹ磬ɷ˹ȥ
ãһȣ͵ת
ɷҲ˵ȫȻû뵽ȻǳԼġ
ôһȣŻعֻǴ˿̲ŷӦȴȻЩˡ
תҲɷ籼˹ֻӰٶȼ죬϶١һ֮±㵽ɷǰͷһƬţһسɴһҲϵɷǰ
ֻȻЩˣɷֻǰһڣһֵ֮Сһ̾ȫеľһһһվûˡǰһڣֱֱص˵ϣʧȥ֪
ʱǵӰȻҲ㣬ֻڵһԣ֮䱣˼϶վһԣ
ֱʱȷӰʲôʵʵڵˣ
ˡŻǵӰת
519͵
ǰתӣͷ֮ͬӴһɺͷܵ˽ţԺ֮һƬհףӶӲ˵·һѣ׽˵
Ѿ˺ܾˣΪ·;ʲôΣգʵҵһ󡣡֮лżЦ⣬ؿӣȻǸӣȴҲƽżϷϸ塣ȴֲȱӵĺˬؼĲЩ粻֪ػؼ˶ٴΡϤòϤˣֻǲ֪ΪΣٴϤޱȵȴ˼İ
磬㽫ɷôˡϾδվǰ͵һʱ֮ͷЩ㱡˿ǿǿԼ
δ꣬㱻͵һڽ˹ûôֻǵĻ˯ѨʱϢһ°ˡЩ鲻֪ԲŲò²ߡ
ͷһ´һǰ͵һֻһɫĶӶС߸ߵñڱӣѹָոֻһƬӰȴûаֹ֮ǰʱ򻹲쾳磬ôսһƽӵôɣҲ֮ǰ࡭ϴεڲûãôʵ֮ı仯ʲôΪ֮ǰһֱʵ
۲֮£ǰ͵ȴ֮ǰڵʵûжٱ仯ߵķк治ѣֻ棬ջûнʳҲ漰͵˵˽£˿ǿнͷĺѹȥ
֮ǰһˣֽСɵΣʲôҪ¸˵ɡ֪ʲôҪ£ĬƬ̣һתǧأǽ˳
͵΢΢˵ͷͲµдһʣһҲԾ̱ڵصɷڵȽȥϸϸ˵ɡ
͵ҲºͣûʲôԡҲȥ͵Ѿ˵ɷľ˹ȥ
֨ѽһƿľţȴûе͵ƣһƬ谵ˣȴһۿ˳ľ֮еİ͵ʱԼ뿪֮ʱһ޶⼸ˣеĳȴǸɾûһ
˷ɷľݣŻ˳˯ɷ磬ͷЩǣС˯ѨҪòպûʲôӰ죿
͵ҡҡͷַʦŶ㾡ܷģʲôġֻʱϾ֮ѪͨʲôӰġûȥĻŹһ£
һ£羪˾Ȼܹ֮ã
͵Цŵ˵ͷҲڴ϶˵ű˴νΪ˱ģΪ㵤֮еǵ˺ۡʹʦʦ˵֮ڸصأһˣպӰ졣
㶣һͷ˳͵Ļʵô˵ҳİ취ˣԭ͵ǧ֮صԭΪڵİæµ뵽Ǽⲻᣬ˵֮Ҳճ˲١
͵飬ЦЦ˵򵥣ǣĶȴǲ١ʦСģҲò
벻¾Ȼʦˣ֪ʲôҵ⣿͵ôһͣתЩȴԽԽҪ֪ķӾʲôˡ
ʦѰһλҩģܹƳ¾ĵҩҪȴǷ£һɣÿһŵҩŶ컯֮һ©˷ȥ֪˵졣ҪССģȻ㵤е˺޷ֲǻʦ鷳͵ѹСĵ̽ͷȥܴһľ֮ɫ
翴͵飬зǵûнţ˼ֺ֮ɫа֮ǰһֱʦ𣬿ʱȴδ֮ǰʦѰ֮ˣȷʵͬһ㡣
Ҫڴ˵ȵʦǵҩôüͷĬĬȨһʵ
û뵽ǣ͵ȴҲҡҡͷǽձʦǲԶڸǰ˰಻ϵϾɽСȴҪһ档
Ҽһ棿ʧɫ͵ʦǺ˶֪ôҪԼأԽԽǾ֣תͷȥ˿һ͵ɫһ֣أ˿м١
ǵģ˴γǰǧһҪҰҲȥӦЩΪҪ֮£о徿ʦȴδҶ˵Ҳ͵ˮ˵
ȻʦӦò϶ǡǼȻˣܲҽҵ֮е˺۵ĵҩ˵һ¡ĵװһ£ã΢΢ͷӦȻʦ˰ţȻֻйˡ
Ӧ͵Ҳ˿Ȼˣ²˳٣ͳɡ
˵գ˷˹ȥɷһطһľš
ɽϾɽϾɽǰ˰ţɽ塣ɰǰ̫ڻʵڴ˰ݼ̫֮ϾΪϾɽʱնٱ䶯ֻ˵ڸҪ˫߹ȥʱȴһоˡ
һ뵽Լһֱ͵صʦͷҲһ֮С
520°¯
ĸоĪԼ˵ԭȻ˵ԭ򣬿ĵһ޵ԤСܾýģܼѰ
ôˣֻǰȥһʦѣôѹ֣̫𣿡ͷһ̧ͷȴǰ͵һЦ⣬ֱֱؿԼ
ôʲôô类ͷ㶣Щ֡
ûʲôֻǺΪʲôʦҲȥʦ˼һӲʲôϵҲټһЩ֮ˣҸôˣ˴˵Ҫһ˵飬ȴδйҶȻǽֵܣʦһ̫һ飬ȴҲЩ벻ס
͵ôһ˵ԭͲ̫ʵ˿̸һͷˮɻʱǰߵĵ·ͻȻ仯Ǹո뿪ɽʱߵһֱɽ֮ɭС·ЩȻĹľݴԣЩԷٵĴС֮һ·Ȼľ
͵Ҳ֪ôƬɽ֮һͻȻǰľСͷֳһʯʯʯ̳ɣһһǰȥ
˳ǰʯС˹ȥʯ׿Ǻܳӣǰһƽ֮أʯӦñͨǱˡôţ˿ƺż̴ǰľϷڡ
ȷʵһ̵ĺõطֻǰɽ´ôҲѵɵֶࣿſ˼ۣаĦ
ʦǰ棬Լ˳·ȥˡ˼ʱ͵һȴֽصʵ֮С
һˣ㲻һô綢͵㶡
͵ҡҡͷ֮ǰʱʦңûָܽСƺЩҪҾڴԺһá
͵ôһ˵ͷЩѵʲôҪ֮£ȴˣҴǰȻ涼ʲôôһͷ£һ̤ǰʯס
ȻʯףǽʯǱ߾ʲôȴûп˼ǼͻȻһҩζҲ֪ǴӺδǾþڱǼǻȴҲɢȥԽǰߣԽŨ
Ӧñ˵ζˣôǿЧҵ֮еκãӦⲻǺܴˡͷֹһĲֿһЩ
ǰһǰߵͲ￴һ˿Ϊĺۼ
ͷصҲ֮ȥ˲٣˵йǣҲ֪ôոôˡ
ȴַ֮ǰһֱβȴǴһ߰˲ЧȻȻɣ˹Ϊ
µʯһһ̣ǰǽҲԽԽһ̤֮˳ոտǰһУͷ֮һ
˿̳ǰģǲҲľשʯɵĴǰ佨䷿ÿһ䶼Ծʯɡÿһʯ֮˿Ϸ죬˿϶
⡭ϸһǰⷿõʯʵؾȻµϾɽһģһҲ˵ǰɽɵˣ˼Խƽ
ʯмһ󣬱ϵҪСһЩոʯǴмʯ֮ɢģڶϣɽеɽʺ۹һҫͬϼεʱ˼߲ʵĹ·ȥͬһĨ³鶯Ʈ֮С
Ȼʯɣǿȴ˿ûдĵĸо෴ÿһʯ֮ϻ˹ͼھÿһ϶ͬһ˿һϸ塣
ɡ
Ȼֻʯңȴͬǧʤһ㡣绹δϸеʯ֮дһ
ŷ֣ʯҸոջյʯţ֪ʲôʱѾ΢΢һЩ
мֲϣ˵ıӦʦ˰ɡ簵ĥһӦһСǰʯŴ˹ȥ
ŲǵʯžǻһȻҲ֮˿ڤڤ֮һĪ֮ƶһ㡣
翴ͷ£ֻûȻ֮ƺԼΧϢѹˡֻ˶һͷԼϢڴˡòҲ֪ʯ֮жȻһλ֣ûɢѹôȻȻԼѹ֮˵ʵɴ⡣
ҾȻһ˿С֮Уʯе߾ʵͣؼ٣ȴҲֻӲͷƤһ̤С
һ̤ǰһƬתֻһɲǵĹ򣬿оȴͺʯſڿռ䷢˶ϲ㣬еתռһ
˿ƽϢ˼Ŵ˵̧ͷǰ˹ȥ
һۿģʯеһһߵİ¯¯·ʯשϣһ̫ͼ̫ͼ˸ŰԵİ˸ϵ
̫ͼǱԿʯϵģĻ̺֮Ҳ֪ʲôҺ壬Ȼ΢΢ŵɫӫ⡣
еİ¯⵭ɫӫӳ֮ͨҲһĨ͸¯Գҹеǧͼǧǻԣһҫ·ӫ⻥ӳģֻôһۣ·˺ƵǺ֮УôҲͷ
翴ţ֪֮ҲС֮оǰɫǻռƬҪʧеʱͻȻʮǧ΢΢һһ߲ʵĺ˲ʱ֮֮ɲǵĹȻ»ָٿе¯ʱָֻƽոеĹξʧˡ
521½
¯ǰ֮ãȴܹס˳ȷʵܲ򵥡ͻȻһӰ¯󷽴˹
ôһһԭЩԺ³˹ϵüͷšþͬ黨һĵǰ¯оȻŹ֮ЧոͷҵͫãǾͳʧˡ
ʱŷԼĶͷ֮ϲ֪ʲôʱѾܲһ㺹ˡЩаضǰĻ¯Ƭ̣ȴÿԼЩеʱ¯᷺ܱһ貵ǹ⣬
¯ȻܹӦ־ı仯¯ȴʵʵڵˣԸ֪ı仯ʵ̫ˡﻹҷԼУæ˼ӲؽĿǰ¯˿
ǰ¯ûʲôоģֻһѡȤ֮¯㴦áǰһúÿ㡣ǲϵٴδ˹ԭҲû⣬ǵһԡ㴦áʱͷǺݺݳһ
ԭЩϺͼֲɣĻƺҲΪôһ仰˼ִ顣
簵һҧһǰ˳ȥôһùǰİ¯վԡǰ¯ʰҲ˾С
¯ûʲôرֻ֮¯һɶԶĵһССšű֮ѰŻҪСЩˣϷһλߡߵԣվһӡһˬʵЦ⣬Լ˹
ոտӵӣϱ鲻һͰţ˫Ҳ֮һʧǿʲô˼֮һ˰ΣԻع촽⶯һһʻȻб˳ǡȻ㲻Ӧ֮ؾӪ̶ôô
ֻǲסطЦȴҲ͡ôһЦǼĺ֮ġ
Ȼֽ۹⿴ǶϵߡȻ̬ӣü֮Ȼ͸һɼ֮⡣Ȼȫƾôͺͨûͷȴͬһ㣬ոԼͷǹɺƴޱȵ֮⣬Ǵɢġ
ʵߣȴһƬüĿȥǰꡣֵֻǣ翴ܾĪмϤУ֮ǰһɸойˣûһһһǿҡƾʾ֭Ҳǲ𣬵ˡ
Ȼ֮صôôö˶˵صˣرʦ˰ɣôȻ˹ϵţֻòסЩͣͷȴһһҲ
СȻҵĵӣ͵ʦ֡ͷɻʱȴǻ˿ڡ
ǰĵӣȴһ㶣ʲô˵ǽŵĵӣôᡭ
벻ǵáȻ𣬵һЦֵʦǽŵš
ţǳԾҲʧ¶ߴһ
Ѿò߶ˣ㲻˵ҲϷ磬͵ΪֵܣϷд㺰һʦǡ絭һЦԭɣ϶Ȼ˼Ȼʮһ
硭߶һֽĿ䵽ߵϡԺ֮кȻһĬȻ֮һ𻮹ԺһĬĬϮͷ̲סѿڶǰɽ֮ɽʥҼǰĻ񣡡
һһѹֻ죬ȴôҲ벻ȻǼģȴǱˣǻ񡣼ȻǻЩʵ֮ҾǸҲ֪˶ˣһЩҲ
ڻǱ˼ƣȴǽһߺ֮ǰڲػɽׯ֮ǵɽʥĻһģһ߱˵֮еɽʥ
뵽ͷľȼֱԸӡ
벻㾹ȻϷĻ񣬵ڲػɽׯհᵽ֮󲻾ãϷȷʵǵвǳĽ飬ʱվ˽Ҳˡȴû뵽ҵĻȴһֱ֮ǰܹȷʵ˵ЩԵ֡ɽʥһЩ֮˺ĶѣȨҵһЦˣȴǲطϡ絭Цţ֮ȴһƬȻ·Ȼû˹һǶһжĮġ
ǵػɽׯᵽ֮ȻʱˣǰȻ˵ػɽׯȥûã˲ǳԵ֡ѵȻô뵽Ǵһֻһһжĵףȴûб¶
ô˵ڱ嶥۵ϣǽŵҲʦˣһݣѵд˻㽫ͷɻúʸ
ȴûлش𣬶ǵȻһۡ
Ȼʱ˵ͷȷʵˣıֱ֮Һ͵ҪһǰϣǷеʦȴҲʹȻʦ㵽дһ٣ⲻµֲ֮ܲܳɣȴҲȫƾԵȴҲû뵽Ȼ˳ͽ䵽ϡغӦ˺ܴóǡ
˵ͷѣȴû뵽֮ǰһֱΪص飬˽վȻһ𡣲ҲЩп޳̾һȷʵ˼ô˵Ǿһ֮¹ȻԵʻᣬ˵Ҳ˵
522¯н
ˣ˵Щˣһ͵ԭҲ˰ɡеֿ˿ڡ
ǵģ˵ǰҪ¯ҽκ֮еˡ˴£һм֮ɫ˵ǰΪ֮»˼Ϊĵر˶£СӸм˵ţеϹϾؾһ
޷޷ȴ㲻ʲôһжעȴǲ˶񡣡˵ţỺֱ̧ۣһѣȻ֮䣬һϸ֮΢΢һ֪֮䣬ȻѾֱ
⵽ô£ûи֪ĲôӾֱˣţҲ˼־֮ɫؿǰ硣
ŶˣҪˡҹȻЩˣ¯ҩȴѾˡȻ㾭֮˺۲ᣬ֧ôãǿʲôⵤҩȴҪССģô߿˵Ļϥŵվ
ŲȻǳٻһһнȴ˿Ĺ򣬾͵ǰ
ⵤ¯֮еĵҩѾˣЩ֣ĥãŵóƺⵤ¯֮Ѿһ¯ҩĽۡ
ǵ˵ͷ΢΢ҡҡⵤ¯֮ȷʵѾһ¯ҩȴΪ׼ģΪȻ֮ǰЩˣֻƾĴȴǲģҪúõұһ¯ҩҲżݵҩ⣬һ¯ֻж̶̰ʱıʱ䣬һ˰ʱҩЧҲΪһ͵˵ԭ򡣡
ôһͣŻȻֵҵ֮еѾبˣǵһЩʱҲȻˣȻӦΪǡ
˵˵ٶͻȻʲôѵһ˵ĵر֮ǰһ·͵ȥģ
⻰ѿڶԼһǰᴩһȴԽԽпܡ
ϺЦͷӦһµòġ͵˵ˣ㵤֮е˺Ϊ㵤֮شеŵ㵤֮вܸõش洢Ȼ˵Ȼָ˼֣㵤֮еȴһֱһŵ״̬ɡҪ㲻ʱԲ䣬ˣ
㶣֮еζ˵ԭһءôˣľ֪顣ǳϦദɷȴҲȫгȴû뵽ձһ۾͸˳
ЩľȻص˵ͷӦǰ˵˿ȴЩ㱣ȴû뵽ǰ֮ʱ֣˶סľȻԼϡѭʵǡ
絭ЦţǴؿ磬֮еڶصأ֮ҪΪŴ澫֮ЧΪⵤڡ̲ʮ֮һʧ˱һ겻ѻָҲΪǰĲػɽׯ֮еȪȴջδ޲ȫԭ򡣡
Ǳʢ֮ȫµ֮ʢڵഢĸ֮УΨΪҩ㵤֮ľӶָȫ˿ǰȪЧԳ˻Ỻ֮Ⲣûʲô⡣ʱһ֮ǰȪĻʧ㵤ԽԽ⣬ĵ֮ԭָľҲ֮ʧһգ㳹׷ˡǸʱ򣬱ϵķҲȲˡ
ȻȻأ
翴ֵӣЦЦļͷˣȻѾҵǰҲˣ㲻ˡ㾡ܰıá
Ҳ֪ôģǰ¼ͷȻƽ
ɫָƽҲٶ˵ֻתӣǰİԵ¯һ¡
һ죬Ե¯ϷȻϷ¯ƿѹõɲǼ㷭ӿ˳˾֮ȴǾñƿţЩȡ
ɫ糣ȫȻûв˵ָڰ֮һεӡ
ܵİ֮ǶȻһѹ֮ǵ¯֮е˾һ±ѹ˻ȥû˵¯֮СΪԵıܵ¶Ȼ併˲١
ϺЦжͣɵĶһһѹȭ֮д˳ȥЩϵֱ֮ƿȴǺֻܶ࣬ɫЩȭĵֱ֮صһ֮ð˳
ⵤ¯𶯣ͷһĶǰԵ¯֪ʲôʱȻѸ͵΢΢ͺʲôҪ籡һ翴ŲҲŽ
һʵĺź£ĵ¯Ȼһͣԭĵ¯֮ͻȻðһɫĹââȴǵ¯ɢһһ¯л
ˣɴ˫Ŀǰĵ¯
ˡŹâȻһӯӯӵ¯д˳֮ǰδЩ档
ݣ
ǵȻը죬Ȼ֮һ⣬һ±ӵ¯֮˳ӵҪƿնȥһԵ׼ʱˣȻô׵طȥ˶εӡһһϣһ˲ʱ֡
âڰ֮ͻҳ壬ɾǳ岻һƬխխգ֮䱻һ
523¿¯
ȣһ˶εһźϡ֮һȻս翴÷ڰ֮вסĽɫâһ±ͣ
ſǲĽɫâһ۴СĽɫҩ衣ⵤҩǴ¯ģôӦƫƫȴֲסزţʶһȻʩϵţȴܸ֪ǽɫĵҩɽһ޵ϢȻֻһ˿һȴΪѹǡȴǸоͷһѹ֡
ֵֻǣǰȴһƽ·µĲʲô˲֮һˣȴҿѯʣֻĬĬعôһС
գʵĺбųȻֻôһ֣оͬըһ㡣һոջδһͻȻĬĬһǵ֮ʲô֮һǵһڰ֮еĽɫҩɢݶĽɫξȻҲ֮
ڤڤ֮յһ֮ǣǽɫҩֱֱ֮˹ȥ
һ̯Ҳɵر㽫֮СУȴδͣ£Ǽ·ͬķⵤ¯ȡ˼ͬĵ
Ȼⵤҩ㣬ȥúõһؽ֮ǰ˾ȻǳպҪٻָϼˡҪٽһҲøΪѡĿؿȻǲɣϹһ˿Ц⣬翴ŶͷһůһĪ֮ӿͷ
лʦȻǰҲƴǣֱӾͽ˹ȥгһ
絭һЦڰ֣ȥȥɣΪʦʲô
ǣͽ¡ȻˬӦһתͳ˹ȥ
羲ĿȻԶϵЦ˼̤ܰȥŽĿ»䵽ϡǣˣȻһ䣬ֵˡһ·ͬСɣһβɱѰˡ
Ȼƴǣֱֱۣ쵽ǰ
һָ֮ͬһŰɫҩݵڱߡڿУҪ£ඥ񡣡Ȼƽȴ˼ֲɵζ
ոڱߵֱѹȥĬҩȡ˹ⵤҩȻͬ죬ոս봽֮䣬ʱɢһŨ̶ɲǵĹ򣬱մƬǻ֮価һ㣬˿𽥳˿ǻֻ˳ĺڻ˸С
Һ֮ǻһ֮Сˬ֮мֱ
绺ָ֮ϣһͬϢ˳ϵľ澭֮Сһ뾭˳ŴѭŻ˵֮У֪˿̵еһС
˿̣ȻƾǰȪָ֮˵֮дơֻƱϾƣֻҪûȬվΪؼǣڵܹ֮һδˣǵ˴˿̣ȴûָܻ֮ǰ̫ͼһתʤ
ˣǰ޼绺Ļ߻صոձϾĿ̽δЩʵ֮ԲŻҪϸϸ̽һ
˵ţ߻ȥԼǰȡһɫĽ֮Ҳ֪ʢʲô˿̾Ȼйɵɢһ⡣
֮£Ȼһġͨͨһ㣡ͷһһ±㷴Ӧ˹ģ
ĿȱвסĽңü֮侹ȻʲôΨһܹģ˵ͷģǺһʵǱΣȴҲԴΪҩġЩˣ˵λҩΪҩҲǲɣֻЧҪࡣպܹ֮޸㵤֮е˺֮⣬ʵӦҲһߡ
ǰ˼ǣҲܹõ֮е˺ۣ˶һ㶣ȴû뵽⼴ƵĵҩȻĹЧ
תͷһۣ΢΢ЦȴҲ˵׼ģ˿̾絽ˣĴ̼ڵʵȻˮǴߡ㾳ûǷõٶ࣬Ҳֻǿ¥ֻҪвһǻᵹġ˵ţнҵķװ֮ͶǰİԵ¯֮С
һҲʹʲô֮Ȼһ鵤ҩûģеóֵģвֵġԿ˿ǲʮ֣ظǿֻڴ˵֮гֵİڡ֥
ЩҩһǵȥȻ˺˵ммֵ֮ǽڴ˾ǲҪǮһ翴ҲֱӾ˽ȥ
еĶ֮ͻȻһƾ˼δĹӡָָϾȻȻһĻ
ͷ׼ָϵĻһǻǳ۾һ㣬ֱӾƮƮƯ䵽˵ǿ̫Եİ֮С
ǵӨ͸ҺҲ֪Ǻ治ո䵽ϣ˲Ϣ֮䱻ȼһȻһɫⵤ¯ӳɫĹâⵤ¯⵭ɫĹâһգȻ΢΢˵âɢⵤ¯֮ϵĸλãǷɢ湹һͼ
524³
桭ͷ𣬴ؿȼڰԵ¯µĵɫ𣬾þûزȻɶȻѰѵҲǴ˵֮Ǽֻ֮һԵ¯ǴϿ˲ֻ죿
ǾȻޣʤĴ־á磬֮ʱҪ¶ȼߣȴݲκʡȥҲֻ⾻Ϊʺϣ̫ͱѣҶʩ֮˵ҪҲ̫Щ⾻𵽵ױ֮ҪһʱҪһЩǿͷɻ󣬾¯֮Ļ棬һһؽ͵
ˣȻῪ¯֮Ҫӿöࡣ˿̾ûܻܲסողŷ˳𵤣Ҫúʱϴһɣˣ¯ҩҲˡһЦ⣬Ƴһۺ󷽵š
Ҳ֪֮ʱҪݲðϴ˿ڷôһŵҩ֮ȻһϢ𽥿ʼĵӸոյڲƬ̵ĹƬ澭ȻϢ⡣˿Ȼв֮ϵѨ֮籡˳磬ٲ뾫ɢʧյģҲֻʮ֮һѡ
˵ͷҲ˵ֱת֮ǰ˹ȥϥ
ո£ûü۾üͷһ壬ȴǲ˼ֲԡžǴһռһȻ֮侹ȻǽķĿռ˿Ҳǹһ͸Ļһ㣬ľҲЩģ
ͷһϸϸȻԴ֮ܵ춸ȻСࡣһ˼˹žȻܹнҲ֪ʲôε
֮ʿ˵żֱǾѰ֮ǼɻıԼ֮ʱľšţҪ붨ࡣȻҲ֮°빦
Ժ֮еЩ˼ҲֻƬ̵Ĺ򣬱㾡ɢһաͷɢһƬͨ͸ǼĺҲ֮ƽؿڻ˵񻺻붨֮С
ոȻڵȴǡǡ෴Ȼ֪ոշµĳ𵤵ǺιЧԿ϶ģȻ֣صҲܿóⵤҩһ㡣
붨֮𽥳ѡԼҲͨ͸ĿӣֻкŵĽڻеĽҺϣ˳ʳظ֮С
С֮֮ʱɢ˵ڸٺ֮ӿ˹Ȼ붨֮Уȴһ߶ⵤ֮е
˿ڵ˺Ѻõ߰˰ˣҲûʲôҪ֮붼֮ͫϡͫѧէҪúù̵ʱڴǰδ֮ʱе֮е̫ͼڣڵȻûд˿̶࣬ȴʤϢûͫҪࡣ
ǵĽԴԴϵʱ򣬲֪ΪΣȴ֮С
Ҫ˵໥ϣ亱񹦡תϸ˵ȴһҪͨһ֮С߶ʱ򣬾ͷѹһʯһǳس
칦ͻ칦ϹȻһЩҲ֪ǲ칦ģȻֲܹ©϶ɵص칦ֻεһ룬綼ͷӿ˼ֺ
ôţ΢΢һζʱһȴǴ붨֮˳ͷһϧһԼȻһ붨εʱ䲻ջȴǲСǵոշµǿŽ˴룬֮ͫ˳ĽƴȫȴȻܹƿ֮ʮǧеһˡ
Ҳ˵ȻܹһĿռ䡣ȻһռϸСڶԵ֮ʱȴǡǡ෴شһռһ֮£ױռıˡǽ˶ڿռһʶгһֵǵԿףԼһȫĴš
֮ǰȴûԭһռ侹Ȼô;֮ǰɽ֮еĽʬϣȴǾǰǱˡ
Ǵ˿ǵ칦ĸ򶼲֪ȴҪӺ𣿡˿Ҳ֪ҪѰǵ칦Ǽ֮£ôţͷʱƽࡣ
ôһȴֲ˲ԡȻŵȻ֪˴ǰ֮дһ΢ص𶯣
ǰѾʽʼôôôĶǰĿռ䶼üͷһ壬֮еһȴǲǰռ֮д𶯡
̧ͷǰȥŵãֻܿһš۾ĴɢĵɫĹâȥͬǧ⼤·ɢһ㡣
òʲôɡţ˼ɫ֮վǰ˰벽ոտţǰȻǽҿһĻһ㣬˲ʱ
ոտǰһУ統һ
粻֪ʱȻһɫĵۣͷϵķҲ˿뷢ĴƮΪȵǣ˿̾Ȼ֮Уɷ֮
525½
ֱôˣǰ羹Ȼϥյеģȴǲʲôֻս֮Ժ׵ذ쵽ǣȴûдϲһ˿һɢǵˣȫҲûаƣ֮Ϊһһ
֮֮Уӯһɫ⡣âòɢһһ㣬Сôȥһݳ֮ɫ
ȶеİ¯ԭֻǵЩǻԹâĵĹ㣬˿̳ױ͸һƬ¯ɫĹΧƣ֮Уһ·ĸʽķ䡣ЩĹ֮зͬŮɢһ㣬ɾ
Ե¯ڣÿһӡϣɢݵĹâҪһ̶֡Ƭ̵ĹûϵķӡǾͬôڰŽҶϵһ㣬ֹǧǧ
Ե¯Ҳ˶ױֱ˵ڶա֮ⷿеһж¶Ĺ֮£ܾһƴ֮⡣ѹͷͺԼһͷһ
粻ֻôۣʱоͷ֮һƬ𵴡ֱЩǰͷûڵ¯û⣬Ҫ˵ΪѤõģҪԵ¯ϷһĨ߲ɫϼˡ
ǵϼΪϸС΢ͬ˿һ㣬컺ǰԵ¯ŵĿնɢ˳ʱţⵤ¯֮бĽԽԽࡣǵϼҲֱֱӵ¯Ϸķ϶֮гڶȥ
ʱţڳϼģԽغƴݺ࣬һڳǴƬסաⵤ¯ܵĿռȻϢˣ߲ʵĹ֮⣬ȴ⵭߲֮ᵽһɵζ
Ǳʽµһ㣬ǰԵ¯û֮֮УԼԼ˼ֳ֮С
絥վͷоһѹ֣ѹָǴǰ߲ɫ֮оʲôΪ˲֮һ㣬һճǾ춯صĳ档
¡¡ƽʯ֮УͻȻһ
ôЩǸո绹һƬմãôͻȻأüͷƬ̣ͷȻһ⾹ȻĴʵʵ
⵽ô£翴һǰ硣ǳ׽ⵤ¯֮У֮ʮҲ޷ŵ
ʹ˿ͷɻ󣬿ȴҲֻѹͷⵤ¯֮еĵҩ֮ǰܾŵ
ʱһһƣʯ⴫ǵǵûаֵļȴҡǵͬһ㣬Ǹʯң綼öԱЩܡǵ̫ÿһûͷһȴһ˵֮С
УȥܻᾪŵǰġҵóȥüͷšøĬĬôһ
СĵԵ¯ӿԵСĵƵʱʯǰһ˳ȥ
֪ΪΣһ֮ʱǰһתѣ֮иΪࡣƾͫſ˳ŲѰʯŶѡռٴۣ˿ȴһεƽָ˿
һ֮統ʱʯ֮У֮ҪǵˣܻżĿ磬һһĶ
һ۾׼վǰȻʯ֮ԣǾ裬ʲô
֣ˡ˿̣Ȼȴżֲ԰ס˫۰ͷϷҲ˵Ǿһ֮͸żɫĻŻĿ˻
㿴ⷽȻҡҡͷһӣָָ˿ȻЩû谵ʡ
һ֮£Ҳ̧ͷ˳ָķ˹ȥôһȴǴһȴɫû谵˶ѣͷϷƬմ˿Ȼȫӿ
ԶʣȴһɫûܵƵӰ졣ͷϷȴֻǺƶѣʱܹƳһĵ𻡣Ƭĺ֮вס˸
ƵķֲҲйɣֻһ۶ɣһȦһȦʮ֮ࡣϸģܹ֣Ƭеһ㻺תġ
ƵɫҲһΧͨīɫһ޶ԽУɫԽޣ֮˼Ϻ֮ɫȼһɫһ㡣
֮⣬ʵȴżǿѹ˾վϷƵУܸܵѹԣŵĸһ㡣
֣⵽ô£ϷôģȻ֪Ƴֵԭ򣬲Ҳܲµغʯ֮ƵĵҩѲ˹ϵ
ȻͼȻ˵ͷˣǴ˵֮еĽˡ
ƣȴʲôͷһȴǵһ˵
Ȼüͷ£Ҳֻʦ˵˵֮˻֮С⿪¯ˣЩĵҩ̫ˣ˱ȻȻͻ콵ͽ䣬׷Ӧñ췣еһˡֻоģȴҲǵһμʱҲ˲ϵڵ˳
ôһ˵˼򣬿ϷҲһ˿ǡ
526¾Ʋ
˲ô̶̽˼䣬ϷƲȴȻ˱仯ԭЩ̶Ǳ˼֡Ϸǹ֮оǷһ㡣δܡܻ谵ɽ´ʱϼ֡
֨֨¡ĶͻȻôһϵϸ졣תͷȥïܵܵһ֮ѹȣˢˢŵѹͻȻȻһ͵ľͷϷֱֱ֮ѹ
ѹô˾޴󡭡Щѵ̧ԴϷƿ˹ȥǲηеǵϺɫĹα֮ղŸΪ˼֡Ƚ͵ѹ֮£Ҳ̲ס˲Ǵ־׽ôȻգ⻹ֻһҵơƲǺЩϵ׵絽أвһתǧأ֮£˿ҧػվֱ
ոհͦ𣬻ȴϿϷͻȻһ˺Ѳƿ֮ըƬɽ´֮¾ɫ⣬ϵ£ɫĺ
ʵͬȻ˫ĿܵĵֱֱջҪֲ֣ǵʵǿ֮£˫ĿԾɼֲƬ̡ϷƬĺƣǧ绡ɢݣͷϷǵѹǸ˼֡ովֱֱѹ˫Ÿ֮С
Ƭ֮ɫȻȥɽ´ָֻ֮ǰĻ谵˫ĿոĴܵʱķǳǱѵ׵֮ʶͲݳ⣬Ҫʶ̽Ҳδ
ɢȥˣŻ˫Ŀһ۱ȻֱӣضԼ׽òˣʦǱҲӦõ˽ᵤͷ˰ɡ
ᵤͷһ̧ͷ˿ͷϷסĲƣȻޣǱ֮ոȴ˼ļµĸоɽ´ԭɽҲ֪ʲôʱ˾ֹһɽ¥֮С
Ȼһۣһɻ󣬵ҲӦӦǴδӴˡǱĵؽ͵ܶƣǲۺ䱾ʵĹ̶һġȽĵرʹи໥˵Ч˴˲κͣټɵ衣׽ټȻΪ¯ҩҩ̫Ȼ󼴽ɵĹͷһӣϷ׽ѾϣֻʦǱ߽һɣʱ췣ˡ
Ȼôһ˵ٴζͷϷϸ۲һôһȻͷ쳣ǲ㻷ƵƱ֮ղҪۼ࣬ԭЩ췢ϵĹΣ˿ҲøΪ͸
ƲеϢøˡ߶һͷĲ֮ǿҡ
֪ӺʱʼԭΪѹֵɽ´ͻȻкХĳ紵˵죬ϵĺڱεķΧӹ˼֣Ҳ֪ΪΪˣǾۼָ˲١Ҳøӻ谵ǿܹӰˡ
ǰôûжòʲôɡ̧ͷ죬˵ϲ֪Ȼ˼ɫ
㾡ܷģһµġֻҪǰȻ׽ٽ£ȫֵˡʦ˼ŲߣԴҰµһ𣬱㲻ټ㶨ϣκβŷȻĻҲ˼͡
ôһ˵ͷҲ˲١׼ͷɲ֮͡䡱شһľ
˽վɽ´֮𶯻дһˡǾĻںߵĽʯһ˵ͷǺһסزš
͵Ťͷ˹ȥԭΪڸոһɲ֮䣬Ȼһ֮»·ʯϡôͷһһ󷽵˿ϷʯҾȻֱӴڲը˿
Ҳ֪бɢжֻа˳̵ʯµķɽʯҸոһɢһ貵߲ʹ⻪ʱ͸˳ֱֱ
߲ʵĹ⻪֮ΪԵıһɫԲӰϿͣӰߵֻ֮·˻ŽɫӰ䣬Ӱ𽥱Сһ߲ʵ֮ʧˡ
ȻӰڶֱʧ̶Ƭ̵Ĺ⾰ȴһۿ˳ǵɫĹӰһŵ״
¯ȴѾɵòˡȻոմ䡣
һ̣һɲ֮ܵƬʱնΪֹ֮ôһ˲˺յӰ֮ը죬ǰľȻҲ֪óٻֻһųɫâĵߣϷƵͶ·ǵ߲ᰴ˹
гС۴ϸһʵ˻˵ϣֻĽ֣ȴҲֻˡ
ԭĵ⣬˾ֹʱ侹ȻҲŢ֮һóٻһֵߣƴҪ·֮СԵ¯֮ǰ紦
һ̣ʾٶȼ죬գ۵ɲóãȻ䵽ͷ֮ǰˡ
Ҳ֪ʲôʱȻ붨֮˹ƳһͷϷڶµĵ࣬ɾƽ˿ΪǰĳǻԼǰĵ𻨵˹ȥ
527»ͻ
Ȼֵף
Ӿ֮һļµѹ˲Ϣ͵ǰе඼·ɤӿһ˳׽סֹ˵
֮ͷϷ¡¡죬ǲԭϺɫεƲͬһҲ֪ôšһ𡣴ƬƬڱе⣬ܵɽ´˺ڰ֮С
ˡָͻȻһɫ֮伤µǰԵ¯Ҳ֮ǣԵ¯һȻǰ׵羹ȻӲ¼һ̣һޱĺڰɫδǰԵ¯ϳ˲Ϣ֮ͽϷЩ͵С
һ̣֮Уֻʣ˵¯ǲŵĺڰ׹Լǹͬ߿ɫ׵֮ˣ֮ǴƬĺڰ
žһը죬â㣬ƻõĳҲ֮ơӾ֮Ͽµĵߣں·ڴ̩֮ɽİԵ¯һƬĹâᴩ֮УԻģ׵ġ̡֮
ֱ֮ڶâ˶ݵƽ֮УȻ֮ͻȴûܽԵ¯֮γɵָһƿ
оԻ⣬ո׼һʱͻȻԵȻһѡֻȵ̧ͷ
һ㶣Ҳû룬ʶر̧ͷһʱһԭЩɵϣʱΪҲ֪ǲΪһͻȻûܽ·֮ŭүϣԭͲ㷭ʲһĽƣ˿̷ӿظΪ˼֡
Ϸ֮Ҳ֪˶Զ˲Ϣ֮ţƺǱûһ㡣ǵˣǻȻãƺʲôǾ֮϶סԼֱ˴Ӱп̽ĸоһһëȻ
ԭֻЩϺɫУ˿̳һƬɫ⻪һ㣬Щˣֱǵڶһɫ⻪Ȼܿȴһû˱٣ôһԵúǹˡ
ƣ
ͻȻһ֮ӰԵ¯֮ըͿǺڰ˫ɫĹ⻪һɢϢɢݣһ۴ϸĵĽ֮£Ǳɱ˸ɾ
ڰɫ⻪һȥֳӰոջЩ͵ļֱ̧ͷ񷣬üһɣ֮⣬˫ĿȻ͸һɻһƬ񵭵ȣǲ֮Ƿӿı仯һ

ǰһâոɢڶִӾնǰâͬһ⾡ͨɫ֮ʱҲһ粻֪ȻͫЧ󣬿һȥ֮λһ֮ʱۣ⽻һֱӺһ
һɣƱ֮Ҫúƴ󼸷֡һâԿȥ߼ͬƶˣɢƱѹһزվȵ̿ձϯҲ·ϴøΪⲻ١
֮ɵĺڰ׹½СֻҲִ֪̫٣֮ǰ˼һΣ̫βֻ˶̶һϢĹ򣬽űһꡱֱ̫֮ӱƵ׵⻪촷ۡ
˲Ϣ֮䣬ǰԵ¯Ϊģһ𵴲ϯ𵴲֮澡𣬻ֱӱ÷顣ŵľʯʯңҲֱӱ˿ͷСʯ·ɢոջľζ֮زת˲㻯һƬ
˷ӦҲΪѸ٣һʱṦƫԶ˹ȥȴɻٱϮʵ֮£ڸ֮ȴǻٵյЩ𵴡
ǰ˸ովȣһʱֳ֮˹ȥɴ˫ĿۿҪѿ۰֮м˲ͲѪ˿֮ͫеӳµİԵ¯ɫûһĻ
һŭĵд˿ʣ˿հסǰ·ҲʧȥɫһǰΪҡҪȥ߶Ҳ߶̧žҪŵ¯ȥ
ͣ£
ۿسɴһҪ򱻵ĵ¯ˣ֮ǰȻһѸ˻ϸʦû£
ȫ̧ͷԭʧ˫ָֻɣ㶵سֿ˹ȥǿޱȵɫâ֮¾Ȼֱֳͦ˼Ӱ
ߣһٰˣΪκôȻ֮Ȼķ
Ͻ˽ֹ˼ֵЦ⡣
绰δ£ͻȻ䶯˶۾ɵü󣬿÷绺Լұ۸ǵϮɫ׵ǳ۾һȻָ˹ȥȻͽֽ׽٣
죬ͿǵƵ׵âָ֮𽥿ʼһһؼԭ߼׵â̶̼ĹȻСֻмָһϸˡ
˿̵翴棬֮⻹Χһɫ⣬˿һȻֱֱǽһۣ翴òһͷֻʣһ⻺ƣǰľ磿
ֻ˿˵ȴվҲûеóһ𰸡
528µɢȥ
ָڵǵɫĵϸƽչһֵЦ⣬΢΢̯ǵָƵĵԶԾָ֮£һյȭͷһ΢ѹ֮һ˿֮ˡ
绺̧ͷͷ֮ⷽü֮͸żֲİ˵ҲֻܸϷǶѣֺαضһ٣Ļ䴽ð˳Ҳ֪ⷬǶԼ˵ģǶͷ֮ⷽ˵ġ
üͷȻһ壬ֺȻڸո˵ⷬʱ򣬻֮͸ͫȻ಻ǧ֣ͷ·ǧ綼СǺεȵؽ֮ǰˣ˹ػȴҲָ
뵽翴Ҳ˱䣬˼ֳ羴
粻ͬǣԵȻ˫ĿһֱͷϷơƺ̲֮ص֮˸ոյǵ׽֮ϣ֮ͷϷѻӿʱɢ˲١ԭȲưеǵɫҲ֪ʲôʱɢ˸ɾ
ͷŵǵѹ֮ȻҲ֮ɢˣһֱѹֲķΧ»ָ¹硣ԵȻһۣо֮ɫ绹ǵһμ콵׽ٵʤ½󶼲֪ʲôʱ亹ʪˡ
ֻѹĵ׽ȻǹȥˣǾۼһͬŨīһȴûôɢȥܵɽ´һƬ谵׽ķѹȣҪ֮ǰһ֡
ͻͻͻȻµİԵ¯֮дôһʲôŲԾһ㡣ԭΪƿɵĻֶİԵ¯֮һɫĹûľͼ谵ԵøΪ
Ҳµ¯֮еĶͷŵ¯һۣƽһϲɫ૵¯ҩЧ
䣬Ե¯֮ȴ˱ʡ
ȻһΪĵɫâⵤ¯¯Ͷ˳˲ϢĹ򣬱ҹ´Ƭա͸ɫĹΣԺԵؿһԲ͸ӰӡУ˲˼飬ȴʵƫƫȫߣһ
Ǿܻ谵ɽ´ôһģԵѤ쳣ƻá˲ЩˣЩʱ򣬱
ԭڵϵĵ¯ͻȻԵ¯һزǱеʲôƴҪѳһǵ¯ͶĽɫâҲ֮һҲ
˴һȴԾһĵȻͲµ˻ôһʣϲת·ĵ¯ӭȥ
һգһˮһ˲䣬Ȼ˰Ե¯Ϸǰס𶯵ĵ¯ɣȻһء·ĵ¯̽˹ȥ
Ƹһ·֮жʱһһ˶ӡյĲ֮˳ֱ·ĵ¯ѹƻδⵤ¯Ǳ˵Ȼɢ֮Զɱϵ졣
ôЩҸտʼѧơüͷ˼ֺ棬Ȼһ߲ʹΣȻͫʩչ˳ôϸһʩչƺԼǲбдȴǶǣϸ΢֮ȴִһ
ѵֻ̫ˣҲʵûйϵŵʱǰµȻǵ¯һ
ˡԵ¯ôһ֮ʱɢһص֮ԭ𶯵ĵ¯ʱ;ֹⵤ¯ôһֹһһײ֮ش˳Ȼⵤ¯֮֮һ̲ͣײڵ¯ڱ֮ϡ
üͷһ˫ԲɣüһӢƵȻ䷢ֱ֮ϵһһƿյⵤ¯Ķ˱ֱӸ
ⵤ¯ոձʱһԾ˳õС񣬺òײӭɡ˿ͣʱҪƿնȥ
ߺߣܣˣЩĵرǰװ˷ˣЦһеĶȴ˿һȴǺƿһֱ֮ǰһһƥ͵ľӡ֮еֱӱ㽫⵹˻
ȴɲʱֻһ򣬻ٴαӡ綯˿ͬһƽ˻
һԿţҲúȤǸոⵤ¯ĵҩˣֻҲ֪ô𵤿ƺԼһ㣬ȻŴⵤ¯ӣ籾Ͷ֪࣬Ǵδʶĵҩ
ѹֻ٣ⵤҩȻǣҩЧǲǳȻһ
һ±ע⣬˳仰ͷʵҩôȴǵһ˵
Ȼ˵ͷЦŵǰӴ֪࣬ҲġѰĵҩûеģѰȻЩǣȴûǻһǷ¶Ҳ⣬ⵤҩҲˡͺܹľһܹͨأӵ˼ǵĵҩҲϡ١Ѱ٣һ㶼Լǿĵرơһⵤҩ֮󣬱дⵤ¯뾡취ӣȥǧѰԼĻԵĵҩȻһȴҲΪȻһһ䣬ؽš
529ת
绺ͷȻһڵҩ̸ۣȴǵһš̶̼ȻףԼǵĵҩܹͨ˵еһͬһһѵá
˸ո̽ϣһҲȻؽӡսƾǴ¯Ľɫҩͻɾǳ岻һֻƵķ顣أǵɫϷɢϢؼĹâҲѸ͵һգոջϯ˲Ϣ֮価ոջסƴҪӵĽɫ裬˿̲֪ôҲ
ɵر㽫֮УָϽ߬ġЩҲ˿һ㣬һνգӰ֮з
ʵӦոյĵٶɣôⵤҩʱȴأ翴Уͷȴǲôһʡ
𵤱ץ֮УеİԵ¯ƵĵɫĹҲ𽥰»˳ţⵤ¯·ȼŵľҲ֪ʲôʱȻϨ˸ɾ˴ĵ¯֮оȻֻһŵҩôȴǲŷôһ⣬һ˳
ĵ裬ֻһȴȻˡٶţⵤȴȻǸոǸˡ˫Ŀ΢ϣϵĸ֮˲ʱȥָֻ֮ǰǸ̬ӵˡֻȻЩ̬ϸ۲ȴ֣ᷢ޽ǵķ˿ȴںڣϵҲ࣬ΩЩϵģ̫ɣЩѾµķһ㡣
ôһ˵΢΢ЩΡ
飬ҲݸһЦ˸룬˵е¯ҩҩҩģǸո֮ʱƼ򵥣ʵ㾭ηתЩҩ֮д붼Ϊȥˣ㶼
˵ţ֣̯ġ˿֮̾еģһ۴СĽɫ衣˿̿ⵤ費ͨ΢΢ɢЩɫĹâˣȴû˸ոĴӶ֮ʱˡ
ȴ֪ôֱ˵˫Ŀס˴˿еĽɫ衣
翴žЩֵʱȴ˿ڣŵҩĪǱǴ˵֮еת𵤣
ת𵤣Ȼһ㶣ôˣҲЩĵãȴҲû˵ת𵤵šЩ֣ת硣ȴɣһֳʲôһͷһĪʦģת𵤣תʲôأ֮ǰôûʦ˵
ȴû뵽㾹Ȼת𵤶֪ȴ˵ò˵ת𵤣뿪ص˫Ŀ֮һɣ´һͷ˵
Ҳֻ²ģԵȻһֱǺؿԼҲЩ̫ڣʱڼеһϼش˵˵ɽ֮Ϊף֮׵̫Ͼĵ¯֮ɵǾתɵ˵׹֮ЧֻأҲܽȻβҳȴᵽ˳˾ת֮⻹ת𵤺תɵ˼ƷոǰᵽⵤҩΣҲ֮
ԭеĹ顭ôһҲֳ˼ֻȻ֮ɫЦſתȷʵֻڴ˵֮˵ţʵȴ˭ҲҲ֮ϵɽ֮Ĵڰɣת𵤺תȴʵʵڴڵġתϷȻȴҲ˵Ϲת𵤱ҪƽࡣΩѵıҩѡ񣬲жܹס⾻𷴸εģĶЩܲסӦԴ˿ϵȴǺʡ
ԭת𵤰Ȼһֽʵʦת𵤵ǰʲôҩ
ôһüͷ֮Ҳ˼أҡҡͷȴҲ˵ãصĴ࣬˭Ҳֲ١˵Ǽɱǣ˵ǻڵָ֮˭Ҳ˵ʲôԿ϶ǣת𵤵ҩȻΪϧ֮ұⷽҲδܹҳڶͬת𵤸ҪҪת𵤿̵ö࣬ഫҪ𹲴ʮ췽ɡһܹģҲһ˰ˡ
ڵǣһһһ뵽ԼȴѾ˶ˣƽ˼֡ͻȻ֮ʲôæʵǰܹʵأ
һ۹֮һĹâָĵĽɫ쵽ǰȴǲ㻹Ƚⵤҩµ˵աת𵤵ʱЧֻаʱʱһҩЧҪʧʮ֮ˡ
һ㶣ôһ˵֮ǰ͵ȷʵԼ˵ⵤҩʱЧֻж̶̰ʱٿǰǿŵҩҲ֪ǲãŵҩƺҪ֮ǰһЩ
˵ͷִнӹŻԲĽ𵤣Ҳ֪ǲΪոճ¯Եʣ˿֮ȴɢŵ
ӹƽҲ˼Ц⣬ڴ˴ɣϷΪ㻤㲻С֮³˲ӣȴüֲһ
翴еŵ裬͸ı棬ؿһȦȦ뵽ոΪŵҩĺƵ׽٣ǰǰЩȫΪԼͷһӣȴ˵һ仰ֻӦһϥ
530Ӧ֮
Ǹողű׽ٷӿϴĻôϥ֮ȴĪذ΢˫Ŀϸϸ룬ԼƿȻ̫ˡ֮ǰǰĴѿԽ蹵ֻȴ֮е⴦˶ͣԭء
Ǵ˴νת𵤵ҩЧܹ֮е׸ټ𵤵ҩҲܹһôһϵһµĲҲ˵
ֻǲ֪ΪΣȴʵһĸоƺ˴Ĳеת𵤣һκ档оͻȻĪûԴͷ뵽ֿһԼеĽ𵤡Щ㱵֮Ȼһ㣬ɵأеĽ𵤣һ˿С
𵤸ոڣͷ·һĿеһ¯סԾƺҪƿһһ뵽ոǽڵ¯֮еĶͷ̲һţݼһˡһͽе𵤸ȥ
⡭統΢΢һ㶣ʱһʶͷİٻѨϼסԼʱԼԼǰոձȥǿŽ𵤣˿̾ĵ֮Сֵֻǣ֮ǰǼƴҪ𵤣˿ȴȵͣ䵤е֮ϣɢ󵭽ɫĹΣյͨ
ʦҸոȴǿϾۼˣǵٰɣͻȻһȻ΢΢һԴ΢΢䣬תͬʱһˬʵЦҲ˹͵ʦܣôҲȴкѵ֪ʦʹˣһųôǺã
͵ӰһȻǰЦʦָտɴٻһҲ㲻ϵģôױ㱻ʦŵ
㰡㡭ȻһƿԣȴҲֻܿЦϰ͵ˡ
͵ṦнˡһֱĬͻȻ˿ڣﵭȴһѹȻ˵緢͵Цһ±ת˹һһص֮ǰȷʵЩĽʦոǵǵ٣
绺˵ͷҲ˵
֪ʦǺֵҩ͵ǰǰ΢΢һ֣ء
Ҳʲô鵤һ¯ת𵤰ˡ˫Ŀ΢أ̧ͷʣٿˡ
˴˿̣ո֮е·ˡЩ֪ӺδȻֲ֪֮ɢδȥˣƬָֻ֮ԭһϴ״̬ʲôһֻеϲʯмڰʾŸոշһС
ת𵤣͵һƷ鵤С˿̵ʵ»Խɣһʲôӣɡ͵˵һҲ˵ȥˣ˫۵ɵϴϵľ֮ɫԱ
޷Ϊʦзִ磬ʱգûκ֮£ֻƾԼĻԵ޵ڵʵһ֮ô米˫֣ɿԶʡ
͵ôһ˵üͷø˼ֻ֣ȴʲôҲûб⡣
ת˹͵һԲЦЦֻǻȴƽѵǼ縺Ӧ֮ô˲ո˲ˣת𵤶ܲˣպϴ񣿡
˶٣ֵοΪʦڴ˴Ȼ¡
ôһ˵͵ϵĵ֮ɫżЩֻǿȴżء
ˣ͵㲻صˡʦôȻĵת𵤵֪ģֻҪܽҩ˵ǿĻԵʦڳȫ
͵΢΢˵ͷɫҲ˵
˴˿ڵʵҲѲϰˡӦԸΪ磬ܸΪյսֻɳΪʦɽĿģ㻹ǵðɣ翴͵ⷬɫҲŻֳ˼ִ֮ɫҲƽ˲١
Ȼǵá͵ص˵ͷʦ˼ǣ
ͷϸΪͣһŵ׼õ붨֮ͨͬһ֮·
⻰һ͵һԵȻҲһ֮ɫһ˼ӡ
ʦ㲻˵Цɣ˿̲ڣڵ֮ײĴڡ˿ȥͬһ֮·ǻûҵڣ˵֮Сһǰһ󣬼ͬص
˷ʣ˿ҲþȣƺѲµ˻˷Ӧһ㡣ЩĪЦЦĻõ붨֮󣬻ֻô
ǣתֻ̥֮Чʵġ͵Ȱ˵
ĿԴǡ罫ص˫ĿױҲϥ£Ϣֻ͵ˡ
͵˵ɽȻͬ˿ֱ̼ʹԨոջů㲢ûʲôⷴӦתȴǶȻ仯һƵϼ
ӿͷ·һֳԲƽ޹ʵسĵ֮һʱɢһݵ֮һƥǿڶɢ˳ڸһ˵Ḷ́ƫƫĶͷȴһ˿Ҳޡ
ֻҵľôҾҵ澭Ҫһؽҧڵľһһա濾ȼɻҽζֱǷ
Ҳʮ˲֮ʹĳͷҲ˰ɣԺһ㱣֪ȻԼܵļˡ
531̫飨ϣ
ȥҵʶҪˡô̶Ƭ̵ĹȻһƬհסⵤ֮еƿǾˣȫĽǼȴ˿ãǱڤڤ֮һɾסһ
ΪǣסԼʶⵤ֮յƿ֮¾·ղĻѩһۿɼٶʶȻ֮֮ͬҪö࣬ɱϾҲ֮̶̼ĹȻɢʮ֮ˣٶȣһĹ⾰ܽеʶپ
Ϊʲôת𵤾뵽ģҴʱʵܳܵסֻҩЧ˸ңǰ᲻֪ΪȴҽأԺ֮䣬ͷðôôһͷ֮󣬵֮ųͬתȻһһ˳澭ֱֱӿԺ֮СȻһ֮£Ժһڣһʧȥʶ˹ȥ
ո˻֮УԭһƬڵǰȻֳԺľֻǼƬΣʲôǹƬ̣Խ
ոտǰֵ⾰̲סһǰľ֮ϥˡһһ٣⻹꾲վһԣˡͷһǸ겻ԼôﲻǸոԼڵĵطԼڴΪתҩЧԵʶ˻ԣôῴЩ
ҾȻܹԼʲôҪͷԼȴܵһ翵ĸоƺ˿̵ԼһĨһ㣬ֻҪһ紵Ʈһ
⵽ô£ͷһ㶣δüϸϸ۲ǰľȻһ仯ǰĵͻȻԽԽԶԽԽߣҲ֪Ӱ죬Ҳ֪ǰЩʵֻԼǷһֱֱž֮ȥ
ŵԽԽԶԼƯԽԽߡ֮ڸոѧʱֻԽϣ֮Խ˺Ƿܳܵģֻ÷ͷһȥһƲϷľ뷨
ǴƲ֮ԽԽǿ֮ԭѱ׵Ժ뷨¸Ժ֮СƲ浽ʲôһǲʵҺúÿɡת򣬳ٽĲ졣
ڴҪ֪ľͷʲôʱǰԭľͻȻģһͻȻĻ㱣ǰٴ»ָʱȴ·ȫɰɣһ߼ʡԼʹڲ֮ϣܻܿ˿˿ƯתһܴһıϷƬһƬϷȴһƬ
Ƭ֮лܿҲǹ⣬ȻȷԼ˿ǲǾǴ˵֮ɽ磬ǱʲôطΨһԿ϶ǣ֮ǲ֮ϣ·ĵ治֪˶ԶյķǱ˼ûʲôر˵еĻǧǶ֮˼֪ܼ˷
տյһƬľףȻûһ˿ոտЩЩ棬þˣ粻֪ôͷȴǷë
ЩʵڣֻԺ֮лģⲻ֪ôͷð˳þûص
֮㣬ǹʤʵʤࡣ︺Ϊ͡ͷ㯵ʱ򣬲֪Ӻηһ૵һһ䣬ƺÿһж󡣿ϸϸĥȴһƬԺ²ⲻ⡣Сжط𾭣ȴǴδЩӡ
ôֱˣ粻ֻһոŵľģԻһ£ٴλعʱǰȴ˼ı仯
ͷϷƬ貵ǿղ֪ʲôʱȻһ֪ӺζδȥƺƵ֪ͬ޾Ϸ޾ǳС߶ȥȻǹ޾֮ȴӡͷ
һֱ˵ʮɽϯһֱǰһУãȵϷǵȻǹԼ֮Щع
ǷˮеΪѵáʱڣഫȹ֮ʱӰƬƺƵȥȹϲ֪ʥ˵ǰԡӭ
һʷ飬ഫ֮ҲֹֻôһΡ֮Ҳûкйǰ侪춯صĵУʤȻҲֹ
ոէ˾ֱȼ丸ҪľȣĪ˱ȼʦӵʵôȴôܣ
Ϲ׻֮ʱӡഫӲǷˣɽ̫Ͼ˼佲ķһ֮ʱ޷԰ͬߣУ㲿ŶֹΪʦȴкܹ֮ȼ磿кȻһеôһء
ˣ̧ͷ죬ͻȻһΪҵӿȻԴͷȻ˽ǰæת˹ȥ
衭δԴͷʲôȴһص֮
ţĽȻڷƽݳУȴҲȲ֮ͽֻ˵һֱ˳ոģţеĽ
ഫ֮ʱ޳ΨһбǿһͷţĪǡͷһԼ뷨һ
532̫飨£
ûüɻȴ˼ţͳȷѵţô˵֮ǵĵӱˣһ⻰˵ȴԼЩ˼顣
һ̣ǰȴɲˡ
Ʋһˣǿ֮£һţӰǰ뷢԰ףһ೤ɢϿȥȴϡ󣬾û˿̬һɫ沢û̫װΣֻǼӡżķӡء
һװͨͨûʲôر𣬿ǴߵϾһֱһȴһ˴ͬôһɳ֮⣬ҲƮȻûа쳣ƣͺͳһ޶ֻûĨȻ֮ȴʲô˶еġ
˫ӣһƬʱʱػ᷺ЩĹâǡв޾ıغһֻһۣ᲻ƬСոоĵǴߵĿðģҲ֪ߵʵȻ˼֣Ǵ˵֮еķ豹棬ʵԽ񣬿ȥԽȻѣһˡ
ٿţȴҲѰǴСԣҪѰţҪ׳ʵࡣϡ޲ԳΪǿļ⣬һܵɫëаɫҲ亱رţ֮һ֮⣬¼һжȲϱŵһ֮⣬ţıϣһ⻪ӡ֮ԶȴܹؿϷ貹⻪
Ҫ˵Ҳ֪ǵӶһ䱦糹ס
ŵӣ治ôȻ˿ֻʶû壬ȴܹ϶ǰЩһʱĻ㱡
˵ǵ汾𣬿Ǻȹȴںδ粻ôһʡ˼ʱȴǰƺûпԼһͣҲֱͣӴԼǰǰȥˡ
ţ֮ϣͷβֻţǰǻǱôĹȻ֮ңֱӱ㽫ԶԶ˦
һ㶣ҪȥһԼ˿ֻһĨʶû塣ͷģֻû뵽ǣͷոǰľﾹȻ֮Ѹٵسеķ˹ȥһͬҰ֮еһ㣬ٶȼ죬̶Ƭ̵Ĺ򣬱׷ţߣ׷֮ȴмٶȣ
źηиȻһλһظߵȻǲ⣬һԼȻгһܹȵľͷһ˷ܱûôࡣ
һƬͬһɫϢͷȴҲһĳȡʲôʱԼϵûʲôطȥôһ룬ͷһ
µţҲ֪ʲôÿһ̤ǿԽ˲һҲ֪ǰ˶ԶΨһԿ϶ǣţʩչṦ֮֮ǰѧسɴ֮Ҳ֪˶١
̶һĹǰҰľͷͻȻһߵĳǽǵǽһƬһۿս֮еĳ֮ߣϷ߸һҶ׭֣ȹأ
ǺȹˣһȻµţϵߵݱеĵ档ȴҲû⺯ȹؾȻ׳Ǵ˿ʢʱڵĳǵĳǽǶȲǰذһС
ʱֵʢƣʢ¡䲻νǺߵһǰ޹ˡ׸°˿ڸǰδУȹǱصأҲ˹ģǡ
ֲѵʱͻȻǰذȻ䳨һӰ˳ŵһͷһţߣʱϹϾӭ˳ӭذ֮ڡ
˱Ǻȹ̫ϲˡͷһȻӳӲӶϲϸһȻ֪֮꣬òͨûʲôͬѰֻ֮ü֮ȴһӢȴЩڲͬ
ضԵһǰɡӶţ֮ϣЦǰϲţ֮ԾϲŹ˹ȥ
ļϲӼǹӭԼСΪʥˣ𾴣ν΢
ÿճϥȴʲôҲţֱӽϲϲҲԾִ˲ƣϸġι֮£Ϊȴ˿ûԹԡգͻȻϲ뷿СҪͱʣдǧ澭ţƮȻȥ
ֻϲ򣬴ԭأþûزҲ֪˶ãӼ̤֮·翴СһɫĹ⻪ȻӺ󷽺ȹصķֱƳȥҪƬعᴩһ
ʷ˵ϲ˵¾֮Уƿִõϣֱ̤򡣳˵֮еʼ˼һҲ֮Ϊʼɡȴû뵽ʷдһޣʷȻ棬ȴҲǿѨ硣ͷĦͨЩҲ˼תע;֮ĸ
һ·кֹǧҲ֪˶ƽԭ̤˶ٻԭ̲ӷ֮Լ֮أеķ翴ţͷҲͷ·ԼҲôһŵһһ
ףʲôͻȻǿʲôǰ˹ȥ
533ָԽ
Ӻţһ·в֪˶ٷ⣬һ·϶Ǽľɫֻһ·ȴûбȴ˿̳ǰȵˣڿԽ˲ɽ֮ǰȻֳһƬ
һƬֻǵ㿴ԣһȴȻ˴ƬƬɭ֡ǰһƬĻ̲ȻȴȻ֮Ϊؼǣԭ·Ǻϼƺ֪ʲôʱҲ˾ͷǰʵˡ
ȻԼţ߱һֵޱ֮£ȴǰľһ
תʱ˺ƵĳʲôҲûСһƬʣƵĵ׺Ҳ֣ƺԼԼ̲ܿڵĪѾ֮ˣͷһɻ󣬻Χһֻˮ֮֮ǰȹ֪Ҫ֮࣬ӡеĽ֮Ҳضá
ͷ뵽ʲô΢΢һĪǾô̶Ƭ̵ĹȻƬ򵽴˵ʷʦʥˣֻ֪Щʲô
ͷһôյĹһֱӵ󣬸һ·ж˺ȹϲ֮⣬Ľ֮ˣȻҲӵһ̸̵һϯȻĶȴͬһ㡣
ԽǾþûζԽܹлһЩȴδ˵Ĺ۵ҲСϡ
ϸϸ˼ţһʼո֮ʱȴһֱǰļ̌Ŀǰſ˹ȥ
ֻǰ֪Ĵӱϣһþһۿȥͷβ֮ߡе֮бб˴Ƭֲ棬ÿһб֦ɸС֦辡ôһһ㣬Ҳ֪˶ٲ㡣ǰ͵֦ҶȴǴδïܵľǲҶƬͬ췱һ㣬ʤ
¾Ȼһˣµţǰ˼Ȼǰǲ֪ï¾ȻϥһӰƺҲ֮ȤţҲӰڿ˹ȥһһؽӽǵӰҲøΪ
ոտòͷһǵӰƵķɫҪԭ֮Щ΢΢˫ĿΪֵǣͷȴͺͺһƬֻż˿ͺͺͷƤϻЩѪ˿ԭȵͷȻǱһ㡣
ĶҲ볣˲ͬҪ࣬࣬ԴĻζ΢΢š
ѵ˱Ǵ˵֮ķĦͷ𣬼ֱǰһУò˼ǣôҲû뵽ߵﾹȻʹ˵֮еķЩ췽ҹ̷ĶȻĳǰֽβԾ
ԣǰȻʹ˵֮зò޼ȫµȴҲ̫ˡϸһ֮ˣֿ˿ǰţӰǰ߾ЩԵͨˣȻûпϵӣţ֮ϵӼֱͬն
ţһһؿ֮ǻȻ֪һȴҲûж
ȥ䣬ǲᵽоҲ޷õġµؿǰ֮ˣ۹ֳ˼ƴȰɫʣȴЩɫ
ʲô˭˵̧ͷ˫֮һƬ롣ǰţţ֮ϵߣʧ˼֡˰ΣǲŻعոǴԼǰ߿дġ
뵽̲סϸһϼʮصǺ׷ͯյòʱһһĪǶ³ʥˣ
ɹһЦ⣬ؿǰĿԾˣݸЦʲô˲Ҫؼ㡣
ңĦ㶣֮ɫʢô
һˡֻûдӿ³㿴ǰţߣִͷϷժһƬҶЦڣ㲻ڴ֮βֻܳô
ôһ˵ĦǾȣӵŲŲϰӿЩʥ֪ģڴѾʮ꣬Ȼ˲С򣬿ȴʼվֻ֮ز˼ֻ򣬿ȴֲֲ֪ʥǰͽ̡
Ȼûгʥ˵ݣڴĦУȻ˴Ӷ˵ʥ˵Ļ˿һԼڴĿģǶŲɣʱԼͷõг
ЦЦȴûǻŵҶݵ˴Ħǰ
ʥǺ⣿ĦСĵؽҶ˹ػط飬ɾǿ͸
ʵҶ˵ţҶƬ΢΢תһ£ݸЦ˵ҶƬҶƬı档棬бʵأνǶҶƬˡ˵գָһָеҶƬ˳ȥ
ҶƬ䣬΢΢ڿзת˼Ȧ׼ȷĦĶͷ֮ϡ
Ħ߶ִͷƵشȡ˸ոµҶƬе֮ð˳Ҫֻн
Ħ˵˵
᱾̨һδǳԭˣˣ
Ҳ֪˶ãĦŻȻ򡣵̧ͷʱȴָոջԼǰߣ֪ʲôʱȻʧȥټ
534ӻ
ʥѾôĦԭأؿǰһƬտףͻȻһͷ㶵ؿԼ֮ŵƬҶУҶƬȻ
ҶƬҶ֪ôȾ˽ɫţĨɫĹ󣬻ƬҶӶСԭһƬһ㣬Ħ㶣ȴǴδı仯ոտһΪͨҶƬֻӵתһȦȻôı仯
ʵ͸оԿ϶ǣһжȻ͸ոʥѲ˸ϵ
û뵽ǣеƬȻ˴ɫҶƬϾȻֳСУޡ䲻ܳĦ૽߶Ժ֮кȻһȻһһ㡣ʱǰ仯ǻֻȴ֮ǰ˲ͬ
ˣˡĦ߶䣬Ŷķǹؿͷţֻ˫Ŀ·䡢쳾֮޹Դճŵ縷˿Ҳͷ֮һƬʲôҲʣ¡
»صһٴ˳֮СֻĻ˹ԭȷºԸ֤ᣬȴû뵽ȴ޶޶Լ಻Сˡ

翴÷ոڴĦ˳˼ֻ֮ǺЦ˸룬ЦŵȻˣһεбҲԲϺˡ֮ϸóһλʥˣ˴ν̻ȴҲһ¡
ӵĻո˵գͷϷ貵ǿ֮ͻȻ֪ӺηһĽɫââٶȼ죬˲ϢĹ򣬱Ȼ˽ǰ绹ǵһμĹâһ
ֻӷǵûоȣϻһϲɫ΢΢̧ӭ˹ȥǵǳ۾һ㣬˿û֮ڡָսȻǵâòɢֳһʵ⹦½ٶȴҲûʲôˡһɡ
˵ţһֱ̧ӽͶ˿ţϹŵϡһſ˸ͨ⣬ǺβʱʱɢݶĺƷʾ͡
пܱǴ˵֮еһ뵽綢ӿøϸ˼֡ƾôûпеĲԽǿ͸ӵĵϸԽȷԽǲ
ӵ֮Ͷ֮󣬾ֱͱսУһ˿һɢݳ
ȴһЦ⣬ŵȴֶһ֮ţָֽţһֺֻ˼ӡ촽⶯һ£翿֮ȴʲôҲ塣
ţ˱ʩչӡʱ渡𼸵ˮ㵭ӡ֮⣬û仯ɾһֻͨһֻǺ͸ողͬǣôһ䶯ȴҲ֮ܲдĺˡ
ǵⶨȻһ㣬ı仯ҲСʦʥȻľ¶ЦɼһߡͷԳʱ򣬾ͿǰͻȻһţϵŵţҲʱ⡣ֱӱϷҲţóʲô֮ǻ벻һֱӼ֮С
һ֮£ȴԼ֪ôȻûܸȥǾôͣ֪ܲӺδһůů磬ô˴˴ؿӵţӰȥƾҪɽһ㡣
Ȼͬ˵дһȹػ֮󣬱㾶ֱɶȥˡԭأ֪ôģǳһ֮һôֹ˴˴һеô£ͷɻô붼벻ס
ʱͻȻһתع˹ȥȴǵȴǴǸոմĦڵķġ
ѵ˶ͨ͸д󳹴ˣȴʵͷǳԾͺ棬ֻ˿̼˵ɥʧжȴҲֻڴԶԶ
ȵǣǰĦǿде֮ǰĿб֮ɫ˿̲֪ô֮һֺĽɫ֦ɵб̣ȴǰδеʥ𺳡
ԭĦȻʥӵĵ㲦ǧԭǵ翴ǰĽ⣬ͷȻϮһ򡣿ǽȴµʣһоǻأǰΪ,Ƿִǧǰʵأ
вס˼ʱһǰ´˹ֻԭô򵥣ֻγֻءҿִô꣬һ򣬾ô򵥡
ܻصƣòɢ̧ͷȥһ޵Ľɫâ³𣬳Ϸպȥ
һĺƵ֮֮䣬صöɢȥ
㶿ţþûزϢ֮֮ǰκһζҪúֱһۿͷͷ·ƬضᴩһϷ޾ǻԹâǰʧȥɫʡ
֤ˣͷһԺ֮һӿ֤֡һ˵ֻڹż֮мأȴδһܹʵ塣
֤ᣬΪ𣡡µ
ĻֻǰһȴȻ
535³澡ȥ
Ϸպ·޾ģһоǾлˮ£Ȼ֮𽥿ʼɢ̶Ƭ̵ĹȻΪСһ»˺ڰǸھ֮ϵʶҲȻ֮޾·ȥ
ָоǴƶ˱ؽˣԶ˼̻ɽ磬·ˮĺ쳾׹ȥҲ֪ôĵ׾Ȼһ˿ͺںܾúܾõǰйһ㡣ָоʵҲ˵Դͷֻһ󴥶ĸоǿңʲôĵΪĵطһȻ侹һж֮Ϯͷ
һ̣ǵ׹֮ͻȻһ٣˲Ϣ֮ȴʧӰ١ٴλָʶʱȴԼʶȻֻصԼڣͺոǰֵЩĳգһоλһ
û룬ոմӻ֮лָ˹Ȼ֮һĵʹϯǸоǽһֳŵһһĥһ㣬ʹʹֱݡµǣʹ֮ȴֹһڸ䴫˹
˴˿̲ŷ֣ոεҲ֪೤ʱ֮ȴ췭ظı仯֮ǿ֮ͬĻԲɻڲɢڵľ⣬ӵ֮ɢݶ֮ǰ˿û뵽ǣȫµľȻѾû֪ͷ·𲻴һ㣡
ѵȫµ澭Ѿڱת𵤾˲ɣҧӲ˵֮еľʹȴþòƽ֮еľˣôƽѧķھ㾡ˣʹǴҲıˡ
ԣڵľڣûбٵЩҵʱ򣬶Ȼ֮ȴڵڸ֮и֪һӾܶϢȻ֮ݺŰ΢ȴЩȻƽ
Ԫһ¹£ΪᣬΪѣתҩǷ˿̵ʵֱӼƿأֻܻ䡣ͻȻһʵĻĶлżȻ֮⣬ͷȻһ
ôһȣͷܵʹƺҲ֮˼֡ʱ㷴Ӧ˹ǰ˼ҲҪת𵤵ҩЧӲƴǧķʹΪô
뵽һƬԺ֮ƺҲ֮ࡣ糤˿ǿԼƽ˼֡˿֮ȻռȫȴҲֻԼʶԴ߶֮ƺֻص˵ʲôķûлʱ򣬺ʶ֮ȴǿʢ̫࣬ˣӵ֮ĺȴҲôƿصġ
Σո볢ʶΪȴЩҩ˵ԼʶΣȴԾ޹
ǰոǷﵽǺ˼أͣסʶһͣڵʹ֮ʱ˼֡ǧǧ
ͻȻ֮䣬Ժ֮һ⡣Ȼ֮䣬ͷȴ򡣡ǰҪҽ̫ת֮ڻͨӦת𵤵ҩôһͣҲͣʱ㳢
ȻʶΪӣֻϸ΢֮ĴܵҩòʩӰ졣ŽƿأЧԣֻ΢΢ıһܵҩĹ켣ʱƣڸ֮תֻ֮󣬱Ϊ;ϸ΢֮Ȼ涨ķתѭٲڸĴҴˡ
ôһ֮еʹ֮и˴Ϊ֮ǰȻľȴָֻ˼֪
ӽ֮ҩȻ֮Ҳ˶٣ȴ֮ǰǰӿˡʱ¸֪ھڡ֮ǰһֱ𵤵ҩŻԼľѾҩȥĴʱ˿̣˿
ܵ˾ڣڵҩ֮Ҳƿ˲٣˱Ҫࡣһһش߶ɢҩžн澭֮С֮û˵洢ȴҲǳ֮ոһƬңʶ˼֣ȴǺ̫ˡ
ʱһһţȴҲżɻ˹ڵҩò˵תѰ಻ǿֱ㲻ѰҩܱġҲ֪˶ãҲ֪ڵŴС˶ٴΡ
֮ɢſʼ𽥼ǺڰϦɽһ֮еŽɫĹâҲâˣŵĽҩҲʼŵе˹ȥ
𽥵֮ǰһֱƿ֮Ҳȥתһͷ֮⣬ȫһˬǸɺõǵõǽһȵĸо˸ɾ
ʱŷԼڵһѱմ֮ͬǰڵһѪγɵľ˿̾ȻմȾ˼֮ɫʶÿ֮ʱԼı澹Ȼ᷺һ߲ʹ
Լڵľ֮Ȼ֮ͬǰҲ֪˶١
ʣҩ˳žص֮֮ŷת𵤾Ȼ֪֮ȻɢΡ˴ʱ֮ǰһֱתռݵĵ¿˳
ڵľһ˿ĵ֮оȻҲһƬ߲ʵ֮ɫǰһֱب֮еǵƺǶĻѩһʱҫ˸ɾ
֮еǵ˾Ȼı޸ˣͷʱһϲ
536ͻƿ
ϸϸ֪һԼĵͬһһϴǴ͸Ψһвľԭ֮д洢ЩҲת𵤾ˣտյȴʲôҲûʣ¡
ʵ˵൱ڽڵĸ˶ѣ㲻ʲôȻЩ֣Щ֮еİ˳޸ȴҲֵˡ̹ȻҲż˿߶һһŵ֮еڻвת𵤲ҩʩչ֮޵ʱҪࡣ
̶Ƭ̵Ĺ򣬵֮Ȼһů⡣ůۣһϸ΢ůôһůԳ˼ֱ֮Լڵ澭С
ڵϢôһʱ˱仯Լڵľ˱֮֮ǰҪΪ֮⣬֮ǰҲΪ˳˼֮֡ʱյ֮ǰҪС˲٣ǰҪʮʱһܣȴ̶̼ʱһˡ
һů𽥻ݻʼִ̬̬ۣ翵ϢȫעУͻȻ֪أͷһ⡣ҼѾΪŨٴѹֻᷢʲôأ
Ҳ֪ǲΪһεܴԭѾѹ˼µ˴˿̿ȴɻŽһ۵Ŀռ䡣
ͷãҲϵľκпܱĽһѹйء֮ǰī׻ỹ磬ĸоѺͬһξˡƾѹѹҪ֮ԵˡеĲȻǼĶپֲˡ
ôһԣȻڵµı仯ԭϢһ֮󣬾ȻһԭѾϢøΪʵ֮ǰƬôһ֮ȴֻ΢΢һ㡣۾ˮᣬʼЩ鶯֮ԣҺһ鶯֮С
һԼ뷨ȻЧҲܹ衣һ˹Ϊ˼֣֮ǰһƾ֮ڵת˴ޱȵٽԽһݻ˴֮侭֮ǳɹ϶ΪһһʵķŻ֮ɫˮ
ȻϲԼ²ȷ˷ٶδҲ̫Щھ֮ʮܣһˮٶȣҪﾡҪȵ£
Ǻãͣסпʼմ˷ֻҪܹ֮гˮܹڵ֮нǰ̫ͼ֣ʵ֮ǰҲ˰Ͱ࣬Ҫʲôʱ룿
粻ЩȫʶضŴ˿̳ڵײˮȴǵˮѾԼƴĵﾡʤҵȻܹشǱϾСȴû˶ܵӰ죬ĳҺ壬Ǿһ㣿󺣡߶ͻȻ䣬ͷһඥһӶ˸顣
̺ͷһȻѹܾԺһƬĳЩϤȴ˵ŷɣʹԶĳһƬ޼ʣ֪ж೤Ĵ󺣳ԼǰԼʱĵ׵֮С
ʱҹ۲Ǻ˻ӿ򴴳һԹ˱ľѨǰľΪ̺˷ҵķΪͽֽ̺ڸ
˭֪Ӣţǵɱ㽫価գԴִµı仯ʹڵҲ纣һѸȶָǷ㲻
ֻǸʱ̫֮ͼνԴԴߡҲûзϣ˴˿̣شЩϣ̫ͼǻΪС˿Ǳ̺ͬѩ̿һ
Ȼܹͬ˰Ȼˮ̬ϢӦҲͬԲǡ簵ҧҧȴͷ˾
ֳ˿߶ŵ֮иողɵһΪϡٵˮ˳ŵ뾭
ˮ٣ƫƫͽ˵ÿһһγ䡣ټ֮ķĸϸ΢ͬ˿ˮȻſʼϸҪϸ΢Ǿôĵ֮ʱϯ
ܿ죬̶һĹ򣬾ȻѾ˴󽭴һӿˡ
Ա̺֮Ѹٻָԭȵʵ𽥹ƿŸΪԶľʱ֮ϢҲ֮ͬƺˣȻ֮䲪
˲ʱ֮֮ΪԲģһͬ׵ϯĳѹɢԭ׵֮΢΢֮ңľҲ֮΢΢ҡΣ΢ɳɳ
վһػ͵Ȼ϶һ֮ɫ۾ɵü󣬾Ҫһ㡣
ϢȻͻˣһֱһЦɫ͵˿ȴһ£Ŀһֱϣδƿ
ǰûκָ£Ȼôһǵʵľһ·֮ЩҲѲ˸ϵɡȻɫҪһЩû͵ǰ࣬ȴǴżֿ̾
ܾⲻʵ⡭͵һü˼ɻ󣬿Ҳ˼ָӡ
ȻЦһҡҡͷΣˣ˵ҶѾûжˣ޷ֻǷȱЩĥˡ
͵˵ͷĬ
537
ϵƻڻǿţֹһĹ⾰һΪ˵ѹΪĻɢ˿أǻͬϫϯĦĳ졣
͵˶һۣ˸Ե϶ɫأʱƣϵľ֮ɫŨء
Ѿڵżڲϵţ͵Ѿֳ˼־ɫԵȻȻҪ࣬һֱƽȴҲмüͷҲ塣
ȷʵЩԾתֻи̥֮ЧܴӸһ˵ʵΪ޸˵֮еˣʹôǰЩʱûзЧͻһƿҲˣôƻڲϵǿأȴЩϳˡȻһֻҲսЩһŵӡ
ʦ˵һֱһС绤ôô˿̳쳣Ҳ͵תֿ磬һδ˵꣬ȴϥڵص绺˽յ˫ĿЩΡΡشӵվ
ʦ͵㶣æȥϹϾػһ
üۻ̧ͷһ͵˵飬Ҳµʮ֮˾š˰֣ǲصģûʲô⡣
ôһ˵͵˲Էǿ˫ĿգͷϻЩ磬ȴЩɻ󣬡ʦΪʲôڻûѹʱת𵤵ҩɢȥ˲ǣôỹôͻƣ
һԵȻȴʲôҲû˵ͷȴҲһʣתȻùȴҩͬһ㣬¶һܹȴΰ쵽أӣӦúܿ漰أһջûʳ
縧˸룬һЦ⣬صת𵤷ͬһ㣬֮ȷʵٳ䡣ҪҲҪڵʵɡ˿̲ողһ󾳽磬˵ҲܳɹġΪʦ̫֮ʶڽ̫þ֮УΪʦҽΪʦҩֲ˵֮еİˡת֮µѰҩȻûЧתҩʵ̫ǿȴҲֻôһ취ˡ
˵͵˶һȻ֮ɫ͵ĵȴǾ̫֮˵ɣʵʩѶȿȵ졣ʩߵѧķ֮ѹ׵ռȴô赭д˵˳
Ĭ翴ۣ˿̵һƬڣ˿ƣ̬
Դ뵽£һֱʦʵΡÿòʼ£ȴؿƿ˿͸¶˴˿̣ȴǲȷʦʵΨһԿ϶ǣʦʵ֮ǰģҪߵöࡣ
Ϊʲô˿ȴûֳһŵǰѳԽ磬ֻΪⵤԭһֱѹڴˣ־һⵤ֮һȻˮǰˡͷ֮ǰҲСˡ
͵ôͣȴҲʡĵȴǸǺˣ֮ǰһЩȴǻ֪һЩѵŷش
֪䣬ȴǶֹסؿǰڴ硣ǵոͣסãɢѹͻȻ˲٣̶̼ĹȻջڣϵѹҲɢ˿ȥѰһ
ţ˫ĿҲһ´ӵվôһ򵥵Ķǿ͵˵ȴͷһȷǺ֮ǰȻһһһ
͵΢΢һЦǰһǰļЦŵת𵤵ҩȻˣ̥ǣƶһˡ
΢΢һ㶣һ룬ȴЩ£ǰ͵Ȼʵڴ˴ˣ
ϽգѾҹˡȻüҲɫ˳˵
ҹˡɫһ䣬΢˰벽ĵܾ֮ǰʶ뵽һʱһ㣬ԭΪֻҵ룬ҹνͣĪǡ
˼ʱȴһڴϣЦЦԹ֮ʿһ¶Ǻ֮£Ҳ㲻ʲôҲö룬ʵͽȴǿϲɺ֮¡
ôһ˵ȴҲֻʱͷɻ󡣵˵ͷܹ缲ȫǰ˴ġ
縧˸룬һЦȴ㲻ʲôһԵʻȫ⡣Ҳطϣˣת𵤣ҩȻѾȴЩҪ㣬
˵ţϾɽ´һС˹ȥ
ЩɻȴһԵ͵Լ΢΢˵ͷѹͷĺ棬
ȴһԲֱǰ档ֱͺ󷽵͵ʮ֮Զʱ򣬲һ˽֡
˿̵㣬Ѿһ´ǿ˴˿̵ڵ۷ˡֻҪٽһ㵽ˡյͻȴ磬պϾȻҪúùһʵ
ڣ㶣ôһֶ˵ȴǲˣէȻ𲻽һ棬ʵ֮ϵľô
˵ͷһ࣬ҪСȴǻ磡
538
磿һԴǰʶʼδ顣ҲЩ
˵ͷӦˣô䣬ֻ˵쾳Ȼܵʵļ£żмĳž˵˳ԽʵȴҲ඼Ǵţ۵üġͬһҶĿ֪оҲģ˿ʵҲѾﵽеľ֪Ҵ˿̱㾡֪ɡ
ţͷȻһһ䡰ô䡱֡ǰ˼˵Ѿ˼֮ˣѵϵô
棬Ȼ罫Ҫеؾ֪ԼʱҲϸϸ
㾭ЩҲ˽⣬쾳ԶԶܴﵽļޡ쾳֮ϣεľ硣Щȴǿġ˼渵
ո˵ڻ磬ĪЩԽ쾳֮˶ȥһ磿ͷһȴ˲²⡣
ǵ˵㣬ȴҡҡͷô򵥣ԹԽ쾳֮ˣȻ࣬ȴҲԲ١֪Ϊʲôȴ˵
֪йؼЩãȻҡҡͷ
ΪԽ쾳缫ѣֻʾܳɹҪϲķʦ߶߱ҪԼƾͻƣֱѱȵ졣ԹǼͻƵģһǾѰľšǼƾͻƵ֮⣬ྡǸͳĴˣ಻ں쳾֮СҲЩлҲ˼
ͳĴˣں쳾֮Уһ㶣˼Щ²⡣
Ӧһŵ⻰˵Щˣ쾳֮ͻƣжôԴﵽ쾳ȻľͷϣȻľ磬ˡϰֻ֮ķ仯Ҫͨأ֫ٺ֮и·ѨϣЩĵ򷽿ɡûķܹᵽһ㣿쾳֮ϵĴ඼֮ˣڶ࣬ûɽ֮СΪ˱Ȼףһ㶼зһϹʼһֱΪ֣ͳΪ硣ҲΪʲô˵ڸԭ򡣡
Ȼͷһ֮ǰȻȻˡЩ˽⣬ӴһЩصʱ򣬻𾪲ѡ
ô˵ǰĽҲһˣ˼һƽʵ
벻㵹ҵͷˣЦЦ˸µĺ룬ֻСɣȴǲЩᲢۣȷʵҲһ֣ɲǣŵĵӳ쳾֮߶ԺĽӴҲҪһЩһķա
ҹȻûв´һٴγ˼ոǰ˵쾳֮ȴǻ磬ȴ֪֮ʲô
Ŷȴ˵ˡһȻŵֻ֮еĿʼԾΪΡÿһζر𣬱ͬһΣͬչֳսҲһһҲûܿԽͨһƿʩչսͬǾ춯أɨһˣЩպԻ֪Ҳ˵쾳֮󣬳֮⣬ס볾󾳽硣ÿһ󾳽ַΪС磬ȻƲ࣬Ҫͻȴͬһѡ
볾֮أǴ˵֮еôĬĬⷬ£һȴЩԣֻʣ󾳽磬Լǰʲôʵأ
ôһʣҲ㶣һòŻ˾ʲô˭Ҳ֪볾֮ȷʵһΪľɾ˼壬ܹ̤һ㾳ģ˵ǰֻ̤Ѿ已̥ˡ˵ͻȻͣת磬ͷЩëˣŵһ
һһ𾪣ʲôкһѵ已̥ô
һûпľһ㣬֮ǰȷʵǣѾˡѵô
Ժ֮кȻһֱ˵ǡֻĿ֮Чô
ʱǷſ置**ʯ֮ȱµּʱҲûж룬ΪֻĿ֮Ч˵ƺų֮Ч
һȵı飬˿֣ЦЦɽ⣬˵ĳλ֮ʱ佫˸ȴΪӹ񶼲ֹΡųɽ֮ҩЧ֪˵һλǰԴΪҩƳһŷ֮ʱϼ٣ˡҲܴƣһժ֮صľʱʼɢݣֻҪ̶һĹ򣬱Ὣеɢһɶ
Ժַ޷ӻڵõ֮ҪڵһʱڽʹáȻ¹˹ҲӦ֪ҴԷǡ
ص˵ͷ˷ȴ˿٣ֻͷȴһֱɻ󣬼Ϊεʱժ֮ʱǼֻڵ⣬ȴûػޡ
539µ
˾˵Чôᱻô׵صõ֮ǰǰˣʵĪǾȻδôüͷɫ֮ȴмֲ˼顣
ԭڹǴ£ǺһЦ˭˶㵽֮ǻ˵ã񲻳ǿߵ˽֮Ҳƽ⣬ԱʵǿǰҲûܹڸ֮ʱܹӦһĲλѣãȫĻԵҵġȻõ˴˵дԵ֮ˣúϧǡ
գ˼һȻ顣˼˰ΣͻȻ̧ͷʵһʣղ˵Ѿ已̥ˣʲôѲҩȻת𵤻Ҫ治ɣ
ЦΪһЩһ֪ȡ֮ٵۣתȻѰɱϾҲ֮˵һһΪɣһΪأ
˶ֵݴɽ֮ЧȻǷ䵤ҩܱ⡣ǽ֮ˣ˶Ŀ֮⣬ĹЧϸС
ϸУ૽˸߶һ飬һֽһִб˳ϵɫֱ䡣
ϸȴǴӹм˵֮мҪ̲ʶ֮ϸǿʶȻˮǴ֮ǿȴֻһʴûй
ɴ˵÷ϸΨƾʶ׳ܹЧĸǡСĸָȡ
УζȻ֮УǧǧڴҲûơ˵֮Щ޵ѳ˲˾磬⣬СԵĸִбĳʱֱ˵
ȴ˿þȣһЦ⣬Ż˵㲢û˸֡˿蹬֮ϸڱ֮ͬȴǿʢʮ࣬ʶҲ׾硣Щ㲢ûбȽϵĶҲûע⡣պʵĽ֮Ĳԡ
УԷ֡˿㾳绹Ȼ֮еûдﵽǷ־硣бУԵʵ֮ȻȻĸ෨еǺܴһ棬֮󣬳ж֮ЧиϵķҲҪϲ١ֻһκ鵤޷ﵽЧ
òŵ벻ʱ̳ԵȻҩЧ˵պʽ̤֮󣬱°빦Ҫһ˿ϲˣ
ص˵ͷ㲽׾֮ҲʮĲ࣬׾֮ƿȴһؿôͨġһͻƶ˵ӦһƽˣõԺһǼ𡣡
˵⻰ʱĿһֱϡ类㶢ţﶸȻһ¾Ͱһ¸صǰһ֪ΪΣĵһֿȫǰ˵ĸоɸоĪȴǰǿҡ
ˣǰû˵˿ǰľأͷһͻȻ
ٴʼ˴£һݸЦһ˿̴֮
ͷһǰȻ˰ɾô˵ţԼһ
ҡҡͷÿɷЦⲻ˵Щӣһľ硣
ôһ˵ɻԺ֮ػŵģȴ϶Щɴ֮СԹŴ˵ĵطءɽһЩŵɣҲϼ£
ţͻȻԺ֮һ⣬ɻĹâˣЩһ֮һɫ⡣һ̣ȻһƴСơȴ׭֡ͬһ
ǰʶô翴˿еƣֿ˿ǰ磬ü֮ϣеƵ˹ȥ
ǡüͷ壬ϵЦʱнӹ壬ϸ
ˣȻּ˴߶ţеתһи˼֡ȴǷͻУʵȴǴӺδ
粻֪˻⣬㶣ȴǴӼҴ֮ѰҲͼҸ֮ǰ֪ʲôһͽ̣
˵˵˰ֵ֣һ䣬벻һȴֱȣȻ˰塣
ͻȻô߶һ֣ûüϸʡȴ̧ͷ˶ٵͬһ·ܹƾ˽
ͬһ·жţǺȴǵһ֮ɻ
ҲӣֱӴǰ˵磬һ֧ءɽԼɹͬϹɣûɽϹŷ֮Сռع䣬򣬴мشƺֻһ֮ңȡΪ˵壬ȴǷյģΨضʱڻ⿪ʱҪ֮УҪͬһ·ɡ
ôһ˵ȴЩͬһ·ľ裬æ׷ʵʲôضʱ⿪أ
ÿһڵͬһԾʼ֮ʱǵķӡ֮աĻĵش˹
ͬһԾһȴǾþ˵
540ͬһԾ
ǵģͬһԾһԾѾãǧʷˡ˵ΪͬһԾɢͬһ·Ϊϡ٣ܹӵдȻܲһ㡣
̧ͷԶһƬ죬˵ţ֮ȴǳأ˴ɵĲɣ
˵ͬһԾǧʷҲ֪ͬһԾʢͬһ㡣绰˵һ룬һ֮Ȼڸǵɴ˴룬ۿűҪˣȴûġƬֿ̣˿ɫǳڻ֮УСĲʵͬһԾǺأ
ȴ΢΢ҡҡͷиϵ漰أݴɽأȴǴδҲֻǿ֪һšͬһԾеͬһֱַشͬΪһɱشͬһɰ֮еΪ׵ŵɣΪһɱΪ׵ķԼԳƲ̵ħŵӡͬһԾӺζΪչҲ̫
̵ħŵӣȻ֮ܵǲ̵ī׻µô˿էһô֣ȫ¶Ų˲
ô˵ħ̣ͷ˫۶ס磬Щɻⲻ̵ķӦķˡ
ȷʵжţ˿ǿԼƽаһܾī׻ͷСƺī׻Ǭͤǲ֮ʥ֮һ˸ոôһȻǬͤͷСǣ˼֮»Ǿ´¡
ͬ˵ʵȴҲǿֻһżһ֮˿¶ԼܵУҪ˵ǲ˴ˣǰһҲԵʻűԼѹȥһο¾ûôõĻˡ
˸ף̧ͷǰ֮洬ӵɣʱķɣһӴƹȥķʿԳΪ̵ĵӣа֮ڶ޹Ůӵ֣ƴ˲ŽնɱԸոǰ˵ⲻ̵ʱЩȡ
ڲī׻֮£ǽǰɣļ˳ʹ˺Ūһ£ġ
ȴû뵽練һ˫۰ء´һҲŽ
ͻȻüͷһ𶯣
类ôһȣȫ´˸顣ѵʲô翴֮Щɻ󣬻Щš
üͷĬɻʱͻȻָһָ˹
һɫָͶֻǰâһٴλָƽʱԼȻһɫεĹָ
ǣЩɻؿĹ֣Щ²͸ľٶˡ
ԼҲָָֻͣǰѨλáͷһȴԼǰ·֮оǲʲô֮һ㣬˸һɫĹߡ
ǡһԼؿڵ·֮пտյʲôҲûзţҪ˵Ƿ֮ˡΨһĽͱǣȴǴϷģ
̾һָһΪ壬ƾջһɫķָһǳ۾һֱֱӡǰɢź֮˵Ҳ֣ոմ壬ǰǵʱһûȥ
иǾȣ˵
翴ˣɫԷŻЩⲻܽһ̹棬ǽе˳У˼֮ʱԼѪʩһѪûκΣأ޴ӷһڳ֮󣬱ԴԴϵشӴȡйʱɢݵ΢ƮɢһеϢܽеһֶܹ𣬷ǽеⷢϱѪ֮ˣʵ㹻ֱӸɱʵ򼯽ӼԷɱ˵˼һ仰Ѫ֮˶ŹԳǲ̣أУӷΪ˳ش󳡺֮һ㽫Ϊħ̣еӶԴ˳ƺҲ˿Ϊ⣬ҲϿ俪ʦΪħ棬Ϊܹ͵ͷŷᲢ۵Ĵڡ
Ҳһտʼ˵ħŵ¿иоԣȴû뵽ħžȻʦʦᲢֹۣ˵ã
·ûпĳԾ֮ɫŵܽеߵģ˵ʱû⡣ͻΪ˱ղ̽һû뵽ϾȻıѪǴ˴η֣պһħ̵ӣ»мܲס
ħѪģһɸɱûôһȴҲЩ¡磬ƷֲԼؿ֮еѪģһԼպħŵӣԼһˣֱˡ
⡭һ£˸òŵ˶ģѪħϴģƺֻƽһˡ
ƽָ̣Ǻεȵʵ
绺ҡҡͷ̾һʵҲ̫ţѾǰɾ۷壬ų֮޵֡˵ҲһѪʵȴʱԽȥȴ˿⣬һֱϡ
ͷȻһߴΰӰ֮޵֡ʵţһ֮ɫ
еԵɣպлܹȥ֮УȻ֪Щȴ㲻ʲôܡĻֽصʵС
541ǧ
߶һͷȴ˼һյԼ置ľʥ֮мصʯϼص칦ֳ֣칦ͻ칦ѱҵֻʣһֻ칦䲻
֮ǰһֱ֣ǰֵ칦ͻ칦ÿһޱȣ˵Ǿڹķ˵Ľ֮дʣȴ˿δ˵칦Ĵţò˵Щ֣ôΪһֵĵ칦Ӧñ֮ǰ߸Ϊǣķ۱˭Уû˿ûдԵġ
˵ֻΨһһͣ칦пܲ䵱С֮ǰһֱģпǵ칦̫棬Ĺʧˡ˵͵ŻȻ׹п칦ڵ֮У
ôһ²Ժ֮ð֮ȴԽԽпܣ
ˣǰ֪һεͬһԾʲôʱ򣿡ͻȻ뵽ôһ⣬æʵ
类ʵһ㶣ɫԱ˱䣬һѾܾûˡǵһͬһԾ֮ʱϳԪ䣬ҲпˡÿһͬһԾʼǰǰʮ򿪣ʱ˿ҲѾ˿ʱˣд뷨ƾеһ·ܽˡһ֮УķӡԶʶϢպͿɳˡҲΪʲôȻգȴһֵԭ򡣡
Ȼ˴ɣһһȻ˾ǰβ֮ܽأǵںδ
Ӵ˵һ·ȥŵֱءľ統ҵɽ֮ʱȻӦƾϵͬһ·ܹ֮ˡɫ±ƽҲȻ
ɽϣǰո˵ռ룬Īһռ䣿ͷ˼Ƭ̣ͻȻʵ
һ㶣ȴûµһʣЦЦ㲻Ź˵ĻԵ˼Ҳݡɽϵֻһͨڣĵһǧ磬Ȼǧ磬ȴҲǶģҲһǧɽֻһص˵أʵȴҲûôţһ֮˶Ϊһڰˡ
Ȼ˼ص˵ͷ
ˣôԶ˵Ҳ˵˲ˣȴǿԻȥˡ͵Ƕȵòͷ˰ɣת˿֪ô̸˼仰ĹѾ߳˺Զˡ
̧ͷ˿ɫոջĿ⣬֪Ȼ˰ʱ֣һĨɪɪϦڳ֮ϡۿȥĿʺ죬ǵȾԶȺɽҲչ߷ɵĺĳȾѪɫʱδɫҲЩ
翴֪ΪĿϦ֮ȴûһ˿˻֮С֮һƬ޵Ŀܡһ뵽Լǰĵֵ֮صȴԼ̽δ֪ĵ칦Լȥ֣̲סҪ쳤Хһ
س˼ƽͷתȥ󷽵͵˵ӰȻԶɼˣȻ֪ѾߵúԶˡ
Ǿͻȥɣˣҵ̴ӱѨȴǵڻδѹͻȻ˱ǰɽŵɷ͵סѨȴҹˡ
ȥɣҸýҲˡ͵˵ԻţصġǺЦЦȴͣס˽Ų
һ㶣翴ȻȥһԼˡǰ㲻ȥˣ
ҡҡͷˣһЩҪȻ㵤֮е˺Ȼϣ˼Ҳ˲ˡֱӽҸո˵ת͵ǣһˣ֮вǰãȻͬһ·ȴҪСġ˵ţصļ򣬻֮ĿС
ǰһĳı飬뵽˴ΪԼǶԿ٣Ҳ˵ת𵤵󣬱ǶԿǵĵ񣬾Ͳüֵݵġ뵽оþһů⣬ޱȸлǸм֮ﵽ˿ڱȴһҲ˵ݶǰٶﶼԵò԰ס
ƺ뷨ЦЦתӣҲָʣ˵úñأϷȥҲ˵ţһ㣬ͬһëƯ
ͻȻһɫĹΣͲΣѸٵԶȥˡһĹ򣬾ͬһǻҰһ㣬Ȼʧǰ
ǰõȴʲôЩϸ΢֮ȴЩһӰѾʧ˰֮ˣȴվԭأòŻع
ôϢˣȴҸôһոתͻȻͿȻ͵վԼǰɴ˫ۿԼʱһ
磬ôֵģؿڣƽƽһͷľš
͵ȻûĻһȻ̧ͬͷĶãŵͷ磬ʵʦôʲôûô
ǶѾ֪ˣһ㶣ǰպ£ٴŵġ
͵ȻһۣЦһȻˣʦ˼һѡ
ô˵ȴɻˣǰһôȥ
ȻЩεص˵ͷʦһιˣǴ˴ҽĴȴѾ겻ˡ͵رҪЩȴҲ˶١
绹ǵһ˵ҲЦͷȴһֲ֪ĸо
542̻ɽ
ˣ˼Ҳ˲ˡԭʦټΪ˻ĲŻǰ֮ȴǻмû˽ᣬҪһȥһ£ԣҲҪиˡȻεЦ⣬ƽ˼֣˵
΢΢˵ͷ֮ǰȻոսʶ֮ʱףһֱĴǡǵݶѾ೨ټ⼸𽥱ĺˬȾʱҪȥȴҲмֲᡣ
Ҫת𵤵ҩȻΪã֮еİҲȬ˸ɾֲصģպϾֶҪɽһˣҲԾһ֮ꡣ죬ҲȻ˹֡
ʦ֣ôôȻոҪȥȴ͵һӲ
ʦܻʲôôȻ͵Щ۹⣬϶˲ɲҪʦֵ⣬ʦ⻹ûջسɱûôǮӻˡ
˭ϡһǮ͵һʦǰЩ㴦ôƾ˻ٱɣʦֱֵܷ֮ãѵýžۣѵʦ־ûʲôʦܵļô
񣿡ȻƳ۾һۣƲͷȥһֻ飬ҡҡͷûûУ˵ˣΪβʦҼأʦݺ£ʲôıû͵ôҲûָʦһ
͵һЦóֵʱʦ㲻Ҳûηָ㣿Ҳϴôˣﻹб£ʦֲҪװɵʦǽϲҤƿҲôƾǱƿʵҲܻ㱦ǡ
͵ƵЩˣȻֻüͷͻȻһʲôתͷˣҺСΪʦ֮ʶҤƿҲСһ˹ȥ
Ȼôһ˵ҲһԼʶȫ̸۵ɽʥֻôҲû뵽ǸŽʥƷ֮ˣȻͽܡ
ܣ벻־Ȼô졣ҤƿʦϲĶˣҲ֪ͻȻʲô˼ʦһҪǿɶϧ˺þء͵˿Ȼֿ˿磬ȴҲЩԾ
˶٣һһɫĹâ֮ȻһԲԲȻһƿģȻǴƿȴüǾϸպܹɽеĴСƿ⻹һ㵭ɫȻֻһɫʣȴһһˮһ鶯֮С
翴֮еԴƿͷͻȻһһ󵨵Ĳ²Ϯͷǰ˵Ҳ˱䡣
ܣôˣ͵ȴҲ֮еЩСĵʵ
Ŷûʲôҡҡͷ¹ЦݣȻϲǱɶ籣ܱǡ
˵ţеĴƿݵ͵ǰֵǣ͵ȴǼҡҡͷˣʦȻȻûԭһպȴǲ̫á
˵ͻȻЦ⣬ʦ֣ǰʲôƿóҿأҸ˵Ϊɽƽ̣ϵıɲء
ֽͷתԼϣȴҲֻĬһЦ
˱㻥ֺһȻ̤֮·ֻ͵ˡ
ܣʦ̸Ӧú˵ࡣ֪Ҫȥδô͵йâЩɡ
ȴһֱȻȥıӰûע⵽͵仯
ǰ˵ͬһԾ͵֮£˵ոպٽһͬһԾʼ֮ʱҵڵҲѾҪȥ֮һ˵ţ簵սȭͷһļᶨ֮ɫ
͵˱飬ЩǿɫЦЦļ򣬡ܣ֮зǱһҪСģһҪǿΪһһЩû˽ᣬһξͲˡ
Ҳ֪ΪԼǣҪ˵ЩʲôǴ˿ͷȴҲһƬ顣صص˵ͷҲһ
͵ӦһתȥͻȻʲôת˻һҶڴһһҲ֪Ǻʱˡ
ôһ˵һ֮ΣأԼ֮ҪӦһгҲ֪˶ˡͷҲ˼ָпǿһЦ⣬ģҵҪҵģͻġҶ˲ãԶֵܣֺα˶Ů̬
͵ôһ˵ҲһЦΪ㵣ǣ벻㷴ѵΪˡǡ
˵ţ˶Ц
ҪȥɡЦգϻָƽȴһֲᡣ
ˣ͵˵ţֱתȥֻĻ촫˹㻹ȥǸСӰɣôסѨζɲһ˶ܵġ
Ϧ£ӰϵԭԽҲûлعͷ

ӡҪ֪ĸҡӴɷƽľ崲ϣ⿪ϵѨʼһֱ
㻹ŵɣ˵ɡ翴Ϊ̫ңؿһЩǣᴦšһŵı飬ЩЦֲɷǰչֳ쳣ֻýһֱš
ڴһһҹɷǴ͵סѨ֮н˳
ӣҵҽ㵤֮а˵ķôôͼҪȥͻȻ˵Ҫ̷ɽɷԽԽǾ֣ʰڵʰʵ
ȻȫָҲˣҳôˣȴЩġʰô˵ĻͳɡںŪ˹ȥ
543ͷ
ţˣӣǻԭ·ôɷ罫һЩӵؿ硣
絭һЦֱӻȥ
ֱӻȥɷһ㶣ȴûŪ⻰ĺ塣һȴǰһ
һ㣬ֱһǻ벻һƯ˰֮Сţָ΢΢ָ͸һ㵭ɫΡǣµİ֮Ҳ֪ܵʲôӰ죬Ȼƾˮһ㲨
һ͸ĽյĲ֮ƾ˫֮¡ӾȻôվ͸Ľ֮ϣɷ翴˫Ŀ֮۹ֱЩԼ۾
ɣͳǣչһº͵Ц⡣
ɷ㶣βŻعǰһ㣬ҲɫĽ֮Ծ˹һЦ𼱣ȣõġ
δ˵꣬ɷҲѾȵվµĽ֮ˡߣ㷢Ȼͬ˵ȵƾҡԾͬɽһ㣬˿
Ǵ˵֮еôɷ翴Žǵ貵Ľ֮⣬оĽȴҲЩ棬ʵ
絭Ц˹ֻͨˣֻҵ֮лָӯȴǲʵ峤ˡҲǵһԼԦУҲ֪ЧΡһ˳ĻձӦܹϻɽˡ
գɷһȻôѸ٣
ʵԸ죬ֻǲʱ䡣б֮ɽ֮ʱֻƥȻ֪˶١˿ֵ˻ƻʱ򣬲ҪˡȻٶҲҪܵЩӰ졣ͷ˿ܵľɫҪһͷһ
˶٣ͻȻֵ׼ͳ˵ţнһµǵȻһ˲Ϣ֮һǿɷֻ΢΢һҡ֮дµĽһֻ̣öһķµĽֱϸԼ
һĨϦббͶ˹ӳ֮СոջΧԼľɭ˲Ϣ֮СǼɽµľҲԽԽСȺɽ㱼ҲûǰǰˣԶߵİҲǽǰһͺһ־ͿԴõ
߿󴵷ĳ磬мӵζƺŵЩͬɷϸѵõľ£ͷһ˵ˬ֮С
̧ͷ죬Ǵ˿Ѿ˲֮ϡȻһƬƺΧͷϷһƬտ⣬֪ŴͷϷӡͷǷٻ֮Ҳһʣڴ˵֮о֮ϵɽ磬Լ֮ǰ֮ڻþпôЩֻԼأ
߿֮ϵĳ磬ͷҲƽ˼֡ͷȴĥǰһ̯һɫĹâ֮ȻһԲʰ
֮оŵģǰ͵̸ǸҤƿ֮ǰһμʱ򣬱Щ֡ļ֮УƺڼмһһģһĴƿֻǺҵ䣬ƿҲ֪ˡ
ʱҲûж룬ֻúпֻһģһĴƿˡҤƿȻĲ࣬ҲûС
ԭȻ֣Ҳûж룬һֱеǬ֮Сһα͵ἰ˳˳
תеĴƿһȦƿڶ׼⡣ؿǴƿĵײһоС֣Ԫ꣬ݹҤơ
ʱԼ俴ƿ׵С֣˾֮顣ֻǵʱ͵Ȼڳ˼һ£ȴûн¹˿ôϸϸһ룬ȴǴ¡
Ȼǵ֮ǰڼֻƿʲô֮ǿȴҲʮͷˡǴ˿еֻǰֻǻʵһԵĻԪ굽챦ʮһ꣬ȴҲ˶١
ɲɵǣһֻƿȻҲ֮񻹼ǵ˵еĴƿһԣֻһֻΪһЩԭɢˡΪʲôɢʧÿʼʱǲش𡣺пܴ˿ŵģһֻɢʧĴƿ
ǣͬԼ²ֻƿ֮ǰһֻͬһԵĻһʽͲͨˡΪɢʧһֻأ
뵽ȴһɻǰһΪԼڵİˣ˵ɷѿġģôĵرֱ˳˵ֻƾ͵ĹϵͬĴʩԮ֣ȴЩ˵ȥ
ѵͻȻһͷϮͷԼһ
ѵݵЩʲôɣ
硭硭ϲûһգȴЩǵšüͷ壬Ϊ磬磬ѵеԭί
ػ˼˰ΣȴҲûеóһȷеĽȴɻĬĬͷպлǰȻҪгʸ
ӣôˣͻȻһʻ˼˻
һ㶣Щɻתͷȥ
ɷعͷ˿Ҹոռһ˼ӣΪʲôˡ˵Щӵ·һۣ˿ҹĻѾڱΡ·ƲҲû谵Ϸȥһ޾Ԩһ㣬ǿţͷЩ
翴ӣﻹǵԼ˲ӣһˤȥ
һЦ㲻صģµġϥɣʱǹƾѾɽˡ
áɷ΢΢˵ͷɴһֱ
绺Ц⣬߶ŽµĽٶȸ˼֡
544·ɽ
ҹĻ𽥽٣ƬĻ֮𽥰ǳͷϷӿ֣һִԲҲӶĵƽ߻ɵĸ߿֮Уܹؿ·ĵ֮ϣƳϣǵĵƻ
ǰ·Ǿ׵䣬ͷҲƽǸҪȥĵطƺҲûǰңԶδ֪ˡ
һҹƽ֮Ȼȥۿţ߸ոճʣ¡ϵǳʱ٣ʱ࣬ͬ쳾һĪʹĽ֮£Ҳǲ׺ɣı仯ոջеУûñ㵽һ޼ʵ̳Į뿪ԭ֮·𽥱ڻ̲
߸ոðǿɫâǣ˫֮΢΢Ҳ֪˼ʲô
Ҳܹı仯ϥɷһվѾɽô
ƳͷһۣЦһЩѾ򸹵ˡԼĪٹСʱ㵽ɽˡ
ɷ翴ǰƬ쿪뵽Լʹˬ֮䡣ͺ֮ҲκһͷһƬ˵ĺˬ֮Уرǿʵľͷ֮УһɫʴƬĳպƣȾ˳֮ɫȥǸŴƬĻƿڣɽһ
ͻȻü΢΢һ뵽ʲôӣ뿪ôˣǼҲӦûɽ˰ɣ
ôһ˵Ժ֮вֳ֪һɫӰ뵽ͷҲ΢΢һʹյͬˮһ㣬ӿͷʱһ㱣Ҳһ֮ɫ촽΢΢⶯лƣﻹݡ
ӣû°ɣɷ粻֪ͷĲþûнӻЩ֡
Ŷû¡תͷһ۵ɽѾôˣȻѵִˡ
˵գת˹ȥǺü䶼һֿɬ
ϦЩ㶼ɣΪʲôƫƫǣ˽һǰȥ֪òܻһδһζȥһ㡭
ףӣ쿴ɽǰ棡ɷͻȻһһֱֻ۴ļԱ˳ֱָǰ಻ϵɽ塣
ȻѲ֪ɽ˶ٱ飬ÿӸ߿տʱԾɻֱ죬Ǻˡ΢΢˵ͷӦҪԤƵĿһЩ
˵ţߴ߶µĽһһӰ֮·Խ̶̼Ĺɽɽ´Ѿǰˡ
ߣȥ˽˵ϣһһ㣬ϴ뿪֪Ѿȥ֮ˡ
֮ʱǺʱڣ˿ȴնȥˡҲ֮ů˲٣ȻĵƱ֮ԭ֪Ҫ˶٣ɽ֮ȻŲıѩ֮֮ǰȴȻ̫ˡ
Ҳż϶ȥɷ羲ظϤɽɽȥ
ͣ£ʲôˣû߼ոյɽɵҶ֮ǰͻȻһĺƷԴ˹
ŤͷȥЩİףԶ˶٣벻̶̼µĹػɽŵĵӶѾˡȴ֪жı仯ˡ
µǺˣ뱨ɽصأֻ۹ģظɣһ´һȴȻһѩɫĳȫȴûаƣͺͳһ޶
оǵȻûа֮ɫ񵭵ǵ֮еģŵӶ´һȴҲ־衣
ǾȻʶôɷ翴´ͷһŭգһ䡣
ɷһѣһȻЦģ˵ġ
Ŷһи˼ֲ˭
ԼǣѾˡ˵ţ绺Ťͷǰɽ֮Ͽ˹ȥ
ɷҲһ㶣˳ǰһһɽϷʯ˹ȥϷʯļԶȻֳһӰˣɷˣҲһĵһֱһʲôʱ֪ͨеˣ
ŵĻֿǵӰҲһȻȣȴżֲ֮ɫҲ˵˫֣صš
ûʱϷӰ㵽ǰ
ɷһʱһʦ֣Ȼ㣬ôˣ
һϻһ޵Ц⣬űƽ˼֡ɷͣȴҪ࣬ɷȴһ۾˳˭
ɷĻ˳ſһۣҲһȣҸոյ˵ǹãѵɽʱЩţû뵽ȻǹǶˡ
˵գʩһ񣬿еӡ
̧ҲһЦҲŸոճ£Ѿ¶ˡȴǶʶˡ
ע⵽һԵŵӣһ֮ﻹ²ǰһµݣϱ㱻ŵһƬˢף˵
Ϊǰһʣеĵȥ˲١ЩͱĵӱЩ㣬׳ϱ·гһȴû뵽ŵ˹ӡҵȻ׷峤˵һ˻˱ǡüò磬ȴû뵽Ϊ»£ͷҲЩá
ɡ΢΢ͷ
ƽˣҵ֪ˡӻһֱۣӡͨһ
翴Ҳǣֻ˵ɽȥɡ
545ԵԵȥ
׷峤ʲôôΪһ־ųǸģ˾Žµʯ׻ɽȥɷһֱǹŸոӾֵı飬ֵؿ
˴£ЦЦûʲô֮ɽϵҽ˰׳ϴΪɽ֮еĵ֮ǰȴЩôǰ׳ϱһãͳ̷֮õǺ׷峤ϣ׷峤ϵƢ֪ġ
˵ס˻תǳǳЦ⡣ɷôһ˵ȴҲ˹һЦǺ׷峤ϵĻЩ˽ɵĵӿɾͲˣ
˵ţĵҲֳԼһμ׷ʱô׷һֱǲ书ڹ⽣ߣ֪֮Ӱ־ȻûȫаȴǱñࡣڹ⽣٣мԵҲ˽⿪׷Ҳػӣȴûô׸ˣڶԴһЩͱ֮ʱЩƢҲġ
ɣ̷һΪҪ֮˶ܹⷸܳͷɱûˡҲǿ׼㣬Ż˰ŵģҲ˾ˡ
뵽Ҳƫͷ΢΢ЦЦ׳˰ҲˣôһзӦ˺ܶǡ
ˣЦͷͻȻʲôһתʵˣ˴γȥôôˣѵ㵤֮еѾ
˵ͷӦһȷʵѾõ߰˰ˣûʲôˡ
ģƽֳ˼־ϲ˵׳ҲͻƿıԵˣùӱִˣã
ȴҡҡͷѵֳЦһһ˻ȥӣ㡭
ǻȴ˶ãЩҪȥ˵ţ̾˿
ӣ㻹Ҫߣ˵ˣɷҲһȴǴδһֱΪһ㲻뿪ˡȻûжʣϵҪģҲôһ㺬塣
翴ϵ飬ͷһ˿Ǹ⣬ˣȲȻɽ˵ɡ
˵ô仰ĹȻ֮䣬ǽµʯȻߵ˾ͷˡҲûٶ˵ֱӴɷԼԭȵķ䡣Ȼûдֻƾһ·ϵļеĵӣ֪֮䣬ϢȴȻ˴ɽеĵӶ֪ǵƽڻˣ
ϣ翴֮Уе̫ʦ֮ϣ·վһŵļϡ֮ȼԭСɵš
վɷ⣬˶һЦ⡣֪֮Уɽƽ֮ȻȷЩʱȻһֱɽɾҲѽ䵱Ĺǡһμرǳװڵʵǽһ˵̬֮ǰִһˣȻʵ˷Ծ
ӣҹټӦʲô°ɣֱؿӣҪ϶Щʲôһôһʣ·λҲһڴ֮ɫھġ
ȷʵЩҪ˵ôһʣͷһ̾ȴǲˡһܣ·Ǽλϵ鶼Сϵ˿ϲ֮ɫеĻȴЩ˵ˡ
һŻ˿ڣһΪ˴һЩģ鴦ˣ뿪˵أպҲ֪ʲôʱܻˡ
ʲô·˶һֻɷɫ䣬ڽ磬ǺǷ˶ߡ
绰ѾͷҲղסɽһͳǰδеĶʢ档ԭɽɵĹ׺ôɵĲ룬պʶҲֻʱѡȴЩ˵˽²òҲ֪ҪΪ˵áǰΪҸ˵ԭѾòһֱǰ׳ڸ𡣿˵ƽ̵źͲûж𡣹˼죬Ҫ뿪ԣ룬ʱ򽻳ƽ֮λˡ
⻰һ֮ѻȸλǣ㿴ңҿ㣬˵ǰҲ˵ȫȻ֪Ǻˡ
˶٣ֵ׳һֱҵҵǰ˲ɽ֮ʱмһֱڴȱϯʱҲˣҰ׳ϵʵΪλҲĿáƽȴٺʲˣ֪λΪΣ
˵գ绺˫֣ˡ
Ҳͬ⣡׵壬һ˳
Ҳͬ⣡Ҳǣһһ˷֮ը
ôһ֮ͷһǸжЩԼԼģһʼڣʵյ㶼ָһطͬһ·ʵݣ׺Լļûϵǵ칦ڣһеһеĴ𰸶ڵ֮С
ԼڸĸǰֻصͷһжûŪưȥպؽңʧȥӡվԶʧȥˣҲպҲҲ
ͬһԾһֻأһΣ´ȴ֪Ҫ϶á˿ȻʵȴҲδܹءܹʱҲһߣ̸ʲô̸ʲôԭҷأ
뵽ͷȴּᶨ˼֡תҵʱԵʱҲû뵽ɽɽԵ֡ԵɢҲ˳ӦȻ֮ôֺαطأ
׷ǰһ󲽣˵˭˵ƽ̱һҪͳƽ̣ʦִһã
546֮Լ
ˣ׷ʦ˵׷峤ϴ˻һλʱ׷Ӧһλһλǰһֻʣ˰ӻվԭأûжˡ
һʱ׷˼˶Ŀת˹ʦ֣㡭
üͷ壬ûп˵۹һ˶٣ҲǰһȴʲôҲû˵һȻȴǼᶨ˾;һյɽ˵һ㡣
ǡȴûµľ棬㶣ȴҲ֪˵ʲôˡ
ӣⲻһԵֵ⡣ɽŴǧ֮ã֮ǰȴûһλƽܹһͳɽ׳١ɽɾ润ʢֵ¡ƽһλ˭ϵʢܹ˲ʣҪ£ܷĴǣһЩʲô⣿ǿϵı飬һֱĬİǿ˿ڡ
ҡҡͷҴ˴һȥ֪òܻȺһףɽƽһְȻҲһֱա佫һȥʹнˡ
ôһ˵һʱҲĬ
ԼһʱΣͻȻһӴĺ󷽴˹
λˢˢػعͷȥҲЩµ̧ͷ˵ľȻǰͫŵš֮
֮˳Լ˹ҲǰһӣǺص֪ǰɽɵƽ֮ʱ׳һͣԼʮ֮Բܻǽƽ֮λɰ׳ѡѡȣΪβɷһأ
˻һڶȻ䰲ӵȼλϵȴ˼ֲá
һֱΪܻ䣬ȴû뵽ֱӱ˳β֪ԷǰҲһƵֻͣôһıһ£ػزƽ֮λѡҪȥδҵһ̤֮֮Ͼ
Ǵǲϣ罻ƽ֮λģǿӣѾ˾ҪȰȴҲûô򵥡
˼Ĭ̾һڴ˳˵ҲʧΪһ㲻ҲЧȱһͰɡʮ֮ȻܻɽѾƽְλ֪Σ
ʮꡭͷһʱԵ֪࣬˭Ҳ֪׻ᷢʲôʮʱ˵˵Ҳ̡ʮʱ䶼ҵҪĴ𰸵ĻڴˣƹһɽȴҲͷ˼һոҪӦ
ȴֵ֮ոչԼҲ˵Ⱥһףɽɵʮ궼ƽ̣˭Ҳ֪һô롣ĳ˾ãʮȴЩЩΪΣʱ䣬ӱθҲѾˡʵˣŻǿԵİɣ
֮˻һϵʱֲ֮ɫҲ˼һۣȻƽȴҲЩûΡ
üͷ壬ϵ֮зһƬ⣬淢죬ոҪȳȴ΢΢˰ָ
һƽѣأ뵽ͷȴһƬɺƽصգ֮һܻͷλѡˡɽʤΪףɲҪСʧ˲źá˵ţ֮ɨ˹ȥ
֮ȴ˿û㣬ЦĿӭ
Ȼ֪룬ȴҲܹ¸ţʱͷЩƣ֮У˻ֵʱղˣҲЩˣǶЩȥϢɡ
˵գתȥٿˡЩϺ½½ȥֻаһ
׳ϣ㻹ʲôôĻ˹ȴվԭأҲ
ӡӶ˶٣ֵ֪һ뿪Ϊʲô
ôһ˵΢΢һ̾ת˹ǰİӣβſڵǵõôȴǺͬԭ򡣡
ʲôӳһҲҪȥѰǡ
δ˵꣬һƣֹסĻͷ
ѹ˼ᶨҪƽ֮λǵʦһȥأһζҪСЩһָӵɫлȻȴҲеǡ
Щص˵ͷϲصģҶЩաҲҵǰ䡣
ӻ˲βŻ̧ͷĿ֮ж˼ϣ
ˣ׳ҲȥϢɡ˵գֻеϡŰ뿪˱ӰƳͷɷСɣȥ
õģȥɷԭЩɣǸһƣ̬ӣͷһҲʾֱҲ첽˳ȥ
տĴ֮бֻʣһˣеϡƾܻƵ´ƬӰҲʱ뿪ˣô૵Ļڴ
ʱ֮ǰ˴ҴҵĽŲ绺̧ͷֻһ˸ɷȺ
ʦɷ֮˸ոտ̫ʦϵ磬ʱһ˳
ǰһվñֱͬһֱͦһ㡣ȲΨһЩвıǣһӣüȴʼżȥ
翴һЦ⣬벻ô̶̼µʱ䣬ڹгˡ
ǰǰصΪʦ̵õ
粻ÿɷϵЦȴǻһ֮ȻһЩƵĹžᡣҲݵ˷ѵǰ㿴ɡ
һԵɷ翴÷۹˲ȴʲôҲû˵ͷȴһƬȻѹֹҽʦȻΪ˴¡
547ԭ
⡭ѽе˹ȥոշҳɫͻȻ͵һ䣬ȵǡҷҵ鹦ķ˵⻰ʱֶΡΡضȻǼ˼£һ˼ı顣
ǷҵĴķ鹦ɶ֮ϣƽؿǰķѡ
ӣȴǴӺεģȹ󣬷ѵתĺ档ǰ뻹֮ʱȻ˵Լ֮е鹦ǲбˣķɢʧʣµһСֻԭȵƤëˣЩƤëʱҲûдڸ˷ѡ
ֻԴɽɽ̲֮󣬾ҲѵӰʮа˾޺ˣԭΪԼҲ鹦Եȴ벻վȻһķԼǰβ
ҲԵʻᣬһ֮СһѾõʬǣⱾǴʬϵȴҲû뵽Ȼ˴ɣʬҲӦǷ֮ˡ˵ţԼͷҲþޱȣôҲû뵽ԼģǷҷǰ˵ľȻͬһطⲻЩˡ
֮ǰϸϸ˼ôһ⣬ȴҲûһͷֻò֮ͻȻͷһʵѣ㣬鹦صʲôڽǷ֮Ȼ䲻֮ȴ֪ںδ
һѾеⱾ֮У˵˸飬ŻعȻҲû뵽дһʣеѰʲôòŵ鹦֮¿壬ʹͬһ㡣۶ԷʽȥȴǴ˵֮еĴɾ磬˵֮еȱҲûм˴ﵽ˸߶ȡ
壬׹աͷȴǻȻһһ²⣬ʵǴ˷ܷˮ֣壿
һ㶣˼һЩɵش֮ȴûȷļأȻܹͬһʽˣӦҲôǡ
ԭˡһȴȻ˼ƽϣп֮ܵⷽ˱ǳǾʥصȥġֻΪѧղûܽΪеʯȥ˶֮еѪڲ
Ҳȥʯ̽飬ҲǱĿġܽͣΪʲô˺ԼĶ߻ͬһˡΨһˣ֪ھʥ֮еˡ
аһ£ֻѾķȱ֪ˡҲ֮ϢҲ֮仹УЩȴǶҪˡ
˴Ҳס˼ٶ룬˰ֵ㷽֮šпȡ֮ϰһý̰ãڹķȴԽԽá
Ѽ̹ϵؽԼҵؾ赹ԣĳȰοͷжѣæʦȰ룬ѽġ
ˣ°ɡ˵ţ绺̫ʦվѽ߬еķϵ˷֮ɫҴҸһſ˳ȥ
ҲȥɡŷԶͷһЩɷ磬˵һ䡣
ӣҪȥ˳˴֮ʱȻҹˡͦεɽ֮ϣȻǴĩҹȴǴ̹ǵĺ⡣˴ƺ˿ûлȥϢ˼翷µŴ˹ȥ
ƳͷȻȥɣҳȥ߶ѡ
ҲɷӦسɴ֮һһߵü죬ҴҼĹȻʧɷǰţͿ·һɫֱڶͬһǣת˲ʧããҹ֮С
򡭡ƺͨ·ģйȻЩδˡɷһתطϢȥˡ
ɷ翴ǵ⣬ȻĽ⣬һɫĽ˫֮ȻǼᶨͷȴҲЩûף˵ҪϦˣѾ˺餣Ӧ׼ѩ֮ˡ⸽겻ıѩɽ֮࣬Ҳ֪ǻѡһ
ȾҪȥһУǰȻҪһϦֻй˼ɣ뾪ˡԦŽбѩǵɽͷһһؿ˹ֻǸɽɽյĺ⻹δ꣬ʮ֮˾ŵɽͷűѩǡ
ôɽͷҪʱת⵱׽Ūôڽ֮ϳ̾˿֪䣬֮࣬µתҪԭ·ˡ
ףǡ׼֮ʱͻȻȴ쳣
Ĺڣ۹Ƴ·ѩǵɽͷ֮ϣȴһӰڻƶӰһѩ׵ڰգűѩΪӳȴǾѷ֡ƫƫҹ䣬ѩɢ΢ĹâȴǽӰԵüΪԡ
綢ſһۣǳһӰžȻм죬һͬһһ㻮ԺͷȻһһѿڶȻ
ΪʲôѵϦĹڣɽͷ뵽һЩǸˣȴЩϦʱһìܣһ̾˿֮֮ҪԵģǶȥΣ
뵽ͷ֪Ӻδӿһѹ½⳯·ǵӰ۶ȥˡ
ôһ·ǵӰҲϷƿ죬תſ˹
磬һỽһ磬ˡ
548¹м
ͷ΢΢һ˶٣òŵϣϣô˿ǰշѾǧ࣬ײŴӹܼҾȳĽϣ뻽СϣһϣѾŷӦֻ;ָĿΪϣ
ĽϣȴʲôҲû˵Ǿôض˰Ρ۽ǵ͵ʹһ޵ɫͷȴһң֪˵ʲôǺõʱŻ˿ڣ磬㵱ʱѾ˼Ҵܼ֮н˳Ϊﺰһϣô
ⷬȻƽ˭ŵһζӳ£촽⶯˺һᣬȴһֶû˵ó
Ľϣãȴɲ˵ֻ̧ͷһΪҪȥԭ֮ؾҳϦҲⲻȥȻ˵ȴҲ֪ﶨȻ˭Ҫѹ˵Ϧǰһ죬һ仰Ҳ˵ʹɷĴȥˡһ书ʣƫƫҲӡ˶ԹңҲܹġ
Ľϣ˵գǾþûزÿһÿһͬһֱֱʹΪָ֮оûɢȥһĹ򣬲绺˿ڵЩȫ⣬ԭˣܹǨŭ㣿ֻͷЩˣ㲻⡣
㵱治Թ޹ôĽϣǰһֱǰ˫Ŀ
ûУ簵̾һҡҡͷЩ޹أҪȥܼҾҵľҪϦľ˭ҲûԤϵõȴҲԹ˭ֺαطҪЩԼأ
Ľϣһ㶣תȥԴҵɽ˵Щ֮ÿնҪտųڱѩ֮еϦ㣬ǵЩĽ
㡭һľȡ
Ľϣͷһֵۣҳ룬ȻʲôҲ֪ʲôҲʲôҲȴȻ˻ΪҪϿɣ֪ҪжáܹѡҵԸˡ
ֻ˵ʱһľᣬӢ˫üšһ촽źΣÿһҪ˵Щʲôȴû˵óڡ
ÿն𣿡翴ɽһۣһƬѩصľ󡣺ǰεεĹÿնðϺ˴
šĽϣ͵ӦһͻȻ뵽ʲôת˻˲Ϊ˼ϦôЩȥɡ
㡭㶣ǰͻȻͣסתֱֱ
ȥɣ㡣Ľϣһ˿Ц⣬ôмǿ翴ţһӣƬ̣̾һǰȥˡ
ţܣƬɽϵıѩȻ겻ô¹ȥˣǽΪٵСȴɼȻʱ߶֪ǰȻֳĽϣÿ߶ӰҡҡͷɢԺе룬ͷȴżָд
һƬ캮ضСϸֻݵһͬСȴ೤Ҳżһһߵû
һĹ򣬲ߵСľͷǰҲȻÿǰı㱻гһ鷽̨Ƿ̨֮ƽһ͸ıסԺԵؿоһŮӵӰ
Ůһɫȹ仹ϵһɫͷϼ򵥵һ١ɢ磬һƬ𪣬żˮ͸֮С໹ŵױ˫Ŀ΢գƺһ϶˯һ㡣
Ȼֻʱ˶̶²ٴοӵʱͷȴȻ˼ֻ֮Сǰľһ뵽һĴ
糤˿ǰƽ˼˵ˣϦ
ǧ˿ڱߵʱȴÿ˵һ仰˵ļѡ
֮Ҫ뿪ˡҪȥһеĵطҲ֪ʲôȴҡҲ֪ʲôʱܻġ
ҡ绰ͻȻһ֮ͣҲһʣһб仯ʵ̫죬ǰ㻹ҷҪһȥԭѾһоһһҶôϣһһжʹǰһ
վֻˣһȻʵ㶼ҲˣҪʵҲҪʵ˵ţϦĹǰһ֮ɫ
˵ͷõĻ˵ףһδڵꡣǰεĻԻͣƬɽ֮С̤죬ʶҪŸΪԶľ緢ɲڸһʵ
ĵȻ͸ǿ£֮б̫ࡣȻ͵֪ǶûйⶵľܹЩЩҪԼһӲ
ҲûϵԼϦǰͷЩﾡ˳
һСڴĽϣվǸһ˵繵ӣ֪֮䣬ȴ滨꣬ۡ
ãŻӹǰվתͿˮĽϣվԼǰ
ͷһʣǿϵˮȴ־ѹȥ˿ڱߵĻҲˣôˣ
Ľϣǰ˲ϵۣ磬Ҫô
һ£ͷ
ûʲô˵𣿡ǰһ֪ʲôʱѾǰ
549һ
ҡĽϣЩӴͻȻЩ֪Ҳ֪˵Щʲô
˿֮ɫĽϣ͡һЦ˳ôһȴɻˣȴĽϣЦЦʵ磬ѵûһҵӰô
翴ǰĽϣͻȻýͷһ֪ΪʲôȴЩһ׽ĸоϲҲ˼Σ֧֧˵
Ľϣȴ˿Ϣʱ䣬ǰһ󲽣ֱӴյǰöܸܵ˴˵ıϢˣĽϣЦŮӺϣѵʲô˵ô
ôһ˵Ϸƽ˿ϸϸ˼òŵϦʶ֮ʱǸʱϻһһֱ˹֮ʱע⵽ûñҲˡڷɣ֮ʱ㡣ھýദᵽ˴δйĬҲ֪ôȥݣӹɽׯɣط꣬Ҳ˰ɡԺ˵ԽлԼʱҵʱ治֪ݡ
绰˵һ룬ͻȻͣҲԭȵǻ֮ɫֳ˼־ᡣ
ǺأĽϣͣ׷ʵ
̾˿Ϧ֮пտյģҲ˲ЩŮ鳤֮ˡѾϦȴˡ˵ţü֮
Ҳ£Ľϣնһµͷ̧
˫ĿһʧЩ˼ؿ˽ֱֱضţĽϣ൱һƬΡȴԥشʲô£ѵһȻ뿪ҵľܹٽ𣿡
һв˵
ϣһЩƵĿð˳˫ĿȴĿӡ㣬þûܳ
ô㻹ҪϣôĽϣ̧ͷĹĵؿ
类Щͱ˵ţ֪ôͷһů̲סѿڶصϣǡ
⻰һڣ˵ͬʱ΢΢һĽϣӵ۹֮иոշ˼ϲ֮ɫȴֺܿȥװһܲӣŭʲôѵ㷴ڽҴܼ֮оȳˣ
ôᡭһΣҡͷ
ֻǺ㿪ЦŵӣϣҲãСϣҲգֻҪеģܺһǸϲңϣ֪˵ʲôҸոֻǾþˣЩģŻûҪ̸֪Ҫ˵ʲôҪˣ𣿡Ľϣǰ˴գ˵ıǼⶼҪһˡ
ԭ㶼֪ˣȷʵҪ뿪ˡһߣҲ֪ʲôʱܹôһֱ׶ִ󵨵һ֮СͨͨؿֱͿҪ˳һ
ʲôʱҶɽ֮ϵġѾĲҪˡĽϣǰսЩ˽ߵıǼǴһ
ͷһһѪͷӿ鲻ԽȥһһؽǰӰӵ˻С
һůϵ֮˳캮ضɽͷԵů˶û˵һĬⰲܰһ̡Ľϣ˵һ̣Ļʵ̫̫ˡԼǵԼʲôʱԼĽǰأ
ܼҾȳԼʱ򣬻ڷɣһ빲صʱ򣬻ڹɽׯĵһأǸʱԼװһ˭ҲԸŮԴЦԼҲǴǸʱʼԼôһӡɡ
ںԼŴȥձʱ򣬹ʹһھȻȻҲ˹ȥ
ͷγأϦĳָ۴˵ȥϣϣ˵ãȴ˵ת˲šûüúͣͬѾһʧҹ
һεԣǺڰ֮һâһ㡣
ϣѵһֱȥʼջָ𣿡翴ŽǰĽϣʵ
ֻҪãĽϣһԴ˻࿴ţб˴Ҳ˼Ц⡣
ͷһƬů⣬һ뵽ҪǰĵвһЩҡ
Ľϣƺ۹֮пʲôոֻüôһ֣ͻȻһ¾ʹԼĴȥȫһ˫Ŀϴ㶵˵
ĽϣֱۣƵԺ󣬽ԴԼ˹
ͷһԺ֮ҲһƬհףƺʲôҲ֪ˣֱĬĬԼǰ˶뻳У޲ҪΪһ巽Űݡ
һǣҲ֪˶áõϵƲȻ任˼ηλõһƬʵɫл¡ҹỺش䶼һ־ףƺϸĺǻôһҹɫ֮е˶
ãһİ괽˿ˣ֮ȴ˿˿ˮŵ˫ĿҲ˿ĽϣҲԼ˹˲ʱŲ䶼һ糺졣æȡ˿һˣϵĺȴмûɢȥ
ϣҾҪˡ翴ǰɫգ֪ôͷȴֳָϦڱ֮еһ̾˿ոյȻãȴʼҪصʵ
֪ʲôʱĽϣ˲ϵ⣬̧ͷ
ҲվߣҲգܾˡرԼתͷȥٿǰԼͷĹ
550ż
ô죿Ľϣһȴû뵽羹ȻôҪ뿪
糤̾һ˫ĿѾ˾ͷ£˻ɽϵѾ˵òˣҴҲû塣һɲճȥһȥ̽ѰһֱҪ֪Ĵ𰸡ȴϵңǣҵĸĸֵܡ˵ҲܲװɣȴһҪȥ
˵⻰ʱСʱĸ۰ԼӰΪԼĶȺǵȻǸת𵤺һ֮µٵ硣ԼôڴˣĻζԵǶԼ飿
ʱȻû˵ͷȴףԼЩϣԼܹ֮̽һοǵϣҲǣԼܷŸߵľǹؼһ
ܹףĽϣؿ磬ȻȥΪʲôǴޱȼᶨ֮ȴľģȻ֪㽫ҪȥҲܸоõǸطһΣաŻ˵ЩŻ᲻ұ֤˵ǣȥպôҼȻ˵˻һֱɽ㣬һʳԡ
ţ޲ΡΡתͷȴһֳԾԾԼ˼۲죬ԾԼֺ֧һʱ䣬жʱһů
ϣʱ˵ʲôǶġΨнԼǰļ˱ڻУܱеһ
ͿҪˣǻȥɡŵĶȻһԵߣߵķɢཻľͷǰɫ֮⣬һֵ֬ɫĲϼУЩǻмϵĺΡ
ôˣĽϣļͷ̧ͷһȻϵĺĻȻ嵭˲٣ոջͷ²֪ʲôʱȻʧˡܿǿɫâǸ߸ңʾĵ
һ뵽ոտĻеʱǷҹɫ˿ȴѾ˳ˡĽϣһʱΪ֮ߣʵĺ˲ʱϮա
ǻȥɡĽϣҧҧ촽ͷ˵
ߣһ̡˵ţָǰһӡһ΢ƿ죬ǰ·ȻֳһɫĽһ೤žһɵĳһ㣬Ǳ档
һԾȻͷתͷЦ⿴
õģĽϣ۲٣ǰһҲ
罣һ³ͬһ֮ߵǣһ㣬ʱڶŶǳ֮˹ȥʱֵЩĳ绺Ȼ䣬ȴżе֮
ǰһƬ壬ҹ֮ոɢȥյδ֮ʱ˵֮УΪԡһֱͷİ˲٣˶ʱ࣬Ľϣ˿̵ı飬ȴҲܸܵȫɢǵ֮¶һ΢ЦϢؽԼӿļ֮
һǧ֮ңƽءɽͷͿ翷壬̶̰ĹȻĽϣص翷ϡ
ˣȻȥϢɣһҹû˯ҲӦЩˡ翴˵
ţáĽϣ˵ͷתȴЩػعͷ˿
Ҳ˵һֱһЦؿ
ʱɽ֮ͻȻһɽɵӿʼε죬ƳۣµɽͷصĽϣҲһ»عתȥˡ
ĽϣԶǰһҹЩǱǻһµǺۡͷȴҲһӣͻȻһŲתͷһȴ
ӡһвٴ𣿡ɽеĺʯ
㡭һҹûϢؿԵشż־ɫ΢΢ţȻѾòϢˡ
ҡҡͷҹȥһֱĹҹһȥͲˣ֪Ҳ֪ô͵
翴ǰһʱҲЩӣ̾һһȥ̫֮գҲЩƣֻһǰ
ʧȴʲôҲû˵
Ҳ֪ҪԼļ򣬵̬Ҳò˶ãұġҲɽʱصҪൣˡ
ңһ㶣ҿ𣿹ӲѾ¶˰׳𣿡
絭ЦЦ׳ϿԹܣҲЩȴܲ˵ġ㿴ɽʮ϶ɣбԭȵɽɺʵΪ˶ȻǶ෽ԵڣⲻЩ⡣Щڰ⣬ȴϵİ׳ܹ㵽ġʱҪ
ӵ˼ǣ֮£Ӧ˹˳Ļʵ
ҡͷҲվҪ뿪ΪȫԼƿˡɽɴ˿Ȼʣءȴɼ򵥣ʱҪͰ׳Ǽ˶ЩҲȫȴЩ̤ʵ
׹ģȻ֮£ͷ빫ӷģһϤĽ
ҡҡͷЩȴΪҡ
ʲôһ㶡
ֵҴȥΣأҪҲ֪ˡѾλ֮ԼڻܻѡµɽƽȻǰ׳Ӵְ׳ֻ֮˭
ҡҡͷһãȻ
׳֮ƽǻӳѡЩˣӦûǵһĵѡ֮ˡ˵ţȻûп𾪵ɫһ
ʮ
·߶سɴ֮Ṧ˵سɴ֮ҪѸϲ١ֻȴҲȫٶУ⽩ʬ˦̫Զˡһ⽩ʬתɷ׷ȥֱ롣
ڣ⽩ʬȻͭǣոӲôལȻˣȴǵӡƺҲûʰ˿ûҪͷļ
Ҳõôֻ࣬ҪǰӾͿˡֻЩǵǣҲ֪ǲΪ⽩ʬûǵԵʣ֪ۡ±ӵٶȴԽԽ죬ûþ𽥸سɴĲˡ
ۿǽʬԼľһһСͷ֪ҲýŴƺһϸϸĺˮ⵽ʲôʬȻʵҸոճȻûзӳȫʵȴҲƲᣬôһ˿ӡǶû£
˼ʱƺĽʬԼЩѾܹ֪Ӻ󷽽ʬϴȳζˡ
ͻȻһƿ죬ԴһƳ֮оͿһӰԼĺĴֱ˹ͷһæͷһԶ˹ȥˡӦȴһ֡
ǵƿ֮۶ľǸǿֱ˺ϵƤ⡣ʱһѪͬһӿ˲ʱȾǰƬա
ֱʱŸеһĵʹϮͷٶȲ˿ɣسɴ֮ͻòһͬ𣬶Ȼ֮ٶ֣֮յͷǽʬ˾롣
ֻûüһ󷽵ǽʬĲֽӽ˹һƿ죬һĿȴġԺͷһȥһعͷȥΣ֮£Ҳ룬ֻһǰ˹ȥ͵һǰǰС
ֻȻԺıɱȴǱʬôһºݺݵػ۵ļϡһꡱ֮ƺ粿Ĺͷ֮ѡӶֱ۶һΪ֮¡⽩ʬָץ֮ϴżŨаֻ֮ǵ˳Լ˿ֱֱȥ
ǵˣ֮д̼Լ˿ڸļⶼЩֻüҴҿһۡԼǴ֮ȻϺڵһƬ˶һ
ǰҲûʲôõĵΡѵҽվҪɥôҧ˿ڴʹǰȥǰʯҲ֪ж೤Ҳ֪ͨδ޾һ㡣
һֶܼáֱܵ˿ڵӰ죬µĲҲࡣЩֱĽʬצľСƾŻòĹǿ˹ȥˣ⾢Ϯ֮ȴҲ˺ü
ӡ
ΪʲôǰҵĻþôЩ㶵ֱǰȻ֮Ȼƺǰһ졣ôĳôĸԶֱǴӳд졣
ǵ࣬һһΪɣǲ˳һ㡣һȷǵȷȷʵʵڵģԼþ
̧ͷǰķ˹ȥֻǰͨͷĹսǴƺԼԼɢһ޵ɫ⡣ôһ֣ʱȻЩҰͷעһ˿ϣ
סǰһתͷһһźǼԼǧܷҲһ̼ԼÿΣĹͷϻˣȥϣҲ԰סɣ
ٴοһȣҲ֮еĴ趯תǺݺһ¡һ֮У˿
һǼᶨն£ӿĽһХ֮ŰĽ𶯵ܵҲһǴƬĻͬһĨ貵ϼʽ䵽䣬յǰʯ֮һƬ
һ֮дͷȫϣ˫ĿƣоȼŻһ㡣ضסǰĽʬԴӽһ̣ҲûʵҲ޴˵Ĺͷˣ֮ϻʹĹǼҲ˼֣һֱֻۡҪֳ߶ֿ˿֮ɢа֮
ԭϾͻЩ˲Ȭʯ֮оģȴҲ費ȫƾԼڵ֮д洢һڼ֡˿̵ΨһϣǰʯսǴɢŵǵ⣬ֻתſתǰⱻޱȵľ档
Хͬ⻮Ʋ񷣬ɫĽӳ֮ͬױ͸һ㡣
һȫԸһ⽩ʬȻ֮ͬǰؾֱ䵲˹һɲ֮䣬ߺȻͬرһ㣬һƥƵϯ
ǰͭǽղĽʬһȴûǰɵصֵ⡱˺üԭֱۣһֱӱȫһһӡ
һɼǣǽ⽩ʬͭǰ˿
Ҳýޱȵķ֮֮ʱһգתӡǼ̤ս£ǰͨĹսǴŲ˹ȥ
ǽʬȴδһ֮ɲͣ˺֮ơ
Ǽسɴ磬ǵǰͨ·ˡŤͷȥʯйâԴ˹ȥոտǰһУȴһ
ȴûüȣȴִǽʬ졣(δ551ɽ
ӣ˼ǡ񻺻˿ѹϵļ־ɫֱֱؿʵ
絭һЦÿɷ񣬡ЩҲֻҸ˵һЩˣûʲôرζԭȲɽ֮ˣҪŷ㣬϶ɵɽ뵽һȻҪࡣҸո˵ģһؼҪǡ
Ȼ˵ЩֻǸ˵Ŀ⻰еĺȻȷˡйâһص˵ͷл㣬Ȼġ
ҲЦŵ˵ͷˣʱղˣȥϢɡ
ӦһתȥˡȴһֱԭأȥıӰһ˼۹⡣૵ȷʵһӣѹ翴֮ҪѾ˼Ҹƽ֮λҲΪưɣķʽδܹɲţҪĺá
ͫŵڵķһۣһ̾Ҳطȥˡ
һգ˷֮Ҳûгšһֱ˷Уڶһ磬ɷ磬˭Ҳûи֪һļŽ뿪翷塣ת˷Ϸȥˡ
ԹɽڱһֱĴ˵Ҳ֪ܲÿÿᵽأ֮˵ӹ񣬲֪ɷõ֮ĽݷءԳԼɽɵҲʤƺҲ˳ɽһ㡣ÿÿ̸֮˵ƣء
ŽڳɽϽ֮֮ããǻ֮糹û˹˼ɣֱӽڵȫȫʩչ˳ȵǵҲԭȵĵɫһ貣չӳ֮£һƬ߲ʰ쵵Ĺ
翴纣ɽͷһϴƵաͷҲ˶̲סȴֻڳ֮жػ֮ԣʳӢľӣȴ֪ɽǺģǷʫ֮ԵһΡأ
ͷĬĬʱ䣬뿪ɽȻдʱˡ֮䲢ܴﵽ˵֮˲ϢǧٶȣֻôʱĹȴȻнǧ֮ңˡ
صķλɽ֮Ȼ˼֮ˣΪȴƳɽӰӣͷһɻ»һͻȻͷȻһһĸо
ƾնһ£Щѹ˼ֵıŤ֮Уϲϲ˳оķ˹ȥȻͼǰཻľͷȻֳһƬ಻Ӱ
缸ѹֲסͷϲ뼤æ߶µĽǰӰķ򼲳˹ȥ
ԿЩǾȣʲôӰǧɽ塣ֻʵ̫ʹգǰĴƬռ伸ƬɽӰռˡ
ѵǴ˵֮еɽˣһƬϲǰɽԽǿͷƵǵԼԼĹ϶ɣѹ֮ԽŨҡ缸ѾԿ϶ԼǰƬɽͣʮа˾űеĿġɽˡ
Խͷľ֮Խԡɽµʱ򣬼ѾܲסͷǵҪĤݵĸоˡ
ѹɽԹűΪɽܸ𳯰ݣԭûԭֻѹȴЩ֣ѵΪԭ򣿡ֿ֣˽⣬µɽв˵ʱԼһԻһǧ磬ⷽǧ磬ɽ㣬ͬһԾڲŻɽ֮С
ΪٽԲŻǣˣֻ֮ĳ棿Ƿ˼ɾģأ
ôһ룬缸ѹֲסͷ˷ܡǣȴһ⣬ɽ˺ƴͨͬһԾ·;ںηأ
ɽɵ˶һ˳ȥѰңʮ궼Ѷȫޡг۵ĺΪͽܶǰͨԼʵأҲءǶ˵ʵѰڣңҲ˶ٲǡͻȻǰ˵ôϸһϵϲɫһ¾ȥ
Ϊʲô統ʱ˿϶һܹҵǵأΪͬһ·ôóҲʲôתҲһ
ţһһɫĹâԼ֮ȻһƴСơ׭ġͬһּĪͬһ·
ͱ֪ػء˶ٴˡǽľͭʡȴмַȻһ㡣
ףԡüͷһȴǷ˲࣬ԭ֮ʱһƬ֮Уôշ˼ů
罫սϸϸһ˫Ŀ֮йâһԼûȴеɢů⣬ʱů⻹һһǿ
ѹǰ˵·֣һܹҵڡԷ飬е֮ܶˡһֻƾůָѰҷأ
ǰɽ˼·ϵůҲһһر仯
üͷһӦǺ·йˡʱسɴ֮ããɽĴйÿһ̤֮ңȻͷеĹϡÿɽȥʱе·øΪһ֣ŷнʱе·ֻỺȴ
552
еĹؼɽ֮ˡôķһ⣬Ҳֿ϶·֮ϵůӦúԼڵķλйأʲôԭίʲôܣȴҲˡ
Ȼ˷ȴҲһͷˮҹҪõöࡣǵԼǰ಻ɽ֮ϴѹˣɽͨڣ˭Ҳ֪оʲôҲäĿʩչسɴ֮ǰɽ嶥ȥ
ɽȻ˰ɾ֮Ҳȥʵɽģȴëǡôȥɽû˿ΪĺۼջʯݡţЩͳͳûСƬɽͷѩǣǱ㶯ɣطʪ
ʵʵȴҲЩɽͷûһǧҲа˰٣һӵأ绷һ£һƬɽ徰ۡ۹ǲãİɫѩɽΡۻ룬ӵеɽ岻֪˭˵ͨɽͷһأ
Ըɽ֮·ָʾɡ㣬Žȴ˿ͣسɴ֮⣬˻òһʵǵٶȶʱҪࡣһĹٽһɽĶ
ϵģؾҲڡƳһۣɽΧȴƵɽۡɽͷϿɴɽ֮һ
Ȼ˿ڲ壬ľǰδеĿؼ֮ͷ֮ϵչⷺŵİɫһ޼ʵĻԭڡ·ֻʣϷɫ·޾ƽԭɫˣɫʻ죬ڼԶ֮㣬󻯳һ΢ɲϸߣʧˡ
ľȴҲǵпԼġþǰⷬ˵ɫʣͷŻֳôһͷ
ףǣȻ֮䣬۹ɨԶһɽۡüͷ˲촽΢ţҲԳ˼ֲ˼֮ɫ
̯ģ֮߬ŵǿ鲻֪ʵ·˳ٵԼüͷߵĵطϸϸǰɽ֮һֱŵƲȶԡôϸһȴһ
֮ǰһֱΪ·һ״ֻһװΰˣȴ뵽ǰǴɽ֮ƲʾȻ·״һ޶ԭҲûпϸ΢֮ȴ֮䷢֣Ƭ֮ϵƲʱͲǺܶࡣ
ƲȴʱƶƶΨɽ֮һ䣬þöͬһ̬ע⵽ؾе·
ˣһ֮Ҳ˼ϲɫɽ弲˹ȥ
˵ֻǰɽ壬νɽҪƾŽ²ȥ֪Ҫá֮£ֻðʩչȻûеǰأȴҲûӰ졣
ɽϣ׹֮ƺҪطøһЩڤڤ֮һǣ·קһԽߴоԽԣѹ˽֮󣬱ûʲôˡ
֮֮سɴֹôһԵظое·ϵůѸٵǿ˸оЩֹ֮ͣ£ȴ΢΢һ˿â
ˣ簵ϲȴƽ˿ı仯˫һֱԼе·ڵȴʲôһ
ǰɽѸٵؽӽе·ųĹâҲԽ󣬼ֱǱȼƵġ
ˣͷͺһȫеľ񶼹עе·֮ϡ
ոɽվȣͷһɽ֮ϸĸо֮ղŲ֪ǿ˶٣ΪԵıǴͷ֮ϴǵѹ֮СЩѹϸ΢֮ȴֲһЩǵѹ֣ǾѹֵԴͷӺδȴ˵
е·Ҳͬʱ˱仯˼µĹâʼ˸һҹ֮еǳһɷǺÿüͷ΢΢һ壬ĵӦþ⸽ˣ·ڸѶϢô
ɽͷѹȸлȻһȴǳ׿϶ѹȸеԴͷǴϷնҲ˵һռģһռѹȶɵĲ
硭һĿɣԴֱֱŵ·ٶҲΪһЩ
ݣͻȻһƿ죬֮дһɴ·Ҳ֪ܵʲôǣȻһ´֮д˳һ֮£ȴûܷӦһ¸˳ȥ
ҪʼôһȻƽͷȴ
ͬһ·׻һ㣬Ϸֱֱ˹ȥ֮ϵĹâҲԽһ㡣
ˡһֺƴĹâͷϷͬ׺һ޾ĹâϯķǰƬվû֮綼Ĺâ֮С
˿ˣ۾ӭǿ⿴˹ȥֻϯɫ֮Уͬнʯһһ׽׵ʯסЩʯ״Ӿ֮һһתһֱͷֹ֮֮ͣ
ˣͷȻһȻϮĿϲЩ֪
ǵ·ƺҲ˶ĹеĹѸɢȥӰ֮еۼֿ죬ǰһһѽС
553̤
ʱͬһ·ѱĿȫǡһ֮ͬһ˲䱻ܲռݡͷûüȣ·Ȼ˱仯
Щܲƣ˲ʱ֮˿ɲ֮䣬ͬ꼻ȥԭƣֱӾϢػһ촷̯ۡģɽ۵ĳһֱƮȥɢķ֮䡣
˹̧ͷͷϷտһۣȻϣ֮ǰֶһ׽״֮Ȼԡĵ·֮ԭмǵֻеɽ۲ܷӳٻͨ·;·˳·ʹҲɣľȻˡ
ţͻȻ֮Щ
̯һֻԼ֮Уԭȳͬһ·֮һ΢Ĺâϸâһķ״ոɢˡ
ǰԼ˵ĻԼͷͬһ·֮ˣһ׼֮֮ķӡԶʶ˵Ϣպȥǵķӡʶӡˡ
һ뵽һͬһ·ǴԼҵ֮ев֪մȾԼ϶ٱ˵ϢҲֱԼĸ֮ǰƻһֱ䡣뵽ͷȴЩпܵİѩвٻ·ķĩ
ͷһ˫΢أĬĬϣף˴ε֮һ˳˳ҵ칦Ūһеԭί
Ƭ֮󣬵ףϣȫΪ֮һࡣ˫ĿͷϷݿȥ
ֻǲʵǴӸոԼĺ·״һģһƲ֮мߵ֮࣬һһݴҲнǧ֮ࡣţͷһ¡
˵֮֮۷Ͻ⴫˵Ҳʵ֮ţ˿һϷԾ˹ȥ
֮ҲżһһȽǧݣСʱ𽥵˾ͷ
һƮƶԼԽԽﾹ֪ǵˣһֱѹͷǵ֮У֪ʱҲȻɢȥ
ͷȥһƬçȺɽ˿̾Լ¡ڵĵƱҪԭ֮ظ࣬ټɽۣ̤ݡȴǱ֮ǰҪøЩˡ
δͷⷽʲôʱٽƺһ־ͿԴõǰƬȻ״þò䣬翴ȥȴһƮ˲Ϣ֮Сȫì֮ȴͬʱͬһ֮ϣ˵ǲ˼飬ƫǰʵ
ɣҺúÿһֻͨͨһᶨƵǰ̤һǰƬ֮С
ʱǰһתıãȻֻһ֮ңܵĸоȻ֮ǰȫͬǰֻССһռһƬʣһ֮ڳôһĿռһ
ǵˣ֪Ȼ֮ȫ¾һͷһᣬжһ״ĸ£ԱҪ˵ĸоǣ̶һָ֮磬ǰڵĴǧƺԶȥˡԼԵģȻһ硣
ǰⷽռ֮ݵ֮࣬ɽ֮أȻѰɽͷܱ⡣ǺǰһСռȴ㲻ʲôˡ
ĬĬ֪ƲĲһ޲ǻ֮Ȼ˵棬ֻǺģ뵽ֱѹͷ˷֮ˡ
ǵھںδأ߶һϸǰⷽɵĿռ
Щʧǣռ֮пտյƺʲôҲûСͷһ㶣Ĭ˿ͫϸϸһȴͻȻһǰ˹
ͷһֻǰϲ㷭ӿ֮У֪ʲôʱһ̨
̨ڵӳ֮£˼ϡ֮䣬һƮθ֮䣬ֻû¶һͺת˲֮еĳһ
ռ䣬֪Ӻδ˼ֵɫ⡣飬Ȼ˼˾ȻǷС
ˡͷһȴûгʵǲ̴ѵõľסĬĬǰ̨һžƷǷ
ഫʦӳ֮ʱŲȾƷǰҲǾƷءɽΪĪͨĹؼϸϸãҲЩ²⡣
һ԰ɡһСĵһ¾̨ϥ¡˫̯΢΢һӡ
ոµĻ̨֮һɴɵϢ˳˫µġӿȪѨӿԼڵľ֮С
֮ͣҲֱֱͣͷϸ֮ڡʱһ֮ϯȫԺͷȻоռֻԺͷһǶݵʧһ˲ٴλعʱȴǰȻ׵߸ˡ
Լԭϥƣ֪ʱȻֱһܣһƬããڵԼȴһԲεƽ̨ƽ̨ϳԼͷӿȴʲôҲûС
ô翴ǰȻرľͷǲ˲
554ɻ
˫Ŀȫʶ֪һȻԼԵ֮֮ǰ̨ǰĻҪŨֱ࣬ܵöܹΪҺ̬һ㡣ÿһϢĶһϴ
ǾƷ̨ȻͨĹؼڣŨǷڴˣ˿֮ˣҲӵаϵԪаһȴ̲ס档
ǵʲôطأͷҵ˼֮УǺǰĴ
ƽ̨֮˼еҲ˶ܵҪŨʮ֮⣬ﻹһ֮С˵Ľ׷Ѱ翵Ļǽ֮УڤڤľǽһЩǾˣȴ˵ϸ
ףǱƺһͨôһߣҲеĽṹԲεƽ̨Ƿģһض֮ȴһȱ翪ͫŷе¡
׼˷ֱһسɴ˳ֻЩȵǣһ̤ľ֮ǰȴǶ˽֮һ˼ΣˡôһҲԲ̨Ե
Ϊʲôسɴ֮ôأѵΪ֮еĿռҪΪȶԵʣüͷ΢΢һ壬Ҳ˼ֺ֮ɫ
سɴӰڵƬռ䣬ӶԴһģմЧȴϵĿռ䴩ʵûдﵽƿռĵزȻÿһÿһʽԺ׵𵴿ռ䣬Ҫ˵ƿȴżĲࡣ
ţǰԲ̨ıԵһԿһۣϵưÿһǾϸ塣ȻȫϺõĺľƣרſľʵ֮ӲȴǰδСӦò˼ľģС
ػŵľһ㣬ȻǾƷ̨ǰһƢȴҲ˼亱
粻ͷһп֮عȻһ˴ľǧѰһۿȥЩԼԼͷҲ֪ж೤⻹ֻǱɽһǣڵ֮Ҳ㲻
˿ţⲢֵʲôС֣֮棬ȻЩ֮ҲȻˡҲ֪ǰȾж೤ָβܳȥȻһǧ磬طҲӦúʹǧǡ
ţͷܿƽǰĲӣ֪ҲЩ
ףǰǡµĲӣͻȻһͣǰ˹ȥֻǰȴһʵƷмЩңԶҲƷҶϵдʲôԾȴƷ·һŹžɵľľ֮ȴǶˡ
۾ȷԼۻȷȷʵʵضˣ
ӦڴרŵȺ·ͨ·֮е˵ģȴҲ֪ǿңֻʲô˵֮ǰȴѯһǰˡֻܺŪŻشˣӦҲʲôǣǺźɣұ˵ǽŵĵӱˡԶ˿Լʱͣס˽Ų
ϸϸܻ⣬ͷģһ飬Ŷһ˵֮װµǰһһ˹ȥ
ǰýˣſҶ֮ϣȴ׭ġɽ֡
ǰôһߣľӰҲһ¿û뵽ǣ˿Ǽһ㣬ֱӾʹľ֮Ծֱֱվȥ
翴ǵļƣͷҲЩšȴ¶֮ɫ±ǿ
һһؿҲѸ١Ľˣſ˾ȻһͷںƮݵĳϸͬһ㡣ǾɣЩìܵߣȴǵںϵüá
С֮󣬳ǲС֮ˣⲻȥᣬ򶼻פ֮Ч˵ǣɽļλ϶һʮϵԪǿȻһһ㡣
Ѽֲ֣ƽߵǰ
λѣǸմ½ôľһЦؿ磬ȿ˿ڡ
翴һۣһ׺֮ͷȻһѺ֮ҲЦЦǡ
վŵһˣҪ԰һЩȴԵЩ緢֮˳졣ҲЦǵһôôŲƷ䣿
ŲƷ䣿ͷһȴǵһ˵˵ͷȷʵǵһˡ
֪ʦ֣ȻǴ½ģ˾˾Цŵͬһ۵ٽȻһ֮ˣ˵˴½·ȴû뵽ʦֶ˾Ȼôãһʹٲˡ
Ϊ֪ʦֵȴǻЦ⣬ƳԵʦһۣҲ˼ʣʦܣ˵çײǽٲһ𷣡
㬵صͷǣȴٶˡ
֪ʦ¶һʵ֪ȴǺźɣ
ǽ硣ʩ˸񣬵˵
ţʦֵͬʱظһ֮Ҳ˼ֳԾ
ôˣкβôǵķӦͷȴ΢΢һһֲԤС
ûʲôֻ˵ѾϾϵˣȴ뾹һ½ĵӡЦŽ͵ҲЦӦͷȴǰ˿
֪½ȴʲôˣͻȻǸ֪ʦֿʵ
555ζת
㶣ȴû뵽һʣŵʱǴ챦ʮ꣬ʢ¡а֮ãʢ˶ͻһ˰ͼ֮Сνǿǰ󡣡
Թԭʢ֮أһֱΪ۾ĴΪ˿ǰ̲֮סһԵؽЩ;˳
úúãôһ˵Ҳһ˷ܣ֡Ǹ֪ʦ̾˿һĸп뻳ͬһ۵ÿһΣ뵱һ֮ʱ½绹һ֮ķ֮СϷַֺϺϣֵʢ֮ʱˡ
ͷһǰˣͷҲЩпȻ߸ϣƲʳ˼̻𡣿ǿķӦȴҲû˼һСһ٣һһĪźҷǡ
¸Цλǰ˵֮Ȼϵҹ£黳һס
а˰֣Ҳָ࣬㲻ʲôҶ׻Ȼַܹ֮£ǹػһȴӦõġ
֪ʦҲصص˵ͷȻ˵ͬ
ʩ˸ʵ֪λţ벻档
ˣ֪ʦֵһЦ֪֪λʦܣС˶Ƕιĵӡ
ԭǴ˵֮֮һ鱦֮ɣλǰȻͨˡͷ˲ԭΪνι鹬ֻڴ˵֮дڣȴδĵӾվԼǰ
һԭЩάǰȴͻȻ˱䣬ոջ˷֮ɫȴ˲١
֪̾һҡҡͷҵʵüԶʦˡ
ѵ˵е鱦ȻĴڣôһ˵ͷ֮жʱǿɫȻ࣬ʱҲʱȴҲʡ˵֮Ҫȥˡ
ϾҪιһʦֵܶ˶һ֮ꡣһЦ⣬л˼ϧ֮顣
¶ȻˬԼҲһЦع˹֣Ҫȥ
ţ֪ͻȻһϺס硣ôһǺǧһ㣬ֱûͷȻһ㰵һãֻƾôһȴ֪ʵ֮ϣѵǱʲô
˿һܻң˵ЩʲôסװµתЦЦ֪֪ѻʲôԸ
ʦ֣ôˣҲ֪ͻȻһһЩãȻؿ
֪ü˫Ŀ䣬ֱֱ۾ֻ֮ǲһȪֻƾôһĿԼһ⡣ԳƸǽŸͽȴ֪ʦӺˣ
һ֪Լ˻ɡͷһ⽵֪ҲǼˡ͵Ȼǵͱӣ»֮УȻԿǡҲû룬ֱӵǽµϵӡ
һɺԣ֪һȫ޲ҲúǳԾԼ
û練Ӧ֪˵˽֪Ϲ޼ǰʲôʱֻѡȻǽŵĵӣΪδɽɵһȻǲԣҽôҲɣôħ֮
ŵžȻ磿ȴôܣһмһЩʲôᣬôħ
ߺߣ˵棬ֳĿɣ֪͵Ļᣬһӣķ𣬻Ȼһ
һգȻ˱仯һӡзɢһΪֻÿһͬûɢ˲Ϣ֮䣬ܾǲ޾ӡ
֪һգǧӡȻ䲨еܵĿҲܵӡѹȣʱһı֮Ȼ֣һǰѹϯֱѹͷ֮ݺһ
ѹȻǵضȴλѹҲѰͬǰͼɽһ಻ϡ
һ䣬ü죬ô̶ĹȻĻһ
ݺ޵Уδƹ֮¾Ȼһ΢΢һֱӱ÷顣Ĺ򣬱㳹촷ۡ
۹һɨԼͬһһ㣬Ȼ׽ԼΧ£
罣ָһֻһĽ֮֮Ȼһ߲ɫ貵Ľ׷ݺύһŽ⡣
ȴû뵽Լʦ˵ͷ˾Ȼô춯վһԣȴ֪Ǻá
⼸һ֣֪ɫһ䣬˼֡һʼǰĸоܲһ㣬ʶȻ̽ʱ򣬾Ȼһ˿δȫ͸
ϢδͻڣȻ̤׵żѹ֮£Ȼܷ˹Ȼһ㡣֪˫ƣȫµϢָȻ˼֡
һ죬ִ֮䷢Ľ˲ʱ֮㱻Ƴ˴룬Ͳµ˻˽ɫ䣬һѾõͷϷһɫ⻪һһֺӡ֮̽˳δüʩչ֪ѾϮӰһ
ʱ֮еĿʱ㼤һһ󲨶ͬ嫺һ㡣ĤЩֲۣ֮ʱͻȻһݣֳ֮̽һڰ˫ɫ̫ӰһΣȻͬһӡжһߡ
556ħ
øħӣʵǲ֪һжȴͣͣ
ȿȡ֪жͣĹ糤˿ȴǴһѪոһȻƵᣬ˲Ϣ֮䱬ֻϼѨһ飬Ȼڼ
ով㿴ǰ֪ͻȻһһ貵ɫâָ֮Ȼһɫͭͭһ֣ȫµʱ֡
翴÷ֳ֮ͭһԵɫ͵һ䡣ͷһȻ׹ǰ֪ŵͭӶȻͬСɡӦʲô˲õķҵʶȻ͸֪ʵӦԶʤҲǣȴ벻ոȴ飬ѵǽԼ˲֮ܽˣ
뵽ʱ˼⡣ͭɻδ֮ʣʱһ㣬ƮѸźȥ
ھ֪̫֮ҪһСʱ֪˾˵ǵָɲǼȻ㹻ȴʩΪֻسɴ֮
ӵѹ֮ҲŪ֪һü֮һƬǿһۣͷһ
ͻȻ;Լٺ˵ͻȻһͣյһĪ֮һ㡣ƾô˶٣ãһֶԾ֮Уôһ˲ȻܹԸı֡
ֻ֮˶̶һ˲գ۰㳤̡һ̣һ̵ָͭȻ֪֮Ծ˳һΣȻ˰֮УôŵĹУͭӭǡĹȻһߡ΢΢һһ֮˳
֮ͬϫһ㣬һ˽һˡ׵壬ֻ֮֮һȻԼ֪Ӱ죬Ҳһһ
һȻƴƴи֮ͭɢ˿Ƭ̵ĹȻϯܡǼǽܵĺľ˿
ۣڸһԭȻЩ˺ۣ˿̸˼֡
һ̣ͭӵתֱֱѹ˹֮Ҳ֮ɫ⣬ϵġӡɼ⻪תһɵܻ
翴΢΢һ㶣ȴЩ²͸֪⡣δɢȥͻȻһǿǰ֮ͭԼϮ˳
ζһȣЩһ¾ͱ˹ȥȻķסԼڵȴѾʶѹƣҪֱӴԼѨ֮ӿ˳ȥֱֱ֮ͭˡ
֮£ȴ˵ܹ֧벻㾹Ȼסڵħȴͽ޹ġߺߣҵҪ㻹ζã֪˱䣬˵ոֻЩĻ˿ȴѾʼЩԾˡ
һԵȴһֱûвֻ֣ԿšȴһƬ࣬üͷҲһ𡣴ĵ˵ȴǲħ˵ġ֪ʦƽϹֱ˴δйʧʱȻֻж̶̼Ľ̸ǲ֪ΪΣĵȴһֱ׺֮У˶ȴҲΪѣ˵ȴϣܹѶȥȴû뵽ʦ־ȻӶ˳
ЧϹӶֻǻһһСǧ綼ܶסãֱ֮
ӱ֮Ӳ֪ѷɫ˶٣ɱϾҲǰ˻˼֮ҲԭһЩԭܡΪıܹڵڵһ£ȴҲֻԾ֮͵˷Ч
֮һС磬еʵ֮ࡣԭֻҪħ֤죬ֱϲ㴦á
ȴû뵽羹Ȼ֧Ϣ֮ãȴûһԪ
ҧأ׹ǰ֪˿Ȼǿߣ֮ĩȫƾǰЩʱոոڵ֮ݻ̫ͼǿţȴҲ˼ˡֻҪǿһ֣Ҳزסˡ
벻㻹мֶΣС㡣֪Ȼ˵
ֻŭһȴûнӻ
ǬתգͻȻ֪һȣڰյȻһϴϢΪһЩʩϵϢҲȻһ䡣
˲ʱ֮䣬ֻһԼΪһļΪԵı֮ǰī׻ϵǬͤһ֪ʱΣ޷ǿڴǬ֮СҲڽڡ
ѹ˵Ǵϸ֪ħȻԴôǰᴩһ룬ʱ˹ֻǴ˿ȴȻûʱˣѾΪʱڷԾ
Ǭͤī׻ԣǲ̵ʥǴﱻǲ֪Ӱ졣ǽǸ֪Ŀڴȥɡһ˲֮䣬Ȼͷ¶˾ġ
ɿԼʶؿڴԼ֮˳ȥ
ɫĿڴҲ֪ʲôʣֻ֡û뵽ǣɫĿڴոմ֪ʦֵܶʱ뾪һ
ħħǺιϵ֪ȵ
ɫĿڴͬһƬҶһ㣬ƵϷ֮Ʈ˹ȥû˿أֱӾͱС
˵ֵǣɫĿڴոһУ֮ϴȴҲһͣ
ᣬ࣬Ҳһ̱˵ϡ
֪Ҳعһ㣬һָûһֱӽ
557´磨ϣ
֪أһգʱսתʵʵ壬ֱӽ廨ˡȴողԼϣԼڵľﾡ˳ţûаϢҪ˵ǳԪˣʧһ
㲻Ҫ׷ˣҵⷨǱ֮ԪᾡҲ޷ҳʦɽ񣬻δ⡣ָֻ֪ƽȴû˸ոյ֮С
ʦ֣׼ôǰһǰЩͬؿһۡ
ʱͬһ۵ڼħŵͨɽϵõغп½֮гʲôʣ·ͬСɣҶܶᣬΣҪ֪֪УҲ֪˼Ըǰˣ̾һļ˵
ֻƾôһһҧħôڼɣϣ簺ͷһ
ߣʱ㻹֪ڸģ֪ϳ鴤һ£һ˿ŭ⣬ʲôͨĲħĴħеħ浱鲻ɣħϵӵдѵҪ˵ⲼħĲɣ
ôһ˵ʱƿԡī׻ǲܽĴħ֮һȻͷ֮ǰҲֻ֪ī׻ͷСڲ֮ܽǼΪϲĴڣȴôҲû뵽ȻĴħ֮һ
ˣȴǰٿĪˡɳĮ֮ī׻Ե֮ʱ֣񶼲Ūף֮󣬾ʲô˾Żɱī׻ᡣ
ī׻ǲܽĴħ֮һʵѵȻǾİɾˣǵǸնɱ֮ǱȰɻҪѵһλ˲ɣ
֪Ϊû˱ʣЦһصõҲԭҶҪƭȥˡȴһ裬¶ħһ˿ħ
ֻЦȴӻ
㲻õģԿΪǽġͬһ۵ڼħҲǲ֮һعҲ뽫ִ󡣶Щͷˣȡġ֪ĬΪѾϱҲƽ˵
ʦ֣ڸΣп֪гŵħЩСĵʵ
֪Ŀ⣬Ҳ˼·ͬСɣǻȥΪô˵ħ̵ĸͽˣħǱȴҲý
²˳٣ͳɡе˵ͷٶ˵ˡ
ﵽϵĵݻЩų̣÷졣֪һ䣬һƽƵǰ˫һ趯֮䣬һӡǰһƬһָ
һָһɫָ͸˳˻ͣǰ翴֮ƬͻȻ΢΢˲һĲȻƾմֳ֮һɫĴ
ֻ棬մ֮ʱֻаƴС˲Ϣ֮䣬ӭǣ̶һĹȻĳˡ
ߣ֪һһ㣬ԾȥһԵнһ磬ҲԾ֮ϡ
ȴǵһμ죬ģòҲ֪Ȼһַз岼ŸƣͼֵǣⱾӦü棬ȴǼͣ缸վϣȵζûлһ¡
𣡡֪һȣӡһ䣬µһɫĹâƾһϸ֮缸˳Ͽתһضķֱɶȥˡ
ϷУոֻһСĲ֡ȥ·龡Ⱥͱڱεءһۿȥʤ֪
ѵÿһضһͨ½ڣƺһҲûô˿ƵϾĥЩ޹ؽҪ
·һһ˸أǴ½֮ˣҪȽ֮нһϴ񣬲Ȼȴǳܲס֮ʮѹһ˸أɡɵ·һ֮ͨʱԶ䵽ӦȥҲǳĬþˣҲǲü֮ŵǷֺ棬л˿ڡ
翴һۣЦЦʵΪ֮ǰɽɵȴǱι֮ڿأ
ôһʣ̾˿ЩįصұιǽӽЩȻҲǱιˡ
ôһ˵ϸһ룬ͷȴһΪЩ֮ǰȴǴδǰΪǶ˸ո˵ŵŲ磿УΪڼиѰ·Ϊλɽ֮أ
ԽԽǺͿֻԭŻδ⿪˼µķǡ
ʦܣѾյѶϢˡվǰ֪Ƴͷһۡ
ͷ·һ֪ʲôʱ岼Ȼʧ˿һƬһ鱦ʯһεѤĺ棬ӳʴչ⣬ӳԲ⡣֮ϣһͰľݡľȻ󣬿һשһ߶ϣǰͥԺ֮УǧƵĺڰɫʯڷųһ̫ͼ
Ϸȥԣ֮俴ȥǵ̫֮˫ڻζ
˿̣һλ뷢԰׵ߣ;̫ͼС̧ͷŰֱ֮ɶɫ졣
ǰҲ֪Ծ֪һ
֪ʦֶ֪ʲôҪ£ֵǧ֪ңɨһˣʵ
558´磨£
ϣûҪȻޡֻǴǣȴЩˣ˽̳ϡ֪һһ
˴ûˣȴǲ˶ˣǻ˵ɡϵһЦ˰֣ת磬ЦΪģˣ
ǡ֪жһۣһ񣬶˶٣һһʮؽո龡˵ˡ
ʲô˵ҳħǿħĴħ֮Ĵħʵ˵ڰ˴֮жǶĴڣ֮ħأҿһ֪Ǹոհѻ˵꣬ϵüͷǺݺһ塣ɫһ¾翴ͷһ
߼ȻǳΪϣ֪һӣʵҪһֲǡҵȴЩˣǴ˿ұҲû취ֻһһˡ簵Ѱ˼һԼˣھԵʵǰκμıǶࡣ
ڵ˵ţִ֪Լ֮нǸɫĲȡ˳ݵߵǰ
üͷСĵش֪нڴ˹ϸϸشһԭͳϸԳ˼˵֮ΨħĹЧûȻħҲ֪Ĵħ֮к֮һģ¶򵥡ո˵Ǵɽϵ˽ģ
ȴˣǵǷ½֮еɽɳʲô£ԲŻἱϡ֪ȻҲ֪йؼϵɫŨ˼֡
˴ͬһ۵ڼΪһڣǵ治ħŸŰ衣˵Ĵħ֮׵׷Ȼƥƽ̵ʵħạ̊́Ǵ̣ԽұιС£ǵħŴɣԴ˴ν廹ϵˡϱ˫ڰɫɵ̫ͼţ˵
ϵ˼ǣ㶣ʲôȴЩȷš
ȻǴɽɵģȻºɽѲ˸ϵֱӽͬħɽǣɽʵأӦòʲôǣһԴ˺ɽãǱιҲֻаһ̾һ֮ҲЩΡ
ҲֻˣֻһֱþӶʤݣɽţ֮УȴǴδȥ֪Цһδ˵꣬㱻һڴϡ
޷¹ϵشһ©ħ֪ǣǻιҲܴǣһϾֵԴϷһǰɽƽ
ͷп࣬ҲĻôʵ;飬ԼҪȴָΪ˼֡
ϣ֪Ǻʱôһ˵֪ϵĽ֮ɫҲɢ˲٣ʵһͬУ·;֮Ĳۺ·Ҫࡣ
ⶫʤǰţݣһ·ǧҲ֪Ҫáǽձ֮Ϣһɡָ㣬˿Ի˼֡
Ҳã֪һ
ˣǸСӼϵôϸոһֱ泯֪ˣǲһԵһ˿ȴͻȻת˹ȴǿͷ˲
ȴǵӼϵģȻոڣȴһڵĵǿ֮࣬ڵҲضá³ʲôӣΪԷһˡ֪ͻȻЩ֣ȴҲûжʡ
ʱЧ϶̣ڳԶá̫ԣ¶ϳһ˵
ǲһܹתԪһ;ħʲôǺã֪Ҳ֪в֮𣬸ǾòԣһʱȴҲ벻ʲôõİ취
ǾɣӦܹЧǡһΡΡش֮ȡһƺôһƴСĶǧһ㣬лزš
۾˰ΣſŵģȴһֻھԼԼܿƺֲЩĵ·ȻڵԪʶȴ˿𣬼̽鵽˴ϴһȻ֮
һԵ֪˵ɫȴȻһ䣬һϣô黷˳
޷ҲһʱȨ֮ƣֻҪܹЧáȻ˵ֻڣֻҪûв׾Ӧòʲô⡣ϵʹüۣ˵ȻƽȴܾвżΡ
֪˻һۣҲһ֮ɫ̾һȴóϷˣȻΪķ˳
ϵһЦҡҡͷȴ㲻ʲô㻹Ƚϵ⿪ɡ
֪ˬشӦһ֮ǰһһ㡣
һ㾫ֱֱشָ⴦ð˳ֱһûڡһֻ̣֮ǰһֱԼǲأһһ˲֮ȻɢΡ
ԼڷѾõԪҲָֻ֮ǻúôһȴ˶ֻһ̯֮ǰһֱ֮еǵԲȻ֮һһâ缤˹
ոջָûüӦֻʶֻâǰȴ̫Щ
һֻ̣Լ֮ϣһͷһֻȻ˸ոǵɫԲ˿Ϸ죬ؽԼС
559Ǭ
ȫ¸ոջָԪδüһ졣е֮ͻȻһżֹıϢֱֱڵĵֻ֮Ϣ֮Ǵƥĺһ㣬̶һ˲ĹȻ絤֮
ţϢͬľ֮תһ澭֮еԪҲͬ
ǡ羪һЩ˼ؿ֮пŵôһ֮ɫ
ܾȰɣϿ羪ȵı飬ЦЦ黷ǱԷд˻֮ȫеԪǺķǽ٣޷ѳǴֱһʲô䣬Ҷܵһʱõƽɽ֮ǰ㻹ǰĵشŴɡ
ЦһΣ˵գƳͷȥ˵ˡ
ˣղˡһģȽȥϢе᷿ѡȡСӣҽϷɡ̧ͷ˿ɫ˿չȻбȴҹԶˡ
ҲãǴ˱Ҫ϶ˡ֪Ӧһתͽǵ֮С
˽ȥЦеض͸ҰɣСħӣȴҲ¡Ϸ˲ôģ˵ɽ֮˺ħЩԹ䵽ɽ֮ΣҪ컯ˡ
ⶫʤݵţݣһ·֪ǧ˭Ҳ˵׼ʲô鷢㵱Ϊһ˳ôĴ֮ԭֻڹ֮гֹ֮ǰһֱΪֻǴ˵ˡ֮һŷԭ֮оȻֵ֮ġ
ɽͶιʲôλһ֪˵ǵ;ԼʹӣЩԵõòթһթ߰ˡ
ȴû뵽ϸȫ˵ĻһЦգϷ֮Ժˣ㲻ǽո˵СħӰˣЩСžžͲҪͷǰŪˡ
ֻһҲ˵
ϵһЦҲգɣͷЩҪȥϢˡ˵գҲȥˡ
㻹Ÿþԭأָŵһ䡣
һӣһԣĬĬϵҲ֮С
Щ˼Ƚϻ磬ЩģסɡͷӾסڸڣҹʲôһʱұ֪ϺЦת˶ŵķ֮С
絭Цϸո˵⡣ʱŷ֣ݴ濴Ȼ󣬿ȴһءⲢŵ᷿ʮ֮࣬΢֮еȵҲ᷿֮С
᷿ûʲôͬ򵥵һϯӣһԷһ磬Ҳûʲôʰˡ
翴ֱۣϯϥϥãֱһԵж͸һ¹⣬ȴδܹ˳붨Ҳ֪ǲΪԪȻ黷ԭÿÿ˼άƽ֮Уܻ᲻ִĵӿָקصʵ֮С
һζûгɹ̾һҲǿֱؿͷ֮ϵıڶһƬ硣ոս뵽֮УһֱмһУָǰ
֮֮ɽǵɡӦе칦ǰһ·ϻ⼸˻ͣӦҲʲôΣա⣬ҲûʲôáһЩԳЦЦ
ͷЩεʱͻȻȴַԭһƬŵȴͻȻһ˿춯
һ㶣˿е黷Ǹŵɫεģ֮ղŲûʲô仯
ͷһϲĪڻʲô黷ɣ
黷֮֮ǰ֪ʩϵҪÿֲǵڵԪӡЩѾڵʶҲӡ˴롣ȫʩչҲܹߡ
߾߰ɣôȻˡԭƽʱ˲æСؽʶ˳ԼİٻѨ˽ȥ֮оǡ
ϸѰŸոǷ춯ԴһѰңȴǴһ
ȻǴģһҵԴͷʱͷһһ춯ȻǴδעǬͤϴģ
Ǭ֮ͤǰõʱ򣬱ҪϲڴʵǸϵ̫֮ȻڣȴҲһֱûжùһ֮ˣ¾ûϴεĺˡ
ҼȻѾڣʱȫ˳ţҲΨһǬͤˡ˵֮ǲɽɽ˴ȻǶʤӦ༫ԶǡӦҲ̽鵽˵زǣȻһֱ黷ƣȴһֶζûˡ簵һǾðһðա
һȥɽҲ֪жԶ˵;⼸УһʲôΣҪӦԼܱһ
뵽һᶨȻ˿ƽһһһʶǬͤǬͤȻǲʥֵǣĵԪȴࡣ
ʶôһ֮ͷһϲϲңһһ㽫Լٻ˳
һĺڰɫ⻪һͰ̨֮ͤϡȽţѹõֳһϲɫ
Ҳ֪Ǭͤкãϸϸһϥ£˫ͤʶûС
560¶ϣ
ⱻо֮еǵ̨ͤһ˫ɫĻ⣬ֻһ»ָ˳
ףСӵķôһͻȻ᷿֮дϽŵ˫ĿͻȻһ˫Ŀ֮һĹâüͷһµĪСˣʲô黷ȴκѶϢҸ֪ˣ
ϲüͷһȴһɳ߶һôͻȻʧˣϷĴô
ȴûзɾ裬ôϸϸ˰ΣֻǶķȴûԷģֽ˫Ŀ΢
ʱѾ׽Լʶ뵽Ǭ֮ͤˡ˵ȴЩõ֮ˣȴһĥڣʶȥ֮󣬱ȻһϮͷǬͤĸϸڷֺչ˳
Щϸܣ̺ŹĿ֮ܣȴҲǳ˿̸û˵ڶ·ߣݲ˿ˡ
֮ǰȻûнʶǬͤȴҲйһ˽⡣֪һЩػЩϸ֦ĩ֮ͳͳһߣרѡЩҪ⡣˷һҹĹȻǬ֮ͤ
ֻһȴԶԶģʱȻȴҲںôһʣµֻպ·;֮гʱˣйôһξ֮󣬵ǬͤȴǵӦࡣôһηˣֻҪ֮ʱͿԳʶûмѧϰ黷Ӧò֮Чǡ
绺ջ˫Ŀ⣬ҹȻȥȻȫȴѾʱ֣ЩɵɫˡҪ˶ãҹĻҪȥˡ
Ҫ˶ãҲӦҪ˰ɣ簵һ䣬ʱʶһ»Ǭͤջڡ
ȴɱôһƣ֪Ǽ˵ĵ
Ȼûãһ֮һʱ䲻ˣǵ˸Ҫʱˡ
ϣϾͺãԵһ¡װһո˯ѵӣǺһ
ƵشϯվԴһ·Żߵǰſ
һȻͿ˺϶վԼſڡ˼Ǿõˡ΢΢һǸı顣
޷޷һ·һЩ֮Զ·;ҲںôһʱƬ̡û˹ȻЩ̫Ӧ»ص˵ĸоȴǲ˿𡣡ϰ˰֣ؿ֪һۡ
翴ţһ仰˵ֻͷЦһĬĬ˷šҲվ֪ԡ
ϣ֪ǽгһŵİţͷȴѹЩˣֻǵö̸£Щ̲סˣѿ˳
ȲżȸϵϡͨȪݵķȴҪǵԽų̸·ҪࡣǵȪ֮Ҳ١ϵƺһҲΪѡ
Ӵ˴ʦ˵ǧ֮ңֻƾŷ·ȴЩδ֪ԲЩ˼ɫ
¸ǲصģȻͷӺһͬУǻôǾϷĶݹⲻϵǷ죿תͷ֪
֪Ӧ˹֪ԼЩʧˣЩΣǴ⡣
ˣЩϻ˵ˣи·ɡ̫Сȴʩչ˵գ缸߳˵ݣһϴĺ֮ϡ
ոǺЩһ¾ᵽһԵ֮Ǻд˹ڣʱһ֮˳ԼıǻԼķθ֮С֮ԭҪĳ࣬ǿɽӺع㡣ԼȫƢθ˶ϴһ
ݣ𣡡ͻȻһϺȡޱȣֱһƽ֮ը졣翴ϵĺԭƽ羵һĺʱ˼
˫ָ˫һƬȻ֮ɫһ૵⶯ƺһβΪ֪ķƬ֮˫ָǰ΢΢һ㡣
һ̣һƬɫâӰ֮и˳ɫûκα仯ֻ֮ƽһɵĹܡҲ˵֣Ǵδ˵֮в˶˼֡
âչ֮󣬾ЦЦˣɡݹȴҲġ
֪˶һۣһһ㣬ѾվȥȻЩݹ⵽ǺλǿӣӦҲǡҲ֪Ƕ˵ֱҲһ£ݹ⡣
ؿһۣתˣͳɡһձܹﶫˡ
֪Ӧһһֱھ۲ŽµĶݹ⣬ҪŪеİһ
϶Ϻһһֻ΢΢һΣâȻ֮ͬһ㣬˲Ϣ֮ȥ
ٶ֮죬ֱ󡣺ʹʱٶȱ֮ţһ㡣ĸдǣոջߵƶ䣬˲Ϣ֮ȻԽ
˲Ϣǧٶ֮д֮ظϻԭҲֻҪƬ̵Ĺɣⳤȴ˵ҪһʱܵǶ֮ȴж󣿡аѰ˼ţȴԼĲ²һ
561¶£
ϸۣȵݹ⣬ǹ̶ģŷǣɴСϣͺƬ֮䶼Со£鲻ԽƳۡ
ǸܵĿ⣬һۡȻι˥ܣʵһղһաȻ϶ħ֮½ӣҲŪһЩԵõЦǱݹٶ֮죬֮жָĴڡǱ֮еѪ侫֮Ȼ˿·硣
类һۣΪԼǬͤ쳣ԭЩšôһ˵Ҳ˹ӦЦЦȴ˵
Ȼû˵׼ü֮е֮ɫֻΪԲŲÿڳޣȻԼһݹҲἫΪġǺЦţ˸룬Ե֮ɫ
һԵ֪һǱιݴôʦ鱦̺һǧֱ仯˵亱ɷֻӦģʩߵΪҪҲǼߣǵҪ̤׾ڷǿʩչ˿̸չ̤׾ֻһ֮ңȴһ⿴һ֮ңȴرĲ졣ϲ׾ϲʵԼԵУ߲һС
жһۣ۲ʩʱϸ΢֮ϸϸĦȴҲ˲ϲ廰һʱ䣬⼸ͬʱһ°
ûһٿڣȫĬֵˣһԵ֪ʦֵܶ΢˫ĿӦǱĿϢȥˡԼǰһֱǰ·ŷ򣬻Ҫֳƿż˽ȵĶݹ⡣
˴λѵãҪúüһĵһ䣬Ҳѧ֪˵Ӻ۾ϢһһϢؽеʶԼڣӿǬ֮ͤУϸϸϰĵ֮
ڴ߶ʶὫһҲʶû뵽֮ȻȴǾ޷ֵġ
Ĭ֮Уʱһһü졣֪֮䣬ȻߵľͷˡѪһĺϼ죬ݹ֮£һ޼εĺ档ƺããֻԶԶغҲ֪жô
ǰˡǰƿŷͻȻһ䣬ȵݹҲһ£ٶȻ֮˫Ŀʱǰһ
֮ǰǵݳʱﳤ첻Ҫ˵ǴƬƶˣһ˿ƲʶֻһƬɾͬ͸㾧Өգʱǰ֪ʲôʱȴһȦȦƵơƬᰲһȦһȦһĲƣ˵鶯֮С
ѵŵͷһ·һǴһֻƲ·ĺ֮и߸ߴ졣
ÿһԲΣҺϵƶһ޶ͬһȦһȦ˴Ƕסÿһھ֮ϷȥֺޱȣòпȻĹ񹤡
һתȻ֮ͫȻʱûڵԪͫȻûͨ۲ЧȴǱԭΪֻһ֮еĻĵȴôҲû뵽⵺֮У֣ԼԼ½֮Ķ治ѡ
߿֮ϣʱʱҲܿɫ֮ˣЩųЩźƵ⣻ЩΪ棬²һƣͳ·ĺȥ
ǽŲ֮ˣȫڵɫĻ֮УЩĿ
һʱΪ棬˫Ŀ˼ֺ֮ɫԭΪ֮ӦĴһ翵ľǣȴ뾹ȻҲڽͷоĵط
ˣߺһһһؿݹ⽵ȥ
ź֮еĵԽؿǼǻصһֺˮеζԭƽƺҲ⺣ˮĲ
Ľˣų׿·һ죿ȻΪĸʽĽΧ߸һǽٲȻһں֮ϵĳǳˣڸʿڴ˴ۣͷĳǳزûʲô
Ǿͽ֮⣬羪ȲѵǣſھȻءſһۣʵȴǲڣǷŵ˼ȥҲʶһĸˡ
߰ɣǽȥֱӴӳеķǰȪݡ̧ͷһǳţһ䣬ǰ˹ȥ
Ӧһ֪˵ţȴһֱڴˡͷ䲢ʲô·˺ͷһҲһɫҴҵı飬ΨһЩͬǣǵʵ֮ȴǿ̫ˡ
·ŵʱȴ֮ˣЦкⲻǱιôǽչεʲô磬ȻҲ
ƲƲ죬Цͽǵп۽ˣ˵ǼЦˡ
ŵĻЦ̸ֺ˼䣬õһߣ缸˳ؽ˳ڡ
һڣҰһ䣬֮˲١Ҳܵ˵εƣĳֶխ·ԷֲŸʽŵжŸʽû֮Щеʰǧٹ֣δţզ಻ѡ
̾Ƽ˶ӡڴ˾һ·ȥƹ֮ЪϢһ£ٵʱȥӷǰȪݡݺ֮ᰲࡣָǰһӭչ죬֪˵
֪˿ǰľƹݣᵽʲôϢһüͷ塣òŵҲãԶݹⱼϮһգҲЩˡ
жڴһô⣬ЦŶ֪ʦ֣õȻݺɱϾҲұιⷽԲǧʿ˲֪ұιҳ黷˳ôɱ̽
ôһ˵֪ϵĵ֮ɫ࣬˵ͷǾƹ˹ȥ
ǵڵʲôأΪʲô˵֮һЩеʲôأ綢֪ıӰۣͷɻȴҲ֪Լ˿̾൱ǵķ²һ㣬ȴǸ岻ϻ
ͷ΢΢һ̾Ҳǰȥˡ
ƹӿ붼ѱֻ͵ڴ֮ѡһ߽ǵλãЩƲˣϯ
Ҳ֪ǲΪ±ƹƶ֮󣬻һ
羶ֱ˹һڣһЦȻ֮ˮҪһЩǵҲδưɡ
ԭҲֻԼижˣȴû뵽ӽдһЦߺߣؽǲֻǼʶǳЩ
562º
˭绹δӦȴǷӦ졣ѸޱȵŤͷȥǴġ
˵˻֮ȫһĺ£ϵ²ɫһۣȴмֵ֡ĵǴ˵ĳ࣬ǰûκڵ֮Լôȥʱȴܾǰһɫɴһһ˼򣬶ͬЧǿӡ
ֻǿܹһͷһȴʲôܹЧ
´һǰ֮ˣֻеƶڣûһ˿һ¶ϸȴһһĻӰȺɽһءЩע⵽˵ӣȴҲһһɫɴʸţ
ͷľ֮б֮粻֪Ҫǿ˶٣ָоǵԱιϵʱ򶼲йȷŵǣǰ˾Լܹġ
ͷȻ𶯣֪ǵ֡ȴ˿ĲЦһСͽոѧ˼èĹ½֪ߵغȴø¼Цˡ˵գתͷΪʦƽôģ˴ٲǷˡӦСģٲɺӦˬ죬ôһɽͽΪʦѵԺ󣿡
̧ͷһۣضԼйâ˵ʲô
ҪҲܲµ֮еζ֮˼ͻڹ֮ɫֽԴ͵͵һ䣺֪ˣպҲҿˡ
ȥ¾д飡´ΣΪʦٴɽϴ˴ӣŭ
ʦʦոţִӷ䵽ûжãطҲȻġ㡭пһۣѵ
ߣϺһѾӺˣǲԸպ󻹲֪ǳҧҡͷһɸֵģ
һԵȫ֮ˣƽһǰĲյµؿǼִ֮ȴһԲͺոͷǷ޹ϵһ
ϼ˵ȻЩģȴ˿ǸոǷʱŪ֮ֻҪǳԼģ㲻⡣
Ҳ̧ͷۿ֮ͫ΢΢תȻ߶ֻͫڲԪͫȻͫǲԪҲõĻᱻϿ
ͫ˫ֻͫǰһ֮ǰǵبǰĺɫɴǶȻ֮䱻˽ȥһǺӵӶȻޱȵسԼǰ
һĸ㣬Ǳնһ㡣΢΢𣬻һ˿аЦ˫΢Уһ˿̾ɲɵҲԼ˹
ףһôһоǺһͷǿһһãæջԼĿֻȴǳһ֣ͻȻһС޵мֶΣȻֻһСС֮ȴҲʲô˶ܿôġ֮ǰС㡣
סͷ𶯣װ̧ͷſ˹ȥ֪ʲôʱǵɫɴ»صǰһأͫȴҲ͸ˡ
粻֪ǣʱ˿ǰŵӣҲͬ级һ㼫Ϊ𾪡
굽ʲôˣȻܹôħĿԵȴҲ֣ϾȻһ˿ʥ֮֮еʥԴһͬһ۵֮Ҳû˶ùѵʧһͷΪ𶯣߶⣬˺üȦǿƽ
¹شȴǲżһʥұͷȴˡ벻ڲɽˣ侹Ȼջ񡣡
ոһУֻ֪֪ȻߣȴҲȻ֪
ϾͿǰصĺ֮磬ƲԼۣƫͷȥȻЩ;ݣȴҲ£װʲôҲûзһ
ûһᣬǰеƣҴҽˣ뿪˾ƹݡ
翴ӸոһߣϺ֪˶˿
ϵոմʵɲ⣬Ϸ򶼿͸пȻ볾֮У֮Ȼ㲩ƴ󣬿˵ܹ׾볾ˣȴ֮١
ʵ˵֪Ҳٵز˴˵ʵ΢΢ͷӦҺô˲ħˣһЩʲôǱΣˡ
üͷ̾һ֮Զݺȴ뾹֪֡ΪΣ﷢ŵΪԷһȻһڣǱֱȥǷ뿪˵ءݺޱߣȽܹ֮ϰ˴֮˵ĸʱҪࡣݱϾźͷҵ£ħ֮㲻ǰҡˡ
ôһ˵ͷҲ˼ֲԴĬʱͻȻԼڵǬͤһͷһ֮Уһֱ棬ҲһЦ⡣ֻʱԴ֪Ϊոպ˵Ժϵأ˵õ
绺黷쵽·ָʱȻϢһӡһ𣬿֮ϵ黷Ҳһôһ֮£Ȼ΢΢ɶ˼֣
ͷһϲȻ̧ͷ͵͵Ƴ˶һֻۡһƬʲôûзһ
簵кһ֪ڵǬͤáոķƼ򵥣ʵȴԼʶͨڵǬͤǬͤʱס֮е黷ԼڵԪʩչ֮Լһ֡黷Ȼ˿Ǭͤѹ黷Ȼ죬ȴҲûܴݳ˿ѶϢ
ᶯ˶Ȼ黷˵ֱˣԹ黷˿Ϸ֮ϷЧһѿ൱ڻָڵԪ
ֻȴĬĬ˻ȥ⿪ԪķӡϳɾǸ黷ڣȴʱ޿̵̽Ĳ
ֻҪеüһ֣ɢһϢһʱͻᱻʵһΣ֮Ҳ㣬ջǹƾ黷¿ԼϣڵԪѹȥ
ˣɫˣ߰ɡոս黷źãϿ˵
̧ͷ⿴˿Ȼ˿ƹ֮Ȼ˼֪Ȼ˻Ƴϵʱˡ
563ŲƷ
֪ڴôˣҲЩȻʲôӦһվϳƹݡ
ǲδΣǷھеĵϡǴ˿֮ػ㣬ǰϸ·£պʲôҪ˵ʱҲи׼ƹݣ֪ˣҲܻ䣬ֱӵ˵
֪һܵĻ˵ͷǰҲʦȻЩסϷģ·ӶȻϸϸĵġ
һνУҲ˼֣ͬޱȵص˵ͷ
翴ǵӣҲΪ棬ǲֻҪԼѺ⵽ɽȥѣȲرҲǸʲô캦֮¡ȴСĽѵһ·֮˵Σô
δعѹǱ߱˵¿һȦԭǴ·ЩˣһЩĿ⡣
ƳܣֻܹڶԵȥ޾Ĵ󺣡˴κһɹϽ˭Ҳ֪е˶ٵĸ֡ħ޷Զ֮ǰһֱħħУԲ˵졣Ϣ˳ȥ˶ΪС
ϻ˵֪϶ʱһݣԭȻ֪µԣ˿ָ˼֡
Ҳһ֮ǰʱͿϺϾԭЩ֡˵һСϾȻڶ볾ĸ֣뵽󲻽Ҳ΢΢һﻹֻǵһСˣйޱߵݺжǿ߸أ
֮ǰȻ׼ǵԼ̤еʱȴЩ˼顣
Ȼ֮һ֪ǰȴҲûжʣƽظ֪˵ǰ˹ȥ
ǰľ룬߳Եĸཨ𽥱֮貵ҹձҲسǵǰΪѤ貵ģһ߲ɫţһͷźҹ˹ȥȻͨδⷽͨĵġ
ԿһۣôһͨȥֱǵУʮ֮ңûзݵ֮˹񹤵ʤڷǾƿģҲֻ֮пһˡ
ϴ֪˺磬֮ǰͰŵ̸˼䣬Ҳ֪ʲô˶ŷǹȥ
翴ϣһ֮ǰǸոս֮ʱҲͬʲôֻʱŴܵĻĺΰˣȴǲûϵʱľٶ˴˿̲ȴǸЩ档
ЩǷеͭǮֻǲ֪֮ʲôƷѵġĵװ˲²⣬Ϊ˼֡
Χһ۸ƷһЩ棬мһһµĽ׳иʽ֮̾˻ӣҶ֪˴˭ֻΪ˻еƷ⵺һ㣬ŲƷڡֻŲƷǰ󣬴˴ͨĸ֮УҲֻȥȪݡֿ֮˿ڣ֪˽ķֲ
һԲĬĬЩ
ϣһ·ڸأȴ֪ЩǺɣϸողǲ˵ڰ˴κһôȻеͷãϽ˳˳
ϸ˸룬һɬĹâ˵֮Ҳ˲٣˵ȴ̫ĹˡȻǰ˴ǲСȴҲ󣬻಻κɢޡ۸ӣ˴ȻÿһǿʢһǱ˴֮ҲĻɵ֮ҲвٵطûбϽⶫ֮֮һ
ഫΪƹܣ䴫Ųϣȴ˭Ҳܿ϶ǺˡЩǼǴֱԸάȶġ
ԭм侹Ȼôһأʦֵܶһֱ֮оȻ֪һ˵档
Ҳ쵽ˣ˻ﻹǲҪĺá
̧ͷһȻǲ֪ȻмĲ֣ǰˡ
Ȼҹɫ֮Уǰ⵺ȴһƬԶԶرܿϿ֮һɫ߲ϼⷺ𣬾ͷ·ߵĲʺ䵽ϼ⵹ӳƺĵÿеŵǹⶼʧ˼財
Ǿþ֮е֪ҲһͷҲǡ⡱һӦñŲƷˡ
ϻعͷЦһۣȴ˵ͲµǻķӦһֱֱǰȥǰĽˣŷ֣ԭƬϼȴͨһ壬ǰĵȴǷžŸ򣬿رֽ֮绹ֻǵͷâ㳹׻һ𿴲ˡ
Ǹյ˽ǰͻȻͱһסͣԭء
Ƭ֮ͻȻǰϼ֮߳һɫӰһֱ࣬ߵǰȻǿ˽ŲƷģ
Ǽźһĺòһ
ǻ벻⣬ԾЦЦҵҪԴ˷ǰȪݣ֪ʹɷи㣿
ȪôԶЦһ㣬۾Ϸ˷ŵһĿƷ񡣡
ţͿЦŵϺݺݵسһ飬۵
564µִȪ
ĬĬ˰ΣͳĿһָͷСʯ̯֮Уϸ˰Σһҧ˳ȥ۵صĿƷֻ߲ͣ㿴
һԲֱһѽĿʯ˹ŵǰϸϸۣȻЦһ£Ʒ㿴Ʒ⵵ȷʵˣ
˵գתȥϼ֮˹ȥ
ǵ֮ͨ޵ƾ֤ô綢ӵıӰۣͷѰ˼
ĿȻҰˡǰӵıӰûǰϼ֮Уת˹΢΢ҡҡͷԳЦЦ
ϲ⣬ܹ˳ɽӦҲСǣһЩͶȻٲ˵ġҴ֪֮ӦҲûбʾǡ֪ϵļͷ˵
ҲֻһʱпҲ񡣵ͷЩϷҲֻ֪ǡˣ˵Щˣ߰ɡ
ϻ˵һ룬˵ЩʲôȴѾվ˷ԵضԼˡֻؽڱߵĻ˻ȥᲽǷ˹ȥ
ŲƷȻһ壬ȴм䱻ʯָγһƾŹͼ缸ǰֺһҹɣȪݳвûŲƷڡԴ˴δͲܱ֤ȫ׼ǲܽܣͽ黹㡣
һ㶣˶٣̾һͷ޷¡
ӵͷӦ˾ͺãҹ˵գתȥϼϼķ֮˽ȥ
ÿվסⷨķһǣȻ۷ʲôһҪάסȶȻⷨ;ʲôӽǴ͵طҪԼеɨһۣҲ˵תֱеǸ֮С
ȻԸɢѡ˷һվ
վϽ䣬¿һۣȴһ˿ȾһգмҲ֪ʲô͸ƽ壬͸ɢݶ߲ϼ⣬Ȼܿ·ڵĺˮ
⵺ľοյģЩʱȴһʺڶը졣
񣬱Ԫһ
һ˹⴩ʱյŲƷҪˣ˼ȫ˻˫ĿٿǰһС
ڽӣǬߡ磬ݾ޼Ųգ뷣֮ǰǺɤ˿Ҳû˺⣬͸ŨŨ֮
һ̣Ȼ˫ĿȴȻеǰһޱѤõ߲ɫԼոһת·Ƭʱն֮ߵԼ׹֮У沨һ㡣
ţǶȻ˾֮ϣոʧͻȻ³֡ʩϣֱ·׹ȥָоԽԽǿңĶҲصһġ֮
һλӾ֮ϵɽ类صˣֱֱ·׹ȥҪ˫Ŀһпǲ֪ô޷ԼһƾŬƤǧ֮أôҲǰʼһƬڰ
⾿ô£ĪұŲƷ͵˾֮ˣͷһһ֮С
оûгãͻȻЩȽͻȻһ𣬽Ȼȵһʵء
ˣѾȪݳˡһϤǰ
һ㶣ԣȴ۾ˡո͸оͷһתĻҡ»˻ΣײסΡϸܴһ˿˾Ȼںߵһʯ֮ϡӭǴĴζĺ磬ҲĲ졣
ովΣЩضԼ˵˵ؾںֹǧû˹˿ռķȻܳסмŵħ½֮Ҳһöɣ
Ҳ֪˿Ȼ϶ԼħˡЦһȴ㲻ʲô֪ǽҷ֮УŵһĲΣ
ϻûӻЦЦȤɮСװôһ𡣡
ˣǻȽȪݳٺúôһϻЦ⣬Զһ⸽ĵòȺǵķλֱܹóȻȪݳǵĸȪݾںδȴҪϸϸһ

ʱ˿̣
һӰҲеŲƷǰ
ҪȥηͬǸղŵǸӣһһӷ֮ǰĺǰϸһȴ澹Ȼڱһ㵭ĺɫɴ֮ͷԴ˼־衣
֪ոǼ˴ȥʲôطӵЦһͷǰӡ
ǿ˵أҲܽ˵Ǳ֮еĹ涨½⡣ҡҡͷûǰ˻еһ
ŶôЦͻȻһ䣬һɺȻϢ˶ֱӽС
Ȼ̩֮ѹļͷһһֱӾͰȫľѹ֮ҲֱشһƺߣڽǴȻһѪ
±ɱңҲǲ˵ġӽҧأǰ֮ˡ
ȿ˵ɡ˵ţȡһǰ˻Ρ
˫һʧƽ϶ʱ˲ȵȻħħĴħеһ
565
ĴħЦһһߵȴ֪ǶǰϻˡˣЩص㣬ֻҪ֮ǰǼȥʲôطˡ
ӾӸ¸Ǵ˿ȻԼѹȫѹƣֻ̧ˣȴһĲ֮ɫ˫ĿԼ
Ҳֻ˻еħȻҪôһѾ㹻
ħݾóԴС֮ôͻȻһЦĻð˳
ƫͷп÷һŰµӰ֮ϻһºȾһȶվ֮ȴǿһƬ˿Ϣ
üͷ΢΢壬ɨǰ֮һЦһ̨֪Ǻˣ
ûвЩĿһ㣬ЦЦ˶˼һ²ŵº࣬òڵˣܸ²޶ţǰ֮µµӡ
üͷһ
ຬЦͷʱȷʵʱƹܣ²йͼݵݷһ
üͷ˼תʲôݷãǲҵϢֻҸոշųϢֻѾܵĿռβģһȣʵ޼ֻǴ˴ĵ̣ĶԵȴǶҴΪס
˼ʱ࿪˿ڵԸݹٱɵɵޱԣӦôΪӭֻǸҪ֪ȴйر֮еĹ涨ΪҲҪ֪һ𰸡
𰸣㶣ȵ֪Ҫʲô𰸣ܸģȻ֪޲ԡ
ǸĴű֮Ǹʥʲôﶼ޷֮ȴ֪Ҫʲô˵ͬʱȻĬĬͷһ
ո̧ͷȴ֪ʹ˵һ٣һ֮Уͬһ㣬ѹţ°仰Ŵҹ֮д˹ʹܹ߳У
һ㶣ǵɫӰȻǰӭһӰոѸӰҲһͣǰ
ﶸȻһ̶һ˲֮䣬Ȼһεǽ˲ʱסе·ͷһ±˹Լǽǰɢѹ
뵽˼֮СѹֱʩϣֻЧأ
ͷϷһֻԪԼֱֱѹ˫΢Уܹӡ֮ӵķޱȵĵӡ·ÿһɢһɼŨԶ֮ǵˣĺȻҲƽ
һ˼ֺɫӦȴǲѸһƾó˼ŲĿռ䣬׼ʱȻ̯֮ȻԾһڹ
ڹһʱӭǣ˿ſڹȴһɡη⣬֮¡
ϸſۣЦҲһϵֻҪƾһȴЩࡣ
ӲֻȻܲ
Ҳ˵һѹڰյӡľ˼֣ʱһѹ֮
ͷϷӡǵɡηϣһɴֱѹͷҧҧһУȻһͷϷķֱƾתҪƾת֮ж
ֻȴЩ͹ӡľֻһ󡰶ഥ֮ڶĴɢĵǡͷϷķҪһֻ֧˶̶̼Ĺ򣬱ֱӱ֧½塣
ǵƬɢú۲ѡɡηΪȻ㼫Ϊ󣬿ȴҲƽΪӦֵȴôˡ
δɥʧİӰлعͷϷּͷٻѨֱֱ
һŭߣ²Ҫ̫
ֻӶȻһŤ֮в֪ӺδӿһƬڹ⣬ֱӾͽСֻ֮һŤǺȻ֮ȻʧȥӰ
һ̣һӡص·ĵ֮ϡ䡱һװը죬ĵ򶼱òһʱ򣬸ոʧĺҲֳ֮
ôȻ֮䣬ȴȻ˷λԭ֮֮ңľ롣
ۡһԣظ³һѪ
һŲ֮ջƣ£޵
µʲôˣʵڵ֮иò֮ǡ䶢ź࣬˿ǡ
⣬ЦţѸ˵ˣкࡣûȴһˣµȴûнءУ
Сո£ƺ׼Ȼǰ涯
һգͬӰһֱŤתλź˹
֮ʱнָƾһۣʮͬķ򣬴֮𣬱˴˴壬һ˲һȻһĽȻֻʮ⣬⽣֮нݺᣬȴֹǧ֮ࡣ
£
һʵĺʮзɳź൱ͷ¡ţһΪĽǰ
֪֮ˣΪصæӦȴ֪ɱһǰɳĽ£һ֮ɴ˶
566֮
һϬţ£Цһûӵĺһ
úû뵽ǣྐྵȻһֱ޶ֱʮɵĽеʱ򣬲ŻҲʲôĶֻǵôؽ·һѹ
ʱһĻһ㣬˿˿Բ¸ɫ»ңӦһ֣Ϯʮʱͬеһ
⺮˷ӦҲ֪׼ֻǴ˿ȻǼϲòˡָһϺһĺʮŲ֮ٶʱ˼֣һ̾ͬŽһ㣬û⺮֮ϡ
ֻû뵽ǣԼ⽣ͬڰŽҶϵһ㣬ȻûϼĲããնµĽôһ֣ǻ벻һ㣬ֱӾͽһߡ
ħŵ̥ڵһϬţ¶ħȻŻȴҲûн£ҲǶԵյʦˡ˵ͷȴеһģ
ⷬĶоƽ˾һ㣬Ȼħɵµ˿ν˾ֻ֪ɵĽ֮ȴ˶֪ˣȴһڽƣȻħɼϤǡܹ˵ˣжǰ֮˾ʲôݣ
٣ֻȴݲ룬ô̶Ƭ̵ĹõĽȻϡǰ֮͸˰⽣һֱָ֣ǰĺࡣ
һɺƵĽֱ˹ȫһ£˲ʱͱڣûܵĿռˡ֪ˣȴûаΪ֮ɫǹŵЦ⣬Ѿ׼׵ˣҿ׽ֻ
˵գþվǶȻ˵ȤǺ˵ͷȴȻ˲һ˵Ҳ˵ĺ⣬ͷһһ㡣
ɣһһ䵯ϸֱ۴˳ֱֱǰ̽˹ȥ·ب֮ǵ
úãȻЩ⺮⣬ͷҲЩ顣ۼǵͷһϲֻǡнĸһöĽǰõڴԼĳѨ֮Ծ˳ȥ
һ˸͵˺ǰʱ򣬺ԭսҲչ
Ȼ⺮྿ǺźɣȴһʿҪЩЩǸŮˡֱҲѰӰöָ̯࣬ϸ޳΢ǣָ΢΢ֱԼԾȻĽ˹ȥ
ѵȻӲôһɣӴɻ⽣ȻǱȴڵĽķ߶ޱȣȷѷɫѵѾʵ˿Ӳӷĵزˣ
ӡƬ΢΢һһͷ
ָǵһ𣡾Ҫڴɣֻ˾ȵǣһεĽȴȫ˺ӵϡ
ָֻƾôָȻôֱͣ˲Ϣ֮ľеĶһ˿ˡ
ӴΪֻһȴ˵
໺ָսͷȻһ֮С

һ졣貾ӨĽֱر÷飬ɢĽƬķգһ˸ӨĹ켣ɷѤúÿ
ָͷһһƬӿԺһźȻð˳ǵŵָ㾹Ȼ֮ˣ
ຬЦ벻㵹мָȻǵŵķôģδضˡٿ
ԭЦĻ˵ͻȻúͷһ
һֻ̣˻ȥֱָǰô΢΢ͣͣ
δȺӦôգ۵Ĺڣȴֱֶĵɲ֮Ҳ֪һʲôӡ֮оһɫĹΡ
κ͸ոյ徻ⶸȻͬϸֱ֮ܲǼż֮
ǿʲô֮ȻδüȻӡֱһɫӡؿڻ˹
ոպµĽ֮ʱֻвߵľ롣ôһӡ£գ۵ʱ䣬Ȼݺݵûؿϡ
ֻؿڼʹ˼֣ԼȻź󷽵˳ȥ
飡һ죬ݺˤ⵺еĽϡѼǼȴ۵죬ϵĹͷҲ֪˼òǱ
ǷŵĽӡµʲôˣȻͬʱŵӵɵü󣬿ǰѩ׵ӰֱǷ˹һ㣬˵Щôˡ
ѾشˡЦݲǰӸµĿȴһƬºͣްɱ⡣
¾Ҫ¼ˣҪɱҪϤ㣡Ȼ֪ȴҲû뵽֮ˣȴһüûаɫ
ӿʼһУѾ֪ˡ¶˼׽͸Ц⣬ѵ²֪Ĵô
ҵĴ𰸡һû뵽˻ش𣬲뵽ǰǼˣȴһ£ʵô˵ԸˣǰǼ˾ȥ˺δ
ȪݡƳһԵĵһֶۣ
567Σ
ȪݣҸôӻӵվۿǰĺࡣ
ЦЦνʼ磬֪ĴѾˣŲűˡ
йâԥƬ̣ȻԼǰȫһ֮УȷûκҪƭԼص˵ͷʵ綼ǾĴڣӦûƭҵСǡȻûвŵĵ
˵Żʱһֱźֻ࣬ϱ˿䣬һЦӣʲô
ȥȪⷨһλת߲ʰ쵵ķһۣʵ
ֻһˣһɡ൭ڵ
Ҳɣ̤ǰѡһվ˶٣ѹͷź࿴˹
Ȼ˼ͷмָһ䣬һӡһȣ뷣
˲ʱ䣬ԭֻڵرķȻâʢ߲ʵĹ⻪ֱ䳤աǰ쵵Ĺԣ˶õеӰֻʧԭء
Ƭ֮Ƿ⻪ת𽥰ȴһֱԴϷգҲ֪ʲô
ãϣΪξ֮ǰǸߵ˺󣬵ʵȴһ˿䵭֮⡣
þþβŵڣеǣ̫࣬Ҳ˵ҲסԾȥɣúܺãȻȥͰɡ
ǣĵٲʣӦһȥ
ĵ֮󣬺ȴһۣ˫ִ˳ָһָһӡֻǿӡȴͬһֻɫâһֻȴǵĽ⡣ϢȻͬۺ˶һۿͬһķ
ͷϵ˼ʲôãȴһ̾Ϣ˫һջСֶȥֻʣһʵҹɫ»ص϶Ϊһȴǲһһأ
ͬвһһֵشҹм˳ᣬѲ˺Ӱ

Ȫݳ⣬֮ϡ
һӭĽʯ֮ϣͻȻ֮һ߲ɫϼһ̣ȴֳһɫӰ
Ǹո뺮භغӣһվ˫Ŀ´һǰӿĺˡһʱһĨЦ⣬벻Ǻȴûƭң˴ȷʵȪݡ
˵գɫȴһ䣬ʱ˼ƣǺ྿ʲôͷȻģĿռ䴩ôҲҪһһȻֻƾһ뷡ֱ㽫˹
һ뵽ոնԾϸ֮ͷǳԾѡ˼˰ȴҲҲһܹԼĺԵϺţҡҡͷԲȥ롣
Ժ˵һһ֮ǰǼˡһ˫΢أ
ԼĪһʱ䣬üͷһһĨϲɫϮӣˣ
жȴͻȻһΣ϶ʱһƬ԰סոպǺһԾһֽӡֱӻҵؿڣȴЩˡ
߶һͷȴͻȻһ뷨ǺԼһд֮ŽȪ֮ظԼѵѿԼ뷨ӶҪԼʵ
һ뷨ոճ֣ʱ׵Ժ󣬡Цձұ˵أҲʰô󱲡
뵽ٲɣһ㣬һû˺ڰ֮СƬҹΪһ壬Ҳֱ治ˡ
˿̵ҲҵȪݳǵķųǳؽȥ
ΪβֱǰɽڣҪƵȪȥأпǰںڰֳ֮ȪݳǣЩطʵ
˴֮أǰأһ·ȥҲ֪жԶ·;Ұ֮أЩɽ֣вǳһЩӦôסΨŹٵ·УŰһЩϸ˸룬֮оǳȡ
ȴһɳϣֻǱιû䲻ϹʱڵĻԻˡʵδ̤ǣڵ֮һһѣȴ㲻ʲôǲߴ·˵ʲô־ͽǸʰˣȥʲôɽ
ôһ˵Ҳ𶯡ôҲû뵽֮оȻ˹Ϊ˵ǣеòȻһģһΨһͬıǣ˴Ҫȷ䲻֪˶١
棬ͷ·صϹʱһֺиߣܺ޵ǰ˷ֻͥǣ֪֮ȪЩǳҲڣǷҲͷһӾأ
˼ӿʱȪݳȻǰˡķĳǳأ泯ŵǶڣȻֻǽһλΡĳǽӰƴչǰ
ͷһۣǽ㼸ʮ֮ߣࡣ
Ȼͬ죡ͷһ
Ǽǰոߵ֮ǰ㱻֮һˣĿµ񡣡
׼ҲֱĿָͷСʯƳһۣһθʯͷ֮һδ֮ʱõĲСֻϵĹҪҰ˲١
֮бԸʯΪͨҵġֻȴ֪ʯȴҪӺδܵõ˸ۣЩĬĬ
ˣȥɡس֮˴żһʯֱӽϱһڴ֮У˽˳ȥ
ǹȻżԶĵطͻȻӺڰ̤֮߳һɫӰĬĬǰ缸˵Ӱۣ߶һҲų˹ȥ
568¾
ڳſڸʯ˱Ȫݳ֮Сû뵽ǣȴͷ޼ܿϲ书Ϊ֮߶ܵĵ̡̯㣬඼
֪Ҳ΢΢һ㶣ȵôô޴ķˣ
ϸһЦǵ֮УҪ֮ϲ١˵ȴҲǶ֮ˣҲ֮ˡΪ٣ֻȴҲٲһЩ¡֮ûй֣֮ûе֮𣬴ͬΪ֮ˣûšûս֮ûͨҲ֮գȴڰڴˡ
ûţûս֮߶һ飬Ϲʢ಻ԭ֮ظǷ׷Ųֺ֪ϹٴΣ;ܱ̫ƽ¡ӹһƬͿ֮̿һлһ֮֡ȵ棬彡ƽꣿ
˴ͷȴһþõĴֻ޵ĻǵȴһҲ˵
ݺҪ࣬˹ģĳǳһ㶼ŻǷƹܡжиɵĵڳΪʱԳʹз࣬ȴҲȶǼȻϢɡϿǰⷱĽֵԺ֮в˵ʱԼ֮ʱֻƾһ΢ĩĵ֮ݺᴳӰͷҲЩп
ǳ˵أܲкúùһȦбƵЩˣѵ˻ַ֮أȻ뵽ıǵһ
֪ȻҪ࣬ȴҲ˼Ц⣬˿һԵϣƳһۣ˵ʦѵóɽȴҪ϶ᡣ
ЦҡҡͷǶ˻˵˷ˣѵһܲȥɣ˿ɫո£δɣ֮ǱڳкúùһȦһٸ·ΣȪȴѾʮûˡ
ô죿Ȼȴָָʵ
һͬϱǡ´һۣƺ϶û˰вҲ
ͷúЦ֪黷סңȴֻ֪ı飿
ʱһһعȥʧҹյֳһɫѾˣֻǶȪݳڶԣûȴûʲôֱѷڵһƬͺͷһ컹ʱ򣬱Ȼ̯֧̯㡣˿̣һƬˡ
һջˣȪݳй
ȻʽշƣֻطȴǴֻ֮ͥȪݵĺ۱ûǰ㷢෴ෲĹʯ֮ܵ
Сڴ˼ңȴҲûм⡣һʱҲһۻңϱϾ곤࣬ʶ㣬һ·һ̸ȴҲǳ˽ָһ㡣
ͣ£ͻȻǰϵͺһס˼ǰ缸ˡ
һҲͣǼ΢΢ʣȻ˲ܾñǼ֮ǰһɼζ˵ζɣƫƫһ˵֮ζҪ˵ȳζɣȴ͸һ㡣
üͷһ壬ĵζȻѰҪ˵ȴЩǶǡζǴӺζ
֪Ҳ쳣һüͷǰ˹ȥ
еȫһǰֻһССĻݡ⻨Ȼ󣬿ȴһĺľ֮š˿ţżһһΡ
ζǴдģ
ľǰһʲôľʵĻܡոճչһգ⻨ľ֮ȴ貵ĹǶϸۣȴֻȻȥ˲ϢɢΡ
ֻһк⻨ϰڷŵʻȴ㲻ʲôˡ⻨ֻ軨˵ǻЩǿͽвģ֣ƽһ
һ軨һ̱һܵ紵һ󣬾Ȼ֮þҡϸһŤ֫ӭ赸һ˵赸Щ˵轣Ҫȷࡣ
ڶһ費ͬȷʵǻģֻ⻨СѰǲͬÿһ仨ֻһС΢ѱ档ôһ֦֮Ҳ֪Ų˶٣ҲֻóһƬƬĽɫ
սĿ裬δüϸһ֨ѽ죬ȴǵľſ
֪ΪΣƺŴĶһһ±㽫Դ˻̧ͷȥȻ֮ǰڵĺľȻ򿪡һŰӳԼǰ
ոտĵȴһ޲
ŮӣŮӷʰ𪣬Ψմŵκ졣ӯӯǣ͵С졣Ҫ˵ʵıֻ۾ǾѰıʯҹ貵ǡеĹâУһɫȹˣֱͤͤǸӡ
ձ֮κһŮӶҪóĽϣԱ̺ȼ֮ȶ
˿ʵԼ˴˹
촽ð˳֪λ͹ݰٻҪô
Ȼʻǻȴ䡣
ֻŮȻδʩ죬ٹ̫ˣ鲻ԽС˰벽ôһˣ˫۲Ծ䵽Ůӵ䡣һ۾ͳ׼ŵǸźɫңƺϢǴ֮дġһȻ˹
569
ϢŮҲֻΪҪζֵأ翴ŵң˼Ȼɫ֮˳
޵ʱѾãҲһߡӲ˲ҲѳסԼĵĽĿŮ˿˵ı־Щˣ֪ʦֵױһֱڱι֮мٳšҲʦʦãӴȴҲ࣬ȴδ˾ɫŮӡ˵һ˫ֱֱضǰǴӻ߳Ůӡ
ȿȡϿһӣʵǾϴΪ޹⣬ɵһ
ôһм˼˵ĵϣ֪ʦֵܻһ𣬱ʱع
Ůƺ⼸˵Ķһ֪Ǿ仰ֱӷȥŪǰ⼸軨ˣٲǰ⼸ˡ
һ̾Ŀ⾼ͬͭһ㣬ǰŮӣȵһһν˴˳
˻һ֪ͬһ翴Ķߣδü֪֪֪ȻҲƶŮӲǷˣȴҲû뵽ϾȻֱһ˳
Ůӻ̧ͷƳһۣ촽λиɫУûһġ
˵˾ɫŮӣԭ㻹ڽƱ磬ȻΣȴɢɵı֣ôϳϣˣҲûлػأ֪ͷ̾һҲǰ̤һ
ؾЩ֣´һĵ׸һ˰ءոմ˴ּУ˿̳Լ˺Ů֮⾹ȻûӰԼȻһֱûʶеı仯һоηģΪԼȻһֱûв
ѵⶼŮйأأһͷӿԺʱͷһ󺧣֪Ӻδһ磬ʱһ亹
ҲһͨͨĻŮǿڿһҧкƾݣŮӻ̧ͷ˼֡
⻰֮мź⣬ϼһ˴˿̼Ȼû·ĬĲѹȥ
ϵƾ֤ΨϷд㻹кλ˵
Ůӵü𽥵ȥ̾ϢһĻְŪǰĻЩĻݵؼ֮ģˣܣѵֻ֮ģı㶼һҲŹô
Ůӻ͸һ˿񣬰ĻǰЩݾȻ֮ڶӭĻһ㡣
翴ҡҷĻŮӾɫӣֱΪһϯƺҲżĵϸϸֱ֮£
ͬһϼ˵ĶУͺ׿ڳ졣һЦߵȻǳˣνƽȣй֮֡ʦҲ˵˺һ˳Ȼֻˣ˴۾֮޴ķ˲֪Ҳǵʦ٣Щõ֮˶µԿǣޱɡƻĺгϷ޵֮ˣȻӶ
ⷬʼеֻ󿴵÷ŮԳݣͷҲЩţ֣ȻһӡֻҪŮһʲô춯ʱһ
Ů̧ͷɨǼˡ΢΢ҡҡͷԼ֮ɫŨ־ᶨȴҲͷһ
СŮֻһˣƽҲôĹӡ˵صس̾һһǧ֮һѹ˼ͷ
ѵԼˣֻһͨĻŮӣͷͻȻûôһо
Ůһ̾Ϣֱֶ֮⻨ϵ軨ܣŤֳǺľ֮˽ȥ
ͻȻʲôһȻѿڶһ£
ŮӸոߵǰôһתͷһЦʲôҲû˵ֱӾͽľ֮С
һЦƽ޻ʲô֮һգͻůٻţӿֻƫô䣬˵вʳ˼̻ӣűģɡ
翴˵þûлع
˿ŮӵЦգҲһ㱡ֻһ̺ȻЩԣոܵĽֵ֮ϿһˣͻȻͱ
֮˾ƾճֵһ㣬عҲע⵽ܵı仯ĵŮӸոճֵʱܶȻͰոȥȴָֻ֣ȻŮΪˣ
ǿͻȻһ˼˵ע⡣
֪ΧȥʱһֻոհڷŻܵĻľôһ۵ĹȻһǾþ˪һ㣬ѱð߲ﻹиո첻
һ֮£ֽ⻨ץ˹ϸϸһüľʺ͸ոһģһֻǡ
һ仰δ˵꣬һԵ־һָһԵĺľŵǿľš
缸תͷָķȥȴľҲ⻨һõķ˪涼ѿơ˿Щ
Ŵ򿪣üͷһ壬ȵҲʮͰһϰ¡
֪˶٣һһš֨ѽһ죬ֱӾͽľŸ
ľһʱһɸܵζд˳
570֮·
˸տľźһУʱһ
ľźտյֻгһɼСȴӰҲûСܵĽ֮й֩ϸש֮Ҳۻ˺һҳһưܵӣһˣ
֪˵ʲôǺá
֪ҲһԾؿϡüͷոŮӹȻЩӦö֮ˡ
۷Щɣĵ֮ӦֻһЩȷʵڵʩǣոԼҲԼǰֵô£Ѳֵ˶ܱʩոǿһ˵Ľֵʩչ۷ԼΧһͨĺǳ⣬ôҲ˾ۼΧۣ뿪ģôϢˮһ޺ۼ
Խϸ룬ɵԽ࣬۷͸ոյ飬ȫͲͨ
˶һۣȻҲ뵽ֲϳ֮ô룬ȴҲֻ۷ôһˡ֪΢΢˵ͷЩµصոŮӵĵп»֮ϣҺô˴ûнֻϣպҪ
Ҳ˵ͷˣҪˡȪݳڻطǲɡ
ӦһָǰȥˡʱؿľźһۣҲǰ˹ȥ
缸˸ߣͻȻһİɫδķѾõĻڲ˳˿ǰգֺƽˮһ˳ǲϸѷ
ξתʱЧһ㣬ѲƵĻϢ֮侹ȻֱƽһƾȻȥ֪֮䣬ֱոµģľţȻľ֮ĵ档
̶̼֮䣬ȫָǸʱģ缸ڴˣŴ˾Ҫɡ
ţΪǣľ֮֮ͻȻһ󵭵Ĳ֮ǰʧ缸ǰǸɫŮӣ֮˳軨ܣǸոհڻϵЩ
תͷ缸ȥķ˹ȥ˵촽ţһֻԼܹĻд˳ˣʲôֱأҲãǻҲգվ֮һô
˸ոôһľ˶һûйĴһȦ㶼Щɺˡ
ԼҲЩȤת˿֪ˣҲһͬɫ̾һǽҹǣŹٵ;봨һ·Ȼ֮ӶֱǰɽҪϲ٣ٽϽ֮ءЩŨأҲԭضЩ·֮ʱһҪСġ֪ΪΣȴЩܾһ·֮ϲǰƽҹ·ĵʱҪһЩ
֪һһ˵ͷ֣صصǱ·ɣǶ޵֮ˣ֮ǰϢˣ˿ȴҲûǰֱۣӸ·ˡ
üȻҲЩɣ˶٣ǱֱӳȥɣȪݳպлúתתҲ١
֪Ȼʲôعͷϸǰĺƴĳǳһۣʱתųǵķȥˡ
˳֮󣬱һ·ȥȻڵ֮УȴͷһŹٵ֮ٵȴҪࡣӦŴ·нģЩЩ书ķ̶ӡ
ǳ˳֮󣬱ٴμ˶ݹ⡣ֻȴƫٵ̫ԶһԶٵĵطݷЩͨпǰȻǣЩһ㶼ԸԹԶ㿪ٵͳǳڡ
֮г֮⣬δԶšҲЩǵ÷ˣȻߣһ·;Ҫȥϼˡ
ȻŹٵԦݹ⿴Щײ࣬ȷʵҪ׵öࡣ
ôһݣһһҹ
ϣѾһһҹ·;ˣȽϢһɣ֪ʵĹâְ֪䣬ȻһˡϸһԦŶݹ϶ͷҲһܵĺ顣
ҲáȷʵЩˣϢһ˵ͷݹӰнȥ
ŹٵԶĵطһܸߵɽϴ߶Ŷݹɽ𿿽һЩ콵ɽ¡
ϣ˵ɽ֮вʲôְɣпͷЩɽͣЩǵʵ
ϰ˰֣ȴǲصģ֮ɽˮ֮ضǣɽˮڣҪЩЩҲֻǽ˱ϢƬֻ̣ҪǱ㲻µġ
գи̾һôãҲŲôһ·;ܹԼһŲƷͺˣȴ֪֮еŲƷôģ
˵ŲƷ󣬲ҲԴпһ̾ŲƷ֮컯ܰ쵽ģݴ֮ŲƷ֮һϹʱڵżϹʱڵĴ˵ֻϵķЩ
֪һ
ҲЩ֣㿿Ŷιιδ˥֮ʱ壬߳ơЩϹȻ֪ǣοǽŵ
Ͽһĺ棬Ҳ£ϵŲƷǰͻȻֵģ˵ࡣЩ˵һλ·Դͨɣе˵Ǵ˵صεǡǡŤ֮㡣ȻһռƶֻҪʩһЩͨŲƷ󡣡
ϸո˵꣬ͻȻһĻû뵽ʵôŵǲ
571һ
˭˶һϣΪ˰ȫڴɽϢ֮ʱ⽫ȫΧɽͷֻҪһʲô紵ݶʱԼһˣԼȻôֻһͣ˵ĵԶ֮ϣ
ƺҲûֱһӺڰɽͷ̤֮˳һĺ£ҹ磬ԵضһֵУʵ¹ϣǶںڰ֮еߣԵù°
ͫһһ㣡
ȫɫһ㵭ıɴӣƹ֮мôôҲ˴˴
Ͻüһŭ⣬һйؽڡȵ㵽ʲôˣΪһ·βҵȣ
ٺ٣ӹЦһҲʲô˾һӰһƾǰһɵľ룬һ¾վǰʲô˲ҪҪҪĶ
ϱ˵ľȴ˿治ɫȻ˰벽ȫĹ𣬰÷ȻزʶλиҪĶ
ߣһƭңϵϢȴƭң֮ʱ䵽֣֮
ôһߣƬ֮һһ֮»ص绹ã֪󡣾ж˴룬׵Ͼûôˡһһ㣬ֱƿеĻ֮һػĸ֮С
ֻһظӿͷһ𣬾һѪ˳
һƣֻôһ±㱻ȥ˴롣֪ԼȫȻǺӵĶ֣˼Ȼ˷Ѿ˼ֳҲҪô˻Լ¶ˡ
ô죿ƾʵĸԼҲĶ֡ͻȻʲôһָ󷽵磬ȵţ㿴Ǻˣ
ţǵȻΣҲֻħӵһˡȻܹƹħ֮֮ӦǼħĸӡħ֮ؼǡ
еľžŻδ꣬ǰһЦ֪ҰСӰˣʶãգǱмħ˭ҲȲǣ
˻һĲšֻͲµ˽ͷһƬȻ˵
ˣΨһˡϲȻЦЦգɫ֮һƬᶨ
ԣΨһѣǿǿȴŲǡιĵӣֻսģû֮ˣ֪˶һۣȵ
ιЦһ֮оǲмǧ֮ǰҲһǿѲ֪ĸطȥˣҲұʶģԹԽҪĶܸȫʬȻȴ궼ˣֻض룡
²ͷ¶βŶұϣ񲻸֪û·Ҳܲˣŭȳ
ߺߣǻ֪ɫƽϵļ֮⡣ϻҲ˵ˣ׼ɡ
˵գӦȻһӰ˹
ǿߣһȣƴȫһӨ͸˳ֱӳգ
ֻǹǣͷ֮ϵ֮ʲôһ㡣ȫոϰգȻͱ˻
ƾһƣȻƬռ䶼ڱˣʵ֪˿ôһĻһƬȻ˵
ǻ䣬ͻȻͷϷһƥѹƺһһѰڵء̧ͷǰҲһƬ󺧣ⲻֻǺȫйһСֶѣ࿹ֳеǶص
ô̶̰Ĺ⾰⣬Ȼȫѹֻʣıһˡ
Ӳֻչ˼ƣûг֣ȻС
ҪȥôӵӰӷ˳Ӹµؿ·ϡ
ߣһûأһ־Ȼ֮ɫһ£ԭת˲ûڡһ̣ͻȻͷһɫĹâͫԼǵɫâһС˵ģϡϵΡ
֪ǿʲôңһ󺰣˻һ㣬ϣҪ
ֻƳһۣһҧ˫һ趯һķӡͬˮһ˳һ̣һʲô죬ͷϷɫâȻ֧飬˵Ƭת档
֪ϾǴͣʧɡ
ߣ
һ𵴶ͬǧͭӽ춯أֻѹϵѹһᣬֿվ
ֻĽ⣬ڰյĺ˹ȥǵɫĹâҹ֮ĿĴʹ˵˫ۡ
ʦܣ߰ɡ֪˵翴÷һ۽ǻ䣬ҹĻ֮С
ʦ֣㡭Ҳ˫ͨ죬ֺγ֪˴һ𣬺пܱ
߰ɣҪ˳Ϻҡδ˵ҲתǺ˹ȥ
Ϳ͵һҧ⣬ȫҲĹ֪Ϻֱγ֪ʦȼڵľѪÿյһ֣һ֣
ߣԺ֮˽սͻȻ侲һ䣬һ硣һ߸Ծ𣬾һȻȵһ֮ϡ
ո߿գһҹ֮˹
δʵóһߺߡȻ䣬·Ƭɫâ˲١
572Ͷ·
ǰҲ·ı仯˫֮һƬͨ졣˶Ժķȴʲôоˡ
ֻȴܻͷ˿ĵ顣Ϻ֪ԼŸһҲϺ֪ǰװˣ
Ҳһзһܹ˳ϵģһҪӳȥһҪӳȥеͷͬرһźǺ춯أûұǶޣóҲȻҪһţ߼ԦŽµĽ⣬е֮ȴ˷츲صı仯ԭСһģ׵ĺڰ֮׹䡣
ؿ·һĨѤõĽɫâͬȼյ˾ͷڷپԼһ˿֮һȵ֮лɢȻϺ֪δƽ⼸Ҳһֱǣ˿ûɡۿԼǰɥͷȴǹǦһĳء
ǰ΢΢ıӰоͬ밧ǮϣˮΪ˾Լ䣬ʱԼָоôǱΣȱڵ˵ײУȴҲԼʵ
Ҫˣôں˼ЩԳЦһǺǧֶο֪Ϻ֪ȻԼҪԴ˰ֲξĸ֣ȴڳ˵Ρ
ߺߣֻƾô΢ĩֶҲҪסңֱΣͻȻǰ󴵷ҹ֮дһĻ
ôһ˵ĶоǴɥһ㣬ֻͷƤЩ飬ǰȴǲܲɼԦųǰϮ
ôΪǻܵõ𣿡ǰͻȻƿл̤һӰ֮ǰǸغǺˣ
ӳֳƺŷӦзһ䣬ֹסǰеͷͣʱ򣬾Ǻֻвʮ֮ңˡƺ벻Σգؿǰûںڰ֮еӰ
ôôˣµؿǰѾ˱ŭԵ꣬èűԼ׽ŵ˾ﲢʲôֱ
һѻҩȼ˵ѹѾûɽӭ˱ʱֳ̡Լǰг׷ϣ
΢΢˫ĿĬĬ̧ͷ쵻棬ϣ֪ʦ֡ǴУֻϧŪˣ֮պΪǱġȻˣȴҲֻһлˡ
ٽ˫ĿʱȻƽȻȥɣҲתҲ˵лתͷ˵һ䡣
ͷһȴΪеһȻֻƲͷʱɨһۣȴ÷˫֮в֪ʱѾһƬڣ۰׶ռ˴룬ֻԵд漸ְɫǹһ㡣
绹δعͻȻͿжԼЦЦţǰͻȻӿһԼݺݵسź˳ȥ
ʲô羪һӾͱǣ·ȥֻȫ¶Ȼȼһɫ棬ӳ˹ȥһƶˣż˸ǳǰһƬڣȴʲôҲˡ
ٶԽԽ죬ϺХķҲؾҡƲͷ·һۣԼƳ·ݴԼ
ͷһзӦ˹ʶȫ˲ʱڵǬͤѹ˸Լ֮ϵ黷ԭŵĵͻȻӿһ˰Ԫ
֮һһһĽ֮Ȼֳһֺ뿪ĽһϵĴ˲ʱʩ£о½ٶȻ
ۡոסԼΣͷϷһ졣
ʶ̧ͷͷϷĺڰ֮УһѪһʺ⡣֮ԶȴᵽһѪ֮
סزȺǲԣɫҲ˼֡ƺһоﶼΪȥĬһ㣬ȻԼӷɽʱԼȻµôһ֣ǵһʱͷȴȻһ֡
ҷѾǧ෽Ž뵽֮УȴûɡǻָˣǡȻͷϷһƿ֮Լڷٽӽ˹
ҪҲ֪صĺӣٲˡ
֪ĵ֣֪ôƿ֮ͷ֮֮Ȼ㲻ԺúÿһӾǺηʥɣ
뵽ôһ㣬˼øΪͨнһԦŽ·ɽ´ȥ
ƿ֮ȻżǼ񣬿ٶƺûжӡһֱظӹΪǽԼ
ͷһҵ𣬿ǵȴҲֻܰ̾һԼˣΣ
ɣҪٶزˣ罵棬ͷϷƬ죬ȵ
벻С޵ɫǲ֮ͻأشһһŤǰԶĵط߳һӰ
ȴһκӣȻԾɿӣȴܷظоƵĿɨԼ
ôţͷȴҲЩëһһȵǰڼΪǰˣôԴô
㿴ʲôҲһЦӻȡһСɵĺɫ
һ۾˳ħʲô
ǡ羪һþ˵
573
ŵĺɫȻѲµôһǵԼħʱȴǺݺһ飬һ
˵Ǹóһ֮ǸͷôһŵǴͽͱһƱĩ
㡭֪ŸԼдһô˵ԼʵʵڳĶ¡ǵӿУȴ˵ɣƺǲʲô޹ؽҪ֮һ㡣ؿڴ֮ȻŨŨŭ⡣
ûвķŭһõĶЦкǸȻͬھһơ
۰δ˵꣬һŭ𣬸߸Ծ𣬳˹
ԭȫһƬŵƣ˿̾ǺˮһȻͬХһޱȵɫâ죬ʵʵذСһƬɫâϸϸ۲죬ᷢƬȴһϸ˿һĽ϶ɡôһƬҲ֪ŶٵС
һ벻ȴЩŵ
ˡһʵ죬֪ʲôʱԭһֱĴȻСһ趯ƵĽһ𽥻̶ۣƬ̵ĹȻӿеĳ֮С
Ƭ̵Ĺԭͬϼһ㸲ĽȻ˴֮СⴿӿƸǾˣУȻҲݣЩѳֲסһ㡣
ȴһĽڵļһ֮бͶȫľȻܷǿһСԭȣһȴǷģֻǴ˿ͷŭӰ죬֪佫ڵǱܼ˳
ͷޱϲнһһεĹâҹɫ֮˳·ںХȥ
ߣ̧ͷͷϷԼնĽһŻ˶
һһ̯֮вʲôһǻƳ̯ʱȻͷϷ
ӲţЩ⡣̯͵һֱһƳϮĽ˹ȥ
˫۵ɵüֻ·ͻȻһڹ⡣ֻ΢΢һ㣬ȴӭǣ˲ϢĹȻͬǵһ㡣ֻҪƺ£Լ˶ݽȥ
ͷһݣһȣлĽΪ˼֡
֮ҲŹ⻪Цǲмǵյжֱ֣֮ӱĵһ
ͬǱ˹ǵͬһ⣬Ȼ˶̶һ˲һ̾ܵײ˿ɢĽ±ķԡݸ
ۡһѪ˳ȫԪϢ֮СһɢһʧأǣһѪ˳
ֻȴû꣬һƵոճֶ߶ѡһ̣֮еɫɵľƷתϣһԾͷ֮ϡӸ·ѹδֻƾһ˿ѹ̩ɽѹһ㡣
ȵĽһɢһֻ˳ֽ𰣬ֱֱشӰе
صˤڵأѹһƬļʧȥ֪һƺһײŴӵϻ
羪һͻȻһӰͶǰ̧ͷȥͷϷѹѹһƬһǵصľơ
ѵҽյҪô˫һɢԼЩҪˡֻãԼƺôһֻҪݣٰŬҲվֻȻ
ˣҲֻܶǸˡ߶һ䣬ٴ̧ͷʱ˫Ŀ֮ȻǼᶨ֮ɫ
Ǭ޼תһһȳ
ʲôǣǺ÷һ𾪡־ȣȵǱʥĿھԭϣ
ȴȻδֱֱȻͷϷеĹâһУ˷
ħ̵ʥɣ
ͷϷ΢΢Ĳֳһ͸̨ͤС
ʱһīӡҲصѹ͸ͤϣһѹֹǧһķصҹɫ֮ԵΪԡ
ߣбʥΣʵ嶼ǿܹٻһˡҵҪȴ֧żʱЦһ̧һӡ
ԭӡȻǧּ֮һǻֺޱȡ

һľ죬ûͷԭͲˣ˿̸ءͷһһѪӿס˻ȥֻȴһѪǴ
ãһͷϷǵǬͤĻӰѹ֮¾Ȼֳһơգ۵Ĺ⾰Ȼزͤ档
ҿһʺȣʩƵ͵һѹ
ͷϷ֣ǵ͸̨ͤڵ˳ܵıԵֱӡһ˿
Ŀѣ󺰡
أһ죬̨ͤȻѹȴҲһ֮ϯϣԭ˴һ壬ǽ֮ɢ˼֡
ʣµȴҲС̨ͤһɢûκ赲ֱϡ
ִۡ˿Ѫ̱ڵأ˼£Ҳˡ
574ɽ
ʵʥǱˣҲôõˣñջذɡһһߵǰӸµؿ
翴÷ûа֮ɫͿһʬ޷ֱǰֻ˳ᳯ䡣
ȴˣܹÿؿһƻԼϡ
ͻȻһĵʹϯݺһҪأȴǷһ֪䣬ڽǱ߹ŵѪӳ˼֡˫һԺʶǻһ¡
ȻӺһƣǶ˵ȴͬ嫺һ㣬ֱӽȫнøϡһħסܣǵħ֮ԾͬһƹһҪپΨһ㱣ȫģֻ̨֮еһˡ
ԼոսûüһҵԼҪҵĶ֮һĻĻָͷѵվҪôô룬ôòʣǴ˿ͬһ̲һҲʹˡ
ӣɱҲǷ˰ɣƾεĲʣǳƺʲôҲˡ
㡭ôɱˡң˵϶ƴ˫ĿʹϡֻֻƤǹǦһڤڤ֮ƺҲһԼֻ꣬ҪԼ˫һգҲҲѲ˰ɣ
ӹЦһȻһֻһغ£ȫԸ
˵գֻƣͷѹ
ͷ̾һҲ˫ĿһĴ
˫Ŀ֮󣬶ԺȻһƿյļ졣ȴǳԼţһʹĺԼӵ
Ż˫Ŀȴ㵹סΡԻһ֦ɵĻƺոƿնǴ
ȴʲô˾ԼȴҲûϵ鵽ⲽתȴҲǺ棬شΣܻصͷأ
ͻȻһԺϮͷҲ֧Ųȥˣͷһֱ˹ȥ֮ʣȴһԺĶԻ
µǺˣȻҲֱ֮£
㲻ɱشֻôһĻϡֱ˳ȴһŮӵǻϤ
ƫҪɱأ˿ˡ
ǸŮûлشȴһķ˹˫һأȴôҲȴƺһȻǳһ
µʲôˣӵĻ֮ȻǾ
ѣ·һ֮ЧŶһ
ʲôȻǰٺϡ
һ仰δ˵꣬㱻ŮϣٷϻŲ˵ñҪأ
úúáһá֣ǻ˵ʲôֻȴһ㱣˹ȥ

һƺߣͻȻǴ޾ĺڰ֮ص˼䣬ĵ˹۱ʱһԼ˿ȫ㣬һľϻ֮Сȫ¸˸ɫĻܣʶȴҲвǼδŨĻԣ̲סһڣˬֵֻǣһȴҲôʹˡ
ȴ˭ңôҷ˹ײ߶һҪ
ű𶯣ڵ˻ûкȫͻȻһִֻļͷֽѹľϻĻ֮С
ţǰһžӡ翴һʧȴһ·Ӧ˹Ȼ㣡
ǰɫŮӲˣȪݳмǸ޵Ůӡ翴ûһãȻҲһƬհףֻʣһƣôң
ҡŮӵӦһתȥʲôιת˻ָ֮ȻһźںҩҲֱ͵ڱߣúúţˡ
ҩںģʲôҩɣ֪Լȣû˰Ҳ֪ǲΪǰŮ̫䣬һ˿Ц֮
ŶŮӵӦһ˻תȥ
һæȣ߰Һ㿪Цġ
Ůת˻ɫһһ㲻ˡ˵ţֽеҩ
֪ЦٲҶ˵ʲôСĵؽԴȥҩ躬˿С
ҩȻѿͬ̿һ㣬ǸոڱʱɢһֱͷŨ㣬һֱЩԴǶ֮˲١磬˵ľ֮ࡣ
ŮҲ˵ôֱֱ˰ȵеĽҺ˳źȥŮӲֿ˿ڣɽɼҩģ˭ҲȲ㡣
ɽһǸ֮мصɽ
Ůҡҡͷڵɽڷ֮УȻˡ˵Ĳﻹԭѡ
绹Щ̫ף˼һ£㲻پôһ⣬ֽʵںδ
ôŮӺȻ˶٣Щɣȴһμй飬ɽİٻŵҲǹײģ黨ľ
ɽٻһ㶣֮ǰȴǴδ˵ʡ
ţɽˣ㲻֪ҲǳŮ΢΢ͷľ黨ľ֮ݡֻգڵ˱õòˡ
Ůƺѵ˵˳ĻžȻżֿٸС
575µһʮƽ𵤽
ԭŷƿ˼򵥣˵ȥ˶Űɣǰ֮ȴҲúǲ˼飬ٻľȴм٣ٺϼȻܹǸӵи£ʵȻض˵
ΪԼķ˶鱦˼ĵķ֮ˣʲôȴ֪뷲֮ǷҲôһƵĺ蹵أ緢ɢȥһ룬ԼһԹĴ˵ޣλɼȴҲֻôȼλͨʿĲôƣ
˼֮ʣǼǰͻȻһĨ㡣һ֮ӰԼĻ֮ӿԼڣ˸顣
˿̻˹ΪҪٻľ˹棬ȴָ֪ܷԭȵĹ簵һԼɢ˼˻ķأһϰ
֮ǰڷ֮ʱȻͨ֫ٺѨϡһϰٻľҲûʲô谭
֪䣬˫۽ȫ֮е˼Լ֮Сֻһ˿ǳǳıϢд棬ЩϵĻܣҲܵķǣ֮ļ˼֣֪ʲôʱ򣬰ٺȻȥվ黨ľıԵ
ͫһӨߴһĻ֮Ϸֱֱû֮С
΢΢ͷƽһ˿Ц⡣촽ԭϵĽ뾭ȻӺá֮Ҳ黨ľòˣϸǵٻľ䣬ЧѽһѪ̥ãȴҲʧ֮ٻľǸеã㾿ָܹ֣Ҫ컯ˡ
ȫ붨֮Уǲ֪ô֮侹ȻôһʵĻ֪ǰٺȥֵԼǰˣ´󶨣û˵ǣȫ˰ٻľ
ľе˵ͷٺҲ滺һЩŵһὫ黨ľȫܴ٣㿴ˡ
˵գ˶䣬ִ˳аɫϸָһ󶯣֪ӡŵľһ㣬뾲֮еֻͻȻ˲ţȴǴӿһΪŨԼС
ԭȾ˹ͨصľԴʱٻľȴǴͨ졣
ʲ츳κηҪȳ˿ࡣٻľľͨأ󵹲ǺܴΪҪͬȼ֮ǿϲ١֫ٺ֮͸˳ľǣ׵رⷽȡ˹
оԭһֱڵʶɢ˳ٺ˫üᣬѵõ¶˼Цȷʵȴٻľˡ
ԭ֮󱻰ٺϲ֪ʲôĽǣľתҲڲסĥϡԭ벻֮Ҳ֮˸ɾ
գƼ䡣ٻľܸϵľ֮üͻȻһչȻջ
Ҳֻг׷ſԼڣܶаɡͷһ˾Ƭ̵Ĺѽе֮еǧѨ⡣
ſſҪҷſԼô
΢΢һ׷ſԼ˼ƾԼɵࡢظΪƮ̫ңԶôɢˣȴҲ⡣
ʱţЩɷųҲ֪ʲôǣ֮л˻Ȼвʧ֮⣬ǻۻģ֮ࡣ
Ļתⷽƺˮ齻һ㡣ܵľԭԭӳͷվľߵİٺϣûеʶȥ֪ⷽнЩѶϢ֮ڡ
ǹͨصô֪һУþûزûüϸϸһӿ뵤֮еžۼݻԭ֮ôһݻȻԼ˼ʵ֮С
մ˾˵֮ʶ֮ء㹻֮Ϊһ壬תʵʶתʵ֮󣬱ڵ֮
ľ֮еļأһϲӿͷѵѾ𵤵Ĺͷ
Ȼǵ֮еĽɫۡݻһƬͬˮһ㡣ͬˮһ۱֮״״֮ٴλۣݱ䡣
ȫתľǣҪȥ档˷֮ܲʱͻȻôһԺ֮С
һ㶱׹ǰٺڸԼָ㡣˵Լ˼ֻؿŵ֮б仯
ڤڤ֮ƺ״֮һͬˮֱȡܵӿ˹ȥԭɫ뵵ŵ˶˲٣ȴûнɻڻתҲ𽥱ԽԽСտʼʱȭͷСתС֮£ֻʣ»ƶˡ
ģҲԭͬԭֻǰɫ翵һţ˿ȴǼʵһ飬еʵ塣ȻֻлƶСʵʵһŵģ
ѹС֮ҪΪȻ֮Ȼ򣬲ȴҲ֪˿Լ𵤸ճɣɲܴ⡣޵֮ˣ˽ȴΪ̫ϲһʱ죬ʹոɵĽ飬ʮؿ޸
576¸һ
Ȼ߲޽ɽ֮ˣСӴ߶ԽǴϲͷԽҪءЩʱ񣬲˿⡣һ˼˵֮УΧĽΧ˿̽𵤳ɣȶʱʱ£ʱÿʱҪСĵؽָ
ѭ𵤲ʱѿ罫䲹ϡҲ֪˶ãǳڵ֮еĽ𵤺ȻһԾֻУȶٲˡոճ˿ͻȻһϮͷԼķƯĵޱӳͷֻҪԼһáԼڵľ֮û˰ԪֻʣǴӽ֮ɢĽɫ
Ȼ绹֪ǽɫǺоԼǼΪҪ֮СĵذŰٻľ֮еķ߶ǵɫڵľתһܡôһֻӶһޱȵˬ
һԼֻȫ¶ǰȻͬȻڵľ֮ûԪǾͶ֮ĪƣֻҪԼԶͷؼ޾֮ǰֹǿ
һɣٻľƺҲһƿֳ˼ΣްչҲǿ󣬻չ
˫һ¸ǰӭһƽİٺϣƺû˸һټʲô飬ʱһĵȻ
۾ٺ΢΢ͷ޵ٻľ־Ų㣬ԭΪ㽫һĴС˺ۻָ޵ڶܿɹ벻ʱԤϵĻҪЩȻ𵤶˳ȴͻǰ㵽˵Ĳˡ
ôһ˵Լϸϸһ֪Ȼ㷢ԼȫµĽǡǵȫȻָ֮ǰΪ˲١
аȻٺû˵֮ǰǰأȻҲ˲СĴۡ˵м֮ͻȻͿԼǰ⸲סȫĸɫ֪ܲȻή࣬޸ոĹˡ
һȵ⻨
ٺϴϷȻҲЩή˲١翴÷ٺϵĿЩܵͻȻðΣſڵЩԭԵģ˵ʱǵ顣ȻͿήˡ
һֱΪٺеУԲŻһֱƽģȴ벻˿Ȼ¶ɫһʱҲסãŻعȴǿЩˡ
ôһģòҲ֪ЩͨĻ䣬ؼΪǡٽǰ֮£ôһ룬Щ֣ΪʲôŻԼأϵиԵɣûԵ޹ʵȻ֪оȴܾܹΪԼǲ̵ˣǣС
ٺϻҡͷȴĻͷתˣѾȥˡڵĽҲѾȶˣԴгˡ
ǡҡͷӦͻȻԼ˿ȫһƬ㣬Щεص֮ǰ·أ֪ŵδȥˣ
ٺҲո뵽ôһ⣬һ˿ΣƳͷȥٿ㵱ʱȫǾϣڻħ֮Ҫ԰ٻ½ӻȻŵԡ˵һ٣ֵ֮ǰǷķΣ֮жв㣬ұ㴦ˡȵţһǡ
˵꣬Ҳ˵ٺϱת˿ȥıӰԶ绹Щһ뵽Լ֮ʱر¶ŮӵСвһ˿֮УЩǵһμ̺֮ʱ
ûãһӯĽŲٺ³ԼǰȴһѩɫĳҲͳ綪˹㽫ã㡣
˵գҲӦһһԶˡ
Щ֣Щֱһһ֮±֪һ㡣̯ϸϸ۲죬ֻϸ壬ɱ档֮Ҳ˿ûбΣĬĬ䴩ãͷȴһȻⳤҲ֪ʲô˿֯ɣǵһ⣬ļ͡ǷŵȥѰκβá
棬жȴǲ㽫ãľ֮վ
ԭһֱľ֮УֻľϷƬСһδվǽܿȫ
˿һ䲢ľݣľ֮вʲô裬бֻôһľ̤ľϸϸƣľҲ򵥡Űٻͼսһţ㡣ִȥľȻһů⣬֮˵֮С
ʶȴҲϲľǺľƳɣԿ϶ǣ֮ͨǷС뵽ԼжָܻɼľЧ֮ǿֱ
ľ֮Ĵһôһľ֮⣬Ҳûʲôֵùע֮
ľ֮˹ȥո߳ľſڣһذɫŮӰվԼǰ
ˡĽŲӰװǰٺϡ
ٺϹ㡭绰δ˵꣬㱻һڽ˹ȥ
ȱ˵ô࣬طٺӯӯ˹ɫ£˸񻣬Щҹ紵Ҫɾȥһ
һ㶣֮Ȼ޸Ҳӡ
ٺϿһۣȴʲôҲû˵ֻԼУ͸һڴҪԼȥأ
һµգ¹⣬ְٺϵһ嫵Ķ޾Ǹ໨ܣĶУԼԿһСǰѣֻҲ֪ͨδ
577ر
Сͨδʱȴٺ϶ԼˣҪȥĵطЩأ׼Ȼ˾š
ôһ˵һ㶣ĵѵ˴ǰȥĵطܲѰû뵽ǣٺȴһѣľݵĺ˹ȥѵСиӺ棬Ҳȥ
ոƹľݣһʯ̳ɵɽǰ¹£ⱾʹżֳʯԵ˼䡣ǰȥſľ֮Ȼһ£֮ǰʱȴһֱûв˿̿ȥֻɫºһƬΨнôһʯСźڰ֮е·ѶȥҲ֪·ʲô
ߵʯϣͷȴһ֮Сڤڤ֮ʯ·һ޵ϢϷ˹ѹѹͷ
㵽׼ȥδЩɻؿǰİٺϡ
õģǡΣյġٺƺ֪֮еĽ֮⣬
ֵǣһһ˵ͷȻıƽ˲١
߰ɡٺһһƬ·ȥ
ӦһҲȥôһߣ˶ûٷֻʣ˽µĲûʯϵĴںڰ֮лصƫƧ֮ôһʯͨηأѵҲɽһһѺʲôش
ôһɻصĽŲͷֲֳ
ǷǵʱͻȻߴһ䣬ˣŻ;ǰ͵һ
ףһ˳⿴˹ȥȴֽµʯ·Ȼ˾ͷȴǴ·Ķڴġ
ȥٺһҲ𻰣ֱǰԾ˳ȥͷһһºۣһߣһص졣
ŷ֣·Ķǰȴһͻƽ̨ǰ֮еĶ¾ڡٺϾվƽ̨ϣ̧ͷԼ뵽ԼСֵģϹ˼ΣҲǰ˳ȥżһأվ˰ٺԡ
ⶴڣ翴øͷϷʯ·͵ͣסˣ·һƬڡ˿һƬڣϸƺХķڶ߻صĵҲ֪ʲôŹ֡
߰ɣҪȥĵط档ٺֽ˼صʵ
Ŷáæ̧ͷĶڿ˹ȥⶴеʯҲ֪ʲô֮ںڰ֮о͸ⶴ֮еĹǴʯϴģ￴ȥЩ谵ˡֻʯźڰ֮졣
ŽǽġҴȥ˵ţٺ֣ǰ˹ȥ
ֻһ쵽Լָ֮УԼδعͻȻһԼǰȥûͻȻ˱仯ǴһɫıĤȻʲôеĸ֪ȴԡȻֻһ֮ңȴǿһƬһ㣬һˡɾﲻһȴҲ˵
ˣҡⶴȻûʲôΣգȴҲҶġȻٺ˵ţֽԼִг˻ȥ
жȻһգָֻƺŸոһֵ֮С뵽ոյһĻв΢΢һȴûз֮ǰһ֮У֪ΪŨ˼֡
׽ͷѹ£̧ͷʱȴֲ֪ʲôʱ򣬰ٺѾվǰؿԼ
ʱ󾽣ֻ͵һȣֱӺ쵽˶ֻ˿̹߰ǰŮӿԼľ
߰ɡٺƺʲôδ֣һ䣬ǰ˹ȥ
ͷ֣ҲֻͷϡǰţͻȻһˮδ⣬ΪֻԼһʱĴԽǰߣˮԽԡ
ͷɻ󣬰ɵɽ֮Уôؾˮ
ǰİٺϿ˹ȥͷҲأֻԼǰߡ뵽ոյΣϵĺǻδȥȴҲû˼ȥ
ˡǰãٺͻȻת
һ㵽ô֮£չԴǰ˹ȥ
ȴһƬֻԼԼһƣȴʲôҲ
ķӡػҪ׵ķܿȻǴȥġӣٺϲֵؿ˿ڡ
ôһ˵ͷǺˣеʲôȻֵôػǰ˵ɽĵɽȻ֪ʲôӦһɲǡһڲô໨Ȼ¡ֻΪŹֵǣЩȴǺԼʲôϵ
˼ʱٺϵһ䣺Һʩ
ͷӦһͰٺЩ롣Զֻ֮ٺ֣ƾһӡ
һӡͬˮһ󲨶翴棬ֻƺԼҲٺϵӡĲŷİٺһƮƮİ£ŸԵóһλӡǵͬ磬񶼲һ
һӡӰٺϵ֮ųǺĶ֮Ծ˹ȥ;ǴһεǽڣȻĲ
һĹ򣬰ٺһٸӡžꡣͻȻܵϢ͵һ䣬;öϵˮ˼֡
578ϹŽ
¾ú棬ۿŰٺͣ󶯵ӡ̲סǰЩ
ٺҲתˣǰĽѾƿˡȴأСĸҵĲ;ɲҪ̤ˡңҪҲⲻ˷һֽš
ͷһôһ˵ȻҲ׹ǰĽȻƿˣػ󷨣̤һҲ֪ᷢʲôʱʮ־Сĵظ˰ٺϵǰ˹ȥû߼ǰһսǡ
绹ֻɽеһ۰ˣȴǰ˼ƹôһս֮ȴǱһ졣
ǰһжȻͱÿܵɽʯ֮ϻǶѨϷʯЩʯֱҶѻ֮ߣҲ֪˾˶£ʤɢɢʯм䣬ɢʮСݺύ
˳ЩСǰ˹ȥֻڼԶľͷ͸һ΢ĹâҲ֪ǰʲôԴ֮ǰǵˮҲǴǰġ
绹δعȴٺȻǰȥˡ֪ǲʲôķθаиæŲǰ˹ȥٺÿһʲôطӦҲ̤ϣа·;ҲٺȳĲȻƮݿȴҲӣԭѧĻò棬ȴҲѡ
ߣлصˮ֮ԡˮԴ֮ӦþǴеĿĵˡ簵Ѱ˼û߼ǰľǰİٺҲͣס˽Ų
Ϊʲôţϸϸǰһ
ոտһۣ㲻һ֪䣬Ѿߵɽľͷ˿ǰģȻһȪˮһɫƥͷϷкֱֱ·Ȫˮ֮Уһͬᰰˮ
ǵܵĹâǴȪˮ͸ġֻǸôһưˮƥȴЩǵԴǺ
ո׼óͫȴǰİٺתԼڵҴˣΪ˴˵ţָǵָָ֮֮
粻Ƴ˰ٺһۣΪԾһذɫڵİɫˮ⵭εĳ֮£·Ȼһһ㣬޶ˣֱɷ
׵ĳ棿ͷһǰٺǣԼֽⶴеһĻָԼԺ֮СƺһȣæƿԼ˫ĿѰ˼ں˼Щʲô
˿ƽֵ֮ͫǰâɢ֮˹ȥһԵİٺǲʲô翴ֻۣ˿ȴȫ߶֮ͫȴǲĿ⡣
ͫһܵˮᰶʱһƬͨ͸ɢŹâ֮ԭԭسԼǰոտ粻˿һǡһʣ
˫۵ɵϴ󣬿ˮ֮ŵģһĽʣΪǣʾȻаز·ļʯС
û뵽ôһâȻǴһ֮ɢģ⵽һĽǽʱҪôػԭڽ֮еĽ
һʡٺ΢΢ͷƺûвľȡ
Ϊ˿ʵôЩ֣ǰվ˰ٺϵǰ
һδȻ㵥ġٺϻ˵һ룬ͻȻһԥ֮ɫŻ
üͷ΢΢һ壬ԼðٺϵЩԡͻȻԼľٶӾ֡
ߣǹȥ˵ٺƫͷȥٿ
ȥ˵һ㶣ȥܹȥܽȪˮڳɵʱͻȻͿٺᳯǰһ˦䣬ҲʲôĶ
һĻȴһҲ֪ʲôɽ֮ͻȻ΢΢һͷϷոջкµȪˮһ±С˲١չһĹ򣬾ôˡ
·ˮ̶֮еȪˮûñҲɺˡ߰ɡٺϿһۣ߶һǽ˹ȥ
㶣ҲȥϷӿµȪˮһͣӿˮᰱҲƽϢ˲١ôһǵӽмҫ˼֡
Ҳ֪ǲǴߵ⽣ʽǰȻͷһ⡣ǺĴһذһ㣬綢⽣ʿۣҲ֪ǲǴֻͷĺŨ˼֡
̲סͶ⽣ϸۣ⽣ֻԼָֻмϸһ϶⽣ԭȵıҲӦüΪϸǣ⽣ȫ³һֺصĻҺɫżܿһɫĹ⻪͸һɱĵϡ
ôۣ綼ͷһԭ񽣣ָǺεȵĴڣĪһǴ˵֮еɽ֮
ٺϹȴ֪ʲôĽʣ綢ĪĽִۣƿĿ⣬Űٺʵ
Ҳ֪˽Ǻ֡ٺֻ˵ôһ䣬ٶ˵ˡ
Ȼ㶼֪һ㶣ȴЩţΪδ˴ֻнأԭȽ֮еأ
ٺ̧ͷ̾һҡҡͷ˭Ҳ֪ȥ˭Ҳ֪便Ρֶ
ǳԾǰֻΪ漰ϹʱڵأٺϲԸ֪ԼǶüĿһȴм١ѵڴ˽Ϣʧˣͷһֻǰ⽣ϵĹ֮Ȼ˼֡
579
ٺϹΪʲôͻȻ뵽ôһ⣬Űٺʵ
ٺȴ𻰣þöǰʣãſڣ⽣ʰ
һΪԼȵʲô
ٺ̧ͷ磬۵һּᶨʯаγ
ңȷԼûȴǾЩ˼飬⽣ڴ֮ˣô׾ʹа˳⽣գǰǰ˶첻Լôܰأ
ǿŰٺ˼ᶨȴм١Щ⽣ʿ˹ȥ
ܽʯаγˡٺֵ˿ڣոƽģ͵һ϶һ£Ǿȵؿ˰ٺϣ϶صٺϹ㲻ǿЦɣ
ٺϾƽ΢΢ҡͷɽĹأϹŽ˭ܴʯ֮аγ˭֮еȻʧˣ⽣ʴǰҹҹ񽣽ҲǼΪ֮
һ԰ɡôһ˵ɻǵû˼֡
Ǵ˽˭˰γ˭УôЩĽƽ磬ѵǲôŲΪ֪飬Լ֮ǰɽ֮δ˵ֺαشԼһ⽣أٺϵʲôˣЩʴһ룬ȴԽԽûͷ
ո׼ʱԼ˫ȴѾ⽣ʴһһϢӿͷһ֮ǰͷ֪ʲôʱȻȥɫһ˫սε⽣֮ϡ
𣡡һȣ¶һռ֮еʱۼӿ˹һɺ£һֲҪ˵һˣ̩ɽҲܴӵϰ֮С
һ֮£⽣ʾȻ˿ǵͨ죬УٺضԼͷӾΡһҧһһεʱȴٺϿڵ㲻Ҫʹ뽣֮ԡ
һ㶣ҲӦԼʱɿеӵĽ֮гһ˿ɫ⽣֮б˹ȥ
ֻû뵽ǣ⽣֮оȻԳһռ䣬ոսУʱ㱻˽ȥƬ̵Ĺ򣬱Ȼǵϵʯһ㡣
Ȼ㷴Ӧ˹ȻЩϧʾôԼԵˡȴҲ֪²ԼܼԦģոַʱͻȻһĪϢͻȻеĽ֮ӿǰһڣȫһȻǵһʱա
Ǹ˵ġٺϿ˻֮е˵δ˵꣬ͻȻ͵ػعͷƽ͵һ䣬֪ʲôʱȻһӰ
ǺοأǵӰŰٺϻ˹Ӱ⽣ɢĹ֮СȴһȵŮӣԼ껪վذٺѷɫй֮޲ֻٺϵ䣬ϱҪͲ٣˼׺֮С
Ůӵĳ֣ٺҲֳһ־ȣûлʧɫҲԿһ
Σ㣿
Ůӿ˿Žʵ磬ֿ˿ǰİٺϣ̾һǺοأѵ֪ѾȥˣҲزô
ٺüͷһü۵ʹЩҪڴ˶ȻҪһһȻޱȣƺѾЩ˽İٺϣȻ¶˸е
Ƶ̾һƺж˿ǻ㣬˵Щֺγ֪ʱһһٺϵʱ򣬾ͱִӻ֦ժҵУһǸʱұ֪עǲܵˡǣ㣬Ҳ˵ˣҲֻصĲô
Ůôһ˵ҲͬܣòŵѣϽɼᵽɽǿ޾Ԫ񶼲ô
ٺϿǰ磬ᶨΪˣҲҵѵ֦ͷ˿Ҳ֪һֻ֮ȥˣ⣬ɱܷµģʱƱĥģҶҶҲ
ٺ˵˵ţǰŮӱɵǺοأ
ٺϲ˲Щۿ̧ͷӣ㣬γֲˣôȥˣַǸô
ҡҡͷ̸Ϸ²£֮һ־ͬƹ֮մ˱ŲˡԼ˵˵Ѿĵڼˣһ˽֮ģ
ٺҡҡͷһת㣬ҲһεĲ̫һ
ҡͷһɸֵһβô˵
ٺҲ𻰣ָһһâһûڡǾվϣһڰɫӡ
һӡǣɫʱһ䣬ȵ⣡
ٺֵ㣬Ҳ˵ӡǣѵ֮ǰɽô
ü΢΢˼£ʲô૵Ȼ֣֮ʵȴĪ֮ѵǡ
ٺص˵ͷʱպʱֵʢᣬ֮пȴǰøոս뵽֮ġϱǡǡþ˵ӡǣǲ⣬Ҷûѡֻһˣ
üã̾˰ˣ㰮ɡ
ٺӦһ㣬Ѿٻľˡ
ʲôһеô˲ʣٻľԭ֮ڶɽ𾴣⽫˹ǡ֮ǰȣɴˣһ©κĸѽ
ٺҡͷĳ飬ؽ档һ˷µĹһ˷һ˵׷ֱӽѽȥǡҵҪֻ֮ؿһûӰ
԰ٺϵľǿ֣Ҳֻܳ̾һΪ֮ɣԩɽײ˽յĹģֻϣҪ˲ǡ
˵ţת˹ȥǿռһֱʧ˰ٺϵҰ֮С
ԶٺҲһӣתͷֳ翴˹ȥ
˿̵аһԭأ˫Ŀգֻǰϡ
ɲҪʧźáٺǰȥϸϸض
580½磨ϣ
˿̵磬ȻȻһռ䡣
һƬĿտǰǶǺӣޱȵ財κһǷĿ£һƬ翵ѩƲ㡣˵Ʋ㣬ȴֺ֮ǰһô͸һ֮⡣
ҸոɽضѨ֮Уôһ̾͵绷һԺ֮лЩԺԼһǳһԼ֮ǰһѩɫĳ˿ȴǻ˶д£֮ϼǧ䣬ÿһǲ
Լ֮дԼ֮ʱһֱһͷȥǴһʽǶأȴǰδ
ֻͨͨ⼸ƣЩȻɣΪơ⽣ǹ죬һڰɫ֮ĻɫΣһ֮У·𲢲ʵһУԼͷȴһֱ֮Сͺ̲޾ֻҪ˽֣޵ˡ
翴ſţ̲סȥƸո֮ĵסĶһ֮СҲ֮΢΢һһĪĵϮͷ
Ժ֮һ׷ӣӿľǸལʽ̺֪
ɱһ춯صĺɱǰ˹֪ʲôʱǰܼǧһƬɫƣ֮Ϯ˹źڣٶȼ죬Ƭ̵ĹȻ粻ʮ֮ңˡ
ʲôɫƣһƬڣɫħ¶ħɵħ֣
ǰǧԼʱȴɳԺ֮޾ӿĽ֮С
һ̣·һ˲ַ·ǧꡣ˫ĿͻȻ׼ǰǧħ촽⶯ԭҵʹ˵⻰ʱȡ̬ȫȻһˡ
ͷȥеĳǳЦϻƣҲһѾ̫˰ɣҲį̫ãһվˣվɱʹɣ
ո˵꣬ǳħĴȻ˽ǰȥĿѱħռݡǳصĽ죬һǧǰħĺɱ֮Ȼɽ㵹嫺ȴ˿壬ƺнȻԡ
ǣ£ڣƺһ
ֻôһ·ؼӭսᣬ䡣Ȼ󣬿ȴһĪɵľǰѹѹһƬ˹ȥͻ嫺ɳ̲ݿ޿赲ħȻɽȴҲסһ֮ʱǳϫ㣬ƥǿѹ˻ȥǧɲס͡Щģֱӱһɢȥ
治ɫǹŵЦƺŨһ֣ǵħ
ûٸеȨ˵֮ǰЩţղŵһƺ֤һС
һƬžѹѹһƬħ˼ɵûһ˵ǰ벽
ôûҵĻôɨһǰһƬڵĺŻҲǰ˰벽Ȼֻа벽ȴһ¿мǧ蹵˲Ϣ㵽˾ħɵĵط
ѻȸûа졣
ֹƬ̣Ƭħڰ಻ס߳һɨһۣսгűжħͬӦǸͳ֮Ľɫ
Ȼͳ²ɽۣɷףҵƥСֻħսнˣֻƾһ仰ҪħȴЩ˵Цˡ
ȻˣҲûʲô˵ˡƽûΪͳ컰е֮˿仯
˵գһգһƬ߲ɫϼѾվһ֮ϡ
һͳʱһ߲ƣǻԪ޽ɣ
ǳЦȴش⶯Ҳǰ֮㻮աôɵľ룬ָ䣬㵽˾ͷ
ᷭгŵĳҲ趯Ľ쳹ķգ߲ɫϼӳкڰ׽ӵɫĽ⣬˴˼以Ϊӳġ·޾֮ΨһɫʣⷭûκɵģǰƬźĴ֮С
ŵĽһ䣬Ľ·رɽӵת
ǰǧħĽȻ֮ɱ֮䣬ǧƵħ˵ͻĩȻ١ƬƬħɢһգ⽣֮б촷ۡ
ոջħ˿ȻΪֻһѣԣƺһֻǲûзȥٵ
ǰ̰˵ħ̾һΪȥϧ
ͻȻüһһ׼ǰɢƮħУһµ߲һһȻǲƮħ֮С
ڻǽˡһȥôһ
ΪҲ֪èôħ˵ãҪƭңȴҲûô򵥡ɫƽûаĽ֮С
ߺߣôս㲻ҪܹȥˡһɭĻ˷˹ǴӰǵдŶһëȻĺ⡣
üͷҲҲһɲѰϢ
ħ߱𣡡
ͻȻһȣǰƮɢħֱɢȥüͷȴҲһɫ
𣡡ǧ֮ķ֮д˹һħӰΧܷ
ΪµȷֻһȺݰôߺߣúһħ߱ɣ
581½磨У
ո£ΧƵǧħӰһ󸡶צֱӳ˹δǰӿħȻѹ˶
ѹͬɽӿǺХϯʿ𡣲Ƭ̵ĹȻΧˮйͨе·ѾȴȻɫģ˵һ˿ЦݣôƾôЩϺзҽڴô
ĻһĽ֮ŵĳһͬˮɢÿһǺب֮ϵӣֺ·κһܽǧɽնһ㡣
ΧϮЩħֵӰ֮£ȫȻһ֮һʱɢֻⳤɨһȦ֪ħӰ㾡ɢ⽣֮¡
Ȼɽۣͨޱȣ˱˴ȴǲ˲١ղոǵɭޱȵһķ
üͷ΢΢һ壬ɨһܣһƺߣħֶزصСôɸֳҹһս
شһĿЦ֮ɵֻۣ˵ЩʹĻôҪңó汾ôһҲƲǾûʲôҪˡ
ȻĻ£Ǹոձһ촷۵ħӰ˳
Ʊ֮ǰ˿ϵüͷ΢΢壬нյøһ֡Ժ֮зٵת˼Žֻ֮ЩħӰȴ˼ʱ䣬ҲûУȻǰ
Ƶֻٴгһ֮ЩϮħӰ촷ֱۣɢȥ
һһЩħӰɢûжã˳ֻһεļ֮ϴΣȴӶ˼֡һһ˰ɣѵ
ͷ΢΢һϽüø
ħ߱󣬹ȻͬһħӰ޾ƾնɱٴмļȴһζ̹һΣɵħӰȴҲһǿһΡ
˰ನеĳһһΡϯصĽҲһһεػصķ
ɽۣԪ޽ɣôٵնȴҲԳЩƣ̬͵ػӳ󷨱ԵһҡΣǿӮһִϢ֮Ҳشڴ
ߺߣ㻹ͶôʵֻҪ㵹Ͷҵ¡ƽɽ֮ɽ֮Ҳ뱾ƽƽ㿴Σ
ħҲƣ̬Ȱ˵סصոջɭɲĻ˿̾ȻȻһ䣬Ȼ
Ϊ񲻽Ҳҡҷֻȴ˿ûвһֹǳЦ¼Ȼ֪ǻԪ޽ɣȻַʽסңǿЦ
ʲôǵһ䡣
Ļȸһ֣гӶϮԵǲħӰնɱһա˵һ񣬹һЦ˵ͬɽ𡣲֪䣬Ȼһޱȵɫ⡣
ȴû꣬ɢһռ価ȾĽ£һƬ֮ɫлֳ˺ڰɫĹλཻݻͬ㻥ཻȴֳһ̫֮ͼ
޼̫̫ǡһݻչƬ̵Ĺԭȵ߲Ȼ֪٣תǧķⷨ󲻶ϵݻϵǴ󣬶̶̼ĹȻʮɼ
µһħӰֳֻһΣǧħͷһµķû˿ɵģֱӾɢ촷ۡ
µķȴԶԶûݻȫšУƺֻҪеĳֵϹ󷨶µķ֮ҵ
ʲô󷨣Ȼܹħ߱󣡡֮еǵȻЩôҲŷһУħ̹߱ŴƿĿܡԪ޽ʵô
ΪԪ֮µһ󷨡ɫֱƽħ߱ĴͬͥŲһ㡣Ӱħ߱˹ȥ
˿̵ȴ˵㣬ħ򻯣𣡡ƺ֪Ŀ»صǵ֮еļ֮иŨ˼֡
ָ䣬üͷűһ塣ķĿռȻһ䶯֮˲١
ԻħӰ֮ңΪǣǲǧħͷȻɱеǿ߽ɣǿǿߣ㼸ոҲħͷôƬ̹󣬱ֻʣʮλ
ʮͬɽΧСħͷȻˣ˶ܿʮħͷÿһǾۼԭЩħͷʵͨĴڣĿѾϹŴˡ
ǣüͷֻһ£ɿʵЦ漴Ҫ˵㻹ʮ֣󷨵һ㣬κҲáˣϵʵ̫ˣҲʶһ»Ԫ޽ɵֶˡ
˵գ˫ͻȻ˳һޱȣϵķб˳һһµķ֮СԭռɷԲķ
ãϣ
ϣʮħͷһж˹
ǣȻµķٶȸ졣Щħͷδ֮ʱȻĽ£ֻзԲߴСˡ
ƣ΢յ˫Ŀ߶ָǰһ㡣
582½磨£
ָǰʱ䱻Ťһ㣬һ΢΢ĹâָͶ˳Ȼֻôͬөһĵâķȴ֮һ͡һѹħ߱
⣬ôܣڰٴð˳Ȼû뵽ⲻ󷨾ȻֻʱŷӦȴЩ֪̫ˡ
Ȼ䣬أʱǶ˾ֹϮʮħͷ·׷ݻ󷨡ΨɻжʲôҲ˵ĬĬ˫ָһӡӡһ
ֻ֣һһôһΪ֮ײ䡱һ죬ǰسʱǵ졣ոնʱ䣬ôһ֮£ָֻһĲվ֮ϯ˿ȥܵһУʲô֮ԻΪһƬޡʮħͷǺ߶ûüһֱɢ˸ɾ
ЩԶԶûнⷽաǬΪ֮תĵλãܵҲΪءһʺѪǳǳϻ
ôܣħ߱ѾܵĿռ価ôᡭǵ֮в֮˼ֻ֣δ˵꣬ķȻƬƬм·ɢ
ռ鿪޾Ļ֮֮Ǵ˿̴գΣķɽʵڴжģҲֻô˶ѡ
˫֣ǰӰǹһǳǳЦ⣬ƺһ㡣
ħ߱ȥһֱ֮ҲֳһĺɫӶУһ˿ķ϶ĿҲһŤģҲˣҲ֪ΪʲôڱΣԭ
Ŀ岻֮ˣرոտеħˡ
ɽ۾Ȼ˹ǵ̹ŴҲ뱾ƽƽˣǺεȻܹ̹űȼ磿ħǰͬһˮƽӰм߳
ţǿڵмĵãȴҲȻ̹ᲢۡǸµۣƺЩЩվԼǰħյ̯Ȼ䣬ֳǰǵ
ߣϻ˵˵Ǽ٣һԱ֪˵գһӰֱֱ֮˸һ⻮񷡣֮֮ңļ࣬գۼ㵽˽ǰ
̧֮һɫħɷ֮ͷֱֱ
һƣӻ֮֡ƺС磬һ̣ٴɶѭ޾֮еѲܱǧܺͣһжôأֱô໥ӣ
򵥵һƣκηʽƵһ֮Ҳ֪˶ɱǲƳвסѭǧСһһƬĵȻ
Ƶ־гһӭ˹ȥ
һӯӯĽһƥ᳤գ֮ǧǹ財ǳ㿴ȥλá
һһûκԥشһʱͬǺתǧӿɽǬ飬ֻصһ㡣ֻǴ˿Ȼ˿ռĻ֮Уռ䶼ѲˣһƬ
ഥɢתһ˿һǧ硣ΣͶ֮ĪɻءһеĿռǶԶѲ
Ҳ֪˶ãصǻƽϢӰԵɳȥ˿
ħȻһڣ֮ǰȿʲô仯ǵǿڽǱߵѪŨһ֣ųֱϣҲһѪۻȴֻһۣƲͷȥǲ֪Լһ
ߺߣ㻹ҪǿװȥôոΪƿħ߱ԼҲ˲Сķɰɣӣѳǿߣ֮ĩҪҶȥôħ俴һ۱׼ֱϻʵѪ˲ΣѲ֮ˡ
ˣҲڵһʱ޲ȫʶˣ𶼲ʲôֻ˴֮ʱŻԵ˺
Ȼħһ۱˳˿Ȼ˼ˡ
ǲ;ƿݣԱ֪ˡǵû˿ţ΢΢ЦЦ
벻˹ͷ㾹ȻЦóħЦһͻȻһ䣬Ǳ㲻ҪҲˣ
δ䣬ȻһӰ̧һƣ˫۵ɵϴȻܹޱȵؿеǧڷٵرԼ˹
ֻȴٳûоδˡ
ߺߣɣħһȣ£֮еһСֱӽСһ˲䣬ӰȻʧħǰħǹһ˿ЦһϣҪת֮еɽɱС
һһ̣ͻȻ֪Ӻδôһ֮
ħɫݺһ䣬ʧɫ㾹Ȼ
δ˵꣬ͻȻһϢ֡ħʵȻһ¾ͱ˵˿á
֮䣬ֳ֮һ˶ĺڰɫ**ħС
ͻȻһ**м˳ħĿѣȴǿ÷ҪУȴַһ˿
ͻȻһ˺ѷεĺ˳֮ǵǵص**ȴܲˣʼת
583Ԫ
֮ڰɫӵ**ĥһתħѹ**֮£˿á
**ոת죬ֱӽѹһɢħһҽУ֮һӿƵۼ˹Ƭ̵Ĺħ𲻿ָֻ֮ǰģ
ֻǺܲҵǣƾħʩչǱĥѹ·ĵһû˿ĿܡʩΪ**˿**붯ֻ֧˲ϢĹ򣬱ֱһࡣѭ̶Ƭ̵ĹħѾ**䡣
һδεһδεֱĩֻȴ֮ˡɽٻ**ͷֱ֮˸
˻ڻ֮УݻԡʮʮšһΪǧȥ֮һԻ֮ȫΪۻ
̹ţͨ쳹ء磬˵ػˮݻ磬ǧ硣ˣȴҲûܰٵ֮󣬿һƥĵУȴĸԪװ䡣
̫һʲôͨȴδйһܹͻƣ̹ŴˣһЩ̹ͨܺűȼ֮Ҳˡδй⣬һļب˵ͷϡ⣬ɷ󣬽ˣ֮޷ֱ
֮ɲû̬෴ڣκεصκ̬ϢϢءبħͷ֮ϵ**ʮԻʵ壬Ϊ**Ȼֻ̳кСһֻ֣ҪΪע޷ѡ
úݣȻϧҲҪǿл**ңǺƣħҽһ**֮Ȼֻ伫Сһ֧ȴҲܺġꡢԪ񶼱˴˴˿á
ΪܽĨɱôȴ̫ˣħҧƺ߳ġ
ͻȻӾȼһһѪ⣬һ̣ͻȻһѪɫľѪ֮г˳ǣϷ**Ȼûô˳ȥֻգ۵ĹȻʧ֪źδȥˡ
ʣµȼţֱ󳹵׻һŻҽ**ûѹĶ󣬱Ҳֶ֮С
֮Ŀռ𽥻ָĴӿĻܿûһָֻ֮ǰʲôҲûģ·翵ĴǧȻһƬģ˭Ҳ֪﷢һ춯صɱ
ǻȥһռ䳹׻ָƽ֮ͻȻһ΢΢Ĳ֪Ӻδһâ·ƮĴǧ׹ȥǵâĽˣſǵâһʣϸǸոǸɽ֮

С
һ𣬾ֹͻȻҲͻȻӸ߿׹һȫºݺһٴ۾ʱǰû˺޾գûǧħûƮĴǧ硣
ֻʣǸһƽԼľŮӡ
֪ʲôʱȴѾӽлصԼˡ
ףͻȻһͷһԭɽʯ֮еĽʲ֪ʲôʱȻѾ˳˿̾Լ˫֮䡣
۾΢΢һգԺͻȻǵĻ档ȫԼһƬڵ֮УԳųǧƺһĵ֣ƵԼͬھŽɱ
뵽һĻӸǺݺһ𶶶
ٺԭֱۣ࣬˼ϸָһϢ
ոջѵһ֮һ¾ƽϢ˿ʵٺϹովôһ£
ٺһϲ֮ɫֱɲǼȴûȥ⽣Ϲ֮ͨȻ֪Ϊλɽʯ֮Сǰ˶Թǵõ⽣ʵϿɣȻεҲ뽫и㾹Ȼ쵽˵⽣Եպ㽻㱣ˡ
ֱⷢһУһ㱣βŻعȵ⡭ô
ٺƳһۣԹԵصýǡȻֻʣһʣɱǷܹȵ⽣ʵѰպ㴳֮ʱײҪôһ̫һʱ޷ƿء죬Შɽ˴ҲйһԵϣܿڴ˷ϣСġ
һ˵֣أϸոԼ⽣֮еĿռڵһܣͷһֱһɺ֮С
صͷ֮ΪСȻһڻ¡ֻ⽣󣬹Ϊβڴ˴أ
ٺ̾һ΢΢ҡͷﶼһԵɽ֮еԵѾˣʱ뿪˵ˡ
ֻк弫˵ͷȴҲ֪˵ʲôǺá
ǳȥɡٺת˿ʱСڵ
ͷĽŲ˹ȥ
ǰǽˡٺ˵һ֣·ʲôҲûзһǰ
һͷһ֮Ȼ˼ֻ֡Լȴ
ףôŴԭ·߳ɽͻȻٺ۹һƳ׼нŵĽ
𻰣ԹԵЦһ⽣Ҳһҵʵȴ޷ȫ
584°ٺϻϣ
Ǻһ㶣ȴٺΣԱ˳
ٺϼһ㯣ոմ֮вã˻ϤһҲȻڵ֮пܲûǰ֮ͨһԵﶼֱӳΪ֮Ҫ֮࣬ͨҲҪϲ١
ԱԡԡܵȷŽֳ桢顢ĸ𡣲ҲֻһµĻְˣͬķ˲ͬˡͬĹӳִͬ
ٺôһ˵ŻȻ֮ǰȴǶԴ»Ȼ֪ͷҲһȻֻһʰˣȻҪǺͽȴֲֵһˡ⽣ʶ룬⽣֮дŵĳʲôĵȼأ
粻еĽʿһۣոԼڽһռָͷǸʱƺͻֳֳݺɽۣһһȴҪξʵöֻ࣬Щϧǣǵסе飬ȴǼǲõʱԺľ׵ĸལ
ѵ˵ԭɽ۵彣⽣еĿռӡǶɽ㴮һ룬ƺҲΨôһˡת˰ٺϣֻǰٺȴһֱƲ۾ӡ
һѪϣףһ֮⽣ʼȻͬ㣬㽫Ҳʲô⡣ٺͻȻת˻ͷ˵
һ£ʳָָ⣬ҧһڡһѪеĽ֮ϡ
ֻǺȫȻͬǣѪڽϾûа㷴Ӧô˳·ȥǡɻؿŰٺϣ˵⽣֮ͨԼõϿɣŴӼʯнԵڣôԼָľѪ֮أ
ľѪ̫֮ͣԲŲܱɣ㡣ٺǰһǰ绹δӦһ֡ŸոձҧƵָ⣬һ㼷һѪ
Ѫոճȥʱʱָһһ㾫ָðֱӽǵѪС
簵һֻһֱϸ޹Լϡ΢΢һͬʱȴҲǾȣŰٺϵֶΡ
ǵӰٺָ֮͸ĹâǵѪΪһ壬żȥɫλĽϡǣոջȫûзӦĽʣһξȻľͽľѪСһӯӯ
ȻЧ촽⶯˫۵ɵϴȻЩˡ
Ԫһס񡣡ٺһѵƸ˿
һҲع˫Ŀۼ֪⽣
ȻƬ֮󣬱һѪ罻֮Уд˳ٿʵʱֻȻҲ˼СоͻȻҲ׼Եɡ
⽣֮⽣ʾͬһ֡ĶǷ㡣
罫⽣֮˱̤˷̵·;һݣԾϷµʯɽʱ֮·˻ȥ߹һ飬ҪϤ̶࣬һӵĹ˱صʱľǰ
ľݣٺȴԾûͣ£һԲǰȥ
ȴҪȥδ翴ľݾǰǰٺϾǲһн
ٻٺͷҲûأֻôų
˵գҲػٺϱǰͷɻ󣬿ȴҲûٶʣĬĬظ˰ٺϵ
һΣľǰĶСС䣬ûҫԶԶʵһ˱֮㡣ȻĶֲ֮ģȻǸ໨ˡҲ֪ôôһɻ㣬ֻڵİٻľһܵʲô̼һ
ЩǸɫ黨֮ǰ黨ľ֮УԵ˵ǴɵġߵĶ֮䣬ٺͻȻתָԵĻľ˵
簵ڰٻľı仯ûнӻ
ٺЩζؿһۣƺʲôٻľɽ֮⴫رǰܹһķϣҲ֪ûõ֮ǰպѧ˺εƾٻľ߶Ҳˣ˷޷һ©
һȻܹµٻķѰȴҲû뵽ȻЧ־ϲ벻Ȼ棡
ٺϵһЦָָǰٻǰҽɡ
ͷӦȴǰܵĻһ䡣֪ʱǰȻֳһΡޱȵĹӰ
ǰٻô羪̾һ̲ס̾
ţ⹬֮硣֪·;֮˺ʧЩٺһǰ
⹬ĵǰȻһ˼Ѽĵۼ¹֮£һ㵭ԣȻ̤ɾ
Ǿȵ֮У˴н뵽Сոտǵ߸ߵĺľżǰǶȻһ仯
Ȼһգ翴ǰɵĻ֮ȻٺѾѹԼǵʱͷһҲֻǵСǧգĿռˣҲǼΪˡ
ٺҲ˵һǰ֮˹ȥһ̤岽һߡҲ֪ôǰȻֳһ͸ŵĿռ֮أһȻһռ䡣ֻٽͷԼ֮䣬ȴƳǿռϷƺšٺϻĸ֡
585°ٺϻ£
ǰһãٴƽϢ˵ʱȻһۣһƬĻһ㸡Ǽ⴦ҲһĨƵ㡣һ۱㿴˳ЩĶеĻܲǱģǴƬİٺϡ
ոռ֮ǰٽǰïʢİٺϻ㶣ȵصٺϣǡ
ٺϿ֪ôϾһ㵭Ц⣬ǰٺϻ²ٺֻҵţұѡ
ѡһ˲ʱд˾ȣѹĪ䴫˵֮еİٺӣ
ٺϣ߽ѣһЦɲǼĸоȻǰĿİٺϻҪ޶ˡ촽͸Цɽ֮вûаٻţٻһаλ˾ʹߣҲֻ֮һˡеأҲΨҲʩչȫĵ
ͻȻ˵ЩЩ֣໰ʣȴֲ֪˵ʲôǺá
ɽԭǲ˽ģҴˣҲˣ˵Ƿ˽ˡŤͷⷽռïʢŵİٺϻ֪ΪΣЦŵģȴü֮пһˡټⷬͷء
ô죬ɽ᲻׷簵һ̽ʵ
ЦҡҡͷµģٻֻɽһСС֧㲻ʲôġЩˣкѰĻҲûʲôֱΪ˾ʹߣҪ֮̽һܣ˳ʱģҲԼ͡ǡȪǼˣǶһ϶ǻΨ㲻ȥɽɻȴǡ˳Ž֮ԻˣֻΪüеļӢһЩơǰһֱ˵ҪٻңֻǺʱճˣҲ֪ǲ˻Ǳԭվûɡ
Щ˵գ̾˿һϢУĿѹһʯһ㡣
Ǳɽֻ֣ΣͷЩ𲻰ڵɽ֮¡
Ҳжģһػˡԭ˵úƽеĻȴһ
ӣ㡭
ģ˷ģЩ˷ˣҲΪôһСС˾ʹߵġѴһٺϣһڣⷬôһ⣬ֻǴȴͬˮů֪վҲѲϻͷ
ڴ˴ʱȴҲЩˣվЩ㡣ǽʱһɣպԵǶȻܹٴμѷֱߵİٺϣֿ˵
ͨͨôҲк壬ڣʵ
ֱ˵ȥ֮ذɣҿõȥضüۿһۣ뽫ģǧǰǵӰغһȻƽͷȴɽڣӣɽô
ʲôطôȻǰŮһˮȴǴδ˵еʱһ⣬һ㱣ȫȻԼһ㣬һǰȥѵǰ§סļ
΢΢һʱƽ𣬽ԴҲļͷֻǱŵģȴֱӱʪͷһ
һһȫƾһʱ嶯ո֮ͷһһȴ룬ȻûƿԼһʱȴҲ㶣ȥ§ס֫
šһϵʱһ֬ɫĺΣȴʩ˷컹Ҫޡ
ֺγ֪ǵӰȻ죬ɢҲվٻˡϧɼɽ罵ɽһգȻԶԶݵȵ׼ˡ
ֻôһӵʵ̫ˣõԼǲǧ껹ˡõԼҲٺϻֻ˼ΣôһƵֳԼǰʱԼһޱʵΡʵҲԸ
ãǽһվƿ磬һȴޱȳϿҵصлл㡣
лңסԼãԼռ˱ˣȴôлأ
棬ֻȴͷȥٿ
ˣҪȥֻҪݺ֮УҶȥѿڵ
ȥȥĵĬĬԼһǴ˴ǵˡԣһδȥ졣ȥﲻһô
ȥݰɡһտ˿ڡȥһ֮еļεģɣɻǺƵĳɻɽĻɽ
ãסеĽ𵤣ʮϢ֮ˡѲûп˼Ծƽص
˵ͷ۾
ƽ˫֮Ҳһᶨһķ󶯣ֲǧٺϻҲ֮ⷨеĵϸŰڶһӻӿ˳㼯ѵ֮С
Ҳɢһɫ˼
Ųƶ
һȣеķһͣվֱֱ֮һ㡣
ֻԼ֮ͻȻһȻƥ֮˲Ϣ֮Լ·׹˿ռ֮УȫȻѡ
ʮţˡ˿ȶסԼ
ܿ죬ʮϢʱôȥˡ˫ĿǰȻһġԼǰһʵĳǽĽ֣ݣ
586ܿ
ǰݳǾǣӵһǳ˵񣬱˵һģһҲ˿Ϊ˵ΨһЩ𣬱ǺȪһȷ֮еҪΰࡣ
翴ǰĳǳأԽԽǾеϤ֮мŨҲԥ磬ֱǰĴű˹ȥÿһ̤֮ңܿΡߴĳǳȻǰˡ
絽ǰŷ֣ݳǺ͵Ȫһſվÿһ֮ˣȡʲô
񣡡кȻһʱǼ˽Ȫݳʱÿ˶֧ŽóȥԼϿտյôʲôҲûС
Ҳ֪ڵ֮ͨȴںδܹáͷֹһۿǰȺԽԽ٣ܿҪֵԼˡֵԼԼЦ󷽣
˼֮ʱѲǮϣȴ֮֮ȴ˾ȵľء
뵽ȻһŲҪװܲתȥʱͻȻǰһƬȴһȺһƦ֮˴ӳ֮˳ƫУķ
ȻԸ鷳õһߡֻȺ֮ߵ˳ſڻۣ֮䣬һ˵һǻøһЩе̫ĪǶֵزˣ⻰˻ҩζǼʱĿ⡣
س֮Ҳͣе飬ת˹
һԿһȺ֮ʵߵĶɽ𵤣ڡ֮֮˲٣ôһʱҲЩ飬æȥһѸոǷ֮ˣ֮ͥ£˵ʲô軰
ôһ˵ոշʱ࣬Щ⣬Ǳôȴֲÿڡ
磬˵ܿػϴȺۣǵ֮ˣԿһͷˣȥԱߴչһ˵˵
⼸ߵԶˣ˵Щʲôȴˡ
ǵ֮˽һ飿¾£ͷһϲԷֱһ·λ
֮УԶ֮Ҫ࣬Ҳ̫Զǡ
׼˷򣬱ֱӼ˽⳯Žֱ˹ȥ֮ʱʱܿһ֮УЩûΪķˣҲڵʵ֮ν˶ᣬ絹Ҳûʲô˼ɣֱӱ㽫ʩչ˳
Ȼ֮Ҫ࣬òȴһ޶ǺƵĳҲ˿ڸ߿֮УɽƵҲϵóڷλ
ܵҪ֮ǰ˲٣ӦÿҪˡ֪䣬;Լ߼ԦŽ֮ض˲٣ƺǳһȻʱȴҲЩ棬ܿǺεȻȻػϣѵҲڷô
֮Ȼܹ·ѵĺˡǴ˿̻δػȻַǷۼĵĿĵأ𽥽˽⣬·ȥ
·ʽͷ֮䣬Ȼһֻص˷֮С֮ˣᵽģʮа˾Ŷ⡰ܿ桱֮ǼҪһ®ɽĿ֮С
ܿڵĻǱߣǿЩȥɣոߵػϣԼ˴ҴҼԼӹǰȥǾ֣ոϷ֮ʱػг˼һʲôֵע֮
лź棬Ҳȥ
ܿﵽʲôͷΪʲôһȻ⽭֮صĴСﶼ˹
ǰ⽭֮شССļ幫ӣǽеͷĳ˰˴Ǽλ˵֮ҲֻܿˡҪ˵ͷǲСһֱǸţ˭Ҳ֪Ψһ֪ģС㱻ػ˪¥Сʮ֮ʱ޹ڰ˷һΪҲѽ˽𵤣ڡ˵û
ǽǣ
˵Ǵ˪¥һȺ˵Ϊ˪¥ưɡԭƺûôĶ˵ǰȵŹӿܿԴгƶЧЩҲֻ˽´ţҲֻе˲֪ˡ
̸ţ֪͸ŵػӵһ档
ǰ岼Ҳ֪ͣ˶١˿̲Ųʱ֣ɫδȻۼ˺ѹѹһƬˡ
ͷһЩ죬ѵЩ˶ǳܿģȴ֪ܿǰһһС
Ҳżڴ˵Ⱥš
ûãɫ𽥰һҲһһػ˵ƻâ͸ˮ鿣ҫ֮ϣͬǧǳĵΣѤá
ܵȺҲԽԽ࣬ѹѹһƬ˽ţܿﵽ׺ʱܳ
ͻȻۡһ죬ĵƻȻһϨܶʱһڰ֮Уֻʣǰһһ֮л͸˵΢Ĺâ˻δعͻȻЩȴ붯ͬĻһ㣬߷˿
һɧʱͻȻһâӯӯһֱֱϣӳĵ֮һƬӨ֮ɫ
УһϸСıᵴشӻ֮Ư˳ͷһһѩɴȹŮ޷٣硣ɫ̤ˮֱһɫ塣һǳǳЦ⣬Цؿˡ
ӣ˶һĬ
587
Ůӷ·ܵޱȵľˣٺһǡôһֻҪƫϰ֣̬Ҫϼۿۡϸ֫ӯӯһգ֬ѩ˫ͬ貵ǣգһգĿĹԡ
ۻŰ߿ǳֵչǰϹŵ˿аЦ⣬ͬ绯꣬ôһǰѪ֮ˣҲůһ˿綢ſ˼ۣҲһ̾
Ƿ仹֮жһ̤֮תȥߴݼ˵ѪʢƤǶࡣҹ֮󣬸פɱղϡ֮˵òձҪȷ˲֪١
һ˶òĵطܿӱ˶ԶԶ˦翴ʶЩŮӵУҲΨܹһˡѺȴȫһͣ䣬зĲӡܿҪ鶯࣬ȴڼҵƯСá߲һͣӣҲ˵˭ҪһЩ
翴ۣͷһ˿Լһ鶯һ㣬̲סҪǰȥ䱧ڻкú۰һ
˿ƽϢͷ˿¶
ۿýˣܿһˮһԾһ㣬ӯޱǺһһΣվ۵Ĵն
泯ˣСŮܿ棬ҹ˪¥˵ĸλӢֻ˺ڶ࣬СŮȴһһ̸֮˽⣬ʵڼźλͨͨڡ˵գϸһ
ܿﲻض񣬱ͲʲôﶼСϯһ׷ġЩȻ˽⡣
Ⱥ֮УҲ֪ӺδðôһҰ֮ܿ泯ŻķһۣȴҲգǵЦЦЦ֮һޣһۣӽˮ䣬֮ض˵⡣ǧǳһ㣬ܿƶ
ǧʱһĻߣ·Ⱥɢ
;еʱâȴǷɢ˿ŲͬķСһ֮䣬ȻҲƳһԼųķӦ֮£ֱһ̯ǵϮĹâȻԼС
̯һȻһֻССĺɫ廨ҡ绷һȴԼ֮ÿжһֻ
һȻµ˽ҵ;
Ȼڰ֮е֮ܿǰСŮӱ˵ĺܶлֻ˵ĺ̫࣬СŮӲޣȴҲֻԴԱ⡣λܻ¡
Сĵس鿪˽ϵ˿룬һֻ֮УŲŶʮʯСؽָһ֮һֻһϢɢ˳ϢǱģǴһ
簵ϸ۲һʯͷĴһ㲻񷲼ʯǰͿһӫһ㣬ҹɫ¾ŵâĶ
ǵ֮ͨˣȴ֪ʲôȼġ簵ŵʱ򣬾֮˵һ䣬ⰲȲƴ֣ôóôƷڿ˵ʲôºܣѵºоͺͽлһɣ
Ʒ񣿡罫ʯĦ˺һ̲סʯ֮еȴû϶٣һеȻһ̲촷ۡ
ȻǲֵǮ֮û϶٣ɢ˸ɾЩȴǿԳǳˡεݳǰȴ޷С罫ָǬ֮УҲٶ룬ܿ
лλСŮԸ£Ϊһˡܿ˵գˮһӣִ⴬֮Ծ
ȥһƬ紵Ҷܵ˷ϸƮܹ֮һ㡣ȻµҲǴħÿÿ֮л¾һֱһ̵Ӱ
ԭ޾˵˸ȣӯӯһյ֫ӭŤ˻ٳ·ûһ˷һ˿졣ĴϢõ
һգ㣬ÿһ£֮жһ̨ͤͤӰ̤˾Ųһ˾ŵ̨̬ܿ˫Ȳ£ֽ˴նϡ
·һƬţûһ˳ƺ˻ڸոǶ赸֮СҲ֪Ӻδһƺžˡ
ʱһ֮˹ֻܶȴҲոƺ˾˭ˡ
ܿһЦ⣬˵ҹСŮټλȴֻѰһְˣҲΪ˪¥ƣһ󡣡
ܿʲôѴ˵޷ֻҪҵܹ쵽Ȼƴǡһ׳ȴ˹ҲӦͣʱ·һƬӦ֮޲ֻҪܿһһȺȥϸɽµ𺣡
ܿҡҡͷλյһλ棬λ˴æܿʵйⲻȥҴ¼ΪΣգһвܱ³ʵǡ
һУЦոջ˵Ҫ˰æȴ˵Ĳ̵ĻŮӵ治򵥡
˵Żʱܿһʹ֮ɫʹűҪ
ģ·˵Ӧ֮Ǵ˼֣ƺȫȻ˵֮һ
588
·ƲЩҵʱͻȻȺдôһһ¾ѹ˳е졣
Ȼܿﲻҵȵʵ뿴ǰװбһǡôˣѡǿҪԸʲôɽҰֶٻ¡֪ܿΪΣ
üһһ±׼˵֮ˡһ߱ɫۣ⻭ӳ֮£ɢ󱦹⡣ıͦгһȣ濡βһӢ̺Уȴ֮ˡ΢΢Ŀǣⳡоۼ࣬ɴ඼һЩС֮˶࣬ɽ𵤵ĸǷëǡ
ôһ湫ӣȻѾڡòԾˣʱʱϱ׳ڣȻһɳˡȻ֮пԾײĴڣЩУȴҲǸˡ
ءɽͬƹܣ˸ڵ֮ҲϵĴڣءɽһΪաġħ̰ɱΪ˴š֮ʦָԣЩԼɢޣܹǽᵤһٱΪˡ
˰˴֮ȴҲСɡҵȣЩСɱ֮˴ҪࡣǱ֮ɢȴڸҪࡣЩСɻ˴ᲢۣȴҲһλֵġ
;˵˲٣ȴҲŶ֮еһŵ˽⡣ݵʱ򣬱ͻȻһⲻǰȵŹôȻҲѵ˵ʵǳܿģ
ȣһӾ֣ǷôŪ¡أΪ˺أҲµͼزСԭǻ;ֻת뵽Լոս뵽ط̫ϤЩ֣ռһЩѶϢǺõġ
뵽ѹͷ˼
ԭǰȵŹӣŹӴݹ٣СŮӱҡܿƺſϵЦŨ˼֣һ
ܿôһ˵·˸ը˹ⰲ֮⽭֮ƺԭŹӽڳ˱һѡһЩǿ֮лЩ˲뿪䣬ܿŹ֮ȴֻʱ˻ȥ
ֱܿӣֵŹӵע⵹ǺСŮӵĲıϡСŮӳٳٲ˵ʵΪЩΣգ˹֮ڣСŮӿֻôһʱʵ̫һ¸˲УСŮӸǹⲻȥڣ˪¥뵽ôһ㣬ҽһ㲻ô鷳ˡ
ʲô·һ˽ǺʲôֶδôѡͬҲ֪˵ŵıʲô
ֻܿ΢΢һת֮ȻѴСĺɫ·һЦܿóĪҪЩѡһô
ЦԽԽܿ浹Ҳ⣬һЦȴҺͽҪղսıЧΣȻǱԼˡ
ЧòãȴҲҪܲΪܿѡ֪Ҳ֪Ǻ˿˿ڣʱһЦ֮
ܿ治ŭҲ𻰣ֱһȻСС˳ȥոƣӭǣٶȼ죬գ֮䣬ȻͷСˡ·ȺۼǴ󣬷ĺ˼֡
·۾ǰνܿȻƯȴҲûʲôرƯŮӶˣѲЩµؿǰȺֳ֮ʱͻȻͷһɫһ䣬ʱ̧ͷסڰ֮ź
ոһ˲֮䣬÷ڰ֮еͻȻһϢϢסԼаһոŻԵȺȥýסԼϢ
ǣж㿴ϷԼֱֱ
һɫ⣬ٶȼ죬˲Ϣ֮Ȼǰ֮£ȴֻӲͷƤС
ôһӣʱһ󾪺֮˹гҡͷЦЦȴҲʲô˵ֱֱǰܿ档
ʱһҲӰһ翴һֻۣȺ̫ӵȴҲûп嵽Ǻˡ
ԵλõԸӵԵ֪֡СŮӿɷңܹλ⻭һ𣿡ܿǳЦţ翴˹üͷ壬漴ɿǲƳܻĽ򼵶ʺ޵Ŀ⣬һϳǰܿ˹ȥ
һУҲ߳һӰ
Ƴһ£ȫûںڰ֮һ㡣ϸƣѷ֡
һǰһߵ֮ܿǰͣǰۻǸɫŮӵ𽥱øԭƽ֪仹һ˿
λۿ֮ܿһ㣬ԾվǰϹǳЦ˵
˵գֱתһͣڰߵĻ˹ȥͣҲֱͣӸȥ΢΢һ㶣Ҳع˹ȥ
ܿƳͷ˸żǰǿѹסͷ𾪣һȥ֮أбѹСϰ㱦ҲޣΪʲôѻɹȥأ
Ȼ֪ԭ򣬿ǸոյĻ˳֮ͥ¸ǲڮ١
589Ȳ
û֮ǣҲֻǸµһ֮ʰɡ˭֪ɽ֮أƾððʧʧشȥֻӣ˵ǾһҲ˿ΪΪ˭ֻƾôһð˴գǼԽ˵ԽǼ˵󣬸ֱվ˫絶Ƽֱؿǰų롣
СȻҲ˵ɽ֮أȴ⼧˵ܴ˵ɽ¯ԣɽͽʥ֮ءɽɽŽеֲۡɽ֮ϣеԪʵ۹ÿһεҪɽݡɽŸǧŵ֮أԺ֪йӳߡ
⼧˵ƺ֮ȫȻͬǹɭɭ˲ɽ֮һֱĬԼԶʧƽױ¶ʵ
żڵʣųȴֻ΢΢һЦȲżҹҹǴӳǡλȺȲ裬Ȳ衣
Ȳ衭˫΢΢һУ֪ôͻȻ˲ôͻȻֳһףѵ˵
뵽̲סһȵĪˮбǶֽţ
һȰգԼԼһǼų뵭Ȼ飬ԽԽǾüпܡɫһٱ䣬˿ǿƽһ
ʲôðȹӣȻʹֶΣļ͵һӣһž졣ֻһƣ㽫ǰľҡҡλΣʱѿһ㡣һ±㽫ǰڷŵĲˮ˳
Ҳûϵ⼧ôķӦȴҲһתһԵų룬һЦģƺȫȻЩЦ˿ŵλ֪оڲľڽŨԵ֮£ʽЧλȵǾгϾĵƵġλܷģҩʱԻ˲ʲôΣֻҪλԸǵͽҩ˫ַϣһл³֮󣬱֮лл͡
Ȼĳϣ治ɫģб֪ˮ֮ʮа˾ˣֳԼѲһȦȻ㷢Լ֮еĽ֮ϣһֵĻɫϢ
ƹ֮һ㣬ճϡ
ò±Ҳ֪֮еèˡͻȻһͷǰٻľųܹھ¼򷨾ȴ֪ڽϵϢܷת
뵽ԽԽǾֵһԡһֱôһϢڽϣ޶˶һѱ䵽˱С붼Щ𲻰²ΪȴҲûʧʲô
뵽ҲٳɡĬ˿߶˰ٻľķĴ߶Χڵ֮еĽ𵤻һȼյĻڵΧӵĻɫϢǼڻһǱ̫ɹڶˮ𽥱еĽ𵤸СΪ𵤵һ֡
벻ٻķȻЧͷһϲƣûϱ¶
̧ͷ΢յ˫ĿŭȵȻһϢס񣬲ŹӣȻֶΣ
ֵǣųϲûֳϲɫǳ̾һüüͷ̾ǲԸˣʵǴ¶ԣΪҪҲȲѣ²ߡ
ߣŭһһ䣬ƲͷȥҼʱû֮ˣҵڴˣҲȻЭ
ⷬ˵ȻҲ˼ᶨޱȵľġųЦһվ
绹ΪҪʲôȴųһ֣صλϣųһݣ
˵ţϥһ䣬ͳ˹
ųһٶڳ˶һܿһŹӣǡ
ų΢΢ҡͷ¶˵ޱҪֻǸԵɲɾ˵ֻλһС֮󣬲λξæ벻¶һҩ˫ַϡ·ģʳԣ
Ҳһ׼ųĺ«ﵽʲôҩ
ֻҪǺȥǰһУ±㽫ҩϣ˻棿²ڹɣüͷ΢΢һ壬˵
ųҧ˵ʳԣλµȻǾòýҩɻԪڸҩг䣬ҩҲڳϣȴûеġΣλҪһȥһˡ
˵ĽüԻ˻ҲƸոôˡ
ҲЩ²͸ų룬ոջǳǳЦ⣬ͻȻһ±һʱȴҲЩ²͸ų룬Ҳŵһ䣬ʲô˵
ųȴһ֣أ¹ش󣬳벻ʧλӦ泤ذȣ븺УӲ
һΣͼһۡû뵽ǣ⼧Ȼ΢΢˵ͷ
ðɣǡ˵⻰ʱȻǺֻȴȸոů˲١
ųգɫһ٣żۣ¸м
˵գŻֱϥմȾĳܿϡ
ӦȻ˵ʲôתʵȴ֪ǰȾںη
ųϣȥɽڡ˵ɽһǡ
ǲԶﰵһиӺųĴˡɽ֮ˣΪƫƫһҪһأĪʲôأ
590
ܿôʣҲ֪ҲӦظЦЦתͷųŹӣãСŮҲԷˣûй˹ӵС
ų˿ǰյڵĲˮЦһܿܿ˪¥˴ģһպϾŵл
ܿЦŰ˰ֵŹ˿ȴЩˣСȴҲûʲôҹЩ˴඼ΪŹӵƶŻۼ˵ģǹλæ裬ҲǹԱС̯Ϲôһлأ
ųЦһҡҡͷ쵹
˵˵ЦЦ֮ͻȻһλŮӻ˽ܿԵ˼䡣缸˿֣ͣס˿еĻƬ֮󣬵̧ܿͷʱѻһ֣ء
ųŹӣۼȺѾɢȥˡʱȴ·Ĵʱһϣ֮Ҫ뿪ﲻ˷ûôˡ
ųȻҲ֪أͷҲãҹλˣһͬɡӴ˴ǰȣԼֻһҹг̡Ǵ˿̳һɵִ
һۣйâ˸Ҳ֪Щʲôã΢΢˵ͷ
ҲЩ˽ᣬ˿Ȼ˽Խϵȴ뱻˿ųҲ˵˲һҪæֻܹǰǰһˣܵõҩȻȥ֮Ȼǰ˳ֻҪԼӣųʳԣҲ취ȴûҪʱͱ¶뵽ҲͷӦһ
˶Ӧųһϲɫ²˳٣Ǳɡ
˵գվŻ֮˹ȥ˽Ҳʱ֮·˳ȥ
⻭ŷ֣Ȼ֮䣬죬貵ǳ붼û»֮С֪侹ȻѾҹʱˣ֮ʱոհ벻ô䣬Ȼȥʱ
̧ͷʱȴһԵųԼķ֮ȡһ֮ͨɫȥȻͨ͸ƳһۣȻͨƳɣвɫŵȥǵǴҲһ档
ֻû뵽ǣųȴֱһ񣬽еķ˳ȥⷢոձ׳ʱ㻯һ̹⣬ӭǡƬ̵ĹȻɳ̣Ҳߡ
ôһ仯֮ų׿֮ⷢȴŵۣǵӰ㣬ݵСȻһС۵ʽȻųǱ֮ر̷ۣСúҪˡ
˵ţһԾС֮СҲһ㣬Ҳȥ
Ǽ֮ųжȻһͬˮ㵴ĵӡͬһֻֻĺµл˽ȥʱ۵ıһ̹˸һƬˮһ㡣
ųһӣ΢΢һΣһȻͬһӰ˸˳ȥͿǰһ̻Զ޾ǿյĹ㣬ͬһǣӭ泯Լ˹
ǱۻһʧԼǰܿ촽⶯һãվǾˡ
С㣬˵ǰȣҪأͻȻһһ֮£ƲͷһۣȴԼŮ
һС죬㵽Ҫ˵ϼףððʧʧģһ
ǱΪСŮͷҲûҽӻ
ܿһ꣬ʲôǰȲҲôһôô궼жһǱҵʲôҲҪżһֻɱǡ
綢ſۣͷһ΢΢֮еҹҪȷࡣȻ䣬ƺһǳҲҪԼࡣرǵ߿֮Ƶ֮ǲ֪Ũ˶١
糤˿˫ĿһУ˰ٻľϢ
֪䣬һƬҲޡƺƬΪһ壬ֻһԼƿ֮еĿռжȻ˴ɴɵԼ֮ӿ˽ȥǵɢݶĽɫʶ˴ڡ
Ȼ乹һѭ߽ӿǽ֮ϵĽɫ֮ŨǿͬǮ𣬲׺
ϵҲ𽥱翡׽
ƺҲ֪쳣ų벻ҲƲͷһۡͿ˿֮У޾ĵ߲ɫİ쵹⻪֮д˽ȥ
ǣųһȴû뵽·;Ҳ򣬼ģػ涨Ȼǳ
òҪŴյ˫ͻȻһ϶Ƿ϶֮еͫضһδıâδչ¶ǺȻʮ㡣
ųҡҡͷȻţҲǼͶ֮ˡλͲ󣬿ǻԵС˴д˶ǰİҲҪһЩ
ǣһ˻ĪҲҪͬɽɣ
ųôһʣȴһĬòż΢һͷӦһ˴ɽԶ·գϵִ󡣰ȻλֻǰȴǳԼİšλȻԣ˭Ҳ˵׼պ᲻𶯵ĴųȻҪúýύһ
Цһȴ𻰣ֽ˫Ŀպ
ų֪вţҲ˵תͷȥ
591»ϣ
˫ĿһԲһһ˿̣е֮ⷽеǧһȻû˸֪ռ֮еһУӳͷ⼧ԼͷһĻȻҲ⣬ֻǴ˿йĽҪͷȴҲ˲ϸ뼧ЩΪʲô
ָֻ֮˼žϵûһ˿ڡ۾Ǵ֮ɫ޾ɷڡ֮ǰнٶȱ֮Уһࡣ
ʱһһƣͷϷ··˱ۻҪһЩĶᶨƵԶܿ죬ˮҹɫȥʻԳһĨɫɫֻ΢ɼһϸߡʱƣѸٱù
ܿ죬һֺմӶɽͷһǣɫϼֱƳ졣ƬĻȾ˼ֵõɫ˿̰Ƶм䣬ĺϼ޾ס
Ҳͣ˵Ϣչתǰ˳֮·ƽ̹ĵò˼ˡ֮еССɽͷǷŵ˷У಻ϵĲçɽ͵ʱ򣬾ǰųתͷǰǰˡ
һ˳ǰ˹ȥֻǰȺɽççͬƽȵˮˣм䴦㡣㴦ȴ޶˰£һͬɽȡ澰Ҳ㶣ĵɽȴⰲˣֻĵò֮ǰôڷ˵أ
ţȴɽͬ뺣м㣬ķǣɽ˵Ƶԣ
˵Żʱǰ˶Լת˹һĮļüͷ
ӾȻ⿰֮ųüͷǴţԵһԾģ
Ծ֮״ͷҲһֻ˳˵˳ȴҲû̫ࡣȴ뾹עĿЦһ⿰֮γأܹͨ׵ģ²ͨƤëˣȴλЦˡ
ųЦһǻ벻֮ԣ˭˲֪⿰֮ɬѶл۹ǣƤëҲͨ˵ġ̨ȴǹǫˡ˵˴ɽ֮У⿰֮Ҫ࣬룬ȴȥ˵
ô仰Ĺ·ɽڶȻࡣѾܹǸɽ֮еʯϸվּˣĬĬ˿ƽϢͷļ¶Ҳ֪֮ʲôȴҡ
ǰˡųзһƾ˸ӡµıǣͣ
˽ӱųһⳤıС±Ϊ˷Сų˳ֲ˷֮СŶ缸˵λҹɣ˵ȥš
һۣһòҪʲô
ųҲ⣬ֱǰȥ
ǰȳֵıһʵʯţʯϷ׭֣̽ȡ·λǰųˣһʩһ
ų˰֣λŵ˵䣬ֱ˽˹С
ɽȴϷֺżǲ֮ȴһģɽˮ㣬ӦоСб֮ȴҲоϸ֮ȻķΪһ壬гѼ
һ·ڶࡣɽлԿտɵ֮أȴֻٵӡ
ų߹հ䣬˴ɽȣָǰһƫ˵
翴ƫڣȴЩ֮֡ΪηǰɽеĴãҪƫ֮лԼأĪʲôè壿ôһ룬Ǿøǹ졣ƳһԵļȴüͷҲ΢΢
ų˶ӻתһۡϵ仯Уһ±Ҳͷǡãһ̾ϢȴҲֻͣǽ뷿һ֪
˶һۣһۣем١ѵбѡô±Ҳ˵ͷǰС
ǰųͣҲֱͣǰȥһ½ľһųķ϶˽ȥâȴһ½п˸С
ƫвûʲôֻ֮򵥵ڷЩߺʰעĿıľŵĴ˿ϻһλߡ
ͼ࿴һۣ˵жһŨص֮ɫ
ֻųɻһȻ֮ɫڵҰȵţλɡ
粻֪ΪΣͻȻһɺԼ˹ʱһƤ񣬿ͫϸȥȴֿʲô쳣ֻӲͷƤųС
˸ߵ֪Ӻδӿһ罫ľŸعŷԭеĽﾹȻʺʺ򣬴˿ԴԴϵ·ȥǺµѪɫˮſţͷƤЩ顣
Ǳ缧ճȭָҲ΢΢ȻҲǽš
ųȴǣֱߵⴲǰ૵Ѿҵ֣ȽҰɡ
ųĻԭյ۾ȻȻ˿Ȼֻֻ΢΢һ϶ƾȴȻһŨ֮ͼ˶ǱһǴ̤֮ʱϱްȫһ㣬ϢȫޣȻܹ۾
592»£
⻹ôû˺һˡܹ۾ģ
ͼȴ֪Ǻˡ
ߵ۾Ȼһߣ֮ȴһƬǣаɫʣȫȻһ˵۾ǰһԿЩøǷֻһƬҰɫֻһ΢ɼĹâ˸
ͷһĵѵ߻ûԼԼһ뷨һ
һֻ̣߲ΡΡ̧Լȡһ翴еģһСС໨ƿʲôҩģųὫƿн˹ֵˣЩϢʣµ㽻ɡ
ų˵꣬Ȼ羹Ȼߵͷ΢ɲصһ£˫ֻϡ
ǸµĸףųתͷǼһ˵
ǼҸͬʱҲǰȹųż˹ȥû˿㡣һνλΪ˼Ҹ
Ȱⵤҩ±˵ƴҲȨûһڱ
űǡųһЦһֱӱ㽫еĴƿż˳ȥ
治ɫֽһǴƿϵ⣬е˵ȻʹеŵСһţյ˱ǼǰᡣüͷҲ֮𣬰ΣɫƽͣȻûʲôζ˵ֿһۣȷ£ǴҩЧ֪Ρ
˵գʹ˸ɫ֪е⣬΢΢˵ͷ
Žŵҩȥҩ裬˫ĿƬֶ֮ȻӦҩ٣ֽƿӸ硣
һԲӹֱһ˸Сûãһ˹߶һֱ֮ӾеĽȥˡ
˵ʲôô˼˴òֻΪ˸ǽҩɣתֿų룬Ϊ˽ҩͷԭ֮жƸոôˡ
λ£д۸ӣųһԶľʣŵǰ
˶һۣһͷһͬ
Ҳˣڴϵλҵĸףѵ;ƿ֮ʱǰȴġųתͷȥֿһһۡ
˵һ飬ֱʵ˿̾ôˣ
ų̾һʧǣɢǣֻʣһ飬Ȼǻţȴûˡ
ʲôͼͬ뾪һȻۼ֮ôҲû뵽ֲ˹
ųһƽͷ·ǵľһ˵ҸΪ˲ɴ֮˱ӦŻ˵ģһβŻҪλæΪܹؼҸʧĻǡ
ŵĽüŵ֪δ֮ǰǳǿͨٻصġȻЩȴҲûа취
ųҡҡͷϸǳ˼֣ͶһƬ谵ӰԵɭ˼֣˵ķӣ֪Թٴˡһɵѿ˵Ҹ˱ӦаŻ㡣Ψܹƽ⣬ǰС΢˴ȫ޽飬Ҫβܽ赽˼ȥȴҲֻһӷһԡ
ʲôӣ粻֪ΪͻȻͷ˲һ䲻ؾѿ˵˳
һԵļҲֱֱضųġ
ų죬һľ㣬˶ٲŵǰһͬһԾ֮ʱɵӳ龵ӭУڼȫʤ֮ʱȴһ񡣴ȫͣءһ·ɽؽ磬ûѶ龵Ҳʯ󺣣Ӵ֮ҲֹЩ֮أҲһ˵𷽲֪
˵ﻹвֱ֮ӱʵһȥɽһУΪû龵
ųص˵ͷŻܣ˼֪Ҳδ˵龵ֵ֮£ضȻɽ֮СӰ֮ʱȻˣɽɷ֮أȻ߲ϺԶ龵ӦþɢɽԵҲҪУֻҪԵؽһұˡ
ŭһ浱Сɣ龵ҵΪɲԼɳȥңƫƫҪȴװױǣ
ų֪ɻ󲻸ţŽ͵Ըǵ֮Ź档ɽؽǵ֮һɲɽɽؽǧ֮ڣʥ龵Ȼ쳣ȴΪ˶Υʦѵ
µǺƣð˴գ˴ͷȴǱ龵ĺô˳Ȼĺ£ЦųҲ˼ֲм
ų˴жһ·СλܵĿʹΣգҲ١ҳԱ֤³֮龵λСҰֻΪ˾Ȼع
ų«ﵽʲôҩ翴һ࣬ʵǲ˵ѵӣ˵ʹȴʼվЩԡһʱȴҲЩԥ
ɣǴ˴һ˳龵֮⣬»һλų˻ЩԥæּӴ˳롣
593²춥
أȴ֪ʲôͷһƺų˵֮ﲢôš
ôһ˵ҲǺ棬ֱֱضųĻ
ų˶ȴתʵǿ֪ΪͬǱɽ֮أ֮оһƬأ֮ȴһƬˮʥô
ã֪ءãȻҡҡͷתһԵļüͷ壬ȻȵȻ˵Ϲʱأ˺˲֪˲ǵϹʱڣˮ񹲹ףڶܣŭײɽӶӵࡣ˼һƬأƺ֮ز֪˶١Щ֮꺬Թֻأһֱþ˼䡣濪ʩ˼ǧҪ֮дЩ꾻Щ֮ɽΪ˷ֹ֮йɽɽ¯Դԩ꾡нԹɢֻأԶҲɽؽ硣
Ҳɽڵ֮вųһƬءǴɽ֮˴භ˹ЩҲǴһֱ֪Ǽ١ҰõرһеԴͷɽأųӦһЩֵؿһۣɻڵ֮м˽֪飬Ϊ꾹벻֪
ɽɽ˿ѱħռǴħ̵⣬ҿȴûʲô𡣡Ц˿λеļڽ֮⡣
˴еħռݵֻǲɽĵɽŰˣȻ巽ȴҲ˰ˡǧغ䱦ǲɽǱϸһͷײˣų˵ţжųһŲʹâ
ʲôһ󾪺⹲ŭײɽ񻰣Сֻᵽɽ㵹֮˼ͷʹΣʱ̣ϹŴŮͦɫʯ֮ŽһΣǶǱײϵİزɽȥ򣬸·֮жûϰ֡ͷ·ǲɽİɽ屻ײ֮󣬱ƾʧһ
ų뿴𾪵ģеİոһ֣˵Ϲʱڣ졣˵ͥڲɽ֮֮ͥ䱦޾֮Ҳǲʤֻ̫֮֮ͥлɵڣɵ̫ף޾ıһڻӣسʱ̹Ŵп츫䱦ЩǴԣȴ֤пܣЩ䱦Ȼ֮ͥУ
ô˵Ī֪ǲɽ춥䣿ɫ˱䣬һ΢ɲ֮ɫͫȻƷֲˡ
ų뻺ҡͷһֱǱſڿഫֻ֪ǲɽ䣬һֱǵ԰ˡֱ˴Ρ
˵ͻȻͣס˵ˡ
ȴЩŭʵ˴Σ
ǲ˵飬ų̾һŵ˴μҸ̽ѰˣԭӦüվ͸ûȴ˰֮ãҸսֻ˵ˡܡ֣⸱ģ
öȻ㸸׷ʲô
ųҡҡͷҾø׷ʲôȻǴ˵еĹͥʱ֮н߬һǻɫĲ˺ô󾢲Žָ߬ŵǲϹʱڵΣѲáǲϹ֮˿ʱ𼣡ҸȻ֮ͥʲôŻⷬģҪ֪ǹͥ䣬ΨоȻؼҸһ;
գȻԭųҪȥɽؽҵɵ龵ȫΪĸףȴҲΪ˻ϤϹͥء
˼ʱͻȻһԵļһϸӬ΢ɲ顣ҲģԼǡľĸ֮֡£һۡ
Ŀ⳯Լ˹۹ȴһƫƫ
ųȴǲע⵽⼫ϸ΢Ķֵλ˵ҶѾ˵ˣ֪λΣһǰɽλðգҲС
̸ϹʱأҲһѣرǹ֮֮ͥţëиһȡ
ȴҲ֪ص칦֮еĵ᲻Ҳǹ֮ͥأôԽԽǾüпܣֻȻ֣ȴҲұ¶ֻ΢΢ͷ˵Щȷʵֻɽ֮֡ǲСУһжǰ״
ҲӦһʲôƲ˿иס
ų뱻ôһʣεЦЦԭƬΪ֮ģ벻λǽҵɢ޶ԣȻܴﵽ۷塣ҪͻƵ׺ڵǾǱ컹ҪѡϵȵĹͷǶԼΪҪһλͬΪɢޣҲѾˡɽ˵գȻһŵƣԭǲʾ˵ġȻλ±Ҳˡ
˵գӻȡһ˱ľϻ
ָֻľϻǰĻϣһŤžડһľϻȻϻŵģһɫķ䡣úɫɰббز֪ʲô䣬ֻôۣȴԼеĽ𵤶֮һ

һȴϳ˳
ųͷɫ֣أڰ˴еĺܿƸһԩ궼ܽô˴λɻûף
594ͨʾ
ɽ֮˭Ҳȥ˭Ҳ֪оΡûмյĻɵҲ񶼲ˡȻ֣ǻϼ֡üϸϸһ
γ֪ɽ֣֮ôһܱ֤һʧģųȻض˵˳ûһֶΣľݴڰȵܹȥⰲ֮˵ΧҪӳȴҲϼѡ
ģȴȻӡȴûѡˡȨһǲ̵Ǭͤؽʡٶļһ뵽ôķĵҲ˼֡
Ҳ˵ͷȴǽѹ֮ﶼ˳ȻǴвɽƾ˵ʵӦⲻǡ
ƺһȴʲôҲû˵
ų˶ӦһЦãӢͬҲôһ뷨龵ͬһ㣬ǵʥɽ֮أȻзͬһǣֻҪУҪҵѰ̫ѡ
Ǳɡɨһۣ¶˼ֲͷ֮ɫ
Ҳã߰ɣе֮ǰѾźˡ˵ţųһƣǰľ˿
ľһʱһŷ֮͸˽յЩİһŴ֮󣬳˸Ϊ֮⣬ڵϢ˼֡
Ⱥľ֮˳ȥǰų뻹յ丸Ķϵ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ʱһųγ˷֮еķִ߶˱۵ģ˳𣬼ʶȥ
ⰲȾǵϱߣǴǶˮԶɽ֮ػǱ˵ȻԶ۴ȴͬˮǧɽһ㡣
˰գŲԶһĨʵĳǽӰȴڵˡ
ȥϢһգ˳ЩҩƷȱر֮һɽ֮Щ׽⡣վڱǰ˵ųתͷ˵
ܹϢһºúЩ׼ȻٺòҲʲô
ų߶űۻȥ˳ǰȻÿǽһͨ˹ؿڡսǣͷһ˵ѹ̧֣ͷűһֻۣǰһۼ˰߳졣ЩǱ꽫ǰ
ǡ綢ſۣü
ǱɽڣƬɽų뿴һۣ͵ˣҪ˵ЩȽȥ˵
Щ鶼ôĬһԵļͻȻڵһ䣬űת˹ضס硣
ʲôһ㶣߹ȥһ϶ʱһֻһԵͨżԻһȻЩЩʮ֮ˣ֮ȻûйٸǸ֮ж̫ءҲάȶЩ֮ˣҲͬ˿顣
ͺͷһһص׽֮ˣͬطͨʾ͡
ôҲû뵽ǣЩ֮оȻһԼ
æšͷһԵּȥֻдš꣬رԲɱ˶ιˣᱦӣһϵ񡣡
ǱΪһε֮ͨϵ쳣µ񵽼Ʒм乲а˸ȼÿڵȼ֮ٶʮ֮ࡣ
һϵ񣬱൱ϵ񣬰µ񣡰һҲòô˶ȻֻΪһ˵ͣ翴ۣ⼸֮ߵģ˼ܺͻҪ࣡
˵ЦˣôҡֻǳмưˣǽˣҲֵǮͷһѹס˿¶ϡ
ôϸü֮еӢȴ̨мĲ沿ϸһʡϸһأһۣǲ˵
ôҲû뵽Ȼڴ˵ԼФ⵽ô£
ѵΪеλӣⶫιҪԼ𣿿ǱιͰôôΪʵ΢ĵӻ˶Ǯơǳ˱ι⣬ȴк˻ԼأţȴЦֲҪ¿ˡ
˵ţ߿ͫ۲һܡڴ˿ٽƻ裬֮˲ࡣҲûע⵽
Ъ֮ذɡųؿһۣż˵
һЦ㿪ЦֲҪȥ˺ȷʵмպߵʱȻҪע⼸֣ðװ򡣡
˵ͷлֹػ˵ţųǰ˹ȥ
ʱ粻ƳһͨͷȴЩ
ħ֮ˣϵǬͤԭҪȥ˭֪ұѹͨĿıΪѰǬͤڣ
Ĳ֪ӺδðһУֻԺ֮йâһȴǽһжǰ
ؿǼıӰһۣǷھԼأԼأ
˺ͬ˹ʶ㣬û֮ͨ¡ǰԭƻڳһҿջסȥҩ֮˵ĵҩֻȵڶһ磬׼ˡ
ڶһ磬컹δ˾Ͷ˹
595
Ҳ˵ʲôǸԶſռ洢ֱ֮ӱ㽫õԱ֮˷֮С˳ⴣˮ֮ϵǣֵųǱ̷ۣʱһƬڼ۶ȥ
νɽƴĵ֮һЧӦԡȻƬƾԶǰͷԶһԷϹȥʱмͻˮǧɽһ㡣
ʱһһεţ֮ǰ֮ʱոܵһлһĻɣ˿ֺ̣ԲѲ֪ƽ߶ˡֻԲȻ߹Ұգգ缸ΧȴǱø
ǳʲô쳣ΪǾƬѹѹԽԽˡǾħľǻδУ֮Զ˵ͷѹһصǱĬ㣬һҲûпڡĬŨأ˵ɫҲ֮𽥱
Ҳ֪˶ã˵ȻΧ͵ֲָ״̬˶ܳ˻֮⣬˿
ͻȻµı͵һΡųһ۾Ȼǲܿһ㣬ֱֱӰ֮·ȥ
Ǳ֮еˣͻȻܵһɾҲ֮Ϸȥ
һȴҲûϵôһʣδӦʱȻ·һƬ֮ȥƺҲɱ࣬ԵúǷ
ŶԺķȴûʱ翼ǰˡƾһŤתһǶȣ֮е˿ż⳯£һ㡣ƾֳһʵķ֮ǽ֮Ƽȥ˼֡
²ͣմ˷Ǽ̤֮ǰ˸ɾӰ˵ϣվ֮󣬻һܣȴһƬտյ˿˿ڿ֮лص֮⣬Ӱ
ȴôܣһоǶһֻһ㣬ȻͺһϢססһ
⵽ôһ£ܵĻǿѹͷƵǷ֮С̧ͷ˿գȻոڱΣǴӶ֮׹µġǼԦű۱ڵþͲߣ°ˡ
ôһ룬֮ʱ÷Щ룬ҲӰ˲ǡ
طʵаúܣÿһֻ̣ͷ֮еѹҪһ֡籾뿪˵أȴֲ֪ΪΣ֮֮󣬷·еڿ֮ʧЧǴҲãֱӲٿصĽҲաȫʧ˿һ㣬޷ڿն
ΨһܴӰıؽʣ˵Ȼ죬ڴȴܰӰ졣ֻһǽʱŲ˳ޱȡ
⽣̫죬򲻵ѻǲҪõúáȻӰҲ̫ԶǣһһҰɡ⽣ʲδʧЧҲ˵סҲ࣬תѰ
ֻǷۿȥﾡǿտյƽأҲ֪жôоͬ׺һڰ㣬ָôӺȻأȴԶδ뵽ɽɽ統Сǰߣ´
ţȴûгܾܸһɺǲ֮Уͺ֮ʲô̽ԼһһԼ㽫˹
ͻȻһͬ˳һĺ˴ǰ˹һʱͣס˽²
֮лޱȣǧǧԼӿ˹һ㣡֪Լվ֮Ȼ˰Χм䣡羪ûһԺͷƤƺ
һ֮±ҲӦ˹ʱһ˹ȥòõسɴ֮Ҳ˳һ˲ȻκⷽΪһ塣˸Ųֳ֮Ӱգ۵ĹȻڳʮ֮ңˡ
ֻˣȴδܰѵˡƬ֮˵Դͷڳǰӣ߲ʹתȻͫ˵˼ޣ
ǲ֮ŴֱֳУ׵ıʿͳԼոڵķȥ
Щʿƥûа˫֮һƬͨ죬ŵļ֮ϻŵԲǻ
ͷһһӿԺ̲ס

ô̶һ˲ĹȺ֮пļƺѾᵽɢ˹
ã簵һתҪӿȥ
ֻӦ죬ǼķӦҪѸ١ֱӱת׷˹سɴЩʵ塣֮жǻ벻һ㣬ֱֱؾͳΧ˹ٶȴҪࡣ
ɫһ䣬ǰȴǼٽӴͲԸЩҪ㿪ȴҲˣȻȻΧԶԽԽ
ãǲܸϿձҪˡüͷһ壬в֮жȻǿ˼֡
˼һӦ֮ߣһ糯ų֮һޱȵǹ⡣
ͷһͣһǹţǼ˹Χ˿һ㣬ſԾյʱ˫һӡǰѹ
ӡͨʻ֮ɫͺܵһɫʣϸ޷һת̫ͼոշǵȻµȻУ˿á
596ɽܵ
ʵģȻӡηѹ֮¡һ̣̫ѹ¡ͬĥһ㣬ֱӸɴ˷ɻҡնû˿ˮ
תеҲŻȻһ罫Χ⼸УжȻһ٣ֱӱһƸм˿á
һ䣬ظ֮£͵ѹõĺȻ˲ϢȻķպȻ޲
ȻһΪɢ˿⼸׵塣һ֮£ֱҲһ绹δüϿһĻȴִһⱻĺȻûɢȥƬ̾Ȼֻ£
һ̣ûȻֳģ֮ղûаֵı仯һ޶
ͷһôһˣǰǼٴγԼҾôһ飬ΧԽԽࡣոֳֻ˽ʮս֮һˡ
۹һ䣬˿˵õôࣿһ̧һӡƥ̫Σǰݺ¡һɼֻһƣ㽫ʮСǺȻһ֮ǰһһʮڴǧ֮±Ʈɢ촷ۡ
һΣȴǳһۡЩЩ˺ٴʱź󷽱Ӷȥ
ֻδüϼͻȻֻ֮֮вԴƳһֻۣѹѹһƬƳԼѹ˹룬ǧ֪ʲôʱȻƵԼ
ԼֻһˣʹЩʵã߲һСɽǿһȴҲֻ޵³
Ҳ˲ͷƤķ飬·һתͻ˸˹ȥţƣǰӿĴſʼһƷֻɢʮɵ˺ԽԽ࣬ÿһȥɢԽҲࡣϰ֮
ؼǣɽؽ֮ܳƺҪϡࡣÿһƷܵޣȴǿԽ֮߶ֻ֮Ͼޣÿһ֣һ֣ľȴܹĻҪڴˡ
ѵֻܽǽóôüͷ壬һ̯һֺޱȵֱƶһƣֱǰһƬɳĿ϶еҲֱ֪һ»촷ۡ
һ֮϶ʱ԰˼֣ӶԻ˻ΡһӣȴҲ̫Ԫôһ÷Լ֮ǽ𵤶ʱࡣ
ֻȴͣ£æ˼
λδվȣͻȻһĽŲͷȥͻȻǰֱֻһѽԼץסһһգˤȥ
һһƷ֮綨һŷһؿ֮СԼĲˣǸոʧļųվԣ˿ؿԼ
˸ĶƽŵȻɽؽ統УʱɼϷĶѾʩ˷䣬ܹʱڱһʱϢȴܷ̫Ķǣ˵ȴס
˵ͷЩֵؿһۣʵ֮ǰǱ֮ʱΪͻȻͲأãǡ
ųһҲ֣ǰ㸲֮ʱҺͼǡڰһ齵¡䵽֮㷢㲻ӰǸûãҲ֪ôһڵµĿӶ˽ոҵ㡣
ŻȻ´һǴ˿ӶȻγɣԵЩ룬Щ˹ĺۼ
ͷЩɻ󣬿Ҳ߶˳Ӷô
߶űӵ߶ոһͻȻһɳɳ֮һգȻֳһն
ǣһų˸֮ǰ㵽Ӷˣȴȴôһ
һСĵɳʯϰȻûŪ£һɳɳֳ֮һննСպݵһֱֻ۽˶һۣ˼֣ء
Сĵ֣ⶴ˹ȥ
һһ΢Ľ֮üͷһˣһأ
˵ţзšꡱһѾˣ
罫ֱ۳մȾĳĿǰһովֱվ֮ػ
˹סΣ͸о֮·ȥ·һ·ںڵһƬһϢӿʵ˸ս
üͷȻûвɿǰܵͷ֪ΪЩ֮Сܾܵͬһ㣬ȻɽŴȴҲ֪ͨδ
ŵʱͻȻһΡƽ̨ȴͣչǰģȴһͨǣͨ԰ڷͭ͵ƣҲ֪ȥ˶صˣȴȼŹ
ֻǺһⲻͬǣ͵еȴĵɫâŶͷƤһ顣
СЩﲻ̫ѰųüһأԵøǯ}ˡ
597޶
Ҫ˳ߵǰôһ·Ҳ֪ͨδôäĿн̫ðɣ翴ǰɫâʯҲ˼ֳɡ
Ȼû˵üһƬȻʯҲΪɵ
ų볤̾ϢһȴҲûʲôõİ취ˣȥôһ֮أЩ𡣳ԿƣӦܡȻôһأҲѰʲô֮Ҳһ
ôһ˵űҲµ롣ų붨ȻţɽȻǵӷǣģпܶЩ֮ʯΣпܱǵͽͽ˵ܹѰʲôɽһ޴ȥȴҲֻôһʯһ̽ˡ
ȴҲ֪ǰǸǻ簵Ѱ˼һ̾һӦҲֻһһˣ˵ǰתҲһ
ͬǰ̽һҲû˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
˱ʯǰȥʯɫĹâס˸ĵ׶ЩëһƬžֻˡաĽŲ»ص
ܵŨˡüͷ˵
ӻͻȻǰһΣƾֳ˼Ӱھ˹
õųǰһ֮µʱعһжһȡһΣȻչ˿ҲֱӳǰĹӰӶȥ
һڵı⣬ӰһǧĹӰײһһų뾪֮֮ʤǰݺ֮£⼸Ӱʱ㱻Ӱɱ˸ɾ
Ѿɽؽˣ֮عﲻˡ֮ʱСһЩΪҲЩԾͻȻĹӰѵ
˻࿴ۣ˴˽һСĵ񣬼ǰн
Ȼͺͼ˵һû߼ЩӰΪ˼ӿ̣һֱֻ·һ·ĹӰ࣬ǴûʲôвֳһУܾɢ
ǡǰ·ͻȻһͣ˵
󣬼ųոտǰһУͬҲһԾþûز
µʯ֪ʱ˾ͷ˿̳ǰȴһյʯҡʯʲôûУֻдһ
ǷǵҲ֪ʲôֻԴ֮ȴףе˫ĿԲɣۿѣ¶ͨͨһʺѪɫֵ֮ǣϾȻûбӣֻϸСԲסԲ·Ѫڣд೤ֻ̡ǿţ˼ֺ⡣
е״ƶߵȴһŮӵסĿòɣֻȴ͸һа졣ֻۣ˫Ŀ֮һ֮ȻЩǣ˹ȥԽԽǾɭܣͷƤ顣
ҷǹ죬ȻʲôҲûСٴտյϾȻֻüë
ܯ}˵ȴֹЩȴֱֻۣ˸ͬķֻ֮г֮ҲѰһҲͷ֣ʾ鷨ǧÿһ඼иԵɫ
İֱֻֻŸᡢ棬ֻŵȴġΡƢĸȥѪܵһƬ缧ҲӺݺһ
ѵ޶ųǲµʲôɫ䣬ͷ϶˼亹
޶һ㶣ȴǵһô˵
һԵļҲǺݺһ飬˼ֿ־塣촽ðŷò˴ɰɣ
ųҲһ֣Ҳ˼־ţôôŨٶ࣬Ҳվǰǵûᡭ
߶꣬㱻һڴϣ׷ʵ޶ʲô
ųң˫ֱֻؿǰȴǾòǴɵһ㡣
ӦͷǲҪƹѨڴʱȴ˿ڣ޶Ƿ֮ԣָǰǵ֮еİޡأŭöսйս𷨣˷Ż˲֮һֻأǵ֮ôҵ⣿
˲ֻء߶ͻȻһ⣬ȳãｨаָ˴޵ǿߣ˵д
δ£ͻȻһ֮ǰϴ˹
˾Ŀȥ֮뾪һ𶯲ǱģǴϴ
ֻǵ΢΢ɫı𽥷һɫ⡣âܿǵˣϵĲҲҡ
Ϊ˵ǣгŵıжȻ䷺һ⡣ﻹаɳǧ֮УǸոճʵϺʱնһ㡣
гŵҲûµŵѪѪ֮ҲŨأȻͺǰһƬ޾Ѫ㡣
ãⷨ༴ˣ
Ҳ֪˭һڵˡ
ʯпտյֻʱһ·ڣһ·
תܣȴȷӦ˹ȵѾˣ죬аó
ųһ㶣ôһĹİֱֻȻӽӲȻָбУն˵ݺύĵ⡣ݺնʯҸؿԿǵ޶ͷӶȥиƬ̣ޱҪˣ
598°ɢ
ȻʱȻǧһ
һ˲ⰢҪˣ֮˭Ҳʵʵڵİޡ˭Ҳֻ֪εĿ£ǲ޶ôͻȻ飬ֻ״ǰЩҪˡ
һ˲ʱ·Ϊֹ֮ͣ
뷣ųһȣ֮ͬ޶˹ȥ޾ѪɢԺʱһ㱣оǱǦһһƬϵĶŶ˶١ôһٵĹ򣬸ոջ޶ĹâȻ쵽ıӴˣ
˻޵ѪȻſһͷͷϻһŵĵ̣ų뵹˹ȥͷ֮⣬һƣȻо綾ų벻д󣬸æסϢ
Ϣôһ٣Ҳ֪ǲܵӰ죬ڰյͻȻȥ
ųüͷһ壬Լˡйâһ֮Ȼһ鷽ľСҲֱľš
žડһľпˡ޶ԴϵǵâȻ˫۵λˡаʱ䣬âԽͷⰢǵ֮е޶ޱ㳹״ӵ񻯳ʵ壬¸ˡ
ųһ㣬΢΢֮һ֮ͣнһ֮ųȥ֮У֪ʲôʱȻ˽ŷֽԭûʲô쳣ķֽ֮ϣҲܵϢĴ̼淺һ΢ɫâǷֽϵĺɫɰǻһ㣬һַ֮ϻ
޶ǰʱǵâȻ߹ü޶Ҳֻ֮ңų밵һ̯гŵķ׼޶Űȥ
ۿҪ䵽޶ͷϣǽյ˫ĿȻԲ˫ĿһаĹâֱųͳ˹
ã·뾪һ˵ȭͷյüˮ
һԲһ㣬Ҳ𣬳ų봦˹ȥ
㶣ȴƬ̡
ųۿںһƬĹâԼͳ˹޲ŵ˼¡ʶؾҪˣ޶ȻɣҲ޷ֹˣ
ɲ֮䣬ͷȻתм֡ҧҧƣƶǰ
žһƵͬʱģǵâһ뵽޶Ŵ
ͬʱǵ޶мĺڹҲݺײųϡءһ޹켫ǺƵľס
ų˿ѪڰлһߣźˤȥһΣһӰԾ˰ս
ô翴ǰմȾոµѪԳ˵֮ɫһ̽ǰ߹ȴȻüͷһ壬һȴų
û£ʱˡųһվֱ˫Ŀֱֱǰ
Ҳת˹ȥǵ·ճԡųôһģεճ޶ϡ˵ոǷϵɫâֻӨ΢΢㣬ô˿̵ķͬԣ
ϵĹâڸȥͿ֮ǰ˰üĹ⻪ѹת·ӣâתĵطʵָ
;޶ֱֻӶԼϵķȥֻŷΧǰһĽ硣ʲôϮֻҪǷļСһߣ㶼ᱻбб𿪡
ԼĪһĹⰢ޵ıеĹȥ»ֻͷϵǵȴɲͣȻųɫĹâⰢ࿹һ㡣
ǡһ
޷ȲǵаǿǣնɱͻȻ飬зʲô飬֪ϵԲŻδɢرڽɱеĶ顣ų˰֣˵ţʱʱػϼ
˵գӴ﷨֮ȡһ˵裬ȥ
ǡͻȻһѵյʯ֮Сһ֮£볯˹ȥǴ֮ж
˼һĻˣ޶޵ϾȻһƣƴ°һһϷӹȥֻһţȴԽԽࡣƬ֮֮Ȼǡ
⡭˻һȴЩ˵
ɳ㵹죬ǲ֮ƣһ촷ۡ
ǰķҲľâȥʧȥϷƮ
֮Ȼһͨ羪һ޶㵹֮ȴֳһʱһֻ֮ͨͨȴûͭ͵ƣһƬҲ֪ʲô
⾿ôһ£㿴ңҿ㣬˭ûпڡ
룬ˣڴƬ̡ųǰЩһۣü˵
ųҡҡͷЩ˲µģѾ˵裬ܿȬˡ
ԼСġһƳͷȥٿ
˵գʯ˹ȥ翴ųһۣոշ׵ɫȷʵѾָࡣҲ˽ȥ
˽ʯ֮󣬸ȡ˻ѣ֮ղȴСࡣǸոսܵû߶ãյ飬õķȴһ¾õˣ滹֪ʲôաȻû˵ͷȴǳء
599ǹ
ˣ㵽Ҫɽ֮شҩƷȴû㵽Ҫֲָĵнȴûдϻ򡣡ų뿴ǰһƬͨ˵
ЩۣȥɡɫһȻ˼ָۡˣÿ˳һȻ󣬹âҲǺǿܽǰĵ·ˡ
Щֵǣ֪ΪΣ֮ǰʯ֮ȴû֮ǰƮƮȥӰˡȻûв֪оǺԵɣȴҲֵС
ЩԡüͷȻɫҲ˼֡
㷢ʲô翪ڣɫҲ΢΢˱䡣˵ĽŲԼͬͣ˶Ŀ⿴磬ȴġ
˿ϸͨȴˮƽġ΢΢ЩбǳϷȥ
˵գųһʱϸȶһ£Ȼͬ˵ĵһϵǡ
ͬһ˳ѵʯͨģ
΢΢ͷпܣҲʯɽ
˻ཻ񣬱˴۵׶һ˿ǡų̾һҲ֪龵ڲУѾˣҪ˶ЩѶȡֻҵˣȻǼû֮ǧȴӦˡ
˵ͷƲȴؽһֶΣֻǽͷ󣬲չ¶ҲûʲôΣװûô£ҲżǵȻᵱȻۡ
ʱȴʱܵôࣿһһˡǵ²ΪȴҲֻԭ·ȥһˡ
һ㶣ż࿴ۡ˵⻰̬˿ǵǵӡѵʲôֶûʹ
ųƺδע⵽Щǰ֪೤ͨһۣ֮֮ʱ׼ٶҲȻ˵
ͼһҲ˵ʲôǰ
ʯ޾ֻ˴ʱѾܿǰ͸һâǴ紫Ĺ
Ӧþǳˣ־ϲȻʯøΪͣȻܹؿǰ͸Ź֮أһϵķζڡ
ǰ㵽ⶴǰת˼һۣȳȥ̽һ£ǡ
˵գҲӦһ㣬Ƕ֮Ծ˳ȥ
ո̽ǰһǰЩӦʱ򡣶Ȼ䣬֪Ӻδһǿѹ˲佫֡
ѹͻأޱȣ׼ƺ嫺̩ͬɽѹ㡣ģһΣ²ȣֱӰ˵ϡ
ݣ
绺ǰһǰһɫâƣ֮˳ɰǧ⣬Լڽɱ˹˫ۣǿֻ֮ܿԼԼһӰǺģȴ̫塣
һҧһ˸ܿ˴Ϯ⡣ֱֻļ֮Ļǰͬһűֽ㣬һͱơʣľ֮ϣգ۵ĹıһƬѪ졣
ڣҲôһʱܿôһѹվһɫ⻪תѽͫʹ˳
ǰеĲоΪУֻʣǸվԼǰӰ
Ӱʵǹ죬綼˵׼ǹһɫɫ԰ûаѪɫŨŨͶ֮Īɢżܡ羹ӰǰⷽվǱӰһ㣬Լĵ׾Ȼ˲㷴ͷ
Ϊܵǣȴʵʵڵʵ塣Ϸ̫ҫ֮£ڽһӰ
⾿ô£
е˼δת꣬ǵӰֶ
̧һֻ֣ĳ硣һ̣ǰӿڵһðһǵصڹ⣬ȫ°˹Ȼ뽫ɱУ
ֻԼһĶҪɤ˳
ȻӰ˷ڹ⣬Լ޿ɱˣոմҴææһǶһ٣ȴ˼˲ˡ
һʹеΪӰᣬҪöδ
ƴˣһҧŭһ˫ĿֱֱǰϮĴƬڹ⣬Ȼûа㶯ǣ֮д˿߲̾ʹ⻪ͫʾӨ貣з棬Ǳʯɡ
ǵϮڹܵʲôһ㣬ƾһ͡
ߣǵӰһ
ʱǵڹƸ֣ڷӿһ̣Ƭ֮жȻ˼εϸƣʲô֮ѿһ㡣
粻֪ʱѾ죬ϾǺ顣Ҳ΢΢ôһȴǣ˿ڡ
ͷһΣǰл֮£Ҳܲס
ǰǵͫչӦƣҲһױȵķ֮һѪ
Ƭڹʲô̼һٶ֣˹
̱ڵأǰڹ⣬һƬҡ
ҿ
˵ʱʱ죬һۻıȴ˹мϤǼ
ͿһӰǰᣬ˫ȭ裬죬սʤڹӭ˹ȥ
ƺ޾ÿһȭǰĸǿɲǼĴȭӰЩȭӰһƬƺڹȻײ
ǡɽʯ涼ܲסѹ˿ܵĻظѱ촷ۡ
600ɱ
¡¡ĺڶޱȵڰ֮в֪ײ˶ٴΡ
ڼĺ濴ĳ񣬼ԭźĮޱȵıӰ˿̶Ȼøߴΰһ˶ǧʿƽݣ⣬еֻһǰĸǿ֮
ÿһȭڹһΣҪӦķֻ֮ôһĹ˫Ȼµļʯ֮Сѹ֮΢΢زȴȴ֮⡣±Žļ⡣
һѪڣһ˿˿Ѫ˳ڵȾͨ졣
ǸܲʹһüͦؿǰӰкȵһɣ˲Ᵽ
˫ȭյǰƶͫп÷ֱ۵תһԲ**ڼҫ֮£Ȼֳʹ⻪ޱȵƣڵ齵һ㡣
ܵ**ϵʹ⻪ϴ֮£Ҳͬѩڰɢ˲١
ת**һŤͷȥų벻֪ʱȻԼࡣ˫ȭգȫϢڣӵȫԪֻҪ⼧һʲôԣʱ彫ȥ
ת**ʲôͷɻֻǴ˿ΣȴҲöʡӵվҲԪֻκոΪǿʩչͫ˷ɣһʱȻ˿Ԫ
û°ɣų뿴һۣת˳еļȥˡ
ûʲô󰭣ֻһЩƤ˰ˡ绺ҡͷٻľҵľųȻݹһöīɫĵ裬лӹȥ
ⵤڼܿ㻯һھ֮ش󡣹Ȼ֮ǰ֮޲˲٣ȴµԪˡ
ʱ򣬼ҲɶΪҵĹͷ
ϣһʺȣ˫͵غһŵǵ**Ȼյڤڤ֮ǣ㣬ֱֱû˼ȥˡ
һ**Ϊһ壬˵ͬ׺ڰǶֱӱ㽫ǹɵѹ˸ɾǵˣתתɸǰһ֮У
ں󷽿һ棬⼧Ǹոսɽ𵤣˿׳ڵľ硣չֳսȴԶԶֹϺභʱͷʵչֳĿ¶ûôǿ
ĵô翴ţͷһԾ
ں**֮ȫһŨŨѪһȼգһǹ˹ȥȭƲãƥľŹֱȥ
ֻƺҲ˼˵ı仯Ҳƻ࿹ÿȻһԼϮʱɱ㻯һӰƾ֮һƮȥֻʵڶ㲻ʱŻϾ⼧࿹ʱܶ㼴㡣
жˣûܴ˲Ԫ
ߣȥæųüͷ壬֣˵
ãӦȴҲ˳⼧ʲôطʱڴԼΪһʱ޹ˣûҲδܹסɡΨط֮ǰɱڴˣ
˶һۣ΢һͷһ볯ǹڳ˹ȥ
ųתȻһȡ죬Ǿƣ衣ǰǧӰ֣＾֦ͷµĵ仨趯ǹƮ˹ȥ
ˡһĽֱֳִԾгǰһĿɫۼֻӨӨһ΢ɲĹΡţȴǷ
趯ϯĽ⡢ͬҹĻϻǡѸϼһӳⷽռ䶼֮ת޾ϬĽѽ벻Եģױȵһ
ն
촽⶯
ͬĿ⣬˶ǲһ㶡
ȴǼȻعû뵽ǣȴջȭƣǰӡбӡб߶
ٱ߽ǰУ
Ÿ־ͷ·һħһһֵУÿһ֣ǰձһ¡Ÿ꣬Ż̧ͷֳǰĹɿ˹ȥ
Ƴһۣͷ޺ոеǵصľԣݹ˵޾ܡô̶Ƭ̵Ĺ˵Ȼ͸ղŴΪͬɾǺδһȴ˵
컯ӡ
һȣӡһ䣬ǹֱֱӡȥ
ӡѳƺȻǣӡ֮в֡ءֹǧֱֱŹɵͷ¡
Ӱͬʱִ߼һռ価ݣɶںδɶ㲻һ
֮еĹҲһ㣬ȴǴֳټˡ
һ䣬гתܻصĽ˼֡
ŭһ˫Ӷֻīľ˳ųϮĽ⡢Ӱӭ˹ȥ
У̩ɽһӡλУҲѵ˹ɵͷ
ǼΪʣŭֻ˺֮£һеվȻǵ컯ӡ֮к컯֮ոӡɵţֱӽԭء
ţӡϹâתǧƥȻֻ֣һ£㽫ɸ̡Ҳ֪Ӻδһ磬ֱӱɢ˸ɾ
601ɹӰ
ɢһƬɻҵĹɣ˳˿ҽǰΣˡ
֪ɾǺΪǿʵɼǵ˺ۣ˵
ųüͷ̾һǵ֮еĳν֮壬⡣һ¶ᱻȪظ֮УֻءһЩŨ֮أһЩԭ򣬱пֻܰصûǣȫƾ֮е㹻֮󣬱ỺʵΪ֮塣
֮֮Ὺһֵǣ֮֮Ϊ̣Ծʱǧϴ࣬ΪɡΪԵɺϳΪɣϹʱʿԹ뷨ڶݳӶΪй֮ȴǲ඼ʧˡ
֮ǰȴǴδ˵ϻйһ˵֮£ĬĬϡ
һԣɻΪ˷ɻңȫ³ʹ⻪ļҲϵѸ˥ˣܿɢһɶǵˣɫ԰˼֡
شŴһ۵ģ
ת**˳Ĳ٣ȲŸ·ڴȺúϢһᣬٴӳ顣ųҲ˫ֱֱż˵
㾹Ȼʶת**̧ͷɬһ
Ҳһؿų롣
ųЦһΪһ֮˰ɣ֮ɢ࣬ɴ붼ǴͬɣǱ֮ӴΨһɵѣҲʶõġ
ֻһȴûӻ
һ棬Ȼͬһ۵˽⣬ȴҲ֪ò࣬ոպų˵˴£һ±˶ϸš
ųȴҲգЦΪһɽݲΪ棬޾زءת**ܹʱʩΪֽʩչ˳ɼȻо衣
˿ϻָ˼Ѫɫͬһ۵ǰ˴֮£Щɢ޲޶֮ʤǧɵõδطҪֳһʤǿҼͬΪɢޣֻӳЩԪʶһǧˡͬɻΪһкҪأ
ǧɵͷĬһܾⷬڶбһζԼѧİٻľҲôݲɸķΪһ塣
ѵ˵ӴҰٻľҪּȻڴ˴ֻԺлȻһ⣬һδй뷨ӿͷ
ôһ˲䣬Լ񡢾ȻϿһΣ
ųĿһֱͣڼϣȴǲע⵽ı仯Цһ׳رǼɮҲδ˼ʶɣ
ϻָ䵭ǲĿ佱һ㣬ˣֻɢ޵ײһ֮ˣ׾ǵżδǼɮľ磬µʶҲһȽֵǣ˵ȻҪɾ͹ǧѣô˴ɣճһֻ
˶ǵһˣ֮ǰɽֻжţλشô⣿һʱ䶼˵
ȣ
Ĭ֮ʱͻȻ֮дһȣͬǧӴࡣ涼΢΢Щһ֮еɼһߡ
һ̧ͷһľ
ǡһ
ǴǱߴĶųüͷһ壬ָһ˵
˵Ҳ֣˸ոյʯ֮ҪࡣȴûĴߵˡ
ߣǹȥüն
ǺȻ򵥣ҪСЩųЩѵ
ոǵǴǼǰķԭ·أǶ㲻ȥġ
ŶҲ֪ؼΣգص˵ͷ
ʯǰһƬֵ֡һСոǵ죬Ǵ֮ġ
ǰһſһһǰȥǸ񣬲ɢƣ˭Ҳ֪֮л᲻Щʲô
ڣǵĵ鲢ûзƬ֮Ȼһ·жӰûһ˺𽥷ſ˵ӣṦС˲Ϣ֮䣬֮ңٶ֮£ԼĪһĹȻ˾ͷ
⡭
ոճ֣ǰ뾪һ
ֻǰԼĪʮɿ⣬һΰĵǰݺɣʮ֮ߡשߣһڵ
ϷŵƣԶԶȥ߲ʰ쵣ݺᡣͬϼεɷǺÿ˿ſţ֮ϾҲصһص֮е
ʮʤҲɡҲ֪˭һ۹⼸ǰĵ֮ϣþƲ
ףǡ
ͻȻųһ˴֮ʵ
˳ָķ˹ȥʱǾȡ
ΰ׳ĵ֮ǰȻһŽɫâӰǵӰ¾âǣĿУһ֮ƺƬǧС
Ѫڣͬһϼֱ졣ȥڳǵϼ֮УܿһƬ΢ããã󺣣ǴԼ졣
ǵɹƣڣܿ˼Ű׺֡
ˣһЩֻǴڳѣǴ˵ʵжǿ
602һа
˲ŵĲӰʵǧ󣬶ǵӰΧȻվŰ˵ʵӰ˵Ӱɢ˵Ϥһѿڶ
ɣ
ǰ˵Ӱǹɣаλ֮࣡ǰľԲˣǽӰһӦ԰λɵĺΧոһɣ㽫˱Ƶ׽⣬ʹ˻ǿɱǵӰȻһ԰λɣǺεȵǣ
Ҳ֪ôλɸƣϢ죬ԶȸոնɱһҪöࡣ
ţֱǰһĻȻǽϵ飬ǵ龰ݲȵȣ۲ѡ
ˣǰλ붯ǰһʢйӰһۿȥ֪
ǵӰҲûԭأǰⷬ仯
ͻȻǰһƾմڳ˰˵Ӱ˵ӰһǹƣԳһơ˵ӰȻ֣˵ӰӰ˸ȴ۵һƱ˴ӣͬǵᵽʱɭɭ
һƺȻͬ췣ǰзλڱΡҪ㶼Щˡ
ǵӰȴɲƺȫûܣǵصһƽԼС
ҪѰ·ô˻һۣĿľȡ
Ƭ֮ڹӿȥǵûСӰˣλɢһˣ϶ٴЩָôӦţɵؽü֮оǺˮ
˸СҲƶǰ˷Ϊƶ۸˲ɣ
شһըȫ˲æ˼ֳǰ˹ȥ
ֻһŻɵ֮УͻȻһ⻮д˳ţͬưϵĿ׶ԽԽ࣬дĽҲԽԽࡣ
飡
һޱȵӰдͷݺһͬɢƣƬĽд˳
ɰλһƣ㱻ƽޱȵؽɢȥеĽӰ˳
֪ΪΣǵӰǱֱܾͦϵƱ֮ղȴǼ˲١ɢǵɫâҲ˼֣ɴ˫ĿҪʱȴǽӰһǰȻ磬һȻһ֮ǰֱֱһȭ˳ȥ
һȭͳʱֳ֮һŽȭӰǹɱ˹ȥ
ڳȭʱλͣҲͣתΧڵٴڶֳΧ£˹ȥ
ȴܲˣϮԼȭӰ硣ֱֱһȭǰᶨơ
䣡һȭȴҪλɿһЩһĺһȭȻǹϣ֮ǰݡƲĹɣôһȭ£ֱͬƬһ㣬ޣʣ£ôһȭȻ˹
ʱλɵһҲȻ
ʱſתһͬƽƽһȭӭȥ
է֣һ˶ȭͷبƬ֮С
ֻһΣһȭʵǲִ٣ʮɵȭոʹλͬɽľһ
߸һഥȻֿ
һ죬ǻɫȭͷӰ֮ϣȻֳ˵һ̣ƬƬмĴƮɢţĽɫâһԵģǵâһ࣬˲ˡ
٣
·˿֪Լһ㣬Ȼٴȭͷһλɳ˹ȥͬһ˸䣬ǰҲһֱȭ˳ȥ
һȭȳû˿һλɢޡתǰһʣλɵһ
һΣƵĽ⼸ɢһաеӰܿúȻѾ˵üء
ﶼһǧĻƫƫȴ֪˵ʲôǺáԵģ⸱ģҪһ˵λɣʤȻҲܾ˵³
û뵽ΪֻСȻƵҽﶼ˳
֪ԼˣȴȻ˿⡣̾һһ̯һɫâ֮ȻһԲͭ
ͭһɵİɫϼǴһϡոճƼ䣬ǰǼλɣǲʲô˼
龵
һȻüԶУ֮ͭɢǵͬ㲻׽ƺն䶨סֹͣһ㣬Ȼһױȵɽ֮أɵʥ龵ʲô
ֳͭɫƽ׼һɡľһӨӨĹâӾ֮Ͷ˳ǹ֡
͡һ죬ǹֱӱһĨɢ˰֮С
ͣҲͣת棬ͬ׹Ͷûκģɻޡ
ʣµֻǷ˲ԣƲȥƺҲΪ߶龵̫Ԫеľ澹ȻһҡΣֻһϸϸĹסǹɵİ
ֻȻ˰ӣȴûʱȻ˿ȥ
ŹߵӰȴû׷ȥ̾˿
Ҳ֪ǲԣһ˵ţŶʦϣӽҪˡ
˵գֱֱվҲͭǵ˹ȥ
603Ӱ
ǵӰһɫֱֱΡۻĵ֮Уͬʱ֮ǰǱ龵˰ӵĹɣȴ缸˶֮Ų˹
ã
뾪һȻشȴҲһսһ̣״ʤҲҪСĴۡ
סǣǹԽԽ˾վ֮СҲǶ㲻ȥģû뵽ǣǹɻδ֣ȴͻȻų磬ֱӻƮɢһӰɢȥԭ˾һսˣʱ˵
ʲô£۾ֱԼ˫
ǿǵȻһָǰ׳ۻĵ˵
˳ָ˹ȥǴһǴϷոջڵ˿̾ȻȻʧһɶͺոյһжֻǵĻþˣȻڣûǷ󣬿ʱƽࡣ
⡭ѵֻǵĻþôųüͷһһصૣͬ㡣
ԣ˶ͬʱһĻþҸոǸʧЩ죬֮ǰܸоڵĹǵ˽ǰʱȴֻܿòܲϢˡƺƺЩһĨӰŵ
ôͭӦ龵ɣǴмǳŴġôҲҪȽ֮д̽һųһע⣬ָǰĹ˵
ͷƽͣڴ˴޲ֱǰҲҵ𰸡
ոֻͭɢһ⣬㽫ֱɱһ˿Ϣ¡ȫֻӦʮа˾ű龵ˣ˵ǳŴ˾֮˱ˣų˵ӳ龵䴳ɽؽȻǰˣĻôǰߣбЩ֮
ţͻȻųĻ˹
ǿʲô
һָȥȴǰһ洿׾Ө赡֮ϲȾ˳һϴӰܵľﾡӳСôһ赴֮ǰǰĿһֱͣǹ֮ϣȴûע⵽ǰ赡
ǡһȴǴ赡̲סǰ˹ȥ
ųͼ뻽һȴǣǰһ㶣Ҳȥ
ˡ˸ով֮ǰͻȻһ֮֮𵴶һδعȻͼһƬӰ֮кͶ֮ǰ
͸ĹӰһתܻɷɢ𽥱ȻתʵʵӰ簵һ£һʮӰһʽɫŸӰһĨ֮ɫ
ѵǡ뾪һѾȵ˼¡
ȻʮӰǰǵڽеӺŸɣ
Ƭ̹ӰȻΩΩФһ޶ɢƶˡ缸Ƴǰ͸ӰһĻ˵ʲôҲţǰʮˣȻֻǹӰ
ȣһȣֱһȭһ촷ۡ
ƾͺ֮ǰһˣѹָոǱ龵˰ӵĹɵ缸ǰƽʧһɶԭֻΪǹӰɢȥ˶ѡ
ԭһֻһӰˣпܱǰǰµġȴ벻֪ôǰ赸¼˽աų볤̾һлżֿ̾
ǰɽ֮ǰˣˣһоšƾһ֮˾λɣǺεȵʵ磿ƽʱһļ̸֮ʱҲ֮⡣
ǰ⹬֮У龵ҲӦɡת̧ͷ˿ǰ嫵Ĵ˵
Ҳ֪ǰڻڲڣȽȥ˵ų˵ͷ˵գʰȥ
ǰһŶʮߵʯסʯˮ̤Ͼ̤УŲ֪֮ΪΣʮߵʯ꣬ԭЩŵȻƽ
֨ѽһ죬Сƿǰľš
һâǰķ϶֮Ͷ˽ȥźĴյ˼֡϶ƿ˼֡
չǰĴƽɲûʲôֻͬЩֵǣɽ֮أ֮ŨŨƫƫ֮зǵûаа֮ȴһƬ֮
ǰϷһľҶ֣̫̽徳
ųһ㶣ȵ̫徳ѵŵ澹Ȼɽ¯ɣ乬ǵΪɽ˵Ϊأ
ͼ˿Ҳôˣȴûעųⷬ
аڷһһߵĵ¯¯֮ͨͭɫ㣬ȶ¯·ǿ̻һͼ¯żĿնӦԹ۲¯á
󷽳ֻЩֵǣԵ鱦Ԫʼһɫ£ֳ̤ӻƷֻе̫ȴһţεΪͰףлһ־ʱҪ˶һ㡣
ⵤ¯񡢼ľͼ⣬ټĴ֮оȻ
ǰأ龵أ
ͷôһʣǷܣҲûšܵ
ѵǰ龵뿪ˣüʵ
˵ػһҧ
604̫ϵ
ʲôųͼһض磬Ȳصġ
΢΢ҡͷȴҲ˵ֻǰоûɾʧȻһ˶ԾλΧʵȫҲӳ˵أӦʧɽ֮вǡ
̧ͷǰ߸ϵܾеĵ̫Ͼ⸱ģȻ⣬Ӧ͸¶ʲôѶϢǡֻеǺأ
ųͷӦ˵ȷʵһɵ㣬ڴֺʹ˼乬кιأ
ǹʲôų뻰䣬һֱĬһԵļͻȻ˿ڡ
һ㶣ȴּ֪ʲôʱȻ˫ߵԣԺһ֮ǰĿһֱ֮ͣеĸϣȴû뵽֮пܲ˹ȥ˳һȻ㷢쳣
֮󲢷ѩ׵ǽڣһˮīڻڻ֮ͨɫӦǱˮīвãһƬһ಻ϵĺɽ֮
ɽѣһ̾ᣬب֮䡣ڸ棬ǱԽƾȥɽһǰ㣬ƾһƬƽ̨ƽ̨У͸翵ԼɼһΰĵۡԽԽϤҲ֪˭ͻȻһ˳
⻭еĲɽô
綢ſۣ֮ǰһƬ֣лһСЩͼֵ쾡¡˳ʱϿȴֻоһͨɽźɽһ±ѷӦ˹߱ǰߵܵ
˲çɽѵֻôһܵô
˳žͼѰȻƬɽɽŸһ㷢˾ɽͨɽǰߵģȴ̵һ
ʲôüͷһ壬ָͼܵһʵָǴɫ˳رѡ
ףƺÿܵһıǣȴ˵ʲôϸ۲һȻÿܵһ˵ıǣܵŸɫǡ
бעųͻȻˮīı߽Ǵ˷֣˹ȥϸϸ
ɫ֮Ǿڣ֮ǽڵľޣų벻òͷ˽ȥǿü
ո赵ĵӰ֮һоλɣаλ£һλشӡǳܵʱ򣬸պñһλͼл÷һоŸأԡЦһ˵
ôһ룬ﻹв׵ĵع˼ǾۼɽڣһоŸأǡñ˾λɡȻһһλаֻ£һֻشصʱ䣬Իָ˼֣˺֮֡
Ǵ˴ȴײ˴ˣȻͼгܵΪ·Ϊ·ǾȻ֪ǺмȻܹ˭Ҳ֪աô׵ش˽ȥǺų볤̾һôһ룬ҲǺ²ѡ
ͼ˵ɽ֮еĵƣȴ֪֮кţֻⲽת֮ǰ
Ҳ֪Ļ⣬ȴǲСĽ۹ٴ䵽ǵϡԽԽǾЩԣǾﲻȴ˵
סһ´ǰϾһЦ̬䣬Ȼ񣬿ǿȻͷ˼ů⡣ţ֮ϣһǣţһֳŵ
ˣ
ඥȻһ⡣һ㣬ֱֱԾ˹ȥһ죬ȻϾгŵĵ˹
ʱųͼҲ֮ǰⷬٶһ㶡
żһ㣬վųǰ
ⵤ֮дʲôжһ棬гŵĵ
Ҳ𻰣еչ˿
ӳıĸɫ֣̫ϵ
ôһ飿һҩҩЩ˽⣬ⵤҩһȴһϲͨԭΪ㲻ʲôҲüʲôķȴֻһ
˶һۣоͷβһ顣ȻϼصĶһЩҩ͵ҩķӣҩĺ͵ҩ֮ȴδš
˫һŹ⣬൤ҩֻڴ˵֮гֹɷȥǰ˴ŶҪ֪˻˶ԴҲ
ųҡͷʵΪεʱǰأ˵Ͳ֣
ҾֵǣˣΪҪأѵֻ˴ʧԵ˵𣿻˵бأ
ȴЦһôкãȽ֮мصķӼ¡˵бܹҽָ׵ķӣҪװײ²Ҫã
ų뿴˿磬ֿ˿һʱȴ֪˵ʲôǺá
ҲΪѣֱӽе˳ȥȥɣٺú롣
Ҳƴǣֱһѽ˹һҳһҳϸ
ŹĿ֮ܣⵤ֮еͫⵤûô˫֮ⲽ
ţ˫۲䵽еĵ¯֮ϡ
Ī֮еⵤ¯֮УͻȻŲһͣһ˳ⵤ¯֮ϵ˫Ŀһ󷺹⡣
һǰ˼ǵ¯˹ȥ
ٽⵤ¯Ȼһ֮У̲סᳯⵤ¯Ķһѡ
605ص
ֻһƣвδϼȴһƵ죬ⵤ¯ϵĶǾȻľôƶ
ôһ죬ųҲһ˹
ԼҲһȴû뵽Լ˳һѣôе侪ȴǲֱֱͣǰһĿⵤ¯ϷĶǱ
˳п˹ȥ뵹һ˵
ⵤ¯֮һƬɵ̬֮֮ǰɽɵЩֻⵤ¯֮һƬƽͣôܻ
ͷһǻ֮
ˣǿų𾪵ɫƽЩָŵ¯֮лĳһ
˳ϸ˹ȥǳһֻųָ֮ɢŵͨһһ㡣ҲһȵĪǱǽ֮
ų΢΢ͷҲֻôһˣȻǰ֮вƽ޹ʵʧƫƫڵµ֮ǰҲЩ⣬⵽ΪʲôڿΪ˽鴫ںˣǰʾⵤ¯֮бж졣ҿ䷢ⵤ¯֮еȻȴҲ벻ôһ㡣
ȴ֪ⵤ¯֮еײʲôҪ֮ءһ䣬ͫػ̽һǰȴֻ翵Ļ֮
˵ٶҲȻȥ̽һųżпһۣ
ȴüͷⵤ¯֮˭Ҳ֪ʲôӽжððʧʧشȥѵͲΣô
˻һͬһ
룬Ȼüͷһ壬Щصܾòⵤ¯ʲôΣգΪε˻ӡʾⵤ¯вأ֮ԽвٳȻҲԭʵҪɽ֮Ͽ˵練ƣⵤ¯֮ΣգԵλأ
⡭ųûнӻԭƽüȴ˼ֳɡ
תֿ˼üҡͷһǾòҪôȥðգǴ˿Ȼ̫ϵ֣ҲбܹӦϸ׵ķӡûУԴȥͰ˴ŽһǵȴҲδһԡ
תͷһһᶨصȻˣһȥ̽һǡҵΣգһʱ֮δǾȥɡмǶҪⵤŻԭ
Ҫһȥ̽ⵤ¯ų㶣Ǿȡ
Ҳһ촽˶ƺҪ˵Щʲôȴջû˵ڡͷеĳɣȴҲ⣬Цŵͷ޷Ҫģµġ
˵գһⵤ¯ȥ
ų˻һۣջû˵ʲôӰӵ˵¯֮СӸոⵤ¯ڣѸСֻĴָ󣬺ܿʧããϢС
ֻԼһһ㣬ѸٵرС̧ͷʱϷԭֻԼӴһȦĵ¯¯˿̿ȴȸոյĴҪù˿̵·޾ǵԼоһҶһ㣬沨·һ֮Ư˹ȥ
ǽ֮ô֪Լı仯ԭЩŵͷȴҲŻ
ܳŵǻ֮ȴ֮ǰǰ㱩塣ºͣһˮһ㡣
ҲԳĻĵس·һâȥԽǽӽǵԽǺƴſǵâھȻһգԴظнƬ֮УֽƬⵤ¯
ϾȻ֮ͨˣѵⵤ¯յǰôһ룬Ǿò˼飬ǰһУȴɲš
ףһܿ㵽յıԵȻЩģͫȥǴܹһʽ
绹δϸͻȻǰӿһֱӱ㽫С
Ȼ䴩һ͸ıϣͻȻе·һΥһʵȻվһʵϡعͷһۣ˿Լվ֮һССԼһֱԶȻոǲϵİۼ
ѵղǵʲôϹŽ磿簵߶һ䣬ǰ˹ȥ
СǰԶ㵽˾ͷСͷһƬᡣС֮Ƭĵȷȷǵʽֵֻǣȴ֮ɫԭĸ·۶Ϊͬȴ֪ݵһ·ôᱻнⵤ¯֮Сһ䣬ǰĿⲻ֪˼ɻ
ҵʱǲҲôǲɽؽ磬ȻΪ׹ǣпܾǰĵ֮У
ôһ룬ǾͷֱԼԼȴǴһءǾڵʱ򶼲ļܿ죬С㵽˾ͷҲ֣ϷҶпտյֶûС
Űţ˸ոմ߳˹һ
ȴ÷źľ˨Ȼ˺һҳȻȻòˡ
ţȻ뵽ʲôָ˻ôǰķĶҲ֪Ϊ̫ǳвʲôȴǰҲ
йŹ֣һСһЩΪá簵һǰľ˹ȥ
606ɾħ
֨ѽһǰľӦʱһд˳ǰķ˿һ
Ũ˵ţб߷һѽľȫ˿
źһͥԺֻû뵽ǣͥԺ֮пտյȴʲôûС֮еЩǵۻǷ£֮һ㶼һƬľЩֲ֮Գг˵ģǰȴǴһǵκλľȻһЩ֮еĵҲɼ
ֻǲ֪ΪΣԽǼԼͷȴԽǲﶨȻʲôͬѰ֮ˣǴͨҲỨѴ˵¯֮СһСĵ̤źͥԺڡ
žડ֮Сǰ˼ո뿪űߣͻȻ֪Ӻδһ磬顱һ죬ľһ¹
һ͵ػعͷһƬտʲô
üи˼ֲйâ˱䣬۷űߣʹһƣոջܹɻ˨֪ôȻСʹƣȴ˿
⡭̧ͷ֪ôͷϷԭһƬɵС磬˿ŨŨһɺǱһɫľ޴УǺԴͷԼǰе
Ҳ˵еܶôһƲЩŹֵľţżᶨֱֱǰĴȥ
һľӦֻû뵽ǣԼǰȴããȻһƬڡֲָûйԭ򣬸ĸоȴǰıĺڰʹԹâҲ޷
һʱŲ⿪ŷӿ˳ŪܣһŨŨȳֻ֮һ֣˾÷Ĳˬ
üͷһ壬׼˻
ۣͻȻڲһĵ˵ԽԽ࣬ͬǳĻ֮ϼֱʤһЩ㾹ǵ֮е˲ĺҲ֪ж٣˿ȴһ
ƺԼҶȻ˲ǰһ߽֮С
ڵ⿴ʱֻƬƬ⣬һ֮󣬾Ǳһһ㣬ǰȴԳ˸ʰ
һͨ屻һɫǡͫȴҲֻԼƳһӰȴϸڡȴܹͨ御֮ɫƳһȴĺëаޱȡ
˸飬Ȼ֪⵽ʲô񣬿ɽ֮еһ֮ȻѲ˸ϵ
糤ƽ̧ͷͷϷԴͷ˹ȥ
һȴֳһϷһŵͭǴ⾵֮Ͷġ
龵һһ˳ǰǿ˵ͭԵ֮ȴɫĹâҲ֪ԺֲұɣԵԿŲ·ǿţһĪζͷ
龵ôǰںδأһͷһȴЩ
ǰƽϥһˣһȻưܲȴϡܹѿʽǵɣ˵ʣҲǰԼ֮мǽӰһģһ
ǰ粻һ
ǵӰҲҲûгû˿ӦûĻһ㡣
Ѿµԭ򣬿ĵȴЩԸţǰŲ˼֡ߵ˽ǰϸ̽һȻȻˡ
ֻһǣʵĻɢ˸ɾ
ĵһö˶˵ŽӾȻڴˣԼ䷢ⵤ¯֮еǧҲˣҲ˷ʬǡ
ƵǰϹϾʬһ߶ǰϣǰ֮ȱͨԶʤ¡ǰӵܹ˳Ӵҵе
һϣո۾ȴ˷֡
ĵ֮ϾȻѪȴһּ
ⶨȻʾ֮ãͷһæּڴʱѾãȥ½ּĨȥᴵ˿ѪϷĳֳʺɫּôϸһۣʱһӱϮݺݳ鴤һ¡
ɽ֮ħǳܵСнⵤ¯֮Сˣ˵˴˵֮սٻغϣʤʱħѽɣռӴһķΣ֡಻̼ˣȼԪ֮ע龵֮Уڴˡ
ֻϧκ첻ԸۼɣԪ֮ս֮ǰޣȴһ˾ͷ֮£ֻѰ˴СһӡԪ֮ȴҲֶ֪ܼãǺԵˡҪ龵Уа±ϣ̫龵ȼ¯ɵ߱
ȻдѪ֮ʱȻ;ƿ֮ʱֻƾһԪ֧󼸸ֵʱּȻʲݣдֵ߱ʱ򣬱ʼһᣬ׶ˡ
߱߱Ǻкãϧȴ֪ǰԭ⡮֮߱ʲôѶϢ翴գͷһ繲þûز
607¹
Ȳָ߱ʲôȽɽ˲Ȼǵ汻Ӵȴ֪ܹסΣһҲһǰװͷ˿ڴ˵ʬֿ˿ǰڹϵ龵
һƺǰҧȼűԪһս龰
Լ龵ɽ֮ӳȥģǳͣɽؽۺ֮˶ɣܺҲȻֲɡȴȻȻΪ֮еǧǵʦţԼ˽ȥ
Ժ֮һĻ涣˳ջ䡣
ȻǰŴ֮жӣȴҲ̼ǰһѪ֮Ϳ̿Ȼ΢ǰͨ󣬿ǼȻԵɺ֮˴˴ȻҪһ˵գֳӵʬһ
ٴʱѾǼᶨߵĽǰ˽ǰŷֱ龵еľȻһ񣬶һʵʵڵ壡ֻΪպñڷеλãԿȥͬһһ㡣
ͻȻǰͷϷŵ龵͵һеĹȻ鴤һ£͵ڳһɺ֮СǵŨŨʴ֮ס͡죬ڱڵʱȴҲű䱡ࡣ
⡭ѵˣɫһ䣬ʧɫæָһԪ˳ָ˳ֱֱû龵֮С
Ԫոմ龵ľ棬ֱӾͱС龵תһɫĹΣԪ֮󣬾Ͷµʢ˼֡ʱһ֮ᶼࡣ
֮ȴֻ˼̵Ƭ̣Ȼһײ˴˴ƽ
龵µһҵزֵУһѪɫȭӡɼϡˢһûѪɫһȭ춯أЩһ±㽫龵顣ִ˿ȻֳһȦȦƣôһ£ȻǱ촷۵Ľ֡
вͣӽ˼Ԫ龵֮СǾһһӯ֮ӾͶµһȻǰƾĨȥ
𣡡ŭ֮֮ĹǲͷϷסԼ龵ǿԮŭؼڶУͬǧֻﻥҧɭɲ֮
ҧҪһ˻޿ײ룬ƾʩΪܹͷ
飡죬ȭݺû֮ϡһΣǵܲͷϷ龵һҲʱпܵ
תͷֿ˵ϵһۣͷ֪Ӻδӿһһҧҧָָ⡣Ĵָһۣһָ⴦ųѪֱֱû龵֮С
ʮָģͷѪѪոϸ˼ֲ԰ףվŵӶ˻Ρ
Ѫոû뾵УԭЩҡҡ׹龵ȻǵǾĹâΧԿ̵һƶ֮һƥɢһʧ˶Ԫ;ѪЩˣһ̱
龵â貵ʢǰȻֻĹâȴ죬âһڳĺǱڣ͡ϣƬƬɢ
翴ţҲ˼֮ɫ
ֻûãâͻȻðһЦ֮һͭȻЩ˱Ļħ⡣
ʧɫһ¾ʹӵվֱ˫Ŀ֮ϼ貣Ȼͫ˳
ֻޱȣͫոСɣƾôʩΪȴҲֻħ֮
ߺߣӦĹôһģҪɱºеʿҪ˭ңⲢ䣬һһÿһȴǲͬȫȻͬһǼҲҵЦͬǹĥ֮
ǿѹͷľиһǰͻȻ˱ʣ
ǡһ֮˹˫Ŀѣǰ龵µȻֳһƣۿɼٶڷٵ
飡һ죬ûع
龵Ͷµ֣һƬ˳ײƬƬм䣬ɢâƮɢ
һӡһ·ͨڰյ龵ֱӵת򣬻һ߳һڵӰݺݻ£
ǰһйâ𽥰ȥ֮ԭ龵֮еӰ¶˳
Ҳ˵ӰȻ˵Σȫȴһȼյĺɫ֮УĿšһȴȵ֮еĶҪÿɲһЩ
Ȼƿ⣬龵ƺҲӦƵΣתĹâȴΪ˼֡ƥչŹݺѹ£

һҽ龵˹ͷ޾ɹ˸ͬһȼϵĺͬѩһ㼫ڣ
ϣͷһϲиЩȴͻȻһȡ
ҿ
źһѪȭӰ
һ죬龵ǿƥȭõɶ΢΢˲ոջ磬ݺâȻֻмƳһۣͻֻһѰͭһ㡣
608Ѫ
ѳ״˵֪ȴ龵֮˵亱֮ڵ֮ҲŵǰλȻ֪Ǵ龵ոչֵȴδر϶١
ɾôһȻǷ켫ķڹȴֻôһȭͺͨͭһ㣬Ƭµ㡣
һ԰׼վסֱӵʬ֮ǰͣؿŵϳƬ龵Щš
ߺߣСʿոձ߶龵ҪȡôȻ˼£κеǰ
̧ͷһ˲ǰǹֱֱԼֻû˫۴ֻܿ⡣ǴӰǵһаɷ֮类ôһһɺͷϮβ
ʶػˣͻȻʲôһĲǱģӵʬ
֪ΪΣϥЦʬЩһƽϢƺȻҲûôˣ˿Цһ̧ͷ
ǰΪܹ㽵Ԫ˸ɾҼȻԵ˼ǰݣʹµ΢ȴҲӲܡֻϧû뵽ȴǰ龵Ҳˣã¶Ȼǲк³ģ
ⷬ˵żᶨƵﻹа㾪֮ɫ
˵ţ߰һĹȻصĽС˿̣⽣ʳֶΣȻ龵˱ﶼȥǬͤҲȻڻ¡ֻ⽣ʿɿһԣﵱɽȻҪ龵ҪøΪǿһЩ
ЦһüͷһۣЦ벻ôһ𵤲ŲոսɵСʿʶȴǲҺͱô˵ϲֿ֮ˣȻˣһʹ죡
˵ţһƬѪ˳
˫һУаһҪô
Ѫڣֻû뵽ǣѪ⾹ɢзӿ㿴ȥȻһƬ֮״
еѪѪһƬоȻ˼Ե֮ɫǰűɽԩ֮ɡʱûи䣬ѪɡﲻͭǿöࣿǱʵδɣλᱻڴ˳֮ãߺߣڴ˱֮Ҳ֪ˡ
ôһ˵ףԭŵѪȻһ𷨱
ѪȻпֻôСǺǽ֮ųȻǵأ֪жٷԲ
ֱһӣеѪһѪֱֱ˳ֻû뵽ǣѪ⾹ȻǳԼġֱֱǰչʱѪ˿ӿһƬѪɵĺ
ԭܵǽڳʧֻʣƬ޾Ѫɫ󡣸ոǰֻ֮ԶĹ˿̸ǳ׿ӰˣҲ֪˶Զľ롣
޾ѪûɣȴǲҲգģĻҵΣ
һ翵ĻѪܰ˷صҲ֪Ǵĸ绷һۣһһ޼ʵѪʲôҲ
ͻȻһѪɫ˷𣬳˹
˻֮ǰһ΢ĳƺʱᱻ֮ȥ˻δӿǰȻһŨŨѪ˽ǰֻһڣͷʱһ֮С
һ֮ʣأȴһеĽд˹ڸոӿڣǹɶĺͻ֮жʱɢһգ˫ָֻ֮ɡ
ǿعѪȻԼǰˡ
ȴֹһѪɫĲ˶ѣмŨŨѪɷ֮һմȾϣҲϴѲˡһֱʴȥֱеƤǶ࣬˻һ̲ŧѪŰݡ
Ȼ֪оȴҲ֪Ѫ˶Ȼ˿մȾáǲ֮УԼԼܿһӰżƳһЩι״ŻĶˮۣͷƤһ飬Ҳ֪ʲô
֪⽣ܲܽѪƿͷŵĻɺǹӵĽһ
˵⻰Ĺȳޱȵ˻Ȼǰݲԥˡ
ƴˣ
һҧнһһĽ֮Ѫ֮лص
֮УһҵĲԶĺ͸ƬնŤ
أձһ´мƿһȻɵĽ˳һҲ֪жôôƴǰֻһ΢ˮ
ȻױȵǹҲˣֻôһвһһ±㽫ǵص˻ݺնΡȻֱֱͣ䣬·Ѫһ
ƬѪӦɢ
һ·֮Ҳ֪˶ٹ˶ֻôһܽضնĽǰ΢Ĵڡһ˿ƶ𣬱ֱɢһա
֮У±һն˿ĺˣ㶵ؿгŵĽʣȴЩ˼顣
벻⽣ʾ˴Ī⡣ֻһ¶ܽȴ֪׵أԹ߶һеĽյý˽
һ˷̧֮ͷǰķȴһ·ĵˣÿһƶҪ֮ǰûҪƴͺˣ
ǭ¿ôЦһ
609½ݺ
н֮мķն¡ӭ泤紵ƯУƮȫ¾һ֮УƲƲԴܵľѾС
ûκʵģովôѪȻ죬ʮ㡣֮컯Ľ֮£һ䣬ֱӱǧϸˮƮˮܵأâ۷֮£֮ӳ޺֮ɫ
˿Цźܰе⡣ЩƮĶΪˮкŵѪɷ֮ȻǼϴ֮ɢ˸ɾ
ʲôôȫʹɣ۾ǰ޾Զʾͷƽ˵
ߺߣ벻㵹ЩֶΣڿȴ̫һЩڻʲôȻܼʶˣĻƬѪϷصּ֮ϣ齵
ͻͻһֵѪϷƮͷȥһ㱻һ
Ѫ治֪ʲôʱȻһӰ۾ǿЩӰȻһֻֻιЩȫԺڣͷͬշ״ԴϹͺͺģͷҲޡгһĳǹĿɲѪڣݸ¶׶˼¡
ɫ΢΢һ䣬Ȼҹ棡
ǰ׶ޱȵҹ棬ȻƽҲЩëŽʵ֣˼֡
ݡһƿ֮ڶ绹δ׼·ƯѪ֮鲻ʤҹȻ𣬳Ϸ˹
˿侪ҡһ䣬нʶ
Ӱ졣Ŀܼ֮һޱȵɫ⡣ݺᣬɢЩڷͨҹͬݽһ㡣һ£Ҳ֪նɱ˶١
ÿһ£ǳƬƬҹɢΡԽɱϵȴԽǻֺ룬һɫ⣬ͬɽ̤ˣͶ֮Īżǡ
Ѫڣ˻Ȼҵľء⽣Ȼ޾ҪΨһһ飬ǽѧĽһһеʩչ
˻һɫӰƬѪϷĴӰ֮һƬҹ滹Ѫڵɷ˸ɾ
֮ͬһ׳裬ƺԶûսᡣҲ֪жĺ»ָҲ֪жҹɢĽ¡Զһ㣬ϴ򵽺棬ִӺڻص߿֮С
˹磬بķҪƬѪת㡣
ˡһʮ֮Ľն£ֱֱûѪ֮Сĺ˷ϣܽĻڱΡͣнƣЦһôЩһҹֶô
֪ߵغĻСӣ
һһλشľȻǴܴĹĻ˻ȴǴ´
ո̽ͷһ·ԭƽĺͻȻķƿһӰֱֶԾѸ磬ֱ˶
ʶؽǰͻȻһۣһɴǵӰȻݺײһ
ֱӱɾ˳ȥӵɶǵӰ˾룬ſոϮԼǵӰ߰˳࣬аֱֻۡÿֻ֮֮ͬΪǣӰȻס׸ͬһǶһŮһ󣬻һű磬ȴǿС
޶
羪һӰȻ֮ǰܵľͷ޶һģһ
ߺߣ벻ȴеʶ޶ͻȻԴת˰ܣûٵ׶磬ÿһǶĥ㡣綼Щľ
Ϊ˲֮аޣֻأôȴҲΪצ綢ǰһ˿ûа⡣
ֻأ޶мŭһֻȺͺ¿ˣ涼δֻ֮أҰһ壿ߺߣǰΡǹԴҴǰ֮ٻȻҪ˳һЩ鷳
С鷳粻ŭЦҲգձúüʶһС鷳ʵ

һȣϵЦȻתһ֮󡣱ȳֻн𵤾磬ôһȳȴһ±㽫·Ѫ֮еĲѹ
ýҹֱôһ£һƬѪһƬ壬ﻹа֮ǰѪɷ֮
޶ͷ­һתȴǸŮݡ󣬲ŵûʧɫ䲻ѡ
СŮҲˣСŮһذɡ޶ӣǻȻ˽εεŮӣһ崺ˮ˹
ߣ
ӦģһᶨƵ羭˶ĥѣ־ѼӲдؽʻû˰á
һ춯صĽֱ֮𣬻صƬ֮СɹâеĽ֮ҫƬѪ֮ϵйѹȥ޾ĽǰƬգһΧ֮ƣ޶ΧС
â֮Уһͨ쳹صĽֱֶָ޶ĽХȻ޶ܸվ
޶ԴŤһڽǵĸ˳Ȼ糤һģһ
ˣͷһҲһ
ȻԾнȴҲֻ˶٣ûаɢңȻֱֱ޶ն£
610Ѫ
ƵƬ֮䡣潣ߣĽΪһ壬޶ڼ۶ȥ
޶һϵһԴתתֻ֣ƾǶŮǾ綼ȫСΪһ壬ҲƲ㲨
ɽ۵Ϣ㡭㲻ɱңҿԸħܣôһ仰Ĺ޶ֻܣҲһ֮ࡣֻǲһףĿ־֮ɫ罣ı֮Уŵױȵƥ޶ֵܵ
磬ХһҽУδУȻֹ
ȫһƬ֮ɫ޶һֱӻһɫѪʣ¡նɱ޶֮ȴԾɲֱͣǰ޾ңԶѪͷֱȥ˲Ϣ֮䣬ʧǰ
㻹ʲôѪ֮ϣһǰһƬգʵ
㾹Ȼɱ˱´󽫣´˹һĻ֮ѾԵش˼ŭ⡣
Ҳ´󽫣ЦһȻһм
ҪѪ֮Уó޶Ľ£ڳ׼˹ŭȻ棬ôһĿҧгݵģ͸Ժ֮С
ȴǵûа⣬ǺЦһ˵µҪúüʶһ˵ֶΣ
Ļ£ǰƬѪȻ˱ʡ
ͬһһտˮ㣬ƬѪȻڡӿԲ֮ڶһ·Ĵɼ˻ոʧǧҹ֪ôð˳ܵһ㣬ǿһۣͷƤЩ顣
㣬䣬ϯѪˡĬĬеĽʳֵǰ˫ĿɽϣǴ飬ڴ˽֮УƿѪа
Ƭ̣ϣ˫ĿȻԲ߲ʹ⻪мȻͫʩչ˳
УƬѪȻֳ˵ݺύ͸˿ߡۿȥЩ͸˿Ĵǣաݺཻ˿߲ǱģⷽСռĿռ켣
ͷһϲɫ֮ǰÿÿóͫʱ򣬶ǰֻܿһһԭֻͻȻѪʹͫȴû뵽ı㿴ռ켣
һռС磬ͨʵȴҲмѭϵǧµһЩʿпٵĽ磬Ǭ洢жݺύĿռ켣ռ켣һռĻڽĻʯ
ɣҪһռƿǵҪռ켣ɡ
罫Щ켣УеĽյø˼֡Ƿһ˿ǳЦǺӣ
֮нͻȻһһ߰Ľ֮Х쳹˷޾ɫâǵ֮ɢǵأ˲ϢĹȻѪȾһƬȾ֮ɫ
һߣ·ѪҲҡʮϰɵ˻ڶͬһѪɷ֮ɢݵĴǡ
ֻѪɷ֮ǿǸһѤõǱ˻һѸڣ˿ǰƽ֡ΧԵѤϹ⣬ͻȻһת͵ֳ
Ƭ֮У㼫ĹͻǺ֮Сֶժһһ㣬һǺӣĵʽ
ԭʵǾȻʹ˻ֺƴһеġֻҲ֪Ϊٻľ⽣ҲУΪǾ֮ϵɽ۾顣Ҳ֪ôϡͿؾͽصһиʹ˳
ҿһȣָǰ
بȻǰ޾Ѫڶԭ֮еǹ⣬˴˿ֳ̣ʵͬǳƶˣ貵Ĺ⻪֮У޴ǽ޴ǽ⡣
ȻǳΪһ壬Ƶһ컯֮
ôһбѪķڱ˿㲻ʲôˡ
ɫ⻪ƵͬɨϣϹ֮ݿ࣬ҹ滹Ѫǰ֮ɽС˲Ϣ㱻޾صĽն촷ۡ
һĿռ켣Ҳǳֱ֮һնΡôһѪγɵСǧ磬ʱ߽
Ѫɷ֮һգħ˸ɾһСǧ֮еĿռ켣Ҳѱնþϣռ켣һռĶⶰһƬռȻҲűֻҲ֪ǲǹڱʹֶΣһѪĿռȻǿռȴȻ䴫һƥ
üͻȻ׼֮£Ƶɫ⻪ʱɴɵӿǿռ֮СȻƵ֮ңȴ̶̼ϢĹȻûС
˲Ϣ֮ǰһһתܵ龰Ҳű仯
ѪĺƵɫ⣬ʧǰһֻص֮ǰĵһȫڵӰֱվԼǰ
ˣ֪㻹ʲôֶΡ˫ĿվԼǰĹƽ۹֮һᶨ
벻㾹ȻܹѪƿһȻҵĵ̣ȴ֪ҪҶ
һô㶷ȻȻ֪ǳЦһ˿ĻС
611
ЦգתͷһڵصӵʬһۡͷȻֳ޾
ͨһƬ˹ȻŭʵҲԾѡѪ֮ǼƬɽɡ˵ȸոսɽ𵤵Сʿˣǰ벽ɾĶδܹѳ
뵽۹һƫ䵽ֵ֮ͨɫĽϡţʱͷһһ˿֮С
ͻȻһıȣͷһ̧ͷץסô̶Ƭ̷ĹһԾȻĽǰ
нһչɵĽһĻڹǰչĽȻĸ㣬ӭĶһ
ǰƽֱƹͷ­˫۵ɵüǰƬƺҲܵôһѹȣֳ˵ͬˮһĲΪôһƵѹȣ֮һƬɱ֮»صģӯĽŵĺɫҲ֮ʱͣ
йâһ䣬˰벽һǡ죬ȵשʯȻѶ
СҲŪ˫΢Уеĺʢ֡һŭߣͽ̽һ֮ǰȻֽһ£
һ㶣нҲ٣ֿȭײȻ졣
мȻɢйžɵǽԫשʱѿƺһһ˿Ѫ˳ſڽ
һҽУһ£ȥ˴롣һɫѪҺ֮еʯϣһ͡졣Ѫ֮ܿɫݡ
ƳһۣͷһѪҺøող佦ϡ
㾹˱ȫŵĺɫ桰ڡһڶ𣡹ûĿֻӺֻź˫ۣԺȴðһ
üͷ΢壬С˼֡
СӿУȵͷһ
ôۿöжȻɻ󣬿зһֽšǱǰһ㣬˿ԽƽԽΣա
ֻԼ⽣ʵĲ֪ȻһϸҷģֻĬĬؽյøЩ
һƺߣ֮УΧԵһƬӦǰʱһƬڣͷݺһȣͻȻһƿյľԼŶ
۵һת߲ɫĹƣһ˲֮Ȼͫ˼¡ȴҲֻǿԼԼһӰԼ˹
ƣҲ֪ΪԼ׳һȣû˿ԥģгŵĽǹӰɨ
ˢӹӰδǰ㱻һΪΡ
ֻǣδüϢһӰɢȥڰ֮ȴðԽԽĹӰ̶һʱ䣬ȻΧʮֻЩĿļȷոֱֱ˹
ս޷˵ĸʿЩӰҲˣ֪ˣҲ֪¡ᶨƵֻڵķǰͺ̶
üͷһ뵽ʲôɫһ²԰࣬ǷŭǾȣ㾹Ȼ֮ва󣿡
شһ󳤳صЦãƺǹЦùˣڲŷȻ̫ˣȻΪʱ嶼δȻ볾ڵţӵĶ֣
һʧΧͻȻһ±üǰֻʣǵӰƿնԼǺصĺ
ԹԷӱĻǡ޳Ϊ£һ·ȻҪֻأԭĻͻȻͬߵ顣
ұҲЭΪҽֻһôߺߣֻһ̽·ĵӡҵʦʦǼòȥʱΪƾôһʵܹôһܣȻ֪ﲼŵĵʲô󣬿볾ʵ֮£ƾԼող׵ʵܹӦôһթһթ
ⷬ˵գȻһĬЩϹƣթ䡣
ȴͻȻһЦߺߣ浱ôƭɣʦʦ棬ôһͱӰװ׽ô
˵ĩβһȣΧȻһ
߱죡
һȻκеĺ£űһĥ˻ЩһԻصĹӰںڰ֮г֣Ҳ֪ȸղŶ˶١
ƳһۣнӶһһӰոյǰʱᱻһն
϶ͣҲһֱת˼֮ɽ⽣֮ħʩչħ߱Ϊơѵʲô
뵽˵ʱڽ֮мɽ۵һһ
ʱͻȻдһĲƳ۾һ𶯾ǴԼеĽϴģ
⽣֮ϵĲԽԽң綼Щѳֲסˡ
ͷһ󾪣Ī߱ħ߱ʲôô⽣˷ܣȻܵ˴󷨵Ӱ졭
ҲգɽյҪúöһһת俴ԼĹҲһ˿ǳЦ
612նɱ
·һ̣Լ˵ʱڽʵĻþ֮мɽֳۡ˫񽣣ĪʵͨħӳµĹžƾܹӰ֯壬ͷȴʼƽһ˿
ˡһ죬⽣ʵ֮
ͷһۣеĽǸӦĿһظΪ˼֡
ɽĽ֣ǻܽոճĹշǰװ˳ЦЦһЦصɫâһǡ֮д˾֮ЩĹոഥʱϴС
һıԵһϢƺԶҲɢЩҲ޾㣬۱ĹâĨɱ˶٣ܱ䱾ɳ
ֻЩ߱ɽ֮еɣɽǧﲻ̺Ҳ֪ж١ĻϾĵڵԪȫա֮оԷգȫͨԴͷȫڡǿվҲ֮ʱ
ȻҲ֪ôһ㣬Ԫģ̶Ƭ֮󣬷ǵ֮еĽ𵤱ࡣҲ˼ֲ԰ס
ȴƺ⣬ЦһôԴ󷨽һڴô
ôĪ㻹ܴôٴδ˳з˼ֵ⣬ƺȻԶһ
Ǻӣ˫΢΢һУڽϷ¶һǳǳЦ⡣һֱӱǹһ
ʲôǰƺƴĽУ㾹Ȼʩչڶ飿
Цֻнƽƽŵǰȫµһ䡣ֳһֱͨӰƾôһƣ߱еЩ벻סصˡ˲ʱڳһƬ϶
Լ֮δ˫ĿֱֱǰԼŵĽ֮ϡһɫ⳯еĽ֮л˹ȥ𽥱ŵĽȴһɫ⻪
Ϲޣ߳һ֮ƾôһϢȻЩսսûһ翿벽
ԭͨһƬ֮ɫĽʣ˿̾ҲֳͨһϾɫ⻪⽣ʱֵǰ֮ϵ֮ǰ˼֡ƵĽ֮еÿһռСȫǽԷĲûĸԤ
˴˿̣Ѿȷ˵ɽĳһ֮֮ǰ⽣֮мһĻпܱʵ֮£ǵ۾ħһս˫ͬھ⽣ʱ׹˼䡣
˿̵ĽʱУԾĽһǣֱϡȻ˽Ƭؾͱ֮ƣǻȻֻصϹ䱻ɽ۾¡
Ǹʱ򣬽ʽڣá¼кʵܹסֱͬ췽ҹ̷һ㣬ǹոճǿôһ󷨲˵ӿƽȻŽͬһͬڴ˴
¼ۣΪۣ֮֮ɱˣǾ䣬ֻǱ֮Ǵɽˡ
˿̣ȻѪ⽣Ϊһ塣ʵǿǴ˽ʵˡɱ⣬Ȼ㲻ĸ֪⽣ǵɽ֮ɽ磬취֮У˸Ҷа㲻
գȻ˵ӣ֮֮£ֱӱ㴥ڡ
һ̣޾е⽣֮ϱڶ޲ܽƬպɨһա֮ǹﻹԻС
ɽϢ㾹Ȼصһ֮ȻЩ
˪ûаů⡣䶢յľͷгŵĽ̲֮صƥͷһȡȻ⽣ͨȴҲܵеı֮⡣
ɽ۵ô簵һһᶨֱ񶯣еĽʺݺǰ£
ˡһƵ죬ͬƥһ뱼ڶ£Ǿ¾졣ȻױȣҲֻ̫֮ǰ̹ſٵ֮ʱܹѹһˡ
޾Ϲϯ˲Ƭաɫ޾ɫâֶ֮ɽڣ֮ڶǺӡ
һȻݣ˲ʱ㵽ƬܳܵļޡһĿռֶգ֧ŲסһȻ֮Ƭرͬˤ֧顣
ⲻܣܣ
ƿ֮󣬿ռһ»ص֮ǰǵ֮еǷռ䡣ֱֱվǰֻһأֻǷûɣʵĿռ䡣
ôһⲢûбռУ˿𣬼ǰֱֱǰĹϮȥ
ԣ˫Ŀɵýѣһľ֮ɫ
˿ҪȻ̫ˣû˭񽣵Ͽ·ŵĽʴһ֮ͬһ̣ɫâֱӿһ±㽫ӰûС
ݣģһŭȣȫ»һȼж֣֮ƴ֮Ӵܡ
ڲѾ̫ˡЦһʢ޾ǳȻͬһḥ̂촷ۣϢ¡
613µ¯
޾ɫ⽫ǧǳһҫ˲ʱ֮У⽣ʴ֮£̳ͬƮɢ
ڵģ֮պħ˻ұġ
ǰҧгݵķߺ֮֮ԼԼش˳ֻǻδ˵꣬Ȼֹ
ħˣüͷһͷһ²⣬Īָġ
ͷ棬æֻٿȴҲ̫ˣ˿̣ѳ촷ۣϢ£˵ˡ
´һ˿ֻǣȻնɱ˹ͷǵûа֮УȴܾЩءԼԼ֮䣬ܾùǰһ仰ָеġħˡָ˭Ȼ򵥡
㣬ⱻ촷ɢľͻˡָеĽʣп˵Ǵ˴գȴҲ֪⽣ʾȻ͵ոɽӣһȴȫд⽣ʱЩ⽣ʼٽ֮ˡ
ֻϧǰ龵ȴûܱסţߵһԣɢڵص龵
龵ľ֮ϣȻ˼ԵѺۡԭһľ棬˿̿ȥһƬԿŸʽƵıԵЩŤΡȻȻʧԣǰεεͣ˿̶ѳˡ
ЩϧĬĬŵӵʬ֮ǰʬϹϾذݣлǰӣʤǿ޹
繭ӣδ˵꣬ͻȻʯϴһ졣ʲô˵һ㣬תһȴһ
һŵɫεʯ֮ϣǰȥһۣſͨ巺һĺɫ⻪ֻаƴСϸ֮ǧһ޾Ѫɫ
缹͵һһѿڶǹѪô
һδ£ֻаƴСѪͻȻâʢһŨŨѪӿ˳֮ͫ÷ѪȻ˼ƣѸɢȻһ㳹ױ˿
ţĩ٣޾ѪɫδƴС֮ӿ˳ô̶һĹӿĲȻϮ£һ°ҲЩմȾʺ֮ɫ
һ֮£һ㣬ȻԾ˳ȥһ̣һ֮Ѫױ鿪һ˲֮䣬שʯ֮ȻѪɫθǡ
ãһȣת֮ⱼȥոտǰ͵뵽ӵʬʱӿѪˮѾһ֮ˡ
һǰʬûڴˣһ٣ʱ۷ء㣬ͬһ硣һ֮£ǰһѽѪˮ֮˳Ȼ֮ãȻģ˯֮һ㡣
Ҳ룬һѽ为ԼıϡʱѪˮȻƬ֮оŻ⽫䵴ȴǾЩ
һŲ˹ȥոճţ֮ͻȻһޱȵĲ
ܵǽԫʯҲ֪˾˶õ£𶯴̶Ƭ̵Ĺ򣬱ֱת˲䣬ܶǱʯǵܵĽ㵹ǾԼȵƽҲʼ˿
ãһͻȻʲôǰŲٶȸǿ˼֡󣬸ʩչ֮Ų𣬳ʱķȥ
תͷź±ĽʯͷһɵȥȴôҲ뵽ⷽСпܱǹĵ֮Լһնɱ˸ɾСȻҲٴڡ
δعͻȻǰһһת֮䣬ǰȻһ
ǰһĨɫռݡϸƬɫʵһɵǰռ䣬û
糤˿֪ԼȻС磬»ص˵¯֮
̲סعͷֿһۣ˿̺СǧȻȫܻ֮ѹ֮ȻСǧĽƿȥȻһƬؾһǻ˵ѹ֮ͬһŽһ㡣
һȴⵤ¯֮гȥų˻Ͳǡ̧ͷϿȥϷһޱȵĴ󶴣ƬĹǴϷתϷŲȥ
ֻܻճͣŲ谭ټʩչ˽֮СˣŲٶȸǻ
һĹ򣬲ŵǹڡһ̽˲Ϣ֮䣬ϵЧȥ±ԭĴС
ոմӵ¯֮гһ֮Ǽ
֣Ÿոսⵤ¯֮ôͳˣȴҺһš
һ㶣żվŵų뿴˹ȥȵҽⵤ¯֮й˶ã
ų֮ɫŨ´һ磬ȴŵӡǰ󲻹ʱ䣬ⱳϱŵǣ
ͷһǱǷѪ֮У֮һսǰǰҲкüʱǡôżĹأ
дǰӵʬ
ӣ˴һСĵؽ米ϸȻ಻ôҲѰ֮ˡ
ų뼱׷ʵںδֵģǰʬ㻹ʲô
614黨Ļ
ųôһʣҲ֪֮ʿ龵˴糤һ̾Ϣźؿų룬ҡҡͷ֣ʵǿϧ
˵һϣȴôҲ˵ȥˡ
ųͼ˼˷Ӧһǵģʵ֣ⵤ¯֮е׷˺£Ѳ龵У
죬Իһŵ龵ȷʵⵤ¯֮Уֻǡ
绰һת㽫֮ǰⵤ¯֮һһʮ˵ˡֻڹǹʱԱһ˵ǣû˵Լһնɱģ˵ƾǰµķԼ龵֮˳ǹն˷ɻҡ龵֮Ϊ˱Ա㳹٣С
ԭų߶һ´һ
ͷһԼĿ죬͸һɻ֮ɫʱȻﻹ²ڻԼ龵ˣ
ֻϧʱǵѪֻ̫üӵʬ˳ȴûü龵ĲƬȻĻԼ˿Ҳ˿˵ƾˡ
뵽Щż֮ʱͻȻеǵ¯֮д顱һ
ǣųһҲܲûв龵ˣʱĿת˹ȥ
Ѫ羪һһ˵¯֮ǰ̽ͷ¿˹ȥ
Ҳϵԣһͬ´ոտһۣ뾪һǡ
Ҹո˵ģŹѪʱҴһС֮ʱΪȥѪ˿޾Ѫӿ˳һֻᱻһС統Уȴû뵽
˿̣˵ǰⵤ¯֮еĻϢ֮УһɫѪһĺࡣ֮еһѪɫһ㣬ңۿɼٶȷǴ󣬴ʱ˿̣ⵤ¯ĵײȻ붼Ѫɫռݡ
ٶȣٹ̶Ƭ̵ĹѪⵤ¯֮
ãɽۼ֮ѪڴˡѪ֮㣬֪ٹ㲻ãпвİΣһһһࡣ
ųҲüͷ壬Ǹⵤ¯֮еĲ֮ȴһŨѪ֮ӿ
ͻȻԺ֮һǰԼǰǼѪֶȻӿͷ鲻Խһȶ˵¯ȼܵ߱
˵ʲôųͼڶôһȣ뾪˾˶ٲʵ
ȴǸǵĻһֱ㶵صֻҪܽⵤ¯ȼܽ⡣죡
ⵤ¯еȼһ㶣飬м١¶һۣǰⵤ¯һⵤ¯ǵܽȼģ²˵ţһֻ
ųҲһϾ̾Ϣ˶¯ֻд˵֮еܵȼˣֻҪĵмߣǺ˿¶δѪ֮ټ죬زһĹ򣬱Ҫûⵤ¯ˡô̵ʱڣǡ
а취նһڽ˹ųһ
а취һ㶣´һĳԾ֮ɫ
һͷһԻһĻ治֮κһ֣Ҳ֪ܲܳɡ˿ϵ飬һԣ
һ˵ԭҲް취ͷͻȻȴѧǰٻľ֮һְٻĻǰٻԴãķֻ֮˵Ļףڼɻ֮£ûжᡣ
Ҫʲôųһۣüһһ˲Ȼ˾
ǶҺԪڵ¯֮ԪЩߣֲ֧üͷ
ãųӦһԥҲӦô˵˿̱Ͼɽ֮Уһ֮»ԻŴгȥǲæⵤ¯֮ѪͬҲ޷⡣ųһ˲֮㽫Щ˸Ȼ᲻Ӧ
Ƕվ󣬽ȫԪ뵽ڣж٣õҳܲˣ˿ǿѹ˲
ٻľѧէǰٻĻǴδùǺַڵһʩչʱղǸԼķˡʵﵽܹʩչٻĻĳ̶ȡΪڵ¯֮ǹһԼԪһ֮¸֡
ֻǴ˿ȴ˲ôˣǲܽⵤ¯ȼһеѪ׵ıˣǴ˿̼Ǳɽ֮СǵʵûĿܡ
Ļ𣡡˫֮зһͬˮʩչһ󲨶ƣԭƽ֮в֪Ӻδðһ磬˵һ춯
ųͼ˫һӡԴԴϵؽԪ֮С
ӿԪ֮УҪ黨ľ߶취һͬʹǴӱҲһģԭ˼ɫӣһ԰ס΢΢һΣЩˤ
ҿ󼧽ӦѸ٣һѷסŲˤ
Ļ𣡡
һȣȫ¾һ֮дһۡһϸ΢Ļһ´ָð˳߲ʣһϢϯ˶ʱֳһϸܵĺ顣
615߱
ָ֮ڳôһһ翴ȼŵһᡣԭѼǲ԰׵ӣ˼Ѫɫô̶Ƭ̵Ĺ򣬷ǵһϸܵĺ飬󱳴Ҳѱ亹ʪ
һָһ쵵Ļ˳ⵤ¯ڵĿնе˳ȥ
汻ôһһ˿ǣһ㣬ָ֮Ʈ˳ȥͬһԾ΢⣬ʱᱻܹ
ǵ⣬ǻϼ£˵ĺҪ֮һЩڣգ㻹оգʩٳİٻĻջ˳شⵤ¯Ŀ֮¯֮С
Ҳ֪ܲܳɣ˴ǰȥţĵ׶ðôһʡֻͷΣֻĵ룬ϡ
ڡһӵ¯֮д˽һϲȻͿⵤ¯·Ȼӳһ߲ɫĻ⣬˳пһۡйһƬҲ֪ʲôȼϣ˿һȼüһɹɵסشⵤ¯·Ŀڴӿ
һɫһ»ࡣ
ֻⵤ¯ʦǰּҲǽԣⵤ¯ȼ߽˵ΣųɫԻ΢˫Ŀ̧ͷ죬̾һ˵
˼ӣҲܲµų붨Ϊ˴βȡ龵ڵ丸İΣ˵̫ϵ֮ɷأ˭Ҳ֪ûܹ丸ĵҩ丸ܿôǸ¹زɽϹŻܱ޴֪˵ǿ̫ϵ˴ֻǰվֻһСɣ˵ƾ˴λὫ裿
Ҫοϼ䣬ȴֲ֪Ӻ˵
ȴ˺ǣһ˼ǰⵤ¯ϡոյ֮ǰⵤ¯Ķ㱻ºˣ˿ȴҲⵤ¯֮ı仯ֻܷڵ¯ԣж
ǣԴ԰ٻĻⵤ¯ȼ֮ⵤ¯֮бû˰졣˭Ҳ֪˿̵ĵ¯ڲһģ
ǿͻȻڣߣȴ
ôźתոճⵤ¯һۣȫһ㶡
ԭͨͨʲô֮ĵ¯˿ȴһĹΡɫ߲ʣֻͣǼΪϡϵһʳ
ⵤ¯һܣйâһԾѵǰ˵߱Ҫˣ
һ֮£δȹⵤ¯֮Сˡ֮ڶ¯ֵôһ߲ʹҲΪѤʲôҪֱǧĵ¯ҲǵԼ
ѵʲôʥｫҪˣͼ˶һۣһ޶һľɫ
ų⶯Ҳת֮ԭЩ֮жȻֻɡĵѵⵤ¯֮вʲôʥҪȼⵤ¯ܵõˣǵоˣ
ͷϲɫδˣǰľֶȻ˱仯
ǵ߲ʹâѹһ㣬ͻȻֱӱڶ𣬳ϷֱȥשׯµĵֱӱĲʹһֱƿһĿʹⲻͣг𣬽ϷһƬȾһ߲֮ɫ
ֻɽؽϷۼ֮ʵ̫Ũ֮ͬһơʹȻѤ÷ǷȴҲûо̫Ĳ˵ˣУضδܹһ硣
ͬʱⵤ¯ĶҲֱӱеһ𡣽׺֮¯Ϸĸ߿һƬ֮ӿֳŮӰЩŮ񻣬Ÿɫ¡ֳһʢŸɫ꣬趯׷·ʻꡣͷףׯϡ
ⵤ¯֮Ҳһʹ⣬תͻȻһɢڵ¯Ϸһ֦ģķⷨȳ߷֣߸֦ڣÿڸɫϸǾޱȣ߸ֲǲͬʡǽ桢񡢳顢觡
ˣ˫ۼҪͷð˳þòѣòžһ߱
߱߶һҲǻ𾪲ѡ
߱Ǵ˵֮׼֮ͬޣɣ֤֮ڷϵʥ
ҲֻǷԼ˵֮е˵ȴ֪Ħʱָ㷽ŵõʥ˵УǽȴʵʵڳԼǰβ
˴˿̣ŪףԭѪ֮еǡֱָ߱߱
ŵĵ¯֮ôð˷ҵʥų֮Ҳɻϸһ֪Ǻá
˵֮׼Ҳһҡȴ֪Դܷ⿪ϾĶ䣿̧ͷ˼ֽۣƻصųϡ
ųüͷһ壬ϸϸضǰȿۣ룬ȴЩȷҲǲ֪ϹʱʥӦñ㲻⡣Ҳһԡ
˫ֱֱϷȣ֮оһ֮⡣Ϲʥ඼ɢ䣬˰˴ֵ֮֡ײʿһмܹĻ᣿֮¶˷֮ɫԶ
˵գһ㣬һӰ߱˹ȥ
δӽͻȻ֮ˢһ߲ʹ⻪˹֮һ±ʹˢУֱֱ֮ˤ
616Է
߲ʹ⻪ôһˢԭƽʱ˿ڲеİɫڰв¶˳ͷһۣʱΪ֮󾽣˿޺޵صʲôâаţ
û°ɣų뵽˼ǰֽӵϸ´һüʵ
մȾϵĳҡҡͷûʲô󰭡
ų΢΢һͷոǵ߲ʹ⻪п߱ΧĻ⣬һʱĵ˺Կ
籾Ȱ˵һۼųȴҲֻý˿ڱߵĻ˻
˵֮ųӰһΣȻһӰϷ߱Ծ˶ȥֻһΪǰĽѵų벢û񼧽һֱǰ֮߱Զĵطͣ·˿üͷһ壬ȴ²͸ų뵽ʲô
˺治ѵʱͷϷشһƺ֮ųֻƬ̣һ¶
ƾһУ֮һ⡣է֣֮һȺȻաųȣƳǰűɫâ߱һֱۣһеľȻûӰһչЩӰ֮ͬ볯߱ͻϮȥ
߱ͨʥĿܲõ˵һŵӰˡ
ʱ߱ɫ΢΢زһ߲ʹ⻪ת֮еķȾһ㵭߲ϼϣһƬ󣬻֮ͬɾһ㡣
Щ߱ˢɫâͬ۾һ㣬ųӰӭ˹ȥһʹһӰųӰͲʲô߱һˢ֮£Ȼֱӱ㻯С
ֵǣųƺϵôһûа⡣ͣҲͣһ㣬֮нһӻ˸򣬴һ߳߱˹ȥոյһӰȻֻǵɽ֮ƣ߱ȣȻٴһͻȻ֣ҪԴͻϮһٽ¡
ȻһжͬųԤϵܿ죬߱Ƶǲ߲ʹ֮С߱ڲ֮ң˫ȻܹؿÿһƵķֲˣֻҪһֱܹõ
ɾʱ߱ǲſ֪ųĽӽתһȦһ߲ʹ⻪β˸ȦŸɢһ˿ǡ
ʱųȻ˽ǰµôһ±ʣǵʹü죬ոռ䷢Ȼǰһ±ʹˢؿڣݺݵشӸ߿֮ˤ
ֻһڹһűһˤڵص졣Ҫ¶Ӧؿֱֱˤʯ֮ϡֻһ£㽫µʯ˿
ۡųһֱһѪ˳˿ǿѹĿڴʹ
絽ǰһ䣬һסק
ֻǴ˿˽ǣȻЩվסãŻڽǴȴʱһѪ¡վſؿڱǵ߲ʹ⻪ɨ֮ǵΪڣеѪⶼһģͼȴǲ֪˶١
û£ЩֻƤˣܿܺõġ˷ʣųԼ˰˵
ôǾǲ߱ȣüͷ̧ͷֿһڸ߿֮еıɫȣʵ
ų볤̾һҡҡͷҲǲֻ֪֪ոǵϮе߲紫˵֮˵ǰ򷨲֡ұĻͻǵʹ֮ǰû𵽰ֱӱ㱻˿ȥ˴˵֮е߱ȴǲ˵к档
߱米˫֣߶һ䡣Σʲôһ㣬ˣȥһԣǻУֻ˵ҵԵ޷֣ȴҲǿ󡣡
ǰ֮ڴˣ㻹Ҫԣһ㶣ûвµһ˵
޷ҲܵƤ֮ˣȴǲġһԵ㱻أЦһ˵ͺͲ߱һ㡣
ų뿴˿ͷֿ߱˿ǰ硣ӵĹâãղſ̾һҲգȾҪȥһԣǱɡ
Ƴһͷ֣صص˵ͷҪȥһ߱ȣĵƱ֮ǰϵԣ˹Ӧض֮Ч
߱Ⱥųˢ򷨣Լ㲻֮У߲ܷԼˢأ
಻ܵƤ֮ˣйһһȣ֮н𡣳ֱ߱Ӵ˹ȥسɴ֮ò߶·ֻһȻ֮߱С
ǽǰ߱ͷһոųǴӴ˴ˤȥģʱС˼֡
ͷոһͷ£ˡһ
ǰһ߲ʹ⻪𣬱֮ոųǵ⻹ҪΪֺһЩ
ɰܱڴһˣͷһᶨһҧֳ߱˹ȥ
ָ⣬⣬ӣһ˲֮䣬ûǵʹ֮С
·һ㶣ԭ̾Ϣ֮ɫʱϲɴ˫ۣס˺һضϷǲʹ֮еӰ
ԼҲһȻ˳ؾͽʹ֮Уûк֮ǰһֱӱ߲ʹ⻪ˢ䡣
ǣһ̣һ󲻶ԡ
617ҵ
ȫ¾ڹ̵һ֮һȫ¶·һµȼϵ·һ˲֮価ɻңر¶߲ʹ֮С
ȻϷʹ磬·˻Լȫڵһȼ˲Ϣ֮䱻һûɫ䣬˲ò԰һƬ
˫üͬ͵šһ𡣾ǡ
ԱߵųҲһ֮ɫѵǴ˵֮зҵĺҵҵ˵֮УﲻȼһմȾϣҲѲԴ˴Ҳֵܹ߱ģմȾϵǺҵĻҪ㡭
ⷬ˵գų㳤̾һʣµĻȻû˵֮꣬ѾʣҪҵ֮Ѽǲܵˡ
üȵ֣Ͻ£
Ȼ֮У·Ļһֲ˶СعͷƳһۣ·ļԵعһǳֻͷ˿ǰ߱һۡ
˿̣ȫһƵľʹͷȫ¶ŨŨĻȻͷ󺹡
Ǻ֮ȴƳǲǺҵҶѾ⸱ģѵֶôžʹ˫Ŀǰǵ߲ʰ쵵ȡһᶨ֮ɫһ޷˵ؽ߱˹ȥ
֣ļһȴû뵽羹Ȼƴ¶ޱȡ˲ϵˣһ㣬Ÿ߿ڱԾ˹
ֻǻδýǰ߱һ֮ǰһˢһ߲ʹ⻪ֱӺݺˢ˼ϣһֽˢȥ
˫ۣؿϵƤһһر֮̿ɫƤ֮µĽҲһһ㱩¶˳·Լʱ᳹׻ҽ֮ͫȫչȴҲֻܻס۾ǰһСطȻǡ
ƺʹζƺһһѽ̽߱ĵĹ֮С
ָһСһΣ߱ȾֲһƬ֮һ㡣һ֮£Ȼ˿һȫǡѪյľʹһ²ɣ˲ʱɢ˴롣
ȻԺҾͲÿһ֧Ҳι̡һᣬǽǶջ˴һ·һȷֲֳϣһ׹֮һѴ֦߱
ʱҲû˰Դһᣬ߿֮ˤ
֮£ųҲ˲ϵơһǰȥ
ʱԭȻȫ̿ڣ֮ʬҲֻһˡ
æӴ֮ҳһɫϣ֮ͫס棬촽ѣѪ֮⣬Ҳûʲô󰭡
촽˲λ΢΢˽һƬֱۣ̯ơ֮ʱһһâ˳϶ص֦ǴӴ˷ۣ֮ӦܹϵĶ䡣߱Ƿʥ֦ȻֻһС֣Уסд
˵Ԫһ֧鴤һ£ǰһڣ˹ȥ
֮УԺ֮з׷ƣһξһξҲ֪׹˶ãԺԻָһʶֻҲ̫ƣˣ˫ͬǦһôҲ
ԼԼ䣬ֻ˲Լ촽ʲôԭΪʲôҩǴＫϸЩӲԺ֮ǻ۾ﻹôֱࣿӽ֮׽£ȥ
ӻ֮иոջָ˼ʶȫ±㴫һ̹ǰʹǰǺҵƿջԪҲ֪ҪòָܻܹԭҲ¼صĺ󻼣Ҫָǰȴǻˡ
ϸϸһԼȴһƬų˶Ȼƾ߱ȵ֦辴ɽ֮˳ҲԼ˳뵽ͷҲࡣƽ׼һһϵ˺۵ʱ
ͻȻθ֮дһԪ֮Уͷһæڡ
ǰһԼڸľȻǰֻԼڸ֮һϸĽɫ֦֦ϻżӡǸոձԼ֮
ⲻ߱ϱԼµһ֦ôôˣһֻϸ룬֦農һ£ȻһĹâ
ڵģմ֮߱µĻƽ֦辡Ҳ֮Ϊ֮ڣ˿ڸ֮бһƬĽҫҲзپĺҵȴҲ⵴Ӿı֮⡣
֮һƬů֮УԼ·ůȪˮ֮һƾϸº͵ȪˮԼ֮ϻȻ֮䣬յýڵƺҲôʹˡ֮޹ĽҲӭ˾òյһ̣ʼɴɵڵ֮
ɫ֦ɢķ޾ƾ絤֮еĽգȴڸ֮˳Χ֮Сԭָ˼ֵʶֳȥ·һƬҫĺ֮УࡢƯ
Ҳ֪˶ãˡͻȻ֮һһ˹
ֻ֮ǵһƬҫԭֻиѴСĽ𵤣˿ȻмˣϢҲΪ˼֣ǽ𵤵ı澹Ȼеƣ۵ıеǵǳͼˡ
618ø
еǶͼУΪԵıе߿Χŵɫ·ǳˡ
߿ǳǱģ֮кպıǡŽ֮ϣǽһƬΨеȵҫ۵ĹâƬ֮жȾһƬɫԡ
ѵǿ˵׺ڵǾôһ㶣ﵽϸĸ֪һȻ˵֮еǽ𵤱֮֮ǰ֮⣬ԼͶⷽռƿضҪȴǰǿʮ౶֮ࡣ
ѵѾ׺ˣͷһӻһ飬һԭյ˫Ŀ֪ôҲ˿
ףǡ类ǰһĻһԼϡϵһ¡
˿̵֪ʲôطһĴߣԭѩ׵ıȴɢŴͬ̿ڵƤϸмǵˣطƺմȾѪգʱѪ̡һƬɫԭǺҵյ̿ȴȻȫȻָǵˣȫ·֮ȴһɫ
ԭΪҪʱ䷽ôôˣѵ߱Ĺͣйâ˸ȴЩšԼȻոãȴȴǰҪĸΪͼ֡
Ҫ֪ԭνǱܹʽϴ̥ǡһڷ֮ڵ֮пŵ֮СȻǻһˣǺҵ֮ѻ˻ҽ
ڵ֮ǰȴҪøΪ࣬Ѫ֮аĽǣͬһ㣬ӲƥѪ⡢Ƥȴֺŵԡһһ֮£Եóʲ
ѵһ̥ô翴Լ»ָѪɫ˫֣֮ǲ˼֮ɫ
ͻȻ֨ѽһ졣һ㶣δع񣬱һ
Ȼһ̥ǣ
һ˳ȥտһۣϱһ٣߶һ֡
ų룬ų뻹δ𻰡һֹ֣Ҳˡ
Ӱ˸䣬Ҳ˽
紲ߣһеؿ
类ţһ㶣ʵڴ˶ã
ųϺЦȻǲֹȻдԵǻ֮ˣԭ뼧˽Ϊ֮߱Ҳ·ָܽȴϣ̶չ⾰Ȼ澡ȥ̥ǣΪ綼ԶǴǰɱˡ
ҡͷЦ»ҪлλҴɽ֮оȳȻѳɽһǾˡ
Ц⣬񾲾һ΢е˫ĿȻԲɣ۵һϲĪҪƴǣʵڵ֮Ҳһˡɢ֮˾֮ˣȴǲˡ
һ٣Щɻؿ˹ȥ
Ϲżɻ󣬻͵ʵȻ׾ڡ׾ڷΪ߲㣬ÿһֱԱ֮һָողľ磬׺ླǾ׺һϣ֪жɢޱ˴˴ִʱʵɢޣҲѰ
ǳЦһתʵȴ֪ʱɽɽۣιȥַ֮ʲô
ų˶һۣһԣ˶٣ոմӸ߿ˤ£߱Ҳ֪ʲôǣͻȻһ޾ĹâԭΪǵâǺҵ𣬱һ׼˭֪ǵâȴǳġ
ǳȥģʵ
ų˵ͷǵ߲ʹ⻪ǵأƬɽɽС뿪֮ʱŷ֣ԭɽ³ŵȻȻȫϴ˸ɾ
ʲôһ
ҲüͷǵʱҲܲ˼飬ȷȷʵʵɽԭƵǧ˸ɾǺɽ֮ʱҲһֻ
߱أ
ųҡҡͷԴӷǵϯƬɽͷĲʹ֮ǷȱʧˡҲ֪䵽ȥ˺η
ϵˣǡͷһµŵѾ˽ɫıʵ
Цһ㵱ʱ˵ʵ̫أǴɽ֮ʱһֱԸΪǼֵ˰֮У̬ǵҪ֮áֵȲôã֮£㽫߱һ֦辸ȥȴ뾹ԵЧ
˵ͷһ˼ӣƬ֮ͻȻʵǰʬأǺôģ
ǰѾãʬԶǨǾͽɽɽֻ֮߶Ŵ£˵ǷҪ֪ͨһɣʬܹصʵء
˰֣ţΪȻǨһɵ龵׷ȴǲýɡǴ˴ܹȫƾǰ˽ηպϾǶȥɽ֮ذݼݼǰӢɡ
ųͼ˶һۣ֣صͷˡ
ˣ֪Σ֮ǰųһЦ⣬Ҳܲµ丸Ȼڻһ䡣
Ҹ߱һ֦ɣ˿ȻųϹһ΢Ц˵һ룬ͻȻһȷεĵӴⴳ˽һ֮ɫֱֱߵųԵ˵˼䡣
ʲôųո˼䣬ˢһվһ֮ɫ
ͼ˿һ㶣ȴɻ󣬲֪׷˺¡
ų˵ҸͻȻ˿ֻʣһˣ
619ϸ
ʲôͼͬʱһŶĻ
ųԭƽϣҲʱüһۣתͳȥ
Ǻһȥһ´Ӵ߷ŵĳԼϡͼһųŶ
ճţųĿֱӻ˱̷ۣ˳ʶȥųոջɫرƣȰο밲ģ߱һ֦Ƿ͡㿴ַǵ˿ް˹࣬Ȼµġ
ųоȻ̾һĿ죬ԸˣҼ֮ʱһڣȴ㽡ʣôŹôƬ̾ͳôıʣ
ͷһ²ѵǶ仹δ⿪
ųҡͷǶֻҸԾλһְֱ״̬ΣӦʲôıʣѵ߱Ҳçײġ
ų뻰δ˵ȫɺȻԲͷҲЩɻ󡣡ѵ֮߱вʲôԼҲһ֦ôȴлйâȴҲ²͸еľ
۵Ų֮죬ǲ֪ΪΣ翴ȴǰѸݡͷһԼУȻҪΪѸٵ뷨ԼĬȻðͷһѵΪԼͻͽͷģ
һ·ͷ˼Щ֮ûסȵһ̹Ȼ˴ɽȣ·ľѾǰˡų뻺ű̹·ȥͣȣ˱ֱӴ
ųһӣǱУ̧ž⾲˹ȥ
ſڣֽӡӢüͦƲ䳤δʣһȻϸۣʵȴǲ̤׾ʵȶҲӦǹеľӢˡ
ų빪񣬿е׳ѾеȺʱˡ
ųһ׳֮Ͼ֮ɫԻͷˣڴ˺š˵գͷкһ⾲֮С
翴Եļһֿۣ˿ſڵӡҲ˵ųС
֮⣬侲֮Ҫࡣûκ֮ֻڶ߿һ
һẈ̂һλߡԼм죬ǰһ棬ųĸסֻǺ֮ǰȣԭЩ߰׵ķɫ˿̿ȴһƬںڡԭЩ￪ѵƤҲøΪࡣ
ֻǴ˿ߵȴֹۣкȴ˫ĿաϱǼ˺飬źϵ촽֮ʱʱðһ˻֮⺬еһȻһߵĹͷʱϾһ㡣
ˡϹҪˡͻȻһӴߴ˳ſȥ˵֮һϡȻм̬һȴʮ㡣ãʵ֮Լʹв磬ҲȻޡرǸոųǰʱᵽ׳ˡ
ףôˣųüͷȻ˫ȭգ˫ȻѾǷŭ
׳϶̾һ֮ɫǰգϹ˷ʥϲŵڽ糿˹ֻǲδãͻȻ˹ȥϷ֪̽ϹȴܲʥҩĳײϴҩϴϵĶ֮󣬱㿪ʼϹԭԪһ˽սȴֵܹ֧ס
ʲôųһǲ˼֮ɫڸ׷֮߱ǰʹ˸ۣǽɫ֦зá˼գۼ粢ʲôŽʣµһ֦׷¡ȴ룬彡ԭȻҵյüǲơȴҲǧܹ̥֮ǡ
ʵȻҲɱϾǴߣܵʥ֮ĳˢϴ
֮߱еķͣδɣȴϷԭڵԪײôһ֮£ν˼㣬ϸһ²֧Щֱӻ졣׳ϰٰ赼ǿֵ֧ڡ
ų볤˿Ҳ˼ôһ㣬ʵ׳ϣ˿ȴǺã
׳ҡͷ̾Ȼ
ųɫ԰ףӻ˻ΣЩҪˤʱ
ԡڳ˶һ翴ҲͣһǰһϷ󣬴ָΪ
׳ɫһ䣬Ҫֹȴ;ųųֻ΢΢ҡͷƿĿ⡣
ɽʱų̹档˿̼Ը³ԭȻȫŵķƺ˼ϣ
֮߱еδɢϷ磬˫ĿȻһ̾һ
׳üͷһϷȻ֪߱ķδɢֻµҩĪǻȡɣ
翴һۣҲ硣ɿŵ̧ӣ˫Ŀضߵĸ
˫֮һ߲ʹâת֮ƺ档ƽƽߵĸϷͻȻֱһץһһɲ֮䣬ֻһͬҰ֮еһԭüͷһɣת
ѽ߱ȡ˳Ӧû֣ܱܲסҽޣȴҲ˵׼
620°֮
˵գ绺̯˽ŵơָһɿʱһ֮˳ǵ侲֮յһƬͨվǰ̽Ӷ⾲֮ҫ⣬̽ͷһ
ãɢȥ¶֮ƽŵϸ֦߱µһ
׳ϵһ֣̾Ǵ˵еĿռ
һԵųͼҲһų볤ǿƽͷ𾪡˰ֹ֣ס׳ϽĻü׳ϣȻֽ߱´ӼҸȡôҸڵ˱ԴͷҲĹ۲ǣ
׳ôһ˵ŷӦתŴת˹ȥ
תһϵĻӴϴ˹鷳ˣϷϹͷϷԼѾûлˣףҲҪװ˷ˡ
ųһ־ϲŴ̿˹ȥոջ˫۽յߣ֪ʲôʱȻ۾ǲãض컨壬̾һǳ˲ɣɤƺڼͷصͷȴֲ֪˵ʲôǺá
ųһô
δ˵꣬㱻߻ִϣ룬㲻˵ˡԼӣȿȡԼ˵߳˿ǿԼ̧һ⾲ң촽⶯룬ǶȥɣЩҪ㵥̸̸
缸˿һȻﻹ֪ʱϷҪģȻˡղʱȻڵྭڸȻشֻƾŵ֮ǽ𵤵һǿӲŰˡǽ֮ǰãή˴룬֮߱зϮʮһ˿̵һյ͵ƣȻ;ƿݵĹͷˡ
˿̲Ϊعⷵգһˡ簵̾һתȥ
ոյſڣһŻδȴһɳƵĻ֮ǰͳһͬȥɽλλ
һ㶣ͼһۡҲһԻ󣬲ǳʹ˸ɫ˵ͷҲ˼ͬ΢΢Դתȥ
һ侲֮бֻ׳һҪȥرˡ׳ƺ벻⣬һֱۣӶŶ
ųתͷرյľţЦһ׳ϲˡֺοཫϳȥأ
ڴϵϷһԣòŻǵҪϳȥǴʵǡȿȡʵ漰֮һء˵ͻȻޱȵؽԴת˹һۣ˵ǶΪ˾һͬɽ֮ءһ·һǳû˵ҲܶٲµõǶ˶ϷҲѲ
úϢҪ˵ô໰ų뿴ŸһһţʱҪڳţͷһʹ֮£۽Щ
ϷЦ룬ʱѵÿôҲ˵ҽҪ˵ģ֮ܡϹͥءȿȡ˴أҰʵޡҪҪλ볤˹̽أȡϹʱڷı
ԴѾãҰȴ˾˵ǹͥһԱҲ֪ôؼĴ٣ֻǵʱɽʱֻԶſһ򣬲֪˺δΪܹҵڣҵϹʱ۵֮ŹϮʹķһһСΧڣֵҵʱ򽫷ΧСǧ﷽Բ֮ڡþһѪϮ֮һЩֶΣҵķλɹСֻϧҴ֮£ԶʱڵĶ䣬ųǰǸģ
ϷƺеԼ޽˵ٶࡣ֮гĻ⣬û죬üš
渵ǰȻ²ͼ˶ޱȡôҲû뵽òİȻǧʷˣӵ潨֮ʱȻڡ⶯ǧ꣬ⰲβΪҵŻѪһ붼ò˼顣
ǲɽ칬ںδųŸ׵˵ԽԽСͷЩ
Ϸҡҡͷ룬ⲻңǰһѪ㶨Ҫú֮еıҰһšȻʹһȪ֮ҲðϢ
ųкᣬͷӦף㾡ܷġһ߾ܽŷúˣһܹκõġһܹκá
δ˵꣬վ̲סй£ж᲻ᵯųǰ׼ʵͷޱȣеıʹҲѹֲס
ϷΡΡųͷһֱһų룬˿ʮӡϷ򻺻ſͣͻȻһ˳ͣͷϷۿȥ͸ҫĽɫâԼƺһᡣ
Ϸ̧ƤһͷϷҫһƬĽ⣬һֱɣޱȵϣһĨЦ⣬ҽھ֮УͼеƬڡڡ
˵ͻȻͣ˫ĿɵüǺ˺ڣ塣ȴôҲ²ĲҲҶ
ųһ󺰣Ϸͷת˹ſĴͻȻһգһ̱ȥۼˡ
621±̲
Ϸ΢΢һΣ˾ֹһֱڿڱ֮еϸ˿ĺҲڶȥ˫ۻһȻһ˿ҲϾ˸ɾ
˲ͷŵĽɫᣬųһʹֱӷ˸׵ϣʧʹ
ͼһԣ龰ȴҲҡͷ˻ѡ
ȻѲµôһ֣ǵһзǰʱͷȴһѾסһ翴ųʹģҲм˵ʧȥ׵Լ̲סȰο֣Ӳܸڰ˳䡣
Ҳ֣һҪ˰ȣһȥ˼ص㾡䵽ļϡ㶨ҪǣȻ֮ǶðϢ
Ƕ˵գųŻ̧ͷȻһۣɫȴȻָࡣص˵ͷλܷģųȻûʲôϢ㲻ʲôţȴҲ衣ҸԸ±ƴҪҲȻҪʵֻ֣ϧҸȻ˵ǲ˺֮Уδü˵λñ御Ҳ֪ܲѰ
˺֮Уһ㶣ǲɽ˵֮ɽȻڼ֮֮ͷɽȴǱ֮ػҪƫԶ⴫˵֮ɽĮ֮Уʲôԭˮ棬ܲҲ̫ԶЩ
һɵĹâȴ˿̼ƽ̫ҲȻ罫ǽɫ֮ͼҲܹѰʲôҲһֻڴ˵ʱ᲻̫ãҪҪ׳ϽнѾζȥϢ
ųһ֮ɫòҡҡͷˣȽῴ˵ȸûн¸׳ϣǶ䲻Σȥ̽˴أҪи֮ػ˴ǡȻƫһ磬ɱ𲻴ԭһȴǶЩͷ׳ʵۺȸϲ£ʺ˴Ρ
Щǰ֮£ųΪ˰ţȻ˵ʲô
˵գųֽͷϷĽɫȡһ뵽йϹʱһױȵĴأͷһĺ档̲סǰһЩϸϸƣ´κһϸڡ
ų鿪ɫĺɫ˿ߣ̯˿
ʱһ̲ĺǰ֮һŹϸˮīͨˮī֮ɫÿһˮÿһ³ѿǻ漰֮ϸϸ棬һ˿һޱʵ֮䣬ܱ˳˴ɵĺһ
̲ĺʤ֮⣬ͼ֮ȴϸرǡ֮һŶõͼֽˡ
ͻȻʲôָͼеһ˵
ų˳ϸϸһȻ㷢֮ⰶߺϾߣһֱźȥһֱĵλãͼƪޣʧ
ѵһͨĵܵųüͷһ壬²
粻֮ͻȻһ⣬Ҳָһͼϸͼ֮еıǡ֮ΧƵ⼸ߡ⼸֮ͨУ˵᲻ԢϹʱڵĲɽ֮£
ôһ·ųҲһܵΧϸѰȻͼеıǣż֮ضܵΪġԽԽǾ˵
ֻǣȴ֪ôһںδ֮֮󣬸ʽǧʤôäĿȥңǺҰȾ֮ҵԪҲδصȵõջһաų볤̾һԭոЩϲɫϣʱ
Ҳüͷ壬˵֮뷲֮иʽò۶ʲô仯ݺ˹ȴҲֻȥкСһ֣ǲ٣֪һ
Ҳҡͷ̾˼
磬ȥʰɡ֮־ʿ֪֮࣬ġôܱԼȥããɽѰҪǿԴҲֻóôһǰ취İ취ˡ
Ҳ˵ͷ˵ʧΪһð취֮ɢ࣬Ҳɢ޾ǳӡɢΪĳһ֮غͼշת߱СݡǱԴӴ˴֣ѰЩײɵɢȥѯһʵ΢Ҳõǻзʲôۼ
˵գųͻȻһͷһ㣬Ҳסž⡣ͻȻʲôλôһ˵ҵһõѡ
˭ͼһۣʵ
ܿųնص

š˾ȣų˿⣬죬ܿ˪¥˪¥֮һʱܿԼλĴ˪¥ݳ£µĴᴩƬ֮ءʱҲͨϻƺӣҲ˵֮еˮܿ붼ȥͼ֮ȻûмǺռض󣬿Ǵ̲֮ȴҲԿȻģС֮أһܿļʶϳӦñ㲻⡣
ᵽܿһ֪ΪΣĵ׾Щ
ȴǾþһãŲÿɷ߶һȴҲǸӣǰУδãȻҪжǡ
ôһ˵ʹͷȴҲٲ˵ЩʲôֻҲӦһ
622½˪
˶˵ųüѯλûǾ˾ɡ
һʱҲ벻ʲôõİ취Ҳż˵ͷ
ųǶûת丸ʬۡ·ҪòԶԶԿ̽Ժ֮УãŻ̧ͷҲصȥ
һ㶣ϽҲ󣬳侲ҡ
֮ļձƽˣס˰֮Сԭų֮Ȼ˻֮Уе϶ųͼڹܣȻ丸ΣǶڰ֮޶Ӱ졣ǵɽһȻ֮УɽɵֲܣɽɵȴܵӰ졣
գⰲȶһƬ֮СɽȾذɫռݣһֱչųϷ֣ᡣʱųʽӹ˰ȹ֮λ
֮Ч磬дСһи׳ϡ׳Ȼ֪ϹصϸݣȴҲܹ֪ôһ֮ˡȸ£ųȻø
ȸΪ֮ͣ㣬ֱֳųı̷۱ݡһһҹĹڸϵݳ¡һ۳Ͷ֮⣬ųոɥ黹δϹѾãҲںôһһϦ˵֮󣬱ȽȥաҲô˻ᣬúùһ硣
֣Ƕ֮ǰֻػϼܿȴ֪˿ҪȥδѰ翴ǰˡݳǣԵųʵ
緢ʣҲһɻתͷų롣
һǸոս뵽֮Уһһֱֻͷ˶˪¥Ȼ֪ࡣ˪¥ԶųΪȹȻ֪ҪһЩ
ųȶˮȻޱȵ³֣˪¥
˪¥ڣɻһ䡣
ųһգָָݳǵţ֮⣬֮
֮ϣһĽˮƥ򶫣ǧƥһ뱼ڶˮҡֱϣաӳ֮£ɢǧ߲ʹ⻪·ſȥɷǺÿ
ԭڷǺƵۻĳ֮иˣֱ˵Ȼ䣬ȻһֵʱӴƶɵձԽĺϿδôһˮÿ
ŽˮУû߶ʱǰһ¥Ρ봣ֱߺשĶǣ⽭ˮ嫣ϡ
ųָǸ¥Ǳ˪¥˪¥ͨܿĸŮ֪׬ȡ˶ǮơȻҲ첻ϵĸ¥
ųôһ˵ԭɵĸ¥֪ΪΣһ±ûơǶѵĽһ㣬Ȼ󣬿ȴһ֮ͭڿԡ
ֿЩȻܹǰϷҶ֮ġ˪¥ˡ
ߺˣոմҶۣǰһ
üͷһ壬ϵʱ˼ֲáӻȴһԵųһ˻
ųһЦǰų룬Ҫ¥¥֪¿ɷи㣿
ų룿̨߶һɻضų뿴ۡмصⰲȴǺźɣôҲ˵ְûеСҲݼ¥ôҲԼ
ԭһֱȽļҲת˹üһƲŭֱǰŵӡ
翴ſţȴһ˿ɻǰ֮ܿػϴὭ·ӢΪŹӡҿųӣӦҲ˪¥ϤǡȻˣô˵˪¥ŵӶӦòʶų롣
ѵ˪¥ⰲŵģǹŪôһܹһų֮⣬ʲôأ簵Ѱ˼ϸųı飬һǰƺû뵽ôһ㡣
סͻȻѪ֮ʶ̽һǰˡȴʵȴǲȻȻ̤׾в۷壡Ҫ֪ɢ֮Уܹ̤׾вȻˣܹв۷ĸϡ١һ˪¥ɻˡ
ųҲ˵һ֮ȻһɫơҲ˳ȥҿʲô
˪ŵӸոƳһۣϺݺһ鴤·𿴼ʲô˲֮һ㣬ΣסŻָ΢΢һѪɫС۲ʶ̩ɽ
û仰ظڶ飬ųֱߴϣʸܹ¥˰ɣ
ŵͷȻУȻСȥͨȥͨ
һδ˵꣬ΨΨŵŵת¥п첽ȥ缸ԭأһǰһ̬֮󣬼νر
ߣ׸ƵСˣƳһ۴ȥıӰмЦһ
ȴüͷʵȴ֪֣˪Ǻ
ų뵭Цһص˪¥һ˺͹͵ƾ֤˪¥֮Ҳֻʮ飬ÿһ鶼˪¥¥ڡ˪¥Ȼƴ֣¥г˸ŮûӡӲʵҪϲ٣ȻǿʢҲ˪¥ٽļ֮ǿһɡ˪¥ȻҪͽһЩ
Щųڽ֮ģȴͬһһ㡣ĵŵĵӶǼ׾ڵĴڣ˪¥֮еӲʵô
һ룬ͷʱһȻ
ʮһ
˿̵磬ȻȻһռ䡣
һƬĿտǰǶǺӣޱȵ財κһǷĿ£һƬ翵ѩƲ㡣˵Ʋ㣬ȴֺ֮ǰһô͸һ֮⡣
ҸոɽضѨ֮Уôһ̾͵绷һԺ֮лЩԺԼһǳһԼ֮ǰһѩɫĳ˿ȴǻ˶д£֮ϼǧ䣬ÿһǲ
Լ֮дԼ֮ʱһֱһͷȥǴһʽǶأȴǰδ
ֻͨͨ⼸ƣЩȻɣΪơ⽣ǹ죬һڰɫ֮ĻɫΣһ֮У·𲢲ʵһУԼͷȴһֱ֮Сͺ̲޾ֻҪ˽֣޵ˡ
翴ſţ̲סȥƸո֮ĵסĶһ֮СҲ֮΢΢һһĪĵϮͷ
Ժ֮һ׷ӡӿľǸལʽ̺֪
ɱһ춯صĺɱǰ˹֪ʲôʱǰܼǧһƬɫƣ֮Ϯ˹źڣٶȼ죬Ƭ̵ĹȻ粻ʮ֮ңˡ
ʲôɫƣһƬڡɫħ¶ħɵħ֣
ǰǧԼʱȴɳԺ֮޾ӿĽ֮С
һ̣·һ˲ַ·ǧꡣ˫ĿͻȻ׼ǰǧħ촽⶯ԭҵʹ˵⻰ʱȡ̬ȫȻһˡ
ͷȥеĳǳЦϻƣҲһѾ̫˰ɣҲį̫ãһվˣվɱʹɣ
ո˵꣬ǳħĴȻ˽ǰȥĿѱħռݡǳصĽ죬һǧǰħĺɱ֮Ȼɽ㵹嫺ȴ˿壬ƺнȻԡ
ǣ£ڣƺһ
ֻôһ·ؼӭսᣬ䡣Ȼ󣬿ȴһĪɵľǰѹѹһƬ˹ȥͻ嫺ɳ̲ݿ޿赲ħȻɽȴҲסһ֮ʱǳϫ㣬ƥǿѹ˻ȥǧɲס͡Щģֱӱһɢȥ
治ɫǹŵЦƺŨһ֣ǵħ
ûٸеȨ˵֮ǰЩţղŵһƺ֤һС
һƬžѹѹһƬħ˼ɵûһ˵ǰ벽
ôûҵĻôɨһǰһƬڵĺŻҲǰ˰벽Ȼֻа벽ȴһ¿мǧ蹵˲Ϣ㵽˾ħɵĵط
ѻȸûа졣
ֹƬ̣Ƭħڰ಻ס߳һɨһۣսгűжħͬӦǸͳ֮Ľɫ
Ȼͳ²ɽۣɷףҵƥСֻħսнˣֻƾһ仰ҪħȴЩ˵Цˡ
ȻˣҲûʲô˵ˡƽûΪͳ컰е֮˿仯
˵գһգһƬ߲ɫϼѾվһ֮ϡ
һͳʱһ߲ƣǻԪ޽ɣ
ǳЦȴش⶯Ҳǰ֮㻮աôɵľ룬ָ䣬㵽˾ͷ
ᷭгŵĳҲ趯Ľ쳹ķգ߲ɫϼӳкڰ׽ӵɫĽ⣬˴˼以Ϊӳġ·޾֮ΨһɫʣⷭûκɵģǰƬźĴ֮С
ŵĽһ䣬Ľ·رɽӵת
ǰǧħĽȻ֮ɱ֮䣬ǧƵħ˵ͻĩȻ١ƬƬħɢһգ⽣֮б촷ۡ
ոջħ˿ȻΪֻһѣԣƺһֻǲûзȥٵ
ǰ̰˵ħ̾һΪȥϧ
ͻȻüһһ׼ǰɢƮħУһµ߲һһȻǲƮħ֮С
ڻǽˡһȥôһ
ΪҲ֪èôħ˵ãҪƭңȴҲûô򵥡ɫƽûаĽ֮С
ߺߣôս㲻ҪܹȥˡһɭĻ˷˹ǴӰǵдŶһëȻĺ⡣
üͷҲҲһɲѰϢ
ħ߱𣡡
ͻȻһȣǰƮɢħֱɢȥüͷȴҲһɫ
𣡡ǧ֮ķ֮д˹һħӰΧܷ
ΪµȷֻһȺݰôߺߣúһħ߱ɣ(δ623˪¥
üͷϸϸ˼ʱͻȻ䡱һǰյ鶸ȻżӰ˳ų̧ͷƳһۣЦһôһӣ
Ҳ̧ͷȥһŮӣ˺̧ĸ߼֮СӴԼһ˱ĺɫϣ·һζͻϻ¶ƬƬļǰͷ֮ϣҲһɫɴڵ·ȥȵˣȴݣƷơ
еŮԣվа˸ŮŮΧ£СһϹϾɫڳһ㡣
ͣ£еŮͻȻ˿ڣһת࣬Ƿ죬Ƕ˺ֻǴ˿̣⻰ȴһɲɵĸǿ֮⡣
䣬ΡΡشź߳һ˿һ㶣˲ˣǰֺ֮ˡ
ֻͻߵеļǰûаԥ֮ɫͨһֱֱ
ȴʲôͷðôһͷ͵͵Ʋͷųһֻۣƽϲ֪ôһ˿΢ɲЦ⡣ֵֵʱȴеŮֿ˿ڡ
Ź¥֮е۲ʶ̩ɽﶥײ㡣㿴ҪηΪã
ųϵ˻ôһþȣһչЦ˪¥ˣ벻ǹ¥Լ֮¡С΢Ҳʵλ̨Ȼ˵˵ȴҲʵʲôײײ֮˵¥Ҫͽоˡȴǲ޹ϸ𡣡
˪¥һЦЦЦ֮ڶУйΪ綼⣬ͷһͷһ˪¥ʵǺֲΣһЦȻҵܺ
뵽粻һ档Ȼ˫ĿͫϵŮӿ˹ȥ
ͫڻ֮ϸڵ֦߱辱ͫŤգŸմȡ˳ͫһǰľʱ䣬Ůǰŵɴͬ͸һ㣬˿۹⡣
һӰˮɫͬ֬΢̣ӣ͸һӣ졣֮ܿﻹҪøΪ޼֣ܿϾŮͣ˪¥ȻҪһЩȻŮòȴķϣһ˿ޡ
һûа覴õӣвǣȴһ̡һֱᴩߣö˶ֵһƻ
Ȼĵȴ֪ǺôĳԹ˺֣Ů˵òֱɱҪء
Ѱ˼ʱȴͻȻ˪¥תĿ⣬ֱֱԼ˹Ŀ֮ޱȣ·һУ缹һһ亹˳ű
ȻܹͫĿ⣡һæƲͫ˻
ʱĶϡǼⶼðһϸϸĺ顣
֣ôˣɫ˲԰ףոջ񣬱յһųĴ
簵˿ƽͷĲ˪¥ܲ򵥣ʵ֮ϣȻ׺课ˣ
⻰һųֻǳǳһЦƺȡһԵļһϺݺһЩ¶˶
ʱڸ߼֮е˪¥ҲǷһ˲СһͫҽǻֲС˭ô֮ǰδ
ͣʮ£ûҵķԸܳ˪¥ƽ֮ɤӣƽص
ȥ͹¥һϲ˿Թ֮ɫתһСȥ
Ź֪СŮ⣿˪¥ųڿ˹ᵭʵ
ųҲһЦ˪¥˽һġ
˪¥ЦβŵŹԶòΪȡһСŮӰɣ
ⷬ˵øʮ㣬ųȴδţȣ²Ȼ󣬻¥ܹи㡣
˪¥˵޷ֻҪСŮܹȻƴǡ
ųܿﵥ̸̸
˵⻰ʱų΢ЦֱֱɴŮӡ
˪¥ЦһһǶ¶ԭҪһܿ档ǺǣȻ˵ĺãŮӺϡŹӢܿ浹䡣ֻϧ֮йأ¥Ůȴǲ޵ġ
ųЦֻΪһ棬룬¥иͺá
˪¥ЦŹҽǣܿ¥С
˵գһ֣ĸ̴ӽµ̧¥˽ȥ
ųЦŽһգߣҲȥ
˪¥Ҳ˼ֺ棬Ҳ˵ų˽ȥ
ĸ¥֮Уһֱͨͷȡԣһ᷿᷿ľ֮ϻרдֵľƣмȲ¥Ĵռ䶼Ե᷿ռˡ
ţͻȻǰ˪¥ܿķһĶͷԼȥǡһеҪͲˡ
˵գųӦֱ̧˪¥˾ͷľݣϲȥˡ
ߣոȥǣȴ㵹ˡľϣ²缸ˣ˪¥Ƿһ˿ЦǸ꣬Ȼ˹ϵͫҪúעһ¡
624ѯܿ
֡翴˪¥ԶȥӰܾЩԡ
ֲض˵ͷų˰ֹ֣סĻ˪¥֮ԭҲΣֲصġ
˵գҲӻ㾶ֱߵȾͷдšܿ桱ֵľǰ¡
翴ųӣЩ׼ǲ֪˪¥Ĳˡ˵ˣ˪¥ĵ̣ǽжʹͷЩԣȴҲö˵
һԵļһѣ֣ûо˪¥Щر𣿡
ر𣿡һ㶣ʵ֮⣬رô
ûлش𣬶ȴһܣƽҪ˵ʱͻȻһƵϡűһŮӵĻŹӡ
Щգ˳ſ˹ȥšܿ桱ֵľŲ֪ʲôʱͻȻһŮվǰһݵؿų롣ֻһۣ˳ⲻǵǸܿŮô
ŮҲֻý˿ڱߵĻĬĬվų󣬺һһңһԲųһ
ųǳЦң֪ܿڣ
Ů˶٣ƽһϵľݣæСڷڡ
ո˵գһʻ˹С죬˭ˣ
Сһ㶣ųһۡų΢Цŵ˵ͷʾ޷СС㣬ǰȵŹӡ
˵գȴһžãһ䣬ɡ
СܿɣŶųŹӣɡֻǣ֪λӡ
С쿴˿վŵˣЩΪѵʵ
ųЦҡͷ޷λҲСˡҪܻ䡣
Сͷ˵λҲɣ¥и飬ύ֮ҲͬƽʱҲС˵ţ߽ľŹ
֮һ±㱻ǰסг貢ֻ࣬ǼÿһζڷһǡôδУᵽһī֮Сŵڣװ㣬ͷӿһ֮
˸Сһ·ǰոմһľţͻȻǰһȴһľңЩһЩ¥֮еż䡣ǰ֮⣬˪¥ǰƵĳǽˮʵ֮
Ск£ߵλڴСϱȥΪ衣
Ҳƴǣֶ¡
ŹæôпյСͣ¸ԻµʱͻȻһԴôһ˳ſȥ㿴ܿһɫɴλ˹ԭ˷ٵ㷢ȫɢԣպôǰ
ʱѹתůֻȴûеɴµĵزԭ֮ܿòһٸ˼ˡ
ų¶ܿһڣȴܿôСýװɻÿ
ų̧ͷ㿴ܿԼ˹ϹһǳЦ۹ǵˣܿĿӭȥЦܿһֱǳ֮ˡ֮ò·ûйﴩ˲ġΨһֻͬǣϵ·ܷϹ˰ˡ
ԹСýСܷأܿЦո׷ʵ
ųЦЦȻá
ܿգһġЦб˳ãͣסҲĻ֦ŹⷬڲſС̾ˣӽǰӦòΪ˾СһİɡҲûˣһ˵ɡ
ʱŮС˲յÿһ衣ĲڼǰΧƣųһڣȻܿˬֱ±Ҳˡܿ˪¥֮еһΪ˪¥֮ϴ˵㼣鲼ݡ֮дӺܿӦöϤǡ
ܿһ㶣Щʵ˵֮дδ󴨾ʶãӦûܹϵõģôˣұΪô
ų˵ͷȡ׼õĻһƣתһˮīĺͼչǰⲢȸԭų뻨յĹġá˿䣬ֻɾȥԭЩӡǺ֮
½ձΪĿʶ⻭֮أų˵ţ߽⻭Ƶܿǰ
ǡܿ˵ţ˳ֽ˹
ո֣㲻̾һ⾳ֻϧ⾳ֻ±֮ȴԴֲں͸ꡣȻ֮˹ЩǷȱ
ôһ˵˲ЩЦ˻ųҹ߸ϳģȻ±֮ҪƮ࣬˵ôϸϸ棿һ򵭶ޱȵų϶һ죬һȴ֪⻭֮һ
ܿôһ˵ŻشˣȤʵòǳԹְ֮ɣ
ųϸΣȴ֪ӦԲźá
ܿ濴ɫҲٶ˵ϸеĻ⻭֮һƬ̲죬ɣӦòڱΪƽԭкֲϷ˾µĺȴҲࡣ
ųôһ˵ϵ˼֣Ҳôһ뷨ֻϷܲޡҪҳȷеĺȴɲ£ȻҲѰ
סܿ治һ
ųΪ˷֣æʵ﷢ʲô
ܿüͷЩ²⣬ֻͼñʵǴֲڣϸ֮ȴǲδչֳ֪Ͽͼԭ壿ԭͼϸȶһҲСŮӱнˡ
ųôһ˵üͷһ塣뵽ʲôһ±Щ̧ͷϸܿ漸ۡ
ܿĿ⣬üͷһ̾һŹӣõĽˣѵӻŲСôҲգ뵽ģŲֺһŷðͼǰӻذɣСðĪ
˵գܿת˰ӣ˴Ľˡ
ųɫһ촽⶯ȴҲ֪Ǻãԥ֮ɫԲ
ܿһۣͷǻɡܾ̫ⷬ͸ſɣᴥ˴ų룬ʹ˸ɫ
һԵļȴһԲֻͷеĲˮ
ųƳһ磬ֿ˿ǰܿ棬ҧҧǳСҪʵǴ󣬲򲻵ѣ׽ʾˡȻҪԭȶԣ˫ַϡ
˵գһһ֮䣬ȻһŵɫĻ
625¶ͥɽˮ
Žɫâľᣬǰ丸֮ǰһ⻭ᶼ˳Ȼ֪Ȼаţ֪ôͷȴǲ̾һ
Ƴһۣŵļֻǲ̧ͷһųгŵĻᣬǴδһƳһۣͷȥеĲˮǸҶһ
ܿƳҲת˹ųһۣ̾Źӣ㻹Ƚɡ
ųһ㶣ʵȴΪΣողǹ˵ҪԭбȶԵô
ܿ۽ǲһ£ȥ飬֮Ҳ˼ίһСŮӿԭȴûϳָΣǰװ׺ù˼нɣСŮͷȻûаգܹǣϹأ
ų΢΢ҡͷһѽоᾡչﾡΪǣҲ֪⾿һҲѰ֪ˡ⻭֮漰ȸԸβܷܿ￴˶꽻ķϣٿһͼɡ
ܿ涢ųһʹɫϸ˼ۣüͷ΢΢˶֮ɫ΢΢˵ͷðɣӶТʵСŮӸлѡСŮӶȻ߾ȫǲɣ½⡣
ųȻʲôӦˣԸæȻмδܳɹҲǳδȴǹֲùġ
ܿ濴ųһۣͷӲֱãȻˣСŮӱһԡ
˵գֽųϵĻ˹֮ǰŲŷһϸϸȶԡ
ոտۣ㲻ЦһѹֹҪġһԭԭôϸ΢֮
ųɫһ죬⻭ȸϵӡҲ¡Щȸ֮أȴǲǰ
ܿ潿ЦһСŮȻţȴҲ֪ΪТ˳ĸĵοﻹӦءסܿ˵ţͻȻһ٣һƽ˫۶
ųɫһæʵǷʲô
ܿ΢΢˵ͷӣҹ
ųӦһվƹľߵܿǰϸϸơ
ָܿǽɫͼ֮еһӣϸﲢһƬհףԼΪɫһƬɽ֮ǰҵĺġǷȴûеġ
ų붢ϸϸȶһһͬܿ˵ͼеˮ֮һƬˮīɫʡҲ֪īɫ˰ףǻͼ֮˹ˣǲϸƣǾԷֵġ
գų̧ͷ˿ˣԭƬīɫһɽ֮ǰȴǴδע⵽ȴ֪Ƭɽ֮ʲô
ܿ΢΢һЦҲ𻰣ֽͼС¾ݵųǰ
ŵȻҿ϶ȴҲ˾Ųʮˡ
ųϲЦԸꡣ
ܿ˿ڲˮ˴ȴȥǺպĶͥɽˮ
ͥ˵ųͼһ
ⶴͥɽˮպȻδȥȴ׹էһܿ˵𣬶һȻŲµڶ֮ȴҲûϵȻȴ
ܿһЦʵôλĪȥⶴ֮ͥ˲ɣ
ų˻һۣһΣҡͷųҲһãֻԶ֮أȴǲȥ
ܿЦЦ޷޷Ӳˡͥɽˮ˰ֻһͼǵҲδܹһʶáҲǽҲ˳ҪƾŸոշֵһƬīɫ
Ŷ飿ų벻£˵ţֽлչ˿
ָܿһƬǳīɫƬɽˮڶ֮ͥмǳľɽʤ㿴һƬ̲֮翸Զһɽ壬һƬƵԲзһöɫһ㡣ȥͥɽˮ֮ˣػһʤոտƬ̲ɫСñмֲµڣֻǲɽһֱš
ܿһ˵ųҲȻѹոҪԼҪԭһԭ򣬵ͷ˼֡ЩصȴĻ٣ʵǹⲻȥﲻҪ黳֮ʵǸм֡
ܿ˰ֵҶ㽻飬ʵǲҳݣǹһƬТҸл֡˵תֳ˿˹ЦʵλǵʱǺ֮˰ɣôӣλϰ֣
ųһЦλҳ󣬿ȴǷ㲻ֹһ顣
ܿЦݸֻҪܰæãȻ¥ʾܵػ֮ȥǰװ׹ˣ
̸Ƭ̣һֱͲڵͼ˶ȳ˻֮С
Ҳ֪˶ãۼĴĽȻЩбųվֵʱȻˣ߶Źãˡ
ܿҲվһ񣬵ŹӿˣСͷ¶в㣬㲻λˡ
ųЦŹ˹֣ͷҲصش뿪˴˴
ֱų˴֮뿪˪¥ڣܿŴӴ߻عͷŮСߣҲʰʰ׼뿪
ҲҪߣ֪СȥСһ㶣ܿϵ鵹м٣ʵ
̧ͥܿͷ¶һ˿ЦЦ顣

ǲݳȥôų̷ֽۻ˳㶣ʵ
֣Ҫȥͥɽˮôųش𣬼ȴЦһӹ˻ͷ
طųסˣЦطʵȻȥδ
ҡҡͷһǾܿЩš
ųЦһ㲻˵Ҳ֪ȴǲƭҡ
ȴΪΣͼ˾ǲ⡣
ų벻תͷȥ߰ɣǳɡ
翴÷ųзһ˿֮ɫͷȴǵһμų¶飬һЩʶľЩԻˡų뾿һأ
֪ΪΣȻദԽ÷ͷԽɻˡ
ֱȥǶͥôȥһݣ˿ֱֱĽʵ
˴·;ңԶһ·֮ϻҪβĺáȻһ;Щֵ㲻ÿ˽ȥݰŶͥȥǶ֮ͥǰȻҪȥݴ̽һϢġųڴ
ȴⷬ˵꣬Ϸһɫ˵ʲô飬ȴܲ
Ҳ֪ȥֻͥᾭЩʲô̧ͷ죬һƬҡ
626
ͷַƱõʱųȻ̷ۻ˳Ⱥȥ۱ٿһ»һֱֱ̹ʧ֮ϡ
֮ڷԶǧ֮иԼڣ֮Զȴڳذһ·سУҲصѰ
һбһµʱգһ·ҲЩۡоգ˶ƽݳ¡
ݵش붴ཻ֮ͥǯ󾣳ܽ󣬵һء˽˳УֻǳϷһϼâʲôĵرҪԤף˽֮ܵۼɢЧ
һڷҲУֻ֮ҪϡࡣòԣҲΨȼɽ֮зܼʤ
翴Ҳ̾һⶴͥˮҲΨн֮緽֮ˡ
ų뺬Цһеķ飬ӹ˻ͷȻ֮أǶͥϣǵҲżúڳйһ䣬׼ЩպǺʲôΣҲӦ֮
ףǿΪʲôĴ󲿷ֵǰ涼ôһţָӭչľʵΣǸ˶ġơ֡ı߽ǴһصķšһԲεĳ֣ұһֱı꣬ЩһϹʱڵͼڡ
翴÷Եļոտţʱһɫ˵ʲô飬ֻ֮зżּ
ȷʵЩ֡ųһ̧ͷֿۣȻȷʵͬ˵ÿһҵֻ̣ҪǰģڽﶼôһֵıǡЩûĵ̣ſȴҲôһӡǡ
˿ȻָƽҲſۣȻǰôһʶӦòûԢǡһ֮ˣúô÷ʲôɻ䡣
ų˼һҲ˵ͷҲá
˵ţǰӭһųĥʯ̣Ҳĥʯ̫أߵúǳûҪһǰʱ߲һ½ĥʯ棬Ϣ
λϴүǳ֮أȴһʡļÿҵ涼ôһǣȴ֪Ǻ⣿ųǰȥʵ
ϴүų뷢ʣͷҲû̧ʶԯҵļһգԯҵıڡȻŻԯˣǼȻضٻ˽ĺáԯҰһգˮѻ˲¡˵ԯƵ۵ˣǴǵϣȴҲмǲҪ򡭡ϴү˵һ룬ҡͷ֮еĺԲ
ԯҡų̧ͷһĨδˣã̾һ
ųѵõعһƳݣЩʵ֣ô˱飿
ų΢΢ҡͷԯǵ֮м֮һ䲻˴ᲢۣȴҲ۾һĺŴң붴ͥ˽ӽȴЩġ
֪ԯΣֻǵ䣬ǵϹʥԯƵأҵĵ̼Դ⡣ⲻϢ©˳ȥԯңƾǼǾ޷ֵôġ
ЦЦƺûԯңЩصⲻɽ֮صܣǲŸոյλй¶ȥأֻĲϲԯҿʲôľٶˡ
ųôһ˵㶣ͻȻһͷҲãұȥһʡ
˵գֻصϴүǰǹʵ»иҪϲϲĥش֮иеĸҲ˽⣬ϲ֪ԯҿʲôĶ
һ٣ͻȻ̧ͷЩɻشųˡüĪҲΪǶͥеıģ
ʲôôһ˵ͬ¶˲
ϲ˵ϸЩʲôųסͷĿʵ
ϴүѵ̸ʣǺЦţֵǰյʱԯҵЩͻȻŶͥȥˣ񶼸˻Щ˵ԯҳֺ£˵ΪֲǷ⼸յ룬ÿ˸˺ܶ񡣺˵˵Ǻз˲õıԯҵǶҪΪУŻˡⲻգѾ˳ȥж˲ٺһ֮ˣڴⱦȡ
ųһ԰ףȴҲֻѹͷллϲ档
תߣ߲һ䣬ȻˣȴǿסǷȰһ䣬ԯŴǧ֮ãǵСΪһ֮һǣкýġ
ų뵭ЦЦûκα飬ãԯΪеġ
ôܣ˵Ҳ֮ǰһҲ֪еءϢй¶ȥˣǲոոݣϢȴñǵ˻Ҫ죬ôô˹ܡ
ųҡҡͷڰֵΪʲôҸطЪţﲻ˵ĵط
ϸһۼƽ㲨
˸ո·ͻȻǰԶԶһƵ޹֮Żż
627ԯ
˻һۣЩ£ȴ֪ǴӺζ޹֮ޱȣոջǧ֮⣬һ˲ѵ˽ǰ
ˡͻȻһ
˻ͷȥԼ˵ǸոǸĥ˿̣߿֣ڽǹȥ
ԥһ£ôƬԥĹǺȻ޹ָ˼֡üͷһ壬һԵһѣϺ˹ȥֻص˵֮ǰϺ˻ϵǵȥ
ϲǣ翴ĥ˵ӣһм٣Щʵ
ҡҡͷҺ˻ȻҪԿͷӴ
Կͷųüͷһ壬˳˵ĻʵǼһνǵվһԡ
˵˵ͷЩԯҵľӢӣ֮ʱ޹֮еѰջرһԯҵӳ֮ʱޡԲŻ֮ЩͣʵҲΪǿǵȻӴ˾ǴԼĿһ
˵ͷѹԯҪ޹ģЩ˵·˰ɡ
Цһ˵Ĳ˵ļʶȴǳЩ޹·˱ܣҪЩ·˼Щ޵ԡЩɱҲֻԯ֮зѵסǣһǼˡ
߸ո˵꣬Ҳ֪ôͻȻǵ޹֮ڽǰ˻δعý֮أһһ𵴣
ˣųһԸЩ
ĥƺѼ棬ɺƽ߶غ£ԯҵ޲Ϯ·֮ˡġ
䣬ǰֳһɫףн֮˴ԼǰǰȥȻͬ˵Щһƥаߵޣ޵˫۾ж
ЩЩʨЩ룬ϾɫƬǡͻһһ㣬Щ޽̤Ȼ˵һ¡ܵĵ̶΢΢Щ޵ˣÿһֻɢһƥеΣϢľѡ
ÿȥҲ죬̶̼Ĺ򣬱Ѿʧ˼ǰ
֪䣬޳ûʱ˾Ȼס˺ֱԯ֮ѾԶȥãų˿
˸ոջعֵЩԯ֮Ƕͥȥˡǿԯ֮ˣǿ׳ܹùôϢͷðװ
һĬƳһԵļų롣۲תҲ֪ʲôųҲֻһЦƺϺ˵ϡ
Ƭ̣ų뿪ʵ»һѯոϲ˵ǶͥķԯҸȴ֪ԯǽסǶͥڲΧһƬɽͷҲУ
һ㶣˼һ£ŵ߱㲻֪ˣʱȴҲֻЩϵ˵ԯҸ˲ǮȴЩũ˵Ӧǽֻס˺ġ
ųȻһЦˣлϲˡЩϲ£ıһ⡣
˵գֱȡһ͵ǰ
ϲһ㶣ȵôȴʹãϷ򲻹ش˹Ӽ⣬ʲôֵùƷѣ
ųЦһϲֻǼ⣬Ҷԣȴǧѽͷ±ǣպ㲻Ϳˡ
ȴҡͷĥ࣬ͷաƽ˶ݣԭù֮ȴδرǺ¡
˵գҲųӦһֱޱȵĥʯתԶȥˡ
ԭù֮ȴδǺ¡翴ԶȥӰ뵽ոյǷ̲סŵ߶һֻⷬоܾÿֻ˵ϸϸƷζȴܾԼ˴һ㡣
ѵǸˣڰʾʲôͷ˳ôһ룬Ǿǲ⡣
߰ɣҲóˣų߲ԼȴҲûԹɫָֻ֮˼ᶨ
ڣȴȥδҲ⡣
ͥȥһܾúпԯҲ֪أѰҲʲô㲻ңϢй¶˳ȥôȥһܶ˽һЩϢŷƶӦ֮ų˵գ㾶ֱǰԯ֮еķ˹ȥ
翴˿Щɣ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ʱȴתͷһۣƲЦ߰ɣȥǡϾһ֮ҲˡԯǼҴҵ󣬿Ҳܲںɢ˹ȥǡ
粻ÿɷֻ˵ͷȴ˵
еķڡţԶǰ˰ˮͥ˰ﻹֻǷ֮еĴС֮Ǹ֮ࡣ
˳˳֮󣬱˱۶С̶һĹ򣬱㵽Ƕ֮ͥϡ
ԶԶȥⶴͥÿԶλԯҵĵӰءڣȻͬųԤϵһԯֻס˺ڣûаϵء
ӦǣôôȴһųƳһۣüͷʱ
ſȥȻⶴͥˮ֮һƬããɫﻹаԣ˵֮ˣǺպľɽȴҲֻ¶һƬģӰɽͨıɫû֮С
Ҳһڣʲôʱãƫƫʱͷۡ
628
ˣȴҲûбİ취ų̾һ۽ǵҲûݣͽǶͥϲԶ֮ЩԯҵĵȻǣǼǲûǰ˼ֻԶԶᡣ
ų뿴ҲЩԯ֮ˣֽȸͼչ˿̧ͷǾɽķһۣɽǴ˿ڶͥͼܵӦǱߡ
ų˵ţ߳ãǲڸ˷ָһָ˹ȥ
ָֻķȴǰƬƮûС
ſһۣЩȷصϵƺԽǱԯҵӵԽࡣҲҪȥô
ųȻҲôһ㣬üͷ壬ܶУҲȥһ˭Ҳ֪ԯǷ֪ǲϹŴءոĥϲҲ˵Ȼ˳ȥɢ޶ĽôҲǿϸ۲һƣ˵ܴıһ
˵ţ翴÷ųȴһթĹâȴǺ˪¥̸֮ܿʱ鼫ơ
ǶȻⶴͥϣۿϹŴؾǰͷٷ֮ȻͷЩȴǸ˼ųСĵ֮ܵ˹ȥ
ոտЩδ֮еһƬ֮ǰ˹
ڶо֮ǰһ㣬ȴЩ㲻״ǰٶȴҪ˼֡ǰ߽ЩһǰȻȻۼλ֮ɢޣһţԯ֮ʲô
ûŪԭί֮ǰȴǲäĿЩɢ޾һԯұ֮󣬴֣Լƽ޹ǣ
վȺϸǰ
۵ȻʱΪĵıأЩɢһȴֻ˵أû˵ۡƺ֪νıǵ겻ˣϹͥڡ
ס죡
ȻһǰʵףǸ֮ԶԱһ
ȴǰԯһδڵĵĻ֮ӵǧɽˮһ㣬ۻ롣ֻôһϺȣ˵ĳ֮ѹǲһˣ
Сĵͫ˿ۣͷһɫ͵ر˱䣬òž̾˾ѵ׺ᾳ⾳Ȼʤһټҵķ飬϶߲С
ۻһˣ˶٣ſ˿ڣλȡƾⶴͥڣⶴͥԹһֱԯҹϽλҲⶴͥɽˮԯƣʱǿе֮ˣ֮ﾹҲͼȾָǿЦҵҪ˭ǰ
˵֮һȣͬӴһ㣬ǵܵľһҲɳɳ˲ʱ֮䣬ԭȫ֮иһƬšǶͥвηˮ
ͶѾã˵ϹʱڵĻƵۺԯһԯſ֮䣬Ȼᾳĺ֡һȴƽЩʧʱ޿̲ԼԺԾӣôȴҲ˵ôûˮ׼ĻһƬŰžʱ̣ͻȻȺɢ޵Ⱥ֮ðôһͻأ
ʱոհûõɢȺǣҵƽ˵¿ʼ
ԯԯӢüֲͦãˣһ̬ȴ˿Ȼһλǰȴ֪ոԯ˵һ仰ףǰָ
ⷬ˵־⻰ȴǸǿа֮⣿
ųüͷһüͷ˵ãķΧȴЩԣȳһߣǵȻƽ״ǣǡ
ͼ˰ͷСƶȺ֮˳ȥŲһԵı֮С
ⳡ˵Ŀⶼ֮˸˹ȥȴǲע⵽Ⱥˡ
ߺߣָǲҵġЩС˵ϷȴҲƽϳȰһ˵⻰ʱȺ֮һ˻ͦͦЩŵļȺǰ˹ȥֱվԯһԯҵĵǰͥ
ɫȻδԳ̬һͷȴѴ໨סЩȻѾܴˡ͵͵ۣͫҲһȴҲᾳʵ֮ԯȻ˿
վ֮һȺɢ֮жʱһ˽֮
ⲻǺպô˵һǰȻɢ֮е̩ˣ˵òɽ߶ôôһȴﶼˣ
ⶴ֮ͥʵ̫󣬺пһЩϹʱ֮ֱֵ޷˵ԪȻ쵽˾ͷҲѹֻ˾Ȼɽˡȴ֪еʲôƣ˷ԯС

Ⱥ֮ԽԽ죬ԯһߣȴ֪ǰкָ̣
˸˸µĺ룬΢΢ЦԲⶴͥȷʵԯҹϽǶͥȻԯңеıȴδˡ֪ĵرе߶֮ԯȻռⶴͥǧ֮ãĪӦʱıҲҪһô˻᲻̫Щ
֣ԯıͷ̲סЦԵһԯˣŭؿˡȫȻһһЦ⡣
629½
ãԯֵ֪ͬڣɽ΢󣬺ЩԷɵͬе߾֮ôȥҪƫƫԯѵó˵㱦ôͽС˹ԯҺ۲ɣ
ԯ˵棬ֱΪС˿ûа֮⡣дǹĿ֮չֵ쾡¡
ߺߣŭһɢ̩֮ƽߵδ֣վȻһĺӸӣ̣
ЦôЩʥŵĵ̾˴ᲢۣϷʥ֮һֱǻ֮ġȴ벻νʥ֮ȻһЩĿ𳤵Ŀ֮ˣϷȴҲǿˡⶴܾ֮ͥռˣǲеߣϷ򲻽Ƕӹǣ
ƥ򡣡ԯһۣмһ
˵ʲôԯ֮Ȼһһ価˶У࣬һѪ嵽ͷ̲סҪ籡һ㡣
ԯҲ磬·ʥԯҼ֮ڴκ˵ûԯҼýⶴͥСΪԯΪУԯ֮죡
ⷬԪ˳ͬνƺ˷˶죬ǰҲ̲ס˰벽ϵüͷ
ǵˣԯҵµһֻֻƺҲܵ⻰ĸȾȻҲʱһ޺֮ص˽֮΢΢Щ𶯣缸˶һԣȻýԶȴǾȫѪ֮طӿΪܡ
ԯͲ󣬿һԪȴֲǴҵķôˣǰ˴֮еĵʵأͷأ߶š
ãһ֮ȴȥأһȣʩĪǵɢ޺۲ɣ
ôһգɢź
Ȼÿ˺䡢ƵʶһϣȫղԯᲢۡǺôʤڶ࣬ǺȴҲм춯صζ
ЩؿһܣתԯЦԹɢޱʤڶ࣬˵ȴֻһС֡ٹգݳƱؾɢռǰ˴Ҳûһɵҵǧɢ޵ĵزԯ󣬿ɢȴҲ壡
˵ɣ˶ϵĵۣмȻζ
˵꣬ɢȺ֮в֪ӺδðһˣջֻΪҲ֪˾ѴˣȻ˰ݼ֮˱ţëʹʵԯңȴҲδرܵסǵǧ
⻰䲻Сȴ㣬Ȼ֮ʵޡ綢һȺççɢƳۣصݬ롣мӢ֮žȻҲ뵽ǺڣǳȴûһǾġٿԯһߣԵļԯҵĵӣһⶼǾ֮ˡ
Ȼ࣬ȴȻɢһƾѹµͷڶȴҲǺôʵȴûеԺĵزڶɢ֮żӵľӢӣǶڰһǣȴҲܵˡ
ԯüͷǰں֮ڿۣԽԽǾͷһꡣ
֮ǰӹʱ򣬱ϵɧ֮˶ˡȴһֱΪֻҪɱϼһɱӺ֮ЧȻðȴôҲû뵽ƱûҪϾһЩЩоȻһȴͷ֮ˣ˺òġ
ʱȻԵԼһ䡣
ͼº֮ǰǧ̹հ֮ǰһһ˽ӽܵڣڸչδʱȴЩʱһʱɢˣֻԽԽ࣬硭
ԯͷһԳ˼־ɫƬ֮ȴְȻһֺ塣
ҧձ˵ƴȻð֡ЩɢʱʱɢҲ޸ϵǵǰ벽жȻҷ𣡡
ҷ𣿡˲мЦһֱֱضǰԯҪü俴ЩʲôȻ̸ȴҲɫı仯ȫУ̲סһ궸ȻƱøΪǿ˼֣ѵԯҳʲôʣڴ˾ۼôһ֮⣬ȴûԯ֮ˣĪѾµȥˣ
˱ϾͲС֪Ū˼ֶΣν˵ϼ޻ԯȻſȴǱϵı֮пЩè塣
˹ǰһƳһĺ档
˵۹⣬ԯɫ͵һ䡣˼ɫ仯֪ԼȻ˾ŲʮˣЦһСʲôոջǰĿ˵Ҫǻҷأôɫô԰ף
ԯ֪Լмƣȴٶ˵ʲôȷʵͷĲ²⡣
˼иԵü֣ЦѵΪԯҵһڳϼʲôĶѾⶴͥȥˣ
ʲôԯӾһԯҲɫһ䣬ȵںҲ²ЩʲôǼںУ±жȾɻҡ
ȷɣһЦȴãϷĽԯȻãոպüʶһ˵ţǰһ󲽡
630ʥ
˵ôԽķԯɫֱ䡣Ȼһǰϰ벽ɾͲҪҲˣ
⻰֮еĻҩζȻŨֻƺ˲δһ㣬ЦϷѾǰôһ󲽣ѵںô벽ɣԯҼڴˣϷϼӣ˿ֻ̲ôһСҲϷͷɣ
˵꣬һɢ޶ųЦ·ԯȻܵ˼£۸һ㡣ɳϵƵôԯŴǰ壬˴ҲҪ֣ܹϷŪԯһƵķ̣ƽܹܴ裿
һѪֱͷһȻƣ㲻Ҫ²ˣ
˵գȫѪ𣬷·ƽɵĻԲƬѪ֮оɽ֮ɫƽɫѪ֮б仯ǧԼԼȻôһǧӰǧϷǧ磬֮ɻƣ޾ɢӿɫѪ֮С
ЩɷȻѪݻӰʵĴڣѪȻ赲һ㡣
˶ɢѹ޾ҪɨƬԼƵաر㵹˵ȵһɢѹ˶һԣѹǰȴҲеһƬ¶ͨͨü죬ʱҪǻ֮һ㡣
ʥ󣡡˴һȻѾȵ˼¡
֮ʽǾ֮󣬱ǵõɽƹܱޱ۵ϿɣӶܹǳ֮Լѹ۳ʵ壬
ÿ˵вͬһ㶼빦йأͨʩչǻһƬɫϹЩ󣬿Իû޻൱ƽ֮ЩһƬֻƵҪ֮ࡣ
һ˵֮֮ͬҲд󡣲޾ԣҲЩ˵Լ޵ĹȫȻ෴ˣϣ̫֮ЧеǲԴеģΨʥ⡣
ʥ󣬹˼ǵϹʱնħ֮ʱʩչҲҪǵĹʹǵܹȴҲƣֱϵ֮ѪΪտٮٮ߷չֳʩչҪߣһչֳ൱ڵʥʸɨϼֱ޿赲
ԯȻ󣬷ǵʥ󣬶ȴֻһֵڲȻϸ֮ſɼһߣǽɫ֮еǧһʩױȵĺ˵ͷϮ
һҲԼʩչ˳ֻһڹ˲Ϣ֮չһڵһ㣬ƵĽɫ֮ǰ
ڹȻСǺʥȴԵѷɫࡣѹȴǲȵؽԯϵ
ֻԯͻһ㣬Цһߵѵ֪ʥĹΪ˼նħôʥȻа֮Чԣһ㶼֪Ȼǰʩչ󣬵졣
ԯߵôһ˲䣬ȫɢǽɫѪΪѤ˼֡Ǳȼһ㣬򷨽֮е̳Ϊֺ˼֡޾Ľ˲˵ɫâг˳
ɫһ䣬ôƬ̵ĹɫȻʴ˴롣ֻ侪ȴ޾ɫʲôδʩչһ㡣
ΪϷô򵥲ɣʥȻȴҲСӢۣ
˵գһȣȫѪ֮һڡһƬɫ֮ͻȻһ֮һֻ֪Ϲչһ㡣ոջʥڽڵڹʱһ񣬹â˼̶֣һĹ򣬱Ѱơ
ԯȴǲı仯һһƽɫı仯
ڹһƬ֮һ֮žȻһžļ֮Ƭڹ֮˳翴÷Ƿ๲ֻǵǵм̣߳ȴж
һ̣Ȼƿֳһֻۻ룬Կһۣʮ֮ǵһƬɽֶŲ¡
ȫһƬɫë͹ͦͬһɫС߰Դ֮һɫ𣬿һһ㡣һ֮
ڹֳ֮ԯϷǵûоɫмЦһЦԭǰ󣬵ء
ǰ֣һɱɱ֮⡣
ʱɫͣŭڣ޲ܳȥж˿鷽ŽޡŭһȵСӣϷˣ֮𡣰֮飬Ϊ˵ƽѪܺᲢ۲ɣҿʥ󣡡
ഫħ֮еʥޣͳħ֮ݼԺա˵ԴЦڶɢ֮У춨ԯгҲѹ˻ˡ
һȣͷϷҲһ䡣Ȼεĳ򵹾֮һźɫ˫ֱֱֳ֮سǰԯʥѹ˹ȥ
631ԯʥ
ɫʥȻײһ𣬾ɽһú֮زסزҲˮ˳ɢ޶һں֮ڣܵƣһƬʵʵǵ΢ģֱ³˴ڴڵѪ
۵Ĳݵر𣬲Ĵϡԭĺϣ˿̿ȻһƬǽ塣
ԯǳĽɫâ֮У򷨽֮еǳһĵơ˳ԴԴϵػ֮Сһ貣ǵϮǰĺɫڣܿ죬ɢ˴롣
ʱ˫裬˫֮ºԽԽʢεض𣬴ܽļɣסҡΣʱһ㡣һʱ䣬ԯʥѹԭһߵľֻع鵽ƽ̬֮ʥȻޱȣа֮ĿǡֻȴҲ
ƾܹ˻ûȻܹ࣬޵ľ͸ϡˡ֮һʥģϡУ˵һΪʥȻȴҲֻʥ֮ƽܹȫƵĵز
ˣȴ˺ݺݳһ
ƾΪֶƾɵƣ˵ʤԲˬ껹ɱΪһȼʿԭΪ㲻ȫѹʥҲӦƲǡȴ룬Ǵ˿Ȼάһƽ⣬ʵȴռһ·硣
Ȼ˿ռϷ磬ԯͷȴѡȻ˵ĴȴһֱмһˡΪֻһɢܹʥҵĵᲢۣԭΪ㲻һٽ˻ɱҲܴһӶɢޣȻЩɢ˺սƳɱһӵϣֻƾǼԯҵĵȴǿסġ
ȴû뵽ȻʥѹҲá
ԯüͷһ壬˿ȴЩµ֮ͥǻҪһʱܳǲЩɢ޴ˣǿгǶպжǲ
뵽ͷһò״ڶ֮ͬӱŻὫ˹ؼ񽻵ͷϣǴ˴ΰ²ü죬ⷬŬпܱḶ
ͻȻԯüͷһ壬¶ʲôһ㡣˿ı仯ͷһסæתԪͷϷƴջ˼֡
˸ոô˿֣ԯĽɫͻȻâʢⶴͥ˵ڶһ㣬һɳ֮Ӧ˶ƽΪ˼ů⡣ͷ·Ȼ֮䣬ˡɱȫڽů֮С
͵һͻȻһͷϷŵð˳һԵҲһ·÷ǲڹ֮еǺڰ֮еӰ⳯ĹâˣʱƬƬɢ
ոջͥƶȻ伱תֱ£һߵʱд붼ɢ֮Сͷ­ģ࣬дƬƬɢ޳ܲסâ֮еѹ˫ǹǦһ㣬ֱ̱˵ϡ
Ȼůȴһ˵ֻôƬ̵Ĺ򣬸ոջһƬеĲݵأ˲ȻһƬݻƣʪ˲ʱ˼ѵơЩȽŲɢδӳâֱ֣ȫһ⣬С̶̼Ĺ򣬱㻯˻ҽ
ʣµЩԶɢ޼ֲ˹ﻹҿʱ֮࣬մȾϰΡ
üͷ壬ضǰԯΪ׼ȷ˵Ƕŵһ
һԼ࣬ͨһ֮̽ɫ֮档һϿҹǿաǳһϹ֣ĺͳһ֮ߡ΢΢Ĳ˵·ħܱ㰲ֻôһڡ
˫Ŀɵͭһ㣬㶵վţ˫֮һʧɣֻʣһ⽣ǹӣ·Խǧ³ӡ
촽⶯ȴôҲҲ֪˶ãǿдǵСѱãͻȻȻһڴӸոյ֮лָ˹˳һ亹ں֮е˳
ǡԯһԼš
Ȼԭֻƽʥǽⳤ֮űɫڼƬ֮ϢѹȥڶֳһжΪôһԵʡ
һȳڰҲһԯǴ˵֮еʥ˵˽ʥ֮֮ɽ֮ͭΪԯƵΪԯƵƾ˿񽣣Ӷսʤ˾貿ħȡ˽ΪãϹаУڹ¡
˺Ҳ˵˽ȴڽվȻԯСϸȴҲȣԯҼԯƵ۵ĺˣд˽ȴҲʲôϡ֮¡
ôһδ˵ʱȴԯмһδҲ̫߹ԼˣԸ㻹Ҫԯ񽣳˽Ϊ˻ʽֻƵķƷԸȴȻ㹻ˡ
˵գֱ΢΢һ̧˻ʽ϶ʱҫɹâֱƲϷһֱӱϮĵɸӡ
632°˷ħ
˻ʽɫ΢΢һ䣬粻ȴǺֱ顣
ֻҪЩɢ£ոðԯһ£̡ȻжȾڴˣԯֳֳһУ˷·Ȼƾ׸һ㡣
֮ǰʥʹ˳ǲ뱩¶ôһĴڡ˻ʽȻֻԯһƷȴҲǼǰ֮ɡֱһճ֮ͣбӡǣʥڣԯ֮һǿ
˴μίԴΣŽ˽͡ԭ򲻵Ѳ뱩¶ôһŵƣֻ˵ʵԭ޼ǲʥù£ϵӺг㲻ü֮һ˽ջأֱĪʧ
ôһȨ⣬籩¶˽Ӷ˵һɢ޸ܡǲʶ࣬ɱڴȴҲ޲ɡֻԯ֮һӣʱװģʹԼһɢһˡ
ô̶Ƭ̵ĹԯȻǰһ顣ٿ˵֮У˼ɱ⣡
Ϊɢ֮ǰ̳ƽ¸أʲôʱܹܴ衣ҶԷֻһë뵽˸һŭա
ֻȻзŭޱȣ޲ܽԯڴˣֻκ˻ʽĽʵ̫͡˿ͣոôһ̱֮£չֱӱƿ˴룬ٵƬ̵ĹܵشľͲˡ
ǣһˣֱֱ˶ʮɣԯɽ죬ûа֮ơڣͷϷҲ֧Ųסһԯе˻ʽһɫ˸߹ͷ­ԭѼΪƵһֱɢһ̣ʧǰ
Щɢһɧңûϵƽ߸ϣǰȻԯ֮еһһ衣ۿʱ᲻֧£ԽԽɢ޿ʼŤͷźȥ
ոϻɢڴ˾ۼô̶̼֮䣬ֻʣʮ֮һ˻ǿɢ֮ǰޱߡ˿ֻʱԯҵСֵϷѣЩлϣ㵽һԣǲȥ
ˣۼԯȴһºݹһ¡ŨִֵüͷȻһȵ㵱ҪϷڴһô
ԯ粻ˣ֪ΪΣͷͻȻһԺ֮еɱͬˮ㻺ȥЩǷҪȥʱͻȻһʺĹ˲񷣬뵽
˿Ȼ˰ʱˣҪ˶ãƬձ᳹׳˺ڰ
ǾͿҪˣ뵽ԯԷŻȻúһ֮ǰ㷢뿪ȻһֱԳǰڤ粻飬ȴҲֻȫΪһϳˡ
䣬˻ʽȻһһΪ貵ĽɫֱܵվȾһ㵭֮ɫƥŶ貵Ľⱳǲ¶ɱ⡣
̫ϷҪһڳױԯľٶŭ˵ʱµĺһһƮҲܵɢŭ⡣
ۿɫĽƿնֻһ֮ңʱԯԭǼᶨͻȻһ٣ͷһ˿ܲĸо
һԾۿභ磬ͷҲͻȻݺһǲʲô֪˫ĿſҲضˡ
˿̵뷢ǵȻؿԽԽĽ⡣
ֱǽȻǰҲܲȥʱ򡣲ͻȻһȣȴֻӿ³ĸ˷ħ
һȰգȫǳһξϸһ㣬Ϸͬʱһڹ˵ֶ֮СĽڹһֱӱ㱻˵ǣɢ䣬ôɢ˵
˼ľƺˡ
мôһĻ֮˶һЩԯҵĵӣˣЩڸ͵͵ۿ˱ȶɢҲŵɫ
ƺ˿ԼĿ⣬ͻȻһͣڽֳһ˿ЦΧĺɫâ΢΢һһһ߼ʰǵڹ֮Ծ˳
ͺǹ죬ıȴһʮ͵ıУʲôһȴӹɣոձɵ˻ʽľǿһ
֮ı͸һɫĹΣǹӡǲ֪ΪΣԴôһֳ֮֮ڳȻһأѹһʯһ㡣ԭһƬ͵ĺܣһʢԼԼԿǧ˿˿ƵĺߴʰͶû֮ܵС
綢ſֻۣĵһƬڣһ⡣һ޾ԨʱʱشһԽԽħͷ˻֮Ժ֮кȻһæתٻľͷ֪ǰģһƿĿ⣬ٿ
𡭡
ͻȻһ͵͵˻֮Ťͷȥһų뵹Щ֪ʲôʱ˫Ŀڿеħ֮һƬ죬Ѫһ㣬Ŵ̹ǵĺ䡣翴˶˸
֪ȻǱħ־æǰѨһԪȫͻȻһ飬Żָ
633·Ʊ
ôˡ˼ֻÿԼ˫Ƴɫʱͷһ鶯ͬħһ㣬ﻹٿˣ
ô̶Ƭ̵ĹƬѱ亹͸ʪĺ󱳣ȰοСЩǼаúܣȴǲ֮
תͷǸмضЦЦ촽⶯ո˵ЩʲôͻȻǰһ֮ʱǵĿ⣬һĺһÿһޱȣǺһ㣬ȫȻ˸еĶ
һ֮£̧ͷſ˹ȥ֮Щԭڶɢޣ֪ôȫۼ˵Ǿͺ͸ոյļһ˫֮һƬ}˵ĳ֮ɫȫ³һŨɷȻѾȫɱ־ʬһ㡣
ų˴һüʲôͷȻаţ
ͷʩչʲôͷԿ϶ģضټľ
ԯ˫Ŀڰе˺ǵӻ΢΢طȫȻûڽɫڵУȴܹԵؿԭźȻһ԰ס
ոջŵľһȴƽ˺ĬģȴǶͣ俴ǰԯһЦôʱ㻹Ҫ뱾һսô
ԯ˲ǵ˴˿̲Żعȵ˻ħħ֮ǴӺδõģ
쳤ЦãЦ⣬һĵ֮ɫû뵽ԯҵĵӵҲǲݰȻʶôǲ֮֮ʱ㵽ԯҶȻ׽бãȻҹħнġԭԸҼеԯãȴû뵽վȻΪǰ˳һմȾһ˵ѪǾͣµģȫҵġٺٺ١
˵գһЦƽǺ֮ɫ˫֮ҲȾһĺڵĹâ
ԯ˿ѹͷĿ԰׵ɫԻָ˼֣ߵ벻õħȻԸ⽫ħ裬ǺֶΡ˻ħȻȴ֮ܹӳʵΣΪʤе˻ʽô
ôһ˵һȴֹЦ˳Ϸܹ赽ħȻһ˼ֶΡԣ˴ҲҪ׵ı֮նϷܹħʩչʵȻȻ֪
˵գŭһұһӣǰ˷ħ֮ϵʱڳһĺɫ⡣ͬɨҶһ㣬ǰڵĽɫʥֱ˹ȥ
ƺܵʲô֮ǣվһħɢޣʱһ˻֮Ծԯ˹ȥ
ЩɢʵȻãҲ֪ǲΪܵ˷ħӰ졣ȫµƾȻҲƺɥʧǣֱ졣ԯɫһ䣬˷ħĵȼԶ˻ʽ֮ϣ֮࿹ȻǷһЩɢ߶ŵĻʧ³
ǣԯһȣ֮¶
ԵЩҵӷӦҲѸ٣ĺʱ㳯ǳɢӭȥ
ԯ˿ͣ٣ֵתĿ⣬ͬϯĺɫ⡣гŵ˻ʽƺҲӦԽԽٽŨħ֮ϲϵط಻ϵ֮
ԯҧҧһ䣬ֱӶеĳǻһ㣬֮ϲסʱǧⲪӳһƬ֮ɫһ̣ǧܵڤڤǣ¾ۼһһϵصľ⽣֮µĽâɳ̡
ת֮ڵʥ󣬺ݺݵسеǵڹն£
⽣ɫⶼɢ֮һȻƾˡ˶أû࿹Ǳһɽʯ
ָ֮䣬âȻȻײһ
Ȼ˶֮УҲնδֱʩر֮ϡɶȴ֮ǰڵľһҡΣʱᵹһ㡣ŵæź󷽸࣬ԺĲ
ãһನɢȥ
ոһƬԯɫ԰ֽϵʥ֪ʲôʱҲʧˡҲӸ߿֮˴֮ϣһƺʱվסһ㡣
ȿȡǼžĺܣһ֮
ԯͣ˿һѪֲָֽסزţȻһڡ˿Ѫ˳ֱֱ˻ʽ֮ϡ
˻ʽҲû˸ղŵ磬ǰ֮ʱɡĳܹϴȥʱһеааֻǴ˿̣ǽϵĹâȻࡣҲû˸ոĹ⻪ˡ
ȻɫҲЩ԰ףԯȴǺ̫ˡֻһҡαסΣؿǰꡣ
Цô˷ħɻ⣿ĿǰҪ˵ٳˡվŲѰɣ
˻֮еķ۴֮⣬ԯЦһûһ˿ɣһ£Ҳû䡣ձƴ÷ǣҲҪܷȥ
634ħ˷
ԯȻ֮Ǽᶨ֮⣬֮еļᶨܸϵҲվסһ̱ڵأڴڵشŴ
ǰԯǰӸؿЦôвʣβܷôߺߣϷһλᣬպ´˳ȥҪ˵ԴСƾǰ㡣ֻҪֹÿһⶴ֮ͥӢϷ󷢴ȱ
ⷬ˵ޱȣƺȻһоСͷȴҲȻµԯҵļǱ뵽ⶴ֮ͥȥˡǾǺʱȥģʲôʱֻȴһ֪ԯԯһ֮е̳ǾôɱˡǺԯҽµĳԹȥˡ
һֻΪ˱ضȻϵ˶ٻԯЩĦͻǲ򲻵֮ʱѪ
ҪףǴʬ̤ȥԯ̧ͷɱ⣬ˡޱȣͬһ㺮䣬˱㶢ţҲ֪ôͷͻȻЩëǺ֮ɫˡ
ԯڴˣһաʹô˵ط˳Щɢ޲ŷкεºܹȾָб±ƴơͬھҲҪնɱڴˣţԯȫ²֪ӿһƥȻվо䣬ƺոϲܵ˶оˡ
͵һгŵ˻ʽָֻųһѤöĿĽɫâȻ䣬ƸոɽŵϦԾ˵ա޾ܳŵаഥǴѩ˽ۿɼٶȷٵɢ
һ㶣ϸԯһ̲סһǺ֮оȣȴҲһ˿˿ľ塣벻㾹ȻȼڵԪ֮ǿд߶˻ʽܿϧ˻ʽ˷ħصľ룬ǽ㵤еŽ𵤶˸ɾҲֲеĲ࣡
һ͵͵ۿභ綼㶣Ȼ˵Ļ֮˼ͬ顣ҲǣԪ֮ޣеĸһ㣬һ㣬֮󣬿жܹ˼ᶨ֮ģȼԼԪ֮ƴأ
ˡһơӯĽڰ˰ˮĶͥϻصǽ֮з·˵ĵһ˷ħɱ־ɢޣһ˫Ŀն𣬵ٴʱеĳɫâȻȥֱ
һ̣Ľبᴩءƺ߸ǰѷɫ˼֣Ŀ֮ôһɫĹԡУһɢƥƵĽֳ
ֻɢĹâʵ̫ƴֻܿһģĹȴ˭Ҳ˵׼жôӴһܹƬȫȻһ㡣
ۿǰչĽɫ⣬⽣֮ǰǶͥϵһֻһ㡣ȴǲ߾޴һԾƽƬ֮ǰǽȻͨ쳹ף¶ķâչ¶˼¡ʱ򣬲߶һ˷ħ
ȫȻֻʣӬ߶
ţͿǰ˷ħ˵߶ͻȻ͵һһ̣Ȼͬһ֮Ϸȥ
˷ħڣת˷ħཻΣôһתʱܱһĽӦ˶Ƭռ䶼ԲƣҲ⽣Ӱ죬һˮƬƬںɫҫǼμ˳ˮ֮еī֭һҲȾһƬ֮ɫԯ˻ʽǧɫ⵲̫ͬһ㣬֮عһݵƽ⡣
ٴ뺣ǰ˷ħڶڰյԯͷһȴ֪˷ħȫʩΪ
ʺ֮Ǻب֮ľͻȻɢ޾ϸ齣âһ۵ϸСˮ𽥻۳ɽӡǧһ뺣УɢĽ⡢¾ۼʱȻƵһƬ޾Ĳ׳֮ϯ
·˺˷ħֻǺһССɰһĴ㲻֪嵽ʲôطȥˡ
ħ˷ԯڰ಻סԼУŲƽغһ
һȻȴһƵ졣ǺȻĽɫ⾹Ȼһ٣һ̣һƥƿ졣֮ǰǰİ˷ħ𣬺ڹһȻƾһΪˡ˰˵ͬĻӰ˲Ϣֳ֮˸˷ħһ㡣
а˵Ӱа˵ɫ⡣˵ڹⷭڶʵİ˴໥ǺХĽɫ˷ڶȥ

һ˴˽ڶɵˣһǰ˵ޱߣ쳣֮ôȻһ
ƬΪ⾪һжɫҫ貵ĽɫâһƬīһڡЩ̫ͼ
ֻȴֻ˶̶һ˲һ̣ǰ˵һȻֱֱƬɫĺСһڣֱӽƬѤõĽɫһƬҡϵµ·ɢ˻ʽԯɫȻһ䣬ԭѾǲ԰׵ɫ˼Ѫɫ
635ºĴ
ۿţ˻ʽıǧϯƬ֮Ľɫ˵ɫݺֱ֮ԯͷ͵һﻹ֪˿ԼȻȥûаŤתĿˡ
ֻԯĲʣҧءƴؽԼ֮һԪȫе˻ʽ֮С
ˡĽ֮ٴǰ֮еĳһҫĿĹԭһֱڽڰ˵ĽɫⶸȻôһ룬ƺԼһЩɫ⺣һλƺ»صǰ˵ɫݺصͥʱ
ߣˡǰҫĽɫ⣬䵭غһһĹâɱ
ƺӦͷɱ⣬Ƿ˰˵İ˷ħͬҲһڹʢͬɢһƬƬֻ˶̶Ƭ̵Ĺ򣬸ոջâɵĳգ˿Ȼ˴Ƭƣࡣ
·ҹ˷ħս֮ǰɫˮһ㡣˲ʱȫµȻǣƿ뷲ıϣ䵽䡣ŭ𣬰˵֮Ϸ
˵˴˽֯Ϸӵ쾡¡·Ϸҵභ֮ǰԶľ롣ȻܹܵǻֺɽѹȻ粢δ֮Ҳ˷ħչֳ˶ٰɣ
ڣƬǧɫγɵĽɫ˵ɫسײ֮£Ҳ֧ŲסһȻУڳ߽⣬С
ǰ˵ڹֱͣҲֱͣӱ֮йâʢҲΪӽ˻ʽ
֪ΪΣǰϮ˵ӰԯԭŵƽҲ飬ôһζɡţһ˿趯б˵ڹӭȥ
Ҳһλӽ˰ɡţ˫Ŀ
һеĳ˰˷ħ֪ʲôʱ򣬸ոǷɢİ˵ɫºϲһеĽñ㿨ǰ˷ħеİϡ
Ľ΢΢һֱ΢΢һҲ֮˲
һ̣ǰͻȻһڰ޾ҹĻڸס۾Ҳĵ޾ĺڰ֮УҲһֱ׷Ѱ룬Ҳʵֻһΰɡͺ;ˮлһüȴš
ۡԯţͻȻͷһѪֽԭڱȻѡ˴˿̣˿ڸ˺ѵظ˼֣ѾܹŵĽǡһĵʹָ֮ϴͷҲһһ֮£ȴҲѳֲסгƾӸ߿׹ȥ
ֻһĽɫѾռݵĳ֮׹ǵϸ΢ĽɫâƺƬ֮ΨһĹ
˻ʽһؿӰ׹䣬ͷһ飬ȴ֪Լʲô
ţ˻ʽ֮ԯڰҲʧȥС·׹˻ʽһǰһһ䵽˵ϡʱѹðһƬ˻ʽͲŵԣס΢΢ͳĽƺⱦҲΪ䰧̾
ԯˣҲ֪˽ֻ£ѵҪֱӴⶴ֮ͥôų뿴ԯҲ̾˿
ֻǴ˿ȴոʩչ˷ħʱƺδ˼Щɢ޵ȻĵȷȷɢޣȴҲⱩ¶Լˡ
ô֪Լʵô˻ߵԯǰؿڵ϶õЦ
ԯǸ߿֮£ֹ֮ǧԭǰ˷ħһ˿ϼˣȫµÿһǼ˸ɾһָͷˣľʹ۵˵ֻǺ޺޵Ŀⶢǰˡ
˿ͻȻЦ
ȻһЦգȴԯëȻͷסطʵȫ¾ʹޱȣҪһ
Ƭ֮Ц⣬ƽصϷ̼ʹ࣬һ̣·ɡ
˵գ̯¶֮ŵǰ˷ħۿ·ԯſţҡҡͷһϧ֮⡣ƺΪһԯѺ˫ĿֻǲԸԼ˵С
˲֪е뷨ֻȻһһһҪʹ˷ѡ
ԭɱԯֻǵ֪Լа˷ħءᣬ˺Լµʵ˴һԾˣǽһӡʵʱճԼҲֻʱˡպǰԼ鷳ԼָôӦԣ
ȻҪԣԡ䳹׻ɱڴˣΪԺһ
˾һã¶˾ġ
׼֣ͻȻһͬըĺ֮ǺĴ˳̧ͷȥֻԭЩָĺ棬˿һŨŨˮˮ㣬·ɽƬڱ˴롣
ȻǺ֮иոշһıըըˮƣǱը֪
ԯҲ˺ĴĶԭ˫Ŀȴ˿üͷҲ˿˫֮жһϲ֮⡣ôĶԼļкܹȻǼ˴Ӻ׳ˣôһ룬ͷȻƺʱѾҲܹ˺Լһ㡣
636ԯ
ôһ¡ͷһһԤӿͷֵͷ˿ǰԯһԯŭһȴ˿ȥ
˸ո˿ǺķȻ֮һɫĹֱƾȥ֮ոԯʩչʥ֮ʱչǵɫҪƺƴǵɫâչ֪ˮ翵Ķͥ˲ռ˴롣
ʥ󣡡ɫһ䣬ЩţЩԾԼ׼ôãҪʹ˵еԯҵļô
ͷ𵴵ʱǺȻһƬĽɫâһ仯Ȼ֮䣬չ˿˳ſȥǶʮ죬޻磬޾λռ䶼С·â֮ףĻһжѰҵõâ֮ǰͨȴҲԼһ㣬ִֻС
ԯҵļʲôΣ֮Զƣǽǰֻͷ˼£æ
Ǻ˵ðԯҡһʺʲֱֱ˼˶УǴʴ˶ͬһ󼤵ȻǳǶ˵ȴɫ
ҡڵϵԯֳ֮֮˼ɡ
ųɫ䣬㶵ص˱ԯҵļôȻ˷ɡ
ͷӦòд޷óˡ
粻ӻֻ㶿ǰǵͨ쳹صĽɫԯҼʵԶĻҪǿ˴˿̼ûǰ˷ħҲûǰߵĵԺٵõ˶ɢ˵õ֮ͥµķҪǺ֮һֱ졣
Ũħħ֮ʲôˣһƿնͬһ㡣ԼԵؿһȫ°ڽɫâ֮еӰԽ˲գȻ֮Ȼ˵ǰ
ãħ̵ӡرԯҵļ˰ɣ˴ǰŽɫâӰۣ̽飬ӰǰֻнɫҫһƬһĿȴҲ֪Խǽŵʱ̣ԽҪȻ˿ѹͷ
ԯסáֵ˵ƵֱֱɨãЦȻҲǾ֮С±Ǹɢ֮պյˣô˵ıҲˣ
˱ԯĿⶢţͷһšӾǰӰĸߴΰȻɵһָĪ֮С
֪ԼȻ֣ȴͦͦŵϷΪһֱͨĵܵÿеԹűе߾֮Ϸ̸£һﲻ϶֣Ϸ֮£Щʧ֣ԡ
δ˵꣬ԯͻȻתƳǰŵİ˷ħһۡüͷ͵һԵزǰƬɫĹâһԵĲ
ţһ֮˷ħôⶴ֮ͥĪħҲ˲ɣ
ԯױ˵ţ߽Ŀת˹ˡ
˱㶢ţֻȻ֮䣬ͷѹһɽһ㡣ɣȻдӿð˳ºħûйֻ³ҹħҽһ˱ˡ
˵꣬һƬļžܹõԼ΢΢֮
ͻȻ䣬ԯ׵˱䡣ȻȫȻĿǲ֪ΪΣͷȴظоĿ֮һɣҲ֪ʲô
֮󣬡°ɡԯͻȻڣ˳Ĭ
ʲôһ㶣ŷӦ˹ƾʲôһɢ޸֮࣬˳˶ͥϡѵֻΪԯҽˮ¥̨Ҫкôô
һ٣°ɡԯٴοڣƺû˵һһ㣬ֻ֮ж˼Ȼ
ƾʲô˼ԯȻͨԶʤԼ֮ȴûаǿӲѵΪԼеİ˷ħôһ룬ƺ˼ֵƽطһ䡣
ԯһЦƾɺã
˵ţһɲ֮䣬Ƭ֮енɫâǳˮ䣬ͬɢƬ̵ĹȻʧǵɢʥ󣬱ƵǵɫĻҲȻʧɫ
һж֮֮ŵǵɫâԵࡣǵâԽԽֻж̶һ㣬Ż䳤󾹳һ״
âɢ֮ԯ׵ıĿ㱩¶˳Լ˫ǳüȣֲʧӢǸɶõӡȴδעǱһۿִڡԵһȱڣȴǵģǱʲô˺ѻġ
ٿ֣֮Ҳ΢΢
ͷһѵԯոڶͥˣôһ룬ôôúпܡ
Ǻеʲôܹһҵļ˳˼ʱȴԯһѽǰĳУңңָˡ
翴÷һ棬ʰ֮ɫһ취ǧǳһϹ׭ĺͳ֮ߣôһǰƺһо
ԯ˶һۣ뾪һ
637»ش
ǵˣҲͬһֻǰԯҼֵĳԼԼȻסԼֻҪԼһжȴԼĶȻһ
ˡ·ܵԯʥ֮Ĵ̼ǰİ˷ħתĺɫⶸȻ֮Ϊ˼֡ԴԴϵɢƣʱҪǰԯһʤһ㡣
ԯƳһ⽣ŵİ˷ħһôԯȻǧ겻ˣһֱֻ֮áѵ½Ҫһ֮ȴ֪µʵ֮ħΣöİ˷ħҲȲħֵĻ񵶰ɣ
ԯһȻޱȵĻ˵ĶУ㼤һȻǰԯ׵ϱ˷ħҲǸµĶ֡Ȼֻ֣֮ǰҲǶ֮еıЩ˽⡣Ե겻ɽ˵ϹͥԣصķʤԯԣȴòɢҲԳһֻܹΪһ
ԯ׵֮ͻȻһ֮ɫҲ֪˼ʲô˶٣ͻȻڵһῼǵģ˿ɡ
⡭˻뿪˵ЩʲôۼԯڵǧӰȻδʽǹ֮ȻŨʱ˿̣Լʵ˷ħƷҪȶԷѷɫǰںԯ֮ʱڵڸﶼܵ˲ĴˡٶԱȸոԯ׺ƵǧʥԼϣްʤ㡣
뵽ȴҲֻ̾һȻˣϷ±ǡ
˵գ΢΢ҡҡͷ֣һ̯ǰ˷ħܵڤڤ֮ǣһڹ⣬һ֮䣬ֻаƴСȵ֮С
˽ĺ𣬰ǰ˷ħ߬ġתݵķŲȥ
ո߿ȴԯһƽĻ˹
ȱ𼱣֮ţԯ˶۵ʱ򣬻ݳйġ
һ㶣æعͷǰȻûԯ׵Ӱ˳һԯײ֪ʲôʱȻӰ֮нȥվԯǰϸϸ̽ơ
ѵ»ת߶һ޹ͻȻ˼Ц⡣ӰŲٶҲΪѸ˼̶֣̼Ĺ򣬱ʧⶴͥϡ
ôһߣЩ֮ǰû뿪ɢ޼ûĹǣȻҲû˴ȥˡΪԯˣԯҽ¹ﵽԼЩ˵ͷϣæҲ׷뿪˴˴
ˣһԿôãҲó˰ɡͻȻվԯǰԯ׿˵
ܿտյԯ֮ﻹˣڰ΢΢һò˵ɣ
ԥʱͻȻԯ׵Ŀⲻ֪ʲôʱȻת˹صķ˹ͷƤһһۣоһǡ
֮֮ԯʵҪв⡣Ǵ˿̵ʵ˿ûз֮ȥһᣬ«ﵽʲôҩһתȻ˼ƽϡص֮˳
߳ļҲֻҪӲͷƤȥ
´һۣԯƲЦһ벻λӢ֮ǲոżȻɨǻֲˡ˵ɣǶ֮й˶ˣ
ǿסͷĲش˸һʼ֮ʱ˱㶼ڴ˴ˡ
ԯһ٣˵ҲΪ֮ˣ
ųǰһԣӦˡɢޱɢصķҲ⣬ֻһιҪɢޣδ̫ԵһЩ
ԯüͷһ壬ȴûзԹԵ߶ȴû뵽˻ʽȻҲ˵֮ءȫµĽǼûһãǼˡҪ뽫ȫָҲֻд˵֮еĻشɵЧˡֻⵥȴʧˣҪԼʵˣ֪Ҫá
شɵһվŵͻȻһֺֻмϤȻʲôȫ´˸顣͵һȴ̫ϵ֮м
뵽ͻȻüͷһһ󵨵뷨ӿͷǰ˼ԯ׸ΪЩ
߰ɣڿЩ㲻ҪҲˡԯˮȻ˫Ŀδ磬ȴһֱô˿һĿһֱԼԵƺԼǳվԯǰһ㣬ƺе۹֮¶Ρ
簵˿˵лشĵɻߣ
ԯһ㶣ã˿ת´һ磬ЦһⵤϹʱڵķʿУǧ֮á൤ѾʧɽһĴȴҲֻѰֻƬο϶õĵһȷأ
ЦһҲ粵ֱ߶ⵤҩ¥Ѫ֥
ţ㾹Ȼ֪Ѫ֥ѵϹŵ绹δ꣬ͻȻǰԯ׻ִϡ
ֻѪ֥ȴôõõģ˵ʵ̫ءƬҲ֪ܲҳѪ֥ԯ׵۹֮оºͣؿڵϵԯ
638¼
عҡ˼ԼĻԯ˰յ˫ۣǰļ˹ȥ
ԯ׵Цһתͷ磬Ѫ֥ϹʱڱΪԭˣĶǸ֮жڻ˵˵ɢˣǰ˴֮еĵҲӦ˵Ѫ֥֮ʮа˾еϹŵӦˣ˻ƽ޹ʵؽ˵ô
ԯⷬһ㶡ԯͷĪҪʲôԼ˽һһʱ䣬ȴǲ֪νӻһ˵
Ϊ˷ҩѧղǿ£±дȡֱãܡΪҶԯһʹ࣬˫Ŀ֮ˮ¡
ԯͷٸнʱֻһܹչһɢ˵ءȴδ뵽ԼȻܣˡû뵽ǣǵû˿֣ȻҪüΪԼˡѪ֥ȻϡУֵ֪ԯ˴ңҲδõó
һδ˵꣬㱻ԯ׻ִϡѪ֥Ϲ֮ⶴͥеżҲϹʱӦֲǣǲɣûѪ֥ǶЩʰɽصȴ֮ӦҲܽһЩȴǲصġֻⵤ
ԯ˵ţͻȻתͷˡüͷ΢΢壬ȻǵĴ𸴡
ͷһͻȻһ⣬ѿڶֻҪܹӦԯһͬ뵽ⶴͥȥǱ㽫Ϲŵ
ԯüͷһ壬ûлشĿɨһܣͣ˼ϡ̾һڵ֮Ǹǻδ֪ȻһҪȥ̽ǱԸɡ
ųѹסͷϲɫһԾŶò֮°ɣ
ԯЦЦ֮ǽһ̽һ̽ⶴ֮ͥأʱֱԯҸϣһͬбǡϹŵ˳Ӻ׳֮ٸңˣΣ
ų˶һۣѹֲסϲɫ벻ԭΪѱȵ켸ûп֮£Ȼƫƫôɣ˼򵥵ؾͰˡͷϲʱȻƳվԼԵļȴֱֱ֣ضǰԯףһ仰Ҳ˵һͬһһ㡣
ųҲһǺԯ׿˹ȥ
ԯǲ˵Ŀһֱֱ⼧ϣãͻȻڴ˳ĬѾʮˣȴû뵽㾹Ȼԯҵķ֮ˡ
ͻȻҡͷǵģǵģ֪´ʵûԯҵͷ⡭
˶˵⼧Ȼԯ֮ˣ
ԯ׻һת̾һ֮ʵֲ㣬ôȥˡ֮ʱҲʱпŵĴǲ̫Щȥ¾ȥɣ㻹Ըʼնԯҵһӡ
ͷǾ֮ɫö˵һ仰
ԯֵʮǰǸ֮ûв´ĻӦþɣ
翴÷¶һ£ҧأȴûпڡ
ԯ׿ż飬һЦ˵Цԯⶴͥϣ㴫ѣԶҲ֪֮оȻôһ춯صܡ
ʲôų뾪ȵϢ㴫ԯҵģ
û˵ֻ΢΢˵ͷ˫֮ҲһˮǺ粻˵ڳ֮ǰǷֵɫ⼸֮УһֱԹÿÿܾЩ֣ȴû뵽Ȼôһԭ
ѹǲոշص㷢ԯҽⶴͥʱһ֣ô˴֮£ԭ벻벻֣˴øΪֵͬܣΪʲôų볤̾һԵļȴ֪˵ʲôǺá
ƾ֮ͨϹֻͥصġĬãڿ˿ڡ
ȴֵ˳Ĭ㿴ңҿ㣬ȴʼ˵
뵽֪ͨǵǲƽ֮еĻ壿ԯ׿˿ڣ˳Ĭ
š΢ɲص˵ͷ
翴˿ԯףֿ˿ܾ̫֮ĻҪԼм䣬ôôΡ
ɻԸصԯԯǰļһһʵ
˳ĬһҲû
֪Ϊ֮Ϊԯ׿ųĬļϵϲ֮ɫȥ±Ϊƽ
֪ʻ̧ͷҴƳһֽۣԴȥ
ΪԯϹʱԯƵ۵ֱϵᣬƵ۱ձǼԯϹ֮һͳԭΪ¹ˮ£ΪԯΪ˵ң˵ͳʥʺᣬˣԯһԭί渵
ϸ΢֮ųҲóԾѡ
µԴ֪ʲôʱ̧ͷǰԯס촽⶯ײŴбųҡ
ԯϲɫЦúӣʱػؼˡѾкЩͷˣ˿Ҳڣй涨һһȥ֮ǺһͬȥǺһ֪̽Σ
639¼ʻݣϣ
һ㶣йâ˸Щ˼顣˿ǰԯףתͷ˿ų롣
ų뿴зתȻǰһ顣⼧Ȼش͸¶ԯңԯ׸ոҲӦǡ֮һͬǰǶ֮ͥһ̽һȻõֵķʲôĻ࣬ԯ׵һԯҸ飬ΣյĸʱҲС
ϹͥҲô׽ģпŲ󷨻ػ˵ʵҪͨǲ󷨵ػУһ£ԯԯϹ򣬰ձҪࡣ
Щų뵭һЦ˰ֵҲ˵Ҫһȥ̽һ֮㲻طϡԯǵļң֮˴ҲѷɫܹУôҲҪȵһ޿ɢҪǿöࡣ
ⷬ˵ų֣أļļ
翴ǰļԯˣһϦĹâͶббϡͬһ㣬뵽Լ£ͷ˼Ľ֮УЦȥɣ֣պԯɾͣͣɲܽǾ֮⡣
֮ո׼ӻȴͻȻԯ˹ȥЦǼȻǽѣպʱԯ͡ݳڣſڹšͼڵĵ̣ȫԯҵĲҵֻҪҵ֣ǶȻúдǵġ
˵ͻȻһ٣תֵˣʱղˡһȥɡ
˿ϦƺԼԯҵʱ򣬾˵ľɫͬķ羰֮£Լ˵ĻȻȫȻͬĻȻͣȴԴһɲ๵
ţ΢΢˵ͷ
ԯתͷȥλԯҵӵǼأۺ˶ǽӽߡʵ̫ǿֱӷѶűǡǼͻȥм·ϲɵˣȥɡ
˵գٲһԴվŵˡֱһ˼һɫŸԶı̿ȥܿʧ˵Ұ֮С
߰ɣȻسȥɡ˿ʱȻˣٵƬ̣Ҫˡųɫ˵
һ˵ҲعӦһҲһͬһ뿪˴˴
һľڴ֮ʱЩ˼顣֮ǰƾԴҲȻ²⼧Ȼԯ֮ˡмҲй¶ȥģԯҵĽ룬պһƺö˵Ϊʲôȴһ˿ǳǳĵǡ
ųһصջֱ£Ϣʱֻ֮ʣǳǳĵϢ֮ʵģҲŴ
ܿ죬ڶĳâͶ᷿֮е֮С⣬㻺չ˫ĿȴһԵųϴϣһװӣ˿ЦؿԼ
㡭ǣһ㶣ȴû뵽Ȼѵô硣
ųƲƲ죬˸Ķϸ
ϸϸһһƬžΨһܹıǣֻдĵ·ϴĳӵĻ֮
Ƭ̣ȴҲûʲôر졣ΨһҪ˵Щı紫ĳ֮Ҫǰ࣬ʵ֣㾿ʲô
ųЦЦȴ𻰣ⲽ˴ߡһѽָŴ㿴֮˱ԭǲǶ˲٣Ϊǣ϶ģ඼Ǻһɢޡ
ų˵ʱҲ˲ԣһǾȻͬһȥģѵзʲô£
ųüͷ΢壬˵֮ʱȻ࣬Ҳ˲룬㻹ǵõԯ׼˵ĻôпܱͶͥ׵Ϲͥйء
ص˵ͷȴҲãųôһ˵㷢˲ԡ
ߣȥ˶ۣ˵
¹ڣųһ˿ջŽֵϵݳĶȥ
˵ŷ֣ԭݳһƬƽ̹տĹ㳡˿㳡ΧѱԯҵĵӾΧһȦֻɢܹУͨû֮˶档
˺˳ͨ˰أ뵽СҲ֪Щɢڴ˼ᵽ׹˶ˣ˵ʱ㳡ȻȺռ˴롣ȥЩɢ飬ǧ֮ࡣ
𦣬˵Ÿ˵Ļһʱ䳡ޱȡ
վĶɢޣΪΧȴԯڰأ«ﵽʲôҩųͷǵһμɢ޾ۼЩţԽԽǲ⡣
ȲżȻȻд𰸡üͷҲ֪ʲôòŲ䲻ȵػشһ䡣
ֻЩ֣Ϊβ˵Ӱɢ֮е̳ô˳Ӧò᲻ǡԺ֮ͻȻðôһ⣬Խ뷴Խǲ⡣
λڴܣѰ˵ӰʱͻȻ㳡дһʵĺ֮һ½е쾡ѹ
ų΢΢һ㶣˳Ⱥп˹ȥտۣһ㶣ⷢҲһԯҵӡһɫУһݣǸüԶҲܸӦϷǵ˵Ӣ
翴ţͷȴһ֮ǰδڶͥϼԯ·𡣶ΪҲ˿Ҳ׾ླ֮С
ҹȻСôӢš簵ԴĦԽԽǳԾ
ԯӢԯҺ󱲵ӡؽճдԷ׷ףⶴ֮ͥ´ҲжšԯҽλټˣΪⶴ֮ͥ£ԯӢܣƬ㳡ſڡ
䣬òײŻָ˰Ĺ㳡֮УȻֱ
˶ڷ׷Ƕͥ׵أųҲһ㲻ԯҵĺ«ﵽʲôҩ
ĪԯôɢһͬǶͥȥôô˽УÿһҲǧ֮ࡣϹֻͥһкмǧ飿˼ĬĬתЩһ飬ôôò⡣
ĪԯҪЩɢһ̨ѡβɣ

Χһ۷׷ףüͷһؿеԯӢԯӢƺҲµ˻ôһֻؿֵˡã𽥰֮мΪΣգɢڶࡣֻʵڻ֮˷ʸ񡣡
640¼ʻݣ£
ʲôڣ
ǰôߵҪôˣмܹﵽЩС֮еһҲδʵɣôҪǾ֮УĸǸɴϣһҲֻԯʵתתȥֻԯҶ˱أ
ԯӢһո˵գװĳУʱ֮СĴ֮˵˵ȥ۵ȴֻһԯҽ׼ʵ̫һЩľڽᵤıԵڣ֪жԶܹԯҪģʵǰٲһ
ֻԯӢһƽǲ·з֮һ㡣˺ң˸ԯӢɴཫ˫Ŀ۲Ϊƾ·γӣȨҵ
޶ʵȷʵõİ취ֻôһԯҵЩˡų뿴ԯӢ΢΢üͷ˵
ͷӦһԯ׼۲Ŵԣǲô򵥡ҲбĺҲһȿ˵
ô˵ͷȴӿһ󵨵Ĳ²⡣Ҳԯڴ˸ߵļЩɢ޼һ̽ѰĶ֮УЩɢúпܱǽΪ̽ǰ·󷨵ڻҡЩУ֮˵ȷΪȡ˱ȴҲĽ
ԯҷǵ֮еȴڴ˴̽ж֮вر˴ͷ뵽һðЩ亹ԯ׵ģ˵Ļֶξ̫ˡ
ͻȻͷһȴһΪµͷӿͷѵ⼸һеĲΪԯң
ԽԽǾͷЩţʱԼı۰ͻȻһ¡
һ㶣̧ͷȥǰųֱֱضԼ
ôˣȿ˿ڡ
仰ӦҲǣӸղſʼĲɵģЩʲôų뵭ЦЦǹеؿ硣
ûʲôҡҡͷƺҪԼԺ֮һ˿˦ȥ
㡭ų뻹˵Щʲôշһ㱻жȻðһŮϡ
ԯӣСŮһʣ֪㣿
ϤޱϤĻƺǰ컹صڶԡһתͷԵų뿴˹ȥֻû뵽ǣųȴƽ࣬δжĳԾһ
ѵˣʵ
ųһЦûոʻģϤǸˡ
һ㶣Ÿոǻķ˹ȥϸѰһȻӵȺ֮п֮֮ʶĵһŮӡ˪¥ܿ
˿̣վԵĳ˪¥һŮ֮⣬ȴһվһȺŮӵСһɫɴɴɫȻɾǿӡȴˣǿۣͷƺЩС
ĵ׸ǾȣԵųû뵽˪¥һɶ˹
ųЦЦȻºͣȴǲмɫʣΪûпóԭĻǺδ㣿⽭һѲ˲֪أôⶴͥɽˮϵã׾ӵļƭƭ˻ԣҪƭȴǲЩ
ͷһȻܿľٶЩȴôҲûϵԭЩȻͱų뿴У뵽ЩʣʵȻˣΪҪԭأ
ųֻصЦЦȴ
ʾʱԯӢһȫע⡣תͷһʻܿЦŵкʣ˵޷
ܿ浭Цţǰ˰벽ԯӢָЩʵСŮ֮һʮ˶ﵽ˹Ҫڵľ磬ʹӣʮöһ֮ͬô
ԭôһεεŮǰΧŵ˶һŮӵϣ˭֪Ůһ˵һ֮оȻȫŮӡʮ˾Ȼϵʵʱвһ췢ԼöصӺȻΪϻһŮӡ
ǰľĬĬѰ˼⾿ǺɣȻʵŮӣ
ԯӢֻԶ˶٣ƺûнʮŮӶΪʵϡ˼һӦû⣬ûиơ
˵ԯӢͻȻʲôת˵λʵﵽڲҪԯһͬǰͥ׵ģȻһ£Ϊ˹ƽ֮лһССĲ顣գͬĲڶͥϣһԻרŵԯҵӿءλʵΣֻҪܹͨԣ㶼ܼеĶ顣
ԭڲҪܹͨԲǹؼ
ԯӢ˵գ·ԭЩŵľʱƣһһָֻ֡
ųЩмЦʲôԣЩֻͷˡǲŪôһЩɢ֮жȻвٲԸʹ뿪ԯֳìҲ޿ܡôһԣЩʵȴûе֮ˣһο壬㲻ԯҵ鷳ˡ
ųⷬȴҲͷӦԭˣԯ׹Ȼ书Ƿ
ųҲ´ĻԶȻʵѲ˸ϵЩ룬ҲƲ󡣺ˣԯӢ˵Ҳ˵ˣڴҲûʲôˡ߰ɣ
翴˿ǰڵĳ棬ȷʵҲû˼ڴ˴ɣųһ뿪˴˴
ԭ·˹㳡һ·ȴҲûн̸ֻŽֵС
ܿԸң㵱ΪʲôҪԭô룬ûӦû취ܹ֪ȷĵַɣΪʲôҪҲǣأ·ϣô룬ЩͲͨ
ų뵭һЦⲻɽϹ֮ͥڣôܽеôҵ֮ͥǧһ߱ɥⶴ֮ͥУ˭֪ôȥˣʲôӣ
Ȼ㿴׼˪¥ʵһȥһµȵĳǴ̽еգ
ӿɽҲųЦŵ˵ͷȻҲգôòŸϵˡ˪¥ⶴ֮ͥؼΪϤҲ´ĻǼǰ͵֮ˡǸʱԯҲպԱͣȻѽⶴ֮ͥȥˡ
罫ǰһ룬ͷȻһų뾹Ȼô֮ǰȻЩ˸뵽ЩԾ֮࣬ȴЩ֮С
641ǧϣ
ųҲû˱ĵطȥݳڹһȦһЩ֮Ʒص˿ջ֮Уúһ
˵ڶյʱ򣬳оۼɢ޹ȻҪࡣòҲ֪еĴ󲿷ˣ˳ĺȥһԯҵĲȥˡԯ׿ӦʵԼҲȥǧɢ
˱ڿջ֮һգȫµ״̬ѡ󻹳ʱС˯Ƭ̣ú˾񡣵һ磬˿ջֱԯڶȥ
ǵԯǰʱ컹ոֳһɫаʱġǶû뵽ǣʱԯһѾڼˡ
ԲǲɣλˡѾһɼеĵȥ˶ͥˡһԯҵŵӽ˵⣬˵
ųһ㶣ɫ˱䣬ȴôܣʱɫ磬ûеʱǼôôͳţѵԯҹϷˣǣǰⷬǶŵ˵ģһȴǳԵ˵ġ
ȴһɻ󣬲ôԯ֮ʵûбҪƭɢ޲ǡֻʣȴҲ˵ʲô
ŵų˵ɫҲ΢΢һ䣬ȴ֪˵ʲôǺáЩ֮ʱȴͻȻŵֵĪ˱Ǽ˵Ĺͣ
ͣȴֵųסˡ
ŵЩǸЦЦ˵ǰռһǰԶĵӣλҲݡͼԼȣ˵ҪһͬȥǶͥһ̽ĪǱλ
ųôһ˵ɫԻæˣȴ֪Ҽǰйʲôţ
ŵָָŵʱ£λţֱȥͥϱǡ˿̾򣬸ղһʱλ¡
ų˰֣˵֮ǱԯҵŵӣߣŶͥϱϮ˹ȥ
ּ֮˱̷ۣһ̹֮УŶͥڶȥ̶һĹ򣬱㵽˺ϡ
Ǹϵͥϵʱ򣬲Ÿոʱ򣬶ͥϵ֮Ȼۼ˲ٵɢޡǸýԶҲԯҵĵӣӦûǺ֮ǰһںߡ
ԶԶؾ˱ָۣĳ˲Сû߼ǰۼŴƬȺµúܣҲ֪Ⱥ֮еΧʲô
ѵǱߵıԯѡɢ޵Ĳԣ翴һȺɢһԾԾԵӣ²
ų˵ͷӦ￴ȥЩһġ
Ǳǰн߲Ŀ¡ýˣǿȺΧŵģȴһġƽҲ֪ʲôƤƣǼΪ͡һɢԸߵ֮ǰһػɾǲ졣
ѵԵĿܷĸ죿üͷۣЦ
ų˵ͷЦ㿴ոһɢ޳Թˣ˿һͷɥӣп²ֻнĴ֮ˣʸǶ֮ͥС
˵ţͻȻһԴһƵĹ˳ſ˹ȥͿһһվԣ·Լֻһ΢һԵЩɢޣüΪĽͳݵ
꾿˭СС;ǿʵ
ǰǰ޵ƤëƣΪ͡һ˵õһ鶼ƳɼУҲֻԯ˴ҲݳޣֻһƤˡ
֡˽֮ڶųȴЩסˡãһỽ˳
վڹԵ겻ˣǰһļ
˻ԼΪҲһ㶣ɢϵôһ꣬Ҳһ볯ķ˹
ˣ䣬һǳǳЦա
˴Ⱥ˼ԣЩʵôҲڴ㲻ѾԯҵһԱô
νЦֻ֤ʵһ£ԼʵҲһʸⶴ֮ͥУûȤҲһԣ
翴˿ԼǰƤģ̧ͷ˿ɫ˿ȻԽԽӽ֮ʱͷϷɫȴԽԽˣ˶ãҪˡƴǵ˿ʱѾˣ˵ҼѾˡǻǿЩȥɣĪҪüȵ̫á
ԭҲֻһ˵ˣ˿ʵܹƤ졣ƴǣҲǿ󣬵ҲãǱȹȥɡ
˸ոմȺ֮˳ͻȻԵų뾪һǿǱߣ
ͼһ㶣ųָķ˹ȥֻǰһƬĶͥɽˮϷ˿ȻӿǷһ㣬ɴɵˮӿʡǰͬϵһɫɴʣʲôҲ
ԼԼ֮䣬ֻǿǰˮ֮Ϊ͸ĹâһͨһƬ֮ɫǧͬʮ졣ǽɫâ֮иͨ޾ܱ仯
翴ﲻһ˳ԯҵʥĪǼȻн˺֮ʲôΣգ
üͷ壬һ֮ɫ㿴ƬƵĽɫâ֮ǲҲһ
綢ϸһۣȻˣɫâȻƵȴ⣬˸͸һʹ⻪ΪԵıǿеǵˡ
˵󣡡ų뽣üһĲơ
642ǧ£
ò˺ͼˣĽţüͷšһ𣬿ĺڶͷһ㡣
ӦòᣬϸǵһźɵǺƵһƬʥ֮еģߵжԵӡЩͬһͬǿСָͬһŽɫڵʥ˵
Ļ䣬ͻȻһӺ֮д˳һüΪͻȻʵһ
߿ֱ͸ͬһ񣬴ױȵˮ˽ȵһЩΪɢޣôһɥһ㡣ֵֻȣƴźȥ
ЩͨԯҲԵɢޣոջ˿̱һߣͷһһɫò԰ࡣ
ȻͳȴǼ񣬵Щʲôһõʱ
ͻȻһƿ죬Ƶ̧ͷֻһۣͷһǰһֺĳ֮ɫգǶͥ˴롣ƵֱϷƵʥͥߣһ¶ϣһ϶£м֮㣬ͬ㡣һʱ֮侹Ȼֲ£˭Ҳκβ˭
ͻȻðģʲôȻܺͼȼ˺࿹üͷǵûаɳڣøЩ
ųû˵òðһ䣬ͻȻðľʲôܾЩ
һ仰νֱֱ˵ڳ˵ͷ֮У֪ʲôʱ򣬼ȭͷ
翴˼ĵģʵˣ֮ǰôûкļһѵȥˣ
˵Իعͷȷʵˣʱ˵ҪͼλеԼɢǰȥ̽һǷЩʲôΣգԼɢ޵ȲҪżǴ̽鱨֮ٴһȥ
ż૵Ļ粻˵ⶴͥϵһμԯ׵ʱ
ʱԯֱ۵ڴһԵѿڣпܱ֮ǰ֮ʲôֳô󶯾ѵ֮ʲô֣
ĥʱ򣬶ðһ֮δعԵļһ˳
ãǼҲһ˷ľ֮
̧ͷʱ򣬳Ȼһ֮ǰһƬƵĳζȻһ¾˲٣ؼȴǳһƬĹâڰ֮һֱȸ״ȶųǰǵɫභȸֳ֮ͨʵǳ˻һ㣬Ȼζֹ
ոջƽľ棬˿ȻȫһߵˡɫĹâռݵĿռ󣬲ȸȻΪƽʥڡƺֻҪɫȸϼ³򣬱ܾͽɫƿ
ʥƿôЩ㶵Եļ
Ҳһ㶣˿ǾУһƿ˵ƵҪϼ֡Ʒɣпܻ˼ڸ
Խ˵ԽСϵıԽء
ǡԯųͻȻһ˵Ŀ⡣ֻǲסĽɫâ֮жȻ֮䴫һ֮ǽһĿ۶ЩͫſһبѪɫȸǰƵȴ˼֡
һۻ룬ԯǺ
ԯոһɫ֮еĺΪŨ˼֣Ϳԯ֮ĿռһŤƾԾһ֮ɫʰֻڸʵ̫ԶмвǺɫ֮ﵽʲôȴҲδ壬òȴҲ֪ﶨȻǰ˷ħˡ
˷ħֳһЩɣϾӦܹסǡһ棬ȴЩģ⻹ǰһֻɳɫɵȸȻܹƵλǰʩչ˳ɼȸ֮¶Ȼһ㡣
ȸǷСŮӲ´ӦñϹ֮һȸ
ͻȻһĻ˶һعͷһǰվŵģȻһλǵľŮ
ų촽һ⶯Цܿû뵽ôּˡ
ܿĿɨˣ̧ͷһأ촽ȸϹޣʥϣഫǰ֮ظķһȻֻǲӰȴҲһ˿ʥ֮ǰ˵ķȴǶδܷӵʮɹδܹڳ˭ܹչģϿȥһæɣ
ܿǰһΪ缸˴ɽ˵üᡣ˺Ȼ˵գҲӦͣһҲϷɫս֮˹ȥ
ܿոԾ𣬽һɫӰҲȥһ۱˳˪¥¥Ծǰܿ棬ţһϷȥ
һڵɢ㿴ңҿ㣬ȴǲһ
ȴʲô˶еģҪ׺ڵǾ֮зΣʱ򣬾ȻλŮӶǰ档
ǲƺ뷨ǵʵװġ
Ҳȥһ̧ͷһۣҲһϷȥ
˰գԾǺķͨͨͣͷҲƽ˼ֻ֡ٽȸȻ׺ڵǾ֮Уȴһζʩչ
643´֮ϣ
ȣͷϷŮӵĽ˼̧ͷȥֻܿһɫ⣬չһƬɫĹӰƬӰӭǣԽֱֱƬɫʥ֮СʥԴҲų⣬ݲ֮£֮Ϊһ塣
һߣɴ˪¥չҪرһЩһ𽥵ػûƬ֮󣬾ϿһٵģղͷϷ֮죬ʱһһָʶ
ȴֻ֮ͨƺʵľмյֱʩȸ֮ϡ
ͫ÷ȸƵĳɫӰ֮£֮ԵϷƵڵʥôһЩơֻȸʥ֮ǰƺԾЩԯͰ˷ħЩܲס΢΢
󡭡󣬾ҪβʩչأͷٿϷʥü֮˼أողǾ֮вãǿȶ˾硣֮ǰǼһıƴǻ֪ôһ¡
ǲǾ֮󣬵õɽ֮ƹܱ΢۵һֿ϶Ӷǳ֮ơѹϴӶʵɡ绺˫Ŀϸϸ˼һ顣
Ҳ˵ҪͨǳӶǳ֮һһس񡣲֪ѽڵԪת˼ޣеʵչ˳ؾһʥȸĵڳ˶еͷһ¶̲סϷ˫֣֮Ӱ˹ȥо𺳣
֪䣬ٻľȻת˼ޡֳһ㵭߲ɫΣˮһ䣬һ͸Ļ⡣ĸɫӰĻ֣֮Ȼ֮䣬ٲȻƹ֮н飬ϵؽ䡣
һبšԶϢĵƮɢ˳Ϣת߲ʹΡ·һƬž˶֮С
ųһ룬૵ϹŵƵϢ޵ģȻϹʱڵĵ
ҲһԾԴżֲ˼֮ɫ̾Ҳ֪ϵײŶءܾһεĶ֮ͥоƽˡ
ųҲЦ˵ͷҲδĳһ죬Ϊɢеһδɣ
˿̵磬˫ĿΧһ˿֪ȫ˼Ư˳ϣǸԶ翵ʶȥ߸Ĺ㾲ظڵĵһ㡣
߸Ǳ˰ɣô֮֮૿ΧƵǹ⣬ողŴ֮˳һ̾Ȼֱӵ⼫ΪԶǿ֮ǧǳˡ
߸ҫŵɫâΧѤõɫ⻪λáұҪⱱǵǳܹ֮ΪãӶѹʵУôţԼɢ˿ȥܵǹ롣
𽥳ɫ貵ǹ֮еʱΧߵâͻȻɿתһССľ顣ߵԽԽģˡ󣬻л㱼䣬ǰֻʣһƬɫģĹâ֮⣬ʲôˡ
ӡӡ
ͻȻϴһ´˸顣ǵعԼ֮ϸһۣȴһ֪ʲôʱǰѾһӰ
ӰһɫĳϾȻӳǵǹ⡣ϵһͷڣׯϡ翴ŵһ㶣Щֲξʵˡ
ǡʵ
Ϲ˵Ķӣ㿴ҵĸۡӣڵǾôѽѽ䣬ͷԡ˳ָķһȴһ
ֻһֺޱȵĵǿ֮Уǧɫǹǵ֮ϡ߿űǳΧǵŲƺǵڱⷽǿյУ֮Уƺ翵ܿ
ͷһָоƺǧؾγǳʱǼΪġǰ˵ƺҲˣ뵽ǰӰ˹ȥ
ñӭºͺ͵Цݣӣ󽻸㣬һҪúáҪһС
ţӰĻԽϸ΢ֱ󳹵
ͿǵӰһָԼŵ˹һɫĹâָðֱֱûԼͷС
ͻȻԺ֮кȻһٿܵʱȴ»ص֮ǰһƬ֮СﻹʲôǿաӰ
ѵոһжֻһξţͻȻͷһ¶һɻֺϮͷ
̲סһоǡǧǳ
ʱ˿̣Լͷһָоͺ֮ǰ޾Ǻ֮һģһ֮䣬ǰֳ޾ĺƵǧǳǰͬһϸСĹһг
ⲻ֮еǺӵʤôͷһȻһ򡣡˵ֻҪҽԼȫѹ֮ͬеǺһʩչҵˣ
֮һᶨ˿˫ֱ
644´֮£
ƵƺΪֹ֪֮˵Ŀⶼ翴˹һƥɫǹԴȪ
ţȥǵ鼮֮еĺ¼Ҳ޵֮˵ĿꡣܹȹصĵһƵƥʵ
˿̣ͻ˵ţȻȥĵ档ڶϵ޾ƵһƬûе֮ң˿šȴҲ˿ʥѷɫϢ֮䣬һƵٲȻƬ֮µֺ
Ǻӡ粢û۾Ȼ߶šȻĻƵɫȻøΪ󣬿Ϸ֮ƮһƬϼ
³ƶתƬƯĺƵͻȻһطڣ͸һ岼ĵ⡣һſ֮·ڵǳ˿ǲ֪֮ǧǳƵǿ֮һ㡣
Ŀ֮У罫󳹵ʩչ˳
ôһڵ֮ǧǳһƬǿֱŲյ˫ĿʱŻ˿ƺȻ֮䣬ոɫµ˵Ļڶϻ졣ӣ󽻸㣬һҪúá
ҡͷԺ֮еһ֮о˫֮ͬǿһ䣬ԼһƿءɫһЦǰȸһɫĻѣΪԼʥ֮еȸ˲ɣ
Ļڶǵȸ֮ǰѹ֮ϣѹͷôһ貹âϹȣǺȻһƬʥʮȸԵСࡣͺȫȻһϵĿһ㡣
㶵ؿͷϷڱƬ󣬾þ˵
㻹ǵһƵһƬǧǳģôųüͷƲͷԵļʵ
㶣òŻعŵϴԹżֲ֮ɫ૵ֻд˵֮еĴ󡭡
󡭡ųŵһһã̾˵֮ΨϹʱ΢۲У򷨡ȴôһͨɢϣѵǴ˵Ȼġ
˵ȻСһ˵ȫŵ˰֮кƵƬɫâ֮ȥˡĻע⵽ųôһɢ˵Щʲô
֣㿴üһָͷϷ˵
ųſ˹ȥֻԭ˫Ŀյ粻֪ʲôʱȻ˹˫ĿֱֱضǰԶųɫȸƻ̯Ϲ󵱼֮һ±㽫ƬƺĽɫʥС
ʥԯ˷ħԼλ˵󣬿ѤһƬɫǳǰȴԵ˵ĲһҲǵɽ΢Уױȵĵ֮ǰһ赲ͬơ
ԼһҲϢ֮У㱼ƺֻص˵ɽ֮Уؽ֮еʱˡǸʱȻɽΪǿĵ۾һ˶Ŵǧ
ô̶˲Ϣ֮䣬ƬȻɫǳ֮ơ̫Ĺâû˹޾ǹʥĴû֮ԯ׺˼˵α㶼˳˴ؿƬɫⷢû磬˵
˿̣ٲȻһƬ֮еףƺҲ˽£˵ͷȻԼͬһĤ֮С
Ȼ䣬һ֮ƳաȸҲܵǰôһΣգ߸߰ԴȫԭɫĹâΪ˼֡һյĻһ㣬֮ԶȴǸеһˡ
СģȸϵĲǷ𣬺пܱǴ˵еǧСģҪճϣ鷳ˡ
ԯ׼˲֪ʱȻ˵ۼأʥСԯ׼˱Ҳջ˸ԵԪվѹ
ûлͷʩչ֮Ƭ֮һ˿һľٶͷ
Сģ
ȸԯ׾֮һͬȸ£˳һֱ߰ŵͷ­ҲѪɫâ˫ֱֱ磬۹ƺҪðһ㡣
ݣ
ɿƿһƿնĺͬһУŶñЩ
˫һУ֮һ⡣һߣָǳԼȸһӡ
ܵĿռͻȻһ٣һ˲ʱ䶼Ϊ͡һ̣֮һͬһ㣬һֱֱȸնȥ
֮кƵͬӺһ㡣ͨޱȵǹɫǵǧǳǴڵĴ֮µһͣһ޿赲ƣǻȸһ
ϵģͬâײȴǹûз
ǵɫǳֱ֮ӽǻȸûУͬˮε˴󺣣ûǿաֱǵɫǹɵĽâɢټȸӰһͨ쳹صǹҲͬˮ㻺ȥ
糤˿ֵʩչôһֻ֮ľǵûģƺӯ˼֡
ȥ֮ʵ˳
645ӱ
ۼȸɢޣת·վųͼԡ
˶㶵ؿǸ꣬ոӢޱȵˣǧ󡣻Ǿɱһһжô⣬ͬһ㡣ԯ˷ħһͬʹȸ£ȴһնɱ˸ɾǺεȵʵ
˫ֵˣûаѹɢȴƣͶ֮·ܿոڱõǺӣɽ۾½ҲӰɣ
ԼȴҲЩţ·ոһֻһξһ㡣ǺƵǧǳԼеôƣ
ԽԽľ֮ǰ͵ޱȣ˿עĿȴʵЩҪýЩСЩЩ£ˣһʱ䳡һš籾ȴڻŸոȸԵеϸڣδע⵽ⳡȺλı仯
ͻȻһ뷢ȫףЩ͵ɢվ˳ǴмֻϹʱڵ΢йҲУǰɵؾȸȻɽ΢תˣ
ɢģȻȻСˣôһ˿Ŀһ䡣֮Ҳ˼羴ƺٲȻ潫΢תˡų´һֻĬĬͷȴһԲʲôҲû˵
磬죬ȴҲһδó
ˡȻҲɢ޵ĺֻԭҲδϡȴû뵽ų˶һֵֹԼ㶡
Щɢͨԯҵ뵽촽⶯˵ЩʲôͻȻӰ֮дһʵĻ
ת̧ͷȥֻԯ׺˼ǴӸ߿콵Ҳ֪ǲǴɣպþ缸ǰԯ׺Цһۣһΰ׳Ĵ󣬸ղȴлˡ
һԯҵļȻԸԼлæ˰ֵˣ֮㲻ʲô
ֻǣԯ˵ôһתͷȥǲƴ֮һ㡣ĳһȣĪҸոǻʩչģǿ˵ĵɽ΢еĴ󣿡
ţЩ˼ʱ򣬶ȴִһ̾
ȴȻǾǷڰ˴֮ҲΪοһɢޣСֵܣ֪ȤתͶϷ£ǧźĴϷҵ淨϶պɾͲ
̧ͷһ֪ʲôʱվԼǰЦؿԼϸ֮ʱʱ˷ܵĹâ뵽첻ԲȵĶǿʱı顣ͷһ鲻Խ˰벽ʵЩԲ顣
˶٣ӻȴһشһ˽
ãϾΪǰô󱲵⣿ѵһʵɢޣҪ˵ӡǣǺαأĲ˵ֻƾǰĴ׾ܹκǲ֪ǰƾŽǰ˷ħ;˫淨Ƿʮİܹʤأ
ⷬ˵ת飬һŮӵԼԼûмϤ˳ȥ˵ĲǱˣ˪¥
˱ôһŮôһ壬Щɫ졣һ˪¥ĪҪд̣ϷϲĶ֣Ī¥ܹʤ겻ɣ
˪¥ЦһһŮܹ֮ӢᲢۣСŮܹȻȴ֪Ϊɢǰܷأ
㡭ǵͨ죬ָ˪¥˵
ǻΪڿʱ֮ǰЩͨԯҲԵɢޣȻ˶ͥϡ
簵֪ⶴͥײдϹűصɢȻ١׾ʵģϾеԼ˪¥֮һŮӣһȴҲֻжʮˡ
ԯһЦԯҹʮˣɢ޵ĶʮˣҲպôʮ֮ȴһԣá
ôһ˵ŷټԯҾȻܹɳˡʵȴ˵ʵΪĻǰǸݹ㳡µԯӢ
֮ǰȴǺõԼмλд̽һʱǻ֪ʵ㲻Ҫ֡ͻȻһ˼ָ˻
һ֮£Ȼȴ֣ԼǰվԼԯˡٲȻԼȻԯԼһһʮ˵ˡ
ʶرҪƴǡ
δ˵꣬ȴһڽ˹ȥһõȻ˵֮̽УǾոȸǶδܹӦ
һȸһ±ͷĺ棬ʵ֪ȸǺȻԯ˷ħֶκβ£
ԯɫһ࣬ȸǺȻȥһ̽Ȼ֪ǰҺ֮мȥ֮̽ǱȸƳġԭΪõԯ˷ħ֮Ӧɵǡ˭֪Ǳëʥ֮ǻ˲ס
ԯôһ˵ͷǺЩġȸֻʱ谭ˣ̽Ϲ֮ͥУٵֻΣգǸʱֻƾĴܷӦأ
˼֮£ͷȴǸΪûˡ
646ȸʯ
λȻ¶Ҫⶴͥһ̽Ҳ֪֮ŵģпܱǵϹʱΪƵλڲɽϹͥȻвеķزȣٵΣȴҲ֪ɢ޻ԯҵĵӣԴӽⶴ֮ͥʱ𣬱㶼ֵܡǲģ˵ܹ˳ִͥڣõҪ֮ҪŴг£ô˵ô
ԯ泯λɢޣһƽԯʵ˿ͷȴҲûаգֻΪ˭Ҳ֪Ϲ֮ͥеʲôΣδ֪Զµġ
ʮ㿴ңҿ㣬ÿж͸һءûһ˵һƬãҲ֪˭˿ڡҸһᶨƵصҵȱصľǰ
ԯ֮ɫԷŻͷˣ·ɡ
һʮ˱ԯ˵Ŷͥ϶ȥٽЩ˲ֻǺˮٰȻƾһǱˮննȥֱֱͨǿĺ֮¡һںеܵһ㣬ƫƫֿ⣬ˮԶһ϶һ档
Ȼƾúˮÿһͨ⾿ô쵽ģ綢ͨۡ
簵ЩԾʱȴԵԯЦŽ͵ֻһЩСֶΰˣһЩˮ֮µķֵһᡣΨһĺôʡĴûˮſˡ˵תֶЩɢ޵λСһЩӽпʼʱܶͻΣա
˵գԯͨĬĬ˼ֻԭֻ߼ĿնʱⶸȻʹ֮ʱŻͣ
˿̫δ£ǰ˳ͨµ˺УŢĺϣϡܹͷ͸Ϧĺɫϼ̲ĶͥˮһζͷĽ֮УǰӰ£֪˲١
һʱ˶ûһ˿ڴм
֮󣬻һ磬Զĳһ㡣͸ͷϷ峺ĺˮԶͶɪɪϦпΧһ߲ʰ쵵ĹΣɷǺÿʱʱػһֻڲ֪һˮͨĴڣһͷײ˽˺ϡ
ʮͷһסǰƺͷҲ֮ǰǰˡ
ǿͻȻԯ׵ĻⰲĺȻ˴˼˵ţһָ˹ȥ
Ƴͷȥ㿴ԯָģȴһʯڡʯһߣһƬƽûаӡԶԶȥͬһƽľһ㡣ͷһ֪ðһоȻԯѣʯھ򵥡
ƲͷԵһֻۣ΢˫Ŀһ첻ĵӡһͷɻ󣬰Ѱ˼Īʯں֮ǰȸйأ
ţ鲻ԽʯڿЩոʯͻȻһɫĹââʯ·𣬻ʯڶӣͣƽʯڱ档
ǡ´һڽʯϵͼ˸һ˳
ǰʯ֮Գ˵ɫâЩâ˴ϣԶȻǸոȸ̬ɫĹâȻҫۣȴû֮ǰȸơ
ʯϵȸͷһ١ãͻȻʵǶһȸ
ԯȻߵԣʯڣڵȷʵˣ֮ǰһҴżмߵʱ򡣱ȸǰȸӡʯϵģһʵʵڵʵ塣ʯµģֻһӰˡʱȸʥ죬ѹ֮¶סزԯ֣ȴûаֵİաӲظƵ˻ȥǡ
ŻȻԭռԯ֮ʱƺʲôйԭȸҲѹǱڶ˺һء
ţ˲ҽһ֮ʱȴҲʮһȻ֮ǰԯǵ֮ʱϷͷҲǽŵúܡԭΪԯȻˣȴû룬˷ħҲǣ˽
˵ͷʵǿ֪﾿ʲôǺףΪʲôȸϢڴأ
вҲֻҡҡͷ
ԯ˼ز²ҲʯںȸϹͥɽ֮á
ɽ֮ãһ㶣ȴǵһôһʵ˵
ԯױҲȷţǿ˵ͷ䷲ռݵɽ󴨶ɽʯѹԼаȫϹͥȻǲ֮ϣȻҲпӵдҡ
ԯ뵽ʲôͻȻһ١
ʲôһɢ۵ȴԯͻȻͣ£̲ס׷ʵ
ԯ׳һȸ£ȸʯⲻɽɽʯܹ͵ͨΪϹ֮ʱǧһĲɽᱻһͷײأǵʱǻףڰˣƾײⲻɽײϵġ
Ҳһ㶣ȴδȴ˽͡૵˼ǣΪˮˣˮ񹲹һͷײⲻģ
ƣʯеȸҪпʲôһ֮ǰԯҲϷ˵˲²⣬ԭίΣȴҲ޴˵ˡ
ͻȻһͣϵϳ˱ȤƵؽŵȻȸǰڣ֮еĶ˽ȵǡ
647º
ԯһ˵ЦȻǲ˽ȵǵģǷôֽŲսȸĨɱǰ˴ŪôĶԯҾⶴͥôûеõϢ
һۣԼ˹Ƴһ˵ͺһŪ顣
ųֻҡҡͷЦ
˱͹ΪֻΪ˼طΧҶЦˣɤӵǼɣϷԤУǰ治ԶӦþǵڴ˵Ĳˡ
һ˽ǰȥʱƣߵԽԽټǰոʱѾǰʱˣôһ£ϦѾʵͷȥˡǰĺˮӻ谵ȡ˻ѵȼźһЩ
ͣסǰԯͻȻһͷһӦͣס˽Ų
СһЩǡԯԾûлͷ˵֮д˼ֲ׽֮С˵ͷһ󲻰ѵҪǲˣ
ǰľüͷȴҲǰʲôȴΧͨ˾ͷˡͨԯںñˮƳɣͨľͷԯҲֵֻ֪ǣͨľͷƽ̹ĺףһ˶С
Ȼ׻谵Уͫڰ֮ɶۻǰھ֮ļˮ֮ڶÿһϢ֮䲻֪жٺˮУǿĪ˵ˣʮɳĴֻҲܲס
ҿлԶ֮ͨУܲδˮŲСˣվͨıԵܹܵشǰһС
ǡһľԾ֮
ԯҾþӶͥϣѵͲôһ˶ôСĵؽһֻͨ⣬ܵǼԵ֮æֽ˻תʵ
ԯҡҡͷԯҾþӶͥϲ٣Ǵǰȷʵδ˵֮¡
̧ͷϿ˿֪Ҳġ
ȴΪΣȻ緢һ¶˹
ϸ룬һʼźµⶴͥһֱڡ˰ʱǰжԶˣһҲ˴ôԶĵطھǺ棬мҲ֪˶ԶҲôĵطԯȻþӶͥϣ֪ôһеĴȴҲġ
ԭˡôһ˵˷׷׵ͷǡԯ׿Ҳ˼־⣬ȴû뵽ôһͲ꣬˼Ȼܡ
ûˣŵһֱһ²ף֮ôһ˶Сÿʱÿĺˮʹˮͥô嫣ȴҲġЩʧĺˮͨʲôطȥأ
ôһһ׳˸һ֮ԭΪǲⶴ֮ͥУֻҪ˳źߵĴܼˡ˭룬ľȻôһ˭Ҳ˶С
˰˰ֹ֣ס˵Ļ۾ǰڰеˮʲôطȥˡ˿Ҫ֪Ĺؼǣǳ׵ĲںηϷոձһֱ룬᲻Щʲô
йԯһһɢҲŷһȻľ
˫Ŀ֮һǰ˼ǣĪбǲڣ
΢΢ҡͷ̾ϷҲֻôһ²ѣϾΡ˵ǾȸʯҲЩϹͥ˿ǡֻôһټУò˻ɡԯӦûڷųôһϢ˼ֻΪˣЩɢǡ
˵ţƲͷһһԵԯס
ԯ״䲻ЦϹʥԯȻǧ겻ˣ»ΪһЦ񽣡
ô˵Ҳͨǲı֮·ˣһɢ㿴ңҿ㣬Щز²
߰ɣڴ˴ֹǰȥ̽һ̽Ѿ˴˴ѵͱôһи˻ȥôЦһǺ
һĬܾⲻֹһô򵥡ǰһ濴ͨʯ϶ȸǰ֮еͨǲľ˭֪ûʲôΣգ
Ȼ˵ʲôԣȴżֲ֮С˵ɿ֮ȻЩҡˣԼҿڴ˺ײļ飬ĪǴ˴κ֮оҪǳôһǰɣô˼֮£Լڲԣ̬չ
ȥһɢҧҧԸվ˳
㣿ԯ׿˴һۣҲЩԥ
ɢƺûпԯе飬ŵص²ţûмλǰ͵ʵֻӱƽ˴һЩȥ֮һ̽λǰѹ󡣡
翴ԯһۣͷ㾡ܷıǡ
ɢһͷһԾǰڵĺˮ֮Ծ˹ȥ֮һ⣬ǰĺڰ˼֡
üͷ˳еǰ˹ȥıӰԽԽСۿžҪʧ˺ڰ֮С
ͻȻ䣬һҽ֮Ȼص˺֮С
üͷһɢ޵ӰȻʧԼԼֻܿһѪĺˮ֮Ʈɢ
648
뾪һȻǲͨУҲ֪вʲôΣЩֻոյڵɢУǰоһ˶ɵĹʱпܷѡ
ЩԯҵĵӱϾڴңһЩ棬ҪһЩδЩɢһңȴҲľݡ
ոһԸǰȥ̽ɢޣֻһ㶼δü㻯һѪƾʧǰһз̫죬ʯ֮䣬һʻʧββ£
˺ԯ˶һۣҲ΢΢˰벽ֻ˿˫ǰ
ˣͻȻ䣬Ŀб˳ôһͬɽ˴еǰɢ޾һɲǼ䣬ͫȴƳһӰȻһ˲֮ʧδԿ϶ǣոնɢ޵ʹɱ֮ǸȻļһ
ôһ䣬ʱþؿǰһƬڰУ˭Ҳ֪һ̾ʲô鲻Խضס˺˴ʮ˾ۼƫƫ㴭ϢҲޡ
һӿĳһ˶ĺӰ˲֮ͨǰ
һʧɫʵǿ˺ԯ˶һ㶡ͻȻıʣһֻһֱǰһУƺԤϵһеķ
˫ĿԲɣȻͫȫǽӰӰһֻò˵㣬ȴҲͨ㡣ɳһѪȫſȫһڽڵͨС
Ϸֻ۾ÿһֻж޺⣬ֻɨһ۶üһںڵ֮УȴҲж󡣲֪ǰǸԸµɢ޵ӣʮа˾Ȼ㸹֮С
أһݵļ춸ȻſֻŤŤһˮѳŵͷ˹
õңһ򶨣ȫȻַСôһȣͬը죬ǰ֮һ١һİ£ǻŻͻ㲻һӡ
ôһȣס֣Ҳȫһ֮лع
ָ֮䣬ǱסȫһȻ»عǵˣ˫֮׹֮֮ǰʢ˼֡Ȼ䣬ƺһİɫȾ˼Ѫ졣
һȣҲ˵ֱֱһƳǰ̽˳ȥ
һޱȵ֮ͨĺˮ֮˳ǹ֮ϵһ׹˺סյܵĺˮһԣǽֺӴг׿
˻˺ԯ˼ʶ㣬ȻȴҲ˿ֱֱֵ֮У֮ɫƬԴΪ˶ڵļͬոտеذסһɢ޼ݣ˫һֱ̱˵ϡ
ҹһŭһƬޱȵԶȻһξɢΧĺˮɾһƣʱɢһƬɢ֮󣬾һֻƵ״ֱֱӭӭ˹ȥ
ɫƻڷٵǴ󣬲ת˲䣬ȻǵñֻҪһҲǰȻֵƣֻٶ̫죬ȴˡ
߾Ǽ۵ķǰǽײȥһ죬һᡣȻ֮䣬ֺȻײһ
޴֮мĺˮһķӿվĺһƥӰ죬һҡΡ
ֻһעͽ͵ģٿķҲ䲻ƥǽڡƸǱֻ֮ҪüһЩַݸϣŴ챻һı˴롣ֻһѪɫ鶼һıһֻɴɵѪ˳ȾһƬˮ
شһתҪܡ
ŭһôǴ˴һҪô˵գһ̽һ߲ʰ쵵ӡǵϯܵĺˮӡӳ߲֮ɫͬХһ㣬Ѹײڶ֮һѽǵתԴ׼֮ܵС
ոտȥɳ̵˶֣˿ȴٲȻһ㣬߲߬ӡ֮Сƾ߲ӡ˿
翴Ѫ߰ߣϵ۶˲ٵĶ֣ɫûа֮ͬɫֻ㳣ⶴ֮ͥУͣƽɥеϺȻҲˡձ㣬ҲΪͥһ
˵գҲ֡һɱȻ߲ʰ쵵ӡ֮ӿǧ˿ɢѪǰĺˮ֮Уֻǲδã㱻Ǿ޴и˽ȥǰָֻһƬƽ˾ǵĶ֮һˣһжδһ㡣
ԯ׺˿米Ӱ֮г˾ȣ˽һ۵֮𾪡粻ŸողǾˣǸոӡ˿¶Ӳ
ǰ˪¥˵˿Ȼ׾޵֣Ϸֻǿ֮ȴʵȻҲǿôһټĴ󣬿Ǹող볾֮Ҳδʤɣ˿ıӰ֪󶼽һĺˮ
米˫ת˿ˣˣǰӦûΣˡƽʲôҲδһ
649
һĬȴǶδӸոյľ֮лعûһ˽ӻһ¾ûа
ɨһۣȴҲ⡣ת˺ԯףЦ˿ӦΪ֪λǰкθ߼
δԯǰ˻谵ĺдۣü˿֮гǰبҲûʲôпԲ²ϹͥżҪͨвܵ˭Ҳ֪ǰʲôΣգȻɱôһ˭Ҳ˵᲻еڶôһǰȥֻٰװ
Ǽ˼ǣ˳Ļʵ
ԯ׼ᶨصԱ֮һͬǰʲôڰеΣ֮ôһҪۼһЩֻҪܹƬʱ䣬˲Ӧʱ䣬Ȼܹסȫ
˵գȴٴɢۼڵʿһǰȻ֮ûУȸɢ˴Ĵ˿̸ǱҲһЩոնħֶĽѣһѪȣ޲ܵܳ嵽Ϲ֮ͥѰһЩŷҲӵǿʵ
һԯҵĵȻԯ׵ΪָЩɢȻɡһɰԯǰ棬µһԸո㸹֮Ϊǰ֮Լ˿ڴӶֻһȻ˸˼ȴûһ˿ڡ
Ų֪ܽ⿪أ㰴ԯ˵±ǡ㵱ҲǲڣȴҲȰװ˷˺áͻȻһڴ˴˴ƽ˵Ǳˣᶨų롣
ʱȻںвŵıﲢŴĴˡֻҪܹһⲻɽģһϹʱڵͥҲ޺ˡ
ôһڣЩҪ֮һ̽ɢ޷׷ױ̬ЩЩԸ֮ˣǰԼɢ޶Ż̬ȣȻҲôͷԣҲֻøӦ
˿һۣЦˣոձ˷ͷһξͷӴͷɡԯ˲һмʲô⡣һӦЧʱҪϺܶࡣ
ЦŵǰʵֻҪǰͷ·ؼǰЩ֣ƼǰҲҪ˱ˡﻹҪҺԯ
㹧ά֮ͻȻɫһ࣬ת磬صļͷˣʵ˵ɢޡڰ˴һĵ֮УҲûмĶˣ˴ζͥһ˽ᣬպɢ֮ʲô£»Ҫൣһ
ƴ䣬ȴԯֵѣǰ뽣շתݣʵԵﻹ£պϾٵҪԯҸϺúһ
˵ţԯִȡһݵǰ
û뵽˾һͬԼʾãһʱЩСĴԯн˹ȴһöơһս֣һꪡ֮ǰݳмԯҵϹͼڣƱվĹ׭֡ԯ
ȻҲ֪Ԣⲻۼԯ֣һݾܾ֮ɫԼȴҲƴǡ룬ֻõˣСֻùˡ˵ţ֣صؽ˻С
˿˿磬ֿ˿ԯףЩԾʵĪǱԯ
ԯһƵᣬ·һ㣬ͷǡ
ֵ˵ԯһʮ飬ӹһֻȥʮ顣õ߱ԯѣ⡭
˵һ룬ȴҲ˵ȥˡ
Ҳһȴû뵽ôһô۵ƾȻ󡣾ԯЦЦʵҲûʲô˵ģΪϹʱڵƣԲԵԯ;䣬ٲʢԯȴҲûôϡˡ
ⷬԽ˵ԽȻͻȻһתֵˣõѣЩ¿պϸ̸ǻȽǰһع˵
һ㶣ɨһܣȴ˶űϣ۹ԼһЦϷ
ƶȻһ䣬ӿһɫ⡣Ц˫Ҳһĺôһ֮˾ͬһ㣬ֱǰŲ˶ȥ
ոճͨȫҲûа㱣籡ǰһоռݡ
ͫ÷籡ƵӰ£תٶȾȻԼЩæһɢ޵ǻŸʲôЩϣ
һɢ㶣Żعһһ֮ͨԾ˳ǰµжȥ
ʱֻʣԯˡһΣȴǷƽ˾Ҳû
߰ɣҲȥ˵꣬ԯһԾ˳ȥ綯ȴҲ󡣸ոսˮ֮Уüͷ΢΢һ塣ȻŻˮд⴫ȴɲС
ԽǰܵˮԽļǴдԽǰ磬ǰÿⶼΧһ⡣ôʮâ˴˽ӣˮӰ죬ɢҲԼԼ䣬ǰԽԽ٣ͻȻ͵һһһһ㣬Ȼ٣ݲ˿ķӦֱֱسУֱӸ˽ȥ
УȻǴԽһĻĻһһϻصˮ⴫֮ʧֻʣһƬž
ǡƺһ˫Ŀ
650֮ͨ
˿̣ǰվʮӰգգ۾ӦϸһոպһͬԾǺ֮еһ˶ڣûһ©а˿ת۲ǰ
ǰһɽĺӰӰֱȥĩ֮ͷһϸСĺڵ㡣Ҳ֪Ϊ̫ˣԿɽ۵òɽ嵱潫񷶼һ
ɽǰͬǲ׺֮ǰһɰһ㣬С˼¡˾ηݣҲĸо
ȴҲǹ죬ȲǺһƬҲûǳ֮ǻһɫâΪ벻ǣԾǴǰɽ֮ɢġǵԻܣĿ֮ܿɫ⡣֮д˼徻翣ȥɹһ㡣˾þӣƿĿ⡣
ⴣǰıǲɽΪⲻɽȻֱأԽԽǾȡ
ǵԼõּⲻˮ񹲹һͷײϵʱӦɽ峯¸պ׹ⳤذľ֮ءⶴͥ㵱ʱǲɽĵת򣬱ɽ峯ϡµףӦܿں֮еĲɽ
˿̣ɽܲ˵ˮˣˮնûа㡣ͷϷһ̿գôǰһк͸ոʱڵĺףͬһʱա
ѵոմУͨһռڲɣԺ֮Ȼðôһ⣬һ룬Ǿüпܡ
ѾǶͥףһռˡ˼ʱԯ״Χۣ˵
ոϷ԰˷ħ̽һĿռ䷨͵֮ȫȻͬӦ⿪ٵĿռ䣬ǰɽ壬пܱǴҪҵĲˡһƬɣԯ֮˵
Щɢ޺ԯҵĵĳ棿֮̾˷ǰⷬԽϸԽɾһ㡣
ȴǲһƬһ㣬Ȼüͷϸϸ˼ʲôһռ䣬ĪϹ֮ʱⲻɽһԳɵĿռ䣿ˮ񹲹ײϣⲻɽձҲŸ˹㴮һ룬ȴԽԽǾпܡ
ɽǲϹͥӦþɽ֮ϡǺ²˳٣Щɡ˶ңɼɽۣ˫֮жð˾㣬˵
ûз֣Ȼɹƣȴûаüͷø˷֣֪ΪΣͷȻð˼ֲ
˺ԯһ㶣һȵȻˣ˵ɾһ㣬ôûУ
ҲΪ罫˰ɣô˵֮ǰȻôˣʲôΣյġ˼һȰ
ԯüͷǰãֻȴʲôЩ̫ȷŵصҲ˰ɣô˵ϾϹ˭Ҳ֪ûЩʲôСЩûл
ȴЦʲôΣյģǿɽʯֻҪ˳һɽɽԵﶥ˵ϹͥˡͥϹЩҲɵӣҲƽ޹Լ֮аЩ񶾵ķֻҪעһЩҪһЩ֮㲻¡
ԯ˶һۣô˿ģЩḡ㲻ñǳЩ鷳ֻȴҲﷴֻȻֳɵɽȻٺò˳ɽɽǡ
ⲻɽƵۻ룬Ȼֻһɽ壬ɲ֪ٷԲָһɽǲɽĲ棬Լܹһ
Ǻʹǰһ˵ͷУԯ˶ϺֵǣⲻɽȻһƬָǡһ·ȴֻ˵ޣǳҲһֻ֮һƬţĶе֮
֪ΪΣȻ̫ܳž֮û쳣ͷĲ֮ԽԽԽءͷ֮䣬ߵɽ֮ǰ
ﲢ쳣ѵͷľֻΪ̫ˣĵ˼ʱǰͻȻһ֮
ףһʯ
ԯ׶һۣǰ˹ȥȻͬ˾һӲɣʯشɽһԡʯϿԾַȴһʶãֻܿӡѾãҲǧķ˪ˡ
ü˰ΣȴҲֻͽ̾ҡͷԯҲһĲ⣬ȻҲϵʯϵĹŹּ
Ϲ֡ͻȻһȺд˳
ǳ֣ͷһ˳ſ˹ȥڳ˵Ŀⶼۼųϡ
ųδ֪ǵȻǰһߵʯ֮ǰʯϹ֣λǰѲʶҲϺԶй˽⡣
˵˵Ǻ˼һϲæʵ
ֵĺ˵һ֮ͨų
˴ϲ֮ͨȻǴ˵֮еɽҪҵĶɽ
һϲʱųȴֳϣ忴ȴо֮⣬ȫΪ˵·䡣
˹һЦȴǹڽˣɽ֮ͥڣȻҪм־֮⡣Ȼ˶ܹУôһ·Ҳδ飬ʲôΣյġ
651·
⡭ų뻹˵ȴתȥϣؿǰɽ·޾رķǰԭ˷ܵͷЩ಻ס
߰ɣǼɽϡⲻײֻʣ˰أȴҲɸơֻƾŽУȴ֪Ҫòܵöˡ˿ңɼɽ˵ƺ̨ܹͤ¥Ӱһ㡣
ųԼȴҲֻ̾ԶԶؿһۣʲôҲû˵Դչͨǻ޵еȸɱ֮ųͼľǻȻࡣʵҲѹ֣˿̵磬ȴǳԺԯҼƽƽĴڣʵ֮˻Ҫǿࡣ
Щεغԯ׶һۣжһֵǡѾ֮ͥص챦ɱǰ·û塢󵹻˵һһʲôϹŵķ£ôããȻ̤У⻹˵ã
磬˵ͷ̽·ɡ߹֮ӦòʲôΣˡͷĽ֮ԽԽʢԵԯ׵
ԯ׵˵ͷӦҲá
ǣ˸æӿ˽Ųһȵˡһ˸ɽϡ
ⲻɽΪϹʱڵһʯҲ֮ͨ䡣ÿһʯ׶ɵƽƽʯʮ֮һֱ졣ؼǣﲢʼֻ֮ǲϷһذˣҲ֪ΪΣӦɽŵʯƫƫ
ԽԽߣҰҲԽԽ·ɽ֮һƬɫֲɭ֣ԶȥһƬĮͬһƬţûаֵǣڴ˵ֻвɽɽˣǴɽϿȥͬ侳һ㡣
ҲһһľֻȴҲûһۣһΪпܱһؿռӪĻ󡣲ô־
ôһʱȻ֪߳˶٣ɽƯԶԶر˲˽¡ϷɽֻһڵСҲ֪˵жԶ
ǰͻȻһͣͷϷһϸСĺڵ㿴˹ȥǻǼӽ
һ仰δ˵꣬һ˲䣬ͷȻһһɼǲԤϮͷһѾ˿ڱߣո׼ѡ
𣡡
ǰΪͻأشһ֮󣬿֮ǰ޺֮һǹ֮ƣǰ޿赲ʵ䣬ⲻٴαɢƿҲˡ
һǡĳ죬˽ȵɽʱֳͬһơ
վǰ׵壬ֱһ֮˫ĿɵüĿѣ鶼·Ҫϵһ㡣һ˿ɫӦȴǲҲһȣȫһڹ⣬ƶ˹ȥȻӲ
쳷ԯ˷ǰһѸס˵һֻ۰򣬽һź󷽳˹ȥ
ת£һӰһšʱЩɢ޵ǲŷӦҲź󷽳ȥֻʱһȻڶ£Щ飬ӦЩ˵ЩЩ΢һֵģϮ˲ʱͬĿһ̩ɽѹѪˡ
ȿȡȻͷ˸˻ĸ֮ȴҲ˲𶯣ڽǱҲһѪۣʡ
ԯ֣翴һԯףһۣص˵ͷһѽ˷£ǰ˹ȥһǰһһȶʩչѹƣǽϮ˸
ͦվһǰɽϷ̳ոһĵǴдġ
Ȼɽ̳֮ĿȥԼԼ䣬ȴ̳֮͸˳ͷһʲôµ񣿡
ֵǣ̳֮еĹڸոһ֮󣬱û˶ȴܹһͳĴϢ̳֮һһػ졣
Ƭ̣ɽ̳ɢеĹֳ®ɽĿ
ֻǣһ˲䣬˶ͬʯһ㣬˵
ȫϸԿȥʮɳ̡ȫŽһƬֻļצڵϡ˫ͬͭһ㣬ͷ绢İĹҵģҲ֪вʲô룬һϵϡ
˶һۣоǳԾ֮ɫ˵ǰʲôǴ˵֮е
ԯ׳ǰ
Ǵ˵֮еĴڣĿνǼôܻ᲻ʶãֻϹʱǧ֮ˡһֱڴǱޣǧĵУ
뵽ͷһһڵɢޣǾȵ˵
ֵǣȻֳ˫Ŀˡǣ֮ȴٶ
ô£Ƴԯһۣʵ
ԯҡͷҲֻ֪
ʲô
ԯ죬һƮҲ֪ʲô˰ΣɽУͨɽֻôһɽУȴǶΨһǰе·Դӽ֮оͺ͵ɽؽһеŲ֮ʧȥЧˣҪϵɽֻС
ֻлС૳ͷȴһ
652¶ϣ
ˣԯӦ֮һƬնƺԵĲֻһֻССһ㡣˫ĿǰȻ˼˷ܵɫ
ôⲻɽ֮ϣҶò̫簵òԣԯ׵ԯ׼£
ԯ˿ǲʻ㡣Ƭ̣żᶨصҪһԯ
ŷ֣ԯƽϻŵļᶨ֮ɫǰĲɶҡ֮ǰȸʱǵԯʥǰ˷ħҲвӦǼˣȴ˿ûκεȸͻһѶͷ
츳ҲãǴ̫ҲáվܸıһʵϹԯң˻ʥԯ֡ˣȴһɽʯûȸ񶼲κεˣĸʣ
翴͸ļᶨɣĬĬһֻΪ󣡡
ԯƲͷһۣȴһ»ת˹ȥǰǰһ̤һۻʺԯڣ
ۺɽ֦ܺҰݲסز˹мơһɫâӦԯ⣬ݣ·һ㡣ͷ֮ϣǵɫâΪԼɼһ״ܻصĹȥ
ԯͷ֮ϵŵģǱģʥԯʥԯŸոֳȴȻ䣡
ոջһֱûκζͻȻ˫֮һѪɫâֱ͸һ˲֮䣬޾˶ɵֱضԯסһһ֮⣬߰˼£ƺһ㡣ֻƳԯͷϷԯʱֱЩĿ⡣
ֻͷ͵һһɾ֮ӿ𣬾̲ס
Ǵ˵֮еôоδ֪ôһǰ᲻㷴ͷĸойĴ˵Թ֮б˰в˵
֮ǰδһֱΪ鶼һƫ̻ĳһ飬֮˵Ǵԡȴû뵽֮նţй֮޲
ߣƳһԯףҲֱһţһɫϢԯӿ˹ȥ
ͷһȳ
ԯ״˿̻δȫ۷壬ԯŲոֳܹϢæһڷ˹
ӦѸ٣ԯ壬Ϣ֮ǰ˹ȥˣȴҲֻǶϢˡȴȻƬɢྡྷɨǰĽɫһҲʱƿһ㡣ڣ㲢ʲô󰭡
ԯ׷ӦѸ٣˹ȥȴ˶ʵվһԯҵĵӣԼҵļͻȻ㡣ȻҲµȻΣգҲԱˡֻվûԯǰʵһ֡ǵϢ߱۰ֻ˲Ϣ֮䣬һֱֻڳ촷ۣ
ǵӳʹ֮£̲סʹǲҽ֮ͷޱȡ
߾Ҽҵӣԯҽ֪֮е˶֪֡ӺδðһƺǰƸոǰˡ
ֻˡһ֮ոջͷ֮ϵԯȻС
ԯг˼ᶨɱ⣬ɫƳһһӣԯǾҵزܻصǽ֮Ϊ˼֡貵ĽɫԭĲɽӳһ㵭ɫߡǽޱȵƿ֮һׯϻֺĽɫҫա
ׯϺԯһƬ͸Ȼǧ겻ʡϹʥ֮ûа飬˽Ϊնţ졣ǧȥֱָ׶
㱼䣬˶ԯϴӯǻõĴ󽫣ӭϳɱеĻᣬĿĻ
ƺʶǾǾԯƺҲδ֮еֻ֮΢΢ԴͬһɫϢ⽣˹ȥ
ԯ׼дͷһСԯңҪնڽ£
飡ƾһײ̩ɽ⽣ϢǺݺײһ
ɫ⣬ɫϢ໥ǰɫռݣֻ⿴ֵľ沢δá
ײ¡¡δɢȥһҽֽ֮籡ĽɫȻͬʻǣոһ̱ٵȥ
ԯ֣ʧɫ
䣬һӰɫӵĹӰ֮е˻ӰһԾ˹ȥһѽ
ԯ֣û°ɣ縧ԯף˿һƬĲ԰ףûаѪɫǳԯ֣Ȼȫ˿ɼǡ˵üͷһ壬Ҫ̽һ̽
ոȴһѸԯ׳˿صû£ֻһЩС˰ˡ㡭Сģ
Ȱο䣬ȴͻȻһѵ
һߣͷҲһϢĺӿ˹
󣡡ƺԤϵһһȣǵϤϹҫɫâ֮ǧҫһǿջ䱳չǵϢ֮ǰ
653¶£
ⲻɽ֮лȫȻ룬Ȼ֮ǳޱȵСȻòȴӰʩչյǳ֮ӦѹĲ
ȻΪòһεĴ󲢲֮ǰǰֺ뽫Ƭڸ¡һɫչȴͬһ׳һ㣬֮ǰ
һƬɫ⻪֮Уǧǹ⸡һڶչϢƿնͬһ˲䷢֮¡Ȼ֮䣬ߺݺݵײһ
ǰԯȫвýڽںˡǴ˿̣ͬϢǶȻľһ㡣ţ뺣ֱֱûƬɫ֮У㲨δܷ𡣻ȻɫһϢ֮еľȻøΪ˼֡
תһֱֶͦڳУֱֱǰһƽƺоѹһ㡣
һ˵֮ԻнԻ޽ԻԡͷǶδȫһˣȻҵǰ
˻ۺԪȳɽҰԶԶػ֮ǲŴǧ硢棬֮еĴ֮չֵ쾡¡ΪϤļų˶һ㱣ƺǰĳɽ·һ㡣
˻Ҳ֪ǲĻһ˫Ŀ֮׹ʢֻצغݺݲ£һֱֱ֮˰ա֮缸ŲķʧЧܴӰ졣ڿն֮²֪Ӻδðһһ㣬ס
ڿ֮ԭ޹ȫµƬͻȻܹâӳ֮Ű㣬һԾ
׸߰ϵİƺһЩµĳҲڶգβƬצ֮¡ȫɢǺޱȣŴ綼ͷǧص
ԯ׺˶һˣ˳ʮǿסΡЩɢǲ˶ûüֱӱױѹѹſ˵ϣ
ô˫Ŀ΢΢һ֮ɫ
໡ʵһ˹¡ǽǰһǺоĲˣôһƬ󺣵תӿ£
һţͬҲһȡӵ޾ǺӵɫȻ޾ǹ財һȻĴ֮ϣȻ
Ȼֻȴ̩ͬɽ׹һ㡣˽ȵĲɽһɽܳŵЩֱ֮ӱɢǷӿ֪ɢδȥˡ
Ƭ̣»صƽϢ˼֡ɰһ£˳Ⱦ˫ĿͷСȫûбӿµӰ֣Щɢ޾ûˣһߵᣬǿվҲһǰ֮ɫ
֪ʲôʱԯվԡǰȻͦıӰ˲ⶼһ̾˻ˣȴ˼ˣٵͥһЩرǴСǰ˴ţһм˻Ķ֣
Ҳ˴ʱˡһԵԯǰǾһ˿Ц⡣
ԯ֣Ǻ⣿˿ԯ飬ȴһͷˮ
ԯЦ⣬ֻǻרΪѹɡ
ԯײԸشȴҲʣĿǰľ
ͻȻһڱ֮̿ܵһĻɢ֮һڣ͵̽һֻצ·ںݺץ
һӰͷϷ֮жȻ֣޾統ͷ
צ֮£ɽµϣС΢ߵȫȻȣǲеĲһ㣬һƽצ˽ǰָϣһʵȭֱһ񣬳ͷһȭӳҲ
һȭκʽֻзǵǴ֮еǧǳȫ¾־ֱ֮֡ϼᣬһһ鼫ǵ֮ŵĽҲһܽ⡣޾Ԫڸ¡
һȭգ޷Ͼ˿ѷɫ
ɫӫȭݺײצ֮ϣֻôһȭֱӽצ˵ǹɢ䡣µȭٶ˿ֱǰȥ
һצȻֱޣȴҲ֮ȭǰʱɫӫȻࡣ
צһ¾ͽȭץ˷顣
ŭһȭȴɿƽ̯Ρһȵ˷ҲҪ£
Ȱգһƾһ׹֮ơ֮ҲһɫâŲƳ죬͵Ƴ
һ⻷ƵĴ֮йҲմȾһֱִ֮ȥûһܵصɫƣ֮лŵâԾͻͻһ㡣
һƱںƴҲ֪жô㣬˹ȥ
ˣ
ͻȻһʵĺƿնķһƺһС̡ĵâ֮Ҳ΢ˡ
⡭ѵ˵һ㶣һոǵǴʴ֮һƬѣʲô
654һʽףϣ
ʲôȻܹԣĪǳɾ˲ɣ
˿̾Ϲ֮ʱǧ֮ãϹʱжĵУͨأ
һԯҵĵӺɢµͬڶըһ㡣׷״һţ˷۾֮ɽ֮ϻ
飡֮һ촫еĻѹȥɽ֮϶ʱžһƬް졣
ų͵ſһӨİɫ˳ͬ˰㣬ӿǵɫӡ֮ϡǳȵ˽˿Ắıѩϡ
̶һĹͬɫǹɵӡһ±ɢޡ
⣬ôܣͷȻһ˿ȴЩǰһС
һӡ֮֮меԪһƷ֮󣬵֮һƬԭ϶˼ֲ԰ףһֱ֮Ĵ˲١ԭΪһɱɱʹܽ£ȴܹˡ
˭룬Ȼɾͱ
ȻҲǴһ֮ǰྡྷɨڸЩ𶯡֪ȴҲûϵȻôһ̶ȡ
˵գȻ߬ȭͷʱ׼֡
ʱͻȻһֻסֱۡ˻͵һһ̧ͷȥԯЦؿԼ
üͷһ壬ԯ֣ʲôѵûпֶôСѵȫһƶܹɵؽͨ治ɹΨ˺ԯԼ˷ħ֮һƴĿܣ
ԯ΢΢ҡͷȻβԣȻҪǳֻ԰꣬˿δҪäĿ֡ҲҪǾһս
ʲôһ㶣˳ͷϷһۡȻȻһ⽫÷飬ȴҲûһֱ
Ǻ棬ҪЩʲô
һĬû˻ش⡣
࣬һʽΣͻȻһƵ֮Ϲ˲ɽϵ̧ͷϷŲ
һ˶һǰзģ
ҪʲôףֻӴ˾ɽ¾ˮˮи㣬ͷǹȥ˿ҲպϣǾȥҲǷ㡣ǰ̤߰Դ˵
ߣشģͱƺȫȻ˷С
߳ŭܲ˾ɽϷǰжȥ
ǵǰ̤һŲʱڴˣ˸ոǰ̤һͷϷȻһ֮˵
ǡһѿ죬˽ȵʯ׶ʱҲȻһΣֱӡͨһ˵ϡ˫ȭ߬ü֮еĺˮ˳ָ˳һһ˽µʯϡ
촽⶯ǳشӿбųô
˿ʩϵģһ̩ͬɽѹĶͣȼԽߵԽ壬еԽҡһ̾ڴȻǧ֮ã֮ԹǴ˴ѹ붼Եһˣֱӱ㽫ԭأ粽С
£Ҫһʲôףʹ˸ɫ̧ͷϷȥ
緢һʩϵ֮ͥʱұڴѲˡͥҲ֪˶ãӢ˻ȪҲˣⲻɽ֮ûа
˵ͷȴˣȴ֪֮£ⲻɽʲô
ǺһǧҶƾڵ֮صһԪһֱԭۻ㹻ﻹԵӣͬҲΪԪų⸱ģԱҪͻһ磬ΪĴǧȥ
һ㶣ȴû뵽ȻΪ֮ûų⸱ģȻѷɻڴˡ룬ⲻɽһ׹˵֮еһ֮УشһǿУͨһнġȴҲ֪ҪôܴӴ˴ȥ
û뵽ǣո˵գȴһҡͷγȥһǴڲģԾǿĴǿƿǳȥģȻΪڴغǧ֮ô
ʲô
˸ǴһĻͬɥһɫѩף㶲֪롣
糤ǿѹʵȻǸµҪǽ׺أǲֻһɢޣȻҲѰˡˡ޶ۣȴǲкܹﵽµġ
ⷬ˵գھ֮ϵͻȻŤŤӸ߿нɽһ֮ߵİУض硣
Ƭ̺󣬲ֻҪ㡭
ҡ͵һ˵
ʱֽŵҪϵ֮бΪǿ֮ֻҪָܷһС飬λȥȻƴҲҪǼǣڴˣú㱾
һʱüȴҲ֪ǺáȻֻҪԼһС󣬱Լһͨ˴ѵҲԷô
655һʽף£
ȫѹɣҲǳѧէܹ㣿
һƺҲ뵽ôһ⡣´һۣһ󿪺ϣʲôƬ̲ŵ󲻹ɱʵ壬Ȼݻָֻǡʱ̫ԶˣеĹ϶ʧ˰գЩ޵֮˲֪Ҳġǰһƪķѧ֮ȻĲٿˡ
ȴٳûжվԭأܾЩסʲôıƭǰȥͻʩ֣͸ղǱȶǵ
˼һ˹ʵ壬ٿķӦѧǡǴӺδϰõģ
粻ţȴδһЦЦ쳹ķֻЦգǰصͥδλ۾֮ʱύ֮ʿ֮ȷʵϸϸж֮ҲնСȻҲˡ˺ЩֶΣŴҪôãҲûʲôˣʹˡǼҪҲǿڴ鱾ǡ
üͷһ壬Ѱתǧءһȴ˵üأ˵Ϲʿйˡ
뵽Цһǰһǰͣƴ֮ǰʵǲӦ˲ǡ
һЦеʶٿЩϥ£Իᴫ
ǵϹͥĻɽͷ죬һ缸ֻǰⲻɽ׺ǧһֱڴˣֱ˴缸˵ɽŽ侪ѡ
ڴ˹ǧ֮£Ȼ֮ôһˣȻϲ񣬽ǺúϷˣһǰ缸˵ĹУֻһʱеļˣߵƾǧе㲻ôé®Сܳܵġ
ֻЩǰͬèǰĺӣЩӶôĺ桢Ȥèǻʱһ缸ûϷˣļֵǵȻܹԤˡ
Ȼ²͸оɴҲԤеһЩҲոջЩԥԭ򣬲ǰ˵ǰ̤ϥ
ϥ֮󣬻ϴһ㣬
ʱֱֵӽķ֮Уѧţ²Ϊɱֱˡ
粻ֻ΢΢ͷ
һŲֽЩųڻſ³һӯӯϹķŲͷеİٻѨ˽ȥ
ҵһֻϹһǵȻʧȥӰԭ磬ȫ΢΢˺һ㡣ϲһĺ飬ҧ촽Ҳһ󷺰ס
˼ΣЩĵصԯ֣ᰵʲôֶΰɣִ˿̿ȴЩ
ԯüͷҲ΢΢ȿ˵ʵɲ⣬ӦûĵֶΡ
ȻƬ֮һֱ°
һ̣һ֮һѤޱȵɫ⻪һԾͬһɽ᰽ɫ⻪֮л͸ǵǧ貵ǹ⣬ƵĴ
һϲɫƻӰ֮нطǰɽϣֻһ
ֻǣȴֻ˶̶̼ʱ䣬ȴֻɢѭÿڶ𣬲֮ȴɢȥһѭ˾Ŵ֮࣬󳹵ױ֮Уյ˫ĿҲ˿
ԭЩ԰׵ֳ˼ѪɫϺЦǰϹϾؾһЦлǰ
˫Ŀл֮ȫȻϣֻȲлҸȡˡ
Цⲻƻ̯һɫϼ֮ð˳Ϲ֮ǧĵǹ⣬ɷ財ǴǺ
ţָսôһ͸һ龧ӨˮҲ˹ȥ
ˮոɵƬ̣֮ǰһν˫۶Ȼתſ˹罫ˮ׳ϸһڽˮ˿С֮һ־飬˻ȥٵƬ̣ȱ֮еĹʱߡڴ˶
˵գҲӦ̱˶۶
ôղŸǴ֮еһôɽһԯ׺Сߵԣʵ
˵ͷϢһɣȻз
ȻƽͷȴǼ֡ո³ǵɫķ䣬ʵһƪϹķн˹ĸϸ򣬿ķ֪ԭ֮оȻôáɴСҲԵУٲȻһܵķһ㡣
ͨķҲ׽ǴڣԭеİٻľΪһ塣Ȼ֮䣬ֻͷ֮һȫµľƺҲΪͨһЩ
ϲǣǿžϷĽ𵤱ɫ·ȻΪ˼֡رе߿űǳѾ⣬ƺǵڶҲ˼ɫ
656֮
֮ϵڶֳɫ繦ҪͻƵסһ·׵Ĵ󡣸ϰԿϹķڵһϵǼͻƵס
ֻҪһʱúõȻһ¥׺ڷΪ߸磬ͬ׺ڲʲôʵȴǧ֮ңÿһС綼֮࣬ԯȻ׺⾳ĸˡΪĵ֣ͻһ㣬ʵϼǸǷͬ졣
ѧƪķʹԭЩĴȻõӦʵ󣬶ԷֻҪûܹӦ֮İ취Ͽ˵Ǳذɣ
ҲΪ˪¥ԣ˿̵볾֮޵ֵԭ
ߣе񶼳ڣ⼴ͻƵϲʱһֱſɽϵͻȻصƺһϵϯɽʯ֮ϵʱֳһƣͬһɢ˿
һȴվǰ˵ϯ֮£ǲ׺֮еһҶۡӦ˿һ˲֮䣬ǵɫ⻪ӿΧ֮⣬ͬһһ㡣ˣȴסΡ
ǰһȴǴһոջһֱɽ֮ϱĿ֪ʱԾ
ǵˣԭѾͬͭһС˫ۣ˿ƺָΪʹ˼֡ȭͷСϸϵƬɫͬĹâһ֮ǧƬһͬһ߲ϼһ㡣
Ϊͷ֮ϵĹҵĹİ˿̾Ǳʲô֮һشͷϡȳޱȵѪӹİֱֱ֮ɽϡǼӲޱȵĻʯףѪոյȥʱһ͡죬ԭƽʯףƬ̵ĹȻ˿ӿݵһƬ
һܵɫͻȻ͵ؽԴһ˦ϵİͻȻըǹİƤʱͱըѪһƬ
Ǻǵûаֳʹȴһ־֮ɫٿԴ֮ϣﻹʲôĹҵĹİԭĵطȻݡ쳣ͷǣ
ǡǣ
Ȼһ˿Щɢ޵Ҳһ󾪺֮ô̶Ƭ̵Ĺ򣬸ոջֻȻһԾΪɣһжΪһɴ֮ɵˮоȻЧ
羪ɵʱ򣬾ЦһСӣȴллˡôһ󣬱֪Ҫòܵó֮ǴмΪϹͥɽߵͷǡ˵㻰ȥǡˣҲûʲôˣһˡ
˵գͻſ˿ӿ³һŹâɣһȭͷСĻɫӡӴ³֮½䵽ǰ
֣Сؽ˹Ȼ֪⵽ǺǼԲҲ֪䶨ȻǷСĵؽǬ֮УʵǰȴǺ
ҵǧұǿеԪ֧˹ֻǴ˿ҳȴȻˡţӦöٻܷЩá
⻰һǵЩɢ޵Ӵһԯ׺˶˿Ǻǵ֮мͷѰչż֮еļأֻһԪˣȴҲֻڴ˵֮гֹΡÿһγֶмеĴڣ뽫۳ҪһҲһܹ
ͷлͻȻʲôʵǰѳ֮ȴ֪ǰҪδȥ
ȴδش̧ͷƳһϷƽգ̾һһȻˣһȥͥˣֻȥͥһ̽ҲһԵ˭Ҳ˵׼ˡˣǺúñأȥˡ˵գתӣ֮ڿնȥ
翴ֱֱ֮ϣȥĵطȻǾ֮翵ɽ硣пţԺ֮ͻȻһ⣬˸飬æʵǰ»һ󣡡
к£ոռһƾҪƿնȥȴΪôͻȻһȸͣ
˫Ŀת磬Ȼ飬Ȼɫ֮ȻЩ͡
˫ĿԼͷҲЩţȴɲһǰǰ˵һ֮ȫȻģȻǴɽָ֮βܻصǰ˵ĵطأ
ôһʣͻȻֿøЩֱǰͣ˵һ磬ҪӴ˴ȥΨн˴Ŀռƿ֮⣬
ǰһֿռϹǰޱȣǼе΢ĵܹƵĿģ绹δӻһԯҲԣǳϿҵʵ
ֻһۣδӻ
ǰȻҲҪӴ˴ѣףǰȥ֮һͨ¡Ǽ˴ɽͷ֮ʱҲи·ǰѳ֮һ΢ĩСǰȻҲ㲻ʲôǡ
ⷬȻӭϾǴ֮֮ˡ֮ӹ΢йƫƫճϣˣôһ֮ȴҲһƮƮ֮С
ҲգףҵȻὫռƿͨһռŻɽ֮£ǵȻȥѰҰɡһۣ˵
657ɹӰ
˵գҲ缸ӦһŤڿնֻצһץϼ·ɽڿնȥ˲ϢĹ򣬱ʧǰֻʣһʹ⻪بյУþδɢȥ
ʧǰ˳˿ͷһʯ˵ء̾ԭΪⲻɽǧɣµϴһƬţȴ뾹ȻҲδǼƽϣֻƾǼ˵ʵǾҪˡ
ԯЦЦ˵ȴ̨Ĺͣų̂ĴԶȳɲ֮Ҳ޷ƿһıϡǸûƽȶԻĻᣬɾΣˡ
Խ˵ԽǸпһɵɢȻ֪оȴҲȫĹ͡ʱ˼֣أȻСͨôһ֮Ȼԯ׺ˣ˼֮
оգǰɡ̧ͷ˿ȻͷϷңɼɽ˵
¡¡绰䣬ͻȻһҵľɽ´˹·ضɽҡⲻɽƣͬɽҲԡڳ˸ǲڵĺ֣ôһ֮£ȴҲһҡΡ
ɽ𶯣϶֮еɳʯ飬𶯴߶֮£Ȼͱɶ˳ⶸ͵ɽƣɽ·㻬ȥͷСʯ洦ɼԲһ㣬˳ɽ¹£һ·֮ЩֲľʯĺǰֱһƬ֮㱻Ϊƽء
ã𶯲Ż𽥻ָƽȻƽ·ɽŴȴһƬ̳ǹɳǵأڱߡ缸ĿˣֻǸʵ̫ԶƳ֮ǰȴҲް취Ҳ֪·׷ʲôʡ
ӵЩǰͨ˴ռŪĶֻⲻɽ˶ҡΣĵδҲ̫Щ˳ԹĿʹ˿ڣȴҲҷɱϹϾغһǰ
Ҳͷȷʵпܣ֮֮ε̽ɽ֮ͥзڶѾߵٵ·ȴҲˣһɽ
ΪոһʣٲȻѾʵϵ䡣ô˵Ȼʲô
ɹʶ֮£ЪϢһ£ּɽ
һΣһ·УҲûʲôۣƺɽֻһֱϹʱڵͥµȴûһֻôȥˣҲ֪һĽ֡
йϹŵĹż֮жһֱϹ֮ͥĽ֣ҲܲµıղһͥɢȥˣοЩֶͥСأ
һ˾ţ֮ⲻɽ춥ŷ֣ԭⲻɽľ֮Ͼһ硣
̤һʯ֮һתǰеĹâȥв貵Ĺ⻪ȫΪ˻磬˵ģһ޾ĺڰաƬһ㵹۵ҹĻ˸·ƬҹĻ֮ȴȫȻһƬڡȴ޾ǵĹΣһǴǧ磬Ǻ֮С
˽ȣһİǿݵƥһͬۡǺ֮еһһ㣬˽һֱǰ졣
ǰԶһ׳Ʒһɫ̽ҡϿƣȻʶ·Ǻζͷȴ븡ֳ֣ţ
ǰֱԶɼĵطһƬɹӰԶԶȥλá
ɹһ󾪺ʱȺ鼤ܣԭЩʧ飬ȻΪƬɹӰĳֶĵ׶Ȼעһһ㡣
翴ǰһУͷҲһ㱡߶ϾۼľҲΨϹʱִͥʤҲ֪ʵеɾһģ
죡ȥϹʱڵʲôҲ֪˭һһʱ·˶һ´ǰľ֮˹һ˵ĿġһһٵسǰһƬɹӰ˹ȥ
Ȼһռ䣬Ǵ˴ȴҲͬŲҪȥֻƾһ˫
µİݺ᲻֪һĹȴŽ֮ǰҲ֪ǲΪǰ鱦˵ٶȷǵԽԽ졣֮ǰԶߵɹӰӽ֮Ȼ𽥽ҿһصɴ
һƬݺϰ֮ңģĶǣԶ֮Ҳ֪Ŷ̨ͤ¥һƬ֮ǵΪ֮ǰɽĹȾضãҪ֪ɽ֮ϵĴഫǵתһ룬ȴҲǰϹʱȻǷһڽܱȵġ
֮ɹƣɫֱϣ޵ǿ֮жȾôһɫϼ
Ϲͥѹɡ˿ǰڰǧ󣬲һ̾
һף֪ҪʱѰ翴Ҳпһ
ǰǵȻȥֱȥǵҩôȥˣҲЩ˲ٳɫⵤҩȴǲỵġԯһ·ôĥԼҲǳ˲ٿͷײżףôܲüЦء
˵ʱȴ˷ԯִԲӣ֮ͥӦǷΪǣЩܹõĵҩ
658칬ϣ
̸תȥһۣȴʲôҲû˵
һΪԯҼԯԯϹŴңʲôıûУ෴ҩƷһЩһЩϹŵԯҴڼⵤҩȴҲûʣ¶
˾Ͳһˣɢ޳ɢΪȱٵıǸַǵҩ෴ô⡣Ȼǰ˷ħǱϾǲ֮ֻҽ˹ѡ֮Уûһõóֵķôܳɣ
ҲΪͬԲŸ಻£ЩϹ֮ͥǰ˷硣ڣȻһɱϾҲһͬôյĻ飬ȴҲûΪС
ֲµʱͻȻŤͷԼ˿һۣɫһʵ֣֪֮ƴĹȴҪӺ̽أ
֮ͥϹʱĵۿ붫̫һˣеرǵĴˡ˱Ͼ֮٣Ȼȥݼһλǰǡ
⻰һԯȴһ㶡˶٣ͻȻЦ֮Ǳȥ㲻˵ܼϹأ
΢΢һЦ˿ԯףֿ˿ˣ֪˼һΪ˷һΪ˵ҩȻˣǲԼȣǸȡ衣һɢ޲ԯҷڶ࣬ǶⵤҩȴҲԯһȱȻն񣬷һɢޣⵤҩȹӦԯҡ֪λΪΣ
˶һۣ۵֮жһ⡣ͷӲԵܱ֤ƽȻˣȥδҲҪˣԣȥ֮аݼһλǰ
һƾżôһ⡣ʵⲢ֮ķ磬Ҳͬɢ޺ҵ֮ķ磬һãǾͲ֪Ǽˮôˡ
һ˺ƺƵ˵ǰȥ˽µٶȣСղյɹ֮ǰ
ôһ·;缸ͷҲµôһռ֮н˷Ųпֻܹڿշ֮˵ʵԼʵǷ֮Ȼʩչ
ôһ˳̾һ˫ֱֱǰ׳
بǰģ칬ʮ֮ʮ֮֮ǳضδ˴СԻׯϣֻۣͷһȻľ⡣
ǵۿ붫̫һ֮Ҳ֪ôȥˣʲô
˺ٺһЦֻһ۾ùķҲΪһ
ԯ׼Ҫ÷ˣ̲סȤзҲӦѡǡûˣѵɣ
һ㶣ȴ֪Ӧ
ȴҡҡͷзȥǣȴòˡ
ԭǣȻؽʺǬ֣ͤǵ֮ѵһν̰ãԽԽãôȴȻˡؽʣǱһδȴǹն˽¡
⻰˶Уȴ˼ˡ˶ΪǴ֣ȻӦ볾¼иˣûз˵ûʲôˡ
߰ɣǽȥһǰͨϷİʯס˺ԯ˽󣬽ŲǺһɢޡ
̤ߴǵʯףתعˣǰһһ̵ĳ··޾Զֱֱͨǰ·طһƬͬҹһڣҫĵǹ⣬
һ뵽ﵱΪ鶯֮أɽͷ̲סһ֮С
֣ſȴʲôÿģǽȥһưɡ翴ź󷽵޷⾹񣬲ѵ
һ˵ŷӦ˹ĬĬתһԲһƿǰľšľҲ֪ʲôƣֱһء
һƣľű㿪ֻ뵽ǣ֮оȻһƬ׵׵ڣâûСǲ֪ģΪ׹ĺڰ֮С翴ţͷȴҲһֻ˶ܹȴҲֻӲͷƤ˽ȥ
˸էһһƬȴҲһҪ֪Ϲͥڣֻһɢ޵ĳѨ
ǲƻҲǻڴ֮һ֮Ϊ׺ģֲָ֮
ֻһƬʹϳȴҲûޣԥһ£ֻø˽˭֪˺ԯ˲߽У˪¥һ̤ϡǺصľͻȻˡһ
һȴ˵һɹ֮ǰ㶯Ҳͬһ㡣˪¥ȻɴȴҲ˲ʱ˼֡ƿľţȴ˲ʱ֮ͬǾһ㣬Ǻءƾʹ˿Ҹոսȥ˵˾ûѶһ㣬ûһ㶯
ȴ˵ľŶȻϣҲһֻǲôԣָҪˣľžסһ㣬˿á
ڰ֮Ȼ˵ȴǺã
üͷ壬̾˿֮֮֮Ҳ֪ʲôȺú̽һǡ
659칬£
Ļ䣬ͻȻһԭһƬֲָĴ֮жȻõƻͨ
һƬĹ⻪ȴǴǽ֮ʱſı֮ϣÿһ϶ʮȭͷСҹ顣ֵֻǣЩҹ֮ǰȴǶ˿һ¾һˣվǰ֮ǰȥȴһƬĿտ
֣ԯ֣ǿǱߣͻȻǷʲôָǰָ⴦ȴ΢΢Ҳ֪ʲô֮
˳ָ򣬿һۣͷҲȻһ̩ɽѹһ㣬˵תͷȥһԵԯһۣͬҲһĲ԰֮ɫ
ǰĴϣһŵΣһһ֮ͨ̽ɫȥһɵۻ֮ޱȡ
˾Щ඼ҪӿȴôһΣ֮ϣ˿̣Ȼһˣ
βǸ޲ͬһһ㣡
˴ݰףĿ£Ũĺüϡ٣һŭĵ֮ӿҲǱѰһľ̽ۡϵ֮ԶƼԿ̵ͼ
һ˫²ģӢ֮֮ƺһˡ֮ϣȻδһɵƣȻ˴ڵҴһڡ
һܹڴάֵвɢʵȻ֮ǰѷɫ㲻ûʲôϹʱڵˣţͻȻͷðһͷһĪǱǵ֮ͥ۾֮һ
ԯ˼ˣɫһҰףѪɫԭΪɹ֮ѻˣôҲû뵽֮оȻڣ
һۣ۵׾һƬҰؾʹ˼ҵĴν֮رϹͥ˼ĵ̣ððʧʧش˽ûȤô뵽˲ڲ֪ˣҲ䣬ɽ֮ϵɹ֮лû
˰հ޵ʱȴЩԡ
֮ˣǿǿӣҲһǧֵǣԴ˼Ŵδһ֡㿴ȥȻһ㡣
ĪⲢǻˣЩɻؿۣ߶
һԼȾͱһ֮Ҳ֪ʲôе˵֮Ǿ˳ɱɱطŴһ㡣˲˶ȴͬӴ
һһ־ţȴżڴд˻ڣôһ֮仹˿ûκηӦӦѻˡ
˱㻳Сسŵп˹ȥȻ֮ͬǰԤһ㡣Ȼһ֮󣬿ƺȻûȻҲ˴к˷ûа㷴Ӧˡ糤ŵŵ
ߣȥһ䣬ŵ˹ȥ
һΪеı֮⣬Ȼûͥڵʱ⹬֮еıﶨȻˡֻǺͥ䣬ɽһͷײⶫ̫һ͵ۿûܱοеıأ
뵽ЩϹ£ȴҲ̲ס̾˿
Ȼⱦ֮ϵֻһ߲ʬˣôȥˣɢĻȻȴ˿˶ǾʵȴҲ˺ôۣԯ˳ƿǵ˽ǰ
ԯ׵ͷǰһͷβһĪӢ䲻ֻǣȫҲû˺ۣȴҲ֪Ϊ˻ڴˡ̾Ҳ֪Ƕ̫һ͵ۿеһλ
ü֮еۿ촦Ӧòλ˰ɣ
绰䣬һָǰǱһǿƺпӡ
߶ţߴȥϸһۣͥٲ̫֮һ
⼸ƣ˿ﾹȻк壬֡
ȴԯ׵ӦǴ˵֮Ϲŵĵƣۺ˼˶к塣ҪͨԿ̳ⶫ̫һ궨ȻҲһȴ³˭ٲأһ޵ȴҲ֪Ϊʲô
Ҳ̾˿ⶫ̫һģǱֱл飬Ҳ֪˾ֶΡ죬ԯҲ̾Ϣ޵Ϊٲ𣬵ⶫ̫һһ㣬ܹ˲
˵գ˿ⶫ̫һʬǳ̾Ϣһ
г˶ʵʬ壬ȴҲûʲôˡԹһȦͳȥɡ˿ⶫ̫һһ±ףͷһΡǰȴɼȲ˵ⶫ̫һڣܲܰ¾ΪСҲûһȥ֪죬պ鷳޾
룬ǳ̾˿˾ΪеĴ㡣
ǿǡͻȻһ˺ݺһ̧ͷȥȴ˲֪ʱѾⶫ̫һҲ֪ڹ۲ŪЩʲô
ƹǱһȴͷŵͭƬһƬҲֻ˶Ĺ⾰ˣǹžɣǵˣͺͷͭһģһ˿ûаֱ
ЩƬʲôͭ󣬺Сˣģȴûʲôÿġüͷ壬ҡͷ˵
660»֮
֪Ϊʲôͷһֲ֮컷ơ֮ÿһָ̣оҪǿһֻ֡Լ޲˱ŤһҲȥˡ
ԭΪ֮жеն񣬼ûϹʱڵķŪЩ֮ȴҲԡ˭֮һףⶫ̫һʬ±֮⾹Ҳûʰһ˸ǲã޲ʱ뿪˴ȥкúѹһŰġ
ֻƫƫΪһصͭƬסüͷֱ塣˵֮Ҳ˼ֲ͡
ҿǺ˰ղѵʱͻȻһͭƬ쵽ǰ
ʲôһͭ顭ףԣϹŵƣɨһۣŪȥǾôɨһۣȴһһԭжȻ⣬ոջήҲ񣬴˿һȴ
ϹδԻججȻҲû֡Ϲ֣ҲǺϹĵĻϼԸĽõġ֮ǰִ£ͥͳ磬ָμ±¼أõıơ
ƷͬСɣΪҪ󼫸ߡʱ񣬷֮ҲδܹѰóһˣе˿Լ¼Ƶĵز
ƹ˼壬Ծߵ֮Ҫ¼ﻯΪȻٽ¼һУ㹻֮ˡܸµܳʱľǺκ塣
ǸոǽǱԱ߿ŵһõıǵƣֻǳеıǷ˶ܿеҪĶͬмߵĵУһ֣֮ϵġΨһпܿŵƵֻһԼ¼µͭӶһǷ
ֻͭӶЩ֮õӶϿŵһ㶼Щǳĵƣ֮ϵĵˡ˵֮е鱦Ӧ֮ڲеƣЩɵķȻҲ׭·ֻ֮֮ȴȥԶ
úÿһ˵ЩƬп֮ǰһʲôҲϸİŪ˵ЩƬ
ЩƬ֮ϵû˿覴ãɡЩ֮ֻ鱦쳣ôԯгϴƬϸϸ۲죬ȴǿƳЩŵ
Ĭûлش𡣶СؽɢڵصͭƬȫռһͬСɽһ㡣󣬽ԯ׺ŵǼƬҲ˹һ
֣ǡ˺ԯ֪«ﵽʲôҩ
翴һͷˮȴһЦı飬һԣܲܰЩƬԭ²²ȥվûͷ绨Щһ飬ҲջҲ˵
˵գҲˣĬĬŪЩͭƬô˵ҲҲ˵һʼƴͭƬ
ЩƬûʲôҪƴȴô򵥡ÿֻܱȶƬܷӡ϶һͭƬű㲻١Ҳа֮ࡣҪ仹ԭԭȴһ֮£˸ԳĬֻʱ䵹Ҳü졣
֪ȻȥһʱذŪһͭƬͬһŮһ㡣һʱȥ϶ŵͭƬڱƴӳһ
տʼʱ˶ЩûͷûԣʱƣƴһƬԽ࣬ʣµԽٺԽ˵ٶԽԽ졣ܿոջƬĵϣȻտҲ
ǰƴĶ˶һ**֪˵ʲôǺá
˶ڷǰģһͭƵԲӡȻеƬֻЩ֮δǻЩƬɢ˱ʲôطһӵȻԣӵԵĵơ
ȻвʶþǺ⡣ǽŵĶ̫һʬӵȻԶǴĵĻӣ
ͬһ㣬˵֮УٵصĴ̹֮ۻ̫ۻΪ̫ӱǵ̫У˵Ǵ̹ŵ̫һպñǰ̫׶ڣ仯֮󣬱ӡ
ȻֻǴ˵δܹ棬ǸǷȴӹɵġ
˿̣ӳһصͭƬ˶̫һɡһоǺΪͨ쳹֮ܣ˿Ʊճͭӣһԡ
ãԯ׿ڴƽƬⶫ̫һȴҲԩǲ֪Ϲ֮ʱк̫֮ͣͥһʵôҲҪǴ˵֮еǿϼְɣѵϻгԽ˵Ĵڣ
ԯ׵Ĳ²⣬Ҳ˼ã֮ɫԭֻΪ֮ͥе䱦ȴ䷢˾أԽԽǾü
˶ǷǵʱͻȻ֮һ½Ƕʵ
˺ԯ׸˵ЩʲôΣȴͻȻ˫кž⣬µؿǰͭӡ
ԯײЩ棬֣ͭѻ٣Ƕſ죬ҲϹʱˡ
ȴ΢΢ҡҡͷȴ
ʲôҲ˺棬ҲǰȥۣȴʲôҲûз֡
ǣϹӱƬȻϧȴΪβ֮ͭڵӻ
661ͥ⣨ϣ
ӻԯ׺㿴ңҿ㡣оǾȣæյͭڲһۣȻͬ˵ֻпտյһͷӻӰڣ
֮֮ܳ㷢˴䡣ԭϹŵ֮УӣڶҪһԲԵ֮ãԲΪӻ֮ӷݱ䣬ڲԲȡã𽥱Է֮֮ӣڲԿտյʲôҲûС
ϹŲĺ䣬Ҳˡ԰˵ӦӻڵġֻɢͭƬôһЩȻЩƬδҵʵλãȴҲԿ϶Ȼӻһ֡
ȻҲ֪Ϲʱһλúɱⶫ̫һȻͨǿӵ˷飬ڵͭӦҲΪƬ˲ǡֻǲУǲδƼüͷԭΪƴͭƬԷµģȻ
ԯ׿ģҲЩ֣ҲȰӵˣܹҵӻкãȥɣ˱Ҳǳġ
ԯⷬ˵üҲͷ
翴ԯһۣԯҲǷҪҵӻʵ͸ΣûУɱ̫һ֮˼ȻܹӶƬΪⶫ̫һס˿𣬶ֻǵԪѵǾⶫ̫һϵ׾ǻӻҪüô
⡭תͷǶ̫һʬһۣ˵
翴ҲǽŵϹҪҪεȴǴʵನҲԽ̫һѲǡⶫʵԣпӲǱģ˱ʲôֶΡ⵹ص㣬ؼӵΧӱڱҲˣôȴҲ˼ӻǡ
ԯⷬϸһȴҲüеȥĵطƣҲܹµҲ˵
˵ͷӦһ۵֮Ȼһɫĵ׻иһ˼ֻһջû˵
ôǰһ룬ⶴ֮ͥµϹͥڴ˳˯ǧ֮ˣδϹͥصĵطһֻڶͥϵԯҶ˴Ŷ˿飬ƫƫǾޱңԶİҵе֮ǰʲô⣬ô붼д¡
رĵ޵һԤУ͸оǼ˾ͺһ㣬һֻεĴǣŸԼһһз·𶼱֮УָоÿÿͷƤһ顣
ףôǴ򲻿˼ʱ˵һֽʵ
ԯҡͷ̾ˣʲôأһ˱ҲȥˡǶôˣҲйһпܶѾͬһռˣ֮͸ŹŹ֣ǻƫȥĵطɡ
˵ţԯһָָ˳ſȥȻ㷢඼һƫţҲ֪ͨδ
ƫſ޶˱ѡһߣС˽ȥ
û뵽ǣƫ֮ȻһĿշ֮ⷿпտҲʲôҲûʣ£Ҳ֪ԭȾ;ġЩ֮ȴҲûиƻǱʲôԽǰߣԽڣȫƾŴ͸Щǹ⡣ֻϡٵǹܹյտأ
ΪϡâĴڶԵЩɭ䣬ѹֻƾĽ׶ˡһƬҲƾһУǰţͻȻ˽ŲϬһһ١
Ҳ˰ɣƲͷһۡ
ͷǰЩ쳣ƺһֻֻһҲ֪ûС
ߵͻȻǰǼ䷿֮ԼԼʲôһϡǹ⣬ǰſȥǰĵһʰЩʲôβ͡
˶һۣĵ׻ЩʲôЩϹʵǷ֮ǾĴڡҲΨǴ˵֮а˴ŵƽ̷֮ԵС
ߵ˻ȥҲδг·βһʮа˾ҲѾ졣
˰˰ѾСǰ˹ȥ
һһص˽ǰŷֵŵһֻ˶档ƳֻкСһ֣βͱ೤ʮɶֹνһȻſڵϣ˿һȻѾˡ
٣һԭֻһ档ã˹Цһ־ץ˹ȥ
ǣһ㶣ȫȻ֪Ҫʲô
˺ٺһЦϹ֣ȫ¶Ǳۼ׿צΪڵڵĻǿ˵ţת˹ͷԼһ̯֮ȻһذףҪж˿顣
ţ˸֣ͻȻһסˡ
֣ǡĪǣҲ棿Щؿ
˰֣㿴ͷиСףӦֱͨϸ蹬ڡڵѾˣ㿴ԲΧЩѪޱȣδ͸һĪǡ
绰˵һ㲻˵ˣеζѾԲ
662ͥ⣨£
ԯΪԯҼȴҲ޴ޡԶ֣Ŷ࿴ۡ
ôһ˵˳ͷϷһȻͬ˵֮һһָϸϸСԲסԴ綷ǲϸ۲죬ѷ֡
ôһԲ׵ΧȷʵմȾŵѪߡ汾ͨʰ֮ɫѪߵЩɺԣʳʺɫӳԡԯ׶СָѪߵϲ˲䣬ػһճ֮СǸոոɺԲһ뵽ˢһվ
һѪȷʵǸոոɺԲõӣĪϹ֮ͥǰб
˫ҡͷųһֿܣһʼҾ;á
δ˵꣬ͱһڴϣ˻ǲҪ˼ˣҲֻΪϹ֣ѪҺԸɺԣϹŵ֮Ҳ㲻ʲôϡ顣ȽʬˣȻûڵಿȴҲҪһ飿
翴һνֻ֪񱦵ˣ̾˿ˣСһЩûʬȻѵãȴҲûҪҶ취ҲһһϦ飬ǲҪ֮ĺá
ԯҲŵʬԯòϣҲҪġȫűǣ㲻÷ˡ
ԯ׺˶һۣȴҲΡȻɢ֮е¸صǰ٣ƺмŷ߲·ëҲ֪ǲΪǰλ̫΢ʱڸߵȼķ̫ɵë
ͬʱ˵ҲЩҲסٺЦ˼ΣһһŹâ˶ǡһֻ̣С˰ƴСһѱȥˡ
ˣǼǰɡƳһۣһʱҲ֪˵ʲôãɴʲôҲ˵ǰȥˡ
ôһ֣Ҳոչһ˿ǷҲ̫˰ɣͨ˴Ĳɽôһֻء֮кʵܹƹ칬أűѰ˼ͻȻԴһ֮
ôˣ翴ĿϲˣЩЦѵַʲôʬ壿
ǰƺǡͥı⡣һֱϲԯҲֳ˼ϲɫ
ͥ⣿һ㶣תͷǰһȻ֪Ҳ֪˶᷿ݡ˿ǰľһɭƫƧ֮ǰһصĺľ֮ͭţƲһۣҲ֮ءϻصƣжȻЩ󷨡
ޱȵĺϷĴڴ֣ҲԵдɡֻɨһۣĪͷ࣡
˴ͷӦȻǸűֻ֮Ҳ֪ûҪķ
Ż۷Ź⣬һȥȻǵͥ쳣ػвٷĽơֻǱϾôȥˣ˷ǣʱƣǺųٲŻĶ̫һҲΪʷ
ǧţʲôֵùʱȥϵĽѵֲˣձȡ˰˷ħսƿ
Ÿձƿ˱Ȳس˽ȥһС˿ڱߣѲǵһˣȴҲֻεЦЦ
Ƕˣ֮ƺûʲôءŸС
룡лڣֻҲ֪ôȥܲõϡ˸ոսУʱһѣǰһƬҫ۵Ľ⣬ڣ۾Щվѱ֮ǰһǻΪ˵һ㡣
۾ϸɨһۣһ˶Ĳֿ⡣ж˸ʽıУҪԳꪺͳìΪеֻ֮ͥӻǾӵıпڡ
ϾϹֻͥѰʿõıУŵ֮жһѵ֮
ֻǣ֪ȥˣЩе׻żɣϹʱͥͣ̾һ
˵ŻعЦǽЩúһ¡
ˡ˸ոҪжȴֱԯ
ԯ֣ǡ
ԯҡҡͷЩѷΧıΪԶʧͬһⱦķԿЩģǷвԵķ
ӵּһꪣϸһƣȻͬԯ˵ֻһѤöĿǡеľȴʧˣһ㽫۳ء
˱ЩţԼ˼ȻûаԵķһ֮ɫǺúѰһ£ӦûЩ
˵գҲ˻ػֱתûɶѵı֮Ѱ
ԯ׿ĿıУĿ̽һ˫۶Ȼﻹд棬ӦûмúңӦûҵܲܰװһˡ˵ţַ
̾һЩȴǶȤȴҲģ˶ı֮з
ףʲôôö˶˵һϻһ粻֪ԶˣƵ㡣ֻǰһƬʮ֮⣬һɫΪעĿ
˶æµҲûоǣпȥһӳֻ֮࣬ͭԶЩʴˡ
663ϴһ
ȻʴˣȴܹԵؿйƵĺۼ֮ǰϹʱӱµĽƿ»ֻϵĽվֲסʱƣȥѻޡ
ֻǳ֮ǰڹĽ֮⣬ǰľϻһñӵĿ֮ҪӣȻҪȥС
Ȼǧ֮õϴ񣬿ǿȥȴȻ͸һ鶯ɫâȻ֪ΪãԿ϶ǣǲСΪôһǣ粻
֣ôʲô
ǰϸϸ˼ʱͻȻ˵к
תͷȥȴǳһ˿һѸʽıԿȥкüʮ֮ࡣ㶵ҲǸոշôһҲ֪Ǻ㣬ôУ㶼𣿡
˺ЦͷʣһЩȴҲúܡպõ⸽ʲôӣЩ棬Թףϵķŷȴǲ
˵ţӦȻ̽ȥһѱ㽫
Ծѣ˵
˻ͷһμôһԾ飬һЦΪŷʿػͥá֮в䣬һ˳֮ͥеĽƣŷԶ䷢Ҫô֮ˡҪôȥеﲻ˵õ㿴֮ԭĽĥˣȴҲáȴû뵽Ϲ侹Ȼ嶼˷䣬һֻ޵֮ʿ
˱˵ţͷеķ䣬ੲ˵ࡣգ֪ԭ֮оôһ¡
׼𻰣ȴֵҲһɢޣظҲûʲôôϷպüøϷҰɡѲеıУǿʲôֱȥǡ
ôｫҪȥȴҲЦáҲòϴ˰Цˣлˡ
˵գתǺľԵĳ翴һۣҲᣬרоǰ
Ȼ֪֮оǺͷȴһֱһֵԤУ֮װŵģȻǷȻԷڻգҪټһӺأ
ţЩȥǰСĿ
û֮ҫĿ⣬ҲûϼûСеĶҲĿ࣬Ȼһӡ
ɫ֮װһͭӣʱ֮ãͭȴɳһĨĽ֮ɫСĵؽӺľȡ˳һԡǺľһģһͭԭҲн磬ֻǴ˿̣ȴѾĥ޾³֮ˡ
翴Ҳֽͭӿ
ǰһ΢ҪСһЩİ䣬⾿ô£ѵͥӾΪŪ˵ģֺֺЦЩ棬мŵĵǺ
Ȼͬϣ֮һƽӡ˻ƽӣӡ֮һĽУ糶˽Уһϻ
һʼܽ˶еɫľ䣬ϻֻаƴСУ֪ΪΣͻȻⶨȻһˣҵҪоʲôҪһһصذţϻ
ǡ䣿
ϻոտ統һ㶣ϻ֮һ̹⣬ͬ֬ôϺõʯɾôϻװŵľȻֻǼŻ˵ƵĻֽ
˵Ϲ֮ʱɣȷֽò˶٣ôᷴƫƫװôĺ֮УʣСĵؽеĻֽķ価˳ֽ֮һͬҲ֪ǲΪ˿̫̾ͣȴǿЩ֮ϵ׶Щʲô
˵㣬ϻ֮еķֽһҲֻʮš
֣ЩǽѰһҲҵǿʹõıСȻʲôƷЩɫȴǲһѡϼֵġͻȻԶԶĻĳ˼תһ룬ԯ˼ʶ㣬ҲʶҲһ
ţתűſ˹ȥյſڣʱͱǰⷬһ
ֻԭŷŰڵıУ˿̱˷߰㡣Ȼ䣬ƬءֻʣǰһѣⱦģЩá
˳Ц֣һҳ˰ʮԵıУ㿴ʲôϲģȥˡ
ͷŵݬıУһʱȴҲ֪˵ʲôǺáЩҲȲؽʣƴǡתһ룬պ˵ЩóҲϸϸ
ѡţͻȻһ׳Ծһ鳤һһʮ˰ѣÿһɫвͬԿȥЩʵƷȴҲͣҲһһЦҲҪҾҪһ׳ɡ
ԯЦ۹⵱治һ׳ȻƷײߣһ׽Ե֮ʱǧ򻯣ֻǱʵȴԶԶֹԭкü׳ǶȱֻһױĻ
ֵ۹Բض˵ˣ˽ʣµķ˰ɡЦЦԯһʣµı
ԯΪԯҼԯϵǺģѡ˼ʣµĶˡ
664¶
˷Щеϻԯ˵ԯǰλʶ㣬æǺ
˵ţеϻ˳ȥ
ǴӺδģԯ׶еϻۣ֬ϸ񣬾ѰЩԾ
Ǵĺľҳģϻ֮Ǽŷ䡣Ҷ֮һϲ֪ͨǷʶá
˵ϻǴӸոյҳģЩ档ȥһؽϻȻͬ˵ϻ֮оżŻŷĻֽ
˺ԯ˸һţƽ̯֮Уϸعơ˵Ҳ֪ЩϸмԷ棬ȻǷ
˿˰ΣڵȻ֪࣬ȴҲ֪дڻֽ֮ϵķ䣬ĵơԪɢֹܹ֬ɢһ䶼Ҫ֮СֻǻˣϹʱֽὫȻЩǲ֮ҳģȻΪ󡣡
绺ͷ˵ҲܹµЩ
ҵǿЩߣֻǲ֪׼ǲ׼ԯ׶ãüͷ
ԯ֣޷ҲҳģҲ֮ϲ翴ԯ׺ЩȵüͷЩڴ
ԯ׵¶Ҳ֪࣬мĵƴǰȴڼ֮ڼЩϹʱڵ׷֮׷ΪϹ֮ͥпʮǴ˵֮еĶס
ף˻ճȾʹһ
Ǿȵص˵׷ǵ֮ⶼױ׷֮һŵ˵࣬˵ϹŴŴʹʧһ˵˵ⶼһʼ㲻ڣֻǰ˶׫ġ㣬ĵĻ˵ⶼͥ۵ۿĵⷨۿͥ䣬ʧǶףǵ޼֮
ԯ׽еķַŻϻ֮УЦ޼֮㲻ϣȴǼֵơȻֵַģȻӦС׷аЧպЩֵ䡣
֣ؽӹлȻϻͨʮ˱Ǭ֮С
һͨȻߵͷˣôҲûҵһڣѵǾͱˣ´ǰıһͨȻǾͷˣȴûзκͨͨ·
ҲЩǣüͷȱż֮ǰһǻһƫôҲһгҲһ˿̵δ̫Щ
ԯ׵ûôǣЦЦʵûгڣѰһ֮ǿƿҲδһԡѾͬһռȴҲ޷ܸи֮ǡ
ôһ˵˶Ҿ㵱ԯҲ޿κΣؽܹһԡؽʵģҲѪռ֮УǱؽһ˿
ô̶Ƭ̵Ĺ֮У˼תǧأѽǸЩҲ֪ôˣǻǿЩɡ
ٲ飬ԭ·ŽĴ۷ȥ
ᳵ·֮£̶һĹȻصĴ֮С
ͣҲͣ˾ֱǰһߵƫŶȥû뵽ǣߵƫžȻǶԳƵġһߵƫ֮вһָ᷿䣬ֱֱһ˶ͨҲ֪ͨδ
ҴӸһ뵽ͷһֱڲͣƺЩѰɫЩţΡΡص
üͷҲһ壬ȻͬһƬڰƺոΪѹһЩҲЩ쳣СЩûл
ԯײұһӣƾһɫĹΣյ谵Ŀռ֮˼֡˳ſһۣһ˿ŵģԯǺ
ԯЦһ޷ǰǣʲôҲüӦԯڴˣҾͲŻʲôӦˣǰϹҲҪնڽ£
ⷬĻȴԯչֳһֱһʺĿǸղⷬȴ˵ʮ㣬ޱȣԺԭĴྶͥȻϸ۲֮£ִ˿ԯδֽڲסزš
ȻԯҲΪţ
ǵײʲôȻӦ˾ҡΪʲôδȻһۣͷòԡ
߰ɣԯתͷһۣٶ˵ǰ˽ȥ
Ӱ˺ڰ֮УԯڳĵɫʵĿռ֮ɢ˿ȻȴҲǰ
ա˵ĽŲ֮յ֮лصԯ׳ԯǰˡ֪ΪΣԽǰߣԯƺԽǽšſʼֻһֻЩ˺伹ԵЩ
ﵽʲôΪʲô쳣Ҳأ˾ĽŲǰԽԽŵԯףҲŸӺ
òΪҽǴεĻԲš˰ɣԺ֮ͻȻðôһ²
ѧϹŵƿ֮֮󣬱㽫ԼĴһʵĻ֣Է
뵽˹Ǵջڡ
ȻͬϡոսջڣԼ֮һɺֵϢϢδҲȫȻûиͷ
665
ֻ˵δôһϢ˶ûͷȻϢǲԽǰнϢԽŨЩǻһ㣬ԽǿԽŨ
˾տ֮У£ǡաĽŲԵ˼ֳءЩΣǽͫת˼£ǰȻ谵ͬۻһ˿һ˺ֻ֡ǰֻһƬտᣬ쳣
ԯǰֳԯԭΪԯУ㲻ȫɢһþͷָоҲһȶá˭֪ԽǰߣͷȴԽǳء󣬼ֱѹһɽһ㣬ÿһǼ尾
ŵԯƺҲûΪϹҫ⻪份˳ǵûɢһϢһϢԽԽŨһָͷţԯҲЩ΢΢
Сģԯ׽˽ΪЩԯʱͻȻһ֮쳹ƬᣬҲͷ͵һ
ԯʶǰһۣȻͿһǵصĺӰԼ˹
ͷȻݺһ룬ȫƾսµıܽеԯֻǵӰƼ죬ҪȻеĳոպؿڣӰȻײȥ
ԯֻǻڴһİʹ۵еԯЩѳֲסֶǿޱȵӲҧµĪ㾡ʩؿ֮ϡһƵ죬ؿ֮һشһ㡣ԯҲֲ֧סֱӱ÷˻ȥ
ۡԯͷһѪ¶εɶ
Һúۼֿ죬Գ֣һ˷סһߣԯ׸
ȿȡ⵽ô£ԯײ˲ڽǱߵѪոػķλ˹ȥһȴʱһ
ֻԭվ֮Զͦһ˶ĺӰȥ״ЩţƣֻţδҲ̫Щվֱͦߣȫ˰߳ӲëȥʹЩ˫۵ɵֻͬ˶ͭһ㣬ѪɫĹâֱ㶵ضԯվ֮
ǹʱʱض£Ĺ
ǡȻʲôһ԰ףתͷȥ˿ԵˡҲպԼ˹Ҳ֪ǲǿԼ۹֮еĺ壬ԵȻ˼֡
⿴ЩϹ桭˵ţ죬Ρ
֮дϡϹšֵĶһǰӵĴڣοϹޣҲ̸Ϲʱںп֮ͥеһԱЭͬƹ磬˵һֱĵб㲻ͷСܴȵġ
ǲܣο֮Եأ
ź˿˹˸ǣǲм֮⡣ǰһԭ֮е˶ǰ
һһֱڰеҲȫȻڶչǰȻո񲻰һϢǱģԴ˴
벻ոһֱģȻϹ޵ԯײ˲ڽµѪֳ֮ǰƽ֪ޣܱδ֪ΣҪúЩ
ܶǷյĿռ䣬ҪҲ·ߡֻһƴˡ˫ĿǰޣȻӦ֮߶һ顣
ԯԯұϣ԰˷ħ֣֮֡ʵǿҪΪڻԴ֮ҺԯȡԵ֡ȻʵڲУͽǶʩչǶа֮ĿǣȻϹֵҲ⡣
ͻȻ˵ͳĻƲͷȥüͷ档гһŵڹ֮ǰ˷ħʲô
𣡡˸ո˵սӦƺҲ಻סһ޺춯ء߰˶Դ˹
һ˶ѪںȻſһȳ֮ζǾ绹ҪһЩֱֱ˵缸ǰǿһڣֻظ֮һƣһ㡣˵Ҳͣһ£ôһָĹź˫Ȼǰ
ϣ
͵һȣԯ˻⡣һһңֻͬ㵯˳ȥһǰֻʣһˣ
翴ӭޣͷ͵һȻڻãȻٶ㣬Ҫ潫޸
뵽˿֣˿һһȻɫǹһǾǺ˼䣬Ѥõɫ֮ƵǵءɱɱƥĴ
ƬɫŹһûƾջһ˶ӡץ˹ȥҪ֮һ㣡
ʱһҲ֮֮
ԯ
˷ħ
һһâӦһϹ˻ʥһħ˫ɱһڵ֮жǾĴڣվȻһƥĽֺ뿪ƺܽⷽռնһһһҲֱնȥ
ǣȴƳԵĽ⣬˫ĿסǰһӰ
һ춯ص޺֮ȻǵƺȻײ
ôһ˲֮䣬ƺռ䶼Ϊֹ֮ͣһ㡣
666վ棨ϣ
һӡǴ˵֮еĴǧ֮΢½һ㡣ֱĻɽ֮ϣȻܽӲޱȵʯɽĳ촷ۡһֱֱ֮ϣײɵ֮⣬Ȼû
ŲϾֻ׺ླʵϹޡ֣֮Ҳ̳ĴڡǼΪôһǧľƸӲ
𡭡һ˼翴ȻһӲڿڽļȴ˲𶯣һѪڽǱԵ˳ۼµ䡣
һǧǹɫӡǧһҲܲסһɢ˿ɢһ㵭ǹ⣬󳹵ʧˡ
ոɢһһһⷴƸΪ˼֡ƿ֮ڶâգⷽռյ͸ԯʥǰ˷ħ߶ûŹâ֮Уͬµƶˣ׹ȥ
δǽһݺݵն֮⡣ֻǲոձƽ֮⣬ͻȻһĹΣҲ֪ӺδһɫĹֽСƾδϴ񣬾ǵںҶϵˮһ㣬ܱظжһߡ˿ܶ˺
Σ˶һ˺ԯˣڰյʱһۣ԰ҧҧء
ʱǰ˷ħԯһҵĲ·ƿյľ֮Уٶȸ˼֣ת˹ȥһ»ʵһ˫ӱǷˡ
ƺʱʶΣգֻۿѾǰˡͻȻ˿ԭ˶ޱȵԴȻʹ˼֡ӶȻͦͬͭ˫۸ȥʱҲպƿնݺݵײ˫Ŀµϡ
ոһɫǰֽͬһ㣬ֱһ¾͸ֻһ£ͽϴһĿʱѪĩзɽ˳·ɢ
ԯһУԯֻһת˹һѱСԯٴסʱ佣Ȼմ˰߰Ѫ
ǰ˷ħͨһƬڣκ쳣ⱾһɱҲ֪ǲΪմѪҲС
ԯ״˿ͷȴһƬңƺǰȻûаϣһ㡣ԯһֱͷĽϹʱ˻ԯƵնħνﲻơˣȫ߶֮£Ȼֻ޵ӴһСȫȻû˼һڻ£ûʱӦԡ
ûڻ˳ֵʱƤƣ
˸ʹ˻ǾȻֻƤѡȴȫΪʵãⷽռ֮оͺ֮ǰĲɽһǰĵȫȻȫȻûаȫƾ֮洢ЩԪ
ֻڵԪϾޣαȵ֮е޾أͷȴҲǶʩչȫʢʱʵҲδܹʤùϹޡ
𣡡
شʹ֮£ʱԴ󷢡ֻͬͭһâʢȼյĻһ㡣˶Ӹšһ𣬸Ե˶ɵĶħһ㣬ͷֱͷƤ顣
ͻȻһֻ׳ȽȻ𣬾ǵһ㡣ˣԺͷƤر
׼󳷿ͻȻһȻƿ֮ǰ˶ޱȵӰһԾԼ֮˽˹Ȼͣ˴׹䣬ɽֺǮӿХϮ˿̾ʹ˼Ķˣ
Ҳ˵ޱȵʵǵ˲ײ֮
֮ͣеͻȻִ˸ǣܵĿռһĲͫ÷ô̶̵ָĹΧȻ˲ĽƣʱҪƸܡ
ͻȻ˷̲סƺһһӵѹȻ֣ԭվֱ˫ȶס
ôƬ֮䣬ǰ·Ȼ
ȻˣǱһսɣ
˫͵һǵû˿ȴ֮⣬ȫƸΪࡣһƵɫ⻪ڶͬһɹȻɢƸǰ
ʱ½̬Լ˼֡
˫Ŀ֮ݣô˻ᣬȻ˵һǰһԲȦԲȦ֮о֣ͬһҫ۵Ľƴţָͬ㣬ȻĻ⽾֮ϡ
һӡâ֮Ȼѳξһ㣬ֱֱֱȥ
飡һ˷ᶼضɽҡһȻûǰǴһĻֺƴ󣬿ȴʤھۣǸ͡һѪ֮ǰֹס֮ơ
һնľȴҲѹ˫̤˵ʯ֮С
ססĬĬ߶ĿڽǱߣһʺѪ·䡣
ߵĵطŲصĵ֮СǬͤһȴĴ㡣ʵ²ΪԽǬͤ¶ҲҪ޸£
667ս棨£
ǼѹתƵԼ˫֮¡Ǽʯʯֱӱȴ˫ŸС
ǽ޸ͷǱʶѪҲ˲ˡ
ҲϣԯƳһˣȳ
ҪԯѣȻҲ֪һǧѷĻᡣ˲Լ˿֮Ȼ˲ĴˣҲ˲ϵ֮Ȼ;ƿݵ״̬һᣬҧ⣬һѪǰתİ˷ħ֮ϡ
ʱһħ𡣹ڵĺ˷ħ֮ɢԭȻΪྲգȻһ䣬˼ɱ֮
ͨһѪȻѰȴʵʵڵͷѪһ³ɫʱ԰˼֡ڰյҡҡλʱˤһ㡣
֮⾫Ѫ˼ھ֮Ѫ˵ΪҪ䳣Ѿ֮˵ʿԣ㣬Զʤڷˡ˵ˣȴҲ޾⾫Ѫ˵ʿ֮ڣȴҲΪҪԿɼһߡ
⾫ѪǾ֮мдŴԪ֮ҲΪˣڷ֮ϣվѪ֮ӶŹʡ
սһδùͷ֮Ѫϵ׳ҲôһԭôһھѪҪҪ֮÷ſС
Ҳ˵֮󣬵˵ǰ˷ħôһѪ֮ʱ㷭ڶ𡣱֮ڳڹ⻪ͬħһ㣬ֻôһ˲֮䣬ڵĹ⻪Ȼռ˴Ŀռ䡣ΧƵڹâЩһ޴ޱȵӰһ㡣
һߣԯ״֮ͳһŽӲӵĽɫ衣ⵤȻֻиѴСǸձóʱâڶ˶ǰͷһ
ڰ֮еҲѤõĽɫâĿ⣬Ʋͷһֻͭһת˸ԯ׿˹ȥ
ԯȫȻûע⵽һУȫ񶼾ۼԼŵŵ֮ϡȻ粻֪ⵤҩкιЧǴϵĲ֮УҲܲµⵤҩȻΪ
ԯϵԥ֮ɫҲֻ˶̶һ˲üͷһ壬һᶨһͷⵤȥ
ⵤҩһǣ̶һϢĹԭ԰׵ֳѪɫƺ֮ԭ˺Ȼ˲١
ԯ׳ԯ֣յøΪ˼֡Ȼһȣ֮ڿն𡣳Ϸ˹ȥֱչŵԯ֮ϲסؿϣںһ㡣
ԯֱ񶯣гŵĳʱʧֻʣһ·ɵĽӰ
һ̣ǵӰͻȻ̣ǧǵĽɫâǰǰһ֡еÿһ㣬һŨĽâһâֹɰǧ֮ࣿԯת뷢֮ͬ㣬·뼤ȥ
ôһƬ䣬ܸǻصԼԼ֮˻Ȼ䲽ɾ֮У·ܿһλλŮǰشµĻꡣ
֮У֪ʲôʱԯеĳȻͣԯԭòǰֻһμŵԯ֮ǰȴִΪ֮ͬϻصһӯӯˮĹâϻŵũĳֵضһȻɼǲòҲ֪һ̵ĺͳһ֮߶Ȼһĳ档
ԯн͵һָ·档ԯϴһĽ֮һ̣Ȼһɫâֱֱƿնȥ
ƣۼ˶Ȼѹ׵ļʩչ˳Ϊ˸ԼڻȻٲ֡
һȣѱȫʩչ˳ֻ絥ֳ죬֮Կһ䣬ʲôȴֿһֻ֮ǲ޾ܵĿռһĲⷽռ䲻ȣʱһ㡣
תȻһƳ¡Ƶ֮ڶҪԯҪѹ¡޾𣬲֪Ӻδ̽һ˶ɫֱֱ浱ͷץ£
һʱ䣬˶Եľʩչ˳磬·ض
˶٣ôɲǵʱ䣬˷ħԯȻǰ֮еκһŻǳɽ֮ܡ϶Ϊһ
𣡡
ͻȻһ֮֮ҲѪɫΡУ˵ձǹѪ֮е龰
ֻ˶û뵽ǣȫ⣬ȴȻΪͷطȫеĳë˿̾һĸһ㣬𣬵˷֮ǰһֻ⬡
һ̣ɣٶȸͬһѸݡոհãȻϮıϡ
һȻ˾ɲѵǡԯ˷ħӡ˼ѹ׵汳ϵļ̾Ǿһ㣬ľ֮£Ȼû˿ӦصҲһ䣡
汳ķ̽˵Ͼееľȴһδ˶֮ϡӰ֮顱һϹȴҲôһˤ߻أüҪ̧Դȴ̱˵ϡ
ʱ򣬿öף˺ԯ˼ͬʱȵ
668¶
ȫһУȻûнˣķҲδƿһƾһļ˵ȫһִӸ߿׹䣬֮ܵǼ󣬵˵
ֻ˫ؿϣͰţһģǼֵľʱ
һȣҲһȻͷ˼ƽϡһȻǴŶ׷ϡѸٴһ֮УҲ룬һţӻһӰһ㣬޼۶ȥ
ֻһɲ֮䣬Ȼ޵Ŀڱߡ˿̣Ѫذţſż¶⣬͸ݷ컹ƼһѪͷ䳤֮ϻẉ̂ޱȡ
һᵽһŨҵĶ֮ɢȴҲɺôһȳ֮˳ȫ֫ٺĿ׶ֱӿڡҧأȫǿס
ٲԥüͷһ壬һԪ˳ָĳŵǻֽ֮С
һ̣ԭƽֽȻһɫâͬɫĻһ㡣һѹɢܵķΧΪ֮һࡣ
ԵͷȻһһ˿֮Сеķ֮УŵԹֻ¶ôϸСһ˿Ϊ֮
ȣһȣָǻǧһ㣬֮еķ䳯ǰ˳ȥ˿̵Ķ׷ȻһɫĻ⣬һ֮䣬Ȼްŵĳݷ֮д˽ȥ
ûУٲԥһ㣬ӵתء
ոճأͼȻһǡֻһδڱ֮³Ϣ֮оȻ˵ɫĹâɫ⻪ת̡죬һâһ㡣
⽫ⶼбȴ֪ϹŷмͷЩȻֿŷ䣬ްȻһ½һͬ
䡱˶ЩѺʱͻȻĿڱ֮лص˳
ͬնȻըľװ㣬˷ǵϻ˼ϲɫ𡭡һʹԭŵѪſеһһš޿ڽչʱһѤöĿɫâҫ
˿ķâǴġ˿̣ٽ֮һ˶ޱȵɫ׵תšÿתһܣϼһ֧֧һ㣬Ŀһ̶Ĺ⾰Ϲ޵ĿȻѪ졣
ܴشˡ˶סŤ׳βĴҳ顣֮г˵ҿÿ죬ǱⲼ˼̵βɨУȻ˵Ľ֡
ֻȴԶԶûнҫת׵һתһ߷ٵǴ󡣶̶Ƭ̵ĹȻоеѪ׵ƿֳ˼ֽ֮ɫ֮ǰȳζҲϴһա
ⶼ׹Ȼ鴫˶׵б治ҲҪˡ翴ţͷҲ԰˼֡
ţź˿ЩһͻȻ²Ӧġ
໡һȣƺڲŷӦܵʹԴĿСȻ𣬰ôһһɻǺȻϢȻϢͬƵˮ㣬سе׵֮ϣĳתø˼֮֡⣬Ҳſڱ߻ƶ˹
ãҪ³ǿֹȷӦ˹Ȼһȡ
ĺ˺ԯҲ˹ֻһǹ룬Ϲԯħ˷ħ޿κΣʲô취
ʵǽ˹˲ö룬һνԵϾѧʩչ˳
ԯٴγ𣬻һѤöʵĽ⣬˷ħ֮Ҳһ˻ֺħҲһĳ죬һȫʩΪҪƾԼһƽǺȻڱһ㡣
Ȼ޵ѪڶȥֻһΣ˲ŽڴˣֻܽǶСʱҲ˹ͺƵǹĴڣȻǿ˫ڲ㡣Ҫնɱֻд䱡֮֡
ǰϮ⣬֮оȻ¶˼ְ֮ɫǷӦ⣬Ȼ޷˼еĶסܲˣǿ³УʱĵȻȻͬʯǣ˺ȻеڶֽǸʱ׵壬Ȼ⡣
氧һȻѪŵ˼£ϮӭȥŽĵУ
˶һۣףȻ˱֮ģ㲻ǰһˡ
ͷһ˿ֻ̣ͷȴҲʱǸ֮ʵʱ򡣰ҧҧǵûа֣Եᵽ
˵ʱ٣ʱ졣գۼ䣬Ȼ£ҫɫ⻪һ𣡶ʱһ¡¡֮صǶŶҲܱȻ˿
ըߣ⿴һƬɫ׵纣һ㡣֮⣬𡢺ڡɫСȻͬڶǰȻ㲨ֱӱƬƵ׺ûУ֮Ż̻֮лصɢ
669µҩⷿϣ
Ϲų׷֮ɼһߡƵޱȵϵ֮޵ľ޿֮лɢ˿֮жǻֺѤõɫ⡣
ƥѹȫһһºĸеԪѹ֮ǰҲ֧Ųס֮ͬеһҶۣһ±˳ȥ
ۡ˸ողһѪѹһƣҲܲסһѪ˳˲ʱ֮䣬ްѪɫ
ǰѤô۵ɫ⻪˵˫ĿЩ˰ΣǵҫĿϻջɢȥǰһδйĿȻûӰǴŻͻľ֮ˡ
ˣû°ɣ翴ûаѪɫӣЩǵʵ
ҡҡͷ׼˵ͻȻ˫Ƿ˹һ㣬ΡΡֱֱָǰ㿴Ǳߡ
ǱߣЩ֣תͷһȴǳһ
ǰ֮һȭͷСɫԲ飬Բʱ޿̲ɢŽ׵ĹââȻҫ۶ĿȴΪͣзǵûаֲ֮УˬȪ֮һ㡣
޵ڵЩԭΪǶ˸ͣޱڵҲɢ֮¡ȴҲû뵽Ȼ
˵ţǰͽһСǰɫԲܵڤڤ֮һ֮ǣһ㣬绺Ʈ˹ǰʱ򣬱һץС
֣ڵҿԯ׾ֱߵǰǼȡ
绹ֻԯ׿ڵһ뵽ԼȻˣҪڵҲûʲôôԯˣǼҪ˵ֻȥǡ˵ţݵԯǰ
ԯ׿һۣҲֱ͡ӽյǰϸϸƣԽüͷԽԵؿԿĶֳһ֡
翴ϾؾЩԣʵԯô˱飿ĪǷʲô
ҲЩ棬
ԯȴţеƬ̣͵һ̧ͷնصո޲Ϲ֮
⻰һ˶һ㶡
Ϲ֮һģһһѾô˵Ϲ֮أüͷ壬ǲ⡣
ҲǺؿԯףĽ͡
ԯϻƽ֮һɾɫȴٳδɢҲ֪ǽ͡ȷǣֻĵУԸոǶ֮µޣϹ֮
ʲô𾪣ֱ˵
ԯ׼ԯޣԼ֮޵ļء޵ڵʱڵʱԽԽ󣬵г֮Ԫڵ𽥼СȫľԪ֮СǸոϹǧ֮õĵСһתǰǸ߲һ棬ⶼҲȻɱӸոտʼҾһֱڻɴ£ֻ̬ûܷĶ롣ϸϸĦȴ
ԯ׻˵һ룬Ҳ˵ȥ֪˵ʲôԼ˵ȥˡ޲Ϲγֵأѵ˽ȵΪ֮ǰδ˵ء
Խ룬ԽԵõһԽתǧأԽûһͷȻ֮䣬˾Լվһ֮ǰȻ֪ʲôȴһԤУҪҿأҪĴۣܹġ
˳˿Щ㶵ص֮֮ǽ߰ɡ
˵ͷҡҡͷƺҪԺ֮еһʾܿ

ǰͻȻֳǿɫԲ飬ǾɵؿԯҲ˵һѽڵУתǰȥ
ǡеɫڵԼص˵֮иδʱͻȻǰԴĻ
Ͼɺϵô˫Ŀ㶵ؿǰ
վԣǰһȺľźϵġҩ֣˵
ѵϹȻôպóⵤҩ֮ǰӦⵤҩ޲ǡ˫ü²
ԯҡҡͷδɹԼжϣǰһҲ֪ν͡
Ȼǰⵤҩ˸ոȫһսЩˣѰһҲЩϹŵҩҲһ룬ȫȻûһͷԲȥ
Ҳáԯ˵ĿıⵤҩۼⵤҩǰȴҲȥ֮ˡ
ȥΪʲôⵤҩ֮ǰȥѰһⵤҩǷʵҲѰʲô챦Ҳһ
˶뷨ǰȥ
֮ǰı಻ͬⵤҩ֪Ϊξһɭɭ֮СߵǰȳصľŶЩԥſڲʲôһ㣬󣬻һֳŶһֽŸ˿
žһƬžҩĴŻһɳ¸ζӿ˳֮⣬û
èνС
һСڱᣬһޱȵľ޴¯Сⵤ¯н˸ߣҪ˲ܽΧֻȻķ϶ˣ¯ڿţľĺɢ¯ڱԵ
пۣһѻҽ֮ʲôҲûʣ£Ȼǲʲô鵤ҩˡ
ǿͻȻһⵤҩһ￴˹ȥ
670µҩⷿ£
ϰһһէϰˣƵ˳ſ˹ȥ
ָĵطһͰƽ̨ƽ̨֮ڷʮϰٸ«⿴ȥһЩ«֮ƺһǩ״ֽòҲ֪Щ«ԭȶȻװ¯ĵҩģЩ«ϵȻǱǡ
һʶΪԯ׼Ǻ«ȴҲЩԵˣոΪӦޣһԪԪܹ츴ԭƣ̱Ԫԯ˴֮УȴҲûмˡ
һϹ֮ͥУԯ׳ǰڱ֮ѡ˼ı֮⣬һáһԪǻ
Щ«ԯͣҲûֱͣӷȥ
˿ⵤ֮еҩ£Ҳ鼤رղſԯֻһŵҩֱȴǸһھѪĴۣ۲Ȼûкԯ˼ȴҲʱ˹ȥ
ＱģҲЩЦǲͬǣ˵ķӶǣⵤҩ
ⵤҩ󣬿һۿȥȴǷеĵ¯֮⣬Ƿź«ĵͰƽ̨֮⣬ûʲô
뵽Ȼ굤ҩ֮ȻҲԼһݣûиȥתǰⵤ¯
ⵤ¯ϹʱЩ֮ǡҺúù۲һҲЩŵҲ˵һ«һ«ϸϸ鿴ǰʮ«֪Ҫãֻ֮ù۲ǰⵤ¯
ػⵤ¯Ȧ´һԪͬʯһ㣬ûа㷴Ӧ
ⵤ¯ûʲôرĵطҪͫԿ֮£Ҳ֪ôðôһֵͷҲû룬˫΢΢һգһ߲ɫĹâʱǰһȫһģ
ⵤ¯Ȼͨؾѹֿءףâǡͫǰĵ¯ⵤ¯ͫпͨ谵ûаʡֵǣȻǵ߲ʹǴǵ¯ľĵĶڴ˳
ͫйͨռ֮⣬ǶڸΪСֻһпǳʵһɫɫԽ˵Խǳ棬ԽǴ
߲֮ɫȴǵһμͷͨͨѵвʲô
ϸȥǵ߲ʹâǴӶڱԵһľ֮дģ̇ͷһԯˣǻϸϸؼź«ûע⵽
Сĵȥľͷ
ոľģͷ΢΢һⲻȰԴһЩľ龹ٽ֮أͨǻòиǰ֣ȻϹͥĵ¯յĶȻǷľȴҲزǡ
뵽ֵԱߵļ飬ֶҪһࡣ
йȻè壡
֣ͷϲáͷϸ۲еľľǱƹͨޱȡֵȴľ״һľ֮ܵļҪԵñƽöࡣ
Ѳľͷ֮лʲô
طһͻȻ˲²⡣׼ľ𿪺úÿУΪСж֮ǰܲ˺üƺþˡ
ǹҪˣҲ֪ôʹ֮£ͽôһ׶ˮ
֮˼Ԫһ𡣾һ΢ġǡľȻոѿһС죬ʱһâ˸˳âǿһţûоԯǡ
СкʱͻȻһ
һüͻȻһЩľ˵ϡ
ôˣװʲôҲûз˫ֱ̽Դʵ
˿һۣһľ֮ɫָеһ««һռԭ̨ĺ«۷ֻһֻǹؼ
ҲһվԵԯͬһϲ֮ɫҲؿеǸŵεĺ«ȫȻûվڵ¯Ե硣
ǵ񶼱Ǻ«еĵҩ˹ȥһ㵽˵¯оеľ
ոգľȻһѷ졣һֻ֣Сĵһһľһһ֮ͬһѤõ߲ʹΣƬ翴һȴЩһ˳
ľ鱻֮Ȼֳϸʱľ֮оһƬ
ԿۣƬ֮ϲǹһƬǿϸӬĵƣͷֳһ²⣬еĶǿ˼֣Сؼľ
Ԫٶȼ졣̶Ƭ̵ĹľںڵıȻȫ¶΢΢âƬƬƴСҲָȻ֪⾿ǺϣȴҲóƬ֮ûа覴áɫϹ䶨ȻҲǼΪϧ֮
ƬϡУ̵һεǡҲֻ㶣һ·Ӧ˹
ܹƬ֮ϣһ˼ĵֻжôѵãֱϸ룬æֹסҵ˼еƬ˹ȥ
ľ۹ոƬϣȻֵҲʶãǵƵĺȴԶӿͷ
һжŹĿ֮ܣֻһȻС
671ľ
翴ôһ֮ľȻԺ֮Уȴ˵
ƪľͨԵдҲ֪ǲк̫ǳԣȻûаϰĿ京ԶԾȻͷһƪķųľԭЩޡǵգȴ𺳣òоȻûа֮ӡ
ƪķתɺ֣Ҳ̶ǧ֡Ǳô̶ǧ֮Уȴ·֮νǰݡ
֪ʲôʱѽ˫ĿƺŵƬҲ˼ˡоȻصľж֮ǳĳ޵Ĵǧָ֮࣬оһ
ƪķΪκСͬɰٴһ㣬˼ݲ֮ܣֻõİٻľ֮
ǰٻľǰٺȻ֪ٺӵʵݣȴҲܿ϶ȻǴ˵֮翵ɽйǰٻľйԶ֮ϰٻľ֮ʱͬٻУеģûеĻܣͷ޾Ļ޵һ޶Ĺ
֪ʲôʱͷľж⣬ȻֶһľһĹо΢֮˴˻ӡ֤ಹ㡢ٽ
һʱ֮䣬Է壬⾿ƪķһƪˡʵƪķһƪҪأҪǣʱѾõƿ֣Ȼ֮Ȼͨ˲Ϣ֮䣬ǵͨ;ǰԽ֮ͬң
ͻȻ֮䣬ȫȻһƮɵֻ˻񲻹ոջڣȴֲ֪ʲôʱԼȫȻ˶㡣ǴҲȫʩչ˳˿ͬһһ㽫С
ȵȴЩǴ˿תģȲľҲԭİٻľߣȴֺߵĵȫȻͬһȫµķҴ˿֮ŵǿŽϣԭֻȵǱ˿̣ȴࡢ诡ǳ
ͷһǾȣҾȻһ͵ᾳô
֮ǰȻͻླĹؿڣֻҪʱúõϢһͻ˳µ顣ȴû뵽һξȻֱӱ㲽ᾳ֮У
ˣҲ֪վ˶ãͻȻʶ⣬æһֱŵǿľƬֽơ
ȻǵɫһȥͿ˺ԯֱֱضԼ
һȴһ˹ȥʵ㵽ⵤ¯֮ϷʲôվﾹȻҲͻƣ
죬Щ֪λش
ʱԯƺľȣվ˳ΧЦˣ㿴ССͱȻ˱֮ҸΪտĵУȻʹˣܱȡǰôһϵдսĵǰһȴҲֻǡ
⽫һ٣ֵֻ֣ȫƱ֮ǰȴడ
üͷ΢΢һ壬Ը¶̫࣬˵ϵվ˶ã
ԯȴ¶һֵı飬صЦЦõģûжãָһӼ䡣Ȼֹ˾һͬЩ鵤ɡ
˳ſһۣǲոսǺ«еƿƿ޹޶˳ȷղжľûжãȻԯ׶˿ڣȻҲþܾҲߵƽ̨ǰһͬ
ļ룬˵Чһ±ҪࡣЩ«ƿ̫࣬Сʱǿá
ƽ̨֮ŵĺ«ֻͶ鵤֣֪ʲô֮֮ࡣҩҲͨ˼ֲܹһĵԪ񡣲ϾϹ֮˵ЧȴЩԵġ
ȻҩЧȻὫŹ˼ʮţ඼ǡ
ЩװͶ鵤ĺ«ǰ裬ֻһǿռ䱦αװɡһ«֮вϰٸƿƿ޹ޣЩƿƿ޹֮Ȼ൤衣
ÿһƿ֮жһֵ裬ɢɢȻҲʮ֮ࡣЩǧٹ֣ʲôŶ񵤡衢֮࣬ǺЧáӳɫȴҲܿҪ֮ĸ˲ֹһΡ
Ϊ֪ЧãⵤҩäĿԵģЩҩáȴһҲûҪ
еҩ֮Ϊı֬ƿװĶɶˡ˵ɶ𵤿νǶഫ˵֮жֹɶ𵤵ӰһּΪѵõʥҩഫֻҪһڶܽ
ֻǿϧǣɶֻʣš
ûҪЩҩҪһšһŸԯף֮⣬ÿ˶ٿŵ鵤־Դϲ
ƽ׵ô൤ҩҲһ£ֻЩջǣⵤ֮оȻҲûͨͨѵ汻˴˴ɣ˴һۣ֮ǰıһ޶ܶǽڣûһڡ
ԯüͷһء
ʵУֻǡͻȻڴ˳Ĭ
гڣôһ˵ԯһһ㣬˫Ŀ֮͸ľ⳯翴˹
ֻ绰˵һҲ˵ȥˣתһָ˹ȥ
˳ָķȥȴһ㶡ָȴʱԵһ䣬Ǹ֮һһ߼ͨҲ֪ͨʲôط
672̫Һɳ
ڵͨڽ·ҪſڵϲСһ߼ĴСͺ͹һ
Ҳ֪Ϲͥĵҩصأ͹ţ༰˺ԯ˶һۣ϶һֵɫ
ԯ㿴⡭ָС֧֧᲻֪˵ʲôǺá
ԯ׶˶٣ǰ̾˿ǵҩӦΪľ֮áôһܱȷȥƿռãĨƤǿٳһռͨҲʡۡ
ռͨ˰һ˵Ϲͥڣռ伫ȹ̣èĵƿġܹƵĿ˭Ҳ֪ͨʲôطȥˣǲСĽпܾҲˡ
ҧҧ̾Ҳգ߰ɡ
˵ţһתһֱֱǿն֮С˵ĶԻȤûκͷȻҲûôིһԯҵļһɢ֮еǰȥΪ˻һع˵Ƥںδ
һǰһ󣬻һխޱȵĿն֮д˳ȥնȻխȴƬ̵Ĺ򣬾͵˾ͷҲֻɵľˡ
ڳˣȺһֺĹС˳һֳ˵ӰǰԼĥѵĵͷǸп
Ҳ֪ȥˣǺúһҰɡԯ̧ͷĿĹףü
֮ǰǹ֮еʱһֻ֮£ﻹ˵õЩɢޣ˿˴κһͬǰĳЩɢ֮ȴǻкüԯҵľӢӡȻܹŲܣһҪǳʲô£Ǽʧ
ԣҲȥѰһ£˳Ҳһѡ˿ڣոջǵд˿ȴð󾫹
翴һۣȻ֪ҪѰЩӣȴҲƣֻȻˣǱúһɡ
ǣ˱ƬƴĹ֮Ѱ
˶ǻŷ޵֮ʿƬǰȴ̫СһЩ
Ѿҵĵٶ䷿ˣôʲôûз֣˽üͷһĲ֮ɫ
ôһʱ˵ҰջҲޡҲ֪ǲѹιټһҲûѰţ⻹˵ã֮ԻģΪܹҵô
ԯҲҡͷ֪˵ʲôǺá
꣬ͻȻɫһ࣬˸ĶߵԵʲô
ԯ˶һۣҲ
Ȼ֮󣬾һ֮ͷĳ˹Ȼ󣬿ȴҲܹ϶ЩģǺһͬ˵Щɢ޵ӣ
Ǳߣߣԯһȣһᡣ
ӣֱڿ첽ȥԽǰߣԵĻ֮Խԡ˺ܹÿһˡǰľҲǸһ˲ɽԶǰƫźԺȥ
˵ϹͥʽͷӦûʲôǹǰϷ֮Щǵ׷ʲôȻһֱǱߣҲѰһǣصֵЩˡ
ǡ˽ŲǼƻһͣ㶵ؿǰ
ǰһƬ֮ɽƮǰھ֮ʱͷ貵ǹ£ԵЩƺЩΣ֮
ǶŵǴǰһƬ֮дģ
﾿ʲôŹ֣˿ƬᰣͷҲЩ߻ǰб߶š
Ҳһһǰǰ˼ŷ֣ԭǰ֮ƯƬ·һˮʱʱػӿЩݣЩȪ
̫Һɳءԯ׵ͻȻ˹缸˵һ㶡
˳俴˹ȥŷֲ֪ʲôʱѾߵ˳ԣؿųرߵһʯʯ֮Ͽĵƣ˶ʶãҲ֪ôʯǡ̫ҺɳءĸȴԶͷ
ϹͥڣȻÿһȪҳΪ̫Һأ˿ЩмЦһҡԴ˵
Ҳ̾һȴʲôҲû˵
̫Һؼʹأָɾڡ˵֮ж֮ޡ֮ҹһɢȥǡ˾סУԶԶϡԣ㱻ɾ
뵽˳ǰȥԼԼƺƳһֵӰȻֻص˵ȥɣĴֻһ㡣
ֻ֪ôһ˵ȴҲ֪ǴӺοʼ̫Һɾʯ֪ԭϹȻ˴˵ˡ
˴Ȼ紫˵֮еɾȴҲһ֮еȪѵȵôԯ׿һһۣЩ˵
һ֮ǰûע⵽Щԯôһ˵ٿǰˮʱ򣬹Ȼһ
֮ͫУǰ߲ʰ쵵һƬͬǾ֮ϵĲʺ׹˳ˮһ㡣
ѹЩ˳ӯǲͻƣúôһһ½𵤡ҲǼõġƲЦһ
ЦȻҲҲȥúϢһ֮ǰ˻٣϶Щ˺ۡڻȥ֮ǰ״̬ѡ
673ٶͻƣϣ
ЦϷҪʶһ£ϹŵȪʲôطһ
˵գֱǰһԾȪˮ֮С
˵һȪռȴǼ㡣Կȥгɰǧꡣ˺ƴˮƣ㿴мɾˡ
˿ȪˮϷƮɢϢ֮йȻҲҲ֪ǲΪɽߵԵʣȴ֮еĴһ֮֮ҪΪŨϲ٣ǡ
ţѾ˳ˮ֮еһˬص쾫֮֮еĺ쾫ҪһΣˮȫ쾫ǿЩʵǡ
˻˵һ룬ش˿֮ɫ
翴۾гһߵǿЦá˸ո˵Ļȴһԭǰ֮еǺ쾫ҿҪϼ֡ˣ쾫ֻЧ
֣ҪһΡͷһҲȥ
ȻǳˮӯӯģһһԼˮͬӿ˳һ㣬˳ԼٺĿնֱֱӿһ֮УҺ̬ĳˮʱɢ˿һӫӫԼ쾭֮ܡƶ
󣬻˵֮Сڵ֮ϵĽ𵤾һεһ㣬һ֣ʱͱСǽ𵤻֮ƶת÷ɿ졣
ԴӽϹ֮ͥ󣬾һЩдСսڵԪ֮࣬ǰȻ˼ԲһȴҲֻǱˮнˡȻ䵤֮ôһҲһ
ˮȻôЧԯ׿ôһˬеı飬Ҳ಻סҲšͨһȥ
һˮ󣬸ովҲͬһĳˬ̲סҲƺһ
ѹЩǲ˶ܲˣǸôһأﻹܵõ飿˳Цһ԰ޱȵϣ˼Ѫɫ
ԭΪҪľ֮ܽǰĵľѪֲ쾫ٶȱܴӿ졣ȫԸ֮£Ҫ˶ãʧԪ˰˾Ųʮ
һ߸ЦЦһߣȴԼĵ֮Уһһεı仯֮ŵĽ𵤣Ϊ⾫Ļ룬һɫǿͼͺ֮ϵǧǳԿ֮ϡ
Ϊľ˸һֱӽͻ㣬ͻƵᾳ
֪ľͬһ㣬ǵ֮ͥλ۾ķ⾳ݺأϵĴһ޶ǰٻľȴҲ˿һȻɽķƪķۺ϶۲ಮ١ķ϶ΪһеǱֹôһ㣿
ֻΪʱһصĿռ֮Уû֮Ԫ㣬Բֻ硣˿̣뵽Ȫ֮УⶼǼΪ쾫
ոľֿʼͷһ֪䣬ǽбǵĵĿǳҲڵһƬʼһ㵭ɫΡ
һֱĽڸոһ˲侹Ȼһĵ֮΢΢¡
üͷ΢΢һ壬ǶλһҪϽй
˵գҲԯӦʱϥˮ֮֮Ȼֻ̫ҺصıԵȴҲа˶ߡôһ˱㶼û˳ˮ֮С
һȫеѨ϶ױ쾫һŽ𵤣һ޵׶һ㣬ֱӿʼڵľ
絤֮еЩԪͬڶĽǰֱֵһᡣָ֮䣬ĵ֮ȻտҲеľһȥˮѨ֮ӿ˽ֲ֮еĿȱ
һ̫Һеĳˮڵľﹹһѭ˫Ŀգ񻺻ƮɢǺ̫ҺеĳˮΪһ塣鶯֮ȴų֮еһжһӳͷȴͬȻδ֪һ㣬˿ԸԤֻǾǵ֮һһεı仯
ͺʱʶѾ֮г˳ؿǿŽɫĵĵ֮һһϣںһ
ԭǽֻиѴСǰ硣ԪѷڵĽȴǲδж仯˿̣޾쾫Ĵ̼ڵĽ¿ʼһһʹƬ̵Ĺ򣬱ǵ˼С
ʹ֮֮ϵǿ·ҲøΪ˼֡ͼԵøΪһſŵǳΪ財
֪ʲôʱڳĴҲ֮ð˳һɫʣ˿Ҳ֪ǲΪеľԵʣ֮ǰҲøΪԵ˼֮֡ǰȻǵأȴԵЩϡ裬һɫɴһ㡣
Ǿ̫ҺϴʱԵøΪࡣһ޾ѹˮ֮չ˿ͻ𣬲֪˳жˡ
ֻѹʵǺˣЩɢ޵Ȼ֮˾ţȴûһ˸κ飬׷Զķ˿ԯ׺ˣ֮֮Ҳܲס˿ʮɣԻ˿
⡭˸ո˿Ƿʲô֮£뾪һ
ֻĵط̫Һˮӿֳһ޴
674ٶͻƣ£
иոճֵʱ򣬻ֻһ߷Բеת·еԽԽһתһڻ󡣲̶̼ʮĹȻһھһľ޴ԲȦ
ԯ˿÷һ޴ԲȦڡһѤޱȵϹ⣬Ƿתе䡣⻪ŸɢƬ̫ҺжȾ˼ֵɫΡ
ˮϷһȻɫƷڣ֪䣬Ƭ̫Һɳض֮¡Ƶۻѹ֮»ص·ɽ۾٣ѹͷͻ̩ɽءԯȫʩΪҲһ֮УοЩɢޣ
صѹ֮£˶ǳˮϷƵɫЫԶԶ˿ͺǵɫ֮вŹĺڰ޳һ㡣
Щ˼֮ˣϳڳˮϷƵɫκնԿȸĴһ޶Ծ˸򣬵ͻƵĹͷй֮ʱԶСֻҲ֪ǲΪȪ֮еľ̫ŨǴȻԶ̫Һеľ
ڳˮϵɫԵԽԽϡ裬ЩյԽԽ࣬ҲԽԽܡ󣬾ϵǺӱƯ̫Һ֮Уʹ˿̲ɽ֮ϵ޾ǿջӦ˼Ϻ⾳
ˮ֮еһ̶ȣҲͣס˼ɢͷʼȶˣھҲ֮ࡣÿһϢУԼ˳б֮С
ĵһֹĺ࣬ӿڵ޾Ƭ̫ҺɳΪһ塣Ȼûпͷڲеͬһ㵹ӳͷ
ڵϷĽ𵤣Ĺ⻪ԽԽʢ֮ǰֻһ㵭ĽɫΣ˿̲ʵԴĻԲ裬ʱ޿̲ɢһѤõĽɫâƬﱻյ͸ÿһ쾫˺֡
ϲǣȨʵ֮ǰͿʼĵĿǳ˿
Ȼ䣬һͻơ˰֮п׺ڵľʵȻ绹δȶǵ֮еȨҲԵЩȴо̤һµĴһ
ָо˵֮ǰ֮еĽֻһ洢Ԫĵطһ֣ûʲôͬԴһµľ֮󣬵еĽ𵤾һһһϵ쾫ںһ
֮⣬ǽ𵤺Ҳһ˿ǧ˿˵ϵܹӦŵ𽥳ɳͻӤʼ͡
֪ǣ׺ڵľǼΪؼľ磬Ҳһؿ֪жʿһأǽ֮ǽ𽥳죬гסڶ벻𵤣Ӹʱֱ֮ϣɻӤΪᡣ
ɵӤʿھľۼԪ֮ڣиͨӤԪӤԪӤȶ֮ǳԽ׾볾֮С
֪ǣⵤƳӤĹͷȻΣգܹճɹ֮ʮһͻ׺ڵľҪѵö࣬ҪһƬŵĽ̸ף˶츳ʱˣϹľ̫ͥҺɳؼ޾쾫䣬ԯ׼˻ûиšνʱ˺;գһͻơ
׺ڵľ֮֮󣬺Ҫƽ̹˳ࡣܹһͻƵƳӤĹؿ볾֮УǷܹʤùģҲָˡ
ֻǴ˿̣һֱԼһ˶볾׾֮Ĳ𲢲ǵƳӤҲֻ΢һŵӳ˳ؽڵľ֮У֮ǰЩȨǣ˿ǻָǺƵӿ̫ҺˮȴȻûƽϢ˳ڵĸӿ˽
һΣЩ쾫ȴǳĵģڵĸ֮з
֮ǰֿ飬˶̥ǣѼ쳣ֻһǷȱһȫλϴ񣬾ͬǾľ֮ǰҪһγ׵Ĵ
ǷĹҲ֪Բͬʴ𵽵Чһ˿̵һѾϴ񷴸ҪճͻǷȱһγ׵ϴʹ
ֻǴʹбϾͬҪ޾ӿ֫ٺ֮Сˮ״ľʹ뼡֮У֮ǰܹĶʹӶʹ佫֮ǰչֳ
֮ϹʧЩɵϹ俴ҲֻƤëеƤëˡ
û뵽ǣľ֮оǡøһƬķ֮ԭǶ̫һ͵ۿԴ֮ã˵Ǹޱȡ罫ԼķһԱȣŷһȴ˿ûá
̥ǣѱֻܴҪԴ֮һܸΣһε̥һ㡣
ֻǿϧǣ˵úɣȴҪԪ˵ûϹͥĵ֮СҪһٶҲҪ֮á
ƫƫ̫ҺɳأƵһڽ𵤸ոȹԶתķʼԼ
675ͷϣ
һΪϸĻ֮Ϊӣ˵кһ棬п֮ӡȴ֮еİӣ֮ǿϸȵȶͬЩطҪЩҪۺϣаأЧǷѣ
ҪÿһѣҪϸֻӱϾ̥ǹüˣѰҪʵض࣬ٶȵҲ̫
̫Һɳˮелתɴĵ֮дֻһΣЩڵȴǱ֮Уǻע֮ڡ
֮ǵ۾ԴĲ֮أЧڽǡѪÿһ϶֮СͬһεĴһ㣬һǡĴ̫ҺɳϷƮһ˶Ƿ
ѵڴ˾һǲ˼֮ɫ
ԯ׵˵ͷ֮ϹʧѾáഫ۾ǳ֮ĽŤλ֮أ綼õⷬȻ󣬿оʮ㡣ֻ֮мʣµĵͳȴҲ;ĩ·Ǽλ֮ʱҲ˵˭й㶯
ԯ׻䣬ȫ½Ťǡǡ֮Ϊ˼֡˺ܿһǻĴ֮͸
Ҳһ̾ӵǸԵһ·ͻơرһλŪ˶깦֮󻹲ֻ֪ľ硣
ԯЦЦĲ˵˵֮ʮа˾Ϲž֮ܹջرûиԵôܣҿǵȴһ£ѵͲô
ʲô˱ͻȻ仯Ūһ㶣һʱȴ֪νӻ
ԯЦ⣬һϿЩ࣬ڵ㿴ССͷǵʵϲңŴ֮һûзǳһķ֮в˵ͬˣǰЩǰŶϡǼϲ֮⣬ûж˻Ķ֣ѵһͲеô
˫һУһ֮ɫһ˰ΣŽӿڵôһ˵ȷʵЩŵ֮ǰǴδֹһδ˵ȴͻȻǰȷɡԯȻ˵ĪѾʲôˣ
ԯҡҡͷֲҵ²⵹ôһЩ
ʲô²⣡˸׷ʵ
֪˵˽Ĵ˵ԯ֣أֱضͷֱɫס
촽Ͼ֮ɫɢ˵ǡ
ͻȻ飡һ֮쳹ķչǰ˶ȻƽϢһ֮ŲҫƬ̫ҺɳϷȾһɫΣɷǺÿ
֪ʲôʱһֱûڳˮ֮µȻһԾվˮ浱С·²һ͸Ľݣͦˮ֮ϣҫĽǴ֮ɢģȫ½ǻƽʹһ㣬Ͷ֮޲Ī˵֮ǰֻһô˿̾Ǿǧڳ͵ľ˫Ǿһ㡣
˰ΣɢâջһֱصɫҲջڡ
翴Լͷһ˷ܡķ֮أڴ֮£Сˡķ֮˵Сɾ磬ӲһƤ޷ƿҪ˵Ҫˡ
λǰлСӻˡһ֮еı仯ִӰ˳ˮԯǰһ֣ص˵
ֿˣһͬЭŵ˴˴Եͻơ㻤Ƿ֮£˿ԯЦЦذ˰˵
ЦŸ˵䣬ͻȻ´һ֮УĻ
ô£ǵ缸Ҳˣȵĵ﷢ʲô춯һ㣬ҵͻȻ֪˴й֮˹
Ҳⲻɽ֮ܵʲôŶɣȵҲˡԯҲһֻΪԯҼϾʶ㣬ȴҲûôš
ҧأüųУԲȻͷȴƽôĶŶ⡣֮ǰĲɽɽȻͬһռˣһ֮зǴӽµ̫Һص״ģͲɽδرй
ΪʲôҸոйϣͳ飬ǳôͻȻðôһͷ߬ø
ָ˴ԼʮϢĹ⾰𶯷ǵûмԽԽǾҡԭƽ˾ˮǱشһ㣬Ҳǰˮ֮еɵƺҲڳܲס˾ҵ֮˿ɴɵ쾫ӿ˲Ϣ佫츲ǡ
ô̶Ƭ̵ʱ̫Һɳӭĩ·
⾿ô£˫ü壬Ҫšˮ
ǿɳصΧһڹסˣ֪һλӺһǼĻ˲ˮӿ缸˶С
ŤȥȻ֪ʲôʱһ޵ĺɫâ̫ҺɳصĳϡڹͬһµĻ̫ⷽҺɳذС
ڹĳ֣ԭ쾫֮ȻһаϢ
Ƭ޾˶Χ֮С
676ͷ£
߲ʹ⻪˸Ȼͫȫʩչǵڹ⿴˹ȥȴںɫͻȻȫûԴͷһ㣬Ҳû鵽ͷֻ͸һа֮ô֮
ԾǣںɫȻ֪ΣȴŸϿռ֮ܣƾ˫˿޷ڹռϢ
ѵƬռ䱻ˣ⵽ʲôϹʱڵĽôȫһ߲ʹâһɢͫҲʩչȥˡ
ԯͻȻһֻԼһѣس̫Һɳصп˹ȥЩֵʱȴǰɳܱߵںɫȻ𣬳ųˮ֮ѹ˹ƬƬ̫Һˮںɫ֮£˲ʱȾһں֮ɫ
ԯһѣǿ¾ҪڹմȾˡ
һЩɢҲ뿪˳ˮԵɳоۼȥ֮ǰɢһ¾ۼһ𣬿ͻȻðںɫ⣬ͽ´ľ֮У˵϶ԵЩ԰ס
⾿ô£ͷôһʣϷʱµıһ㣬붼Щ
Ϸڹ𶯲ͻȻıѾáͻȻһѹе˽ԭЩֵˣȻ˵Ŀⶼۼ˵ϣġ
ͷЩҲ˵׼Ļ׶ǲԣ˳Ļ׷ʵˣ˴Ķǵһ̸ıѾ֮˵˲˵Щ
˻δ˵ȴԯ׽˹ıѾòԣǳе𶯻ǳرĺڹ⣬ôһ󷨡Ǳ󷨰֮죬ǲ֪Ⲽ֮ʲôֶΡ˵ţüͷ΢壬һڳڿнδ֮ɫԶ
˻һ˶һĬֻгˮĲ֮
ķһƬںɫâԽ˼֣ر֮ղˮĸӽ˲١ԭһƬ쾫˿Ҳ˼аһڣиűһθ֮СȻǵǵϢڻɢ쾫ɵ̫ҺˮҲ˲١
ԯ׳̾һüɫ˫üЩǵصغڹ⿴ЩħϢֻħȻ¹޳ȴҲûаϢ
ԯôһ˵˷׷׵һƬӦ֮˵һ֣ȻħʹǲϲȴҲλа˴֮һҲһ֧ôҲɣа֮ŶЩͷˡ
ǰǰʦ˵ˣҲϢƵúܣ

һ³˻ϻӣȻСôЩƺͽš
λǰο£ͻȻȺ֮дһʵĻһý˴Ⱥ֮˳ֱվǰ
ⷬûЩϤ̧ͷһ߳࣬ɫƳȫȻһȴҲǸõһƣȻһˣԯҵĵԯӢǰһֱ켣ɢ޵֮Уһֱδע⵽벻ʱȻԸվ˳
翴һˣ˺ԯ׶һΪ֮ɫһ˵ע⣬ѳɣ䲻֪ǺĿģԿ϶ȻСǵĵ֮Ūı֮ںηһźһһ½ƿ֮⣬ҪҪú̽һ
˵ⷬʱҲǽüͷ󻹲֪˭ðΣֱȥ̽ǲ̽ä۵ҲһȻƵһһǿԽԽΣա
ûϵǣⷬԭҲֻ˵˵˭֪ԯӢڶо˫Ŀ͵һӢصǰ¾ͽ°ɡλǰڴ˺úûԪ˷һƿ󣡡
ԯҲһؿԯӢӢðգ㿴ںɫգҲ֪ա˿ʵδɣɡ
ԯ׻˵һ룬̾һµĻȴǺڿôҲ˵ˡ
ԯӢȴЦЦѾʱգûʱԥˣˣúȥɣ
ԯ´һۣЦӣҲ֪ôۿвסشתǿţŲ촽˼ΣȴôҲ͵һͷӦ
ԯӢӦʣЦлӦʣȥˣ
˵գͷҲأӰһ̫⳯ҺرԵȥٽںɫʱֳովδüͻȻһꡱ֮һѪɫĹδһƬڵĹĻ֮ԾȻͬһѪ㳯ԯӢƿն
ԯӢովһƿ֮ԼжЦ˲̣˫һһ
ֻһͷϷಡһż㷢ϷƮǵѪͷƤϼֱţǡæҡͷɢԺ֮е뷨
ʼϸǰƬڹ֮ǰԶۻã˽ǰŷⲢֻһ򵥵ĺڹѡ̺޾ĵƣֻΪֵʱ̫̣һŸżɢһ˿Ϣͷһļ£Ȼ⵽ʲô󷨣ܹԼľȻǷ
ϸڹʱȴ֪Ȼ֮䣬ͷϷĹĻ֮־ۼһƬѪɫĹΡ
677ȺӦ
һƬѪɫĹ߾ۼٶȼ죬Ϣûκ춯˵ԯӢˣվԶ缸Ҳע⵽
ãǿǱߣһɨƳһĨѪ졣һŷǵѪɫĹȻǿʱʱػ˿˿ƵѪɫϢƮȻڼף
ͬʱԯ׼Ҳע⵽ԯӢͷϷ쳣һ仰Ҳ˵Ӿ͵һתһ⳯ԯӢھͳ˹ȥ
ӢЩԯ˻ߣ֮𣬺ۣȻΪ
ˡԯӢոתͷͻȻһ֮ٿ͵תͷǰȻһƬѪ⾡ռݡôƬĹȻ˽ǰûˡ
һֻ̣ñǼ⴫һŨŨȳ֮ζһƬհףʲô֪ˡ
ӢԯڰֳʹפףؿԼҵĵӱƬѪû뵽ԼΪԯҼֳϹԯ񽣣ƫƫһԼҵĵӶȲˡÿÿ˴ͷһ󵶽ʰʹһΣЩһȣƶ˵
ӣǻȺú취ɡ֪ʲôʱ絽ԣһ˵˳ˮС
Ѿ֮һǺãüͷ壬Ϲһġ֣˫ĿǰһƬɫ⣬ܹϵƤ΢΢š
һʱҲЩ£ŸӦԵʱͻȻ˪¥һѵûоµĳˮˮλڷɿ½𣿡
֮ǰǾۼ̫ҺɳʱΪ˷ֹһصĺˮ֮жΣǲûгˮ֮УǸˮ֮ϡҸոԯӢԸ̽һ£˵˼ϣĻע⵽µĳˮΣ
˿˪¥ôһ˵˵ͷһʱ㵹һô̶һʱ䣬µ̫ҺˮȻ½֮ࡣǳص·Ѿúˡ
ΧĴˮ֮е쾫ˣϡˢ˼ֲ԰ףҲ㽫Ժ֮ͻȻðĻ˵˳
ԯ׳˿ޱȳصص˵ͷ۹ȻãȴҲóոΧ󷨻ûǿϢǲ֮˽󷨲ڴ˴ǳе쾫ģҪڴ˰
ܵаŨˣ߲ơȻ֪Ļ󾿾ǺΪӦǳˡ˽üͷʱ򷴵һɣͻࡣ
ǻܷɨһȦʮˣҽܳӱɢޣʱÿ˵϶һҰȻĩ֮ʱһ㡣
Σǲдһ֪սǷһβһԣܴһ·翴ϵɣͷӿһ󱯰ԼȰ˵֮ҲԵǰ԰ס
ҲµģµǰľѵԼľҪǹͶƾаոտ÷ԯӢѪɫâУһҲʣ£еĽǡѪ⾡˸ɾѵԼһŵĵоҪôѵԼո־׳־δҪô
һˣһδɵĳŵΪ׷Ѱߵľ磬ô֪ʲôʱѽؽʳСһ߲ʹתǽ֮⣬һӨ貵Ĳϼ
ԯ˱ͻȻðĲʹһǸոտʱһ
֮һƴ˫֮еľһţĽͷ㲻ʲôٻһλҲʲô档
һȺɢޡҲؿеƬʹ⣬ղԯ˵Ļﾡ˶С
ʲôǾĴڡֻȻ֮ȴҲûһܹ˵֮б㽫ܹѰΪǿķΪ棬ȵС桱֣Ȼ֪
ԯгŵԯҲֻһˣȴһ𡣱ǵħƵĲ˷ħҲֻһ׼֮ͳࡣ
·һ̣ŵٲһޱȵȫϣһƬžûһ˿ڡ
ǰ˵öԣִֻ·һڴҲҪǰչֳȫҲ֪һλɢͻȻһʱȫӦ˶Ÿ
ΨǰǴӣҪҵΪǰֻǣ
ԯ׺˶һۣ˵ͷʱʵǷ綼ȻԶԶǡȻǰǵʱȴҲòͷ
֣ҶҲӲǲ˵ţԯ빪°ݡ
һݣĻվ֮ȻҲŰ
翴һȦˣԽԽںɫ⣬ǼȴҲżֵǡ
Ϊ֮ƣǵʱѾˡԽãյԽ࣬ҪͻƶԽѡ󷨷ͬ죬ҪôЭϣһһὫȫʩչǸʱǱҲһ뽫Եľѧչ˵ľۼһٽ֮Ȼܹһ˫鸡˵ű߽ܰݵ˶
678޾֮
Щɢ޻ҵӣͻȻһо֮鲻ԽؾվֻǺ֮ǰͬǣ˿̣ÿ˵϶Ǽᶨ֮ɫɹʣ֪Ź֣ʮа˾Ϲ֮¾ҲδܹӴ֮ͻΧˡ
ҲһǳֹҲûлˣȫԸɡǰƬ̫Һɳصĺɫ⣬Щɬƣһɳء
ȻЩûаգȴҲû⽫˵˳أʵ˵һȺġ˿̣˭Ҳ֪ΣΨÿ˶ȫԸ֮һĿܡ򣬿ľͱ֮ˡ
׼ˣǵһȣһǣ˵עһȫ֫ٺǧϾſ޾ǹĿ֮籡˳ǶȻһƬǹƿնչƵ֮
ЩǣԼصഥĻƬ̫Һɳ֮жȻѾƬѤöĿɫ⻪ˡˣҲֻͬںƵޱߵɫ֮УȫһƬӯǻȻһ㡣
һƬǹֳ֮󣬶ʱдɴɵ쾫̫Һˮ֮бǹ֮˽ľ֮ԵѤöˣ֮пſǳҲ
ڵ֮ǿżСĽת÷ɿ죬ʱʱػˡĲ֮һޱʵӵ˼¡֫ٺǧѨϾſ·ķڱεĿռ϶Ϊһһ˿һı仯ӳͷ֮С
ˣһУԯһȣ˷׷׻ع֮һУһɫâֱӴ֮ͻƳⷽռն󻺻ͣԯ·仯һģԯһգС
Ȼһһķص˶Уͬͷһȡ
˽Ҳһȣǰ˷ħҲ˳ħģػȴҲˣȴȿʼ֮ʱӦࡣ֮ڳһŨڹâҲƬƵǹ֮С
ɱʮ˼׵Уеӿ֮Ҳѹֲסŭ˳
Ȼ࣬ʮ࣬ɱ֮һƬĻƼӳɣ˳ɱɱķŴ󣬻㱼ˮϷۼǧװһ㡣
ɱŶԵĺɱ֮ԼҲŲֻԺһ㱣һȻԼĺ֮Ȫˮһӿ˳
һ̣Լľ־Ѿʮ˺Ϊһ壡ʮǳ׵ڽ˴֮Уѷֳ˴ˡ
ʮеÿ˶Լѹܲ˵ľѧʩչ˳
Σǰ˶˸ķһʱ֮䣬Ǻب̫ҺɳϷǹ֮ͻȻʮɫĹЩڵʱ䲢̶̼ĹƮɫǺ֮С
ֱۣŵؽʡôһ򵥵ĶƬǹⶼ֮ҡΣ޾ľеĽӿ˹·ǴǣķĿռҲΪľ֮ɽ߲ʹâ
еĽԽԽߣܵĿռͬһ˵·Ҳһڸҡҷ
¡¡ĺ·Ǻž޴Ƭˮտһ̫ҺɳصĳˮڵظӾңĴӿ쾫ҲŨǰһƣ׹ɾһ㡣Ҳ֪ǲãܾɳܵںɫˣػ͸һɸĪ֮С
ˣʱ򣬽аɣһᣬܲˣתǺƵͬĽǰն£
һſٵصĺƵ֮â֮ǧǵɫâᣬһɵն̫ҺɳصıԵһȴȫʮɢޡԯҵӣԯͰ˷ħС
ֽұ¶⽣ᣬһȴɽءһֱͬһ㡣
ǺХȥĽ⣬ףһеҲڶˡ
飡Ҳ̫һֱȶޱȵĴͻȻͬˤڵصɫˮһҲֲ֧סȻ˿
ڰе΢΢һΣһƺߣڽǱԵһʺѪողȥѪδüһһͳص֮ǰǵͳڶͬͷһشһ㡣

ôͻأһͬ˷ɽλһ㡣ͷȥʱȴָոԼȫһ֪ʲôʱ򣬾ǧϸĽƬɫ⿴ͬһ㱡һ㣬⽣֮ǰ˿ãԼĽȻһξֱӴǵ֮д˹ȥ
ƵĽ˲ɢһգһƬڵʱʱط𼸵ɫĵơ˭Ҳţոƺ˵һ㲨𣬱Ȼʧǰˡ
ǰ˫һɢˣ
ôܣȲҪżǰһ⣡
Ҳ˵λɢ޵˽˵ԼҲȵòᡣԼոһȻ㲻Ͼ˫ʮ˵ľһУԯ˷ħ֮ǷƬҲδܹӵ
һɽʯɵĴɽһϣնںɫʱû㷴Ӧȴôܣ
679±ˮһս
糤³һеһոµһ룬ͻȻһԡһѪô˳ѩ׵ĳϣʺһƬɷۡ
ǰһɣʵѾȫԪʹϵ¶һ޶ĴҪʮȻͬľһиԯͰ˷ħķѶȿ֪绹Ҫֳ߶ؽʣնǿһ
˵ֻһУֱӽեһɶ
ǰû°ɣΧһɢ޿Ѫһ¶Χ˹ǹ֮⡣ȻոһгʦԾ˵ľ֧һ˿ϣļСǿˣﻹʲôϣԣ
û¡ҡҡͷŵ촽һƬ԰ס
˴ȺǰļݳһŵҩŵҩͨһĨ̺ɫǴϼȡһɫʣһλϼʴɢǼģ֪˵Ѱ
˵ֻȶɶ𵤲һҡҡͷԸܡ
Щǲԣұ㽫شһ࣬˵ţֱһͶӡ
ˡ̾˿Ҳֻýҩ˹ոշ¿УδüһҩͻȻ´һǿڰ֮еȻһΣЩֱӵȥ
ǣһ̧ͷһֲֹһˣЩɢް˺ԯҲζӣһվȵӡ
ԯ׿˹ȥԯײĿ⣬üͷſҪ˵ЩʲôͻȻ·֮һӾ硣ЩϢˤȥסΣֻǿָ·ָָ
ŻȻ¿ȥȴ֮ǰӿˮĽ̫Һɳز֪ô˿̿Ȼƽ˵ˮˣһҲƳ
ٿǳˮԵںɫȻųˮбƵø࣬Ҳֻʣ˰֮ң
ͻȻһУͷŵƽֻļڶȴԵøΪëȻȺһɢվȣڳܲס·ľ޴֮յϢһɢֱӱյȥ
ͨһ˳ˮҲ˵ɢ޵ˤ߻أ˵ǵôһˤڿ·ԭ̫Һˮ˿̾ȻֻʣǳǳˣˤеĵӻվˮֻûϥϷһ㡣
ֻԺ֮кȻһѾԾȻǲЩ
׻Ƿȱʲôһʲôûġץͷ˼š
ǳ˵ĳˮƵԽԽ󷨡ĪʧľǿһԣЩص㡣絹Žһ飬һӽĸоԽǿңӽˣӽˣ⸽
Ҽϴ֮һ֮ǰʲôˣԯӢΪ̽Ƶı֮ұ󷨵ѪɫâУѪĭѪĭѪĭˣֻȻվֱԭЩȻǼᶨ֮ɫ
пܱǴ˵֮еĶ󣬻ԴԴϵسȡеûʱˣôʱ̫Һɳ֮е쾫ɺԣǿµˮȥܶƬƬ̣Ҳתо˵˳
һĬȻ˵࣬һʱȴûܷӦʮһԲԵЩ
󡭡ԯ׵߶һʲôͻȻںȵԯҵĶǣµ̫ҺȥȡԪ󷨾һս
ǰ翪ڣԯһ£ЩԯҵٲԥʺһӦӻһӰ̫Һɳؼȥ
ԯЩӴͷʣµЩɢҲ׷Ӧµ˳ˮ֮УôһۣոջûϥǵĳˮֻȽ׸һЩˡȥò˶ã̫Һɳر᳹׸ɺԡ
Ҳɵӣۼɳؽɣϥ˹ܹնٱն١̫ҺɳصһȪˮȻĲٹƬ̣Ҫǵضںˡ
˶ϥ£һ쾫ֻ˻վУǻشҲȱԪ˫֣ɫؿŻܡǵصںɫ⡣
֣ոᵽˡϷ֪ޣȴ֪Ǻתһȴֲ֪ʲôʱѾվԼ
ʻ̾һ𻰡
ԯ׼粻𣬱ӹ˻ͷഫϹа󣬲֪һչܽǵķΧеһգѪⶼŹһУնȻǸɿĽ֣˵Ĵޱȡഫʧôᡭ
ԭ֪Ҳǲ࣬ԯ֪ḻֻ˵һϾϹ󣬲ô˵̫Һڴ֮ã粻ƫƫʱ򷢶ǳġǼʵߣȫҲ̫Һˮ쾫֮һһȴôҲ벻ס
˿ŽԽԽǳĳˮǽΪʲôˣ˿̫ҺˮںôǵֵһٵƬ̣ˮľָεֵ
糤˿˫Ŀ߲֮ʹ⻪ͫҲʩչ˳˶٣ŵ󷨱Ƶǰʱ򣬴һʩչһͬжղһһ£ҾͲţ󷨵ƣ
ⷬ˵նԯ˶УȻƺ˼ֵ
680ӻ
ܾвûô򵥣ȻЩΪ֪ءһ˫ֿµԽԽǳ̫ҺˮǰԽԽںɫ⡣߬ȭͷԽԽЩˮ֪
ˣˡΧƵһƬͬڵѸڵĳˮнӽ˹˷ϵ¾ͬһܲ͸
ոջû׵ĳˮ˿ֻʣǳǳһǽֱУǿûָ˶һĵ֮ɫؽʱյ֮ز
Ҫˣ׼ںɫȻǲʮˣһʵĻ쳹ķ˶붨֮о˹ʮ˽ΧһȦÿ˵϶žȻ;֮ɫضԽԽһƬڹ⡣
ˡ˴׼һνԼѹ׵ľʩչʱͻȻƾһͻȻҺԴͷֻ˷죬˵׼ǴӺη
⾿ô£ԯüͷɫ࣬Ϊԯҵļʲôĳ治һζûнţ̶̼Ĺ˲亹Щʪˡ
ҡҡͷʾԼҲǲ֪һ߲ʹ⻪ͫȫķռ֮еκһ˿˺ֵسУֻ뵽ǣͫҪ̽һͻȻԴ˭֪ԴͷҵȴƾȻֹסͷ
̫ѰСЩΪ˻һʲôҲûзֻ֣һؿڲסȴǴδй֮С
쿴ϣ
ʲô
ͻȻǼ֮ð˳һ£Ĭһ㣬˶̧ͷͷϷȥ
ֻͷԭһƬڵڹⲻ֪ʲôʱƿһԲף¶Բ׺貶ĿǿԲײ󣬴·ȥֻϸСһ㡣ԹŲھһҡ
ô£ѵ󷨻ɢˣ
ҲЩıǧ򲻿ɴ⣡
ףǿǱȵԽԽڹѾͣˣֲ֧ȥɢˡ
˶һۣһԲȴǲԼͬضüͷøνлɢֻЩɢ޵һԸ뷨ˡȴ֪ۺ󷨣һ谭󷨵ĸܵ˾ƻ֮еǾȻԶͣµġ
СЩɴ⣡ЩӵĽ̸˵ԽԽ⣬̲סͺһѵ
ոտڣδɢͷϷǡˡ֮ȻӺ˼֣ö䶼Щ£ת
һȻޱߵѹͷϷ͵ѹһġͨˮĽ֮ԭͦĵɢ㵹һƬʵ̫ѹ̫ͻȻּǸͣȻûе£ȴҲ˫Ȳһ
㿴ϷǡҲ֪˭һ˶쿴˹ȥ
֪ʲôʱǽܿһСǿ¹һŤţ͸ѿһϸСķ϶͸Ƿ϶ԼƳһĨɵһ۾Ϳ˳ԼɼĻɫǱģ֮
ոһƿܻصѹǵû˿Ϊǿ˼֡ͻȻһƺ֮ȴҲֲ֧סҲһԵȥ
ʣµԯȻҧ֣ȻҲѾǿߣ֮ĩˡֻҪѹܹǿһЩǶȻҲͬĽ
Ȼҧ֣עصȴѹ֮ϡ˿˫Ŀֱضѿѷ죬Ѿ϶ȻֵѹǴ֮ģȻ֪ǾǺͷȴЩƺǼ֮г֮Ҫصĺɫ⻹Ҫÿ¡
ӡһӯӯصķķڷ趯һ㡣
ͻȻ֮䣬ֻԼһᣬЩֱӴӵľǿѹȻʧͺʲôδһ
ѹɢȥǵûоɣͬɽ¥ͷһ
ӯӯ컺ǿһǣ֮УԶӾ֮׹䵽ǰˣͷһ˫Ŀһ۵˸߲ʹ⻪˼֡
һԲͭԲѷ֮лԲھǿһߡ沼ɫͭ⣬ȻѾõķ˪ʱվˡ
ͭԲոֳϷ׷һȻûǿ˫ѹȴͷϷһһ㣬ʱп£ľζֱ
羪һһԵԯ˶˹
㷢ʲô˼һ𾪵ģƺʶôʵ
ǻǵϹͥĴ֮зʲôôɸ߰ԴͷϷ
ͥĴ֮Сһ˼֮ɫ߶˵Ƕ̫һʬ壬ӦòǡͭԲ֪ӺζӦòͶʴ˳Ϲѵǡ
˵˵ͻȻͣ˫ĿŤͷȥԯ׶һۣ˶һ֮ɫһһص˵Ƕʧٵӻ
һϾ΢ɲص˵ͷ
ֶϷͭԲһֻۣСɫĵ׵һָо۴һ֮ǰѾ˼ƴĶӷͬһ壡
ͷǿһһǰδеĲ֮Χơ
681Ӣ鵤
Ȼ֪ӻôͻȻȻһ¡һеıȻ֪أգǺпܱҪЩصƷ
磬Դǻӻ֮֮ͷѹ̩һ㡣һɫҲӦȻ
ͻȻֵĶʲôôһ
ŲЩͭơ
ףԣôͭԲħһһ֣ȻһԪȥ
ԣҲָо
ҲУ
ʲôȫһ𣬲˵ЩɢޡˣҲоԼڵԪǲܿһȻԴԴϵҪԼѨֱ֮ȥͷϷȥ
ڤڤ֮ԴǱģͷϷĻӻ
Щϥ£ȫ˹ԪһһԪߣͻȻʶʲôһ
ȻЩңһ˵ҲӦ˹ʱ˸Եķ
ȻµҲĿľΪӻֻǴ˿ʵǽȴɲáŶİͷϷĿ׶ֻôһ߼겻ȥȥˣǲ֮˻ֻʲôȴԼ˼Ȩ֮£ٴϥ˹ֵסֵɢ
Ȼ쳣ȴҲܹʩչġÿβʩչҪΪӴ֧֡һߣ󷨱㲻ơҪ֪һռ䣬ȫȻûаڡ
󷨣ȫҪ֮Ԫ֧š缸ܹ϶ֻҪǼϼҹȻصƿֻǼǸʱҲδضùĻĲ֮ˣ˿̵粢û뵽ЩһŵĶƿ󷨡
ոϥ£ͻȻһ˻ӿ
ǵ˶Ǵʧɫˮһ̫Һˮͬˮһֱӱһ״ͷϷĻӻȥ
һĶȻһӻĻҪ࣡ʣһ̫Һˮɣֵǣ
Ȼ̶Ƭ̵Ĺ򣬺Ƶ˻ӿȻֹͣۡĵΧɢһ͵ؾͱ˿ȫԪɢĵ
һԱеĽѪҲһѪǻӻȴѪŹȥС
ɢһΪһķҲ֮е˳ɢܹʵɢޣҪࡣ˲ŲһֻƷõҲһ
һ⻪ĿĹâյѾɿݵĳһƬ͸
һһЩıӿ˳ͺ̫Һɳеĳˮһǻӻ֮ڡ
ô̶ʮĹ䣡Ҫ֪֮ǰǻ˵ЦǴ˿̾ͬһ˵ﶼͬǦһǲͷγأȴҪҧš
ͷϷԽԽǿеĽ𵤶ȶԾʱӵQһֻҪתķһĴ⣬Ԫʧأֱ籡ǾǱ³ÿͷʹ֣˭Ҳ֪ùĻ᲻Լ
һʱ䣬гصĴϢ·ͬ޳ϵһ̶
ܲˣͻȻһȣͿһԯҵĵӻȻվ죬ȫȻſгһһȻ֮ɫȻ־ԣҲӲд֪ʱջȥػţվúÿһ
Һƴˣ
һȣȫȻ۷塣ľ֮£Щ΢
Ӻʱ֮ǿˣͷɻţͻȻƳһĽɫâͷ͵һһ𶼾Щֲͷӿͷ
Ҫ鵤
֮оۼɣǵԪ֮һ˾֮ڡǽˣ˵ľɢˣǲҲûǵʬ⡣ڽ֮бϾӴԪһѣЩԪᱬ˲
Ҳ֪˭һ˾֪鵤
Ԫ𵤴ӵ֮ͨƵԼһҧ飬Ӷһ˲֮ӵмɱ
ֻǴ˷ֻʹһΣʩչҲ̶ֻ̼ܳʱ䣬֮֮ǰʵʣɥʧǣɢǵ򲻵ѵĹͷҲԸʩչһʱ䱻֮Ϊ
ۼŽ⣬ȻѾ𵤴ӵ֮бֻԼͷǱ⵶ʹһ㣬۵˵
ʱӳųһԾ𣬽ԪȫͷϷǵǻӻȥ
һɣŲø죬̶һĹȻ˻ӻǰһҧ˿н𵤣ɢ˵ǲľڣȫ룬һˮܲޣܲԹ
ƺǽѵ죬һֺ˫Ľɫâ籡Ȼ䣬ƺһ̫
ţһƬĿĽ֮Уһ֮еı˿̿Ǽ޾ԪҲһΡֱһ񣬽ͬ䣬ǻӻȥ
˿̣ѾĹͷҲֻʣһ룺ͭˣ
682½
ɫĽХڱҧĽĹâʵ̫ǿҴۡһпòУһĺХȴڶУ
ɰǧ⣬䣬ݺݵײǻӻϡӻֻͭƥĽâ֮ѱն촷ۡǵûг촷ۣЩâûǿȻٵâն£ǵӵһڽ֮Ҳ˴룬ӻȴһ۶δ¡
Ҳѹ֣ڵʵΪ鵤磬Ҳǿﵽ۷ʵԪӤɵ볾һ㡣
ǽǰõʲôҲǴ˵֮еˡһԪӤɵĵӣҪӲһʵķݺô
Ҳİǵʹش˻ߣޱȡ
ҾǡˣҲģ˵գͻȻǵͻڵҹ֮жȻ̫һռڵÿһӰһɢţĹâ֮УһȻı˳
Աˡ
Լ˵ҩߣ鵤һԪδɢȥ㱬Լ
Ŷ¡¡ĺʣϥŵˣÿﶼǱһƵġҲʵãδȵǣԸԼҲҪؿһľȴÿ˶ò塣
ˡ
ӻͻȻһһ쳹գҲͷһֻԼ͵һ٣ֹͣڳԪҲͬһƬŻָⲢһ˵ĸо˶һһ˲䱻ʩ˶һڵһжͣһ¡
ǱȴֻǣոǵԱɢԪѪըĩѪеض˰ա
ţǻӻһĺɫĹâͬˮһ㣬һ½ЩѪɢԪС
ǻӻܵĺڹⲻͻȻ·ϥˣֻԼͷϵİٻѨǱ˸ͨһ㣬ɴɵԪ˳Ŵ˳
ô£ΪʲôڹһԪûб仯ͷϷİٻѨȴǶһ罫ԼĹһ飬ȴֲһ˿ûЧڵǬͤѹȻһЩЧԼڵԪˮһʡ
ô죿ȥڵԪһ˼ˡüͷ壬һڸæ߶ڵԪݻһڽʾ֭˼ŶԲߡ
Ϣ֮Դı̺ǵʱ򣬲һֵĻָٶȶȲĵٶȡΨһֵֻܹͬʱ䲻һˡ
һҲûʲôõĶԲߣ˿̵Ļӻһֹĺڶ֮ӲƴֻװԼԪû˽ȥһǵȶһǴȫʩΪеؽʣķһƴ֮
һҽ֮һ˪¥ŮҲֲ֧סȫԪӰٻѨڵԪեþ⣬ԭ˵ٵظɱȥѪ⡢ǡ֮Уܹѹեһ˿Ķᱻһɶ
ƫƫֻԪȴǻһһɿݵӣͬ˸һ˶۾ٿ˪¥ʹģɴ֮ʣȴϥţʺ򶼲ʺһ¡
ŮıԼò˿̵ȫɱٰʮϸҪЩ˿̵ͬǹһ㣬شӻȡһöӣֻƳһۣһûֱֱˤһߣۿǲˡ
һ˾һһȥտʼʮ˵Ⱥ壬ôһһеĸɴԱеĺŮһ˸ɣе֪ԼҲû˴ϣҧԾˡʣµеϣҲԽԽãȻҲֲ˶á
ֱ󣬻ŵֻʣʵǿˡ
֮ǰ˪¥ʵܲĥһҧͷԾˡ֮ǰԾһʬոյ¡һɴԪİٻѨ֮˳ܿҲһɿݲѵģ
ű̺ǬͤЩ˺ԯѾ˲ٵĵҩˡֻⵤҩȥȻܹʱֲһЩԪȴҲпҩԵġͬһֵõԽ࣬𵽵ЧԽ
ǴͶ˵迪ʼһŽһţǰͥҩ֮Ѱĵҩ࣬ȴҲģܿ죬Ҳϵ˵ĵزˡ
һʣһˡͻȻ˫һƬ⣬ȴǰ֮ɫ
ˣҲֻʣ˶ɶˡԯҲ붨֮ҲһˬʵЦ⣬ͺһ޶飬񼴽ԵĲһ
ܹߵʶϹҲǲˡձˣҲֻܹʱ˲ãҲûʲôź֣˱ΪЩװɡܲҪ컯ˡ˿ԯףһ˵ͷ
һ֮һڹ⣬ֳһǰ˷ħ
ԯҲóԯҲ֪ǲԼõģһ뽫еĵҩȥ
˷µĶ֮ͥҵľҩշȥƬ̵ĹȫµȻĵ˵һ
翴÷ԯȻƽǾȻͬ˵Ѿ˱֮˰ɡ
683һ
ۿܵͬһһȥԯҲҪ˵ĺ󳾣ͷǱһʹ䲻֪˿еҪΪԼһ׾ָʲôȴҲףпǴһˡ
ԴϷɽҪһѾܾˡһˬʵЦνеİ˷ħĵȻѾ˶塣
һԯ֮бΪȴҲܲôˡֻϧԯҲ֪չֻ䵽ֵ֣֮ܲԯƵ۵磿ԯҲЦЦ˵˼䣬ͻȻ˼ָˣת˵֣ܹԯõĻиˡԼʹûת˶ãΨһϣ˽Ҫ֣֮ʹԯɳ
ĪҪô࣬ϰɣ˴ߴһ䣬£ϵʱԽãڱߵԽࡣԪޣʧٶǼ죬ݲ
ԯ׿һֻۣЦЦҲ֪еİ˷ħԼ֮Ժ룬ԼеԯϾ漸ǧԼҲʮˣѳоͬսѣ˵ֱҪֱã
һȣһţһŻɸѴСĵ˳ո뿪ͣ˾Ƿһ㣬ոջĵʱͱȥԭ׷ͯյ϶ʱ˲ƣת˲俴ǲࡣ
ϥֻǰϮһһ㣬͵һոհ۾ʱһʹâʵ̫ҫۣͫͫҲֻ˫Ŀ
˵֮ҫĹâȻѤÿȴҲûĿ˰Σſ֮ϴ˿һҵİɫ⣬â̫ҫۣЩ֡
˾ȼԼĽ𵤣
ʿ֮ͬھĽֹ鵤һ֣鵤Ȼܹڶʱڱʮϰٱһʱ̫ݣ̫ء۽ΣǷʱڸɵ˶֣Լ޿ص³
ǣ˽ȼ֮νȼǽԼĽԪȼ̲صľһȻȼգֻҪȫΪҽԪ˵˵ʱĵȴпָܻʵġ
ȼ֮ĺôǺ鵤ҪСࡣǲô˵ֶһĽʩʩչ֮ǰ׼
˵˽ԼĽ𵤱Ƴ⣬ֱȼ֮ͺǲԼĽһ˫Ŀ֮оûһ˿ԥ֮ɫһֻӡǰ˷ħһָֻȼʱͷųԪӿǰ˷ħ֮С
ȻԼȫĽʩչ˷ħ
˷ħ׼ȼΪ桢顢ߵļ𡣱Ƿ˷ħǾķֻȴô㶼ܴ߶ģҪΪӴԪΪܡȻ˹ôãû볾ʵҲֻӵóһɵ
ͷϷŵͭԲпǻӵһ֡Ϲ챦ȼɴ⣬˷ħȫ֮亳
Ҳˣ޷˵ʩչȼֻ֮һεĻᣬɹʣ
Ҳ㣡ԯؿһеԯһҧһ΢ݷд绹δӦͬһȻƥӿ˳
ԯҲ鵤ˣ
˿ûо֮ɫȻڼеĶ·֪ԯ׻ôһ
ʥ󣡡ԯһȣһӣһɫ䣬ͬһһͭԲ֮䡣
һεʥ֮֮ǰ֪Ȼ˶٣һƬ֮ɫǵأĴž֮֮Ϲŵʥ˼һ㡣ϷĿռ価ڱΣǻӻ֮ȻСࡣ
ֻͷϷȻһᣬڸոջЩĽʱȶ
ԯ׺ͣҲ¶Ȼһɫâڿնһ֮£͵ǻӻǰʵ֮ǰЩ鵤ĵҪǿϲ٣ֵܼʱȴޡ
˿飬ȶһеԪеԯ˽ȥ
ԯ䲻ǱϾʥ֮˷ħѷɫԯôһԪ֮ʱһֺĽ⡣ˡĽ֮ڶߵĿ̻ǻһ㣬һũһĺͳȻͬľڴ˽֮лۣϹʥʵǻۡ
һ̣Ң˴෣һλλϹʥʵ־͸ԯ˳ʩһ֮Уԯ׻㱼һϹʥʵĻ
ֱ̧ԯӶХŴϹʥʲ־ǻӻնȥ

һ֮£ԭȿȻͬʯ̵ͭӻҵԪ¼䣬̶ĺХ֮һƬһ̣Ѳ鵤ԯһ֮ˣͫ˺֣ʱԯȻб˲Ϊһ塣
ԯ鵤һ̣Ժ֮һƬžѾ֮ʱ̣ȴȵط֣Լȴִδɢ
ִǱģԯ
ԭңҾǽ߱һ壬ҷҪֿԭǽҳֻ꣬صԭ㡣һ̣Ȼʡ
684ݺ
ԯǰͻȻһʹ˳еԯΪһ塣ӶһͻƵĽ߾硣
ԯͺƳһ֣Ѫ鵤ƥԪߵĽ磬ȫʩΪԯֵһȻһͻͣƻ޾ֱ
ɢ⣬ŶķĿռֳͬˮưĲʹˣҲֻǻӻ˼¡
ԯؽҧⵥһȻüϢʱ䣬Ƭ̣Ϊ鵤˳ӿԪҪȥǸʱͨ죬ûԪҲ
һת˳ٷһͻȻһǻӻĲ֮ͬħ֮ոڶڼԪͻܵڤڤһѹ֮ȻƽϢȥ
ãͷȻһһ֮ϯȫֻʱȻ̫ˡ
һ̣ԯǰͻȻһڣǻӻڹΪ˲١ʱŷֲԯɢĽ⣬ԼǵӲӵĻҲͻȻӰ
ڹͻȻ͸һɭɭԯĵһҪ㣬ȴһȫȻ·ǻӻϸ˳Щ·Щ죬ƽʱĵȴЩƣֻһЩϸ΢֮ȻͬȻЩ·ԯȴҲףԼһȻǻˡ
ͷոջתȴ˲֪ʲôʱѾ˰գ˿á
֪ʲôԭԯԺͻȻð˹ǻӵϹ˵ⶫǵ̹Ŵ񸫵һؿ֮󣬴̹űԴﶨסӿĵػˮ硣
֮籡ĵػˮ綼ܶסҲѹҺм֮ˣû뵽ﾹǻӵӻԯЩΣ˿̱ǵӻ˰֮У˿áϵ⣬׸
һĸоͻȻϮ˲Ϣ鲼ȫԯ׻һ𣬾Լ֪ˣԼԼֻԼ֫ٺ֮еǧѨҲ֪ôͨ˿ܵǻӻ֮ϵڵһԪȪˮһ㣬˳ϵĿϾ˳
ڵԪһɣҪ˰ɡԯţȴƽûһҡ
ΪԪʧԭᱥƤѸٵ˵ƣøɱͺһ̣ʱٵʣԯ״ѸꡣԪ׸ɺԣߵ˾ͷ
ˣԯǰ꣬Ŀ֮ʡͻȻһ
ˣ
ôĹڽһŽȼմԪȻ˰˷ħ֮СֻһɣʩչһУ
ոԾ˰գ㿴ѾԵüǲϵԯףһֱƽֳ˳ʹɫȻ֮ǰ׼ǵһķͷȴǿ̾ʧ䡣
ɣһȣָһ죬һƿ֮𡣰˷ħһںɫ⻪ֱǻӻȥĺڹɢͬһصĹȦ
͸ʥ˹ȥһƬɵɫʡ
ǰ˷ħ֮һƥɱͬһȼաǧħӵܺȻϮ䲻֪˵֮ħĳǿŴ˿չİ˷ħرħҲ˰ɡ
˷ħǻӻ֮϶һڹ⣬ֻȴֽȻͬ˷ħȻųħʥҲԢŶ˷ħ֮ڣҲԢ⡰ħڣǰ˷֮ħľۼħͬħ赲
Ҳ֪ΪΣħ֮СڵּƣҲΪΣȻħ֮е¹ŲȴȻڰ˴֮УûΪ
ħ̱Ҳ̵ֻıɳƣԭԳΪֻ̡Ǻеöˣħ֮еƽԼҲøֱӲ˽ʦΪħ棬ƽ̺ͼΪħħ֮Ŷ
ӻ֮ŵȻҲһڹ⣬ȴ˷ħ֮ϵǵྶͥ
ԭϹȻƣɱϾҲ̫һۣεȵȻһƬۻ󣬿ӻ֮ŵǵڹôһŨŨаɷ֮⣬Ȼǰ˷ħ֮ǵݺ᲻֮дͬˡ
һȼմ𵤶ãܱ˷ħ֮ĺڹסĿռ䶼زţȻеѾ˼ޣǿ֣Ҳռ䶼ѡ
ڵ£ͷϷΪռĺ֮ͷһƬհףͬһ㡣
˺ԯȳ֣ǻӻĴ뾢һ˿ϢĿռ䡣ô̶Ƭʱ䣬ԭѿɺԵԪǿָ˼֡
顱֮Щӵ
һԯصһ˵İ˷ħںǻӻһ
Ȼ;һ֮ǰڰյʱԯױֻʣһˡ֮ȻڣǺڸѾǴˡôһˤҲֲ֧סһֻһ룬һ˺ڣôҲûĳ
Աһᣬ˫ĿҲ
ԯһôȻš
Щһͬ־գ񣬾ջڣֻյͬȴѻͷƹǦһء
䣡
ҵһײ˷ħǻӻ
ҲˣҲһ³ɣӻȻֻǻ֮һ䣬ɱϾ֮ǰҲһײͬݺһ㡣
685ϣ
˷ħǻӻ䣬֮ǰԯеԯһǰһӰ֮еⲻԶ
˳ſȥȴֲԯǵȼһİ˷ħ涼һɫͬͨķһﻹ֮ǰֵ
ԯ֣ģֻҪһţһܺԯԯҵҫ翴һѾɱòӵԯ׵ʬ壬еʹؾһ
ԯ֮һѽոջʷǷԯʥ˿֮̿Ȼɣǵһǽ֮ǵҲࡣ
Զƴׯأôձ˹ܣǵܹȡ֮Ԫ֮ϵҲ˿ŹѵǱʲô¼ˣȻԯʥģΪ佣֮еǻӻ˴룬ⷨˣһеҪٻָҪʱҪࡣ
ɢһԵİ˷ħʱҲͬһƬ֮ɫղǻӻһǵûн𿪣Ҳûܱסֻһ£ͱǻӻ˴롣
ˡһ̧ͷϷȥʱһ
Ҳ֪ǲΪղһ̫֮ǿͷϵķ䣬ѪͷɢĿ֪ͷѴȥԼѾû˰أһȣһӻϷձҪͬھ
дѪһƬʺ죬Ŀѣɢҵͷͬħһ㡣һŭ𣬽һжԺ󡣷ܲسͭԲȥ·ͭԲ֮Ƶǵڹ⣬ֱ˫ֽץ˹ȥ
һ΢죬ѽʮָͭϣʮָģһĵʹӿԺƺһЩֱӸ˹ȥһԪɴɵشԼʮָ֮ӿ˳ȥɫĹâ֮Ҳһƥ̶֮һ֮䣬ؽ˫ƽ
ĻĻ𡭡˾ǳɵһ㣬Լ˫֮дʹоƴԺ֮л
˷ħͻȻһҽУͷһǲԸæԸȣǸδǻӻȻǱѰȫʢ֮ʱ˿еʵκΣΨĬĬ֣֮ģһ
λǰȺΪԼֺܲγˣֻ³ç£ֻװλǰһƬġ
꺫֮̿裬պڴ֮ʱڴģܶ˽٣պҪѰ½֮֮ˣͷ­֮ˣҧأǿѹͷĳ嶯Ҳ
ʱȫԪѸʧҲøɱԾɲһ㣬˫Ŀ֮о˸ʱʱ硣
ʱڼ̳֮ϣҴȥʱõͬĻǷѹױ㽫˷ħر裬ԭˣԭˣ˻һʲôʱѾɱòˣҪ˵ЩʲôȴҲֻóɳ
Ҳİұ˳ΪҲŹģͷŭһƬɿݵֻ˫ĿɵûԲǺˡһҧҧ⣬ȫһ˿Ѫ
䣡һƵϷ˲Ϣ䣬˵Ѫ
ͷţȥȴǱǼһᣬҲܲס˳Լ
ԼһʮˣʱȴֻʣԼһԼۿһһԱѪǱȫ˸ʬʵΪƽӹɢޣԯҵĵӡ֮ǰĺѣųȺԱѪʱ򣬸Ǵ̵ͷһʹ
ֱԯҵеڴˣ˺ԯҲֱֻʣԼ
һУÿÿһһ㡣
ˡͻȻĺһΡ
̧ͷʱȴֲ֪ʲôʱǻӻӰ֮н˿̾ͷϷǿӿֱӽԼ֡
ⲻΣһжеĴڡǣܿǣмǣѾˡֻһһҪųȥҪǱ𣡡дãüᶨոջعڵԪͬˮһ㣬ԴԴϵʳȥ
ӻԲ׾Ͷ׼ͷϷİٻѨͬˮһ㣬ԴԴϵؽڵԪߡ
ô˹ҲϲԪʧٶȡոպײŲָɵԪٶȥһʱ䣬Ჽ˵ĺ󳾣
Ҳֻܶôˡüһ壬˺ܴľġ̯֮ǳɫâһȻһȭͷСĻɫǰ
ȻܹʱڻظԪģҲֻʣһһΪ֮ǰڵҩеĶɶ𵤡
Կһ£ѡ
˵̾ڴǧأ֮еԪֹġ̲صȻҪǶɶ𵤶һЩҲûʱ룬罫֮УĬ
Ϊ˷ֹ֮ϵǻӻȥʩչ˴ȴԹˣȻȫֹԪйȴԱ֤鵤Ԫȹ̡áû뵽ǣոеǷһ㣬ӿ˴ɴɵ
686£
Ҳ֪ΪΣ֮ǰһƬţһ˹Ҳ˷һ㣬ɢ˳ȫ֫ٺϵǧѨӿС
æһ飬ֱ˵֮С֮ոջ֮УʱЩԡȻȲ֮ǰ쾫þȴѷɫ١Ϊǣ֮Ͼ˿˿ƵѹѰ
ֻʱǽ˵ϴѹˣϴŶأҲѡ
֮ڵԪʱ˵ͷǵ˷ֻΪǵѹԭڵԪ֮ǰȣ֪ȴ˺ܴı仯
֪֮еȻΪ棬ȴҲ޵ġͷϷŵǻӻ֮ϵĺڹʱƼȴǱԽԽʢǶ֮ƺǺڹ⼫Ϊءǵڹı仯ҲڱԽԽǿǵ֮Ľ𵤶²ʱеһ㡣
ѵҽҲôĵһ̾ϾͣеҲ޵ģһɣ˶ɶ޲ˡ
ʱƣԼԪʧٶԽԽ죬Լɢȴǻ١Ȼ֮еҲģͷ̾һո׼ǶɶȡͻȻڵĵ֮͵ðһֵĸо
ǽ𵤱ı֮еĵ˼ɫǾͻƵı־
һͻüͻȻûа׼ݵľȹͷŨŨϲ֮д档ʱͻȻԲִ٣ɲô˵ʵԽǿֵܹ֧ʱҲԽ׾ȻΪ߸С磬ÿȴ֮ࡣ
粻ҵϥãתȻǵһͻˣȴܾһκ֮ǰȻͬΪͷٻѨǱƿԴԴϵԪʶ
ȻԼҲ˵ԭ򣬿ϾǷǳʱ̣ǿʮ־ÿһεԪСġ
֮ϴȻԽԽ٣ǼٶȲϾǧ֮ãɣɼ̲ص֮ޣҲûô׸ɺԡ
ֻʣһˣҲõı˴š³뵤˵Ϣͬˮ㣬ֻ¡ѭڵԪҲǶһֻת䡣׺ڵÿһС翴ʵȴһһصɱ䡣
ֱ󣬽е鳹׳죬ɱӤӴͳ޵˵𵤱ΪСɣԪӤͨسɲ֮Ϊɡ볾һСǴСɵתۡ
һԪͬˮһתǧأɢϢҲˡ֪ʲôʱԭֻ֮ϵĴڶ
ֻǣȻ֮ǰȻ֮ͬǰĴͬһƣ޳ûһ̶״˿ȴһȻȻһƬɫ̺޾貵ĵǹ⣬ҹͼһһ
ڲͬǣ˿̵Ĵȴ̬ͨһɫ֮⡣ǺƵ֮и˼ֱѹش֮䣬֮дķռһ
˫Ŀһ붨֮˹ֻһ˲㽫Լ仯ȻءԼȻѾ˳ͻƣ׵⾳֮СȵȴȻ֮еΪһ壡
֮ǰھۼ֮Ϊ˴ɱ֮ŲҪɼ֮֮Ϊı̲صУϣһĪ
ֻˡȻͬ˲û壬ֻҩ֮áϾǵˣȻжţ˽ⲻࡣ֮ǰ㲻£ƫƫ˿еķɰٻľľڶɣ淨ľǵ֮
Ȼǿ˫ҲϾ塣۵ľȻҲ塣ȵľԵɺ֮±Ҳ֧֮ܡҲˣײ֮䣬Լ֮С˿Ȼȴࡢ˵ǲԵ
ǴҲڣǿǿڣֹȻ粻ֻͻһΣʵ֮ǰȴȫȻͬնˡ
ֻϧΪôһͻƣȴǷˡͷŵȭͷСԲ֮ǰһƬ֮ɫѾ͸ˣȻ̲صĴȻ֮ˡ
ôƻûɢô̧ͷͷϷһۡ
ĿͻƵʱ֮УǻӻȴȻһǰȻ֮һɫâصȴǳһĨͭʴɫڣӻӻֻȴͿĨһѾɺԵѪһ㣬ȥȴһѪȵİɫǵۣûЩ
֮ܵȻҲȻһŨŨаɷ֮⣬ǰһһֱڣı仯˿֪飬ڲոһͷʱӿһ֮С
֮һ߲ʹ⻪ܵһȻ۵ס
ӻ֮ո˼Σ֮УܵȴԶǰˡֻҪӻҲܹӴ˴ȥֻһۣȻͬһ
ˡٶͻȻðһƥХ֮Ǵǻӻ֮Ϸģ
687ˮʯϣ
˿ʱ򣬷һɽ֮С
һֻצһ̱ڵأֻϵȴһƬºֱͣضǰһӰ
ǰվһˣֻӰһɫͷڣ΢΢¶ķ˿һƬ֮ɫϻһһеʿװ磬ͷҲûأֱʵ㣬˵㽫ڵһˣ
䲻֪һһ֮便ʲôԹƺǾ´ˡЩŵŵصǣ˴˵ַ֮֮ͥСʱУһ˵ĳ־ҡһʱǶȴû뵽Ȼ󣬺пܱҪѰҵˡ
գֻ˵ͷѹֿռôû֮ܳԭȫĹ͡
ЩΣȴҷֻת˼Ȼʮа˾űҪҵˣΪβֱӽ
һ٣Ҳ֪ڻ»ڳ˼òŵ²ģңҲѾˡ˿ʱδ˵Щʱ򡣡˵ţָ㣬ͻȻɫһ䣬ʱһ㺮˪
ɫ仯ͷǷʵɡǷʲô
ã˲Żָ˹΢΢һͷ̾һ֣һҪָϹͥķòһСˡұվΨһѪһһֻء벻ôȴʼδЩ¡
ʱҲӦʲôһȵǡˣ
ӦһҲû˵ɽָֻ֮˼ž

˵˿̵磬ԾǾ޴Х֮죬Ǽ̶ֱͷƤסط顣
ҧأǴ֮ϣ޾͵չػסԼѤõɫ⽫֣ؽǻӻɢѪɫ⡣
й⻪תȻһ˸ף
һеĹؼӻҲ֪ʲôǰӣֻеӻ
ӻȻǻӵһֻ֣ʧûǰֻͨȻãɱϾҲһ֣Ѱǵ˴ӻ֮˱һаޱȵ⣬Ҫа˱¼һһ㲻ϹʱڵĻͨȴҲȻʧΪһ
ϹŶһʼԵһˣ˼򵥵ģοõĲϻϹŵһ֣ҪľԪ
ϹŶôڴ˴Ƭ̫Һˮɣ޾쾫ӻ֮Сǵˣʮ˵ѪؼĻǵĻǡԪҲСͬһаʽһ㣬ǵ֮׼Ӷӻ
Ȼֻʮ˵飬ʮ˶ʿ֮еٮٮߡЩÿһǴС޵ȹ̡ÿһˣȵǷǧ׳һ㷢󣬱ܹȡһЩ쾫ӶǵԪָӯ״̬
Ϲеഫνаа֮ΪıǼ֮ĻǡΪ׼ȡľ޴Ϲʱڱ㱻Ϊɣ׼֮Ϊģ޵֮˵׼޵֮棬°빦
һ׼ǵǲֻأҪҹҹǷ֮ħƣ˵Ĵޱȣ
һ뵽Լʮͬ鶼鱻ǻӻ֮УͷһǻŭȼգرǴ˿ǻӻХȻǵ˼ȫ׶Σ޵ҧгݡ
ƣ
˫ͨ죬״һ㡣ȻһƳ֮һ̫ͼתΧƵһֻɵڶ޾Ÿվ͵Ĵ֮޿赲֮ǰ𵴣һȻĻҰɫд֮˳
ָֿݺݳǻӻ˹ȥ
һƻδ䵽ӻϣǻӻȻˡһһѪɫȦӻ֮ɢһȦ˴صҲ֪жٵǻʵһ㣬֮·ӡ¡
飡һޱȵͬ׹ػӡǵѪɫȦȻײɽӵһײƸ
ķռһƬ𵴣ʱᱻһ㡣
ӻƺһֻýһ˼֡ԭ̫ҺصͬǼ쳣ʯôһ֮£ͬһ˫һ±С
Ȼͻƣ׵徳һʵҪƾӲӻȴЩ˵ˣӻôҲһ֣Ĳ˵˵˲ʼν޼᲻ݡ־ʮ޵֮˵̫Һˮļͻƥеģ
ֻһ£Щȫתϣȫƾڵһھǿ֧
ҧأȻ㲻ˣƺ֪ԼȻһ㡣
Գˣ֮лһԲȦһһƷ֮ǰӡ֮ϡ
֮䣬˶ӡ֮ȻһѤƥĹâԭѾͬϦһЩήҵӡͬ˼Ѫһһεȴʤǰ
һգȻֻһͭӻ翴ȴͬһͷѹǧ޶һ㡣ƺǰĻӲؽӻ
688µħ
Ƿһƣȫľ־ƺΪһƣ֮Ŷ֮£Ȼƥľڰ֮ӿ֮˫ıը֮֮£ͷϷǻӻҲЩֲ֧סΧѪɫ⻪ը֧顣
ǻӻҲסϷ˻ȥ
ͬ˵һǧ˰٣ƥ֮ȴֻǻӻҲͬ硣
ǰӻʱȻشڸЩ촷ۡһȻռƣɷ֮ȴҲͬСһԪڽʱһѪһЩֱѹſڵء
ȴҧס̱Ƚš
ʱ˿̣ѾԼһ˵̬վڴˡϼ縺ŵģʮͬȻʱ˿̣ǵѵ˾ͷȴڣͱǻӻ֮С
ģѾԼȥ˵ˣҪӻͷųЩ֮˵Ļ
Ҳ㾿Ǻ֮ձƴҲ㣡Ǵ֮еĻӱİһȣһ֮ȻһŽɫĵⵤ֮ʣһֳϼȻǷ
ȻĵҩɶˡɶϹ鵤֮еЩ˵Ҳϧ֮Ȼ֪٣ǴϹ֮ͥҲֻöԿó̶ȡ
翴Ҳֱһڽȥһ΢΢Ľ֮ؽֻصС
ȻҾͽֽ£Щдˡƺһ̧ͷͷϷǻ˵Ļӻ
ֵǣոһӻȻ
ȴ˿֣ЦһߵôҲزסҪô
ȻӻһһԷγɵģ䱳ȻһĻƿһСӻոռϷ磬Ȼȴ⳷˿Լöɶ𵤻ָʵĴϢ֮ѲµĻЩ಻סҪˡ
Ƕɶ𵤲Ϲʱڵľҩոշ¼ĹǼŤתľȻֱӱƥҩַת˻ˣڸǵ˺ҩ֮£Ȼָ߰˰ˣΪͻûвԵЩԪҲָȫʢ֮ʱ
羪ޱȵǣɶǿҩȻûκһ˵ҩǿĵҩŶ޴˺ҩ״ݲԭѾ˺۵ľڸ
ʱ˼صȴһ·ֵҩҪеһ֮ڵʱͳŲȥ御
ߺߣͲ󣬼ʶǲ绹ڳ˼ǶɶҩЧβܷӵʱͻȻһͷ
Ըôֻ˿þȣֻ̧ͷʱüͷȴ΢΢һЩΪʲôֻǾøոǵȴЩϤͺԼʲôط
֪ʲôʱԭΧ̫ҺɳܵǲǵصںɫȻɢ˿ȥͷϷָֻĿĺȻǿգֻǿ֮³ǻӻ֮ȴһһɫӰȻ̫ԶǶ֮ڵֻһۣһ˳
һȵȻ㣡
˲Ǳˣڶβ缸ˣȪݳɱϵ˵غӣǸպһԲɻİٺӳ־ԼԼֻȥˡ
ȻѺԼһ·֮϶ԴԼȴҲмӡǶιȻ䣬ȴһɴɵڡ
뵽£Ӳæʵ㵽ʲôˣΪһֱң
㣿ЦҹħʱٹˣǺȻһЦʲôЦһ㡣
ȴһҲЦϸܿĿڽڲסس鶯ȻƴҪͷľȣȴȻһ˿¶˳㾹Ȼħҹ̵ĵħ
ħҹڵ֮пνǶںͼ˽ȥȵʱ򣬱˵֮е¡ǹҹģҹǲ֮жഫʮ̤꣬ߵ볾֮С
֮һƽ̺ҳԼĴħҹ䲻ħ֮𣬿ʵȴλħνǲȴҪС࣬׼׼ľš
Ҳˣ֮˳Ϊħҹʵɼһߡ
ͷһϴΪǬ֮ͤ±׷ɱټһ£˵׽ҹħ͸ˡҪӴ˴Ψ֮һսˡ
糤̾һȻ֪ԼĴ׶༪١˺ԯ˻ڣԯ˷ħ֮Ҳһת
˷ħ֮ǰǡķתͷŵɢħ֮еԪߣ˿Ȼֻһͭ绹Ǹպͷʹ뵽ǰ˷ħǰʹˣ˷ħǴӺζ
ᵽħҹǸʱĵױ֮С㴮һ룬еһѾˣ˻ǼǺķ˭ֻý˷ħ֮ﹰ裿
ԭһУһֵİţǺֶΣǵħҹ˫ۣһһ˵ǲƳе׶ĺһ㣡
ҹЦľҲĲ٣ȴҲûϵȴǻڴ㣬ȴǲܹңʹȻ
689¾սϣ
ؿͷϷǲмҹȻ֪νġʹȻʲô˼ֻҪնɱԼɹܹջѾɵĻӻܹһٶԼϵǬͤ
ҹ˵Ҳȷʵ֮ϲ
ѹ֮ǰһССɾȻܹƿ˾޴أԭȫħֶΣﻹЩûףڵĶɶȻڷáͻƵ׵徳֮ȻΪɶ𵤵ĹЧԪȻָȫʢ֮ʱϾǽԼԪЩĲݡ
ҹôһУǲ볾֮УԼûʤ㣬Լһκ覴ãҪ״̬ȥԡ
˵ЩҲΪȡЩʱˡ
ҹǸ֪Ĵ㣬ֻǼ֪Ҳ⣬Ͼ֮ʵ࣬ͬһʬһ㡣
ô˵ҹƲһЦǰȵϲֻһ²ˣܹ֪٣겻ɽ䣬ƼһŵķˡûҴָƾһݰܹѰߺߣֱЦ
˵⻰ôЩ֣üͷ΢΢ЩԡҹȻԳΪħǲ֮ˣȴΪλ֮͸һ˵԰֮СңϹأƼ˲ɽİ涼ѰѰҵأ
ΪؼǣǰǴӲɽɽʱء˵δ˴Ӵͨʲôʱɽһ󷨵أ
ô룬ЩͲͨ
ҹһ˼֮ɫЦһָôѾȵЩͷˣ
仰̲ͬסһȻһ۾ͶԼʱ⣡
¹˭һս֪һȣ˿ŽʵյָһЩħΣ⽣֣ӲɱĹн£˷ͻƣҪһ̣
뵽֮ǰ־Щ֮ˣԭЩְ·ʮ˻İ֮ԯ׺ˡ֮ǰ˵ŭȼͷҪ˸ۣҪն׶֮
һ֮Ȼ𣬾þûصķǵصݷڵһ죬ǱõĻᡣ޾ⷽռںȻصУվŵģһͦľ꣡
ֻǷһѡҹüͷ΢壬Դмһ̣ȴͻȻ۹һ䣬ԣ֮мӵǡ
ɫ΢Щסˣ˫۵ɵϴϸϸƣԿԼԼһɫӰСĪǡãǽղնĸ󻼣
ҹһ㺮˪һ֮ɫУҲԵ˼֣ء
аɣոջعһȻԼǰֳһʣԺ֮һƬհףû룬Ҳ֪ǽˡһնûɢѤ˫Ľ⽣ӰǺȻۻĽֱָҹ
ҹпǰŤתһ˫󽣣ֱֱԼն
һ׾ܷ֮ô
һǰҹЩƺЩ亹ҪˣһմȻ·Ӳ֮ûֶΡ
ҹһȡ
ܵٻһ㣬ȾһƬѪɫĻӻȻ䶯ѪһӻȻһ֮ǰ
ȻȻ֮ǰǾ˫ĻӻȻױǰ˼ֶ˳ˡһ뵽ﵱŶ̫һӺģ񲻹С֣֮ҲЩ̾
ֻ̾̾µĽȴ˿һǰƣƺҪҹڣһնΣ
Ѫʢ𣬳һ˶Ķƣػҹǰ

һ죬ƥĳ֮·ʵϷǳ֮һһĲ
մ󽣱÷飬Ҳһ֮ݺݳײ˳ȥнʲסԼϻۡ
ҽǬͤҲ˳һ¾͵˲ᡣ糤תֿǰҹ
Ϲ֮ϵһ֣ǲִ֮£ȴҲûܽʩչѪɫֱӱһ콣÷飬ǺȻһֱնı֮ϣֻһ£Ҳȥ
µľɺȻǰͷҹڷӦ˹һơȻջǽƸǷǵһֻ۱÷飬֮жһѪ
ǡҹһע⵽гŵģһֻһʰˡ
δһͷϺȻֵ˽ǰ
֪ԼʵҹСΪ֮ƣֻгԼռһϷ׷һ㴭ϢĻᡣ
ֱһһȻȻ֣һն
˿̵ͻ̽µʫɣҪе｣شնɱ˷˵ĳ
֮һƬɫķռһƬ͸ĽȻѹ˴е죬˵жֻʣһ⡣
׵ĽѾԼǰҹ䲻ȵһһ̣ӻһӰȻʧ֮СȻ춯أŲ֮ȴҲն˿մѡ
ãͻȻʧͷ͵һס
690¾ս£
Ȼʶ˲ãֻʱƵĽѾȴջˡ
𣡡
ͻȻͷϷ̧ͷһͻȻһӰ֣ƾճͷϷħҹǺˣһǻЩЦָſԼͷ¡
Ƶָ˸ճһϸ΢ĺɫ棬ͨ治ͬǣ羹ȻûиӦ֮Ǿü֮Щ
Ũ׼ʲôĵЩæ˻بǰ
սջأͻȻһƿ֮ƺǱĿռһ±մͬĺɫâĻ֮˳һΧм䡣
½Ҳ½ŲЩƹ֮һ
֮Ȼûа֮Щʡһʱ䣬һ˼Ӧ֮ߡȴǿ˳Լ˿⼸棬֮ǰǻӻ֮ǵ
Ȼ֪䣬ȴμǵ֮ǰǾȺε񡣡ô涨ȻѰҸӦأüͷصؼܵγˮ
գʵĻһشݺݵͷعΧĺɫ͵м˹Ȼħҹ˺֣Ҫ
һʱһϢϯСϢ֮£Ǵ̹ǵĺȫӲãͬϵһ㣬ֻƾ׸
Ҷ
ҧأȫǵĽӲ֮Уǰһӡ
ˡһȻ춯ĺ֮쳹ķһεϮڻʱϨһ㣬
ȻǬͤҹЦһ˵
˿̣ⱻһ͸Ľɫ֡ƬȻԼԼʵ壬ȴҲǿһ̨ͤ״֮ǰī׻еǬͤ
Ǭͤǲʥ֮һոֳҹĻ⡣
Ļͨʿ״һûаҲôܹʴ֮еѪ֮˿壬νǰ֮ȴɱϵһ֮ŪýǷջǬͤ⡣
ֻȻѽǬͤϣʵޣȴǲȫӳ
ͤ˵סϮĻȴ£ƾħεʹǰ͸ֻһ̨ͤ˿Խ׳ذ벽һŵҲԷ
ߣ㾹Ȼñ̵ķԸңҹ֪ʲôʱһƬĮоȻȼյĺɫ滹Ҫï}ˡ
ĵЩֻǴʱͤУֻһζطأʱȴ޷ͤǿϾȻӡϹʱڵӶܱ˴飬οͤأҹ񣬸ǿͷֱ
ҹͻȻָһţΧΧķڻյָһ㣬ǵûмǿͤһɢ˿Ȼ֪ҹǺ뷨ۼѵãҪ˿
ͻȻԴһ죬۽֮һƬѪ⡣
ǣ罫һͨѪɫ⻪ֱӴͷ֮һ£С
ƣҹɫеֲָһ㣬һΪ
ãͷһɲ֮гƬԺ룬һתһͤ·˳
˵ʱʱ죬մͤӴ˳䡱һ֮ԼͷϷը졣ɢĳϯ˷Ƽ죬֮һڸ֮𵴣ȣͷ·ˤȥ
ҹԼҲЩһನɨУȻֵҲ̲סƺһ
ֻôһ˲֮䣬Ϊʥ֮һǬͤȻô촷ۣͤȻɱϾҲƬ֮жѵ֮Ҳδ뵽Ȼô׾ٵػˣ
Щ͹ҹĺģͬʱҲԸ߹ͤļ̶̳ȡ
Ƿȼһǲһһ˵ġֻ̫󣬻ʩ֮кܴʵʱŻˡ
ҵʵȻҪҹ࣬ȴҲڵ˵زѵ˵ͤ߳˲ֹһΣصˤڵϣڽǱһѪ˳ȴ˿֪Լһӵվ˫ֱضϷҫѪɫεԲ
Լ̵ؽʲҲֻѵԼȻʤ㶼ûˣ
㻹Ҫȥôҹڸ߿֮Уس·翴
һ仰ԭƽĶȴͬͭһͬѪɫĹΣȾѪ̫۾֪Ϊʲôһдͷ
ǰѾزˣһҪȥ𣿡˫Ŀһ⶯֪˵Լ
ü֮иոջһƬᶨ֮ɫ˿̿һĨѾҡҡ׹
·Ǳҹǳǳмǵ⣬Ǹ˵תΣѾû˾ѵĿˣԹɣ⸱ȻһȷʵҲһֶΣܵ˳
691½ϣ
·ϵã֮ɫԽԽʢԭֱվҲʼ΢΢ҡ
ԽԽԺҹеĿ֮ɫԽԽŨأ˺ֱҪٺ١Ц˳ı仯Ϊոһ仰ԭ򣬶ڰˣֶΡ
˵ҲʲôرģõǼֻõȴֺ֪ĴͬϹʱϹʱڸԿķڶԵֻŶԷʹ־㱣ӶлɳˣֱӽȰҲûпܡ
ʱƣϹʱڵʧŵģѼֻ̫࣬һ¹ڡʵʧȻҲۿۣﻹܶԸޣһ㶼׽ǻޡ
ֻҹһʩչȴ˿δûۿ۵Ϲԭ棡Ҳ֪ӺѧϹʱڵͬȻͬȴͬն
һԪΪϢϢصǬͤ飬еȻܴشţҲˣ֮ǰҲֻܹԹԾͷ
ҹǿеĵ⣬Ӹ߿֮·΢΢½ЩһЩʶ罫һϣףԷһֻ֮·Ȼó
ϣ绺̧ͷʱһոѽѧĺͯӲؽһظһ飬Ǹеĺһ㡣
ѵ㻹ѡôҹüͷ˫۵ɵûԲƸֻһ鲻װǻưˡ˿̵Ȼȫɱ־˵ĺͯһ㡣ֻȻǿ˫ȴҲܵġ
֮ҲƣҪһǲʩ֮˵˼һд֮˳˼֮У׾ͷĲԣӶ֮ⷨ
ҹЩ˼֮ɫʱöֹͷ˼ʱ
վű𶯣ܿһоͻȥˡָֻƽҹͷҲ԰ЩһվУһŷ߶½ͷİٻѨ֮Ͽ˹ȥ
ֻҪͷϷ֮еɷͷϸ֮УݻĻ顣ô˱൱Ȼʧ䣬ʣµĲֻһǰˡ
ҫѪɫͷٻѨԽԽȴȻ֪޾һ㣬ԭأ̧ͷϷԵ֮ɫҹ֪Լӭʲô
𡭡ʲôҶԺУô˵Ϥ
ǰһƬѪɫΣʲôҲûС
ƺ֮ǰںҹԵУֵ
ϵĳմ֮ɫһˣ˫֮Ҳֳ۾ſ壬ȻԼͷϷԼͷֻʣ²֮ңˣ
ʲôҹһôҲû뵽ʱ羹Ȼд֮лָ˹
䲻֪оϸڣǴҲܲµȻҹĹҲոһʲôҶԺ
üͷ壬һһ˿ȥȻ۹ȴȻͣϡ
ͫȻ΢ɲչǰһ͸ƥѪɫâ֮У·ʲôڻȻŨѪɷ֮ϢȴǰϤ
ԯ׺ˣ˵Ļڰ
뵽ǣ·ʮ˴Ҿ³ǰͷʹͷŭһûе£ôܹ䣿
ΪѾȲʤȯһһŵơһţŷ֮˺ҹƽĸ߶ȡһ˫ǱӶס֮вɡ
ħҹôһţҲͷЩڡ
ĻȴǺЦһ֮еĲм˭÷㻹еƣǴе΢֮һϲֻ׸ˣ㻹һҿֱȳ軹ҪЩ
ôСֻԼõôһаɡ
֪ΪΣĻƽҹͷȴһ˿ͺʲôõ鼴һ
ֺ֮ЦЦԼ볾ĸ֣׾˶ԣ죡޵֮ǧǧһܹģ
ʵʶһҲԼʲôҶǸ˵תΣѵһ
뵽ҹϵĲм֮ɫŨ˼֡
û˵ӣеؽʡҲҹ˳ȥһƬҲ֪䵽ʲôطȥˡڻȫ֮еһ
ã߶

ƽƽǻ֮ȴƴҹͷ͵һ˫۵ɵϴ૵Ϣǡ
û˻ش⣬ŵͬĳһȻһԲӰҹڼȥ
ؽʺǰ޾Ľ֮ͬһ쳹֮ÿһ䡣һһԵ֮лû˳һ˲֮ǧ˭ҲŶ١ÿһ֮϶⣬ҫܣһ֮»Ȼ֮ϵһ㡣
岼ǧ򣬽ҹΧУźηӴܣⲻյǧϴѾ޿ɱܣ
̫׽ɵѵҲ˲ɣҹһݵؿǰǧ
692½£
һƽ·˵
ǧתҲûаּһǵʫ̫֮еĵС񷣬ȻһǺ֮ǰǽ֮ȴ˵ǷǷɱУǵ򲻵ѹͷһʹá
˿̣ʵ֮ϣҪԶԶҹħΨһ̵ܹıֻ뻯ĹˣľǰٻľǷͬѰ֮Ͼ˫ܹǿɱˣǷǳɰܾڴһˡ
ɱвɱУʩչϵ£ֻҪĿ֮޾Ľռݡÿһͨˮ֮ɫɫ֮лЩɫһȴѧ˸ԣ֮ǰȻʩ֮˽ƣҪŲҲް취
ҹһֱǧһ㣬ǵǽԼǰһȡ
ͬը죬ķһ֮ͬԭڵصȻûһѪɫΣӵһֱ֮϶
һ춯֮Ѫɫ·޼᲻һ㣬ֱֱײ˲·Ľôһ·Ҳ֪˶٣һ´ܵҹǰ֮ͬһһѪɫΣͺ֮ǰһһչĶҹǰ
ĳ֣֮ǰһֱסԼλҹҲ֮ͣסΣֱֱڵ翴˹ȥ
ȻԳȻҪʤֵĽʣ浱ԵʱҹȴЩ̫׽ɵĲ֮أôСӶ֪ˣЩһһ½ȥˣңһȴҲǰ򵥡
ҹüͷԽͷ֮бԽǾҡɽ֮˭˲֪˭˲̫׽ɵĽھŽ磬֮ܵУ
˿̣ǵѾ½̫׽ɣΪǧɱȻȻÿһ֮ϵɱŨأǧӣȫѹͷٳɶֱ࣬ͬɽء
ܵɱⲻԻԲս֮
ڴ˵ħҹǧɱ֮ǰҲҪȫ˱ܿ
Ҳ֪⽣ܲܳŵסɨԼнһۣ΢΢۾ؽֵܹסնѾû˵ڶ·ˡ
ǺΪԼΪЩȥͬ飬Ҫһԣ
ɱϺһ෴ģĽɱڡǿеĺȴǰƽҲΪ̩ǵ˼µɱҲͬѰˡ
ǰȥŵĲ
һ̣Լ˽Լֱֱָҹȥ˿̣һƬƽׯεǺׯȻҪҪǣԼгŵģǽɱˣ
˫ֱۣۻŤתѾõĽɨҹѳһƬ磬ǧ·𳭵һ
ߣҹֻһ˫ֺǰһķӡĬĬȫľ񶼻۽Լǰ֮С
飡ȴֳƵصգ·𲻵ǿռ䣬еһж
ǻӻ֮ǰеĽ˰衣ͬŽǴ֮ϵĽǱ÷飬ǱжһԡûһܹƿŵѪɫΣֵһ
ڳʱֻԼһ죬ԼǶһ㱡
ȻЩ㱣ȴͷԼ֮еǱеĽȻ
˸ͣƿ
󣬻ҹһ硣մӻ֮лع㱻һ˳ȥ
ǵʯһ˲֮䣬ȴƳ֮йѱ˵ϸĹǣŸ˳ȥǿ֮£ǧǳ׹һ㣬ɷǺÿ
ţһ졣һѷ˺ͽʽӴ档ſʼֻмΪϸ΢һʱƣһѷҲѸٵ˿գۼ䣬ȻƬƸǡˣҫĹâȻȴδʧȻ˱Ȼᣬȴĵز
һס˱ǹɷ֮Ƴֳǰ˹ȥ
㾹ȻҹĿ֮ѾǷŭݺݵıħݣǶħһ㡣
ߣֻѰˣȻᶨȻѵøЩЦһĽʣ˵޹ؽҪĻһ㡣
ʱȴֵҹˣǷʲôΡΡָ磬ƾȻȻһѸ٣
ͷԼһۣЦЦƺһսͻˡȴҪúøлһˡ
绹δ˵ֱ꣬ҹϣⲻͻơǹž֮
ž֮ȴǵһ˵ôһʻ㣬׼ϸʸͻȻ֮ðһɺֵĸоȻ֫ٺ֮оȻ˳ɰǧЩմðʱûһϹ׭
ɰǧ˸ŲͬɫʣΧС
Ϲ׭ɵĹΣҹ˵Ĺž֮˰ɣ
ѵҵ֮гʲô⣿ԼҲΪЩֲæԼ̽һһ̣ȴЩԼ֮еı仯ýг
֪ʲôʱ֮ǰ֮вݶеžȻȫںһ
693¹žħϣ
֮ǰʱΪž෽źܴĹ֮ͨĳ˵黥ಹֻٽһֱǽ黥ͬ߶ġ
˵ľҲ˵аٻľΪ߶Ű֮ܣ˴Ҳ˵ǻݡⲢζžܹк϶ΪһҪԼҪȫԸԼǱܾʩչ֮ʱܷģΪҪ澭ԵľԪ˴˳ײĥϣձ˴ڡ
֮ǰ취취ںһҪܹڵĿ֮⣬ҪԼᡣ
һУڸոҹȶĹ֮ǱĬطԼҲסΨһģԭȵʱǽžͬʱתԪμڵ֮ڣ۵֮С˿̣Ԫ׺һҲҡ
Ϲľ鶼žžȻΪͳʵȴǶϹЩ˸ľķľơľٻľһΪϹͥ޵ķһλٺ˵ǹž֮е̳
ֻž֮˲кСĿܸӦž֮˲űϹź䣬ҲʮһҲ˵ʮ涼δһ
Ҫ֪ϹЩе˵ӣһʾ֮ˣһЩӵһЩһҲ󼰵ͨһȺ֮УӦž֮Ҳʮһɼеѡ
žָ֮һҲһͨһֶڹžĸӦʵ뾳粢ûʲô̫Ĺϵ
Ǿ鶼дģܹžܹͨ쳹أ˹ž֮˸ͨԴˡǹžÿһϹ䵮ģ׷ǺдЩ̺ش
ЩӵȥҲ֪˶¡ÿһǿд־꣬ЩȻҲνž֮ᵽЩ֮еԣӶõ˾Ͽ븨
ϹŵЩʿܹž֮ҲҪΪ¡ҲҪ֮ãӵõٻľȴҲûжáܹ֮ž֮Ҫ˵Ҳ
ӹһܹ޳ɾ֮ˣֻһƪķ˫֮˱Ͼ֮٣ܹӵƪž⼸ǲ֮£ϹʱŹɭϣͬžɻ̽ķʧҪ˵ѧķˡ
ײȫӦ֮£ڹž϶ΪһΪƪžĻϿɣӶ˹žϿɣҲΪôһԵɺϣʹž֮
Ȼžвͬǹž֮ȴǴͬС졣񣬲ȴεģһϹ׭ĸ֮˵⡣ž֮Ȼ󣬿ž֮ȴʤǧ򻯣һֵϹ׭ľͬһķһ㣬ɹ˿ءл̺Ϲŵ壬һֵܹ
˵ž֮Ĵ󲢲ֱ̫ƿ֮ͬǧ򻯣һ֮һϹŵ塣ǷĲž֮ľͰٻľĳںϡ
ǰѧľֱھ磬ֳǰͻһ㡣
Ȼľ˴ںϡǽͻ֮£ľȴЩڱˡȻ籥ͣûܼͻƣڵԪžϴӭһεɱ䣡
ԭһƬɫͬһˮһԪ˿ȴǴһ㵭ɫʡȻ仯󣬿еֹ
ԭ֮ǰŴ֮ʱԯױ˵Ȼ볾֮޵֡ž֮볾֮ˣҲаܹսһսˡ
̽״һ󶨡ҹҲ˱䣬ֳ˼Ȼɱ
йž֮ΣȴҲûɱҹҲֻԾȱָֻ򶨣촽˵
ߣʲôҲ˵ֻƺһнһն
ˡصХƬ޾Ľǡһ⵱νǵأһ˿϶дϵĹâҫʮأһնǰħڡ
һնͬһ˹ž֮֮ʹƴ֪֮ǰֹ˵ǰһܹնɱ԰ĳôһͨ쳹أԽǺӣ
̫׽⣡ҹüͷһѾƵϺ˪֮ɫŨ
Ҳ֪гŵĽʵǺײ֮¾ȻܽӻײѣҹȻۣҲ룬ֻȽ޲ˡ
һֻ޾ȴн
ҹüһҲ룬һͨһ㣬Զһ˸ǰ
ƺҲ֪˿ס𵴣֮һ˽һˡܵѪڶҲƺƵϯ˿һѷɫ

͵һ֮Ǵ̶ļͷƤ顣
ǺնǺӵһȻɵصֵƾǽҫҲԾ׳ذ벽һתѪʢǾ񱳸ɽؽǵ˳ȥ
Сʵôзˣҹüͷһ壬Щԡ
ã
ҹһϺȣ͵س쿴ȥ
ȻһӰȻͷ֮ϡһͷѹ֮һϹ׭ڲסתȴ÷һ⡱֣
694¹ŽħУ
һ׭ġ⡱תתٵǴһ߷Բ̶Ƭ̵ĹȻѸչ֮࣬˷˿ܵļ϶
ǵ⡱ͬǶ֮һ㣬ӡһ·ѹ
ӡδǰǹһһȻҹԡƵ·Ƭռ䶼֮ʱشˡĺ
ϹŵϢҹһ˫ĿɵûԲͬԲһ㣬һ֮ɫֵֻʱѾ̫ˣûܵĿܡ
תӡǹž֮֮еһ˿ƯǳɰǧϹ׭ĵ֣ÿһһֱ仯Ӧá̫࣬ѧէ֮ȴҲֻкٵһ֡
ոͻȻԭʧֳҹͷõеġڡӡǡڡΪ壬ڽ¡ƶʵֻŲٶ̫Էֱ棬ԿͬǴ˿ռһȻ仯Ҳ٣ȴҲž֮Ӧһ
һ̣·Ͷ֮Īɷ
һ˲֮䣬һ⡱ȻҹͷϷƿն£һѹ֮ϡ
⡰⡱ӡΧһƬɫĹΣһֽ䡣ֻȻƽȴڳ޾ѹ֮û޾̩ɽһ㣬Ӱ֮·ѹȥ
ʹҹħӡʵͻȻһʱʧ죬û׼ֱӻһӰӰ֮׹
ģµʱҹͻȻһյ˳ЧЦһȻˬʣȴǽͬƹ֮һ㣬ҹҲӰ֮ڴ˹֮Уһӡһֱѹҹ֮ϡһķӡһ㡣
㲻Ҫ̫ҹצɳɤӣݺݵ˵
ɱʮͬ飬ձǽնɱڴˣҲйͷ֮ޣһδ㷴Qˣۿµҹев֮˿ǣûһ
ҹתͷ·ƳһۣѾɺԵ̫ҺصԼٵؽӽƬ̣ԼҪѹڵ֮ˣ
˿ҹ״̬ǲ⡱ӡҲ֪ΪΣһֱڷѹڵԪô̶Ƭ̵Ĺ볾ҹħȻԼԪȻ˺޼ĵزˡ
ҹüһһ壬ʲôشľһ
ģ͵һһŨŨĲ
򣡡һȣ⻷ƵϹ׭֮ͻȻ˸һӭǣգۼúǡ⡱ӡһСǡӡ֮ͣҲֱͣӺ֮µġ⡱ӡΪһ塣ƵһѹҹԪǽڽڼ
ת**ҹҧأһһбĳһ㡣
һð˳һƬѤõĽأس֣Ĺֱ˫ۡ
ȻͫҲסǿʢĹâ۾ԭһͷҲ˶˶٣ôһٵĹһֱѹֵҹһ½еʵ˳
͵ɢ䣬ոջܹѹҹӡʼȻ˭ܿóӡȻǹž֮һ֣ȴѾЩѹסҹˡ
һƬƽǰȻûа仯ֻƺһҲʵʵ֮£֮ȫʢ֮ʱҪʢ֡
ʱһֱƽϢһЩ
ʱſոǴĿĹ⻪ǴҹһγνɫԲϷģ
ǽɫԲϿǧĻƣֻһʱ֮ȴǿСʱƣǽڻתϱׯϣֻ˫ۿһͷһƽͺеĶԹȻһˮһ㡣
ã֮кȻ֮ͷһ͵Ʋ۾ٿǽ֡
ݡ
ͻȻһ΢죬ֶȻʧһâҹڡʱһ̣̩ͬɽһԭѾҡҡλεӡҲֲ֧סһ¾ͱ֮ϵƸ˳
ڣ
ۼֿ죬ô˻ᣬһȡӻһҹǰ˳ȥ
粻ո뿪䡱һǵ⡱ӡֲ֧סһ±˿
ನ֮жֳһơ
ҹУ֪ʱ֮һɫâöĿȫɢƱ֮ǰǿ֮࣡
ʱҲֳ֮վԶ֮Уңңҹʱת**ȴ֮ǰʩչһʩչܹʱʹʩ֮˵ʵ巭֮֮࣬ûк֢
ǿ˫ʵʱ֮⣬Ȼʩ֮˵ʵû㹻ľ磬󲿷˲ʩչӦеʵ
㾹ȻƵñʩչ˳㻹Ǹ׾֮ˣҲԺˣҹЦһڿ˹ȥ
һо÷Լ֮Ŀռ䲻֪ʱѱһĪ֮
ҹȻܾ
ԺҲҵһնɱ볾֮ˣȴҲѵáһ˿ûĻϡ
ôȳһƣҹƳһۣһ͵һƳ
ûпκӡ⣬һ˲֮䣬ֻԼ鲻ԽһΣδӦͷ͵һΣһѪȻԼĿ˳
һƾȻֱʩԼϣͷѼ⵽ʲôƷ
ֻһƣȻˣ
695¹žħ£
һѪӺݺһΣЩֱӴӰ֮ˤԭǳ˫Ҳһ˲٣˲ڽǵѪ˼ؿҹֻ˼û˵
ҹҲµؿЩζصȴͦסЩСˡ
ԭΪóת**ҲǳеһЩˡȴû뵽ͻһһ㣬ǵʵǣǲⷽһ㡣
ô¹˭ֻδ֪ءҧеĲ֮ɫ˿ˡ
ͷ˵óִ󻰣Ҳ֪˵ɼκã˵㲻֪ߵغáҹЦƺѾԶһ
Ǳʶһ£һȣ˫Ȼʮӡһȣұ
ʲôǡһ˲䣬ҹֻԼͷݺһһΪ֮УʲôشΣڱƽһ㡣ֳ˼ֲ԰ףǿԼ侲ֻǻ֮ȴżֲ⣬ʲô
δ£ؿ֮һɫĹâֻһ㣬ѸٵǴûһϹ׭ĵ״һס֣
ôһֶҹϸһƬѩף㾹Ȼ
δ˵꣬㱻һƵĺϣһɫǡסӡϱɢһ±㽫ҹûСⷭӿԻصĶǵƿյġ̡죬ҹĲҽ֮
ҹħ޵δرħȴҪ䷨Ȼô֮ǵõ֮׷Ϊ׷֮дŻͻʩչħа˫ոʩչ⡱ӡ֮ʱ뵽һ㣬͵͵סӡҹؿ֮С
ҹֻźԿעõôһ΢СĶȻֻйԹмƵķˡ
ɫ˺üϢʱɢҹٴֳʱ򣬻ǱﻹǰֵĹʣǵͷȫһƬ֮ɫԭƵǵɫҲֻʣ˵ļ˿ơ
ҹش硣
׷ζΣҲţոճҹһͬ˲ǳ
мֻ򣬿ϧףȻܹбҪʤ»ǳ롣ҹĻȻԲĳ֮⡣
ô绹ǸոյĿǣ֪ΪΣ鿴ҹȴ޵΢Цһ㣬ԼͷͲͷƤ顣
ʺһнʽ𡣽Ѥ˫ɫ⻪һƬȼһ㼤ҡĹž֮һӡס׷ɣ⼤ؽܣ˽֮С
ҹɵ˫ۿ÷뽣֮еӡʮ֮ࡣ磬ơ𡱡ӡ֪Ȼ
ԭȻƵȻĽΪȻž֮ע룬ǣƵĽƺȻ˾ʮأɽֶ֮С
һϵеı仯һ仰гŵģѲһһ硣
һ˺أ㻹ʩչôЦҹȻһĮͲмȴǰ˿Լֱߣ׼ʱӭС
Ȼȼߣƴ󣬿ǱϾǸոռһʱ֮ҹȴûƿȫʩչûǰӦ֡һֱĵ˷ħȴΪΪ˼ˣ뵽ЩҹȴҲЩա
ֺγϵôһ׾ȻȻͨ
ؽ֮ʮӡУǧصһ㣬ȷʵЩˡֻǵʱˣѾɲˡ

һȻ󣬿ȴ೤ҹҲ
Ҫʩչոһҹͷһ͵һ֮С
㣬Ϊǿҹһᣬзһ䡣͵شһ֮ѪɫκƵͬ಻Ǯ˳ںХȥ
ɰܱڴһˣ翴ǵϮѪ⣬һƬȻҧأ޷˵ؽеĳ˳ȥ
һеĽʼǳأÿһեе
ոճ˼ֱ֮еļѾŤֱ֮ⶼѪֻǴʱĽгһ룬ܹ
һֱۣþһҲҪһʩչ
ʹرһ֮еһԪ籡˳һƲ񷣬һƬƬɫâƬա

һĽһɫĽɢŵѪҲɢ˿¶ǽѪƿյХ
ܴһ֮ϲסδȵһӭϮ
һײ֮ȴҲܲסܼĴȻһҲֲ֧ס˻ȥ
ҧ֮жѪ˵֮УƬ֮жƱȫȻեһֻǽѳջصĵ
ƴˣеͺһһģڵ֮ϵĽ͵һɫĻ
֮ǰʩչȼ֮
ͷȻû·ȼ֮ʹ˿ȴҲսҪЩ
ȫ۵ĽȼգеŶʹ֮ࣿ˾Ȼᡣ˿ֻԼ۵ѾҪ˺һ㣬Ժ֮һƬҲֲ֧סҪһ˯ȥ
ɱ
Ҳ֪ôʮȥͬǰЦͻȻԺ֮УԺ
696ԪӤ
һɱ֮Ȼ֮һƬͨ죬еķŭʹڴ˿̻ɱ⡣ɱգ޾
ڶĽҫĿƬա֮⣬󷭶һĽۼϲƬ̵ĹȫȻΪһûһ콣âҹͷն£
¡¡ĺ˷һȼ˵ȫ֮оĻ㼯ǵˣʮž֮һȻļˡһлܽҵնôȴҲܷͬƵһˡ
֮кȻɫâӳҹϣһյ͸ҹüͷ΢΢壬һ㺮˪һ㣬ûаů⡣
ȻٳûжǸӦϮΣһ㡣ԶطתһܣȻһ֮һѪɫĹΡƬμŨһƬڱ۵һ㣬ûһѪɫ֮״𣬳ѹµĽͳ˹ȥ
ȻǿᣬһϾ缯ȼ֮ͷɱʹںϣ֮ǿֱ׶
гŵĽȻֻһϡСϹȴһѾģôҹҹǾ⽣Ѽաһǳɰǧںϣ֮£һ
ѪɫĽ֮½ڽڰˣ˿ûа֮࿹Ŀܡ̶̼ĹѪɫͷβʧһĽ֮£
ʲôҹһȴЩ͹һ֮
ҹոҪжһءĺ֮еĶ
ƽıݺݵһϾҲǻӻ̶̳ȵ˵Ǿ˫⽣ϾǽɱҲֻ壬ǰȴҲֻȴ
ƥĽƿɢ˵±ĽԼһİˣ˫Ŀ֮һƬᶨ֮ɫɳֽǰУ˿û֮⡣
˹ͷѾҲ޷ˡ
еĽ⾡𿪣ʯɲ֮䣬˶δعеĽײһ
ûĺҲûѤöĿ·ɢ⣬ӻȻ

һƬž͵͵Ĳͬһ㡣˶ӵ˸ģҲƽɫʡƽ֮Уبǰǵͭӻ𽥱ԽԽǣƸ֮ϵÿһ䡣
˫һӵӻһǾĽʡֵǣȻƣֻеĽȴһϴûа覴ãͬոһ㡣
ϵһƾ֦һ㣬֦֮ϻС֦
һ΢졣ҹ˼ֱɢһϸɰһ˸Ѫɫâ֮лɢ˿ϸ΢Ѳɲˡ
ҹķӦ˭죬ڿϸɰһ˲䣬˲Ϊܵˣʩչ˶źӶ˹ȥ
ҹû뵽ǣܾȻûм׷ֻͣǣһ̣ȴһŵĶ羹Ȼӱһɿƣ֮ŵĽʳǰ˳ȥ
ҹȻһֱǰӣʶȴʱ޿̲עһһ
гʱ꾪룬ոҪתű𴦱ӡĽ֮ȻȻأ;ͷͻȻһۡͷǰȻһԲ׾ᴩѪԴԴϵشԲ֮ʳ
ȻһֱӴ˸ͨ͸
ⲻġҹ߶һҲֲ֧סһƬհףʶɢֱӴӰ֮ˤȥ
顱һ죬¿ʱҹѾͬһֻһſڵϣ˿Ҳˡһֽ֣Ľ˻УҲ·ȥ
вԱУ֪պαصأ翴ҹԴһߣصȻһ˸飬ֻҲ֪ΪΣ˫Ŀȴûбϣػһڡƺ˵תݺݵһۡ
ôôһͬźķѩһ㡣
ҹûлشֻСݡһȻһѤõĽҹͷ蹬֮ð˳һ֣ʱƿնߣһ˸ȥ
ֲ֮£ȻûܷӦɨһۣƬ֮ȴǴһȭͷСӤɢġȻδУȴҲһۿ˳ӤȴǺҹһģһ
볾޳ԪӤô
һã֮ɫһһ±㷴Ӧ˹ȻǵҹԪӤڣȻߣ
ָһָ⴦һɫâһѡ֡
ӡһ֣ʱ㻯һ⳯ҹԪӤŲȥ
ӡƿ֮ʱͬһ˸һ㣬֮ԪӤķֹ֮һ֮䣬ȥԪӤƿ֮ͣתȴһߺȣڵģ
δ䣬ӡԪӤ֮ϣӡǽɫԪӤոഥʱһ¡¡ı
ԪӤǽ𵤵Ľһݻɣųͨӵ֮ȴҪ࣬⡰ѡӡֱ֮ӱȻһĨλɢȥ
һ£ҹħǳ˸ͨ͸
糤˿ڿѹƵҲֲ֧סһ±˳
697ϿһΣϣ
֮ǰҹƿһƣڸشûüָ֣ʩչȼ֮ϼˡԪ֮£Ҳֲסһ̱ȥ
һأͷϷһ춯صĺ
˵춯أ˿ûпŵĳɷСˣ̱ڵأо÷Լµ̫Һص׵ƽǵҵšضɽҡͬĩһ㡣
⵽ô£˷˵ҹѾԼɱôԼۿԪӤһɢģ˿̵𶯾ô£
˿תͷϷǺ֮һۡһһֻԭƽǿ֮²֪ʱһ˶Ŀն¶ɵ޾գɴɵĻӿͬһʱ䣬Ժ֮Զֳ˵ʱԼɱҹԪӤʱһ˺ѷεĺ
һڵģ
뵽òҲ֪նȻҹѲ˸ϵпͷԼһΪܹɱҹĴʵ̫󡣴˿̲˵նˣҪվ쵽ˡ
ҹΰ쵽أǸʱѾԪӤ֮壬ƿգôҲᵲһӡǡǿԼ侲üͷʼϸϸ˼еԭͷٶƶȻܹоҲϣ
֮ǰʱʩչ࿹翪ʼһһεػ˸ոһһղŵһĻĻԺ֮зӳ
ѵΪ羪һͻȻ뵽Ǳ˷ô˵ӵһ֣˵ǿ˸񶼺Ϊһ֮£пΪıķյĲӶҹԪӤãӶôһ档
˼Եɵʱǰ֮еƿշǵûСԽԽ󡣲ҰǿնɢӿĻֿʼ𽥻תһˮгһ㡣ֻǲͬǣˮеʱɼһƬ͸ǰȴǳһƬ֮ɫ
Ƭǿ֮Ϊеĳ֣ʼֳһտʼ֮ʱǵֻܹһЩɰˡ
ʱƣбԽԽƴҲ֮ȻǿǿӰƬգһλǿʩչԼһ㣬ǿ֮һƬž
ԭ磬һָͷҲá
緭ԴϣؿһԽԽĻɫУвҲ¶һ˿Ȼò˶ãٱøΪǿһЩӵвһ¡֮գ½ףҪûôˡ
Ҫ֮УҪͨһءյ֮£ԼȽбѾиһ˰ɣ
绺˫Ŀü֮һƬ֮ɫ̾һȴû뵽ܹʤùҹȴǻֵط촽⶯ǵԣֻԼܹ
ոջǳ˫ĿǹǦһ㣬ԽԽأϣֻʣһ϶ǰһǶһӰֻһжǻþ
𽥱󣬴ҲԽԽǿȻ´һо֮һ㣬ԼȻƯڿ˹ȥٶȻ죬ȴܸоڿԽԽԽԽڵбԵۿžҪеʱ
Ҳ֪ǲ̫룬ȷʵ̫ܵһЩԴһᣬʧȥʶ
˯֮䣬Ҳ֪ǰĵʵˡ
û֮УٵĿ˷һԼĸоʵۿҪУ֮߱飬߽뵽һ˵ʱ
ͻȻһ׹⣬ǰеһСֵǣ׹֮з·һ֮Ǳյĵطָ˳ǹתҲȻһͣ˾ֹܹģֻʣԼ
绷һȦŷԭǵ׹⾹ȻǴзġãǴյһһ㡣
ô£绹ûü֣ͻȻҫԼϵİɫâǴһֵԼܹظоԼڣǾǲԼ֪ƾǵ׹ǣԼǰտ׶֮˽ȥ
һſտ׶ͻȻһתĸоһǰָʱȻһռ䡣
۹⿴ԼǰȫȻһδĿռ䡣һУһɵģǴ˵֮յһˣֻнԭȵĿռƿܿĻô
Ҳ֪ôͻȻһɫСǰ޾Ļɫ֮죬ȫ֪ͨη
˿̵һ㣬ʶȫɫСһ֣鲻ԽؾСǰȥ·źܳȴǶݣûñ㵽˾ͷ
ɫСľͷһéݣéݺǵͰҲֻһЩռҲǺܴ󣬿䷿ĴСҲ֪˭Ȼéݽط
绹ûü֣ͻȻֲ֪ʲôʱé֮ǰһλŮӡλŮףϴȥҲ˼䣬Ů֮ܺŮֵָֻ֮ǣŮȻȴоϤͺʲôط
698
˵ħҹȻ֮ˡ
ô˵ҹǵ۵ĵʮ̫ˣľȣȻһʱỹܲôʵ
΢΢ҡҡͷʵۿĵʮӱǴ½ѹϹʱԶɢɡûױ㱻նɱҹʬ֮ϷֵġϼȻдô˵Ӧú½ѹѲĹϵǡ
ѵҹ½ѹתͷȻ˲²⣬ֻǸո֮̽ʱƺתһ˵Ҳֻͷɣûйڿ˵
ô˵ͷľ֮ɫ½ѹ֮ڵ֮к˲֪˲˼ҲĩĴ˵гֵ֮б½ѹ
ͷ߼飬ֻŵ˰߶ʮһ죬ܽ˻ɢ˵Ĵǻնɷɵֻһ䡰뱦תն׼£
ȴҲ֪Щֻ֮в˵˿е̸ʰˣʵ²룬ʹҹǰķбԼɱ֮һ㶣һ˲֮佫Щ˸ס
ԭˣѹҹǰǿʵǻӵӻϡܹϢҵϹͥ׹֮֮ǰ˼벻еԭίôһ˵éٿſһͨ˵ĵҲǼٻ
ѵ˵ͷ㲻۴ˡתͷһۣһ΢ľ֮ɫ㾹Ȼľľʵʮ֮Ҳֻгϰãû뵽Ǳ㡣㵹ҲȻҵأľͰٻľںϳһ塣
Ǿȣŵϴ󣬶ϸƸͣһ
Ȼֻƾ۱㿴Լ޵ĹΪȵȴⷬǺ֮ǰ֪ľܹںһ㣡æϵľݣʵĪ֪ľܹһ£
ʻ֮ʱͷЩԼǰòŷеĹϣһʼ֪һ㡣
ѻһƽǸ֪һ΢΢˵ͷϹ֮ʱһأ֪µˣֻֿ۱˶֪¡
ʲôôܣ۱˶֪ԼѾֹܹװһˡ
ʲôܵģ۱˶֪ľӺζһֱΪڻ֮ʱɡɵȻ
ѵô˵ǱĳλôģסͷľȣʵЩϹ˿֪ѵл˵ȻҪһ
ѵЦһһۣΪľͰٻľѵԵ޹ʵô
һ񣬻㱼ǱͱһĤ㣬ֻԼ󷨾ĪľԭȱͬΪһ壿
ѵͷָֻ֮ɫľԴͷ̫ϣѲɿ죬Ҳǲ֪ЩҲǴӱģഫľĳһһ֡ⲿڶ֮컯ԱǿзΪ֣ٻľľеһ֣ȴԳһ塣Ǿ˫ķ
ͷһû뵽Լ˴ε֮У칦ѰֻξءЩ֮ʱתһ룬ѾԵ޹ʸԼЩѵ֪䣿
缸ͷкͼʵӿ֪ǵ䣿
ʧǣҡҡͷ
ѿһʧı飬ЩȤЦݱͲΪ¡ľϿѾ֪ˣҪҲ޷Կ϶ǣȻҲ֮ϸģҲѷһЩ˿
Ҳ֪ǿοĻǷ˿ôܹ鲢֮ˣøԼأ
ҲֻӦһһֱԴþû˵
Ѽ飬Ҳܲµе뷨ЦЦҲû¡ֱŮĹһҪͺϾŴΣֻΣΣ㲻ܳ׻ָܽʵһ¥һҪǣ֮ÿһ㶼ʶаƫҴ¾ܺκ˵𣬷򡭡˵˵Щݻһֱһºͺ͵ӣ˿ڱߣȴҲֻ˵óҶġĻ
һŮӶԣΪҪıסοһӣֻΪ޵֮ˣƤ죬ϾŮԣЩһ
Ȼ֪㣬֣ĵӾܷģй¶ֳȥֱҡ
δ˵꣬㱻һڴϣˣűá
ʮһͬһ߶ŮĹÿһÿһ֮ĸоֶһͷ·һ㣬Ҫֲξʵˡ
ŮĹͺλ֮ϴ粻澡ȥϴеˣΪǰһͻ׵֮ϵ볾ֻһ֮ңˣѵĻ˵̤볾֮Ŀʼ
Ҳף˵һ֮·ĻߵĻǿׯ·ԽԽߡ
лЩӵϤչˣڵİѾָòˡȴ֪֮ͨδģǰɫЩѣ˵
699
˶٣ʵҪô
һ㶣´һаЩ棬ѵңڴ˴ô죬ҲЩˡǵ֮˹ֻȥôطЩźúõһһ뷲䲻ͬķò
˵ʹ뿪ĵȴЩ֮СϾǵһй֮׵ŮӣҲ֪ΪΣԵĸоЩ΢áôһ˵һʱȴ֪οˡ
һ׼˵Ҫٴϼպúùһͻ֮ľ硣
ȴѵλͷ֮䣬һǰɷٳһͨǧǧ磬㳯һ߳ȥҲʧ
ôһ˵ȴҲٿҪ£Щص˵ͷȻˣˡպлᣬٴμġ˵գֱתͷҲؾȥ
ȵȣ
ոߵſڣ׼ųȥͻȻһס
ͷһûһһкȻһ죬ʱһƬհסЩתѿ˹ȥ֪ΪΣԭӦñ಻ʳ˼̻ѣ˿̵֮ȴֳһĨϤĺΡ
ĨǵֻںԼͬ߶ŮĹͺ֮ʱֹʱ̾һӡ
翴ϵĺΣʱסˣֻʣͷһ΢ɲڵţǡ
Ѽ翴˹ϵĺθʢһ֣ͷҲ΢΢£ȴתͣأƺż룬ӣѵûʲô˵ô
ң˵ġһĿ֮Ҳ˼֡
Դӳݳ֮󣬰ģĹµ͵̺Ľϣ˼֮еĹֻͣҴҳ֣ʧֻ˼صǳɽһɵƽ̣ϵκصи
ԣͷƵĹµ֮мܡǶϦĽϣҲδ˵Щ
ֱ˴ѵĳ֣飬ɬͬů˵⣬Ȼսͷһ֪һŮһ
Ҫ˵Щʲôȴ˵ݡһֻǲ֪СһȴǸ߸ϵİٺӡ֮һ蹵һ㣬Խ
˵ЩʲôأֱֱǰڴŮӣãűһЦ⣬ӺúñأԵպȻټġ
Եôѵ˼Ǵĺڱʯһ㣬ǴΪһɫʣǱʯϲһ㣬ۡ
翴ţҲһϧʹࡣѾڶСĸоˣ֮ǰű̺վĽϵʱҲôһָо
ΪĽĶ֣ǺǵĽ棬˼ҳÿÿʱһСжͷðȫҲ֪ӿһֱѵ˫һһѣ߰ɡһͬطȥӴҲɽˡ
㡭Ҳ翴˹ȥۿ֮ͻȻӿˮ˳ձǼˣȴЦŵģҡҡͷУɽһ룬޷
ѻ˵һ룬Ҳ֪ʲô϶ʱ˼ֳ֮ɫҲ˵ȥˡ
ɽʲôʲôµģһץסֱۡ
̾һҡͷ㲻ҪˣҲ˵ġԺܻ֪ġ
ӣ֮֮ǰ࣬а̾һҲʡֻõȻˣúñأպҶȥġ
˵գͷһᣬתߡ
ȵȡ
ʲôһαѽסһȴǳˣлҪԼ˵
ʲô˵ģûתƳͷԸոͬĿһ顣
ǲǾҽ㵱Ǹ˵ƷѵĻᣬУȴͬɽһ㣬һһĬû˵ó
ѼĬֵңǲתʵҲ֪֮ȷʵתģֻ̳һ˵ļ䣬ĺͬһôһ˴ҶɽҶֻ𾴡Ȼ˭Ҳ޷ȴ֪ˡһϣ˺ʲôֱ𡣱ǿ΢ۣѳһ
ֻԼһƬհףʱ֪ԭ˵֮еҲǻġνתǼ̳ļ䡣ֻӵͬļ䣬Ĵͬһô
ûм˻ͬˣ˼䣬൱ӳ
ѵûͣ٣渵
ԭǿԴɽģɽ֮ʲôãҲԶǵܱȵġܾ˵ʲôҲɽɽȥҰѲǰ彣ʵľʯҲ˹ȥҹҹصһܹγˡֻǸ˳ˣҲˡ
૵صǸ˱ô
ѵ˵ͷǰǸ˾㰡ֻǣ㲢ġ̳ļ䣬һܹԼɽġҲЩİţռˣв̽˻ȥȥǱʣҲֻѪ֮ǰҾȹˣȥԹֻûһܹεóγһ̣ҾԼǲˡôõĵȺҲ֪УǲתǸγʵ˶Ѿȫ塣
ĩˣּһ䣬㻹ǵµӵ֮ǰǰңƫƫˡ
700һ
˵ⷬʱ֮һƬͳһ㡣֮ǰЩӶָ
ȻѾǵһŮԼǰ£ȴδй˴Ŀ֮СΪʳ˼̻İٺӣ̬ƯȻǷܱȡԴϴʶ֮ÿÿ𶼻мֻ֮УпЩԼļˡ
ʱһӵԼҲЩò˼顣ʱҲ֪ǰһһ̣ʵصһ㣬֪ʲôʱǰһվѵǰ
ѾؿϹżݸЦ⣬ҲǸʱɣҵб㡣ˣҲ㵽Σա
ҡ죬ȴ֪˵ʲôǺˡѵĻоΥĹ¶ɢĸо˸ж֮⣬лΧһ˿㺡о˵Ϥ˵İ
㲻˵ҹұáҲǰŲŲ翿ø
˵ﻹסͷĳ嶯һ˫֣ؽǰӰӵ˻Уո֯õĻﵽʱҲûôʲôҲȲϴ˿ӵ
ʵղ˵ʲôһġѵԴԱߣһůĸоصԡ
ʲôЩͷԡ
ҳʱ޵ģ֮ͱҪȥˡôһ˵ʮÿһ춼úܿġѾܾúܾûֿĵĸоˡδ˵꣬Ѿֻȴϲõˮ
Ҳ֪οοֻýø
ɽĴڣһúŲ֮ҵʧĵľɾ֮һشнѳŹͻȻԼ·;Ƕһյָ·һ㣬ǰķ
㣬Һڴһ졭ѵԽԽС󼸺΢ţҲɺԡ
˾ӵҲ֪˶áν;ǧһ㵽˷ֱʱ̡ͷҲص߳ᣬ޾Ļ˹ȥ
Ҳ֪һ֮ͨеġ翴ǰ޵һƬһƬɵɫ֮ûһʱҲ֪һǺá
֮ǰҲһ·ˡͷЩա
һỺ黯ɢǵ޾ǣɢ˰֮С
һᶼʱƣѷɽȥˡʧȥ֧֣֮еȻҲɢ˿
Щã֪ʱͻȻͷһһ㣬ʶʱһɫĹâ֮ð˳תۼ䣬âɢȥȴֳһƴС̡Ȼ󣬿ȴǾ£̱͸һĹΣϷ򡢾γעһ
˿̣ϵָָһ罫תָָ˿䡣
֮е̣ͫʹ֮ȻѾãȴδùʵ֮ˣֻƾصĸӦȫܹϱҲҪ
翴Щ֣չգ
һ̶ָʾϱָϢΪŨ֮˿֮ǿռ֮գһƬһɽٵͨӷԽնˡ
Ϊ˴һƬûзԣ˵ӦĴתûһ׼ȷķǡ
̼ȻͫŴ֮Ӧòֻܱô򵥣ȻЩ֮áѵָڰʾʲôüϸ۲һе̡ԪǵѪû˿ı仯ֱֱָһ
˼˰κͷһҧ˿Ҳûضķ򣬲Ͱָһ⣬ҲעҪЩʲôҲһء
ߵ˷֮Уǿ׻ص֮еġй֮ǰһεľѵȴҲ֮ᷢǰˡЩʱˣʱˣҲЩˡ
˾㲻ԥָ̣ķȥ
Ųֻ֮֮УֻһϸխСƽȰ˭Ҳ˵סСϷ֮лΣգҲðա
˿̵ûϵôһľı˵ˡպҲþȷǷ̾
ռ䣬Ա֮ǰõسɴ֮ҲûЧû˿ռ޷ʩչռ۵֮أ
˿żһ񣬽չ˿ѤõһƬϹΧо֮ͬһ֮㣬ǰڶȥ
֮ŵڶ˵ĴڣܿһѤõɫ⻪һضС֮ϷٵŲգۼ֮ң
ԭΪСûж೤һĹ㵽˾ͷ˭ֱ֪ڵԪĵһɶ֮ʱСûа㽫Ҫͷļûа취ֻϥ»Ϣ
һνһεѭԼ֪ϥָ˶ٴΡӹǣڴС֮߳ʱһֱŵĽ֮ϵһǳҡ⣬ȻһƬŵ״̬˼
֪֮䣬ֵͻƵıԵֻһΣҲ׼һεͻƱ֮֮ǰҪࡣڽ֮ϵ߿ǳ֮󣬱Ҫ׼ʼǼΣյĵƳӤ֮ˣ
ʮұ
̸תȥһۣȴʲôҲû˵
һΪԯҼԯԯϹŴңʲôıûУ෴ҩƷһЩһЩϹŵԯҴڼⵤҩȴҲûʣ¶
˾Ͳһˣɢ޳ɢΪȱٵıǸַǵҩ෴ô⡣Ȼǰ˷ħǱϾǲ֮ֻҽ˹ѡ֮Уûһõóֵķôܳɣ
ҲΪͬԲŸ಻£ЩϹ֮ͥǰ˷硣ڣȻһɱϾҲһͬôյĻ飬ȴҲûΪС
ֲµʱͻȻŤͷԼ˿һۣɫһʵ֣֪֮ƴĹȴҪӺ̽أ
֮ͥϹʱĵۿ붫̫һˣеرǵĴˡ˱Ͼ֮٣Ȼȥݼһλǰǡ
⻰һԯȴһ㶡˶١ͻȻЦ֮Ǳȥ㲻˵ܼϹأ
΢΢һЦ˿ԯףֿ˿ˣ֪˼һΪ˷һΪ˵ҩȻˣǲԼȣǸȡ衣һɢ޲ԯҷڶ࣬ǶⵤҩȴҲԯһȱȻն񡣷һɢޡⵤҩȹӦԯҡ֪λΪΣ
˶һۣ۵֮жһ⡣ͷӲԵܱ֤ƽȻˡȥδҲҪˡԡȥ֮аݼһλǰ
һƾżôһ⡣ʵⲢ֮ķ磬Ҳͬɢ޺ҵ֮ķ硣һãǾͲ֪Ǽˮôˡ
һ˺ƺƵ˵ǰȥ˽µٶȣСղյɹ֮ǰ
ôһ·;缸ͷҲµôһռ֮н˷Ųпֻܹڿշ֮˵ʵԼʵǷ֮Ȼʩչ
ôһ˳̾һ˫ֱֱǰ׳
بǰģ칬ʮ֮ʮ֮֮ǳضδ˴СԻׯϣֻۣͷһȻľ⡣
ǵۿ붫̫һ֮Ҳ֪ôȥˣʲô
˺ٺһЦֻһ۾ùķҲΪһ
ԯ׼Ҫ÷ˣ̲סȤзҲӦѡǡûˣѵɣ
һ㶣ȴ֪Ӧ
ȴҡҡͷзȥǣȴòˡ
ԭǣȻؽʺǬ֣ͤǵ֮ѵһν̰ãԽԽãôȴȻˡؽʣǱһδȴǹն˽¡
⻰˶Уȴ˼ˡ˶ΪǴ֣ȻӦ볾¼иˣûз˵ûʲôˡ
߰ɣǽȥһǰͨϷİʯס˺ԯ˽󣬽ŲǺһɢޡ
̤ߴǵʯףתعˣǰһһ̵ĳ··޾Զֱֱͨǰ·طһƬͬҹһڣҫĵǹ⣬
һ뵽ﵱΪ鶯֮أɽͷ̲סһ֮С
֣ſȴʲôÿģǽȥһưɡ翴ź󷽵޷⾹񣬲ѵ
һ˵ŷӦ˹ĬĬתһԲһƿǰľšľҲ֪ʲôƣֱһء
һƣľű㿪ֻ뵽ǣ֮оȻһƬ׵׵ڣâûСǲ֪ģΪ׹ĺڰ֮С翴ţͷȴҲһֻ˶ܹȴҲֻӲͷƤ˽ȥ
˸էһһƬȴҲһҪ֪Ϲͥڣֻһɢ޵ĳѨ
ǲƻҲǻڴ֮һ֮Ϊ׺ģֲָ֮
ֻһƬʹϳȴҲûޣԥһ£ֻø˽˭֪˺ԯ˲߽У˪¥һ̤ϡǺصľͻȻˡһ
һȴ˵һɹ֮ǰ㶯Ҳͬһ㡣˪¥ȻɴȴҲ˲ʱ˼֡ƿľţȴ˲ʱ֮ͬǾһ㣬Ǻءƾʹ˿Ҹոսȥ˵˾ûѶһ㣬ûһ㶯
ȴ˵ľŶȻϣҲһֻǲôԣָҪˣľžסһ㣬˿á
ڰ֮Ȼ˵ȴǺã
üͷ壬̾˿֮֮֮Ҳ֪ʲôȺú̽һǡ(δ)
psλƱƱˣͰƼƱҹɣ701Է
糤˿뵽֮ǰǰյ֮еǶʱ䣬ȻЩ¡
ããֻ֮Լһ·ܹǰвر֮صĸоʵ̫ѹˡкüСͻȻѵ飬ҿӦѸ٣ӹһ١ڣоյش˳
ǰһƬɽˮкɽ಻ҲΡ룬ֻǺ֮ǰ֮ȴࡣܻصҲϡ࣬ȻϤǶȻı仯ȴЩϰߡ
ҾȻĻص˷ˣ翴ǰƬϤأ͸߸߹ߵԲԲĺգһֻ֮Сǰһоͬξһ㡣
عҲ֪Ƿ֮һɽͷǧ˺ΰӦòǼŶԡһԼĻ֮ǰֳ֮ʱɸ߿յСһ۱ƼƬɽͷɽͷͽ
Ѱһֻҵһϸɽջխ֮һ˲߹һв´ˤȥ·գһ׹£Ȼʬ޴档ȻںЩ֮֮ȻǸͨǡͨɽŲУԼһͨˣŹʱµջɽ֮ȥ
ˣˡ
ͻȻͣ²·֮˹ȥȻмʯߣʶ̽˷ոշģһصɽԷ
֮󣬹ȻһŴ׳Էǰ
Щؿλ̨㿴õң
Է򲻹ֻһͨˣûκмźʯôԼģѵʲôֶβɣ´һûпʲô֮
ԷϴŻɣЦȻ㣬ȴõĽŲɽϴѾʮˣŲ죬ˣЩĽ͡⻪ɽֻһջҲһײϿɲˡ
ŻȻոսԼ˷ˣջʱҲδóЩͨȻнŲ˳ȴԷ˾˵ȴͻȻ뵽ԷĻƺᵽɽ֡ԹŻɽһжţȴδ١
Щȵصǻɽ
Էʵһ㶣ȵѵ֪ҿô˲񣬻ǵһ֪ʲôطġȥִӦȥ̩ɽǣֻлɽûôֵĳ档
ղ˵ʲô˵һ飡˫ĿɵûԲԷ
Է˱񣿱ſһۣʱ˫ȷһΣҲվס缴ʱջԷ򵱼ҪѪ֮ˡ
ղ˵ȥִĻӦȥ̩ɽԷظҲֱ磬ողŭЩ¡
ִᡭüͷһ壬ȴ˵ǰ置֮ʱǷһ֮ʱʱ˵ִὫһԭĹֻгΪԭ˳ὣǣֵǣǸʱһ˵ִľٰʱӦ֮ǣѵǶȻǰˣ
ʲôˣջƣ͵ʵ
ڣʥ챦ʮꡣԷǺ棬ͨոյľѾ϶ǰ궨ȻͨˡпҲ̽һʿʱ˼־⡣
ʱʢУ͢˾ϰ䡣ǿһõһѳпܱһ˫࿪սķĽ죬ҲʿͶʴ֡
˵ʲô챦ʮˣһһȴˣûٷԼ
԰ȻǸĿʶԷ򣬿ʱ֪ġԷӺˣôһʵȺʿôʲôʱ䶼֪һ
˿ƽһϸ˼֮ǰ뿪ǰʱ򣬻ֻ챦ʮڵ֮Ȼһʱ䣬Ҳ¶ѡôص˷Ѿ֮ˣ⾿ô£
ѵΪ֮еˣţ֪߶˳
գԷڶУ߶һձգô
ԷҲعҡҡͷûʲôֻһʱĺˡл̨Ϊ½ˣıл⡣ǵţǿ֮ЧȱǮ˰ɣҲһüǮ
˵ţݳһ֮еԷϣһ㣬ǳһϸڿն𡣴ԷͷϷԾ˹ȥƮƮ·ջϡ
ո£ͷҲأǰȥ
ԷعתͷʱֻһҴȥıӰ
粻֪ǣԺ⻪ɽɽ¶ôһԷɵĴ˵ǸԷûнϸ˹˲ϡȻͬ˵Ӵ֮ٲ֣һʮزޡ
ȻЩǺˡ
էȻ֪䣬Ȼ꣬ҲִἴʼʱˡȻ˿޵СɣǵϾΪùķ֣ɳء˴ȻμǣһǻùΨһͽϮ²ΣҲҪȥһǿԵĻȻҲⲻ˷һ
ϾͨҲ˻ɽǮƥһ·򶫶ȥ
Ը⣬ƾʵӻɽ̩ɽԡڡ־ȫ֮£һĹ㹻ֻ˿ȱı䣬һ·ɽˮ潫Լ˳é®ʿˡ
702²ڶϣ
һ·ɽˮ̽У֪ʮձôȥˡ
һ˳̩ɽ£ʱִỹнһѮʱ䣬ɽĽߵҲࡣ̧ͷԶ̩֮ǰȴ㾲һΡ
ֻѾǰˣǸʱ춼֪ǺСҲֻЩʿǰܹһϣȥյСѾɳħҹնɱڽ¡ԵļȴҲˡ
⻹Щ꣬Щķ˪ȴǰװ׾ġЩ紵ĥ֮£һѾͬʯһӲǼᶨƵ־Ѿжܹˡ΢΢ҡҡͷͷ˿֮ԺŲǰȥ
Ȼ̩ɽ£̩ɽһƬνɽ˿ֻ̲ɽűԵ̩ɽ廹֪жԶ
Ѿ˼ݣȻûĽһҲһ̩ع֮أҲתתһһ̩忿
ͻȻһĽ֮ע⡣
ǴԱߵﴫģ͵ƳͷȥïܵԿ˹ȥǰȴһ޾Ĵ֣ͬɫһ㣬סߡ
ѵڴƴЩ棬ת˷Ÿղǵӽ˹ȥ
ʱ¡ʢ̩񰲣һ·˵εˣһë̩ɽ¾ȻƴĪʲôɱô籾ԸЩ£ֻżȻţ֪ô˺ģʹؾת˷
ӷƶɮһΪ֮áֵǮģֺοأ
һʵķţһȽɤƬ֮оþûص
кǿʵɫһüһɫЩľȴûϵԼŲУȻܹϸ֡ȻҲֻԶԣӸոǺеǷ֮еҲѷֱó֮Ҳһĸ֡
Ȼڴ˿̵ǰȫǱϾǷ䣬ڷܹ֮ʵȻֵóƵˡ
ߺߣϻ˵ͺ¿ҪɫΪǷӵǰ׽еôǵϵĶʧֵĵһĻ⻰ɳͬŸɿݵƤĦ
ǰ˼ȴַ쳣
ǷӼȻԳƵӦˣټǸӦһˡŲҲܲµпǺһ˶ŷ˵ľ档ǷӲռϵƣ˵ʵҲףǺбಮ١ҲΪˣǷӲһѾԶǺеĿǡ
ֵǣ֮⣬ȴһ˵ĺ֮
û뵽ⳡȴԽԽȤˡһſʶƫƫãˣԼһʵѹ۷һΡ
ʩЩ¡ƶɮзӦǣڴֻװ׺һ˵
Ȼ仰˵ʣģգӦʦɣʦΪ˰ҲӣӦǴʦ£סǲǡȻǽʦҲװˣ
˵ĿǣҲСˣҲһ֮ˡ仰ȴϡܣȴһ±˳˵֮ȴһȻֻҲСˣҲҡ
ӣٺ٣Ȼɫ㻹˵˵óոշ֮з֮ˣȻѾЩͷ֮лҩζǼŨ
СĵȥԼǰڵסߵҶڼǼ˵®ɽĿ
עĿǷˣ˶⣬һࡣȻ󣬲ԼĪ֮ꡣ϶ĺηһ˵ϻһϸϸĵ̣Ҳ֪ʲôʱµġȻ˵ֵѪӪȻûٸɡü֮͸ŵĨ֮ɫôЩͷ顣
ǷӶվŵ˿Ѱ࣬˿ֱֱڷǰģһСһƬ֮ɫ·ǰľУȫȻһ㡣ƺ֮ǰй֣֮ϣȴкüЩطȾѪۡ
еʵ۵ȫȻ֮еκһˡ֮ԻЩˣغпΪҪסԵʡ
Դ֮žỴֵֻ̈ǣǺʵ˲ףӦóѾòǡֵǣԴ֮ϵĽ̿ʱȴǺܳͺո̳ûжá
˭ôÿЩϤϸ˼飬ͷĸоǿҡ
Ϥ֮ԽԽŨѾϿԿ϶Ǻʮа˾һˡ
ӷҷȱλʩͷ֪ǴʱܹȻиĹ֮ӣĿ̾һ֮ɫ
ͺ¿׷ôԶΪģʶģԹԽȻΪһܹʤǵôֵ׹ЦǺбƽЩ
ʦŷ˿Щǣ˺еһѡ
޷ʩغ¡пһۣȻƽЦ⡣һ綼磬ǻԼȻ޷ͱ֮¡ʱȴֵ
λʩƶɮСܲҲƶɮ⣬λʩ޹ϸλԹֻܳƶɮǣܷŹλʩа˫ַۣǰžġ
703²ڶУ
ߺߣĪǵǰ׳ղɣϴ֮Цͣһ֮ɫͻȻֱֱָΪûҵĹӡôôһ͢ô˻ȥﻹֵܵĻ·
ôһ˵ע⵽ȻһССĺӡϸ۲춨Ȼֲˡ
ȻǸӡöӡҲƽʲô֮εĹְҲǺܴû뵽ǣȻЩ֮ɫⷭȴ˿ˣ˿ǰĺУȻʦعң֮ǰǴʦȣڶ֮ڡһ·ˣմʦ·ˣĳй͵֮Ǵʦһǿ죬Ϊ˶ĳʧǲֵ
зһۣȻЦЦƽصԻҲ˭зιӥ֮٣һֻܵõοʩһհĳ͢Ϊҵм֮ɣҲƶɮĻԵȻƶɮװЩȥ
Ϊ˻ô֮һǿһؿǡ
磬Ƿʲôֱȫɱ˱ǡϵıǺһƱȴǿͣˡǸԵͰһЩ˵
ҲãôãҲʱˡ֮ɫԽ䣬ֱһ񣬾һƿ֮Ѽ⵶·ɣѤõĽɫ֮ҫƴĶߣʱ׼ݺݳ
˿еһһչһξ紵Լֱӱǿվȡ
ʦ㡭ǰǵӻɫıӰֻĨӰ֮ǰָߴ˼֡
ʱǷҲţ趯еļ⵶һĽɫһƬһһ㣬źͷͷһ˲֮Ĺ򣬺еĴ˵ĸǷΧ֮С
Ҳ˲ϻӦĻһţ˫ֺʮ˰벽㿪üͷһһׯصȻǷʵ֮ҲֻһǰȴҲһ١
һٵļ϶к֮£ƶɮз־һֱλȰʩƶɮģҪ⵹ʩ֮١λԲ˼ڸģƶɮΪҵӣȴҲҪʩչһħֶˣ˵գԾʣ֮лص
һͨʵ򲢲ƽ̲طϣżַʨӺַʵ΢֮ˣܵзϵӰ졣ʵˣէȻ˻ҲͷҡһɶǰĺжĤ֮С
ʨӺ𣿡֮һߣʱƵķɢȥһ֮仯ΪС
ɫһ˼֮ɫЩⷭ˵ʵƺҪһЩһԼҲ΢΢Щȣֻתһ룬ȻˡǳĴˣһѼΪ㣬ס˷ϴ
УҪͶôϻһͣٵĵٴҫ𣬻ɫ⣬кն£
Ľлޱȣͬһ㡣·źЩ
еֻ֮˻ĽɫâǴ˻ƽһ㣬ֱֱĻӭ⵶ĵϣƫԭӦеĹ켣źеӶȻܿ˼ĵâܻصļǻ˺е
һӻƷԭЩڣֻǱ̶ǿܴ⵶ôһɢ˿òļϡ
ǳҸˣ˿±⵶ƣҲֻһ¡ţһֳӭȥ
ֻһ㣬磬ʱʱ˫ƿյĺХ֮
һУѸСѤõĽɫâתһٴγźбб£ɫâѤöĿ·֮ƾĹâȻ΢ѷɫںУҲ쾳֮ϵˡպ֮ǰҲ˵Ĵ͵Ტۡ
Ȼڵǽƿñ˶ҪʡֵⷭˣϼĬһնһ޶ĵ⣬ϺֻҪͬķƫԽΧ
ȴ֪ʱȴһССƫһΪ𹥣е·һ̺ɱ⣬ɱСв֮»ոһֵĻһֱӱΪһɱֱն£Ҳ˵ľ档
һָӡֻǺв֧ȡ
еķӦȴǳϣȻ˿û𹥵һֻ΢΢ܿҪţһֻ㼤
һֻŵĵȻһȻҲ˷ֺǰһǺе˫ֲ֪ʱѾ˵֮£˫ֺʮƵǳͣ
ͬʱһҲ˿ûͣݺݵ˺еļͷ
һƺߣǵȻһûնȥ
һ֣һһе䣬ؽм˺еļͷ
ܿ죬ļͷ㱻һƬʪнҧأӲɾʹȥƲͷѾ÷㶵ȵʩЩӰɣѵǵÿƶɮԲڴô
֮ⷬѾ˾Ȼ֮ɫԴתҲڿ
Ȼ
704²ڶ£
ϺУȥɣ죡Ǹ˵˫ۣ鼸Ҫۿͻˣ֮ɫһѽеļ⵶Ӻеļͷ˳
ոջɫĵϣ˿Ȼ˼Ѫۡһ£Ǽᶨ˫Ҳ̲סƺһ
Ӷң
е˫Ʊǵǣƣ޷ۿǰҪͬʨӺַһһ֮ղŻҪׯ࣬Ļ͵ʨ͵֮չ֡
ֻǣһȴûյЧǰ˾ͻһ㣬ȫȻûа仯кϣЦһеļ⵶ʨӺȷʵСֻϧСүԹһο㲻еڶΡ˵һ˺αرڿ˵徻㽻ȴְٰһΣҲѧһŵӣֱȥ˼ҡ
˵ţм⵶𣬿ҲźеĲնȥ
ʹһһѰγĳǰ˼˹ȥȫһƴļơͬʱ
߾
ͻȻһȣͬ¡¡ף֮йεˣڳ˵пǰһĲηӿڡ·գۼ͵Ǯͷ˵ĺǰϯ̻֮ǰԵöôСͷһӿһ֮УǷֻԼŵļ⵶һأҲѳֲסƾȥ
ʶʲô˫Ŀ˾
ǰһһ֪ôأǰȻһӰ
ȻˣһԹ۲ãһٲ֣пǺеͱסˡŷХֹס˷˵Ķ
Ǻˣҳ磬˻м⵶һ֮⡣ոХΪǽ֮ϵĳһλǰǰŷ֣ԭֻһꡣһ˼깦Ǵ̥￪ʼܹѾ漣ˡڸոյǵХҲֻʲôĹˣôһ룬ԭࡣ
š˸ո׼жͻȻԵĵһ˻
磬ǣǲ⣬ŵһ֣֮ɫʱʵ磬ò˰ɣ
죡һ̧ۣͷڴˣȴ֪Ľҵλӣ
Ľҡ籾µؿ˵ģͻȻĽ֮Щ֡
緢ףҲ˼ɫȵѵ¸ոʩչĲĽҵĳˮô
ŻȻȻʧЦҡͷºĽҲ޹ϸ𡣡
ǸǺݣʵ
֪ǿ˵ɽɣҲֻ˵ɽȴԼʱѾ˵Լ֮ˣԼѾƽ˰ɣ
˵ǸǰŸոɣԭɽ֮ˣʧʧȴֵ֪ܶ²޹ϸ𣬽ոΪǰɽɵĳҲЩ飬ձֵһӣ¾ô˰ɡԲѵ˵
ҲʧЦɽɵĳֻôλҼδ¹ɽʲôʱйϸˣ
λʦµľɽտ²ܼȡԱߵĺС
м糯ԼĿȴ㲻ܣֱֱӭȥһţлʩȡ
Цһŷ벻ɽҴһ𣬽վԭҲתһ³˷ˡ
Ȼ˹ͷϱ֮ǰȴҲɣࡣ羪ȵǣһ׵书֪ʲôʱҲ˷ⲢӰ죬绹һ¾˳ǵɽ֮ϰߵŷ
ŷĿ̾ӷŷɽվƽǰģµԲͨƽ̷绪ïǵɽ𣬾ƽƶɮҲȫȻֺܴˡ
ŷģͷתǧأǸп
ʲô㾹Ȼɽɵƽ̣ⷬɵƽԻȴòᡣǷˣ۾Ҫۿ֮ðˡ
ŷĻﱻϣЩŭתͷȥˣ˵ô²ţ
һ۵ɳͫ˳ǰҲֲ֧ס⡱ǿվ
ûСԹӢ۳꣬ᣬ컯ȴҲ֡ţﻹӦæ˵һά֮Ż۹ƿ
ô̶̼ϢĹǰȴһ亹ͷ²ѡ
絥һԼĵܵܣͷҲǳԾԼܵܵʵԼȻġǱ֮ҲֻһǰȻһ񶼲磿
һ˪Ȼû˵ʲôȴľµߵˡ
ŷԲͨʦû°ɣתԲͨ˿ϳ˼ͷһ֮⣬ؿҲһʺѪɫȻҲ˵òᡣ
ԲͨһսĲС촽֮϶Щס緢ʣ΢΢ҡҡͷǿû£һСˣġ
üͷ΢壬ǲҪϵúá㡣
糤һԪָ֣Բͨ˿֮һ㣬һɫĹ⻪ָð˳Ϲһ֣ʱɢסԲͨ˿֮
˵Ҳ棬ɫâʥҩһ㣬һ֣Բͨһֱüͷʱչ˼֣Ȼϵʹ֮м˲١
705ΡΡ̩)
ֲֻٿǵɫĹ⻪üͷһ֮ɫȻ߶ɫ⻪˵Ҳǳ
ⷬȻǷ˵УͰ˶һۣһɱȴǻȻûвĿʼͣԲͨ˿֮
δԲͨȴСۿ˽Ҫ粻üͷһ壬Ҫѡ
ոҪڣȴԴһϸӬĻ
ʦضԣмƽϡ
Բͨʱ׹Ѷ˵жָơֻǹװ˿֪ӦҪôһһҲֻջԼѾ˿ڱߵĻĬĬһţֻϣǰòҪǵ
ɱ
Ȼ𣬷һǰһ󣬻ͬɫƥĵ⣬ն˹
ȻոռʶֶΣۿŴ˿̵Ϊ˸ԲͨϾˡ˴ûᣬôܷ˶ѪӲ־˼Ȼɱģٲԥȫ֣նɱ
ǣɫƥո֣ɫȴȻһ䣬һá
绺תͷǣüͷҲչ˿ﻹаֳ֮ɫ
΢΢һЦ֪ҵʵȻҳ֣ȴĳ
Ȼ΢ЦŵģǿڷУȴȼҪֲһЩֻʱѳҪȻˡ˶һۣһҧû׼ˣһеĵΪ˼֡
Ͱе뷨ȷˣʵ߾ΣҾͲţڷΪͺ¿֮ʱͬʱ˵ЭͬϮ
վں󷽵Ҳ̲סΪˣԶ٣֮ΣʲôӢۺú
翴˵˫ĿһУһ߲ʰ֮ɫ˶ʱԼһƣԼнŵǱ⵶·һ˲֮üΪأ֮вסҲѳֲסǵˣǰͷҲ
Լڽ϶ķӣȻһͽԼǴȥ飿
ѽѽ
һֽУҲ֪һ𣬾Ƶǰ
ڤ粻顣̾һ΢΢Ŀٿǡ
ԭЩ֣һ̣顱һ졣ײһεǽڣһƥҵķ֮ȻϮȻظ˻ȥ̱ڵء
һ֣˵ţֽŲˡһԣ˽֮Ҳǿ־塣
һֱ֮УȻһ㾡ǿ־壬ȴҲòᡣ
ⲻֻͫˡЦһ֮Ҳƽͺһ΢һ㡣Щ˵ķӦҲֻԲͨһ˴ͷβ֮оƽ
ЦЦҲ˵ʲôָԲͨ˿ڵָӡһգָɢɫ⻪һʧʦֻסˣ㾭֮ҲЩ𶯣ȴҪеˡ
Բͨ˫ֺʮ֣ʩһ񣬵ʩ֮ƶɮġֻƶɮЩ˵ϣʩܹӦʡ
翴뵽Ϊŷ֮ʱ־ֹΪͽձֱ֮һʱͷҲЩпţһƣҲпѡʦкλ˵޷
Բͨת˷ˣк֮£ʵˡáֻϧƶɮޣնħϣʩܹ͡ʩֻҪȥֶαɣһɡ
һԲͨһ˵绹δѱǷȡ
ͺ¿úݵĳұŹģз޺ޣֱƿڴ
͵ܣӻһԵĵϡ
һѰӣתͷ磬һһҧ¿˵Ľݼҵ繫ӣ
һȵȻ˵˵йһ
ԭǴȾĽϣۻǮĽͱ̺Ļ¡ֻϧ㲻㣬ڴĽϣɽ·ī׻Ϊɽ֮н˽һƲл긽ϣѻһ߰׹ǡ
ԭЩ綼ѽˣȴû뵽ȴֱ򵥵ĸ֡Ľ硱
ɫ΢΢һ䣬֪ΪΣǵͷ͵һ
ʱȻϣòˣһؿ֮ͳһľһף״ľƻһڷ˹ȥ
Щɣһѽ
õǰһȴһơгģһڣԼЩͷһ˿ȣﾹȻԳľơľȻǧѵãҲƽ
罫Ʒתֻ׭šĽݡ֣ϻŵơǲ֮УԼɼһд󣬲ȴԣֻ¶һ۰צײβ
簵ľĽҹȻ־Сȴ¶ɫʲôҲ֪һ㣬ĵʵǶ˺Ľҹϵǳˣ
ɬˣҶǰܼĽҡĽҵļҳǸ½ܹһպĽҶк
񣿡ЦЦȴ˵ÿһ㡣
ʩ˼׶񼫣򲻿ɷŻɽʩͷ̣סǣ˺֮¡Բֺͨʮ֣ʩ
ʦصģĳ֪ءЦЦһеʱ촷ۡ
706΢΢̩У
ǡһողſüͷһ˼֮ɫΪȻЩҡˡ˭֪Ȼһ¾ͽƸ˷飿
Ҫ֪ƿĽǳϡв˵Ǻĳľ¶Ҳľһ֮⣬ΪıľܡӲ֮˿ѷɫҲ˴żΪϡ
ϲȱˣҲЩ⹦֮ˣǷ켫֮ԿСšϸȴδܹϸ۵ġ
֮ͬնʱ򣬷˵ͷҡϾͨꣿҲ֪Ľ˭ǿһЩ뵽Ľ磬ͷ˶ǽɱңպҲһұģ
˵ǸĽҵ繫ôһƽЦݣĵǸ֡
ҳǿһǲţ繫ӵĶ֡ؿ磬ƺ˿˵ѾҪˡеŭ̧ͷǰꡣ
ߣһô˵ɣԭɱǵġֻǾȻĽݼҵļҳ㲻ܹҲˡĽݼ֮𣬷ǺĽݼйϸ֮ˣնģ
ⷬ˵նȻûɱ¶ڼͷȴǽӭһ㡣һĺ⣬һֱƽݵԲͨҲֳ˼ֺȻ֮ɫ
ʱͬգ羭ĴϴѲǵǸĽƴˡ
ۼǰǰȥԼȴ޿κΡ֮ʱʮ飬һһ˶Сÿÿ뵽Щ缸Ʋסͷķŭɱ⣡
ҲԼʶԴħҹնɱڽµʱ־ȻʯҲǸηηβˣĽҲãҹҲգʲôδԼǰģһɱ˱ǡ
ľ磬ⷲ˱ߵķ䣬ѵʲôù˼ɵô
ʩɱ¶վģýġգաԲͨȰ
вΪȻǵ˵ͷʦģЩס
˵գתֿǷˣȻһλᣬһϰɡ
ʿɱ裡磬Ǻƴˣһ˿֮ǲǷУʱðɡ˽еļ⵶ʱ׼ǰȥһ
ţץס֮жһԥãŵ繫Ӻ͸µĶԹ˿֪ô˵Ҷ˲޹ԸԷϹҪɱҪϤ㣬Ĺҵܵܡ
磡һһ
ˣְɡɫƽ˿ûĻһ㡣
̫һڻؾһ𺣬ֻۿͬһ硣
ǵĻˣְɣϡ
ɱӳ˺еļ⵶Ľɫٴγǰһǰһƿ֮쳹˶ĤֻһŽ֮ͻȻ͵ֳʵĵ⣬ɫ϶統ͷն£Ҫͷβһһ㡣
úã
һո׼ӦԡͻȻһˡ֮ɫֳһӡҰһƬڹİͬһƬվ֮
һ£ǵ磬ԵԲͨҲǰϮΧ֮С
ʦ˿˵ţǰһһԲͨǰϮĵǧϿʲôüͷҲǿţг
米˫֣Ҳʲôֻһ
Ǵ˵֮еϹһ㣬Գ棬Ѥõĵ⻹ǵصİȻ䶼һ㣬ڰ֮˿áرһʽİյĪ֮оһ㣬˰֮С
Щ̬֮죬ֹС滹һĹ⻪ȻǴ˾綾һճϣȻͷ
һ̣һͨ˵ͬһأ촽һ
ҪɱҪϤ㣿Ҫҷ֮ʸôһ°ɣΪҲ֪ļôЦһᳯǰһϺȡ
ȥ
һ˲֮䣬Ǳڰ֮еĵǧһ¶ֻһΣȴǳ磬ת˷򣬳֮ȥ˲Ϣ֮䣬ʧ缸ǰ
رİ֮ʱ֪Ϸ辡
⡭˿һֶΣ˵
ؿһۣתԲͨ˵նĴʦҲˣﲻ֪к˶޹֮ˡкã
˵գҲԲͨڣŷһӡ
һɫԲͨҲ絽γ֡ɫ⻪ֻǰ͵Ĳ֮ȻһʺĻڡɴɵѪʶ
ԲͨˣԾЩ̣̾һšĿһˡ
磬֪ǡϾ
ԼһɣӦǲйУֱĥѵԵʡȻֻһͨķˣһȴ˿ǸոΣͷܣѡºԲͨôһ㣬⡣
ϵ֣ʺԼϳʳһֻ֮̿ɫص¶һˣʸܲξͨգ̩һ
707ΡΡ̩£
һȵȻʫʥʫƪҵȲç֮ˣҲ̫ףȴϽżһˣʧʧ
Ÿ֮ʱ˭˲̫ˣνʫ߷壬˵ˣǰ֮ԱҲǸɽֹ
ʱ֮죬Ϊ֪
Ÿ̾һҡҡͷˣױǨЦʮڳ֮ɺ޽ѵʥʶڼԺȴòѡ֮ʸԾɲ֮
ɫҲһ곯Ϊָ֣͵֮˷׷ײáʥӢ䣬ʶã֮ţʱնܵΡ
Ȼ֪оҲܹµȻǼָйءָΪʮأѳֳ֪ų˶켺ڻʵۼ׿ʶͬһ㣬űù¡˥
Ÿ֪ǿο֮ȴҲ˵ͷָȥҡǸߣͻҲ֪Ҫղ֮ʱ
ʱͻȻԲͨһţʩҪʶһ̩ɽΰǲԸˡ
ȴΪΣŸһ㶣æʵ
Ϊ⣬з뵽ɽˮһǲԲͨһ˵ȻӲʡ
Բͨ˫ֺʮһ֮ɫս̩֮Ͼִٰᣬ߽Ƽ˵ء̩ɽѽɽ֮ûɽ
ˡŸ֮ɫԭͺǲɣӸԵЩ
ͷ̣ڰֵⲻСһ׮ˣܽ
̩ۻΡ룬ɽ·֣ûзɽҪƾһ֮ɽۣҲһ£ο˿̩ɽɼԷǿΣءʩȻ书߾˫ȭѵ֣书ٸ֮Ҳһ֮СԲֻͨҪǿæȰ
ҡͷһЦҪҪӲʮ̩ɽҲסңֲҪһ̩ɽ̬ˣȴǲ鷳а취
ԲͨȰ˵а취ҲЩ棬ֱֱһĶ
纬Цһһ߲ɫ֮ϵǧ֮ӿ˳ţһƬһ㣬ֱֱһûȻһģ
δҲ̫һЩһ೤֮ȥͬһСһ㣬翴ԲͨͶŸһȵı飬һЦһ㣬ȻԾɫ⽣˵֣ʦһɣҴȥһ̩ʤ
ŸźبԼǰȻ޽ʶֶΣһʱ֮ȴЩš
ԲôŸǰͬһĳһͻɢһ㣬ٳٲ
ʩغ£һеƽǡԲͨһȥȻǲ˼ʵĵһ㣬Բͨȵվⳤ֮ϡʩƶɮһѡ
˵ţԲͨȥ
ŸЩԥȴٺڵҹҲʱ򣬿ƲܷҲδرĲܡΪؼǣܷϣ֣ŵù£ɡ
ŸЩԼܵĥѺͻŲķһֱڵҹ֮Լһֱȴܹõʱ̣ԼľԶԼ֪ʲôʱѾϣ˰ɣ־ǧοԼֵ׳أԶδձɽ֮ʱ
ô̶̼仰ǻӴһͷƣͷĹ
˵Ķԣʲôʱ򶼲ܷϣ
Ÿ˿֮ǰϵľ֮ɫȻᶨһ̤ɫĽ⣡
վȣҪˡ翴վȣҲЩĴԼγǶȹһһԻ׵أֻԼվûзܹڽǾ֮ϣһ̩Ρ̬
µʱܵһɾоһ㣬߸ߵһԾ𣬳֮϶ȥ
ɫĽХͬƿյǣת˲Ծɸ߿աǸ֮ϵĽƲʣ˲˽£Ϸ죬ţŲ˴ȥ
ȥǰһƬдç಻εض𣬴ϿȥͬǴ۵ļһ㡣Ҳ֪̩ڴ˹˶ͷֻǣʱԽãɽԽǲԾͦΣһĳӭŶµ⡣Ȼ˶̩֮ȴҲǵһδɸ߿ռԸӣеľĶ֮мֱ
ΪǣһƬеɽ֮Уȴһ΢ɼǳɫɽɽŶɽϷѡչȥϸϸܿɽ֮һϸСĺڵڳŲţǲһô
糤˿ͷҲһ󼤰̲סʵ֣֪׳֮пʫˣ
Ÿ̾һһ̩֮鴫ǰʢƶ˸ɽӣΡۻ룬ҵȷܴĦ̩ɽڼ֮أӳ죬ӭÿյһϼͲΣǧӲĹ۷ֺǸ۷µЩĵãͿѻһ
ЦЦϻΨɽɾòϢվСɷ֮䣬ػ
Цգֵּʫֺαصȵȥд˰գ
˵꣬һǬ֮ȡֽ˶ŸС
ȴǲһ㣬ȻƷζĸոյһ
ɷ֮䣬ػ
һϯʤʮʫ飬±㸳һףŸ̧ͷҲһĺ֮ɫ
708΢
Ÿ˵ⷬʱ顢̬ȫһһ㡣֮ǰ֮ʱһǰ֮ɫ˿Ȼˡǳĳȫ¶һ
̿־ǧοֵ׳أ
ŸĿһãȻ˼˱ָһ㣬һɵķƾճǰ
֪޾һ㣬ֱȥ̯ƽֽţӱʱдһˢˢд֮յĹһʫȻһӶ͡
ǰȥг
ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ
ᵱһɽС
ʫһɣ֮أͨʫĵԲͨж̲סޡ
Ҳǳ̾һʫƪк죬ˬ˼㡣ζֱһ
ʫһ䣬ᵱһɽСǴ˿⣬̩˽µƲ֮У᳤磬ԡ
еҲܲסʱԼʫдһ㣬һɽСأ
·һһͷźͷѪͬһӿ
ҪĴͲֹѣҪ̤ƽǰиɽϴ˵֮еܹ֮֮ۡˣ֮£ǰǺ󱲣˻ǹ֡Ҫ˶ϳҪ֮еļ£
Ҳ֪ʲôʱʼͷ㯡ԴԼ˼ҳ֮ҪľʲôûĿֻ꣬沨һ·Ե֮£ȥ˵ִӵ֮лص˷䡣һ;ߣ֪Լȥĵط
մʫǱպϵ֮ѿһϸ졣ů͵Ȼ٣ǳһԼǣӰͷԺΪյԼ̫СһһεΪ˿̣оǹǰĵ·ѾǷ
ңұͱ죻ңұɱˣȻ֮ұһĴۣȻ΢ұ΢
粻֪ʱϵ˫ĿȻһʹһ˫ϢȻֻж̶һ˲֮䣬֮ϵҲһɢϢÿ죬ȥҲ졣ɲǼʧΣԲͨһ԰ףͷػһ㡣
ʩ㡭Բͨ磬촽˵
ո˵ǰͬɲĴһ㣬ô˿̣󺣶֪ˡǰǲһʲôҲ֪Ϣһжǰ޺͹
ŸȻûԲͨǰǿĸ֪Ҳոһ˲֮䱬Ϣòᡣ
Ҫ˵ȴһڽ˹ȥ
лһ׼ƪ˾繧ʩһ񣬸ոôһ˲֮䣬жľͻơ֮еǵ߿ǳҲ֮ΪɶһЩȻʵδı仯Ϊؼǣһۣ׺ǴΪһ塣
֮ǰʱǴȻʹӦ֣Ȼһ˿ҡǺ޽ӵһ㣬޷ںϡһΪľͻƣȻԼ΢۵ĻҲ˻Ȼһڡ
һʵδжĳȴǱϴһ̥һ㡣
Ÿҡͷҵµһǵ뵽һˡ
˭һ㶣ʵ
̫֣һͬѰɷõ̸ʫġؽǺŷռ㣬ַǡŸ˫üйâеķѾõļ䡣
ͷҲйһ֮Ե̫ǰҲָ֮ǸķѡƮףǷˡ
ڻ׵Ʈݿˣ羰㵽磬ɲͨµ̫ʵʵҲԴĦԿ϶ǣҲ볾ĸˣпѾ̤˴˵֮еİ֮
ͶŸ˱·̩ʤŸԵļž֪͵˰ձɽ֮ʱСĽ˽⣬ֻص̩ɽɽš
ˣǾֱɣ»ЩҪϻس˼ȻҲǾʶҲ໰Ҫ˵±ȸˡպԵټŸʩһͷҲصվȥ
翴ıӰͷҲЩ̾ҲϵΪôһ֮͵ľٶԼôһ档
ӷȥɢԵաԲͨһȻ֮ɫ˫ֺʮ֣˵
ˣʦ˵һ˵ɡɽһ֮ôͰݵ£µؿԲͨʵ
Բͨһţ渽о˳
ԭŷΪɥ֮ʹ˺쳾Զһ·˵Ҳɣ֮·µĸɮҶʱҶһƤڸɮһֱûж֡
ʱȥ̲סεҶȻƺ쳾ΪӣСһ꣬ǵһ书ȻڵķҲ֮ǰһȻʱ䲻Ǳֵ֮ĳҲ˿ˡ
ˣ㵽óʲôǷ죿˶٣ǽлѹѾõ˳
ʵҲûʲôʱλʩҹһȺǡƶɮȻ˶ǣЩˡȡ˴ɽ֮ϴµѩʯˣȴû뵽Ϊλʩûϵλʩ˶ԲͨһƬǻЩϧ
ôһ˵ŻȻԭΪѩʯ
ѩʯɽ֮֮ܹǿͨٶȣ˵üɽ֮䲻󣬿Ƿŵϡ֮ҲѹǷ˼ԴҲҪõˡ
709·ࣨϣ
ԭô¡˵ͷǰҲϧȲ˵Ƿ˳ĽҵļҳպָʲôǺǿݣ㲻֪к˶޹֮ˡ
Բͨ˫Ŀ΢أˣƶɮϧ󡣼ţһоΪ֮ȴ֮ǰȮƶɮġ
˵⻰ʱƽһ˿İȻǶݣһţɻǱ翴ԲͨȻ˷ţ˷ҵӣǶڶӵһֻ֮ŵʲô϶һİɡҲ飬޷֮ȴġ
ˣʦ̩ǲֻΪ˱ֵİΣɣûв´غִҲӦЩϸǡ̽ʵִȻųºܣΪ̳֣Ȼûʲôʾ
ʵѰ߱ʵǿҲͬڻһ㡣һ£֪Ĩɱ١ԭⷲߵĴǰȤҲûУֻ뵽Ǻǰͬʦֵܵķһ΢ЩĲ¡
֮ǰȴΪһһԣϵǣ֮кܲʡʱžȻСе־֮չһƬհףʲôҲʡ
統ʵ˵Ȼ㲻ͨ쳹ءҪһߵһ磬Ͽ˵ǰ˾Ųʮ
ҪһƹҲǲɣֻ֮£ǲһ֮˸ŴɡǿһЩдҵĶߣȴҲ˵׼Ĺƾ仯˵һ֮պܹ̤һ޵֮·ҲһƬǡ
벻ͨȤءеһǸòͬʦܸǺˡ
ԲͨһҲرܡʩԲƶɮҲǴֶʦֶѹ󡣡
ѹѵҲǸԭ֮λЩ죿һȴ¶ɫһƽģЦЦ벻ʢᾹֶˣ˴δ֮ʢɼһߡ
ԲͨɲЦʩΪɽƽ̣ݵλԶƶɮɽʵɲ⣬ҲԶܱȡʩҪ֮λƶɮŴ֮е˵Ҳûʵ
ʦˣɢˣʵڲϰ˵䣬˹ȥ
ͷһЦһ֣Ȼ⡣һȺ޷֮ˣΪʲôѲǰһٴʮɮϷôֻǣҲֻԼʢ֮µİ֮Ҳ˸ô
˼ȥôҲҲһĽոմӵ֮л֮ʱһ֮ǰһƬ¡ʢĹƣ֮ȻԼԳֻҺ΢֮Ǹ֮δȻƽɽǡ
䲻ǸʿɱϾҲ֮ࡣʵǲ̼Ϳ֣֮̿һˣ̩ɽ֮أֻΪ˰Ƿһԭ֮λɻǰԸͬҲΪܹҳƽ˥ĸԴ˿̣ɽδҲлܹء
ʩ˼ã֪ЩʲôԲͨᷢʣĳ˼
ֿһۣҲ֪ЩʲôһЦûʲôֻЩ̩ɽ֮ȴһΡʱȴû̵ĸ򡣡˵˼Բ˹ȥֻ¹شҲҪִ֮ʱҲһЩ
ǰյʱʦֶҴţ˵Ѿ̩ɽˡʩϾһͬɽɡԲͨʣ˫Ŀ΢أ롣
籾˾Ϊȥ̩ɽɵģͬȻǺõġӦȻˣͬбǡ
˵ţ̩ɽɽȥһṳ̂ȴһ±Բͨ
ʩ̩ɽȴߡԲͨҡͷ˵
ߣⲻɽĵ·ôһ졣
ڣ̩ͨɽǰɽǱϼԪĵڣ̩ɽںɽɽĵ·ҲһԲͨ˽͡
Ǳߴʦ·ɡ˵ͷ̩ɽ֮ǵڶϤҲ˵ֱӸԲͨ
˿ʱջ磬絹ҲȻĻֱУ˲Ϣ֮ͿԽ̩ɽѵͽУֻһ껹쾳Լ
˱ôһǰһ̩ɽɽȥ̩ɽǰ̩ͬɽɽɽ֮֮ǰҪֻ࣬ϸխһСǲϸΪֻԷ򿪱ٳĴС
̤Сһ·ɽȥ֮ǰͬվ֮֮ǰɽҪʮ
ȻѲˣոɽԲͨͻȻס˻ǰ硣
ʦôˣһͷˮôߵ˰ɽͲˣ
Բֳֽͨ䣬ʦֶԼǰʱ̩ɽɽʱˣܿҪˡڴ˵һȰɡ
ͷתֶԲͨᵽЩ棬̲סʵʦǴԭ֮ô
Բͨ΢΢ףˣʦֶһл۸֮ˡܵӻո̤֮쾳磬Ǳ֮ʩҲ˿ɣ
˿ǽĺУȻûʲôȤ磬ֻЩ棬õΪɳһͱִ᣿
е˵֮ȴԲͨ˽͡
Ϊ֮ǰǰѾ̫ؾɡ̡̣һִֻ֮һĵӲ롣Ȼִ˸˵ıˡ
գŻȻ
˵ǷһҪ֮λҲǺѡаѰ˼
ʱͻȻһŴɽ֮ϴ˹
710·ࣨ£
һţȻ󣬿ȴ𶯵ɽԵĲҶ֮ڶУֻбһȰ֮𷢳٣ʹ鲻Խһŵĳ嶯
˫һգ㽫֮һɶ˿Ӱ졣
֮˱ԲͨʦֶˣʵȻЩֻͻȻԺһͷʱԲͨ᲻Ϊ˻֮Բ˷ŵģ
µһԽԽǾüпܡ
ʦֶ࣬ʦ塣һʵĻע⣬̧ͷ˳ſ˹ȥվԼǰģһüĿɮ¡߳ߣǱáһӻɫķͷ֮ţһ̣һǳǳЦ⣬ˮº㷲Ϣ
´һаͷȻ٣ȴûа˵ǳȣʮصνɮ¶ûȡѹԲͨ˵л۸ܵӻ֮ˡ
ֶԲͨһ
λʩǣתֿ磬´һ֮Ȼƽȴ˼ֻɬļɵλʩҲμִô
翴֮е֮̽⣬һ˿áʵԼһжӲԲͨϣҲüƽ̫࣬һЦ硣֣㲻ˡ
Ȼ˷䣬Ȼһѹƶ˵УôüĿ㣬׵겻ֻһʵԲͨҲˣȴ˿ŵġһֻƾֻ֮ո죬ȴôܣ
ԭʩһһᡣϹϾʩ˸
ȴܹġԲ֪ͨݵģԼ֮ǰôҲһţʶȣƺһʩҲˣ౲ֱ֮һҲʩЩˡ֮ǰʶʵɲⶼݡԹԼҲˣһ֣ǸǺã
ԲͨҪ˵£ȴһȡ
ֻΪ˼һѣִѡ˭ȫȻûйϵģСʦصġϴЦҲһ
˿ˣЩ׵ڸᡣΪȣҪȽ̩ɽ֮ϵ˶ֻǺ󱲡ᣬȴû뵽ԼһƴǿȴȻһܵı֡Ȼƽǵ֮ɫȴôҲӲ۾ԴˣҲֻһЦ÷ϡ
ȻʦѾˣһɽȥɡǰ˵ʦҪѾȺˡתͷȥ硣ֻһͽ֮ˣȻ񾴣ȴ͸һɿܡ翴УȴҲơ
Ȼϼѣκߣխ缲ȥǷҲѳɴڷ֮л쾳绹ܳưһǷǵ֮УһСɵ֮Ҳڣ
˵ԪӤ·Сɣֻ̤˵һżˡպҪߵ·úܣΪûпҫʱȻСȻԼһˡ
ʩǱһͬ߰ɡԲͨת翴˹
Ҳáһͷ˲еĲ֮ɫվɽ֮ȥ
̩ɽɽɽ֮ǰɽΪխҾʮ䣬ۣȻҲߡԭΪһΪֵ϶֪ôͽʦļһϼˣ˭֪һֱɽҲǲһڴԼΪˣڵңԵЩ
ʦԶĳʧԶӭ˲ոյɽ绹ûüһɽ֮ϵĽһͳĻ
˳ſȥһһɫĴӭĸҲǼᣬһľɫӡ
ӷƶɮֻһ֮ˣͷ˹ġԲͨ˫ֺʮһȱ֮࣬ҲʩһֻһЦſǰš
ģվţĻ϶Щѿ
ȴ˿գɫضΪ̩ɽţ֪ºʹʦǡ
ʣҲֻ磬šǰԲͨʦǹʽдһС
شüǼԣ֮вƺǰĲһֻһһ㡣
⻰һĻɫ϶ЩΡа̣СӵʲôˣʵӵǲС
ǲһһգЦԶǿͣſŵ᷿в٣Ա㡣
һЦ˹ֵȻ˿Ҳֻܹˡ
ߣƤ֮Ҳÿô֪ӺδһŮͻأһ䣬պúһ仰ӣɣȻޱȡǡ仰һµ˵һۣ̲סЦ˳Ϊ֮˵࣬Ҳһ΢Ц
һڵģǲһһ㡣
ֵֻǣϷǵûаЦ⣬һ㺮˪ߵİҳ
䣬ȻʹȺ֮̽һԴ
ң
ſ̽ԴȻһŮŮӿȥ˷ϹһƤЦݣƳһֳۣͷһģŸոյһĻڡ
711Ůİ
ǰʲôϿЩҲסһ㺮˪һ㡣
ŶôոջǵƤ֮ɫŮŭʱһģʹΨΨŵŵ˹ҧ촽һģ˭˶Ҫ𼸷Ҽ֮С
翴ҲһͷˮŮʲô
ŮһѽԼԣ˵λһ£λСŮİСŮӣλͼЦˡ
˵գתֶŮӵλλµĸɮԲͨʦʦֶ෨ʦˣתָλԲͨʦĹʽҲ˲õʿ
û뵽İԲ֮ͨʱһľأϹϾؾһתʱȴҧ촽߶һǸոǸƤô
Сڳĸλһ书˵ĸ֣Ȼɫһ䣬ȵúԣ
µģͯ޼ɰˡذ˰֣ϡ
İԵĴСӣȻ֮ǰûôȴҲжšȻ⣬ֻЩֵĵķӦ˵ֳô΢ʵԲͨе϶ǫãҲ˲Ŷԡ
ʵ뷨Ǽ򵥣̩ɽɾʮ躹ޣǿʢȻ֡ᲢۣҲǲСˡһٰܹʢɼһߣԲͨȻֻ꣬һ𷨡λȴԺաҲһ˴μʢˡ
һȻԲͨǹʽȻܵңΪ̩ɽţ躹֮£Ҫıǽύ·ͲšһܱȶһҪãеȻΪСµˡ
ȲλԶȥ˵ɡ˹֣һ֮ɫ
İȴ⣬ͷ
˵գɽ̩ɽ֮жȥϾúôһ̩ɽȻ̩ɽۣ̩֮ɽռȴǲСһƬĽƬɽһǽߣЩǵҵ֮˵Щ˵ҲЩơ
̩ɽٽϼԪͶ۵ĵյҷΧϴҲȻɡ
˵ƤţͻȻһỽ
תͷһİԭվԣҲ֪ô͵ԼԱˡ
ʲô¡ûػһ䣬ɽƽ̣ʲôʱһŮӿеƤˣʲô֮һ
ȻһҪעŶȻ磬ҪԿͷӴİһı飬¶Żͺһ
ȴúףǹ⼤ԼѷͷȻǸļһúýѵһ٣ԼЦɡ
һ۱㶴˼΢ЦģЦСеһ̩ɽɳԭ֮ô
˭СѾСˣİϵЦټˣ죬һģһȻ粻̤ͣ쾳磬Ƭ£мܹµǸСжδܹȵùô
˵ţ´һЦǸӲģ
翴һۣҲ粵ָ·˵˵Ҳպ֮䰡
ô쾳绹Զء˵Ҳֻ˼Ҵѡİһģ˵ͻȻǰһߣѾͷúԣ
İıӰ˸Ƴһۣͷȥ
ֻЦЦ
һ˴ǰԺֱӽ˴֮СȻ˿ִỹδʼȴȻ˲ˡҲǸŸǰλ֮ˣһʱ缸˵ĳֶʱ˵ԭ˻׾ǺҪ̩ɽɵǰȥӭӣһˣʱ㵹˿𾪣ֵ˵ˣ
ֻǿֻ쾳磬ɻǸ޶۵ҲֵôûȱҲˣʵҲ
˿֪еĺһ㣬Ц˿ܣҲһЩ֮ˡܼҾٰӢ۴ᣬˡԼѣЩ˼һ㶼ôȥﻹ֪ǰ˱ǵǸꣿ
˸ովһӴһԾֱǰǰֱֱ°ݣе

ŰͷȻҲ쾳磬ȴҪʵһЩһҲҪһЩӦ̩ɽ֮бĥԵʡȻʹˣл۸㲻з𾭣δɾԴ
̨ϣһ־һʵʵһЩҪ˵˭˭Ӯ治˵̩ɽܹ̳˲ȴҲѵáϾҲֻǺ۷ʵ
λֵĸɮ񡣡µԲͨˣæ
ֻ΢΢ʩˡ
˿Уз׷â¶ֲ¶˿νǡô
ЦһԵİʵСãλô
İԴһۣһǿºЦȴô˵ڣΣűһ㣬˵ͷȻˡ
ССͱⷬȣȴܿɹ󣬿һִԻЩڴء纬ЦͻȻֳһĨ΢ɲڴ
712·ƻۣϣ
ǰ˿ԲͨһƽʲôҲδһһ񣬵ȻȮӣʵĶҲ㡣
Բͨǳˣ֮ĿȴǶġ
Ҳǿ׵ЦЦƴǵȮҲ˰ˣ֮ɵ෨ʦвСĲࡣһδҲĥһ
ʩˣλΪտСɮɱȡҷѵ˲ǿʤ˭ǿ˭ȴҲûôҪ೯΢΢Ϲһǫѷģ
ͷȴЩЦڿƴ˵Լתһתȴֱ˭ǿ˭ôҪˣⲻǰ˵ıȽԼ˻ֻȷʵ۸أԷǷȴף쳾ľ绹úԶ
ˣ֪λǺˣͻȻüͷһĿ⳯翴˹
ɫôһ䣬˵Ŀ¾ۼϡ仰ϣȴԵЩĿˡ
һԵ磬ҲüͷִԲͨһûʲôرķӦŷϾԳԲͨľɽΪԲͨôһ顣
İҲ׼ƣһ˷ܵģƺ뿴һӸռòԸӦԼĸ硣
磬С䣬絭һЦǸԼǶһƽس˹֡
ַⷬЩ֣ԭôһԼͲŸո˺쾳磬ΪһѧļһȻԲͨվһЩʲôȴĵġһصعˣ֮£ֶС
üͷһ壬˵ЩʲôȴͻȻֱһϡ
Ŷ磬ǰͻɽɵƽƺеͬһءòͬһ˰ɣ
жЩȻ󣬿ǻ֮ȴޱȵ֮˽㲱һһɺͷɢ
ͣһ£װЩӻعͷȥ
վǰģһһ۵ꡣһۿ֣ʮ֮еоŷǵֻۡϸ΢֮ЩһŨüۣüëǴ׳ĺ̾ۿϷͦհᣬһĽͺվǰĲһˣһһ㡣
´һüĿ㲻㣬ʡֱվԭأ·һĽ֮
һʵҲǲף֮Ҫǿһߡ˿üͷȻոǷ֮˾
絭һЦȴ˵ЦˣֻһС䣬ôܺȵɽɹҵϹ
ⷬȻ󣬵ȴҲôһ˵в˰˿ɽɵƽǻ˵ãɽ֮ǰһֱأֻһֱ֮أԭǰɽһ̲ɽ֮ϴССɣʵ֮ǿƬԭǶҲܹ֮ȵ
ؼǣ˵һȫǸصƽ̵ĹͣǸƽ̾ͽ磡ֻǼʱװո쾳ģ˱ûж룬ϾͬҲûС
ͻȻ˵ͷǶһ׿ڷϣŰ
ôַһ䣬´
ǸոǸ飬ȻˣҲֻǽԲͨʦľɽл˼ʶһִᣬȻƾһСݣʸʢ᣿
һƳͷȥ
ҲһÿһվԲͨеǰΪ˰ϻһµԼֻһ񴳵ĸоȻô㱩¶ݡ꾹Ȼд˲²⣬һ¡
ٶֵĸɮôҲ񣿡һͳĻһ뷢԰׵߳˵ţվ֮һۡ
ֻһζԼɨŴ͸һеһ㡣Ҫһ¿
аȣ߾Ȼ̤ıԵˣ֮Ҳ˸ô
ţһ겻ͬȴһ׼׼ĵۣɫ죬Ǻ׷ͯյʿˡ
߲һٶܵȺ֮ȴʱ͵͵˽֮
ٶѵǸɽ٣
٣üͷһ壬ðԵ֣֣ǰֳǧնɱһ㣡
Բͨɫһ䡣һԵİȻԹˣҲ֪߶Ȼͬһ㣬ҵԹԱϹϾվ
ʱɽɹӳϴݹ٣ɾԡϣ
˵գʩһɽɹӵĴ˭˲֪˭˲ǻ˽ǰڴƿ֮ǰΪ쾳ôȥ˭Ҳ֪׵һľ硣Ҳ
䣬ԲͨࡢԼͷﶼ׷
һʱ䣬аݵһƬվŵֻʣһˣ
ȻһЦ⣬ۼ˶ݵƺЩ˼һ㣬Ź΢΢˹˵ʩ񣬵кˣ
˿ежһ󸹷̣СӣȻ˲֪ߵغ񣡡
713·ƻۣ£
ӵݣҲλÿ˶ǳǣǳԵǣȻɽѲ˹ɽʲôǿִڵľɣиһܹݺὭĽɫ
ֻɽɱеΪľ񣬺ٹ֮£ֻһǱ׷ѧ֮е߾硣ֻҪɽɣ˵а㲻
Źɽɵֿ֮ҲЩˡһСҪǰǰ˶̩ɽɸĹۣǿǺãɽɶˣô躹޻µһ㸶
ԽԽЩ£ϵ亹Ҳܲס˳ž
СӵȤʶδЩƲһۣƽ˵ȻƽȴѱɻռݡǰȻȥֻոľ磬в֪ΪΣȴܾһ޵ΣϢϴ
ѵСʵΪɽɵĳϣһֻ̤˴˵֮еڣ¼޵֣ܹǰʵ˵ҪһЩȴš
ʦֵ˱ǣӼǰΪһϯƽĴ֮ͻȻֱĳһʵĻ
ࡢɽɵˣһ˻üͷһȻֻһ仰ȴ˳ͲʵǣҲȻ̤쾳磡
⻰˻Լʦ֣ﻹ֪˭ˣϺЦһһӦʦܣû뵽ô졣
䣬ǰһӰõķһ
һСԭ𪿡ݵ֮ȴǷ˪Ҫ࣬ϹŵͲĳ졣ڳ˶óûپۡ
ǵ֮ǰϽʱûĲɣ֮־࿲
Ц˽ǰֱԼ
ָ֣˵λҵʦ֣ǰһԭʦùǰ²ļ̳ˣ
ôһ˵Ծ
ôһǿ̤˺쾳꣬Ȼ̳ԭ²ôܣ
绹һЦģ˵ĿѡӣǿŷһЦʵôǰûкһ𣿡
һһǰǰЩභ˻Сҡ˵һ£˼֣ʦ˵ʦѾȥˣҪе־ҶԴεʱˣ
ⷬ˵վޱȣܸоźǡ
ֻ˵ͷҲû롣ĴŴ֮еࡢǰķһףԭ֮λӦþ֮ˡ
ĸµ̤꣬쾳磬ڴǰǴδй֮¡еĸ꣬˵ﶼƽŵһ֮ĸ˴˲һ𣬽ִǿǰļҺ;ˡ
˿ĸڵ꣬ȻҲомյһ˿ԾЦЦʦֶԶһ·۳Ͷ٣ˣǴῪʼмաЪϢɣǱ֮е᷿ѡİȥɡ
˵һҲ˵ͷһлм֮ȻԼͬǷֲĴ翴˶ЩĿѡ
ǻǰĵôô·ϣİ᷿ȥһ룬ͻȻͣ´һ㣬ڿһϡƷ
Ȼм٣Сôʲô֪УһȻ˸ոյ֮ƽͣ϶ֳЦ⡣
ûΪʲôôܴô˵мʲô˵ģİ촽һ֮ɫؿ磬ǻĵӣôʵôѷ
˵꣬ȴǰзһҲֵ硣
翴ֵֻһЦʵҪǿʲôãؼʱóá
ô˵ʦֵҪ̨İ·𿴳ʲô׷ʵ⣬ת
ôһʣһƽҲֳһ֣ء˲֪ȴ֪ģԼʦ֮ǰڹ֮ʱԼԶǵ֡ôȥԼʹͻͽԭ̤ԼҲδܹʤҿһϢص֮ãԼ˿͸Թ˾
ԭ˴㣬ԼʦҲҪԭ֮λĻԼһ
ֻû뵽ǣȴҡҡͷһЦҲȥ̨ġ
һЩİȴһȻ˵ôʵ̨ҲûȤ̨¹սˡ
ŵ᷿ˣһɡİһƽ֮ǰָָ
һһۣһŷʽ·𣬲ʲô̫𡣵͵ͿԣʣµԼͿˡ
İ֪ôһ죬Դ׵ԸҪǹȻҪһֱѡ᷿Ϊֹˡ
翴һָۣһ᷿ɡ
İͷһ˴ӭ̸εִ
ʦ֣һʤΣһؿ磬֮Щ˵ζ
Ҳ֪ΪʲôͻȻԼ˿ڣƺԼʦ
Ҳ⣬֣صصʵ˵֮ǿһ̨ȫʵÿһӹ֣زɴ⡣
714·ؽ
û뵽ǣôһ˵һȴûа㲻֮ɫ֣صͷӦĬãŵʦ֣˵ЩҶ˽⡣̩ɽɵµ࣬ɽɵ١֮еÿһվһ޴Ǹ򵥡
ôһ˵Щ߿һۡڴ˿̿Լһʵǿ£侲ǵطˣһ¡ˣССͣⷬ۹ѾΪˡ
˵ͷ˸Դһĵšķţٰ˴δ̩ɽɣΪϽŵӵ㡣ķڲͬӪʱȻȫԸҪ֮λסὣҪԼչֳӦеʵС
ôһһҲͷʦִʦܼסˡʦǰЩǷؽôҲάһܵľ棡
һ֮дȻޱȵţѾԶһ
ͷһӿһɺĸоСȵȤԭһֱΪ֮ǰԼ˴мֺˡʵ˴ֵƶ£ǰϣ׻ᷢЩʲô
Ȼ棬ȴû¶װصؽ֪ʲô
һһ㶣˶ŷӦߴӻͳһߵǷؽʦǰԾ֮ʱƾ׽ջʤֻʦȴҲˣ֮ûñݺȥˡ׽ҲֻüҺʦöˣʦֲ֪Ҳġ
ŷһݵǰᣬ絹Щ档ȴ֪ʵģûЩֶΣҪʰǼ֡ùֻƾһ׽һ׳٣Ȼ⽣֮дзǷֻ֮Ǵȴ͸һģԼʦδйôö֮طȴЩס
뵽ƴǵʦģúñɡ
һȴҡҡͷʦ֮ңȻδʽйʦ֮񣬿ȴʦͽ֮ʵԲʦ𿴴ؽ㵱ʦ֡ҵһж㹲ؽҲ⡣
̧ͷһۡһȴļᶨ֮ɫ˿ݲܾ
ˣȴҲֻ̾һĬĬ
緭ɨ飬ƾĿ֮ܣ䲻ȫסȴҲܹ˾Ųʮˡ˸ĪȴǲҪⷲĽˡôһҲΪʲôùܹսʤˡ
ؽ׵ķ󷨾ںϣֻΪùϾķӦǵԼĸ۹ķľ֮ƾŻԼԼдôһƪ
ķ֮Ȼ֮󷨾ŲСĲ࣬ȴѾȵĻ칦ҪˡùȻûд칦׽Ȼ㹻ˡ
ãһѺеᣬ̾һǰ֮ţȻдó˽һз£ž֮ЧܹʩչУƾ˵ʵ»ûһܹӵ
˵׽ȴЩߡ˵ѧľͰٻľ϶Ϊһ󷨾ǻùĽܱȵġȴˣԴ̤֮һֱЩʲô
ٽϴ˵֮ʧĵ칦һĵ칦֮ضȻʲôΪؼļ󷨾ûеģ
֪ʦʲôһһ˵Щƽ
罫ỹúñܴ⽣Ȼѧǻ칦ǻ칦֮еķ趼СܹͨǳʦҲǲܡ
棡һһȻҲûϵ˵Ȼû˵ҲǶЩо⽣ǱȲǻ칦ġһеĹȴС˺ܶࡣ
ˣʦأôûһҲ֪ô˵ǸŮʵ
ᵽһͻȻֹһ˿ɬɫѾ˻ԼǴ˴ܹסԭ֮λʽ¼ҡ˿̴ỹδʼ˵ʦ塣ձ̸˵أӦڴῪʼǰһڵ
簵Ծѹַһ˵˽ҲᡣԭѾҪˣ
羪ȹ󣬸æصϲɺأôȴǶ֪˵ڵոհ뻨ǰµʱǹ㣬ȻϣȴҲмѭġ
ᵽһϲֳһ֮ɫ֮ǰһֱֻ͵͵˵ˡδôһ죬ЩԴʦȥ֮󡣱һֱΪĺһˣһʲôӡ
˵ĹͷҲֳһӰֻΪʲôӰôİأ
ҡҡͷлصһٻӰ֣صķһļ򣬵֮˵˲ˣ֮λҲѡҪʱһһ֮ġ
ǣһȴҡͷʹãʹã
ôˣЩ⣬ƾʵʲôæֵ
һ͵ѵûзɽɵĹӺܲһഫѾͻ쾳ļޣɽ֮иƣ˭Ҳǲǵǣǵ֮λҲð
715عŵأУ
˵գҲ֪ǲΪ֤ԼħŮȻı˿һţ֮ǰ͵͵۲ˣİʵȻȲҲڣҲ㲻ˡ
һṦȴѷɫһЩ뵱͵ҲֻǺ쾳ʵȻܹ߱ڣں˪ʱͽϽĳǽ
İһԾոԾ𲻾ãȥֶǿס˰ǽԫһ˹ƮƮ䵽ԡ
´һۣȻṦѣ֮ʱɡ
ʲôߣİôţϺθʢһ˵
Ҷ֪ҪȥߣЦ
İӲ˼ȴǿװʲôҲûзһ߱ǣһ·ʲôҲңû
һͷˮΪͨ죬˿Ҳ²ǰŮͷ뷨ֻűӵ·ɣ˿ɫѾˡٹ˶ãҪˣҳȥûô
İһ⼸һֱæִ飬˼ңҾ⼸춼Ҳֵᷢģôô£ҵֲҶ㵣ʲô
һӣٲ˵ˣĵظİ
˱һֱɽȥ绹ΪҪȥĵطԶ˭֪ôһߣСʱԼһ·ɽԽ룬Ȼ̩ɽؽ粢ϤȴҲ֪Ѿ˺ɽ̩ɽǰɽˡߵĵ·ԽԽխ˺ֻʣ˿ٹľɵС·ˡ
ҪȥԽԽǲԾһס
ǵĻΣգֻǾЩԾûΣգѱǳ鷳黹ʸȽϺãɲԵ޹̩ɽɡ
Ǹ˵˲Ҫôİһۣȴûŭɫ͡һЦ⣬òǺ˰ɣɽϵŶ˻˻˻˻
˵ţģߵĽƺҪһ硣
置߾ɱȻᱻŵͻȻߣ
İһǱȵβ͵èһһ
ûġ翴ӣʵ̲סһЦ
㡭İָ磬Ųס
ˣ˵ɣ㵽Ҫȥ˵ĻҾͻͷˣԼһȥˡϵЦݣ˵
İǿ˼ЩС졣ԥһ£˵ˣɲ׼Цҡ
õģ˵ɡ
İ磬ϻЩԥ˿ŵʵǸطҲûȥ
Ҳûȥһ
İЩ˼ص˵ͷǵģҲûȥģһκ͵һȥ֮йȥǰҺȻǰһСͨط
Ȼأúܺ棬Ҫȥһ緭˷ۣؿ
ǰʱҾ;úܺ棬ȥ֮µȴ˵õʱȫǷյģûκͨô˵ǲšȥģΪִ飬һֱǱҲôšֻȥ͵͵еĵ伮ȴͬ˵伮֮Ҳ˵˵ǵʦڽõʱ򣬵صǧѡãܸûͨİ̧ͷ渵
˵ȷʵЩ֡˵ͷҪһȥ𣿡
İͷ
Լһȥ̽һʡ
ŲҪģ˭Ҳ֪ͨ˵һ룬İͻȻһת˰ɣ˾Ϳ
˵ͷ˱·İոһȤ⼸̩ɽҲûбʲô飬ȥ̽һ̽ʱҲá
һ·ǰнû߶ã˱㵽һɽ֮Сһɽ꣬һȴһˮأ̩ɽģط֮ͷ̩ɽɵʦҲͨ˿֮
Сİ磬ɽ֮Уǰȥ̩ɽɵڡǴ˿֮ɽڱߵԡСΪխأһ֮ͨǰ֪ѷ֡
ǺãǽȥǡϸһۣСԵ֮ӿݣѾõʷˣ㲻ٹЩʱգҪ£һҲҲˡ
ǰ档İһۣոջޱȵ˿ȴһ°˲١ϲΡΡȥЩס
Ҳ˵ֱС֮˹ȥİһ£Ҳȥ
һ㣬ǽµСȴûоͷһ㣬ǰҲһƬڰ
жðİϸӬһξ˵ôº͡
Цһ㶼ִ֪Ӻε֪㲻֪ǰ浽ʲô𣿲ú£ܿ͵ͷˡ
ֻһȴ´ˣСʱСȴǿͷҲ˵׼ڵ״ʲôطˡİǲãҲ֪ǲرºڣ󼸺Ӷ̱ˡЩؿϣʹüΣǲԸͷ
ҲЩΣֻüǰʱҹĻѾһƬڡʱʱΪ˰ȫ罫ʶҲʩչ˿ܵһжͷһЩ֮⵹Ҳûʲô֮
ˣǰͷһѵ
˿̽貵ǳ¹⣬ǿܹһСǵ˾ͷ
𣿡İֳ֮ɡ
716عŵأ£
ұǡҲýͣһס첽ǰȥ
ͫȻǰϢȴЩ̫Ҫ֮лҪŨࡣ˵ľǰȴǷ֮Ե޹ʵؾۼҲԵ޹ʵɢԴ쳣ǰȻйŹ֣
ȴҲûиоʲôϢӦòΣա뵽ٶֿ˼֡
ܿ죬߳һľû뵽ǣǰģȴһӡҲЩ˹ɵĺۼƾɵģҲ֪˶ˡ
ĵطô羲һĨ˵Ц⡣
İ΢΢һ죬һƺЩ֪ģ֪Ͳˡô˼ȴֻһӡǷˣ
ϵЦ⻺ҡҡͷ㲻Թһ˲ûа
ûаһʲôûУʲôÿġİһȵؿ磬ѵǰЩƮݵʲôİô
翴һۣӣϸǰİϸơãŵԭӦòӵģǰǺ˴˼Ӧòʲôû²ǣʲô֮ĶʲôӲҲԡ
İ̱ӣ˭ŻֶҪ˵ӲҲֻˡ
˵ţ˳ִԼԺһһ̾
ȴǽԼͷ˳ԱɣȻϸܹܵסİôһΣһͷںڵ㷢û˹̶֮һ±ɢ磬һζ
翴ˣͷҲһ
㻹ɡ΢΢ҡͷ֮ɫ
ҪǻǻȥɡİһܣһƬڣʱʱػųƽﵨ󣬿ɱϾҲǸŮӣĽҰ⣬һƬ֮أȴҲܲסװһֻСð㣬ͻͻͣ
УѵһΣôԾôȥһھܾվ֮ͷĸоҪ֮Ũ֮࣡ܵһоӳͷ֮Уʲô֣Ĺ»ҲҲһ
ǲˣ˵ۼ֮ͣһֻ»ҰһƬͼžʲôûУԵЩˣ
Ѿ϶ĵ˲ãʲô˲֮ѵûص֮£ô׷Źģ
׼ʲôİ֮ﻹаǿƣΡΡ˼ϢûƲһˣԻȥֻһ뵽ǲ֪೤İС±һ
粻˫ĿŽµӣãֻðһ
ڣ
İһһһģʲôûУûʲôֵġǻЩȥɡ
ҡҡͷһİУţҪǺ¾͵ʵڲԼһȻȥɣЩŹ֣㲻úܲѰ
絹û˿Цĳɷ֣ոɢʶһ֮Ƭ֮£ǶϢ綼úǲ⣬֪ΪΣжԽȻǸһ㣡
İԼô˵ǰ뿪˼ûССΪ̩ɽŮһǹͿģҪʲôûеõƫƫվǰһһεԱԽԽǾЩί
İһ˼ֿǻû˵ʲôĬĬվԡнһۣҲ֪ʲô
翴һۣҲٶ˵ʲô
ֱûйߣֻԱ¶һʵˡţ̯ƣװģ˿·һƳ֮ʲô·һ
ʱһɶţˮһ㻺һ˿֮£һ±ٳһСİ
һ˿һƬɫ֮ȴһɫ͹ԡ񼫺ãһ۱׹йȻʲô
£ȴ֮ȡһҰɫʯ
ʯҲ֪ǺβʣȻѾãȴżֵ⡣ᶶ˶ɳ䣬ɫȻȴޱȣͬոһ㡣
ʲôף֣İĴҳ˶ıǹ˿־壬˹
罫еʯתһ棬ϹȻһ׭дġɡ֡
΢΢ҡҡͷЩϧصʯ鲢ȴʯϵһ֡Ҳ֪ԭıдʲô
ңȻƬİһѽʯ˹ŵһߣ񷺹ؿ硣
ղŲҪȥôôһ˷־͸һƵģЦ
İ벻⣬Ƥ˵ողΪô֪ﾹȻйŹ֡ոõʲôƷȻܹƿʯЩʹ¿϶С
ЦãС˴ԲѣԼĸһ
ֻǣԭż̽Ĵ㣬ҲûİôһεεŮ
ͺһÿȻСĲҪˡ
İ˵Աߣٴ̯ƣ·շ
ſеʯһ㣬ɢİҲ˼ֵɫʡ
ȻȴɵܹʩչƷȻһող֮˾ܰõġвĦ躹ʵΪʲôأ
717ͭ¯
֪Уİ֮УĵĳɷѾʧˡ֪ʲôʱ˼ֺ֮ɫЩϸ΢ı仯ԼȻҲƺôԼˣеԭҲû
ͺ͸ղһƾһ˫ƣһǰڳһ߷ԲĴӡ
Ȼҵ˺üͬʯƬȻҲЩ֣ɶһЩ޹ؽҪļءΨһЩݵģǰҵһ鳤εƬǿƬҲ֪ôͱƬһҪΪϸ࣬ƬЩǴʯһ
ǿƬȻֻĸ֣ȴ綯ݲѣĸǡħ
һӦ˵ʱڰγؽʵʱйһʶ壬ǽ֮еĿռ䡣ռ֮Уһõһ
УϹɽĳһۣԵеıħǧħӡһֱΪǲֻǰɽп־󷨰ˣǽռⲻ֪ǰʯϾȻħĸ֣β
ѵħģôһֹɽ磿
ԽԽǺ£ֻͷƤͷǱûһµֹͭ
ԭΪֻǲһЩʱܰˣȴܹ뵽ȴǣ֮ħڽֹ֮ɽĻֱһͨأ
㵽ʲôħʲôİỺʻ˹ҲĲȻЩʵ
ҡҡͷҲ˵Щ־ܲƽ
ŬǶͻȻ̾һͣеĻ
ôˣİͻȻͣΪʲô飬Ҳֳ˼ֽ֮ɫ
ûʲô֣ЩƬôôһ㣬أȥˣ缸ǰض˸飬ǳ˸ղҵǼ֮⣬ҲûֹǻҰɫʯӰӡ
ЩƬԭȶһʯϵһ֣Ҳ֪ʲôԭʯƬһЩɢҲ֪˪ϴ񣬱СʣµĴ󲿷ȴ֪ȥƾǻͨȴֲµõôԶǰ飿
ЩԥȴܱŨ֮;ۼԼǰ֮¡ܹģһ㶼ʲôöֺпħأôǿϧ
ôˣѵﻹʲôĶôİƺϵԥǰߵַʲô
һۣ룬΢ɲص˵ͷʵʵ˵жҲ֪ʲô
ȻЩлЩǵԼİΣµ·ŵʲôа֮һø㲻û̩ɽ鷳ʵǿɶЩа֮ȴԺ٣رʲôϹʱڵķӡųʲôϹħǲˡ
ѵҪôȥô㲻˵йŹֵôոջеҪЩȥİ֪ôִ
һۣҲЩ㲻ôӦͻȻ仯֮ǳЦʲôΣҲ£
̩ɽؽ磬ҵ̩ɽţʲôûмʲôúµġİֱͦӣһȻӣֻ˫ȴ΢΢Щ
ȿʲôаôȴҲЩףӦò¡ôţһͷ˾úÿһеǺ
Žżǰ˰ΣҲ֪ڹ۲ʲôãŻһƻ˳ȥ
͸ղһͬն˰㣬Ƶ߷ɢֻһ̣¶Ķȴ뵹˿
ǶȻֻ¶һСڣǲȴһۿɱ棬ͭ
Ҳ֪ǲΪһλӻӰÿÿͭͷЩһο֮һͭԺ֮Զ˵ʱҹħս龰ͷƤЩ顣
İǴδֻͭ˵ʱʢƣԴӺټͭˡէȻͭôܲԾ˷أ
ͭףⶫȻǧͷˡǹʱ֪ʲôأҲҶֻСؽְܵһЩͭ¶˿֮¡
£˲ſ˸ȴһͭ¯
ǼʶҲЩ֣ΪδСĶ¯
һ˵¯Ƿʿ֮ãλӦüӴǡʱɽɽ̫幬мһ¯һ˶ߣഫǵ
ǰ¯Լһߣһֻ־ͿԽС
罫ڵüһֱͨͭ¯ĵײ²֮Ĳ֣ӿи˳ôһ᲻ȴͭ¯ԶĻҪ࣡
˵ôһͭһٽ㶥ˡǴҲٽϣ
⾿ô£ӾЩ֣һԤСⶨȻһͨͨͭ¯ʶУ˳ԵؿԸоܵŨ˲ֹһ
йŹ֣ǰͭ¯Ҫп
һܳӣôôİһۣһƺɵı飬̲סʡ
΢΢ͷԼһԡ
ҵҪԿҲڹ˵ٻİһͭ¯˹ȥ
һ̣ͻ𣡡
718¶з٣ϣ
ոﻹޱȵͭ¯İһ£Ȼʱһİɫδⶦ¯ı
֪øԣγ֮ͭ¯Ե֮ղŻҪŨһЩȴǴܾۼģǴɢģ
жȻʲô˲֮ӣͭ¯İһˣ
㵽׶ʲô˫ĿǰŮӣȴһĨ߲ɫĹΣԵú졣
ôţ֮ǰһֱָʹİȴҲЩԱ񡣲·ЩίصʲôҲûֻһ¶ѡ㲻Ƕô
֮ǰһֱ統һϰķϵƣЩһֱӿ޽
Һÿ죬ȥҲ졣ֻһʱУȴû漴Ϣİ飬ҲЩӡȻ˵ĻӦʵͭ¯ģĹˡ
ֻǣ⾿ôһأ翴ǰŹεͭӶһʱȴ֪Ǻá
ˣ֮֮ȿ˵üͷ壬صüҪγˮⶦ¯ûͣЪɢԽѸ̶̼Ĺ֮ܵղȻܼ֮ࡣ˿֪İҲЩ
ô˵û°ɣİصı飬Ȼ²д˿ʲôҲóڵǲãʮа˾Ӧúǰͭ¯йء
绺ҡͷ˵ͻȻüͷһϺһ˺󣡡
һոպ꣬ͻȻһ΢Х˵Ķ΢΢֦ϸѩ׹֦ͷǿǺܿأǿ̶̼Ĺʲôƿն
ţ·Ϊ˺һ㣬ͭ¯ĶȴֳһɫĹâͺһʯһ׺еⱻΰеĶ¯档
ͷĲ֮ȴԽԽǿңȻⶦ¯֮еײʲôܣ˿̶Ѿ˿ʱˣ
ôһѣİȻҲеĲԣŵǵɢȥĺ⣬ͷšô˵ʶؾͶ㵽
ָֻǽץסȻѾŵ˼¡
˶ǺķԽش̶İŵĺҲŨ񣬼ЩЩԲȴʱͻȻϴһůһ±㽫ǹɺɢһɶ
Ҫˣһͺȣİʶضһ
ͭ¯֮ϺţǶ˵ǵ⣬һɫƾȼյĻ档Ϸһתո˶ԻصǷǴӴ˴תٶȵؼӿ죬ǶɫĻԽظ
Ϊ꣬
ͻȻҹ֮дôһİһۣȴǳκһ֮ڣ絹ãϾŹ֮¡ֻԾһˣİȴǱβ͵èһЩֱһҿ簵ʩһһѣȻֱӾ̱ڵˡ
ոǵƺǴɫ֮дģ簵˼ѧţԼ㡣֪һ±Ƴ˶ߡ
ȻϡƬɫĻԽԽʢһ˵֮⡣ֳ֮˼鶯ͺʲôҪеһ
ϸţҪֳˣոշģǴЦƺ˲٣ؿǰͭ¯
Ȼǵɫػ棬ûһףȫžף֮ˡҲΪˡЩ̫׵ȴֻϰ°һһֻŰӵ˼Ưڿһ
ȫ£κһطһֵӫɫȻ
һ֣İʱһ˳ûıϡڴˣҪֱ̱ڵˡ
ֻüͷ΢΢壬ָֻüͷһʲôһǴ˵֮еķôû뵽̽Ѱ֮ãȴôǰ
ôһȫģֻԼиģ֮Ǵ˵֮еķˡ
ʱ֮мӦļأ˵ԷܹٻʿΪʱʿŵ֮ᵽĻƽʿǷٵһ֡ʵ壬ȴκ˺Ƿֻ֮Ҫ֮еɢ۱ɱٴΣնܸԭ
ҲΪ統ʱǺ棬һֱҪһٵʵĿȴɵá
ǲ˵֮УҲΪֻǹ˶׫񻰣ȴû뵽վȻؼһֻ
һ￴ÿ¡İıϣͶյߣߵ˵
еȴǰδеᣬﻹиոĸǿ
Ʋͷһۣиǲ̡֣ı£ôһв
ôʱҲע⵽ˡɫĿˣͳ𣬡ǺˣԵνҴͭ¯л
ͭ¯һ㶣µӦþͭ¯ˡȵǣپȻܿԣǻǵӡ
ҵȲżȻˣ´Ӷ¯лҲֻɺϡϹ΢Цûа⡣
뷨Ǽ򵥣ȻöԣȺ̸һǡ
˭֪һȴһ
719¶з٣£
ûͭ¯ߣɱ
ĻӷٵĿ˳˫硣֮ļµɫâͺо綾ذס
һƬףֻ紵ġء졣ţͺȻĹ»ҰΧУʱᱻûһ㡣
ϸոջŨޱȵƲ֪ʲôʱȻɢȥ¶ҰײҰ׵ԭɫĹâٵϣȴڵ°ӰӡİСƣȫ³̱ϾǲҰס˫ץ米ֻʣ˿һ϶ĵ

£ⲻǹֻǸٰˡתͷѪɫӣ˵İĻҲ֪ôһ¾ͰٵĺҲƽࡣ
߶˾İ֮תͷǰ
Цһϻ˵ϰɣ
ǰķȻϡУҲֻһĿܰˡϽ֮ʱľնɱǰķٴʮ
ɱۣ
ٵͺһ˫Ȼڵһ档淺ɫĹ⻪ǻ棬ǿȴһƬҲûС
ƾСҲҪɱңаЦ
Ȼһ̣˫һеڤڤ֮еǣһ㡣ݡһģ缲۶ŵİֻ׹һĻȻ˽ǰ
Цһ֮ǰţһǶҳһ㣬ֱӾͱ˿ȥ䵽һԵ֮У˲һǰ֮зǵûа㽹ڣһ˪Ǳסһ
ѾˣȴǵˣϹЦ⣬һָ˻Σİ÷ֳָ֮һɫƵĵ⣡
ϸָԵ֮д֮
翴Ҳָǰķһ˿̾һ㣬ֱסôһ֮£ָǵɫʱһ߰㳯ŷƿնȥ
һƿ죬һ˲֮䶼ǵ͸ϵֱֱ֮˷ǰٵۼɣ֮գˡֻôһ£ԭŻЩʵ壬һ¾࣡
˵ЦİɣôһԼͬһ꣬Ȼôʵһողˣôܣĸ쾳˿ģ
İطһƬͣ˵Ȼ֪Щ쾳Ѿõǰľ磬Կ϶ǣһûлûı졣ȵȴʵͻȻֵķ٣ɹƽޱȵЦ⡣
ƵԵôݣǴδ¸أ˵ǰҲ˰ɡһѰڴ֮ϣָ׿˵ģ겻ողڣǸʱԼĹأڡ
İ㶵ؿĲֻһĨδľĶǡҲ֪Ϊʲô죬һƬڰӦÿҵɡİţĺ󱳡
Ҫ𣿡һָ֮һĨɫĵֻһα֮ղţ˸ĹâҪö࣡
ɱۣ
ӦģȻĸ
ֻһΣûٻ棬ǾֱڱϮ˹֮壬û谭һ˵һ֮£㵽ǰȭͷ
ߣһûа㡣
һ֮ǲǧƥһ㣬ٻȭͷһͣǴĺϣҲƽֺһѹϮֱӺݺݵؽ˳ȥ
һ֮Ȼˡ
İͳϴ󣬼ܹһǹʱƾ۹ôҲһȻͱһ͸ˣ
֮ڽһ˿֮Ȼ˿ʵԶȵɽ޶ֻԸһ٣ȴǴ´ˡԴϴγ׺ʹΪһ֮ȴǵһʩչ״ʩչЧͷҲ⡣
һ˿֮ȻûֱɢȴָΪࡣֻʣһ㵭ĲӰƺһܽ䴵ɢһ㡣
ɱۣ
ɻͬһ۵Ѿ϶ȻܹԣȴûǵġȻƾôƵĳ֣Խ˵ˡ
һɫĹâһ΢졣һȥ֮羪ȵط֣ǰķپȻһΪ
ˡ̬ոһһ޶Ϣһûаˡţһ̣һж˹
ˣʱˡ翴ǰɫӰ˵
ƻٵǰָָָ֮͸һ΢΢߲⡣ҹ֮£߲ԵøĿһ۱ܿ֡
̾һָһӡǳ۾һ㣬ֱֱسŷڼȥ
ž֮ϮֱӱϮԭأ˿áţӡֱӡ֮ϣ
ʱӡ߲֮ʹ⻪ʢܶһ߲ɫĹɷǺÿǶǷ˵֮Уͺһһ㡣֮ϵĵɫâӡһ𵴣ٱʧҹ֮¡
720ħϣ
粻ôɼ£Ǹͬһķپͱôˡ
žһƬļž綼ԼİĴϢ֮
û°ɣʡ
İһһ´米Щŵصû£㣬ոպǸֵĶһսû˰ɣ
絭һЦҡҡͷû£õġǻ߰ɣѾûʲôرĶˡ˵ţߴǰͭ¯Ƿɢȥ֮ⶦ¯֮ɢĵâҲʧˡΧƵҲɢ˲٣ӦûʲôĶ˰ɣ
šİ֪ΪʲôЩᣬЩ뿪ˡո׼뿪Ȼ뵽ʲôʵͭأ𣿡
һ㶣һ£ͷǴŰɣ˵ϸ̽һʲô֡
˵ţת˷򣬳ͭ¯˹ȥոȥҪὫͻȻ֮䣡һǿǶ¯֮ڶֱ֮
ã羪һİˡ鼱֮£׾ѾõṦʩչ˳Ȼֻһȴ֮Զֻһͭ¯˾롣
ôˣʲôİɫ䣬òҲ֪ȻַʲôʡֵֻǣոһӣǴ˿ȴȻ࣬ЩڴЩʲôһ
˫۽Ƕ¯ֻӿȴ˵׼ﲻԡҡҡͷҲ̫ȻǰǶ¯֮в˷٣Ȼûôվ󣬻ᰲȫЩ
˵ţ߽İԼ
վǰֻһոڳ˵꣬İȴͬɽΰҲⲻܹһ£ʲô˶һеİɣ
ԣͭ¯ʲô䣬ûôҪˡ
ݡһƿ֮һֻ죬һͭ¯֮ӿ˳գ۵Ĺ¯ȻǺУһƲˡ
ǡİһԳ˼־֮ɫ
˵üͷ壬ԵؿԿĶͷ֮šһ֣һأܹγˮ
벻ؼյһ죡ôȥˣ츣ǸƥӦ˰ɣҵҪ˭ܹ赲ңͭ¯֮ΧƵĺһûһ˵ò
ףﻹСޡñӡʱ̫ˣԪҪû뵽үôֱӾҩǺ֮ˣͻȻ˿˹ɵϴһƬ⣬ȥǹܡ
ʵӦøлǣΪ佫ųġȴ֪Ǻˣôᱻӡⶦ¯֮УһǳЦûа־֮ɫ
Ц£صĵľȡôҲû뵽ⶦ¯֮оȻӡôһɫȻ֪ǰʲôݣǵƾһаޱȵĺӡڴ˹ǧ֮ãȻһ㣬С
ν֪֪ˣս䶯֮ǰȻҪŪݣ׼ⷢӣ򵥵ؽ⡣
С޾ȻԱݸȤ򵥡Ҳûʲôģħ¹콫һ·ȷ滤ͷ⡣磬֮о䵭ͺ޿Լһ㡣
絹һ˵ĶʵѵħĴڣһͷͻվԼǰԽԽǾò˼飬ǿһЦм٣
ӡⶦ¯֮гǧ֮ãһħԪĵ߰˰ˡմӷӡ֮Ƽһ֮ˡǸӣһǡϼѡܹʳܻظĳɵʵ
ԽԽ˷ܣһǿǱϾǷ䡣ʵǿȥνձΪȫʢ֮ʱԺ˲࣬Ҳһ궼Ӧˡһ뵽ǰ಻סҪ˹ȥˡ
аҲЩڣʱⶦ¯֮вԵ޹ôһٴڣпԭίֻȴûж롣ʮа˾Ƕ¯֮еķٱΪ˷סڵġԼǷٳȥû˷ѹ֮Ȼ˳
ˣСޣñҪЦˡϣȻһһʹġЦţ翿˹
ˣô찡İҲ֮жЩ졣
£µġοͻȻתһߣҪҶô
ⶢ翴һۣЦСޣѵвô㻹ûоҶԵûʤģЩɣãܷĻȥֻأȻĻ˵Ȼһ䣬ʱ˼ɭ֮صȻ㲻֮أһᾭó֮࣡
б£Կһغߣһεѹϯͬ˳һ㣬ǵصѹ˹ȥ
֮ڽ˴֮ѹϣͬɽһ㣬һΣЩôˤ뵽ʲôϡˢѩף΢΢صѹǡǸѾˣⲻܣ
绹һЦģ˵Ĳյ΢ȷʵѾˡʱµ΢۱ң
ֱͦһƥ֮ӿֳͷѹǧصһ㣬Ҳ˼ֻɫ
721ħ£
ⲻܡܡ⿴ǰһ֮꣬촽⶯ݣľ֮ɫԱ
ЦһûʲôǲܵģҼȻܹųȻҲܽնɱڴˣ˵ţͻȻһһɫ⻪֮Ȼһʡ
ǰʵʶô
֮ĽʣôϣǼһ㣬һ˼֮ɫ˵ǰֻǾ壬ô˿ϣǷĿ־ˡ
֮ô˳ƺɽôؽʣϺЦͷȴ˴˿̣ѻܹ϶ǰ˲ûƭԼȷʵħͷˡǰڿ츣ô˵츣ӡ˴˴
츣ȴ֪ģпܱˡ㲻ǣҲȻеǰˣҲ˰ɾ硣񻹼ǵ÷Ǿ֮ĵ̨ϣдףҪҲҪɵľ硣ʲôɣǰֻȻ̤
Ȼ֪ĵȷȷڣ˭Ҳ֪ںδ˭Ҳ֪жǿҴ˵Թĸ֡Ͷ֮Ī֮Ƕ˵ҲǲӵĴڡȻ츣Էӡģôⱻӡ֮ǰʵжǿ
ôһ룬иǽ²Ӧ
ɽ֪ж֮ͬ£⽣մȾ˶ٻ飿ֱԾһɱ֮ҲɽԭЩ־֮ɫ⣬ؽ֮ͻȻһݺݵģ֮ɱҲŨ˼֡
Ĵۺ簡΢˫Ŀֻ˵ʱԼʶ⽣֮һĻ
Ǵһն£֪жٵħͷ촷ֶۣΡʵǷ
米İȻ֪ǰԳ֮˵ݣԼÿÿ֮ʱ̲סһҵĲΪ־壬ȴֲ֪ںʲôȻƽԣȴҲɵȻµóǰӶ¯֮֮˵ʵͨ
Щǣ֮ж˺ˮʱȴͻȻֿ˿ڡ
ɽҲã֮ҲգѵΪܹӴ˽֮𣿡ųؿǰ⣬ƽ˵
ߣ˭˵мＸҪԹ֪׹¶֮ɱ⡣
һѣȳаɡž޲˿ûΪչֵɱа仯
СЩ񣬲ȴǲֵġΪ˼ȱɽˣ˵գ⽣üһչһ֮վ֮ʱһĵһڵԵЩء
һʺȣ˷ضŵ絹ûʲôôһİĶУż벻סشĶĤһ㡣ЩɣԼĶǲǶ˼Ȼۣ֮
һȰգͣҲͣһУһź֮ð˳һûһǹģⳤǹǺȻҲһڵģҲһѽСһų˹ȥ
͡ƿ֮ڶһɫգȻҪͱ
üͷһ壬ЩǹӰƿ֪֮ƲСǱͱһ£Ҳ˵³ոȻأȴ³çнһһƻصĽУһɫĽⶸȻ֣һɫ֮ǰͬâݺݵһ
¡¡֮סصһǽ⣬һǹӰǿվҲʵһ㳹ɢɢ˵ǣ·ɽ
ϵüͷ֪øһǹӰȴǲֱ䵽ϣʹŴξ̥ǡǹӰǰǶЩСЩȵǣӡ˵ǧ֮ãʵȴɲոһȻ·磬ȴҲ̫ࡣ
Ǹʱ䣬ָԭƣǻ˵ãǷ䣬Լ֮жٸ֣ǽߣˣ
ħͷᴳĻ鷳תԼȴҲԼܹӦԵ˵ġȻЩ²͸Ϊε츣֮Խնɱȴƫƫֻݲݷӡʱȴûʱ俼ôˣ翴һǰ⣬ͷȻ¶˾ġ
ħͷԲղ۸ʲôۣҲһҪնɱڴˣ
㿿һ㣬ԽԶԽáȻѾ˾һҪǰٺİȻô˵һ׸
İǰһ֮ɫ꣬Ǽᶨı֮дŴݣֻԼͷʲôطȻһ㡣һ¾ȴǰΣգӦһźȥ
һ࣬ȻҲ֪öʣԼֻ谭
Ŀı飬ո׼˵Щʲô˿ڱߣȴһȡ
ɣ
ȻͷһīǹȻֵԼ֮£ֻҪǰ֣ǴҲȲˡ
Ȼɫһʺȣ֣ܲһסǳǹһߣٵȥôƬ̵Ĺųǹ֮ȻһƬѪģȴʲôҲûоһЦ͵Ϯֻôһ㱾ô
ʲô󾪣ǰһƬһɫâһХԼֱն
722½նħ
⾪ɲ֮һȻǰؽʵĽʵֻһ֮࣬ͺ͸ոľһ޶
ϸκ˵ˣۼʱƴ˶ȥһ֮£һӰߣնյرܹһˣƥĽ⻹˹ȥĺʱ㱻ɢ˼֣ҲԵ˲١
ô͵ϮζΣϺЦֱֱؿ
㡭֣ȻһƳʶؾͳոս³ǹֿ˹ȥֻǰһ˲Ѫ۵ƣһ̾ȻһƬۣﻹܿõһ˿һĴˣ
Щ΢ĩˣ벻˸µķ۰ɡҲͷ˿Լƣ˵
˵ޱȣȻ⣬ȴҲǶǧһ;һϲͨոʩչģǼĵҪ޸ܴ壬˲еֶΣʵȻȻ˻úԶôܹЩǵʲô
ֻȻ֪ȴ֪ž֮粢õĵǹž֮еġԭ־
ǹžֻܸ֮ԭ֮ϵĴˣһǹ̲֮صа֮ͺް취ˡҪԼԪ
뵽֮в˼ģ˼ֵǡǰһһεشԤƣгŵĽ֮⣬ʩչ˸ĵöԸˡ
͵Ϯ㻹бֶôһʩչɡͷһۣİȻ˵˵·ڣʱܡȥҲ㹻Զа˿ҺֻǴס˻ᰵԼһѣǳô˻ȥ͵ϮİԼܻ治һܹȵ
İԼȻ̩ɽɣȴЩԡ
ߺߣձʶһһҲɵӡǰǰˣӡʲôĳûмʶȻһ±㿴еɱ⣬òҲ֪Ȼ֪ԼݣǴ֮նһһĽ֡
˫ֺǰһһӡָʳ羲ؿţһӡҲһϢΪ֮һӡɢϢӴЩȻͬȫһϵģ
ѵһ磿ԼԼ뷨һ
绹δعһȣͷȻһţһݡ죬ǰӰ׷ɡֱվȴðһӰǻþһ㣬ǰ⾹ȻһΪֳ࣬ʮ
ʮһЦһǿɱСʮǻӰʵʵڵĴڡеÿһԭʵҲҵҪһˣô࣡еı֮ԲȻԼѾóԶ硣
ϡ棬ҲᡣȴǼߣֳֻܷһûĻӰˣǵսǵ£ҳʱ̡ܶϴδùó𵽵ЧҲǵ¡ôҲû뵽⾹ȻֳܹʮȻԿ϶Ȼϵ̫á
ǲô˵ڰǰ·ֻôһˡ
ɱۿǰʮ⣬ֻ³һȻֻж̶һ֮еɱȴʵ壡ǳ̶ֻһƺ¶ȶ֮轵ࡣ
ˡ
Ľסػ죬һĽ⻮աǷ׷Ľҹ֮貵ǿգǰ䡣ÿһǰһӰҴʮལĹֻķޱȵն˸ɾֻʣһվǰųңңָš
㣬ʲôôʹƲƲǣһ䵭֮Ա
㡪ûнԪӤôôʵ⿴ǰֵ磬ﶼЩˡ
ֻһ˵֮ڸո֮ʱȻ볾֮޵ˣ񵽴볾ıԵʵȻִһˡ
˾ô˴˶ţ˭û˵Ҳ֪˶ã絭˿ڡ
Լ˶ϰɡ
Լ˶ϣظһ飬ȴ˼ֲм֮⡣ЦһҾջˣѵͻùô
ħ죡ͻȻͷһȡ
ͷһ֪
ڴʱīȻը˿֮𶯻Ҫúˣһֱ죬˷֮һƬⱬըΪģΧɢ
̶һ˲֮䣬㽫һɽ꾡ǣٵسŶһԵİȥ
ѹһ˲䣬ףȴҪԼͬھǹĺ֮дžǿĸʴ֮Լ˵İȴûеһմȾһ³
ײҪľڴˣҪŮһնɱ
Ⲣ֪İֻм֮Ե˹ϵǰľһȴҲûпôࡣۿѾİǰں֮еĻڷشЦ
ɣɣһɣ
ź뷨²ʵˡͻȻһĻĳЦ
ֻ粻֪ʲôʱѾİԣ˿̵İر⻷һɫĹΣУƾΧĺγˢǿȻ
723շСܣϣ
ǡ˵Ϣ֮еͻȻһǿʲô˲֮һ㡣ôҲǰһС
һ˷Լѹĺƾһ۶ɵεسˢϴ񣬿ǻԼ֮ɫξ˿Ϊ
ܡһʹ츣˶Ҫ˱ܡڹ˲ҲķƲǴɵһ㣬ǰһɫΣһػ˵˲֪ٱ顣
ߣѵ²ô֮ʩչ˳һʲôأ絭һЦü֮ǰĴݡ˿˶óһ˵ǸЦˡ
ѵǡ󣿲ܣϸϸһȫɫĹ֮УƾԼħˢɲֺܺ򷨲һ㡣ⲻʹŵеĴһģһô
ЦһǰѾ˵ˣյ΢Ѿ䡣ұµĴۣһƽ˰ħѵջҪƴô
˾ˡǸǺᲢ۵ĴڣżＸôܹǸȣ۷ˣƭңܹʩչͨ쳹׵ĴԽҧزԸ
ţǱ԰ɣһߣǰ̤һһɫâһɫ籩ΪԲģ˷ӿɢɫâ֮ǹĺƾɢ̶̼ĹԵкȻɢһɶһкָֻһƬʵ״̬
⡭ȻǸ˵ⲻܣ˷Ѿͬھˡ⡭һġ˻𣬽Ҿ徣İסط̲סø
㲻żȥ˵ţһΧѤϹǰ֮һûһֻƥֵģǰһź֮ץȥ
һ֮֮ʲô÷һ㡣
һĲҽ֮Ȼ𣬼ϣԡֻһź֮һźڹӰһֻһ֮С
ôǷ񻹻նɱʵһЦ⣬ͺ͵̩ɽɴ֮еһİҲΪǰһʲôķˡ
ֻжʮôôᣬôǿʵϵ׷ʲôİؿ磬ѾԼ۹ƿˡδһһأͺһޱȵıأ˭Ҳ֪еײʲôԽ룬ԽǾú棬ԽǺ棬ԽҪŪס
ɱҰɣػұģǵӰҽȴǰļᶨ
ЦһͷȴӲˣ˻㱨𣿡
ߣ֪ʲô˭߹ֻһҪúͿЩ֣ɱҰɣ⻰˵һ룬֪˵¶죬ʱת˻⡣
ͷһѵħźüô˵պħžһˣԽԽǳԾԽǰ֪أɱˡתȴ뵽㲻ɱҲδػԹɿڣҪʩչһֶβС
һȻ˶Բߡ
˶٣ͷ㺾ЦŨ˵˭˵Ҫɱˣҳôȴǵһμ֮ˣȻҪúоһˣ˵Բԣ
Ҫʲô뵽ʲô֮ǽš
֪û˵ЦЩɫ˵ĻͺǿֲˡܹĻ齫Ĩȥע뵽ȥһޱȵĿˡȡĻǰԽܵʵԽǿոµʵ˵Ƴɿ֮ҲڵΪٴ˼ûҲ㶪˸˵ɫ
ôһͣİЩëȻǶûˣججֻܴڿ֮У޳֮գ
˵ţȥĴץһ¡ڵһ£Ǿ֮һޱȵɫϴ֮£ǱЩĻ鶸ȻѸήȥ
Ҫ
һ뵽õˣᱻһûʶĿܣбͬ׹˱һ㡣ۼ綯ģ˵Цֻ֪вԼȴҲֻЭˡ
Щ۵ӣҲ֪ΪʲôԼһζӣпܽԼɿܵģ
Ŷ¸ıôɻһЦӡ
ҡ㵽Ҫô˵ɡ̾˿ƱǿɲЭˡ
ҪʲôߺߣҪģ㶼ܸôɫһ䣬ͻȻЦ⣬ʱԵЩɭ
ֻҪܹȻ޲áΣЭЭˣôֻ̽һķӦˣ˵ǰֻһЩССҪĹԼأ
Ǻãұ㲻ˡɤӣƽ˵
ǲ֪ΪΣͷȴһּ䲻ԤУ
ֻǻܸ֮ʲôҲָܸҴʲôɿּ˵Ҫ⣬Чң
ⷬʯ쾪Уͬըһ㣬þûز
ʲôѾ˱ݺһʵⶼһϾȻ˵Ҫ֮ЧңǵǸҲǡ
724շСܣ£
ôʲôô絭ǰǯס˵
δĮ˲һ˿֮⣬ǧصĺһ㡣Ǵһ˿๵ϣͺֻ֮ص˵꣬һѵõĴǧֶ龰ƺǧһ뺰ɱĳҲһʾÿ£նɱǧʿһҲ˰ɡ
ܾôԼܹܾô
ԼЦһһʼ˱ûиԼѡأͣĵʶֶΣʱһǻ˵ã
תȴ뵽Լа㡣˳˯֪ҪòѹԸܹһЩǰһ򣬿ľǵڶ΢ˡ
ˣϲϵˡٸʱɣǹ˳ǳΪܣذ⶯ָ֮ûаɱ⣬˵һЩЦһ㡣
ѡôЦһڻǿ˿ڡ
Ҿûصģܶ˵ܹһЩáɲƽûЭһ
ҡԸЧҡ̾˿ʱһһû塣Щ˵˵꿪ģܶԼһЩ
ЩֺЩͷأҲ̾һЩɸֵζתֵԸЧǺõģҲ̫ϲɱˡİɣ
޵֮˶ԣ߼ĳŵΪЩԱ־֮˵ĵϡһûԡΥŵԡյĳͽ䣬ҸǻԼĵġһϰ覴ãǵ޷ȣպ֮ʱҪٽһϼˡ
Ҳ֪˼ûôţҲа֣صԣȻǧ֮ˣȴҲ֮£ֻҪǧ֮УЩԣͬЧ
֮ȴٳٲ緢̲סЩǣʵ֪׼ʲôʱҳ
ôһ˵ע⵽ȴץǾ֮С΢΢ͷż
˵գ˻֣ץĴʱһɫɢ˿ȥץе⣬н˳ʱԪȴֻʣһŵĺʱᱻ紵ɢһ㡣
ôֱֱؿ磬Լպˣ˿ȴҲֱֱضԼϵüͷ΢΢𣬿ȴƫƫֹ˼Ц⣬㲻ʲô˱㶼˳Ĭ˭Ҳûз
Ҳ֪˶ãȴһ͵͵ƺԪ֮д˳ոΪܺͬھԼȫѪ⣬ǿʩչǼ򻯰ħˡдַ˿ȴ˶ûʹǾҲʵ壬ԷûֻʣԪͣ䣬ǼԪ֮ģֻôƬ̵ĹȻЩԲˡƬ̣㲻ãԪҪɢ
⿴һֻۣԼǲʡŭɾЩεصٲңҲûлˡ
΢΢˵ͷ˵ĻôȴЩѪ
ԭ㲢ǧ֮ˣȴҲǻԪѽһΪЩأ
ĸ֮ˣǽһ֮УҪܵһ編κһ֮˶֪ĳʶǸһѵƷıԵȻԲѵǰ˻᲻֪ڹϷˣԼأ
һȴֲһԼ㲻ûܸ
Ȼ󣬵ʶˣֹϡ˿ˮ¸ɴࡢ֮ССͱǿʵʱգֱ롣
ѵǵǸѲµӣ
˼֮ʱȴֿ˿ڡҲҪʲôҲὫƳɿܡʵ˵ɣǿ֮ѶϾˣҲǲġȻѾЧң֮ˣҲʶ㣬߰ɣ
ʲôСѹͲ
޺޵ֻûԪҲ𣬸ߵǣոһ֮Ȼġ뵽ҲһΣ˻ô죿̾һϣ߹ȻǺãȴ֪δֻʣԪ֮壬أ
ȻѾЧң˭һЩǴһȴҲһġǣܹŪһ磬ôҲһɡôҲ֮ǰӡá
һ仰ȴЩ
ȷʵȻԸ⵱ҵ£ȻҪѰһǿ֮ⷲȴЩңȴҲ
һҪܺáһķҲǿˡ
һȴһֱ˻ͷ
ôԣģһѰһǿޱȵҵ֮ǰֻίڽָ֮ϺЦ˵ţ߽дŵǬ
㡭ȻҪҡ飿
ֱЩԼĶˣʲôˡԣֻΪȼͲʵصӰ죬ǿΪԣЩĻϲ֮ˣķӡ
ǽһЩԪע뵽ȥԵڣӶʹΪ֮ԡ˷ȻռõȴࡣһͣҲҵǰԵԪ
޵֮˵ԪƳǱֹģӹ񣬷ǵ֮ˣضܵŸ֣ûһк³ѵҪð֮Υô
725Ǭ
ϸһϵ飬ֻûͬոһƬƽ˿Ĳһɲ׵ĸоԼô꣬Ȼһ˵˼ˡ
ʱȴ˿ڣȴûд飬̫Ҳ˷һЩϾǰҲһ֣ǻƽҲҡǬȻһֱҴߣȴҲʲô˲֮ֻΪһ֮ˣΪý飬ʲôҲһЩ
ôһ˵ų˿ûаΪĴ㣬ôո˵ҪΪԼһʵҲǼٵˡȻͷЩ̫ȴùࡣôҲֻǼУʧɰˣǳ飬óû˷Ŀܡ
Щ佫Ŀ䵽гŵöָϡֻһۣȻһⲻֻһ䷲ССˣǷŵ֮ȥȻ˵ǱȱȽǣҲûʲôֵֻһķˡյʵλλὫôһССĽָУ
Ȼƽȴ˼֮УָȴҲ̫ˣǵĻַ㲻ϣǿܹ֮ⷲгƵһˡףԣĲʵǲַͲࡣ
һ㻹
˵ͷô֪ͨЩƤëɡȻպУұһѣָƷһֻԪãҲޡ
Ҳû뵽һʱѪµ֮ˣȻⷬ졣ôһ˵в룬պҪ֮ǿжƳһЩˣ룬ȴɫὫеĽָ˳ȥ㿴ֶˡ
ǬԼԪ֮˲٣ȻЩήңǴ˿ȴҲ˲ôˡǬ俿֮֮иЩϲƳǬıȻԼ㲻ʲôڷ䵹ҲǼΪѵõˡ
Ҳ׾һţһɫϢָ˹ȥƬͨһǽָ֮ԶһƬīĻ棬ָ
ȴҲţһӡһһޱȵӡǴϷ˳ֱֱǰָ֮ں˽ȥԭׯϸĽָһӡ֮£һر仯̬ܿͱĿȫ
𣿡ı󣬴İЩĻ
Ȼأ֮⣬ѡ񡣡ûлͷؿ¼Ǭ⣬ǬͨǬ֮зÿһ仯ӳͷ
ȻôΪʲôҪʵأİߵԣؿ˸һĹʡ뵽ոԼĶϻЩ죬Ҳ֪ΪʲôǰòžôྪĶ֮£ȴ˿Ҳú£ҲΪԵԭɡ
һһֻҪ۷ʲô·ԼẦ¡
ϺЦ˵㣬ΪʲôҪչʵأ
İûϵô˵һ㶣ʶؾ͵ǾͲƲˣôǿʵһ㣬ңҲԵԭ
Ļ˵һ룬һ̧ͷȴض֮дһ䵭
˵ôİЩ¡
˵ĲûдӹǿʳҪȥ۸ҪأҪȨҪһеһУûʲôϣֻԼøǿǿˣſԻɣſױˡ˵úʵİȴЩã
翴һۣסЩŮǲã֪ģػĸ˵İɡ
˶٣ֵֻǣƵҲãҲãνԭҲãЩʲôϵѵ־磬ҪƵô
ϵЦȻƽһӰȻ֮ȴôҲزס
ĳ治ѵһҪô磬õٶෲ˵Ͽʲô壿
⻰翴ȻİĶȴǰĺͳȻƺУûʲôܹ֮һ㡣Ҳΰߴ
İ֮УҲǼǰڼǬ
ֹСΣڽǬ¼ϣΪ˼ָⱾ˲ٵԪ֮һ˲١ԭԵмƮ˲١
ϣָôһ֮ǰӦ˲١Կأ˻֣Ǭֵת˷Ư˹
ϺЦὫָУϸһǬεʵʣһı仯֮ϸϸһЩָӻһǳǳ̵ƣǴɨУпٵֿռҲΪ˲٣֮ǰʮ֮࣡
̲ס̾һĽûʲôĵرƾսǬЧһΣǺεȵ
ȷʵȴǰҪ˲٣ȴˡ˵ͷ
⣬Ҳ˿
Ǭ䱻¼ˣҲϤˣмаɡ罫ִָָָϣƽ˵š
֪޷ˣӦȴͻȻ˵ˣԺˣҹӰɡ
һ㶣ȴ룬Ҳ֪ʲô
726ԭʼĩϣ
ӡ⣬ԵİҲŽһ
ˣ㻹ɣȥԪǾҪɢڴˡ浭ЦЦЩ飬Ȼ㡣
ӦһӾ͵һһϵǬӿ˽ȥֻǬһָֻֻܿǽָǳǳ۾֮һϸ΢ɫע⿴ƿ
һʶͨǬ˲ó⽻
ˣûʲôرˣǻǻȥɡ˶ҪˣǿЩΪá翴Եİ˵
ҪˣãҪʱŮҲڷסˣİôһѣע⵽˴˿ȻһƬڰȻֳ˼ɫ˶ãҪˡ
㻹֪ЩżҲ̧ͷ˿죬֮һƬƽûа㼱֮⡣
ôôȻḸ׷ҲˣһǺ˭һȥģӵ𣿡İ˵ȻģЩ죬һӡ
˵ͻȻдĻ
֮ǰǶ¯ţ츣֮Щͷ
һͭ¯ϸϸһ룬ԼɵǶ¯ܹס˸ֳǧ֮ãǴ˵֮츣֮дƷѣԼҪŹˡ
Ȼ֪Ƕ¯ĲȻ¯ֱӱǬ֮С
ֻһٶİУȴҶҪˣ㾹Ȼ˼һƶ
ҲƳһۣôż߱ˣҪҸʲôұǽٷһ飬Ҳɣ
ҡİôһӿļ֮һ¾ɢ˴룬ǵͨ죬ЩصҡҲһߡ
绹ǵһμôһǧĵĴСɫϷŪһֻǼ˿ɫȷʵˣա˵ΪոһմȾϵĳЦһ㻹ȥ𣿡
İһ㶣г˾ϲϲЦԿص˵ôа취
ҲͣһƾһСʱһɫ⽣بǰ⽣һ೤֮֮ڳĹâܵľﶼȾһ㵭ɫΡ
İǰʶôޱȵֶΣЩֲˣֻͻȻгôһ⽣Щ֣ʲôĪʲôô
һԾȵվⳤ֮ϣŻعͷİɡ
İһ㶣һ˫۵ɵͭһ㣬ȵ˵վȥվô
ʣȴһץסһ
İʱһס˫ĿðŲ΢΢ƿ˫֡ոտǰһУһ󾪺ȻܹվˣѵǴ˵֮е
˵ͷҲ֪ҿǲͬһ˵ȷʵǵһҪվȣȻ߶һҪǵ½ȥɾ鷳ˡ
꣬İͷһѾȫ׵ӣ˵ģһµģʱˣǿЩɣ
翴ոջǺ£һȴֱ˷ܣȴҲЩͷԡ˵ĵû˿̵ȷѾˡİûбҹޣһһʣҪúһ⡣
ӦһǺãСģ
˵գİعһµɫȻ֮ͬһ㳯ֱɳȥ
İһʶؽץסĺ󱳣·һƬĴڷٵԶԼ֮ϵһԼԽԽƬ̵ĹѾǿպͰ֮ˡ
ø߰Ƭ̣İӦһ£ȴȻ
絭һЦغ£綼ҵסˣͺվƽûʲô𡣡
֮£ֻһĹǱɽ壬ֻص̩ɽɵĺš
ˣЩȥɡ罵½⣬ôһ仰뿪ˡ
İһ㶣ٴ̧ͷʱֻƼһƽıӰƽ÷·δɢҹɫΪһ壬֪ôһ죬ȴֽһֲ֪ã
˵ɣʵʲôصԼ᷿֮Уۼһڴʱһƣ֮㽫Ԫ˳
֮ǰ˵ôǡһε
ߣ㵱ɵӣô΢ᱻ츣ӡ⵽ΪʲôЩͳͳɣҪңһȫȻš
̾˿ã˵˵òҲʲôͳ죬ʵǣȷҽ
ҽְǲСЦһ
˵ͷȷˣʱ⣬Һ󽫾λΪ𡣡
ôôӡأʵ
ͻȻһ˵˵㻰ˡ
һ֪ԭִǧȷ潫졣;΢ۣһɲ±һɱҲˡͷǵͦʹһ˶ͨ쳹׵ֶΣһ±աǡյıԵһ±㱻˽ȥ
ѹ֮󣬷Լôһδĵط˶෽֪̽ԭǷ䡣Ҳⷲ伸˶Ҫ׼չһȭţƬС
727ԭʼĩ£
Ǻأô츣˵ģڵʵ
ʵҵù˰˱ѪùͻȻףŭֻͨԪ罻̸̩ɽɶĺˡ
츣ˣƽȻûа㲨
ǵģĻشܸɴ࣬ʱһָɹΪѾ԰ˣ׼ɽȥ££ȻһƬȫСպ֮ʱҲܳ˭֪·̩ɽʱͻȻƼ̩ɽɽ߲֮ϼơһΪʲôĵرˣϲԽʱͳɽͷȥ
أһԵĲյһڡ
Ͳʲôĵر츣˸һ˼ڼ죡ȻѾȥǧ֮ãȻŭ⡣
ӦӮ츣ʱµķʿһԵҲֻ֡ǣΪҽʵӦòǣôᱻӡأ˵ͷôһȴǰᴩˡ
ʷȷļأֻֻǿ̩ɽȴδ˵̩ɽ֮ʲôط֮ǰİֵЩʯƬϵĿֶйʱڵС׭صķδռС׭̱ҲҲˣΪ츣̩ɽǸʱûбɳȥѰҩɡ
ôһʣǳ̾һ츣˵ʱѾ֮ˣʵȻɱϾ֮ǰǸشֻǿָɵʵ˵ֶη׷ؼǣһǹ⣬̲޾ǳ֮һʱ⣬ΪϣԭΪʹ˽նɱȴû룬ȴһҵԪӡͭ¯С
츣ʱѾ֮ˣȴҲû뵽츣һǹʱһ¾ͷӦ˹ǵǹӦñӵ̨ˡ
츣ڷӡҵʱ˵һ仰˼ʱȴֿ˿ڡ
Ŷ˵ʲô
˵⿪ҷӡ֮ˣҵˡͭ¯һССһһ˵ֻԵЩ̫Ѱ
⡭һѵ츣ǧ֮ǰ㵽֮ô˵ʵȻǿˣ
ֵԭ˿ţȲ˵ҵķӡ⿪Ҫٵ£⿪ˣҪô˵ʵǿңնɱҪôʵǿɱǽ⿪ҷӡ֮׵سҵˣ
üͷˣʵĶʹˣԻȥˡҲҪúϢһ£Ȼô飬һʱȴˡ
ӦͻȻɫһ䣬ʵѵӲ뿴һͭ¯ʲôô
ôһ˵üͷһһʲôҲû˵ֱӻ˻֣Ǭâһͭ¯ѳǰ
ǰﲢûʲôرģ֮ǰѾ۲ˣʱֻΪһʱͭˡмȻܹӡסȸֵԪ񣬱֤ǧ겻𣬶츣ô˵򵥡
ʶͫ̽һ飬ʲôر֮ҲЩ˵
ţֱһҧָ⣬һѪǰⶦ¯֮ϡ
˵Ҳ֣ոջƽޱȣһͨͨͭͭһ²֮ϣϵشһˡֻ֮΢΢һ㣬ϸӬţûȴһ¸߿ҺѲ˸ƣǲ֪Ҫˡ
ţͭ¯֮ɢһΪ߲ϼ⡣ŵæֲؽƣŽʹС
⾿ô£Щȣæʵ
Ҳֻ֪֪ⶦ¯ܲһ㣬ʱӡеʱ򣬱㷢Գһռ䣬ӦûһЩáպʱ򣬽ͭ¯еģ벻ȴ㡣ҡҡͷһҪңʲô֪ı顣
ڸôأƾ仯ôЩؿһۡ
ⶦ¯ƺҲ˷ӡһҲһεѪ⿪֮ǰķӡɡҲֻܾˣҲһнˡҲؿǰ¯ı仯
һ̣Щɻˣʱǰͭ¯ı仯úϲ£졣
ȫͭǵͭ¯Ȼ֮ܵƥƿһ㣬¯ɢһĨɫĹţ¯ڻͭˮһһص˵ϡ
ǡ羪һҪȴ
ȵһȣ˵仯δ⿴ͭ¯ԼڻԼһʱҲûףס硣Ҳⶦ¯ֻڽʲô仯ѣôΪԴϷⶦ¯ѾˣҲδʲôãҽһԣҲʲôת
Ҳ֪ģôһҲ˹ûʲôؿⶦ¯
Ȼıûʧⶦ¯ͭڻ˵ϡͭһȥʱ¶еļв
ֻͭڵһ䣬ʱһ߲ɫϼҫ˳һһ֮ͭµģȴһƬ߲֮Ȼ˿ֳֻһȴǿԿ壬ͭڲģٲȻҲһССĶ¯
еͭȥе߲¯¶˳¯ı˶Ŀӡ⿴һۣ̲ס˳
춦
òϹŵǼɣ絹һһһףþòع
728紫
ϹʱڵǼһɻǧ֮ˣȻⷽҲЩ˽⣬ϹʱڵЩ¾ͺ֪ˡ
翴һۣ֪һ֪һ̾һ˵֮еˮ񹲹һͷײɽʹӵ˼䡣ͷŮ洴ͦնɱ˶֮еһֻϹ֧꣬֫˲񷡣ʯʯ죬»ָЩ±ڷ֮ҲǼĴˡ
΢΢˵ͷһ룬űҲ˼ŵ˼ⲹ춦пܱǵŮ洴
һҡͷǲŮ洴һҲ˵ⲹ춦߲֮ɫϼɵҲܿȻѰ֮߲ͬҲǰδҵúпⲹ춦ԵŮ洴õʯ
ӦһòӦѾⲹ춦˰ɣ
絭һЦҲ𻰣ֻ̯ôһ΢СĶգϵǲ춦ܵڤڤ֮һ֮ǣסһˡ֮ڶһУǲ춦·װ˵һ㣬һ¾ԾһĻߣȵ֮С
ˣͭ¯Ѿˣ㻹ȻصǬ֮ɣõȻʦ㣬ҪһؽһȻѽǲ춦֮С
Ӧһ͵һֻһ״ĺָָϵĽָȥˡ
ոյ˱Ҳһ𣿡ôͽ춦Щɻ
ЩһЦ˶ȴЩ̫㣬Ȼ츣ȻСˡպȵһƫƧһЩĵطȻѾҵģֲܵҲһʱ
ⲻǸ߿һۣᣬȴ˳סʵѵá
ȻֻʣһԪ֮壬ԭʶǰû¡Ǭ֮Уûɣ֮£ֻʶ̽ˡҲ֪ǲɺϣպʶ䵽ڴķһϡ
СӣȻֻһۣһ
ͨǬȴҲ֪ľȡЩʵʦʲôô˵㷢ʲô
ûʲôֻǸСӵЩְˡҲ֪ʲô֮Щԥ
֣һ㶣Ȼһæ׷ʵ㷢ʲô֮ˣǲǲ֮ǲ̫һ
ӦһǲԸ˵ֻ΢Щͬܵ˵ǴͬС졣СӵҲû̫壬²̫Ѱ
ؾʲôԼֻԸ˵ԼҲû취ʡ⳶䣬ͻȻЦһ֪ӿ̩ɽɲһ
һ㶣һֱע⣬̩ɽʲôô
ƺԸ˵ֻԼһ֪ˣӦñһҪ׼ȷһЩ
˵ͷָ֣Ƭ֮ͻȻɫһһ̾Ȼ˽֣
Ҳ㵽ˡⲻƽ˹
üͷ壬һ˿ԥ֮ɫһ̾һ벻̩ɽɾȻһ֣ǻʲô֮أ
һͷΣϵüͷšøҡͷмҲ֪ǣʲôԽԽǷ׷ͷȴָһεִᣬѵڻϻᷢʲô£
Щ֣ķʲôƾŹʵѵҪô˵̩ɽ빫Ҳûʲôϸ벻ʲôϵأ
̾һЩǲ׵ģϾⷽռ֮ˣûмͿ̿ĳ档ǹҵȴֻһ̩ɽɶѡ
˵ţ߱˫֣ߵأǰһƬã̵ľһ̾
ʦ֣
ͷпǰɫʱͻȻһ
תȥ֮ǰϥķһ֪ʲôʱѾԼǰ
ѾˣϺЦؿǰĪʦܣʵպпܺԼһ̤޵֮·Ȼӿһο֮
һصص˵ͷһâѾˣʱԺǶһ
翴֮ǰࡢٺˣ֪ôȴЩǡǰʦܹȻλҲʡ͵ĵƣȻǰиԼԼǲҲӦһأ
뵽Щ뵽һûж۵Ȼ˾
ֱֱǰķһ֣صصʦֶģ˲ѰûôסȻһʦ֣ʦȻҲԹۣ
һһԣϲ⡣˲֪ȴ֪ʦֶεģɽһɵƽ̡֮ǰϽһ棬ӡ̡æʦԸһٺòģ֪ʦ׼Ϊ
˼ãؽ֮Ȼ޿ˣұǼһʱҲͨ͸ɣұ㴫һʽķɣһʽķԼ˵⣬δ⴫ʦܣ㵹Ҳ޷
ãǾ̺֮ഫ
ţһ٣̳һƪķƪķ̶һĹ򣬱ϡػһ飬ֱȷһѾ£ֹͣ
ķȻͨսܹ֮ػָ֮Ժ㣬ǻͻͽı仯翴Ц˵
729´Ὺʼ
һƪķûʲôоôػϸϸһĥʱƷм־֮ڶʱ˫Ŀ֮жͶеĹâһ֮ʱе־֮Ȼͷ
ԽԽǾһƪɶõķжƿ֮ϸ΢֮ϸ΢ԡ
Ƭ֮Ȼ̺ķϣǷһȴɾþվҲ촽ס⶯Ҳ֪ʲôػǱ̺֮֮е֮ɡ
ԼҲ֪ǣһˣΪ֮һٶų׵׵ظı䡣
ķأԼԺִ֮ȻǬ֮УֻҪ⽫ΣҲܸ֪ġȻķҲĶУΪҽͨ絹ǲõ͵ʦ
Ӧһȷʵʱҵһγ˶̲䣬һʱижԱôһƪķ
̾ϵҲԩķȻ㲻϶⣬ȴ辶ྫ֮Ҷδңƾҵ۹⿴ķҲԷڷϢϰɣǷŵνĵ֮УҲѵ֮ˡ벻㵹󷽣ķ˵㴫
һҵʦܣҶҪշһǡպһ֮պҲߵøԶһЩ
ֻƵغ˼㲻˵ˡ
ȻЩķӦҲûжʡʱһͻȻ͵̧ͷؾһޱȵصлʦִʦ֮һģһպлᣬԺ񱨣
绹һЦ⣬ȥ˵Ҽͬʦֵܣ㲻ôķҴ㣬жĳɾͣ㿴˵컯ˡ
һصͷʦ־ܷģʦһڼϰ˷ʦҵ
´һۣлЩģеǬ֮ȡһŻֽƽ̯֮Уָɣֽ黭һƬ̵Ĺ򣬵ָ뿪ֽ֮ϵʱֽȻһɫġ֡
罫еĻֽݵ˷һǰСĵؿڣ̨֮飬ԱһֻһεĻᣬмСġ
һӹǰĻֽشһϵַ֣һĨɫƻһ㡣ǵˣϻһϢһ£㷴ӦﶨȻƽ֣ؽպã˵Щл֮
ȴ˰֣ĻͲ˵ˣмյĹúý̺֮һ
һ˼ص˵ͷû˵ʲô
ļչ÷ɿ죬ϽϽеóɶˡȴɶԭ֮λģеֻ࣬Ϊһ֣һһεǺηʿպվӰˡ
Ȼ֮ö˼ֱӣ˼ֺν˵ĵطн֮͢жթĶ֮ڽ֮ͬڡֻΪһ㽭ʿ£Եûô԰ˡ
ЩֻԹۣݷ÷һ֮ҲûУȫ˻ȥ
ǵ˺֪ԭһβμ֮Уֻ̤쾳硣վɣʦһεԭ㿴һܹ̳лùһԭĿܵҲСҲѹֻǰͽˡ
ΨһЩֵǣԴһչҲûмİҲ֪ǲΪһαԱ㡣
ҲģЩÿÿϾȥոյõõĲ춦ҲӦࡣҪıһ֮úоһⲹ춦ĹЧǴ󹦸ˡ
һзǣ֪ĳִҪʼˣ
ڴǰһգҲһ֮ʱࡣ
û뵽ǣðɣһξȻֻ˺ͷһˡȻܷһʦֵĳƺһҲɵĵӷΣͷһһվ
ԭԵЩӵĴôɵӵ֮£ԵСаţ˼ɺ̩ɽ֮⣬һЩСֻվڵˡ翴һ£վڴ֮е˵Ҳ̩࣬֡ɽɽ֮⣬ŷϹ١ĺľ֮ˡ
м˶֣࣬ҲֻԲͨ˶ѡɽɳ˹Ӻ֮⣬Ҳֻ˼ͯӰˡ
෴Щôɣһڣ˵Ǵŵ޲öˡ翴ҲúЦЩش˶ֵİɣϾԿֳд裬еһЩӢ˵Ǽõزġ
ܿ죬ʵĽ֮ϵߵ㡣̩ɽµÿһ䡣˹Ŀ֮УһӴ·֮ͨпϷ˹
Ϊһ֮ȻʵǿһȴǼΪλųжȡȫ۹ǣССͣˡؽٲȻ˼ʦܸ֮֮˿Уǳ̫ʽ˽
ãʱյУʱѵһεִʽʼһ֮ںڹʵȻδ죬ҲʵޱȡһͬװԶԶڳÿ˶
730µǰ䣨ϣ
ôһʩչЩԭЩ֮ˣʱ˼־⡣
˶һֻóȺзɹ֮ܽһݳȻԲͨ͹˿֮УҲ˼֣ء
ô˵Ҳ̩ɽɵĵ̣̩ɽŴ֮ã˭֪жȻ˴ʱǵˣҲѧͶȥ˼֣صĿ⡣
һιٱɵĶǸŸ֮е̳ӢŴҹڴ˵ĿҲѾײˡһεԭùǰǰһսλܹ֮ˣȥЩԵ縺µֵʢ߽綯ҲϣϽ֮گСҲ˭Ҳ֪ʲôҷǽվۼڴˣΪѡһµ浱ĻǰͳŸְ֮
һܣɫֽ٩٩˵
ⷬ˵ȻЩûʣҲʵ֮ǰбѾһʱ˵һ飬̸ˡ
˭֪ʱͻȻһĻ˷˹
ôĿٰôʢᣬôҲʹҹɽׯ˵ⷬȻʵ˲˶䣬ƫƫͷֱ治֮δ
ԭžһƬܣͻȻһԵ˽˷˵۹ⶼеϡӢ۾ۼ֮̾Ȼ˵߹ݣǾȵĻһ仰ᵽġɽׯ
Ҳһ㶣˺ͷһɫЩҰͻȻ͵һһ㲻֮С֮ǰ̩ɽɲ֮ʱ֮бʾִ֮ʱд䣬ʾô죡ȵ˵ݣĸֻһӽС
ɽׯ
粻һ㱣Ժ֮иֳһƬ̲ٵĺ棬һƬǽߵɽׯ֮ϡôһ㱵Ĺ򣬷׷ºͻ両ͷǸʱԼֻһ޸֮Сɣ뻹˻
һٱعֵֻǣܾϵɫЩԡ˾֮⣬Ȼһ˿壬ѵɽׯѾֵزô
ҷһʸȴһž޲˹
ͼĽҵ֮ˣԶôҲֵ֮ԲͨС
Բͨж˿ڣһ¶Ҳ˿ʵôʵϾҲδ̤죬ҶڹɽׯȻ˼Ϊ̩ɽʵĽң治öԷôȻԲͨЩԽ޴֮ӣϾ¸أ¸ɮҲû飬ġ
ߺߣԲͨΪ¸ɮ˲ǽ徻ôôҲǣִˣƺûĴ㣬ɶڰ䷢
ԲͨһЦ˫ֺʮ˸񣬵ӷѡҲΪֺƽͿ̿ΪԻһʤ߼Ǵ˾ٵƣ֮ɹ֮£ƶɮΪˣȻҲҪһܵġǸ£ƻҪΪУƶɮһȰʩշɳɷգա
˻һҲŵͷԲͨԴơ
һݣ벻ʦΪˣﾹҲʦ˺ķѿ࣬Ǽôã±ӡ˻˵ĩβ˷Ļһգֻʣɽŷл
ʱ˶ɽŵķ˹ȥֻһɫͷ֮ȽĲɽ󣬻ˣ˸̫Ѩ͹Ȼտĸ֡
ɫ֮˾ǰ֮ʱͣҲֱ֮ͣǰͣס˽Ų´һۣһ˫Ǿ˸ȫ֣һ۱㿴˳Ѿ봫˵֮еȴҲֻа벽֮ң
Ƿһ˵ϢȻصüãܹͫһ۱㿴˳أ֮һƬ֮󣬲Ƿʲô
Ȼ壬ͷҲЩԾĽҺʱ˸֣Ҵúܣ֮ǰδһ֮˾ʵĽأֻľ磿
˵ʱѩ޺ɽ֮󣬱ȥĽңѩ޺²ʱһˣ˭Ҳ֪ôȥ׻ָûСҷһǵд
ĽҵĲҰģشһ롣˼֮Уѹ֮ʾ˴ִᵱд䣬Ѿᵽһ˿ѰĻҩζ
СôôôŨصͷʻȻҲǰ˵ĲѰ
΢΢ҡͷ̾һ
ȴ֪˵Ľ繫֮еһλԲͨһȻҲµ˿´˲Լֻʻ֮һƬ˿Ĳ
һ̩ɽɻͷλ׼ܣĽŵųԲͨʦų˵ţԲͨ˹֣̬֮мǰ
ͷ͵һôһŵӶʵˣĽҵĵϵǸҪһ֣ĽʮڵĵӣǻˣƬܹ赲֮ˣ
ԾԾת֮䣬ȴȻ¶˾ģΣܻŷ⼸ȥܹһʵһ֣֮ͽ
ŹӴҲμִôǰһƺûոյĲ֮һ㣬Ȼ֪дˣ̩ɽҪȴҲ˲ôˡ
731µǰ䣨У
ųȴһԵԲͨǲôһʻһ㡣ڣ֮£Ҳɫһһס
ֱʱųƳһǰЦһԭ̩ɽɵţһһᡣֻ죬վñֱҲҲûС
вȴҲֻڶϾĽҲ̩ɽɿǵġ˵Ҳ֣ĽҾͺɽһҲǰȻġ֮ǰĽҵ˺̶̼֮䱻ϴһաѪֶκ;ǿʹýΪ֮
׷ײ²⣬ҲĽȻԺ֡ȴᲢˡ̩ɽȻСǱ֮ˡ򲻵ѣҲĽ˺Ƥ
˿ƽֵ»δشҵ⣬Ǹ´˴ǰǴĽᡣ̩ɽΪȻӭǸ´˴ǰģ֡ɽۣ»ǵغá
Ȼų˺ƤųԼ˶ֻοһ֮ˡ֪̩ɽһҲĽҵĵ֣ϾֵҲڴˣųô˵ҲӲ뵽ôһ㣬ĵʱ˼֡
ƾôųЦʲôЦһ㡣
һӻͻȻͼųȻ֡Ѹǰһһ¾͵ǰ̽ļ˹ȥһͬƿһ㣬쵽˼¡
ֵһ˲㷴Ӧ˹ƴҪ㡣ֻųٶʵ̫죬ոôһʶѾ䵽Լļͷ¡һ̣ΪġǡԼļͷ˹δʶʲôһĵʹϯ
˼ƺһһЩҪˤʱͻȻһֻס
æ֮عͷסģĶӡ
ú⻰ȻǶ˵ģȴһֱǰų
粻΢΢ҡҡͷҡͷĶԵķһУЩʵʦ֣ΪҡͷأųĶ֣ѹüֻܹͣ塣
翴һۣͷųʵͣ˵ûҪҳˡ
⻰һ÷һʧɫҪԳʲô˵ⳡûųĶ֣ôһ۸ڶ֮˾Ȼʵһô붼ԸţǴ˻˵Ȼм١
һԽԽǳԾԭųͷѵһ´˵˼ôһ˵㳹ɢ˸ɾ
ҷȰһ䣬㻹ǲҪҶĺãһȴǳ̩ɽģųתͷضǰۡ
֮з·ǧغֻһۣǻ׹˱֮һ㡣ȫ͵һ£ǰԼȻ᲻ΪеͷһУȻֻƾһ
ʩȲǳ̩ɽģֺιʳأԲͨһţĬĬߵԣнӹϵָɣϵļ֮Ļ˼£һĹλ֮ԲͨŵϵѾްˣ⼸úúõȴǲٶˡ
ųЦǰĺһۣЩмصҳһʦ֪Ѷˣѵͺ¿Ҳҵĺôһεȷǳ̩ɽģΪҴ˴εǵѡԭǲ׼ôǿһԣ˻ҵĶ֣
˵գһ㣬һݣ˴ſڵǶ¯֮ϣųȺۣ޵һ㡣
˺ôĵӣššüͷЩģųųΪǡĵųĽңųԽţĽԽǼ֡˴ײص䣬ʹһյĵ֣ȴһԹģֻȴûҪôر¶Լ
·ǵֲˡ
˼ʱȴԲͨǰһֱӾվųǰһŵȻˣԸ̸¸С
ų´һЦһãаɣ
˻֮ſѼԲͨҲգЦʵ˵ôҲʣ
ųһЦϺзϻЩˣֻƾ»ҳʣ
ԲͨŷֽһϺһУƣ
Բͨһĳ죬Ҳʲôȫķعĵֳ֮֮˼ֽɫǶһһ㡣һ䣬ű֮ƿյġųŶȥ
һƿƽûѤõĹΣҲûз׷ɵ翴ȴȻ˷豹ľ߾磬һ֮ǲǧ֮ɽʯ֮϶ܽѣҪ䵽֮أ
Ƿž˫˼һʩչ˾붼ΪſޱȵСҪԿˡ
ͬһ㣬һҪסųȴЩ˵ˡ
Ȼųۼȸվӭǲһ˿Ц˿ûа㾪֮ɫȵԲͨƼҪԼؿˣƵضһָԲͨĴ˹ȥ
ָԲͨǸվޱȵ˵ָֻǽʯҲƾܲסһ¡
˶ΪǿޱȵųҪһָʱȴһഥ˳
ţؽָԲ֮ͨа˳ֻǰγʱָ֮ȻմѪ
732µǰ䣨£
Բͨͳʹһһ½˻
һ£˿ԲͨȾһ㵭ɫ֮жһѪ˿̣Ѫʳһһεصڵء
ԾԲͨиոո˫һƣĿãʽƾŸոһƣԲͨбеĸˡǾȻôųһͱ˸͸ȴôܣ
ųЦţӻȡһɫ˿СĵزԼմȾѪָбԲͨ˹ȥô˵ĲǴ󻰰ɣ㲻ҵĶ֣ȥɣǳ֮˱㲻Ҫٹˡ
Բͨҧ촽Ҳ˼ֲ˼֮ɫžʹԼƵѨֹ֮סѪȻǰһųƺʲôһţӷʩʵκʩ֮ʱʧħأֻϧʩǵòԣңպ֮֡ҷȱƶɮȰʩһ䣬ຣޱߣջͷɡ
ⷬ˵գԲͨ˻˿ڣֻͷ̷𾭣ƺҲ¡
ԲͨԳֻ֣һ㱻˻Ҳ˼֮ɫô˵ԲͨбϾΪǰʵҲǸ࣬ԲͨжܵǱǶ֣Ǿ͸ûа취ˡ
ŶºôĿƶ˷Ҫһأʱʻ˹һ˶һӰƮƮشӴ֮л˳
˵ĿһתƵ˴˵ϣƮȻˣٲȻϣԺյԲͨ϶ܣôΨһпսʤֵģֻʣһλˣɽɳϡӣ
Գͷþȣ̩ɽɲԼʵ֮ؾˡ
ӳͷ˵ͷ˿Ψֻ٣ŵȭͷһų֮Ҳһɫǻһ˿Ц⣬ôһ֮ˣϾȻҪԳ֣ȥѵһ±㹻ˡ
վԼǰְȴҲЩһҲǾû˻Ķˡǵ̩ɽɨأؼǣԭ֮λҲ֣֮˭ҲóĽҿбһϵоٴ롭г̾ˡ
ͷתת˵ʵףǰǧСģ
ƳһۣǰƵ֮ɫģƶȻΪ
˵գת˹ųνɡ
ֻ֣ͷ⡱һ·֮дһ㡣
ų˿ǰϵɫҲЩأ˶ٲŻлеĳƽصǸҪǿܶ࣬ȴҲ㹻ˡ
Ȼ˭˲֪ϵ便ˣѳףҲ֪ʵʲôˡмٲȻһĴڣǰëûˣȻҪһʶûĳ֮ƴ
ˮ˿ŭ֮ɫֻƽƽصһ䣬ȻˣǱаɡ
˵գͽƾһУһɫգһ⽣ƾջûСۼôһ֣һ´ʮ־ǵɫĹ⽣вס½·һʱҪһ㡣
綼ͷϵȻѾɽİˣݾȴǲˡʹʵųһȴҲӦһƴ֮ˡ
ųͬλõĹ⽣ЩԾԾ֮ɫת˲ţƬ̵Ĺָֻ֮ǰһǿ׳ģһ⽣ǲмֿͷ
ӳһ٣ֱָųаɡ
˵գųӦй⽣һ񣬳ͷ˿̹һξ룬ǽˮһƥգܶһȾ˼ɫ
úãųЦһ˿壬ǾƥǰеĳŶƵǰͬʱɫҲպϮôһʱһĽص
һͬûͷֻԼĿһ£һֽҪѪıƸС
оÿ죬ȥҲ죬ܿͬˮȥٳųпȥʱȴָոչǾһȻųȫ
΢΢һ䣬ҲûܹһƵСû뵽ǣȻôɿиոշĹ⽣ֵǣ⽣ɿȴûڵϣҡҡλεڰ֮С
Σ˲˼ɻϵҪ
ֻһˣ͵һͻȻɿй⽣ѵҪʩչһ
ٲ֪ǣϵı仯УһҲŲµˣӶȻҪʩչʲôɱˡ
Ȼһ̣һݣͬһƬëһƯȵվǹ⽣Ϸ۴ţ˫ֲסŽµ뷢Ʈ󣬲֪Ӻδһɫ⣬⣬ͬ𻯵һ㡣
̤쾳֮ˣɫһ䡣ܵƺҲܵӰ죬ҵز
ʱ򣬰֮йɤӣ˷
ͬӴ졣һֱޱȵųɫһֳ˼֮ɫ
ٸɫ䣬͸˼ֲ˷в֮գɽɵ֮⣬ֻмλϲϰáȻΪŵĹŵӣȴȻδҲ
ֻһʵ̫ʵδǿʹóк档˵ɽɵѹҲΪǽôôʹˣ
733â
Խ룬ԽءжųĹָ֪һ㣬ܹƵóʹôһĪųȻܺͳϲʵ
šüͷֲּʱ򣬾һġˡ֮˳ţһע⡣
վڹ⽣֮ϵĹȫѾһƬѤˮĹ֣һݺصĽƥĽֱƺʵƶ÷顣һɫĽΧŹӻ𵴣Ľ˷֮ǰȻһɵķ籩籩бһһ
ʯ̳ɵĵשƥϮ֮£˲Ϣ֮һĿ̺ΧԣŸ֮˫Ƶѹ֮£Ҳ׷óеĿյ
˭Ҳ˵֮еŶٽΨһֱܹģֻǽƿ֮ʱµХ֮
翴ͷЩһеȴ˵á콣ݺύ֯һŽ©ųʲô㣬ٲ֮ӲƴһĶ֮Ҫһ˿ͣ٣ӭģЩĻֺ
ٵƲ֪յø֪ΪΣͷǲһֲԤС
ѵʦ嶼Ķ֣ôܣʦʵǱ֮ʦɽɵЩ࣬ÿд裬൱֣֮ʹʦռЩˣȴδйһܹܹӡ
뵽ٵüͷȴҲ
һеųЩΧ֮˱ȥҪȻࡣɱŸոһὣصƣһУҲ˼֣ءһǹȫʩΪСˣ֪һ㣬ٶ֮Ҳ࣬ոһֳİˡ
֮ǰһֱվ˶ֻ˫ǰСֻ翴һŵһﲢǿվŲֻΪ͵͵صڲ
˲֪ȴ֪ģһ̱һֱķ˵֮ô֮ĳɾͣ˵ȴǲ֮⣬ԭΪǷ
Ǳȡٶȵаڻ׿гЧʱһֻẦ˺ɥʧ֮ͽҲˣķűŸܣ֮ʱŻ֮ࡣųȻԸҲֵؿҲϾɵӡȻ֪ڴ֮ͥ±¶ԼĵŸ֮˶ҪһԼˡ
һֱԼʵʵŬϢ¶ʱ򣬶ҪһΣȻЧʱࡣôһװӣûڷ
ֻΪ޷Ĳȴ±¶ɣ翴Ƕ鲻Խطһ˿Ц
ڣڹĽ䵽ϵʱųڶ
еĳͬһبԼǰţŵȥָ⽣֮˼£ȻŽʣȴһ
һ»صȥ֮⣬һⲨųǰĳ֮˳ȥһͬˮһĹⲨ·Ⲩ֮£ԭһϮνȻֳһһǷ
վڽ֮ϵĹӶؿųһ·ҲȫȻû뵽ȻֶΡϾôˣʲô˲Ǿ֮ɫҲֻһʱһĽʱصĽָ֮Ϊ˼֡
һȻֳ̬ǵٶȴ˿ɳųХ£
˶񣬵ɴ˫Ŀ޲ܿͿôһޱȵСӱôնڽ·Ž
ֻʵһγ˵ϣų׼ЩϮǰʱҲ֪õʲô˾ǻһӰһ㣬
ϮĽʵ̫࣬һġųɱ÷飬ȻǲųˣֻһԻĻӰһ̣µһһġųֳǣųôһƽ֮˿Ҳûյˡ
ôһ˶˳ӵôһȻǿ˫Ҳûκεų
ųȻǿֵزôʵͬʱҲط
νųֻĽҵһŵӰˣƢȽ֪֮ǰʵôһȻˡĽ֮еŵӣĽ籾ʵأ
˶Բģ˵ЦɣһͻʵɽǴ˶ĴˣеĵжĽôҲһҰˣʵͷޱȵذǰɲǲţ
ߣСˣһȴûأ
Ϊ֮²⵨ͬʱִ֮˹صƺţܵͻȻһգôͻȻı仯ҪѪ
ųȻı仯֮ҲһûӦŤһ£վüųһ»˳ɢվڵеģֻʣһԴЩصؿڰ֮еĹӣʱ˭Ҳóȴıضһ
ɱ
һֱƽΪĹͻȻһϺȣôһȣȫ»ƵȻɢ˿ȥ
ҲŵֻȴȻڽŽָָǰų
ţ˾ޱȵط֣֪ʲôʱ򣬸ոȵһ⽣Ѿǰұ֮ղһ⽣ֹ
734ǿ
ƵޱȵĹâƬռ䣬ԭȱӲڽµĵɫ⽣ǰ֮ǰʱⲻֻ̰߳ˣʱһ֮а֮ǰصĵν黯ʵֳʵ
ҲǼ򵥵Ľ˾춯صĺȻ˷ǿɱУ
üͷԭƽҲֳ˼ŽҲ΢΢زţȻʹһɡ
翴Ҳ̾ϵʵǷֻҪƾôһһųȴЩǿˡ
ˡһըȻſޱȵųڳܲסѹһѽеĳֻһʵĳһȻ˸ĽգͬһƥĽ⣬ÿ˵жһ㺮⡣
˶ؿ˵Ӱ֪˵֮ж˺ˮ
˳ѾõĽڶɫĽҫۣʵ΢֮˴ʹֻ֮εƿĿ⡣
ƵĺһƬɽͷص˽ȵʯŶԻƵһһزͺǧһ뱼ϮĶã֮ȥĿѤõĹâʱһĿһ´ƽ
˶һ˳ˣǹӵǸæŹӵķ˹ȥȴֲ֪ʲôʱѾ˵˴֮ǰһֱۿ˵Ҳ֪ʲôʱ˹ӵַʱĹﻹǰĸȣ뿿ٵϣǵͨ죬ؿھҵţȻ˵òᡣ
̳ŹӶų˹ȥ͹ӱųԵҪǱࡣһĻ˿ѱڲгŵĳ֮Ҳ˺üȱڣȻѾˡ
һ̣û֪׷ʲôΨֻ磬һϧɫ
ųвȱĳһۣƳǰĹһۣЦţӣĽӦɽ˰ɣֻϧҪսʤңȴЩ򣡡
ָΡΡָҪ˵Щʲôǻ˿ڱȴһϵʿϾʹˣոһƴѾԪ
һУЩ̾صû뵽ųȻʵǰǶ֡
δ˵꣬ЦһôΪҲûдֻ㲻֪оˡ
˲֪ȴǿ÷ųһӣڹӽҫķڱ֮ʱʩչǷȻǲʩչصҪʤѾõĹȴǾܵģ
ӻһܣԼ֮⣬ûһųһ֮ˣԭ֮λıųȥôǶЦɽҲҪ뵽ϵֳ˼־Ȼ֮ɫ˿ǿʹѹڵƣһƿ˷Լ١
˺û£
̶֣εϣٻ뷴ǱһɣֻùԹ˻ȥ
ǿǰһϵȻȴδأѵ¾Ҫô
ų̧ͷ˹һۣЦţ㶼ѾˣҪǿôһԭ֮λôǳˣôôص֮أ֮ⷬкŲزס֮⣬һ˿һأ
֮ǰһֱǰ֮ʲôʱ˲ţӣⲻǺָźͺ¿һ˼ô
һ죬˭ܼǷؿȴȻŭˡոҪӻȴͻȻһϡ
ĽҪԭ֮λʹңôһ仰һһ٣һľ׻գͷǺεȵ֮Уÿ϶һĨɢȥľ֮ɫų¶ʵ֮󣬾Ȼ˵ţ
ţͿһһµ꣬˫֣һһشӹĴ֮˳
ϺЦʵĳƮһذɫ˳Ⱦһһǰºͣȫ¾Ȼûаǲ˿书ķһ㡣
ܿ죬˳պԲͨһͬ˵ļһĿģոһĻһϼɫ⻪
Ȼˡ
˵Ŀⶼ䵽ϣˣо֮ɫŨôҲû뵽֮ǰбΪϰ磬ȻǡҴòʵ²
翴Ҳ˳ԾĿ⣬ֱֱߵ˹ԣǰЦ˵ǰлȥЪϢɣôһͽҰɡ
㡭ӿüͷһһ˿ȡ˶٣ǵ˵ͷʲôҲû˵ĬĬ˻ȥ
ӴȻ˼֮ˡСӣʲôĽôѵݵ廰𣿡ųӸµؿ磬ǲм֮ɫƺУѾһһ㡣
˻һվŵ༸ʱһĴЦ
ûЦĿɾͣųϡãǼ˵ЦͣЪˣڣ㲻һĽҵŵӰˣĽǰûôġ
ѻȸ·˲Ϣ֮ʧȥôһĴڡڳ㿴ңҿ㣬ǵ۹⻹ȫ䵽Ǹϡ
ųһ㶣ЦҲ·ͷ˵󻰶֪һĶôǺεῴôһ
Ҳ̧ͷƺڿϵƣã˹ҹȻȥ˺ܾãѾû֪˰
ᣬǸ̾ǵУȴһֵֺζ
735֮Լϣ
ܿ죬ԭžĳͻȻʹƽһ͵˽֮𣬺ܿ죬˲µʵݡ
硭ѵɽɴ֮еǸƽ̣
԰Ǹ磬˵ǵ֮ӣҵΨһˣȻȻҲִᣡ
ز²ЩȻҲ䵽ųĶСųüͷһ壬ʲô´ǰһһ磿ȴ
Ŷȴֶ֪˵ЩʲôЦݲµؿų
ų˵Ҳ֪뵽ʲôɫͻȻһ䣬һҪʱǴ̣㲻ǿڿ˵ĽӦȹôȹһ˵
Ц⻺ƽصôžҪô
ųϲм֮ɫŨЦôôոճͷ֮ʱôû뵽һ㣿ѵνɽƽֻһ̸ֻķô
ųôһ˵˸ǻȻɫԭֻǲ²⣬ųôһ˵͵ʵˡǰɽͻʶ˵ػԭ֮ƣڣӵϽҲɡ
ɽɵ߽Ҳзִ磬ΪСԶԶ֮£ɶҲֻֻ۱ֻۣᡣ֮з贫ɽƽһ֮ˣһ֮ƽɽ֮ϰٴСɣ˽նһĸ֡
Ҳʹƽһȳһţ˲෹Ҫ²һ
˿ܹ˷Ṧΰҵ֮ˣ㲻һߣҲȻḻ֮ˡ˭ϵһڵꣿڽգͼͻأسǰʼδ
綢һۣϺƽϲŭ˶ٲſ˿ڡȻѾôȲˣҲֻҪˡĴ򶷶û˼ԼΣ
Լųһ㶣ЦбҪȡôǶҲƽ˵Ҿһھֱܾȥʹ򣬴ſ㣬˭ʲôԼųһ룬д󶨣Ųæص˵˵
翴ɫ㽫˼µ߰˷֣ҲƣֻЦЦǱ֮ܲȡΣ
ʲô
˻һǶʵֵķһҲһųʵĿãɽɵĹӶûʤȻҪ˽δҲ̫дЩ
ֻڷһед󣬵˱ͳ˲֪ߵغĿˡ˶һ뷨ʹŲ׵ʵҲֻƾо˽һֵɣ
ųͷһ֪ôһ֮УƺǰʵһȴֹЦҪӵҪأ
ұ־ܣҪɱҪϤ㡣ģڳôǰһ֤絭ϣ֮лǰ㲻²
ãϴɾ˲ӣɣų䣬ؾһеĳ͵𣬽Ķ͵һĽⶼۼ˽һͬһƿյǣϯһͳĲи
δ£ХƿյѾǰ
ֱֱվţҲ֪ǲǱɵˣҲƾϵ죬ⷬٴ뿴֮뵹˿
ۣһǳźܶȥģһ˿ǴҲȲˡ
綯Ҳų֮ҲһɫЦѣԼˣСӾһֻûӵĴѣԼͷ˼־֮⡣
ۿԼеĽĺԽԽֻҪһͻǰһʬˡ
ͻȻͿ촽һţųĶС
һУ
һ˲䣬ڶˣ
һͬһ㳯ų̽˹ҲζģųֻԼгŵĳͻȻһָоǳŢ֮һ
һ֮£عʱȴЩһĻ
Լеĳ֪ʲôʱѾָУƾⳤһ·غָһһ
ų֪Եо鵹Ҳḻܿ侲͵һ𣬲֮ϸ¶ͬҰһ㡣ȫ¡֮дɴɵԼеĳӿ˹ȥ
ǲη߶һͬʯһ㣬ûмЧѾֵǰƤĳ˿
ͻȻЦЦԭº͵Ц䵽ųмֱħЦҪÿֲȻһȻ֪ʱֻ׳ʿˣһҧɿԼս֣Ҫȥ
ֻǣʱ뵽Ѿ̫ˡ
Ц֮У̽ƣƮƮسųظ֮ӡ˹
ų飬ɫ󺧡֪ΪΣţƣȻ˵ٶȻϼһһ̲ŷһȻӡˡ
飡
һײ֮˳Ŀɿڴ֮Уոտޱȣһų˿̾Ƕߵķһ㣬ббƮ˳ȥڽ֮ŵѪƮ
ؿɳȥδȥ׷ǵͷгŵ
ֻһ۱㿴˳ⳤΨһֵóƵıǾǼ͡ڷ֮Ȼ㲻ʲôУҲΪѵáЦЦ˳Ҳʲôڴ˽֮֮˿ҲˡױǲҪϵĺá
˵գֳŽִӽ⴦һѹʱһĽ֮ٴſֵʱⳤȻһŤĸﻹа㽣ģ
736֮ԼУ
ոջֵȻһ»ָţûһ˵ûһ˷졣
ԭЩЩʵǺΪһѺˣ׷˵ƺѲһˣ񣬱Ҳ˰ɣԲͨк͹Ӷһۣ˵ж˸ŨŨľ֮ɫ
ģֻΪ˿̵磬ǿɻ֮ǰող쾳ʵûа仯
Ц쾳ʲôʱôǿˣ쾳֮˵ֱȾֻҪü̵ô쾳ܹ֮ϵһôһ쾳֮˽һϵĸһ˵ô
˶֪ԼϢƫƫûһ˿Ĳǿˣʵʵжǿ۷廹Ѿͻ죬˴˵֮һľ磿
༸ĸ׼һԭСΪ֮𺳣˲֪ǿԼǵһڴ֮У׿Ÿոڶѡʱûһ⣬Ϊ˶ʮ̤쾳磬Լʮ쾳űʵ̫ˡ
˵԰ѳһֱԣȻƽʱδػֳȴؿ̵ǵĹǱĬ֮жһֳǼǰѾ¾ֵ뷨
ĳ֣ͬඥһ㣬һµǡؽĵ԰˺÷飬ǻǵõʱİŪʱҲϻǹǵЦ⡣ؽԲλࡣ
ֻ˵ûаľȣ·ͲµôһһϻοЦݣӹȻˣǵõϾɽʱǸ벻̶ʱ⣬Ѿ¾ĸˣʱȻ˰
ⷬȻȴһֲ䵽˷һĶСһԼʦһֿۣ˿ֱվеʦ֣һ˿ֵɫʡ
ųһȣշ˸ͷվסΣʱ㳯˹
һ̾΢΢ҡҡͷ
˲֪ȴǿųȻȥȻԼһ֮£ȻԼֻ˰ɹˣڸһšȫƾǿ˷ѹסһԼɱȥ֮ƷɥʧǡȫϣʹҲǲܡ
ֺοǿأһȻ˰벽˵նһһȻ֮Хеľйֻ֣ʣһռӰˡ
ϻ˵㻹ûҵҪɱɱңųֳһ죬һȴһʧϼźС
Хݺᣬһ˴˽࣬ƾ֯һ統ͷ
ųȻˣ⽣ȴǲһ˲֮䣬һ±㷢ʮŵÿһĽǶȡ򶼸ͬƽϡ裬ȴһܣźηܣ㲻ɱһ
̾˿ɱˡͻȻһվ⽣ԼۿҪһʬ˵ʱͻȻ΢΢һΣ㱼һӰѾʧԭأʹųһноȴһ˸ա
ʣµһݺݵն֮ǰȵʯש֮ϣꡱһ죬ʯʱֳݺʮŵ
һ̣Ӱһ³ԭվ֮Ϸ֮УƮͬһ㡣
ʲôĪˣųݺݵؿͻȻֵ˵ڻмЩϢʵ֪Լ˵üأȥǾҪѹֲסˡ
ۿòٳУֻϵļܹ֮ŭͦУԼӮˡʹԼɱô˵ԸĶᵽԭ֮λǱסˡ
˭֪ǵûЦһЦҲ֪ΪΣһЦݣһ
ã絭ؿ˿ڣˣʹɣ
ڳŶһͷˮųͷȴǺݺһȻû˵ǲ֪ΪΣȴǼΪ϶ָʲô
ȻѾҵܣ
ų֮ǰĽ֮вǰƴҲһʩչ˵ųҲ֪ģڽϵͬڽԶһ¶˶ҪԼΪУĽΪС
ųͷ΢΢һҧҧѾ˾ձԼҲһʩչ
Ѿֵĺôһɷˣ֪ʵԸԼ֮󱻳ЦҲҪʱתͷߡ
ֻǣʱӶսˣϵôһֻк쾳ʵ꾹ȻʵںҲֻ̾ˡ
ҲãȻ㲻ԸԼչ¶㲻ҪҲˡô²𣬿ȴһ¼ųеԡ
ԼʲôʱôǱôһֻʵԼǿΪʲôܲٿô
ŭ֮£Ҳƣ͵һȡȫеģ⻷һεĻ棬Ȼǻʣ˶ܸоȼգͺĻһ㣡
ųֽӹһһʵ̬͸ոһһ޶ͬУ˽֮ĹâֹǸղŵ
Χ֮˶Щۣͺǲʵ֮һ⽣һ㡣
翴ųȫڣҲûþȣЦݸʢ˵ͷϵ㲻ôģҲգһҲˡ
737֮Լ£
㲻ˣų̧ͷͨ˫ۿ˼ԵĲ֮ɫ
翴һۣЦЦǰºͣ˿ڣ㲻ţ˵㲻ң
ңųһ䣬صغһһͦȵһ£ϻ˵аɣ
ӻӰ֮нɻһЦ⣬ؿȴʲôҲû˵˶֪ڵųķС
ų˽еĳֻò֪ʲôʱԼ֮Ȼһϸϸĺ顣ĽԵЩʪƺյöǰˡȻ˫Ҳɵ￴ոⷬǼ֮ˡ
Ľҵҫˣ൱ĽˡȻļᶨ֮ɫ˿磬ƺ˵Ҳ
ųһ޺ȫһɫΪԲɢ˿һǡ죬ȵʯҲֳһͬһơһ̣˻δعѾͬһƿյĵһ㣬˹ȥ
ո;УеĳȻѸޱȵ趯һɫĽһȦһȦػص˿һȦվԭص˹ȥ
ǽ趯֮ʱԼԼһ󺣳ӿ졣֮Ȼ󣬿ڳÿһͻ˲Ϣ֮䣬Ѿ˺һ
һȴǼ򵥵Ľѡ⽣ƵĹȦ֮һճֻ֮ҪԼһһϣȻལһͬк£ԼΧеľ档ֻҪܹԼƬ̣ųʩչĽ˶ѭ֮£Ǳ֮вãֱضޱȡ
翴ǰͬˮһĨɫĽ⣬΢΢ǣЦһ⽣Ѿ˼ֻ򣬵Ҳˡ
ųֻһг趯øɢĽͬһһ翴ǰ˷Ŀ֮ϮĽȾһ㵭ˮɫ
ʱ˶˳;ѱ
һο㻹㣡ų֮һɫ뵽˸ոǹޱȵеİؿʼҡ
ˣΪܣһˡ
ֱѾԼǰĽ˵Ỻ⣬ںİĹ˵Գһ㡣ųУȴһɿźĺ⣡
Ȼû㣬ƵؾԼ֣̯˿ĳϮĽ⡣
ˡһ쳹ķĿѹըǿռ̮ǹϯˣ˶У̵ͬһ㣬̵öĤҪըһʵ΢֮ˣֻǰһ谵תҲڸĺ֮ɼƯǰһڣһ±Ե
ųûԵҲԼؿļµһһͻͻԵΪԡ
꿴ȥʱ֮в֪ʲôʱѾһ貵ɫâ
һâѽֱѰޣ֮ϵǳ֮ŴǧָоƲˮɫĽˣǱһɫС˴ؿǵâؿǸĶ
תƬλðɫǹҲһ˶һ¿ԭƬɫâȻһֻƵ̬Ȼһ޶ɫâֻһӡˣ
һĽ֮˳ţĽųһתĽںһӡһ
ǣȴֻųĽ⻯ΪȴĺȻӡôһ˿һĲͺݺƾٶ࣬ҲȻ
ųҲһʩչӡƣǰʵ׵ʲôΣ
ų͵һȻڲſ⡣еļᶨ֮ɫҲЩ˲ɢҧҧأǿָֻ˼֡һȣһȦȦƵĽȻһգڽеĳ֮С
üͷһЦôҪһô
ȻЦŵģųͷĺȴԽŨأ̲סҪһˡ
ֻǵҲû·ƺһеĽ͵һҹ֮׹ǳȥ
翴ҲƣһȻƥӡʱͬɽתһӡƿһռ䡣ųֻһѹ֮ϮͷҲ֪оֻѹȵԼ
һܽӵһоҪ˰ɣų۾΢УеļᶨѾ֮ɫ
һ죬ͻȻʶʵһ˶ƥƻ֮ŵģԼոһͬǵĽСƥüָ΢΢궯ٴ̯ʱĽȻϸĵǹ
һͺոջһųȻıôɼбסˡ
ųһƬң֮ͫһƬնҲ֪ʲô
㻹ȫʩΪô絭ЦһһɫӡȻ£ųھץ˹
ų㣬ȴԼǱʲôι̶ԭһ˿ãҪ쾪˺϶ð
һ̣ǰɫâһһӺ֮ͻȻʧأʹ͵һǰһתȻѾӡŤͷԼһۣʱһ
ǵӡȻֱץԼϣֻԼͷϷԼȻǱģ
738նɱϣ
㡭ųɫ԰ףײ̧ͷؿǸɴ΢Цꡣ˿̵ľ׹Ԩһ֪Ѿ׵ˣ˵ȻֻоסԼ
ڣֻҪԼͷϷӡһѹԼǾ¶ܲסһ
ųԺ֮һƬհףʲôͷʧ˸ɾֻһ֮ǰѹƵƺҲʼƾŷЩѹƲסˡ
ԼѹƲסһ±ƱػǣǸʱԼйһδչũҲܿԼĲԼ޷ˣǵˣĽҲˮ㲻þΪԼһ˶ľĳﻮ
뵽ЩųȻһ䡣翴÷Ȼصüԣز׽۵һ־Ȼ֮ɫ
ȻųһﲻɱңҪˣǵĶע֮ܲҪҵǲ֣㲻Ӯ
˿û⣬ЦʲôϵҲûԼʱ䣬еġҪɱɱɱʲôֱ𣿡ƽ͵ЦųУ˵ǵ㼿ѱҿڵУеʱԵȣǿѹµܵȵ˶ã
ųԽԽǽʱΪΪ⣬ھԵʵǰʲô취
ѾʤˣֺαظϾɱ߱ǣܿĽҵϷŴ˰ɡųʾ֭ոҪҧԾȴͻȻôһϯ
۾·ȥڵǺԼĸеһԱ
һڵģһۣԭãźһĽҵӣȴ֪ĽҵֵǮ
һۣǿѹͷĽ֮Уش˵֪Ľ˴ƴֻҪݿڣǸ鱦Ů檣뵽ģĽҶ󡣡
Ҳ󣬾Ӣ۵濪ʼ¸
һ°ͣڽĿ䵽ǰ˵ϣþûз
þòܵΧ֮˷׷׿ʼ˽濪ʼѡĳĬȨ׵ı־һʱŻɽ´ųٳ£ǲڣ˭أ
Ҳֳһֵĵ֮ɫôϾҲֻһꡣвϲǮŮ˵ģԼġ
ǰ·ֳЭӦԼ龰Ȼص˼֮УԼôһ֮һõ˵ӰɣԼ˿¾Ͳǵһͨ˰ɣ
ԺٻʱͻȻֵĵ
Ľҵӣߣ϶飬ǼԵҲһġΪĽұһôҵҪҽ첻ӻô
˵գҪ
Ҳһȴûϵ˵ͷȫûл͵ء־ŭҲ֪²ΪƴһȻû·ˡɤӺϣסȥŴ˾
Ļ䣬༸ǰһƽ˹ۼȡɣҪǿˡ
һ״׷״ĽҲҪ棬ȻҪԶ١֮£Ҫε
绷һܣϺЦһ˫ѹĶ˷·Ĭһ㣬һЦºĽҵĶԹλȫȻûаϵɱôˣպĽ׷Ǿұǡɽ翷嶥ӭλݹ٣
ôĿɱ
ոͷ֮űڰ֮еų˹ȥһ°γĳΧ˹
ȻҲ֪ʵǿԶ٣ֲˡ
һһ£λεĴͿ˹Ѵ֮Ϲâ֮Ϸ·һ⸽ţƿ֮Хƺǲ
ôһ֣һ¶˳ų⼸ȻǺ۷壬һֻ쾳Ĵڣ
̩ɽţɫ䣬ĸоǼңеÿһʵȻԼԷֻһŵӵĻˣʹųŵ֮е̳λȻرβ
ȴľȣһļûС˽ǰЦһ˵ô
һ㶣δعһ̣ͻȻһվޱȵǵĶĤƥķ֮ŵĳ֮д˹˳ֵֶʱûѣѪָ֮ϵؽڶôλ
һ£Щг֡
ſǰ֪ʲôʱֳһɫĹλסԼеĳͿǵ֮ϣֻƾʩǵǳǳĹ־˿гŵľôһ֮£Ȼƣôһ£⵶Ȼ˴롣
ɫ䣬ж֪ʶؾҪ鵶طֻʱŷ֣ոջӦֵĳ˿̶֮̾һƾ˿
ٿ꣬΢΢˵Բˣȴܹң˭Ľ֮أ
ðﻹ绰е˼ǰһֱԼΪĽ֮˶ΪηҪһȣǵ˽쾹˼ֻ⡣
739նɱ£
ͷ˵Ժ֮һһ̣ǾͿӭһɫĹ⻪Լ˸˹ţֻԼĲͻȻһۣʲôҲ֪ˡ
絭ؿǰ߻µʬ壬ԭЦֳ˼ϧ֮ɫ̾һÿ˶ܾԼĳⲢǵĴֻǴʹڲΪŰ˵գᵧ˵֣ϵĲˣֻһ㡣
ǰΧŵ˶ǸŸɵĺ֣֮Ҳ˼־ηȻףֶΡ¼Ǻɱû˿ԥֵǵɫ裬һƽȴϢرҪ֪ǲѰˣÿһǺ۷弴쾳ĸ֣ʵƥУ
Ҳ˵ʬ壬̧ͷͷϷ˹ȥǸһԾҪųͷ˿ҲһȻӡ˰գųԡ
Լ˹ͷȻﻹиոհ
Ҫʲô涯ɱǣĽһŹģҲ֪ôǴһԼԽͷĿ־֮ԽŨ̲סҪ˳
ջԼĿ⣬ûд𻰣ɨһȦЦһ˼ֻǵ̩ɽɰˣҪ׷ҲֲңҽɱȴΪ
Ϊ˶һ㶣֮в֮ɫŨ˼֡һֱɫȵҲֳ˼֮ɫ
̧ͷųһۣЦŴˣ֪Ϊʲô
ųһ֪ʱĶͷѲ˺ˮҪɱҪкαض˵ֱӶֱǡ
һЦ֣ȻŴô˵ô±㲻ˡȻŴ˲ԸԼôֻһˡ
ųŤͷȥٿüͷ˼ȥԼصǰȫȻûаʤ㡣ͷһᣬͷ쵽֮䣬ҪݺҪ¡ֻͷոͷϷͻȻһȻѹ֮У˸顣ҲʹҪ˵ҧԾˣҪһָ·ѱȵһ㡣
㡭㡭ųƴȫȴҲֻ³ôһ
绹һƽЦ⣬ָѾڶҪɱˣһҪ֮ǰôô
⻰Ȼƽȴһ㲻ɵļᶨᶨųҪһйзֻôһ֮ȴһ̰ͬɢһɶ
һһͷ
ˣһʱǲЭˡŴҲûôʱģ㲻Эûа취
ųһ٣ֱ֮ǰǸںı飬Цʲô취
Цֻ˰֡
ʱųҲЦˡԺ֮һƬհףֻʣһ˶֡͡ǰδеʹ֮Уĵ֮дԭƽޱȲĵǴһԲĹĵشܿ㵽ļޣһʱᱬĸо
һ£ǵĶͷıҲһ½˴ɴɵĺˮ󱳵ܿʪһƬһһ쬵ĸоͷ
ϧǣ⻹ԶԶûнһ̣˵֮еĹ͸⣬ڵ֮еҲųɫһɳ롣һ仯ѵܹԼڵɣ
һ˵ʵܹǿֵزѧͨ˵Ҳôһɣǲų಻ţǰʵȴذǰ
ǰųɫԽԽ԰ףһһþޱȡԺ֮в˵ԼظϻݣԼļѾʱ龰
֮ȻɱˣĽҲҲǱô
ߣվ͵ջһϢɣĽɳųԭ֮λӦûк㣬ô֮ҲǴļƻɡ뵽ﲻ֪˼ֿ֮С
ƺص֮ӵҲôģôһ뵹ҲŻص֮ȥˡţ۹䵽ǰųϣ鷳վ鷳սĺá
գһһץ
һץǰƽȴһ½ųһ֧ץ÷顣֮õһ¶ͬ˳һ㣬֫ٺȫǧѨ֮ӿ˹ȥ
ţһŨŨĺɫͣҲͣѨ֮ʶһ¾ͳ⡣
ų϶⣬۾ӡ䣬ŵ֮ж˳ʣŵһĳ׳ԨԼ뷽跨Ҫû뵽ǹһ
֮ǰǧͷ򲻵֮ʱܽ¶
纬Ц̧ͷ˿ųųȫӿŨŨĺһۼһͬһĶСǵˣƬڷٵɢۼԣֻһƬɫ⣬ǵС
ǡ
һ˳Ϊ̩ɽţʶ㡣ҲμӹܼҵӢ۴ᣬһӦ˹
ôһ֮£ȻȺ㿴ңҿ㣬֮ɫȻݣЩĶ
ô˰ɣϵЦ⣬һȦ
ôһݵ񻮹ȺϲЩաǻ˴뱲ӣϰ˼ʮ䣬Ǻֱ೾
740·粨ƽϢϣ
ɱ
ɱǸ
ȺӦǷŭźţƴҪйԼеĲ졣ĸλǸŸɵ̳ųôһ֮˷ͷͱһ¶˷֮󣬸ǵȺ鼤ܡ
ԭɱٺ֣Ҳ֪˶ٳңǿķسи֮
ңĽģĽûйֻĽ˶ƴڳ֮Ȳⶼ˼֡ȻǲĽңȴǰųСҲ˵ųųֻĽҵһŵӰˣΪų֮еĽҲһٴˡ
ңؼǣһγͷɽɵƽ硣ӣƺĽҲкĶԹȴǸˣͷˣȺû˸ڵø׷Ҫ罫ų¡
˵ֻ֣ЦЦӻãһĶҲ֪ǲǳڶľηһ°˶Ķ
ָֻ֮ǰЦݣ̧ͷϷųƽص㿴˶Ҫɱء
ʱų֮е⣬൱ôĿһ֮仯˶ˮȻʧ˹ų˾һ㣬Ҳû˰ֱֻһŨصĶ֮кبԼǰȴ²
ŷ׵촽ҪɱɱɣѾһˡǷңЩҲҵġ
˵ͷҲãұȫա
˵գһӡһ͸ոնɱǼ֮ʱһɫָĻǰ˳һһ±ʧǰ

ųһһѪ۳Ĳ֮ϡֻϸ˿һԽԽԽԽսڸϡ
εδ𡭡
һһεѪųĲϵһʯשϡܿ죬Ⱦõ֮һƬ졣
һؿǸڰ֮ˣոջһķ⣬ȴȻһʬˡ
翴һۣһ̾һӡųʬһٽʱ·һ֮о١ͬһҶһƮƮ˵ϣ£Ǹոմ֮ϵµѪ
һƬ˵գۣ˿˶һĬ
ֵˣô׼ûУ絭һЦֽĿ䵽һԵϡ
ôһˢһ±һƬ԰ףѪɫ˵ýҡûʲô׼ģҪɱɱɡ
ⱾǸǿĻĿȴ˵
ЦЦתȥٿƬ֮ͻȻźһӡҲʲôĶͨһѾˤ˵ϡȻߣôҲһ࣬ôˤһ£ҲЩ߻ء
ãŻӵֻϾã֮ɫ촽⶯Ҳ֪˶ã͵رĳһ䡣
ҵĹ
ͷҲûأʵѾ˹ˣôȴǿԶϺüˡˣˡ
㾹Ȼɱңһ㶣ԵһԾ֮ɫ
ҴӲɱˣٲߣʹҲ֣Ҳ㻹羶ֱߵԣŻת
һڳˣȻһԼĿ֮жż׺֮ɫԼٵƬ̣ܲסԼɱڴ˰ɡҽ﷢شıʣþ촫ݸ˲ǡ
뵽ٲԥһҧߵɽģˮǺڣ
˵գתȥתҲ硣ʱɽһȳһյ˹ȥһʱһˣһЭǻȥʱȴֻʣһ˻뵽Щ˵ɫԵøΪ˼֡
翴ҵӣҲЩп˰ֵˣЩ߰ɡ
ͷһۣƺҪݳμסȴʲôҲû˵һ̤ɽʯһһɽȥܿʧ˵ǰ
˵Ӱʧǰ֮ͻȻһ˵ע⣬˱ȥɣǹΪڵġλģҺĽҵĸ˶Թǣλġ
˵ıӰʧҲû͵͵˰нӽȻһºڷҹնݳ֮£ոմչʵɲ⣬Ȼʲô˻һϧ֮ɫ
λһһ·Ӣ˿ƽ顣
ȻովôһβִȴҪܲΪôһССıʾ͸ıԭеļƻۼԼɹ˵ע⣬żոЩʲôݣشҲִỹҪԭһҪѡ
ţ˵һЩ޷ǹһδͬѡһǲ֮ˡ
Ȼ۲ЩȤǳɹ˻ڳгеľʬҲ˸ѪȻɨһ£ôܿһƬ֮ɫ
һѡ֮ʿΪԭ֮ʱҲ֪ǲǶ磬˵Ŀ⳯翴˹
ǺȻѵҪѡ
ܿ죬Ҳ֪˭ͷȽһ硱ųƬĺ֮Ҳ
翴˵ķӦ˹֣Цлλ̧λȴˣ²ԭ֮λȴǵõġ
741·粨ƽϢ£
ֵܵʵĿãҸոڣ绪ï˵ֵܺһùһʦͽ֮Եڳʺϵԭ֮ˣ˵ŵڶûŵһˡ磬ͲҪƴ˰ɡ
ߵǰĳļŲɵڹԡ
ɨһܣҲԼЦһԼξܾʱͻȻԲͨһ
ôһȣһ±˵ע⡣ҲЩ棬˳ſ˹ȥԲͨг֣ʩ˸񣬿˵̨ͻʦͽ֮Ե٣Ҳɽһ̵ƽ̡ɽԶµǧˡز٣Ϊԭ֮·ģССͿδܹù
˵ĩβҲ֪Բͨǲ⣬һ
εȴʱ⣬ϣæ͸ŵʦ˻񷱶࣬ټԭĸ񣬾ͷ۶æˡǻǰĵӣǳȴһֱһ˶ԴδܹĽ̻壬вԵΡ
ôһƴ֮£˻ȰͻȻһź˽ǰӰһȴȻֳ֮Ӱ
ӷʩǻǰĵӣȴҲɽһ̵ƽ֮𡣰˵Ӧú֮ͬˣһεԭ֮λȴǶһĵӡʩһȴԵЩװɡ
ⷬ渵²𣬲˿Сûа㲻ףǴĺûаϵһǰһۣϺŵЦ⣬ͺֽķӡֻվԼ˵ȴ֪ΪӭԲͨΪԼųһǿĶ֡
Զ׼ģҪԭһܹ䱻Ϊѵһţӻ֮ˣǸ˵ʵԶԶܺᲢۡ
ôһ˵ʱȻΪɽƽ֮𣬲ôݱ֮ڳֻ߲͡ԭݸԸǵĺ󱲣
ڳ֮ˣܹϳһǰĳƺ˭Ľ統ͨĺ󱲿
˶Ǻӵģ϶Ҳ⡣ôһֱԼͿ綨ȻǰӲŽƴǵġ
뵽΢΢һЦȻʩ·æ֮λȴҪһǡ֪ʩʲôߣ
ƾҲȻ²ԼȻһӵˣۼ֪Ϊʲô˿ڣ㻹ﻹԼɵϴգ
æ¸մصԭã֮λȴǲԡ
Ҳֻǿ֮գΧһȦ˵ͷô֮λǰ֮ǰԼķʽɡȽ˧̨ʽʼģ̩ɽɽרŵӼ¼뵽ʱλ֪һ
ôһ˵ȺӦ϶һĨ˷֮ɫϾμĴ󲿷˵ǲǳԭ֮λģΪܹŸ֮һ̳һĲΣҹĦд裬ӡ֤ҲǼġ
翴һվԼϺЦֿ˿·ȺۣҲһЦִվҪʼˣ
ܿ죬Ӵһλֳֽɫ̩ɽɵǳŲؽÿһλ֮˵¼¼֮ػгǩԵĴ
Ϊ˹ƽֹɳڰв̨ԣǱ֮˶ԭɣס̩ɽɵ᷿֮С
᷿ԭ̩ɽڰþӢӵģֻǺ̩ɽɵԽԽ࣬ӢͨӷֱԽԽСһס᷿Ϊ٣˺ϰΪҲνˡ᷿֮סԽԽ٣һΪ˸֮λסŵĵӱʱ˳
ﱾ˼ҵĵ̣˼ҵӰססûаϵġ
ƫƫİҲס᷿ǧ𣬸Ҫȴ׵˳ͷ۵ǣģƫƫͰᵽĸڡ
籾Щ⣬ǰᵽôȴҲûʲôֻЩϵǣСȴǾŪϵЩ˰ֱͬƨһ㣬ߵƺԶͷ
ľԴѵûпǸСƺЩʲôԺ֮һðܻ
Щʲô㿴ʲô絭һЦϻһڵӡ
ŭһȻǸ֮ˣɶסŮӺϡĵʡллѵ˹ͷȻҵҪ˵ʲô𣿻ڸװɵ
纬Цҡҡͷɫ֮ȴżֿ̾ӦҲ㵽˰ɣպ񡭡
£ûӦһȻ㵽ˣô˵˶ʤҲΪ㣬ᷢ仯أ
һ٣ϵɫһ䣬Ҳ֪ʲôͻȻ࣬ãһ䣬ıôҹûˣңҹ̫࣬ʵǲһˡҲֻһʱ棬պʱ䳤ˣȻ֪ǲʱļ¶ˡ
˵ţ̾һȻءɾŶǾþõĳĬ˵Щʲôǵȴû˿ڡ
ܿ죬͵˱Ƚ˧̨Ὺʼˡ翴һ£һȴʮ˲ᣬֻзһ̤쾳硣˵СǺϣġ
742´Ὺʼϣ
϶࣬ǲ׽ɱ̭ķҲ֪Ҫƴ϶áǾͲ˷ķʮ˷Ϊ飬ÿʮˡȻ֮׽Աԣʮ̭һֻʣ֮ڶһˣһֿա
ȻѭֱֻʣһΪֹţʣµһˣնԾ֮ÿ˶Ҫһʤ֮ˣһεԭ
˹֮Ҳ֪ǲĬǰ˶һ°һ˿Ľܻص綼Щѹ֡ȴǺںȻԵõغ̸˵ء
˵ڶԸųʱ㲻֣ôʱð˳
Цһ͵ʵȴˣȻէȻӷӡ֮ʵáȴǱСӲ֪ǿ˶٣ӦҶ£ԸǼһȻӲ⡣Ҫҳ˵СӵЩ֡
֣һ㶣֮Щ죬żֲɲĹܡ
ֻصЦƾѯʾǲԸ˵˿ųѾˣʲôֵĵطҲνˣȻ棬ȴҲûжʡ
ţЩȤķˡȻȻĸָԷֵͬͺȻҿֻһֻȴԽĺ蹵һ£쾳ĸֻѾ˿ĵزٺ֮ˣֻҪҪߣ޷¡ԤƵǣֻҪȻɱԾ
ԱϾ󣬿һ֣ζһεԭֻ֮еһˡ
翴һۣһһƽƺ˿ҲûнĽСȴǴƽĿ֮¿еźʹݣ˵ͷСӴ䲻мִݡ⼸궨Ȼܹ˲ĥ֮ܵˡ
Ϊһ㣬ЩмЦһԼ쾳꣬һϳ֮ˣСӱֵƽһЩҲϡ档˵˵Ҳû̫𡣱Ͼȫһ֣Ҫȵԭ֮λǵʤӮ˷ſܡǲҪĸʱҪС࣬ʤʤҲûôֱ𡣡
絭һЦ˵ЩʲôͻȻһ
ǿ̩ɽѾˣǱߣȥ
ŤͷһȻͿ˼̩ɽµĵŽɫİ֮ǰΧҲ֪ˣд󲿷ֶֻǿҲְˣģôˡûдչȥʶɨ㽫ǰĿ˸һ

һڶ٣ͷһ֮û쾳ĸ֡
ÿֻ֮һ˽һ֣һٵעһˡ
֮Ѿ˰ʱˣִһôĻһ˷飬þȣֵֽ׼ԣˣʲôֱ
鵽ͬһ࿴鵽˺ͷһһ֮󣬲δ˵Щʲôֻ͵һš
һУаЦı̺֮һĹ֮ǰǿ˼֡Ȼȴ˿¶⣬ֻǵЦЦҪת뿪˵ء
ȵȣ
ͻȻһȴһתŮһתͷһȴһ㶣վǰģȻǧİ
ԭסʲôôȻƽ
İ·˿Դʵʦܣһô
һͷԣҡҡͷʦѧˣȻȵġֻʦƺЩ£Ȼԭ֮λֵõȥ᣿
ճڣЩڣô˵δЩ˷ˣϾİֳҲᣬ˵Լϡֻ˳ſȥȴǰŮǵûаŭǵʹͷҲ˼ֵĺΣ㶵
磬˵㾿һأ

һȥ֮һҹ˷֮߶֮ڴ⣬ڶڵˣ
ԭ֮λıȽ˧һգǰǸڲᣬûһܹһֵһ˵ռԾˡ
ὣ
һȣɫͭһصϻˡ
䣬װ̩ɽɵ̤ͬһ㻤һˣֳһһɫâĳὣʲô
˴һֱǰͣ֣֮ɫӭȥؽὣ˹ڳ˵˽ԹഫҲ֪˶õʱաջƾ˽ս֮󣬲Ǻִƴ˽ϣܹ䷢󣬲ҪʹûǰڵµĻΪ֮ߣ
˵գ߾٣ֱָ죬ȵִȽ˧ʽʼ
ⷬ˵ϣһʱ֮䣬Ϊ֮ݲѡ
һ۾ű˻еıϲ֪¶˼ּᶨͻ
վŵҲǳ羴ؿеһֻϴżֵЦ⣬ֵ˵һܿҪϳˡ˿ЦݿҲ֡
ʵĽҲȷʵͬϣһ֮еıԽеü죬ոչʱ򣬾ֻʣˡ˳֮˴ˣ֮£׾ٵرᵽ˵һϯ֮λ
743´ῪʼУ
ڶıȻʣͬûκɽɵĸͽ쾳ĸ֣һܱƵ֮˶ûӮ˽һֵ
Ҳֹ֪ߵغҵӣҪһ֮̽һ˵ֵ֮ϣ³ȻޱȣΪ˵Цϡ
мֹƾеɱԵڶ̨ʱҪȵһ쳤ϲ٣㵽˰ʱֲſսᡣ
Ϧµʱ˷ǵûоĻźӾ˷ܣֻǾֽһЩֻҪ˽ҹҪӭֵѤöԾˡ
λ֣ƾֻ֮չֳľأ
翴˱صԼ᷿ȥ˲ȴһ±ס
ʦ֣
عͷȥǰǸӢ꣬չһЦȤôվҪˣңĪҪЩָô
һҲЦˣȴôܣ㣬ֻΪЩ벻סϣʦܹΪҽһ
󣿡һ㶣Ц˵˵أ㶼Щʲôɻ󡣡
һӴֱ֮ߵ̨֮ϣ˵ֻЩ벻ףҲʦ²ǻ칦㡣ֻǣΪʦҪôһأѵԭ֮λ𣿡
ʲô۵䣬Ц⣬ߵ̨Եɽ±Ľ¾Ԩǰ翵ǽǰһûд𻰣ԼϵĿյأ¡
ȻЩ⣬˹ȥҲ˲࣬һ
ո£ƮƮ˹
ԭ֮λ˭˲ȻǼõģֻȻãȴδʺҡ
ôʺˣʦγ֮ţո֮Ⱥۣмĵ֣ǻʺϣǾûʺ֮˰ɣһЩʱ㷴
ЦЦƺµһ˵ֵȴֻ˱ûпСλζȨƹű˵ǶȻеȨԽԽãȨԽԼĻԽзҾͲͬˣһҲЩʲô»ͬʵĸưˣһʱۼһҲһɢȥġֺαؾأ
һסˣ뵽ʲôüͷ¶˼ɫ
翴Уֵ˵ʹɽҲжӲȥɽһɽεʱҪһŵԣ֮ڲɽĻĬҷɽƽ֮λʱѹˣϸ˵ѲɽɵƽˡɽԼѪˣοûаϵԭأ
һȻɫ䣬ϸ͵һԼʦ־ȻѾɽɵƽˣôܣ
ϸ۲һɫﶼУ˿١ؼǣȫûƭԼɣ뵽ҲݡɽӴȻ˵űܷ£ؽ治ֻ˵ˡ
Ϊʦַǵңȥôһ֮λأһ룬ֽʵ
ȻһЦڴȨͬҲֻҶ˰ˣȴ㡣֮ζҪ˵ΣⲻܹıġȻˣⵣ֮ˣȻԽԽáȻ̫ƽ˭Ҳ֪еûԭͳԭ֣Ȩ֮󣬿ν֮ϡõõ츣һգҲûпܡȥʺϲˡ
һʱ˹ԭ뾹Ȼôࡣ˳һȴǾúеԴӰ˻ù֮ҹǳΪһʦһĿӻһ̡
պҲһյĿĹâ֣صصʦ֣ģһ߾ȫ
ʲôû˵ֻص˵ͷ
һ˵ЩʲôͻȻ͵һͣתؿ
Ҳʲôתͷȥİһ֬ɫȹͤͤվĿֱֱϡ
֮ǰ̩ɽɼôһŮ֮ʱһװ硣ǵʱȴһ׼Ů볤̵ȹǡóгƤɰһ棬˼ľ
һһ㶣عǵʦ֣ȴǻҪȥ׼һյĶԾٻɡ
˵꣬緢ͷҲصˡ
ҲĿǰŮʵôˣ
ǰ磬ƺЩԱİȻһЦ̩ɽɵĵطôͲˣ
ôЦţݽףмഺɰ֮ɫ翴Ҳ˼ֿԼõĴ
ֻһ٣ָЦȴǸ˼Ȼ
˵գתͷȥֿǰƺϦٿ
İĮҲҲССĲߵʵ㿴ҽպǰʲôһ
ԼǰȴٶˣֻȴҲ˵㿴һŮˡֻһʱȴ֪˵ʲôǺá
İһЦͷ˿ԼҽտӦøһŮˣ˵Ӧɣ
ҲΣЦЦΪ̩ɽǱãȴԷƱˡӣǴŰŪȴЩˡ
İɫͻȻһֳ˼ǳ֮ɫﻹ֮ǰѱӣ
744´Ὺʼ£
İɫı仯綼һ죬֪ϵǳ֮ɫԴںδ
İתͷ磬촽Ȼ̩ɽŮ˵̩ɽ֮м˽ҵŮӿֻҵ磬ȴδ˼ң޲ҲΪһǲ⡣
أӦô㲻ɣа̾ѹ֮ǰʱôһ𱬵ӣԭôһԭ
ᵽİһ٣þòͷһѵԼʴˣ
ŸȰοʱİȴĿ˿ڡ
Ϊ׵ĳӣϼ縺Ҫе̩ɽɵصÿμǸոϣûһϢʱ䡣ȻҲʱ䲻ܹ˵õҶ٣
գа̾һҼбľΪһ֮ǧ˷֮£ȴôįҲ֪ô뵽ԼԼСʱ򣬼屻ԼҲ¿ôǱԼ˲٣ԴΪ˱ůͻȻת뵽֮ǰΪ̩ɽɲɫһʵ̩ɽ֮һ˭Ҳ֪ǰŮӻĽ֡
ֻϵİȴΪԼᣬЩһů
˼˰Σȴ֪˵ʲôǺá
İһԲչһЦ磬һ㣬ҾǻɽҰˡ˵һûúллأ⼸ǲ㣬Ҳ֪㷳ҡ
ЩС£⡣
İͻȻĬһ£̧ͷЩص㣬ʵæġ
˵աüͷһҲԾν²ҲѲ¡
˿ȣİз˿һɾҪɽ£ɽɵƽ̣˵Ӧò°ɡ
һ㶣ȵΪʲô
İҧ촽૵ʵǲԸͺͺ̩ɽϴȥˣÿ춼ͬķ羰ÿ춼һˡÿ춼һû˹ңҡǺ뻻һ
˵ţʹ֮ɫ翴Ű̾Ϣȷʵǹ¶˺ܾˡ֮ǰԼֳĵҲֻΪΪ˻еȤɡ
ǱȥɽҲֻǻһˣûҵҪģﶼһġһʱ֮ǻƵģϾ̩ɽŮͶɵĵͬ⣬ĸҲǲͬġ
İ촽Ҿȥһܿ԰ɣ·㻤ңܲʲôɣ
ǿɬӣЩΣҲֻܵͷ
⣬˵Ϊʲô翴İԶȥıӰɻ
ЦԺ֮ð˳ΪʲôⰡ
粻Ժ֮е죬ֱֱؿǰѾ䵽˵ƽ֮µϦֻʣ͵͵»졣
ô
翴ǰڣһƬɫ֮еƺͺƺǱһһЩͽеķͶƺı˰·ֻҪһҶۣܹɹмããຣϳ˵Ĵ䡣ûʹ࣬Ҳû
ſţҡͷԺ֮е뾡Ʋν粻ֻͽһԸļˣ˲֪ȴ֪ɵȥӵĵ㻯
ڤڤ֮һֻĴڲôеһﶼкۼ׷ѰôǰƬȾŽɫϼƲҲĳڲ֪ĽĴŪģ
ܹһôôʲôܹıأ
ȻЩıĴڣҲİ֮еôĪ֮£һܹ֮ˣ
ƺһֹѭô׷ȥԶҲҲͷ
ԣģ
ͷһͻȻðһ⽫ѡ˫ĿԲɣ֮һƬնһƬƽԺ֮ȴһƬκˣ
һǰδе뷨֪ĸӿ˳һһֱԺ֮ĳĶͻȻһ½⿪˷ӡָо˵ͻȻ֮ĳ£䱾ûʧֻʱûг֡
ҲνֻһưˡǵڰյƣҲһͬǣϲ⣬翣˼ĵȴǿüŵġ
Ȼƾа취ƣͺһеȨһ̶֮󣬻ʵ۱ҲһҲֻҪһ˵ʵǿĳ̶ȣϲҲƣǳһռ䣬һһ
ͺñԭ֮ˣһǧ֮еȫȻ֪ġܹ֮㵽˵ҲƾŴͨˡ֮ͬеӦҲġ֮ǰʵԶǿ磬Ȼܹ㵽ĽҲøΪ׼
һܹͻռ֮ǲǾܹÿһ˵㾡ǰ󣬴ϵһӳΪһأ
֮Ϊϣô֮أʲô
ŵʱͻȻ֮еĽ͵һǻһһæ񣬽е񶼳Ž𵤻˹ȥһ̽־ϲҲ֪ǲǸոԼһӰ죬оǽ֮ΪŨ˼֡
ʮ̥ܹодһһһϸ΢졣
ıԪӤôԼ֮ȻĽ𵤣־ϲ
ʱȴдһĻ
ߣ㲻Ǹո볾żˣԪӤԶءΪһͻƵģ
745ԪӤ
ҾԪӤúԶ𣿡ո˷ϲ֮һ±Ĩɱøɸɾ֮в˼ֲá
Ȼû壬黹Ǳһ˿ز׽ЦһȷʵмˣЦ⣬ָ˳̬Ȼ׾볾мһǵܷԽȥϹʱڱܷӵʵı־˵мĺ蹵󲻴󣿡
һ㶣Ȼܷ볾Ϊܹ̤ı־ѵǽԪӤ֮˶ܳɲɣϹʱڵж٣ȷʵʵĻô볾»治ô׾ͽġ
ƺеɻ󣬵һЦ֪ҪʲôϹʱ֮ʱҲδⷽǧ磬֪ǿռġƾʵԪӤ֮ˣʮа˾Ŷɹ̤Ϲʱڲ⣬ǿռ֮ӦҲ˶ٲǡ
ʮа˾Ŷ̤˾磿仰ͷ鴤һ¡ڵ֮й۲볾ĸȴǲ٣ȴѾܶ궼ֹˡ
ҲˣѾ˶Ͼû˵Ĵˡ
ϹʱڵӦòٰɣ˳Ļ²
̾һϹȻģеʧ֮ˣ붼ǱԪӤĹؿϡв֮ˣɵϹˣ˵ˡ
ںϹѵʲôͬôĻᵽһ˿Ѱôȥˣ֮֮˲֪ж١ûһṳ̂һǷʲôѰ֮£
㾹Ȼ֪һʲô˼֮һ˶٣ֻ˲٣ŶϾȥô꣬㲻֪Ҳġ
ʲôӾú棬һԤУҪ˵ĺԼźܴĹ
һ٣ĵصںϹѾͬһƬˡ
ͬһƬˣһѵ컹䲻ɣ
ӦһȷˣϹظտ֡ﶼм֮ҲԪȻ°빦˿̣ݻɱ˺졣Щν֮Ǻ쾫ݻѲǴ֮ˡҪͻƷ飬̤볾Ȼ֮ǰҪࡣڲո𲽶ѡ
ҲŸո𲽣֮ǰ˵ЩѾȵˣôһ仰Щ
Ÿո𲽡˵ɹԪӤһһһٲ̨ףڲ̤ѡҪԪӤַ˵һ٣˸ȴ˵ˡ
üͷ΢΢壬һǵȣʱƽеǵһһزƽʱ䳤ˣȻȻرԽԪӤˡ
һ㶣û뵽µȻЩȣ˵ͷ˵Ĳ֮һͬʱҲΪ׵ķνϸȻһ㣬ҲСʧܵĿҲҪ˵ʧ֮ΨһһǶûͻƵĿܣϹ䣬˱ѡôһ·Ҫһǵһ㶼Ҫʮϰʱ䷽пܡһ˰껹ûаĻζŴѾûĿˡ
ǻһ취ʲôҲȦӣֱ˵ʵ
һ򣡡⾹ûɴޱȵش
򣿡Щ벻ףüͷϸ˵˵أȴǸ򣿡
˵ʵܼ򵥣ոΪǰһƬµϦ򣬶ǡ㵱ǰľʵҲ֮ˮǴߣǰͽΣһͻܹࡣܹͻƵĻֻҪʮʱ䣬Գɹ볾Ϊ֮ˡ
簵ԾϹʱڵ˴öÿ˶ܳɹ̤볾֮еģҪ˵ˡ
ҼܳɣϹʱڱϾż޾Ũ쾫ˣǰɻ֮ã˵һ¾Ҫϸ֮ò΢յЧƺ볾Ȼһңɼһ㡣
뵽粻ɵ̾˿벻볾Ȼ󼰣ȴ֪֮еЩɵǰΰ쵽ģ
Цһ֮ǲм˭֮볾ֵģ
ͷˣֲȥô֪Ŷ˵볾ʵ
ǣ֮еƽ֮һ㶼Ǹ֮ʵΪǿʢ֮ˡЩ˲볾ʵʲôг˲⣬Բס棬еʾ˳
ߣЩ˸û볾ʵֻǿԽŸ޵Ϲžģǿд˵֮еĽ𵤣δ͵ԪӤ˳ѡ죬ٺЦ˼ôôżֹ֮ɫ
Ȼ£Ҳݣȴδ
ЦصڵԪӤֻһûԪӤơҲǴ˵֮ԪӤ壬աؼǣÿǲܲˣҪȫʩչʵʱ򣬶һʱơǸʱƣ޶ʩչԪӤ֮ʱ䡣һǸʱޣδˣԼ
գ۽磬ֻƺôһţǰһδ硣
ͷ𶯣пǧ¹Ȼûа׳ԵͣȻ̤ܵ볾֮ʵȴҲϵֱ˰ɡ
746С֮ͽϣ
⻺Ц⣬֪ôֳ˼Ҳֹⷽռ֮Ӧú˶ٰɡ˵ЩʵҲЩͻ볾ĿܣΪɵʢܴʲôҪһʵǿ֮쵼˵ѡҲȲѡ
ɫЩ֮ǰȴû뵽ôһ㡣ԭǾȻΪ׷˵ʵΪɵ˸պеǱȻǲôҲһǲ볾ɱϾôһϣһѡ㳹ûͻƵĿˡ
һǰͻƣһǳԶǰ;Ȼͬ߷ŵһȽϵʱ򣬱Ǻѡˡ
п֮£粻ôһѡָξأҴ˿ҲɽƽˣɽҲڵ֮УȴǲҪһ볾ĸ򡣡
ԭֻһˣǱ˶УȴһЦ
Цʲô֮д˼ֲá
ЦЦ̫ˣ·ûѧᣬôˡΪһ׺ڵ˾ͿԲеķ볾ôδҲ̫ˣƾڵʵҿԺʵظ㡣ַԪӤһӰӶûУǿƿһǱĽ
һ㶣ЩȻ
ֵ˵ЩҲ֮ţ׺볾֮еǵȻ˴룬ֻʣһˡֻΪ̫ӵԭʹǽ֮ɵԪӤ̫СƲ𵤵谭˶ΪǷϹʱڣЩ˶֮Ĵڡ
Ҳ֪뵽ʲô֮Ǹп
̾һҲЩΪЩǰϧ
֪УǰϦȫȥҹĻˣɽͷ֮һƬĺڰҲ֪ǲǵϵԭɽɢ˲٣ԼԼ䶼ܿɽ֮ǵĸ⡣˵ƽꡣ
־˺ܾãһվʱ䲻ˣǻȥɡ
һҹ£ܿ͵˷һҪϳԵˡ
һ죬һһĶ̰гһֵһͬӵ˳
˵Ӱոճ֣˵Ŀһ䵽ϡ˭֪յˡΪΨһĽȴ˵ĶȻһ
һ񵭵Цݣ·ĳ˷ӣ²ŲʡһҪ࣬˵ʱʱط˿⣬Ȼ⼸յȻ״̬ѡ
һ֣ʮ˷Ϊ飬Ծʲô㣬ʵ൱ϣΪ˱ʵҲһ㲻ȫԸ̽Եس֣·֮˱Զˡ
һ˲ûг鵽һûڵһ־ޱȵؽ˶֣ܿ죬һֹȥʱ򣬲Źȥһʱ
ţǵڶֵĳǩһˣԱһֿաҲ֪ǲǷһãһ¾ͳ鵽ֿǩ˵ڶֺ͵һֲʲô𣬲ҪһЩһֵѡ֮ʣ֮˵ʵձҪ˲٣Ҳһ൱Ǿʡ
ٴγǩ֮˶ס˺ֻڴõıˡ
һڳ鵽һ
ʩСͽΣ
ͻȻһ粻ÿ֪˭
һЦĿתؿŻ̨ˣµĸͽȻض˵ʤλҪȹ֪
Բͨ溬΢ЦһĪر飬в鴮Сͽ䡣
Щ죬ʦγԣûбȹôˣɲֵķ񡣡
Բͨҡͷ»ڳ˿֮УĲ˵ĶαȽ˧˧λֵĽҲεġ
üͷһ飬ȻԲͨвûͷûԵԼЩأԸգֱӵʦʲôֱ˵˰ɣﱻ˽ƣҵ̸ȥġ
ԲͨһۣȻؿԸ֪ĲȻһƣϵľɫһţָֻ˴ݣգʩоˡ
һ䣬ӻֱֱġ
ԲͨһۣŻ˿ڣһ£Ϊ˶˧λϣΪסһЩС֮ͽһε֮λҪʩӦñɮҪһЩһ䵽С֮˵ϣǲĲҡ
ôһ˵Ųµ˼֣ʦ˼ǣһɳΪѹסЩĻ̥֮ˣ
Բ֣ͨصͷˣȻ徻ˣ˴ͷֻǵȴĶˣƲʩ˵ҲӦס棬ͽڴ˵ԵЩˣȻҲûӮȥˡ
˹Ϻ˵ô࣬˼ѾˣĸԼһཫˮһʲôʾôЩһô⣬Լڴˣʲôħ֣ԲͨӻҪġ
±ʦˣⷬһתʦܵġֻǣȴ֪ʦ˵С֮Ǻˣʦʲô˿
Բͨһ˵ģ֣һţĲԷģΪܿܿЩ˼㲻ʲôʩʣȻд𰸡
˵ԲͨҪ뿪ʱͻȻһ쳹ķǼ֮Ǵ̶
Բͨһɫһ䣬æ̨֮Ͽ˹ȥ
̨֮ϣһ˷࣬˫ĿӣȻǸովһҵƴ
747С֮ͽУ
һгббָŵ棬յĽⲻסزϸɷǳ֮Ȼֳܵơӽһֱӵ˽һϸסƬ
һվǰࡣֻ֮ʱһ㣬Ϊد}ˡ
վ࣬ȻɹŵЦ⣬ֻü֮Ĵ֮ɫȴࡣǵˣҲԵмֲ԰סһֳֻǰֺʮһֱֻ
üͷһЩȣ벻СʦȻףȴſеı죬Щ˾ȡ
ԲͨˮﻹаЦ⣬ؿһۣʲôУʩҪڲġʩ棬ѵ֣СͽȻ˷ʩһֶֻʱǲܻˡ֣Ǻ֣
Բͨ˵ҡͷЩ̾
ȴ⣬ʦؽ黳Щ嶯ǴʦʦųҲδķڷԸ䣬Ȼ޷ܵġǺúôһա
Բͨ˵ͷԵػмֻҰ
翴Щ棬οʦǻ֮ˣѵ͸һôҲֻǼϲ̲סͷʦܱһʦι˰֮̾״
Բͨ𣬳̾˿͵ţƽϢ֮Ҳ˼ֿ̾ҲΪһʱ֮ˣ˷ʦ洫Сʦһֱ䵱Ƿתױ÷ӻɲôĽ̻壬ȴ»ʧơɶߣٲȻ䵱һε֮ˡҼˣʵʦġ
Բͨôһ˵ҲԭίοףٲҲġδγɷ𣿴ʦһʱ䡣
ԲͨһһƬ㯣˵ͷ˵һͬӡһ㣬ӡͷػֻʣǰ˸л졣
δγɷ
Բ̸֮ͨʱ̨֮ϵٶȶ
¹ۿ˳֮ʱһ󾪺֮֮ǰ֮̽¹ļȻǴ񫣬ոȫΪһƴһ¼˵¡
ʩȴ֪ղǰ͵Ľֻܷ൥ǰϵЦ⻺̣ȴԵм
һ⣬ƲƲǣߵֻûôȴ֪ٽ¼
һԴı̺֮֮֮еȻûзʵı仯Ǳ֮ǰȴ֪೤˶١֮ǰ᳤һ˫ȴԶܷǿһСô̶˵˼仰ĹĵϢѾָ˰˾ų֮ࡣ
ҲգЦЦ˲ǿݣȻʩСɮʵСɮҲֻȫԸΪˡ
һЦһƳһۣ͵˵һ䣬װģ
˵󣬺ܿû˹ۿ֮˵ĺ֮СΪ쾳ĸ֣Ȼһɫһ䣬˵棬аɣ
ùδң֮󣬷һ޿ȻȻر֮СҲ֮еĵˣǵɣʹһδΪȻ˵ŵӵıǩ
ʱʢǿһǲδңȴҲżֵŵӵİǡۿЩװǻƣĵһɱ֮ɫҲܲסȻǲм
࿴һһЦȴƺķ涼˽޷꣬ҲЩѹֲסͷķŭˡ
ҲȤֲ£û뵽̨֮дԵĶ˾Ҳ˷ɫʡ
ԵԲͨУһԲֻͷľ
ƳԲͨһۣҲЩпԲͨŷ֮ʱȻĺɱңŨŨ֮磬ֱֱȥֶδعҲһúԴ֮Ȼһƣ֮ǰȷıࡣ
ò֮ԼԼ˼α֮ɫҲݺ֮ˡ
ţҲЩʧ䡣Ȱ֮ʱǱĬ֮Ҳı̫ˡҲ˶ԣŷһ˱˸ɮƾ٣ǶԼأҪģľƹŷô
ôǶ˵ô
ٴһ׷صĽһƬǷӳҰһƬɫ
·ۿֻ֮öƺԼ䴫ˮɽ죬Լ֮£һͷϷֱ£ԼǰһУֻǷһеĽˡ
ͷĽ֮УȻͬ侳
࿴ǰֱԼĽ⣬üͷֱһŨŨĲ֮СոԼƴشײŽһô̶Ƭַ֮˺ĽУѵڵ޾ô
ֻʵѾɲˣô̶գ۵Ĺ򣬽Ѿǰܸодɭɭ⣬Լٲ֣ľҪҰܵˡ
һ٣ͷһֻһͬͭһĺ̨֮֮ϱŷ˳Ȼ֮䣬һɫ̨֮ҫ𣬾Ӳشӷһصˮ֮м˳
̨µôһͬඥ׷׻һӷһĽ֮˹
ٿ̨ʱ׷״һֳֻһӽɫ**ͬʳȵĺҫСɫķɫˮĽ̨㣬൱ƽɫ˭Ҳûܽ˭ѹ¡
ֻƺžǿѹһ㣬վֱͦӲһϵĲ԰֮ɫƺҲŨ˼֡
һէ֣һХһ¸Ǹǡ󷭶֮ˮɢȥһɫεĳ˳ֱָ֮ࡣ
࿴ڰ֮еɫͷһһȻǲС
ҧأǿ˿ӻһΣǵԲȴΪ˼֡ӡĽ**ܵڤڤ֮һ֮һ㣬һ´Ծһܵǰǰնĳӭ˹ȥ
ͬȼյƽĺ֮Уһ±ں֮ϼһǿҵķӦ
֮ǰˮĽ**ҫ֮£տ˵ķˮһ㣬˿˿ƵĽⱻɢˮһ㽫̨СеοҲ
Ѿǿߣ֮ĩӲʲô**ȷʵԸңȴǲһЩ
ǰĻɫظ԰˼֣ȥԭͺϡѪɫ˼֡
ߣ˭˵ʤң**˵ҧأļᶨ֮ɫ
748С֮ͽ£
ٿƽǳѾõĹžһ㣬ûа㲨
㿴ţҲЩĵ׷ӲӵЦЦҪ˵Щʲôȴû˵ó
ȴûЦͻȻ˼֣ţĻ˹ڱǰ躹ޱҲˣǰҲҪһôΪҿĽ㣬ֻһ̩ɽѩ㹻˰ɡ
˵գҲӦת뿪ˡ
Ŀؿһ°˫ıӰ֮ǰ۲١ųǰƻ˹ӵʱҲйʲôرķӦ֮Զһ㺮˪һ
뵽ֻǰǸʵıӰԽ͸ۣҲ֪뵽ʲôͻȻչһϸ΢ЦǵЦͣƬ̣Ҳתȥˡ
һȥˣһ쾳ĸֱ֮󣬹ս֮˵ĸǵҲ֮䡣˶֪һ̭֮вû쾳ĸֳ֣ԹҲһֵĶԾ֣˵ϣȻҲС˲١
ֻʱܹЩȥ޲ֱһ쵽һյػԾźá
ֻǲ뷨Σʱ仹һһȶǰһֵ̭վˣ
ʦ˵С֮ͽؽձӦó˰ɣ翴̨֮ıȶվԼԲͨеʵ
Բͨеֺǰɻһ˵ģԴ˵㣬˳ˣʩʵܲδע⵽ǰյı֮еÿˡȴһ䣬ĶҪࡣôãһ֮ûϵ쾳֮˴ڣ˻ôǲŹġ
Բͨһʲôף绹һע⵽Щصġϡ֡
絭һЦֻ֣š
򵥵ԲͨĶоͬǾըһ㣬ԭͬͦľһ֮һΡ֮ҲɢһľâΡΡصô֪ģ
粻ֻ¶˼ָĪЦ⡣
ʱ̨֮ҲһʵĻ
һ飬⺣䵶գһ̩ɽɵ˽ϳ֮˵Ҵ̨
纬Цһ̨ķƳһԲͨϷҪʼˣʦ濴Ϸɡ
ԲͨĬĬͷûнӻֻƽ֮ȴͬ籩һ𾪣֮ǰһֱΪֲεˣЩ˵ıԾͬСӹҼһϸµȥЩɵҲֻԼ˰ˣȴû뵽羹Ȼһھͱ˳ԼǸɵĶ
ǵģĬĬɵǽţ
˵ҲǷŵһֻ֧Ǻͳķ²ͬŵһŵ׼ҵϸĳ֮ˣµҲ׼֮˵װ硣һ㲢֣Ҳ֪ԭί
ɵȴǽɳǼӣϸ֪һɳӣһЩϵ˵ҲࡣϾЩ˳㣬ɳһЩӲֻкô
ӵĳҲǷɢÿһ֮жһ֮гϳ⺣֪ǳ֮⣬༸չֳʵȴһϵġ
˵ʹɵĻôӿɵǣǰѾ̭Ľŵ˶ÿһĵڶ̭ġҲ˵ֻʣĸ˵ʱϸ׷ҲûʲôؼԲͨ۹ǽŵʵҪǿڶ֣
Ҳ˵ԽһֵģԼˮˣ⻹ֻǲ˶һһ濴Ҳ˶Բͨôľʵܹóǲڷˮ
СӣʶһĻǿЩ䡣ȻնݺݵؿԼǰǸݵͬһ꣬ǻһ˿Ц
յҲ԰ıǮʵѾ˺ڣ쾳ҲԶˡȴû˵֮ţҲԴЩѾ˶֮䣬ֻΪıֽϵͣ˳
ϾһεıֻԵһ
⺣Цţûд𻰣ûһ
տӻһԼӣŭһҵģҪҲ
˵ţ䵶һ󣬱ɢһҫ۵ɫâǰ⺣նȥ
ƿյġˡ֮ڶ̨Χ֮˼һĵҲһȻСʵȷʵף˵ľ֮УͬһĨӰٵ⺣Ų˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ڵĵѾǰˣٲ㣬Ȼһ촦³ˡ
̨ȶۣŪñữ֮ս̨֮ǰ˶ԣԼ䵽³һԹ֣˽Ѱ𱨸
˶ģŵĵӻ᲻ɴ˴ʱȴҡҡͷ̾һˡ
ȻĻŸո¡һ˵Ŀⶼε˹ȥ
⺣ˣֲ֪ʲôʱһ֮ǰ˾ֵǣָţָ֮еķƵ䵶
˿̵䵶Ȼʧȥ̵ܹһ㣬⺣ָ֮Сյѱ֮ɫʺޱȡԼһ⺣׽Ȼ׹һԼˡ
ֻҪ˿ʱȴԼյ־ǱһѲĵ׷ǣһӵ֮˳Ŵ˹֮ΪжĵǶȻҵͻƿһ㣬׷еĵӿ˹ȥ
749
֮ⷬյ亹˳ڵϢһһͨʵŬϰģ䵶һڱտһ֡ǽеĹɣôѪһˡ
һһؽͷ̧ضǰǸϸݵꡣ
⺣ЦЦúǴ⡣ǿУȴһͱļһ±΢΢زš
ĹȻǿһ֮ˡ⺣ǰ˴գֻܹ͵͵˵
ƴҪУȴԼɤӾȫסһƾʹǷ˿óȫűͬƷһط֮³ôһ
ǺǣڷѾ̫ˡոպҶֵʱôû䵽³⺣ЦŨȴͣš䵶ֿʼŲҲϵֳһصı顣
һЩ̨µĹۿֻΪȻָסһҲܲɣɴ󿪴ϵʽȶתڷ֮Ϣƴˡ֪֮ʽıƴϢ֮ƴΪգвϢȫϻ˵³
һﻹ⺣⣿ôԼΪӪڱƴļ󣬴Ӷȡʱ佫еĹߡ
뵽ôһ㣬亹˿̳֮ƺʲôˡǵϢƣûˡ
㻹ǲҪˣһһʹ˽ġ⺣յĶߣһһ˵ÿðһյͷһһôһ仰˵꣬ƺԼоˡ
ҪҾҪ˫Ϸ֪䣬Ʈ̨䵽Զվڴ֮µǸ֮ϡ
ףǲնɱųһµǸɽɵƽԼԼ䣬ƺƼ˳ԼЦһ¡ЦƽѵҲڳЦô
˰ˣôĿ޶ҪˣЦͳЦɣҺܿҪΪһˡ
ţЩر˫Ŀ֪ˣ˵ʲôҲμִˡ
պڲĬĬظ֪ԼڵһһεţȴԼĹһյʱͻȻһԼǰ˳ϤƺǸԼƴ⺣ģ
Щɻ˫ۣȴ⺣ոջԼгֲ֪ʲôʱѾɿˡԼڵҲˣЩֵس⺣˹ȥ
ȴǰ⺣һĴͣǿʲô˼֮һ˫һʧضŴķ
ôһǼ˹һı飿Щ֣ʶҲתͬһ˹ȥҲһ㶣ոջվԼ΢Цİô̶Ƭ̵ĹȻѾʧȥټ
̨ϵһ̨ͬͣµĹۿ֮˲һ°㿴ңҿ㣬֪ոһ˲֮便ʲô˶ȻͣЩϸ֮˷Ŀ֮еͬһ
˳ſ˹ȥֻ֮һƬտӰҲûС
ոյ׸ʲô⺣ͻȻջһ
תͷһֲ֪ʲôʱ⺣Ŀ䵽Լϡһ֮Ӽ֮ڶʶüͷ壬ûд𻰡
˵ոյڸʲô⺣ǰһ֮Խǲŵһ㣬յƤмʹ
ջǲ𣬵Ըش𣬶ȷʵ֪Ӻ˵ոʲôҲûˣֻΪոһʣϢȴǱȻ࣬ôûָȴǺ׵ġһֻſЩһԣסʲôҪ
ߣ㲻˵Ҳԣֵ¼°ɣ⺣Ȼ߿ͬһ㴫ķ̨֮ԭЩ˽һ¾ѹ
տǸԽԽͷһţˣͻȻһĵð˳϶صˣ񹦸ϲǵ֡˵գֱתʹ̨֮ȥ
䣬̨¶ʱһ󾪺̨¿˲ողŹ˼аˣʵв࣬Ҳڻֱǡѵ⺣ʵǿࣿҪ֪ѾǺڵʵˣȻ֮쾳Ƕв㣬Ҳޡ
ѵ⺣Ѿ˺۷壿̨µȺţ⺣֮Ҳ˼ɫ
⺣ûƼ˵Ŀ⣬۾ɻͣڿտķȻһѰζЦ⡣
ս̤дһϸ˿ĻȻ󣬿ȴһ˳⺣Ļһ仰֮еݣЩ˵
һˣʲôǡ۵Ļߺߣ֪ģ鲻õʱʲôóġ
̩ɽɵĵԽ֮У⺣Ҳֻ̨֮ǲͷɻȴԾûɢȥոյ˭մԼϸ˳أ
иմţַȴ֪ʲôʱһĹ򣿡
̨£Ⱥ֮УԲͨкЦԵʵ
ƲƲ죬ЦʲôֵֻһָˣؿȴЩᣬų²ߡԭûҪϾһЩ˵ʵȴȻ֮ʦǻҪһߡҲ֪ףߣǷϢʦС֮ͽԵֲǳģ
ѵǡԲͨоĵ۾͵һ
750ռԾһ
ջȳ²֣㲻ҪǸϵǸ̫ɵôὫȫıѹһŵӵءֻһӰˣȻܹ˳֮λȻõġǲܣҲûʲôŵڶ̸֡Ц˿˵űıӣ˵ʲôȤ֮һ㡣
Բͨһ̾˿ô˵ķɶȻ͸ôǹɽׯж
˵⻰ʱɫ֮ǡ
ҲҡҡͷЦ⣬Ҳ֪ԭ֮λûǿȡػżּɵģҲصġɽׯϾŰѣԭɱŴǧ֮ãҲ֪ٷҲʲôصֶҲһء
˵ĵʵȷʵǡϾĽʵǿҲ볾ĸ֡˿볾֮޵֣ȴԷģһЩ̫̽еʵ֮Ҳ̾ôһ䡣ۼʵȻ˼׼
һ۱Ƴ˴˿̵۴һѾǵ֮볾֮µһˡ
ֻЩԲ֪ͨɲЩģϵı֮ɫҲŨ˼֡
Ծһƽƽ֮ɫۿ̨ϵıԣָҲ˿
⺣Ϣع۲һȦʲôҲûз֡ԭ΢΢üͷšø
һûиоո̨֮ʱ˰гҵƣ˵˭ôĹĸǰô
⺣Ѱܵʱ˻ƣվһ޸֮֮һ̨˳ӿ⺣ҲĿŵشվȺ֮еˡ
⸽Ÿ˴ڣԺ»ǽһЩĺá⺣Ȼûҵոճ֮ˣȴҲ֮ͬһ㣬ӽ˼֡
ոյĳçײˣȻչֳʵˣȴصøˡ
ܿ죬һֵ⺣ϳˡֻǺ͸ողͬ⺣ƴ֮ʱȴǸࡣȴûóЩùֶˣԲͨ˫Ŀ΢أ̾Щϧ
⣬ЦʦδЩˣҸող֣յһҪˡ߶ԣһĹֱҪҪĲȻҪһʦҲصģҪ¶صҲõġ
Բͨһȴ֪˵ʲôǺá
Ȼͬϣ⺣̨֮ϵıԽˮ𣬳˫ٲȻһѾ̤˺۷ӣ֮г⺣֮⵹Ҳһʵ֮ˡ⺣ϵʱȻһâıԡ
˲֪ȴ⺣Ѿ쾳ĸˣȻѾԶˡװģһЩ֮սʤ˶֣õһһֱԵ
⺣ݵòҲû˻ɡЦЦԲͨļ򣬡㲻õġ
ԶȺ֮⣬ٺĬĮ֮̆½̸ϢȺ˼ĬرųĬ
Ҳ֪˶ãȴȿ˿ڡ
⺣ܲһ㡣֣ƽƽ
˵ͷһֲΪȻ֮ɫҲɣֵʵ˵ӦûǶ֮С
ûнӻؿһۣԸ㲻ҪȺϣȻһ֣һ᲻ϲ
˵գתߣֻһӰ
εЦЦСӻǺϴһģһ˵һ벻׵ؾˡԭ֮λôôô֣˵ҲЩ棬ǩһ˭أ˵ţ˫֣ԴҲתˡ
һ̩ɽ֮˵¶߷塣˶ں棬˭Ц󣬽ӹԭһأ
֮˴̸˵ٳ֣Ϊҫ۵ģȻǷһˡںĶԾ֮д࣬Ҫ֪Ѿ쾳ĸˣµĸͽԭ˶ΪпһҪˡ
˷һϣһڵűֱתƵ˷һϡ
ЩһȻǲ֪ģ˿̵վ᷿ǰԺ֮пʵ¡
һкҪնԾˣǽһҹ߼ӽҲжջ񡣻ú÷һģ˼һտĸ
ɽɵǿǵ⺣ʵȻÿ֮䶼Ҫȹһе˳ȴǹؼһһƾеĶ֣շѾܹʤǵƾ¶˲˵㲻ûһܾ˵ľ棬֮ıԸô죿
Ҳ֪յĴôһһϵ£̲סһ
Ժ鲻صĵ̫࣬ȥͿˡ
һĵĻ˳һһ֮ȴַ
ʦ֣ôˣ
תͷһ˲˭
纬Цǰһվ࣬ʵ֪⼸ʲôо
һҡҡͷǼ˶ز¶Ҳ֪ʵʵġֻǸŵ⺣ʵ΢һЩֻǲ֪Ϊʲôȴһɿ͸ĸо
Щص˵ͷĸоϵʱмҪǧСġԣҲҪӲƴô
һ㶣ȵȴΪʲô
ЩصһЦΪúѿ
һЩʲôȴվԼӰһŤһ̣ƾʧ˿С
һ֮¸ȴһ͵͵ĽŲԼվķλ˹
751ռԾ
һ˳ķ˹ȥһīɫ˫֣վԼǰ
һˣһ㶣оȴޱ֣ʵɽɵ٣ʲô
ЦһǰһӰһΣȻӰͬʱҲ֮˹ĶûˡΪ˰㡣
ңһҲЦˣ´ǰڿ˵ҪԼ꣬ü֮һƬƽ㲨Ҳ֪ʲô˼к֮£Ȼһ
ٷ·ûпһЩСɱű˫ֵģЦǳǸ֮ʵӽ֮ˣԣҪᵽԭ֮λ
ʲôһɫ䣬һ仰ֱӱĿһεԭ
֪ʲôʱʼҲΪһճɹ˻ù°ɡÿնҪһպǲҲһ죬Լʦܵ˾Ϊִֵ̩Ϊ𾴵ԼҲֳὣնħӻһ
뷨Ĵ⣬Ȩ޸ϵֻʱƣ֪ԭֳֵȨ֮뷨ᷢЩƫֻⲢûʲôãȨһ츣һ
㲻ôȣ˵ңὣԭʦģִҲ֮е顣ٵƽһЩǲûС
㲻Ե޹ʵذҵģ㵽Ҫʲôһ۲һɫ֮ǰûа仯Ϊɽɵĵӣǳ֮ˣǿεİɡ
ʲôҲҪٵһЦֻһս
ǰ仹º͵Ȼɭĺ÷һ̲ס˼һõıǰչ¶һâ
ʱ򣬷һ˵ģԼֻǺʵӽĻˡ

ʵ¶׹£һĨ۰׺بڶʱ˶֪µһ쵽ˣ
ǩ£̨֮ͦϣгһݽɫĲ˵һ⺣һ٣ڶɷһ⺣ٶһԷһ⺣١
ո£̨·ʱһ󻶺֮
ִһգҲʷ׳ʵһ졣ǰſͷһֵĶԾӭ˵ǿǿһġ
ٿ̨ϵһֱƽȴظֳһ˿Ц⣬ֻԼܹȻ²һ˼
ܿ죬˶ݵϢ׼֮⺣վ̨֮ϡ
һⳤͺͨĳܲһȥϸԼĪֻһָϸ೤Ὣ˽ָŶ⺣˵㻹ṳ̂쾳磬Ҳ㣬ȳаɡ
⺣Цһվԭأ˿δ
þδδԼĻһ㣬ϲЩҲסһɲҪƲԳԷƣΪһ֣ܺƥеô
⺣ЦһݷѾõƿʼһһһƳĿռŨӰ֮¶ԵЩŤǵˣԵؾ͸оǰĿճࡣ
Ҳֻһ㶣ŲмЦ۷ʵչȻʵΣ֮ĺ蹵ģձʶһеĲɣ
̨֮£ۣⷬҡͷ̾һҪЩͷˡ
ո˵꣬Ȼͬһһ㳯⺣ɳ۶ȥ
еĳһɫѤùâ⺣ȥҲûҪɱ֡ͷһƫ˼֣ƫ⺣ļͷ
ֻЩǣĳȻ⺣ǰȴȻһҪļûУϻ֮ǰһ֮ɫЩϳˡ۷Ȼ쾳粻ͬնҲһȴ㶼
ѵ⺣ѾԸ䣬׼ˣ
Щɻʱǰ⺣ͻȻЦһЦ˲俪ʼ
ֻһ̽ϢδӦ⺣һֻѾֵĳˣһֻȴڰһ۷ؿڴ̽˹
ã
ӦҲ죬ۼ䣬ϽҪСֻһȻϣ볷ѾЩˡ׶ԵоḻԽб㲻ˣתг⺣ת˹ȥһҲ쵽ǰ׼Ӳ⺣һơ
⺣ϾǺ۷ʵȫһĻԼϣҲʲô󰭰ɡôţиǷ˼֡
˭֪ʱ
⺣Ц¶˿һڼİҲ֪ôı鿴ͷƤ飬ͷֱֻ⺣ȴǱ̨ģһܵıֻ䵽һ˵С
飡
ӭ⺣һֻ֮еĺֹǧ򱶣ǺȻϮûһȻĴɽ֮һ㣬ʱһ顣ǵˣһͬһа֮˳ӿ˹ȥ
а֮֮ľʱһ飬̶һ˲֮䣬ֱ۶һ
⡭쾳㾹ȻҲ졭۾ɵͬͭһ㣬ǳԾؿ⺣
⺣һЦڲףȴ̫ˡ
˵ţʣµһֻҲĳϡ
ֻһ죬űһѵ˹
752ռԾ
ͷһ֮ŵĳȻƬƬмͬһƬɢڵءǰǸһЦ꣬гŽ⣬ͶԼ֮ǰֻҪǰһ죬ԼǱˡ
ߺߣˡ⺣˵󣬿·ŨŨ֮Ƕǰĥһ㡣
ͷã΢΢˫Ŀ̾һˡ
һС̨µΧ֮˶װס˶ޱȵؿųеˣ⺣ƾźʵȻ쾳ĸ֣˶ţ⺣ʵˮ
ֻԼǰܹһԼӳĳȻǺ쾳֮ô򵥣ǺԼһ쾳ĸ֡ƫƫαװһԼֻк쾳ӣǸĿɼһߡͬһԼļ󶼲ð˼ֺ⡣
˵Ŀ⳯Զ˹ȥüĿϵı鿴κֻϵü֮У΢΢˼֡
ڸոһԴʦô䣬ŵЦԲͨ
Բͨ˫ֺʮһ֮ɫһصüƶɮҲʩôʣӦѾд˰ɣ
ؿ⺣һۣϵЦҲصֻɳڣֻڳеһ˲չֳ쾳ʵʱһֱѹԼѹάں۷ˮƽô̽飬Ǻ쾳֮ˡְ취Ҳô
Բͨôһ˵ϱ֮ɫأҡͷ̾ħǵ֮£Ҳֳ֪ʲô
˶٣һ䣬Ҫҳ˲С
˵Żʱ̨ȴûš̩ɽɵĵӴҴҴɨһ³أ㿪ʼһˡ
һԾ١
ʵԣЩ˵ʵʵȻһࡣȴ֮йΪ֮ˣֻǱ֮ؼ⺣ȴǲһߡǷһܲˣؽ¶˵ˡ˵ΪɽɵĸͽȻҲصռֶΡ
Լ²⣬ǶһԾΣȴҲ²׼Ǽ볾ĸ֣ҲɣԤ֪һС
˼ʱ̨֮ϵѾƴһ
һֳһִᣬԭ֮λȻὣȴֿտգûдκαСΪɽɵӣҲûдһ˶Щ⡣ǵʱŷֿ֣տգƾгνӦУ
һͬˮԲͨ͸ûһ˿г֮ת⣬ˮ©翴Ҳ̾һӷǵʵˣڽ֮ϾҲ˳ɾ͡
һıҲͬޱȣ֪ٽҲ壬вСγνϣ̶Ƭ̵ĹеǱȻѺۣӿݣﻹа㱦ģ
Ľˣһɡٻƽͺ˲̨ƴǶ겻ĺżҳһ˵ʱеĽҲͣ
ôһЦһͻȻһȣһУ䣡
ͬһĺһ֮˳󴫵еĳ֮ϡǾԭѾòֱޱȵһֱһ죬ͬһ˿˲ѳʮƬǵ㣬⣬ʵǹ׹˼һ
һͣҲͣӻתƳȻʩչһϸСƬڷһһ֮£һƬһƬȻ֮䶯΢΢һ֮£ʱǰټȥƿյļ죬ķһǻƲ񷣬գ֮͵ǰ
̨µ˼ⷬʣһɽͷš
üͷҲһȴʲôҲû˵
һһĨɫһšӦ˿ͺһ˫ſ˫һ㣬ǰһȡһξƾ֣һɫΣס
ͬʱͬǰƿնĵâҲ˽ǰǸոձƽ֮⣬һ鳤Ƭ̶֮һ㣬ƶٶʱЩƬٶȾʮϰٱļ®ɽĿڱ¶ǰ
ЩȻֻǳƬǱעƥٶ֮󣬱ժҶأο쳣ľ֮ֻҪһϣ㲻öǲзϵ³
мֻ򡣡һȫȻûнǰЩƬС
ôͻȻһٵıð˳ƽҲȻһЩ
̨µ˸뾪һԭٷĵֵЩƬʱ򣬷һ֪ʲôʱó˾ǿƵٵ󣬶ԭصֻһˣĻɢ
֪תӭСֻʱ֪ȴ̫ˣǿšӭģǷһһšصشٵؿڣһ·˳ȥ
ۡ
ؿôһǣһѪӿһûסӿ˳վסȥôһˣһ¾͵̨Ե
ȺۿŶһ֪ˤ̨ˡƫƫʱǿʹ˸ǧ׹סΡ
һۼ׵Ļưոݣһȣȭͷƾٱ˹ȥ
ôˣ
һûǰͻȻһϺȣһ㶣ӲͣЩɻؿǰ١
ȻһЦشˣһӮˡ
753ռԾģ
˵գֱתش̨֮
̨һžŶȻ䱬һ󻶺˶룬ǰȻȻˣĵӻ˵ľޡޱȵɽɵӣսʤ
һ˿˱ԵĽ֮󣬱Ҳ̨
ԶȻƳһȺԵĹӣȻһ²ؼı顣ͺƸոǸʧܵĲɽɵĵһ
Բͨ΢ص˫Ŀһ硣˵Щʲôȴһڸ˹
ݼֻĸ֣㲻ٷˡ
һԽȺ۲ЩơȻ֮˶֣ǱԵʱ䲢̶ʮбֳʤûа㺨ĸоҪô˻һ̽쾳֮ҲЩʧ
ֻЩѿ˵ש̨ԵʯµĽնĺۼȴظǣֵʵɡ
һСʱ֮¾ۼ̨֮ϡ
ոյһд裬ȻֳʤȴûˡҵıˣҲֻǶ˼Ӱˡ
һӭ˵ڶֱԡϳľǷһ⺣
̨ϵķһҲ֪ո˵Ļȥ˶١
ŶȥҹĪǸʲôҪԲͨͷʵ
絭һЦʦ˵ЦˣʲôҪôҡҡͷҲһ⺣ܲһˡҵʱδ˵꣬ȴˣֻþͻˡҲ֪ȥ˶١
ȥǺˣԲͨüͷ壬ǰЦ硣Щŭ˵ֻ˵һ룬޲ýǿúʸŸġ
ЦòŵԴʦǻѵ²𣿡
ѵǡԲͨüͷһеĻҪѿڶ
ȴ̨֮һʵĻ˹
̩ɽɵܻܣҲĶ֣䣬Ӯˡ
ԲͨлһЩ˼ؿ̨ϡո̧ͷͿһת̨֮
Ȼһжûֱˡ
ȺۻȻ˶۾ǸꡣǱŵ껨ǰ־ĵӣôܹһжûгûаξأ
һȴ⣬ǲԵ˽һһ㣬̨;ֱˣ˿ûƬͣ
Ķ⺣һ֮ȴǸֳһ˿ЦСһ䣬ʶʱȴ˿ûлɹҲΪһ֪ʵˡ
ԶƵ٣겻ıȴҲֳһ˿ǳЦ
ɵò˵
⵽ô£ٵվŵȻɫ֮ҲǼ֮⣬ΪСӵãʹ⺣Ѿ׵ʤҶһˣǺȫʤҲʤѣ
ŶôٵؿһۣȫȻһзϡ
ôЩ˵˺ðΣŽŵ֪пܳΪԭ׼ôãѵҪΪСӵʧܶһô
治ɫ׼ôã׼ôáҿɴδ˵һҪԭǸ⺣ļһԾܷġûô׾Ӯҡ
ؿ˵ײűһ˵Щʲôȴһ´ϡ
ˣûʱ˵ʲôˣֵˡ̨ɣ
һ㶣̨ͷȻ̨ϵ̩ɽɵԼ֡
ؿһǰ٣һ˿ꡣѾһһζ׺ԭ֮λûϵˡֻһ뵽Լһֱ·𶼿͸ǰ꣬ԭûмְյĵףЩǡ
ӦܹӮɣϾǸСӶûӮ
οԼͷࡣ
߰ɡ˿˵
ҲӦֻͷֱ̨֮˹ȥ
СһҪЩͷˡ翴һ飬͵ЦЦ
ԲͨеһţӦΪ̩ɽƽ֮ӣպ󵱳еһɵصʱھһ۶δزһ¡
뵽ԼЩ£ͬص˵ͷ⵹һεĿ΢һЩҲ֪ܲܳܵס
Բͨʣһļ̨֮ϵȻƴһ
һһʽдֳһⳤ趯֮ʱͬһɫƥһ㣬ɷ財
ٻ֮ͬǰһֻ˽ָ߶νһһнʽտʼʲôʱƣͷѹȴԽ
εʽҲʽǴСֻҪԼʩչ˳ǸǿƵؾͽȥƴһٷĹѾ˺飬Щʪˡ
ȴôһı飬ûдһڡ
ͷԽԽǾȣָоͺص˵ûв쾳֮ʱͱд֮ʱͺŵ޾Ԩ͹Ĵ󺣣ԼεŬһ˿
ͻȻǰٶһ١Ҳ֪ôҲͣ
һֱĬٿ˿ڣֻƽƽ仰ȴͬըһ㡣
ʵôȷʵˡֻе̫࣬ԳɴһȰȥ֮ú˼һķŵ򡭡
˵ٻһ٣ˣҲˣֵˡ
754ռԾ壩
ٻ֮ʱͷʱ˼ֲ
δüӦǰһĻ֮̌ͷǰȥֻ֪ʲôʱٵָȻ㵽Լǰ
һȻƽ棬ָԽԽһɽһ㣬ȻǰʱŻһ鷴Ӧ˹
ڲŷӦȴ̫ˡƽϺֵЦܶʱһů֮Уֻͬľ괺ľȴһƬ
Դһ΢ġ͡һ˲֮䣬ܾȻָѹ¶ݵֳһƬУѹǵˣָӰΣ㣬Զؿǰһ֮
ˣҲԸ㣬ȥɡЦһգָ΢һȻ߿ֻǰһȻһػҲվȣһ¾ͱݺݵػ˳ȥңһסҪս޷ʩֻؿԼԽԽԶ󻮹һߣ䵽̨֮⡣
ˡٵԶԶȴδţϺب֮ɫ
ͬһ㣬ԭ֮λȻûаϸˡ̨֮ʹ̩ɽɨأþԭء
磬û°ɣ
һͬ׹ԨʱͻȻԴһĺ֮ؽʶ˻̧ͷһͿǰİ̧ͷֱ㶵ؿԼ
磬û˰ɣָֻɣİһ顣
ûûСİôһػ֮ͬһůʽͷȻ֮䣬ƺԼ̨֮ϵӮƺҲûôҪˡԺ֮вֻص֮ǰٶԼȰ룬ҲԼý˼ϰɡ
ôһ룬ʱʧ˼ֹ֣˼Ц
ոһУԲͨԶ̨ʵ
˵ͷһνȷ֮ܡ벻ССͣⷬΪ⺣ûзȻĶ֡
ԲͨͬӦһֺʵ⺣ѾӮѵһ㶼ᵽԭ֮λ
һЦҡҡͷȻģϵλĴȻϸҲڴ˻пܱôóˣȻ졣ʦֻܿϷǣùϡ
Բͨһг֮ɫ˰ţҲٵġֻԼһֱĲ£ȴһȫȻںӣԼ˵ݵߵ˹ĳˡ
뵽ҲЩͷзȥˡ
һԣһٶ⺣
̩ɽɵʵĻһ½ȫյȼֻ߳һԣԭ֮λҪˡ⺣ȫʤλαǷһ٣һʤһ󡣶Щʱ˲ãսԸĩ
ֻҪ⺣һվܹսƽ֮λʮþȡˣǻһԡۺĸ̨Щ˼飬ԭ֮ˣΨһһ쾳֮ˣƫƫѴ֮Ӯѵô
аɣһ̨һۣγ䳤˵
һվڱصãһжԤ֮С
ҹһվ᷿ǰͥԺ֮Уͷ֮һֵյ¡£һӰվǰ
ȴ֪ʲôƲߣһǰǸԼС꣬Цʵ
ٺһûȫļƲߣıһǿԵġ㣬֪֮кʵǿ
һЦЦֱ⵹ǲѲ£ȻңӦòˡҵĻжʵҲúܣǻŲǿ֮λ̩ɽһɣ̩ɽû䡣Ӧ⺣˰ɣ
һȻװɣֻͷȴЩšô´Ϊ֮ǰ˵һѣʦѧˣ书ңȻм١
ôһ˵ͷͶһĿ⣬⺣ز©ҲֻһšܹӢǰʵСҿҲδܹʤ
һɻ󣬼ȻҲûаʤʲôأ
ֻɻɻӻҪġȻάһƽӰʵȴ֪ո˺⺣ʲôϵ
ٵȻиϵģյĶԾһ˲룬Ҫ֮λҪʤҲԣ
һҲ룬Ӧˡ
ٽֵҪҪʤ⺣Ӯ㣬⺣Ķô
һ˼һҡҡͷ
ٵҪҵİæ
һһͣס˻ͷòʵæòԵ޹ʰҰɣѵ㲻Ҫ֮λˣ
ݸһЦΪҵӣȻֻˣҪҲҪܲˡ
ʲôһҲЩģûа׳Ե͵ĵ׵ġ
ٵʲôҲҪֻ⺣һʤ˸־ѰʵǲԸʹ˴ҪҰ㣬ҪӮСһ㣬ӮܴʤĿ⺣ֱǡҪҶԾʱ򱣳ȫʢʵд塣
һҪһ⺣أһЩʡ
ȴ޷һ㡣ٿһۣһ±㶴˼
755ռԾ
ҡҡͷԺ֮е˳ȥһ´ǰ
һֱǷһڼΪϰţǺվһʱȴǲòϣǰ˲ʲô棬Լվͬǰһɽһ㣬вⰵţҪ֮λսʤɡ
µǰ˼ֳȺͼ㡣˫ֱĶͨȴеڸȥ
һٴ벻ȣʱӭ
һڴʱͬҲڹ۲ΪùĹŵӣһСȻ㲻СȴҲжţһ̨֮࿴˼ۡ
ǲôӮҵġһֱĬͻȻЦЦƽؿ˿ڡ
һҲ⣬ͷӦ֪֮ǰȻҪҲôġ
Цݸʢ֮ɫ֪аɣһˣǹƽһս
һһЦгңңָǰұ㲻ˡ
˵գӰһӰǰϮȥٶƺ֮ٻҪϼ֣ӰȻʧԭأĻ֮
һгӶô̶Ƭ̵ĹʮȻһһ㳯ǰ˹ȥֻһͨͨĽ޺еÿһ֮ܡһţǰһɽͷܱԼһϡ
úã
һȻȣһӰȻ˽ǰյشҲȡһ
Ҳδ߶һĺ֮Ȼڰ֮㡣еĳһ㣬һŤͬƿǰһ΢΢һ㵽˷һǰϮĽһ
ǡĺ֮˶оͬɽһ㣬๦ǳ֮ˣֱǰһڣȻ̱ȥǽĿڲŵһѪ˳
һһвɣ˿Ҳսˡ
˵˵˾ˣǵûа֮ɫ΢΢Цŵ˵ͷܽˣҲʶʱֻϧһֱȴǷˡ
һͷһгȻֻոôһ½ӴĹǽȻֳһȱڡƬ֮ǰľ˿ѾܲȻǷˡ
һųֻڻżʹаԾܹ쾳ȻСʵȷʵԼҪһЩչʾսȴûжٷֱת䣬ȻһҪʤûôףһٲ˵ˡ

һովȣеĳһɫĽڶһĽ֮Ұ˷ɢ˳ȥ̨ڶУͬһ㣬ոΪһڸ֮ˣʱָ˼Ѫɫ
һӲ֪ʲôʱ˰֮У֫޹һ趯ÿһŤ֮£ն֮һˮĲԶǷһ֮һԴ޾ĳⴵ˳
һ粢ֻˬѣ۶ɣ͸ˮѸ硣ıĽһǲҲˡ
οһʵĳ粢ûʲô𣬼޿ײ롣̨֮Ϸз紵ĵطʵĽϯһһ㣬һУСҪǵ䲻ɡ
û뵽ǣһһĽУûеһʱӡ
ǣһЦЩĪصֻϧǰԣһжûüˡѵýܺãνղײգҲһ̩ɽɵѧɣ
˵գеĳҲһ֮
̩ɽѩ
źƻ󿪴ϣͬǶѩѾõѩɽȻѩ޿ɱֱ̲֮񷡣
̨֮ƾջص϶һ㣬ǵ轵ˡϸĵĹս֮ȴһ±ע⵽̨ŵһ㱡ı˪Ľ֮к֮ǿɼһߣȻŵߵʱգŤ֮ЧֶΣ˶ʱδš
ֻ̨µüͷ΢΢ЦˣСӵĽ⵹ǲСܹЩôסȴ֪ʲô֣뻹Щڴء
˸пһ֮еƥʱ̨˵ȫһһ
һĳ磬һıѩ֮µãŷѩǷѩ֮ǣų硣ͬȻ֮еıѩͳһ˵ĽҲǲ֮䣬ֲ¡
СӾȻˣһ㶣ȻûֻƾһоͽڴˡȴҲûϵĽоȻҲǰǿ߾һʱ֮Խ֡
һͬҲǾȣǳǻùķؽ֮еļšԭд㣬򲻵ѵĹؼʱ̣ǾƲὫһŵƱ¶˳ġ
Ͼеĵƾôţֹؼʱ̣õһžһš
һͷһתͣҲͣյתֱҲ֮תͬһݣ˿ո׼ȴͻȻһһ졣һδع֡¡һһֻ̣͵һۡ
ͷʱȴԭŵľ֪ʲôʱȻһƬͭȴֶΣʵΪ֮Ħ̫ˣԭһ彣شôһ¸Ǿܲסɢ˿
756ռԾˣ
һĳֻһױ֮еһˣһһһʮ˰ѣϹ֮ͥб֮ԵʵֻͨƽɼǷڵ֮жѵ֮ˣ֮ⷲи쳣
һȻȥҲóһͬһ㣬ҲδܹѰʦ˵Լüͷһ£иж̨µͶȥһм
㽣ҲˣɣüͷһеľͷĲ֮иŨԭᶨҲ֮ҡ
һһӵڰ֮Сͷ½ϣгҲĺҵӷٵػתתһ֮ƣƬƬͬѩһĽӿԶȥ̨֮ƾֳһһ㣡
ʱһʻӰ֮д͸˳
ˮ
ĸַ·ʵʵڵ˵Ķϴ˽ȥѹÿ˵ͷ
һĺ£תٶȸ˼֣һԭĽ⾹ȻȻһ壬Ƶ״һѩɫƲʽһСӳµĵ⻪һߣѤõĽ˸֮⣬һӽ֮д˳
䣡䣡䣡䣡䣡
ը죬𵴡һΧƵĽ⻯һƥ·д˺յƿնȥ
üͷšøϼûʱԥˣ뵱ϣ
һȣгһĽ֮಻ϡԭϻھȻ˴ˣǿԳôУڵʱ˺ѿһЩʮָģȻǿҵʹд̵һ
ȴͣ£ͷ֮һƵĽɱһǰĿ籩꣬ͣ٣УҪûôˡ
üͷһг֮Ҳûϵôһܷ꣬˻ֺĽСһзǵ㲩󣬶ҷ̨֮ÿһ䡣ƵֻܷһȻĽ֮£Ҳδܹ
ҧأеĳ趯д󿪴ϣֱǽͬҪͱһһ㡣
ݺύ֮䣬֯һϸܵĽ˿סǰһƬաֻһ±㽫һĽ˺ѳһĻڳ
ϾͬΪ쾳ĸ֣ҲһƾԼ̿һһλ۲ŻʵȻһȻĺƴһŪЩֲ֮ȴһƴ֮ġ
ߣղɾãҵҪǿĽֶܹã
ƿ˷һĽ֮󣬸ܣн𵴶Ѥõıɫ⻪ӳ̨ܶȾһ㵭⣬ֱָһе񶼵סǰķһ
Ƿһȴ˿ûвһ˿ûзҲˣҲƾԼ
Щֵʱȴǰķһ֪ʲôʱתӣֱֱسԼ΢΢̣Լһ˿ǳǳЦ⣬ǵģûпһǳԼ΢Ц
˷һôһľٶȻͷȴǸֳһŨŨĲ֮С
ʱѾ̫ˣ볷ҲˣʣµΨһ;ֻȫһսʤǰ֮ˣӮһԵʤ
ͲѶ֮ˣͷһתȻ˾ϹŨŨļ֮ɫĬĬȫеĹеĳ֮Уһʱ䣬Х죬гĵطƺն֮
£
һֻ³ĸ
ĸ˵գŻؾеıٽĶǻ˵ôһ˲Ĺ򣬶Ѿ㹻ͱһͨ͸ˡǺԼٶҲһȴԶŤĸоֱƵҪѪ
һ̣ĶһȫصĽ֮ռʲôҲƮɢĽܵĿռ·ÿһ綼Ľռǳ磬ÿһ䣬¼ûһطǴģڣҲ΢Ļ縡
ʱһĽоǳһÿһռ䡣һһ䶼⽣еĴڡ
ĸһ£Ҳ¡Ƭ¶ռˣӵȥ
ˡ
ڷٵؿ˹һ˲֮ѵǰ
ֻǿüнһұ֮ϵȻһνиһһмڸ֮µֱ¶˳
һһۣԾһֱ۰Ҳ֪˶˰֮µĺۼӿݣûһõĵطȻƽѵµġһҲвĴֻ̣ǺȴС׼ˡ

еıѿһϸ΢Ѻۣܿ죬ѺŽ˹ȥ̶ĹһĽ֮ȻѺǡ
ţѾǧٿ׵ķݣڵ̮һաһ𣬴ӽ⵽һֱ˿ɢɰСľƬ˵ϡ
㶵ؿֻʣµһ齣һ󳤾õԡ
ˡ
֪ʲôʱĽȻɢȥˣеһоָԭȵӣƵʲôûзֻĲ֮ǰһ
ô
ŷһйâ˸Ҳ֪ʲôã̾һһѽеĽ˵ϣصˣл顣
˵꣬תֱ̨
757ݱ¶ϣ
һٶ⺣
Ҳ֪ǲǳڶһԵĿأһȴϳ
̨£һ硢ԲͨվһЩؿзıһֻۣ硣纬ЦӹַǬ֮С
ֻϧһôȻ㵹Ҳûʲô
һһæƴǣʦ֮׾;ΪСҵģֻὣѣ
˵ʱ˫һֱ̨ԵһźľŷϷŵģȻѾõὣ
ֻƳ˼ۣδϡȴðһȵ
ϢǡͬһͻȻԺ֮ð˳
ϢʲôϢ㵽׷ʲôôһһէķӦҲЩϰˣʵ̽飬ܰٲ֮ڵķ紵ݶͬһ㵹ӳͷ֮Уûвʲôԡ
羫Ϣ϶ƺϾһ
ȴ֪羫Ǻ
ӺˣԺҲҵڻ羫İϢټڵ֮еţƺҲδ˵ôһѵһ֮˲²⣬ֻȴҿ϶
羫ɽ֮
ֻһ仰Щɽ֮
ɲ粻ԾºɽϹĶһǾ춯صĴڣڵ֮кɽ糶Ϲϵ˺ﶼǺܶ࣬ο֮ⷲУ
㲻о˰ɣǷ䣬ɽ֮
ĸоʲôʱ㲻֪ҲɽһսȻʧأɽ֮еȴҲ˼Ĵۡ˵ñһɽ֮׹Ҳǲܵġֻǡ˵ţͻȻͣһ¡
ֻʲôΪµķ֣æʵ
ֻϢȴδҲ̫СһЩ˵ɽ֮ٲ𣬲ںδӦúɣɽӲǡһɽ֮ǧ֮ڶܸӦһĨѹǡôϢС㶼оأѵܵشδָ
һ뵽һЩɻ֮
̽鵽ɽϢԴ
̨ԱߵǱشһ䣬տڲˣƾôѯʣٳ
̨Աߵһһ˳Ž۹Ƴ˹ȥ̨Ա߸ûڣʲôֻһľϵὣ
ὣɽ֮һὣڵһռȻӳͷὣǹʱഫ£翴һֱֻһıˡδϸ۲ôϸϸһȻ㷢Щ쳣
ʵԣ˵Ƿıˣ֮еķ֮̽¶Ȼ˺֡һȻûܽὣͨ͸͸˽֮֮󣬾ͷ·һεһ㣬ٲֺܽ
Գһһȫ̽顣
Ȼ簵һջͷȻ𵴲ѡὣ֮вȻ죬Ҳޡֻǽ֮ǲʲôѵǾеɽ֮
ţͻȻΧ۵˴һ󾪺ʶ̧ͷһۣոպ⽻̸ôƬ̵Ĺ⾰̨֮ϵѾӿҵƴ
Ҳ֪ǲΪʵ̫ǿ⺣ڽѾõʵ¶˳ŨҵϵΧĿռ䣬̶
ڻǱ¶˳ٳش϶һ˿Ѫ
⺣ȻһЦƾź쾳ʵҲʤˣδҲ̫ˡܱƵòҲ԰ˡ
һĬãŲмغһ㲻ֻǽ˲ˣǻֵóưңĲˡ
⻰Ȼ󣬿ȴƽȵش˳ȥ˶װס
⺣˲Լô£ͻȻչֳ쾳ʵѾ㹻˾ˣôһ˵˸Ǿ˼֡
⺣ɫһ䣬ݺݵصɲҪѪˣʵֵ¼²
ЦˣЦúƽմȾɱ֮ƫƫ̨¹ۿ˶ͷһֻһĽǧһ㡣ӾоһǿҵĶԱȣƫƫֲĲʡ
ʱٵĻŴ˹
ôãҲʱˡʹһеģѵһ̨ҪһЩӡǡһУһƣ
˵գٽһ㣬Ӿǻ벻һƮƮظ˫ſһӵĶ˫۵趯һϢĴתŵĵҲ֮ĵ
һǧ˷ص֮Ҳֳ֪˶ǧб١һ̣·ıҲ֮еһһĽ
벻С;ȻѾһ߾ˡһ˫۲̲ס̾
Ҿȵһ֮е⣬Ҳ֪ġ˵ͷԵ̾
˵ţһĽֱ޾ĽϯɢĹҫķٵڱգ̨ϼɢռ
⺣Ҳ˲ԣеĳ趯һ˲֮ʮ䣬һ±㽫ǰһƬȻٳһͨ⺣ɫƽ˼֣ͷϷҫķƥ⳯ȻǾ춯صƾҪŽȵ̨촷һ㡣
һƲɵһ¾ģأ񣡡
758ݱ¶У
⺣еĳ趯һǲҪǮһЩյĿ궼ǵȻµľ⡣
⺣ֻԼԼԼȵ̨˾֮̿ƯһƲʣǰͨ쳹أǰüΪСһССƲʲô
һƣĸֵ漫׼ȷֺ
ǡ´⺣ͷһðվ̨֪ʲôʱȻѿһ˶Ѻۣʯ̨롣ǡ÷ֱվ̨ˡ

һĺ֮ͷϷ⺣ĵͷϷĽȻֻǵǼŻͻܹͬͨ£⺣ĽһӴʱȻһɢΡǵֻ΢΢һΣ⺣һȫȻûв
Ҫˣһɽɵɱ֮һȫĹʩչɣʵĻһãã֮˳Ļ֮жһĨ֮
⺣޵ؿһͷϷϮĽ⣬ͻȻһֹĺΣôƬ̵Ĺ֮ȻŨŨ֮ɫ
ȻѾɼôһҲû˼ˣҾǰҲһҪһһͬ·
⺣Цһ־ǵû㷴һ콣ӭȥ
ͷһһãʱﻹ⺣ҪԼͬھֻʱʽѾϣһʱȴջˡ
һɣ⺣Ц֮ɫ˿Ρſ˫ۣϮĽӭ˹ȥҪ䱧뻳һȫƮ۹ĵɵ֫ٺ֮ӿ˳Χ֮⣬ʵʡ
̨˶һ벻⺣Ȼ˷ۼܻʤҪڶͬھûҪȥ˷ֻֿһֻˮ˵һܹһ֮ǿн˵һǿѹֻǵ֣ǱѰ˭ܹͣ
˻Σָƽһһӡո׼ųȴһ˼
Ҳգ̯ӻʰɡ
һѩȻ˽⺣м䡣ü֮価ǴݣϻһֵЦ⣬Ͷ֮ĪױȵţȻˡ
ټ綸ȻԼ£ʧɫȫԼĽֻһʩչףҪջؾûôˡǿķ֮ʩϣڰյӾҵһһʺѪ˳ſڽ
ֻôһ£Ȼ˲ˡⲻǿջһְˣٺһȴϡ
鷳ˣ⻹˲ҡ
˵ţһָǵ貽֮ǰûκģǵһݺݵնָ֮ϡ治ɫͺǲԼһ
ҫ۵Ľҫܣ̨ûѤõĹâ֮С̨һָԵСٶͷһԼȻģնϣʮǿ˶ܲס
ȻΪԼһ£û֮ǣǶһָҲһ¡
֮ǰ̸֣Ц֮նɱųȼˣ书ȾǵСɽֹ֮±ڶԾ֮ύһ˶ʹĲˡ
⽣вм֮ˡ
һЦһ֮貵Ľ֮лص˳ǺȻһɢĹâɢȥӦǰĹֿ֮ǰһС
ٵľһûɢǱǰҲܱƽ㡣סģһָǸָڽӳ֮¾Ө͸ˮһ㣬˴ؿһУþûز
֪ٴ̥ǡһ֮ǿѹھ䣬Ƿڵ֮Ҳ֮ʡ
ֻһǿԶԶû˵ĵز
ôһĹȴһԵ⺣Ȼһȣ˹
ȻûѾоһŨŨ
ۼͻȻ⺣Ҳֻ㷴Ӧ˹Ҳǿնɱų˵ĳģʵȻۿͬھȻû˿ܣԱת˶󣬽۹䵽ϡ
ɱųܹ֮ǰһҲǲˡ
⺣ȫĹٶȿ쵽˼£ͬӰһ㣬һ͵ǰٿУҪѣȴˡ
ɣ
⺣ЦţƺǰѾֳ˵һըĩĻ档

ͿҪǰʱͻȻһתͷָһȣĶͷС
÷ָ͸һɫ⻪һµ˶ͷ֮󣬾һûͷ֮ʧˡ
ţȵǣڸոջӯޱǾʧһһƬšƾθӦҲ
ô£ûԱκǰͬھ
ǿǣĻ֮ǰͲҪͬھˣ㲻ɹġ
Ȼ󣬿ȴ͸ŨŨţһɲ๵ϣ
˵գһתһҲ֣ٱָ֮ǰĽҲȻ飬һɢķ䵽·̨ϣ̶һ˲֮䣬㽫˽µ̨ǧٿףһһ㡣
ͣһ֣лҪʡ緢ʱ۹ȴ䵽⺣ϡ
759ݱ¶£
ҪɱҪϤ㣬ôϻ
⺣磬һȻ֮ɫ˿Ŀ־֮ɫ
ٻӰ֮нĬĬվԡ֪ԼСúܸûв廰ȨԱտڲԣİšէ⺣˲֮üͷֱ壬ƳһֻۣһƽȫȻ⺣Ļһ㡣
˵˭ģ
˫ĿֱȻûзŭܵĿҲ֪ΪΣصܹˮȻһ⺣ҲĬĬһ磬ֻͷһԲ
㲻˵Ҳ֪˭ģһһȥԲֻһӣǻȫȻϵġ˵ûаӰ죬ӻùܶࡣ
ֺͣ⣬ĿҲƵᣬһ˿ǲ֪ô⺣ͷǱ̩ѹ·֮¼Լĵ׵һҲѹֲסһ
㡭Ρ⺣ҧӳݷ֮бųô
ͻȻһᣬԱ߾͵ȥɴɵĺѪ˳ӻ΢΢ʶȻǳˣȻǲˡ
⡭⺣ôͻȻصȥٴһȫȻûϵ⺣Ȼ˾һƲԱֱԾ
ϸµʬֻۣҡҡͷ̾һ˶٣ſ˿ڡ
ж˵ţýգ⺣һſһֵۣҲڳݼ䣬ƲȻҧƣʱǰ׼
˵ĹʱΧһȺΧ۵ȺֻڱžǺģһ̾Ϳ⺣أЩδع
ݵĳĬ֮󣬱һ
⺣ΪŵĵӣȻǽˣⲻ֪ô
ǰҲûҪֱԾɣҲ̫ݶһЩ
һһ
̸۲ݵʱͻȻһʵĻȺ֮˹һ±ѹе졣տڲԡ
ȺÿһͨͿӰȺ֮ɽɵĹˡ
˾ֱߵ̨֮ǰһ⺣ʬüͷһ塣һ̩ɽɵĵӣʵȥһŵӻڲڣǻھ˵º̸ȥƫ֮Ϣ
Ų鷳ˣŵеӶһ֮ǰˡ̨˵
üͷһ磬˻棿
絭һЦȻм٣ٲִ֡ο֮λδЩҪҪͷˡ
˵գӻѾƮȻȥˡ
һıӰתͷ˵˿ΪȻҪִ֡ôյıԶǽˣ֮λ㶨ˡ
ʩ֪ԾΪûֹ
ԲͨпƮȻ磬һ֮ɫʵ
Ľƴ󣬽ȫȻ¶δǺ¡ٴ˿ûйȻΪУ˱Ƶ̫Ȼ˺Ƥδضҳһɽ𻢵ã֮ǰҪúõܶӮһЩ׼ʱǺõġ
翴վ̨֮ϵ֮䡣
ô˵Ѿ϶Ľв֮ˣ
Բͨü۵ʹ֮ɫŨ
һ̧̾ͷŶϷʣã³˼֡
˾֮Ĵʦֺγ֪ء
һ⺣Ծѷʤƽ۴һȥ⺣֮⣬սһʤһƽһʤһ
ʱԴĻԶԶش˹
ʦܣ̨ȥɡһ㶵ķһһѣЩЦСӸոջֵƻôʱˣ
һһƣʱعüһǵس̨˹ȥǸ꣬ѾãССͱ㿪ʼһ棬ڵ֪Լ¼ԭ֮Ҳֻһ㶡һһ֮УٲȻ˼һʦˡ
һ̨֮Ȼٲһĳ´ʡԹӸλ֮˵Ĵͳ˵Ҳǳ´ĵҲЩֻ·ֹۿ
ԽԽϲԼʦܲʲҲΪպضȻһ֡
Ҳ֪ʦܣܷ񵱵סҰĲĽأ
Ҳֻһ룬㽫ͷԺ󡣱ϾĽױҹ̣ܽĽʱ䲻ǵ̷Ƿǰ֣Ҳ˵ĽҲһţϰ˷ĺ
ȨʱҲҪԶԶԼʦܣһϾʱ仹̣Ҫʤ磬ػٲԼ֧֡
˼˰ɣʩҪɽȥô
Բͨеķ˼֮˻
֪أĴһ޶ҲŻȥ
˵ţһĽŲǳġһתͿİվԼǰ
ôˣôżӣ
İ˼̧ͷ磬ȲҪŻȥոո˵ˣȻȥƫ̡λµԲͨʦɣҲһͬǰ
ЩЦôܹΪ˴ţ
Ҳ֪ǲǸո̫ܵˣİ΢΢һ죬ȻΪ˴ţǵӣƺܿҪˡһ֣ҲҲˡҡҳܵĵġ
絭һЦ̨֮Ǹڽὣе꣬ȲżҲڼǣЩɢ˵
760
Ȼͬ˵ȷԭѡ֮ۼȺںͷһ򵥵ؽ̸һϤһ֮㿪ʼɢȥˡ
˶һոյԭ֮λȻ˲ҪһʱӦԼһЩ֮ǰڻù֮󣬸Ÿ֮жٶЩȻһһһذףһЩҪ˽һ£պ
˰ʱ̩ɽɽ֮Ͼۼ¸·Ӣ۱ȥòˣҹĻ¸֮ʱֻʣ֡ɽɺ
Ҷ֪Щ²Ϊ³ԭķһΪѾȥ⺣
̩ɽɵĴ֮УƻʢеϾյһƬͨǻһ㡣ȻһƬƻֻͨҲ֪ôȴԵЩءԲͨȸɴзһȦվΧɵȦźȻ⺣ʬ
һ
Ļ˵еĳƣǰһʬ֮ǰȥ⺣һӡֻһɫ⻪ָ֮ð˳һɫᰣһ⺣ıʧˡ
ͻȻ⺣ʬ͵һ鴤ǻһ㡣鴤֮ͣŷ֣֮ȻһŨŨĺһȳ֮лص˿ȥ
Ȼסȳ֮ζȴǷⲻסġ翴ţҡҡͷЩϧ
˫Ŀֱֱ⺣ʬϣã̧ͷһ߲̾ģλǸλӸλ֮ˣȴ֪ο£
û˷һĬ
һֱĿĹͻȻ˫Ŀͬһ⻮աԭϢʱ嵭࣬ϵڣȴֻ³˰˸
ħǵҲԶ
գĬȻԲͨ߻һܣ䵽ǰ⺣ϣĲ˵ĽҵѾ֮ȥˡ⺣ԸҲԸ˵䱳ı֮ˣĽ֮ɼһߡҲ֪⼸ɼܷ֮ȼһ
Բͨ˵⻰ʱƳһ磬֮еζ
һϳɾ֮Բͨһ漴⣬Ҳ翴˹
絭һЦ֪ζǵ㣬ӭȥһЦλصģɽԶȴҲͬԭһˡλǰҲ˱ۣĽȻƴ󣬿ɱϾƫһ磬Ҫ컹ûôסʱ֮Уȴ㹻Ǻúıһˡ
ӿһۣӦҲֻˡ
뿪˵ЩʲôȴͻȻһХ֮ϡ
֮˳֮ǲĸ֣һ±㷴Ӧ˹գ֮ƿ֮ӵ˵Сһǰʯ˲䣬ȷӦ˹
һ㣬ͬһζģһ֮䣬ѳХǰ
ҲֱȥĶǳٻһһ˶÷ǵƿٶȼ죬ѱ档ɾôٻĶȻƿ֮ײ֮ǰǰſָһ󣬿˿֮⣬һǷ֮ϡ
ָͣ
еļſﾹһ֧Ҳ֪Ǻ裬λ֣ЩδܷӦǷֻ֮ʵ
һһѴ֮ϳһŷһ񣬽еͶ˳ȥ
Х֮֮ʱҪϼ֣˲Ϣ֮Ȼʧǰ֮˻δӦȴⶸȻ䴫һҽУڵҹմ˹
ķӦҲȵȥ
Ӧжһ㣬һӰŵ˳ȥ磬ȥÿصҲ죬̶Ƭ̣۷˻ʱıȴһˡ׼ȷ˵һʬ塣
һ񣬽ʬ
ֻһϵĻֱӱÿˣĽ֮ˡ
ʶһʶʵ
һͷȥĽҵĹɽׯĽҵķȴһӳ񡣡
ŵ˵ͷֵҵʱŴ
˵ţһѵһڵϣð˵Ȼᡣ
Ǽ˿˵ϵⶫ֮󣬾綼̲סһ
۹
һ˳Щȵ̧ͷ˹ӡȻʶ㣬Ͼһ꣬ʵǿòࡣ⼸֮Ҫʶ·ǵɽɵĳĪˡ
ƽҲֳ˼ֲ˵ϵذŪһϸ۲˰Ρ̲ס̾С۹
˹ôһ˵ڳ곤һ϶ɫֻзһС֮ǰԲͨϻżãȻ
۹ഫʱʥʦ೤ͣҳ壬ɱٲ֮⡣ڣֲ֮ܳԱֻǺ֮󣬴켼ʹʧֻ֪ȴδʵѹָոƲԭôһԭ򡣡
ӵȵش˳˳Ĭ֮С
ѵǾû˺棬ո֮ϵдʲô𣿡
ٴδƽгŵĺȻǸոո֮ϵһƬѩɫĲ˻Σһ±㹴˵ߡ
ֱ˵ɣдЩʲô
üͷ˵
һͷⲼϵּ
ὣ˫˽񽣡Ѿãɽ轣һۡĽϡ
761¹ϣ
Ľ磡
뾪һȻĽ֮˵׹
ЩֵؿһۣȵĽ֮Ѿ˼ô
صص˵ͷȻˣ˭˲֪֮ǰλĽҵĵӣǹƥһѪõܲѪɱɱ˵գԡѪͬһ㡣һۣԶԭ֮Ϻ˲֪˲
ɱ־һֱЩšв˵һµ꣬ȴһ˿֮ĳ졣
ǵõĻĽ֮綥ţʱֵҳͷ֮գ
ô̶̼Ĺرı仯
ǴӣǱЩ鷳ˡҲüͷؽĿ翴˹
Ȼ֮е˼˵ͷ޷ҺǹʽЩС½ұˣֻҵĵǣ벻ĽҾ˴󵨣ûܳ£Ȼֱӹ̩ɽ
Ҳ̾һ벻ΪôһԭĽҾĸ֮Ѫϧ˺Ƥֱ̩ɽŴ֮ãȴݲĽ˷ƴһҲϧ
Լ׵ļᶨһվŵȻһһ֮ɫһ
˵ʱԼһԣ̩ɽȫĽ֣һȻûȰʱ̩ɽѰһɽͷȱܹһͷ˵ֻΪˣäĿֻǵñͷ죬ǱҪôؿ̩ɽأɽϵٵӻô
֮ʣ˵ͨмֵУΪܺ࿹ɣ
·ͷȻ֮ð˳
²ֻֻһˡôؿЩȥȴԺ֮м磬֣̾һ㲻˵ˡ
սԺֵصʵУȴ٩٩˵ʦ岻صģĽֻΪıûеóѣһʱ֮ƤҪһسӰˡʦ򣬱ĽҲֲ˺áĽһ٣ٶسԱ񣬱ǰҲٶȶ̩ɽɳ֡ҹٽ֦ͬĽҪ̩ɽɲҪġ
˵ŻܣȻƽȴһ۱㿴еԵ֮ɫԼԼ仹ԼɨһۡƳһ۹Ӻ˲סصͷһ֮ɫ
ͷ̾Ͼֻǰͷȴϸо
ĽҪ̩ɽɳ־ֻΪǳһΪɨư֮·ϵϰΪʲôĽҶԭ֮λڱصã޷ǱΪһԼˣȻջǲõ֮λҪв֮£Ϊ˺ǲɱġ
Ȼɱ⣬˿ĽһʱΪսΪȶ̩ɽȴǼпܵģ
죬˵ɶͻȻһһ
ʶر㿪ڵɽˣ
һ𣬵СģȻȴǳأһصһ㣬ѹͷ
ü죬ܿ͵˴֮ǰһƬڵĵ⿴˹ȥһģӰӺڰֳ֮
ѵĽҹɽˣ˶Щţֻ練ǣԵķһˣȥɡ
һɻ󣬲ʵȥ
һӰŴԽԽ˵ǰʱſ񻣬һŮӡ
ʻ֮ո£⴫һĻ
һ硣
һһ־ϲһ³ŵ˹ȥô
Ůǰ˼̤˵֮УֳüĿһüʹݵŮӡǸô꣬绹һ۱˳ǵϾɽϼǸù֮Ů
һִֺЦ˼ֻص˴֮
ôȥѾǵǸٲµŮˣȻʮ˷üȴ˼졣˵֮ǰһ京ĺģôڵѾȫȻʢˡ
翴ҲЩпôĹ⾰Ȼıô顣ƺǸ۵ԼĿôһ룬ĻһӿԺ
һ磬ˣ㲻ô
ϹǳǳЦ⣬һϵЦݣ֪ôһֻصĸоϾɽϰʦѧգһۼŮӵʱЦţЦòô顣
ˣȻ˵úܣ
һ˵ţͺֻʣˡ
һ磬Ӯὣ𣿱ˣ˵õģ㵱ԭҾͼ޸㡣
ʵͿ˷һŵһὣ֮˵ϤֻƳһ۱˳ֻȴҪ׿˵
һصӦһһѰγὣЦŵ㿴㿴ʲô
ὣô˵ĳɹˣ
ȻȻ˵˵ţһҲ֪ĳ徢һѽǰİŮӸ
ȿȡüͷ΢΢һ壬һ
һͻһžһ㣬һ·˿
ǰһ˻ǰʵɽʱʲôûУ
ôһʣһ±㹴˵˵£˵۹ⶼۼ˻ϡ
һҲ֪ʲô˼֮ɫ
Ľ硣
762¹У
һüͷһ鲻Խȥץ˻ļϡ
ѿڶûаôɣ
ҡҡͷƳԴ翴˹ûаôֻҴһ仰㡣
ǰһǶŷһ˵ģ˵ġ
һҲ⣬ЦЦ˵˵Ҵʲô
ɿ˷һ֣һԿһǰɤӣѧĽ統ʱ˵˵һģѾáһֱ·Ϊ֪벻ôûһȴҪʵ̾ֻϧҶ˸ΪڽɼҸһӣҶٲɡ
ΪŮӣƫƫɤѧӵĻЩڳûһ˷Цüͷ֮ɫԱ
ȴһЦƺȫȻϡЦգȻ繫ӵķ񣬲Ҳ˿㻹ôȻ͵
ôһ˵ʲôһȴǻһһ¡ȷ̫ΣˣǵʱĽҵˣ㡭
һЦһ磬õģµġ磬֪ܲܵеù繫ѽ
绹𻰣һȴЦŽͷ˹㾡ܷģô̶̼ûʦѾˡ˵ĽˣĽҲĶ֡
ֻǫЦЦʦܣǵλּͻɻ飬ǲҲҺһϲѽ
һһЦˬصȻЩҺ֮ʱһ͵ɽ
ҲǹЦע⵽˿һ͵͵زڴĽıӰ
ˣҹҲˣλлȥϢɡ˹۹⾲ڴеһʬϣֵ˰ɡ
Ӧһǰʬŵȥˡ
̾һҲԼ᷿ķȥˡճ˴ԲͨбĻ
ʩֺգ֮һѵ潫ݽ˲ɣ
عͷЦЦʦѵûзһǳȥôǸոҳ£Ҳڱȥ˵ľͺпˡɱʺɱ֮Ȼɱ֮ģҪñɱ׼
ԲͨһĬȻҲ֮ʵΪ΢һˡĽҵĵҲȷʵЩݶˣֻҪżɣɱ˵˼
ֻţɱĲ̡ĬȻͷȥƬ̣оϣ̧ͷ֪ʩʲô㣬ѵҲĽݼҵ繫ôɱ˲ɣ
ȻǲɱģЦһô˵ҵľɽҲҡôɱˣĲ̡˵ɣ˶ȻҲΪɵġ
ҷȱգԲͨ·Ԥʲôһ
ڶһ磬ʵչոƿ񷣬֮еһϸ
ʱһ᳤ĺӴǰ˹̨ҵɽׯһҲЩͷˣôãҲӭһô
֣ӦɽӭӲǣôԼɽ
һҲ֮Ȼǰ²𡣿ôһ仰ȴǴ˷۶һ㣬ȫȻԴͷδ೤һһĻ޾һ㡣
Ľ̩ɽɵǰɽƷ£һɫ糿ĺ졣
ܿ죬һɫӰ֮Уһһشǰ̩ɽɵɽ֮˳
·ͥŲÿһߵúǻÿһȴȽһ̤±֮ң͵ĽǰĿӡ˵϶һֵЦݣ֮䣬ǻص˵ڹɽׯ֮гĳ
ˡ絭ڣ˽֡
㲻ҲôĽ˵ͷɫȴԵЩƽ
ɱҵģ
Ľһҡҡͷҵ㲻Ķ֡ɽɵƽ̣һ书ȻҲҿԴġ
硰šһ´һǰꡣʱ䲢δʲôۼҪ˵Ψһı仯Ǳȴǰ࣬ε˼ֲɣ
˾ôţһʱ˳Ĭ
Ѿˡ
ĽͻȻڣԴҲ֪Ƕ˵ģ
ͷһһ˲һ¡˵ǸŮǳЦغԼʶ̹ɽ͵͵ؽԼУһϵг·ĿеһĻĻһ㡣
΢΢һ˿Ц⣬ü֮Ƶᣬƻ벻⡣
֪֮ŵҲˡ
ֻ˵Щ𣿡ĽһֱԼĶ䣬̧ͷ
Ϊ˱ҳһ˴Ҵɱ䣬նɱҼ˵ˣôһƽı飿
ĽԽ˵ԽǼЩãȻЩԾδǰ֮˵İ
ĬĬվþδһ֪Ժ֮бӿ뵽ʱī׻Ϯɱ뵽˶Ϧ뵽һ¼Ϊ˸ĳ
ͷǱһ㣬˵ۻǲˡ
еԭί㲻׵ġĬ̾һ΢΢˫Ŀ
ףĽ߽һ׵㣬ΪĲͬ⣬Ļһֱϵȥꡣÿ£ơֻϧôãվûеȵ㣬š
763¹£
֪ʲôʱǰ˵˵žȻ
翴ᣬԼͷһ󵶽ֻԼͷµǵϦʱҲûйĸо
ԼΪԼѾ޿أϦҳûֹ̺ĽĴĿܲŻȥѰǴ˵֮еĵô벻˾Ȼһ֮ЦԼĻʱ򣬷ϣ֮Ϊʱ
ֻˣȥ˱ǹȥˣҲֻԶﻹĿܣ
ʹʵǿǧ򱶣̤˴˵֮еΡ˾Ͷ֮ɽ׹ǣܹȥʱôܹǻصδ֮ʱ
Ȼǲܵģ棬ѭ˵ǷˣǿٲˣҲΨӶѡʹͷٿ࣬ǲʣҲվҪʵġʵϣҲֻܽʵѡ
˿̵羭˵֮еЩ־֮ǰȣǴһ˿㽫˼ѹ
ǰĽ磬в֪ôȻ˼ͬ顣ǵģͬ飬ͺǶͬһֲҡа̾ȴûп벻ĽҵĵӣȻҲһ֮ˡ
ֻǣһ֮ǰͼ֮ǰʲôֱأڶԣһģѼ˸ҲĽҵһӡ
ЦһԼҲ֪ԼΪʲôЦֻΪʹԼȻɡ
˵Щȴ̫ˣȥ˾ȥɡ
羲ؿָֻƽ˿Ĳ
̫ôĽ绺̧ͷסһòֿ˿ڣ˵ĶԣҲ̫˰ɡ
翴һʹɫδʹ֮лָתһ룬Ϊͬ˼֣ԼϾָòȴǺͱ̺ͬһ¡ͷ̧ͷٵ˼ҪƳ࣬ջζ֮ȻҲΪһЩ
Ϊὣôۿ֮У£ű߼ʵת˻⡣
˷Ըģ֪֮󣬱ףὣȴǴߵˡĻ̌ͷҲָ˼ɡ
ȥȻýˡ
ʲô֮ǰ˵ˣ̩ɽоѹ˾ˣӲƴʵ˵ǾҲΪҲ֪ܷʤù㡣
Ľ⣬ͻȻʲôһתˣһϢضá
ʲôϢһ㶣˼ֺ棬Ե޹֮Ľ綨Ȼ˷ȻʲôѰ֮¡
ĽȴҡҡͷãŵϢȴ͸¶ҪǴһС
漴˹ĽȻ˵޷ҪȥôػȥĽ硣ȻҪдһЩۼƣźʹŷ
̾һȻˣаɡ
Ľվǰѽʵ̽һ˿̵Ľаֻ̤ڣڷֶԣȻǾĴˣȴŲԽĺ蹵
Ժÿһ㾳Ĳ඼ͬ蹵ȻԺٵĵزˡͺٶ쾳֮˼ҲһڵĶ֣Ĳʵı仯Ĳֲܹġ
ôʵȻĶ֡˾ôţûжֱȻ֪˽
Ҳãаɡ
Ľ絭ڣ֮лһⳤһʱɢһҫ۵⣬ҫһƺ֮жȾһǳǳĹΡ
¡
綢ſۣЦЦ޵ýǵˮ֮ȣҲʵˡ
ô˵ţĽȴûаϲ֮ɫƽطʣأô
ҡҡͷˣǳֻҪϵһ
Ľ˵ͷ˿Ļﾹûа㻳ɣૣȻѾȲôҲˡҪ֪ϢսʤҰɣ
Ǯˣ
Ľһʺȣгһ񣬽֮ϵⱻôһҲʱҪһ㡣
ϣĽȻ½趯֮һĨɫĹ⻪һĨɫ⻪ڽϡգ۵Ĺѳһʮʮ˴˽ǵûɢ۵һ
Ǯ󽭣»ǣ֮£Ϣ˲һһ˴صǣͨ𡣽նĲ
ýƾһУ޵ͬˡ
˫΢أҲϮĽ⣬䵱˿һ㡣ֱǽѾ˲ǰǲϵƤѾо˽֮дĺ⣬ʱŶȻ
һָ޶˽֮ǰ
Ľɫˢһ䣬Ȼ֪ʵǿԼܿ⣬ĵӲĵزô
һ˲䣬ָȻѹ˺½ϡ
ˡ
һ죬ɢĽֻǰһ׹âԼ֮һ㡣¡¡죬ƺԼҲһεоٶƯ
ˡ
ͻȻһ˵ǴããգȻһ³ĽϡһѴӻ֮лع
̧ͷһ֪ʲôʱԼǵ¹ĽȻʧһָѹĺ½ϣֻһЦѹں½ϵָһֻһһɾֻûһۣеĺ½Ҳѳֲסֱָ˿
ѵһ˫ĺ½Ȼ䵽˵ϡ
764˼ϣ
ء
ڣ۹Ľ硣֪ΪʲôĿⶢţĽǱεļסһ᲻˼
ţͿǰѹ½ֻһΣôһǴ˲ռһ㡣һӰδ壬㷢ֲ֪ʲôʱȻԼǰ
ͬһᵯָĶǵȥϵĻҳһȻһָոմĽǰĽʱһһ㡣
ĽֻԼǰһƺԼӿһϢδӦ㷢ԼȻɿź󷽷ɴ˳ȥӵɳ֮Ÿоǰһɢһ͵һ
ȻͣȴΪԵݿһǰɢ˿ǰ߹ֱӱ˼
ۣ
Ľ練Ӧ˿ʹ˸ǧ׹ķӡͬǦһ㣬һת䵽˵ϡ¡⡱ովȣ³һѪ
ֻҲĶ֣ȴ벻һжӲĽ绰ƽû˿Թ֮ɫǺһòѾ̸һ㡣
Уͬлѡ̤Ľļ˫֮һ󾫹⣬ͷѡ
Ҫ˵ģͼ֮ǰһĽҲֹĽһˣ㲻ҪƱԼ߹ˡ㣬ǱˡҲֻ·һˣֻҪмᶨվصƿһ죡
˵⻰ʱһЩŶ˾ֶΡҲ㲻Ϲƻģֻڻ֮иһŵӡ·˶ΪҪıԡȱʧһȣδϻۣҲվдĳɾ͡
˿̵Ľ֮ȱʧôһŵĲ֣ǲվպ֮·ֹڴˡ
ҲֻһˣպһŵܷѿҪԼŬ컯
ô겻Ľȴɲδзķ֮£ȴǿóĽݼҵˮ⣬ȴǽһй·ߵġûʽʼУ֮ǰѼȾĽˡ
Ľ֮кĵӣ˶޴˹ڴ˹֮£ûк쾳ıݡʹ쾳ĸּҸǿ˿õƿĽ֮졣
ôһǵĻ֮УĽֲܹзֱʵ̫ܿɹˡ
һ˵˿Ľ֮Ľһ˶󣬾ʲô¡ڹ˽綼ϣĽܹճɳһ棬ǽĽǿѹȥ
Ҳֻ˳ƶΪС£Ҳ㲻ʲôǶĽ˵ֻģ˼еĿܣƾͨ죬ҲҪֹڴˡ
ĽҲ׿֮ˣȻ᲻һ㡣ֻʵΪĽ̫ޣͬһɽһ㣬ѹǰԼǰһǰʮƺԶҲ޷ԽҲΪʱվˣĥ˲٣˽档
֣صؿ磬ллˡȴǳϿҡ
˰֣ؿֻýǸϢұˡ
Ľ˵ͷ˶٣һ£ŵط˼һڸȥˡɽ
һ仰˵ֶŷѹͷ
һ˿˵Ķģ
Ľصͷ΢̾˿Ȼм٣ҲΪ˵ɽŻԹԭҪ˹ģֻǲû˸㴫Ϣˣ˽⣬ȻҪɽˡɽͻȻһҪһɽһĪ谭
εȴһ㽫ԭίµ˰˾ŷ֡
ӿڵȷʵˣɽƴ󣬷չѸ͡ǼʱգǼŷҲδܹʤɽȴõʱȻ۲أһݡҲɽ֮Уִ֣νȺסɽ֮иϲãҲܹһٹҲһüƲ߰üƲߣҲһ֮оγ֮ˣֻϧ
˵糤һ̾ȴǲ˵ˡתֵ㽫ôһشҪң㲻ŭô
ĽҡҡͷôҲΪ㣬ҲΪĽҡ
Щ棬˳ʵ˻㽫ҲļıܵóѣһûɽɡҲպͼı֮δر㲻ܳɹֵͬܣҲһ֮֮ϣٻò
ĽһЦ̧ͷʱϵЦȴͻȻҡҡͷҪģЩ
֮Ų٣Ľ˼ҲжʱˡȷʵеҲ٣ֻǴʱʢ¡ʢҪɴ£ʱ㲻ϡν֮һƽɽյؿأݰòŰһöӣȴһĨƽʱնδָԪڵǲϡٴΣڷаʵΪݡ֮֮£˺͸޴̸ʱ˺߽ͣԲܹ߱£
ĽһҲͲⷬۼʵʵѵá
ɣϾЩģΨʵеġ̽
ĽȻЦһתͷȻ磬һޱȵɫһһٵصǴҲɹġ
ȴΪΣʡ
Ϊ㡣
765˼£
Ϊң
絭һЦʵ
ԣΪ㡣ĽӦһһļ㣬Ȼʲ֮ΪšֻȴãԶԶȲ㡣ǵõڹɽׯʱ㲻ֻǺ쾳磬ǿܹʤҰˡǽ겻Ҳ̤쾳磬ܺĴڡô겻Ҳ̤쾳۷壬ٿʱȴ˿͸ˡȻҲָоǽа㣬һڣаȵӡ
Ҳ֪Ϊʲôĵôһָо㾡ظȴΩ㡣ʵҪµ谭ɹġҲҰԭҲ̿ĽҾôϡֻ˿ʵ̫ǿһУֹ
ĽɫһƬ԰ףҲ֪ΪˣΪ뵽ʲô֮¡
类㹧άĽֵ֮ĶԹһʱ֮ҲЩп̾һҪȰο䣬ȴ֪Ӻ˵
ƺɫ֮еΪѣĽ絭һЦص㲻ö˵Щԡ˿Ѿ֪سϢˣ⼸࣬ҲǴǰˣһҪСһЩ
ЦЦδϡ
ˣ˵Ҳ˵ˣҶڽԼպԸ㲻ԸɱҲֻˡĽüֳ֮˼ͻȥˣϾһȥɽݷõġ
˵գĽתֳɽ֮ȥֻһЩǵıӰոһȻֻǳǳһɻǽĽ˵òᣬ˷ȥûмµʱˡ
ĽˣҲתص̩ɽɵĴ֮С
˿̣༸˺Ȼڡһ֮ɫػ˿ֻԲͨɫȻ˿Ҳ⡣ƺѲµһһ㡣
ôȥô´һ磬һɣҲЩ֡
˵ͷҶˣȻȥˡ
ӷաһ̩ɽû˺󻼵һ£ĽҴδԸҲᰲһЩɡԲͨ˫ֺʮǱ֮ɫ
һԵĹӺ˵Ҳͷ翴Եķһһۣɫ֮кأḡ֮ɫвҲࡣ֮¼Ѷ£ĽҲȴȥɽ֮лЩδˣиˡ
˵գתҪ뿪
ȵȣ
һڽס
к·Ըת
𣬷ƫͷȥһԽкһİ
üͷһ壬ȻµЩʲô
ĺܿһŮӵӰһԴƫ֮һǳɫȹֱͤͤվǰİ˭
һκһ֮̽İƺ࣬ҲǰһҰˡ
̫ʦվİߵǰ֣صصţСŮǰձң˵ǺȥһʶһĮ顣һŮȥôԶĵطηĵ£֮¸ˣҺȮӶѲҲûпʱˡ㿴
üͷһ壬Ļ˵Ѿףϣܹİɽȥһ
ֻǴ˿ŵĶɽϵĽĽݻطԴĽҵһɾɽҪɽһţܲģ
Ȼںɽƽ֮λɽɱϾҲһƶ֮²ġһѪ۶ɣܹôֱΪУ
ֻϣĽݻط˻ϵɽȫ֮£СʱɵִɽֻҪȥüʱȻ¡
ǴһİٻЩ󷽱㡣
ոҪܾȴǰİ磬Ϊɽƽ̣ͳŸɡʢԭ֮λҲδһɽƽ̵ͷСŮӲȥɢɢİˣôһССԸڸ˵Ӧòʲô²ǡӦòʧɣ
˵ţĿֽ֮żֿҲżҪЮ֮ɫ
һ¾ͷӦ˹ںȥѰصʱ¶˵ʵеҪЮ֮ɴ˶·˵ǲӦңҾͽʵʵȥ
Ȼһεִᣬ˾Լһ֡ɹԼʵʵô¶ٻЩ鷳ô˵ڻĽ֪ԼʵȻݾ֮£鶼Ҫ¹滮
ӦɣӦҲó೤Ȼûо̩ɽɵ֮СԱ˳⣬һ˳ˮɡ
֪ʲôʱð˳
ôһ룬ҲʵѾǰ¶ˣҲں¶һЩˡа̾һͷȻİ￴ɽһ֮أȻӭֻ֮ҪǣʱҪ·İﲻ硭
Ļδ˵ֱ꣬İ˹ȥװʰˣ̱Գ
˵ţϵЦŨ˼֣мıóѵζ
һ仯һ£ҲãǱɡλиˣպʱӭλɽ֮͡˵գֿİ߰ɡ
ϣ
İӦüˬ죬ط˰ͺ̩ɽ
磬ڿʲô
İµɽţȴһֱ̩ɽ񣬲Щ档
ȥɽǧ´ٻ֪Ѿ˶ˡ㲻࿴ô
766ػɽϣ
ûʲôÿˣСﳤ̩ɽɽ֮ϵĸ羰ͿˡǻǿЩ·ɣɽ֮ǧ֮ңǿӱҲҪ켸ҹʱ䷽ɡ֪ǰԶиվǿЩȥɡ
İ֪뷨״ӦԼȥɽؽ磬˷ܲѣ޲ʱźá
ôһݣ̲ס̾Ϣһβúÿһһٴλص̩ɽʱǾҲûôȹ̵ľˡ
ֻЩ漰ȴǲԣ˵˳İҲš
΢΢ҡҡͷЩɢҵ˼ԺЦǧ֮ңȴ̫ˣ㻹ǵõô֮ǰô
ôһ˵İеʱһ־ϲص˵Դҷɵɽȥ
ûлشָֻǰһ㡣
ʱһ춯ֻôһ£ƺ㽫ǰⷽռ˺˿һǵӯһãԭһС磬ȹ֮һʽ
ʱ򣬲翪˿ڣȥɡ
˵ţҲİΣԼֱһ¾Ծȥİз⣬Դһɽ֮з̩ɽ֮оͷӡֻΪжȻҪⲻ²ܳ־ãҲΪ˿ǣԲеġ
벻羹ȻںЩֱӾǰ˽йһξӴ˺ֱܶ࣬Ҳѧӣһȥ
վˣ
ովǰһ͵͵Ļ
һ̣ȵɫͻȻҰڣͻɽõһٶȻ켫İֻԵһɫӰٵ䵽Լ
ӦٶȣعʱȻԼѾɸ߿ˡܹһ翵ԼԷٻһЩϤЩİķ۵糸֮ӿͷ
ôٵؼۣǲĵü죬ֶܹãһѤõƣİ֮ȥ˻
ӦһҲ֪ǲΪԽԽɽԭԭƽһ˿Ĳ
ҲδԹһֱ־òϵУټֵɽûġʱɽ֮ϳЩӣÿЩȥƽϢҲСٶҲ˲ˡ
ƽĻİĶȴԵЩأΪΪɽ֮е鵣ǡ촽ȴҲ֪˵ʲôǺá
һ뵽Ĳ书Լһ쾳綼Ů֮İҲЩȻ˼ֻֻԼһͬǰɽģǵﲻæȴۡ
֪ǣĵ˵ͬţһëһ㡣ô˵ҲֻΪмֽ֮⣬õɽȫȻûΣʶĽ֮˿ӡ
ֻϧڻδ볾ԪӤ໥ӳġ񣬾Բֵͨôǧ֮࣬ʩչͨգ֮ɵִ
ͷŲЩ̾ͣ볾ıԵѾˣҲ˼أȻԣҪ̤ôһȴȻңңڡ
Сӵڻ볾ڷûˣԵһԡ֮ⷲе޵֮תƵ֮ȥˣϹʱԵҲͱѰɾֲˡ
Ӧ뷨Ժ֮лص
Ҳδأǿ֮࣬һδڵʱ˵ͶӰܹħųϵķЩ񶼲֪ôġù̥ǣ죬δ˭˵أ
ԼҲ˵Լ뷨
ʲô
ͻȻһѼ
ôҲ֪˾ȣҲЩ档
ҵȻ֪һԴδ˭Ҳ֪̫ʱڱȻڡ˵֮һɹҲֻ֪ôһˣĹЧǲ֪ġ
ô֪Ҳ֪ܹ֮֣̥ǣܹУǲɹ˵ţʵҲЩ֣Լ置֮µعǰΪԼһСС볾ȥ
㾹Ȼ֪Щ⾪һһߣҲֻ˵ôһʰˣʲôֻСͷϷǳУͨ򣬲ǰԾŹʮбָպεͨͨĿơлϵ淨ͬȼˮϵ淨һܷӳԭʵ̤֮󣬸ܽһҩΪ⡣һ⣬򷨲֣˵Ĺ󣿱ǵ֮ʱҲ˵ɽ֮м˷ù
ͨƣ򷨲֣
Ҳѣ̾һԭãҾȻ֪
һЦԪӤδɣɸ¥ƽг·ԪӤǸСɶѡʵʩչҲһЩ򵥵ܱΪֻͨǿܳΪˡ̤볾֮ԪӤ蹬ϸ칬壬᳹ڻͨʱʩչͨûио棬Ϊҩϸ֮УҪԪӤ֮ȡ㲻ոյɱӤıԵȻоָλ˲ЩҲϣܰҪһζע
767ػɽУ
ôһ˵ʱ˵ģ
ôһ룬˵òԺ֮һ㡣⸱磬ԾɾЩ͸
ӺпӦ̤볾ĸˣҲ֪ʵԼӲȥģõ֮ǰ˵ֹʵķӡ
˼ʱȴִ˹
亱ҷﵹҲԵǳֻҪ̤볾Ǹʱӳҩ˵һС棬ιպĵ·̤ͨɽףпܡ
ôһ˵Ķʱ˼֡
ת뵽ʲôʵҼ̱ص֮ȥ㿴Ҫò̤볾أ
һ˺һŵҴδȥеĵرǧͨһɡҲΣֻҪз֮ʮ֮ǿ֮У㶨Ȼܹ̤볾
ӣһӱǰꡣෲ˵һӱһһƿҲӲתһȴȻˡ̤׾ɽ𵤣Ԫѻϸ겻⡣
ܹɹ̤볾ԪһӣҲΪϵԭҪ֪֮һ޴֮˴ڡ
ײͨԵ˾򣬵ҲܲӿЩⲻԸ˵Ҵҽһȥƾκˡ
ĮǵĮˣǡɳ
ͻȻϴһŮӵľ֮Ժ֮еÿռ֮ʵ
ӷɽ·һǰһƬĳ֮ɫƮȥҲ֪ǧһ͵ĳϯǰɰգ˾ɳһСǲٳ̶Ҳܲסɳɳֻһ³
˭֪ɳ֮µ˶飿֮ĪܵĴǰԵǰС
ҲΨ޵֮ˣĪ֮ͨ󣬲һĻ֮дȥ
ɫ糣ûзֺı仯ȫȻûпյɳһ㡣ǵûбܿɳ֮Ϊ֮׶ȥ˿壡
磬Ĳô
İ׳ҵĳ棿ͬʱҲЩǡ
غ¡
ֻ˵ĸ֣ĸ֮з·ƽľǿİһһ°ֻۿɳ˽ǰȴЩš
˿壬ʶһХ֮ǰ
Х֮һɺֱ֮ƺҪƬضڽ¡ǰǹɳһХˣʱӣеʧһ´Ӱ֮еȥǻĮڣû̴ڣڴ˳ХҲصľŵˡ
ܿ죬һ㵽Ƭصɳ֮ǰ
˽ȵĽͻȻˡ춯һĨӯɫ⻪ڿն𣬻һɫĹֽСƾ߿֮зɳŰǴɫֵɰ׷ʧֱ
İǰɳɾ˲Լֺг֣Ҳܲסһؿ
ɳĮ㵽ɽؽˡ
ɫȻƽٽɽͷҲ˼ֿ⡣
磬ٶȷǵ˼֡
ǺܿܵˣİһЦͬһ㡣
̩ɽ˲СʱɳĮյĹ򼴿ɡ絭һЦ͵
İֻ泩⣬Ҫһ㣬С򵽺й˾ǰǵӰǾΰغһɾӢǱƬضҪΪ֮ſţϲһ죬ٶҲ࣬ǰ꿴ʲô쳣æֵͷȥ
ܿ죬ǰһָֻ֮ǰľȴȻǻĮ֮д˳
㿴ǰɽѩˡɽɽռؼ㣬Сɽͷ֪ྰɫзζģȻˣȻݴ
翴ֳһɫߣ˵ţ߽ٶȺ͸߶ȡһΪʹúùһɽѩҲ̽һĽҵĶ
ۣѩȺɽȻǺ֮
İǰѩǵɽͣɽǱѩһ㣬࣬ɷǺÿ
Ѿٽɽɽ´Ӧûеػǣôһ˵Ϣδоüͷһ壬˼ֲ֮С
üͷһȻԺ֮е˳ȥ
磬Լ̽飬ܰٲ֮һ³գһ۾΢С಻Լ֮ʱһһ㽫ǰɽֱӸǡ
ôˣ磬㷢ʲô𣿡
üͷһҲ˼ֺ⡣
Ѫζ
µĽͨȻתǰɽɽ֮ڷ˹ȥ
תٶһ㣬գۼɳۣգۼͣ
ǰһƬʺ졣
겻ıѩѪȾ˺ɫ֮ȥЩڡİ˳ǰʺɫ˹ȥܿͿ˱Ķ
ʬ壡
ʮ߲ѹһʬ壬ЩʬãҲʬȻȱȫˡֶϽŵõģмͷ
⡭
İֻü³ôһ֣ͣס˵ˣֻһŨޱȵĺǰɢ
˲Ϣ֮䣬Լ׹˺Ԩһ㣬˼֮С
768ػɽ£
һ
оֱ˪ǴӾ֮´һ㡣˭ܿ˿̵һĻɽʱᱬ
ʲô˸ɵģİһһŮѪȵĳ棿ŵɫˢףס֮ż־֮
Ľҡ
ȫȻͬǣô̶Ƭ̵ĹָֻƽƵᣬͺʲôδֻǲ֪ΪΣİȴⷴ궯ŭı֡
Դ̤ڵ۷壬볾ż֮ȫԶһȫԷĵر仯ް֮⡣ֱ˽̸̸֮лһĨº绷ÿÿһ崺֮С
ڣһָо֪ʲôʱȻʧİܹԤҪ֮£¶Ȼˡ
ŵʱֿ˿ڡ
߰ɣǼԸϵϡ
˵գҲİӦһµɫȻͬһ֮㼲˳ȥٶȿ쵽˼£ԶԶ١İֻԼԿХƫƫ죡
ʵΪǵٶ̫ѸûüĶϣȻԶԶ˺档
죬죡
ؿǰХɽѩĬĬĬȫµľ۵һ֮һ
µĽͬһɫƥһ㣬ɽ֮شɽ֮һӰѼ۵ǰ˰֮µĻӰŻɢ
ֻͷ޲ƿ˲Ϣϵɽ֮ϲŸġ
ˣ֮Ȼ˼ֻܹٿһȵǼ۶ݹˡ
Ժ֮УļȣȴڣȻúܡɽ֮еǻûаϵֻһ˳ͬݽһ㡣
һԣĻ˿ǡֻȫҲ
ʱ䣬Ρۻɽ翷Ȼ˵ǰ
ͣҲͣ⵹תֱ嶥ȥʱٶҲԷŻЩһȴǿ
ɽһ֣Ϊǰɽ翷塣֮Ը·ԨǰɽɵǰˣǻʶԤϵ˿պΧһͨ翷ֻͨһмĸš
浽ǰɽݵĽͷֻҪӽն両Ž翷һǧǲ塣
һ翷սˡһ翴֮еþ˶ٶľ档
Ҳ֪Ľݻط˼ˣ翴֮д洢˲ʣ֧ʮӦûʲô⡣ֻǣ浽翷ĳ̶ȣеĵӶȻʧ
ϾɽɽȣԭɽΧɣҪһ·ɽ壬ȻҪɽϾɽɵֻ֮ɽһСֵľӢӣһ·ɱжٵֱ롣
翴ǰԽԽɽвҲЩšֻϣĽݻطЩɽ塣
ˣˣǱɽ֮ϵô
İпһ˼ʵǰһʱüͷ壬ϴ䣬˲ʱһ˫ĿԲɣֱҪ˻
ֻǰΡʣѩǣһĨ׺˪֮ɫɽ壬Զȥʱȴĺڵ㡣ĺڵ㲢ڿٵɽϷƶ
ǡһˣ
ýˣİſԭǸѩɽϵһڵ㾹һˣ
Ȼһ磬ûнӻǲĻһ㡣üͷ壬šһġ֡˳ЩһˣȻῴ
ӦñĽɽ֮ˡ
һɨȥԼһɽ֮Ҳǧ֮ࡣǧȴһɢɳһΪ·ͬĵ·Ϸɽȥ
Ӱ֮п·ͬɫĳɽֱ嶥
һɱ֮ڳһɫڰ֮ϡγһޱȵʣ﷽ԲɽͷС
Ⲣͨÿͷɱ۶ɡǧˣ˷˴ɱҲһǵӿ˳ǧͬͬһֹ˴˵ϢҲͬԴһˮ齻ڣŻγ˺ĳ档
ⲻͨҲֻ볾ĸʩչ֮ʱ֮Ƚһɣ
ɱȻգޱȣϾֻγɵİˡζʣ볾ʩչͨҲδرȫס硣
粻ܲˣֱӼԦų͸˽ȥ
һ֮䣬ɽҲɱΪҵĵطԿһۣĽȻɽɵɽ֮ǰٵԡѪս֮⣬Ҳڳ
ɽڲһµģɽɵĵӣⲿƴҪͻΧȥĺ֮ˣĽݼҵˡһһ׼Ƿ
ȻƣǵֵԼǼ˸ɽ֮еĶ֣ԼĵǰҲվĹʱ
һȣһȻѪȾͨ졣϶ദҲҲʣµ뷢ֻʣһ룬ȫƾһɾǿ֧šɽɺĵļϷһԣÿ˵϶һļ㣬ƺѲС
׳ϣͻΧɽȥԮˣô
һĺˣǰİӡ
769ϣ
ٵȵȰɣʵҶ֪ģ·ʲô˰ɡ
üͷ˵ţгͣת֮£ʱǺüնɱ˽¡
Χɽǧ֪޾콵Ȼи˳ᢣȻӦò벻һ㡣ʵǿȴҲȫȻ˷İ˳̾һ֮вԳ˼ǵƽ˻ڣЩСô
ӵƳһۣˣ˵ٶ඼ȻЩɱаɡܷȱѾܲݵˣʵ²Ϊֻʱǰɽˡ˵ţһ̾
Сɽ֮гۿĵɽɽȻǧδеľ档ȴȻ֣ܹ֮˵֣ɽɶȻҲⲻԪˡΪϣģؿһһĵԼǰ£絶һ㡣ֻȴ˽ͷҪ˳е
ǲҪˣΪɽһɣĽҾǧÿһĸ֣ɽǿҲֻһǧ֣ܵס屶ĵôΪɳ˵ȥͨ籨Ҫɽͷ֣Щһ᲻֪ˣʱʤעǻҪ翹ô
˵ţǰΧЩͻȻ˿ȥһɫȺ֮ȻոǷǳĿС
ߣһ翹˵Ѿʤȯһ㡣ɽȻڲеӸǲӢ»ôİɣ
һȵȫĵӿŰΧ֮⣬һ֮µ̡𣬼ۡɽɵۼ׳ƣʱܹ裬ɱ֮߿
ȻĽݻطˣֻ˿ĿһЦﻹаҵķ緶
ĽݻطһЦ´ǰİһզ֮࣬ɫԱ׳Ϲһ£ĵֶθǸ¼ȻƻɽɣȻûмֽսСʱѵûзƺЩʲôô
Ľݻط绰䣬ϵʱ䣬һƬ֮ɫһΣ⡱
ۼ˷ӦҲǴһæǰסʵʦ֣ʲô
ӳ˿һնһ֮
ʲôҲǴһתͷҲĽݻط翴˹ȥ
ĽݻطǲеĺһЦ׳ϹȻһ±µµĵơˣȻ׳Ƕµˣ㲻ɡ
Ľݻط˵գһӰȺл˳
һŹַǷֱͦͶ֮䶼һɸǿ֮⡣ʩ˷İ˰һ۱˳ǵ֮ͫ
˵ǧȻƹɽֱҵɽģµڲͽȴδϵͽȻ㡣ǰջѳҪҪɽһˣһֻЩ˽£벻㾹ȻȥǴ·ˣֱֱָָȻѾŭ˼㡣ôһ˵ļϽǰһ룬Ҳ˹
֮ȴΪʲôƽɽ֮ʱ㲻ɽУ㲻˼Ȼҧһڡ޲磡
˾˴ʹļ֮ɫ֮оǲ˼֮ɫ
ߺߣƽˣһδɵëͷСӰˡʲôôǵ˹ά֮ȻЩ֮ɫƽˡĸ֮󣬵ʱɫ䡣ŭֵ֮ǰȥ֮ʱԼȣ֮ڻܻҪѡƽ֮λʱѹˣ֮࣬ÿһζڷܴ£ҪѾȵùˣȻǲԸ⽻ƽ֮λ˵ֻԼˣ
ԭ˵˵ȥ㻹Ϊƽ֮λһ̾̾Ϣɫһɫصƽɽ˴δйĴҵӹΰƽ֮λ顣ֺεºܣҲƽ̴λ
֮㶢ţҲһ죬߳ŭȵϼһ㿴һĳ˺εºܣ
˵ţ֮ȵͫŵĵţǱȲɽ֮УԼɽŶķˣѵ͸ô
һȣ߶ͬӴ˲쳹ķ
ƴɽɵĵӣĽ֮ˣһ֮ͣĻ
ЩԭͫŵĵӣԭŵĻһ㱡
Ѫһ¾ͱɿ⼸Ǳɽ֮УԶԼԭȵɡȻĴ࣬ǾԼ֮ˣԭɽɵȵʱһֵһȵĸо
ָĸоѾáζصȥһͫŵӵʱ
ģȴһİ̬֮
վԼǰģľǵǸվҪɵŴô
ô˵ǴҲãɽǿҲáˣѽ֮
ڣѾĵ׽Լһɽڵŵӵʱƫƫ˳Ǹɵʱⷬȥˣ
ʱһŨŨĶ֮ӿͷ
ֻô˿֮ϴﵽⶼƮɢһС˵ζ
׳ԼһɣûлĿ𣿡֮һ¶߿֮ɫͫŵӣӸһŰӡ
770У
ûлشһֱҪγˮ
ɽϵĺĵӲǧˣȴΧֲšѽܷǾȻܵѶϢġǧ֮оһԭͫŵĵӣΧĽǧл֮£ɽܹȫĸж󣿡
֮ϵ֮ɫŨأͲЦһˡ
Ӻͼλһ֮ɫĵײԼͬ˼־֮С
£һ֮ȻЧһǳرǿҲסڲĸĽݻطԹۣһԵá
κôźãİ·ɱǧΧһɱźǺɱֱ֮ƺź֮ܡС󣬴ŲŲҪ˵ǧΧһɱˣʮ˵ȺŹ
ʱͷ־־壬Ӻر磬ӻɪɪ
һЦȫȻûн·ĳϡ
ͬһ㣬ⲻֻǹ֮԰ˣɽֻһǧӲ٣һͫŵҲ١ֻһͫŵδؾͻﱻ֮ĻɽɵĵӴɱ䣬֮ô˵Ϊ߽ӳǵķ
浶ǹɱĽǧδܹһٽɽɵһǧӳ
ϾܹɽɵĵӶʳ֮ҲǺ쾳ĴڡĽɽͷ£֪Ҫ֣ʣµĵ翴֮һ㣬Ƕʱڸκβá˵ӶɢɽͷɽδرûֶΡ
Χɽͷĵһɱ֮࣬ҸǺ֡ǧĽݵֻбΧɱķݡ
ôһӣ֮Լ֮ѶˡԲѴ֮ɽ˾Խ֮ԽԼĲǣȻ˷
Ҳ֪ƾǲģ⼸ϸϳɾĴڣδر벻һ㡣֮ͷ˼⼸ϿķӦýһ߽ǵķ֮ġ
ӲЦЦʿݣ˳ųԶԶƮ˳ȥ
ʱ㻹ЦóۼԽЦԽ𾢣֮ͷ˼ֲ
֮˵ŻЦ⣬̾һЦǣƽ˻ֵõڴţⲻǧּˣƽ˸Ƿסɽͷһܹȥ
һԵĽݻطͻȻһЦǰһһɾǿƷ˲㽫ӵȼС
ӵֻýһЩֱ̱ڵءʧɫٿǰ֮г˾֮ɫ⼸˶ǲ쾳Ѿõĸ֣ǵȵİӣȻаֻſڡĽݻطǰһž˵ͯһ㣬᲻Ҫ˼
ĽݻطһʵڷĽİ֮ͻ쾳磬ȵ̤ڡȻƺ쾳ֻһߵĲ࣬һߵĲ෴ӦʵȴصĲ
ѿһҲ쾳ˡӦȻһĽ
ĽݻطЦţһһ䣬ƺҪۿӵķһһشơ
ôҾҪģ
֮кȻ죬һޱȵĻƶ֮Ͻڵףѹ˵ͷһ¡ϵһƬտʲôҲƾճֵһ㡣
ǡƽ˵
Ͼ䣬Ȼͷȣںڰ֮õڼ⡣ҲƲסͷļ֮У޲ܿХһ
ɽɵλϺʱ֮ɫЩͫŵĵӣҲԵ΢Ц
֮ȴ֮ɫѵ֮ɣʧͻȻ֮ˣ
ĽݻطҲɫ䣬Ƭ֮䣬ָֻͷ˵ƲʵӦòǼ֮ǣôֻװŪȴһ
֮еֵǲʵûֵɡȻֻǧɽѾһЩ׼ˡȻˣұ㲻ˡ
أϵͻȻһգ˲Ϣ֮ʧǴδֹһ
һƬž˶̧ͷϿյֻǳʧһ˰Σȴʲôûз
һֻĻˡȴֻһװŪ֮ͽĽҵĶʲôûмҪֶǲԸˡĽݻطЦЦ֮ǱģģǿŶЩ}ˡ
ߣ
صһƺƿնһ״˵ͷһ֮Ҳ֪ʲôһѹ˿ռ䡣ɽ֮ϵĿʱճиоΪԵıĽݻط磬һ˲֮һϢֱֱ֮ӿԺסĿڱһ㡣
ˢˢˢ
ƿ֮쳹ķͷϷ֮һŤƬռ䱻һĪŤתһɫŤĿռ֮
Ȼ˵ǽ⣬ǺƺƵҲ֪һȾ˼ֵɫ
һƬϻϷȻ£֮䣬˶׹棬ӭĩһ㡣ֻɫ⻪䵽ɽϷʱͻȻһ죬ƾը˿
һŻը˻ǣһ±ըֱը˳ǧɫĹһƬɫɽ֮䡣ƺƵɫâ£һз·һɫϼ
771£
һĽ
ɫ⻪䵽˵Ϳ֮ЩĽҵĵӲſʲôɫĹǣһɱ˫Ľ
ƺƵϯƬͬ꣬Ҳ
һڣٶȼ죬գۼ䵽ǰƿ֮ʱ֮Ĵصү˷֮оɱ֮࣬ÿһƥĽеľ⽣ǰͬǲһ㣬һ±и롣
ƿ˳֮ͣҲֱͣǰһ³ɱһ䡣ǧһɱƺεȾˣ̶һ֮䣬ɽ֮ϳĽݻط֮ҲûһվŵĽݼҵĵˣ
˿ʵЩ㣬ûĵĵزЩǿָһһطȥǼޣʵһ̤볾֮󡣱һĶãٿضɲɱʩչֶ
Щоͺ֮֮ʱõļ࣬׼ͷƥܼ֮ȡʤ
ҲмýĵӶ˵ϮĽֻЩʵ̫ܼЩܶһÿһݱܹĽɱʱ
Ľݻط绷һ֮˲֫ϱۡҲֻһ±ǧĽҵڴˡҪ֪ܹʹǧһ±һǧ࣬ϸոƴɱ֮ģȻʧ룡
ԭţ콵ټ֮ӦϣõĻܹʧ֮ڡ
Ҫ֪һ˵ģĽеľÿһϰĴڣǷŵսȥǧǶһƴ֮ѾǲСʧˣһ±˹룬һ뻹Ǳһɱ
뵽㣬Ľݻطڽҧ˫Ŀ磬Ҫð
һɽƽ̣ºֶΣֻһ±ɱĽǧôҲһ
Ľݻط糯ķһŭһ˿ŭģе˼뷨ֻƵ棬ƴһҲҪۣ
ĽݻطȻϾҲ³ç֮ˡȴҲԼһ㡣ǧ룬Ľ˵һСʧ֪ȥ֮󣬶Ȼٲһ𷣡緢ǻֺһΪŤתս֣һ֮Ҫ
ֻתģһֺ˫٣ĵĹȻҲΪ˿綨Ȼޱȣܹƽشնɱڴˣȥ֮ĽҲ˽
˴ǰȴҲûкֵġ
ȻһҲֻܳȫһˡ
ֺĻڰϷռһŤһɫ֮ӿ˳ƾջûһϻƲʣ˰֮С
ϻƲϣӰ֮˳
Ӱһǰһǰһݵֻ꣬ϵǳһ財ѩƯ˵Ʈζ
󣬸һŮ䲻ǳ֮ݣҲе鶯ɫ˫Žȵɫƣϻżֲ˼֮ɫȻɫǺǰȴЩμ׾
˶ôˣ㶵ؿͻȻֵˡͷһ㱣ɫƣƿĿռ䣬ѵ·ɣ
ò֮ɽɵĵͷһ𾪺ϲƽ˻ˣҿƽʵͻƣȻһǰδеĵزͶ֮䶼̲ɷ⡣ɽ֮϶Ȼ֮ﻹҪǧĽӵܡûпոһɱǧô
ƶƿնȻİˡ
ʵǿûеƿյĵز֮Իգȫƾڹž֮ġŲ־
Ϊ԰ʵΪ
ǧĽӵȻ٣һɱֻƾһ֮Ƭ̱ɱꡣȴôºĽҽ³ԹûбҪɱ޹ЩȻܵĽĹƻ˷δرԶǻˣȫɱͣ
һ£Щ˲ڻصĽ֮󣬶ȻὫ֮¹ΪԽһɽ֮ЧԶҡĽģʹٲҶɽɵͷĽһ˷֮ǰ
İӵ˿ıӰһ㱣ЩԼ۾
ӵ˶ϳɾĴڣס˾棬бҲǰôһ룬Ҳ˼µ߰˷֡µ֮󷴶иǸ̾һ֮ĨȥǧֻΪ֮Чؽֶη£ҵó
±ɽƽ̣Ǹ磿ĽݻطǸӦʲô͵һȴֱǿѹ
Ȼ֪һιɽļƻȫ߱Ҳôװ֮ǰһسôУ
ĽݼҵĻط磿ˣ֪ˣԹˡ
˰֣һֻӬһ㣬üͷ壬֮ɫ
ôĵӣĽݻطܹ裿ʱŭǰһ粽֮ʱȫµȫѹһ֮һֻ֣ںȻ
¡¡
ܾ˺ѵ죬ƥֱָ磡
Ҫô绺̧ͷһһ˵

綯Ҳֻ̧ͷô˵һ䣬֮еƥ־ܵػһ㣬Ȼ֮ɢһƬƾֱɢ
772ֱѹ
ʲô㡭
ܵԼȫɵĴ˲Ϣ֮㱻˸ɸɾĽݻطʱһ
Ȼ֪ʵҪǿᣬȴҲûϵȻһ㾳硣֮ǰϵƾԼѹ磬Ҳû뵽һϢ֮䱻ȥĽ
ԼҲɰɣѵӾȻĽ绹Ҫǿ
ĽݻطԽԽǳԾôҲšϱʮԼҲĽݻطĶ֣ĵ˲ΣҪ˵ܹսʤˣҪǰһ¡ο쾳۷ĳأ
ĽݻطƳһֻۣϿԼ֮жһŨŨ׺֮ɫʱиһҡ
ԣһҪ侲ȻǸոǻȻһ˲ԪʣµʵҲֻмˣұǲУҪܣȻסҡ
Ľݻط絹ҲһһתǿԼ侲
㲻Ҫôôһˡ
ЦһҲǰһһ˽һ֮ңֻһվĽݻطǰӸµ֮о䣬С
ͬһ̤ǸĽݻطĸоȴԼ˷ưסһֻҪԼȴԼģȻһ
Ľҵ
Ľݻط类ţͷһţʱﻹ֪ʵǿܿģҲϣۼ²ΪŤͷҪ˵ء
ֻǶʱˣô׵ؾȫô
Ҹո¶֮ʱ㳷ߣһһʱ㻹Ҫǳ˵ΣǾô㳷ˣɽɵţȣһ˾ƾհθһһ㣬Եΰ
ûлʽҲûо춯صֻһָ
ȺųĽҵĵڶţǱΣܲܽһָһָ֮ұƾȥǽӲɢɣ
˻һаɫ˳ָĽݻطӻָȻȻ֮䳯Ľݻطѹȥ
ĽݻطͷһۣĪһָӰмٷŴ󣬲̶һգ۵Ĺ֮ȻָռݡһֱָͬɽǬתֻеˮ񹲹һͷײϲɽ֮ʱ˶

ۿĽݻط粻η㲻һѹĽ֣Ҫڵʱͻ
Ľݻط·֪²ΪȻܣתһƽָӰӭȥתʱ򣬱ߴԼĻȡһɫֽ
ֽһʱӭǡգۼǴгһһĽݻطͷϣ΢΢һ㶣漴Ц벻㻹ôһصֶΣƾŴסô
˵ţָһȻһһɫ⻪
Ȼ˵ôǰ䱸ࡣ
ǵֽ֮Ҳ֪ҵͿѻʲô߰һšһķ䶼аɰǱͿдɣȴǴֽͬһƬ֮ɫôа
Ȼһ̣һŨޱȵĽݻطͷٻѨӿȻϷķ֮ϡ
Ȼ飬зʱӿ˳ɴɵĺ籡ӿͬһڱΣɢ˿˿Ƶ·ĽݻطڱС

ĽݻطһȣͷϷơڡһȼȼգ׽ϷĿռ䶼֮ز
һ벻㻹ռ䶼ܵӰ졣֮зȻҪԸȴǲġ
˵գҲֱӽһָѹȥ
͡
һںָɫ⻪һǷ˹ˮֻɢһ֡
ôܣ罫ҵʱ򣬷˵Ǹһȼĸ֮ҲƲǡôⲻܣ
ؿͷϷĻֱǵĺɢ֮Уͷ־־壬ϸֽһѩס
ˣĵȥɡ
۾գգָӰȻ£ɽѹͷĽݻطͷ֮ϣʱ㽫ҳһƬѪ
ĽҵĵڶϾһжûܽ£֮ǰһûü㱻ҳ⽴ǰӵ˿ˣҲͷѡ
İѪȲпĳ棿ѱŵɫ԰ףŻֹ
֪Ҳ˵ʲô۳·ɽʣµһĽҵĵӿ˹ȥ˿ȵλ죬ҴɽɣӦҲɼѽͷ֮նɱԸ̫ɱһΣڣǿɣ
һ֮бǹȻըͷһ㡣Щ֮ˣֱӱ˫һ̱ȥվŵģҲѳǿߣ֮ĩأԲֹ
ûֻһ뵽ո֮ʱһնɱǧˣһָѹĽݻطľֶΣ׷׶ֹ˼ɽ·ȥ
̶һӵĹɽҲһĽҵĵˡ
ų̾һҿƽ˹ʱȻյľ˵ˡ
ȴȻɽţ
ǿʲô̽ʵҹƽɫǲڵʲô
˵ͷҲҸɱǧ˺Ľݻط磬Ϊɱ˾޴Ĵ֮ʱȻ·ĽҵʵСﰡ
773Ԫ鵤
ôһ˵ҲЩɵص˵ͷµĺƽԼǣ벻ԭ֮صĽҾȻôȻ뵽ɽˡ־Сۣ
Ȼ֪ĽҵҰģɽǰȴԸᣬֻ䣬㳶˻ͷ
Ľ֮뵽ɽֳΪ׳չ֮⣬ԭʵΪҡ
ͷԶʺ͵ƽߵཻ֮ϵǺ顣
Ϊ㣿ƽˣǺ⣿һ㶣ȫȻû뵽һ˵
翴ҲԹԵֵĽЩ˳ɽɣǿʵʤһһֱûг׷ֳʤҪԴѹҵĵģ׽һܡⷬĻҲǲˡ
ôһ˵ǰһ붼һȻ顣֮ǰһֱں棬¼ţëһ㲻ʤΪƫƫɽɣԭоȻôһء
ˣλ϶˭ȥŵģͻȻʲôɻʵ
񡣡
ӻһڣò
֮ͽ֮ڴǰȻɽɣʵǿͬһСһĽɫո絹ҲɱϾͽʦɽţôöкȻرðһ˼
ȻҲ֮ͶĽҵˣ
ߵġ
ͻȻ˵ϡ
ƽ˺γԣӰ㣬ɳ񣬵Ѿȥ˽һʱˡʵ˵һʱʱ㹻ɽˡ
ˡ
絭һЦûнͣ˵ͷɽ·һۡ
ӵȼλϷ׷ǰҲ·˹ȥ
ɽŴǧ֮ãʮƽ̣֪˶ٷ˪֮ͨ󣬱ɽ֮ϵɽԴɫĺ̳ɣޱȡ
ֻǸովһսɽ֮Ĵǲ֫ϱۺ͸ɺ֮Ѫ
աͻȻһصĽŲɽ·ȻŲ˲ᣬƽ߶һ¡
һҡҡλεӰǰɽϷ
һɫĳڲǰһ˺ãֻʣ˿˿ƵĲš˽ǰ˸տһۣ̲ס
ϵĴδҲ̫һЩرᴩ֮ҲһɼǵĽۡ첲Ҳͱһ֮طĴС˺ʮ֮ࡣ翴ҲЩ̾δҲ̫һЩ
񣡡
ȻǸոտ̸۵ˡ
ӵ뾪һ׷˼Ӱ˳ȥգۼ㵽ԣ˷ֱץסһֱۣһصǰ
ϸϸһüͷһ壬˲ᣬҿҡ
˵գָ˽ָٵ˳ȥۣһ˲ָֻ֮ӰɣͬҶʮָӰ׷ɣ㣬ǰ֮ϡ
ӾͿԭһƬ԰׵ӣָһ֮ʱһѪɫǼήĻݵõ˴ǿų
ոյʲôôʱŻôصˡһͬǰȥļأ
˾˿ع̲סʵ
촽Щ˿ոҪڻشȴһ´ϡ
ȲҪ˵ˣȺϢɡ
ʱҲӦԣȻָҪЩС֮Ҳ١ƽڴˣҲʲôˡ
ϼͰӶѷȻΪհһͣҲͣҴææؽ˷Ϣȥˡ
һԪ׵㽫£˹ˣʧѪ࣬˵ǲΪҲסˡҺüʱָסѨֹھ˷˵ǽѣҲǻԵνƲ㽫˵֮Եҩ֮ڸȻһͻָķ֮£Ӧʹһ죬ͻľ硣
һֳ֮һžӨ͸ĵҩⵤҩʴ֮ɫһ֣㲻סķյһİֱ˽ȥ
һ޵֮ˣ¾һ㡣
˵ҩһܵļϷ׷׶ݡȻ鵤ֻɫ󲻷Ǵвɫϼ⡣ȴδ㸻Եĵҩֱ
ҿ˵ģƺڴ˵ҩȫȻںô˳ȥһʱ֮俴һ
񾪲ޣôĹȻ֮ǰո̤쾳۷塣ֻһܹһ̤ˡҲΪʲŻܵ˲ء
һ֮ңƼ򵥣Ƕڵʿ˵ȴصĲΪֻ̤ĵ·ӹ񣬲֪жŶ̶ʮ̤쾳磬̤һеǵ蹵ɼһˡ
ɽɵļϣȻԵоḻҲһؿʮˡͻƣۿȡ鵤ܲأ
ⵤҩ̫ˣҲҪ
һҡҡͷȻҲⵤҩĲ֮׽£
һЦصģ㾡ܷķ±ǡҷһϹŵĵ֪˶ٵҩһŸ㲻ʲôǲԣұ㽫䶪ˡ
һ㶣вһŨŨĸж
ʲôҲ˵ֻĬĬӹ˵ҩȥ
ӵȼλϿȥͷҲ˿ֻĽͰģȴ޼֮ɫ
翴Увסͷ
774¹ϣ
һƿһһöԪ׵׳ϣȽ㱣ˡλÿ˸һʵʣµľ֮н͸ЩܳĵӰɡ
ֱһ˦֣һֻɫĺ«зɳһ⣬ֱ㵽˰ӵǰ
ʲôһö
λϵʱһ°ͶЩĵҩȻһöǿһλ㲻ÿһڷµҩ̤֮ڣ˵ҩԵֵʮؿˡ
˵ҩܹõһöѾǧѷĻԵˡȥ֪Ҫ죬϶ȻһѪȷ硣Ȼóһӵ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôǺˡ
û˻عһذը
˴Ľһս֮оӢʧȻҲСöö鵤ЧȻȲԪ׵Ҳ˶١ǽ䷢ŸЩڴ˴ս֮Ӣɱлн֮ܳˣɽ֮еڵЩҩ֮ʵܹٽһ
һӣ«з˳
ӵ˿ѾˣƽϵĵҩδҲ̫˰ɣһ±óöҩӦõõܲ˶쾳ĵ
иʮ쾳ĵӣ˭ֵܵ
翴һǰȻʼܵͷ֪µԪ׵ѾʼˡΣܴܲ飬̤ڣҪԼ컯ˡԼȻûá
԰ӵ׳ϣ㽫ЩҩҹеҪ˽һ£༸λϾҲȥɣⵤҩ֮Ҳλ϶ٽһͻеľ磬ұ㴫ǽ֮
ôһ˵λжǱؿѾ֪ˡĳ֣һΪ۷Ȼеļˡ
ȻסԼõľͻƵĿܣβ˷ܣһʱڰȡ˵ҩȥˡ
Űӳӣ߹ųϼķ˹ȥ
֪ƽҪЩʲôӸ󣬱ϹϾʵ
֮ǰԼϢʱȥĸоԽޡվǰȫȫһ˿ûеķһڲͬĵط
òҲ֪е˷豹ľ߾ı־ϵղŻֺޱȵľ޴ֱʣѲµ
֮ǰʱ֮ԼѾˣ׳ϣûѡƽôӲ²ľʱʻȻ˹
ƺͲµôʣֻЦЦƽˣǡ
˵գ˳ϼһɽ֮Сһɽ֮ǰҲרſٳڵдзõĵط֮ǰ뿰֮ﰵɽƣҪطŨһЩڴлһ°빦֮Ч
ȻոպĽҴսãȴ߰˰д衣дĺ֮˷ԳһƬֵľɽŵ֮ڷܿɼһߣܲ׾ֻҪܹһУ޶֮ˣвСĳɾ͡
翴ҲЩ̾ȴǺ棬׳ϣȴǺ⣿
ȴֻЦЦ𻰡
ôһڣʱеע⵽̶̼Ĺɽ֮ееӶ˹
һ㶣ȻҲûϵ״ո׼˵Щʲô
ȴ֪˭ͷɽ֮а˰ٵһݵߺ
Ӱݼƽˣ
Ӱݼƽˣ
Ӱݼƽˣ

˰ٵһɽ˾աɽ֮еİ˰ٵÿһɽ֮ʱȫѪΪһ塣һ˰ֵѪۼֻжôʢǺֻ֮жô
ֻԼȵĵ涼ЩĲ֮еĽƺҲ֮¶һ¡
簵һԼޱȫƿҲͲ˰ɡ
ϣǻԾ𵴲ѡãͣϢ
һʱ䣬ɽֱ֮һƬžԻصֻ΢΢ķһһ֮ұ仯綼ЩӦ
ԵİӿһۣȴһƽϣĿ֮ȴһЦ⡣
ƽΪʲôûѡƽ˰ɡӵ˵š
˵ͷ
ӽЦܹһֽƬɽ֮ϰȫϣʵȥƬ£֮⣬ҳǸνԼֻ֮Ȩֶζѣƽ̵ʱӦȻ÷ԣֻǾʱ䵽ˣҲ˵ġ
ͲҺ͵һһȥҲ𣿡
ᡣҡҡͷɴϣȻ˵ΪʲôԤС
ҲԤУһġ
ͻȻһȻ֮ǸŮӡ
һȻתͷ
վһŮӡһɫգϵһɫ˿üĿЦ۲ˮſᡣ
һʧ񣬼ǰȻΪһ塣
ϣ㡭
վǰģǵܼĽϣˡȻȥ֮ã··δºۼ͵ԼǸŮӣһһЦһ統顣
ûߣɽһֱڵĽϣ·𿴳еɻ󣬺Ц͡
ƽˣһҪŻȥȻȥˡ
һԵİ䣬ͷҲصˡ
775¹£
ôһߣȺӣɽ֮еİ˰ٵӷ׷ҲȻûа졣̶Ƭ̵Ĺ򣬸ոɽһ±ð
Ƭɽֻ֮ʣ˶ĿӵĽϣˡ
㡭ŽǰĽϣ촽Ҫ˵Щʲôƫƫ˿ڱߣȴһ
Ľϣ΢΢һЦǰЦŵ磬ʲô˵Һúÿ㣬ÿҹﶼֻǵڶһ磬һȴΪټ֮У֪ȻѾȥ֮ˡ
翴һƽͬһ㡣ΪɢԵĻ£ɽҲǱƵĽҳ׷ĿһŮӣ˴ɽϾȴ֮δȥأ
ѻţϡŮ˵ˣȴȫȻûаԹԣԼһ¶ͺڷɣһʱ
Ҳûϵһȥ꣬ûʲôȵഺ껪ˡһ±˷ʱ䣬ʵйⲻȥ
磬㲻ؽ黳ġ罫˵꣬Ľϣ֣һ°ߣֹסĻʱ䵯ָһӣ˵ֻҪܹȵʮʮʲôֻǹôãòȥؾҲҪˡ
ʮ꣬ʮꣿ
һмʮꣿĽϣϰ֮ˣṳ̂ȻԪһҪࡣһҲ˼ޣʮʱ䣬رഺʱж౦󣿿УȴƺʲôҲ㲻ϣ˵Զһ
ԺһӿͷɽԶԶȴȥѣÿÿҹڱ˼֮尾Ľ磬ǲҲĽϣһѴѵʱȥڵһҲԶᷢĽô
ѵҲҪһǰŮԶԶصȥ
飬顣ߣû˸飬ǻʲôˣǻʲôɣԴҽ˽֮˵޶࣬ȴû뵽ôһ㡣
ȻҶЩ;·;Ȼѱȵ졣鲢谭շķʱҲ飬ʱ顣ѵľ硣
գ۵Ĺǧٸͷתһ˿ӿͷֻԼ֮еĽ͵һͬȪһ籡˳ȫµǧѨ˳ֻһ˲䣬ɽ֮бռݡвľֲಪŤ֦ƴ
վǰĽϣҲһͻȻ֮ͿһޱŨɫ⻪籡˳
ͬһĨֺɫϼɽ֮£˷Ŀ֮һ㵭߲ϼ⡣ǧڴ˾ۼŮ׹˴˴һ޵˼£ȫȻݡ
˿̣ɽ֮ϵеӾ
Ƿ׷̧ͷͷϷ˹ȥ˿ڵɽϷ֪ʲôʱۼһ߲ƬƲ֪ռضգԽɽɶСǵˣƬֳ֮ڲסķһոӿȥɳ鳯һ㡣
Ҳ֪˭ȿ˿ڣ͸Ϣ
߲֮£Ǹոƽ֮ǰŸȥű󡣶Ȼƽ˵ľͻƣ
˶ǰֺޱȵ󿴵ɵˣ֪˵ʲôǺáʱպߴϷ׷ױչؿޣڵҩĸ֮ͻľ硣ЩûԼ׷̸ۡ
ȴȫȻ֪֮£е񶼾ۼڵĵ֮С
һ貵Ľ𵤲סһƤĺͯϷˣ֡
벻һ˿Ч˾޴Ҳ֪֮оۼ˶֮֮ǰ𵤻ֻ΢΢˼¶˿ȻܹԵظ֪ӤĴˡֻҪ䳹״ƱϣͻƳ첻𵤵ʵ̫ʵһЩƾŽڲԪӤԽƿ
簵һ±㽫Լڵıʮа˾š
¸£ʹȻһ±ֻ֮һ£볾Ȼɹһ롣ʲôʱ֮ںϣʱܹƿڣԪӤϣ볾ʱ㵽
ͻأð˳
֮֮ʲôΪʲô˵򣬱ܹͻƿ
ЩãȴǴδ˵ʻ㡣
δ˵ֻҸ˵ҲûõġԼͻ볾ԪӤؿ̤볾ԪӤԪ˵õܹǧꡣҲССͻ·һعؿҪʿĵпʵ֡ԭϹʱķھ޵֮˲ֻǺķʧֻʿˡҲΪһԵɣʹú볾ԽԽ̤롣ֱͬǵһ㡣
Ҳ֪⵽֪ϹʱڵأЩȻûаͣ١
Ҳ۽磬벻֮£֮붼ҪģҲ֪ڵ֮УЩû
ˣɡĲΣҪǿͻ볾ԪӤҲûпܡȴպĿռ䣬ԶԶԸͻ飬ԪӤɡ
ֽ˼㳹ûϢҲʶӵֳ֮˳˫Ŀ
磬㹦˽ˣĽϣɽ֮е䣬ѲµȻͻơ
˵ͷһץ֣ϣҲȥˣǹЩӾɡ
776
㣬˵ôĽϣһĲ˼֮ɫȫȻԼġ
ԼõĳôôֻΣ
翴Ľϣôһãӣﻹ²뷨ǰһһѽ˻һһصⲻΣһжʵġҵ˴˵֮еĵڻص˷䡣ڴ˵꣬ΪΨһı飬һ֡
ĻǰĽϣ˵˻һϣӵؿ
滨֮£ܿļͷʪһƬ
˾ţ´ãֱʵ̫Ծ˵ƽߣɫĻաĽϣŷ˿˿֮֮֮ǰǴһ
֮˽ңɽ߳Ƶľһûм֪һĽϣȻҲ㲻ʲô
ڰӵȼλϱչȥˣɽָֻ֮յĳ֮£ĽΧɽϢһµش˳ȥڶ죬ɽɵɽ֮϶յϢȻҲʧͻȻֻ顣
ƽͻȻع飬⻹˵ãɽķҲ֪أҹϻɽ壬ȴڻˡ
˿̵ʲôҪڣЩټȴǱ⡣ɽӵССɽ֮ࡣһɽ֮еӵɱĴȨһԭһЩɵš統ں±ƵùǵȨԼʵĽ֮¸պýôһ
ĽҼȻܹ߷֮ȻҲܲ߷ɽһɵСۿŴҽɽɽɶ˵ü󣬱ҪвУÿһɽ嶼ܹؼʧ
ȥ˵֮мʶһ֮˵ֶߺͷԾֶβãһѪһֻᡣ˳ӵʹҩЩԵģɱϳ书ֶϾ鵤Ч󣬳˼ۻıв߷Ĵ֮⣬ͻȻɽɲа΢ʡ
Щһֱǰӳͳ񣬰׳ȻֶβϾѸߡȵ෽Ȼǰ㡣
绹Ǿףԭ֮ǰ֮Уед붼ڸġҲѹֵɳǰȥɽԮòż
磬ĵֶε״ƹ̩ɽɶ꣬ҲδЧء
İŵеһس·ȥЦ˵
⼸˳ִһе飬İΪˣҲûİҲ֪ǲǶЩȨֶθȤһֱԹơ
İĹάҲֻЦЦЩ㲻ʲôҪȴֶΣʵ뿴ûôǿʵܹҩֶʮҲѹסЩ֮˵ġʵǿȴ̩ܽɽƹܵͬͰһ㣬ֶβ
İôһ˵Ҳ׹˼ص˵ͷ
翴ϻۣҲĵ㻯˵Щʲô
ʱȴһ̴Ӽ˵Уǰʩ񣬡ƽˣѺԨʦ
۾һ⼸һֱеˣЩԼӡæǽ
ܿ죬ӵ˽İ͵͵۲˼ۣӢ˲ȻվԭزȴһɲŭơǺܵΪһ壬˿ݺһ㡣
֪궨Ȼܲһ㣬Ʋ۾ٿǡ
´һˣЩһЦǶ˽ܿ죬Ȼ̤쾳硣֮ǰصɵʱǲͻȻǰңΪҪöҩͻƿɣ
һڽԼ˼ǵ£ЦһжʦҺԨʦ˿ľЩˣ֮ǰ˵ʦЩĵҩܹͻƾ硣ôûʦ֮Ҳûָһʦ㿴
˵֮ȻǷˣ˵һ룬ֹס˵ֻЦ硣
ûһЦǵ˼ῴף
ҩûеģеĵҩڰ׳ϵϡҪҩȥҪɣ԰׳ӣȴôҪġҵĵӣҪ鵤ٲҪһ
һһʧʧ֮ɫÿ죬ȥҲ졣
ԨʱֵʦϴδҵĹѾ޵ˣ֮ǰһֱΪ·ȻʦˣٴʦֵܶһֶΰɡպʦʲôҪԸǶȥҲҪ˳һЩ
͵һ֮ǰûʲô̫ĹǵҲһЩǱ̺֮ķţûʲôܹƾ̤쾳磬ǼΪѵá
ȷʵӦúúһպ̤ڳΪʿҲûпܡ
˿ÿһݻķǰٻľľľܸͬһ㣬ǼϤ㣬ǧŶࡣ
Щ̫죬ҿǣһЩϹŵδرǺ¡
һ룬˷ӡ
ָüһ̾ɫָɳһûʧˡ
ţ˹ҴǵһΪ׵Ǻϰܹɣ֮в֮޿ɲơ
˾̫ͣҲûһЩطֻýž֮֮еġס־ݻΪǳķǶ˵ȴǹˡ
777²ϣ
˽˫ۣϸһɫ⻪֮еӴѶϢҲżһԾǶˡ
Ƭ֮һ̧ͬͷһ죬žĹؽšǧѨһ볨һȵѨ֮ӿͨؿԿһ
ȻֻСǱϾ̥ڹž֮еġ־ྪϲ֮΢ͨһķ
ϲɫлʦ𴫷
˰֣ⲻֻƤëСǴ˷ɣΪʦഫҲҪȥʱ򡣡
Ԩ˸ոյĹԸƴǣʶûʱһڴӦʦʲôҪȥ˵޷
֮оżֺ֮
ҲЩЦͻȻЦһգ𽥱ԨΪʦǡмҪȥǴ·ͬСɣǱĵЩĲ£ֻͷɽһˡ
ԨһֻʲôѰ飬ȴû뵽羹Լɽһ£ʱȴ֪ʦҪȥδ
Ҳͣһ£üͷƺҲԥ
⼸㶯ǰʲôֻҪйϵһЩ֮еĴϢʲôرҪģ䣬ȻиӦ
˵գһ̧һϹзɳ
ϹԨϣһӨ͸ķ䡣俴ͬһʣһƬɫӡǷ֮еӡ֣һ㡣
Ԩˣ֪ͬһ㣬СպãȻЩȥĿĿ²̽Ϣô򵥣ǱϹϾʩӦձ
ЩοЦЦȴˣȥɡѣЩҪԸ㡣
ȷӦһ±еվǰתͷһİһۣ»һǹģЩһȥ䡣ɽΧڣȥãصġ
˵գŷѾֱ˴
ʦ׼ȥѸ˴ʵ
ضʣȵ˵طȻ֪˵ţһӣһɫƾ֡ĳ֮£ҲֱһԾȥתͷŷѵҲ
Ѷ֮Ȼİ֮ǰ㽫ķ˳ʵ̤쾳֮˶УǷѣɽ֮쾳ĸֶᡣ
һ£ѱҲȥ
Ҳ֪ǲΪеԭһ±վüȡֻԶԶûдﵽԦһеĵزһԾվ֮ԾɲҡҷֻӳһԼԦУľ磿
Ӧ˷Ѿվȣнһµɫ˲Ϣ֮伤˳ȥ
ȻҲ֮ȴر𡣷ֻýǷԾһƬһ㣬һģʲôҲȻΪǵٶȻ쵽˼£̶ʮĹ򣬷ѻδعһ䡣
Ѿˡ
һŷֲ֪ʲôʱǰζľȻͣˡѾһѩصɽ֮ϡ
Ҳ֪ǲΪ̫ʵԭɽ֮ϵıѩȴȫȻûаڻ֮һƬѩ׵Ĳç֮ɫƺֻ֮Լһһ㡣
ѴһܾܵĻЩϤƺԼʲôʱֻɽɷΧ֮ڵɽʵ̫һЩȥĵطҲ̫ˣÿһɽ嶼ǵǰ
Щ
ǰĻѲҵæȥ
ǰһСƺĳնһ㡣Խߣ·Խխ˺һͨЩвҪֲС
ָֻһһɫָ֮ɢһԵı㣬ǧ˲Ϣ䷢һ㣬һ±նһ
ŷͻȻһ˫۴㶵ؿǰȴ׹ʲôطˡ
뵽ǰǸıӰƺҲ˼֡
Ϧﻹôˡ
羲ǰһֱеһѩǵϡײ֮оһһµŮĨڱϡ֮з·ױȵָĵطòıѩȻһڻ˿
űȥеıࡣԶ˳֮еĳʳ˼̻
ĳոշԼص˷ʱ˺öΣֻǲʲôʱлصͬĸо䣬һ˿һֻɵĵУؿڴͱһ
ԽԽǸпԼʱʵī׻˿֮ҲûСǻǲܿ缶նɱҲȻܹߡ
ߣ̣ܽҳҪǸۣ
ֲ֪ʲôʱ߬һȭͷȻһºһԵıѩ֮ϡ
ʱŷضɽҡһԵɽֱ֮ӱһ߷Բȭӡ
վķѿóԾѣһȭɽ𿪣ҲǧǴﻹڣר⹦ЩˣһȭҲȻǱ³Ͼ⹦ͣϾܱɽʯҪüӲ
ףҼǵõʱϦʬʱ򣬲һģôˣ
翴ſţȻ쳣
Ϧʬÿһ䶼ǵⱾҲʲô£Ҳ֪ô;Щԡ
778
һ۵糸˱صɽ壬翴ǰ
ƽˣˡ
糯ķȥֻһȻӰͦڸŵһˡӰֱֱֻվţûκζƫƫڷѿǵӰ֮ױȵһǣɽӺǳǰԼȻһ˿ļµĸо
׳ϣȻƷڿһˣϲɺء
糯ǰ˹֣ǺЦ
ȫƽ鵤ҩĹͣȻϷǵҲβ͸еλʦҲҪˣƽ˲ͬȥΣ
ӵĻȻ󣬵ȴǾأʱԱ
ôҪˣҲãѣһͬǰɡ˵գһԵķѣǰһ
ֻöһĺХ֮۾ѾӰ֮ǰ
һ׿һصϻ޵Ц⣬ǰӳ˭
ӿһ̤͵ԼǰҲЩݣ漴ָֻƽƽλʦܾչء
˵ͷ˰Ӻ棬ֱߵ˳Ͼǰ
Ϊϣÿ˶һԼľңƽھ֮дҲ˻š˵Ҫͻԭȵľ磬Ȼѡ
Ƴһۣ侲ҷŽգƽȵĺ֮˷ҡҡͷλƺеú˳زñܳˡôˣѣ
һ㶣ҡͷҲŸոճضѣȴǲ֪
һͷǺã׳Ӧϡȥһ񡣡
һ侲֮УϥȻ˫Ŀȴ˿ƽشŴÿһڱȥϢȻǴ֮ɫӷθ֮³ʱֱɫģȻеľյˡ
ϵˮʪȫ½֮ʮǧȫȻÿʱÿ̶ϢҲҵţһ㣬ܿ죬㱩һࡣ
⻹û꣬ɻڲϵš
ʱǰĿռͻȻһŤͬˮ˲һ㣬ƾһӰ
ӰȻ硣
綢ۣУͷ˿ȻԪ׵ҩƴسڡ
޵ĻΪȣպ󼸺ѴҲˣ̤ҪΪӴڷ֮ҪռѡҲΪʲô֮кͻԭ
üͷ΢΢һ壬˼Ȥ벻⣬һöԪ׵ҩȻͻơһҪһ֮С
ָһֻһЩռ˺ѿһϹ֮͸ֱȥˡ
ɫ⻪֮ͣҲֱͣӱɢһͬƥһϯʮǧϡʱµ֮жһǳǳɫ⻪
жͣʮָʮָÿһָ֮ж̺޾ÿһܺµԪ׵
ʱ̤ڣǿʼ޵Ĳ֮еķȻʺˣҽձ㴫һ񹦣Ϊ޼ľǺǰ;
˵գ˫һգʮָӡȻۼգ֮䣬ʮΪһһͨɫǹ۳ɵָصüͷһָ֮еͺϢ˳ָ˽ȥ
üĺȻſҲ֪Ӻηһһ±㽫Ǹǹɵָ˽ȥʯ֮䣬ʧ˸ɾţȻҲѹֲסڵʱҪһ㡣
ֻһԾؿţȴҲûг֡
Ͼ·Ͻأνʦڸˡ԰һأȴܻػذܷмĥ̤ڣȫҪԼ컯ˡ
ô˵Ǻаյġʲͱɵ̤쾳硣Ԫ׵޼ľȾǻͻƣʱ˲ˡ
Ҫ֪޼ľľݻȻֻΪǳĻ֣Ƕڸո̤ʿ˵ǿķˡֻҪеõ̤ڽɽ𵤣ǰ϶¡
ȻոչСʱһͺȻ˫Ŀ
ȫص籡ϡһɵƥ⾲֮еװβס˵𶯡ʮǧϾ籡޾üԶŵ͸ŵһ㡣
ÿȥҲ죬ܿеľ⡢ɢ޾»ص֮С˿ֱƽȫƤ˫͸ž⣬ȴڸǲ
վسʩһлƽ˴ûйƽ˺񰮡
絭һЦ޷޷ʵҲ֮һˡĽ֮ŷչ죬Щʵǲպϣмǲɴ⡣
־һǡ

ͬһʱ̣ɽԶǧĹɽׯ֮еĳһƫƧķڡ
Ľڵ̫ʦϣ·վһˣҲ֪˵ʲô
ͻȻĽɫһ䣬ȵǧʧ룬ȻԼҲûܱסǷҹȥ
·˼Ľ˵æȥ
벻ôط綼Ķ֡
Ľ͵ૣ˸
779ֻ
޷԰ꡣ񹦲ռɣ̤봫˵֮е볾һ磬ֻСһĽɫɱͬɱһ㡣ǸʱҷһܽҲǸʱҪõʲôûˡ
ͻȻһĻĽĺڰ֮д˳ţһɫ˴Ӻڰ֮̽Щǵʯ֮飬Ҳ֪ôͻȻֵġ
˴Ӷûڶ֮УòһϢޣż¶һ˿ϢŨŨƣҲ֪̲һ˿Ϣ˾ľսڡ
Ľȴ˿þȣæתضŴ˵ʦݹ٣ʧԶӭֻʦ𼴽ͻӦúвǣôпյˣ
֮ЦЦգ˵֮ʱȴִżϣмӸλƣ磬ʲֻȴ˼ֳȣҪɴ֮ˣһûе˵ؽ󣿾ӱʮ겻˵ǾӲڱ𣬶Ҫֲһʱͼ֮ıأǷȱһ㣬Ҳȫ㣬Ҳ;ǷйءȻٳɣǸȣǳ֮㻹ҪУʵһвʵֵĿܡ
ĽڶУЩΪȻ⻰ض˵ҲΥָӦһ
˼ĽӦһģк⡣˵ͷˣҲֻΪ̽һˡΪʦЩҪ죬иˡ
˵գҲĽֱӾ͵һתһϢһ±ʧ֮С
˷ɶݶȥĽʱһ˿͵ͳһҪȫڽ£ߣ϶Ѿɢȥ룬ֻʣһӲдɢȥҲʵ˭ʵۣ

ɽУ˵ŻʱͻȻһضɽҡǵĽ̸
űЦȺ˹Ц᳤磬һѰ
絭һЦⶨȻλʵͻƳˣߣǹȥ
á
һ˵ӻһӾ֮Ų˳ȥ
翴ɽ侲ҺȻ˵վھ֮ǰ˴˶ۣһЦ
Ԫ׵Ȼ棬ͣõĹͻơѾ˴˵֮֮ϵһ㾳˰ɣ
뺬ЦΧλϡ
λͻƣϲɺأ
ͻȻռһŤӰƾճ֡ˣһ絽ˣλݵȵӭƽˣȽɾƽ͡
һӣû˹λֻ´һ͵ľ޴һ½ǸԸ
λ񹦴ɣ㴫ֻعÿһֶԵУԲֻش󣬱׾ʵ֮Ҳκǲá
˵ţʮָɫâָ͸ûλü֮С
Ϲûüģʱ㻯һƪֵķƺƵŲ
λ־ϲ˲õлæĿᡣҲż˫־ȴ
룡
أȻλ붯Գ֣л˹ֱķûࡢסڡ졢ơɫ⣬ڼѹ
˴˽ӽ֮Ҳ֪Ӻδӿһ֮⾹˴תһ𣬻һɵƥ統ͷֶ£
ͷϷɵ⣬ֻͷȻһһƥɽȻѹһ㡣Ҳǲڵĸ֣ѹ֮˫ȲЩվȡ
úã
粻ϲſһɫĹâɢһ½һԵСֻһᣬǻֺѹɢһգҲоˡ
ֵһָϷֻһһָӰڿնһȻ
ž
һָʱ㽫ַɢһɶ
ƽˣҵһʱð
˵˸ոǣ֮һСĽ˳罫ɢŷӦæ°ݡ
޷޷ֻعҪ˱˴ܷͨӳλϻҪϰǡЦ֣⡣
ۿżλϣɽѾа̤ڣʵνŽ񣬷Ҳδܹҳô̤֮ˡ
Ҳ֪Ľһľ磬ߣǰȻãǻֳʲôˣ³ɺޣ˵ʲôҲҪնɱ뵽һԸȥϣͰ׳Ͻе翴ȥҪλϣǰɡ
翴֮УڴУüͷ΢壬Ŀ⺬·ļϡ
Ȼڣ˵Ŀ֮ɾâڱܲڡ
λϻ֪ǰĽͻϮɽ壬ʹ֮ʧءЩɥǰ֮Ǻú÷˼ʱˡҴӵһҩֻǵҩϾҪɾֻͣƾ򲻹ġңⵤҩҲһöһö˴νλϽҲΪ˴£֪λʲô뷨
ʱڿ˿ڡ
˼㿴ңҿ㣬ǻǵһμࡣ
ƽϢŭ˴αʣȫǼλͳﲻѵԵʡ
ǰһվ˳
780¾䣨ϣ
˰ֹ֣ס˰ӵĻ
Ҵ˴ټλϹΪ׷λεģҪʲôõĴʩ
΢΢ҡҡͷֱֱƽ˼Ȼ˵ӦгöԲ˰ɣ
һ´վֶЩ⣬δرǺõ뷨Ҫһһ
ߴݵƽѵ롣
Ҳȣٴɽ֮гȡһЩӢŵʵԭ֮һǧӣ౻ɳȥˡЩҲҪȫ£ЩǿΪӵĽ
˵գһӣһĸʽķз˳ѻ˴еĵ֮ϣһϰٱ֮ࡣЩ⼸ӹž֮֮ܳһЩͲķȻֻǵͲ㣬ϾǴӹž֮֮жȥÿһǾķ
λϴһ֮Ѿǳ羴ˣֱ˷˵Ĵڡ
ǰȥ⿴ֶۣһЩԪ춼񹦡СܰԵ֮Ĺǿֱ֪ǲѰܹ֮һűȻǿɹˡһֱó˰౾ôܲǳԾ
ž֮ǧ򻯣һǧٰöʽӡÿһöӡݻβͬĹһǧ˰öӡݳ٣౾ؼֻǾţһëˡ
ŵҲþȣôֻΪܹɽɵʵɽ֮е伮Ҳǲ٣ҲôơǸʿԵĵӣϤҵǰ׼ʱѾˡ
˵뵽ĽҵַӦЩл̾һ
ӵȻ֪ΪλӦ˵Ȼ׷׹ƽ̷ּ
üͷչ˿ЦЦһԵĽϣһ˵ȴҵ˽ˡҽϣ飬мһЩⲻ˻Ҫǵһˡ
ŷһЦʱյƽˣºǻƵգƽ̴ȻҪúðһµʱ㹻ˣʱٲ֪ͨ¸ܣܶɽɵͷ
뵽ʲôϵЦ𽥵ҡҡͷºܾͲˣ֮һˡ
϶һ㶣粻ѯʣ˰֣ˣҪ˵ıЩ°ɣ׳ϣЩؼķַ㽻ƹˡ
磬һǵĴȺۻʹԭ飬Ľҿɳ֮ɣŰӵδӴȥĽϣſڣ˵
ЩؿһۣҲĽͼı󣬾Ҳ֪羿ĵƣ֮ʱȻҪһЩ
üͷǿԽͷĲ֮ѹȥ
ΪʲôһֲĸоƾҼ볾ʵ֮ⷲѵеôѵĽƾһܷ첻ɣ
ɵģһ㵽ΣѪ֮ӿֳ뷨׼ȷĽ֮ʲô˲֮ˡȻǷ䲻٣ҲҪˣϷϵǽܣ˵׼ʲô֮͵͵ǱҲһҪ˸ոǲڳ֮кпܱһ볾ĸִڡ
ƺһ¶Ϥ뷨ƽĻԺ֮
Ҳûʲôõİ취ֻһһˡ˵
磬ЩʲôĽϣۿ̲סʵ
ʶһ´Ժ֮лصʵҡҡͷûЩʲôˣϣ˿̵ʵȴһЩǻڣҲ񣬽У˳Ӧܹ˳쾳硣
Ľϣһתȥã̾һ磬㲻Ϊϣķ˼ġϣһҲԼ书ΣΪϣ֪ϣվǲܴﵽܹǵĵزϣȻǹⲻȥˣΪҶķ˼ǡ
ţЩۣ㲻صģ㲻ʲôȴһķ
˵ţҲĽϣüͷһ㡣
һɫĹָ͸ֱһûĽϣĶͷ֮С
Ľϣֻ޾ϢʹѶϢһԶӿ֮Сǵһ֮Уڵľת
̶̼Ĺ֮ǰһֱһͨһ󲪷ϢĽϣϴ˳ôһİ£һ̤˺۷壬쾳ֻʣһ֮ң
ͬʱĽϣҲԺ֮еڻͨһǿϢ֮ɢ
磬㾹Ȼһ¾͡Լ仯Ľϣһ
ҡҡͷֻϧһ񻹲һȴô򵥵ģȻܹͨȴһ㾳硣Ҳ޷У̤쾳ǳ¡
Ľϣۼᶨ˿ݾܾҲֻõ˵ͷ
⣬ʲô취ܹ쾳磿
ЩڴʵϾ֮˼ʶ㣬Ҳʲô÷ҲһȥҲ벻ʲô취ܹ˵ľġĽϣȻӱǻķСȻͨ˾Ҫһȴôס
Ҫһǰ磿ȴЩѶȣ̤һ볾Ҳֻһܳɡ
˼Ƭ̣Щԥش
ԥ֮ɫҲ֪ķûôףʵʲôӣ
ܼ򵥣˫ޡ
781¾䣨У
˵ʲô
һȴû뵽ָľȻôһӡ
ȴ˿óԾŵȴ֮ǰӽΪʵԣ˵ҲҪʮҵʱСҪӿһֻ̣辶ȥֻƾǽ֮ʱں֮һͻ谭ֹ⣬һǧ֮ӦҲЩԪеĴ˰ɣռ飬˫޶˵Ҳ㲻ʲô
һ٣˼һ£»Ȳż䡣ʵڲУд˷١
ļգҲһ侲ҴĽϣԼҲô˻ṮһͻƵľ磬˵˿Ѿֻ֮Ҫ֮߼ϣһԪӤͻľ磬봫˵֮е볾
ֻһȥˣڵʵ֮⣬̫ı仯
ʲô֮أ
翴ھҵһԾĽϣһҡ˿̲Ҫ˵֮ˣ֮ʲô֪һ˿߼ʶ
ƽʱҲͻƣν򲻴ĵ׵ġֻһ뵽ڳ֮е볾֣Ľҵĵƣһҡܾһղ̤볾бһûбϡ
ۿĽϣڴ粻ôţĳ˾ҡ֪֮䣬һƬڣѾҹˡһŲУҲûһȷĿģҲ֪ôߵɽ֮ϡ
ĿǶ羲һһ
̾һҲ֪жûп貵ҹˡ
ߺߣ⻹㲻ʲôʵܹ˺գռ䴩ʱ򣬱ܿһָСǧ硣֮޾ǳǲŽкÿģֻоţһëѡ㲻ʲô
һ˵֮쳹Ժ֮С
˺գռ䴩ǵҪʵܰ쵽״Ҫ볾֪ҪãҪ˵˵ˡ
ţһӾ˺գܴڸ֮У˾ֻ֮࣬ȴҲ֪ľ²ô״ﵽġ
ٺ٣һЦҶ֮ⷽеʵǺӦҲҪ˵֮еİɾܰ쵽ɡ·ÿǰһס֮ⷲбϾϡҪͻƸϼѣĻջص֮ȥɡϻЩطҲܹҵһЩϹʱڵɲҲһ
ЩȻ֪һֻۿŷ𣬼Ϳ̿Ĵѣôһ֮ȴЩĲ̡Ľһջڣļ㲻㱨꣬Щ谭޵֮ⲻͨܹõأ
¡¡
˼ʱͻȻһƵ֮ӼԶķλ
ֺͣգȴ
һ֮£͵̧ͷֻͷϿնϷһǳ߸ңԵ֮صɫΣһɫһ㡣ҫһƬȻȲð磬һ˿һ˷֣ȴʹҹˡ
ȴû꣬ǳΧɫԽԽʢҫþҲԽΪһ̫һ㣬һڤڤѹȻ٣ͷȻһ
⾿ô£
һˢһ´ɽ֮վضһǳ
ǣɱ֡˵˼ͷɱҲôĶһ
ݡһһɫеıָ֮˳һӰ⣬ɼļʶ˹ܵľҲȻΪ⡣
ⲻܣ
ţͻȻûʵ壬ܷʵֻ޳ʶ֮˲õ
ôˣ⾿ô£üͷʵԴǳâֳʱͷһţȻ֪ΪΣȴһּΪ֮С
ǽǳ·
ֻ³˰˸֣ɽ˸֣ͷȴͬըһ㡣
˵·ףǳ·˵ֻڴ˵֮мȴδ˵Щ档
Ӧһŵص··֮Ȼ޳ԪӤʽ̤볾硣½磬ǹ⻤壬ȻĴ󣬵ҲΪ͡ϣȻֲ˺áΨҲ̤볾һƴ֮֮ⷲô˸֣
ʲô̤볾磡
Ҳһ̤볾Ȼ˳ԾˣΪ˵ǣ̤볾ȴƣƬʵ㲻һеˡȫʩչž֮Ǵ󶼾Ȼû
ѵĽ֮ˣ
ͷһֲ֮Ũңüͷ͵һ壬ʱ侲̤볾Σ΢ѡ֮ˣѵһССǳ·κβô
ȴ̾Ϣһ֣˼ҽ֮ǰƶľֻҲûôʱ׼ˡ
ʲôˣ
˵ţȴһڴϡ
һ̣һһӰҲ֪ڳһֻ񣬼צһ³ǰ
ûʲô˵ģһֻɰˣֻǷݣûʲôرġ
Ƴһۣһ¾˳
ԣĽϰʲô˫棬һ±׼ɵ˫ȣһǲĶ
ѩôˣͻȻһ˵˹
782̩ɽܵϣ
֨ѽ
һ죬̩ɽɴű
һһޱȵĸѪζüͷһ壬ŵɨۣһ̾˶Ѿˡ
ʲô
İһ˫һʧ񣬻˻βվΡһ´Դ˳ȥ˵С
֮һƬ߰ѪĿ֮һƬѪɫԭտĴ˿ȴһƬԫϱڣש֮ϱƵһƬڡеĵϲѻһ߾ʬףЩʬ屻ƹĿȫǣֻϡܹǿŵģ̩ɽɵķΡ
磬
İһȥһʬһʬطÿһ߶Ҫϸϸرϸˮ£·Ҳûиֻ֪еôһĶ
ˣӦò
İţɼʬ壬ϵȹմһƬҲ⡣
ס֣
ͺһһ֮бŶ˾֮еķֻһ±ȵİͣЩ㶵תͷ翴˹ȥãͻȻ˸飬ƺȻعʵո˵ʲô͸粻
΢΢ͷ־Ӳڴ˳֮ǰҲЩʡȻ˴ô֮ǰִ̩ɽɣת֮˽Ҳǰͬݽһ㲻ֵһɡ
Ժ֮ǧذۣԼԼǸʲôȴİϡ
㷢ʲôո˵͵ǲ
ѵöĻôʧ粻ҲЩʧŴ˿ʧ֮ɫҲֻһšԼʬֲúйɣȴûаᶯĺۼȻɱЩ֮󣬲ûаᶯʬ壬ǱԭȵķλٿЩʬԼԼһΣǲػʲô
İ֮ǰȫȻٿأעõЩôһ˵侲һЩϸһۣȻ㷢쳣
ȷʵͬ˵ֻ˵ʲôأİüͷ˼˵
˵ʲôҪǡֱض
ңİһ㶣һͷˮ
㡣֮пɲʲôܵ˴֮Уܵ·Ҫпʲôһ
֮ܵǰȴǲ˵ڱ̩ɽ֮Ҳû˵ʲôİԴЩ档
ҵˣܵҲЩɡûŴ˼ۣͻȻ˵
ҵˣİһЩɣΪ̩ɽ֮Ů̩ɽ֮ô궼˿֪£粻ֻһˣҲûأô֪йؼ
̾˿ҡͷΪ󣬻Ϊɡ֮еܵһоŲطһһؽ⿪ʵ̫ʱΪ˽Լʱ䣬ֻƿ˿˵㣡
ʺһӣͷİʶδӦ鲻Խ˼˳
һȣָֿ̽Ŵץһѡһƥ֮һƬţϸ΢Ĳһѹ
𣡡
ͷһһϺȣ֮Уᣬ͵һᡣ
һݡƿյ춯֮֮геһ߾ʬǱ֮һһ㣬Ϸڵʬ뻮һڴϷֶΣѿˡ
İں󷽿ţɫ԰ףѹ𾪡

ֺһõ̽˳ƽ죬ŵһյغȻѹ¡һڰ˫ɫӵƣһºݺݵĻ˵ϡغӲޱȵɽʯһֻ֮ǰǶһ㣬һ±ȥ
ȥɣһӣǰʬԶӴ֮з˳ȥһ޴֮С
˹߶Ӻ£ǰʬ御
ˣҪܵˣСһЩһ䣬ۿİ˼һٶȳ֡
ָֿһգһȭֱתŴڵĵ¡
󲨶һֻɫǹ˶ȭͷֳ֮Ȼײ˵֮ϡ֮ǰͬһױƿĵȴȻ仯һȭ£нһƬʯֱӾʯ֮ȴûж𻵣ǶԵ֮ʱֻƿ˵ֵıƤһ㣬и
Ҳһ֮Ȼ֮̽ܵеļأȴûϵȻ˼̡ûƿ
Ҳֻһ㶣һȫǺסž죬һɢ˿
İ͵һһ仯ֻôһ˲֮ȻøΪͦ
ǣһͣ
룡
ͷϷֳһ֮з·һ̨ͤ¥ǧ硣
ȴʩչһ˿
ȻƿôһССܵҪǴȥ֪Ҫ˳Ц
簵Цһжͣ
ȴǲ㣬̩ɽɵƺһˡȴǴӵµĵص֮ŵ˼ֲζп֮
˿ĵĻҲֻǵ˵ͷʾԼȻ֪
ͷϷɫᰣһ֮һֻ޴ƣһ˵С
¡¡
Ƶ춸Ȼƾվڶը졣
İһһСʵ磬˴Ķ°ɣ
783̩ɽܵ£
üͷһ࣬ǿǿпܵĶܵڳ׿Ǳȥˡ˵治֪ܵ£
İҡҡͷã֮ɫδ˵ʲôŵ֮ܰɡ
˵Ĺ򣬾Ϳǰĵ滺Է˿¶ĶڡҲ֪еʲôԴԴϵⴵ硣
֮ܵеϢʵģӦòǰſп͸֮ǰǽȥˡһϢȻ㲻£ҲơȻվ࣬ѽУֻ·ͨ޾һ㣬һʱ̽鲻ͷ
ʶתһȦۼûʲôΣգŴ˳ҲûʲôΣգȥɡ
˵һΣ֮Ȼһۡ
ָһðһ硣ʱյһƬ統ȶУߵն֮ԣһԾС
İ˽ȥһԥҲȥ
˿ն·ſ·ܵܲһ㡣ͨıɵüǹ֮ҲҲһ˿ҳǾ˴ɨһ㡣
´ţͻȻԵİһ
Ѫ
˳۹ķ˹ȥȻһֻѪӡһԵʯ֮ϣѪӡǸոոɺԲãѪӡ·ģϸҵѪΡѲ³ʱ´ӡ֮пܱ֮еһˡ
ߣ
ͣҲͣͺһһİ첽ܵȥ
û뵽ǣܵȻģСֵǾȻûһ·֮ǰܵͬ簵ãܵʯ֮һϴҲûбڻ֮ĵ׺Ҳܲµܵزͨʲô֮أΪӦ֮á
һ·޻ǰ
ˡͻȻһסİ
İһ۾ǰ˹ȥл۵һ㵭ĹԣջǿԸһĻ
ܵǰԶһǰһӰ
磡İҲ֧Ųסһǰ˹ȥ翴ţҲһȻͷ̾һ֮ͫ£֮ܵеۻһ㣬һ˿һǰطŵˣȻ̩ɽɵˡ
վû̩ܶɽɵһ
绺ȥߵİԡ˿̵ʬϣѿ޳˸ˡ
Ƴһۣȫ¿˸֮Ĵ˺ۡΪԵı֮ϵһֻۣаľ룬һȥǵʱܹ⣬žҩǸס˿ڣⲻһ
Ȼʱ˵ĹͷҧдѪİŵġ
翴ת˹ȥȽʬϵ˺۾Ҫ࣬Ͼ쾳ĸ֣֮£ѰҲ˺á
֮ϵ˺۲࣬϶һЩƤˣ˼ǵĶ١ôЩ˺۶ʹ翴ͷЩɻ󣬻ϸϸ̽
ÿˣǱ˸ⲿǿκġ
ոҪһڵľԺ֮Ļð˳
һܹɱ֮ˣʵʵҲڵһҪܣܹܵõġ
ףɵȴЩ֡ͻȻ䷢˲ԣһֻƽŵ棬һֻؿڣͺڱʲôһ
ؾе㷴֮ǰӣпҪ֮ǰҪЩʲôѶϢ
ţŲڵϵֻ֣ƽĵֳɫӡǡ
ɫӡһǲͷһһǡ
üͷʱһӡǷǡĽݡֵһ֣еһ
¹ȻĽΪ
磬㷢ʲôһԵİò˵˹һ۱׼˵ϻŵӡǣɫʱһ䣬һĨӣĽô
һĳԹ֮ɫһȻֻʵǰȴҲֻõͷӦȻڴӡǣʮа˾űĽΪˡҲֻĽ˾Ѫ죬ش黹Ҫǡ
˵ţͻȻͨһ
ʶ̧ͷһȴİȻԼǰͷʹţһһһ֣ޱȵ˵磬֪ͨǷԸһΪūΪ澣ֻܰұ˼ҳ˴£СŮӽģһ
󾪣ôҲû뵽ȻˣΪ˱𾹿ʲôˡ
æзһѣİֻ´һƾսԼƾʩ޷
һѿڶĪΪСŮòªֵһôǵĽݽﲻý羡ܷģСŮһؿƿĽݽ֪
Խ˵Խף̲סһȣĻ
ҿΪ˱ͷ
һ˶˾֮еֶΣͬͷȣһ±̼İݺ͵һ
磬ҡ
İ˵ȥ˰֣ס
ˣ˵ˡֻһʱУЩɱס־Щֶָˡ㾡ܷģ̩ɽɵĳԹһ㱨ġ
˵գַһֻǰơ
ף̫һ壿Ҳ֪İ׿ʲôͻȻ˵
784ǳ
̫һ壬ʶ
ס֮˹ȥȴҲؿ֮Щ쳣йĹҵأǲЩʲô
ԥҪҪ֮µȡʱȴһԵİȡ
һ̽ȥ֮Уһץʲôϸ״壬һֻһǳǳɫڰķ͸˳ҫķһͨ͸һĿȻ
綢ſһۣһ±㷢һɫĹȴǴһ鲻ƴС֮ɢġ
忴ʲô֮Ѱ˼˳ƬһΨһҪ˵ЩƵģ׭̵ġ̫һ֡ǹ׭Ҳ֪ʲôʿ̳ɣĻ֮оȻɢŵӨӨĹâ
罫ӹƽ̹֮ϣػشãɢӫ̯ĵʱЩ⣬Ҳʲô֮
İӦһ̩ɽŴഫҼҲֻ࣬ȼΡഫǱŵʦү̫һ̩ɽɵͳһ㶼оһֻǴ̩ɽɵͳ֮⣬ƺû;
ȴôãؾЩԡ
ﵱûʲôôȻصĵزˣôȥһڲأ嶨ȻʲôǱѰĹЧǣȻȴǽͲȥ
ߺߣСѾͷѵҲô
һ
һ㶣ȴЩ⣬Ϊʲôֲ֪̩ɽ֮ˡô˵ѵ֪еزɣ
һɸֵģ̾Ϣһŵ㻹޵֮ˣѵ֪޵֮˴洢ϢôɵĹ伮ԼŹ涼Ǵ֮еģȻһģ䱾ʻһġ֪оʲôֱ̽һͺˣ̫һ˵Ҳܲһ㡣ֻϹʱڵ޵֮˲ŻԳơʿԳˣԳƵ˵ˡصһ湦Ҳ˵ء
籾Щ棬ôһ˵Щ
ֻǴϾ̩ɽ֮ȴЩ֡
磬㶢ػؿ˰ˣǲǷʲôǸʲôֱ֣ӽűǡ̩ɽѾˣȻ˵ҪұôһΪһССıɡ
İЩεЦЦһ˿Цôôÿɬ
һ£Ҳ˴ǰʲôѧҲ޷ˡţĬĬʶͷ֮̽˳ȥ֮С
Ȼͬ˵֮һռ䣬ʶУûһ˿谭
һ̣ããϢһӿԺ֮ҹ֮еǧǳҫ˭Ҳ֪֮ϵ׹Ŷǳ
ǺǹѶϢȻȥֻ߲ɫâĴ֡
ǳ
翴ţȻһôһ䣬һĳȡͺôһܹǳǹΪһ㡣ֻǣôĹ֮ϵÿһǳԶ֮ңǳô׽õõģ
֮еĺȴǲö˵
ӽôһƪķ꣬ȴǴһЩ˵
ֻôһʵ̫󡣾Ȼǳ֮ΪáֻҪǷǳµĵطԼĴڡΨһеһЩȱݣ⹦ȴֻ壬ΪУ
˵ΨһһȱȴҲˡ
ϻķν̰ãҲںôһšеԾģȴķ֮Ĳ֮֡ʱգܹԴԴϵشǿϷȡǳֲ֮ġ
ֶμֱ󣬱ǳ֮ΪͨΪ
ĬĬеķμʸ⾿ʲôεķ˭֪Ÿոո˵˸֣ʱǴһͲֱˡ
ʲôǳǧ֮ѷţȻ
ôҲ˵ôһ׹ôЩ֣׷һ䡣˵֮ⷲӦòʲô춯صķǣȴû뵽ҵһƪȻôͷôһ֮˶ˡ
һ͵ЩҲֻ˵δɽ֮Уʲô鲻˵ǳ֮ǰһֱ˵һ̫ʲôȴǼǲ̫ˣֻ֪ƺ̫˲δԼĵͳޱȵķҲʹʧȴû뵽վȻ䵽ϡ
һ֮е˵ǣ͵ǳ˵Ϲʱ̫һ̫һ˷ɽ硣Ҳһܹͳ֮ˣô˷Լƽĵ벻ȴ䵽ҵϡ
Ҳһпѵ㾹ȻԵȴҲҪ˵̫硣ǳȴҲģǳھ֮ϣʹǧ粻༫ԶһҪǳ֮ѱȵ죬ҵ˵֮еۼ֮´ǳ֮пܳɹֻǲ˵ۼ֮ؼΪϡУҪ˴ûһĵУȴҲ԰쵽
ôһ˵ȫȴǶһ¡ﲻֳһط̼ǵõ֮طֵһˮ񹲹ĵ֮еĵ̨ƺ˵귽ʿ츣õǳ֮ģǵǫ̃ǰµǵòɾܿ
ǳҲܹǰһҲ˵
785¸ˮ棨ϣ
츣ʲôˣѾȷ̤ˣ֮ʱµɼһˡ
绹ȻҪȵ츣ɾ͸ǡһ룬Щƽ
˼һջûн¸֪⡣ǲ˿˵⣬ʱ֮ûȥһǵ̨Ĵ㡣շҪ˶ԸĽ֮⣬бǾ̤볾
һ˵Ҫһղһһбŵ㲻
֮ǽ㱣ŰɡұҪԸĽң㲻˳ƶΪҲҪ𡣡˵ţֽһİ֮С
Ȼ͵͵ѧصķٽȴЩⲻȥˡ
İ巢һԭΪʲôۼֽ廻˻ҲЩʧ
ǰϾҲȲʦүһɼֶΰɡİһ˼룬ʶؾͽ˹
ߣȥɽµĳ֮пһһϢ֮Ҫȷ¾ǲĽΪһʵģйâļᶨ֮ɫ
ţ㻹ȺҴ֮ܵгȥɡҪһܵľͷͨʲôطڵƴҪܵİǰǰķ˹ȥиһˮԭҪֱ˻ȥ
翴Ҳһ̾Ϣļ߰ɡ
šصص˵ͷڵ˵ʬ
粻֣һ˹˫һϵʬѱİУʲôҲû˵Ӧһֽǰ˹ȥ
˶û뵽ǣµҲûж೤㵽˾ͷյ֮ǰһȥĺűϣİ֪˶ٴΣȻûз֣·ߵһʯ·Ȼһͨܵ
ֻϧǺ͹ֻһ֮ңƫƫһλҲйһ֮ԵսǶλڴˣܹһΪ³ؽ˵ʬ˿У
磬ǷģֻҪŮţһǱģİ˵ʬ建Уһһ˵
߰ɣȥɽµĳ̽һҲܹҵʲôҲ˵翴ĮӣǸлϧ
ţ߰ɡİӦһ˵ţԶߵԣסһ٣˵ͷջʲôû˵ٴʩչˡڡӡһʧ˵
̩ɽ£ݳ֮У¥ʣԸɫ̯岼иʽ˵ϢȻȲʮ̻֮أҲϷƽˡ
֮İ֪˶ٴΣȻ̣Ҳ졣ֱ˵Ҫ̽ϢֱȥǰĴ¥ǣиۼ̩ɽ˴£̽鵽Щ˿
˵ͷϢ֮ɢ˳ȥһ±ҵ˴¥ڡİسɴһ¾͵˴¥ǰ
İһԲͽС
з۴һ¥֮һƬȻ㲻϶ôûʣҲš뷢㿴¥СԼ˹
Сİһۣʱɫ䣬ԭкҲ˻ȥֻЩִٵصλ͹٣֪ҪЩʲô
İҲ֪ôһԲֻýӹ˻ͷ
У¥ϱǡСæ˶¥
һ¥Ĵ¥֮ϵ˹ȻҪࡣζǿŵģֻмпš
ǿ¥֮˵һһѣҲѡλãѡһĵطַԸСЩƲˣ㿪ʼ̽Χ˵֮
˵ûУ𾪽ش¼̩ɽɱˣеĵյһɶֻʣһƬڵĲԫϱڣ֮еĵӶɱ˸ɾҲ֪ʲôġ
ʲôȻ飬̩ɽɲŸովִٰ㵽ţ˵ĵҲ̫ЩѵħΪ
˵˵ħѱô궼ϢˣôʱͻȻð˳ˣո¥Ǹƺľ̩ɽɵӵ·ѵ̩ɽɵĲӣ
ٺ٣ʲôӣһ̩ɽŮ
ͻȻһЦ¥´֮һ˵̸Ц֮ͣҲֱͣӵת¥
磬ˡ
İüͷ΢΢壬һ󲻰
޷صġֱۣ
ô̵Ľ̸ĹһصĽŲ¥֮˭óŲȴǱ˹ġ
İ̧ͷ¥ݴ˹ȥ
ͿһЦԼ˹ϵüͷø˽
ⲻ̩ɽɵǧôö˶˵ôˣѵΪɱԵʣʱûȥҲŸһؽȥɡ
˵ţӾİ°˹
Ϫôĵӣ
İɫһ
İʶ
ϪֻԼȥһͣסǱʲôǯ֮һ㣬ͷһͿԭİԵǸӣһץסԼֱۡ
İ΢΢˵ͷʶǽ֮ӣ֮ǰ̩ɽҵס
ôһ˵Ȼһ±㽫ԭίµ˰˾ųɡ
786¸ˮ棨£
ǽŵˣüͷһ´һۡ
ô
ϪһѳԼֱۣݺݵؿ硣֪ôĿħһ㣬ǰȴһйȥ
Ϫǰʲô֮һʲôһССĽţ̩ɽȴûзС
İؿϪ۹֮Ǻżһ㣬ûһ˿ů⡣
̩ɽɣ㻹˵̩ɽɴ˿ѱҽˣһƬΪ㻹ʲôô˵һЩ㲻ֻһ΢ĩ书Ѿͷˡү㣬ȴңҪ
ϪİģǱȵβ͵èһ㣬ֱָİıӴȵ
üͷһЦһô˵̩ɽɵ֮£ȻǽŰĿ
Ϫ綢ţ͵ӿһ⣬˸飬ۼܵȺԼ˹һҧתֱúһôôСӣѵҪ̩ɽɳͷɣ
һ͵һӣޱȵصʶ⺣
ʦ֡Ϫ뵽ʲôɫһ䣬ѵʶʦ֣ҵɳȥִȴһֱûлѵ䣿
粻мЦЦ䣿⺣ҵǰ
ʲôܣʦֹλͻ۷ľ磬ɱСɫͬɱһ㡣˵ʲô軰ΪŵҲɣҲգվȡСİҵҪӲҡ
Ϫ˼֮ɫָָסز͵شһһչ˹
翴ҲһۣԭضҲ
ϪУЦСӹȻƣһԼ־һֳԭ͡
˵ǰۿԼȱԵҪ粱ˡеȿͨȴڽɣǷȾǽ֮еһһҲֻƾ֮ӵ͵͵˳ǰһ£ҲԲ
ǰƺѾֳµĳ棬ֻҪһԵİƾԼ䣿
뵽ͷ

һ¶ˣֳָͬ̽һ¾ͽеС
ţϪԾУ͵һ
꣡
Ľֺ֮һָ̣ƺ˱ڽҪ͵Ĵڡֻһ£֮˺ѳһ޴Ļ
ôܣ˵ڽȾѰܹƿȻƾָͷƿˣ˵Цɣ
ֻǲϪ಻ţָͣҲͣǰһ¾쵽ǰһСһ
ô㻹ܹɱһɱô
Ӹµؿ֮һƬĮȻһ˵ģ
ϪһƬ֡С󻹲ֲ񣬼ֱҪ˶һ㡣˵ö϶Ķ֡˲С˹Ĺһΰɡ
Ĺ㣿˵ţ⻰һ٣ԵİʵİҸò
İû𻰣ϪæŤͷİİİ㡣㲻ҷôұ֤ԺԶ㡣ûʲôҪģҪʲôֻҪϵܹŪһȥŪҪŪͷȥҡֻλԼ䣬Ĺһذɡ
ַֻ˷ʳֱɱ˱ǡİԽԽǾ񣬸۽źпĺ̩ɽɵ֮йˡ
ûУİҲء
ЦЦƽ˵·ŵĲһֻһʲô΢Ķһ㡣
ⲻܡϪ˵ţͻȻɫ䣬Ǽһơ
еذףǲõЦҽʱصذױѾҵˡ⼿ȻΪҲ̫ͼˡҪɱңȴԶԶġˣҲú˵飬ƽ캦Ҳûٸɣҽձеȥ⺣ʦֻ档
˵գҲʲôٶֻ͵һ˦֡ŵϪͶ˳ȥţҡڵشİ뿪˵
ԶΧ֮ŵҴȥȴ֣Ϫ֮һڵϣ˯һ
һ·֣˲ıϢʱһ϶صѾˡ
˻һʱȻ󲨡
Ϫô竣Ͼǽŵ֮ӡȻֵȼɣ̩֮ɽȴ˿·硣׻˵ĺã򹷻ҪˣϪ֮ӣ֮ͬСɡ
ҲΪôһԭʹϪӣŭԹȴҲûվе
ôһ꾹Ȼð֮踣һŵĹҲɱǳԾַƹ֮Χ֮Ȼ࣬ʵżֵġȴûһ˿˳絽ɱġ
һʱϪȻһʬ塣
ɱϪȥɽɵ鷳ôİ˾ƹݣʵ
ذ˰֣һɱ鷳ߣɱ˺ɱ֮ŵ̩ɽɣҪñŵ׼
ⷬ˵²𣬿еĺȴ˺֣İ˸ս
ǶɽɵǺãЩȴǷȱĥýĥʯҲǲƲɵӣƾŽҪɽɸڳ˵ΣȻѻʯ֮¡
787½ţϣ
̩ɽɵǽŷµô
İӣƺҪжʲô
˿ܣĿӣҲ֪ǲǽΪԿ϶һǣǸ竲û˵ٻô˵ͽѲ˸ϵˣҪ֪϶ĴҲǼ򵥣ֱȥˡ
İһüͷһ˿ɫӦߣȥţɽ
ڷţɽϣش֮СǲСҲɽأϽ֮˶֪ڡ
Ӧһһİٴʩչڡӡʧԭء
ھ̩ɽҪɽö࣬һβ̶ʮĹİ˵ӰѾ˷ţɽ¡
ǰɽƣƫƫɽĶȴһƬƽ̹һͷţһ㡣ţɽ֮Ҳ˶
ǽžţɽ֮ϣǾֱȥôİңǸƵɽͣʵ
߰ɣȥ˵
֮ƽ̧ͷңңŶϷһۡ
ĽҰĽңҪͼıɽɣɳǧ۽ܹɹֻˣȴҪұˡ
ûʩչڡӡǺİ˻ɽ˹۹οһ㣬ɽˮ㻨˽һʱĹɽ
ɽ֮һƬͬɽһĴ̨ͤ¥ӰӡеĴ۱ռλԡµĻֺɫϼ⡣ͬŽеķʥһ㣬ֻǰȻֺ׳ȴŵصһ˿
ǱһɣǰҽҲΪֻȻȻĽһˣʧȥյĹˡ
뵽˵̨֮϶Ȼɱ⺣νĽ֮жȻҲĽһѱʴ˰ɣ
ЩĻǵֺֻʥأһҲҲ·;ҲֻֻܹϴˢǴͷĳ˰ɡҡҡͷնԺ֮з׷˼ŷȻǰˡ
վסʲôˣ
ͣҲֱͣŴ۱ȥŵĵʱһҪ¡
翴Ҳһָۣᵯ£ɫֱֱûü֮СŵӾǿʲô˼֮һ㣬˫۵ɵüĿѣ͵һΣֱӵȥ
Ŵ˹˵Ҳ˭аմȾɥҲͬʬһ㣬˰ɡ
İĬĬŽڲȥҲ֪ǲĳ֣ϰˡ
ôֱɱ˽ȥһ·֮ϣֻҪ·ôһָ˹ȥ˷ģһָǷһ书ȴĹǵ
˴۱֮ǰʱа˵
ҡڵ˽Щǰȥͨ籨֮˿⡣ֵֻǣվ˴۱֮ǰǰȴû˰ˡ֮һƬţûһһ㣬Ҳöʶȥ̽顣
ֱӴһɽƽãűִ֮ô
һһϢͬǧһǺϵƲʶ顣İоԣһ𣬾ŵر
ҽɽһشԭһԶ򡣿νǾˮˮΪɽƽΣ޶˴뱾ɱôӣɽɾô͵ô
Ļδȫ£ͻȻǰĴ֮ðһؽĻѹ
һ䲻ǰվͣȴƽȣӹ֮ƫСҲǻʮ㣬Ȼ֮ʵ͡
Һֻ֮һ˿Ϊܹ벻㾹Ȼô׾ϹˣЦһȴɫ˫֣һг֮ɫ
ǰĴſͻȻһƵһʮ뻮һӴ֮˳
һһɫģ֮˸౦ʯϰٿ֮࣬һգʱɫ⻪һϼһ㡣ͷ仹ųƫƫŷ֮еģЩײࡣ
ش˱ǽŵˡ
İзŵǣվŵʮӣжһͨǾϻһİֻһۣͷһΣ鲻Խ˳
۹
ôһȣ˹
΢΢һЦ˼ؿһۣЦ㾹Ȼϵôһһһ͵ˡ
İ˼һΣϵʱһĨΣƺһҲýˡ֧֧صҲǴ͵ֻһû˯ţߣǡþͿˡ
ЦЦתͷơ
һصȻϳ۹ȴǺðˡ۹˵ٲ⣬˿̾ǲʮ֮ǰɱʮӣʹֶͨ죬ֻ¶ʮܶȥôԭ˵ЩϻֱӽǶնɱڴˡȻ˵ɽɵƽ̣ȴһصġ
أȴ֪Ҫô絭Цһʵ
ƼһɫֺһĽҽٴ£ĽҼ˹ʶ֮дӶɢ¸֮СֻĽһ£һٿ졣ֻҪԸǺҳΪսĶѣôոð֮£һʹȴҲˡ
788½ţУ
һһʹµĿǴúܣ
绹ûһԵİһڽӹ˻ͷ
ƵҲգתİ˹Цеصλؾ̩ɽŵǧɣǰ̩ɽ˽ѣʧأ֪Ǽ٣Һֽö̩꣬ɽ˽ѣûԹ֮
αα
İø̣һǽŹȻһѣ̩ɽٿڣǵĶ֣վȻܼʵ˵ⷬɳ
ɫһ䣬һɫȵ㣬ô֪
İ˵һԵļ򣬽Ļ
ˣ˵棬ţ̩ɽɣĥĳޡ޷ģǰĽǧ͵Ϯɽ塣ɽҲʧأҪǲЯȴ޻̸֮
һֱ֮׹⣬ûʲôǲܻģһ̩ɽˡֻҪǲЯ֣¶ǵġںһ̩ɽôԸ⣬ԼҪԼɽɶȫȻû⡣ҵǰЩŮ˽ѵͲܷôολУѵǻЩܹɵԼô
ЩŮ˽ѵͲܷ£ѾЩŮ˽ȫȻںˣݳѵ֮ǲ֪Ǹ¿˴ǲǻոһ뷨
΢΢һЦִȡһҲֱ˵ϡ
һ죬Ȼڽɫ档
İһȴһ۾Ϳ˳ϪԸõڽȡ
һʱһɫȻ仯ȵôдǱ֮еڽȡӦҶУôϣ
ǰһͦأлһ緢׳֮ɫ֪ôҲ޷Ϫ֮ʱҪİͼı죬һʱȥ㶯ŻԸŮ˽鶼ܷ֮ˣһФϪȻҲ㲻ʲôҲлңֻС°ˡ
㡭ؽҧ˫֮мֱҪð˻һ㡣
żɱǣüͷһһ˲֮Ȼ˾˾ȻɱϪٴʵǿζܷŹΨнǧУܷйͷķߺޡ
ǣ
ʮŵӣȡź׷׿۹֮ϵİ
ݡ
ƿ֮ڶһֻֻһ꣬ÿһŹᴩٲ֮ǿͨˣһҲҪˣʮ޲Ĺˡ
ͨı£һҲӲһˣҲΨйͷ֮ޡɽƽ繫׵ҪͷֻҪܽɱˣܹ֮ĹͣʱԼҪӹٽǵйƸˡұһ˿Ҳ˲ôˣɱ˵
ƶݺݵؿˣǰ·ֳԼΪһֳֵйƸĳ
ƾô֧Ƽ˵ң룡
һƺߣ˼
ʯɲ֮䣬һ¶һӣһɫлͬһĹĻǰ
ǹĻֻǳǳһ㣬һ¾ͱһ
ɵһ֧֧˽ǰʱ˶ޱȵط֣ȻǹĻȴ·ƥһ㡣ƾХЩһĻʱ׷ʧⵯ˳ȥ׷ףûڰŽҶһ
ʹٴҲվκβ˰Žֺ
һּȥҪ˵ɱˡվڵУһë
ֺһҲˣȴֵˣ
˵ţִ˳֮ƾһץ

һ˺ѵ֮һֺޱȵӡϷ֮̽˳һӡͨһĨѤõϹ⣬ǧǹۼ財
ӡմ֮кȻ£ƬȻһ𡣺Ȼ˻صķɫ䣬͵һ
˵ü죬ЩͨĵӱûôˡʱһҡΣһЩýģ֮ͷԷ裬һͷԵ
һֻӡδͣ£һڶֱɨʣЩӵϣһҶһ˷ɢ˳ȥһ䵽ϣȻ³һѪ࣬ܲסֱӻ˹ȥ
ЩһֻǹӡźȻɢ˵ǻԣɢһա
ЩûлĵҲ̱ڵأɫ׷״䡣
ҵ书㾹ȻȻ˺ݶ
һʱ֮䣬վڵֻʣƺˡ
ʲôƵͺһæӣһλӵְ
㾹Ȼǵ书ƺδӸոһ˲֮ı֮лع㶵ؿǰ硣
Цһ۹ָҵʱ򣬱Ҫ׼ЩǾȡˡ
ɫɱҶ˱֮ӡһˡ㣡
һЦҽˣҲû·ϻ˵ְɡ
һѳĳֱֱָ磬ȵ
һһһ±㵽ǰֱһ̽˲Ϣ֮䣬һ׽סƵ½󣬽
㿴ǰͺһû˿֮αػҪѻʯأ
̧ͷɫһƬƽ
ôƵɫһԼ֣
ͷһ֪ʲôʱֻƶȻһƬ֮ɫ
üͷһЩȵص㾹ȻܹƳĵزõ֮һҲûķϡ
789½ţ£
˵ţ溬΢ЦؿԼơ
ԭī֮ϵɫѸٱȥ̶̼Ĺ򣬱ָֻ֮ǰͨ徧Ө΢ӡ
Ź֣ʧɫֱǰֱܣ֮쾳Ҳ赲˵ġôᡭ
Щؿβ򼾫նɱҪ˵ӵķˡɣνķֻһķŰˡ£ὫתΪ壬ɰ˰ĴڡΪĽСӻʲô㣿
˰˰һ㱣ػ߶ôһ䡣Դҡͬ˹һ㣬˾Ĵ־ˡ
ˣҲ˵ɱ˳̩ɽٿ˼ɱҽűҲΪһһĶԼȻгһ졣
翴ӣҡҡͷתİİɱ֮Լɡ
İǰŵơ˫һ죬˳վ磬̩ɽµʦʦǣİոǱˣ
˵ţİһͳؿڲŵذףҪ֡ǵʯɲǣȴֱ
İһ㶣ֵؿ硣
翴һۣʾԵƬ̣ͻȻһЦ
ţϷҪݵʲôʱһװɵҲȷʵȤ߽ô꣬ջǵһμ
Ʒ·ʲôûһ㣬һ־ӣֻǿ૲ݵĻִһЩ
ЦһֵĪΪұ㲻֪뷨װɵʵҪҡҽ㽻İʱͻȻѡһٽ£ȻҪЮҡʱ֣һЩҲֻܴӦֻϧ̴ȴҲǺ޷֮ˡҼȻİɱ㣬ȻҲɱ֮ǰȷĹ򡣡
һɣŵһ¾翴ҲɽָžžǰкѨϡ
ţʱ㻹ҪװȥôֻҪһĿޱҪˡЦһָЩ
ɫȻ䣬ﻹаԺӣ㡭αظϾɱڽɼ̩ɽĽҵ⣬ҽʧǲСҶɱĲңĽԶֻ֡ҪܹĹңձ
ʲô˵˵أĽԶ֣в˾ֻǱǿѹ˿¶ɫƽޱȵʵ
æҿԳΪ£ֻҪĹһΣһж
ͷһԺ֮кðһ뷨İʵİҪɱҪӦΣ
İҲŤͷȥôʶȻ⣬ֺαңȻ̩ɽһµıĽ磬ҪɱҲɱŶԡŰɡ
ĽȴûôɱģѽȣʵǱѰѳ쾳磬еˡɫ԰ףͻȻ
ƺĽ֪࣬˵˵ء˼Ȥ˿ǹؼʱ̣֪֪˲ôûл
ͷҲ֪ʲôЩµصĽ绹ʲôһصʦֶȻǷУƼԶֻСɽɹȻʵǿ书˵Ҳδ˵Ķ֡
ظ֣ѵ볾ĸֲɣüͷһ壬ĵӿһ֮С
򲻴һжѭĽ壬дһ١˳ƶΪúıһçײƿв˵ЩȤպҲܷЩô
Ժл罫ĵǷֳѹ
һ˼˵Ŀ⣬ƵȻƣαҪЧңŵҶԻЩô»ҪıһĽ֪
˵գһУָϷһɫ⻪ɫ⻪ᣬֱӻûһɫķ»һ»һƵӡ֮ϡ»֮ʱֻһϹûԺ֮Уʧˡ
һͨ䣬֮ж˾ϵֶΡֻҪʱ֪ʱ򷢶ںδʱеǲŴһԡ
˵ţ罫ִ˻
ɫ˱䣬ջǳĬԴϣһݡͨ¾жġ
һЦһֻ˶ĿЩ֣㿴ôܲĽҿۼ
ƶŵĵӿۣüͷһһ˿ɫ³ĸ
˵գģһ߱նɱĵʬҲֱӽȥȡһǵӵá
ЩһѴ𣬽ţɽĵȫȼ
ǰİʮԻ͵ڷйâҲ֪ʲôͻȻһԵƵȳңǷҲˡҹ㻯ȥա
һЩԥҧҧȫƾӷԸ
һѽ˹ָǰѨ㶯ڵ˸ɾȻӿΪ䡣
ֻƬʱ䣬㽫еһɶ
790¼ϣ
843
⡭
ɫؿ磬ظезɢһա֮еǵûм٣ࡣұ֮ǰڵҪΪһЩ
´һԭеĽڵķӲֻǺаڵǱܷӳڵķ֮ڵķҿҲҪԭȵķķˣŵͨɡ
־ϲæ°ݣŷһֱδһ빫Ӵͷ
ã緢ָüһ㣬һõɫâָ͸ֱֱûԺ֮С˵ұųķպܹϰպܹΪֲǰµ
ֻ޾ѶϢһӿԺ֮һͨԼͷһֻƪķ֮֮ͬʣ侫̶ȼֱǰδʹķǷֱͬСӹҼһ㡣
ԭ˳ֻ֮٣ôһͷһ¿ο࣬Ѱ˼ССͱ㱾죬Ҳʲô°ɣ
翴˫ĿһЦһһ̹֮Ȼһ翴Ҳֱӽ˽ݵǰ˽żȻȻңֺʧһġΪɡ
ƽӹ˳ոտһۣʱһⳤͬˮӯӯڲͣһ㡣ʲôֻǳгأз趯ʱ㷢󳤽֮
Ȼûù˽УȻһ޿赲֮Сǵмңֻô˿ȻԿ϶䲻֪˽Ȼǲɶõľ֪Ƚصһڽȱ˶١
ʱ־ϲæ˹֮Ʋ£
űţķϻ翴һֵۣˣһҪ㡣
Сؽⱦ䣬ֽҪЩʲôֻҪ֪Ȼ֪޲𡣡
һͷһǰ˵֮еĵӶɢȥȴʲô
ɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ôһ⣬˶٣ģĽͼı죬Ҫв֮¡ҽȲѣӦֶΪҪ֮£ҽ֮дĵӶ˳ȥɢ¸֮ȥˡÿֻʮˣһרĽҵ˿أҪٽЩӳˡ
˵գ˵ͷĽҵҲδǳĳ⣬ʮа˾Ŷвȡѹױ㳼ңضȻҲнҵȥԸĽҵ˼
ôһ˲֮䣬㽫˼µ˰˾ŲʮҲƣֻһҲ㲻ʲôСǾô䵽Ľһ¡˿ʱ仹̣ҲܹأǸʱžЩĽҳ׽ŵЩսУҪЩʲôѱȵˡ
һӦԼǣȴ֪ǵľݵڡܹó
ȴٺò²˳٣ͳ
һӣһץסİˣʩչˡڡӡһ֮ʧ˵
ٴֳʱȻ˷ţɽ¡
ɽϷȾ˰Ļ棬ͷһпʮ乬ھ㻯˳δҲ̫ϧһЩֻΪ˶ĽҵĶĿȴҲֻˡ
Ȼô͵ɽšֱƴ㶵ػܣһգ۵ĹѴɽɽˡ˵˵
ļ򣬵ЦЦ
ΣŻعӣţɽľݵ֮СУһʱִܵ
޷ôã˰֣ʱѾˣһθպһȥһİҪһͬУأ
İ̧ͷĬȻʣ֮̾ʲôطȥأȻȥұȥ
Ӧһ²˳٣ͳ
͸ղһһץһˣֱʩչڡӡռС̶յ費ĹȻǸߴΡĳ֮ǰ
Ȼ֪Ǿݵںδд·ɡ
˵գֱų˹ȥ
ʱ򣬻δسŵʱʱʢҲҪʲô·׵ؽ˳С
翴̼ˣҲпʤ֪ܹάֶáĽҰĲС󣬶ڷӳţ˼䵶ƽʢôرƽ˾ͷˡǸʱ׵յӰı֮ء
ÿڶķ֮ͷʱֱӹȥͺáֻĽǼŵļ֮ЩöԸһѵһĽ˷֮жǶܵӰ졣
֮أȻҲò࣬էзҲ̲ס࿴ۡ
޷ĽһҲܵһƽ˿⡣
ţڳһջΪЪ֮أܿ㵽˰ʱ֡ʵĺϼâȥҹĻ𣬺£աжȻΪ֮һ°˲١
ҹУ󲿷ֵ̻ǻȵģķҲ⡣
ˣӣ㿴˳ŷ컹ܿеĵƻâĴϢ֮һʮ֮ࡣô죬Ҫֱӳȥô
վǰƬ̣Ƶʵ
ֱӽȥɣ֮ʱһףһ֮ġ米˫֣˵š
791¼У
ţã
ƵҲɴ࣬ӦһһŴ˶ķǰľϡֻ䡱һ죬صŰӦϣ͸лƵĹâ
ʲôˣ
ķڲʱһȣ˴˳վ缸˶棬һضǡ
м˿ֻˣлһɫŮӡЩ಻ס޲ʱȥ˿ٽİ°ȥſϰݡֻǻδüжȴһ±һ
ʲôʸ˵
ӿһˣĿƵǰϡ´һڵλѲ֪ʲôݣҹ䵽ҰΪ£
ӵĻδ˵꣬󳨿Ĵ֮ȴϡϡ߳һƣ׷ɫ䡣̲סѿڶ߶Ŵˣôˣ
ʲô
ֳһǲʵǽŵţ
¡λҲǽԭȵĵӣһֱ£֪λԸһͬȥصţɽƿҲֱЩŵĵ˵
ˣЩӴϲ໹ڵǻδĻ֮лع
ʱӦֹƬ̣Щ˻عҲӦ
ĬĬһվƵڳ˶ǵƵ»̴ӣδע⵽ϡ
˱ҲֵɣԹۡ
һ˳棬ɫ䣬Ŀ¶׹ƿ˹ȥص¼ǽţӦúҼҹӹϵĪǡôʱ֣ѵ֪ӽٴ£֮ô
ƺʾǰ̤һֱߵ˺ǰҽ֮гЩʣвٳ֪˱ʵ飬û֮ؾ뱾ǽӽԱŵЩֻȥӦһΣ
ôһ˵ϸһ˼ֺ֮ɫ´ͬ˵㣬ҲӦ֪ͨңҲźý˷Ÿ㡣ôƽ׳֣տڰ׻ҪЩ˵ߣһʲôӣָôӽ
üͷ壬ʱ˼ֻŭҺôһ֮ǸʲôҲô˵οҽҪĻֻԼеĵӣĽʲô£һ仰ɴһ㣬ǷŻǲţ
ӻơڡһ¾ðʾصĽҵľݵ㣬ҰĵطҲŲ㵽˭ûйӵָʾһɲСǺԺȰܸųˡȻᣬҲֻϴʾܾ»ذɣﲻĵط
˿ȵǲأ
ɫһҲֻһˡ
˵ţ̽־ͳץ˹
һ֮£Ʊ㵽֮ǰƻһдһ
СӵٶȾȻ֮죡ѵʵȻң
ֻǴ˿ȴûʱˣԭ书֮ͬԭķŹ򶼱һ˵طˡȴǳѧէ˿Ҳ˲ôˡ
ƾһŤһСɵҡʩչ˳ȫǼͬһ֮۵նյؽһ¸˹ȥ
һδ֣һ
ôһ˲䣬ȻȫһŤ½һʽƲ̤֡Ӱһ֮±㵽Ǻ´ǰ
ֻôһеĹƱ̽˳´󺺵ʵԼԼѧĳ죬мܻãʱһȻܡ֮ˣһܡ
뷨һгٲɡ
һһС׳ʾӡͬ߸Ρͦεĺȹһ˫趯ӡĻһӰػͬɽɽȣǰĺС
ʲôŹʽôδ󺺵ʱһֻԼͬ޾Ԩ֮һ㡣µǣԨԻϵһĥĻ

͵һ˫ȭ£ȫѹ˼£Ȼ籡ͬһ½Ʋӡ˿
ۡ
һۻķ֮ϯһһѪֱ˳
ȴҲܣȫըڲƤ֮϶˰߰Ѫ
ȴ˿һ㣬ָֿһצͣƵĲץ˹
һצһץ֮±Ǹְ嶼ץָӡץ˵ϣȻһɵĽ֡˿ƾѾδ֮ʣҪܡ
ۿƾҪһץ˶ֵʱ
ȿȡ
һͻȻǰһ㶣ֻԼеָץһͣҲƶ˷ֺ̧ͷǰ濴ȥֻ֪ʲôʱǰȻһӰ֮ǰһֱĬĬվǸꡣԼһצþץһָϡ
ֻһָȴɽʯһͣƾʩһָǿȻ
ֻһ̴ôô˹ܹӵһУ
ɻţȴתͷƵȥɣôһӦġ
ʲôˣͷһֲ֮УֻƵسһУ㽫ȫһצΪŵȫ¾Ȼ¶ƣڵһͨһ޶
һ֪һ֣ͷһ½
792¼£
絭һЦϲ˿ƣ·һڼкվǰЦ˵֮˲֪̫࣬ʩǻ־㳬㣬˰ɡ
Բѣ
һͨͨü죬Ǳ˾һƵġߺţ˿ȥ
ڲźˣȴ̫ˣɡЦһҲֱ̽ͷϷȥһĳκ쳣֮ͺѰһģһ
ǿǺ󺺵Уֻƾӵ޾ħһ㣬ٵǴգ֮䣬Ȼǵأÿһ϶ռֱֱ
Ϊµǣڤڤ֮з·һһ㣬סǰסȫȻ˲áӵҲǸ֮ˣۼĺԷ˺ˣǰӭȥ
ƣ
һȣͬӰ㶸ȻҿǳڣܲǾסҹһ𣬻֪ҪѶ˼ҡ
ĺ˫ȭͬһ˳һȭһȭǻǣŷ·ͷϷһֻƵ˲ãĴأݺݵײ˹ȥ
翴Ķҡͷһ̾
˵ţٶȸֻ֡ӰһһײȻ·󺺵˫ȭһ
ꡱһ졣
󺺵˫ͻӦϡֻ˫ͬ۶ϵ֦һ㣬˹̱ǿֲ
ͣҲͣ䣬ֻǵ˴ǰʱȴһֻһֱָһµ󺺵ѨϡҲЩʲôǴȴ˫һȥ
ͷ
Ǽһˤʱ㼱ˣһӿְ˽ŵؽ
ǲÿˣѾòˡ絭
ʲôͷˣ
ǵģˡһɿ˴ڴϵָ˵
ɱһһȺˢһվɱس翴˹ȥ˿㣬ǵĿӭ˹ȥһЦƾҲɱôúúãЩ˾Ȼ˷һɱˡ
̸Ц֮䣬Ǵݣ·ǰȫȻһ㡣
֣
༸˿Ϊһ֣ŵ翴˹
һоƺϰʲôϼ֮֮ʱеһ֣к󣬿£ʵһ±ǰе·к飬õĶص
ҡͷ̾һƾ˺ģһҲȻܷŹǡ
˵գٲԥҲǾһۣơָݡһ¾£͵һµһΣֻÿָⵯѤ֮ɫ⻪
һʮ⻪֮һ·ɢ˿ͬƿաһ±䴩Ǿ˵ĺܡ߶ûüһ£ֱӳһʬ嵹ȥ
ʣµЩŵĵۿ˴һͬʯһ㣬˵·һжˡ
翴һۣʯı飬ҲЩЦתƵЩض֮˰ɣ㽫ǰźðɡЩʱգȥһط
ţЩĽҵĸôɱ˿²ðɣһĽ׷ָô
һӿصʬ壬һһ±Ӹոյ֮лعЩĵضʵ
Ҳǳ̾һؽˣǺĽѾһ·ˡôǣǵĶнҪҽŵ˵˾ǰǵڻҶѣǶòʱҲûüֵˡֻϧ֮ǰʱһֱû뵽һ㡣λΪԺŶˡ
⡭ʲôˣţŶҪôڵӷ׷״һ
ƿһۣصص˵ͷĽѻһƬӦö˵ɽɵĴɡɽƽ̡
ʲôɽƽ̣
ڵӷ׷״һ𾪵ؿǰǸһµꡣ
ӦһûݣҲĿŵĽΪˡˣĽķֲֻʮôûˣ
ǵҡҡͷֲֻʮˣ书Щ˼ǵĶ֡Щ棬ȥǽʱ򣬺пܻĽ֮Ѳ飬þ뿪С
޷ȥ˰ɡѲҲûʲô絭ڣ˰֡
翪ڣǵʱ˶ķ֮Сûã½½߳˶ʮȴԭŵĵӡ֮ǰļֲ֮һʮŵĵӡ
ӣ㿴ʮȴδΪãǻҪȥֲܾܲôŰɣ
ƿЩӵ۹֮вֳ˼ɫȻǾ˳Ǹΰãȴֳһ⡣
˰֣⣬ȴʲô⣬һ·ȥڴһ£ҵɽɣ㰲ȫˡţɽ֮аţֻ˵ɹȥļɡ
ǵһ˵Щʲô
ȴֵˣǾ˵ȥɡȻǲԸɽɵģҲжǺĽۣͬɲҪĳ˳顣
˵գ˫һץԵİˡͻȻһɫ⻪ǹ⻪ɢʱȴ֣ȻһʧȥټʮŵӾվţ㿴ңҿ㣬˵
793·꣨ϣ
ҹݳУǵĳһ䣬졣һķ֮һ棬֮ǰվӰ
һŮȻˡ
ӦĽڳԱһݵ˰ɣһʮദ˵ĽôҲǡƿǰĻ⣬뵽Ǵüͷšһ
翴ϤޱȵݳǣƺԶʵĺ֮ҡҡͷԺ֮е˼׳˸ɾ޷ԲǴоա֮ǣôһ˵ҵҲȷʵЩ֣ǵжδҲ̫˳ЩһĽҵĸ߲㶼ίʵ֡
ԭ಻ݣһٵĽʮദнŵӵľݵ㡣һ֮䣬¹ȥˡתۼ㵽챦ʮľ£ȻЩʱ̫ƽ£еȴһعһգԼĲĽǽҪ಻סˡ
ӲصģֻǱǣס˰ɡȻСǺĽұȴ㲻ʲôҲӦòϷŶ˼ǡƷ
˵ͷ³ؿڱƵϢԸˡ
磬˼վǾĽݽĴˣҲɽȥ𣿡İȥ·ڶʲô˵
˵ͷȻǼǵõģҵսˡȥ㳹ΪĽҵڣ˵ˣǵһֻǰΣءиδֵܹ˺á֮»Ȼɽȥӳǡ
İšһ˵Щʲô
ͻȻԺ֮к
ãˣϢ볾ĸ֣
ʲô羪ɫȻһ䡣Ȼһֻ̣ͷһһɻͻϷͷǶȻѹǧصҪһѹڵأ
Ťͷˣȴһ֪޾ģ
һǧѨӿһƬɫ⻪žѹԼҧ˵İƣǶ˿ߣȳȥȻȥǣ
ӣôˣһ㶣һ԰ף϶ðһܵĺ飬ʱҲһ
У˶ԵУһֱᣬƮһ㡣ʲôʱй֮飿Ȼǳʲô޴ıʣ˿ȻһϵƣʱҲ
ҡҡͷֻôһ˲֮䵢Ĺϵѹ֮ЩҪеĽǾѹϡһ㣬ƺһɫ⻪˼֣Žҧصûʱˣ߾ߣôϻ
ǡƻЩʲôԵİһס
İһᣬ߰ɣֻΪۡ
˼һתҲ˹֣صǾڳ⡣
˵գİṦٵųŵķ򼲱ȥ
ۿԶг˿ǵﲻæֻΪۣѾо˳Ǵ˵֮볾ĸ֡ԼԹ˲ϾﻹʱӦˣ
һ㣬һƬë벻һ˿ɫǹʢָ𣬰һֵģǰ֮кݺһӡ
ʱɫ⻪ӦǧǵĹâ۳һ嫵ɫǺӣǺȻۼһе״ݺݵն֮Сɲ֮䣬Ϲէ֣ƬضյȻһɢ˵ǹ⣬׹ʧˡ
Щͷ֮ϵĺˮָ˼֡Щʼ˴
֮ˣȻܹնķ˲ţǵ֮ҲҲ
ǰͻȻ͵һһޱȵĻ
ͷһԾ볾ôֻȴ¶ɫƽޱȵص֪λǰȻ̤볾ڵ֮Ҳһˡôһ
СӵЩȤ֪Ϸ볾֮ˣȻܣôҪϷдһô
˵ţǰһ󶶶ˮ淺һ㡣Է˿һӰһ±㵽ǰ֮
ʲôҲܣҵܣ㲻סôʵ㣬ֱӾͱѹ֮Ҳǲܰɣ
簵̣ȴǸģ´һǰͻȻ֮ˡ
˺׷ͯգͷһ٣·ĺϵϳҲīɫۣҲһɫǹ⡣ӦߵˣԾǣĺ䣬ɫʱ˳ͷİٻѨһ㡣
վȻκξٶ֮·ȻһƬվǺΪһһһ豹ļ߾硣
۲ʱԺ֮ð˳
ǹ߱ɽ֮Ǹ½磡
ʲôȻͷݺһΪ˼֡
дžֶ֮Σһƴ֮еġ簵Ѱ˼ڵէǰ֪ǰš
ǰϵһЦƶǼ٣Ҫû˼Ըƶİ취棬Ҳԣ
类һڽ룬ǾĪ
ϵȴ벻⣬ֵҲ޷ƶΪѶ겻ڽˣǲ֪ġ
һΪ֣׻һ鲻ԽȳǺΪ۵Ĺ
ΪҲһ㶣ȵ벻㾹˵ƶ
794·꣨£
Ϊ֮ɫһţŵͷȻ̧ͷԭˣȻô¡㲻ʶƶȴƶͽйһԵ֮¾Ȼ
²ǰȥѰҵôôֺĽҳ˹ضǰĺΪȻ糣һ㣬ǰȴѵ˼ֻǰϵһʲô紵ݶʱһ
˵ӰȻɾţǰϵȴǲ۲۵볾ĸ֡ɲСġ
Ϊɫһܵѹ֮ҲȻ˼ֻ֡ͷһ¶鲻Խ˰벽
Ϊŵʵ˵˲ûУΪ˻ʴλȻҲҵĴ㣬Ȼ޶˰
Ĵ㣿ĪҲΪǵ̨ɣͷһ͵ػһ⣬һ±˵˳
Ϊһ֮µĺ붼һ
㾹Ȼ̨֪һ£ƶΪ˵̨ഫ̨Ϲˮ񹲹ĵ඼Ϲܹõһ档ƶǳ֮ˣ֮أֻ¹ܷõȴҲԼˣƶȻѱģ½硣ɱ֮£ƶѳԪӤҲʹȻϸôдһ١
ΪŵӡһòȻģȻΥ֮ɫ
գ̾Ϣһ
Ե̾ϢΪƳһۣʹ˵
½磬ڳˣҲϲ̤⴫˵֮е볾硣ֻǵ˼Ϊ˼ܿܿıȡı֮£ζԵ޵ݣպһң粻˵˿ûΪԷʵȺа㵨
Ϊֿһۣɫͷ˵ⷬҲмֵʶֻϧ֪һ֪زΪۻұ֮УȫȻԼΪǵ֮ˣ޵ʮأ£ֻһ·Ȼɽ£ƫƫŶ룿ʱʼƶף²ֻҪΪġƶҪ޳شǵҪȡЩֶβɡҲˣƶա
ôһ˵ŻȻѹϵö˶˵Ĳ޵ȻĽ硣ͷΪһֱ֮¡
Լײ˵֮УҲΪԵɺôûݻԵΪԿ̬ؽҲޱȡ
ΪΪҪ棬ʲôǵ
ĬĬһҲһ󿶿ֻҲ˿̲ǿʱ򣬻Ҫ׼һǴĶôӦ˭Ҳ˵׼½볾֣
ӣһʱƺҲûҶ֡Ҳһ۵Ǽʤһ°ݣһҳ֡д⣬һԿһ󲽣ɤӡ
ȵ֮Уֻһ֮ʹͿ̿ѵĵӲ˹˿Ϊô
ΪЦ֮ԵòֻҪ˵ңȴۻۻʱɵˣΪ֮ˣֻԵԼģһ㶼û͸ʲôߣŴĽҵĴΪҲ֪˵ҲǲƶȻԳݣҲ㲻á
˵գͻȻͳˣ
ͷһҲδϵȻͻȻ˵ֱ㶯֡
ΪһӣһںǴһ޾Ԩ統ͷ
ڳֵٶȼ죬ҸǴ֮дһƥֱֱƴ뽫СֻԼӲסرСС֮䣬Լһ΢һֱֱƮ֮ȥˡ
ⲢʲôСǬݴϹʱڵ֮Ԫɵĳ
ֻǺ֪ô˳Ҳһֻ֡ⷨȻ㣬ȴо裬ԡ
֮øÿռֱһʽǬװ޾ĶֻʵʶԵ֮ϣһбǼˡϾ˶ǻҪԽ֮ԻûҪУһ¡
ܹɽУû㹻ӡձѳһ͵Ϯʵһ磬Ҳδмܵס
һ̣羹ԼȫȻʧȥһ㣬ֻܴؿԼѸٿ˹ȥ
ǬȻѵõ˵֮ĵͳУ
ڷʲôҪƭˡֻ۷Сˣֱôܽѹ
ͷ쳹Ժ֮Сһ飬һ˹
󣬸ƣ
һȣȫͬˮһŤѤõɫ⻪ʮǧϣ˲Ϣ֮䣬ͬȪһ㣬һӿ˳һɫ⻪Ļ֣С
ʱͷϷ֮дһСࡣ
һΣͷһϲ˼ֱӽȫµƾʩչ˿
ֻԡ䡱һǲԼ֮ʱɶ˲١
ϲΪͻȻһߡ
Ϊƶķôƽô
һ̣һ֮͡һ㣬һһޱȡ
ãǿռ볾ֲеͨһʩչԹƣˣ
þȴ治ɫҧ촽ȴδء
795죨ϣ
⻤ɫ⻪ⷽռĲ֮еĻ棬ʱϨһ㡣
ʹϵ˫ھԵʵǰȴ⻹ԵЩ
Сӣ㻹Ͷô
ΪһԼ˿ռ֮е꣬߰Դǲ򾲣˭һۿеĹ°Ͳǻ㱼ֿ˵ǸԼһ֪֮пûͨ·ȴǾǿҪһԡ
뵽ЩΪҲһֵƶвףԸͶƶ£ǵһǿָС㳬ѵ볾Ҳǲܣʣ˵Ƿ䣬ǵ֮ҲһָˣǾʹδ̫ϧ
ЦΪƾ볾ʵѹô
˵ţһ죬ͬһ㡣ֻһžĹλ죬رøΪͦࡣ˵Ƹ˻һϲ
Ƶı仯Ϊһƽ˫ɵϴ󣬺ȵôܣʵȻ׾ļޣôܼϲ
ĻȫȻᣬȫͶԼ籡ƵС
ȴһص֮һȫʩչҵʵأ벻һȫ֣Ƕ㡣ǧ֮УÿһԴԴϵŴޱȵɫ⻪һ⻪һƬͬһԲֽС
˵Ҳֳ֣֮⴫һռĲ֮Ȼǿ˫ɶǹȴ·˿޿κһ㣬һϣʱɢ
ԭŵҲɳ֮෴ĺΪ
üͷ۹棬Ҫ˶һ㡣ǰ磬Ҫпʲôһ㣬־ɣϵײʲôܣδܹԽһ󾳽ĺ蹵㵽ƾʲôֶΣ㲻Ը˵ҲûйϵƶȻеǷӽ¡ֻǿ볾ˣûԪӤվӲӦеǹԹԸƶ°ɣ
˵ţΪ紵˿һϢʱһƬƬֶȻͷ֮һûһֻ˶İɫƣ·ھץ˹
һץܵĿ֮ٶ֮ɼһߡ
գ֮䣬ֱֻ㵽ԭڵλáͣҲֱͣ϶¡ӰΧɫֶʱһֻƽУ˿ֻۿž׽ס磬ΪϷǵûаϲ֮ɫǸ˼ǳ
ߺߣ㿴Ƿֻ볾ѣ
ͻȻ˺ΪĺϷһռ䱻˺ѡӰ̽һźΪԺĻһ֮бǱУһĸ֣Ƕ㲻һޱȵ³
֮Уһӡתȴǳһ׭ġģòʩչĹž֮
ž֮䡣Ӧȫǧ򻯣ܡẓ֮̌ڣܷ֮ӳ볾ʵıɹž֮ľ
ľٻľڵ֮жǾ˫ĴڡϢ˳ȥ֪жΪϧҲΪϣǵͬ˸Ĺž֮Ҳʹǣܹӵó볾ʵ
ǼǬ֮еⶼԾѣӹԽս֮˲٣ܹһ󾳽භģȴǷëˡʲôܹ޳ۺ
ʲôΪҲһԼջصʱȻͲСͷ˲֮УȴôҲû뵽羹ܶȻ֮գһ³
˼ţȻһȡˮһŤתӳգӭ˹ȥ
볤䣬Ȼ
ʱ𵴣޾ɢ˳ȥܷǴĽ¥󣬷ַֻΪ˳ݳڼڣʱҹ䣬̵ܵѴȣҲ˵ˡ
ߣ
˷·Ϭһ㣬ŭһͬʱ촷ۣƮɢ˿ȥ
ʩչһӡҲһ±÷顣һɢҹ֮С
ΪȻһƬ䣬˰벽վȵȴ֮࣬վȡһȽϣȻ·硣
ͷþԼȫΪǿǰΪһԼռһ͵Ϯıˣ࿹ⶨȻһˡ
ͬΪҲĪ粻һСӣͬСһ㣬㲻ʲôǾôһСԼһ֮¾Ȼ˿κβá˲֪ȴֻһոһ·䣬ɵ
ǻһ׸֣һˡ֮࣬˶Ŀ࿴֮⣬ĵɱȴҲǿ˼֡
Ͼʣ볾˵ǰ϶֮¡˿ƾž໹ѹƵһ챻ͻȥȴָǺã
һ仯ͷһݣҲ˹ϵȻǶԼɱ⣬ƾŹž֮ʹȻҺ볾֮˿⡣볾ͨȴҲδضһһס
֮ƣΪϲߡ
뵽ٲɡһҧת֮ʱֳһƬɫǻһƬɫǻ֮Уȴһӡȴǽž֮ʹΪһ塣
796죨£
յ֮ƥӰ죬ܵն֮ҵزʱᱻƿһ㡣
ΪüͷһЦߣʱߣȴǳЩô׵ؾˣƶȴָ飿
ΪһţдһֻһɫԲзɳ˳˲Ϣ֮䣬һûһתĽ𹿡תƿգ統ͷ£
𹿲ոյͷʱ򣬱ʱɢһƥ·̶Сʹ貣ǻҫǰȴȫȻӲظѹ
ʲôȻ
ֻǰ·Ƭܱɽ֮һ㡣ԼСͬ˳һ㡣ֻ佫Уû˿ѵĿܡ뵽֮һ¼ӿ࣬һݣȻ˼ƽϡ
۸ĴۣҲȻܱ𹿸򣬱ԼֶͨҲ޷ˡ
ͬʱҲص˳
µġͷ֮ɫҲֻάһ˲ɢȥֱ֮ǰһгģ
ƾͨܲ£Ž֮ôµĽȻҪ¿סȴЩɣĳȴҲУֻһֱԸˡȻ˳ȻҲֻз㵽ף
˵ţҲܶĺΪĻ֣ƽƽ̯֮һɫĹâһ̣һЩַڵɫС˵˽ָ֣ʽȫȴֻʣһʡ
˳һܵʱһĻζռͬѹһ㣬Ŀ
һεĲΪԲģɢ˿ܹϸһ㣬ܹ֣ĿռǱصһ㡣ߴд͸ҪһصŤôһתۣľﶼģ塣
Ϊüͷһ˳ֱԸӵĵز
ֻеĽһһӽ֮Ȼһָ˳һ˫ֱĽƣԶǧҲȻɱ档
⻹ֻһʶѣԭȽ֮еĳأôͻȻû䣬ǳڣָһĲΣ
ΪɫԽأȻ֪еĽʵױ˼ʵǽƾƣ㲻СοҪһѾ̤쾳磬ǿΪҲòһ
ۼĺΪ̶һ˲֮˵Ȼ֪ԭ򣬵ϺûᣬȻûд֮
ֶԾǧ֮һܾһʱܹ˷ѣ翴˻ᵱͷ˿ֱװ˵һһ䣬ţ۳ǰ͵һ֮ŵĽ˳Ƴǰ˹ȥ֮ϻص߲ϼ֮ҫ
ͬбб֮ϵĺϼգָ㵽˺Ϊһ֮ǰ
һͬѲȻ
һ߲ʵĺϼһ߾ɵĽ𹿡߶Ѥ貵ĹΣһײͬײǡƺƵʱɢ˿
һֱǰ񲻿ɵͬǧ磬գֻʣһĴڡɱɱݡȻʱ滷Ƶ߲ϼɢ˿һƬնȾһ㵭߲֮ɫĽȴ˿ֱϣֱƳ졣
꣡
ȻҲѵ÷ܹеؽᲢۣеؽʣڵ֮ʱȴ޶նɱ
ʵףͶ֮أԳһʱաôƲ볾ĸ֡ղն˽£
ݵһ֮һĽȴ֮ͣСֻסתû㷴Ӧ֮ϵĹâеĽɫԾʧ˸ɾ𹿿ͺͷ֮죬ʱ𹿱Ҳֳ֮һѷ죬𹿡
ȻģȻʧͺͷˡ
ҵĽ
Ϊ۵ʹһ̤볾֮㻨ʱϸΪռĵرһա
ôһ¸֮һ棬βۣ
ʱ򣬶ݣ
ۿźΪһҡҷŲߵľʱסԼķδ˶˿⡣
粻а㵢飬һӣ֮ӿʮڡӡʮӡ˴һ塣Ȼ˸֮䣬һɫ⻪Ȼʧ˵
СӣһҷҪ
ΪӦ˿ۼʩչ˶ٲƳͷϷٻѨһģʱź俪һɫ⻪Ϸ˳
ӵ󷨣
ǵſϥһߵĳСˡϡܿǺΪģСӡԭյ˫ĿȻʿ˹ȥ
Ϊüͷһһţһɫӿ³ֱϯСˣ⣬ݳŶȥ
˿̵űϣһƿеһӰ˭
һ۱׼˳Ծغŵİˣֱ˹ȥ
ӣôˣƿһƬ԰ףеʵ
ոһս˵ţȻһɼǿϢԼɫȻ䣬ûʱˣߣ
˵գһˣʩչˡڡӡƿնȥ
˵Ӱոʧһ˴֮˳ǺΪ
벻һҲ֪ʲôȻѸ١
797İ
ݳǶȻֳ峿һĨʱɽȴһ㵭ĺĻ֮С
ͻȻձ˺ĵӰе˳
磬ôˣİԽԽ԰׵ɫü֮䲻Ҳɫ
˿̵ɫѩ԰ףѪɫÿÿϢ֮ʱϢҲϸ˿ǵ֮һ֣ȴЩҡҡͷİץղסһѡ
İæӦֱ˵ǣҸΪ
Խ̯
İЩɣҲҵæ֣ƽ̯˿ָո̯㱻һѽץ˹ȥ
Ҫţɱ촽Щ˿
֪ΪʲôİԼֱץţϺһĨΡؿһҲ
ţͿץԼָϣһɫ⡣δӦ⾿ǺͻȻоԼ֮жһűɫȾĵ衣
ⵤ費۴СһĨ⣬ޱ޼ʵ֮Сſۣǳ˽ȥǼƮһĨҩ㣬̲סһڣԼȫ¶ӯһ㡣
Щʱ򣬶ȴЩĻ죬ιҷȥ
ãİһеҩ裬Ŀ˹ȥ
̵Ȼ˫ڼһɫĽҺ˳ĺȥ
üͷһšȻȫһɫȴһ»ָࡣ볾磬ǿԿԽʩչԼܼԦΪǿԾۼʮڡӡ˺գСһ£ܸɸǾң˺ѿ
þ̥ǣѪգˡ
ˣǱѪڣڽһƬѾ;ƿݵĵزˣҺǬ֮л˼ԭ½õģȴԼϡ
ԭ֮иޱȣǴաһ븹ȻͬһãҲˬࡣ
΢˫ĿĬ߶ҩּȡֲġ˼죬ɫȻָ˴롣
ˢһվ˫ĿҲָյʺͳ
ߣɽȥɡ˵գİˣóˡڡӡһʧɽ֮¡
볾ĸҲҶˡԺ֮ŭеǬ֮СǬֺͨʲôʧһı
ҲûʲôѾ֪û֮ô¡ǶܹӵġЦЦ֮ǰΣղûзϡ
ŭһһδؾʩչȫǴôܵ
Ц⣬Խأû뵽ĽǱ߾ȻĶһ볾ĸ֣½硣ӣȻɣм֮°ӿֻȻ޿ɱˡ
ȥȴЩΣˡЩࡣ
ʲôΣգ粢⣬ֻϾʶҪԶʤԼ˳ʵ
飬޵顣˵ˣ˭Ľɽռ񣬺㲢ްϵ£˼Ҫɻ顣һŮ˽ǣ֮£ĵ峺ǣָն˿ͨ
绹ǵһ֣صĻ
߶Ҫն˿ͨô
֮㣬Ҫ̤һôһ޿ɱܡ˵һ䣬һ³ȥֻЩھ֮УԺ֮лػζոյĻ
Ҳ֪ôȻ֮
ԺУѹĵӿͷԼݳڣҪֱߵʱһ֮ˣԼͳԮ֮֡ʢ֮ʱһ鱥ůָͷ
Ȼһٴ˫ĿʱǼᶨ
飬޵飿޵֮ˣ޵֮ˣѵ޵֮˾Ͳôζˣʲôʲôɣ
Ҳǰ·ΣնҲҪȥֻ˼ȴǲУ
ˡ
ͻȻһһ㶣ո̫Ͷ룬Ȼˡ
šվŵȴһһɫȹŮ磬Щ㣬ϻż⡣ֻȴһۿ˳ŵļᶨͱ䡣
İôˣôЪϢ
ӣ
İȴҡҡͷҲȥˣ磬еġ
УüͷһЩ⣬ĵȴòµ˼֡
İӦǵģ⼸ϸˡ͸ǶˣֻʣңһҪǱֻһŮӣֻһȴǲģ׼½̩ɽɡ
һأ򵥣ʮ궼δгЧֻһˡ
绹δ˵꣬İϵ磬еļ᲻ֻ֪Ѿˡ㲻ض˵Ҷ෽չˣİмģ˴Ϊң㼴Ľݽ飬ȴʵڲ˼ٴˡ
翴һı飬аתǧأȴ֪˵ʲôźá
õĳĬȴЩЩڴؿڣ磬㻹ʲôҪ˵ô
翴ӣкȻһĵ̾һҪɽɣأҾԹۡǼؼķӦܹõõ
˵ţ̯С
798´鵱գϣ
İеᣬһþõĳĬ
Σ̧ͷЦݣллˣ磬ұˡ
˵գӦİҴתɽȥˡ
ѵûпСѾͷ˵ʱкôдŵǬͻȻһŵӫӰԣ⡣
ЦһôֲϹӣôûпֻҿΣǿɣ
ƳһۣûнӻòЩ̾صֻϧֶһ˼֮ˡϹ䣬ȥµʺϡ
ȴǵһ˵
Ҳɫһ䣬ԵЩį׷ǰ¡Σ૿ڣһǧ֮ɽ֮еһɣࡣݺľ֣ǱȲޡ֮ǰ˵֮ôĵ޵̫ԡ飬ľ硣
֮еɾѧ̫ƪõ˴ķʱ֮ʱ̤볾硣
棿һȻݡ
ֻͻȻɫһ䣬Ҳ֪뵽ʲôҲ˼ֺɡЩɽ֮еأϹҲ֪ȥˣⱻӡôãǰһ֮ˣЩô˽
ǿеĻɣҡҡͷҲ⣬ֻ̾ϢһҲ⣬ЩʵǲţҲҲֻż˵£һʱЩпˡϹ䣬ݺɱǺεȵĿ⡣ֻǣôȥôӡĴʣ˼ˣʱȻĵνˣһеһжʱô꣬ҲѲҲ˵
˵գ̾Ϣ˼ֻһûǬ֮ʧˡ
ȴþ˵лڷζոյһ
⾿Ϲ侭ʲôΪʲôһصĸо
üͷ˰ΣҲûһͷȻЩԸ˵Ҳް취
ļգŲúôһڴ֮ǰ֮г׻ָ˹صʱĻҲ˽ǰˡ
һһ磬ƬɽĴһƬϲ졣˺ɫʳ翴¾֮һ¡зɽ壬ӸǴһӣɽ֮еľӢӶ˻翷֮ǧƼַǷ
粢С̫ĿĻϢѴ£ʱ֮иɶҪǰ
ĵ͵ȻҲֵ˳ӡ
ԭЯ޵
ͻȻһ쳹˶տĴһ°
ȻĻֻɽɱ֮ǰ룬ͳ֮£˴ŵĵӡеĸ֮䶼ʶҲֻһʽˡ
ˣȻȻһͣס˻Ŵſڿ˹ȥ
ֻһ꽣üչ˫۲ǳӢŴ֮һŮӣҲˣȻŮ䣬ȴѼ˸üͷ֮жһֳķϣķѡ
һͯŮȻǴ֮ظķһͻˡ
һŻ£ŵһߺȡ
·ֱ͵
һȰգ֮ʱը˹˷׷׵͵˽һ֮жȻЩ֣һ͵ˣһ±˹
Ȼֻһ۵·ķ˭֪Ž֮顣֮ʲô´һҲͷ·壬Щ֪Ҳ⡣
͵ֱһԶȺĽЩԸ֣˵͵Ҳ֪˵Щʲô
֮ƱյһƬ͵ķΧۿźܿ죬㵽˰ʱ֣бȺɧ
ʱѾˣôƽ̺ͷ˳
㼱ʲôٵȵȾˡ
ȺЩɧҵʱͻȻһʺȡ
ƽ˼ݵ
ʱ֮ŵ˶ˢһ´λվһԵĻЦЦʦˣҲվɡ
ſڣĽϣһʺУŴĽϣͷһɫͷСȻĿΣ¶ĲȴԣȻˡ
߷۴Ŵ֮СͻȻվһԵķһˣ΢΢һ㶡
һ۹⣬Ц
Ľϣߵ˴УǴͳİصʽֻ縸ĸ˫ĽϣΪĽ֮ˣǲóز˸ˡ
֮Ľϣ˶֮УĴƱյ
һʱ֮䣬һƬϲ졣д඼ɽɵĵӣۼƽ̴飬ҲŸˡ
ܿ죬žյ˷һһǰ
ʦܣôˡ纬Ц˵ͻȻֿһһԵĻЦ뻨ѾˣӣȴҪĿڳһˡ
ʱ˸ͨ죬ͷȥٲ˵ˡ
һһЦʦδҲ̫ʦܵĴ鲻μӱҲˡôʦԼĴҲ֪ͨһҺʦʶѴϢȻʦһȴҲҪˡ
̩ɽɽ֮ʱһȴǺԼ˵ռͻ飬֮ʱ֮ǰʱһֱæٽŵ飬ȴû
һ۹֮в˼Ǹ⣬˵ЩʲôȴһһֻЦʦֲ˵棬ʦܲЦ֮԰ˡʦΪɽƽ̣ͳƬɽ´Сһʱ䲻СҲǺпܵġֻʦܵʱҲδ֪ͨʦһ£ȻҲͲˡ
´һǰϤֻ꣬òô̶µĹ˵ǰһøΪ࣬ļͷڲȴǰԭֵĻʦҲ˵ʦҲסֻϣʦܹŬǧҪ׹ʦͷ
Ҳ֪ǲ뵽ѾʵĻùһһһȴָֻ֮ǰİ֮ɫЩʦȻãʦ־ܷıǡʦֵĴϲӣȴǲҪ˵ЩʦֵȴδȹնҪúúһ
ãɱ
˾յҲһͷֱһ
ˣʦ㻹طҪȥʦܱ㲻ˡһȰգ˾յˬޱȵ˵
պÿһԵ͵ˣҲƴǣֱӦһ˹ȥ
799·ɽϣ
ȻҲӦôĽϣǰ磬૵߶
絭һЦͷĲ֮оѹȥοҲõģͷȻֱܻзӽġ£˲ű˭Ҳ֪˶ٸ֣ĽδرӺˣ춼ˣһϣǺúЪϢɡ
ĽϣӦһһҹδȷʵе˼⣬۾ļϣػ˯˹ȥ
羲˯ˣԴͷϣ
һ翴֮УһŽȥ㿴һվУɨ㣬ϸϸɨʲô
ôһ磬ôˣ翴Щ֣¿һۣ顣֮ｻЩھˣϸ֮ﶪĴǡǵ붴֮ʱлһƬǽ塣˿̿ȴȻ࣬ӶһΪˡ
ƽ̣ûʲôЩңԱִɨһ¡񿴵ˣҲһ㶣æϹʩһ
˵ͷû˵
üĿۣƺЩʲôʵƽôôˣ鵱ӦúúĽݹǡ
ЩüͷڷϢЩңҲڵǰ֮пʲô·
ͣеĻߵ࣬Ҳûʲô£һҺͰ׳һͬģΧЩɽ嵹Ҳ֮ϵһЩţ˳ӣûʲôԡ
û鷢ãˣ֮ǰ׳ϵЩҩؼôˣ֮пе棿ͷ˵ͷԭĽҿܻɽʹЩӣá
£˼Ц⣬ԵúǿƽЩҩɹ󣬰׳ϵȼλһɽ֮ѡʮϼѣֳɫĵӴ˵ҩʮ֮ʮ˽̤쾳硣Ƕ׳ϴ˾ķ֮ʵٴδϴǰɽ֮еŵӣ쾳ĸӽ֮࣬ϲɺأ
ϲɺôĽ֮Ƿ֪ܹ쾳ĸĲ˵˵ϴִᣬųһĽҵŵӣ㵽۷壬ֻ̤ڵľ硣ĽǱźΪָ㣬쾳ĸ㲻ʲôҪԽǣôֲС
ţ֪ô˴ӵǲɽ֮ͥеõһ׷һ׷Ǹպһʮ˰ôÿһѶƷڵ֮л㲻϶⣬Ҳˡǽ⽣ڳСܹЧҲһ
뵽ɫȻһһϲɫصȥʮӽҪ˵죬ھȥ
񲻽һ㶣ʮ˲쾳ȻѵãƽҲûҪôɣֻԸȴҶʣӦһҴҾŵȥ
˼ֱһ½ס
ƽˣʲôԸת
˰֣ûʲôԸģֻһԨͽȥ˳ôˣʲôϢ
ŻȻӦŶԨʦȻ˳˳ڣǰЩӲŴѶϢ˵ڳ˽ƽ˲صġ
ŷͷˣ֪ˣȥɡԺ󲻱֣أǰһҹӱɡ
Ӧһֱ˴ȥˡ
ߵ˵еλҲżصšܿ죬һŲֻصʮӡ
ӣ˴ˡߵǰ˵
ţúܺãȥɡ΢΢ͷȻ棬Ҳûжʣֱת۷ȥ
ƽˣո£ʮӷ·Ϭһ㣬°ݣȵ
ʮ˸쾳ĸ֣˴ͬ죬ɽɵĴǵĺ΢΢֮ǿɼһߡ
ضɡһӣʮֻԼµ֮һŤƾմһ͵ľǻδع鲻Խؾͱ⵹һ·Ǹովƽ˹ԺǺһҹӱá
ǣӣʮˢˢվãͬһſֱͦһ㡣
Ŀɨһʮ˸Ǿ׳꣬лŮȥŷǽĵҩһǵҩϹ֮ͥ棬޶ٺ󻼡ĵҲʵԿȵģ
翴Ҳͷڵ֪ǿ֪Ϊνǽе
ʮ۵ʱȴͻȻȺ֮һʵĻ
ӽǽеȻ޵ķʸӦúͨӵĵҩͻƵ쾳йء֪Ϊ˸ǰĻҪģ
üͷһҲһʣȴû뵽ܲµõ˼
ʮ˷׷һ˱ܣ¶˺һ߸ݵӰ
꿴òӿЩϸ˫ȴǾ̲ס²⣬˱֮о
ʲô֣
纬Ц꣬Ȼ˳ʵʮ֮ȻǿȴǻΪʵһƽﶨȻùǡ
ҲܣӭĿ⣬ҽСС
֡
Сһ㶣ԣ˳ӵߵԡ
һʮ˵ǲǺܺҽǽй׼Щʲôǣ׼һ󣡡
800·ɽ£
һ󣿡
ڳʮһͷˮվһֱһƽСҲð˼֮ɫ
絭ЦЦǽҸպżõһϹܲأбһ׽һպһʮ˱ǡöӦһʮˣ֪ԸԸ⣿СողҽǹҪ㰲Ҫ轱ô㣬Ҳǽ
˵գһӣһ죬еʮ˱ɫ
Щǵ֮еͬ죬ոָ֮Ǭʱ·Х֮Щŵ⼲˳ȥ
ߺߣ֮ǰڵ֮еʱǻʵúܣôһ¾ˣǾôˣһʲô浱ɽɵƽ̣
ЦһһӣŴϷ֮˹ȥһֻھ޾һ㣬Щԭ·ɢĽȻ֮ǵ֮һ㣬ٶһ¼
һʮӺǵƽҲûõĻܹۿƽʩ׷׵ɴ˫ĿŴ֮С
٣һ
͵һһ֮һŤǶȻ֮䲪һ԰һһɢȥȫµĹâӰ֮еǽ趯˼£һ齣Զֻתȵʮǰƫиպһһ
Ǭʩչò͵ʦİɣ
һǱһһ
ٺЦЦȴպͺΪһ֣У֪ණʩչȻͬϹʱһס֣ץȡôȴûʲôġ
ûֺһûǰҸų
Ϊ˴˸ʱ̫˽ܣȴǲ㿴
ߣݺ²֪أʲôû˺ˣҲúһʶףЩȴǲӺδģⱾҲûֻǹ翪Цˣ˵䣬ͻȻֱĽע⡣
ûлش𣬶ǶЩӵһ׽ÿһѣʮ˿һȻʵҪ׷ӳʵȴܹ߶ʵһֻȷ⽣֮ǰҪǡԸպҵЧô
ϲɣԸⱻԼȴҲûʲô⡣ɽɵĵӣǵƽȴҲǿǡϾȷЧңպ˵ûЩΣաǿԺúԸƽֱ˵ãҾΪǡǿһҲż
Ŀɨһܣڵϡ
ʮ˿һ׾Լǰ׷׼ѡ޲ʱаһֻػҪô˽ȴҪЧпܻЩΣգмϵʱ˼ԥ֮ɫϾãҲҪòǡ
簵й۲һ£Ǽ¶ԥ֮ɫģ϶֮еĵӡ룬ʵҲϾɽԭȶǱɣɽ֮ʱޣܹѺǲףȻûĵǰҳϡ
ҲνҪ˽ԭҲ뷨ʮ˸֮˲Ը⣬ҲûʲôֱӴ֮Ҽǡ
⽣һҪɣʮǢϵõ㲻ס볾ĸ֣Ҳ˶١ĴҪΪĻ⽣ͬұһ㣬ҪҲҪ
羲ȴǾʱֳԺ֮С
һ㶣ȴΪΣֻһͨĽˡõһҲƷʮ˰ҪԿ볾֮˻Щʵ
һҲѹǲʶ󲢲Ʒˣ㻹ңȴǴӺδģ
Ӳɽɽ֮ϵϹ֮ͥеģ类ʵЩΣǿʱҲ֪⽣󾿾ǺֻǾøպóһףҲպЩʲôҲ˵Ž˻
ʲôϹͥ㾹Ȼֵطȥ֮г˾ȣβƽһ£ѵûƾ⽣˵ӵƷôϹͥı֮УҪ֪Ϲʱͥƿ磬ʲôöûУҪôһ׵͵ȼ
ôһ˵ȴҲЩɻ
ȴΪΣѵ⽣ʲôزɣ
ȻЩأȻ˵Щ֮Ǳģ˶٣ҲգЩϹŵˣЩ֪Ҳϸţ˽Ϊ޷ɽ̥Ϲʱڵľɱ󡪡ɽֻɽ̫Զ漰̫ɽأʧáϹʱȴҲֻʣǵļɢˣ޷ɽ֮һҲ֪ϹͥǴӺδŪģͼΪֻǿƳʮ˰ѷɽ볾ĸִ߶󱬷ϵ˶â˵䲻󣿡
˵Щʱ˵Լѡһ׽󣬾Ȼ
ֻ˵ô࣬ƺˣȴû
ʱԵС˵ӣһʮΨհ۹кηԸǶȻ۲ɣ
һ㶣ȴû뵽⽻̸Ƕ̶Ƭ̹Ȼˡ
ҲֵڣСеòǰһĹڣҪѹͼ˴α㽻ˡ
801½ճɣϣ
Сɫһ֣࣬ޱȵǰس
ǰһͬһӯӯˮɢŵˮ⻪ɫʣȻѤȴмֳ֮Спȴ͸һɺΣյϢڴ˽˵Сˡ
Спг֮Ҳϲ֮ǰλȻ㲻ϵ΢Ǻܹгһӵãһػط˼飬ͬһ޵Ůһ㡣
ͻȻгһգ֣°ݣкȵСмӣϵɽ»𺣣ֻҪӷԸȻǡ
ôһʮҲѧһǰĳҲְи
翴ޱȵĿ⣬Ҳ֪ЩʢԵʡЩҲǴˣһҲ׹齣൱ڳĸĲ˵ʲôͣĶȻǡΪƽţݵλɽ֮еʱִһպЩΣգȴҲôġ
˭ὫԼɳȥģеҲиЩԥֻۼ˷׷׹ģҲ˼Ǹͷ
翴ǣǷɽ󲼳ɴչһգвһ󿶿˷ܻϲȴδ¶ϡ
ŵ齣һ׽֮еһ֡˽Ϊ޷ɽϹʱڵɱ֮֮ÿ˶ֻ⽣һ֣Ҫÿ˾ϲܷӳ˽ʵͺҹҴȥһط
˵գ統ŵ˳ȥ
ôһߣʮ˷׷Сп˹֮ЩĽϾСôһ±õʶƿһȻ˵֮ʵΪͷˡЩЩмͽıЩܡЩ˵۹⣬Ск⣬ͻһ㡣
ɤӣ˵ӼȻзԸǱЩϣѵҪùǲɣ
ôһ˵ЩŻع׷תŵ˹ȥ
Ŵɽɽ֮˹ȥȻɽֻ֮ǰɽƮɽ壬ռؼ㣬ɽȵضζϣһֱտšһΪĵطŴͣ
ʮ½½صԾվһš
翴ô飬׼սʿһ㣬ЩЦǲ˽ţ⴦ɽպת֮ءһȥ֮Ͱ׳˵£Ὣ˵дŹ֮УϽҴôǡȴǽƣҪɽЩ飬Ҳʾͨңֱȥˡ
ôһ˵ʮϵʱࡣ
һ٣һСһۣЩصʮ˸Ǳ֮е̳ӢǸԵʵЩϸ΢Ĳ𡣲ҿһģ޸ߵ͵ȼ֣֮СȻִȴ޶ҸӲ˱ϿҪøϣǽģ˿ʧСУ㣬ɻԸִƴ˽ҪִȴǻҪܸࡣڷȴü
˵⻰ʱ˫ĿСеϣͷֻȻͷţϵļᶨ֮ɫȴ˿ҧǷǣͼըСҲڣ
һһ䣬ÿһַ·ǧʮ߸˼ᶨĻҲΪ֮۷
ΣʵԼ΢֮˵֮ļһ۱ܿ˳ոС˵ҧгݣᶨǵһ͹ǰȥȻҲǻԥġ
翴жЩǰСǰļ򣬵ãССⷬȷʵη˽ִƣȴҲġˣˣոڵõ齣ó
ˡ
ʵĽ֮˷ʮ˱˽ʵббָų졣ʮ˱֮з·ʲôڤڤ֮еĸӦʮ˱齣ȻУȴһֱڲסؽ֮ɷö
Ȼϣһɫʸع⻪Ҳһسɢ޺˼䣬Щؾ󣬳ͣ˵
ٺ٣ûм棬ֻһ׽˴ӦӦˣҲֵС֡
ⲻסЦ֮кǱġ
⣬ãһ齣ˣֻ޷ɽͼȴںη
üͷ΢΢ȴǵڲע⵽ôһ⡣
Ȼ֮ǰڿ˵һϹŽ˫ȴһֱδ⽣ͼ׼ʮһȻ˴
ߺߣҲǺö١ǴȥõϹŵһ׽ȴҲͼ֪Ҫ˳Ц
һΪϰˣŲæصô˵Ӧ֪ˣЩҡ
ƵصȻ޷ɽ㽫ǰ춷ϣʱӦ֮£ͼȻ֡˵ǰ棬ɽϹʱֵܹ󷨵Ҳǰɾĸ֣Щ쾳Ҳ֤һܹЧ
ܲôˣһ˵
Ҳ룬ֱӿڶǰʮλӵҵ䣬СУվУվС岽֮Զĵط
802½ճɣУ
ܿ죬ʮӱվָķλ
ⷽλǶ֮ģÿһλӦ֮һޡǼ̤볾ʵ˺ķЩԲ
Ҳ֪ⷨûá簵ֹŵʱͻȻ;ǰպȻһˡĺ֮˷ǰĵطʮһ㡣
ͷһʶؾ̧ͷ
ԭʮŵ齣˱仯Ⱥ̸ɫ⻪׷֣˵˵Ѥáϱ֯ɫϼµ˷䣬ɽ֮б֯һ̺Ĳɫ
֮ԶԶش˳ȥԶɽ֮϶һ
Χʮ߸ӵϾһޱȵɫгŵĲһĳһɽһ㡣Ǹгŵ齣ƴ𶯣һڲϵһ㡣ЩӽҧأսƣôҲԸɿ
Ȼ֪ʲôȴҲ֪˿̾Ȼ֡һ֣齣ʱҪ𣬿ҲҲˡ
Ψһֱֳָֽ꣬죬ǳ֮ɫʹⲻסתá֮ǰ÷ʱڣϵķ˲Ϣ䡣꿴Ҳг·Ͳ֪ڲסر仯ϵɫһƬĮʣ֮ȻûʲôܹȤһ㡣
Ȼǳ󷨺۵Сˡ
ɽ̥̫ʱڴ˵֮еɽĪ֮Ȼ඼ʧɽ֮ҲֻǼ̳ɽ֮еĺСһ֣ɷâޣʲô˶ġ
ֻ̫ĵţĸ򡣶ȴʮ˸ţʮ˸ű˴ʵתһ壬кΪСеλǾۼ֮оڣɱ֮أܳ죬ɱޡ˵ѹȻҲǼΪӴ󡣶ЩȴǶҪ䵽Сһ˵ϡ
С˱ӲסزȻ־ᶨʵȴʮ֮ǿġѹЩмܲס
ܿ죬԰׵Ȼ˺顣ֻȴǺʹǰһҧ촽û˿Э֮ɫ
ãٻ⽣ͼȻҪӴ֧Ųģ⣬ûʲôܹһ£翴ǰɫĽ⣬üͷ΢΢
ûа취ģϹŽ󲻱һûа취ͣµġԭΪһ׽Ӧò²ǡȴû뵽Ӵ֪ˡ̾˿ȴҲûϵЩε˵
ˣȥ⽣ὫɵġɫһȴҲ಻סҪִϡʮ˸쾳ĸȻ࣬Ƕɽ˵ȴҲǲСˣǾôװʧˣ̫ϧˡ
еģڲųѾ̫ˡһȰɣҲתҲ˵
ֻǴ˿̵ýЩܲ˾Ҫ֣һġղƬƬɫǹӰ֮׹䣬һ㡣һƬɫǹƾջû۶𣬳һֻǵصľ޴ӡʮվķλȥ
ʱͻ

Χʮе齣͵غݺһƥľΧһȦʮųҲѳֲסֻԼ֮ͻȻһĵʹŵһ±˿һ˷ĽʮߵȻһ齣Ȼ
ʧɫһ齣ˡؼصĽϹž֮ǴʱпҲҲڶˡܹЩ齣ѣһҪͷϷշ
ȱ𼱣СУ
ȻͷһеĶôɲǼһµĹ򣬱㿴һȥ齣գۼʧ֮С
ãҪЩ齣ˣͷһҪȥ׷ϡ
δüжͻȻСһʵĶϺȡ
ɽ󣬳ɣ
ţ齣˸֮һָ
ʲôһͣضСеһһ
Сͦñֱͷ죬Ͼƽﻹиոհ֮ɫ
⾿ô£֮£ͫȻȫеСп˹ȥͫһǰͬˮһɢ֮һšֻԼԼ֮е齣֮ϾһŦϷȥϷ֮ʲôе齣ǣһ㡣
Ȼأ̧ͷϷȥ
һͷһϲһ±Ϸ֮ʮߵޱȵСеسңӦ
Щ齣ûжҲ֪ɽܲܲóɡۼûжҲ԰
СЩ⣬ܸǳ֮˵ǲǻˣ⽣㱣סˡ͵
ԭˣ侹Ȼ˹̥̾һ֮ǰȴǴδ˵
ݣ
һƿ̧֮ͷȥȴϷʮߵһ䡣һƿնǴ֮׹ǣŵ
ʮۼԼ齣ʧãϵɫ͵ࡣ
ʮ߱δֱڵϣͣͷϷߵ֮СҲ֪ܵʲôо٣ǲ
ȥСжϺһ˦ֽԼеĳҲ˳ȥ
ĳֱӴܵʮ߱ΧɵУͬһ㡣ȴû꣬ʮ˱ֿۣʼƶ˷λ
803½ճɣ£
ֻ֮иɫ齣·׷ɣХ׷ɡƬӳǲɫ¯ɷǺÿ
ʮ˱齣ǺתԼԼ֮ȴǰĳޱȵ·һǶסݻͼһ㣬ֻһۣ̲סѿڶǽͼ
Ҳð˳Ҳ̾һСǺܹͨǳ֮һƫƫϡɽ̥̫ɽȴǶԪأȻҵ⹵ͨǳ֮ˣҲ޷ͼġ˵㻹Ϲèӣװ׼ôһˡ
֪һȥǲɽѰϹűʱǶ׽󣬲ȻҲ䵽ˡ˵ȴɺϡ簵Ѱ˼ۿ⽣ͼ֮Уг˿ϵʱһϲɫ
㲻Ҫ˵̫ˣͼ⽣δܹԲתɱЩֻ쾳ʵǲ˽δҲܷӳ֮еۿЩԵã̲ס
絭һЦ䳰ȷҲûŴ˽ܹӳʮֵڵ֮еЩȴǷ䣬ܹʮ쾳֮ˣܿɹұĴǽΪһƣؼʱܹóá
Ӧһ⵹ʵ˵ɽȻ̫ʱڵɽһɱһУȴʤܹȡ֮ϵǳ֮߶˽ҲûôģֻȴΪÿ˵ĻЭֻҪܹӳʮ֮еһʤǺΪ޶⡣
ӦһרĿ֮еĽݻ˵ˡ
Сʮ˵ͷ֮ϣһźȻǳͼչȻֻһĨʵӰдϢȴǰبǳʱĳ֮ɻһǧһ翵ϸСһ㻺ֱС磬ʱ䵽֮һһήֳһ΢ɼС㣬µ
һһνҲֻǵָһӰˡޱȵĲɣ֮гڳÿ˵ͷûһ˵ó
Ҳǵһμ龰Ȼⲻֻǽ֮صӰˣֻǿȴһ޶
ʱ䳤ǰʲôǻḯġνõܹ֮ͬ١ֻͬغ²ֻǴǧ֮еһӡǧ綼ǻḯģﻹʲôܹ棿
綼ḯ㣬һ˵ǰʲô
زΪۻʵزʣΰǰﱾͬۻһ㡣ν벻ʲֻԼ۹ˡ
翴ţͷֱֻǳѾõľ綸Ȼ֮ǳһϸСѺۡиӶڷٵ󣬺ܿ㲼ƿ棬ֻҪһ㣬ʱܵͻƣ
ѵҸոĵӿֵЩһ֣
ͷһһ±˼֮ͷϷһƬǳӰɲסתֻȴûһֶ֮С粻ҲЩϧô̶һ˲֮䣬ľȻǰ˰벽ʵȻû仯ֻ˿̾볾ֻа벽֮ң
СӻÿϧһֵʮĿޡǶĻԵ볾ıԵԺʲôʱпͻơĽ˵
벽֮ңҲǾ룬ûпһĶȻ΢΢ҡҡͷͷѣ̧ͷϷĽͼδΪոյĶΡ
ոնĹͼ˱仯޾ǳֽûȥֳǳâ֮еʮ˱齣
ʮ˱齣ʮ˸ͬķλ˴֮һȻɵ塣һʱۺʱɢÿһķλ·ȥֻЩ齣һһĪ
·ʮĿת֪ϹʱڵϽȥ֪жΪͷ׷׵ɴ˫Ŀһ˿ʧһ߿һļԼһķλ仯һ˿©
ͻȻʮ˱齣һ¾ͣס˸Եľٶֱֱ˰֮Сÿһ齣Ա߶ֳһӰЩӰ翣ƮƮͬþ
ʲôͷһҲδľ
ȴԶԶûнһӰ׷һץ˸ŵĳֻһĨӰûʵ壬һ齣ȻıǸСǳųһ㣬˴سͣƥؿŵʱһƮƮɵӰһ¶
һӰ֮شƮɽʮ˱ʮ˵ӰƮƮȻȻʱҪһӦ֮
죬ǵЩ
˹ǰͼֻƤëӰڳĲľ衣
ЩӵķӦҲϸϸع۲죬һһؼ
Ȼʮ˵ӰĶһһ⣬ĶӡҲ쾳ĸ֣һ飬Ѽ
ˡ
ͻȻʮ˵ӰشƶٶȸΪӿ˼֣һ齣֮ϵҲԽԽͶһַļ֮С
ЩӻδӦʲô£㿴һӰһλ仯Ȼӿ˹ȥһӰصۼӶֻǸӰȻͦ
е齣Ҳе齣һܵĳʱ׷Ӧ޾Ľл˹
齣ԭֻǵһİɫ⣬Ȼ֮ʮ߰齣ĸɫʹ⣬֮ͬһ߲ɫϼ⣬ɫʷ׷׽ӡ
֮ϺȻһ𣬽ڶһ߲ʽԶɽͷնȥ
804´Ҵңϣ
¡¡
ض·Ϊ֮ҵ𶯴ԶƬ̵Ĺ򣬱㿴Զɽͷһɵĳ֮ڱգ˶ɽ֮ϵ˶ܸӦõ
Ƭ̣ɽϵ粻ס֮£ԶɽͷƵĳɢ˿¶ɽ͵òô̶Ƭ̵ĹɽͿѺ֮ǰһɽ֮֮Ȼƾһ飬Ǳϵһ顣
⽣Ȼ˴翴Զɽ֮ϵȱڣ־ϲȻ쾳֮еˣҪЧҪһֽŲУɽ󲻹ողɱתֻ
ڳĵԶԶԶƽͺɽ壬þ˵
Ƿôÿ˵жôһ⣬һʮվڵ㿴ңҿ㣬֪Ǻá
󣬻أ
СеĺͻȻһ˵˼
һݡƿ֮ϣ֮ǰһ׷۷·ڷɳ۶
һ齣ǳ۾һ㣬Ȼлص˸ִƵ࣬ǰʲôҲһ
Щ־ϲһȥǰ齣Сһϲ֮ɫ
翴ЩϵϲɫҲһ󿪻ƽﵭƽϲ΢΢һ˿Ц⡣
ֵģǵ֮е齣׺ͷ֮еƽͬÿҧָ⣬ⳤĽϵһѪ
˵ʮӷ׷һ㶣ڽϵԼѪȴʲôãǴδù֪һɻȴûһ˿ʼֻ֣תͷԵСеСУҸո˵ǿһ£Ȼˡ
СиæӦǰǰһҧԼָеѪһеĳϡ
һѪ齣ഥһ±У֮ϻǺ֮ǰһһϴ˿ĺۼ
˶ɴ˫Ŀеĳ񣬵Žı仯
СԼҲЩţһضе齣
ˡͻȻ齣ܵʲô̼һһ΢΢زͬʱһɫӽҫǹâ貶ĿεЩۡ
ǵѪ
Щʶĵһ¾˳һƬȻȴһ·Ӧ˹ԼѪ֮Լ齣ˣ
һʱ֮䣬Щӷ׷ѧҧԼָ⣬ѪⳤĽ֮ϡʱһƬɫӵ貽⡣
СУЩպ㽻ˡǵʱ䲻ˣɽͼѾ֪˰ɣ㵱µֻһǾ콫ɽ󳹵ײɡеĵط֮ƷһóǾ㶼ҪˡСеļĳ˵
뵽ĽõѾͻƵ볾ĺΪбһءɽǴܳɣӦİձҪࡣ
Слǵһοƽ¶صɫʮıҧأ֣Ӧӣ㾡ܷġСһȫԸպ۹Ҫʲô飬Щһʵұۡ
ļ˫ĿϷϷ򣬾þò˵
˭Ҳ뵽Ϊ˶ԸĽҲµķɽպȻɽ֮ΪҫĴڡ֮ɽ£·ϰ֮Ī԰ɽΪ٣ɽɵĵ֮УִƷɽʮΪ󡣵ȻЩǺ󻰣Ҳᡣ
ʣĽϣ֮⣬ǶСơܿ죬µʱҴҶµУСһȻûܹɽӵ󣬲ȻǿǿܹʩչˡҲԹһ£ƾŴ˽Ȼܹ֧СʱˣҪ֪Ǽ볾Ĵڡ⻹ֻǽɱҪǽɣֻ
תۼ㵽챦ʮףؽɽƫԶ֮أҲմȾϢ
ֻȴ֪ΪΣԽͷԽǲ
Ʈ֮Уһ˾ڴе̫ʦϣ֮пտյȻֻһˡ
⣬˵Ľһʲôʱж
üͷ̾˿ȴδһҲ֪ΪΣֻҪһҲ볾֮Уһվò
ⲻ֪ʲô֮ȴҲһ˿أο޷ҲصġҲ볾ıԵֻһˡֺǺΪϣ㲻ѣҲпƾѹٳͻơ޵֮˱η޾壬µͷȻа취οǷɽΪɱﵣʵڲУԼۣȻܹǽһΣԸǺΪӦñû⣬ȴǲصˡ
վҡҡͷȴΪԼİΣģΪ޵֮ˣĺΪңҪӵﲻףֻ²ȴҪܴһˣ֮һֹػǣңȫȻȴǾܡ
Ĭãȴû˵
ǵҪ֮֮ĹۣȰȴûõġ
ͻȻ֮⴫һ֮
һ±̽˳ǵһֱѩ롣
ѩɽɽµĴѶ֮֮ǰɽĽΧʱҲɳѩ봫ѶֻĽ׼
񿴵ѩͻȻ֣ȴһ½
805´Ҵң£
ʲô˳飬Ϊʲôô죿
첽ߵ˴֮⣬ŷɽԾѩ룬ϵüͷ鲻Խؾ
̶һĹѩ㵽ǰȥѩҲͨԣȻԶֱ֮ͣϡɫأִѩϸϸȡһ֦
Ὣ֦֮һģһϸֽеַſѩ룬֦һԣ̯ĵֽ
ĽЯ»ɽʮʦ
翴գɫݺһ䡣һѽⲼ˵ϣ̾һһվˡ
ܻģٶ̾ã˼һӦӦԡ
˵˿ʱȴûʱ࿼ˡĽôһ֮жȻĴںӦ÷׷ǡҲ֪ĽҿɻʲôصֶΣֻƾôʮҪȴڳ˵ΡͷӦһסֱüͷ
֮ҪúɽɵĽȻѣǰ֮οǴǶٻЩʱģȴҲи⣬ơĽҲһçײ֮ͽٻǶһЩı󶯵ĵӦҲС
˵Ȼ֮ˣʡʱƵĹȴΪϵôһᣬֱӱйؼڡ
üͷһΣȴǲһ¼ᶨټڳϣ
Ƶ֮Ʈ࣬ɽ֮˶һ
һһ˾ŴηͣЪȻͣЪɽ֮ϴĻȴɲڶ
һŴĵӷ׷̧ͷƮķ˹ȥ˭֪׾죬ȻǷʲô˲õ顣ϴĽΧɽ֮ʱҲֻˡһξŴ֮࣡
֮ʲôɲͷѸȫɡ
ӣ׷ʲô飿ô˾ŴΣ
ӵȼλϾƮǽӽһʱ˹ȴټĴֻ֮һˣڵе̫ʦϣԼ˫Ҳ֪ڿʲô
ġ
ʻ̧ͷ
ӵⲻƽͷ͵رһ֮ǰȴΪʲôӲСӣʲôԭ鿴ƽ糣ȴǰδеأȻʲô˲õĴ·
ǲˣԼա
粻ʳڣһ֣гŵ˳
ſһֱ߬ŵľһϸĲǲ׳ǳ۾һ㣬ֱֱ䵽˰ǰ
ʶֽ˹ոտһݣʱһ϶ʱʧɫһӣµ棿
˫Ŀ΢أһ㣬ϢԨͽӳӦòм١
׷ʲô飿
༸ۿͰһޱȵ飬֮£׷׳ʵ
ȥɡ̾һΡΡƣ·֮еزǧһ㡣
󼸸Ͻӹ˲һ׷״ʧɫ
ĽҾȻ˴󵨣
米˫ִ̫ʦվֱ˵ĽܹȻǰйͨͼȾָԭ֮λҿҵʱڳżֹŰ»ɽʷ˼ѽºʮ֮࣬Щ䵽С£ؼǶ˾þӺأúġͻʾɺޱδڱٺصԭһǨ˴ˡǶôһ൱Ϻӱһĺ˾ԸһˡοĽӽϸ֮أǲȱǮƣ֮òս֪սʣһϣʤϡ
ӵôһ֮ҲĳĬ֮С
֮ʱƱڱ֮أ飬߹սɻλȨأȻвλĽôһ֮˱㲻ɾƽϢˡ
Թ֮ӦԴ˼Ƭ̣Ҳ벻Ӧ˲źãֻý׸硣
һӣϳ⾡ȥȴٿ֮⣬ֻ³ĸ֡

⡭㿴ңҿ㣬׷ò⡣
˵ףǵش֮ȴҪȥб֮³ֺãд󹦣δرͬսһʱҲղ֮мвϢ˵˼
Ŀ⾲ɨǵӣǸԵı龡۵ףȻҲܲµǵ˼
û˵Ȼȿ˿ڣǶǴңӦӦóײηηﻹаϰ֮˵ǣ
һ˵мϲԳ˼ֲ֮ɫ
˰֣˺ˣѾǼλеĵҲ⣬ɽ޶˾֮У۽ֺáֻǴϸɽ˵ԭ֮ȻһָӴɽԹۣôƽɽıҪΣ֮ˡĪλΪĽҵ»ӷŹǣһûѡ񣬷ǵóɡ
һڳŻȻǻôһͣݺĵȴ׵ġ׷׵ͷһƬӦ֮
ֵȻȴҲܺɽķϸˣȴǧĽһƲɵס˵
806ϣ
üͷһ֮־ϲȴû뵽ʵԶʤҲˣȻۼʵ
ҲӦ뷨ȷʵȡĽʮҪסǧǲɣֻǴöˣзȴֻ飬ȷʵЩѰ졣
˰֣ɫ䣬޷ֻǧ㹻²˳٣ӣغܿеƼʱҴ֮ѡѡʱ
üͷԭЩĲ£ǿһгģҲֻӦҲãҪǼλҲ湫һɣ༸ܹҪһЩʡ¶ҪΪȴҲʡЩ˼
ɣҡҡͷĽƶˣ˭Ҳ֪еװʲô⣬ǼλһˣټɽɣǰĽȥҪһɽָǺãλϲ£ɣûк֮ǡȻǵ˳ȴҲδܹİ
⡭һô˵Ľ֮ҪıȡȨЯĸˣ絥ǹƥǰȴܳɣ
絭һЦλʵڷĲ£ͺѸұǡνҲЯôˡˣĵҲۼòˣλϲһȥɡ
Ӧŵȥ
˿̵Ʈ֮ϴӸߴȥѹѹһƬҲ֪ۼ˶ٵӡЩӾվɫµؿɽ򣬽վƮ֮ǰʯ֮ϣ·Ƭɽ壬ٲʯףҲվǧ֮ࡣ˶˾ۼͬһطûС
ˣ
Ҳ֪˭һʱȺ֮ɧڵӷ׷̧ͷϷڿ˹ȥֻһȫѩ׵곤Ӱһ˴߸֮ˣǱϹϾͷɫͷɽ֮еߴϡеݣò²Ҳˣ绹˭
֮ԳϢĽҿ죬Ȼв֮¡ȴǻҪ֪˭Ըһͬǰ
ֱͦվƮɽߴƾɽ紵Լ졣⻰֮ʣͬһһ˳Χϯ˹ȥǴ˿վɽɵɽ£ܽôһһ
ڵһĬȴǻδĻ֮лع
Ըƽ˹ͬˣ
ֻȺ֮ðܿԽԽ˷Ӧ˹ʣµЩ˷׷ҲŴһƬ˽ȵɽ֮˵Ǻǳ𣬾ʵƲʶ⡣һƬƬİֱӱ޾ûںȻ֮ɢһ縵
翴ǰƮ壬ͷҲһ㱡ǰʱȴҲ˻ֺ׳ĳ档ǧһ뺰ͬһ仰ǻƣᶨ̬ǴδǿۣЩƺҲſ
λҪãһȥǳ֮أν졣ȴ˿Ҫȴü
ҵȾڣ
һΣࡣ
һЦ˰֣ãȻλɽ֮еľӢӣȴǲʧֻʱޣλȥʰ˰Ǽ
ƽָ
ڵɽһһ±ɢ˿ȥ
翴ͷҲЩԾԭΪЩ࣬ȴϵЩӾȻϡĻʥּһ㣬ȴʡȥֶܶΡ
ӹȻֶηǷҪ·ôϢһҹ·ȴҲٰ
ӿſտյɽ֮йâ˸Ҳ֪ʲô
ˣλϣȴ鷳Ǽȥͺѻίܾ˰ӵ飬Ȼƽǲ֪ΪΣͷȴͨͨ
ԽԽЩԣѰ˼ôͻȻѵ֮طʲôʣ
ʦǣ
˵ӰӴ֮˽ͷˡ
翴һۣһͷ֮£ҲӦöѾ֪ˣҲҪҶ˵ˡ֮ʣûʲô⣬һȥһ˳֮أʵȴҲó
ͷ˶һۣԥɴޱȵصʦԸȻĪҲӣȥʰ
˵꣬ɫҴңּææؿ첽˴ŸԵľҶȥ
׳ϣɽ֮еȴҪˡ
תŰӡ
޷㲻ʲôһ·֮мСġҡҡͷ
ʱͬ׾Թ϶ܿҴҹȥϵĽб̱һ㣬ʡƬƬѪɫϦƬգԶʱʱܹһİ׺֮
һǧˣͬһˮƺƵ򶫶ȥ
ɽ֮ҪԭأȱҪĸڻ̲֮󣬲վԹƥȻɽ֮ҲƥֻһƥܴԽڣһʱ֮ȴǴղ˴֮£ȴҲֻһһո·С
ֻյٶȲҪ࣬һʵȴ޴ӡġڡӡȻԴԽռ䣬ȴ޷ˡ
һ˾յİ棬ź״̲رԵ
ƥƺƵǧˣֱڶȥ
һ·֮һ߸·ȴҲһѼ鱨ȻͬϣĽ֮£ط׷»ɽѴ֮˴ϣٴȥ
807У
õϢþ̾Ϣ֮ǷǾô׵ĽУεΣޱˡһĽһվ㵽ءǶǳŻһտءʱƵΣڵϦˡ
ӣȴûǰ⣬֮вǿֿ֡Ƕ֮أҲδرݡֻʵ۱ܹվѹɳܳɽסǰ»ɽҲ¡Ҳüͷ̲סȰο
˵ͷû˵˲֪ȴ֪ģֻƾǺΪһˣֻҪһû˸ˣսӱݣҲ᧿ΣǶȻĽҵ֮ֻĽƺδȫʩΪȻǽ֮ƽɽľͲˡ
ʦǴ˿·ϣôҲõģúù滮һг̴㡣֪ȥסֱͥȥǰߺ֮غĽأ
һԵķѳһ˵
ǼȲȥҲȥϣֱȥأ
˫֮зžᶨƵ˵

ͬʱУϷһ֮ۡС
Ǵ׸ڣ𣬶ҳڵȴҲǵǮܹ򵽵ġûһĵλ붼Ҫ룬һۡǵڳĸȵһ˼Ҽլࡣ̴ӡҶϢһһķ̶һ˼ҵļҶӴͬ
⸮ۡǰ˽˳Ȼ˶ȻӸλ֮ˡ
߽ۡǵһ鷿֮Уһ̴̫ʦȵڷ鷿С϶һٷӣһ˫ϸۣƫƫϹź鲻ϡ
˻Ϊ˰»ɽ˵鷳ô
ͻȻһӰϢس֮ԣҲ֪õʲô
ž
̫ʦ֮˺ݺһǰϣŭǵ׸ƽ£һҽͳ£ȻҪԸӵȣֱдߺߣ¡ɱҪҹ˼ǰ»ɽΪĻλܹ˳죿
׸ƽ£˱Ǵֵسˡ
ֻҾŵʥֱڳѷǴ˳ȥ֪Ҫö˳Ծ
֮˿ŷŭ쳣ң˲صģʥǰ»ɽֻһС֪ΣȻ˴սΪԪ˧ֻһëͷСӣ̶ܱȵϴˣһǴ˴ԸݡõĵȴȨȴڴСֻҪΥЩͷð»ɽռЩˣʱʥ˿ãȻ뵽˴ˡ
һ㶣Ƭ̣ʯ˼˵Ҳ£ôƳЩͷôҲǲ֪ǰ»ɽŵһζˮһǰ»ɽռɽ磬п
ⱻʯЦʲôµģҲ˰»ɽŵʥŵȨСˣɱˣⳤ֮е֮еײʲôǵڶδŪװɣ˵ŴˣʥһӲдǹΪˡʥЩ΢Ҳôôģʲôµģ
üʹйâ˸֮һҧãͰ˵İ죡ȥдݻһ

֮⡣
ƾۼڴˣȻ֮䣬Ȼ˺Ѿ֮չʿףֳֻ߳װãǸȴЩήҲ
У˧ڣ֥£üͷɫء
ǵѾǷˣǵĲѾûгԷˣ˽ƥѾɱ伢ˣȥѾϮԼҪɢˣ
һ˵
֥Ϊ˴ζԪ˧Σۼ⼸ѾԽţֱƶڶҲҹ£ְشֻƫƫǰտʼݾһֱϣȻ߹ΣÿαĶѾ׸֪Լһ¡
ʿѾ첻Ժˣȴμ֣
뵽ս¡£֥̲ס̾Ϣһ˰֣ŸȥѸȫ˵Ѿ˲һִ
⡭ǵһ磬ʿǲָǺãٴһȴûϵ֥Ȼ˷ӡ
֥ҡҡͷٿʾҲû취ˣҾѾӦòǾô˳عˡ
ء
ͻȻ⴫һصغŽһƬŽǵأͬʣ
֥ɫ㣬־ŭȵѾȻô죿
ˢһ´վһѰγĳȥ߳ȥʱһһ˴˽
߽Ѿɱˣ
֥üͷһϿ֮ɫȵʲô˶
̽ϸʮϣʿ˵Żʱ鲻Խؽͷȥٿ֥
ûõķţ׼֥ȳһƽʿ˳ȥ
ʿ֮󣬸֥ɫһ˿˽ͷϵñӧʮʮҲֻ֮࣬ڽʿѾղԷˡɷ֣󽨹ҵʬڽʿǺڣտɸһȪ
808£
λŸ֥Ļһһ࣬ȻԸ׷潫󽨹ҵʬ
֥ȻһЦ·Ȼ֪ٵһ㣬ХһãλֵһͬɳҲ޺ˡЦǰ»ɽһȻҲıȡԭ֮λЦɱȥһѵףԭеǺöɣ
˵գȥ
ͬʱƾǰʿȻܹǰϮƥ̳ˡЩʿ֪֮£ͻȻǰԼԼ˵ս˻֮׷׽
ܿ죬Կʼ˾Ӫ֮С˷׷ҥ˵һε˧߽Ͷ˰»ɽѴ֮ززˣ⽫»ɽĴѾסˣЩ˶ֻڻҰˡ
һı㿪ʼɢ
ͻȻеĺ󷽴һĴһߴӰǰǸ֥˭֥һ֣ʿһ𣬷·һ±㿴ϣνЩȻҲǲơ
֥еĳնһöߣһ꣬ɸΪ˹ҽҵʱˣǽʷ֮жȻٲ˹ǵĲһʡʱ壬ʱ
˵գгһӣֱָǰŨ֮
ɱ
Ϊ˽ҵΪ˱Чң
ɱﹷյķУɱһɱе׬
ʿȣ׷Ҳγ˸ĳӭŶϮķ򱼳˹ȥÿ˵϶Ѳ־һɿ֮Ը춯ء
˵˺ϣʱ򣬱¿־塣ˣʲôµģЩʿˣÿ˵뷨ҲǼ򵥣ֻҪܿһطһСͷ죬һͨľλҲˡ
ͺǷĳ֮ӭһλһ㡣
󷽣֥Щ֮ɫıʿǣְ̾һüͷ΢壬ͷ֮һ֮ɫ
ڵʲôʿʿգǵзԶǱǲУҲ֧һ֮ǿУƾḻȴҲصˡ
һƺѣЩʵ
֥ҡҡͷи̾ѣȴֻûʲôֻһʱЩϢ˳ˣõġ
ȷʵѾϳѾˣЩնʫ飬ȴ֮ءѵԷϮĶôʮ򲽱ʲôԶ࣬ѹԵưǷȱʿѾãĲָôӳսкã
Ҫиǳ룬˵ؾʮ֮ңҪͽȥҲҪһʱôõʱȻ㹻зռüˣ֥оʹѣ·ȻƣʮǹΪĲˡ
ô̶Ƭ̵ĹǺȻ̳Ȼ˽ǰƾǰڳһ
ɱеĶ죬һ
˶ɱ۾ʱ򣬲ûܡ
Ȼǰߵĵз˫ıһģսߵĳƣѾƲܷӳֻ벽޴ĲǰƾսԵǰ΢
һƥǿ֮£ʮ˵δض֮ܽ˸ƥӵնǾףͬıԽԷгһնϡ
ƱһƬһƬصȥ߶ûһȻԴʬ屻ƥ˽¡Щ־ᶨ֮ˣȻȥȴԽҧͷõƥǰȣǽͱսĸСһսʹ֮£һ±֮ܽ˸˦
֮ĳˤһ±ˡ
֥ǰһƬһƬıʿȥüͷֱһȥӰһʻǸǺ󷽴úɽ֮ĳ˵ɷ򡢸ף
ǰƺЩסˣҪҪձѾղŸոյˣӦò׷ǡٴȥǵʧ̫ˡ
ԱߵĸۿǰսȻ·νɽǰս߱ʧأͬΪӰʿʱ󷽵ĴȻոʿˡ
ΣܺˣҶסɱ֥ҧأɫͬһ㣬صϢ
ʲôѾոյ׷˶óȻǭ¿ˣνʤ׷һõԽǴȫûڴˣǿһ¶һƾϢ֮УȴԮ֪ҪʲôʱԷͳǺ˽찲»ɽȻòս꣬ʤıȻҲɵӣ벻ôһ㣿
Ԯˣ
ͻȻһĵĻӿĶС֥һȻ֮˾йâ˸Ȼ󣬵ȴ͸ŨŨļ֮ɫµ棿һ·
ƺԷ֯
ã֥̾һʵǻжõ
Ѿˣ뿴
֥Ÿָķ˹ȥͿк󷽳ȻǴڱƽ
޾֮·׻Ǹһ·ġ֥쳤̾һȵԮǳɱȥ
˵ŵĹ¡¡Ȼ˽ǰ
֥תͷһۣʱһ߶ıôô
Ǳ˽ǰſȻƲ죬Ҳֻǧˡ
809
ǧȻ٣Ǻʮȴǲֵһˡ
⾿ô£֮ѲټνֻôôôЩȴѾġ
֥̾һոȼϣ֮ʱϨȥ
һԵĸٽ͵ԭһɫֻǺ˵ѾڣֻΣ׸֮ءԺ˱гһЩųȥʣµȴ֮˹
֥һΣֻȫǱȻеһ㣬Ҳվȡ˿סΣһ̾˼鳼㻹ˣƫƫʥϻΣʵѵɵӲɣ֮ػδʲôΣգﲻ֪ǰ߳ԽôǵԮ̨˴°˴£
֥ʹϸγ˵˻ߣϢ÷ѾޱȡǿŵҲ֧ŲסǰһڣЩҪˤһѽ˵ϣ֧Ųˤ
˿̵ǰȻǧ˵룬Ǳˮн𵽵úޣ˳㱻û˺֮С
ܿ죬ǰ߱ɽɢ룬ֱɢ
ǰ߶סˣѾг˰ɡ˧ϵ˴²¹ǰ֤˵İΣ
֥ԵȺ֮Ҳ֪ӺδͻȻֳһӰֱƹԵĸǰֻ֥Լ϶ȻһʵĻŲŷǰضһӰ
֥һȵ˧ѾƵ׼ôص˵Էܷģ
Ը֥ʹ˿ˣͬȰһŤҲ֪ô˸֥
ˣ¹ٵˡ絶һն˸֥Ժ
֥Ժػƺһֱֱ̱ȥжͣһѽ֥ӰٵϮȥӼ䣬˵ӰȻʧս֮ϡ
챦ʮʮʮƣȫû
~ʷة¬ɱɫͶˣ֮سݡ
Ԫ˧֥ⳣء

ڣฮ֮ۡС
֮ǰһڰ鷿֮Уҵȶµսüͷһϲ֮ɫС
ʯļƲ߹Ȼ֮һ¡˹Ȼ׽ࡣ⸱Ҳ֧Ų˶ˣ㲻ûѾƽҪȥﱨˡ
ֳ˼Ц⣬ֱֱؿǰʯļҶ˵
ʯЦЦòȴǲ
⻹֮ȻѾУҪֻˡǳŻһƣΣڵϦѲóزɣһ¿Щˣ¡˲ôܻЩ΢ʵġ
üͷһ
ʯҡҡͷΪɾʹˣȻ֮رѾУǶڴƶʧȴ˵ҲǸ֥ˡŲСı㲻ʲôûжҡҵĸѵ˸ԸǸ֥رô
һݣ޺޵ߣ㿴ˬˣǸӶѣȻұȼ磬ֱ롣ѵΪܵʵ۲ɣ
ʯЦȻˣ˺β˳ˮ۳ƽǸ˵ʯֺڲϣһɱĶ
ɫһ࣬еı鶼ûȥͻȻһ˫Ŀʯ´һͻȻɫصҺ֮ĹϵǺ;ģѵѾǱɹԵף
ʯȻһͨһԩ
ˣС֮ǰߣС˶ڴĹؿɼ˼ȻСˣôСڴҲûôС˻Żʲô壬ֱײ˺á
˵գʯˢһվתͷҪһԵʯײȥ
˺ˣҲֻʰˡҰ˰ֻ֣ʱڣЩҰˡȴǲض룬Ҳû˼ֻ˵ЩȴҪúıһ
ʯɫԻˣЩСѾˡ˲
ҳһ£ǽԴ˹ȥ
ֻ㡭ʯҵĶԵϸһˣ֮һѾٳ£Ǹʱ򣬴һó˽صľӣѾȴˮ֮СһǵԴ˸ж£¡˶ԴҲΪغΡ
üͷֳ˼Ƭ̣ðգ˴α㰴ļƲ£Ǵܳɣ㣡
ˣΪ˷ǣʯҡʯ֣ޱȵ˵
˺ˣ°ɡҰ˰֣ʯ˳ȥ
ʯӦһϹϾ˳ȥ
ߺߣƾ㻹ҼҹӶЦҵҪ㷢ԼֽԨʱֻı飿ʯո˳鷿⣬ʱ㻻һҲҵЦЦ
ոյȷʵգһʲô벻͸Ū˹ȥʲô࣬Ҳֻô־ˡ
ʯҵ鷿ۣйâ˸һֱ֮ɫȴôҲ֮ȥ
˿̣ǧӣҲϵ֮ǰ
صشƺӶɿڣλӽ¡ԥʡҪ壬󳤰Ҫ壬ǽ֮ԿǺĩԭСıؾ֮ؼطҪΪұ֮ء
ϳǽԶԶеһɲɣصɱ֮
810ּʿϣ
ǰˡ
Զǰ߸۾ĹֻǰһƬɣӵϢһмǧʷĿһ㡣
Ҳǳ̾ѣ֮ǰһֱþɽСɽۻĹſţ·񶼱˹ȥþ
ʦ𣬽ȴǸô죿
ѱϾԭʿֻۣƿ˫Ŀʵ
˼һصҪ룬нȣʮǣμƺӱض£Χɽɽ壬¾ɽ·ͨһխСһһҪ֮أһ򵱹Īƽֻ֮ҪһͲɳǧأƾѾǧҲǴ󽫸溲֮ǰ˵ĸ֥֮СڴˣסһӦûˡ
ȴ֪ؽòǽǣüͷЩǵʵ
Ҳ˻Ҫ֮أ²ôǽȥɣ
˵ͷ⵹ȷʵǸ⣬ıӦҲ٣Ҳġȥس˵һ˵ǲǽȥˡ
ҲáӦ
ǧƺƵسڿ˹ȥ
վסߺˣǱصأҴ
˽ǰŷ֣سվһ׵ıʿһɴսһĽ֮УЩʿһȺ˿ʱǸ
ɽƽ̣ҵǰĲӣʿܹ³ţǽȥرʩһ˵
ĲӣرЩɵشۣҡҡͷصУ֮ǰйûеõɣκ˲ڣľѾˣҲЩҲ࣬ǧ˶ѣǲҪȥˡǽ˳ҲδܹӶôǸȷʵıפڳ⣬ʱѾϮһפսس֮ʱȴҲлʹ󲿶һسǵġ
˵գرŤͷȥ£ֱͦ
ǰ˵ЩʲôȴһѸ˻
ض˵ˣûõġҡͷ̾һȥ𴦿ˡ
ѿ˳ر֮ɫһǼо֮ˡҴ˿սʱϾԼûƣ˭Ҳ˵׼ԼǧʲôˡҪ֪ȴʮܲΪԼǧóеʮΣհɣ
⣬ǴԶһˣѵôȥôҲĲ֮ɫǴɽ֮һ·ͣϢһʮ;յ˴˵ء࣬ȴر֪Ƕý룬ôܲ
߰ɣ߰ɣƱǿȥܿһûʲôطЪš̾˿ȻΪɽƽ̣֮е飬ȴҲް취
ֺģʲôˣ
ͻȻһϵĻɽɵ֮˹
һ㶣ԼЩϤһ»عͷͿһкƺƵ˵Ķصĳ˹һ˿Ĵοۡǿ֮˸Ż翴һۣ֪ݶȻǲ
ԵͷѵͺһߣһÿЩ
ͷ˺ܿҲعתкɽɵһˡ
ʲô飬Աߵʲôˣ֮е˶ųſڵرʵ
ôһڣ˸ӾмϤƺǰʲôطƾ˼벻
رһ̧κЩ̧֮˵ķΣʱһϺݺһײŽ֮ɫ˻ȥŽӱϹϾصλˣǵǰĽʿͷƺԳɽɵƽֻ̡ǲûеõٷɣ¹ٲǽС
Ŷԭô¡ȴ֪Ҫǣǲã
֮Ӧһƽƽ˵
رʱһֻǾɽȴǲΥҧһˣ潫ͨз¹ȴ˼¡
˺ˣһʿҲΪ㡣ȥ˵ţǽ֮ƿһԵĲݳһ״ĶϾ֮֮࣬ƳһۣͬģҲ˳Ǽ϶
ף
һȻֻоһƳȴ¾ͽ֮˿˸
죡ͣΣ
֮ƺԾС˵֮üࡣ
ǣ
̧֮˲ҵæͣ
֮һһ̤ӽ֮˳
ˣȻ㣡˴Ҵ˼ǰ˫Ŀ֮йâĿ֮ɫ
翴˸Ҳ̾һ߽벻һ𣬽ټˡ
ԭ˱ǵڻʵǰĺˡʿ
Ҫ˵ʿ˲ãڻʵۻֻһ֮ʱһֱԡʮԹȻڻʵǾʵȴͬһ㡣
ǰɽʱ·պʱɳɱҪвʿͨ͢ŷ̲ɽ֮ɡǡñײϣ˳ֽ
ֻǴȻȥ֮ãѲ̫ǵˣȴû뵽վȻ˴ɣͱպײϡ
粻ǵô£ʿȴμǹģÿÿܾպȻҪúñһ
˵ǲһ統꣬ʿȴˡˣЩǶı
ʿ磬ил̲ס˳
811ּʿ£
ע⵽ʿȷʵֲࡣ˫֮Ȼ߰ףҲѱƸ˴롣Ͼ˵ʿȻףȥҲġ
絭ЦЦۿɺ֮˸ʿҲ֪յǽˡʿڻʵۼǰĺˣ˴ξҲȻҲΪǰߵı¡ôʿԼǧӽǵҲ¡
˵ЦˣҰ֮ȵϽȲٳ֡أǴʥʲôּ⣿
ʿüͷ壬һܣֲȻʲôյǰ˵̫㡣ȻΪҵҲԼˡɣҽȥ˵ɡ
˳ٸ˲Цȴ鷳ˣҲ˿ƺһá鲻ֻǾ֮Ͱˣȴ㲻ʲô곤һֱ˳ƺʵǹⲻȥ
ʿһۣ˼һ˵ͷҲãȻñŤұ㣬ƺһǡ
˵գʿתһԵĳر֪Ҫǽǿʲô⣿
ʿⷬ˵ƽƽƣƽ̸һ㡣
ͬĻȴһ˸һ㣬һʿʲôˣǵʥǰĺˣͻʵ೼֮ˡֻССһ֮ԵƣʿĻʿҾֻܾһڴӦ
߽ͨƾ֤Ȼм٣˼ȻǽѣȻҲûġֻ´ЩˣȴҪȥһرĵӿۡ
ŵǧɽ֮ϵĵӣҲûʱһһѡҲ˵ʵΡǾþɽ֮ؾˣӵȻźأм֮رпȫȻһں֮ڵӡ
˴ԣֳ˼ֲãûж˵ȻԼڸʿй֮ԸæԼЩ˽ȥǲˣȴǲҪ̫ࡣ
ʿһ۱˼ʲôˣպ͵Ӵ򽻵ȻȡСˣԹɫıȴǼΪ
ȵȥ֪һʲôôǸ溲զǰҪͿզҵľˣͼıȻզҶţкθϵأطϻ
ôһŭЩرǣֻùԹÿƺƵһ˽˳ǡ
֮عȻһǧ۹أ֮翴ĿۻĽ̲סпȻش֮أǳȴҪž࣬ĴһƬɱ֮뵱꣬ԴӶ񣬴˴۹ز֪˶սƣȴҲ
ʿĸֻ̾΢΢һЦת˿ǧӣʲôüͷ΢΢һ壬磬أǧܲһֱԣ罫ȰŽӪ֮УȻפ˶ʮǧȴǰŵµġͺȥ溲Σ
ԭǴԼЩӵģۼʿ˳ȴǲþֻܾҪӦǾ鷳ˡ
˵գʿֱųеľڶȥ
ʿʲôҲûͺˣЩҲЩӾһڳпĽֵ֮ϵǡ
ҲʲôҪ°ɣ翴ǰĸʿԼԼżɫû֮ǰոռ֮ʱĴݣͷֲֳ²⡣
ʿһһۣ˵ϲһҴӳ˵ȷҪ¡
Ҳܲµɫ
ʿ˶٣˵ȻǰҲӦ֪ǰߵս°ɣ
ӦһȻţǰﶫս֮ʱ»·ϣֻǸ֥˰̣֮Ȼ˵֡ѵرǺʹأ
ʿ̾˿֮гޱȣͬǦˮһ㡣ˣ˵ʥϵ֪֮մŭŲԣǸ֥ͷⳣܽһʧɥʦ֮Ҫնסһզұּġ
ɫһ䣬նǱҴɣʥˣǲĪǱң
ʿ̾Ϣֻ΢ɲص˵ͷ
Ĭãŵ˽֪ǲԣƫƫʥϱ˹С˴ңͬ˾һĸһսն㻹ˣʱ潫λͳ˧ƽҡ
һȻȵƽң˭˲֪Ѿʢ֮ʱ˿ӦزֻҪһղƣһհڳӭսֻװ塣ôˣô˾
ʿҡҡͷ˵Щʲô̧ͷһǴӪѾǰˡ
ߣǽȥ
ʿֱӴͳһɫİ˫ǰֱҲӪ֮˽ȥ
мЩҪ֮ˣһۿɫķ׷ױɫ֪ϻȨʥּˣ
˸ʿһ·˳˳ˮô˽ȥһֱеӪſڣͣ
溲ڣּ
ʿȵȻͷİ׷۹֮ıҵƮǾ壬ȫȻһ׵ˡ
ŷ֣ԭʿҲ书ڹȴֻͣǻܹ̤쾳硣
ˢӪǰĻһ˿˶Ӱ˳һ߰˳࣬绹ҪһЩһڣͬһ
΢溲ּ
812ʥּ
綢ſһۣȻǰǸ溲ôȻǸ֥ͷⳣˡ
ʥּͬʥ٣˶ĹĽ죬ϹϾع
ʿˢһſеʥּǰŵˣԼʥּݣ̾˿þÿеʥּ˵
溲˾·˰ΣҲûȵʿʥּвҲֹʿסʱ䲻ʥּĪΪǶһ᣿
ɻʱ򣬾ʿ̾˿ֻһ䡰ˡͣˣɣ潫ʥּԼɡ
˵գеʥּһ˸溲Уһԡˡ
쿴ʥּ֮дЩʲô
ķⳣǰһŸ溲ʵ
ĪҺúÿһ溲ʥּУֻ÷·ǧһ㡣üͷһ˿ȴǽͷĲ֮ǿѹչеľᣬĬĬ꣬ɫȻһ䣬ˢһ½ʥּŸʿȵ߽ʥּصĶģ
ʿһۣʵڲ̣Ʋͷȥ̾Ϣĵȷȷģʥϵּ⣬զҲ޿κΡ
ôˣʥּ֮дʲô֥ۼʿ͸溲⸱飬ز²⵽ʲôʻ֮жЩ
溲عͷԼĲ£ʥּ֮еݣͷһʹͬǧиһ㡣ﵽ˿ڱߣȴһֶ˵ؽеʥּ˷ⳣУĬĬļ򣬵ͷٲˡ
ⳣһѽʥּ̯ոտۣɫʱһ䡣Եĸ֥ȵ߽ʥҪɱһʧɥʦ֮Ҫնģ
֥Ҳһһѽʥּ˹ۣȻͷⳣ˵һ޶ɫһƬ԰ףްѪɫҡҡͷ̾Ϣ벻Ҹ֥Ϊ˱ĹЩɥսʬȴξն׵³ʥʥϣյӢ䣬ȥѽ
ʿŸ溲潫ɽզҲΥвԣ۾֮֪Ϊ
溲죬ҡͷ˶˳ʱΪֻɱⳣˣȻڽгŶʮľȨڹвԣɣȨջС󻻽һۼ£񲻾ǧˣ
֥˶һۣ潫Ҷ˵飬ΪѣֱӽնʾЧȱá䲻սɳʬҲԵҾ
溲̾һþò
Ȼ˵֮Բˡ
֥˳̾һŸ溲һЩʱ꽫ϣҲ𣬶ʮҶ˶һú
˵գͷҲسž֮лͷ֮˹ȥ
ÿһӪһڻͷ󵶣ԴЩ˾͵ıʿҪҲһɱӺáʵԸ֥ھе˵ҪȴҲϻͷ󵶵ģԸһȫʬϾһͳ죬Ҫȴǻµġ
֥֮ѡͷ󵶣ȴҲз֮µѡ
ְɣ
˻ͷǰ˳ȥֻǴ£ʱ㻯Ϊһˡ
֥εر˫ĿһԳֵĹֵ˵
λԲסˣ
̾Ϣһƽ߸ϵĽ죬񼴽Ϊ֮ȴҲһ˵ʧС
ţ
ۿŹְں˵У½֥촦ʱȴһֹסĶ
磬ǡʿϳ鴤һ£һ֮ɫһ
ҡҡͷĿļᶨʵǲۼڴˣյ鲻ͽ°ɡҲҳһ֮
߽λǣ溲ۼʿͻȻһҪ״ֵģʵ
֮ǰһֱΪֻʿһӣƺôһˡ
ʿָλɽɵƽ̣˴ҲЩǰ֮ǰզй֮֮ǰպسϣ㽫һ˽
ɽƽ̣溲һʿ˵ʱδ⣬ֻΪһͨɰˡ溲ֱֳȨѾãڽ֮еȴǺ˽ġɽȵ˭˲֪˭˲ȴվȻļƽˡһһ꣬һ
δعȴ翪ڵ潫֪Ӫ֮пиոǵзʬô
溲һ⵹еģ֮ǰѾйһĦЩЩĵ֣֪ҪЩʬʲô
΢΢һЦ鷳ʬףҪ߽˻ȫʬˡ
溲Ȼ⣬ôһ˵ˬޱȵӦãˣ̧ʬ
ܿ죬ȥܿ죬ʹ·̧ʬ
ϹϾؽʬذںãޱȵؾһеλȴǶԲסˣΪ˾λȴҪλͷһˡ䳬ǣǶֻ·ճͶ̥
˵գŲʬſбдʣ䡣
溲վһĬĬۿĶ֪ΪΣеĴʾ䣬ԭһ±㰲
СʱŻͣ
ˣҲˣȴҪʼˡ˵գһһһ֮Сһ̤ȥ䣬ˢˢ£㽫ͷ­ն
813֥
鵭ĮŵĲͷ­ֻŶһ㡣Ǹ溲þɳ֪˶ٶϱ۲֫ǽռ飬ͷǶȻݺ¡
ССͣͷ­˵ննˡңǶûݡ
溲ʱ˼־⣬ȴӺ棬նʬͷ­Ҫʲôѵƾͷ­ܹ¸֥ǵɣ
֮£鲻ԽվһϸϸعƣԸŹκһϸڡ
ԴŸ֥˵ķ˹ȥȻ˵ҪԼ˵ǿеͷ­ƽ飬˵ͷرӿһ⡣
һֱߵ˸֥ǰͣ£յ˸֥ǰֽеһͷ­һԣ˵߽Ȼ㣬ӽ󣬽һˡҪ׼պԹҡô˵ܹǺõġ
ˣ߽㲻Ҫֽ֥ԴԼӡ
ҪʲôʲôȻȴһˣ
֮ǰ֪Լʱ֥ţ㹴Լ
˿̣˶磬׷ڲ²ʲôֶΣܹų˿ѲҪȻΥʥϵּ⣬ǿƽ֥˾ֻҪʬʲô
罫еԴ֣ͬһ㣬˲̽쵽˸֥ǰָţֿţָָðһɫĹŹâȻ֮ȴ˿˿Ƶĵâ˿дһƬɫĵԽԽʢ󣬾ͺһ֮еɫĻ
ۿǰɫ⻪һƬǲʲôΣһһ͵ؾ
𶯣Ϲⲻ˺㡣
ڣȻֻһ仰ȴĲ֮һ˸ɾ
ֻ֥һδȣͻȻǰһڣһϹͬҹ֮лƲһɫߣȻֻɲǵĹ⻪ȴױȵ
ȴ罫һ¸ϡ
ʲô
溲ͷһݣ鲻Խһ±˳ۿеŤִ֮ͬһ㣬һ½е˸֥ϣ֥ﻹڣ
翴һۣ΢΢ҡҡͷصģ߽޴󰭣ӴԺٲ߽ܽˡ
ٲ߽ܽˣ˻ν⣿溲һ㶣һص
粻ֻƿ˸˸֥ϵƣˣѾ֮ϴϵĽǡ⣬ƾ˭Ҳ뿴Ǵǰĸ֥߽ȴһν߽ˡ
ʲô֥һۼһ¸ΪԼȻͶ̥ȥˡ˭֪֮еû˿һȻֱӿϣȴоʹֻЩ飬֡
ȴû뵽ôɵؾͽԼòıˣ֮е֮Ҳûôɣ
溲˵æҲŸ֥˹ֻƳһۣʱһﻹǴǰǸþɳĸ֥
ԭȵĸ֥þɳ߳׳Ȼ㲻⣬Ҳǽ׳֮ʮ㡣һƳһ֮ˣĸ֥Ȼδı䣬ȴ࣬ұǰӵذۣҲĲɣ֮ɫǸһ㡣
ۣҺոûҶ˱鷳ˡˣ֮һͬӽһֱģˣǰѾˣڿʼµ
֥˰Σһʱܴ޴ı仯֮лعã૵ӽһֱģô
֮գδѵͨһֻܳһΡıһΣҲ޷ȥˡӦ˵˵ţеͷ­ſָ֮һâ˸ֱӰŵͷ­ϣһ˶˹ѹ֮ǰ˵ֻҪͷ­ܽԪ󽫸ԭõȴļƲߡ
ȻɿƵʱ˾Ϳеͷ­Ȼ֮ǰ֥ģ
ͷ­ŷⳣ⽫ȴǵˡ
ⳣ忴ȻĿȫǵĸ֥̾Ϣҡҡͷ巢֮ĸҷĳԸҲԸͷع͵֥֣չپƽ֮ʱҷ౨һ
˵գ翪ڣһԱߵĻͷաԼ֮ϡ
ʱѪẔ̌ȥ
һʹ棬Ҳ˸ңҲЩֲ̾Ϣ˿
֥֡㶵ؿŷⳣ̱һԵʬ壬þ˵
߽»˼ǲֻΪǶ˵Ƕ˶ѵС˵ı֮δ̫ϧܹ֮ұĪҪҲѰ˶ֽ̼֥ӵϸ
йâһ󣬱һ¼ᶨ˵ͷĳȻ֪֮Ͼֻи潫һǶľ֧ԲôѰ˶̼
һ֥ͣõŵ£˾޴Ȼ־ѣ˼ܣĵȷȷмȡ
յĸ߽գȴǻҪһݲǡ
֥Ҳ룬ֱӱ¸ð˴վ£˶ͬĸΪǸ²ԸΪӽΨհ
814±ǧ
ЩοЦЦûб̬ǿһԵĸ溲潫֪յ齫ο
溲糯Լ˹üͷһĵװ̲ѡôһﻹףĹԼĿԼؿƿܵġһ֣ޱȵص̨ܷģ¹ش¶Ȼؿƿй֣ʥϵּ⴫˶ּ£֥ͷⳣͷ£Щڳ˶Ŀãӡ
ص˵ͷתǺãǴӽ쿪ʼҰɡǰ֮УȻЩӪ֮һסһ˴дǧӣͳٺòЩ˵Сһ׮㲻ʲô
˵ͷʵʹӣǧʲôĲΣɱȵһıʿ
ǧ˶ɽ֮еľӢ̳ÿһʮڹǱ֮һЩֶѷɫǰս½ֱӳ֮أҪµһ֮
ôһ˵˶һǴǵĸʿҲֻ֪ʵºпܻһСȴҲû뵽еȻӴǧȻ࣬иǺ֣ÿ˶սһʮʮ٣ʮδܹǧǿ
ǧٺúüѵϣϸʽսȫԵһ֧֮ʦеľÿÿ֮ʱֻǧڴǰֱɽԷмжϡǸʱ򣬼ľһӵϣԽ϶֮
֮⣬ǧ˻ôһս֮вһܹõԵ߸ս֡
˻棿ͬ˵ǰ㣬Ȼֻǧȵ϶ʮҲһסرûʲôˡ溲õüͷһ˿ϲɫ
翴ϲȴҲɡĽô򵥣ô˵ֻƾǧӶȻǲġȻŶʮڻʵƫŲԣø溲ͳոʧء
ֻѾɵӣºڰ֮ϣֻҪ߹پһ϶һ͵Ľ֡Եһ˭˲֪˭˲ƫƫʵ۱˹УΪپһʱոʧأָյĴɽء
ҽǧӴɽ֮д˳֪жܹŻص뵽Щһֻ̣ˣһޣΣ
潫صģֻҪһղѾ±һղ᳷ߡЩֶɽ֮еĵӣȴǲֱͨӸµĵǲˡҪϹپȡʲôжȴǻϵġ֪㿴Σ
ЩӶھȻܾô׽У˵ܹϹپжʵѾӵǲˡҲ֪һ㣬Ͼ˿ʱڣĿںţǶڸ溲ľȫȻܣȴЩ˵ȥ
˵ٺò溲ϲǼе׷ʵ֪ЩںδھҪȥһ֪㣿
ǧ־ڳУȻܹɹʶȴٺòԭզȴզҵ뽫ôһæһǧʳ⡣ڿȴǲҷˡʿҲϲɫжָΪ߿һ֡ôһ书׶ѣֶΪ˴ÿһ
ָ඼δܹˮ©˷Ǹꣿ
ƾʿʶҲȻ²ʱʵѼ鱣ůȥǵ֮أ۽֮Ѱܱȣ
˲ôܺͨľʿסһ̫ˣɣպǰЩʱʥһ־ǧţҲפ֮Сֵǧֺ־סһΣ溲üͷ˵
ͽˣЩûôིýȤʹȥ˳ͽشǰ׵ɣҲҹȥӽǧ㽻ƹܡȻңʵȴҲ̫ᣬⱾķ£ȥϰͻ쾳綼ʲô⡣ҲõģЩȻʵǿͨӵǲ֮ˣ֮ǰģ֮ѵǣȴûҪĴûУ
˵ţߴ֮ǰɽɵӵȺ֮ȥ
ԶԶأ˼֣ȻԿǰѹѹһƬۼĵˡǧȻδܹϿѵһһҲеһ㲻ںܱ֮ȵġ
ۣвסͷ
溲۲һǰЩӸ۹ˮżơʱʱ̶̿ڻ׼Ȼһһ㣬溲书֮һ̤߱쾳磬ԵҲܹǰЩ˵ʵʵ
罫ЩӾۼһ𣬽͸溲ܸǡɸ溲µһӴ˾Ӫ֮УЩ˴ɽ֮ҹ̣˿ͣЪһֱˣƣ룬϶ҪúϢһ
潫ЩΣ
ĿЩӵȥŸ溲ʵ
ã溲һЩӸͣúüѵͣȻܹھзӲֻ֮ʥϴ˴ҳսƽ״ǳ˶ˡ
溲ֵ߰ȥü֮͸ɫ
潫ǰߵԼáզȴҪؾȥˣ㶨Ҫһˣȴδлľ֮
ʿͻȻڣ˴е
815΢
߽ɡ
ʿֻΪ˴ּʥּȻִϣʿȥҲ֮е顣溲Ҳû⣬˵
ʿҡҡͷ֮ǴսؼصԶΪզҷˡզЩȻ˳ȺһҲܻصȥ
溲֣ҲٶȰͷһ·Сģ˳֮ʥǰԼ䡣
ʿӦͷȻıǡ
ҸպЩҪһˣʹ˺ˡ潫ΪأҪģС½±áһԵͻȻ˵
ҲãɳȥĳϢոΪʥּЩ¡ĩһˡ溲˵ţתžȥˡ
溲ôһߣֻʣˡǶһ·˭Ҳû˵ôһֱĬһֱ˳⡣
ѵ˵Щʲô𣿡ۿųѾ˽ǰ̲סͷɻ󣬿˵
ողͻ͸ʿǵģȴΪԼʩչɫۿŵ˳ţȴʲô˵Щ֡
ʿ𣬻û˵ȳ̾˿һſڵ磬˴ǳŻҲҪסѾСһ˵ݣǲư꽭ɽпܱ˻һ²֪жٰսʧͿ̿溲ȻԱǣκ֮С˵־ȴҲδصס糱ӿѾ˼ǰܹпܰɴµģҲΨˡ
ʿ֮оǿУԴӰ»ɽȻ˯һΰȾۼ֤ŵڻʵ۵Ĵ֮£һǰδеĿǰʢȴۿ䣬ĴƣǼϦֻʣһĨ貵͡
˭Ҳ֪Ϧճ£һԾУָ貵ҫԡ
ԸʿľδһȫȻϵƽս֮СƽѵĹؼסأסأȴȫȻ䵽ϡ
㿴ºȥδӣеϣ־ȫȻ䵽һļͷ
Ȼ֮УҲֻʿһ¹٣ȴ£ٻݣȻҲһͲšӦܷģ綨ȻȫԸ˵أȴЩ棬ò½
ʿüͷ壬˵ɻ󣬱ӿڵʴ˴ʥּ֮°ɣ
絹ҲԾŵǣԽ۹ⶨȻҲܿóоʢ˿̾ǳӭսʱвأǱܳƵ³²֮ȴߣǱµĽôҲûȰ˵һ
ʿ̾˿ҡͷ˵Ѿü²ˡ
ʿ֮гΣҡͷѡ
ʲôü£һΪʥϵĽôһ¶أ
ʿ˫֣һ°࣬ԵҲǲֻ֪Ǵ֮ǰʼ±һֱʼƲٲˡҲǲУܹµģ˹֮⣬ֻʣ˹һˡпܱزԲŻҺΪĲ࣬κʵޡڱڻ幬رһ˸޷С߱Ѿ֮ϣһˣȻ֪µ׳ʲô飬ǳǹ֮
էȻŴ£Ҳ𾪲ѣ飬ѹּ滳ɫȴû뵽ǵ³˲ӡ
ʿ´±ãϢڻʹ֮б˹˶֪Ϣһ¹٣ȨޣҲֻˡ
üͷԭΪѾĽҳûô׶ԸҲˡȴûϵǰսδ󷽾ֳ֮顣ҲȫȻûһͷҪ˵ʿˡ
ֻÿο䣬ģ綨Ȼ߾ȫ֮սʱȥ㡣߽ȥ֮ҲҪ£ͺѰһã
ģզȴ֪ЩġˣѾˣҲˣһȥǡ
֪ô仰ĹȻ˳ǽ˳ˡԶԶѾܹЩ˹ٵһԣ֮ǰʿĳܡ
Ǻãౣء˵գͣ˽Ųתֳų˹ȥ
ڻʵۿǲˡߣð˳
һʵȴǴӺδ֪ģ
⵭ЦһȴǼ򵥣ҶȴЩоǰҹۼ֮΢ҡҡ׹Ȼ˼ס䲻ԣԺȷ˵Ĵϵ΢֮ϣڻʵ䣬ƽɽʱԴ˿ĹؼȻ֮أǶǳ֮С
üͷǴ˵ҪȴҲܷһ˵֣ǳû˷Ѿڱ֮⣬ȴЩѰˡ
΢ȻȴһǳԣǻʵʲôǿԮס˳֮еľơΪ˼ȴûǡ㵹Ҳصģڴ˶ЩʱգлὫѾˣ鵣̫ȴҲá
ǳѵҲǳ½磿ȴ֪Ǻˡôһ˵ҵЩ񳤰֮еľˡڻʵһʱᲢΣգ԰
Ҳǲֻ֪ǿһδηչȴҲΪ͵
816¸涾
һ黹ǵȽ֮صȶ˵ǳ֮ȴвٸˣܿЩرӦҲԣʥӦò¡ͻȻ뵽֮еǷӣһͨĪ⣬ڻɾĪп̤볾֮С
п˵ǸǵǳҲ˵뵽ЩҲҷǰսδȣֳʲôӣ֮Ҳް취
ܾⰲʱǲ̫ã溲ּʱ䣬Ѿͷδر㰲ĵصȴƵؽ˵
ʱһһյعȥ絽صʮ³һ
챦ʮһ죬سΪǰսδȴǲ޶ٽյա
ǰգԭķһͳ֮и·ɽͷֱѾ˿̴ںϺӱһȴǺ鱡ƣֱ
˽ݱس˶ĽҲ˻࣬ҲǸ֮ܵʣѾصĹ֮Ƽ˲١һģһ㡣
һգһֱأȻƮƮ˶ëѩ
ڳУĿǳһһ㱻ѩǣ˾Ө׵һƬ̲ס̾˿˺Щʧİգȴ֪Ҫ١
ˣ潫˹ȥ˵Ҫ̡
ڳеĽֵţͻȻһԴܳһеıʿֱԼǰ
ŶҪ̣·ǡҲ˵ʿž֮жȥ
ոսӪһԷ֮дһžžžĻ죬һ±˳ľȺײ졣һ㶣ʵȴô£
·ʿɫһ˿⣬緢ʲòֻõЩʱĽʿ̡
ʱҪ̣δ̫Щɣ
ƲƲ˵Ǳʿ˶Уֺ֮ͬɫֻκΪײʿȴǲԳǷǣֻ
Ҳ˵һ·ŴӪе˧ʶȥĬĬ۲һľʿȴЩƼݣɢȶһȴǺո֮һ
ֶһ䣬潫ʲôʱ֮صģ
ԼĪһ֮ǰʿ
һݣʵ֮ǰ֮ȴǺأ
ֻ֥Ǻ֥ʱǳ˰̣ȴѾնʾˡʿԽ˵֮ԽȻǸ֥ѡ
Щȴһζӡ溲Ҳ֮ǰǳ֮͢Ͻҵĺˣʥ졣֮ǰެսެʯڴƿд󹦡Ҳѹһΰ»ɽңڻὫ֮ء
ͳ֮϶վЩҲпһ
簵˵ͷôƬ̵ĹѾ˧ˡ
֣ˡ̫ʦϵĸ溲磬ΡΡشվӭ
翴һ۵ȼδ
溲Լ˫һۣҡҡͷëˣ֮ǰ˻Թá
˵ͷЩ֣溲ͻȻԼеΪʲô룬̽ʵ֪˴νҽ˵ؾΪ˺£
£̸溲һŵŽŵǰճܱĽڽ֮ıԭⰲ»ɽȻֻĽҵһҳĽ˶ϢҹʼŵƽʣĴһƬϲ죬ƺĽѾǻƵˡ
ʲôһԭΪĽһһֱȥֱһһٳ֣ŤתǬȴû뵽Ȼô͸ˮ棬Ľǵ죬֮ضδվȣҵǻƵˡ
溲̾˿ҳʱ֪֮ʱҲǳԾĽͻȻˮ棬ٵĽǻƵ̶ۣʮյʱ䡣˭Ŷһ»ȥ֪߲ˣǵʥҲ˹С
糤˿ƽԼȷˣ֮ǰȴĽȴû뵽Ȼ˵ⲻ֮¡
֪ĽĻϲ⣬ֻܾ溲Լûô򵥣ԲδԼ֪гӭ˼䣬۲ķӦ
벻¾ȻʶĽ֮ˣȲĽΡȶԸ»ɽ˵ϾʮȴһüƲߣ¸µ溲ͻȻһתֱض˵
ͷһ֪࣬Ҫ˵ˣɲ¶ɫŶȴ֪ʲôüƲߣ
溲촽ⰲ»ɽһΪ˼˳ǰڰ»ɽ֮ǰ½ԣ淢ֵıͼıԲʥ𷣡˿ֻǽ赶ɱ֮ߣװˣдⰲ˼˳ı֮⡣װڳſڽػ񣬽ʵƵʥֻɱ˴ˡһ»ɽȻɥʧ־ɳɱոʧأʱǧŹҵͬ̽ȡ
ɫһ䣬Ծһ赶ɱ֮ƣδҲ̫һЩǰ˼˳ǰ»ɽܣƣδıǾôɱˣδ̫ЩɣǴ˳ȥЩֽ֧֮˺ģ
溲˰֣صʱǷǳʱڱҪзǳ֮£²ǸıĿ֮ôֻҪһ±ǰ»ɽŵӣɲñ˲ţΪ޷죬˭ҲֲࡣȵƽϢ֮ǧŹұʥԾйؼΪΪƾѡգ
ʮָԭ
һ
оֱ˪ǴӾ֮´һ㡣˭ܿ˿̵һĻɽʱᱬ
ʲô˸ɵģİһһŮѪȵĳ棿ŵɫˢףס֮ż־֮
Ľҡ
ȫȻͬǣô̶Ƭ̵ĹָֻƽƵᣬͺʲôδֻǲ֪ΪΣİȴⷴ궯ŭı֡
Դ̤ڵ۷壬볾ż֮ȫԶһȫԷĵر仯ް֮⡣ֱ˽̸̸֮лһĨº绷ÿÿһ崺֮С
ڣһָо֪ʲôʱȻʧİܹԤҪ֮£¶Ȼˡ
ŵʱֿ˿ڡ
߰ɣǼԸϵϡ
˵գҲİӦһµɫȻͬһ֮㼲˳ȥٶȿ쵽˼£ԶԶ١İֻԼԿХƫƫ죡
ʵΪǵٶ̫ѸûüĶϣȻԶԶ˺档
죬죡
ؿǰХɽѩĬĬĬȫµľ۵һ֮һ
µĽͬһɫƥһ㣬ɽ֮شɽ֮һӰѼ۵ǰ˰֮µĻӰŻɢ
ֻͷ޲ƿ˲Ϣϵɽ֮ϲŸġ
ˡ֮Ȼ˼ֻܹٿһȵǼ۶ݹˡ
Ժ֮УļȡȴڡȻúܡɽ֮еǻûаϵֻһ˳ͬݽһ㡣
һԣĻ˿ǡֻȫҲ
ʱ䣬Ρۻɽ翷Ȼ˵ǰ
ͣҲͣ⵹תֱ嶥ȥʱٶҲԷŻЩһȴǿ
ɽһ֣Ϊǰɽ翷塣֮Ը·ԨǰɽɵǰˣǻʶԤϵ˿պΧһͨ翷ֻͨһмĸš
浽ǰɽݵĽͷֻҪӽն両Ž翷һǧǲ塣
һ翷սˡһ翴֮еþ˶ٶľ档
Ҳ֪Ľݻط˼ˣ翴֮д洢˲ʣ֧ʮӦûʲô⡣ֻǣ浽翷ĳ̶ȣеĵӶȻʧ
ϾɽɽȣԭɽΧɣҪһ·ɽ壬ȻҪɽϾɽɵֻ֮ɽһСֵľӢӣһ·ɱжٵֱ롣
翴ǰԽԽɽвҲЩšֻϣĽݻطЩɽ塣
ˣˣǱɽ֮ϵô
İпһ˼ʵǰһʱüͷ壬ϴ䣬˲ʱһ˫ĿԲɣֱҪ˻
ֻǰΡʣѩǣһĨ׺˪֮ɫɽ壬Զȥʱȴĺڵ㡣ĺڵ㲢ڿٵɽϷƶ
ǡһˣ
ýˣİſԭǸѩɽϵһڵ㾹һˣ
Ȼһ磬ûнӻǲĻһ㡣üͷ壬šһġ֡˳ЩһˣȻῴ
ӦñĽɽ֮ˡ
һɨȥԼһɽ֮Ҳǧ֮ࡣǧȴһɢɳһΪ·ͬĵ·Ϸɽȥ
Ӱ֮п·ͬɫĳɽֱ嶥
һɱ֮ڳһɫڰ֮ϡγһޱȵʣ﷽ԲɽͷС
Ⲣͨÿͷɱ۶ɡǧˣ˷˴ɱҲһǵӿ˳ǧͬͬһֹ˴˵ϢҲͬԴһˮ齻ڣŻγ˺ĳ档
ⲻͨҲֻ볾ĸʩչ֮ʱ֮Ƚһɣ
ɱȻգޱȣϾֻγɵİˡζʣ볾ʩչͨҲδرȫס硣
粻ܲˣֱӼԦų͸˽ȥ
һ֮䣬ɽҲɱΪҵĵطԿһۣĽȻɽɵɽ֮ǰٵԡѪս֮⣬Ҳڳ
ɽڲһµģɽɵĵӣⲿƴҪͻΧȥĺ֮ˣĽݼҵˡһһ׼Ƿ
ȻƣǵֵԼǼ˸ɽ֮еĶ֣ԼĵǰҲվĹʱ
һȣһȻѪȾͨ졣϶ദҲҲʣµ뷢ֻʣһ룬ȫƾһɾǿ֧šɽɺĵļϷһԣÿ˵϶һļ㣬ƺѲС
׳ϣͻΧɽȥԮˣô
һĺˣǰİӡ(δ817±أϣ
簵˿ϸϸضǰĸ溲˼ۡ
溲Ѯ˫֮϶Ⱦ˳˪˿Ѿѹٳ£Ȼ˼ȥ˼ƲߡЩĽջ켣ٳĳˡ
Ĭ溲ΪģæֽȰ˵ǰ»ɽһˣﶮʲôı֮ȻĻңʱʾһٳɱȥЧһոʧ練ơ¸ǿ²ͣԭһȻǰ»ɽַΪıȫЧºƽ߹֮ҵأʦ۾һٽɱһ»ɽû˽ڣơֻһȴǻ𼰱µ棬ҲŲ¡˼Ҫ࣬ҲձµΣգ֪ΪΣ
溲˵˵ţϹ˼ЦƺԼЩԼȻܹ뵽ơ
ȴҡҡͷնصĳ˲Υ֮£ҪʻƲߣ߼޻ûһС֮ΪϴһۣҶ
溲һ㶣ȴû뵽粻˼رԾܾȰȴ˰֣Ǵ˴ν¹ֻΪ£ȴҪȥˡҲȰһ䣬ֳر¼ԿѾıʣһһ˼
˵գվȥ
ȵȣ溲һֽסüͷֱ˶٣֪뵽ʲôָֻ˼ƽ͡һ¡
к£תüͷʵ
溲ЦЦʲôһҪսñȴҪ͸ȶһ
ЩԣֲǾ֮ˣǲһ²СҪѯӦǣʵڲУ½Ҳɡǰﲻæ
Ͻţܾ溲Щԣƺʲôıһ㡣ƺԼСҲҪ«֮еʲôҩ
Ȼ溲ֵЩǲһȻҺһͬЭȴǲ͸²ˣҪ͸ȶȴǸǧ顣
һƬȻ溲ĺβ¶˳˵˵ȥǴԼǧӵ⡣ҲѹǧǷھУͬһһ㣬֪ԷӶЧã溲۲Ҳ֡
ֻǧɽ֮еľÿһ쳣Ϊ˼ҹ£ʧս֮ϵҲˣؼ溲ȴҪЩΪԼıȡپ棬ȴҪװʧɽɵʵθģ
ϴʾܾתȴ뵽溲ϾֳرܷƽϢңʮа˾ȫΪȴҲ̫²Ըֻǧ˿ȴδرܾҵĵǲҽسȴǲûзء罫ǧ£ֻҪٷֳСɱزʧеľʿЩҲϼֿ֮
Ҳ֪Ȱ溲ıֻΪȱסԼЩ˵۹ֻҪûоֲ룬֮ԼǧӱȻˡкΪǰĸֲμӽֻ֣Ҫɱ֮ģӵʮҲδܹ
ǺΪǵȸ֣ѰƣٶԣֻСԡ˺սǰȻʧȥãٶҲȻûȡʤĿܡ
溲գɫ˱䣬ƽ˵ͷ˵òǧǷȻǲ֮زʧ·ΪáӦùˡ
ӣҲֻȰ˵Ҳãסͷ̾Ϣ΢΢˵ͷ
ڶһ磬ص֮ǰǰĹٵֱͨڱսҪࡣδѾֻҪûս֮ʱŵҲʱʱؿ÷֮ͨһӰĻ켣Ⱥ֮ų˹ȥѹԼԼؿʵʵвʲôһ
ţ˵ľ㣡
ȺһţͻȻһʵĺһţһԿһۣͿһرԼ˹
رɫͷֱ
رĻδ˵꣬ͻȻȣų˳ȥ
죡ץס
رӦҲҪǿдأʱһȣվŵرһ·ܵķ׷˹ȥ
˻Ų·û书ܹܵùЩ֮еıʿƬ̵Ĺ㱻Ǽʿץ˻
ѣ
һۣϻֱӱ
ǣѺʿӦһһ
ǷĿ
ܿ죬ؿڲŵžͱ˳˹ֻֽ̯ۣɫȻһ䣬ʱԭѾļϸѺȥܣȥ˧ǳʲôΨʣ
ʿӦָѺȥ
źͣͣͳžʵķ˹ȥ
ЩһԵ羡УոǴ֮ȻǸ溲һ簲ŵġΪıǸ˼˳һҵ翴˲̾Ϊ˳ʹ׶ԼҪȻ׶ô
ĪҪлôˣ㻹ȥһСǵķɽ󲼵ô˲ǡǽСɣֻҪܷӳɵǺΪˣҲ㲻ʲôˡ
пţֳ
Ҳãȥһ˳ҪҲһԺˣǻʱ䡣ӦһӰһʧԭء
818±أУ
ܿ죬ûãб㴫Ϣ˵֮ץסѾļϸ潫һʱ˴Ӽ飬㷢˾ʦ
ҲСУѯһ֮εطַɽȻ֮ǰҪԸǺΪ֮볾ȴֻЩȴżõģֻһһѭ򽥽
һһȥû뵽ǣһα֮á
˶Ϊ溲ʯٲϢʱʥּ١ڻʵڵ֪˼˳ͨѾ֮մŭֱӱּԴؽ溲ǣһսʥּ֮ԴǿУϣ溲ƣʧصԱ֮˵֮£з˳֮˲֪˲
Ȼ溲ϣǰ»ɽŭ쳣ص֮ǰȻǿࡣֻس֮ӵʮǵȻҹǵѾͬˮһ㣬ʼȴδǽһש
ҵĽ֮Ѿߣľźˡ
һգ֮У溲жǽϹһظذľµͼıע֮ǰѾٳûĵص㡣·һɸΧһȦǸͦεӰ
ѾĲӿʼˣǵĶѾ˼˳»ɽ˹ȻǸҷ֮ͽֻ¶ݣһССļƵԭα¶׼ƶΪ˳Ӧ֮ǰʥּĺ٣һٳǻѾոʧءʱ·ΧʱѾơսλټ˱Ϊȶ£֪λʲôõ飿溲üɫ裬ôãڵȵϢļϲ֮ɫ
·ΧһȦܵ溲Ӱ죬Ҳϲ֮ɫµ̸
ܿ죬̧ͷЦȫƾĩ޸Ҳӡ
ãٲӣλȥ֣ǽҹҹѾͷһ㲻ֱܰ»ɽˣҲҪո˲źϱ͢ڷ͡溲ϲЩ඼ެս֮ʱţȴǷĵúܡ
ʱ˺ֻۣҪԼԿһЧƺڤڤ֮һ֮֮ϵĸλͲѫңңһ㣬뵽ǲɣӾͬľ괺˾ΥĹ
հ溲سеʮƺƵҹǶȥֻرǧɽΪس֮á
سһ߸ĸ¥֮ϣƾԶŲסųӿľʿһɫ仯Ǻα顣
ӣڵʲôվʡ
ûʲôֻôƺƵʮмܹǲһңȴ֮ǩǵЩ׶༪٣Ǹ潫Ҳڲɫƽƺ˵ʲô֮һ
سܹס𣿡ͷһȴû뵽ȻأĲȴ֪ģϴδѵʮһȥˣ
ҡҡͷ֮Ҳ˼޵ΣһбҪˡ
챦ʮ꣬³ġ溲أͬ콵ɱѾװӲѡֱֱ鱦԰˼ƣ溲ϣֹסнפ鱦ԭ
鱦˵濿ɽٻƺӣмֻһʮﳤɽᴩڴˣ˵ͣҪһȻĳ֮һУо֮£βѹˡ
ֻǴ˿̵ĸ溲ȴ̴˵ˮ·վȽŸ֮Զһٶض֮ء
ʱôΪĳһһʱһ֮ȴı˵ˡ
ڸ溲֮ĵʮ죬һֱƽسҲ˲
վڳ¥Ķ֮ϣֻ۾סǰصĽ֮˿ȻƽҹɫԶһЩֻǿֻȴȫȻӰ죬˫Ŀ߲֮ʹ⻪˸Ƭ֮±֮绹Ҫ
֮ͫ£ǰһж޿ɶΣޱȵؿԶʴһѾһϸߣ·Ƭأһ۾Ҳǰж
ɽɵЩѵôˣ
ջĿ⣬üͷԵĵѾ˼ֲ֮УЩѾ뻮һһһ·²ô׶Ըġ
Ҳһ£ӦӷģʱÿնǡѾȫ˾֮УָӵȣܹЭͬսˡÿǺ쾳ʵȴǱȴ־սҪøЩֻҪǰ¥֮ϣԵֵټǸ溲ڳе֮ƣֻҪѾʮ򶼲ڻ£
ȸս֮ɫԱΪô꣬ȴǵһܹӴ˾Ĳӣβ˷ܣ
ļͷͽǵ˰ɣȻǾҪõˡ
֣һҲ֪æתȥ
Ը˲Ҫڴ֮Уس֮ٶʮǧ۹Ҳδܹص
粻סشķ˿һһƮͬҹĻ֮趯ĺɫ顣
㲻ظлˣ׼ɣѾоǰ֮µһѹѾˣѡ񣬻ôӭսɡʵزס֮أȴҲҪαȫ֮ػǿԮȴǲ˵ǡ
ɫâһ͸ӰԣҲںһǰҰһƬ
819±أ£
Ļո£ͷһһǿޱȵѹǰǻ谵ʴһ֮һɲǵĹǰľȴһ䡣
·֮鶼ǵλߵϢľΪۣ֮ȺΪ֮ʧɫϷһƬ磬¶ʧòֻжϷһŶǳɢڵĹԣ˵˵ݡ
ǣȻǺΪôô̶²Ʊ֮ϴǿࣿһüͷֱ˲ʱ
Ե̾˿ȴҲ֮ǰ֮ʱոտ볾硣һƬոµض˵İȴ޴ӡô£ȻѾϤĽԼľˣϤµľ磬ȻδµͻƣǱ֮֮ǰȴ췭ظı仯
෴µʱڣȴǺ޴˴֮صΣˡҡͷ̾ȴҲûа취顣⼸µʱһֱæѵɽɵǧӣķײ齨ķɽȴǲûжʱ仨ϣҲһƿǵرչЧġ
ôǰ糱ˮһѾڷٵؽӽüͷšȻ̤볾֮УȫԸȴҲ볾ֵȴ⡣
ֻɱ̫ȴͣպкǲס˵պ޵֮ȴпܻ֮併µĽѡǴǰв壬ѵƽ౶ֱӺɱ֮¡ɱ̫Ҳɱ־պҪͻƻѡ
Ҳ˵˺㻨ǧʱȴȻûдԭ
ӣһˣ
ųǽ֮ѸٱƽѾȻ˾Ѿ˳ֻȳеסˡֻҪһȡˡ
ãڻˣһת
·һȻѾһɱ˴˵ءһس˹ȥԶֹǧ֮
ʿϳǽӭУϺһһ㣬ֱӾʹӳǽ֮ȵǰ
ƺֹǧɣعԾʹʻ
ӣģһȥʱǡҽ˵йؼӽҲ潫µ˹˽͵
ãȴʡһˡҸոտһ£һ˵ѾҲʮ֮ڡλҪȫԸв֮رزһʧΣڵϦ£ԶԶش˳ȥ
عڣ
·ǧʿź춯أֱÿ˻ûǰ㾫ÿѪ֮ʵȴһ޶ѪΪ˽ⷬأΪһ쳹ĺ׳
ǴƵľʿѣǵְ˿и
ѪأҲҪסĹҪƵĹͬʢصĻƽһ㣬ϷƬȾɶ֮ɫҪķǰĤݣҪӢĻʵ۱¸Ǿ֮ϵıϣͷױȵĻڣƬǬĴ˥
ЩѾֻһʱСվһɢĴڡʮ֮ʲôǰǧҲ˿η޾壡
ʿǣɣ
ɱ
ɱ
ɱ
شģֻǳ쳹صĺɱĿѣֳֳŭڣ޲˺ʳǷۻ֮翴ҲΪ֮ݡ
˫Ĳų¥϶ȥǼʵĽŲ֮⣬졣һɱ֮ǰƺƬն
ɱ
Щʿոյϳǽãһĺɱӳ⴫˹ȴЩѾڵ˳ǽ֮ˡ
򿪳ţǲһƣգ
ѾҹȥͬȺһ㣬ѹѹһƬ֪жصĳǽΧסһŽ֮˾ֱ˳Ž£Ϸĺ
Ѿ쵹Ҳ书ôһһ㣬ÿһ䡣
룡
ֻص˳¥ϣ·Ѿһҫӣƺ֮Ȼ֮һ㡣ɵüͷ壬Ϊãһһֱָ·ᵯһ
ָһɫ⻪һƬշ·𶼱˲˺ǵɫâһָ⣬ʱӭǣһ͸Ϲⳤ˲Ϣ֮ƿգǽǰ
Ѿһƿ֮ȻֻǿüתӣǰƺһϹ⡣΢΢һۣűʲôоˡ
ˢ
ѪŽس֮ǰɫѪʺ֮ɫȴôۡ
ɱɱɱ
ǽ֮ϵıʿۿһѾĽ죬ʱʿ񣬸Ŵ
ֵǣɱȥǳأ
·ƽĴۿԼ˧ɱ׷ը˹ѹѹȺһ¡ˢһеĳ״һ㣬ǰĸ߳Χ
ǽ֮ϼһݣͬˮӿ˹
ǽıʿӭǵսɢһţӦŸݡ
һݱȻֱȥϵʿͬһ·ȥ
֮⣬ǽϵʿʯȼ֮ʯôȥʱһƬ˱ҳ
̶յʱ䣬ǽ֮Ȼѻ˴ƬƬʬ塣
820սΪϣ
ѾҲɵӣۿǿʧ֮󣬿ǽשҲһʱҲЩˣһصǿڼ󳷣¶ĸ
ʱȫʱһЩҩȱս֮СҪ˵֮ʱһͶʯˡ
ڲڣһͶһƥǿĽתŤ֮ʱķ֮һصͶȥ֮䴩ְ壬ƿǽǲڻ¡
һںͶʯѾĺ󷽣ذڷϣ׼صĳǽ
ɫ䣬Ҫ֮߾һһϦ֮԰쵽£ҪһµʱΪ׼пܡҲ˵Ľͱͼı֮ˣǡø溲ǣ߱˳£˵Ѽƻźõģ˭ţ
Ҳ˵»ɽˣ˿ɱ־Ѿ˱ҲΪƲáֵһвֻѾļıƭ溲ǰˡһ溲ǣ֮غ󷽿飬ѾԳûǿȡء֮һƣǰ
»ɽ֮ʱֻʮټĽҴӽ֮ıʿҲ֮ʮҡǵʱ֮Ѿʮϣ˵ѾıˡȻزѾڣ溲Ǻֵ˺ˡ
ţ
Ѿ֮дһ󺰣Ȼôޱȵս֮ȴޱȷ
ˢˢˢһƿ֮ɲ֮䣬һʯʸͬҹƲֱ꣬ǧسǽ
ͶʯڣСĶܣ
һųβ͵Ĺâ˫֮Уһȣ֮¶
ȫȻ£һʯʸȻ˽ǰ
¡¡
ǽϵر˿Ϣ֮ʯʸžݺݵصĳǽ֮ϡ
صĳǽǧķ˪м䲻֪ɹٴΣ˶ޱȵľʯʸ֮¡ȴҲЩԳܣʱ¥֮طֱ˿Ⲣ˵ǽ֮ʱ͵ϣʵͶʯ̫޴
ЩرͶ䳵뷢һ³ŵſʱһ١˻ڳԾ֮УȴǷӦһģֱ֮ӱľʯУ㻯ࡣһЩȻʯУȴûܶڣֱӱؼʸֱӹᴩˣȻȥȴҲ˲зϡ
ֻôһֹ֮£ǽϵرȴǶʱʧ֮ࡣ¥֮طҲѺۣôϼ£¥һسȴǲơ
ãȥغпܲҪȡʩˣ
üͷ壬ֲϮһʯ˵
ˢˢˢŸոǾʯʸ˲䣬ر˵һ߸߼˳ǽ֮ϣ·ΧŵѾǺηһ㣬һӵϡƶʱ֮࣬¥طʱ˷©ȴЩرЩæˣ
ŤͷźкƵرһһس˳¥ֲŸĿȱһʿ϶żᶨƥ־·Ѳǹͷһ㡣ÿ˶֪ȡʱˣڲ˿
ɽɵӺڣ
һȣĺ¥֮ʿʱһѳϵļУ¶еѩɫĳһɽɵͳһķΣɽɵӵݡ
ƽ
ǧֵÿһ̤˺쾳Ѿõĸ֡ǧ˵ѪһԺ춯أϷǵĽк֮ж
糱Ѿ̲ס㶣춯صǰЩų
ȫɱУ۸ʲôۣҲҪסأ
ǣ
֮ǰɽɵǧһֱؾ֮Уδ¶ʵΪıǵ˹ؼʱ̿һͻȻȻãܼʿģǿΪһ֧õõŤתսľƶδزܡ
ֻۿسǽʧأȴҲ̲ȥˡʱǣʱ
Ȼǧ˸չֳԼʵ֮ؾۿż֮֮ĸ֣ڴ˴սʤϣʱࡣɱ֮Ǽң˶ɱ۾ȫȻԼδֻ֪ǰеһе˾ڵ¡
ȥЩڣ
簵ҧһ㣬˻һӰǰܲͶʯ֮۶ȥ
ġڡӡ֮£̶һĹ򣬱㵽Ͷʯ֮ǰ
һ֮һɫ⻪Ųֶһ»ûŤһȼյĻ״翴Ҳһ֮еĻʱ˳ȥ
ոյ˰֮Уǵ涸ȻըֻǵٵСĻ棬ͬǻ꣬·Ͷʯȥ
ЩͶʯ֮ԵʿͷϷֳһӰ֮ôٵһ㣬ʱʧɫﻹ˵õͶʯΣ׷ױͷܣķӶȥ
ۿַҪ䵽·Ͷʯ֮ϵʱͻȻ·һŤƾˮһ㣬绹δӦٵͬ׹˺֮Уһ¶ܿɢ˿ȥ
ô£
ͷһ鲻Խ
벻ϴδҴһ𣬾ȻôٴμˡһʵĻͷϷͷ¡
Ϊ
̧ͷһȻͷϷ֮гһɫ۵ӰӸµش
ɫһ䣬˫鲻Խؽ
821սΪУ
ΪݸһЦ˿ۼƶ֪ĴҪ谭Ǹ¡׼һֱڳǽϵĴ֮УƶԸɱ̫أһʱκ㲻áȴ˴󵨾ȻЩеͶ
ô˵Ĺ˼ĵǿѹ̧ͷźΪϺ޾ɫǲͶҪȹ֪һ̤볾ĸԴСҲ´˳ȥ޵֮˳Цô
ΪһЦ˸µĺ룬µؿ磬ȴǲؼңһͻ볾ﻹںô飿ҵˣȴǻ볾볾㲻ͨٵֶζȻͽһɽ𵤣һðɡ
˵գ־ץ˹
ôһץָ֮ͬŵվľֶ¡ɫ䣬ôһ˲֮䣬ܵͬźһ㣬˲ʱֱӱôУ˿á
ͺϵ⣬ֻ׸
ã֮һ׼Ľ𵤶ᱻץȡȥ
ƴƵĴУ޴صԺ֮С
ʲô𵤶ᱻץȡȥһôһĹͷϷµָץȻǰˡ
ûʱԥˣƴˣ
簵ҧüͷһһɲŭ˲ʱɢ˳ȥϷĺΪͷһɻСӻ볾ôôƣɵԳһ˲
ΪҵĽôõôƣ
һڳƾɢ̻ͬס֮ʮǧ϶Ȼſÿһ϶һɫǻôʮǧǻԻһͬɽ֮޾ϻƽ˼䣬ѤõĹԳȾҹƬա
Զس¥֮ϣ˶ĿϷɫ⻪һب޾֮еǺƽ׵ǰ޾Ϲ⽫Ƭ֮ҫñȰջҪùԡ
ɱ
¥ϵƾۿ˴Ҳ˧ǻʲôսʤ˵ģ
ꡭ
һѺ۳֮ܵУһڷٵһ㱻ɫռݡڣƬ֮оϹ֮ɫ
һһƬֱӱ촷ۣҲ
㾹Ȼܴ֮Ȼ˵ãѾ볾żˣֻһšϧңһȴԶûлˡ볾±ɡ
ΪӸߴվǰ֮СǰɨӹȥȴһƬޣʲôһ㡣
ǺΪΣѾϵ߾硣ʵ΢֮ˣһգۼֵĺۼָսʤ
ΪѾܹԶˣƾһֲյķ޵볾֮ˣ
ɫƽ޾ɫֱض
Բѣ
綢þˣΪͷȻһ˿Ĳ
ô£ṳ̂볾磬Ϊҵͷһֱŵ㲻
һȣΪǿѹȻ֮ٴγ֡
һţ¶вŵһڡ֮з·޾ûоͷһ㣬ˣڸһ֣ʱ㴫ֺޱȵ֮·ܽһһ㡣Ǳס֪Ȼǰյ³
һϤǬ
ֻǺ֮ǰͬһУֹǧٱ˵֮ǰʩչǬֻװһСӵĻô֮бװƬмĲܵģ
ΪǬһת˷򣬾ֱӳ
ӣҪСһ类ʧȥɣ˸ϣܡǵڵĽ𵤺пܱץ߲˵þ̥ǵҲδܹס
һɨֺܲȻޱȵظͷ
ֻƾŴȻκβˣֻóǸˡ簵̾һ΢΢ˡ
ˣΪЦһصڲȴ̫ˣΪƶǬ׶ô
˭Ҫˣһ֮оۣҪպʩչôһУ
˵գ̯ƣָץһɫĹλâ𽥰ȥһ״
֮ǰڵ֮еõؽʡ
⽣һǵ⻷Ƶɫǹһâܵնʼ΢΢Ҳܲסʱ
ʲôȻƣ
Ϊһ˫Ŀгŵǵʣ֮мҪð˻
侪죡
شֻʵĻ
гһ֮⻷Ƶɫ⻪𽥰һתĹеĽУɫĹ⻪ڽ֮תݻѤõɫһɱ䣬ȻȻͬɫ
ʲô֮
ΪҲ޷µĺ붼סض
ն
ɾ䣬ķϻнʵת˷򣬺ὣǰ֮ɫâ䲻ȴƬȾһɵɫʡ·ȥͬһ㡣
ͬ飬âѾõһڷ
822սΪ£
ɫĽâǰ۳Σš͡ƿ죬ֱΪȥ
ѤõıɫâǱϼӸʵľƶ׹֮ɫĹâ֮Ҳ֪˶ٵݺĽ⣬ÿһⶼȴһʱֲƬ⾿ǲһ塣
һڱ̹֮вסֻعǵ
Ϊüͷһ壬Զƾˣ˿Ϊ
һҪʩչǬڸջ
ѴĿռ֮ôǬ֮ȴҲûжôˡҲ˳һĿԼһֻӡ
ڲ뵽֣ȴ̫ˣ
ܹô׵ؾͽջȥ˵֮ʮÿһһ侪졣⽫ǰΧУΪĿռ䡣
˻
ΪȻջһǱĽȻСһֻΪֱӱ΢ɼϸСм࿹һ֪ɢ䵽ʲôطȥˡ
ߣ
ΪۼԼһֻӣϴΪ޹⣬ŭһһĳϮɫâѹһž죬һֱӱһץ÷顣
ΪȻһץĽ⣬ʫ̫޾Ȼ˿ʵ޴󣬵ȴҲһںΪ֮һۡڡ
΢ĩļҲƶΪԼ֮˵Ѫüͷһ϶ʱ
翴ţͷҲ𶯲ѡؽʶ˳ȻҲֻƿ֮ЩƤѣΪʵδҲ̫һЩ
ţһΣȴ˼
ݺ˫ȴʵҲӳʵǱձúüһʲôŽ󣡡
ΪʵĻٴ𣬴һӣȫۣһڵͷϷİٻѨ֮˳ûһƬںɫ⡣
һԭһƬڵܸԵúڰޱȣһƬƽΪС
翴ţ˼
ɱ֮ɣ
Ϊһȣ˸ӡʱͷϷȻգ֮䣬黯ʵһ״
ãɱǵĹͨѾôһزô⾪һþòƽϢ
Թ㱻Ϊǣشɱ֮ÿʵ˼Ϊ½磬Ȼδܳ׻ָǰļ䣬ȫΪһ壬֪ôָ˴ǰɱ
ɱȻĴǰһ޶Ҫ˵ҲǾļ֮һ
ɱ֮һɣʱ֮ܵдɵɱӦ˶Ϣͬ˳һɢ˳ȥһʱ֮䣬ľΪ֮Ϊ֮ɫͷϷʵ²֪ʱȾһѪɫ֮⡣ֻʣϷϿո߹ҵһŶǳɱ֡
Ϊǰɱ֮𽥱øΪӣ֮ɢɱȻǿ
ƣ
ԽֻԽ粻һۼ֪ٲԥȫʩʩΪ
֮ԼԼƮһֵϹ׭һ׭ֱ˴תصһۿȥҲ֪ж١
ͻȻһ׭ִ֮˳תתţٷŴſȴһ˫ġơ֡ӡ֮һһǸվǷ
ˡһ죬Ȼڶȴǽеؽ֮ϡ

ʵĺٴеĽʾӦĺһ㣬סز졣
ƶɱ֮ȴǵһʩչȴңܹһ˫
Ϊһӣɱ֮漴Ծ𡣰ɫĹâ⽣֮ת͸һɹļ֮Ϊӡһ䣬ǳת⣬ֱָڡƥĽתڵպɨ˹ȥ
һĽиͬһȴնģԵȴգ
һն£ȻĽ֣նˣն֮ȻҲͲˡ
˫ĿĪѹȴ˿ǰһС
Ǽᶨأнʣ˷ɱֱֱ֮ӭ˹ȥ
߲ɫϼ⣬һ˿˿һеĽϻ˳ȴ֪޾˼룬ֻоӳеһ
¡
Ȼ
˵Ӱһ֣˿ͣнʲھѣѪѪ𶯣ҲѹֲסۼѪ˳ɫ˲ò԰ޱȣ˿һ㡣
ΪȻˣȴҲݺݲ˲ɵɱ֮Ľ֮ϣҲֳ˺üϸ΢ƣ֮ղϵĹҲࡣ
ߺߣھûʮµʱָ֪㵤֮еĽ𵤻мɣƶĽ𵤣ֻҪԹԳƶΪʦΣ볾֮ǰؼƿѵָôֻҪΪʦ볾ָտɴΣ
Ϊ´һƻ˵
ֻһβ˵ͷȴǾ֣Ϊո˵ûһ䲻ʵȻսʹǰȫһ㡣
Ȼ˫Ҳܵġոպɱ֮ӲƴһǣȴǱǳ֮ϵ޾ɱֱֱû֮СѹţҪܽڸ֮Уһﱻٿأ㳹ݣûɣȫҪںΪС
823֮
ƽң̫ƽհҵս֮ࡣ෴ȴΪŰҪƽ˰֮õٴνҡҶ֮о˭Ͷ㣬˵ҲӦ֪ǳ롣
糤˿ĬڵĴѹ˼֡ɫ˺ܶ࣬ԼȴԼֹʣ˱ѹֻպ󱬷ʱΪҡ˿ȴҲ˲ôˡ
ȻˣǱ㲻ˣ
ΪһҲ˵ֱӳ֣
һӣǰŵɱ֮âһԭĽʱָֻ˼֮ǰɡĽӴ˳ϱ˳û뵽ʱǳûԼնһûɢǹ⣬ǹۣһֵֻӣǵصسץ
絹ѡ
ȴû뵽ɱ֮ȻҲ˱仯Ӧգ֮䡣һֻȻһԾϣָϣץ˹

һռŤλ죬֮Ƭ̷
ʲôֻüһ㱻УԼӾ̶֮һ㣬˿á
ߺߣ֮Ȼ㲻Ըңֻﾡãˡ˵㲻׾ŨǺúüӵЧԹƶȱζ鵤㡣
ΪЦָ߶֮еĴֺݺмϣ޾ѹʩչ£е֮жѪ
ȥǲУŲסģ
һıɫâеǬ֮ǰ
ؿ⣬ͷ֮ϾǺˮ΢΢ҡҡͷȴ˵
֮ʵȻž̥ǣԶʤˣʱ䳤ɻǻᱻ㻹ʲôֶΣʱŲóȴûлˣ
ԼһĨɫҲʼûʵ壬μߣҲ֧Ų˶١ΧΪ֮Ҳڲסؼȡôʱ䣬֮еȻ˴룬Ҳֲ֧סֻһĹΣûеǬȥˡ
ô죬΢΢˫Ŀ˿̣ȴûʲôֶˡ󡢹žֻ֮ǺΪ֮ĺ蹵ʵ̫ӴȻЩֲֶˡ
ֲֶܹϵĲ࣬ǻҪʲôֱĥԵֶβˣ
볾һţɾһſȴͬǵһ㡣
ѵľҪֹڴˣһΪ³
þõسĬסߵԼǳ֮⣬ԼΣҪô
ᴭ˿Ȼо֮ܵǵε˿˿Ƶɱ֮˳ԼǧϽԼ֮СһԼڵľﾡɱ֮ռбǻˡ
ЩȫҪΪƿ֮С
յĽǾɡ
˴ǰıߣϵǸ߰ͷ­ΣȴһҪ
ҲմȾ־յķҲʼҪˣǱֱɱʲôֱ
ֻϧ
ȴҪˡ
СֻҪǵõһһεظͷʱļұ䣬һҵүݳ΢˺̤е·;ٵ֮Ϊ˺ӵһ¶ˮԵ󣬺ĽϣɽĴ顣յ֣ͬˮǳǳʹͷ
ԼһĲ˵ĽϣȻ֮еΪԼϧ֮Լνı䵽մ
·سȻҲǲһƣѾǣ֪Ҫ޹ΪѪء
ǳûϣѾӵȥƽɽܱܲסһδֻ֪֮ǲսΣΨһעǣ֮޹ȴ˴ѡ
֪䣬Ҳ֪ǲ񳨿Եʡ·ƬսĻ澡ͷ
͹еѾ糱ˮһĹ֮£ǽջǱѾȥѾ˳ǽҪסأֻһ·ߣǺѾڳǽ֮ɱ
ؾֻ򣬶Ѿʮ֮һʼ㲻һƽĶԾ
Ȼÿÿۿųǽʧصʱ򣬶ӢޱȵɽɵͦԼɱѾǳǽϵؾȴһһȥô̶һĹǧ˵Ѫ֮С
սѵǵûܴЩٱʿǼǵԡ˶ɱ۾гɱû
ǣɱ
꣡ʵ۱꣡
һ̱ʿǰźǺޱȡǡصĳǽ֮ϻصһŨصɱ֮һӶӵĹηƴŵϳ¥Ѿ˹ȥ
ѪשȾѪû岻ֻǣǺںˤˣֻҪԼûе£ҪɱУ
翴˳棬Ҳ̾Ϣ
ұԸˣȴûϵȴһ³ұԸƴĽϣͷԸ£Ը̤볾ٲþ㡣ֻϧЩնû֮ԭ˵֮²ܵƹȻˣǻһʼʱ飬˵飬顣飬㲻ù飬ܵõıģҴǰöƣԭ˼򵥡
͵˵ⷬʱյͷȻһȻʣ
824¶ףϣ
ʲôȻô֮ΪȫƶȻ仯һ˫Ŀɵͬͭһ㡣
絭һЦɫƽϵɫ˿仯Ŀ·ս֮ǰĺΪƽڣһ֮ˣҪκңȴǲЩ볾ѽǰҲͬһεĴڰˣΪղһ߳ô
Ϊƽţͷ̲סһһ˿֮УͺʲôΣȻһ㡣
겻֮ͨˣȴ̤ؼһⲻ֮ô£ǽ˵ʵ֮Ҳû˸оǡѵСӵΪ£
һʱ֮䣬Ϊаתǧأ뷨ʹͷ
һЦʲôϲʲôأϾ̤볾˿̲Ǳҷ֮УȲϻҽ˵
˵գΪзøܿռָץ֮һҵеݺݵץȡһ󡰸죬ƺܵĿռҲܲס˾޴׷ѿ¶ա
һƺһǼѪ˳ܵǼȻǷһĴתֱ·ڱϮȥ
ɺޡȻֻ֮ͨǻۻȻ볾żȴǿ粻ȥ
ҧأĬĬʩԼϵʹྡеı֮飬һѾ˱ǰĶᱦѾ˱أԼȴƫƫáָоһ˵ã
ǵ̤볾պпɥڴˡΪ¶׹⣬üͷȻѾɱֻҪЩӭıضǺΪĺȻһ
к죬ǲʡ̤볾ǰ϶֮£ֻҪȥúһһĵáٻһ߶ŵ֮еĽ𵤽һݻһеԼڽ֮ݻӤ˱ǳ̤볾
Ŀǰֻһ׼볾ĸ֡
ߵ֮Ǭת
ҧ˼ŸӦһֺΪĹƣȴһ̴֮ԼС
Ϊǣ˵֮ȴǴǰ˹ġ
۾Լǰ˹ȥֻһɫâبԼǰԼԼһΡȥȴмϤǺˣ
ɻⲻһûʱԥˣһҲֻʱ֮ûõֶΣȴǻᱻģΪ˾ѾҽĻ۶ˣܲȫҪԼ컯ˡ
ټ죬Բؽһͨ
΢΢ͷ˹ȴ⶯ӡ֮ǰ۵ǿһԼҲһԼеҲȻ֮ͬˮһ㣬
Ϊģ˵ɫĹſռ֮зָİ˸򼲳˹ȥգ֮䣬ȴǹһ彫ΧСһȴ֪֪һռ
Ȼⷽ忪ʼתһתܵһһ֮ޱȵı仯
һһ磬һҶһᣬΪĵķ·𵥶Գһ硣ⷽһתеҲתţĴǧ·ҲܴӰ쾹Ҳת
ܲ˼飬ⷽԭȵĴǧ֮Сͷ·һ֣ⷽеΣӦȫȻûиϵǡɾȻȴ˿˿Ƶϵӷ֮ΧĿռ䴫˳ŷתʱŤһ޴ƫ
ƫ֮£һƥľռ֮ϡ
ʱľ֮һ㣬ڲķ廹ΪסĿռ䣬Ȼ֮
ĴӿܶʱֳһƬɵɫʡ
ʱ򣬿ߣ

Ҳ֪ȴһǧѷĻᣬٲԥ͵һתһ˶ġڡӡһѤöĿ߲ϼӡ֮ɢ˳˵ȵϡ
һ֮䣬ȻʧС
ʲôʲôˣҲƶ֮£ɸһ˱ʣΪҲһΪʲô˲õĸæʵ
һþõĳĬҲޡ
㲻ˣȴģκ˶ûйϵЦӰ֮̽˳˺Ϊǰ
ʲôΪһ֮ǺɡʵȻȴܹױŤռĵزȻʲô˲˰
Ҳǣôܻһˣл˱ȴҲġ뵽Ϊǵ׷Ϊʲô֮£ȴҲ࣬ǸһﶸȻ֣֮Լһ㡣
翴һ䱸ӣȻ֪ԭίҲ˿ֻҪΪȫԸԼƾԼʵҪȴûġ
Σѵӳҵô㱳ܹһʱȴܰһôôջǻ䵽ҵϣֺαذ׷أΪת˼һζˣʼȰ˵
ô㿴ԶЩʲôƲƲ죬ЦЦ
Цǰɣĺۼͺ˶ڳɽһ㡣
Ϲ׷Ϊܸɨһۣʱϱɫ
825¶ף£
˿ںΪһžŵֽÿֽ֮϶ŨīزʵɫŲصҲ֪ٵķ䡣ϵɫβ֮ԼԼ֣һ㡣
ǻֽ͸һĹ㲩֮вһ硣ϵɫ֮һʵĺΪͻȻֵľŵۣɫһ䡣
Ϲŵ׷ʧˣŪģΪ磬ƺҪһۿ֮еһ㡣Ƶı飬ΪͷǲıԽƽԼ֮ķԽǴ¡
绹֮ǰôһĪЦݣȴһأ֪˵Ƕ֮
ףΪظһ飬ϸϸ˼Ƭ֮ǶȻ֮ʲôһ˵ǸϹݺ޼ɽ磬̷֪ٸֵĶף֮бǶôʲôʱŵԵģ
Ϊﻹиոյƽ磿üͷйâһֱ·֮ˡ
ҡͷһЦȴǲֻһָұ
¡¡
˳֮쳹ʣΪԵľŵʱ˳ӿһֱƲĸվƥӷ֮Ͷ˳һ۳δеĺΪں£Χ˹ȥգ۵ĹȻʵʵذС
ķ򿴹ȥ޾˸Ѥõɫâ⣬ȴҲΪûУ˿ϢѰˡ
ⶼȴҴӴ˵֮ѾʧĲɽ֮ϵı֮ҳģ֮ǰһֱΪѹ׵û뵽һ˳ú޾ϴɣϹŵ㹻һˡ
ˣĻմзɢڵҹ֮С
ʱ˿̣Ƭҹ֮ҲҲһƬڵĵطеط˸˸ͨ͸ͬһ㡣
ۡ
֮еͻȻſһѪԭЩӣ˿Ȼѩ԰ס
ǲãȽȥҸ֮غú˰ɡȻˣҪͻƵĻȴҪ˳ӡ⸱֮£һͻƵ볾һԱ֮պʲô鴦ҪӦһЩ
ȰοոΪ˾ľ˰Ļ˵֮Ҳ˼
޷ҪȥһôˡصˣֻҪ֮ͨû㻹ϣҡҡͷ˵ţ·س¥ȥ
ֻոת·ۣɫȻһ䡣ǳ¥֮ϾȻҲûһؾӰľѾ
ѵ֮Ѿ˲ɣ
ǿѹͷĴԦǿֽһԽ˳ǽųڶȥ
Ԥϵһ֮пտյģѾ֮⼸һӰ֮ǰؾӪ֮ѾտյʱһȻ׹֮վǲסѾС
䡪
һը֮תͷңȥǶױըɵɢ֯ߣҲеһжûǿ֮¡
ȴû뵽ⶼ׾еĺΪӦ˰ɣ糤˿
ҿδأˣȴûôġһ¼볾ĸ֣Ҳˣʱ֮ȴǲصˡ֣صͷһˮ
ȴ֪ɽɵЩȥˣǧӸǱžܲᾡս֮ϰɣüͷЩص
ϸǳǽ֮ȥʿȴǲ֮ʣµĹٱۿ²Ϊˡûв´˿Ӧ֮׼Ż¾ҪǸ潫ˣʤ̣۷˫л֮£ǵԽջأܼʮѾ
ã²˳٣͹ȥ
Ӧһһŵ裬ҧŶȥ
ȻͬϣոճǱ㿴˳ɭ֮פ˵ľӡӾԭسǵĹٱ
Ҳ룬ֱӼ۶ȥ
֮󣬵еĴ̸֮
ոսдһۣһ۱㿴׼ŵˣǴǰ溲ĸ֮ǰسǵҽ
һˣϵʱ֮ȴֳһֿο֮ɫ潫ĩܣʿֿҲسסзǣ֮ؾ㶼֮ĩǰʼˡǵˣǻسеİնǨ˳Ѿ֮֡ĩ潫𷣣
ȻδйְǸ溲֮ǰͳеÿһ춼˵һ֮سе߳١һָҪɲС
˰֣̾һȴҲܹ㣬ܹ֮˹ϵľߣȴҲܿɹˡˣȴ֪Σ
üͷʵʵ˵ȴҲܿóԭسǵ˽ֻʣһ벻ԼĪҲ߰ǧҡ
ȻҵһǼһʿսһ£ȴֻʣ˰ǧˡ֮ǰǧȴҲ߰˰֮ࡣ
׼һϢʱȴ̲סݺһۡ
ǧӣСʱһС֮࣬Ҫ֪ÿһܹЦӪһаٵĴڣôٵӷڽ֮ȴܹһˣһҹ֮㻯ΪУ粻ʹ֡
826س
֪ӽʲô㣬Ȼʣ˰ǧҲܹΪġתľʿȻ˰̣֮վǲסЩʿֻ֮ɫȴ޾ɥ顣
аͷЩʿʿȷʵܿɹȴҲ֪Զĸ潫ôˡ
Ҽҡҡͷĩܣûסﻹ淢ʩһеƾдʣȻ˰ɣ
粻𣬻һŵ˿̸潫δҲ׾ǽʤɳƶΪǿ潫һٽضеʮѾǽҳ裬ǲ绹س֪óؾǰ׼£ǵ֮ȴԱǳѾնݳ׷ǡǲ֮ӲƴΪϼƣǳк޶ǲسפһѾ쳤ģҲܾ֪
һ˷ֿܣǰһ꾹˼ʶɴΪ˴ʱҲˣΪθ溲֮ʱҪⶣһҪĵǲˡ
ãô졣ɸ봫飬ѯһ¸潫ͷӦһ׼ɳɸ룬ͻȻһ󡰹֮ͷϷ˹
鲻Խ̧ͷȥֻͷϷģȻʮֻɫķɸ룬Ӫ
Ǹ潫Ÿ룬ѵǰߴսҼɸϲǻżǡһ£ǰս󷽴սֻֿܣҪôչ˳սݡпܵǣ˰̣֮ԮѺע׼
죬Щɸ뻽״ʲôѶϢҼ
ܿһʿһմȾѪϸϸͲӪϿһʮֻɸ룬ÿһֻ϶ôһͲĩȡһ뽫Ŀ
Ҳ˵ֱӹͲһһϸĲ
һչֻⲼ֮͸һƬ죬ѪдɵѪ飡
ֻһۣ͵һһƬ֮ɫĬĬеĲݵǰЩɬصǰߵսԼɡ
ˣ潫ʾսڻƺӱ˼ʾͻ潫ʮ󡣲ϣѾսӡ潫ΪѶʾ׷밯ڣľʯ¡ʿ򰯿ڵգҾתأ潫֪ƲãʾͻΧսȻ˲ʮʮһ߰ǧ˴潫·ιͼı죬ֽӡ
ݵȻֹȻԭд֮˻дЩʲôʲôȴòͣ¡żûͷûβҲûһ֪Ǻ
ֿ飬Ȼǲͬȴһ޶
̧ͷһۣ֮жһȻ
˿ӽţ֮˵δʵһ
ҲжţͨˣҲǺһֶΣҲãԱǡ
˫΢أŲӪ֮ţָס㡣ߵò죬Ӫ֮ȴƾһ磬ܵĲסһ硣
Ƭ֮²һͣһɫ̾һҸողһǶʮƾףȴдѻΪꡣֻкһִ潫Ҳ;֮˵ʮа˾ŵġ
һþõĳĬòʵָ֮Σ
ԥѾǷ˸潫ֶ֮أʢʱһϣһ±ǳЩ˿óǻվȽŸǿЩˣȳУиϡ
ã㴫Ҳԥؼϱбʿҹ·󳷳

ʱһƬžĴѲߵĽʿĲҲ֮ǰ֮ʱĻʹУһƬƽһӶű¶Ůڴ֮ش޸裬ŵȴλѾʿ
Щһ֣Źò
ֵֻǣ⹬ϷλȴǿŵġǸž֮¹ĵط
Щȴ˿Ҳ֣Ҳһۣͺһһ㡣
££
ͻȻӵ߳һͰĽӵͰĿӥӣ˫۷һ˽졣
ôһȣЩŮ𶼱һƺηˡͣ˸Ե赸ҲҿһĬĬͷŵȥ
µĽ챻ˣȻҲû˿ԹԣǺ˽֮оҲǾη
ˣҲ°ɡ¼٣ҪҪ졣˽˰Щͷ˵
ǣةˣ
µĽվǺʩҲȥ
ôһ˾ȻǳΪ࣬δЩ˼ˡ֮ѱѾݣôȻ⹬֮еľѾˡǸΪĺҲѲ£Ӧþǰ»ɽˡ
ۿŵ˶ȥ»ɽŸߺһ£Ľ춼ˡ
úܺãأǳֿɵã㵱һ󹦣
һʵĻӵԴ˹ţһƽ۵껺ⲽֱеǰһȥ
ڴˣһ±ϳ֮ϵĲĽǺˣ
ҲңҾܹڽʤЩΪָз˳ᢡܴƾ仨ˮ΢ֻǰձµּ¶ѣҾӹ»ɽϹϹϾ˵
˺ˣЩͲҪ˵ˡ˵Ĺͱģ˭ҲߡƸޣһ֮Ҫô๦ôĽ˰ֹ֣ס˰»ɽĻֵ޻ˣӦ֪Ϊ°ɣ
»ɽĽæȻ֪·׼ˡˣǸ溲
ֻӦһܿ죬ѾѹһմѪ֮˴Ǳ֮ˣǰسкĸ溲ô
Ľˢһ´վֱߵ溲ǰЦ潫һһᣬ㿪Ĵ»ɽȴ޷ˡ
溲ʱﻹհ֮ɫĲʹԼսܵӰЩӰһһͿ֮еľ衣һнľһ㡣
»ɽǰӸµؿŸ溲Ц溲ƲңôǱ뵽
827س
ͨһ溲ֱӹڵء˫ֱ֮ĩ۲ʶ²³˥תΪңǲҷ֮֮ˣĩķڷ
»ɽЦ㿴ȴ޷㻹飬֪Ȼȴĺùӳԡ
Ľۿ溲ݵƽ¶һ˿Ц⣬˺ˣѵʶô壬֮ΪסǱһѲŻˣؽ˺ܴίɣ
溲ĽԼί֮£вǸжĪһ·ϱǷι֣סֽš·ϻ䳰Ц䣬ƤȻ˰̣۽ʮʮһϾҲһŴƾެһٹʯǣ²ѫէȻ֮ܵһС䣬ܹʵһ
ǻιңᱻѾһ·֮ѽǻιʺ֮ǣ޲ʳǷŽޡ
еĺʵ̫ǿ֪ЩֻĽĹ֮ȴ̲סж֣һʹһ˵ţںϣ³ڱͳһҵΪסһ⣬Ҳټ£һƾԿɲơ
ĽЦã֮ʤʮȻǻιгұ㽫㷢Σ
溲ԴϲĿйâ˵ĻҲл¡µĩ
ĽЦŰ˰֣˺ˣһ·ˣȥúϢɡ
溲ҶӦһ˳˴
溲֮Ľɫһ䣬ԭȵЦݾʧֻʣһĨǳ֮ɫ
Ϊüǰ߾һƬ˳Ӧʤ׷ֵصʱ򣬱ôлˣ»ɽڹ۲촧⣬ۼĽɫѣæʵ
Ľ΢΢ҡͷֻ֪һ֪ǰһƬãȴҲԭġ֮ǰʱʦһֱǰѹ죬һƽУɽɵƽ̡֣Ǳ֮ĽҲѷɫʵǽȣ޶Ķ֮֡ǰʱȫʦڳѹһͷΪ˶أʦһͨѪսȻʦջʤȴҲ˴ӵıˣʱǻָˡԺսϵ飬ҪһӦԡ˵ܲзƣ
»ɽһȻ֪Ľһǲһʦȴǵڲ֪ԭĽĴоǴ÷зɽƽ̡
Ҳֻ΢΢һ㶣عЦſο²صģô˵ҲǱµĶֻ֡һʱǹ£ڵСȻ᲻һëСӵĶ֣ң˵ˣͱµʦһƾһЩĵļֵһЩôǱµʦʵĴСˣȻҲ˵³ָʱ򣬱ͺϽȥˡȴǲصġ
»ɽôһ˵ĽȴǺ࣬˵ͷ˵ȴ˿Щˣ㻹°ɡһ˶һᡣ
ǣ»ɽϹϾӦˡ
ȴֱĽ
ˣȴ֪̺⼸ôЩ
»ɽǷǷӣرµĻʺ⼸Ĵɽˮ鿪࣬ȴûдǰôˣ·ıǡ
Ľ糤ָֻ˼ɣٺòˣûˣȥɡ

ǰˣ˳ǣʿǱԴˡ
ҿǰԼԼѾ֮еĳǽӰ˿ȻϡǸոճûãѾӰ
ҿǰ׼ŲѾĺΧ֮СǰǧȴһܲˣҪرϡ
һ·νѵ˿ҹϢʱٻᰲʮ֮һվڷڡ˵˵͵Ϯ˼İ棬ŵ˳¡
˵ͷˣһʵӲһɡͺ͵ոտڵʵ࣬ôһüͷ֮ȴҲ΢ֳ˼־ɫ
ҷʣ΢΢˵ͷʵӽǰұڴϢ֪ôˣ
ɫһ֣࣬شؽĩ֮ǰ㷢˷ɸ봫̽ѾյĻţ˿̱Ѿ֪ʧһˡǵ˳ٲһѯ
ڻʵ۲Ĵԣ㲻ȫʵҲܹ϶˿̻ʵ۱µ״̬Ȼôá
ܿ죬һ˱㵽˳¡
ˣӽǳ͢ӦûᲢͳϽЩȴҸ˵ĵӣǶ˴ʱҪֵˡ翴ǰϤĳţԵ˵
Щ˵ȴҲףӦһȴ޷ѾǻٲǲսĻᡣ
΢΢ЦЦʲôҲû˵ɽʣµǧӺƺƵ˳֮С֮ǰұ͢ԭίǿУʹѾп֮⣬ȴҲһ
ɽӽǣҲʲô谭
ĵ̫࣬һĿջȴҲס¡֮ĵһ£Ǵʿĸۡ׼Űݷá
ǰʿصʱԼ֮ʱҪһôӣֻٽǵУһƾĵ̲Сزͬ׸ڣȴܶþӵġҲֻͷʿˡ
׵мʵ˸ʿۡķλͣ㣬ֱӵת˷Ÿ˹ȥ
ʿǻ¹ڳڳ˻ʹ֮⣬ȴҲһۡӲΥټ֮£ڰ֮пڱѡÿÿǻһ߽
ĸۡҶϣı⡰֡
ϵʱ⽫֮ȴ֡зΧһȦ֮ˣۡͥԺռ
绷һܣüͷһ壬Ѱ˼̴ӽ쵽˵ǸʿԵһ¡ɫɫ֮ô£Щ˲бǽʿʿ׸ʲô
ʦ֣
ͻȻһỽʶػعͷȥ
ǰվһ߸ݵ꣬󣬿ȴǳͲɣ֮ɫǱů˪һ㣬һ۱˳겻Ƿһ˭
һ㶣ȴû뵽Ҳ꣬æʵʦܣô
һ΢΢һЦȴҲ֯һ֧߽ͨһϹپж
828¼ǰ
ȻȴҲ֮УϾһݲȴǰԭνԭ֮ɵľ䡣ӹ껨ùµĴΣһֱУһϵй֮£̶̼֮У¼˺պ
ʷ֮֮·׷ӦȻҲʼįԷ˶飬һһҵǺȻؽЩС
һһ·֮Ҳ̫ܲƽŴѾսУ˺һ۲ŵ
ʲôʦ˵ô֮ȻݣǺܿѾṥⳤһ˵ǰĿѣ˿ȻѾԾ˼¡
΢΢˵ͷƺ֪ôһ飬Ҳ֣ЩصصƺǲȴҲ̫ۡϾӽ£رȴô׹Ƶġ
һͷӦһͻȻʲô磬صصʦ֣ⳤ·˭
˵ôûͷûԣܹµõʵҲ²ֱ˵ǣ˭
һüͷ˫֮һ˿飬ʲô¡β쿪ڵ˵ҲǳԾѣ;ЩѾµ֮СüγͻΧȴѾ֮˾Ȼǵĵӣѩ޺ۣ
һ漴˵ͷȴǲϡ棬޺ɽ֮ϸһѪȷ磬Ҫɽ̲ҿңջΪġҷȥȫ֮˵Ľ£ĽȻ죬޺۵Ҳ⡣
һֳһȴû뵽޺ԭȾȻɽһ
ˣȴ֪޺ʵΣͻȻʵ
͵࣬ĻҲಮ١ʱҲֻб˿ĸоҲǺ̡һһ˵
ô̶ʱ䣬Ȼܹ˸߶ȣӵҲ¡պпһУмǲɴĴñ˿ӡͷһԼԼǸ֪ʲô֣ضŷһ˵
һ㵽˾ĸ֣ͻȻӿͷһ㶼׼ȷҲѷһһ
ֻǷһȴԵЩĲɣЩ̫ӡϾ껨ùΪһսŻ޺ΪĵӣһȴҲ֮еˡ
绹˵ͻȻһ
磬զҹʱˡ
תȥͿһͷ֮˱ֱߵԼǰ¶ɫؿԼ
߽ˡ
ʿԵķһλرǽ֮д÷зһ˰ɣ
һǫѷһЦ£Ÿ߽
ʿ˰֣²ؿ˴ҲҪ£ȻҲǧ˵ɡ
һҲرܣֱ˴ε˵˳֪ԭһҪһ·ȥжѾͨ³֮صĵ·ͼ·پһ𣬽ѾΧԭ֮ءһѾͻΧطǵһҶƽϢȴҲû洦
һǷʦ֮ǰѯһܹõپϣǶһԶ档
ŷһϸؽһñ֮øʿ˫һæʵ֪ʦȴǺˣȻñ֮˴죬ǴܹǣȻܹһ̫ƽ
ʦǣҲμӹ͢٣Ҳιԭ̫ءʦ忴͸ٳж׹ȥ֮ǱУʵЩƲߡ뷨ȴʦһġ
ʿ̾һӪ֮ţȴãǰ»ɽȺ²ʥ졣ʱǷǳʱ֮͢ʱϣܺȰ˵ʦһʦܹػؾСڹΣķܹپһ֮ɳ뷨ڣ˵Ӧòѽܡ
һˬӦһ˿磬ʦ֣Ҹ߽ҲҪҪ˵һЩûдһˡ
˵꣬Ӧһֱת߳˽
ǰߵҶѾ֪ˡ
ʿתеıӰԵ˼֡
翴ıӰҲһζӣǸ˵ʲôǺá
ˣҲãȴЩҪæʿͻȻת֣࣬ޱȵؿǰ硣
类ţͷȻһȴһֲõԤУȴ֪Ǻ飿ֻҪܼȻǡ
ҹɡʿԺ֮еʿһۣʲôҲû˵ֱӴͥԺ֮С
翴ʿأոպͷһζԸѾ֮¶˶ĿԼ˵ʱСĽȻʲô˲֮¡
Ȼ϶Ҳܲµ֡
⽫ҴʲôҪ֮˵ɣ
̽ʵ
ʿһͣס˽Ųֱֱض磬ɬһģԴϴδػ֮ұһֱҪԼϱһ档ÿһζǰյʱһگ˵ǱȾز޹ֻйܹƵϻ׸ƽ֮⣬ʵȨȻ
˵ʿĻһͣȴҲ˵ȥˡ
ʹļ׵ģҲһ֮ǰȻҲ֪²Сȴû뵽ȻѾص˵زˡ
829¹ϣ
һ˵ǻʵȾزĲˣֻҪûеĵزȴǲ֪ġ
ȻһʥȾһģʼᵳӪ˽ָǺãΪ˳ȶȴǲگġֻеɽˮʵۼݱʱ򣬲Ż´گ顣һΪȶģҲȷһμδ֮ˡ
Ȼ̫Ȼȷ¡һֱܺãȻͣҲûݱ֮󡣰˵Ⱦ˼ȴҲ´گġ
üͷһ壬ЩɵصȴЩΡ
ҲôõģҲǱµ硣ʿɫһձµԸ񣬱岻ˡҲһˣôگйġ
˼һӦֻֿܡҪôǱزȻȻ֪֮ˡҪôǱ´˿ȻûɣЩگһ־֡ʸ߽㿴ֿ֮һֵĿҪһЩ
ʿĬβЩɵصҿȴǵһֵĿԴЩȻЩڱͣȴǰҲû֮ǰǰԶ׿ʶڣҪ˵ʲô˵Юֱ£ǾȻŵġԱµԸҲȻô׾ͷңԻйӦڴˡ
ӦһҲ뷨ҲΪܹɣ
ˣʿصͷԭǵ˻س֮˵飬ֻǹеگʵͻȻȫȻû׼ŸϵʱȴݵϢǸʱұһֱڵŸµǱ½вʵȨǻ幬ʱ־ذΧֻһܹ书߳Ҫ˲֪ػӦûʲô⡣
ѹʿ֮ǰԼ˿أô¡»Ȼ򣬽ǰ
ʿֵ֪书ǿȴҲҪмǲɴС־֮ȴżֵģҼ书ѳףǰδеľ磬ҲǲҸ°æġ
˰֣ɫ㲨ģҽҹҪԭί
ҹ᲻̫һЩʿһ
޷粻˳١Щ±һΣգѾأҪִֵʱ򡣡üȻʿ˵ż򵥣ȴôӦûôɡ
ֻϣ²Ȼ⸱ȴǺã̫ͻ̫СΡѾ磬Ǳ³ʲô⣬ڽʿû֧ʿɢָôѾһսʿ
ܿ죬̫׹ȥֱֱص˵ƽߣһԳɢ֮ҹĻӰ䵽ҹϢҹĽ档
ºڷҹһȫڷ֮еӰ˸ŲڳǶĴٽӽ˹ȥ
ҹµΪһ壬һ˿ۼʩչǱ֮硣ʵΪһľ֣Ȼֲ١νǧ־ĴͺԼҺԺûκ
ɼΧ־˴ڲ
ţ
ٵѰڻʵڵʱȴͻȻıԺ֮С
ôˣ㷢ʲôüͷһһ¾
㲻ϢЩ쳣ôһһ˵
Ϣͷһ˵Ϸϣ˿ȻҲ˼ֲԣȷʵôоԼԼһӡ
ã
һ
׷ʲôֻһҲ֪ô£ƾôǺ
㾹Ȼܹ֪µʲôˣѵ֪ǻʹô
һ˹
һͬը죬ݺһԴӽ֮Ϊ˰ȫԼչ˿Ҫ˵⹬֮йŮ̴ڵķλǽǵһ֩֯龰̽һͻȻһˣȻ
ȻֻһֿܣʵҪԶ
͵תͿһλŽɫ¶سȹվԼǰӽĶˣһĵûܼζҡҷģûоӣʵŮ̫ˡ
СģǷˣǾֻǧĴʵ
ʱȻð˳
ǡ´Ůһۣһ䡰˭˵һ룬ڿڱס綨̫ƲסԼȴǴŮӵᵽһϤϢ
ɷϦϢ⵽ô£ѵϦϣ
˼תǧأüͷһ±û뵽֮оȻʵʤԼ֮ˣޱȵȴǣȻŮӵᵽһ˿ǳǳϦϢ
ôҹ͵͵ȻҲʶ
Ůӿ㶵ǳǳһЦʱ֣ˡ
ͷǹϦ飬˼ŮӳΣһ˵ȴҲһȵ㾹ȻǴ
ŮЦЦ񻷡ĵȷȷǴƵĹ
ɫ䣬üͷŭĿӣùﾹȻǸѹҹ΢֮λҡҡ׹ԭǳ
˵ţҲ˲ñ¶ݣһһ޾ӿ˳
830¹У
˵æŶ֡
񻷼罣ʱҪ֣æȰһȰķ飬ƾһ޲ϸγʹ־ᶨ磬Ҳ˲еĶԥһ֡
ôԥ˹ֿ˿ڣȱæŶ֣СŮӽͣСŮɺ಻ͬδй캦֮£СŮˡ
˵ǲйһȴǴģʹǧеĴܹҲֻǷǿлûɣһ˿Э֮Ϊͨɽ磬ܹɷԳȥ׻ûˡΪȻǾȴǲ˲ֹ㡣
ӯӯݵ˵ŵʱ򣬾һһɫδеıָð˳ƾջûһӰ״溬ؿ
ǣˣ񻷾ֻһ۱㾪ʧɫЩһˤڵء
Щ΢΢ԴҿǰǵɫӰ
ʵжǿ粢֪ȻܹħݺɱʵӦò֮£Ȼֻʣһǣڱ֮ȴҲֻһߡЩ񻷲֪ΪϽµһʶﵨΣ
ǧ֮ǰⱻ츣ӡ֮ǰֻһǣʵǳס˵볾ˣǰɾ֮Ҳδܹκεֻӡǧֻ꣬ʣԪǣּȡ䣬츣شʵʮһ䵽˸շ³
ȻЩȴǲ֪ˡ
֪ݻ°ݣ˵Ļ֮ĵɫâ΢΢˲ڷŭһ㡣
񻷡ͨһ¾͹ߵײѡΪϽ˾ηտǽ٣֪ǰֻðƵģҲδػз˼
ֺһʵλǱڷյĵӣǾ͸е֮СȻ᲻ʲô㶼Ҫʵشвʵ֮ıֶΣ
簵̲ѣʱռԼˡҲΪ˽࣬ҲֻƲƲ죬ʲôû˵
ǣɷģСŮӶȻ֪޲ԡ
ٴ°ݣΨΨŵŵ˵ǳģҲ˼Ҽ˼
ˣЩԺ˵ɡֺһװģһ֮»һɫӰеǬ֮Уʧˡ
ʧųϢһվֱԼ֮Ҳ˼־ηȻڷյĵӣһһǣǲһ㡣
˵һǿ˲ãǱ֮ɾĸ¡һҲǰɾĶ֡
֪ǰ֪ʲôģǰʣСŮӶȻ֪޲ԡ˿̵һһͨŮһ㡣
翴ױȵķͷҲһһʱ֪˵ʲôǺá
ⰵи紫
ţãӦһʵ˵ȴô£ֻ֪д˵֮о׽ϴɲɱΪѵѾȲΣ
ǰ˵Цˡҡҡͷ񻷲ֻͨˣܹӵɵʵ
ͷġ
ʮǰǧ꣬СɡǧľʵǿЩųȥ͸͸ֻҵǷᱩ¶ۼһֱСģҹҡֱһ졭
ɫƽڻµʱǱȴ鲻Խһ˿Ц⡣ֻ˵֮ȴȻһת䣬ڽǱߵ΢ЦѸ
һ죬Ҿǧڴɣȴ콵١֮ǰһֱҺɢޣδͳϰʲôλٵĶ֣ٴЩͷҵһ£ұ㵱ˡˣһǱϣҶһȴҲˡ
Ǻأ˫֮һƬ⣬˵Ӧòм١
֮ȴǷַ֮һ˼ҵĹȾزѾ˻عⷵһϢͷҼʵʹ࣬ĻǣΪһ壬ռһ塣Ҳֻ⸱ԭ˵֣ȴǰС÷ǡ񻷿˵
ŻȻѹõ˵ȴԼδ캦֮£ԭôԭ
ʱҲ֪ݣǵ˺ұ˹УΪҲ֪ԭôԺյݡҷȡ˵ĻֲܹԼĴˣҲ֪ȡ˻ǲ֮¡ԳֻռһЩ֮Ʈɢ޷ֻص顣ôЩϵڻָࡣ
ʲôȡ޷ֻص飡һﻹ֪ϦǱսȥˣ
Ϧϴ֮ʱȴû뵽Ϧ鲢û˳ؽֻ֮أƮ֮䣬һֻ˽ȥ
ϦѺΪһ壬Ҳֲ˴ˡ
뵽ͷһʹֻЩ鶼ǻԵɺ֮żȻȴҲܹ˭뵽Щ̾˿ϦûбգȴҲ޷ֻأĻ黹벻ˣʲôֱأ
831¹£
һʱ֮䣬Ժ֮аתǧأڶ뷨ӿ֡󻯳˳һ̾ѾζҲ޷أе鶼һΣϱ㲻ôźˡ
Դ֮֮󣬶鰮ʱһ㿴Ҳָ֮оˡ˵˵黳һĨϸɳ֮˫ֽһɳ֮еĻ֮ϸɳǽϸɳץ
ȫƾ⣬˿ǹġ
յϦôһȻȻȴΣһ̾Ϣ֮ɫָ˳̬
С÷ۿɫ仯Ҳѣվһˣһ˷ŭССһǶ֡
֮أ֮󡭡绹ЩʲôͻȻС÷һɫ䣬Ļ֮ɫ
ãˣС÷
˭һͷˮںʲôѵʹ֮лﲻɣ
ô£һ䡣
ûа취ˣѾ˴ˡѾûеطԶˣ㡭С÷֮ɫ˵Щˡ
绹˳ȴڶʲô˵ӡƺĸӦ֪˵ķλ̽ʱķĿռ価ͷȻ֮һİӣһϢҲһڵĸ֡ϵص޷صģʹ뿪
˵ţһС÷ڡӡչһɫ⻪˵Ȼʧ֮С
Ҳû룬ֱС÷һԵһ乬֮Сȥ֮ŷ֣⹬֮Ĵ̻Իͣÿһϸ˼£лһ̴㣬Ƣһڶˬ·Ӷӯࡣ
Ǳµ޹ŵС÷˵һ䡣
Ѳ乬⹬֮һ˿һÿһϸڶӳͷ⹬һ԰ڷһķڸǣҲûϸֻԼƼ˴ԼԼһˡӦñǵӡڻʵ¡ˡ
˿̣֮ǰ緢ֵҲ߽Ĵ֮С
ߺߣùﲻڱ࣬ô˵ˣѵΪĻʲô˲ɣ
̤˵ֻһƬžûӦ
һ㶣̧ͷŷϷ˹ȥϿտյӰҲޣüͷȴô£ҸոоϢôĹͲˣ
üͷ֮ɻЩɵؿ˿Ϸո̧׼ǰȴͻȻһͣ˻
һ㣬һһ֮£ѾվǷϷһ۷üͷһȴһЦߺߣȻϣܹôȥѵѾָˣ
С÷һǽǱԵպñΧγһյС
һӣһǳĹδ˳û֮ܵУһָֻܱƽ
С÷ѾҲ˿ռ磬濴棬Ҳﲻȥ㲻صĻᱻ˷ˡԸ㵽ڶ˭ôĵλôˣЩ絭ЦŶС÷˵
С÷̾˿˼ǳǳ֮ɫǵҡ
üͷһ壬ɵݣıϢô֮λѵΪܣ
С÷صص˵ͷˣнҵһ˻ԴΪҪЮҲԸ֮£֮ǰҰ£ӣҲôա
ʲôȻн˻꣡һҵʵڸС֮ǰЩ֣һǧΪĺôһ֮ˡȴû뵽ôһԭ
ǣҲҲգҲŸԵĻǡΪؼı꣬Ϊˣһ䵽УȱǲȫдǶԷһСĽһ˻ʹһЩаֱ롣
С÷֮ɫЦһʱڼڵʱҲ֪ôˣǸʱڸոն٣ش޷֮ؿȥҵһ˻꣬ԴԺһֱԴҪЮҡû˻ʱֻءֻһֱ˳
Ҳ겻ѣֵȻҰģһֱһֱ׸֮󻹲ͼı󱦣ű²֮ʱֱı˱£÷ƽƹλˣ
С÷ͷίӵس
ڵʥϰɣ˭˵飬ð˻걻¶ֻصķҲҪȫʥϵⲻʲô
翴鲻Խ֮£ḧ˸ļҪȰοЩʲôȴֲ֪Ӻ˵
ʱС÷ǰ֮һЩ御һֱԼԪΪ²һֱֵڡֻˣµӻÿ£ԪȻܹΪƺͱµڡ¡
С÷˵ȴҲ˵ȥˡ
;˵ڵԪȴʲô˶ܳܵ˵ġǱӣǷǵԪΪẦ̾˿˵
ͻȻؽԭأɫ͵ش䡣
ôˣǰ뵽ʲô
832¼
ӣ֮ˣҪǵ֮С紧
ֻڴ˵֮гֹȴȥ֮С÷ɫһ֮ж˿ǻһ仰ֱڻʵյˣôܲͷأ
翴ǳС÷вѡôҲû뵽ʱҹԼ˵ĴԸ΢֮˾Ȼ֮ǰ֮ʱֻǺջˮΪŻҡȴҲЩԩˣͷβһв죬ƸˣȴǺûиϵ
ǣҵģӦֻеʥһ˶ѡС÷Ȼʲôû˵İȻԲ
޷ȴǲõģа취絭ЦЦûа취Ūȴеġڵ֮Уǲɽ۵ʱõһ
̺֮żΪ㲩֮ӳɱ䡣һְ˰Ĵڣһһ֮Ҳ˲ֻ󣬺˹ž֮Ǻܳá֮ǰʱһֱû
ˣң
ո˵꣬һһ΢ĽŲڹſ֮ǰ̽鵽ˣӦñС÷еˡ
ôˣ޹ʲôС÷üͷ˫Ҳȭͷ֮ɫԱ
ļȰصģµġҪ«ﵽʲôҩ
˵ŵʱ򣬾ͿһӰֱŵ˽һ˫ϸۣͷߣԼĪֻࡣҲǾþӸλԭվڵȴһֲŭơ
˷лһܣüͷø޹֮г֮ﻹˣ
һɤӣȵΪұ㷢ֲôɱˣ㻹һ˻ҵУ
䣬һߣһӣһ֮Ȼһ͸Ĳ֪ʲôʵƿӡƿӴ˿ϵ˸һԼԼĵɫâϡܱʶǵɫĹâȴһֻģ
ֻǺͨĺ겻ͬǣǺ꾹ȻžβͣǾβÿһͬѩףϻһĽɫԡ
Ȼƿ֮װŵģӦñС÷˻ˡ
ЩԾؿС÷㾹ȻǴ˵֮аһľβѹĸԵһܹɹٵٲһд붼׽֮»˻һңһֻǸѰȴûݾԺա
˵գԼ֮Ҳ̾ѡ˵֮ÿξβ֮ʱ´ң˵֮֮ʱķ֮սβ槼ڰܻ˳ɽô
ȴû뵽ǧ֮ĴʢúõʢͻȻȻϣҲɺϵس˾βӰǧǰڻʵ۲֪˶٣β֮ǰǻµĴڡС÷ϧԼΪȻóԼԪΪڻʵĻأǴƵ˵Ѿˡ
ƿ֮װŵıҵ˻꣬ҵ˻ĸӦÿҾʱ򣬾ͻᷢ⡣ԣý罫ҲûõġС÷̾˿ƺ֪˻ôһֽЩε˵
絭һЦصҿţ㽫˻
˵ţһӣȻܵĽ羡ȥͦǰ粽һ֮˳
ʲôˣ
ҴһֻС÷һ˶ȴû뵽ȴôһ֮͡Ͼ֮λʲô治ֻǾ˾侲
漴Ц벻ùű²ڼ侹Ȼͷ˱µ޹ˡ˵δҲ̫Щ۹Žǻûλء
ں˵Щʲô֮С÷ʵܲס֮Ҳһ´վ˳
ôһȴ»
ӴȻĶǹʳ֮¡ڽྐྵȻ͸ҹȻӺأµѡЦؿһԵС÷
С÷ڲǼҵĶ֣ʱͨ죬˫ֲΡΡָҪˣֻۿڻʵ۾ǰȴĳڣ
ҼﻹݵģǴЦֹеƿЦ޷Ҫֻˡȴûǵ
˵ţеƿϹ޺Ц⣬ôô
еıС÷˻ꣿһжȻҪЮһŮȥҲ¶ôҲ˵ֱǡ
һԸ˵ϻֱӱ֣
Ҳζ˲Ϣ֮ʧԭءҸûӦ㿴һӰȻǰ
ң㲻ô
ôһ˲֮ĹȻ֪ǰʵԶԼ֮ϣԶԼܿġӦҲΨһ̵ܹģҲֻԼǵβ˻ꡣ
ֻĶУͺڹһὫС
ôһո̤֮˾вңһʲôʲôɣùɣ
һʺȣָſƿץһѡ
ʱץƿƵĸռ䶸Ȼ֮Ťһƥ˺֮ǿռ֮д˳
ʵĿռ֮˲㽫ƿͷһҲ˲еƿˣһ¾ͽ˻ֻҪгɣһֻƾͱסˡ
ƿҵܵһ֮еϸһ㣬Ʈ˹ץС
833·
µʲôˣҴ뵱µ޹ѵ֪ɵն𣿡
أǰ硣пտҲ˾β˻꣬ΨһеĳԼˡȻҲ֪˲εﶨȻЩУҲʤޡ
벻ôΪķĹһҲ޿ܡ
ôҲһԼһҲôһЦĲм˿ҷ
һ֮в仹һ˿ѹȻֻһ˿ʩҵ֮Ͼͬѹһɽһ㡣һΣͨһֱӹ˵ϣ˿á
̶̼ʱ䣬Ȼĺǻ֮ʱʱطƵĺ
£
ʹݵʱȴҲֻԣԵʵǰݵλЩͬһ㡣һĨƲʵǶأҧҲֻʣҧزԼ
ֻһ˿ѹʵ̫ȣܿġôţȴǺ߳
ߣȴϡȡߡȴҲûôĹ㣬øһЩСǲм˵
ʲô飿ֻҪ֪ģȻȻ֪޲ԡҵЩ˻ˣɤӻˣȴΪʵȲôϢ˵ôһģ
˵㵽µ޹֮ν£ʲôűӰΣĹ㲻Ҫ˵ˡҲֱ˵նʵϼ޻ôܵ˵İΣһ۱㶴ᶨƵ˵
һΪ˴̽һ±µ״˵֮ʱ£Ȼڵʲô
һ˫֮ܺĽһ㣬ңغһΪұ㲻֪ôſȴܴãһʱûмݱ֮ĻЩֽţñЩԪˣ
Ҿһ֮ɫޱȵض硣
ȻˣЦһתͷȥС÷ֵӦηΪã»ǹΪá
С÷һ˿ȺߣָŹڵϵҵҪʲô㣿Ѿһ֮֮ϵݣȻô
С÷˵۹֮£ҲЩյͷȥٿۼ֪С÷иߣָݣҲ˵
㻹һɣϾݡѾʢʱɱȴǲá
ãС÷ðôһ仰
̾һ뵽ʱС÷ȻѡѾǵ˻УѾٲвˡҲΪвʱʵ̫˰ɣõͳΪһϰߣƽľٶ֮ȥˡ
ϸϸ룬˵ĵȷҲ޵˧ǱҴɣοҪȴֻǽ˧һλȨࡣ
˼һб˼ƽϡȻ￪˿ڣǱĹӣһɡ
˵ţҲҷӦҲζһ֮䣬㵽ǰһӣֱСһ㽫Ӹµش֮о䡣
һͬһͰˮͷšҵʱݺݴ˸⹦ȴģ
֪ôЦһڵʵʵж٣벻˾Ǹϰţɱ㵽һҲ޷ľ硣ⷬ˵Լô㽫ҵСͿϷŪһˣϻ˵ɣ
ú˵ϻֱӽָǰѨ֮ϵ㰴һһƻĵ֮ϣʱǴһһ㡣صɴɵ˳Ҳһ̱ȥ
ٿ㡣
һ˦Ƕһһ˳ȥͷǺֻԼС֮зһʹֻͬɷһǰﻹΣʱ˳ȥ
ԶšüͷصϲûзϢӦòĽ֮˲ǡֻΪΪʲô֮أ˵ҲһС
˵ЩʲôС÷һֹһЩ׵Ļһ䡣
ûʲôǻǿ±ô˰ɡز²˳٣ǿЩΪáҡҡͷһʱҲȫȻûһͷԸٶ˵£Ӧһ㳶˻⡣
ã˱鷳ǰˡᵽ£С÷Ȼͽ
Ӧһֱ˹ȥ
ոǼ˴ضԻС÷ߵĻЩˡǰڻʵȴԶûһЩ˻֮һ㡣
绺ܵʣйȻһˡ
һӣǼǷǱչһ㡣֮ʱȻǿʣֻǴ˿ͷȻȾ˵˪ԵЩף˱ã˪֮ɫҲԣ֮ɫôҲڸǲס
Ϊؼǣ֮ϴ˿̻һĻҰ֮ɫһľʱһ㡣
ֻۣüͷҲֱóӿ֮С
834µϣ
ڻʵ۵֮һȦ㽫ڵ˸һ
Ȼ˿ҪѰĹϡһЩ֮е١ȴǾ˥ߣĿڴһůǿеĴڻʵѼݺȥˡ
Դڻʵÿÿǹ³ֱҹȻ֮ԵϾ˲ϡѸߡµĲһ˳
òҲ֪ڻʵؿڵǵůȻС÷Ԫˡ
Ͼ;ԪܹҲֻܽȼü֮վǳ֮Ҵ˷ʹǧеľβҲ㻨ٹ˶ãҪɽˮĵزˡǸʱŴ֮û취
̽ڻʵʱ򣬡һȴϵĽָ֮ð˳ǰڻʵۣüͷ˵֮ж˼ָп֮
ʦ۹⿴ָǺãҲЩΣΪ˲ʹݴҲֻܼװĵӡ
ɵͽѵԵùһ֮һ֮Ǿ֮ӡֻ轫֮еڱɣһ֮΢Ǳص»ʡƹȻȥˡ
Цеض˵ĻֱðۿռԼıˣԼʦһ㡣
ȻˣʦǬ֮ȥɡСͽܹɡһ˵
ӲһЦҲãΪʦʵСҲ첻ãҲҵͽˡȼյŭƺҲ֪ռеˣҴ˵˼䣬ֻһɫĹûеĽָ֮ʧˡ
ûǬ֮УЦһָ֮ϵĽֱָӽ
еֻ˷Ŀռ֮һڣʲô֪ˡҲεǬ֮Уȫ˺ϵ
簡Ҳʦ˻ôǬͰҷӡʲô𣿡ⰧͬɱĲҽ
֪װʦˣȴ̫ˣúһڰеɡ
˵һ䣬㽫ʶǬ֮˳Ҳвס⡣
Щ糤˿ʱͷˬࡣһԵС÷ɫɱŭɫֱ֮ǰƵ΢΢мԵõ飬ҲЩ֡
һˣ˿Ҫʩˡ
˵գɫֻص֮ǰƽ޲״̬
ǡС÷ΡΡӦһЩ˵һԡֻĿȴͣϣԼûע⵽˫ֽȭͷͷ֮϶˵㺹ˮ
Դ˫Ŀ΢أһһ֮еܿȫȥѴʱĺӹȣһһԭƽ޹֮Уƾһ磬ڻʵŵסת
һİɫҲĴ֮¹ĵƮ˫ԽԽȫƸһǣ֮ܵиǳһߵӰ֣޹֮·ߡֵ֮Ƭռ䡣
֮ҲֳǵĳɫϢͬ칷ʳ֮ʱ̫һȦΣƻá
޾ѹ޹֮УƬռ䶼˿
Ƶѹ֮£һԵС÷Ҳվס˫һֱˤ˵ϡ
ǰ֮ףһĪҲӡǧľβƵǰȴûһ˿֮ο֮ǰΪڻʵۣĸеԪһΪʮһܿڵϲסزţȻѾµ˼¡
ˣ˫Ŀɻڻʵڵķ
˿̵˫Ŀգеڵ֮ϣ֮ȴ˿֪
Ƭ֮һ͵һͷ֮˲ʱ˺ˮ˫ĿҲȻ˿˫֮оһƬѤõɫ⻪·޾䡣
ͫȴʩչ˳
ۣ
ͺһյ͵̯⻷ƵĹէȻƽϢеѹҲȥ
ֻ̯֮Уȴ֪ʲôʱһֵצͻһ޶ŤŲȴôҲ޷֮ѳȥ
˫Ŀ֮еצ˿
ȫۣ֮֮ǰΪƴһսδȫָǿд߶ЩвرΪһ壬ձǿи˺һһ㡣
ʹ֮У
ӣצʺϲ˿̴ңҪӢ֮ҷ֮ʱִԪʢӦɱ¡Կ̫ƽɽӣ˲Ųʧڰա
ó˶˾֮еֶΣλֱڵĻ֮С
Ȼⷬո˵գ㿴ھþûԵӾ΢΢ز˲Ӧһ㡣
ͷһϲ˸һȥ
գ֮еצʱõָһ⣬ֱֱûϵڻʵü֮С
ոഥʱһ֮麣ͻɽһ㡣һ䣬ʧ֮С
835µ£
צʧ֮ܿռ֮ʱȥС÷Ӵ˿ȻûڵϳϢ˼ײŴӵ
ôС÷ߵأŴŵڻʵۣʻ֮͸һŨŨĹ֮⡣
Ӧǲˣ԰꣬ع˶ñ±Ҫˡ΢΢˵ͷȴҲЩûס¡Ӳ٣һ鷲ܹ֮ӴôһЩأ̫󷴵𵽷ЧָǺã
ȿȡ
ͻȻһ΢Ŀǰ˿ͬһ㡣С÷Ǵϲϲˣ
С÷Ļһӯӯɫâǰڻʵ۵֮ɢ˳бһ֮С÷ʱ˫һϢֲ֮ۼֿ죬һסС÷Ųˤ
¡ɢѹǱģ֮ǰ֮е
ֵֻǣڻʵֳȴٳٶûѵס
ﲻصģ֮ǰ͹ȣڻ˳档Ӧ֮ǰڻ۵ĳ棬̥ͬһ㡣ĵƬ̣±ػѹӽǸʢǰȰο
С÷Щص˵ͷҲ֪ʱĵȴʲôҲˡ
С÷ڣ˭ע⵽˿̼ΪԶ֮ϣһŶǳҵա
䷽λʹСӦñ˼ϻȨ΢ǵֻǲ֪ΪΣ˶ǳĹâȴǺǿңôôЩȲһСһŵǳ
Ϥ֮ڴˣһ۱Ƴ΢Ȼҡҡ׹ĵزˡ
볤֮ĶҹȻǻƵ۵Ľ羹Ъһֱ֮ϣҡҡ׹ѵ΢ǡ
ſţǷһ˿Цߺߣʲôڻʵۣһʢȷʵ١񲻻ǵ;ƿ֮ʱˣȻ֧Ų˶ˡһ΢£Ǵһʧǵͷˡ²֮ʲô
Ľ˵ʱ򣬺޲쳤Цһˬ
ףʲôԵʱͻȻͿԶ֮ؽ֮һѤƥɫ⻪ֱɶţһɫ⻪ͬǺƵƺƵű췽΢Ǳȥ
ã
Ľͷһʶ˼ֲ
䣬Ϳǵɫͨ쳹أƬҹ֮жȾ˴Ƭɫֱӿ֮ĺ蹵΢ǰСǱǧĴ󽭴ڻ޼ʵĴ֮Уˮ齻ڣһ
ɫÿ죬ȥҲ졣ֻ˶̶̼ʱ䣬ɢҹ֮С
ǵɫɢ֮Ľ㷢֣֮ǰҡҡ׹΢ǣȴȻָֻ֮˻ڹԸʣȵڶ¡֮ǰ޹ģֱͬն
ɶ񣡵׷ʲô飬ѵ˰ڻʵۣĽŭ⣬ݺһȭǰϡľֻܵһȭ㽫Ƭ
ˣʦձҪһһ˶ƽɽ

΢˫ĿԵҲ׵һ㡣С÷򾲾һԣ΢΢üͷĵ֮ɫڿ˹
ͻȻǲʲô˫ĿȻмһˣ
С÷ˢһվһʹܵءȻͿ֮ϵڻʵۣƽָ̯˶˲֪õ˫Ŀڻ˿
£
Ҳܲסʹһڵϣ˫֮
ڸոſ˫Ŀбһӵ֮˫Ŀ㿴ԼӰǳĹԼгѡһϧ֮鶸Ȼָ˸ĳ߶񻷣ö˶˵ؿ޸ʲô
̧ͷ¶滨ݣڵ£ˡѾ˯ˣеĵýպ׼˹̲סϲ
ôһ˵ȴҲо˼ֲѰ֮ͷԼһЩɻ˵޻ã޸о˯һһΪʲô޸о޵ֳ֮˻ֻص˵֮֮ʱһ
񻷻شȴֿһվŵ磬ʵ֪λλ
絭һЦǰһվǰɽƽ磬˴ŹҶң˱֮ǧǰ߽˵屧
С÷ڵ£ܹ֮ѹȫĹͣ㲻Ǿ念Զʤǰôȫ棬ϴ˳棬̥ͬһ㡣
ɽƽ̡ڵһͻȻ۹һʲô֮ǰ߽ȴ£˵й֮ˣ
Цŵͷ˵˿ˡ
ڵ֮ǰоʿд󹦣֮ǰδ㡣Ȼ־ޣ޸Ҫʹһźá˵ɣʲôԸҪֻҪܹ쵽޷˿̹Σ֮ʱ㣬ҲϣΪЧñ̫ƽʢ˿ʷ֮ʣ߾ȱ˼˲šˣʲô뷨˵ɡ
ʱʱ̿Ī´ΪأʱʱȻ𾴣֣ص֮ˣΪ»ֻ¾ټһˣϣܹ֪Ρ
836Ѿǣϣ
Ļȴһ㶡ԭΪеˣЩ׵ĶҪȨҪЩĵرȴǺпܵġ˭ǵʲôûҪԼټ˲
˿֮ʱʵܹܵסľټ˶ȻҲ˲ãȻܾЦ֪Ҫټˣ˵ټĶʵѧ֮ˡͷȴܷӳ
ӦһһڳﻮŽ˶ٵҪټ֮˵ȷɿáõõս֮ϵв֮תսҲһѾʢҪ󽫳밲»ɽĸ溲ȻܱƬ͢к˿ɿãԣҲֻǰĲ֮ˡ
֮Ǻ֮ʱιƶȣʱûпƾ٣޷˲šԱ֮ν֮˵ÿһΪλϼټев֮ˡͳһ䣬ְ
֮ǿʢ֮б˺ܴáֱպ󣬵κ֮ʱٷϳΪ˸ŵѡְľƷơ˷ǵѡ˲ţҸܡҲˣǿǧĴѸ˥˺һս
ţڵ˫Ŀ֮ȴҲ漰ʷȻ֪ԽԽǾü绰֮Ǽ򵥡ڣʱ޷ȡʿв٣ɸټ˲ţ˵Ҳ˷ΪõҲһ
¶ϲɫԼԺֵͬټ֮šˣΪǡ޵ǰιʷԼڶ˳޵꣬ǵ˳֮¸ָơҴۼԱ󽫣ȱ˲ţҲñ¸ʲôͣʱұңӦ¹Ϊء
ã׼࣡伴һ⣬ʥ˵ԣԭȾоͲŶʵǲ̾˿Ҳ֪뵽ʲô֮оǸп
Ͼ˿̵ϡˣ·Ȼ߹˴룬ʱⲻһЩȻ֮ʱǰɴˡ֮£֮ǰµĳ֮оָٲʢʢһʱνʶ£˹ǧźС
̲סȰĪҪ룬¾ټ˾˼ѧˣǰδرâ¶־ڱ֮أҲ֮¡
ôһ˵ڵϲŻָࡣ
˿׼˵ЩʲôͻȻһ޹֮⴫˹

δ£һҴҽŲٽ˵⾶ֱ
ǰ̽Ѿʮ̣򳤰̴ٵĻӵ
ʲôͷһزոݣѾŸδվȱ㷢ϮδҲ̫һЩתһ룬٣ҲѾҲ˵
Ϣɫһ䣬ȴûʱӦǿ磬ʵ²֪ΪΣ
жҲ룬ֱӱⳤǹصأȻʧѾƴǱǧ֮ðա񳤰Ҳʮϸ·δرסѾǶȻԡѪսΪԷһ»óд㣬һƲԣ¿ɴһپΪ¶Ϻ󡣡
üͷ壬˼ãƺҲҲõķˣ̾һȥʦսسʧ
ţǴѶıʿ֮һ²࣬עڸǲϵĲɣ֮
ˣ߽Щ
˵ЩתΪ˲ңӦһ˳еǡѾҪһгӣЩӷսʵܰܣ
οĪҪżȴɽˮĵزǵ˾ܵȺ³ȥ
Ҳûӣֻ΢΢˵ͷ
ɴתͳŵĽȥ˴ҹʹܸʿУȻҪȥ
ֻû뵽ǣոյ˽ſڣӭ˳
ɣ߽鷿֮еܾˣƲһ𡣡
˵ͷǰŸ֮ۡ˹ȥ߹հƱ㵽һƫƧСǰ
СȻԵЩƫƧǴװȴҲǾ¡īŨŨ֮
鷿߽档ֱӽȥɡ
һͷᲽߵǰ
ո׼ţе
ôɡºͽˣ
Ҳ˳ǸʿĻƿ飬˽ȥ
Ȼʿз֮ڴؿԼ
֪˴ҹ̽ʹôˣɻ˳
絭һЦ˰ֵҲȻ˱£ӻ֮о˹͹Ҫ̸ұлˡ
ã̫ˣȻز֮Уһ»ָ־ִƳǼҷƸȴǵͷˣʿߺһֳƿ졣üɫ裬ϲ֮ɫ˭ó
վһԾؿţòſڵȻֵףȴһ֮£µǾø߽бҪ֪
ʲô飿ʿһ㶣ôһ˵Щ
837ѾǣУ
̽ǰѾɳʮֱųƺҪһٹ˳߸ƽɽ²òսһڱ޹֮ŵģ֪ܽ
һһʮؽڴ֮ŵϢʿ˵ˡ
ʿһ˼Ƭ̣촽˵ԭڱ·˴ЩսȴֱġվȻֱ͵˱¼ǰȴЩ죬пȴǰѾ̫֮Ӵ󣬱סѹˡ
˵⻰ʱʿüͷǳ֮ɫ
ˣôһʦܣȥηˣͻȻ֮ǰڽ֮мķһȴûΣЩֵʵ
ԭʿ˼һҽܸ˱ʶպҪȡʲôжǱ֮ʲôҪҪͷģֱӺϵȴǲͨզˣҲʡȴм֮¡
˵ͷȴЩϧˣȻһʦܻڣŽ֮дسȴܹ𵽼ã֪лжؾ
ʿҡҡͷ̾ϢһвձȨеĽ˽⡣֮ǰ߳Խ˳ȥ񶼱Ѿǣסˣʱ޷ջء˿̳дҲʣɣѾʮ֮ڣЩˡ
簵һȴҲЩûס˭Ҳ֪֮λα仯ȴЩǣѾֻڶ൹Ϊǣͨʩչֻһ˱ԵֵǧĵȴǺΪƻָصѾ֮УⳤȴǻΪڶءƽɽ᧿Σˡ
߽ٽʥ
ͻȻӽ֮⴫һߺһӳ˼֮˹
˰˵Ӧû˽һʱ֮еıʲǣôһʱأʿüͷ壬Щɻ
Ӧٽֱ³Ե·߰ɡ
ôһ˵ʿлв׵ġԹǾսңûйȻ˵ӵġǳԣѲĳأ빬
ҪսңȻҪѾִﳤ֮ǰȻѾڶ࣬һʥݣǰϮǻ˵á
ʿһ˫֮һҲãȻڳ֮ȴǲȫԱǡ˵գһ¹ڣҲڵҹᲽŴڶȥ
ŸʿҴȥıӰӳ죬̲סǳ̾Ϣһ
ֻýҹҹ˵ĳƣ·һſŵͷ
ûϵǣļգҲûڼеϢʿҲһüտӰȻ磬κҲѯĻ֮ˣȴҲֻգ֮ǰܵĴˡ
֮ǰͺΪһսˣ㶯ҡ޵ĸʦȻڣҲû۹;ȴԶƥеġһ仰ܽסõ
Ծôĵ֮֮еȻ߰˰ˣֻʣһЩ֮˳
Ļ˵Щ缲֮ǰΪ֮µϢͶӰ̤볾ӵ˿ԺͺΪ࿹ʵֿ׹ǵҩȴ޷
ϵǣ֮ǰΪ˾ڻʵۣԼеڵڡҲ˵˿Ѿû˰ĸϵİ֮Ҳʧ˵Ȼõò࣬ϾȴҲʵɲ֮һôóȻʧȥʹӰ죬ʵȴġ
ʵ֮ȴǡǡ෴ǵûʵ䣬ȴǶȻ֮䴳һµĴһ㡣ֻԼľ綸ȻԾһ㣬֮ǰõ볾һµǰ֮ǰԼԼĸоȫȻͬ˿̾;ԼеѾ֮С
Ȼ֮Ȼӵ볾ľ磬֮еĽ𵤴ֻڵƻӤҪʵ̫Ӵִڷ֮Уȴûô
ڴǰ˵ʵȴǰһ󲽡
ҵʵϵһεĺΪǲУȴҲǰǱˡһεöףҲһܹȻ
а⣬ƽ̯
ܿ죬Ĺôȥˡת֮㵽챦ʮʮôĸ·Ǵ֮ٳѾڵ˳֮ˡ
ʮɢһѹѹĳ߽ĶذΧվڳ¥֮һƬƬѹѹͷҲ
ӽ֪ⳤежؾ
绹һϯɫվڸʵĳ¥֮ϣһ֮ˣʵ
վ֮ˣ֮ǰ溲µҡȱٽ˲ţս֮ǰѾй֣ǷκȻر䵽ϡ
緢ʣҡҡͷǷʵǿ飬֮ǰ潫֮ʱȻ˳־ྫ񡣳гȥµ˽˽֮ǰ̫ߵ֮⣬ԼֻʣѾȴǡһ̲ô򰡣
ɫһȵ»ڳУ̫ӵѾȳȥˣ
ҵͷӦˣǳе߻ܡ̫˱ǰ䣬ͳ·ӱȴǴ˺úö˼Ҳǣܴվѳɴ
˵̫ӣҵ֮в¶˼֮ɫ
ֻȴҡҡͷܾ̫Ӻͻʵ۷ֿһ¡
838Ѿǣ£
˴ξȻѾĹʦˣ
Ҿһ·ѹѹĳһط
ʦһ㶣Ҳ˳ſ˹ȥͷһֻ·糱ˮӿѾǰ߸һˡ˲κôƾڰ֮УͬһƮ죬ǰĿҫۣƾԶ˶һۿ
ôⶼǷܰ쵽ģЩʮصҲУѾɼҵֶˡ
˫֮һ߲ʹ⻪ͫȫչƾտȥ֮У·ܵĿռΪһ壬Ҳֱ˴ˡӾһ翵Ŀտǣտ̲֮ױȵͷ·̺һźһ㡣
˫һתͫޱȫ͸գ̲֮ص޾ȴǴĴɢġĵĵطԼԼһӤģ
ͷһѿڶ볾ԪӤǺΪ
ǺΪ˵ԭǳ۵ƽ̣֪ôʧˡٴγֵʱȴȻѾΪ˹ʦ˵˵ʵλ֣û뵽һѾ˳˾Ҫһٹݳô
üͷһεس֮սȴֽ˼֡
罣ü˽Ҳ֪˼ʲôĬһͻȻʵˣȻ˵Ϊȴ֪ںδΪ۵ƽ̣ʦѾΪ˹ʦеǰôҲЩβǡôȴӰ
ӣҡҡͷ¶֪࣬Ҳ֪ӵ顣
ԭӦһЩΡԭţΪߵسܽӵҵֵһײβǿˣΪ֮ƣֻпԼˡ
Ҳ֪ΪôôͻָƣʮףⶼĪ⣬ϹҲǰ׺Ϊλָģ
Ǻ𾪣ԼδȫȻָ˵ΪǲҲҪˣô쾹ֻ
ɱˣ½硣־˲ʶǳ֮ȻϾϹͥѾǰãеҲЩۿۡĽ֮һЩ˵ҩҲˣָܻϡ档
ֹ͵
˵ͷɫȴԽˡʱͻȻǳµĺΪ֪ʲôʱ̧ͷ˫ĿԼڵķλڽ΢΢¶һ˿Ц
ſ֮ϲ˰̺ۣݺύҲ֪ж١һƴӵһһҪжġֱüͷֱͷƤ顣
ͷֹʱֻǺΪͻȻһԾǳһƮȻϡ
߸߷ڽƶ֮ϣ·ֻʣ֥Сһڵ㣬ϸС
Ҫʲô
¥֮ϵرһ˽ÿ˵϶ǳԾ;ȡƽĳ棿ǺΪѾ֮ˣҪ̲סĤ
סüͷ˼ֲԤС
⣬ܿҪЩʲô𣿡
һҲǺ׼ʩչʲôӡȥֹȻ֪ʲôһȻס죡ȥҲü
֮г˽붼û룬ҴҶԵҵӽͷķ֮±ҽˣȥȥ
˵գҲӦһ㣬Ӱ˸֮䣬ڿֱϣܿҲһС㣬ʧǰ
ߣ
绹δӽΪͷϷΪƺһһӣ˲ʱ֮䣬۹ĵ֮һƬڣĲֱ֮϶ȥ֮еĿռ·޾·ҪƬضС
ոջޱȣһڣǱ鶸ȻסĻɲǼ
⣬˶ԭأؿϷǸ΢΢ŵɫ⻪Ӱ
֮㽫ɺҹͨǷô
Ҳһ벻һ־ƣʵһ
㲻õģֻǹͨǣ֮ڱˡԼ̧ͷ֪ˡ
ƺǵȻ֮ľ
ʶ̧ͷһȻͬ˵ǰƬĶϽ֮УһŶǳո޾ɫǻԴԴϵشɢһƬҹ֮УԵΪۣһ̫һ㡣
˵Ǵ׸صأ¼Ϊ־ǧţءƶҪʶһⱻǴ׸صصܲܵסƶһˣ
ΪЦһӣһƬƶСڿ˳
ʲô翴ţ־ɡ
⡭ѵǡž޲֮д˿̶̲סҲ֪뵽ʲô
⽫ⷬ˵꣬ͷϷһȴ
ɱ
¡¡
ʱЩ֮ǰΪĺɫȻ仯֮һһӰЩɫ֮б仯˳
һӰ׷׻ûȫһĨӰ仯ʵҲ֪ٵҲѹ˳ܵգΪȻֻƾһѺɫôǿĴ
ԾѵǣЩ仯Ĳ˵֮һһֻֻ̬죬ȥޱȵҰޡ綼вδţδ
839ħϮ
ɱ֮ɱɽ粻׵ٻģҲ콫ЩЩϹħ޵ԪϹħ޴඼ں̫˵ĶԿ֮ˣôл£ΪʲôˣôЩ
Ժ֮оȣȻǰһĻòᡣ
ҲһӦһĪǻûľȻ̫ħޣȻǻûɣôЩħ޸ڣƲ
ҡҡͷЩҲǺҲⷽǧˡϹ֣Ҳ˵ġӸոַȴЩ˵ֻӦûǡ
ʶ֣ͷһԼԼ֮Ǵʲô
֮еһָֻƽʵ
ն¯һ͸˵֣أ˵һһɱܹգǶֵܹաǬĵز˴֮ˣ޵еĴڡǵˣΪ֮ڣԽܵĵ˷֮УΪ¯ΪһöƶСӣÿҪǵʱܹ֮з֮ͷų˵Ĵޱȣʲ֪˶֮еʿ֮˵Ҳв˶֡
ն¯Уеľ֮ȴͬ籩һ㡣
˵ʣȻ뵽˵Ϲͥʱ죬ܳΪߵģҲֻǶ̫һ͵ۿˡֻⶫ̫һϾǵۿİܣǻߵģϸ˵ֻеۿһˡ
Ȼ̫һҲûܶһ³֮еʮ̫ȴδһʣ
˫Ŀգȴ˵գԼðΣգͷƾеʲôһٷɱǲ֮еĵħǺӾ֪֮ԭǵħпܱǵʮ̫֮Ψһһµ½ѹ
½ѹǵۿ֮ӣ˵ۿǸն¯ʣ½ѹӦòܲᡣ
ǵնɱĵħ½ѹ½ѹǲ֮˻᲻أһоͺ˵ˣǿǰǷƸ꣬ħ޲סûߵĺΪоǹǦһء
ѵ˵ΪͲϵֻǺΪһϵ˵ֱվĽ
뵽Щֻǰ;һƬѵҪ˴ƽɽҪǧ֮ô
ͷԽԽأϵɫԽԽûһ˿󣬿һľһ㡣
ҪƣҷѾ˼Щʲô壿֮ҪˣؿɽǰڷΪ˻һѾעĽô
֪ʲôʱʼ˫֮һƬ죬ѪȾһ㡣
֮ǰһֱ̩ɽķǧħӰ֮ǰȻ飡һģϵ³³·޾Ԩ׹ȥ
һĻһĻСܵЩеʹࡢ߳Լ޿κͬħһһ¾ӿͷɣɣҲŲںЩЦͷϵķ׹䣬ƮҲδ
˿ģһ
ãħ˺˵ˣԪӤ֮ǰᾭһħ飬ԭΪõȵ㹻ƳӤ֮ʱŻ֣û뵽Ȼô죡ʱ֪²һ
𣡡
ʱʮͷϹħ޷֮е磬ǶĶǶȻ俴һ㣬׷Χ£˹
Сӻ鷳ÿʱ̶Ҫҳ֡һɫâ͵شָ֮ϵǬ֮мƾһûһӰ塣
ԴһͺΪභùһ֮󣬱һֱڻĵԪǿָ˼֣ȴ˽յΣܽƣ
ֻƹƣȴҪȵģ˿̼еǬ֮УǬֺͨˣǬشȴҲˡҲֻǱԹˣļȡⴽݺĵȻ᲻
뵱ݺʱǵı廹δسأֻһԪҲҶҳ֣ɢ
ⱬһƷɣǰһɽӡʱֳ֮һȻīĺɫɽӰͬһС
ǿʮͷħɽӰѹ֮Ҳǰ˷ֺ׷ױ˻ȥ
ȻħޣȴҲȻһüͷʱ
Ҳ֪뵽ʲô̾˿뵱ȫʢ֮ʱһӲ֪ӡ񲻹ֻʩչһɽӡķ֮ǳˮƽ
̾Ϣȴû˿֮ɫͷһۣСӣΪʱ̩ɽ֮Ϊ򲻹ŻĳôȻûʵҲȴǲһ֮ӴĪ˵ңҼ֮Ҳûܹ󼰡
˵ţ˫һ󶯣һ˲֮ȴӡٴνܵħˡ
ֵȻ볾ĹؿڣΪؼ֮ȻͻƣôһССħϣǰװ˷ǻˣֺαعΪ󵽵վʲôеĲֻһ̰ˣǶ˵ӵеһǧ簡ԣЩѹɣ
ⷬʩչֱͨͨӴʶ֮С
ڴ˿̵˵ħԼѹҲԿе·ϵһȫȻԼ˸ﲻæǿΪ֮һûӦħϣȴ䵽طһħøΪңҲΪħֶΣȴʲôҲûõԭ򡣡
840ɱħϣ
ϾÿԼ·ҪԼȥߣ˭ҲһٶȥˣҲݻɸĽۺδرǺ¡
ֻʣһĿѣǰ磬ȵ㵹Ǹ
ڣע֮£յ˫΢΢գһ£ϣǵȴٴγȥ·ʲôһ㣬ոӿϣ˲ʱ˹ȵء
ΧϹħԽԽ࣬ӸտʼʮͷȻӵ˽ʮͷһԭӦͺǳ⣬ǲҧؼƴűס֮ζĺɫɽεӰûɢ
ȻǲɽӡһɢһȺħһӵϣƾֶͨȴҲ췦
˿֮ȴһ
ڣڡʶܹ̽鵽ĵطǺڰûһ˿ͷ˷޲һŻѪ֮ͺ޳һ㣬ôһ֮С
ķߣֻýһƬƽ̹Ųͬķûκβͬɻֹһ﾿ʲôطôôŨѪ֮
ţȻ֮ǰ˱仯ǰ֮ƾһ󲨶ͬˮϵһ㡣
һӰƾճǰһλꡣҲ֪ôӰطޱȣΩһɴһȥܸЩģǺͳࡣƾϡܾмϤ
㿴ҵ·Ūˣ˵ôɣ
Բ𣬶ԲôҴүòһ·ǮҲûаɣ
ԭģݶȻ֮һѪڣһҪ˶ɵģΪµֻ۾ɵͬͭһ㡣֮еɲҪĺÿһЩ
Ŀȫǣȴǿ˳˲ǵݳϵô
ѾԼʱԼɱˣôͻȻð˳
ɻţͻȻһԵ֮һŤֳִ˵ӰһǸŮӣûòʩһ۱㿴˳ŮӲϦ˭һӰ֮ǰһģģС
磬ЦЦǯ}ˣǶĥ֮ҪÿһЩ
㾹ɱϷͽϷҲŹġϷɱ㣬Ů˿ߺߣȥɣ
˵գһһֵһԵϦݺնȥ
˳ԭ˱ǵ֮ī׻ᡣʵ֮ӡ֮з·ҲǧٱߣһӷֱֵƿգޱȵֱϦĲ֮ϺնȥҪֱնɱڴˡ
ң
羱¶ѾؿһϦǰλ̵ڶΣ
ָ£ȭһϻƾ۳һ˶ȭӡֱһȭī׻ȥ
飡
һȭ᳤磬һɽ򱬣ûκģī׻ֱһȭ֮»˷ɻҡ
ֻ뵽ǣī׻Ȼ˷ɻңÿһɻҾȻһŤ䶯ƾֻһССī׻ǧī׻һӿܣ粻סתȦ
һתһ߻
Ů˱ҵϣʹֶͨΣѵܽȻ𣿡
룡
ĻѾõŭȻȼ˫ֲס趯ӡ֮һɽյĻӰҪɱķ
ʱ𡣲֪ô֮ܵͻȻֳĽӰĽӰǰĸߴ󣬴ǰһò󼰵ɽһ㡣
˿̣Դ˵磿뵱ĽҵʱϧһۡŵıǮˣһȢ˺ֿɡֻϧѾҵŮˡ
ֱⷬӴͷɱҲܲסҪ
ЩһŹͳͳҪһᵤƳӤ̤볾磬ɱͬɱһ㣬ɣ
˵ţȻָ֮ŵȻҪɱǰī׻ˡ
ֺαعΪ󵽵վʲôеĲֻһ̰ˣǶ˵ӵеһǧ簡
ͻȻһʵĻصϤޱȣ̲ס˲üͷɣˣôˣҵ˼̤볾ĹͷһϹħ𵴣Щħû˳ҪռҵߺߣôƵôͳͳɣ
ֻôһ˲֮䣬ʶһ»㱣㽫ǰֶһԭгⲻɢһĨѪ֮ɫҲɢȥʱǰľһʲôī׻ᣬʲôĽ綼Ťһֻֻ翵ĺɫӰ
ոɱ¾ֶξװ״˿մװ񣬱ЩӰɣͬ˲ҩһ㡣
˿ʶռ֮УûνĵľҲЩħŵԭ
һĨӰȫȻûʵ壬ͬһ㡣
Ǹûʵ壬˲ǵģǲҪ׷ˣԹԽɣ
ȻЩӰħˡȻǵм翴ˣȴ˿ú£ţЦ
һ޵ħʱֻΨһһ·ߣǱǽķһ˿ƾħ仯ĻӰǲΪħɢеȻȥ
ֻһزͬЩħոմＳȡ˲Сʵġ
841ɱħ£
ôҵҪǲû壡
Цһںո֮ġŴξ̥ǣʹζ֪жѰǼ˶ĥѣ־Ѵͨ͸֮֮֮ȼ޾
˵⻰ʱ˫֮һƬ߲ʹ⻪˸ֳ֮ϸСÿһ涼һռ䣬ͫɣÿһռ䶼ѹ죬ֱ
һʲôֶβССһͫˡѵ֪ǶûôϮǻЩ˼ɣһֻͫƾոƷˡ
һֻֻħȸԾ·ʲôشϲ·һ㡣
гƽһ˿ŭ𡣷΢΢˿ڽǣЩζ˵ôǺ˸ֻ֮ͫģձǼʶʶʲôͫ
˵ţŻ˫תǣ˫ת֮ܵо֮ˡǡеת졣˫ͨһʶռ䣬˫תܵĿռ侹Ҳ֮Ť
޾Ŀռ֮֮գ۵Ĺ򣬱εؽЩħԭء
Щħ׷һȻʧɫصôܣ⾿ʲôΪȻû֮Ҳܷ
øЦߺߣû壬ûʲôûġ֮ͫ¸Ρǲǿռ֮صһĨʶˣռڵĿռ䶼ˣǻӵȥ
ռ䣬ôܣֻʶռ翡Ҳ翵Ĵڡ
Щħ˻ﻹ֮ǰ֮ɫ˵Ҳʼȴ֮ǰǸЦı飬ڲ֪ˣȴ̫ˣȻҵ񣬱Ҫñҳɱ׼ʶҲûУǻʲôħ
˵գһͫգ
һȣ߲ʰ쵵֮Ѥ֮ɫΪŨأ⻪תͬʵ߲ʺϼ˫֮С
ʱŤһȻɣεʩһֻֻħϣҪק
֮ǰɽ˺ģѵվҪ𣿡
ħȻ仯Ϧͱ̺ģ˫ֳ֮һģʱһƬݺݺĳ
ͼıұҲˣ仯Һ֪ģҪԴԻ־ﲻ⣡翴Ǳ̺ϦɦŪ˵ģֱǶڱ̺ǵһ衣һҵȼаϧ֮⣿
ϻ˵ɣΨкͷŭ𣡡
·һռ֮ӡסһʽӡһĹ򣬱㽫ЩħܵĿռ䳹׷йâһ˫֮˸һһֱ֮ЩħͬĿռһ𣬡һ¾˫֮С
ʱһʶռ֮һƬպû֮ǰЩ߰Ϣԭ޾ĺڰҲɢ˿ȥָֻ֮ǰ̬
˼ۣ֮˿տǿտ̲סϸصʶռôֻϧ񻹲޳ԪӤԪ񻹷ڽ֮УȴǻԪϸĵزϸصȴܹǰúõһպ֮һŰԽǲϸ֮Уħɧ֮ˡ
һ뵽㶯
˵һħ֣֮ǰ˼ͻƵ볾ϣҲ벻һϸ֮ءһ˵ʿͻ볾֮ǰǰȽϸصغúòһһ󷨡
һպԪϸ֮󣬷ǵֿܹħɧţȴǸܹӿеٶȣһ°빦֮Ч
֮ǰȻ˵£ǱϾдѾңƵʱ俼ôࣿһα˻Ȼ
ֳֻϸ֮а˸˵㣬һɫĹǴָ⴦ð˳ûܵĿռ֮С˵Ƿ˷ֱݻһԣ֮еһ
Ǭͨ񣬰Խ󣬳ɣ
һȣһӡȥǴݻİȻ⻪תΪת
ָɫ⻪ֱ֣֮졢ءɽˮ𡢷硢װ˸
ϸȻ޾ڱǰڡ֣
ֺһнӡǰɽתİ˴⻪Ȼ֮Ҳֹͣƾֳ֮һƥ̫Ӱ˵Ȼ֮ͬӿת콵»ĵ֮С
˿Ȼϸ֮УԴħ֮󣬱ָֻ˶Լƿء
ף֮еĽѾѿǼ뵤ƳӤһؿˡߣЩϹħ޾ȻҴҵע⣬ǻòͷˡǺΪҶ壬ССħ޵Ԫ۵ҵͷˣһҲܣɣ
ʶ˲ص⣬ԭյ˫ĿȻ֮Ȼ˿
ԼʶڱħϮĹ֮Уȴ˾޴ı仯֮ǰһ˿ںΪľ֮ɫȻʧǱʶ֮ȻԼΪ˺ͬȵĴڡ֮Ҳ¶
ЩСҲҶҶ֣ȥǡһȴˣ֮ҲŹ⻪ҿֶΣͳͳһɱˣ
ոƿǣ޾Ҫ֮϶ͱһһ㡣
842ɱ
벻ôһԴûķɽ֮౦ҲˡҲգұһ֮ӵøһЩ
翴һɽͻɱЩħӰƬײôʮĹ֮Уɽ֮µħ޾ǧ֮ࡣֻɱȻ٣Ǻħ޵ȴȫȻġ
ȴЩͬһ㡣˿ǷȥնɱЩħޣǺΪ˳ֻٳӶħ˿һǺΪնɱǱͣеĶԴͷ֣һܸơ
˫ʮָһɫӡָⵯ˳ͬһһ㻮Ʋ񷣬ֱֱԽգûϷķɽ֮С
һӡȻһϹ׭ơӡʤЩӡոûǷɽ֮УǷɽʱһϵɫ⻪ڵһ¾ڵҹĻ֮¿һ̫һ㡣ɽܵĽǿʮЩħֻҪԴϵĽһΪһҵ³
ֻĴСһССɽҪϷͱһһ㡣һɽԲһ֮еħ޾ΪСָ㵽˺Ϊǰȫ־޾ɫҫҪǺΪгƬ
ϴαʩչı˳ȥΪһ㻹ôף֮֮ǰǽ˲١
Ϊʲôˣ볾ĸ֣ô̶̼ղǵϴε֮лָ˹һʵƺ˾Ҳ֪ġŽƿ죬·һۣһ۱㿴ɱķʵ
΢΢Ц֮ǰЩ볾δ̤ҪԸңǳ˵ΣôΪȻҲҴʩҲգһұ㽫㳹׻ɱڴˣʡȴԺ鷳
ΪһҲϮĽ⡣˵ǹ죬ǵٽ˺Ϊ֮нٶȶȻ֮һֻţһһһźΪŲƹȥ
ԴٶҪƽҪȵʲôʱ·翴йâ˸ܣôԼĽͨȴǷǷɳ۶ȥĽٶȸ˿δ֮ǰƿ˸ޱȼ٣Ҳ֪˺Ϊǰ֮ȴǰĻ
۵ռΪ۵ʮռ֮ԻĽȻ⣬˲Ϣǧǲƽʱ֮УҲ޷мҪСģ˴󲻼򵥣пǰΪǾֶζѻָ˼䡣ˣȻǶ֣ҪСģɳǿ
Ļ֮г˵ģںһϵƣһپһɲСġ
ȻˣǴϸϲɫȴǾ衣ְ˷ֻҪвԣʱʩߡҲ˳ѾħҪ³ǰ϶֮¡ܹܺΪһ֮赲ʮħ޴˲п
ԭȱҲ˴ģһвԸĲ˵ΪʵԶԶԤơ
ճƣƽɽǷвעѵΪƾǵ΢ĵֹô֪뷨ǶôÿЦ
Ϊһͫ÷Ϳһ˿˿Ƶ߲ϸߴİٻѨӿֱֱŸ߿֮е֮ȥ˿֮ٿ裬ɲǼʧҹ֮С
ãǳҪͨϽǵ㲻Ƕ֣ˣ
ͻȻ俴ʲôһ
Ҳ֪Σգֹסǰ֮ƣҪߡ
ߣ̫ˣպǳ֮ȴҪľܴɡȻʵãڻȴǷؾˡ̲ǳ֮ȴٺò
ΪɭɭһЦһӡ
ɫһ㷢ܵĿռȻһεļһ㡣Ҳ̤볾ʩչֶΣǿк俪ܵĿռݣͻΧȥȻֻһͽһԹһƬ֮С
ã
绹δ֮лָ㿴ңԶ֮ϣȻһǳӰȻһǳĹα֮ºѷɫ綷߸߹ھ֮ϡ
ǣãȻĵܹɹͨǳ֮ĵزĶ֣˿ˣ۸ĴҲҪ˳ȥ
⿴˶ͶӰ˫Ҳûյ򾲡
һ̣֮ϵһͬһǳâȻ£мǧգ֮ڽǰΪ֮С
ΪڵôһǻԵļӳ֮ȫѪӿֹԭӿȵǮ˳ͻȻ绢ǡ
ܹƶҲ컯ˣɱ
Ϊ˿Ƥֺһ¾˳һڱǹŨŨԪĿӿһյĻţһһƥıдǻ֮Ծ˳һһǻȻɣá
һ޾ɱ֮˲Ƭաͬޱȵ֮˳СͬʱǵתУֱֱն
ΪЩĽǰ費ɣʲôǳ㲻ֻٻǵһĨӰˣػûеܹͨĵزɣΪʮҲпܣڲֻƶѣʶһҵֶΣ
843ɱ
Ҳ֪˿Ѿ޿˵ĵزԱ㲻ٺˡȫһǣ޾ѹΪɢ˳ȥƾܿռ֮ѹǿȻ֧һ֮С
ͫ
һȣõֶ˳
֮ǰʱͫôǱ̽ʵԼսƣŵͨԶֹЩֻһ֮ǰһֱϾˣֻͷУȴǻķôСŴȵֶΣȴҲһͫ
ǰЩʱһֱͣͻ볾żϣǵҪԪ۷һͻơȴǱſ޾õˣڳΪֶͨһһһ顣ͫԣ˫֮е򷨽ֻԪӤһɣ黯ʵݻĿռ
ȻĲգҲѾܹݻһʱա䲻ܴ洢нʵ壬ѾܹԸ֮֮ǰħֱӱͫУ˫һתеǧһߵתֻ֮ӿֳ㽫ˡ
һȣֻ֮жȻ֮両ֳһ˫ŵ
˫ǽŵģȴһһبš֮һƶȻٽħӰֱ֮ӽԭأ˿ҲãǱεĿռ֮һ㡣
ΪһʲôȻƣã˫չȫʩΪǻˣ
ȻŲʩΪҲȻԼĶ֣ǺΪȴ΢΢˲˼ֲ֮С
ϾЩԪɵħȴҲ޾ģɱһֻһֻһҪһ´׸е̻϶Щħϡ
ʺһһڴԪȻ£֮Իɱϡһһ΢΢ӯӯ춯ֱ֮ӽ˽ȥ
һһ֮ǵǳͶӰȻֻһĨǳͶӰʵ壬Ͼеǳ֮ȴǻʵġ޾ɱӿͬըһ㣬죬ķ
򷨽ſǬɱУ
нӡݣŹԶԶ˳ȥԲʮ֮ţ·ǽϷսʿƥĻ̲סͣеĶ̧ͷϷһӰ
֮һ˫ӺȻ˿˿˿޾߲ɫ֮תɢ˳
ǡ֮ʲôرšһ㣬ƾշת
֮еת֮˸ɢĹ⻪޾
ʱ֮ǰ֮еһֻֻϹħ޵ԪǱ֮һֱĥһ㣬ƾջһ翵ֱֱ̺޾֮С
ΪɱһһҲǱ籩ϯһ㣬ֹҲֲ֧˶һ
⾿ʲôͫãɱʩչǿôᡭ
Ϊһһӳֵĳɫǹƾᡣһֻ֣һתڵһռץȡ˹
ž
Ǵֻ䵽ǰһ֮Ŀռ֮д˳ܵĿռһҡΡʱпܱһ㡣˿̵Ȼǿȴܹ⿹ĵز飬֮оٲά裬ǵ֮ͫҲΪֱ̣ӾΪ˺ΪĽ
쳷һץǳ֮ɣǵסģ
ѵǲһԭأҲ
ɱɱɱƾҵֶθ޷ֵֻƾͫĿռ֮ͬɱռһͬɹ˲ƽ⡣ȡ֮ӦܴоණԭһҲһ
д⣬ҧأ͵ͺһž֮ڱգҵס
ĺһӡ֮ð˳ʮ֮ࡣ
⡢ܡӡ䣬Χһ죬绤С
ÿһӡһֵʮӡƾԻһɫ⻪ʮӡǡܡӡУͷ֮۳һӰ˺Ϊһֻ֮ǰ
¡¡
ǿʩչž֮ԻƵʱ򣬺Ϊǳֺֻ֮Ȼ£صĻǶ֮ϡ
ֻ΢죬ɫǹɵĶգֳ֮˵ơ޾ķ֮Ȼ£ֱʩ֮ϡݺһֻһƥֱ֮ʩӽԼڲһţһѪ˳
ǳ֮Ȼ׺һԭΪԼĹžܼ֮һȴûϵôֳ˰
ˣǳɱһҪӡ֤պԵждáйâһ漴侲˫ֽӡٶȸ졣һһӡͬˮһ˳ǡ֮һ˫߲ɫͫתø˼֡
ǳɱһһ֮ܵʱɳ۶һֻֻħһֱֱûһ˫֮ͫС
ΪͷһȻޱȣ֮һ˫ͫʶȻʩһһȻֻӰҲѾǳ֮ײԻģǾôʧȥˣ֪Ҫ۶áһȫĵһֱƸƺҪڴˡ
844Σ
ͲһˣҶס
ۿǰһһȻʱᱻԼ֮ͫȡƫƫΪĴӡҲԼͷϷɱ
ȫʩչĹž֮ȻƬƬѿʱһǹž֮ѣƥӡ֮Ҫ䵽֮ϡȻ˿̵ѾǧŴ̥ǣǺΪһ磬ǳ½֮ǳ֮ӳּһʵҲ˵Ľ
ǡ
ͷ֮ϵ֮ԽԽ죬ͷп࣬ȥǳɱĵɹͷϷĹžֲ֧֮סˡ
ѵҪô;ôУǳɱһͫǣƣױǱӡҪʮϰٱǸʱ򣬱ؽҲвˡȴΨһĻᣬԪת
һ֮оǲž캮һ㣬˵䡣
תԪʿƴ֮һһʩչֻȴҪƽʮѹʩչ֮󣬱ǲҲڸ˵Ľ֡˿ȴûʱԥˣסӡ˫Ҳͣǰ
Եķ˿Ʈϵĳ졣ܷûа㲨Ҫ˵ǲˣǰϢҲûС˫Ŀ΢ϣнӡһׯ֮ģںΪ˵Ĺ졣
ͫ
ݣϵʹĿð˳
֮ͫеһȡ˼壬ҪһСͫ޵˼£򷨽綼һڵ硣򷨽жôװⷽ棬һƬȴ㹻ˡ
Ȼ˿̵绹úԶ֮еķ绹ֻһĨӰʵ֮ֻɺϵǣ˿̵ĺΪħҲδɣǳɱδ黯ʵĵزȻǵΪʵ壬ɱ֮ɼαǣ̤볾Ҳֻ˱ܵķݡ
ƫƫϵôɣͫδСɣͬΪǳɱҲδ͡
֮еһ˫۾ȴִаȣҲܹݵĴʾ䡣籾ˣҲ֪һͨħҲһǧ򻯵ͫͫҲħͫ
һһ˫֮е˫Ȼ֮ͣе򷨽粢δͣţҲʼݻ򷨽һжô󣿼Ⲣķ磬ɲС
ͻȻյ˫б仯һͣе򷨽һĴڡʱ𵴣޾ӿ·Ҫǰһ˺ѣԭرǳɱһһƥ֮£Ҳֲס⣬ͳ߲֮ͫзɳ˹

ͬʱͷ֮Ϲž֮ĶҲյ㣬Ϊ˶ӡֱӺѿ
ǴӡͣҲͣ˹ž֮ķֱ֮£·ץȥ˹
˹ͷǧһֻҪ綯һֱӡץȻٲ³ƫƫȴһ򾲡ƺΣյĲԼһľۿΣ٣һˡ
ۿһӡȻ䵽ǰӡָ֮޿״ץʵǽʯɵɽ嶼һץ÷顣ǿϾҲ已̥ǰȴҲֻһץ³
ˡ
ʱͻȻһƥĽ֮֮ð˳֮һֺıɫ缹֮ڶ𡣵߲ɫĹ˸һӰ߲ʹ⻪֮л֡
ʸһ֣֮ǰıɫȻǡǮˣǳ⵹ϣϷӡ֮ϡ
ͬ˳һ㽣ֻӡ˿壬ָ£˻һƬ糱ˮĽȻһȭ˳ȥȻǽ糱ȭͷǺߵĽʯһ㣬ƾǧĳˢǿȻ
Ȼ糱޷κεӡǽӡƵü
ͷһȴûϵΪôһȭ׺˹ԭΪóؽʶȻܹơȴû뵽ȴֻһ裬ȴǸء˿һĵһʮڡӡ֮ð˳
֮йâһȻʧԭءΪӡһ𣬸ոһˮĽʱ˵ˮΣɢȥ
һһǳɱΪôȡôΪۿԼǵû˵磬Լɱĵһŭȼգ޲ܽʬηŽޡ
ȻֻһһԼ˫֮еռĴƻεɱķҪͱơ
ͫô棬ȴǻ۵Ļϡıɱ֮ͱˣһ˫۾Ҳˡ
ͫݻɣ
ҧصһǷ߲ʹ⻪ͫת÷ɿ졣֮е򷨽ʱݻһռ֮εذеĵ֮ϡ
֮ǰɱڵĵռ֮ѹ֮£һ°
ΪŲܴƶǰô
ѹеǳɱ֮ո̧ͷͿӭһֻ˶ӡԼ

һӡȻǰźϯʱ뵽ȴЩˡ
ѵһҪôһ֮ʱͻȻһȴ
ݵƽ̣
845ϹŽɵʶͶӰ
ݡ
һﲻĽ֮һɫʸĽ·ֱһʮ˵֮࣬һͬ˷һ㣬ٶȼ죬գۼ·˽ǰ
ǡ粻Ҳ㶣ͷϷ˶ӡҲ˲ˣתܻƵһɫâ
Хʮ˵֮£һޱȵӡЩԦ˽֮ˣȻǲոڵꡣһһȣгˮкһǰͷ֮һӡȻȥ
ʮߵԲӦ졣࣬һͣķɢ
ͷһһŨŨĸж֮Ȼʮ˲ǱˣķɽǵͷһȻСˡ
ÿ˸ռһλ˲Ϣ֮һ󷨡ʮÿվλѭǶ֮һվϣͷϷΪѹҹһǳ֮Ǿ֮Ͻ£֮Сʮ˵һۣӳϷС֮С
Сڵʮ֮֮ȫȻһֳֻǽһɽһ㣬ֻʱǹؼеĹؼǺΪһӡǰǵֵǵȲ磬Լ˽ȥ
һ˵ӣӽ֣󲼳ɣٵСǰЩֻǵʯ֮顣
СһҧƥصнֱȻ죬ֱն񷣡

ԭΪǵӡž֮赲˴롣Сһļӳ֣ɽ֮һ½ӡһƣת˲֮仯Ϊ˿˿Ƶɢ
쳷ɱ½磬λǽɽ󷢻ӵʮҲδػĶ֡쳷쳷䣡
ۿСͻһ½Լɫ֮зǵûаɣüͷšøСе˴ɽ󻨷ڶѪڴպܹս֮дһʵֵ̫
ΪҲ֪ʲôаһ볾ĸҪ࣬ȡ˺Ϊɱֻ֮ȻȥԼж绢˿ڴѪսֵãοΪٻħӰʧڼôڻʵӣһʧһħǸǺã
ٲԥӡһһġڡӡֳ֮Ҫնζߡ
ȡƶǳɱ֮ʹѣǳ룡ȴǲ°ɣ
ΪķҪƬվһ㡣
ʲôôķǱһͬһ飬ڡӡ޷ʩչˣ
ܵͻȻһҡΣ㽫ֳ֮һӡ˷顣ɫһ䣬ֱһѪ
ǵˣô̶̵ĹиоԼ֮ŵһǳɱ֮ʼͺʱҪͱһܳɱһһ
ƽ̣ɽѾݻ˴ɡȻʵ޻ܷӳ׽֮еѾܹǿɱзһˡȻǷ֮ʱƽٴʩչŲһͬŲƳȥһܹˣ
Сл˺Ϊһӡֽ֮ԣ
ãһɱȥ
ôһ˵ʱĸǼ֡
СиһȣΧʮ߸Ҳ׷׸Ӧʮ˱ңңֱָ졣һ˵֮ÿһʣһ׽Ϲͥı֮еҲ֪˶á
Ƭǧǳ̫֮֮ǰΪƿء⽣һʱ㹵ͨ޾ǳ֮һ˿بŵϢ
ԭһƬֻһҵҹգɲ֮Ⱥ˸ȻðǧǧǳЩǳҫ˿˿Ƶǳ֮ᣬңң·ڳͶȥ
֪ǳ½磬ȻҪۼǳ֮Ըң̫Цô
ΪһЦ˿ûнͷ֮ϵǳ֮СһӣǬչһںȻ仯޾֮д˳ڱͷ֮Ƭա
û뵽ǣԭŲ·ɽͶǳ֮Ȼ;ͶȻת˷ֱֱû˺Ϊ֮ȥˡ
Ⱥ˸ȴһ˿ǳ֮ȡ
һɱնɣ
СɫҲͷϷһۣһַٽӡ֮ŵĳ֮趯
ʮ˶ΪĹǣۼСɫ򾲣ȻǲԸٻ֮ϵǳ֮ȴɾû˿֮ɫ
ʮ˵貽⻺ֻۣ֮һӿһɣبŵϢ
ֻϧǳ֮ΪסˣȻ⽣Ƶ»Ҫٷõð˳
⵽ʲô󣬾Ȼ˲ɣ֮ѵʲôϹ֮ﲻɣǳ֮ĺΪҲһһ˼֮С
ֻ˽۵ԼԼ۳һȫѩ׵ӰֻǼΪϸСһ׵㣬ʱѸʹ󣬿һӰһ㡣
գ۵ĹǵӰȻ黯ʵⷽռ֮СӰЩ翣ȻֻһͶӰ
ϹŽɵʶͶӰ
һֱĺΪͻȻ֮ʧɫޱȵؿǰǵ翵Ӱ
846ȭ
޷ɽ̥̫ʱڵɱ󡪡ɽɽ֮ͨһ·ʥ۲ơ
ȻЩҲֻ̫ʱڵһЩ񻰰ˣûٲľ绹˵ɽȴʵʵڴڡǷһǷɽɱУȡǳ֮ݻͨ˵ʶͶӰĨɱ·һС
ȻһСٻǳ֮Ϊͨ˵ʶӰٻ˳
̫֮ͨٲʵȻֻһĨӰȴɱΪ˼Ų֪аϻ޵֮ˣƾŴǰڹ֮ϵǼأһϳһĨӰҲˣŻ˳Ծ
ֻһϮ޷Զ죬۶֮Ƭɽ¶һͨ˵ӰڳԻ˳翴ҲͷѡҲûϵɽ˼¾Ȼܹ֮
ͨƳһ۵ǰĺΪȻֻһĨӰûǡϱϾٴ˼ͨ˵ӡͨǺεȴڣΪǰͬһ㣬һ֪ɱ٣ƽȴǲм
Ϊͨ˵۹ɨֻâڱͷϷʱµһ㡣ð˲Ȼ˫ֺǰסУǳӰ֣ͬһǳ֮֮˹ȥ
ͨǿվʧʷʱ䳤֮У񲻹ֻǻûһӰŵˣȴŲסңһУȭ
Ĵȣָ£ȭŰ֮һͨ쳹صǳɫӰһȭ¡
ɲ֮ȭӰӿ֣𶯣֮䣬·ͷǴǺΪ֮ϱӿͬǧ뺿УǳХ֮춯أ쳹Ұ˷̹ϵĳǽǵĺҲȻֱֱ˿
ȭƣ绷ܣĿ֮֮ռ𶯲ݡ
ǧƥ뱼֮ʱ֮еͨӰҲ·ЩȫȻһ㡣
նԪ
ڣһȺǵǰʱƽŷһ˿ǳǳĲ
ʵһӭȺһӡ
ôƽޱȵһ»ֵĶһ̣Ĺ
ʮأǳеĹâڸȥǰһƬĿհףǧҲûٷ֮һһйâԴͷֻһ
⽣ֻһȴȺǱڵƻҪò󡣾Ҫ˺գ֮ϵǳ飬Ȼܼ֮
һвֻͨ˷һƣӳĽѡ
һͨ쳹أɽ½ҲҪնɱΪǳ½磬ҲȻӲһȺûŽһͺƱѩһ𣬵ڽڰˣڲֹۿֱǰҪǺΪնɱڴ˵ʱ
ͻȻԵСӺݺһƺһڽǱһʺѪҺ
һ㶣תͷһȴԦʮҲɫ԰ףӻζֹ
һ±˹Ȼɽ̫Ȼֲ֧סˡ
Сڵһϣ֮ͨ˵ӰҲһԭӰȻģʱɢ֮С
ʱ򣡡
Ϊ־ϲ֮ǰǵ֣ǺȻѹ֮£ǶۿͨӰһģĽҲһȥΪʱô˻һɱ
Х£
Ϊ˫ȭ趯ȭӰͬ¹¡ÿһ˿һȭӰÿһȭӰ󶼻ữһ⣬󼸺ҲֲʲôʲôȭӰ
ۣ
Ȼ֮䣬գ۵ĹɢӿȭӰȻ۶֮лûһֻƥ˶ͷ­Ѫڷ·ҪضСݵд˳ƺҪǰͨ˵Ӱͬ缸һС
ãҶס
Спͷ­֣ɫȻ仯һҧһھѪ˳ȥµǰ齣ϡ
Ҳ׷ѧ³Ѫ̼齣
ԭʱɢͨӰ⾫ѪĴ̼ȶһ˿ôһգ۵Ĺŵҩǿн֮ϵѷ˺ѵøһ֣ʱʹӿ˴ɴɵ
Ҳ룬ֱӽȼ
ȼľǿ֮ǿѹھˣһһʮڡӡֳ֮ÿһֱڳһӵϣ֮һ˸ͬڵʮ˾ʧԭء
ܣôף
Ϊһȭңֻ֮һХǵѪںȻɣһ±㽫ǵ˻ɢԵͨӰС
ˢ
ʮŵӰƾ֣·ǵĳǽ֮ϡͲ·ɽʮӡ
ã
ֻͷһ֮ƿն鲻Խ̧ͷһֻɱķͷ­Լʮ˺Ȼ£
һֻʱոȼھ𲻿һûϣȴȲ˲֮һѪ˳
ʮ˸Ҳǿߣ֮ĩڵÿһ˿ե˸ɾֻŭĿͷϷǴڣûˡ
þòҵʦȴû뵽ʦͽټȴΡ
˶޿κ׼Ŀ֮ʣͻȻһʵĻҲ֪Զĵط˹
847·
ǡ
ϷĺΪ˻㶡·Ҳͬʱһ˳ƺΪΪʦǴӳзģô˵˱֮еķˣ
ߣôôȴˣ
ΪعһȭӰ֮ͣеһ仯ɽӣһȥ
ǵȻǲУô
ɲ֪ôңԶǲ֪ôһ˻ͷһ°
ţղһɫ⻪ܵĿռ֮˳ƾջûһֻ״˰Сһ峺ޱȵϢֱֱ֮û֮Уֲ֮ǰġ
ʱ缸˵ɫһ¾͸࣬Ѫ֮ɫҲ˼֡
ʱһ˶ǴҲ䵽˵ǰһҧ˰˵ɫ֮ϡ
ɫֻһ㱡ĹĻǸ˫Ѫ֮¾Ȼ˿ƾɱ֮γֺ̥ܺȾͤͤڵһ¡
翴𾪲ѣӴ˻֪ڶԶ֮⣬ʩչĵǵܹԽյԼǰԻɽ¶ˮͽͷΪǾɱһʵܲԾ
Ϊʵģ볾֮жǾĴˡɣѵʵ֮ΪҪһ㣬Ǵ˵֮еİɾ
һ֮䣬ֿӿԺȥҲûһۡ
ǰȷӣӻΧֻǸʱʵֻ÷ԼǰͬһĴڣ￴óʲôεľ磿
ͽ㵨ҳּͲһôĪǲô̶̼겻㲻ʦ˲ɣ
ΪҲ֮н䵽缸ǰȴҲǣֱֱųĳ
绷һ˿̵ĳǾͬ˼ĴǺɱֵ֮ϱۣɫ̵Ѫ洦ɼطȼܴڵŨ̹ϡ֮Ĵսƿζ
ʮվ֮ԭҲʿڴɱ
ֻ˽֮޾ѹչͨ˸ܲסſ˳ˣѻʬ洦ɼĿ꣬ﻹǷƽĴƹ
翴ţǸпЩǡҲ֪˻ҵ£ڻʵ۵ĳܿӳȥʮħӰĴŰʮعĺ쾳磬ɽɵʣµǧྫ۵Ҳ಻ħӰĵ֡
ʮħӰ֮ﻹǴ̣һߵɱ翴һۣɻŵĴƽʿ
벻ôһʦȻǵװ磬һȴȻʮ׹ħˡ
ͻȻͺΪǰվҲšһռ㱻˺˿һӰ˰֮Уһɫۣȥأͷһ˸٣Ȼֻֻȴ޾䣬ֻһۣ񶼻У԰Ρ
Ϲº͵Цݣһռѷ֮˳
һ۱˳˲ǷǺˣ
ߣħܹͻƻǹؼƶ֮ʮضԪӤ̤볾ôһ̤㵽һأϻ˵Ͼƶһֽ̳ģĪǽվҪʦɣ
ΪۿǰķӣƱҲδкԼͽܶԾһհɣ
ԣɫû˿仯֮ǰ²ЦţԴһָǰһ㲻ҵʦˡƽɽƳ˿̻ǶϾ֮ʱ˵ֻϹŵħӰǰҲƶһء޵֮Ӧģ˼֮ⲻݲ֣
ǰλºͺͣζȻһһ䱥ͬ˽һ㡣
ˣҲҡҷݣòȹ
ߣݲ֣ƶ¶ҪˣôͽѲѾڵ֮Ͽʤ˲ɣ
ΪЦɨһܣȵʮħӰȻ鲼˳ÿһ䣬ƾһ֮ΣƶǾ½磬زΪۻΪʲôˣܹıһô
ۿźΪȻȫһħ飬ǲ֮ˣѾ޿ɾҩˡ
ҼȻ棬ʮħȻڻ¡Ҳգħ˵棬ʶһ°ɡ
һ̾һӡ֮һš
գ
ɲ֮䣬䣡ֻƺִ컯Ĵڡ֮·Ӳһֵֻã𵴣޾бӿ

һһ޺˷ֻȻɢ˳֮еħӰǱ֮һֻδָŷ˹һһֻֻħֱӱ촷ۡ˷һֵӡ֮Уһתݡ
գ۵Ĺʮħд뱻˹
Ǭͽ㡭
Ϊһ뿪֮ʱ㲻Ÿո̤ڣôô̶ʮĹ⾰Ȼɳ˵ز
ϺЦû˿ݣ˵Ȼļ䣬Ҳˡ
ҲˣĪǡΪһֻԴ޳ԪӤ֮ԾĴҲûнһöࡣ
Ϊҿ֮Ͽһȥӡ֮¾һ֮ˣֶׯϡ
848ʧȥĶ
ӡǶۣ
ΪĿѣ֮֮ǲ֮⡣
ȥ
ֳֵӡ˫Ŀأһ͵֣ɽԼɼ缸һڽгӰǶ̩ɽģôֻǵӰ֮ǰĶ̩ɽȴֲһһ˿˿بŲ䣬ųƣ˺Ȼǰʵġ
ţһɽӰָ֮䡣ʱҪֶѹķ
ӦòǷ̩ɽɽ֮Ҳзɽ͵ֻ֣ϧҺ;ֵˣɽľҲֻǾһƳֻƼһӰпⷽɽ֮ɽĻȻبϢѵͬǺΪ˵Ƕ½粻ɣˣǿױȵĴˡ
Ǭ֮еҲⷽӵĺΰƣԾѡ
̩ƥѹ֮£Ϊ⻷Ƶĳɫɱ֮飬ѱ̵ǵǳ̩֮֮ǰһ֮භȻˡ
ĹƶնΪ˾ڣΪһٲӰһΣһӰգ֮ʧǰ
ǰȻⳤȴˡ
翴Ŀĳǳأһޣ޳֮ȴǸп
ƣȴЯӵ֮йֽת˱ڣƶҲ졣ɼһڤڤ֮аţȴǲصġ
˺Ϊʩеħ޶Ƽ䡣ʱ˶ĳѾѾ֣֮Ѿ֮ͬ洦ɼǷӵӡֻħޣȴһѾ˵
翴ʩЩЩдһнעΪɺϣڷȴȻ˱Ȼ֮¡
һݵС֮ĵð˳ⷽӶ۽ݶ㲻ʲôˡ
ԭ֮ǰ΢Լ˶ƿزˣθı˵أΪǳҪУЦѡ
˵ӣ֮ܿܿеôΪ˵𵽶ӰأǿһЩܹԾˮ棬ǰչҪˣǵҪ֮ⲻɣֻкܸ֮֮ı
ͬģֻܸ֮֮ıˣ
Ϊʲô޵
޵صͷʱŷʼ˼һ⡣
֮ǰһ鷲֮ߵ񼴽޳ԪӤľ磬һֱ˵ķչδʹԼԼΪʲôܵⷽبӰ죬һĴȻޱ
ΪԼˣ
¡ͷһ졣ʶޱȴ֮ǰϴȥ˼ͷһ˿ʣпྻմȾ
ǰƽ
СۿһԵͻȻ˫Ŀգϵһǿر仯жȻȻ֪Ƕ۵ĳƺζʲôҲ֪ǰصĵͨæ
ȻУ΢΢һЦӡ˻һӡǰſڵģƽ̱֮˶һ;ⶣȴֽ٣һҲ⡣һЩʧȥĶͬԾţһжȫȻһ
ʧȥĶСһ䣬
ЩοƳһֵۣˣҵģ˾ȥ¡
˵գǰӡ΢΢תһĹڳˡһ֮䣬ʮӰʧ

˿̳һǵฮ֮УֱֱվͥԺ֮пųǽ̷ҳһƫƫȴƽˮһ㣬û˿ǺΪ֮֮ϱɺҹ˰硣
ˣʯҽ
ҿǳһƬңЩȴҲǰүƺǱЩѾΪµĴڡ
ˣС˲֪кҪ£񳤰ҳһţرҲӦѳˡ˴ʱߣʱ
˸ոһһӰͥԺһԵƫ֮˽
֮ǰҰıߵıʿʯֵֻǣһȻѾķΡ
üͷһ壬Ŀһ˹ȥ
ʯĿ־һĨͶһĨӰ㣬ͷһǿԻָ򶨣˹ȥ
ߣкҪ£Լ˵˵ҽΪʲô۹֮мܹðŭһǰ̤һʯЩ
ϢŭҲϵѾͣȻһ·˳¡ʱ˵ȴҲѵõĺûᣬ˿̱֮༸ǧóôʱԸ´ӶƿشȨ˿̳ƣ˻ǿЩҵ³ܣȻȻѾ˴Ҫѱˣ
ʯæݵɫ˵
ߺߣΪɵӲɣЦһ̤ʯǰһŵһʼʩչıʱұ֪ʲô뷨ˡߣʵĽҵ˰ɣ˹Ҫս֣šӶǿ׾ٵضȡƽɽĳ˲ֻеһӣˣ
ʯйâһﻹ֮ǰĻ֮ɫЦȻ㶼֪ˣҲˡҵʵĽŵӣĽ˵ȫȻЩǼ˵ļƲߣֻʶʱѾ̫ˣҹǱһɡ
˵ţһȻһޱȵذҲҵĸͱ˹ȥ
849¶ӡϣ
ʯеذ쵽һ룬ͻȻһ½߬סһͬͭһ㣬˿á
ʯһԼ˿Ǳ˵ٿһ˿ɫ˫ĿǴһʬһش
ʯ񱳺亹ֱðһֱΪǵĸ֣Ľ֮ǼŵӣѾԼĵˡľ룬ͻʩְɱҲôʮþȲǡ
ȫºķӦȫȻǸ˿ͨѧķˡͺƾɱûκηֱ𡣿ɾôһֱһĴڣͻȻһץס󣬶һʱ֮ȴ޷ѣôܲĪ
Ǻǣܾǰɣһ޴çҲ֮λˡ;ɱˣڵҾʱұȻ˳书ʱȴʸڷϣʱұ֪㶨ȻͼıֻҲû뵽ô֮̾ãֱϴθҳıҲſЩôҪɱңĽȥȡͣ
Цӯӯ·ԵĲһҪȡɱ֣һѡֻʯȴ˵Ŀ¡
㵽ʲôˣ˴оǲ۲۵ƽͷգȫŹıϢɾ͡˶ƭˡ
ʯ֪²ΪȴҲ侲˿ǰˡ
ʲôˣⲢҪҪȴҪˡ
˵գͬ̽ؿڴһһ˽ȥʱʯķѣòˡ
Щ֣ʯʬ˵ϡͥԺˣܣǣϱ³ܡ
ᲽҪǰУͻȻͷϷĿռ֮дһ΢ɿġ⡱֮
ڰۣǷʲôע⡣ȴ֣ٴһ㡣̧ͷķȥֻһֻȭͷСֽϷݣͻȻᵽʲôϢһתֱֱ
ųͣǰֽлֿȸһ޶Ե֡
Ѷף
ɫһ࣬˲ɫ֣ޱϵ¹ڣǰͣȸݡһ˿飬ֱȰݼҪʽһЩ
˿ð˼ǣֽ׷ǵܹڣҾҲͨһ㡣ÿһΣ˵Դǽݼĳ󣬵Ұ֮ȸȳֱӷɵļͣ
ظһڱŵ˴롣С˼ϵֽף˿ֽʧȥԣһƽƽİֽУչ˿
ֻɷֻд˼֣֮˲ʱͬһ㡣
ҲƽĽݣƽơ


һ˹˲˳ص˫ۡ
ʱǰһгǰһƬİĻ·Լ̫þ֮У˷һƬ֮ɫûκ˺ΨһʣµֻʣԼԼµһ
ڳ¥ϣӳ֣ƺʱʲôôͻȻһµĪ֮ʱȻͨһµ̫֮УӴԽԽǲ⡣
ƾλ붼ֻľͻƣ֮¡һƬհףҲ䲻һμ䱻Ĩɱһ㡣
ң֮ǰأôһ¾ͻָ˹
ǲ⡣
Ϲľд󡢹ž֮С˶Ը㲻ʲô
ʱǰ֮ͻȻһŤһɫӰл˳
˲⣬ƻÿһ̤жǿԽһƬʱһ鲻ԽѿڶӵӦý㶫ۣ
üĿЦ·֮޲Ȼһ˿һϢ޷֪˵Ǵʵˡ
ۣ˵֮ɽ缸۾֮һÿһִλ棬ϵĴڡ־ֻ¶ڷ֮һԽƬ촷ۣһ˵־ǲٷ֮صġ
ֻҪһͷһʶͶӰܹɱķҲһ֮顣
ʧɼϸ˵ѲǶˡͽҷӱá
ʲô
Ǭ֮е뾪һ
ɽȻٲ𣬵ԪҲ޾һ䡣ⷽӾȻ˵ȻûɼôܲԾ
ؾȣһѭḶ́ɽҲ⡣һ죬ҲеĵġӵһЦʧȥɼһ¾⡣
˿̵Ҫ֮ƿ˻֪жԶ·Ҫߣɽ۶ܹƿԼˡɸ¥ڳĵһˡ
ôһ֪˶Զҡҡͷɫȴһһᶨ·ж೤Ҷȥһֱ·յ㣡
Ȼ־ҽǳϣӿЦοؿǰ硣
ʲôǳ̫һ֮еģһȻǳڷ֮ǳ֮棬һֱûôϰ
ֻ֪ŹȻȴû뵽ȻǶ֮
ô֣ܲ
850¶ӡ£
̫һҵĵӡ˼ʱĻǰǰӦ˽ֻתҵǳҲȥһ˵˷ںشӰ죬ұ佫˷ӡ֮С
̸Цתȳޱȵ۴ðȴǰƽп֮ɫ
ѣһȴףǰΪɽۣĺѶȻҲɽĳ۾ˡ
ҲнôЩ㶵ʵȥϹ̫ʱڵĲҲʶɽٺӡֻǶɽ绹ͣ˵׶Σ￴ֻһģ֪ⷽӵݣȻһ
⣬Ц⣬̧ͷʣҲ֪ʲôһп֮ɫһȻнģ֮СȻվĶ˵Ҳ⣬ÿжнɵùల£ǶɲȥʱʩչЩֶβű̫һǼȻѭ֮£һйԭ㣬˭Ҳ֪һʲô
Ҳһȴǵһ˵ԭҲңڣơ˵Կԭ
νķҲǧ֮еһ֧˷֮⣬һ޵˾硣ˣЩɽպȻл˽⡣Ҳ֪ǲ˷ҵԭ򣬷ӵüͷ˵
Լ˽⡭һ㶣ǻ֪ǶԺˡ
ôԼûİӿ磬Цˡ
ҡҡͷᶨ֮ɫ˿ˣûģֻһʱпˡ˹ȻبĴڡڷȴôңɼҺ֮ǰ˵ɽ֮£ȴҲֲ徿ĸĸǼ١̤ɽ֮еʱ򣬻֪ʱǲǵǰⷬ
ôһ˵һȻ֮ɫµĺ룬˼ʲô
ЦЦֵҲԷƱһ鷲ߵֵزҲûôһʱȻҵ޵֮˱Ӧһƽ̬һ˳ȻʱȻǿ󡢿һн
˼ãͷ
ˣʵ﾿ʲôطô̫þһȵ
̫þɽļз֮УҲô׾ҵõġҵĶӡ֮С˷ǵҪõصСֻƽȣʱûôˡٺúõָƻ֪ҪãȻҪЩⶫӡҵ޳˾һӡ˺һֱĴŤתʱ֮Чɹͨ硣ֻΪת֮ⶫӡȻȴ𡣲ǿܸӦɽ磬һյֵһڴһ룬ֻ˲ѡ
ȻתҪ׿ȥһСãȴҲ޶ôˡձ͸㱣ܣҪмǣ﹦ЧȻ䵽֣֮ݺ
˵ţһץֻ֮пռһŤһſ̻ڷֽϵķԻ˳
ӿҲ־ͽ˹һǷֱӻһûü֮С
ŷӦ˹һæʹãĳɵ֮СӺεºܣܹܴ
Ӱ˰֣⣬һ䣬ҲֵŤ޵֮˲СڣԵպ˽һաˣ˵˵ĺǹؼţ
ôһ˵ֻӦ
ֳһ˿ûü֮еϸڣһûУ㿴һȻֱͦΡΡɽǰɽ·ص룬ȺΪ֮һ˿һ·ܹµˣǧױȡ
ߵһɽ֮˸̽ɫ֡ӡ
һ˿˿ü֮еķ֮˳ԼԼڵĿռ乹ǧ˿Ƶϵʱտ϶ǾȻͬ˵Ǵⶫӡ֮У
֮ǰͨ顢˵̤볾Ѿʮþȡֻһɽ֮ľŹž֮ͻҪֱ󡣶֮ⷲʵ̫ϡĻٶȻ֪Ҫáⶫӡܹͨɽƾúڴͻ˰ɡͻƵ볾ǺΪϵĻսΣˡ
Ӷ翴ۣ㽫ڵŪһ
صͷʱע⵽˴֮һ˿˿תݵ˵Ĵ⣬⵽ݡޱȵǣÿһ˿˿̲֮صֱƺ
֮е̬ģɫҲСϢƮƮӯӣ֮УȻ֮һΡǴޱȵ쾫ӯˮһ̬Һ̬֮״̬
һЩɽмλҪһΡֱȫȻҺֻ̬һڣ٣ꡣ
ⶫӡ֮еһ˿˿Ȼǹ̬ģǵˣƾԼӿǰȥһ¡СĴָС˿״Ȼʮ֮أ̲صϢΪ֮ѡ
翴ۣΪ֮զࡣȻǵ궫۳ɵ֮鴫˷Ȼܹɽ磬ȡɽ֮е޵֮;еüֱ޿ɱ⣡
¶ȻУһ⡣֪˴Ҳ˵ĬĬ˶顣
851µӤ
һ漴ָ˹˿Ѿûѡ񣬰ǰֻһ·ߡڵȻ˸ɾҪôЩա֮ǰģҪôʧȥΪˡ
ž֮죡ѣͱպô޳̤ɽ磿
һȣӡͣһһӡʶ
𣡡ѣ
һһԵеӡʩԼ֮УһĹ򣬹ž֮֮кȻǧ̥ǵɺƵӿ֮£˲ˣıƤ֮¶һѣѪ
ۣ
һѪȻ԰ףȴһ˿ϲ֮ɫ
ȻȻȴǳܲסž֮˺
ոڵһɹž֮زϺ֮£ɢ˿ΪԴľС
ǡһ΢֮ĵ֮д˳ǽ֮ϸ˼ơʱһ鶯֮ѷ֮ӿ˳鶯֮һͬӽֱֱ֮ûü֮еϸ֮С
ʱԭü֮вµԶתһ̫ͼתһεȻֱӽ˽ȥ
һ֮Ťԭǡ֮µİˡһɨա˷·תһ㣬ֻصԭʼ֮ʱĴⱥ
Ȼ棬Ȼ֮յİ˶ֻܾǻ̫ЩҪƻӤ̤볾磬ҪӡҺȫʩչ˺ɷץȡ
ͷ뷢ĴƮ̧ͷ죬зһӡӳ˿ڵⶫӡ֮ϡ
ⶫӡԴӱӴ͸֮󣬱Ϊһ塣ıӡĴ߶֮£ͬǧһΡçԵӡȻͶӰ̩ӰĿϵϢب㣬һ
ͻȻĵɫƬյĸȻӿ֣ƬϷ֯
һǵɫâֱӽռ䶼˺˿ɵĿռͨȻ֣һݵĹϲɣ֮ǿռͨľͷ˳Щǵɫâδͣ£ֱǰŸԶĿռ֮н
¡ǵǽضͱһȻôһ¾ֱӴɷ֮еıϣǿйᴩɽ֮Сʱ˿˿Ҳ֪֮ͨܵƬ̱㱻һա
벻ⶫӡ棬ôױ㹵ͨɽ磬ֻҪ޾Ϊ֧ţ˵ͻ볾ǶպҲ档
̧ͷϷı䶯ŨޱȵĹϵɫԽܡȵҵ䣬ҹ
ĻԻǳͼϯķɴɵ˽ٱӡ֮Թž֮ƣ
ÿιž֮Ὣˣһ֮ȴֻᲹܵĴˡôһδεˡ޸޸ٴˡÿһǹž֮ױȵ֮˺ѿ˿Ϊ·ûвһ㣬Զһ
ڣ絤֮г֮ڹž֮һδεĴ֮ҲøΪǿ͡Ͷ֮䶼˱ըԵֵǣ֮еһŽ𵤱ȻƣڲһѪ֮ԽԽǿһԼѪݻɳ
ϸԪӤ˿̲ɸʱ볾磬ͻƣ
ֳӡվУׯϣһ֮½磬䡣
Сƿһһ鶯֮ӽڲӿֻһ±ײ˽ıǣһֻװ۵Сִ˳ȫ͸죬ˮһ㣬һֻӤֱۡ
һҡҡ׹ĴںȻɼ볾磬˿ʵʵڵسǰ
ǽ֮ӤȻȫɵԪӤԪӤԪӤ˼Ԫ֮Ӥ൱޵˵ĵڶҲʿȫ´빦ᣬԪӤʧˣ൱ʿĹһ롣
զզеӤжֱͣӲ˽𵤵ǷССн̶̼Ĺ޳ɵĽȻʳ˸ɾ
𵤱ǲ޵֮оǧļ¡ϼʲôܹ𻵣ǾȻôԪӤȥ˲ƷҲһ
ֵǣССӤ̳˽֮󣬱㾲һɮ붨һ㡣
ˣʳܵǱܡԪӤҾʲûԼǣҪٿءһ͵֮лӡ֤һ±˹
ٲԥֱӷֳһ˿ûǷཱུӤڡ
漴һѪ֮˳ŴԼͷԪӤԼĵڶһ㡣ֻǲͬǣԪӤһһ֮䶼ĪԪӤҲǼȡԻ֮һ޵֮˵ԪӤֹǿʮ
ʶУһת㽫ԼԪӤΪһ塣
ԪӤ𻯣ϸ
һȣӡͣǷཱུӤϥɫ֣أŲɽӡȫɢһ˫ɫâü֮еϸ˹ȥ
գۼȻʧԭأٴγֵʱѾϸȵϥǶӡ֮С
852ǳ֮
¡
ԪӤϸ֮еĶӡΪһ壬̩ӰӤ֮һ⡣⻹꣬ǻֺ籡ӳϸ֮еǰԽ֮ϡ
ʱϸ֮Ϊһ塣һͨ᳹ȫѨ֮һࡣԭط˵һƬģ̽鲻ͻƵ볾֮ЩģѨϷ׷׳˿
һ棬е֮ϸȻ˿ܹѨϣҪȴ̫ܡѨʵ̫࣬ÿһһزأҪͨ˭Ҳ֪ҲҪѶٵĹ
˿ԪӤɣ¡һ塣֮ѨϲסңңңԶǶӦ

ͬǮһ㣬ڵѹҲѹֲסͬһ㣬ҡֱϣڶ𡣷·ը죬ٽһ޾ɫ⻪ΪԲģ緢ɢȻǶӡڲԻգ˵ѹ֮£ǾҲ
̫ˣûһ˿ǳе˵ɽޱȣÿһ˿̺ױȵľǿѹ֮ʮ
⻹ʲôΪϲģĴƺܵ˾ΥɽϢҲ̥ͬһ㣬ʮһһ֮䣬˽ƣ볾ӵС
Ǵ˿ΪϣȫһͽȴҲûôɣϾΪǾȻЩѹ׵ֶΡ
̤볾磬ͨɣһǳɱ֮Ӧûˡͫȫɱ֮
һȣзһһӡ֮У֮ͫٴ߲ɫĹ⻪һͬһĻһ˫ͫԻ
һ˫۾Ի˵
еÿһֻж棬ÿһ涼һķռ䡣Ҳ֪ͫʲôͷȻӲݻ֮ͫԳռ䣬գ޾
ֻ֮Ųӡһ֮ǰΪǳɱԻһһͱӡУһһǳ֮ɱķȻУҲһҲʵÿʱÿ̶ڳ֮ͫķ
ͻȻ֮һӿ˵ӡӰһž֮ԻӡͣҲֱͣӳطһ¾͵֮УĪǵϮ˹ȥ
һͫĴսһ
ˡ
ǸƺҲΣ٣ס⽣Ӱ»ڱвա
ô˻ᣬȻ٣Ӱ׷ɡֳ֮һֻǵӰѪڵձԵֱһ֮Ĳҧȥ⵶Ҳ֪Ʊ֮֮ǰֹǰܵķ׷飬Ҳû赲
ߺߣϻô֮ǰһֱװȻʧȥԹԱѹһҪ˼һ±ҪҸֲ⣬֮ǰͻȻһ޴룬ֻϧȻ̤볾磬ЩֶھǿʵǰʲôҲ㲻ϡ
һҪʩչǿֶν߽
¡
һ죬һǿޱȵ־ǵ֮ϴ˳
Ϊƶǳɱôô
ʵĻ쳹ķһӰ˵ֽ֮һһСֱһ񣬵⽣Ӱֱ֮նɱȥλ˫֮ͫˣһ˫۾Ҳˣܹƾ˫ԻָҲȻǰˡ
ԭΪһֱһʶͶӰһǳɱ֮֮Сһлɳãð˳
ɫ䣬˵ΪҲ֪㻹һôյһжҵƿ֮С˵ֻһʶͶӰˣˣҲⲻһ³
˫֮йâһ߲֮ʹ⻪Ž⵶ͬΪڵĿռߵһŤת
ӿУͫһⶫӡ֮еĹ֮˫ת˽
һûУһĿռ֮˹̫֮֮ͣͫеռ侹Ȼɲסɫģһ㣬ɻڲסش߶С
ƲƶҪͫߵľ磬ǳɱ֮պΪҵ̤ʯ
ΪֻһĺΧԼӿ˹һʶͶӰͬǳ֮ɵɱ֮УԼȻͬɽһ㣬˿Ǵݳب֮ѡ
ʲôϢȻѹ
ΪԾѣ
Ǿ˫ɽΪô
һзһ䡣Ȼ֮䣬ռ֮ӿΪֻԼͬԼڵһռ䣬ѸС
һոµĿռԭȵĵصȻɣǷźΪĿռ䣬ͫڲĿռҲ֮Ȼ仯ͫڲڷ췭ظı仯޾ӿ˽֧һеת
½磬ôһëͷСӵҲģ
һŤֱӽǺΪͬǳ֮ĵ촷ָۣԭʼǳ֮֮ͫС
853½֮ңϣ
һıյĿռ֮УΪϥڼȡ֮еһһ޸֮ǰܵĴˡ
֮ǰ˷һȣǺͬף𶯵𵴲ݡڵľ˴룬ֱ˶顣
벻ǷӾȻ֪˵ҸͲô֮뿪ôһɽתͽպ󻹳ЩʲôҪһϹűⶼôۡ
Ϊ˿ɫڻָࡣֻʣһЩ֮Ҫõĵܳ
ۡΪոչͻȻһţһѪ
⡭Ϊɫ䣬ңңظ֪ԼĴĳһ֮еȻɱһˡ
ָһ㣬ΪɫøѿȻҼĴڵĨɱˣ֮дҽɵǳɱܷӳɵʵͻȻϮȻҲܵ
ѵͻϰ̤볾֮УΪ뵽ʲôüͷ壬ָͷֲãһһ࣬̾һȻ㲻ȻѾͻƳɹͬһ㾳硣һЩˣ˵ʲôҲѰزء
ͬʱһ֪֮УӰ˸ԽҲ֪źηȥ
ͻȻ˸һǲսֳ֮գһвбٲĽ֡ⷽɣͬͥŲһ㡣
˫ۿ֮ĳһָ㡣üͷһȻ˽ЦСӹȻϣⶫӡȴҲܹˡ
˵գһӡͬӰ˸գ֮Ȼʧ֮С

Ǿ½Ȼ벻ǳɱȻֶ˫֮˸߲ʹ⻪ȻֹͣڵȫһɲŭȻơ
һ۶ɵĵģζݡ֮ǰΪԸǳɱǳ֮ͬռ֮ͫС
ոսⶫӡ֮ԴԴϵɽ׽ͫķתһ顣ʱͻԭȿõƿҪһ֮ͫе򷨽Ȼ۳ʵ壬֮ǰ翵һƬֻܹһЩ֮Ѿܹеװʵˡ
˿̵ȫʩչܹ̩ɽװ֮ͫСܹƿգ»Ȫ޾
ڴ˽£ⶫӡֻ˽ҹҲ֪Ǻηⶫӡȥ̽һ
ϺЦһӡ
һ˸ȻʧһƬ֮С
ֻǰһڣٴλָʱѾ׻һաⶫӡϸ֮з֮вŵһƬռ䣬ʱŤתܹͨɽ磬ԴԴϵشɽ缳ȡ֮еġ
ĿռȻݴһֱܵ𷣣콵׻һĴڡ
ҲΪʲôҪⶫӡһ֮У˵֣ӡϸ֮еķڲÿöӡʱֻͬϸС
ӡϸ֮УϸȴҲڶӡ㿴ǳޱȡȴʵɷΪħ
ⶫӡһԣÿ붫ӡڲռʱȻ֮гûټǶӡоɻ¼ԭȵλáгǻصԭĵط
ȴһʹӡ֮ǰʱȴԼеġ
ԼںδʱͻȻԴһ
ɡ
һܣԼһ׵Ӫ֮УЩս֮ϵľӪѵ֮ǰӽԼ˾Ӫ֮ˣ
ʱ򣬾ͿӪʱһӰС
ҲϤȻɽɵĵӡСС
Спʱϲ֮ɫƽˣѾָˣ
һ㶣Щʵָ
Сǰǰʱӵ˵ˣҪúõ֮ǧҪӪ֮ŵƽ˹˼գһֱû˿ڵȲȥˣȻȥһƽѾָˣʥƽˣչǵ֮Ҫټ㡣
ʥϣһ㶣ʱԼͺΪԾ֮ʱǳܴ֮ʡæһ䣬˿ʲôطôˣ
Сɫһʵһħ޿裬Ȼ󱻷ӵ˴룬ǰܾѶȴҲˡʥϵĳ֮ǰ˳ǣŲܵѾšӵҵ˱µĳڣʱǡñµĳܱһѾ׷ּǡ
ǳ⣬ǰһµĵطСһ
˵ЩʲôͻȻڤڤ֮һ˽дͷָһ㣬ɫһ䣬ãƺд䷢ںδȥ
СҲһû뵽練Ӧ˾ҡ
´˿̾ĵӪ֮Уפڴ˵ȺԭȳеĽ˳պƽˣҪڴͣһǽӦþҪˡ
Се
粻ֱһ߳Ӫеʶȥողȴ㵽һıȻԼввȴǻӰ쵽պƹˡ
Ȼû˵ǴԼҲվڴƻһߵġ
854½֮ңУ
վס˱йصأߺ˱ոսӽӪڣ㱻ٱ
翴Ҳһۣᣬһֱд˽ȥ
˵˿̵볾ĸ֣Щʿ־ľҲǺ쾳磬쾳ĸֶο滳ն˼ֻƾһߣܽ
飬ЩʿȴǱŵһ˿öᡣ
俴һۣҲ˵̧žӪ֮˽ȥ͸һ˿Ϣʱܵʿһŷɥâ
£ⷽʿ
˵⻰ʱȻƿӪĻС
еӪȻ⿴ƲеĲװȴǼªֻһЩ˼ҺЩһЩеλĴٹ˶ȲϡתһҲȻ˿Ϊʵ֮𣬿ǱϾǲֻʳӡܹѾǲˣЩ֮ȻҲ˻ʹ֮С
ܵʱ򣬾һ־ϲĻϷ
֮ǰӵ˵淨ʦҪ޻Щģȴ벻ʦȻôָˡ֪֮ǰͨɻڣ
̧ͷȥֻڸǰվ񻷣˫֮оڴضԼ
һڻʵۿƽȴע⵽üͷϷֵһɫһַֻϣһֻľ֮£ڲʲôһ
ϵǰСдŵЩȻ˼ƽϡ˿ɫЦЦɱ¹ģӵİ֮¡µѾȫȻˡ
΢΢ڻʵ˵
ڻʵҲΪ⣬֮ǰȣο֮˱һЩĸɮ¶ʥʩȨȻҲ⡣
¸һָµӴ٣گˣҲΪѯưɣ
絭һЦʵ֮ʱһصģ
ۼȥ̾һҲ֪˵Լɡ
˵ţһֻһֱڰµ˳֮йȻһšһԵ̫࣬͵ǰ
ùſۣɫҲ΢΢һ䣬žȻ飬ñ·һ󽫾Ĺ٣˲źӱ֤°ȫ
֮еĴȻȫȻûǫ֮⣬ǳӵ飿
ʲô󽫾Ѿ׸֮ҪͷҪܿޣȫȻܻʵۣöȨǲԥؽ޵ٸȺͽɣ벻Ҷˣȴ˼ıǣô֮ǰû
Խ˵Խŭİֹ
ԭô£֣еĽѾ´˳ôֻỹڳ֮Уԭ˵ӡ
һصеЩԣֻЩðաȻΪʮþȣδڻʵ۱ŵùһʱ֮ЩΪѣ̲סС÷˹ȥ
õĹ񻷾ǾβҲֻ֪ڻʵȻӢ䵫ҲȻ벻ģС÷ǺǵۼԼ˹˼һתµ˼
ϢŭĪҪӣ֮ǰ淨ʦѯԵô淨ʦѾȬλӦЩ߲ǡС÷ֲ˲ڻʵ۶ͷϵĺ飬˵
ԶԶԣͿˣ֮治֪ʦʲôߣʵ
ƾͼƣ
йâ˸ֻ³ĸ
һ֮פǰһӽͻȻͿԶͨ򳤰ķһҲ֪ڷڸ˹
ŴЩرϷǵû˿ģ϶¶ŨŨϲ֮ɫȸԾ²ݡ
˵Щ˵ļ룬㲻õѾΣˣ
ȻƬ̣һøЩͿǰһ쵱ոһġ֣в֮ǰȫŽɫףһﵱȡ
ྲã¼ݵ
ʱһʵĺӪ֮д˳ʿ׷ͷڻʵ۵йڿ˹ȥ
ȻͿһʿĻ֮£ڻʵл˳͹˷
ڻʵߵӪǰʱҵҲǡõ˵ϸϸһۣȻбһҲ֮ڡװѵأĿԲˡ
΢ңʥϡꡣһߵڻʵǰֱݵʿҲȻ㲻Ͼ춯أҲ˶ݡ
㻤й޽ձӷΪ󽫾ͬƽ¡䳯Ͻ
ҶƺѾصڻʵ۷͵֮µ̲ס
ұһ֮֮˰ɣ
󵨼࣬ѳֳݺΪһ֮˽밲»ɽĶǣڰ»ɽѧ֮ңƵñҪӳǣֽΪһõ
ֱҴȵ
ʲôҴһû뵽ôһؽҧŭڣȵ˵ʲô
翴Ҳֵ£ǰ»ɽҽȫҡֻҪ˳ȥѾû˽ڲơ֮ʱ߹֮ұõĴ˷մ˴˵Ǳ°ΣҿӦͼıɡߺߣɱˣȶġ
ǧҪŴ˲ԣ֮ǰ㴳޹֮УҪԱͼı졣һ߼޻֮£ĹǱ¾ôɱңýʿĺģҵҲһλۿƲݵʹ顣
855½֮ң£
ڻʵһֱ۲ݣֻ΢΢üͷ
˹ɲ⣬ֵܹȴҲôȥۿűѾɿڴӦҪΪ󽫾˳ʲô֮ǰڻʵ۵޹֮гԹĿһ¶С÷˻ꡣ֪Ķ֣Ҳҹֵ
£˴δұȻӦۡȻʵýʿǺģǱһζЩȴǲΪˡ׼򺡹ǡ
ұúһȻֵܹ˵ʲôҲһҪõǻ󽫾ķ͡˿Ȼ׸سڶȨϾȴǲܹԤ֮¡˻󽫾ķţ˳ؽӪ֮УһִƴȨ
ǾӪ֮еľȨУǸʱϻ֮⣬Ȼ͵ӽ޶ˡ
˷ϵ֮⾹Ȼðһ˺Լԣ˱ǵڻʵ۵Ľܹܳ
ȻλԼʲôҲ㲻ϣСһֻڴʱڣȴҪµһˡ˿ڻʵ۲ֻʳӣޱ޽ʣôǧάȫЩһԵظϻˣôڻʵǳ˹˾
½ѵˣҵﲻ֪ôðôһ仰Լһ
ˣǶɣҪ˵ˡʱڻʵڿ˿ڡ˰ֹ֣ס˵Ļ
תң䣬֪һƬģȴҲЩˣɣ㻤йպȻú÷͡޵ҪĴǷȱֵʱЩǿ׳Ƿŵս֮϶ȻܹЧ͹鵽֮ɡ
һǱ£ǻ󡭡
һ令󽫾δ˵꣬㱻һڴϣǶ֮ǳʧ֣ﻹ̸Ĺ޼ˣպʦ֮Ȼú÷һ˵󽫾󽫾һͬҲ޲ɡ

һ´ӵϴ쳤Цֱֱָ޵ȻϷˣңҲգ⻤󽫾ҪҲաҵͶ»ɽ֪һʲô١˵ŵĸ潫ѾˣٶһҲνֻǲ֪ҽ˵»ɽνأ
ҵɫɳЦڻʵ۵֮ɱⱼӿء
ô˵Ĺʿź׷׻гнţ׷Ҵˣ׷Ҵˣ
ػغ飬һθ߹һΡͬǮ˳㣬춯أǾȻʣƺҪɱڻʵ۵˾ɱڴˡ
ڻʵȴ֮ǰǸڵ飬Ͼû˿ı仯ֻȵһֻǣҵȴġֻһʱ⻤󽫾ͷξҪޣһʲ岻ҲТ֮ͽ
ʲҲãҲТҲգȴǹ˲ôˣʿҺ׼
Цһ߸߾г˵ǣʱֻһ˷˻֮
ʦ㡭
ƣ֮ǰȻޱȵڻʵҲҳ˼ǡյֶ֮ǰ㰲źõļƲߣۿһһ˿Уǵʱ¡ȴЩġ
޷翴һۣݹȥһ
ţת˹ղ˵ֻٶʮҲ°߱¡Щ־һܹһ·ɽʱ򣬿ɾûлˣ
ЦҪʲôᣡҼڿ˿ڣȻЩɻǱһѹֻƾһ֮ƾֶͨ죬ҲȻ޷סű԰ɣҺɱ

ҵĻͻȻһϣرһɱġɱͣڿڱߣȻϾǱӲס˺
ʿ죬׷ǰڿ˹ȥ
Ťͷ˲ͿǴһĻһ˸һӰͻȻ˺ԵĿռ䣬нӰǱˣ硣
Ҳ֪ʲôʱϢس֣Ӱ˸֮͵ҵ࣬ͬһֻСһֱӾͽ
֮λȨأʲôʱܹܴ裿ȻУɫ֮ȴûаЭ֮⣬ɻڲסƿڴ
Ӱһʧԭأص֮ǰڻʵࡣ
һӾͽ֮гŵͶ˵ϣЩʲôȫҪ֮һ㣬Ҳһֱۡڻʵ۵νѾץ֪½ʲô㣬δãȫƾ·䣡
˵ŷӦԼ˽ôôò˼飬Ȼ֪ʵףСҲûвµȻǿôһֵزаЩڣ֪ˣԼαźڻʵ۶һأ
˾Բܾһʮպͻƻʲôٴ֮ʱû淨ʦڳָӦôʱһɱһݡ
Ҳӵͷͬһ̱ڵصңݺݵ˵
֮ǰΪͷƽûܵҵıģֻǰ׸ݱ֮Լ֪߳˶٣ٴҲֻܱСѵ˻ܹüȻ
856ҵı
ҪңҳɱҾͲ⵨ɱң
Ҵ֮ɫ˿һ˹Ψһ̵ܹıˡĸֻһ˵ǲ˵ܹԴ˱ƵЭȻбƹ֮ӣǴ˿Ҳ˲ôˡ
ʻԸЭұֱĽҲѧǲܰЮǰ»ɽһҪ¹˭֡
˼תȻδֿȫƻһ飬Ȼ˿̱ܣȴɾǰ;ޱȡ
õǾޱȣв޵ͷϣΪѾʧô˵ľȻ磬Եڻʵۣ
ڵǰ̤һֱߵнǰֱȵ޵Ҫ˭
˵ţڵۻһһѹѹķɲ֮䣬֮֮еķ϶ﴫ˳ͺǰĻ׷ǰ
˷һƬţѹ֮Ҳվס׷׳ڻʵ۰ݵ
⣬ܣôơû书ģⲻܣܣͬһ㣬ڻʵǽӽоҲԡֻһѹһɽһѹԼͷһʱ֮侹Ȼ᲻һ˿˼
֮ǰڻʵһ첡ӣôͻȻ֮м䵽׷ʲô
֮Ǵ»ʱڻʵɨųе˵֮Ȼڹȴޱȣ
ҴۿĹһ㱻ڻʵ۾ơЩʿȻҵĸһҲֻǾ֮еľˡ޶Сں󷽡Ȼ»ɽΪһǱϾƽɽĸ뻹ڡ
֮οټһЩȴҲɵӣһۣڻʵ۸ȵ£ҵԸ˳Ը꣡
޴ź֮쳹ķöĤֹ
ɫ԰ףؿųеһУһƬհסˣһжˣûȻû̡һεжȻͷβˡ
ãȻǳĳ齵֮ǰǸҵĹһż̡ȷ֮СպѾս;սͲ󡣡ڻʵɫãаңʱԼĽ飬Ȼ´˿̻ڹ
ǡ
ȻҪǴ˿ƱǿѾ¶Ĺ齵ҲûʲôԹԡ׷еĳôʱָŽһӵϣѺ˽
ȻЩ齵ȴҲܲһ֡ǶѺд󶨣ֽĿ˵ϵҡ
㻹ʲô˵ͽǴһ뵽Լʱ˳ҵİ»ɽͷȻԼиһҡ˿ġ
ߺߣȻѾ˥ˣԼʲô˶֪ˡҽҧߺ˵
翴һԹ޵ɫͷһԼѾС÷˻꣬ѵϻʲộôһ룬ʶڻʵԵС÷˹ȥ
Ȼ˻С÷ɫһ԰ף˫߬üһҡΣʱվˤһ
ڻʵһߵǰӸµؿȵô˥֪Ժˣ㵹Ǹ˵˵
¡С÷ĿңͷЩǣڻʵ۵ǡ
صģҵҪʱܸʲôڵС÷֣
ߺߣ㿴ʲôҽҧأ۾֮мܹӻͳһɫ֮
С÷ոտһۣɫ䣬һңΡΡصôд
˵Ĺſгŵİɫ֮￴ʲôβ͡εȴﻹףеĶȻǺβˡӦñС÷ϵһ֡
βµ֮ʱԵɺϴնġ޵˵гɵѪⶼԣǷָأպٴ֮ʱѾ˿˿ƵĸӦ֪οأ
Ц֮е֮ɫԽŨأֿڵ۵ô£Ҳû뵽ϦദҹػߵĹﾹȻǺɣ
ڵ۵ɫһ¾Щɵؿ˿еĺβֿͣ˿ԼԵĹüͷ΢΢壬ʵô£
С÷ڣ촽ôҲ˵
Цһ£ձ㿴Ŀβһ֣˻һҽôҲûϵɡβ˷䣬ֻҪһԻô׵ģһβɣ
ˣҫ׻ҪʱʲôʱΪֻƾһβܹԻôҸˣϳȥնˣǰεķ
ͻȻڣһȣʱʿ
£ôԣǲҲں°벻ڼӢ侹ȻҲ˽׵һ졣
ȻʿȥҲú£Żȵ
£һβɣҵСʱǳȻվ˳
סڣض˵ˣѾڻʵҲ˰ֵ
857¾β
Ѿ˹ͷԺпܱʵ飬ǱΪ׽֮ˣӰƹˣǹغ壬˼
ֱӰݵ߿ޱߵǹûκĻϷڣԸл³ȫ
н䣬ôһ̬Ӫ֮еľʿ׷ը˹
ڿŹһƬıʿüͷһջǰ˰֣ԳĬһУ⸱ЩʲôڻʵҲɵǰһ룬Ųµֻ࣬ȴܽܵģһع˭ãʹ˳ȥ
ȻǾ֮𣬿ȴҲܲٿ˵˼룬ò˵һüΪȻԼⲻһȴˮһˮתƵС÷ϡ
Ще뷨ֻһǶڻʵ۾ͬһһĴڣ֮еˡһ֮ܽǰµִˣǲ⣬ܵ˺Ĺһ˵ͨˡ
ʹڽЩǿѹȴҲ²ס֮ڣͷ֮ˣôȴɻǻ¶
ڻʵҲı֮ˣ᲻֪Գһ㽫ҵ뷨²⵽˰˾ŷ֣Ҳ֪п˵ʵùпֻÿÿԼȹҹҹбһĲ̡
뵽ڵ۳һ̾а̾ϢԼȻѾˣ뵱̫ƽ֮ʱֻһӣʵ۴λ֪жԶʱԼ֮£ɱ䣬̫ƽĵȴû뵽ԽԽʱȻһŮԼҲ᲻ˡ
뵽ʮ˰˰ֻ֣һ䣺°ɣպ޻֮ȻסǶ֮ѾδˣвɱС˷ɢǰԶأƾص֮տȨѾƴҲֻЧµ壬ȥ֮رһܣѾȥˣٳոʧҲ١
ڵģ֪˳Ӧʲôʧֻô񻷣ȴҲЩ
һȥõķӡЩʿҲֻǳһֻҪԼ˹ȥǶɹһٲ
£
һĻվϵشڵһ㶣ȻǴһԵС÷˵ġ
Ҳһ㶣Щ˹ȥ
С÷ʹԴһһףǺα顣渵£檲ġ˵˿Ҳ࣬񲻹ֻռŮӵ£檶ĹδԲ֮£ôң檶Թ޻ڡ
˵գС÷̾һ֮оתԴסеˮ
С÷˵ţǰһϱҶµİغβ
˵ɴ۾Ŀ۵ϡȻ׿˵ԼǺݣۼʰ˺βؼҪֳԼʵˣв⻹ЩšеĽ̲סһЩмڳϴһռ
ڵֻ΢΢üȴûˣôվ˾С÷ĵط֮ľ벻һ֮ңһ־͹õ
翴м˱仯ҲǸ̾ѡֻƱǿȴҲ޿κΡ
ǰغβոձС÷Ȼ֮ӵһٲһвԾһõĺջصϤĻ
ͻȻһɫĹâƿնǺβ֮ð˳˲Ϣ֮㽫С÷С
ǽ֮Ҳ֪̲ʲôС÷һȻ֮һ¾ʧȥһΣֱ̱
ͨһǽεεŮӾô˵ϡڵۿüͷһм⣬ֻ뵽ǺݣոȥҪȴͣ˰ա
𡪡
С÷ͺһȫԡ˵ʹ֮СĺǼΪʹһ㣬ƿʼ˺Լ·
ԭһׯޱȣĹôƬ̵ĹȻ״֣֮ͷɢʱΣﻹ˼ȥעЩֻαȫԼ׷˼
Ǻβϱʩ˻ξܹвֱ֮ԻԭС÷ȻǧУȴҲȲ⻭ĸˡֻϧû˺ָ֮Ի壿»óһƤʹС
⵭Ͼ֮ˣʲôĳ治˵һѪһ±ؼĵط
Ȼͬ²һɫĹδС÷ͷİٻѨֱ֮֮УԼԼɼһֱ͸ĺģֻǺͨ겻ͬǣȴžβ͡ÿһβͶһͨȻֻһĨӰЩ˿Ѿ֮еˡ
֮еĺӰ˳̱ڵصС÷ڲٶ˿̵൱Ԫϣе˿̶һӰ֮С
С÷Ϊ˸ڻʵͺȥĴ֮ڸѾʣ޼ˡ˿̵˻ξǿԪֳԭΣҲܳ־ã̶̼Ĺһɢһա
ݡһ΢춯
⻪תһĳɫâְֱֱԭ·صС÷֮С
ãС÷Щ۾ӵصصˣ¿ҵԭΣӦ˰ɡ£;ҶѾΥô꣬ҲҸ۵ʱˡ²ҪǿЩɣ
858ҽ
ڻʵӲݣ˵ûˣʱˤһ㣬ﻹ
ǰڵŮӣֻͷĵطݺݵعһ¡ο˿ڣɱԼŮôڻԲѵʱ˶ŰֻǰŮӶ벻ʼңȻԲѣʧȥʶǶٻǻѵʱܹоõ顣
Ҫ˵ԼУɣҲˣĿֳ֮ԭԼԼ·
ΪɵĪΪ㲻࣬ޱ㣬Բ˷ĵôһʱ֮䣬˼Ժתݣֱϸγ
£ǵóȥɣȻܰʿǵģڻʵüͷֱֵĲԸ֮ɫֻٴν˳Σ֮ʱҲҲȷʵһĹţ˿ݲɳӣȻǻ˼аĵСˣ˿ΪʵҺ̨ˡ
£ܹʮ¡Ѿܿɹ󣬲̫ࡣɣҴҪӢŵ﷽ܲҷΪ˳檵˽ʵǲֵá£ɣ
С÷ӷڵϣסزţ˿̵ǻʹ֮еĹһҰ֮۸Ĵá
ڻʵ̧ͷĿǰɨֻôʱ˿飬֪Ǻá
£֪ɷһ˵Щ޴ʱڿ˿ڡ
ã
ڵ۴ϲԼָܹյ۷磬ӢһЩȫĹ͡ʵȻ֡
£
˵ͷƳһ̱ڵصС÷΢΢ʩһɫڿһ±׹æˣúÿѺû޵κ˲ÿ
ǣ
ϲæӦڻʵѾͬʵ񻷵ˡ
ǷȴҲȲ;°£ͼذֵܾʱǧܶŮ鳤ҳһˣҲһҪΪϾպ
ĬĬţԴ̱ڵص񻷷Ѻ⵽һյӪ֮УѺ
ѵ񻷵ǺҪ޵ôһӪʣڻʵҲ಻סеһ˳
ʱУһӵ£аѳǧĵһΪͨˡ
翴ģа̾Ϣ˵ͷС÷ȷǧµĸȴǧȷ˼ٵģ¿ɻǵôǰԵʱ򣿡
ڵ˵ȴǧȷʱ򣬳˿֮˵Щʲôˡ
Ȼǵã޴δص缲ӳֻ̡ȴ֪ϴλԲѺ͹кθϵڵЩֵʵûлɹ񻷣ȻԼĸǧȷԼ˶аô
£֮ǰһֱ֮ԭҪסѾĲֻǺ潫дسóʱ򣬱ϵ缲Ѿ˼Ϊؼʱʵǹǡ
Ȼû˵ڻʵȴҲһ±µеĺ塣
£罫֮ǰ龡ڻʵ˵ˡ
ʲôȻ飬ô˵ǻԼѾһˣ
ڻʵ۳һȴû뵽ԭ񻷲ǲԲǾ
ˣΪ˱¿νŻѪԭǧеĴΪѾʮһҲĻǱ½ղɱԪҲ̾˿뵽С÷ҲЩΡ
ԭǧ㻹ܳϣҲԪôһʧȥͨͨһ鷲Ҳûʲôˡ
ڻʵһ԰ףһ֪ʲôߣ˴ң޾ֻܸЩǽ槼һĴڣûôƹɡܣΪӣȻԼİŮ˶ȲѵҪؿԼǰô
²صģȻܹȫ¹ǱҪټ¾ûôˡ֪ܲܳܵס˼֮ࣿ
絭ؿڻʵۣƽϿ㲨
ֻҪܹ˼֮ʲôָ֪£
ڻʵСʵȻ֪絽׼úֶȫ񻷵Ҳ֪оһ¶ǼΪءЩһ֪Լƭ˭Ҳ֪Ƿ񻹻֮ǰһҳϡ
ܼ򵥣ҽ֪֮˿̾Ӫ֮пʬ壿ʲô˵ʬ壬ֻҪһ߱ɡ˫΢˵
Ȼеģ
һҲȣæһʬ
Ӫֻ֮ӵʬ壬Ů죬ҲôңʬѾãѾʬȥɣ
ڿ̧Ӫ֮гѬʬ壬üͷ壬ֻ˵Ķġ뵽ƾܹ񻷵ȴֲôöˡ
絭һЦ޷ֶΣ
̶յĹʩչ֮һԭŵĳªбʬ壬һαúһ޶ӯӯϸ΢΢¡ؿȥһģһ
ڿĿɿڴոĿ̣˵ʲôҲŵġΪǣʬû˰ʬӯһɵŮ㣬Ĺ˯ڴ˴һ
859³
ôϣ
֮еָֻ񼸺Ҳ˵ǰָǻù֮մֵĴָϡСʱ֪ٻأùսָҲ֪٣һΪѾ׵ʬΪˣȴû뵽ֶȻԼǰ
β
һƾõĹˣȷҲ֮ҲԹңΪڹ֮вڵˣҪԼˡ޺֮еİָ૵˵翸Զ·֮⴫һ㡣
ҪҶҪ
˫Ŀᶨµʲôƺйһֹһ£޷˵ؽеĻ˳
ãһδ˵ء޺̾˿зһĹâǶ΢΢ǻȴһֱͷ˼ûע⵽Щ
ҪϹأ޺а⣬ȴһ˸еģ
ã㣬ʱ㸸׺ʦһ¾ģ޺˫ĿֱֱŻ˫ֱۣʵ
ʱ˻֮УԼöע⵽ãƺʲôҼǵƺǷɼµս飬ϸʵǼǲˡ
Ǿˣ޺鼤ӦһʦԴӰܸ֮ҲԭһֱŸٽһôܻսأ㿴ʲô
˵ţ޺۽Լ֮СشȡһһѾƲֽƬ
ƺӦֽ֮ϴݳĺصĲɣУ΢΢
Լɡ
΢΢ͷὫеֽƽչ˿һ¶ǰֻˡս顱ֱЩȥˣҴҿһȴǻù
ôܣս飬սǴģȷּеս飬ֱסˡ
޺ִСĵؽս˹Сĵشáǵʦյս飬һֱţΪıҪеࡣѵôΪʲô˫յս飿
һǲµʲôʵ˼˵
޺ҡҡͷҲûʲô˼ֻ˫ͬʱյսʵֵúúáҪ֮Ҫлˮ㡭
ơһҲƮ
޺۵ͷӦʵǸʱʦ㸸ԭѾԺ͵Ĵ㡣Ǹħóϣһ㸸ײ˵ʦҲ֪ġԭѾعˣһҲ㸸˵ǲʶҲ˶ϧսʱʦ֪һοѵաȻʦս㸸Ҳˣ˵֮󲻾ñҲˡ
ʱʱұ֣ѾҪԺͣΪôͻȻ˾ֻ֮ǰʦ˵ʱȴôҲţԸҶ˵Ժʦһֱڵ£ҲЩߡ
ʲôߣһ˿ԤУ˵ĿºԼѲ˸ϵ
뿴ΪʲôҪ˼ʦ㸸ƴභأһ㳣˶ԣ˲ǻûӰ졣Ȼܹ飬ȻǺϢϢ֮ˣֱӵĳԹϸ㸸ǵ˾Ӧûжٳвǡʦݺ²֪ɱ˶ٺ֣鲻ȫôĵ飬һһͷˮû˿ͷֱ󣬹򲻸ˣץЩߡ
޺٩٩̸֪䣬˵øЩ˼ȫϵĻ֮УҲûע⵽Щ
ָҵɷ򣬷һɣ
Ҳ֪ǲǳŮУһڱг޺е뷨
Ҫˣ޺ͷһϲɫɴϣˮǵԭһ
֤ôضǰ޺ۣؿھҵشŴ޺һڳ˿ͷ֮һƬհסԼںδ֪ˡ
ɻǵõһΪҪ뻨ù£Ϊ˱Ѫ𡣵ȫ֮ʦһӡֻǴԣϣԴ˲֪ܹ̳֮²ԭ֮λ˵ǼѪϸ𣬲֪㲻֤ݣ
޺ۿǰĻ˵׹źУ˵ĺ䡣
һǲţҺһ𳤴һԲˡʹҡԴһļᶨ
ѵͲŪеΪŮȻԼĸǲԩҲ֪ô
޺һѽת˹ץļ˱ĿӡһεķΧм䣬һң˲ʱһǳǳĺΡ
޺ۿ˵鲻ԽؾͿȥ
У˵˫ഥʱ򣬻һƿʱ䲻ˣһܿҪˣ㻹ǿЩ߰ɡ
ãߡ͵ʲôҲûɡ޺۽һ㣬һӰʧԭء
޺ʧԼǰͻȻһ̱ɫ糺죬ٵشȫ̱û˰
ѵһͬ˵Ϊ˱ٻܹʦô
ķںҹ֮ƮɢϾɽϷָֻƽ
ҵҪ㷢Ů˶ĵ˵ʱ㻹᲻
޺Żɽȥ˿̵Цﻹиոհ֮ɫ˵ţִӻͳŸոոս飬Ҳһֱۣ˺˷顣
860´ｵ
Ҳ˵һǱ޺۹Ϣ֮һı罫С÷Ƿɣľý֮Ҳûֱͣ۷ǧ˭Ҳ˵׼һ̻ᷢı仯Ȼðա
ʱһֱʩչˡڡӡһӡ֮ǧľ룬˿һȻǧ֮⡣ٶŲɣԭأֻյ蹦㹻
ڼٵشԽգܵĿռͻȻһ󲨶һݵƥѹ
ô£ͷһ֮б˳
һһƬڣ¹Ҳֻжͷɣãã֮ϡ
ϷôôȵܹҶƳաʲô飿üͷһ¾͵һ
ʱͻȻ¡һͷϷ̧ͷһϲɫ
ԭĻ֮һƬڣǱһŴĻǡһ˿ǹⶼ˿̿ȴǷһ㣬Ҳƶ䲻סɢһƷ·ն˺һ޴Ŀӡ޾ĹԴл·ķյͬһ㡣
ͻȻһƬŵķռ֮ͻȻݳ֣·֮вŮ̡ʵѷ֮ңصֻڶԡһƬ蹦̵µ֮УһޱȵӰϷĿն֮У·
ƥǿѹϯķ·ĺһƬƽǴ󺣣ͬһ㡣
һɫʴƿĿռѷ֮˳һبŲɣ֮⣬·ʲôĪʷǰںȻ֡
ѹƺǽ͵֮еĿռ䶼ƿˣѵʲôǿнôǹâ̺ѹͬʵһ㣬·Žϣݺѹͷ
磬пʲô֮еĴ͵͵ѹҲ볾۷ĸ֣Ǹһεİɾ˿̵δĶ֣㣬ߣ
һͷıȻɷ֮ǰ޴󣬵ҲͬСɣ˵ܽµġмǵŲҪǿ͵ɣǵҪߵΪܹڱҪڶʩչƿա
֮ǰӵҲʵǻԵɺϣٺȣҵ˹ͨĿռͨȻҲǻزġ
Ǿ޴ĻҲһܳܵģҴ˽½˾ˣǴͷܶԷ½ΪʲôϣȻ֮١
û뵽ǣ粢ûߣ¹ڣվһԡ
ˣȻˡü˵
ڽʲôڱǰֱͬƨһ㡣СӣҲôˣ粻Ҫˣһɣ
ǵӰȻǴ˲Ϣ֮Ƭռ䣬·һصľˡ˵ţһֻץ˹ָ֮䣬֮쳹ķĿռ֮ǰͷ·ֽһֱӱХľ˺ѡ¶Ļɫм˹һʱ֮䣬裬޿ˡ
ո½ţΪ½֮ôҲգұѵ
֮Уһ죬ƺһõֶκȻһץһããɫ⻪ӱڶһƬɫ֮Уǧ·ǧȣ磬Ǵ˵֮еʮ
һϹɵۣ֮ƾݻһһ֮ǰӺΪϰǳɱ֮ƾеְؾ˳׽Լͨ
ʵʩչ֮ںΪкֹһһƾһΣһֻն˹ȥ
ֻһֻ֮ӦϡҫķĹâҲȻֹֻʣȫԡɫâ羲֮УǰǵӰ
ԭֻҪһѵѾ׼ŭˣһҾץúŪһʲôҲûˣɣ
ǵӰһȻû뵽羹Ȼʵ֮£һнӡݣһبŲɣӡʶһӡʧ֮С
ͻȻ֮Ȼӿһռƺܲסˣ֮¶ʼŤ
䣡
һ죬һƬīĻķ֮Ի˳ûһŴСһ˿϶е˿̾ǻ֮е˱׽֮ƺûܡ
Ļǰ벽
һȣϵĻ治Σ֮ȴ۳ȻǷ֮еͨˡֻﲻı׼ˣȴҲܹǰ벽ˡ
ͨ쳹˭Ҳ벽Ҳױȵǿ󣬸֮еȫȻһϡ
ɫ˿ƽ˫ƺȫȻС
ǺɫĻǰһ䣬գ
ˢˢˢǳɱ֮һһնķ⽣Ӱͳͳ֣գ۵ĹĺɫԻĴӶδֱӱ⵶ݺиж˿顣
ţƵ֣ǰ˸ӡƺ˴󺣺۵ģһޱӴ֮ϴ˳֧ĺɫ޴ӿܣֱӱڣһ֡
861´򱬴
ô㻹ʲôֶΣһʩչɡҸոս볾磬Ҫһ죬벻ˡ
米˫֣ǰ۳˾ʮʮɫ⻪ס֮еÿһΣǵɫâҪһٲȻͻһ޶
ŽһоȻ˲벻½֮л˺֣֪Ͻ֮ǲġĻ֮˱Ҫۣûܹȵ㣡
һذ˫Ӱһһ˵ǻ֮еֱ֮ױȡ罫ڵȫȻתЩء
ҲֻЩضѣԶԶûеܹѹĵزҪ֪õ˶ӡ֮֮бûһϵǰ˵ν벽С˵ǰ벽ˣֶΣ֮иûҲֻԪǿģԭʮɵĹֻʣɣ벻ķۡ
ԣվ˭Ȳ˭Цһǵ˷ӭȥ
嶾Ǵ
Ļһ˫ַٽӡһͷϷٻѨ˳ۣûһֻӵ״ǴΧŸǴ̣һߡЫܵ嶾ӰΧŴתݣʱʱɢ͵Ĺâȥޱȡ
͵Ķ֮⣬ǴΧĹ֮ƺһɷ
ĻȻʮ֮ңһȣͷϷĴӰ֮ζһ֮㵽ǰŨŨĶ˲㽫С
Ʒüͷ壬ⴸһʱһסֻⴸ֮ƺʲôΪ׶֮·ҪԼһһ㡣
Сģ嶾֮лɷħ죡⾿Ҫɱܽɷħ˾磡ѹⴸôŨ嶾⻪ԭΪ˶Ŀ
۹ʶһ۱㿴о
˲ˣҲ֪֮һаɡһȻ֪˲ӵܣٲ֣
ֻֻ£
һƺߣǰƵһһӦڰʽ֮
ͻƵ볾֮ǰǿǿֻʩչʽ̤뵽볾֮⽣Ҳ֮ɡȻֻŵУһʤһУʽĪ֮
һһ·֮ϵ̫̫һΪһΪ֮֮ת仯ÿѭһΣ⵶̲֮صĽһ֡գ۵Ĺ֮Ѿǵ֮طתϰٴ֮ࡣ
֮еĽǵһױȵĵز
ˡ
Ҳ貣Ӱη׷ɡֻĽ

ʲô嶾ʲôɷħһǰ֮ͳͳһɨա˺Ȼ⣬ֻеɨܹ֮֮һ
ǡ
ĵն嶾Ǵ֮ϣ֮˫ǿޱȵǰȴҲмܲסĵն˿
ֻڤڤ֮ƺһ֮Ǵ˸ĵȴһȥȻȴʧԣû֮ǰǰˡ
㾹ȻҵıһҪ
ĻȻݲΪ֮еĴȴҲûмÿһޱȣôʵ̫ġ˫ۻ֮ð޲ܽƤŽޡ
ȻٿɡЦһв˿ϡ
ȭ
Ժ֮תŵǺΪʩչһȭģ֮ݻһȭӳǧХ£ײХ֮춯أϷƲҲܲס𵴣ķʼɢ¶ޱȵҹա
Уһ˶ԴԻĻһҧȥ
ǳ֮Ǿ½磡
ĻӦһȭ֮Ũޱȵǳ֮һ漴Ц˵Ǿ·ϹɽתҲһҪеߺߣһҵıɱһУǼ֮ˣѾɢˣ벻վȻܹɱһλǾ
ôϻ
֮Աǣӡתǰͷ­֮жȻ˼ִ󡣶ʱǵԴȻһǣɢƸ׺ѣ˱Űޱȵɱ֮⣬һ˿˫ͳƥѹ
ǡĻֳ˾֮ɫ˫ֽӡݣ
¡¡
Ļǰտʼ·޾ĺˮȾ˳֮ɫϦбĹҫ䡣һȼյĻǰ֮Ի֮һգѹ޾Ƶȭٶһ˿
Ĺâͬӿ󽭱ƺһ½ȭС
֮ǰ벽ܱ⣬Ȼ򣬵ҪǧСģ
磬ȴһ˿ӦûУȫȻᡣ
˶ͷ­֮ʱᱻûȥ
龰ĻɫԽ˵ߺߣǾ½ҲˣԹķ²ɣ
ô
ͻȻһֱŵԴ̧дһ˿Ц⣬ĻͷȻһ
ã
ͷ­ȻѪںȻſֻһˡ֮һǵĿ˳˪Ľ˲㽫Ļһն£
Ļɵ˫ĿҪȻˣ
ֻǰ΢΢ӣűһҽУĻͬһСӾն
862ɱΪϣ
½羹Ȼ
Ļ𾪺һƺ֪Ķ֣粻׷æһΣһӰʧ֮С
һץһ󲨶һѪɫⱻƾץȡ˹֮ǰĻϱնģȴķҶС
ô񣬷˷ˣ
绹δǷңȴһЦ˳
һǷ֮ȴϰٿÿͷ󣬾ŨŨĶƷٿ֮࣬мͷҪһЩͷСǴ˵֮мΪѵõļƷôһļֱֵɹ
ĻҲ֪Ϊʲô顣Ҳú֣͵͵Ǳ½ȻΪЩʲôһҲǹܣȻ֮УѵǺΪأ
Ҳ²ţٴʩչ˺˿ռ仯һӰŲȥ
ֻû߶Զȴٴͣ
ףʲô
ʻȴ磬⡣ֻ·һƬ֮һȻͦǵ֮⻷һ㵭ɫâԼԼƺܿϷһֻֻɺش󡢷衣໨ݸǲ֪ɾһ㡣
΢΢üͷ˴ǰ¡
Ŵֻȥɣʱ򣬱⵺죬ֻǸʱʵڴֻϣȴҲֻԶԶشһ֮ʲôҲˡ޳볾磬˲Ϣ֮ģʲôܹűҪȥ̽һ
𶯣ܾЩס
ҪͻȻһס
ôĪʲô֣һͣסΣЩɻʵ
ҡҡͷҸոһǵһƬģһ˿ۼҲ׽ƺûô򵥣ǻ￪ʱ䣬ܾäĿȥǺ¡
˼һҲúڰ֮һɵЩ죬ֻͷֱӦһҲã粻ȥա
˵գڴʩչ۶ȥʮĹ㿴ݵĺߣǼ䣬ֱӿǧ֮ңص˳֮ء
Ҳ֪ôˣô죬ԸЩѾûʲô
ӪϷֳ
ףãд
ոһĽ˹ͷһҲ˲ֱ࣬Ӵ˳ȥ
ߺߣƶ⣬ǼлɳãȻΪƾһýܹסңƶҪ̤ƽһѩ֮ܣ
ڰ֮ôһޱȵĻԵüǴ̶ⲻǺΪǺˣ
ͫͿһӰվһƬ߲ʹĻ֮ǰһ߲ʹĻӪеĴУȻĻıڻʵڵˡ
ôҵҪѩܣ
ۿһ߲ʹĻѾǱʱһҲܲסһͬһӰֱ˺Ϊǰ
㣡Ϊһ´һƱ仯㾹ȻѾ̤볾磡⣬ⲻܣ
һЦûʲôǲܵģͻƣȻҲܡˣΪҾ粻ϣҪһصյĳӣ
֮ǰʱ׾磬Ϊͬһ󼰵ɽԼҲ̤볾֮ٿͬͥŲƽƽ
ƶҪһΪͻȻһȣ֮еȻ˳һӡȻɣֻһɫƥӾֱ֮ն£һһɫĹâƬһһͬն񵶣Ҫһڴһ㡣
һ㻹ǰôƾӣǳɱҲˡ
ֻ΢΢һתֱӴ֮ͶޱȵӰһһУ֮е򷨽һ˸ֱӱһƥ
ǳɱ֮ǰ΢һһһ±㱻֮ͫС򷨽뷢ֱӽɾ䣬ûа࣬ǺΪӦͻȻ;һǳ֮Լʧȥϵ
⣬ôܣΪ˫۵ɵöҪۿ֮ð˳ͻƵ볾磬ôǿѾӽ볾ĺڣǳɱǳ֮۶ɣôᡭ
Ҳֲ˭ǰջƾԼ׸ĲͻȻһԾ˾ֿ¶һ㷴Ӧ
ѽȣɱͬɱһ㡣˵ţǰһƻһ£·Ƭض֮𵴡
ΪǰһڣֻԼһºʹǧָ˿һСޱȵĿռ֮Сеĸйһ˲価ʧ飬Լںδ֪ˡ
ƣ
һΣ¡һΪͷϷֱƿһգһֻ˶ӡеӡ֮͸һӯӯĹâȻǿʢȴΪ֮ⶼյһƬ͸
ΪҲԻָһӾһ̧ͷ㿴ȻﳯԼǵˣǻֺƥѹͷҪ㶼ԵЩġ
Ȼóһ֮ǧ֮䵽ɽͷ϶ֱӽ촷ۡҪһƻʵµһﶼҪĳò
Ǿ
Ϊһ˿ᶨٲԥ˼ľһ㡣ҧ⣬һѪͷϷ˳ȥ
ʱһѪʱɢɢһѪɫԲΡƾվһ磬һŨŨѪķ޾ѹ֮չ
863ɱΪ£
һѪɫԲ֮ת÷ɿ죬˲Ϣ֮Ʊǡ˿˿޾д˳ͬƥƿգӵεΪ׳ۡһƬȻѪɫӰ֮УһӰ˳
ͷڣǶۣǴ£ȻֻһӰȴʮһŨŨλߵϢдݶѹͷ
ǾӰǧСģɽ磬Ǿ˲õĴ
˵ͷѣ翴Ѫ˳Ҳ֪һжȻ춯أΪ˲á
ɱ
ǾͶӰֻ³һһӣһѪ֮л˳ͬһƺƵľ˶ӡȥ
ǵѪ춯أգƺҪ;һжûڴǵӡʱȴһͣӡͬǺŲĽʯǴ󽭴γˢ˿ǧ꣬궼ˡ
Ǿ־
Ӱ˫֮йâһ͸һ˫ɱһѪɫǳͶӰâʢҪƾմ֮Ծһ㡣ֺޱȵѹĴŽշ˲㲨ƣ֮ͬеһ㡣
Ѫⱬʱӡѹȥ޾Ĺ⻪ӿգ֮䣬ӡȻһ뱻ûС
Ϊ˿ֱҰƥƥαȵƶǾ½磬Ǿ־ױȡƺִȼĴΪ˲۵С
һǾʲô
ۿ޾ɱѪ⼴ҪӡȫȻûʱͻȻһبŲɣĻ֮д˳
˭Ҳ˵һжôϣʲôبŵĴֻ֮еȴױȵǿһѹ֮ʢȻݵļޡںΪñڵһƬضȲ⻰̲֮ص־
ǡ
ǿٻǾͶӰոջһѹһʱȫ̡߱˹һ㣬ޱȡ
ûܣضڴˣ
֮вУֱʱڵĺҪøΪһЩ
˵գһӡȻ£ݿ࣬ʲôǾͶӰʲôѪɫ⻪һӡ֮ͳͳޣһ˸顣
ɽϢ
Ϊݣ˹Ϊһӡͬ򷨲һ㣬ԼʲôԺ䡣ԭۣ֮еȽͬСӹҼҵ⣬ֵһᡣ
ֻ֮ǰһֱԼǾ½Ĺ⻷֮Уע⵽Щ
Ҳģںһν֮ʱ˵ʲôҲ÷·ģҲģúޣǾ½羹ȻһСϣҲģΪޱȣ·ĻӢΪ׳裬޲Ϊ֮ݡ
ȴ䷢ЦжǵûͣѸ˼֡ڲ֪ȴ̫ˣ˭꣬Ϊʲô˶еô
˵ٲأһɫǻԴֱ졣һɫǻƾԻһž˫ӴͼȻչױΰ֮·֮ܽһо
Ǵ󣡡
ΪһһƬɷסôҲ뵽羹ȻѾе˸ĵزһһ֮䶼ͳ˫Ϣֱ֮ոյӡҪøһЩ
˿̵磬֮ϼӳһɴۺɽ˫ϢǴ޾ͼվյУķɽӡ
ڣΪ֮һ֮ɫʱ˹ԼǰͬСһ㣬ûκη̵ĿܡֻһӡѹʱҪ
ΪвףԸͶ¹£һ·ǵˣҸǿָУ̤ߵľ磬֪Σ
ȴŶ֣ŷӸµش

Ϊüͷݺһˣһõɽ֮֮˫ǧδܹѰõһ˿꾹Ȼڱ㿪˼룬ǺΪ۸ڶҲжݲѡ
ֻ˫Ŀ֮йâ˸һȴָֻ˴ǰļᶨ֮ɫЦߺߣңȻһǾתϣֻɱ裡ģұҲʹģ
ΪޱȵغһͻȻһͷٻѨ
绹δӦǽ֮жһˣϡɼΪģͷһȻ˹ǺΪϸԪӤ
ҪӶݣЩסȻֻҪԪӤܹٴת˱鷳ˣ죡
ȷӦ˹
ԪӤȼգսƶҲҪ㸶ۣͽȻͻƵĹͷƶԪӤ֮ȻܹͻƷ齫ݺݳԽں档ĽѾע޸ˣ
ΪЦЦޱȣеԹ֮𣬱ƺӳϴɾ
˵գǵԪӤȻεضһƥ֮ڣֻһ±㽫ķվᴩԪӤͣҲͣƾһתȻû֮Сգۼʧǰ
Щǵʯһɲ֮飬Ƭ̣еɢȥ»ָԭȵģ
磬ôԽ˰ĽĽ볾ĸֱ鷳ˡ˻ѾˣҪ㲻һʱܰ쵽ˡ
һʹļףԵޱȿϧ
ȴᣬ񵭵ǰҲ֪ʲô
864»ķ
˺Ϊ㽵ӽеĴڡ
Ѿúô
һ磬ڻʵʲô˲ˣֱӾС÷
翴ǰĻʵۣôĹ·࣬ȻܾףȴҲ˼֮飬ο˼䣬ͻȻɫһ࣬Щ֣صʵ£ȴ֪˴׷ʲôΪǺΪֹ˹
ڻʵ̾һŵ޴˿Ȼˣ̫伴λңΪ̫ϻʡǺõúܣʱΪǰĹս֮зã谭ѾоաȻôһѾȨĻʵʲôΪ
һ㶣ȴû뵽ô̶һյʱھȻ֮顣ѹǰڻʵȻڣһλߵȴǶȻࡣԭôһԭ
¾ܷģ·СɣողնɱǺΪضʱѾΪˡңңߵʿ˵ΪٴηҾڱӦɡ
޷ɱǺΪѾͷһӦò˲ˡд֮ͨˣһֱ޵߸ܷӳʮӲɵĽ罫±ǡ仹ȥս֮ϱŴǰʦܷһɽؽѾĶ޺۹ӡ޺۴˹ƶˣʦΣһ֧һɢŻ󿪣ҴƵĸ˰û˱֤ƱΣˡ
ڻʵҡҡͷȻЩ˫Ŀ֮йâȻ۹˼ά꣬һ۱㽫ƿ˸ͨ͸
绹ǵ˽ղ֪ԭһȻ޺ۣȻʵǲҲЩġڻʵ˳ˮӦȻҪȻǡС¸£
ԴϲЦúúãȻ̫ϻʣ͸˵ȨеġΪǧţܹܣػ޵ĳܰΣ
ˣȥɽһ⣬Ρ繪˵
ڻ˻֣ȥɣֻϧȻûȨҪһ٣
絭һЦӪ֮˳ϵŷһİΣֱˡڡӡһʧ֮С

ʱ˿̣С
ȻֻһСسǣ볤֮ظ޿ɱ⡣ȴǽ֮صһϣѾ£һƽտءֲֻ֮ʱˣ˿̵Ĵһĸ˰ֻʣ˽֮ضѣɼ֮صҪ̶ȡ
֮һʧ൱ڶ˴ƵĲ·δСǮûˣộôƽѣ
һھ֮Уüͷǵģ
ʱƿӪʵĻ˽ߵ˷һļ򣬵ˣ㻹Ϊ޺һս֮·
һ˵ͷս˵Ҫ˫ǩ飬пܱ֮ս˿֮ΣһˣĶҡǲ֪زصס
ӸһԴ˻С˲صģ˵书޺۵ʮɱ˱ɱͽóô˻Ȼһʱĵ̾ɻÿЩ͡پںϺӱ֮ܲ飬Ϊص񽻸˹ˣЩ̫ƽЩҲΪ
һҡҡͷڡЩС£ҴϡֻҪܹҷάһΣұѾǿˡ޺Ҳɵӣûаôǩ飿ܾпܲʲôֻ֣ȥȴʼղ²ⲻҹѾˣȥϢɡһҪṦ
ؿһۣǺãұ㲻ˡǵһҪϢ
ţã֪ˣȥɡһҲֻ˰֡
˳ӪʣδüתͻȻһӰڳһ¾ͽ˻
һЩһǰ֮ˣľɫ˲ֱЦ⣬һǷȭôˣôôӣӪ㲻±ô
˿̱ŻĲˣǸոǿҪԸ޺۹ӡ
÷һ޺۹ԼӣҪô󶯸λ̲ɡ
ߣȥĵط
޺Ҳ֪ＫΪΣգһСľͻᾪеķһҲ˵ֱӱ˻ʧƬռ֮С
ʲôϴιѾ˵˲ټôǽһƫƧ֮Уֱؿǰ޺ʵ
ֻ˫֮飬һ˿䣿
ãֱ⼸ʵ˼ýֻҪҿ㣬˵ǷһӪˣǧҲ˲ˡ޺ڻ֮һѽ˻С
һðβƽƺ뵽Ӫ֮еķһֳ˼֮ɫЩɵʵ޺۸磬㣬֮ǰ˵ĶôǷһҵĵ
޺һѽƵԼǰ䷢ĵԣ֮ǰ˵һм٣ֱҡ
δ˵꣬㱻㲻طģЩҶ֪ġֻǡ
ֻ㻹ŲǷһԸΣգǲǣ޺۽ӹ˻Ļ
˵ͷһȻ֮ɫ
ģҲ˺ģȵʱֻ书ġ޺֣ص˵
˵Ķģ˹ʡ
ʲôʱƭ㣿޺۵ЦЦȥҧסǰĺ촽ֻһ㲻ٷˡ
865¶Ծ޺
ĳһ۵Ľ䣬ͻȻ֮΢΢һȻضһӰʩѸ硣
üͷ壬һųеĽֵ˹ȥһ
ʦܾʲôôż޺ƴһսΪʲôһеȵһʲô鲻ܽ
һ·϶ﲻʤд붼ǹոյԭõķһġֻһһҪ͸𹥴Ѿ޺۹ӽһڼ֮С
Ͽֻ˫εһζԾˡǷһ޺۹ȴǽ𣬿ֻ˽˶ԹȻеʱ򣬲֮һӮˣսֶԹӰ졣
üͷ΢΢һ֪Ǻ뷨Ȼö˶˵Ҫ޺۹ӾһĿŵز֣Ӯ˵˵һ޺۹ӹƶˣһһأѵҪؿԼʦѪô
ҲҸȥһʦˡ˵ţתųڵľӪڶȥ
ʦ֣˵Һ޺۹ӵľսôӪ֮УһЩصؿ
΢΢ҡͷ󷽵ѾȶסˣǺΪҲȻɱˡЩĲߵľƱ㽫˹סɣΪηҪ޺۹һϳأ˿̲ǳƥ֮µʱ򡣡
һЩͬص˵ͷȴȻֻһͳ˧սƽʱ书дȴǲͬʿǹؼҲӦսȾˣԭ֮ؾͼΣѾࡣһʱҲ벻ֻ˴Ӧ
ӹȻⲻͷأӦһһЩ֣޺۹һܹʤأ֮ǰϣָܹҲҪһ߲ǡ˵ಫֲ˺ã˼еͶսΪʲôأ
šüͷ˼ӿͷ룬ȴǺͷ޷㲷һȻܶϤ޺۵ıһȴǿԵġ
˵գָͷ
ͻȻжһͣɫ֮һ䣬ȴ֮еһ٣;֮Ҫһת۵㣬ҿ
籾Ȱٹһ󣬻Щ취Ƿһֻҡҡͷʦ֣㲻ض˵ˣҶ֪ôΪҺáֻľѳۣû˻ĿܡҺ޺֮бһ˵֮вδףǴ֮ףһҲʲô
֣ҲֻЩεӦȻ֣Ҳǿ㡣мСģ޺۾򵥡
һЦЦʦģʦܲˣϣʦܹӦҹҺ޺۾֮ʱʱεñ仯ϣʦֲҪ֡
⣬ðɣҲֱǡ΢΢һ漴˹ΣգȴǲԹ۵ġˣ֪޺ϣһмɰգ
һɫһ࣬΢΢ҡҡͷҲ֪ҲʹʦҾκʦ񣬾ͬʦһɰɡ
ɰҲСֵһƴˣѹӦҿʵʤ滹ҪһЩֻ޺۹ӹƶˣɲˡڴˣû˺֮ǣһȴҲνˡ
ķһļ򣬿ο
ʱͬ׾Թ϶Ҵҹȥܿµʱһתһ޺۶ԾȻ
һĶԾͬȴص㶨⣬ǰмֺʱݣ˫б۽ļơ
ȻӦ˷һΪԷһ绹ǽ֮Уע˵ĶֻҪһвԣʱʩչֶν
ˣѹ󣡡
һװ֮ʱͻȻһλŮӴӺ󷽵ľ֮д˽
һתһۼǻʱһʲôЩȥΣգ
ҡͷϺǼҲߣҸѹ˵ʲôҲȥġ
һԭȰ˵Щʲô޺ȴˡֱȵ֣Լһս㵽׻Ҫϵʲôʱ򣬻δս˰ɣ
һֻͣ˺ͻĻЦԸյҪ¹˭֣
˵գ˻䣬˫־ֱǰĿյȥ޺۹ӾվڿյصУ
аɣ
һϾƽ˿ĲͺһȻûϯƥѹޱȣ·𲻺һ˿еĻ޺ͷһ
ұ㲻ˣһУ̤ѩ޺ۣ
޺Ҳǫãһ㣬ӰȻһ˸ʧ˰֮СֻһʵĲӰֻǲӰͻȻһѰγŵ䵶䵶֮ϣһɫƥƿͬϼһѤá漴䵶Ʒתŷһ
һʱ֮侹Ȼֲǰһǻá
һȴΪֻһƥǰ¶һ˿ǳǳЦ⣬ϵˣ
һɲ֮䣬һֱֹվķһȻ֮䶯гһָ貽֮ԭһ׼ֻһֱ̲޺۵ǰڽǿһʩչ˳
˿·Ϲ񽣣Ľ£һ貽Ȼɢǧ꣬Ϯ޺ۡ޺ĵ⽣֮ǰ׷ɢֱӻޡ
޺۴һȴûϵһȻʵһĹ޺۵ĵ⾡ɢһգҲİΧ֮С
ֻƾһУռ˾Եơ
866һз
Ȼһһռƣɫ֮зǵûаɣüͷšø
νʢ˥һ˵Ƶﶥʱ㵽˥ǰףͬʢ֮ǰʢһʱͻȻֱӴʢȻֹ
֮еаһӡֻҪⳡһҪʱֽһ
˿ʦռƣӦûʲôǣΪ˵ģЩʵ
ҡҡͷ㿴޺˵ȻһгԶ˷һģȻʲô֡ԤУĺֿ·ͬСɣò
ͬ˵ʱͻȻ޺۸ߺһ
˿ָ̲ʱ㲻뱨㸸׵Ѫô
˻һ˶һһһ㶣Цʱ㻹쿪ˡע㵱ʦһҪҽ£Թɣ£
һ˵ֱӽǿɱʩչ˳ǻùؽ֮һУ˻칦ķ˿ʩչǿһ
Ȼ֮䣬ǰΧ޺۵Ľһ仯˲Ϣ֮һǧһʮʮְ٣ɲǵĹԭٵʱ޾ϸ
򽣹תͬһƳ紵ͻȻ֮䣬һ⾹ȻȻʧȥ˺ۼΪʵĴڡȻӦ˴еƣ£ֲǷǽ
һν˵Ƿʤžʵܹǰվڵסֻһ;
ô㿴ɡ޺۵һЦ·ǰĲǧǧһ㡣
棿һһʶزͷƳһۡ
һۣһĻ
£
һĻֻȴ䣬е롣
в֪ʲôʱȻһ˿̳ƮƮһŮһνѩ׷ףŷһƮ
һֻԼԺ֮СˢһһƬհףԼںδڸʲôһж֪ˡֻʣǸ俴ԼŮӣĿһһʹԼ֪Ϊʲôֻʹȴ÷ͷ·Ŀȥһһ
ô£Ҳûϵı仯Ҳ㶡
ûᣡ޺Цһ·һж֮Сǰһ֮ʣӵתеһͬʶµٲһ»
ƥǰһķµһײһû˷һļӳ֣εĽֽͬһ㣬ĵһɢ˸ɾ
޺ͣҲֱͣһ֮зɢǧۣе۵еĳ֮ϡƾձãһͨĵâתŷһնȥ
Ƿһ޺۵־ٶȴȫȻûзһ㣬ֱֱվԭضҲ
ۣһһѪɫڷһļͷɢ˿ķ͸ƺΪܵʹĴ̼һԻع
ʧһһ»ڽǰ˿ϤˣָֻоȴıİǰǺԼ֮ᷢԵô
Ϊʲô
ķʣ˵ԼЩ
ֳʹ㲵ɫһȻɥʧ˱ĹܡȻֳʹ֮ɫеĽȴ˿˲м̴
һЦЦʱƺѾʹˡ
ôôһʵԼΪ˿̵Լۡ
ǵġڿ˿ڣеĽҲ֮
ߣһֻǰδе۸гԼУֻԼŲ˵ҪұƫԸ
𣡡
һֻԼ˿ͷеıߡжһ֮СǵǰĻ׼Ż̳ɱһ޺۶ͷһ¶֮ʲô֪ΣȻ١
ұƫԸ޺ۣһжļıɣұҲܣ

Ƿؽ֮оɱһһԺ֮вָ˵껨ùнԼĳ
һһʽ˼˵а˰һǧ򲻵ѵĹͷǧʩչһʩչң֮ڲܶ䣬ȫҲûпܡ
ؽԽ̸ģ㵱ʱΪʲôһв̸㡣ףΪλһУ
һЦ״һ㡣ᱦݣһһĽͬҪǮһӿ˭Ҳ˵ǽǿӲޱȵʯש汻һֱԷֿǽнһ
ȫľҲϵ˿ڷ·Ҳܵ˴̼ϵѪϣվĵر֮ҲϵµѪȾͨ졣
ֱӿ˳һƬ԰ףеĽȴҲӲȥˡ
ôӿʼƴˣ֮Ӳƴ
޺ڷһƵı֮Ҳˣɫ䣬֪ǷһɱһСæź˿Щ׼ݱܷâƹȥˣչ

޺ߣһȻҲ׷ȥʧǣֻ֪ǰһ֮ϵس̶̼ĹٽȫȻ֪һ㡣
Ҳ֪˶ãһƺľеŻͣ
ûᣬʱɣ
ողŶ㿪޺۲֪ʲôʱ˽ǰд󵶷ת޺ںն
867±Ľ
ôһϷ绹δռȻš
ĻĽǰ˹ǰĿռ΢΢𶯣ֳһˮһĲһӰһ̤Ľǰؿ
ĽͷݺһһôģѾ
ҹ翴Ҳһӡһ죬ղһ޴ӡֶɫ⻪ݺĽ֮ϣոջһĽֻһ£ͬһֱֱرȷ˳ȥ
ۡ
Ḻ̌ڵأײǿ֧ӡոհ˵ϣһѪ˳
簺ԴƳ֮δĮ
ҽȴҲϣ֪֮ܺѾǣߺߣںηҲҪͷȡ˵ǲŴһԣ
Ľؿ·һŭڶϵĲ֮ɫ˭Ҳһۿó
ĽĿ⣬ֻЦһЦ˿Ϊ⡣һۣһһڡӡð˳һ죬ֱ˺գһʧǰ
ȻӰʧˣĽĿȴɾþͣԭվķλþòɢȥ
Ϊβ֪һݣֱ˵ؽĽɱˣһôһԶδǼ¡Щֵʵ
ûô򵥣ҡҡͷ˿ѾȻγɣʱҪô׵ġҲһΪ֮˾ܰ쵽ɱ繫ӣֻᵼѾȺףпܵ¸ӡҷʦˣؽƣȻұȫҪָȴҪҩĵЩֻ֮вСκ˿ĵ󣬶пĻָ
ֻϧҶһóһ¯ҩҲ㼬ˡ
апһٶȸΪ˼֡ڲ֮Уתۼʧ

յ蹦֮ɵľ֮С
һƽеůϣػԣĿ񣬸ڵ
ϻ֮һ̲ͣƹѨھ˾ţ֮ǽסˡֻҲ֪ΪΣȴٳû
ʦôˣʻǷһյĵӣг硣˿ȻʥּɽټȺףһҲڣ±䵽ⳤļͷ
ȥץһҩҩüͷ΢΢һ壬óһŰֽˢˢһС
ʦԵȣȥáӹ˿ֱͣ˾Ŵŵҩ֮ضȥ
鷳ˣʦӦҲ˳ﻹоȻĿܣǰŸߣһ˫ĿȻˣֻǰͽڴˣ໰˵
Ҳ˳Բصóǰȥץҩ
һһڽ˼̾˿ҲЩΡֻȴҪȰο㲻صģֻܺڴˣ㶨Ȼûµġ
ͷһ˵ͬʱԺ֮̾˵˵δءصȴͷĴˣܸоõ˿ͷԣ˲Σ̸壿
аһ̾˵Щֺγֻ֪֪ΣǹȻǵ͹޺ۣ벻ȻֶΣǰ޺۵˼һֱ˻ϣ׺ͻ˻飬ȴֳôһʣ˭˵İɣ
ʦ֣⸱ǵԭˣøɡʦֲ֮ʵʺϲˡ
˼֮ʱһֿ˿ڡ
㲻Ҫ˼룬ԭһ·ͬСɣΪСӹҼôʱԸȻصӦɺã;ǴɷΪ
ŭĿװ˵
ǡ
һҪ˵Щʲôﻹϸ᣿ֱ˻ͷˣ˵ˡ˵ʲôҶ֪㾡ܷģʦһ߾ȫָġֻҪȶԼָģԭһֻһССˣʲôӺɷôͱôŵˣ
֮ⷬв˶˾֮һڶУֻ𶯲ѡԽԽйȻδȫָǰķɣ֮ǰ֮ɫȴࡣ
ʱ˿̣ǧ֮ǵĹ֮С
Ľ統ж޺۹Ӿ·
£Ϊѵ˵ͷ˲ɣҪ֪ƳڣֻҪһãٵýϼֱ練ơȺףһĽҲޣǧѷľʱǾʹ˴ʵ̫ϧ˰
޺۹ӽޱȵȰ
ĽɱһüͷĶãڻ̧ͷ֮ػǲܶ㲻˽˵ǰ쾳֮ʱһĽݼһ֧ʵԶʤңĶ׷һĶ֡
ѵͷ֮زɣǰոսһô磬ǡ޺׹˸ĽһĨӵĶ
У
Ľ˿Ϊ޺۾ޱȵ֮м˵֪ǸǰҲ֣ˣЩնɱ˿̻֮˻
ʲôȻǴﶼĶ֣޺۴һЩӶ˳
Ľ̾˿ˣ¼֮ڱصáȴҪúù滮һǴ˵˴½Ϊĵ̨ǵõ֣п˸һΡҲ̤볾δ˻Եôܹͽøߺߣ޵õ˴ͻ֮֮ػõô
868𺣱ߵɵ
֮Ͼɽϡ
գ֮ǼµʱҴҶţһҲ𽥻ָֻǰܵĴʵ̫ء˾ȴվûָܻ֮ǰȫʢ֮ʱ״̬
󣬷һʵͣ˺쾳۷壬ƾôԣȴṳ̂һ뵽쾳֮С
һԭ̤쾳ţݺݵص
Ҳ෽ȴûһЧ
ֻϧʵޣٽһ̤봫˵֮еİɾ޳ɰ벽֮˵ˣǽһͨͨķ쾳綼㲻ʲô
̾һҲЩпڷһߵˡ
޷ҪżʦҲֻʱûлָˡʱһܹҵ취ģΪ¹ΪϣĽ᳹׽⿪ôվǺô
˵ţŷһڵľ˹ȥ
ʦ֣ˣʦֲɽսϵľƣѾϾɽҰˣһɽʲôָǺãһھ֮ǰҲֻƳһֵۣͷȥ
ʦܲصģȻսȴʱ̹עŴʱ¼ľơҺȻһҩܹʦܵЩãʦܺһɽɡ
ƺϰҲֻǵЦЦûйϡ
Ҳã֪ʦҪЩʲôһ룬Ӧ
ֻǼζϡеҩģ֮ǰһЩ˵ɽƺЩ鷢˳ȥһ翴ž֮ⱻȾĳ죬Ҳ֪ʲô
ڶһ磬ŷһɽ
Ͼɽ±ǹųʱʼʵļءǧȥ֮ؾķϢȻȲݽ֮أҲǷƽεΪ׳ۡ
֮ˣ·ֱŷһ·ҽ֮С
֪͹ҪЩʲôеĹ̨һλƮƮУҲ֪ټˡ
Ҫһ˲һţڣ¹ףɽѩϾУҩץͺˡ˵ţݳһҩ
н˹ݲݿһۣʱһЩǾҩǷòὫ˲ģҪץô
絭һЦ˼ҲصģЩҩڳ˵绢ϲµġ
ӦһҲ˵תȥˢˢ±㽫Ҫҩﾡץ˹ݵǰЩˣʩ˲һɡȻҩﶼβ֮ãǱȴСӪʩҪĶǼλصҩϣʩܹ
δ˵ֱ꣬ӶһСƽЦ֪ЩɹҲˣģƺŵùҲһץһҩ˵ܹҩǿɲܳҹؿ֮ࡣ
˵գԱߵëʣһӣֳдһŷӵݸˡ
Щҩľƫƫֲ˼ζľԲݱľˮˣҽʶ˱˵ˮֻжȴ׶ҩһвԷǵزܽΣⵤ֮صҩ˿˿ۣ壬ֱȻɣɶ칤
ԽԽǼ˺̲ס˳æ
λ͹һ£
֪˼һʲô⣬ⵤʲôطԣͣ˽ŲЦʵ
æϷҽʮشδҩȻûгԵѾԿ϶˷ȻܹҩϷʮ֮ࡣϷסλޱͼֻҪһ£λǴɵ֮϶ɣ
ɵɣһ㶣ʵָ֪ɵǺȴǴδ˵
ҿҽеЩˣö˶˵ʲôɵʦ֣ȻѾҪҩǲ绹ȻȥɡһЩǴŵģмغһ
ȴҡҡͷ˷һ˵Щʲô
ļ粢ǴɵˣЩʧ䣬λ͹ٿǴض⼸𶼴÷ˡ˵ÿ쵽ҹܿһɵǴ֮ϣɵ֮ϻܿһ˷Ӱ֪Ѿǰȥ̽ˡ˵ɵ֮Ŵ˵֮еĲҩ˵ǳˣϷֻҪܹһۣҲ֪ˡ
д£òҥ԰ɣһһЩš
ǧȷϷм١ֻɵǰδֹȴͻȻ˳Ҳ֪ܹá˵˼ʧҲ˵֣ޱȵ˵
ôʦܣ㻹ŻȥôǲżҲȥ̽һɵҲǼģֻȴҲЩеʲô˵ʲôҩָҲͲڻˡ˵ͷ
ʲôʦҲ
һ󾪣˻˵ҲˣǾҲô˵ɲˡ
ǣ֪ȥǲȥ˵ͷ
ȻҪȥҵҪɵ֮оʲôִ˵֮ʼһֱѰҵĲҩ
һǸ֮ˣһ룬¶˾ġ
Ǻãܿˣȥͷ
˵գ˾ֱҩ̣֮صͷȥ
˵֮ж֮ŷɡޡɵһֱ˶䵱˴˵ѵģһǺʵ
ҡҡͷҲ֪µȷЩΣܷͬѰδرǴ˵֮е֮ȻΣÿζǴҴһƳδȥҲ֪оʲôϽ֮ǺпŴ˵֮еһЩɵκҲʲô쿴Ǳߣ˵ţͻȻָһк
869̣ɵ
һ˳ָķ˹ȥʱһ
ֻһƬݺɫޱȵĺ֮ϣһͨ쳹صӰ뺣Ľ֮
һӰ˶ޱȣͨ쳹أֱݡ⻷һɫ⣬ҹĻٵҹԵΪĿȥԼɼӰ֮ŵӰдΡ˼䡣
Ȼɵһ˿Ĳ˼֮ɫ
˵ͷ߰ɣȥһǾЩΡȥ̽һǿԵġ
һӦһһ·ǳǰ߶ȥ
̶յĹ˱㵽˽ǰ˿̵ͷ֮Ȼۼ˴Χ֮ˣԶɵ˽֮쳹ķɵ֮¡
ôʻΧҲģֵֻǣѵûһЩ֮ȥ̽һôһ´һǰΧŵȺ֮лΧ۵Ķ࣬жƺδ
˭˵ûУ㿴Ǳ߲һô
˵ţֱָĳһ򡣷һ˳ſ˹ȥȻͬ˵һԵĸۿ֮ϲ֪ʲôʱһ˶ۣ˷緫һ𺽵ӣǴͷȷǳɵġ
ߣǹȥ
˶һۣ˶˶Էľ⡣˲·˵۹⣬˿첽ߵ˺Եֱһ¸߸Ծ˹ȥʵȫ޹ǣڣսãֱһ±֮ϡ
ֻһṦ˾ǿޱȵʵ¶ɣͷ֮Χ۵ЩˣۼװϵЩˮҲһ˵
λʿٱҲΪһ̽ɵô
ĻӼװ֮ϴ˹̧ͷͿһ湫ӴӼװ֮˳ЦؿԼˡ
˹֣ɽ磬֪մλԭһһҲ⺣ͻȻֵɵЩȤۿӴֻ磬鲻ԽҪĦһҪ߶֮Ӻ
ⷬȻ˵ǫѷȴûȻϡ
ǹһЩһλԭǸ񲻾ɽƽ̣ҵҵлʿ˴ۼǧһɵûഫ츣𶫶ɣػѰҴ˵֮еĲ֮ҩ벻գҵҲλԶСԣдͲ֮λ¡
̫ˡһҲ˹֡
һ޻ؿŽµʻ˺Ŵȥ
ʵֱԡڡӡ˺գ֮أ˲Ϣ֮ɵִֻ˭Ҳɵ˭˵пɵ֮Ŀռ֮дһЩռŤ籩һΣޱȡ
ˣٶСʱִܵˡֻǲ֪ɵںЩĵһһ˵֮ǰ棬ƾЩҪпûô˳ɣ
֪ʲôʱߵ࣬ԶɵӰ߶
簵ָ㣬ֻããһƬԺʲôҲ㲻΢΢ҡҡͷ˭Ҳ˵ѵǰձ㲻ȥô
ɫһ˵ͷУй֧ӣֻ񶼲Щ˲²ǿǻزˡҾú֮ǧ򻯣δرɵ֮еΣգ˼ΣҲ˵
üͷɲвһ˿ԤС
ףʲôζôôţ
㰡
װˮǷ׷׿ʼкһ㶣ʶسһڣֻһ˱ǶζǰδУֱȻŮ㻹ҪһЩֻһڣܹղܡ
ǽţȴһͨͨˤ˹ܻһֻǼװϵˮһһˤ˵ϡɫǳ˯ȥһ㣬ͻȻͷ֮жȻֳһ֮С
һȻڵתգۼ㽫֮е御˸ɾһ±ָ˹
֮ж֮ĴڣȻ˶һɡ
һԵķһʵˣ֮ûУ˵ˡĸ֮£ǿѡֵǣҵҡһȻô˹Ŀ࿴
ζ֮кһ֮ûʲôԣЩֻһȥˡüͷһ壬ףôô
˵ʱͻȻ֪ӺηƮһֱӽڵĴֻС֮һƬޣ桢ǿվڸǣʲôҲ˿̳˶ʱʱĺ֮Ҳܲ˿ϢͺǱ֮ϡ
ѵΪǿҪɵˣɫƽһƺͷƺֻɵܹע⡣
粻˵Ȼƽ˿ȥȴԭ֮ǵ򲻵һ롣ˣȴҲϡܹĵȷȷһ˶Ӱڽӽ˹
ȷɵ֮͸õˣ
йâһ˻
ãЦЦ˵ˡ
Ȼܿźİϡɼһ˶ĺӰǿ˹
Ǿޱȵǣ⵺֮ϾȻһСͷͺΪǵ׼һ˼龰һĳĬ˽֣ۿͣá
ЩЩлص֪ɵֻ֮ʲôأĻгҩô
870ɵħ
綢ſ˿ޱȵǣǰ⵺֮ƺ˽ơȻȫȻʩչ˿ֻ̾ع鵽֮ǰǷ˵ʱ򡣳˫֮⣬û̡ǵ֮Ｘ˵һֻ֪ͷһֲԤС
ȻδرɵԿ϶´˵֮˶Ȼ֮ͨ簵Ѱ˼иӽ˼֡
߰ɡ߶һͷ
ͷһһۣҲ֮һ⵺֮ϣʱͷ͵һڤڤ֮һĪ֮ͨ⵺촫Լͷһݣֻƺڵ֮롣֮еʼ˵Ŀһ㡣
ֻȴɫĬĬ˷һ
ɵôΪοȥôҰɬԶ֮ǰ֮ʱǰޣűʵ˿ҲƺЩԡֻǶѾܲԭ·ء˼ǰﻹѡ
𣡡
ĬĬͷǰߵʱͻȻ˷޺Ȼ
ʲôһʱڳһ׼սļơ绹ЩһδҪЩԷӦǾҡȴǿʲô仯Ҳ֪ʲô
죬ǧСģܣѵ
˵ȻҲ֪˿Σ׷ȡ˸Եıʱŷ֣ɿ˫ֻ֣ǲͬǣ֮ȴʮźɫĽСһ
ˣǱߣ
ɫһ͵Ʋͷбǰ˹ȥ
ˢˢˢһ춯ǰɽһԶȻֳɫӰ˸ոտһһ
Ӱ˶ǸǰδĹÿһʮɸߵ͡Ѫڣֻͫʷ·ֱͨһ㣬סðŨŨĺ⡣ǹͷϷһļǣǼǵĶʱʱܿһֵĺɫơǿᡢ͵ƴֻ֮ɢ˳
Ϲħѣ⾪һԴ̤ɵ֮ԭΪɵ֮ϵ󷨽Ǭˣȴû뵽ʱð˳
ħѣˣ
˿Ҳ˲ΪʲôͻȻˣæѵ
˵һҲ֪ħ޷ͬСԼȻǶ֡Ըսħ޿ʱͳ˹ȥˣѵĺȻҲܳܵģʹ缴ʱųԼƻסǣǻǻЩˡ
ɵ֮ôϹħޣʹֻһĨӰȴҲǷӦԵġ
ߴĦ߷ǰѡӰȻƾˣʵȴҲѰ֮սʤҲѣֻһһĶԸʦָǺã
ŵʱͻȻ޺뷢ͷԼѹ
һȻһȺûǵħһʦܣ˺󣬴ｻˡ
ӡ
һȣһΣһӡȻӡͨ쳹أ˵жô޴ͬɽĥ̡޾ɫ⻪ױȵ֮΢΢һΣһΪֻӰѹ¡
ӡȻֻ쾳ѧƷֻһƾɡֻ֮һǡ֮Ӱѹͬޱȵһ㣬һ֮Ƭ֮価顣
ʲôͨȻܴﵽĲôʵжߣ
Ϸ磬𾪡
ӡ˽ǰֻħ޵ӰŷӦ˹׷״һԴ֮ϵļǣ׼ƿնӡ
̡
һֻ֮ͷļ϶Ȼֳһɺڹ⣬ڹĻۣ۵һ㡣ֻڹһͬһɫƥգӡ֮ϡ
ҵҪνɵ֮ʲôáһЦȫ޷𣬱ͬһ޾ӣԴԴϵɫ⻪Ǵ֮һɫ⻪ƿնȥֱӱʩӡ֮ϡ
ħǰӡϻ֮ǶȻĲ䡣˵زݣʲôɫƥʲôħѹӡ֮ǰָſ˲Ϣ֮ڵȻƾ˿
󣬴ƾһץֱӴмĲһѽֻħ޵Ӱץ֮С
ӡշѵӰ֮һΣ֮ǰ춯ص޾Ʊɢ˿ȥһֻͨͨص֮С
Ὣ˹̯ƿһֻۣ֮ȻֻѵӰȥ֣𶯲ݣҪͻĵ»عһ㡣
ڤ粻飬ҽշ˶ӣǲáһһϣҲٽ̯ʱԭӰȻʧԭʼľ֮Уһ˹㾡ڵɣʧˡ
ãֻֻӰ󣬷ҲҪһۡˣǼɡ
翴˿һˣǳ˱һϱʱܵЩ֮⣬Ҳûʲô󰭡
ϹħѵӰҼǵõǺΪ򳤰֮ʱõɱ֮ٻıǸħ޵Ӱѵʲôɣ
ȫȻûиͷԽԽǾͷԡ
㻹һɵôƽ
871ɵǻþ
һҴδɵֻЩЩʲôԭÿʲôϹŴĵȴֲôˡѵһħô
ϢܾЩϤͻȻ΢
Ϥô˵֪￩ôһ˵ʱȤæ׷ʵ
ֻԼԼЩ²⡭˵֮ԽԽС󼸺΢ţãƺʲô󷨣ҾúۣЩֲ֧ȥˡҴ˵һ䣬Ϣģû˰졣
ﵽʲôطȻǬ֮еⶼӰ죡һǬ֮и֪һԪ鲢޴ֻ˳˯֮СϾʶ㣬ûİæҪ·絹ҲǺ⣬˿볾ʵ֮м޵УҲʲôΣա
ǿԼôĻ˼˻
ţ߰ɡСһЩЩ֪Σա΢΢˵ͷŽµľǰ˹ȥ
Ƕû뵽ǣ;һƬƽʲôûΨһЩ̫Ѱıǽµͨ·޾һ㣬ôþȻﾡͷ
׻ҪãѾ˽һʱˣҲʮü·ˣ⵺ôô
һȴ˽֣ǰһɵһƬʲôҲ
ѵûôʵ濴֮ʱһĵ죬Ϸɺ׷裬ش󡣿Ǵ˿ôõƽ·Ҫ˵˺ɺˣħޣһֻ񶼲ûв´Ļ֮ǰ翴Ӧöֻǻþѡ⵺ûô򵥡
۽еİ֮ɫԱ
ͻȻŵһͣ
ǻҪȥô
һһ㶣Ϊϵһ˵Щؿġ
ǽµĲһͨһþҸոһֱڰеı仯ҿ˼֣Ĳ˵Կ϶ǣвشԵǲžΣգҲδֵܹ˺áǾ𣬿ɻҪǰ
ͣԭأ˫Ŀ΢أʮָסҲ֪ʲô
һĬһĬһһۣ˭Ҳûȿڡ
Ǽɣ֪жȻΣءǶѾԷʵ̫ϧˡ
󿪿ڴ˽֣һԵķһҲͷӦͲֹ
ǺãȻǼ֣Ǳ߼ǰɡʩþƿ˫Ŀһ֮䣬֮кһѤùâ
˵ţסָ֮ͣصǰסؽӡݡһӡ˳Щӡ·Լһ㡣ͣתԭƽ޲Ŀռһӡ֮£ʼҵز
Ǭת죬ҿ
˫֮еĶȻͣ£һ½ӡǰһʺȣĻδ£һֻķĿռ䶸Ȼ·ĩգ췭ظһ㡣ΪģһһĿռ˳ƬƬĿռĴӿƺҪڵƬռ価
ռ顢ռɣе˺ֱֻ֮֮ҪԲСУʹʵгɵʿҲⲻ³
һȻδռ֮ľ󣬵Ҳ֪ռΪ˲ãԲֿܵġ
׷״һӴ˳ȥֻʹѾԵṦ˵˼£ӿĿռ֮ǰȴֵһᡣ˲ϢĹǲռ֮㽫Сҽ㱻޾Ŀռû
ɻ֮ǰһ˫۰뿪صģƺȫȻûпһǵ״һ˫ֽӡ˰֮Уһյĵ
Ŀռ佫Ҳû˽ȥеһоһƬǵ壬·ֻص˻δ֮ʱ
ɢ
ͻȻɵĻ֮дĴǰʺͼᶨ
˾ȵǣܵĿռȻĺķɢ˿̶һĹ򣬱ɢһɶﻹпռİۼ
˵Ҳ˳
統ն̱˵ϣһʧģȻ˺ܴľš
翴һۣոЩֻǻþˣعϡ
󳤳˿ظþȻܹʵҸոշѾоܵĿռ֮ң˺ҵôһֺ̣ö˶˵ػص
ǻþҲ֪ǺȻǿ¿һˣ˿Ĳ⵺֮ʵģ
ôһ˵һŷӦæܴһһ
νɵҲһΧΧһȦããĴ󺣡֮ǰʱȻˣ֪Ʈʲôطȥˡ
Χһȱڣ˴˿̾վȱ֮ǰ˳ȱпȥԼɼһ˿ҹ䣬һƬɵɫʣҲǲࡣ
綢еۣ˿Ѿûʱۣããһʱǻزȥˡ⵺֮ȫӦö֮аɣֻӦҲٲΣա
ΣղΣգôԶˣںЩôһһЦȻͷҲЩȴҲûϡ
ǺãȻˣǱ߰ɡ˵ͷ˹ȥ
ǾеԶ㵽˽ǰ
872»ͷǰ
ǰʯô
˵ĽŲһͣǰ֮ǰĳ
ǰ·һʯʯڴȻ֪˶ٷ˪˿̿ȥǸĺۼ˳ϡɼԼܹĺۼǾȻһʯġ
ǿʯܲѰ
翴ţüͷ΢΢һô˵Ҳ鲻ԽſЩֻǶſ˰ΣȴҲδʲô֮
ȴ֪㿴ʲôһʵ
ϸǰʯϵĺۼͲʺ⵺ȫȻͬҲڴˣΪοûôŨصĲɣ֮أûв´ĻпʯԭȲ⵺֮֮˵Ǵǰʲô̽Ѱ⵺֮µġ
ֵ°˼˵֮͸˿˿ƵĹâ
ĻҳӦÿɣܾӦдЩʲôӡ˵ţֳʯ˹ȥ
Сģ
羪һֻȴһЩ
ָոʯͻȻ֮һɫ⻪˸˲ʱ֮佫ƸСʱһ͡죬Ǳһ㡣
ʯ֮أ֮ǰһſʲôȴǹ˲ôˡ
Ȼ̽ͬһ⣬գ֮һѽץСһֻȴҲûţֱһӡѹ֮ϡ
ӡ׼ʵֻ̬ǿȴЩϹ׭ġ֣ӡ֮з·ֻ֮ྫۡ󵥵ֻۣͷһȣ·һһ㡣
һݵ죬Ϳ֮ɴɵĻϵѸޱȵسӡھۼ˹
ָ֮䣬ֻ֮ǰƽƽͨӡȻ֮һƬͨ죬Ǳտȵһ㡣ͻȻǡӡһһΪԲĴ˳һһŰƵĺһ±ȼĴӿƺﲻȼ˳ǵյʯ֮ϡ
Ǹɲһʯһ֣ʱ硰ڡһ¾һ˶ߣƣ˹һ˶ȴҲȫȻмܲסжմȾԼϡ
ֻһվԭأؿǰĻ档·ȫȻûйһ㡣
󱻺ǻһʱ׷ɢָֻ֮ǰģ
ǰȼŵʯüͷ΢΢壬૵벻ʯ֮ϵȻŨ⵺Ȼܲһ㡣ֻǲ֪еײŶܡ
쿴ʯ֣
һͻȻʲôȵҲʯϸֵ֡ƺ֮ǰʯϵģֻΪ̫ŨԱڱϵһӡȼԭּ¶˳
׼ǵ翴Լʱ򣬻̲סͷֱ
ʯֻ֮ĸ֣ͷǰ
Ƿ֮京ײˡ˼˵ããຣǰǿãջͷܽѡ
˻˼Ȼ᲻ףֻǷطЩֵˡѵǰµĸ룬ǵӦͣסǰˣҸԾѵĸֵŲκС
ؿĸ֣˵þ˵
·֮俪һγõļ䣬Ժ֮л俪ʼС䶼˳˿̿ʼػݣ׷Ѱĸָոճֵ˲䡣
գŲκĸڱһ֮˳
꣬Ϊ˾ϦǼһԵشµ֮УһŸɮˣŲκСƾǳɹϦĴӾ֢Ե˻
ֻǺιϦ´֮Ϧȴ˱ȻΡðżΣԪ壬Ϧ֮н˻
˵ȣʵֻǺڲĹŲκеʶһʶ
ŲκпϦ֮ɢȥҪӦһպϹŲκеķ֮ʱҪһΣʱıǹŲκˣķŹƷҲδҵҲûзϡ
Ȼͬϣα£ȥ֮һ⣬ȴʼնδǹŲκеķţ±Ҳ𽥵
ȴգķžȻͻأؾͳԼǰ
ѵʯǺѵ㵽ôһ죿ҡҡͷôôòܡ
Ųκݺ֮ʱǰǰǸʱ˵ˣҲҪ㵽֮飬ҪͨǴ˿̵Ҳ֮ܽ㵽˾׼
ʯпǺˣڴˡͷǰزǿѨ磬Ҳǵ֮ʲôԤϵΣա
̶̼֮㽫ԭί²⵽˴룬æŷһ˵ʯЩѰпǰҿҲʲôգҿǻǲҪð˷ˣʹ˻ȥɡ
ʦ֣Ѿˣۿǰǲ䱦ĵãôԾô˳أʦֲ˵Ҫ˵ѰܹƵҩôֿտվôȥ˵һѾûþˣ
ԭΪһͬԼĿ˭֪˵ԼĴྶͥ
ʱҲ湫ӣҿʵǿô⵨֮Сһ֪˭ʯ㽫ųӣǰĵôСʲôΣգҿؼˡҲգʵǺ£Լǰȥˡǰɣ
873´䣡
Σյģʦ־ܷıǡһԵһۣҲ˵
˵ҲӦֱӱǰĵ˹ȥҪȴһ֡
Σգ
ͷһһŨŨΣӿͷ
ôˣľһҲһͣס˽Ųת
˵ͻȻһˡǰĵ֮籡һյŨҺڹ⼤һɲǵĹ򣬾͵˽ǰʵҲӦ
ãһֱĳ죬ӡʩչɹӡͬĥ̡ɽ˲ƿն˷һǰ
ǡһ˿ͻȻҲһӴɫȻð˳֮⡣ǰӡǸԵĻ⣬˷˵иɻȴûЩǣϮһڹ⣬üͷҲ
ˢ
ĺڹ·սᣬ޿赲֮ͬٲһк£ֻһָĹ򣬱Ȼһ˰Сʲôӡʲôɫâǰֽһ㣬һ±㱻֧顣һ˺ڹİ֮УɫȻ䣬ͷһɲ֮мѾ˼㡣
ӡ
ٲԥֱӽһз˳
𵴣ͬһĻһ㻺Է˿һΡ̩ͦӰȻһڹϷبš㲻ϢһɽӰ֮籡˳Թ̩Ǿױȵĵͳ֮·һжҪǰ
һɽߴԼԼԻһɽ۵Ӱͷǳڣеÿһ֮жǳС翴ȥеѤáױȣһ޷£ͼ顢Źԣ޾СѲǷУֻϵĴӰƣǵŷһ˵ĺڹȥ
¡·Ϊ֮ӰһӣҪƬռֱֱնһ㡣
źڹ·ʶǴӰ֮ӲƴһΣ˷һ˶Ȼ֮ƿ˿ռ䣬ʧǰȻһʧĻǷһˡ
ʧɫһ˾ȻôʧǰǰǰдšͷǰʯǰԶĵ֮տյûͺʲôһ
Ƭ֮޴Ļ㱸Խ˱Ʒ裬𣬿ǳϴû졣˿Ҳ˳˯ֻһ˹龰
ǹŲκʯȻΪѺˣ֮кпܲʲôаʮа˾Ÿոǵ°˷ʦܵаǴðģȻǹŲκԼȣҲܲôˡʦδп⣬ҾӲ
þۣһ±侲ԽǽʱԽҪ侲ֻ֮š
һ¶˾ģӡ̤볾磬νո˵ʹ֪ΣȴҲ˲ôˡ˶ӡǰ˽ȥ
Ÿո̤ڿв£Ȼ֮һȻ죬ǰһͨ쳹׵ĵֱֱն
һͨ´ȪռƬ֮䡣˭Ҳ˵⵶⵽жƣ˲Ϣ֮ѹס⵺֮һеĲ·綼˾ֹԭӿĺ涼ֹͣ˲ǶȻ֮һ̲ˮҲûκβ
ƥĹâҫķ֪ʵ˶١
ǰֻԼ·ϵ⣬ضԭأҲ÷ֺвʧɫ⵶ԶԶͬһ㣬ޱȣԼӲһ⣬Ҳ˵³
ϼٻɣ
Ҳ룬нһһ֮ǰһ½ؽٻ˳ֱ̧ǿС
ϼٻɣ֮еһʽ֮Ȼױݣڸոյõʱ㾪Ϊˣ̾ѣ벻ϻȴֲʧɣ볾ĽС
˿ȻޱΣĹͷȴһƬƽһʽе⾳ʹͷÿһ˿֮ͷһ顣
Ƭ̵ĹȻо衣
ȻһҲǵһʩչȴһƬȻ
סǰؽʡһ̣˺ǰĽʺΪһ壬Ҳֱ˴ˡһһбϢط˳
ϼ⣬޾ϼ⡣
ûκֱӽԭҫİɫâѹ˹ȥ֮ǰǰ磬Ȼ֮һת˰޾ϼƿ֮ʱ߲ʵĹâţ·ҪƬؾ
ЩֻһʼˡͻȻϼһתȻ仯һԡ˵ϼǽ⣬ƬԱǽУһ𣬴Զȥһƥ콣
糱ȻиǴһݵ֮·Сǿһ۱ͷһʱҪӯƮ֮һ㡣ɽ֮зٳַƥ⡣
⽣Ӱһ
ûκ죬ûκιâֻݵ𺳣
ۡ
ڵⱻˣ߲ʹ⻪ͨҲͬʧǧؿһ𵴣һѪ˳ؿ˳˽ºʯ֮ϡ
ߣɱ⣡
绹δվȣͻȻǰһĻʶ̧ͷһһǰ֪ʱȻһӰ
874¾黯
罫ǰӰǾ˵һɫǹŵЦݣɫ񾲿˯֮лһֳһ޸һȴǿż֮ȴǼ
󣡡
һֻԼδй𾪹ֱȼ˹Ҫúˣ˲ǸողűһĺڹеôôôֻصԼǰƺոһĻǴз
Ŀⲻ䵽гŵϣһľѵ˵֮ǰһͨ쳹صİɫǴϷģոտʱֻһδ̤ͨôһ֮±˽аôܣ
ƺʵ֮绹ҪǿһЩ˿̵Ŷӡ˵Ȼ˰ɾ֮µһˡֻǰɾôýģ֮Ҳк˳˰ɾĸ֣ոջǺ쾳֮ˣһԾ˰ɾ
ߣɱ⣡
߶һתĿ⳯翴˹
˲Ϣ֮䣬۹֮з·ŵһ㣬еɱ⼸Ϊʵ塣⽣Ӱؽޱȡ
ɱ
һһпŵһʮͬΧУ
ͷһ⸱źηܲϮİһ֮죬ȹ٣˿˼ʱȻǰ
ϸ룬ƾű˹ȥӦѸޱȣɻһֱֻ֡۷ֱһһͭǮСĿ׶Ѫע
һҪ֪ǧѾ˼¡ֻǳ֮ˣǽվȻһͨͨľôֱۣô
ʵѵĵ˰ɾԽԽǺȻۿµĶæһסԼֱ֮ϵ˿ڡһ˵˽ǣҲֹֻסѪˡ
ɱ
һɱ֮һûٷǾе޸
ӡ
ͷһֱӻ˶ӡȻ֪еǺεȼȴҲ˳ȻǱѰ
պȻͬˮһԲֿһΡͦɽ˳ɽ㲩ͬƥλ֮ѹ˵ǰһռ֮С
滨񸫣ת
ǲ˶ӡ˫ϢͻȻתԴɽӰһ˸³˸
תһ㶣ˣԭ置֮ʱȴķ䣬ƺõѵҲ˾ķ䣿Ҳδ̫һЩࡣ
ŵʱиһ𣬰׹һһ춯صĵֱ
֮֮ǰһǵ˿Ҫǿ֣Ҫһһ㡣ǰһȻϮ޾׹⣬ͷһݣһ׼ȴϴһôֲˡ
˿ȵ֮ӡѹķ
̩֮ɽӰȻһֱ죬˲Ϣ֮ƿ˲һǰ˳һȻϮĵ֮ǰ͸ΧһɽӰһ˶ӡӰɼĶӡ
ͬʱһ翪ٵصĸҲϮ˹붫ӡȻһ
ǡ
һѿͷϷֻһޱȵĺɫѷǶӡ֮ϣһڷٵɢ
ԭһΡɽӰҲѸٵͬ˻ԵĴһ㡣ɽ˲ưܲǵ䣬ɫĿռѷبķֹ˶̶̼ϢĹ򣬶ӡ֮Ӱ˸ɾֻʣĵӡĻֽ䡣
޾ѹӺݺһƺһһѪ˳ſڽ
Ȼǰɾĸ֣ҲǶ֣ǺĻȻǶԵģͷǰش˹п²ȻĳһصĴڸ塣ֱһԾ˰ɾѲͬһ֮ˡ
֮Ĳ̫޴Ȼֲֶ統ϣҲս˸ӡһξҪƾնߡ
ڡӡƿնһ½ռ˺˿ֱֱС
ߣɱ⣡
˵ͻȻһһͨĸնɱ
Ǹǻһ㣬ƺ֪һû˿ռ֮ѰȻҲһ˿ռ䣬˳ŽСͬƹֱ֮ն
ʧɫȻû뵽ַ⴩Խ֮ܣһ
ӡһһͬˮһʩչ˳Ӵ֮Уͬ麣˲Ϣ֮㴩Խʮգʧԭء
ֻ뵽ǣǵǶ׼һ㣬Ų޷Ǹ⣬
ѹִ˵֮еһĳǧĿռʱޡ̽ǿռ֮еĺܲ˺ɱǧ֮⡣ܵ˾磬ﻹҪĸ⣿
뵽мᶨ֮ɫԽŨأѾ̤볾˹ȴ֪һ
ߣֻǲԸ˷浱ηôһȫһֽճȭȻӳȭ֮оһƬɫ⻪ĻȭͷһûȻֳһһӰһһɱһ֣ɱڣɱķĸһ𡣡
875»
һǴӺΪѧǳɱһһһγɱ֮Թűɱߣرһһ۳ӳɽ֮ϡب͵Ϣǲݺῳɱ֮˭࿹
նĸƺǴ˵֮ɽľ֮һ㣬ףȫȻԽ˷ܴﵽޡ쳹أۿһһնǵ˿㣬ֱӭȥ¾ֿһսһ㡣

ĵǼðαһǸǰһ㱻ֱն÷顣·ǰߴ󽫻δٱܵ˴ɱɱ֮Ȼֹ
⸫⾹Ȼ
ͷһŨŨΣ֮ϮͷȫȻûϵһ֮Ȼ˹ɱ֮Ȼֱ飬ȴҲǸһȡѵõĴϢ֮
󣬹ž֮Һɱ죡
Ҳ˳⸫ͨ쳹أԼôԶδ׷Ҳѣ֮оֱһתֱǰһޱ貵İɫ⡣
˫ֺʮȫǰۼһֻ˶ޱܺɽӵԼԼ֮С
ѡᡢ飡
ӡֱƵָ֮ϣÿһӡһͬĹ⻪ɫ⻪һ壬ϼ⽵εΪ財
ͷһǰӡӦӡ֮ȫۣž֮ļӳ֣Ȼ̩ͬ𶯣Ǭת˷ɽ֮ϣ±̩ҲҪ˶һ
һűİɾ֮Ҳһ֮Ҳδܹȫ˲ܰˡ
ꡭղѵ˹
һۿɼĺɫѷǴϾĸ֮ϣӡֲ£֮ϹȻһѷ죬ӡָ֮ϵɫϼҲ֮ͬ
Ҷס
˿̵Ϊؼʱ̣˿ʧӡһƣȫľУҪ㶼ввĽɲء
һȣž֮ȫһӡ֮зڶ˿ʲôҲ˲ˣʩչӡʩչһ顣һӡͬһֺĺֱֱǰһӡӿ˹ȥ
һӡͬͲһһӡ֮Уʱԭɢӡ˹ž֮ļ֮ȶˣϵĹ⻪һתɫԽḻ
ۼ˱仯ɫһĴһƣ
˫ȭǳɱ֮˳ݺɱһеǵӡ㣬Ϊһһ½Ѿ˲ѷĸ˿
ʱ򣬳
糤˿Ҳ룬ڡӡ˻һɢռ֮С
ߣɱ⡭ƺΪʧȥϢǵ֮Ļȥ֮һҰʧȥʣֱֱڵͬһһ㡣
벻⵺֮оȻأ˲֪ءԭΪҵʵڷ֮Ѿܹ޼ˣȴû뵽ȴЩʦҲ֪ôˣƺȻʧȥǻΪ˿ˡУҪǿʵʦپȳԭ˹ؼʱ̲ʧ
ʩչײŴǵ֮˳˿˺֮ԶԶ֮ǰɵķ
ֻȴһνɵ·һξôȻɢǰҲ׽ۼ
ͬʱлʵ۴λ֮ϵĽͻȻȻһ˫ĿһһɫһƬܣϢֳˣƺ˼ĴˣϴҹһսΪ˹ӡǣں󶯣û뵽Ȼôҵȵ˻ᣡ죡Ŵ˿ָǰȥɱ
ĽԽԽǼ޲ʱѧᴩ֮һ´Խ֮ؽɱ
Ľһһ´λ֮վŵ⼲˳ȥ
磬㵽ȥ
Ľո߳ţδüʩչڿնͻȻһŮ˹
Ļ̌ͷȥֻһλˮɫȹŮӾվԼǰжһ룬ƺʢ⺮ʱڲסɢЦؿԼվڵãҡ
Ľɱ⣬˾ɫŮӣȴҲ̲סͣ
˲ǱˣѾɻԱ̺
ŶʱȥЩ顣þӽϣ֪֮ÿɻϰߣĽ翴ǰŮӣֻޣ֮ƺҲ˲ˡ
磬ʱѾ붬ˡⰾһůθ߰ɣ
̺ǰе˹
ĽֽӹһۣвЩЦʵݺ£ڷѳˣﻹҪʲôůθϾǱ̺һ⣬Υ棿
Ҳ˲̣һֻú֮оů⣬Щ˿˿Ƶĸһ뵽֮ǰŮӴ˿ȻԼĽ֮ᷢޣвɡЦ簡磬ΪôԼİŮҲûܱס֪һĻ㿴ֻ뷨ԼİŮӸ
ԽԽͷ죬޲쳤Цһ̹
ˣһЩʱ㡣Ľ뵽磬ɢȥɱ
˵գ̺Ӿֱ˳ȥ
Ľߣ̺ͻȻһȣֱˤ˵ϣ˳ֱֱ
ĵطֱӡ͡ðŨȻͨô򵥡
876°·ɱ
һص̺һҲվסʱҪˤ
ʱͻȻһԵĽ֮дڳһӰһѽҡҡ׹ı̺˻Уһ㼸ʧͥԺ֮С

˿̵ɸ˹ȥ˿ˣھ֮ͬһ㣬ǡڡӡʩչЩǿָֻֻ֮ǰȥ״
ڵģһʱ֮ò䣬ǵýڶӡСǶӡǿһЩ𵴣ʱȴǲʹˡһһ½ѵľء
磬ô֮ϣ֮ǰǵ֮е׷ʲô飿ȴǻ˯ȥˣʲôҲ֪
ʱڲ˹ֻǻ֮лǴŨŨή֮С
˵һȴ̫ˡ̾һ֮ǰ־˵ˣᵽһصеʱȴҲ̲סȻޱȡ
ҲһĬҲ֪ʲô
ˣǵ֮еʲôãͻȻڻ˯֮ǰԼƺʲôæʵʱܹʲôߣҲܽһȻҲ˵
ҡҡͷЩãȻصʲôҲ벻һμ䱻ƾɾһ㡣˿أȻ棬ȴҲ谭ٽһ̤ǰɾԼ͸͸ɽ缳ȡ˿˿ƵǸʱ򣬲ĺ޼ɣɽ֮Ķˡ
̾һҪ̸̤ףҿ볾ôۣǰɾǱȵ컹ѡ
Ҳδأȴͬ׵볾мһƳӤĹޱȡһ֮ȴ谭볾ȻҲһǵ˵ȴûôšҪ谭Ծۼǰû㹻ĵ̳硣Ŷӡֱ֣ܹӼȡɽ֮е֮ıԪˣˣ㻹ǳôһǶΪֻôǳ֮˫ǵԴܹ׳Ԫֻϧ֮ⷲûɽǰ޾ǳ֮ѰһǳŨ֮ǲ궨Ȼܹ
꣬µʱٹ껹֪ᷢı仯ڽƽϢ֮ǰҲôúˡ뵽Ҳݵʱ֣粻һ̾Ϣ
ã
ͻȻɫһ䣬ͷһȴǸܵһɱȻ֮סԼ
һ·ɢȥ˲ɱԴͷִ˵ʵȻ֮£ҲǸ볾ĸ֣ʱ֮иŨ
βҲôαزͷ¶βɣͣסΣķĺȵһӭź죬һϿȻֺ
ϴҴһδúɣô޶֮ܵˣ޷޷ǺúһΣ
Ļ䣬ʱһӦ֮
Żһȫɫ۵ӻʵľͷ˹Ѹٵ翿̶ĹȻǰװ磬ȻĽǺˣ
Ȼ㡣һȴڰ裬ǲˣʮĽҲδرĶ֡ͬƽδܹʤĽ磬ĽţȻʲô˲õĺ֣ӡܶãһ֮£Ȼ缫Ϊ
Ҫˣұ˭Ȼ֪㵽ʲôʵʮһΪϴǧϵ֮رΪ˵޶˵ӵôֶΣܹ֪Ϣı仯ֻҪһ⣬ʱʩչһ·ȴûϵᾹȻ֮졣׼Ѿ޿ˣԹɣ
Ľۿ磬ڿԼһ㡣
ô϶ѾԶˣеԿϴʤ㣬һԣ絭˵ɫƽޱȣƺȫȻĽǷС
̬Ľ綼һ㶡
ѵСûǹҹģǽĽȴһ·Ӧ˹ߺߣһС㣬ƵĹʵЩҲƭˡдǰʵôҷϻͺҶˡˣҲ˵ɣ
˵գĽһһƾֳС
Ľ翴ҲתһһںȻĽУһɫƿնͬ½µһԣֻɫ⻪֮ɱȻޣҲ޶ˡ
Ľɫһ䣬ͷвҲ֪ĽǱˣôƭġԭҲֻŶһʱ䣬ϸһӦԷȴû뵽Ľôʶ˼
ӡ
ʮһ޷ִ֮Ҳؽʣֱӱǵص˶ӡӭ˹ȥ
һӡ޼ʣ·Ҫƾһ֧֮ƬաɫĹâ֮͸Ľһɫ⽻ӳ˿·
ֻɫȴһԵò԰࣬ԵЩ
ȫʢ֮ʱΪĶ֣ҾͲ㻹ǰƣ
ĽЦнøһЩɫâһӡͬǺһ𣬻˵
877ɵħ
ͷһȴҲûвµĽһоȻüͷһšһˣһ߿ʼ˼Ӧ֮
ֻЩϸ΢ľٶĽУĽЦһôҲǣߺߣȦôױˣȥҵȴָںδ㲻ҪˣܶҲ󷨣ȻôǿʵûһĹƲġʶԹ־ܣԪӤһһȻ֮£ֱʬҲ
ãƺŵϹħϢϹʱڵħ˸ޱȡȫֻͣԼʵЩΪ֮˱Զȡ˵ԪӤǽ𵤵ķʽȡеӶԼʵһΪħѾˣĽȴִѧģ
һȻҲȵòᡣ
ȡԪӤϾ˴֮ͷһȻ˵ʱԼɱǺΪ֮ʱ˵ȻȴὫԪӤȥĽҲ볾磬ԭΪֻΣ֮ȻĽ̤볾ȴҲδ£ȴһǰᴩ
ô˵ħǺΪˣ
ɱ󣬳ɣ
ĽͻȻһúȣһӡɲ֮䣬ܵĿռ֮һ͡Ǳڤڤ֮һһ㣬û˰㲨
һɫǹƬֶ֮ͬǹӾ֮׹ܵΪһ壬·ƬͼȻ֮䵽ǰ
ͬʱһŶĳɫǳĽ֮Ϸ
ǳһ˲ʱ֮âҰǧǹ⾡ѹȴһ۱˳ǳӰǵĻһƬͼ𵴣һޱȵȻɡ
вǣͷϷԭۻĺҲܵڤڤ֮һĪ֮ǣķɢ˿¶ǿϷϷһͬѤ˫ɱǳ
ã磬Źͨǳ֮ǺΪԪӤȻҲܺԭδܹеùһ֮͸ǶˡܵҲ󷨷ҪܶʱҲ
⽹ޱȣȴҲ˳˿ȴǵΪΣյʱֻҪشʣȻ׶༪ˡ
ߣǽҲҪ㸶ۡߺߣΪƽԱ۸˲ɣ
һЦ·˿֪Լ˿̵Ĵɫ˿ûб仯֮г侲侲Լһ㡣
ôһ˵ĽҲͷһòһ˿еֻ
ȴ֮ǰһޱȵģЦ˭˵ڴˣҵҪҸۣǹԹԽԪӤɣҵѾ˹ؼ֮ʱ̳һԪӤȻٽһǸʱ򼴱㲻ǰɾȴҲѰ볾ܱȵˡ
Ǿ԰ɣ
һһֽؽʻ˳ؽʱУ˵Ƶһ䡣һڳʣһ
˾Ҳܴ⣬Ȼп﷭ĽҲС磬µһת˼ޡ޾ǹⶸȻ𣬵ǹ⻯˹ᴩصƥ˲Ϣ֮籡ǵصӿ˹ȥ
ն
оһڵǰǹƥ⣬нһתһĽ֮նֱ¡
˫Ϯǹƥնвˣ˲Ϣ֮ն˴롣ֻǹƥȴ˿ûмٵļ󣬷ңԽ˲Ϣ֮޾ƥ˹ǰпռ価ռݡ
üͷһ˿еĽ֮Ȼ֮һɫԡһ㵭»󷭶һȻͬɨҶգ۵Ĺǰǹƥһɨ
ϵˣ
ڴʱͻȻһ
ŻĽӰ֮̽ߺߣ㻹֪ɣ֮еĿռ䶼ƿأܳȻ㲻ԸԪӤǱԼúˣ
˵ţ̽һֻץ˹
ɶ񣡡
ͷһʵ֮£йٶǰȻܴռȴǻᱻ׽ۼڻ˲ִ١
ɵأ
Ľһߣһڹ⾶ֱ֮˳ڹһʱӭǣգ֮ǵأͬĿռС
һʱԭأһ¾δ
һ̣һǳƥûֱֱؾϡָ֮䣬Ҳ֪ǧͬһһ㱻ԭء
ͬʱĽ֮еĺ¶Ҳ䵽ϡ
û뵽ǣδ˳֮ϵľѨʽȥԼƤ档һɫĽһ㣬ʱͻȻһȻԼ֮⡣
ּ֮ͣоһ֮ȴҲʱȻѨ֮ӿ⡣
ͷһ⵽ʲôħȻ˶˵Ԫ֮гȡ
ĽҲһɵħ֮£Ǵ˵֮еİɾҲδֵܹ֧סôȴҲûУĽԽԽǾþȡ
878¾ط
Ľ˼ʱͻȻ־ԼĿ֮ЩʹѾһʹˣԴ֮㾭ʱʱؾĿЩʹÿε˹Ϣϸ̽һʱȴʲô֡
һֱæűϢڵķλʹ֮вԣһֱδ⡣
ȡ飡Ľһҧһʽӡ˳һֱ̽Ӱĺ֮ϡһͬѹյһݣݺһҲƲסӿʶһɣһԷ˳ȫ¸ϣ֮ӿ˳ȥ
һ˳Ľӿ֮С
벻֮еȻŨȻҲ֮УڵӦñȵ֮еҪøΪྻɣ벻ҽվȻ֮á˯ʱͷ̳ڵԪӤԪӤİҶȻܹٴοõһģ
ȼԽߵĴԽܹͻƾ磬֮еʲôɽ֮е˫Ƿܱ֮ģĽһ顣ֻԼƯһ㡣
磬취ȥ֮еͬԪӤڶᱻĽɵģ
ð˳ֻǰصɵ֮кĸеҪæȴҲЩв
Ļþòػͬһ㡣ɻǴǰǸ΢΢˫ĿվԭءҲ֪ʲô֮һֱתľҲͣͷ·ĽʩΪ
Ȼˣһʵʮһ֮еȻ벻ܵȴǲ١һʱ֮ȴҲûиߵΣա
ʱһһεعȥĽֻԼĿֵ֮ʹбԽԽƵÿһʹҲԽԽҡҪ̲ס߳
⵽ôˣΪؿʹԽԽʢˣĽɫСؽʶûԼ֮СֻѾһξ쳣ˣֻÿһεĽһտҲʲôҲ֣ͺʲôûзһ
ͻȻһ̹ǵľʹϮؿڣĽҲܲסƺһĺʩ֮ϵ֮ҲȻ֮ͣ
ͷһһ⡣
Ȼ֪Ľ絽׳ʲôӣǧѷķȻ
ҧҧѾõȻ֮䲪Ҳ˲ô˿̾δȫָˣԪת߶ڵԪʱһתһתڶ⣬֪֮ìͷֱָĽ硣
Ա֮ʩ
Ц˫һϣһɽӰƾ֣࣬С
֮ǰ˯ѾõĶӡԭոһֱʾڰ޸һֱ֮޾۷½δǿתսֵĴڡ
һֱӾʹ˲֮ءȻⶫӡǰܵ˴˲δȫȻָһӰ֮֮ǰԵ֮ʱҪ࣬Ҳûɽ۵Ӱ֮ɨķͬɨϣ޼ɣƾһѹ㽫Ľѹ˵
ʲôϢȻبš㣡
Ľ統ɫֻöȻ֮һ»˽ɫԭͬһƾʩΪһ³ƿԼĴڡ
㲻Ҫͻƾôұ㳢һʧζôҲʸһе޺۱ùԸȫ벻Ҫٴ̤һͻƵһؾ磬㿪ɣ
ɫЦ֮תٶȴΪһЩĽ簴Ʊᴩ˿ãֻؿԼٴ˳Լֱۻص֮С
ϽϵĴڡĽȻһʱ֮佫ڣȴһԱջ֮ģôһαٴصḶ́ԭȳھǻǶ֮ȴٴαÿԵ
൱һͬĸȫˣȻڵľһʱ֮仹ò޸ȫȴѸٻָܿصԭȵˮƽ
Ľݹӣôһ˼ȴǻôָǲ֪ôлźá
һ˵ƲȻ˲ֻص˵ȫʢ֮ʱ
ܿ죬ߵֱ˻ȴʼĽԭԪ
ֻĽڵԪޱȣҪ˵Ǻˣ֮ǰԪ֪Ҫ١Լԭа֮ҲǺΪɱ֮ЩҲǴӺζ
ôһäĿڼ׳ӡ˵ȴ㲻ʲôֱӽĹǶӡ֮һȦٴλصʱ˴覵ɾӡ֮е˸ɾ
ͣ£Ǿ֮һӣ㶯ҲǴô
ĽԭĵϢܿȥ
翴ҲһۣʲôӣҲ䣿ձҲģ㻹ǹԹԽĹɣ
ܿ죬ĽڵԪ붼֣֮Ȼʤ󣬽簵ҲԼڵĳ澡һ飬ֻڤڤ֮ƺǰһ󲽡
ףʲôھȻ֮
ͻȻһ㶣һУȴǴĽȡһ
879ɱ
һӣֻһɫ⻪ָð˳˿ֱֱͣûĽؿ֮Сٶ֮ɲӦĽҽȴҲֻƾʩΪ
˿ȫʮһ붼練˹ȥԴϴɽ֮й޺۹ӽֵľ֮ϸ˼ٴͬΪһҲĽ絹ùԼײǹϡ
ԼĪһĹֻ֮ǰָʧɫ⻪ִĽؿ֮ð˳ˢһص֮С
̯һɴһСĵָԼ֮СݵĽǰӦϵôɣ
Ľ翴һ䶯ݵ۰ɫ棬Ҳɫһ԰ףħ棬ôܡ
ô֮ܳǰɣѾ֮в֮ǰŽأӦǺܶҪɣ翴һ󣬽еһԣؿǰĽ˵
ԭĽ뵽ʲô֮ѵõֳ˼įǸϻõĽ쿴ճս֮صģҲЩ棬ħ澿Ǻ£ǡô壬ݱ飿
ߺߡĽ˫һ󿪺ϣЩû˵ҴǲһɢɳʱȻ֪ʶһ㣬Ǹүһξһɱңպ᲻ڡ
ĽƽƺɰȫȻϡȴǿóƽ֮£ޱǿš
һҲĬƬ̡ɱĽȻ򵥣ɱĺôʲôΪһԼɱĽ򵥣Ҳ˵ӭĿ籩һı˵Ľ֮˭֪һ᲻͵Ĵڣ
ôһ룬ȴЩԥǺʲôνıһ࣬ǵһԼ²ⲻأڣ⶯ҲݵĻлָһô
дҴİͼ֮УȻҡҡ׹ֻĹӲдˡѵֻƾһ֮ŤתǬڼȵôǹͬЯΣҪ̫ƽǹĳĴ̫ƽʢǽǰѪƴĻϣǶͨͬһǵ̫ƽʢΣ
ͻȻĽĻһ˹ƻζڳ˼֮еüͷһһ¾ͱð
ϵı仯ĽüЦԽ
˷ܲѵʱͻȻ΢΢һЦɫҲָӵؿ
ȴˣѹſԭŲʩչɣڵһ̤볾֮ʱȻ̹ˡͬһлܶЧôһûô׽Щס
ǹһ˿Ц⣬ǰĽ֮ɫı飬һ˵ĳ졣
벻ĽҵһŽվȻϣ֪˵Ұɽׯ֮ʱ˵ʲôҲҪɱҡ֮С
Ľ翴ʧЧҲŲµڽӣ̾ϧ֮ɫ
ֻϧѾûлˣԭһ·ȻѾΪħ߹³ֻһǾ
һĽĲһֻһλ죬ĽԴһᣬʱˡ
ⲻֻѣԪӤأѾ޵볾磬ԪӤ̴棬ΪҲ֪ôƭң
ͬŭĿգ˫֮оҲֱһӡݺĽʬ֮ϡеɫӡǸոû֮Уһ˲ͿһɫâĽͷٻѨ֮
ǵ֮ԼԼɼһСӰϥУһ֪ӡǣƺڸӦأԴԴϵؼȡƯ֮еǳ֮
СȻĽԪӤˣȻûʵ壬ȴĽ֮еʶ˵ĽһػҲΪȻ֪ԪӤ֮ʱٶ˵˼ޣָ֮仯һԶķŲȥ
Ϊһô׵ñӵô
绹֮ǰһ̸Ц飬ƾ֮Уһסӡתݡӡķֲŵ׻סҫɫΡ
纣һƴСӡϷ·޾ϡ
Ҫһɢģ
ܵĽû׷ЩòԣعͷһۣûЩֱӴӸ߿֮Եȥ
˽ֻ˷ԴĽҵɱ½ڡɱ㣬ҲԩΪұˣ
һֱԼĿݣĽҲǡ˵ţָһ½֮еӡ˳ȥ
ɫĹӰһţֱҪƿյǻҪÿЩűĽһҽУԪӤһɫС׷֮ףħĽԪӤ֮жżգ֮㱻˸ɾʣ¡
ֻϧǲ֪ĳ澿Ǻ£ˣ㻹û
ֻһɫĹ֣ԣ۳һǳǳӰ
ҺǴ̣򿴵ⶨȻҪΪ˹ɡ
˵ͷ룬ùôˣûдİæҲ¡˶ЩֽűǣҪκȴȫܵġˣ⣬㲻ȱһôҿͲ絭ЦţǰĽʬ
880⸩
ҪĽʬңһ
㲻һֱҪһôȻܹ壬ûǲôѵ㲻Ҫ㲻ҪҲð죬ֱ˾ǡ翴Եһۣ˵һ̯֮һɫâһӡ֮УƾҪǰĽͶȥ
ĽȻ޵볾磬已̥ξһ棬˻Ϊҽûܡ
ȵȣۿҪʬˣҲܲסһ˳
лӳȫ֮˵ָʵȴҲ﹫ӷˡĽӺǺãն浽жȴװɣ
Ц˵رǵ֪ԭѾ޸Ľı̺Щ˵֮Ǿ
Ǳ̺ԼĽǻˣ绹ɱԼֻ붼ñе㷢̲ס²⣬ѵΪ˳ԼԲ뵽˰취
ð죬ֱ׷沿ıһȻòһԭȷð˼ֻ֪Ľпܺǵ֮еħЩϵ֮㲻ôðˡǰЩӸպϵǸ֮еĴпҲħˣǻǲ̫ҡ
翴һۣ·һ±㶴롣
ˣ²˳٣Щжɡִߴٵ
ӦһӾ͵һһɫĹâֱֱӿǰĽ֮СĽԪӤˣò⸽ûϰ谭˳
֪ʵָǰˮƽ翴ǰĽ۾Ȼһӣĸо˵ƶѴһˡ
ǿָһҵʵԼһ볾ĸơٹһʱ䣬ҽڶԪ֮󣬱һʱǰɾ֮˶ҵĶˡ
ͷ˿Լɫ˷ܲѡ
뵱㱻츣ӡٻ˸ɾֱղܵӵĸо֮ǰһſԴԪ֮еȴ޵ģһһ㡣
ڶԪǺ
üͷһȴȤ
һţǧ֮еĵͬһԣʿҪ֮еľܽԪӤԪӤҲʿ֮еĹؼڡһԪӤ٣˱ҲˡõĴǵڶԪķӣʵԪӤ޶۾֮ǰȽԪиһ֣ϸ֮СʣԪ壬ڶ֮лڷ֮ڣһܴⱻ˱ĸʡȱҲǺԵģڶԪԶԶȲԪӤ
ϸϸ֪Ķ˵˳ͷѡ
а̾Ȼѭһһģ˳ͱȻж̴ϴûʮȫʮ֮
ˣҲ֪ʦôˣ֪һܹټ֮ǳ֮ĵطͽıĿȻͽ붫ӡ֮кУʱʱȴǿԵһ
ã빫ʩҪԼ붫ӡ֮УǳԾϲæӦ
׹˸СһƳע֮СԭĽӷٱ仯ܿĿȫǣȫ仯һס

ʳ֮һƫƧͥԺ֮ڣһһŮӭŮһŹˣչ˷ֻͷϵķȴʾѼ˸֮ǰĽ֮ǰı̺
ڱ̺ģȻĽҵһĽ硣ʱǸӽ֮жȻ̺ߵ˱ˡ
ιĳ棿Ľ΢΢üͷЩؿǰı̺
̺ɫһ԰ףһ΢΢˵ͷ
ĳϹħ棬֮ǰ˵һֱ˵ȷҲֻܽӴõˡһ¶һͻỳɵͷϡʱָǺãĽЩʵü֮һ˿֮ɫԲ
ûô̺࣬ҡҡͷǲ԰ףϢЩҲܡ
˵һȴ˵ȥˣҲ֪ʲô
Ըð˷Ҳܿܵ˺ҲǣĽ羶ֱ˵ĵ˵˳
̺ûлشֻǵͷ
Ľ۽һ˿ɲįȻ֮ʲôޱȵľģᶨޱȵصŴ˿ǻûз㣬ܰɣҴһһ·ӦòΣյģ
̺һ㶣ҡͷԼǳôܹ㣿Ҳ£Ƿ־ͷֺˣҪɱҪҶںˡ
ܾĽͬֻһ޴ޱȵڲסػ죬ҲԸһʼ㵱ˣ
ûüʹģתȴðһͷΪĽҵһŵ󶼰ϣʲôѵָܹӮ𣿡
ôһ룬еĲƽ֮жʱɢһգնصͬһսߵˣ˵ʲôҲؿΣ֮СҺôҲĽҵӣҪȥҾͲŻ˵أҪġ
Ľⷬ˵úƣֻôδ˵˺ֻȴ֪ΪνŵܾЩԣֻǿǰŮӣȴʲôҲ˲ˡ
˵ΣգǵҪ׳Ҳһüͷ
̺Ľ磬Լܾ֮ҲֻޱȵءšһӦ
881²ֻʳ
Ľ̺ڴӦ˷ܲѣæ²˳ͳһѾһ߶ȻңζǴȥˡ£ܹ֮Ȼ࣬Ҳֻȥˡ
̺ڶȻĽеġָ˭ֻ֮Ҳûʲôõİ취ҲѶϵŮӣ룬ǼصͷǣҲûʲôҪʰˣ߰ɡ
˴һЩ̲õֱŴȥȻͬĽϣĽͱ̺˵˫ݣЩӼͬһ㣬ﵨҶʣֱӾͷˡ
Ľǣƥű̺͵Ǳߡ
ȻǰǰϣûǺ˸Ҫ̲黹ٲ˵ģĽǰŶӳ֮ͬһһһų
ֻҪǳű㳹װȫˣľӺƾսԽҲǰǰϣףôˣ
ͻȻĽ۽һһϤӰ
ƺʱ޿̲һаЦ˭Ŀ⿴˶ҪͷһꡣͶ֮䣬һһһελϢĽʵ˶ͷЩҡ
˲ˣ֮ǰĽһ֮ͬص޺۹ӡ
޺۹Ӳ棬ٶȼ죬ʲô£ҴҵŶȥгһưģȻͬСɡ
̺ȻҲǼ޺۵ģʱ֣вɸǽţ鲻ԽץסĽ½ǡ
ЩͷҪ޺۹ӷͬСɣؼҶԸֻǴӴ·ܿҪ뿪һǺǲ
ĽͷС˵
ֻǴ˿ͷȴȫȻûΣ֮УȻ֪޺۹ӳֶȻʲô£һ뵽Լ̺ץŵ½ǣеһҸ֮ôҲ֮ȥ޲ʱάһ˲䣬Լ½ԶԶԼԵŮץȥſġ
ʥּڴˣȫǽϣ˿˿û֮ǰκ˲óǣ
ͻȻһ߰Ļ˹ͷȻһ
ô£ôö˶˵ؾͽˣ
Ľͷ󾪣ֻǴ˿ȴܱϡԵı̺һѣߣӱǣһ޺۷ֿ¾Ҳ޷ˡ
̺ȻҲ֪˿̵˼ΪصΣͷҲ˵ͷĽ뵽Ⱥ֮һͬȥ
繫ӣʺΪμҵͷأѵΪʲô˵Ŀ£
̺ǰͻȻһӰֻ޺۹ӻǰ˹Ƶǰ
ĽüͷһҲһ˿ȻҲ˹޺һʼ㿴Լˣֻһֱưˡһᣬͷֱֱ޺˵ô򶫴󽫾޺۹Ӳǰ߹Եأôֻص˾ѵǰ߳˰ܼģҺͻʺҪǣҲҪɣ
֮ǰ޺һҪƷһۿżҪɹ֮ʱͻȻɱһ磬ļƻȫȻƻ˿̱Ľʹ̲סͷһŭɫһЦЦƽȻǲҾŻʺĴݵģֻǷǳʱڣͻȻݱʺֻУȻͷ¶档ɥʺ︹еıΨһ֣ʺһع̥Ҫ
ʲôУĽһǾȵؿԵı̺
̺þȣֻϵĲ԰׸Ũ˼֣Ҵδ˵ô֪ģ
̺ǰ޺ۣƼޱȣһŮӣ
޺۵ЦȻʺﲻԸ֪ʺһ֮ĸ¡ҲԼ⣬ߵĳ̴ȴǲܲġʺﻹǰĺһȥĺãͨͻȻݱΣΪߵһ֮ˣȻٲ˸ϵ˵ǰЩӱµ˽ܱ֮޶һΪĳı黹ҪȻʺȥźö֪ۡΣ
˻һǵǱ̺ĽҲ𶯲ݡؾȻѾ޺֪ˣȴôܣ
ֻǱ̺ȴҡҡͷҼȻ˻ʹ㲻ǻʺղ˵ʲôҲȥġҪΪĻʵ۱ֻɱұǡ
㡭Ľһ鲻Խ˱̺һѡ
޺ûн˵Ҳ֮ˣ»лأαô̬
̺ҡͷ̺ŮӣҲû࣬²Ȧˣֱ˵ɡ
žžž޺Ц֣ʺ˼꣬ѡ㲻ΪԼ룬ѵҲΪ㸹еĺôվ޹ģѵδϱ㻯ҴȥҪЩʲôֻҪдһּܲͺáɥӻδˡвһдСһʱɰ»ɽͳ졣ұ֤֮Ϊѻʺȥȥǵܵ˺ǻר˱
ԭѳǺ£֮ǰ㵱ĸ벻㾹ȻǸСˣĽﻹףȻǰ»ɽĽѶ֮Ҳ಻סˣڽõĺβͱ¶˳
޺۹Цԭ֮س󣬱ͲǺˣΪȻ޿ɺǡ㣬ΪĽİܣۿŸ类˺ǵΪ䱨𣬷ɩɩ˻쵽һ𡣱Ϊûпڳ֮ǰǣֹ֣ҵĹ˰ɣΪǱ¸ӿɳܣ
㣡ĽøλֱðڮԼҲˣǱ̺еĽ֮ݵ裿޲õȥж˿鷽Žޡ
882ħ
ĽҪһгǰȥ޺۹Ӻݺһٵʱ򣬱̺һֽ˻
ⲻֻǼ֮ˣֺα⡣壬Ϊ˵Щʲôı䡣̺һѣ㽫ϸˮ֮Сڵɷˡ
޺´˱̺һ̲ס޵֮ǰһֱ㵱˿ƯŮӣȴˡ벻ŮӾԣȴٳٲѵ㲻֪յĽѾôенȻ˰£Ҳ˵Щʿһˣ֪ǶܲܵеùҸȡˣҳ֮ǰΪյһЩܣȷһЩֶΣҿԷģֻҪǣҶȻؿƿĺպ󳤴֮ȻҲһ߹٣ٻòվ㱻ߣһŮָνǴ´˳ȥ˶֪ɱ˺Ӹ׵֣⺢պֻο㣿
̺ҡͷǺԲҲ˵ҲΪһ˽⺢ܹϣȻףԼҲպΪôһΪܡ
Ľ翴ű̺һ飬ֻһ˲֮УԼͷ֮ĳһ֮ȴǱݺݵشһ¡
ҲҸ࣬׻ǲ࿴ɡΣǸһЩŻرС޺죿
˭Ҳ֪ôһ˲֮䣬Ľеⷬ˽ս¶ľġ
ض˵ˣ޺ۣҪǴʬ̤֮ȥ̺ԲסˣҲǱƲѡһҪҵֵֻ֮ҲֻܻȫЩԵĽҶҲҪĽҶսᡣ룬ҲѾ쵽սʱˡ
˵ţĽͻȻһߵ˱̺˲Ϣ֮䶸Ȼֵ֣һӰһն˱̺ĺ֮ϡ
̺ȻҲ书Ͼ̤쾳磬λĽĶֻ֣һ£һֱ̣̱ȥ
ĽͣҲֱͣӱһ㣬תĳǽԽȥ
޺һȴûӦЦĪΪǰ߲ɣЦ
޺۷Ӧ죬˵ĹȻһӰһٵǰĽƽ˹ȥ
Ľս£߸Ծ𣬷˳ǽųȥֻ죬޺۸졣һĹһ¾׷˹ĽʵҪѷɫ޺һЩһˣӰ졣
ã޺۾Ȼôȥǹ˶ұҪˣô죿
ĽԽֻû·һ޺۸ϷǵȲ˱̺ԼҲȥ
ˣ˹ͷˣﻹܵôࡣĽͷһɫһ죬һѪ˳
Ԫ
Ľһ֮е鵹תµƶȻ֮ӿ𣬲ɫȴԵԽ԰һЩʱѪĿڽǵһƣĽͬΪһ壬գ֮ٶһֽ޺˦˿
ȻԪ˳ҲֻһʱЧˣ֮еľģҵҪֶܼá
޺ЦһҲżһǰ׷˹ȥظ󣬿ͬͥŲһ㡣
Ȼ޺ϣǰĽ粢δֶãͻȻһѪǿסΡȻ˭һܿѾ;ƿݵıԵˡ
ôˣԪĸΣ޺Цǰͣ·ѾԶĽ硣
ҳҼˣ㲻ǺΪԶôҶһΣĽ˲ڽǵѪߵһԽбŵı̺Сط
ηѵΪƾʵܹʤô㲻лˣҲʲôغʲôľ֣㻹ǰĺú·ɡ
޺ҡҡͷĽͬһʬ塣ŲĽڽӽ˹ȥ
ҪˣһڷǰǻĵЦġ
޺ۻ̯ƣ֮һ˸ԾֵֻǣһɫĻīôô͸һɹ졣
ڤôҵԪĽƽޱȵؿ޺ۣûа޺ľ塣޺۳һ㾹Ȼϵôڤܹǣȡȫô겻°ˡ
ҵȷйȴѧһУձյļ֤ɡ
ʱĽƽ㲨޺Ļͷ˼ֲ֮С
Ľͬ˸ˣ޺۵˫֮г䵭ҲС
һ̣Ȼ죬Ľ֮Ŀռ䶸Ȼ֮޾ĺڹ˳ǧӿɲ֮佫ĽС
ǡ˵֮еħ󷨣޺һһڽ˳
㵹Щʶħ壡
ʱ˿̣Ľ޺۵ݷ·Ե˹һ´Ǳѵҡһޱȵߣǰ
ˣֱˡħҪȼʩߵԪʲôʱôʹˡ
޺ɫ԰ף֪ԼǶ֣һתܡ
ܣҽԴгһ̿ʼûŻȥô
Ľһ֮ͬǧӴ˫һӣɫⱬ·޵еֱһӱ㽫˺
883
Ȼ˹
޺۴һȻ֪ħԪ˫Ҵ˷Ҳ£ԶôġҲ֪ĽӺδѧĴ˷
ۿǰ飬޾ĺڹ⳯Լӿ޺Ҳ֪ʱ龰ΪһȫĽʩչ˳
ֻħĽһУ֮ȻԶԶֻɫâһһֻ޴ޱȵĺɫִ֮̽˳˿أһѽ޺ץ֮С
ûбĿˣһɣ
ĽƽޱȵؿȴķëȻ
Ҹող򰲽ЧôܹУ۸ʲôҲҪȥСֻϧħȴǲᣬȴָǺã
޺ؿͷϷһֱֱֻ̽һѽԼץУһɾԼУ˿á
ֻȻΣ֣ȴɲһ˿ҡйâ˸ĬĬֿ֮ܵһ顣
ӽҪƽȻǲܵˣȻħԪҲӦ֮ͬӦԲǡ޺йâһȻ˶ƣҲ֪뵽ʲôӡ
˿̵ȷͬ׳ʿΪؼ֮ʱʲô᲻öĽһǱڴ˴Խڷܱȫס࣬Ȼ˶ܹ֮ʵ̫̫١
޺ȻǱȳˣ˶һҧҲʩչһ
Ľȫºڹⷭͬ޺۵Ǳȼһ㣬ڡһ´ܳһɫĻ
һɫĻȡ磬һŨŨϢȻׯޱȵɷҲ֪ǴӺδѧġɫħ󷨲ĺڹһǱĶ̱ӣȻ֮㱬һžı
Ȼδħ󷨾ǻ࣬޺۵˴ƬĿ϶
һ˿϶޺һܣͬһֱֻӴǺɫֵļ϶֮д˳
ײӳĻᣬͣҲͣҲ˲ñ̺Ľ磬ֱԶŲ˹ȥ
һ죬Ľ⻷Ƶĺɫâһɢȥԭڰ֮е˲ʧȥ֧ͬߵķһֱֱ
Ľһʮһﻹһ֮ꣿͷ˿һʧӰȻ֮һƬѩףԭ𪾧ӨӨӨâҲû˹󣬲˸ʽݺύơ
ĽͷԼ͵ƣ֮оǲ˼֮ɫù֮һĹâ̾˿
ʱѧħ֮ʱʦ˵򲻵֮ʱҪʹáҵʱΪȻȴû뵽һǽҽʣԪ˴룬ټ֮ǰܵĴˣһιȻڽˡ
ĽһƬңתͷһԱ˻Եı̺ҰɫȴԳһ˿ο
ô˵ôȫұҲ㲻ʲôˣֻϧ˯ѣȴû˹ȴָǺã
Ľһ£˹ȥҲûʲôõİ취ֻȴű̺뿪˵ٽпˡ
úܺãʩչ˽֮ΥѾȲˡҿʩֻأͶ˼ҡǻԵɺһ˳̤·;֪󲻺ڣ
ͻȻһǰĽ绹ΪԼ˻þԴ˼Ƭ̣ײŽ˫۾۽ǰ龰
֪ʲôʱ򣬱ֳ̺һɫӰ
ɫӰ˫Ŀ֮ƮվǰƮط׽Ľһ㱣òŷӦ˹
ʵǰոǺ˵ô
⻰ոշ㿴ǵӰԼƮ˹ӰǰƺȫȻһ㣬ôʮ֮ң̶һĹ㱻ǰ
ոⷬȷǶ˵ġ̺ͷİɡǵӰٴοȻһŮӵɴ롣
ǰʲôˣĽҡҡͷǿָ˼˿ʵ
ĽôʣŮ㶣֮һ˿ԥ̶һ˲ȴָֻ˴ǰƽʥŮ̺һҵͽֻǺֽٽתǰ㵽лһ٣Ȼ
ĽԴ̾˿Ȼ֪ǺȴҲ֪ǰŮӵʵ׾Լ
Ȼˣǰ棬ұˡӦûжʱ˰ɣ
Ľ¶һ˿οЦݣɫƽ
ǾȻҲǷˣҪ˵ĺôҿӦֻزҲʩһҲֻҸ˵Ľ飬׺ȥδӾͿԼˡ
ʥŮǰƽ·ҲûкܹȤһ㡣
ãͬӦ١ǰʩ
ĽûǣңɴޱȵӦ
ãףˡʥŮһ˿漴ָֻƽһ飬飬ʥת
Ҳζֻ˼ӡָ֮һĺڰɫ̫תҲһֱûĽԺ֮С
ֻĽƺһ͵£ֱ̱ȥ֮зʧȥ˹ʣԭһˣֱӳһûʬ塣
ʥŮЩ˿ı仯һӡһУĽü֮һâһһ´д˳ʧˡ
884Ѫ粨
ߣ֪ǳ֮ںη͹ȥ뵽ҵĶӡ֮Աʱ֮衣
˵ţһӡղһ̵ʱӰȻʧ˿ռ֮С
ⶫӡʱմŤһ˳µʱС˵Ӧúǳԣˣֻǲָ֪ܹһĲΣ
һΣһڡӡԵ֮СȻ֮ƿգһʧԭء
ôٻָ볾ûʲô⡣Ȼ㲻ʲôӦûܹЩõġ⵭˵
˾ͺãͳ
ӦһյٶȸЩû˵ȴ֪⵱ܹѹ˵Ĵڣ֮в֪ݺķ֪꣬жս顣Ϊ֮ʱʵҲȵͬ֡Ǹһ磬Ҫס⼸ǲ֮¡
Ȼǵ̨Ǵ˵֮ˮ񹲹ܹȡǳ֮ǱϾǷ䣬֮жҲɾĸ˵ڷ֮ˡ
ƾе壬ǵֻ̨֮ˣܿһΣһαеڶΡ֮еĴΣЩɱ
ܿ죬ŲĹѾ˲㶫㽭֮ء
ˮ񹲹ĵڣѲǵһˡֻϴʱʵ̫΢ʲôûõ˳ȥ
ǲܷɾ裬֮ǰǸ֮еĴΡпϽܾ֮еıＫǿأҲǲôһԺ϶ҲҪ֮еģǴ˿̱̫ðͷ˵ע˵Ǽ¡
֮󣬱Ǭ֮ת˳ֱӽ˶ӡ֮С
㰲ıǣЩȴ֪
˵ͷ΢΢ǣЦоôкֵܶϢء
ĻһĬϸϸһܵϢȻô볾ĸ֣ѵʲô˷ų˷
Ҳ֪ҡͷ޷ЩҪ
ոմ̽һܣľԪ֮£ٷ֮볾ϢɵޱȣʲôҲδһ
˵ţҡһΣȫµϢʱȻһ䡣ȫϢһͨ˼ûκ𣬾ôҡڵǰ֮˹ȥ
ǵ̨ϲױȵǳܹ֮Ҵ˵ǿԽ̤ҵһһҪٶͻƣٴɵʦܾȳС
翴ǰһ˸˭Ҳ֪ڼƻʲô
֮ǰȻùʽ֮һһȻ㲻δǼף֮ʾúԣ˿̻ĳصĵط㲻
˵֮ǧ֮ޱȵĳǳԽ֮еĴڡһУԼʵƾԼƥǿʵ⣬ûκοܡ㶼޷쵽ȻǺϢٻһ

ͬʱڶ֮ϵĳһ֮С
ڴˣȻһ±ϳ⵺֮ǰ̽Ķɵ
⵺ΧһΣ泯ķһȱڡǰƿ⵺֮ϵĻþ֮ĳǻε֮Уһǲɣ˭Ҳ֪׳˶ãô͸һаޱȵϢ
𡭡
һҾ徵ĺǵ֮ʱʱش˳ôܷġ
ķڴ˵ϵ׷ʲô
ɱɱҷһôܹһҪɱȥ޺ۣΪ˻ܴôҪɱȥҪɱȥɱ
ͻȻ಻ϵĺ֮ͻȻ֮ͣ˶϶Ļ
ϸ֮˾Ȼǵձеķһ
֮УһƬѪ졣һƬѪһӰһƬѪСһƬѪ֮ȻϢ˫ȴһŨޱȵѪ֮˵ֻһڣʱҪ
޾ѪɫϢԴԴϵӿ˹ȥһԭֻһͨͨ쾳ĸ֣ɲӴֵֻǣĿѪȻѪޱȣÿӿ뵽֮֮ȴԶΪ޸ǰĴˡ
ֻǸո޲ʱֻᱻٴѿӾ޸ƻ֮ر仯ݡ
ٴ޸޸ٴѿⲢֻǱˣﵽⶼ㡣˭Ҳ֪ľ׾˶ٴεĴݲС󣬷һʵܲʹ࣬ͷһһ˹ȥ
ǰŸոʣͻȻͿ·Ѫ֮ͻȻһ󲨶һ˳һѪۣ仯һӰģؿǰķһֻϾѪɫģɣ˫֮ȥëȻ
ʵȻһЩԡдżԹȴ÷ҵҪҵô꣬ˡ
⵽ѪӰɵӰȻ˵˻ǵͬƬޱȵĽƬںݺĦһ㡣ֻǴ˿Ѫ֮һƬտѪӰͷһ֮ûˣȻǳŷһġ
ʵֻһˣǿЩ᲻δ㶨Ȼһ׵ġҵʱ䲻ˣǿЩаɡߺߣޱأȻӮңҲӦٶȥôҲû뵽һӰɣܿ죬ҵħٴλصǧ磬һж뵽ҵ°ɣ
885·һɱ
˿̵ķһһţһƬѪ֮ʶڣ緢֮£˿֪
ǰֵѪˮɵӰҲǻȻ֪
Ȼˣڵħȴûħƾʲô̳б²Ѫ֮ΪۻĴڣȾ˵飬˿ʵȥۡ
ѪɫӰ´ǰķһһ΢΢üͷ
ھŨĺȻҺû򣬷ȥҪЦѡеħӣȻ֮ˡҲѲң㽫ﵽһϴˢһ顣
˵գӰһУֻ·һޱȵضƾŤ󾹻ûһֻ©״С´ѪϷ
޾֮ɣͬˮ·Ѫʱһ˳ӿԴԴϵر©֮У©ɿռŤɣûж󣬿еĿռȴ޾һ֪װ˶Ѫˮȴ㼴װļûС
ôѪɷ֮ӦǹˡѪӰһץ©֮УһЩѪһĹˣֱӱܵʱ̤ۣûɹɵĵزϴˢӦǹˡ
˵ţѪӰֱֱе©֮С
Уֻǿռ©֮һ󷭽һƬѪɷ֮
ʱѪӰϡɼĿ֮ϣ΢΢ֳ˼ء˫ָһһµ˷һü֮С
ͬʱʩǿռŤɵ©һ½ɢ©֮ԾѪ˳ֱʽ˷һüȥˡ
ѪаɷȻǧ֮һ뵽һʱǿҵ췴ӦһȫеĹѪ⡢ǡڸĵطӦ˵ϢΪһ壬ѨҲֱ˴ˣֿһѪɷϢ
Ϣ֮ǰѪӰ˵ĺȻһ֮ǰΪԭִ֮֡ս֮ʱȥΪֵɣΪ°ճ˴󺦣¡
δҰջڹڤڤ֮л۵һ𣬼ӳϡ
ΪһɴޱȺȻЩǱĬĸı䣬һԼһһȷԽԽȻһȻȻԵУȴаɷ֮Ŀǡ
ùܹ֮ʤȻҲռһܴء
ǵѪӰһҵüͷһŭȵССҲ赲
˵ţһӡ֮ѪӰһָ֮Ȼƾոֳһӡ
Ƿӡ֮һķţȫȻǧ֮е֡ѪӰָһָķӡʱգ֮صؿӡ˷һС
ˢ
ӡ֮Ϸ·ոտ˷һţʱ㽫֮еĺȻԴԴϵ˹
źȻԴԴϵע룬ӡ֮ϵѪɫâ𽥱ԽڵĺȻҵµĿ꣬ӿٶԽԽ죬ܿ죬һ֮ϵϢ𽥼ȥ
һϵȻٵȥǵɫӰǶ
ȻǷеٶȴ˿ӡһ䡣˹Ѫɷ֮ʱһӿͬһŷһ֮жȥ
һͺһô̶Ƭ̵ĹȫȻˮʪѾȫȻŤҲ˿ģ
ħԿɣħӣǰܵǰֽپΪ˽ܹһѩǰܡʱɱʱ
ӰħһӡٶҲΪѸ˼֡һѪɫӡָð˳ֱֱ˷һ֮СҲܲס˴̼ʼݺݵزȻˮ
䣡
Ӱħһ֣ǰֱֻѾȫȻҲŶٵӡǱ˷һ֮С
˿̵ķһǰѾ֮ͬϸһѪɫʣһԵݺ·أ͸һب֮Ҳ֪Դη
ʽһΰУǴһһ㡣ͷϵ˫ҲС
ڣһֱϲʼȶһŵҲԽԽǷɡȫҲڷϢı仯
ˣһϵҲǺʣмֵ걾ķ緶ֻôûѹѵмʩʲôⲻɣ
ȻһȫȻȶȴûа㽫ҪѵļӰħЩǰѡеħӣ²ϡ
Ϊ֪˶Ѫһ˳ôһؼʱһˣһŬôܲ
ԭﶼ㲼µľ֡
ͻȻһӰħ
˭ɫħһһתȴǰһƬտ˿ۼ¡
ңովңôͲʶˣ
˵ţɫħǰ֮һ󲨶ͬһĻһԻһӰ̤Ż˳ովѵķһǺˣ
ӰħһתֹЦ벻㾹Ȼһ̤˰ɾʵڵ֮ҲѹһĺǿˣǿҪָ걾۳ݺķķȴҪʵΪһ
ʵδҪۣĪΪʲôһǰĳӰħ˵
886ħɱħ
˻һʱӰħһƬ֮ŻعЦǱͽܣͱһģһȻȱħǵ֮ʱˡ
ӰħڹЦʱ򣬷һһԣؿ֮ĺͬһ񽣣ɱ¶
ӰħҲ쳣ЩֵصôˣΪʦôÿ£
ΪҪɱ㣡
ͻȻһһޱȫ֡
ֱһ񣬾ֱһƳǰĳӰħһĳûκεر֮ⶼ·ֻͨͨһƸ£ǳӰħһƵȴһȻ仯̲ס
ڷһһ֮£ֻǰĿռתͺ񹹳ƬռĹؼ֮һһ³ߣ֮µĿռܽ⡢飬Լ촷ɢ˿ռ֮С
Ӱħɫ䣬һһȻеŨŨΣ֮УһӦԲãп﷭ڴ˴Ȼ㲻׷һԼֵԭ򣬵Σ֮»ǺȻ֡
ӰħƺһûбӣͻȻð˳ϱڵ׶˳
Ҳ֪ǺȻǷȴɱ仯ˡգ֮ҡһ䣬ֱӾ۵һ𣬻һɫ˷һӡ֮ǰ
ţӰħӰһãź󷽼˶ȥ
ͽôˣѵΪѪ֮ħ̫ǿʹ㱻ħˣ
Ӱħŷһ˪ӵǲѣʵ
ڳӰħķģһֻһЦҺõúܣûбħ壬Ҳû⣬ֻҪɱѡ
һ׹һͻȻʧԭء
Ӱħɫһ䣬ȻʵͶһƬѪƿأȻҲѰҲһϢȻֱ֮ʧһƬռ֮һƬռʩ˾󷨣Էһʵ޿ͻơ
ţͷĲ֮ԽŨ̽ܵʱ
ɣҲôױƿصģҼȲ뵱νħӣҲϡ²
һȳ˳Ӱħ󣬷һӰ˲֡в֪ʱһɫѪɵĳһһҲֱһǰĳӰħںնȥ
£
һһţشӿ³ĸ
˪֮һƮǰͬһǰ˹ȥ
Ǹ֮꣬ùԾ֮ǰе˴ͷĲֻзؽŮ
־˳ޱȵؽӹʦ²ԭǳô˻ʽӭȢ˻һǵ־Ǻ飬Ȼ۷塣
ͻȻ۾Ȼһ˵ʱں޺۶Ծ֮ʱӰ
ؽǻùݻ칦ݻõĽף˵Ȼѧ칦еľ辡СҲ˽ףһܶġ
ΪӣùŮؽȻҲԲֻ⽣˵ʵ̫ɬһЩһΪѧᣬְһһеؽ̸
һз£Ƿ֮á񡭡
뵽һ۾һʱӰСȻ۾һգٴʱһƬհףƺɾȥйһεм䡣
˵ôʯգۼĹ򣬿ǷһȻ֮ǰȫȻһˣǳͷβػһˣҲû֮ǰǫ͡ķ緶ˡ
ˡ
صܣһͬƥܵĿռ䡢ɷһеһЩ޾Ľǰڡûкܹ⽣֮ϼâɨеطһ촷۵³
ӽն˿Ȼز
ӰħһһϬҲˣȻٳܶ򡣶˵򵥣ֻôһ˲֮Ĺ򡣿ǰԱһĹֹʮ
ؽȻֻǷĽУڷһ˸ʩչ֮ͬˮû˿ǰĳӰħСĸƶⲻ˷Χɱ
ӰħȻ˼ֲ֮У֮ǰЩмһˣ˿ȴ֣ޱȣֻǰȷܹвʵ
ħ죡
Ӱħһ֪˿̵Ϊؼʱ̣һǽӲٲĵزͲԶˡ
һգֻһҲĳɫӰ֮ð˳˷ɢȥ
ÿһӰǳӰħһֻҪӳһܹٴνѪٶȸ
ǵؾǳɫӰǷһȻһƽû˿仯
Ϊһôýӵô
һ߶ֻԼܹ˲û˳֮С
˵Ҫɱûܹң˺ٳˡɱ
һüͷһɱǰųӰħĵȻ䲪Ľ˷
˷޾շ֮֮ǰĽûСǴϮ鲼¡
ˢˢˢ
Ӱħķһһͬһ㣬ɢ˷һĽ֮¡
ң¸ĽȻû˰Χһ˵Ǵĵطͻ˳ȥԵĻ޾Ľ
ڷһĲնɱ֮£Ӱħķնɱһգֻʣһ㽣УҲá
һŤһ˳ӰħǰؿһʲôħħǲֶδһУΪҴжұҪ㣿㷸µĴ󣬸֪ħΪµҲԩ
887ΪԼ
֪ħΪ
Ӱħ߶ֱֱ˵֮зصŷһһ
ͻȻЦݺⲻ֪أڱµ˸ǲ֪ɽҲδܹκεϷ򣬽վȻ䵽ôһëûС˵Ϸ֪ħΪѵϷĻƽô
ֻƾô˵һȴһ˵ҡͷѹȥ˵ݺ㿪ٵһΣջȥΪڳλô򵥵ĵ㾹Ȼ֪ô˵Щ޷ҪƴһˣЩù㽫Ӷⶴ֮еһ𣬾Ѿ춨Ľ֡
һ˵ţ׵һž졣ȫƾͬǮһǶ졣һѪӰ׷ɣ˵Ѫ֮ϵѨ֮ӿ˷ǳӰħܹӦĵطһѪǣȫѹͬһŴһ㣬ӰħС
ܹѹһڴ˵Ľ֡
Ӱħɫ࣬ҧأѾŭңȻ̳Ϸ²ϷԴȻҲջءΪôܷ˲ĵף
˵գħһŭһħϯķһķĽħ֮ºȻȻ˼ޣʱһ㡣
𣡡
һħӰӳӰħ֮жȻðأƺҪϵڽ¡ħӰ˫һ±֮̽Уһ˺ֻһӰħķĿռӦ˺ѣռ¶ռһԭķռĽû֮ԴԴϵ˽ȥ
̶Ƭ̵Ĺ򣬷һµһб㱻ƿ˴롣
ЩħӰͣ˲һ¿˲գֱӱ㵽˷һǰħצһ죬֮̽Ȼ֮˷һ͸ճץ
֮ˣΪܹô
һһЦͷҲأ΢΢ſ˫ۣȦһͨ쳹صĹâСͬ˴һףâոճ֣ͻȻһһĻ˿һֻðŨŨľƴ˳ݺһץץ˷һ֮ϡ
ѵ
ͬӴ֮ķһ֮ĹȻǱħӰһȴͬѻʯ˿𣬷ħӰɢ
һָһͷҲأһӡͨĽһ֮ոȻֹ
ֻˢһǰħӰֱӱͷβնΣһ֮ԹƣھӰħδ
ΪӣһǲмҲú˵ƺһٴκȵ㿴ˣһֹ硣
˵ţӰһϷֱƶ֮ʱٵʹֻ˼ĹȻ˶صľˡһ֮УɫҲ󶯷ֻǷƳǰĳӰħѹ
Ӱħɫˢףûһ˿Ѫɫ
һƷ·ķУֻѪڵȿռٵرСԭһڴǧٶСǧ磬ǧֱ
ɾһСǧ羹Ȼڷһһ֮¿ʼ仯ǱشӴǧ֮а˳ֻӣ֮С
һ˵ֻ֮壬ͬ˷һоȻܹɿռ䣬ֱѾĵزͨѾ
ߺߣһƬռ֮ѹҲ㻹ܽӵΪǿٵص̹ô
һ˵жȴ˿һռ֮зٱ仯ռ֮ڵԪһһذ˳һԵػ۵һͬһ˭Ҳ֪֮е̲ŶӰħЩ
ѵݺķħͷҪԼͽô
ôһ˲֮䣬ӰħȻЩ㱣Լںδ֪ˡ
ģɱ֮Ὣ価գıҵġһĻ֮ߵøԶ㻹ǰĵȥɡ
һɫƽûиոǰˡڳӰħĶиǾͷһط
¡һһѹ£֮޾Ļ֮һռռ䱻˹ֱ֮ӱա
·ԭƺƵ߼ʵѪֱɢ޾֮УһӰħûϣֻӲӷһһˡ
һ̣֣Ҳ¶϶޾һӿ£˲佫С
ѵΪҲħô
Ӱħ˼ֻ㱣֮ǰһĻ鲻ԽӿԺ
ţǰľͻȻһģʲôҲܲˡ
һһ֮еǧȻֱӽ˺ѣÿһƬ촷ۣۼòˡ
Ȼ֪Ӱħʲôݣ֮ǰֻƬ֮ȴҲܹóǰݺ´δйֵĸֻǺҲ֪˭ˣ
ƾŷһħӵݶɽȴ뵽Ȼ˶ȻʱҲҲѭ֮һ
ǳӰħȻ˳һŻָʹڲңӽҪΪԼٲǴǰǸһˡߺߣҹ֮ǰһЩȴǿԺúһ㡣
888ʥ
磬ôˣô⼸е͸ӡʵ
ҡҡͷŶʴ󺣵ķλ˹ȥҲ˵׼ԭɣ޶˾ЩķҡͻȻ뵽ʲôѵǷһʦܳʲôʣ
˵ţϽֿʼ㵽һ룬ɫһ䣬֮ɫŨٴһҾȻ㲻˿Ϣô£˵ֻʵ֮֮˲Żһʦ֮ǰ쾳ˣȻܣֻǳֻʲôԵʣ
뵽ʲô֮׶Ͼ˺ϵҲ˵ǧ治У˭Ҳ˵üͷ˵
ӦһҲֻ֪Ȱο֮ôҵʱѾˣһҪʦܴǵ֮оȳȻȴ޷ȥʦ
׼ô죿֮ؾȻô볾֮ˣѵϢģȥˣ볾֮Ҳûж٣һ¾δҲ̫һЩ
ЩеʵȴЩԴ֪Ľпվŵǵ֮еħ֮ԽĽӣˮ񹲹һ¿²ѵ֮й¶֮ȥˣ
ȴЩֱӵûʱôˣ˵볾ˣʮҲһҪǵ̨ʵҵʵͬȼĸҲδܹסȥ˭Ҳ֪᲻ҹζ࣬ǳЩʲô
㲻ҪӲǵɣһֻ֮оǷ
Ϊʲôأһ̤쾳֮ʱУʵҲˣѵ˽ֵزҪηηβô絭ЦЦοԱ߲Ӧѵסô
ȻЩģҲ֪˵Щʲôֻ̾ҲգЩԼ飬Ҫɡ
ƺ֪ôһӦЦЦˣ㲻صģвǣҪȴʲô¡
˵꣬һ㣬Ӱһֱʧ֮С
γǼʮķɽţһһӰð˳
ڵ̧ͷ죬ĬĬһЦˣʵ̫㲻Ǻ֮ڵķλ벻Źô̶̼꣬ЩȻѲˡ
㻹СһЩΪãܾЩ㲻ЩʲôΣҲ˵Щ˵
ЦЦ˰˵޷صģЩȻ֪ء
˵ţһݵ֮Ҫ·ȥӡֻһ룬˻δüС
ͻȻɽ͵һضɽҡκסܵʯľסҡΣǵ羡ͷʱᵹһ㡣ɽѿ¶˵¼Ӳޱȵʯ
ҵҡ֮£ɽʯҲδֶãܿҲ˿һ׵Ƴܵĵر֮ϡ
ô£統ֹͣеӡһ
ƺʲôҪӣЩ
ҲͷȴеŨŨΣ֮Уæѡ
ѣҲΣաһ㣬ӰųͬȸƯ
·ʲôüͷ΢΢һ壬ȴҲ˳ܵĶǴɽ·ݳġ
·Ϊ˻شʣĻ䣬Ϳɽ·Բ˿ֳһĿ϶һ˶ڹԴ·һ˳ûãһڹԴԱһ´ܳһͷ
ڹ껹ߣǵԴ֮϶һƬƬ͸ŵبŲɣϢǿ۶гһƬǻؿԼվԼǰһ
üͷһ壬һͬһ㻮Ժѵޣ

һ춯Ȼһѿһ˶ޱȵӰ״д˳ŷ֣ԭνķɽŸ·ǰӡ֮ǰǵ̨ļ֮ϣĴСɼһߡ
ѵϹ䣿翴۾Ҫɳˣ㲻ǴǾ֮ʱγе볾֮˷ְˣܹϵδھôһһ
ɲصػʥޣߺˣȥ㲻ˣ
û뵽ǣ侹ȻԣͻȻðôһ䡣
㶣⿪ڵûܹ֮ѧֻȻܹ˵ȻȻһΪ˵õĲΡã֮еļ볾֮˷׷һˣ㻹˱Ϊá
˰֣⣬ǰһҾ˵ʥ޸£ַֻɲ֮һ¼ΪҪϵһλѵֻǽһ֮ʱ黹Ƿһ졣ǰŲҲЭͬۿ֪ǰܷͨһ
ɲɣ
Ҳ룬ֱӻؾɲɽں޾£κȾָǴ·ּκ˲Υǲ뱻ɽ編ּնɱǲҪȾָбǡ
üͷһ壬ɻʵȻǴ۵ķֺּΪɲطɽ֮Ǹã
бһۣ۵鷲˻ǲҪͼΪãɲֻдһܹȡߣ˭һܹʤҵʵ
ûвûУ㲻һڹ˵ֻǲ̫һЩأ
889ɢ
ͻȻĻֻ֮֮࣬һ󶶶һӰȻ֮ԡǰʥޣ֮ǲм֮ɫ·ǰĲʥֻһֻʱɱļһ㡣
⼸ӰȺ֣һΧ֮ƣͬеһС
ͻȻֵ֮ͣ۾գһ£绷һ˿ۡ
ſһ£˷װ죬ͬһӪ֮ˡ
Ϊ˵ͻȻ֣еľȴЩⰵｹѣֻɫ糣ʲô仯Ҳ֪Щʲô
ѵΪƾֱܵеùôˣǴһԣɽʥǷսʤ
ͻȻ˫һ˫֮ͬ͸޾ʥ޵ϢϯķȻеÿһ볾ĸ֣ʥ޵ϢѾȫȻһˡǳ׵׵λߣǷŵɽ֮Ҳһ뢣Ҫ˵֮ⷲˡ
ʱܵĽɽϢ֮ͺƬͻȻһ㡣
ֻͻȻ֮ͷ֮͵ѹһǧصҪֱӴӰ֮ѹȥаһŨŨλ֮ɲܾ
ɽôȻһȣҲֻɽˡ
֪ƾԼʵҪܹɹȻҲҪѲù±òʧһ룬֮һ±˲ԡ
߶֮еĶӡͷųһɫϢ֮⡣ǶӡҲɽ֮֮Ƕֵӵȼ˵Ҫ߳˲٣ֻȫȻ⿪ͷųĶӡֵϢȴ㹻ˡ
֮ϢһӶȻ֮֮ϳܵƥص˲ʧһաȴɫװһǳӣûλ֮͵İΧ֮˳ȥ
ޱȵضѹʣµ˱ûˡƺһÿ˵ĿڽǶһѪˡ
˱ȵߵ󣡡
ƣķ;Ψϣų
˱˱߱ͣѸվϳһ󷨡ÿһֻƣȫĹ۵֮
˵ÿеĹһͬԣȴֽϵȻͬһۣʱѸݻգ۵ʱ䣬һͨ쳹صȻǲ˳ޱȵâ˺գƾռһռ䵱С
ϻ󷨵ЩܾЩ裬ǵҲûô¡֮еĴɴʩչ󷨶ٶɽӡǣӦֻͨɢްɡ
˵
ҡͷǺݲҪֻʥްڴˣҪܽǵ̨֮أ
˵ŵʱǵ貵âǺȻƵϢɨķѾǧڽϢǿѹ
ߣ벻ڹ굹ЩУȻܹɢ˱ȵز
һЩȵ˵
ףǿ˾Ȼɵؾʹڹ֮˳ȥȻر˱ԸڹꣿͻȻһ˿źȥ磬ݺݵ˵
ҪȾָɲ֮ˣýһһ⣬ô죡ʣµӦǰ䣬ֱӵת˷Χ˹
нߵСӣʶĽеıȫǿԿǷһ·ȻĻֻܽƤٰĥҪֻضûпܣҪˡ
ȻʧЦ벻˾ȻԼˣһǰ䣬ƺҲ⿴ǼɱλƵؽ˶ڹԴ˻ȥ
ЦƾǼҪԸңͬĻҲ͸ǣʶЩﶼȻһƤ
ôĵӣȻ㲻ҪҲϻɱ
˵ʱĻֱðһٴη⻮գǰһޱȵâ֮Сâÿһ϶һʹ⣬ÿϵĹâͬ
â΢΢תһһظǣͻǳӾ֮׹˷һ㡣
âڵ˶֮Ѹ˸գ֮мգһ±㵽ǰѹȥ
Ǵ϶µĺȻƣƺҪѹ֮һ㡣
â֮ϼӳ֮㿹ԽԽ͡Ϊƾһܹ֮Կ˲ɣ֮ڵ֮Ȼ޼ɴδйһܣ㻹ǿЩúã˷ʱ䡣
ôǾôţ
ЦҲкζĶֻ֣ȭͷǰâǾһȭȥ𵴣˶ޱȵȭӰǰ֮д͸˳
һȭɵɽ־ɣȻ˿̵绹޳Ŷӡ֮ȴԽ졣
â貵âǾֻһһ㣬һȭֱ֮ӺȻ鿪޾ƬϯķնݡһȭͣҲͣǰȥ
˶ȭӰǰˣܵһȭ֮ױȵĸɫ
˾ʲô·Ȼ
ɢ˵һһƬ԰סһ׺ϻ󷨼ѾܷǿɱУڵ֮ʹ޵Уδ֡οǼ֮ǰ꾹Ȼһȭͺ˿
890ͻĻ
ϻһֵ
ۿһȭѾǰȻܹޱȵظӦǰȭӰ֮еҲ֪֮еһ͵һȣ˴֮о˹
͵һ׷׻عѾûʱٶԥˣѸжӰһۼһÿ˶˫ۣʮֻƱ˴еĹ֮˹ȥ
ˡ
ǰĿռ֮͵شһ󶶶ռˮһԷ˿ֳŵ˶Смڿռ֮֮УޱȰĿռ֮֮󣬳
ȭһ֮һ㣬Ҳáͬߵķݣһһ֮п˹ȥ
ۿȭһһɥʧΣգ˵ɫʼ𽥱û
˶һۣ΢΢ͷഫݹһÿ˵ϵȻ˼ּᶨ֮ɫһӵ󣬷ɻȥ
ߺߣΪƾôһССбκεôЦЦͬһ㺮˪֪֮²ΪʱߣһῼĹǡ˹ͷȻڤ粻ֲˣ֪ʲôľ
󣬹ž֮ݻ
ʵĺ쳹ķĻɢͷ֪Ϊһһɲ֮˼£һʱؿһһ㡣
ӡһϹԭʺϹӳֱ֮ӷһ㵭ɫͺһ»Ƭ֮еĵڶ̫޾Ĺ֮ҫǧա
ֱһ񣬽ϹԴԴϾǰȭ֮С
һȭͷǴһһʹ˵֮ǰȭͷǰĿռճסӣгֻһСȻһһȭ޵ֿ֮
ã㣡
ʱ˭˲󺰣ԭƶȻһ·˿Լ˶ݹ⣬Ųͬķȥ
翴ǵĶ䷢ЦΪǻӵôոѾǻˣѾˣ
һţֶȻ֮һϡ
¡
ռ𵴣̶ĺ֮»صʲôռУô󷨣һȭǰֱӱ˿ֱӱ촷ۣɢ֮С
˷ķӴܵ˾ǲһ㣬ݺ˳ȥ
˸㲻úɽ綼йܣɢ֮˷쳣
Ѿܲˣ
Ͼɱ⣬չ˳һݣҪ˾նɱڴˡ
΢۵Ϣѵ˵ʥ䣬ƺҲʲôԭ˹֮еԴٴð˳ͭһС۾֮ŵĹâҲ֪Щʲô
Ǻӣ
Ϻһв֪ʱһŵϹӯӯֱһɫâɨķǧƵɫâƾճ֡ƾһһɫ۶ɵ󺣣֮еÿһⶼǴ֮Ͷµǳâ
ǵ㣬ۼɾôһɽɵĴȴɱ˲㽫ɢ˰С
ֻöȻ֮ǳ޾Ǻ֮һ㣬ԼһӴܣͽ޹ǰǹûоͷ
ңƬǺӺ󲢲ֻǽסô򵥡޾вת·׷նɱÿʱÿ̶ҪǧƵĽ⡣ӦҲޱȡвʱһ֮ص³⽣ɵĺ֮УǶݳԪӤҲ޷ѳȥ
µҪϾɱô֮һԾδǶ˽һΣ
ͻȻ𵴣һӲشĽ֮мһ϶˽
ͷһһ״Ĺ˲С
йӵûһǧҲа˰٣˭֪Ǻˣ˭շҪҲ⽫һնɱ
˵ţ߽Ǻһд߶˼£Ҫеնɱ
Ȼ˵Ļ²δϣҲֵֻ¼ˡ
˵ţͻȻͷϷĿռһ󶶶һȻһ´÷顣һݵӰнƵѹϯķѹܵĿסž졣
ɫǺѹ֮ҲЩܲס΢΢ز
ɢǱͬ̽صĿˣ»飬Ĺǵǡ
˵ţǵӰһ·̽
ֻڵһƬżΪŨĺڹ⡣һ̽·Ǻӽκβ˷ֱֺӱһС
ֻһץᳵ·һܿԭ·˳ʱ֮ȻӰ֮ǰ׼նɱɢˡ
ɫ΢΢һ䣬Ϣس֣Ȼɾͽɢ˸˳Ȼ⻹Զȫʵв衣ͬʱҲڲסػ룬Լʱôһ
˫߲ʹâһֱ͸ǰĲգ䵽ǵӰ֮ϣ½䳹׿˸顣
ͷһȻ㣡
վǰĲˣӷɣԭ֮ʱǸӵ֮͵͵˼Ļ
£ӣܳԾ
ĻааһЦӡɢ˷ŵԼֱֱؿ磬ƺѾԶһ㡣
ɱˣûֹܹƾ㻹ԶԶʸ񣡡
һӰһٴγ֣
891ϷˣĻ
һ̯֮һһӰȻϡ
ӰֻаƴСǴ⿴ȥȴһε͵ɽӰǴӶ۴Ķӡɽ޾
һеĶӡӰһ˲ʹ಻ͬҪƬһ㡣ת򣬳ǰĻͷѹȥ
ӡȫȻ䵽ϣ޾ѹȻǡⶫӡɽԶǷġ˿̵ĻǱϱһɽһƥصѹһ¶Ϊѡ
֮ǰĻɫһ䡣ĵ⾿ʲôȻ˾ˣʵںڵ֮ȫȻͬѵǴ˵֮е
ôһ룬֮г֮˼ɫʡһе߾֮ôһëͷСʲôʸױȣҪȴҲһ£ѵֻ˲ɣ
Ļ˼ôһ˲䣬ӡǣȻʮɡ
¡¡֮˷ܵĿռܲסӴֱӺȻߵɽѹķÿһ䣬˵ͷͬǦһĳء
Ļ𵱼ȻһΣƺһڽǴҲʳһѪ
Ļϲûһ˿ľ֮ɫ񷴶˿ͻȻ΢΢Ϸ¶һ˿ǳЦ
˵ԭֻôһ֮ǲʩչһеġƥﻳȻرȴֲһˡе߾֮ձһѵﲻܹõġ
˵ţĻ𻺻һӡüͷ͵һȴǲһ˿ѰϢĻϢǱһµȼһ㣬ǳ˻һϷɴܣȫǶ𣬾ͺʲôѰ֮ҪͻӽٵһƬռ֮һ㡣
ѵڷӡʲôͷǾ裬δ֮¡
ڷӡʲôӡԼ㲻ɾԲ֪Ҳȴܹó˵ʵȻͻ볾ֻǲ֪ΪξٳٵòͻƣԲűӡһ⿪ӡǰɾĸ֣Ҳѹˡ
һֱĬͻȻ͵
ԭ̡Ȼص˵ͷа˲١
ɽҲҪסңƿ
ĻͻȻһȣֱһ͵һȭ˶ȭӰƿճ֣һȭƣȻ˿Ķӡ֮¡
بŲɣϢһȭȭӰ֮չֳȭӰ֮ϢڣϼεȻ֮ɽһ㡣ռľһȭǰҲԺԲһȭӰһΣҲζֱӱһºĶӡײһ
ˡ
һȴû¡¡ײȴķĿռҲܲ˵Ĵݲеѹ˾ҵĲ
ռȻܹ飬ȴܻ𡣻˵ǻԶûдﵽܹݻٿռĵУһΣܵĿռȴ˼ǿ־ͬһ죬Ȼʱ᳹ױıԵ

ֻôһǰĶӡ·بŲֻ̩һɲָֻ֮˴ǰȹ̡ȵؽĻһȭ
ʲôôҴЩҪϲ٣ȻܹʱɾȴҲһʱޣһʱ޵ˣұֻٴε侳硣һҵ볾пܱ㲻Ǵ˵ĶˣУŴ˿̾绹ڣҪС
Ļʵ
һ˵֮е޵˱ǵõҲûжôͺһһܹ÷˵õûôΪ˸ûܹ߶ʵҲһʹ޵ܹ֮߶ȴҲܳ־á
ϾϽ֮ƽҪ½߶֪ҪĶ
޵۷İɾҲδܹܵסΣĸڹĻ𲢲֪ڴ洢ľ֮߶Ӧ֣ŶӡܹԴԴϵزûйľĵǡ
ҲҲãҲգƣ
ĻҲ˲˿˽ǰĶӡӲƿ֮ûһ䣬֣޻֮ԭΪԼϴκһսʵٴٴκӦûʲôˡȴûϵ羹Ȼ˹ҲЩڡ
Ļһȫƹĵ˼㣬е־۽ǰȭ֮Сһ֮ûӣȭе˲Ϣ֮͵ʹ
ǡ
ϵ֮ȭϷĶӡӰ֮ϴ˳֮ԭ˫ɽ֮Ȼһơˣʱƣɽϵƻڲסӡ
ĻɫһϲۿⶫӡڳʱȻһȭ˹ȥֻһĺ¡죬ǰĶӡӰʱֳλӰ
û֮Ҫ㻹ƾʲôţ
ĻЦ·ǰѾ类Լж˿飬Լľ
ϵˣĪΪƾôǳޱȵȭƿ˫ɣ
ͻȻܴĻӲشĻ롣
ʲôĻһһ
һ̣·˹һոջޱվǰ綸Ȼ֮ʧ˺ۼκס
ãĻһ·Ӧ˹æתȥȻͿȻԼɢǰ
ӣң
Ҳֱӡ顱ȭһػɢ˵ϡ
892ս˫
ɢĵ֣ͻȻ֮˽Ĳɱȭ֮˹ϽϡɢȻǰɸ޻ֱ֮ӱȭĩɢһƬռ֮С
˵ˣҪɱ˴û˿赲
˵ȫİɫ֮졣֮ƽͺɱˣֻǲֻһ
ӣ
ۿ硰顱ȭͬնвһ㽫ɢֱ촷ۣĻȻɢӵ֮ɢ֮еľ֣Ϊ£֪˶ٺô͵͵ؽ˴˷֮С
ǽһеѪǴ´ȥĵλȴҲⲻ𷣡
뵽һ󡣴һȫŭ⣬תһȭͳǰȥҲǱŭͷԣϾΪһ͵Ϯ˶ӡӰ˿ͻȻһ·ȥֲ֮¸ûʱٴνӡٻ
ϾͬСɣôʹõġǴע⣬ҪԴ˷̣ɱڴˡܹ֮ǰʧ㲻ʲôɲȥȥνˡ
ĺڵĻһƬռ֮ȼգ·ҪһзΪҽƴȭӰֱ£С
Ƶѹ£Ȼ統ʱʥ޵ǰλߵϢȴΪ˼֣ѹԭء
ʱʥ޵ѹǴΧ޲𹥻ĻֻһˡֹϾ˿̵Ļͣڰɾһ硣ֻһ֮ңȴرĲࡣ
պִھѾδ֮ʡѹϮƺһȴһˡ
ǸһĹȻ˿ʱܵӡӰǿԵġ죡ȻһЩûˣֻӲһȭʵܹӵҲⲻ˵Ľ֡
ѵȻռϷ磬ȴҲð˺ܴյġ
һĲˣܹŵסȴŲסҡͻȻһЦǰȭУȫһǶԴͻƵ볾֮˵ʹǰٲһ
·ʲôĵ˶֪һ㣬ҲҶһξ⿴ŶĶǲѣȴԽսԽ£ƺȫȻ֪Σպͺ¡
ȭͷңұҲȭͷ㡣ΪѾԶôߺߣ㿴ĲҲǿͻƵģ
һȣļһŤͬת֮ʱġǡ졣ȫǧſһӿ˳ұһָ£ֱһȭ
žһ죬һɫӡѨ֮Ծ˳ֱֱûǰһ˸ɫâȭͷ֮С
ǴӹΪĹž֮
𡱡ѡȵȣһʽӡÿһӡһ˫ĵһ˭ҲŶӳһȭ֮ϣž֮һȴֲͬÿһϹ֮֮춯ء
米һɫϼ⣬ɫ֮صƬʾȾ·ϵ£Ұֻ֮ʣôһȻȭ
ʲôȻ棬һȭʮ֮ࣿôܣ
ĻһͻȻʮþȵľ涸Ȼ֮ǰԵԽ㲻Ŷٺ֣ԭʮıѡ
¡
ȭǱ˴˫ȫһһɲ֮䡣ĳ㽫֮ǰµķ˺˿Ϯȥ֮ܽ°ȥóѡҺؼʱ̣ʥ޵һ
һޱȵİɫâĿ˳ɲǼֱƽ·ĴϷһĻػס·˼䰲Σ䱾ϵʥޣķ֮ھ䣬һ±㽫ನ
ۡ
Ѫ磬˳ȥʮɲǿȶ
Źž֮֮ĻƾǱһʵ൱ʱһܾ˵ľ棬ֻԼڸ֮һѪӿ˵Ķ֮Сǰһ󡰸죬Ҳ֪߹Ƕ˼
ȻһȭĻһ֮вһ˿ҡ
ͻȻȫһɫâ˸ݣȫһµȥȴķӡʱЧѾˣӰɾֵ볾
ߺߣҵҪûôҶ
һһ̯һɫΣȴǽǶӡٴ֮ϣ䵭ؿǰĻ
ĻɫԽҰף㳹û˺аʸ񡣸οлһ磬һǼصĲ𡣿粻ȻҲֵܵѾ˱̬ĳ̶ˣʵ
ĻѾˣǲ֮еǼڿҲʵɣ
㿴󣡡
ĻͻȻһһʱ飬ƳһۡȴȻ֣ʥ޲֪ʲôʱ֮Уһָֻԭӡ˿̣һޱȵɫâļϣͨأب˰֮С
ãĻˣ
ͻȻѵͷһȻôһĹĻܵûӰˡһӦþΪעóûֻû뵽ĺȴ˱ʡ
893ǿ
ͷһǰǵͨصɫâһۣɫ΢΢һ䡣ѵ˵Ϲڱǵ̨Ȼȫѹ򣬾֮ǰ̽ɵȻȥ˺ܾˣٲЩ̤˰ɾҲȲطʦˡ
֮üͷ΢΢壬Ҫ˵Щʲôȴû˿ڡ
ߣһɫ⻪ڼ۶ȥ
ɲκ˲ȾָȻŴҲ⣡俴ٶϵ۾Ȼ֮価ſŭƶȻС
޿һţһɫĹâ˳ͺ֮ǰ令·ĴһɫĹâɢɲǵĹƽչ˿һĻı֮·ϡ
ƺԤϣҲþȡǵû֮ɫ΢΢
⣬׼䣡
һȣзٽһӡӡһһӰһ˸˳ǵӰĿԼǿһ㳯ʥ˹ȥֻӰ˫һչ˲Ϣ֮Ҳ֪˶ȭֻ֮вĴǵɫĹӰ
ÿһӰһȭǰĵɫâͬһ㣬嵽ŶٵĿ
ɱﵡ⡣ԭŴǵ̨Էģȴû뵽̨֮ǰȴôһʥްءʵȴʥĶ֣Ҫ˵ǻοǱˡ֮½ٻ˳
ֻҪܹԲסһָĹʩչڡӡ˲ʧڵһ͵͵ǱеҲʲô¡뵽鲻Խ¶˼Ц
ʯ֮䣬һƬȭʥ³ɫĻϡ
ֻһڶȭһһʧⷽռ֮Сܿ죬ĺȻȭɢһգδʥɫĻʲôӰ죬ֻ΢΢һˡ
Ȼݺľ֣ݺɱ޹˼ɡֻѴǰֻǿָ볾۷ʵˡǱ֮в࣬ʥ䱾Էƣ³ôһɫ⾹ȻʲôҪúã֮ǰĻƴһǵķ֮ö಻Ǳޱȵ
ȷ˻ôѵķֶô׾ܴƵĲɣ
ԣǲмؿǰˡⷬȻ˻ˣǶ˵ٶֶͬһģҪĻ֮ơ
ʥķ֮׹һ㷲ܴƵġǵǰ㾳磬ʵԶѡɵĺܣͷһҪǰдһǰķ
絭Цţ̯֮һɽӰӹɣ֮ǰԺĻɱĶӡҲ֪ʥ޵ķͬСɣԼֱƿġ
еĶӡһۣ䷢Ц
٣ɱ֮ԶԶΪƾŴܹ֮ǰ޵µĻǳͷ
δԼ̫˰ɣѹ죡в;⣬һֱӽеĶӡӰ˳ȥ
ⶫӡһʱӭǣȻԶ̩ǰۻ룬ȴʮɴСӴС˿ѷɫ
ȻӰִ֮ٻȴй˴֮Ǵǰ͸һƬһɽʵ塣
̩Ӱתţݺݵѹʥ޵һĹĻ֮ϡ
ֻǵɫĻ͵һм䱻ɽӰĵطʱ°ȥһŤʱ㽫ɽĺȻײ֮ж˰˾ŷ֮ࡣ
һԿ۾ֱˣ֮ǰڶӡ֮й֮⣬û˱Ϊ˽ⶫӡΪ۵ĳɵⶫӡļֵѾһԹĵز
Ȼ˿ʵԶԶܷͬȼʥ˵ȴȻ㹻˲ǡǾȻ汻׼ˣӡӰ˹Ļ֮ôҲ䲻
ϵˣԭûֻƾŶӡܽĻ𿪣Գ˶ӡ֮⣬ȴһ׼
ͻȻһ֮䣬ֱӿգ˲䵽Ƕӡ֮¡˵ܵĿռѶĹĻˣҲɵͲµ˻ôһֿܣǰҲ˾֡ӡԭͲΪƿķֻΪܹѹסգʩչŲ֮
˹Ļǰ֮翴Ҳһֱסؽʡ
нʷתǧɫǹ⽣֮ͬһϼסƬա
ݵĽƬϼ֮ǧһ壬Ȼ졣һ֮ɨϡ²֪˶١ãǵһûɢļ󣬷л
ϼٻɣ
ֱ̧֮ΪһոջɢޱȵĽȻ֮һ¾ۼ۳һ콣⣬ǰʥ޵ĵ׹ն£
ϽϢ
ʥ޴һ֮ǰɽ֮еޣҲ֪Ϊʲôԭ䵽˷֮ɽϢȴ֪ļΪһ䵽У·ɽ㲻ı־
ʥܹϵͻȻôһʣЩ㶡
ҺţƵ
˵ѹֵĽ֮Ȼֻһޱȵʥ޵ķĻȻһ˿
894ɽ編ּ
ôܣ
ʥȻԼķģۿʩСɾͽ˿ɴΪȡ
ȴȵĻˣӰһڡӡʩչ˳Ӱһ˸ʧǰٴγֵʱȻٴδԽ˲ռĺˡ
޴ķ˿ЩɲڣӲǴ
ʥŭǲȥ׷ֻ̫Ӵ˴˴˿áȻںЩʲôһֱʧԭأ˶ݹֱֱǹͨصɫ֮˹ȥ
У˻˴۵Ҫ£ȴǳﲻһǿЩȥΪá
ʥ޵һɫͻȻƵصһͳϯķɽ϶һ
ڷŵ̨ڸȥҲһٶҲԷŻ˼֡ѵڹ껹ģ˵ţ߽Լʶ˳ȥ֮תԭʶ֮Ҳ˼ְȻ
ʶ˼ʶɱʽˣϲʲôһֹҹ˲õĴڡʶʶֻһֻмȴױȵǵ
ʱ󷽵ޱȵ䵽ͷ
ֻ͵һһ½˶ڹԴϷ̧޴ͶȻſţһɫĹŴĿ˳ŴϿֻһİ׹⣬ҲоʲôŰ׹ոմĿð˳֮ǰݵһ¾ǳйһ̱ͬһһſ˵ϡ
һ̣練ӦŰ׹⾿ǺͻȻ֮Ϳ׹һŰɫĹȻٳԼٳ˹
ãʥԪһʵǱϿ¾ͺˣ
⵽׼ʶ㣬һ۾Ϳ˶ߣѵ
ʵ˵ȴҲ˷˫ֺǰһӡȵŲƣ
䣬ֻϹһӰȻʧԭأ˭Ҳ֪ȥ
һ̣ͬĵطһ׹⣬ȴʥԪ׷˹˴˵ȴҲֻһƬտ͸ڰ֮еɫţϡɼǹ֮һֻӰ
Ųû뵽ȻᣬѵҪز֮ȥǰʱΣʵ̫֮ܳеĻءǴ˵ʵȻﵽʱµİɾżҲȻȥԶһУҵֹ
һ׹͵һҪٴ׷ȥ
ʱͻȻһͷϷ˹
һ㶣ǲʲô鲻Խ̧ͷ˹ȥֻոջʣ˿̶Ȼһ±ﳤ֮в˲˭Ҳ֪Ƶжôʵ
Ƶڱ֮£ԭĵȻúڰͺ췣ͻȻһ㣬ʮ֮ŤͻȻѹȶ¡Ȼδʵʵѹȴڳÿͷһ󲻰֮С
ǡ
ǲµʲôɫһر仯˼ʲôӡ

ͻȻһ죬ͺǰƬһŲڤڤ֮еһȻޱȵľȻһ¸˺˿
ʵ֮ѿһ˶ޱȵĿӣӲӵ˳ѿھ谵ޱȵ˼˶»˵ʵһ㣬Ȼƶ·
۾Ҫǽ֮еװźֻǰâʵ̫ʢȴҲ
˿̵˲ЩŲƽ֮ǰֵĵض֮Сֱֱžڶȥһ֮СĹؼȻ֪ԭ򣬵ȻѲ˸ϵп츣۵ĻҲ˵
ƺĴڣô㶵ڰ֮дͷϵĽ⡣
ǽ֮еƺûжأƵ½üǻã䵽ǰ
ɶҲֻؿš䵽˵֮ϻƵĽɫâ𽥱ðܿûôˣԼԼѾܹǽ֮ȴһǾһĶ
ֵ˰Σǽ⳹ɢ˸ɾſȥ͵һȻƾջûһʮģ
˵꣬úϳɣĿ֮иǺһȻ֮ŭ
ԭȴҲǻģӦЩʥѪͳ̫ƽﶼԱĿʾˣȫŵİ׹⣬Щ֪٣һȴϵĲУȻʵʵڵʵ壡
Ҳ˵ֱӽеĲ̯˿
ֻһۣʱɫ䣬ո꾿ʲôͷȻͶ۾Խּ⣬Ұ˼ɣҪ֮¡
룬ȴְô˵¶Ȼֵܲˣһǽ۾ּһ˼֮ذɡ˵գԪʱ͵һһ׹˲Ϣʧԭء
һֱĶһԣһ
һȣǱɽ۵ķּôȻȻܹ͵Ტˡ
ߣҲȻ˳ȥ
˿̵磬ڴԽؿռ䣬˵ľ֮ǰ
ҿ
翴Ҳֱһ֮е尴˾ڵֿ֮ϡֻꡱһȻ˿ϷغǽΪһ塣
űһת˹ǰʯԺȻ
895ºӰɽ
ɽһƬѩ
ɽ翷·بŲľˣһƬѩɫ֮Сɽˡ
˿ɽһƬžԭŵľӱ˴룬вѪȾɳʣµ˽֮ΪڻݡͻȻããѩ֮ͻȻֳһӰ
ӰƬѩɽͱСӰȴһͳضΪ֮ơԭѩȫǵɽͷһ˶ǼΪΣ֮¡һĽŲ𶯴˳ȥɽ֮ϵѩ㱻ɶһ»ѩɵĺֱ롣
Ǵ˿˫ŲУƺЩΣշС˵Ҳ֣ܵѩһƬţ·ڤڤ֮һεһ㣬û˿˼
˵ڴˣȻܹóɽ֮ϵİѩйŹ֣ǴĵƷסƬռ䡣ɽϷѩûκζء
ɽôȻ˼еķ羰ͻȻɫӰ˵
Ļżа⣬Ʈɢҹ֮С
ͻȻӰһʧԭأٴγֵʱѾɽɵɽǰˡ
վסʲôˣ
δΣȻһֱ㱻ɽɵɽӷˡ
ʱ䵽ػɽ½ŵӣʵѾ˺ڵ۷壬ʱͻ졣ɽɵŹ棬һͻƵ쾳ҲҪЩ£ܹɽɵĲ֮ѡһϳ书
ɽԶһȴҲû뵽Ȼ˴󵨵ҵǹƥشҲδ⣬ֻΪʲô۵Сɫֻסδ̻
ÿҪȥ
Ļ²ʲôζ䣬ӱ㷢ǵӰȻǰǾޱȵǣǰӰĿվǰȴ˵Ŀ٣һɴסһ
⵽ʲôˡӴһ־ҪȥʱŵĴѶ̻
ֻȴһ˸գտյģȻʲôҲûС
ô
̧ͷȥһۣð̻Ȼ֪ʲôʱǰ֮˵ϡ
Ӧþɽ֮ŵĴ̻˰ɣ֪ǲġ˵ţָߣһ
ֻݡһһޱȵĹâ˵
˿ǰĻǴһ⴫Ѷ̻ȼ֮󣬱һ̻ȼճһضͼ
ȼ̻ȴлѵ⴫Ѷ̻˲ɣӶһǰһУɴһֻ˵ţϷһ档ͻɾǷɲȥ
ǿ÷ǵ治ǵĴ̻
ǿ֮һƬɷף֪˵ʲôǺáıȻף쾳֮Ҳδʵ
ǲú£ﲻΪɱ˵ģǲҪѶôǴ˺ˡ˵ţһɣǴʲôķһƿ죬еһƬҹ֮һĹ·žһը˿Ƭҹա
ǿԷˣ֪ɽ֮Ϲµʲôˣ
̧ͷϻȼյ̻ʵ
ǰס׳ϡԼʻЩţ˵֮Դ˼ֲ
׳ôҲ֪ʵôƽƽ˵ţ̸һص顣
ˡһƵɽ֮ͣ£Ȼͣˣǻȴɾþûơ
ʲô˴󵨣Ҵɽ
ԶԶһʺ˹һ󴮻ںڰ֮ȻƺƵһ˹
ֻ̧ͷźڰ֮пһۣ³һ䡣
ȻѾڣЩҾˡ
Ȼ˵žȣƽޱȣаֵľȣ
ܿ죬һ󴮻㵽ɽͷǰȻǰһɽɵĵӵˡ
һɽ֮ǰĵӰͷûضȻһȴ˼ֲ֮СаԾ˵ʲôʵΪô
ºˣΪҪɽɣӶ˶ʵѹеĲ֮С
˭㲻֪ҲǶֻ֣Ϊһѡ
Ӱ˵Ҳûǰϣȴһɲ๵ζ
ҲǶ֣ҶֻһбɽһڡɱЩʵû˼ңɽ֮صĵط
Ӱ˵ſ˰ӣĻش
ӻδ˵ԵЩȴЩһֱɽһսʤܵӣ
죡
üͷһ壬ŭһѹ˵ۡЩصؿǰĺӰʲôǱŵĽأκ˲СȻ书ǿҲ⡣
Ҫȥ˭ҲסӰŭһԼѹųһ˿
ԵɽɵֱӵһƬֻԼı϶Ȼ֮һǧصԶԶܳܵķΧҲվסһˤ
ǲ뿴ЩȫȥĻÿЩҡȻɱˣҲǺܺãǰëˣȴҪһе
ɫһ䣬иǿ϶˵ʵȻ˵Ƿ켫ĵزɽ֮пֻһʵܹȡУǼȻҲκ˰֡
뵽ֻʱЭ
896Ŀ꣬񵶣
ɽλ֮УϢ١Ҫ˵ֻ֮֮ǰɽӢɽˣѵ˵ΪǼģ
ǰ·İͻȻһɫ̲סش䡣
ɽ֮Ψһһù֮Ͳɽ֮У֮ǰɽ֮ϵ֮±˶˵ʶ˳ȻӲ˽飬صһЩ黹֪ġ
Ϊǻİɣ
ǰŵİͻȻͣתشǰĺӰ
񵶣ӰԵһ㶣漴ǳǳһЦԭŵǵħĻ񵶣ѹܹƿմѶҡǳŴġ
ӰƺȫȻ֪ʲôΣܻؾͽԼĿ˵˳ⷬٶƹ䣬ȴʵĿһеı֡
ѵҪħе𣿿Ӵ˾࣬õħ֮Ȼ֮ϡ䵽ϻ֪ͱ
üͷһ壬ԥһע⣬ԼҲܽ͸¶ȥ
ǲǴƴҲ֪ǸطȰӿڣӰȴȻһڽгͷ뷨
ӾȵӶһ֮ɫؿǰǵӰʵʵڵؾվǰڵͶ˳ӰӣҪΪԼˡ
Ӱ΢΢ҡҡͷЩε̾˿鷳أ㲻Ըָ·ֲԸɱˣû취ֻôһˡ
ͻȻǺӰŰһָ˫ͫ͵صɿͿһɫĹâ˲Ϣָָ֮֮ð˳ֱֱûԼü֮ʧˡ
ţеһֵĸоӿͷͺԼһ²ʹһ
·ɡֻǺӰ˵һ䣬ӾȻ鲻ԽŲɽ֮˹ȥ
ͷѾ𾪵˼㣬˲ֻԼָ˾ȻܿԼжˣ⾿ʲôͨ
һ£οԼʶȴ˿ãͺһѾһ㡣
㲻ҪˣĴ·ɡӰֵһ䣬ָƽ
һû죬ôһƬž֮ȽĲŰɽ˹ȥ
񵶾ɽ֮УҲΪǻ񵶣ɽ֮вŻǰŨ
ˣ·ҪǣǿȥˡͻȻǺӰͣ˲תͷ˰ŵЩһۣ˰˵
Щɴ⣬Ϸ׷׹ϲ֮ɫֻκΰӻԭأȴǲ˱¶̫ԣֱֱضŰӣĻش
ӿǵı飬ﻹ֪ʲô΢΢˵ͷȥɣλ϶ڱչأмɲҪΪȥǡ
ǣ
ЩӿŰҲЩȴҲóͻȻֵĲ֮ͿѾǰ׳ӦˡټλϣҲʤ㡣ȻҲ˵Ļˡ
΢΢˫ĿٿǣЩҲ˼ĬĬȥ
ˣЩӶˣӦÿԷĴ·˰ɣ
ӰЦЦ˸ָӱּǰ°ǳ˹ӰҪô֮ͨͨҪôԹɫܹµе뷨
ܿ죬˴ӳϼ֮ľµ˰ɽѾŨˣܵĿ֮жܹ϶ĹХ֮
Ũ֮رйڣ⼸ѾһۡЩе޵֮˵㲻ʲôòǳ֣Լ˱ܡ
ˮѣ֮ϣЩ۶ɢȻǲȥѹǸ¶ͷôνĻȴǻмǡ
ӰƺҲЩ˷ܣ˵ĻǰһЩ
ߣӰЩУŰٶֿ˼֡
ףħʯɽȴǳֵġȻҲ첻ħʯȤȤ
Ӱָǰ˵ţ̬Щ㵸ٶȸ죬ܿ죬ͿһֻϸӰǰ˶ԵĹХ֮֮֮ǰҲΪ˲١
ŵΪһ񵶣Լİ׻ʹ˵һҲ⵶ɷأҲѹɽɿô꣬ȴɻһܹõȻˣȻǷĪˡ
ӰЦøԣ˵š
̫ܵˣҿɢǡ˵ţӰ˫ǰһӡʱܵĿռ֮жȻһ˿˿УʵϢķĿռС
ɢ
Ӱ³һҲʲôֻһʺȣܵĿռܹе˼һ㣬ͻȻһԭƵһ㱡һɢǰֱĻ񵶵˼֡
ӰֶΣѼֲˣ۾ϣǲע⵽ܵı仯һ㡣
ոһ㱡֮ŨʵȴǳԲġڿˣǹȥɡ
Ӱ˵ţǰȥӺȻظϡ
ǰһ˸ߵĴС˵֮ϳһĨ֮ɫʱŨŨĺ֮ӿ˳֮һƬɽƽأĹ֮ǰɽȥǰ֮ء
һֱ۴ϸĽɫӵصεذ˻֮ϣж
Ҳ֪ǲΪѹƵ̫˵ԭ򣬻һֱֻû仯
ѹ֮ǰݸҵѶϢ˻ް˾ķλԭôһԭ򣬲Ҳ㲻ʲôʱƿӰǰĻ񵶣˵
897Ӱ
⻢а֮һΣһ֪ж齫Ҫܺ㡭
ӿźӰһԾԾԵӣȡ
Ӱתͷ˰һۣЩЦа֮ΣǷȱһֵıͿ̿ʲôģȴ̫ˣȥѨɱô
һ㶣ȴ˵֪νӿڡ
Ӱֵ˺ЩҪʩħȻʩ֮ʱԹ˼ô࣬һЩ©»˵㡣
ͷһ鲻Խʵѵɽоɣ
Ӱֻ΢΢ЦЦδش𣬷һ·䡣ֻһǰһ½Լ˳ȥ
񵶣ٻΪɣ
Ӱһ޴ĺÿռɽһͬʱȻ֣
ҲóʲôڵʽֻǰĻ͵һץڵĹâȻ˸Ǻڹҫ֮һоһ±˺ڰ֮СһεĺĻܵһС
۾ɽϷͶµһ˿˿΢¹ſӰľһɺڹ۶ɵĺƴӡյسŻ񵶷ķץȥ˼ƣҪͬڵɽͷһͬץһ㡣
ˡ
ڴʱƺΪӦڤڤ֮еΣգ֮ǰһֱ˲֪õĻͻȻ֮͵ز
һŨޱȵѪɫ⻪⻢񵶵ĵ֮ϣͬʱڻ񵶵֮һɫҲһ貵Ľ⻮ƳգÿһⶼһƥĪ
ɫһܿ㽫Ũޱȵɢ˲١ЩɫײǺ·ƶǽŻתƺҪУ˿ѵĿܡ
ף֮ǰ;ЩЩ֮ȴû뵽Ȼ汻ҲµˡȤʵȤ
ӰųͻȻıʣųˣ˻µؿǰ񵶵ıʡ
һɫ֮ƺӳһޱȵĽħ֮ǻ񵶸֡һϴ֮£Ѫɢ󳹵ɢһգ·
Ϣǡħʯɽ֮ǰǰȻͬСɣܹ󷨣ʵȻˡӰüͷ΢΢˲㽫ֲ²⵽˰˾ŷ֡
ۿŻ֮ϵϢԽԽҪ׷Ӱ΢΢üǳֹּٹһʱ
𣡡
ͻȻһ춯صĻ֮쳹ķԭѾǽɫâѪٴοӿ˳ǳɫѪᣬƾջûһֻޱȵİ׻
׻ݣȫһױȵƣһֻЩֵǣ׻˫֮оȻһѪ֮ɫôżа졣
׻һ𣬻צ趯ѪűһĽ֮ڻܵһ±ɣǽɫ֮ⶼ˼֡
üһǵħİ׻ˡ벻ôȥﾹȻ˹ڹ⿴̾ȴûҪֵӣƽĬĬȴЩʲô
¡
ͷϷɽ֮ͻȻִһƵ֮Ӱո̧ͷͿͷϷȻһɫâ֡ͬ׹ŭĸ֮·ֱ
ȻħʯҺ˸ûʱ֣һ͵ϮȴҲֲ˺áӰаѰ˼ħʯЧҲ֪ǰⷬѾ˿ҪĻʱˡӡ͵ų֡
𡭡
ǵɫͬ۾ƫУպ䵽ǰ׻ǵļ֮˲Ϣ֮䣬̳һɼǵ˺ۡ
׻ԭһôһϮʱ˺ܶ࣬ʱɢһ㡣
⻢񵶾ôôӦðȻܹͻķѶңӦûָ˼ԪǡǽôʵȴЩ˵ȥ
Ӱ΢΢üͷЩ²ⲻ͸
ħ˷
˼ʱǰͻȻĵͳ˼֮ʵ֮С
Ӱ̧ͷһһô̶˲ϢĹǰİ׻ԪѾʧˡתʣµȴһȫľ޴ӰӰͷϷ˫ǡȫ̻Ÿʽ࣬ʮ㡣
ħȵͶӰӰǳһϸ˸Żԭֻ⻢ģɵİˣħȵʶͶӰڴˣ˵èˣ΢ȴҲʲô

ħȵӰһǰĻ񵶣˷Ȼն
ֻһѪһĴݲеռ֮л˹ȥٶ֮쳬ףӰʵȴҲֻܿһֵ

һ죬ǻ֮Ĳɫ֮ʱɢһաһѪɫĵǹ貵ɫâǰ·ֺѪǻѪɷ֮ĵ⣬ǵ貵ɫ⻪ħʯרſƻ֮Ѫ
߸Ȼͬ˿ܹ档ˣҽˣؼѹֲ¡
ûᣬʱ򣡡
Ӱһ׼˻ᣬٲԥȻ֣
ʲôҲδóֻԼƣֱֱһֵŵâĽ֮նȥ
޾ĺڹӿҪûϵйգ֮䣬㵽֮ڹⲢûӲӲƴǼǹһ󲨶ཻķ϶֮С
898µ̨
񵶣ħѳʷ㻹ǿЩͶ뵽ҵɡݺأҪȴã
ӰһǵмĺڹȻһӲؽǵħ֮һЩţӰͣҲͣһ̽ڹһһͨ쳹صľ޴ƴ֮̽˳ֱֱ·Ļץ˹ȥ
˹ͷӰڽʵʵչ˳
ں󷽿ţһƬ԰סħʯ˵֮ɽ֮һɵʦ޾ѹɽ֮еĻ񵶡ôδκβӣƾǻ޷ƿʯѹ
ӰȻһжƾһ֮ͬʱ»񵶺ħʯ˫񹦼ֱ
ħʯƺʾôӰǿѹȥԶ˸ڵϹɼԴԴϵ͸ռ䴫˹ʩںӰ֮ϵѹԽ
̡
ܵĿռ֮гǵ˸죬ӰɫԽһһʯˣȻţΪӲɣƿ
Ӱ·ħʯЩͷҲ಻סһȣȫ˳
Ӱһָƾһ䣬ֱһȭԶ˳ȥ
һһɺڹɵȭȻԶħʯڷ˹ȥмʮɵľ룬գ֮㵽˾ͷ
ȭ󣬲ֻһ߼ˡеȴ˵жôƿ֮ʱǾľ綼һԿŵİѹֲѡȭɼһߡ
Ӱһȭü죬ʯֻһӦһ±ӲػϣǧȻŷűһꡱ촫˹
ȻӿǱߵľ󣬲ȴҲ֪ħʯѾסˡ
ȭͬʱȴҲţһѱ㽫񵶵⻷Ƶĵһ飬ֱֱѹ£һǻ񵶵ĵ֮ϡ
ʱЩϣҪʲôҹ
ӰһƥеĻ֮СˡһűһĶ֮ôһ˲Ĺ֮ǰڻһ¾˸ɾ
Ӱһᣬֱӽ⻢֮С
ǵħ嵶ôȻͬ죡ȻħѾˣұ㲻ˡ˵źӰҧָ⣬һѪ֮ϡ
ѪһӰеѪ㱻һʧˡӰзٵһӡֱӽ⻢ȥˡ
ǰ㡭ӿǰĺӰ뵽֮ǰ龰пѣ˵Щˡ
㲻ˣ㽫ｻƽ̣Ȼ֪ǺˡˣһҪ죬Ҫˡ
Ӱһ죬ֻѵһһ˵ϣڹһֱʧ˺ڰ֮С
ܻһȷǺӰѾʧˣŲΡΡؽϵĳⳤӽ֮˳ʱһˮһĵâ⽣֮ɢ˳
˽ȻԶȲϻ񵶣ҲһѲɶþһɻ󣬲˲¶˾ģҪ֪֪ͨ
˿̣ɽ֮СһӰԦŶݹ˸ߣ֮ǰɽ֮ȡ˻񵶵ˡ
ֻɽһЦߺߣ磬ɽʵ̫һЩҶЩˣһӣһҲ֮ǰҵЩˡ㣬㵽˽Թʱˣ
˵գӰһֱʧ˺ҹ֮У˭Ҳ֪ȥ

˿Զ֮صͻȻͷݺһһɼǲ֮ӿͷ
æֱͣߵĶʼһãɿָ̾˿
֣ƺɽ֮ϳʲôʣһϵİΣȴδ⡣⾿ô£ѵֻҸоôüͷ壬룬ܾԼƺʲôһʱȴôҲ벻
ˣˣҵǵ̨˵һ㽫ͷ׵һߡŲǰİ֮˹ȥ
Ѿǵһˣһжǰᳵ·˳ޱȵش˵̨ǰĻƽʿߵ˴˵֮еܹƹĵ̨ǰ
֮ǰʥ˵ɲڣô˵̨ʵɽˣǣ츣ʲôˣ
˳ôǰһ룬Ǿһͷˮء
ȲЩˣȼȡǳ֮ԼʵȥǽҪһȻ˼ƽϡ
˽ȥʱֻصһпǧǽ츣־仹ɼ
츣ѣӦòǿѨ硣ѵ˵ǽڵ̨ͨǳʲôΣղɣʵȻδ̤ɾ֮УʵȴҲܺһİɾֱƴһˡӦòʲôǡ
üͷ˼һһʱҲûʲôӣҪƾǳ֮ٽһֻ̨ܽˡ
ţһ㣬Ӱһվǵ̨ϡ
ˣҪʼˣ˿ƽ˲˫Ŀ΢΢˵ʱѧǳ
һ߲ʰ쵵Ĺ⻪֮תݣͬһֻֻʵһ㣬طɡʱƣһϼȵĵ̨˽ȥ
ܿ죬µİʯ̨ϺܿҲһɫϼ̨˿̷·ɵһ㣬ͨһĨ߲ʾӨ֮ɫɷǺÿ
899ǧϣ
ͻȻ߶ǳһһ֮
ֳһ񣬽ʶų̽һһֻԼ⻷Ƶ߲ϼⲻ֪ʱѾ۳һֻצģԼסתͷϷȥ
̨ڹȻϵϼӦ·ɢǳں϶ɵġȴ֪Ȼֻ̨ιǳ֮أ
簵˼вЩڴ
֪ʲôʱͷϷʯھȻ˿¶Ⱥ˸ҹա
翴˸ǳԾҪ֪ڵʮʯ֮УͷϷӦøһɽʯǣʯһ˾ȻֱӾֳڵҹգܲȣ
ȴԶԶûнΧ߲ԽԽߣֱһŤϷʯڵĿ֮оʹ˳ȥ
ԽԽߣٶҲԽԽ졣˿̵绹ҪĴ߶ǳһ㱻Լĸ֮˳ȥһգ۱ʧ˾֮ϣ˭Ҳ֪ܵδȥˡ־ٶͺĻһ㣬羪治ѡ
һ֮ǿϷֻǻ񡢵ͳ鲻Խ̧ͷϷһۡ
ֱӵһǰΪԶǿ֮ϣԼԼܹһ߲ʹֱӱը˿˵߲ʹӦñǸո۶ɵˡ
㲻ʲôԾޱȵ֮ھǿ֮ϵǧǳ֮оͷ·ӵȺһǿ֮еĸʽǳ׷͵ҫһǹͬһ㳯֮ǰըķλ˹ȥ
һǹ⿰ȹ٣ǧ֮һգۼ㵽֮ǰɢ֮ȴ꣬Ȼ˳ŲĹ켣ֱֱ·̨ڴ˹
һ˹ԭַ̨ͨȡǳ֮ġֻôҲ벻׵ǣΪ̨Ȼǳ֮ô֮
һͷδ£һǳ֮ȻӾ֮Ͻݺݵѹ֮ϡ
ʯֻ֮ͷϷһն֪ʱʱ򿪵ľھȻбպǧǳ֮ϷʯڵĿն֮ͶȻѹϡ
ԶƮǺ֮еŶǳЩǳǧ֮е֮Ҳδܹش
ǳ֮ѹ֮¼ҲãǱһɾŤһ㣬ʱп֧Ųסѿת÷ɿ죬ƴ˼ŸʽĽ֮
ãǳ֮׽סˣáǳ֮ԴԴȥǰ취벻Σˣ
˿Ҳ˵תǳˣȫеĹֿһǳ֮ĳˢ˿ֲ߶ž֮Ų뿪˴ǳ֮ΰѿͷϷһͨĿնʯ֮дŽգۿǳ֮ʽò˶ñὫⷽռռ
Ǹʱǳ֮ѹ֮ʯ֮е汻ǳ֮ˣγɵĽɱѹֱ֮룬˵ˣǴ˿Ҳûô
츣ΰ쵽ģǳ֮˱壬ҪԴǳ˵Ρǳֻǳ֮ȴҲûָǺã
֮ϳܵصԽԽǧȴҲЩܲסʼҵز
ܲôˣɹʣǳת
һȫ͵ըƵɨķǽ֮ǳ֮˼֡
ôһ˲ĹȫϢһ䣬ȴתǳӡŲСʯ֮
˹ãһ˹ܵǳ֮Ƕǿһ㣬ޱȵسűӿ˹
ǳ֮⣬һ˿һӦʱ䣬ֱֱ֮ϵǧѨ֮Ӳؼһȥ
֮ϵĿôȴҲֻſôܹͨȻҲ޵ġ
ʯ֮еǳ֮Ѿˣ˭Ҳ֪жô嫡Щǳ֮ӿֻƸֻҲû˼ǣֻڱӿȥ˵õ
ʱ̶һĹȫʮǧϣǳ֮ŵ˺˿
ʹ࣬ƤҲˡŴƺ߲ѡҧüҪ˿ܵǳ֮Ȼȡ˲١ǺͷϷԴԴϽµȸˮнʲôҲ㲻ϡ
ӡգ
ΡΡ˫һӡӡڻ˳ȡڵǳ֮
ⶫӡֻںܵǳѹ֮ʵ̫ŨⶫӡֻһӰӲһȴҲ˶áһ鿪ȴҪܳʱǿָǳ֮ˡ
֮һӡӰ˳һͬˮһ㼳ȡڵǳ֮
˭֪ӡôһ֮ǳ֮Ҳ֮ڵǳ֮ӡȡ٣Ჹ١
ƺǳ֮ӿٶȻҪһЩһðԼٲ뵽취ǵȴԼ³ֻһǱǳ֮سűʬǻΪ̣ò
ޱȾʱȴޱȵطǳķת
900ǧ£
ǳ˵ʵޱȣ֮ǰʱһֱ޶缸Ҫʱⷨȴת
ǳܳǳ֮һǿ֮һ֮ת֮йĹҵǳ֮зֳһ֮ӿ˽ȥ
ǳ֮ôֳһ֮֮еѹ㶸ȻСࡣֻ绹δüͻȻһʹӿͷ
ǳ֮ǴӾ֮ϽǷ֮ǳ֮֮еҲǷ󣬶иǵһ֪˶ǳǳ֮Щǳ֮˴˽ڣƽʱƽ£Ǹոս뵽֮еʱʱ㿪ʼ
Ļһ迪ˮڼҷһ֮йĵݡȻҲܲ˵ĴݲСڵľ㱻˼һѪθֱֱӿ˺ֱ֮˻ȥ
ʮĹ򣬶˵ȴǼһ˿ǳ֮ѹţǳһ˫нǲãضǱ޾ǳ֮ŵñ³Ǵ߶ⷨȴֻ
糤شŴ̧ͷͷϷǳ֮ӿĿ׶ƽʱһһ¾ͿԴдȥ
ǳ֮ѹ֮£ֱ˵Ǹ̤쾳Լôһɵݶ˵ôңԶ
ǳ֮ôƲƶ
üͷһ壬֪ôͻȻһӿͷ
תһһֱ𽥷ͺҲо֮дʹһ㣬˵Ҳ֣ôһ仯ƺܹͨǳӰ쵽ܵǳ֮
ԭȻȵǳ֮Ҳȶ΢΢˫Ŀе񶼳ü֮еϸ֮С
ϸ֮бһĿĽɫâ֣ȥǵ˴˵֮з켫һ㡣
ϸ֮ейâǴдģⷽУһת̫ͼ
̫ͼϣϥһɫСˡ֮ейâǴС˵ɢġͺ֮е̫һ㣬С˲Ǳģȫ۶ɵԪӤ
ԴԪӤ֮ȴδȴ֪ԪӤܷǳ֮أ
ţŵķ鲻Խһ䡣ȴһǳ֮Լϸӿ˹ϸ֮رϾǾ۵ľصأ˿ˡ
ҲҴ⣬Сؽǳ֮ϸСһ˿ϸ֮

ǳ֮ոûϸ֮Уʱһâ裬еĽɫС˷ɳ˹ȥ
ȻʶռڣʱȻͬǳ֮ȴһѸ٣ٷ֮һɲȻԪӤ֮ǰ

еĽɫСͻȻڣָǰϮɫǹֱһָȥ
ɫĹâָð˳ɫǹ֮ϡ
ˡһ죬ɫǹȻһͣǱסһ㡣Ϲ֮гǳ֮һϲܹȫԪӤ֮Уȴһ档
գ
ɫСһȣһӡǰɫǹһӡСС֮з·һɫǹҲȶסҡҡλεر˹ȥ
ž
ǹⱻԪӤ֮Уֻһλ죬ռ֮еĽɫСȴǱȴǰƺһЩɢĽɫâҲŨ⡣
ǳ֮Ȼ󲹣˱壬ȴҲʲô˶ܳġҲ˲ôˡҪٿһҪԪӤʵУûʱ俼ôˣ
һҧֱӷſ֮ǰĽơʱ֮еǳ֮Ҳ಻ס׷ϸӿ˹
ܿ죬һɫǹϸ֮СɫС˵ܿռȾһƬɫâ
޼̫̫
ɫСɫģǧ̸Цָһһɫâָⵯ˳ȥֱֱû·ת̫ͼ֮У̫ͼһ֮󣬵ʱʢͬ˷ܼһ㣬ɿת
ڤڤ֮һεѹͶѹķ֮еɫâ֮ϡ
ʱһɫâͬ׹֮һ㣬ٶȴ˼ͣ͵ơ
ߺߣϸ֮Ҳµ̫󷨣ǳ֮ȻǾ֮ҲˡһˣΪҽĽݰɣ
˿ʶԪӤ֮У֮еоȫȻһ㡣
Ȼ̤ɾȴҲ֪һЩɾǰľȽһ֮ǰĲһ磬ҪôרҪôרԪ񡣿ǵ˰ɾҪԪһ˴ãͬС
Ԫಹ以ݻϢȻֶˡ
˿תǳĺȻرŵԪӤ֮ˡ
ң
ʵ쳹ķһӡһʩչ˳
һľ֮еطܹķռ֮еһΪõ˫һҲ࣬ǵҪʱ˺;С
˿ʶռ֮Уһǳֱ̫֮󷨸޶ԭءʱ˺͵˫棬һͻȻʩչʱЧ
ֻһɫǳ֮Ȼ֮価֮һƥǿһסһĹ򣬱㱻ȥˡ
901ƶϣ
Ʋƶô˶ˣѵջôǳ֮ɣ
ɫС˽յ˫Ŀ΢΢һϸ죬֮һƬ䣬·ٲС
ǳ֮ӳ;ϸԪӤ̽λ
һӡָһûκξٶֲܷһɫǳ֮ͬǷһ㣬ޱȵسӿ˹ͬɶ˻𣬺ݺݵײ֮ϡ
˿̵ɢŵĽɫâǰһɫ貵Ļ档ܵǳһϣʱһڤڤ֮С
һһܵǳ֮˭ҲŶ١˵ӿϸ֮еǳ֮Ǵ󽭴֮еˮԪӤԶװĴ󺣣ƺӿǳ֮Ҳ
û뵽ٻľȴҲܹԪӤ֮ϣܵǳ֮Ҫֱðٻľ߶ܺԭԪӤ֮еΪһ塣Щǳ֮ԭǾ֮֮ûзֺʣҲõĻʲô֢ŲһĹҵԪӤȴȻȴǰǿ࣡
̽һ˿ԪӤô̶̵ĹԪӤ̲֮صʵȻ֮ࡣ
ǳȻǲǳ֮˫֮ǰҵⷨѱǳ֮
벻ҲЩ£ǳȻתģĿơԽſƣԽǲܷЧҲҿ֮ǰƺĵȻȴҲûô
ԴԴǳ֮Ĺ֮£ԪӤƷɿܿ죬ûϸ֮еǳ֮Ȼˡ
ʱԪӤϢȻȴǰǿһԪӤһʱ˫ֻǰɾȴңңڣҲ֪жԶ
ʵߣӦǳ֮ԽӦɴֱӽԪӤϸ֮ж˳ϸ֮е̫󷨶òˡֱԪӤͨɱķܿռ֮еǳ֮Ȼ˹
ھһЩǧһĥ֮Ҳڴǳ֮ϴ֮¼
ת˿֮۶ܿ˸ŵĵ߲ʹâͺһηһ㡣Ͷ֮䶼űը˵Ʊ֮ǰ
Ҫ֪ԭѾܹ°ɾĹˣôֻǶôֲǴ˳ȥ֪ҪŻˡ
ȴǽüͷУ⻹ʵ»ǹǵ֮ϵľһأҪ̤һɾСҽ֮ȴͻƵļûСǳܹ֮ԴԴϵعͺˣǳ֮ѾЩʼˣ֪´λܲٴٻ
뵽ﲻЩģֻ̨һЧƾ̨̤ɾ޻̸֮ԼЩĵʱͻȻһᣬȴǰΧǳ֮ˮһȥ
˿ɫԪӤֻصϸ֮С
ͨһ̱˵ϣ˿֮ϾǺˮĳˮʪˡϵطܿһ˿ԵѪȴ֮ǰ֮Ѩϱǳ֮֮µġ
ף˵ôǳ֮ͻȻϾˣȻѾȥһҹ˰ˡô˵˽ϵʱǳ֮ˣ
üͷ²
Ҳֻ˲²ˣֻ̨һεЧҲް취ֻ뿪ȥ֮Ѱͻ֮ˡ
ӣҵˡ
Ϣŵʱͷ֮һǰӰһȴǰ
ôˣôģ翴֣в֪Ϊ͵һȻʵãǼʶ㣬ʱܹЧ
伫Ȼ޳⻯ֻǺ֪ΪΣͻȻ󣬾˵ɽ֮Ͻ˷گǿнֽ˻ȥұô˻˽ӣôˣҵͻƵķ
ɽگ֮ʱͷ̲סһһʱ֮侹Ҳ²͸ǼԽһԣתոշһһ顣
գȴҲһµĵ̨ϸϸһȷۼ֮أȻҲ֮ܽϵǳ֮˹ô˵Ļ̨ӦһֻҪÿǳӦöʹõġ㲻ĵȵȿ
˵ͷ֮ǰƾŶӡڵȻһƿԸܹǳ֮辶ͻưɡ
˵ͷӲٵһ죬ȻˣұȻصӡ֮ȥˡҲоƿܿҲͻˡ
Ӧһ˶ӡ֮С
ڴ˾һգȻͬϣ֮岼ǹ貵ʱǰĵ̨ϹȻٴη˵߲ϼ⡣
Ҳû룬ֱӱվ˵̨ϣȫ߶ǳǰһյһģһһ߲𣬽֮ϵǳֻ֮û뵽ǣһε֮ϴƺΪ˼֡
һνѹöã˾飬סʶ۶ôʹ඼װ˿֪ƾڵǳתֳһǳ֮֮Уһжһһģһ
ȻԪӤһϴ֮Ȼһһǳ֮£ȴʹĪǳ֮ϴˢ֮ʱͷ·ǧɸӲͣɸϵѪһ㣬ʹ֪
սǳ֮ȫʱӶѪͺˮʪˡ
ÿһ綼ṵͨǳֻ֮ÿһνµǳ֮ȴһαһÿһضƵıԵȴ
902ƶ£
糤شŴֻ֮ȴǵĮǴ˿ȻҲʹһ㡣
һˣߺߣǳѣȴҲ㲻ʲô˲ͷϵĺˮʱ󶨻һȫԭѩ׵ȻѪͨ죬ͺһԡѪսʿոմսһ㡣
һ֮Уܵĥֱ󣬲Ҫ˵ǳˣһ붼ëȻ˵Ŀֲ
ÿÿҹͷ֮ϾҹĻֳǳԵʱ綼߶ŵ̨֮ϵǳǳ֮Ҳ֪ΪΣʱƣµǳ֮ԽԽٶȱٶȻҪÿöࡣ
˺ʱǧǳ֮ǰǱĥ֮µĹһ㣬޷ܹ֮ģֻнҧ֮ϵʹ࣬ԶӡԼԪӤͬʱȡӿеǳ֮Լʹࡣ
Ȼˣȴɱĥȥÿһǳ֮ѹʱоԼӶ˳һ㣬ܵʹ࣬Ѿһ£кüΣʵЩ۵û˹ȥ
ˣˣ͵͵سţѾɾƿˣһһĹӦñܹͻˡԸҪʲôӲźá
ԼԼܵʹ࣬ж̲סҪһ˿ް취Իԡ˿˳㹦һ񣬰ɾԵңңڡ
Ѿ˼ˣҪϢհɡǿмȥ㻹ͻƣ˾ȿˡ
Ժ֮΢΢һд˳
ȷձܴݲУҲܲˡοȻ棬ÿζָܻѱ©ٳɶ֮£һȻ֮Щһ뷢Σˡ
УҲͣ¡ҡҡͷ˿ͬˮۣˡһҲииһգҪʮľֲһʮǴɡʱҪһ½֮ʱôܹϢ㲻Ҫ˵ˣҵԼ֪һֵܹ֧סҲôʵ֧Ųס㿿ˡ
˵Щ˫۱ĿϢȥˣҲ⡣
⿴һǿȰ磬Ҳ̾˿
ʱţգ֮һʱ˹ȥҹǿո֮ʱһվ˵̨£ȫ±һޱĿɫâУһɫĹһĬĬͷϷƥѹ

ͻȻԴһޱȵزҽһ
ͬʱһĽǡ˺ȫ´˳һѪˮǲҪǮһĴֱܵĿռ֮һѪ
ã
ͻȻһȣ֮д˳
磬ЩⶫӡҷųмĿռ̫࣬ҹ
۾Щþһһ̱ڽǱһѪʣȻӡûˡ
ӡ֮⽹ͷöͬȹϵһ㡣üͷ˼ŶԲߣȻΨһĺôⶫӡĿռʱŤ
һգⶫӡ֮ȴ֮ãһǻ㹻ʱ˼ԲߣȻĻֻҪϵԾһЩûЩǳֻ֮ƾѪڴˡ
㵽ѾڴĥˣҲӦõ˰ɾıԵˣ˿ĲֻһŵˡҲһαܹԵΪҲһ
˼˫ĿȻ֮һ˿۾֮һɫƺ˲Ϣ֮Ȼ˾ϡ
˿ȫһĪϢبŶ㡣֮ǰʩչȻͬǸ˵ĸоȴơ
⵽Ϣ·ܹĪʱգصԴͷеһһʼĵط
ڴˣһ¾ΪȻ˿֪ǰ⣬Ȼ֮ʧƬ֮һ
Ȼֻһͣһʱ֮Уٴλָʵָ˰ɾ硣
ɾȻֻմһɡ֣˻˼Զ֮ⷲУҲױȵĴˡ
óóǿʵҴԸȡ˻ͻƾ磬̤ɾ֮У
һޱȵӡȵؽԼ˳ȥ
һǿۼ˼˿Ϣӡ͵Ӧ󣬹ž֮𣡡
˵ţԥؽ֮һ˳֮ϵɫâ͵һΧĲǳ֮˼֡
ඥ󷨣
ոЩ֮дһޱȵĻ
һǱ˺˿һһɫâӿֱû֮Сͬ绯ϸ꣬˵
ֻͷһ͵ӿһڵϵҲڤڤ֮һоٵվֱЩִ̨ܵݲСͬһһ㣬֮˹ȥ
ԼԼ֮䣬ͻȻõżһµԼǰһ뷲żͳǰֻҪһȱܴϿԽȥ
ꡭ
һ֮˹Ӳذʶصʵ֮С
һ£ոջָ˼Ѫɫ˲ֱһƬ԰סȻʵǸ˶ӡмĲռ䣬ݳ֮Ȼֻ֧ô̶Ƭ̵Ĺܵǳ֮ͻȻһǶһ±㽫סĹâһѺۡ
903°ɾ
찡ʱͻƣʱ
ڶӡ֮𣬴˿˭óȻ˼ΪΣĹͷˡ
ɫâȻ˿̰ɾʵǳֻ֮ΪˣݶӡȻķ
⽫Ӷӡ֮дݳ֮ȻʮһȻޱȣⶫӡ˫˵Ÿո̤ɾˡ˵ҲһĽ֡ҪͻƳȥǳ롣
ꡭ
ۿ֮ǰĻѾƣʱѿüͷһġָ֣֮С
ԭ˵ľ硭
һ͵͵Ļʯ֮еĳʯ֮д˿ֻһˡ֮⣬Ȼˡ
ƺһоʹ˾ֹûκ죬ûκξеһж޾ľֹ
Ļ䣬֮ɫڵ˼ޣռ֮еľֹƣһ±ͬƬһ㣬·
ɣ⣡
ǰ޾ͬǿһ嫵ǳ֮ɫǻ΢΢̣һ˿ǳЦ
˿Щϣ˫Ŀǽŵġؽŵӡᵯ˳ȥ
һƬͬɫ󺣵ǳ֮Ի˿һڵĺĻһƬ֮УһɫâӺĻɴ˳
գ֮䣬ֻһȻƾնһӰӰһʤѩһٶһ֮з·𶼴˫ϡ
Ǹո̤˰ɾ⡣
һ֣һǰΣɫ䡣һӡҪ֡
鷳ˣôЩǳ֮ȴκβҡ
⻰һеĶһ
һ̣عͻȻ֮䣬һȻƥǰɫǳ֮İ֮
ɫһ䣬ͷȻһѹȻҶЩѾͻƵ˰ɾô
·Ϊ˻شôһһ¡һǰõ߲ʹâϼ֮ĿǰδǾ֮ϵĲϼ䵽˼䣬һ
˾ȵǣôһƵ߲ϼ⾹ȻǴһӰ֮ɢġǰӰ绹˭˿˶߲ɫĹâУĿֻǿһǿˮ֮ϵĵӰһ
ب㡢ɣΪʽĺȻӰֵ쾡¡֮ǰǳ֮ͬһӰϵѹǰһ»ָƽһ㣬˿Խ׳һ
ȫɹɣΪͻ֮ʱĲ䡣
ֱ۳ǰɫǹһӣҲʩչʲôӡ֮з·һ޾һ㣬ܵǳ֮ǳ۾һͬˮһ㳯֮ӿ˹ȥ
̶һĹܵʯ֮еɫǹ⾡ɢһգһƺָֻ֮ǰʲôҲʱ
绺̯˿֮һɫǹ۳һޱȵĹоһǺһ㣬ɷǺÿ
翴ҲֱӽеɫһԵ˹
ҲûʲôôˣŰɣԺʲôΣѣȴǿԵӦ֮á
һ죬̯ϸۡоü˵еһŹ򲻹ֻмСǵеֹǧһɽһ㡣
鲻ԽԼʶ̽˳ûеԲ֮Сֻݺύǧ֣ĿռҲȻֱ仯Ϊʲô
米˫֣֮ϻƵ߲ɫâ𽥰ȥеڻ
ҵϢѾй¶ȥˣ֮ⷲеиӦöѾˡ˵֮ⷲеҲѾ˾ͷˣȴҲûˡ⣬֪պкδ㣿
ţ˵⻰Ĺȫ»Ƶ߲ɫϼǱ紵ɢһ㣬ڳʧ
˿ûаر֮ͨ˿һ޶
ңһ㶣ʶ̧ͷ˿ȴֲ֪ʲôʱ֮֮صϷ֮ǰɢ¶ȥȾһƬѤޱȵ߲֮ɫ֮ϵȾױʲô˴ƣ޾ɫ˳
Ҳûʲô˵ģ̤˰ɾʵˣкܹκε㣿⵭һЦֵңȻѾЧңȻպǹӵˡ۹ҪȥηҶ档
絭Ƴһֱֱۣ˵˾ô
Ȼм١ⲻ˼
³֣ҲıôԽ䣬ƺֱܹ֮нصһһ㡣
ʲô
⾪һ¡ŵŵš˼ɫ䡣촽⶯˰οɾ˵
ɵ֮ϵʱʵ֪İɣ֮Ϣ֮ǰʵȫ̽ԭҲû⣬ֻ㽫ңҾûɡ
ļ򣬽ֵһĽɫҲֵð˷գΪһ֪ˣһƻסңҲǡǡ˵ˣ⵺֮еݷû²⣬пܺνйء
⿴ɫͬңãų̾˿ӣԲסҲҲġ
904³ûɵ
˵˵ƽؿϿ˿ɫ
²ⶼûǵ֮ϲֻǺйأǷϢɫȻ˵·˵ʲôص顣
ʱҲΪܵǵ֮ĪϢѹȲų֮еģΪܵϢҲ֪뵽ʲô֮ȴһ塣
˵ͷɫģֻ֮һɻ󣬡ȻϢΪβֱѰԴͷȥ˵¾סôҲӦ÷ʶǣȴЩ벻ס
̾˿ҡҡͷһˮҲ֪⾿ô£ܾϢ֮ǰȴǴһмһޱȱŰ֮ڤڤ֮һΪ֮Сұ֮ǰȻʵʮһȴǼ׼ָоֻйһΣϴ츣֮ǰйһ˲֮СңҾЩԵıǣҲϢʱƺҲ֪ҵĴڡһֱ֮һصüѰҡ
֮£ֻýԼȫʶӡֱֱؿ˫ĿĿ֮ɫҲҪƭ㣬ֻǵʱʵǽɲҹĽˡ
ʲôҲû˵ֻĬĬǰȥļ򣬡Ҳû˵㣬ֻǴʵЩΡҲû뵽̨Ȼôһ£ڴ˵ôáȴһԣʦѲɵ֮ˡǵˣ͵͵Ǳɽ֮ȡһ
˫ͻȻһȻ֮һĽ⻮գͷƤֱѳ˵
ͬڰɾ֮УôͶ֮֮ơҾϿж߲ȥ
ŵʱͻȻ˵Щһ㶣ȵӣ㵽ˣ
˵ͷɫͻȻЩأҲ֪ϵ׷ʲô˿̵ʵ²ҡȥܾЩܣôţȴҲһ죬쾳̤ɾһǵ֮зʲô
û˵ǣÿһ֮ʱжЩԼ˵Ӻδ
ˣҪˡȥǵ֮д̽һȥɽһˡǱܹ뿪ˣ㲻һֱҪȥһ֮еô¶˾Ҫԣܹ֮еķòˡ
߰ɣȻɽ絹Ҫʲôͬ˵ţһû˶ӡӰ֮С
һΣ˾Ǳ֮һһ㣬һ֮£֮صʯ֮д˳һԾʯҵĵϷͷ˿ڵص֮еĵ̨뵽£ȴҲЩп
ϵ֮¹شȴǲҲΪ֮ѾԲŹܴɣһڽص³ﻹǷϲߡ
룬̾һƿҲһ߲ʹâӡһеӡʱһɴ˳ȥֱӷ·ʯҵ֮ϡ
´֮ʱﻹõļֵܹһ̫ƽʢ˼Ҫһ̫ƽʢ֮˭ҲԸ䣬ЩǷΪá
ԥ˼ӡӸؽӡ
ţһΣֱӱ㼷֮աһ֮УŲ֣գ֮ʧԭء
һܴģʦҲǰɾʵǵ֮Ͼʲô˴˵֮е֮𣿡
ĵһһһͷˮЩͷ
Ϊ֮ҪҿЩ⣬ֻһ취ٻصĵȥϸϸ̽һҲܹҵһЩ˿Ҳ˵
һ죬ֱ˺գһ֮ŲԭνɵĵطֻʱȥȴһƬçֻһ޼ʵ󣬳֮Ҳ
ҲڵĵطӦþɣ
һֱӶӡ֮ͷ˳
üͷ΢΢壬һΧĻһɫ΢΢һ䣬Щȴ㲻ķλλȴǶˡ
ѾˣӦþֵֻǣΪһ㼣ûУѵǵ컹ܳ˲ɣұĶóʲôı⵺λãҲӦöЩ˿²ǣܰҲûС
΢΢ͷӦ˵
ȻѾûʩۼĵزôʵжǿĵ׳һӻһʱû
˵ͻȻڣֱضŽӿĺˮƽ˹˵ǵ᲻棿
棿˵ףһ㶣ȴЩš
ûлشֻ΢΢˵ͷһֱ̣ͬ뺣һ㣬ֱӴ˺֮ʧˡ
⶯ȴҲҲһûС
Ϳǰһ߲ɫϼ˸߲ϼ⼫죬·һų֮ܵĺˮͬ۾һ㣬˿óһĿռ䡣
ʶ֮ǰֶΣҲ룬֪ǵ߲ʹâȻˡҲæ٣ſ˹ȥ
ߺߣ㿴ʲô
һͣ˳ָķ˹ȥ
֮вƽ̹һƬȴ˿ָģǺ֮һͻֻһͻطͬôôһʯɵĻΣ֮ǰǵ֮һ޶
905޾Ѫ
Ȼϴɵ
һԭΪⲻֻͻˣȴû뵽Ȼ⺣֮¼֮ǰĵ졣
˵ͷһԲĬĬڽµĵ֮ץһɳ֮ϸϸüͷϸ⵺֮еɳ֮໹Ǹɵģ⵺ûгá֮ǰӦʦܻ⵺뿪֮ǰͳ쾳ʵȻ޷ġ⵺뿪֮ݵġǿЩúòһ飬˵ܹ֡
һ㶣ϸϸȻͬ˵֮еɳɫܲһԻǸɵġʱ䳤ˣˮ˽ȥȻˡ
߰ɣϴھһһ±ҵǰ⻷µȱڡ
һԲȱ˽ȥ
˴ȱ֮˽ȥɫһ䡣ֻǰĵϵǿӿݵӣܵϴ١ɨһ㣬û˰֮֮ǰڴˣҲӰ
ô£Էһܹ֮ô
ߵԱ߶ϸϸһӴСơȻֲң״ȴơȭͷȶһ£˿ԭӶǱȭģ㿴ЩӵĴСպúȭͷӺ񡣡
ɲͷһһ̧ͷ˵ĲӶǷʦһ˴ġҲ֪ʲôȻ˵ֵǣԴϴ֮ʧһû˰ѶϢһҲͷƾʧһ
ӣɿʲôҲǰǵڣǽȥú̽һҲܹҲ˵
ָǰĵ
ҲãҲûˡ˵ţɿŵӡǰ˹ȥ
⣬ЩЩӡһҲûв´ЩӦö֮ɣ
ǰһЩƾɵľţڴҲ֪Ŷʷˡʶһۣľ֮ϵҲûʲôأΨһЩֵģľ֮Ͽӡķġ
һҲ֪ǺʱҾǹһ㡣ſڵķʤ嵽Ŷ١
ŵʱҲŲ˹Ŀһ䵽ľ֮ϣɫȻһ䡣ǿʲô˼֮һһ֮ɫ
翴Щ֣ѵľ֮ЩʲôŵɣҲżԭأعոյƬ̡⾪һǴ˵֮е޾ѪڣѪب˶ĴڣƬǧܹ֮ƥ֮ﲻȶѡϵĶӡȻ쳣֮Ѫȴһ
ô˵꣬ҲЩˡ˵ʲôӡҲȲѪأ
صͷӡȻɽ۳ɵ֮춯ؾ˫۴򶷻޾ѪȻ޷ƥС޾Ѫ֮Ǹ֮ۻļϣħ֮ԹãΪħһֻǴ֮ǰһֱ֮ܲУδ˵óôᡭ
ôһ˵ˣӡȻս֮ʱ󣬿Щƽӹˡ޾Ѫȴܹȡ֮еԴ׳ħ֮˵ΪƾôһһħɣļֵȻˡ
벻ǽȥˡɫƽĻ֮˿
˵ͷҲֻˣмСġǴ޾ѪصĻѪǧ֮е޵˵Ǵɷ֮ǲҪСĲҪմȾԼ塣
Ӧһȥһơ
ֻˮһ顱죬ǰɣޱȵľž˿
ǰڵһƬͺǴ˵֮ͨޱߵĻȪ·мĪĿֲ
ڰ֮УһָһɫĻһ̣ޱȵĹâָ֮ҫ˳
ԭҪʩֱӽǰⷽռֻʲôΣգ뻹ûðա
ףԣ޾ѪأôѪûУ⵱㷢˲ԣָ֮Ĺޱȵؿǰֻһ˶İӣһۿȥ֣ⰼӵľͷû˺ڰ֮УҲ֪ⰼӵж
˵ĲԣӦ޾ѪءûѪѪˡ
ǰİӣüͷ壬Ҳ֪Щʲô
ôܣ޾ѪǿֶΣ֮ǰһֱ⡣Ĳ֪Ϊ䵽޾Ѫ֮еѪ޾ܻиɺԵһ졣ǲоˣ
ҡͷһš
ǰճŸָ󷨵ĺۼֻƺ֮ǰܵ˻ԵĵĴʮһЩ󷨸ףдҶ˿;ΨһܹıĽ֮ûв´֮ʱܹ̩֮С֮仯ֻƴСǶӡҶܿ󷨣أ޾ѪأҾĲ֪ʲôˡ
΢΢ҡͷҲ֪̾ʲôɫ֮ôôżء
ôһ˵ȴҲ侲ϸϸؽǰĳӿ顣
ͻȻҲ֪ʲôͳϴ󣬴ؿǰһУǴסһ㡣
906Ѫ
ô㿴ʲô˳Ծ
תͷһۣһľȣûعЩ֡
Ѫ񡭡Ѫ񣡡
İĴʻĿ֧ð˳һ㶣Ѫʲôôδ֮֮ô
˳ķϸ˹ȥȻͿǰޱȵӵĸȻɢʺɫƬǲϸǾ͵ʲôĴƬˣ⡣
ҡҡͷֵ˵ͷһҵӡΣݺݵһڿˮڷӦ˹µصѪ֮Ľᾧ֮ǧ֮еħֻееһܽѪ⣬Ѫ֮˲ҲֻôһЩˡһ޳Ѫ㼸൱޵УܵױȵĴֻҪѪٻʱٴθ
ôһ˵ˣô˵Ѫ֮˵ȻΪҪˣ
ǵȻݺݵͷ󽫾Ѫ޾Ѫ֮Уֻϧɽ֮еϵ۾еױȵľ磬ȻƾմԽգֱӴ޾Ѫ֮УؽǵѪ顣ֻѣұ㱻츣˷ӡˣʲôȴǲ֪ˡ
ǰѪƺûжõӣ͹ȥúÿ˸ɣ۾ֻʵЩԶˣѪʵһ֪֮¸
ã͹ȥ
һҧӦȴɾһ˿֮ɫ
˵գһԾǰ֮Сǲ޾Ѫڣ˿̶Ѹɺˣй˺ˮǺ֮ƽƽһطһ
Ļ˺ˮǳǰѪ˹ȥ
ߵѪǰ
Ѫǡոտһۣɫˢһ¾ͱˣһƬ԰׺ްѪɫ
ѪôˣŵϿ˹ȥ
⻤֮£⺣ˮ֮еһжһ㵭߲֮ɫΨɢĶȫȻͬϵƬżŨѪ֮ɫǼԼԼܹᵽһ˿Ѫ֮
ףǡͻȻǷʲôӿøЩ
ȴǿ·ɢЩѪ֮мһɫϸߡЩϸȴǺͿȥģǺѪΪһ壬ǶһƬѪ֮С
翴ţ鲻ԽѪ˹ȥ
𣡡
һæֹֻǻһ㣬ָش·Žɫ˿ߵѪ֮ϡ
ۡı⺣ˮ֮ⱬ֮֮Уָ·Ѫһը˷顣·ɽмܵһˮȾѪ֮ɫһƬѪɫ֮һɫâۡ
ָֻ֮͵һۣһǿѪɷ֮˳ԼֱԼ֮˹
ߣ
ŭһ֮תһܣֱӽһѪ۴ָ˳
Ѫɷ֮ǺŨҪȴǲЩѪʲôô㷴Ӧ˼ҡ
翴һԵ⣬ֻɫǵûиƣøΪ԰˼֡˵Ѫɫˣûˡ
ûв´ĻѪӦġ
һͬʯ쾪ֱӽ˵
˵ʲôѪܺɽ֮ɽ࿹֮µģѵ˵һжµˣ
ЩãȻҡҡͷô£Ҳı޾ѪˣѪҲµġֻ޾Ѫ֮ӦŸ۶Ѫɷ֮ǡȫ̴øŴԽ޾գһǧġѪôͻȻʧһգ
Ҳ֪ĻҸ֪ˡҸոտһ£Ѫ߽ǵƬո£鿪Ӧûйòǡȴ֪һ޾Ѫûйüͷһ˲֮Ժ֮⣬ȴֱһһųǲ²͸ԭί
ȴһݲԤС
һʧģ⵺˺֮Уַ˸ո鲻Ѫ
ǽЩһõʲôأ߶ţͻȻ֮䣬ֻһǻԺɲ֮佫Ƭҹձһһ㣬ȴһһֿܡ
ѵһжͷһйأ˵ѪƬǱһƵģ
뷨ʵ̫һЩһֻһ쾳ĸ֣ܹѪ񣿿ȴܹĽˡ
ôɱ⣡
Ļһըһ㣬Ȼ
ʵȺͻȻıǰȴҲЩһݺһһ·Ӧ˹
һһӡһǰٽһŤԼ󷽿˹ȥ
ͬˮһǳɣмû˿ǰһͿվһλž޸ӣ˫֮к˸ԼǶʮĶڿһ㡣
һ㷴Ӧ˹˲ǴǰǸͻȻ֮䱻ô
֮ǰһֱΪʧˣû뵽ʱͻȻֳɱһǹ
һ죬һݺնĻ֮ϡ
Ļ֮Ϸ߲ʹ⻪쵵һƬɷǺÿһ΢΢ĲƹһָֻһΣһûκֺ
ǣһЦʱͬգѾͻƵ˰ɾ磬ǰʱҶ㣬ˡ
907½鸽
ָǰһָðһ߲ɫĹͬǸһ㣬һգ˸㵽ǰ
𣡡
󿴵߲ʹԼʶشһе޸Ҫֱֵһеĸӵת˷ǰӭȥɫĸٴγǰܵĺˮյһƬ͸

ͻȻһͬҹɽйµһꡱһƳе֮ϡ֮ǰϸ۲ȻԿ϶ǣȻҲ˲õı⸫ӵıͻδ֮أĴѺۺͷǱ
һָ֮ҽһɵҲʰˣɾȴǰͻˡ
Ц⣬ɡ
˵еѪ֮ɫԽԽʢֱеһ㡣͵̧ͷһۡ͵Ҳ˲ϵķѺۣһ
ͬƥܵĺˮһϢˣֱӱǸ֮ϵĸֱ֮ճ塣ڣĴǰ⺣ˮ޶˷һ
ҵˣ
ͻȻһǵʯ֮亷Ȼ֡
㳯ǰ̽˳ȥǰʳָ֮ͬǰݺѹȥһָ֮ǰһз·𶼻ʲôˮʲôֻҪǰ֮ͳͳһָƣ
ž
ֻһ죬ֱֱһָе֮ϡ֮ǰͬһ㣬նɱܡһָ֮£һĹһֱָӴϴ˹ȥ
һֱ֮ӱһĪ֮ը˷ĩ

ͬ˸ָһͣؿ֮ϡ
˵Ҳ֣ոһֱŰޱȵʱȻȻһ°˫Ŀ֮ԭһƬѪ죬Ҳʼ𽥻ָ
ϵϲ֮ɫԽԣʲôشһ
ӣǷʲô
Ӱһδ˳ĶЩʵ
ҡҡͷʾҪ˵Ҳ˳ȥһĶȴ࣬Ūʲôһ
ֵֻϵſ߶һھͻȻ͵һ·Ҳûʲôĳһ˺ѵ졣ؿ֮еĲȻһ¾¶е塣
Ҫ׳ʵֵֻܶ࣬ǣ֮ϵƤȻѰɫǳһֵѪ֮ɫǱѪȾһ˫֮еɫʼһģһ
ͷһ¸ǿ϶ԼĲ²⡣
ὫС˳֮˽ȥһҲ֪Ѱʲô
ˣ
ͻȻһһھ
˵ʱʱ죬ԭĿڵȻ̽еֺݺݵץһѡһȻ˻ֻ֮ȴǶһѪܵ⣬סµѪһһεѪĻû˺ˮ֮Уʱ㽫ˮȾһƬʺ֮ɫ
ⳡ浥ǿ۶ÿֲ
ɥʧʹһڵҲ֪һ¡
һЦסŵ˿ҲתԼһѪܵ
ؿϵһ飬ȻǱӲ˺ġҲ˲ֵѪתһϵʱһ䡣
⣬Լɡ
ɫֱóʲô飬ֱӽеѪݵǰ
ǣʶһֻԼп̻һķģ۹ҲֻǿܹȴǺɽйأٶϲˡ
ûв´Ļ֮ԻӦúļйҲ֪ҽ˳᲻ѹ
Ŀ䵽һϣüͷ鲻ԽôˣѲΣˡ
δ£һ֮˹
Һۼֿ죬һѽԼ֮УϿĺˮȻ˵ûޱȵѪ֮Уˡ
϶˺þãǿ
ĺ󱳣һڵϢŰ
⵽ô£ôͻȻ˺ˣҷǵ֮ǰɵ֮ϵģ׷ʲô
ոտܵĻɫʱһ䣬԰˼֡
ûʲôֻǵʱ˺׵ĵؿ𶯣ɵպ𶯵ش˴֮У㲻Сıеʯͷѵʲôǵˣ
ֱֱ˵š
ԭԴƴ֮лһŽʲôҲ벻ո˵ĻֻԽԽеӦҲ˰ɣƺһЩƬΡָ֮ô죬⻤ȻڵĹϾޣһ졣
絭һЦ޷ôһǳȴסҡ
˵һץϵһһӡ߲ʹâһֱʧС
һԵ⶯Ҳ
˾ôʧ˺֮С
ӣô¶ʵѵ鷳ô
ߣվ˽ʯԵԶɽϦòŻعЦѵûע⵽ҽǰķȥ֮Ȼ䣬ȴҲڵʵԴ֮УʵڲԸٶһĽˣ¶һʵǽԵҲһ㾯ʾɡ
908Ѱ˿
߰ɡ͵͵˵תߵ֮£ıӰڵϵϳ
һĻУһֵֺĸоͺǰ˸Ͳ磬ԼʹҪȥһ
ӣҪȥˣ
ǰѾ˽ˣлһЩⲻ˼֮йҲˡֻȥ֮̽һˣҵ־˼֮ȴǺˡ絭˵ź磬ƺЩԶ
⻹ʱ򣬼ֱһ¡
£һ̧ͷͿ׳ǰ
ûУʲô£ӣǻǿЩɣܿĿ⣬Զ
ôһ˿ɣ漴ֵˣе˽Ҫһ£Ұɡ
˵գ⿪ڴӦ߲ʹâһȻʧԭء

⾪һӦʱǰȻһƬޣﻹõӰ
¡̾˿ߵɳ̲ԱţֱǰϦʵ¹⡣ǳ䶼ûĹģţҲ֪˶ãһ̾
ҷоϢˡ
ⲻ֪ǣ粢û߿һֱĬĬվص̾Ϣһ˿ͬ飬֪뵽ʲôͻȻֵͷԳһЦʸ˵ˣ֮ĵزôæҪ뿪
δ˵֮꣬һӰȻʧ˵
ɽ֮ϣ֮вʹһֳεɽ֮ǰ
μƽˣ
粻ոճ֣δվȣһɽ֮ǰ˹粻Щ죬ʲôʱɽɵɽ֮ǰôˣڰɰΣô
ֵʱɽȴһӵӡǴŻѣӵһӭ˹
ûеǰһߺ˳
񣬼ƽˣ
ȻҲ˵ݣԼµĵȴЩ조㲻ȥǰôôֻصɽˣ
ƽ˺γʣƽһ֮նɱĽ硣Ѿ֮԰»ɽΪѴǰƽɽ޺󻼡ʵ۱ȻҸ߹ٺ»ԾһϵУ֮ʵڴȥֻصɽˡƽһλ֪Ϊ˺£
٩٩̸磬ȻȫȻʵǲ֪ΪʲôֻԼǰƽ̺֮ǰȴ˼ı仯ӲҪһȷĻ˵֮ǰĸо翸޴Ӳ׽һ˿ۼĻôյǳʧǰ˵ǺۼˣʲôҲ¡
֪ʱ֮ɽпʲô£̧ͷԶĳһۡ
񿴵Ŀ֪ⷽ綨Ȼ֪ʲôߣȥӲͷƤ˵ӣǻ񵶲ˡ
ʲô
ɫ΢΢һ䣬Ȼ׼Ҳûϵɽ֮еľȻһ顣
ӣ黹ǵȻ̸ɡܵͨһۣ˴ɽ˻񵶵ֻɽ֮мĸ߲Ӳ֪Щӱ̫ͣڴ¶Ǻ֪ģй¶˳ȥ»𲻰ɽȹ̾Ȼûкô
˵ͷȻҲ֪˵ӦһͷϷĳϼ˹ȥ
һʱ󣬳ϼ֮С
׵̫ʦϣ·ֱŵıɽ֮ԼӺ񡣵εİɽ֮ȻܹͼƽƽĴڡ
·֮ʱʲô˿ѵ˭һҲûô翴·΢΢üͷʵ
ӣ˵ȹӻ֮󽫴ｻڹһۡӶȻԶ
ǰӣ˵ţӴӱȡһѲĳ
ֱһϵĲƥһĨĽͬˮӯӯÿǰ
죡ҿոտһţɫʱһ䡣һץֻһɴȻϯԼŵĳȻҲѳֲסһɣеĳ㱻һץ˹ȥ
ӹ˽ػطáüͷðβȶ
ȻὣҲµûʦܹȻûΣգøʵ˼ߡֻ벻ͨǣô֪ħȵĻɽ֮Уὣȴʲô˼ѵҪһϣ
üͷ壬˫⳯ϼ֮ⲽ
˿һ֮ɫĬûпڡ
ػ˸ֿܣȴվסŸɻޱȵʱͻȻԺ֮лһ⡣ὣָֻıǴָԭ֮λ
ˣһǾûҵһ᲻ԭ֮λ޷Ҫ˵ѾûκιϸˣʲôҲǷҡֻ֮ǰһжúõģôᶸȻ֮ôıʣ
ĬĬһʵ˸ո˵һ仰֮⣬˿ɻʲôĻ
ϸϸ˼һҡҡͷûˣʼվֻ˵ôһĻ
ȻԹˣΪʱҲѳħߵԭô
ػȴҲֻ뵽ôһֿܣʵϣһжͬ²

һ֪֮УһȫڵӰվС·ƣһ˿ǳЦʱӦѾõ˰ɣһлȤء
909½
翴еὣҡͷ̾
һеŵ˴˿Ȼ⿪޾Ѫ֮ԻɺԣѪԼʧķһһеԭίѾ׸ˮ棬Ȼ֪ڷһϵ׷ʲôԿ϶ǣȻ޾Ѫصˣ޷ڱ˵ӳǵ졣
ӣ֪ӦǺãҪȥ׷ǻ񵶵ôɫ仯һʱ֮ȴҲ²˼ֻ̽ʵ
ҡҡͷˣȥɡǴɷ֮ɽ֮˭Ҳֳ֪ʲôδرǻ£Ҷᵶ֮ȴҲʶʵӦѹס⻢֮ϵаҲصġ
ôһ˵˿ǵоͬһ㣬˵Ļ˿Իɡ
ɨһ·ŵļϣɫһתЩλϣպɽɵ鶼Ҫˣƽְ֮ҲҪжˡ⼸Ȼɽ֮еƽ̣Ǵ󲿷ֵ鶼ڹܡԭͲɽ֮ˣѾԽȨôãеȨȴǵ˸÷µһˡ
˻һ޲ɫ
λ㿴ң㣬Ͼ𾪡
ӣ񵽵˭ƹܣȻɽ֮еľ䡣˵ɽɣǷ£ǶҲڶΪ֮ˡû㣬ɽҲᵽ⸱ʢľ档ϷȴҲעǳ֮һǸԶգɽɺֻССĳˣעɲ¹֮ġӼȻѾҪߣǼȻ˥ȴܹӵġ
λﲻ֪ʱͻȻӿ˿ڡ
׳ϣ㣡
˶ǲ⣬ʱΪڳ֮׵İӾȻȰ£Ȼͬ뿪˭óɽɵĹؼһˣɽɲ˵ԭȻ˷ˮ
̾һԼվߵС
Ŀ⻺ɨӹˣĵص֪˿ɻǵõʦ֣
֣
λһˣһ۹Ǻɣ㲻ӵĺ«ﵽʲôҩ
ʦһҪҵ˵֮е磬ȴԼʱ뿪֮ǰǹӽֻ̬ǲͬǣӵʵҪԶʤʦ֡ȻֶأҲĵطɽⷽ˼˵̫СһЩǲΪһ֮˽ǿ֪ΪΣ
ôһ˵˷׷׳Ĭ
ãҲ֪˭ڣ׳ǡ
ҲЩȵؿǰİһۣԭΪԼһҪ˦ƹ²̫סȴû뵽Ȼ˳ǰӵһϯжݲѣѵѾµԼȥˣ
תһ룬֪֪黹Խ֪ԽáȻԣΣȴԶȷ֮и󡣶Щ˶ԣĵشڷ֮УȻûǰȶݣĵǳܿˣ
ӣҪһߡ
иոմ⣬ȴͻȻ񿪿ڼᶨޱȵ˵
ҲҪȥһ㶣֪֮кΣգҲδܹȫ
翴һۣЩԾԭôһߣɽƽ֮λȱЩѸߣҲβ˼ꡣպȴҪһΪ֮˳֣˼ȥȴΪʺϡ
ˣɽպָô죿
һɽʵҪĿĽϣģϾô˵ĽϣĽ֮ᷢޡȻܾôڷ䲻Ųʣ˼ȥһ֮ͬΪáɾʵҪػһ˵İΣͬԷˮһ㣬㲻ʲô
֮ԶʱµһЩϵĴڣ뽫ɽһߣҲͽ
ǵģӣѾˡ۹ȥҪ档ֻΪ׷ߵľ磬ŵϦΣոҡ
о˸ɫᶨޱȡ
üͷһ壬ҪܾͻȻ俴ǰʵȻѾڵ۷壬׾ֻһ֮ң
ͷһ֮ǰΣͻƵ׾ָ£Ȼоʹﵽ˾硣Ȼд鹦֮ǰµĵҩǵҩϾֻҪǿ˵ĻԵʡ
뵽һԥ˼һ˲ȥ֮жȻͻơڷ֮УȴЩϧˡ뵽һͷðɣ֮ΣأȴҪҵĵǲ
ӦϲӦлӣ
ͻȻʱ֪ﴵһ΢磬ؽϼյĴŴ˿
ʶ⿴һֻۣվһȫµӰһ磬ʱͷߡ
ϣͷһҲ˲վŵļˣ׷ȥ
ϣȥǰȥһס
ֻЩˣȥϢˡĽϣƲͷȥǲ
ԣոһֱվڵҲǣҪȥҪ뿪ģεȴ˼һתµԭί
Ľϣֻһûнӻ
Ҫȥ磬һһȥġ˵ţǰŮת˹һûٷ
ĽϣŴ۾Լᣬ˵ģƭң
ûЦ֣أӵڷɣڣʲôʱƭ㣿
شû˵ᱧ
910ػص
һߣ֪ʲôʱŻٻ
תͷƱһƬѩǵɽɽ壬Щп˵
İɣԺȻٻһġ֮мȻܹӷȥȻҲӦֶܹ⵭˵
Ҫǰ֮УֱӸ⴫һѶϢټɽ
ʱҴ֮лȫȼƻõģһδر˳֮ⷲҲûʲôǣˣǻزȴҲûʲôġ
粻ŶϷһۣЦ˵
֪ǣôһϸСľٶԵĽϣУֻһֱĬʲôû˵
߰ɡῪڣһ˿뾡ϡ
ټˣҾҪȥ֮ˣҲԺٲ˰ɣ
ۡؾôȻɣ
Ľϣ˵ɴ۾ǰçһƬبڲ֮еһƬɽͳϴ󣬰ηһ
֮ǰһֱڷ֮Уʱ֮
ɽ塣ͨھұǴ֮еġƺֻһܹӴͨȻһһǾУ㲻ᱻ֮еķˡ
翴ǰЦ
㽫֮ǰͬһ·˵ˣһĬ
òŵԭҪȥ֮ȴҪͨ·ӦһϹˡֻӵضϢ֮˲ܴͨѹ֪֮֮ⷲϡ٣Ǻ֮бϵɣ˱޵˼ľȴҲá
Ҳɣഫǵ֮ʱ٣ҲֻĴ˵Ǽ˭Ҳ֪ˣʱ䲻ˣץжɡ
˵գһӡһתһ֮ðƾһûһɽӰȵ֮Се̩ɽӰĽϣǰδӡյһμʩչ˳Ϊ档
ⲻֻһɽӰôܹŻأ
ֵʱּŵӡָһ㡣һָ͸˳ֱǶڶȥһ֮㽫ǰУһ̣һתҲ֪Խ˶ٲʱգڿǰһУ㷢Ѿһռ䡣
ռ֮һƬޣƺһУһۿȥȻ߽硣
ʩչĹȻɼ֮Ƿ֮еġһѡ͹ǰ֮ȷ
´ţм֡
罫˶ӡ֮֮ӡͷϷ˹ȥ
ͻȻ֮һƵ죬ڤڤ֮һһ㡣ţһޱȵɫâһʧһƬռ֮С
Ϥĸоӿͷǰһڣйһξ֮ȴǱһΰࡣһλָʱǰȻһȫȻͬˡ
ӦþרŵĴ̨ˣȴ֪ǵ֮еϴεĵطô
´һܣ²ŵһʯ̨翵ʯ̨ϷǰʣԼЩеĸо

ͻȻһʶѲ˿ֻʵװȫȻ֪˿̵ʵѹ˼׾ĵزʵڷ֮߳ƣڵ֮ȴ㲻ʲô
ֻ볾ڵ֮Ǹ֣ڰɾǾǾˣҲδܹҳ
˳˹ȥһӰվԼԶĵطɫۣһۣȻۣʵȴǲȻѾ׾ǵĵزˣʱձ̤볾硣һ̤볾磬Цһʱ
ǰʵȴʵ㲻ʲô׾ʱնɱ볾½ѹˡ볾ʱӲɾ·磬˿˶֣һĹˡ
ʵǴӷ֮иոշ𣿡
˶һҾʵǺм͵ζ
绹һЦǰոմӷ֮벻֮еȻ˳棬ֱǷġ֪ǰôƺ
΢΢ЦЦ¶ιƺ֪ѺźɣһҲΪͬһ۵ô
ι
һһ֮еһϵбʱΪݱι֮˴˱ι֮еһϡȴ벻վȻ˱ι֮ˣô˵һԼֵǶˣ
ôΪұι֮𾪣ƺƺʲôЩֵʵ
һ»عЦι֮ڷ֮׹˵֮ͨĵ˭˲֪˭˲ѹǰȴĵ
ƺ΢΢ЦЦ˰ֵѹˣƶֻΪռŵ֮˽ܵıԲűȵһˡǵҪʶǰȥǶһУ˵ǰ⵺֮ϳһ£ǲˣлȴǿȥ
˴£֪ǰɷ͸¶һ֪ôͷһȴ˼ֲ֮С
ƺҲһһʮصЩҲֻĴţ˵˵֮ж֮ɵɽ֮еһλӴɹ죬ӵ֮Уɵ֮е˴֡Ǵ֮ʱĶ춯أҪһ㡣ЩҲֻǴţ巢ʲôƶҲǺ
ӣ϶ʱ˱仯Ժ֮кȻһȴðһΪͷ
ѵ˵ƺеǸӱѣһϢеʱ޲һ¾͸ϵʸŰݡ
ʮľ뷲
ڻʵһֱ۲ݣֻ΢΢üͷ
˹ɲ⣬ֵܹȴҲôȥۿűѾɿڴӦҪΪ󽫾˳ʲô֮ǰڻʵ۵޹֮гԹĿһ¶С÷˻ꡣ֪Ķ֣Ҳҹֵ
£˴δұȻӦۡȻʵýʿǺģǱһζЩȴǲΪˡ׼򺡹ǡ
ұúһȻֵܹ˵ʲôҲһҪõǻ󽫾ķ͡˿Ȼ׸سڶȨϾȴǲܹԤ֮¡˻󽫾ķţ˳ؽӪ֮УһִƴȨ
ǾӪ֮еľȨУǸʱϻ֮⣬Ȼ͵ӽ޶ˡ
˷ϵ֮⾹Ȼðһ˺Լԣ˱ǵڻʵ۵Ľܹܳ
ȻλԼʲôҲ㲻ϣСһֻڴʱڡȴҪµһˡ˿ڻʵ۲ֻʳӣޱ޽ʣôǧάȫЩһԵظϻˣôڻʵǳ˹˾
½ѵˣҵﲻ֪ôðôһ仰Լһ
ˣǶɣҪ˵ˡʱڻʵڿ˿ڡ˰ֹ֣ס˵Ļ
תҡ䡣֪һƬģȴҲЩˣɣ㻤йպȻú÷͡޵ҪĴǷȱֵʱЩǿ׳Ƿŵս֮϶ȻܹЧ͹鵽֮ɡ
һǱ¡ǻ󡭡
һ令󽫾δ˵꣬㱻һڴϣǶ֮ǳʧ֣ﻹ̸Ĺ޼ˣպʦ֮Ȼú÷һ˵󽫾󽫾һͬҲ޲ɡ

һ´ӵϴ쳤Цֱֱָ޵ȻϷˣңҲգ⻤󽫾ҪҲաҵͶ»ɽ֪һʲô١˵ŵĸ潫ѾˣٶһҲνֻǲ֪ҽ˵»ɽνأ
ҵɫɳЦڻʵ۵֮ɱⱼӿء
ô˵Ĺʿź׷׻гнţ׷Ҵˣ׷Ҵˣ
ػغ飬һθ߹һΡͬǮ˳㣬춯أǾȻʣƺҪɱڻʵ۵˾ɱڴˡ
ڻʵȴ֮ǰǸڵ飬Ͼû˿ı仯ֻȵһֻǣҵȴġֻһʱ⻤󽫾ͷξҪޣһʲ岻ҲТ֮ͽ
ʲҲãҲТҲգȴǹ˲ôˣʿҺ׼
Цһ߸߾г˵ǣʱֻһ˷˻֮
ʦ㡭
ƣ֮ǰȻޱȵڻʵҲҳ˼ǡյֶ֮ǰ㰲źõļƲߣۿһһ˿Уǵʱ¡ȴЩġ
޷翴һۣݹȥһ
ţת˹ղ˵ֻٶʮҲ°߱¡Щ־һܹһ·ɽʱ򣬿ɾûлˣ
ЦҪʲôᣡҼڿ˿ڣȻЩɻǱһѹֻƾһ֮ƾֶͨ죬ҲȻ޷סű԰ɣҺɱ

ҵĻͻȻһϣرһɱġɱͣڿڱߣȻϾǱӲס˺
ʿ죬׷ǰڿ˹ȥ
Ťͷ˲ͿǴһĻһ˸һӰͻȻ˺ԵĿռ䣬нӰǱˣ硣
Ҳ֪ʲôʱϢس֣Ӱ˸֮͵ҵ࣬ͬһֻСһֱӾͽ
֮λȨأʲôʱܹܴ裿ȻУɫ֮ȴûаЭ֮⣬ɻڲסƿڴ
Ӱһʧԭأص֮ǰڻʵࡣ
һӾͽ֮гŵͶ˵ϣЩʲôȫҪ֮һ㣬Ҳһֱۡڻʵ۵νѾץ֪½ʲô㣬δãȫƾ·䣿
˵ŷӦԼ˽ôôò˼飬Ȼ֪ʵףСҲûвµȻǿôһֵزаЩڣ֪ˣԼαźڻʵ۶һأ
˾Բܾһʮպͻƻʲôٴ֮ʱû淨ʦڳָӦôʱһɱһݡ
Ҳӵͷͬһ̱ڵصңݺݵ˵
֮ǰΪͷƽûܵҵıģֻǰ׸ݱ֮Լ֪߳˶٣ٴҲֻܱСѵ˻ܹüȻ(δ911̽
УЩһҪסΪ˾Ҳϧ֮Σգ˵ʲôҲܼȡ
Ҳ룬һ±⡣
лѸ֪»Щ飬һˡѺء
н٣һҲͣǰƺʩһŷһ±

⸱ƣƺһһ˴ӷ֮иոյ֮һ㶼ηηβ֮е˺;ηǰа㾴η統ԼҵԺӣ߾ߡ
֪ѻк£ֱסвЩ졣ǰ֮ǳǷǿѹеĲʵ
δ̵մǺź֮ˣ֮ȴйأҪ½֮һ¼һƺЩ֣ȻûʩչλߵȻĹ֮СȻ⽫ѹƣ֮ȴǱĬӰ졣
ʵҪԼ࣬ƺǰ˲һ˿ֵͷҳ˻ʵۣС˽һ
ɽ磬ˣ޴꣬һ˵֮աٻˡЦ˵ȫһ߲ʹâ˸˲Ϣ֮䣬һʧ˵
ƺһܣȴҲûİϢȻȫȻ羿뿪ġ
ֻһ½֮ô
ƺɫòݣòŻع
Ӧþ򣬶֣ļ٣ﻹܵõƺģǲǻԼݡڶ˵ҵӵ䰲˱ʲôҪ
ڣһϸϸĺ߳ǰǺཻĵط
ͷһϲȫϹⱬ˲ʧԭءһֳ̣ʱȻǰĵ֮ˡ
⵺췽ԲǧǷڷ֮жȵһݴСˡ
ԼϢͻȻ˵֮ϵĳһεĽ֮С⵺֮Ϻ֮ˣҲûע⵽
ʩĽϣ˴Ӷӡ֮з˳
ӣѾôͷһȫȻͬϸĴüͷ΢壬Ҳ֪ʲô
ĬĬͷ硣⣬һҪҪ졣ʱѲϣ˱Ҫиտһˡ֮ȻƣʵֻҪΪʸ֮ģӦòΣաǰ֮ٸһ¾ķλá
ӣͷİɡ֪أ֮иµġҪ죬ǵûԹ֮ɫ˫֮ŨŨڴ֮ɫ
磬мǱءĽϣûʲôر飬ֻЩĵؿ硣
ͷһů鲻Խסļ򣬶˫Ŀİɣ֪أµġмСģʲô⣬ʵҡǰʲôѶ⡣
ˣˣмǱء
绰䣬Ӱһʧǰ
Ȼӡ˫һֱҲΣաֻǰٺӣпܻ漰ɽ֮֮ˡ֮ǰδ˶֣˭֪ᷢʲôʡĽϣ֮һ˱ûǣң˲ܷӳս
Ľֵ֮ϣ´һаȻ֮Ҫ֮ǰʱ˲٣ƺ˵Ӧˡֻǲ֪ǶֵսܹѰҳ˿Ҳһӵ䡣
֮ǰ֮ˣֻҲ֪Ϊɽ˻ΪʵԶԭȻͷ㲻һƬհףͺȫȻûôһһ
ˣûʲôӣֻñ취ˡ
һᣬĬԼʶһԵɢ˳ȥԭ֮Ĺ涨κ̽ġ֮жʶ֮Ҫȷö࣬ڷܹ̽ʮɷԲʶ˵ֻ֮̽
ֻΪʶ֮ҲմȾ˼ȴǲ޺ۼҲ±˷֡
ʶһ̿ƺƵֱӱ㽫Ĵ붼С
ϢͬˮһԺ֮ӿ˹ĬȻɽһϢ
ͻȻһĸоӿͷԴ鲻Խظתǰضһ˹ȥ
һƬϢ֮жȻһ˿Ϥĸоӿͷ͵һЩһ½г
ϢǡˣѵϢ
ֻǴ˿Ľֵ֮ϣϢֱ˺ռȴ̫ˣ»⵺һЩֵĿ̽Ҳ˵
뵽ǿѹԼļе˼ŲԼӦϢķ˹ȥ
ԽԽƫƧ󼸺Ҳ˴ˡ
ôô٣ѵߵʲô֮У
һȴ֡ȵľͺ֮ǰĽֵûʲôԾһĵֻ̡ǲ֪ΪΣЩ̾ţûһˡ
һСЩΪãûҵԼȥˡţĬĬһԼ֮С
ǵܹƿ̽ĵزǾȻֲġ֮ҪƿգǱٵǰɾʵС
ƺֻ˵ɽ֮е˴֣ȴδ˵ĽΡʤ˻ãˡѲɽȥˣ
Խ룬ͷԽңˡ
912ѵ
ţȻǰ˹ȥ
û߶ԶͻȻǰһ䣬粻һ
ԭܵǸʽĳֵ̣ȵĶʯ̳ɵĵ·ͻȻ֮䣬ǰͻȻһƬտ·ʲôûˣֻһ޴ޱȵӡһӴӵһֱᴩ·ˮ֮У޿һֱǰӣж羹һۿ߽硣
統ɫôôһӣ֮ǰʶ̽ʱͺطһģһѵʲô֮
ֱôˣͻȻ֮һڤڤ֮еĺϮͷ
ӦñѺʹ˵֮˴սµսɣֻ۷ֻʲô˲µأ
翴ñһ亹ѵ˻ڴս֮ϲһ۷ôôЩܡ
ôˣҵӵϢ˵ܹҵãеĻҵȴǷ׷ȥȻ֮˲Ҫһ˼ֱͬһ㡣
üͷţᷢǰľ޿֮п˽ȥ
ô
ͻȻĻðЩһ
תһֻԼ֮ңĵطһɫӰһЦ⣬Լڵķ
˫۷·ܹᴩһ㣬֮УȴԾԼڴǰǱѹһ㣬ܺ޺ۼΣ˿˸Ӧ˴ŨޱȵҪˡ
ֻɺϰɣ֮УѵҲǰɾ֮ˣʲôʱɾĸƽӹˣѣȴװһƽӣһһȥ
㲻ˣѾˡΪӶİɣ
˼ڣ󣬿ÿһȴзѹͷͬɽһ㡣
ɫһ䣬Ҳ侲лӡֳ֮
ؿǰޱȵİ꣬ʵ¾ǺˣΪθң
Ļȴ˿Цøǿ˼֣㲻ؽţҲûи㡣㻹֪ɣұⶫĵҽࡣ⵺֮ϵκ鶼ҵʶڡ˵ʵǲȻֻǸո̤ɾ磬ȫʩΪĻʵһȴҲĵء
ĵࣿ
һڵһʱѾţĵޱȣʵǹһȴû뵽վȻľվԼǰ
࿴ԾѵӣЦøǿģҲոʩչķΪɽǱǶ۵ĵ֮ⷨһҴᵽһ˿ϤϢûв´ĻǶӡӦþϰɡ
ɫǲ԰ףѵ˴ǰ·⣿
űֱһӡֻǰвԣʱȫʩΪȻǰĺ׽͸Լȴĵģ˵ʵҲܴӳ
㲻ؽţֻʣķûȤοⶫӡֻǱӡ˷֮аˣȴԶʵ̬ұǶҲûʲô档ˣ㶵Ȧˡ㲻ҪȥѰô
ϵЦɢȥһƽؿǰ硣
һѡ֣Ҳ˲æʵ֪ѵ䣿ңںδ
ҪĻǣ˵ǰ棬Ҫ׼
̾˿ԭ֮ѾֵƵʱָΪࡣ
ãҸߡҲ룬ֱһӦ
ãȻúûпˡһͻȻһǰһӦһۣȻ߬С
ҪȥĵطЩ⣬ûҵİæȥ˵ġˣ㲻Ҫ˵ҲҪ˹˲Ȼôѹȴ˵ˡ
·𿴳ɻ󣬺ѵ
ıǣ˵ЩȻܹĻôţ֪ôĵ˼ֲˬ֮Уҧ˵
൭ЦЦҲʩһ
ݣ
ôһȰգͻȻ;һǿޱȵԼ֮ϴ˹˲Ϣ֮佫Уһֻ̣һתǰȻһڣǱѷһ
Լ֮Ǵһǿޱȵ֮֮󼸺ܽԼȻ˺ѿ
ĥ˺֮֮¸ֲڣһ󼸺ѿʹ֮ǰ𽥻ָ˹

绺۾ֻǰһƬ谵ֻǰԼԼһʵĹΡ۾˳ſ˹ȥֻǰԶĵطһ̨̨Ϸƺһ裬֮Ҳ֪ʲôֻ۱еʱһصĸо
㲻ؿˣҪҵӾǰ֮С
ƽƽһЩӵ
˵ʲôôˣϸһ룬ԽԽǾòԣ޲˿ǰʸźá
ѾûˣӤҲ÷飬ֻʣһԪ鱻Ҹ˻ΪӽɽĴڣԪпɹ棬ǽ׷ˡҺпܻа֮죬ŽԼٵһռ䣬ǰȫ
൭˵̸ʲôѰ֮һ
913º
а֮졭
ǰƺԼˡ
һԵĺȴһȭͷ߬һţȫƹĵݣʱ籡һ㡣ٿ˫֮һƬ߲ʰ쵵ɫʣһȼա
ӵϰʲôͫȻƣҶҴѹһɾ֮ҲδĶְɣôеģȻôǿʵ
˼תһһ±عһѣӱϾɼ֮ˣȻ˿ֻʣԪ飬Щаħ˵Ǵ֮ֱȸĵرҪֻ̲ÿռ佫Ǳա
˭ɵģʲô˳תͷԵĺ࣬ޱȵʵ
ҲǺ̾˿ҵʱϵʱѾ̫ˣϢƺһµ֡ٺͲѲ˸ϵӴ˿ֻʣԪ飬嶼δָҲû취ѯŶӡܹȡɽҲĻָܹҲ˵
ãֻҪܹӻָЩû⡣
һӦ£û˿ԥȴӦʩΪźãй֮ʱвֱ롣
㲻صģȻзӡˣҹɡ
˵գһһǰڿ˹ȥԽԽǾǰ֮дϢϤޱȣͨӡɽ֮мȡ֮ô
뵽жԺĶλ鲻Խȴָһ㡣ԭֻһǺԼ࣬Ӧôڰɾ֮вǡȴȫˣĲ˵֮㲻ʲô˶еġûмΪľ磬ǾȻܰ쵽ġ
Ȼ֪ӡͶ۵ĴڣⱾҲһܴɵ㡣ɽ֮е˫۾Ȩ죬ǵ֮еƽͷ֪ġҪ˵Ƕеķӡˡ
羪ȵĻЩ֮ǰ󣬸ûκʩĶֻֻẰһֱӴԽ˲ռ䣬絽
Ǵռ䣬ȴҲûʲôģԼȴҲᡣֻǲκηֻƾſ˵쵽ЩȥȴǴѰˡ
ѵͻȻĵӿһģɵĲ²⣬һ붼гԾޱȡ
ѵѾ˴˵֮Գ߾磿
гԾѣĵ˾磬Ǳ̫ˡԳڵ֮ǵõ֮һ浽˾磬Ҳ˵ľ硣ԭɽ֮һλβŻᵽ֮еĶ⵺˱㲻֪ˡ
˼Ҫ˼롣ҵԺȻȫȻ֪ģֻ֪Һѷǵбˣǿҹħд˼Уǽѳ֮ˣﻹվǰĽգ
ôһ˵ȴһ˹ԭҹħϵ˺۾Ȼµģ
ֻЦЦ˿Ϊ⣬ˣ㻹ȿһӵɡ
˵ţһָЦһ
Ҳתǰ迴˹ȥͨͬϰ˸һϣÿһ϶֮ϵѨһ㣬磬һȻǷ

߶ָ΢΢ڿдͿǰ迪ʼһһزͺʲôҪӴķ֮ѳһ
ǰԽԽңҲʼһһؽ
ͻȻꡱһ΢죬һµ˿ӯӯĹâͶ˳˵ϡһƬӨ֮ɫۼɷǺÿ
һƬӫ֮Уһ翵ŮӰӰʱɢһ㡣Ŀϡɼֱܹϵǣҵӡ
ЩӡųСмһҪԪ÷ʱҪܵմȾ
üͷ˵Ҳ֪أ˿ҵ
໰䣬󶯷һ̯һɫâ̩ӰȻ֮С
Ӱļ˷ԴԴϵ
ȻǴ֮Ų࿴˶̲סһ
粻ҷһӡɫâ֮ƾջûһָһеһ㣬зɵӵԪϷ·һӯӯ⣬С
΢΢תһɫâѴ֮Ļ֮СЩ𣬻ص֮С
翴ҲֱӽеһףһĻߣֱֱ׹Ƕӡ֮Уα
벻ϻķܹõ۾ϹȻ
ֱֱ磬֣ޱȵ˵
۾ָҴĶۣһȤ
㲻Ǻҵôұǵ۾´ӡٽڵ۾תͶڵ֮лָʵ۾Ȼ㣬ص۾ҲӦûָʵ˰ɣ
赭д˵ȴһ
ת
ɽ֮к½ȫ룬ǵ˵۾ȲβͶʶʶޣӦ¶ˡҪص½Ψһķת˶ô˷½ģ˷Ҳзգһֻ֮ʱ˲ӣǰļ䣬ǱΪˣɻص˷ˡ͵
914Զ
ɻصһ׷ʵôɽ֮нģв˵Ǻ˴ֲŻܴ˵ôǴģ
΢΢ҡҡͷҾͲˣ֮а˵ûȸֵġӵӦûɽˣɽأഫɽ֮жɾ֮ˡЩֻǴ˵˭Ҳ֪١صļ仹δȫָȴҲǺҪ֪оҪ˵
ô˵ǻѵ˺пɽһƲ
һƺЩ׼ǲӦñɽ˳֣Ҳɽˡ۷¶Ὣ˳ӡˣҲὫӤ񼸺Ȼô򵥣ЩħйˡְǺԪӤķӣҲֻħ֮Сֻǡ
ֻʲô翴໹гɣЩѾʱˣʲôµģ
޷ȻǴۿ֮ˣЩҲ㲻ʲôءɫ΢΢һ䣬¶ʲôһ㣬ŵħȻ죬ȴ޷̤ɾ磬ֻ޵볾۷塣ͬ޷֮Ҳˣ˵ķĦ֮⣬һ̤ɾҵΪǿдɽ뷲ıϣҪһ֮УֱӱɱȻ̶طܹʹµӶʱһ磬̤ɾ͵һ޴ޱȵĲࡣҲΪÿһεͬһ۵֮ʱħˮȴֱԭ򡣡
ôһ˵Ȥǰû뵽ȻôһزСǺ಻˵ǵ֪
ȵȣѵǷħطת**Ժ֮һͻȻǰյʲôؼ
֪һ㶣Щؿһۣת**˷֮ûеģȻеĵӲħᱻڰɾڣеٶ϶ȴҪࡣҴ֮ҲѾǧδܹ֮ˡ
һǺ治ѣһ뷴ڶӡ֮л֪ҪòѹҲżôʱúúͺཻһ
ȴΪΣ˵֮еĵ·ϲûйؿô
ҡҡͷ֪ͬһ۵
֪ͬһ۵ʻ粻֪Ѿ˶ٱ飬֮ǰһֱΪһڷĶʲôȴ˿֪
ȴǺйءֻ˵ôһ䣬ʱˣͬһ۵ڵ֮жȻޱҪ
Դǧǰ滯֮ϱûܳɹ̤޵֮ãȻ޴룬ֱҵһµΪų֮Ϊ޵ֻ֮ͬδܹ͸ȻҲûܹ𻯳ɡҲΪ飬ֻֻһȴŵħɣ⡣ħȻǲԸضռ˵飬ȻƴȴҲԸͷħͻͬһ۵֮˳ƶˡ
ôһ˵һҲ벻νͬһ۵ȻֻΪ˷һ
Ȼأͬһ۵ÿرƴһΣѲ˵һӮ˱ӵвʸ񣿡һ±µдš
Щص˵ͷˡʱΪ˾ĹڵŽشͬ˺һΪ߾磬㱻ΪشͬɣħɽֻΪΪһɣֵ֮㱻Ϊͬһ۵ħҲ˶ʱ˶ϵһͬһ۵ÿһΣһĹʤܹ꣬ÿһεͬһ۵Ϊҡպþ͵ͬһ۵ʱ򣬹˶ãͷ޵֮˶ز۵պʱӳ⣬˭Ҳ˵׼⾿ǲɺϡ
εȴһ±˺Ļ֮
˼ǣпħ֮ΪܹõӵӤӶͬһ۵֮ϴչͷǣ
ɫأÿɷòŵҲöԣ֮ȷҲûʲôĽˡ
һɫ֣ޱȵصǴħΪҶȻĲǡҹħЩҪҵ˻δ㣬ˣҵҪΪħʵΣʵڲУֱɱϲɽȥǣҵҪ˭ң
ɺ֣
˭һδ˵꣬ͻȻһĻ
ӡǺȷӦ˹
ѵӻָˣϲæӡӡµ˳
ȻͿⶫӡڲռ֮һŮӵӰȻȸղʵ࣬Ȼ֮ǰ翵Ӱˡ
ӣѾָˣ
ûУѵĻЩҡҡͷ㲻Ҫħ֮еô򵥵ģƾһɾ֮˱ܽˣɽͳˡ㲻Ÿո̤ɾˣ绹δȣд
类˵һ㶣ħ̾Ȼ
ȻӦ֮ǰ֮бΪֱ֧֧شͬΪһɵļ϶ԽԽգΪһɵͷ췴˵ڲɽԴ˲̡ôȥˣ֮в֪ٴν¹鲢ظŵʤȴʼղóɹѲΪֻƾһܹ֮쵽
һȴûϵлôһš
δعһԵĺӿڵƺǸʱһδת½磬ѹִҲ֪
915ɽ
ɽʲô֮ǰ˵֮ʵ͵Ķɾ硣ô
ͲסԼͷĺ棬˳
൹û˵ɽ֮еĵȷǸ֡ѳһðɣȻ֪Ҿǡɽʵڵɽһ֣ɵĹ£˵ıɽɽָޡɽɽԭɽ֮У֪ô׹硣ǣɽ֮оȻɱųԣ֮Եʱɵ۱ɳһЩ˽Сɽ׹磬ǰɽ˶Ҫɼպٻɽ硣
ŻȻԭɽȻôһ
ǼȻҪɼΪҪԸɽأ׷ʵ֮ǰȴ˵ֻǸʱ˵ûͷûԣҲ̫ǵˡ
ΪɷʱղһνһһǴ⡣ɽ֮еʱ֮Ҫȷٱԭǧǵɽֻ֮ʮǾ͵˾ͷ˿ңڣȴҲġԪ˾ͷֻܱѡתֻ׹ֻرζɥʧΪ˵Σգ㱣˼䣬ȴҲδܹٴ˳޵ǰľ硣ҴԸδˣҲ׹ֻءԵʱôһѡʱ޷˱ѡ˽ɽ֮С
ôһ˵ȴǳ˹ɽȻ֮ǰɽһ֣ǱϾ׹˷䣬ʱձͷ䱣һˡȴɽһ˽ȴҲɥʧʵΨһĻûɼպٲܻصɽ֮СܹĵؽȴҲֻ죬еĹ¼ȴҲǳġ
ԭɽֻ֮һͨĻ㲻ʲô䱣һ翵ɼججմһҵԸ½ޱߵĹ¼šѵĻԽţͺԼɽʶɽֵ֮ĸԶ徻׹ķһ㡣
˶ɣɻɽҲû֮ôðɡ鲻Խ૵ظ̾
ѵһЦСС͸пǲ٣˵ľʲôһ㡣
ˣΪλᱻɽĳϴ˵أѵӷʲôˣͻȻ뵽ôһؼ⡣
ɽ֮ŷǳϸĹ涨˽ж硣ͻһηһЩ˻Сץ˽ǰİѱԲŻʹҵġѵԽƽͺ˵ĲԼľһε;˵Ĺһ
ԭΪΪ˾ԲŷɹġȻ֮ǰھ֣Լɽ֮ˣôͻȻɽ֮еɹ棿Ȼôһԭ
㲻ⲻ⣬Ȿеһ١ϴγȥɼ¶֮ǰұѾ㵽ˣֻȴҲûϵôһˣ˵棬ֻҪʱһָܹģĻԵǴˣԺȴδٻˡ
˵˵ᡣ
֣صص˵ͷᶨޱȵص㾡ܷģҾṼ㡣
ЦЦΪԪ֮ϾȻһĨĺΡ󷽷صˣҵָϵɽ֮Ҫæű¶ɽҴȥһĵط
ôһ˵ȻЩ棬һ뵽пЩţҲû飬һڴӦ
Ȼ֮Ҫȷ֮в֪Ҫ٣ɼһߡֻǶ֮ϵһСǷŵ˷֮мֱҪһݻҪࡣʵȴҲ֮ˮǴߣֻܹ֮˺ѿռ䣬Сٶ֮£󷲼֮ʱ
ԼĪһһҹĹڴӶ֮ظϵɽš
̧ͷǺبƥɽֱȷ֮еɽҪġŰѩɽֱ죬·ǳ롣·ɽҲ֪ݺض
ʶ㣬ȴҲǰһĻ𾪵˵
СЩѾصĵؽˡǰɽڣڿʼһҪϸҵָӣһҲһ֮зˣΣˡ
ѵĻð˳ѵ
˾Σˣ㵽ҪȥʲôôôЩԣæ׷ʵ
ûʱôˣҲ֮Ҳ˵ҪȥĶԭͣκ˶ܹĦֻǱ˽ԾΪСҪСһЩñˡѿ˵罫Щæֵˣǰɽͷ߿ȥ
㰴ѵָɽ֮Ĵ˵Ҳ֣ѷ·ָ֮һ㣬κһڡɽͨδ֪һ
Ȼ棬ҲûжʣôĻһһн
¾ڲ֮ˣԷǻ˺ѻ𶯿ռķһɲʹáƵֻóԭʼĶݹ⣬ݹٶȻ˹ɽ֮ȴԵЩٻˡ
ʱڱҪͣ
Ϸɽ֮ϣСһЩصӰأҪǷˡ
ѵѵ
˵ͷ˵֮صʱ֪ˡʩչ֮ԼУһһǰɽ֮ȥ
⿿Ĺ֮Ȼѵָ֮µҲоգȻصɽ嶥ˡ
еĿľǰƹȥ֪ˡѵ˵
916
˵ͷСɽıԵŶ˹ȥ
ֻЩֵǣ֮ǰΧʱصķӲǽɽ֮ȴûʲôػ˵ĶǾôôᷴ˽ÿտأ
ҲҲôһ⣬ֻƺǰûһҲֻ;֮ʱмҪСġ
ǡ
ոտǰһУЩһ¾
ɽˣɽʯȻһƽʯڡʯڵӳϷƣ峺Ⱦһ˿覹ƺԼԼ仹ŵɫĹԣʯڻˡ
赱ƽȫȻȻɣЩʲôͨ˫һġһ赺بɽͷʮﳤؿԼеĵӰȻǰС
Ҳ֪ǲ赵湦Чֻۣ֮ǰޱȵһƽһؾˮҲһ˿
˵֮ô֮еײʲôأ
紫ʵȻ֪֮кпʲôܡֻǴﱻɾΪǧ֮ãȻѱ֪ٸַоˡǶûܷأֻƾԼһ֮Ҫ̽оЩ˵˰ɡ
Ҳɽ֮ʱһ˵ģΪڣǵ̹Ŵٵ֮󣬵˵нȡһ컯֮Ϊǧ̲ʯ֮Сڴʯ֮ǰϤĴ֮ˣܹ赵ĹӶܹõḻص֮е˫Ǵ֮еģ˵󣿡
ôһ˵һҲ˵赵ãǵ˲á
ʲôˣϵµΪ֮ˣںɿ֮ǰԪ֪
ֻҪ֮ıܵõôô˵Ҳһˣ绺ߵ֮ǰǰһȾ赣ͷЩš
ˣһԱ֪㾿ܹ֮лʲôͲ֪ˡˣ㰲Ĵбǣڴ˻
һΣȻֱ͸Ķӡһ³ǰ
һ㲻ǻûлָôô
ѵһЦǻȫָĿǰֻǿ۳ˣֻһȴҲˣǰӵĶӡȴסҡˣ㰲бǣ㲼һĲȻȻﲢӰأȴǻбֵΣա
˵ţнӡǰĿռ΢΢һޱȵĻ˹ȥһۣһɫ۶ɵ֮лû͡
ӡһ䣬ָһ֮е統ͷ
ɫĹâеؽСֻһĻܹռһʱܿռϵ͵жϣǴһĿռ֮СռԼ޾û
֪ԼϢĲȻһڴбʣйϢʱᱻ֮еĸַ
ôһֻҪϢ󷨳ƱȫȻûбֵΣա
𽥷Լǰ΢΢ϥϥ˫ĳ죬̯Լ˫ϥ֮ϡһѸٹƽԺ֮һƬհףʲôҲûУʲôҲû롣
ͺȫȻȴԼںδһصһԭʼƽ״̬Ҳ֪ı仯Ϊܵ赵Ӱ졣
ȻɣԺ֮һƬհף֮е֮ȴδͣ¡ɰԭй·һһѭݻ
ľٻľ԰һصķʽתţƺڤڤ֮лǷȱʲôһԲ֮һͶǲԲģľҲǲԲģעҪһķĲ䡣
ƽûκβ֮еûҪĶأ

ɽţصĵع֮С
ǰ޾Ѫ֮ɫѪзݡʲôа֮ʱҪһ㡣
ѪصıԵϣվӰ
һ˱˫֣վΪѪصıԵվСȻߡ
ӣѾħ˲ܽɾħ䣬ֻҪٽڤѪ֮нȻܹٽһ̤Ǵ˵֮е򡣵ʱת**һУ֮ȻĶˣͬһ۵ʼ֮ʱŹӳ֣Ȼܹһٶ顣Ǹʱ򣬹ֱӵǶ򣬳Ϊɵ֮ۡʲô
һüЦһĵ˵Ķˣ񻣬һŮӡ
м֮Ƴ˰ЦһڤЩ˵Ҳ֪㱾ְͺá
мȻֻ¶˰ӣǻڴ˶Ҫ˵
˷ںһͬ̽Ѱɵ֮ʱʧķһ
ʱķһòȻδʲô仯˵̬ʹǰȻȫȻͬǰԭĻ£ƴˣ˿֮а⣿
һҿ˿ͷҲûأ˰ֵˣǶȥɡͬһ۵ʼ֮ʱұǡ
ǣ
ӦһĬĬȥ
һһԾһѪ֮С
˵һҪллǣǸôһܽ⿪֮ǰĽأ
˵һӣͷ­ǰ֮е˳䵽ѪԱߵĵ֮ϣعòֻͣ¶ȴǰľˣȻǻ޺ˡ
917µľ
ȫȻԼ֮УϢ˿̾Ǵһȫյ֮СԼǰһ赡
أ緢һֵȻ֮ʱ˫ĿȴԾܹӦǰڵĴڡ
˫ĿǵޱȵسԺ֮С
ˣת·Ҳܵڤڤ֮һĪ֮Ӱ죬תĹ켣һһεı仯
ѵ˵Ϥ֮˺Ĺ𣿲ֻ֪ᷴң
иոշһ˿ϲɫ漴ƽ˿Ҫ赵ĹԼḻķͱҪ׵ʵʡʱʹôһģɵıԵֺһ֪
ʵ粻֪ǣ˰ɾ֮ҪͻƱ㲻ֻͿԵˡҪ޵֮оʶϵͻƣڣڵԪɱ䵽֮ʶľɱ䡣
˽֪˺ãǷҪɣֻͿԵģνԽħԽأƫҲԽԶҪõԼ˰ɾ֮ˣѳ˰ɣ˵һмһ۷壬Ҫ졣
ǰȻʵ֮ʮǧǾȴҲֻڵ֮϶ѡ
ӵԽǴĵģܼԦҲԽҲΪΣϽ˾Ͷ֮䣬Ѵ֮ܵǻƥ½İȴֻʲô취޷ǰ̤һ
Ѿ۷壬ǲ֪·ȥ
֮⣬徲Ϊ徻ߣΪ޲Ϊ֮ǰ̸۵ʱҲ˵Ҳˣ˵˰ɾ֪֮ǰҪͻƣƫƫ֪źδʹմΣȴɺá
֮ȴ޴ڣǿжΪֻʵ䷴õõȻֺ֮벻֮˵أеȻõ
ͷһȻ˵ԼʱԼ˵һλ
Ҳ֪ôʱͻȻһ¾Ϯͷⷬ˹ͷǺʲ
ֻԼǱݺûһͬඥɲ֮ͬˮһӿͷ
ԭҿ˼ôõܾȻѾͲҵϣֻҳٳδѡ
ͷȻʣҲֻһƬȻôһԼٴͻȻҵ˷֮ϵķ޹ؽҪˡ
ǵ˫Ŀʱȴޱȵط֣ǰԭհһƬĵ֮ϲ֪ʱȻĹ׭֡
ֱԼǰԺ֮ȴޱȡ󵭱ǰĵ֮ϵƮ˳мɼζ֮ϸǳبŲɣϢǴӺδ֮ʱһֱ˽ա
ͷļæתƵ֮ϵ
˵죬ããһƬ赣ʮ֮ңϵ֪Ҫһһ֪Ҫãȴûϵһǰ־ȻȻһֱԺ֮С
򣬻ֽ۾պ۾ոձϣǰĵ֮϶Ȼ֮ɫ΢һٿʱȻһϴһʧ˸ɾʲô֣ͬǾˮ£޺ۼ
Ӱǻʲôδֺʲôѷˡ
ϵȻʧˣȴһƪֲݣ֮У֮ǰδֹ֮Ҳٲ֡εı仯εĸ档ƺ㣬ٶࡣҲˡҲﵽ˾硣
ô˵ոһƪģٹҲٳֻ֣дʱ˿ôһ˲ֻܴأһżȻעһеעżȻ
ЩȻǲ֪ģ˿̵ѳһƪ֮С
ĬĬƾһƪԼоʡһҲ֪ã棬ǹʱ䣬ֻǰһ˲
ڣеľĶԺһƪĵͷո˳
ֻ֣ȴ˵ġ
칦
ص칦֮еһţ˭Ҳ֪һӺζֱӵӡǵķʿ츣µʯ
ʯ֮˵ܹ칦ҵɵ䱮ϿԼƺܹԸ
칦һ֣֮֮ǰѧʽķҲͷ칦칦칦Բˮ齻һ㣬ķͷнϡʵʵڵľĶһĪĸоصͷ
ͺķԭһ壬ֻǺӲز˿
Ȼ֮ǰķڷ֮ѧķֻϰ˰ٻľľ֮ķԵЩ㣬δķһͬڻС
ķۣһж췭ظĸı䡣
ԭһֱתݵľֱֹͣתڵҲΪһؾˮ֮ķΪһ壬εε˳ϸʼ֮طɢ
ءķҲֱ˴ˣԶԶߵǰ򵥡˿ϵƹϵͬӺδ֮ʱԽʱնһ㡣ڵһµķ֮תøˮ˳ޱȡȻ֮ľںϻҪúһЩ
˿̣ķľҲ飬ݻµľģԺ֮Ի˳
տһۣʱһֻǷдĸĹ׭ľ
918۵ʼ
羲ϥһ޵׶һ㣬ԴԴϵؽܵĴ͹ž֮С
Ӿһ㣬ȻһӯӯɫâϺĿ֮ð˳ӳǰһƬ֮ϣҲȾ˼֮ɫ
ȫһһ𽥵ر仯ڴ͹ž֮ĳ֮£һһǿһһؼ˻ȥһĵ͹֮У翴ȥͨķʲô
Ȼ˿̵Ѿ뵽һַ豹״̬֮С֮µһз·һ˶Բںδںδ
һ֮ռ֮ȫ·ֻص˻δ޵֮ǰķ¡˿̵֮º֪ȫĶѳ붨֮С֮ûв仯ڲ֮еĵȴһһɱ䡣ͻһ˶ĵط
ʱһһţͬ׾Թ϶գ֮ǲ׺ɣڴ˰ش֮ʱɽӭͬһ۵ʼӡ

ɽµѪ֮Уԭһֱеķһˢһ´վ
˫ĿȻ۾֮Ѫһ֮оֱѪɫУɲ֮ǧ֮ңѪ˸֮ʱֱӽ֮еĿռȻһ¸и˿¶ӿݵĿռͣҲͣݺݵնѪرϾվһɫӰ
벻Ӳô̶µĹȻ˾һǵͬһ۵֮ӦôпΪǡţȴҲʡ͵ĵƣҪǡѾ˰ɾ۷弫ޣʱпܻͻɷıϣֱӷɡ
һӰ˵·ǰͻȻնѪһ㡣Ǻնµĵ쵽˼ޣգ֮Ϥǧ˵ǹ죬ǵƺǰԶ׹֮һ㣬ٶȵʱ
ǰһ˵궼䵽ǰеĻ˵꣬˰֡
Ҳʲôֻ֣ͻȻǰ͵һ¶ͻϮѪɫĵ׹˿ռѷ֮һһ³û˽ȥǵոʧѿĿռȻһº£ʲôδһ
һЦЦ㻹̫ǫˡȻ㻹̤ɾ磬Ҫ˵ʵȴҲޡһǰԭƻ£Ӧûɣ
ԭվѪرϴ˽֮ǰһѪصʱ򣬸ڷһһڤһ˱
һ佱ԼһƬƽûа㲨
ŷһ˹ӣһУͬһ۵֮ȴӦ·ˡ
һߵͷ˹ȥ߶벻ʱ֮죬Ҳ
һ˵ţͻȻһͣһָѪԵͷ­ͷˣҲ뿴ǡ
ǣ
Ӧ£֮һƬƽС
һҲֱӴ̤˳ȥͷҲء

⼸գžҲ֪õɽ֮϶Ȼ֮֮еʿ׷ɽڸ˹
ǵɣ˵֮еԴͷÿһͬһ۵ľٰص㣬ȻΪĿͬһ۵⼸ղɱ𣬲޵޷Щ²ħ֮ˣڴˡκʢҲûͬһ۵ð
ô̶̼ĹءɽһΪɡաġܣ˴ڴˡءɽһԼΪšشͬһʣµ¡ԼΪһһ
ȻǴӪǴʵ˵ŵʵռžԵơħ̵ȴҲͬɹۣصϹŴɣ¸Ƽأһû˿֮ɫ
˿ɽ߾֮ϣȻվӰ·ϢȺһɫۣ׷ͯգɫһΪмɷ֮С
ֻ˵֮ŽƷ֮˸ǵΡ˵ݸǷǱѰǴȥվɽϵȺʱȻ󲨡
˲Ǳˣǵŵƽ̡ɵƽɽɵƽơ
ϸ磬û뵽ʱ֮죬ȥˡǵϴͬһ۵֮ʱһƽ̰ɣ
֮Щпڻǰһ㡣
֮ǰһڵӣµĺ룬ƽص벻ƽ̶ؼǵȻҵ֮ɵСҵ֮еǰҲΪ˲Ը⽫ħ̱ƵˮݵĵزŻЭɱϾҲֻȨ֮ƣȴǲõġ
֮ǰ˼֮ʱش˵ȻСɡȴЩģòʲôʰɣ
üͷ΢΢Щĵ˵
ļ˫۰ϣòһ񵭵Ŀð˳һнж㲻صġǵôһ㶼ƲʵĽѾ㵣ľõġ˵һ򣬱ĲУȴҲǼģǵ˹ȥܹ֮ô
Щɵص˵ͷ˵ЩʲôͻȻ֮гһźɫ֮˴̤֮˽
ͷһһ±ѾЩ˵ݣħŵĵˣҲ֪һξ˲ħŵĳ֮ˣ
919Ȼ
ɫ䣬ʲôòҡҡͷƶҲǲ֪㿴Щ˲Ƚ֮Զʤǰ̵֪ܽĶħЩʵδʲô仯пЩҲ˵
üͷϸۣȴҲôһϸڡЩǵصһ²УȴǻҪ̵ֶˡ
ЦƺûΪħʵǡƶѾ˷ıԵȴǲ֡ȴϽܻ֮ǿнȥϵϾҲŰɾʵȴҲδؾǲУƶƴŷҲġ
дһôҲû뵽ƽﲻɽ¶ˮȻѾ˰ɾ۷壬ʱҪɽˣ
Ҫ֪ԴӵӻѾǧٲ̤һˣǰϵȻѾ˳ɵıԵô룬г˾֮ŨŨĽˣζʲôζô޵ڳζǴӴ˿ңҲκξ
ζ֣˽֪˺ã޵ô꣬Ȼˡ
ƽޱȵתͷһۣݸһЦϵҲĽңɽδرΨеķ㡣֮еĵ伮ȴأֻأͷ֮в޶Ψһֻľһѣ㲻пӰԼĵĺС
Ȼ֪˵ϹϾعӦһ
ɽֳ˼գڵһ塣ܹ֮ó֮˾Ѿˡ
Ȼͬһ۵ֻи֮ôܹ֣֮һϾǵ֮һױȵʢᣬܹЩĳܵõʾǾ޴ġÿһͬһ۵֮ʱŵӣЩǰ춯صıƴʱͻƵġҲΪһѵĹĦᣬȻ˶
ءɽһΪɡաԼܣ֮йϵİ˴ǸԵƽԾ룬鹬У֪ÿһεͬһ۵Ҫʼˣ
һƵ촫ɽͷɽ鹬ĴŻĲ˳֮ɮеһλһ¿ɮ֮ˣ˵˶֪˱еħ̽ˡ
鹬ǰĳ׻£һֱ˰ɽ֮еĹ㳡֮ϲͣ
վУһɷǷ緶˵ĵѡ۹ԼλѣͬΪıǾʹ˷ֿУ֪λΪΣ
ҲǰԵͬһ۵֮ʱҪ˵ĳ滰ȻͬΪһˮݣʿǰȻҪһġ
ոгƵĿ۹ȻºµסˣʣµһλҲ֪Ȼħˡ
۹ⶼ֪أ׷ʩһһĬĬ˵һԡ
˭Ҳ벻ǣǵûʩ񷴶ааһЦлʦ⣬ͬһ۵ÿһһǽҲһͺ¿ֵһӪԭˮݵ̾ȻΪͬһ۵ϣʵ̫۴һЩǰһ̽ȴǹܲЩȴҪ˵һ˵ˣ
˻һ˴һûһ뵽ħȻ˵óֻǵûͺ¿˳ǽ̵Ҳ˸ɾ
ļλƽҲɫסָɫ죬ǼãȴֻĬģûоʹ˷˺Ƥ
һЦ˿Ϊ⣬˵ô˵յѵ˼ҪΪһŻ˲ͬһ۵ˣ
ħЦ˵Ȼǹλ֮ˣʹһҶѡЩͺ¿ģȨĶǣеŮ潡ڼʲôмΪ飬ȴ֪ǧÿǹͬͬһ۵Ϊܴ衣ƽ̣űһңҲڳϡǿ֮ȲҪ֣һŵĽǵʤҵǺúһ۵
˻ſ֮жڷҵıӸֵ쾡¡ǵ֮ǧʿ棬˼ЩиȴҲ̲ȥˡ׷ԵĽħ߾Ҫħ˳֣ɽ֮ϵľƶʱ
ס֣
ɮǰ̤һź֮ŷҰ˷˲㽫еɧѹ
֮ǰôһ޶Եӣļλƽ̷׷׾ڴ˷֮£Լһ͵رɫжɮʵʱΪĹۡ
Ƶı仯ԣһ±֮ǰִšѵɮȻѾô޷֮˲ͻưɾħˣ
ŵ΢΢ת˰ȦҲʲôƷеŵӣֻͷͻȻӿһ֮ǰڵ֮𵴲ݵķһɢһգҲоˡ
ɮ̧ͷƳһѸٽ۹˿ȥ䵽һԵĶϡЦһЦӶħҪҷŵ뷨ҲѾ˲ǡֻǲ֪ħµмֵУ԰ҷűзּ⣬Ҫնħȱ㷸ɣƶɮħһΣ
ЦССͺ¿ҫƾ㻹ֲҳ֣ڤڣҺúдʦһ

ĻʱһЦƮ˳δ
ӴʦոⷬǺģЩŵ˼ˡ˵֮һŻϲܹ֪ͨʦǲᰡǻĻ統ʾһ°ɣ
920ڤ
Ȼħ֮еڤˡ
һεεĻ£ֻͻȻһӶƮ˳һ˵ŮӰǺ̤֮˳ǰ͹̵ɣӯӯһյȻĶˣвСȻޱߵĻ￴α֮С
˵ڤҲħ֮мħ֮һȻݵλȲ϶ƽ𣬵Ҳһ֮֮ϡΪؼǣȴǼλħ֮ΨһŮӣҲ֪ʲôȻĹﵽΪ޲⡣
иոᵽĻϲǷһͨҲ֪һɮ˷ҪּͨȡŮӵĹɮ˵СԽǹŮӣɮ˵Խԡ
˷ôΥʹ治ͨ񷨣ֻ֮ǰʱԣһֱΪ֪Ҳǲۣ֮ĳһɵʥŮʥŮͨȻֻʱƣȴûɮ˵óѣ˳ʱ÷ɨأǽŵĹϵ˱㡣
ΪƽϢ¶ˣ·һϳϲϽκɮСⷨҲֻ֪˿İˡܹ֮УŵĴѹԽҪʱͨȻǷŲµġ
ŵȷ࣬Ҳ˺ƤԱһֻ۱һֻۡЩʿֻ֪ûͱưˡ
˿ڤᣬΪ˵ڽҶ̣Ҫ÷ѿ֮ǰѾŵﵽˡȻҲںôһΡ
һ£ǿɮãȴҲҲסˡһһշħӡɫķ֮תݣƾջһ˶ӡ̲ڤʱҪк¡
кȵŮʩͱ᾿ǺεߣȻҪ֪ҷ֮еͨΣ㽫£һ
ڤǿһЦǵûǽģεεصʦףŮҲ۸
һӵĶмֱ֣֮ͬΪĴڣ޲ʱǰȥڻкú۰һ̹
üͷ΢΢һ壬һ˳˵ʩصȻλҪнһƶΪ֮ȻȨ档ֻǻǲҪǣˣͬģҲ֣
˵ţתĬĬƽƽ̨
ڤ˿ɮһۣЦƽ̷СŮȻ޸Ҳӡ
ɮҲʩһ񣬵Եˡ
ͷá˵գָһԼŵһӡ˳ȥֻ֮һɫâһɫĻǰƽ̨Сһʧˡ
û֮˶ֻͷһᣬȴǸоڤȻ֮ˡ
ԴˣڤҲֻǿۣ۲תȴʲôҲû˵
ŮʩȻĹɣѿɫƤ࣬Щֻǹ̰ˡֵһᡣ
ɮŷӡϵ˵
Ӵͺ¿ΪҲ֪ϵĶ⻶ϲѾ̤߲˰ɣ֪һ˶޹ŮӣŴﵽ˵زڤĻлֻȻ֮ȴǶҩζ
Իڣҿƶɮħ
ɮׯһȣŵķӡûһ˿ɣֱһǰڤͷѹ
зէ֣ܾȾĽɫһƬԼ֮һӰһƬ֮վȥķʱĳӶȻ֮併ٵ˿ĵǰ޾ķ֮ɽϵĿռ䶼֮
·˷׷ױɫ
ɮսȻڰɾ֮ˣ⻹δʩչת**ȫΪ֮˶Ķ֡ѣƽµʵ֮ף֪ô
ڵΪɵƽ̡
ȴһֻ΢΢ҡͷλĪҪţ´һｵһȿ˵ѵΪħͻȻҪͷžֻһʱ֮ô
˳Ļһ룬Ȼ֮ʲôһ˼ǣ
Ƴһۣ˿ڱߵĻ˻ȥŵҵ˼Ǽ£˿¶ȴ̫һЩ
λôһ˵ȻЩ⣬ȴҲûа취ֻͣ˳еľ
ſɮݵһڤ˿ûгԾƺϵ˻ôһһ㡣һȣͬˮ߰һŤǧһ֮ʾһȻһ޹ؽҪǶڤ˵ȴһ´һӡķ֮˳
Ƴ죬ָһץһצͣӶճǰķӰץ
ֻꡱ֮ڶڤͷϷ֮жȻӿţһȫɰ׹϶ɵİ׹ӰǺֳ֮ǵ׹ӰŤһֻ˶ĹצӺ֮˳ֱֱһƬɫ֮еķץ˹ȥ
ɫһ䣬ȴû뵽ǰŮӾȻ׺
еΪ˼֣߶ϣ˰׹Ӱ֪ҪķѶ޹ռȻҪƶɮ֣Ǳƶɮͨӷ𣡡
˵գһţ˫ֺʮǰǰ֮նķķʢ˼֡ǰ׹ָץδǷ֮еķǰʱ㿪ʼ͡գ۵Ĺǰ׹ָץȻ֮ǰһء
ħ
ڤһƬƺǰ׹ӰʧһߺȡС΢ţ³һžӨ͸İɫ
׹Բһ֣ʱ㽫ɮһ
ħ
ڤ̧ͷſĽЦһڲϳȴ̫ˡ
˵⻰ʱһŰ׹ԲͷϷĺ֮ȥһƬɫħܵ˹һ㣬ʱǴİ׹ָץҲһŤÿһؽ֮Сꡱ춯ݣգ۵Ĺ֪ȴǰǴ˶١
ã
ɮ˲ԭʮǰ͵̽˳ȥ⣬͵һ޺ȭһŰ׹Բȥ
ɫķ֣ƾջһ˶ȭӡ·˿ռʱɲ֮ƿնҪһŰ׹Բ鷽Űݡ
Ѿ䶨ˣ㲻ϲûϲôҽձҲ㳢ϲζ
ڤȻ֮ɫﻹиոհֵĽģ
˵ţϸһһīӭĽɫȭӡȥ
ȭ˲ײһڤһָһֱӽĽɫȭСһ󣬾һͳıɮһȭֱӱ˷顣
ĵ˿ŷǰŮԶԶԼ֮ǰô򵥣ЩԼ̫һЩ׳ӭеӦȽµĻ۹ġ
921ն
ֻʱȴ̫һЩ
ǰ׹ԲͬСɣħ֮֮ͨһħħͬΪΪһɣ棬ֻϿԼΨһΪ֮в޾زؼܹͨԼʶ͸ˣ˵ǳɷɣҲǰ
ħźͷһܹ޳ֻ֮езϾͬħŵҲͷ֮еȫͬΪħ֮о
ؿħûڤͷϷĺ֮Сĸǽп಻ոǽħһȭܹٶ༸־˵ܽҲܸڤɵţҲô׾ͽʩչ˳
ڤħոûڤͷĺ֮УʱһƬһˮ𡣶ں֮еһ׹ӰҲȻ֮䲪ͬһһ㣬ǡ֮ڶһ׹ɵӰվһƬ֮УͶɮٻķңӦб˴˵ƾ¡
ôʦأôʩչ
ڤЦԽĶˡĿɮȴƶɮŮΪѣֻдһȴҪͷƶɮħΣձúüʶһҷͨġ
ӴôĿʦĪ֪ɣʲôֵ㶯ôΪСŮӲ֪˶⻶ϲ֮˶޲֮ǰϣ罫óôҿСŮͺ¿
ڤһȻĵΪм
ֻڤû뵽ǣĶĻ˿ᣬͷĬ˾Ҳ֪еľĵʲôͷÿһ飬ķҪһ֡ʱʱػһӡѨ֮ԾֱֱûͷϷǷӰ֮С
Ƿ֮ڵһӡ֮ǵõ֮һ㣬Ȼ֮øΪʵࡣҡһ䣬ʱ
ã䣡ڤҲǼʶ֮ˣȴһ±˳
ҲǷ֮еһͨа֮ЧڸаĹǿơȻħŷϸ˵̥ڵţлŵ˼벢аħֻ׹֮а֮ȷΪǿᣬ˵аħȴҲΪ
ڤ֪ԽֻԿԽٲԥӡһ䣬нȵ׹ħնɱ
ꡭ
ǧؽһšһһͷƤĹڤͷ֮ϵĺ֮д˳ţһ̣֮ǰֵİ׹Ӱ״Ǻ֮վ
һ׹Ӱأʮ֮ߣԶԶͷķ֮ǿѹȥ
Ȼһ׹Ӱڤеİ׹ħˡ
׹ħһ̷·ʶɨǰķһۣǿʲôΪ֮ȫǰ׹ǹɵ͵һͺһֱǷ֮ȥ
˵ǵͺʵǧͷһûһ˵Ĵ̶һֻҲɹƬƴӶɣһֻʮɳôһѹͬһɽ嵱ͷ£ʵֱ֮һ±ɱ˵
׹ħȴֹô򵥣ÿһ׹֮϶ŨŨħһմȾϣʱͬƹ֮޷
Ի߿뼫֣
ͻȻǿҲֱӴʱ˿̾ͺ˷棬һָһָأԼС
ͷϷǷ֮Ҳͬ˷ƣ֮зҫէ֣һ*ӡڷ֮תݣֱ׹ħһ
ħ𵴲ݣɢ죬ء
֮ϱ޾ħ֣һƬڣǰ׹ħ𳹵ûӰҲ֪һ֮±촷˻Ƕ֮ϵĺ֮ȥˡ
Ƿ֮Ҳ𵴵òᣬ֮⻷ƵĽɫ֮֮ǰȴȻࡣͰ׹ħӲƴһǵķҲ֧飬Ȼܴᡣ
ͺ¿ɡûǿԽʵɾ㲻ҵĶֵġ䶨ˣڻϲȴû뵽һ˶ܰɣ
ϵħ֮д˳ŷֳȻûڤӰ
Щȴ֮ɫβ̧ͷԻԿ࣬նȻҵӲһζĴȣαҪնɱޣ
˵ţ˫ٴκʮǰֻôһƽޱȵĶǿΧ֮˵УȴһֻȻɵļ֮⡣ͺѾ˴˵еļ磬˳Ϊ˷һĴڡ
ʱһֱص˫Ŀ΢΢ĵȷӣħڣڤȴԶԶûзӳʵʵڤ˵ò֮ûʲôɱܣĳڻϲձڻϲ˵λǡ
ƽȻЩ֣ȴҲ֪˿̵Ȼλ˵Ȼô˵Ȼ޵ķʸ׷֣Ӧ
ħڶԸ˷Ȼֵҵˣ֪Ƕڤмְգ
һ̫ʵһȴһʳ˵ۿħ֮˴вⶼЩģǲôһڧһŵų֣֪мܹ£
ҡҡͷڤǹؼѵǻвһԵĶܾҲҲǹؼħ֮и㲻ûĺ֡һξܱܲסȴҪ컯ˣȻ֮ӯ䡣ѾôãҲ׼ˡ
ôһ˵ƽ̾һĬĬ˵
˵Ĺ֮Уɮȫ¶û޾ķ֮У˿֮ϵĹâֱ̫ҪͷϷķ֮Ѿ׿ˣʮ˫֮СҲ֪ǲǴ˵ķ֮£ǿĿȴȻ࣬Ƿϻͯһ㡣
֮ϻһƬڣ֪Ƿʲô仯
ն
ɮڣ·ǧصһ㡣
Ǵ֮⣬ŷӵŭһһнԻ
һбҲɴ˶һ̵˶۾˭Ҳ֪һ֮е̲ŶǺնɽֻһ±ܽɽһΪϡ
ת֣
Ļƺޱȵķⶼѹȥ
Ŀɿڴ֮УԭϷȻ֮»ָһƬ֮ɫһɫĹ⻷Ȼ֣һն֮ǰѪ֮ɫɫķ߾ô˰֮Сſ֮ǰʧڤһɫĹ⻷֮
գ
ڤǽһǳɫĹ⻷ĺתȻ֮Ǳһ㣬һһؽն˽ȥ
922»ϲ
ն춯أҪƬȫȻһ㡣ڤǰһɫ**Ҳ֪ʲôͷתĹ򣬾Ȼն˽ȥ
ſʼٶȲ죬Ұ˷֮ɳƥķ⡣ʱƣһɫĹ⻷תٶ𽥼٣ԽתԽ죬ҲԽؾˣ̶̼Ĺɷ۶ɵĵ**˽ȥ
Ұ˷ķȻɢһоͺֻصδ֮ǰΨһͬǣ֮ħܲ˿⡣
һն֮ڤǰɫĹ⻷ǵõ˴һ㣬ϵĹâΪڤӯӯǰһǹ⻷ϡɫĹ⻷Сû֮ٲɼˡ
ת**ɮͺһȻɫƽ֮ȴѹֲס𾪡
ת**ڤЦһ˰ɣħͬΪΪһɣԵķ·ƵġЦ㾹Ȼնңֿԣֻܸ**ˣԭЩ˴ʦ֮ڴ󹦸ˣ˵Ҫúлʦǡ
ɮҡͷɫԵԽأг߶ҷŵӵնħΪȣΣΪ󡣽ŮٰҷϣȻȱΪŽ̲ģͱˣƶɮ˵Ҫúýѵһˣ
˵գɮ׿һ˲֮ࡣ˫ֺʮøӽܣпʼ˷ž
ԭƽһƬֿ֮ʼ˵ķͻȻзȻһ𡣾һȣ**
ˡ
һ˵ʲô춯ķƬռ䶼ڹһ㡣ĺбķԽǿʢɫĹâ֮۳һ˶ޱȵĽɫ**Ϸֲ޺ߣããܿռ֮вŨޱȵķ֮
ϺУЩóת**ЩôڲʩչȴѾ̫ˡ
ڤЦţһ֮ǰյ֮еǵɫĹ⻷˳
⻷Ȼʹſʲô⻷Ҳһ****һīϹͼ**Χһȼյĳɫ棬ֻ֮ǰںɫħƵĳ֮£ȴֻܿĿĳɫ⻷
ڤһҲֱӽе**˳ȥ
**һ£Ǵգ֮䣬㵽ھɳ̵ĵزһ沩˫Ķƣ·ĿֱѹȥҪ·Ŀĺֱѹ
·ĿɮȫȻԼͷϷıʣɻ΢˫ĿԴžġ
**ȻûڤڲǴ󣬿ϵķȴԽǿʢܿɫķҫأϷסħƶɢࡣ

ĵ͵һ֮һƬ͡ķȻҫһ㡣ͬʱϷħ**Ҳ䵽ͷϷɮŻ̧ơʱȫµĽ֮ƺѾķ⣬ͬƽһ㣬ҫһƬɫâ
һƳ޴Ľɫӡƾճ֣ܷ𣬾ͻɲ֮硣
Ƴѹħ**
¡¡
޴ĺ쳹˷ԿΪԲģһ׵Ƴ㳡֮ϡеľڱСΧ˿ȥֻܿһƬɫâһɫ֮Ȼֻ˭Ҳ֪ĽΡ
ֻһˣ̧ͷһֵۣԴ˾ģҲˡ
˲²ⲻݲ֪εʱͻȻһĺ˵˼

ʱƬڸǵĺһָΪࡣ˼һĻдŶˣ֮ǰׯϵĿɮȴ׶༪ˡ
ߣ
һŶ̶١ԣһӵֵֻȴ֮ǰĵȫȻͬ
ĺУʩչ־ˣֻ⻶ϲȻҪκȴЩȻ˷ʩչѾںǰˡ˵СҪڱ˵ĶĿǿЦ
ڤĻ䣬յ̳֮һ֮Ӧʲôȸո£𣬡һ±㽫е̳һ´ɢ˸ɾ̳һɢʱеĿĺ¶˳
ʱĿĺڣǱķ**֮ϲ֪˶ƣʱᱨһ㡣ĿڽǹһԵѪֵֻǣȫǻ˸һﻹ֮ǰסǴȱ֮󣿷ôôżҵɫʣ۾ͷϷڤ
ˣĺһ֮ҲմȾһ㵭ķۺ֮ɫʶ޵֮һ龰һϲ⣡
ңǲɲһʵйͷ֮ޣ
ĺҧгݵ˵˿̵ﻹһɮӣ
㲻лˣɣ
ڤһ֮һֻſǿĺˣŷ°֮в֪ʱһֱȫźɫһųſɮֱ
޴ӥצһ̽һֱ£ֱһ½ǿĺжԭأ˿á
ĺдʧɫƴӡҪķ**ֻǲ֪Ϊʲôƾеķӡεı仯**ǱһҲûκηӦ
һֱһץץĻ⣬޴ָץֱӳͷϷѨ
923
˴ˣڤŮʩͨɡ
ʼδǣڵľȻǷ֮˶ǵ֮е˿˵۹⣬ɫݣƽƽǰһһʮɵľ룬ֱһ˿ĺǰ
̧ͷŲϷڤ
ڤҲһȴûϵʱһ±㷴Ӧ˹ЦȻǵվ˵СŮӲܲҲãһξɮǸ˵ˡ
ڤǴⷬƸӣʵҲǸԼ̨¡ףԼʵʰĻԣǶûʤ㡣Ͼصƽ̣µ֮ף֮ǰѾ˰ɾ磬˭֪ôȥľ
ΪؼǣȻֻôһ򵥵Ķȴڤ˼ѹ֪ողȰҪǿнɮɱĻȴԼĶȻĵͷһ
ڤ὿һӡһ䡣µĺɫٵС󾹻ΪһƽͼͼܻһܳɫĻ棬ſ˳ⲻ֮ǰڤת**ô
˻Ȼԭת**ĹЧѹոտȫȻĺзС
ˣ֮л˭ôԺڤһȣֻҪܹʤ̵ͷߡ
˵Ƕߵƽ̨Եͣס˽ŲƺȫȻûгֵ˼
ɮҼˣˣ˴ͬһ۵ٲСȻΪƾһܹ֮ʤùţƶɮҪúùĦһͨ˵ã԰
ĺдӵƵվƺȫȻ֪Լɨһ㣬˵֮ʱƽ˿ɫ
˵գĺĬĬߵƽ̨Աߣٲˡ
ĺôһˣһµĻ۹ҲȴǲñˣǣҪµкܹƾһ֮ӦõţҷҪһԹۿӦòɣ
ҡͷȻᣬ˿̼Ȼͬһ۵֮ʱλ͸еӱɵĿˣƶȻûв֮λԱǡ
˵գת˶ʵħӦûڤʩɣ
һЦȻģڤҳ֪֡һɳһӭս
һһȴҲƽ̨֮˻վλƽ̣΢΢ҡҡͷǼ˲֣ϵܣϳɡмǵȻύ֮ʱһУǧҪǿƶǡ
λƽҲ֪ʵԶʤǣȻм٣ҲûʲôԹԡ
ȴһȴû뵽ھԼϳ⼸λƽ֮У˵ҪԼʵΪӽǴڤոձʵת**Ҳֻǰɾڵʵˣѵڤոջ
ȻʣȴҲη壬ͷӦãǱȥһᡣ
һָһ²һӨ͸Ľ⣬ͬɷ˼䣬ǰڤ
ڤЦţнӡݣ֮ǰʩչİ׹ħٻ˳
ƴѷֵʱһֱԼ֮е磬ȴҲһΪؼʱ̡
ľٻľľ֣һֻڤڤ֮дδչǰ˫·Ȼչǰһ¶ĺͯ뵽һ֮У޴롣
ĵ׵ȴһƬ˿ûбЩӰ졣
ľȻΪӽ֮ԴĴڣȴǵıҪĵõҲǵҪںΪһС
һᣬֱӱ¶˾ġ
Ҫһ붼飬Ҫƾһ֮Ϊһ֮ÿһǶ֮컯ϴڣÿһ״ȥ֪ҪȷѪ꣬ʿΪ֮䡣
ҪںΪһѶȲ辶Լһͬľ֮¡
ɡΪ·£ܿĿ
ͷһᣬԼڵΪתȻͬȴֱ˴˹ľ
ԭѾ豹Ϣɲ֮ͻȻ͵һ¾һڵĿˮ
Сӵô£ôͻȻôʣ
йעѵһԭƽޱȵͻȻ֮Ҳ֮ϾǺˮϵĵйĵ
ֲͬɫ֮س֣ϾǺˮԵüΪʹࡣ
ֵʱͻȻ֮ϵйȻһգһоͺֻص֮ǰ豹ʱ״ֻ̬ǻͻȻһب֮ɢ˳
ŵ˫Ŀ֪ʲôʱ˿ֱֱضǰĵ赣˫Ŀ֮һƬ峺һ˿
ϲ֪ʲôʱҲһ˿ƽЦ⣬ֻԼܹ˵š
ԭǵıʣô򵥡
ոյľ绹Щ£ոЩ߻ħ֮С˾磬һ˲ԱĻǶȻʬ޴棬óˡ
ͷͻȻһϮͷָоһ´õļţʧȥĻӿͷ
ⲻʧȥļ䣬ǵӡǡ
һĳľٻľոյõĵľѾΪһ塣ϵ˴ֱ˴ӡ֤һԽ˹Žƥڡ
ⲿͽɡ
924½
ֵĸྭ֮ͬ꣬޾˭Ҳ֪ȷĿ
ֻȻЩ㲩ӴȴûһΪ㣬ǵ֮֡Ҳֻ˿еⲿܹ˴ɡΪߵ⾡ڽⱾ֮С
ǰ
ֻϧȻ˵֮⣬볹׽ȴǲЩмӦǷȱʲôȴҲ㹻ˣⱾ飬ȴҵʵһء
Ϲ񵭵Ц⣬̧ͷԶ
ͻȻһġꡱ촫Ķ֮Сһʶֻصʵ֮С¿ۣһһ죬ȻӲµ󷨵֮
ôعĹѵȻ˸ɾһƿȫ֮ͬһ㣬һ³ƥǿѹҰ˷
ã
ͷһžѵļٵ˹
ոѹ̫ңҵ󷨸ˡѾй¶֮˶Ҫˣﲻ˾ЩȥΪá
һ´ֳ֮ͣҲͣһ˶ӡ֮С
絭һЦԭô¡ոһľ֮ˣڸոͻ֮ʱһûܿסԼѹһ½Ʋ˳Ȼ˿̱¶ˣҲõԼҪĶȴҲνˡ
Լѹһ㣬ֱӴԽ˲ʧ֮ǰ
ûãʱһɵĵӸϵ֮ǰ
Ϊһ˴һǸոշӦӿޱȰƣôϵȴʲôҲ֣
һ˵Ǳ֮֮ĳʲô©ɱҲ𡣿֮ǰʱƽƫƫǵɽȥһиǱԤϣҲ֪ƽ̴ôġ
˿̵ȴ뿪ڵɽͷϵ˵֮Ⱥۻ۵塣
ʱͬһ۵ӦÿʼˣüʶһŸ֮ķɡ
ţû֮п·ƽ̨ϵĶ
ʱƽ̨֮ڤѷ֡ɽɵƽ̣һȻض˵̤˰ɾ硣ڤȴҲʡ͵ĵƣ֮ǰͿɮһԾ֮бܿһѹɮһͷʵҲС
벻ħŵŮӾȻҪʤҪһֽŲС
翴۱㽫˵ʵ˽˸һڤȻ˰ɾżǰʵѾԽһϵ볾磬ͺ볾ͰɾмӲؿٳһµľһ㣬ʹһȫµľ֮С
Ȼǰɾĳ֣ڤת**ܹһΣӲƴʤȴ˵ˡ
ת**
ͻȻڤһһһųɫ⻷ĺɫ**з˳**һʱӭǣһĹֱӴһĴСһԾɽʯһ㲩ޱȵĴڡ**еһֻɫӰ֣ʱҪԾϵѹкǰƺݺѹȥ
ƴ˿̱һӵаֻǰŮа˵ĵжôľڤʱһֿһȴ޴ʩչ֮С
ɽɵҪּ˫һɱ޿赲ڤƺ֪ƽĽܶ㼴㣬ʵڶ㲻ȥʱеһ**
˵Ҳ֣ԭĽķ޵߾磬նһ鱦޿赲֮ĽöȴҲܲס
ֵǣڤе**˿𣬲˵ƿˣһۼ¡
ƴҲ֪ǱźԼ翹뷨Ҳ˾裬ȴû뵽ոҪһڤͻȻҪÿ
գ
һȣһ㣬Ӿ͵һͬŲһ㣬ḡ
һȣȫĹѹް㱣к˫ŽָǰüĿգǱһ㡣
ͻȻҲ֪ӺúηһĽҫƵı󣬿һϡ˿̣Ľ֮֮𣬵ɫĽֱϣ᳤ֱ硣һҲ֪жô嫣ĽɫâϣȾ˼ֵɫ
ƿպնȥȫ־ʱƲŽ۾˿
ƣ
üͷ壬۾֮Ҳݲֻʣǰһڵ**
ã
ڤһ±һĽͻȻһԼ޴֮СԼ˿һ¶ӵߣȴҲᱻһ׷
Ȼ棬Ǳ㲻㡣
ڤҲǹ֮ˣһ±ע⣬нӡ˫ĿһΣ
δ䣬㱻һ񼤰֮ǹֻһ**еͼһֻ˹һ㣬ޱȵһȶų˿ԥֱӳǰĽײȥ
һɲǣеơâѾһĵز˶۾ΡΡɽһ֮
˺ɨ֮һȴǱһɫĻȻ𵴺ˣȴδΧ֮ˡ
ͷһֶ࿴һֲۡµ󷨱ȫΪָʵ
˿֮£ɾĿУǲ۲쵽ǰľײһ㡣
Ҳ֪˶ã̳ɢȥƽϢֻʣƺڤվţ˭Ҳ֪ǾսΣΪͻȻͣ֡
ˡ
ڵȴơ
925λ
һѪŷһתݣǵѪ·޾и֮һ㡣һ±㽫֮ĵ֮ȫж˿
ͺһ磬һؿռ֮СȻ֮ӳƬ㳡ȴ˿޷Ӱ쵽еķһ
ĵ֮Ҳˣų֮ǿҿȴûһ˿вһааЦţһץǻԵѪⶸȻһֹͣһ˶೤Ĵ󵶣һС
񵶣
羪һһ˳һеĲ֮ǰһֱɽ֮еĻôֻôЩʱգ⻢ȻӲδж仯ǿȴȫȻһˡԭӯޱȵѪ⿴࣬ͨǺˮһ㣬Ө͸
Ȼ֮Զ绹ܹӦвŵŨŨѪɷ֮֮ǰֹ翴ͷֱ⾿ô£ڷʦܵϵ׷ʲô⻢񵶶˾޴ɱ䣬˵ʦܵʵ仯ȻҲʹأǲ֪ʦôͺö˶˵غħǣһ𡣡
ѹָСС;˴Ŀԭдħ֡
̧۾һָֻۣ֮ǰƽ״̬ȫȻûһ㣬⻢ҲδжԾ
ħߺߣôĿ㶷Ȼʶһ⻢񵶵ʱǷƽ
һһЦЩƵؿһۣгһȵһ
˵ţһͬ㻯һԾ˫Ż񵶣ݺն¡
𣡡֮쳹Ұ˷һȼյİ׻Ӱ֮ԳڴƺҪ澡Сһ̣׻»˳Ѫ˵֮УɫâһѾǰٶֱ֮ױȡ
һǻңҲǱ֪ϵΣܹܲȥ
ԽԽľһʵԶԶԽԤڣȻ֣ʵ˾ʻԼӲ֮⣬ȴҲûʲôõ⡣
ЩϾŶӡѹķϵжȻûָӦأ
ʱȴϵΪȻ֣һƣǰѪһġ
¡
һͬһ죬ʲôֻ֡ƽƽһƣɾôһƣֱӽǰʮɵĿռһĵѹΡŤֻбһֽһ㡣
һƬѹһĿռ䣬ͬһʵޱȵĶһ㻤ǰһɫĵȻ
ƣ
ƾ֮ǰ˼֮ʱѾСɡ֮ʱδʩչڼݡ
ꡭͬһ㾧Ө͸ѪɫһƬѹĿռ䣬һֳһ޾֮֮УȻ籡ڴˣֻһ±ܽء
͵һ촷ۣɢ˰֮С
Ʒ֪Ǻ䣿һԼһҲԾʵ
ƷΪ죬ɵƷں֮Ī赲»ȻмҪʤƶȴǲࡣ
Ƶջصǰһӡ˵
˿̲ŹһУ´νȴΪʱ̫ˡ
һ촽˵ͻȻ͵һ䣬Ȼ֮ø߰
ȵ˷һ
Ѫ**ʱâǣͬǵ˰ʱֵİϦɫĹâʱȻâɻķͷ֮ϲµɷߵȾ˼Ѫ֮ɫ
Ӣ۵ĩ·Ϊ˱˼롣
ǧĺ֮УһѪɫ**ڻһҫ۵ĺ⡣˷һ֮У֮ǰΪʩչת**ǵ˼޵ͻȻ֮ͻʲôһ
һǣʱͱһһ㣬һ˿˿λߵϢϴ˳ѹ˳ÿһ˵ͷ
⡭ѵѾԽ˰ɾ
Χ۸˷׷ױɫ֮ȫϣٲУʼͷ˾
λƽ̷׷ױɫֱǰһĻɾѾ˼ܴ֮ﵽļޣϱǴ˵֮еˡѵѾɽĴţ
ٳһλߵѹҿҪôֵ
һ˫ͨͬһ㣬ٴ޾ѪƺҪѪ֮СɱɷĴӿвߵʿͷʱʼ
㲻ֻƾת**֮ͻƿƵһһ˿߰ˡԶԶ㲻λߣʵʵ󲿷ֲԼжòȻǺ¡ƶƣ˾֮ȴֻóУҲգǱ֮˽ɡ
ص˫Ŀȫ˿뷢޷Ʈһ֮ǰ޵ƣȫѹҲʼɲ֮䣬ͻ˰ɾ۷塣ȫһĨ⻷ƣΧɫĻͬˣ޵
ɢƽ޵Ӱ󣬴˵֮еʮɫһ̣˵лһ³˵ĻھŽױȡ
ɾ磡
һ鲻ԽгǾֵؿǰ
ôҲû뵽ǰϵȻѵ˵ľ磬ֻǿѹסԼĳٳٲԸˡ
ƣ
߶һͷϷѪɫһȥ
926־
һƳȥɫâ¶Ⱦһɫ˶޾ɫĺ֮У޴Ȼ˲ֱ˷һնµѪɫ֮ϡ
һɫӡһǳɫĵ⡣һǳֿȭһϹħ֡߶ܴ֮ⷲﵽ߽ޣһɫһ˵Ŀ֮кȻײ
꣡
ɫƺȻϣ뻢񵶵ĳɫݺײһײһ˲֮УǳɫĵͻȻһŤû仯һֻ쳤Х;޻Ѫںݺһ³·ҧ
ҲȫȻ׻ӰСһץһ࣬ͬˮɫƵ֮ǰ޾Ŀռ䣬һ±㽫ǵץСһӡڴ̯ʱǻ񵶵ĵȻʧǴδֹһ
ЩǵɫƲδʹͣ£˿̷·ŵʱһ㣬ȥڴ˹֮УһӡٵǴ󣬴ӴǰھһɷԲһµһƼǰƬͣҲͣû˿ԥͣ٣һƺݺӡ֮ϵɷߵ֮ϡ
¡
ǰһжô޴󣬼ֱ˵ֻǰЧȴĿõġֻһ£ɷֱӱ㱻һº俪˰¶ڱεơ
֮ǰĴɷһ֮ʱԭصĵɫʱֱֳܿ˲ö˵ĳӲӵ½ɽͷǵŵĻǷŵĵӼ龰׷׻ȸԾ
ֻжһ˵ɫԽѿ
̧ͷ˰ϷĲ⣬ƶϵƽ֮ɫԽŨأǰĿɿڴŵķһЦ֪»ʲôֶôûеĻȴǲرȥ˰ɣ
ĲҪôˣ״̬֮ȴֻʩչҺ㶼ɾĲΣõһлʣУҾͲжֲһȥЩЪ˹Դغе
ħ󻯣
һţٴеĻ񵶡
⻢֮ϵѪɫâǱȼһ㣬ͬһɫĻڲݡĵĻ֮಻ϣٴ쳹һռ֮Сһֱۻ磬еĻ񵶻Ѫ⣬һɲ֮Ҳ֪˶ٵ
һȫΪһ壬ڰ֮һŤû۳ΡһӰ֮ͨ˻һаְ˽ţһԴףĸͬķ
ħս̬ѵħĵͳ
Χ۵ʿ׷׾һƬȻ
ħʲô֮е罫Щ˸ֻȴ˿˵
ǵǸſħ̵ĵŵӡɻ֮ʱѵ˹
ô£Ϊʲô˵ս̬ʵЩǵ֮еţЩ档
ɵʱЩӲһҲ֪˵ͳ˲ͬϹħѪͳÿΣ֮ʱܹʹ˵Ǳ˵һһҪıϣ˶ֵİ㣬һŭ֮±仯ôһģҲ˶ΪݣҲᷴһҪԭ򡣡٩٩˵Ͼþӵ֮УЩŵҲ֪١
ԭˣѹܹͻưɾ磬ԭһħĺᡣ뵽ģ㲻ҪʶƶȫһôԸ
һ˿˫һȫ۵ʱĵǵʮӰȻ֮øΪ࣬һһ㣬Ƿʮ֮еɾʩΪһ壬Ȼ֮併ռ֮С
ꡭ
ϲɣɽҲܲסѹɽ忪ʼƬƬ˿ɽ֮ľֱӱѹ촷ۡ
վȴ·Ƭ綼˽£йâɨܹΡŶӡҲͱ˸
ƶŵɵ־ܹƥô
˵ţһһ˼µɫƺȻ֣ʲôħʲôֵĹһ֮¾ͬľһȫȻһδƣƾ֮⣬һ½÷顣µ˿ֱӽһĽɽ֮СһȥǴƬɽɽ֮ϸֳһ״İ
Ƶôʵ̫ˣƷϵУȻֻ֮
ԶԶţ񼤶𵴲ݡ
⻹ȫɵ־Ǳ彵٣ɽ֮аɽ嶼ҪѾļˣٴһֵĻʱᱻɽ編֪ᱻɽ֮С˵
ѻ䣬·Ϊ֤еȷԡͷϷ춸Ȼ֮ܲطһƬգΨǸطһƬиܹޱȵؿɫϵ˸ԼԼдݳһ
ƳһԼͷϷıʣ΢΢üͷԭҲһ¼˼֣ʮҲ±ģ
ȫѹոռԶһ
Ϊͻأ˻δعȵɽһҵҡΡ
üͷø˫ŸոԼһ֮
ϵȻѾ̤ɾ磬ȻƣҲͬߡЦУһӰһ´Ǿ޴İ֮
927
ǵӰڣգ۵ĹȻһ´ǰ֮һֻ֮صǰ
üȥǰķһ֮ǰȻΪͬȫ¼ûһõĵطԭһɫĶһϡֽš֮ϲ˺ۣطɼǣ߰ѪմȾȫͷ֮϶̵ѪŪð᲻
ҲڰԾոһ־ǿһѹԭΪһȥǲҲȻû˷֮ˣȴû뵽ȻôվԼǰ
ۣͻȻ뵽ʲôüͷһ㾹ȻԪа治Ҫô
һЦһԪʲôȻ˳ħĺᣬȻԪƳɽҲδرȵҡһᣬԪûʲôģȴĵġ
˻һȻԭһ֮ºˣȼаǿнԼָ˹ֻһ±ȥ꣬ͨͨķ˵ֻܹˡǶ˵Ǿţһëһ㣬ȫȻں
Ҫ֪һİɾĸԪҲֻ£;оѾȥꡣİɾֳͷһĹ̥һ㶼ѾûжԪˡҲȼյ
񵶼ӳһˣΪҲ֪ɽ־ѾٵͷϣһҪɽ֮ǿߡߺߣһ³ɱңһߣȻҵ£
һааЦЦſѡȴȻ˲һ˿е˼һ
˵ĵĵȷȷʵһ٣֮пû˻ǷһĶˡ
üͷ΢΢һĺǿħĺᣬѲħǷڵ֮жȻǾ޴ɵͳԱ档
뵽̧ͷһͷϷǿռ׶һ̾ƶǷΣնҪɱ
˵ţһӡոȥٴ籡ʮһ±ʮ֮еӰش񾫹뷢һ߶ʮԽ
ɵϵ˿һ۷塣ѹԶԶɢ˳ȥ֮жܸܵõ
¡¡
һƵͷϷ˹ôƬ̵Ĺͷǵ׶Ȼ֮һ˿˿ʳڳܵƣ׷̱˵ϣͷһˣһվš
һڤڤ֮е˳ǿնңңס·ֻҪһʱҪȥ
аɣţϵ
һһлٴ׻ٴκճ󸽵˷һϣֻһȴ֮ǰκһζҪ˺Ͱ׻Ϊһ壬Ҳֱ˴һ㡣
Ĵ֮Ȼ̧һɫѪبأݺ᲻֪ҪϷǳһ㡣ֵħ֮Ȼ֣һ֮С
Ѫɫĵֱǰȥ·Ҫµɽһϡ
ڰԵĸƴӷһɢ˳ȴǲһƾת**ħⲢʵ㲻֮ȴȱйڡɡ򡣲֮ױȵĴڡ
Ҫôа̾һǰǵȻնɱѪ⣬еӡ
ϼٻɣ
ǧһĹͷͻȻһʵĻ쳹ķ
ţһޱ貵ɫһͬһ㣬ֱ죬»Ȫף֮һ㣬ôһѪ֮ǰ
һ㶣еӡҲͣ˿С
һ̣һȻΪϵҲЩ
ɫããһӰСһǳ£ͷ³ᣬ̤ѥԺһ**çç󶼿̻һ**֮С
֮ӰĲֹһˣڳ˶
ǽ֮еӰȻʵ壬ֻһˡеĵӶԼͷȻ֮һ£鲻Խ߶ѵǴ˵еĴ󣿡
һһع׷׾ĿȥҪǽ֮ӰĿֻǾʱ⽣⡢âȻһ
һɲ֮˷·𿴵ǽ֮еӰͻȻһָһָƽƽκһµǵ֮еħ׵ü֮ϡ
Ȼκβҽаֻ֮ħŤȫȻֱ治۾Ǳӡеʹ࣬ǿһ۶ﱻһһ
ǡ
𶯡ʧɫϹѪâ𵴶һռޱȵײ֮ɱ촷ۡ޾Ĺ˰֮Уߵչѹȥ֮ǿ̵˶۾
ãһƬɢȥȴȵط֣ǰ֪ʱȻһӰ
һ磬վڱ߻һ˿ޱȵЦݡȻˣҲ֪ɶȥ֮еαΣˡŷһһն붼ûȻȻؾͳ֡
һ߷һȴûôɣԭѾ˵ֶ֮˼˺ۣڽǱߵѪǿբһԴԴϵ
928
ʦ֣
һͻȻֵ磬һһ˵˫֮˸ĺⶼȻһƽϢһ¡ͻȻָ֮˼˿ôһϸȻ΢СǱ翴С
ѵ֮ǰĲǷʦܵı⣬ʲôɱסԼģ
ʦܣȻ֪Ϸʲô㻹ְɣѵҪΪôѵʦֵҪô
˼͸˵֮Ҳ˶˾Ч
˭֪һе֮ɫһָֻ֮ܿǰһƬѪ֮ɫͻȻЦʦ֣ʲôʦ֣ʽİʦûУô׾ٵ˻칦ôҵҵʦô꣬Ųǿѧһ΢ĩҵʱħ֮ǰ֪лΣƫƫסңұ⸱ӡѾɱ˻޺ۣ޵˱ֵˣ
һԽ˵Խأ˺ҧг
벻㾹ȻԹңǻĽ֮ᷢޣֻΪܵ˼ˣҲµȥ֣һ뵽бһʹġ
ҵȻµȥ֣ڵҵıʩչһеʱѾҵˡˣϻ˵Ҫɱ䣬ɱɱ֮ǰϵҪҶͦ˹ѽȣΪֵܵùô
һɱһĲ֮ɫ˵žеĻ񵶣˫һ½
عͷƳһۣҲ֮һӣֻΪЩ˽˵ԭίող£ЩԨԴⳡе㽻Ұɡ
ͻȻ֣Ȼûа־ȣеӡһɣȫѹһɢȥʮӰʱ£ڣȫµӯӯҲɢˡ
ȫµôһɢֻص֮ǰ豹״̬ʱͷϷһƬƲɽϢֻ˻ȥ
Ƭ𽥻ָʱΧΧ۵ʿŷӦ˹ͻȻֵ磬׷׾ﲻѡ
һЦӣҵܾˣѾ˵ˡ㽻ˡ
˵ţһӡһⶸȻһ֮£ʧǰ
ȴֵסˣʲôѾܾˣĪϵ֮ǰ֪ԼҪôȴôܣ
еЩףͻȻһƿշ˼̧ͷһֻǰҰĴŨŨѪ⣬һŨѪֱԼıǻ֮ӿ˽ȥ
ǰʲôѪ⣬ǻһƥĵ⡣
Ҳ֪ǲΪڶԼĺ⣬һһ֮ǰıΪࡣһۿȥһ⾹һ¿ͷݺᣬɽ帲С⵶ǰǴ֮еһҶۣʱбѪ˵߸Σա
𡭡
һĺǰֵħٴγ֡צİֻϲ֪ʱ˰˼ͬıУ͵һһɫ磬ɱ˹
ǰħں޾Ѫ⣬Χ֮˷׷һ½
ƣ֮ոͷһ֮ʱй֮޲Ȼչֳѹһֱ˰ɾȻ̤ɾ硣˿̵ķһչֳѾɱԵʵȻϵˣҪȴ˿̵Ըһ㡣ͻȻУԴһֲ
һǲҲΪһѺ
˿˫һ趯һ½ӡǰͺ֮ǰһ޶һɫâͬһڶֻǺ֮ǰʮ첻ͬһƬգһƬޣ֮ȴܹһһϢ޵һһػš
УޣϵĪǡ
ͻȻ۾Ȼһµ˿һ֮ɫͷƬ̣ȴת̾
翴ǰͬɽһѪˣͻȻ΢΢۾ǻһ˿񵭵Ц⡣ͺһжͷ޹أǳ׳һռ֮г˳һ
Ƭ̹Ѫ˵ǰ֪ǲ̧֪˫֣ǰһԲ
ô򵥵һԲȴǰİءڴ˽ڣʱڴ˻ۣ·һеڴݱ䡣Ϣ֮䣬һڰɫ̫ͼӰС
ͬʱħеıҲ˹
Ǹһ̫֮ͼʱܵһĪ֮ǣħÿһжббһӴ˿մ
ʱħѪҲӿ˹Ǹһ̫ͼֱӱ˿ȥ̫ͼ򷨲һ㣬ȻһһƵǰδСǹȴҲζŷɢʹѪǵջǲ֮ڡ
һһ̫ĵ֮⣡
Χ۵ŵӷ׷׵һԾѡֻü֮дɣƺϵһ㡣
Ҳֵˡ
˫һɣǰ˫ͻȻһգ̫֮⻷ʱջڡΧѪ°Ѿƣǰħһ˳ȥ
һʽȴҲƣֻǰڷɣⲢȫ֮ǰõһֱࡣ֮ЩȴѶ⣬еֻʣһܣеĺľ
ǵ֮Դ֣ʲô֮ԭȵֻ߲͡
ǰպȻһһڰɫݵƴ֮̽˳
929
һڰ˵ôͬһ˶ޱȵĶƵǰһ¼ҪããĳһӭѪ˵ǰֵһᣬͬɨҶһ㣬ڰһֱ˸䡣
һƺһԲĳУƣԼתһжһȻɵԲһԪʼֻزݡ
Ϊ㲻֪Ӻδ˴ܹ֮޷ôһ񵭣һӡȥȻᵫɷǣмζЩһˣͬʱȫɢѹҲ仯
ȻԾǰɾ磬ȴƮԶ˭Ҳ׽͸
ŰͷƵ˶Ŀ𾪡ֻɾʵȻɾԵķһɱи
ΪǺˣܹƾһ֮߸Ҫɽħ˶˸ޱȵ³ΪΪΣĸΪֻнеô
ɫԽʴķֻôһеĻɬ֮һɨգһÿ˵֮ϵһ
е˵ͷֳһɫӰǷǵ棡
¡¡
һͬһ֮һȭǰһѪɫڼֲסȻһ±ѪĽ䵽ɽͷͬ꣬ԭö˶˵ɽʹÿӿݣһƬǽ塣
ˢռ𵴣һƬѪâ֮УһӰѷ֮һ±˳Ѫ磬֮Ҳֳ֪˶ٵѪۣȫѪ죬ûһõĵط
ӰӹɣȻǷһˡʱеĻ񵶶⵶֮϶˼Ѻۡ˿̵ǹһﻹа֮ǰķɣ
һӰҲӿռ֮˳һӡԭ֮ϵӯӯҲûڡǰȴôҲ׽Ϣͺռ֮УǴԽռ併ٶͶӰ
ˡ
絭ڣ̧ͷǰķһ
ߣһûлشֻغһ
ӣβԣǻȴӳɡ֪ʲôʱ򣬶Ҳ˷һ󣬵Ȱο֮ǰһħҲΪһʧ
һǰ磬ЩʣֻԼҲڵȴκβˡ
߰ɡһ̾һҲ˵Ӿ͵ػһڹһ¼ȥգ֮ʧǰ
һôһߣԼħڴ˶ȥˡҲشɽ˳ȥ
翴ǵɳȥĺɫ⣬ҡҡͷתվ·ࡣ
ֶͨĿãҷϲǶ֡ǵλʩʩԮ֣ҷžڴˡһͬһ۵¸ʰ·磬ǲ߶ˡĺмħˣ֮ǰڴ˳һ࣬ȴҲûڴ˴ȥˡ
³ߣһԵҲ֪أ׷׸ȥ֮ͬеΪɵȻͬΪţڴͬһ۵֮вδҲ£Ҳһͬǡ
λѲæȥһЩҪ
˶û뵽ǣȻǶôһ˵Ȼ̫˵϶Щ˼ЩصһЦһӣһ֮̽Уʱ֮Ȼһᡣ
ǰһ㣬ྻ覣֮ϻŵĽɫơЩܲѰ
һԵơ̫˷׷׳һһĲ˼֮ɫ
Щֵؿһۣ˳Ծı飬ȴҲһðһͷѵгŵıǴ˵֮еһ飿
һЦǶ֪ˣеһǵ꿪˵ĵµһ顣ҲˣƶѾ֮ʱͿ𻯵ɡһеİض֮УλԶͬΪҵˣɱͲò˽˼ǽ˳㽫乫ʾڴˣҵ˶ɹۿֻյʱ䣬֮ƶʩȡء
˶ˣֱԼĶ䡣
Ȼô󷽣ľͽ˳֮ǰÿһͬһ۵ȻʤǱϾƴ֮Сֻƽ̵˹ۿ飬Ƿǿ֮˶֮ϵݾһµؼڲԡ
ɵƽ̱ǵһն͸¶֣ɵƽ̶ѡ˭Ҳ֮ϵݡ漰ɵĴأﻹֵܹ
һЦһеһ˳ȥͣ˰֮У˼ޱȵ۹֮߻򿪡
ǵչ˾ͷֻһ۱˵
翴Ҳ𾪲ѣ֮пտҲʲôۼҲ£һƬհס
ɣӣϵϢٰ١ˣ˼ȫԲóȴҲûҪˣֶΡ
жȻʲôѵǵǴգ
Ƴſڣһ´˽֡ʱ˵˼άֵ˷׷״еĺ
ȷν龹ȻһƬհʵ̫˼ˡϸһȴ֮УȻǵ֮Ȼûôײ͸Ȼǧ֮ҲֻһͻƵ˾ˡֻϵΪͻƵô
Խ벻Խɻ
930ֵ
ţʶһԵϵ˹ȥ
ȴϵһ΢ЦؿԼһ㶣һȴһʵĻԼĶ
ҹ˵⻰ˡ
ʱҲعȻЩ֣Ҳûж롣ֻΪֻЩҪˡϾ˿̴ﵽɾĲΣʱпܷΪ֮е䣬ôһͻȻֵ֣ѯʺͽ顣
Ҳû룬ֱӸ˿ȥʱ˵Ŀⶼ䵽ڰյ֮ϣﻹ˹ע˵Ķ򣿶Щֵؿһۣ˻
ȻûʲôÿģֻһƬհף˭ܶ϶ǲһֱأ˵ĳһʱ֮ϻʲô仯أֻʵǿհ׵ģֻҪһЩķʽܿأֻߣⱾǿհ׵ģȴʲôԢأ
ʲôǣһЩϹʱڵĴ֮ͨﶼԵüΪ˵ǵˡ
˿̸ĥȴΣԼΪ˺أΪҪ˽Լô˵ԼʹҪָԼһػ˼ãҲ²ⲻ͸⡣
Сܣѵǵô
ͻȻĻһ䣬ֱ˵
ǡһͬĻһԺ֣֮ǰ¸ͷ˵ϤҰ֮ĸ˫һݳ֮СкüЩһ̷˻
һȥ֮£һ̳꽻ֻǺ׸ıˣϧҲûټһ̤·Ǳμ
ɽݳǣôͻȻ̵ĻأͻȻһһ´ӻ֮˹
ո۾Щһ˳վǰĲǵǸôǴòǴ˿֮ǰǰĲɵƽôôһ³˴ˣ
ѵǡüͷһ뵽ʲôͻȻһ˳
ұǵǸ̡ǰ̻ڣֻĻһ±仯֮ǰʵɤ
ǰ㡭ϸһֻǰ̵һ仯֮ǰģŵЦ⿴Լ
һʧڲŻعȻǰ˵Ķʵձ̵δ˵ϳԼֻ̱֪ˣ˰Σòʵ
ǰΪʲô
ʵҲûʲôֻΪǵѡеˡϵЦɢֱ֮ǰȻΪӡ
ѡеˣǲ⣬ʲôѡеˣ
ѾҪ˰ɣԼӦú֮ǰ֮ǰ֮Ӧþɣôһ˵ǳԾѵѾµԼõ˵֮ԴˣԼһͨͨķ֮ʱѾ֪ˣ
⡭ԽԽǳԾǧ˼ȴ֪Ӻ˵
Щȴƶ㵽ģƶõĵ㲦ƶոִص֮ʱһɽ֮һˡ֮оһĶ֣ƶȴҲ򲻵СʱƶѾ̤˰ɾ磬֮оȻûָ֣ƶ֪ȻϽ֮ˡ
˵֮ǰ¾ʡ
ָô
Ǵˡָң֮һͯͬһ㣬ֻ»ʮꡣƶǰػһ⺢ܹ֮ͯ£ƶȻܹóԸ˵ɲƶšʱɽ֮иպҲһʱ£ұ˷䡣
Ǹͯˣǰᴩһ룬һ±µ˹ؼ
㡣һЦʱƶԭΪС²֮ˣȴûϵոյݱҵĴ䡣û뵽Ȼһֻǧ꺵ɣǺҲͬСɣǾ½磬ǳ֮塣вǳƶʵһֶΡ
Ǿ½磿ѵ½ĺΪһӦ֮ǰ½ĺΪ
ҡҡͷǺƾ½磬ָǧ꺵ɵ֮ϣƶȻŰɾʵ˼֮ȴΪܵơʵһ۲սǺ˽ᡣҲ֪ˣȻͬϣƶո۷زãӦȻһͨĹؼͻƵľ硣
飿ܹٶͻ粢ԾԾȴ˶ͻƣȻ֮ͨеء
鲻һƬհôĲôЩԾʵ
ǵȻȻǵȻЩŵġҲȷأһܲµģ΢΢һЦô֪ô
ѵ鲻ǿհ׶ǲѶϢ
һƬհѵõѶϢôҲϵķУޡκһжǴ޶ÿ˿Լͬ򣬲ǲһܹ֤ɰˡ٩٩̸˵Խ翡
ǵʲôأ˼Ƭ̣вݣȴԵЩΡĸо˿̻ﲻܹӳĵزҲûķҪٽһû˿ܡһǴӷɵı֮·ҲеؾͲ֮Ҳ˵
ҵʵܼ򵥣㿴ΪһɺشͬʵԴڵ档Ҳ߸ͲǷֿģǷ𣬷ǵҲô򵥡һӡȴ·𿴼Լͷ֮С
931ɽ
شͬΪһɶԴڵ桭
ôһͬඥ֮СȻشͬûʲô˵ģһֱǵ֮еľ衣ħ񷴳֮ǰΪһɵ֮ͬҲСǷĦɵΪ滯ȴ͵һ
Ӵ˲شͬΪһһϵͬԴڵ档Ҳ˵˼汸شͬΪһľ裬֮ԴϹܹôһ㡣
ͷһ˹̲ס޵һеԢ⣬شͬΪһͬڵ֮ڡһƬհ׵翵пʲôҲûУʵһеĵ̺СֻشͬΪһ߸ǶģҪݲûô򵥰ɣ
ЦҡͷԽ֡˵شͬΪһȻͬϵǸԵйķȫȻͬȻǵ̳֮ӦȴҲûΪһķǣУʱڽͨȴҲϼѡ
ֵʱٴο˿ڡ
ʵ˵Ǽ򵥣ֵһᡣشͬΪһ˵ǧٰĲ𣬿ֻһ仰ɽ価شͬ˺һȻ뼺ϣӶﵽ˷طӶĵزΪһ֮в޾زأɽ֮жҵӡǡЩ㶼װɣ
Щ˽һͷ
ǽ浱治ǵ֮ôһЦȻ󣬿ȴǰֻһȳõĴ޾زطĿۻҡ
浱棿
ȻֻǶ̶һ仰аʵ̫ˡҲ˵شͬΪһһɣֻҪ仰ܺɵԼ޵ķһɵķԭ˼ӶҲܹںϡ
ֱԭأԺ֮зȥôһ仰òŻعԵ̾ǰȻ˫ܹᵽ˰أͶءڵ񾳽Ѿʱգлǰ㲦Ȼ֪Ҫʲôʱ̤һ
ҡҡͷɫЩ֣أļСܣˡָ㡣ʵһ֮нעһջӦϡǴѡ֮ˣǧԴϴ֮ս֮Ѿƽ̫̫áһԪսӭ䡣ҲֻһмĴ֮˰ˣ֮֮ļֵӦñҸΪ
ͷһһ˿ɫƬָֻƽ
ȻмԪӭ便ʲô˼ȴҲ֪⿴ֻһ仰ĵ㲦Ǵ˳ȥ֪ܹ𾪶ʿ
֮ǰһʣΪ˵ȥø֪תһ˹ЩôĹѸٹ̣ңˮˮҶûеôһ磬Ҳ᲻еͻȻôһ˵мܹܣ
ĬĬЩһ飬뿪˵ͻȻͿǰɫ΢΢һ䣬Щ
翴ŶЩ֣˾ʵѵʲôôô
еʻδ£һʵĴЦƿն
ϵˣͬһᶼѾˡ޷ȻˣϵܣҾͺΣ
ոճֵʱ˵֮˻Զߣ֪ڶԶĵطǵһ仰˵꣬ǰӰһѾֳ
ով⻰ЩϤδϸѾԼǰһۣǳԾѣǰĲǱˣǸ֮ǰԼôδͻȻֵľ֮лָǰȴַ˸ԾһĻ
ǰȻһǰ
ǰⶼʲô֮ǰѲ˵ԭɽ֮ˣɽȥôӦúһֵģұƼҲҪͿϹϾġ羹Ȼʩʲôԭ
糹׸Ϳˣޱȵؿǰˡ
ôǰָҡ˵·˵һ޹ؽҪһ
˵ǰѾ˵ľˣôɽأ
·𿴵ŨŨɻ֮ɫ絭ЦЦˣ֮ǰȴΪˡʣµ㽻Ұɡ
ҡͷҵǰˡǰ໰ҪͷС˵ƶиˡ
˵ţһӡһʧ˵
纬Цߵǰɫ֮ͻȻЩпϴټѾ˰ɣ
Ѿˡ̾һǵõİ֮Լл뵽֮Сûİ˿̵綨Ȼᵽôһ߶ȡֻǴ˿̵ټг˸п֮⣬ȴɻ
翴һۣһ۶뷨Ц㲻ż֪һҶ㡣
ǺüȻˣǰ˵˵ɣѲǵͷСӣֻһ㰲
㾹ȻȺҲԣȷӦ˵һ˵˵ͷӦö˵תһ飬Һ˵ЩҲͻأ
绰һ٣һһصת֮ǰɽ֮΢޼칬ɽΪӦת½硣Ŀޣǿָ˵ĵСҲΪܹ㵽Щԭ򡣡
ɽͷݺһһѿڶȻ֪ͷȻСȴҲû뵽֮󡣡
932ǹ
ű߽еĴѶһʺĴ֣
ɱԮ·⡣
˽ɱһʵȴΪˣ˿Ѿ̤˰ɾ磬˵Ժɨˡɱһ¾ô£ʵڲУҲȫܹѣܹƵôѶϢĵָľ磿
ѣǱ߳˵飬ǱٸϹȥҲ֪Ķ֣ȴǲٶˡƣ֣ص˵
Ȼ֪أɫһ࣬ӦҲã²˳ͳ
˵ţѻһһû֮УֻصеĶӡ֮С˿̵ȻδȫȻָ֮ǰɽ֮еʵĶӡ֮ȴҲŰɾʵϴ˿翰ɵڵ֮ѾܹϾĴˡ
֮⣬ûĸ֮ĸ֡
ţѾλոҪŷƿնȥȴӲһ
תͷһȻָոʧ֪ʲôʱֻصһصؿԼ
ǣ粻Щ֡
ƶո㲷һԣȥǻһЩΣգϷһŵħݳпܻ൱ĸֻ֡ƾһ˿²Ӧƶһȥ
üͷ΢΢ֳǰδе֮ɫ
һҪԼһʱиΪ˲١æǰܹһͬǰȴҪࡣ⴫Ѷ䵽Ѿȥ˲ʱ䣬ǵʱ䲻ˣɣ
Ӧһŷһ»ޣƿ޾Ųȥ
֮ɽҪ϶Ҫݣм·;ֹǧҪԦݹҲҪʱ⣬Ǹϵƻ˶ˣǵһЩ˵ʬǶҲˡ
¾ֻһԱ󽫣鶼Ҫõõôʵ̫ϧϾ֮вżɾĸ֣֮˲֪ӵжԪۼʵȴҲܱͨȡ
ؼǣԻĽϣô˵ĽϣϾŽ֮ᷢԵ˵ܴ֮һֱΪĲ£ܹܣ
ȴҲû׹ǵͨһֻرҲֻͽ̾κεķݡһӵе֮Դ˭ٽһӵбȵ΢۸Ϊͨǿдãã֮нĻѰһиĿܣʵҪﵽ˾Ҫʱ仹кܾúܾá
ǧҪ°
дķͬˮһ㡣ձӰһⲻһ

ݣش֮УҪԹǱұ֮أڵµս֮УǵΪؼ֮ڡ֮Ȼиˣǽʮﷱ֮
ʱһƬڣ¹Ⱥûһֲָҹɫ֮£Ĺâ֮ɫâǰһԸ档ԵģǰǵɫĹâԽѾǿߣ֮ĩʱɢһգŵǵԲͥŲ
ʱƣ֮ĲԽؼСȻһ׷һӣ׷ŵޱȣǰӵȴһߡ
ĲǱˣ֮ǰ紫ŵ⡣
ãմȥ׷ֻʱˣУҵӽ˦Сüͷа˼ֻǽƽԭһƽûʲôܹء
Щ֪ʱͻȻһɱ֮ǰȻɱ֮أƣ֪˶ơ
ǰ֮жȻһֳǧǧԹǧԹâһ֮ϵͼһ財
ʱһƬңû˰ɡ
ȻһԱһλ½֮ˣǰǵâ֮ɾ̺ожù֪ǰÿһ˶ΪԼ˰Χ֮£ǴɿҲδܹȫˡ
һɲ֮䣬ͷһᣬٱӣͣ
⽫ʱ̣㻹Ҫ𣿡
׷ŵǵҲͣҹ֮ƾջûһεӰ
ӰǰϤ֪ǰӰԼһͬƴɱֻû뵽ԼոؼղãȻҪϡ
ǣͬΪ½죬һͬɱѵҪôֱؿǰǵϤӰһƬ侲Ȼûа㲨
˿ϴССĴ˲֪жٵرǰ˿ڣžᴩܿصأǴ˿̵ѳһ߰׹ǡЩ˺ǰɵġ
Ȼָ˰ɾ磬ǰȴŵʵԶԶǶ֣ǿ˳Ϊ˱֤Ľϣİȫ⽫ǲռ֮Уֻռǿֵ֧ģɢˣռһƣҪǶ֣еҲɡ
⣬Դ㵱ѳһ㲻ҵսˡ˵ǿЦ󽫣ȻΪһССʥŮյϣһ飬һᣬ֮ʣܹ˳һ㵱һʹǲӣҪ⵱ǹŴ𲻴Ӧ
ǵĻһ䣬ǰǧǻһ
Ӧǽ
933ȫ
ǰǺɽӵƥź֮ԭüͷ˿ԭֻǾϾȴһƴĿܣǰǹһֱӽԼ˾·Ѿ֪һԼ׶༪ˡ
ǹȻİǹ֮ԵΪ֮ǹڵ֮Ĵ֮һݺҰ˷޿ƥСֻǺ֮ûŵϢ
ԭΪѾںɽĴս֮ʧˣȴû뵽ȴֻͻȻԼǰ
ⳤ˿ƽϢĲ̾ϢǣҪұ·Űô
ǿôһįӣҲһ˿̣ⲻ֮ɫҲֻһָֻ֮ǰĺ壬װģ̾ϢһҶ˵Ҳǳֵܣս֮㻹ξȹҵΪֵ˵Ȼ̼Ͼ·Ҷ˸ΪȴҲûа취һ֮ʣȻһԱʵСǲֵֻһˡ
һᶨ֮ɫҡͷҧʫֻʥŮǱơҽ֮еĸ־һ򾡣һŮӶɲˣлʲô˼ҲΪУֻʫһҪҲô
ЦҲ׼׼㵱Ҳһͬĵģ᲻֪οһŮ˶ѣֵôǧҪʲôŮûУôȥʥŮҲ˵ֺαִأ
ҡͷȻܾ㲻ض˵ˣҵȻѾķûٻȥ˵ʲôҲûõģб¾͹ϵɱңα˳Ц
úúã֣һܻ飬˵ģǹźڣ˲ԸͶӦδã
ɱɱɱ
ǧɱ֮۵һ춯أ·ƵĽˮ⺰֮¾ôһ֪˽֮ضʿֻκʵ̫һ˵̽ͷ
ҪɱʹûУ
ͻȻһ˺˿һӰһǰ
һɫԺһɫ⣬ͬˣʱҪȥһ㡣ȫһѹƣޣż¶һϢȴΪ֮ɵ
ǰǹŵƶԵȻʧɫ
ӡ⿴ǰǵޱϤıӰ̲סһ˳
ǰȻѶˣʩչŲƴ֮ǧľȴҲһٷĹ򣬲ո˹
һϵӰҲǰ
ǹŽϷǱ㴦ðɡǰľһۣµĺ˵
ãȻȴЩˡպ֮ǰǰһ㲦СЩĵãյҪһ
Цؿǰǡ
дη˴󵨣ڱǰҫƾͷҲԸǹţɱ
Ǽ˸Լ˿ֱӷһнľϵȻھҪԸǹţſˡʵܣֱӱ˱ɱ֮
ƣ
Ӧģֻһ䣬ֻ̧ԼƮƮǰǹѹȥ
ƮƮһƣͷ󶨣ϵȷûʲô£ֻ˵󻰡һʲô֣ȷҶˡҲգұ˽ǰ֮Ը⡣
һͷδ£ͻȻһͷ¶ѵĳ˹
ʶתͷȥһۣȴЩԼ˫۸ɳ
ǰԭƽޱȵĿռ䱻һ֮˺˿¶ȱޱȹһ۶߼ʡǹӿ貹âҫҹաһɫԵƴ̽˳¶ͷϷݺѹ˹ȥ
Ҫƾһ֮סƬһ㣬ǰǹŵսʿƺǵɫԣ޷֮
ã쳷
ʱҪǹųѾ̫ˣһӿһޱǿ֮ǣķԾͬɶ˻һ㣬ԴԴϵӿ˹ȥֻҪһƵı壬һɻҵ³
֮вҽǹŵսʿһǷһ㣬ΧͻƣҪƵİ֮ѳ
ֻʵ̫㲩⽭֮ϷվڱΣ޿ӡһץһǧǹŵĽʿֱӻΪ촷ۣ޻֮Ȼ֮ǰ֮ʱһֻ֣ʱô꣬ǵĥ˲٣ʤˡ
ҺϵҲǳصģһΪǿơһʩչʮɵ˾粻ͻƵɾ֮⣬ֶͨѾܹ˵ֱˡ
˳֮£Ҳѹǹ֮˲һɢ֮ԭȺƺƵͬǺһԴ˿ѾϡϡˡҲζŵǹųȫ
ⲻܡһոսǹŽҵϣҾôˣȥָôҪɱô
ǾǷ˷һ˫֮һƬѪ֮ɫҪ˶һ㡣ⶼ龪òᡣ
ȴһƬƽЩͬؿǰǣʲôǹţͲóϡѾȥνһҲû˶ֻǴˡֺαִԲء
934¾ˮ
ϻ˵ɣ
ؿԼµǹżӰŭȼ𣬺޲ܽƤŽޡҲԸϻӰһ͵ǰֱһȭ˹ȥ
ȭ
һȣȭӡ˲֣ҫųɫĹâܵĿ֮²ס͡졣һȭȻͬһǣգ֮ǧɵľ룬һµ֮ǰ
ǰһͷȴҲû뵽˵־Ͷ֡һ֮»عʱȭӡԼѾֻ֮ңˡ
˿ңԴһͣһֱӶ˿ռ֮Уź˳ȥ
ôһȭ˿մֱ·ĳ֮СֻһĺȻ죬·Ľ֮ϵʱһˮˮĽʮ֮ڲӰ
Ⱦ磬ԣһ춯ص֮£νǻԵĴҲΪθոһƹתµԭǳŵ£·Բ֮һڡ⽭ˮʱΪ˼ҲΪε̷ֹ֮֮ԭ
Ե֮Ҫһ㶼ѡϡ֮أ߸ɴƿռ䵽֮ȥ
ֻʵ̫ǿᣬոǹŵƺƺƵ˵Ȱ衣ǻʵһ֮˵ڴͱ˸ǿвɢ
˿̫ܣҪһʤȥ֮ϡ
üͷ壬ؿǰ˵ոһȭ˵ϲ֪ж޹֮˰װɥǵıԲոտʼˣôȥֳ֪¨
ô֮Щ׳վô㲻ˣ㵨ΪͷһΪʲôӢۺܣֻɱ˶ѣͰųҵϷȥҾƫȥҾϲôˣɱǹţѵô˲ɣ
ǿһĬı飬а⣬ôһȴ൱һץסİѱͶȻʵҪӰ죬һȴܹʹ˸ıҲһ
ðɣȻ㲻ԸҲû취ԭóһеģҲûа취˿ǵ۹֮оȻһ˿ͬ顣ǿţͻȻͷ͵һһƥΣ֮ӿͷ
ô£СҪʲôǰ裬ۼȫеֻоٶʱһ
شͬ
³ôĸȻ󣬿ܵĿռȴ֮һһһâ֮ҫһΪĵ̫Ȼɣ֮лתݻޱ¡
ڲ֪֮Ҳ̫УʻƬʣҹƬҹǰһǵȴܾмֲһﲻһȴ˵
⾿ô£ΪʲôѾȫȻһˣǾǲͬءҵΪʲôҲòˣСӵʲô
ɫԽأ˫۽ǰ磬üͷҲﻹиոնԵ֮ʱţ
һ־ˮ£
֪ʲôʱͻȻһ³һԣһԹ߾ˡ
ˮ£ѵǡǿ֮ͻȻһ˿־壬һΪԤӿͷܵһѾ֮ǰĵˣԵ»û硣һ۴һʹǰĵһģһֻΨһͬǣ֮УҲʩչǼ֮⣬Ƭռ֮ûаһƬš
㲻Ը⻻طֻóôһҲãҲԲôˡ
絭һЦתֱؿǡ
һɫĹâڶޱȵؿһɫâ֮Уһڰɫ̫ͼ۳Σתȫڵ˵֮ܳܵļޣû뵽ǣƺ˼ɡֱӽͱһ㼫ޣȫƣһλ翵Ϣճ
ɵϢôͻһôüͷһ𺳲ѡ
֮ǰͨеʱ˽ʮʱ̤һǴ˴ξ̤һİزŹ˶ãȻѾ޳֮
ʲôСӾȻˣȴôȴҲ㣡
һȫĳҲһ¿ҡֱϣҲһֱɾƿﵽϵľ硣
ˣҲϵùˣʱˣӡ
Ϻһͬһḥֱ̂һӣǰһѹ
֮йӰ˸һһתڻһɵľ޴ӡǡ֮ͬеһḥ̂ѹ򷽣Ȼ¡
һһϢɨķꡱ֮ڶһռ˫ȴҲЩܲסϢѹһһ
ε˲Ϣһ±㽫·Уֻ˷һƥǽһͽһУֻؿϷӡԼͷ¡
ǹ
һȣһĵӡǲҪǮһָ˶ָһ㣬һɫĹâָ⼤һɲ֮仯һӯӯɫǹͬǳ۶һ㡣һ˲һ½Ϸһӡ֮С
ֻһ죬ӡȴ֮УҲá
ǲһǵû˿ԾȴԽƽ
935
˵ţǵֳ˼Ե֮ɫ֮󣬲żֻϧҪƾŴסȴЩ
˵գһ֮еһӡһ㣬һƺ߹ҵڰɫĹâһʢͬ㣬ԭһƬָҹȻյ
һĦ֮ӡķ֮£ǰǹ岼ǹѹ֮ҲͻȻһ࣬ǵɫâŤתӡתŤһƣ·ͷ֮ǰ
ȻҲ֪һµ׼ȫ
𣡡
ǵһϵжδͻȻ۾͵һһӡ¡
ꡭ
ǺبƬյӡȻһĥһֱתǹĥµĹ޷֮ӡոֻתһ죬ǹѹ֮Ҳܲס첻ڶ̶Ƭ̵Ĺ㲼ƣȻѾ˳ܵļޡ
⡭
ǴһôҲţǹǵħϴ֪ٴαȶδ⡣һξȻһӡֱ֮˿һӡж
ȴǳԲԾʼһƬ峺ᶨ
ƣ
һϺȣ֮Ǳǧһ㣬ɴϡֻһͬɽһ±ǹȻ˶ƣһӡǵĺ֮£Ҳܲסֱӱȥ
ǵɫâܵȾһƬ֮ɫͻ֮Ǻ֮һ㡣
ֻǶû˼ǹһƣǵһƺһһѪĿڽǱԵ¡
Ҳ˲òһŤҪ֮ѡֻǵͷŷ֣ܵĿռһκμ϶һն֪õĵ÷ûľˮ¡һжȫҪܵĵ䡣
ʵҲһʹһУ˿̹ǿǵָ˵΢۵ʵ⾵ˮһɵĿռ֮еκη򶼿áñ˶ӵгԽɵʵҲӲԭ
ҲظıеĿռṹһգĿռʯƿȻЩǿޱȵʵʵӵǵʵ֮ȴҲòˡ
Ҫղɣ̾Եһ˿
ôһɲǵĹһӡȻһӡ֮дױȵֻ̫֮ζݣ˴೤ֻزݣԶûһ졣
ͶӰת
ۿԼˣɫҲһ侲Ҳһ֮ˣȻǱ㲻ӡ
һ󺰣ǵ徹һ±ͨ͸ˮ̶ɵεһ㡣ֻǺ͵ܲͬǣ֮бһɫĹâ⣬ԴԴϵŹ⻪ͷӡҲ˼ˡ
ʲôüͷһ壬֮ˣʵԼ֮¡ԼֻƾŵʵˣһϲͨаϢתʱ׼ٴγ֡
ࣣ
һر뿪һ
ͿǰͻȻһӰɫˮ֮а˳һӰٶ˳ȥԾǣӰȻֱֱԼڶ
һȴ˹ͶӰתķǵΣ֮ʱ·ɵٻԼͽ䵱һӰһͶӰȥӶһ٣ܹͻȻϮЧ
عʱ·һı촫˼ȴ֪ȻǵͬˮһεԼһӡֱ֮Ӻ˷顣
ͬʱһɴܳҲǰ
ɣ
һ˿Ц̧һɫȭк
ȼյĳɫȭͷ֮ʵһ㣬Ȼ£˿ءһȭ֮оȻòһȭʵɽ
ȴҲţ̧ƣһȭ֮ǰ
ƣ
ʲôǻعǰѾĺڰ׹⻪ǡеľһ¾ʧֻʣһܵص˶ӡ
еȭǿǺǰ֮ƱȴǸֵһᣬѤȴҲֻһһܹգȸһ֮
ڰɫӡܹͬǻһȭֱ֮С
ͬ׺һڣţ뺣Ƭ˵ûа㲨ڰɫ֮һת̫มֶһȭôһ̫ͼ֮ϡ̫ͼ΢΢һתͬһȭֱӷֱһ̫ͼֱ֮ӻԭΪԭ˽ȥ
ʲôʵǴһһȻǰƾڣƺƵһĻһ󣬲ޱȡ

зȥˮ¾ʧֻʣǱץ֮С
˿̵Ǵ˵֮еķһзֻеĹûô買ֻǡ
ǣѾˣѾЧҡҲԸЧңұһ·
936
翴ⱻԼ֮еǣȴĪƽ
ȻƵıԵЩһҪĽϣֻ˵˲ǸΪˣȴҲĹͬ˿˱ȴҲĹһӮһ䡣
ԼûʶԴϴһϯɵ֮ȴҲȻ֮䷢ű仯ԼԼ˵ż뵽һոµľ硣
Ч㣿ֱΣǺһһĸ֮ɫеֱɱңϰüͷұ㲻Ǻú
˴̼֮ȴҲգתһԵ⣬Цʵ⣬֮ǰϾֵܣ֪Ӧδã
һ㶣ȴû뵽Լ
üͷ壬˼ãȴҲûһ𰸡ֻЩεҡͷ̾Ҳǲ֪ǹµģηԵӦɹǡô
Ȼ㲻֪η䣬Ǳɱ˾ǡȻܷŻɽٴθᡣһȻΪһжȻ˲ԭɱȴǸպܹұۡһȻ˾
ǹ֮ˣҴѾԣȴҲûʲôֵԥġ
˵ţƻսҪеǸɱ

ͻȻϵеĶ˶û뵽ǣ֮˾ȻһֱһԹս
д˸ӡһţк֮£Ǵ֮ݲͣôɱˣݾߡһոյħĻǷͷʢʱ򣬴˿̴ùͷδرǺ¡ҲΪѣ֮ȱһͯӣǲ㽻ƶðɣ
ڣиǴϲ˻žΪԼѹһպħ׷ȴҲǰ涥š
ôһ룬ȴֲ뵽ĽϣİΣнЩһһ飬Ȼ¶˾ġ
̧ͷȻڣȻûоܾ֮Ҳһ֮ϣܹӦʡ
û뵽ǣδ˵꣬һЦΪ˵İɣ޷ɽϵӲ࣬շֻҪǲЩ˵
ϲһӡǵĿռ佻С⣬һһҪ죬ƯҲġѾ˵ãǿмɽ֮СŵأҲ÷ĵ¡
Ȼû⣬⿴磬ЩĵصѾҪ˾սˣ
绺۾˵ͷ˺ܾãȷһе鶼ҶǵҲҪ뻨ù£ѧ칦Ҵȥ֮̽ѰʲôɵĻҲһжˡһʵɳü죬ǲɽ֮ʲôܹʵ֮һεٽһ֮пѾûĶˡ
˵գ۾˿֮ǰĵѾʧˣתһĨ쳣ļᶨ
̾һ⼸ҷѾ㲻ǷһˣȻʵ˾ܹ֮ȴҲ֮ԭȴҲһѵùšҲ֮¡мСģʵڲб֮С֮ⲼдƾʵͨȴҲ
˵ͷָֻ֮ǰɣЦˣ뾡ܷģ֪Ϊ
Щο˵ͷŵһκ֮ǰȴһһεʱħɽ֮УȻҪ֮±ɽ硣һηһȴڷ֮н٣ħ̵ĴӪڵ֮УȻԶҵħ֮ôĵ̣·ͬСɣôǶӦǰĴ㡣˿̷һѸԼʵҲܷ£֪ô˵ûУ
֣صͷܷģȥѰҴľǰǷһ
ҪȥҺһȥ
ͻȻһԵ˵֮ǰһֱǳ䰲޶ûڡһ±㽫Ȥ˹
ȥʲôЩ֡
ҸӦʫϢҲ֮УλǵĶߣҲҪȥһ棡˫֮о˸һԾԾԵӡ
ʫǸʥŮôʵ֮ǰԮʱȴҲ֮һ̸֮ǰҲûر⣬ôһ
ʲôɫҲ˼֣Ȼȵòᡣ
֪ʲôòʫʲô˰ɣһ¾ͽ縹̲ѣ֮ǰŴΣʱ򶼲顣
ҡҡͷûʲô飬Ϲĵţ޵֮ϵ̫ķһ˵ǰѾȻЩԾˡ
̾˿Ȼʶ㡣ʫһʥŮ˵֮һλʥŮˡ֧ǹҪһɽ֣Ҫסǣȥûа취뵽˴ĵ⡣ȻӮˣΪسŵֻ÷˹ɽļƻǼĴԽԽ࣬ǧټְ취ֹҹ֮еɡҲ˸飬޵̫ķҲˡûķͷ졣ΪָĴѰܹȵķ˵֮вϹŵ伮ȥ˼䣬˭֪Ҹյ˷㱻ӡ
937ʥŮʫ
ôһ˵缸˲ЩݡһλֵĽΪϹɵʥŮԭȫȻڵ߾ȻѵõĻ𻨡תһ뵽мô꣬ҲЩǡ
׻˵ĺã׺ɣôȥ˭ֻ֪ı仯
ôȥʧȥ˹ˣôֻӦĴأüͷջǽԼ˳
ҡҡͷҲ֪ԭίҺֱ֮ʱ㻥ӡǣӶܹ˴˸ӦõԷĴڡѾָ˵ʵ˰ɣ޵̫ķΪֻҪгܹն˿ҲѾǵҲ˵ôһҪȥһ֪һаãұˡ
˴ҲдѡһԵҲһȻ
ȴˬʵһЦǶЩȫȻϡҼȻѾ¶ĸ湫ӣЩŮ鳤Ȼһֱǣġһ棬Ҳ˽ҵһǣң˵ҽ⿪Ľ֮ʵٽһӣҲصģЩһܹõġ
Ȼģǵʱ䲻ˣ·ɡ
Ӧһʩ˶ӡ֮СţȫһɫĹâһ֮Ȼʧԭء
̧ͷþȥķ̾˿ǰϼ˺Ըָܻ΢۵ưɡ
˵꣬Ҳȫâ˸ɽڷ˹ȥ
ݵشϣ붫ԶȥΣᳵ·֮£ǵӦ̶ֲһյĹϵ˶֮ϣΧ
ǰˣôʥŮϢ𣿡ңңǰǵʵ
һ£ǶӡŸϢ֮Чҳ֮̽һ˵ţӰִӶӡ֮˳վ࣬˿ϸϸظ֪µϢ
ͻȻüͷһɲ֮ȴһǰǲǺԶ
Ǳȥɡͷ벻ԶҲò˺ѿռУΪԭʼĶݹ⣬âһٳǰȥ
û߶ԶͻȻĬһͣ
ֻǰĺڰ֮УӰŲȸƣС˵ٶȲ죬һʿŲٶ졣˵о͸Եûˡ
Ϣؽǰ˹۲һ飬ΪһɫӣֱۼϻһϸɴȻֻһӰȴ˼Ϊ̵ӡ󡣴˱࣬ǧ֮⣬Ǻ֮ˣӦñʥŮˡ
ֻЩֵǣʥŮŵŮӣһˮɫաȣڵоһպɻţȻҲϾȴ˺üζֵĲǴŮʳڣӰȴ粻һˡ
翴žǻ֮ص˶ǰԼʱ⡣
ʫ
㱵ʱܲסỽһ
ǰʱͣ£һת˸档
ת˹ǰŮһɫıɴСֻԼԼʵֳһȴǿ͸ʵݡֻƾ˵ȻܹǷˣֻһתǾǧ֮Ƹ޶ǿ˼֡
羪ȵȴ֪ʥŮŵŮӣʥŮŮӲδűɴתֱ֮ӱ¶ǰֻһۣ㳹˵Ժ֮һ̿հףеһмʶĨ˸ɾ鲻Խһ˳
̺
棬磡
Ļһ»ع׿ʥŮʫŵĺȻǱ̺
̺ӣС죬βŷӦϳ˲˼֮ɫ֮⣬ȴҲ˼ֵĺΡ
Դӵ̹ɽǰһ𣬵˽һμ档翴ипѣһͷͷԼΪ;ħ̵ī׻ᣬԼǲҲĽϣһĽ֮и˻أ
̺ʶ
䣬һ˿顣ڵʥŮʫ
ǵģʦ𡣡̺˿磬ֿ˿ԼǰʥŮС
Ǻãʫ͵Ӧһǰ̤һֱӵǰص̺ѾУ˺һʥŮʥŮҪն˿֮ǰ̺ĹǣҶϣܹأպҪк͸¶Ǻ¡
ⷬ˵ú纭Ѷ˵ͷ֮ȼղѡ
֮ǰڷ֮ʱɽƽ̣˵֮е֪Լ֮ȻδȫܡҲʶһľ֣ʲôʱ˲ؽѵֻ˿һԵı̺
ʫġܹӵ飬ôˣ֪ɻǵң
˿֪Լٲӱˣһվ˳
˭Ҳʶ㡣ʫƳһۣ㽫Դ˹ȥȴӻһΣԴȻƳ˹ȥ۽ȴڲϵؿǰ⡣ƺܿ˸⡣
Ȼûоʹ⣬ֻһʱ֮»޷ܰˡ
ⳤһ֪̾ңǵ鲢㡣Ҹոյ˼ˣӡǰùӽ⿪ҵķӡҲлؼաЩһˣس˺ܶգ
߰ɣ㲻˵ˡ겻ʲôԭ򣬶Ѿȥ˿̻ȴҲˣû취ı䡣ʫת˹䵭ޱȵ˵ס۽ȴ
938¹ط
ôȥѵôȥôһҲô
һƬ֮ɫؿǰʫӾбȥһһ㡣
ʱͻȻһѡͿʹһɫԼ
ӱʥŮʫ
ҲָƽؿǰŮӡһ̣ΥһƿһеϢֻصϡ
СŮӡʫҲƽ·ûвı仯
ǷйһԵ˵ͷʵ
ˣЩǰˡʫشˬ죬ûаˮȫȻûͨŮԼԵ֮ʱɬ
Ҳֲ֣˵ǱˣӼȻ޵̫֮ǵ治Щˣȴ˸ɾȴǵãֻ˵Ӷڹμģþò㻥ӡǣͨӡǲڣҲܹͬȻ֪ӾʵΣЩ˵Ӧö¡һԾɵߣǹǹô֪ⷬΪΣ
ԭһƬҰ֮ⷬԽͺھֿ֮ϣ⣬ֿ֮ϣ
ʫؿ磬þûнӻӦոշµһ̶̼ʱ䣬Ǽһ
СʵڲŵҲܰݡҵȷǹģҲûз
ʫĬһȴЦ
ʫںڵһڴ˳ֻǧǵ˿ڱȴһҲ˵
ʫôһصıЦøǿģ־ͽϵɴժ¶ǹɫݣһӣ֮ŮȴԲ̾ʣͬ졣аȽһ£ǺͰٺѱ¡
ӱϾɽˣܹϴʶҲǳʥŮȫȻˡ
ֻǿ鿼ˣ㾹Ȼ档ʫЦ⻺ֻص֮ǰ䵭ı顣
˵ȷЦʱڼһϾදˡָ֮ȴ·һ±Ǹ߸ϡɼʥŮмתޱȣ翴˶аԾ
㲻̫ĵܹôô᣿
һЩԼһУֻһõξ
ʫһЦȴûлش
һԵ򣬵ͷûв´ӦѾ飬ĵز˰ɣܹշ磬Ҳ㲻ʲôˡ
ʫЩؿһۣͷˡ⣬𣿡
ʱﻹв׵ĵ治ҲҪףͷҲЩֻҪһжñˡԭֻԶһ㣬ܹ˵һ˵ˡ
ɵѹֻᱻ˸ӡʫЩЦҡҡͷ
ӣһ£̺ô£ĳӵͽôǻҲ˵òˣеҲ಻סһǵע˹
̺ǰҵͽֻǺ굽˽ȱ⡣㵽˼䣬½罫Ѱ˹ӣλӺͱ̺ӦʶˣعӶȻ໰˵СŮȴи֮룬ǹܹӦʣұҲ˳ˮùܹͱ̺úһɡ֪ΪΣ
ʫЦǰ磬֮оȻһ˿
֪кҪֻǣֻҪܹ쵽Ȼǡ
Ҳ룬̺ò֮ǰΪδܹĻᡣ֮ǰڴҲǽ黳ѣϾԼɱĽ硣ô˵ĽҲǱ̺ɷȻĽ죬ڱ̺ȴǲġ
ĽôһѾ֮ȫѣ̺пҲܵǣҲϾˡÿ¶ĲѣҲûԼڵ֮ٴμ档
ʫҪʱ򣬸붼ûӦ
֮Щ֮Ҫ˰æһޣȴвǹܹӦʣҪһáҪȥĵطΣأ̺ʵȴǲܴȥպܹڹߣ㼸ա֪Σ
ʫ˵ţ֮еĽЦԽԡ
ãȻȻûв֮⣬һ˰ɡ̹̹˿Ρ
ã
ȻǰͲ˵˵꣬һʫǰ
Ҫʫһۣɫȸ˵ǰ棬ҪȥĵطǵϹʱڱ֮һλǰµزأв౾֮еĹؼ֮Ǹطǰδȥ˭Ҳ֪оΡ˵Σգмǲɴ⡣
ţתֶű̺˵ԭǵʵ֮һȥġȻȴҲˡȻλǾɽ⼸ȸʵȻܹȫ
̺˿ֿ˿ǰ磬ͷšһ
⣬²˳٣ͳɡ
ʥŮʫҲϣȷֱ֮˻һѸʧ˺ҹ֮Сֻ˾þӡ
̺þòˡ
ãд˽֡
ǰ磬þòˡ̺ЩΣ֪˵ʲô
㻹ΪǼôȥ˵ţͻȻ۹˱̺΢΢¡Ķϡ
939޹
ѾУ
Լ촽Щɣ˵ôˡȻ֪̺޸Ľ磬ʱȴͷݺһ
̺ͷȥ·ЩҿòᡰšһҲϸӬһ㣬ϸ
֪Ҹ÷һ·ġЩ㱵˵ȻĽƽУҪؿű̺ĺһʧȥΪ¶ȴЩĲ̣˵˼ôʱûȫĽ
㲻˵ģʵȰһҾ֪ôһ졣㲻ΪûʲôáȻģҲ뺢һΪôһ׶աҲԸΪ˱ȫ㡣̺˿ǰ¶˾һ̧ͷֱ硣
翴һֻǰı̺ʹǰȻòϲûʲô仯ԸȻ֮ȴıࡣҲ֪ǲΪ̫ԭԭԸֱ࣬˵ĻһʱЩ¡
ЦЦϵΣתֵʦһȥ֪òܻع˶ãӾҪ˰ɣ
̺ͷȥԼЩԲĶԣһ˿ޱȵᣬӦûм°ɡ
Ǻãǰˣںӳ֮ǰǾаֱʦΣ
̺ԭһȥҴľġֻиıԼ⣬Ͼ̺ҪϡֻԼһңԼԴ
ʱһһεţ󣬰׾Թ϶
ļ£ȻȻؼ縺չ˱̺ΡڴϰϢӣ˼ִͺڴϵı̺ԼĽ֮ᷢޡµҲԼĺһ㣬Ȼ֪ⲻֻһԸ룬ܰĳ滹мο
ڣµʱһһޣһ
ͣ㼱س˷С
ǰ̺Щƣرһɫ١еողµӤ
Ǹк̺¶һ˿οЦ⣬˵
һὫٱ˳п˹ȥͿһŨü۵Сһ鶯۾Լ˹
ӻûְɣ֪ʲô
罫⺢ӱл˻Σ뵽⣬֪ôٿԼеĺӵʱ򣬵ȷü֮俴ĽӰӡ뵱ĽֵҲ֪ôˡ˵ɢҲʣʲôˡ
ŵʱ򣬾̺Ӹգ԰ɡ
һ˹ȥֻȻЦɫ֮ȴм١翴˹̺еЦʢ˼֣ôˣʲôô
ûС֪ʲôȽϺãһ㶣Ļ˵ζ
˵ԸһΪĸΪܣĽҲʵڲԸᡣĽȻǲˣ˵׵ʲô˶ĹӱϾ޹ġͽ޹ɡ
̺˵ţոշ
޹֣߶һһתȴ뵽һ⣬ֻ֮Уְ֮Уȴָտأ
һʣͿ̺ޱȵֳ˼̾˿ʦҲ˵ֻŮУûжǸкֻܡֻܽ˸ˡҴ㻹ǽ͵ȥҪ漰ʿ֮еЩ׷šĵһˣܹƽضȹһ㹻ˡ
͵ȥһҲֳ˼Σϸһ룬ȷҲõѡˡ
ҲãȴҲżӣӺЩˣһȥ䡣ߵĴߣ˵
磬лл㡭̺촽˵ţüĿ˯˹ȥ
ת֮䣬Ǽ¹ȥ޹̺࣬Ҳָ˹ͺָֻ˵ʶ֮ʱӡ羪ȵط֣ʵȻ֮Ҳ˲٣Ѿڵ۷壬ʱп̤׾֮С
µĹ򣬱̺Ҳ¶˾ģҪ޹˳ȥҪȻܾܾ
ʵ֮ⷲͬԷˮһ򵥡
̺֪ûУ⺢Ͷĸ˼һЩ
űֳ̺֮·ޱȲãĴأȴѾص˷֮С
صĹȥԴӵ֮ѾʮûлȥˡҲ֪ǲ뵽˵黹뵽ȥĵ̺̾˿
ҲпѣôĹһз֮ı仯ı̺һϾŮȴѾĸӶôˡֻȻпȴ˿¶ֻصǺãǱȥǡ
˵ţԵı̺һʧ֮С
̺ǧѡڲѡ˺ʵ˼ңеٷſڡ
⻧˼Ҳ󻧣ҲʵȻûٻ󣬵ٲɽݵӣ˵Ǻõġ
̺ңңǻ˼ǰ٣ײסеˮ
ڵ֮пʱ㵽޹Ľ˼ʱһж︣㲻صġ
վԣͬҲǰٸнԼҲ֪Լ˵Щʲô
940һ
ʱվԵı̺ͻȻӣ֮һڡ
лл㣬硣
糹ԭأתؿǰı̺һ硱һǣ·һ»ص˵̹ɽŸոպʶǶ¡ָֻоһţ˲ǳڼ֮УһվҪصʵ
縧Цſǰı̺ЩֻǾ֮Ͱˣ㲻ʲô
̺˵ЩʲôͻȻɫ΢΢һ䣬ʦҷѶϢʦƺѾҵ֮ǰʦڣѾصˡ
ô죡
Ҳһתһ룬Ȼûϸ۲ȴܹóʫʵѷɫ٣֮˴ԲӦ̽ѰһЩزʮþȵˡôȴҲ֮УȰοżϹȥˡ
˵ţһԵı̺֮âһһʧ
ܿ죬ִԽ˲Ŀռص˵֮еϡȻͱ̺˵һǸոյϣӭˡ
˶̶̰ʱûǰ˱֮ǰȴǶ˲Сı仯ԵΪԣ˵Ʊ֮ǰΪࡣϸһۣȻ֮Ž˸˿̵ȴҲѾ˰ɾ۷壬ʱпܿһһȫµľ硣
һԵʫ仯ͬҲΪС֮ǰʱֻ볾磬˿ͬǰһ˰ɾСΪ֮Ϊļɾĸ֡
֮ʿҲѣǵ֮ǰͱ̺סС֮С
⣬СӲ֮ʵôࣿһʲô
еҲĺ棬Ҳûж룬ֱ˳
һʵ̫̼ˣ
緢ʣ⣬ʱüɫֻǻϲ˵ͻȻһԴһ֮У
һƳһۣһޱȵʫһԴϵĵ֮ɫһʧֻҲûʲôֻȥһŵ֮ջˡ
Щؿһֿۣ˿һԵʫúЦȻ֪·;֮е׷ʲôʣǵӣⶨȻʲôѱ䵽ʫС
֮ûô򵥣ʫԸ˵Ҳٶʡ
ӦγʱȴͻȻƳʫ۾һ¾۽˱̺С֮ϡʵ㸹еĺأ
̺ɫһ죬ԴѾѾ
Щ˼֮£ӱ˳뷲֮ȥˡ
ʫôһ˵ɫŻָ̾˿ٺòҲҪΪʦΪʦЩΪãʵãܹﵽΪʦܹеĵزĸȻԽԽãΪʦҲնϳԵΪԼԥӣǼ궼δܹȻϲˣȻǣԽԽá
̺ס촽ᡰšһʦģЩġʦ˵ЩףôΪʦأ
ЩȫȻڶУ˫۾ǰ̺ϡػظֵģʣʫһ
ȻϲˣȻǣԽԽá
ԭ̺һֱϲĽ磬ѹ֪ȡңҴһȻôһ㶼뵽֪ǹؼڻ޷˵ؽңⲻʲô簡磬ǸġУ˴ʵǻԵɺϲ̺ôһ棬˻Ǿʹ˴̫ķ޳˻֮ǰ¼ǵãҲ㲻ʲôˡ
а⣬ʵߺĳ졣뷨ȴҲȻ֮仯࣬ûа첻ɵ飬ֻһǱǾȻܷ
Ҫ˵ʱȴͻȻʫ˿ڡֱⷬӱһĳ˹ȵס
λӣ˽Ҳ˽ˡҺĽĸҲ˿ûвɢϯ񺭶ʵδȣǺǣˣСҲ˽⣬ˡ
ʫɫƽֻȻ˿ת۵ءһԵҲ˵ȻҲûϵʫȻôҪС
ʫһۣ·һ²´˼Ŷ˼ᣬ֮ǰ·Ѿ˵ôҴ¶ԻҪ죬ǣһ˭ûкôΪʿԪƳʮ겻˵ȴҲ㲻ʲôߵ鶼˽֮Ȼָܹǰһʱ򡣡
ȻЩԸʫôһ˵ȴҲ֪ЩʵȻԸȴҲҪʵһԵı̺Ҳֳ˼־ɫһۣһ֮оǸӣԼ㲻еײ˶С
Ҳָ֮ǰƽЦݣֻʱȴҲ֮ǰ񵭣ֻҪϸܿЦ֮²ŵӰ
Ҳã´˴ǰȴҲЩȴҲҪصɽȥõ˵ܿͻƵɵľ硣˵󲻴˵СȴҲСպ۵ĻᶨȻˡ
ʫôһ˵ƽҲֳ˼ֵЦ⣬ӾȻܹԭίȻٺòˣӦ˴˶ܸ֪ԷֻҪǰɽ֮УȻܹ֪ġͨǣҵȴҲѡ
˵գҲ֪ǲǹ⣬ؿһۡ
941λ
絭һЦװʲôҲ֪
ʫ˵ЩֱվˣлͲ˵ˡҺͺЩҪ죬иˡ
˵ţһһԵı̺ǵ˹ȥ̺عͷһ磬ʲôҲû˵ʫ˳ȥһ˵Ӱֱʧ
˹ļ򣬡һٿʱ˵ѾʥŮˡ
ҲЩ̾ȴҲЩοҺûԵɺ֮ʫľ磬Ȼű̺ҲҪΪһ˿еʥŮʹ̺ĽҲ˵Ͼÿÿ˵δرÿһ̫˶ܴﵽʫľ硣
һ̾һ㲻㣬ҽ·һԣ뵽ԼʹľĻ
⣬ҲҪȥǰˣ㻹лصɽȥɡ˿̴еǰϵĵҲǼء֮ʣܹһ֮˲ࡣ͹ȥ˵ܰϴæ
翴˿⣬뵽ԼİţôȴҲ̫󡣻ֱɽ֮У˵ʲôá
֮ǰôŵģô˵Ҳûʲô飬Ӷౣأˡ˵գҲһһš
ôҲҪʼҵóˡ
ӰһҲ˴ţֻ֮ǰĻԭؾ졣
Ѿ׼һôʱ򣬳õѵͻȻ֮ð˳
ˣ΢΢ͷħƴ󣬺޼ɣǷһķͷҲԽǿʢȻһʱѹסʱվɳ֮пĶˡ
ָĲǷһ飬顣̾˿˵
ҵ飿һ㶣µĲҲ
ͻȻһɫĹâһŮӰ˳ѣҲøŶӡ罻̸Щ谭ֱӽٵԡ
ԣ顣û΢۰ŵһоΪԼʵԸܣл۵ΪֻҪһ飿
ֱؿ˵ɡ
·һۿ͸ĵطȴǴδ⣬ʵƿԡ
һԾı飬ѺȻؾͲµ˴𰸣ȻǴѡеԵ֮ˣ㲢Щ㡭
Ļδ˵꣬ͻȻһ
ʶŤͷ˹ȥͿ֪ʲôʱѾվԼǰЦԼ
ƶѾǶʱˡ
֮ǰ㵽ˣֻЩ鵢ˣԭôȥѰǰû뵽Ȼ֮ɡԭлĥû˵ǰ仰ͻȻ֣ҲֻýԼеɻȷ
ǵɺϣȫǺĹ͡ľЦһ¶վŵĺ
һ㶣Ҳ˹ⶫǵȻʲôķܹ̽ôһ룬ҲԼ֮ǰںͱ̺˵ʱǾ֪Ҳ˵
ּˡຬЦ˵ͷתͷȥԵѣʩ˸񣬡ٺӡ
Ѽλѵ˵ͷӦ
ﲻ˵ĵطǻطɡ
ľ˵գתһֱ֮Ҳĸۡڡ
ľ˴֮УɫЩ翴мأв֪ô˼ֲԤС
֪ôһָ۵ķɣ
̽һ䡣
ľôһʣüͷ΢΢壬ֻƶһȴǲܾϣҪԼС
ôһ˵һԵĺȴҲԵЩ翴ϱı仯ȻƽЩë
׼ʩչλ󣡡ľͺһۣͻȻն˵
ǻ䣬һԵ̾һ
ѣôˣĪ֪λ󣿡ϵһĨɫͷҲһ
ɫһҡҡͷҲǲʱ̫Զ㻹ǰɡ
תͷȥ˴ľ
ľ磬һһص׼ȥɽ硣
ʲô
һЩһ
ɽȻȥҲǾгӵ޾֮ʱ½ž޴Ťνһһꡣʿɽ֮ԪˮΪؼǣһ򣬱ζ۷ǵ˼ľ磬΢һʵܹͶӰʶ
ȴҲֻһѣȴ²ġ
֮ôһ鶼δôܶһȥɽأ
ȲҪż鲻ֻλ󣬲ǷȻġƺǣҲ
΢΢˵ͷλ󾿾ʲôõģ˵ȥɽôһ£
۵ǣֻȴٳٲеǱǵʱ䲻ˣҺͺ֮¾λķԪ͵ɽ֮Сȥ΢ǹҵ彣ҲܹٽѣɽΣգô˳ԣɹ֮֮٣ðգҲ󲻶ҪԾ
ɽ磿ţǾЩ˼顣
ɽϵĴڣϽκʽ̽顣Ԫɽ֮бˣǡ
̾˿Ȼ˵꣬е˼ȴˡֳһƬ֮С
942Ω
۵彣
һ㶣ɽ֮пܲŵΣգķǴľеĴ۵彣
΢ɽ֮쵱õ彣ȻǶ֮컯ĴڡȻֻǵ;˵еıӡ˵Ķӡ֮ϱܿһ΢۵ʵҪڶ֮ϣе彣ȻΪˡ
۵彣ΪΩ֮һһ񽣡γڿٵػ֮ǰױȵޱܡ֮ǻաһ±ǺӶֱɢֻϧڴۺħһս֮شʮһǱ㽫΢ǹ֮Уպ۵õ۵֮ǰȥȡ㲻֮ǰõһصĽôǽʱΩ𽣵Ľʡ
ľⷬһǾȲѡȻؽһ¶˽⣬תһȴȻˡпⴾľԼϲ˼ֵΩ𽣵Ϣ
˵ͷһԵ˿һŵɫεĽʴлƯ˳
ֽӹݵ˴ľǰ
ľӹһʣȥã֮еĸп֮ɫԽŨأһ̾⽣Ǵ۵֮֮ҲֻΩ𽣣佣ʶѵõı⽣Ҳش֮ǰȫʢ֮ʱɽ֮жܹ޼ɣ޿赲ֻϧô׺ɣ⽣ȴҲӡ
̾Ϣֽ֮ؽ˻硣
֪ôˣмȷЩΣգǲԸȴҲ޷ľֱؿ硣
ôţֻипǧ˿ĵɽ֮пܴڵΣգǵɽ΢ۻڵʱ򣬳ΩݺεΩ𽣣ֱܿȡΩ֮⣬ȷҲɽɽܹΩ֮ɡ
ЩʱͻȻԴһĻ
޷ҺһȥΣյġ
Ťͷȥڵѡ
ôһ˵ľҲһ޵ȷԭɽˣɽ֮еһܹͬУȷҪȫࡣ֪ξ
ľ˵ţ翴˹
ҡҡͷûʲôþģҼȻѡУҲӦü縺ʹȻȥˡҪʶһɽ֮еϷò
ã㲼󣬲ձɳʹľһۣ˫Ŀ֮һ˷֮ɫ

ͬʱɽ£ħ֮С
֮ǰǸڵص׵Ѫأǲ̵ľԽ֮һϽκе˽ǰ
Ѫ֮һӰУԴԴϵؼȡѪ֮еѪɷ֮˵һÿεѹ˱ƽɾԵʱ򣬱ֻһζˣѪصһԣֱվһӰ
ƽֱֱؿѪ֮˵Ʊ仯Ͽκ
ͻȻԭ谵һƬĺڰ֮УͻȻһââͨһӨӨɫѪصϷ
ԭѪزǺǷյģȴһϸϸͨϷѪصϷǲɽɫĹ㾹Ȼܹѵͨһֱͨ˲ɽɽ֮ϣ
ɫ֣Ѫɫ
Ѫ֮˾һϢδô£
վѪرԵ֮ǲ̵ĶѪ֮еȻǷһˡ
ѪϷɫ㣬üͷһͷһȴ˼ֵЦ⣬Ȼϣǹչλ󣬿ǹȻҪԪɽ֮ȥˡûв´ĻӦΪ˵΢۵ˡпܵ΢ɽ֮ʲô
һҲ΢΢üͷЩɵص󷨿ôôңԶĶܲ
ЩعһЦӵǵħ֮κһеĶѲǵ̽顣ֻǴ߶ʵ̫ķƾҵʵȴҲ߶˶٣ˣܰ쵽Щ
ħҲһȻ󷨶ܹʩչУɽ֮лô۵ǽжҪˡǱֹǲУʲôõİ취ô
һüͷ壬Ҳ֪ǲ뵽֮ǰԼڵϵĳһɫ
ŷһôһ飬ҲЩ𣬲ȴ֮ǰôһƽ鿴˿ı仯Ӳصģλ֮ȴҲСز֪ǣħ񷴳֮ǰ˼ƻ͵͵֮һ֣еģ֮лҵλҲ⡣
ȴٺòʱǱȥߺߣҲô׾óѵġ
һЦܵһµ˱㡣
Ҫһ˴ɽ磿ʵ̫ΣˣҪ鷳ڱ֮ѡЩֱˣԼֵġһ˿̵ķһħ֮еĹؼǾôֵشɽ֮ǳָǺã
һһӣ⣬޷ɽѣħܹݺܵյұͬ԰쵽ңܹ֮еùǵĸ֣Ҫȥô
⡭ȰǵһȴֻаڲԼýЩġ
ˣڤأ
һһѪ֮Ծ˳Ҳܶô룬ֱʵ
943
ڤӦھ֮Уôʲôô
ŴԼǰ߹ķһۿ΢΢Уֻջǻָƽ
Ŷҵ˫֮պõƿǰɽ֮ǰúùͨһ¡˵ܹٶͻҲ˵أһһЦͨ˹ȥ
ܿ죬ͨѪص֮ͨдһ޵Ů֮ɫԽҲû˵ʲôֻ̾˿һʧ֮ԱԴմɽ֮󣬷һԽⲻָ֮ʹȫȻħ֮λСԾޱȵǣȻڤҲͶĻ
ڤĹǣ޵Ҳ֮жһ޶Ȼ񹦡ԭͨ϶ڵڤһֱӼߣȻеĹȴδйܽӴ
뵽ЩԽİôϾħѡеļ̳ˣСڱҲˣϣ̷ܹ𣬰֮аɡ

ʱ˿̣
ԭƽõĵͻȻһ̬˵֮ޱȵĵˣͻȻ⵺κ˲Ȼв벻Ҳ˲ÿ˶ֵ˼񡣼Ϸ⵺ʱȴҲҲ֪Ȼǵгʲô飬Ҳûʲô顣
ͻȻһҵĲӵеĵط˳
һʱ֮ضɽҡʱҪһ㡣֮еʿҲ˲ʲôˣ׷׾ۼ˽֮ϣ㿴ңҿ㣬ǲ֪𶯵Դںδ
ʱͻȻһƵ촫һɫӵڿնֱ˲ͺب֮䣬Ҫᴩɴϸͬһصľް֮еɫâƥ˿ֵ硣֮ϵĹâȴⶼѹȥ
ǵˣΧĺҲȾһ㵭Ϲ֮ɫǹ֮ϴݶϢǰĲ嫣һ˿λߵϢൺ֮˷׷ױɫ
˵ϢĵҪЩʲô
ЩȻ֪ɫĹ֮УˣɫĹž֮϶ȥ
еȻˡ˿̵ѶֻһԪ飬ԭ֮СǴ˿̾ξһ㣬һȫȻ֪Ҳ֪Լɫ֮С
ɫҪǿд뷲֮ıϣмգҴͨһռͨ
֮ϱڣֻ˭Ҳ֪򾿾жôԶ˵֮еʮǲ֪ʲôطҲй֮еİɾ֣Գ񹦴ɣҪӲ
ֻϧλǰոյ˾֮⣬ƥ磬Ǿ֮ϵֲ֮޿ײ롣ɾֵĻǰֽһ˲ͱ˺÷顣ǰҲûκֱ֮С
ڹϵĴ˵֮УϷһؿ˵ǵعؿֹŵ֮еʿ͵ɽ硣Ծö֮֮˶뷨Ǵ˿̴ɫ֮е֪ԼͨôһַʽɽĻ¶Ҫһˡ
ֻ˿̵˯һֻһʵĸֻ֪Լ޾ķһȵĻǽһλδĿռ䡣
磬ѡ
ĻĶ𣬾ǺСʱһ㣬绺۾
ʧ˫Ŀһ۽ŽǰӰѡЩػ˻ԴЩʵ
ֻԼȫȫȻûһ˵ԵЩ
̧ͷ˿ܣֳ˼ɣûв´ĻѾˡ
ʲôѾɽˣһæҲһܡһƬҰ֮гԼ˾Ȼûκ֮һƬֵֻǣȻ̫ƲҲϡ١
ĸоһпΪʵͺԼ˿̴ξ֮һʲôٵģͺԼһֻصǸ֮С
ָо֪֮ǰЩڵһɽʱʲô𣿡ѷ·𿴳е뷨ôһ⡣
Ȼ֪ЩãȻҡҡͷ
Ϊһ̫λúãֲ٣ǽλ硣һָоȹһʱͺˡ˵ţֽӵ
糤˿˿̵Ȼֻһ壬ǴϿٲȻʵ˶ˡ֮ǰǧȴżĲġ
ֻɽ֮е޾ɽԣĵֱ⵰͵й֮ĲһŴɴɵӿڣҪɽķʵԾܵʩչ֮䣬оһ֮С
ѣ֪Ҫȥδ
תͷɽ֮һ֪һжҪԼԵΪ򵼡
üͷ΢΢壬ָ㣬Ǵ˿ţݣ΢ǹڶʤ֮См֪ٸľ룬ҪôϹȥֻͨɽ֮еĴˡ
ɽ͵֮еĻַһһ㶡
ѵһЦˣ֮е෨ƶհ֮еƶȡȥһǳأӦͨʤݵ󷨡ɽ֮ʱ½ϰٱ²˳٣߰ɡ
˵ţһɶ˹ȥ
944²ԫϱ
˵ɽ֮û˾ʩչԵͨͬһ㴩޼ɣٶҲڵ֮еʱΪࡣΨһЩͬǣɽ֮пռƾǵʵȴԽռƿ
ֻʵʵ˶ݹ⣬Ӿȵǣɽ֮֮в֪˶١
˽ѾޱȹûоͷˡǺɽȴӲ׺һڲֵһˣѵ˵ǽᵽɽ֮ɽ֮ҳһҪȵ㲩
ֻɽ֮֮кôȴҲлԭɽʱŵþҪ½ϰٱ˵Ԫɽ֮дΪˮɽ֮˿㣬˵Ҫ価ˣҪһطһطҪá
ҲΪɽ֮зǴ֮жŴԭ򣬲ȴִһ⡣
ʹЩѵģֻҪ߶ЩϹ󷨣ȴҪʯСȻɽ磬֮ޱȡȴҲֻ˺ͷȴǲеģҪ֮зʯС
νʯ˼壬ɵʯ״֮бŨŨܹ߶󷨡Խõ󷨶ʯҪԽߣϹҪļƷʯ
֪ӣɽ֮ʯȴִӺζأѵǿɳĲɣ
˵ʯ飬еĺ˳
˵Ĳɽ֮ʯһҪԴɽ֮еĸЩǵܹɳʯɽ֮˽ܵ飬ĴвرĿҲֻϾʱеĴȻῴۡһַʩǿлʵ壬
˵ţǰץһѡͿһӯӯ׹֮̽˳һûǰ֮Сһץٴν˳ʱ֮кȻžӨ͸ӨӨʯ
Ŷһֽеʯ˹ȻЩʯ̺֮ŨŨɽϢҲСһİɣ㹻Ǽյˡ
˷Ȼݣʩ֮˵ΪҪ󼫸ߡʲô˶ʯģ뵱΢֮ǰһӱųǧ鼫ƷʯǺεȵǣף㿴ǰӦñһǳˡ
ѵĻǰ˹ȥȻͿһԼԼĺ߳ʱԵ
ǿԽߵǵ߱Խԡܿ죬ǰĳǳǰֳһ
Ǻεȵĺ嫣˵Ƿ֮еľǳˣǵ֮еĳҲǰƬӰһСǰĳǽϰ֮ߣͬһϣبһƬ֮䡣
һ۾ԵǺεȵ׳
ֻԽԽȴǾЩˡǳǳصĳưܣ˶ľ֮һĻҳҲ֪ǲΪ̫û˿صԵʣаľѾֻ࣬ʣһϡϡľϻǣš
Ծǣ˳˶ĳпȥǳ֮иһĻɳڸ˴ĳԭڳǳ֮е̵涼ˣֻʣһƬĻɳ˵ǳȻдû˻ɳ֮С
ôһ˶δȾͿôһƬưܵľ
ô£Եѿ˹ȥ
ҡҡͷͬҲ𺳣Ҳ֪ǺԵʣȻǼȻһر㲻Ӧûôһ˵Щɳ㲻ʲôΪʣҲὫǳؾﰡҲн߲֮ǡ
ǸʱѾ˲ǳˡһ˿ȻҲų
˵ѳһ翴˹ȥ
ɽ֮зʲôʣ²Ҳ壬Ƚǳ֮п
üͷôƬ̵Ĺ򣬷·ѵݳ׻˹֮ǰɽ֮еһ
ܾܲѰмСġݷǱѰɽִ֮֮˵עΣˡüѵ
ȻҲ֪еأͷ˶ݹųǳ֮зɳ˽ȥ
ոսǳأǰһиǴһǳ֮еĳԶҪصö࣬һۿȥĴһƬçĻɳֻ֮ԼԼ̨ͤ¥Ӱطڸ˻ɳ֮С
ͺ񷲼֮еЩīǿ˹䶼ȴҲһŨŨĸп
֪ЩһҪ޵֮˿ɽ֮бôһֻθ롣
˵ĲȻɽ֮ʲô޴ʡһ˶ûУ˵Ϣô
ѿǰĿĻɳҲ
ûУҲҡҡͷڻÿ϶ɽֻ֮ӣǱĵطҲģǲ֪ɽ֮еʻ᲻ӰǴеļƻ
ǻȥǳеĴһɣҲܹʲôһ˵ÿǳ֮еĴ󷨶ڳΪ֮أʲôʣӦöܵӰġҲܹʲôҲ˵
ڴ˲²ٶ඼ãֱųǳи˹ȥ
ôһȴǽǳ֮пøԽųĶȥɳԽ١˳ĵʱ򣬻ɳֻʣ˱һˣе̡̻һ
ȻһĻҳмô¡ǴĲԫϱ֮ȴϡɼɽ֮еķ
磬֪ûзĻɳֲйɡԽԽϡ٣⾿ʲôԭأ
945´
üͷڵϲ˻ɳƽץһɳŵǰָϸϸѹãЩƵ˹
ӣ֪㷢ûУĻɳȴǳʱֲġشʱзɳϮǰ˵紵ķɳڴ˷ֲӦǾȵģֳķֲ٣ǱԵֲöеӦѲ˸ϵ
ȻҲע⵽ôһ㣬˳˼·ȥ鲻Խصô˵Ļǳ֮еĵشҲΪ֡ķɳ٣ѵζ֮ǰʱǳ֮ĵطҲ˵ʱƣ˶𽥳ˣֻʣĵش˻֪ʲôԭǳĵҲˣ
һŵĿǰпӵģֻǳ֮е׷ʲôΪʲô˶ߵ
ҡҡͷҲǲ֪Ȼ˲ǳ֮ɽ֮ҲԴϹɽ֮е˿άֺ㶨ģɽ֮³֮˺֮˻ϱһ㶨ϹĹ涨ǳ֮飬ɽ֮о˴ģ֮µġ
ˣڵ˾ϵʱˡ
˵ţֱ̧ͷϺЦؿǰѡ
ϣѲ⡣
ǵģǾϣ̾˿ɽԭΪ΢ǹɽ֮кпܳ˼ıʡ˵ܶ΢ǲӰҲһھֱȥ΢ǿ˽һɽ֮е׳ʲôʣ
üͷһȷһ˵˹ؼĵط
µ⿴Ʋ󣬿ϸϸȴͬ졣ɽ֮һĳǳڣеͻȻʧ٣һʱһһʧģǿˡ˵һ⣬ɽ֮зʲôشı䶯
ش䶯֮˭Ҳ֪΢ǹӰ죬вżΣأǾäĿظϹȥͶûΣգ˭Ҳ֪΢ǹôˡ˵Ȼ˽ɽ֮зʲôΪҪ
ֻȴԵЩʱˣҪ֪һһ꣬ɽ硣½ٱʱŤΪ˶һʱ䣬½Ѳ֪ȥˡ
˼˰ΣջҧҾǻŪеԭίΪҪϾɽ磬½Ȼͬһʲôӣֻƾ˿Ҫδؼ򵥡ܾǴеĿĿЩʱ仹࣬ӦäĿðաΪҪ
ͷӦԼǣҲΪġ֪Ҫ֪ﵽ׷ʲôָΪ֪ӿʲô뷨
ȥţ׸ڡ龰ǲԣɽ֮Ҳȥ˳һ֪̽ҳҪﻹҪ㲩࣬˵лҵһЩҲһ
Ѽƻһ˵ɽ֮еغͷ֮еĻһ޶ֻΨһЩͬıɽ֮еز֪Ҫȷ֮й˶٣²ֵܵһɽ֮еһذˡ
⻹ֻһأţ֮ʮأĸݼɽ֮еȫòɽ֮ɼһߡ
д⣬һǳص˹ȥһ˶ͼǳصУȻ֪˶µĲɣͼɼá翴ֻۣͼĸӡǰδݳһ˿ϢȴǰĹϣǴؿ֮ǰͼһ㡣
ЩصͼǸ۾ƥķܹԽ۾޷ƻȻĻǻһͼʧˡ
ü·ͼ˰ΣָĵһվȻ֮ʱмǲƥܹһƬռƿ㲻Сı˳ȥп뵽޾֮УҪٳΪѡ
Ҳ֪ΣգҶ˵֣صص˵ͷ
ȴҲмֺ棬󷨾ƿռ䣬ɽ֮еģ۲ãĵĸҵ˼ȭͷСĿ׶رʯ߶󷨵ˡ
ţͿһԵʩɷƮʯ֮ǰļ飬һ˰˿飬Сطеİ˸Բ֮С
СģҪˣһȣӡݣһƬȻֺһ
ţָ֮һɫĹâָ˳һû·֮С
ˡ
µͼȻһһɫâҫڰ֮γһֽУƺòˣȻâ𣬵ƺδﵽܹ˺ռĵزһһؼ
ʱͻȻԶԶ˹
ͷһȷʵЩʲôҰ޵֮ɽ֮УôҰô
úʱ򣬸תԴſ˹ȥҪ֮ͻȻǵɫֶȻ֮һ¹âΪǿʢ˼֣һ½ڵ˴롣ԺһƬɫâ֮УԼǿһƬɫƣڵķѹ
ףɽ֮вûжƲʵôôͻȻֳôһƬƣ
úֵʱڰ˼ޣɫĹâ𣬴˵Ӱһʧԭء
946޾
ǰһתıã֮⻢磬֮ǿͷһ
֮ײӦǰı仯
ǡһ˷һﾹȻһƬͷβĿտһ۾ͷ
ȵƽŵɫâһһâһһ;ƿݵĻ⳹Ϩ֮ϵĹâһܳһƬ֮С羪ȵǣô͵Ƭ̹ͷ֮ϵ쾹Ȼ֪ʲôʱһƬڣâˡ
ѣоƺҲûʲô˵ӡѵɽ֮Ѿû˴𣿡
ڰ֮У絭ʻ֮˹
̯ƣһɫĹâ֮ŻȻ󣬿ȴܷԲһ֮յһƬ͸ķ಻ϵǰֻǺ֮ǰһţûаͺۼ
ȻⳤҪ֮ǰȥǸ֪ػҪٴࡣֻطȴǳһ£ûаӰ
ѣһҰɣҲܹҵʲôǰµϢҲһӦþܽ⿪ǵˡüͷһֵֺĸоҲЩ
ҲãǳǳصģҺܾ֮ǰҲһΣＫǷԶ֮ǰܱȡǳҲãǶ˲⣬Ȼºۼġǻ֮ǰⳤ֮صľֿǰһƬ̵ķ飬ҡҡͷ
˵գ˱ķѰ˹Ҫҳһ˿ѣһȦ㻨˴ʱǳ˺Ļҳ֮ȴһǳ֮е˼һûа
˻
׼Ϣһ¼̽ʱͻȻĵƵġ˻˻ǡ

һӦ˹𾪵ؿԵѡ
ǳģôһҲһҲһ֮ɫ
ЩǹˣһץŹâƣһ˦֮еĹһϨȻ֪ͻȻðľʲôԿ϶ǣȻˡ
ڻ֪ʲô֮ǰСЩûлġ
Щһѣһʯ֮˹ȥ
ʯƺ֮ǰǴõģΪʵ㣬ȴʺϲ
˵ƿնУһ֮㵽ʯ֮󡣿ǵǶ֮ŷ֣ƿն쾹ȻǴ˷ɺΧ֮ƣ
ѣ⵽ʲôüͷһͨͨǾú£ͻȻ֮ºɽ֮ȥ¥յѲ˸ϵ
˻˻
֮е˻֮ԽԽ·¼죬ͷƤס飬
ãѣǶ㲻ȥˡȥɣ
ͷһᣬоǼᶨ֮ɫ
ţãɱȥҲѶ֮ˣҲ֪˽Ҫͷϲϱҡһʯ֮˳ȥֻص֮ǰһƬĿյ֮С
ʱ಻ϵ˻˻֮Ҳڵǰ
ԭ֮һƬͨǳ߹ҲաʱȴһƬڣһڱǰһСһ¾֮ǰڴ֮еʱһƬͻȻƣпܱǴ
ͷתôһ˲֮䣬ܵȻǰ
ʱղһƬˣһƬֳ֮˵ɫĹâԾޱȵǣɫâȻһ˫˫۾
ڵһƬҲʲôƣһֻֻι״ĺɫһֻֻĴͨڣһѪںһ˫ͨ˫ͬаĵɳһ㣬ͷס
ǰһƬɫһۿȥ֪ΣڱǧҲЩ͹ˡ
ЩȴֻѣǴķѹһѵõļ֮Сеÿһֻڰɾ֮£һֻСν϶ҧôһӿ翰ȴҲЩͷƤ顣
ѣЩʲôüͷ壬Ȼ֮佫ȫϢ۷壬ӡҲֻҪǰһʲô紵ݶ̱ȫʩΪ
Ҳ֪߲ƣǻһ¸δǡȻȻΣ֮£ȴҲԽ
֨
ͻȻܵķһһƬͬһһããĺɫһȶų˹
һƬɫ˸һһû˹龰һ붼ͷƤЩ顣
ѣһ˸һߣǳȥ
һһӭȥ
ƣ
籬һڰ֮һɫâ˶ƴ֮̽˳ɨҶһ㣬޾ķɨ˹ȥ
һ֮б֮еķ֮󳬺
ȴҲͬʱҲӰһٵ˫ֽӡǰȫһӯӯİɫâǰĿռ֮л˹ȥ۳һɫİٺϻٺϻȶ
ȥ
һӶɫٺһ˸ѤõİɫâҹһƬ͸ͬһ绮ҹա׹֮Уɢǰĺɫȥ

һѵİٺϻһɢͬոǰٺ֮ӴĴ񵱼˲Ϣ֮仯һֱ̲࣬ӵȥգ֮䣬վķ߰ѪȾͨһƬ
947Ǳ
֨֨
һƬѹѹķո˴һ֮˹̧ͷһ˷һƬ֮бǳǧֻܲķ֣֪˶ٷΧз֣Թ
˱Ŵ
УȥЩƾƣǿºӳȥˡüͷ壬ԭ֮Ҳ˳ơ
ѣصģƾǵʵһܹȥġûв´Ļɽ֮˵ʧȻЩͻȻֵķٲ˸ϵȻҲ˫Ŀ֮ȴû˿η֮ɫ
˵һ˲֮Уܷ֮ϣһȺȺĺɫȻǵǰǵأһźɫǵͷ
ѣЩ㵽ҵһȥ
ȣһѽԼ֮һһɫĹâһֽ˵С⼸޾ķΧǵû㣬ӭȥ
Զȥ˵һɫâһ˶ɫϼһ㣬˾Ͷϼ֮СǲĺɫǱӬһ㡣
ƣ
ʵĻķʱ˿̣ϳƽ˫Ŀ֮оɢżĹâֱ̧ȫһǰȥ
޴ɫƴ֮̽˳֮еָÿһ֮ͬޱߡͬһɽڰ֮УبǷŵ֮УֻƾһƱƽϡ
ӡͬһ˵ǰǴƵĺɫȻ֮һʱͻһ̲ࡣ⿴ȥƻǿ籩֮еһɡͷ֮ϡ鲻֪ٷײЩǿ籩֮еһΡ
ʬѻһ𣬽·ɽ֮ԭۼ̨ͤ¥ԼʽȾһƬѪ֮ɫ
ֻǴ˿̵˼עõЩеľԼǰ֮С
֮Ȼʮǽ֮еķ˳˫ͬһԲ̫ΡȻתٲȻͻɾļ
ǣЩĵĲԼֵסЩĳһƬ֮еƶٶȿʼԽǾ̶֮еСۣÿһߵüǼһƬķ֮иǸǴĪ
һ֮
Ҳʶ˴˿ƵأһǵٶȼĺɫǾ·ˡ
ẰţǰһӡĬľͻȻһ죬һѪ˳䵽ǰŵӡ֮С
ŵĵӡԭֻһӯӯİɫӡһѪһ֮ഥתʵӡǴ֮еһ㡣Ѫ˲Ϣ֮ȾһѪ֮ɫӨӨâһٺϵ̬
ѿһۣеİٺϣָһ
ɫĹâգһ䴿Ͼİٺϻ¡εѹɢ˿ɫâһܵķ񿿽Ȼ֮һ͵ľ˳ȥ
һ˶ޱȵİٺϻ䣬һ֮һһƬ֮дС
һܵʱΪ٣ԭԽٶȻ֮ٴ
ǰķԽԽ٣Ҳ˿ȫάһƶڴ˿̵˵ȴЩǿģôã֮е˴룬ȥҲֲ˶ˡ
ۿǰķԽϡ裬ҪİΧ֮гʱ
ɵʱ̣ͻȻǰ͵һ֮ƿն̩ɽѹһ㣬Ȼ֮ǰ
绹δͻȻֵ֮лعͿǰͻȻڳһӰ
ͷһȫƶٶҲ֮ʱһѡ˱ϮٶҲڽǰͻȻֵȻ￴˸
ĺӰʲôֵĹȴҲ֮ǰɫĴֻΨһͬǣ֮ǶǺķ֪ҪӴ˶١ֻѪɫ˫ͺ貵һСɢļ²ѵϢ
Ϣ翴Ȼ֮֮ǰϵԿһ֮ʱʩչĶҪǿңͬһɽѹ˵ǰ
ߣɾ磬ǼĶ֣ߣǳ˾߲ˣ
˼ʱͻȻһ·һסԼѡ˸Ӷ˹ȥ
ֵǣɫĴ񿴵ܾҲ׷ǾεǣԴƥ֮ԭһֱǺΧһֻֻɫ˿̶Ȼ֮䰲׷ͣԶһȺһ㿴ˡ
ȻⲻѲ²⣬ЩӦڵƥֱ֣˵һ㡣
һͷƤ鲻ѣﻹ˵õô࣬ϽѣõĶȫ˳ƴرӡӰһϸߣѱ档

ķ춯ͺǱ紵֮ϵĻѩһ㣬绹δ֮зӦ㿴֮ǰǺɫԼǰ
˲ǺɫĴȴҲһôĬر˾ֹ
֪Щʲôˡ
ѽüͷɳ»ָ侲
Щʲô֮࣬½֮еĻһ֮˲ӦòЩĶֲǰȴЩԺˡ
948ʬ
˿ȻһƬƽȴܸоԼԼЩȻЩȻǱѰ˵²֮ǰ˱ǱЩߵġ
ֻϹʱڵĴ֮˵ȴҲ֪ǲĴڣѵĻ˵һ룬˫Ŀǰĺɫ񣬶˶٣Щпܾʬˣһֻ˾޴ӦñЩʬͷ졣
ʬ񣿡סˣ֮ǰȴǴδ˵ôһʣʱµĵ֮ж֡˴ôһ˵Ȼޱȡ
üͷ壬ǰʬͷһʱᲢ춯ɳȴǼӿ࣬˵˵ʬǵϹʱս֮ʬ˵Խ͵ʬʬҲԽϹʱڵļأʬĲҪʱУȴôֵܳġôͻȻ֮ôࣿ
˵ͬʱ翴÷ǰֻʬͷҲѪɫ˫Ŀڴǰˡغǽ˵֮͡
˻˻
ʬͷһ㿴ţʱʱſеͷڱ˵ζһаЩԵһѣѣƺЩ԰ҪǼӰɡ
ҡҡͷֳ˼ƣ룬Ѿ̫ˣֻҵڲŽ˳ʬȺֵһ˲䣬Ǳϵؿ󣬻һ˿ܹܵĿܡʬͷʵҶ֮ϣж֮ҲˡǱҲӲġ
ǿô죬ѵ־ôִȴЩԽܣҧأǰʬͷҲ׺
ƺ֮еĲʱȵҪʲô
ǣЦһȻǶ˼Ķ֡һͬ£Ȼһһ븲Ľ֣һнסô˼ܡպлὫѶϢ֮ȥǴľȻתҲܹ취Ҳ˵
˵ʲô
ѳһȫȻûϵ֮ľȻôһ⡣ȴ˵ʱǰʬͷһֱļӻһɫ磬˵ռ
޴ĳſͬһصĺɫʣ¡˫֮оĺ紵·֮ۻĳһڰ֮лһɳɵŲңԶʶȥ
ãΣգ
һͬӦ˹ֱһһɫâ£ɽӰһƬ֮˳ۼӰһ֣ܵ
ӰǱģǴǰ۵ĳɵ֮ӡˡ
ӡԭŴӡֽ֮УȻܹʩչȴֻǿӷӡ֮͸һӰˡԴɽ֮УҲ֪ǲΪõɽ֮Ĵ̼õĶӡϵķӡȴҲһɶ˲٣ܹӵȴִ˲١
ٶȣȻݡ˵ܴǴ󽭴֮еˮĻⶫӡ°ٴãã󺣡
Դ֮ǰ翴ʬͷֳһڰлŶӡһʬͷ챩ѣʱӭͷʹֻʬͷϮ֮ȴҪ࣬˷ȴǴ·硣
ղãΡ̩ӰǴ֮н˳ͻ֮ǰǰ̩Ӱ֮ǰȴҪʵ࣬л̬һ
ʱҲӳһɫâӳⶫӡ֮ϡ
ˣһƵȻ̧ͷٿʱǶӡʬһײ֮Ȼ֧ԭʵʵڵĴӡ»һĨֵӰһ紵ҪɢһƬռ֮һ
Ȼһ±㽫ײŻָ˼ԪĶӡһײ˴ǰڣʬͷôһײԭޱȵϮ̬ȴҲͣ
ʱ򣬸Ҵ򣡡
һޱȻ֡һ̧ɫâٴ˶Ƭգָ֮ʱķռ𶯲ݣ˼ѹ֮ʬ񱻸ոһײƺЩˣһ£ûܹȥֱӱһƺݺĻ֮ϡ
ƺϬһ㣬ոտڣҲȫʩչ˳
ɽ䣡
һʽȴδ߶ţ֮ơӡԳһƬӨӨɫǴµһϼǰУ⿴һƬɽôñм֮
һ£ֱӽʬͷС޾Ĺâо
ô˻ᣬǿߣ
ȷӦ˹͵һ磬ֻǻ˿ʼʩ
ͻȻǰĿռ䶸Ȼһ󶶶űһ춯صĺȻըû䡣ɽƺ˾ֹҲûκε˳˾ԼĶ𶯵Щʹ֮⣬Ȼû˰ĸо
ҲѳԽɽܳܵļޣϣѾܱ˵ġ
ۡ
˶һֱۣ˴˵Ŀ³һõѪ֮ɫĨѪ·ƬڵĻ֮Ψһɫʡ
ʹʹϮԺҪѿһ㡣֫ڸոһ±ը֮бǧٿףԵҲһ
949µ
ãǰ޴ķ֮ǳϫһ㣬ǵ˶߷壬Ȼٻ˥ȥ
ǰػָѵŤͷȥԿ˹ȥͬʱӵһ˫Ҳ˿ֻǾô̶̼ıʣ֮бǰȴ˼㲡
ѣոյ׷ʲô
ŻʱͻȻһЩġ˿˿֮ǰһð˳ʶ̧ͷȥȴ֮ǰǱˮһսȫһϮеʬͷ³֮СǸߴӰգǿ֮£Ͷһ޵Ӱ
֪ƺǸոյĳֲδЧ
ü̾һѣһ£Ҳ˵ĲǶԵģƾ˵ӲƴֻνҲĵ׳ʿʱˡ
ЩЩ̽ʵ˻ʲô˼
תͷЩؿһۣȻзЩľګȴҲһ¿֮еĲǣ֮ɫûʲô˼֮ǰ˵ġ˺һ𣬺пܵһҲѲˡ˻һˣҲܹһ˵·
˵գӦѽһͦʬͷӭȥ
ѣһ˸գҪµʱȴѾˡ
㲻ǽǵˣôұ֪ʹȴҲǲôģѻòһ˿УȫѩɫĳȹںпһȻİٺϻһ㡣
֦ͬڷвϵذڶһһӡˮ֮˳֮⣬֮ĻȴּᶨĻԸԶãԸ޼аԸٺϻ俪˼䣬ԸҵԪ飬Զķ
һŤϸ֫ζݣʥĴɫ⻪ҫ˳âӳ֮£Եøаª
ʥĴɫâһû֮۳һ˶İٺϻϾǰٺϻһѹٺ֮ɢζһƬռ֮С
ѹȻһԼѹ֮жЩٶ
֪ʲôʱӺ涼һ亹Ϣǻʬͷ֮ϣѵҪԼô
˼ʱʬͷҲһ䣬Ǳһε֮Сסų򣬿ʱȴû֮ǰǰķˡ
ʬͷ֮ܵӰҲ
ڡһһƬȵİ׹ҫķҫĴɫѵ֮һ翴˸ѾȻȼԼӶǿʩչķʬȻ࣬Ƕη壬ֻһֻʬͷĸ󻼡ֻҪʬͷһвİΣˡ
ٺϷӡ
߳һϵз˿̵һƬ֮еסԭ֮ϵİٺӡǲ֪ʲôʱȻƵʬͷ£ǰٺϻĻ֮סʬ

ʹĴ󺰣ô̶ɲǵĹؿѵȻ֮ࡣȻڷٵȼգ¼ֲ˶ˡ
һĻĻĻǹˮͷ˹ȥںǵħ֮ˣѸںϧԼ֮ԼˣԼָʵٽһ
һɽ֮У֪ɽ֮Σأɻ޷˵ظһǽѡ
Ѿ˵ѶԼ˵ζʲôֻؿѾôʧǰۼ£ȴҲ޷ܡ
֪ʲôʱʼһ֮ϡԹޣٵˣ֪˼ΡֱʶʼģԼԼںδ
̡
һ֮Ȼ֣΢ǵĵطݵȣȻ˿ֻһ壬ʵ˵֮СȴǸӦǰ֮ԽмĲռ䣬ʩʶ֮С

˿ڵ֮еϣʹľ㶵ؿλ֮ǲݵӰ
ͷ󺹣ͷ֮ϾǺˮϵٶЩŤһʹ֮ɫ
⾿ô£࿴ţЩ
ľüͷҲ΢΢ϸϸ˰Σƺǿ˼ֶߣϷûв´Ļпɽʲô̼ƺڵĵ˼ָյļ󣡡
ʲôҲһǵ΢ǵ½ģ˽ǣô׸գ
ľҡͷҲǲ֪ǵȻض˵Ŵۺ˫ؽӡǴ˿ȴҲܲס˵ֻе˽ɾ֮ŻԳô䣿˿̲²ٶҲȻ簲Ŀȥ
ʲôɣ໹Щġ
Ǵѡ֮ˣӦòˡ
ľĻδ˵꣬ͻȻϥŵ͵һȡըѹһºȻɢ˳ꡱµͼȴЩܲס˿
ãƺǵ䣬죡һ뷢ȶ
ľ˫ĿһɣȵҲ룬ֱӽǰͼ˹ȥȻЩԾͻȻ䣬˿νҲæ֡
950¹һ
֮˶ĵӡ˲ֱ֣ûµ֮С
â֣ӡ˲ãϢһγһƽ⣬һһض֮ϲѹƼ⡣˵Ŀ鼫ʩ֮ʱһϸ΢ƫʱƽҡ
һƽǵǵϢȫʩչпʱλλ˿ǹͨɽŦһмŦʲô⣬ɽ֮еҲزˡ
زڵ֮еǷˡ޵֮˶ԵҪζԶȻܹȡ۳ڸ涨Ȼû֮ǰȡ
ϢƽϢλָų˿
Ӧɽ֮ʲô⣬Ǳ֮ǵķӦ֮֮ΪӦûʲôˡľµĺ˵ɫȻƽǼѱˮ͸ʪ
Ըû¾ͺá˿˵

ô£ϵ֮ôͻȻһȥ
Ժһ𣬲֪ӺδӿһԭԺʶ˲ָ࣬漴㷢ԼڲһԹǿ
ԶɡɣһδŹҲδǿ
ָʶһ˲䣬㷢ǰȻʩҪĹͷѾ͸֮ɫԷֱ档˵ȻǿȻѾǿߣ֮ĩֻҪٹƬ̣ɢҲͲˡ
֮ǰʱ֮ûڵ֮ɽȫˣζ˵˾ͷ
ǿѹͷз׷ݵͷ䣬ֻøոջָʶһģǰһƬѪ죬ʲô룬ʲô˲ˣֻ֪һ飬ǱǾѡ
Уͣ£
ͬ޺һĺ֮ð˳ֱһ񡣡һɽĿռֽһһֳһơһ˫ɫĴִѷ֮̽˳һץѷһߣһʹ˺Ѳһ㣬ռ˺˿
ռһƣ޾Ļ֮±ʶĶϵĻ֮еÿһ˿ǧ֮ء·ԭۼɽ糡ѹ֮£ֱӴƬ̮˿ݿ࣬һƬ档
ʩͻȻôͻȻĳ棬ȴҲЩʧɫ
Щ˿޷κǻɫƣƾֱӿռѷ֮˳һ쵽ʩĳУֻһһߣֱץһ˶İٺϻϡٺϻ֮зʬͷ졣
Ҫʲô
Ѵؿͨ磬˿̵Ǹûʶѵĺ˿ǡֻɫĴһ˺ǡһһøӹϬ
ǿ˫ޱȰԵκηɵĿռ䡣һȻֹƵִݻ֮£ǰٺϻֱ˷׷ɵĹƬƿĿռ֮˽ȥ
ٺϻӡֱӱ˺֮󣬱еʬӰٴ˳
翴Ҳǲ˼أֱһ˶Ļһѹ¡ʬͷ֮ϣ֮ǰݴɱķʬͷ֮ǰʱһģ
£ܴı֮ݵĸ֮էȻ֣ʬͷһڵëܵ˻ԵĴƬƬëڿռıը֮бը˷ĩ֮˲䲼˰߰Ѫ
ʬͷ찧һӿе䣬͵ѹ·ĳ֮С
ԣɽ֮еһءŵӡׯϵؿ·ʬ񣬽ֵе
˵ţֱһһʬͷԴȥһƻʵʬȻһĳ³
Χ۵ʬƺԼͷ˿Σ֮Уһȫһײ˹ƺҪƴһͷ¡
翴Уߣֻֻͽˣ
Ҫһ׽ЩʬɱɾʱȻͻȻֵǵƥǿͬˮһ㣬ͻȻȴȥ˹ؼʱȻȻɢȥ
һû˺֮ҲʼɢһΣ֮֮һѪ˳
ۿžҪʬɱʱ򹦰ܴɣΪɽ𹦿һ
ѣǿߡ
糤̾˿֮ǰԭͻȻ˿ͻȻһɢȥȴҲΪֻȴʬѳȻȻʬָԪȴΣˡ
ʱҲı仯ҲӦ˹һ´ܵԣԶ˹ȥֻʱȼ˴ȴҲǿߣ֮ĩûжˡ
˾ͷӬһ㣬ѡ˸ƴرӡ
׷ˡ
ŵʱͻȻ̾˿䣬һ֮űһƳһۣͿʬͷ첻ظ˺档
Ȼʬͷڸոյ֮Ҳ˲ˣȻٶȷǳѸǱ֮ǰ˲١
ۿʬԽԽѺ˲һ̾
ѵˣҪôѵ˵֮Щ֮ǰ˷֮𶯣ȴҲ˲Ĵˡȴûôˡ
951½Ϣ
˿̲ѣ翴ҲһȻ
׼Ŀ֮ʣͻȻһĪļ¶֮дԶһ򴫵˹о˵Ϥ֮ǰͻȻ֮еǵ˵ơʱ˸Ӧ鲻Խ۾оķ˹ȥ
ֻǰʬڱβһƬڰ֮ͻȻֳһĽɫâǵâȻ΢ȴһǿƴɨҶһ㣬ǽܵʬɢ˳ȥٳһɾ覵Ŀռ
ǵϢǡƺҲʲô˳ſ˹ȥɫһ䣬ǽɵϢѹֿɢЩʬ񡣿죡ǿЩȥһϣ
֨֨
֪ʬͷǲҲԶɵϢͻȻһ±ÿ࣬Ȼ֮Ӽ
ãߣҲ˹ɶʬ˵λߵϢЩûǣȴűܵη塣η壬ǶȻ῿ǽϢ֮صġҲ˵ûнɣǶܹҶһ
𶯣ûлͷȴҲ֪ʬͷԼ˹˹
ҵסҧأȫȻ֮ǰִܵˣǿнڵ˫ֺǰڰɫϢγһԲεƽ档һ˶ĥ̺بʬ๲֮ǰ

֮ȻһմݺһһѪ˳̫ͼʬôһײ֮ҲȻ飬ɢһԭʼϢɢķĿռ֮С
ʬͷҲΪôһ£ƺһǣԭ˿ڣһٶһ˺ܶࡣ
ߣҲ˲ԼΣǿһһѱסҡҡ׹硣ǰϢ֮ɳ۶ȥ˵˻Ӱһţֻ˵ٶ죬ǽϢ֮ȴЩ룬ˣٶȴǰܿ죬ֻһ֮ȴʬٴθ
ô죿ԭͺϸԵһƬɷס
޷ƺһݷҧ͵תȻ˿̶ӡˣȴһ˿̲ʱ
˵ţһ֮һץһɫĽǵ΢۵彣Ľʣ˿̵ϣ޻ɫ֮һʮİɨķƮƮ·˸ˡ
ԵѿŸǳԾѣ֮ǰһԼͷ֮лǣƵӰµǰ͵ĴۻȻ֮ǳһ壬Ҳֱ˴ˡһһò˵ƣһ޶
Ǻӣ
Ҳ룬ֱ̧֮ΪһС
ھתȻЩȫƵһϹȴԽнһһǺһĽǵâһʵǺӵ˼䣬ʬǰ
ɫǹޱ貣ʬǰݡȻʬûǣҲ֪ǹ֮żΣ֮ƴȶųҪͣ¡ֻٶʵ̫죬һ˽ȥ
ЩϺѪɫͻȻһԣֱӴһѪ
š˿̵Ҳ;ƿݣۿϣǰҲǼǱܣؼʱǼһǰС
ۿǵɫâǰǾҪеʱȴٴδʬȶųķ
ǳȥǳ岻ȥҲˣҧشȻ˽ǰȥеֵʵ̫һЩƴһ˵Ǹ˳ȥ
ˡϸ΢ķͻȻǵĶ֮У͵һᣬȴ֮ǰʬʩϵķ֮һʧ˵֮ⲻ֪ʲôʱһӯӯĽɫâС
˻عͷȥʬͷؿǡɫ֮Եزŷŭ֮ɫֻƺηʲôֻôţɱ
˿ţ˿
ȻʬͷɵϢη塣ɵϢͻȻ˭Ҳֶ֪ܼáǻҪ취ѸոշɵüͷȴЩ
ؼıǶҪָʵȡܹͻơȻ´ʬ񣬾ܻȫм֮˿˵ô࣬ﻹЩҩһһţȻָʵ˵
˵ţȡɵһһţȥ
ɵǵʱ֮ʱľû뵽Ȼó˷֮ԵһȻδָ֮ǰȫʢ״̬˾ų֮
ں⻷ƵĽϢʱʧҲðգֻ˷ֱйڣֱ֮ҲʧʱǶϢ֮Ȼȥҹ֮ãʬͷȴǼ⣬˿
ô죬ʬһֱԸȥȻ˲ᣬǵʵδرʤùѵǾͺô˷ʱ䲻ɣЩʵ
Ȼôһֱȥ˼һŵ˳ɵϢú̽һҲܹʲôܹ֮Ҳһ˵Ҳ⿪ɽ֮пһԼʬͻȻֵ⡣
ãô죡ѸɴϣһӦ
˲УһһŽϢŨĵط˹ȥǰľһһã˾Ȼ˳ǳصĽֵ֮С߹հƣȷǽ֮Ǵӳеһûʵĸ֮ۡдġ
952̫
˶ۣǰŻֺɸһԡ
ɸռؼȻض˵Կһۣɸ֮е֮һǰСϰٽǶ˻У㿴ǰһң֣̫̽𸮣
֪̫ɽ֮ȴʲôĴڣ翴ʵ
̫ڷ㲻֪Ҳ΢΢˵ͷ̫ɽ֮һԱ󽫣۵λʹ֮һͳࡣɽ֮ߣɽ֮һԱĽɡ벻֮Ǵĸ֮ۡдпвʲôܡ
̧ͷϷңһâ˸¡
ʲôܣҲ֪ȥ̽һ̽ٺòûз֣Ϣ֮Ǳ취ߡ֮а취ġ˵ţһѣ˽ȥ
ɸΪԭȵʱ֪жôۼֻǵ˴˿̣ȴһƬ档ÿ·һĻ̳ʱ򣬶пѡ֮ǰŵĿ¶Щʲôǵȴֻʣ
磬֪㷢ûУ֮ƺֻɸ֮б˷档طһƬáͻȻ˵
ҲˣһֱܣЩȻӲ۾ЩǼսµļ㿴ǲǺЩʬצۣѵ֮ǰЩʬϮ
˳ָķ˹ȥȻͿϵ֮ɢطֲżץۣԱצµġӴСȴǺ֮ǰʬҲǺϡŵ˵ͷȷ񣬲ڴ˲²ٶಢûʲô壬ǽɵϢǰĴ֮УӦҲɸ֮Ϊĵĵش˵ܵĻһ
ţ͹ȥһһһӰǰĴ˸ȥ
Ǵǧߣһ۱ƼҲ֪˿ʱ˷ѡеĶʩչ˳Ųȥ
ˣɸ֮ʵ̫㻹һٷĹ򣬲ոϵеĴ֮ǰ
Ӧþ̫ƽеĽˣ֮ǰұţɣ׳ۡ벻ҾȻۿһ죬ͽȥɣҪСһЩпʲôҲһǲСĴˣ˭Ҳ֪Ľ
üͷ˵ţƿǰһš
˭ûϵһʱһƥĽ͸˳֮ǰ̫һ㣬վʮأôͻȻһ£ֱӱεǰһƬհףʲôҲ
˺һǿɢȥӦ˹ԥһ£һǰ˳ȥ
һСǶ˵ȴرǰһߵתòŻָ
սǰһп˶һʧɫȻԼǧߣоȻֻһ㣬ӵֱͨܵĴǽ֮һƬϸġŲ֪ٷڻˣⶴ֮лһӯӯ⣬ټĵյһƬͨ͸ʤôˡ
㿴ǱߡЩͻȻ˹Ű֮еĳһָ˹ȥ
翴һۣȴҲһſ˳ָ˹ȥһӰϥİ֮СӯӯԼǳķĽϢǴӴ˵ϴġ
ǡ̫𣿡һ㶣ܹеģŽʵģƺ˴̫֮ƺҲҲˡ
ѶſۣϵľɫҲɢȥҡͷ̾Ҳ֪ǲ̫𣬲֪ǣӦѾˡǻŵĽɣɢҲֵܹġ
ʲôѾˣЩԾȴҲЩϧѵɽ֮пһӰ˾ĸ֣ȻѾˣôܲϧ
ȥɣҲʲô̾˿ͬǿϧ
ӦһһһϷȥ
ǵʬϥеĸ߶ϣȻۿֻһ΢ɼС㣬ʵ˵ȴҲ㲻ʲôһԾ㵽Ӱǰ
ſ֮ͨ̽ɫͻǶһһ㡣
ȴ֪Ǳ֮һ㶼ʿԪ˾ͷǺĸԪȻŻ¡ֻǺͨĽӡǰͬһָһָأһİ¶ɡͺ֮Ψһ˫Ĵڡ
翴˲ͷһ羴֮顣
̲ס˵ǰǲ̫𣬱ϾΪǰһ˴ȴǲܲл
˵ţϹϾؾ
˵Ҳ֣Ϲ֮ٱ˳ԼȻΪûаֵ١˭֪ôϹ֮ͻȻͿָͻȻ·ָŴصϡ
ôһײֻͬķ˿һƽ̯˫ϥϣֱԭʼĴơ
ô£飬ͷȻһЩ
ļûв´Ӧǵλǰ֮ǰµӡǡʬϹպôӡԲŻôһٶٿġ
ôһ˵Ҳ˹˳ſ˹ȥȻ֮бֵֻ֮зֱдšϡ¡֡ɫ̳˰֮ɫѪдɵġ
953ϵ
ϵµָʲô
綢֮еּ˰ΣȴҲûпʲôŵԵѿ˹ȥѱôһۣʱ˼
Ҳ֪ʲô˼˵֮ص˼ĻӦָĶˣӦþָĵˡ
²ôһ˵Ҳһ˹֮ǰȴû뵽һ㣬Ȼˣȥ
˵ţһͬϷȥһֱ˵ĵͣ֮ϸǽ̻Ի͡ۼ֮ǰԶ֮ʱͿһƬҫ˽ǰȴ֣Ȼͨ͸ɣ֮ϣȻһɢ˿
·ǽӲӵĹԴһ㣬˾ֱӰ翴ôˡ˵Ƿˣǵ֮ȴҲûʤ
ûʲôرģɡһۣĴƣʲô֮
ԣ
Ļ˹˼̧ͷһ·̧ͷϸϸڶʲô
ѣ㷢ʲô˹ȥ˳ķ˹ȥôһȻͷ˲ͬ
ԾӨͨ͸ɣֻĵĵطЩͬĵĵطһҵ׶Ե̵ؼ⻬覴׶ͬҲֻ״ЩһǶĵĵطֻԼĪǰСǲϸֲˡ
֪㷢ûУһ״֮ͬ⣬Щ֮˵ţ֣ƽ̯һ׶ε֮¡
һϸСĽɫ֮УѿŹ㣬ŵطǽɢֻһ͸Ļȴǻᵼл뱳֡һʹдһ£ۼֻһ׶ڲͬΪ˴ɢߣΪ˾£
羭ôһ˵Ųµ뷨˼Ǻпһ׶֮Уǽȡúôһ
˵־뽫ȡָոһ±Ѹ
ȵȵȣֻϣû¡ҲҪߵС
ѵŮӣ˼ҪΪһЩһ¾˵˵ϡһ룬е㽫˻ȥ
ִӵ֮۷Ŵ·ȥ
ĵ֮ϴϿԶȥ˲ĸɫơЩƱ˴˽ںϣϸȥǺ¥һ㡣Լǧ󣬴˵֮еʮ㾰ƺ·һ֮С
˵֣ЩľֻԶʱֶܿߣýȴʲôˣһָֻƽƺֻһͨͨĵػһ㡣
ȵ䵽˵ϣϵͼ˰ΣȴҲûʲôر֮Ҳĵשûһ飬Ƿʲô֮ǰ㡣ֻʵ̫֮Ҫǲ֮¡
ף磬СϷ֮ǰһ׶ڣֻǡ
̧ͷŵ˵
ߵڵλҲϿһۣһ˹ϸԳƵģȻ͵һֱ֮ϡֻмģȴǽ
׶״мĽ·ػģһֱ֮ϡ
ʲôһ㣬ȥеĽ֮ǰ֣ؾһǰҪһǰˡ
˵գὫǰĽԼ½ϵĽһԡ
ǰ֮еĽһƿϷеһ׶۵ĽһͶ䵽·У۳һϸСĽɫ㣬ǲϸ
Ϻ͵㣬ôʲôûзѵǰĲ˼
ϸ˰Σǹֻǹ㣬ȴȫȻû仯
ϵº͸ڿеĽѵʲôҲüͷ˼
Ϊ죬Ϊأм䡣ѵǰ˼ָ֮⣬ֻǺʲôϵվ·У̧ͷһۣպͷĹâͷôһ̧ͷֱС
һͬඥһ¹ͷ
֪ˣ˵ţСؽһԵĽƶ˹·УϷһɫâպͷİٻѨ֮ϡ
ԭͽĽôһһգԵùâ財Ŀ˫ۡ
㿴ʼڻˣ
ѾһָŽ˵
ͷһһ֮ϵǵͬƥһ㣬֮£ȻͬһͷİٻѨʼڻɫ˳֮ϵĵػ֮С
·ĵػѸȾһɫͬһ档
ʱͻȻһĺ֮ӵ⴫˽Ӷһ̫Ϥˣ֮ǰʬͷ졣
ã
뾪һһŵ˹ȥȻͿʬ˶Ӱ̫֮ۡС
һǽƶ˽ĹϵʹýɵϢˡЩȥʩﲼһܹһһᡣǽǲ̫ȻʲôҲܹ˸ʬͷ졣
ѿ˵ţҲӦһѽָǽ֮С
ѵȴеӡϣڤڤ֮һȻɡ
954
˻ʬǲ⸽һҡڹԴѿ˹
ʬǾǰԶӰǿԼ侲
ܻţеĽϢδȫʧҹǵ΢۽ҵģ˵ǹؼʱܹһ˿˹ؼʱ̡ǳ˾͹һˡоһ˿壬нӡٶȸ˼֡
ͻȻһȣӳһڵ˽֮ϣڿռ֮һ㣬ƾշתͷ½ϡ˫ѹһ½֮з׷ӵ·ѹȥ
ɫĹâͬԴȪһ㣬Ͷµĵӡ֮ӿ˳ǵ޿ÿһâͬһǳۼһ֮Ϊ貵Ǻӡ΢ƿļ˷ҪȻǳ֮ˡ
󷨱ǵ΢۴Ķâŵ֮ɽ֮˿õ󷨡
˵ܹһϢ֪ܸܲϵʬ񡣡ѼѾʩչϣҲҶӰ֮н
ոյǰͻȻ¶̧ͷһ޾ɫǹǽ˻ۣͬٲһкһƬɫ⻪֮УһϵԼԼ˳ͬѾ˵۷壬һһĪױȵϢһɫǹ۶ɵ**
һ£ɫȻͬƮȻʿӰƺ֪ʲôͷ¶Ųһ˵˵Ϥ˵İԼҲ˵еľжôľ޴
Ӱһ·䣬ռεĸڤڤ֮һʶһ½ʬ
ʬʱֽһųź󷽿˻ȥ
ôһĻڷ½ڡ󷨵½УҲֻж̶̼Ĺ򣬿ǾôĹȴǷ츲صı仯
֮ǰ·еǽȻʧеĵ֮϶һ֮̽ǰ֮ϵĵػеĻƾȾһɫȥۼǴ˵֮лƽļ硣
ǡѿһҲûϵл֮ı仯
ǰĽ׻Ϊ˽ˮ·ĵ֮УҲ֪ʲôʡˣʬôˣ˫۽ŵ棬ͺ˫Ŀ֮г˵ϵĵػ֮
Ҳһ󷨣ҽסˡӦö֮ǰǰһְŵģҲڡ㲻ҪżԵȺһ£һзҲδ˳ؿǰһУ˵
䣬֮ȴ˱仯ԭ֮ǰڻĽˮ涼Ⱦ֮̽ɫɲ֪ôģʱƣ֮̽ɫĹâȻֿʼһ߻£֮ǰմȾ˽ɫĵػ»ָԭ״
ѣ㿴ĵĵطƺʲôðˣ
ۼ⣬һ۾Ϳ쳣
˳ſ˹ȥȻеĵðһŽͻϵĽɫâеǽɫ֮һһش˳
ܿ죬ֳһ״
ȻһѵǰµʲôѾһͻȻʲôֵˣѵǵ̫еݴ֮ɣػ֮˫ֻȴΪҪأ
Ҫżܴ﾿ǺȻ᲻˵ԭίġĵȺǣӦûбʡ
ͷ·Ϊ֤Ļеһ״ԳϸǰĽɫâ֮յһƬ͸ͻȻȻһһڰ֮лһƪ׭ġ
һƬ׭ǧ֣Ҫ֪һжһƪ׭֮С
ǿƪ׭֪˿̵ɽѲ˵ʬֵĺ֮أʬֻеһְˡ
Щʬǵ̫ʱս֮ʱ򣬲ʤǶһ˭Ҳ֪ʲôаĶԵս֮ɵɽ֮м۾һ֣Щʬӡ֮С
Ҳ֪ʲôʱʼɽ֮зЩʬֻ֡Ǹʱʬֵ࣬Ҳû˽͵սϵһֱʬִģӿ֣Щǲγѡ
칬֮ʩ߶쾵鵱겼µķӡŷֲ֪ʲôʱӡûӰЩʬҲ˶
˵֣Щʬֲƻɽ֮еĽ󷨣ֻǻɱ顣ǻݡ޻ˣŹ
ɽ֮еشﲩԱЩڼվ֮ĶˣȻЩʬַСɼ֯ԿЩʬֻ֣ЩʬɱɾһԽɱԽࡣȻǿᣬǱϾޡ
˵£ʬȴԽԽࡣΪ˱Ԫ칬֮пͨͨټɽ֮еȥܹ˽٣̫ԪۼʬֺУ̾죬ԾڴˡںԵ֮ˣ̫ҽһöǸɵʹ˹̱Ԫϴһ¥
Ȼе̫ҽ𵤸мУ֪жʱ䲻ˣЩ̫ҽ𵤣㻤ܹͻƣǱ㲻Ҫٵʬˡ
ѿڰ֮еĽɫɽԼǰ̲סҲЩ񼤵
һʣҴ˿壬ڴ˴Ҳܷɵôֻһᶨ֮ɫ뵽˫ʬ֣ջͷһᣬ˾
955̫ҽ
ǻߵ֮ǰ¶һۣһĪůд˳Լͷ֮С
鲻Խָ·ŸӦһ㣬һһõԿ綼治ѡ
ȻԵҲѹֵ̫Ὣ£ر㵽һ㡣²˳٣㻹ǿЩ˰ɡӿҲЩ棬Ц
˵ͷָһ㣬һԪ˳Լָ֮СֲΣѲҪѪֱӶһ˿ԪʹԼɡ˷Ϊ򵥿٣֮ǰ粢һУǵɽ֮ǰӴľ֮ѧ˹
ԪոնУʱɫâԽԽʢֻǺ֮ǰǴ۶ĿͬȻǿȴͣ˿֮һŮӣͶ
ܿ죬ԭĽ֮мһ˿Ļ֮ɫڵϢԴ֮УڵŻ֮ݻ֮Ҳֻһ˲Уܿ죬֮ϵĽȴȥ˻ɵĻɫʡ
ƣʱ˹֮С
һϣֱӽڡ˶ӡ֮⣬ȴõĵڶҺͶӡһȴģҲܹӡȻ̫ʵϲȲ϶ۣ˿̵ȴҪȶӡܹӳĹЧ
֣ģȻܹʬͷɱ¡
һѹȵı仯иο磬²˳٣Щ̫ҽ𵤷°ɡ֮Ȼܹһ¥ʵ˵ֻҪܹ̤ɾ磬֮£Ȼ޵ˡ
ôһ˵粻Щ棬ʵˣȴ֪ɽ֮˵ʵλֵģ΢Щ۾ʵ
ɽ֮кƣײǸոմ½Ļɽ֮иո֮ˣЩ˶Ϊɡپ̿һ¥ܹɡһ˵ɽмٸһΪɡɽ֮еλߣһ֮֮ϡɽ֮ҲҲٽ̫ǽ֮еٮٮߡЩ۾ʲôʵҲǺӦҲǽɡֻȴҪǿͨĽ̫࣬ɽ֮һ֣Ǵ޽ɡ˵֮еʵҪһ㣬ǻԪ޽ɡЩ˭Ҳ֪٣ҲֻһЩϹŴ˵֮гֹ
٩٩˵ţһֽ˼
Ҵ˿Ȼڵ֮ʶķǷŵɽ֮ȴҲȻ˰ˡ
ţʶ˽֮СȻҵһĽɫ裬һȡ˳
ɫ˵죬סɢů˵ĽɫâͬһСС̫һ㣬Ĺâѹȥ֮еʱһŨ࣬һڣ綼ڵİ˼ࡣ
̫ɵˣЩ¡㻤
ѻⶸȻִһʬ֮ʬѾǽӽˡ
˵ͷֽǽ˹Ҳֱһȥ
ֻһ壬ûʵѪ⡣ȻҲûһ˵𵤷֮֮ýϵ˱ɡ
̫ҽ𵤸ո縹УʱһȵϢĸɢ˿Ҳ룬ʱϥԺ֮һƬֻľĻʣһһ˫ľ⻷£̫ҽ𵤵Ϣһһε֮С
ƿ̫ҽ֮ĳˢ֮һһεɶ
ʱƣ̫ҽ𵤵ҩ޴ƥҩ֮кȻˢһ̫һǿĴڱĸС޴סسײҪƷŰݡ
һл֪ɱĿȻ

ͬʱеľСԭͻȻһ»һڤڤ֮жͽϥ֮С
糾ͬǮ˳һ²ǿһ²֮ܲʼ˿ƲһʼİɾɾȴԶԶûͣ¡ܿ㵽һµٽ㣬ϱɾ硣
غ֮ԵĴľ뺮һ
⡭
ƺɽ֮еʲôȻ͸ɷ֮ıϣֱӴ֮ã˿ѾɵıԵŴ´˿ٽˡ
ľɫأź͵
ǿǺãѾЩסˡҲóȫϢѹסûƽȻЩǡ
ȥһͻƵɾ磬δܹסУҲֻλˣǽȥ
һʲôɽ磿ǿɾҲ²ˡ
ľ̾ҡҡͷҲûа취İ취ǲΪδܹסˣǻϣʧ֮£Ҫκʹ۵֮齻
Ĭˣã𽥼ᶨͷãǾϽ磡
˵գһվһۣٲԥƥĵӡǰλѹȥ
꣡
һȻ죬̵˲顣ѤõĽɫâеҫڵƹĵݣѹķռ֮С
956·
ޱߵĽɢ֮еһ̫һ㡣ķһƬ֮ͨλһƣѹƸûȫɢ˿
죡ǵʱ䲻ˣҸо֮еѾֲ˶ˡͻȻǲʲôһ˵
ʩǣٴ򿪴ɽ֮ȡȥһԶǣҵڡʩѹסƣ٣׼ʱ֮еĴ󣡡
ľüͷأˮ
Ȼ֮˿̬쳣飬æӦ
˿Զɽڴ̫ҽ֮磬ͻȻͷһһĪļ¶֮дһѪ罻֮дĵӿָ֣оֻص˳֮ǰĸ׶һ
ͺںƯõ֮ˣͻȻҵ˿Լĵط˿ôһˣȻ˿̫ҽ֮УԺ֮лðһ룬ѵԼϢ
ͷո£ͻȻ¶֮иԼһ¸֪˴˿ڡ֮ǰΪλϵһ»صԼӦ֮С
ѵǵ֮гʲôʣ˵λʲôеѼֻʱ̫ҽڣ滹ʬͷءһ⻼֮УΨһҲֻǿԼ˼¾ۼԼ֮С
ˣҲ֪Сɽ֮еʲô֮ͣǰĽ׶Σ㽫ѹˡ࣬Ǳߵ׼ûУ
ľĨһͷ֮ϵĺˮźʵ
Ѿ׼ˣ֮ʱԴ򿪡Ҫôȥѵٴνɷ֮ıƿô
һӡʱԷⶫ֮ⲼػΣ֮ʱܹӻСͬʱȴҲڱϢãȻոϢ˳ȥͽɽĽ֮˹
ϽķǷ½֮гɾ֮ˣֱǿнǷɾ֮ˣֱӱ췣¡ҲΪǷ˼ͻƵɾ֮ʱ˵ĵԭ
⵹ãֻҪƽȹϷˡľͺһۣŵʱһ֣
ˡ
ͻȻһƵĲд˳֮ĻʮλϢ
һʱ֮䣬֮˱ɫųķѹǾǺ档ѹأѵȻйأ
˲²⵽׷ʲôʱͻȻһƿն֮֮ϵ̫ҪĹâ۾ĳ֣ܻصϢȴǸΪŨࡣ
ţһƬâ֮УӰֻâʵ̫ǿʢȴǶûܷ֡
ףôˣ
ͺ֮˷⵺֮ϡȻЩʿ̧ͷ㷢֣֪ʲôʱȻ·Ŀҫۣ֮ȴܲɫĹâϾǱ˽ȥһǵûԽ
ڵƾۼһͬĩһ㡣ĵϷڵƾȻתһİͨ
ѵĵѾ˵ľ磬ڴ˷˲ɣ
²ⲻ֪Ӻδ𣬲Ƭ֮һʱ֮˵硣²׷ס
ʱǾ֮ϣ޾֮Сľͺʩֱϡ˿ȫʶǧȴҲвĿ飬˻ŲС
˵֣ƺϽΪʿǿɽ衣˵ʵֻҪԷų˵ѹܽ⡣֮еѹǰֱһ
࿴ͬɽһ޾Щżʵ֪Ҫòܵɽ磿벻ɷ֮ıϾȻ˹
ľָһ㣬ҲûжˣСʱܹ֮ͨ·㲻Ҫǻˡ˵·˼䵽ϲɽ磬мľֹ֮ңǧҲֻд˸Դ޳пܿƳ֮ءܳΪΨһһõ֮ˣҲΪ֮ࡣ
൭һЦЩܿ͸أǵ΢ҲδܹһɣҲֻоˡ
˳ѹ绤ɽȥʱͻȻһڿն𣬿⣬һ´Ӻ˹ȥ
ǡһ
ľɫһ䣬ͷһȻǷһˣħȻȥһ˲δħ֮оȻҲλֻҪܹȻõɽ֮ҲӦ˿塣

ȻҵѵǰǸɽ֮ˣǵ֮гʲôʣһ´Ӵ֮˫ĿޱȵظӦ˿Լһ⣬۵糸سԼڷɳ˹
ǻزȥ֮ˣҲã֣ʲô鶼ҪӦһЩԺԺ˵ָܹǰ΢۵ʵͶʶ½ȥһҲˡ
Ȼ֪׷ʲôĵ˵ȴҲһʮĺϢˡ
˿̣һɽ磬û˿ռ谭һº˳׵ϵһʶУԼڴͶôһ塢Եɽ磬ͬǳ׷һ㡣
957һ
̫ҽ֮һ˶ͬˮһϯһ˵Ѿǵ˼ޣȥƥǱȻĽ֡
磬û°ɣЩƺý𵤵ҩȻᱻƵġҲ˿̵Ũҵ̫ҽ𵤵Ϣ֮вסȻѾ˼ΪΣĹͷҲѹѻ˽ˡ
˵ţӡҪ粪ҩǿѹ
޷ǰѾҵ˽ˣһȻӭж⡣˿ͷ󺹣ҧأȫȻ֪Լ˿̵Σһ
ʲôѳһʣֻȴ۾ٲ𻰣ȫĵעⶼͶ뵽Լ֮С
̾˿źǾģЩڣԼôŴߴ̫ҽ𵤵ġȻ֪˵ôһ£ȴҲŲµԼԼº̫ҽѲ˸ϵ
ˣ̫ҽ𵤲ܹ̱Ԫ˵̫֮ҽ𵤵ЧʹԪЭһӶʹʿܹó̶ϵϡʹԪ໥Эһ¥ôһˣ̫ҽ𵤣ȻΪλĹϵ˵֮УȴҲܵӰġȻ˳Խɵƣžɽ磬ǿоȡ
̫ҽĹЧֻʱ˵ʲôѾ̫ˡȻѾɽ֮УҲ޷ȥɽ֮еһɡԹ˵֮⣬ƺܹơ
ţЩҲЩ𡣵ͷŴ˿类̫ҽ𵤵ҩƵΣԵʱбΣգеĲѡ
ĵʱͻȻʬһ֮ţһϤѹƿն
ѹʵϤˣ֮ǰڶӡ֮еʱÿʱÿ޲ôһѹ
Ϣϵ
ȻʬҲΪһͻȻ֡ѸϽڳ˵⣬ȻͿڽ޾֮ǰһһӰڸնšö˵һȻʬͷˣǵӰȫɢŲĽɫâķа֮һɨաȻֻԼԼһѻһ˳
Уʬס޷ϡҲ룬һֱһһм䡣
ȵ磬Щȥס
ˢûжĻػһƿǻӰȻ֮ʧһǽ֮С
𣡡
ۿŸոջǰӰͻȻʧʬʱһͬӴһ쳹˶һߣǰѳ˹
ѼѾû˽˽֮УûǣңۿʬԼ˹ϵôһʣӰһһӰһԡ֮£֮յ˹ȥ
ʬ֮ǰǺһд֮ʱЩˣֱɵϢ㣬һֱԶؿ˽ոպò׺ϢһЩƫƫֲ˶âָˡ
ԭʬûʲôǣôһʱҲܲסŭɶҲ˲ﾪ˵ơȻһ˲ֱ֮ӵת˹ͨ˫ѵ˹еɱ֮ŨȻʵʡ
ѿҲЩ飬ֻǴ˿ѡǶâҲѾɢòˣʬҪһȻסбչصΪؼʱֻ̣Ҫвأ¾ٲĽ֡˿⣿С΢³һĲӡ
ǻ꣡
˫ֽӡһɢǧ߲ʹâ֮ת˳ÿһɫ⻪һ⣬һһâͬٲضͷ׵ɫʡ
ѵӾûƬĹâ֮£Էֱ棬ǻˡ
ǰٻľ֮еһУ֮ǰʱֶȴǴδʩչѱΣǿԼʬֻнѹ׵ʩչ˳һƬʹ֮УѵشߣԶԶ˳ȥ
һͻȻɫ䣬ڶͷ֮϶
ǰ֪ʲôʱֳʬӰͬɽһϢôֱ˵ѹ֮ϣصĻӰ·𶼻˶ˮȥȫһо˿ûסʬĲ
ǵһʬôܹܵһһϢŨŨĶĶġ
ҪôʱƽʬȴҲû֮ǰǰɲˡһֵĶΣյʱܻ־壬浱ǿ־ӱܣȴֻüǿ
Цһɿŵĵӡؿʬƽص磬֮ǵұ𡣡
˵գ˫Ŀô޷չʬǰ
Ҫ̫ˣҿɰ첻
ͻȻϷʵѵð˳תǸǰϻеϢô̶Ƭ̵ĹȫƹȻѾһˡԼ˿ҲоһϺõıײ˽֮УҲ©ơ
ء
ֹʬͻȻһſ¶мһҧҪһȫС
Ϊһ֮ǰǸ磬𣿡
һ§סѵԼǰѪڣһȭͷһȭǰ˳ȥ
958´
˿̵ָµžͶ֮˫ǰĿռ˿һһƬ֮ɫ˳Ѹ۶𣬻һֻټȭͷֱֱǰϮʬȥ
ȭͷһ֣ʬǼʲôΪ־֮һ㡣ԼʱؿѪ˫͵˸ֻʬ죬ȭͷ죬κηӦءɲ֮ʬײһ
һͬײмڶľֱɲ֮ײɲֿ֮һꡱ֮֮ȭȴǲơ
ǶʬƺΪһЩֱӰһ˻ȥԭ᲻ɴݵ๲ѣӴ۾±һƬѪģεδʬѪ·ɽ˶
ˣһǰһƾһĻɽѪĻʱһ͡죬ֱ˸ɾ
ɵʬƺ֪ѲͬѾܿˡʱһ㣬֮ȶųԶӶ˳ȥҪʹӶݳȥ뿪ɷ硣
ǰһӶݵĺӰֳһ˿Ц⣬ֻܹĻ˵㽫ҵ½֮бҲܻȥΪܹô׵ؾӵô
գ
һֱǰָֿͻȻָȻһգ͵һ
¡¡
ǰĿռʱܵһƥļѹɽĿռȴҲֲסһºеĻ޾ķ·һ޾ĺڶһʲôװСЩһ£ʱͱ˽ȥ
ⳤ֮еĸʽֵ֮֡ͬȳϯׯڵһ㣬ڰ֮з׷׷飬ɢԭʼ΢֮ӿ˹
ԶʬҲûٶȣǱһסһ㣬ź󷽲ס
ʬҲʶԼ˿̺пܴͷסذȣֻѱ֮С˫ѹǽķĿռƿռҲ޼¡
ȻʬĽѾעҲʲôˡ
ʬ֨֨ҽУȴԽԽƴųֻһεǣ֮ͬһϵϵһ˿ߣС
֮ˣǰǰ׷ɱǵʱôû뵽ôһ죿翴֮оƽһ˿Сһռһ֮Ȼ
ɽĿռǲһ㣬˿ʬһɫӰһߣ׼ޱȵС
һϣŻɢʱѲŷ֮в֪ʲôʱһӯӯ߲ʹâˮˮ֮г·һһ
֮ǰʬȵȶˮ֮СƵһˮȴǧͶ˷֮ȴܹɽѹ塣
ʬѾˣѶеˮۣЩʵ
ûУҡҡͷɱһزȥ˼䣬ұ㽫طӡΪͷ˵ţһֻ֮һѷ죬֮еˮͶСܿ죬ռֺϣˮ޾֮УƯ
磬ȥȥ޼ǹ΢ǣѵ˵ͷʬɱ߲ɱԭͲô⡣
΢ǰɣЩԤУпΣֻһС֣Ҹоһ·ô˳ȥˣҹζࡣ֪˼ҪӸҵЩʬֵĽ֮Ҳֱȥ֮ءǿռͨҪôѾˣҪôǼġ
˼һ
ạ̃ȥеĴ²˳٣˭Ҳ֪Ƿʬ֣˿鷳
Ѵķһۣ֮Щǡ
޷㲻õģˣҲܹһЦ˵Ȼƽȴ˼ǿ֮
ͷһ鲻Խѿڶ磬ʵ
Ҳ֪ʲôΣΪϰɡˣǳɡ
˵գųеĴɳ˹ȥǸһ̫𸮣֮ǰЩʬආһΧ
ֻǴ˿̵ѽȣֱӹʼʩһʬӡӽ֮Уһ·նɱЩʬǰһ㣬ܿ죬Ǹϵ˳ĵʱ֮еʬʧ˲ûһ
΢ڶ֮أţݣֱӴҪʯ̫Ӵȥʤݵ׸һתЩ
˵ţֽ֮ʯ
޷ֱȥ΢ǡת˭֪;ʲôʬ֣һЩļһӦȴָǺãҹضζ࣬ǻǽЩΪáЩʯ֪ûС
絭˵ţһӣһʯͬһе̶̼Ĺ򣬱ѵǰһѣͬһСɽһ㡣ԿһۣҲ֮ʯȭͷСںһ㲻Ƿ
ֻһۣʱһСɽһһʯÿһ龹ȻƷҪ֪ÿһֻʮƷʯţֱӴ͵΢ǣҪʮƷʯѵٶȲ֪ҪĶܳɹ˭֪ôһ֮䣬һ´ˡ
ѼܲԾ
̫ҽ𵤹Ȼ棬ƺʵѾڽ֮ˡҲ֪ͻ˽ɾûСѵ˵ͷӦǺãǱֱӳˡҲ֪˿̵΢ôˡ
˵ţĻ֮鲻Խ¶˼ֻ֮
ߵѵסļû£㲻صģڲµġҵ˴۵²ұµ΢ۡûңҾ
һǲؿԺ֮зصĶһ仰ûңҾ
Ժ֮ƽϢ絭Ļִ˹ˣ߰ɡ
ֻعӦһֽǰʯͶ֮СʯһͶУԭ޹ֿʼ·ڹâ
еʯͶУµ֮еķǻһ㣬Ťɲ֮䣬ϹһѤޱȵϻ𣬹ᴩɽ֮Уֱ޾նȥ֮Żɢһзƽ˾˵ӰʧС
959½⽵
һתߵӦǰһеʱǰȴȻһˡ
΢ôķһۣһһƬյﳤպͼ֮ûǽҲֻ⴫һпСԾǣ˿ھȻ߿֮ϡ⴫Ȼڸ߿֮ϵģ
ϸ˵֮ǰĳǣȻɽڣѾһطˡ΢һλ棬ɽ½ֻſռͨʹ΢ǲסȡķǳ֮Ϊ˷ռ䴫ͣԵ۱ڴ˿һƽ̨Է󡣡
ѴϤĵطôⲻĻͬˮһӿ˹
Ҳϸ꣬ȴ΢֮еĲã̽ʬֵϢ
ƺûʬֵϢ£ѵΪ΢ǵԵʣֻΪҲ˵ټأ
üͷȻûôˣɻǾܵЩ֡
ҡҡͷϻЩأҲ֪ǵ΢֮˶ɢ˳ȥҲɵģȻ֮ǰ̫˵ʬֺɽ磬ӦòŹûʬȴ˵ˡ
ȥĻʬֵĻҵ˵֮뿪ˡüͷҲ΢΢Сغһ߿֮еƽ̨֮ȥ
ڰ֮СԼϢ¾صʬ֡
⴫·һƬשƽɵƽ̨ƽ̨һ˶ޱȵĻԲ̫ͼƽְ̨˸ÿӣͨطУǻԲ̫ͼ̫ڣһߴޱȵǹ
ǹ֮󵥴ֱԱȫȻ֮ǰڷ֮֮ġ
ò±Ҳ֪˶ޱȵĸߴ󹬵ȻǴеĿڡ΢ǹˡ
΢ǹˣвһСıٲľأңҴȥ
һǣ磬˹ȥﲼֻͽУһȴܼΪءЩȻҲ˵ôǣ΢ǹ˹ȥ
ţ˵ԼһʱǱ΢ǣţһһ΢ǹ֮С
һ·Ȼʮ֮ȴԾǵָһӼһ㡣
ǿԣ޲ܹԶԶȥǣ磬Ȼޱȵ֪ǸȫȻͬˡΨһϵŦֻؿ֮͵ĵǰˣеĸоȻơһ΢΢ļ¶Уͺոձ۴ӻ֦ժʱ
𡭡
ѻδ꣬ͻȻһͺ֮˷Χ£˹ͷ
ʱһŷ֣֪ʲôʱѾһȦڵ̬ĹΧһƬ㿴ȥ˭Ҳ֪ж١֮ǰʬͬϴһŨŨȳ֮Ϣͬһһ㣬˲佫ܵĿռ֮ڱΡ
⵽ô£Ѿһ翴˹
ȻЩӦҲʬˣȻ㣬ӦñʬԾƺ֪ôһһ
˵ŻĹ˷ʬȴǸһǽǰһֻֻмɵľˡ
ƺЩʬܵЩ󷨵Ӱ죬˱Щ鷳ˡǵĻΧֻôһ飬ȴҪ˶ʬİΧüͷţһ
ܴһۣȴַһʬȻ࣬ƺһĬһȻԷ΢ǹԶԶġƺʲôΪǼɵ֮һ
ѣԸЩʬȥ΢ǹ֮СӣֻҪǹڣӦðȫˡһѹ֮Уķɨ˳ȥ˿ֱƽ֮ܣһ֮ѹķʬȫȻܲסȥ˿ȥ
ʱܿռһ¿࣬Ҳ˹һ΢ǹ֮мȥ
ֻǺ͵ʬͬʬƺȫȻѹһ㡣ֻȴһѪ˹ɫѸں£
겻ɢ
üͷһšŭһӡҲķѹȥӡ֮д˫֮ЩʬɽһѹܵסֱӱѹɫѪһأĴƬȾһƬ֮ɫ
ֻǻһȴŸʬΧ
ǳˮһûʱ̡ɱһԽӿԽ࣬ɱ֮ܿ죬ȻеĵӡϬ˫ѹķաһһ𽥱ƽ֮£ǱһȺʬƵǰ
磡һȺȺɷһʬȴЩҲסһ˳
ú£ЩʬסҡüͷøЩʬ֮ʬҪΪࡣڴ˿̵˵ȴҲ㲻ʲôֻ絣İпҲʬͷһĴڡ
ҴʬʬΪһϲ²⣬пʬҲͷĻʵȻΪֲ˿ȫʩΪһһ͵ϮֲֵܹҲҪСĴۡ
ЩʬԼǰüͷһ壬ȴЩ֡
ѵʬûͷ죬ֻһȺСආôţҲЩͣЩආ֮ͬ꣬ɱ֮ɴ࣬һ̯һɫâ֮һҫıⱦ߲㣬羫
֮ǰ̫֮еõ
һ֣ʱƥķ޾Ϣɢһѹ֮ǰĵӡ֪˶٣ķΧһȺʬܵס׷ױ˫ѹѹ˵
һ֮еĽһ㣬Ծ˵ͷ֮ϡƥĽͬٲһ㣬ǽ֮к֮⡣
һ򷨲һ㣬ֱӱ㽫Χаɷ֮⡣
һӡͷ֮ϵĽʱһһɫĻͶ˳ɨķǱɫâֵʬȫȻûз֮һ±㱻С
ô̶һĹ΢ǹ֮ǰһƬûһ㰹ĺۼ۹еʬʧ·Ǵδֹһ
ȻôһԭֻǾƾԼֿЩʬЩǿҪһѣȴû뵽˳Խ
ǵɽ֮һһ˿Ȼ١ҲЩԾŽǾȡ
960ʬ
ߣ˵ز˾
ۿܵʬʰ˸ɾٲͣµĲʱӿ࣬е΢ǹȥ
ˣѾ֮ǰķˣ΢ǹǰ棬͹ȥɡ̧ͷһۣռԼߵ˶󹬵Լǰ뵽Լжȹ£пͻ䲻֪ѵ
һ£̧žҪǰȥֻǻȴһ±˻
߲ˣѾжסǵϢߵ󣬵ȻǸ֮㵽ҵĶӡ֮ȥĶԵ˵ţ˵űת˷ʱķ˹ȥ
ͷһҲͣеĶĬĬ̽һֻҲ֪ǲΪʵ΢ԭȴʲô쳣δ̽õ
һƬףܹޱȵ˵ĺ֮
ֻδã㱻һͳġաϡƵʣǴŢ֮߳ĽŲԽԽֵֻǣŲѾ˽ǰǰȴʲôûԾһƬޡ
ͻȻüͷһһϺȣʱ򣬿Щ㵽ӡ֮
һѣһ㣬ɴܶ˸ոԾѱޱȵزһľԼӹԼĽֻжľ룬ǸոĶһ֣Ǻ롣
ǶƺܹΣЩԸ
ͷ̽ţ˹ܵҲͷһٷɿ죬֮һֳһ˶ɽӡҲ֪ǲΪʵһԭеĴӡ֮ǰȴҪʵࡣȻӦⶫӡָ˼Ԫ
罫ӡ˳ٲԥһһ׹ֱֱûС
ѽУһֽⶫӡ

ԭ߶ȼеľԲһ˿ôһ·ʱͻȻһķӭͺ۳˳źն
ãͷһֻǴ˿ҪѾˡǿ˿ֱ̧ǰ
žһ죬һʵʵڵĴֱ֮ϣͬߵķݣһԶԶ˳ȥ
˫жһҵʹһͷϯһ˿ѪҲĿڽ֮˳ոһǱʲôеģҲʲôɽ֮նΣõʲôȻºۼģ
һķ˫֮УȻ֮һ߲ɫĹâ˫۵ͫȾ߲֮ɫѤãױȡϤٴγ֣ͫͫ
ͫ̽ķ֮ܣ֮ǰڷ֮ʩչʱ֮ʲôܿһʵ֮֮󣬴һʰܹռ֮еķ϶©ҲΪռ鶯ԭ
Ȼɽ֮У֮ͫЧ
Ȼ֮ͫ£ǰֳһޱȣ֮ǰʬͷСֻƽĽƣ֮ϻżָסһβ̬ͣô
һ±˹ӦñʬͷˡҸո͵ϮԼģӦþβˡ
֮ͫ£ҵҪû̻ʲô
Цһȴǿ˳ʬʵԶ֮ǰʬ֮ϣ֪ǿ˶١һεʬ֣кǽͷϷ⽫绤УȾ˲֮ء
𣡡
ʬͺһһ˦βͣѪھֱֱҧ˹͸ոſʱһʬ֮ӿ˳Ծѵǣһʬ֮ȻҲ״ûͫ
ʬ֮ٶȼ죬˲ͺĻײһʱһ͡죬ˮһ㣬ķ֮£ʬܴ֮͸֡ʬ֮ɢȥʬѪȻǰ
ƣ
֮ѸᣬջΣ̽ʬѪ֮С
ۣͬײɽƾبŲɽǳʬǷܲǡȻ᳤磬ɽȴͬݺһ㡣
һֱӽʬԶԶȷ˳ȥڰ֮з˺üֻû뵽ǣһ裬˫ǿȥʬδжˣƬһƬ
ֱܿŶԼ
ȻһĲ㣬ұն㣬ҾͲĪܹҵĽⶼӲ
üͷһҲ룬йâһȻΩʡ֣˵˲仯ǳ˳ʵ񽣣޿ɵֵһܹضƿ
ֱһ񣬽һһȻֱڳ
ʻ֮ɫŵĶǻɵĹΡϰʬأնɱȥ
ȻδõΩ𽣣һһʽ֮һ֮ΨҶ֮ѾɡԴɽ֮УڷһһǱĬı仯

ʬѹŤβҪ㡣ֻһ֮еնһСף䷲һƮݵʬźη㣬⽣ʼս󣬺Ȼһ
ʬƺ֪Լ㲻ٶһ±һšԴ˸£Žӭȥ
ﶼһģΪܵһôƽֻƽ֮صȴɱ
961΢ǹ
ֱնʬļǡѵһ졣Ȼû뵽ǣʬļ᲻ɴһ㣬һ˻
ʬôһȴҲܲܣƬһ±˲١ڵѪ·ɽʬƺҲҲֲסҡҡλεشֳ֮ȴ֮ǰֻһ岻ˡ
һŽָ߶Ű֮еĽҪٴն¡
˭֪ʬȻޱȣݺķһ״̬ͷϷŵƥʱ򡣵ʱһҲͷܡôһĹʬһ¾ʹڳԶ޴ӰֻһССĺڵˡ
ع֮ȴҲЩЦ֮ǰʬ񺷲ηޱȵ̬ٿʬȴ̫ųһЩ
ˣ磬Ī׷ǻн΢ǹ֮ҵ֮ɡĽ彣ǹ֮бõĻҲɽ֮еʬֶĶˡ
ѵŶӡ˹
ЩʬӦòô򵥣ɽ֮ҲûۣϵȵҲûСЩȴǰǨطûЩԭܡ˵ĺܶԣ˿Ǳɽ磬ҪȥҪǿԼʵС
˵ţת˶ޱȵǹ֮˽ȥ
ֻû뵽ǣոߵǹǰȴǰԭȽŵĹŲ֪ʲôһϸ졣ϸ첻СȻոպܹݵһͨ
ͷһµĲһͣ
֮ǰʱŻǽŵģôһתʬһֵĹһ¾Ϳ֮Ѿûˣ˭ǹ֮أֻ˵ǹܵǵĵԼŴ򿪵ģ
һʱ֮ͷֿ֮ܣֻǰľƺһֽͶЩվסš
һɫĹâִ͸˳һӰԻ۳Ρѡ
ô£ѵոմ򶷵ʱ͵͵Ǳǹ֮УҲһǹĴżΪأҲ˵ڴ֮ϲʲô󷨣ûǾȻῪġ⡭
һĻŵ˷ȥطһгʶ˶Ὣᵽϡֻɽ֮УһԪǴ֮ûйڡҲ˵ŵıضǸ
ʲôҵҪһᡣ
ɫ侲ϾȻһ˿һı仯ޱȡ벻͸ͣԲ룬ֱн
ҪȰһȰǿǼᶨıӰȴ˿ڱߵĻ˻ȥ
Ӱϣη޾壬ûʲôܹÿһᶨޱȣÿһ硣Ĵ֮һƬɭڣδǰҲţ˳֮ǰķ϶̤С
вŷ֣ǹ֮вһƬڣһƬδĻֺܷĿܼǽ֮϶һƬͼǵ貵ǹͶǹֻ֮ȴҲֻǿţ㲻ͨ
羪ȵǣǹ֮ƺ󷨣֮󣬾Լ֪ͫʲôʱʼˡ
磬ǹ֮внƽ磬ǽ֮һͫʲôˣֻܷӳɾʵмҪСģ
ѾɵΣֻǲ֪Ϊʲô֮еָп֮вδ֣Ща仰û˵Ϊ˵ʵѹɾ磬һΩΪãƾΩ֮ûл֮
簵һ£ȻԼʵֻܷӳɾ۷ĳ̶ȡϾǱһεѹסһͻơ
㲻صģͬȾ֮£ûܹʤҡ米˫һһ˹ȥˣǹ֮֮ȴ֪ǵ΢۵ľң
̧ͷϷһۣ֮أȻϷߵǹ춥ˡ
Щ෿ʲôô绷ķһۣǰһƳǹ֮ͨͨϾޱȵĹâͬʵͼƽһͨȴһᣬЩǰҲûһʶ˭Ҳ֪кô
Щǵ׷۵ǵס΢ǹʢ֮ʱŰ۽ܹסǹ֮жޱŵĴڣôȥˣЩҲһͬȥ˰ɡпЩʯ£ȤһЩ
ѿһտյᣬһʧ䡣·ǰֳָ˵УȺ;ۼʤ
Ա֮£Եúį
ʯЩ֮طϡֻħʯ̫࣬ʹô֮ʱ㹻ˡҡҡͷ⣬·֮ʱҲһۡ
ǻˣﻹܵסҪ֪ڴ˾ס൱΢۵İӡЩ֮Ҳɵʵõķˣ
米˫֣һһǰȥ·ȫȻǹ֮кпܲһ˵顣
ǿĺڰ֮УһӰǱšŶ䣬ϸ͵˵ĻͻȻǸһ˿ЦֻԼܹ˵ţΩǹ춥ôȻˣұ㲻ˡ
˵գһ˺ڰ֮Уʧˣ˭Ҳ֪ȥ
ʱҲߵһͨľͷ
Ǹôϵˣ翴ǰǹʵ
ֻǹ̨ײȥǹֻ֮һͨڸԵ֮дǶ󷨽ġҪȥ˵סֻвǰ˷ҲΪֶ˵أǴ۱Ҳ⡣
962Ω
˵գʲôҲû˵ֻӦһǰǹ̨ס
Ȼ΢ǹ˶ޱȣ춥ڸǸɣһһȥ֪ҪáѲ֪ǹ̨֮в󷨣ܹѹռ䣬ͬسɴһʵϴӵߵ춥ȴҲûж೤һΡ
ʵ̨׵Ĺ֮УҲһ۸΢ǹ֮ǧ֮࣬ÿһ㶼иԲͬáг˸ӵľ֮⣬лϰٲֲɽҩġһЩһЩ޵ģֻôȥˣﳤû˴ЩɲݺҲʧֻ˿յһƬ
ˣ󳤼ʶ֪ԭȲ֪֮
ѾǹˣгѾһ롣Ѽջ˴۹⻹ΪЩ̫ͷˡ
˵ͷδüӦͻȻɫһ䣬ͺһ
ã
ôˣʲôˣѱͻȻһͺһæʵ
粻ֻ̯ƣ֮ȡΩ𽣵ĽֻԭȱһƬƽĽʣ˿֮ϾȻѾ˵Ĺâ
ǵΩʣΩ𽣶Ȼǧ˿ƵϵͻȻȷӦѵǡ
˵ţϵüͷԽԽһԵҲһ˹ѵ˵֮ǰǱѾҵΩ𽣣
ҡҡͷ˿̻˵ãΩʴǰδйȷӦӦúΩѲ˸ϵ²˳٣ǿЩȥֻһͨǱ˶ˣҲܽڴˣ
ԼҲһԭΪڴ֮ǰûкʹǰˣʲôʬ֣ܹ뵽ԷȻǳΩģ
һ֮·ͬСɣΩǵ΢۵彣Ҳ˵΢۵ĹϵǴʵɽ֮УҪʱ򣬲Ȼһʲô˸ʬ֣ƾ˿δܹӦ
ôܹҪ֮ﱻ˽ȵǣⲻѼӷô
Ȼ·ͬСɣȴȻûбͷԣУֻǽµĲӿࡣȴҲһǣһǶԷⲼµȦףĿıΪƭϹĻԽżԽǻ˶ԷȦס
ֻû뵽ǣԽߣе⽣ʷӦԽԡĹâԽǿʢ֮⣬ǿʼ
ãΩ𽣡
ɫһ䣬ʱǲ⽣ȴҲǷزһ˫Լͷ֮ۡǽ֮ǿǰδһֱܹ֮һ½ǹնһ
ԽϣԽԣһѹһѹͷжЩԵֻһ壬ȴЩֲȥˣһƬɷף۵ϢЩֲסˣ㶯һҪЩȻһΩ䵽˱У΢ǹ֮нֻʩչɾʵһǶֵġ
翴ҡҡ׹ѣЩۣͷӦ㲻صģһὫΩ𽣶ġȽ뵽ӡ֮Ϣһ°ɡ
˵ţһ⽫С
ЩҲ룬ȫʩչϷϮ˹ȥ
ͻȻµ̨һաǰȻһ䡣·һµһؿռ֮УһۿȥȻ߽磬˽һƽ֮⣬֮ؾաޱ޼ʣǹ£յЩ͸
ȴ֪΢ǹߴ춥ˡ
ףΪôһҪǹˡ춥ȻѾͻɽƣǿ֮СһȻǵ΢ٵˣһռ֮вһƬޡ
ǰԶĵطһһˡ
Ǳֱزµƽ֮У⽣ʮ֮ȫȻ˵彣һܡ֮һ󰵳ĺɫϸ˵ǲǺɫ̫ǹۼһɫҲԽԽԭɫӲر˺ɫϴϢȴǷظ磬ǱеĿڡΩˡ
֮ŵϹŷģݳһبϢЩϹŷһҲʶȴǿ˳ƺΩϢģֻǴ˿ƺƻ˲٣ԭȸķģֻʣǼΩ𽣻Ʋݡ
ǵӰôվΩ֮ǰŵӡһһؽǷɵϹŷÿһΩ𽣵Ϣǿһ֡
ס֣
ȥǻ˵ãΩҪ˶ȥʱϺһǰ̤һ
˵ϴɽһ϶벻ǻɣ
ͻȻվǰ˿˵ˣֻһڱôһʯ쾪֮
ܾȰɣ磬Ϊƾλɽ֪ⲻϣһжҵ֮УҪȡһұǰˡֻǸңȴǻҲ΢֮أڲŸϹʵ̫ˡ
վǰģǷһ
ǹ˽һ˵һӦɽ֮УôȻҲɽȻܹ֪Լõλ⵽ô£
ɣΩ𽣣
罫һףһһȣ˼صʵ֮С
Ļո£һĽ֮µĿռ𶯡ƥѹɨķ貵ɫâϯͬһƬɫĺ
ţһ֮ǰڵ֮ϵΩ𽣣һµ˰֮С
ΪΩǵģһܹõôұҪ⵱֮Ω𽣽նɱڴˣ
963¼ս
һһӣηȫ۳һ΢΢Ͼ٣һͨ쳹ص˶󳤽ͷϷڵĽķ·綼ĺڰ֮С
ûлˣɡ
˵ţ˵գŽֱ͵һӡ
Ω˲Ϣʧȥо֮һһ³·նһ¸ɴϣ߲ʹâ֮ͫУֳһڵĽӰɫĹӰԽԽ󣬺ܿ콫˫ǡ
ΩûѤõĽ⣬еϽ⣬ѹͷͬɽһءǧи̫ҽ𵤵ϮĽܲס
⾿ô£ΩǷϢϹŷӡȫɢģôܹٿصˣ
ǲɻֻǴ˿һΩѹٲҲûˡ
һǰƬռ価ɫĽ⸲Уǲֳһ˿ǳǳЦ
Ωǵ΢۵彣ǵħֵܹ㲻ֻһСආˣȻɽȫʧȴû뵽ôͱˡ
һĻδ˵꣬ˡһǽǰһռ䶼ѹеΩͻȻ͵һķɫ֮жȻһ˿̽ɫ貹âſʼʱâֻϸ΢һ˿Ƭ֮͵ҫ
ޱȵǣ⾹һ½Ω𽣸ţӰһһӰ˳˭
ͷһ߲ɫɫĹͬˮһк֮⣬ȫһƽס
ոմΩ˳ո䵽ϣӱ͵һΣһѪĿڽ֮˳
ꡭһͷ֮ϵ̤֮ϣҲֳһȻ漴עһ޲һԵࡣ
ǵ̫ôȴҲˣײܺ΢۵ΩᲢۡһȻЩԾһΣȴ¸֮ɫ
ˣһ֪ԼȻһضͷϷΩ֮дƥѹǰּʵһ
ôҫûУŽ̤ɾʵıƵΪԼô˲ˣɽ֮ʱʤһΣձʤڶΣǲţ
˫Ŀ֮е֮÷һͷֱܿȴָֻ˱ɫ䳰ȷЦûҳҵľʵ㣬ѾԶԶҡ㲻ҪˣŴ۵겼µĽ磬κڴ˶ֻܷӳɾʵһұͬһ֮ˣΩ֣㻹ܹʤôǲ֪ĵӣô˵
ôԸֻɫɾѾ㹻ˡ
ЦЦֲ˲ڽϹҵѪһȣһµ˳ȥ˫ƺʮӵͷ½ϡոȫ糱ƶȻ֮ɢȥ֮⻷ƵĽɫĽɫҲ⣬û֮⣬ûκ
ͷ滨һҲмһн𣬳һָ߶Ω𽣣ƣ
ˡ
һ춯صΩϺɫȻҫ𣬾֮ȼһɫĻһ㡣Ȼƽ棬⽣֮ɢĽȻһٽֵɽ֮еĿռ⽣Ƶѹ֮¶ʼ
⻹ֻĽưˣеĽֱ֮
֪ҲȥͻȻʮƶȻֿ̧־һǰķһ˹ȥ
¡꣡
ͬһͿռ֮е˺֮֮һ޾Ļӿռѷ֮ӿǰ۳Σһơ
һͨʻɵĻ֮ɫȻֻɴСԼԼżɢÿһ˿ϢͬСɡʱҪһԾ죬ֻƿǳһ㡣
֮£һͷǱݺûһһ㣬૾ŽôСôܷôǿһУ
ôһҵɲ֮䣬Ω𽣵ĽȴҲܵӰ죬һ˿ôһ˲֮ĹȻ̽˳һƺݺĻ£
ƣ
ͻȻһ߲ɫϼⲻ֪ӺζȻ֮ƵСޱȵǣ߲ɫâȻƾջûһ˶ġ֣һƵС
ڣ棬
һǻƣԺ֮оȻһѣԺ֮һ
һͬ˵ĻûƣûȴһһУͻǰ˺һ㣬ԭģһɢȥ
¡
Ω𽣺ȻһǴ彣һǻӡмײ֮
֮ɫ·ɽǲһΩ𽣾һӡ˻ȥȴҲܴᣬһ࣬ҡҡ׹ɢıԵ
ɺޣҽ֮ʩչ˳ȴ޷κǴһͺˡУҾ֣֮
ޱȵķ֮ϣԭ𵴵Ȼ𶯡һѪһ´ĺ֮г˳ڽǹ貵ĵ֮ϣһƬʺ졣
ѪȫȻ֪Լشһ㣬ڰ֮ڴ˷תһӡ˳ȥ
964¾ط
ʱΩ𽣷·𻥻ݣΨ֮һһ֮⣬ǹȻַһʱ
Ѿ˲ĴˣǽüڵУɫ֮а塱֣÷һѣһͷôҲƲס鲻Խؾð˳֮ǰħ˵ʱ΢۱ˣѾǧһͷǺηһ㣬жˣҪͬھһ㡣մҲˣѵĵ΢۵²
һôлʱһȻȻ
ɫľ޴ƣһץ·Ω𽣽֮ϡʱΩﻹаµƣͬһһ㣬Ľûյƾε޷һֵֻǻظ֮߬С
ΩǵұǲҪкηڱңΪΩ𽣱κô
ɫƽȫȻ֪ԼѾһ㣬ȻѪһֽΩԭأһһһŷһ˹ȥ
ֻû뵽ǣһԭЩŵӾȻͻȻƽЩζؿߵ˽ǰ硣
ôȥˣ㻹һôš
һ̧ͷһƽɫ硣Щͷԣȴͣ˽Ų
㲻ո̤쾳磬Ҷһ˴֮дɱķĽ췴ֻƾһ֮Ѿ˵ʶȷЩڱֻһ°ˣҵȴԶô򵥡
һôվţĬĬ˶š
ŶǶ˵ʲôȻ֪һеĴ㣬Ҳ⡣ҪһܹʲôԽӹ˻ͷġ
Ϊ˵һص㣬ֹܹΪѧǿΪҶԸİ취ھǡ
һЩһЦôؿ硣
׼ôԸңҲͬ侲ᴭϢţһѪڽǻ䣬ȫȻûвһҲᣬƾڵء
֪ʤӦ׷仰仰һ˵ͣʵԼôĿֻһӮôϢ֮ȴװ֪ҵĴôˡԭֻһǱлǹڷʦܡԳ֮ʱãʵҵĿġǸոһһһƣҽձͷȴҲ޿κΣҴϢ֮Ǳ㲻ˡҴ˿Ȼʤ㣬ȴΪһΩ𽣾գǵҳ׳ˣƾͨĵȴҲҪնڽ£
˵һһϺȣһһ·ǱסΩһָ
һָ֮з·һ㣬Ω𽣾ڤڤ֮лһ֮ϵʱһɫ⣬͵һֻˡһ֮ǰѹڽ֮ϵĻƱһ˼֡
Ʋո˿һ˿϶Ω𽣻ڹһ֮侶ֱ϶֮˳
类ǰͻȻıһӦΩֱӵת˷򣬡ˢһ£һ⳯ն
ޱߵĽ£һʵСֱָվ·硣ԭȵʱΩ𽣾һֱ׾ڽ֮еıʱڳ¶â
ôһһͣŤͷߡ˻һĺӰһţ֮ǰǹ̨·ɴȥ
ҺҪһȴҡΪǺ۸ô
ЩʣҪ˵ˡ

ȴƺΩӲƴһһ¼ͷ֮ϵ
һ߲תʱһѤޱȵ貽
⵱ջۣͬһɫӭɫӭȥɫ⵱ջۣͬâ˴˽ֲ£Ĺ򣬲ű˴һͬɢΡ
ˣȴһ֮ϮһһҡΣײѹ˵ƵʱֿʼһѪӿĿ˳
һˣУҪ׷
һѿڽǵѪҲ˲ԼͬһҲһ֮ɫĻӰ˳ǹ̨·׷˹ȥ
һ˱ˣΩǵ΢֮ֵԹҲҪ׷ϻ
磬ˣĪ׷˭֪ʲôֶΣصˣнƻָǹؼҸոտһ£ǷһҲһ壬ûڴˣҪʵȴҲô򵥵ġ΢ǹ֮⣬ΩҲȻĶ֡лָʵɡ
ѵĻԺ֮лصѿ˳Ҳ۲ѡҲ֪ĸô׷ֻȰ
У㲻˵ˡԼԼС˸㲻ʲôҡҡͷѵĻᡣɴܵٶȲ˼֡
Ҫ˵ǷһոƵѹ֮£ȻطܴҲǲᡣԭʵֻɳڣ
˼֮£֮ĲԽԽСڣ絽΢ǹײʱǷһӰѾǰˡ
ߺߣǰȥͳ΢ǹķΧˣǸʱҿʩչȫҪһܣ
ĬĬһ
965Ӷ
һ˵ӣֻǵʯ֮顣
ôһ˲֮䣬ȷͬһ˵˵껨ùԼ֡ǻùԼǻ칦ҲнյҲǽյˡֻǽΩ𽣶ˣȴû뵽Ҫնɱ
˭֪ȴó˶ԸԼĹߣ˭ǶܽܣҪ˵ĸһˡ
һ΢ǹſڵʱѾֻ֮ңˡ翴ǰǵϤЩİıӰвȴֳָ˵Ǹǿ˫ϥѪȴɼҪùӰ
ֻüͷһ뵽˸ո֣֮ȴһ¼ᶨһ̧ͷһᣬ̧һӡֱ󱳶ȥ
ˡ
˶Ļƴ֮̽˳ǰǷһǵһ㡣ǰĿռ䶼һӡޱȡסĻ֮ز
һǣ֮˳ſռ䴫˳ȥһǰķһ֮ϡԭһٶȾҪ˲٣ôһٶȵʱټ֡󷽵͵һһ¾Ϳ˹ȥ
ã
һתԴƳһۣһ˶ޱԼѹĻɫƣʱų룬˿תԪӲؽٶһ֣֮һ°֮е֮΢ǹ뿪صŷ֮˳ȥ
ô˵ʵĵȷȷ磬źܴһβࡣؼʱȴҲֻ˰ٵķӲź˳
Ϊܹܵô
£һǰƳȻ֮˳ȥ
֨ѽһصĴֱӱһƵȻ֮˿˶Ļӡֱֱ̽絭ɫӰ
˿̣ǷһȫȻ˲Լƣÿһһʽƴ粻һӡˣȴֽǰջһԲȦ͵һǰȥ
𵴣·˾ͷǻص̫֮ǰδ֮ʡǰеһֻʣƮɢĻͺĵͿ
һɻǰһӴܵӰΧ£˹ȥ
ɱһѾɣҪһĻֱʱ
ͻȻһͻأķ֮죬ȫȻϡһ̣ǰȻ֮һ˶ޱȵĺɫӰ֮ǰ
һӰųβֻͣ㣬ԴɫеһжôϤֻһһ˳
ʬ
ŭⶸȻ֮ȴ˰ء
飡һ죬ƥɢ˿ʬȻǿ˫纬һƣɱ˫Զ֮ǰʬ֮ʱĽܱģ֮ԭֲܷƬŮɢһ㣬һصɶ
ʬ֫ҲǴĴƿһ㣬ķ˿ԴббɳһɫѪǰ赲
һӣһ½ǰѪɢ˸ɾֻʱˬﻹǷһӰʧ˸ɾ
ߣ翴һԵʬͷиǾһӡһģǧֱ֣ӽ˶ͷ­һϡá
ϧˡۿŴΩ𽣾ԼǰȴԼʧ˹ȥ־ٺãȴҲЩϧ
磬ؽ黳ԼҲ˵֮಻ֻˣվȲԼʵʵʵҪΩ𽣸ģվġ΢ûгʱҲصġ
ѵӰ𽥴ֳ֮Ȱ
˵ЩҶ֪˵ͷҵĵȴЩ
ţȴסˡ
Ҳһɽ֮еһ壬пҲͨλ֮󷨡ѾҲزȥˡ˿̵Ω𽣣һ˵֮ȥ˭Ķ֣˵̾˿ܽҲģɽ֮Ҫһˣֱͬһ㡣
磬ҲصġΩ𽣱Ͼǵ΢۵彣΢۵־һҲֻԲٿһ°ˡܹӳһɵҲǵʵܽӵġѷԣҲصģûд۵ӡҪ˽ǳ˵Ρ
üͷšһջʲôû˵
֪ʲô㣿׼ѰǷһȥ޼ǹ֮Ѱһµ˵żʬֳֵĸԴ
Ҳ֪˿ƺǽһʱ֮侹Ҳ֪ȰοǺãֻó˻⡣
ǣҪȻ΢ǹ춥֮ϡҡҡͷ̧ͷϷǹ˿˹ȥ
Ҫȥ춥ȴ֪ҪЩʲô
һһȵؿ硣ɫȴûлش𣬶ֱǹ֮С
зĲ£ֻø˹ȥ
һ仰˵ǰߵ÷ɿ죬ѽں棬ܿ죬ֻص˵춥֮ϡ
ϤĿǿգǳǰǶ֮ϵ顣κڴʤǰС֮
˿ԭšһüͷҲɳ֮ǰӦ˼ִ۵ϢӦþǴ⸽ġпﻹʲô
ѲЩ֣ʱ򣬴۳Ω֮ƺû˵Դ۵ʵ˵ȴҲ˵
˵ͷûнӻ۾
һϢ֮ɢ˳˷ɢ˿ȥ
966ǹ
ĻɫϢһɢ˳ͬһ㱡һ㣬ǹ춥֮ǡѿȥͺ֮һɫ˪ѩһ
ѵ춥֮лʲôǻʲôĻȴһѿȫ̽ܵ磬Ҳڰڴ

ŵ˫ĿͻȻһ˫׼ǰһطֻţβţǰӵĵطԶֻͣнˡ
ѿ˿ϳ˸ǹ֮ⲢҲ֪Ƽʲôֻۿ֣أȴҲ֪Ȼ˲õķ֡³ŵĬĬߵԣͷŵơ
ʲôҲֻƽĵ棬ͲעЩ
˿ƺе񶼾ۼǰĵ֮ȥˣһԵѾ˿ᡣĬĬӣ˫֮һ߲ϼȴ֮ͫʩչ˳
㿴˵ϣָǰĵ˵
һ棬ʲôҲûУ鼫Ϊ£м٣ǶӴȥ
һ£ǿ˸ָŵȴǵ֮ϵһǹ⣬΢ǹ춥ĵ֮ͬһͼһ㡣貶Ŀǻԣĵطָƫƫطָ˹δԵЩ֡
ѻϸϸһôһȴ˼ֲԡȻﵽǹ⣬һƬǹ⣬պǳƼ״С˵һ޶˷֮ԽԽǾ񡣾Щ˵⵽ɺϣǴ۵İˡ
ǹƼָ˳Ȼֲˡ
磬ǡۼϣȻ˼֣ҲʼЩ
Ҳֻ֪֮ǰںǷһֵʱ򣬲ܵﴫϢЩͬʱʱҲûлú̽һ˵ţȥǰӡ״ǹⰴȥ
պ˿Ϸ죬ƾȻ·ǹһСûһ˿Բϵĵط
˿ֱôˡ
ȴɻһƽ˿ƽһ·ѹȥ
һȻһ΢ġꡱ֮ǰһ͵ǹ΢΢ȥ˻عʱһ貵ɫδһ֮ҫ˳ʶ֮£Ҳһ½˻
ֻȻ˻ǵǰҫĹâȴǰҲҫĹԽԽʢ谵Ŀռ֮յһƬ
ҲһȣȫȻ֪׷ʲôʡµﶨȻǵµˡ
˺ﵽײʲôصʱͻȻӡΪĵĵ涸Ȼ֮ȥվĵطҲ⣬һæ˳ȥ˿ŵǰӵıԵ
ǡ
վ֮춯ȴûͣ¡ȴǰȥĵ滺Է˿һֿҫĹâѤһ̫һֱε۾
Ƭ֮ǰĵ泹׵ط˿ҫĹâҲ
жѾһһ±㿴˳ոҫĹâǴһϱŷģǶϷ
ҲƼˣûд𻰣Ĭһһס˺ؿǰ
·ǰʱֻһۣ̲סһ˳
һɫâķҲ֪з˶ٲ㡣ϷһԲİֱָ񷣬·ڲһ·̫ͼôһ޶ⲻǴ˿ڵ΢ǹô
ǸŴǰ⡰ǹ֮ϴݶ֮Ҫ֣ȻǻӰʵʵڵ
˶һۣ˴˵жһɢȥľȡ
ѵ˵һʼʱĴǺһ׵ģ˼ȥȴҲֻôһˡ
ѿȴЩˣãŲصҸڴô꣬ȻӲ֪֡µΩֻһӣ΢ǹʵʵڵر磬Щ֣ܹٵһ˽ȴҲ˿ˡ
΢΢˵ͷǰ貰쵵ǹһױȵľ䱦鲻ԽŴ˹ȥ
˭֪ոδȴǹڣǹͻȻâһƿշȵس絭һЦֽǹСۣԽþޱȣôϸǸϵһϬ֮дԼͷ֮С
һ̥Ѷеǹ˰ΣͻȻһ¾
̥ʲôһ㶣ȴǵһ䣬Щ档
֮֮δϹΪķΪ̥ķԣ̥˵ҪΪһЩҲˣɽ֮еĺܶ˱Ϊ϶Լ취ոƿµ󷨣סϢѹ֮ǰδǹԭ۸δù
һڽеԭί˸ףǹǵΪµġȻ΢ۺħһսͽȥ
ǹֻЩء
ˣҲ̫࣬ǿЩȥӦһռ䣬ҲһЩҲ˵
Ȼǹ֮һռ䣬˵Ȼʲôǹ֮еĶǴزҲһ
967±ж
һ˳еǹ֮Уǹı濪ʼһɫɫ֮мǵĹǣϷǺӶһ㡣
ôһĹǹ֮еÿһòͷˮ齻֮УԣŨޱȵزͷףǹѾϣΪԼˡ
֮еżҪǿࡣܹһ˼ϹʱڵĴ˵֮Уǻ鳹˵ǣ֮Ĺ¡ȻѾΪպȥǱǿԴͨж֮ϵﵽκ綼ʩȡ
֮ǰΪ̫ѾţлὫΪá
罫ǹ֮е˵࣬ƽֳ˼־ΥЦ⣬˵òǹ֮йȻһռ䣬ֻǴ˿ʵޣʶȴԽ֮ĵطǡоʲôҲǺһȥһɡ
Ҳáѵ˵ͷȴҲЩڴǰδǹȻҲпһ΢۵ʲô
Ǻãһӡһ˰СţһС֮ʧˡ˶Ȼ֮ʧⷽռ֮һ
ǹûо٣Ĺâһ˸ڰ֮΢΢תܣ䵽˵ϡ
ǰĿռһתķתٴ˫ĿʱǰȻһƬͬԲ춥貵ǹ⡣
еĲáκϸڶ֮ǰһģһʹޱȣѾ׻˿ռ䣬뵽ǹ֮УȴЩԺʵ̫ˣԵѶһۣжһ˿ȡ
ֻеƶѣÿһϸڣÿһ˿Ϣǹһ޶Ҳֻе΢۲ʵЩ
ѿȴҲпѡ
ߣȥһǹ֮жЩʲôһֱĬ磬ͻȻǷһ˿ǳЦɻѡ
ҵǹ̨֮·ȥ
˲ո춥ʱ㱻ǰһоó˵
֮ǰǹǹ̨һƬ˵ǹ֮ûֻǹ貶ĿڵϿȴҲһֻǰͬһƬǴδĶĿɫĲʹ⽻֯ӣα˴ȾͬһسīȲѡ
ⳡֱɽλûҪޣǼʶҲ˵
˰ΣſףһƬ֯ĹâȴǴǹ֮иͬĲ֮䷢ɢġȫǸﷺı⣬ٲ֮гŸɫΣ˭Ҳ֪еŶ˵˫֮ռ˸ʽı⡣
⡭˿Ŷһƿԡ
ߣȥȻعһ˳ǹ̨·۶ȥ
һһĿռǰʲôһ޴ޱȵı⡣ÿһռ䲻˸⣬ǻһЩΪޡ˵Ҳ֣ôȥЩȫȻ㿪ʱƿһ㣬ȻȻ
мʮӿţֱװ˸ɫһȻ绹˼Ȼ⣬мΪ顣ǹ̨֮УǷ֮Щߵʿһ
ʮװʯҲƷʯƷʯǱȱȽǣЩƷвľߴڡɽ֮мƷʯ֮ϡУ֮ҲҲһһСɽ֮ʯҩرҲ벻ӵô࣬һоеسǰ
Ҳ֪ǲǿöˣѳԾɫ𽥱ƽ̾ش۵꽫̫ʱ֮ȫװˣЩڵɽ֮ҲԱȵʮɵܺˡһŴɽ֮Ҳûв֪żΪǿĹЧֻǿʯЩʯȴǲصˡһ󷨲£ϽɾʬȴҲصˡ
翴ţȴҲû˿ϲãüͷ΢΢ͺĲĿıأʲôصΣһ
ȥɣܾô۵´ﲢֻΪЩô򵥡ǹȻҲмΪ޴á
ŵײȥȴҲЩ¡ȻΩ䵽˷һУֻҪһղΩ𽣳һ޷½֮Сǹȴǲһǹ֮ǰǳ̥һ䵽ϣʱܽΪУ֮ȥ
ǸʱԭͲСٵЩ֮ǻ˵ã±ʮҲǶˡ
˵˵ײĵ֮ϣȻͿһԵǽϿıģоǹǹġ
ЩϹŵд˵ЩҲ㲻ʲôˡĬĬⱮĶһ飬ȴǾ϶˲ˡ
΢ǹĳ־ȻΩ֮ǰ̫֮ǰ΢΢֮еıԴˮ졣ӳ֣֮伸ơǹ춥֮ϸܹȡױȵǳ֮Īô
ɽ֮Ȼ£ֻҲ֪Ϊ΢۽ѩڴˣɽ֮ǳ˴֮һ֪ôһĴڡ
̫ˣﾹȻżȡǳ֮ĹЧƾŴУȲõʬֵɧţȴҲܹ°빦һЦ⣬Լ˻Ҫøˡ
968Ĵ
Ǵӵ֮ߵ·ιǹ֮Сеÿһ䣬ÿһ󷨣˺ֵظͷ֮С
ǹ˽Խ͸ԽǸп΢ƾһ֮ɽ֮пûܹߡôҪʹ乹һ壬һ˵ɰǧÿһ󷨶ҪǵЭеĻѵ˼ֱ֮࣬
ȷôһɽ֮ежȷҪࡣǹ֮лŴŲ󷨣ҪȥﶼҪеĴˣֱǹ
ǹͺǴֻһ㣬ҪȥбܿƶǹΧŴ۵겼µķ󣬼ǹ֮б΢ǵıԴˮ쳣ϺƥСͺһӲһǶȱ˲֮ء
磬ѵôͻȻ䲻ðôһʾ
統һ㶣Щصʲôѵǹʲôô
ҡҡͷǹ֮ǰʱǷһʱϸһ¡׷ǹţΪʬ粻֣֣ƫƫǸʱ˴ɣһ¾ǰʬͻȻһ£һӲġû⣬ҵʱȻڶӡ֮УȴԳеοúʬֱײ˹żȻ
˿Ĭϸ˵ʱΣһĻĻͬӰһǰôһȻˡʬаһԼոճǹĴţʬһԵײʱΪֻʬһֱǻǹԵȴҲûж롣
ôһ˵ϸһʬĳֺͷһӹȻкпܲǧ˿Ƶϵ
ٽЩɢȥϸһ룬Щ
ѵǷһʬ֮ʲôϵ˵Ƿһܹʬüͷ˵ѴŵӽԼĲ²˵˳
Щصص˵ͷ˵Ĳôһ룬õĲ²ĻҪ⡣
˵ţһۣɫûʲô仯żֻܲʬҲˣʬʬֵһ֧ѵ˵պʲôطܹʬȻʬպ΢֮оУδ̫СЩ˲±Щ鷳ˡ
˹˼Ƿһܹеʬ֣
ЩΣȴҲֻܵͷȻҲԸţĿǰġȻҲЩƣЩͲ֪ˡԽ
ʬ֮еǿǽɾ֮ϵĸ֣ȻĻɽ֮лмۻڣȴҲе˶ϵȥˡ˿ƽһЩ
ֻȥ޼ǹһˣҲܹܹ֡ҵʬֳֵĸԴ˵ܹһݵؽܲôʵܹʬֵĻȴǿʡһġܹʬ֣һ취ɽ֮еʬ־ټ뵽Լ¡ɽ֮˲󣬱ôӢ䣬ȴҲǶʱھܾġ
羭֮࣬˼֮˷ָô̶̵ļϢʱ䣬㽫׵ʧǰóһš
Ԫ޾ѿˣȴҲпѡԼһŮӣһȴҪࡣ
޼ǹ֮ǵ˳֮أҲܹҵЩ˿ˣˣ޼ǹ֮Ҳһǵܹ»ȪһǰΡ˵ͻȻ뵽ʲô˳
˵쾵һΣ˳ߵʱӦþͱ˰ɡڻᱻɽ֮С
üͷһױµѻָ
ʱģ쾵ͬȴǲһǵɽ֮ʩͨ۶ɡɽһֻͨɽ֮вܷǴɽ磬ͨ졣Ҳ˺пܵ۲ûнߡ
һ㶣ȴҲû뵽ôһ¡
ɫ΢΢˱䣬ֳ˼һǺã²˳ͳ쾵ܹ̽һУҪɽ֮пһжʬֺУܹҵһȴٺò
˵գһǹ֮еʱͨһѤõɫ⻪֮һ翵˳ǹС
֮ǰǴԽɽõϴҲֻ󷨲˺ɽռ䣬֮ܡ
ѣ޼ǹںδ
ãѹӦ˫һգĬĬ޼ǹλ˫ֺǰסŵӡͻȻ˫ĿһһɫâһָеĴ󷨣ɫĹâͬһ㣬ָָ˳ȥһû֮Уʧˡ

ͬʱɽһİɽ嶥ˡ
ɽ֮еĸɽû飬ΪšĸǿţȻɽͨǺɫɽ嶥˸أȻһƽ棬Ǳͨһ㡣
ƽ̹ɽУһе̫ʦϡ
òῡֻ۽֮дһŨŨɱ⣬˲ڽһ˿Ѫǰ綷ѷһķһ
ǰڶ΢֮УҲ֪ô
ַվˡиеֻͣɢȴǲಮٵǿᡣ֮жһɫ⣬Ѽ˶ҪϽɵ˾Ȼǽɣ
969»Ы
ɵĶһͷβĺ£Ϣ翶ܣǶںڰ֮е顣Ϊǣ˵ͷУһֶͼ
ңͷϳֵķֱǻߡЫ޶Ƕͷͻ֮ˣθߴ¶һ˿˿Ƹޱȣһɶ֮ơǶͷϻЫˣ롢䣬Ƕ֮еЫʱ׼һһ
ֻĸȻб˴˻ಢԸͷǻ֮վñȽϽԶЫˡ⻢֮俴˴˵۹֮ȴҲмֲ
һδ˳Ҫֻ֣˱Ѿ㹻ˡˣЫˣʲô֣
ͷ֮ӡϻΪߴЩмƳЫһۣ˵
£Ƕ˵ȷǡǻˣˣǲҪˡҪɱ˵ģġ඾ƣǶ̳ɽۣ֮ϵĽɲ㻢ٰɣ˵ҵҪȱĺЩ
˺һ˵ԭĴɾȻͷеİġ
ôһ˵ʱЩвסˣŭʵһսΣ˵ʲô
ЫЦ˵һȴ˹
ұ죡̫ʦϵķһҲȥˣһĸɽʬ֮еٮٮߣһνǹΪڶģƴǱΪ˶Ըɽ֮еˣȻˣҽұµǻǵǹ齵֮ʱô
һ˵ţ̯ơһѪɫδ֮иһѪɫĹηĸ֣ԼԼܹߡЫ޶Ӱг
һеģĴԪһ֡ǷĹ齵Ȼǿ˵˵ˡÿ˶ԼԪһ֣ÿһ޵֮˵ԪͬСɡԪ˱ǷˡĴȻǰʬȴҲѾʿûʲôǵ塢ʵҪͬȼʿһء
˿һԼԪ˳ʱ첻ԣϹϾذݵΨհӴһ
ãһһЦ⣬̫ʦվһֽ˵ԪߵĴɵĸǰǵļսʬ󾭹ľĲãʬֵҲǧ֮ǵȴҲֻǼ˶ѣǶеľԾ˴˲ҲǴ˿̼Ȼ齵ңұ㲻ϣ֮ڧΣ֪ף
ף
Ыһ񣬴
׾ͺãһֻص̫ʦǰȥһε鲻СȻҲĸйˡһƽ޵Ѿɽ֮У֮ǰʱ֡Ѿκһ֮ˣҶΩ𽣣ΪҵңȻȥ޼ǹ֮Ѱҵ쾵һνǰΪ˴¡
֮£һűЦδ̧̫˶ˣȻ˴˲ÿ˶ǽɾ۷塣аֻŶѾ̤˻Ԫ޽ɾ磬˵޵мǴӷ֮ǶȻʵޣܹһɵʵѾܿɹˣôܻҵĶ֣
ұ죡һЩˣô֪ʲôǵ΢ѡ֮ˣأ΢۵ܹʤ˲õĴڣ˭Ҳ֪ʲô֣˾ԲӡҪǰ޼ǹһˣ
ǣ
ЩʣǷһȴҲûа취
ʱȴվ˳ϢŭƽһĸǧȥɱһĶ֣вмҲġҪ˵ȴҲؼһʱ˼أһμ˳Ԫ磬ǲɹȴҲܱˡ˼ˣʱƾż֮½֮˶Ȼֵǲһʧ
ˡһһ
˲ҪˣǸֻмһ֪ҴҪɽ磬Ǵ˵Ĳ˼һֳ˼Ķ֮ɫæ˵
˵ЩҶ֪Ȼ֪ؾʲôȴҲµ֣²ô򵥵ġҴ˿ֻһɽ֮УȲ˵ܲǼҲδܹס˵Щ˱Ѿõ쾵쾵ͬСɣʧ
һüͷͷȻһȴ˼ƽϡ
Ѿ˾Ͱ֮ǰȥ޼ǹʩ½֮еҽɽ֮ô֥Сһطô֮ǾȥҼˡһЧߣҲʡʱϵóˣǳ¶
һôһ˵ĴɻһֻۣõͷӦҵ
ȥɣǵٶӦѾ·ˡٶȲһЩǻϲϡһ˰ֵ
ߡЫĴһ볯ŷһһţ˻һһţʧһƬռ֮С
ĴʧԼǰһ˿ӵվԶ˹ȥ֮дӼᶨ𽥱ú
ߣһɽʬҵҪʲô
һ仰˵꣬һµΣ˻һӰҲʧɽͷ֮ϡ
970Χɱ

һĲ˺֮ƽĿռ֮ͻȻȴǿռ䱻˺ѿţһѤõɫâ˺ѿĿռѷ֮г˳
һϹѷ֮ûô˰֮Сϵɫâ𽥰ȥֳ֮ǰɫâ֮ǹ
Ȼ֮ǰոյõǹˡ
ţǹ΢΢תһתһСܿһ۸ɼ΢ʧˡ
޼ǹ֮ô
ǹ⴫׼ޱȡǵ㣬޼ǹǰ
ǹոʧȴһһŮ˵֮˹ţͿ˵Ӱ֮л֡̽Դһܣǰһ̵ʱ΢ǹ֮Уôһ˲֮ĹȻĿĵǰһȫȻģ΢ǹͬǰһ԰ɫΪҪһﶼһɫ֮С
Ҳɷƣ߰ɣҴȥ
ƺ޼ǹİûǰп
˵ͷǰ˹ȥ߼ңңԶһߴƷԼ֮СƷͨɽ֮УļֵԶԶڼƷʯ֮ϡǵȻ˽ϡƷأݺʮء
˭Ҳ֪Ƕ˵ŶߣһȥȻûпͷôʧǰ֮С
ȻˣƷȴǿֱǴ˵֮ͥŻصءš
ǰϤţѲɽ֮еʱ⡣һ˿пɽ֮Ź涨ֻнɾϵ˲ܹСˣҲΪ֡
˵ͷɫЩԣ㳶˻ҪСһЩ˵Ҳʬֳû
Ӧһ紩˽ȥ
֮һһ޼ʵĹ㳡ƽ̨ƽ̨֮һۿȥ֪߽²ȵĶɽ̳ɵʯשϵһۼĸ񡣿һһ㡣
磬㿴Ǳ߱޼ǹڡ쾵Ķˡ
ѵƽĻߴӽµĸ֮˻˳ָķ˹ȥƽ̨ǰǺȻһƬĹֲܷһۿȥ֪֮ͬΡ￴ȥֻǿһƬ
һƬУһӴĹСµ⣬ǹɢϢǰبŶ㡣ͺ֮һеģһ֮ϣϵ£֮еΨһ
ȻǱǴеĿĵءˡ
翴ͷЩ׼ڣͻȻüͷһɫҲƽ̨һȦλԶΪĳɡôһֱڰвҳǵĴ֮ô
ô˿ڣȻҲһɫ͵һ䣬һ˿ݡ㷢ʲô
ҡҡͷûд𻰣ֻķһۡͻȻһȣһߣѵ˵Ķǲͷ¶β󱲲ɣ
֮УͬһɨķܵĿռ֮ȴҲֳһ˿˿Ƶ˷һһزסص
ѹִ˽УȻС
ǰܿҲˣǶܷ֣ȷЩѰɽ֮еǰ쵽ɣ
ôҲֻˣЫҿǲǳˣҺͻһһ㹻ˡ
Ǹұ죡
һ֮֮Ľ̸аһȻֲ֮ͬǰ̽鵽ȷϢֻˣһϢޣԭȷֻ¶ԷʲôƲŹ˵һ̽һȴû뵽Ȼˡ
ôλټȻѾҷ֣һô
ĬĬͫʩչ˿˫֮жһ߲ɫϼ⡣֮ǰһˮɵͫƺʧȥЧһ㣬ܻһƬտʲôҲû֡
ɫģ¶һ˿ǳЦһصģ
Ҳã˶ڣķʽȷЩԡ
֮ǰǱȵٴţǰڹһһӰ֮п粽ȵվǰ
翴һۣгԾѡ˳ֵĵطԼֻдԼʮ֮ңôһǴҪͻʩ֣Լ⧲֮»ԡ
ϴôǲ˵һô
˵һ˴֮˳һƺҲûص£ҲȺֳ֮
ôһ֮е˾ֳ˸պóһν˰ΧС簵̽һֻ˸ͬɽһȣ֮ԼܹƳһĨɫĹΡ
ͷȻһֻԼܹ˵ţСģȫǽɣ
˿ϵЦȥһƽӣǷһİɣ
ǷµĴɡǻˣλֱǱˡ˺Ыˡ
˰ҲֱӵͷӦ
һۣ˵ͷԣǶʬˣû뵽ʬ֮ȴҲ֮
¸¸£еʬֶֻбܵİ׳ʹشˡôɽ磬ð׳ܹе˶ô
Цһӿ˵
Ǻ˵ʲôϻֱӽɱˣǺЩȥȴЩͷˣ˵
971¶
˻ǻȥý˵飬ȷС˷ʱ䡣˼һֵҲãЫǶ˾͸ڴţСˡһξͽҺͱ˳֣֪ǿ
һȻʵûиǰءƳһۣЫҲ֪⻢˸쳣ϲ䵱ͷ죬˴˶һۣĬ
Ȼû⣬лλ֣ҲȫܹģӦûǳֵĻˡ
˼ʶԼӣ⣬΢΢˵ͷعͷǰ翴˹ȥЦСͷҲգǱһԼѡֵĻᡣҪң˻Ǳߵıһϸ£
գЦЦ壬಻ϴķǻɫ˱䣬һЦʲôôܺЦô
ЦûдܹȻƫƫҪװôһʼӡʵ̲סЦҲѡһϱǡ˵գתͷֶ˵ѣ˿ʵδָ绹Ƚ붫ӡ֮УҲ÷һ
ѽüͷȻޱȣ˿̵ΣԲСı³ʵãȻ·ģ˵ͷһӰ֮С
ʧǰĴɾȻûκξٶ˶ӡ֮вЦһ벻СоȻҲ޷֮ǵˡ
絭Ƴһۣһ˶ķѹ˹ȥȫϢٲأ˷ϯ֮Ƹ۷壬ıȫֵҰ֮ڡ
֮ǰĴ͹ž֮ѾʧΪĳ֣еСͿ֮УֳֵһӰ
·ŵռĻȻֳֻһӰȴĴɵѹȥ
ôʵ㹻һϣ
һЦ֮ǰһ˫ֵƣͺһƵᣬûʲôٱǣһ
˵˿ôһȣвһ˿𾪡
úúãǴ˵ĵ֣ȻͬСɡֻϧôϾҲδ̤ɾ硣ձ֪ʲô˶ŵģҪΪԼŸۣ
ɫƳһԵıһۡյĿ⣬һͷ
Щδصǲ͵͵شĸһϱǣ

һһ̣֮ͬһٳ˹ָһצͣһ統ͷץ
𣡡
һצץ£ռ𵴣֮ƥϾɡƬĺڹ֮ҫ֮۳ΡһצգҲ֪жôСޱߵͬˮһ㳯ڳˢ˹ȥ
֮кϣ·һֻƽ쵾޻֮ⲽ޴һצ֮С
ɫһצȴɲ֮һ㵭ĽɫâƸʢжһλߵϢצӡδ䵽ǰѹȴѾϣǱһɽһ㣬ѹԭأҪƶǷ
ϼٻɣ
һݣһ֮ȻסһΩʡ⽣֣Ҳûж׷Ķֻ򵥵سֽűһն
ɫĹ˲串ѽʣţһĽӽ֮Ծ˳ͬһľ飬ȿֺǺɫľצ˹ȥһƬ֮£Ǻɫָץ·ԭȾһƬīɫĿռ䱻ɫǡ
ԼԼ֮У·һ˵Ӱ˿ռ֮Сһ㣬ֱ񶯣ѤõĽз˳ǻצӭ˹ȥ
һƬĽⲻ㷲ϢȻȻֻȼ⣬ȴǻצм˵գ˿䲻
ߺߣνҲˡ
һȻǿмסһצǾ޴ѹǽѪ𵴲ݡ
𣡡
ʱһĺƳһۣͿ֮ǰһֱһԵıˣŴ˿һ·ѣԴͳԼ˹
˿ȫ˼Ͷעǰ˵һצ֮ϣ֮ǱȻﻮã׼©̧ƽճȭһȻ
ͻ˵һצĸվȣ˵һȭٶֻһص㣬Ǿǿ죡
ȭӰ磬粻ոռȭգ֮䣬һƿ֮ȻεѹӺǰʩ֮ϡԭͳܵľ޴صѹ
ƣ
籬һȫȻһӰɲ֮âʢƲǰһצӲŤתӣһһƳϮıȥ
ڰɫâ˸ϤĻӡƿ̽˳Ƹոճ󣬱ʱϮһȭȻ
֮мźڰɫΣ̫⡣ǧǱ˵һȭҲͬСɡ˽ɷǸһȼεĴڡͻʩֱ֣ͬѹһ㡣
ۣ
ǰһ봫ѹңʩӶвѣһѪҲܲסֱ˳ĺһ˳ǵӰҲȻ֮࣬û֮ǰѤĹʡ
¡
֮͵رݵǿ·ɽצͱȭⱬըǰҲֲ֧ס˲Ϣ֮䱻ը촷ۡ
972¶
֮󣬼ŻƽϢĳ𽥳䶨֮ǰڱеӰ˳
ԭƽ̹ƽ̨ոһ֮̽£·֮ܵ֡ƥ֮£ӿһƬǽ塣֮ǰվ֮ǳһھʮɵľ޴ӡ
ȡһһѪȫȻûвƾʺɫѪ˿Լڽ֮ϡĿǰ󻢱ϻһ˵һɣȻʵǷȻУǶҪɱȴ
ÿСӣټأ
Ļδ£ͻȻһĻð˳һӰȻ֮ǰ֮ð˳
֮ǰһֱһԹսЫˣ
Ы˵ʲôңѹôüͷһЩҲסŭ
ٺ٣ˣˡһβĻˡЫһЦȻ˵ǷЦֻЦ֮ȴһֱ֮˼ѡϣȴҲǵһݹ͡˵˻᲻˶࿴һΣȴǲˡ
˵գЫһչ˵иԶһеһȭͷСĶ̧־˹Ыеһ乳һԲҲ繴˹
һ۾Ϳ˳ŵĶǸԱϵĶͷϱâһգʱ㷺һ޵ĲɫâǶԶЩ˽Ķ֪Խɫ޵ĶԽҡ
ͷһͷȻӿһɲ
ǰһƿ֮ȴǶѾǰǶȻֻаƴСȴһС鶯Ѹݡգ֮͵ǰֱ۶ȥһ֣˽ȥһֻ۾ǵʱҪˡ
Ы˹ȻͬЫһթ粻ͻʩ֣κδϢӦ֮һʩչȻ¶˾Ҫһֽɱڴˡ
һҧһҧԲӡⶾ֮յشǰ˹ȥƮļͷֱӽķ˿˷顣
һͻȻһһҵʹԼ˹
ͷƳһۣȫǰĶǶ乳ȴް취Ǳһ¹Լͷ֮ϡ
ҹ
ʹһҲ룬תһƳЫȥ
ƻգķĿҵļѹ֮£һҵı졣Ы˼ոպͻǵĽ֣֪ƷԼ乳һ֣ҲӲƴһ㣬һƮȻ˳ȥ
ЫˣȴûСһӡңңǷɳĶһ³缤
ǶȥԼոһȫѳһʱ֮ҪջȴЩˡһҧҪʼʩǶԼǰͻȻתùȥ˭֪ؼʱ̣֮ͻȻһ顣֮ȴһ֮дӹͷ֮д˳ôʯɲ֮䣬Ķһôһ˲
ǶϮͷƫӣ㿪ԼҪǱһ´Լұ֮С
ۡ
ԭںͻ˽֮ʱ˲ˣոôЫͻȻ֮ȴǣڵơһѪҲܲסһ˳
ѾĶŶǲҪˡΪֹûܹһ˵Ķ֮´Ҫ˵һͬʱˡɣѾûлˡ
Ц۹ⲻһ˿УȻˡ
˿ѾǰĹͷˣȻҲЩáܹ˽磬ɷһص㡣ù鲻ãȴҲû˵Щʲô
乳ͬǣұ۱ǶУʱ㴫һޱȵʹ֮СʹǽƤعβѪһ㡣ʹҲã֮Уɢ˿
ܿ죬İ֮Уǻۡ˫£Ϯ֮£缸ҲվȡȻһΣ˵ϣеΩʲǿ֧סԼӡ
˿Ľ֮ɫ˫֮иǲͨѪ˿û˰ôز
ʱӵĶɢȫʹӵһڻһ˵ĸо߿ʼ˺ţʲôҺԼ۾Ͷ֮˳
ǰһԺҲ֧Ųסһ̱ȥ
ôǱ˵ӦЩǳ֣ⶾһСֵܹס
һЦֵ̣СӶҪΪһ̲ŧˮЫ˵Ķ˴ɽ⡣ƾСǴ޽ҲӴ˽١
ȻַҲЩݣһ㻹ǲҪ˵̫磬С˵㲻˵ӱ˽ôǱ̵ʱ䡣
û˵ֻ΢΢˫ĿһĿģ
˿Ȼȥδ˻ԡ֮䣬ʶȴڲסػ
Ҫôʬֵϣ
һܹõ쾵ҵΩһָ۵ʵҲģҲܾôˣܾôˣҪΪϵĽɣƽеһУ
ʶȻеһʶȴԽԽѼᶨͬһ㣬û˰㶯ҡ
973𻯷
ʱһһعȥѹ˵İӵʱ䣬绹Ȼõڵϣûаữŧˮļ
ĴȴЩȥˣ˴˶һۡǻһ˽֣ȵѾˣСôһ鶼ûУʲô綾δɾ磬ⶾҩܸ𣿡
˱ѵ⣬ƤȴЩҲȥһСӱϾǴ˵ľУЩ֮ҲġӦòⶾ⣬һˣ㿴ȻѾûˡ
˱˵ţ߷ޱȵЦŵĵطⲽ˹ȥ
ûߵԣ㱻һԵı˸һߣҿǶȷףĸɴϡ˵ţһ֮Ȼһźذһ֪ذ׼ôһͱȥǸֽȴҲҪһͱɡ
ãΣˣڶӡ֮нЩøһ˿̵ʵĴ˵ʵ̫Сˡ֮ǰܽѵʱȴҲͬС
ۿǱ˵ذѾǰٲԥһҧҪһ³ȥʱ򣬽һĻ
ԭ˫Ŀ磬ͻȻ˫۶Ȼһ˿һƥΪԲĶȻ֮ȻɢͬɨҶһ㣬ķɨȥıܵѹӴһ²֮£ֱӱƥ˿ȥ
һʷɲ֮䣬˶ʼϲһ˵Ĵɫ䣬ǻδعʱȴվ
ͷɢȫİɫ˿̱ڲֻʣ˿˿ƵĲϡԭɫϴ˿Ҳָڽ֮Ϲһ˿Ѫ˿Ѿ̣һɫϸߣҲ֪Ҳ
ƽĿֱؿǰĴɣЦһ˵ҪлǣһıʹжҵǱܣһҿ»ûôܹó
ڶӡ֮еѿüǷ˿֮У֮ǰ֮ǰΪʵ֮⣬ԼԼһ㵭ĽɫΡͷһһ˿ɫȴ֪Ѿȣʽ̤˽ɾˡ
ҲЫ˵Ķش̼ڵǱܣҲǹؼʱĵ֮ϷãҲǵʱ̫ҽ𵤻Щдҩգ񳹵֮С
ʲôԭ򣬿ֻԼ֪ˡ
СҲ󣬾Ȼܱһ㲻Ҫ̤˽ɾҲһҪһεĽѾעˣǶ㲻ġ
Цһݺݵؿ˵ȻЩԾȫȻûнϡһֱһʬûʲô
絭һЦ˿û⡣һĸһϰɣʡ˷ʱ䡣
ӴСӣôĿЦһǿʲô֮һߵǰ´һǲмص̤˽ɾѣ潫Լĺ˷֮ˣĽµûһǧҲа˰٣ƨ㲻ϣţ
һҲĻͻȻɫһ񣬴ȵ
𻯷
Ļ֮Ȼ֮ɹâҫһУһ˵Ӱǰ֮ƿնǰ˰Χ˹ȥɲ֮䣬мɾһţ⧲֮£ֱӱΧС
ã
ʱҲӦ˹ʶ˲ԣȻ֮䷢ͬķ˹
צȭЫ˵ľ綾乳ٴʩչƶȻ֣ȭӰȭ乳߼ڱеĿռ䡣͵ѹܾ⣬һŽ֮е̳֮һɱ£ף
뵽ǰ΢΢һ˿ǳЦ˫ۻ趯ǰ̫һһڰɫϢǰۣһ̫֮֡ͬص˵δ֮ʱݻ
̫ͼոճ£ͬʱɱҲࡣһݣ˫۾ƶĥһ㣬е̫ͼת֮ٶȻӿ졣⻷Ƶ̫â֮ǿʢͬһŻɵĹֽС
ķϮȭצͬһŢ֮һٶȻ֮併˼㡣
ҸĴɳԾǣȭצٶȻҾǳɥʧ˾һǵٶȻҸǳֹͣǰ沨һ㣬µ̫ͼת
Ыһ֮ǰʱӦһ֮ʱЩв񲻹Ź˶̶Ƭ̵ĹͬʱӦ˾Ȼࡣô׾ٵر㽫ǵǿһи
˴еĳԾ֮лعͻȻǰ׹һŤͷȥԾϳ׽Ӳ˵Ҳ˲һ˿
ǳеʱ֮ǰһɵİɫӰȻ˳װС
ȫ¶ûѤõİ׹֮У·ҲǴɽ֮нµһ㡣͸Χ͸İɫâȴܹе֣ﻹ֮ǰ֮ɫ

ǲӼѵ΢ܵĿռ֮Уǳ˯ѾõĵӼӭ𻯵һ̡ǰ˵İɫӰһ˶ĲӼҲ֪ǲڤڤ֮һ߶ɫӰһ֮£Ȼ֮ȻѿһϸޱȵĹ㣬ɢ֮С
974»ս
ɫĹӰѣͬ·һӰ̤գ˸߲εһ
ôɲǵĹ˵֮У˵ɢһɶҲ°ۼǴδֹһЫ˵ֱԼ۾ôһĽɣôʧԼǰ
ƽ·ƼϵĳԾ֮ɫ˫ۻ£ǰ̫һ𣬱㽫֮ǻЫж˿ȥ
ôˣЩ
Ы˫ͨ죬ض硣Ǳ޲ܽж˿飬ʳⷽŰһ㡣
бһۣһЦ㲻żȻͻῴġǲǷһôұǵһѵ粻ô׶Ըġ
Բѣʲôĵ˲ҷȰÿЩҶȻܣ
ȻƽЫǲͣ˶ʬһӪʱȴһ¶ġ÷һ֪һһԱ󽫣ȻΪãǸʱеȴǶ䵽ͷϡڹ˽Ӧ˳ͷ
绷ǰʬһҡͷ̾
ֻϧʵ˲ǱҲҵĻȻһ֮£˳ʧ˸ɾҪҵǽոɢ촷۾룬򡭡
Ȼһ̾ģǿǵ֮зż֮ɫ
ʲôѾˣ
һ˻ʱϵĺ͵ɱɲ֮䣬·ȫȻ˸ˣ֮䡣һѴ˶ذףʱҪһһ㡣
һڴ˷ģСӴж˿飬ڴˡ˵ʳԣ
˵˫ͬӴһȻ죬ܵĿסغ
ЫҲڴģնҪСնɱڴˣйͷ֮ޡ
ұҲһСʶ಻־ǻܸһȫʬȻ
˵Ļո˵һ룬㱻ϣض˵ˣҼȻѾ̤˽ɾ磬ձǡһϱǣҪһе
˿̤˽ɾ磬ԭϵ֮УҲѾɽ֮н˵ĸˡ˵ڻǽɵʱ򣬱ܹ˵һֵʵôһν׽УԼΪһ塣
ոһʽ𻯷֮ã֮е֮Դͷһеܹҵ衣Ŵ֣üֱ޾ÿһⶼԹ䱦
ϣ
˺һԵıˡЫ˶һۣһ𣬶ǿ̬ʩչ˳
ǰ㣬˫ָֿһצ͡΢΢һߡݡ˫Ŀȥһֻİ쵴󻢡
Ҳģ󣬿ڳҲơΨһЩͬıǻ˵ҪȱԴһЩ
ΪֵıһԵЫˣ˷˵ϣ˫źظŵأ˫ȴǸ߸߾һֻɳĮ֮еĶЫΪûβͣЫβϵĶ뱻У֮·һ߲ʰ֮ɫ
˷ͬķ򣬽ΧСĸ㣬Ȼܵ˵ĺϻ˵Ŀ磬ǹɺ⣬·ʵʣƮɢһƬռ֮С
δϻôһƽЦ⡣
ϣ
һȣ˿֮м͵ƽ
ɶȻѣӰһޱȵس˹ȥȴһ붯֣ǷȺ˳򡣳ǰȻ֮йΪ͵Ļˣ˿̵Ļ˾һϻֱֻ̬һ趯գ֮ʮצӡɨķȫ¸Ҫץȥ
˽󣬼˿϶һֻһֱŻ֣ȻһܵȴŶֻ֡Ż֮ʱԷɾ¶һЩʱϣץס϶һ
Ы˾͸ǽթˣȴԭضҲôšֻҪԲ֧źʱϣӱͻʩ֣ô⧲֮£ǰлǿֶ֮£ǴǴ޽ɷվȻٲһɵ³
ˣǰǲŸոպϻ磬ǵûܹնɱȴסѹ𻯷֮նɱˡ
Ƴһۣ㽫Ǽлͼ˴룬Ϸǵûа֮⣬¶һ˿Ц
̫
촽ʵĻĿð˳һǵӡµ̫ͼţ֮תݻٶȵʱ˼֡
̫ͼ·һϽ磬С
һצץ̫֮ϣֻһ飬ʮɵ˿մһȻӦȻһԴһĵ֮Ȼȴһ½һв˿ԭץСһץתؿ̽˳ȥ
Ϯһץ絭һЦһһ̽һץ˻˵֮ϡһۡһơ
ʮɵ˴ʱ붼ж˿ȥôͻȻһץס˿޷ֱôһƣʱȣһ˻ȥһ˻ˣһתһǱȥ
ӡƿնɫĹâķĦ֮ϣգۼ͵˱ǰ
975
ǿǻ˱һˣŻعǺȻһƳԼǰԼ㴭Ϣ֮
ⱪ˺ͻȴͬȻͬޣԱȴͻҪ鶯ֻ࣬һζĸ͡ۿһͬСɣƱ˾ˣѹԼЩ
һ˿ܵĹâӲر˿׵͵һŤҲ˵ϣ֫ŵأڲԭ֮ϷɱԵĻôһ֮Ťת˷ŷ˻ȥպЫ˾һԣôһ˵Ы˵ԡ
ˣһϣ
ʱ˵ĻҲסΣҲܲô࣬ʲôսԾԺ
Ыʱŷ֣ոǿһƣȴС⻢˵ǱڽǱԵѪɫһƬǱˣת̫⣬ǽǵ˻ȥǼԼһߵ֮֮
ⱪЫҲ˻ʱҲ˲ˡôһ׷Ӧʱһٴηͬķ˹ȥ
֮ǰͬһ˵ĹƲȺһ֡
˵Ļצ˵ıȭЫ˾綾Ķһƶֱȥ
лδǰѾͬɽһ㣬籩ԭͬΪʬ֣ѹһѹֱһǴ֮пϯͷس緭ӿ˹ȥ
ɽͣٿҶԶ
ЦȫȻԼΧ£ƿСһͣұһչǰһܡ
棬Բ̫ϵͬȪͷµ̫ͼҲһһһϣȻںһ㡣
ѹȶһµ̫ͼʱһεһ㡣ƾǺХɾʼ޷ƽµ̫ͼķΧһ
ˡ
Ȼ֮ص𣬺ڰɫĹλཻӣ֮һƬɵɫ̫ͼ֮£ڤڤֳ֮֮һ̫ĹӰܣƺ㲻**΢΢һת㽫ежһߡ
ƾŵ֮ȴҲһ֮⣬˿Խ׳ذ벽
ɫ΢΢һ䣬˭Ҳϵ֮ǰС磬ֻǽһȻѾ˹
Ҫ֪ɸʬԭǵʵǽ֮е̳ͬȼʬֱͱҪࡣ粻ֻǸո̤ɾѣȻƾһ֮˸Ǻεȵʵ
˽ΪУȻͬ죬ԭ̫ˡ
˵Ժ֮ðôһͷֻʱŷӦȴ̫ˡ

ʵĻٴǵ˼ָ˻
ģôƬ֮âʢ䡣ɬѶϢϻ˳̫ͬĹһ㣬ķ֮кһϴ֮֮ͬѩһһ㡣
ɽ֮еʬֶ۶ɣڴ֮Ǿ¡ۿϮɷ׷ױɫɲ֮˹տ޷κˣǵʱˣ»һԼ˽ȥ
ֻʱǲ뵽Ҫȴ̫ˡ
һȻ˿á֮һޱȵ֮һΣȴˡһޱȳ̶֮ܵУѡ
ϴô죿üͷʵ֮ʵǿ֮ˣʹƽǱ˴֮䲢ǵΣͷȴҲֻܱƵŽᵽһ
ʱûѡˣֻ׳ʿ֮бҪܹӳȥ˱ϢȻȴǻ֪Сӵʵ֮Աٶ졣ЫȻҺһ֣ȫ򱪹ǹʱͽǵź󷽶ݿȻܹӳȥġ
˵ű˵
УԲУһʱҡͷ
ֻǻ˵꣬㱻羶ֱϡǽһҲ뿪ȻǸҷ˷һָǰɱңҪñҷɱ׼ҽձȡǵǷһһۣ
˵ţһӡʱ֮еâʢһɢһҪһ±㴫ݳһǿ֮֮ǰڤڤ֮еֻǽ˵ԭذˣȴǶȻŻ֮ڶȥ
Ȼ֮дžǿĿռ֮֮⣬ǸǸоһǴδҲδ˵
ǹȴʵڣֻоôһ˿Ϣͷѡ
ߣ
˴һͷ֮¶Ȼתӣָ۳ȭԵıһȭ˹ȥ
ЫôһȣҲһһ·Ӧ˹ֱһͬҲһȭű˻ôһ֣ޱȣԼ˿׶༪ˡĿǽ˸ȳӶ÷һ֪ʵĿ¡
Ȼǰװˣ
ߣ
һ仰˵һߴһСȵ̫ͬĥһת֮еҡЫ˵һҡΣһվȣڵķ򿿽˹ȥ
976ѹ
ãûʱˣߣ
֮ԽԽ󣬻ϸǶݡһȫһȭȥһԵЫҲӦ˹ϣҲһȭ¡ȭ˴˽˱˵֮ϡ
˿̬в˶Ҫڴˡ˺ЫȻֺޱ͵ȭ˿裬ϡ𶯲ѣڴڵѪ˳ֻһ£ǰ߹Ǳ㲻֪˶ٸȭԭ֮еȴҲɶһ֡
ȻɶĲ࣬Ƕڱ˵ȴǹˡ
ʩԼ֮ɶôһ˲֮䣬ȫȻ֫һŤ˾һһ㣬˳ķ϶ؼ˳ȥȴҲ˸˲صĴۣȫҲҲһõĵطۿɼ֮˰߰Ѫҡ
ǾȻҪܵΣǿЦ
罣ü𣬻һܣ֮һƲŭָһһǵӡ˲ɡһԭƷһܣ·һѹȵ̫תٶȵʱ֣ҲԽͺʵһ޶
ôһǵӡ˵ʱһҽС
˲˼Ŀ֮УһһϢ֮֮Уᣬݻֳһ̫ͼӰȵ̫β֮ͬе̫ͼͬһĥһ㣬ɲ֮ǧصѹͷһɼΪŤĸо͵شð˳ЫһǴڴڵѪ˳
̫
һ֮߳е̫ͼȻתֻһӰˣ̫ͼһصĥһ㡣תųƵĺ˲ϯ˻Ыˣ˵͵һױȵĽɱѹ֮֮жȻ˿
Ѫ·ɽȾһƬ֮ɫһѪɫı˴˴
翴һۣҲ⣬˫ǰһԲ͵ɢƯİѪȻ£ƽϢ
ʱ򣬻վģֻ֮ʣ˱ˡ
ۿݿ࣬һǵӡ㽫Ѫĭͬݺûһһ˻֮У˵
ֱƼ纬ŵЦ˫Լ˹Żһѹ˹֮ȾܣҲ˵ţٶȼ죬գ֮ʧǰ
ֻǿһۣһЦȴûаҪ׷˼
磬ΪҪ뿪αҪŻɽأ˵պпܳΪԿռͻȻƿһɫâ֣ѵӰƿճԡ
ҡҡͷصЩֻСˣɱһɱһ޷ֱպˣ˵ҲܹвȥܹǷһһܾһɽ粢ֻΪΩ𽣶ѣͼСҲһɽ𻢵ЧɵһЩҷ¶δûкô
ѵ˵ͷûһֻøոôһֵĹһȡ̬Ѻǰһ
ǸոһǵӡɱɵĳĿŴǰһŸո̤ɾѡ
ѣ֪ǰָȥֱӷȥô֪ʲôƣ
Ļ˹ѵ롣
ԣȷнơ̧ͷһ֮ϵĹһ˿ǳ֮ɫŵ֮ǰʱ칬ڱûʲôﲼоǿ󷨣ǲ֮ºҴĻδйѵʵһģٻŵӡ칬֮Ҳֻв˻ˡ
üͷһ壬˼ǣҲ֪
ҡͷ̾ԭֻһ٣֪ȻҪ֮¡
˶٣ͻȻ˵޷㲻𣬲֪ӡ㲻֪ȴҲûʲôôȥ˭֪칬󷨻ʣ¼ɵֱӴȥҾͲŽռ쾵
ʲôҪӲԲУѴʧɫôҲû뵽羹Ȼðôһ칬֮еǵ꼸µģԴϹ֮ʱʼһֱ񣬴δй©Ȼ̤˽ɾȣϹȴЩ㡣ʵǡ
ѻδ˵㱻ˣ絭һЦһ֮ɫ޷㲻Ҫһǹ֡ǹǵ΢죬֮˫ʵڲ֧ǹ֮УʱǿҺΣ
ôһ˵ϵĳԾ֮ɫԼȥЩģҲЩİ취ȴûбҪС
ɫҡҡͷһѾˣҪաƵҵ̶ˣһ֮ǰոձһܣһҳĸɾǼʱǻ˵ãʬּȻܹϳɽ磬Ȼô򵥣ҲЩΪ˵õǰ˽Ǻ£һպͻȻһϣȴðһðˡ
Ѽһᶨ֮ɫȻлЩȴҲûа취ֻõǺðɣ㽫ǹ򿪣ҲҪȥ
Ӧһһ̯ɫâһһȻ֡һΣһǣ⹬֮С
簲úѣ̧ͷͷϷеǺƴ󹬵˹ȥָֻ֮ǰǴ飬ҵҪһ㣬칬֮е󷨵жô
һһ㣬ֱֱ
977
簺ͦأֱͷϷȥĹգ˸䵽жô޴
ռ֮У˷ҲֻλɽС
ĿֱӣȻҲŵķǱֱӳ϶˽쾵ժСʮȴеǹдԴ
ĴɵΧܹ֮սʤ֮Ѵ֮ɱΪ֮ǱҲͬ޷ѡֻΪ֮šޣʵҪĻת컯֮ԭ粻ܹ̤ɾ֮ʱһЩֶλ߶
̤˽ɾ̥֮һ㡣ɷֱӱУ籾츳ڳˣ֮ƳǰδСҲһ飬ű˵
аصľ޴ԼҲЩ㱡
ԭȻѹֵ۶Ҽ˺彣ǶҡҴ˿ֻ̻ССĽɾ磬ָܹ۵ʵ̤һΪǻԪ޽ɣָжô
ЩЩʱͻȻǰȻһ죬һԼŵն
粻һ㶣Ҳ룬ֱһӡѹ˹ȥŷֲ֪ʲôʱ֮ȻƣһƬͺƬĩվͷʱҪһ㡣
һȻƾˣӡĵ֡ӡ죬ǰ߾һֻССݱһ˳ȥ
ôҪôҵʶһ£
絭Цһڵٶȷǵûм˼֡

һռ˺ѵͷϷ֮ʮߴд˳ͬһ·к
һ߱øΪ׳˼֣ÿһָϸбŹѹ˼֮䵽ϣǸֽҲⲻһɽ̿Ľ֡
üͷһתͻδ㱻һ״Ī֮ж˿ȥδ䵽֮ϡ
ţһ𣬺ȻһΪӴӡͷϷĻ˶ޱŻɹâľ޴ƴͷϷ֮̽˳ͬһɡһڱͷ֮ϡ
һͷӡ֮ϣɡ֮һ㡣Ȼž֮ϣٴ󣬱ǿֻ꣬Ҫɡ㹻ʵȴҲ޷κɡ֮֮ˡ
ˣ罫ӡͷϷһǰϮ߾ӡǰС
һĹվ֮ǰƽֱȥĵͣΣؿǰĴ˵Ϲʱڼ۾µôôô쾵ǵöˡ
һһͦǰֱȥ
ֻǻ嵽ǰͻȻǰһƺ֮ͷϷһƬƲ֪ʲôʱѾ˿¶ʵա
翴ǰı仯Լмֲ֮СֻʱֽΣ
ʲô
üͷ΢΢ȴЩ֣ѵνĴôһ˱ˣȴδʩչһҲʵȻҲСǰɽĽ֮ȴҲ㲻⡣ųƴϹʱڴδй©֮㣬ƾôʵô
ţͻȻϷʵ֮жȻ֮ð˴ˬӢˡ׵콫콫һۿȥֻ֪֪һͷʮ֮¡Ӣˣ
ȴǿ˳ͷϷ콫ֻһӰˣʵʵ塣ɼˣǴϢȴҲЩļ¡
ʲô󷨣ģ콫ϢԸô
µؿһۣȴҲǰˣôԭأ󷨵ı仯
ɱ
ͻȻ콫һȣˢһ˸ԵıУ裬һ·еն
ʱһȴǸӦüϷÿһⶼǻʵ֮ÿһɾʵȻʹ˿ĽɾԵúС϶һȻСʮ֮㼯һͬС۳˴󽭴󺣣ǺƵƲ֪֮ǰ˵һǿ˶١
翴üͷһȴǵֵʱˡôһ㹥ֵҽ¿ȴҲûʲôá
˵ţһ̯֮һڶ֮˳һͷϷ»ָ֮ǰĽģͷɫĹâͬˮһк
ƾͷϷѹǧ֮£ͬڲ֮ء
¡
һ죬Ƭһ˫εĴָ˺˿ʮ콫ĵ⵱նȻ֮ײ֮ϡ
ԭҫĽһ㵶ϴ֮¸ԵùһĨ֮̽ɫҫķǧﶼһ
ƾǵѹɽǿȻ΢΢תҫֱӽϮľж˿ȥ
ͬһҶڿ级˵Ĳ֮зǰУ⵶Ȼʮ콫֮ȴҲ־ãĹ򣬱ҲȻɢ˸ɾ
978µ
ԼͷϷѴ֮㽫ʮ콫ıɱһиǲҲֳһ˿ǳЦ̫ͬһ㡣
˵գ΢΢Դ½Ŀ콫˹ȥһҲˣȴӦֵˡ
˵գХһӰεضϡͷڱķʮ콫˹ȥ
һӣͺ콫ǰͬҳһ㡣ָһӡȻһ˿һƬյĽɫδ֮ɢ⽫ķȾһƬƵĹâ֮Уһӡƾɣֶ
һӡ֪жôѹ˻ʮĽɫâ֮вŵޱȵ֮ͺƾôһӡܹһоѹ£ûʲôֿܹסһӡ
ͬ˼֮ľ£һӡҲˣȴǶӡ֮еУ֮߱˴˽õϵ
ȴҲҵһʩչƴӡ֪ʮ콫жֵܹ
絭Ц֮дŲ֮ȥš
ȻһƴӡڶƥķͻһεķƴӡתûתһܣӡȻһ˺ӡǵأƬڱΣǰȶѷɫࡣ
콫Ȼʮ֮ڣƴӡǰȴҲһ㡣ʱƴӡȻһѹķĴӡôȥӡ֮ƥһķռҲܲסѹȻ飬޾Ľɱ֮ɢʮ콫ϯ˶ȥ
ɲ֮䣬ƴӡһȺֱӱСռ֮һɱֱ촷ۡ
ʱ֮һƬǽ壬콫Ȼʮ֮ôһ±˽롣ȴ粨ȥϷƴӡ³֮ٸ֣Ȼһѹ¡һ¼һײƥ֮˷ϯգ֮䣬ʮ콫Ϊ촷ۣɢһա
һ·䣬ƴӡ˻
Դǰﻹʲô󷨣һʩչɣνϹֻôô
ӣ㲻ġ
һɣĻϷ֮ϴ˹ͬһλүүںԼ˵һ㡣
ѵɽ֮лû뿪ô
һһӦȴ漴ȻЩԣȲ˵֮ǰ뿪ɽǰͨ˵ͻ˵һ֣ŪôĶӦõһʱͳ˲ǣôȵʱ
̫޲Ϸ֮ǰ֮˹ȥ
ֻͷϷĲɢ˿ȥ¶ڱεһӰ
һʱ㽫һһߣߴ󡣻׵뷢䣬ϺŵЦ⡣ϰȻɷ硣ֻȴһ˵ƣͺȫȻһ㣬֣һеһж䲻۵С
ⲻǳȻƣǴȻ⣬羹ȻһָоȻ翵޷
۹ȴµƥţǼ˩һǻƶˡǰľ˭˶ⲻ롣
ǳԭأ촽ݣòðһ϶ľ
ǰǡ棿
滯뷲䴫ִһΪɷ֮ĹȡȻ¾ֻж̶ǧԣ½֮мезŶǴݻ˹¾˫ôһʥڷ֮еΨһӡǣţһ·еӰ
Եһۿţʱ򣬱ֱ˵
ӣѾ֮ǰ㻯̡֪г˾ɣҲգұΪɡƶϾǵϾѾʹ֮УֲȱȴҵĻԵ
֮з·ħеľ⻰֮ʱȻϢɢ˿ȥ
ĻԵʹǸôôֱ˻Եжǲ⡣
ҡͷˣɽ۾Ҳûϵڴ˲Ϊ칬ΪеĿ쾵ҵʹҲҵĻԵܹɣұҲܹϾһȱ֮УȴһеԸ
һԼʲôû˵Ȼ֪һԼΪ쾵ôһ˵ȴֱЩ
֪ǰĻԵʲôܰæǰĵһµ˵
˫Ŀ΢أȻ쾵ǵĪ֮ɽĻǰδ뿪칬ڣһɽպᷢ仯עĻԵ֮ˣκ˲ȾָҪõ֤ԼĻԵʱƶԻÿи㡣
һ㶣ȴû뵽澹Ȼôһ˵ǡʵ֪ǰʲôǻԵָ֤
΢ص˫ĿоǴ⣬Ҳ䣬ƶ⻯֮µľ磬ܹƶţ֮ϻԵ
аĥһʵ֪ʲôƣ粻ʹʲô취ʱ֮ģ
ҡͷһƽûκ·ķƣҲûκʱƣʲôʱ򻨶೤ʱ䶼ԡֻҪܽƶţá
979̽
Ȼûκƣ
һۿǰĵһȻ΢ЦȫȻм١ͻȻԴ뵽ʲôͻȻһЦ֪ܲܽ˰ң
濴ӣͻȻҲЦȻԣʲô취ֻҪõҾƾʩΪ
֪ǰ᲻ỹ֣ǰԳ֮ǿ֮ǰ֣С΢֮»ȫȻġʵеȤȫȻòõ쾵ˣŵķţԼ޷õһ֮ͬ޷֡õġ
ֵǣĿԼûпܰ쵽Ҫ¡Ȼô˵϶Լű뿪ţ
ȻᣬƶţƾʩΪֵֻᷴôɻ⣿溬ЦĿϣǰ˿ͬ˵һ㡣
ûˣл󣡡ҲѧŵӵЦЦѣɡǰ˵ˣʲôûƣֻƾһ˿벻һѡǶ֮ӦҪࡣ
磬ҳҲûãҿûôǿʵһЦԵĿռ֮д˳ţ׹һֻϸ۵ֱ۴֮̽˳ռͬһĻһԻѵӴ̽˳վԣųŵʩһ񣬱ϹϾѼǰ
һЦѵ˵ͷȷСӸ
ⷬ˵ƽȴһ翴÷ȴһº쵽˶ѵͷһڣЩ̧ͷȻʲôƶûУ㲻һԡܹƾʵ쵽ãǲУЩİ취ǡ
ЦվֱԭأǰĵҲд⣬ǰˡ
˵ŻʱӶȻ֮趯˫쿪ͬһչȫľ籡һϷ֮һӰһһϢݻһŲסת̫ͼ
翿ݵϢ֮ϻ˳ͻεһΡ
ָϣȭұ֮Ȼ£ֱ֮ϡ絤֮һȻڳֱֱ֮ж
ţһȣƶȻſ֮һŽɫâĴӡƿշɳһ±ڵǵǰתѸǵһ߼ͷŵȥ
ƴӡ
ֱ̧֮ǰԸʮľʩչ˳ƴӡ˫ӿٵ֮ǰѹɨķбһ֮ӡ䵽˷֮У䶼Ҫ˱
ɾôһ춯ؾ˫Ĵӡոյ˵֮ǰͼƵؾӡ֮ǰһָǴӡһ

һͬһ㡣ƴӡôͣǵָ֮ϡһָŵñֱû˿ôƴӡ˵ա
翴һͷһȻ֪ʵǷƥУȴҲû뵽Ȼƾôһָ㵲סƴӡƴӡ֮еϵʮһɱʵɼһߡ
ϺŵЦ⣬ƺָסĸʲôзǸһֻɳһ㡣
δȥͻ
ǵ׹һռͬһ𵴿һֱֻ۴˳һӡŵıȥ
Կһ֮ǰԼԵѹȻѾʧ˲
ʱȴһЦСǰƶע⣬ӱ͵ϮȻǴĺֻ̡ϧһжԸƶȴǻЩ㡣
δ˵꣬һӡҲ£ɴϵػ˵ļ֮
ûжһ£ƾѵӡʵȫһͬţ뺣һ㣬ѷӦһ
һɷ֮Ȼѵϡ
ѺһӾͬߵķݵ˻ȥԵĿռ䶸Ȼ׹ͿѴе˳
û°ɣӣһеʵ
ҡҡͷӵŵʩһлǰ顣
浭һЦлһƽ޷ƶֵֻᷴɡ
˵ͷһӲȴǲˣȻ֮µǿ磬˼ҲһҪЩ취Уֻǡ
˵˵ţͻȻ֮һҲԵѣô˳˼֮С
磬ôˣ
ѽһͬһľͷһԭأҲ
粻ͬѵעȴǷǵµţ֮ϡ֮µʵţܲҲɡҲͻƿھţҲһ
˵ţԴŵµţ˹ȥ
ֻδߵţǰԭޱȵţͻȻǿ׵ɵûԲȻ˸ǡͬͭһ˫ת˷˹֮вŭͷһţ鲻Խ˺ü
ݸһЦ뷨ǲƶţʵȴǲƶ֮¶١ҲƶİѣСҲѹ۾㡣
üͷۿŴţֵ뷨ҲΪУֻ˻
980֮
ѣƺ뵽취ˡ
šüͷ˼ʱ֮ǰһֱһԱĿ˼磬ȴͻȻ̧֮Դ˵ü֮価֮ɫȻѾˡ
뵽ʲô취ǰ֮ߵʵƾӦǵвˡµţҲǷͬСɣԭܹҳ취ģȴǲˡ
ߵǰ˵˰취ȻǺ档
ַסѵļ򣬽Լŵ棬Ҳܻ䣬ֱӱǰȻ˵֮ǿƾǵʵǾȻܳģȻʵܳǱӾ֮ϳܹԽһУǰӦþмܲ˰ɣ
˵գҲ֪ǲǴöǵϵЦⶸȻ֮øΪ˼֡һ仨һ㡣
ԽһУȴסˣ˾ȴʲôһ֪Ҫ˵ǳԽˡֻɫ֮ɫм١˼ʱ򣬾ͿȻǰ̤һͦñֱվţĵǰ
ǰˡٴξϹһɫֱǰκһζҪƽ˼İ֮ͺǰô̶һ˲̥֮һһ㡣
ôֱվţȫͬһؾˮƽûһ˿ƣûһ˿ķӦԽƽеѹȴԽǾ޴󣬾ͺɽ¥εĽѹͷ
һһϢͬߣ֪Ӻδ˳˴˽γһڰ˫ɫḥֱ̂ת
һһ˴ܻڣ֮۳Ρ̫۳Σ̫ģֻȴûн̫ͼոƬ֮ȴȻɢ˻磬Ϣٴλۣձһģ鲻ǱģĻ
Ҳŵ֮ԴҲΪܷ֮ӳԶԶǰʵ
ǰԴӦòİɡǵľٻľľں϶ɡŵıԴ֮ӦþǸӦ֮ԴϢɣȻǵԴҸոѾԹˣƾҪȴЩ
ƽκα飬ͺ˵ŵǺԼȫȻûйϵһ㡣
һ٣˵Ҹոãûв´ĻǰʹҪףԴҲСҪͻҪȵõܹûв´Ļ΢Ѿ˵õĵزûеõ֮ԴҲǰָ㣬Ҳԭûһ
ѴһֱЩԼ֮ֻǰԼԽ̽鲻͸ˡ
̾һ˫Ŀƽֳ˼ָп֮ɫ
ѹֵ΢Ҫͳڸ㣬Ҳ㡣ѭȻҿûҪ͸һЩȻеҪôһȴҲô򵥡Թ־ʿ಻Եһ׷ѣضǼѡ
渧˸µţ˵
絭һЦûκα仯ŵ¶ΪǲҼеôܹΪͬˣǰⷬȴŹ֮⣬ּŵ㲦ҼȻ˵ˣܰ쵽ǰ󣬴ӹһֱˡ
仰ɫһ䣬ޱȣȴ鲻Խֳ˵֮ǰĵĻ
һӰվǰ߲˶ٵıӰоͬһߴķǿлǣ˿ʱ˵ĻȻڶһ㡣
ҼȻ˵˽ܹɴ֮ܰ쵽ǰ󣬴ӹһֱˡкã
Ȼ˻䲻Ƭ̣֮䡣ͬһžɵȻһոµĿռȻһжǵ߸һҲƺ֮еһоô棬Ƕļȴͳһ
еĻ仹꣬ͻȻһһ¾˹
ŷ֣ô̶Ƭ̵Ĺ֮ǰٴʧɻɵһƬ磬֮һ𣬳һԲΡЩһ޵Ǵ룬Ϣͻ̲һ硣
Ȼ֮䣬һ죬޵˿޾Ϣӿϸ½μۼᡣȻص
ʱѲ˹羹Ȼ֮н֮ʵ˿صḶ́
δعһ䡣֮䣬Ȼͣ͵дɵ֮ͬһ㣬һð
Ƭ֮е鹲ͬԸ߶档֮޾ǳ֣Ͷǧǹ⣬֮Ͷǹ⣬֮ͬΨһָ˷
Ȼⲻֻݻʵ壬̺һȴǻʵĴڡ
䣬ָ̧ϡ
翵Ϣָ֮ϣˮκιâɫʡ
ˮһĵһ䣬ƽ϶Ȼֳ˼οȻѭӦˬľȷѾԽƶ涯ƶȻֵˡ΢Сһ۹ⲻȻ֮ˡ
981ָ
һ˵꣬΢΢һЦţ֮Ϸ
ҲһЦصǰˡ˵ţŵָҲ˿ֵǿٵصƥʱ֮һɢ
ǰǿԹȥ˰ɣ˵ţһһԻڷ㶵ѣŵȥֻǻжȴֱһ
ǰɻʲộָЩ֣ɻؿ˵档
ݸһЦָ˸ԵţȻ֮̽ϵķ羰ƶʹҲˡԴӻ֮ʱƶһֱ˽աȻֵУȴҲЩȤֻƶʹܹҵıӻһӴ˳Ϊ㲻Ĵڡһȥ֮ƶҪˡҲҴæұҲܹ˳Яһ
ҪЯԼҲǾϲҲȻ֮֮̽ڡʵȴδ仯٣Ǵǰǰ㡣һԼǰͬԷ̩ɽһ㡣ԷǿɽϵĲܹκεϵɽأ
ҲϲѣǰĴ΢ˡǽôһܹɽ֮ϵĵˣһ֮Ͷһ˵òزأοķѾͷȥ֮ﶨȻͬһ㡣
лǰ֪ǰҪʩΪ
˼Ĭضһۣ빪ʵ
оǴЦ⣬˵ĿǿԼĺһ㡣˵ϣĿȴ䵽ѵϡ
ѣǲݻˣѷˡ½֮һעɱ٣΢ȴһ㵲ȥһ֡½ӦĽҪС࣬űȫҽЩ֪㣬ΪовԹ֮
ɫ˫֮һ˿Ѱ磬ȻҲ֪ءһ˵һǰ˵ףӴδԹ޹ˡ
һۣ˵ͷһ·佫ѣƶûв´˿Ҫıʧȥɣ
һ̶Ŀϲ֮ɫ͵صͷҵѾ˸ɾǰ׷𣿡
ۣҡͷƮ㣬̣һȻͨҵƶ޿κΡͨ䲻ҵҲվЩôǰ
֪ôһȴҲʧĬĬߵ˵ǰվġ
˿Ȼ֮ǰѾͬˮȥƶȴҲһܹ֮ǰȻѾ֮岢δɾ΢ȻͣȴҲ©ƶձȫ㣬ֱӹ뵽֮УȻȫȻֲʧȴҲֲһȱ
ôһ˵־ϲæ°ݵлǰ
ֻ˵꣬㱻һϣλԪ
ͷһæӵĻƽȻͤͤûʲôʵȴֻһ塣ȻΪķţķҪֱ֮󡣲Ȼ֮ǰһ⻯Ҳķǧ֮ˡ
üͷһ壬ɫȻ֮һһֱе˳ɲ֮䣬ͬһʳָһµѵĶͷС
һѵʱȥһ˿ңľɡ֮ϵ۶ɣʩ۳Ȼκĸš
絽Ⱦ磬־ʯš壬ǲһȴֻ˵Լ˫֮ʱ龰
ţǰ龰һ䡣һڰɫδӵָ֮˳ѵӱâСʱͬһ㱡ʱ˼ˡ
ȴתƵõĵ֮ϣĬĬۣȻЩϸڻ̫סַȴǿ˸͸õȴҲݻķӣ֮Ҫλʵʵڵأ
ͷеָͻȻһ䣬һӡ֮ǰĻ֮ʱһգӡǣ֮£ֱ۳һ۴СԪ˰֮С
ѵȴҲʧƺҲǻϢԪ֮С
Щֶһ磬ˣԭ̥ѳɣֻʱáȴֵˣʵҪȴҲǱ˸ָҲõˡӡ΢ǹ﷽ҲѾ˼£ＫطϣܽǣܹͨﵽĳɾͣͨжԴﵽֻһвɵ
ǰԼǣġȻЩ֪Ǿһɫޱȡ
˵ͷ֮ɫӿɽ̣ƶаšһָȻ㲻϶ô󣬲˵ȴʡȥ
ͷȴҲЩɻ󣬡֮ǰ˵÷ԼҪһ¥ȴôˣô滹˵ʡȥأ
֪΢ȻǸ㣬ȴһֱ֮УҪƾԼʵӡ⿪֪Ҫȵʲôʱһ֮Ҫﵽ΢εĸ߶ȣȴǻһڵ㡣ˣƶѾй΢Ѿպ·ȫһˡ
982쾵
ӳԼǰ绹δӦ㿴ǵͻȻָһָԼü֮˹
ʶؾҪͷ㿪ԭȫŵͬˮһĵ棬֮ͻȻ֮䱬һױȵͻȻ֮仯һ֮ϡ
Ȼͻķ룬ʵȴͣ˽ɾ硣ʹԶԶǿڳˣǺĻȴ̫СһЩʶһ񣬿ܵķɽһأ˿һɾ޴ķ֮֮ϡ
⾿ô£
绹δӦͷ֮ͻȻһ𣬵һָȻϡǰһڣűʲôоˡ
Ҳ֪˶ãʶͺãã޾ĺڰ֮Ưһ㣬Լ֪ԼںδͻȻһ΢ĺ֮ĵ˹Ǻ֮˵Ϥĵײѣʶһһ¸ˮ档
磬ˡһۣǰģǽӡ
ѣôˣ˻ԴЩԺ
Ѽ˹˿˲ͷ֮ϵĺˮҲ֪ô£ѹ֮󣬵ѾʧˣͿ
һ㶣һۣȻǵӰٿѣ֮ݹΪ޶ˣһɻϢٲǴǰ翱ĸоˣͷһϲѣѾָˣ
ѵ˵ͷָָ£ҲһϲɫĵȻ棬ȴǰʵǿ̫ࡣҲΨеʵҵ⻨̨Ҳһѵõˣڻȥ֮ǰûк˵ʲô𣿡
˳ָһۣѵһ䴿ϾİٺϻһƢĵд˳ӯӯĹâѣһ㱡ɴһ㡣
µٺϻ֮ǰеԭ̥ˡʩ£һ̥֮УǳӼһ㽫ֶ֮棬ǰδ
ôһʣʶԼؿڵ߹Ǵʱŷ֣ǰ߹΢΢Щ̣һ˿ĸо˹
ôˣ磿ѼɫЩ쳣ʵ
ûʲô˵ʩ㻯ڵĵǡҸոոӦһˣ˼ˣҲüˣһе쾵ٴӳ顣Ҳ֪Լڵ׷ʲô仯ҲԸᡣ
ǺãЩ̫Ӧһн뵽ǹ֮е㡣쾵һǡ˵ţѾ͵һͬµĻ̨һʧ˵
˼ǰ˹ȥʱͷ֮ԭڱķҲɢһգֳԭաʱſ˸ǰȻĹϷ֮ϣһĽ⡣
Ž֣ڶ̫ǰеĹâѹȥ·֮£һ㵭ɫĹΣۼһ㡣
˫һУȻ֮䣬ͫʩչ˳ʱܵĿռһšռ֮еѷԼ֮һǾǵ֮￴ʣֻǿܹƳһԼԼһ澵ӵģ
ͷһϲǰӦñ쾵ˣȻҲ棬ܹͫ̽顣
ţ٣ǰɳ۶ȥ
û֮ǰڴжˮһ㡣Ĺ򣬱㵽ĵϷ쾵ǰ
Ȼ쾵âɣ춼֮¡ȴû֮ǰѹǱʲôѹ֮翴ţܾͷЩȫС̽ķĿռһ
ˡ
ϸϸʱͻȻһɣĻ˼˻
˭˵绷һܣûпһӰ
ң쾵
쾵һ㶣鲻Խǰ˼Ϳһ貵Ľɫ֮иֳһżΪϵӣֱؿԼ
类۾ͷƤЩ飬һ쾵ֻһô˵
ǺǣϵЦѵû˵ôͨЩֻм԰ˣǵȻͬһ㡣
ǰȴǺ˵̫ʱڵĴ˵֮УһЩĵرԼġͺһ޶ܹ˼ҲԼСǰֻ䵱˴ţδ棬ϾӶӡ΢ǹûһԼġ
СӼǰǰڴѾܶ˰ɣǰ쾵ʩһ̽ʵ
ʱͿ쾵ϸֳһɣı̾˿ȷǺܶˣ㲻Ǽôڴ˴˶꣬ұ˶ˡǰôﶼͨһأȴû뵽ͷȻСӴ˽ˣΪ˵ɣ˴Ϊʲôģ
ɽ֮˾ߣѾΪʬֵƿ֮СҪҵԴͷŤתһ棬ɽָǰԭò쾵˵ΪҪż棬˴αΪ쾵Ҳֱӽг
쾵ϵһĬãõΪԸԼʱ򣬲쾵ڵҿԴԸ㣬쾵ǵɽ籾ԴɽϵȴǲΪȴǷģ쾵ܹдɽ֮мȡҪ㻨߶ͬ⣬ұɽ
983·
ϲԽԭûдܹ쾵ΪУźüȴҲôһ쾵ԸԼȻޱȣһлǰǰɽİձҲࡣ
쾵üͷȴ΢΢ȴҲЩëò쾵Ҫ԰ɣ
֮ǰŭ󵽺˵ķһ·ߵڣҲãľйˡǾڹϳʵֵ̫ˣЩʱ
һЩصĻ쾵Ŀð˳ȵһȣһ鲻˽ᡣ첻֮ǰǰ̸ϷҪɽȴҲ
һ㶣˵ôأвоЩԡǵֵѼӾҪɵһȴһƽ֮ɫһ˿仯ɱϹϾؾһʵ֪ǰָľʲô飬ֻҪܹ쵽Ȼ岻ݴǡ
쾵˶翴ۣ̾һӣҪΪ㡣ǱΣ쾵洴͸ѹ죬ɽİΣԭǲ֪ҵĴڵģһΪһɺϣ֪ˡ
ԭһֱ쾵̽ɽ֮еķ˵ǹؼȴҲ֪쾵һֱҲûġ֪ҵĴ֮ƺ¶˾ġҲ֪һѹҵı֮ϡһҲûУٶҲΪࡣֻΨһƱȻܹ̽ɽķȴԶ뿪˵ءҪҴߣǵýȡſɡ
һ˵ȴˣ۶Ȼǵ쾵ǻ˳ȥƿءΪ֮еʴۣҪȻܹôΪ㶼ڳ֮ˡ
ȻȻΪܹѹס쾵ȼƵķ䣬Ȼͬ죬²ô׾׽ȥġ
üͷһ壬ȴЩԥ
ȻȴɲԥϾ˭Ҳ֪µķ֮еײʲôƣäĿ֮һеľԼֻһɣɽۡ
˵ķˣʩչһѹܽѹ
Ͼмģǵɽ֮н֮࣬ɽ۾ֻôһ޵һĴڣٶĽ֣ҲʤǡѾ˿߾磬ķ䣬ȻΡ
㿴Ƿ
쾵˵ţ쾵Ĺ𽥰ֳǹ֮е쾵綢ϸһۡ
ǰһǲɣĹžȻۣȴ˿û⾵κκۼֻӱİ߰ߵƽʾ˳Ϲ֮ǰ֮ѾЩˡɢһ˿˿翵ϢǴǰ綨Ȼ⣬ǰòǵй棬һ±ֱ˳ž֮ǵ֮ɢϢ
ȷ쾵쾵ŵһɫķ䡣ȴһϹŵƣϵ£һǡϵվߵ
һȻ󣬿Ƿ쾵СԲطν֮У֮ءҲΪɽ֮д۲ֹһֻϵһܹԭ
Ҳһ֮ˣȻҲˣˡ
Ҳûаգһ»ǿԡ
üͷҲûסϻŵٶȴҲӦǰôһѹءȻǿ˫Խ󡣿ȴҲҪǵǰľʵܴ߶ȻҲӳȴҲȼְˡ
ȴһ䶼ܹӳƴ֮˵һ֮һɵǵʴ۵һһӦġ
Ǽϣܹؿŵ쾵֮ǰѲҪظ
üͷһһɲŭȻɡһֻʴһˣҲ˵ôȥֻҪɣƴξ֮!
϶Ȼ֮֮ɫһ˲֮仯λߡ˿ֱǰһָ̽ϣһצΣ쾵֮ϵķһץȥ
һ˺֮쾵ϷĿռһ˺˿һӡ̽һץץǷ֮ϡ
ˡۿһ˳ޱȣûʲô谭绹ûüϲͻȻ֮Ȼǰһ죬һڱߡģ֮ʱһƥǿķ֮Ȼϯͬһشݺûǰ
⡭
²ȣˡ̧ͷٿԼոȫצӡȻںȻ֮֮лΪ촷ۡ
ɺ˳죬ܵϼȾһɫĹΡ쾵·ҲһʺĹʣһеԴͷ쾵ŵĴ۷䡣
ɶǷһǶû㱻˻ҪβܽǷȥ
ȻոûܴȻոǷĶԿ֮Уȫ·硣ȥָβܵõ쾵
ˣƴһƴҲлᣡ
ͷһָֻ࣬ƽҲո¼İۼ

һԺֳһ**ӰӰֱתݻ֮ǰһ硣޾ǹ£֮ϣΨһס
䣬ȽĲ쾵˹ȥ
984۵ɱ
֮֮⻷ƣһϢǴ̫֮֮ⷲһ㡣ǰĿݲףӰ쾵˿ɫЩݣ鲻Խʱ򣬵ҲûôѵϢ΢˵ĲӹȻǳ֮
ȴ˿֪Ļһһ¼ʵޱȣһֱ쾵ǰǷǰһܹ
վͷǰķ俴ۡ˭Ҳ֪ʲôƬ֮ƺ⡣ǰǷȥҪϸ
һȴûٴٳõӡʵʵԼָ룬绮գһ°쾵еķ֮ϡ
ʱҲѡüպǷ֮ĳɫոЩɢ֮ʱȻ䲢ȫͬһΪѾʱ̡һѳһȴûôѸ٣Ƿ˳ҲûѸ͡絹ҲЩ˸
ָһǰⳬϢ֮£;и
ž
ͻȻǷ֮һը֮űһɫǷ֮Ͼֱҫ˳ƫУպñ䵽ָָ֮ϣ
ĵʹȻʶ֮£ϸ㽫ָ˻õ˽ǰһԼֵָָ˿̾ͬƿһһڣú̿һ㡣ϵѪⶼ˿ܹһۿеĽǣΪ¡⻹ǧԼ̫ҽ𵤴ĽЩԱȫ
绹δ֮ͻȻ֮ϻعǰǷȴ˱仯
ɫĹâ֣󻺻ڳšĹâɢȥôһԴҲʱԵһȴҲֻһ˲ű㱻һ档
ԭҲû⣬˭֪þóǵûа㽫Ҫɢļ󡣷Ծޱȵ֮Сһ⾹Ȼ쾵۳һӰ
ӰͷǳᣬƽۡϵһϹǧɫǹ֣ǳ۶ɡ²һ˫׷ġԺһâɵĺȻȦ͸ǹȦȴܹ֮ǧ̬ͺƾһ֮Ƭǧ綼֮УԺ
Ĳ˵ǵǰľ˵ǧ֮ྡš쾵֮Ϸ˵ݲѲ¡
ʴۣ
ǿаסͷĳԾĬĬͷ֮м侲ûбǰһгͷԡȴҲ֪ʴǾƲģôһǴʴµķ֮жȻʴѲ˸ϵпܱ֮еһҲһ
⡭
Ҳ룬ˡ
쾵Ǳ֮κ˲Ⱦָ˾ߣɱɱɱɱɱ⡰ʴۡһ۱׼վ쾵ǰ磬˿춥֮ϳˣ˭
˫棬֮ƺ޾ϡôһ֮£ͷһţԼܵĿռ䲻֪ʲôʱѾǷյĽǰδôƯ֮УĿռ˿
翴źبԼǰĽ磬ĵ֮еǵ֮ԽŨء
ãǵ۵һɱ⡣۳ɵ֮ǰɱ۶ɡ˵Ϊ˽ķɵĹ˿̵ȻĶ֣㻹ǿЩɣ
ȫתŴ˼Ž֪ʱ쾵˵ôһ˹ȴĥһֵȻ
·ˣѵû취ôһ˿֮һĵطȻ֮˳
쾵ΪҲ֪һֱ뿪ô֮ƫƫڱҪû쾵֮λͱס˰ɣǻǱɻױ㽫쾵ô֮ǰȻ֪ѾǱԾɷŹ㡣ȴǱ̫ʴˡģչҪڴ֮ǰȴҪȽ˽ˡ
˵ţתԴĿ翴˹
֮һ˿м֮ȴҲЩջֻǱ㿴ţ֪أз˶ƽ˿ȴȻע⣬һֱΨΨŵŵȥվǰ취ƴһҲܹת
ɽʴֻۣɵ֮ǰɱˡΪǽԼɽ۾ʵǿЩΣΪԼܹһ첻ɣ
ٲ˲ǰ̤˼ʵһŵСǧӰҲΪɽ֮еϴڡ
ΣҵȻףʵǿЩܹЩʲô
۾Ӹ֮еĲм֮Ѿײδţɫƽ˵Ǳֵ¼°ɣ

綯죬۱졣֮еַʩչһȡһָ֮̽ǰ˹
һָ֮з·̺⣬ǧСľжѳ˱ķΧ֮˵ֻһ仰֮УһָȻȫһָƲ񷣬ᴩ棬Ǵǰʴ۵ɱСֱͷжȥɲǷһָѾǰ
ʱȴδعɽ۾ͨɵмĹ޾޷Խ
985Ԯ
˫۵ɵûԲľ벻˼֮ɫ
һָ˫֮ԽԽϢ֮佫еļ϶ռݡʱ۵ָѾĶͷ֮ǰѾȥʱСʱ˵ĸ񻰴˵֮Уභõ֮һָܽδõ֮˻ɱǿѨ硣
ȻһָУͷҲӲһ³ǾԼҲ׼ĿʱͻȻת!
һǲ˺һࡣǰռ䱻һ˫δһ˺һƿķ϶֮˳ӲشһָĶͷ֮伸ɼķ϶֮м˽ȥ

һָƫУһ¾͵֮ϣ⿴΢ɱݺܹᴩǬһָ֮ǰֵüΪͣӲһָײĺ֮»صǵǾ۶ɢǰ֮С
糤˿ؿǰһĻ˵ıѱˮʪ
ʲôʱһ֮ǰǹɻ㱾Ѿȥˣ𽥻ָѣֻôϸһȴ־ޱȡԾıǣǿռѷ֮оȻݳ˼ԼϢ֮ȻԼҪ̽ǹϢģû֡
ֵʱһ˺֮˹ſռ˺ԽԽ󣬴֮ͶɫҲԽԽࡣҲ۳һţֶ֮ⷽһ쾵һ㡣
ʲôʱ֮ˣŴ֮͸ޱǿ鶯֮Ȼһ˼ȥȴ벻һǿơ֮ǰ΢΢ǹ쾵˲εǰȴҲԵѷɫ˼֡
ˡ
һ֮Ƕ֮еڳ״ӿռѷ֮˳ȴҲֻһӰͬبɽһ㡣ȻϤһ۱㿴˳֮ǰǶĶӡô
羪ȵĲ֮ǰһֱĬĬţΪӡӲʵӡ˿ôǿϢǶӡȴ嶼ð˳ŵɫεɽ֮Уһⶫӡıɽ֮С
ǰҲͻȻֵĶӡһǰͻȻ֮ȴЦһһʲôԭǵ궫۵Ķӡߺߣڵʱ㲻ǱĶ֡ôΪƾŴܹҸɣ㿴νɷĩģ
Ц˹УⶫӡƺѾ촷һ
Ŷ?ôΪֻ΢һ֧ô㶨Ȼû뵽ģȴҡ
֮еĶӡ΢΢𵴣ôһ
ţӶӡ֮ɢ˳֮۳ΣҲһӰ
Ӱ˫ͫǣĿʣԺһ١۵ϲͬ˵ϵȴǵЦݣ˿ͬԡ˴֮һ㡣ͷڣɫֳȣƮݡ۵ĸǿƶȻֻͬȻţվڵУȴһȣƺǰľ澡֮һ㡣
˳֣붼һ
Сӣö۾ȻҲһ֮Уôؼʱ̽һҹĿ࿴СӹȻѵõģ΢ô˼ҲҪ£ⶫӡϧ˳ǰΪΪΪô
ϳԾɫˣһǲм˵
죬ڹؼʱ̨̲΢Ҳ䣬ħԪҲ˸ɾҲɽôһˡ΢ѡ֮ˣɽǷ֮ͦڼȵ˿̳澿Ǻ˼
Ȼ˿ǰ˱Ƕˡһչ
͵͵۲ۣⶫ۵ȴ֮ǰڷ֮ǷӲһпⶫӡ֮еķת֮ǰҲѹֻˡ
ɽ֮ǣҵ̫࣬˼һֱûжò˻ᣬȻҪ쾵Ϊɽ֮ǸʱʲôʬֻħҵǰʲôҪƿⷽǧ磬Ϊ޵еĴڣ
״񣬹Цƺ뵽Լպ֮鳯Լ׳Ƴ֮ЦȫȻκ˷С
ôһ׳ɫҲ΢䡣ˣ쾵ǵµͣκ˲Υ쾵ɽ籾Դǲϲ಻Ĵڣκ¡ҲһûܹΪˣ죬ҲԪġ
Ԫҳǧ֮ȻԪ޾ǵ֤˻Ԫ͵ĵһǰȴʲôѵܹһ֮Կɽô˷ϻ˵˵΢֮ǣұ㽫һɱˣǵ΢ȻҲԸò˵ĵȴǺܲһ㡣Ϊҵĵʯȴʺϲ
бǰĶۣͺѾһʬ壬ȫȻС
ȻˣǱһսɣ
ۿǰȻǵˣг׷յľ飬ٲ֣˵գָϣһǱɽӡȥ
ӡշǣƿնȥӡ֮УɽӰʱ֡ͻӡ֮вһ磬ױȵĳѹͷ£ͷѹȥ
986´֮
ɽӡһпνǷͷ֪ӡ֮¡ֻǽҪԴԸңδ̫߹Լ
һЦ֮ɫ˿δȻǰⶫ۵ֶЩм
ֻȻмȴûóȻжǵӡǰŻ̧ƣһȭͷֱһȭ˳ȥէ֣֮Ѹۣ˶ȭͷ״
ȭͷָϣǻײشײһ㣬һĽߣ㲻ܣֱһײϮɽ֮ϡ
¡
ͬһ죬ȭӡߺȻײ֮ɢ˳ɫĹҲ֮ɢűһһ֮羪ȵĿ֮УͿһƳǱɽӡ֮ϣɽ֮˲乵ݺᣬǵϮɽһ㡣
ãһȴǱˡ
һȭͷҲ鲻ԽȻ֪ⶫ۲۵Ķ֣ǱϾ֮ͬˣȴû뵽һ֮֮ơ
ձⱧɽӡΪʷҿ
ЦֱŤתޱһֱе־кȫʩǽɫȭӡ֮ϡ
ԭѤ貣ɹâȭӡڵôһǿԮ֮󣬸Ǳޱҫۡͬڰ֮еĵգ˿˿ƵĽɫâǱɽӡѿķ϶֮͸ƥĹ죬Ⱦһɫ
ɽʯ֮ڶһâҫ֮£ⶫӡڵ˳ܵļޣ
ɢԭʵޱȵɽ¹ޣ˻Ӱʧͷ֮ϵ֮С
ⱧɽӡôһɢʱһȭӡֵͬҰһ㣬ûκͬ׹䣬֮лһߣֱŶײ˹ȥ
ۿϮǵ⣬֮һ䣬ȴһĴݡƺ޽еΣصɱһ㡣
ɽӡ
һ⵽ǰһжָϣˮȻ֮һӡ֮и˳
ۿҲһͬһһ㣬еӡѾȻ֮䷢˳ȥ
һӡȻɽӡǲûɽӰֳһƬ䣬ƬȻûӭĽǰǿ˫켣һƬ֮оȻ˿Եڻ֮ʼһȾ
ȭӡ֮ϣһξȻû˰졣
Ƭ֮ƺôϢظȭӡ֮ϣͬƹ֮ƾȭӡΰԵͣȴ˦֮ȥ
ССҺΣһЦûнϣ߶ȭȫʩΪ
΢Уɫƽ֮Ȼ
ͻȻ˫Ŀһȫɫ޷жεѹ˴˿̣ڱ˳ŵûԲһ֮ͬɽ鱬ӿ˳
ƣ
ȭӡ֮ϵɫâȻһ䣬۳һֻƵ״￴ȥ֮һֻƶźȻ׳Ľȭӡһ㡣
ֶȻ֮䷢ȴҲȭӲƴһԲ˿ȥһ֮£ȭӡʱƫԭأҲȻؿҫһȭƫһ˿򣬴Լ˹ȥ
һȭӹֱײ·޼ǹ֮СȻ֮䱬ը˿֪ٹ˲Ϣ֮䱻ƥıը֮촷ۣһƮɢ
мֶΣƾ⸱ӿҵĶ֣б۾һۣȻԼһȭ˿մ⣬һвֻ㲻ʲô
Ķһƽ˭Ҳ֪ʲô
һԿţмֲȻͬһ֮ˣȻռ˾ԵϷ硣֮ͬ侳ʵв࣬ɽҲ⡣
Ĳȥô˿ȥұ̣һ֪Ѿ䣬ȴǿתĶ۱ûˡ
ͻȻɫŻһζǿӲʼȰ˵
Ҳһôһƺɽ۱ˣֻҪһڶǿתָԭȵʵġһɽ۳˲Ĵڣ
ţתŶۿ˹ȥϾ˿̾Эһ£Լձˡ
Ȼȡ쾵㵽ˣȻ΢һһмСģȻѾȥ⣬˭Ҳ֪Ǽ١˭Ҳ֪᲻ͻȻмۣԺơ
ѵ쳹Ժ֮Уϸô룬ȴҲЩ¡΢˲֮˶ں㼫Ϊ׼ȷԼϢϢصġԼ΢׵ļ̳²֮˱ҲˣۺԼûаֹϵȻҲ㵽Լȡ쾵Щˡ
ر뵽ﲢû䣬пܾͲʲôطʱпܳɽ֮С
ֻúôһصΣձЩеʬַ㲻ʲôˡ
Ҷ˸ԷǿһһжʤΣӮˣҶƾ㴦ãˣҪŹ
ĬõĶͻȻڣָ˵
һһжʤЩ̫ðһЩŶۿȥɴϿκ
첻мƳһֿۣ˶ۣЦһȻҪǱȻ㵽סΪôһëͷСֵô΢ĵǣŲϡֶΡ
987·
ֵֵãպȻ֪
ϷʣҲ翴÷зһ˿Ȼ䣡
úúãȻ˿ҽǲˣζԵɽ΢ۣҪۿѡеϣҽɽע˽ҵģκҲӣ
ɫӣ˿̵ﻹǸ߸ϵ֮¶ɫͬɷһ㣬ܵһɽ¥ͺʱдһ㣬вЩš
磬ˣ
ͻȻһתͷƳһۣ֮º绹ǵһμͷһȻ֪ԭ򣬵ȴҲȻΪԼáƶ鲻Խ˼
ôһˣûվȣǰһ֮
ߺڣ
ˡһƬûκ˻شֻռ𶯵˷Ȼڤڤ֮һɡŶԻص죬һطëжһֻèУڲסͷץӣë겻ѡ
ǵˣܵĿռ䶼һ졣
ԭȶĿռʱͻȻʼɢͺǴ˿ڵĲɸ߿֮϶֮һ㡣
ռԽɢܵԽǾ޴󡣾Ͷ֮޲أ̧ͷٿ죬ϹŵЦԵظʢ˼֣Ƿǵû˸оһ˿ůĺ⡣ͷİٻѨϷһӯӯɫâԼԼܹһߵϵĹâȻƽȴȵɢ˿ȥ
Ȼ֪оȴҲµܿռı仯ȻһߵӰѲ˸ϵ
Ǳ˵ˣȻ֪ߵĲεȼǱϾɽ֮Ȼˡ
е˼δͣ£ۺһЩмصеҲֻһӰˣߴ˿ӦûаɣҳϵĵҪҸЩǾƾôһҲҪʤô
ᣬЦԸһԣҲֻһȴҲûռʲôϷ硣ǻеȫʢ֮ʱʵȻʰ·磬ȴҲӲдѾ;ƿ֮ʱȴų˺ԣʵǿЦ֮
ȴôһƽƽ飬ͺûʲôܹһ㡣ǲ;ƿݣ֮ʱȻִ֪Բ򣬵Ȼк³
ô˵ûк³ұȸһ³ɣ
һЦһץͷ֮һɫӰֱһһ»Ӷⶫۺն˹
ǰɽռһŰֽһ㱻һ»ĶͬˮѰһ㡣˵ɽ˾磬ƿɽ֮еĿռ䱾Ͳ£ȴҲɡ羪ȵǣеӰܹӿռһ㣬һ֮±㽵ٵ˶۵ͷ֮ϡ
һԾͷȻһǾ֮мֱŨ˼£ѵ߾ȻӿռЧ
һƽ޲ȴҲһ˿ɫҲ룬һ㣬ˡ
ˣȴһԼȦףϵЦݸǲáһŤһ·תгŵ߻һĻߡٴδԽգǹһʧ˵ٴֳʱȴѾ˶۵ӺǰĺĶȥ
ڷйʱѾ̫ˣ߾ѾһˡҲɽ֮ѵõһ±ʵʵڵĺ֮۱Ǵ֮ȴҲⲻ˱Σ³

ۺһһҧתһ˹ȥ
ۡʱôվޣǿܿ˼ֺ֮ҪڣȴǱһ˼֮ϡ
ꡱһ촫˹ԭվֱͦ͵һΣ˲ò԰ࡣڽҲһ˿Ѫȫ񵭵Ҳһ¼࣬ոһ֮һеĸоȴԼࡣ
ô㻹ҪҶôȻʵ壬ֻһӰȴҲôöԸġ䱾֮еԣеҲСǶӡǱΣҵϣϵĲ֮ɫԽԣ·𿴵ⶫԼֳƳĳһ
˭֪ۺһȥ˿ڽ֮ϹŵѪ֮ȴô䡣
ȻҲˡ
˵оͺһеȥֻʣôһ
ҡҡλεվֱؿǰ졣˵ԭһֱΪڶӡ֮עҵһ겻ֻǻ֮£ȴû뵽ܹؼʱ򷢻áȻ˹ôζһǧսı䡣ı㡣
˵ţ۲ֱȽޱȣһһ˹ȥͬһûͷ
ǡ쿴ţͻȻЩɲ֮мͻأ֪ӺδΨһԿ϶һǣôһѹ֮жȻǰⶫѲ˸ϵ
䣬Ϊ
ʵĻһþòɢͬӴһ㣬ڿ֮翻صԭƽޱȵĶ۴˿̾Ƿһ㣬֮⻷ƵģһޱȵĲɫâܵĿռǲʹ֮һŤһռͨҲ֪ͨ
988׼
⻷Ƶһ⴫ԽǿʢҪһռһ㡣͸һ˿΢Ϣǰң޾ѹ֮Ϊɢ˿
ѹ֮£ֻܼȥһ˱ʮ֮ң
ǡ
ŶͻȻиĲ̹Ȼ𾪡ȴһۿ˳֮ϻƵ벢ģڤڤ֮Ͷʩ֮һ
ϵոǡ䡱ĻЩ
ԶԶ绹ҪԾö࣬㶵ؿǰĶۣ˫۶Ҫۿ֮ͻһȻѾȵ˼£òΡΡ˹㾹ȻǾ׼ȡǷô
ʱŻȻѹָոջһֱ·ĶͻȻһ±¡ȻΪңңǿ֮Ķһǳǿ׼ȡһǳҪٷɽʩΪҲҪһֶΣҪ˵ֻд۲еĵˡ
֮ǰ˵΢Ϊ΢ǣ㻨˽ǧʱ۳ΡȻ粢δȥҲδ΢ǰ㲩󣬿۵ķȻҲСˡ
ڴ˵Լݵҫÿר֮ءˣǺ֮Уܹãã֮ȡˣ½˵ҲܹͨϽǳӶ÷ķ
˵ɽ˵ԼΪؼ֮ˡ
ûз裬Ѿת½磬ҲⶫˣպԼĵҪߡⶫǻ벻ٲԭҲǴģôһԸõô
ˮ˿Сشľٶȴɲκη֮ɫǿĵһˣ׷ˣ
˵ţʶ˹ôһƴȴһŤת֮еơԭھ·һԾ˾ԵϷ硣ң˿ϵѹƱ֮ոյԼ֪Ҫ˶١
һŵ׼С
ݣ
һ֮еǰһ裬һɲ֮䲻֪ǰն˶ٴΡһӰ˲仮գռͬһеϡá󣬻һҪһ¶ߡ
Ǿôˣǻ˵ãζԵǶǣ
һЦָֿһ˹ȥ֮ǹ⣬㣬һǺһ㡣һƬǹ۳һ˶޷ḥֱ̂ȥҪѹ˵
ĥ̸һ֣ķպȻһ񡣶֮ɢѸۻӿҲ۳Σ￴ǺȻѹ֮۳һӡӰѹ˴˴켴ʹƿ˿ռ䣬ȴҲɴ粽У
ڶһƬɫᣬһŶǳԭǳ򷽣Ǻӳ֮ϡ
ֻǺӻ˻𺣣޾Ļǳĸ䡣ǳȼգ޾޾бǳ֮⣬һ߲ڶɵ뵣ɷǺÿ
һ۱㿴˳ǳȻֻһӰͶȴǧ֮Ƕǵʵģܿ죬ǷֱɢС顣СЩǳƬֱȼճ˻ҽЩɢѾ˱Ȼ֮£Ҳֲ˶ˡ
챻۵ѹ˵Ӿ֮һ㣬粽Сɾûɢ˶ôһҪķӣǶ׼˳ﻹ֮ȶͷ޲ܶ㵽ʮǧ֮ⷽ
죬νֻ©һѭҽɱ㣬Ҳ¡֪δ䣬Ҳܽյ﷢飬ܹһǵһǣΪ֮
˵գۺԥǧһѹ£ѹ֮ϡ
֮˶޷ĥ̺ȻתȻ쵱ʳѹ
ҲŹġǶҪ٣Ҫɱǡĥ֮µҽһ߲ҽһٿڴ
¶һ˿Ц⣬һڤ粻飬˴˿ִԲҲôһ١Ǽ۾ɱڳɵ֮ǰѾˣֻ㽫˷ΪôһĿôô
˵գҡҡͷɫһ䣬˻䡣ʱѹĥٶȸΪѸ˼֣ҽ֮ȻӴֻǲδãȥҲˡ
һɽ۵ϷҲľûлع
磬
ͻȻ˻͵ش˸飬һ»عߵ˶۵ԣʵ֪ǰкηԸ
ҡͷĲֻһˣ䣬Ҳ㲻һޣǸոٶһᣬұ㲻սˡ䣬ת½֮УҲ鷳ֻˡмǧСģơͨҵ˽ƽ׽ˣţֻǰ֮ȴ˶һҲûʲôܹˣٰһСæɡ
˵գһץƾսոѹ֮ϵĥ̸ץ֮ǰĴ죬ǳĥ֮£Ȼ׻Ϊ촷ۡ
һ촷֮ȴһһɫΣһӣ㽫˹
ſԭ֮ǰõߡ
۽ָУ̫֮ǰԭǵ֮Ҳ֪ô䵽
989
綢ſһۣе֮Ϲâתͬˮһ㡣ͻǸһǹһ㣬ɷǺÿ
ʱ򣬾ۼȻֻһӰߣڹ֮ֻǿҪԵһЩ˿΢ǹ֣ȴǲõġΨһźıǹֶԵһһЩֻƾſȴߡһұȫ㣬ߺúüһǶӡȥУʵӶʵֻʹܹͬһ
˸ǳԾʵѲʵʵڵĶӡߵķ֮ô
ӦһҲ˵ֻһԿűɣǼԻ
˵ţе߽һУ㽫Ƕӡ˹ⶫӡȻһɽӡ䱾岻ֻһˡ಻ϵɽӡǷ֮еġ
ӡı˳кȻ˲²⡣ѲҪעߵӰ֮УӶ黯ʵʵ
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬һ֮һĹһ½֮еķе֮ϣǾ䱦ȻֻһӰȴҲԼϣô׾ͱƽı棿ʱһϹ֮ڶ𣬾޴ų֮Ȼ
вκңοôһ΢΢һЦֱһⶫӡȻ٣һ´ߵų֮صذߵĳ֮ϡ
ⶫӡϵķ·ž޴ķ֮һ㣬һ±㰲ɫâ𽥹ҲƲ
ʱ򣬶۵Ҳֳ˼֣֮ɫָһӡ֮С
ӡûô˳ޱȵؽ֮С˷ӡıֳ˼΢΢Ĺâ֮⣬ȴһΪԵ֮ǣĶӡ͸߱뵽С
翴ųһһֱ֮ôˡ
ʱе˼Ҳⶫӡ֮ϣҲһԵ뷨ʩڱڵⷽռ䣬ţͼӡɲͣһһĵӡָ֮бŷ˳û֮С
ԭεߣڶ۵ĵӡ֮£Խʵ󳹵û֮УԭһɫâӰһĨ֮ɫ
һͨɱƳɵߣ֮һƬ⻬Բ󣬿覴Ƕӡıʧһ
ۣǶӡ翴ˣʵ
ǶӡѾʩ֮УȻֻһӰӡ֮һֳܹһǱȲ߱壬ȴҲҪȴǰࡣ˵ȴҲһһ˽֮ʱû˳ֵѾ˾ͷܿҪɢ֮СܹһȴҲǺõġ
ۿ絭Ц֮¶һ˿ο֮ɫ
˵ָܹǰôΪβһأ֮ǰۺĻ̲סʵ
ҡҡͷ֪ԶԶûô򵥡ϾǱ壬ֻǵһͶӰˡûе·֮ϼֱ粽С֮ǰλɽ֮еʱѾᣬˣҪ˵һˡҲЩ۾ôģǶҪǰóֵ׼ܹҵĵرԼԪĻȷҲûпܡ
˲ҲһȻԭΪۻа취ܹɾȻֻԼһԸˣЩʧ䡣
ƺ˼һЦѾˣںôһôɽ֮гģȴΪˡϣܹΪı䣬ˣҲ;ƿ֮ʱˣټˡ
Խ˵Խڻһ磬ʧǰ
֮еߣ˼ǧҲ˵׼⾿һĸо
ԽϵķˡһɣĻ˹˵쾵
ոնȻʰ죬ǲδ쾵֮ϵķ£ȴǾ֮ϡ
ȻзôеĿȴδǡҲû룬ֱǰȥʱķû˸ոյĸͰԵ֮ͺֻһƽƽĻֽһ㡣һ£㽫
Ƿû취ĹעôһŪֱ˿һ촷ۣųƮɢ˸ɾ
Ƿһʧ쾵һжõİڲƼһ㡣
л㽫ҴǷ֮½ȳ뿪˲Ϊ֮⡣ʱҵֻҪһǧ֮УûʲôҲġ쾵ϲ֮ɫЦ˵
С쾵İ֮н˹ҪһǷһںδʲô
Ҳ룬˼˵
˵ΪҪıǷһˣһ˵ĸ󻼡ɽ֮еʬֶȻҲΣգ񻹲ڰеģֻзһ͸ողŽӵˡ
ֻǷһܹʬ֣۸ոսӲãȴǲҪô
绰䣬ʱ㿴쾵ľ֮һ󵭵İɫӫţͬˮеӰһ㣬һͼģ𽥱س⾵֮ϡ
990¼
쾵֮ϵ龰ģޱȵֳӰ
ȴһ۱˳Ƿһ֮ǰߵıˡһȫûڳɫĶ֮Уε֮ǰʶ
֮ƺһϵĹܵĻڣֻзһǽĵƾߣȼɫĻ棬֮ǿճ˼
쾵̽鵽˵ôЩ棬ôЩûô򵥣˵Щʲô
ԣЩֵΣգҲ㲻ʲô쾵Ӧ
쾵֮ϵľһЩͺӽǰࡣ֮󣬱˹
һ쾵ͻ侳һ㣬ʱΪ콫쾵֮ˡŴ֣ɽ֮еһһѲԼļӺƿأ˵쾵ͬСɣŴ֣˭Σ
ˣ»ˡ
˵һｫ˼˻æǵڸһ쾵òֻͨ쾵òȫ
Ϊʲôֻһأ˵ǵʧˣһɫƽһʵ
ǡһˣͷȻһһʹ֮ӿͷ֮ǰõ㻰ﵽ˴˿̾ȻһҲ˵󳤳˿ǿƽϢѾ˲⣬ȴǻزˡ
һϷ̫ʦ֮վӸµؿһɲŭɢ˳㣬Ĵɣÿһǽɾľ֡ԷֻһɾˣǰʱӦһֻͨʬֶЩ˺ϻȻʰҵҪʣǺε
ҡһȴһ˵
Ƿһѵ⣬֪Ϊһʧܣ˶ٱǶԸ֮˷ͬСɣǵˣϹʱڵɽǳ֮˾õĻ᲻һɱպһɳ绽껹˭ε
ʱ˺ϻƳ˸ɾһ֮ס˵ѹһ·ɱˣٶѸݣҲ˵֮£ǱʹǺ¡֪ʵһ·ֻԼܵÿٵԭ
һһȴһȫûڶ֮˰˰֣˲ضŭոշȴҲ˵ˣ˷ǳ֮ԸһһϦѡ֮ˣǲСûҪ˾õɽ籾Դ֮˭ǵĶ֣˵ôһëͷСˣǵɽһҲġ
һתͷȥһۣǴ˿ȰŭһЩԼǣɽ籾ԴͬСɣһǰɽҪĿı֪˿ҵɽ籾Դڣҵҹζ࣬һǱ˽ȵǣȴǰˡ
ǱһˡһЦصģ¾ҵ֮Сɽ֮бûмҵĶ֣֮ǰΪ˶Ըҷǵ쾵ɳһЯߣҪնɱսҹҲֳʤҲˣԲձȵ˳ɽ磬ôһõľ档˵˱ҲҪǵġ
һ˵ͷôһɫȴǺÿࡣ
ֽĿ⿴·ıˣڰֵˣûˣȥɡ
ӦһոҪת뿪ȴֱǼ˸
˿·ıˣһôһСС񶼲ɣȻһҿҲûʲôˣһ㲹ϰɣ
˵ţҲǷһʲôӦֱ̽ȥһ˺˿һֻɫĴִǿռ˺ֱ֮̽˳Ƭĺڣеʱһ㵭ĺ
˼ͻȻ֣һҲ룬ŤͷߡֻʱΪٶȻ֮ʧ˸ɾǺɫıһֻֻεһ㣬Ǽ˾Ӹ¸ֵѹֱǱԭء
ȱ˷ӦǺһץ£ֱӽץСԭ·ض֮У͸쾵ͿǼͷϷ֮һŤʲôоһ㡣ֻûãһͣϢվٴƿһŰ׹Ǵ˳
׹˵ϣѳһСѣȻ֮ǰ֮һʻĽɾôһնɱ˸ɾʣһѰ׹ǣֶʵ̫š
簵Աһ£ԼȻҲһɱȴҲˮһ˿ۼɼʵҪԼ֮ϣ˵ĵƽ֮ʵ˵Ҳɽ۵ļ
ȴôܣɽ۾ôλȴ˵ôһλȻվɽ֮ϡ
ˣˣǻǺһɽ籾Դɡ
һ˼˻һһʧָֻܿʲôҲһЦٺò֪кδ㣿
ͻȻһĬ͵̧ͷЦַ̽ұҲˣھȻֶΣΪ쾵ܵô
һɫʱһ䣬ȵã쾵쳷
ˣ
ͻȻһǰ̧ͷһͿһɫӰԼǰ
991´ս
һɫӰûڶ֮УԴСӰȻ翣ɢƣͻһΡΡɽѹռ֮Сķ֮еһвֹһѹͷ
͵һ¡⡱һֱ˳ʮ֮ңǿסΣĿڽǱԵһѪ˳
ʱ쾵֮ϰɫĹâһ֮ԭֵľɢ쾵»ָ֮ǰʵ״̬
쾵֮еľȻɢ˸ɾǳɫӰȴǲδɢѾеسǰ΢΢һ˲ڽǱԵѪǷһеļˣ
һЦصˣԭΪΪֹ쾵Уȴû뵽׷˹ȻôһСޣ˼˼ΪʲôȻܹõ쾵طͬ죬Ҳѹ˵ʶ͵ôһʵҲֻǿһ㣬ǵΪ
㽫ʶԶǧͶ䵽ѵͲǵΪô粻ͦأϰҲ·硣
СӣƵǲȻҿ̽ѾӦ׼ձ㸶Щۣײʲô˶ܹ̽ġ죬Ҫۣ
Цһһ̯һ
۾һɣͷʱһ֮СⲻǸոԸǱ˵ôȻһ̣ϤġһͷϷ֮ð˳ţһ˺ѣɫĴִͷϷĿռѷ֮̽˳۵糸һ㣬ֱֱץ˹
һǺɫֻδǰεľѾ˹졣
֮ǰ쾵֮Ĳͬǣ⼪ƺΪǱ壬һƺҪȸոСһЩɫĴȻ䣬Ʋɵ֮Ⲣûεѹ֮ݶʱǱΪӴѹѹ˵ȻҲô׾־ܵĽ֡
һߣ˿뱩¶ԼֶΣһȣһڣ
ʱһɫâͷеİٻѨð˳ͬâҫ򷽡ϷǺɫ֮¶Ⱦһ㵭Ľɫ
ţͷ֮ðĹâԽԽʢ׽Ӷû˽ȥֻǿһ岻һƬ֮УһȽȽһԾͷ֮ϡ
ԭɢɹâתͬٲһк绤С
ʱǺɫҲȻһĻ֮ϣֻǸһӴڣʱһ͡졣һĺ֮Ǳѩյͨһ±˲١
ôһģֻ΢΢һȶͷ֮ϣֻҪǴ޵֮ء
һСӵҲЩŵ˺һ֮ֻȴʮķ۴̡
絭һЦĹеʱ˼ְաǰһ֮ңֱվ˼ǰһľϢ֮ĵϵͷȫͬǳһ͵
ѩɫ죬վǼǰ˿
Ƶⷬ仯ǰһȻ˼¡̾ȴһӣֻϧҪҼСҼô꣬ȥˣô˸
̾Ϣ֮ϻδֹͣͻȻȭͷһ͵һȭ˹
һӰΣûκסعѾǰˡ
һǿ˿ǰδü䡱һ졣ԼǰͶµĽʱȻ飬µͣҲֱͣǰ֮ϡ
ꡭ
һرԵĹͷ֮͵ش˹űһĵʹȻ˫ǰһ£Ǹˮн𵽶áһǲҲˡ
ֻԼһᣬǷһ㣬ɴ˳ȥ
ѪǲҪǮһĿ˳ǰĵ֮ϵʱȾһƬ졣ǺɫĴۣεЩ۾
ô֪㲢ոսŵӣضȻֶβʩչ˶ԵбˣʵǿһܹӮձһѵպҲܹǶһͶ̥תȻҪǵòҪ㲢˽֮ˡ
ߵǰӸµؿ֮вУУѾΪһʬ塣
̧ͷһѾӮһ֮ıԵڻûнء
ûн𣿡˹ЦǰһֱһŲǰѪӣôصˣһĹܷӳȴȫʡ֮ҵЩ棬ѾˣѲ㾹Ȼܹ
ΪʲôأŴǰÿ
һһץ˼˵Ľ֮ϣҲ֪зһ½ĽᵽһԡһţȴֻӵվȻ֮ϣѪȴٴλָĹʡ
һǧӰһ֮Ⱥ貣һƥǹ͸мĲգͶ֮ϡôһǹ˲ݵĴڣվڼ˵ǰؿ
992ջ
ողǡ˴һǾȵؿ硣
֮ǰʱѾ˾Ե·޻֮ôͻȻôһȴϵƱ֮ող֪Ũ˶٣ԼԼѾԼ֮ˡ
һЦҽҲҪһѵ˶ģ
ŶǲСЦһȴ֪ƾʲô˵ôһ
Ļո£Ӱһָճȭһںһģһֻһȭ֮ոջҪΪѸϲ١ĺɫȭӡƾճ֣󾢷˺ؿռ䲻סˡ졣
Ȼһȭ֮ոջҪþ޴䵽ϣ¾Ͳ֪Ƕϼ߹ǵˡ
˭֪翴ӭȭӡȴ㡣˵ǰָ£һΣȥ
ƣ
֮УȻɣƾݻһ̫ͼ̫ͼӡת·ĳڤڤ֮еܵĿռ䶼΢΢ЩŤȻ̫ƽԼԼ֮䣬ȴһޱȵԡͻͷ쵱ƾôһҲסһ㡣
ӡһ֣ޱӴĺȻ֮⣬뼪һȭһ
һ䣬вסЦǵмֿܱܿƾôһƷҲҪסң
а֮ʣľٲ۵һȭ֮С
ȴôһڵģڽ֮ϹѪҲáһƣһǰ˫ս񣬴δʧܣҲδйʧһ㡣
¡
Ȼ죬ӡ̫ͼ֮ᡣǼһȭͺײһ¼ʵޱȵǽ֮ϣɢ˿ƥķ֮أע˼֮ϡȴûнһһǰһȭͷ
ôܣ
˴һԼȭոջһȭôһˣôͻ䣬Լ·磿
Ȼ粢Ծ˼ʱ䣬ӡѾǰصƥѾǰ°ϣ̧ͷһۣһȻע⡣
һ㣬ȫӡ֮мһ϶һӰһ̻ΣǷ϶֮˳ȥ˫ǰӡݡ
һϢ֮ɢ˳֮УһڵĹš
ʱһЦЦ䡣
ձʶһʲô˫ɣգ
ӡ˫͵һ֮ͣ۵ĺɫһɢǶ֮ȥһʱͻȻͷϷĿռ֮һ𶯡ԭʵĿռֳĲɫĹâ˳ǲ͸˳
ǿռ֮ʲô˲֮ƿǶʱҪ
Ū飡һǰģһ񣬴߶ӡת˷ż˺ݺ£
߶ӡʱ򣬼ͷ֮ϵĿռڱ˿ȴ˺ѣȻ֮һ㡣ǿռһʧʱŵĺɫձ¶˳
֮еĵڶֻ̫ͬǣһͨ徹ȻǺɫġ޾ĺڹҫȻ˵ǹâȴܹڰǻվôûɢϢҲûļµѹͺֻǰһ㡣
˳֮ϲһԵõ΢ЦͻѾʤȯһ㡣
һӡָǻһȣ
Ļǻ͵һҫ޾ĺɫâƳգķͻ˺ڰһ
˳Ծǣһֻҫ֮ʱȻǣ֮ʩӡ֮ϣԭ򼪴˵ӡǣƫת˷򣬱ǻնȥ
һ£Լһƾͬţ뺣һ㣬Լٿءһᣬʲôд˵
£Ҳᣬȫ߶ӡݺһҫĺա
ձգձǻգۺֵΪΣΪƾʲôܺʴ࿹ҹǿһѾûлˣʲôͻƲ˻գֻʵҵҪ㻹жˣˣʵãҲᱻеġޱԵãЦѾԶһ
翴ԼһȻӡôûУһݶûðǻãǵûʧƺԼԼ֮ҫøΪҫ˼֡
Цһ֪һܲܳԵ£
˵ŻʱһεȻ֮֮ð˳һĺ󱳣ڤڤֳ֮ǴǧӰǧһ뵻棬Ը֮ϡ
ش̵֮ǰһֱڣеԴڴˡǵ΢ĵǣ
ʱ˵Ѿ˵ǵķӡʱʣǱ򿪡
֮ǰһֱеĺ壬ֱո˼˵һػŷ֡ԭ޸֪ĵǣȻ֮ǿһѷ졣ޱȵѷ֮Լӿ˳뵽Լ֮С
Ľ£̫ͼȻ֣סתһ֮⡣ǻյ֮һƽӣ㱻жһԡ
ǡ۵Ϣ
ɫһͬβ͵èһ㣬Щһ´ӵ
ѹǷһ㵱ƽУѹôһССܹõ쾵ԭô¡ȴǸˣնɱڴˣɽǰ޴Ĵ۱һ²ˡ
993»ɱ
ʵɱұǣ
һǰ̤һʵޱȵز˵֮ϡۿǰļˣһ֮Ű硢ɽӣΨоþλ֮˲СȻŲȴҲûдﵽ˲Σһоؿ֮ǵǵĹ͡
˻ǻ˵࣬ƾȴǲһЩҡͷҲգ˽㻹ҪȥѰɽ籾Դȴûʱģջգ̲
˵ţбѸٽǰһӡָһڰ֮еĻնȥ
īĻ̲˼ôһӡ֮ϵĹâѸҫȻ֮ԽԽ󣬾ͺմ֮׹ƫУֱֱ
ǡ
ʯѿĽ´˹ȴǴʯשѹ֮£Ҳܲסһ˿
СһЦѹ⡣̫ͼ΢΢ת㽫ǵնѹ֮жһԡ̧ͷһۣôƬ̵ĹǻѾ׵ԼǰͷϷԶ֮
ôһҲҳԼΪգԼԵǺòҪ򱬸㿴˭Ǿ֮ܣ
⣬ŲǣֱһһӨӨİɫֱ֮һ׹⼫棬Ȼƾջûһɫ֮Ӱ֡
һӰųӣǻӭȥͻ˳ΣƮݡ
Ӱһһûǻ֮С
һ̤һȣ𻯵ɣһͬڣƣ֮ƣҵĺһ𣬵ʱҲķɢ˿ȥŵһɫĹâƺҲܵƵӰ죬һ²𡣹â˲䱬ɨķһжһ⡣
ͷ֮ϵĻҲ⣬ʱƺû֮ǰһкȻȴû˸ոհ
˿̵磬ͬ㲻һǰΡ嵭ˮɣƣƳһֱۣһָ˹ȥ
ָȻֻôֳôôԵЩǾôһָ֮ȴ·Ϊ֮ɫ㵽ǻ֮ϣһ΢ġɳɳ֮˹
˿̵ļ˾ɵһ㣬̧ԴؿŰ֮һӨӨɫ⻪֮еĻա
ǻһָ֮¿ʼɢɢԭɽķĿռ֮Сɽ֮ص㣬޾֮⣬ݲǰʲôֻҪɽ綼ܹ
ݺɽķʬ֣õӡ
޷ƣôᡭЩ㱣ȴûлعͷʼûֻһССĽɰˣԼȴܹʶ޵ĴڣɽûһܹκεԼܽջһС
յҫһȥνܹܵˣ
Ƭ̣֮е֮ȥǰ磬۵һĨɱͬһ
Ҫ
֣˵·ǧصÿ³һԵüޱȡǵֻ۳һ֮ȴֶȻһָоϵɱš·Ҫɱһ顣
һ˷һ㣬缱ָֿѪצ統ͷץ
һצӰݺύɫѪӰ·ǰ֯һ˶ƽ棬˭Ҳ֪еڽ˶˭ҲԼϾΡ
翴ţл֮ǰƽת˷ͬһֱֱָǰ˹ȥ
Хľ磬ҲѤ⣬ͺһ̵ʲôͨˡǲ֪ΪΣĶԽƽǼ˵ȴԽ˵Σա
ۡ
Ƥй֮ʱһ㣬ָصǰɫצӡ֮ϡ
ôһ˿ۼһָƵһ±㽫ǰѪ⾡ơһָȥ˿ڼ˾ޱȵĿ֮Уһ»мĲռ䣬˼˵ǰ
ײָһ´˽ȥ綯ҲƾԼָͣС
⣬ôܡ
˵ͷһָۣʵʵڵĴǰɲš
ûʲôǲܵģѭûзǻֵᷢþ档ֻһ˱뽫նɱδҲ̫ҡģɽ籾ԺһϣҶȻֹġڴ֮ǰ㻹ȶ˵ټɡ
˵ţһЦһ½ڼǰָ˳
ָγʱһİɫâӼǰĿ׶֮ð˳ʱֻ΢΢һâʱԽǿʢɫâӳ֮£⼪˵͸֮ǰһеʧһ䣬һ΢紵׽ӻ̳
綢µĳۣ̾˿һĬ
ɽ֮Уԭȷһ֮ءͻȻȻһſڱһѪӿ˳
ôˣʲô˿ӣɽɱˣһеʵ
΢΢ҡͷЩҰ֮ɫ̾ûУϧһ񣬲һЩǸ꣬Ӧñ˵ǸͷˡʵСһɵȻҲõȻͬ찡Ƕȡɽ籾Դļƻǰˡ
ʲô˾ȻѾʵһһɫѿ
994°׾Թ϶
ˣǵҲڻزȴҲصġȻܹӦҵķұȴǲġȴҲ̫ģֻҪҵɽ籾Դɽ綼ġʲôɽۡǰġԭǲҪżֻǴ˳֣ǱȵҪӽһЩˡ
˵˵ɫ֮вδжٱ仯۵ײ֪ʱһɱ⣬֮ȥ
ɽ籾Դɽ籾Դ֪ɽ籾Դôһüͷ壬ʵôܹżǳէɽ֮кϤɽһҲƲ˻֮˭֪ƾҪҵֱڵ졣
˱ԹǲЦ㾡ܷģ²ǵģʱȻ˸·ˣɽ֮ȻûˣǵȴǴڵġ
һֻǻǾЩ̫ס
˿̽ĲֻзһˣԶͬҲԵýޱȡ
쾵Ǽ˺ܲ򵥣Ӧܹ̽õϢƺԺô̽ˣƺҪǰɽ籾Դ֪֪ɽ籾Դںδߵ쾵ԣüͷ˵
ɽ籾ԴȻ֪ģȴҲż˵ؼأһ˾Ȼ֪ǼȻӦҲɽ֮ԭеһ˵Ǵ½Ǹǲõˡɽ֮֮ƾˣҪҵɽ籾Դǲ֪ˡ
쾵һЦ˿ġ
ǻ֪أǰִϴۣɽ֮ӦûʲôܹסɣҪҵɽ籾Դ׳ԼָΣǲܽϣڱ˵ϣһЩһЩ
һͬһˮؽ쾵ͷϡ
쾵һ˵Ҳһ㶣ӦòɣϾҲɽۡôܹóɽ籾ԴɽĸһԴʧˣɽҲˡǱԴ֮ŵµķӡ˵汾˭Ҳ֪֮ȻȴҲûдﵽ˲ΰɣ
ͷһüͷܾһɼΪ֮Уҡҡͷⲻ˵֪ɽ籾Դھ˵жԶ
ģ΢ǹŴռ֮ܡʱҸһ꣬ǹ˲Ϣִ֮ܵ
쾵һ԰һЩͷҸоֵͻƵıԵܹٽһЩ¶ˡ
㲻Ҫ˵̫磬ɽ۲ô޳ɵġҪɴޣҪ˴ǻ۷ɡԹһ޳ɴ޵ɽ۲ĥ֮󷽲еͻƣǴɳϴǾȻгɹġ
쾵Ҳ룬˴
޷ܲͻƣҺúõһҵɽ籾ԴڶҲܶ༸Ӯ档˵
Ҳãɽ籾Դʧұҹ̽鷽ɡ㰲Ĵǣ﷽Բǧ֮ûʬֳûʱԻ͵ġ쾵
˵ͷҲޣ֮ϴ
ɽ֮ڣ˷ӿ׷Ŵ˴ۼ֪֮طŨ˶٣ողŽã˵֮ٶȻͻơ
ֻոպͼһս֪ôƺؿ֮еĵ֮һİ֮ǰԴԴϵ˳֧ˣոˣܡ
ϲ쳣ǣ֮ӿ޾һ㣬Ȼ˿Ѿٶ˶ǵǲδͣ£ԴԴϵͬͬԴ֮иҲų⣬Լжһûκβ
ôһϸĹ֮£ԼȴֵͻƵıԵ
˿̵ʵδǵɵĶ壬ȴѾǷظоһºبԼǰıϡǵϾһ㣬һɼΪŨҵı֮С·ֻҪӭıɡ
ҲǳǱϣȴıɽ֮һۡ
Ǹո쾵˵Ҫӽٽһ֤ôס޳ɽ֮еļ۾һǾޱŵĴڣһûԵˣҪȽ֮£еʱ̫̫̣ûôĵβܹɵ
ȴҲżѾһͷһ춨ȻǻͻƵġ˿ɲδӳ֮еصٴͻ֮Ȼһڡ
羲ĬĬ֮ʶһһسһεıϡȻʱʣǱϲûгһ˿ĺۼȴʵʵڵظоԼˮǴߣһһյؽ
һյʱͬ׾Թ϶ٶɽ֮иƺİ쾵ոһյ̽ɽ籾ԴҲûгһ˿쳣
ҲżŴѴѵʱ䡣ԷĵʱԽ࣬ζܹʵøΪһЩ
һ£һһ꣬ǵɽ־Ѿɽ֮д˴ˡ֮бٶ£ٶڷ˵ѾǼˡǶԣֻǵָһӼˡ
һգ½֮òʱͻȻһˡ֮쾵֮ϴ˹
űһȣã˹Ȼˣ
995ɽ籾Դ
ʲô羪һһ´Ӵ֮վ
ôһվܿռ͵һһѹɨķܿռ֮еһвѹѹȥϷһոâ貣ӰͶ·֮ϡϽ֯һѤõĽɫͺϵΨһâɵĴڣǧǿһ۶ܹǡ
侪ңߵ쾵֮ԣ˳쾵֮п˹ȥ
ԭ޹쾵棬ʱ֪ôһ㵭ӯӯɫâֳ֮һӰ쾵֮ǰй˲׽˶ߵǰ֮һС࣬ҲҴյ̫ͣԶơ
⾵֮УȻȴһƳͤͤģһɫ
ӸҶϿͷ֮ļʢİʲôֱ𡣿ôôһֳ֮УһĴʻ㶼ϵõ֡˵ȷһЩͺǲͨͨѣŮĻһеչš
֮⣬һ㵭߲ʹ⻪ɫâͬһԲ֣֮⡣߲ʹâȻԼԼ֮䣬羹Ƽ߲ʹâ֮ԼԼǧʽϹŷ䡣һӽǰһ㡣
Ȼмľ룬ȴǸо߲ʹ֮صϷһֱ룬ƥС
ѵһǴ˵֮еɽ籾Դ
һвѲ²⣬һ±µ˴š
ɽԭڡ̹ŴȻһƬشӻ֮пٳɽ绹ԶԶûɡĵȴǿٵԺˡǸʱɽǿٵ֮ʱ̹ŴһԪ̹Ŵʱݻݱ˰ģȡ˰µԪ֮ݻɽ֮еһǰҲֲɽС
쾵·֪м૵˳
ǰ߲֮ʹ⻪ӦþǵĽˡ˵ͷ߲ʹâ֮е֮³ǵӦҲʵˡ
ǵ浱Դص׷ƣκ˴Ǳɱ³쾵Ӧ
Ȼˣɽ籾ԴŵӡػӦһʧǣʲôõĵأȴЩˡ
Ҳ֪ҵȷϢӦþڸǣôûп쾵ɻʱ򣬾ͿһӰһͻȻ֮ԡӰһɫ䱳ֱ֮ϾȻһצľȻǳۣ
ٽͷ֮һƽᣬ˵Ѿ֮Ȼ֮ǰɽϵˡ
׼ʲô
һû뵽۾ȻĳˣǴǰɽôѵѾɥĲ˵زȻҪɽ籾Դȡߣɽ֮ô
ľ֮лɢͿһ̯֮һӯӯϹ⣬Ϲۣһߵ״Ȼе߱ˡ
ĽǵҲǵȴֻ֪һأ
૵˹߷֮صΧеİƺѰʵֽǶȡ
ã磬Щٳ΢ǹ߽ɽ籾Դ֮ص㣬ɽѾǧһĽҪͷһóѣɽû˱Դ֮ʱǸʱ򣬴ɽ֮еǣû֮أȻҲһ֮ص³
쾵ʱûյĵ
ȴüͷȴûаֵĽ˶٣üͷȻһżٿ
ʲôѾ˹ͷˡ쾵һĻ
ɫģȵż˿ԽǾֻţٿȻǵȻ׾ͱƿġ˵תҲһ
⻰֮бֶΣôһȣ쾵֪ôأ鲻ԽؾͰ
ǿסеļ¶쾵֮α仯
ɽ籾ԴȦһʱ֮ƺΪûҵʲôõķӣһĽΣѵһܹסôΪɽ֮ɽ֮еһжҵģɽ籾ԴȻҲ⡣ҲգȻ벻취ֻܰӲϹԱƱˡ
˵ţһеߣǰİ߲֮ʹ֮ûȥ
߳΢΢һһɫâȻͬǧǹۣſٵصնȥ
ꡭ
߻δ£֮еѾѹ˰֮ϡǰȻ˿еһѹ߲ʹ⻪ǰȻͦζûлһ֡
ǰܵĵûôˣѹ֮£ȻһһͬһƶȻ֮ƽ֮ϡ
ţżɫ߹͵£صն߲ʹ֮ϡ
ˡ
һķѹ˳е졣Ծޱȵ۹֮У߲ʹ΢΢һϼһţ㽫ǹ÷顣µ˿Ĳ֮ն˹ȥ

һ죬ͬе˻˲֮ǰϼײһֻôһ£߾ܵ˲Ĵһ㣬סزòƽϢ
996
ֲͤͤһ߲ʹâ׳ͬˮһ㣬һ˽һ˷ϯ
ϼȻ䣬߷·֮Ϊ֮һ㡣ǽηɣܽ赲ôãǽƽķ֮𽥼С󻺻
üͷ壬һأҲֻ̽һ¶ѣδʩչȫƱȫʩչƵķ֮жôң벻ҵСȻǵȴҲûκεҡҲˡ
Ļδ£ȵĴͻȻҵضһݺύԭΪʩչѹѵĲӵĵ棬Ǳ鲻Σǰ֮ɾֹǿ籩֮еĽʯƾγʼտȻ
üͷšø˼֣ȴҲᵽ˼ֲϢ
ѵɽ籾Դ֮ⲢֹôһƶѣеֶΣ²ڵ棬ȻȴļɵġϾԷǵ֮ɽ֮еһˣʵͬ죬ɽܿ⡣
ֻһƱ㻹ˣߵֵһЩֶΣĴ±Щˡ
²֮ﻹδ˵֮꣬д䡱һռܵƥҼѹһ㣬һµı֮޾˷ϯ·ҪһƬƿһ㡣УϵѹȴҲ𽥴ûиոһеˡ
⵽ʲô첻⣬͸쾵ڹ۲ҲǺ档
Ҳ֪Ȼܹͨõɽ籾ԴǶڵ沼µֶҲӦʲôػⱾԴ֮ɡЩ鷳ˡ쾵â˸
˵ͷ˼֮ʱͻȻһޱȵϼ͵ش쾵֮б棬ۣϼûӰҲģϼҲ֪Ӻζ𣬿ȴǴӵص֮͸ѿĵ汬ϼ͸գֱ͸죬ԭʵȾһ쵵߲֮ɫ
ͺǵص֮ʲôҪƿһ㡣
ȴҲָоһ㣬˰֮СüͷһȵηڴˣȻˣβһ
ʵĻصķԼԼЩһƬžûκش
ɫѿһܣһƬƵûκ쳣ֻƺڳЦһ㣬ϵۺ졣
Ǻη󱲣֮£Ҳ´ȥΪ˳ЦеһҹƽдһΣˮɤӣٴκһ

Ҳ֪ǲĺ֮Ч趯֮ԭɢϼ⾹ȻһۼĹâ۳Σƾ֮лûһϸ
ϸ֮ϣֲָֻץӥצ¹ǡβһвǴ˵֮ĻôǰȴȫīצȫȻͬҲûĺȻ֮еȴһİԵ֮

쾵ͬʱһȴҲһ
ڵ̫ʱڱѾˣ˵ǵ꿪ٵ̹֮Ŵױȵľǿܹ֮ֻǺսʮ˵ˣʣµǼȴҲ֪ա˶ΪǻѾˣȴû뵽ȴƼһ
Ȼм쾵ȴǸ֮ܵϴǿڰ֮ҲһӰʵʵڵҲ˵ģȻǵı塣
죬֪ǵȻ߶ţ֪˶ԴƳǰһ˵
Ѳ֪٣һ仰ڵãȴʱ˭һֱ㣬ʮ˴룬ԭҲ跨ҹǼ䣬ȴû뵽䵽˵ĿŹ
쵭һЦеĲм֮⣬༥
죬ֻǵµһССͯӡǵ濪ûн֮ҫǵжģȻ壬ŵ治ڱв졣ʵ͵Ķ̫һʵ̫ԶҲܳɽۣЦҿ΢붫һǿһЩ
Լ˰̣ȴҲգƽޱȵػ

ƤһؿһҵڶƽޱΪ֮ͯ£Ȼǵͯӣݵλһ㡣Լ£˱ϢҵһƮȻ⣬ռκмҲӲΪı㡣̫䣬֮ͯΪƶһ
Ǻսͥȱٹ潫Լ˳ΪɽۣԼ޳ͷ֮ա
ÿÿôһ£㰵޲ѡ
Ҳ룬еߣֱһ˹ȥ߻ռзֿ޾ǹӿռѷ֮һ֮۳һ˶ĳӰֱָԴȥ
С
һ档ǺȻ׳ߣҲֱӱһצ˹ȥ

֮ޱȣһĳӰһĵ÷顣֮ǰߣҲһõ˻ȥָץ֮ϲֻһİɫӡǰˣûʵԵ˺
ȻǱڴˣô£Ȼ䣡
һţǱ壬Ͼм̫õˣɽ۵ԪҲδ֮á
997նɷɵ
Լ˻ԼɽۣʵǷСȻʮ׸ɽ֮оϴڣȴҲûǿܹƾһսʤɽ۵ĵز
ȻǱڴˣȻѾǵǸͯӣڱȴǲ޶𡣱̹Ŵ᲻ɴݣ֮г˵΢е彣ûʲôܹ˵õҡɽ籾Դʵ̫һЩ
һ˵֮вסŤӸµؿ·졣鸩ɽһ㡣
챻Ŀ⿴ţŭȼաֻþλѵ˲ϲɫ״̧̬еߣңңָǰôȻţҵҪһ¡ɽϹǿᡣ
죡
һȴûٴζеߡǰ֮Ҳ֪ԼҪƾսʤȴЩȳȴǽɱ˳
˫ſһˮɫ֮ϡͬҲһǧŵƺӰƺ֮еһж֮ѰԼӡǡͺѭĻǳȻ飬ƿ֮еһС
޾֮Ͼۼɢѹǳ˻һǡ˺ԭʵѹֳΪһȦһȦΧɢ
ԭѾѲĵѹ֮Ҳܲסѹ޾м
ɫҲһ䣬תֱĲм
㾹ȻҪƿãƿصôǵջǿĴڡʲôҲȾָô
˵ȴҲ˳쾹ȻҪһ֮ģȻƺƵ󡣲ǲʵ壬ֻӰˡ
Ľ֮˳ƿȴҲûʲôôɲ㲻ǧ֮УûʲôǲġҲͬδĳһ㡣ҪڣΨгѣƿǧռܳɵȻߵĵ·һʼƫģõɽ籾ԴΣֻԽƫԽԶˡ
翴ţȴҲЩ̾
ʵһѾٽ˴˵֮ɽ۵ľ硣ָһΣǰû֮˿Ѿͷ֮С֮ǰи߸ϵɽۣ˿̿ȴҲˡ
ԼȻﵽǵȲΣȴѾܹõǵӰˡʹԼҲޡ
ǲǳ룬ҵɽ籾Դһжۡԭɽ֮ɽ֮е˾Ѿ⡣ⱾԴ֮ڴ˸ôңȴܹƾһ̤봫˵֮еǸ磬һɽ֮еʬʲô
һ⡣ֵȰһΣʶԹÿҹ֮Ҳʩ˴⿪ɡȻȴǲܹҲˣ
ɫˮ˵Ŵȡһ
һȴǶһεĺ««Ǳһ㣬⣬ɷǺÿ
翴˵ã쾵˵Ͼ֮ɫ֮ȥȻѾ˼¡
նɷɵôϵģ½ѹѾˣ˫ۼҪۿ֮е˳һ㣬㶵ؿеһεĺ«ȵ
նɷɵôһ˵ȴҲһնɷɵҲİ˵̫֮ź֮ʼɽ棬һ«١ٵ֮«֮еػˮĴԪأϽĸ«
ĸ«պնɷɵһɢ½ѹУ½ѹϤ֮ǰڵ֮֮ʱɱǵħ½ѹת
ǸʱնɷɵȻѾϣƾŴ˷ɵ֮һǧҲնɱ˸ɾ
½ѹȻѾˣ㲻Ҫ֮֮Ҫõôһö˵ô
ЦЦ֮оǵ⣬˿̸ıȴüҪˣʮ֮мնɷɵϡ
ȻЦŵģ֮ев֮Ѿԡ
նɷɵߺߣǺô硣㲻óնɷɵҲˣȻﶼ˳Ƕ֮䶨Ȼһݵľ档նɷɵΣԣܲκң
˵ţ֮ƺ֮˹
ôȴǺõúܣ㽫նˣɽ籾ԴȻҲҵ֮
ЦʢֻЦ֮ôôż䡣
ϣձһУҪڴ˵ءųŭɣȻҲѾŭʮͬ㣬кüնɷɵ֮¡ʱô꣬ٴμ˴ƽ
յӲסŤһѹ֮ɢ޾պȻɢ
ƬһƬڣ֪ʱ֮ϣһĺɫĻ⡣ڵ֮£Եǰ䡣
뱦ת
ƵɫƽֻôһĻ
ˢһ׹ߣеı«֮ð˳Լߴ֣ڰ֮УɫҫУгۣ׹·仯
998¶
Ӻ«֮İ׹⿴ǻһ㣬գ۾
쾵ڤڤ֮ͷǲһĪϢͺʲô֮Լͷʱ׼Լ֮ݺҧһڡ
նɷɵôô˵ֻ֮Ҫһ뱦תǴ޽ҲҪ䡣翴ȴҲЩţǴǵ½ѹ޵ˣô䵽³أ
ձǷ֮ѪҲҪ«ƣնɱȻĿԴնɺ«֮˫㲻ƿһֱضơ˫֮صĳޣͷ·һȼա
ɣ
ڰ֮еһŤͷ߸߰յĴȻſɫâ˸ݣĴھȸʵջҪĻ棬Ǻˮһ㣬Ŀк
ֻ֮йâ˸³ĻȴһĨ֮ɫͺƬȫȻ߸˺ѿһȻ޴ѷһƬƬĺɫ𻺻ۼͬˮϯͷӿ˹
֮Ϣ
һƽǸ˼ǳЦǰĻ涼䲻һ㣬˻еĺ«ذһݣ泯ǰᶨޱȵص뱦ת
ˢ
һϸ˿İɫâȻ֮䶯һʧռ֮Сռ𵴲ݣ˺֮˹
½ѹ˴֣֮˭Ҳɽ۰֣ô䣿ʮȻǿֻԪնɷɵĿǣ̹ŴΣȴһһ³
նɺ«µؿǰ
նɷɵİ׹һ㵽ǰٶ֮ԶϢȻư磬ôһСİ׹⣬ȴΪһ±㱻ܵ˽ǰǰ׹֮ϵ˫Ŀ鶯˸ݣ޷ȷλڡ
Ϊڵô궼Ƿϵô
һ׹ԼϮȻһ˿ɫҲޡһЦ
ʲôѵѾԪ񣿡
ɫһ䣬ʱնɷɵڵǰƺΪնɺ«òʹãҲΪϹ֮ʱ¶Զﴫ֮¡һָץϮİ׹֮ǰ
׹ָץʵǲֵһᣬϵһƬҲնɷɵֵĹâࡣͺһֻӬɽʯײһ㡣
綼ΪնɷɵֻһЦʱͻȻǰ׹ȻȻֻߴֵĴСǱİɫ⻪ȴȾһƬա
׹ɲ֮ΧָץһȦѪӿʹ֮Уһָֻץ
Ҫ֪Ϲ̹Ŵ伸޼᲻ݵĴڡ̫ʱڵ鱦Ҳûü̡ȻҲų˺׳ˡ
ļ˫Ȼŵ㣬ʮ׵ıײȴҲΪǶϹʱ̹Ŵޱȣݲð𻵡ȻȴҪʱĵǿָ
նɷɵȻֱӱ㽫һָֻץһĻֱ˲ţ֮ǰͬӬһ֮Ȼײ˴˾춯صת
Һ㲻ݣ
ʹһ۵˼¡ָץԾͬһֻһҪձôһ±˿ˣôܽܵˣ
˫֮оǳ֮ɫһԴһΣٲնɺ«Ϸĸ߿֮Уһ¸Ҫ·һһ㣬ʱĻҲΧ£ǰ˿֮Ǻ֮еĹµһ㡣
һ˵֮ϣײ˵档𶯲ݣȻ죬һһͬ˵֮ϡ֮ǰѲĵرܵ˻ԵĴ
ϷһУм˺˿һ㡣Ҳݣ쾵֮һĩ֮
ԪΣնɷɵɱ㲻ȴֶΡΣ
һһնɺ«ٴλ֮ǰߡһӯӯϹ֮ĿռȾһ㵭ɫâ
һϹէ֡еǰһԲϹ֮ɢһ֣֮⡣
Ϲָһ֣ǺƵһӿ˹ֻϹַ·һ;ƾΧ죬ȴûһ¡ȵؽ커УЦһһΡ
Ϲһ±ɢϯؽϯĺɫ˻ȥ
Щ߸߾еߣֱֱָϷеǷܹ֮˹ȥ
˵⻰ʱһĸ֮ɫϾһһ֮䣬ƿŤת֮
ʱҲ䵽ǰ޴ѪھͷϷֻȴͣסΣż֣Ѱѵʱȴһһ㡣Ʈ͵֮˵ʲôնһ֣֮
ֻҲ֪ǲηеߣʱŤ,ȴδ
һһ˵жмɵƺż֡
쾵콫ɽ籾Դ֮صҡ
ͻȻ֮ǰһֱֳĬȻ˿ڡ쾵ȴһ㶣֮ǰʱ˽żôǳеľƽϢҪꣿ
999
쾵ЩЩԥ֪òøʱȴһ³ɫߴٵЩϼ֣һƾնɷɵʤѵҪؿɽ籾Դȡ𣿡
쾵ôһ˵˹ȴְȻͲ󣬿˼֮ȴǾ
ˡ
΢΢һ촫ֻ쾵һһ͵ӯӯ׹쾵׹⻺쾵ϷĿռ֮۳һӵŤӡǡӡɹâ۶ɣȻ黯ʵ׳ʵ֮е˳
翴ҲЩ棬ʱݲ˼ôࡣһѽӹӡǣһ䣬ɫâƿնǰһӰϹ֮תԻ۳Ρ֮ǰ΢֮е΢ǹ
΢ǹһֱѹ׵ɱﵣ񻹴δùһֱóģĴ
һһû΢ǹ֮Сһ̣΢ǹ΢΢һһ貵ɫǹӸϷǧǳ֮нͬ꣬΢ǹ֮ϡ
΢ǹǳ֮ɫǹⷴûȥͻȻâһǹȻʧ˵֮һͬʧģԭȹǧµ쾵
쾵֮ɽ籾ԴԼĪʮصһɽµı棬ռ䶸Ȼһƾ˿΢ǹӰе˳˵֮С
Ϊ˷ֹԶŵһһߣ֮Ϣı仯ʩչ˷ǹϢ˰ƴСƿռ֮ʱҲͬȻûз˿Ϣ
ţ쾵Ӱǹ֮и˳
һӽ΢ǹ쾵˽µ
Զʮ֮⣬һһ֮жţ˭ҲûóȻ֡˵ʵնɷɵϾϹף̹ŴҪಫʤȴҲҪΪҵĴۡ
߾һʱȼĻҩͰһ㣬һ㲻ʰܵĿزѣǸ֮ԶȴҲܹܵɢ޾ѹ
ҺǸ˹һЩһභ˴˵ϢɢҪôϢǱˡ߶ǲʡ͵ĵƣԤУһƺд·üͷ˵
Ǵȴٺòɽۻǡ˭Ӯˣ˵Ӱ졣쾵֮⣬ǻȻһ㡣
ԣôȴǴˡĵģȴǡһ˵˰ûͷû֮ȴʱĿڵˣ˵棬СһЩսǡ
쾵Բ˼΢֮ǴӦ
û˼ȥˣҪκҲȲ㣡ʱԶ޾Ļ֮˹ڴϷܲһһ㡣
ӷڣָץ·ȥԶҫϣһƬ֮ͶޱȾ޴ĺɫӰͬںڰ֮еħ¶ո·ͷնȥ
¡
һצδ£һ֮Ȼ죬չ֮ǰʼ΢΢
ɽķ顣ɽ̫̫ǿ̹Ŵٵ֮ƾԼ֮ԭ£һ˿мҪֱ֮
̹Ŵ֮֮ʮݣֱݻʮסҲ֮һҲ˵ŵ̹ʮ֮һȻͬСɣķ𿪣㲻ʲô
֪ҵǿһܷӵǶ̫һջǽǳ֮ǿֵչˣҵҪεֵ
֮гϣͺȻ֮ʱϢػص˵̫֮ʱʮ׾ڣ״󣬸ܹģ̹ŴһϢɱɱ
ߣɱ
ûжĶüͷ֮ǰ֮ɫʧתЩ̧еߣ׼ǰһе֮лһӰնȥ
һϹӦķձɫâȾմȾ˼΢΢ϷһݺʮӰ۳Σռ˴աƶ֮ʱ¡¡Ȼ죬˿ŵ֮¡
ߣǳȻƥڡȻײһ
һ£ǵ̹ŴٴθеĿ츫ɽ֮նбͬһ㣬𶯰˷˾޴֮ɽ硣
ɫĳӰǺɫ֮Ϣֲ£ֱ졣
ռ˺˿ֺϺڽ֯Ĺ˺˿ռһֱ޾ռ䴩˹ȥճʧɽ֮УײĳǼ֮һ㣬ɨ˷
رһ°һ㣬ԭżɢļҲ˳ˢ˸ɾͺƽһ㡣ҿۼֿ죬֮Уӹ˱ֵΣաˣ֮ǰɽҲײƽȴû˲֮ˡ
һص֮䣬þɢȥ
Ҳ֪˶ãмһвǿƽ˾ʱٿУͷϷӰڸոһ֮У촷ۣɢ˸ɾȴҲܣָץ֮ҲնһѿڣɫѪסشе˳
1000״
쾵ЩЩԥ֪òøʱȴһ³ɫߴٵЩϼ֣һƾնɷɵʤѵҪؿɽ籾Դȡ𣿡
쾵ôһ˵˹ȴְȻͲ󣬿˼֮ȴǾ
ˡ
΢΢һ촫ֻ쾵һһ͵ӯӯ׹쾵׹⻺쾵ϷĿռ֮۳һӵŤӡǡӡɹâ۶ɣȻ黯ʵ׳ʵ֮е˳
翴ҲЩ棬ʱݲ˼ôࡣһѽӹӡǣһ䣬ɫâƿնǰһӰϹ֮תԻ۳Ρ֮ǰ΢֮е΢ǹ
΢ǹһֱѹ׵ɱﵣ񻹴δùһֱóģĴ
һһû΢ǹ֮Сһ̣΢ǹ΢΢һһ貵ɫǹӸϷǧǳ֮нͬ꣬΢ǹ֮ϡ
΢ǹǳ֮ɫǹⷴûȥͻȻâһǹȻʧ˵֮һͬʧģԭȹǧµ쾵
쾵֮ɽ籾ԴԼĪʮصһɽµı棬ռ䶸Ȼһƾ˿΢ǹӰе˳˵֮С
Ϊ˷ֹԶŵһһߣ֮Ϣı仯ʩչ˷ǹϢ˰ƴСƿռ֮ʱҲͬȻûз˿Ϣ
ţ쾵Ӱǹ֮и˳
һӽ΢ǹ쾵˽µ
Զʮ֮⣬һһ֮жţ˭ҲûóȻ֡˵ʵնɷɵϾϹף̹ŴҪಫʤȴҲҪΪҵĴۡ
߾һʱȼĻҩͰһ㣬һ㲻ʰܵĿزѣǸ֮ԶȴҲܹܵɢ޾ѹ
ҺǸ˹һЩһභ˴˵ϢɢҪôϢǱˡ߶ǲʡ͵ĵƣԤУһƺд·üͷ˵
Ǵȴٺòɽۻǡ˭Ӯˣ˵Ӱ졣쾵֮⣬ǻȻһ㡣
ԣôȴǴˡĵģȴǡһ˵˰ûͷû֮ȴʱĿڵˣ˵棬СһЩսǡ
쾵Բ˼΢֮ǴӦ
û˼ȥˣҪκҲȲ㣡ʱԶ޾Ļ֮˹ڴϷܲһһ㡣
ӷڣָץ·ȥԶҫϣһƬ֮ͶޱȾ޴ĺɫӰͬںڰ֮еħ¶ո·ͷնȥ
¡
һצδ£һ֮Ȼ죬չ֮ǰʼ΢΢
ɽķ顣ɽ̫̫ǿ̹Ŵٵ֮ƾԼ֮ԭ£һ˿мҪֱ֮
̹Ŵ֮֮ʮݣֱݻʮסҲ֮һҲ˵ŵ̹ʮ֮һȻͬСɣķ𿪣㲻ʲô
֪ҵǿһܷӵǶ̫һջǽǳ֮ǿֵչˣҵҪεֵ
֮гϣͺȻ֮ʱϢػص˵̫֮ʱʮ׾ڣ״󣬸ܹģ̹ŴһϢɱɱ
ߣɱ
ûжĶüͷ֮ǰ֮ɫʧתЩ̧еߣ׼ǰһе֮лһӰնȥ
һϹӦķձɫâȾմȾ˼΢΢ϷһݺʮӰ۳Σռ˴աƶ֮ʱ¡¡Ȼ죬˿ŵ֮¡
ߣǳȻƥڡȻײһ
һ£ǵ̹ŴٴθеĿ츫ɽ֮նбͬһ㣬𶯰˷˾޴֮ɽ硣
ɫĳӰǺɫ֮Ϣֲ£ֱ졣
ռ˺˿ֺϺڽ֯Ĺ˺˿ռһֱ޾ռ䴩˹ȥճʧɽ֮УײĳǼ֮һ㣬ɨ˷
رһ°һ㣬ԭżɢļҲ˳ˢ˸ɾͺƽһ㡣ҿۼֿ죬֮Уӹ˱ֵΣաˣ֮ǰɽҲײƽȴû˲֮ˡ
һص֮䣬þɢȥ
Ҳ֪˶ãмһвǿƽ˾ʱٿУͷϷӰڸոһ֮У촷ۣɢ˸ɾȴҲܣָץ֮ҲնһѿڣɫѪסشе˳
1001̹
һϵĹâѸȥ
ǡ촫һѺ֮Ϻбܿ죬е֮ϾƸǡȻ⵱ľ鱦˴˿ȴȻˡ
״Ȼ֮һ԰ףֱЩǰ֮
ǵ̹Ŵô翴ţȴҲͷ𾪲ѡ
̹ŴԶԶֹˡ̹Ŵޱߣſٵ֮ǵʮ֮ʱɵ״֮Ҫࡣֻһˣ׵ıԴȴǲࡣǵĵҲԶ̹ŴĶ֣̹Ŵ񵽵жô˵Ӧ˰ɡ
쾵뵽˵棬̾˿
Ȼ״δɣʮ̹ŴֻһӰˡֻһӰܹΪɽ۵˳ģ̹Ŵˣֻ
ʱһһεţҲƽһƬǺα顣Ѻ۵ߣ綼Щۣһʵ̫ϧһЩ
ͻȻһһ˫ĺȻѹɨķܿռ֮һеĲ֮ѹȴ״ڲɣʮ׵ӰѾʧԭλ֮һͨ쳹صľ޴Ӱ֮Ի˳
¾ļ⸲ǣᣬ˫֮ȴҲһ޸ӰȻǾ޸ֻһΪƽӰЩ֮УȴʵʵڵشݳһļµϢͺֻҪǾ޸һǰضܱƿһ㡣
Ȼ˶ޱȵǴ˵֮пٵص顪̹Ŵˡ
Ƴ۾ٿֻÿԼĿͣǾ޸֮֮ʱͺԼͷ֮Ҳһƥһ㡣ʱһնԼնɱڴһ㡣
˸о㵽˼㣬֮ԶˣǾ̹ǰǱһɽѹһ㣬ֻü֮ѹǧصЩȻⲢ̹ܷӳҲޡǶ˵ȴȻܿˡ
ֻޱȵǣȻ˿ѾԵ·֮СϾȻǿĵ֮ɫƽЩ졣
˭Ҳ֪žӺζѵлʲôɱﵲʩչǾʲôܹ̹Ŵ
ô붼Щ߼ͨǳ֮⣬ѵôк֡
뱦תۿͷϷһͨ쳹صӰ߳׹һ֮ǰ֪ʧ˺δնɷɵһ׹ð˳˫һȣת˷ֱ̹Ų֮ȥҪʼʩ̹ŴҲնɱ
С
ɫâ̹ЦһУǿһֻ΢Сһ㡣˽ǰһ̽ƣ͵һץһѽ߬Լ֮С
Ҳôֻôһ󡣾ۡһ죬һɫâ֮б촷ۡ
˵֮ɱ޿赲նɷɵȻôˣףǾ޴Ķʲô΢֮һ㡣
žһ촫ȴ֮ǰתնɷɵնɺ«м˿ϱû˴ǰǰ˫ۡȻеնɷɵˣնɺ«ȴЩô
콫Уʱһɫâ«֮ǰһԲ֣СΧһеѹ赲⡣ԭЩбͦøֱ˼֣̹Ŵ֮гƽȴִ˼ֲͬĹâ
ȥʮһλǣѾ˵ҪΪǱˣ
̹ŴͻȻԣ𵴲ݣ̺ʹ֮У˷θ˭˶ͷ𶯲ѣþòƽ
ɣ
̹ŴʹͻȻһͣеĿ͵һն
ꡭ
ǿ츫ոջ£һͨ쳹صŹⶸȻէ֡վ֮ĵȻһԷ˿ĹȻ֡ƥ͵֮ɫ֮ϡ
ֻһ죬ƬƬѷȻ֡˲䲼Ƭ֡
ߣ
üͷһҲ룬ֽе͵һͷϷ̹Ŵն˹ȥ
ɫǹٴγ֣ջΣ۳һƥ˶׳ӰǳӰ֮У֣Ӱͺ֮һ㣬֮жô㲩˭Ҳ˵
ߣȴǲƾһܹ֮ѹһиһһǵʬֺ֮ʱ޾ʱջܹ
˵˵꣬¡һ̹Ŵһ쳣Ŀ֮Ȼײһ
һһιϯµĴسѿƥѹͷ֮ϣݺһֱӽ˳ȥ
ӵɶòǿסΡ
һվȣǴڴڵѪ˳ԭȻгһ̧ͷǰǹ׳ȴǰԵˣȫȻûһ㡣
𽥱þ״Ȼѵ̫С𣿡
ϣ䣿һ
̹ŴȻĻٴֻô֮ǰ֮һģһ
1002컯
䣿
һΣֱǿǲмЦһʲôʱõɽ˵ͷʱͻ˳㲻ֻڹӲдˣʲôʸֺ˵ͺ̹ŴһƾʵȴԶ
˲ڽǵѪƽޱȵ˵
翴ȴҲвȻֶЩ½紫˵֮еǰΰȴЩ𾴡
Ǻãұȫ㡣ֻ֮У̹ŴһеĿ޸һâͷնȥ
һʽӿޱߵɽ綼ܲס·ĴغȻѿһ׵ݺṵ֣º⻹ֻǵѣһͨ쳹صĸ⻹֪
˵㣬̹ŴҲɱҵġ
Цһŵնɺ«Ҳܲ˰ѹͻȻһȻ֮䱬˿ըһƬ֮ǰ߳Ʋ֪µɱʹ˶
ûնɺ«ػϷѹͬ嫺һ㣬ֱûȻһ½س˳ȥţһɫһҲնƫУΪ׼ȷڵķ򡣴Ƭɽӡ֮ͺɽ綼ҪȻһ
ƳȥٿһأҲֻѾĵܹӵɣҲ˵Ѿһ֮ˡ
̹Ŵ񣬹ȻֻȴҲվ֮£̹֮ҲΪ˵ôһðƻˡ
ͻȻ˶ΪѾĲʱһȣűһ΢Ļ˹
һƬ𽥻ɢ䶨еһ±
һ۾ͿһӰվУȻҡβ֮ϾѪۡǰΪɫҲѾڵĲʼûе¡ǿһͿͷ֮ϣȴһ֮ţ䲻
ͷһЩԡͫϸ˹ȥȻ㷢˶ߡͷ֮ϲһƬޣǾһƵĵ״֮忴֣δֻƺȴ棬һɵĹâɢ˳ȵؽǿ츫
ǻɫĹâƽ·𲻴ϢǿٵصĿ츫Ǻһԭأ˿á
컯
쾵һ֮ϲݣס졣ȻѾ𾪵˼¡
ôһ˵ǲ֪Щֵʵ﾿ʲôͷ㾹Ȼ˳Ծ
Դ쾵Ѿ֪Ծ˶ٴΡ쾵ǵ죬һֱɽе졣ڼɽ֮еһУʲôĳ뱦ﲻܹ˳ԾﶨȻͬСɡ
Ȼ쾵컯ǵɵ֮вط˵ٵ֮ǰ̹ŴҲƾŴвǰĵʵȴû뵽Ȼﶼ䵽УѹȻ۳ӰȻô¡Һ˿ʵǼʱգһ⣬Ǻֱ롣
쾵ԽԽͳԽ
Ҳһû뵽ﾹȻ֮ͷҲģȻ컯ǿҲǲȱȫ֮ȻȴҲҪıȡˣѹǰ㵭ȻԭлôһɱﵣЩΣˡ
̹ŴͻȻȡôһʱҲһ컯Ѳƣ㲻ֻǵһˡΪƾŴܹ±ôһ
˵գһ춯ص֮ſ츫һն
ɫĸٴҫżޱȵĺ֮ٴնȥ
һЦ㽫ɱﵶ˳Ϊܹȫô
һͷϷ컯תƬƬĻɫ֮ӡһ䣬һƬ֮ʱһ仯ƾͣ˾޴Ƴǿ츫ӭ˹ȥ

һޱȵĺ֮һһץڿ츫֮ϡԭȺķ񸫣˿û˴ǰ硣֮߬о˿á
翴ȴҲԾѣ֮ǰԴ·죬һһԾ𣬴ӾԵƷ˾ԵϷ硣
һȫ컯֮ôܲԾޱȣ
ⲻܣſ֮
̹ŴԾѣôҲǰʵ֮е͵ͺţҲֳ˼Եľ֮ɫ
֮Σ컯ϵ֮û֮ȴҲܳɵȻעҵ컯Ȼǵڶɵ֮ˡκ˶Ҫ˵ôһӵ̹Ӱ̹ŴȴҲ޿κΡ
ϵİ֮ɫԽŨأǲмһȻ
һǡ죬ͷϷ̹ŴеĿ֮Ȼ鿪ֱ֮˺Ƭ
Ҳͣ£һȣ֮ٴ۳ȭͬƿգֱֱ̹źȥ
һȭֶߣһ˺֮ȻɽĿռҲֲ֧ס˹㲩Ȼ֮˿
޴ޱȵĿռѷ춸Ȼ֣޾˳һȭ·Ҫǳһ㣬ƾ˿ڸոտ츫֮¡
ۣܿͬ˼һ㣬ǹĳء
1003²
̹û˿츫ûСۿһȭǰƺҲ֪˿ҪѾˡһҲֿȭ˶ȭͷӭ˹ȥ
̹ȫᣬȻпտҲû˱УеȴҲͬСɡָɽһϸɵȭͷңңȥͬһɽ˰֮СǰΡ׳
̹һȭƻֺ룬ͬڣǰȭԵõࡣǲۣһŻƽ档
ֻȻô£һԿһȭȻ಻ѣʵʵ컯֮е֮֮£ǿ̹ȴҲûκεԼˣȻҲһ³ôȥȻ컯֮е֮ȫȴҲС
ĵ׵ĵ֮вŨ˼֡
Ŀ֮Уȭվײһһ̣·綼Ϊֹ֮һ㡣
һƬеҲ֮ʧͺɽ֮ֵĴһ㣬ֻһ֮лάһɲǡǿһ´ȭཻ֮˳Ĺâϯ졣ԭˢһɶҲɫ
̹˵ӰʧС
Ҳ֪˶ãͨ쳹صĹâջɢԭڱ֮˳ԭص̹Ŵ֪ʱʧһƬ֮С˳ֻʹǰȣ֪Ǳ˶١ȫ¾ǰ߰Ѫϸ֮Ƭ˴룬ס·ڵѪ
翴÷ϸβͶն˴롣
һֱվڵ֮ϵȴҲò˶٣ͬմѪۣϣΪ촷֮ۡԣȫѾʧȥֻһ黹ãͷ֮ϣһ״֮ﾲԴԴϵµ֮ʽ֮С
˿֮»ϢҲ𽥸ǣһһػָյԭò
ûôˣǿϣȻѾҡҡ׹ıԵʱһ㡣
״ȴҲˣеù컯֮֮㲻䣬˳߲ӹδй̹ŴˣοôһССף
찺ͷϷЦͺȻĻ֮еһжһ㡣
쾵ü̾һ쵱ҲһӣκοĲᶨԲŰ֮ͥһ˭֪ǵû汾⣬ȴʩԽԽԶȴǿϧˡ
Ҳ̾һǾϧǾЩ
Ϊʮףۿŵĵֵնɺ«֮£ֱ˵ذءּ֮Уְڡֻûйȴп䵽һ֣֮ȴδЩͬ顣
ˣɽ籾ԴȻСУҪͷһȴһ´⡣
ʲô̫ΣˣлŻϴεļô˿̳ͷǳʸ֮ģƾһܹ֮ô˺ĶôΪôһȴǲֵð˷ա
쾵һʱ
ֻһɲԤУĬĬҡҡͷǾЩס
ո˵ֻ꣬ٴξеߣңңָǰЦˣ˵Ҳ˵ˡ㵽زҲûʲôڵļֵȥʮһֵΣ
˵գеȻǰն¡֮ϣһ貵ɫâ֮лһ˶ޱȵľâĲȥ
ʱ֮µʣ޼ƬѾ˸ɾﻹа֮ǰ˫֮ؿǵԼҪѣ֮һڤڤ֮Ȼԭأ˿á
Ȼ֮ǰʱشǱϾǵ֮ˣܷɼΪ㲩һҲӲˡ
ӲȻǱ֮֡
͵һ֮оǲҡ̫֮ǰ̹ŴձҪô
˵˵ţ˫Ŀɫ֮оǰˡ
ˢ
ǺȻһͬ˷һ㣬ת˲֮㵽ǰѾܵƥɱ⡣ֻҪǰһ֣Լʱ֮֡
ۣô磡
ͻȻǰð˳űǡ¡һ죬ԭɱ⾹ȻȻ֮ʧһգҲˡ
Щŵ˫Ŀȴֲ֪ʲôʱһССıӰǰ
ǱӰȻԵЩǿŲ֪Ϊĵȴһ˿ᶨ֮СͺΪĽ죬ֻҪһܹʤֻҪڣԵһѶɢΡ
ָоֻڴǰǸ˵ϸܵǸ˽Ϲսսɽ籾Դ֪ԭǸ˾ǵ档
ǰ˷ǵ棬ȴҲ֪ǵȲΣ֮пҲҲڶǴȴҲһ޶֮УǺ棬𾪡
ԾȴҲòȥۿֻҪԼ˽ɽ籾ԴԼ֮ͻȻ·ɱôһҧĺ£ܲԾ
ԾǴ˵òǰȴǻԼô
Ȼ㣡鲻Խг
1004ս
һչЦôҺܾô
ɫ΢΢˱䣬ոΪսʤȴǽеĿֶζʩչ˳ȴҲ˼صˡۿͻȻðµĵȴҲ˲ҲΪɽ籾Դ
ҡͷϾǼᶨ֮ɫֻΪֹ㡣ɽ籾ԴɽĻôˣɽҲҪޡΪɽ֮ôΪɽô
һ㶣ЦΪֹң˵úȴΪɽ籾ԴϵʱǴְôΪҲ֪ôΪ˱㲻Ķˣձ󣬱ɽۣ޽ɣɽ֮ĽҲԶһ֮У߾ͬһ֮ʶ࣬Щÿ㲻Ϊ㣬һͺԤˡ
ⷬԽ˵в֮ԽŨǻʱҪһ㡣
ֻⷬǵЦЦһѪصʵҶˣôشҷϻһĶ֣ټأ
˵ţָָ
Цһһ߹ޱȣӲΪ顣ôһϻȴǴˡ
Ȼ컰ͷϹϾسһл³ȣػɽ籾Դȴǲܰ³ֶԸǺˡ
ȻźǿȴΪ˿תء
һִ˹ôûźһô
вûбֳǰǿȴҲЩ֮ǰ߶ǾȻһնɱԭΪ޿赲ǾǰСӾҴı˿˵ҲޡʵֻͨͨĽôô
ķӦȴ͵ضһ
ΪʲôأȻܹʤùңдһȴҲڳ֮С絭Цţ̯ƣһ̯һ֮ţһ֮֮
һԾԾͷ֮ϡͬٲһĽк£֮⡣һֽС
һ̫˾Ȼﶼ
ϵЦ⣬һη֮ɫ㾡ֱܳǡ
ﻢ£һԸУ
еĻĳ͵һ괺»ɫ⻪ӳڲɢ˳ͬȪˮһ㣬ߵĳ֮ӿ˳һӰҡֱϣڰ֮Ի͡
һϹֱָ񷣬»Ȫ΢΢һΣͷնһƱ֮ոй֮޲޾ѹ·Ҫѹڴˡ
֮⾡һȻɫâռݣǰͬҪһ㣬Լоͻ֮ϵһҶۣʱ㸲Ŀܡ
úãҶ
粻˷һͷ֮ϵһݡɢĽǴĿɣ·Ҫ֮еһжһɫŲϣǺȻޱȵ֮зȻǰС
ͬʱϷһߵɫ
޾ѹͷˢ£׵ıͷͬˢһ㣬ҵĲҡҡ׹ʱп¡
Ҷס
һֱ̧һϷȥ
߲ʹâ˸ͬʳֵ޺һ㡣Ƭ߲ϼƾջû۳һֻ˶ޱȵƣֱͷȥ
ֻһ㣬ὫϷ֮СԭݵôһУ͵ȶ
֮Ͻǣ֮һ⻤֮ǰ
¡
⻤ֲոɣȻ˽ǰȻһնϡĽâ˸˵ҫޱȡ
˫סҡΡ߲Ƶг֮£գ䲻һһأ߸Դһּ£ڰ֮вݣǷֲһ
Ʋ̸˽ң翴ϷҡβݵĽǹһ˿ǳЦɫ·һж֮С
ôǴΣЦһӣͷϷ컯Ȼ֮תƬĻɹâͬһе֮ڡ
ߵ컯֮ʱǣͬȻһһ㡣ϻҫգͬݺ˷޼ɣļ¡
ʱ㽫֮ϵĹ⻪ѹȥһƬ·ɽ⻤ֲѣȻѾ˼¡
ƣ
һȣֱһ߷һĿޱȵľֱնҪ͸ػնɱ˵
Ҫɱңƾȴǰ첻
еɵûԲޱȣһķղݡ˫ֽӡǰһɫ⾲֮УһǰδеĴǧȻɡ֮Ǵǧ֮۵֮ϡ
ȫͬɽһͬƬ綼˽¡ס
쿴Ӱֱһ㣬þ˵
ؿ֮ϵϹ⵽ǰֻһӡһ߾ɥʧеһ㡣˵ͣͲǰˡ
ΣǰЩȴʵʵڵĴڡ
һƣֱ֮ӺȻ飬ɫӰɢһա
1005ְ
ɵۼ֮УҲг˼ֻ֮ɫ
㾰󣬾ȵ˼£ǰ㾹ȻҲ֮ôܣֻ컯֮вǿ֮Ψһһ컯ҵУôӵУ
絭һЦⲢǱԴ֮ԴͷҲһԴͷ֮죬㲻֪ˡ
졭˿ƺδôһĴʻгһջᱻԼǾǻ㱣ò֪˵ʲôǺá
СӣסȻȴǻûлء
֮һĬ˭ҲûпڴƽֵʱͻȻһɽ籾ԴһЦ֮˹
ã
һ뷴Ӧ˹ŤͷȥͿһûںɫ֮еӰ֪ʱɽ籾Դ֮ԣҲ֪ʲôԭ˫޿κε󷨾Ѿ˿۵İô¶˿֮УֻҪһֱܴõ
ӣң
һĿѣԼ֮˼ЩԼ˽ȥۿɽ籾ԴҪֵʱȴҪȵǣʱһŭͷŭЩͷֱ
Ҳһ㶣ȴһ۾Ϳ˳ôһźɫӰȻ֮ǰһսļˡֻǵʱԼԵĲֻǼ˵һˣǽԼǰӰɢѹҪȵʱǿö࣬ͻһ֮Լǰһ㡣
̫ˣɽ籾ԴұЦˡ
˵һЦ־ǰİץ˹ȥ
ͷһôҲû뵽ôһ֡Ȼ֮ǰҲĹһˡǱϾɽ籾Դ֮ؼأ쾵ָ㣬ƾԼҲ
һһΪʬ֣һոմӷ֮зܹ֪أԵʱ֮Σɽ籾ԴҲ˳ȥ
ȴû뵽벶ȸں󣬾ȻԼһСǼ˶ȻҲѲܣۿԼ˳ɽ籾Դֵġ
Ǹɽ籾ԴЩ룬ȻʵԲת˲ô˲ϢĹǼ˵ȴԽɽ籾Դժüˡ
㽫Դȡߣ㵱ǰ費ɣ
ЩʱͻȻϤĵͺ֮˹ֻܾЩ֮ǰǰ㱥
Ĳˣֻ֮ǰµ
֮ǰ֮󣬱ҲһֱûйȴҲû뵽Ȼֻ֮صɽ籾Դ
һ춯ص֮֮涼һ΢΢𵴡ϸӰǰ֮һ·ɴ˳һ޴ޱȵָץǼĻȥԭȻصɽ籾Դ֮ȥˣôƬ̵ĹѾ֮ǰ࣬ȴûǰˡ
⧲֮£һԼ֮ϡ
ꡱһ˵ػӦϡˣһץż˵ؿ̽˹һɱ¶ҪڷΣڴˡ
Ҳ˲Լ˵ֱۣһȥͬʱһֻȴҲֻһ˷ȴ֮ǰǰʩΪָ£ȭιҪЩƫһȭָץҺ
¡¡
ͬһ֮ƾһ㣬ܵĿռ䶼һ𡣼˽鸡ˣһ˱֮ңǿһ֮еж˸ɾ
˳˿ɽ籾ԴȴЩ䵽ʬּУ˭Ҳ֪ⱾԴе׻ʲôáһɽ籾Դʧɽ綼˵ûɽ磬൱û֮أȻҲԸ
ۣΣ
ͷͻȻһȴ뵽һƲߡ
ʲôСӵʲôתݣһĻ֮ɫȻ˵
Ǽ֮еʬԻɽ֮ʬֺУԭ˶˳ȥǶͳ壬˿Ӧһ¶ǡǶֽȥڱȸΣ
ȴԼĴģѾˡȻԼ˺ϻǼˣȻҲЩѹ׵ֶΡǵʱ˶ܴ˵ȴռ˵ġ
Ͼ˿缸ȫʢ״̬
ȴû뵽붼룬ֱҡͷˣҶ˵ûнȴû˼顣ɽ籾ԴأǼȻȥԸ
ͷһδӦͻȻǰ͵شһ֮һŷе߾ȻѾǰֱָеıǼ
ԴһΣһһǰ֮ϡ䵴Щƫ˼֣ķʶ
ɽ۾ȻҲֶΡ缥һһŤƾյת֮ǰ俪ߵһٴ֮һɵӡ۳Σ֮Իһ̫ͬĥһ㵱ճѹȥ
һӡȻǲִ٣δƣȴʵʵع֮
ܵһ֮аƥĺȻɫһ䡣ۿԼһķѹ˹Ҳݲ룬ʶһ̫ӡ֮ǰ
ǡ
һ΢촫˹еԭѳǿߣ֮ĩôһҲֲ֧סֱһƬƬϸСƬ·ɢ
1006̵
ôܣǰ̹ŵӰȥƾ㣬ô
һԾޱȣֱǰ
ͷ˿Լһ˫ƣȴ˼֮СԴ쾵֮󣬶ʹȴԽӦΪɽۣŲ֮ȻȴҲһĽܿġԼƾ֮ȻвУ˿·磬˵ԼѾɽ֮ܣ
ϲõʱһһ֮˹ע⡣
ԭ춯ֵʱһԵǼҲѽѷ֡ȻǰһҪնɱ֮¡Ͼ̫źʮ֮һ̹֮ǰǳյɽ籾ԴȻȬϵȴҲ˲١
Ͼ˲ûɽ۵ʵһֻǿֵܹס֮ˡϵĴ۾ĴڣභЩԿȻˣȴҲܹ׶Ըġ
֣ͣ쾹ҲͣһڵģҲż
ǿ˳ƺǼ˻ȡɽ籾ԴԼӡϾ˺ϻǼˣͷĶֻԼ㰴䡣
ȻĽȴҲ޿κΡϾȻܹභ·硣ζսʤ֮ʵһҪԼҲ޿κΡ
Ҳֻð˼ۿһͼ˵ƴ
ɽ籾Դû˵󷨵ػյƻ˵˭ҲԸɽ籾Դˡ֮¾Զɽ籾Դ֮ضȥ
һڷ΢΢ͻȻоЩ֡Ϊֻ⼪ˣȴһأ
ã
羪һƲɽ籾Դȥ
ֻԸʱһͷϷŵ컯͵һʱͶ´ƬĻ֮ǻ֮һᣬûһƣץ˹ȥ
еǣֻۿ֣ȴҲܲ
ҲֻһŵǴǧӰһã޾Ըͬˮһк£֮Сâɣһ㵭⻷ƣ̧֣Դۣ֮ҲһӡһƺȻ
¡
һȻϸ˲٣ֻȴǷȱࡣ֣ǿǿһƸ
죬һ˶֮ŻǶס֣ȥɽ籾Դ֮Σ
üͷǿѹеĽ֮˵
ɣ㵱ǰ費ɣ֮һƬƽû˿뱾ͬȲ֮˭ܹס̽飿Ҫҡ˼˵ʲôǲŵġ
˿ţһֱĿϢȥˡ
䣬ͻȻɽ籾ԴܵĿռȻһһӰֱӵĿռ䲨֮˳
ã
ڳͬʱһ˭Ҳû뵽ôһڹϣٴκ֦ڣ
ɫһңͻȻ֮˲һֱķһ
죡ǿȥס
һ⳯Ƿһڱ㼲˹ȥֻոֱһƸ
죬ʲô˼ЩǱشӿռ֮е˳Ƿŭʵ
ûʲô˼ɽ籾ԴҲãֻһСˡ㲻˱Դܹ֮գʱȻʩڳ֣Ǹպ»
䷢Цǰ˿϶
ͷޱȣ첻ÿȴֻؿǷһһѽһ

ͬʱŭĲֻ磬Զļͬޱȡ
һ˵ҪԲӦñ¶棬ŻΪᣬӦô
˸ȣ֮вŨŨķŭ֮⡣һһȻһ㡣
һЦɽ籾Դҵϣ˵ʲôûˡȷƭ㣬ΣֻҪ˴ұ֮һˣǵҲκεң˵ˡ˵ȴҪлǣ˽ô鷳ȴǲܷˣպǻлᣬȻټġ
˵գһЦ
Цգ⣬һ貵İɫâգ֮ʧһƬ֮У˭Ҳ֪ȥ
ÿ
ʱҪ׷ȥͬƹ֮һ㣬ǰ
ɽ籾ԴѾˣ㻹ʲôΪŭʱ̨̲ǷһȻܵóѡ
ɽ籾Դ㲻ʲôȴµķ֡쵭ЦĿȴ翴˹
㶢ʲôЩ⡣
ɣϲűԴôûв´ȻҲʲôطİɡе߾֮ҷȰ㻹ԼȽϺáȻ˺Ͳˣأ
ϵЦԽģֻȴеĶ񺮡
ãȻԼϵѾôҲû뵽쾹Ȼ޳ܡ̨˵󾹻Լ
е߾֮ʲôеߣ֮ϣѲΪܹѹסô
һиǷŭʲôʱǱȴҲı⣬׼˽˵
һ˻ټأ
ͻȻһ˹ƲͷͿһɫӰվԼǰǼǺˣ
ٿ֪ʱѾɵһԣҲ֪ǻ
û뵽ԭ߾Ȼͷһ
1007ºϻ
ҵҪ㻹ʲô
аһЦϢǰ˼վǰ˺Χ֮ƣΧС
˾ôվԭأ˭ҲڡܵĿ֮һľף·һεסе硣
ԽԴ̤Σĳ档ĬĬԼǰ΢칬֮⣬Լû̡Լǰ˶ʡ͵ĵƣʵ˵֮еÿһԼ֮¡ǻһԼδܹӦ˵һˡ
˿˶һۣЦ֪Ҷ˭ȶһ᣿ɽۣӦֶͨ쳹أýġҼʶһΣ
Ц⣬Ц֮ôôŨŨĺ⡣ֻǿһۣЩ⻰ޱȣʵȴż⡣ĿǣȽ촵죬ܾԼԼǱŻȶһɽۻȻܹ֮
˭֪ͬı㡣ϵЩмһЦע˵ǣѲɽˡ֮ǰЩ֣ܹ֮˸µıʣҲȥСӳûܡĪҪڴ˳ƤЩ·Ҫ֮¡
˵ĹĬĬָһԪȻڴ˿òǺܴ󣬵Ҳޣͷȴǰࡣ
䷢ЦȻǶǱôһͷɡһУ̫
һȣȫǱѾõ籡ԺҵһǧӰȻ֮һ±øΪʵ࣬ͬôһһ㡣
޾ǹ۵֮ϡȫµҲ֮Ȼǣȫ֮⻷ƵѤռ֮пͬ⽵ٵһ㡣
ԺĴǧԽԽԽʵ塣˵âĺ֮Խΰ̧֣֮һ۳ɵ̫ӰסתÿתһܱøΪʵϼ֣ͬһɽӡ޲ŰΧԼ˺£
һû뵽龳֮£羹Ȼ˵ʶһ֮еҲС֮κһ˿ռ·硣
쵹ЩϾողźй֪֡һЩϸ⼪˵ʱһӳ֮ͣǰʱ򣬷֮ʱôҲû뵽һǧ̶̼ղȴѲǵʱľˡ
ߣ
ȻоǲмۿһƵ˽ǰжٲмȴҲֻҲһӡźȥ
ʱպݺһǲһĲһ㡣ȻԷ˿һīץ̽˳ָȭһӭ˹ȥ
ֶθǾˣֱһӣͷϷŵ컯һһɵĹâ֮ɢ˳ƾһûһĻͷ֮ϡ
¡
ҵ֮ķһȻң߼лȴǰһ֮֮УķѣɢƬƬм
µɺȻֱ£ʩ֮ϡ
Ȼ֣˿ȴҲ˫ȭѵ֣Ȼѹ֮͵һһһѪȻ˳
Ľ£Ȼ֮ĴӲ֪ʱĽŵ֮¡ȴ̫֮ľжһԵĽոƥķ֮ɼһߡ
ףСӵЩŵѾģȴֵܹס֮ǰЩС㡣
쿴ҡҡ׹棬ֻǳķ۴̣ϸ֮ɫ
ƺΪʲôôһСӸȤˡ
ͻȻЦŪؿ죬СϵϢЩرûв´ĻȻЩŵΪɽ籾ԴԲҪӴﶨȻͬһˡ
ȴҲϣһΣֻҲЧǵȥҲֻǷˡο㲻ңƾһ֮Ҳ˽ǲţһԡ
΢΢һ䣬˼컰֮еĿų̶ȡΣŵԲںɽ籾ԴȴǲСǱԴ֮ҶŷͬСɵãһΡҰ˽СӣҪҵõɽ籾ԴȻһԵңСû˻ˡ
һ䣬˼ס
ԭ˾ûûǰ˳˭֪Ҳ룬һӦãҴӦǡһ˵ǰͷɲҪ²飡
Ȼ˵һǴ˿Ҷ˻˴ŲȴҲûʲô˵ˡ˽
˵ţ翴˹
һһ˵úѾԶһΪʲô費ɣͷһŭۿǰ˿ԼУȻڡ
Сӣʶֹ࣬־ܣȻỹһʹ졣ڤ粻ûȤ
Ц
ǸʵȻӭһչۣʵ˵
Ը컯ڣ
һȣͷϷ컯͵һתɵĻ֮ɫȻͬ籩һϯǰƬնǻ֮ռֲηηĿռ䡣
1008
ҵҪ㻹ʲô
аһЦϢǰ˼վǰ˺Χ֮ƣΧС
˾ôվԭأ˭ҲڡܵĿ֮һľף·һεסе硣
ԽԴ̤Σĳ档ĬĬԼǰ΢칬֮⣬Լû̡Լǰ˶ʡ͵ĵƣʵ˵֮еÿһԼ֮¡ǻһԼδܹӦ˵һˡ
˿˶һۣЦ֪Ҷ˭ȶһ᣿ɽۣӦֶͨ쳹أýġҼʶһΣ
Ц⣬Ц֮ôôŨŨĺ⡣ֻǿһۣЩ⻰ޱȣʵȴż⡣ĿǣȽ촵죬ܾԼԼǱŻȶһɽۻȻܹ֮
˭֪ͬı㡣ϵЩмһЦע˵ǣѲɽˡ֮ǰЩ֣ܹ֮˸µıʣҲȥСӳûܡĪҪڴ˳ƤЩ·Ҫ֮¡
˵ĹĬĬָһԪȻڴ˿òǺܴ󣬵Ҳޣͷȴǰࡣ
䷢ЦȻǶǱôһͷɡһУ̫
һȣȫǱѾõ籡ԺҵһǧӰȻ֮һ±øΪʵ࣬ͬôһһ㡣
޾ǹ۵֮ϡȫµҲ֮Ȼǣȫ֮⻷ƵѤռ֮пͬ⽵ٵһ㡣
ԺĴǧԽԽԽʵ塣˵âĺ֮Խΰ̧֣֮һ۳ɵ̫ӰסתÿתһܱøΪʵϼ֣ͬһɽӡ޲ŰΧԼ˺£
һû뵽龳֮£羹Ȼ˵ʶһ֮еҲС֮κһ˿ռ·硣
쵹ЩϾողźй֪֡һЩϸ⼪˵ʱһӳ֮ͣǰʱ򣬷֮ʱôҲû뵽һǧ̶̼ղȴѲǵʱľˡ
ߣ
ȻоǲмۿһƵ˽ǰжٲмȴҲֻҲһӡźȥ
ʱպݺһǲһĲһ㡣ȻԷ˿һīץ̽˳ָȭһӭ˹ȥ
ֶθǾˣֱһӣͷϷŵ컯һһɵĹâ֮ɢ˳ƾһûһĻͷ֮ϡ
¡
ҵ֮ķһȻң߼лȴǰһ֮֮УķѣɢƬƬм
µɺȻֱ£ʩ֮ϡ
Ȼ֣˿ȴҲ˫ȭѵ֣Ȼѹ֮͵һһһѪȻ˳
Ľ£Ȼ֮ĴӲ֪ʱĽŵ֮¡ȴ̫֮ľжһԵĽոƥķ֮ɼһߡ
ףСӵЩŵѾģȴֵܹס֮ǰЩС㡣
쿴ҡҡ׹棬ֻǳķ۴̣ϸ֮ɫ
ƺΪʲôôһСӸȤˡ
ͻȻЦŪؿ죬СϵϢЩرûв´ĻȻЩŵΪɽ籾ԴԲҪӴﶨȻͬһˡ
ȴҲϣһΣֻҲЧǵȥҲֻǷˡο㲻ңƾһ֮Ҳ˽ǲţһԡ
΢΢һ䣬˼컰֮еĿų̶ȡΣŵԲںɽ籾ԴȴǲСǱԴ֮ҶŷͬСɵãһΡҰ˽СӣҪҵõɽ籾ԴȻһԵңСû˻ˡ
һ䣬˼ס
ԭ˾ûûǰ˳˭֪Ҳ룬һӦãҴӦǡһ˵ǰͷɲҪ²飡
Ȼ˵һǴ˿Ҷ˻˴ŲȴҲûʲô˵ˡ˽
˵ţ翴˹
һһ˵úѾԶһΪʲô費ɣͷһŭۿǰ˿ԼУȻڡ
Сӣʶֹ࣬־ܣȻỹһʹ졣ڤ粻ûȤ
Ц
ǸʵȻӭһչۣʵ˵
Ը컯ڣ
һȣͷϷ컯͵һתɵĻ֮ɫȻͬ籩һϯǰƬնǻ֮ռֲηηĿռ䡣
1009µ
֮һҵľʹؿ֮д˹ʹޱȡ鿪һ㣬ȻһѪ⣬绹ޱȵظое߹Ǿ飬ͬ˷ĩһ㡣
˵ֱǰһС
΢Լĵǣôˣ˵ǵ֮еĲǴľڣǴ۱ѪۣȻһֱ֪оȴһֱΪǴôôˣ
ǷҶǣȴҲƽ춢磬Ц˵Ц֮У䡣
ζۣȴҲˡΪʲôȴ̫߹Ҳϣ䲻ѡ
ǵĻǼĴ̵һ㣬زͷ
ĵףŭͬһһȼաֱĵֱԴըһ㡣ͷ֮һƬһе˼׹ޱȵĴ֮УҲûзһ˿
ʶɢ󳹵ױŭ
ܻٵҵĵǣΪҲܻٵô֮оƽ˿ĲͺȫȻûĲһ㡣
Сӣʱ򶼻ӲҲգȴҲˡʱ·ˡ䷢Цһӡǣ֮һɫâ۳һŹһ̧֣ѹ˹
ž
һ֮˹һѽ쵽ԼǰһĵһԡŤӣ֮һ
ôһƵᣬһ˿ۼͻʲô΢֮һֻȴ˵
ôܣ
ǼһǰǼһ㡣
ûʲôܵġ絭˵ţؿڣҪѿ߹װȥһ֮оƽˣҲѾˣȴֵ˰ɣ
˵գɤӣͻȻһߺȡǳ˻һ㣬ƣԭܲʣôȻ֮һ£еһɨգ֮һƬɽ磬»ص֮ǰĵʤ
ŵƣҲ֮ˮǴߣҡֱϣȫĹâ˸ǧӶûС⿴ȥֻǿǿһӰ
Ժ**Ӱ˴˿ƺ׻ʵ壬**֮µӰԵø޼ɣͬ´ĳ磬Բ׽һ˿ۼ
ȫ£һɫâϵƯûһ˿ƴ֮ɢôԭأȴƬضݵĽһ㡣ѳף
˿̵ʹǰ磬ôͬһˡ
ȷ˶ߣһ㾹ȻٶͻƣĪѾ˴޽ɵĵز
ϵЦͷ˿ԼϡȴҲмָп֮ɫԼҲϵһãŵ˵ȴҪлл㡣ԭ֮ﶼУǵҪƲСѾ˴ķᣬܹͻƣȴҲڳ֮С
ʲô֮ϣȻֶһɽۣ
ϸǲƣʵ⼸֮Ϊһλһͻƣʱ㵽ǰ档ҲˣؼͬȾ磬δܹκԼ㲻һˣԸ죬пܶԼ
뵽ĬᶯźԶԶ˿ȥ
ȴҲţȫȻûпһΣ̧ͷЦˣôãȴҲи˽ˡ
˵һָŸո˿ļ˵˹ȥһָ⿴ƽ棬ûаƣҲ˸еֻƽƽһָ

Ǽ˾Ǽ˹һ͵ͺһ˫۵ɵü֮оǾ壬Ӷ΢΢ô̶Ƭ̵ĹϹ˺ˮ
ð׷ˣôѣһʲôɽۣ
˵ţὫָȥ

˴ȣӲסŤƾӾ˿ͺ֮һ֮סһ㣬áؿָȥ
͡
һָ֮ƫеص˼˵ü֮ϡ
ʱ򣬲ſһӯӯĹâָ֮һһεǼ˵ü֮С
Ȼһ͵ͺһ׽˵
һ䣬ջָָȻ˻Ǽ֮ϵȴ
ɫĹâһһرǿʢսǼ˵ûС
Ҿ徵Ĳҽ֮Ǽ˵Ŀб˳ֻʱƾеöôңյĽѾע˭˶ΪһɫĹâȼյĻһôһ˽ȥûܱ
꼪ķսҹ֮ãûֵܷóʤǵ˽գһб¡쿴ѣթһԣޱȵظоѾסԼԼֻҪаȴԼĶȻһ
ոս˴۵ĲΣƼΪʢһ˵ܹ£ȴҲɡ
ˣȴѾôһ֮ˣȴֵˡת죬֮ɾ֮
벻΢Ȼôһ֣ȴС
1010´ս
ǰ磬ԭƽֳ˼ֲ˭Ҳ뵽ôһͷͻơ
֮ǰֻǽɾ֮ʱܹһ档콻ֶ·磬ͻǻ˵ãţȴҲЩڣ֪˵˵ʲôҲýġֻǵʱ˵ʲôˣΪɽۣյ֮ȻôЭ
һȻˣǱһսɡҵҪıԴ֮ǿᣬҵ֮
˿Ϊ⣬ͷǰһָȳаɡ
һ˿䣬ȻҲˡ
߾͵һȣͷ֮ϵ컯һ㡣ѤޱȵĻ⻪ٲһ㣬ǰ˿ụ̂ڸոյƴ֮лΪ촷ۣΨһ˴
컯˼壬а컯֮һһմ̹űƾŴ˿ٵ֮˺䵽˵еʱ򣬱ֻʣһ롣ˣŵպ
еʱ컯ֻʣ˸Сһ֣ˣȴΪ˼֣һ±翵Ϊӽ˼֡컯֮֮ǿɼһߣ֮ϵıԴ֮ǰδ˵õҲδ˵õⱾԴ֮
˭Ҳ֪便쿴ֻ֮еһ֧ˣΪ壬ҲѾͬһȼܹ˵Ҫԭ
޾Ļ⻪֮𽥻ۣһ֮ͨһ㣬Ϸƿһڣ޾֮ˮк֮к
С
ɫģһƬգȫȻǰһзһ㡣
ԭأȵ֮ˮȻǰһһǰһ̤
ȵƣ
ֻ죬ͷϷնȻƿӡֱֱ̽ӡ֮д⣬Ǻгֻ֮ͬһӭһƺƵ컯֮
ֻͬǯһ㣬һץסϮĻ֮⡣͵һ˺֮ڶһƬƺƵĻâ˺˿ֻͬǾħһ㣬˫ܵһ㣬ǰ֮ﾡ˺˸ɾ
ǴƬĻâһɢʱֳŵ컯
һƵͷ֮תͣƺҲܵһƵĺȻЩ΢΢
ʲôôܣɫ䣬Ծѡ
ûʲôǲܵģô࣬Ȼû㵽Լôһɡˮ˵
䣬һȣֻȻֱ£쵱ͷȥ˫ͷ֮ϣһǡ֮֮ط˿һΣ˫űȻС
֮ӳ
һȫصӰٴֶͻ֮ע֮ϣһɫĹ֣֮𣬻֮⡣ӡϣҲֻǹҲ˼£ƽϢ
ɫµص벻㻹ЩֶΣ֮ǰС㡣
ߣСң֮Ҫ㸶ۣҪ
ţȫڶңɼľ֮϶ȥָ󣬴Źᴩ֮򵥵һȭѹ
ȭ𣬺ƵľһƬ֮Ȼɡ·ҪһеƴɢҪ֮еĳֺȭһƬ֮ȻƬƬĿռմȾ˻֮ɫգϷԭڱ˴롣
翴Ҳ΢΢һһȭɽСһȭһɽ綼֮
ۿһȭԼǰ΢΢һ㿴΢۶ʲô
˵գһӣһɫǰ˳ƾջûһΣ֣֮С̧ͷ졣
ʶһʵʲôߣҪթң޷Ѿõ΢ǹˡΪƾŴܹʤңȴ̫ˡ
绺еϹⳤǰȻǵȭӡȥ
ˡ
Ľ֮Ұ˷Ƭ֮ƺֻʣôһһɫâеĽ֮ն·𲻴ôײȭӡ֮ϡ

ĺ֮ס죬ͨ쳹ؽɽеȭӡȻôһ۵Ľ
ͺһ΢С֧ǧصһ㣬˴Ŀģǰһǰʵݲð١ֱһһ˳ֻɫ⻪һȭһƬ˸Ĺâ֮У˸Ľն롣
в˼ɫ絭Ц˰֣еĹ⽣ϵĹâ𽥰
һһ΢ҵģ΢ǹ޾ĵ䡣˿̵㣬ͺ뵱΢۵֡㻹ʤô
һȣƽһ΢վҵǰȴҲδܰô˵ôһδɵСˡΪɽ֮㣿еܷǡ
ԸУһȣ˲䶯
1011΢է
ΪԼûκεĻڡֻٴνеɫ⽣һָ죬ֱֱһ˹ȥ
ˡ
ͬһǰϤƥɫޱȵشеĽ֮ϱͬһɫĻҫ˰֮Сâ貣ɨķ֮˹ȥ
δȻƿռѹ֮ϡǺȻѹӵһΡдһСӸոջûôô̶Ƭ̵Ĺôı仯
еȻ˼ֱָһȻĽǰĽ֮ͫӳյüɫâϢ֮䣬Ⱦ˼ɫ˫Ŀ֮ͫһŴСеһȻ˽ǰ
컯ҵס
ͷһҲ룬ȡ˫Ȼ裬ԭͷϷ컯һĻ֮бǰһƣ
һƫдǰĻ֮С
ǶôһȻ֮£ֻ΢΢˲ȶ컯֮ϵĻ֮еɫ⣬߶ϢġɢĹâƽϢ˵ӰҲ³һռ֮С
컯֣ɹأиɻȴֿտա΢µĵΣûгֵķƲ컯ȻΪôһǰ費ɣһЦϾǵ֮ɫ
ŵҶ״̬ʱ֮˭Ҳʤ˭ٴȥҲûж˼㲻Ҫõɽ籾Դôҿ԰һСӵжΣ
絭һЦзҲΪɽ籾Դôܾôøҡô˵Ȼİɣ˵һ˵Ҫõʲô
ܼ򵥣˵Źһ٣ŲŵҪǱԴ֮
һЦҲ˼Դ֮ҵ֮ǻ㣬һύ𣿡
˿Ϊ⣬ŵ㲻˵꣬ҲҪıԴ֪֮ⱾԴ֮зˣңԼҲӰ졣õɽ籾Դ֮󣬱һԾɽ֮Ը⽫ɣǿԸһΪȼĴڡΣôһôӦúֵðɣ
˵ͷӦȷ뿪òͣȷˡֻϧ
ϧʲôۿҪĶӦȴһתۣʻж͸˼ֽ
ֻϧҴһʼûҪõɽ籾ԴֻǲԸ䵽С֮УһϣҺһġǺҲӦ죬ʧˡֱ죬˿û㡣
㣬ˣңһŭֱţ˲ǵͨ졣ָıǼ⣬ķŭ֮ɫ
翴ôһ߳ŭı飬֪ģЩЦɫһӣض˵ˣֵ¼±ǡ
ҶҪʬΣйͷ֮ޣ˵ţȥһѽǰ컯Сԭƽ컯֮˲һ֮ǻ֮֮ȼգһŻһ㡣
ɫ䣬ȴǳһɫ⽣˵㾡ֱܳǣ·㵽ס
ɱ
һȣһȵ棬ԭѾɽֱӱгŵ컯䡱һһҫޱȵĹâǵâ֮һܻһ˳ǹץ֮С
ֱһ裬еĳǹʱһޱȵĻ֮⡣˲Ϣ֮ͬǸ£ǧ֮ңԽռ䣬ײ
ǳǹ֮Ϲâ˸Ҫԭһ
΢է֣
ǳǹĹâ˽ǰһеϹⳤӭ˹ȥ
ⳤһһ𽥴ɫ⻪գģ˳һɫԲո߸߹֮ϣϻȴͬԼԼȴһǳģ
ǳ֮У޾ɫ⻪Ͷ£֮ͬϵһǳȻ֮䵽
гһһӣһ⾶ֱеĹ⽣֮ƺƵͬʵǺ˷䡣޾ϯ֮һǹӰײһ
ȴһ൱ľ棬ǹӰ˴˽ֲ¡ۻײ֮ص˿ȥ޾չٽǳֱôһײ֮л˳µĴҲڵ˳ܵļޣҵĲ֮УԷ˿
ôһ޾ĹȻɽ֮Уɽ缸˵ôһײ֮зѳ롣дľɼһߡ
СӣȴЩֶΣЩĵͺһ
ȴǵһЦֻЩֶζôһеոճְˡ
˵ţֻŵ΢ǲΡΡؼϵɫǹͻȻһ˸ǻԴҫеɫ⽣֮ϣеɫ⽣ԭ΢֮
ôһǹһգʱһϹ𣬻˳գʧһƬɽ֮Сǹ⽣͵ҫһ±㽫ǰ컯֮ѹȥ
ǵ΢ġһüͷ֮йĲ˼֮ɫȵؿǰһС
˵ҵ˵΢۵е䣬ЩֶȻҲСֻϧ۶彣˷һУΪܳŵڲɣҡͷٲԥеɫ⽣һǰնȥ
1012նɱ
ХӰ׷ɡ
Ľеɫ⽣֮籡֮л۳һ׳ޱȵǺӣĻ糤ǹײһ
ĺ֮صķɽԭĴвסһޱȹĳΪԲɢȥ޼ǹܣǴôһʬַ׷һл촷ۡ
ͬĩյɽ˻֮һ㡣
һ糤ǹôһɫǹⳤӵĳˢ֮£ʱһǡ죬һǳǹıݺ˿˲ͬһϸһ㣬ǳǹǳǹ档
ˡ
ǹһԾޱȵ֮ɢ˿ԭȻޱȵĻ֮Ҳʼֱգ֮仯һ̣ɢһռ֮С
ʲôôܣܹ֮սʤҵģ
ꡭ
£һѵ촫˹һѿȴеĳǹӰȴǴǰ컯֮ϴġ

Ŀѣ˫۵ɵöð˳
Ĳҽ֮»صͬĶֱͷƤ鲻ѡۿȫһôһ֮ɢøɸɾȻȴҲ֪ԼѾ֮û˷ˡ
翴Ҳһȴû뵽컯ôһ֮±˿
ԾԾеĽȴ˿ûֱͣն£󿰿ͷ֮ϲͣ
ƥĽͷϷǲϹƬգ·֮УֻʣһĨɫ
ô֣ʱ֣ѲΪ˺ôֻҪֱһɫȻûԼĻ·ƫƫʱ֣Լܵ˼һ㣬ʱŭȵ
ҾǰҲɽ֮һԸ䣬һλᡣҪҵǷһеɽ籾Դ׷ֻƾһȴЩԸæұһɫ⽣ָ죬˵
Ҫҷ㣬Ϊ£һ漴Ц漴һ࣬Ȼʿɱ裬ɽ֮ΪֱһɱңֻҪҽղ֮ձضֻأ
̾һѵҪؿɽ籾Դ֣֮Ҫɽ籾Դ׷ȴҲΪԼҲΪһɽ簲ֻҪֶȻܹɽ֮ʬȴҲ£ѵ㲻뽫½ӻɽ֮ô
չЦΪƾôֻʬֱʤɽ֮еˣΪЩʬƾɵģΪ쾵ǰ裿ʬô֪ܺ飿
һ˿ô˵ЩȫΪˣ
һҲˣɽ籾Դô¶һ죿Ȼɽ۵ʵȴҲ¶ƿ֮СȻҪһ
翴ķ֮ɫ΢΢̾ȻɽۣѱȨ־ɥĲĵزˡ
Ϊһ֮˽ܹó˶Ȼ㲻ˡ̾ٲԥֱһӣƥɫȻ֮ȥ
ƵɫǺһ±㽫·Уǹ֮𵴲ݡͬǧĥһ㣬ӰгĲҽнлص˳˻ͷƤ顣
üͷһ壬еĽΪҫѹ֮ĲҽһȻһ¸߿ֳȥͬһתΪ߿ʱȻֹ
ֱһգɫ㱻˻ֻӰȴȻʧУ翴ԼǰյһƬǳ̾һô˵ɽۣڴǰһֱĴڡ
ǾôһһֱĴڣվеرԼնɱ£ȴЩ˼顣
磬㾹ѾȲˡǵĴҲûɱͬĸ֣Ѿ˱ȼ۵ĵزˡ
Եİ׹ѵӰԣȵĹâ˵
ҡҡͷԶԶûдﵽǸΡһȴҲռ֮ǰ˵ıˣǹƽȻûôɡܹʤȴҲҪĴۡ
ո˵꣬ͻȻһɵĹâǰһǰ
ͷһǰ֮һ
֮￴ЩƣԵ֮ࡣ֮Ͼƣȴһۿ˳ﲻ֮ǰ۵̡컯ô
һҲϲɫЦ磬㲻ǵأвûزδõо衣ȻȴҲ֮úоһȻջ񡣡
˵ͷ֮ǰҲע⵽һ㡣ͻȻҪԼôһףȻͼıô򵥡
ټе컯ȴҲѲ²⡣ȻԼıԴ֮е컯Щǧ˿Ƶϵ
ţϵ컯
컯ո֮Уʱһ֮ϻصһɫĹâԭѾ˿ʯ棬Ȼ׵ػָԭ״Ϣûһ˿ۼ
һĪ֮гͷ֮Уԭƽͷһһطһ˿
һ䣬ǿнͷļ¶ѹ
쾵鿴һǷһ˿ںδ±뾡Ȼҹζ಻롣üͷһԵ쾵ʵ
1013ʶ
쾵Ҳͨ飬ۿ֣ʱӱܵһԡ㿪֮Ƶ
ֱ糹սʤ죬նɱ쾵ð˳
ã
翪ڣ쾵ԥ侵֮Ϲâ˸ʱһΪѤõ֮⡣ԭһƬľ棬Ҳֳһͼֻǧͼ֯һ𣬸Էֱ档
ˡ
ʱƣ쾵ĲԽҡڲסһ㣬쾵͵һ֮ͣеǧӰʧ˸ɾҲֺ»ص֮ǰƽ
ôˣ
翴Ҳһæʵ쾵֮ǰ֮ǰʱǺͬʵļˣ쾵ر㽫չ˳Ȼ̫һЩ˲ǵĴڡ
쾵ȴǿɼһߣǸʱ绹ﵽĸ߶ȡ
ڼ˵һ֪ҪС١ѵ쾵̽ҪѾһЩ
ʱ򣬾쾵µصһɽ籾ԴƺѾĵˡո̽ʱƾɽ籾Դ֮ҵ̽顣
ʲôѾ˵زôҲһǷһɽ籾ԴߣٵһԾм䲻̶Ƭ̵Ĺô̵ʱ֮ڣǷһ㽫ɽ籾ԴΪ˼У
ǻҲˣؼǷһʵȻܹ쵽Щ˵ЩֶΣ
ԽԽǲΪؼǣ쾵޷ʹãǱ㳹ûѰһķɽ֮˲Ҫҵһˣֱͬһ㡣ǿɽۣȴҲû
Ҳ֪ô£ĵȷȷɽ籾Դ֮赲סҵ̽顣쾵˵
ɻ취ܹҵ䣿Ȼһɽ籾Դ֮еǧ˲ȴҲδܹҳһĶˡüͷĽ֮ɫ
⡭쾵ȻҲ֪أһȴҡҡͷƺûˣΨһеıҺɽ籾Դ֮һӦǿӦɽ籾Դ״̬λȴҲΪҵ丽Ӧɡ
ܲôһϹҰɣܻҪһһԵҲ˵
û취ĻȴҲֻôһǰ취İ취ˡҵĵȴЩһ̾
ڵʲô˳绰ʵ
һһѾɽ֮ˣһ˽⡣Ϊ˼ϸ塣ɽȻ󣬵ֻҪɽбҵĿܡҪǣΨһİ취ǡ
⽫ϵϳȴһڱ˹˼ܻ뿪ɽ磡
ؿһۣ˵ͷˡֻôһΪյģҲôġΪٶһȴǱ䲻˵ģǱǱɽУ޷뿪
ô֪ܹ뿪ɽأһҲһô죿ѵ˵ͷʵ
ЩҲֻǲ²⣬ǻУҲܹҲһҪɽ籾Դɽ֮езضǶЧġˣǱе½֮УǱ㳹û˷ӡ
ͷ˵
ȴǺãôһ˵ȴҲԽҲпܡͷȷͬ˵ΣȴҪһǡ
üͷһ»ָ˴ǰɣȴҲûбİ취ֻҷֳһʶн뵽֮д̽һ£ˡֻʶҲֻţȴδùȴ֪ʩչġ
ʵǣ˵
ʱӹ˻ͷﵹһƪֻֻɽ۵ʶܹԽɷ֮ıϡʹɽ۵ʵǲС㲻ոսãʩչͨȴк档
ҡҡͷڰֵ޷˿ȴЩʱӳ֣Щ޹ؽҪ
֣ȴҲûа취һ㣬һİɫδָ֮ð˳ֱֱûü֮С
ʱһķͷ֮ϣ֮ǰ಻֮һ±ԽԽǸпʵ˫
̶Ƭ̵ĹһƪķȻȵر
ĬĬķͷ֮йһ飬㽫߰˰ˡæȻˣұһ⣬ȥǷ֮п
˵ţ˵ӡʱ׼Ҫһ㡣
ţ
һжѾ׼֮ʱͻȻһ֮
̧ͷһľȻ쾵
ôʲôҪ£ͻȻЩֵʵ
쾵Ҳɽ籾ԴԴ˷Խɷ磬ױȡɽ籾Դ֮ͨ·࣬ʶҲܷӳ
ͷһϲã²˳٣ʩ
쾵Ĭıٴһİɫ⻪ôһɫâ֮⣬ȴҲһ˿֮
ͻȻ쾵͵һİɫֱ͸ȥԭƽնȻ֮䱻˺¶աһɫĹ쾵֮ϳʧ֮С
ʱ򣡡
쾵ѣȻҲ֪ʧ͵طеĵӡȻɡһ֮ɫӰ֮Ծһɫ⣬쾵ĹâֱȥƬ̵ĹȴҲʧɽ֮С
1014˼
ǰһдٵ𽥻ޣ޾紵ûб߼ʵա֪ǳԻݵһ˸ʧڰ֮С
̤ôһ·ʱ򣬻ֻһССɣɽ֮ײĴڡôһ۵ĹȥˣһԾһǧ֮и߸ϵĴ֮һ֮ķ־ᶨ˫ÿÿʱȴǻһĻ㱡
λҲֻһ塣Ϊ֮ɽ磬ֻʶ۷Ƕôɺϣôơ
ָһ㣬ȥɽѾһʱˡеһһ֮꣬Ѿٶˡɽ֮еţҲ֪ǻԻǧǲڡţһ̾
ǵĽĶ£¹ȥķڣ֮ϵĲľҲѲ֪˥˼ˡһͬǰӹһ㣬ǰ΢
пʱǰһٴתʵһͻǰȴǵѾǰ
´һܣ˿һ֪ɽǰҲɽ֮ϣϢؽ˳ȥ֮еľʱ˺֣ͷĵ˵ͬȼĴʩµĽ磬֮иܹ赲
һжôȻȻû˿Ŀ⣬ͺԼЩϢԺ֮һ㡣
ͻȻһϹһ˿ɫ
ٶصʱţ֮Ȼһò֮ǰԭɽ󴨵˽գȻһ㵭ĺ̲ҲһƬɨ֮д붼˻ߡԾǣһƬĻ֮ϲǿտһƬҲŵ̴ڡ
ǴƬ֮ϵˣɫĶͷڱС⣬ʱʱطǿϢ
ջ̾˿૵ԭö˶˵ĵȻôһӡ֮ǰʱһΪû˷һħѾ伣ˣȴû뵽ȻѾء
ǵõʱħֻ̲ڲ̸ûعȥħ̾ռ˰ڽɽ
Ⱦ֮ˣҲпѡ
翴գͷҡҡͷžҪȥ
ͻȻһƵ촫һƬڱʵһǣͬŨīһ㡣һЩϤĸоų͸˼֣üǲɫ΢΢һ䣬Ǹȴصķ򣬹ȻҲô
Ļδ£ӰѾʧһռ֮С

Ρɽݺᣬڷɽ֮Ϸ·ͨ˵֮е򡣴Ƭɽû˰ѩ֮£ӹ¸ഫ˵㼯֮ء˵֮Уصɽ֮⽵£ǴˣᱻɽСȻⲻֻ˶Ļˡ֮ȴǳ̫̫ࡣ
ǳµ֮ţɾҲ˸˼ء
ôһʥޱ֮أ˿ȴв˼ıʡ֮һƬڰƶϷƷʱʱ͸˳
֮кⷭӿ͸ļµϢǵĩһ㡣
˿ɽ֮ϵƽ̨֮ϣµ֮неóĴﶼۼ˶̧ԴͷϷһƬơ
ʱʱ𵴣ͷƤЦ֮˹֮еĺ֮УʱʱػһӰ
ͻȻƿһɫӰгΪ׵߰˳ߣͷ˫ǣ죬ǵ֮Ķһ㡣
ţӿǵôˣԳĪǾǻѡôЩͶ˵ˣ߲ɱ
ˡ
ǺɫӰδ£ͻȻһռ䱻˺˿һ貵ɫͬƥһл˳ֱֱնǺɫӰ֮ϡ

ǺɫӰֻüһ͵͵˻ǽ֮ڳ촷ۣʧǰ
ΪʲôֻһˣȻš
ʵĻ쳹գҫһӰȻ֡ƮƮ׵ķ룬˫֮ͬǣѤޱȵĹâ
֮˹ȥ
ݼ۾
ɽȣʻصķݵһƬ
ҡͷǳЦʲô۾û˵ʵˡɡ
˵գһӣһ֮ȻɣˢˢؽЩַ
ӣ֮ǰ˵ˣ㲻Ҫôһ˻ˮȻ㸶ۡһ˵㾴ƲԳԷƣͲҪֱˡ
˸ոճ֣ϷƵʱһһĻд˳
ӹЦɽ֮У춼˶˵֪ɽ֮еǵܹǱ˽ζűҪô˵ʼղֻһЩСˣҳݡ
оǲм֮⣬˿֮еС
˵úãѣ㹲ͬˣһʵĻʴһͬ˿һϸӼԶ֮Ͷ˹˲㵽˽ǰûһӰ
һ΢΢һЦ֪࣬ġ
ЦҶ΢Ķ£΢ħƴ֮ʱΪʵﲻæҲˡô˵Ҳֵǳˣ
ߺߣһ󶶶ٴȻôҪãұһȥˣ
1015ؽ
ͷ¶βʲôӢۺúб³ƽԾ
·ЩŵۿǶ֮Ҫ֣ʱ׷״֮ǰʱ֮еħȴûôţͻĳһһ·ӵͬˮһӿ˳˭Ҳ֪Ȼ֮˲õľ
濴ǰȻħѹ󣬿Ǵδ֮˳ֱ֡ⷽ뺮˳ֵͼȻҪΪм
ߺߣСǣ˭ǽƽһͳ֮ǹƽ޵ģ֮ǰ̫ˣȴǵջصʱˣǰɣƲеǵͳ
ͻȻâһѪɫ⻪ӳ˳죬ϵԷ˿һѪɫľ޴ָץǷ϶֮жȻ֮˳һ·ĺץ˹ȥѪɫָץƿ֮գޱȣͬѲһ㡣
Ϸûг֣Ѿô
Ѫɫָץδ£һˬʵЦ˹
ǷһôһЦʱɫһ񣬶һۣЦˣǽεˡ棬ȴǲõˡ
˵ţһӣһһɫâƴ֮д˳һѪɫָץ֮ǰ
ָץཻĽɽײ֮֮ܵס޴ı֮ʱһҽУˢһƬ֪˶١ȴǷʩôһѹЩصĵźࡣ
Ӧû뵽ҲְɣҲãʲôµˣǻʲô˼ȻָȫʵȴҲܹһˣӡ
֮жȻһߺȣһƬƶһʱҪֱһ㣬ڰ֮еȻƾ۶֮лһ˶ޱȵտɫӡǰȥ
֮еƲʱһգƲ֮ԭصӰʱ˳
û뵽ǣΪ׵ľȻһꡣ
ȫȻûиһ㡣κǰ䣬ů⡣
һӣʱһ͵һΣЩֱӴӰ֮
Ȼ㣡㲻Ѿ
һʧɫеǵտɫӡ֮ͣһͣǰ֮˲ˣǷһ
ߺߣѾôһЦһ㲻֪ģȥɽһˣ֮ǰŸոջɽҲҵĶˣ˵㻹ָʵˣɽΡɱͬɱһ㣡
˵ţһߣһջѪɫָץţָ͵һȭں˹
ƥҫѪɫâһȭ֮ɢҪȼ֮еȾһ֮ɫƣ۸öԶ̽һ
һȭͬ׹ǣκǰͬһСһȭǺɽȴҲѷɫǰԵúС
ɱϷͬɱԺˣ
ϴΪãǰ΢ۣ¹˭񾹱ôһС䣬ʱΪŭһһƹâȻҫտĹâһƬѪ֮м˳һ˷һһȭϡ
꣡
ͬɽķɢ˳ȥ
ױȵķ֮֮£տӡǷһѪɫȭ֮϶һԵǣ翴ŲһԼһƾûܽԷЩ
䣡
عͻȻ͵һ֮˹
ѪտĹθѹȥһһȭȻ֮䣬ֱӴӡİ֮г˳޾ѪէȻ˸֮Ⱦһͨɫʡ
һӡͬ˶ɵĶħһ㣬Ѫ˹

·ĺ뷽ӿ˴ΪԾǴ˿̲ųѾ̫һЩֻؿһӡһ֮߬С
ǵͶͶǲţһѱɽһ·Ⱥ鼤ܣǰԼûһҳͷģвǵ⡣еᵽԼǰЦŵôӦû뵽Լнɣ
粻мغһƳͷȥҪɱҪϤ㣬ôϻҼûʲô˵ģȴҪ㣬ձɱңȴҲⲻ˼ˡħ΢۵£ջҲһ
ž
һҲ룬ֱ˦һƴϣߵ϶㲻ôġҪۿЩôҵġȻһһ졣
ôԼʵһԣ
˭˭˵һɫ䣬ͬ˹һ㣬͵תͷͷǰ֪ʲôʱϢضһɫӰ
ڳҲˡϳӰģȴҲֻô
Ǽ֮⣬һҲ˳
磬㾹Ҳɽ֮ж˻ȴС㡣ǻҲõģⲢҵҲҵġٴγֵʱұɽ֮Ǹʱ򣬱ʮҲҵĶˡ
һȴָֻ
ҡͷҲԺ飬ֻ֪ձɡ˭ҲȲ㡣
ǰƽ˶֮УȴǰļͺƬ綼ƿ֮һ㡣
Ҳת˹ĿԾؿвֲȴʼûܷó
1016¶Գ
ӴҽձɣǴúѵ˻ҵϣ
һЦĻϣ˵Žе
ɫģƽޱȵصֻһ䣬ǲţ
֮ƽˮõżͻһеʲô޹ؽҪ֮һ㣬ɾôһƽĻȴͷһΪ֮ͣһ˶˾ֹ
ָоʵ̫˶˵
һҲһȴΪȻЦǲΪôһƱŵõȴǧˡ
ڤ粻Ҳúϻһ˵˱ڸǸˡ
Ļո£ͻȻ˱㷢ܵĵ濪ʼҵĲʤѩһƬ֪˶ٵĻѩôһ³Ƶ֮£ʱһѩɫѩºХһͬڵ¡¡졣
˴̧ͷһϷӰһȣ֮Щصĵӷ׷׶ݣҪôһزҪʵǴ˵֮еҲδػưɣ
뷽ȴһЦ⣬һۣЦµ΢ѾˣôĵǿԷˡ
֮У֪ʱһ貵ӰӰ֮ǳоһǧ硣ǧԼɣδ̤۾磬ѽȣǴǧӰҲԽͺôһһ
ǧӰһðʱĹâɢ֮еѹȥֻʣһӰһƬâ֮УǰۣҲǰĹ¶
ǰɣҪħеӵΪۡʵֹҡӽħ̱Ҫӵ֮гˡ
Ļ֮Ļҩ֮ζһɲ๵ϡ
ħ̵ĵӣǲС֪ʵǲĿһ󡣡һЦȻĻﲢš
Ը
絭³ĸһӡ
ˡ
޾ĺ·Ƭѩ춼ѹȥ
һƴһƬյǹ֮ɣ֮󣬷·һıܽϵһƳ·صӾãΡΡôһ֮Ҳ֧Ų˼¡
ӡҽɷӡһԼŵ磬ƺǲмһһѽԶԶ˦˳ȥ
ôһһϡɣ
˿Ѿ̫ˣѾҵŭעҪۡ翴ӻһӰգôһ˳ȥеŭʱҼҲ͡
ӡָֿĻһ㣬Ȼһץһ··Ҫͱһһ㡣޾ϯʵħආһƣʱҲ֪ƲãҽŸ׷Ӵܡ
Ǿ㱻ӵʲôɽۣ
ǳЦֱһӡӡ͵սεͬһ㣬ЩħӵܾСûκֻҪָһգЩħ̵ֻ־ܵ³
붯ǣʹûУ
һһǰĿЩħӵܶ£Ǿôˣںδ
˵ţһ̧֣һڹһǰϢ֮һɫĳ
ⳤ㿴ر֮ûз˫ļ֮ҲûоĶǵɱ⡣Ǵ˽һԵظоͷһ֮ǰ˫ڴ˽֮ǰһ±Ϣ֮Ƴ˸ɾ
Ω𽣣㾹Ȼ˽
鲻Խһ
һһЦΩ𽣡֮ǰ֮ȥɽ粻Ϊ˴˽ôôҲû뵽䵽ҵϰɣ
˵ţһѳǰĳ
һӡһ»˹ȥһصĹδǽ֮֮ǵ㣬һƬ貵ǹ⡣ͬһѵĳӣһ½ǻ֮ȭûС
ԭɵȻһ䣬ɫâ档һȭӡ·ţ뺣һҲûð
㲻ҪǸôô˿Լѱס˰ɡһЦЦ֮оǲ֮ɫ
ôҪ˸ۣδй⡣絭һЦֱһ
һǲȻ˺ѣյɫʱƿһ˶Ļڡ֮ǰûеȭӡһΣƬƬĻ֮»Ӳش˺ѿĽ֮м˳
ָ˲䲢£һѽ֮ǰǧħආץ֮С
⻪һȻɡħӵܾУһգһСһ͸Ļɫˮһ֮С
ô㲻ǲôôһ۹ǲ
罫ˮһУؿǰķһ
С㡣һҲƽн裬Ľ˻Ѿ磬Ҳ÷Щ˵˰ɣ
һо䣬ܹˮ
ҡҡͷ˵Ѿ̫ˣҿǲ˵ʲôҲܻŻȥˡ
㲻ǣұ֤ҲܻŻȥǲţһҧ۾֮мҪһ㡣
Ҳ˵ĬĬеĻɫһһ˷顣е綸Ȼǧħ̵Ȼƿյʵ飬һл˳̡
1017»
һηһǧħŵӱޣ·δֹһ㡣
һ紵һ̴ɢӴû˺ۼЩħŵֹһ㡣
һ㶣عʱ˫Ŀ֮ȻѪ˿
ҪѪծѪûжĻֻбƮɢڿ֮С
ǳЦҡͷϡΣſڣ޷ҺܿȥǡҲãûΩ𽣵䡣
ԣΩ𽣣
һɫ䣬Ωٴ𣬰Ϥġˡ֮ͬ貵Ǻ׹˷䣬֮չͬһźƵľɫ֮ɽǧ
ôһźƵľڰ֮еת˷򣬳·ɵɽ
ɱЩ˵ӣҲͬҪ㳢һζ
˿̵ķһͬǿħһ㣬һƬ죬иͬҰһ˻֮еΩ𽣱йĹߣһһ裬һĽݺύǧɱ֮϶³ˢ
ꡭ
ѵ˵Ľŵ֮´˹һһž޴Ĵһɽͷ֮˿ȥ
ʱȺ𾪣׷ź˹ȥɽѵٶҪȥٶҪ࣬һЩʵ̤ڵģ׷Ծ˰֮СʣЩȴֻؿţµѷɢһɽͷС
Ҫţԭأྲ
ӴȵʵĻķĻ֮Ҳž֮ЧĻƽ˼֡ȴЩңӿֱüͷϷһѾ˽ǰʱҪٲȡжһб֮ˡһֱڣȴ˿ûκжͺȫȻûпһ㡣
㲻ǵһزذˣΪ֮ûеôǲǰó
ۿһƬһĽѾɽͷϷϯѾ˰С
ŲؿڣӰһʱһ±ǽ֮ǰӭչĶ֮û졣
ƣ
һеͬƥһ㲪ķͬƾһףɽϵľѩôһʵ֮·ɢ
ץһѣһȭͷӭĽ˹ȥ
һǧӰâһҫǵضȥĳ죬ͬµΡΡɽȾһ޵ɫ⻪
һ֮еӰ֣һ㣬޾Ӱ֮͸˲մ˳һȭ֮Уһȭһ£Ϊ֮ǳΪ֮ת޾նôһ֮¡
Ϣ
һɫһ䣬Ȼ֮
·𿴵һȭ֮һ˶**תһ˿˿ƵϢ˳һȭ֮С
޾âĺһȭһĽޱȵغһһû¡¡ĺ֮ƵƥĻôһȭ£һɲǵĹ򣬱Ȼ
ɫĽ·ɢͬһؾˮȻ֮䴳ƽı͵ط˲һȭ˷ˣֱǰӽΧһ·ɱ˽ȥ

ȭͷһ·ɱ˽ȥһֱǻеΩޱȵײһ
һ֮ΩƺҲܲסһһɫ˲˻ȥ
翴Уɫ˿䣬ֱ۸һĽǳ˿һ»мգգ֮䣬㵽˷һǰ
޾ֱȥŲĿռ䡣ͷϵ뷢ôһ֮²סƮôܣôС
һ仰δ˵꣬㱻һȭһ˳ȥ
һڰ֮лһߣԶԶص˳ȥ
ؿţһչʱйӰɢһաܵĿռֱһƬʺ㡣
ƽƽǿգôһ꾲վ·еöϡ
绺ȥָһץһ֮֮ǰɶΩ۷˻һѳС
Բˣû㡣ȻǴ˽ˣôҲ޷ˡḧŽһ̾Ϣǰһѳ·Ϳ˵΢ڴ˸վԼǰ
Ȼδ΢ۼÿÿԼǰԼнȳɾҲȫǰܻͣ𼸷ֱС
ָоԼĸһԼһУȴ˿ر
ЩʱͻȻһЦ֮˼̧ͷ㷢ֲ֪ʲôʱǷһֻصԼǰ
Ȼ֮ϾǴˣǲ֪ΪȴŨŨЦ⡣ĳŪ֮ɫΪһôɵװ׽Ω͵ϲɣԼͷģ
ͷһ֮ǰȴֻõΩˣȴû̫ࡣôͷһȻͷԼ֮в֪ʲôʱһɫӡǣ֮ǰȴǴδ˾һƬɫЩʲôӡǡ
Ȼ֪﾿ʲôȴҲףȻʲôö
գ
ͻȻһŨŨĻͷ֮ϴ˹ʶ̧ͷһ㷢ֲ֪ʱһռͨȻɣԼͷ֮ϡ
ţعоһɾǿ֮ԼеΩϴ˳֮ӴּΪͻȻһʱ죬ʶһɡеΩһ֣һǻɵ֮ͨС
1018
˼һ˵ͷǰ˵Ҳǣ֮Ҳȴ֪һʲô
̾˿ƵŻռ֮еİڽɽʵѾıԵˡĵžʧʣµĴֻһտǶѡǼϼһţѸ˸ɾ
ȻѾصĵز֮ǰʱħ̷ֻǱɽһǣôᡭ綸Ȼݣƽֳ˼ֲ
೤һ̾Ͼ㵱ʱȥѾˣħ̺ܲ򵥣ǾƺԼԼ֮ϽЩʲôҲ֮з֮ħ̽йһΧˣÿÿǵΪΣյĹͷǻΪġΧǵħ̽ȴ׳ɳ˵زǵԪˡǲ߻ҪҪһΧ֮ʱħһҹ֮һ·ݳǰկֱضҲǼֲŽѹȥ
ȴҲû뵽֮еأüͷҲɫһ䣬Ȼˣ˽ףӶ󻼣ɽ֮ȴҲ԰һЩõĵ֮е顣
ôһ˵ȴǳһԭΪһȴû뵽ôƽ
ʵ֪ӿߣ
ҡҡͷûеģ취һ
ʲôǺ࣬Ҳʵ
նݳ֮мᶨޱȣĸ³ȴŨŨɱ⡣ͷһ绰ﲻͣŵȻһķѾҸȥɽ磬֮ȴҲûʲôε֮ˣҲʲôııκμıǼʵĻ֮ϵġֱӷʩΪǣΪѹ󡣲˵ħֻռ˰ڽɽǵУҪûȴҲ⡣
ⷬȻ˵ƽ༸ͷһϲȻķ½֮вܷӳȫʵɽ۷ͬ죬һ½֮УȴҲ޵еĴڡ
֮ǰҲûôһӣֻǲ֪һܹάֶãôһ˵ŷ
ˣǸӡû°ɣ
һֱĬķͻȻеӡʵ
һ֮ǰ⣬ⷽӿڣҲͷһֻۡô̶Ƭ̵ĹԼеӡǱ֮ǰƺԼԼ˼֡
ӡǾȻǴˣһæĬ֮̽յ˫Ŀ͵һӡǾȻʱ޿̲ڵǼ֮һ㣡
ԼҲһĬĬһƾʲôӣӡǾǳһ㣬ôҲ֮ȥ
ʩӡƺһ֮һµϣͬƹ֮һ㣬鷳
ǿʲôüͷ˵
˵ͷӦһϽתķһɫĹ֮еһӡǱһȦɫĹâУϵϢûȥͬһͨӡһ㣬ʲô
ҷӡסˣʱӦòд󰭡ܾһȴǲˣձչħ̵ж
һ鲻Խ¶˼ִ֮
ܿ죬Ļϣ˺ڰ֮СⲻƽһȴǼȥԭеɽͷ֮»ָƽ
һһͥԺСϣȻѾ½ҴҹȥʵǵԼ֮ţ֮ǰʵرٴλص֮УΪһ㣬гƥ֮У
Ҳ֪ǰôˣ֮󿴵ͺǣȴûصƽ̲Ӧòǡ
˵ʵȴһƬ磬֪׻ڲ
磬㲻ˣѾˡ
ͻȻһĻǰ˹ո˼ϣһʱҲû˼ǰ
ʶ̧ͷһȴǰһ¶ˣһŮˡ
ո˵һİ£ȣɫȻǿĿ֮ȴ͸żЦ⡣þƽ񲻽һ˿
ϣ
촽˲ĵ׵һûסһ´Ĵ֮˳
ĽϣЦǰֻЦ֮зż˻Ѿûˣ޵˹Բľ磬ϣҲΪˡ
˵Բ̫һЩҡҡͷĿͶ˹ȥ
ĽϣĹһˮɫĿԼͶ˹ҲЦ촽ôˣ㻹Ǵǰӡ
ǰ̺Ҳʹǰһһ٣ֿ˱̺ԣվŵһһŮȴʥŮۿǶǣ֣ȻѾ
벻֮лɽ֮оһȴҲû졣絭ȡЦ
Уҡͷ½ҲæģüħϮҴű˻ȥȻػڲڶ˵ˡ
˷ŵĻһ˶Ц
ЦҲЦˣƽ
ˣǸ˵˵ǰȥΪûаͷٴʳ֮ǰǸ⡣
ǰһκħ˶ԾĹ֮УˣʩչԶɾȻ󡭡˵ţһ٣ƽһżȻͱâɽ֮ȥˣɽҲпԺҲҲһ
1019
΢΢̾˿֪˿̵ɽѾǸˡ
㽫ɽ֮еž˵һ飬ᵽɽ֮ʬֺ֮ʣ˶һ
ƾһ֮ȥɽ뻢ڣпѾ⻰˵һ룬е˼Ѿˡ˶ûӿ˵࣬ǵҲûáȻʵ˵ܻûô⡣
˵ͷҲеʹɽ֮еıԻú̽һ¡֮еҪȻҵķѾȻҪúôһ
ĽϣӿڵǼҲΪ˴¶ġ֮ǰʱɽɽ֮У֮ǰ﷢Ÿ˹֪ôˣ
Һǰȶˣ׼ձǸֲ˵һ˿⣬תֿԶ
գĽϣһҲ̫һЩǽħ̲ŴôǶһٱٳ˲̫ðɣ
һȻñһ²˽⣬ȴҲ֪˷˱Ҵɡ
絭ЦЦƺ֪ôһӦһ⣬صģħ֮ĵӣвྫħ֮оʧǾûᣬǴɾĲˡ
ħ̵ӣһŵ˵ȷǧѷľûᣬҲϳæӦҲμӣֻ֮ҪûǷһ˲εĸֱֳûʲôõĵˡ
磿һ鲻Խʵָһ磿
һЦһȻǺ͹а˰֮͵ˡгɣȻЩǰ֮ˣҸһ绨죬ӹñжңˡ֮гô飬Ӧò޶Բǡ
Сӱڱ˵ҵôӴǰýЩġ
Ļո£һЦ֮Զ˹һӰƿգԶܿǰ
ЦӯӯؿôһӰ͵Ҳˡ
֮ǰе͵ˣҲ֪ǲⰲţǼ
磬ô㽫ҵλЦŵ٩
͵ܻ䣬˰ֵҵģЩȥͺˣͲزˡ˵գſĽϣͱ̺վԣæĿڵȻҪҲʵ̫һЩµս֮ϻסСͲһˣǵʱǳʲô״ҪС
̺ҡҡͷ磬㲻عҵģʱʦᱣҡ㻹Ƕ໤ЩĽݽɡ
һӣſȴֲ֪˵ʲôǺáֻ˼ֲ֪ϲǵĸо
ܿ죬ʵɢȥҹĻ˿֮±ռݣµһ쵽ˡ
һԾĲɫ⻮˱գÿһ϶һ޵֮ˡǰ˵ģ֮еŵо硢͵Ƕɫͬһϴˢ˴ĵ
ǰ죬һ·֮ϴݿ࣬ͬɨһ㡣һħ̵ľݵ㱻٣һħ̵ӱɱŵ֮¡ԭһһɢһƬ֮£±һƬˮɽ
ԭɽΪƫԶĵطڰǰħ֮ʱħʩѧϹŴ˵֮еľ񽫣ħ̲ɽԭ֮ذһֱƵ˶֮УӶضԿ
ԴǼ֮ǶҲħ̵ĵ̡泯Ŷϣ֮кмֲɣ֮
֮ǰ֣֮ôͳ˶ŵľ棬⺮Ľ׹
һ·ҲûʲôĵֿħǱǴô
̺·ݿƣϲ֮ȴЩ֡˵Ϊħ֮񣬵ħԪˡԵ˽ҪôӦ£ʵźúһҪôӦȴǣôô޶ԣƾƽأ
ҡҡͷˣʲôħ̵Ľ̶ֹġû˷һ½֮Ҳûʲôֵùǵġ
̺˵ͷҲ֪ڴѶǾЩʧǺ¡
䣬ǰһϲĺǰ˲ܵˣֻҪܵһƣħ̱˽˸ɾ
̧ͷһȻǰƱգаڲݡüͷ΢΢һ壬һһɷôһ´˽ȥﻹл·Ϊ˲ɴҲ֪˶޹֮ˡȻˣձа󣡡
ĺͬԶԶش˳ȥƬƺΪ֮
Һ⻹ֻһˣڴˣֻôһضҪ˿
翪ڣ֮еҲ׷ͣǳ羴ؿŰ֮Ǹûڹ֮еӰ
Զ뺣ĽߣԼԼԿһӰ˵ǵȴЩǣǿ˵ɽȴûɽռ﷽ԲΪ㲩Ӧñ֮ǰǲɽʣµİɽˡ
ǵƺҲô֮еһ֮ͻȻءһ֮ɴɵѪǵײɫѪ۳Σһž޴ޱȵĶħ֮С
ţţ̲ȥǵ鷳Ƿˣô׹Ƶô
Ƕħ͵һ³
1020
羲֮Уǵ֮ϵĹħţһһ죬֮Ϸͥ
ô˵Ҫֹˣ絭Ц֮ŭ⡣Խƽ˵зԽǾϣһɽ¥֮С
Ҳ֪ǲܵѹĳǵ֮ϵĳѪһҡΡǶħҲһģ˶ٲŻָһԳʵһԡǲΣ
ҡҡͷЦһúǹٶ˵ұһ죬ָһӡ֮Ȼ˸һ²֮ϵǧƣʵȻ֮·ܵԭģʱӡһ䣬Ļ֮һ޴ӡָֿͷǲ֮ܵȥ
Ƕħǻӡɫ͵һ䣬֮
£Ȼһ
ãһһ˲ɢ˿˿ƵѪһۣҲһ˶ѪɫȭɫѪҫķϵһжȾһƬѪ֮ɫ
ɫȭͷǻ֮ɵƺȻײ
ֻ¡¡һ죬ƥ֮ɨΧѪ͵𵴣ˮ𡣱һգʱһѤ߲ʺϼ֮ɫۼͬɽһ㡣
ΪôһССаܹôƣ
ƶ֮ƽ𣬽űһѤĹһε·ǻӡ֮ǰ
ꡭ
Ļӡһһ죬ǲɽ֮ѪɵȭλԴ֮Ķ֣
ֻɫһѪ֮ȭôƬ̵ĹȻƸϡһҲ֧Ųסһ˿ɢ촷ۣ˳֮УҲ׽ˡ
ӡ˿ͣ·ֻǻָӡ佫֮һѪ֪ʱһ⻪һֽ·ĲܵС
飡
һһسײľ졣һƴ˫Ѫɫ־ۼ֮ܵȴҲһ˻ҵҡ֮ϵһòƽ
ȻǿȶѪɫĹòԭȵķ֮һ֮Ͼƾʱһ㡣
ףһ¾ûƵÿС㡣絭Ļ˹
㵽ʲôˣ
ܵٴ𶯣˿˿ƵѪӿѪ֮ǰȴȻࡣħٴ˳ֻǱ֮ոȻࡣ֮ҲԵ˼ֿ־֮⡣
ңһ٣ǳЦƺ˼ôһһ㡣Խۡ
ۣ·ĹħԵһȻЩšǴɽ֮Ͷʶ
ʱŷδ̫һЩһ٣ˣѾյһܸи˽ᣬϾҲȤ
ָһһǵӡ֮˳Ҳֱ·ѹȥ

ۣ֮ͬٴλûƵģƵָֻʣһָ׼·Ѫɫ֣һָȥ
ܵĺ֮һƬֻһƿ֮ʱĺ˵ͷ
ƽؿţ˵ͷȻ֮䶼ֳһơ֡
ȻͿǻһָ׼ޱȵصѪɫ֮ϡһΣѪɫȴûе𡣡ꡱһɴޱȣһ־ͬĲһ㾶ֱͱ˸ϡá
һӡֱ͸֣һָ·İزɽϡ
¡һͬը죬ԭʵޱȵɽһָ֮£Ȼ֮䱻һ޴Ѻ۹ᴩСӶһָ쵽޾ڰĵ£ⲻɽ˲ܵ˶֮ϣôһƶȻ֮֮󣬵ʱɴɵĺˮе˽
ϷĻӡ·źˮĵ࣬ߵӣʱһޱȵĺ֮ǵ֮бŷ˳
֪ħ̵ӲУǺ˾ʱǱɫǴǲܵ˳֮ȴһƬѪ죬֪ѪСǻ֫ϱʬں֮ϣ˵ĴĿġ
ҲΪ֮Ŀ̾һϧǧ飬Ըܹ֮аɡ
ߺߣϵˣɱ֮˵ӣҲһҪ㸶ۣ
ͻȻһëȻĻǲܵ˳һһĺһָѷ֮粻ס
Ҳ־ôؿţƾǺɫϢԽԽߣԽԽࡣһ˶ޱȶصĺɫħӰôһӰķסֱֻۣÿֱֻ֮иһ
ȻǷֻһӰɢȴױȵǿ
ҵ׼ŻħӰʲôɣҲȻҪ㸶ۣ
ǺӰ䷢Цһ죬еİ˴һһҵĺɫâҫ˼۳һѤޱȵĹâ˹ȥ
ǰ˵˱ͬ۵һ𣬸ͬһʵĺɫ磬͵ؽС
ɻǵЦ⣬Ǻڹ⵽˽ǰŲһ֣Ц˵ħֻһӰˣħҲһġ֪㲻ţʵס
˵գ۾һ΢磬һɨϮĺڹ֮ϡ
ոջһİ˼ôһ֮£ʱɢޡ
1021ħ
ôһ·䣬ûа֮嵭ͬһ紵һ˿ۼɾôƽƽһ·䣬һ±㽫ħһһ÷顣
֮£֮ϣħضţ˭Ҳûٳ֡
㻹ܹҸô絭ЦͷԼڣ·ʲôȤ֮һ
̵ӿɱ裬һ̾һʼұûܹŻȥħӰڰ֮һҡΣȶסΡڹһǺӰеİ˼ٴλָԭ
Ԫ
ħһŭԭε͸ĿͬˮһĲ
ħеİ˼֮ϣڹ𡣽ѤõȾī֮ɫǰֻ͵һеǰ˼һײһͬһĹâħбŷ˼ħôһײ֮ɢ˵Ƭ˴Ϣ㣬һ
ţһƬ˴ڵħ֮Уһ۳ΣԼԼһӵǸ˫·ܹն֮һе翴вһôһɺɵľ޸ŵȷҲǿ֮
˵ʱɽ֮мڳ̹Ŵ΢΢̾˿󷨱ʵ̫ࡣ
Ҳħе޸ֳ
ն
ħһ͵ĺеľ޸͵һڰ֮лһббն˹
һ죬֮еվʹޱȵĲһ㣬ôһ˫쳹صľ޸֮ǰֵһᡣֱһ±˺˿˶ѿڳ˳֮ϡƬƬĻ
ǿ޸е顣ôգ۵ĹǰĴնѾޡ
ߣ
Ǿ޸ǰһôһ֮з·ǰƿĳôһ֮¾ǱһȻһ㣬ٴξۺһָֻ֮ǰƵ֮ʱʱһҲǰ

첪˫Ƴ죬ӡգͬһ㣬ǿһ
ǿ츫Ϲ⻪˸ݣȴʼ޷ӡֺ˫ƾͬǺһ㣬ƾħӰʹ˿
ϧ㲻̹Ŵƾսʤңɽ۵ָںδ
˵ţ͵һ죬һ˺Ŀ޸ͬ˫Ļӡ֮͵ضϳأԴԴϵĺɫϢǶϿľ޸֮Ʈɢ˳һɢ֮Уʧˡ
ʲôôܡ
ħӰǼ˹һ㣬һĲҽл
ǰݵҰڲźȴ̫һЩЦţǰһ̤ȫһɫĹâҫ˲Ϣ֮ϯƬĻ֮ǰѪħ֮ʱɨһգָֻ֮ǰĲã
һ·䣬֮ͬһռһ㣬ʱŷ֮з
ǿһɢɵ촷ɢѪܵסûκرֱС
ȴֵˡһ䣬˵ţִ֮̽˳һƴ£ǰһħӰȥ
һޱһǧӰ֮ʡƮĻ֮ͬ׹µٲ޾ĳˢ֮ڵӰͷȥ

δƵѹѽһӰǱ֮С֫ɣԭأ˿áͬһ㽩˰С
䣡
̵ĳ֮ϣƾͬǱ̺֮еˮһôһױȵ֮֮ޱȵķɢԲǧ֮ҲƲʣֻʣ˴ϴ
ǳɫħӰҲôһ֮֮ҲѲ֪ɢʲôطȥˡ
ʤˣ
ǵһôһ֮ͬϯ˳˲佫ⲻܵϷĿռ価ռݡеŵӼޱȵĻɢ˾Υ
ʳһƬĺ翴ǣҲЦ⡣
ǰǲ֮ܵػ񾡣ʣµ㽻ǰɡѹ󡣡
й磬˵
һЦӦȻӾܷġЩԶҲˡ
˵գתŵӾۼһһ֮ŵ·Ѿ˿Ĳ֮ܵϳ˹ȥ
ؿһȺʧԼǰŵͷϸϸشԼơ
֮һɫӡոպǹ֮ʱϢࡣѾ֮ǰµķӡԵһͻӡķˡ
ӡ鷳üͷ
ԭ֧Ϊôûʲô°ɣϤĻͻȻʶ̧ͷһ㷢ֱ̺֪ʱվԼǰոյ˼Լϵķӡ֮ϣһʱûܷ
ӡ鷳ƺǧ֮еҵȻҲ޿κΣҲұڴ˻ƾűԴ֮˿ֻƾôһȴЩΪˡ翴ţ̾˿
ôһʶȻ㲻ʲôҪ͵½ȴô򵥡ɽ֮һƬտ˻߻ǻߣ½㷱ƽϤǣ֮Ҳ˵ôһˣ´λ֪ʱܼ
1022
ѵһ취Ҳûô̺ſţɫһ֮ɫߵǰؽϸϸع۲һ
Ʊôţֻ֮һůĵҲһů֮У˵ܰԼǰôһŮӣ޲ʱʹֹͣԶôһ̡
̺ϸϸһ㷢ֹȻͬ˵֮ôһӡͬһ㣬˿ļ϶ҵĵȷȷ֮һμ֮ʱ࣬ռġѾǷӡԵֻҪ󼸷֣ǷӡȻס
룬Щȷص磬᲻ӡǺ߶йأƺÿһγ֮ӡǱҪǴ󼸷֡
üͷҪ˵ЩʲôͻȻɫ͵һ䣬ǵȴǱ΢΢ĿЦ̺ԭΪ֮еһˣұܹôһúһǣôһԸȴǲʵˡ
ôˣ̺ץһ½˽طƺֻصǰ̹ɽ¸ոսʶʱ
һȺоӻ֮֮󣬱Ҳôһ
ҡҡͷǿԼƳͷȥֻվûסԼƺһ̺ŷ֣ϲ֪ʱѾ˶ĺ顣鲼ӣüͷ΢΢ţȻһʹ֮ɫ
磬㡭̺ļת˹ֱֱض˫Ŀ֮Ĺ֮⡣
΢΢ҡͷĿ⿴ͷϷϴĳ죬Ὺڵɽ硭ûˡ
Ҳʲôɽ粻ɽģЩҶںЩңôˣ̺ǰδеļ
΢΢۾·ǰĹֱ˵һģ
ɽ籾ԴѾǷһˡ糤̾˿û뵽һСеôһӡǣΪȡôһǡ
˵ţͻȻһ٣һںںѪ˿Ŀڽ֮Ҳ֪˵ʹ֮ĵʹ֮Ҳ˵ȥˡ
ʲôҪҪҽǰǽл̺˵ţתҪ·Ĳܵȥ
ոת㱻һ˻
ˣǽǶ˻Ҳ޼µġüͷԽԽɫҲò԰
ͿЩҵô£ȻҾͽҶȻôճ̺Ҳ˹ץסôҲɿڡ
翴һļȴҲֻܰ̾һðɣȿȡҸǡ
˵ţ͵һȣڵѪĿ˳
̺һѽ籧˻ﻹǿӲ˫һ죬Ŵŵۿ֮оĺ󱳣㻹ǲҪ˵ˣЩ˰ɡ㲻Ҫ˵ˡ
翴ֻгϧȻЦЦհοûµģ㲻Ҫ˵˵
úúã˵˵̺˲ᣬȴôҲ̲ס
ӡǷͬСɣҲ֪ôġԭΪΪ˷û뵽ӡǵĿΪ˿ơһԣﻹиոģ
ƣʲô̺ʵ
ҡǷҸ˻ȥһΪ½֮е顣ȴǵ͹ӡǱΪ˿ҵ־ֻҪһĿ֮У֮ﻹĶ֣ҪʲôʲôԭӡҲ㲻ʲôֻǡƺɽѾƿ֮УϽҲ֪߶ʲôӡǣȴЩסˡ
˵ţ̯ģֻ֮һƬ֮ɫһӡһһϺ֮ɫĹâ
ǡʲô취̺ɫǵǡ
ҡҡͷ̾˿̺ܴܲӦһ飿
˵ʲôֻҪֻҪܺúõġ̺ʱֻظģȻֹסˣȴһ滨ģ
֣˲ӣȻһõôһ⣬ɽ֮еıܹôһ˽ᣬҲһ졣ʧˡҲԶѲ㽫ҵһû˵ĵطñ˷֡õ𣿡
ҡ̺һ٣Ȼԥһµͷã磬ҴӦ㣡
Ҿͷˡ
˵ţ˿ϸϸضűֿ̺һۣ·ҪԶԶؼôһ硱ƺСеźֲ
̾˿ҪʩˣԵҲܼ
ո£һ΢ġǡ졣һ˪ɫĺĽ˹
ڱ̺޵Щ׵Ŀ֮Уһһ˱֮У󳹵׶˵һѩɵ
硭̺ӣ֮һһػ㱡عͻȻ·ǲ֮ܵдһһź֮ͷһŷȴЩŵѾ˵֮еħ̵ӵĿ֮
̺ͷһæʩһ²
ɫĹâһôʧһƬ֮С
̺ȥ
һȣȻصۿֻʣ˱̺һˣʵ
˵Ѿ˽ᣬɽ֮лһҪ򣬱Ȼɽȥˡ̧̺ͷͷ֮һƬһƬƽͰꡣ

¹ݳ̹ɽ¡֪ʲôʱһСݣֻ֮һŮӣȴ᷿
һգһ΢ĽŲ𡣡
1023
ʱ˿̵ɽ磬һƬĻ磬ɽѳһƬһƬС顣ҲǴǰôһ壬ﻹа˼֮ʿǰã
ͻ޾ϸСƬƯ֮УԭɽҲȻࡣ½ĵȴҲǿ˶١
΢ǵǹ֮У˫ĿС
ɽ籾ԴջûбסҲ֪ǷһڵⱾԴ֮֮һʵûô򵥣һ֮ɽȴҲвɣ绺۾̾Ϣһ֮вЩ㲡
磬ҲԷƱ˿ɽ֣֮һѾʤĴۡǵõ㻹δɵ֮ǰѾܹһ̣ô񷴵
ϢسԣôһüչɫȴҲۡ䣬Ȱο
ҡҡͷҲǷһҲԼܡǾЩϧõɽɽôΪСģһս׼ҽȥǶɵ֮УҲôһӣ˵ҶȻὫ
˵ţ˫֣ؿ鲻ɽƬ
Щصٴδ˳ҵ΢ĵȴδȫᣬһҡһΪƽѧһΪ֮ǰáǺ̺ıأ΢һţ֪ǿ˶١ûĻѾܵ˼Ϊĵزյ޼Ҳֻһ֮ңҵĴУ֣һȴǳٳûóȥʵЩ
ҲһβȶȰ㲻صģ۴ŲߣȻ²㣬˵ʵܹ쵽첻顣㣬ҲҪԼ
̾˿Ҵ˿ĵǶδܴ򿪣ʲô޼Լãĵ֮жȻʲô֮ͬҪһȻҪİɡԭ͸ֻϧȴǲôʱˡǷһɽ籾Դħɣұһ谭ҡ
˵ţͻȻһ٣͵һתһֽ֮У򶨵صѾˡ
ոתԼǰ֮дһ¡¡ĺ֮
磬ɸҳһս
Ȼ˲֪ŶԶ֮еı֮ȴǰķͺǱ֮޾а֮ĶԵһ㡣
磬ٲǲţҷֱܽɽ绯ΪУɽ籾Դ֣˵ǲţһԡҵȴ޵ģɽ֮лˣȻֵ·ĵˣ㲻һֱΪԼƲôôշôһͷڹꣿ
һĻԽ˵ԽоǶĲмڷ۴̡
̾˿૵ǻģһȴҲ˸˽ʱˡ
˵գ߳΢ǹųԼѹոɢһ㣬ʱһĪϢ͸ңң
ʦ֣ˣһΪԶˡոҪȡһЩֶΣû뵽ʱͳˣҲֻǲɺء
̧ͷ˳Ϣķ˹ȥ֮ʣ·Ҫ֮һе
ϹŵЦ⣬еһ㡣һۣƽصһɡ½ʱʼ㲻ҵʦˡҽܹվĶ棬û㵱ҵʦܡ
ٺòˣȻҪɱʦȴЩⲻȥء
ЦԶܿһӰƿ˲ռ䣬ôգ۵Ĺһ䵽ǰ
һӰģ𽥱һɫӰǰ
۴ǰӰһֻô̶̵ʱ䲻ǰ֮˻ȫȻһһ㡣Ͷ֮Īױȵİ֮һƬǰ·𶼲
һƬӰ۳Ρһ۱㿴˳һƬӰǴǰɽģ
ɽһ޾Ͷ˳ֱֱûǷһ֮С˵ƽڽڰθߣͬһĹ֮䡣
ǰѹ֮籡ǰֻԼһԼ˫žСһڣת⣬ɽһжһԡ
һź˿һЩһҫģɽ籾ԴΣ㻹ûʤҵģ
ʤ㣿һЦЦΪʲôɽɽ綼ûˣ㻹ܷʲôɽ֮ƾһ֮ܿô
˵ţһ͵ǰһͻȻ֮ѹֻͷ͵һΣһѣθжȻ֮ԼһۣѪ
ôıԴ֮أ֮ǰҫʱôû뵽Լн죿һôһǱģЦ·Ѿ类Լ˽µһһ㡣
ĬĬ˲ڽǵѪЦɽ籾Դ֮Ȼͬ죬ǲĶҲҪȹ֪
˵ţ͵ضҲԼȫʵһʩչ˳
Ƶ֮ǳҡβݣʱҪһ㡣
õĴǧӰҲ˳
1024²
Ƶ֮к£Ͷ֮ϡһȾİɫƵĹâ֮ӳ˼ɫĹ⻪
ɽ֮ţԭأǰķһš
һ´һȫµЦļ֮ɫҵɽ籾Դ֮Ųǿܻɽ󣬶һȻҪǧƿ֮Уǳ˵ΣǵҲûɣ
ļ֮Ҳŭϰһ㣬΢΢ᷢЦǲǲ񣬵Ȼ֪ˡ
ҲҪȻᣬھҪ֪һһֱһ̧һŨϺɫ⻪֮ҫ˳˼Ϣɫ⻪ƽϢ۳һı
һŴ˽ңңָ硣
˳ſȥǳ޷棬Ҳ֪ԺɣͨһĨĺɫܹһеĹâУֻż᷺һ˿ɫ
һѼΣû˵һμ֮ʱĳԾЦΩ𽣣Ȼ˱ɽ֮ˣΪҪɽ۵彣ѵóô
裿һЦǱɽ֮˲٣Դ֪΢֮һұϲ߳Ƶ΢ô䵽һɵ³Ц彣䵽˵˵Уϻб˿ĵô
翴״ģҲֻ̾ҩɾˡ
еľûþȣȳһ˵һ֮ɫȳеΩһգʱһҫֻһ̶ġ졣һ貵ĺɽķŷһеĳ֮пӿ˹
ͬ죬߲ʺϼĴɼεΪ׳ۡ
һеĳô֮󣬽֮ڲǵһĨϺ֮ɫˡʹҫȴȻѤࡣ

һȳüĿɣе׹Ҫһһضϡ
Ω΢΢һΣ϶
δǺƵѹȻ̩ͬɽѹһ֮Ĳ֮С
һôһѹ֮¶һҲ˲ô࣬Ҳһ˳

Ļȫһĵɫ⻪ǲҪǮһӿ˳ۼͷϷϹŴ˵֮йʱ޵ʿ˼ľ˶һ㡣
貵ĸɫ⻪ȴû۶΢΢һȴǻûһ˶ޱȵ**Ӱ
**޾ͬһ㣬ȻֻôһӯӯĹΡȴôʵʱƣ**ڲסǡתǰǴϢһƬտһ㣬Ϣͺۼ
߱ڴ˴һƽ⡣
ʲô**ҾƣһʲôܣҲֱֱ֮سȥ

˺ǺҲ졣ƥĳ֮»صһǳ׷ױôһ֮òݣýֱӡۡһΪ촷ۡ
ΩնͷϷ**֮ϣǵ**Ӱһ㣬㲻Ω𽣼˵˿á
Ͼ**ֻԴܻ֮ˡȻջǽǾ޴ѹ֧֮ȴǸһͬһ·
ۡ
һΣҲվס͵ص˼ڽԹһʺɫѪͬһ㡣
ôһͷ**Ҳ֮ɢ
Ϻʹǰ԰࣬Ƿһȴһƽƺ֪ԼʧĲһ㡣
һ絭Ц˵񣬺ʱ㾹ȻЦó
˵ţΩϽٴҫƵĽһԾǧͬһƥ磬ʣգ׷ѣһƬɵĻ֮ɫ
ǽһ޾Ľ⾶ֱµңң
üͷһ壬һƵȻЩֻǴ˿ҪȴЩ̫һЩǺȻĽͬһصĴɽһѹ֮ϣԵЩ
ȣ
غһ͵һȣƬضȻ֮Ҳ˿˿Ƶɫâ֮ƮͷϷۡһȻɫĻڵͷ֮ϡ
һ˶Ĺ¶˳ǹ֮ɢÿһƶǰľ춯ء˿ռ䣬ֳ
΢֮õ΢ǹ
Ҳǵһ˶Ծ֮ʱʩչ˳
΢ǹ˼֪΢۵֪֮гһգΩ΢ǹһ𣬻ôķӦ
һĳŪ֮ɫеΩһ֮£
΢ĵⷨرǵ΢ҲϵԼһա
ΩԭƵĽôһ֮Ѹȥֻƶ֮С
΢ǹҲһΡΡزϵĹâȴǶȻ֮ࡣҲ鲻ԽһΡ˼
Ƿһ֮һ˿ɫһ૵벻ɽ籾Դôࡣ
Ȼô̽ȴѾе·硣
ôࣿȻˣұ㿴ȫɣһһЦȫû˿չһ֮С
1025
ľɫֱЩԼĶ䡣
һХһȫĵǴһٵʹһŴĿĽ⽫УԽԽͬһصľһһƬǿ֮¡
ͷ­ѾɽĶˣֻҪһ̧һǧ磬աһ壬ɽӣܽ𶯡˿̵ķһϴڣͶ֮䶼ӵŻص
ǰͬһ΢Ļҳһ㣬ֻҪһֱ̧ȳԶ
ôɽ֮԰ɣҾһףǵ֣̹ȴҲκβҡ˿Ҽɽ֮Ҳ֮ƾʲôܹң
һһţ޴ĺ֮Ŀ籡˳ױȵķ籩һ㣬ϯɽ硣
ֻõһȻ϶£ֻԼһҲվס⡱˼վ
һǱģһЦ
ţһ˸һĶصַСص˴ǰĴСֻɢǵûмΪǿ࣬ȴһŨŨΣϢɢ˳絥ţԼͷ
ͬλһϢܲ͸磬ͬʵһ㡣
ߺߣɽۣ˲ôҸ̤ôһΣǲǽѹģҪ˵֮Ҳ̫СһЩȻ΢˶ûܵйһԼЩ³ȴҲûʲôǵû飬ôֵõأ
һƽؿ磬˵˵ȻᣬֻģѾ˼£ٶŤһ
˿ƽϢڶָſͷ֮ϵ΢ǹȵر֮С
֮ıԻûнء
֮ıԻôһЦţһ죬֮нէ֣ǰ֮ʱµϦƬȾ˲ǷĽ֮ɫ
һƬ֮Уһ˶ӡֳͻɽոս΢ǹԼǰɫǰۣոǰ۳һɫĻǽ㱻һƺݺһ¸ķ˳ȥ
һ΢ǹڰ֮лһĻߣԵƽ֮ϡ
һô̶Ƭ̵ʱ֮ڣôǻһһͷһֱЩšǰȴݲŲţǽӡƿ΢ǹ֮ͣҲͣͬһɫգֱֱײ˹
һؽҧ̧Ҳһӡ˳
ղڰɫ⻪˸ݣһһâ֮лۣûһ΢΢ת̫̫΢΢һתķɴɵ׷žۼ˹
СһһЦһĳŪ֮ɫһ̧ǽɫӡٶ֡Ȼһײ̫֮ϣ̫ǽǧһ̫΢΢һʱ㸲һƣǽһҲֲסһ±
ǽֱǰüͷһ壬Ҳԥֱһһ˫ӭȥ
֮һɫâ˶ӡӦǵͷϮĽֱֱײһ
ꡭ
Ĺͷѿ죬ֱһֱֱĵʹͬɽһͷӿ˹ȥһɫӡֻ΢΢һҡΣûаѵĺۼ
ͷһȻ֪ԼôһѾ䶨ˣûˡ
ĵ̾˿΢΢۾ʹԼͷǧĲŭΣˣѾܸıˡɽۣ߸ϣ뵱Ϲ䣬һɽûԼǣԼƿزˣ̸
ֻϧҺײ̺ط꣬û
ͷ࣬Ҫ쳤ХȴҲ
ٺ٣ƺѾˣΪһô׷ŹôȻѾ˾ƺǷһԸô׵ؾĹ
㻹ôؿз׵ƽϲޱеֻ޾ĺ䡣
ôһмһЦȻȽúĥһһµܹʹࡣģǲȥģһȽеϣ𣬽İ֮˾ɱʹ֮СٻָɣԼ˽Լ
һŤôôر̬û˰һ㡣
׼ôε̾˿˿ȻȫȻһ㣬ǳ֮ķ²ƾоʩΪˡ
ô׼ȶ֫˷롣˵ţһЦһһץõұۣ͵һšǡһһֻõֱ۱š
ô˫۶Ѿˣŷ𣿡һӸµؿǰ磬а졣
еɱңαЩ絭ЦЦȴıˣƽޱȡ
һôһƽı鲻֪Ϊһŭһȼһǰһȭ˳ȥһºؿ֮ϡ
һȭƫиոպǵ֮ϣʱ֮дͷ
ۡ
죬һѪĿ˳ȥ˵ͬߵķһٵ˻ȥص˵ϡ
ߺߣʲôɽۣ㿴ͬһ㣡һԻŴ˹
1026µ֮
ɽۡһ㡭
һ֮бԽʧȥйʣױ
ĵڰЦԭͲʲôɽۣôҲ䵽ôһأôһģǱ΢ۿ˹ȥȻҪʧ͸˰ɡҵڶûܽǾˣʵڵ¡
ôţҲ֪ǲǵǣͻȻһ΢ļ¶֮дͷ֮С
оأͺԭһ֣Ȼ֮Ϊһһ㣬һѪ罻֮С
оԴ֮ؿڴǵǣ
ѵͷ͵һյ˫ĿȻԲ˿һͦһ´ӵվ
һ΢΢һȵ㲻ѾôôͻȻ֡ô֮ǰȫʢ֮ʱҰҵϣοѾˡһƬãƾʵҪǶϱ۽ӺãûյĹܡ㻹ôʲô֧㣿
ҡҡͷȻЩǱϵĲȻȴȴ˲٣Цʲô֧ңֻһû䡣
˵ţͻȻһĽɫδؿ֮֫ٺһһɢͬһŽӿȪһ㣬ĸ䡣ǵɫηǵûбԽ
ϵֱһɫεİ֮Уص֮ǰλáǵ֮޾Ļֱָ֮һһһָԭ״
ͷţû˰˺ۣ˳ȾͬǴ黭֮߳һ㡣
һһһȥûгֹһ㣬Ƭָֻ˴ǰģ
⵽ʲôôܡôôָ
һǳһ˫۶ϣԼˡǻԼ֮ȴҲô㾡ָģСӵΰ쵽ģ
ⲢҵеȥҲ֣΢۵
΢ۣһ㶣Ȼûͨ⵽׺΢ʲô
ǰһСϢֻǷһڵռǷ͵һ𡣷·˵ݵ˴˿̻˹һ㡣
΢ۡ˵΢һ߹ǣ㽫ұƵ˾ҲһӶʶĴڡһжѾһˡ
΢΢ҡҡͷƺЩ΢΢ĸп
һһ֮±ָ΢һǣǵҵҲȻ塣˵΢ˣȻһҲٻ¡
ôԿΣ絭һЦڷһĿɿڴ֮УһѽԼƻزԼؿ֮Сֻ͵һȣжȻűһꡱ졣
һѪ֮еǰµһȾͨ졣
ȫȻ֪ʹ֮⣬˫ĿһգգԼֵʺ֮Ȼ֪ʲôԼлصĺȴһһط
һЦôҲ벻ǵһŵĻһ񽣰ɡ˵ˣҲû뵽
˵ţѪ߹ǵ͵һ
꣡
һ߹Ǳץ÷飬߹鿪֮ȴһƬյ߹֮оǿյģʲôҲڡ
һԼ鶼Լۿ֮е˳ôҲǰ૵ǲǴģһ֮мǷ˵һ֮˽һһڵ֮֮ﾡΪС֮ҲһǧȻˣǵ֮ȴǲġôᵽʲôҲأ
һʲôܹת֮ȴֻǰΰˡʱκֱۣʲôأעƾǸı䲻˵ģЩɡ㻹Ҫô
һЦ֮ǰ澡ɨ·Ѿһ㡣
ҡҡͷͻȻǸӦʲôһϲ,翪ڣͻȻһĵɫϼ·߹֮أһ
ÿһ⻪ɫ죬۵һͬǲʺ绮˳죬ǰĿտ֮лһһѳģ۳ʵ壬׳ǰ
ȥһѽ˹֮УؿѾô˵ķһЦЦǴһزء֮ˡ
֮һôһ֣ͷһȻ񽣴ڣ˵ʧϹôôܻ
ǵ֮֮вסΧϵĽһһرøΪѤ
ôҪһôŵ֮ȫȻ˸ոյĽѵһ㡣˫Ŀ΢գǰķһ
Ϊʲô򣿡һһΩ͵һתһضķ򣬳˹ȥ
ɫǻɫĽ֮Сһ£ΩϹâǡ
ԭеô򵥣ֻǰһֱװˡϮĽ⣬治ɫ̾˿гŵĳҲŻ߲ʺϼ˲ҫ֮ͬȾ˳ϼһ㡣
һɫӰ˷ֱֱۣػУһƥ˶ĽΩһϮ£߲ʵĹ⻪ɫһǿǿȻ¡¡ĺ֮Ƭɽ֮лصǡɽ֮еҲ֧Ųס͵һ˿
1027
֮ڴ˵֮гֹʧʷ֮ôôܻ΢ϣ
һһд֮󣬸Ǿȵ˼¡ֻúе񽣱ȽԼеΩ𽣷·Сӵ⣬ԭռ˾Ϸոһдûռˡ
糤ббָƾŸոһ㽫һĹȥҲ׷Ц
ЦʲôһƽЦݣôôЩŹ֣֪ôԼ֮о΢΢
ǳЦҡͷתشǰһ㣬ȻûյľġҪ˵ЩʵȡС΢ۣСҡ
ⷬȴһüͷø
˫Ŀضһ߲ʹ⻪ĳǳΪǳͬһ㣬ʲôӷһ˽ǶȿȥͺŵĸǷôֻһ߲ʹ⻪һ㡣
˵еĵ֮ӵ̹Ŵٵ֮ʱõĿ츫ҲûȴǴ˵̫ˣҪô̫СȫȻûзӳҿӦǺ߶һЩ
һһسŪǰȫȻš
ã绺̧еĳңңָ޾գ૵棬ۣ㵱õĴ˽˽ħΪĴˣҲҪƾŴ˽ħĴһսҶնħԴ˲ߡ
Ļո£һƬıĳĵһ㡣ϷȻ֮ɫոջޱȵʣôգ۵ĹȻֲһŨŨơ
׹ֻһһһˮͰϸĵ߻죬һ֮յһƬ͸һ粻ƫУոպһе߲ʹ⽣֮ϡ
֮׵ϴ֮еʱ͵ҫ޾߲ʹβǽ֮ɢ˳
˿̵վôһ߲ϼĽ֮У칫Ļ
һԼǰһϤӰֻϢȴǰİͷһζӡ֮ʱͻȻֱһΣֻһƢĽ߲֮ϼɢȥɽ»ص֮ǰģ
ŵԼǰһʱ㽫ɽޱȵĿռ˺˿ŷһʵɸҵһս
һһЦ˿壬ȵкβң
˵еΩһӣҲռ˿һ̤У˲ʧһƬռ֮С
絭һЦҲһ̤˳ȥ
⣬ղ֪жôɽѾǳʿ⣬ǲ֪ܹɶٸɽС硣
ͻȻӰһ˵Ӱһǰһһ֮С֮䲻֪Ŷ೤գôңңš
Ѿûлˣְɡ
ͻȻһ̾˳Ĭ
֣Ѿزҵõһֻһ֮ңһľ㣬ֻҪһ㣬ǧ֮еһжҵġʱҪ֣һʲôΪЦЦһ㣬شЦ
ָıӵ㲻ǹʺ˺ãôһѡʲôʸҫ΢Ҫ㶷һ£ɽ羫ӳ
һһôһ޺֮УɽӰ͵رɢ޾ľԪ֮ͬ˳֮СƺΪ˾ֹԭһ֮ǰһֱɽ籾Դ֮дľɽӰ֮С
üͷһ壬ͿǼԶɽ糹û˱Դ֮ͬĩһ㡣ԭѲĴ½һγ𵴳촷ۣ˹ɢ￴ȥɽ磬ɳ̳
˴˿̣ףɽѾ׻ΪʷԺҲˡ
⣬ֻһЩ㲻׵ĵ֮ҲԲáʲôãҲһҵĶ֡յĽִһ̱עˣѵ֪ô
Ļƽͺ˳һ
㿪ʲôЦе㲻õ֮ǹƽһսΣһһм֮ɫȻ֮Ҳš
㲻ûңҲô˽ǡ絭һЦ˵ţֽеĵ֮˿
֮һ߲ʹâ·֮ȥ
գۼôʧ˵ǰ
֪Ǽ˴˽ѵɵ˲ɣһһЦ
ҡҡͷ̾һ֪Ϊδ޵Ȼǧ꣬ûһܹ𣿡
һһҲ֪ΣʲôӣѵΪ㳶һ֮ұô
絭һЦҲֻ̰ǳνҲһҪɣ֮Ҫ޳ɴۡ˴֮׷ѭ֮£˶ûһʱ̡ʵҵȾ磬²һС㿴޾ǧ磬±ǵõʲôҲʲôҲеһжҵġһ㣬硣
һһ㶣üͷһһ˿飬ϧֻ꼻һ֣ȴָֻ֮ǰı֮ɫ
ȻѾôˣȥˡһ罻ҶáһһĴЦΩһֱһ񣬽֮л֮޾ǳ֮˹ͬ۳һͨƺƵͷϴˢȥ
ж˵ûõˡ̾һϧ
1028´
ҲŲʲôжֻ֪ûǵ֮ƾʲôҶ
һ״һǧѷľûᡣոѾ̹ǵ֮ɽǵ֮ǰȴҲЩ𡣿羹ȻԼȥԼ̣ܲ÷һأ
ɢ˰ɡ
شֻ̾Ϣ
ʲô
δعͿԼǰǺƺƵ޾ĺǹ֮УͻȻֱֱ˺˿һϸֱ۴̽˳
·ױȵΩһֻǰ˶Ϸһ㣬һɴ˫Ŀ治ɻɢĳԾ㶵֮УӴǹ֮̽˳ô׵ֱֱسǰ
⡭ⲻܣ
һ촽ǵʱܹҲֻôһ仰ˡ
˵ˣѾܿˡϻôһЦ⣬ǿǷһУȴǰľ㤡֮ͬΪֲĹһ㡣
˵ţһͬɢһҳһ㣬ǰĻҳɢ˿ȥ
ţһץеΩϣһֻԼһΩ𽣾ҲӶ˷ֺϸһͬǺ֮һ㡣
Ӧ˵Ļ˰ɡ
һΣҲǷһ־Ҳһ㡣ؿ罫֮еΩ𽣸˻ȥ
֮ǰǡôܣһƴҡͷǲǰһС
ݸһЦ֮ǰǲģôһ±ģҲǣ
һҲ֪˵ʲôֻܵͷ
ǵڻôһǲʹõʱ򣬵ʱҵĵһͷȻνóսʤ㣬Ϊ΢ۻ˰ţѾɽ۵ĳ̶ȣȴһǷӡšǸʱҲףԭҽ¿̫أΪõɽ۵ʵ˽ᡣʵ̫͹˴ۣɽжȻ㲻ʲô
ո˵һֻԻһ̬ӵõĳʧȥһʼһе״̬ӵ硣
һǲסһһ˿㯣ҡҡͷҰˣķڷ
Īɣֻϧ̫һЩ˵ͷȻȴҲɽϣȻǱϾΪһȴǱסģף
˵ţһָ˷һü֮С
ʱڵɫĻ⣬аޱȣħһ㡣羲ţ˿Ϊ⣬ƺ֪ˡ
Ȼι󣬷һ˫ĿƽϢָ֮ǰӣޱȵصͷʦ֪Ըܷǰ治̫֮࣬óҲϴˢ
ɿüĵһָ΢ЦҲƴǣ޷ǰħʧ־ҹҹڳ֮в԰ΡȴҲȫĹһͨԸܹ֪֪úаɡ
ԭôһָĹ򣬾һڵħϴˢ˸ɾ
һǭףӦӸԸܷлʦͽ̡
˵ͷһָ˷һüСԭһڵӣٱһ翵Ӱһαʧǰֻһǵ߲ʹ⻪һʧ

ʮ󣬻ɽ塣
뵱ֺĿԪʢѾȥأ˼䲻ֻ֪˼Ȳɣ·꣬Ⱥ۲ȴʼδͳһ֮ơ
񣬱ܣг£׷ǲ֪Ҿ֡
˿̵ĳһƬļžʻǵɫȻճЩʱաڴˣһһһף˵İһóɳĽ졣ǵʿ˫Ŀ΢أǰڰ֮еƺƺûʲôܹǣһ㡣ֻʣǰճ
һ֪ﶨǲõеˡ
µΣǽƬ̣ۿճٳٲƺЩͲסӣڿʵ
ǱΪĵʿ΢ɲҡҡͷ̾վ̫һЩ֮¾ͬ˿̵ĳ壬δճʱ̡дҲǺõġ
˵գͻȻһӣ͵شһȭ
һȭ磬ͬͻɽһķͺ󷽡һ˫ȭƿ֮ʱХķֻѪţ޲̱Ͷɳúɱһ߽߳ʹ졣
ǽ쿴ʿͻȻȭͬһ㣬㶵ضšȻһ۾Ϳ˳һȭϲɶõ
ﻹҷģ˫ĿţһϸҲԸŹ
Σһȭ꣬ʿչͬʱͻȻһĻӲӵĽձ䡣
ճ˴ɣպͬһʱ̳֡
ͬһ㣬˵ǵʿ˳Ĭ
֪ʮ·ȭס˼֣Ըܹʱʱ²Ϊأƶˡ
˵գҲǽӦʿﳤȥǵȴõճҲһۣͷҲصɽȥˡ
ǽڴפãҲǻ˸飬Ǵ󳹴һ㣬Цȥˡ
ǽߣȴӰӰ˳һһŮеһ˧޷Ůǵˮɫѣ޶ˡ
ȴͱ̺
̺ңңǽȥӰһ˿ӣ̾һ磬Ǻαأ
΢΢һЦ⣬תͷһԵճ
ãǳѾ˰֮ϣŵڵҲûʲôǶ꣬ұԼ°ˡ
ȫա

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw