ħԵ/:ˡ
״̬:᡻
ݼ:
żȻһλ洩һصĴ½ɽ粻Զͬʱħܽޣұ壬ڼ֮䣬鷳½Ӷ
֮£ֻƵħңѺ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
ÿ22:30£ʱи
ֻ᱾ǱƼղءƼ
ǱƼΪڴλղءƼһ¶
ǧ磬λ棬Щλ໥Ӽ䣬գ۸ӣʱž޲ʱŰĪ⣬޷⣬ȻĵطֻҪȥܵһλ棬ɽ磬ħ֮пܡ
ʱյĳλãһֻҳСƿӣĿƯʧ״̬ڽմʱ⣬޷λ棬ڵˮеһƬҶ沨
ž
һҵգ׺СƿӣСƿ΢΢һâסĳײž죬СƿһҡҡλΣƬ̺ŻָƽƯ
տֲƿȴȻͬ
һȴ͸ĵط̫µִۣҲ޺µֳһֳ⡢ȴʮ⡣
һͻᱻ鲻Խһͷһůͣ
ʱһӰɵϣԼʮߡ꣬Űɫt޳Ե͹ɫЩ԰ס
˫Ŀգһˣϸһ΢ںδ֮ҲǻԻ˯ˡ
ȻĶ˸üë΢΢˶Ƥգգѹˡ
˫ĿʧƬ̣˫˳ŵأ׼
巽ƶһӿд䵭ɫڿտĿռԵЩ졣
ˣѸֱ壬ŤͷĴѰԴ
㿴ң
λ
궴ĹܼңԽҾɡ
ҽܸʶ㡣껷һܣɫãɣʲôط
µĶϲ㣬˵ĳΪһˣ궴һǧ˰һˡ
ʣôɵĻЩ棬Щ֪룬鼱֮´Ļ⡣
Լмǵã鲻ѣƣںᴩ·ʱ˽ͨ¹ʣȻʧȥ֪󣬲Ǳ͵ҽԺ
ʱһס㣬ս˶ܰȫҽԺҲڵϣ궴УĿǰλ֮С˵ͣƬ̣ƺڵȴ
һؼҰɡ
ʲôꣿʲôʲôգԽԽƶǶȫ˸ʵʵҪ
Բգǵزȥˡ
Ϊʲô
֮У۸ӣû׼ȷ㹻ķ޷ԽСɵЩ䵭Ǻĵĸ͡
µ⣬һͷˮ飬ʵľ顣
Ĭ
Ϊ궴ĶкܶҪƬ̺󣬾ɵٴжЩࡣ
ʲô飿

žɵĻ£һԶϢɽǰд֡궴
ȥɡɵ
¡¡
һɽڵ㣬ǰɫһ䣬ѩͻȻ޹⣬ܲ׵緭ĴСըɫһƬҵ·ĩ١
ﾪĳ죬·ʲôط
ǰ治ԶһСƿӣȥõСƿӡ֮䣬ɵڶѭȥԶĹ£һֻСƿҫԻ⣬ڷϡ
סһĭǰȥɸոտһغȻ죬ɫȻ䣬谵Ĺ£ɫĶħŭմѪ·ոҧһѪȵĴһţһڽ븹У̲ס

ҽڶﺦµý˫Ŀεʧɫǿ־壬ʲôʲôСƿӣһ壬ˣˡ
ߣֻһʱ䡣ʧʱɵ
û۾ħˣǰֻСƿҫâ
ǰȥСƿٴʧǰӰųһڻǰľͷǸСƿӡ

ٵıϮǰ̳ϯȺʧɫĴܣǰ˶̤ܲ£Ѫɽ֫ǱطѪȡ
˾ֵúޣ¶һЩͨģֻϣܼһСǵôһ̵ۣĴ̤˹ȥ
Ѫ飬񵨲
ܿ죬ͳ嵽ĸǰһɿѪŵ˫ֽͷ£ԴԼĿ꣬ɼˣһȻѪ̤
أ
ͻȻֳֹͣһƬֻһ̵ĻڷŴһǰڿգ϶¼̤һ̱꣬ͬľͷһ
꣡
Ŵ壬̤ڵϣȻʧѪȵĳҲȻֹ鼫Ϊ졣

ɫ԰׵վ٣أҡҡ׹ͬ
þǻþþδҲ̫ˣС˵ѱղţ£ٿСƿʱ࣬ʱСƿӵľ룬ֻʣ֮ңϣʲôµĻþ
ˣǰһƬƽûκλþ֣һƯŮСƿӯӯ΢Ц¶Сѣɰ֮
ϲ㣬Ѿͨ˿飬ƿӣúáŮ΢ЦСƿӣڵ׸
һƬͣû쳣תŮĿĶ·Ҫһ㣬ŮĿ⣬һ糺죬İĹ˼ֽģǶ˼ۡ
ǸҵģʿˮסͷĲ
ǵģѾͨ˿飬СƿӾǸġŮһЦݺ䡣
ţȻˣҾˡץСƿӣɰ;ͣ鹾ת
ôˣðɣǸġŮͣ¶ɻʵ
أָ
СƿһֱڷϣŮСƿӣأΪʲôҲˣ￡һüͷ΢΢һ壬ѲɻǻþһְǿŮǰһ
ಣһ䣬ŮˣǰֻһֻСƿӰİڷϣͬһοһ㣬ﲻԥСƿӡ
䣡
ѣ˲ʧ
һɽն͵ĹɽռһƬѩһ˿
ɽܿտһǸ԰ֲ滨ݣ෱࣬ƽδţ԰ƮŵĻ㣬ԶԶŵĿ
ǰǸˮأˮɫ峺ףˮεһɽľһɽУһ¶ʯ⣬ɫоŲ㡣
ɽĲ־Ŷ£УվԺбܸоˬϢԡ飬ࡣ
һĵĻһгɽ
ƬƢϢߵһ¥ǰһƣľӦڲþǰһţ߿ǽһľұǸܣмڷһľǼӡ
ϲ㣬ͨˣиСƿӣɣɵ
һСƿӣǻþɣüͷ΢΢һ壬ϵĶԳɣﴦ͸ŹŹ֣СΪ
ǻþƿӣֻͿ˵ڶ¹
עղءƼ!
ﶢСƿӣѯʡ
ķкü֣һδйУްַȻʺ㡣ڶѪСƿӣɸӪ**㣬ƿӺ㽫ʧѪ
̾ĬҲеΪѣⱦƿһһ
ǡô죬ûиõİ취𣿡ַʺҲЩ
ĬãɲĵĿڵһףһ飬Ҳܳɹɣ
žɵ£һӳǰдšס
ף
ЩˣЦԼжףô˵ҲˣҲͰˣҲӦһɡ
вУ
Уֻū߱߳ƿӣ
һǱɣ촽εˣū⻹гͷ֮߳ƿ·һȻʲôܿ϶һ·
ף۱˻
ĶСӣڹһҳ
գﲻҹŶ裬׹Ȼ棬ÿһ飬ܸоСƿڷ仯˺ܿƿӱ
ڣĳһ죬СƿһУתɢĹââԽתԽͽȻȥһҫ۵ҹ飬ɢİ׹⣬ﲻɵ
ҫĹâάֵ÷ǳݣֻʮϢĹ򣬱㻯һ׹⣬壬ڵУɹ
ɼұͬ죡
֮ƿӺںϳһ壬ѪͨУƿӵĹԺʣϸһپһѪҺӿţͬඥˬ죬沿죬ȼ
ƿӵĹ̫ǿˣԼͬϵ۰㣬ƿⷽأʹ˲ƣ˲Ϣִ֮⣬Ըı侰ؾɫĶշƿĶһֻһ
󽭴ӣɽ˵ɭٲСϪľ˵оУľɫ˲仯ʲôʲôҪʲôͱʲôһ⡣
ס飬ص䣬ɵбרġ
ʲô
һؼԶֻʱ䣬֮ڣ㣬򣬽Ϊū߽ͣ߱ȥԣΪ֮ɡһ߽һ
ꣿΪˣ
Ǿ仰ĺһɨգֱʵҲԲһϢһв׹ٲ
궴ռܼߵʣ㣬˵ʻǱʣδ꣬˵ʲУľһ飬ڵڴ˴ֻ̤Դ궴ĶǸ
ɵ˵ȴӴķΣطҲΣء
̧ͷտɽɽһ޴ڹߵ£ļ£ҲСѯʵǰ˳ɹ𣿡
һǧʱйһˣûˡ
ɵĻشɫ˼֣һʵ˵ҳɹˣǵڼɹˣ
ڶ
ڶ
ʧ鱻𺳵ôԭأȫ׵һֻһɣʧδ̫˰ɣʹ벻¡
ʲôҪʵûеĻͿʼɣûкڵأŬˣҲҪչȥˣûʲô±ҡ󣬾ɵžС

Ǿ˵ؼ𣿡
ϵ鱾о飬ⱾһΪū͵Ĳӣﱶѹ
ؼֻоҳÿһҳ¼һ
ⷭһ£˵һҳҳһƬհף򿪵һҳĸӵĴֶ깦
޵Уմ󷨣޺ۣģ֣ܴ򷨡
һֿڵĿھɢһصڿУƬ̺壬ھ֮һκķͨģٸ֮۵硭
ڵھ磡
ſţ˼ȴɵԭ磬С˵ıĵӰϷĴ߸书ͨ죬ϳǿһһ̨ʶ׷壬롣
ÿһˣһԼΡ
ÿһ棬һԼ硣
ʱķգס񣬰һ飬**ȶʼ
磬кֵܶȼַõľȼ£ߡߡԪ顢ȡ
ǻ磬ɹĹ

ɣ¾֮⣬ͨغ֮ϵУÿ߶뾭Ľ׶Ρ
ĺ
ͻȻﵯһɶĵһֵеĸоС
ڵһϲסĵϲãھУޣ𽥱ǿһ
һºһСڵγɣڵɸɾ浤γ浤ζ˵һ㡣
ߣһУʱѾһ
գ۾ǹȥ꣬˸ڹͷžžֱ죬һ˲鲼ȫ˱þ棬ϻ
ȻӳһȭȭƿһǽϣһȭӡⲻĽĵ˵ͷŬûа׷ѣһѾ˲ջ
һ뵽Ҫﵽ㣬ֳȥ
߳䣬˲Ƶ԰ˮδ֮޲һлӿ˳ϾǷ֮֮ﲻȱ١
԰Ӻֲܴиֹһǰͣȴ˶ۣۺӣ۲ץһŷۺҹ૵Ĺʶʳãˡ
ֽҹʱһ֨֨ͻȻǵһӰϳ˶£κأһ磬εҶ춯ͷ
ˣ
һκɣһźӰһ׶ߣҰɫƤëһֻӣץ֨֨ҽС
һֻӣΪʲôӦ˵ƿˣԼĵȻԼ޷ƿصĶץ
ĺӣÿ
һŭȼ𣬳źӲĴ߳ȣɽҲЩ
Ĵ߳£ڻתΣβ˦˦һЩѪ˿۾գһ£һһЦһɫЩر
עղءƼ!
ǿع԰ĺӣ԰˵㣬ҹͱĹءЩ̫д
ֻԼҹҪʲôأ˺ӵĻȴЩˣҹйء
Ǻǣ֪С֪ʲôˣɣЩǷ˿г˵ıһţ٣ţ˳ϣǷ䣬ҵ򵽣֮һۣ翴а㣬˻ʵ˵ҪҪأ
أҽأ궴һǧ˰һζĹ˵㡣Ҳһ뵽ԼǶˣлȻӡ
ұȶ֮λһ궴ڶأСӣҵʱүү֪أ
ΪǣӴһѣֱһڱˡ
ڶ
仰ֱѣˣ໹治ǲһ㣬źӣ˲øߴݣڶǰеǰһĭЦ棬ٺЦǰȻҶǶҲͬˣǲлú˵
ûʲô˵ģҹ͵أң㣬³ҲһӷŻû˸ղŵ׾ȴûɿڣر˵ʱһĨ
һĨŻĸĿ⣬һţȴ׽ˣһȭأϵҲµòǰҲ˶ɣ
Σ׽飬жáӲΪȻ
֣СҲ˶ǵѣ򣬼̵ֱ˷ָغҲᣬҶܺˣҲѵˣνͬΪˣöףͨͨڰɡ֮飬֮ͣ˵š
ԣиƺϸжˣӳ˼Ƭ̺ͬ顣
ʲô
һأŴ죬¶ĺһ˫ԻĶ˶
ôüͷ˵ôǰ˵ˡ
㣬ȥժӣժöġҪСģǲŶӵ۾µתгƣ˵껹˸ôãˡ
ðɣεĵ˵ͷһֻҰѣӦҲѰɡ
֨֨ʼɡŴ죬΢࣬۾бʮ㡣
ˣ
һȣǰ磬ܵһ棬ץץѡõҹ벢Զżֵң΢΢ЦݣӻַԼˮ
ž
ɸտҹһֻë׵צӣֱϣһֱ۱ƫ˷
˻
ﵹһֱϰƤһצӡ֣֮󣬹Ȼް顣
סʹķŭɫЩ࣬ź˼׵ĺӣˣӲûзˮ뷨ǽϷŪ
һҧתӣԱڻ赲ӵĽ˫ֱץһĹӡ
Ҳ㲻ȺӴԱƹʱҹҲˣǷʵ൱ǰⷨӻɹˣɽעҪգӵʵȻҪǿܶ࣬žžֱצӡ
ʹʹӣɱ㣡
ʹ֮£ڷŭˣժתӣзһƵĴڿӳֱһֱӺӣȺأȻòᡣ
ںȭͷӲŲæֱվ˫צǻҰ׵βһҡһܵԱߣ˸ա
̹˺ӵٶȣһҲ׼¼ѸٱУ˫һ֮£һ׹͸ȭȻϮȥŭ֮£
ӼˣҲ̧ͷ­֨һβ˷ײĻУһ漴ߵӰȻɣӹĲݵغײһϣҶֱ죬Լһڵأɫ¶ʹĲ԰ףһײȲᰡ
Ȿ¿ɲŶĳָ
ȿȣ
ڴŴزһʹһܵĸоӿֳа̫ˣȥûţԼ˶ˡ
վ壬ҡҡβͣĿĮȻĿŶ
ûᣬֻʹƣߵ£⿪ӣ׼С⣬겻Ŷˣһ˶еڼ
㣡㣡ʲô**ڴС⣡ӽ֨֨š
Ŷ򣬲ѽ?Ӵ򲻹Ŷ򻹲У
㣡㣡**!컯գ֮ͥ£ȻڴС⣬治֪ܣֱ**磡֨֨ţĴһִ漴һˡ
һֻòĺӡ
ţ
֣ŶѣôأСͷһӾȻˣһ漴˼дֻĸİɣ
¶һĻЦٺ٣綷㻹˵㣬򲻹㣬Ŷ㣡
һǻ۸˱ߣӮʤԺöˡ
ܣֺӲٻŲժ˸ۺӣһҧȥζĹ֭ｦ俪̲סһ**˫Ŀ΢գܡ
ʴڣζֻӦУζϼθڴ󿪣һЩУʱӴ˼뿪
԰һϣһŭ֨֨ţ࣬ڱǰС⡣
ɲ֪ûûεĴڳңһ˲ƵԺӣ⣬·ˮرߣȺڳΣ˼ȥкһԵ㡣
ۣۣ
ȺһҴܣȶʳóˮ˻ڣĴɽֻɮ٣ת۱㱻⣬ʳͣˮȻ
ŻȺϷˣҲ˺ܶ࣬ʱһԣεϹһĨЦݣһС
ӷ㣬֪֣֮ӷң֪Ҳ֪֣֮
óԡʫһͻȻ
˭֪˷ǲµ𣿡
˾ѣŭ˫ѰԴɽȺˮءһɣȴ˵ˡ
ӣɣֻ֪ˡһߣǹ˰ҲûӦҡͷЦԼӶѣбҪ
ҪҡҪҡ
ΪǴʱǸٴδɫۣЩƣǺӵǵһ˼óһңҧһСڣķѭѭյҰ԰˭
궴ھʮŴˮд۵
궴ھʮŴԣҲһոȥ˸ڶһʮŴĶʲôӣ˶Ķڴ˻ۡ
궴ھʮŴóԵĹھʮŴûзӦٴ˴
˵Ƕֳܷһ۰һȭҲǲڶ۶ھʮŴ
𣿡ٴŻ£һԾ𣬽ɫۣưС㡣
գգΪǺη֣δֻһֻ
ҹ飬С飬ڷˮرߣ˰벽һ˿ϸС㣬Ҹ⣬Լ԰ɡ
ۣۣ
Ļ£СһԾܳˮ棬ڿ䵽ˮرߣͣԣλǡô岻·ȷһ㡣
һͣ٣ββɨɨˮأˮУ౻գ״¡
㶯δͣβڳرһģһͦ𣬻һ׷е⣬䣬ʮ㣬ˮʱҧסһҵ¶¥
עղءƼ!
㾫ǵھʮŴȻЩСʶ˺ӵı.̬ٶȣﻹǾĿתˮأǰߺ˲࣬ȴֽŶûеġ
Ƭ̺ŻعˮеЩأˮص㣬˵Ҳмʮϰô㣬ᶼɾ˰ɣ
һˮأιʳĻᣬ̽һȺˮȺʳ̽˿૵ãֻһ˾
ʵЩѾӽɾֻδֻԵһһܻΪ㾫δһлıʶ
СͬڻԵ֮£ӵһʶ֪ʲôԭֱⶴĶ
ܿе⣬С㣬תڣúúĥһЩĿǰһɣڣӦóȴúùɹ
ʱˮתһ¹ȥˡ
ߵǳһ붨ѷ£ٴδһĹڹ⣬ǲ˻ȥˡ
һãһţ¥վڶϣ·һӢȻ𣬴ʱһں쳾Цںɼͳ磬Ʈ֮²ᵱһɽС
ʱ󣬴Ӻ˼ջε̾ʵȴ˲пᣬ£ЦҲͳ磬Ǿѹ㣬סСȻ취뿪Ƭա
㷽˵֮շ֮ء
빦㣬Ψ֮ڣֻв࣬ڼ߹֮⣬
γգ뿪ɵķָۼգɼʱȫָȴûһ׼ţ˵Ƕ꣬Ҳʮ꣬Ƕ꣬Լ޷ȷ
еϸʮꣿƻ˶ˣ
ֻܿԼˣԼ
аѯʣĿǰɵһ㣬գ˵ҲҪ߲㣬ǵڰˡھŲ㣬ԶǺԶǷǳңԶ
⣬һһأͷʹԽԽ̲꣬סʱ䣬ɽлصʹ!
Ƕݣʱƺ֮ת۱Ϊ侲ҪӿǷ֮ȻȥƬ֮󣬸ʧӰ٣֮ǳ־˫
ԼŬֻ蹦ھŲ㣬ⲻܽ
ֱͦͦˣĿᶨǿѱ紵ɢǰеĵ·Ѵ򿪣ģ̲סңһɹ
һɹһɹ
ɽصϢţ
£ƳһϵϵɰɣڱչУʹͨѶϵͨѶעһ˿ͨѶ򷢳һ㵭ĹâŹâеǰǰ
ף벻ô죬ʹˣɾȵӿдʱһ˿
ǵģѾɵһˣǰ㷨ָΣǲȫˣʵ
ָһЩȫûô졣΢΢˶٣ܿ죬ʱ˵һ㣬ʲ
һ𣿡
˵Ѳѣ˵ײףЩһƪһʱ䣬һ㶼һҡ
ǰһĹѾˣǺĹأϾ⡣
鱾ڶҳ鱾עĹڶı׼ͻ¶ĹˣһֱھŲ㣡
עﵽ׼Ĺ¶档
ⱾǼʾܼȣ߰ѹأǽ̤ʵصֹԽУǵúȫ
ҳ滺עɰֽ滹һƬףûκα仯׵ҳ棬˼Ƭ̣һҧȼӴӿ鱾
ĹǷ죬ĺѾ˳ĺˮ½ļΪ٣ֽȻûзӦɫӲ԰ףеֲ֧סˡ
ɣѾˡһ֮ӿҧ̫ѪĴùġ
!
ڼһֽ̣淺ĹâһЩϵ壬¶͹âںһСڴ䶯Ȼֱһˮīɽˮںϡ
ಣ
Ƭ̺׹һһ˫ü֮䣬һϢԺӿֳ
ɹˣ
һϲиûü鿴ϢԴһȴ˹ȥ͸֧ѻԡ

˫ۣһα죬һҲ󣬳˶Ӷٵÿûʲô󰭣ԹҺ󣬱Ŀָ
һ룬ܵۿɼٶӿ壬һʱĵͻָ߰˳ɣٶ֮оȣѲ壬͸֧ô
һչϢһǹϢԺӿֳ
꽣¥ϰ꽣һ¥һ¥ݣϵ¥Ĳֺһ¥ֻ࣬϶һѱ
꽣оʽǰʽԻݷʽԻɱ
ݷʽ
һʽڶʽʽ
ݷʽԾУĵ⵽⵽δݷĶߣһ磬ޱȣ֮˿˵ĸоȻݷУȴ֪ѾȻ١
΢΢ķͼԺֱһǰһ磬꽣һʽ
ӲƱΡ
ϰֵͨҲδܱ⣬һʱ˷ЩëʣӦǿˡ
֮ʽĻɬѾڵ˳ޱȣָɽˮˬ⾳
裡
һƬƮµҶ̴Ա߷Ҷȴ˿Ӱ죬ȻƮ䡣
ݷʽɣ
תһƬһ䣬ԺɱҶ衣
ɱʽɱ⡢ɱɱơɱСɱΡɱ䣬δУδѶδѶֽһӣɽϯɱһƬΧҶÿƬն룬һƬû©
սԼҲЩȣ꽣ɵ
ʱ¡
꽣ɣˣ꽣̤żм۷弶뵽꽣ͱĽͬ⿿ϰм۷弶ͻƣıȻ֮·
ڶ㶴ڡ
վڶڱȥ˸һƬģʲô͸һأһƬأһδ֪ƿϢֻ˵֮أΣգʾûС
һսеıֱͦˣһſ궴
ɫһ䣬һİĻԶһʯдšɽ
ɽıԵкƳ⣬ֻлɵһƬ
ɽ죬֣ȴ޺УñƿȥӦʵһ¥ֻûøУһһУ϶˼־衣
ǰľɭɭӲݹ
У
һ˺ϱĴϣһͻȻʸХͬļ㣬ֱȡҪ
ϣ
΢תֽһӣ䵽弸ԶʱնУһһߣȴûбնϣһŤתٴӭ
ߣŻгʧȣڻһбһ䣬ݷһʽע룬նȥɶϳڡ
ƤߣϲϮԼѣһ㵶նϣߴ磬Ҫע³ĶҺо綾ƤһԺðһϢƤߵϢ
ǰ̫ƽʱ⵽ߵĹһ·ľ룬Ѿնɱ塢ߡ
ߵĲݴԽԽܣιҲԽԽɴܵеıסһֲԣ˲֣Ȼ󣬲Сƽ
ͻȻһļ¡
Σգˣ
ͷһ֮ǵصٶ֮죬֮󣬷·նѹ˼֣ˣһ˻˻ԶǧƤߣ˷ӿ
ֻмôͻȻðô̫ͻȻˣＱģеæңæѹס飬ԽʱԽҪ侲ٹ۲ܣжʱף˵һ߿ߣǼֻնԼϹˡ
ô죿ӿתݰΧУΧǶߣǰܽˣ裬Ǻã
·ʤһͷԺֻɱسȥˣһҧ˾ģһᣬб趯ɱ
ɱʽ
ɱɱ
򣡳
߱նΣݴܿм̫࣬Уͷϸ̷ʮߡ
Σķ
һ̷Ķߣ⣬ųţ·ڵССֻ࣬߿ߣǲͬʱҲڵȴһ٣ͻԥĸһ
ɱɱ
ﱦߣʽʱϣʱһ׹Ȼˣ϶ͬµĶĺ֮һһҧУɡ
Ҳ
һУӿѵǲʣ¶ŨŨĲᣬ׹ߵٶʵ̫죬޷ܣֻܱ۾
ʧܣ
վڶڣʯʾ֣εԲ԰ף̫ΣˣһоϢΪѾڽӣҵǣڰ׹аʱ򣬱˻ʧܡ
һ
״ʧܸգԾɥǡսңұʤԼȴǡǡ෴ʦܵһͿ
ںߵɳ̲ϣǰĺ棬Ƿḻʱ۾ͷ̾ʱֵ˫һǰ˭Ҳ֪ʲôóҵĶ
һҪԼȥһᣬֻԼȥ⿪ʱ˿̣˰ҲûһֻԼΣãҲڳĬڳĬбһнпܣ
վĵĲɽǻԽԽ죬ԽԽɣҲԽԽֱ̤ͦɽһ̣ıӰѻ
ߵرߣͣС۵һԾˮ棬·ڻӭĵûᣬֻǱԵһЦ
ĿԽȺͣˮ룬Ƕѩ׵ϣһ̣뵽ʥİ
黨һЦǿ
ů΢Цһսɹϵϴʧ˽ٲ
ɹˣ
ۣܵӿ壬ϵҲߡ
ʱһвŻָԭһֶ򣬿
ա
һ¥⣬ǰƾ临ԭĳϸ۲ÿһϸڣúϸ̤ɽĵһ׹ԼĺȻ󱻴ͳ
֮˼УԼ̫ˣһ㶼ԩƣ֪֪ɰսʤԼһ˽ˣ˽Լ˭ʵΣһ㶼óȻ룬Ź֡
һ˵ԼʵҲӦŪɣֻ֪꽣׶ΣʲôжԼҲûһס
׷ѰԴҵԭͺýˣֱֳ۾һУӿתһ㵭ɫĹâӽɢ
ˣһȣбһڿһۼѴʯʯӲȼߣڱĺݺݼ£һƵľ죬һϸ΢ʯмĩɢγһɰװ׵ĳ̣ƮʯΧʯһһָСӡ
ǿһǿԶԸʮߣֻѡ,ﶢС˼һһϵʵսƻ
ٴ̤ڡ
ɫһ䣬סˣһİĻɽһƬĲԭָܵҰݣһһ󻩻
ÿγĵص㶼һͣϸ룬ĴѾ
Ӧս
ɱʽ
ɱɱɱ
һֻıӱն
ݷʽ
ɱɱɱ
һֻնء
ǣȺʵ̫ˣ

ʧܣ


˷һǧ㣬ײ
Ⱥ
ݷʽ
ֻʳ㱻̴һצ
ɱʽ
ʮ豻ƶǣ
ʱѪȾ˺ˮ

ʧܣ

εʧܣεŬ
ߣ
һ죬һɽ£·ߵʯдźɽ롣
εҲЩ飬˷СѸɽǰеıߣ۹·˷ߵǽ
أһĺӲԶֿײУŴٱкͿݲĦɳɳԽԽ
ۣۣ
źӰһһңڿһͷ漴һһߣӰͷԽ
ɱʽ
һ뱦һ˰ɱһƬ׹ȥܲâУ̴಼϶ѪѪһͷͬ鱻ˣ¶һ˿ɵ˼󣬳켸
ãںͬ࣡бһٴ³Ǳ
ݷʽ
Ϣ·ȥĲһѷıǵݹһɣû͸һ˿Σա
ͫһתӣò˵޶ΣУеɱ⣬ǱоǣоΣһΪʱıͬ㣬۴룬ᴩͷ
նɽֻ
ɽײкݶϲȺӣƽʱȺɽУԲ֮ҹɽϮˣԺӿһϢһЩϸֳ
ֻ鲢δźѾò˶þңѪҲȺ˵Σգɾ뿪һ˴㡣
һѭһȥһܳʮԶͣȺĹǳǿĿǰʵ濹⣬ֻöػأλս
ǰмôһãҰʺϹ۲ֻֻֻĿ϶࣬ɱ䵥ֻ
ϢĿǱȥĿԽӽԽƽĿкӿһ㷢˸Ϣֻڿһ˿ӰһţϷˣ㱻ɱ
ݷʽڰɱ
ѪӰѾѸػأ´εɱ

ɫҹĻ١
˸ɽʯ鵲סڣһ𣬻һȱɫƣ֨֨ð˳
㣡㣡
˺һ鿾⣬׽
˶ʮֻЩ䵥Ŀǰ䵥ѱɱò࣬죬Ҳ䵥ֻܳɱСȺ
һתһ鹦Ȼ磬ҹ
ա
Сɽ۲컷һ߹۲ţһȻЩСȺʮֻʮֻʮֻ
һ˼һСȺȺķֲܷɱʱ֣ȱǾЩԶԱƵУ
ɽչȺһԶĵطͣϢȺƽ
ֵúɢֻһֻýԶĵεĲֻ֣ʱĹ򣬾ɱֻʣ£ýϽֻ
ֻһֻǿȻǵͷͷӦ֮ǰɵնжĵһɱѡϢǱȥ

һȣбתͬĽѸٴֱ̳ȡмͷಣĴ̴нأѪӿ
ˣ
һе֣ѸٺˣͬʱбתĴΪߵӿ֮£Ϸһ㱡ĹâӸпϳأֻƤëţ˵ڵأ״Ѫȡ
δͣһŵأһתͣһֻǰɱ޼ɵɢֱ̧ߴɱһ㰵ɫâֱȡԴĹᴩͷӺðһšѪĽ

һǳɣֿٹϣÿ졢ݡ׼裡ֳһջر˿Ⱥȫɱ
أأ
ͽȻͷһû͸ϵѪҪֻˣ˵ʹ࣬صźš
ŸźţһɵΣ࣬ǿ
ΪȺ֮ףʵȻ֮»Ԯǲ޶۷壡
ߣ©֮㣡
һߣ΢У֮ɢ
ɱʽȫ
ŭУбһ裬籩ϯȥֱȡֻˣ᧿ΣﻹֵסµĽƣʱĽֱӽʵ÷顣
ʮѾԮѸٱϮأأأֻ۷弶׺ݶ£֮Ա
ͫһɱ֮ӣ֣룬ƴһ૵ȻˣǾȫɱ¾ɡ
ɱʽ
£ӿ뱦һɢҫ۵Ĺâһ֮ӽӿ
ҽſֻȭȭվʮ㣬ͬʱֱһֱ̽ȡұߵ
һĶãɲǼ䣬һƬ·һ֮״̬ϧ״̬άֵ÷ǳݣأһѹ
ײ֮£ͷѵĵľʹִָͷѣȭͷѪģˡ
׿⣬ͷ­飬Խɽһء
ֽʽδͣ˻һ죬â̽ͣŰɫԽӺᴩ˳һͷжһ㱻
˲˵֣ҧסʹӰȥ
ɱʽٴγһȣͻȻĹâͣһǿϢͷţɱͻȻǿС̫Ĺâ
ͻˣ
꽣ԽƿмпϲĸоеڲС̫ԽԽҫۡ
ɣ
һȣһӣС̫һֻ˻ֻüһĺУ㻯ΪѪȾ˲ݵء
һǼսӰ䵭ʧ˶һ˾ͻᱻأ˻˲䴫أغ˵ָֻԭ
ʯʾʧܣɹ꽣м
һ¥⣬ɫɳ̲ϣһһСһ裬ųȵĺ磬εɫĺ棬۾˱ƿһ̵⡣
۾ðһͷ뿴յӣ֪ôˣһһ䣬ܻɣĻɫڲӷ裬ЩһĻʱˮתУʱʯһľᡣ
Ųϱ仯ľ
ƿܣ۲龰ͬʱľڲûǰһֱûʹܣ죬ͻȻѪ
ޱ޼ʣĪգе̫գȴ̫գ̫һܷɴܺУȴУûǿķȥעɷ飬˷û㹻ķͬ޷ԽգⱦƿֻҶ㣬沨
̫ˣűõվ̾
޻ǣлûһţ޻һĶ
Ģƣ
ߣ

űõľɫĸ״֣ȻЩ״ܳ󣬿òֺ
ǱǱͻȻһǱͼ񣬷ǳ棬ﲻò̾ؼĹ񹤡
ԣǳǱɴ۾ⲻջûľʵĳǱصĳǽͭɫĳţԶŵϢȻûľûô档
ģһģＤý촽۾סǱһգ۾ܵһ㡣
̫ԶˣٿЩͺˣﶢųǱͻȻƿı˷תǱȥô£ôͻȻˣףֹջˣһģƿֹջԭĹ
ô£𣿡ղŵֻһӣΪǻþ
Ǵҡͷ뷨һ˼뵽еĹؼǸղŵעƿı˷ǣٴμעųǱܿ죬ƿָı˷ǱȥˣƿķܹƵģ
žԽԽǱ֮һΡĳǱǰ
гǱǲζˣǲζԼþˣԽԽ̲ס˷ܵô󺰵˵һɹģ
Ǻ£ҲӦþɸ˸ˣ¶Цݣ漴óɣɣǰ
£
ǰ淢һǱоˣ
Ǳ
ǰڿƱƿȥԼָǰ
ҿɳĬһ£ֵǳǱ
ʲô
ǱѾˣ
ڣǰѾ£ˡﲻ⣬ʵǰܼ١
һɸѾٵڿģֻеĲӰɸ͡
ӰôһŰɵ7ɳĮ
Ƽղء֧֣
ɸǴռŵرʩչƶɣеɸһգһ棬ڿĳǱǲֵĲӰʵɸѱݻ٣٩٩̸
ӰҲҪȥ죬û֮ǰ˷ܣһִƶ˵طĸо
үѽϣȴʧ
ƿɸƮȥɸӰڿݼŵУ͸һصϢɢµĲɣ
ԽһЩ֮ǰûĽҲֳӨ˸ΰĹŵϣĹĤ㡣
ŵ֮¶һ󶴣ò϶¹ᴩɸ֮¥ݻ٣аܲƶһɳӶܷ䣬ʱ֮ա
ΧĲ־ʱģʱŤͬеƬ㣬ʱɢȶлеӶʳ볲ɢǵɸҪԭ
ܴУȴֱٵʲô˿ֲƻ
ƿСɸƮУȻɸȥǽڣѵļɽĲҵս龰·ٴγʷų￴ľ
һӶ֮ǰĴС˺ܶ࣬ʲôӶ¶һڶľĶٷɽЩűƿǽڶľȥ
ֱۣ
һһ֧׳Ķϱۣ֪˭һ
ħֱۣԾȵһֻħֱۣħܷǳǿֻħвƻֱʵĴڣ԰յƿ
ֻϱ۲ǲӰɴ۾
СħֱۣΪѵãսɣ
𣿡
ģ
ȷʵ
ȷ£Сô£ƽľɣڱŭˡ
!ӦþɼԼĶ϶ȥһ±ƿɷ˸
ಣ
ħֱһ±ս˱ƿʱռһɺɱϯ
﷢ʹĺħֱɢɱܵ˫֣Ҫ赲סӭɱɱֵ֮ܵ
ۣ
ϵ·ɢ˫ƲСѪѪӿ
ʹ
ʹˣ˫Ŀ˼ĿŶϱۡ
ԶЩ߳ȵ
ಣ
ֱ۱Ƶʮ֮⣬ܻûɽħϱΧס,ֹɱй¶
Ĺ̫ˣ̫㹦ٸЩͿˡ
ⶫʡ
ͻȻؼһɸĲӰͣҲͻȻһ죬ͬѵĻƿ㣬ѳƬ

ƬγһںڵУлתԽתԽ죬ԽתԽͽȻȥͬһźĴ죬첻ͣŸĲӰƬ̵ĹɸĲӰ㱻ɵһɶ
ಣƿҲˡ
ǰＱк
Īţǿռѷ죬ֻǱһѷѣɵȻƽ
УɸĲӰ˺һ貵⡣
ЩսЩ˵СЩ
õģһ߻شһ߿ƱƿȡЩ貵⡣
ಣಣ˽һ¥Уʱϼ죬Ѥǳ

½ɳĮ룬紵ϮɳƬգذ
ɳĮԵ
ھɳĮԵһﴦһɫ·źڲֻ¶˫ۣİСˣͣٵıܣʱʱı任ŷ򣬱ӰСٶȴȱӻ졣
ۣۣ
ٱ֮£徭ĵطһɳˣɳԶԶȥһɳ
ಣ
ڰӱ֮䣬ɳĮԵɳͻȻӰƿյХ
滨롱
С԰۾΢΢һУϵһС򣬾Ȼһ¶ͻϮİ
ɳĮɺܲˣѲرͼһ㲻ٻ󡣡
ӰֻһΧɳĮɺİӰΧм䡣
һͷˣվͷŰײֻ¶һ˫ر۾ڻɳķ£͸һɹ龫֡
¥˷ң˷ǧ¥ͷ˿˿ڣֻҪѵͼ£˷Ҷ̣ǧţ
ɳĮɺվƿһܣԼΧˣ㣬ǾӢߣþֳìмű滨룬׼ԼѾȫ
ñ滨ߣһɫķӣһСףְأС
Ϳо綾Ѫսǿ¥˷ҵ֮һ
ɳĮ¥˷ң˷ǧ¥
¥˷ҡ˷ǧ¥һ䣬Ȼ֪¥˷ң־ܣ
ɳĮɺЦ˷ǧ¥һһ¡
ߣС㲻ͼǾԶɣ
ͼбãɳĮɺЦ
֪ʱɳĮɺжһȭͷСĺͨںڣ̺һ˿˿ɫ磬ȻһΪǴġ
˷ǧ¥һ߳´һ߽ˣֻ꣬һɱУҪƴˣ
ɳĮɺĹע£ԽԽʢ漴Ȼ˷ǧ¥һӡ
ס֣
Ҫ
ң
Сģ˷ǧ¥ǰ
飡
ڿըһҫ۵Ĺâܳȥǿıը˻壬˷ǧ¥һɿֲѹ˷ǧ¥ֻǰһ˹ȥ
֮߼ĸֵֶˣ۷Ļֵסۿ˷ǧ¥Ҫըɷ飬ҷ
ͻȻ汬ըһҳɳӻСĻҳһ㵭Ĺţס˷ԲɵĿռ䣬˷ǧ¥ɳĮɺԼֻ˽ȥ
ಣ
˺ƾʧͽȻһΪǱըһ㡣ըĹâڵס˵ߣһʱ֮䣬һĻ˷֣ʱ˭˵˭
˵ʵֻһ˲䡣
ƿһ¥⡣
һ۱սЩˣüͷ֫ϱۣʬ⣬֮Ż
ȡɸӰɵ⣬벻ͻȻսôһЩС飬ӲǱˡ
ζ̫أһʱе㲻Ӧã֮˲٣˿ѹĲŤͷ龰
еңըһٶ˱ըʮ˱Σȫ˵Ķ鼸ȫû
һʱε˲½صĲ֫ʬ־ȽĻױˣǶĻһβμ񣬼ʱ˲ҵĳ档
˫ֽסԴ԰׵ӣ¶ʹɫҪ
ͷĲӬұź
գҵգһˣеնûˣһֻʣɳĮûմζʲô
лԼ£ǻȥҲ·һ
죡屨ţ໥ţóͨŷ顣
һʱ䣬һڰɳͣ
Ƽղء֧֣
죬עѹһ졣
Ȼجβδ˶һ̣ɳĮһ쫷ڻγɣ߹
ٺܿ죬ûã籩ѾǲԶ
ܣɳˣһ쳣ָԶԶڵһƬƶɳɳϮ
ܣʱɢĴӴܣϣҵܷĵطϧͺͺһƬʲôԱܷأ
ܿ죬ֲɳˣɳذ֫ߣûըĻҲܿûڷɳ
ɳĮɳµɱ֣
ǵصĶɳﰵһƽʱֻ˵ɳεĿ£ʱȴһ£ּɳκǰԵ÷ǳСһ
룬һ֣һ¥˺ɳĮһľɫɳĮﵥĻɳһÿľûС
ɳĮҲɳֻԱҪСܶ࣬Ҳǿ裬ɳ
ۡ
ɳУһӰɳ˳һѳסͷϵĲ飬ɳĮɺû
ޣޣµѪɳӣɳĮɺèĴȷûκΣ֮˿
õĺ£¶һɫס
ⱦ׻治ɳĮɺµɳӣ
ʱûĿܣΧôĻ͸֣ǻԼչҲֻȣôܲأңԼѾʮˣֲ֧סˣԼҲΪмǱصֵ֧ڣصҲûˣǱΧˡ
£ΨһһһֻԴУԣһ־С
ˡ
ƴб׻򣬿ôıըȻסҪӹȻˣѪӹһ١
ϵպͼʬ壬ɳĮɺһ߷һʬ塰ߣҸү˷һʲôңүһըǣ˵
Դӵͼֺ󣬾Ϳʼ׷ɱһʮûûҹܣ˭˭һԹ˻ֻء
һй̧ͷɳգɳĮɺһѸȥ˵زɾ
ֻǣ֪ƬգѾԭ磬ôܣҲܲġ
ɳȻδ
һ£뿪ɳĮɺսﻹһţ˾˷ǧ¥õ¶һɫףҲһףûʲô󰭣ֻǻԹȥˡ
ҿ˷ǧ¥ͷΧŵİײ¶һſεӣ濡Σü𣬼ѩţŰײͣһ£ǸŮģ֮ǰſɵװסģϰײΧס沿ֻ¶۾һûϳ
һײһɳɢ¶ľһŮͷ¶ǰ
ֻü𣬼ѩɫӨȻУȻ΢΢̣ɰ֮
һʱˣʲôгףǳס
ò׶ȷûʲô󰭣ιЩˮСΧЩõİײһƵԶһʯϣΧҲʲôΧ磬û˭˺
æЩſʼо֡
ţСʬų棬ɳߣûջֻűãռ乻
ձϰżһЩþߺ·мѱ滨룬׻ϣԭȵ·õЩ·պúʣ֮ԼԼ͸һӢˬ
ײһΧֻ۾ĳЩװñӡ
һѻһ߿շһ˼ʱľ˺ܴı仯ԼҪȫ
ܿ϶ԼѾ뿪գʲôطеĻɳĮ񱩵ɳЩ͵Ļ࣬ڵϻųìչ׷˵Ĺ𣿡°˵ıͲرͼʲô
бصʬǰըûпըǿˣ֮֮ȵģըĻס
Ƭ˴ŵĽۡ
ȻѾǵǿߣǿɱ˵ġ
ɳڹţôķɳ޷ȥÿǶʱȥ鿴˷ǧ¥
˷ǧ¥ڻУ˺üַܰѣԼҲûˣֻÿιЩҹ֭Բѣֻܺȵʳûʳֻι֭ˣֵÿι֭ʱܱܵʣ죬һ㶼Բѵˡ
Ҳ֪˭ϣܿҲļѾڵˡµĹ֭ϸ૵
Ůпڸˣڵɹ֭ζɺˣ
㿴㿴㣬ôһˣԵǡ
Ŵ㣬ƤŶ˾ԣԣ
ÿιʳﶼ̲ס˵
Ů㳪׸ɣһŶ
һ죬ι֭ͻȻˣվſտɳĮԸ߸衣
&lt;&gt;
Ŷ
Ŷ
˻N˻N
˻NNN
˻N˻N
Ŷ
Ŷ

ʱȴûз֣˷ǧ¥üͷ˼£˳ˣܲĵӣָֻܿƽȴûѹ
ɳͣˡ
ƿӣ˿չ˫۴ˬ
ȻĿûʲôЩﻹ̲סߺⲻǿ⣬⣡
ڳˣؼˡ
ôƯȻܲΣյĴڣ˭˭ҲԸˣΣķУڴȥɣڳˣɵ֣ˮۿӿ˳ˣ
ӿռųһֻգû˵ջмֻأɳĮõ乤ߡ
գ˳ɳĮɺ뿪ķǰƿûľɫһģȻֻǸĲɳĮɳĮɺϵ·뿪ķӦþ뿪ķ򣬲ͬǣɳĮɺһռ
˺ȱƿȪˮ˿Щԣϻ߷籩ˣͶƿϢﲢɳĮжֲ¼ߣͣţҲ֪ɳҰɳĮɶÿ
ºһС
͹٣סɣǵõĿ͵ˣʣʮʱˮ衭һСſߺȵ
һϷס˽һ硣
Ϸһ䣡СߺһתһĶЦݵ룡
˷䣬һٺСһԸûغźһ뱦ƿھСʳ
һƽ̹Ĵʯͷϣһë̺˷ǧ¥档˷ǧ¥ţЩһֱι֭컻ζ
ŮǻζɣСݹȥ
ţԣ˭֪ųڣ˷ǧ¥Щܵľʳιϡ¡
ˣһͷԺϽץܷܷС֣
ɫԲ󣬺û£Ϊʲôʳ
˷ǧ¥ֳ˼
ѵǡһҡ
˰֭֭ϡһССιȥ
һڣڣڡ
ˣ˿Щÿϸչˣﲻ֪һָо
ϧ簮Ρ֣һʱҲ˵
ɼұһпһʡʡģ˭뵽ѾͷʳһʳðǵðһЩ֭ſϳԡ
Բ˻ʳ졣
գ˷ǧ¥ƵĴϣĲ黹ҸҽС
ƹģϿд򣿡
͹٣еģҽǱĴ򡭡ƹ۾ЦŻش
ҽ
ԣҽֹ˵һ·ھҽݡƹָָ
ƹллˡ΢΢һЦ
ҽҽֿɲðҽһ񣬵Կб£˷ǧ¥ֻǸҰУǾˡ
վסߵ·ڣ£ͻȻһ߳ȡ
һ£ǽԼԼûʲô˰ɡ
أʲôǸֺ
תһʿĿ຺ӣӵһˡ
үѵ㲻֪𣿡һ
̧һ֡ˣҪ
ǣү˸
ôСأ
С㣿С˭ӿתǿеС㲻ԼȵǸŮɣһۻǵ·ԼϴһˣԼҲǻ·ǰԼǸСĻˣԼǻô죿
үС㣿Ŀ¶֮ɫʵ˭
ʲô˷үʶŭסĵ
ˣ˷ҵĻȴʶ˷үô˵ȥﰵҲס䵶ڳһСĽ䱸ӡ
˭ûǣΪǿѾ˵ʵڲоܣԼӦûʲô⡣
￴˰죬üͷ롰˷һĴ磬û˸ҼðȴʶүѵģЩҲ̫ûйˣͷúú١
Ļ
ţһ£ͻȻһ˴㡣
ǵģĻش
شԼһ黺ɿŵ֡
㣬ģ˷үС״磬ЩΧĻһ굽ͷҲѵüһүξͲˣ룬Ҫôһʸӽ͡
кƾ֤֪ԼĶˣװĻҪװȥ
ƾ֤¶ŵɫ漴һŭΪԺĶӳжû˸Ҫƾ֤ˣһ뷢
˷ƣү
ǣү˷ĻӦһ
СӣԺƣɿˣ˷һġ
ӹƣϸһġ˷֣С֡ԺϸʺС
죬һͣӻҲͳһƣƱȽ״СһǡԺԺ֡
˷ɴ۾Աȣ˷ҵ˭˱ӵ٣˲ɣ
үԱߣǵôͷС̫ɶˡ
ȷˣģϺرǷֱ治ʵѹҲûֳ٣Щ˵װ̬ȣģӡ
ү˸񣬼ȻȷƣҲȷүݣ񻹵У湤ز١
ôСأ˷
Сˣ
ˣô£˷˫ĿһţŭӳүҲ鲻Խɢһ
үġ۾һתŸõĴ˵
үģҺСɢˣСʮĵطС㡭Խ˵Խ˳ɫҲ侲
һԵҪֲ,Բ٣˵λãǰ·ĵطá
ܿ죬Ĵ£Ǵӵүص˿͵ꡣ
˺ү˿ǰӵ˵С㱻ըʧˣеС˷棬˷ǧ¥˷ٰװʱϲð֣Դ˷ǧ¥ҲǿЦá
鼫ãһóסˣɳԱѰңԼҲԸԼûǺ˽ģ߼֣һͬ߶Ķ֣οϻб׻塣һըֻҪǽըУܵˣʧˣﶼˣΪ˼ɳõ֣Բʮﶼ˸飬ȴһϢûУʬ
˷˻ԲѣһлϽ˱ԻͻؼңϢ˻ȥ

СԺӵĻǰﱳ˫վͻʵȴ£⼸һЩ˽⡣
¥˷ңһĴңԺգԺ¥ռشһǧĶͥԺڶ࣬¥ͤ
˷ǰˣ˷ҼΪҫ
ү㡱һе֪ˣϵӦ
ԴӾȻС˷ס˷ҰԺԺһٵԺݣҲҪһݣΪһһܺõݡ
˷һ࣬رԺԱӣ̾ʲô˶УС͵ټԱи״ѱţ˷ҺͲͬˣ˷ҵĵЩ״Ե΢
лĿΪӴ»໥֮䲢ʶʱ˳ȥʱֻܾʣһٶ٣ٶȥ׷ɳĮɺʣˣһ˻Բѣһ˻Ǹðƻ֮ʳĸߡ
ֻ߽ˣ˷ǧ¥мͷ
ˡ
һ΢΢ף˳ȥ߾˷εļ˷˷ǧ¥˷ĸס
Ժ˸
ţ˷Ӧһû˵ˣһ֮ƹȻ
㣡˷ǧ¥ڵ
ʻﶨʵ档ɫ
˷ǧ¥˵ͷֵ̬ȻǺġ
Сľٸ˵һ飡
õģүһȻ£֮ǰѾү˵˼飬ֻλ˸
ġְ֮ǰõĹ˵һ顣
ô춼չС㣿Աһλʵ
ǵģЩ춼չС㣡ʵش
㶼չСʳģʳЩʲôĿⶢ·Ҫһʮһ
ûϻشתͷ˷
˷˵Ǽҽϣ㻰㵱ʵش𣡡
ǣתϣسϵĻСʳˮϡ
üͷٴʵбʳ𣿡
ûбʳˣһƬ࣬Ȼҹ֭Լܣ߱ˡ
ŲµôˣѾͷ֡ʳˡ
һЩʲôҩҩ֮ġСѵ
ûбʳˣһƬϿҵ
ϸһЩ⣬ﶼʵĻش
ˣȥɣ˷
˸˳ȥߵſʱͣת˻ȥ˷СЩ𣿡
˷һ£벻һССĻС
󵨣ʵ𣿡ȵ
ϣ˷סϣСһصģСҲпԭϣ㲻Ҫ⴫˷վǰһСԴӻʳ١
ʲôʳ٣ûʲôʳѾͷȻţԲθڵʳȴֳܱܵľܾƽʱϲԵʳҲûãֻǿйЩҩˮȥȴݡȴһ취ûУԲʳǷʲôر𣬽һöûС
֪ԭ򣬵ȴ˵ҲżѾͷҲ࣬ôչˣٻһģ֪ԭҲͰˣ֪ԭȴ˵ѵʳȥȥľԶѲˡ
и⡣
㣡ʲô⣿һ߱ĵǼо˼켸ҹҲòһ취һʲô⣬ΪҵСͰԼˡ
ʲô⣿˷ҲûʲôϣΪһҪ˵˹ԼŮԼܰ˼Һĵ¿ΰɣ¶ԷֻһССĻһ׵̬⡣
ʲô˵ɣܳɲɶҪ˷ǧ¥ǹСô춼չˣ˵а취
÷ΪСһ࡭ﻺ
һࣿһ࣬˶֪˶ٹˣʲôࡢࡢ˱ࡢ¹ײѪ࡭Ѿ˸飬һСͳˣΪ˭ѽҽ¶һ˿м
ãȥȥһɣ˷ʲô̫ϣ˳ӦẦ˷ᰣҪͺˣȵڣ
Ѿߵ˳Ϊ˲˻ɣ׼һЩշ⣬ַ࣬ûʲôر𣬵ú˲עʱѼõĹ֭ļ˽ȥַΡ
õ࣬˷ķ䣬ƽʱİǲ˷淿ģм˷ǧ¥ţҲŽȥˣһľ룬ڴϵ˷棬ֳ︡˷澲ڴʯϵӰӣʱ˯еʹ߽һͽȻһĪһʹ
ΪʲôͻȻ
첻˷Ȼϲ˫۰ݣ沿԰ﻹԭȼ֬ӡ
˷ǧ¥̾˿ԳأתֻǼʱ䣬ԼС۰Сþͱ⸱ƤǵӣҲ֮ȴ޿κΣе㲻ȥСõˡ
СԴӻͻԲһ㶫ֻǿҩˮάֵڣ
ҽ𣿡һ¼顣
˼λҽû취˷ǧ¥Ρ
죡!Сȥû˷ǧ¥Ѿ߶㣬˺Ѿ룬Ը˷ιࡣ
룬Сףϻָ侲
һף
ף
ף

ܿˡ
ˣˡѾ߾СԶˣ
𳳣߳ʱ̫Ȼ˻ǻУóԶʱӰ첡˵Ľ
ţ˷ǧ¥һͳͷһ̧۾ͽȻһ
Զ?˷ǧ¥ת壬Сãֻ˷ܵιϡࡣ
һף
ף
ιúϸģ侲¶ᡣ˷ǧ¥ץȭͷŬס飬Ӱ쵽Ķ
СѾ߸סԼС죬ΪԼĴΣС㣬ǧӰ쵽㰡
ܿһСˣϰߵֲߵˮա
һɣʱ䲻ʳһӲܳԵ̫С롣
ϵʱιһС룡תСѾ߽
סˣĻȥ˷ǧ¥Ҳָ侲żѾ߷ԸжĳƺѾıˡ
ﵹûô⣬үûʲô£ҾȻȥ!оԼٴҲ̫ˣԺֻҪԼÿһСˡ
ȻȥɣҵͲˣ˷ǧ¥ܿ˵Ϊ˷һܰڳ̬Ѿǲˡ
ҹ޷,ϵĺ
ƿתÿһ缡ϣ㱣ǿ׳ļ⡣
ħϱˮɢſµɱ
˫ȭŬֿŶϱɢɱԽϱɱԽͱңϱƺһԶòɱƤбѵʹҵʹʹʹݿ˹ȥҧͦס
Լƶħɱ壬ֿͨħϱɢɱԼôϰڵѾñǰǿ˺ܶ࣬죬Ѿܹϱһ֮ˣֻһ۵ľͿץϱۡ
ңŵֿߣʩչɱʽҲǿ࣬ͬʱֻ۷ܿնɱ
һϱۣջعѾĿǰܳܵļޣǿֻǡ䷴
ֹͣվ壬Զ
ǱߵɳĮﻹһܣɳĮɺʱûԼ,Ҳܲȥ
ա
ȥһ࣬Ȼǡշࡱ˵СѾʳˣλҽϾ˹ȥ۲˰죬ֻ˵һ䣬ֻҪСʳָܻ
һ磬λҽʹҴҸϵ˳ûдĲֻվԱ߹ۿúϸƺҪҳʲôؼڹл˼⣬£ηŶ٣

оһͷȴҲò־ҵľ񣬿ϧһ˵ܣԶֲˡ
ˣһŨŨζСɰƮԱߵСѾ̲סĵһ¿ˮȻ۾תֱ˵עʱźСһ𴦣۽ǵȴ͵͵롰˹˹ĵĻ벻Ҳô㣡ߣȻñԺǧڱŶ򡭡ٺ١뵽⣬СϾȻ¶Զ˵ı飬̫ˣС¾Ȼһֻµħ
ҽװһЩСƷоĿյﲻɫĵһЩ֭ȥӽ˼£ʢһС룬ԸһߵѾ߸С͹ȥСѾ߶̺󣬻ݺݵĵһۣһŤСʮһ̽
ˣоеĪô£Һû֪Լ̫ˣСĲ湴СôǰʿˮǼܶ˵£̫ˣԼˣСŮ˼֪ҲһСǹ
Ѿ͹ȥˣȥˣһԼݲʣлĹأδǲ߶ģңҲûʲôˣСܹʳˣʲôʱǾ͵ÿҽˡ
ƻλγլԺе⣬μӻֻÿСܻ࣬Ĵȴųʦǵ£һһСԺҲ㲻
ȥ·ҪѵԱ߾ƽʱЩѵҲһЩԼҵطֻҪ̫ԶУʱܿټϡ
˭
֪
֪ԺҵС㣡ԲƸΪԺ
ðǶ֪˶òŵýԺһĽ
ȴ˹ʺ𣡡
ô˵Ҳʵһ֣
Ժʲôطߣȥ
棬ʲôɱ

ﻺУûЩ˵ķ׷ۡ
Щ鷳ȴԶ޷ܡ
һӰѵӳǰһʮĿ׳
ͣ½Ų׳
໤棬ԺˣѾﵽ۷徳磬һ̫õǹ룬˫ϲǰף˵ǿŵóΪԺѵһ
ǿʺ˽ԺСӣƤЦⲻЦ¶ıġ
£
СӣԺɲǿܽĵطÿ˶Ǿβпῼŵý⿿ʺ˵ļһĸУ
һüͷô蹷һҧˣԼˣ
ôԺë£ôζҲһǣ˶۸ͷҲûҪ
Ӵǣ㳤ϸƤģ²ƢСЦ˵۸ˣֻҪܽȭ㣡
㹻ģ㣡ﵭ˵˵Աƹȥһ۾ͿˣѾ۷壬۷ѾĲˣڵʵѾﵽ߾ڣʱ˷ϣֵá
ɫһŲһֵǰ棬Сӣˣ˾ͽүүүһ!
ߣһϻ㵱ǲèˣ²¡
ãҺȣﵭı⣬еߣ˵̫ˣдд衣һֱһϰʱҲֻǺ޴򶷣˱Իûй˺ޱϾġ
ΧĻȻȻҶû뵽Ӧ˸ɴֻ࣬һӦΪԺˣḻֶᣬԺҲܹǰʮģȻֻǱԣֶעִ磬Ƥ֮϶ٲˡ
΢΢һ㶣۹ﾪ֮ɫһţ֮˷ܣû뵽ĴӦˣֲԣû취ڿͷռЩСˣϾԺԺĹأδ֮Ͻڶ
䶷Ժĵططֹ䶷
ѵĻۼ˹治١
棬ɲҪ˶ԷȻռ˺ܴĳɷ֣ܽԺƻǻЩ͡
ֵ˵ĲܽԺǻˢӵģҲģ﷭˴Ժ˵ԭȵĲФɫ
ЩûͷԣһܴˣҲôá
۷壬Сʲô磬ôе㿴͸
Ҳ͸ģҲ߲ȥ
ҿȻһ㾪֮ɫûУȻʮ㣬ˢӣ
Ժһ۵
ٺ٣СӻǳϸƤ⣬˹˹ĵӣҶ̲סҪѵѵ
վڱڣܵ˾ۼĿ⣬ʼ˷һߵҫ
վڳڣȵСӣ׼ûУһɵѹźȵӿһƵĹϰѶָס
ʱԷﵭĿҲܵȻѹߵľǣĲһ޷Խĺ蹵ⱾͲͬһεı䣬Ϊ˽˱ԵĸоôϾ֮Ĳ̫⡣
ﻺ̧֣ǰ죬һƷɺƣͷοֶԵл治֪ʲôƺáͬʱ΢΢ѹƣ۷ˮƽ
ߣװģɣ۾ͻȻе㲻ԾС̫ˣԼǲ̫СˣѵСһֱʵϧûлͷġ
һתһ񼲼һ粽ȭͷԴɰȭͷ͵ƿ
汩ȭϳȭСʵȭڳĻʶ˷ҵȭֻǿȭû˽ⷴЩʧζ
汩ȭ۷ľ磬ȫһȭְ嶼ѣȭ͸ͬȾߵĻ
ಣ
һ棬˳ߺƮȥܿȭͷĸǡ
һĨ조Сӣе˼
۷߻ţɱˣѾƸȭͷ档
ֻضأͬʸڿնһӳǰһЦŻ˵ȭͷͬ趯϶¶ԴҶ¡
һȭֻ̽Ǻܴ󡣵ڶȭʽĽҪȵһȭǿöࡣ
촸лʼȭھʽޱȣȫһж֮ܡ
ݷһʽһݷʽ;ͣһʹ治ˣֻǱûҪôص֡
ңĿǰֻһ˶ԴĸоԽԽĥá
Ųһ䣬ȳݷʽĲƱΪģļ
ߣ
ϲеٶô죬ΪӦ¶Էȴ˼׶˹ȥͷһֱȭΪצץֱۡ
צδȷ𵭵
״ȴΪȻɫ侲һԱߣձ˹ȥ
ȭˣûмеѲ
СӣһζĶܿɲУ˵Ҫȭ
Ҫжȭʹﵭ
ߣԼҪģ˵ãȻҲĻŭˣ˵ȭѾȭȴ˵·ûһ£еҲסˣڱ˺ܴ󷽵˵ȭУһĨɫ漴ƽʶԼ͹˶֣սϣ͹úܲҡ
ɣֻҪνġ￴任ӵʮϱ
Сӣҳ֮ǰ͹㣬ҪСˣһȫ
Ȼٴǰ磬׷ٱĽյȭͷĺ⣬һɳȵĲȭͷɢֱͬȡ
ˣȻȲⷽɱˣҲһڸˣ߹Ҳˡ
żһ٣ԭһӰƵɢˣħϱ۷ɱԶˣ֮өС̫ҫ⡣
Сӳȥʲô£ȭͷץˣîȴҲйĿꡣ
ٺ٣ҵ½Ƕţôң꽣ıĲԽԽ죬һ˿Ϸʵ飬
һұۿٽ裬ಣһķɺ
ڷɺıط·һɱ֮С
ΧĻڴʱ˵͵͵ľȻĿ⾪˭ȻƵƶʹ˳
Ƕ֪ɱУ֪жٸְ֮ܵ£벻ȴһĻʹ˳
ƽûϴ!һ̾
ʲô˵ʲôԱߵĻͷʵ
˵ûϴ˵һ顣
ϴˣҿϴģԱߵһתͷش
϶ûϴɾ
ʲô˼İػסˣͬʵ
֪ɫصʵ
룡˹ȥϵıҲˡ
Ҹһǰ¶һָͷǰ
һۣʲô˼
ʮ飬ÿʮ飬Ǵ𰸣˵ջָͷȻŸĪ⡣
ţٴζһۡ
ɽǸɴ࣬ٴֻ֣һָƣƽǰ
ÿóƽŵϡ
˵!С㣬Ҫñˣ飬ܱˡ
ŵкָ˹Ǹת߳Ⱥ
ȺȦ⡣
ǣǿɲܸ߱ˣ˵
ģǾ߱ˣһᶨĻش
ûϴɾ˼˵ʺס˫ۣûֵܿʵͺȥ˼ңߵְˣ
ʲô˼
˵䶨ˣˣ⻹ôԺ˵һͷ߿ˣûôġ
ȻֻһС
ڣ꽣ıĲȭɶɱС
һһ٣ٶܣһƶͺȭͷѾûٶȥıҪĶѾ𲻵ĥʯãճȥ˯ˡ

ۺƣһƺͨȭͷײ
~ۣ
˼˫ڵ̤һĽӡǿס˵塣漴һ㵵Ŀ治ףȫ벻ףΪʲôһĻӵ˿ֲ֣Լɱжʹˣ˼ҵ½Ƕûš
Χǰ͵ĽȻ׵Ķ㿪ˣֻһƾͰף˵ʲôͷôǿֵ֡ĳһӱѻȸ
ͣ쵽ΪֹҪٴ򣬽Ӷˣ˵꣬תƮȻȥһ޳ıӰĻǡ
̫ˣĲˡ
Զ澪㵵ӻָƽ˱䳡ԶһСľ¥ȥ
Сľ¥¥ڣ˷ǩ¥˷š
ô˷ʵ
үͶӳĻСֺǿҲ֣ʵش
㶼Ķ֣
ȻûʹȫܸоõȫҲ׾ٵޱ飬ֻʵʵ˵֪ʱͼӴףӰжϡ
ʲô˼Ƭ̺˷ǧ¥浭ʵ
¾ãտʼʱĲ裬м©оǵһκ˶Դ򡭡˷ǧ¥һּۣ˺ȴޱȣ·Ѿϰ飡
Ŷ˵֣ȴں˶Դϰ˷ǧ¥۾
²֪ûʹȫĹ£ܷȥϰ˵Լеɻ漴ֵһ¿Կ϶ǵһκ˶ԴЩαװ˵ġ
һκ˶ԴţֻҪǵһκ˶Դ͹ˣ˵Ǳļġ˷ǧ¥˵˿˳ֵ̫ˣܶ鶼̫ɺˣòɣǲõģµе⣬ǸҪˣĿǰ˵൱ҪǳϣǱļϸӽ̽ǱȽ⡣
ˣȥɣס±˷ǧ¥˻֡
¸ˣ
Щȫ֪
ƿڣűɱȵʹ࣬΢΢˫֣ץϱۣתţʱ޿̲ڱ˫֣˫ֵļʱбѵĿܣ֧ŵ˵࣬Ҫ֧ϱ۹еѡ
ۣץס˶ϱۣϵעϱۣһ֮䣬ϱۺ˽սһСľпܱԷ̵ϱɱ·Ҳǿƺǳ˵ĽӴħ֮¡
һŬתڵһץԱߵ飬̫󣬹⿿տеЩ벻һת̺壬˳·߿ٲʧǿҪɿݵĵܿ챥
ʱ򲻿żһ߲һڿٵĽţħϱ۵ҲƵúᣬ꣬һ˿һ˿룬оĲˬ
ڵõ˿ٵĲ䣬עϱ۵ӣˮܣڰгԶϱ۵ɱӦע룬ڶϱۺ֮γһͨѭϱۺٻص壬Ѫͨ
˹һֱҹһСõһǧһҲȥٶţջҲǺԣϱѾɹֱ˵ϱѾɹһ룬ֻٸЩʱźܿȫ
ϱ۵΢΢һ꣬һںڵķĩ£¶΢еͭɫļ仹ԭӣ̺ǰҪǿࡣ
ա
վɵ˷һС࣬λҽûиСѾߣСѾһԶԶģʱĵĿʱ˿ֽסСӣһú֣ѲԼζˣСȣᣬζŨѲɱʧˣСһ£ζʣúܳɹ
ô£ӲɫɻСѾʵ
ҡҡͷ
ôűӣ
ҡҡͷ
ˣ
ҡҡͷ
ҵ⣿
ҡҡͷ

üͷôɸư͹
ǲǡǲưͣСѾߣӿֳʮư
ưͣСѾ߷ֽίСŭ
㲻ưͣ
ưͣȫҶưͣ
űӣ
Ϊʲô㣿

ûУ
Ϊʲô˵
ҾͲ˵
治˵
Ͳ˵˵˵
㲻˵ȥү˵ȥ˹
ҪҪȥүСѾ߼æصˢһ±ò԰ףү֪ǾͲˣǵðȥɨزɣ˵ûȥɨͰأ̫ˡ
үҲУֻҪ˵ΪʲôʱűӣŵɫҰףȻЩˣԼǲ̫ˣ˼Сųӡ
ΪΪӦң˵㲻Цң
ҲЦ㣡
Ҳܸ߱ˣ
ûɽˡ
ǡΪ̫ˡСѾߺС˵

ʲôɣ
ô㣬ϴκ˼ʿˮˣඪ˰˵꣬СѾ߻ݺݵĵһۡ
ǸǸԲ𰡣Ҳǹġԣ°
ߣ
㡭ǲǺһ룿
ţǲ!СѾʶһæͷҡ˹ģȴһ¿ˮ
ģʢһݸ
веģǸС࣡СѾæֹĶ۾ȴ롣
İɣö࣬СԲ꣡
⡭ⲻ̫ðɣСѾ¶ԥ֮ɫܾȴ־סŨŨζջ󣬲ܾȴ־ʧڣ˵˷ҵū澳ԵòҪȱҵū澻Ҫõö࣬رСѾߣҲʲôʲôڱһֵزɡ³ڵһʣµСϣʱСֻһС룬ʣµ౻СѾ߸ˣҹ֭࣬ջ֪֮СѾһ࣬뵽һСҹ̲֭࣬סŮӱĽҺ
뵽ôӣССһԣ˺øС͹ȥС㻹أ
СѾߺСߺûк°ͣ¶ĳ˼ѵѾóԵֵزˣ
˳յĵԵѵѵеĻһӰСˣѲĲɣѾˣʲô
簡Щ⣬ǿ׻˵ء
ãԱ˵һһ׻ص˾һߣҾһɡ
ǲкĻʵ
!ǰﲢϣ˳
ǱߣȥкµĻһ棬æ
ǺǣУ鷳ˣҾţ΢ЦŶԻס

㣡ңɫЩ΢ĿСӲǹӵİɣҶѾˬ
ǻû꣡ﵭĿ棬¶һſ
£ǣСĵ˰һЦͨѣ˼Ҳϰˡ
Ҳˡһ˼ҲԸɸ꣬Ǻܹһ
ţ벻ôɴ࣬򲻹Ͱڳһ¿ˮ̵ӣһ˿Ϸ֮ģһҲûˡ
Ҹһ̵Ļᡱ棬뿪ڣȴ˵ĻᣬֱӵЩʮΪֻ֣Ҫܴңһٿǵˡ˵꣬ӻóһС˻Ρ
Ʋˣһ±һҳϴ򲻹㣬ʮ򲻹̫ۿ˵ˡ
ȥ˰ɣһƨʯϣûٿ
ãСš
ıԳΧĻǿųеʮһˣ͸һ˿˷ܡһʮһĻҪսʮϻͬʱսǴûй飬Ƕӳ¶˷ܵҲһ˿ͼɵ
ɫЩأӮ˵òʲôôʮһӮʲôùʵġȴ޻˵ˡҡˣ۽Ǳһڳߵ˷ǧ¥治֪˭ţȻˡ
ڻ˭Ӯˣү飡˷ǧ¥ų˫Ա
鰡ÿҲ쵽ʮҵ飡ʲôõ㡣⻤Ȼ˲Ӿ磬ֵȻû٣ԿµĹעע˭˭ϻ˭ֵùעҪע͹עˣҲصȵˡ
׼𣿡ЩԼΧסȴû̵ĹҲ΢΢ͷؾܹѵûֱһѶϣȴҲΪȻǾ仰֮Ĳ಻ǿֲ
׼𣿡ЩԼΧסȴû̵ĹҲ΢΢ͷϾܹѵûֱһѶϣȴҲΪȻǾ仰֮Ĳ಻ǿֲ
Ѱ಻סĻǣȻȴûһӵϣǰĳڽйתƽʱǽѵĺôоݡ
ʮ󣡡лƽʱϰڵλ󷨿ԲƣˣһˣԿɲס˵С
ɣһ߳ȣ񾫹һȻǰӳץϢץһ
ۣһû뵽֮죬һ¾ûܶ㿪ֱ۱һץ˸ţʱʧȥġ
תһѻϳ󷨣ۣŵܵ˲վ壬ġ
ǰ벽ΪƣһƣֻоԭƴֿͻȻʧˣһɺˮӿһϣ岻ܿƵڿգһ㱻ӳ⣬֣
Χ۾ϵʮһ˿ɶԺеǿߣһ˶ܿ˺һͷޣôһغϾͱӳ˳⡣
ãʣµ˲ûٱӳֻ֮ߣżһ»ǵļ򣬻߳һǳȭֱۣһ̹ڽѧԱڽ
תٶԽԽ죬î˾ŭ͸¶һɲʮһ˴˼һˣȴֻһͳһĴ
ŭˣŭˣ
˵ķŭһĶͻȻÿǰŽᣬ໥֮Ҳﵽ˿ǰĬùʱ򹥣ŭȭͷǸɶˡ÷ʱһֻӬɽţ涼󷨣ȥ
Զʹſ̹ĵʶ˽ˣ
˰ɣһﳤ˹˹ģĿ죬ҲǳĴرĲˣ˾ͼһӰӰ֮Ʈʱ󷨶ǣС̫̬ˣԺԶЩ׼ûʮ

ǵӰԽתԽ󷨵ٴμӿٶȣʮӰ𽥻ûһҵķ磬磬ԽԽ͡
󷨱Ƿӵ쾡£类ı任ŽǶȣʼհ棬ȴ֮ײ
ֻߣֻΧΧ֮£ֵģԽã˵ĵþԽ󣬵ĵòˣǽʱ
󷨸ٵת״Ȼܿĵ˵ͬʱҲǵȶҪö࣬һ٣ʮɱһǧ,٣һơԣֻҪϿ˶֣ʲôأǻȥˣƽʱѵʱûôƴ
Χڶ໤һĻҲ˼֣ɫʮ۷ɵ󷨣֮ǿ֪һһô򵥣ǳɼʮķʽڣȴֻΧַĶԷ
˷ǧ¥۾Ҳ΢΢ıֳ˵ϣĶλٴú࣬ձܳΪм
ĿߣĿԽԽ׼ڵҲһ΢״̬
ҪĺܶʹĲֻһ˿ܰ쵽ֻ֮ǰʮ֮١
һתŲγɵķһ˲䣬ӰͻȻʧˣ·УΪһ壬ΪеһԱһ̣һĸо²۾ÿ˵λãлķֲԺֳԤжϳһҪʲôλá
ۣۣۣ
ͻȻһתλıѾ룬̫ˣ·һѼ⵶׼ǵֻ࣬ǰһǾͻе
䣡䣡
任֮󷨸ˣһɿ񱩵ƽĻҲֹͣ۾ŰΧȦеǵӰ
쫷縿
ǿɱУ쫷縿ûûĸ쫷ѹƵˡ
ˣôһѹҲͽˣ˫ȭվѵ֣ܶ໤ж¶һ˿ͬ飬оеϧ
ԽԽһһս˶ĿռԽԽСʱܱס޷
ܶ໤̾˿~ˣ̫ˡ
~
ڻ̾ϢУȻɫµĲͥŲ㲻ŲæһܳİΧȦӯ٣Ӱһ˿
ôܣˣ
ôܣˣ
ΧĻ˴£֮ǿͬʵǰʹĿǰһƣ˵׵˳̫˼ˡ
ʵȴǵǰˡ
ȴδͣ٣תֻǲټѹƺҲסˣô˴˹ȥ벻ףֻõûͣ󷨲ŵԼת
ûмѹֻΧǻ˼ѰҶֵ
ǳںĿģѲٸǻᣬͻȻһ䣬ĳһλã̤ȥ󷨵Ĺؼλñҵˣһ̤ط·Ϊ֮һͻȻһ٣ʮͬʱͣһɲǣͬסߴĶߣǧȴ޶֮ܡ
һƬҡ
󷨱ˣΪ̱֮Сʮ۷廤õסе㲻֪룬ڵӷ·һȺѧĺͯ˾ţһߡ
Χĳ˲ѻȸ漴ȻһƬھ֮˽ڳб˵Ӷ¶һЩɲȻҲǵһ˲
˷ǧ¥ȻվȻֻ˻ȥ˸Ҳǵһһת󷨣ͻȻ䱻˹ƶ̱Աȴһû֪УһƣԱˣڵȴȫԼ֪ʶ
ããã̫ˣ˷ǧ¥վ߽ڣϴŲõЦݡ
ֲΪ׳ʿ֮ģ˷ǧ¥ߵǰᵯ˵·ϵĻҳ
Ϊ˵ã˷֮ң¥֮ң˵꣬תҡӽΪ˷Ļ˵꣬ӵݹһĻơ
Ļ찡ûɣڻٴ˽۹ж¶Ľɫ
Ҳ̲ס죬Ҳ¶εĽ
ΪĻԺ׷Ŀ꣬һ˺ĻʸڣΪڵһӡ
ɵ֮һ
ǻһӣԺȻֵ
ա
磬гϼ죬Ư֮
쵽Ժϣһ֪ͨ
֪ʲô𣿡ɻĿ֪ͨĻ
ʲôҲ֪ȥ˾֪ˡԻشѾǺĻɲұֳһ˿ͣ˵ǿֺõ˼
ԺСԺмλ϶վգƺڵȴʲô
һȥ֮ԼšԱСѾС÷СѾͷһʵ磬ôô
һӵ֪ͨ͸ϹˣҲѹ
ԴСѾ߰Լˣ̬Ҳ˺ܶࡣ
ôʵ
ڵˣܾСˣ
ҽЩ춼֪˶ٸҽˡ
ǣҪСȥС÷֪Ļ
ʲô
ʲôڣСʦڣ
Ŷڣˣ˼
ţ¾͵ˣҺ㶼Ҫȥʱ֪ˡ
ȥ
ȻСȥˣȥģС÷һۡ
ҲҪȥ
㲻ȥ˭СԣȥȥأС÷һۣ¶׬˵ɫ
!˷ǧ¥Ա˹ȻС÷ҪСȥţҽ޲ˣֻȥţŵ󣬲ָܻСǡ˵꣬ļ򣬡һ·ҪϺϵİţ
ǶںСֹʱ
һڵٷɹڵ󿴳һӰ
Ӱ䵽СԺϸһһվһŷ̺棬̤ŷ̺
ڼĴ£λϷ׷ǰҲ΢Цʮͺ
Ȳ衣һĵ
ˣǶ׼𣿡Ͼܾ˷
׼ˣϽӦ
Ǿ׼̰ɣ
õĺõģˡ϶Цݣ۽ż⣬Ůоˡ
̺ڿնϼա
Ǻķ̺ڿз۵糸ķС
̺һȶϺС÷ϸƷ̺ҽʱ۲СĲ飬С÷Ѿ߸չСǻʦ
ľڿٺˣСѾ¶һ˿˷ܣĿŷ羰ʱʱĻ˿´ӷ̺ϵ
һɾͷһ죬¥˷ҵҪü·̣ÿһʱҪ䵽ϢϾڵӪסޡ
գ̺С
СģǰͺȺͻȻѵ
ϣҪҪȥüͷͺȺʵ
ãԱƹȥʵڲٽ䣡СĿŷ̺ԱƵ
ôҲУͻȻá
˰죬еͺȺȴûƿۿͺȺѹѹһƬԽԽ侲Ҳ¶һ˿ء
ҽ䱸䵽ȥ·£඼ǺһĲ֣ͺȺȴĶࡣ
̺һɽϣ˷׷óЯҲ䵶
ܿ죬ѹѹͺȺʹͷϷӹȥˣﶼһסۿͺȺҪ꣬Ҳ˿
ͻȻںһСȺ˵ϵǣ~Ǹ
ڿ䵶һӣһİɫâ°㣬նͺȺ

Ĳҽֻͺе׷׹䡣
ཡ
ʮֻͺգı˷ڿһֻֻͺգŶ¸塣
ϵ䵶סֻͺգȴʮֻԱ˳ƹ
䵶һһε˳ֻͺϡ


ͺʬ׷ּңҽأЩͺյսλǰֵһᣬɱʮֵɡ
˿̵ȴое㲻Ծ΢΢ͺսУκ࣬ԽԽͺգǸ£ÿһֻͺվһϵµСʯץȴ㣬ͺյ࣬ǵʵҲڲӣиͺճ֡
ԭȻͦĵѾߣҲе㽹С죬һ˷ߣҲһС䵶ȴ˿¡
˸һǣм˷档
ڵͺֻǴǰ߹ǱϺϷš
ཡ

ͺԽԽ࣬λϵ䵶ܲ͸磬Ȼͺճ˷
СѾ߾һֻͺճˣСѾȱٶԵо飬һʱЩæңһֻһֻȴ˲ۿžҪ嵽ڷ̺ϵ˷棬СѾ¶֮ɫ
ۣ
ڴʱһӰϣкһ漴ͺձһߣ䵶ͺյͷ
һ߿Ϣ֮Ĺصȴ˿յֻͺۣٷ˹
경ݷʽ
Ӱ磬͵ƿɢĺ䵶ɫ°˸˵Ϣ.
ಣಣಣ
ֻͺձʬ屻ҲݴУ䵶ոǵ
ֻȴǰֻչŵëĳ򣬺η
ཡ
һ죬ץסͺշצӣתںϵħϱ۱һɱ֮ͺա

ëɱ֮飬˻˺һ㣬Ѫģȴ塣
һתһ˦׼һֻͺ˹ȥ
ۣ
ͺձ˸ţֻͺײһǿײͺյĲײɽµ¡
ʱλҲɱһյתԮպÿѪȵһĻϲ¶Ź֮ɫ㹻侲ֻɱأ
СѾҲһĻСϷһ˿Ұףֻһģθ᷺ӿףöŶ
ͺʵУֻˣĳ˶Դﹹɶвǣռϵƣƻڲ
һߴɱͺһ߹۲Χ
ͺԽɱԽ٣֮ǰɹȥһȺѾмֻطˣƺøɱһȺľԮĲˡ
ǵ£ʵڲлߣﻹһҪСıĲˣ˲ô죿ԱŲܣ˾ĵ˭Ҳ֤Ȼһ˳⣡
ﵹǺ侲һȺͺʲôȺûɶ˲ʵڲУƿһ㣬ֻ̫ڳԼڴ֮ͥͻȻʧ˼Ҳɣ˭ұ֤ûҲֿ֪ռܣһܴ˳ȥԼ°գһֱƿ
ҪͻΧȥҿϷ̺ȥһ˶ԲߣϵӦСһ
ȴﶼ˷̺̺ڿն
ۣ
һֻͺգһӦͺգһߴӻͳֽеֽһʹԸһȺѣȻ˷ϷϢһҧһֽеͺȺȥ
أ
һ쳹գǰİΧȦһȱڡ
ߣ
һֽ̺̺ٶ˲䱬һȱڴ˳ȥ
ͺȺƺûӦȴѾʧȥǵӰ
ͺձ˦ˣ̺ɻоգϣ·һ·˳硣
̺Ѹװڷɳ۶ȥ
ڶ磬ǷɵڣͺյĴ򶷵˰ʱ䡣
ˣǵˣ·̺
ţ˷ʦţ˷ҵĺ̨ɽ
ȥֻȺɽ߷εضһһеɽƣֱָ񷡣еչ缴ڿյķǧ˰̬ܡ
ΡߴɽţҫԵýɽ籡żȻĸϼѤ̻ˡ
侲Ҳ޾𾪵ôסˣһ·ĶǻɽɳĮȴ￴ɾ֮˾춯𺳡
СѾС÷Сվ﷢ȫ֪ʮһ
ƺǾȵӣֻŰ׺һ΢΢ЦȻ󣬾ͺȽһСԺöˣÿһεˣᱻľɫסӹҪܻعûȥǣҲûҪԱߵȡ
֮˲໥һۣӶԷ￴δȫʧľ
ǴɳĮس˷ɳǷɳɽˮ㣬ĵطǵӡѾɾˡ
ҲסСԺ˷Ѿʦ³ϽˣΪûعʱСѾȥչԼС㣬ܾˣСѾͷСƲ֡
ôЩСѾ߿ڱտڷĽиͣõҲࡣڿƲ֣ôģСŮһͺˡ
ڷ羰һķӣ֮ǰǾͱסˣһ˵ҪȥһСѾߵ۾Ȼ
ɽ˵ҲзԲǧСڵɽƷλƫƧЩطαȽϸӣϡ
һһ߿Զ
磬ǰиˮ̶ǹȥɣСѾָһ
úãȥΪ˺СѾ߿ģȻˡ
ˮ̶ܵɽڵ֮Уˮ̶λãȴǷǳʡ̶ˮ峺ȴףȥһƬīڣɭˡ
磬㿴ǱߵĻúƯСѾָˮ̶һƬʢĻԾ
ǰĻƯˣһ·֪˶ٻˣ棬ľݶر
СѾЦ̶ʢĻȥĵӣ֮ǰĲѾ׵ƱȥˣҲ¶˵΢ЦѾСѾͷԼá
䣡
ͻȻ
ˮ̶һޱ䣬ƽˮͻȻеĿˮڣ˻漴һ޴ĺӰ忪ˮ棬˶
ٴܳľ𶯣ˮϱһĳˮ
ݡ
һߣһɫĴߣۼױ淺һĺԼжʮףһܹһͷСţ

߰ͷ췢һ𣬺ڷйеĲ
ۣۣۣ
쳹յΧɽʯ¡
һ죬ʹǰֱܵСѾߣҲǺȻһͣɫȻˮ̶ðȻ
ĿҲߡ
СѾ߻Ϊ𺳵ĳ֮ʣȴеȫë
ߣﺰűСѾߡ
˿˿ųţĴ۾ӸµĿ棬ϰࡣǵһУ˼˿׺ݣܸоĲһ㡣
ܣٴδһһסСѾߣ·ȥ
߲мĿǱܣֱǿܹɽתǵʱ򣬲š˿һϰߣܵķ׷ȥ
ߵٶȣΪֲһĹ򣬾׷ɽȵĹսǣңӣͷԱߵһôһײ˺ϱĴһ±ײϣߴѹ
˫ͨ죬СѾ߼ٱܣ˫۲ʱѸٹ۲ŵΣٵķתʵڲֻܶƿˡ
˿˿˿ߵԽԽˣиǽѪѪҺرΪʲô׷Ųš
ǰǱȽϿˣܵøЩעӿٶȡ
СѾߴ˿Ҳع֪²һӿٶȣȥǱߺЩˣǹƾ͵þˡ
ߵٶȱҪöࡣ
ˮϪ󺰵
·һ·ȽϽǰһССϪԽСϪȻʹһǰʱԼԼ˼Ӱ˰ǻĻȽϴ
ߣСѾߺ
ڱƽѾܸܵ³ȳζˣǳǳһ˵СѾ߾ͺԥȥ
أ
ͬʱڿնӹСϪͬʱСϪһߣСϪߵһĽӡǣ˵Ӱȴδ˿ͣ٣ǰӶȥ
䡫
һ𶯣СϪϪˮĴɽɳʯ𣬴һˣСϪϣĴβͺɨѴҳһӣ˿˿˿Ѫڴ죬صȴһֲֿٶȽ׷ᣬۿҧ϶˵ˡ
𡫡
ˣſѪشһҧСѾߡ
󣡡Զһȡ
ߵٶ̫ˣԶ˻һЩ룬̫ԶҲǰĪ
ǰˣСѾ߷·עһ˿ٶһ¿ʹߵѪȣƻһЩŶĴѾǵĺ档
˿˿ڶ𣬲ŤͷҲ֪жٵıƽȥһԼСѾ߶븹С
ԽԽΣԽԽô죡
Σ֮УȻ侲Ϣʱ䣬¶һ˿
ץסСѾߵͻȻһСѾߵٶȻӿ죬֮ǰٶȿ˺üȻڿն屻˦˳ȥԼٶȣȴͻȻ轵ʱͣ
һϵеĶСѾ߶㿪˴ߵһҧҲôһʱ䣬ǰ˾ͽڿնȥСѾߣֻȡôһʱ䣬СѾ߾ܴΨһİ취
СѾڿնȥȴͻȻͣ£Ϊܿߵһҧȡ˱ʱ䡣
СѾߵþˣȴ޿ɱܣһڽ˸С
һĻԤ֮УСѾߵ뿪Լͣߵҧ£뵽ˣֻСѾ߲л
ٶ̫죬ӭֻüСѾߣȴһȥ
ʱ֮䣬ֻоһڣ˸С
ͬʱһƿ
СѾֻԼͻȻһڿշ𣬽űǰ˽˸š
ͷһÿһΪ˾Լ˸С
硫
СѾ˻Ϊ˾Լˣ类븹УСѾߺȻееĳݺݵĴһ¡šʡᡢԸһ˻ԭȵһ˿ˮ˿̸ɽȪһ㣬
󣡾ڴף
³Ϻλϣ飬ͻȻ߳ŭ𣬴Ҵææ˹
һֱں̶֪ô˳
һСѾߣǾͳ˴߷ŭĶ
󣬽ն㣡ŭȻԼƤˣеŭߡ
Ϸŭ֣䵶һһɫĹâնȥ
βһɨһ׳ĺɫӭǵɫâ
ۣ
ִβͱɫâӲһСڣɺɫѪɽʮ
𡫡
һŭͷ߸߰𣬶׼һײУתʧˣͨԣ֪У̿
СѾ߱³ץţͣŤ壬Ҫȥ˶Щˣ˫ס߶µĶڣдŷ磬ͷͣץҳץ³ϵ·һڡ
֮׷ȥļλ϶ˡ
߱ݵܵˣ˾ȲˡɫͲѣڸˡ
ûǿȾˣСѾϵˮֱ£Ŵ󶴰
СѾͷȲˡ³ᰲο
³ϣСѾͷȻȥҺų׷ȥϳ͸һ˿ŭĴߣôܳأǧ꺮ɣһĹԪֶѣʵҲ߽ޣô˳пյˮ̶
Ѿͷ߰ɡ³ҡҡͷһ̾ϢԼͽܵĻԼĵ̱ˣе㲻죬һҲˣؼԼĵ̷£ϲù
磬ûһûġСѾ߿Ըı³ϳŻȥ
ûʱͷײôβͱɨѾˣʵ޷ܴߵһ߽ʵ൱ڹԪ۷͹龳֮䣬߾ڣ߾֮ǹԪԪ֮ϲǹ龳üء
ҵǣǽ븹Уһ̣˱ƿ
뱦ƿƿռû
һƬڣоһͻͨڴУСƿͨڲͣƿľɫһתһѣ
žƿͣһȫĵط
Щ䶯ԭȿŻ⣬תۼɻʯһ㣬ԼԼ͸һ˿·ӲޱȣЩʯͷӲŤһЩʯ˲䱻ѹѣʯͷĩ֮󣬴ҺӼӲڳסʯۣʯ˻˻ðŰܻ
ڴߵڣߵθ
طθ䶯ʮֵĶģּѹʯͷɷ飬θҺĸʴ֮£ʯͷܻûбƿԼʱѾЩʯͷһܽΪߵʳԼƿԼӵһ򡭡
ʱܳȥ
֮䶯ǰһź⻺ƶ漴ƵθһССԼԼЩ·ϷŰĺ⡣
ڵڵ
ɫڵںڰɢȵĹ
ö
գ߳һƿ׼ڵ׼ս
ڵ΢΢һûбսȻڿУô£һ˼֪ԭ򣬴߽׾磬Լֻ߾磬ȴߵ͵̫࣬£ڵֳֻһ˿ܵĵֿ޷ս
ҡҡͷ̾˿öս̫ϧˡ
ɢڵ۾ͣ˸
ħ֣һ⡣
ڵٴƮʱܳƿӣڵӿ֣ɢɱ֮ƿץڵ
˻˻
ڵʱӿһɿ񱩵ɱ֮ײһ𣬵ֿɱ֮
أ
ߵθھҲ·һ㡣
еĴߣͻȻһͣ¶ԻɫԼڵôˣ
˿˿˿

ųŵȻſ¶Ĵ࣬Ȼڵ⡣
Ĳ㣡𣡡
һ쳤쳹գΧľ׷׶ֹ˴ߵķŭ
θļͽȻ䶯ʯͷӲļＷѹļʹﶯã
ħɱ֮
ħɱѸٴȫӣʹȫҪĹͷѸ֧θ⼷ѹȻڣʹš
ƿ
һˣὫУ߲ߣǿʶޣһ֣ڵСıʧȻͻʧ˻ᡣ
θ䶯ڼθķȴ߲һڵףǴѡ˫£⼷ѹθḯʴͬС
Уθĸʴ̫֮ǿˣ·Ѿʼá
ô죿
ӿ٣˼ŶԲߡ
գűƿθĶʲôȫսռ䣬رθᣬǿپս٣ֻҪճϾС
ܿθͲս˿ռ߷ڵٿҲûȡٶȿ졣
һ¸ɾθͱս˿ռڵɢĺ֮£ѾĶˣֻθɫļڲ䶯ѹ
˫ץڵɢħɱɱı£ʹĵֿθļѹ⼷ѹ֮оԼȫҪˣħɱıȻʹ
𣡡
ƺоڵĶֻ֪ƾЩֶιû취ˡ
ͷ߸߰𣬶׼Ȼһģڴĳһ
ϰ࣬
ҵ𶯣ܣǣθļеģһ㶼ˡңȻУθȴ˿ںݺݵļѹ
ɴ۾ʹú˿ֱðҧݺݵĳţϵħɱתȫš
˿̣иֻҪһ˿˿и̱θ⼷ѹ࣬
𣡡
߳׷ŭˣ˫ĿѪ죬ѪڣȳϢӴӴȻײһɽ
޴𶯼ǿļѹоԼ˼ޣֻټһͳױˡ
ҧҪӿ֣Ĵ߶ħɱȫɱ

һ޺˲ʱ䣬ħɱٶȱһȦȫٶ
ħֱۣںϣ
ע룬ڣΣһ̣ħֱ۶ںˡصħϱ۱ȫ׵ںϣֱۺݺһһʴӼﱻ˳ɲǼ䣬ħֱʮѪҺľ
ħѪҺھߣһɹ͵ھʹƺܵػ㣬ɫȻ԰ס
һ̣һ˿˿Ϣ˳žʹתʧ֮ޱȵ泩һĪļ£оԼѪ΢ı仯
Ļ𽥱ǿ͹ﱬǿϢ
泩Ŀ֮УϢѪľԼ
࣬һ񣬲̽ı仯Ϣתץסڵһ˿ڵʼֱ뾭뵤Ϊһ֡
Ƭ̺
յ𽥼Ӵ󣬶ڵĺɫâȴһı
𣡡
Ĵ죬³ȳĶǵ۾ӿɫײɽĽڼӿ죬ƺҲоԽԽ֣뾡
Χʯ鱻ײĴɽĴɽϹʮ
ħѪҺھԽԽѸ٣ѪҺھڹͣڵҲѪҺգתΪǿϢϢڳˢڵľʡ
ڸоϢеò˫ۣץסڵڳ֣񱩵ٴλϣһȭݺݵθļȥھ֮£Ӳʯļ͵һҳһӡ
𣡡
ʹ
ʹô߱ɢ岻ϷŤ·ҲȷǷ趯
䡫
ŭ˫͸ɺ죬һеĳգ£һôӷֲ֦롣
ѹһƬУ׳Ťţβͺұ˦֮ľֲƻһʱ䣬ľĹֱǼ
촸
ﱩһעٴߵθ
أ
һ죬ȭͷθҳһѪԼԼһĨǿ
𣡡
Ĵ߲ͣص꣬ҲĴ򶴺֣ʹĴ̼Ƭ̵ʱ䣬ĵ¡
أ
ͽȻһܶʹʧȥǣȻڶпߣƺϤ
ಣ
ٴδһ󶴣дֱУĵĶڣһ죬̰ܵ
ڿвŤţɫۼ׵ĺøĹ£Ҳܿĺ⡣
أ
صײڵϡ
ҵ𶯣ʧ⣬巭ݺݵײθļ⣬ʹֱð亹ȴεץסڵ˿ɣڵȴΪһײһζɢСһȦֿͽȻС
ãˣɱ֮ӿ˲串ڵһҹеһŻǱͻȻ
ಣ
һ뱦ƿڵ˽
𣡡
һ޴ŭ𣬴߷ŭ۹¶Ŀ־壬ҵڵҵڵˣǧɵڵôͻȻӦˣ
ڵľڣڣ
䶯壬ŬĳɿСˮȥۿžҪˮӣֻô׵ľˣϧʱڵȴʧˣת۵Ĺ͵Ĵ߷·й̱ڵϣ޴ͷ­صײ棬۾ĶСˮӣ¶ľ벻ʣ
֮﷢ֺûһ˱ƿ˫ŲθļϣԭӲʵļ⣬ԡ
תɱ֮ע˫֣׼һ
ۣ
ʧȥһ㱡ֽ㱻һ󶴣˫˺һѷ꣬粽˳ȥ
һҶﻷܣƺɽȪۣѨˣһöѵĻԲ飬ɢɫ⣬յöѨб˿ĺۼ
Сˮʮףһϸˮʯɢˮ㽦䡣
Ͻվϸˮ£ϴ裬ȳѪɽȪɴ˸£ʱȫˬë֮䶼͸һɺ
ϴɾӿռȡ·ϡ
ǰ߾СˮˣһСˮӣ˼СˮкιŹ֣ôߴ֮ǰ
СˮˮͰС߽һֻˮ̲һЩӨӨľӨҺ塣
ˮӵܣһЩͼһµ󷨡
ӨӨҺЩ󷨵£಻ϵţܵҲڻۡ
ӣɽζǴСˮӵҺɢ߸ζҲ䵭ࡣ
һָմЩҺŽУһŨӣЩ˲ͻһɿȵ뾭֮С
ת֮䣬巢˾˵ı仯ϵѪ̶ⷢڵҲڿٵתתħѪҺøʵбͷҲʵ١
Ͻȶڣķ˲䱻ͻƣֱ۷弶𣬶ʱҲмһԪ硣
޾ħɱӿӣܶҲɱ֮
ˣ
ͻȻһĽҶʯڷתŹһʯڻ˽ȥһʯ˳
ͻȻֵʯ¶֮ɫܸоԴʯŴ򿪵һ̣ڵ·һ㣬ʼʯۣʱ䣬Ȼ滹Ũ
ʯȥһصٻ˿ͣ
һʯңŨһʯڷ룬ܵӿʯԱһʯһˣ˸еǹ죬һɫۣɢһɼ֮
߽һһӰƾնϵһģ߿Сӣ˵ػ˵ܵùһ㣬ҲĸԵ
ǰˡСӲôǰޣǱ븹д˵أǵѣ˸
㲻£Ϸ򲢲㣬Ϸ⣬ǵһˡ΢ЦͰס
ǰС뿪˵꣬˸תߡ
Ǻǣ߲˵ġ
ǰԺ⣿ﰵ
㲻ýţϷ޶⣡һ󷨣ʱתûϷָܳȥ
ǰָ㣡۽ǿʼĴ
𼱣Ϸѻ˵꣡
ǰкηԸ
Ϸһ⣬ڵӣ߶
ǰСɣڵӡص
ӣţһС૵
˵£Ϸڵʮ졣һͣ٣ƺڻС
ﾪĿǰߣͷȻ̫
˶ΪϷȥȥʵϷڿֻϷһ˿ûԹ˵
СӣϷǲҲ㻹СɣϷΪͽΣһ󣬻ͻȻһת˵һ˵۾һϸȥһ࣬ȻǾ˼ľ
ϷͽܺôܶŶϷΪڿϷıϣԴʹãңϷо㡣۾Ц
С޶ۣԸɢǰۣﾪֵԵ޹ΪͽҺһѣڣйŹ֡
Щ⣡
СӺ޻۸Լ
Ҳûϵ
С޵ܡ
ҪЩ
Сӡ
ߣȥǲǾϷͽܺܶ
ǰԣСӿֻţ
ʲô˼
룬ǰѾ֪ˣ
㡭ԸϷͽܣ
ǰĪǿѡ
㡭ɣ˵һʧӰ١
ʮϬţ
ʯ⡣
ĺܵʯڣѾʱˣȴһ·ûС
󷨣Զת󷨡
̾˿ܹͺͺʯڣΡֲͷôԼ뿪ԭ˼źС
ԼԶƿ޷뿪ô죿
ǰһ°ɣһȿͷʲô
Ĳ
ģǰһֻصʯſڡ
ǰΪǿأʯңɫƵĿߡ
Ϸûǿ㡣Цп
ˣ˵ɣʲôһƨʯϣϺ϶ֻͽô򵥡
Ըˣ
˵ãΥ֮붼룡û
Υ壬ϷͽǺ£
˵£һۣĻ
úã˵£ϷͽܣϷ㹦ֻϷ£ͣ

һ£һѣæ
ȥɣ￴ߵĸӲȥæҲ̫˰ɣ
ǣܼ֮ڣʵڵҲﲻʲôæƺ룬м
ڶأһȻôףڶƾûôˡ
ڶϷһԱڼΪҪ뿪˵ʱѴȥͻرڼɣҲϷһ׮ˡ˿̾
£ɻ
£
£õűͽͰ͹ȥ
򲻿Сƴ£ԱڼΪҪһʧɫ֣صĵ
㲻ˣﶢߡ
ô󣡡ɡ
ƾʲôңΪһæһۣңƷʵֻҪɣ
СӹȻ˿Ǿʹ촰˵Ϊ˱ϷϴһƣѶͻرںĽȻڶû͵ƾͻᷢߵ
㲻ʲôֽŰɣ
ϷΪһʹĵֶΣ߲м
ƾʲô㣿￴ߣְŵϵ¿ɲ
ϷһϷ˵֮Դ弫кô
Ҷ㲻˽⡭
Ϸһ󷨱䣬󷨵Ĳ䡭
˭֪Ǽ٣
׼ʦ𡭡ɰļƷϡ涱ͼ
˿źᣬΪ˻͵ķϣҾͰһѰɣ￴ߣɫ
Ϸı⣬ҿϷҲòˡһֻСֹ꣡
͸Ľָֿ˻һռĶ˵òã
ߵʯǰ﹧ĸ߿ͷǰΪʦˡ
ߵһУҲһ꣬벻ԼһͽܣȻʦͽʽе̫ǸҲ˳ʦͽϵ
ʦ𣬵Ӱʥ壬õȥҸˮˣҲΪѯʵ
Ϊģֻһ߳ƤҰңôˣѾôˡ߲ɣѵ¶һƬѡ
˵գһ΢΢ᴵʯϵ߱һɢһѻҳŷƮԶͬʱҲȥʧ
ʥ˲ֱ¶ڿд֮ãͲ֪ʲôԸˣջأʱ쳾̻ңȥһƬƲʡ
ʦ𡭡
ſյʯضݣ֮ǰʦΪ߲˽⣬ɵ֪Ϊŵ£صرһ˿֮ȻΪ룬Ӧñ˵𾴡
ﻷһʯң̾˿һһ£Ǹ뿪ʱˣǰʯһ־룬ʯϵ˸⡣
ಣ
һѣйǰһﵽ˵棬̧ۻӣһĵɽȣڸֲԴïʢ
˷һȥ
ʱﵽһɽһߵأΧ۲죬ԶһЩڻʲôطȻ޻˾衣ӿռóһ䵶䣬ʱ̷ڵϣһΣ̳
һ·ǰУĶһЩͼ۵ޣżֵҲֻһֻϬţˣоʹſһս˿ռֵͽʵܵͣȫȡ
һ·һ·ɱ·̣ȡ˼ͷޣͽ׵ĴսǿЩĴս
ͻȻͣס˽Ųע˫
˴򶷣
ߺĸҲ˺ܶ࣬ǹԪٸо˲٣ʱֻӦĴ
Դĵӹȥ
ǰһƬʯ֮أ򶷵Ǵ洫һԼԼܿһЩӰңһֻ޴ĺӰӰһĶǵ޺쳹ա
ϢĿȥ߰ԶλãһʯͷϣӸ¹۲
ʯУһ鷽ԲСĿյϣֱֳ꣬ΧһͷƤޣףϬţƤɫںڷţн˸⣬ʱʱΧ귢һ󹥻ʱһƬǽ塣
Ľ׶Ϭţʵ൱߾мƤͻǴ׵磬˲ľɥʧжҪʱָܻ֮ɡ
ΧϬţʵߣ໥֮ϺĬӦǳʱĥģк顣
նɭ
Щһȣн˸һʵʵХţĹâǵϬţȥ
ۣۣ
ۿؿÿⶼǳ񣬽Աߵһʯͷ̵ǧٿףСĶֱˡ
ϬţŭһȻ̤һԾǷ⣬Ը߿Щˡ
մ
һ£ӭ޴һ׶࣬شٶÿϬţҪڿնʱ󴸴˻ȥܸԷ˵һ
ۣ
Ϭţ壬ݺݵײʯͷʯͷ˲ţƤǺܺõı
ಣಣಣ
⹥Ϭţϣеֵܣÿʹһѿд󽣣ΪӦö߳磬мһŮҲʹһѱŮʱʱĶϬţ˱ƵϬţ޷ǰ
УһԼʮ˾İ꣬ﲻɵĶ࿴˼ۣϸһѱֻǲʱָŴȻŶӵĶӳָӴ͡
żֵĶ߼۷徳磬ȭۺ񣬼Ƶú죬飬Ϭţͱеڶʮ߽
ϬţҪͬ׵޳־ãڳʱΧ֮£֮ʱ
ʱںڷţƤѾһЩ˺ۣصĺǱѾƣʯֿʼѾ˵˵壬ȴܱĸվȭ˻
䣡
ӭ޴ȻϬţתܡ
ӣ
˫һУӳһȭݺϬţĲ౳

ϬţһӴľɵȥݺײʯͷǵ
ʦֺ
ʣŮ˲һݵĿŰꡣ
º͵ʲôЩǾ׷
Ŵ󴸵˹ڣ׷㡣
ƿԵġ겻Ϊ⡣
ŮһۡͲܲҪôԴ󣿣ȻܲԴԸ

ͻȻһһ
ѭȥһӰѸ߱
߽Ϭţ
൱ڹԪ۷͹龳֮䣬߾߽ޣʱ龰£ԼǹԪ磬ҲֵֻܵһӣҪƿ
Ǽϴ鷳ˣǵľ޷Կ߽׵Ϭţ
ҪҪǣ
ٺҪҪǣһǷˣǳֺãһɧ
һ룬Ǿͼ߼ţҺΣɰȻһЦԼڽˡ
ܣ߽ϬţǺ
ʲô߽ϬţǼ˾
λ̨ͷʯߴаʲôʱģԼȻûв
ٲܾˣʱҲǣ˵´ʯͷ෴ѸٱȥѾˣŲǵˡ
ʦ֣
ܣ˺ǹϵķԸʱ뵱ϣɲ衣
һ˿ٵֳսƷûüȡ

Ǹ뿪ã߽Ϭţʯּ䴫
ɱϬţĺǱˣ޶ӵмǿļǳģӵһǻۣѭϵϢ׷
߽ϬţٶȲһĿ죬ܿԶԶǵ
ʦ֣ˡŮɫ԰ףꡣ
ӿٶȡȻûкõİ취ϾҪЩ
̨ô죿ӿ켸ʵ
ٶȣǸ֪Լ֣⼸Ӵ˽١
ǰɽ£ɽȥԽԽȫ֮ǰͿ˵Σ߽Ȼʵǿ󣬵ҷ棬ȴȲ߼ߣ߼ȫһܹԾ߰ɸ߶ȣֻҪٶȹ죬ϰպһЩɣܹѸʮɸߵɽ壬Դֱұڣ߽ϬţҲֻ̾
ãл̨м
ǰ棬Ұǵһ£ȡЩʱ䣬ǶҪЩֻܵʮϢʱ䣡ôﶼ
л̨ԮȣȻ
ãڣǶ㣡һλãȵǰɽףֻҪǶɴЩӦܰȫѡ
Ȼһתͣ˽Ų󷽣һ׷Ϭţ
ʹߵĶ񶷣ѧһЩ飬߽ޣļӲһǿޱȣӲֻȡ
ʮɣ
ɣ
ɣ
䣡
һ׳ĳӰӭϬţΪǿ

Ϭţһŭ𣬽ɲס׷Ӱͭŷ˹Ĵ׳Ӱս״̬˺ǿܵһ˿в˺ʵ൱ͬӵ߽׵Ϣ

Ϭţŭȱ̤ڿԾӭӰ
أ
Ӱײ·֮䶼ײ˻𻨣һҵˣм䣬䣬ɽʯɣһʱ֮䣬ɳҡ
˻
˸ǣݺݵĲ˺ӰӺӰ°Ͳ˽ȥӺԹᴩңǰѺӰʯͷӰͷ­Ǳ顣
˻
Ӱ̱أϬţȻģֻǰ£ѺӰ˸ϡãѪģӰ׵͸ˡ
Ǽվɽ嶥ϣԶԶϬţͺӰսӰǴߵʬ壬ӿռóϬţ棬߽׵ϢƭϬţУϬţһʱΪͬ׵ĵԼպɱһ飬ǣǵ뻢ڡ
һս赲סϬţΪӮɽʱ䡣

ɽϵľϬţӴҵײɽµʯɫǳű壬óªĴ˼
֮Ϭţ޹ˣһصʯʹƬײľֳһƬǽ塣
˶һصĿֻҲˣŵҲ
ٺɵȻڡ
̫ǿ˰!һغ϶ס
ܵÿ죬򡭡
ߵߣֱȭл̨ڵɳ⼸λµͬʦδ󴨡ġСʦá
ܸʶλҲ΢Цڵӣÿôȥ
С꿩ЦղʹʲôӣǾͱסˣ
Ҳ۾¶ɫȻҲ֪ʲô߽׵ǣתȥ鷳
ﰵ̾һⶫ治˵
,ʵڲĻͲ˵ˣҲʶѡУллѣúܼʱʦֵܣ׶༪ˡ¶Ϊ֮ɫʱԽΧת˻⣬ÿ˶Լܣܶ鲢˵ǻǺ졣
Сһ׮ؿҲ˳Żת˹ȥ漴ͻȻһǰȻԣˣм̸λ
֣¾˵õǼֵܵģƴǡ
ʵҲûʲô£Ҫȥڣ·ˣ֪ôߣ
ȥڣǺǡǳҲЩˣȥĻһͬаɣɳҲҪȥø·
ǰҲҪȥˣ͸һȥɣСһ˿ЦѾͷأһֱ֪ʲôסǣڣһͬ·ʵ㽻飬ʱٸĥһĥ˵˵ˡ
Ǿ鷳ֺͼλֵˡҲԸ·ٺòڶʮһ
ɽȥȡشߵʬ壬ټһͷ­ѾһƬѪģﻹǰս˿ռ䣬²Ҫ鷳
˴·ߵٶҪܶ࣬Ǻܿͳɽٷһɽ߳ԳΧˣţһٶ·ﶼ΢ӿ˲
һ£ͻȻ
ôˣСɻۿɽˣе㼱ˡ
дߣָһ
ôûСҲ˶䣬Ƭ̺ε
ҲûֵܺͿ຺Ҳ׷Ӧ
ǹ̫ˡɳ̾˿ҲڵõѺ˹ԼԼһ죬ңֱ治ǲǴȴˣǾĲࡣ
ҪҪȥɳȻ
Ҫߣҹȥûʲô£׷ǡǵ
£֪ڵԳ󣬾͸ı⣬ԼҲڵˣһϴͽܣߵˣڵӳ£Լȴװû֣ŲʣԼһضȥ
ȳɽҺֹȥɳһͶԼ˷Ըǹ̫ˣ£ȥﲻæ۴ңԼ߼۷壬ǿ԰Сæ
ʦ֣ҲҪȥСðգȴ۾˷ܵ
ʦãͱȥˣʦֵģȳɽĵִ֪磬Լһﾳͣȥֻﵹæ
⣬ɳԾһôҰԸù۲
һƬСɽʮֻĽΧסˣĳŶӣȺ
Сӣɫأеٻ裬ɱƵƵͷţȴ㣬ǱѾˣ˶½ѾеԲˡ
ΧĬʱǵŽȻ·ȻҲɹɱ˼ֻȴԽԽǲ
ڶֻ࣬ԱߵȣǰΧǣ֮䣬ʾһЩ󷨵Ρ
ռϵƣЩǻۣΧסǣѰҿյ͵Ϯ
͵ϮܴﵽϵЧϵ˺ۣǱ͵Ϯ֤ݡ
챦ٶ죬ǾһȱڣٳȥȥѰͬŵŶӣǹǣǻصϣְ֧ʱ䣬㶯ҪЩСӣһֵһ߶챦Ը
ʦ㣬ֵܼס𣿡챦Բĵ
ÿǵˣõĻͰǱɡСӣһ˿
ʦ㡭챦¶ʹ࣬һĻᣬҲһΣһΣȥֻȥô򵥡
ʦ㣬һҵǣʱɱЩ챦ݺݻŵᶨ

ʦǡɳҲһСӣڵĵӣȻʶ
ҲڵӣȻѾµˣ˳
ǱڵĵӣӵСӣʦãԱСǳиߵ챦ͺΣµŮҦʦáɳԶԶָŸ
ôʹ﷢Сӣһɫʹõ
СֽСᣬǱڵĿ쵶
ǻ֧Űʱ䡣
ǿȥǰɣɳżԮ
ߣȥǣɱ
˵꣬һγ䵶˳ȥɳӡ󲻴ÿ԰˵Ⱥ˲ܲۣʲôʲôѡ
ңˣһЩĽΪ棬Ψһ鷳ֻʵǺǿģʱҪЩֶΣԸзḻľ顣
ɱ
ɳ벻˵־Ͷ֣һ¾ʹ˳ȥһ㲻ˮһ£Ҳɱȥ
ɱ
ɱ
Сӣ׼ɱһȱڣ챦ͻΧʱһ߳쳹գһôӰ·Ⱥ
ݷһʽ
䵶һϢĴ̴һֻĽԴһֻΡ
ٶȣϢɱС
ɱ¾ʼ
ݷڶʽ
䵶ٴδ̴һֻͷ­
죡ԵĿ죡
޿ƣ
ע䵶ȴһ˿ûһ˿ʤ
أ
һֻһ۶еΣգ䵶ȴ١
أ
ŭˣɱһֻ࣬ҳ㣬ſѪڴ죬¶һԾڿգȥ
úã
ﾢһɱĽ⣬ȴһʱû뿪ֻ鷳
ݷʽ԰ɱΪղţռϷ磬֮ģ޷£һɱǳҡ
֮ģʱʱС
һֻѾ˾裬սŨΣָ
ʦ֣СӣʶȴһϳɳɾΪ֮ʱȱҹӭ
ʦãˣɳǷɱ¾ȥǻϣĽڶ࣬һӦе
ôˣСӣϲõһֳȥȱˣȴֻˣ֮࣬һˣʲôãҲͶһЩʱѡ
ɳΣҲû뵽ôӣ֮࣬ǵϣֻܽϣˡ
ɳһĪΣȻʶã֪Ϊʲôƿ˾֡
ԣʱҲԥĸų˹
λʦʦãǵľȱˣҴСӣҹȻ˵㣬ôҲһᣬһ´ȼǵĶ־ģʱķǳҪ
ಣ
䵶һӣһ¹âӭյ
ɱһʽ
εɱ䵶γ°ĹâЩâ̲ױȵɱֱ֮ӻ
޴ĳ壬ͣͰգأһצһۣʺѪˡ
ɫһںɱ֮䵶ȫһֻһǳǳĵֻۣ˵ˡ
ʵǿã֮ܳս߽ޣֻӡ
أ
ếУûٴν۱ø䵶ıˣ֮ǰһ˿ڣ䵶Ĺâȴ̺ɱ֮һɷǳ񱩵ɱɱɵڶʮ³ȥ
ʦ֣˭ôûСӣ¶֮ɫɳʵ粻ߣȴһ˶ʲôʱĵӣԼôһӡûС
ǱڵӡֹȻǿ󣡡ɳ˿Щ浲ͺðˡ
ˣӾĵˣ˹˹ĵӣȴжϣ⣬»صǵ壬ֻҪܵĽ׶ˣʱ˼Ѫʼ˷ܵ໽С
أ
ŭһԼ㱻ƭˣɱ֮Ȼɵ֣Լϣȴֻǳǳĺۼֻ˵ˡ
ߣֻܵˣҿɲ㣡ﰵеļɵˣһָ
ͫһɫ˼֣ҲͨԵɣɱ֮𽥼ָһεĳУ𲻵̫ˡ
֣סǿͻΧȥ׷ǣɳ
֡ౣأɳһ˼ֱӦ֪ʲô֪ԼЩ£ͻ
ʦ֣𣿡Сӣ΢΢üͷ˸磬һֵܵһȺЦ˲ڣ˵仰ľȱǵģ֪ǺãǾᡣ
ϣԼŶӣܰȻ뿪ѰΣڲˣοǵѡ
ǰˣδظ٣һ˵ֵһȺȻɵĳ뿪ɺͳ˰ΣԲˣȥ
˵϶¶ӵı飬Ȼ־жˣҲСδ̫˵㣬Ҳֵֹġ
ʦãֵģɳ֪ʲôڲǽ͵ʱ
Σ˱˵֮ǰ߽ϬţӦ֮ɣסһֻڻ£ҲԴ
ʦ֡
ʦãʦֵĻˣڿʼָӣϢϢɱȥɳȻϾһСӵĶӳ͸һϣ˲ɡ
Сӣüͷȴʱֻ̾˿Ŵ󺰵ڣҶʦֵָӣ
һ


ɱ
ɳֱֳ˸ǰ͵سȥһֻĽ
ɱ
СӣҲһ弱ɳսеĵٷתע£һâ
ûĵȣĽһɢɳΧֻܵ⴩͸壬ʱĲҽвĽʺѪȾ˴ء
·ʤ
˵Ķ־˼㡣
һСȱڱ˲䱻򿪣
ȥ
ȥ
һ˻еıͬʱСȱڣʱѹȱڣ̵Ĵӣˮ
˴ȱڳ˳һ̣˭Ҳ޷ֵ
ˣ˷ܵĿͬʱٶ£һӰּĳܵ˼ƣԲܺ˵ȣرԽӣͶϲɽºױ˦ˡ
ֻײСƻǱϾޣ޷ʹᲢۡ
ӳˣ
˸ߺɹҲһʤ¶ϲõЦݡ
ʦ㣬ǳˣ
ӳǳɹˣ
ʦ㣬ӳˡҦСץСӣϲۿ̲סӿ˳
СӣҲŵЦ⣬һ˫ԼŶӵĶԱתǴ˿̵飬γǺܿģֻǣ˵ͬʱﻹһ˿ǣǸ˹˹ĵӰӡԺһסǵ˳ѣڣںһֻԳ֣֪ôˡ
ϣܳɹӳĬĬţƳһɳʦôһ㶼
ɳȴǿŴ΢Цƺһ㶼ѾäĿµĵز
ʱСɽ
ԹԵſڵ£ͣ¶Ļ֮̿ɫֻ߰Χʱ̱ڵأ΢΢㷲ԭѪײеȻ˳Сᡣ
޳ģΡվȺ룬һԲɫɵ벻ڵȻ
ڵ
ߵڵ
߽ڵɢ߽޵ѹǰ˺èϻ̳ϿһҶĲ죬ֻг
ɳߣΪ߽ڵ߽ϬţĴ򶷣ܵһЩƺϢУһֻ˵߽߽ǷڵҲӦðɣʵڲУͶռ壬ʱԣֻ˶ӡ
лãСһҲһꡣ
ǲп磬ѭǴַ򣬽ǿʳ;ֵ֮úȷҪôҪô
ôڵѹ׾ٵİս˿ռ䣬ڿռûһƬݵأǺ֮ǰһЩޣƬݵ֮һľ롣
ʱ䣬ȥǻˣȥ̫ġԭķ򣬰·ϼֻһ˽ȥ
Ҽǡ
֣Ҿ֪ûµġɳӭȻٴʽǽһ顣
֣ҴСᣬлл㣡Сӣ΢ЦŸл
Ǻǣˣ֮ͣҲ΢ЦŻص
ǰҪ˾ԵˡɳЦǺǵԼѡɹˣ˵Լ۹ܲһʦǰ¶˰
֣ôˣҦʵҲ¶˺֮ɫ
ôãǰסˣǸϽȥСǻϣҪҪżˣɳ˽ѴϽת˻⡣
ãǸϽȥɣҲôŮӶô棬ȥֵñˡ
ܿһ˾׷СǣʱͬʦֵܣǸܾһߴߴĸͣ
󣬴ظϣһ·ǺƽֻǴʱʱģ͵͵ĺĸ˼֡
ϵʱ򣬵ڡ
֣ŵˣǶҪȥ񲿣㱨޷ͬˣ֪ʲô£ҪҪҰ㴫ʲôģɳҲܺ棬ˣ£ֻǲֱѯʰˡ
ܲܰһųϡûϣȽ׵һϴαߵ£Ҫһ¡ţҴҵԼðȻ˵ȥ˼һ治ȻƣСĵȽȵڶʮ¼
ʵﻹǵ͹ڵƣڣ󲿷ֵطͨ衣
ϣʶϣɳԾȣ벻һҪϣΪֻҪĳӡ
ǵģһ֮Եҵõ𣿡ɳ
ܣӦû⣡ɳ˵棬Щ飬ҵӿ϶û⣬ҳϾЩûˣôټġ
ţǾ鷳,˵Ҳɳʮаգָһ䣬֣ϿܲǵãӦЩӡ
֣ȵǱϢȥ֪ͨϡ
һߵȴһߴΰɴţһңֻԶһ磡
תͷһϡɳѾС÷С÷ǰ棬һӰԶԶĺ
磬𣡡С÷ĸ첲ҭҭĵЩ죬СѾͷﲻ֪жģÿ͵͵ڱţҹجΣμﱻ븹УڣԼķͻȻĳԼǰӵõĸоһ³Ĵԣѣ
С÷ˣû£㿴ڲǺúõġȥϵ飬ᰲο
㰲ȻͺãϷҲиˣҲһ̾Ϣʱ߸Ϊ׶༪٣û뵽ֻĻˣҿһ¶ûС
Ϸˡ˸񣬶ߣﻹǺصġ
ϣûʲô·ԸӾȸˡɳǼ˸ǣȥ㱨
ɳߺ
ǽ˵!ϵ֪϶лҪ˵ңҲЩҪ
СԺڣѵʱһЩǣһЩֻ˵ԼڵҶˣԼɱߵĹ̡
㣬˵ϾѾʧһٶˣǵõʱڸ߲Ҳֵ÷зֲ²ɣĴ֮λҲ
ǵģСӻҪȥ½̹ԵҲҪȥûʲôġ
½㻹ʲôȥ죡һϽ󶼲鶨С
ûôŰɣںôˣںʱ䣿ȻҲоЩҪҲ춼ȲɣһС椵Ĳء
㣬֪ʲôø˵һץסߣ̺Хȥ
壬ĵطһڡ
ϣʲôôżڣһӢΰ΢ЦӼ
ҪСҪϵﷴôżˡ
Ŷ,λǣתɻΪʲô£ȴСҪԼ
Ҵ㣡ʲô˵ǵһμİˣǺͷ֮нףⱲӶû
أһۣСӴһĳĻжԼĸİɡ
ҵ˵ˣⶫʱ򣬳⣬λڳ
Ŷ¶һ˿棬Ͷ͵ģתͷϡ
ϷҲ֪ʲôϷϵ漴ǰֻ֪Ķ
ʲôʦ͵վһϲʦţôʱˣ˶ΪʦѾˣ벻˴ˡ
ʦôΪʲôǰ
ȿȣȴλϹ!ѵ
úãټǣҲƺԼʧ̬Ը
ˣˣˣ
гǵ
һ
Ͱλ϶ˣλδ顣
ˣСӣóɣϼһﶼθˣó˰ɡε
⣿ûаȫĵط𣿡
ȫط!˵꣬תȥµĵط
˸ͷСӸʲôŪصģò㹻ɣǲĹͷˡ
ǵı飬޶ãֻͳһָ
ĽָһϾСʶҪȻôİѽָ
ʦ˼͸ҵģﵭг𾴡
ʦͽܣһϾû˸ͽܡ
ʦ˼յһͽܣ
˵꣬ӽָͳһʯһ󷨵ʯͷӡӷźã˫ĳʱӱͼתһ˿˿ܿͼ
˿ٴδӽָͳһƴķӣݸʦ𽻴ӽ㣬ֻ֪ôá
ӹӣ΢΢ЩƣƣȻ鴫ƣһֱЩʵڣ鴫ƣ˳ڵʮߴӣһݸмﰵ룺СӣƾӣԺˣ
ӣֻʹãʹӱķ߶ķķһˣµӣûķϣӶҲһͨӡ
Ĭķ־Ʒһ׹⡣
ӷָʯϵһλõӱһ𣬲ܼʯϵ󷨣ӾһԿףԿ׻룬Կףܴʯ󷨡
ۣ
һʯϣ̺ʯϵͼһƬдͼвҫƬ̺ͼ﷢һ⡣
ಣ
һӰڿУӰٴγ֡
ʦ𣡡ԼӰ
ݼҲ׷׾
ǶɣˣͲҪôˡ漴Ƭ̺󣬡
ǰ죬оߺԼڶ￴Ĳ̫һȻò࣬ﻹӿָоԭʲôһҲû
˻˻
һĴָİ׹˫ü֮һȻзɻϣ΢΢һ٣Ŀ΢ı仯ƽЦеò
һ£ղţоԼں˵ʲôһ±룬Ӧ֮ǰڵ󷨱ջˣٿʱߺصɽӣһСȻֻһָо
ò˵˵ĸоʱĺܿ£ղŵĸоȷӰɽǲͬģβͬֱͬУɽѾ󷨵ļȫʧˣڿһӰڶʮ
Ӱ죬ϸӦµ󷨣˻ȥʱڵ󷨣һֿ󷨣ͬʱҲ˵ʱһЩ䣬ԣջǶμ󣬶̬ҲŻİˣʦͽܵĹϵ
ʦ𣡡ϸǰ֮ǰ߲߲ͬӵʦͽļ䣬죬ʦ
ЦеĿջص֪ʱľӵҲ֪Դ¶ԡ
ǲ֪ġЦеڣϷı⣡
иλϣϷи󣡡컷һȦڳˣɫȻ
ʦʲôܷԸ
ԸλҲ𾴡
Ϸѷ»ú͸λҡҡͷ˵֮ǰϷϣλͬ⣬ڵĵʮһλϡ
ʲôСϣһϾĻ̫ˡ
СȻ츳Ȼǲ̫˵㡭
֮λʮ꣬ͻȻҪһϵδд
˼ûмſڡ
Ҳ죬ϲӿٷתͷʲô

ź룬ָֻЦеӣ˵ķӦУȴ۵ò󣬲ٴοڣǵĿǶûɣ޵߲ɹڸ࣬״޵֮ɣңϷµò½Ҳû찲ˡ
Ժ⣿һλ죬ɫ
µϷȻ˵Ȱ¶ȣСȻᣬҲ͹Ԫĺܶ˵ǵ۹ͲܷԶЩ˵棬һλ֮Ծɢվ˵ѹ
ʦϢŭھʦΪʮһλϣͽȻ˵ҲһЩϵľȣתϣӽǱڵĵʮһλϣϢɢȥҲ͹ȥ
£ʦܾܲˣ죬ͷȺ껹ƻһСľͻȦףоԼΡ
УЦе
Ĳ⣿ɴ۾죬ϣܴ￴һ˿Ķҡ
治УҡҡͷҲ
ϣʦᣬ޵ܣ޹޽
ˣҶ֪!û˵꣬Ļһȥ
㡭ҴӦˣŭȻ񶷰ܵĹͽȻȥԼİѱס
ģģԴʹá
㡭лʦ𣡡Ĳ鲻Ըͷ̣ĺôԽ࣬ԽΣգϴ˵ֻͶȴĻᶼûС
˶ĿСô£ϣӺ񻹲⣬λãжˮ˰뱲ӣȻһԸȴ˱һ㡣
~~ڵˣ̫֪ˣһλҡҡͷ̾һҲŵ˵ͷʾͬǲɣ¶Ϸ˼Ƕгɼϱݵıܱ¶
ڳǵı飬ﲻֻǿͰ͵죬ͷ۰ɣ۾д⼸
ˣҲǱڳˣҲʸ֪ڵˡڣϷҪ˵£ϵˡɫȻ
ڳҲס˺
½һ⳾Ĵ½ǰħ֮սλɾ䣬λɾƬ½ϣɽλɾĺˣھɾĺˣפ˵أΪػɾĹǶĹˡ΢ͣһ£ƺڻţȻż
λɾħսУħսֶΣһ׾ѧ˾ѧɺǿޱȣɾƾ˾ѧɱħ򣬴ʮλħ֣ɱʮλħǵħȺΧԪľ˾ѧҲ˶ʧڶźͬʱҲǶԴ˹ھ򣬺ܿҶ֪˴˹ֺ˹Դħǿɱ¾չֳԵԻħԵ
ħԵ
˶Ļסˣϻд˵ȾѧħԵ֣̲ס¶Ŀ˵ɱħ򾳵أնɱħö˰һ׷Ĳ
һٶǰսϢǵĴвûʧǾͲɾĹܴϢǼ٣ѰɾĴ½ȴģҲ˶Ƭ½ͻᱻ֡̾һȦˡ
м飬֮·ͨսͨôִ֮꣬·ṳ̂գֱɽ磬ս˶սвѣϷʱҲһЩɺ֮£ŵȴҲΪ˲ζǰӰϣһ˵õѴϢˡӰ΢΢һ£ƺʱʧĿܡ
ʦ𡭡ǰһԼʦȥˣֻһӰѣһɱ֮ӿ
ڳҲ¶˱֮ɫ˵޵֮˶ѿúܵʱеʹȴռ
˷ǲľ顣
ϷЩҪ˵
ҵȸǡ
ʱ
߳ңغȥʦܣʦȥ
ٴ߽죬ӰѾ˺ܶࡣ
ʦ𣡡
ϷʳԶʣְǣ˽ɫĮšϷļзһЩ飬ҲϸоһֲͬϢϷ֪Ǻ壬Ϸ㲻ħ֮ˡ
˱ɫʦ𣬻Сӵˡ
ģϷзִ磬㴫ȥġ
лʦ𣡡
Ȼϣܰ½ϷָоƬ½д·
ô֪԰Ƭ½졣
һش˵ֱ𣿡Ҳ۾һƬƽ
ţ
ˣǲ˵ˣ֪Ϸδս𣿡Ϸսɽˣʱħ׷ɱңҲŵħצõһܹռıƾ˱ŵ˻˸⣬ûȴԹԵ˵˳
ɽˣɽ磿۾ɻ
ɽˣ֮ǰѾˣҵһ˿ƾһ˿Ͱ׷ɱҵħøɸɾ֮󳬳֮룬뿴ţжֲ
һ˾ֲҲ¶˾ı顣
ϷҲоƵϢԲϣܰæһƬء
ҵϢʲôϢ
һֺǿϢһֳϢһϢ૵䵭Ӱ¶˶ϢηͿʵڶʮ²ٻҷ
ʦ𣬵Ӵȥҵ翴ɡ죬
磿˵Ǹƿ𣿡Ӱһ󲨶ƺҲƽԳһķ½ûйء
ԣǸ硣׵֪Ϊʲô䵭ӰͻȻӿһָоƬؿܶа
ಣ
ʯӰ˱ƿԴƵϣʱȴ¶һ˿棬ͬı㣬Ƭա
Ҳı۾Ķ𣬱ƿҲܣʯӰ£һһ͸ҪñƿоʯİأϣܴҳӰܡ
˻˻
һ˿ϸϸʯͼ˳ķӣһ˿˿һڵڵ㣬˼ά͸ʮﳤоһѣһ˿ɶã͸ˣæһƱƿ£˲䲹롣
ﰵ˿ҿбƿûбƿİҲֻ͸ôˡ
͸һӨϸͼдڵ㣬Щڵϵķǣ貵⡣
ལ
͸ҵ˲ͬһ𽥰ͬԼԼС㣬ȥÿСͼصɡ
ҵˣ
ŴͼͼıÿһС㶼ı䣬ʱűһһʧȵűʧҲҷ֮ʱ
ô죿
üͷ˼Уر󷨣űͼͼ൱ھһʢװֻҪͼƻҲԶţڡ
ҡҡͷֻα겻αһᱻľ
Զ죬Ӱֵ֪һЩûиõİ취ֻܰȹرˣ󷨸쳣ɽıر̸ףҲò̫ܡ
ܲܲı
ٴ룬ͼǴ߱ĹؼڣЩÿŵһΣӵ±ˮһһ㱾Ȼ٣ö֮Ͷ
ܲıأ
תעMһһߣ޷໥ںϡ
ûõģǱһ޷ںϡоĶ߹͵
Ǳ໥ں𣿡һԼҲбɡ
ֻͬǱ໥ںϣǧԼıڵıűҵĻСƺ뷨ֹһ˿ж֮䣬ʵʵֻİǿѣ뵽Լıﲻɵĸж
޵ڵвУͻȻһԶ߽״ߵڵ˹ڵһֱһ¥ռƽʱҶҷţҪˣһ˹
߽ڵ૵ЩļҲ֪ˣԲûú֡
𣿡
ڵҲǴߵıڣ໥ںϡôң
ǰôıأ
룬ͻȻó䵶ͼҵŵλãע䵶䵶ĵʯϿڱŵλһߣԱٿ̳һСۣڱźͰֱ֮䵶һСڵ밼һڵѴڵֱš
˻˻
ڵľͱŵľһӴںһ
ɹˣ
۲ǵںϣȴ¶ŹֵɫôףΪҪһۣ˭뵽һ¾ͳɹˡ
ôôף˱죬
ףŴҲ룬жϸߴλжһСģͻƻԭͼʱᷢʲô»֪أ˵ôף
ʦоΣ졣
ţŶоӳ˼СߣֻһϸߣľȴֹʧľӰټ䵭
ĲȥҲ֪˽ľֻĵԶһ㣬ԺԲ㡣
һ˼ó䵶룬৵ʯϿο̵ʱе㳤ңҲӵö࣬ʱ䣬Ͼð˶ĺ飬Ҳڿ¼ϡ

˿䵶ĵĳ߶
һ
һֱʮꡣ
ֱ죬ʦٸоʲôͬ
᷺һ˿ӨصĵϷллСˡ
ʦǺ⣿һ޴룬е㲻֪롣
СѣƺϷˣСѵĴϷûȻһߵʱ͸оˣԼıѾֹͣʧڣ˴ڵ󣬷ʵĸоŹ˶ãСڵ󣬾ָܻ֮ǰ״̬ζҷˣȻֻǱţܲ˭Ըȥء
ʦ˵ɹˣ㲻ʧˣﶢ죬ﳹղҲƾŸоһѣѾŵԱߣͱԶЩתʱ򣬾Ͳ߱ŵľˡ
ǣܿӰ
ʦô£ﾪǳɹôӰҪʧˡ
û£󷨵ˣˡЦе
ԭԼЦԼԼ漴һӿͼУһת˱ƿͷˣ滹˵ء
λϣ˱ƿ߳ңֻͼλţˢˢֻ߹ȥһһȭ
ʦͳ
ʦˣҲЩԶ˵ܡ
صСԺΪϣʸѡһɽ壬ΪԼ޵
ڣʱסһСԺֱӽƿһ죬ڱĿȣƺҲûץסڿеڵֱӾͽ˶ڡ
ԴڶͻƵԪȥԿǷѾﵽ׼
·ˮرߡ
ͻȻһ˿۵
С㣿
һ¾СС㣬ôôˣ
ôС˿־塣
һµ

ϣ˵𣿡һ㶣˿õڵ˼
ô
ǴߵڵѾˣûʲôúµġ˻ϵڵ
ڵһ˹
ţӣ˹԰ֻΧǽһֻվֱȥһΧǽ
ӣôˣ
߽״ߵڵɱ
ǵģɱ𣿡
ʲô磬ôɱһɵ˹ڶʮµʮһϯ
ôңһۣûֻӸСˣһ뵽֣һ٣ӱݣʵ治ܱȵġ
ǵ֣һ֪һĵĴ΢壬һӵɫÿȥժӣʹ÷ǳֶΣӷǳˬ޿κΣ󣬸ɴ֮ᣬԶپͳԶ٣ֻÿͷ϶ٲҪ
ԴˣҲ˾顣
㣡ߣвŮҪȥˣ㡣ӣտʼЩ£ö֮ҲϰˣڣѾܽһӣװŭߣȻżݻˣһߵӣӾʤ޶㣬˺üʱ
Ҫڵӵҽеڵ
㣿Ҫʲôãɻʵڵһţʦ𲹳䱾ء
㲻ԴҲתƺıֱ١
ʲôﻹĲֻ֪ڵѹѹһЩޣԸʦ𲹳䱾ôһ֪
ڵǵаǿΪӿ˰죬ȷĲƵ
ȺôҲ
㣿㵱Ȼգľ̫ͣĿ֮޷⣬״ӿһۣһ˿м˹ľڵƻᱻĿ֮
ʦ
ʦ𣬾ǸӰȻԣľҪߺܶ࣬Ȼܻ֮ңǱ״̬֮ûá
ʦաСڵ״ǳʱܵ˺ӣһʲô⣬ô죿ڵͲͬˣܸ䱾֤̻ҷڵ൱ھľҩ
Ŷˡʧ䣬ǾŽ׾磬Ѿǻܾˣڵ˵ܳƿһ磬뻯ξ͸һ
ֻǣڵģƿӵİˣȻǿﲻҲǿĹأأˣͲĹǡ
ʲô磿һ˹ȥӴͷɥӣȻԻίСϱСӡ
Ž׾硣
ܲ뿪ƿӣ
㹦㣬ΪʱӦÿ԰ҷųȥڲС΢΢̧˺ԣ˳˼ƺ뵽ʲô
ģѾǹԪˣӦѾԽռˡһۺӣ
㵽ԪˣǿȥԿˡ۾һ֨֨󣬷˸շһ´ܵǰ
ԪԴ򿪵ռˣ˵㣬ƿӵˣʱ˵뿪
ӣˆͣԴ԰˫ָÿժܱ̣үժȥ
ӣϾУϾУ΢һ㶣֨֨ĸȻӰһԾΧǽ԰ȥ
ʮϢĹ򲻵ӵӰ˻˫ָһңһ˹ˣƷ
ﲻĽӹңһҧȥţóԣ̬ȲԺ֣˵꣬һ˶¥ӲԳ֮˱˸Ͻߡ
¥䣬ؼƽ̯ϣ˫Ʒת˳һŰ׹С
鱾һ׹⣬ͬС䶯ֳƬ̺󣬻һ׹ڣһϢӿֶɹ˴μϴο࣬ĵȴϴζֻڵѷտɱȣħѪҺĸ죬Ĵ洢һҪüĹ䵤աһʣһ롣
תѸٵĻָ
ͣת鿴Ϣݡ
ߵ
ʲôôһ˹Źֵ֡
һ֪һǵĹɺû֮ȥˣ˻
⣬һƬľɽȣȥľԴ䣬ﻨ㣬ǵζһʱ䣬һĸоͷӿС
ãסˡһҧͷһʹʱѣϽĬߵľƬ̺һĸо˵˼άޱ
ߵ־Ų㡣
һ㣬ջھȻ֮סûʧСתľ֮͸ӣһһ㣬ˮɳӰ㣬֮С
֮֮ԲʮɣһȫɽеԼûʧԣôһɡ
ɽҰĻţϵ¶¾Ө͸
֮ڻдУܿ죬ִһԡǰ߲ʺڷ裬Ż洩УͬӰչ¶ǵˣ֮д͸ǰС
ͻȻǱߴһѭԴȥһƬݵϣŮ໥׷Ϸˣ֣һŮ΢Ц֣ʾ⣬ȥһ棬΢ЦŽǵ롣
ףôͷһƬģ漴һãֵջ֮УϽߵľʱһƬǻǺŮŮ
֮ǰӹȥǵһָƣȴûбӰ˿
ٻй,ƬҶմ
֮͸ɽȵÿһأɲǼ䣬ɽϼ˿˿ɫľӨһڣ峹ûڵɫĹУƬɽҲɢŵĹ
ľ˰ʱ

³һоԼƺһЩһ󣬷Լ㣬ꡣ
ߵһɡ
һص˶Ѿڶһҹʱ䣬Ҳˡһ¥⣬۲һɫոոףʱúʣһƿӡ
գҪ⹫ĳ֮λʷһʮһλϡ
ˣ
ˣ
ˣ

ŵ쳹յڼϵڴòĵӷ׷װԴ⣬ѵʲô£
ϸĹ涨һǼ죬Ǵ¼ᣬʱǼʱ䣬ôֻһܣˡ
Ƿ׷ӿ㳡ззļûззĽ߶ޣʱ䣬еӰӿ˷
㳡ӻڴˣȴȻźܺõټĹ㳡ȴ
죬ټΪһ¡ƽ̨ϵ΢Цӽｫαڵĵʮһλϡ
ʮһλϡ

еĴʣһ±μסǰ˭ӽǱڵĵʮһλڶʮ³ɫѪЫ
֣ɳһ㶣Ȼ΢ЦӦͬͬգɺϰ
㳡һǣСӣҲһ㶣漴ҲӦͬͬգɺ϶Ѱɡ
д뷨ĲֻˣСӵĶԱҲͬ뷨Ͼ̫ˣ㿴̨ЩϣĸǴͣɣ˵ǵĵӻࡣ
ϺʹҼ档ٴ,ƽ̨ϣһ޳ӿʵ˳һֱڳϵĺ棬ﶼΪĳϵĵӣδǽյǣεĳϣﳤϡ
Ŷ㳡ϵڶӷ͵͵ľĿ⾪ȵƽ̨ϵ䣬ҲûǶ٣ȴ˳ϣ϶ĻһЩϲԵĵӣľ⣬һôõš
˧
ƤúŶ϶פһҪúѧϰλʦ¶˸⣬Щ졣
֣㳡֮УڲͬλõɳСӣǵĶԱͬʱʧ¶ŨŨľ֮ɫΪͬͬգɺ϶ѣ˳Ǹ˹˹ģ޳ӣ˭
ˣΪףϳΪڵĵʮһϯϣڣ۱һ¥бŻݡ˻۷׷ʱ׳һը
ʱ˽ĳ̱ڵӶԣŻݣǵڣ˭˳ǲ̫ں
۰ŷʦ㣬ǧѪˡ
ϰʦ֣߿㣬ҪȻǿ˵ͱ˽ȵˡ
ҵķħˣο˭Ҹ

ڵһԼıһ۱ȥззĸǼһռȻڿɲǽʱ
ˣ
ˣ
ˣ
¥漴һӰƽ̨
еĵӼ̶㲻ǰٵ죬н飬ҪټǣͳǶǣʲôأ
δ֪鷴˸档
ʱһĪĽգȻӿ
ˣҸøʲô͸ʲôȥɣٴο˿ڣŵÿ䣬ƽ͵ɫ̸ƽ˽ŵա
ʱѾԾƽֵ̨ߣߵǰ˵λϳ⣬ɳĮΣգȷ
صʲô£֪?ߣӹһĨء
жϣصڿɳĮԵСɳĮСɳĮĵشԶλ˳ѪЫȻЩ׵ѪЫĿӴĿǰΣա
ѪЫȺɫ
мλϸʧֻѪЫ£ЫȺ˿ֲˡ
ʱƽ̨ϵһڳĿ
ϡϡƳϡųϣǼλ̣СɳĮһڳϺ󣬵ϳԸ
ǣλϱȭӦ
Ҳһһ˽ǰһͦñֱ
㣡Դ⡣
ѵˣ˷ҵĻ˷ϼǱߡ˵Եɡ
ãټһ𡣡һٴ˾
ߵԱߣ»óķ̺ô೤ҲԼûззˡ
λϣ˴ͰдˣѪЫڶ࣬Ҫעⰲȫλ϶׼Ȼתͳʮֽʦܣ׻ԸѪЫЧʦҲ⼸ˣԷһ
лʦ֣ӦʱһůȻӿʦֵ֮Ĺػ
˵ͷ漴һӣһķ󶦳ƽ̨ϣȥ·;ԶɣΨ־Ԯ˱ڷ׻𱦶˱֮ٶѳԽз˴Ǿȥɡ
׻𱦶
λҲﰵԸ̾ǰʮķȷӦøϵüҪһʱ䣬ֻˡ
һʲôҪ׼𣿡ƳϷ˴ƳΪס
׼ˣ
Ȼ׼ˣ̶ɣʱȣȥԽԽá
ԾС
Ƴģת߶ڿն漴һɫĺӶȥ
Χĵǣסյǵ⣬ĿǵȥȻǻ֪ʲô飬ﶼ֪ǽ
ûãλȵ飬ˣڴϢڲûпȥֽסٱܵϢҲ͸ʱº󹫲ھ֪ʱĲ룬ǵĳɳҲһֺô
֮Уӹľɫﰵ̾ٶҪȷ̺ˣϴʱǷ̺࣬ٶȣͬһϣһڵ¡
ڵļλͶȥĿ⡣ȫԲᣬȴҪһȥҶˣλ룬ʱվ˻ԼǸô죬һʱ䣬Ŀֺࡣ
λ³ϣȻֻǹԪڣڳϲû˶СԶԣǸصԸΣȴڸġ
ɽ׸ıƣ˭Ҳϣ֮µһն֮
ʱ󣬻һλƱ෨ǿ󣬵ҲǸֻ֣Ա֤ʵάһõˮƽ״̬

ǰСɳĮ³Ϻ͹ӦھƳϸһ޼ʵĳɫɳĮ
ɳĮԵСɳĮ
ھشʮأһϿȵĹ̶ɳϣƬɳλϿȵ룬ԲһأʱɳųɫЩɫɳĮĳɫ࣬ͽȻȥһʱ޷ֿ
ɳĶλȶΧĸ򣬷ֱһ˺죬֮ɢһĤĤγһĤ֣λ߱м䡣Ĥ֣ǲŲʴЩǿҵĸʴ
أأ
Щ粨ΰŹĤ֣ÿһ£Ĥ־ͻᰵ֡
ʱһλߣʱʱһ˺עÿעһΣĤ־ͻһ㣬ߵɫȴ԰׼֣ٹһߣ˫Ŀɫ԰ףҲĹȣץʱָ˿Ĺעǵĵü죬ְֻ֧죬ǽ;ƿݣѶ
ЩĿ϶͸Ĥȥǵ˸ɫ㣬Щ飬ֲɳܣ֣ԵøëȻ
УмڹĤʱ˹ĤڽӽĤʱһҫɺβʹĤ
أ
еĹĤ㣬ͬˮˮ㣬ܲɢͬʱĤ΢΢һȱ˼֡
βҲһȥϣ΢΢֮ϸһƣ㾹һֻȭͷСĳɫѪЫֻѪЫӵúѪЫĤܶڶʮԻ
ͣɽ֮ڣܵľɫ಻ϣȫǳɫһƬǹ̶ɳĮ
ƳóһƤͼŵͼüͷ΢΢֣Ǵ˵أΪҲˣ
СϿȲɨȥھɫһĿȻ
ǲˣλǡСϿȵ
űģٶѾǰһ졣Ƴ΢΢ҡҡͷ
ѵǲѾԾȳɹ
пܣûִ򶷵ĺۼ
λϸ㼺ԼĿ໥š
Ĵ۲죬˾׵Ļһɲ̫ԾĸоȻӿȴһʱץסؼüĿ
Ծ̫ˣһ˿о
һߵľһ˿֮Ȼӣֻ꣬һ˿֮̽ѰǺɵģң֮ûɳֻǴӱԽ͸ˡ
ףô֮ͽȻһţΪ֮ɫͣУƮɢ
֮Ӵͣټ͸״ʹ֮̽飬СĵΪãңƬйŹ֣ջ֮ķһƬɫɳأ￴ʲôйŹ֡
λϣǱߺе㲻Ծǵָ֣ķ
Ծλ˳ָķɻ
ɫΧе㲻һﰵֻ̾ˡ
Ϸûкβͬһϵ
ǹȥƳ˾ҲûʲôȥҲãҲûʲôͷ鲻ʲôʱ䣬ϿȷԲأ˵ҲʮϢʱ䡣
ಣ
һ˿ȥ
ǲͬ
йŹ֣
ɫǺɫģ
𿿽
ܿ죬֮أǰͽȻһƬʵĳɫ͵ɫһޣԶԶȥ߻ɣڲ
λ϶¶֮ɫƳüͷ˼УǰҲ˵صƺе졣
ϣ㣬ڸʲôͽȻ
Ŀһӣһ˰һմȣʱ׼ȥ
飬̽һƬһѴ׽һ߻ش
ʵ飿
λ¶Ź֮ɫԳʲôңô⣿
ۣ
մⱻʮϢ󣬱ﳶ˻
˻
ﵹһӰŵմȣһͬ̿һ㣬ѪѸٸãΪһ̲ɺѪˮ
Ƭ̵ʱ䣬մȣƤëڻһ̲ˮͷ޷
ޣޣ
һſˮһȿǰĿһɶɢ̽ѰʱѾо˹Ź֣Ÿʴַ֮ܰ˵ֻķѴңڿЧﶼ֪Σԡ
Ƴϻ׵üëȻһ£üͷšһɣصɫ˼֡
λҲе㼬֣ǵΪתγһ㱣Ĥûʲô⣬ȴ޷ٺ˽֣ңְܼʱʱٲͻմһ㣬Ѫģ
Ƭиʴ֮λ棬׶༪ˡϵѹ
ϺųҲͳƺĬĿ
зӦÿֺ֧ܾáƳ˼
֮ٴɢȥһ˿֮ᴥһ
ţû£
֮һ´У֮أȴ޷Ӧ
һϲǰ죬ٶҲӿ֮̽飬ܿ죬ĵ𽥸֣һЩ޷ʯͷҲĿԺ
ͣ
ﺰǰͽȻɺɫ㣬Щ£Ե÷ǳ죬һʱ䣬ҹðǿ֮̿һϸߣ
ƺ˸ӦɺͽȻɧмƶ֮һϸʱ֮ǰ̿λá
Щ㷴Ӧݡһ֮Ϣ̱䵭࣬ޣ𽥵
һǻЩ˻ȥȻǲûзʲô쳣
ٴμ̽ȥһ˿ͷϸ֮Щ㣬ȥ
ڣϸ˿֮˳ĵĿĵأ㣬һҫɺ̵βͣҡΡ
ѪЫ
ȭͷĳѪЫһɺĵβͣз㣬Ե쳣
ס۲죬֮ż룬ϸ˿֮ԽϢ֮ǰżмֻȽѪЫᾯ̧ͷɺβӭ֮ҡΣƺ̽ʲôܿ˻ȥȻʲôҲû֣ͽͶ
ǰǹ̶ɳˣܿĤڵλߡ
𣿡ʣҵˣڵӲֹ̫ۡ
֮ɳһȦ˻Ѿ˽⣬ʣµӪˡ
ϣų棬Ϸ̽һƳһǺ˰š
ΣգＱ
ǺΣգΣһ̽Ϸû´λϾ棬뾡ϵǣ˽ڵңϷлʱӦûʲô⡣Ƴĵ
˵꣬һӣ϶һ澵ӣɻסȫ
һת߶ɢһŵɫĹΣƳϺϻС
ಣ
λϵӰʧڳɫ֮С
ϣǲ°ɣųǽλãǶ˵
ģлӦⲻ󡣡ϵǺƽ
ô·ûУų϶ӣüͷ
ѵܸƺ뵽ʲô
ˣѲɻһ󷨣ųͽȻ
󷨣Լ֮̽Уƺûʲôư֮ƣû󷨣ֻһźɫڽд򶷣ΪһԽڷת
֮ٴȥ˳ƳϺϽȥλã̽ȥ
֣ҲˡüͷΪ֮ʱȴʧȥơ
֮Ͻ̿ǡ
ŶԭһߣôȦ֮һ̿ܿҵƳǡ
󷨣Ի󷨡ﰵ̾һ֮ʧЧǣǬ
ʱƳϺǰУǲԼȦڶʮЫ֮
һϹԻ
üͷ󷨱䣬Լֻ΢һ£ǵ,󷨣ȴ֪ƽ⣬ﲻ԰գ鵽ʱٰͷóϰС
ϣϹԻʦ߽λϣ
ϹԻ󣡡
λüͷɫصߣһ˵ʦŲɣѧţ󷨣֪ϹҲΪ档
ֻǣһ˵Ϲŵǲӿ֮УϹ󷨣ǸһأԲ߶ʱң˽ȣʱϸ
λϵüͷšһɣ·ѹһš
ҴһȦ۲쿴Ƿҵλϱ˱ȭ
һȦ濴ǰ޷档
ֻߵľ֮̽룬֮ǰľ飬ܿ죬Բһ󣬾̽Σ֮Դڵ£ɳ֮͸ѪЫҲǴ
ĵΣûзֻҲ޷ƽԻ
֮һתɳ֮£벻ɳһҲ˸ܿҵеΡ
ɳΧĵ£Ű˸ӣӰ˸λŲǴӿֳ˸Ӿ󷨵ĸ
˷֣˿֮ɳ˻
ٿ֮ǰȥλϣƺҲ˴ĲûмǰУͣ۲죬󷨣ѰҷصɫϣѾ֮ǰһ˿ţһʱûʲôΣա

صϺųߡ
ϣҵϼʵ
еüĿˣ˵ͷ۾üͷ塣
ܷ˵ųʵ
ҵĹ۲죬λ룬ɳ֮£ӵдѪЫػﻺתͷλϣָָ̧롣
ƽ֮
һһԣһɹ
޷ϵҽܺùɺʲôҲ
ԶԣԣھԡųҲߵ
гɫЫػһ²뿪°ͣԻ룬޷ڣԣֻ취ѪЫ
νλͬʱ˳
Ǹղŵİ취΢Цһһٴγϡ
մȣλϵɴ۾ͬ
ȡЦЦһ˳
ȣ
λٴ¶ı飬ϵ״˶޵Ĵȣ֮ǰմȣһȡ
һѪܵĴȣƺմϿûãѪҺð¡
ۣ
ȱ߿գʺѪڿзϿշȥȻ󻺻µ
˻˻
һӴĸʴ֮ͷܻŴȵѪ⣬һһεų⣬µĴȣԱߣƫλãΧ
ţ
һ֮Ѹȥ̷Ĺ죬󷨲ߺ˼άλӽĶ
˫һ˻ֻƬ̵ʱ䣬Ѿ֮ǰһȸʴҲɫѾûԭôιˡ
йصų⡣λϡ
˵޻С
ңѪЫϮ
λֿʼоֻߵһߣų֮̽
룬Ĥ档
ۣ
³³һѪҡҡ׹ɫǲ԰סϣ˴ϼһ֮ˡ
³ϣʱ˲ãȻڶЫ˫ۣﰵ޹⣬ѽƿݡ
Σˣüͷ΢壬ݽߣȴ򲻵õķ֮ɫ֣ŷų֮Ҳ
˻˻
ֻ΢ĲѪЫ͸оĴڣʼɧӿߣɺβչֳŰ֮һд֮
֮һεβϵĶ̴д͸ȥûж˿˺ѪЫ֪һ㣬ֻƾűжᵽ˵Ĵڣ޼ɵĹ
￴仯ӹһ˿⣬֮ӣ˿֮֯񲼰̯ſϢҲ˲ϯӡ
˻˻˻˻
ĴܶѪЫɧҵӣѪЫӿ߾׺ݵĶ̣֮
£
̻ɺв˸ͷںҹлһۡ
һ



ͬ׹˸֮УЩ̣ƫ˷򣬴ͬ飬͸壬ѪЫ֮໥ɱ¾
֮ԽԽܿɣѪЫ·Ⱥ˹Ƭ̵ʱ䣬µĳɫЫѾ·
ЩѪЫ嵽ıԵشǰͷѪЫ𽥷ٶȣҰڶɺβͣͣ
ô£ͻȻͣˣ΢΢һУżۿѪЫҪǣֹͣǰ
˻˻
ɧҵѪЫȺ𽥻ָƽ֮ķӦҲûôǿˣһЩѪЫʼͷأдһصලЩѪЫ䲻뿪
УǷأһǻȥ֮ǰŬͰ׷ˣңλϸѾԮ
˼
֮
֮ĸʴ֮ס壬ǲ˵
ͽȻһԺƿеһ
һ֮סֱۣǰȥһָӴȻѸջء

ָ̽ûбʴһϲֱ̽
֮ıһζɣ޺ۣŴЦӿȫ֮
ס֮巺һһ޷͸ĸо
һһ̤С
֮̿ﲢûƳһԻ󣬶֮ĵ·ֱǰ
ûã͸ڷصѪЫ棬Ŷĵɺ㣬˸һһֵսƿԲ֮ھȡһա
һǰĽŲӿ࣬ܿ죬شɳѾûжԶӿȡѪЫٶȣЩĽ׵ЫûãǰѾһƬ
ǰɳסߣ֮Ȼоӿ˲
˻˻
ͽȻһǿĲӵ´ǰɫɳؾҶɳһƬϷӿըɫɳ౻գɳĴ䡣
ʲô
֮Ѹپۼȥ쳣ɳֳ̳
ǰɳϣһѷ챻Ӳһ޴ѪЫβųɫɳɨУһֻˮװСЫѷﹰ棬Ы˦ɳ̽ӣ漴һ٣ɺβѸ̧ڿһһǿ˲䱩֮ܵӿ
ɫЫ
߽׳ɫЫ֮ʮ°˸
ɢһε棬ЫӵΧγһƬյشĻɫ¶ʵĿ
һɺβͣͣڶͷ˸ΣյϢЫſµİ⣬һֻ߽׳ɫЫǰ
ԶСɳյشܵĵͽѪЫֹͣ˹ڵϣЫѹԵˣҲԼˡ
λҲߵ쳣ߣһ˿ҲһĨϣ
Ȼ֮Ѿ˽Ӵ󣬿ٴοʱȻ΢΢һ
ϵ֮ɫ˼֣ﲻ˿ಣһ䵶ϡ
䵶ѾԼǿˣּǰȻ
ЫβңңָδΪֵС˿Сӣβһڣһɺİ⣬дȵͬ㣬Դ
˻
ƿ·ܽռ˺ѣһĲ
ɱһʽ
䵶̧ӿ룬ɫĹâ䵶˲䷺ɱ¾Ƽչ

ɺβͺ䵶ײɱĶԿҵˣܵͬ˰·þòϢĤʱʱͣʱѵĿܡ
ӺˣᣬȻЫ֮Ķ̹૶ƣ
ǰ˾磬߽ܺЫ˵츳ǷҲΪʱգʶ֮ǲ޿ܣֻǣ߽ЫҲǵ֮³ҡҡͷ¶һɵ߽Ыʵ̫ǿˣǣȫʢʱҲҪȫ׼֮Կ£Ӿ̫ͣ¡
Ƕǹ龳۷壬Ѿ񾳵żҲһ㣬˺ͻƣһȻͣڴˣ޷ͻƣգһӵĹż

һҵײɵɵʮõĻڣһ˿Ѫ͸ҲȱһСڡ
һЦĲ࣬Ҷ㡣
ϸ룬ЫٴϮɺβ͸߸߾˸Ķ׼ֻٽЩԥĴ
ɫصɫһ˿ݹ⣬һҧ߽״ߵڵͻȻϣڵɢ߽ѹ
ಣ
ǰЫȻͣס˲߾ٵβͣһ˦ֱް˦ء
飡
һ죬ɳգɳһ
˻˻
Ыڵӿֳ񣬻ɣΪȫľ룬ͣβ;ҰڶѹҲɢȥҪѵܡ
ͬΪ߽ޣЫѹԿϣЫһоĪΣգɢ£ҲȻָƬ̵ʱ䣬յشѾС˼ֻʣЫ֮Ŀռ䡣
ܵľɫҲѹɳУλϽĲͣѾסǵߡ
Ы˻˻ҡβͣڵ˽ֲ
˽ֲǰ취ϥףڵһʯͷϣԼһ˱ƿ
ӣӡɢȥ
֨֨
ˣʲô£һӹ԰ΧǽһԾ£ͬʱһ˹
ҵһֻ߽Ы߽ڵˡ
߽Ыģǿȥ֨֨У˹ǺＱ
ȥֻշ߽ЫȱܡԸĽ׵ѪЫշɱһȫˡ
ಣ
˳ƿӡ
֨֨
̵ĳ߽ЫһɾŽ׺ѹϯȥ
˻
Ыһ̧ͷ̫֮꣬һ˿ֿ֮⣬ֱܡ
ɳЫصĻϢĹֻЫӾʧȥӰ
ܣյشҲʧˣܵٴλָԭ
ͬѹɺӵѹȴ޷γյشٹ졣
ӵӰӳȥɳϵĶӣֱ֨֨С
أȥˣһ֮˹
ˣҲǾסˣ벻Ы˹ԣ͹룬ֵĻᶼӡ
ӵˣ֨֨
ɳ֮¡
г
ȥ˺һۡ
ô죿֨֨е
Ƭмǿĸʴ֮Ƚƿٳ֣Żָӿһ
Ӷû˵ƿӡ
ûЫѹĽѪЫִһЩѪЫֿʼ񹥻Ĥ֡
ۣ
³һѪ԰׵һƬҼţ¡
³ϣ³ϣ³ϵ壬ǰͻȻһڣʹȥֻʣ°ĹĤ֣΢΢˸
ֻĽѪЫɺβ̳Ҳ֪ˣֻٹΣܻĹĤ֣λϵѪҺǵʤƷ
˻˻
ٴδ˸ѪЫȺֿʼɧʤĵĪ˷ܡ
ߣ
һĲмͻȻ쳹ա
һڵ˹߽׵ѹٴ̿
ѪЫȺֹͣɧңУưսռ䡣
ಣಣ
ֻѪЫռ䣬СɳΧ̱һƬ
ߵĤǰʵλϣ΢΢һ֮̾סĤ֣ĤһץĤ˲ѣܵӿѹ֮ıȻһƬա
ಣ
һλϱսƿ
ĸ죬ﰵǾȳˣôƣ΢һ룬̾£֮صףĸȥʯǻĸ
飡
֮ӽӴĸ֮䣬ͻȻһƬ׵磬֮¡¡쳹ա
ͬʱɳ£һصȻ֣ѴɳȻݣɳͬʱ˵صס
һƿӣͻȻַͷֻǰ֮ȫһ̣о˿ΣյԤףһƬܵԭ
ܿ죬ֹͣˣ̧ͷȥһԲεʯҳǰʯҵıڣŹϵϢ
ܣ˸Ӵֱ·֧ʯңΧһȦӵһӵͼͼصڴ
ĿŽµͼʱԼվͼĵ㣬ÿһ·ԡâ˿˿仯
ָо泩۾
һϢ
Ϣ
һʱ
ʱ
ƺܶݣֺ
оʱţֻǲͣЩ屻ĸоģĺۼγһͼ
ͼܸӣ죬!Լվͼ
ͼԽԽԽԽʵ·ӡƺ̽޷ǣʲ׼ʱ˸ӻ˵׹⣬׹һֱ˫ۡ˫УֱӦֽŵİ˸֫ڡ
Ȼ˹
۾˸ȻԶ߽׳ɫЫſڵأԶԶ㷲
һɻѪЫԼôˣܺµӣ
ûϸ룬ֱ΢΢һʯϣʯӿһصĲ߽Ыȥס壬Ыһˮ״建ƶߵʮһ¾
һ漴΢΢һЦôˣһڣǰָ£ɢסЫ
ಣ
Ыһ˹ӣӱһɫ㣬ϸһһֻɺɫЫӵ΢Сͼʯϡʯ֪Ǻƣǿռ䷨ȴշЫǬ
ųһ˿֮סӣಣӻһ׹ֱۣӲڣ˸ʯֲǰۡ첲Сȡȣÿһʯ·塣
תڵʯʯƺĺΪһ壬ͨ裬ңʯǿࡣ
ȭ棬飡ɫʯѿɳĴذݶ£һɿʯӰֳʯҵĵذɲĳɫɳؿɱȣĵذƺӲԱɳشʮһȭ֮£Ȼһӣһȭʱ屶ңֻһδȫ
￴Լ˫֣ϲȻŴ죬ĵ˵ͷ⼸ʯȻӹã֮󣬱֮ǰǿһԺԼֻתǰ֮һܴﵽͬЧãнʡ
һ󣬲̧ͷͷһĵĴ󶴣ڵľ룬ɨȥʮɸߣڹ⻬ֵ͹㶼ûУͽȥЩѡٿڣųûɢ
γȥ
һ˼֮ȻһʯϣɫӹһӿԽӿԽ࣬ȻĽ¾۳һţﻺڿƮ㶴ڡ
~~
һųɫɳ˵ضϣɫڲͣԻãȴʯʧֹͣת֮ɢųȥƳϺųϻšüͷоȻǻ֪ԻѾֹͣȻЩ֮
˿üڵµʱ䲢û١ϵʯһ壬֮һģһεſеܵѸӿߡ

ؼƾһ쫷磬쫷ԽԽܱͣߵɳʱ䣬пɳ裬һƬ
龰һֱά˰ʱ䣬ٴƽʱӰƬһƬ
Ƴϣųϣ
ϣϣ
ϣ³ϣϣ໥ʺţһͱλϡ
ʲôʱȳλϣ
һ㶣漴ȵ
쫷ͻȻ֣ͻȻʧʧͬʱɫҲɢȥ¡λȴţһжͻȻ˹죬λϵϣ¶ɻ󲻽ɫ
æλϵƺľˡＱٵ
죡
죡
㣡
ϣ׻𵤣Ƿ£ϴӻͳһƿ
鲻ܲƽ𵤰ɣȻЩȽϰȫƳϳֹӽҲȡһСƿ
֮ƽ𵤰ɣһ߷ź³ϣһ߽ӹҩųҲӹҩϷ¡
λְ˽ţʵʩŸ־ηֻٴοվȥһʱԵɢ
λع԰׵΢΢˼˿ѪɫҲ𽥱ȳƣȹѹأСǼˡ
ٰ۾˹Ȼ۹һ۳ǣȻ˯˹ȥ
ߣȳɳĮ˵Ƴ˿ڵ
ȥ˷ҰɣǼɳĮԵ

ٴǣڿкХУֻηеٶҪࡣ
վڱڣüͷ΢΢ڵİ˸ʯȻƺҪ뿪ڣɵ档ﰵʱںȻɳʯʲô治ý͡æľ֮ȥһסʯ춯ȴɻʯΪʲô˰ȴ벻ȻֻܰʱŹһߣ
һʱ˷һء
ڣƳϡϺֱڹλϰ徲ԸӦ˳档ƳǱͷˣϺ˷ԨԴ˷ҵĻԣ˾ͳ˴Ͼ˼ңһ˵ȥɼҲˡ
˷Ҽ˷ڵļλϣЦ˸߲ҵĴ˷Ѿþû˷ˣ˶ɼҳͬʱ١λλڵĴϣͬʱ˷ҸۡǰûУҲˡһʱ䣬˷Ҽͨ죬λ峤ҲŴֱɵЦֻԣĵķгһ浹ҲԵַǳ
Ǿȵǣʱֻ˷һССĻżµʱ䣬ھͳڵĳϣǺԵʣֲ룬ɾԴҲ벻ס
ϣԵѣ£ڳϣ˺ˣ˷ĳĽ˷ǧ¥д˳ݡ
Ҳһʱѣﵭ΢Цǫ˷үЩøеģȻ࣬磬ûӵܵǹϰңԼҲ˷ҵĻԣѺõĺ
ϲϣڳϣȥҪˣԺڳʲôõ˷ҵģ뿪ڣ˷Ҷǣ˷ǧ¥үлڼ
ǺǡµõȻȥ֪΢Цŵ漴Ʊһں꣬Ƶĵ˵ʱҪƽʱɢˣңȥҪչһЩʱ䣬ԡ˷ǧ¥
кҪϾܿڣ˷Ҿңܺ£˷һȫ֧֣˷ǧ¥ƺ˼ȴֺûȫףȴԥš
ʵҲûʲô£˷һѡЩȥæտһ¡ﵭ֮ǰ֪˷ǧ¥˼밲Щӵ𣿷Ҳʲô£ԼΪϣȷʵҪЩִټһɽ¶ҪΪϾǻҪԣϸЩ˵ӣ£ƽʱпվָһǵȻûԴǰ㾡ģȻǽ٣ңŨ񣬸ʺƾһ㣬ټ壬ﰲżӵܡ
ڣˣ
ϣ˻棿˷ǧ¥ˢһɫͨ죬ϸ˶˷ţǵö˰ԽԽ飡еľƱ
һ죬̰Ŀˢˢߣʱһεѹӿ˷ǧ¥߾Ȼöð亹
ǧ¥ô£˷Ҽ˷
ûû!
û£Ʊʲô
̫ˣһʱ˾Ʊ˷ǧ¥ܿҲ̬
£Ҫ˵Եɣһꡣ˷ȻﰵֵôɼҳôͲСĵ㡣
ģ˵ʱۼҰЩ˵ӹȥһżʧ档˷ǧ¥Ե˵˳

˻棡
˷Ұ𣿡
˷ҼλϣҲȵúҲֲˣ˷ҳһ˷棬ҹϵŵԳΪڵӣѾ꣬ûܽˣ˵Ӷûһ
ƳϺֻ΢΢һ漴ָֻƵֻǾôˣһ뵽˷ҵĹϵҲûʲôˡ
ܿ죬ϯͽʮ΢
ҹġ
˱ƿȥ죬ȻڱĿڵûдͽ궴ûаŽΪ߶ҪԴԴϵڶԿΧʯڶС
һڣ˺ӣվΧǽϣһһ
߽Ыôˣӻûǰһȴ˹
ӰôƵĻص
ڵ㣬Ыأ
Ыշˡ
߽ڵأһ˫Ͻ׷ʵ
ģЫǱշˣûڵﰵ̾һһЩֳһʯЫ˳ЫѾˣˣֻɥήңԴίСϱ㣬һһ԰
ģ߽޻кܶģԺ󿴼һ㡣ͷɥԻϽ׸ڱŽޣѵõİְ
ģ˵㻰һתһ˹
Ȼƭ˭ҲƭѽôҲǺھӣ԰ɣ
ߣ֪ͺãԺ󣬲ӳˡ֨֨
ǺǣȻȻԺ϶Һ߽ܶܶޣʱɱ
̫֨֨ˣҵľˡӾȻŲɣŴ죬Ӱֱ
ˣҪȥˣһȥɡŵ
ߣˡһģΧǽԾ԰
ҡҡͷ¥ȥ
¥⡣
һƬưܵĻУһƬսεɱգֱ֮ϯ
۾Ǳţ֮Ȼתһ㱡֮ɢƬս

ͬһͷŭޣ֮쳹գӴڿԾ𣬻һڵ壬֮һӴ֮鶪¯˲ڻ
ţ
üͷ΢΢һ壬ɱŵǿϣ֮̽Ȼȴ˲һϽľ֮ȥӭš
˻˻
ʵʵıţҫſµ֮ɫԴݿ֮ƣƿ֮

ɱ֮ͬķУи壬һ޴ѪڣɫѪ

ﱾܵ󺰣ɲſڣȴԼھȻɱ֮زħɱҲת

ɱ֮һ㣬ڷܶѪҲŷڣ¶ڼߣһᣬͬһСɽͨӿϯľھзת֮ͨһƬ֮ȫգʱջ٣й
Ƭ̵Ĺһĺ࣬ͬʱһɶҲɢɺܿ죬Щۿɼٶȣͨ忾ɹ̽ᣬԶԶȥһɫٸ
ž
ɫٸӶѿһ϶ѷΪģžžžѷţϢĹѳ˷ĩһĩƮУ¶Ӱ
˿һ·ͻҳɢһ߾Ө壬չ֮¡
ߵڶأ֮ġ
䣬ɱ֮ӿ룬ڵħ֮ѪٴμѾǵμˣÿμ󣬶ںϣϴεںϣڵü
˴εںϣͷţﵽ⣬Ƥëͷϴһ飬ڵʱȼպ󣬱Ƴ⣬ڣͬϾ㣬ɸɾް˿ʡ
ʵ
Ӳһ֮ٴȥκ׾˱ɱ֮ɴԲʮϹսܿ챻֮ϡ
ڶɡ
վ壬һĿսת뿪ضڡ
ȻɫͻȻһ䣬һٲз£һʯͷϣ쳹գףˮ齦
ʲôط
ôˣ
Ӧ÷ض
Ժʺţδ˼ԷȻתֿװˮͬսİ㣬߶еս⣬гӸ꣬սɳͷֵüʱɼˣȻѪȡ
ߵأ֮ȡ
غ͵ڶأȻǽ֣ûϴһϢ˼ʱ䣬Ǽ̳֣
ȥֿ֮ȫûɲ֣ˮһ䣬װ㣬쳹Ϯո۵̱֮顣
ͨڶغѾ߲֮֮ǰ㣬Ŀǰ֮Ѵʮ֮࣬һ㣬Ҳ᧿Σ
ˣ
ľٴ֮㼴֮ʣʮ֮˳ٴβ䣬ҳӣһձ飬һ̲䡣
ˣϵı飬䣬飬ٲ䡭
ܶʼԴԴϣ
ﲻͣתߵľû֮ʱ飬ּʱӣһתľΧӰ죬ֻߵľľͣתţתţܿ죬һֿ״̬Ȼӿֳĳ֣֮ӡ
ʮһ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡

ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
ڵʮʱͣ󣬿ʼչ
һ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ٲ֮أȫ֮ǡ
أɣ
չһ¶壬ԼһӨļ⣬ﰵ죬ħϱ۳󣬻ô˵òǸɵ
֪ôˣԴӳ֮ûٸͷ˵ץʱָôʱˣҲָ֪ΣҪҪһأˣֵʱȻ֣Ǳˡ˼ջͷ
ϴһ˼·ƿӣص䣬ʱɫҹЩ硣
ڴϣ̲֮סȻɢȥ죬ܿ͸˷ҵۡ˯˯Ҳûʲô쳣
һջ֮
ࣣ
ƣһԾ֣ԺԲƣȴһ棬ôˣʲôطôҪö࣬ջ֮򲨶ѭȥ
ţ
ôûˣ΢ע֮ͻȻʧ
֣
Ӵ֮ϸо˷ҵտˣмֵ໤Ѳߣڴг֣ʧ
йŵʮ䵶
΢΢ü֮һֻӵĽһɾˣȻҲԴѲǴᣡ
󣬾ʱࣣһ΢
ڵ£
Ե£ң֣Ǽһʱ󣬲ŲһΡ֮һβ
֮ѭ͸¡
һɣɣɡ
ɺ֮еֻð֮̿۳ӰСѷɢһٶּӿࡣ
ࣣ
ʮĵطڷ˲֮ԴһĵڷһںڵʯͷײģǴӹײ﷢
ʲô
ʱײȻǱﻹħʲôصĴڣЩԥϾ˷ҵĵ̣һãпʧص鷳һᣬĲ֮̫˺ˣգսʤǣһ֮俿ŵúỺԵúС
ࣣ
һɵӹײɢʱйɣÿһζҪͣһʱ䣬·㣬ÿһϢһ£ϢˣһεĲġ
ʱ֮ҲӴ˹ײģײ͸ȥٶȿƵøԵøСġ
󣬴͸˹ײģ龰Ҳ˳ײ棬һɰУʺѪɼզһȥ·һ㡣Ȼм䣬һɫ䵶˸ɫĹâӳ˹ײڵĿռ䣬խĿռԵ˵Ĺ졣
龰ĿӦɫ䵶ɲ֪Ϊʲôȴע⵽ʺ࣬Ȼ⵽ɫ䵶ƺЩĩãȴǡǡˡ
ࣣ
һ¡
ʺ࣬Ȼ䵶УȻнţȻʱЩÿһ£һ˿΢ͻɢȥ
ǵĿ⣬ע⶯ĶȻ󣬲ȥ⾲ĶҲһֱܰɣԣʺ࣬Ŀ⣬ȻǱ߱䵶
ıͬСı㣬ˣʲô࣬壬ȴȻϢȽȽ
˰죬ȴ⣬ֻðĿǰ䵶֮߶䵶գһ䵶䵶ĵɫĹâ˲øĵͻȻмǰ̵
˻
Ͻջ֮໹ţǱ䵶ˣ䵶ǰ̣᲻ˣʱͲˣ
˼Ƭ̺һ˱ƿ
ʦ´ˡߵǰỽ
޷ʲô㾡˵Це
ӷһȴ֪Ǻһ˵ţһڿлû䵶ͼ
ſе˫ЩأǵҲޱ棬󣬲̾˿ת壬ص˵䵶˵ɾҲʧӰû뵽ȴ˷ҵĵص£˷ѽⰡ
ǿأ
ϷĲ²⣬ħħģħı֮ɫȴǺɫӦǾɾâµĽϴʾħ𽥱ɺɫ˵ġ˵棬˫ָڱ̾
˵ʲô˵
˵˵ǺܾԶ飬ʱħħ˵ħ壬Ǹʱ򣬻ûħ֮˵΢üͷ
ħħ壬ħǴӺζħʲô
ħʲôû֪Դħֺ֮ʬҰһƬͿ̿һ¸ҵˣԷ֯ȥֵħ䣬ħʵ̫ǿˣȥֵˣȺ󶼱ħʧȥңձħͬЩûȫʧȥʶ֮ǰԼԳһڵ򣬾Ǻ˵ħ򣬶ǵĺνħ塣ͷ¶ӵɫħ岢ɣӢۡ
ԣһűԭħģӹĻͷԷ·૵
һ̶ȷˡ
ǣΪڴ˴أﶢ죬ʵ
£ȴ޴֪ˡ
ص䣬ٴ˼ʲôħħʱᣬֻ֪ܰǿڹײڳǿʺħĸһĪ
̧ͷ棬УȻһƬأһ˼ųһʯʯһ˲£һһɺɫʳͬʱһ֮ۺ͸£ȥܿ죬ҵںڵʯףң˽ȥ
˿ſۺźɫ֮ɢס䵶ʺħģ˭֪һӴħģһħĴʼ֮Ƭ̵ʱ䣬ȥͱһɶ
ô£һ۾ֱоסʯųĺɫ͹ȥ
ࣣࣣ
ħպɫƵʱˣҲǿˣңյٶҲ̰࣬ӣԱܶͣһҧַųʯѹѸͷųµʯס
ࣣ
ħǿʺɫҲԽԽۣʱǹ䵶ɫâ˵龰ãڣͷŵĸʯʱħֹͣգĽҲ١
ࣣࣣ
ħǿţÿһ£䵶Ƴһ㣬ٳɶ࣬ŲƬ̣䵶ͻᱻ
Ķħģ۲ÿһѸȥɢǵܣֱײĵĿռ䣬ͬʱһ֮Ҳסɫ䵶γ˫£䵶γٶȱࡣ
ಣ䵶ڴħа˳
ʺħɢҫ۵ĺ⣬ںɫİΧдƺҪƿռ䣬ȥ䵶ҲͣĶɢɫâ죬ָħģһǿҪ֮ٴβħġ
Ув֮⡣
Ｑæ֮İ䵶ٴڷɵɫҲεĹסħģƿնȥ
һĶãĶͷϣð˺飬֮ٴͻƣڻ޷ƿǡ
һȥħģһʧ䵶ڣǶһЩʶ̬Ͼǳٶꡣ
Ǳ󣬵˾ˣٴҲֻһ⣬ȴţܳ۱ǧ
ܿ죬Ƕ𽥰а֮ͺɫĲ룬ײ֮񶼿һ㣬£붯ʮ²ر
˿־õսƣڻͣµʱһת䵶֮Ťת˷򣬵бб׼˵棬֮ܵҲ˹ȥ
أ
һʹ䵶ɳƹײıڰ壬˳ʯҵĿлһԲͣڿСһԶħģĿƼ࣬еٶҲ˼֣䵶ʯƷмȦȻһƿʯڣ漱
Ƭ̣Ͷݳ˵棬ͣڰУһɢɫâ䵶ٴؼգĹâҹԵǴۣæܱߵĺɫסڵɫĹâѸ֮̿۲ܵܿ·ŵһ뷿䣬̱ս˱ƿ
һεľ飬ħĵȡ׶ˣҲս˱ƿ
ﻺ۾⣬ʱУһ˿ף콫
ϣϣ洫кӵĽŲԶٴ
˭ƿţ˳ȥ
ϣȥʰڼ£Ǽ̻ȥһϾӭߵ
ʱ̡
ǸϽ߰ɣ
գХȥ
ڣλҶû˵ڵ鲢С¡
İڣֱ̫ڰͲסѹֵĳ棬ƿá
ˣֲǵһˡųһڣһļ
˴ΣǿбҵСЩƳɫص˵Ҳ˼֡
һŷǻȥֻ˵ںڵڶͬʱݷãʲôȴûж˵
ڣ½Ĺɣڡһ𣬺ų½ɣ˴β֪ΪΣȻڣڶ֣ͬʱڡ
󣬻صڣڣλ϶룬ǰڵ˹źλϣұڵ磬ڵλϣĬȴԵüΪѹ֣һӡ
˽
³Ϻ͹ϣλ˵һ£˴ȥСɳĮľɡ˸ռɫѿķ
ǣλͬӦ
ԭλȥСɳĮΪ˲ȡһֳɫѪɳȴбԻסˣԻ˵ʶЫιһôûУ󲻵ò·󣬲ȷȻһֱȵǰȥԮ
ܿ죬Ǿ˵ˡ
˹ţ㶼˰ɣû˵ʲôɳĮرͼ˹š
磬ʮλϣϵţ˵ڻ˿ɳĮĲرͼһҶϿʱҲסˣʲôرͼͲ֪ƾνͣ޷ţ֮£ֻõǵ棬ŷٻؼλϡ
ǲܽƾЩŲرͼ˹ŲϵӣƤЦⲻЦ
˹ţΪһ֮ĥҪ֪ˣеĳ϶Ѿڴˣλ͵͵ȥȡˡɫܵγˮͺ˹Ŵˡ
Ϣŭǰ˿ڵӣ׷һӣӺųɳĮɺרɳĮһһŵͼͼ˿ɳĮĲرͼʱͱǧ׷٣׷֮˼ǹڵӣڣɳĮɺʧˣֻһֿܣ˹ڵϣ㣬ͼҲӦڹڵˡ˹ǲƵᶶһ¡
ڵӣǵǵĻԵһ᣿
ҲҲһĻԵȻᣬ¹ϵشǲرͼĳλɾɸַĻԵ˵һֺ治ס
ɾɸһ㶣ƺǬǿѨѵ¡
ɾɸ˴£һס𣿲治סɱ֮˵ʱ˹ӹһ˿⡣
ڵĿڶ֪࣬λӻõĵͼң˭ָҿ϶˼һϽƺҲĲԾʱټƽǵıȣǲرͼڿ϶޷һҶʳǶռЩô
಻ѣֻЩʱѣֻ˲һ£ڵӵĳ¼֪
ֻˡ̾˿
ģȥ֮ʱǶԹΪףڳռͷںֺЩɡ˹Ŷѿƣƺڱʾ΢Ц
ǰҲԹΪףңҺ˹һ£֮ȡ֮·ڿԶΣһֱڵҲڵ
ţãÿȡ֮·ʮ˵ھ˶ʮˣһȡ֮·ʱȡôĻͻ˺ܶ࣬΢Щ
һּۻۣںʱס£ȴѯĽǣ˶ɢ˳ȥ
ĳϸڽУϲҪһɽϣʱһСԺӣһƿ
ɳĮɺһ¥ǸɳĮҴԭϾȻҪı
һ¥ɳĮɳĮɺޱϤȴζ߲ȥɳĮϣƷǳȻһӰǰ۾ȷûпɫĿ첽߹ȥˣ˰żֵʳﲹ⣬ʱֹ˵ӰӣǺ¥Ļþûа
λӣʴ˺εأɳĮɺûߵӰǰȿʵ
ﵭûлӦĻֱߵǰſڵͼ
ͼʲôͼɳĮɺɫ
ߣһߣʱؼɱӿֳƵϯѹɳĮɺ
ɳĮɺҵĽ˫¶־ɫ˫һڵϣߵľ磬ֵܵס˿ֲɱ
ͼ
Ҹ㡣˫֣֪ӺδͳһƾɵƤľٹͷ
һץƤ˹һƤϻĴСɳ
ͼĵַתɳĮɺɱ˲ȥټ
عӣ˵ӦǿɳĮ룬һļɳҰ粻ͣСɳĮɺʵشղչֲֵ̫ˣ˵ɱԼһֻСϣǰܷ𣿲ܣʶʱΪܣǿܣǿԣܻôãȥ
ˣס°ɣˣܲȥġһԶһջƾճ֣ӰȴʧӰ޵ʮɸַ
صߡ
ʦ´ˡٴỽ졣
Ǻǣ޷¾˵ɡЦеĿʱ䲻ͣڵԼ壬Ҳʵ࣬ڿԼĪͽܹǺ˼֣ͽ˲ð
ɳĮ֪һͼ˵ɾɸַѽ飬ԭԭίί˵˳ѵͼϸչ
ɳĮһļɳ裬ȥ˴û˵£Ҳüͷᶯһ£ϸ˼䡣
ʦܷ񵥶죬ʵ
ɾɸ޷ԿĲƸȻˣڵΣҲСӣԿأܻʧ֣˼ڸʱȻȡıܷ񱣵סȴһ⣬ԣ̯ΣգȽϻ㡣һȫ棬ңʱ޿̶ŵΪǰᡣ
ʦ𣬵֪δˡԽԽǽڿԿƵĳ̶֮ڣֻзգû档
գڣŵٴλһá
λиϢҪ߸λһڳԱƿڵĿͣϣͬʱҲḻеĿӹһ˿е˸һ˿ȣ̰ģ˵ģ˸ͬͬвͬ㽡
ɳĮĲرͼҵˡ
˻棡˹ϵƲһ£ҲЩ
Ҳ˫ֱȭ˹֣ɫȻ
˳֮ڣȻӦλϿ˵㻰ȴڰʹܶԳ£ɵϲŻǷ
һƾɵƤϣĲرͼչ˵ǰ
һɾɸһɵйıأ˭õһаʽպضΪ½ǿߣ㲻ɾͬȸ߶ȣȴҲǲСˡ
˵һɸַ½ưӿ
ͷЩرͼıҵˣңصǵƤ£һɳҰɳĮ˭뵽һĵطȻһɾֱַ˷˼
ǼڳϾ͸ˡ
һ¾ÿڸˣǰɳĮֶҪһǰ˸ں΢ͬˣϾͼ˼ҷֵģҪһҲΪң˻һˣҲ͹Ԫڣľ磬ûʲôв
ȻͼģȥôҲ˵ȥ̫ͣ߸ռȥһڵʵоͽֳֺõ£ôȥԣһǱȻĽ
һ˼̣ɾǰ˭˭ȵã˵ĺ£жԷҹζࡣ
ʱ취Хڿա
һպ˵˿ɳĮԵ
ŷɳգ˶һеͼıעǶţһ˷ɾַɳϢƤͼҲ޷˼٣Ƕ޷ƣǿ϶ˡ
ͼ꣬ھڴ˴ϸоƬ̺˾
ǰڣھɳϯ֮
ߣ㡣
һͷ˷ɳ֮УڵתԵֵĳɳһɳУֵ鷢ˣķɳûдϮǣжϵ·һƮûС
ﶼֵסˣ˭ҲߣﶼףµƤͼűע·ߣǼ̱ɳûֱӱ紵ߣǰǵͼã·ߵԭ˭ҲҲȥʵ顣
Ϊģӵͼû˸̫Զ˲ͣǰߣԽ룬ɳԽǿ񱩣ɳգһƬ谵
߹հ˹֮󣬾ɫȻһ䣬ǰȻʣķɳʧһһƬտȻƮԵ͡ǽӲӵĻɳأǰԶȴ͵Ĳݵأݵ룬һϵĳǳǰߴĳǽĴţ޲ɢϵϢʾƾá
վڻɳ̲ݽ紦ʵĳǳأŨ뾪֮Уþ޷ƽϢ޴ķСǶˡ
ȥ˹ٴβҲ
죡
˼̻ع׷ױųǣɽѰֿߵá
Ҳǵĺ棬֮ȴѸɢȥܿ㸲˰ǳصߵľ󼴿Ժֳ
ףϺȻ¶Ź֮ɫȻķ˽Ų˹ȥ֮ӰұȥʮԶһˮͰСĺɫ컨Χһ㾧Ө͸Һ壬ɫĻ
Һ壬ȴбҺ壬ҺһĪˬ֮Уɢȥ֮ƶȻԾˣڵʯЩ΢΢ĲҪɳ
һ컨Ｔ̷ųʯɢųɫһӿɫŰסƬ̺һһսһʯյȴһѾӨ͸Һ塣
Һ壬֮ĻԾæƲ֮ЩҺһסҺ壬֮ʮϢĹǶҺͱյһɶȻ֮δķһĺࡣ
ⶫ֮һϲ֮Ѹڸϧ滨ݣȴûٷһֺɫĻ䣬ǣɴ࿪Щ滨ȡƿĿռÿһԲɷΧڣ滨ȫȡһա
ûŷߣѭ滨ݶĵطȥһ߱һȡȡĶȫȡ֮Ƭײɨʽرܣ󣬳ߵ滨ݣ˸߰˰ˣϸ˳ɶ滨ĺɰһЩϸСݻƣ۵֮
ǰߣһˮסȥ·ĺȴһڲĲ֮ȥȴںϸܵһεĹĤĤӲȣȴʮ㣬֮͸λ޷Խȥ
ջ֮ңȥӶľɫɼһ㣬ƬĲݵͣҲ滨ݰɣ̲ס졣
ɨһ͵Ĳݵأ֮ٴȫ渲ǣƺѾûʲô©ˣŴ˷ȥ
ϣȥˣһ֣ǹʵ
ŶղŶе㲻ȥˡɫΣڨڨ
ҪҪЩҩϷ޼裬ˮǺãֻһţ׼ҩ˵־Ҫ͡
ллϹ˲ˣСᣬֿϺãֻעЩճʳɡͷҪðϽתƻ⡰ŶˣʱǺ״
ƺ̫޷롣һ˵ǰΡ
ΪΣ
Լɡҡҡͷһָ
Ťͷȥֻĳ˸һĤĤһɵɫʣż䣬ὦһʮʮС
ĤǧǰȴһĤ֮⣬ŭʱ
Ϸڵһλ˫ȭһ˵
Ҳãǳ̽̽ɡ˹һ˼ס
ǳԾŲǰƶʱһ䣬һУһ׵˫һȭһһƬ״˹һŻɣ漴˫һƣಣһɳĤš
أ
ԲСţػڹĤϣĤһŶʱɢŹĤӣڱλãһ㵭Ȼ󺣰㣬˿Ӧ
ǳһ󰵺죬һģٴ
ǳϣһ¡˹źסĶתλϵһ֣ͬʱ
ͬʱ˹ߵ˫ּ۶ɡ
ʹȫ˹ų˼ʱŵȼһɻϢɢ˲ɡ
򣡡˹ű߳ȡ
߸ţߵâĤ㡣
أ
һ죬ź͹ĤײʱһǿıըڹĤγɣһǿϯͬ貵̻ҫۣѸɢ
¡¡
ǿǰˡ
ˣ
˹żȣͬʱһԲεĶƣᵵ˵ǰ档žžž˶ƣ˹żԱߵλϣնյıܿ˳
ϧ̫СסеˣԶǳϣֻüһҽУ̱壬λҲһ㱻飬ʬ޴档
ǵصâ籩㣬ˣ˼չͬʱѸټýԶǶɹĵס˱ըನ
վ棬ǺɵĶ㿪ನ
Ƭ̺󣬱ըƽ๼ţʱĤ룬һȦȦ᷺м䣬һ鳤εʯֳдš龳缰֮ߣڣ
ٶһ㶣Ƕǹ۷徳磬м˴ﵽ˹񾳽磬һڳûһڣôһֱ㽵ɸɲһЦ
̱ڵص˹ţڵļλϣɫǲ԰ף˴̽ǵʧ󣬱ûȴѾʧλϣ˹ŲƵšһ𣬿ƵˣһʧŸǴˣԺָ֪Ҫ¡
ɫҲѿﰵңԼû̫嶯ûбͷԣûһǰ棬³Ҳ֪һڷֻҲһ㣬¶ҵɫ
ˣͻȻԸأ˷ԣҴææ˵̲ݱԵͣ
ɾԲõĽֲ̫ˣһ˳޷Ӧ˳ȴǳ˴ķȻŪһʯʯд֣ٸҴ⣬˵Ľ룬ǵָǳأǰ˽Ƭݵأ˭Ҳӿ϶ɾǰϰĴڣ˭Ըȥֳԡ
ȻĿ˵Ŀ¶ͬɫ뽻áĽʼ⣬֮Ǹӡ
аԿЦҲʶˣȴûʲôõİ취δ澳磬˵˵ֻϽǳصԳͨĽǳأȡԣг֮ʸڵǻȥýֺͷ붼֪𰸣ܡ
λΣأƣǲһ£øڵĵӹﰵ̾һ˵һǰ취İ취Ҳڶ౦ȷĸɸûбô򵥣ȥˣһܵõıҲȨ
ͬʱôǿֽ鷳׸ǣż½ɵȨĿŵĺǲǵΪܱסҲǵòʧ
˵ǣӦûȥЩڵӹˣǹ龳£ɶǺúһ£ȻʱҲԽڻǹԪ磬Ƶġ΢Ц׳֦ԼͶұ˷ڽ뷨Ϊ˼ǣĲȥ
Ȼ⻰ﳯЦһЦ
ﶼ˿ǻͷԣɶҲˣӲȥԼ뷨ҲȻ޵ĵ̷һɶĶǲֱ˶ǹϵľ磬Сһ
ʼҲһԺڣ֪ͰЩӹԼʳˣϸһ룬ͨеҲƽ
ǣ£һ
ÿŸɶʮӣ룬ڿԶһָΪʲôֻΪڽ룬ڻȥǲŵʱ䣬ԣҲһֱĶ˿ࡣ

ʮһڼϣһȺ˻㼯ɳĮԵʱɳĮԵȴͻȻַǷɵ֮⣬ʮСŵˣԼɢҲˣڱУҲٵĳˡ
ڱ磬ҲǵĴڣرǵƹ񣬸һλţˣ˵һûмκɣ⿿Լ龳磬龳Ƭ½Ƿëǣ֮٣ԣҶȴһ®ɽݣɢΪڱžԴô꣬ڱŸ˵ӡʵʵˣû˵Ҳ̽ɽȴˣѵɺϡ
ڵһеɵˣʱ䣬˱ܵϢôʹأڹܣ˭ԸѵֵĺôƵġ
ڴƬ½ɵȨǵһһСɵ˥ΪˣСɵ̽ӣҹǱŵܣһʲô紵ݶԼŻ㱨
ŵͬʱǣһǽɳĮȽΣٴεļᣬȴǹСˡ
ʮСɵˣɢ޵Ĵʮһ˻ߡ
֪λǰк飿絭
λ˵һɾַЩССҲҪЩʮСɵķűȭ˸񣬷罣ɵˣʵѴڣЩСЩ
λ˵ڷֵַλǲðɣ
ЩˣһЩıأҵȻд󣬵ɾַƬ½ǧ꣬йûУ˵ıƬ½£ıأڼܶʳôǳ⣬ҲøЩССһڰɡֳλȭ˸Ҿ٩٩
˵ɢ˵ġɢƼ³ҲȭҾ³࣬˼ȴԣҪʮСɹˣҪʮСһĴ
ߣ˹һƸһɫҲøѿԼλ涪һʳôõĵʮ½ɸ
ȻΪ½֮ףһ̶ȷʵռкܴƣȴڲˣرѾΪ֮ʸ״ҪСĴһּۻۺ˫յЭ
λɸַһλɾĽ޶漰֮Ͼ˶޷ڡڷԵ
ʮСżɢ޴š
ھʮСɺɢǿϳһСȥСóʮˣ󼴿̽롣˵տڲ
󣬰ʮһٴμɳĮڣڵǼ˷ǽţﶼĬĬĵȴšϴεĽѵɳĵӲȫǹԪҲЩ߾ˣʲô޶Ҳͷˡ
λϵĴȣʮһ˽ɳĮķɳ˽ŽӰϲʶЩﶼǵһֱ˵ӰʧҲĲ
ɳĮ룬棬ųɵĶ飬Ĥȥ
ɳСӣԱߣ飬ҲȥʶˣȻʱ䲻࣬ӶǵĹ۲УԿóǵƷУԣܰͰ£һѣܲúôǾֻܿԼˡ
ȥԺ󣬴ҪСĵ㣬ĽƺֲܿµòôҲ涪Χڵĵӣڸʱ򣬲ûѹԱߵĵҲ˶䡣
лϡ˺ǹ
ܿǶ˹Ĥ
澰ɫһ䣬һʯֵվڽֵм䣬ȥȻͷֵҲǿյֻһվǣǹµ
˶ֿˣֵ˲ͬĵط
ң濴ǰСǴʮֹԵޱȿ
ɸֻһţÿ˳ֵλöһͬʱ룬ֵλȴϵرȳŨ࣬ʺ˹
ѡһȥ֮ҲȻſɺܿ죬֣Լ֮ƣֻܷųԼľ룬üа̾ɾӲõĽƣơ
Ƭ̺ϺȻ¶Ź֮ɫطһνôЩϤĸоأϸһ룬ǲɵ漴ѿɵЦ
һϤĳǳصͼԺ֣֮︡ĻǶƯļ䣬޾һǱǰصĴţϵĳǽǳﱻĹɽһĻĻưܵľٴθֳ
ɸǳصĹöԳƽṹʽһУһ¶Ƭ½һĽṹΣߵĽṹҲһֲĴ󶴾ɸ룬֪ǷҲõĴء
ӳ⿴СȴܴﱼƬ̺󣬲ԼڵλãǳصĹǶԳƵģôλõЩ룬ӿٶȣѸǰȥ
Ȼͣ壬֮ǰһԺĴſڣһŵʯޣһ£ǵͻȻɢɫââ˸漴ʯ޷·㶯
𣡺
ʯһ˯ѵʨ㣬һһܣʯڿסȥ·һ˫ɫ˸
լޣ
⾭޲ɡ
΢΢һУ̤СĵһȫʱתħϱںϺ巢ʵķԾټʮ꣬ڵ·һˡ
䣡
ȭȻһֻʯޣΪǿеǰҪңǿ壬
ʯ޵͵һɣ˫Ŀе֮⼱˸Żɫâϣһµͼ
أ
ʯ޵ȭͷײɫâһͼ˲ɢһ֮⻤ס壬ȭͷӰ١

δߴ꣬һֻʯҲ˹
경
ȭ֮ƣʯ氫ùʯ˿أµʯ΢΢
һתȭۣħɱٴתֱۣϢʱ䣬ȭͷһɰɫĹâɱʯļӳֺ˲ֳƬɫۼס
أ
ȫһȭʯ޺ԡ
꣡
ʯޱһЩϸСƣ顣
٣
˫ȭ裬רųʯ޵Ѻ۹ȥûһͷʯתͷͷʯ޵ͷȭ
꣡
ʯѿɳӣɢڵأһԲԲĻɫƯڿС

һͷʯѾ˹צץסұۣ·Ĳѱץ飬¶澧ӨƤ
ಣ
ƾʧʯ޵צץ˸գ棬ʯذһצӡʯһ˿㯡
ȥˡ
ƿڣ˿ܾ˵Ĵ򷨣һ̶˽սپ˷ʱЩϣ֮ǰ֮Ѿڸ̿һԺӣûпȡĶ
ಣ
Ӱٴγ֣촸ʯͷʯ޷飬յһŻɫӣһ֣ռһ̤ţǰС
ǰһգһֵ
ণ
һϣһֱһɿĴӷ˫һȴ硣
ͷһ£ֻһּΣյĸоæչתܣֻž޴ĳ򣬽׷ᣬͷһһ¥¥תǶȣٱ
ӷӵһ˳
ণ
Уֻٴη׷ٹһֱˣԽǽң޷ֻֻôֵϵҴܡ
֮£ֻɵǿþ޴Ĺľȥ񱻴֦ס޷ֱҪץסҪô³ȥҪôڵأ߽ߣܽгͿշ衣
˴ų򣬱صڵߣһڵϣ߽׵ѹϯȥȴʧ˲ߣֻ΢΢һ㶣۵ǰ
ֻתħɱһڿ񣬳ɱȭͷĳ
أ
޴ײ
أ
˫ȭֻĳ޹İ㣬Σʯ޶Իȭڴıϣȴͬ޻һ㣬޷һ˿˺
Ȼδˣȴһŭһȣ޴ϡ
أ
ȭӭȥʹײһֻһ죬粼Ű㣬󣬳ǿ߰ɡ
ƺŹһঽУص⣬
һֻͨĴǿᣬ治֪ɸﻹŶʮֻ
һֻͨĴǿᣬ治֪ɸﻹŶ
һһ䵶У˷Ҹۡı䵶
ণ
񷢳һ䣬䵶¶һ˿ɵɾ䵶֣ɾϢɾȦݣȻϢϤϢ֮⣬һ˿ĵļɵ
䵶һɾıСţʵ̫ˣûʸʹ䵶𽥱仯˫Ѫ죬һɷŭӿ
ণ
һŭıঽںڵ˫צץذϵʯ˲ѣץļ죬Դ
ŭĴ籩ǿĹԶɵУ䵶һе׵ײðǡ
أ
ﱻײˣǿĳڿԶȥ
У廯һߣˤϣʯذ΢ɶ˼֡
аƣô£ƺܳ䵶Щһøҡ
ۣ
˴˫׷˫֮䣬һۿɼļڻγɣһܷ·ȫޡ
ãȻıԡһ󱯴ߣʵɱ⡣
æһ䵶ɫ˼أʹþǲˡ
ɱʽ
ת߶ڵɱ䵶΢΢ƺһɱУֱһ䵶򼲷磬һƬɫӰ뵶ӭնȥ
أײƳ룬ɲʱ䣬ʧӰ١
ٴ˴˫߶ļ磬һȣϣ䵶ȥ
ž
Ƶײ䵶ڳϣһëƮ䣬һĨϷʣϰСˣ޷߶䵶ϣûһɱ
һӣϯһǿ˴ȷɳȥݺײΧǽϣΧǽһӦҳ
ƿʯתϵĻҳһڲƶűĴתܣ̫ǿˣС

û߼һХѭȥһֻư׻վǰͥŲ㣬Ȼӣƺڴȴ˴飬ǲá
ǰͻ׷
ٸ겻ݸ޷ԿһֻӦֶһֻٲܣ浱Լˣ
һһչȥʮΪϼƣõĲԣڴ˴ֻбŰĽ
˻˻˻
һɫľײΧǽƱڶ˻˻ɣǵһƬ䣬е䵶漴Իգգʱ˼֣ȴһ˿档
Ǳߣ׻Χ;һҲ䵶ĬʱĴҲûмֻվŲ䣬ֻγһΧȦȦм䡣
ѭǵĿ⣬е䵶˼ƺͨеĹؼЩɸޣɾȦɾϵϢϤ䵶ϲɾϢϢǶ˹
ĴǷ޹ֻԺһƬģƺޱ
䵶ģԺͻȻһһ㶣ͺӾ˽
䵶ҵģɢȥ
ٺ٣ɾġһǾ
ҼģȻҵġһ٩٩
㲻˵ʵ˺㡣Ӧǰ׻һ֮İ
ãûǡﵭԭһھ˳
ɾأ
ɾɾѾˡ
ԭѾ䣬ֲô궼ҲӦϢ׻
Сӣƺܵõɾǣ̫ˣûʸӵ
̫ˣʹ׻
ɣǷ뿪Ѫɫ˻˻
ߣ䵶ҵģ˭ҲߣЩҿ̽Ҳһ⣬ǵҲ࣬ڵɱǲתһ̶
Сӣ̫ˡ
治֪ôд
һ
ߣȥɱ֮߶˸ʯɳ壬˵׹˷˰˸ʯ£ʯһ˺ɫӿֳʱʼתڵգվ룬һµͼΪģɢͼΪۣʯΪԻʼ
ͷޱС
Ѫħɾ˵Ѫħͣͣ񼱴ٵĺгɵ
ѪħԭѪħ󣬿ֲĳɫ߸ʴֻСаɲֹͣòװʹ˰ǷˣһǷҿԡ
ɫӿ޼ɵķɡ
ণ
񼱴ٵȶͼѿɢ󷨵ȶȿģԽԽֿ࣬µϯǱѹȥһ̣·ն͸ָʴ˻˻Ť
˻˻
ɫһţһɸȳӿ׼ƿһͻΧȥ΢΢һ£ȳζˣ漴ٴ粨˰ӿѺɫûУɫ˺ɫѾٿӰӡ

׻ӭԾȥҵ˺ѣ׻뷨ܼ򵥡һʮƴĵطȴͻȻޱȿ㣬ôܶܵͷ
ﾲվ룬תʵҲҪôƣ󷨾ѾԼתֻǸӦֻ޵λãǱ߶㼯Щ
ȻֻˣЧȴϵķǳãɵֻޣʼˡ
ণ
СӣǶˣһ㸶صĴۡһণ޴ĳ趯ΧȵĴһ鲻֮أ˳һһչӷɶ𣬳գֻҪƬСͷ­ĿԹԽ
˻˻
ɵ࣬Ҫɫ˻˻ųţԵøײУ߸߰ͷ­Ȼײȥڵƿһѷ죬֮ززɴʱĵѣѲɫʯ壬һƬذ壬ͷ­޷ײ

׻ͣˣͣͣͷϵֲʾķŭ
һЩ￴Ĺ۲ǣĬĬעǵķ
ϵ˵ˣҪ˭ǶԵġ
ŨŨŵĲֻޣη졢ݵءӣĸǣͣĸʴǣʼգ벻

ণ
ҪҪŹҰɣĲҽţ˫ĶȻѾңë˶ë棬һЩëͬҶ㣬𽥵л

׻ֹͣ´ܣŴͣĶϵëһЩɫĻëѾ䣬¶ͺͺĻƤѪ
˻˻
ɫҵŤ壬һЩۼڵϣԭȷһ˿ı棬Ҳ޹⣬ʧȥ˹
Ͷֻͬʮ¾
Ͷֻͬ
Ͷǹǿ޷շǡﴫȥԷǵĽܱߵ䵭Щ
ͶҿԳ㡣ëԽԽļ
ҲͶҲԳ㡣
ҲԳ㡣
ֻ޽ƺһ̶Ը౻ĸʴ
ͶԣóǵĳҲšٴδ
ǿһ˿飬ŻӣʱԿǵ
ǣǡܵɢ޵˳ѪëۼסëӼΪǱ
ҵĻӣϴá³һĺɫӣɹһӣУϸƿ
ֻＴɣͼı֮ģֻ֮飬ҵȼ䣬һƬΣΪūͣ͵ˣϲ
ҵġ
ҵġ
׻Ѫç׷ӣݳų֮ϯѻԼ֮ʱֻ޵Ķָƣһ˿֮ģӼ̡
ˣǶɡȥѪħܵĻٴθֳ
ֻǱվް˿֮ǰ硣
ʲô磿
ǶǾŽ۷ޡ
Ŷ뻯βԶˡﰵԾȴЩʣôǾŽ۷壬ҲǾŽޣѵûлεޣﰵֹеڴǻκӡ
ɾɳǣɾ˽ƣҲǾŽ۷壬ʵǴﵽŽ۷Ѿöˣڻͣ׶ΣΪ޷뿪ɳǣֻҪɳֻά硣૵ƺ˵ı˵飬ܲܵΣǷ·һ㶼ģǵ
ʶһֻҲ˾Ž۷壬һֱѰһεѵ뻯𣿡ǣʵ
룬ô밡βǵӵͿԵģҪһĻԵֻԵ󡣡ƺǵͷڻش⡣
Ŷд£ҪʲôԵ¶Ӻı顣
ȻҪԵˡ֪ĺƺҲԭҲ֪
Ե𣿡
Եе޶йϵܷγɹĹؼԵİ޲˳ĽлΣʲôҲֻǰλԵ٩٩˵ʱȴ¶һ˿㯣嵽ʲôԼҲŪס
ģֻҪԵڣһҵġǣŵĵ
лϡֻ޵
ڣ˵һɡһε̸֮кתＰʱת˻⡣
˸ػԺĲǵķΧ֮ڡ˻ش𶼡
ô˵ĵطһඣʵ
ǵģҺܶ࣬ûǵľߣһЩȽϵͽ׵ޡ
ŶΪʲô˵ɣһ䣬һ䡣ǣѹؼ֡
ϣΪػһô֮ǰǿôɳǵĹؼڣɳǵ󷨶ôƣӵ͵ӵɳǡطޣֻػһЩͨԺӣԲ̫ǿ˵ֹ
л޷
֮ǰʹõѪħҲǿɳǵĹؼڣѪħĲתȡôȱһɡ
ܿ죬Ͱ˽˸ţ뵽룬󷨰Ȼٸϵȡӵ˴ɳǾԼˡ
ػҺͰ׻ȥȰѪħٻ͡
ϣûɳ˵˶޷뿪򡣡׻ش
˵Ļ˾ͼػڴˣȥȥͻءУǸܾͺˣذǶɱԸ
ģɳɱ˶ֻǱ˳⡣΢΢ЦŽ͵
ãɱɣڵӹȰ߾ˣڵӵ·϶־˵ţڿһӣһͼڰС
ֻ޻Ӧ
ףչһȥȻһľ룬ȴҲҪ೤ʱ䡣
أ
ڴûãǰ˴֮ѾһĿ꣬λþڴֵתǴ
ɫ۵ӣΧһŮӣǵͼϿӦǰڵĵӣŮȴڵӡ
ʦã㻹ǹԹ԰ѶɣǣǲΪˣңǻһС飬һ𹲽ˣֵڣٸ۸㡣ߵӹһ󣬺һ
ޣ治֪߳ܣȵõƾʲôװ͸ǣбԼȥҰǲȥң۸һСŮӡʦһӦսֵĹһߺķȻӦĺȴһ㶼ԸԿ
ߣĪ֪ôֵô࣬˵˵𲻳ԾƳԷƣʱֵӡֵһ˳˵ֵһ˳һ˳ӣŮӵĶ
ֵ濶ǸڵҪӣ뿪ҵĶһᵱʲô¶ûзŮڳһ˿϶Уƺʲô
СܣסͷֵˣæԼĵܵܣͬʱгХϡ
ǋֵܿУҼסˣֻҪֵơŮӱƵòˣȡĿ϶ûУʱüȻ޷ļﶨѰ
㲻֪ôֵֹ˭СܺǼӿ˼֡
ҾҲѱøǡعŭԽԽңиǺ·
Ǿͱֵ֪ϧˣϴ趯εϯգѹعҲ뾡սϾﻹδ֪أͶһݱϡ
˻
һ·ߵ䱻һѷ죬ֱ۱һڣʺѪȽȽֱ

عһҽУаʹޣȻ˶Դһλò绨Ĵҹ㣡ֱˡ
ɋֵ·һʯˣ˵Ůǵǰƺֻһʬ⣬޷Ƿģǵĵ쳣ȽҪǶ龳磬ɰಢûпܡ

һʹĲҽعıһһ˿ڣ˵òǺ޵ĺѪȻӿѪȾϵ·
عﰡһֱ£˫ַŽڵأɫ԰ףŭסϴ磬űƽֻٲһ
ڣһ˿ε̾ϢŲʡ
ǣһĿЦŲᡣ
ɣʮ³ͻ
ع˫֪ڽˣֵǳĺƾͲãҪıǲŹ
ع㲻ʶ̧ˣֲñˣ´μǵѧʱƣûʵͱѧ˼ңӵôõıϴһ˿׺ݣǰһٽ̡
ıź⣬ţ˴Σɡ

Զʱһɫ䵶նıƫһߡ
˭
ֵܼæ˱ԱһĶƽʱѵѾá
˶ͿˣαҪϾɱأΧǽ£һУ䵶ɻС
ǰںڵ£벻Ҫ¡綢̧ɵͷܶ˶סˣϣҲܰߡ
ľҶˣҪλıңҪϾɱһСŮӣǶ´˺֣ƽʱҲʲô񡣡ﵭĵںͷ
ߣӢ۾Уó汾ɡɱãԱҴֵŭߣĿ⣬ӹ׺ݵĺ⡣
ǲҵĶ֣߰ɣϢ֮뿪Ͱͳ⡣䵶ǡ
ߣС̫ˣһ̰ɡֵŭбȻƣԲƣʱ׼
ͬΪԪǲǻˣռƣϿ϶ҲռƣΪ
һ
￪ʼˡ
ֵЦеıҪӿȥ

̫ɱֵܴһбѸٳУһһңͬʱʱĽХߡ

ͻȻƾʧԭһӰ漴ڋϴĺγе䵶һӣһӰ뵶ȥնϴ磬ڵ경ٶԽԽ죬ر֮֮̿ĵطһͷ̵ܼҲޱ˷ܡ
ϴͻһļ£ΣնָոԺ䵶ѾκζΪʱ
أһһͷ­ϡ
磬ɱҴ磡СĵĴ󺰵ﲼ˳ޣɱ˴磬Ҫ𣬿漴һ룬ǿƣֻһغϣʧˣһ˿ɵӿ˳
ҾǣǲҵģҲȥɡ䵶ٴһ경꽣䵶ʹ磬Ҹչֳһɱ¾ɡ
أ䵶ǰش
ֵڵأӰʧ
лӾ֮ҽȣڵӡعվʹʧȥģֵ˻ȥ
㲻ҪҶ㱳ϵƺء
ǺأûˡһЦŸսˣȻһֲ㶪ңⱦҲסˣرǰ˭ģ˾ԼǿķڣԼӦԾĳϱҪȱ˿ҪŶԡ
лӾ֮СŮΪǸյõı빫Ӳóһɫͭĵݹ
㻹ǰպãٴͭһ۵סĶԼ£Ҫˣʲô£ֵ͋ʲô
ɡɣɹӾ֮ҡΪǾ漴Ͱ͵ҪȰ롣
£ҾΪҿǵûб˼룬Ҫ̫ϡĺ󻰡
һ˿⣬˺ĵˣͼʲôѵԼһĨ̺Ȼɫ¶һ˿ɬ˹˹ĵӣʵҲǲģѽʲôأҲǵһμ
һҩȰ£Щûעֵı飬óһСƿӣװҺʥҩǰҵĶʱȵˣľͲˣϧһ㣬󷴶˽⵽ǿЩҺס壬ʵ̫أԪˣŻ
ʹãԼҲЩ˵ҩæƴǵ˼ûҪԼ˵ҩ⣬⣬ʹãƽʱУżҲȥһϣԵúǲϰߡ
ҩõÿЩŰɣУֵܲûֻǱ˳⣬ǵʱҪСЩ˵꣬СƿӣתߣƼˮ꣬Ҳûʲô飬ֻǿү۸һСŮӣңҩӦûʲô󰭡
ʶմȼߣϽ׷ʵ
ҽ֣Ѿӳʮ⡣
ûѾ˼⡣
ţ
㲻ǰǰһԺҵ֮ȥһڶԳ֣ǵ·һںͰڵĵӣһȻߡ
ԺıȷֵģûʸڵһӳŶ˵ӽĽݿͣԪھ磬ɫ·ϿģһֱĻȴֲʧأΪס
ȷֵģںͰƾʲôʳҲ׷׳ŭɫָԷΪ
Ľ֣ô˵ͲˣһֱǹˣȻǹˣкôȻҲӦƽֿڵһվ˳٩٩ԣεݣһѣһ־޵ĸоر˫˸һ˿Źֵȣ˲ֱӣǰߵͷŵ˹Ԫڡ
ɽѰ˭ȿ˭ȵãĶȿģȻӵУ˾ڶѲԶ𣿡Ľݿͳѯʣȼݣȴ˿η֮ɫ
ӣӣ߹оˣһӣԶԶڶԷľ󣬶ǹԪڡڣ۷ĵӣΪԤƱʶĵӡ
￴ɰ̾˿ǱĵӣƵˣڻڵĵӣڵռŵȴ۸֮ݰ
㿿ѡһλغã֮Ժķʲô˴󶯸ɸꡣܿ죬ԺԱߵһ䷿һϣ߰˰ѱˣȻǲıɨһ䷿ݣܣûбĶˣһ⣬һǺܼͨ򵥵֣õı类ʰ÷װˣһڱϣ¶ڿУˣЩƬ½׷ı
Χŵ˹ȵͻȻ˫ĶԳֽʵս׶ΣռٵӴΧס
ŵ˹̫Ľݿͳ˱ΧһȦɫޱȽ
ŵ˹һȣбһӣһϬĹâΧȦУ⼸Ҳ趯еıУ񹥻ʱâм伲䣬ҵڰյʮһɱɱɱ
СģĽݿһ߻бֵĽâһ߷ԸСġ
!һϱУʹ
СģĽݿһһӵסһâ
ߣǻܵãҺݺݵĴ򡣡ŵ˹ɫŤȥһƬ
䣡
Ľâ໥ײʱըﲻ쳹ա

ڵӱУڵĴ᧿Σȥһذɣ⼸ڵҲ
̫ˣæջǱߵ֮䵶˹ȥںԪڣλԪһڣһ۷壬˵ʵԱȣһ֣ڸ߱͵˶Կֻһغϣ
˵ĴǳѾԥ
ʲôˣŵ˹ʵ˾ͲڸǾȻûз֣ﲻһĪĽţڿշµӰҲ˼ء
ˣԪڣͺᣬһˣŵ˹һ㶣Ȼɫĵ˶һҲ޷ıǰĶԾ֣ûʲôв
ϡڵ¶ϲ֮ɫȱˣǲٹ¾սˣģĳϣǶʱһֻһˣյѵȱһ˵ﲻֳλ³ϣǻǺİ
ϣεĳϣĳϣȻΪڵӵĺŵ˹ˣǰ˹ĽһԪڵ᳤ҲˣЩһˣһҪСģȻ粻ߣᣬȴЩıΪСģȦס
ҡһ˵ĵӣֻһЩˣתŵ˹ԷкüԪڣԼСЩʧǾݡ
ԷԪڵӣ۷徳磬Ѫħһ¾ǣʹ󣬱ϾﲻɱǣֻǱ⣬һʹ󷨣Լĵƾͱ¶ˣֵԽ࣬ԵʱԽܳʤ
ʲôʽԷأϸڱƵ£֮꽣ҲǲɱУº˵ȥҲΪЩѡ⣬ǣɱǲɱ
ɱǱǲԽԽʱ䱦󣬲ܺǣһЩڵӾڴˣֶεĺûᡣ
չأЩȷ֣ԣӦùУȴԶǿҿúܲڣ뿪ҵʲôҲûǼҰȫͳ⡣˾Էɫһ䣬ͱ
˵ʲôȫͳ⣬ôͣΪ˭ǣǣŵ˹˵֮ƺʲôЦ֮£߾ºܺЦͷЦţԱߵҲЦŵ˹ΪЦ£ҲúܺЦ
ڵĵһ벻λϣǿƣôĵˣҲ˵ĺ׳ǰڿճǼƣŻŻǣʵ
ҸһᣬϢϢǻͱҲˡûǵЦ˵
ŵ˹һ㶣ЦȻֹĳЦʧ֮һ˿غɻһԪڣĵƺֲЦﲻɾڶԴ˵ʱһֱСģǴĸ˹ѧģ˹ŵ˽ӣܶ˶ֻ֪֪谮
һ
һƬص˵ȴıɫˣѵΪԸôˡ

һɽŵȻӣ˫˵ססԷڷתսһ

Ӱ˲ʧԭֻһӰ
ŵ˹۾һֱһһʧʱ̷鲻ԾһУбҪȥֻһ߲ܿƵķɵУһתʧȥ֪
һͷ­˰գѪ翪

˻ڱԭӣнձˣתֻҪһ˿ֵԤףҲԥĳ
һͷ­ϰա
š
ţ

˿ţ
ſţ
ſͷ­ϣžʬ嵹زʺѪȾԺƬʯذ壬ذһƬɺǽ塣
սѾ
֮죡
ڵĵĿͣɵɵǰһУȻˣձһȴ·壬Уһ˵Ĳʵ
Ŷһĵӣ̲סŻſͷ­ɢһأ˶ܵ˵ġ
ڵӶ𴦣ŬסеǶǾԳѪȳ滹Ǽ٣ǰһȣѷһңȵһԭ仯̫죬ǵϣ֮ǰԷΧƲᣬڣԷȴѾʬ׷롣
һз̫Ȼˡ
˵ĿλεĳϣʮһϯϣĳϣֶǿᣬǵγϣԼ࣬ȴ˵ãһЩӵﾫ˸ӿ
Ƭ̺ʬѪ䵭ʧ
Ҷû°ɣ߹ȥϵıָֻ˵ݣһ˿Ҳ¶
û£Ƕû£С׺СЩСˣһ¾ûˡϣڵһ߻شһ߷Ըǰλ˹˹ĵ³ϣֶο治һĺݣһʱ䣬ǰһ
û¾ͺãԺҪСЩ汻ɱȻȴʧȥ̽ѰԵĻᡣʱĵ㲦һ¡
ϣﱻɱʲô˼Ľݿʹ˸ҾʵҲ
ʵûʲôɳﱻɱˣûȥǱ˳⣬ԣǳǺ󣬻ҪྯǡҲ߶һЩϢ
ˣ
ôأ
ǼɲǿԴˡ
һʱֻǱ⣬һЩս˵￪ʼðǹ⣬
Ե˴ȱǶԼ̣ȻǵˣǾͲҪǲũ֮ģ򣬳ԿֻԼܸӺѪȣԴ˵ǸܺΪƽʱҲЩԼһֱȱĻᣬڣӦĻˣ鲻Խİ˳
лϽ̻壡ڵ뱧ȭҾ
ǲض񣬡ǱǾͲҪȥˣķӶǿյģҲùȥˣֻ޺ǹȥֲôƽ˷ʱ䣬ߵԹȥҲкܶޣòҪֿһЩֻϢǣһЩ򵥵ķԸȻ֡ˣһһЩ¾ˣ˵ҡ
лϵᣡϣףɹٴαȭҾĿӰȥȻųǼ᷿滹౦ȴǵʮ°Ե
һ񱼣;ҲһЩͽ׵ޣٵľˣ֮̿һЩҪ鷳ƵԣǰٶȲûһٵķʽǰ
߹հ˹֮ɳǵ룬һܴɸܸߴΧǽΨһһڣһţӦþɾסĸۡˣɾĸۡȻĲͬԽΧŨԽÿǰһԼķʽӡ
ŵʱﲻɵһ̫ŨˣڵܿƵתھߣٶԽԽ죬¶Ҳ֮ѸߣȫɾӨ͸˾Өۺ죬ٱɳ죬һڲͣı仯һ˿ɫ
ͣ
ﰵһתٶ΢һ㣬УǺܿ졣
ͣͣͣ
һʮͣתٶȣڷŻ˺ܶ࣬ļѹȴȻܴƤ棬۶ܿüıϵļ·һεԱѹСһȦɼѹ֮ȻӣϼĳԽԽֵԽԽࡣ

һʹĲҽУⱻѹ˿˿ѪȲѣһССһΧѹ̽ࡣ
ﻺһüͷ
ѹ̫ǿˣԼûлô죿ӿ˼ţԺַһһ񶨡
֮
ô֮
һĴȣһ֮棬γһףһʮ֮ɵס
Ȼǰ̤һ
û£
ٽһ
ܺã֮ɵףȻסļѹŨߣ·ˮεܵѹСࡣ
̤ţһƬãһɲͬڿƮɸԡ
ǰһɫ̱ĸڿУƮڸܣԼվһСĸϣСһɶվЩĵ
ĿȥǰһܴĸͽȻһǲԶϸһƺңɼֵĸоĹر𣬴ϿϻһƬǿգҫӦþڣҪ뾭󷨣ɸȻһ޴󷨡
ɴ۾¶֮ɫֻѾѴԿһ£ǰľɫ𺳣޷ʵǻþʵҲҪȥֱ棬ֻ農ĵȴš
ֻ޵˵ֻܵȴȴתȵеĳλúܼʯµСڿлƯƣżм˿ԱƮȻԶ룬龰зһ㣬кüλ˼ӰӰǰɳ۶ϧʧ̫죬һŶֻڿһкۣ޷ֱ
ºΧܣҪһֻһ˵Ƶ
ȡ
ֹ죬ԶһƯﾫһһһ̶ԸɣӦþһˣҲһƯɵ·ֹ˷һ٣ˣһǿҵĸоˡ
ܿ죬˹ľϲ񣬵ȴ˶£ڵ˰˵ơ

˵׹ڷɳ۶˸ʯֱȲ뵺룬ʱһط·һ󶶶ƯƵĸֹͣԵҲˣط·ֹһ㡣ʯһˣɫӿھγɵĿռɢѪħ
룬󷨵ı仯˴󷨵УʱвͬӿЩ仯һӿʼ㼯ѰСһӣӵ塣
ڵͼʼ˸תͼʣΧҲӿڣͼˣһֱͼֹͣա
˻˻
ڵͼһɫĹâͼб漴ﵽȫ
ಣ
Ȼһƾʧڸϡ
֮ڣʵ
ˡһڴг֣ɫۣӡ
ǵģˡˡ
Ѿ֪жˣôȥˣЩһˣΪʲôôأڷʣ
ǰǹԪ硣֪˺һֻһҲûʲôñ
Ԫ磿ϰĴڡ૵漴ȥħ֮ǰӡڴ˵һħҾ͸Ӧˣڣ㶼ˣңѾôȥˣҵıѾ˰ɣܸңô𣿡
ǰĻ˵ɾֻħնɱħ󣬱ħڶΧˣľš˵˵һ顣
ľȻ֧ǿЦɾһӢ밢ɾɾͬо˰ԵʽΪƾ˰ԵʽܺɨħδȻľ
ǰӢΰ䣬ֻħᱲ֮ģˣȭ˸Ҿ
ʲôӢΰ䣬ȻܽʸѧϰԵʽֻаԵһʽνԵʽһ𹲴ÿ˸һʽʽֱڰɾɾܲѧõͿĻԵˡ˵ͣˣܶһֻһʽеźϧɫƽûбֳʲôź֮⣬ɵ΢΢ףԵܻ˲ǻԵҲûá
лǰ̻塣æعݣһȥɫ΢΢˵ˣ涼ѰҵĹھǰ֮˵ϡ
ѣܲپͿԼˡɾһָһ׹ס
ʱһٴʧ
ϣһȭͷСķ⣬棬һСȶ˫ĿգĹâʡС˾շڵĹâյԽ࣬˵Խ
󣬷ڵĹâԽԽˣѾս壬˵ò
ŷâı䵭˵ӰҲ𽥵Էһ꣬Ҳ͸̷ɻ𣬺ԭһ

жɵȣ۾ಣ۾һ̣ٴηشһ¸ղŵĲ̧ͷɾһһ㶣ɾӰѾֻʣһӰˡ
ɾôˣﾪȵ֮ǰʵģֻǸһ°ͱ䵭࣬ѲɸԼйϵĿⲻɾ
ľˣȻҲͱ䵭ˡɾƽĵ鿴úܿ
ɾ˷ΪҲԭźľģɫܳصʵˣǲܡ
ţЩϵ㲻һᷢģ㲻˻ɾֱ䵭һЩ
ɾһԷֹɾȻ뵽ӣȻܱ治䣬ôɾӦҲɵʮ´ɣ
ϵСƽ˱ƿɾӰڿռ߶һ£ϸƬռ˫ĿɢȥԿռٴСռ䷨ļܸߣʲôķʱˣҲҪ̫֪࣬Խ࣬ڵԽΣգһҿԸ㣬ǳɾ֣֮ǳԽɾˡ
Ҳúܰ棬ʦӰҲǷ棬ڲûʧʵˣԣɾ˼ģӦҲʧ˵ġҲΪԼӵķЩ⡣
ʦҲɾʵ
ǰʦҲֻʣһӰˣǱߣƹȥɡһ˵һ߿˲Ƶߡ
ʦϴ죬ʦѣʦүˡ󣬸ϽڱĿڵ졣
ǷﰡôпˡһЦе
ʦɾڵĿʦүָɾɫȻ
ɾ㡭ҵɾɸˣ콩סЦɴ۾ǵӰ˿̣⵽ӰԼһȻҲһӰ񣬲Ҳľˡ
ϷɾɾӰ񿪿ڵ
ڵʮݼɾʦүһҾأޱȵ
˰ɣǾֻʣһӰˣЩ˰ɡɾе
Ժдʱģڣȿһ󷨰ɡ￴ɾӰƺֱ䵭һ㣬Ͻ
ţҿɾ΢˫ĿӦΧƶ
Ա߾ȴȴ͸Źء
ǲӵ󷨿ƵúܺãĹҲܵλرڵĲ֣쿪ǣȴȷʵУ˾ȣȥӰԽԽʵϷӰвͬ˵棬ɾ̾˿
ǿкβͬ
ǿ󷨣˵òϷ󷨺ɸһҪ뱣סϷӰ񣬳ǰɸƵ򡭡̸סɾ˵󣬻תСλãһۣʱСƺ˺ܶࡣ
ɸǺɳһҪƶɸɲҲɳһƶƶһɸѾأӲǻȥĻǿУǣҪƶɳǣڵʵζ첻ʱɫý
⵹أɸɳֿܹģһܼ򵥣ֻ󷨵ĵ㣬ܹǷֿɾŵһ˿ĸжԵûд
˷Уһ̧ͷɾ
Уһɸߣɳǽʧȥԭıãʱı¶£Ҳ޷ٿɳǣ㣬ãɾ˵棬һĨЦ⣬ĨЦǹŹ֣΢ЦϷʣֻĻشˣشˣ΢ЦشòԣϷʣһжֻһ֮С
һɷһħ
ֻҪȷʵо͹ˣɳǲɳʲôģҹܲô࣬ҲܣֻҪɾû¾͹ˡһ̧ͷɾĿᶨ
ȷô𣿡ɾһĨЦչ΢ЦȻһ䡣
ҵʵ뷨ᶨϵĻӦ
ʱûкҩ
Լȳ׷ڣ
ȻˣϷʹľԼɸɳķˡɾɫ࣬һһ׹ԴʱһϢԺʳ
СȸˣɾʦϢƬ̡һȭƿ
ɾķɸȥʱˣһȳɸ˸ʯҲ˻Ȼֱȥ
£ֻػܣӭȥĿԾ
ϣôͻˣΪܻҪһʱأֻǼͻˡ񾪲
죿Ѿ˼ˣ⻹졣졣
£ǲȥôðˣĪ
죿˵Ҳȥ죿üͷȻʵȻתͷɨֻޡ
ǰȥ졣ֻæͷ
ǾˣоѾ£ô˵ֻȥ죬Ѳɣʱʱ䲻һͷ˼úú룬ĻֲͬˣţȲܣǰȰѴ˵
ֻûдֻǾԱߣһƺҲ˼С
Ҫˣ̧ܻͷֻ޷Ը
ǣ֪ˡ
ҵλãתľƬ֮ʹȡϵ
ôΪɳǵģ֪˶ͷһϵϣڳϢӿˮס·һƬɫ֮УӨͬһſ㣬ߣʱʱ뿿ȴе㺦£ɬСŮĹԱ
֮ھȻӣҲЩȥЩ㣬ֺ»ʲôõķӦշͷ
ڶľĬĬתƬ̺ҲɢֵЩɢȥģһ룬дӡ롣
ȥλڴ룬ΧС㶼Ǵзɳ
һӡ룬ɽ㣬ĵܰûһ㷴Ӧ֥󺣰㣬һ

һȥȥȥʮ˹ȥɰûа㷴Ӧһٶٵȥˣȴ㷴ûС
˵þ룬л죬ԭǵġ
Ķͷð˶ĺ飬ôɳȥΪʲôһ㷴ӦûУˣҲе㼱ˡ
ɾ˵ֻ˼ɣɾ˵ֻУɾ˵ֻҪͿˣɾɾ
ɾͻȻһ㶣һᣬ֪ΪʲôˣɾؼɾϣɾʹõģһԪϣʹķи
ѹɹȥˣȻ㷴Ӧûء
ɾҲˣҡͷЦֹֻͣɢٶҲûãۣ˼һ㡣
ɵɵվŷǶ㣬ѵõһƬľɫļҹǿգǣңԶ˸żǷɹҲ꼻է֡
ıú
Ȼһӿ˳ߵߵľͻȻԶת֮ɢȥ˸㣬ţ˲Ĺ򣬼˴еĿռ䣬Լ֦Ҷô֮
˭Ϊʲôҵ磿һɣɳƵ
˭ʲôʱˣﷴʵʮɳ
飬ھҵңҵ壬˵û֣ߵ
ŶҺôãΪʲôӦңٵȥȻһ㷴ûУ̣ɩ̡
ǵÿԺԵ룬ܻңܹ𣿡鲻м
ڻǰ㻽ˣҵӡҪɳǴߡһӡ顣
У̫ˣҲɳǴߣǣӮҡ鲻ϴӦ
Ӯ㣬ľɾԽڵģˣˣҲа
ɾɾ㣬̫ˣ޷ƿɳǣɳֻǿ߲ӵУ㲻Уǹء鲻мĿһۣ̫ˡ
дȻ㲻ˣһѵǲײĲᡣıˣľˆ£ϡ
Ԫ磬ҲҰǲ֪
㣡￡ӣһŭӿ֪ôļһ죬úúýѵһ١
ಣ
һ˵ֻ꣬һ֮ӿçֱ顣
֪ô
һһһⱩǹ⣬
˵Ĺﲢûжܣܣ֮ӿһףЩǹϡ
أ
޹֮ףЩǹ㣬޷˼
䣡
һ֮ᴩǹ㣬Я׺ݵ֮顣
ƣ
ţֳͷ­һ⣬һĳǹӭ汩̶֮̿˰㱻и˿˿ɫ⣬ֱס
磡
һױƣ㣬㡭һףǰѳǹҡҡͣ
ɫһ䣬αˣ߶֮ٴʮףͬʱĿȻ򵥡

һҧֱӷų֮һ䵶貵ɫƿһ޴ѷ죬ֱӶĹȥ
䣡
ʣ˸ŷӭ䵶䵶ź󣬱ŵֵ

֮ٴηųһɫ䵶ƿ磬˸ױĹâ˰ֱ顣
ٴ
ﲻֵ֮䵶ʮ֮ȥ˶ʮ㣬ڻжʮ㣬㹻üΣҷŵ̫࣬ĳ塢㣬Ƿŵ̫ˣ°ˣɳǵģŪòʧ
ͣ£ͣ£ͣ£ӮˣһȥѾѾмܲסˣæͣģֻǴľ飬ûĺ˾ˣֱӡ
ˣ
ˣӮˣӡҰɣҰģͿԿɳǵˡǸɴ࣬һ㲻ˮҲˣʲôУֱͬﰲӡʡȥ鷳
һӡ˹ȥһסӡ漴ı淢貵ĹâɫСڷĸλ
ı˫ĿԺһɳγɣɳǵĽṹĿÿһ䷿ݣÿһֵÿһֻޣÿһɳڵˣԺֳ쵽ǿɫĲݵء
ףǡڲݵرԵŸڸɵˣЩˣеڴе֣ͬ˻㼯һЩ缫ߵˣǶû˭Ŀӣ档
صĴӣӹᴩɳǣɳһΪ˴ӾɳյĲˣղֵĽѾ׻ٵȥģֻǻɵһƬѾǽߣЩ֪ɳĲӰƤ߽⣬ҲˣƿųɹĴѷ˳
ˣɳ֮ˣʲô͸ʲôɡɣ
ллˡ
ˣʲôƺҲһЩǻۣʵ
׼ɸɳǷֿû
ֿֿɳǾͻʧȥܣ¶֮£˭˶ܽĶ˭ߣʱǶٵҰ֪˵˵ţͻȻп
ЩҶ֪Ƶ
֪֪ɳ֧֮䣬ıضģôþôãٵӣٲ£Ǻ׾ٵ£⣬֪ͻȻø˵Ҳôɣˡ
Ҳ֪ﵭشֺôγҪɾӰΪԵʲű䵭ģȻǱȻĽȴִΪԭӰΪˣԷܶණɳǱʲô
֪ɳǡ
㲻˵ˣҶ֪סĻϿɸȥڷ֮ǰмҪ
΢˫Ŀʶɳ֮Уܿ쵽ɳǵıԵɫݵ
ʶһ
˭Ŀе͵ſ˫ۣһӶ
ʦ֣ţңæ̫С֣ע⡣
һ˲ֻ˫Ŀ
ʦ֣˵Ļܺ𾪣ԣƺԼ񣬲Ҫڼ¶ţһͷҪ˵
˿ƺԼ̬˵ͷȻ󣬾ĵȴ
ʱɳǵķ㣬Ҫȫʧʱκ˶ڣıȡϿ찲һЩˣöలЩˣ֮ߣһ⡣ѱλøصıԼȥռȫȡȥϸһ룬ټһɳǣһı֣϶˻ɣʱ˵ĿⶼἯЩǵϣȻ鷳ֲҪ鷳ʡʡ
ңҲҪһЩıЩúʣһÿڹʹ
סʱסٵһͷʶͨһ󷨴ݳȥģһʱ޷ȥһֻˡԼһһʱõʱʣȻ֪б⣬ΪʲôԼȥãͿֱ׳˵ұסˡ
΢΢ĵ˵ͷȻŲźۼĺͼλһ󣬲ŷԸһλȥŵӣȴû˵ʲô飬Ϣ͸¶ȥ
ɸԱߵһۡۡɸҪСһ룬ȴһ⣬㣬ͨڲǹصıڲ㣬ڲıȫսƿȻٰһЩŽڲ㣬ЩҪĹЩԴֲΪʲôڲⷿһ©ʮ´ľͷ
æЩ뿪˼ַѡ˼뿪ܿӰͳڼոۡͷÿ䶼˼һʧӰ
߲ãڵСӣǡѰзЩһۡɳҲзһЩһЩҲһЩڵӷ֣һЩڻɢ޵ĵҲһջ֮ˣٶһЩ
֮ڣﾲţôɳǣΰɳǺɸ룿ɸλãλڵ룬Ӿþ֮ˣɳǵĿʵɸڿƣɸνɳǣֻǴɸܳѡ
̾˿ֲɸһߣɳǻʧȥܣ¶˵ǰ𰸾ʼգֻһɸûʲôɳǣɸɳǣǶ˵ɸƵڣôںܿͻɳǡ
ԣֻѴƽƿռɸȻͽ˿ռ䡣
ﾲĵȴţʱʱ䣬ȥ˽ǣʱ㳤ȴ㹻ɳĮĵӽӽˣҲ㹻ǰ֪ͨӸϹĵӹûʲôջ񣬱ϾɳĮŸڵںţһȥǿ϶ӵ룬ŨҲǻвСİ
飬ﻹʲô?ȵģʵ
ı㻹Ҫʲôһۣ̰İ
ûо㣬ʣòôɡ˸Ĺƺе㲻ƣ죬ش
ߣ֪ͺáʲôңҵмö㡣ͻȻת˻棬ƽһ£
ͻȻһ飬ҵȻ
һһŷۺҹ
ǧѷң㣬һž٣ϡȻż˸ƺĺϲ
ңҡ鼱ٵ
ţΣգǧŵģ͸ˣ˭ҵĺءһҷ˹ȥ
Ǵ˵еҰҾͿӵˡ鼤˵ֿʼ˻Ʋɣˡ
ڲ𣿡ʵ
Ȼǣֻһľ飬ȻҲ飬ʵһһ飬ܳľ顣˵棬ЩįһֱиԸϣһԼܱһ
ҹа𣿡
УȻˣܰҽһԸллˡǺ˷ܣȻ֣صĵл
лҵĺӦõġ￪ʼ۾һۣ˵ĺöأģôҰ
Щ˵ǽףԷԾͳʹ߶ԷҪЧǲͬġ
˷ܾƽ
Ҹһܡû£ȴڳһӡ
ܣ˲̫ϲ˵ܣǣѵһˡһֺܺӡ
˵ĺѣȻҪ߸ˡ⸱ʼ˵
ȻˣҾ˭Ǻءű飬Ϊѵӡ
ڵص·һĴʯͷ
Ĵʯͷôֵģüͷ˼
һ£зֵģǵ·ںĵطĹ˵ʯͷҲ
жôȥ
ʮ״̬ȥģôȥҾͲ֪ˡƺΪѣȥҲΪ
ʮԼ֮ԸǾʮڵ¿ҪۣʮӦҲûʲô⡣
ԣʮȥ𣿡ʵ
ȥɳǣɳ̫ˡ
Ұģɳڣû⣬ȥɡ
۾һɣ⻰ôеֵֹģˣһۣ֮ӿֱֳ£󷨣Ѳɳ֮ˣͨЩȻܼ򵥡
ʮʮʮ
ܿ͵˵ĵط֮ƽһŨɢһԶѾܵĴڣ֪ʲôֻһһǰȻ˵һǿĴʯͷﻹǱСľ
ɣһɡ

ڼˣеĴʯͷﲻɱˣʲôʯͷʯͷȷӻķӨ͸ɢ⣬Ũܲԣӿ
ǰһָı棬ʱһŨָ壬أ֮ûӰɺһ̫Ũˣյٶȸϣ
ᾧ飬ʲôû֮ûŴ죬ĵЦ
һҪսռһƬȣﰵ
ôȴЩᣬ˴䵶ħĵķȡ
ô
ջ֮˫ۡ
ΣûУϽʵĵһѰ
Ǽˣ޷ȡ̾ش
ôĺȡҵöˣÿζֻЩȴһ취ΪȻҲԼΡ
ֻҪҵıܹҾа취ȡϧҵı޷ôĵ£򡭡ٴҡҡͷ
˵ֻҪı嵽ܰȡĹźʵ
ǰֻҪܵܰȡף϶
а취͵ǺǡɳƵЦһμЦû뵽Ц˿ֲ
ЦˣҶƤˡ˵İ취ɡûһۣЩİ취һľͷˣʲôð취
ٺ١ԺͲˡе㲻˼
ϣܳɹ˵˵İ취ɣѾȥһʱǵʱɲˡʱԼѾȥһ룬һʱɳǾչ˵ǰʱȡ͸ˣȻҲӳʱ䣬ֻ
ҵҰҵȥȵʯͷȥĶȡ˴ʯͷٴνҵٰջΣĹ˸һ£ͣƺڵȴ
һ󷨣һ󷨣Ϊ˵Ե󷨵κλãǴܳľ飬Կƴĸ£һϣС
̲סȭͷѿЦ벻ľͷ񣬾Ȼôע˲찡
ľͷôʵҺܴġ鲻
ãҲˣһľͷ˰ɡЦʮɳǸ
ʮɳǸ
˾˼ж
µٶĺܿ죬Ƭ̵Ĺ򣬾͵ǿʯͷֳһεѹӿѹò͸֮£æһףסӿѹ
ʯͷǰܲŨЩ״뵣þòɢΪƮ죬ﲻһ󼤶֮ǰ֮۲죬ӾϵЧ𾪡
գ
һȣ֮סʯͷһս˿ռʱصһռ䣬ڿռĴһ͸ķȥ
Ҵɨһۣﷵٴص롣
̫ˣô׾پͰˣô쵽ġһ֣˸ŹţȲ׷ʡ
ٺ١ʵҲûʲôֻǰս˿ռѵõ¶һ˿˼
ǿռ䷨пռ䷨ѾҵˡԺѹĵ
ģҵľģԺ㼸ʱҾˡû飬ﻹ治ȡʵҲһĹ͡
ģҲ𣿡ƺֻˣż˸
ȻˣǺֿʼơ
ǣǺѣõѡ˷ܵĵ
Ǻǡõѣݻһ£ҪˡʱԼˣ׼ɸսռ
ãô㣿ʵ
һȥȫջǵÿƺãɳƻˡｻ
û⡣ˬĻӦ£ɳǷ΢Ĳ
ʦ֣ô£ҪˡڵڵĽݿͣ¶֮ɫ
ʦܣߣҪˡһ䷿һӴɳӵľ͵λߣӦʦ֡
طڡԼɢɵĵӶɳǵ׷׳嵽տ֮أĴͼŪ׷ʲô
¡¡
ɳǵĶþǳ֮ϣϼ֡
ĸܿ춼˻ŸջأƺøˣܿһúССɢŵ̹⣬Ǿ顣
ȫջˡ
ãҪսռ㲻ҪκεĵֿٴηԸ
֪ˡ
֮סôĸҶһƵ˿ռˣŴսɸҲʧֻҲ˽ȥ
ɾɸսˣӦδãߵɾǰ̵
ҪʲôˣѷŽˡɾһ˿Ͱ
ô򵥣ɻ
ƬռǶأʧкǿĿƣɸ˿ռϣһãңҷﻹжЩΪʹáɾ͵
ɾɻʵ
Щ𡣡ɾ˵ָһָϣһЩĹڰƮ
ЩɴЩ⣬еɸӰ󣬱ѷ˺ѣ˽ʱƺǿû뵽Щ
Щһҵһ˿ϢҲ֪ô£ôģ˵ʱ
˵ƯʱȡġһЩ
ԭˣ벻㾹ˣѵãѵðɾ̾
СҲһʱѡ
һߣʱǺҪģûûкõĻԵûкõĻԵһӾͺкõĳɾͣȻؼǿԼڵĸɾָһӿɽҲ
ǣɾ̵ǡ
ˣȥæɣҪҡ
нʱȴʼ
ɳĮԵɳĮʱһļɳĴɳĮƽĴҴ쫷ҲʧӰ٣ž޴ı仯
һĲݵس˵ǰݵزԶһ޴ĳǳأǳܳǽʣмֻһţ⣬ڡʮСɵԼɢ޵ĴԱػһߡ
˶ܵı仯ȻҲһǶʲô¡
ܿ˵ı仯ûѣ϶Ҳһͷ
һߵˣȻҲھУ֪Ѿ׼ֻԼһ£̻ѹ
ϣϣô׼һ£׼ǡԸԵλϡ
ǣλһ㶣ǿǼſǵĤȻ˵Ҫǡ
ٸǣҵģ졣һ
֪ˡλϼ̷Ӧ
ʮϢ
һӣȳɳǴţ漸λԼǽţڵڴĿ֮£߽ɳǡ
ô£ôˡ֪˭Ⱦ
ǰôܽˣ˵뼴̱ɱ𣿡
!죡ҲȥڵҲӦ˹
֪ͨĵӣҲǡ˹ϵһԱߵĳϷԸ
λϷһǡɢ޴ͻȻ඼ɢ޵ˣһʱ䣬ɢ޵˷ӵ룬ռϵƣȻʮСɣڵ١
ոջָƽĿŴɳĮٴɳεɳǼ紵ϮɣǱ˵Ŀ߻߱ɡ
ɳĮ⼸ӰܹǱɱŵ˹ˣ汻ɱ󣬾ͱɳǣһɳĮ
ɳĮܴ󣬵ɳֻһططǳɳĮģطΪԵ
ŵ˹ǲǽô˹ɻŵ˹ˡ
汻ɱˣȻͱ˳⡣ŵ˹شͷ
ɱ˭ɱǣ˹üͷһ壬ӹһ⡣
ڵϣŵ˹˵ʱɵĴ˸΢΢һǶǱһͷ­ġ
ڣ˹ҧŵ˹ĶӣԼĶӾȻɱˣֳɲȻɱ󣬲ңҲֻ˽ӣȻڻ
Ϊŵ˹
ߣ˼Ҹ߼磬Ǽ˶Ըһ˻ϷȺ˹ѵ
ﲻ֪ʹ˺ַٶ죬ǼӰ˵ֵˡŵ˹ͷ޺޵
죬ҿûã˵ˣҽǣοΰɵ˹ŵ
һ뱧ȭҾʮһʰ
ʮһʰ
ͻȻ
ǳϿգӿϼ⣬Ʋķ£γһ磬棬ڵӿ⣬ΧأŨԶȥɳԣɫʰ쵣
ѵرҪˣмʶˣһڵ
ررڣǷ׷ۣر½Ķ˵һƬȣ̰Ŀڡ
ر촫ȥ֪ͨԮ
죡֪ͨ壬չصĳǹ˵رˡ
˿ʼæµϢϴɣĶرԵǰ
ڡ
ӿٶȣ˿ϡԸһڽֵٱ
Ҫ濴ĴüЩԵЩ壬ԣǿԷſٶȱܡ
գĵͼһָӵ
нܿ٣Ҳѹ֣˸оһɽŵ
ҹգͣˣǼ棬˭ҿɱۣõ

ʣµȫҽȥҪܣ滹һЩµĽơ

棬ֲһߣŽ⣬ĴһƣͨûȷķǿйƣҲҪһʱ䣬µģбɲƽķ
ǽϵһͼͼϵļط˰ͼϵ㿪ʼתһ׹ͼڽϣͽһƬƵĹâڰ׹д䶯ȻŤ䵭ʧ
ǱˣͼλƿصĴţʱ䣬ϰٰѸʽǵǰ⣬ҫ۶Ŀ䵶ǹ׵ȣǱϵı
˵Ķʱ񡱼оЩڸǳϣӵеıﲢ࣬ƬȱĴ½ϣõıֻǱһ³ôıǵܲ
ϣųϣǴȡ˴Ǳ߿ʼҿϸЩ©ʲô´˷׷жȿⷽȥ˵滹һ⡣
ȿȻкܶ౦ң඼ЩҪú̲ܶ࣬סѿɵЦȻȫսռָſյăȿ⣬ȷ󣬲˳ߣҲѾȡϣõĶǿռռװĶ࣬һҲװʮЩûпռֻøǴ֡
õǿռָĽָҲ޷װ¼ټıԣֻܴһ
£˭Ҳ˵֪𣿷򡭡˶ڵ˵棬һɱɢ
ҵȲң˱ȭ˭֪ЩҪԣĵҩһǿãܲסʲô⣬Ϊ֮һƬ½ڰǿ߻кܶ࣬رĳЩϼĵ̣ʵڲֻûбֳѡ
ˣǶȥɣطٿ˵ʲô֣ҶҪֿ̫ԶڽǵԽԽˣԱԽԽӣʲô˶Уңܶǿ߶ڸϹǱһǡһӣ˳˱⡣
ż֮⡣
ȷֵģƾʲôһʮСɵĵӣ˫ֽץһѴ󴸣ŭָŶļˣͬʮСɣɱֻһǰǵŤ
ɣ㱣ס
ͬʮСɵķϣǲΪ㣬򡭡
ʲôֱӰˡ
Χסñˣʼ
Щǿ
ɳڶദطݣһӡ
һֱǻɳĮˣӿ˳Щڳ￪ʼ÷Ϊĳ˺棬֣ƽֵ꣬ڳıǰֽһ
ɳɱ
ɳϿգ貵ϼɲһӣʱʱ䣬ɳΪģѾϰϰطɢ࣬ңӣٶڱ죬һʰļ
ɳĮԵһεļأһλͷѩףɫߣյ˫ĿͻȻɳĮô£ôǿҵһԾӳأɳĮȥ
һЩ塢ŵĽط
ɳӵѳɳĮҲصǿߣǷԸɳĮȥƲùãｫǿߵĻ֮ء
˱ƿҲǰľɫסˣ貵ϼʱ任ɳǱãƮɾԽˣȴ㷲ֲԽԽǿҡ
УϿ뿪
ų֮û˽Ƶɳǣ֮ƣܿɳǣڳǳҵڵĵӣתǵĸ
ϣϡڵӸϽǰ
ڳԽԽΣˣǿ쵽طȥϣСЩ˰֣ԸȻһ˿ʧ
ϵôԽԽˡλڵӾȵ
һط֪ͨǣӷںüԹȥ֪֮ͨ경ϣܼĵЩط֪ͨҲܿ졣
һطˣ֪ͨڵĵӻ֪ͨˡ
ţüͷ΢΢һһСӣλڵӣʱһۡȥۡһȺڰȺ˵Ҫǵ˶ңǵﶼϢǵĶڴ˭Ȼ׼߽ȥСӣǡ
ãΣգնȴСӣѾ˽ȥ
ಣಣಣ
ڰ˳СӣΧס
ʲôڵСʵҲһγɷͣɶԷʮˣǲˡ
СԪھ磬ųϵŮ
ϵıȫ˺
Ŷ֪ˣǰڵĵӣߣǿڵĵӣ㾹ǵıСǵ·ߵЩ˲ûжǵݽκαװڵı־͹ǵǰȻǲ±ϳǡ
Ǿǰڵˣ﹧ǶʱˣǵɱǵˣһҪڵӵ
ɱúãɱЩɵСˡСӣվ˳ֻ
ܵÿ죬ҳһץסƤ!
˭ҪҵƤδ˵ңһſԺӣЩˣĵ
˭
ҾҪƤˣ³ɣ˵һʱұߵһ䷿ʮս
ϹȻӢ˵áﻺ߳ˣǰڵ˹źλϣŵ˹ûиߣΪ޷ٴνɱ󴫳ˣ޷ٴν
Ŷԭ˹֪˹ʲôϷôΧסڵӣкιɣʵ
ҪˣɱҰӣѵǱ𣿡˹ŶƵ
뱨𣬾ܳĳЩӳº޹ءﲻ̲ĵ
ˬ죬Ȼһ˿ˣȻˣ˹ĳͲˡ˹ԵһȭֱҪս
Ŷ˫ĿһУ˵սսȻһۣҿ˼ڳһߣתԼڵӡǿվлǾȳǣҪڳٶˡ
ϣǡӸ˵ȴһֹ˵Ǳϵ
ӱ˱ȭ
Ͽɽ𣿡˹ŵ
˵ˣʼɣһ䣬һߣһɱ֮Ӷͬʱ䵶ϣתȻУ淺⡣

䵶һӣһ⣬ֱ˹ţ˹ţ澳۷壬ĵˣﲻһ־ȫ
С񣡡
˹һӣһԲζƵǰ棬ںڵĶ˸صĻơ
飡
䵶ֱӿڶϣػƷһ󵭵⡣
ߣ
˹кһɱ֣һµʶǵӸֻ죬ǵ׺ݣ֮ģһԲܸĵΪȥ
ĶƣһΧ۵ĵЩ͵ģϽסԴҲ׷ٴκˣһֱ˵һ￪⣬Զս
ɫһ״սӹתһ˻䵶Ѹ̧ӭƣĵںͶܱж̶ĽĦȻǾգҲ˹ȥ
ˣ
ձܿһʱ˹Ųһ䣬һԲ֪ʱУݺݶͷȥ
һ֮󣬽Ƕ֮һǬ֮ƣҪһ͵ؽ
µɱӱеĿ־壬ٴεսûһΣգ˹ȻҪأҲǶξһ경߶£ӰƾʧԭֻһӰ
ԲӲӰҹȥ͸Ӱʯذϣ飡ذѷ룬ʯмĴɽ
ѾƳɿ⣬澳粻ķӦٶȶԶԶ߳Ԫ磬֮경ϣҪʱҲǺѵ¡
ϣСӣ˫ȭĿ⽹ڣﰵΪﵣġ
ϣһҪ֧סڵӣеɫŵС
ߣ䣬Ƭ̣ܰСӴڵĵ¶˷֮ɫӷ׳
벻ڻ꾭ڵλϵ΢΢һеĿҲǹ澳磬˹ȴúԶͬζһˣҲкܶӡ
¡¡
˹ͻȻĻڶƱ棬һ׵쳹գһʲôȻá
æ񣬲ҷģףֵȻд󲿷ִԺ
Уеаš
һ˵׹ڷɳ˸ʯ˸λĵ£˹Χм䣬ɫʯӿѪħ
ʲô˹һУϵ΢΢һżϢʱ䣬ЩѾΧס
¡¡
ٴĴԲܣ׵ڹ춯ɴߵʱѾúСܶ࣬ﲻɰ˿̫̬ˣֻס֣Ҳֻܵס󲿷֣ڣߺҲֵòˡ
֮ɢȥܿҵ˹ŵλá
Ϊ󷨾ס𣿡˹һĴԲܣһĴ߶Բ֪ܲʲôһɫ󣬾ȻҲɢһ㵭ɫΣ˹ű棬ĸʴ֮һʱ޷
Ǻñһɳ˲ٱɱ˭ҲӶ࣬ңƵļ𣬲Щܹס䵶Ĺеķܰ쵽ġ
ಣ
ɱһʽ
ĳ˹ŵ䵶ĺ󱳿ȥ
ã˹ͻȻһоһ飬Σյźţɫһһǰܣ¿һߣԲһ񣬻ס塣
ʵ𣿡˹ҧָͷѪƱĻƣתƵ˲̱ܵһռ䣬ɶѾ㹻͵ϮӦ
£͵ϮЧʹۿˣﲻüͷ˼ˣʱȲ⣬ﻹмڵӱ˶ء
ˣڵλϼ֣ʵԵ㣬ԿôãȴЩɵ
Ϣʱ䣬ǰʧ򣬱ҲˡôǣֱӾ
㲻ǲߵġڳӲôòӲ
һ


ģ̫λ趯еĸֽһһͬʱȻĴɵֵ»Щ汾¡
ಣಣ
â
ߣҲɱˣΪʲôܱŶεһ̾ӰһǰʧȥӰ

漴ֻһҽУһλϵĺʺѪ˳ͣѪ۾úܴȴ˵仰
Ҫһλϣɫһף鲻Խȥ
ߣҵģֲ˱ˣһ䵶ָλϡ
Ҹƴˣλһҧ粽壬б콣Х
ûõģһ̾䵶񿪱һת䵶һпĺѪ
죡ǳĿ죡경ں䵶һȫµĹͻһϣֿ켸۷嶼Եֵ
ߣߣڵĵӱˣλϾǵǰ϶𣿶־˲䱻߽⡣
û˶־ɽס
ӵ̣ﶼڰղԼΪʲôߡ
ҸǻᣬǲϧԼϧˣ㻹˭е䵶һ˦Ѫӵ
ҪͶˣڵһЩӿʼ
ˣ
ǳЩҪƤˣ׷Ź
㣬Ҫɱң˲
ǸƴˣһЩӲĵŭ
ɣתСӣǼȥ֡
ңһЩڵɵۣһЩȴ
ǸղɱǣǵĵˣԵ˲дȱĳ̵ֳʮΧ
Сӣվ˳
ҲСһҲ
Ҳ
Ӷγϲ֣ǸղѾ׶༪ˣЩˣŭ
ɱ
λӳ˰ڵĵӣбڵ˴æֿս֮С
˭Ҷһ˭ڵڶ࣬һЩȥΧһȴǷͷ̫ˡ
һһڵӲȶֲżнģڵ˰Ե⣬׼ʱһߣȫŵðڵ˸ϽջسУֻһʵڵӴ
ԵĶޣ޴򶷣ǿԴ֣ɺ˶ԴȴηηţŲ޺ֲͬ壬ޱȽ͡ݡײУֱֱȥȽעؼɡԡֶΣߵսʽкܴĲһͻڱԼϳԿᣬԣⷽľǳҪǰһõĻᣬڵΪټɳǵĶعܣһΪѵ֮أֻ⣬Ƿſֽţɱɱǡ
һ߼ӣڵʽŵúܿսĺݾҲڵĵӣΣգֻ豨ڵ֣Ǽӣ໶ƵʵƲģҲҪƹȥڴľʵʵۺɶԿǳԱû£鷳
ڵĵӣʵĻзḻԴҪͱֻѡרŵԳӰȫоȴգŽɭϣϽ˽ԾճıҲǵ㵽ΪֹżеСС˽Ҳֻϳܸʵʵ˺
˵˶Ծľ飬ǱȲһЩСɣͨɢ޶磬ɢΪһЩԴ֣飬ЩǶȲˡ
ȻҲԼŵ㣬Ǵ츳Ƿʸߣѧǿٿ죡
ڵĵҲŰĴڣܽɳǵĸеľӢǣ޷ȫԸηηţֻΪ˵Ʒ

һڵӱɱСӣγıɫԽţ˷ܣһɱˣɱ˺ɱ޵ĸоȻͬ
㣡ѪıָһڵӣСӣӹһĨ
ţһ飬椲ɱ˰ɣǲ̫Ѫ̫бˣϣҪʲô֢ﰵֹһ뵽ɾħɽ磬;ѵһ㶼̡֣
ʱĻһһпġﰵ˭ڵء
ҪǲҪɱҰҰеıﶼǣǷŹҰɣˡһڵĵͻȻڵϣధ󣬿ƺѾˣʪһƬų
λڵ໥һۣ˵ɫһеĺɱ˱ɱеһ˿ͬ飬ԥѾһˣô˰ɡ
ûдǣϣԼ
ɱ
СӣһֱӴ˹ȥ
ţɱˣﰵҡͷľǶԵģԵ˲
˺ˣǿǵıȻ¾ʧˡ֣ǣɱʱȡ˵ıʬʧʧϴξʹ˺ܶ౦ûڲһ̵Ľѵǡ
ڵӻȻæңԸж
÷ǳãɵ÷ǳɫԵ˾ӦˣﲻĹһǣЩŮӣǶͷһɱˣȻɹĻӳ˱ɺܽţСӣ΢õ㣬Ҳࡣе΢ЩҲһţһӣУƺһֲԣ̳ǹȽɵģսˣǷԣϽǴ԰οǣ²Ҫħ
УǳǺ󣬻ǣǿҪˡٴΰɳǵܸǡ
һڵƽȥϣȻǡ
ڵӶˣֽѪħڣ˹ŻȦȦﲻٽкˣҲĴˣɫȴ࣬˱壬濴侲ﲻӹļ˿⣬Ѿˡ
ԲܵɫαСֻܻ࣬סλĴСѪ⣬һֱȥʱơ
ˣ͵ϮɺѣĹ澳ͳϵĹ澳ʵϿɲһ濹λ泤ϣȴ޷͵Ϯһλ澳
֮תһֻɫЫһʯ˳ɫ߽ЪһֱʯһѪɫĻ䣬ɾ˵⻨ѪħʲôҲֻ⻨еأͰħ˻ѪħҲǴħȻԸ죬˽ɸԿס
ЫİæԺ˹ҪӮǺѣһ˱ƿ
ӣһ˳ȥ
ϣҸʲôǲˣ֨֨ΧǽԽߣÿζǷǽԽڣѰѰ·
ûޣиͷҴ򲻹һȥæ˵һ顣
ʲôͷȻ۸㣬Ҳצӷŭ
һ㶣ƽʱֵģ벻ؼʱ̣˵Ļ̬
飬ֻ߽ЫҲ棬Ҳæģ㲻ҪעŶϴ˵ˣҪЩ߽ޣһֱûţŵֱոˡ
ģҺӵʲôˣֵѲֵ𣿡ӲмһۣСˡ
ˣлһҵ߽ޡٴ
ԵɣЩġĵ·ƺ쳾ĸɮ
ţô£Ӻˣɴ۾
ѪħС
ӡЫΧס˹ţֻһģϸһ룬Ӧ㹻ˣֻ޾Ȩһŵưɡ
ЫӺͺӸɧţԤ˹ŵעڰרŽһЫȻֻ߽ףԿӾŽ۷壬˹Ҳѡ
˳ȥվ˹Ŷ棬֨֨ҽš
˹һ㶣ͻȻһֻأôˡ
֨֨
֨֨ҽУڿ𣬷צѸ̽ץ˹š
ߣһֻҲϮϷ򣡡
˹һҲöƵֱֵͷ򶷵ʽ
䣡
ƿһ˿׵ƺʵޱȣΪݶʽӱвС
֨ڿһշڿԾ𣬴ӴϷ˹ȥվֻצץͳ˹ŷٵ֨֨ͷ̫ˣһ˿µʽȻŭʮɱ
˻˻
ܵ粨˰ҷӿƽѹ˹ţУһֻɺЫǱУ߽Ы׼ˡ
֨֨
ȻһϵĻë޷Ʈӿһɰצ磬дĺ⣬׺ݵץڻ˹š

˹һ䣬粽ǰ壬Բ˸ĳֱĵס
ס˹ϵһɱӿ𣬱ôãûȴֻӣʤԲһᵲΪģ׼Դݺ¡
֨
ĹƣӲţȻһģޱһߣצһ̽ץֱۡ
ߣ
˹һһã̺׵֮ĴӣХӭӵצӡ
¡¡
ӱ΢ĵ⣬ݺݵĺצײһ𣬷Ƶ֮ʽеգչǵ
˹ŵסһ̽ʱ͵ĴһεƷ֮һ⣬缲ֱȡĺԡ
ǵ˹һ£ȫëоһֿµΣգΣգԶԶӵĽ
˹һһâת䣬ֵԲѸٻس飬󣬻סԼ

һɾ޴Բϣǰһתȥӿһɺıӵһͷ˸Űɫļ̡
˹һаԿЦôﻹж
ɺıЫβͣһм˻ȥֻ߽׵ЫһԵУֻܲͣλа빫͵ϮȡΪҵֵʱ
ǰ͵Ϯ˹ﷳڵĴǲ࣬죬أҲ޷ͳȥǽ޿ɽ޿ˡ
ʱڣް취֪ÿһӣͼһ֣ȥڴˡ
˻˻
ܵڷȣĶҪˣ˹âһ飬һҧӻͳֽֽ׹
׹
˷˲׵ֱ£ΧγһƬɱ׵ռ䣬ռ֮µĶݻ٣ɱ󣬵ֽƼΪףȡһ˿׵磬зƳɹ
½ƶ֮٣ֽǼõıֻʣˣһֱãΪһ֮뱣һЩƣٲãûˣѡ
֨֨
ֽһ˳ȥֽ׵磬úӸе㷲
һѣ¶׺ݵĺȻ˹ȥŨŨĺצֱȡ˹źͬʱЫĶѸһ¡
ǰйܵС
סֽ˻ҪϢʱ䣬Ϣѷ֣ðգӭӣԲ赲̣һбֵúĴ򷨣ܵ˺
飡飡
ȻͺצײһԲܵסĶ̡
˹ǳ鶯бײܲˣҪɱֻϵתֱӻӡ
ʱıһɫ䵶Ϣ˽ȥ
ɱһʽ
ڰɱĽ경ϣĴɱֱӻ壬ࡣ
ôɡɡܡ˹۾ϴѵ³仰ȻҵȥƵ¶ŨŨĲʡ
Σһ̵üΪ׼ǰᴩضз
һȻ˵ȥˣһ㶼ңòס
䵶һƺ־˲١
ѪӿȾ棬ͻȻ΢ĲܿƵӿѪ˹ѪҲ˽ȥ
һ㶣ȴûȥǣȥϵԲܺǸռָǱϽȡߣͿˡ
ַˣ˹
һЩ⣬ʲôûСһίӡ
ֽͲܸоֲָָܿմӽָȡ׹ʵ˿׹⣬¶һ˿ɵ
ֽôĴֽֽ棬Եеأ⣬һ
ȻҸо̺ǿ׵֮ղţ㣬ǶӺԻһۣԱ֪
ô!ӵĻһ֣һ׳ϣɳĮɺǼף㿴ֵܵס𣿡
ףֵεһټסֻһۣм
ٺ٣Ϲڲһ£ԱڲϢɡֽŽԼĿռ
ǲԡ
ӣʶһɳǡûѪħ¶ϼյգʱձøޱ
ţе˼һգ
ףôʧûüͿеȴֵµ˹ŻڣѾôãľ飬ӦʧŶԡ
㿴Ϻ͵µѪˣ·ɸɾһѪûС
йŹ֡ƺⷽʶǳ
ѪɳǶĸӦŲ⣿һ˼ɻӣ
ӦԣˡȴΪȻ˾ˣûʲôСֵġ
ˣҲãսթţһֱͷǳҲã÷Żɽ󻼡ֻһ㶣̵
˹ŵʬԸɿݣѪһգʣһ߿տľһ֣սռɳǣ̫ʺϴЩ
ЩŹ֡գȻת˵
Ź֣ʲôطŹ֣˳ȥ
ǱѹƺܾúͻȻ˳ӱ˫Ŀо
ԭһɸɸڵʱסˣɸˣȻð˳᲻ԭ򣿡ӣоӲһֻͨĺӡ
һϵҪԭɸոûӿĶ࣬ӿѾԶԶٸǧɸˡӻ۾˼
ôһ˵ͻȻһɸ淢һĴʯͷзӰСʮ㡣Ѵʯͷ˵˳оЩԾƺ֪Щʲô򵥡
ĴʯͷЩϵֻȴ֪ˣ㿴Ѹӣӵһ̶Ⱥ󣬴Ȼˮʯתҽ뿪ľ̫ͣıҲܲʮһ°
㲻˵Ҳ뿪ġ˵ͷ
ͺã㻹֪֮ˣҪȥˣҷŽȥɡϵϼ⣬˿ռ
еϼɣվںԶ
ɳĮԵ̤ŷڿзУǵ඼龳ǿߣѭӿ˷Ƭ̵̣
ܿ͵˳ſڣ֮ӦڵˣѾǣҲ׼ǡ
ţһȫǣ򣬺Ը׼ǵʱ򣬴ӳ˼λߣһ߳˳ȥЩ߾Ǹ龳֡
Ա߳˳ǣµĲ࣬ôĶܲЩӵǿأЩǿߵĽ룬¹ƾûʲôˣ˳⣬ҵ˷з׷׷ɳ뿪
˵뿪Щǿ߲δǿеϼӿֵرδǷۣԣߵ˶ܰȫȥ
صڡ
ڵһɽϣһۡڽУõ޽ٶٹ£ոµĸۡɣۡĳϸɽҲ˸ΪƷ塣
ŷ̺ڷƷ壬ĵڶ죬Լĳϸе棬Լĳϸ
㣬ЩߣЩڷսţһŮڴߴټ£ѭȥһ
С÷ôﰡǸСѾͷС÷
Ƿ硭!С÷ת漴ָ˿ڡ
ʲôϰзͺˡѵ
֪ˣ硭С˵ҪϡС÷һϲƺ뵽ʲô
ôǵ£зˣҵġĵ
ร֪ˡ磬㼸ʱģ
ջصعû뵽ˣôأɻ
ĳϸС˵㲻Ͱ㶢ǣЩطҪĽģСǱߣȥС÷˵תߡ
С÷ˣǹȥɣס
ǺðɣС档С÷һָλãһӡ
ã߰ɡ
ӵǲѽãʣµľͲͤ԰ֲˣ˷ͼڰŪһӣҳ
С㣬С㣬ˡС÷ͳ溰
С÷㲻Ҫô𣡡ϡ˷̧ͷſڣӰ߽
С㣬㿴ˡС÷ɵ
ϡ˷ֻһȻֹһ˫ֱֱ˵ĻļȴûİӡѹϡǵһЩʱĳ棬ɳĮɺ˹Ȼըˣͼǲˡ
˷С㣬ˡл̫ϤˣЩ쿴ͦεıӣε°ͣ֬ķɫٿȴһɸоȵʱһԣƯ
ʱԲѣȴǻվš
һ㲻࡭˷شԵúǵȴеţҲڷ˼ܶ죬֣ûİӡ󣬿ΪʲôϤÿ춼һΪʲô
С㣬ջĸۡġףôС÷˵˵źȻϽߵԼСǰ
ôˣҵôò˵ÿŮԼò⣬һֱͻȻҲ
Ŷû£һЩҳĨˡС÷ϽӰȥϵĻҳ
С÷㲻ҪǴС֣ˡ˷һţһµӡ
ˣҼСǻò˭ҲȲ˵ġѽһֻСè˭ҵСèѽС÷ͻȻšһԼСȻЦת˳ȥ
С÷ߣҲץס㡭˷Ͻ׷˳ȥ

£һȫˡ
ٴο˷棬һЩֳָͬʱҲӿһֲһĸо˿ѹеĲƽǵĳι۵ҲûˣҴһϷ̺˻ȥ̺͵ģûһзһȻһʹãܿҵ˸оƽҲܿģϸΪ˷̺ԭ
̤Ϸ̺ʱһСͤ˷С÷ԶԶĿڿȥ
С㣬Ϊʲôȥͷ磿С÷
С÷ҵļûһӡ󣬿ΪʲôȴϤܶһ˷ûлش⣬Ŀ¶Ի
С㣬ǸĻûӡҲΪʲôϤأС÷ԼҵС㣬һȥ˶ˣокñȽϺõѾߣǼǷСѾߣΪСʱûиȥδȴӹһ١
˷УһЩҲȻ򿪣һķյֻһˣкֺܣȴ޷һ̣ﺦ¼ˣԿյķ䣬ȴһ취ûУʱһһİں˵Ӧȴ޷Ǹûش𣬾ˣ뺰סɺް취ÿˣԼȻûᣬֻܾĴڼžֺڰĻеȴǸÿһʱͳһΣÿ˵˵ЩŹֵĻ裬źĸ裬Щ֪оǸιԶǸζо㡣
ǸǸϵˣüͷչһĨ⣬΢΢
ߣԭ㰡
صСԺ˱ƿ
ʦ֪Ǻóƺ̵
Ӻδû쿪ڣɾȴʵھӣżҲһЩ
ɾʶҴӰ˹ġѵʱ򵥵ĸǡ
Ѱɱˣľѵܵ𣿡ŵ
Ǹɺɱǫ
ϷȻʶǰɾ׵紸߶׵֮ڵıǶƣǶơɾ˾˵ˣȵԼİԵһʽֵðɾ治֪Ǹǻ
ǶƣʲôϸеĶƣ
һţɾİţҲǰԵʽ֮һɾžţһãһһһɾ
һһʧӷ򵽵İԵһʽǿɾɾʲô̲סɾȴְסͷɾ˵ʱҲǰʣǵʱʰɣεţɾ
ɾԵǰ޵׵編ԣҲ׵йأŵͼϣֻףɽи򡣡ɾ渵
лɾָ̣һ񣬸л֮ⷢԷεʮ¿
ɾص¥⡣
¥ľɫܸı䣬˲ƣһɽȶɾİԵһʽѾ˰˲㣬޷ʹ
ԵһʽҪǿƿأƿΪãǿߺǿߺԵʽһһŵЩͼ޷ԣֻϰԵһʽǿ
Ϊģɵܰأ
˫أ˫ƾٹͷӭȥ

ۣܵëףҪڣľסȫֹӿ룬Ȼܱдȴ塣
žžž
Ļ۹纣˰壬üë壬𲻵ã˵ѾεҪ
Ϊˣ
ϸһ룬Եɣħϱ۵ںϣﵽϴһ飬ӸϷʵı仯ٴ壬Ѿﵽı׼
ϱ￴˿Լ˫֣졣
ͨ㣬ٴ׶ˣ˫ƻٹͷڣľγһķԽԽʵ𽥲ſŷţʱȴͣ޷ٴ߶һֻ÷߶Ϊʵ˶εŬ󣬷һڴڳƳ˲ʮɣʮɣȻͣŵ˸
󣬷ʧһ̱ڵأڴԵһʽȻֻ̫ˡ
ӣԼֻʹһΣһκʣ޼Ƿǳñʹã˼
΢Ϣ˱ƿ߳ңͿԺһӣӼϽӭ
ݼϡ
𣿡ӣƺרڵӦ¡
ϣõڴ˵Ⱥϳˣ볤ϵȥһˡӹ
ţ֪ˣȻȥɣ˵Ϲȥ˵ͷ
Ӹˣ
ʦңʲô°ɣˣȥ˾֪ˡ̺ȥ
鷿ڡ
Һ£
ʦܣô˵΢Цڴɳǵ˺ܶ౦ͷһСƣⶼĹͰ
лʦ֡Ҳ΢Ц
ʦܣοǶ㣬Ҳô౦֪ʱﶼˣǱڵĸǰǺЦ
ʦ֣ҺôҲһϣﱾڣǿڣЩӦġ΢Ц
˵ˣĹ;ģҸš۹ͣƽһĻʡ
ǺǣȻˣʦܾͶлʦˡ
Ӧˣм飬ĳϸѾˣ㼸ʱȥ׼ãʵ
ô죬ǻа𣿡ϴȥʱ򣬹Ӧûаµġ
ʲô£ǰѾˣʱȥ֪ͨ㣬ڱչأ֪αչر˶ãһ¡ԹŹֵСǲǱչرɵˡ
ұչرһ£ﾪٸͻȥһ£ô
ˣȥɣǶ¿ʱ䣬Ϳյˡ
ǾͺɣһҪյ𣿡˵ǳϣԼŹԪ磬յӻ᲻ӵܣеûס
ȻһҪյģĹأ㿪еԸ㸮ģԼѡԼеҲУԼûпеĵӣҪҪʦҰ㰲ż£ƺġ
ȿɣյӵ£ʱ˵𣿡ʵ
ҲУǲ̫Լհɡס
Ͷ
󣬷Ʒ壬ϳϸʽܼ򵥣λǹһתϲǿˡ
ӴˣԼһѣЩˣ඼˷ˣС÷˷ҲִҪסҲû˵ʲôطأңŹʡ£˷ҵˣʡġ
磬㿾ǺóԣһΪֻءС÷ҧһ⣬Сͣ˵
ǰҺܾûгԹôóԵĿˡ˷Ҳһ鿾⣬߳Աߵ
ȻóˣҲ˭ĶŴЦһҿĶȻóԵı顣
磬һ㶼ǫ飬ԼġС÷һ鿾õ⣬ķ
ǰϣɲŶ˷Ҳǻ
ҵõҿøóԵˣһˢͣһ߷ǡ
ûС˼Ƭ̺С÷ҡҡͷ
Ǿǿһ˭ܿôóԵġٴ¶ı顣
ǣû취ô׽Ůһ
Դһϳϸ࣬ͬڴһ𣬻ȻͶӵһľʱʱĸǽЩС£ܿ켸˾ʹһƬ
ر˷棬УʱʱĻһ˿⣬̲סЩ졣
ǸĽ
죬һ𵽺԰տֵȻձͲټҹãտ֭һЩ֭ζ֮ݡ
ϣС㣬С÷㡣ڳԵúܼ˽
ţʲô£һ߿һʵǵĹزǺϣ¿ʱڱչء
ϣһЩڵĵӣ˵¡ܼҹ
ڵӣҵ£﷭һ¿
ǵģ˵ģͷĵӽɳСӣ
ţ֪ˣȥõ͵ﵭ
ǣСĸˡܼ˸˳ȥ
磬ҪˣС÷ĵյӵһ
˷û˵üͷȴ΢΢һ£СӣǸŮ֣ʶ𣿡
Լţȥǡ˵һת˻԰

ϣʮ
֣ǡɳ
ϣ˵Ƕʮϸ£ݡɳ˸Ȼ͵
ҵԸϸ£ݡ
ʮҲͬʱͬ
λĳȻڳϣпյӵȨʵֻǹԪľ磬˸λΪӣ»˴ҵǰ̡ǣϲ
ɳԸ£һкԸԼеɳϥŵأĵ
СӣԸ£һкԸԼе
ĽݿԸ£һкԸԼе
СԸ£һкԸԼе
һʱ䣬˷׷׹طģ븮С
Щ˶ֶΣеļնɱںڵĵӣеļնɱڳϣټֳʵ⣬Ѫʮյ
ǼᶨﲻӦǲġ
ȻˣĳʹӦˡ½ŵĹأǣǻȥܵ˵ıģ˵˻ܹͨ⣬ɻٻǵħԺв綼ҪգһӦ
лϣӦ
ֻǳϸĿյӣͽܣԣǱԭĳƺΪϣʦǵ˵Լϸĵӣȴ˵Լͽܡ
жʮˣͷֳĸСӰɣԼһ£ȻƾٳСӵĶӳ￴һǷֳĸСӣÿС˻ˣ㽫ĹȻԸΪϸĵӣԼִӦǣͲǲʣѾһѵƻúѵһǡ
ܿ죬˵ľͳˣĽݿ͡СɳСӣ˸һСӣɺϵǣ϶ƽʱĶԱĽݿ͹Ԫھ磬СǹԪھ磬ɳСӣ۷徳磬Ѿ꣬ϸЩҲ޿ɺǡ
ȥҵطס£ٹϣǻȥȻȥ˷˵һŷ̺뿪˳ϸһʱַ˻
ȻԼĵӣǾͺúѵǡ
ڿռ﷭Ÿݣ׼ЩҩԼЩǵΪԼǹԪڣɳǻо˲٣ǳھˣʲô磬һʱҲ㲻ףйĪţóؾԣȫϵĲ¥Ҳ֪ŴһֱΪ
ûؾϲԣﵽ˱׼ҲȥԣҪߵľھŲ㣬Ȼȥԣľôǳ
һõݣıҲƵҩַֻ̫ªƳĵҩҩܵͣԣһֵҩԪɾһֵҩ
Ԫһֻҩڸߵʣúϴ跥ëá
ͷһأЩţó׻𱦶СİãղŷȥΪ˸ⱦƵҩز١
׻𱦶ഫôȴ࣬ƽʱҲзǻ治֪ʲôô𣿿ʼҲɼ󣬲ŷⶦ̫󣬸޷ƿĻƵĵҩ˷ǲò뷨ңǶԼĵ¯Ӧ֣ǣﶼ𽥺Ҳˣ׾ͽ˹
һԭڵļʯиӦÿοʯҲһ

˸ʯʯ̰׻𱦶Χ룬ɫӿ˳ס׻𱦶
һӴ죬﷢ṲҲɢƬ̺߲϶ƺñٴ꣬еһϲõĲ
ʱСʱɢĹҲ˲һ״Ĺڻγɡ
ôͰһʽγɵ״һﰵֹ˫ֻӭȥľҲĬĬת
ܵӿγһ˸ķ壬ķɢ
ˣ
׻𱦶Ĺ˲ص֮ٴ漴񲻶Ĺ߲ͣ˸ˮ
˫Ŀоŷ״ȻһģһֻһʵһõĹţڣ·һصǽһ໥ںϡ
һʱ
׻𱦶ɢķںϣֹͣ˶һߡ
˫ۣһʯ˻׻𱦶ҲವһڣȻٱһƴķϡ
ԭˡ΢΢ճһĨЦݣ׻𱦶ɾıɾϢѪħİ˸ʯҲɾϢͬϢһ𣬾ͻ໥ӦҲΪʲôʯһͻԭ
׻𱦶ɾһʽƵı̺һʽİľÿҲΪʲôഫȴ˿ʹ
ֱͦվ˫ӭ𣬰ľתʱ䣬һı״ڱѸ
ǿ
һȣһǿ˲䱬ӿ䣬֮ľݻ٣ļɽͷҲΪƽأؼΪ֮
ð̫ǿˡһ֮ЦһʽȻʮ㣬һʽĹһ̨ף䵶ȻҲɱ˵ס󣬾ֻܳˣһʽȴԺ͵ӲӲ
£ϸŸղŵջһðһʽϴδ࣬Ҳֻǿǵһĳһʽжٲ㣬ɾҲ֪ʱҲĲڣɾЩܺɨħˣĲĻʲôأﲻɳڴ
һַһôʹһʽûϴһһգڵڻʣһҪƴĻһΣЩΪ׻𱦶ĺô
ѽˡ
ȻһԴϽóݣЩҩģȴˡ
˳׻𱦶Ҳǰ֮ѾĿĻˣֻҪõһЩͨĵҩӦûʲô⡣
ľתܵ򱦶һͣͣ¶Ҳߡ
Ϊ߳ɹʣһ֮סڵĻĳԺʵɲˣѾ˱ܸ֪ͨ
ۣ
һŻ˳͸ղŵŻ潻һƺ໥໥ų⣬Ϻ֣ǲȶæӿӿЩԱ֤ȶԣŻںһϢ
ɫڱȼգȻɢתγһ©Ρ
ˣ״ˡһ֣ݶ˽ȥ
ݽ©εĻ󣬺ܿ챻ܳҺ壬©һתһתһ໥ۺϣͬʱҲ˳©ԽתԽ죬Һ屻ɢˮ飬ˮ©Եͬƶ㲻ͣԽԽԲ
ʱЩˮʵһſűȻƶԴҩ裬ͽȻȥһѻƶɢڵĻɢȥҩڱУһɷӶƮ
һͳƣһ¯ʮŵҩһϲ⣬ͷɣҲ٣ʮţ㹻ǵһεϴˡ
һţУһŨ˲ڱ뾭һı۾
֮һ̾ⵤҩƺûʲôãҲǲЩħϱںϵԵʰɣرǵεںϣѾ׵İڵϴøɸɾЩԪǿ˲֪ٵʮǸ
ա
ȻǰҵĳϸҾͲܶǲŲʣһЩҩÿһԸǵʣǸõҪǿǱŬϣŬҪ˳ϸѵҩøӳԼȥ䡣
лϴҩӶϵĺ񰮡Ӧ쳹ա
ȥɣϿŶǣ
磬治ƽҩֻĵӣȴС÷ˡС÷˷˽ίۿ˸
ôأţ㿴ʲôصۼС÷ģǸСġüͷһڣˣϽóСƿӣЩҩǷֿװֻóˡ
С÷˵˰ɣǲǵġ˷ӹСƿӣЦСѾͷ
ãС÷ˣСԷ˽⣬ͺġӦýʲôϬһͨԾϬһͨҪȻʲôô֪ء
С÷˵ѽСĲ㡣˷潿۽ȴ͵͵һۡ
˵ˣһȥ׼ȥˣĸ˵ҩУϴΡ
С÷˵˷ϽȥС졣
ʲô
ûʲôŮ˵Ļûʲôġ˷ԴεģӦ
ǵģС˵Ϥǰ˵ÿһֺܰȫĸоС÷
С÷СĻҵʲôֵģ԰ɣ˷С㡣һԼȷʵ˵ɶԵʱʱô
СΪʲôһӡûأС÷˱졣
ǻ̫ˣСһû
ģǡѽС㣬ԼͰɣҲ˵ˡС÷˵˵ţԼҲ˵һٽţԼС㣬ˡ
ϣңҡƽʱŹֵ˷棬ȻЩš
ⲻǳȥ߰ɡ˵꣬һ˳ȥ˷һ㶣Ҳȥ
ܿ˾͵˺԰
˷С㣬ǲл˵ƽʱһʲô£ֻһֱʡ
ţ˷˵ͷ
˵ɡָָͤʯʡ
ҵļûһӡ󣬿º˷ͻȻ˵
˷С㣬Ǹ
˵꣬𣿡˷
˵
ըҾͱˣҷԼһڵĿռһСķ䣬ܴķ䣬յֻһˣ뺰ܣҷԼˣޣҷԼûᣬҽ첻Ӧеصز飬ʱ̣ҵֻʣ¹¶Ϳ־壬Һ¼ˣҵﳹ׾ˡ˷ֲԾĽȭﲻԾӿһ˿־塣
Ⱥȿˮɡӿռȡһӣװůˮݸ
һһİ˵Ӧҿ˿ڡ˷涯ľګĽӹӣһСڣûһش𣬾ˣס뿪ңҺް취ںÿһʱ˵Ȼ˵ĻܹŹ֣֪ǸʱǸ·ǺڰеһյƣȼһȥǸҶںҹﲻٺ£ҼȥûǸ飬Զˡ
ģС㼪࡭
Ǹ㣡˷Ȼһ䣬쳣϶һ˫Ҳ
˷С㣬ҡ
ܲܽ磿û˵ȥ˷
ԣͽҷɡﰵ̾˿
Ҳٽ˷С㣬棬𣿡˷̲ϣ
棡
磡
󣬳ϸǰԺ
лϴҩڵӴлȥԪ˵ľ׷һ̨ףɳСӣͻƵ˹ԪڣĽݿͺСҲͻƵļ󣬴ԿóԪǵ÷ǳԣرǶԾЩĵӣЧѡ
ǵľ綼ߣҺοû˷ѱϵһ࣬ǣҲǧ𽾰ӽ𣬱ҪȥȥвпǶ׼𣿡
Ƕ׼ˣ˴Ӧװ𺳡
Ǹתɽȥϡ
ɽһСϿһƬ
һǸҽ߽
ǰ˸ʯɵѪħ󣬺ɫڣ죬Ѿ˿ƣȥĸʴֻ֮Իùܡ
۾ϣɣҪκεĵֿԸ
ڣܣγһռ䣬ռ֮ں޺һƬľɫһ㶼Ѿȫסվڿռ˺ĴĻ󣬸Ͻ۾
ˣ۾ɡ
ձûϢ۾ǰһƬԴɭ֣ɭϿգƹӿأƬѹúܳ
¡¡
һ쳹գɫ׹£·һɫľ㣬Ҫһ󶴡

С÷̲ס˵ϸĵҪȥ˷ҲҪ
С÷û°ɣҪһȥɣʵ
ߣСңҲŲȥأղֻ̫ͻȻġС÷С
ģһС÷չ˺õġСӣС÷ĵ˷С÷СҲóĹϵܲһ㡣
棬أת˷档
磬û£ǰҲġ˷һͦᶨһӢˬĽš
΢΢ס
Ŀڶ࣬ҷǳײУһȥˣȫòκα֤˵Σأһ˭ȥģ˳ü򣬽ھˡĿϻһȦٴδʵǻ˭Ҫ˳𣿡
Ǿ
ȻˣǾͳɣӹһ⡣




ĸСѸж
¡¡
·ӦǵмȻ¡
һת¥ɭľ磬Լޣûľɫһжģ¶¥龰ȻٽһЩ޸ġ
ǻܵʡۡʹࡢ־ɱ⻹ö˴飬ڻûмɸĳЩܣ磬ɳﱻɱֻǴ⣬Ҳ˽ȥһɱʹɭֵһط
ûаܸǣʧȥʵԣңصЩƣһֻˣʱЩǧСˣ˵״̬״̬Ѷȸ󣬱ϾֻǱߣǺʵʧ
ĸСڴɽУĸÿСӶǳϺǵλ;һЩޣǸɵˣǵĶƽʱûݵʮ깥
ڸСæ֮ʱҲ¥Ķ⣬һֻаɿƽ̨ƽ̨׵Ĵ֣УĹ߷ﱻһϣȫ޷תϣȴޱȼͣ޷ѡ
ۣۣ
еļţӣһʱ䣬
ѽʹһû׼ءʹ˺ҽУϽת֮ɢȥ
أ
ּźݺݻ壬·ʱ飬¶һȭͷĺףǱŴµ˺ۡ
ܶǹţҲУ˰
ߵ
ľת֮ӵʮ㣬׼һĹų˹ȥһڿбУѳ飬ҹеĻ̿ɢСǽܣ漴ʮҲ
ߣЩĻññס
ɾܵ¹ţЩмɺܿͷԼˣܵĹ𽥱ԭֻʮһϰٸһ࣬еͱѵζ
ҵҵҵ
ʮ֮ȫɢȥΧγˮһȦһȦɢĹű棬޷ȫˡ
þ﷢е㲻ԾŽסѣûбɢһʱ䣬Ѿۼٸţ棬һһǹ죬ԣȼ֮γɵĸ㡣
˫ĿһУп˼һЩŹ֣ԭΪֻ赲Щڤţ֮ȴȼˣйŹ֡
ž
ʮ㣬һ㱻յˡ
ƣ
֮Ѹ󣬰ڤƿʱڤһɢС򣬺ҷɺܿȼա
գ
ȦѸСڤ֮䱣һЩ룬Ҳֻ֧һĹڤճ
һһڣڤŲûбѣĶͷȴð˶ĺ飬ʮͬʱƶеǳ
ž
ʣʮһ㣬һ㱻Ƶˡ
ߣ
ӹһ⣬ŭȼ𣬻治аˣһЩڤţҲйӡ
գ
ʮ˲֮Ѹջڣֻ˼㵲棬ıսмܡ
򣡡
ʮ֮һѷıһڤţأڤɢʧ
ҿ
һ֮û䵶򼸸ڤţһӴڤżɢ䡣
ţ䵶Աȱ̳
ѣ
䵶ͬķֱʮڤš
ѣ
ʮѣ
֮ûʮѣǿУպúʣٶĻͣ䵶ԲˣûʮѾǼޣȻˣʮԸɡ
ಣಣಣ
ʮ䵶ڿ裬ڤű飬ܿ죬ٸڤžʣһˡ

ʮ䵶ۼһ𣬱һ䵶ڿһεݺڤſȥڤͬѩа㣬ɢ
ѣ
һʮ䵶ͷȫսڣ֮ȫתĺۣ˲ͷϵĺ顣
أ
ͻȻƽ̨һͷյ䵶˲һɫڤţ»Դʱ䣬ֻһתǰ˸˳ֶݵʧأǿͷȥͷһɫڤţ˸ڵĻ棬Լͷ­
ǱʯϣѾԨ
ʮ㣡
Żһ˿ѣ֮Ѹתһʮı㡣
䵶
һεĴ䵶Ѹӭȥؿռһ飬·Ťһ㣬εĲƣѸţɫڤš
¡¡
֮䵶ͺɫڤžײһεڿӣӿɢɫ˸䵶ȴ鶪¯Ѹڻ
һ䵶Ѹʧڤż£ֱӻϡ
Ŀã
ٴαನðǣڹһУڤһɻͷϿգ˸źɫĹţ·һڵ۾Ķ
ҵĶ˶ԴԼѣʺѪЩ
Ҹƴˣ
ͻȻһŵһֱ·Ҫ
һٲ㣡
˺ѷΰѪ˫ĿſС
֮Ƕһոµ䵶ͷϡ
նΣһ߳ε䵶Хնˣڰڤš
һٲ㣡һٲ㣬Ҳʮ㣬ŭ֮ºﺰ˳
أ
һƬ貣ĺɫ֮⣬䵭̻㣬ӿƮ¡
ɫһ䣬ص˶֮Ĺعˣһأûӣ֮ȴԻûɱ߸ֱԵ˽й
ãµһ¥
ӣһ˹ȥ
ϣˣǸ͸ңζɺˣ㳢Ƭ̣ӾʹΧǽϴ˹˫ۺҡ
ǣԽԽгˡ⣬ʱӺ仯ԽԽˡ
Ǳģôãôó㲻ǡ֨֨һһ˹
ãôԵķϣ͸ġһСƿӳϡ
͸ҵģʲôץСƿӣʵ
Ԫ֪ǷáҲ̫϶ⶫԼô󣬲֪޻Ρ
ԪҲ֪ûãԿ˵ŴСƿӣһڰѵҩ
ţ԰ɣ֪СûãԺء
ãҲӦá
ȻˣҲһţС㣬кóԵˡóһŵҩرߡ
Ҫԣҡ㾫ԽԽҲԽԽˡ
ţ㣬ǺöŶһŵҩء
ͨ㾫Ծˮ棬ȥ
ˣԼɣ˵һﻹСǷԸ
ԪкôǲһЩЩԼкܶ࣬ԼãԸʹãǺôҲԼϵĵӡ߸ЩʹҲУֻҪǣԺǾԼһɲԽԽԣ￪ʼ֪Լļҵǲ١
滨룡
Һ

󷨱䣡
ɳ
׼
ħģԼǵħģ˳˷Ҵµı䵶䵶ãħȴ㱻Լˣ֪ħʲôôܲƳɵҩ
һ˶⡣
ɾħܷɵҩħģɾ̵
ħģɾеħģƬ̺һűϴħħģɵҩЧ룬࣬滻࣬ľ绹޷
ʲôô
ħǿܸ࣬ıʣǿɾ΢Цʮֽ
Ѿһħϱˣܰ𣿡
Ѿһħϱۣɾŵ
ǰܾ֮ǰˣѾںءһν
ںϣһѪҿɾЩ
סָһʺѪα˳ڰУݵɾǰ
ɾɴ۾ϸĹ۲ţȥϧֻһӰ޷ʵѪΣƬ̺Ż̾ںΣ̫ˡ
Ƕ˵ҵľ̫ͣںЩһںϳɹˡɵĻﲻһп
ħʸħʺãȻѾںħĶϱۣûҪںħˣںҲ˷ѡɾ
ħľ˰ɡԼҪǾ˰ɣ˴㡣
֪ʲôûãƬ½߶ԣ޷ںħġɾƺ뷨һļƻ
粻
Ǿ粻ȻħѾϴϾһħģħԻڣصħд棬Ʋͻᷴ㣬ЩᱻӰ졣
Ӱ죬ǺΣգȻ
νбףҲ£ħֱ۶ںϣûʲôúµģɱ˾ͲУһں϶ɡ
һǰպðɡ벻һħĻ˿ֲûСĴűȽ׵
ռͲ㣬ʺϴЩɾ΢Ц
ˣĵʱ򣬻һѵ䵶䵶ϣͻȻ䵶ɾıӦöӡ
䵶Ϸôˣɾ۹¶һ˿˫̲סḧȥ
ʱ䵶Ͳħ棬ҰǷ˳ѵʱľ˵˳
䵶ҵģҲǵüʱһħģң䵶ڵѾʹˣӰֻһܶ䲢û档ɾȻЩп֪գӦðеļ
ǲˣ͸ͽܣ²
ˣ͸˭ҵͽܣͽ𣿡ɾ۾¶ãЩûз

ɾȥ쿴СӵãĿǰûЩ˵ˣһлƿУ˵ͷһƿӡ
صϸ
ϣ˴ţǳˣȥһˡսţܼҾͽ
ţ֪ˣŶһŵҩȥɡݸһСƿӣܼ壬ʮ꣬ʵԭһֱ۷徳ǻ￴ºܾģңƷƺҲ͸һԪϣܸһʣѾȥΪµˣӲġ
лϣܼҵ˫ֲŽӹСƿӣǼϴ͵ҩԼˣ˵Լı˳ϵķۣ˫ϥأĵİл
ģϸɣܲӦõģɡﵭ
лΣСһĹΪϰ¡
Ժ£ôٲģȳȥɡ׵ܼ˳ȥ

ʦܣ˼λϣ¡㲻ǣҰǴߡ
Ǽһɣ֪ʲôһ˴㡣
ɡ
ա
ڻʹ
ϣ㣬һ¡³ϱȭ
³Ͽˣʲô龡ʣĳ֪޲ԡҲ˸ȭ䲻ȵ
ɳϺһ򶷣֪Σڵļλͬʱ·Ҫ
ڵļλҲֻĿиǺ棬Щ˻֪˹й֡
ΪʲôȥǵӹһĨϷʡ
ǡֻ˵֣³ϵȻֹҺۼĺλ϶һۣԴЦɳǳô죬һֱδ˼ңԣ档
ŶԭˣҾ͸ǽɡﻷӼһȦɱˡ
ʲôôӮڵһλߵ
ֱǹ龳磬ʲô磬ɱһҲţԴĵ
ڿЦɣ³üͷһ壬ɫ΢΢һ䡣
ǶĻ˹ǹ澳磬ֻǹԪ磬һԪˣôܴӮ澳磬ң߻һ֮ڸԼ𣬹İڣһԭֻǶѡ
Ҳһ㶣Լʦܿ٩ǰѰڵ˻ŭԣҲôĻΪֻһ°ڵˡ
ڵļλһ㶣Ҳ΢ЦҲĻ⿴˳Աӡ
ûЦĽŲǵ£УλϺҲɱ˰ɣָڵλϣٴ¶һĨϷʡ
ɳɱλϣһϳǡ
㣬ߣ澳ȴ򲻹һԪˣǺܶ£ڻ˵˳һʱ߳ŭȴ޿κΣ˼ҵĵ̣㻻طҲҺ£һս£ֻó˵
ǡǡ˵ˣ˵ʵ
㲻ɱλϣɱ˱ӣϹȻֺԼ˵ĳ³ĿӹˣѾʲôˣڵĺܶ˶֪
³ߵڰףĳ֣ڵĵѱǸɱˡʱȷˡ
ߣ£һҪһЩǶ˳ϣҲ֪ˡ
һᣬǵ֮һССĦңڲʧǱʧء³ϵԣɫ䣬·˵һص顣
ߣΣǲȣΧڵӣɱѧղһ䣬ߵ
˵öԣѧղֲ˱ˣ£ҷŹһߺ𣿡³ϱȭһҾƷŵúܵ͡
΢΢һ˼֣˱˹Ŷ˼صú˿޺ʱɵʮи㶨
³ϣΣ
ֻ֪䣬ݵõϢӴ˾ϣԣϸ֪һ³ﱧȭ˸Ҿ
ҸղѾ˵ˣ˹˹Ѿ˸ɱˣɳﱻɱΣӦöɡ˵ʵûƭǣ˾ɱģֻǽûиǶѡ
ɱ˶˳⣬Ѿ֪˵˹⣬ȴûиǣһΪ󵼡
ϼȻɱĳֽֽ̣ɱ˹ġһվ˳˫Ŀ˸۹⡣
ôܣҹĳ㡣ڹϿǰһվ˳ϴնҵǣһֱŸмһڵ鷳̲ס˳
ֽ̣£ʲôǳɫѿڳ˱˴˶֪Էʵռʲôô
ϺԸľȴ鷳浱ڵ˺۸ŭָԷ
ϣϢŭȻĳУĳ¾ǣѲۻǲɡ˵棬һ䣬һ
ϡ
Ϸģзִ磬վԱ߿Ϸɡûȹ˵ʲôѾվ˳ȥŶԷ˵Ȼǳˣĳܲ㡣
ãϹȻӢ۳꣬ˬ죡ǳӹһ⣬һԪСӣΪɱ˹ţڱɱλϣʲôֶΡ
ȻҲͬˣддΣ³ϱȭҾ
ɫƽĿᶨƺѾаԼʦܻԲ˰Ը࣬漴ɫһǾддɡ
䳡
ϣʲôֶδλϣ㶼ôˣ˵˹ǲŵģԣʲôֶ㾡ʹǳһĪޣʵҲѹֵ֣ܾɳſڣŵǳϾֵܣֵ֪Ϣ֮ǷŭǷŭ޴ɷͰɷŭתƵ
˵˵˾Ϳʼɣﵭ
ǳкһȻһ磬ԱֱȭͷٻӶֱӳԴ
촸
¡¡
ؼ޷ˣһεѸϯ
ߣ
ħ֣֮
һߣӿ֣Ѹ̧𣬱ֱ˳ȥƿϯˣǳϵȭͷײһûѡܣֱӺӲӲ
ž
ײʱըɢεΪӡ
أ
˸Ժһɣһֲ
ǳһһȭʹԷȴɵĽңӣƺҲûʹȫ
ȴ࣬Ϻ˶ԷʵԷûʹȫʹ㣬ԼҲֻʹ߷ңûʹʯıʹ˱һȭ԰ɳȥ
˲¶ǶΪѡսͶֱԴδȻѡӲӲԺ˶ֵ֪ܶԴޱȣǿֲ
ܽҵһȭ˵㻹еУҸ㣬һȫรɡ
㲻ҵĶ֡һָǰҡҡ
Сӣ̫ˣ
һȭҪﵭ
ǳһȣŭޱȣС̫ˡ
ߣ˭֪ء
˵ðдձ֮סϿߣֵ
ǰ벻ʦصģζԾ֪˵֡
ҿȡ֮·ϴȥˣҲЩϼһúЪЪˡԱߵĺ³Ҳ̽ͷ廰
ϴȥ˾ӦöϰҲӦ
ţǵʱǾһ°ɡס
˳֮ʣѾٴνˡ

ǳת˫Ŀ˲ͬŭĶţͨ죬˫ֻ̧𣬽յȭͷɢȵˣպĴͷ
һϢʱ䣬ǳӹɵľ룬ڿԾ𣬶׼Һ
촸ǣӦǾض촸½ȭܶ˶ȴһֱûھأû뵽ȴɹˡ
ڿˣȻûжܣҽȻһ磬ֶȦӭջȥ
¡¡
ǿԿһըط·Ťһ㣬һɹӿӣʱ䣬泾ɳϯ
ಣ
һӰӳзɳȭգǰֱֹƣȥͬƿһ㣬󵹷ɳȥ
ǳϣֻһǿײУѵڿն󵹷ɳȥ֮³Ѫ
ڵĿг˼ɵδ̫ǿ˰ɣУֻоͰԴ԰ǳϸˣңǳϵĶ촸Ѿ˵ھأ½һھص˰ھض촸ʲôͬһ֮£ڵھصĶ촸֧֮סУɽ죬ȴ˼жӲ£ʲôȻ˿ֲֻǹԪ硣
ϷѰҲ̲ס
ʦѾǿ𣿡ѵü
Ϊ촸ھؾ͵ҫȴ֪ɽɽӴԼˣǺܰġ
ǳվһֵ˻ȥۣ³һѪ
ǳϣʱٶԪڵļλϷסǳϡ
Ϲ񣬹ȻӢ۳갡һˡ³ȭҾޱĵ
Ǻǣ³ˣ໥дѣӮǳϣûʲô󰭰ɣȥһǳϣ¶֮ɫ
ǰǰǳû°ɣλҲ׷׳ʺϣղŵֻȻ١
ɫһȻȻڴУ˵ıɶУλϵתδ̫˰ɣֱǵ˱˻ԡ
ѽôԼˣȻԶһĿȥֻԶ
磬ôҲˣ
ôôԼ˴ˣһ߱ȭһʵ
ûʲôλһʣ໥дأʲôˣ΢Ц
°ðڵĳҲڣôͺúһ°ɡ
ʲô£ɸ˹֪ͨˣôͶִݣһˣɻ
ǻط˵ɡ绷һȦ˳ǣ䳡ӡ
Ҷʹȥɵʮ˷
ʹ˷
֪ڿɷ˵ˣȥʵ
Ҳ¶ѯ֮ɫǶܺ棬ʲô糾͸˹
λȡ·µ״ʱ䣬ȴģڲ֪Ϊʲôȡ·Ѿɶ˴򿪵ļԣȡ֮ãҪǰˡ
ôˣǻа𣿡
֪Ǻԭ򣿡
ڵĳ漴Ĭһʱ䣬ޱѹ֣ȡ֮·һֱڵӸԵ֮أĵӣ϶˺ܴߣԣǶȡ·
ʱ䣿磬ʵ
ǵ㣬һ£һºȡ·ڽ򿪡һָ
һ㹻ˣҿһǸϽȥѡεӰɣһºȡ·ˣ˵
ˣϷ͸ˡ³Ϻĳվ
λ뿪סҡ
к£
ɳĮɳǵ£ﻹǵðɣŸλӦòǣɳǣֻ澳֮µĵӽ룬ʱǶˣңŽʱٴι٣ʱѾˣǰ֮һѵԣһȡ֮·ǰ쳣ˣôǲǸǰЩ׼õʱæҡվ
˼ǣ
Ϸ˼ǣ֣ÿڸɶʮӣӵÿһӣӣҾΣ˵귵£豭Сȴ˼
ڡڵϷ׷󶼵ó˽ۡ
֮ӦЩ׼һӰɡ
ϷҲͬ飬һӲȡ֮·
á²豭΢Ц
һ򵥵Ļˣһͬȡ֮·ɵӣÿһйԪ߾ռһ룬һºȡ֮·
ˡ
Ϸʹ˸ˡ
ںڵ˷׷뿪ڣظԵţΪȡ֮׼
ǶߺҲ
ϣȡ֮·ˣǴƳϻ³ˣʲô𡣡һۺӳϵ
û⣬ƾǲﵭ
ãǽ۲ȡ·ĵԱ

󣬵Աϣŷظ
ϣˡܼһӭ
ܼңʲô𣿡һߣһʵ
ϣ˷Ҽˣ˵СȥһˣС㲻֪ȥˣһֱҲ
ȥΪʲôȥ֪𣿡
˷ҺҶˣСȥΪæܼҲ̫϶Ҳ
ңʲôң
¥ң¥ҲҸҺ˷ҶŸɣļ嶼ˣ˵ɳĮ﷢һżʲô£СĲ̫ܼҰ֪˵˳
¥֮أļ壬˷֮⻹һңң¥˷Ҳ£һֱҶУΣɳĮɳֹͣˣһЩǰ޷ĵط˽ȥҵĵҲȥˣͬʱһżȻ󣬵ҲѵõջҶ
ˣ֪ˣһתСģȥǻţ˵СϻȥԸܼҵ
ǡܼ˳
صչң˱ƿ»ø˷˵˵
֮ء
죡εҪֺãߵҪػأǰǳ󣬲ҪֿСӣСΧһͷʱʱָŶԱλָǵս
ȻǲԶһɽϣĹ۲ǵĽûдǣһֱȵ󱻽Ŵɽȥ
ֶӳǵԽԽտˡСӣ΢Ц
лϿ佱öΪҵһôõ֮أиֲͬޣǿǵصԵСӣ˷ܵ޵ĽҲߣֻҪȫͲ±˵Ҳʹȫɱʺ־˽
ãȥҪŶ
ǣһŬСӣȻ
˷С÷Ҫ뿪ǵĶ飬ȥйɡ

磬ôˣС÷ϣɻ
硣˷Ҳ˹
ôӭ𣿡Цŵ
ǲǵģֻǸо̫ˡС÷æϻСͷ
ˣˣٻη綼ˣʵµģ˷ǻȥһˡתǣǴƿӡ
ϸ
磬ĸһȥ̫ˣһҴƬײСѾͷС÷˷ܵ
ȻǴҲűҲĺСѾͷЦСѾͷܶһĹ
ÿζô֣ǰڸˡһ˵Ҿ˷üջȻҺǷС
ģһǵġﵭ
ţ㡣˷ӦһǱʶĶһΣֻҪͻܿƽҲٸе£Ƕξµĺ֢գգĿȥʱһĨбϣʵɢĺΣԵ˵ĺÿһﵴһĪ˧
ϷˣϾõˡһЦһŷ̺£Ϻ͹ϴӷ̺
ϣôҲˣ⣬ɵϡ
Ϸ˵£õĴźôҪŹϽ͵
ôѵӭϸ粻΢Цŵ
ôأֻ¹ϸ̫æ޷ȥϸˡҲ飬ֱӺֵ֪Ϲһʽ飬飬϶Ź㡣
ãҾϲˬˣСֵҽˣԽ˵Խ˷ܣֱ˵⡣
˺ˣǻ˵˵ʲô°ɡϴ
Զԣô£ʲôҪæ㾡ܿڣ㹬ϸһмˢӵġ
ʵ˷Щ鷳Ǽ˵һ¡
ҵʲôأСһ׮һȥʱҲûʲô£͵ȥ󡣡һ˵ֱҪȥ
ȻλϸһȥôǾ߰ɡǵٶȱȽϿЩ
ۣλ϶ԸȥС÷ϲ롣
ԽԽǿˣҡ˷һϲȻꡣ
ãǶɡλԾ˱
Ϧ֮£׻𱦶ڿշ𣬻һʧʮ޹ż
󣬷ɵ˷ңʱҹ˷һֱͣӷĵطɳٶһɳĮǰڷ籩籩ʧһƬ¶˳Ĺż
ϵ
Ƭ޵СԲиСĵĺˮ峺ףֵĵǰ
ʱ߶һ˷ͷ˷Ҽ˷λϣһҵˣͷҼ¼λϣĿǰ˫ڶУûٶ֣ڵȴԮ
ˣˡ˫Ųϣһڵ̺֮
һա
ǵˣСˡ˷ϳ˷棬е
߽
С㣬ǱߡһӭȥǴ·Զһ
໥˷ʵ
Ƭһżˮзḻ߷ǳ棬ҶռΪУ֮ǰĦ˫вСǰոͣԻȥȱƽ֮˶ϵ˷ǡ
ģηλ϶ˣһӮġ˷æ
ûô򵥣ƺȥ˷ǳǵĺ㰡ҪѾͼλˣʵڲ۾ͷ˷üͷ̾
˷ʲô֮Ϊһɻ
ˮ֮ܰ磬һڵ죬۷壬üеĵӽȥϼ죬˶һΣǻһĸ
ô棿Ϻ͹Ҳ̲ס
ȥȥ𣿡λϡ
ôĺˮǵȻȥˡϺǺЦ
Ѿ˫ػߣû⣬ҵ˿е鷳˷͵
ңЩϺϺҵȣһߣǿǹ澳硣
磬ȥ˷С÷
ţһȥɡס
һǴ·Ǻܿ͵˺ߡ
˵ȣÿɱ⣡տߣҵĻΧ
ߣǰһһߣεѹɢȥ
סԴ̱ڵأ˹ȥ
ϡ
˫Ŀ֮ɢУϸ۲죬ˮ棬ˮﲢûʲôر֮ѵںף֮£ܿ죬ҵܣʮĵ£һ鷿ӰСʯͷɢŨŨˮʯͷԵʣԭˣǣΪʲôҲһʯͷﰵ
ˮŨ֮⣬ûʲôر֮Ϻ͹˰󣬶óһĽۡ
磬Ũ񰡣ȥһ¡˷СѾֱתɳĮȣô峺ĺˮ˺ȥϴ衣
ڿɲУԺɣԺһлģߣǻȥ΢Ц
ص
λɼҳϿɷкβףһǻ˷ϽӭڣѾ˾ϯ
޷֣رŨ֮⣬ûκβͬҲڵ°ɣ˭ܽأº˿ڲ裬Ż˵
˷һ˿ʧָֻܿ˹ڵĳ϶ֲ˵ܣǾ͸˵ˣֶӣλɼҳˣ˴ܵɼҳϵİ˷ҸмղҵԮҲˣһΪʲôԭһЩһߣǵ˵룬ͰǸϳȥ
үˡ洫Ųһ
һˡ˷ǧ¥̤
ǧ¥λɼҳϡ
λɼҳϡ˷ǧ¥˸Ҿ
үˡλϵ˵ͷǴкˣﻹ΢Цһ
ǧ¥ô˵˷ʵ
ļƻҺܳȥݷҡ½ҡԽҺʢңֻ½ͬЩ˹Ҷ˵ٿǿǣǷǲ⼸ֻϺꡣ˷ǧ¥ߵ
ˣλɼҳϵİǼҲͲ̫Ҫˣǲһȥˡ˰֣˷ǧ¥ŭ˷תǡλɼҳϣǵ˶ˣǲھȥҸϳޡ
ãȻˣǾȥưɡλվ
˷ҶŽ硣
£һʱ䣬뿪ޣ򣬱˷ĳ塣˷쳹ա
˷ھ뿪սϷ㵽ףҵ̣߳һߣһĻԵúҼ¡
ҵ˼뿪ޣսʼϾһļȻֻ۷ľ磬˷˵仰ʱȴһ޷ݿϡ
ôѲ˷ʲôȻҡҶѾãͣͣͣͣǼҳ㷹ÿͣ޷ǾȥԮѾսϵһĬ˷ս϶뵽˱΢΢һϸ
ߣý֪˷λɼҳϣԣʶ㣬Ͻ뿪򣬾ͱҲˡսܻˣҵĶγͻ˫ԣֻҪܰѶԷߣҲԸ󶯸ɸ꣬Ͼҵʵ֮䣬һ壬ǲ̫ȷʵʵģĳӵسĸֳ򣬷ֻƣҡ
ɼҳϣôõɼҳϣΪɼҳֶǣ浽˷Ϊ££̫ˡ·ʲôЦ飬´Цɼҳһôһ벻ܲúЦ
ߣһߣһɰѹ˲ɢȥͬĺѹ¡
ôܣµɣͨһڵأ³һѪŵԷг˿־壬澳߾磬ѹڳܡ
վߵһЩϺͻҲ׷Уֺзִ磬ѹֻ£һЩǲǣЩ̲סҲѪ
ɼҳϣɫ԰ףڻĲ֮£ǿվǵް˿ǳ˾Ϳ־塣
ɹرӵٻˣᵽļֵ
ʵ൱£ȥƴʵ̫⣬ʣµֻп־;
µĲԳأҲ΢΢һЩ֪һˣúܳףƽʱˣ˾ˣ䲻ôս֪˶ٳ˵ӮǼҳ㷹
زͬ˷ɼҳϣȴһ벻ⲻһ䣬ϣ˸ϡ
ѵ³֡ǳʮ龳
Ļȥһλʵ
ȥ
Ǻðɣ
¡¡
ͽȻؼһǿͬӿĲ˰㣬ԶϮ˵ɫ䣬ಣϺѸԽˣվǰ棬ųѹֵϮˣɫصա
Ҳ˳ǲ
棡
һϿգӿǴﴫ
ܿ죬һŷ̺ǱߣҲ
̺ˣһǰ棬һͷڷģѿֻĿԵЩ䣬һλߣݵӣϿµĲɣһλģߡ
ףˣˣ˹ʵ
һˣûʲô󰭡ӦʵĹλǣ
ףһλˣλǋǰǺˡĹ߽ܸ£΢΢
ˣ۾һ漴ĹĹ˷λɼҳϣֻһλ¡
λɼҳϣĹ¶֮ɫת򋪵ƣ߼תȥ
Ϸ򋪵ƣɼҳϳỰƳ쳹ա
ͬʱһɾҵӿ˶ɳϯγۿɼЯ޾ɳͬɳ㣬˷Ӫӹȥ
ɳһӿҲ˸ʹƬϯУŷ˾ҵĲѸɢ
Σգϱһȥǰһְڿתһעĸ֮˲伤һĤƾնͬһǽڰǰ棬סϯķɳ
ϸϽȥϣһעһʱ䣬ǽø
Ҳ֪ʹ÷ʹúܼ򵥣ȴǳ
أأأ
ɳǽϣ޹İ˵飬ǽĤҲ΢ãֻƬ̣ɳɢǽҲԵҡҡ׹ɴ˿ֵɷ籩ȻǷն֮ǵֵ
λ϶һۣ˫ж¶ļɵʵǳǿ
ת˷ȥ˷ǳ
˷˵̴˷ҵ룬һʱ䣬ؿճһƬֻʣλϡ
ڵλڴ˰£֪кμ̣ϰһգ𽥻ָƽ̳һӰֳ
Ӱĳ֣˵Ҳֻһһ˾Ūǿҵɳ˵ľӱǹ棬֮ǹ񣬹ľҪŪôҵɳﵽ۷徳磬һȫʩչֻһܷǿȻԷѾﵽ龳硣
һ龳ĸ֣Ϻ͹һĨЦȻһ龳ĸ֣ǵ֮⡣
龳磬Ѿֻ̤˵Уűչأ׼ӭ֮ã뵽׷ˣΪʲô
ǾɼҵλϣƵӰ̳¶˳һ˫䣬ˡ
һɢޣһֱڿɳĮɳҲ˳·ĹĹĻԼļ巢һżԸǰһ塣
Ƕڵĳϣ֪кηԸϹ˹֣˵޷оֵʵ˵˱ǿ
뿪ɣˣ򣬱Ϸ򲻿ˡƵ
仰֮ǰǸոն˵ȴֵ˶Լ˵Ӧȴް취ǿʳ˼ҵʵ֮ǰԼʵ˼ҵǰһ
Ȼˣֻøˡ򋪵ƹ˹֣ǲǲ֪֮ˡ
˻ص˷Ӫأ˷˷ʵ̫ˣѷҵУǻ뿪ɡ
˷ɫأʵ
ǳٶǣҲδĶ֡ϵ˵ͷ
ˣٻеӣ뿪˷ǹϣȻЩᣬ֪ôʶýˣһԸȥ˷˷׷ж
˷˼̼ᣬ׼뿪
˿뿪˷˲ߡǼϣ׼뿪֮ʣһǱߴ˹̧ͷȥӰߡ
һ㶣ĿȥĹ͋ԼڻѾǸǰ
ʲô˼˷Ѿ˳ޣΪʲôߣ˷ǧ¥߷ߵ
˵߾ͲߡĹϻ΢ЦֻȴһĨ⣬һţԲȴ￴˸š
һεЩǣСҪ˷Ҳ
ǾƫҪߣô˷һ˿ŭָĹŭָ
ǰץĹһ˿
һְæ˷һ£ôˣʱ޿̲һ£˷Ҷܣˣ׷Ź
£һצץ˷棬һֻûĴƣƿһץס˷ļֱһգڿն𣬷ߡ
һ䣬һ˿ҵ̫ţ˷ѾӦ˳ޣ´˺֣ۿ˷Ҫץȥһ
֮˲ɢȥס˷壬չӰһڰУֱס˷棬һһ䵶ϻûֱۡ
ಣ
§˷Ľصߣ磬Ϣʱ䣬ĵӣֻǰһû巢ʲô¡

һһŭӿΪ龳磬Ȼ˸Լ¾ˣһɹˣԼϷںδ
Ϻ͹һ󾪲˵֪ģǻͷһοնˣתأ˲ɣҲ֣ûǳ֣Ѿ˾Ȼ
ץˣ⣬ˣе⣬˻ûӦѾȻѾ
Ǹ߾缶Ľһһɰѷ֣ʤѾǾ̫ͣʲô취
硭˷汻§ڻУĽסţһ̣ε˲使죬ϣһҲҶ
ȴûע⵽Щصŋƣ̫ˣ龳粻ĿǰȾָģһܿûֱۣȫǳ䲻⣬ǳңһΣǲʵģԣܾȻ˷ѾǸ漣
ţô˯ˣо˰Щ˯ˣϲա
һеĽ˸Ҷҵʮһս
С÷Сãˡ󺰵
˷һһֱȵС÷ȥ
Сӣ벻㻹ز¶ĿһֱֱС÷˷ߣҲᡣ
СҲȲѣǰ¡һ֣Ե̬ŵúܵ͡
ܿϷϱۣҲЩУŭˣǺˡ
һĹ˵˿֮󣬋ƻһڵӿµɳͬˮ㣬׷׷ϿУЩɳӻ۳һֻƣƾ޴ޱȣڿȻ£ˡ

δγɣĸ˺ѸٲΧѸעȴγɵʱһĤҲѾǻм䣬ƴעùĤֱøЩ
䣡
ɳ۵ĴִйĤ֣Ĥ˲ƺҲ֧Ų˶೤ʱ䣬λҧأתٴμӴ䣬ˣȻѹѹĤѹóѷ졣
أ
Ĥ޷ס֣ǿ֮±ĵ֧飬ʧ
ۣۣ
λϱڵأ³һѪ¶֮ɫ龳治ֵܵǿӦҲֻͽ޹ֻĿŴ¡
Զ˷ɴ֮ܶɫǸ˵Ŀ£úԶҲܸоеǣһֻûʲôɿλɼҳڿ֧ʱǳۣĶס֣λɾϱˣһȥҵƴˡ
磡˷ֻһ䣬˹ȥĴܵס
ˣ
Ϊ׶༪֮ʱһƾնϷ棬޴ɳֺݺ˴󶦣Ѵĵֱ졣
׻𱦶
ֵסＴ̼˱ɾıһ龳ܴɾıĵסˡ
Դ֮ʹ󶦿˵ͨҲҿˣʱ类ĳཬˡ
סˡλ¶־Ȼסˡ

˷һȻ¶ϲɫﶼ˿ֳ˵ϣȴҲϣġ
סˣĹһ漴һ˵ȱ龳ĸܵ£һҪõ֣Ŀӹһ̰
ţһȻûʹȫһƵǺģһƣ龳ֵܳȴһ׵סˣ˶Ǻα
λϣˣȵԱߵй˷ҵˣλϷȥ
СӣǧҪǿŲԸȥҪﲢս
ֵܣаգĿⶢҪֱ˵Ǽ١
İգʮİաŵû˵٣ʮգڴ܋ƣֻԣԹ֪
СӣҵǲΪ󶦣Ҿû취ˣƿߺ󣬲Żڵûг֮ٴγ֣龳磬ζŹ澳֮µ˳֣Ѿǳ˼ȻΪ棬ͬҲԼĽ
ԣһӦ
Ŀǰ˵ûбֶΣһɵûʲô𡣡
ְɣﵭͬʱ֮Ѹ̿תƾʧԭֻһӰڋе䵶ݺȥ
ȻҪ򣬾ͱ֣ɲٵȱȳУ֮ǰĴѾʧȥУһʧߣһΡ
ţ
Ĳٴ¶ϺɱȴƸӦ֡
Ëɫһ䣬Ͼ֣Ӧǳһ˲䲼壬װ㣬䵶͵Ϯ
أ
䵶ϣһƵ׵һȻ
ߣһͭĵҡһ˿мЦ
¡¡
ؼͻȻңܵɳſҷ裬ٴɳ֣εɳ֣·ʵ࣬ҲС˺ܶࡣ
ɳɵĴ֣ڿл£·ҪѴһ󶴰㣬
ת경㿪ͻȻסˣһԣܷҵ·ճһ㣬Ĳܵ˾޴ƶٶȱû
ռ䱻Ѿס·㿪
ͷĴԽԽֻٴμ
䣡
ҵײܵĿһεľˣΧѸӡ
˫ֻٴԶˣܵҪ˺
ž
ͽȻΪץץסһţͼ𣬶߱
ߣ
һߣйâһץסתɱ֮ʯ֣屶󣬶ʱ䣬ϵȻ仯εɱӿѸӣؼ·ȾɱɱһƬ
ˣ
һȣֺ֣ҪӲӲ

ЦһǲıɵˣȻԼӲӲֿںڵרΪ֮ö׼ѵΪ֮ͨ֡
ſ˱תӭ֡
ֵܰôӲӲˣǿ죬߶𡣡վԶţһ̾
ǰôҲš
磬ܰӲӲ˷С÷˽ӵŵЩ԰ףΪǡ
ɵӣȻҺ͋ǰȭһԪҲ˿ǲ֪дĹĳЦֻҪСһԼˡ
ߵӲӲǣ˵ģеΪǣеֻ
أ
ҵٴα޵ĲݵرϿУµɳŷɽʱ䣬ؼ̳ڵס˵ߡ
أ
ôˣ
̫̳ˡ
˽ŵ̳ţΣ
Ƭ̺ɢֻűӭֱȴӰ١
ֳϡ
ɫأЩûˣֻǳȣԷֻһԪ磬ȴʹ˲㹦ĶӦʮʮȲŶԣȴ˱֡
һ֣ˡ
ջ֣ǵѪԪ龳̫ԶˣߵĲ಻һֲǿ屶ɹ˴֣ԼҲˣںħϱۺʵõ˺ܴ˺ܿͻָˣһˣǵ²ɡ
ӮˣӮˣ˷С÷һĺû뵽ֻһײƻء
ֵܣǳϷ֮⡣ٴθ̾
ǰ֮ʵҲǺǿġͻȻͺͰڵǳӲӲʮͶ
ϷСˣƽϷ֣ϷضԴֻǹԪ磬ҲʸΪϷĶ֡ͻȻЦ
ǰ£ⶼΪǰơﵭ
㲻ˣϷҲдʸϷȫԸԣóıҡҡͷıѾ֮ġ
ȻˣСӵˡﲻٷϻ˵׹ڷɳڋƵܣΧм䡣
Ѫħ
˸ʯһãɫѸӿ粨˰ӿƬ̼䣬ыû档
ٶȲú󷨣Ҫы棬Ȼֻ֣Ҫסͱ˱湥
̸֮ǹȥċƱĹ۲֮С
󷨣
˫ĿһУ֮ǰѾһ󷨣һΪ󷨻֮ǰǸһ򵥣æתȻ漴һƣ
һ󺰣Ѹٱƿγһյشվм䣬ϸͣķת߿ľɫڲϵı任
ѪħɾƵķþһ龳ĸֶܵӰ죬ǰֱߣȴǲͣȦȦʶ˲Ծͣ
󣬋ƴӿռָóһľżľżһϵһϸϸĳߣһ˱ţľżȻľżĳһģľżʼ߶
ľżһǰϸߡ
?ȻԻȻӰ첻СľżСľżбֱǰȻٶȲ죬һֱȥܿ߳󷨵ķΧˡ
ԻӰ˵ʶľżûʶѪħУʹУֻеֱ˶Իùܶô
ҲСﰵԿЦԼɱ֮һȻһССĿܸƵˣɾƷʱѵû뵽
УôߵˣһҧζС
򣡡
䵶СľżȥȻ޷͵Ϯƣô͵Ϯ·Ŀܡ
ߣϷȵľ㡣һЦܴ·ֻƻеһ֣ʵһֱڰ޷廷󷨵ˣһָƣÿܴ·⡣
Ȼ￪ʼ͵ϮСľżˣñ˸ţǾ⣬ϵ˵ľ
أ
һֻûĴ֣һЯſµϢݺݻ
Ƽ㣬ںеɳȥ̲ס³һѪ壬еЦãԼǵ͵͵ʴס
ҺУ±׷ϣ˹ˡ
һߣСľżһ̤Ѫħ⣬ŋҲ˳
СӣҺΣ߳⣬Ц
ˣˡҵ˻
磬û°ɣ˷С÷ƳˣǷǣ˷ͷˣ֪ʱԽԽӰӡ
ֵܡǾȻǣ棬֪ͻȻϣе㾪ȡǵǣ󷨣޷סƣ˳ңҲӰѵﲻˡ
˷ҵɫЩأļζģõǵϿɣ䣬һһӰǵ顣
ǵĳѾˣǿģԶҵūҿǲɱ⡣Ĺ΢΢Ťɴ˫Ŀӱ
˵Ͼ͡ͳˡ˷԰ףĹŭ߳ޱߡ˵ˣҪƤ
磬ķѾˣʬ嶼Ȼ޴棬㻹ǸҰɡĹĹЦ
ž
ͻȻһĶЦȻֹ漴ڿշڰлһߣȻһϡ
ӬһҽСƣջѪħ
Ƿ磬˵ˣһûµġ˷С÷ֻ
ǳҵ֮⣬㣬㶼һû¡еĺԽԽأһԪŴαУȴ˿пʼŭҾͲţһԪ޿κΡ
ɱӿ͵һ˫תΧɳ˫֣ճֱϣʱһɳӵֱױɡ
֣ɳף
һͬʱֱͻѡս֮ǰλûĴֶ޷Է˺ҪԳ֡
һȭӳŨХŻƿ·ҪѴػһ㣬ֱӶը
ɳСӡ
һ΋ƣƴȫʵеǿһҪһ⣬Ը˵ȥ
ôǿ󣿲Уֻƴˣ
˫֣ǿƣ䷢һͳĺУ쳹գɳضд˲ͬʱܵ㼯һ״Ѹɣɢ
ˣ
һȻĹصأһķڱǿűɢķ
Ĺâգεգ·Ť
УһӭŋƳȥ
ԵһʽɾľѧȻֻһ㣬ɱԶԶ½ǿܳܵķΧ
¡¡
ǿϯ֮޵ľ˲䱻Ϊƽأɳӿա
Զֵ˫ʱƷ䣬˷׷׵ڵء
أ
˳ϵɳף飬˫ֱиѪģطļҲ飬¶ģİ׹ǣƵĺ䷢һʹƺ屻õɣϣ¶ŵɫ
ôܣΪʲôǿΪʲô˿µ龳޷ӵУΪʲôΪʲôΪʲô¶Ŀ־壬ĺˡ
Ӱһǰ̧ɱ֮ӿɱġ
ͶͶưţòײ龳磬ΪƬ½Ѿָ㲻ܺҲͦˣ˭뵽һԪ˶ô
Ͷԣֻҵū͡
Ըū͡
Ҫֿﱾɱһ˰ˣȻԼͶˣһִ㡣
ãҲᷴġƵǹһֱӱ˫ۣȫϢ
ڿʼҾ㣬Ժҵˡһս˱ƿĿռͲᷴ졣
̳ɢ𽥻ָ
˫߹˷С÷Ķ죬һӾͳ嵽ĸǰ
磬û°ɣ˷ˮۿת˽Ļʮ»
ұϳޣ˷һƬһʤһʤĶٴʤȣֱСƣ龳Ľ֣ܶ
ա
һߣﻨ㣬飬ߵĲݵϣ˲Ŷм䣬˷棬ұСѾС÷
棬㿴ЩɵʲôҴû㿴ĻƯߵĻУһȺ߲ʺ裬˷С÷ȴ
Ǻû𣿡ʵѵ½ûк
ҵһοǣ¥˷סɳĮҴСɳĮǲкġ˷΢΢̣һգգź
ףһ£˵ġȻһĹ£һǳΨĹ¡
ģҪ¡
磬͸ǽɣҲҪ
һ±Ļֳʮֺӡ
ãҸǽ˵ںܾúܾǰһжķ쳯쳯ŮӵĹǳ̣һŮӲ׳ţʱиףӢ̨ŮӣΪѧϰ֪ʶٰװԶǧ֮ȥѧѧϰĹУʶһɽͬѧ
һĹ£ı֮󣬸ǽﱾڲŲټϹȷʵˣһֱ½꣬ŮҲδһǻڹ
º磬˵᲻ľǻģ˷ĵ
ԺҲץˡ
Ǻǣֻһ£ôǻءǺһЦЦˣǲ˰ɣ磬ʲôֵ¶Уֻпܻĳ֣ˣҲΪ֣ϣ뿪Щ
磬ҼҲиãϲ𣿡˷ͻȻ˸Ⱦ̺죬ϸʳ仰
ģͻȻһ㶣ڱֱףٿɵˡ
С㣬ۼʲôʱ˸ˣô֪СѾС÷ͻȻ廰һӣͼѾͷһ𣬴ССѾߣСһҲʮ꣬һֱСߣûоȻ
ҡ˵
ŶС÷ƶǶĵ˵ͷȻͻȻվһµܿˣȥʱһ仰ȥץȥˣСõ°ɡ
С÷ɵֻͻС
磬ԲҲģͻˡ˷΢΢£һɵʧвԾ¶
ɵѾͷȥסܷܷ֣Լ˷ȥۺļϣԼˡ
ˮ沨ԣеĺ衣
ʱʤ

˻ص˷ҸۡѸһ䣬ֻפͿˣһ˷ҼϯлλɼҳϵĴ֧֣ϯ䣬˷׷ɼҳϾƣû֮󣬸ĿƵıȻܶණλ϶òţɳϸϲǻкܶЩҲ
ʱ䣬˫òֺ
ϯջصסź˽Žͨ˵˷Ҽ
˷ҼϽӭ˽
ϺСŮ£ˡϷˣƺһֶΣһ׺˷Ҽϴ΢Ц
һ㶣˷ĹϵһЩչ˵⣬ôоеҳζϽһ֡Сֶˣ벮¡
ǺǡֶȻʹ֮ˣյǰ̶úãȻû˰˷Ҽ˷һϻοӡ
ҡ
ֶ֪˵ʲôʲôҪ˵Ժ󣬲ʲô˷Ҷᶦ֧֡
а̾һԿЦҶû˵֪˵ʲôϸ룬ĺ˷ĽҲˣҲ̹Ȼ֮ˡ
ֶһЩɼʲôֵǮĶ㸮ϵ˿ܻõţЩϷһ⣬һ¡֮ǰѾһΣ˽¸ӷЩǰһ׼ŮԴ
⣬СֶǺðԲ˼
ֶûʲô˼ģʵ˵˷ռ˱ˣĳϸ˷ҵӵܣѾǶ˷õĻرˣԣЩͷ°ɡ
ˣСֶȴˡ˸ҾȻӽָͳСƿСֶԼƵһЩҩԲкܴĺôȥǺˮǿˣ֮ǰһЩĿǰʣôˣСֶƺٸЩ
ҩ˷ô˵۾ˮѾˣⵤҩȴȺˮĵҩУѾɵûʲôˡ
˫صĽӹƿӣﰵԸпŮ۹ıԼǿ
һ󣬰˷ͳ⣬һת˷ð˳
ֻԣЦĿ߽
㼸ʱģô֪ܿŵһʵͷڴˣŵıֻΪѡ
Ӵѧֺѽ˷ȻЦ˫صĵ٩
ãҴˣԺʲôöһصúúõġŵĳϴίСϱ㡣
ңкôչԼˣԺ㡣˷С죬ͷŤһ
Լˣ˵˭˭Լǰ濿ȥŴЦ
ˡ˷۾С죬һӡ
ĲˣٴЦȥеϡ
һĸоʱѸ沿ӣһʱ䣬ĺɼӿһĸоͻȻԼûˣϿʼ̡
͸죬һ´ֱֱǰļˣС죬ཱུӣҹ˵ζͻȻǰһ࣬촽ȥҪԵӣҹ
ࣣ
һ˱ţһ̣˷ĶʱӲȻɵϴ漴ֽϣһʯ˰㽩
˱ºҲ˻۾ޱǰ޶
Ƭ̺˷ͻȻվҪȥˡ˵ſȥ
ŶӦһߵſʱͻȻȥץסĸ첲һ˻ӵ뻳У§סٴСϣ˱
ţ
˷汾ܵһƣֱסӵһ顣

绵ˣ׵˼Ҷ͸ˡ˷һƬ죬Ļ㯵
׻
ߣŲҪأҪȥˡ˷վ
ţ㡣
ˣҵļңұ㻹졣
Ҳˡ
˷棬ŷϢ
ҹ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ
ڶһ磬ҵ˷˵Ҫȥһˣ˷ڸһһСĺ˷ȻЩ⣬ȴҲûжʣһƵƣǽ޵ƾ֤Ȼػĺܶ˶ʶõ͵ЩȽϺá
ܿ͵޽أڱ˷һΪأ˼λϳפػϵδȻǳСġ
ӭǶ֪˷ҵϵѺãټмƣûȥ
ߣųѪħ󣬰Լ棬Ѵӿռ˳ԼҪϴһľ޴ʯȡȡߣ˵ֱӿȥ˳ŸµصףϴһѾ޴ľʯսռȻ󷵻ص档
ķأӿɢɳһһЩϼ⿪ʼӿգҲ߲ϼƮ
ͻȻֵϼ⣬˼ѵԼȡߵľʯйأҲûйᣬֱ˳λھգ߹ȥ˵ܶǿߣҪߣǾͷ˷ȥɣóֲҪһǵġ
λػĳ϶һۺ󣬹ֵлɼҳϸ֪һ
Ҳ֪˵ǿʲôЩ˻ܷģҲ˳ӦҲ˼ָм
Ĵڿ𣬾ߺ󲻾ãһЩǿĺХ
ص˷ң˷ѾȺˣҪСҲѾҵ˷Ϊ¥ļ֮һۡռشǧĶ˹ҸСǺܼ򵥵ģ˷֪ʲôһ羰С
վںϱߣ⣬ССЩܵķ羰ȴƯö࣬˷Ѹе˶ߣȻںѪħ󣬰Ѵųףںһռ䣬ѷӴľʯݣȡеһݷС£ССһ㹻ˡ
˰С߸ɴСΪæЩ˷
ֶΪΣ˷
û´˶ãˮҲһĹܣ㲻ñ˷Ҹۡӵһĺǰɡ͵
ֶĻӵĹܣ˷ȻֱϵڱԼҵĸҲһСе㲻ţЩΪʲôҸĺ־ѾˣֻǻЩʵֶ治òģ
ģ£ˮ;Щˡ
ãããϷ̰ΪĽأϷɣɱ⣡˷˷ܵ
УǱߵʱͰǳɣúܿʧˣҹ˶þͻǷ֮ء޲
Ϸףֶˡ˷ܿȥҵܣ˻
ڶ졣
˻صڣڱƿĵӷ˳ԭǣΪӦȡ֮·ҪԵǽмѵȡ֮·һǳرĵط޷ʹ÷зһЩ޷ʹãܶ༤ʽķ涼ʧȥ壬ռָռҲʧȥã޷򿪡
μӵĵһ˺ܶ࣬ɳСӣĽݿӳҲȡֻðǷ˳
ѵĿԣ޷ʹÿռ䷨ÿ˱һ޷һʮɵԾǽһЩѵߵһЩĿְ˳ɵɽ漰ﲻһ󾪲Ҳȡ֮·˺棬Ǹطôر
ܣ˵˲תǣܶʮȦһ̹ٺָż߳ȵ
㺦ģôˣôﱻܡ
ҲǹģȻȻԼתˡ
˵ܰɣСֱӷˡ

ǣôģ붼䲻ãÿСϰʱ
ѾܺˣѾкˣҪ˰ɡ
ôҶ죬ٶ෣ʱһĸʱ


Ϻá̹ٿ߹Ͻʺ
á
ϣϰָ̡
æģֻ㿴˰֡
Цָָʲôǻسϸˡ
صУ˱ƿŸĹҲʼԼôҲǸϣΪ޷ָӹ²̨ףе㲻
ǹ
ಣಣಣ
ٲ֮⣬һİУһȫѰС
ڸ𣿡һԿˣʵտʼﻹе㲻ɵռ֮󣬲ŷԼ˹ªţ˼ңҲ޷˼ұȣƾռ䱦½ûеڶʱĳ
ϰﲻͣŹͷҲתĻش
ǵһⶫɣ΢Цŵ
ţôʲô𣿡
ֹԣֱһ޶ԴֱԵ
һ޶ԴɣҿǶϰġﲻ
ûʲô⣬ϰȷվڴɡ
ܶ򋪵ơ
ūԻδ޵֮ǰūҲǴ֡
Ļ˵˵ϰһ꣬벻յūֻͣһ֣һ֡
ūŪ⹭֮Ǽġ
ģ
ģģġ
ģģô£ʵ
һ㶼£뿴˵ţ𹭼żһǳɣʲô׼ֱаġȻֻһȥ֮󣬰ѹݸʵҲģ˼Ҳˡ
֣ʱδʹһ˿ȫƾ屾ü׼Ŀ꣬żˮ˿ͣ٣˵׼𣬿ֲа׼Ķ˵׼ȴаġ
ġ˼·֪ô£ȴֺ񻹲ôһ㡣
վԱûд˼ѾˣʣµľͿˣЩֻɻ⣬Դ
ಣ
һڰϣ˿ȴԼҡҡͷԣġ
ಣಣಣ
ġ
һʮȫ꣬ͣѹһӣҡҡͷ˱ƿ򽲾ʱʱԽԽ޷
ϣҲ̵ôҪôػⷿ˼˼ٺǺʵ
Ŷ׼ȥȡ·Ҳ׼׼ŹӦ˹ȥ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ
˼ٺһգﶼϰŹȻ޷ﵽļĵĵزļȴ˲١
ಣಣಣ
Ǽգץһ
ͻȻƵӺ洫ƿһ֧ɳ
ಣ
һתеĹļȥأ֦ڰײͷһǡ
ָо
Ѹ֧һתٲ֮ĺУ֧ȥаġ
ģģԭˣĿģҵľġ૵
ģģʵĿλãʱμԺĿƶ߶ĿλöҪμסĿƶԺĿҲƶס
ϲɡƻ߹
ţҪлһ΢ЦͻȻһ˲һ״̬״̬һ̣·ؼֻ֧Ҳֻ֧֧޴ޱȣڵסеߣ迴֪֧λãһľ裬Ŀ
ˣֻҪūͻȻ֮ūˡȻΪ˰ɋƵһҲ͵ϮɣһﲻƽϣܸоƵһ͵Ϯڵ
㲻ú£ǸԹˣҵһĹǡ
ӢУڵǿȣѹѾ޷ˣӦûǿȴĹܷӳʵССһƨָ˸顣
ѾõĹˣ뻻õĹֻȥˡҲЩЩⶼΪʱħֱ۸ˣЩѾӲĹˡ
˱ƿصصǼѵĵطȥ˿ٴοǵϰѾжϳЩԣ߷淶ȺԵȱݡ
Ϻãϰָ̡ϰ˹ʺạָ̃ȴ˳ϵλãϰϱأﻹЩмһˣΪб˲õĻ
ţֻ㿴Ǽϰɡ˰֡
ϣЩǲμȡ·ĵӣԺȥȡ·볤Ͽǵѵɹϰٴǽָ
ȻˣϰչʾһǵѵɡԼָﲻپܾ
ϰһ㶣Ϊٴƴǣ벻ĴӦӹһ˿˷ܣȻˣǾͱ۲ˣһתŵǵվöӣΰѵݸϿ볤Ͻָ
ڵӿټ顣
Сӣǰٲļʾһ¡ϰһСӷԸ
ಣಣಣ
ٲ֮⣬µİӣǴɶмϵĺģٲȻ鴫
ǰһֽкãɼʶˡļġ֮ЩѾͬСϷˣ޷ˡ
ͭǮϰΪ¶̾ı飬͵͵ʱȴ޷ӦѵȲָϽһ֡
ͭǮÿзһöͭǮһСÿ֧ͭǮС״˹ȥѶڶ˫Ҫõϣʱ˫ֱֶƷ粻ȴ㲻׼ĿλãЩУȱһɡ
һǶʱÿ֧СָС״ȥԿƽʱѵǺùġ
ϰҲѵõ΢Цڲʹ£ԼˮƽҲͱЩ̳ĵҲﵽˮƽﲻҲеЩ
ϣõǵļΣϰ΢Цﹰ˹֡
ţǶŬˣҲһ㡣΢΢˵ͷ
һһ㣿ϰɫļҲһ㣬˵Ľ̵һ㣬Ѳиļš
ǺǣȻֻһ㣬ϳʾһ£ָָΣ
ļң˵ֱӴһùһѹһȻߵеλãָֻͭǮӣ
¶֮ɫȴû˸ȶ֣ĳϰһô죿ɵİĿϰ
ϰһȻСʲôȻʹҲǷޱȣҪҲ˵ģɵǵ۹ʱ˵ͷȻ˰ţǡ
ʼɣߵ
һҧ֧ХŻƿ
أأ
ڵΪϻʱֻײֻ֮ӿеλϺ͵ǵм䣬Ҳ˵ͬĻͬʱżǺԵǣżʱȵҶȷżȻŸŷżԣļٱȵǵļٿ졣
ٶȱǿ죬һҪƺþ׼ȣԶ
䣡
֪˭Ⱥһʱλĳ̫ǿˣͬʱӵĹ㣬ˣѵǵµľ׼࣬ڼٵ£ȷж֧λãȻǻ䣬ⲻһǿǳǿ
䣡
һ뺰ѸϰĵҲ˹Ҷ߷ʲô¡
ǣһʮʮ٣ԽԽʵȻģʮǿϣһ񣬹׷׵ϡ
ѵȴûȺܵˡ
ԺǲҪ׳ַͷźðܽǰ֮Ϊһ̵Ľѵ
磬磬ôԽԽˣö˳ŶС÷ӸСŽ˻ûԽѾ˽
磬ҲҪѧ˷Ҳ˽
ôҲϹѽЦá
Ϲ壬ͷٴﴫˣѾǵĴˡС÷ߴߴ
һΣ˭ҲʶҲʮһϯϵʱ򡣵ڶΣɳͰڡڵӷìܡΣǺͰڳ϶ԿǼζС˿ȻöΣĴΣȴڵ䳡еԲ룬ЧΪͻҲΪ档
֣ɳʦ֣ǳϸѧϰĽ
Ľʦ֣˵ˣôʱô٣ԭ͵͵ϸ°治ôҲֵ˵һ
ʦ㣬ҴǳϸеӲҲϸ
Ĵһֱȡ֮·ʮȡſ
ȡ֮·
λڵߣڹϽĵ̣һĴϿϿȺر𣬲ҳͷβһǧȡ֮·˵ľһǧﳤĴϿȣƽʱʱϿȺͱĵطûʲôÿ굽̶ʱΣϿȱֵ󣬴ʱĴϿȻһԵǳа
Ͽڣڵ˸̾һȴȡ·ڵĿҲǵȴϿȷ仯ϿȵעڶԼĵ˵ܶΣɼˣǻЩţϿҪԲ٣ɲûбΣգڵӼϿûޣټ޷ʹ÷ƣʵ൱ڽͱε൱ֻߵľ磬ǺΣյģҲǽһЩĿļѵ
ʱţϿȵľɫ𽥱仯֮ǰۿɼһЩɽʯľ䵭ԶԶȥϿŵ޷ٿ͸ľɫ
ϿȵҲεһ㵭ɫ·˿һ㣬ԵЩʡ
Ͽȿʼ仯ζȡ֮·ʼˣ˶վŵ͸¶ڲס˷ܣһּĻԵڴĿ⣬ͣƬɫϣһֱ㽵֮أԼĺôء
Ҳ¶˺棬ʵЩһǵһĺ֮ģκһӣֻһݣֻðеĺ棬һ侲ò
ҲǵһɣƳͻȻڵ
ǰͷһ˵档
ȵӶȥ֮ҲԵ滹Ǻͬġ
ǳϣҲȥ˼
϶ӵְΪ˷ֹϮӣһ²ûʲô£ϾּʺСҺ³Ҳˣʵڲ֪ͨ㡣
ˣλˡﹰ˹֣ǶͨŷԱ֮衣
ȡ·ĵӣÿ˶ͨŷһΣգͼŷǵõźź󣬼̸Ϲȥȡ֮·ȻһǧҪҪλȴϿ룬һҲľ룬ԵǵĹΧһңԣԳǵٶȸϹȥüģƤᣬܸӦֽλá
֮ϿڵĵĻԽԽҲԽҲȶͻȻĻм䣬ͬһʯͷƽˮ㣬
ȻһĻмλãͬһ㱡ֽͱư㣬һ㣬Ȼһ޴Բſƾճǰ
ȡ֮·
ڵĳŸڵĵӣڸȥȻҶȥڸڳǵĿ£ߵú򣬿ңҲ࣬ȫһҲͼˡ
չأȽȥڵĵӣÿ궼Уھ˽¶һأڿ󣬵һȥĶȥǰڣڣڣȻִС
ʱʱ໥֮һôǱڵĵӼһѣȡ֮·رֻҪʱ֮󣬳ֵλþͲһˣһӽڶ棬ʱĵڶӣܾͻ汱棬֮֮ǰĶҲһλá
ܿ죬ֵڵӣ￴Ĵţһ̤˽ȥͻȻ̤ĽŲ˻·һεǽڵסȥ·ơ
ţ
һ㶣ô£ȽȥʱоԼڣһɾΥӿɱ֮ڷӿɱ֮·ųһ㣬ԽųҲԽ
ϣôôˣƳϼͻȻſͣʵ
û£Ƴϣ³ϣǴŵȽȥҺٽȥ΢΢һüͷŻųԼֻһʵڲУԼͲȥˡ
Ϸͺ͵ȽȥˡƳΪ˸ղŵĻȥԼ߿
˶ȥվſڣٴ̧ߣݺݵȥ
أ
Խ󣬷ҲԽһӰƿԶȻεǳǿ
Ϊʲô
Ϊʲô˶ܽȥȴ棬Ϊʲô
һһ˵ţػϿڵڵӣǹĿڵĳôô˵ģ벻ȥ
γԺֹͣ˽ˣ˼ΪʲôԼ棿
ѵԼʺͱ˲ͬԼʲôͱ˲ͬڵıڵıƿħϱۣǱǱƿڶ޷Ǵÿڵǰ̫ھˣʱó鷳ɣˣֻʣħϱˣħϱѾںϣǷֿ͸ˡ
ѵĲܽȥ𣿡
к۹˸ţŵʲô
̲סųһ˿֮ȥ֮ӿţ!ȥˣһ´ӴŴ˹ȥûܵκ谭
֮ܽȥ
һϲӴ֮ǿȣٴš
˻˻ۣ
ڴŵû£һ㣬·ͻȻȥ˺ԶԶľ룬Ȼһǿ֮ɷĩɢУ
󷨣
һͷԺһǿ󷨣󷨷ǳӴ֮Żù˺ܶ䣬˺Զľ룬Ϊתת֮󣬷·ضŤһ㣬ԲŻָо
֮ɱ֮˵ںϵħϱۣͻȻȻʣеĹؼ⡣
ͬʱҲ뵽˽ȥķ
֮ȻܽȥôӦҲܽȥѪħḶ́һһװڵʵʵ
̤ţûбֱӴ˽ȥ
ಣ
ڽȡ֮·ľɫṴճһĨЦݣȡ֮·˵ʮ
ǰһƬɭ֣֮ǰĳϺ͵ѾӰǸղŵһĥ䣬󷨷һЩ仯Ǵˡ
ռܳ㣬Ƭɭֵľïʢľִָߣ˻Ĵʤվһôϣȥһʱ޷Ե
ˡ
һңԶƮر𣬷·Ƿĵ׵ַ·е죬һȴأɢһ͡ϢϢﷳģѸٱƽ֣꣬ƽʧȥĶҲپܷõʲôڴϣƬ֮Уһ̣оԼҸ
塪
һüͷһ壬Ȼ˫Ŀô£һ֮ǰΪʲôһһڵɱ֮ͻȻĪֿʼ
йŹ֣æ񣬿סе궯ƾգӰľ
һգﶼϵֵ֮ԶߣԽߣԽǿ󣬵ֿҲԽʱˣǶаĵطǣҲԼԣÿһ죬ͻǰƶʮɡ
ƬɭԶдö࣬ЩˣҲǰһľ룬һգûκ˻һ峿ٴһôȶ׼һԣȴз֣ԶУһƶĺڵ㣬ڵƶٶȷǳ֮죬ÿһ¾ͻһ㣬ңƺ
ণ
һԽգеǸڵ˲󣬰Уһֻ׵Ĵӷɶÿһչ磬ڵͿշе£Ҷε춯
ǴĽǳд󺧣æӴϻ棬޷ת£ֻѡӱܡ
ȾܣٴޱȣȻû֧֣ǿȻٶȱֵ÷ɿ죬ܿܳ˺üˣֻȴǽ׷ᡣ
Ѿ⸽ɭ˼Ȧɲθɽ깵޷ֻ񣬸ǣƿĿռƺһֽ޷ƿһֱƿܲϰߣЩƣֻòͣı仯·ߣߡ
رȻͣĿٱܣȴûеʲôƣͣٶȣһֱȥһ޷˺ҲڰѴ˫޺ȴ˷ʱ䣬ңҲһֱ˵ȥϾҲǸ취һܣһѸٹ۲ܵĻ
ˣˣ
ǰһɽɽܰѴ˦ߣŲӿ죬һͷ˽ȥ
ںܺڣϰԵĴӿռȡӣ޷ռ䣬ȴԴӿռȡŶ޷룬ȴƣãûȫ
óһӣɽɽҲխ׳壬޷ڡ
˿ûм룬Ǵӿռóһ򶴿ȥڶɽͣȻƺΪʲôƽ
ಣ
һȥǶĺûᣬɲ׷Ź
ಣಣಣ
֧䣬ֱȡ·һУɡ
ԼɶͻȻһת˫һ廤м䣬·ļڳϣ׶ʯȴͬ𣬶ֱ죬ȴ޷䴩Ƥɰ˺ٿֱȡͷ·Ǳһͷ˹ȥ
ণ
ŭˣȣһǿĿ磬룬ŭһӳᣬʱ
ɽγһɽϯ֮ڱʯ飬׷ɣ޿ɶ㣬ֻ˫ץסʯڱߵһʯͷԴֿ
ࣣ
˭뵽ʯʧȥ㣬Ʋ㱻ɽ
ɽоԼ»䣬˺ܾ֮оԼŵˣӵ飬Ĵܣһܶܶܿܶкܶڣ֪ͨδϷСڣǴĳСڵ
¿İ׹ҵɢڵϣӹĴС״жϣӦһЩ޻޵Ĺͷ

飬һɽͨԽǰߣϵİ׹Խ࣬谵Ĺ£ԵЩɭɭ
ǰ𽥿ˣһ޴ɽ˵ɽʵһʯңʯɽһ㣬һİڷԲʯͷʯͷӦǵ޴ĵÿﻹߡ
һʯİڷž޴ĵһȥһ׳۵ӾЧͬʱԵ˵ض죡
ﱻľסˣʲôôĵ˵Ķ࣬һֻµĵһȺĵһصɽԼеĳķֳ֮ء
ﾪþòƶ΢΢һЩĵĴð˳ôӦҲ
ڰУ·һ޴ž޴۾ڰ͵͵Ĺ۲ԼֻҪԼһͻ޴ͷһ򣬰ԼĶ
ֲãɽбصİ׹ǣСͨ棬ǵʳͨרΪ׼ģ󣬰ӽɽͨ͵
ԼǱ˵вͣΪ˵Ĺ֮
˭ѵǴ𣿴ͺܴ󣬿ɺ͵ĵȣԵС˺ܶࡣ
Ȼ޵ˣ
˾Ƭ̺ϸɽղűЩˣĻûоΣմڣʱ򣬸оҲһֶΡ
֮Ȼɢȥ鲼ɽÿһ䣬ɽ̳Ժ
ɽûзκֻЩ͵ĵͱصİ׹ǡ
ǵ嵽ȥˣΪʲôֻʣ»δľ޵ʲôԭԼĺ뿪
ɽʮеʯңÿʯҴԼһǧö޵ʮʯҾһö޵
Щʲô
֮͸ȥһƬδΡ
ˡ
һݣһµеľ޵ȫսƿĿռ޵ҲǰӣûػЩᱻ޸ʳá
˱ƿĿռ䣬ԱǣңҲǷʲôˣܽʲôﶼƿǵ
ɨɽľ޵ͨͨɽʮ¹
ˣ
ƴһǺЦˬڳˡ
ǰƬɭ֣Ǳ׷һ֣֮Ǳ߸࣬λøԶ˰ɡ
ǰȥɺܿ죬ͷЩԾˣͬǾ׵Ļд֮ܲ·һɶȥ
꣡
ĳЩѵͷ¿һͷȶϣһֶĹͷϸ̽飬ܵĲݴеǰ׹ǣɽа׹ΪзֳĴΪʲôҲа׹أ
ѵҲд
֮ɢȥûĺۼнƣ֮Ҳܵƣ޷̫Զ
塱
ˣҲ࣬ķûΪʲôȴأѲԼˣĿҲһԼߣڱ
Ϊˣ˼ȴһʱͷǾǼ뷽ǰɣܿԶԭƬ֣ȴϵİ׹ȴԽԽ࣬һ·;Խǰߣ׹ǾͻԽԽࡣ
ͨλõĵ·𣬻ǽߵ·;
ÿˣôǰЩĵӦҲˣΪʲôҲ¼
Щ쳣쳣ΪøС
ͻȻһɶºǰվڶ±¿һ׵ԨĲǰ·ߣһ·İ׹Ҳ±ʧȥټ
ʲôطȡ·ֵطΪʲôûмأٴλ

ʱһ޵Ԩ´ϿޣжϵҲЩҪҪȥһƣϲγɵϿ̫ˣǸƵбȽϰȫңطŹ죬Щ뿪˵طϲߣ˷׼жû߶ãһŲԶ漴˵
ʦ֣ǵķû𣿡
ģǴӳϢˡ
Ѿƫ볤ǺԶˣЩġ
ʦܣģôˣ˵ȡ·ˣ
ûУ
Ͷˣԣȡ·ǺܰȫģֻҵǴϿȣıǵˡ

һһô棬ǹȥ֮󣬲˳һɣȥ
ɭҶïʢǵȴûǵӰ˵ие죬һʱ벻˭ܿ϶ǱĵӣڵĵأΪʲô˱ڵȺ壬ܵɭΪʲôüͷһȥ
ڵĵӿųˣǾֻʣںͰڵĵˣ˵Ǳڵ·ߣԼڵ˴ˣȴܵ˱ڵ·һԡ
ʦ֣ǰϿˣﻹкܶ׹ǣ᲻
׹ǣţӦþˣҿֿҿͨסҵǺš˵ȡһͼǰ˾١
˸OO@@ѸжܶЩ͹ľԣЩѾ󣬲˷һ˿ټ
ʦ֣ǲʯͷǸǺš
ҿˣҶ׼ȥ
ָֻܿû˵Ѿ뿪
Ｑæǿʯͷ˹ȥ֮ǰ˼⣬ûа֮ɢȥͻȻʱЩֲһֱ֮ɢ˳ȥȻռ˺ܶƣȴѾǴ´ˡ
ʯͷиɽںСֻһ룬ԺΡ
öԼǵһЩ⣬Щӣﲻĸȥ֮ɢǰ̽·ûҪ
ɽб£ϵĹ䣬˲ͣߣҲ˴··̡
ڣǰһ˶ڡ

޵ĺ쳹գ·׵ڶ޵ɽʱоСȴĵ˹ȵף̧ͷȥվһŴľڣΪɽ̫ԭＴ̽Ǽȴӿ˽Ų޵ĺȥ
ˣ
һһڹȵҲһûϸ룬Ǽ׷ȥ
𣡡
Խǰߣ޵ĺԽѾĲĵزڣͣǰ龰ȴޱ𺳡
޴ʯͷ棬һֻªĹ޻Ȼ˵ǰӴȷӻͽȻһһСɽɭɭÿһؼĿӿۿɼܼۣУһƬ̺ٺ³·һѰɫ㣬緢Ĺâһȳޱȡ


һÿһ𶼰Χʯͷ
ʦʦ֣⡭Ҫҵı
ǣϵĶ
ʲô
ǿϲǲһ׶ӰĶҵľ
׶ӣ
λѭȥֻ޵ıһ޵̫ߣǲǶһʯͷϣƻ
ʦ֣޻أǾͼˣôܴùô׶ȡ
ǲҪҲҪɱǱ˽ʦֵĵͣһ£ֻȣ
ȣʮ½
ţ
¶Ź֮ɫɺϣȻǣѾϳǸʦֵˣڵŵ˹ɳﱻɱ벻ˣһ֮£ǹʲô
аԴ⣬ɲΪɱͷ޵ģⲻʵǼʵιͷ޶ӵò
ʲôǵĻҲһֲȫҪȣҲһȡ
ȣ˾Ļ¾ȴ
Աǹĺ쳹գÿһľս˵ǵȻ˵ڼ尾رǰڵǼӣĵҳ
ǵȴĹУɫı䰵ҹ١
ˣ
𽥱ǿԽԽǿ
ʦ֣ôԽԽǿˣеֲ֧סˡ
סԽǿԽǿ˵㣬ȹ˺ҹͺˣʵڲУѶϡŵ˹Ѽݸǡ
ȻԽԽ󣬿ûбҪöס䣬ķĬĬԼԣʵڵֵˣͷųһ֮һЩ
ҹĿռǹŹ֣ȻǰҹջʵȣһƬ

ڽһͣӴȴ˱仯ڱСʱĹ򣬷Ӵ壬ͱˮţСʱϲŵĶȫֳһ׶ӰĶڹ޵ıеʡ
ʦ֣ôôСˣղűȷӻȴͷСţҶһ˵ţӾȥñϵĹ
ްúܴҹúСȴı䣬ܰԣҪСЩǻŵ˹סôӡ
ĹޣҴû˵죬һ¡
Ҳ˵ġŵ˹ֻ˵ͣ
ֹͣ仯ˣǲСӣ
ӦСӣٵһᣬȻ˯ţģԽԽǿˣҲ֧Ųסˣ˵¿ҵơŵ˹Ҳס˶䡣
޾ȻҲðԳ棬޵ı仯ҿޱϲŵĶҲȼӿøһȼǳߣֲǻǧټ飬ܵ
ˣٴα÷ǳǿ󣬷·εĺϯˣǿ޷Сˣһѵ֮仹иϵ
޵ĿǣΪ˿ͷ޶ڵģһ󵨵룬ͻȻԺð˳һͷ޲濴ô򵥣΢΢һרſŵĹޣʲôޣΪһ޶רŲ󷨣ʲôˣ
˭һȡ·йϵ
ԽԽԼˣʲôȡ·ֻ󷨵Ʒ󷨴ڵĿΪ˿ͷޣͷȻҪΪʲôɱأ
ˣ
һͻȻȥ
ˣ
˵ͻȻͷɺֱܿҷ񶨣ôˣˣҲȵˡ
жŵ˹ͻȻһжĶѸԾ´ʯͷٱޡ
ߣ
ﰵһ֮оͷ޵ֵֻ˯УҲδȫ˯ʱȥֻᳳģɲĵȥǣҲҪ˲ֵã̫ˡ
Ӻܿͳ嵽˹޸ǰʱĹֻСţСһ㲻кο¡
һӰޱϵǼǼ׶ӰĶ
һ£Ѹٰ˻ܾ裬̽̽ù˯ˣһס
ಣ˳ŵıȻһɫСͽĶ˹޵ıϣʱһ¶ӡ
Ź޵Ѫűĵ¶˷֮ɫҲż
꣡
ͻȻ˴·㣬վԱߵ룬ɫѪʱĴɽ
û˯УֻǸ˯ţһγˣŵİ˵Ϣޱȷŭ޷ŭˣأ

鷢ͻȻ׼Ҳʤİ͵ϮɹתۼѾɥӶʱɵۣɫ˲òҰףʱǲʶ޵Ŀ£Ϊʱˡ
һɫĽҲ˷Ӧ浭Ѹ˸һ׵籩һʱ䣬ط·ả׵ըΪűӣʱȴͬһ˦ȴѾ׵˲ñ˽̿ԱߵҲű
Ҫ
ŵ˹һӾʧɫȾܣʲôʲôͬţѾ޹˼ҪڣֻԼٳȣܵò졣

˽ѹƣѾǿվҡҡ׹ܵķȻʱ˯ʱ䣬ˣƾǿǣһţһӿͬһѴ󵶰㣬Х׷ʮ
ʦ֣ңںӣֻüһѪ磬ϸֳ־ɫɵĴ󵶰롣
ŵ˹ͷҲصķܣط޷ʹֻܿʣŵ˹ʲܵû죬ϢĹܵ˸ղŲĴʯͷ
İȴûͣˣ·һıӰ㣬Ȼһ˦ŵ˹ٶޱȡ
üͷһŵ˹ܵķöʯͷϣڵĵȥ߿֮Ƶ׹۲ȴǵӰ죬Ҳ˹޹Ŀ꣬æվ
ŵ˹ţʯͷԱһʯ죬պһͨղԾ´ʯͷ󣬾Ǵʯģڣܴʯ촩ȥڴʯͷ󣬻ܹܶ޵Ĺӵһ
ŵ˹뷨ȷģܿͱ˴ʯͷ棬ֻʯڣܶ㿪޵İĳޡ
ʱͻȻӴʯվеŵ˹ͻȻǰӰӳһҲһͣ
һͣ٣޾סĲӣһգȥ
Ⱦң
ŵ˹һųޣһȣ˭ֻϣܾһѡ
ԽԽѾҪŵ˹ɫ𽥱ֱ࣬ð۹͹
һվ̴ֻ˵أδȴһҲٹයԾ´ʯͷ·ȥ
û˽ѹƣޱֻܶ࣬վһ£̱޷֣ıٴͬ
һ߱ܣһ֮ܣ޵ոձƽ̱һ䣬ת˷򣬿·۾㣬Źת򣬽׷ᡣ
ۿ޿ɱܣֻͣ½ŲӿռȡԲܣѸٽ״̬ԲܾǰɾţĿǰ޷ֵӦûǲġ
Բܵסǰ棬ûȫһӱҲȡ˳޷ʹ÷ǳأ֮£ֻ÷±붦УԲܸ档

æЩ˱ԲܣĽ
Ƭ̺ΪѾȥˣ֮ȥ۲ֻУһֵİ޿˦أбѱֱ죬󣬳ްѱһ޷ȥ
ӵкܸߵǻۣһȻҹСţĴС֮ޱȡ
ڵϱϳһĺۼ֮Ӳݺʯߡ
ܿ죬ͱСʯ죬ʯס޳˼£޷꣡ӿʯߵʯͷ
أأأ
һ֮ʯͷҳ飬ʱʯ쵴Ȼ޴棬һڱ򿪣ڱ˽ȥۿԽԽˣȥҪ޻ץˡ
һƬɫأô죿εһ˿ϣԲһӿռ˳
ಣಣಣ
֣ƻȻһ䣬һʱɢֱȡ˫ۺ͡
꣡꣡꣡
С֮󣬹޲δٺУֻǲͣŰӭ֧죬¡
üͷһڣôˣҲüĸְղԼǱ׷޴ӣһ¾ȻˣҲôˡ
һƶ˼ס
䵶滨룡
Լĵ˸飬ȴûһԸͷޣﲻЩս޿ս޿ɱܣô죿
ˣ
һ侲࣬Ҳһרſͷ޵ԼΪʲôأ
۾һôʹã
Ҫڰ֮ͣƽͣ꣬գ壬ޣ״̬
ʲôϧϧˣȴ󱯵ڴ
ˣ
һ֮ͬϻҲ֮
ȴ󱯵ˡ

һ̾Ϣɢȥһ̾Ϣո򵽵ˣȴ󱯵
꣡
ͣһ£޵֮Ҳ
Чˣ
ӹϲ֮ɫٴα˫Ŀ
ˣ
һĿ³һǿؼ·ҲΪ֮жһ㡣
ٴɶ
ϲȴԴԴϵĴдҲ𽥽˼Ѿǿࡣ
ּѾ۾ǰľٸЩԣʧˣȴ˵£˯㡣
֮ȥȷ˳˯˿ղŵ龰ûǣЩ˾ΪɥȪģɲ벽ǵĺʮһּ
Сްߣ޵ģһëʲô⣬Ĵ죬ۼףޱȣرۼףһƺ˵ȴ̴ˣʱǸ˿ڻڵŰɫѪҺ
Ǽ״ŵ⣬˺֮ܶ࣬ǰ׹һƬ龰ȣֱ֮սռ䣬ȻѸٻһɽȣܣ뿪˵ط̫Σˣ˭Ҳ֪ʲôʱ
ղŵ龰Ųּӿ˼֡
ڵĵȫŵ˹ҲɽǶΪ̰ȴ˵Ե̰ɥĸԴΪΪʳˡ
صɽ˸طȶͷ֮ͨУʱָоĺҲأ֮ͨڵѾʧȥãʹشҲܰӰ죬ˣѵ˵ȡ֮ã

ˣվҹ˳ڸ֮˼⣬˼һϣȻ޽ǰشԴٻЩʲôɣҪǣҪ֮Ӱ죬ֱֻǰ̡
ĺôܷŹ
ͻȻеƤ𶯣Ƥһ󷨣һȷ󷨾ͻԶʾȵص㣬ʵãӵÿ˶һóƤһλڱ棬ڵλ棬Ϲȥ֮⣬ҪΧ˳Ͼ⼸ȣȵġ
²˳٣չѸµص㱼ȥû߶á
ণ
УһԽٴδüͷһ壬ⶫôֳˣΪѾ˦ˣȴѾˣһǴ񿴼֮ŽеģʱѾӰ
ٶ֮һǡ
ӹһĨ⣬ӵĴ鷳ȡಣһȥϴαóסˣδڰУʲôֵ
鸲Ƭգע޴ɶ㡣
Ȼû˳ıȸı˷򣬳ϵëӲȫëˣرǴĸǳѨﲻˡ
ֻܶѡӱܣӱܶһֻ˵ʲôɳܵ顣
ˡ
׼ѹ·Աߵﴫͨͨ˸Ȧһӹ
ҿëǻˣػսˡ
ľ룬޷ƣֻûܺ䵶ȻѸٳܵƣж̫ʧˣ񲢲ֻͷĺ棬һֹͣܶ͸
󣡡ټǰˣǰڵӵ֮أѴȥܲ
أ
ٶȣ̳צĵĺ⣬ץԴƿļһ󵨲Ѹپƣյĵֵ
úɳȥһӿһѪ˳ҲһʹЩֶɡ
ͣˣֻܿٱܣŻٶȶΣգһᣬȴֺް취ֻܼӿٶȣ⸽ûɽܣֻܲͣıܡ
أ
ٴθ׼һһôĺ棬צʱ˿գһʯͷϣʯͷץ÷飬һŷĩĴɡ
ܣ
ת˸򣬼ܣʱͬһֵֻ㣬׷Ǳ
ţȴͻȻǲʧˣ·ڱ׷ɱϷȻ֮ĸ£ƬֵһһľһɳһʯԺ֮Уһһɸ֪

ˣֻﲻŲæ΢΢һ䣬һת˵˿մ
ণ
ֹһ˿ãŵķһУôɣ
ûͣ½ŲȴԺһͷһֵͷ޾Ȼ֮᲻Ҳһפ½Ųһ³ˣһЯŴȴ󱯵ﴫգش֮ǿ࣬Ŵ˹ȥ

ֹͣ˳ˣĳ򣬻ڵϣ﷢ĹâͻȻһ˿ã
֮Ѹٷųסϸ۲ı仯ķӦЧЧϲá
ȴԴԴϺ񣬴ʱбĿӺܣصĽŲͻȻһŵĶŴ
ʧЧ𣿡
һɣһƬ峺˿⣬ŷģȻסƣвԣ̷
ߵĸǰͷֱĥ˼£۾¶һֺá˳
˿Ȼͣͣķ˲ϵȥޱơ
취ͨͨæģæ۵ģͨһߣǾˮˮӺС㶼Խģ֪еʮ¶
λֵܣһ°ɣһ˹ȥͺӽҲ˵ģֻӦҲöɣģϾĿռҲȦ˼ͷޣô˵Ҳ޵ϴˡ

ֵܣԩ޳ʲô²úأң㶼׷ҺüˣʱӦúܱɣûбҪ˷ĵ׷Ϸˣ԰ɣģϵ
޷Ӧ
ûӦм߰ţǣࣿδǣδɾ
ķӦסˣ޷乵ͨܽнô뿪øˡ
ǰ˼Ҳƶ˼ĺ棬ԸȥͣȻֹգգ۾¶Ի֮ɫҲûôˣڲûй
ˣ
شҲֻ̧ͷȴûԴǰȤͬΪʲôȥᣬճԼ֮أЩףԼ֮ǸոģԭװĲϲƫƫϲһɽկģʲô
ĪǣԼѾʤ
ᣡ
ԼʲôϲĶٴһһ߸浽׺ʲôԪأôϲ
ˣˣ
Ա֮ȴûʲô𣬶ǰ˴ȴ󱯵С
Ȼ۾һ¶ϲɫԴҵˣ֪ԼʲôԪأ
֮
һЩ֮мд֮֮֮
ϲ
ˣ
һ֮֮Уʱӵдȴ󱯵֮⣬һů⾳

һܹ˳İͷĥ䣬ƺϣٶЩ
ϲ֮Ϊʲôס֮ȴоأѲɣֻϲ֮𣿻ߣֻܸ֮о
һǻۣȴûֻ꣬һֻݣ֮һĸоԣϲ֮Ϊ֮ҪģԼӵһ꣬ԺƲ
ܲܰҵ֮ڣͻȻ۾һʼһƶ֮˳֮ڡ
ࣣ
ͽ˴壬ȴʯ󺣣Ѷ
̫һŸʵ֮ٴδС
ԺڳɹڴԴһۺ˰С֮֮ڴԴΪһ壬һ˺ٰǷѷ֣ԼջأҲҪ¡
˿һȴһ¶Ź֮ɫһܿ񿴵Ķʱͨ۾վԼңܸо˼ά֪ʲôʲô˼άܼ򵥣ûʲô

ǰ˼Ȼ˻һ֣⼸ƣ֮ͨԿƴж
ۣ
գϸӵ棬ľɫĿǸϰС˾ԼԼԽԽСΪԽԽߡ
Դ𣬿Ŵ·裬ǰ
ѽ
һԴͻȻˣеͨŷԼҪϹȥԮģˣŵ
ۣ
䵽棬վ˴ıϣ𣬴ȵλ÷ȥ
еٶȷǳ죬Ųöʱ䣬ܸϵȵĵص㣬ԼܹƵúüʱ

ڵء
ƳϣеӵˣӣѾʮ˷䶾
֪ˣõǶ߿£ҶСĵ㣬ɳȥĵӻЩ䵽ǴʲôطðģƳɫе侲ϵֻ˵ǵֶΣʵҲ˵Ǽ棬̬侲
ɳȥĵӻǲҵķûзֶ䣬ܿǴġ
ţ֪ˣȥɣʲô̹Уõ߾裬ѽⶾĵҩ׼áƳϻ˻֣˳ȥ
Ƴϣҳȥжĵӡ³վ
ҲãȥǱţϷţʲôҲиӦˣ֪ͨ𣿡
Ѿһͨŷ̫ԶĻϹҪһЩʱ䡣³Ҳ
ǽѡƬСϿܲǸݱʵѰʺԼص㣬ǵǾڸɢһСɽȱߣеӱˣ˻УտʼΪֻһЩͨĶ䣬˽ⶾɷֽⶾЧ룬жĵҲԽԽ࣬ǵӣһѷɢȥĵӼ
ҪʲôرĵطԵǷɢòԶƳϷԸȥ󣬺ܿвֵӸ˹֪ôº󣬴ҶСģֽⶾ׷˳
һʱ䣬ӪڽŵУд˲ľԱʮб
꣬ҪʲôΧһĵӣ̰ס䣬ϸķ
Ǳߣһĵӣֳһһָ
ǸһƬС֣һָתͷȥֻһСȺȭͷĶ䣬ɳ˵ķŵǸҸǱ࣬ͬʱҲеŭЩ̫˷׷򶾷ɱȥ
Ѫͣսһ
ɱڵӻеıӭĶ䣬޷ǵĶȻݣɱֻѣҪ̫
ʦܣĴ󴸽һãҪЩʦһѴ󴸣˫䱻䡣
ʦע⣬Ǳˡ
죬Χסֻˡ
ңңӶһֻĶ䣬ֱۣѸӣֱۺ
ֻСӬǣ
ŽĺǿƬ̺󣬶䱻ɱ˸ɾȭͷĶһأмֻĳ
ãǱˣ
֮Ѹٿ̧ͷȥһߵзɳѹѹһƬȸղƬü龰ѱͱһ㡣
˲佩סˣӢѵ֣пУͻȻɳ˶Щӡ
쵽
˾֮ʣһȣתȥǸոոϹ³ϣҲվһЩӣЩԱΧһȦȦΧһЩ屻ȼɢ㡣
³ϡ
һϲѸ˹ȥȦ׷󣬿һЩ㣬ȴˣֻڿЩζ
ǿˣ˿Щð̵ϣеʵ³ϣʲôƺܺǣ
³ϿĵӶ㼯˹صɫԺ࣬һ߾Щ䣬һ߻شǵ㣬ϸ棬ܿЩ䣬ֻʱö䲻ҿȴ޷ɱǣһҪСЩ
һֻϣ޷ɱǵɫֳԾĽ˽е̬֮Զ׼սʶҲš
Ҷ㣬ҵĺһӪˣ³ЩζȦĶ䣬Ĳûɶ٣ж䲻ӣ뾡뿪˵ء
ϣԽԽˡҲ쳣С
ҶϺӪˣ³ָȽ侲ĵӣ
ĵ㣬ɵĽгˣ³Ϻһſں沼ߣȻѸٺˣķߣ䱻˺档
ܿ˱˵˴Ӫ
ƳϣֻһЩӣЩ˶ˣЩӺܿ죬غҲʮϢʱ䣬ؾͿʼˡ³ϼƳϺ󣬰Ҳеĵ˵˳
һЩѾ˽ⶾɢò룬ֻʱѹƶصɢȴ޷ƳϳŵӼԵγˮ
Ҳûʣˣ໹ֶܼ죬Ҳ취ǡ³üͷ˵ȥˡ
ԴӪΪأΧ÷ߣͬʱȴɳĵӻܷҵȫ֮أҵ̰ŵǨơƳϳƬ̺󣬿ʼ˰š
ϣɳĵӻˡ⴫ӵ£˽
ϣǻˡӹּ
ض񣬰ǿƳһֱ̧ӱ
ϣӸǱ棬ûж䣬ӷֱ޻ĺۼ٣ٵӲҿ̫
Ӹ棬Ҳ޻ĺۼĿꡣشԽԽӲ١
Ӹ棬ﶾڶ࣬Ӳ²ⶾǴŶ
һ㱨󣬻Ѿ˽⣬棬ûжȴޣ޵Ŀƺܶࡣ
Ҫδ֪ޣж仢
Ƴϸֱ߶³ϵüͷҲšһţ˼Уλصı飬һѹֵա
ȥ̽̽ϸЩҲҪעⰲȫһֲԣ̻Ƭ̺Ƴڷˡ
ϣ治Զ޻
ڵδ뿪еӽ
ӱƳһ֣ȳȥתǼӣб䣬ǳ֮̽⣬һ˸³ϣڴӪܲ÷ߡ
ϣӪˣ
ʲôϷȥƳȳ
һһողúõļƻһֱˣǼƻϲϱ仯λֻǰʮ´
ӪΧ䱻赲ڷ֮⣬ѹѹһƬסƬգ·ƳϮ
죬ߵЩ
Ǽȥ©Ͻϣ
Ǳٹˣõߣ
³ϲָͣӵǲ÷ߣƳżȥ۲춾䣬λϵָӣļȶ࣬Ȼȴûгֻҵ
ϣжĵιȥˡ
ⶾ𣿡ƳϳʵͬʱҲΣʹЩʲô
ֽⶾˣһЧûУЩӵļѾ˸󡣡
ýⶾѼӴвֻܿǵ컯ˡƳ̾һ
ϣˣ俪ʼˡһ˹
أô㣿
Ѿˣߵ㶼ȼˣǴӲԽԽĶ塣
ȫӭУƳϴһӰһʧȥټһҲȥ
߱ԵӭĶ䣬ս̡
޷ʹֻܽԭʼսʽ
乭գһӼ꣬еĶ䡣
Ϻ̧
ǽ
ѿ
ʽٴηӳǿһЩɽĶ׷ױȻкܶ඾˽
ˣ
ߵĶԽԽ࣬һΣߵĶ䲢ûֱӽڿһƬϿȫס
Ƭ̣Ӫر㱻סԶԶȥһɫĴ㣬˱Χ棬պܷĶ䣬ڶ䶯ӣǲˮߣҲһڴʱĶֻǰΧȴûֱӽ·ڿһ㡣
ͣ˹Χɷ͡
еĶͻȻ۳һţȻһյϣŶ䶯ܿһ˵״۶ɵΣն·ڶˡ
Ƭ̺ζ΢΢һͻȻ˵㡭ǣ࣬ΪΪʲôĽأ
Ϸڳϣڵڴ֪ôʹǵĽأƳһȭζȺʵ
ĵ̣ǵݶڴ˵岻ǵĽأɱǵͬ壬ǲˡġζţ䶯
ÿ궼еڴδǣȴͻȻð˵ǵĵ̣˭ں˵ңǵĶǵĵӡƳϺʾʡ
Ȼˣɵ壬ս۵ȻɢٴβգƬ̺Ȼ³
սʼ
ȫӭսɱЩ䣡
ɱɱɱ
ݵ̸ʧˣսٴεȼ糱ˮӿȺЯɭ̹Ķ̣
ɱ
ɱⶾ䣡
˻е·Ķ䱻Ҳкܶĵӱˣս˰Ȼ׶Σͷǰî˾Ӣս
ϣĵˡ³ƳϴҪҪõͻΧ
ϷҲͻΧ㿴ܣȫǶ䣬ΪͻΧ𣿡ƳϿЦ˵Щ䣬޶ģȥ
ͻΧĻȫʹ˵أͻΧܻһ˿ᡣ³ԼĿ
ټһᣬͻΧɣܵöپܶ٣ܺùȫûɡƳҪҡͷϵԻҰס
ڵĵӶڴ˴ûʲôޣ֮ǰҲ˳ǽѲûκ쳣ԣڲžͬ˴Ѵ˴ΪԵһأôĵӽҲƽ£ҲѾﵱ˰ȫ֮أ˭룬ȴ⣬ս˼ֵ顣
׼ˣ³ǷԸЩӣɫǶᣬǵ·Ӧûܳȴ£ڵԽԽľǵͻΧ󣬶൲һЩ䣬ܵԶЩȻΧǻﻹϣӳȥȴֿ΢΢
ϣҪ𣿡
ڵҲˣǱ볷ܳ١³ϵ͸һ˿
ϣǺƴˣӳ˫ĿԼ
֣ͣҵĿʼ
ণ
û³Ϸ˿ͻȻһһӰӿз˶£Ӱ֮磬ڿҹϮ£ĶͬɳӰ㱻ĴȷɣƮԶʱֵƿһȱڣǵӰȱڳ˽
ۣۣۣ
Ӱȶ򣬴ĿһЩǵĶ䣬䣬׷׵⡣
ӰһͣĳԱߵĿյϻ£һֻ׳Ĵվ˵ǰһӣһأһ˫¶ޱȵţ޳һֱͦǹ
ʲô
˭
˧
ϣϻˡ
ȿ˺󣬵Ǿĳϣֶκĳϣ̶̼ȴֳµĳϣһȴĳϡ
ϻ˵ʮ´
˴İ࣬߹Ƿ׷к
Ҳ΢΢ףȻֱߵƳϸǰȭƳϣˣ֪ʲô
Ƴ΢΢̾˿ԵúǳأڵĴǳжΧϮԶ޻֮ǰսгĵˣõͻΧɳɹļʺܵ͡
Ƴϰ˵üͷһЩܻ۳ΣȻ˵
Գ壬˵ǵĽأϷôֻ꣬ħ壬δ֮˵½ǺܴӦмء
Ƴϣﴦ͸ŹŹ֣ǲõȳ֮أƬ̣˵Լ뷨
֪ȡ·ֻнţûгȥ·ȥ£ºͻǰĴϿȣʱ˷ܳȥƳϸ͵
ԭˣǶģüͷое֣һʱŪüĿֻʱ
ÿ·ݵʱ򣬽Ĵžͻ򿪣ȻǲܽҪǲ֮Խشͻ𽥱󣬵ֻ͸ˣܼǰߡ
ÿ£ɽΪʲôǰĸ£
ǰЩΣϷҲ޷ش㡣ƳҲ˼
ϣֿʼˣ
ŵӵͷϿյĶѸٻƵȱֱĶ˽ȥٴκѹѹһƬ
Ƴϣҵġһһϣ
£ѸٶҵɿĴ򣬼׳ĳһؼٴιΰӿеĶ䣬ҵĿǰЩͬеһݣ޷סԼ壬׷ױߡ
ֻƬ̣ػָʡ
ʱһƬž˱סˣԼսδĶ䣬ڴǰ˲ֵһᣬֻ˼ȣˣδ̫Ϸ˰ɣСǶסˣУɵ¶֮⣬̫ǿˣԼҲһֻð˵Ժð뷨ɴҶֻĽѣûжʲô˼Ƕ֪ϵĴ˭ҲҶ
䣡䣡
֪˭Ⱥһ˶Ŵ𣬶ʱ䳡
ϣεƳϸʳڣ㷢Լʧԣÿ˶ԼܣЩǲӦѯʵģתһȭϷˡ
ûʲôǱߵɭｵġҲһ
İǾͲٺЩˣ滹ߣ޷ټȥˣϷ뷨ǹش˴ȴº뿪
³Ҳ߹ԲߣƳش˴
ĿǰõķˣԴˣ˶û顣

˵ӵڣ˵ĵȫںڣе˿ѾʼãɫĶˮ˿˳ζ
Щغر𣬽ⶾá
ЩʲôΪʲôڵĽⶾã
ȻԵҩһǺ˽⣬֪ڵĵҩõˣ½ڵĵҩãζⶾѾķΧ
ĽأرĶ䣡ĴǻޣԼĴɽĹޣɽľ͵
Щ֮ȥ.ôҲ벻ָоǳܣҪץסƫƫֱģ
ϣСӣҲжˡɳĽݿ˹ĳϸ˲ǡ
ȥ
ڵϣ˻Ԫ⣬֪֮٣ڽⶾǺͷȻ޷ⶾԼϸϵĵˣҪȥġ
СӣôһƬңҷǳ
Сӣںսܵˣֱֱۣں״Ѿʧȥ֪жûУӦЩ֮⣬ֱѾʧȥ֪ûʲôоˡ
һжĵӾָо
ο䣬Ը˺չСӣ˳⣬һЩڴɨأٴβ÷ߣϵĶ䶼ӽɽ
ʲôﲻѯһӣųǹĴεʱʱһ
ڴɨսǷвģоٸһǹǹĵӻش
ţɣֻûĸһǹӸ߼ֱ˻µķԸ
ϣҪĶǱ߾һЩоģҪҪӸù
ŶǱԼȥˣæȥɡ
ָķߵһʮֻ䱻ڼСţĵĶżᶯһʮ½ⶾҩ
һյСӣѡһֻװ˽ȥϸо
ЩȭͷСڷеľްԣǵӣ˴񣬴ҲеľްԣǶ﷢ֵģȻ壬ô᲻Ҳ壿
ͷһԼӻԭĳЩͨͷ𽥱
䡢񡢹ޡ޶壬ͨ巢˱죬ͷű˾޴һ壬ûԼ꣬޷ɷǳǿ
һ֮ס䣬͸ȥҪѰǵļ䣬˽ǣ⻹ǴӴľ飬ڴҲһЩݶģļ䣬Щ٣ȴҵ˶Ըķǽ붾ԺѰǵļ䡣
ͣ¶ʧļǳģûʲôرõĶһЩڵļ䣬ǰЩļûˣڻһЩϲҵ˽ⶾķۣ
ķۣǻⱻ˵ҩ
ȡۣ붾ϳôȥ
żɹļֻ䣬üͷšһԺֹ˵ʹ飬ô˵ĵ޷ⶾĲһɱ壬ӹһ˿
Ķ䣬ᣡ
һ֮ûһε䵶նĶ䡣
꣡
䵶п˶壬ǰȥɽϵĴʯͷһɳ̷ʯͷ鱬ɽ¡
һһ֮Ĺֻʱϰʵʲȴδʹùʹŷԭǿ
пϲ䵶ɳ̻㼲ٷУʱɢĶ׷ء
ɨսĵȴˣոɨĵطôжˣ̧ͷգһƬʣʲôûУֻҡҡͷٴɨ
ڡ
۾ǽⶾҩ
ʲôҪȥҷۣƳϺ³Щӣ˵Ϣ־ϲϲ֪˽ⶾҩʲôϣ˭ҵҩжĵӣҪֻȥҷۣǿɶ֪жж඾ңˣ᲻ɴҲߣû˴ʱô죿
ôжˣûнⶾҩֲ֧˶죬ԣұȡⶾҩһѴԷȥҽⶾҩһȥͿˡ
ϣѾ֪˵ʲôźˣǣкܶޣǳΣաƳϣܸı⡣
ϣΪ˵룬Ҳ㣬ϣȥ˷Ѿͷڵ㡣³Ϊ˷ʦǵȻҲ֪һЩ
Ƴϡ³ϣллǣ֪ԼʲôҲͬôġ¶ᶨ֮ɫ˵ʱȴ
ϣأ
Ż
˼Ѿ֪˵Ҳá
ϣ˵Ҫ붾ϳȥѰҽⶾҩ
߳ſڣɳĽݿͺһЩѾſڣǸղŵ̸ԱæŵһˣѾ֪ⶾҩʲô˷һϢͰ´˳ȥһϲҲебΣգǴﶼ˹رɳĽݿͣе㼤֪˽ⶾ֮ҩǺܸˣҪֻ붾ϳ
Ⱥʲô
ĸ˲ǸոպͶս˭˲֪վ˵ӵĽǶȣϣҵⶾҩɴӰȫĽǶǣϣϲҪȥرɳĽݿͣǶﳤϸĵӣǵǲԸȥģȻǶѾﵽäĿĵزǸ֪Щ޵ΪЩǸովģǶԸով£ӡ̡
ҷģһѽⶾҩһġ΢΢ǶΪô˹ԼҲж
ϣǡɳĽݿͬ˵Щʲô
˵֪ǵ⣬ǵϣҲôʧġһǺĻ漴Ŷ֣صȥúչСӣչ˺ˣֻҲչ˺
ϣһչ˺СӣʹġɳĽݿش
ˣˣһʱһҪǽѵأǵʱǧۡ΢΢һЦֱһ˸ÿһ
ϣǵѵǲẰ۵ġɳĽݿʹӦѵʣѾ֪ʲô˼Ͽʱð´ʣҲѾϰˡ
ϱأҲѵ
ҲźȻܶ˲֪ѵʲô˼ɲǴʱж𾴡
ãһѵǵģǵţһЦѸ𣬺ܿʧ˵۵ʮǹ
ɽ䣬ǺĿģдӶһЩ·ȻģҪҵϳȴѾ㹻ˡ
ɽּ䣬Ｒ߸·ƾģ·ѾƬ˺ܶ·̣һ·Ѿ˺üޣЩȻ׼֮İ£ǺɵĶ㿪ط˹ȥ
ĸ·ߵоա
ǰ𣿡ӽͣ٣̧ǰֵһɽʯڡ
˿һ·Σķŵѹ˼֮ʱ޿̲ɢȥһСľͻڰޣڣڵĿĵˡ

Ϊɿʱüͷһ壬תֵһ࣬ԼһĴǱߴҲĸŵӣ
ҪҪȥˣһ²һ£ǻڵŽҩءһ˼ҡҡͷ֮䣬ƺܺʵ໥Ҳưӿرɱ˰ڵԸڵ鷳ĿĹģмҪ졣

תѸ뿪ʱһ޴޺ɽּ䴫úԶúд͸ﲻһһ·޶ƵУûޣ˺޶ˣͻȻȥۿЩ޵
һ˼оӹ˾Ӱֱ򶷷ȥ
ǵѣǺ޶Ҳһֱľ飬ԼʱҲиӦԷ
ǱֵһСƬյϣ򶷵ΧҶ׷ɣһЩСľѡ
أ
ǿյص룬ӰڿĽߣеıѸ趯ǵǰһͷȻͻȻһһ˹ȥ
ʦã㿪
ʱ޵ӰȻ˵¡һ죬һϸӰǱĵɳȥײһôϣ䣬ϸӰһŮӣŮȴһе˻ȥСһţһѪ̲ס˳
Ҹƴˣ
Ѹٴ壬һӴһͻȻǰ粽еĳǹѸʹ̳ǹƶɣǹͷӵ֮ͦ£һ޼᲻ݵƴӳǹڿлһ׹⣬ֱȡͷ
أ
Դĳǹ޲ĴһţȻҧסĳǹ˳һͷͬǹһ˦ȥ󺺵ӰƲ˳ȥһƵײһʯͷϣȻϣͬʱڴͷѵ
ʦ֣
Ůվɲվһٴλ䣬ǣ˿ڣһѪ˳԰׵ҵӣ¶ʹ֮ɫ
ţŻߣǵסޣ
һŭ˫Ŀŭޣȴӹһ˿Σ̫ǿˣɺܿ죬˿α㻯׺֮ӿðνľ񣬴ƴɫ
ţ
ﲻһ㶣·ϵͼ겢ڵĵӣʮСɵˣ֣ʮСɵôҲȡ֮·ˣ
ﳤϣźͻߣҺϴסޡеһԱһ˷Ը
ľϣ߰ɣҺϴסޡﳤϵ˲ûߣղŵ˵
ߣڲִʱ򡣡ľϻһɣһɢǾþλ֮ˣȻΪ

ӭ쳤ͭ۾һ׺ݣдһ˿ϷʣƺѾ֪ǵ뷨뿪
ͷӵǻۡ
ʦãŵ꣬ϹͷѵľʹŮߣպһM³һѪ
ʦ֣߰ɣˣŮһƬҰףǻѪӵ˫ĿӣһŬ΢ЦһЦȴȿ޻ѿ
أ
˶֮ʱһͳ壬Ѹٶ˶ͷﳤϵĸײ˹ȥһ޴죬ﳤڿյɣѪʱɫһƬҰס
ﳤϣ
ֻܸɵۣȴ޷˼
޲û׷˵ˣת壬λϣȻҪʰǣҪһ򾡡
һֻǻ۵ޣ
üͷһͷ޵ǿһ˶Ӧµӵмߵǻۣ˼ֵĴ򣬾ܿú·ȴŮӿʼţٵλϣǴǿ˳ͷ޲򵥰
һҶ֪˿νҲ򵥣ԼҪȥĶ䳲϶Ҳ򵥣һ˿иǰޣǽȥĶ䳲аʧܡ
ȾЩ˵
ܹµֵޣԸͬŵǹһ࣬˿Ԯ֮֡
ľϺʹɫĶޣƤ񣬲ηǹٶȼ죬µƺӵкܸߵǻۣʶǵĽ
ԴӺϣǾͿʼùˣտʼΧɺһ˾ʹ·磬޵ĳٶȺܿ죬ÿһγԼߵ˶ײһ¾Ҫȫûˡ
ţϷ򱣻Ųľﱯźƺֲ࣬˶ǿųͬԼĺһ㣬ͻΧȥ˭֪仯ô죬غϵĹͷֳʤȴѾϼѵʮɱ
󣡡
λо֮ʱһȴӿдһӰͻȻӿ£վ˵ĺ޵м䣬Ӱһ䵶ӹŵ΢Ц˹˹ĵȴ޷ĳ֣΢΢һЦλԱϢƬ̣ͽˡ
Ƥٶȿ죬λСһСİľһȭʹϺûԶԶһߣ˼·ƽεԼȴһûУĶȥһߣպúʣȲñΪѣʱԼҲԼʱ֡

ͻȻðˣ޷һѪڴһţŶζҧ췺ƵԵ÷ޱȣһҧ¶ޱײеĸԡ
״żأݵһתĶһߣ޵Ŀ͹ܿɲҧУʹĵطһ˽һǳ鷳¡
ɶ㿪޵Ĺλ϶˿˼˵źͻ

ݵĶ޸ӷŭͭСһɣһţһƵĺǺ͸ƬѸҶ¡
޵˫ĿͻȻͨ죬ȫ̰ͬëҲƺڽĳֽ
󣡿ôʰ㣡
ﲻȥڵ̬аնԸȥһǿʱܷԸͺ˵ˣһҧ䵶ڿڿһת˫ַյ⳯£϶´ͷ
䵶˸һεĹâ֮䵶ԭ֮䵶Ѿˣȵ£͸ǿԴ֮󣬾ͰΪԼռֶ֮һԣһɱġ

޵ɳ죬ӷѾ˽ɫëĳصĺЩɫë޷ƮȴԭһҲԵ÷ޱȣһ˸оײǿʢࡣ
ಣ
ɽ׺֮ʱ䵶ͷ˽ȥᴩͷ°¶˳ɫѪһЩ
޻ûзӦޱϣס˫һתԱ£䵶˳һ޵İͷ­
޵Դһȴͨһ
ľţû˵ĸɣᣬ˹˹ĵӣʵȴ˱ֻ̬һ޵Դ⻹˵ľ¶һ˿ЦͷޣԼ˴˰죬ʧأǱ׷ɽܣ˼һͽˣڵˣѵѾֵز
Ǳ˵ļҲ¶˾ȵı飬ͬʱҲһˡ
лǰȣǹ˸мǰ֮ľϱȭҾ𾴵ĺһǰ˼ͿС˼ҵʵƺǰΪ
ǰֻǸպ·ѣˣǶû°ɣ䵶΢Цôƺôں
ҿǰּʱǺſ׶༪ˣ
ʦãʦãѰǧ°
̸ʱǱߴǹŵļæ˹ȥ
ľϣȾʦãʦ첻ˡŽ§Ůӣ¶ʹ࣬еŮȴ˫Ŀգɫ԰ס
ľϸŮӰһ̾һҡҡͷŮϢȫޡ
ľϣˣһҪȾʦˡһץסľϵ䣬¶֮ɫధ
ţϷ򲻾ǻѾľ¶εĿЦ
ҿ𣿡
ǰһŻеŮӣղųһ֮Ůӵ໹΢ֻǼΪ΢ʹ֮Ҳо
㣿úã㿴㿴һ漴߶ʮһ·ˮеץסһݣֱ
һתŵҿһԣҲұ֤һɹȻԸԣԸˡ
Ը⣬ԣ
˵ͷӻͳһС룬װһҺˮҺϡͿ󣬵ݸţȥ
λһֱԱ߿ţǶŮӰѹΪѾˣ֮ԲΪչ˵ŵ飬һϣɣڣҲʧʲôҽɡ
ιҩϽæŮӡ
Һһһ࣬ܿ͹ˣ֮һֱ̽ŮӵֱҩҺŮӵ໹΢ţ˿ֻҪһҩҺЧʦ飬ʱǿȻ
Һû˵ġ
ԣŸ˵һԡ
ѾˣʦôûѹշС룬żȽŵʵ
ô죬ҩҲҪһЩʱģһɣİɣĻˡǹң￴ֱҡͷ
桭ģûش𣬾Լ϶𰸣·˵ʲôš
ӣа̾麺ӳ˰һŮôӣӦҲҸ˵ʮ¶䳲
ȣ
ŮӿȳѪָ˺ֻǻûѹ
ף
ľһץŮӵ֣ٴθŰʱ䣬ɫҲ仯۾¶ŵɫͲ˵˼֣Сˡ
ʦûˣϲ
ʲôúϢ!ջعʹ߳
ǰѵǣʧ̬ˡľϲ˼ı˱ȭҲ첻ٿ
ڻָ֮У̫˶岻ãʱٸιһҩˮûǣٴóһҺСϡͿһóҺָ˵źﳤϡ
ǰǹûݲǹɳľ棬ǱСţĽҶϣ֪ǰմ
ڳϣǾͽϰɣҲǰǰĽˣҽˡ΢΢һЦ
ԭڵڳϣֲ˵áľ¶һı飬Ҳǣֳڵ˻˭еɫ࣬ҲҲøˣɣǹʮСеĵλֿǰŲһŲˣٴϵϴǹΪԺõǹɵĵطֻԸһǹ±ص£ǡ
һ㶣˳ǣûбҪôŰɣҲû˵ʲôֻ˫֣ľϿ
дʣľ¶һ˿Ц⣬Լ뷨УֻպúȣӦûʲô⡣
С˼ﲢ֪֪Ҳһ£ǳ仹磬ڸĽСֶ֮һõҲкܴĺôʵ˫ǹӮˡ
ľϣȡ֮·ڵĵطʮСôҲˣŵڵʲôʱôˣǲΪ𣿡üͷɻʵ
֪ڵȡ֮·Ѿ겻ͬˣڼǰȡ֮·ͻȻ˱仯ƺѾһƬΧκεطԭĴѾʧˡľϽ͵

ܽˣҲܳȥһβʮСɵ˽ܶССɵҲˡһϢ˳ľһֻû뵽ΣգǶޣһһֻޣʱǺˣܿͰѹ˦ˣûǻˣֻޣͱڵӣ֪ǾͲˡ
ҲһȺ䣬ܶӶˣҾǳҽҩģϢ˻ǸϽ뿪ɣҸоЩԾ˵Щ˼Ƭ̺˱ȭһ飬ʹ˱ˣͷҲˡ
лϸ֪ǳɱǳϵߡ
ߺ󣬴ЩʵľϣǣǹԺҲûҪɣϸղǲ̫ˣ
Сţų˯ŮҲ̧ͷҲľν͡
ľ뿪ķҡҡͷأӦ֪ڲͨţֽʤְ֮ʤγ֮λѵֵǽ÷Ҫ۹ԶЩ
һ仰û˵Ŀֲ֣һ޼᲻ݡ
ǹɵˣٴηԭ·ǰǵɽˣɽµʯһȻʯ죬ʯһֱ쵽ܸߵĵط϶ܿĶ䡣
һƬҶҶķ϶¶۾ϸ۲ΪҪɽӲֱ롣
ˣ
νȥʱһȺɽ˷˳ǵصĶ䳯˹Ѿ䷢ˡ
ɱȥ֪ȥˣɱ˳ȥ
Щܶ࣬ӵǻ۵ķӦҲ֪߲ƣһ¾ɳôĶҵȼ͡
䵶ǰ֮û䵶һХڷ˳ЩĵȼȻͣ䵶ǰһЩʱЩ׷ױ䵶ɱƬƬĵ
ڷ䳲ſڣԴԴϵĴӶɳɱһƬȴַɳһƬʵ̫ˣһʱЩ޷ӦܿͱΧס
ߣ
һߣ϶һѱ滨룬֮סĶ룬һذťʱһƬɫĶ뼲ٷţëϸ꣬еĶ䡣
һѱ滨Ŷʮ֧ϸţëĸ룬ЩȱͲټ֮ڱļӳ֣֮󣬿ֱӴ͸壬Щ봩һֻ󣬻кĵڶֻ
һ䣬ֻĶѸƬĴӿе
ӵյı滨룬ִӿռͳʱڿɳĮо˷ʱҲ˳õ˺üѱ滨ͼֻգ벻ȴõˡ
ۣۣۣ
滨ĳ֣ʱŤתս֣ɽֵļ֮󣬰ΧȦһȱڣټˡ
Ƭ֮󣬶ͻȻ۳һѣȻڲԶĿյͣһ֡
࣬Ϊʲôɱô񣿡η˵
Щҵĵӣҽýҩģ㲻ͱҲˡһű滨룬һóһںڵС򣬸߸߾͸һ׺֮ɫ֪ܲɣֻҪһ԰ɽըƽ
࣬汰޳ܣвңǲЭĵڰʮ·׷ױϮ
ԲЭϣܺú룬ܷܵһкüš˵һ˳ⶫǴɳĮɺϵģըȻܴȴֻԷ˶ԣЩЧܲ룬֮ǰ˱滨չʾóҲá
Ȼ۳ɵγĬˣ˼е
࣬㵽ʲôζڿڡ
ֻһ£õⶾҩҲϻֱӿżɽڵľ棬ûкǆµıҪ
ɱôô㣿
ԴֻźӦҲ֪սսǻ˵ģ˵ʵҸ˲ϲսǡǡ෴ұǳսһúƽˣˣҺսսˣƣֻܴӦ㣬ԺֻҪ񲻽ҵˣҵΪУҲɱ񡣡֪Ѿתˣ˵ķϻ̸ֻеҪ
㱣֤Ժ˺ҵ񣡡ζĬƬ̺󣬳ɵ
ֻҪٺҵΪУұ֤˺񡣡Ҳһڱ˳ȥȰѵӵĶ˵ԺԺ£ЩԺĲϮڵĵӣֽ׻ǿԳɽġ
ðɣʱɽˣϣŵԣЩǽⶾķۣ˺ȥͿˡ
ζ£ʯɳһСȺ䣬ǣż٣һƬӰСķ䳲ķ֭ӷ䳲µ䡣
ڰյķ䳲ƶǰͣ
ҲԥֱӰѷ䳲ռ䣬Ƭ䳲ֵʱ֮Ѿȥ̽˸飬ȷûΣء
׽ˣСĵ˳Ƭ֡
س̺˳˵ʵ䳲ڵĴӪԶȥʱߵǶе·ֻѾڱĵط˺ܳʱ䣬ȻŷɵڵӪأѾ·̣ﰴ·ߣȻ˺ܶԩ·
سߵǽ·ܿͻصڵĴӪ
ϻˣ
һ֣ڵӾΧ뿪ʱ𣬺ܶӵľڣƽˣǵҲ
ԵǵкҲ΢ЦףѷøǣԸǸжĵι¡
ˡ
ƳϺ³ϴӭ˳ͷſһ飬˿ŵҲ˻Ҳһ˿Цݣһ˿𾴡
Ͽ˵Ƴһץסֱۣȥ˲׷ľ򵥰Ѿ˵һ飬˳ȡ·仯ǣǣٴ
ڷЩʱ򣬰ںҲƽ
ڴӪ
ǳϣֱϮˣѾӱҧʮˡλΧǳϻ㱨ΰڵĴӳǳϡ
ѷɢĵӶٻ÷ߣ֪ͨС¡ǳһԸ
ŵ˹ͼô죬ȥǸطҪҪȥң
ˣǵжǱܵģȥڻ֪رڣǼ˵ܾǰڵģԣر֪ǳҡҡͷ
Ѿעô꣬ÿʱǶɵȥ۲죬ڣѹ޻ĹһҹĳʱΣ޶˯УʱôֻȡϵıﻹǺɵģô׵£ŵ˹Ѿȡˣŵ˹ȻţɰǲġһλҲ˵ͷ
ȻˣǾٵȵȰɡ

ڴӪ
೤ϣ೤ϣˣǱߵֹˣɽȿڵĴѾʣһˣſҲ֧Ų˶೤ʱˡ
ʲôõţ¶ٵǾöٵõٶ࿳ЩľԱá೤ϳкתƺҲž
ԽԽ࣬뾡ȷжϣȻȡľ
˼һӣ溰ˣЩĵȥϵںͰڡ

ȡ·ĳط
һƬɭɽʮڻǰЩ˾Ǻȡ֮·ɢǡ
ʦ֣һֱֳĿ˷ܵһֱ˵ȡ֮·ڵ֮أ˵жôΣգǽôˣҲûʲôΣհֻеܡ
ԵһЦҶʦܣ˺ˣܹ׽˵أ˵ǵĻԵˣ˵ΣգΣǵĵӰ
Ϊ˳ڰռԴŻ˵ġһߵһŮҲЦš
ЩһЦһǰһĸֿ֮ǰľˡ
˻Ц֮ʱԶïʢݴУǱһͷǵޣϬţëƤȴ˸ĵİ⣬޴¶ɺ죬һϬţ߳һͽȻΪһСɽ
Ǳţȴĳ֡
ڣԽԽˣǻڿĽ̸ʱŭһ޴ͽȻ˳ȥֱһߵɢߡ
ޣ
ŭһ׷еӵһ׵ߣ˵ķӦҲǼΪݣ빥ޡ
ϧƤʹǵ壬ȴ޷˺һȴм˱ˡ
鲻ֻڷСɡɢ˶׷ܵ޵Ϯ֮ȡ֮ﵽ޺֮Ľ
ڣʮСɡɢ˵ˣϮ˲̶ͬȵ
һʱ䣬ȡ·ĸطӿΣڰʮһ´ʧ
ڵĴӪڽơ
жԵĵûлԵĵѾ·󣬵Ƕָ˽
ȥСӣʱѾȫˣһͺɳĽݿ͵ҵطȥˡ
û˶ϮǾȻǻѾСΧڲˡ
ˣȡ֮·ùȥһ£﷢ô£ǳ棬ôδֹͣ
شʲôģ
ңشķӹһĨ⣬һҪȥ￴
ϣˣ쳣ˣȥɡ
˼ʱɳ˹¶ɫƺܽԴչСӣʹ񽻸֮í˾չ˵΢ƽʱѵΧתһӵļ룬ЩҲһΪ׵˼
ôˣ
һԺֳʱĴûȱʲôоʲô쳣ڴԱߣΧСӣĽݿֱֱͣĿŴ϶¶˽ɫ
ȥɣҪʧˡ
ʧߣȥ
һƬСɽ±ߣĵطƽʱҲǴ
Ҳ˰ΧڴԱߣɫɻĶŴվмĴȻű仯ı䵭ڰëһһʧżĹҲԵЩ飬˺ܲʵ
ȥëͷλʵ˺ֱӴ崩˹ȥֻʣһӰӡ
ӰҲʧˡ
񲻼ˣ
¶֮ɫ򳤴׿ĴˣԼǰƾʧˣǾúܲʵ·Ρ
˫Ŀʧˣڴ껹ڣܴӴ۾˿һЩɫɫģǿֱܷľɫܲһЩɫܿҲˣƺʲôжһ㣬ڣȻоĴڣ֤û
Ϊʲô޷Ӵ۾￴أ˼ÿǺʹľ̫Զˣ񱻴͵һԶĵط±Щ˼飬ɶй;ȴú
Ƭ̺˫Ŀ΢΢һЦܵĵû£ûֻǱ͵˱ĵطǼɣȥط
˵ӰȥһӰĬ
ɳߵķûк°ͣ˼˵ĵطʲôط
֪ǻؼ˰ɡСӣžӨ
ǵԽԽ˿͸ˡĽݿҲѧɳӣûк°͡
໥һۺ󣬸ȥˡ
һɽǰƬ̺죬΢΢˵ͷȻˡ
ǶϳﵽΪ֤еһʣʧˣ᲻Ҳʧˣһһ㣬Լ䳲ʧˡ
壬壬壬Ƕͬʱʧˣ뵽ޣϽӿռ˳ûʧúõĴڿռˡ
֮סޣԲʱȽϽûüòϣ޵İͷѾƻԲʣ°ߣԲУȻԲȫˣϢǸһСľϲʲôϲж
޵һʯͷľ壬ʯͷ˸ŵɫĹâЩâܹӰ޵壬֮Է˱죬ԭ龧ʯһ쾧ʯÿһֻĹ޶ľʯӰֵǣеڶһʯͷֻٲ޵Уʯͷ޵ıҪûӰ죬޷ټ졣
ɫԣԵı쾧ʯ
壬ڸҵ쾧ʯմѪı쾧ʯϣڹߵԵЩѪȣ龧ʯָֻСûڵĺЩۣԱ߿ȥƷ·һ뵣˷ǳƮĸо
Щ뵵ĹâһЩЩڵĹâԽԽ࣬оԼڵѪڱ仯ʱڵѪ·𱻵ȼݰѸͣƵļѸ¡Ƭ̵Ĺֱ۱ñԭһ
ͻȻı仯ЩֲæӵеľʯͬʱڵʯӰѪҺѾתĸλֱ۵λѪҺȴӰλļ⡣
֮Ӱˣȴĸо弡ĵӣֻҪԼһʹȫļѸ޳ͣһܱɴļУ߶ȶ˱仯
޵ļƬе֪ڷ졣
𣿿Ϊʲôֻʹʱ仯أЩ޵ı춼ԽԽ󣬱֮Ҳ޷СԼȴԱԭΪʲôѵֱ컹ܣı仯ǿƵģ
ű쾧ʯ˼֮Ծİץʯʹ֮ƺѾһϰߣһΣ̲ס֮ȥ̽һҲˣҺ˳ץ˾ʯȴûбӰ졣
ܹ֮쾧ʯӰ죬ôڵıǲҲأѱ쾧ʯŻؿռ䣬
ֱץһǧʯͬʱ֮ס壬Ȼûзļԭһûзκα仯еǧʯ￡εӷĵ¶һĨЦݣ˵ͷҸо⡣
󱻿סˣʹʱֻ֮岻ͷҲ࣬һЩоصĶ׾ٵ
ҪһЩ쾧壬ǿЩ
⶯ӿռó쾧ʯ֮סʯſһСڣñһһ壬Ұ˫ĿתӰÿ缡ͷ
һһϡ
ա
ﻺ۾쾧ʯ˸һϵգĸͷѾԭ߳˶ԴĹͼҲǴ˺ü룬ϵ·Ǳѿ
ϵƲڿռһңе·죬һᣬ粻û·Ǹ峤ÿ졣
·Լģһ󣬾ϳɣ뵽ü֮һش·ˣһȻЩײ࣬ʽҲզɺôҲ֮ڰʮħ
غ·ҡͷЦ£ڵĳϣȴ˲ײ࣬Ц󷽡
Ƭ̺ͻȻ·ѵһҡͷһ૵Ǳˣҵ֫ǷˣѵҵͷҲü𣿲ˣԼǿԱȥġ
ﻻһ·ϴڿɳĮʱõ·һֱſռ׼·֮Щ·ͱӵĳ䣬ٴδ׻װﲻһпһЩƬҲɵӿֶʱ½о˷棬ʱڻС
һ뵽˷棬εϲ¶һĨ΢Ц
ˣ֪ڸʲôأ
˼һ˷ӰԺ߶ô˦
¡¡
˼ǵʱ֮صϿգͻȻһ޴ľף쳹֮أ漴ܲһɺɫڸ߿ͻȻӿ֣ѸƬӣʱ䣬ʵѸΪ֮
˼бϣ̧ͷѸӵüͷ壬΢΢һ૵Ҫ𣿡
Ҫˣ
յı仯ȡ·طͻȻƾճӰЩӰƮ죬֣һһĲϲȻʵƬ̵ĹЩӰӾʵˣʵĿҲ¶˳ǵ沿ĮΧɫϢЩϢӿ̲żֲ
ħ
һִħѸӵĻҺ壬һĺǳħЩ˵Ҳִħ
ЩƾճֵħˣƬ֮صκεطԶһȺħҲʵǼȫʵ֮ʱͻȻȻתЩ֪ʲôطͻȻðħ塣
ЩħʮˣӺᣬһֺҲھȵƺһһˣҲеͻȻ˫໥š
ʲôˣΪʲôڴ˴һȭʵ
ħӣħ֮أȻ㣬ʲôˣϲħ㲻ħˣеһ˲䲻ȵ
üͷ΢΢һ壬˸壬ðһħ˵ǵĽأħҲ˵ǵ֮أﵽʲôط
㻰أôش壬˽ħءԱһͷϴĴӼտڲԣȻЩŭ
˵ߵĽأ𣿡
ʲô˵ĽأСӣˣ˻شɫһŭһɻɬħڶͷԼ¶
֮ǰڵҲɫһ䣬ħ֮ǧ꣬ÿڣῪһΣɹһĳҪԱΪԼļ˹лɴ˾Ȼ˵ǵĽأСӷڵ٩̫ɶˣ˵Ŀú
ҽv죬ħĽأ˽ħأĿĶ״һӣ˵ץҷ͵ɱ⣡
üͷһŭӿ𣬴˲ףһԲ;ҪɱĿҲһıˡ
vԵһʱͬӦȣɱڵĶ漴Ȼжϵħ˸ѸӣΪ֮һ䣬ʮµӿֱȥ
ǿݣ΢΢һԿЦû֧֣޷תЩ˶ϣѻʯһתܡ

ֱ˳ʮˣʱͣס壬¶֮ɫôûˡ
vҲһ㶣ħ׺ݺöвսӵģȴһӣɫʱñΣŭŸʲô׷ҪҪʬ
ħҲ޷ʹħǿ󣬱ܵٶҲܷɿ죬ǰܣǾں׷ţҺĬķֳСӣ߷ɢд˼
һж֮ɢ˳ǵĶҲܲһﲻɰãЩһﲻʵǿ󣬶˶ڣڻʹսȥɲС
һܣһ߿˼
ܹת֮ͻȻԱһſѸٶԼ·ߵ֮УϸŸɲҶԼ֮Ҳڣֻ¶ֻ۾ԶԶĶź׷СӣЩСವĴ˹ȥȻҶֻȨ֮ƣ׷ȥ˺ܿͻͷȻһĹЩ˾ͷת˻ϸѲš
Ѳ׷Щһ׷ѾĿ꣬ѲѰĿ꣬ҪѲ飬ֻʱɢȻɢԶˡ
һѲԱԣͬɽͻ͵ĴӲҶ´ܳе䵶֮ħˣɱĵӳĺ

ħ˱ܵľֱۣûüƵķһҽУĵѾĺţҽһţħ˵屻߷⡣
䵶һͻȻʧлһһһ֧磬Я֮߱סļ֧ڿлԶħˡ
֮εɱ֮޼᲻ݡ
飡
죬ǵ࣬ᴩǵ壬Ӻ¶˳Ѫ䡣
ħѪҺҲǺɫġ
ħͷһ۴ŵ¶ŵɫǵֹǿ󣬼ֱ쳣ᣬͨĵ޷˺ǰ޷ʹħǵҲ˭˺˺ġ
ڣһ֧ͨͨȴ͸ǵ壬Ϊǿ壬֧ǰֽͬ㣬˲ֵһ
Ϊʲô
嵹µʱǻûͨ⣬۾ôģĿ
ɱǣ
СӵһˣԶ˹ʱѾмһĶѣϤ۾ɵϴħӹһ˿־壬вԾ¶ļɵ
ħ׺ݺսζǲ£ңǵ׺ݺսҲһˣҲǾĶǱıԪѡ
ħѬգԪѺħײбԲžɣЩɵħ壬Ȼھһ׶ΣǵıԪزδѣǵײлҪʱ
ϧ׷ɱ￪ʼעûлȵһڰʮħ
ܿ죬ħļɵɫʧˣǵ׺ݲ˵ʵϢĹѸٵ̬͸¶ĺ⡣
Ҫɱ㣬ҪʬΣ
ħһŭ͸¶ſµɭеŭεı¶е趯һɷ
ಣ
û嵽ǰѸٴңһ֧Ӽ֦ķ϶дȥȻû֦εɱȴЩ֦Σ֦׷Ʈ,֧ѸͶֱȡħĺ

ħһ٣ɲסǰУѸеǰסĹǿײеһ𣬲Ӱ첻ħ˳һನ漴һӱֶۣһڹ⣬Хųȥ֦֮Ҷڶ
д
һսǿֲ벻ħҲʹôǴ˸죬һֱսɴڣȼǿ
ˣﲢη壬΢Уһ̤أѸͻ粽Ѹٴң˲ʱ䣬ڰһֱߣ߹עŨ֮ڿٷ֮£ȻγһۿɼĲһ֧ĳǹϮǴ

ײ쳹գէһΪֻһƳײСɽȻǴһڰգǰ硣

ħһеĳǴأڿл°ΣУ֧ݴħ˫Ķסӻ䣬¶صɫǼ˱ɱڱ͵ϮٴС֮ġ
vĵvħŶ֮һ춼ү丸ѵϲܳΪvĻӵǿ֣˵޷ʹħǵ屾ǿ󣬸ղŵһӳȴҲʹ߳ɵ濴ռϷ磬ĽǰϷ粢ʲô
ԣòٴĶ֡
Ҳסħ壬ס֧ȴûмõļղŵǹü֮ǿǹ֣赲гһεײ൱֪Լ·磬һֻǵ˵һӣδʹȫ
أ
ħͻȻһХ͸ִԶڸͬ鷢źš
üͷһѸپ֧ٴ鷢䣬漴תܣҪȴĽܹ˺ˣֻʱӰƬ̣л뿪
ħٴ趯ǴҲͼϢʱ䣬Ѿ㹻ˣ⼸ϢĹѾѸӿʱӰ٣ħɫ࣬ŭ¶ĺ׹Ǳ˼֣һŭ֮һɨԱߵһľ˻ľ˰ߣȻ󣬲ųܵķ׷˹ȥ
뿪ûãСӵ˾͸˹һ۵ڵµˣֻɫѭźۼ׷˹ȥ
ȴһ·񱼣ƬΣȽϤڵٶȱȥֻҪ׷úܽźܿ˦ǡ
뷨ܺãҲȷħûиᣬ󣬲ңԶпЦ
Թ׷ᣬΣѸٱƽֻҪ΢Ƭ̣˾׷ܲһҧı˷򣬳뷽ȥڵĴӪǱܣ϶ħȥħǿ壬ڵĵ˺ǣΧȺҲ壬ΪͨǺãӵ֮ǼҲɱ
ħǱⲻҪġ
һĹԽ࣬Խأ֮ǰǱޣͻȻʧˣȴðֵħ壬ΪʲôֵǶڿ˵ǵĽء
塢ħ塢壬˭Ƭصˣ
ƤʧͬħҲƤ³֣һߣһͬһ㡣
ɺϻĻƶ
أΪʲôʧ
岻ǲʧҲʧ֮ʱǾͻᱻȡ·ϳȥȡ·ѣʱҲʧˡ
ѵǡ
һ߱һ߿˼˼·ʱͻȻһһŴס漴˱ڰУƴɴ֪ʲôƣ˺
һǿʲô
һӹľĺ洫߳ʮˡ
͸ȥﲻһЦЩ˵װκ׷˲࣬Ƕħˡ
ףôһ
ЩסˣסĲʲôǸˣΪϲ飬ʱ
£вȻܵһ૲ݵ
ѽǿ쿴ħˣȺͻȻ߳һŮһ˵һָ߰
Сģ̫һħ˸ϽŮǰӶŮĻ
ţ˹˹ĵģôŮһ죬һ˫ɫתĿӹһĨ

ѭȥÿŮӰֻźɫףճϸĽεӺǺÿһ˫ɫ˸Ž֮⣬͸¶һصС
˲ħˣȴôħأӦħ廤дʣ
зִ硣Ů߳һɿȻ·ֻԱһͺµӣץסĸ첲ҡͣ磬øңҵūɣòã
ԱߵĻˣɱ˱죬ÿζһУÿζԸԳү̫簮ˡ
Ȼ
úãū
һҡʵھŮֻε̾ͬŮҪԼ̫˽ˣö̰棬ЩŹֵע⣬ǲ֪ͬʲôֵĻ
ԸÿūǺš
лл磡Ů·õİ߰ɣЦ
£Ѻ߹ȥ
Ѹٻһܣ˷֣Щħ壬ɺ͸ղŵЩħƺͬһˡ
ߣһһѡ
֮ߵǰ
£һĽϥһϥŵأվȴס޷
ʵ㣬ھ͹㡣һһѵı󣬾
̶ԱΪְһ˿׼ú󣬵֮Ļÿ¶ڰʮħū
ŮЦӯӯߵĸǰյǰϸɫнһϷʵǲǺܰ
ı࿴ŮоϵΣϢرӣﲻһЦһͨװʵһͷشǣܰɣ
Ůһ벻˻شǰ׽Ūˣŵòͣ˵ҲңȴֱԣʵһͿĿⲻһ·´½㣬۾ֱֱĶ󣬷Լƺʧ̬ˣСԴŹһڣ㵱ɵܣҵūզ죿
㶼ǿˣݹ󲻿ԣūţëһ࣬һ٣߰ɣߣҿԸһŶ
һ߹۲Ů϶ûʲô⣬ץūֻǳں棬ҪǣӣעһֱߣȻûϣǲԼĳֻһ⡣
ܣ˻ܣ㿴㶼˻ʲôܣŮһɣ۹¶ɣͲʲôܣνܸͲܡ
ιιι㵽׶ʲôܣÿ˶ܵġһʲô˾Ͳ
ŮӣȻ㣬ЦöˣƬ̺Űһ񣬴д˲С˹һƽϵ˼԰ο˵ˣҲܣ˵˵ʲôֵֵ÷ߡ
ˣ۾һת˴㣬¶һصӣһĵҷһɽɽкܶʯңʯﻹкܶన׹ǣ
ȴһʯʲôܣŮһֱۣĵ¶һȻҲˣûܵ۹⡣
һһϿȣϿһֻޡһҧƺԸʹ
һֻʲôܣŮǲΪȻ
ֻܱܱСʱһСɽСʱȴһͷţС
ĹޣļٵģŮĺ仰סˣð⣬Ȼľ룬е
ԱߵĻҲ˶䣬ĴҲĲתһȻҲеĹסˣĴһЩ⻹¶һ˼ɫ
ȣȣ
ͻȻļ¶ܵӣȻŮһͿȡ
ôŮ
ǸƼܲﶶ˶һԼļ
ǿɿ!Ůס첲ĻԸ

ɫɣ̫ˣһҪԿѾ𣬲ŮĴ磬һ˵ͷɿһɺ󣬱㲻ͣදԼļ򣬻Ĺؽڡ
Ůɫһֱòˣż׷ʵʲôط
һɽɽЩԶҿԴǹȥ
˵ʱһɳɳıԶ
ʲôˣ
ѸٰΧм䣬ʣ֣۹⾯Ѳܺķ
Ǹոհں÷ͣͼʮӰ֮ǰķ˳ͻȻǰվһȺˣȻҲǳһ׷ʱ˫Գ״̬
˿֮һ˼æ˳ȭ񹧾ԭ궼ĦүĦˡ
վסվԭػʲôˣһһȣǡ
ĦүĦҽϿľǶ춼vүĻҶԼˣǧᡣæӦӻͳһ
һͷڻÿһ꣬պ¶ĦүӰĦүЩˣѯʵvˣôˣvأ
ĦүĻǷү׷һ塣Ͽľ͵ĿպӹվһԵһϲָ̧ǴˣҼү׷õ壬ɱǼλֵܡ

Ǿ仰ճڣĵһתѸټĲϣĶֻ춯ͷء
һЦЩδ̫ʱˣһۿͺƳɹˣЩȴ׷˹ţҲҶȻڻǰܹ㿪ȥˣһ㣬̧ͷŮ΢΢һСǵøղ˵Ǹ֪ûǣǲûû˵׷֪ͣܵľλãǾͰҽǺˣ֪ӲˣǱңҾͰܸˡ
ߣ
ĦûгĦүȴһС᲻֪ҲֻǺݺݵһۣһ󣬱תͷvĻĵѾסҽ͸ĦūҪǲܵˣԣǻȥү˵Ħҵūٵˡ
vĻĦүĻǲ˼ûˣֻֻܿȥˡ
Ħүһ壬ǲ룬͸ǴȥҼү֤֮غ󣬻ȥһһݺ񣬸ȥϿľҲ׷˴죬˼λֵܣò׷ȴ˽غˣﲻŭڣģŬ˵ϣ˵ĦүȥԼҵү̫Ϥˣ˴ȥ϶طԼЩ˭Ҳܲ
ĻҲһԹĦүϣ漣ĳ֡
ѵûѻ˵𣿡ʲôʲôʱֲˣߣĦүһתȥǡ
Ħү壬үǰѽġ
ߣ
ڻбһʱýţѸӡ

ߣ
Ͽľһ֣˻ȥɴܣЩССϺ޷ȥˮһˮˣˣȥʵԼүɣǼ尤ˣһ뵽Щﲻһ£ϵļⲻɳ鶯
ˣﰵ˿ֳܿ뻢ֽѨvˣȴĦõϣȻ߽ϺദɿǵӣҲƲ֮ˡ
ߣƻ壬ˣСĦһɣݺݵĶСȭͷǰ˼ΣľЩˣһʶ㣬´ΣҪ
˲С˹ղҲģһʱͿ뿤æģ˵ÿ⣬ȴΪȻ
֪ͺãηŹ㣬´ΣÿĦٴΰСȭͷǰһΣҧݺݵڰʮħū
ŮЦӯӯߵĸǰյǰϸɫнһϷʵǲǺܰ
ı࿴ŮоϵΣϢرӣﲻһЦһͨװʵһͷشǣܰɣ
Ůһ벻˻شǰ׽Ūˣŵòͣ˵ҲңȴֱԣʵһͿĿⲻһ·´½㣬۾ֱֱĶ󣬷Լƺʧ̬ˣСԴŹһڣ㵱ɵܣҵūզ죿
㶼ǿˣݹ󲻿ԣūţëһ࣬һ٣߰ɣߣҿԸһŶ
һ߹۲Ů϶ûʲô⣬ץūֻǳں棬ҪǣӣעһֱߣȻûϣǲԼĳֻһ⡣
ܣ˻ܣ㿴㶼˻ʲôܣŮһɣ۹¶ɣͲʲôܣνܸͲܡ
ιιι㵽׶ʲôܣÿ˶ܵġһʲô˾Ͳ
ŮӣȻ㣬ЦöˣƬ̺Űһ񣬴д˲С˹һƽϵ˼԰ο˵ˣҲܣ˵˵ʲôֵֵ÷ߡ
ˣ۾һת˴㣬¶һصӣһĵҷһɽɽкܶʯңʯﻹкܶన׹ǣ
ȴһʯʲôܣŮһֱۣĵ¶һȻҲˣûܵ۹⡣
һһϿȣϿһֻޡһҧƺԸʹ
һֻʲôܣŮǲΪȻ
ֻܱܱСʱһСɽСʱȴһͷţС
ĹޣļٵģŮĺ仰סˣð⣬Ȼľ룬е
ԱߵĻҲ˶䣬ĴҲĲתһȻҲеĹסˣĴһЩ⻹¶һ˼ɫ
ȣȣ
ͻȻļ¶ܵӣȻŮһͿȡ
ôŮ
ǸƼܲﶶ˶һԼļ
ǿɿ!Ůס첲ĻԸ

ɫɣ̫ˣһҪԿѾ𣬲ŮĴ磬һ˵ͷɿһɺ󣬱㲻ͣදԼļ򣬻Ĺؽڡ
Ůɫһֱòˣż׷ʵʲôط
һɽɽЩԶҿԴǹȥ
˵ʱһɳɳıԶ
ʲôˣ
ѸٰΧм䣬ʣ֣۹⾯Ѳܺķ
Ǹոհں÷ͣͼʮӰ֮ǰķ˳ͻȻǰվһȺˣȻҲǳһ׷ʱ˫Գ״̬
˿֮һ˼æ˳ȭ񹧾ԭ궼ĦүĦˡ
վסվԭػʲôˣһһȣǡ
ĦүĦҽϿľǶ춼vүĻҶԼˣǧᡣæӦӻͳһ
һͷڻÿһ꣬պ¶ĦүӰĦүЩˣѯʵvˣôˣvأ
ĦүĻǷү׷һ塣Ͽľ͵ĿպӹվһԵһϲָ̧ǴˣҼү׷õ壬ɱǼλֵܡ

Ǿ仰ճڣĵһתѸټĲϣĶֻ춯ͷء
һЦЩδ̫ʱˣһۿͺƳɹˣЩȴ׷˹ţҲҶȻڻǰܹ㿪ȥˣһ㣬̧ͷŮ΢΢һСǵøղ˵Ǹ֪ûǣǲûû˵׷֪ͣܵľλãǾͰҽǺˣ֪ӲˣǱңҾͰܸˡ
ߣ
ĦûгĦүȴһС᲻֪ҲֻǺݺݵһۣһ󣬱תͷvĻĵѾסҽ͸ĦūҪǲܵˣԣǻȥү˵Ħҵūٵˡ
vĻĦүĻǲ˼ûˣֻֻܿȥˡ
Ħүһ壬ǲ룬͸ǴȥҼү֤֮غ󣬻ȥһһݺ񣬸ȥϿľҲ׷˴죬˼λֵܣò׷ȴ˽غˣﲻŭڣģŬ˵ϣ˵ĦүȥԼҵү̫Ϥˣ˴ȥ϶طԼЩ˭Ҳܲ
ĻҲһԹĦүϣ漣ĳ֡
ѵûѻ˵𣿡ʲôʲôʱֲˣߣĦүһתȥǡ
Ħү壬үǰѽġ
ߣ
ڻбһʱýţѸӡ

ߣ
Ͽľһ֣˻ȥɴܣЩССϺ޷ȥˮһˮˣˣȥʵԼүɣǼ尤ˣһ뵽Щﲻһ£ϵļⲻɳ鶯
ˣﰵ˿ֳܿ뻢ֽѨvˣȴĦõϣȻ߽ϺദɿǵӣҲƲ֮ˡ
ߣƻ壬ˣСĦһɣݺݵĶСȭͷǰ˼ΣľЩˣһʶ㣬´ΣҪ
˲С˹ղҲģһʱͿ뿤æģ˵ÿ⣬ȴΪȻ
֪ͺãηŹ㣬´ΣÿĦٴΰСȭͷǰһΣҧݺݵڰʮСװ
ģ֤²Ϊ
ˣҲƶˣ˵˵ɣʲô֣ˣ˹˹ĵӣƤôףͽСװɡһӣһ䶨ӡ
СףһͷôôϤ
ίһɣԵô㲻⣿
Сֹڸˣһ˿ܲ𰡣뿤ûҵСҰţɡ
ţСףţСǱȰţŶˣԺͽ㰢ţɡһҲðţʺ
Ӣ
ߣ˵ȻӢڣ鷳ˣǲӦôȥ˵ĴϿȡ
ԿԣھͿԣ˵ţǰ棬ߵķúڴӪķ෴Щ̫Σˣ뾡𴦣١
ҪǴǱߣ޽ʲô֪֪޲壬˵Уֻܱ졢ȴУǵ
ߵúܿ죬һ·Ҳ˳Ǿ͵Ǹ׹ǰɽ¡
䱸һذ׹ǣһ߳ȣ˽䱸״̬
ģЩ׹ǶѾȥʱʱʱѾˡӣĸǽ
ߣֻһδ飬ȻŸ߶ȵĽ䱸
ɽ±ߡ

Ͽ´˹޵ľ޺޹Ȼڣ˿溦ԼжϳҲһʧˣʱֻܰǴȥ־εĵطˡ

޵ľ޺ûٴνţ䱸֮Ũ񣬲ҲĻҲࡣ
ܵɽ±ԵСԴͣ˷ܵĴйްñ壬ÿֲŶ
үⶫɢĺǿ󣬲Ǵ˵бѹްɣһ߽ĦүߣС˵
Ҳпܣ˵ƬѹһֻޣҲֻǴ˵û£˭֪ĦүΪȻϾּ̫Свӹһ⣬ȻҲЩ˷Թ޵̽Ҳ
ΧĻܣϿȵĿвԾ¶һ˿˷ܣħŶһ˵ħƬѹһֻޣֻҪҵֻޣпܻ
Ͽ֮£ľ޴ʵΪǿټ֮ǰ˵ͷܱС˵ֻѴﵽʮףεĵزֻĿǰ˴ϿѾΣƮȥ
ڻԽԽΪǣүѾ˵ˣʺСֻСޣңΪŲɣܼ˵бѹޣЩǲУĿⲻ˼ѺãȻ࣬ɻΪǴһôԽԽôˡ
ţȥεΪ˷ܱͨ죬ɫ˸ϲ֮⣬Ȼĵü
ȥû⣬ȥ֮ǰʿһ⡣һתɫ
ʲô⣿
Ͽɴʲô߷￴ſʵ˵һ룬ɫͻȻæ͵ᣬĹ޷ǳûķȥ֮ǳΣգСλǼһ𶼲졣
һ⻰ɫźתɫӹһ˿˼ﰵ룺ԭԼˡ
ĦүеĺҲЩůͣıҲٸ߸ϣһ˿ƽ׽ˣΣգ⣬˵ûˣۣ˵ĳǸصú
ĦүҲа˼
Ȼķˣֻʮ޶ڻ£޷ʹֻʲô̧ͷȻֻ޷
ڽ޷ʹãǾûпһ⣬СʵĿʲôڽʹõģ
һһͣ˼УŹС죬ͨ죬Դ˼СûС
ıѾµ˽ﰵ̾ɲҳЦʲôЦħĿĻȫǸ֣ȡЦǸԼȥһСҪԴģһֹȴһƬ࣬ƽƬغ֣û˭÷תţתħС
ô,ʲô취
ȣ
֮ĦɫȻָŵ溦ֹٶţҲ֪ټˣ溦߳ŭһԲ;Ǩŭˣ鲢ûУǸүһˡ
ȣʲô취?Ħüͷһ壬Ȼ˵İ취Ǻ⡣
ȣȵںȥʱѾ˯ˡ
޻˯ɴɫȻе㲻̫ţĿŰɵ
˯һ˯÷ǳ״򲻶ѡ
ˣôģ˼˵ͷĻ
ǲģһеں֪ڰʮСװ
ģ֤²Ϊ
ˣҲƶˣ˵˵ɣʲô֣ˣ˹˹ĵӣƤôףͽСװɡһӣһ䶨ӡ
СףһͷôôϤ
ίһɣԵô㲻⣿
Сֹڸˣһ˿ܲ𰡣뿤ûҵСҰţɡ
ţСףţСǱȰţŶˣԺͽ㰢ţɡһҲðţʺ
Ӣ
ߣ˵ȻӢڣ鷳ˣǲӦôȥ˵ĴϿȡ
ԿԣھͿԣ˵ţǰ棬ߵķúڴӪķ෴Щ̫Σˣ뾡𴦣١
ҪǴǱߣ޽ʲô֪֪޲壬˵Уֻܱ졢ȴУǵ
ߵúܿ죬һ·Ҳ˳Ǿ͵Ǹ׹ǰɽ¡
䱸һذ׹ǣһ߳ȣ˽䱸״̬
ģЩ׹ǶѾȥʱʱʱѾˡӣĸǽ
ߣֻһδ飬ȻŸ߶ȵĽ䱸
ɽ±ߡ

Ͽ´˹޵ľ޺޹Ȼڣ˿溦ԼжϳҲһʧˣʱֻܰǴȥ־εĵطˡ

޵ľ޺ûٴνţ䱸֮Ũ񣬲ҲĻҲࡣ
ܵɽ±ԵСԴͣ˷ܵĴйްñ壬ÿֲŶ
үⶫɢĺǿ󣬲Ǵ˵бѹްɣһ߽ĦүߣС˵
Ҳпܣ˵ƬѹһֻޣҲֻǴ˵û£˭֪ĦүΪȻϾּ̫Свӹһ⣬ȻҲЩ˷Թ޵̽Ҳ
ΧĻܣϿȵĿвԾ¶һ˿˷ܣħŶһ˵ħƬѹһֻޣֻҪҵֻޣпܻ
Ͽ֮£ľ޴ʵΪǿټ֮ǰ˵ͷܱС˵ֻѴﵽʮףεĵزֻĿǰ˴ϿѾΣƮȥ
ڻԽԽΪǣүѾ˵ˣʺСֻСޣңΪŲɣܼ˵бѹޣЩǲУĿⲻ˼ѺãȻ࣬ɻΪǴһôԽԽôˡ
ţȥεΪ˷ܱͨ죬ɫ˸ϲ֮⣬Ȼĵü
ȥû⣬ȥ֮ǰʿһ⡣һתɫ
ʲô⣿
Ͽɴʲô߷￴ſʵ˵һ룬ɫͻȻæ͵ᣬĹ޷ǳûķȥ֮ǳΣգСλǼһ𶼲졣
һ⻰ɫźתɫӹһ˿˼ﰵ룺ԭԼˡ
ĦүеĺҲЩůͣıҲٸ߸ϣһ˿ƽ׽ˣΣգ⣬˵ûˣۣ˵ĳǸصú
ĦүҲа˼
Ȼķˣֻʮ޶ڻ£޷ʹֻʲô̧ͷȻֻ޷
ڽ޷ʹãǾûпһ⣬СʵĿʲôڽʹõģ
һһͣ˼УŹС죬ͨ죬Դ˼СûС
ıѾµ˽ﰵ̾ɲҳЦʲôЦħĿĻȫǸ֣ȡЦǸԼȥһСҪԴģһֹȴһƬ࣬ƽƬغ֣û˭÷תţתħС
ô,ʲô취
ȣ
֮ĦɫȻָŵ溦ֹٶţҲ֪ټˣ溦߳ŭһԲ;Ǩŭˣ鲢ûУǸүһˡ
ȣʲô취?Ħüͷһ壬Ȼ˵İ취Ǻ⡣
ȣȵںȥʱѾ˯ˡ
޻˯ɴɫȻе㲻̫ţĿŰɵ
˯һ˯÷ǳ״򲻶ѡ
ˣôģ˼˵ͷĻ
ǲģһеں֪ڰʮ»ȸں
ɫĺҹͬ棬ֻǻɲûһƬԶľ
˸棬ͨµϿȵףһȵףͰ֮·ɢ˳ȥ˵ܵƵƣ޷̫Զ۲ǰľﻹ㹻ˣǣԺг֡
˸ǿʯͷſʯͷϣ۲Զޣʱ޻ûСɽųªͷ­ÿһ¶ɸһң޵ܣЩֵĴʯͷʮʯͷΧܣͬʯΧ棬αǱСʼ޷ЩʯͷİΧ
ЩʯͷĲֺһ󷨣ȴʲô
ٴμùޣٴαӴסҲͨһЩɻһ֤ͷ޵࣬壬ܻΣޣֻܱǷʯһ󷨣ֻסޣȴɽ룬ϴʯƣԹ޵ٶȣ뱦У㱻ץסһ¡
ֻ޺óร㿴Ĵ컹ſˮˣĦɫɵִԲһߺĿޣһ߲ͣĶƷͷ㣬ʱʱֱҡͷȻȤŨ˵˵Żվ
һһϽסļС߳ʲôҪǱˣǶԲߣ
֣һĵﰴסֱۣ档
æ֣ٺһЦ˼ղһʱ鼱ǹģϾͷʵ̫ˣǲܴˣĺΣա
ţξͲˣ´οɲҪรСצӡĦɫɨһۣӲûй˼
ٺ٣ҲˣæŹ漴ͻȻһתѻһֳ޸ϵĻһǮɣ
Ȼ⻹˵
ôģ
ȻǴӽඣô㲻𣿡
ǣҲǡ
ħƯ𣿡
ȻƯΰνɽѷɫ
һûһ

һƬvվһô£ǸһЩǰһˣ㱨
үѾ̽ˣĦǸȥһϿȣǸԶڸš˵ͷ
v쿴һۣɳȥ̽óٺʹ̽Ϣü֪ȥʲôУ񶼵ļүʲôʱ򵽣
үϣǵٶֻһʱܸϵĦȥʲôʱ޷֪Ѿ˸˹ȥ˻ص
ãǸ㣬Ǹˣ·㶼Ǻ𣿡
һ·˼ǺţֻżǺţҵǡ
vһЦĦұ׷õˣͱҲˣҵҪʲôôȻǲϧԣ

ɭĳһڴҴҸ·мһ˴ŶñӶñӰ¿ȥһͲ꣬ݰףԵüΪ㣬ͻȻͣʱͣٲǰ
ͣ£һ˱ǰд˳óһŵͼݸӭһС˵˼仰ȥ
ɨһ۵ͼתӵүү˵ͼǸı䷽򣬸ͼϱص㡣
v쵽׸ʲô輣ǸصжԶ
Ǵչȥ̫Զһʱܵ
ţǾȥһ˰ɣӵ˵ͷޱ顣

ҹ

ںһ󣬿ʼˣԽԽСţС
˿þ̾ѣħħҲкܶ࣬ڲʹħ£ȻܱǸе˼飬رĦɫɵϴĿֱŹޣƺգ۾
󣬱ϵĹ壬Ҫ˯ˣվ׼ȥ
ҹͻȻһЦ
ǵб󷽣ͻȻֳһȺˣһ˹Цϸȥv죬Ա߻վһӣŶñӿͺ࣬Ҳʮ߰ӣǵΧǵĻȫʮˣվ㣬ÿүʮôЩӦ÷λүĻ
vЦڴϿصҹͻȻ˲һ£ʼ̧ͷĴˣʱͻȻЩ졣
ñüͷûдvЦֻпԹһ˿мڰʮ»ȸں
ɫĺҹͬ棬ֻǻɲûһƬԶľ
˸棬ͨµϿȵףһȵףͰ֮·ɢ˳ȥ˵ܵƵƣ޷̫Զ۲ǰľﻹ㹻ˣǣԺг֡
˸ǿʯͷſʯͷϣ۲Զޣʱ޻ûСɽųªͷ­ÿһ¶ɸһң޵ܣЩֵĴʯͷʮʯͷΧܣͬʯΧ棬αǱСʼ޷ЩʯͷİΧ
ЩʯͷĲֺһ󷨣ȴʲô
ٴμùޣٴαӴסҲͨһЩɻһ֤ͷ޵࣬壬ܻΣޣֻܱǷʯһ󷨣ֻסޣȴɽ룬ϴʯƣԹ޵ٶȣ뱦У㱻ץסһ¡
ֻ޺óร㿴Ĵ컹ſˮˣĦɫɵִԲһߺĿޣһ߲ͣĶƷͷ㣬ʱʱֱҡͷȻȤŨ˵˵Żվ
һһϽסļС߳ʲôҪǱˣǶԲߣ
֣һĵﰴסֱۣ档
æ֣ٺһЦ˼ղһʱ鼱ǹģϾͷʵ̫ˣǲܴˣĺΣա
ţξͲˣ´οɲҪรСצӡĦɫɨһۣӲûй˼
ٺ٣ҲˣæŹ漴ͻȻһתѻһֳ޸ϵĻһǮɣ
Ȼ⻹˵
ôģ
ȻǴӽඣô㲻𣿡
ǣҲǡ
ħƯ𣿡
ȻƯΰνɽѷɫ
һûһ

һƬvվһô£ǸһЩǰһˣ㱨
үѾ̽ˣĦǸȥһϿȣǸԶڸš˵ͷ
v쿴һۣɳȥ̽óٺʹ̽Ϣü֪ȥʲôУ񶼵ļүʲôʱ򵽣
үϣǵٶֻһʱܸϵĦȥʲôʱ޷֪Ѿ˸˹ȥ˻ص
ãǸ㣬Ǹˣ·㶼Ǻ𣿡
һ·˼ǺţֻżǺţҵǡ
vһЦĦұ׷õˣͱҲˣҵҪʲôôȻǲϧԣ

ɭĳһڴҴҸ·мһ˴ŶñӶñӰ¿ȥһͲ꣬ݰףԵüΪ㣬ͻȻͣʱͣٲǰ
ͣ£һ˱ǰд˳óһŵͼݸӭһС˵˼仰ȥ
ɨһ۵ͼתӵүү˵ͼǸı䷽򣬸ͼϱص㡣
v쵽׸ʲô輣ǸصжԶ
Ǵչȥ̫Զһʱܵ
ţǾȥһ˰ɣӵ˵ͷޱ顣

ҹ

ںһ󣬿ʼˣԽԽСţС
˿þ̾ѣħħҲкܶ࣬ڲʹħ£ȻܱǸе˼飬رĦɫɵϴĿֱŹޣƺգ۾
󣬱ϵĹ壬Ҫ˯ˣվ׼ȥ
ҹͻȻһЦ
ǵб󷽣ͻȻֳһȺˣһ˹Цϸȥv죬Ա߻վһӣŶñӿͺ࣬Ҳʮ߰ӣǵΧǵĻȫʮˣվ㣬ÿүʮôЩӦ÷λүĻ
vЦڴϿصҹͻȻ˲һ£ʼ̧ͷĴˣʱͻȻЩ졣
ñüͷûдvЦֻпԹһ˿мڰʮ±Χ
ү˵ûɣڲҵҵһֻޣͷ޵û磬ҲԶˣ˵Ǵ˵бѹޡvЦ֮󣬺Ͷñֹ
˭ħ𣿡ĦȴǳԼ֮ѾɢΧһֻϵ߶ӲļأƫƫûܷǣǵĲ֮ԼﲢԶЧطΧΪʲô̽ⲻǣ黹ͷһȴһ̵ĸоܱܿһξܱܿڶΣⲻϣģ˲侯
Ħüͷ˿ѹǶħˣ׷Ƕ춼үv죬źɫñǼ񶼵ү࣬ȻҶͬħŶǺг𡣡
Щ˵ͻȻ֣Ħɫһ䣬ֻvڶһ࣬񶼺ȻħŶҵĹϵͲͣٴĶԹ˽Ѿ˼ĳޣЩħ֪vϼ࣬Ȼб
ֻǣϵϵģħŶһνؾʮСӣŶÿүһСӣռȥ˾Ÿӵʣ¾һЩħҵĵţ֮Ǳɢڸ䣬ϵ϶ԷɷǳѣһôϵϣϼѣǣǴر
ܹڽʹãƵررǹֻλãͬ͵رһΧܹʾԷĴλá
رͬͨıΪҪнƵĵطʹãƵʱǳʦļҪ󼫸ߣƲϵѡ̣ܿЩϼΪϡ٣ǳңǿܹڽ֮ʹõرмУǳ
ҲһǺ궼Сϵ궼ү궼СӶΪ𣬺ϵǱزٵģһǺϵΪԷɢѰңǰȫ
Ħüͷɫأڵľ棬Ƿǳرĳ֣оһ˿Σգɨ˹ȥ
·Ҳ˸Ӧһ㣬Ҳڴʱ˹ߵĿײһεӿ
ֻƬ̣ջĿ⣬vȥүôǣ
vҲһߣһջرкӿ֣¶ݺݵҪƤΪҵĻ㿴Űɡ
ףƮƮͷ޹㣬иһǺϻ
vһҵĳ֪ģ벻˹һлҪأԭ˼ܣ͹޾ˣҲֻһɣһҧӦã
ĦүĦϿȵķ羰ѡطǰһ̧ͷԵ̲ڵ
࣬Ħüͷһ
ǺǡΪأ΢Ц漴һӣһ䣬ɫΧ
ڻѸٳ˹ȥĦߵȫΧĦĻǷ׷УΧм䣬ɲǼ佣ţʱܴ֡
ʲôһɲõĸоӿĦɫÿԵˮ
ʲôֻԶ飬һ޼ƽʱֲټôս֪˶ټӵܣò䵥ֻܴ
ңĦһµڷˡ
кβңɱ
һ£̳ȥ
һԶһĦĻûзɢȥĦΪģػķһʱҲûܳ
ҲΧ棬״ﲢᣬϣǾɱԼóߣħ˳֣ʲôԴvһԲ;׷ɱ֮һħ˾ͺܲˬ
ڵȴһˣӸղŵĶԻvȻŹ֮ᣬ޷⣬ﲻɰҡͷְ֮
ңĿǰĦúͼҲǲݣЩܲˣҲܣɾ͵µĴԼһģһˣԼҲܲйϵЩζ
ԷĻڷߣһ۾Ķߣֻ¶һԥ
ߵĻձأɱȻҲѵأ˵Ҷ޷תħ޷صĶţȻÿ·Ҫ̰㡣
ݣ
еĶԷһͻȻ͵һǰ壬еĸֵ·һɫһɲǾͿ˷ǰ
͵Ϯһػȴ޷ܣĦүҲүˣְ𣬻һҧҲ̤벽еĸֵһӲӲסϮһ
ݣ
յ͵ϮһԱһ˵ĸֵҲ£ϼΪĬĽصֱ۱ݺݿһħᣬҲһڣ¶ɭɭ׹ǣѪӿ
ƣΪϮĿ꣬߹ĻһƣֱˣѪֹʮغϺɫһƬ԰ף޷֧֡
˵һ򿪵ȱڣ˴ȱӿɱڰʮ±Χ
ү˵ûɣڲҵҵһֻޣͷ޵û磬ҲԶˣ˵Ǵ˵бѹޡvЦ֮󣬺Ͷñֹ
˭ħ𣿡ĦȴǳԼ֮ѾɢΧһֻϵ߶ӲļأƫƫûܷǣǵĲ֮ԼﲢԶЧطΧΪʲô̽ⲻǣ黹ͷһȴһ̵ĸоܱܿһξܱܿڶΣⲻϣģ˲侯
Ħüͷ˿ѹǶħˣ׷Ƕ춼үv죬źɫñǼ񶼵ү࣬ȻҶͬħŶǺг𡣡
Щ˵ͻȻ֣Ħɫһ䣬ֻvڶһ࣬񶼺ȻħŶҵĹϵͲͣٴĶԹ˽Ѿ˼ĳޣЩħ֪vϼ࣬Ȼб
ֻǣϵϵģħŶһνؾʮСӣŶÿүһСӣռȥ˾Ÿӵʣ¾һЩħҵĵţ֮Ǳɢڸ䣬ϵ϶ԷɷǳѣһôϵϣϼѣǣǴر
ܹڽʹãƵررǹֻλãͬ͵رһΧܹʾԷĴλá
رͬͨıΪҪнƵĵطʹãƵʱǳʦļҪ󼫸ߣƲϵѡ̣ܿЩϼΪϡ٣ǳңǿܹڽ֮ʹõرмУǳ
ҲһǺ궼Сϵ궼ү궼СӶΪ𣬺ϵǱزٵģһǺϵΪԷɢѰңǰȫ
Ħüͷɫأڵľ棬Ƿǳرĳ֣оһ˿Σգɨ˹ȥ
·Ҳ˸Ӧһ㣬Ҳڴʱ˹ߵĿײһεӿ
ֻƬ̣ջĿ⣬vȥүôǣ
vҲһߣһջرкӿ֣¶ݺݵҪƤΪҵĻ㿴Űɡ
ףƮƮͷ޹㣬иһǺϻ
vһҵĳ֪ģ벻˹һлҪأԭ˼ܣ͹޾ˣҲֻһɣһҧӦã
ĦүĦϿȵķ羰ѡطǰһ̧ͷԵ̲ڵ
࣬Ħüͷһ
ǺǡΪأ΢Ц漴һӣһ䣬ɫΧ
ڻѸٳ˹ȥĦߵȫΧĦĻǷ׷УΧм䣬ɲǼ佣ţʱܴ֡
ʲôһɲõĸоӿĦɫÿԵˮ
ʲôֻԶ飬һ޼ƽʱֲټôս֪˶ټӵܣò䵥ֻܴ
ңĦһµڷˡ
кβңɱ
һ£̳ȥ
һԶһĦĻûзɢȥĦΪģػķһʱҲûܳ
ҲΧ棬״ﲢᣬϣǾɱԼóߣħ˳֣ʲôԴvһԲ;׷ɱ֮һħ˾ͺܲˬ
ڵȴһˣӸղŵĶԻvȻŹ֮ᣬ޷⣬ﲻɰҡͷְ֮
ңĿǰĦúͼҲǲݣЩܲˣҲܣɾ͵µĴԼһģһˣԼҲܲйϵЩζ
ԷĻڷߣһ۾Ķߣֻ¶һԥ
ߵĻձأɱȻҲѵأ˵Ҷ޷תħ޷صĶţȻÿ·Ҫ̰㡣
ݣ
еĶԷһͻȻ͵һǰ壬еĸֵ·һɫһɲǾͿ˷ǰ
͵Ϯһػȴ޷ܣĦүҲүˣְ𣬻һҧҲ̤벽еĸֵһӲӲסϮһ
ݣ
յ͵ϮһԱһ˵ĸֵҲ£ϼΪĬĽصֱ۱ݺݿһħᣬҲһڣ¶ɭɭ׹ǣѪӿ
ƣΪϮĿ꣬߹ĻһƣֱˣѪֹʮغϺɫһƬ԰ף޷֧֡
˵һ򿪵ȱڣ˴ȱӿɱڰʮ³

ƿһ򿪣ؾʧȥƣһˡ
ɱɱɱȫɱ
ҵĴ򶷳·߻һ㣬࿺أͫ׷Ŵ󣬿ӲŤ֮ǰŵȻ޴棬ʱųӰ󺰴
ڻĹ࣬еıз񹥻ĻײдѪɽ
滤ȥ
ಣಣಣ
ۼڼӴ޿̣һУ˲״̬ļģ֧ڹһţڿֻһۼ˲ͷɵ˼ĸǰֱָš
΢Уŷеļһעǿ֮Ʊؽɱ
أ
ۿ͵ϮҪóѣҪ壬ͻȻӳһӰ嵲ڼǰ棬֧׷壬Ƶ
ӳӰһ׳һֱվߣǶȥΨ粽룬ڼߣרű
׳˿ǰһĨ׷׵ϣеĵطȴѪҺûˣѭżķȥÿ󺺶￴˿ͻȻһЦ¶ѩ׵ݡ
ʼҲЦЦȻһ󺺣ֱȡԱߵv졣
ߣ
ɵvĸǰһֱֻ۴Ա̽ץס˷ȥļһޱ˳һʱͬľѳɼΣȻҲĿżȵ䣬ɱŨ
͵Ϯ׵ǵֿȻһĻƣ޷תħǾĸߵͣ϶ܵͣ߹龳綼пܡ
һЩ涼ǳ˽أƬ½˶ǵĶ֡
Ȼ޳ܣȻ!vӹһɱ壬Ťɭɭ
ץסҪ!࿡ŭӣΧűˣȴ˴͵Ϯķš
ಣಣಣ
ΧȦӰѸͬʱмӰһƽǿĹƿһػֱȡм
Ȼ֮ǰļƻûнץ׼ǸǼ񶼲ɸѡĸ֣ǵǿȺ͹ǼΪۺ񣬼ڽ޷תħÿһЩǰģʱһȫȻ־ڱصá
߾ĦĦү˵ǿƽΪǳʱĻƴǵĳ
ĦүͿվһǵɫѾѿرĦýѾŵЩ԰ףȻ飬Ѿǵһһεȫͬﲻʹħ׼෨֮أһѷͭ
ǵ߽һӣȻҲһüͷʱ΢壬ƺҲоļ֣߾һڵľ类ƣڿٺţǲӦôĦүĦͻΧ

ĵͷصıмײĽ⽣ӰһЩٴαˡ
ಣಣಣ
ٴȥĿЩͻȻĻүǵг޷κǣֻѡĿꡣ

䣬һһˣǱм䣬ǻķһû뿪ǣһһǵĹ˵ûавҲǱ㿪Ҫܵˡ
һɧţǰ˷æĻҪȱ˼ΣѾûôˡ
Ļᣬһ󼱹һĳ˻ȥ
͸ǿ
˻Ӫж𾪺ͲţղĹƱ׶˹ȥ֪ϴǹ᳹żǿĴ͸ɴ͸Ǹеļ£ǿ˹ǣȻмɵ
м˵Ļһ£Ѿ˵˼ޣˣмһ̣оһǿ͸壬ΪѾȥˣγ󣬷ڹͷﰵң˹ЩõǱＶĹôһؽᴩ塣
սԻһᣬһμҵײ˫ĻӾˡ
־棬üͷһ޷ǵķߣЩŭƽʱ侲ٴðŭ˱죬ѹеķŭתvԱߵһָү㵽ҵԱһ͹ˣȥ
⣬үôˣǣôɡvȻЩˣƾʲôԼĻȥԼĻȥ
ˣһԼ侲ЩŻĻ죬ȥЩҿ԰ͣף
v΢΢һ룬ҲˣŲ̫Ըĵ˵ͷͬȻˣǺðɣǹȥɵڰʮ³

ƿһ򿪣ؾʧȥƣһˡ
ɱɱɱȫɱ
ҵĴ򶷳·߻һ㣬࿺أͫ׷Ŵ󣬿ӲŤ֮ǰŵȻ޴棬ʱųӰ󺰴
ڻĹ࣬еıз񹥻ĻײдѪɽ
滤ȥ
ಣಣಣ
ۼڼӴ޿̣һУ˲״̬ļģ֧ڹһţڿֻһۼ˲ͷɵ˼ĸǰֱָš
΢Уŷеļһעǿ֮Ʊؽɱ
أ
ۿ͵ϮҪóѣҪ壬ͻȻӳһӰ嵲ڼǰ棬֧׷壬Ƶ
ӳӰһ׳һֱվߣǶȥΨ粽룬ڼߣרű
׳˿ǰһĨ׷׵ϣеĵطȴѪҺûˣѭżķȥÿ󺺶￴˿ͻȻһЦ¶ѩ׵ݡ
ʼҲЦЦȻһ󺺣ֱȡԱߵv졣
ߣ
ɵvĸǰһֱֻ۴Ա̽ץס˷ȥļһޱ˳һʱͬľѳɼΣȻҲĿżȵ䣬ɱŨ
͵Ϯ׵ǵֿȻһĻƣ޷תħǾĸߵͣ϶ܵͣ߹龳綼пܡ
һЩ涼ǳ˽أƬ½˶ǵĶ֡
Ȼ޳ܣȻ!vӹһɱ壬Ťɭɭ
ץסҪ!࿡ŭӣΧűˣȴ˴͵Ϯķš
ಣಣಣ
ΧȦӰѸͬʱмӰһƽǿĹƿһػֱȡм
Ȼ֮ǰļƻûнץ׼ǸǼ񶼲ɸѡĸ֣ǵǿȺ͹ǼΪۺ񣬼ڽ޷תħÿһЩǰģʱһȫȻ־ڱصá
߾ĦĦү˵ǿƽΪǳʱĻƴǵĳ
ĦүͿվһǵɫѾѿرĦýѾŵЩ԰ףȻ飬Ѿǵһһεȫͬﲻʹħ׼෨֮أһѷͭ
ǵ߽һӣȻҲһüͷʱ΢壬ƺҲоļ֣߾һڵľ类ƣڿٺţǲӦôĦүĦͻΧ

ĵͷصıмײĽ⽣ӰһЩٴαˡ
ಣಣಣ
ٴȥĿЩͻȻĻүǵг޷κǣֻѡĿꡣ

䣬һһˣǱм䣬ǻķһû뿪ǣһһǵĹ˵ûавҲǱ㿪Ҫܵˡ
һɧţǰ˷æĻҪȱ˼ΣѾûôˡ
Ļᣬһ󼱹һĳ˻ȥ
͸ǿ
˻Ӫж𾪺ͲţղĹƱ׶˹ȥ֪ϴǹ᳹żǿĴ͸ɴ͸Ǹеļ£ǿ˹ǣȻмɵ
м˵Ļһ£Ѿ˵˼ޣˣмһ̣оһǿ͸壬ΪѾȥˣγ󣬷ڹͷﰵң˹ЩõǱＶĹôһؽᴩ塣
սԻһᣬһμҵײ˫ĻӾˡ
־棬üͷһ޷ǵķߣЩŭƽʱ侲ٴðŭ˱죬ѹеķŭתvԱߵһָү㵽ҵԱһ͹ˣȥ
⣬үôˣǣôɡvȻЩˣƾʲôԼĻȥԼĻȥ
ˣһԼ侲ЩŻĻ죬ȥЩҿ԰ͣף
v΢΢һ룬ҲˣŲ̫Ըĵ˵ͷͬȻˣǺðɣǹȥɵڰʮ¸ֶԸ
ӵv󣬶˵һ嵽ӪǰĿ¶׹ɨһվмȻֱһ˲ֱһ˳ǹһȭԵֱ֮ȡסǰһ
ɫһ䣬ֵѸ趯⣬ǹԱߵһҲиֵתֱȡǹҪ
ǹǺּĸֲһӦԣϳһʹħĻǻܹתħĵطʮǶǹĶ֡
Ȼ˵ȫԸҲûܵǹĹͶ䣬ȥǵֱ֣һ򵥵ңٶѸ͵Ĵ˵ؿڣǱͬ˰㣬շȥ
Ա߿ļһ̫ˣǲͬһֻӻѴݿɰˣǰһжӦˡ
飡
һǹɵĴӷȦ˽ͱĻУѾ޷˼ߡ
ȦʣĦúԼһֱػߵĳ
үл취ͻΧȥסˡ
ֻ˵һ仰ǰһǰ棬Ķǹ˫ȭϹͷžž춯
ϰСģĦ˵ͷľȻвһ˿⣬ԵúǿĻˣѾ޷ء
ǹĿҲϰɱڿ˲佻ս
ɣ
һ߳ȣϰд˫Ȼӳһǿ͵˫ϱҽضأ弲ȥͬʱֱۻһӰ϶¿ٻ
ߣ
ǹһ벽˫ֱͬǿľֱϱ̶Ⱥϰ¡
¡¡
ߵײһͻȻ죬Я޼᲻ݵǿƣΪģѸӡ
ҵǿ̶Ȱ൱ĶײҲΪ׳ۡ
ʱóһԲܣĦǰ棬סɢˣĦҲ£һè壬Բܺ档
磬ϵıһ޷ʹãô죿ĦĦüȴû¶ٺ¡
ھͿϰˣϰҲסֻˡپĦȴΪȻ·Լ㣬ƺú͸
˼ǻҲ£ħ޵Ҫˣ뿴СħʲôġĦ૵
ţļͷСħҲа˸ˣ׼ȥЩ쵰һء
ͷȴ
Ƕη𣬻ħԶĮıһҲµʶʼվԼһá
飡
ǹһȻǰˣһⲿ׼ϰͷѹ
ϰһɣԾֱ۱ֱ¶һģһɾӿײǹϣֱӽ
ľײ涼ǾҵĲµɳ෭ɽһѷȥɽʯͷ׷׹
󳬼ֵĶԿɳʯ𺳣սе˫Լͬͣ´򶷣վߣĦĻѸٻĦߣγµķȦ
ﾪԴеˣһ̾ǿȻͬʹħҲѡ
ţԲģأĦֻһۣջĿ⣬תסԲܣʵ
ⶼʲôʱ㻹пȥôɡһûɫܲƵĿĦãʵѵǲȥ𣿡
ȻȥڵľҲˣҹѣǿôȥĦĿսջء
ţǲʲô취Ħɫһ
ŵùңи취һԡƬ̣Żش
ʲô취˵Ħץסĸ첲æѯʡ
ҵĺȰԱȥʱа취
ãģĦҲ˵ͷ漴£ߵĻҶǳǱȥ
˵꣬˱ߴˣ˵˹޵ԱߣзҲű˹˫γµİΧȦ
ʲôҲߵĶʵ
֪ѵǻҪͷޣvĿ
ע⣬ڿʼҶҪţĺΥɱ⣡Ħٴδ
ţô죿Ħ
ţҺܣǾ͸һ·ܣܵԽԽãס𣿡ӿռͳȻԸһתжԻǵҲһܣһ˿·һ˵ֵ׷ǱĦүͿΧʤڴһ٣ܰ쵽𣿡
ҵӰţǲүͿΧСӦһսЩѾʮˣһЩˣǵĻش𶼺ܼ
ţ֪ˣʲôĦҲӦţ漴ָʵ
һıѾûмˣҿϵˣǮһ߹۲ֳһҡͷ̾
ģֻҪ˳ȥһܶ౦ıܶŶΪ棬Ϊʲôѵõıļο
ãϣʱҪԶšΪȻ
ղءƼڰʮ¸ֶԸ
ӵv󣬶˵һ嵽ӪǰĿ¶׹ɨһվмȻֱһ˲ֱһ˳ǹһȭԵֱ֮ȡסǰһ
ɫһ䣬ֵѸ趯⣬ǹԱߵһҲиֵתֱȡǹҪ
ǹǺּĸֲһӦԣϳһʹħĻǻܹתħĵطʮǶǹĶ֡
Ȼ˵ȫԸҲûܵǹĹͶ䣬ȥǵֱ֣һ򵥵ңٶѸ͵Ĵ˵ؿڣǱͬ˰㣬շȥ
Ա߿ļһ̫ˣǲͬһֻӻѴݿɰˣǰһжӦˡ
飡
һǹɵĴӷȦ˽ͱĻУѾ޷˼ߡ
ȦʣĦúԼһֱػߵĳ
үл취ͻΧȥסˡ
ֻ˵һ仰ǰһǰ棬Ķǹ˫ȭϹͷžž춯
ϰСģĦ˵ͷľȻвһ˿⣬ԵúǿĻˣѾ޷ء
ǹĿҲϰɱڿ˲佻ս
ɣ
һ߳ȣϰд˫Ȼӳһǿ͵˫ϱҽضأ弲ȥͬʱֱۻһӰ϶¿ٻ
ߣ
ǹһ벽˫ֱͬǿľֱϱ̶Ⱥϰ¡
¡¡
ߵײһͻȻ죬Я޼᲻ݵǿƣΪģѸӡ
ҵǿ̶Ȱ൱ĶײҲΪ׳ۡ
ʱóһԲܣĦǰ棬סɢˣĦҲ£һè壬Բܺ档
磬ϵıһ޷ʹãô죿ĦĦüȴû¶ٺ¡
ھͿϰˣϰҲסֻˡپĦȴΪȻ·Լ㣬ƺú͸
˼ǻҲ£ħ޵Ҫˣ뿴СħʲôġĦ૵
ţļͷСħҲа˸ˣ׼ȥЩ쵰һء
ͷȴ
Ƕη𣬻ħԶĮıһҲµʶʼվԼһá
飡
ǹһȻǰˣһⲿ׼ϰͷѹ
ϰһɣԾֱ۱ֱ¶һģһɾӿײǹϣֱӽ
ľײ涼ǾҵĲµɳ෭ɽһѷȥɽʯͷ׷׹
󳬼ֵĶԿɳʯ𺳣սе˫Լͬͣ´򶷣վߣĦĻѸٻĦߣγµķȦ
ﾪԴеˣһ̾ǿȻͬʹħҲѡ
ţԲģأĦֻһۣջĿ⣬תסԲܣʵ
ⶼʲôʱ㻹пȥôɡһûɫܲƵĿĦãʵѵǲȥ𣿡
ȻȥڵľҲˣҹѣǿôȥĦĿսջء
ţǲʲô취Ħɫһ
ŵùңи취һԡƬ̣Żش
ʲô취˵Ħץסĸ첲æѯʡ
ҵĺȰԱȥʱа취
ãģĦҲ˵ͷ漴£ߵĻҶǳǱȥ
˵꣬˱ߴˣ˵˹޵ԱߣзҲű˹˫γµİΧȦ
ʲôҲߵĶʵ
֪ѵǻҪͷޣvĿ
ע⣬ڿʼҶҪţĺΥɱ⣡Ħٴδ
ţô죿Ħ
ţҺܣǾ͸һ·ܣܵԽԽãס𣿡ӿռͳȻԸһתжԻǵҲһܣһ˿·һ˵ֵ׷ǱĦүͿΧʤڴһ٣ܰ쵽𣿡
ҵӰţǲүͿΧСӦһսЩѾʮˣһЩˣǵĻش𶼺ܼ
ţ֪ˣʲôĦҲӦţ漴ָʵ
һıѾûмˣҿϵˣǮһ߹۲ֳһҡͷ̾
ģֻҪ˳ȥһܶ౦ıܶŶΪ棬Ϊʲôѵõıļο
ãϣʱҪԶšΪȻ
ղءƼھʮͻΧ
飡
󳬼ٴײײӰڿյɣڿһ̳ۼƮ
ͨλֵϣһػҳ
ۣۣ
ѪɫҰף˳ûվܾˡ
ȥϰϰȥĦһԸӦȥ
ԷҲлӳȥǹǻѪ
˵עʱͣ˵ϣǲⳡսľߣıʤı߲ӮңֻҶ컨ġ
׼
۾һУ
˷׷׶Ħɫŵ˼㣬ɫɵԲִ
ʼ
﷢ָֱһһޣڿԱʱըɢ
¡¡
ıըͻȻ쳹ռһ󶯵ϸɳʯգӿϯըܲڳÿһˣ˱ܵĳ
¡¡
һδͣһ෽ȥǸǰλﷴҪżĻȥ̫˿ܱߣ̫ԶЧѣλøպúʣֻɵۣ̫ķӦ
ľұըɳʯѻУһƬҡ
ܣ
Ӱһ俪·ֱӱڣĦͿл
ϢĹ򣬾ͳ嵽İΧȦеĻһʱûܷǳ˳ȥ
ȿȿȣ
̹˵ıǺ棬ڶһʱ䣬ǵܾ˼ʱ֣ȷֵʱѾܵ˳ɽߡ
죡ȣȣ죬Ҫˣһһűӣһߴ

æʱһ޺˯ĹޱˣҡҡλվͷһУĵķŭ
ˣĻûһ£ʱĹֻţС޷ǵǵעⶼ˵ϣæ֮䣬Ǳ˺ԡ
׷Ħã!ڳд˷׷жӦˣѾ׷˹ȥʱǵӰѾûɽС

һŭ𣬹޳ˣĳ̺Ĵܵˣŭˣһţһɰɫ˴ӿˡ

һҽУŵĿԼ壬屻˴Ӻ涴һȭͷСѪӿֱ
ҽ쳣̶˵ע⣬һתͷÿ޻ûȫ˵ˣ̲֮סãɱˣ
˵ĳ̣ϿȣҲ˵Ķ䣬Ŀޣֻ壬Ŵɣۿɼٶ㼯ȥ
Զ˴档
޽ϽĻ׷ӴɴʱѾĴ죬һģ޴ӱӿڿ˦׷һܵĻס壬
ңš
󣡡
һһиֵȫ˦ħǿȫ֮£Сӣֻһֵ缲ޡ
󣡡
һɳиֵ
Ѹֵ磬ɲ֮䣬ڰӰɵ˹޵ǰ䲻ͬʱ֣ȴͬʱ
Էĸֵᣬר־ĿĳޣסˣвĲݵơ
飡飡
ֵǿйƵײ죬һ£ȴû˷ӦȻޣ·еĲǱˣ󣬸ֵॵϣϳأеλȴû°ۼ˵Ѫˡ
Ҫ
ʱ䣬ѱǰ޴һţֱҧʧɫֻüһҽУѱҧϣѪϼ籡
ˣÿһĻ˵ħ׺ݣǰ龰һļ¡
뿪!
ͫһָԼҲһתߣv
ֹ޲£ħײеħ޶ȥؼطħޣ޷ӳǵʵȥȻܲǡ
𣡺𣡡
ڻӽ˳ڣűĹŭ˿ͷ޵ǹ룬֮ء
¡¡
ͨߣͻȻһضɽҡɽʯͷ¡
ʲô£v챩ŭ
˭Ҳ֪ô£Ҷմӹӳ˭֪ô£
ãǰѳըˡһɫ䣬壬Ĳ㣡
£壬һƤҷ!vɫҧгŭɽصƽϢıըȻһֱ䲻гȴܱ¡
ɽϣűը̤ĶڣĦɫ˷̫ܵˣը쵰
ڻҲ˿ڱը̤ˣʹըǣҲҪۣѲʱ䣬ʱӦ㹻ܵúԶˡ
Ȼɫأʮһսֻ֮ʣ˰дˣʧν󣬽һˣǲ֪ܷ񻹵ֵס˵ھʮͻΧ
飡
󳬼ٴײײӰڿյɣڿһ̳ۼƮ
ͨλֵϣһػҳ
ۣۣ
ѪɫҰף˳ûվܾˡ
ȥϰϰȥĦһԸӦȥ
ԷҲлӳȥǹǻѪ
˵עʱͣ˵ϣǲⳡսľߣıʤı߲ӮңֻҶ컨ġ
׼
۾һУ
˷׷׶Ħɫŵ˼㣬ɫɵԲִ
ʼ
﷢ָֱһһޣڿԱʱըɢ
¡¡
ıըͻȻ쳹ռһ󶯵ϸɳʯգӿϯըܲڳÿһˣ˱ܵĳ
¡¡
һδͣһ෽ȥǸǰλﷴҪżĻȥ̫˿ܱߣ̫ԶЧѣλøպúʣֻɵۣ̫ķӦ
ľұըɳʯѻУһƬҡ
ܣ
Ӱһ俪·ֱӱڣĦͿл
ϢĹ򣬾ͳ嵽İΧȦеĻһʱûܷǳ˳ȥ
ȿȿȣ
̹˵ıǺ棬ڶһʱ䣬ǵܾ˼ʱ֣ȷֵʱѾܵ˳ɽߡ
죡ȣȣ죬Ҫˣһһűӣһߴ

æʱһ޺˯ĹޱˣҡҡλվͷһУĵķŭ
ˣĻûһ£ʱĹֻţС޷ǵǵעⶼ˵ϣæ֮䣬Ǳ˺ԡ
׷Ħã!ڳд˷׷жӦˣѾ׷˹ȥʱǵӰѾûɽС

һŭ𣬹޳ˣĳ̺Ĵܵˣŭˣһţһɰɫ˴ӿˡ

һҽУŵĿԼ壬屻˴Ӻ涴һȭͷСѪӿֱ
ҽ쳣̶˵ע⣬һתͷÿ޻ûȫ˵ˣ̲֮סãɱˣ
˵ĳ̣ϿȣҲ˵Ķ䣬Ŀޣֻ壬Ŵɣۿɼٶ㼯ȥ
Զ˴档
޽ϽĻ׷ӴɴʱѾĴ죬һģ޴ӱӿڿ˦׷һܵĻס壬
ңš
󣡡
һһиֵȫ˦ħǿȫ֮£Сӣֻһֵ缲ޡ
󣡡
һɳиֵ
Ѹֵ磬ɲ֮䣬ڰӰɵ˹޵ǰ䲻ͬʱ֣ȴͬʱ
Էĸֵᣬר־ĿĳޣסˣвĲݵơ
飡飡
ֵǿйƵײ죬һ£ȴû˷ӦȻޣ·еĲǱˣ󣬸ֵॵϣϳأеλȴû°ۼ˵Ѫˡ
Ҫ
ʱ䣬ѱǰ޴һţֱҧʧɫֻüһҽУѱҧϣѪϼ籡
ˣÿһĻ˵ħ׺ݣǰ龰һļ¡
뿪!
ͫһָԼҲһתߣv
ֹ޲£ħײеħ޶ȥؼطħޣ޷ӳǵʵȥȻܲǡ
𣡺𣡡
ڻӽ˳ڣűĹŭ˿ͷ޵ǹ룬֮ء
¡¡
ͨߣͻȻһضɽҡɽʯͷ¡
ʲô£v챩ŭ
˭Ҳ֪ô£Ҷմӹӳ˭֪ô£
ãǰѳըˡһɫ䣬壬Ĳ㣡
£壬һƤҷ!vɫҧгŭɽصƽϢıըȻһֱ䲻гȴܱ¡
ɽϣűը̤ĶڣĦɫ˷̫ܵˣը쵰
ڻҲ˿ڱը̤ˣʹըǣҲҪۣѲʱ䣬ʱӦ㹻ܵúԶˡ
Ȼɫأʮһսֻ֮ʣ˰дˣʧν󣬽һˣǲ֪ܷ񻹵ֵס˵ھʮһ¾ϰ
λ»ҪҪ죬ȻҶˣ¾ʹ˸ˡ˺󼸲ĦĦȭ˵زϽ뿪ϲߣ͵͵ߣ־ЩףǴ󷽷߰ɡ
ţҪߣȥģĦһЩˣȻʶãһֱҪūɺūսһأ˴˳ϸǵľˣ˵ҪߣСŮЩᣬİͻȻˡ
Ħү˵ҲҵþҵǡһЩ飬Ҳ˵ǺܿҲ֪
Ҳô£һֱħĽأôģĦüͷЩ⡣
ǴһڽҲﵱأѾˣÿνûˣֻΣĪǣû֮ǰǻˣˡ
ôħ塢廹壬̫˼ˣ˵ҵƭҡĦЩ벻ͨڻ·ҲЩţվǣҲʱεˡ
ʱ󷨣˵ϰͻȻһ䣬Ϳ
ʱ󷨣
ʱȻ֪ڴͣ߿ռ䷨֮࣬û˵ֵʱ󷨣֮ضһʱ󷨣öֱʣһ˭ܲóħܶҲһ
ʱ󷨣ô󷨽ᴩħ壬干Ŀռ䣬⣬⣬Щٸȥ
ʱ󷨣˼Ưֶܱǻ룬ϰһ˵ͨ⣬ҲðһЩǵģЩ˶ħĸ֣ʶ֮㲻СС½ܱȵģر֣Ӧ֪ø࣬˵ЩأһĦôˣҪҪҸطˣ֪һȽεɽʺǡ
ðȥɡĦûڣĦѾӦ
ţˡĦӦˣĦҲ˵ʲô
ҶȰ˿ڼ򵥰һ£ҪѪҺñǸٵ˵ĻǶ򵥴˲ǰ·
󣬷־޵ɽ
ţɽÿôҵģĦɫŮ˵ԣ翤Ҳɱ⡣
˵һʱ޷ԺпٸɡŹӦȥȻ˴ҵǱߵʯȥɣﲻҸɾ
лţЩлĿֺ࣬˺ħ֮ĽȻѾսʱǰжԣɺ蹵ڣһʱҲȫ
ǰʯƽ΢Цϰк˵ͷһǣѪ˵úء
һϰãԼҲһȥˣҶ˵ҩֻ¾Уϧ޷תħЩƺصҲֻƬָܻ̾
ĦҲϰԶǵԱߡ
ţҲһΪħءĦ￿˹
һ½ģħ壬ħҲ𣿡ħҲ壬˼
Ȼˣһ٣ħĵλߣǾûʸĦգգƯɫɽİĹ£˫۾·͸һ
ĶЩʲôˣ
ħŶүħӵܣʮСӰɡ
ȣȣȣ
˵ţϰͻȻһͿȣſ³Ѫ˫ĿգɫӲҰףҲ࣬ƺղŷõҩûЧأѾС
ϰϰ
Ħ˹
һҲ˹ϰľ̽̽תĦˣֲ֧סˡ
취ȻĦȴһ˿Σ˶ˣ˭ܾȵ˭һ޷תħ
ϰɫǳѿϰ֮ߣħҲ˲õûȴҪֵطһˣＴ̳
ιȥݹһС룬װŰˮˮһҺ
ʲô⡣
ҩ
⡭Ħ
ţĦҲ˵ͷĦԸϰȥ
ʱ󣬻̽ϰˣ¶֮ɫϰܾһҩƽҩˮʲô
ѾȶϰƿסˡĦ㱨ȴ¶ӵı飬֮һϲϰܾȻﻹǺܸ˵ġ
ʱϰ˹˰Ѿվ壬֣ص˸
ϰȻģԺõϰĵطܿڣ˵ţϰݹһڵӡ
ϰˡӹӣҲΪھʮһ¾ϰ
λ»ҪҪ죬ȻҶˣ¾ʹ˸ˡ˺󼸲ĦĦȭ˵زϽ뿪ϲߣ͵͵ߣ־ЩףǴ󷽷߰ɡ
ţҪߣȥģĦһЩˣȻʶãһֱҪūɺūսһأ˴˳ϸǵľˣ˵ҪߣСŮЩᣬİͻȻˡ
Ħү˵ҲҵþҵǡһЩ飬Ҳ˵ǺܿҲ֪
Ҳô£һֱħĽأôģĦüͷЩ⡣
ǴһڽҲﵱأѾˣÿνûˣֻΣĪǣû֮ǰǻˣˡ
ôħ塢廹壬̫˼ˣ˵ҵƭҡĦЩ벻ͨڻ·ҲЩţվǣҲʱεˡ
ʱ󷨣˵ϰͻȻһ䣬Ϳ
ʱ󷨣
ʱȻ֪ڴͣ߿ռ䷨֮࣬û˵ֵʱ󷨣֮ضһʱ󷨣öֱʣһ˭ܲóħܶҲһ
ʱ󷨣ô󷨽ᴩħ壬干Ŀռ䣬⣬⣬Щٸȥ
ʱ󷨣˼Ưֶܱǻ룬ϰһ˵ͨ⣬ҲðһЩǵģЩ˶ħĸ֣ʶ֮㲻СС½ܱȵģر֣Ӧ֪ø࣬˵ЩأһĦôˣҪҪҸطˣ֪һȽεɽʺǡ
ðȥɡĦûڣĦѾӦ
ţˡĦӦˣĦҲ˵ʲô
ҶȰ˿ڼ򵥰һ£ҪѪҺñǸٵ˵ĻǶ򵥴˲ǰ·
󣬷־޵ɽ
ţɽÿôҵģĦɫŮ˵ԣ翤Ҳɱ⡣
˵һʱ޷ԺпٸɡŹӦȥȻ˴ҵǱߵʯȥɣﲻҸɾ
лţЩлĿֺ࣬˺ħ֮ĽȻѾսʱǰжԣɺ蹵ڣһʱҲȫ
ǰʯƽ΢Цϰк˵ͷһǣѪ˵úء
һϰãԼҲһȥˣҶ˵ҩֻ¾Уϧ޷תħЩƺصҲֻƬָܻ̾
ĦҲϰԶǵԱߡ
ţҲһΪħءĦ￿˹
һ½ģħ壬ħҲ𣿡ħҲ壬˼
Ȼˣһ٣ħĵλߣǾûʸĦգգƯɫɽİĹ£˫۾·͸һ
ĶЩʲôˣ
ħŶүħӵܣʮСӰɡ
ȣȣȣ
˵ţϰͻȻһͿȣſ³Ѫ˫ĿգɫӲҰףҲ࣬ƺղŷõҩûЧأѾС
ϰϰ
Ħ˹
һҲ˹ϰľ̽̽תĦˣֲ֧סˡ
취ȻĦȴһ˿Σ˶ˣ˭ܾȵ˭һ޷תħ
ϰɫǳѿϰ֮ߣħҲ˲õûȴҪֵطһˣＴ̳
ιȥݹһС룬װŰˮˮһҺ
ʲô⡣
ҩ
⡭Ħ
ţĦҲ˵ͷĦԸϰȥ
ʱ󣬻̽ϰˣ¶֮ɫϰܾһҩƽҩˮʲô
ѾȶϰƿסˡĦ㱨ȴ¶ӵı飬֮һϲϰܾȻﻹǺܸ˵ġ
ʱϰ˹˰Ѿվ壬֣ص˸
ϰȻģԺõϰĵطܿڣ˵ţϰݹһڵӡ
ϰˡӹӣҲΪھʮֶԲ
ﲻΪȻȴΪȻ۾ֱֱĶеĺƣĿ¶Ľʡ̰ƴʲô̫ˣӦ˵ħ˲֪
ﲢ֪İӶռ
գǶȥһڻع·ϡ
ĦĦЩ˼ɽˣЩƺأͷѵľкü˽һ죬ûħתȫü֮󣬳ΪһҺİָȽϿ죬Ϊ̫أҺҲֻܰصԭĶʢ״̬óʱ䣬һʱǿ޷뿪
ﲻȫҲÿ˸һҩҺȻռкܶ࣬ϾЩ˽ǵδն񣬲ҸʵڰסˣһΣϰһǲ֮ǣֻʱ⣬ҲͲˡ

֮صĳط
ڻսһߣһħˣһߣǵ·װǺɢԱҲʮˣϵħԱȻһСӣԱ£ǳᣬòʣ֮ȴأǾħҵӵСӣ˫÷ǳң⽣ӰѪ׷ɣȻɢԱԷʵȴһ𽥵ľȲֻܱߴ߳ˣкܶ˶
ͬʱ
ӪħļСڽǵĴţãڵֿʱŽ˶μӹ̣䲻ǹȴҲǳιֵ̣ܾܵá
ʧħ֣֮ظһˣֻһֵˣٴĵƴӳأֲ֪ʲôطħ壬ʱľԱ̻̲
ڵĴӪҲܵΪԿʱӪԵι̶ˣһʱ䣬ɢߵıӪħ׷ɱ޷ɢߣ׷ͶӪγһħȻǿ׳ڷɢ˺ܶΣȴҲ޷κЩӪ

֮ڣڡڡڡʮСɼɢ˵Ҫһãֽط飬ѾյϢȡ֮·﷢⣬Ƿ壬ֳħ壬ѾͶԷͻ⣬أȴʧ٣ǿǿһ㵶˵ǣ廹ħ壬ǵܶԸԣֻŽ̶ԲߣĻʵ۶ˡ
Σѹֳơ
ħϮΣҲѵͷλߣһ֮ȿ˿ڡ
ħǿҪǺ̸̸
ħײĮôùͨ˼򲻿ɡ
к뷨
ħᣬ׺ݣк뷨
ӦԮ
ħǿȥٶ
ӦúеߣһͬС
ԶˮȲ˽𡣡
Ǻã
ѵûа취𣿡
һĬ
취һúһ
ʲô취
㵹˵Ǽˡ
ħȻڽȴʹħ޷ӳʵҲһЩѡ
Ѿܿˡ
ǿ£ɱϾԴСɱֻҪܹɱǾа취
Ŷ̨˼
ΧڽǵȻ취ڽ
˼ƿƿУһʱȥôˣҪΧڽ˵ҲҪϰȫҲûô˰ɡ
˲⡣
ˣ
⿿ߵȻУ䲻ǻһɾӹɸӦòʲô⡣
˾ӣЦǶԿĿħ壬߶û취ɷ˾ȥ𣿡
ҲҲǶԿƵħ壬ǿ⣬Ǻͷûʲô𡣡
սܶˣƾʲôɳǵľӣ
ˣ֮°ѣħһƬ½½Ϳ̿Ѫɺӣ˵粻Ƿ˽ҲữΪУʱ˵ǻ᲻ˡ
⡭
ą̃˼ҿУǾɾӣþӺŵӲսͬΧħ塣
ҵۣڶ˷ӺŵӹͬС

ȡ֮·ϷѤϼӳգЩϼҫ£һЩӿϼһ˿˿ڲĲڽؿռ仺ʣЩس֣ش
ЩĵķţȴսУ޷˼
еѤϼ⣬ԿɳĮɳǺǸޣԴɢ֮󣬱㲻ͣĴɢôţѾӹڡءϿգӡ
Ѥϼ֮£жǰĲȳಽŲͦεľ˼޾еıкżײĽ·ͭıӱûǰһɱ֮ھʮֶԲ
ﲻΪȻȴΪȻ۾ֱֱĶеĺƣĿ¶Ľʡ̰ƴʲô̫ˣӦ˵ħ˲֪
ﲢ֪İӶռ
գǶȥһڻع·ϡ
ĦĦЩ˼ɽˣЩƺأͷѵľкü˽һ죬ûħתȫü֮󣬳ΪһҺİָȽϿ죬Ϊ̫أҺҲֻܰصԭĶʢ״̬óʱ䣬һʱǿ޷뿪
ﲻȫҲÿ˸һҩҺȻռкܶ࣬ϾЩ˽ǵδն񣬲ҸʵڰסˣһΣϰһǲ֮ǣֻʱ⣬ҲͲˡ

֮صĳط
ڻսһߣһħˣһߣǵ·װǺɢԱҲʮˣϵħԱȻһСӣԱ£ǳᣬòʣ֮ȴأǾħҵӵСӣ˫÷ǳң⽣ӰѪ׷ɣȻɢԱԷʵȴһ𽥵ľȲֻܱߴ߳ˣкܶ˶
ͬʱ
ӪħļСڽǵĴţãڵֿʱŽ˶μӹ̣䲻ǹȴҲǳιֵ̣ܾܵá
ʧħ֣֮ظһˣֻһֵˣٴĵƴӳأֲ֪ʲôطħ壬ʱľԱ̻̲
ڵĴӪҲܵΪԿʱӪԵι̶ˣһʱ䣬ɢߵıӪħ׷ɱ޷ɢߣ׷ͶӪγһħȻǿ׳ڷɢ˺ܶΣȴҲ޷κЩӪ

֮ڣڡڡڡʮСɼɢ˵Ҫһãֽط飬ѾյϢȡ֮·﷢⣬Ƿ壬ֳħ壬ѾͶԷͻ⣬أȴʧ٣ǿǿһ㵶˵ǣ廹ħ壬ǵܶԸԣֻŽ̶ԲߣĻʵ۶ˡ
Σѹֳơ
ħϮΣҲѵͷλߣһ֮ȿ˿ڡ
ħǿҪǺ̸̸
ħײĮôùͨ˼򲻿ɡ
к뷨
ħᣬ׺ݣк뷨
ӦԮ
ħǿȥٶ
ӦúеߣһͬС
ԶˮȲ˽𡣡
Ǻã
ѵûа취𣿡
һĬ
취һúһ
ʲô취
㵹˵Ǽˡ
ħȻڽȴʹħ޷ӳʵҲһЩѡ
Ѿܿˡ
ǿ£ɱϾԴСɱֻҪܹɱǾа취
Ŷ̨˼
ΧڽǵȻ취ڽ
˼ƿƿУһʱȥôˣҪΧڽ˵ҲҪϰȫҲûô˰ɡ
˲⡣
ˣ
⿿ߵȻУ䲻ǻһɾӹɸӦòʲô⡣
˾ӣЦǶԿĿħ壬߶û취ɷ˾ȥ𣿡
ҲҲǶԿƵħ壬ǿ⣬Ǻͷûʲô𡣡
սܶˣƾʲôɳǵľӣ
ˣ֮°ѣħһƬ½½Ϳ̿Ѫɺӣ˵粻Ƿ˽ҲữΪУʱ˵ǻ᲻ˡ
⡭
ą̃˼ҿУǾɾӣþӺŵӲսͬΧħ塣
ҵۣڶ˷ӺŵӹͬС

ȡ֮·ϷѤϼӳգЩϼҫ£һЩӿϼһ˿˿ڲĲڽؿռ仺ʣЩس֣ش
ЩĵķţȴսУ޷˼
еѤϼ⣬ԿɳĮɳǺǸޣԴɢ֮󣬱㲻ͣĴɢôţѾӹڡءϿգӡ
Ѥϼ֮£жǰĲȳಽŲͦεľ˼޾еıкżײĽ·ͭıӱûǰһɱ֮ھʮ°
ǰһٶĶֳ·ֱλ죬ԶĸΪҪλĸ·γɰ·λ
ͳ˧´˧ʮֵ꣬׳䣬ͷƽȷǷ飬ֵ˴һ书Ŀǰ۷徳磬ͳûʵ۵ҲĹ
˴Ҵ˧ͳȫɼʵ۶Դµӡ
һգڴҴҸ·УоʽԶҲǷ˴ɣ;棬оʿƣͣӵսήúܵͣڶŵ֧֣ṩƵҩܿƣܸͣƽʿǵʣЩķЧΪԣһĳ;棬ʿǷǵû¶ƣͲͬ󣬾˾治ѣֶһ𾴡
˧һĵĺɫսף˫ָվһŴͼǰþ񣬵ͼֱң滭ŵͼǴʱǰĿĵأصͼ
δУ
һоѣǱزٵģС򣬴ǧӴľӣÿĳԺȶרŵܣרŹӦݵĶ飬ṩĿռЩȻ׶ˡ
˺֮ǣרӦԵˣԵͼ˼ǡ
Ԫ˧
⣬µһױһװӣԼʮ꣬ݣ˫Ŀֻϣӭз֮ˡ
ݴ˧Ӽ
ʦ񣬿ӭǰȻױԸʦϺò裡
˧ˡʦ΢΢Ц
ٹҪأ֪ʦкߣ
˴ӭУߣֻСΧ˼!ʦ΢Ц˴εĵħˣħǿߣǲǲɵУҲж̴٣ֻˣǰŸԣ˴սֻ£Сħˣǡ
ֻмˣΪζҳ
ֻΪħ½һ˽أħɳ޵У˧ҲؾţŵĸΧغһħ˳̰Ǵȥ
áף漴ָŵĵͼԲʦɷ֣֮˵ԲǧͨشҲͼطЩطòƿʵɽΧɵɽ״طɽʹżͨ·ҲС˵֣
˵ܱΪأر֮ڸаҵȷܲ͸Ҳʦͼ˼
˰⼸ذͨԵñʰһᾪķ֣״һʢǻо
պ׼أغ󣬿ռ䱦޷ʹãֻǰ
һ·ȻǿоɴӼ飬ϵҲ˶ʮ죬һ£һʿǷǵƣӣöŵĵҩ
ͼʱĶȣǷ·̥һ㣬ս˼̨ס
˧װ׼صĴױɫŭȥħԽƻײк࣬ıն⣡
Ϊ࣬ı
Ϊ࣬ı
Ϊ࣬ı
ʿƹ᳹ͥÿϼⷱңɽʯ䡣

ڣɢǼڵĴӪħҲŪҲֳΧڷ⣬һЩֱشȥصСӵ֮£òĶ
ȻصĲͬλãΪ֮ԵʣҶԼͬ뷽ǰΧǷֱ֪壬巢ͻǲŸıĿꡣ
ɱɵЩ壡
ɱЩץȥū
ɱҪѴҵʬΣ
ҹջɣӪΧħٴѾΧһˣ˿һ˿ͷÿȻϢӪûй£Ҳˣѡ
ǿүħӵܣħ裬˶ǿūͶ֣ںòֵԼԳ֣˷ܡ棬ڽǲδϣڲ롣
ڣĿʲôѾ׵Ժʲô򡢸ѵãѹͲһ£صʤֻǼﳤȻˣ̬롣
壬Ƿ·ҵµˣĿ꣬ԱǼִ̼Ŀǵ̬
ɱ
ɱ
ħŮǷѾĳŴɵĴţź𶯣ħǿȻ
һħУ˫ֻһԾ޸һϵħ翥㷢ٶȣӪشţǰڿն𣬾޸Ȼ£׺ݵĿڴϡ
¡¡
˻ľľƴĴţһľʱмϳأϵĻҳ䣬ҳ
Ȧߣ¶֮ɫһÿܿǵĹ˵ѾϰߣÿοвȣӪܵУ̫ˣǵ̫ǿ
ְصһԱߵһ֣ޱһţ
ԱߵĵӦȥֻŵ飬һ֪˶ٻˣѾɣŴмÿŷһõһȺõŵȥ²յĻٰѻĴŵ޵ھʮ°
ǰһٶĶֳ·ֱλ죬ԶĸΪҪλĸ·γɰ·λ
ͳ˧´˧ʮֵ꣬׳䣬ͷƽȷǷ飬ֵ˴һ书Ŀǰ۷徳磬ͳûʵ۵ҲĹ
˴Ҵ˧ͳȫɼʵ۶Դµӡ
һգڴҴҸ·УоʽԶҲǷ˴ɣ;棬оʿƣͣӵսήúܵͣڶŵ֧֣ṩƵҩܿƣܸͣƽʿǵʣЩķЧΪԣһĳ;棬ʿǷǵû¶ƣͲͬ󣬾˾治ѣֶһ𾴡
˧һĵĺɫսף˫ָվһŴͼǰþ񣬵ͼֱң滭ŵͼǴʱǰĿĵأصͼ
δУ
һоѣǱزٵģС򣬴ǧӴľӣÿĳԺȶרŵܣרŹӦݵĶ飬ṩĿռЩȻ׶ˡ
˺֮ǣרӦԵˣԵͼ˼ǡ
Ԫ˧
⣬µһױһװӣԼʮ꣬ݣ˫Ŀֻϣӭз֮ˡ
ݴ˧Ӽ
ʦ񣬿ӭǰȻױԸʦϺò裡
˧ˡʦ΢΢Ц
ٹҪأ֪ʦкߣ
˴ӭУߣֻСΧ˼!ʦ΢Ц˴εĵħˣħǿߣǲǲɵУҲж̴٣ֻˣǰŸԣ˴սֻ£Сħˣǡ
ֻмˣΪζҳ
ֻΪħ½һ˽أħɳ޵У˧ҲؾţŵĸΧغһħ˳̰Ǵȥ
áף漴ָŵĵͼԲʦɷ֣֮˵ԲǧͨشҲͼطЩطòƿʵɽΧɵɽ״طɽʹżͨ·ҲС˵֣
˵ܱΪأر֮ڸаҵȷܲ͸Ҳʦͼ˼
˰⼸ذͨԵñʰһᾪķ֣״һʢǻо
պ׼أغ󣬿ռ䱦޷ʹãֻǰ
һ·ȻǿоɴӼ飬ϵҲ˶ʮ죬һ£һʿǷǵƣӣöŵĵҩ
ͼʱĶȣǷ·̥һ㣬ս˼̨ס
˧װ׼صĴױɫŭȥħԽƻײк࣬ıն⣡
Ϊ࣬ı
Ϊ࣬ı
Ϊ࣬ı
ʿƹ᳹ͥÿϼⷱңɽʯ䡣

ڣɢǼڵĴӪħҲŪҲֳΧڷ⣬һЩֱشȥصСӵ֮£òĶ
ȻصĲͬλãΪ֮ԵʣҶԼͬ뷽ǰΧǷֱ֪壬巢ͻǲŸıĿꡣ
ɱɵЩ壡
ɱЩץȥū
ɱҪѴҵʬΣ
ҹջɣӪΧħٴѾΧһˣ˿һ˿ͷÿȻϢӪûй£Ҳˣѡ
ǿүħӵܣħ裬˶ǿūͶ֣ںòֵԼԳ֣˷ܡ棬ڽǲδϣڲ롣
ڣĿʲôѾ׵Ժʲô򡢸ѵãѹͲһ£صʤֻǼﳤȻˣ̬롣
壬Ƿ·ҵµˣĿ꣬ԱǼִ̼Ŀǵ̬
ɱ
ɱ
ħŮǷѾĳŴɵĴţź𶯣ħǿȻ
һħУ˫ֻһԾ޸һϵħ翥㷢ٶȣӪشţǰڿն𣬾޸Ȼ£׺ݵĿڴϡ
¡¡
˻ľľƴĴţһľʱмϳأϵĻҳ䣬ҳ
Ȧߣ¶֮ɫһÿܿǵĹ˵ѾϰߣÿοвȣӪܵУ̫ˣǵ̫ǿ
ְصһԱߵһ֣ޱһţ
ԱߵĵӦȥֻŵ飬һ֪˶ٻˣѾɣŴмÿŷһõһȺõŵȥ²յĻٰѻĴŵ޵ھʮµһؽ
ţͶүԸһϵūݣ򣬷翹ߣүȥǽ͵ȵū
޹һħǽ£ͷľ죬˻ĴʤԣķǽҲơ
ħ壬ײУڴ˶թҵȣ浱С𣬡ᣬдأȰȷسɷȥɣ
һɢվڷǽϣȰħꡣ
ҵ찡
һⶼʲôԻЩܲˣ⼸ʹڴӪһɽϣѾ˺üˣûнӪɽЩħֻÿ칥Ȼ£ҲͲᣬֻҪڴӪû¾ˡ
⸽ɽܶ࣬ѡɽպڰɽϣҰɽܿҲɽһڴӪ£ԼʱԸӪǰӦùһڴӪﱻ˰ΧôӪȻҲ¾ó쾧ʯ
쾧ʯܼ򵥣վʯЩıѪ⡣
쾧ʯ˺ܶ࣬ʯ״ԽԽСеϧ쾧ʯһ飬˾ûˣջҲСڱѾԭһòٴ޸Ǽشŵ·ɺ룬ִӿռȡһƤƤ֮һΧΧڿϣеŮΧȹɺɫ˿еС𺳡
Щ죬ֹͣͣСϷ˹ȥҲӭУ˫ճţ𿴴ӪｫˣħһٶԿȻúԶû취վ㶼޷˺˼ңС
ǺŵʱİѾ˽أ԰ΧȦķʽƽͬʱɳ̽һħ¶
ܿ죬͵õ˫ۼڵĴӪһƽٶּӿࡣ
ȥӿٶȣĿǴλãλĴӪƽ
·ӿٶȣĿǴλõڴӪ
ﲿӺ߼ӿٶȣӪ԰Χʽƽ
Ϊ˲©һħˣһѰһƽﲿӺŲԱѸٸڴӪϧǰûþɽﲻòͽ˽أ˵ʺûʲôٶҲ첻ȥ
ӱԵͱռŴͽǲһģӱռŴͽλԱȽ棬ǴӱԵ룬·Զࡣ
һڸϵڵĴӪ˫һ漴̽ս
ɱ
ͽǧһٶħ˹ݺύ֮󣬱ħΧм䣬ħһ㶣漴У׼ֿ嶼Щʿʱɶŭ׷ӭȥ
󣡡
һһǧǿ׼ħ壬ħ˱ȶס˽Ųͣǰ壬ֳǿʿ˫ĿһƬ䣬һŭ
ţ
һ£ǧǿͬʱ޴·Ĺֳձ顣
飡飡飡
޴ײǧ֧ɫΣѸͶ׼ȷеħˣǵ壬
ˣ
ǰļǧһˣǧǰõǿ˲׼ħˡ
ٷţ
ǧǿͬʱ۶أǧֻٴӿȫħ˵ϣʱ䣬ħ˵ϹǳĲ̡

һħͻȻһ˫һĨϹŵ׷׵ϣȻû䴩ǵ壬ֻ··ϣһĨ֮ȫء
Ҳˣŭˣһֳӿͷħ˫һϵ·˲䱻˺ѣƬȥ¶ɫƤħơ
ɱǣħ˷ŭ߳ȡ
ħ˷׷ϹŵԼΧǵ
սĵߵȼ
˫ֳ־޸ħһȣѸ뿿ͷɨʱˡϣ˫һ棬ʮ˶Χ̿ճһƬδʹͣ£תһˣˣħǿײбԾɡ
ɱ
һ˫Ŀħ壬һϽȣ֪ħͷصİ⣬һȺɨһȦġʮϰգɨǧ˵ز
¡¡
һʹóԲħŮͻȻڿն𣬴󴸴϶£ŮȺһɲǣ£ʮ⽴󴸺ݺݺڵϣ¡¡ľ죬ʱɽһ޴ѷڽ³֣ϵǰ죬ѷҽڶ
еħͬʱսʹǵǿʱ䣬һߵ
һ㲻Ĺսˣ˵ĶȫûֻһЩ߶Ƚݣͷԣ˳ȥǽ˦µȥӹһ٣ħҲ׷ϣֻһΧһԺھʮµһؽ
ţͶүԸһϵūݣ򣬷翹ߣүȥǽ͵ȵū
޹һħǽ£ͷľ죬˻ĴʤԣķǽҲơ
ħ壬ײУڴ˶թҵȣ浱С𣬡ᣬдأȰȷسɷȥɣ
һɢվڷǽϣȰħꡣ
ҵ찡
һⶼʲôԻЩܲˣ⼸ʹڴӪһɽϣѾ˺üˣûнӪɽЩħֻÿ칥Ȼ£ҲͲᣬֻҪڴӪû¾ˡ
⸽ɽܶ࣬ѡɽպڰɽϣҰɽܿҲɽһڴӪ£ԼʱԸӪǰӦùһڴӪﱻ˰ΧôӪȻҲ¾ó쾧ʯ
쾧ʯܼ򵥣վʯЩıѪ⡣
쾧ʯ˺ܶ࣬ʯ״ԽԽСеϧ쾧ʯһ飬˾ûˣջҲСڱѾԭһòٴ޸Ǽشŵ·ɺ룬ִӿռȡһƤƤ֮һΧΧڿϣеŮΧȹɺɫ˿еС𺳡
Щ죬ֹͣͣСϷ˹ȥҲӭУ˫ճţ𿴴ӪｫˣħһٶԿȻúԶû취վ㶼޷˺˼ңС
ǺŵʱİѾ˽أ԰ΧȦķʽƽͬʱɳ̽һħ¶
ܿ죬͵õ˫ۼڵĴӪһƽٶּӿࡣ
ȥӿٶȣĿǴλãλĴӪƽ
·ӿٶȣĿǴλõڴӪ
ﲿӺ߼ӿٶȣӪ԰Χʽƽ
Ϊ˲©һħˣһѰһƽﲿӺŲԱѸٸڴӪϧǰûþɽﲻòͽ˽أ˵ʺûʲôٶҲ첻ȥ
ӱԵͱռŴͽǲһģӱռŴͽλԱȽ棬ǴӱԵ룬·Զࡣ
һڸϵڵĴӪ˫һ漴̽ս
ɱ
ͽǧһٶħ˹ݺύ֮󣬱ħΧм䣬ħһ㶣漴У׼ֿ嶼Щʿʱɶŭ׷ӭȥ
󣡡
һһǧǿ׼ħ壬ħ˱ȶס˽Ųͣǰ壬ֳǿʿ˫ĿһƬ䣬һŭ
ţ
һ£ǧǿͬʱ޴·Ĺֳձ顣
飡飡飡
޴ײǧ֧ɫΣѸͶ׼ȷеħˣǵ壬
ˣ
ǰļǧһˣǧǰõǿ˲׼ħˡ
ٷţ
ǧǿͬʱ۶أǧֻٴӿȫħ˵ϣʱ䣬ħ˵ϹǳĲ̡

һħͻȻһ˫һĨϹŵ׷׵ϣȻû䴩ǵ壬ֻ··ϣһĨ֮ȫء
Ҳˣŭˣһֳӿͷħ˫һϵ·˲䱻˺ѣƬȥ¶ɫƤħơ
ɱǣħ˷ŭ߳ȡ
ħ˷׷ϹŵԼΧǵ
սĵߵȼ
˫ֳ־޸ħһȣѸ뿿ͷɨʱˡϣ˫һ棬ʮ˶Χ̿ճһƬδʹͣ£תһˣˣħǿײбԾɡ
ɱ
һ˫Ŀħ壬һϽȣ֪ħͷصİ⣬һȺɨһȦġʮϰգɨǧ˵ز
¡¡
һʹóԲħŮͻȻڿն𣬴󴸴϶£ŮȺһɲǣ£ʮ⽴󴸺ݺݺڵϣ¡¡ľ죬ʱɽһ޴ѷڽ³֣ϵǰ죬ѷҽڶ
еħͬʱսʹǵǿʱ䣬һߵ
һ㲻Ĺսˣ˵ĶȫûֻһЩ߶Ƚݣͷԣ˳ȥǽ˦µȥӹһ٣ħҲ׷ϣֻһΧһԺھʮŭ
վڷǽϹۿһЩˣŭӪ͵˾һսȴԱһЩǵ˸סˣˣһϲΪħ군ˣǿħ˵ʱΪħ嶨ɱɣɽһĻȴ޷ţŭȼգļɵ
ħ̫ˣЩĹȣϷδʹȫһսǽᵽħײкǿ
սУв¶һ˿Ρ
ⳡսʱձ쾧ʯ泳ΪҲǰЩһֻħӵڽӪȡ֣ȵоԾ̽ɽ鿴ʱսѾβնɱѪɺӣʬɽ
ħ˵ֶĺѪȺܱ
ŭˣɫ˫ȭŭȼգ۾ֱֱڳԺȵħˣƬ̺󣬿ӿʼ͸һɱ壬˫Ŀ죬˲θߣԭ߳Դ岻
ಣ
ɽϵɽȥһСǰײʯͷϣʯһͣ٣㳯ħ˳˹ȥ;֮У֣֧鷢䣬ֱȡħˣ֮͵Ϯ֮£͸ħ˵壬ûз£ǵԵֿͨļȴ޷ֵʱħ屻ɱѪǵ
ﲢδʹͣ£һǰһ߼䣬ʮɵľ룬Ѿʮ֦м֦Ӧħ嵲˹ȥʮ֦յħ壬ġ
Ϯ!ħ߳ȡ
Ĵ裬ܿ췢ǰ׷׵ֵļɽȣӪ˾ĳϷǽ̽鿴
ôиҰˣ·ġ
ѭ棬ֻһĿ࣬ߴ͵ӣһƤںڷ·δ񣬴ڳħ壬й߳߼䣬м֮˷׷׵¡
¶ϲɫ鼤ѣ˿Ժħ忹ˣҺƻǸ壬ֱֻײǷǷǣŵĶǸҰˣΪ
ôеǵѽ
ǰǰĺϡ
ϰɣϿͷûôߣ˹˹ĵģȴߴͣҾòϡ
õǰѹ񰡣ϴҼʹùһȥһء
ţһ˵Ҳ⵽ˣĺ񣬿Ϊʲô·أ
ǽϲϤˣرļֺ󣬺ܶӿʼоʹõ䵶ƣƽʱװϲãҲСĴ̽
飡
ƣħɨһȣײ쳹գĽ²һݣڵһӡһȵǿüͷһ
嵽ħǰһܺһǴӰڵħ徯֮󣬹ʧȥƣǱǵ޷ҪòħǿתһıǶ£ļǰ֮Ҳ˺ǣܹɱǿǳ䲻һ׼󣬾ûˣܵˡ
ⲫսԲܶܺǰѶ̱ʺϡ
壬һͷ
˫ӭ˹ɫ䣬תо޸߸߾𣬺ݺݵֱȡԴ
ߣ
һߣ֮ǿɲǼ䣬Ŀͷһ㣬жһԿµľ޸ԲܲŲæ˹ȥ
¡¡
޸ĿԲϣĺ¡ԱߵҶ౻ҡڣĽӡ˼磬޸Ĺ
еԲһ񣬾޸Բ˰ɾıħ˵ľ޸ȻޱȣɿڶȴۼûС
޸ɫ˼֣Ŀв˸׺ݣһ˿ӹŵĿ˿еľ޸ȻԲܣľ޸𣬶治۵ԲҲȻ
ôܣ
޸𾪣еľ޸ҲǼеģƷ֮˵ˣħ£һȥƵɽҲ룬˽صĽƣҲһֵܵģ벻ͨΪʲô
Ҳһԣ
𾪵ʱһѹټĴӱԵƮһݰ㣬ر죬İθߺѴԵúǲײ࣬ߴ͵Ŀͷ䡣
ˣ
޸ɫһ䣬˫ͷ棬һ߳ȣȥ⿴ƮƮһеһļ£ܵвԤףһֲĸоƴȫٴС֮ġ
竵ӣɵӡ
飡
ƮƮѹľ޸ϣһƵֻѾ޸ݣϸȥøֱ۷˱Σ㣬¾޸ȥݺݵħ˵ļϣӱҵѪģͷ顣
ħһҽ̱ϣɫһƬҰף岻ͣ鶯Ȼ󻺻۾Яײеıˡ
㡭㣬ɱҹү
Աߵһħ岻ŵָĿȴӿļɵԭҲη壡
ﲻΪȻֻзŭЩ˶ɱ˼Ǳ򣬲ڰοЩɱ飡
صɱ֮תһɿµı֮ϻӳȥ
ղءƼֵ֧ھʮŭ
վڷǽϹۿһЩˣŭӪ͵˾һսȴԱһЩǵ˸סˣˣһϲΪħ군ˣǿħ˵ʱΪħ嶨ɱɣɽһĻȴ޷ţŭȼգļɵ
ħ̫ˣЩĹȣϷδʹȫһսǽᵽħײкǿ
սУв¶һ˿Ρ
ⳡսʱձ쾧ʯ泳ΪҲǰЩһֻħӵڽӪȡ֣ȵоԾ̽ɽ鿴ʱսѾβնɱѪɺӣʬɽ
ħ˵ֶĺѪȺܱ
ŭˣɫ˫ȭŭȼգ۾ֱֱڳԺȵħˣƬ̺󣬿ӿʼ͸һɱ壬˫Ŀ죬˲θߣԭ߳Դ岻
ಣ
ɽϵɽȥһСǰײʯͷϣʯһͣ٣㳯ħ˳˹ȥ;֮У֣֧鷢䣬ֱȡħˣ֮͵Ϯ֮£͸ħ˵壬ûз£ǵԵֿͨļȴ޷ֵʱħ屻ɱѪǵ
ﲢδʹͣ£һǰһ߼䣬ʮɵľ룬Ѿʮ֦м֦Ӧħ嵲˹ȥʮ֦յħ壬ġ
Ϯ!ħ߳ȡ
Ĵ裬ܿ췢ǰ׷׵ֵļɽȣӪ˾ĳϷǽ̽鿴
ôиҰˣ·ġ
ѭ棬ֻһĿ࣬ߴ͵ӣһƤںڷ·δ񣬴ڳħ壬й߳߼䣬м֮˷׷׵¡
¶ϲɫ鼤ѣ˿Ժħ忹ˣҺƻǸ壬ֱֻײǷǷǣŵĶǸҰˣΪ
ôеǵѽ
ǰǰĺϡ
ϰɣϿͷûôߣ˹˹ĵģȴߴͣҾòϡ
õǰѹ񰡣ϴҼʹùһȥһء
ţһ˵Ҳ⵽ˣĺ񣬿Ϊʲô·أ
ǽϲϤˣرļֺ󣬺ܶӿʼоʹõ䵶ƣƽʱװϲãҲСĴ̽
飡
ƣħɨһȣײ쳹գĽ²һݣڵһӡһȵǿüͷһ
嵽ħǰһܺһǴӰڵħ徯֮󣬹ʧȥƣǱǵ޷ҪòħǿתһıǶ£ļǰ֮Ҳ˺ǣܹɱǿǳ䲻һ׼󣬾ûˣܵˡ
ⲫսԲܶܺǰѶ̱ʺϡ
壬һͷ
˫ӭ˹ɫ䣬תо޸߸߾𣬺ݺݵֱȡԴ
ߣ
һߣ֮ǿɲǼ䣬Ŀͷһ㣬жһԿµľ޸ԲܲŲæ˹ȥ
¡¡
޸ĿԲϣĺ¡ԱߵҶ౻ҡڣĽӡ˼磬޸Ĺ
еԲһ񣬾޸Բ˰ɾıħ˵ľ޸ȻޱȣɿڶȴۼûС
޸ɫ˼֣Ŀв˸׺ݣһ˿ӹŵĿ˿еľ޸ȻԲܣľ޸𣬶治۵ԲҲȻ
ôܣ
޸𾪣еľ޸ҲǼеģƷ֮˵ˣħ£һȥƵɽҲ룬˽صĽƣҲһֵܵģ벻ͨΪʲô
Ҳһԣ
𾪵ʱһѹټĴӱԵƮһݰ㣬ر죬İθߺѴԵúǲײ࣬ߴ͵Ŀͷ䡣
ˣ
޸ɫһ䣬˫ͷ棬һ߳ȣȥ⿴ƮƮһеһļ£ܵвԤףһֲĸоƴȫٴС֮ġ
竵ӣɵӡ
飡
ƮƮѹľ޸ϣһƵֻѾ޸ݣϸȥøֱ۷˱Σ㣬¾޸ȥݺݵħ˵ļϣӱҵѪģͷ顣
ħһҽ̱ϣɫһƬҰף岻ͣ鶯Ȼ󻺻۾Яײеıˡ
㡭㣬ɱҹү
Աߵһħ岻ŵָĿȴӿļɵԭҲη壡
ﲻΪȻֻзŭЩ˶ɱ˼Ǳ򣬲ڰοЩɱ飡
صɱ֮תһɿµı֮ϻӳȥ
ղءƼֵ֧ھʮһ
һϣħһ󺰡
ʮħΧĿ׺ݣһҪԵӡ
أ
ԲŮԾһ£ڰһӰƿÿһŤХѹ

ҲԾ𣬶̱ڰջһԲӭײȥڿоײһը죬Ǳ俪𶯣Ťҵ˱ӣԱû׼˼

ħŮһҽУɶȥڿбħӿսһػѪ
ͣ
˵һٵأ˫ݵһ߶ͣʹ
ɱħŮһŭ
һȥ
ħеıг˹һٶʮ˵Ķ飬С
䣡
һ߳ȣٴαһſڽߣͷٴһ
ԲܺԲͬʱ趯Ѹǰ壬ڰΧȦûбѹǰԲܺԲǰļħˡ
¡¡
˫һļͬʱУҽУӰڿյɣһ·İײɽ±ߵʯͷϡ
ʱѾ㣬Բתһ񣬵סĻƽɫ󵶣˫ͬʱ趯ٶֻ֮ڿõĲӰʮħ˱Щ˽סˣЩֱӵϿȡ
һٶħˣֳɼͣĳһʱ䣬ﾹȻЩæңٶЩϡ
飡
һħӺ͵ϮһڴͭϺݺݵһ£סǰĶͷܲͭ˸ţʱѪģһɫѪӡ˲ıϣ̲סſ³һѪ
ãˣħ岻Զ٣ںƹˣǽϵһŭڣŭ¡
ʦܣҪʲôȥһתȥıӰ׷ʵ
ҪȥҪЩħƴˡʦܳ˫Ŀһںڴ󵶣׼¥
һļȥ˲ңʱ÷ľ㣬ʵʵţǰﳤæˡסȥæʦܡ
ǣô죬ųһ˺ħ嶷ڶˡʦߵ
ģҪϣʲôʱʧĵ㣬ȥҡ

ˣǿЩһħ˶ųеӰָ
ħԣ׷׼ǿ˽ķ趯ʱ䵶⽣ӰХ಻
غ˼͵ϮѪ÷ǽϵʦֿʼ嶯
µеѪɫһĿӹһ⣬һ
ٱ䣡
ڵıѹƣȫͷųͳ㳤ıһ˳˵ǰ

һƶ쳹գ˵Ķֱ죬ٿʱ
ߴȻ㣬վħȺ֮УԶԶȥħ˾һȺСޣΧߡ

ħȺ˼־ǰĸˣħƵ£Ȼ˿Ա̫˼ˣô쵽ģ
ϱøߴˣô쵽ģ
ϱɾˡ
䣡
ǽԶڵӺɢ¶֮ɫȻסˣһ˹˹ĵˣͻȻһˣǾţǼӴޣǳɣǲܱСൽν׶κ󣬱Ρ
ıһЩ˳˼
ɱ
һƵĴĺ漴һһϢǿĺӰӹȥħ׷׺ˣһЩ˻Ǳľץס˦ܡ
飡飡飡
ʮӰͬߵķݰ㣬ʧȥģԱߵʯڣʯײ𶯣ƵײħǿҲײÿѪ
һЩħĺˣ̫ˣʱħ˻ǿħ˻ǿ󣬶ٶȲûм
Ӱ
֪˭һʱ䣬ͷĲӬĴӴܡ
ܣûţ
һ죬ɫӿһЩһֱ̤ӿԶԲһģѹܵħ壬ԴѣԽɽ
!
Բ˦ͬһ㣬תŷȥһӰһԲܱ㵽ǵػǵ壬Բܹ֮ʱ䣬ħ屻ܲδֹͣһ˱
һħܵļ϶һۣÿֲһĻɫˢһ±ò԰ףŲһ򣬲ˤò׿ס壬һҧӻͳһƴ·ĺɫۼףһҧͷһѪۼϣһҫ۵Ĺâסħ˵壬ٶ˲磬ɳ۶ȥ
ಣ
Ϣ֮󣬱ܵӰ١
һ㶣ħȻرڽʹõرǺټģһش⣬ܵˣȻòףһʱҲûʲôİ취
ɱ
飬㱼䣬ͻȻɱͷȥȴǴӪ˳˳ǿѶصܳƺս
ˣ
䣡
ϣôˣʲôȥ̽Ǻ𣿡
һߴЩ˵ħˣһкڵƳϺ³ϸӭĶʵû°ɣ
û£Һõúأһ߻Ӧһ߿֮ԭھʮһ
һϣħһ󺰡
ʮħΧĿ׺ݣһҪԵӡ
أ
ԲŮԾһ£ڰһӰƿÿһŤХѹ

ҲԾ𣬶̱ڰջһԲӭײȥڿоײһը죬Ǳ俪𶯣Ťҵ˱ӣԱû׼˼

ħŮһҽУɶȥڿбħӿսһػѪ
ͣ
˵һٵأ˫ݵһ߶ͣʹ
ɱħŮһŭ
һȥ
ħеıг˹һٶʮ˵Ķ飬С
䣡
һ߳ȣٴαһſڽߣͷٴһ
ԲܺԲͬʱ趯Ѹǰ壬ڰΧȦûбѹǰԲܺԲǰļħˡ
¡¡
˫һļͬʱУҽУӰڿյɣһ·İײɽ±ߵʯͷϡ
ʱѾ㣬Բתһ񣬵סĻƽɫ󵶣˫ͬʱ趯ٶֻ֮ڿõĲӰʮħ˱Щ˽סˣЩֱӵϿȡ
һٶħˣֳɼͣĳһʱ䣬ﾹȻЩæңٶЩϡ
飡
һħӺ͵ϮһڴͭϺݺݵһ£סǰĶͷܲͭ˸ţʱѪģһɫѪӡ˲ıϣ̲סſ³һѪ
ãˣħ岻Զ٣ںƹˣǽϵһŭڣŭ¡
ʦܣҪʲôȥһתȥıӰ׷ʵ
ҪȥҪЩħƴˡʦܳ˫Ŀһںڴ󵶣׼¥
һļȥ˲ңʱ÷ľ㣬ʵʵţǰﳤæˡסȥæʦܡ
ǣô죬ųһ˺ħ嶷ڶˡʦߵ
ģҪϣʲôʱʧĵ㣬ȥҡ

ˣǿЩһħ˶ųеӰָ
ħԣ׷׼ǿ˽ķ趯ʱ䵶⽣ӰХ಻
غ˼͵ϮѪ÷ǽϵʦֿʼ嶯
µеѪɫһĿӹһ⣬һ
ٱ䣡
ڵıѹƣȫͷųͳ㳤ıһ˳˵ǰ

һƶ쳹գ˵Ķֱ죬ٿʱ
ߴȻ㣬վħȺ֮УԶԶȥħ˾һȺСޣΧߡ

ħȺ˼־ǰĸˣħƵ£Ȼ˿Ա̫˼ˣô쵽ģ
ϱøߴˣô쵽ģ
ϱɾˡ
䣡
ǽԶڵӺɢ¶֮ɫȻסˣһ˹˹ĵˣͻȻһˣǾţǼӴޣǳɣǲܱСൽν׶κ󣬱Ρ
ıһЩ˳˼
ɱ
һƵĴĺ漴һһϢǿĺӰӹȥħ׷׺ˣһЩ˻Ǳľץס˦ܡ
飡飡飡
ʮӰͬߵķݰ㣬ʧȥģԱߵʯڣʯײ𶯣ƵײħǿҲײÿѪ
һЩħĺˣ̫ˣʱħ˻ǿħ˻ǿ󣬶ٶȲûм
Ӱ
֪˭һʱ䣬ͷĲӬĴӴܡ
ܣûţ
һ죬ɫӿһЩһֱ̤ӿԶԲһģѹܵħ壬ԴѣԽɽ
!
Բ˦ͬһ㣬תŷȥһӰһԲܱ㵽ǵػǵ壬Բܹ֮ʱ䣬ħ屻ܲδֹͣһ˱
һħܵļ϶һۣÿֲһĻɫˢһ±ò԰ףŲһ򣬲ˤò׿ס壬һҧӻͳһƴ·ĺɫۼףһҧͷһѪۼϣһҫ۵Ĺâסħ˵壬ٶ˲磬ɳ۶ȥ
ಣ
Ϣ֮󣬱ܵӰ١
һ㶣ħȻرڽʹõرǺټģһش⣬ܵˣȻòףһʱҲûʲôİ취
ɱ
飬㱼䣬ͻȻɱͷȥȴǴӪ˳˳ǿѶصܳƺս
ˣ
䣡
ϣôˣʲôȥ̽Ǻ𣿡
һߴЩ˵ħˣһкڵƳϺ³ϸӭĶʵû°ɣ
û£Һõúأһ߻Ӧһ߿֮ԭھʮ·
ƽУ˧
ºʦ洫Ų

һױĿ챨ʵ
һۣһӣױ
ױ򿪿챨أڴӪǰһٶʮħ彻սоһδȫûʮ
ȫûһû
ɫһٶʮħ壬Ȼ޷˵һˣȫû̻ôӿһ˿Ц졣
ֻʦҲüͷ˼̧֮ͷױеʱԵϸ
ʦУױóһֽݸ̽ӻرʱ֮ｫħŰΧǧǿооȻħתʼǿֶᣬȫǰ󲻵һʱ䣬սѽ̳Ѫȱ
°ɣ㱨»ױ£˼أʵһٶʮˣвһغϣħǿҲʦǺãߣ
Ҳҡҡͷħ֮ǿ֮⣬ȻǶǵĹƻСЩ
ʦ˼ǡ
ǿ޷˵УǾͻϽħ󣬴ܴ֮ʯħǿҲ֮
ʦƣǾȫϴ󣡡µ˵ͷ鲻ױȥжԵнʿȫýħδýħݲжԿ
ױȥǰŸߣžױ档


ڴӪµ飡ױһ챨

ڴӪݣڴӪΧħ巢սħһһʮߣһʹܡ
ʲôһ飡
ڴӪݣڴӪΧħ巢սħһһʮߣһʹܡױһ顣
ϸ
̽ӻرħʤﲿӺףУͻȻһߣֳ鷢䣬ģʮϢĹ򣬱жʮħ屻ħңʧƣ߱㴳ħӪֳԲԲɾˡ
ױ˳ȥ
º;ʦһۣ˼
ʦο£̧ͷʵ
Ī⣬߸ܻɾˣڸ֮δɶţɱȺħߣ˧ɴȥжԿԸ֮
ʦ֮ôɣ

ڴӪ·ϵߵĽѵ˽ħһ˼ʱ䣬ֱգŸϵ
ţ
ĽʿһħſӪ˵ħֱӷ䡣
ЩﶼѵصʿžףǿĽħһͣԥ
һǧһֵ䣬ÿֱ죬𶯣һǧֻӰһű㵽ħǰֱǣͬ⬰㶤ǵϡ
ǿÿ֧ϿŰĻƣЩһصĲЩͨ죬һЩɢƣЩɢۿɾͲ󣬾ػط磬ͶԲһħƵģЩɱǿĹ󷨡
һĴ̽ǵ壬ħ¶۾ŵŲһħһһ֧˳Ѫӿˡ
ˣħ循ֵĴ
Ҳˣ
ħڷ鲻Ծ׷׼Լ壬беħ˶ˣÿ֧ĲǵϣòǳֻƤ֮ˣȡǵȴԽǵս
ͻΧȥ
һħ˴ȻȺ˵ͷͷ
ָħ׷һߵֵһ߳һƬ֣Ȼ϶Щòħ˵ǿ廹Ƿ˺ܴãЩй󷨣Ҳûܸ˺
ܿ죬ħ˶ܽ
һЩ˱㳶ϵļ֦ѪҺҲûñˣǿ壬ƻָҲܿ졣
ʲôȻ˺ħǿ壬һֳ裡һħߵ
Ͽй󷨣ⲻһ
ѹ˺ǣԭߵĶЩôðôһǷľӡһħ岻⡣
Щ֣Щӷǳġ
ȲЩˣ׷ˣô죿
ƴˡ
УЩȻȡǵȴˣ˶ֻ࣬費ͣķǶܲˡ
ô죿
ҵطأ
أǲ𣿡
ܣȥүµòǲֹ⼸ˣЩ屶ʮ¹˶ãﶼ鲼塣
ô𣿡
϶Уһ֮ͳ˼ˣطأԿǷŹǡ
̫ƻˣ޿ˣ
ȷʵˣǿضأﵽվ֮أܶطѹĻһ򵱹ĪֻѡһֵطأҲκβǡ
ãͬүĽ飬طأ
ҲͬүĽ飡
û
ͬ⣡
ò˵ﶼߣλүȻҲһǻ۵ĵھʮ·
ƽУ˧
ºʦ洫Ų

һױĿ챨ʵ
һۣһӣױ
ױ򿪿챨أڴӪǰһٶʮħ彻սоһδȫûʮ
ȫûһû
ɫһٶʮħ壬Ȼ޷˵һˣȫû̻ôӿһ˿Ц졣
ֻʦҲüͷ˼̧֮ͷױеʱԵϸ
ʦУױóһֽݸ̽ӻرʱ֮ｫħŰΧǧǿооȻħתʼǿֶᣬȫǰ󲻵һʱ䣬սѽ̳Ѫȱ
°ɣ㱨»ױ£˼أʵһٶʮˣвһغϣħǿҲʦǺãߣ
Ҳҡҡͷħ֮ǿ֮⣬ȻǶǵĹƻСЩ
ʦ˼ǡ
ǿ޷˵УǾͻϽħ󣬴ܴ֮ʯħǿҲ֮
ʦƣǾȫϴ󣡡µ˵ͷ鲻ױȥжԵнʿȫýħδýħݲжԿ
ױȥǰŸߣžױ档


ڴӪµ飡ױһ챨

ڴӪݣڴӪΧħ巢սħһһʮߣһʹܡ
ʲôһ飡
ڴӪݣڴӪΧħ巢սħһһʮߣһʹܡױһ顣
ϸ
̽ӻرħʤﲿӺףУͻȻһߣֳ鷢䣬ģʮϢĹ򣬱жʮħ屻ħңʧƣ߱㴳ħӪֳԲԲɾˡ
ױ˳ȥ
º;ʦһۣ˼
ʦο£̧ͷʵ
Ī⣬߸ܻɾˣڸ֮δɶţɱȺħߣ˧ɴȥжԿԸ֮
ʦ֮ôɣ

ڴӪ·ϵߵĽѵ˽ħһ˼ʱ䣬ֱգŸϵ
ţ
ĽʿһħſӪ˵ħֱӷ䡣
ЩﶼѵصʿžףǿĽħһͣԥ
һǧһֵ䣬ÿֱ죬𶯣һǧֻӰһű㵽ħǰֱǣͬ⬰㶤ǵϡ
ǿÿ֧ϿŰĻƣЩһصĲЩͨ죬һЩɢƣЩɢۿɾͲ󣬾ػط磬ͶԲһħƵģЩɱǿĹ󷨡
һĴ̽ǵ壬ħ¶۾ŵŲһħһһ֧˳Ѫӿˡ
ˣħ循ֵĴ
Ҳˣ
ħڷ鲻Ծ׷׼Լ壬беħ˶ˣÿ֧ĲǵϣòǳֻƤ֮ˣȡǵȴԽǵս
ͻΧȥ
һħ˴ȻȺ˵ͷͷ
ָħ׷һߵֵһ߳һƬ֣Ȼ϶Щòħ˵ǿ廹Ƿ˺ܴãЩй󷨣Ҳûܸ˺
ܿ죬ħ˶ܽ
һЩ˱㳶ϵļ֦ѪҺҲûñˣǿ壬ƻָҲܿ졣
ʲôȻ˺ħǿ壬һֳ裡һħߵ
Ͽй󷨣ⲻһ
ѹ˺ǣԭߵĶЩôðôһǷľӡһħ岻⡣
Щ֣Щӷǳġ
ȲЩˣ׷ˣô죿
ƴˡ
УЩȻȡǵȴˣ˶ֻ࣬費ͣķǶܲˡ
ô죿
ҵطأ
أǲ𣿡
ܣȥүµòǲֹ⼸ˣЩ屶ʮ¹˶ãﶼ鲼塣
ô𣿡
϶Уһ֮ͳ˼ˣطأԿǷŹǡ
̫ƻˣ޿ˣ
ȷʵˣǿضأﵽվ֮أܶطѹĻһ򵱹ĪֻѡһֵطأҲκβǡ
ãͬүĽ飬طأ
ҲͬүĽ飡
û
ͬ⣡
ò˵ﶼߣλүȻҲһǻ۵ĵھʮ´ڹ
ڴӪħ屻ܺӪһƬϲãǺɢ޻ĵӣ϶Цݡ
һôǰƼλáڶӪصĵķǽмӹ̣ȻѾǣħϢ˻Ǿðѷǽӹ̱Ƚϰȫ
һᣬأ뿪Ҳе;һ𣬽ħ壬󾭹飬ûʱȴϴĵڵĵӣƳϲκʧ
һڣﱻħʵ̫ˣȻＰʱ֣ħ壬˾棬ǶħײӡѾ裬һӹƶǡ
ȴܲˬüͷԳ˼֮о·ʲôǣ˺ܾҲûŪô£ΪǱ֢Ͼһηſȫ״̬֮£岻ӦпܵģȹӦþûˡ
ϣ
һŮתͷȥСӣɳĽݿͣվڲԶĵطǣüͷɢתһĵЦݣ¶׵ݣЦʵǲȥӹ̷ǽôˣǲ͵ˣ
ǲû͵أѾúˣȥ³ϡСӣæͣǽţţȥʵ˼
Цûд𻰣ɳЦſڵ϶ģʲô
СӣһЦеĿԼɳĽݿҲһϷı飬һģͷȥһǾͻ۸һŮһǣ
ɳĽݿ͸Ͻ߹ȥϺٺЦ˺ˣǶģﲻǻ𣿡
ߣξͷŹǡСӣҲԭ
£ǵӣʵ
˶һۣСӣڵϣһħĳ֣ǸоԼʵСħһȣֱ˲ֻʮǧҿ㼰ʱ֣룬ԣǿһǿϽǣԸаʦ֮񣡡
ϽǣԸаʦ֮񣡡
ɳĽݿҲɫһ
һеͻȻûͽ飬ϾԼľ绹ܵͣܶ黹û˳ʱͽȻǺܺʣ֮ǰͬǳΪϸĵӣԳϸ壬ţͽľԼˣòؿǡ
ΪͽУ̫ˡܾҲУ˺ǵ飬ô죿
˼Ĭûлشﲻһ¶ʧϿǲͽˣҲǣͽܲǶϷ˵վյģ̫ˣ˶һۣһ񣬡ϣǰ̫ˣˣ볤ϼ£
ˣǣǲԭ򣡡˰֣ʧɫвЩ̣ǼҲΪͽҿԽһЩ֪Ķ
һ㶣ͽҲѧⲻϹذɣͽ̵ܽĶ᲻᲻һ˭Ҳ˵һʱĬ
ôѧˣǰʦѧҽǣȴѧˣǵʲôǳĬЩǵ뷨ˡ
ǣǡǾò̤ʵһ֧֧֮󣬻ɳ˵е뷨
̤ʵһתˣһЦǲҽ̵Ķڣõǡ
ϣ˼ǵ˼ϡ
˺ٺһЦЩΣǲ˼
һǵı飬ǵĵǣǹЦģҽ̵ĶڵĶڵĺܶ೤϶֪˼٣ңѧˣԺҾͽܣ״ӣ·˰ɡ
˶ʱһϲѧ˾ͽܣϵͽܣ洫ӣ洫ӵķΣ˻ǺģԭǴȿǣȻͽܣвɰ˾ģһѳϽ̵Ķá
лϣ
ˣض񣬼ȻѧҾͽǣϣǺúϰҪҵһ⡣ӿռóӣݸǣɫȻʦҵĶһ󷨣һһǽڽ̸ǣԼѡһɡ
ЩﶼѾǽ󷨻ȲԼϰ깦ãҲûڰǴˣðȥҲԵˣԼϾ
һСӣѡ˽ɳѡĽݿѡ󷨣ŲӣеϲãĸĿ𾴣࣬Ȼû˵ҪͽܣǵȴԷģһﵱʦԴ
ҲиֹɶҪøԴȥȡҺܶ๦ȫƪ£Դ½ѾõˣÿһƪǺܶɢĶڵԴˡ
ǹٰһЩĵúעǣһü죬Ǿʹһ̽Щ̸ụ́Ψһźûת֧֣ܶϸ޷ֳ˸߼ĹܹһǶЩǶЩ࣬Ͼܶණ֮໥ͨھʮ´ڹ
ڴӪħ屻ܺӪһƬϲãǺɢ޻ĵӣ϶Цݡ
һôǰƼλáڶӪصĵķǽмӹ̣ȻѾǣħϢ˻Ǿðѷǽӹ̱Ƚϰȫ
һᣬأ뿪Ҳе;һ𣬽ħ壬󾭹飬ûʱȴϴĵڵĵӣƳϲκʧ
һڣﱻħʵ̫ˣȻＰʱ֣ħ壬˾棬ǶħײӡѾ裬һӹƶǡ
ȴܲˬüͷԳ˼֮о·ʲôǣ˺ܾҲûŪô£ΪǱ֢Ͼһηſȫ״̬֮£岻ӦпܵģȹӦþûˡ
ϣ
һŮתͷȥСӣɳĽݿͣվڲԶĵطǣüͷɢתһĵЦݣ¶׵ݣЦʵǲȥӹ̷ǽôˣǲ͵ˣ
ǲû͵أѾúˣȥ³ϡСӣæͣǽţţȥʵ˼
Цûд𻰣ɳЦſڵ϶ģʲô
СӣһЦеĿԼɳĽݿҲһϷı飬һģͷȥһǾͻ۸һŮһǣ
ɳĽݿ͸Ͻ߹ȥϺٺЦ˺ˣǶģﲻǻ𣿡
ߣξͷŹǡСӣҲԭ
£ǵӣʵ
˶һۣСӣڵϣһħĳ֣ǸоԼʵСħһȣֱ˲ֻʮǧҿ㼰ʱ֣룬ԣǿһǿϽǣԸаʦ֮񣡡
ϽǣԸаʦ֮񣡡
ɳĽݿҲɫһ
һеͻȻûͽ飬ϾԼľ绹ܵͣܶ黹û˳ʱͽȻǺܺʣ֮ǰͬǳΪϸĵӣԳϸ壬ţͽľԼˣòؿǡ
ΪͽУ̫ˡܾҲУ˺ǵ飬ô죿
˼Ĭûлشﲻһ¶ʧϿǲͽˣҲǣͽܲǶϷ˵վյģ̫ˣ˶һۣһ񣬡ϣǰ̫ˣˣ볤ϼ£
ˣǣǲԭ򣡡˰֣ʧɫвЩ̣ǼҲΪͽҿԽһЩ֪Ķ
һ㶣ͽҲѧⲻϹذɣͽ̵ܽĶ᲻᲻һ˭Ҳ˵һʱĬ
ôѧˣǰʦѧҽǣȴѧˣǵʲôǳĬЩǵ뷨ˡ
ǣǡǾò̤ʵһ֧֧֮󣬻ɳ˵е뷨
̤ʵһתˣһЦǲҽ̵Ķڣõǡ
ϣ˼ǵ˼ϡ
˺ٺһЦЩΣǲ˼
һǵı飬ǵĵǣǹЦģҽ̵ĶڵĶڵĺܶ೤϶֪˼٣ңѧˣԺҾͽܣ״ӣ·˰ɡ
˶ʱһϲѧ˾ͽܣϵͽܣ洫ӣ洫ӵķΣ˻ǺģԭǴȿǣȻͽܣвɰ˾ģһѳϽ̵Ķá
лϣ
ˣض񣬼ȻѧҾͽǣϣǺúϰҪҵһ⡣ӿռóӣݸǣɫȻʦҵĶһ󷨣һһǽڽ̸ǣԼѡһɡ
ЩﶼѾǽ󷨻ȲԼϰ깦ãҲûڰǴˣðȥҲԵˣԼϾ
һСӣѡ˽ɳѡĽݿѡ󷨣ŲӣеϲãĸĿ𾴣࣬Ȼû˵ҪͽܣǵȴԷģһﵱʦԴ
ҲиֹɶҪøԴȥȡҺܶ๦ȫƪ£Դ½ѾõˣÿһƪǺܶɢĶڵԴˡ
ǹٰһЩĵúעǣһü죬Ǿʹһ̽Щ̸ụ́Ψһźûת֧֣ܶϸ޷ֳ˸߼ĹܹһǶЩǶЩ࣬Ͼܶණ֮໥ͨھʮʧ
ƽǽΪ˱֤©һħ壬ȷǳͷѾãħ屻ǱһɽͷɽϣزϳȲѣֻɳرΧ޷
ΧϽ壬Ϊһصľ޴Ӷɽϵүħˣ֪˺ַϵΧڵǻˣ˻һ飬ѡ壬ռɽΪү˵һ£ȫλӹ̣һͬݰɽͷ
壬ɽվͱڣֻһ·Сתͨ嶥ǿʵǴɽΣʮֻɽ£ɽΧסȴ޷ɽϵ˽й
վߵֻɽ̾ȴް취
һؾһ£ɽĲѾ񣬲㼯˹һʱ䣬ĸ㼯˰
ڵҲ˹ȴֻԶԶͣΧ޷壬Ѿ˴͸ߡ
ϣȫͱڣҲֻħǿ˲ȥˣ˵Χ˵ʲôʱ򣿡վһСɽͷϣԶ壬ɳʵ
ѹѡ˴ħҲи˰ɽҡͷȥһһߵֵ˵Ĺͺˡ
ܷоͺˣŷ̺ȥǴ仨ˮСӣС죬üᡣ
нƣܷУ޷ʹãôɣĽݿҲѧҡҡͷ
ϣ㡭ôô䵭ˣ
Զ壬۹ʱСӣͻȻﾪ˼æȥ漴Ҳһ¶ı顣
ôˣ˴С֣ﲻ⣬ɻˡ
ָ״ε㡭䵭ˣ񡭡һҪʧˣ
ţ
ͷ¿ֻԼֱ䵭飬͸ܿľʹʱʧƣ˵ҲЩƮƮһе㲻ʵԼȴûкβףһ˼ǵǱţȥĵطʹһԺһġ
˵꣬ʧˣһӰû¡
Сӣ˹ȥ뱧סĲӰһ´崩˹ȥеֻһſʱʧȥѪɫһƬ԰ףϡȥȥˣ
ɳĽݿҲ¶ŵɫ͵ǡǿȥ桭Ƴϣ
˲СӣϴӪȥ

ӰʧɲǣоԼСǣͬˮһһƬڵĿռ䣬ȻһǰС𽥻㼯һӰ
𣡺𣡺
һʵһ޺̧ͷȥççɽ޷ƣԣվһСɽϣһƬϿȣ޺Ͽȴ
ʲôط
ڱƿйͻȻİûбֳ̫ľȣƽϿﴫ˾裬ﲻǱƿ˻ܴһҪССġ
һԲܺ䵶ϣѸٽ˷״̬ת
ţ
ͻȻ۾һĿ¶һ˿ϲһɾΥĸоع鵽ڣ˽Ƶƣܹ
һתеȵǣԺӿһϤĸоڴԴ걻Ӧˣһ񣬴񿴼ľɫԺӿֳڷУǸɽçżһЩ޴ɱ
룬ƴ߷İĻиҲǲġ

ڸӦ˼ЩͻȻһ޺쳹գľɳɳ춯һ֣Էһֻ޴ޣƵƤëӴһô󣬳޴ĵһգۣһɵ绨ڻĶ
ӣ
һͷıӡ
һһΣոдӿֳͷ˿еԲܺ䵶ﰵ̾һ޴ıӣЩòƲ̫һǷŻؿռ䣬һѳԲǴħ
䣡
紵ƤѸٱĿǰıޣѸٱһˣվڴɽϣߴͣˣͷ챪ȽϻһЩ

һ޺ҰĿҶӲݣɽҲΪ֮޺𣬱Ѹٱܼ󹵱ԵʱȻڿԾ𣬻һ˸ŻƵӰӣ߳˹
ֹףףɱ챪һԾ˹
УӾ޴ڿյͶһƬӰȻ֮£һ磬Хϯ
ôһֻӣ£ƴˡ
סԲӹһĨݾ͸һ˿˷ܣܹʹʮ㡣
򣡡
űδأ˫ŶٵأڿеĳԲֶɫĴڿлһӰдżĺХһţ˲ڱӵϷԴݺȥ
һ죬ԲڱͷĽ죬ͬôһϣſɰƵıͷëƮ˿𣬶ȴû顣
飡
ˣеʯͨ죬ѷֿһӣɳ𣬱һ̧ͷһ޺ӴƵĵתһ˫߸ϣӸ£·һλĳĿһѹھʮʧ
ƽǽΪ˱֤©һħ壬ȷǳͷѾãħ屻ǱһɽͷɽϣزϳȲѣֻɳرΧ޷
ΧϽ壬Ϊһصľ޴Ӷɽϵүħˣ֪˺ַϵΧڵǻˣ˻һ飬ѡ壬ռɽΪү˵һ£ȫλӹ̣һͬݰɽͷ
壬ɽվͱڣֻһ·Сתͨ嶥ǿʵǴɽΣʮֻɽ£ɽΧסȴ޷ɽϵ˽й
վߵֻɽ̾ȴް취
һؾһ£ɽĲѾ񣬲㼯˹һʱ䣬ĸ㼯˰
ڵҲ˹ȴֻԶԶͣΧ޷壬Ѿ˴͸ߡ
ϣȫͱڣҲֻħǿ˲ȥˣ˵Χ˵ʲôʱ򣿡վһСɽͷϣԶ壬ɳʵ
ѹѡ˴ħҲи˰ɽҡͷȥһһߵֵ˵Ĺͺˡ
ܷоͺˣŷ̺ȥǴ仨ˮСӣС죬üᡣ
нƣܷУ޷ʹãôɣĽݿҲѧҡҡͷ
ϣ㡭ôô䵭ˣ
Զ壬۹ʱСӣͻȻﾪ˼æȥ漴Ҳһ¶ı顣
ôˣ˴С֣ﲻ⣬ɻˡ
ָ״ε㡭䵭ˣ񡭡һҪʧˣ
ţ
ͷ¿ֻԼֱ䵭飬͸ܿľʹʱʧƣ˵ҲЩƮƮһе㲻ʵԼȴûкβףһ˼ǵǱţȥĵطʹһԺһġ
˵꣬ʧˣһӰû¡
Сӣ˹ȥ뱧סĲӰһ´崩˹ȥеֻһſʱʧȥѪɫһƬ԰ףϡȥȥˣ
ɳĽݿҲ¶ŵɫ͵ǡǿȥ桭Ƴϣ
˲СӣϴӪȥ

ӰʧɲǣоԼСǣͬˮһһƬڵĿռ䣬ȻһǰС𽥻㼯һӰ
𣡺𣡺
һʵһ޺̧ͷȥççɽ޷ƣԣվһСɽϣһƬϿȣ޺Ͽȴ
ʲôط
ڱƿйͻȻİûбֳ̫ľȣƽϿﴫ˾裬ﲻǱƿ˻ܴһҪССġ
һԲܺ䵶ϣѸٽ˷״̬ת
ţ
ͻȻ۾һĿ¶һ˿ϲһɾΥĸоع鵽ڣ˽Ƶƣܹ
һתеȵǣԺӿһϤĸоڴԴ걻Ӧˣһ񣬴񿴼ľɫԺӿֳڷУǸɽçżһЩ޴ɱ
룬ƴ߷İĻиҲǲġ

ڸӦ˼ЩͻȻһ޺쳹գľɳɳ춯һ֣Էһֻ޴ޣƵƤëӴһô󣬳޴ĵһգۣһɵ绨ڻĶ
ӣ
һͷıӡ
һһΣոдӿֳͷ˿еԲܺ䵶ﰵ̾һ޴ıӣЩòƲ̫һǷŻؿռ䣬һѳԲǴħ
䣡
紵ƤѸٱĿǰıޣѸٱһˣվڴɽϣߴͣˣͷ챪ȽϻһЩ

һ޺ҰĿҶӲݣɽҲΪ֮޺𣬱Ѹٱܼ󹵱ԵʱȻڿԾ𣬻һ˸ŻƵӰӣ߳˹
ֹףףɱ챪һԾ˹
УӾ޴ڿյͶһƬӰȻ֮£һ磬Хϯ
ôһֻӣ£ƴˡ
סԲӹһĨݾ͸һ˿˷ܣܹʹʮ㡣
򣡡
űδأ˫ŶٵأڿеĳԲֶɫĴڿлһӰдżĺХһţ˲ڱӵϷԴݺȥ
һ죬ԲڱͷĽ죬ͬôһϣſɰƵıͷëƮ˿𣬶ȴû顣
飡
ˣеʯͨ죬ѷֿһӣɳ𣬱һ̧ͷһ޺ӴƵĵתһ˫߸ϣӸ£·һλĳĿһѹһսͱ
Ӿһӣһĸо·ǰһλ߸ϵߣףԼֻϰĴڡ
һֿµĴĤݡ
ƣ
һһɼᶨɢ˲ֲõӰ죬漴Ѹתע˸ʯʯмӱ屶
Ϣεض𣬳գһڵ㣬Ȼת£һʯӿзٶ֮еԲһӣƳշصݺ

̧޴ͷ­ӭճѪڴһɿ񱩵ˣͬЯȳζХȥ
ʱ䣬Щϵ·˲䱻ɷĩ̳ȥ
䣡
ˣӼѹʱӵӭһ죬Ӻ˱ӵԴӵצҲƵѸٷֿ
꣡
ӵͷ­ͷѵһѪ˿Ķͷϻӷһͺ˼¶һ˿ɵ
ɳԶʯϣ˼º󣬴±ߵȥҺۼֿ죬ץסһ͹ʯͷڿУһ˱ƿռ䡣
ȿȣ
ȳ˼ѪһЦˣһƣȻҲݺݵһȻܲ㡣
ҺҩˮѸٻָһ壬оԭбˡ
ѵսҲܸ壿˼вӹһ˿⣬һɶ־ӿ˳
۲һһ˱ƿԴӽ˽أƿҲƣֻܴһЩ󣬲˽Ƶơ
ɽ£αѾˣһЩɫѪѭѪ˹ȥҪ;ԴӼʶħ̬ʺҲ˶ĿսԸֻᡣ
Ѫߣһ·ϵûޣͷӵѹǿ֮޶ҿһֱ˼Զһɽ½£һɽ
ɽԱ߳ïܵľ֦ɽסСߣϸɽ㱻Щ֦ڵ֣ͷҲѡط
Ѫɽһӿռȡһ飬Ҳ˽ȥɽԽԽͷʱʱˮεĲһ
𣡳ƵĵͺӾǰ治ԶˣĻ谵ߣСĿ㣬תһǰȴͻȻһ裬Ȼ˳Ź˹ȥ漴һ٣в¶
ɽһƬĿռ䣬ʱǰɽռ䣬һž޴Ĺҫ۶Ŀռҫͬ磬⼸ڣһճ档
ŹԴͷɽһʯͷʯͷһ˸ߣ˻һ
ʯͷɢž޴ĹâԽǿԽܸоɢһصӰܵĶһоԼѪڷתָоձ쾧ʯʱһ
һ쾧ʯ
һ޴ı쾧ʯ
ת֮ס壬ͻȻȴסʯͷһɳӿֳ
쾧ʯøǿҪ
޴쾧ʯԱߣſһͷ޴ıӣͷ­žʯգӺһ˵òᡣ
ñ쾧ʯˣƺЧ롣
ԱĥֻӣȻСӣ˵СֻԶԣҲˮţСͷһľͱӣĺСͷСǵͷṰžͱӵ壬ƺѣɱӵֻǼѵһֱ
˵̫ˣһͷ
￿˹ȥֻСŤͷһּۣǵСԴȥǵĸףĿûлĸҪ
һ£ЩҪҪɱʱֻһȡ˱ӵ
һ˼ҡҡͷıĥԼ壬ɱ練ƣΥĳԣⲻҪġ
˹ȥǿûתƽ
ڿʯͷʱޱ۾ͻȻĿ¶׹⣬вȴſŲ˵޷վ
ֻСҲתͷھޱǰ棬зһͺ𣬾Ҫٿ
һָޱֻС˵ûж⣬ֻȻٲܻ
ֻСӵͺһȻȻ֪˵ʲô
ûйͬĺѹͨ¶ǻۣҲˡﰵҡҡͷ
ͷͱĻȻˣҲûʲôٵеϧʵѵð
һ˼óһͰͰҨһưˮŽȻҨһưˮԼָָͣޱ죬رȻ

ֻСӵͺһĿ׹⣬գգƺ˼Ƭ̺һ߻ؾޱԱߣ·˳
ͬҾ𣿡ЩȷˮͰ˹ȥûſޱޱҲֻǿһۣٱֳ⣬ƺҲ˼
վڴʯͷϣ˿ĴͣһͰҩˮ˽һսͱ
Ӿһӣһĸо·ǰһλ߸ϵߣףԼֻϰĴڡ
һֿµĴĤݡ
ƣ
һһɼᶨɢ˲ֲõӰ죬漴Ѹתע˸ʯʯмӱ屶
Ϣεض𣬳գһڵ㣬Ȼת£һʯӿзٶ֮еԲһӣƳշصݺ

̧޴ͷ­ӭճѪڴһɿ񱩵ˣͬЯȳζХȥ
ʱ䣬Щϵ·˲䱻ɷĩ̳ȥ
䣡
ˣӼѹʱӵӭһ죬Ӻ˱ӵԴӵצҲƵѸٷֿ
꣡
ӵͷ­ͷѵһѪ˿Ķͷϻӷһͺ˼¶һ˿ɵ
ɳԶʯϣ˼º󣬴±ߵȥҺۼֿ죬ץסһ͹ʯͷڿУһ˱ƿռ䡣
ȿȣ
ȳ˼ѪһЦˣһƣȻҲݺݵһȻܲ㡣
ҺҩˮѸٻָһ壬оԭбˡ
ѵսҲܸ壿˼вӹһ˿⣬һɶ־ӿ˳
۲һһ˱ƿԴӽ˽أƿҲƣֻܴһЩ󣬲˽Ƶơ
ɽ£αѾˣһЩɫѪѭѪ˹ȥҪ;ԴӼʶħ̬ʺҲ˶ĿսԸֻᡣ
Ѫߣһ·ϵûޣͷӵѹǿ֮޶ҿһֱ˼Զһɽ½£һɽ
ɽԱ߳ïܵľ֦ɽסСߣϸɽ㱻Щ֦ڵ֣ͷҲѡط
Ѫɽһӿռȡһ飬Ҳ˽ȥɽԽԽͷʱʱˮεĲһ
𣡳ƵĵͺӾǰ治ԶˣĻ谵ߣСĿ㣬תһǰȴͻȻһ裬Ȼ˳Ź˹ȥ漴һ٣в¶
ɽһƬĿռ䣬ʱǰɽռ䣬һž޴Ĺҫ۶Ŀռҫͬ磬⼸ڣһճ档
ŹԴͷɽһʯͷʯͷһ˸ߣ˻һ
ʯͷɢž޴ĹâԽǿԽܸоɢһصӰܵĶһоԼѪڷתָоձ쾧ʯʱһ
һ쾧ʯ
һ޴ı쾧ʯ
ת֮ס壬ͻȻȴסʯͷһɳӿֳ
쾧ʯøǿҪ
޴쾧ʯԱߣſһͷ޴ıӣͷ­žʯգӺһ˵òᡣ
ñ쾧ʯˣƺЧ롣
ԱĥֻӣȻСӣ˵СֻԶԣҲˮţСͷһľͱӣĺСͷСǵͷṰžͱӵ壬ƺѣɱӵֻǼѵһֱ
˵̫ˣһͷ
￿˹ȥֻСŤͷһּۣǵСԴȥǵĸףĿûлĸҪ
һ£ЩҪҪɱʱֻһȡ˱ӵ
һ˼ҡҡͷıĥԼ壬ɱ練ƣΥĳԣⲻҪġ
˹ȥǿûתƽ
ڿʯͷʱޱ۾ͻȻĿ¶׹⣬вȴſŲ˵޷վ
ֻСҲתͷھޱǰ棬зһͺ𣬾Ҫٿ
һָޱֻС˵ûж⣬ֻȻٲܻ
ֻСӵͺһȻȻ֪˵ʲô
ûйͬĺѹͨ¶ǻۣҲˡﰵҡҡͷ
ͷͱĻȻˣҲûʲôٵеϧʵѵð
һ˼óһͰͰҨһưˮŽȻҨһưˮԼָָͣޱ죬رȻ

ֻСӵͺһĿ׹⣬գգƺ˼Ƭ̺һ߻ؾޱԱߣ·˳
ͬҾ𣿡ЩȷˮͰ˹ȥûſޱޱҲֻǿһۣٱֳ⣬ƺҲ˼
վڴʯͷϣ˿ĴͣһͰҩˮ˽һһ屶
עղءƼ!
ű˵ʱھ޴ı쾧ʯϣһ˼һձӦþĵ磬Լ֮ԱΪ˱쾧ʯħϰ˵ؿһռ󷨣ܽΪʲô˵ǵģ塢ħҲ˵Լģԭڿռϣһ߼Ŀռ󷨣塢ħ塢λ棬ÿһΣֵʱ򣬾ͻڱʧռ󷨻м͵ĹܣʱͱͳأԼĵ
֪ʲôԭ򣬽صĿǰĸ£ĸͷһһ£鵽˺ܶޣһº£󷨴˳ȥҲǴǰʧʱȻħˣʱħ壬ֻʱ䣬ħֵ֮壬ɽ귢⣬ߵ󷨷˹ϣӦصĽȴֳˣǰ룬塢ħ塣
뵽ͻȻԼ׼صʱڽڱ˻ȥʱڵħɱ֮ӿ󷨼⵽֮壬ƭ󷨵ļŽ˽ء
͵ʱ󷨣ÿڼ֮תһأǧ귢˹ϣüײ졣
ҪعԭĴ½õһĿʱܻȥˣ˿黹ûô⣬ٻط½ֻҪȴһʱ䡣
ͨЩͲˣǷձ쾧ʯһſٶȣ㲻ܿƵ֮ǰıμֻѾﵽıӽ屶аʹﵽ屶ˡ
̼䣬ޱ˼ֻۣǿ˿ּ˯УֻСȴܺߵߣӲͣȥƺɲͬζܸȤֻСӻͷֱۣЦſɰƵԴտʼʱȻ̫ϰߣκֳ˳ӣһǵԴǾſԱߣ
ڶ죬ޱѾ˺ܶ࣬ξޱ̫ȫָҪü죬һͰҩˮιϵſѪڴ죬۹Ѿû˵⣬Ҳǲ򲻳ɽɡ

һգֻСͷͻȻһƵľ޺Ӷ⴫мдƵĵ⣬ޱ˲һ׹¶ȻվӴȥӭУȴͨһſȥ󲻵òŬſԭûȫӭȴ㡣
͵վһ֣ҲöԹ˵ĳˣȥ
ֻСһžޱޱҲͺһǱƨƨߵĸ˳ȥ
⡣
һֻƤëںڣ⻬еĴһվɽǰƽϣŶѪڴһţХƺ㡣
һһһֻĺܣͷ;ޱࡣ
˱죬ı޿ԱΪ񡢶䡢ӿÿֻ޶˾޴
ܿĲҵľޱһС㣬һ㶣δεĺСٸͷˣЩС
һ¶ɲܳʲôֻҪǴɽģҪҧ;ޱìܣΪĵ̣Ѿ˲ֹһˣ쿴ڵϵѪ͸˹˹ֻиǻ۵ޣѪζжϳͱѾˣĻˡ
𣡸ųֻСӷһͺȻվԱߣʾǺһġ
ﲻֱ֪λ֣Լһ£屶ıѾ˹澳ʵ
ޱĿͷձӦҲ߰˱ıѾǳ˹񾳽ʵ
߱ɣ￴˿ܣɫһתɱŭȼգҲűֱı屶ļޱ
ľˣͷѾܴˣ߻ǱȺܰЩҲû١
ոɱһ˹˲Ȼ𶯣ԭվĵطһɳɽȥ
֮ٶȱﵽ˿ֲĿ죬ӴһƶĺӰһӿ
飡
ܵĽŲѵѷ죬ɽϵʯͷ䡣
ܵ޴ޱȣ
˫Ŀ΢УǼһźӰѸٿһɿֲƸӭͬʱһֻ޴ƻƳգȻֱġ
úã
תעÿѪ⣬һߣǱħɱӿۣͬʵʵιâֱ۲תЯſµ
һȭ˳ȥ
飡
ȭ˺ܵľƣһƶбըȵľ죬߼䷢ɽԶͬ¡¡
һɲǼ䣬µӿ޼᲻ӣľʯͷӷ׷ױǿƣʯͶľգձ˶ݵ
񣡡
һֵӺܵ﷢ӴҲվбһǶȣŵŵŵˣȻڵϡ
Ҳòȥһľ׮㱻£֮
ֻźСӣ󷭹ȻľУŰſɰƵԴ¶˳ֵĴ

һԾڿգܣͬʱȭͷһۣͬղŵư㣬ѹܡ

ͺһͺ𣬾޴ƺҲƢŭţȻ֫ŵأȻǰ壬ӭӰײ˹һһ屶
עղءƼ!
ű˵ʱھ޴ı쾧ʯϣһ˼һձӦþĵ磬Լ֮ԱΪ˱쾧ʯħϰ˵ؿһռ󷨣ܽΪʲô˵ǵģ塢ħҲ˵Լģԭڿռϣһ߼Ŀռ󷨣塢ħ塢λ棬ÿһΣֵʱ򣬾ͻڱʧռ󷨻м͵ĹܣʱͱͳأԼĵ
֪ʲôԭ򣬽صĿǰĸ£ĸͷһһ£鵽˺ܶޣһº£󷨴˳ȥҲǴǰʧʱȻħˣʱħ壬ֻʱ䣬ħֵ֮壬ɽ귢⣬ߵ󷨷˹ϣӦصĽȴֳˣǰ룬塢ħ塣
뵽ͻȻԼ׼صʱڽڱ˻ȥʱڵħɱ֮ӿ󷨼⵽֮壬ƭ󷨵ļŽ˽ء
͵ʱ󷨣ÿڼ֮תһأǧ귢˹ϣüײ졣
ҪعԭĴ½õһĿʱܻȥˣ˿黹ûô⣬ٻط½ֻҪȴһʱ䡣
ͨЩͲˣǷձ쾧ʯһſٶȣ㲻ܿƵ֮ǰıμֻѾﵽıӽ屶аʹﵽ屶ˡ
̼䣬ޱ˼ֻۣǿ˿ּ˯УֻСȴܺߵߣӲͣȥƺɲͬζܸȤֻСӻͷֱۣЦſɰƵԴտʼʱȻ̫ϰߣκֳ˳ӣһǵԴǾſԱߣ
ڶ죬ޱѾ˺ܶ࣬ξޱ̫ȫָҪü죬һͰҩˮιϵſѪڴ죬۹Ѿû˵⣬Ҳǲ򲻳ɽɡ

һգֻСͷͻȻһƵľ޺Ӷ⴫мдƵĵ⣬ޱ˲һ׹¶ȻվӴȥӭУȴͨһſȥ󲻵òŬſԭûȫӭȴ㡣
͵վһ֣ҲöԹ˵ĳˣȥ
ֻСһžޱޱҲͺһǱƨƨߵĸ˳ȥ
⡣
һֻƤëںڣ⻬еĴһվɽǰƽϣŶѪڴһţХƺ㡣
һһһֻĺܣͷ;ޱࡣ
˱죬ı޿ԱΪ񡢶䡢ӿÿֻ޶˾޴
ܿĲҵľޱһС㣬һ㶣δεĺСٸͷˣЩС
һ¶ɲܳʲôֻҪǴɽģҪҧ;ޱìܣΪĵ̣Ѿ˲ֹһˣ쿴ڵϵѪ͸˹˹ֻиǻ۵ޣѪζжϳͱѾˣĻˡ
𣡸ųֻСӷһͺȻվԱߣʾǺһġ
ﲻֱ֪λ֣Լһ£屶ıѾ˹澳ʵ
ޱĿͷձӦҲ߰˱ıѾǳ˹񾳽ʵ
߱ɣ￴˿ܣɫһתɱŭȼգҲűֱı屶ļޱ
ľˣͷѾܴˣ߻ǱȺܰЩҲû١
ոɱһ˹˲Ȼ𶯣ԭվĵطһɳɽȥ
֮ٶȱﵽ˿ֲĿ죬ӴһƶĺӰһӿ
飡
ܵĽŲѵѷ죬ɽϵʯͷ䡣
ܵ޴ޱȣ
˫Ŀ΢УǼһźӰѸٿһɿֲƸӭͬʱһֻ޴ƻƳգȻֱġ
úã
תעÿѪ⣬һߣǱħɱӿۣͬʵʵιâֱ۲תЯſµ
һȭ˳ȥ
飡
ȭ˺ܵľƣһƶбըȵľ죬߼䷢ɽԶͬ¡¡
һɲǼ䣬µӿ޼᲻ӣľʯͷӷ׷ױǿƣʯͶľգձ˶ݵ
񣡡
һֵӺܵ﷢ӴҲվбһǶȣŵŵŵˣȻڵϡ
Ҳòȥһľ׮㱻£֮
ֻźСӣ󷭹ȻľУŰſɰƵԴ¶˳ֵĴ

һԾڿգܣͬʱȭͷһۣͬղŵư㣬ѹܡ

ͺһͺ𣬾޴ƺҲƢŭţȻ֫ŵأȻǰ壬ӭӰײ˹һֻ
ȭʱľͺͽȻһ٣һ䣬Ȼת
ת
һͷȻһУһɲǼ䣬ȭͷ˸գȴƾųĹԣתײ˹ٶ֮죬Уִټһܿмײһ
תңӴ֮£оͬһתĵУиԼ壬һ֮ʱһֿסиȻڳһֻ֣һںܵϣ뿪

غڵϴ˼֫ݺץأɺӶ֮ӿӳ
ԾȥǿڵϣȥǵѪҲźܣĿӹһ˿˷ܡ
תޣ
Ȼӵǻ۵Ȼײһ£˵ˣǾϲصȴܹʹ˸ѶȵĶͷȻһϲ֪׻ʲôֶΡ
ף
һ׻ס壬㽫ɱ֮תۣʱһ޵ɱӳ
𣡺ܺǻۣһвкûмʹõڶΣǺʵƲĴĴֱ֧ۿʼ
Ƭ̵ĹƱñԭͽȻȥֱ֧ۺǲϱ̺ȴ˼һļ¡
ֲ
ЩסˣһֱΪģ벻ô䣬֮ʣ˼
͵һ̶Ⱥ󣬺һһ͵ĸǰȻȳƿдһɳ磬

һͷ경ʹ˳һʧԭأȻ˲ںܵĺ棬ĥ뷨ʹ경ɺ֧ܵƣоЩļ£ΣյԤס
ն㿪Ʊԭվλã¡¡ľ汻ĵȥһ޴ѷѿ
ﱻסˣ˵ܵܵԭܵһƶľʯѴء
˫ĺͰ
һƻգѾ㵽ĺ棬عͷɺ˫ͫסеı֮ɫ˼֣ٴαܿǿܵ˳ŭˡ
Ĵ췢һŭ޴һץһ۶ϵĴץ˫ѴһʹãݺݵĶɨ˹ȥƿȻΪء
ɨһƬ
ң
һȣһգһѳԲУ룬һ׺ݵľ˲佫ɨĴѿٶȲδĴֱܶȥ
飡
˫ײһһɹɾɢɨΪĩԲϣ˹Ӳƣڴ󴸵ײ£Ȼҿһѷ죬Ѫӿ˳
!
Ƶľʹʱܵıŭ׵ȼžһֱ֧ۣ͵ȳ񱩵ľﵹ˼ô˲

ס壬ǰԾһȣԲٴңڵ룬Բ棬ȻֳĻͼȻͨ죬ͷź
飡
ܱеٶҲǼ죬оͣϵİضľѸٵǰư㣬ӲĵһԲľҵ÷飬ȴѼδܸ˫ƸĴ
ܱǿƷ˼ǿס壬ڵϣ˻޴Դδ˼ͻȻͷɽ䴫úԶ
ڸʲôͬ𣿡
ɫЩأҲа֣ԸһֻѾǿֻֿͷЩˡ
Ȼǳ²ãԶͬĴͬʱǱߵȻһ磬ľ׷װڶһЩϸСĲľѹϣɫδֱа֡

⼸Ӱһ߱ܣһ߷ֲǵֱ𣬺ܿ
ɵ۾δֲ̫˰ɣӳڲŶ೤ʱ䣬Ͳൽˣ͸֣ѾܿɱļӰġֻôࡣ
ܰɣ
תɽȥ·ֻСʱһһֻšǣս˿ռ䣬Ȼ˦ֱֻҲ׷˽Ȼ֪뷨
𷴿Ҵ뿪ܵޱǰһȻȻḧƤëоûеֿһս˿ռѱ쾧ʯҲ˽ȥȻһ˱ƿʱѾ˹ڰʱͻȻʧȥӰǿ鷢ı쾧ʯҲˡ
ɽ˲ֻʯϵһЩڷ䣬߻ɡ
𣡺𣡺
˿յĺرߣɽתȴʼҲǸͱӵӰ
ֱֵֻĵֻܾɽرܣɽ˸飬ȴջ󲻵ò뿪
ڱƿ￴һУ죬Щʵֲ̫ˣҲ˾Ȼɽײ˸߰㣬ʯײϣҿԼֿ죬ѱ쾧ʯ˽򻹲֪ʲôһֻ
ȭʱľͺͽȻһ٣һ䣬Ȼת
ת
һͷȻһУһɲǼ䣬ȭͷ˸գȴƾųĹԣתײ˹ٶ֮죬Уִټһܿмײһ
תңӴ֮£оͬһתĵУиԼ壬һ֮ʱһֿסиȻڳһֻ֣һںܵϣ뿪

غڵϴ˼֫ݺץأɺӶ֮ӿӳ
ԾȥǿڵϣȥǵѪҲźܣĿӹһ˿˷ܡ
תޣ
Ȼӵǻ۵Ȼײһ£˵ˣǾϲصȴܹʹ˸ѶȵĶͷȻһϲ֪׻ʲôֶΡ
ף
һ׻ס壬㽫ɱ֮תۣʱһ޵ɱӳ
𣡺ܺǻۣһвкûмʹõڶΣǺʵƲĴĴֱ֧ۿʼ
Ƭ̵ĹƱñԭͽȻȥֱ֧ۺǲϱ̺ȴ˼һļ¡
ֲ
ЩסˣһֱΪģ벻ô䣬֮ʣ˼
͵һ̶Ⱥ󣬺һһ͵ĸǰȻȳƿдһɳ磬

һͷ경ʹ˳һʧԭأȻ˲ںܵĺ棬ĥ뷨ʹ경ɺ֧ܵƣоЩļ£ΣյԤס
ն㿪Ʊԭվλã¡¡ľ汻ĵȥһ޴ѷѿ
ﱻסˣ˵ܵܵԭܵһƶľʯѴء
˫ĺͰ
һƻգѾ㵽ĺ棬عͷɺ˫ͫסеı֮ɫ˼֣ٴαܿǿܵ˳ŭˡ
Ĵ췢һŭ޴һץһ۶ϵĴץ˫ѴһʹãݺݵĶɨ˹ȥƿȻΪء
ɨһƬ
ң
һȣһգһѳԲУ룬һ׺ݵľ˲佫ɨĴѿٶȲδĴֱܶȥ
飡
˫ײһһɹɾɢɨΪĩԲϣ˹Ӳƣڴ󴸵ײ£Ȼҿһѷ죬Ѫӿ˳
!
Ƶľʹʱܵıŭ׵ȼžһֱ֧ۣ͵ȳ񱩵ľﵹ˼ô˲

ס壬ǰԾһȣԲٴңڵ룬Բ棬ȻֳĻͼȻͨ죬ͷź
飡
ܱеٶҲǼ죬оͣϵİضľѸٵǰư㣬ӲĵһԲľҵ÷飬ȴѼδܸ˫ƸĴ
ܱǿƷ˼ǿס壬ڵϣ˻޴Դδ˼ͻȻͷɽ䴫úԶ
ڸʲôͬ𣿡
ɫЩأҲа֣ԸһֻѾǿֻֿͷЩˡ
Ȼǳ²ãԶͬĴͬʱǱߵȻһ磬ľ׷װڶһЩϸСĲľѹϣɫδֱа֡

⼸Ӱһ߱ܣһ߷ֲǵֱ𣬺ܿ
ɵ۾δֲ̫˰ɣӳڲŶ೤ʱ䣬Ͳൽˣ͸֣ѾܿɱļӰġֻôࡣ
ܰɣ
תɽȥ·ֻСʱһһֻšǣս˿ռ䣬Ȼ˦ֱֻҲ׷˽Ȼ֪뷨
𷴿Ҵ뿪ܵޱǰһȻȻḧƤëоûеֿһս˿ռѱ쾧ʯҲ˽ȥȻһ˱ƿʱѾ˹ڰʱͻȻʧȥӰǿ鷢ı쾧ʯҲˡ
ɽ˲ֻʯϵһЩڷ䣬߻ɡ
𣡺𣡺
˿յĺرߣɽתȴʼҲǸͱӵӰ
ֱֵֻĵֻܾɽرܣɽ˸飬ȴջ󲻵ò뿪
ڱƿ￴һУ죬Щʵֲ̫ˣҲ˾Ȼɽײ˸߰㣬ʯײϣҿԼֿ죬ѱ쾧ʯ˽򻹲֪ʲôһ½
Ƽղء֧֣
ͷߺû̳ձ쾧ʯ֣屶һȴеˣ屶ƺһҲûֻ֣ǸоһЩ쾧ʯձСһ롣
Ҫ߱ոľʯ
˾ޱһֲۣ龧ʯֻСʹãԼֳ㹻⣬Լߡ
ɾޱӴ壬ӵ߱ıһʲСĿ֧
￴˿ſ˯ľޱιһͰҩˮ˳
һƬǽ壬ֱ˳ȥ
һڣһӰԱ˳ӴһƬ
ˣ
ܲûԶ룬ֻǼװһȦػ˻ĵڶڱߣá
һȥ㱻ţԥ˹ǵĺܱ˻
͵Ϯֻһ㶣żأƮ˻һߣܵĹ˸ա
һأܱ㷢һ޺Ӵת׷

һȣﱻëˣ˲屶˵ֱͻȻ߾٣һģܵ㼯һֻ˸ķ״ڵγɣһɳ貵Ĺâ·һС̫յѩףѴ˶
غ
һҽУͬķɵĲӬɳȥײ˼ôϣϱĵѪģаƤëѳɴ˵
򣡴򣡴򣡡Բ֣ľԴһͨ
أأأ
ֻܷƱԴܣģ⣬֮ǰ۷Ȼ޴档
õĲѧѧ˼͵ϮҲԴıϣĲӣԲ£Եܣ
ֻѾ뿪͵ϮֻԭֻһٱڹԹſڵϣͷϱõ
ٵֿĸǰԲָıӣ㽫ҵū
Ҳֱܷӽһ֮Դ˴Ķ飬δż·һγɹ
ԺļҲȡһӴϢԺһѣæϢĶȡٶȣ΢һЩͷ֪ܲ˶ٰ꣬ݼΪӣȻϢҲ˽˺ܵԺһЩȤ顣
һƬĴأɽɭïܣӺܼ¿ʼ඼޵ɱ棬żȻҲмӰӡ
壿
һܵԺӰֹ壬Լǵһ̤˵صˣ˼
Աһ³ֵʱ䣬ǼǰˣʱܻСû죬һˣһһŮеɱŮľúģɰҪ˸֣СڣǴһӺˣǷߵģţüëһϢط˼飬ȷʵǷߵģ̤һŹâĶߵģܵʱСҲûϸǽµʲôļֻһһš
ٺֳһЩӰúԶЩ˺Ѱʲôкĸ֣ܸоΣվܵˡ
䣬ӰҶǺĸ֣ЩֻǺܵķ֣ôأǻ᲻Ҳķ֡
Ҫֻ֪࣬лȡ޵ļ䣬ЩʱһߣܵļﻹһϲסɽҲһ޴ı쾧ʯСھޱ飬ңһ쾧ʯѾްռˡ
룬Ȱǿ龧ʯõ˵ڿֻܴӳ뵽ȥָ壬ڷӰСĺܱϣҺţܵɽȥ
ܵɽҲһЩɽٺ棬ɽҲǿޱȣȾޱԴ󼸷֣ɽ뼸쾧ʯڳһѣ˸ҫ۵Ĺâ
Ӻܱ£İѾʯ˽ȥֻһСľʯʹãܿҲûʲôӦźΪжǺģֻ˳Ľܡ
һֻޱһ龧ʯһͷҲͬı쾧ʯ⼸ͷأһǼֻܲסҲǺԶתһɽͷ͵
ƣ
֮ǰΪĥ壬źǽΪ˻ȡ쾧ʯȻսپֻܺƣʯͺȫսռ䣬ֻһͷΪߡ
ϡ
סһɽ޼ɵǵļ䣬ϧǵļûӰݴжϣ˴岢Ǻܶ࣬е޶ῴ
ͷܵϢ㼯һͬ㣬Ǳĳ֣ʱһͷǿıռͷ޵̫ǿˣ￴ǵļ䣬ϸ󣬰ҡҡͷĿǰ߱ͷ޶Կʵһ½
Ƽղء֧֣
ͷߺû̳ձ쾧ʯ֣屶һȴеˣ屶ƺһҲûֻ֣ǸоһЩ쾧ʯձСһ롣
Ҫ߱ոľʯ
˾ޱһֲۣ龧ʯֻСʹãԼֳ㹻⣬Լߡ
ɾޱӴ壬ӵ߱ıһʲСĿ֧
￴˿ſ˯ľޱιһͰҩˮ˳
һƬǽ壬ֱ˳ȥ
һڣһӰԱ˳ӴһƬ
ˣ
ܲûԶ룬ֻǼװһȦػ˻ĵڶڱߣá
һȥ㱻ţԥ˹ǵĺܱ˻
͵Ϯֻһ㶣żأƮ˻һߣܵĹ˸ա
һأܱ㷢һ޺Ӵת׷

һȣﱻëˣ˲屶˵ֱͻȻ߾٣һģܵ㼯һֻ˸ķ״ڵγɣһɳ貵Ĺâ·һС̫յѩףѴ˶
غ
һҽУͬķɵĲӬɳȥײ˼ôϣϱĵѪģаƤëѳɴ˵
򣡴򣡴򣡡Բ֣ľԴһͨ
أأأ
ֻܷƱԴܣģ⣬֮ǰ۷Ȼ޴档
õĲѧѧ˼͵ϮҲԴıϣĲӣԲ£Եܣ
ֻѾ뿪͵ϮֻԭֻһٱڹԹſڵϣͷϱõ
ٵֿĸǰԲָıӣ㽫ҵū
Ҳֱܷӽһ֮Դ˴Ķ飬δż·һγɹ
ԺļҲȡһӴϢԺһѣæϢĶȡٶȣ΢һЩͷ֪ܲ˶ٰ꣬ݼΪӣȻϢҲ˽˺ܵԺһЩȤ顣
һƬĴأɽɭïܣӺܼ¿ʼ඼޵ɱ棬żȻҲмӰӡ
壿
һܵԺӰֹ壬Լǵһ̤˵صˣ˼
Աһ³ֵʱ䣬ǼǰˣʱܻСû죬һˣһһŮеɱŮľúģɰҪ˸֣СڣǴһӺˣǷߵģţüëһϢط˼飬ȷʵǷߵģ̤һŹâĶߵģܵʱСҲûϸǽµʲôļֻһһš
ٺֳһЩӰúԶЩ˺Ѱʲôкĸ֣ܸоΣվܵˡ
䣬ӰҶǺĸ֣ЩֻǺܵķ֣ôأǻ᲻Ҳķ֡
Ҫֻ֪࣬лȡ޵ļ䣬ЩʱһߣܵļﻹһϲסɽҲһ޴ı쾧ʯСھޱ飬ңһ쾧ʯѾްռˡ
룬Ȱǿ龧ʯõ˵ڿֻܴӳ뵽ȥָ壬ڷӰСĺܱϣҺţܵɽȥ
ܵɽҲһЩɽٺ棬ɽҲǿޱȣȾޱԴ󼸷֣ɽ뼸쾧ʯڳһѣ˸ҫ۵Ĺâ
Ӻܱ£İѾʯ˽ȥֻһСľʯʹãܿҲûʲôӦźΪжǺģֻ˳Ľܡ
һֻޱһ龧ʯһͷҲͬı쾧ʯ⼸ͷأһǼֻܲסҲǺԶתһɽͷ͵
ƣ
֮ǰΪĥ壬źǽΪ˻ȡ쾧ʯȻսپֻܺƣʯͺȫսռ䣬ֻһͷΪߡ
ϡ
סһɽ޼ɵǵļ䣬ϧǵļûӰݴжϣ˴岢Ǻܶ࣬е޶ῴ
ͷܵϢ㼯һͬ㣬Ǳĳ֣ʱһͷǿıռͷ޵̫ǿˣ￴ǵļ䣬ϸ󣬰ҡҡͷĿǰ߱ͷ޶ԿʵһºǾ
ղءƼ֧֣
һ죬ﶼЩ쾧ʯżҲһЩʯʯһ룬һ鷿ӰСͰӴ˷ҵһС¡
ºѱ쾧ʯѾ챻ˣʣС飬תһ±˺ܶ࣬гļ󣬼龧ʯӦþͻˡ
ȥЩ쾧ʯأ̾һĿɽȷ޵ĺһ˼ֻˡ
գŴܵɽȷȥ֮ϸСľ׷ױѹϣѹһ·ɽڣĺϵĴӹﴫÿһľ
߽ɽȣľ죬ɭïʢлɽҰ룬ҲˮһЩط֮أʮָӡ
ǰûãԶԶ޵ӰɽϴӴúԶҲ˸е͡
ͣ
ƺͣ£һɽ귽һ޴Ӱߣ֮ľѣʯ¡¡Ĳͣ𶯣·еڷ
Ŀ¶һ˿˷ܣɱҲ¶˳˳ŷȥһһ׵ľ޴ߣͷϳһǣɢһصĹâƬҲǻ죬ͷ­Сһɫľ޴ӰɫɽԵøĿǳǿһɨβͣľѣʯ׷ɡ
ãѡˣ
źӭȥһһ߱壬쵽ǰʱ屶ıתɱۣ֮һѳԲ֡
ĶçסͻȻֵСһãƺСܲȤ
ı쾧ʯͳͳﳤԲһָ漴һ룬Ļɱ˱죬ٷϻֱڿ𣬳žһһµգһʲôջ
Ǿһƺ벻ССʲôڿԾĶеãԲʱڸʲôǾŭˣ޴ӹһ˿⣬Եø䣬˷ŭһ˿мССѵҲϺ

Ǿһ޺𣬾춯أȳˣǰϸСʯͷգʱɳʯ̳
򣡡
෴ӦԲƳգХƫɫĶǣһײԲͺǵײĽͷ­³˳Ȼָֻԭ
űоű
˻ͷŭľûмղŵһѾʹ˾Ųɾȴ˺жϳ֮ĲˣҼҲ
ȴŹһȻ޷˺жȴð˾߹ϲ£޴ͷ­Ȼһ磬صĺХҶң׹صǰ
ڵľ޴ͷ­ﲻΪȻ޷˺ߣҪ㿪Ĺ׾٣경һɱ˹ȥ
Ӵͷ­ڴһĶӣѣɳʯգһͷȴվԱʱŭˣβһɨһ޴ĺɫޣһɫӰſµɱϯ
ĶȻδѶһٴʧԭأ漴ջرָٴڿգϾͷվͷϣǺɫͷǡ
ͷɫޣɫѪ·̲һȼյĻ棬
𣡾ŭ𣬸ϰ߹һֱȻȻ£·һպ㵹
ɫĵ£綹һ㱻һ޴ʯͷѽϱҿһ޴ѷ죬ܵɽʯƷһС
ҪվͷϵСС̫ɶˣȻվ߹ͷ­ϣʥĺһ壬ʿɱ裬һҳ⽴
Ǿǳŭ޴۱ͨ죬Ѿ˼ұ飬СС̫죬ֻһеĹһȴӢ֮ء
˻˻
ųţͻȻһ̳һСɽȻͷ­Сɽ棬ֻһɫɽɫۼ·һɵĹâһ
ߣ
һߣһ˿Ϸʣͷôȴͷڹ벻ҡҡͷĿһ䣬ӿ֣һܵ㼯һ貵ķγɣٸȥˣҪһи㶨
¡¡
ˣһɳԵ޼᲻ݣӱ
ľݻ٣ɽʯ飬ʯͷɽϹƬɽ﷢ˣԶɽͷϵֹͣԾͬ״Լͬ¶صĿ⣬һ챩Ǹе¡
У̳Сɽۼ׷׷䣬Ѫӿ˳
˻˻
һӰڿвŤ޴¶Ŀ־֮ɫ
ȻҲе˺£ȻﲢǲܻһºǾ
ղءƼ֧֣
һ죬ﶼЩ쾧ʯżҲһЩʯʯһ룬һ鷿ӰСͰӴ˷ҵһС¡
ºѱ쾧ʯѾ챻ˣʣС飬תһ±˺ܶ࣬гļ󣬼龧ʯӦþͻˡ
ȥЩ쾧ʯأ̾һĿɽȷ޵ĺһ˼ֻˡ
գŴܵɽȷȥ֮ϸСľ׷ױѹϣѹһ·ɽڣĺϵĴӹﴫÿһľ
߽ɽȣľ죬ɭïʢлɽҰ룬ҲˮһЩط֮أʮָӡ
ǰûãԶԶ޵ӰɽϴӴúԶҲ˸е͡
ͣ
ƺͣ£һɽ귽һ޴Ӱߣ֮ľѣʯ¡¡Ĳͣ𶯣·еڷ
Ŀ¶һ˿˷ܣɱҲ¶˳˳ŷȥһһ׵ľ޴ߣͷϳһǣɢһصĹâƬҲǻ죬ͷ­Сһɫľ޴ӰɫɽԵøĿǳǿһɨβͣľѣʯ׷ɡ
ãѡˣ
źӭȥһһ߱壬쵽ǰʱ屶ıתɱۣ֮һѳԲ֡
ĶçסͻȻֵСһãƺСܲȤ
ı쾧ʯͳͳﳤԲһָ漴һ룬Ļɱ˱죬ٷϻֱڿ𣬳žһһµգһʲôջ
Ǿһƺ벻ССʲôڿԾĶеãԲʱڸʲôǾŭˣ޴ӹһ˿⣬Եø䣬˷ŭһ˿мССѵҲϺ

Ǿһ޺𣬾춯أȳˣǰϸСʯͷգʱɳʯ̳
򣡡
෴ӦԲƳգХƫɫĶǣһײԲͺǵײĽͷ­³˳Ȼָֻԭ
űоű
˻ͷŭľûмղŵһѾʹ˾Ųɾȴ˺жϳ֮ĲˣҼҲ
ȴŹһȻ޷˺жȴð˾߹ϲ£޴ͷ­Ȼһ磬صĺХҶң׹صǰ
ڵľ޴ͷ­ﲻΪȻ޷˺ߣҪ㿪Ĺ׾٣경һɱ˹ȥ
Ӵͷ­ڴһĶӣѣɳʯգһͷȴվԱʱŭˣβһɨһ޴ĺɫޣһɫӰſµɱϯ
ĶȻδѶһٴʧԭأ漴ջرָٴڿգϾͷվͷϣǺɫͷǡ
ͷɫޣɫѪ·̲һȼյĻ棬
𣡾ŭ𣬸ϰ߹һֱȻȻ£·һպ㵹
ɫĵ£綹һ㱻һ޴ʯͷѽϱҿһ޴ѷ죬ܵɽʯƷһС
ҪվͷϵСС̫ɶˣȻվ߹ͷ­ϣʥĺһ壬ʿɱ裬һҳ⽴
Ǿǳŭ޴۱ͨ죬Ѿ˼ұ飬СС̫죬ֻһеĹһȴӢ֮ء
˻˻
ųţͻȻһ̳һСɽȻͷ­Сɽ棬ֻһɫɽɫۼ·һɵĹâһ
ߣ
һߣһ˿Ϸʣͷôȴͷڹ벻ҡҡͷĿһ䣬ӿ֣һܵ㼯һ貵ķγɣٸȥˣҪһи㶨
¡¡
ˣһɳԵ޼᲻ݣӱ
ľݻ٣ɽʯ飬ʯͷɽϹƬɽ﷢ˣԶɽͷϵֹͣԾͬ״Լͬ¶صĿ⣬һ챩Ǹе¡
У̳Сɽۼ׷׷䣬Ѫӿ˳
˻˻
һӰڿвŤ޴¶Ŀ־֮ɫ
ȻҲе˺£Ȼﲢǲܻһ
ӴҶϼľͣŤ˵ڵߣһ·ѪȾľӲݣһܵǰûбС·һֻСϰվĸǰɾȴΪȻζɵͣԭء
ﲻٿԾͷһŴʱļɵĿʧˣ˳ͬʱϢӿԺñȺܻãϢֻ࣬Ŀǰϸ鿴ʱ򣬶ǿĶѨ
ĶѨ𺳣ɽͿգֿɽľͷһ޴ˮӣȻǾƽʱϷˣãˮԱ߲Ǳ쾧ʯȺܺͱӼ࣬ѳһСɽɢĹâɽյѩ
һ¶˷ɫĴӾͷԾȻֱСɽϣձɫԱΪ
գҲϱ屶ɶļһºͻƹȥֱǿ鲼壬ǿٴγɱߣʱ¼ϰּĸֶĶ֣۾ͣգһ£ʯСɽһ룬ԼԤĻҪࡣ
һѽʣµľʯսռ䣬߳⣬ͻȻ˫ȭӶһСɽ죬ɽʯѣը׷ɣøٴ
С壬ԾϾͷɽȥ滹иޣȥûãһͷޣһһͷԳűֱһһ価ƣԹ֮Ҳѱˣͬͼ干оͷһ˿ռȻûȫƲ
һ·ǰһ·շޣֻ˽ĸµʱ䣬շǧޣֻȡ쾧ʯѻɽҲʱﵽʮȽϣʮ޲ʹðʽܿշﻹϲС壬վ޵ͷϣߡ
ɽȺܿҹսŰΧһȦΧѱշŽ˿ռʣλˣһֻޣռһڱѬ£ֻޱԽԽǿ󣬶ҲܱСñڷ
죬ȥ
Ͽһ峺ĺƮһ㵭ˮԶԶȥƮ죬ںף޾ˮ
ڣڣ
һˮǺˮһͬӿĻֵˮӾͷ£Сȥ
ۣ
ٴα˻һֻ޴޴Ӻ˳һֻˮأ޴ͷ­¶һ峤ۼȴвǰĻƣһβͣ߰䶯ߣһԹĳһһ޴ˮ
ãӡûޣжʮıЩԥˣԼǲļЩһҧչʮȻֶܿ顣
򣡡һȣڿԾԳ˫չڿлԲ˫ȭ򳬼ޣܵĴƣȻȥ
ͷʵ̫ǿˣ䲻⹥䲻Ϊǿ׼ٽ
߳
޷ӦȴǼ죬ڿУ㱻֣ŭһſһˮһ͸ĳǹ㣬ֱȡˮڼ¼ֱ
һˣֱֻջأ滤ǰأͬһŶư㣬סˮĹһ죬ˮֱϣƤ΢΢𣬻ĸоֱϴ
ٴ򣡡
һ꣬ٴο粽ǰ壬ͬʱŴ屶˫ȭ£ûüܣȭֱӺͷϣ޴ײ·ɽײ˰ѺˮϿУһտǰȥ
žžž
ˮײںҵĴˮһ˱һ˸ߣӿȵš
޵ˮ棬ˮ˳к˸﷢ȻͻȻ壬Ե޹ΪʲôҪң
޷סˣѾˣһޣЩ
˵
ϻǺ֮صĸ߼ޣ˵ʲôֵġ
Ǻ֮طжû壿
壬㻹ûشҵأ
ռǲԵģҴ㿹飬ϣѿԴ￶´ʡ
ǿԴƾʲôޣ˭ȨޱȡЦܹ
۵شҵˣʲôطжû壿ظһ顣
ǺĹŵأޱߣ˭Ҳ֪ж壬СҼܶΣֻ˵û
ʲôҵ壬Ҫ߶Զ
ֻ֪ԶԶĿǣǶǴġ˵ҸЩΪǵȴ屣㹻أԣ˽뿪ˣﲻĵط쾧ʯҲõġ
ΪʲôֻҪһ㡣
޵ĲƸˡ
ֻҪһС֣Ҫһ챶
˭߱챶ܵģŵܸӣϣ֪ѶˣҪν
ߣҲܣ㲻ͱҲˡ̸пЧﲻنˡ
治֪ôҺȰȴ֪ˣѵȣܶˡȻҲϬࡣ
ãôսɵһ
ӴҶϼľͣŤ˵ڵߣһ·ѪȾľӲݣһܵǰûбС·һֻСϰվĸǰɾȴΪȻζɵͣԭء
ﲻٿԾͷһŴʱļɵĿʧˣ˳ͬʱϢӿԺñȺܻãϢֻ࣬Ŀǰϸ鿴ʱ򣬶ǿĶѨ
ĶѨ𺳣ɽͿգֿɽľͷһ޴ˮӣȻǾƽʱϷˣãˮԱ߲Ǳ쾧ʯȺܺͱӼ࣬ѳһСɽɢĹâɽյѩ
һ¶˷ɫĴӾͷԾȻֱСɽϣձɫԱΪ
գҲϱ屶ɶļһºͻƹȥֱǿ鲼壬ǿٴγɱߣʱ¼ϰּĸֶĶ֣۾ͣգһ£ʯСɽһ룬ԼԤĻҪࡣ
һѽʣµľʯսռ䣬߳⣬ͻȻ˫ȭӶһСɽ죬ɽʯѣը׷ɣøٴ
С壬ԾϾͷɽȥ滹иޣȥûãһͷޣһһͷԳűֱһһ価ƣԹ֮Ҳѱˣͬͼ干оͷһ˿ռȻûȫƲ
һ·ǰһ·շޣֻ˽ĸµʱ䣬շǧޣֻȡ쾧ʯѻɽҲʱﵽʮȽϣʮ޲ʹðʽܿշﻹϲС壬վ޵ͷϣߡ
ɽȺܿҹսŰΧһȦΧѱշŽ˿ռʣλˣһֻޣռһڱѬ£ֻޱԽԽǿ󣬶ҲܱСñڷ
죬ȥ
Ͽһ峺ĺƮһ㵭ˮԶԶȥƮ죬ںף޾ˮ
ڣڣ
һˮǺˮһͬӿĻֵˮӾͷ£Сȥ
ۣ
ٴα˻һֻ޴޴Ӻ˳һֻˮأ޴ͷ­¶һ峤ۼȴвǰĻƣһβͣ߰䶯ߣһԹĳһһ޴ˮ
ãӡûޣжʮıЩԥˣԼǲļЩһҧչʮȻֶܿ顣
򣡡һȣڿԾԳ˫չڿлԲ˫ȭ򳬼ޣܵĴƣȻȥ
ͷʵ̫ǿˣ䲻⹥䲻Ϊǿ׼ٽ
߳
޷ӦȴǼ죬ڿУ㱻֣ŭһſһˮһ͸ĳǹ㣬ֱȡˮڼ¼ֱ
һˣֱֻջأ滤ǰأͬһŶư㣬סˮĹһ죬ˮֱϣƤ΢΢𣬻ĸоֱϴ
ٴ򣡡
һ꣬ٴο粽ǰ壬ͬʱŴ屶˫ȭ£ûüܣȭֱӺͷϣ޴ײ·ɽײ˰ѺˮϿУһտǰȥ
žžž
ˮײںҵĴˮһ˱һ˸ߣӿȵš
޵ˮ棬ˮ˳к˸﷢ȻͻȻ壬Ե޹ΪʲôҪң
޷סˣѾˣһޣЩ
˵
ϻǺ֮صĸ߼ޣ˵ʲôֵġ
Ǻ֮طжû壿
壬㻹ûشҵأ
ռǲԵģҴ㿹飬ϣѿԴ￶´ʡ
ǿԴƾʲôޣ˭ȨޱȡЦܹ
۵شҵˣʲôطжû壿ظһ顣
ǺĹŵأޱߣ˭Ҳ֪ж壬СҼܶΣֻ˵û
ʲôҵ壬Ҫ߶Զ
ֻ֪ԶԶĿǣǶǴġ˵ҸЩΪǵȴ屣㹻أԣ˽뿪ˣﲻĵط쾧ʯҲõġ
ΪʲôֻҪһ㡣
޵ĲƸˡ
ֻҪһС֣Ҫһ챶
˭߱챶ܵģŵܸӣϣ֪ѶˣҪν
ߣҲܣ㲻ͱҲˡ̸пЧﲻنˡ
治֪ôҺȰȴ֪ˣѵȣܶˡȻҲϬࡣ
ãôսɵһС߹
Ƽղء֧֣
ս
ҲһսӿǶԹĳȶѸٱƬ̵ʱ䣬αԭ
ﲻһȻղſȻ˼һûĿвأͦͦȻת׻ס塣
߳ɣ
޵ޱ飬һ֧ˮȻ޴β˦ˮһƬˮ˹ŷɽվڰߵһƬˮУЩˮкǿĴ͸Ϸžžײ壬ܼ
ף
ﲻҵһȣʮ֮ԭϣס壬һһ䵶ˮ٣ֱȡޣڿʱĳһȵ˿
壬㱾¿ɲ㻹ǿ뿪ɡް壬߸ϣȰߣɷﲢδ飬ɫһŭĳͻȻȶؼͻһγɣˮϯգһڿתպɨɳʯľϡ
ˮС
һУתܣһЩߵּԾѸޱȣˮ׷ᣬڽּ󣬱ɱľ֦ҶգҲ˰ߡ
˰ﰵϲܿˮ磬ͻȻޣˮЩʹϾ˰Ǻʱ
һʽ
תһģһһֻγɣ漴ͻȻ貵⣬ϯޡ
Գİ޵΢΢һ壬ԵЩ⣬ֻһţͻȻһһ쳹գ͸ʯĶĤֱ졣

δʹжϣǼ纣˰һ߹һӣңЯŴٵصϢǵϯ
ס˰һʽǴ͸еıΧݻ˱ƣ˲ĸǰһֱӰ졣
ɭľ׷׶ѣɽʯң糾֮ɱưܣɽµĲһƬǽ塣
УﱻһƲɵɣڿɷ裬Һ׵ĵδˣֻʧȥ˿ơ
𽥼ƺƽվһԶ⣬źķͷеվڰߣĿⲻм
һԹĳչʮ׳ܲۼףһЩǰĻƣ˸Ϣһ߶Ӻɢ
һɲǵƣһִ·Եһֻ߹ʥһֻ޲ǷٴԼĶ֡
û׷Ҳûм˺޿ĵطһ˱ƿȻձ쾧ʯͷ޵һսµҪʱúòһ¡
ʱ䣬һֱ׷ƺЩĩã޵ιȴඥͷ޲δһȫӴ翿ǳ򣬿ɳֻ˴磬ӴķλҲֻǺһ
ܾ޾ͲһӴ󣬴ȫǿֱײ޼ɿԣߵĲ죬ƺСʵԨ֮Զ룬óһʯѱ쾧ʯʯһ龧ʯͬʱա
ŨŨͬʱ壬оڱͬʱҲǿͱںһһһ죬ҲȥǣͷԼںϰɡ
߳ƿռ䣬ͻȻüͷ΢΢һ壬΢ЦһԺ︡һѾɵˣ֮ǰͿƴ߷ɣڱشͳĸ򶼲һеԶƴеٶҲǺܿ죬ֻҪУҲᣬԴɵòǺܿ죬һֱڲŸϵ
󣬴񻺻䣬ĿռҲշ˺ܶݣһֻŵޣЩƫ񾭹ôƺøˣһ漴ֳǵĶﲻȻһЦ
һ´ļϢһϲԺȻӰӣһǲ֮ǰ£ܵļǼǰϢ
һ˼ıƻ޵Ƴ٣ȥ򿴿ɽҰУ羰Ȼɳ޾ޣܺ˵˻ҲޣΡ
ʵѾʹ÷̺ˣȥĵطҲʱߣΪռ쾧ʯֻﶺھȻˣϢһʱ޷߳ɽȥ
ա
ڴϣգչӿնȥеİ;˸֣Сߣñ쾧ʯǿСߵ壬ıﵽ߱ԺҲ㹻ţֹʧһС߹
Ƽղء֧֣
ս
ҲһսӿǶԹĳȶѸٱƬ̵ʱ䣬αԭ
ﲻһȻղſȻ˼һûĿвأͦͦȻת׻ס塣
߳ɣ
޵ޱ飬һ֧ˮȻ޴β˦ˮһƬˮ˹ŷɽվڰߵһƬˮУЩˮкǿĴ͸Ϸžžײ壬ܼ
ף
ﲻҵһȣʮ֮ԭϣס壬һһ䵶ˮ٣ֱȡޣڿʱĳһȵ˿
壬㱾¿ɲ㻹ǿ뿪ɡް壬߸ϣȰߣɷﲢδ飬ɫһŭĳͻȻȶؼͻһγɣˮϯգһڿתպɨɳʯľϡ
ˮС
һУתܣһЩߵּԾѸޱȣˮ׷ᣬڽּ󣬱ɱľ֦ҶգҲ˰ߡ
˰ﰵϲܿˮ磬ͻȻޣˮЩʹϾ˰Ǻʱ
һʽ
תһģһһֻγɣ漴ͻȻ貵⣬ϯޡ
Գİ޵΢΢һ壬ԵЩ⣬ֻһţͻȻһһ쳹գ͸ʯĶĤֱ졣

δʹжϣǼ纣˰һ߹һӣңЯŴٵصϢǵϯ
ס˰һʽǴ͸еıΧݻ˱ƣ˲ĸǰһֱӰ졣
ɭľ׷׶ѣɽʯң糾֮ɱưܣɽµĲһƬǽ塣
УﱻһƲɵɣڿɷ裬Һ׵ĵδˣֻʧȥ˿ơ
𽥼ƺƽվһԶ⣬źķͷеվڰߣĿⲻм
һԹĳչʮ׳ܲۼףһЩǰĻƣ˸Ϣһ߶Ӻɢ
һɲǵƣһִ·Եһֻ߹ʥһֻ޲ǷٴԼĶ֡
û׷Ҳûм˺޿ĵطһ˱ƿȻձ쾧ʯͷ޵һսµҪʱúòһ¡
ʱ䣬һֱ׷ƺЩĩã޵ιȴඥͷ޲δһȫӴ翿ǳ򣬿ɳֻ˴磬ӴķλҲֻǺһ
ܾ޾ͲһӴ󣬴ȫǿֱײ޼ɿԣߵĲ죬ƺСʵԨ֮Զ룬óһʯѱ쾧ʯʯһ龧ʯͬʱա
ŨŨͬʱ壬оڱͬʱҲǿͱںһһһ죬ҲȥǣͷԼںϰɡ
߳ƿռ䣬ͻȻüͷ΢΢һ壬΢ЦһԺ︡һѾɵˣ֮ǰͿƴ߷ɣڱشͳĸ򶼲һеԶƴеٶҲǺܿ죬ֻҪУҲᣬԴɵòǺܿ죬һֱڲŸϵ
󣬴񻺻䣬ĿռҲշ˺ܶݣһֻŵޣЩƫ񾭹ôƺøˣһ漴ֳǵĶﲻȻһЦ
һ´ļϢһϲԺȻӰӣһǲ֮ǰ£ܵļǼǰϢ
һ˼ıƻ޵Ƴ٣ȥ򿴿ɽҰУ羰Ȼɳ޾ޣܺ˵˻ҲޣΡ
ʵѾʹ÷̺ˣȥĵطҲʱߣΪռ쾧ʯֻﶺھȻˣϢһʱ޷߳ɽȥ
ա
ڴϣգչӿնȥеİ;˸֣Сߣñ쾧ʯǿСߵ壬ıﵽ߱ԺҲ㹻ţֹʧһ³
һ£ڿзУڴϣѸӹķ羰ޣЩȥշסˣʵ̲ס۾۲ΪɺٿʱȴӾƣͣЩľС߷ٶȼ죬۵糸һ±˹ȥ
һգڳһƬͽȻһƺײʲô˴ϵ£ֱ**鼱֮¸Ͻ̺סµ
վڷ̺ϣһƣʧȥӰɸӦУǰȴô£
һ˼æƴɻأƬ̵Ĺ򣬴һƾճ֡
ٴվشϣ˼Ƭ̺󣬲˴㣬ųջ֮Ȼ󣬿ƴǰȥһ΢΢裬Ȼ㴩һ㿴㡣
ǰɫһ䣬ѵһƬ
磡
ԵĽ磬ֻ޴ԽĽ磬羹Ȼһ˭ôֱʣһȻڣҲܴӽдԽ
Ͽ籩꣬ŭ죬ǳӣķƽ˾Ԩ֮𣬴ڱдУƬӵĻһԶ֡
ٷ˰죬СԺзĵطѾԶСߵıȴԵЩǣԺϢ֪ǲ뿪̫ԶƬظǲĸо룬ȡ̺վ棬ѴսռڱƿĿռﲻӰ졣
̺ٶȱȴȻ˺ܶ࣬żƵǰУñɽΧͻȻһӿѹȣ̺ķйܱˣֻص档
ƬطйŹֹ֣ڿշС
һֹֻչͽǰУɽУɽϵճʯм׷׵䣬¶Ծ£ôǰԶӹܹѪƤëӴ緿ݣгªĴ졣
ﾯ˲𣬲ֻǽޣҲ޺С
ǰͽȻ˹ȥһСɽϣֻ·Χסһͷޣͣ
ǣƤëϬţȴϬţӴ屶˵Ĺ£Ϭ϶ദˣѪӿֹ
Ĭ·ϬͻΧǴ˻֮ϬЩ꣬ͻȻһͷϵž绨һһˣ֮˻鴤һͷڷ⬰𣬻ŵæбֵĵ⡣
ǵȴ֣ž屻Բڿƣ޷ЧĶܣֱӱһҵ׵壬ɳ⡣
ײʯͷϣĹزȥһ飬̲סѪʧȥѪɫһƬ԰ףֱţΧãΪ֮ϬȻͻȻǿɱ
˳ţǿվ壬μ£ҡҡλεȥֱͦͦĻ˹ȥ
ϬͻȻų׵繥һ˵ɳȥˣǵ󷨱һȱڣϬһ˳
³£ôˣû°ɣ
½գȥ³˵ôˣȥ׷ϬһŮӹ˲࿴ԸϬߵķ׷˹ȥ
Ƭ̺˻ɫȻ޹
³ˣŮӸȥ˿ӵ˿ڣ½ʵ½ݣʹĻشѾι˵ҩɡ˵úء
˭õҩŮˣѯʵ
ʦ㣬ҵҩ⡣µŮͳһƿҩݸ
ʦ㣬ҵҩһҲóԼĵҩ
Ůһۣ΢΢ҡҡͷЩҩȲ½յҩԼҩԺЩѾˣ³µûиõҩȥô죿ɫҲǳ
￴ԥҪҪҩȥֻһҺ˵ӿռóһƿӡ
ͻȻɳɳ֦ݴĦӺ洫漴һΣյϢϮﲻ˼Աȥͬʱ֮ǰλһˮװľѪڴһ㿪ĹľԱ㱻ҧһƬüʱǾ
ߣ
Ŀ¶ŭ⣬Ȼһ͵Ϯˣл𣬳Բϣַ˻ȥһ䵶Բħ֮滹һЩˣǷЩףȽﲻ֪ʲôط
ݷʽ
ϬĽʽһھߣһ˳ȥ֮޼᲻ݵƿϣͷ­߸߰ڿնٶȻֻѡ塣

һƵĽ쳹ϻĽһӲۼһۼȴûˣǿ򣬾һѪڴſٴҧĽŭҪССࡣ
ԾķŭֻѸ滹ˣʽҲʹҪΪԼɱС
ĳ𾪶ˣ˷׷Ťͷʱ϶¶𾪣ﲻʶȴʶŽۼ׸Ӳ֮ǰΧ߽Ϭǿȫ׼ҲԿ
ʦ㣬˭һҲҽɽŮӿʦŮӡ
ŮûлӦֻǶսüͷһ壬ƺʲô½յ½գ㿴³£ȥǸˡ
ɽһۣʵʦ㣬ʶΪʲôȥ
ʶɽѺùˣ߰ɣȶԸͷ˵Ů˵չһ˳ȥ
˶һۣҲϵһɽ
˵ļ룬ƺתһЩʵûǵļ룬Ҳа취ʰѾԶȻ󣬱
û뵽Ҳһ㶣ҲøУǶʲôûмȡ
˵һɫǳӿаĻƣۣɹȴǿ󣬽â˸ÿһ̳ھǺصۼһۼ˿䵶
ĿӹһĨ죬䵶Ϊ֮˷ǵı˷ѵҲ֮
𣡾ͽȻŭŮӵһۼףһѪ˳Ѫζ÷г죬âʢ޴βһ˦һްɨֱȡŮӣ˵ˡ
ü죬ŮӶֻܲñǰֵĹһӴһǿ˰ɣڿն𣬰һѪӿε¶ЦԼǵ͹Ž׵ĺǿ󣬼ʹϹⱦҲ޷˵
ڰʱһӰڿմһ§סϸСڿаסվֱ۰§ڻУаȫУ䵽˿Ȼʵû°ɣ
Ů˺һӿһĨ̺죬ղű˱ڻȻȲѣһĸо٣ֱ￪ʻŻйһƽĵļشû¡
̸Хֳ˹Ѫڴһţһɺɫ˳Ůһʧɫæжܿ
һѸٺ˱ܿͬһŶӣϷḻһһټΪĬŮһڣǱ֪Ӧ
˺
ŭˣЩȻʶɶΪ˰㻹ˣַųֱۣ۴֮ŭ
̨ǧ³çһŽ׾ҪԿǻȱâɡŮᳶһ䣬о⶯ɿ֣СȰ
һŮӣ΢΢ףллɷִ磬Ҳܵģ˺ɣ˴ԶЩһҲһֱߣǳ
ˣ̨СЩ!ŮӼѾҲȰתǵŶ˵Զ˵ҲС̧˹ȥ
һ赲Ĺһ߹۲ǣ˵ȫλú󣬲ת˻Ŀӹһ⣬˫־ֲ屶󣬽һŵأӿն𣬷һȣ˫屶Ŵ󣬶ʱ䣬ֵħɱֱϣ̻ĺɫ棬ſµϢɱڡ
紸

Ž׾һУһһţŭͷ­һӭȥ¡¡״죬쳹գһ֮ƾշµľѸӡ
ʯ౻Ľ̳ݴ类աУѽڶϣ׷׷ɽͷΪƽأ
Զѻȸ¶֮ɫýԶļûͬըĳȴһ
ʦ㣬˵ʲôǿ󣬻ȥҲһһֱŮӣʱɺʵ
ŮҡҡͷЩӻӦ֪ıѹ켶
켶ǵǧƷʯһ°켶ûʯˣò׬ʯɲһȫ
ž
һͷ­ʱȥţû壬޻ȻſµĴ͸ֱӴ͸ͷ­Խʵ÷顣
ˣ
û˶ŮӺ˲ſ˹ڵϵľĿг֮⣬иһݸӵɫԼŶɽǿԺɨˣ۾
ҽ¶ҵŶӣ½ա졢³ºࡣŮҽܣȻĶԱ
һȭ˵ͷҽ
ɽڵĵӣֹ֪ɺδôһ˽ɽ¶Ҳһ񣬿ʵ
ڵģҲɢˡһ˵˵˳
ڣ¶һ㶣Լûʲôӡѵʲôš
ɽڣɽɺϣͬһط﷢ԼټӿˣɽʲôطɽЩڴȴֱֲʡ
֣ðһ䣬֪δ¶ָָ絹شľ۹ƺЩ˵ȴֲ˼ڡ
£ڻشŶûȥɣܻܲǮ
ҪȥǮ𣿲ǰɣһһļ۸Ȼһ߼ۣһġ¶һ۾һͷŽޣȫǱûﲻ֪öʹء
ҪǾͿ۰ɣڵҵߡﲻΪȻ˭ҲȱǮڵţǷһڵء
¶ȭ˸Цݵлˣڵˣ۸ܻЩ
㿴Ÿɡֱǵģϸһб뷨Ǹ㿪۸ɡ
ˣͶл˵һɽ
˵ļ룬ƺתһЩʵûǵļ룬Ҳа취ʰѾԶȻ󣬱
û뵽Ҳһ㶣ҲøУǶʲôûмȡ
˵һɫǳӿаĻƣۣɹȴǿ󣬽â˸ÿһ̳ھǺصۼһۼ˿䵶
ĿӹһĨ죬䵶Ϊ֮˷ǵı˷ѵҲ֮
𣡾ͽȻŭŮӵһۼףһѪ˳Ѫζ÷г죬âʢ޴βһ˦һްɨֱȡŮӣ˵ˡ
ü죬ŮӶֻܲñǰֵĹһӴһǿ˰ɣڿն𣬰һѪӿε¶ЦԼǵ͹Ž׵ĺǿ󣬼ʹϹⱦҲ޷˵
ڰʱһӰڿմһ§סϸСڿаסվֱ۰§ڻУаȫУ䵽˿Ȼʵû°ɣ
Ů˺һӿһĨ̺죬ղű˱ڻȻȲѣһĸо٣ֱ￪ʻŻйһƽĵļشû¡
̸Хֳ˹Ѫڴһţһɺɫ˳Ůһʧɫæжܿ
һѸٺ˱ܿͬһŶӣϷḻһһټΪĬŮһڣǱ֪Ӧ
˺
ŭˣЩȻʶɶΪ˰㻹ˣַųֱۣ۴֮ŭ
̨ǧ³çһŽ׾ҪԿǻȱâɡŮᳶһ䣬о⶯ɿ֣СȰ
һŮӣ΢΢ףллɷִ磬Ҳܵģ˺ɣ˴ԶЩһҲһֱߣǳ
ˣ̨СЩ!ŮӼѾҲȰתǵŶ˵Զ˵ҲС̧˹ȥ
һ赲Ĺһ߹۲ǣ˵ȫλú󣬲ת˻Ŀӹһ⣬˫־ֲ屶󣬽һŵأӿն𣬷һȣ˫屶Ŵ󣬶ʱ䣬ֵħɱֱϣ̻ĺɫ棬ſµϢɱڡ
紸

Ž׾һУһһţŭͷ­һӭȥ¡¡״죬쳹գһ֮ƾշµľѸӡ
ʯ౻Ľ̳ݴ类աУѽڶϣ׷׷ɽͷΪƽأ
Զѻȸ¶֮ɫýԶļûͬըĳȴһ
ʦ㣬˵ʲôǿ󣬻ȥҲһһֱŮӣʱɺʵ
ŮҡҡͷЩӻӦ֪ıѹ켶
켶ǵǧƷʯһ°켶ûʯˣò׬ʯɲһȫ
ž
һͷ­ʱȥţû壬޻ȻſµĴ͸ֱӴ͸ͷ­Խʵ÷顣
ˣ
û˶ŮӺ˲ſ˹ڵϵľĿг֮⣬иһݸӵɫԼŶɽǿԺɨˣ۾
ҽ¶ҵŶӣ½ա졢³ºࡣŮҽܣȻĶԱ
һȭ˵ͷҽ
ɽڵĵӣֹ֪ɺδôһ˽ɽ¶Ҳһ񣬿ʵ
ڵģҲɢˡһ˵˵˳
ڣ¶һ㶣Լûʲôӡѵʲôš
ɽڣɽɺϣͬһط﷢ԼټӿˣɽʲôطɽЩڴȴֱֲʡ
֣ðһ䣬֪δ¶ָָ絹شľ۹ƺЩ˵ȴֲ˼ڡ
£ڻشŶûȥɣܻܲǮ
ҪȥǮ𣿲ǰɣһһļ۸Ȼһ߼ۣһġ¶һ۾һͷŽޣȫǱûﲻ֪öʹء
ҪǾͿ۰ɣڵҵߡﲻΪȻ˭ҲȱǮڵţǷһڵء
¶ȭ˸Цݵлˣڵˣ۸ܻЩ
㿴Ÿɡֱǵģϸһб뷨Ǹ㿪۸ɡ
ˣͶл˵һϧү
¶ǧʯЦŽӹӣڸĶǺ⣬ɵ̽ʱһ㶣Щʯõľ޴ʯ࣬ƷƺԼʯãǿеʯѵָľ
˼䣬Ѿȡڵأ˹¶˿к¶ϲƬ̺ЩĸЦ֣Ž޵ڵҲǺѵõģҪպÿǵɽڣһһļ۸񡣡
ǺǣһͷȱʯһһȥɽڡӹڵַŽ˿ռȻŴ¶ֻ£ĸرҲһӣ֮ǰæӦûϸ˼Ҳֻ£ݡ
¶΢ЦףƺĻش⣬漴šüͷݵ̾һĿת³£ʱ³ɫ԰ף΢Ѿǽ٣᧿Σ
Σٲʱƣ׶༪٣ѹ¶һݣŶӵҲü
ƺء˳Ŀ˹ȥ
˵úأҵ켶˵ҩƣ򣬺˵ǡ¶ӹһ˿κңҡҡͷѾûкõҩˡ
һЩҩˮЧԸԡݹһСƿӣ¶һ㶣еСƿӣ벻ҩǽ˹һֻһҩҺȻ˱ǣɺҲʲô켶ҩҺûҲ𲻳ϲЩɣǰƿӵݸ࣬Ը³ι¡
һСˮϡȻ³ιȥҩҺҲûʲôϣ¶ԷԸܶ
ҲܹǣϾһҩҺκһ˴֮ˣ˷˼ҩǻûͨҩδţȨҽɡ
ʱɫѾҹĻˡ
ڸ˸ɽΪӪأҹѭǵζѰںҹ˵̹⣬żĳҹ׺øǿֲ˵ǶɻóϿֳϻ̡
룬ѾŽڵȡһľ˼⣬ڶڵĿյϣڵɢһɾŽ׵ѹʱޡ
޶ˣŵҲĿⲻһ־⣬¶˸֪ʲô
ա
û޵ľţ˯ú㣬Ѿף˻ûѹ

ͻȻһЦһӵ˽˵ôооŽ޵Ϣأԭڵ
һЩӰ֣ǵĿⶢŲڶڵľˣӿֳ̰ԶڵӶľ˼ϷһȭͷڵɺɫĹâɽۣһѹɢ
һ˹ȥ𪿡ӣȻӶȥŹ⣬ȻܿȵĿ⣬֣ȥȡ˼ϵڵ
ſ֣
տľʱһ߳ȴӶڴ˳ˣ˲ڣ滹ˡ
ʲôˣһ˿Եúǲ͡
һʲôˣӪɽǾƺ̫òɡ鷢ŭǣʱ¶Ҳ˹һվԱߡ
˫
ɽڿߣʱѾ˽˫Ҳ¶
ⲻɽڵ޹һΪ˭ءͻȻ¶ŵ
¶ȥҲ˴ˣ¶飬ԭʹϧүʹŮôܵɽҰˡ
ôү˵أϧһӣǲ
¶бһۣδмôӲ˵ӵǼˡ
ϧݺһۣĿⲻƵ¶˻ȥ
ҵΣòġϧ˵ţҪȥȡǸ˼ϵڵ
㣬òȥڵǸð˳ϧȥζײˣԭΪ¶˵㣬Ƿֿˡ
ʹٹϧ֪ǡϧһȭĿⶢ߲ᣬ
ص˼򵥣һΪȻӣϧĿһŭɫȻӿԼƨˣ裬裡һָڵԵڵҪˣ
¶ɽڣɽʮʹھţһΣĸԣȻɽڷһֱҲΪ֮ʵʱһεĲò࣬ĳЩ˵ȴΪԶ
ڵҵģҾͿ֣˵һϣĻᶯ֣˵˵ѣõ䵶ɷЩ˶ʹҲѡһ
ϧЩԥѾһ룬ջףĸ飬ʹүҪӵġǾȥɣȥ䶷ӺҪ䶷£Ȩ⣬кݾһ˻һһѱһľˣľ˶ѣڵ

һϧǰһֱ۴ȥţѾˣǵûаֻ˱ǿ벻̣ŭһϧү
¶ǧʯЦŽӹӣڸĶǺ⣬ɵ̽ʱһ㶣Щʯõľ޴ʯ࣬ƷƺԼʯãǿеʯѵָľ
˼䣬Ѿȡڵأ˹¶˿к¶ϲƬ̺ЩĸЦ֣Ž޵ڵҲǺѵõģҪպÿǵɽڣһһļ۸񡣡
ǺǣһͷȱʯһһȥɽڡӹڵַŽ˿ռȻŴ¶ֻ£ĸرҲһӣ֮ǰæӦûϸ˼Ҳֻ£ݡ
¶΢ЦףƺĻش⣬漴šüͷݵ̾һĿת³£ʱ³ɫ԰ף΢Ѿǽ٣᧿Σ
Σٲʱƣ׶༪٣ѹ¶һݣŶӵҲü
ƺء˳Ŀ˹ȥ
˵úأҵ켶˵ҩƣ򣬺˵ǡ¶ӹһ˿κңҡҡͷѾûкõҩˡ
һЩҩˮЧԸԡݹһСƿӣ¶һ㶣еСƿӣ벻ҩǽ˹һֻһҩҺȻ˱ǣɺҲʲô켶ҩҺûҲ𲻳ϲЩɣǰƿӵݸ࣬Ը³ι¡
һСˮϡȻ³ιȥҩҺҲûʲôϣ¶ԷԸܶ
ҲܹǣϾһҩҺκһ˴֮ˣ˷˼ҩǻûͨҩδţȨҽɡ
ʱɫѾҹĻˡ
ڸ˸ɽΪӪأҹѭǵζѰںҹ˵̹⣬żĳҹ׺øǿֲ˵ǶɻóϿֳϻ̡
룬ѾŽڵȡһľ˼⣬ڶڵĿյϣڵɢһɾŽ׵ѹʱޡ
޶ˣŵҲĿⲻһ־⣬¶˸֪ʲô
ա
û޵ľţ˯ú㣬Ѿף˻ûѹ

ͻȻһЦһӵ˽˵ôооŽ޵Ϣأԭڵ
һЩӰ֣ǵĿⶢŲڶڵľˣӿֳ̰ԶڵӶľ˼ϷһȭͷڵɺɫĹâɽۣһѹɢ
һ˹ȥ𪿡ӣȻӶȥŹ⣬ȻܿȵĿ⣬֣ȥȡ˼ϵڵ
ſ֣
տľʱһ߳ȴӶڴ˳ˣ˲ڣ滹ˡ
ʲôˣһ˿Եúǲ͡
һʲôˣӪɽǾƺ̫òɡ鷢ŭǣʱ¶Ҳ˹һվԱߡ
˫
ɽڿߣʱѾ˽˫Ҳ¶
ⲻɽڵ޹һΪ˭ءͻȻ¶ŵ
¶ȥҲ˴ˣ¶飬ԭʹϧүʹŮôܵɽҰˡ
ôү˵أϧһӣǲ
¶бһۣδмôӲ˵ӵǼˡ
ϧݺһۣĿⲻƵ¶˻ȥ
ҵΣòġϧ˵ţҪȥȡǸ˼ϵڵ
㣬òȥڵǸð˳ϧȥζײˣԭΪ¶˵㣬Ƿֿˡ
ʹٹϧ֪ǡϧһȭĿⶢ߲ᣬ
ص˼򵥣һΪȻӣϧĿһŭɫȻӿԼƨˣ裬裡һָڵԵڵҪˣ
¶ɽڣɽʮʹھţһΣĸԣȻɽڷһֱҲΪ֮ʵʱһεĲò࣬ĳЩ˵ȴΪԶ
ڵҵģҾͿ֣˵һϣĻᶯ֣˵˵ѣõ䵶ɷЩ˶ʹҲѡһ
ϧЩԥѾһ룬ջףĸ飬ʹүҪӵġǾȥɣȥ䶷ӺҪ䶷£Ȩ⣬кݾһ˻һһѱһľˣľ˶ѣڵ

һϧǰһֱ۴ȥţѾˣǵûаֻ˱ǿ벻̣ŭһһʤһ
һ경ٶȼ죬ɲǼ㵽ϧֱߣ̺ȴݷʽĵһʽ˸в˿ΣգϧҲΪƽ棬ٶȿЩĽ޷˺ûᣬ
ڣ
·޼᲻ݵϢӿ֣ͷһеΣϮܿȴΪʱٶ̫ˣ޿ɱܣһ̴Ѫɽͬʱһֻһ̽ס˿µڵ
ϧѸٺˣвŵֵ˿ڣѪֹѪ̫ˣƽһȻ̴ֱۣʹѣɫĺŭȼеı֮
ֽϧͻȻѿһָŭЦܺãȻɹŭңˣ
¶Ҳһ벻˹ϣϧ⣬ر˲֪һֶα
ɱϧֱһЩ˷׷׳˳رղ˵˵һ˳ɫӹɱĿܣЩ˶˵˹
ϧǸң
¶ЩӣϾｻ˴һͷǺʹ˰ˣѡվ˳ﲢ˫ţš
ϧɫЦкβңɽھȻŪҵ֣ñ׼
ǵĶȣǱȻ
ߣҲô࣬뻤סСӣͱϧϧˡϧһһȵɱ˭赲ɱۣ
һ˫սǱаˣȥˣˣȥһ˻ʣˣϧüվϵƣҵľ綼࣬ͬǹԪ磬һʤɡ

׷׽浶⽣ӰﱻΧסһ˱ǵһӣһѱڵ룬Ϸҫ۵Ĺâһ߳ȱ˹
ħ
˳һڿлһâֱȡҪֻܵĿͬһ㣬һŤһޱȵĽâҪԼϡ
ħ£
һֱóɱУȻҪأԼΪݶﲻҵ경һһӰϮһ㱻ữ⣬ͬʱе̽˹ȥֱȡ˵ʺ
ƽ棬ȴӲӣչһߣղϧ˸̵Ľѵ˿СʹûһرǺĽʽΪֻš
ʱһҲ˹һںڵıϵĺһ޹󣬿̳һȴеһļ£ûпıֻǰһƬ˵Ҳʧȥټ
һһ䣬ž޲޺ͻȻʧˣתܽ˸âĿɱӣҫ۵Ĺâ޷ӣӵɱȴ˸еΣ壬·ԵĲһˣǧ̹ԥȳֵĲƮȥնɱʽ
ð亹
˶һȴֱӽǶѰҽĻᡣ
ʱһֱֳĿˣ³£Ŀ¶׹⣬Ȼ⣬һɫ˼֣Щ˵ҲŹֱһ㳯ȥΧ˽󣬲Ϸ˰Χ
ӿռóһԲܣס壬һ㵽˿ӵĸǰҪȸɵôӣ˵˶Ҫ¶֣ŭɱʽתƶʱı䣬˼֮һʱ䣬ɱ֮Ѹٱǵϯȥ
벻Լһ֮Ȼɱ֮еıջǰδüת㿴ɢĹâԼѸٿ
Ҫ¶ţ־ĴһתҪ˶㿪һЩΪʱĹâں֮ɱ޼᲻ݣһ塣
ѪˮСӰӿҵʹǰһڣ浹£ˤڵϡ
ʹͣȴ޷׼ˣϽ˳ȥȥнĿӣһŵҩͣתֹѪȻ˵ϧߡ
Ҳ׷ͣ˴򶷣˫ٴζ
ϧһֱڹעߣ˺ɫⲻͣ˸Ƭ̺󣬲һҧɫߣ
˽󣬳ɽһһ߻¶׺ݻͷ
¶˿ӵͼҲֻ޷ǵߵ˼㣬סӣ³˶֣æϵ³ߣȴ˫ۣǣǹҪ
³£ˡԲִЩŵʵһһʤһ
һ경ٶȼ죬ɲǼ㵽ϧֱߣ̺ȴݷʽĵһʽ˸в˿ΣգϧҲΪƽ棬ٶȿЩĽ޷˺ûᣬ
ڣ
·޼᲻ݵϢӿ֣ͷһеΣϮܿȴΪʱٶ̫ˣ޿ɱܣһ̴Ѫɽͬʱһֻһ̽ס˿µڵ
ϧѸٺˣвŵֵ˿ڣѪֹѪ̫ˣƽһȻ̴ֱۣʹѣɫĺŭȼеı֮
ֽϧͻȻѿһָŭЦܺãȻɹŭңˣ
¶Ҳһ벻˹ϣϧ⣬ر˲֪һֶα
ɱϧֱһЩ˷׷׳˳رղ˵˵һ˳ɫӹɱĿܣЩ˶˵˹
ϧǸң
¶ЩӣϾｻ˴һͷǺʹ˰ˣѡվ˳ﲢ˫ţš
ϧɫЦкβңɽھȻŪҵ֣ñ׼
ǵĶȣǱȻ
ߣҲô࣬뻤סСӣͱϧϧˡϧһһȵɱ˭赲ɱۣ
һ˫սǱаˣȥˣˣȥһ˻ʣˣϧüվϵƣҵľ綼࣬ͬǹԪ磬һʤɡ

׷׽浶⽣ӰﱻΧסһ˱ǵһӣһѱڵ룬Ϸҫ۵Ĺâһ߳ȱ˹
ħ
˳һڿлһâֱȡҪֻܵĿͬһ㣬һŤһޱȵĽâҪԼϡ
ħ£
һֱóɱУȻҪأԼΪݶﲻҵ경һһӰϮһ㱻ữ⣬ͬʱе̽˹ȥֱȡ˵ʺ
ƽ棬ȴӲӣչһߣղϧ˸̵Ľѵ˿СʹûһرǺĽʽΪֻš
ʱһҲ˹һںڵıϵĺһ޹󣬿̳һȴеһļ£ûпıֻǰһƬ˵Ҳʧȥټ
һһ䣬ž޲޺ͻȻʧˣתܽ˸âĿɱӣҫ۵Ĺâ޷ӣӵɱȴ˸еΣ壬·ԵĲһˣǧ̹ԥȳֵĲƮȥնɱʽ
ð亹
˶һȴֱӽǶѰҽĻᡣ
ʱһֱֳĿˣ³£Ŀ¶׹⣬Ȼ⣬һɫ˼֣Щ˵ҲŹֱһ㳯ȥΧ˽󣬲Ϸ˰Χ
ӿռóһԲܣס壬һ㵽˿ӵĸǰҪȸɵôӣ˵˶Ҫ¶֣ŭɱʽתƶʱı䣬˼֮һʱ䣬ɱ֮Ѹٱǵϯȥ
벻Լһ֮Ȼɱ֮еıջǰδüת㿴ɢĹâԼѸٿ
Ҫ¶ţ־ĴһתҪ˶㿪һЩΪʱĹâں֮ɱ޼᲻ݣһ塣
ѪˮСӰӿҵʹǰһڣ浹£ˤڵϡ
ʹͣȴ޷׼ˣϽ˳ȥȥнĿӣһŵҩͣתֹѪȻ˵ϧߡ
Ҳ׷ͣ˴򶷣˫ٴζ
ϧһֱڹעߣ˺ɫⲻͣ˸Ƭ̺󣬲һҧɫߣ
˽󣬳ɽһһ߻¶׺ݻͷ
¶˿ӵͼҲֻ޷ǵߵ˼㣬סӣ³˶֣æϵ³ߣȴ˫ۣǣǹҪ
³£ˡԲִЩŵʵһһһ޳
³ΧԱߵˣϵļ⳶˳ĵ³³ҽҪ̤ƽɽôôȿȡ
һ˵˿ֿ˸Ͻס˵Ϣ˵໥Ĺգ֮꣬ҲһжֵݹһСƿӣ¶˵ٸιһҩҺӦÿµ·ˡ
ŤͷĿ¶м֮ɫ˹˹ĵ˲ŴθǾϲǿǣһֵҩҺ켶ҩ־ó۾գ͸һĪʶƣ˵ʲôͷ˴ֱʡ
¶Ŀ⸴ӵһۣҲĽ˹ллĶҪⶫ㸶ҪŬȡοڻͣԥˣֻİģлٻлɡ
ӹϡҩҺ³ιȥ³Ȼۣɵ˸ҩҺ˫Ŀû˵Ŀеĸм¶
³ºҩҺϢ¶߳ڣվһʯͷϣߵĳأþò
¶Ĵ㣬³³ɽҩҺ³ָܻı˼ƻ죬Ȼ룬Ҳ£ŶӣŶˡ
Ǽɽнļ룬һЩ䵥޺׾ͱɱˣŲЦݡ
ﾭòȴһ𾪵ϢǴвĿһɽѰһϹŲַ̹岿ַ
̹Ų䣬ѵǴ˵е̹ŵĺ𣿡ﲻѯʣ¶Ҳϸĸ̹ͣŲʹ˵е̹ŲϵֻΪǸøߴ紫˵е̹һأԲű˳Ϊ̹Ų䣬˵ɽ
˵ͷ˼ǡ
ʦ㣬ô
˵ʱͻȻʾ֮£˲ֻԶԼԼĺ¡ǧڱܡ
޳ҿ¶ɫһ䣬˳һɽ壬λһϿȣвͦεɽ壬ǰŸߣžмСӵӹ䴦˳·ãȻҲǱǰڱܣ߶ʮһ˹ȥһɽ屼ȥ
һʯ壬ϰɽºиƽ̨ƽ̨һݣǺֻñʯվһͷСӵҲʱƽ̨վˣԶԶȥһſ
Ｗ㣬ҿȥˡ
ôļ
ƽ̨̫ǳһλֻվһˣҲкܶûŵλã죬վõλãνλҲֻЩʵҲֻվһˡ
˭һλóүҳʮʯһҪλá
ҳʮʯ˭øλáһ˰ɽ⣬˫Ŭץһ٣Ҳš
ҳʮʮʯ
ʱ䣬ץٵ˷׷׿˼۸վŵȴΪˣ˭ȱ⼸ʮʯɽ£ޱڣ飬ʤǽ׷ǣմϿȱƬ̵Ĺɽѱ鲼ޡ
һƽ̨Ȼ˭Ҳ˭ץٵ˵һʱҲûʲôΣգҾ綼ͣЩģЩ˾òգʯĿһЩȴ
㣬λóһһץ٣һץʯڵ࣬һʱʧȥģһУɽµȥ
û뵽Ϊλ´˺ֹ֣ȴֻȥ
һ߳һӰӳ׷׹µ࣬ǰ׹䣬ٶȣ߿Ϊ֮ٶȿ࣬ܿ׷࣬ӰĶҲˣȴ赲ֻø§סСֲʯڣһۼ֮ͣ˵ɽС
ɽ¸ߴһٶɣסʱѾˣºܵץʯڣʯڹ羵δ־δץѷ죬޷ס壬ĳо
ڴʱһֱֻ۰ץסˣ׹ͣ˵ڰУϸһоԼ§һůĻ˼£ȴֱֻ۱øͬʱһϤ㲻ǶȥͱҶ
׷סԼľ˹˹ĵӣӣһӰԺͷȥÿĲ棬ɱ˱̾ԭôߴ󡣡
Ȼֻ죬廹ǱԭЩ΢Ϥˣ뻹ܸоಢû룬Ϊ̫Եʣɽ£ϸ롣

˵ɽУ治ɣӴһ̧ͷܹţһֻ޷ǣŭǳ˹ѪڴſҪһǡ
˦ȥץס١Σϸ룬Ըһһ˦ȥ໹ûӦоڿշȻ㿴ƽ̨ϵˣûͣ£Ϸɣһ˦ʵ̫ˣֱӷɵɽһ֣̽ץסһʯͷɽͣ
ûжƿ˳ɽ£תӭ޾һȭݺݻ۾ϣ޵֮һһ֮£۾򱬣ͷ­Ҳը
أ
ͷ­ѣѪ
Щǿֻ׵ľ磬ڶ࣬ӿ糱澳Ҳѳʱ֧һһһ޳
³ΧԱߵˣϵļ⳶˳ĵ³³ҽҪ̤ƽɽôôȿȡ
һ˵˿ֿ˸Ͻס˵Ϣ˵໥Ĺգ֮꣬ҲһжֵݹһСƿӣ¶˵ٸιһҩҺӦÿµ·ˡ
ŤͷĿ¶м֮ɫ˹˹ĵ˲ŴθǾϲǿǣһֵҩҺ켶ҩ־ó۾գ͸һĪʶƣ˵ʲôͷ˴ֱʡ
¶Ŀ⸴ӵһۣҲĽ˹ллĶҪⶫ㸶ҪŬȡοڻͣԥˣֻİģлٻлɡ
ӹϡҩҺ³ιȥ³Ȼۣɵ˸ҩҺ˫Ŀû˵Ŀеĸм¶
³ºҩҺϢ¶߳ڣվһʯͷϣߵĳأþò
¶Ĵ㣬³³ɽҩҺ³ָܻı˼ƻ죬Ȼ룬Ҳ£ŶӣŶˡ
Ǽɽнļ룬һЩ䵥޺׾ͱɱˣŲЦݡ
ﾭòȴһ𾪵ϢǴвĿһɽѰһϹŲַ̹岿ַ
̹Ų䣬ѵǴ˵е̹ŵĺ𣿡ﲻѯʣ¶Ҳϸĸ̹ͣŲʹ˵е̹ŲϵֻΪǸøߴ紫˵е̹һأԲű˳Ϊ̹Ų䣬˵ɽ
˵ͷ˼ǡ
ʦ㣬ô
˵ʱͻȻʾ֮£˲ֻԶԼԼĺ¡ǧڱܡ
޳ҿ¶ɫһ䣬˳һɽ壬λһϿȣвͦεɽ壬ǰŸߣžмСӵӹ䴦˳·ãȻҲǱǰڱܣ߶ʮһ˹ȥһɽ屼ȥ
һʯ壬ϰɽºиƽ̨ƽ̨һݣǺֻñʯվһͷСӵҲʱƽ̨վˣԶԶȥһſ
Ｗ㣬ҿȥˡ
ôļ
ƽ̨̫ǳһλֻվһˣҲкܶûŵλã죬վõλãνλҲֻЩʵҲֻվһˡ
˭һλóүҳʮʯһҪλá
ҳʮʯ˭øλáһ˰ɽ⣬˫Ŭץһ٣Ҳš
ҳʮʮʯ
ʱ䣬ץٵ˷׷׿˼۸վŵȴΪˣ˭ȱ⼸ʮʯɽ£ޱڣ飬ʤǽ׷ǣմϿȱƬ̵Ĺɽѱ鲼ޡ
һƽ̨Ȼ˭Ҳ˭ץٵ˵һʱҲûʲôΣգҾ綼ͣЩģЩ˾òգʯĿһЩȴ
㣬λóһһץ٣һץʯڵ࣬һʱʧȥģһУɽµȥ
û뵽Ϊλ´˺ֹ֣ȴֻȥ
һ߳һӰӳ׷׹µ࣬ǰ׹䣬ٶȣ߿Ϊ֮ٶȿ࣬ܿ׷࣬ӰĶҲˣȴ赲ֻø§סСֲʯڣһۼ֮ͣ˵ɽС
ɽ¸ߴһٶɣסʱѾˣºܵץʯڣʯڹ羵δ־δץѷ죬޷ס壬ĳо
ڴʱһֱֻ۰ץסˣ׹ͣ˵ڰУϸһоԼ§һůĻ˼£ȴֱֻ۱øͬʱһϤ㲻ǶȥͱҶ
׷סԼľ˹˹ĵӣӣһӰԺͷȥÿĲ棬ɱ˱̾ԭôߴ󡣡
Ȼֻ죬廹ǱԭЩ΢Ϥˣ뻹ܸоಢû룬Ϊ̫Եʣɽ£ϸ롣

˵ɽУ治ɣӴһ̧ͷܹţһֻ޷ǣŭǳ˹ѪڴſҪһǡ
˦ȥץס١Σϸ룬Ըһһ˦ȥ໹ûӦоڿշȻ㿴ƽ̨ϵˣûͣ£Ϸɣһ˦ʵ̫ˣֱӷɵɽһ֣̽ץסһʯͷɽͣ
ûжƿ˳ɽ£תӭ޾һȭݺݻ۾ϣ޵֮һһ֮£۾򱬣ͷ­Ҳը
أ
ͷ­ѣѪ
Щǿֻ׵ľ磬ڶ࣬ӿ糱澳Ҳѳʱ֧һһ̹Ų
ɽ¿ս¶ȴüŭĶ꣬ʱվԭλãԱߣһŭ֮£ӽȥ귴˱ССƽ̨ϴϧռ̫С޷󶯸ɸꡣ
ĪҪ̫ҵ˳£ɽھưոݡ
ߣһǿʳ磬Ҫʹôϻ
һߴһ߲ͣáȴֻԱ߿ƽ̨̫СֻܹԼҶ໥ţץٵǸǳ˾裬ǰ֮ɲ
¶ŶӵĿ¶׹⣬ڵˣ޲ðǶɽ£˫ŽΡ
ɽ£ɱͷ֮ȴЩƣԱ߾ֻűܣûٹЩ֣޳ôˣܣƬûͨɴ˸ʯڰϢ
أ
ͻȻһҫ۵ĹԶȺɽбӿϼ𣬷Բھ
ʲô
Ǳ
ҲҲǽƿ
ɽϵͣ˲䰲漴һƬȻҵ΢΢һԶͻȻһ˾֪ˡ
Ŀֻɫǵͨ죬ȴ˵һ˼̹ͬŲ䣡
һ˵ĺôһ̰Ŀ⣬ǵλþǴеĿģ̹Ųַ
˭֪ʲôǶһиϡܳɹȡһ˴ѲС
ޱܵٶȸˣȿֺԱ߾һܶѾ˳ߡ
޳ڹȥˣ˴ɽ¶һرҪȥջָ³ҲűҪɿﰲȻǶΧȻſ
ﶼû£¶˿ŭȴûȻɱڣᳶ԰꣬ԼȴֱߵĸǰĿĶɭһᣬҪôԷ˫ֽԼҪô
һ㶣ȻһǶĿſ¶һĨɫмΪ˭үԷֽţ֪֪˭㣬ڵĺĵӣ˵Сš
˵ĹЦһļҲЦֹ
ԣҲһЦֻЦŨŨɱ⣬˫֣һɱ֮ƣ򣬻ȻִԲǿֻˣ㰲Ϣɡ
ңļ˸оԣվһ飬ĿҲǾһߣһǰǿɱȭͷݺݺؿڡ
֮ͫһѸһΣܿĹƣȭ缸Ǳֱϵ±ǿɱ飬¶һףĹͬʱҲһĳӲĽǿɱֵס

ɱӿǿɱ·ĻŭһƷХҫһâݺݻػ
һһǿʢĵˣ֮ǰԸɵòԴҲǴ򶷾ḻɫһħɱУ˿ܣֱӭ˹ȥ
ȻӲӲ
أ
ɲǵĽӴըسڸɽʯϣʱɽ¶ھҶһ޴ʯͷɽʯڵϣѳһط飬˷׷Ӵܱܿ
ҲӵտضΣ¶˱㿿˹Ҳ£˹ȥ˫ٴζš
Ҫ㣡
ƺҲ벻ǿӿٴҪ˹ڴʱһ쳹յĺ¡˲øǿʢһصϢԹâһ㣬ӵɽ
¡ڶɽϿնصϢ֣һӺݵѹ˲Ĥݡ
̹Ų俪ˣ
һ˾˷׷뱼ȥƬֻ̼ʣĿ˸һӶݺݵĶһ仰ŶӸ˹ȥ
̹Ų俪ϾҲ׷˹ȥ
ʮѹ֮ԽԽоѹĿֲ󲻵òٴͣǿѹ·Ҫǵ飬ЩԺòתеֿ
ˣջָ³»ǳܲסĿ⿪ʼ룬ɫ԰ףʱܻԹȥ¶ҲòȥתܰЩֿЧܲȻѹǿֵܵġ
ҿ
ˣǿԼ֮Χ̿ѹ⣬ǿ˹ȥһѹ࣬˲һɣܵȻ޴档
¶˸ĿԽԽԽԽˣһʲôֵסѹûȥʣֻᰤߣһǰ࣬һһң羰
ûôˣûзֿҲûй򿹺⣬ֻǵֿ΢΢Ǻࡣ
ͷԻˣ¶ǱֿҲ࣬һ۾һתǿ˹ȥҲﲻһңˣеֿѹķ
˵СȻҲΪȻ˿ŻҪǺߵòҲװ֪Ҳմ⡣
ҸˣǼߣԸˣȻǰ˽󣬴ʱʮ·
ôѹ
ˣϿ϶зΪʲôû뵽ء
ȥӰ۷׷ףЩҲغһһ̹Ų
ɽ¿ս¶ȴüŭĶ꣬ʱվԭλãԱߣһŭ֮£ӽȥ귴˱ССƽ̨ϴϧռ̫С޷󶯸ɸꡣ
ĪҪ̫ҵ˳£ɽھưոݡ
ߣһǿʳ磬Ҫʹôϻ
һߴһ߲ͣáȴֻԱ߿ƽ̨̫СֻܹԼҶ໥ţץٵǸǳ˾裬ǰ֮ɲ
¶ŶӵĿ¶׹⣬ڵˣ޲ðǶɽ£˫ŽΡ
ɽ£ɱͷ֮ȴЩƣԱ߾ֻűܣûٹЩ֣޳ôˣܣƬûͨɴ˸ʯڰϢ
أ
ͻȻһҫ۵ĹԶȺɽбӿϼ𣬷Բھ
ʲô
Ǳ
ҲҲǽƿ
ɽϵͣ˲䰲漴һƬȻҵ΢΢һԶͻȻһ˾֪ˡ
Ŀֻɫǵͨ죬ȴ˵һ˼̹ͬŲ䣡
һ˵ĺôһ̰Ŀ⣬ǵλþǴеĿģ̹Ųַ
˭֪ʲôǶһиϡܳɹȡһ˴ѲС
ޱܵٶȸˣȿֺԱ߾һܶѾ˳ߡ
޳ڹȥˣ˴ɽ¶һرҪȥջָ³ҲűҪɿﰲȻǶΧȻſ
ﶼû£¶˿ŭȴûȻɱڣᳶ԰꣬ԼȴֱߵĸǰĿĶɭһᣬҪôԷ˫ֽԼҪô
һ㶣ȻһǶĿſ¶һĨɫмΪ˭үԷֽţ֪֪˭㣬ڵĺĵӣ˵Сš
˵ĹЦһļҲЦֹ
ԣҲһЦֻЦŨŨɱ⣬˫֣һɱ֮ƣ򣬻ȻִԲǿֻˣ㰲Ϣɡ
ңļ˸оԣվһ飬ĿҲǾһߣһǰǿɱȭͷݺݺؿڡ
֮ͫһѸһΣܿĹƣȭ缸Ǳֱϵ±ǿɱ飬¶һףĹͬʱҲһĳӲĽǿɱֵס

ɱӿǿɱ·ĻŭһƷХҫһâݺݻػ
һһǿʢĵˣ֮ǰԸɵòԴҲǴ򶷾ḻɫһħɱУ˿ܣֱӭ˹ȥ
ȻӲӲ
أ
ɲǵĽӴըسڸɽʯϣʱɽ¶ھҶһ޴ʯͷɽʯڵϣѳһط飬˷׷Ӵܱܿ
ҲӵտضΣ¶˱㿿˹Ҳ£˹ȥ˫ٴζš
Ҫ㣡
ƺҲ벻ǿӿٴҪ˹ڴʱһ쳹յĺ¡˲øǿʢһصϢԹâһ㣬ӵɽ
¡ڶɽϿնصϢ֣һӺݵѹ˲Ĥݡ
̹Ų俪ˣ
һ˾˷׷뱼ȥƬֻ̼ʣĿ˸һӶݺݵĶһ仰ŶӸ˹ȥ
̹Ų俪ϾҲ׷˹ȥ
ʮѹ֮ԽԽоѹĿֲ󲻵òٴͣǿѹ·Ҫǵ飬ЩԺòתеֿ
ˣջָ³»ǳܲסĿ⿪ʼ룬ɫ԰ףʱܻԹȥ¶ҲòȥתܰЩֿЧܲȻѹǿֵܵġ
ҿ
ˣǿԼ֮Χ̿ѹ⣬ǿ˹ȥһѹ࣬˲һɣܵȻ޴档
¶˸ĿԽԽԽԽˣһʲôֵסѹûȥʣֻᰤߣһǰ࣬һһң羰
ûôˣûзֿҲûй򿹺⣬ֻǵֿ΢΢Ǻࡣ
ͷԻˣ¶ǱֿҲ࣬һ۾һתǿ˹ȥҲﲻһңˣеֿѹķ
˵СȻҲΪȻ˿ŻҪǺߵòҲװ֪Ҳմ⡣
ҸˣǼߣԸˣȻǰ˽󣬴ʱʮ·
ôѹ
ˣϿ϶зΪʲôû뵽ء
ȥӰ۷׷ףЩҲغһһ¸·
λ̨ڵĵ˾ͽӣһЩʦֵں棬֪ܷҲû߶ԶմһͻȻȭһ˿ҲϽϿҵ̨ڤڵĵ£ҵʦҲں棬̨Ҳ𣿡
ɫΣŵĶԼմ⣬ûиЩ˼ҪԵЩôߣɰʦʦǶˣЩĲֻ̣ӲͷƤ󣬶Լϳ
ߣղǺ򶷵ʱܵô죬кôմˡ˱죬Щ䣬ᳶһ¸첲סˣ¶ͷŵȻ޹ﶼͬˣͰǵʦôɡ
һšüͷɢ˿ǺһЦﱧ˱ȭֳ¶л̨лʦ㡣
һۣҪлл޹ɣ£ҲǸߵģΪҲʶǡ
ǣǣǣлʦ㡣
ֶ¶˸תȥƬ̺ǵʦǶ˹˷׷лǣ˱ȭ¶ȥӦǶͬһط¶
֮̿Щʮ棬żǰߣҲŵĸţʱֻʣŶˡ
ȥıӰг޵ĺⲻͣ˸·ռ䶼ȾñɫԱߵļ˿ð亹ֱ£λүˣòᡣ
ɲǣСǰڻԶʱжʱһ飬Щ˶໥ʶǶеֿѹķɢɫĹâϧүҲ棬ıһŻƹ⣬УǺӿһ˿ײ׹⣬Ȼһ߲ǡ
¶һۣ΢΢һЦΪȻ
޽㣬ǵķôûй󰡣
˵עڹʱһŮŶ˹տ߾ͺѯʵ࣬øҲ׷׷Ťͷ˲Ŷֳ˵Ľ㣬Ҳֻɲǵʱ䣬˹Ͼǡ
Ůƺ¶Ǻ죬һճߣ§ĸ첲һСӣͲʮңϸĽЩ崿
ԭǳðôһˣأ¶΢ЦŰѳУ˰űʦֲסˣȻ͹
Ľ𣿹ȻǶ鹫ӣﻹҲǺˡ
ɲǣҿöе㷴θˣƤҪǽţһһȿô㡣Сߵ
ǧĽƵүүʥĳϣʥĵӣ̰ɡ¶ϽȰ
˱죬˵ͷţҲ˵ģ㱻öˣҲܡ
¶С֣̾һģʥĲŮϻ۵úܣĽֻɫ
ҲǣʱҶ֪ôģһ¾ñ˳˴ǹƶ˰˼Լһѣ¶ӣָһĶͷ⺢ӣ˵ԼСı㷣ȥ߹Գ
һɫٱ䣬ʧɫҡ¶ֱ۰ҪҪҲҪȥǸط޽㣬İ޽㣬Ժ󲻸ˣ޽ǧ߽㰡
˺ˣŵģҲģԺҲҪע㡣
ǣ֪ˣ
ˣ˽ʱֳ࣬ҲһСӽˣСӴŷ˺Щ飬˳˹ˣѴˡ
ЩˣﰵԹЩͶ󣬿ɾȴͣܶ˶ǹԪ߼磬澳ĶУԼм磬Լ͵ġ
ǻʼĵӣŵţǡʼѯ¶¶ʲôϤÿһС
޽㣬˭ôʲô´½һ㣬ɴƯѯʣ˵úܴôľȻҲˣûᣬĿ¶һۣΪȻźʵŶӵģģЩ̫˽⡣
ܸᣬЩ콻Լָ߱˵ϰߣҲͺȥˡ
Ŷһһԭ˵ı飬Ȼһȭ¶һЦݵҽгᣬʥĵӣ̨ôƺ
ҽССɲҳݣҲաһ漴Ը˵д˵ǣԴӷЩʵǿ˸ۣܲ˵˵ʵڱܲҲǺǣһʴ
ﻹһǣЩ˵ΪǺһͬƬ磬ɺǵĽ̸УǿеһƬ򣬵Ҳüֱסˣһ׼
ڳҲû׷ʣ˼䣬ͼŮ˽ȥһһ¸·
λ̨ڵĵ˾ͽӣһЩʦֵں棬֪ܷҲû߶ԶմһͻȻȭһ˿ҲϽϿҵ̨ڤڵĵ£ҵʦҲں棬̨Ҳ𣿡
ɫΣŵĶԼմ⣬ûиЩ˼ҪԵЩôߣɰʦʦǶˣЩĲֻ̣ӲͷƤ󣬶Լϳ
ߣղǺ򶷵ʱܵô죬кôմˡ˱죬Щ䣬ᳶһ¸첲סˣ¶ͷŵȻ޹ﶼͬˣͰǵʦôɡ
һšüͷɢ˿ǺһЦﱧ˱ȭֳ¶л̨лʦ㡣
һۣҪлл޹ɣ£ҲǸߵģΪҲʶǡ
ǣǣǣлʦ㡣
ֶ¶˸תȥƬ̺ǵʦǶ˹˷׷лǣ˱ȭ¶ȥӦǶͬһط¶
֮̿Щʮ棬żǰߣҲŵĸţʱֻʣŶˡ
ȥıӰг޵ĺⲻͣ˸·ռ䶼ȾñɫԱߵļ˿ð亹ֱ£λүˣòᡣ
ɲǣСǰڻԶʱжʱһ飬Щ˶໥ʶǶеֿѹķɢɫĹâϧүҲ棬ıһŻƹ⣬УǺӿһ˿ײ׹⣬Ȼһ߲ǡ
¶һۣ΢΢һЦΪȻ
޽㣬ǵķôûй󰡣
˵עڹʱһŮŶ˹տ߾ͺѯʵ࣬øҲ׷׷Ťͷ˲Ŷֳ˵Ľ㣬Ҳֻɲǵʱ䣬˹Ͼǡ
Ůƺ¶Ǻ죬һճߣ§ĸ첲һСӣͲʮңϸĽЩ崿
ԭǳðôһˣأ¶΢ЦŰѳУ˰űʦֲסˣȻ͹
Ľ𣿹ȻǶ鹫ӣﻹҲǺˡ
ɲǣҿöе㷴θˣƤҪǽţһһȿô㡣Сߵ
ǧĽƵүүʥĳϣʥĵӣ̰ɡ¶ϽȰ
˱죬˵ͷţҲ˵ģ㱻öˣҲܡ
¶С֣̾һģʥĲŮϻ۵úܣĽֻɫ
ҲǣʱҶ֪ôģһ¾ñ˳˴ǹƶ˰˼Լһѣ¶ӣָһĶͷ⺢ӣ˵ԼСı㷣ȥ߹Գ
һɫٱ䣬ʧɫҡ¶ֱ۰ҪҪҲҪȥǸط޽㣬İ޽㣬Ժ󲻸ˣ޽ǧ߽㰡
˺ˣŵģҲģԺҲҪע㡣
ǣ֪ˣ
ˣ˽ʱֳ࣬ҲһСӽˣСӴŷ˺Щ飬˳˹ˣѴˡ
ЩˣﰵԹЩͶ󣬿ɾȴͣܶ˶ǹԪ߼磬澳ĶУԼм磬Լ͵ġ
ǻʼĵӣŵţǡʼѯ¶¶ʲôϤÿһС
޽㣬˭ôʲô´½һ㣬ɴƯѯʣ˵úܴôľȻҲˣûᣬĿ¶һۣΪȻźʵŶӵģģЩ̫˽⡣
ܸᣬЩ콻Լָ߱˵ϰߣҲͺȥˡ
Ŷһһԭ˵ı飬Ȼһȭ¶һЦݵҽгᣬʥĵӣ̨ôƺ
ҽССɲҳݣҲաһ漴Ը˵д˵ǣԴӷЩʵǿ˸ۣܲ˵˵ʵڱܲҲǺǣһʴ
ﻹһǣЩ˵ΪǺһͬƬ磬ɺǵĽ̸УǿеһƬ򣬵Ҳüֱסˣһ׼
ڳҲû׷ʣ˼䣬ͼŮ˽ȥһһ½
ֱ貵ĹâѴյͨһֱܳʱļһľͻȻ洫һصͼڹ֣︡ͼһ޴ӰŹŹֵĶ籪Ӱ籼ܣް˷չѸ͸ǿ
̹ž
¶⣬˵ЩߵҲ¶ȵı飬ȻҲ˵顣
̹ž˼һգգĶЩͼ񣬴ֵǾһϰֵķûô򵥣һص壬޷ҲΪպӷתˡ
ֳĺܶ˶кһ뷨ɴ۾´ÿһǧ˵ĳʱѻȸֻйżĺ¡졣
ͣ趯΢΢̧ͷգһ˫ǻ۵¶Źֵ·еǳ㣬˸޷أ漴ʧ
˷׷ڵأ˼УղŵĶһҪμסڲ˽߻ȥ볤ǰ֮꣬ˡ
ܿ۾ɵ˿ǶѾЩŹֵĶˡ
ϹŷȻѽ⡣
ǵǵģҲҲδͷǰ尡
ߣӶʲôײǻʲôϹŷ
˽ͷӶ໥ָֻ֣ҲЩüͷͷ˼Ҷջ
޽㣬ЩͼùŹְҶǲôࡣСԼǲȫЩͼ
εģʱʾ㿴㻹¼ǲΣµʱ㲻Ը¶΢ЦŰο
磬㶼ס𣿡ͻȻൽüͷߣɴĿʵüͷ壬ǲûм룿Ҫʱýʾ㿴
ǸˣѾˣлл
ˣΪʲôüͷ
ǣ˼⡣
ôô⣿

ǲ˼ˡ¶ϽѳߣŮһЩֵ⡣
ͻȻһ
ʲô
жˡ
ٴȥڷ衣
ɢɫҵģȿġ
ɫĴҵġ
ͨľҪˡ
ڹз裬ûر㱻ǹϷָɾʵ˭ҲûЩ˵õ֡
˿СҪˡһȻǰȥ뿿ȡıߵĺסˡ
֣Ҹֲ棬ֻ뿿Щ
ԭˣСΪˡ

֣Щˣѵ㲻ȥ𣿡
ҿûŷֵĻ񹦣Ҫԣ

Է裬ȴֻ÷ʣ޷ȡ֮һʱ䣬ɵųȵ޿κΣڣһ˰಻סˣһǧʯŹȻ˽ȥĶˣ˵Ŀʯͷһ
ಣ
һ΢ÿԺԲƵ죬ʯͷ棬ڵ·ºֹ
ô
һɵʯͷûԤǰ㱬ѣΪˣһȥˡ
尡
ͽȻ򣬴ͷ˹ȥŶӷӵ󣬴ڰΪʲô緢أֻɢѹȴ޹֪ˣαȴôʱ䡣
Ҳ˽ȥ֮⣬һ澰ɫʱһ䣬վһɽϣòûбֿ棬ǿµѹͽȻʧˣջ֮ǵѾûѹҶˡ
ʧˣ̫ˣѹʵֲ̫ˡһ󻶺漴ְԭֳ˼ŶӣһþȻûѹˣȷֿȡĻЩ
ﻹǸ¶Ŷӣѡ˸ȥĿռܴ󣬷һռ󷨡
ʦ㣬̹Ųַ𣬺ʲôûСණƺûʲô˵Ķ
ǰʦ㣬Ƕ˺ܳʱˣʲôû֡ҲЩԣ˵ﲻԡ
¶üͷ΢΢һ壬һ˼ʵС˼ãһоȴûкβףֿз֣
һۣһˣǶԼһһ·һֱڹ۲ĻǿɽǱߵľӡ󣿡
ѭܣ۲Ƭ̺ҡҡͷ
㻹ֱ˵ɣǶˡЩˣԴɽ¾Ͳˣ˵Ҳֱӡ
ǻڹϿЩͼ񡣡һ߳˼һյǣ漴ָһɽǿɽǲڱͼֹ
ֹôһ˵ҾЩӡˡ˷ܵ
Ҳӡˡ
Ҳˣʲôϵأ˷׷ױʾֲͬкβס
ǰ磬Щɽ˵ʲôأ
Ƕ𼱣ֵ˼·¶ס˵׷ʣȻ룬𱻴Ӱˡ
ôΪģǰѹʾͼɽڵϻһͼȻеļɽֱм仭һȦ
ĵ㣡
ͬһһ½
ֱ貵ĹâѴյͨһֱܳʱļһľͻȻ洫һصͼڹ֣︡ͼһ޴ӰŹŹֵĶ籪Ӱ籼ܣް˷չѸ͸ǿ
̹ž
¶⣬˵ЩߵҲ¶ȵı飬ȻҲ˵顣
̹ž˼һգգĶЩͼ񣬴ֵǾһϰֵķûô򵥣һص壬޷ҲΪպӷתˡ
ֳĺܶ˶кһ뷨ɴ۾´ÿһǧ˵ĳʱѻȸֻйżĺ¡졣
ͣ趯΢΢̧ͷգһ˫ǻ۵¶Źֵ·еǳ㣬˸޷أ漴ʧ
˷׷ڵأ˼УղŵĶһҪμסڲ˽߻ȥ볤ǰ֮꣬ˡ
ܿ۾ɵ˿ǶѾЩŹֵĶˡ
ϹŷȻѽ⡣
ǵǵģҲҲδͷǰ尡
ߣӶʲôײǻʲôϹŷ
˽ͷӶ໥ָֻ֣ҲЩüͷͷ˼Ҷջ
޽㣬ЩͼùŹְҶǲôࡣСԼǲȫЩͼ
εģʱʾ㿴㻹¼ǲΣµʱ㲻Ը¶΢ЦŰο
磬㶼ס𣿡ͻȻൽüͷߣɴĿʵüͷ壬ǲûм룿Ҫʱýʾ㿴
ǸˣѾˣлл
ˣΪʲôüͷ
ǣ˼⡣
ôô⣿

ǲ˼ˡ¶ϽѳߣŮһЩֵ⡣
ͻȻһ
ʲô
жˡ
ٴȥڷ衣
ɢɫҵģȿġ
ɫĴҵġ
ͨľҪˡ
ڹз裬ûر㱻ǹϷָɾʵ˭ҲûЩ˵õ֡
˿СҪˡһȻǰȥ뿿ȡıߵĺסˡ
֣Ҹֲ棬ֻ뿿Щ
ԭˣСΪˡ

֣Щˣѵ㲻ȥ𣿡
ҿûŷֵĻ񹦣Ҫԣ

Է裬ȴֻ÷ʣ޷ȡ֮һʱ䣬ɵųȵ޿κΣڣһ˰಻סˣһǧʯŹȻ˽ȥĶˣ˵Ŀʯͷһ
ಣ
һ΢ÿԺԲƵ죬ʯͷ棬ڵ·ºֹ
ô
һɵʯͷûԤǰ㱬ѣΪˣһȥˡ
尡
ͽȻ򣬴ͷ˹ȥŶӷӵ󣬴ڰΪʲô緢أֻɢѹȴ޹֪ˣαȴôʱ䡣
Ҳ˽ȥ֮⣬һ澰ɫʱһ䣬վһɽϣòûбֿ棬ǿµѹͽȻʧˣջ֮ǵѾûѹҶˡ
ʧˣ̫ˣѹʵֲ̫ˡһ󻶺漴ְԭֳ˼ŶӣһþȻûѹˣȷֿȡĻЩ
ﻹǸ¶Ŷӣѡ˸ȥĿռܴ󣬷һռ󷨡
ʦ㣬̹Ųַ𣬺ʲôûСණƺûʲô˵Ķ
ǰʦ㣬Ƕ˺ܳʱˣʲôû֡ҲЩԣ˵ﲻԡ
¶üͷ΢΢һ壬һ˼ʵС˼ãһоȴûкβףֿз֣
һۣһˣǶԼһһ·һֱڹ۲ĻǿɽǱߵľӡ󣿡
ѭܣ۲Ƭ̺ҡҡͷ
㻹ֱ˵ɣǶˡЩˣԴɽ¾Ͳˣ˵Ҳֱӡ
ǻڹϿЩͼ񡣡һ߳˼һյǣ漴ָһɽǿɽǲڱͼֹ
ֹôһ˵ҾЩӡˡ˷ܵ
Ҳӡˡ
Ҳˣʲôϵأ˷׷ױʾֲͬкβס
ǰ磬Щɽ˵ʲôأ
Ƕ𼱣ֵ˼·¶ס˵׷ʣȻ룬𱻴Ӱˡ
ôΪģǰѹʾͼɽڵϻһͼȻеļɽֱм仭һȦ
ĵ㣡
ͬһһ½¶
ĵӦþǹؼڡվֱӵе֦һɨĨϵͼ
ãǾ¡¶һ˼Ժеף¶ǱӵĶӳվȨ
˴ΣĿȷܿһƬ֣Ƭֲ󣬵ľԴ䣬ҶïɽԱߣͨλõıؾ֮·оɭ
ɳɳ
һ죬ľ޷԰ڣ·һ㣬ҵİڶǵ֦ͬʱһɫҺϻЩҺĻζ
ɵ㣬ס¶üͷһѴҡ
ʦ㣬ҺˣˣƺҡҡλΣʱ¶æַסԼҲӿ֣ʤһַס࣬һץסĸ첲
Ҳ̰࣬ͬȻҲɵ㣬üͷһ壬ҿЩ
һ֮˰棬ζ˸뿪ȻĽɫҺսռ䣬Ƭ̺ζ䵭࣬ҲѹȻһ࣬Ѿԭǰˡ
Ҳɵ㣬¶Ѻ󣬱㱻֮ڱƳ
ʦ㣬ɵƺûáѯʡ
ɵƣҲɢ鵤ҩ֮һİףԽϾͻԽõİ취Ǹζ¶͸Ҳ˶䣬ЩȽƫţǲһ֪
ЩɽҲûУҶûмüͷЩкȴ๼
ɽҲУѾˣҲһżϿż¶һô˸˼ЩԻʯأϴһ׻ϣһСƿֵͻ˲߰ǧϵʯмС
һСƿͻǧƷʯô࣬ǿԺ׬һˡ
˳ȵĿⶢŴϵɫҺ壬˫ȭͷ˱ﲻΪʯڻˣȻĶѣЩζر޷Եֿ˵Ŀⲻ
ÿѡһռٻҪ̫ԶǵĿ⣬ûͬˣ𾪵ĲЩǿеɽ磬ԼµòЩȻͷֻ벻ͷ֮󣬾ȻǴ˵еɽӡ
ʦʹ½ڶ龳֣뾡취ȥȴ޷һֱĵطɽԼȻˣ붼Щʵ
һ󻶺漴ֿ£ڸһôȡɫҺ壬Щ㱾Ǵһұһ˻޽֣ԶɢЩ֮ͣȻû߶Զͷ˱صĹͷ˰ңҿı󣬹˶ҲһѰ׹ǡ
ֲ󣬺ܿռϣ¶ܸɴ࣬ռҺƽ֣ķ䷽ﶼûÿ˶ֵʮƿ
ҲʮƿЩСƿӣѵõЩ΢죬ղѾ͵͵һЩŽռңǱ߳ûעʱʮôƽ˱ƿڣоЩܿȻˣЩ˶ɽĵӣҴҵԼܺǱȣЩҲȻġ
ǰߣﵢһЩʱ˲ӿ˲ΪɵĽѵߵҲСģתʱ̾Χ
¡¡
ͻȻԱߵɽϴĺ¡ѰҲɽϴʯ䣬̫ͻȻ˻Щңֲ׷չʯ
أ
һɫĴʯͷԱߵɽϹ䣬ѹϸСľӲݣХŴͷϷɹţһɿ͵ĽɫâɽӭձӲӵĹâͬһɫ㣬ѸȾŸɽʯľվҲǲӲӽƣؼý̻Ի͡
磬ÿᰡһˡɴĿ⾪ȿѭȥҲ¶ı飬Ҳָ˵ҲһҲǽˡ
˷׷ӣȻ¶һˣ˼ı顣
쿴ʲô
˾ʱһŰӲӵĶڿƮ裬Ȼ߲˶ʱת䱸Сľ衣
ǵĽ䱸ŽӲӵĶȻ˹ɫ󾪣ӽȥЯŨĽâһ㣬ǲӲӽɢɺĽȻǳ˱޿ɱܣֻ˫ֻǰܰˣһЩǵϣӲӽŲǵֻ⣬ȻѹĹ죬񱻷紵Ʈ
¶ͻȻſӭǹɲӲӽţϲüңǽ磬˵еĽ¶ҿ
ǽ¶𣿡
æңҲѧ¶תĽ磬˺վ˵󣬽ղĽ磬ȫսռȡΧңɽ֮̿羡ȡһ˿©
˳սУǵգһ㵭Ĺǵ滺ɢԭâĹʱȴ˽Ӳӣҫ۶Ŀǵʵı仯˽ɫһɽɫתɢɱǿҪͨ˺üһһ½¶
ĵӦþǹؼڡվֱӵе֦һɨĨϵͼ
ãǾ¡¶һ˼Ժеף¶ǱӵĶӳվȨ
˴ΣĿȷܿһƬ֣Ƭֲ󣬵ľԴ䣬ҶïɽԱߣͨλõıؾ֮·оɭ
ɳɳ
һ죬ľ޷԰ڣ·һ㣬ҵİڶǵ֦ͬʱһɫҺϻЩҺĻζ
ɵ㣬ס¶üͷһѴҡ
ʦ㣬ҺˣˣƺҡҡλΣʱ¶æַסԼҲӿ֣ʤһַס࣬һץסĸ첲
Ҳ̰࣬ͬȻҲɵ㣬üͷһ壬ҿЩ
һ֮˰棬ζ˸뿪ȻĽɫҺսռ䣬Ƭ̺ζ䵭࣬ҲѹȻһ࣬Ѿԭǰˡ
Ҳɵ㣬¶Ѻ󣬱㱻֮ڱƳ
ʦ㣬ɵƺûáѯʡ
ɵƣҲɢ鵤ҩ֮һİףԽϾͻԽõİ취Ǹζ¶͸Ҳ˶䣬ЩȽƫţǲһ֪
ЩɽҲûУҶûмüͷЩкȴ๼
ɽҲУѾˣҲһżϿż¶һô˸˼ЩԻʯأϴһ׻ϣһСƿֵͻ˲߰ǧϵʯмС
һСƿͻǧƷʯô࣬ǿԺ׬һˡ
˳ȵĿⶢŴϵɫҺ壬˫ȭͷ˱ﲻΪʯڻˣȻĶѣЩζر޷Եֿ˵Ŀⲻ
ÿѡһռٻҪ̫ԶǵĿ⣬ûͬˣ𾪵ĲЩǿеɽ磬ԼµòЩȻͷֻ벻ͷ֮󣬾ȻǴ˵еɽӡ
ʦʹ½ڶ龳֣뾡취ȥȴ޷һֱĵطɽԼȻˣ붼Щʵ
һ󻶺漴ֿ£ڸһôȡɫҺ壬Щ㱾Ǵһұһ˻޽֣ԶɢЩ֮ͣȻû߶Զͷ˱صĹͷ˰ңҿı󣬹˶ҲһѰ׹ǡ
ֲ󣬺ܿռϣ¶ܸɴ࣬ռҺƽ֣ķ䷽ﶼûÿ˶ֵʮƿ
ҲʮƿЩСƿӣѵõЩ΢죬ղѾ͵͵һЩŽռңǱ߳ûעʱʮôƽ˱ƿڣоЩܿȻˣЩ˶ɽĵӣҴҵԼܺǱȣЩҲȻġ
ǰߣﵢһЩʱ˲ӿ˲ΪɵĽѵߵҲСģתʱ̾Χ
¡¡
ͻȻԱߵɽϴĺ¡ѰҲɽϴʯ䣬̫ͻȻ˻Щңֲ׷չʯ
أ
һɫĴʯͷԱߵɽϹ䣬ѹϸСľӲݣХŴͷϷɹţһɿ͵ĽɫâɽӭձӲӵĹâͬһɫ㣬ѸȾŸɽʯľվҲǲӲӽƣؼý̻Ի͡
磬ÿᰡһˡɴĿ⾪ȿѭȥҲ¶ı飬Ҳָ˵ҲһҲǽˡ
˷׷ӣȻ¶һˣ˼ı顣
쿴ʲô
˾ʱһŰӲӵĶڿƮ裬Ȼ߲˶ʱת䱸Сľ衣
ǵĽ䱸ŽӲӵĶȻ˹ɫ󾪣ӽȥЯŨĽâһ㣬ǲӲӽɢɺĽȻǳ˱޿ɱܣֻ˫ֻǰܰˣһЩǵϣӲӽŲǵֻ⣬ȻѹĹ죬񱻷紵Ʈ
¶ͻȻſӭǹɲӲӽţϲüңǽ磬˵еĽ¶ҿ
ǽ¶𣿡
æңҲѧ¶תĽ磬˺վ˵󣬽ղĽ磬ȫսռȡΧңɽ֮̿羡ȡһ˿©
˳սУǵգһ㵭Ĺǵ滺ɢԭâĹʱȴ˽Ӳӣҫ۶Ŀǵʵı仯˽ɫһɽɫתɢɱǿҪͨ˺üһһ
ҲУüͷȴţϵȻҲ˽ɫɲûһӲӣֻ΢˵ɫеѽ⣬ȵڵħɱȴý֮ɫǵĽ⻹֮
ͣѾ޷ټˣ´ٶĽ磬ҲղˣǾƣԽյԽ࣬ԪҲֻôˣջѾ֮ܲ󣬴ҵľļֻʱһ硣
ﻹûͣ£յĽ綼ת䵽ħɱϣЩɱбʵʵζһᣬûı䣬ɱıˡ
ҲûǷͷȥѰңûν¶֣Ե¶Ȼô¶᲻Ҳأȥ֤һ¡
ϧȴǾ˶ȥ˶飬ұɽͷҲûִ˵е¶ȴҵ˲ŵرҲһֲɡ
ôûѹ
࿿¶ߣǵԶ˿ڽ˫ĿտеĽ磬ɢĵɫâƺյò˳˲Щǣһ·˴Һܶæûܶչض޹ͨڼյ˲˳ȴ޷ʹֻﰵż
ڴʱһҲǾ·˽ȥǵʮˣСѾƬ֣ڴڳɫҺѱչθɾЩ޾յ˳Ѿǡ
֣еĶǽɫģķ綼ǽɫġ
ǿǰˣɽڵĵӡ
Ϊǵһ·ˣ벻ˡ
ڸʲô
ǣЩɫķ硣
ѽǽ磬¶еĽ磬죡죡ˣҲȥЩ
ʶ֮˲вжԽ˽ˣһ˷ӵϣȿֺ磬ڵĽȻҲ촵ɴ󲿷Ѿս˿ռʣµȻϡ˺ܶࡣ
!
һŨĽ磬Ŀ£ۿԼٶڽ֣ʵʵɱھ͸һЩӲӵĽֱʣɫλĽԻͣʹԱߵ˲ת˹
ôյô죬綼ȥˣпס
һĵӷ쳣ӳҪʱսҪͷһ;ƻܾ
¶һļˣбһзɳߣʵվסʲô
³¼½պҲϵΧм䣬ɫâӱӿɢֱָˣǶڽҪͷʱζ˿벽˫š
ⲻɽڵʦ𡣡һ΢Ц˹ʵӹЦݣδ紺㴵Ϯԡ˷׷׸·
ԭŵʦ֣ôǲЩˡ¶üͷЦ滢¹ƶˣֶκȴװһòȻ޺ģ
΢΢һЦ¶׵˸оʧȥ͵ʦãǸᣬҲˣֶ࣬ʣһЩˣ٣ѾòˣǲͣˣҲɡ
һ˵оݣ壬ȫ޷ϸȴô£ʵϲУĲ˵ʹʱڹؼУ޷ͣ£˭֪˹ڽҪͷʱ±˴
¶ҡҡͷ÷ʦּ£С̰ƽʱǿԺʹƽ֣˹ͷͣ£Щ£ʦҲӦɡ

ܵĿһСУѽ棬һԽԽˣȥһʱ䣬еĽ罫ȫʧԱߵĵӼˣȻҲƴգɺٶȲ֪˶ٱ޵Ķյ̫Եˣһ˾ʮ˵̫Խˣڽ綼ӿ˹ȥ
ͣͣ¡˼ˡ
ҲУҲоڱϡⶫʵ̫ˣֻһ͸оڵ˼ı仯ЩܻἴͻǻѾõƿڵȻȲһˣ¶ʦͣգ򡭡
ԲˡСΪ¶ҲԿЦ⶯ֵδҲ̫ˣƣеĽ綼ӿ˹ô쵽ġ
ˣͱΪֶԲסˡһ˱˹ȥһһȣбĹâһֺͬ㻮ƽɫĿռХȥֱȡĿе
һȺɵСˣȻеˡ¶üһһ̣ҲһõĽ⣬ͬһʢĽɫΧм䣬ˮһһ
ҲУüͷȴţϵȻҲ˽ɫɲûһӲӣֻ΢˵ɫеѽ⣬ȵڵħɱȴý֮ɫǵĽ⻹֮
ͣѾ޷ټˣ´ٶĽ磬ҲղˣǾƣԽյԽ࣬ԪҲֻôˣջѾ֮ܲ󣬴ҵľļֻʱһ硣
ﻹûͣ£յĽ綼ת䵽ħɱϣЩɱбʵʵζһᣬûı䣬ɱıˡ
ҲûǷͷȥѰңûν¶֣Ե¶Ȼô¶᲻Ҳأȥ֤һ¡
ϧȴǾ˶ȥ˶飬ұɽͷҲûִ˵е¶ȴҵ˲ŵرҲһֲɡ
ôûѹ
࿿¶ߣǵԶ˿ڽ˫ĿտеĽ磬ɢĵɫâƺյò˳˲Щǣһ·˴Һܶæûܶչض޹ͨڼյ˲˳ȴ޷ʹֻﰵż
ڴʱһҲǾ·˽ȥǵʮˣСѾƬ֣ڴڳɫҺѱչθɾЩ޾յ˳Ѿǡ
֣еĶǽɫģķ綼ǽɫġ
ǿǰˣɽڵĵӡ
Ϊǵһ·ˣ벻ˡ
ڸʲô
ǣЩɫķ硣
ѽǽ磬¶еĽ磬죡죡ˣҲȥЩ
ʶ֮˲вжԽ˽ˣһ˷ӵϣȿֺ磬ڵĽȻҲ촵ɴ󲿷Ѿս˿ռʣµȻϡ˺ܶࡣ
!
һŨĽ磬Ŀ£ۿԼٶڽ֣ʵʵɱھ͸һЩӲӵĽֱʣɫλĽԻͣʹԱߵ˲ת˹
ôյô죬綼ȥˣпס
һĵӷ쳣ӳҪʱսҪͷһ;ƻܾ
¶һļˣбһзɳߣʵվסʲô
³¼½պҲϵΧм䣬ɫâӱӿɢֱָˣǶڽҪͷʱζ˿벽˫š
ⲻɽڵʦ𡣡һ΢Ц˹ʵӹЦݣδ紺㴵Ϯԡ˷׷׸·
ԭŵʦ֣ôǲЩˡ¶üͷЦ滢¹ƶˣֶκȴװһòȻ޺ģ
΢΢һЦ¶׵˸оʧȥ͵ʦãǸᣬҲˣֶ࣬ʣһЩˣ٣ѾòˣǲͣˣҲɡ
һ˵оݣ壬ȫ޷ϸȴô£ʵϲУĲ˵ʹʱڹؼУ޷ͣ£˭֪˹ڽҪͷʱ±˴
¶ҡҡͷ÷ʦּ£С̰ƽʱǿԺʹƽ֣˹ͷͣ£Щ£ʦҲӦɡ

ܵĿһСУѽ棬һԽԽˣȥһʱ䣬еĽ罫ȫʧԱߵĵӼˣȻҲƴգɺٶȲ֪˶ٱ޵Ķյ̫Եˣһ˾ʮ˵̫Խˣڽ綼ӿ˹ȥ
ͣͣ¡˼ˡ
ҲУҲоڱϡⶫʵ̫ˣֻһ͸оڵ˼ı仯ЩܻἴͻǻѾõƿڵȻȲһˣ¶ʦͣգ򡭡
ԲˡСΪ¶ҲԿЦ⶯ֵδҲ̫ˣƣеĽ綼ӿ˹ô쵽ġ
ˣͱΪֶԲסˡһ˱˹ȥһһȣбĹâһֺͬ㻮ƽɫĿռХȥֱȡĿе
һȺɵСˣȻеˡ¶üһһ̣ҲһõĽ⣬ͬһʢĽɫΧм䣬ˮһһ½ɢ
ɽڵȻ˽ɫߣѾ㹻Ľ磬ɶһ㶼ǡ
һŵɫ¶׹⣬ǶʢĽǶ¶˵ӳ£赲˵Ĺ
ʦã㲻Ҫνĵֿˣǲ˺ǣֿĹңʱѱ֤˵ǡк˸ŭڣȴȰǡ
ʦ֣ǣ˰ɣαʡ¶¶䲻ȵĻһ䣬漴ǷܵĽࡣ
΢΢һ飬ЦһɢȥȡӵǺ˵䣬һĿԽݺݶ¶Ľϣɱӿһֱڼӣ⣬˵ʣ¶˵ɵȼŬڸǵͳأŭ緢ǡ
ʮͬʱһâӱڷĻϡ
Ƭ걻飬ɢϸСĽʧڿУ¶˱ſһѪڵϣϢ˽ɫ֧֣һӱɢƬ꣬
һóѣǸǣٴν
ĨȥǵѪ־һתٴιԷ̫࣬ӲӲȻǺð취ֻܷȽзõķ󷨡
ɽɣγɺֻ費ϵעάķʢι𽥵İ
ٹ
һֹչ˶î˾ת£ĹâɢøʤղţĹƣ¶˱죬һغ϶֧š
¶ͷһ۶ǽ˫Ŀսٶƺ˺ܶ࣬ƺܿҪһҧӽָȡһźɫҩ裬һ촽һȥ
Ԫʦպÿ¶Ԫһ㶡
Ԫܹ˲߹Իһ磬Ŀǰ¶ǹԪ۷壬úٿڣɺ֢ҲԣҩٻѺü죬⼸޷ð˵׸ȣ˶ʹã˵ȱܶ࣬ҩǱܶ䱸Ϊؼʱܹһ
¶˵ͷȴ¶һ˿ʹ࣬ҩǰ࣬ʱȫʹʹ̣Ƭ̺˿ʹʧ˸һۺƴɢᵽ˹ڡ
־ӿǼƬٴʵ֣¶һ磬ԾΧʮˣһο̵ͼ·һ㣬ڿбɶӲӣâ䡣
飡
һɽ㻺£һӾʵ֮£һǿ͸бһ̣һâӭȥڿײɫâҵ˶Ĥ
ߣ
һ¶ĿзһӭĽâ㱻飬âѹһ˿־壬ң
ಣ
Ӱߣһӭջȥ貵Ľâγ֧ŵ㣬һżܰסâ
ɫһ٣ٶһ޴ԲڿУǶסˣ˿̫ˣһ·ƲɵǹԪ۷徳磬ʹ˻Ҳмܲס۽ǵļⲻһ飬¶Ŀη壬ԷʹǱˣȻӵ˿µ¶õҩΣǶûз֡
һ飬еһڰŵ˲һɡ
أ
Ϊʱ¶һһ޴ڿг֣Ӳӹâ䣬ڿնƸʤղţĿһͣ¶ЦһδȥһһѾ赲סһɣѪһ·ϡ
ʦùȻֶΣʽʹ˳䣬ҲǱסˣܿͨеĹؼ
ӷ˼꣬ʱ¶ĪͻȻǿǰһԱȣ˹Ȼ֪ô¡
ߣԭˣ˵ôͻȻǿˣ벻ȴǷ˵ҩλҪţҩһûˡ
һ˼̵תǹͷΪ¶裬Χ趯â׵˸Хȥ
úѵȭȻһ磬һ˶ʮˣȻ޷ȥ磬һĲ໹̫Щ磬ӦþЩˣ¶ﰵ̾˵Χ£Ե㣬ȥɱһܼ򵥣֮Ĺ󣬱Ȼԭͷ
ߣ
һ¶зһӣâСΧˣȻһͷƿӣط֮ڣ⣬ܺԶʣʹɫȻ˼ˣҲȥ
ʦ㣬úϢɫܲൣĵ¶ɫ԰ס
ã֧һ
¶ָҩûȥֻһĵ̫ЩֻϢƬ̾ͺˡ
Χȴʱ䣬׷ٴΧ°һѾߣǣ
ĪҪ̫ŭӣáзע˸ǻӺ꣬δͣЪ
ߣǾƲԳԷƣֵ˭΢УͷգнɢɽҰĽҲ䵭𽥻ظ֮ǰģٿܵҲСһƬ类壬ʧˡ
Ӳӵط˱仯ˮɽﻨ㣬ҲĴҲֹͣɧָԭӣһץסʧһƽ磬ָʧɫ࣬˻ѷδ󺰵ɱСӣѽȫ͵˵һһ˵
ɱɱؽ磡
ʮӳ˫ۣŴ߶ĹâһƥɽҰĿŷƳյļڶ
¶һһأһҧ˲ϻָվз䶯ȵС
ɿĽѸֻһĴСóĻâͻȻȴʵˣһķһΣʱȥһƽ͵Χм䣬âһγɣѵǿֱӺЩϡ
¡
ɽȼصɽ׷׷룬ոջָɫľ֦ҡҷϵһЩʯʱܹžһ죬һƬѺۣ򻨰ӡ
ۣ
һ˫ڻעǿĳֱ۾ʹ̲סһѪҡҡλҲˡ
ʦ㣬е֧Ųסˡ΢ףС¶
֧ţסͿ컯ˡ˵һۣЩء
ǵǵʱȴһֱŹ۲ˣЦһкʢ֣ǵļ˳飬ѹѾֲ֧סˣһغϣܴݻ
ɱ
ʮӴŭ𣬷йеĳޣĹâӣ˷ԸԾĽк¶˲ɰԿЦ϶Ҳܿ󣬺οǻǴ
âϬնŤˣ֮£ҡ׹ֽ
ߣ
ͻȻһߵıܵĿһ󶶶Ƭ꼱һսڣƾʧȻ޴档
¶𾪵ɫǴûһ£ҪôҪôȥ䱻δţڷûˣô£
ʧˣҿȥ
ͻȻʧʮΪʱѵŭǳ
ۿͻƷߣǽͻȻм˫ĿէȻнɫ׵˸ʣһɿ񱩵Ϣתðſ촽һ߳

װöĤֱ죬漴һɫţƣӲӣҫĿ˲壬Ȼɢƹ¶˺ɫ޼ɵţЯɱΧʮӡ
ôһ
ǿ
쵲ס
貵ĽͫɢǿϢǸеļ£̫ǿˣǸеĪĿ־壬ĿصĶƬâ˷׷ˡ
ʹܱ
һӼһ˽ͭصķԾƮһɫĹâֵǰ
ߣ
Цһһ˿мһģ˼֣ڽҪͷϣŭƲѣֻγǰչŭ֮£תһʽڵ״
һʽ˵˵һ㣬ʵϲûȫﵽһ㣬еûﵽһ㣬ˣŭʹСһķֵܵס
䣡
ͭâм䱻飬ͭ⻬ı汻ҿ˼Ѻۣܱҳ˷Ʒɢܱĵ󵹷ɣ缸Ѫ
ͣ
һֱԱ߹۲ڳˣһһѰƴİ׽ͷϣעһһŭڿ裬漴ټͷ­סɫ꣬޷Ű硣
ŵĻɽ
¶ŵСʾܱˣŷܿض
ž
ͽȻһը죬ɢʧڿУҲ䵭ͷϵıֱ΢΢ЩףȻɽľڵܱԽ߼ĵԽͬʱҲԽǿ
ɽסһĵȴûôˣУ׷ڿշɳˡ
ǽһصԼˣĿĳҲ˹ȥߵĿڿһײʱ䣬ܵĿ·һ㣬ص޷
¶벻ɽڻţز¶صúĶ¼ݻˣҲûм׷ֱԶ󣬲һͻȻ©̱ϣһţһСѪ˳
磬ôˣΧˣĵɫǵģǿαģȻ˺塣
û£ֻһ¾ͺˡһ΢Ц
˳˻˵û¡¶һɣЩ̫Ǳ;ϣҲˡ
ǿɶڼȴЩ˶ĵ飬ʲôӣҿ¹ޡŭߵ
Ȳ˵ЩˣҶˣһЩҩҺ˻ָóСƿӣÿƿװʮҺһξ͹ˣʣ͸ҵģһǲϧԣΧԼЩж
ֵĶԵһһ˵
ɱɱؽ磡
ʮӳ˫ۣŴ߶ĹâһƥɽҰĿŷƳյļڶ
¶һһأһҧ˲ϻָվз䶯ȵС
ɿĽѸֻһĴСóĻâͻȻȴʵˣһķһΣʱȥһƽ͵Χм䣬âһγɣѵǿֱӺЩϡ
¡
ɽȼصɽ׷׷룬ոջָɫľ֦ҡҷϵһЩʯʱܹžһ죬һƬѺۣ򻨰ӡ
ۣ
һ˫ڻעǿĳֱ۾ʹ̲סһѪҡҡλҲˡ
ʦ㣬е֧Ųסˡ΢ףС¶
֧ţסͿ컯ˡ˵һۣЩء
ǵǵʱȴһֱŹ۲ˣЦһкʢ֣ǵļ˳飬ѹѾֲ֧סˣһغϣܴݻ
ɱ
ʮӴŭ𣬷йеĳޣĹâӣ˷ԸԾĽк¶˲ɰԿЦ϶Ҳܿ󣬺οǻǴ
âϬնŤˣ֮£ҡ׹ֽ
ߣ
ͻȻһߵıܵĿһ󶶶Ƭ꼱һսڣƾʧȻ޴档
¶𾪵ɫǴûһ£ҪôҪôȥ䱻δţڷûˣô£
ʧˣҿȥ
ͻȻʧʮΪʱѵŭǳ
ۿͻƷߣǽͻȻм˫ĿէȻнɫ׵˸ʣһɿ񱩵Ϣתðſ촽һ߳

װöĤֱ죬漴һɫţƣӲӣҫĿ˲壬Ȼɢƹ¶˺ɫ޼ɵţЯɱΧʮӡ
ôһ
ǿ
쵲ס
貵ĽͫɢǿϢǸеļ£̫ǿˣǸеĪĿ־壬ĿصĶƬâ˷׷ˡ
ʹܱ
һӼһ˽ͭصķԾƮһɫĹâֵǰ
ߣ
Цһһ˿мһģ˼֣ڽҪͷϣŭƲѣֻγǰչŭ֮£תһʽڵ״
һʽ˵˵һ㣬ʵϲûȫﵽһ㣬еûﵽһ㣬ˣŭʹСһķֵܵס
䣡
ͭâм䱻飬ͭ⻬ı汻ҿ˼Ѻۣܱҳ˷Ʒɢܱĵ󵹷ɣ缸Ѫ
ͣ
һֱԱ߹۲ڳˣһһѰƴİ׽ͷϣעһһŭڿ裬漴ټͷ­סɫ꣬޷Ű硣
ŵĻɽ
¶ŵСʾܱˣŷܿض
ž
ͽȻһը죬ɢʧڿУҲ䵭ͷϵıֱ΢΢ЩףȻɽľڵܱԽ߼ĵԽͬʱҲԽǿ
ɽסһĵȴûôˣУ׷ڿշɳˡ
ǽһصԼˣĿĳҲ˹ȥߵĿڿһײʱ䣬ܵĿ·һ㣬ص޷
¶벻ɽڻţز¶صúĶ¼ݻˣҲûм׷ֱԶ󣬲һͻȻ©̱ϣһţһСѪ˳
磬ôˣΧˣĵɫǵģǿαģȻ˺塣
û£ֻһ¾ͺˡһ΢Ц
˳˻˵û¡¶һɣЩ̫Ǳ;ϣҲˡ
ǿɶڼȴЩ˶ĵ飬ʲôӣҿ¹ޡŭߵ
Ȳ˵ЩˣҶˣһЩҩҺ˻ָóСƿӣÿƿװʮҺһξ͹ˣʣ͸ҵģһǲϧԣΧԼЩж
ֵĶԵһһС
뿪ķһ˿ɫŭʱ䣬ľһֱڹԪǻĸƣ࣬ˮɣδ;ȴȺĺ£ʧһĻᣬɶǣǿж˹¾
ʲͬˣħѪҺƹٶȷǳ̬ҺˣЩСûϢָŭЩ˲ֶΣѣСӵ˴ˣһ뵽ˣӿĪı壬һɽͷһЩ˵ޱ㱻εļǻ٣һЩҵı
̧ͷ˵ˣǵʱĿűЩůЩֻƼˮ꣬żֻȫΪǣʱദԼΪӮǵϿɣ˰еһԱ֣ڹؼʱ̺ͦ˴֣ܽΣҲǻ֮ˡ
ṴһĨߣ𵭵ЦݣǵĿ΢΢˸ﰵԵͷЩ˽ĺѡ
ǽߵʮӣתҲ˽Ų˸طżǰУ΢԰׵˺£һ·ĬֻǺĿͷ˼
ʦ֣ɽʲôʱĵӣôһûСһҪõĵӿ˹ϹŲ⡣
΢΢̧ͷɨһۣͳһţʦܣɽʮڰѾãڶԼĵϸҶ໥飬͸ȫնԷ鱨ҲǷǳ֮ѣӦþɽڵĳŰơ
ţʦԺĿ˼òŵ˵ͷ˼벻ɽ˿ưܵС磬ȻһλصӽСʲôֵǹעģ˵̹Ų䣬ӵಿСֹǧѲÿСǶһصӣô𣿡
Ϊζڴ⣬ܳΪƣô˶򵥣ӶάʹǰصӵĿ԰˾Ųʮ
˵صӵѡǳ̣˵һҲΪÿζڶвɸѡѡ޵һЩΪѡˡţʦ˵С˵ʦҲǺѡеһԱ
һ˵ѡ۽ǲһĿĵţʦܣһɿµĺӿתʧҡҡͷͳţʦܣصӿ˺ֱֹ̣Ǳ̬Ϊַһ䣬ĪҪ̸ۣСĻӿڳ
˵ţʦ߹ͷҲأţʦңȻҲȥ

պϣٴǰ߹ĵطֻһ·һ·˵Ҳܾ裬ʱ仹˵Цѵÿɹһ˶ûʲôΣգǸое㲻ʵǲ̫ƽЩ
뷨ˣС⣬ļСӣǴӱ·룬˵·ͬĿ껹һµģķֱָλãò˵˴ڣλõ˲ֻǡ

ϱߵ·ߣȵλãһϧǡ
үǰһһϧر
ϧźǰĺ۾תͷСѯʵӵкζ
ǶھЩʼӪϢ
ţôҲɡ
үһʲô
㶮ʲôô˶ˣѵд
󣬼Сӵ˶ˣһʱ䣬߱פʮСӽǧҺԾѰλӪ໥ϵȽϺõľͰӪýЩгľ͸ռһ
ѡһƫƧĽ䣬λÿһɽǰԿܲ
֣ƺʲôҲûа¶Ĵۿһź棬ǲ̣״أɽֻȽϿտߡ
Ҳ˵ȻͼûܻЩʾġһ߹۲ܣһ߳˼¶һʱҲͷֻҡҡͷȵȵȰɣô˶ܻ˻зְɡ
ʦ㣬֣벻ȥƵһˣ֪ˣǾͲֿˡڤڵºʦŷȵ˾ͽӺСҲˡ
ٴκ
޽㣬ּˡʥĳһһ߱ߺһŮӣŮߵǸǰ¶΢΢һףʱ¶Ž⣬Ƭ̺ջĿ⣬һЦһɵɢȻȪɽ˽ܵ飬²޽㹦ֳࡣ
ȡЦ˭֪ʥĲŮƥ׷㡣
ɫ˵ǸڵľӢӣɱϾŮⲻһĿĭ
Щ˱ӪһһӵҲ˺ܶ࣬һᣬﶼ˹зһҹǰ
磬ͻȻ紵Ϯú꣬Ͻˮ˷׷׼ſһĤֵµˮ
¡¡
һ׵绮ջںϣڿˮʱͽȻһʵѸɢ漴ڲʧʱһСǰСƮŲʺʶĿ
ʲô
˾Щ仯̲ס
֪ˣһڵϣ
һ߿˵Ķ䣬Ŀȥһӵ۹⣬ⶫ˵
һֱһʱ䣬ͣ磬µĿ飬˶ϾᣬȵС˼ôһһС
뿪ķһ˿ɫŭʱ䣬ľһֱڹԪǻĸƣ࣬ˮɣδ;ȴȺĺ£ʧһĻᣬɶǣǿж˹¾
ʲͬˣħѪҺƹٶȷǳ̬ҺˣЩСûϢָŭЩ˲ֶΣѣСӵ˴ˣһ뵽ˣӿĪı壬һɽͷһЩ˵ޱ㱻εļǻ٣һЩҵı
̧ͷ˵ˣǵʱĿűЩůЩֻƼˮ꣬żֻȫΪǣʱദԼΪӮǵϿɣ˰еһԱ֣ڹؼʱ̺ͦ˴֣ܽΣҲǻ֮ˡ
ṴһĨߣ𵭵ЦݣǵĿ΢΢˸ﰵԵͷЩ˽ĺѡ
ǽߵʮӣתҲ˽Ų˸طżǰУ΢԰׵˺£һ·ĬֻǺĿͷ˼
ʦ֣ɽʲôʱĵӣôһûСһҪõĵӿ˹ϹŲ⡣
΢΢̧ͷɨһۣͳһţʦܣɽʮڰѾãڶԼĵϸҶ໥飬͸ȫնԷ鱨ҲǷǳ֮ѣӦþɽڵĳŰơ
ţʦԺĿ˼òŵ˵ͷ˼벻ɽ˿ưܵС磬ȻһλصӽСʲôֵǹעģ˵̹Ų䣬ӵಿСֹǧѲÿСǶһصӣô𣿡
Ϊζڴ⣬ܳΪƣô˶򵥣ӶάʹǰصӵĿ԰˾Ųʮ
˵صӵѡǳ̣˵һҲΪÿζڶвɸѡѡ޵һЩΪѡˡţʦ˵С˵ʦҲǺѡеһԱ
һ˵ѡ۽ǲһĿĵţʦܣһɿµĺӿתʧҡҡͷͳţʦܣصӿ˺ֱֹ̣Ǳ̬Ϊַһ䣬ĪҪ̸ۣСĻӿڳ
˵ţʦ߹ͷҲأţʦңȻҲȥ

պϣٴǰ߹ĵطֻһ·һ·˵Ҳܾ裬ʱ仹˵Цѵÿɹһ˶ûʲôΣգǸое㲻ʵǲ̫ƽЩ
뷨ˣС⣬ļСӣǴӱ·룬˵·ͬĿ껹һµģķֱָλãò˵˴ڣλõ˲ֻǡ

ϱߵ·ߣȵλãһϧǡ
үǰһһϧر
ϧźǰĺ۾תͷСѯʵӵкζ
ǶھЩʼӪϢ
ţôҲɡ
үһʲô
㶮ʲôô˶ˣѵд
󣬼Сӵ˶ˣһʱ䣬߱פʮСӽǧҺԾѰλӪ໥ϵȽϺõľͰӪýЩгľ͸ռһ
ѡһƫƧĽ䣬λÿһɽǰԿܲ
֣ƺʲôҲûа¶Ĵۿһź棬ǲ̣״أɽֻȽϿտߡ
Ҳ˵ȻͼûܻЩʾġһ߹۲ܣһ߳˼¶һʱҲͷֻҡҡͷȵȵȰɣô˶ܻ˻зְɡ
ʦ㣬֣벻ȥƵһˣ֪ˣǾͲֿˡڤڵºʦŷȵ˾ͽӺСҲˡ
ٴκ
޽㣬ּˡʥĳһһ߱ߺһŮӣŮߵǸǰ¶΢΢һףʱ¶Ž⣬Ƭ̺ջĿ⣬һЦһɵɢȻȪɽ˽ܵ飬²޽㹦ֳࡣ
ȡЦ˭֪ʥĲŮƥ׷㡣
ɫ˵ǸڵľӢӣɱϾŮⲻһĿĭ
Щ˱ӪһһӵҲ˺ܶ࣬һᣬﶼ˹зһҹǰ
磬ͻȻ紵Ϯú꣬Ͻˮ˷׷׼ſһĤֵµˮ
¡¡
һ׵绮ջںϣڿˮʱͽȻһʵѸɢ漴ڲʧʱһСǰСƮŲʺʶĿ
ʲô
˾Щ仯̲ס
֪ˣһڵϣ
һ߿˵Ķ䣬Ŀȥһӵ۹⣬ⶫ˵
һֱһʱ䣬ͣ磬µĿ飬˶ϾᣬȵС˼ôһٶ¾ˮ
ӰߵеСнһɵľ룬ڱĵط׾ܷɹȥĿռȴǲͬﲻС
Ϲλ沢֧ڿзУһЩС绹ʹã£ɲòⷽĿǿĶ̵ѧϰԭʼķ˼ܡ
ҵģ
һȴĺߣ£ŵһһԾ˫תס壬ۺ֧ëᣬ·ƮƮ˺ܵĴߣĿ֮£ӲӯĲڵһ㣬Ѱȥ
ѵˮѽôû뵽أȻУȴֹֻ֮ᣬ貨С
Ƕɽˡ
˷Ҳ
˵ĳޣŵӽͦͦģǽ޷ѽˣһֳɾ͸˲ĵ٣֮˽ɵ½С
ͨ
һˮǴ̶Ĵ˵Ķ䣬Ӳδǰ̤УֱӳˮУĴŹʽ󺰾밶̫Զ˦һٰˡ
ô£֮Ҳֹˡ
ˮйŹ֡
ѵˮҲн𣿡
˷׷ײ²⣬𰸸ͬ
ˮ찡ǾˮһӶ׵ߣˮм̽
ˮֹκˮʽֻҪᱻڵųĿǣ
ֲ֮޷ʹãԭǴ˵֮ˮ
ָˣֻѰ·
ϵкαȻôľŪһˮ
ԽѹȥԽˡ
ܿ죬һЩ˱뵽˷ľһЩɿݶľٽɷľں棬ȥСȥľȻòײ࣬˵Ŭ£ٶȲܿ밶ʮԶ
ʦ֣ľϽҵأϴһСҲùɺˣһ϶һС
ʦܣòֻҪǵһȥҾ͸үү˵Ϊڰӵĺѡ֮һ
ллʦ֣Ժɶ£ʦֻһʦһǡ
ʦܿˣҲ츳ʦֻ˳ˮۣ԰һѶѣؼʦбµˡ
ͬӣĿ¶Ľ֮ɫٵͷľﰵԺڣľҲղΪʲôû뵽ء

һľһСں浴Ľ۹ҡǰУϵȡϻصĽѵٿֻǹ۲ǣȿĻľˣһЩ˲ſʼľ죬ľΪ򵥣ʵ̰ǰƬ֮󣬱кܶСˮС
ʮľˮںγһֱ߻Уϵ¶ϲɫĿⶢźĵСŵϵıһ뵽ﻮ˼֡
أ
ʱСλãƽĺ޷ˮӿˮˮһִĴ֣ؽغ㽫ˮһ޴УźĶ
ͻȻƺ߾죬ʮɵĴ糤˦Ŀ֮ˮ棬žһ죬޴ˮֿ뼷ԣһյشˮĽӲҳһ
˷ͬһ߸ߵˮǽӿϯϵĵ˲סϲõӱò԰ף¶Ŀ־壬͸ǿ־ĿһĨ֮
죡ػ
֮࣬侲ĵӼæ󺰣˷׷æҵĻеľһ֮ЩľȻںŴתԽԽ
ߣ
ˮľ밶ûԶӵĵһȣ˫ľһţڿԾϰߣصҲѧԾ˰
ȻֹУ£ɵľѲǣСӵ٣ԱľϵĵҲӣľľΪת壬Ȼϰߡ
һľ׷ѧһһԾܿ춼˰ߣһԾϰʱӿҲ󣬴ݿٵǵľϳ
Ʊӣ
һȣʥλãͷͻȻһӣɢâγһĤְСӵ˷棬
׻죡
ϿҲһ죬޷趯ɢһȦȦâǵ

һŴӭ̿ʱ˷׷׼ܱγһĤסŵĵӣֿĲˣСĶˢӣٶһЩľ
վþˣ
¶ܱﳯҡҡͷܱȻվã漴֮γһԲ򣬰ǻ档
žžž
ڶŰߵʯһЩĸʯ絾ݰ㱻ߣȻԽǣͬһſµĴ콫ߵһɣɲǼ˱ûˮУ͸Ĥȥǻ谵ˮǽЩˮǽڽӴЩĤ󣬷һֵʴڹĤϵ
ãҵķʴˡ
ģȻǾˮڸ
ңұˮˣ
һЩıһ±㱻ˮƵĤһƣ˲䱻ˮߡ
üͷһ壬ﰵѣˮǸĿǣٶȼ죬Ƭ̵ĹѱƵ㣬ʣµļҲҡҡ׹һæʮ㣬Ȼй۲һڵ̲ȥ
Ƭ̺󣬴˻ˣǧ˵İߣʱֻʣʮСӣˣϸһǰʮŵĵӣЩܹǰʮǾԵʵ˵
ǵӣǵס˾ˣȴǼΪǱʥñӵĽƣʱɫ԰ףͬ󲡷ż׻Ҳɫ࣬ѷף̱ϣͬнľԱߵĵˮιΧмϸչˡ
ȻǶǾˮڱʱϸܱ͸֧ɴ˵Ǳģһٶ¾ˮ
ӰߵеСнһɵľ룬ڱĵط׾ܷɹȥĿռȴǲͬﲻС
Ϲλ沢֧ڿзУһЩС绹ʹã£ɲòⷽĿǿĶ̵ѧϰԭʼķ˼ܡ
ҵģ
һȴĺߣ£ŵһһԾ˫תס壬ۺ֧ëᣬ·ƮƮ˺ܵĴߣĿ֮£ӲӯĲڵһ㣬Ѱȥ
ѵˮѽôû뵽أȻУȴֹֻ֮ᣬ貨С
Ƕɽˡ
˷Ҳ
˵ĳޣŵӽͦͦģǽ޷ѽˣһֳɾ͸˲ĵ٣֮˽ɵ½С
ͨ
һˮǴ̶Ĵ˵Ķ䣬Ӳδǰ̤УֱӳˮУĴŹʽ󺰾밶̫Զ˦һٰˡ
ô£֮Ҳֹˡ
ˮйŹ֡
ѵˮҲн𣿡
˷׷ײ²⣬𰸸ͬ
ˮ찡ǾˮһӶ׵ߣˮм̽
ˮֹκˮʽֻҪᱻڵųĿǣ
ֲ֮޷ʹãԭǴ˵֮ˮ
ָˣֻѰ·
ϵкαȻôľŪһˮ
ԽѹȥԽˡ
ܿ죬һЩ˱뵽˷ľһЩɿݶľٽɷľں棬ȥСȥľȻòײ࣬˵Ŭ£ٶȲܿ밶ʮԶ
ʦ֣ľϽҵأϴһСҲùɺˣһ϶һС
ʦܣòֻҪǵһȥҾ͸үү˵Ϊڰӵĺѡ֮һ
ллʦ֣Ժɶ£ʦֻһʦһǡ
ʦܿˣҲ츳ʦֻ˳ˮۣ԰һѶѣؼʦбµˡ
ͬӣĿ¶Ľ֮ɫٵͷľﰵԺڣľҲղΪʲôû뵽ء

һľһСں浴Ľ۹ҡǰУϵȡϻصĽѵٿֻǹ۲ǣȿĻľˣһЩ˲ſʼľ죬ľΪ򵥣ʵ̰ǰƬ֮󣬱кܶСˮС
ʮľˮںγһֱ߻Уϵ¶ϲɫĿⶢźĵСŵϵıһ뵽ﻮ˼֡
أ
ʱСλãƽĺ޷ˮӿˮˮһִĴ֣ؽغ㽫ˮһ޴УźĶ
ͻȻƺ߾죬ʮɵĴ糤˦Ŀ֮ˮ棬žһ죬޴ˮֿ뼷ԣһյشˮĽӲҳһ
˷ͬһ߸ߵˮǽӿϯϵĵ˲סϲõӱò԰ף¶Ŀ־壬͸ǿ־ĿһĨ֮
죡ػ
֮࣬侲ĵӼæ󺰣˷׷æҵĻеľһ֮ЩľȻںŴתԽԽ
ߣ
ˮľ밶ûԶӵĵһȣ˫ľһţڿԾϰߣصҲѧԾ˰
ȻֹУ£ɵľѲǣСӵ٣ԱľϵĵҲӣľľΪת壬Ȼϰߡ
һľ׷ѧһһԾܿ춼˰ߣһԾϰʱӿҲ󣬴ݿٵǵľϳ
Ʊӣ
һȣʥλãͷͻȻһӣɢâγһĤְСӵ˷棬
׻죡
ϿҲһ죬޷趯ɢһȦȦâǵ

һŴӭ̿ʱ˷׷׼ܱγһĤסŵĵӣֿĲˣСĶˢӣٶһЩľ
վþˣ
¶ܱﳯҡҡͷܱȻվã漴֮γһԲ򣬰ǻ档
žžž
ڶŰߵʯһЩĸʯ絾ݰ㱻ߣȻԽǣͬһſµĴ콫ߵһɣɲǼ˱ûˮУ͸Ĥȥǻ谵ˮǽЩˮǽڽӴЩĤ󣬷һֵʴڹĤϵ
ãҵķʴˡ
ģȻǾˮڸ
ңұˮˣ
һЩıһ±㱻ˮƵĤһƣ˲䱻ˮߡ
üͷһ壬ﰵѣˮǸĿǣٶȼ죬Ƭ̵ĹѱƵ㣬ʣµļҲҡҡ׹һæʮ㣬Ȼй۲һڵ̲ȥ
Ƭ̺󣬴˻ˣǧ˵İߣʱֻʣʮСӣˣϸһǰʮŵĵӣЩܹǰʮǾԵʵ˵
ǵӣǵס˾ˣȴǼΪǱʥñӵĽƣʱɫ԰ףͬ󲡷ż׻Ҳɫ࣬ѷף̱ϣͬнľԱߵĵˮιΧмϸչˡ
ȻǶǾˮڱʱϸܱ͸֧ɴ˵Ǳģһٶʮһ°צ
ڣ
ϵδظһӴӰˮ򰶱ζٶȼ죬ʮϢĹ㵽ﰶߣڿʱͣ£ȻɵĴˮгڿи߸߾Ȼһ˦һ죬Щճڴϵˮ㱻˦Ĵɽˮ껨ˮдݺ򰶱ߣ˵λÿȥⴥͬȻλʮɵĵǡ
Ĵ룬ǱƳյľ죬ɫȻ䣬׷ˣһܿ
˸ߣǵλúȻײڵϷһƵСɳɽĴ룬ǵϣУѿ޴ѷѸӣˮ˳ѷӿ˽
Žްצ㣡
ССĺо
˱˿ɫѿŰצ㣬ʶߵƣֺէȻ࣬ﰵңǸ˰ǳ˰ߣǲ֪ܷÿצ޵ĹҲ˳֪ʲô
צ㿿˰ͣڰˮУû׷ϰֻǽǾ޴ͷ­¶ˮ棬ֻĿ׹¶ĶŰˣȻ趯Ǽֻ޴Ĵ룬ºˮ춯˶٣ŵĶˮ棬ٴѻȸ
ǣǿ󡣡
ޱϱһͬ졣
ɱǷܵǵ
˾Žޣôױɱ
ֻһֻ˶࣬һ֣֮
צֻˮζδϰָܿ侲޵Ŀ־ĿҲһˣ뵽еıʱӿС
ģ
ڱĴ߻£˶һ˿־壬ܿһЩ˿ʼҪɱֻޣʮɵĶӳҲ׿ǰӣһڹͬǰצǵĹͬˣҪС֮
һۺ󣬺ܿ˾
ոջָЩĽƣΪʮ֮ʥĵӣѡΪ﷢ԣԲ԰ףΪѡ˷ˣȻЩ
λǰϧ޵ҵ޷ȡ֮˴ûᣬҵܾʹ˷ʮһ¾ڳλһʱˣͬɱޡ
ΪʥĵӣĽƻЩڲţһҲ˵ͷͷǵоݣңʮڵľһʱҲû飬һһ򵥵ʱҲͳˣ˶еһԱûֻзˡ
ںܶ˶ˣ˾һ죬һôˣָеСӶӳһս
˺ӪϢ
Щ飬ҲΪȻڵľʱˣҲǳΣһ뵺ϣڱǰ˽ƣȻ߽⣬ڡ
ǰǿߵ֮
һԱߣڳ˼
磬㡣ݹһ鿾õ⣬ȵ˱ǶֽӹĴҧԣԱߵ³Ҳθڴ󿪣׷״ڳ⣬ȾƣøҰȼһ㡣
磬Ҿһ롣
³һ߹˵һͷֱӼףǴΪҪΪ˺ʵʵȴĳЩӰѲŰˡ
΢Ц룬һͷҲһɼףԱߵ½ռ꣬ҲϽƣ˵ȸΪӣɵİҡͷ֣һת˵ƾһĶҩҪôҪôƳ⣬ûʹ߲ܣǷ
£ȵĲǾƣȵ顣
ա
ſŸԵķȻž̾ڰߵİצ㣬¶һ˿źĪ˷ܡ
λʼ
ɱ
һ£ź׷׼бķת£âӽӶ⻪ֱצ㡣
צĴʮɳ˦֮Ϊֲ˸ͬʱ˦㽫ܻõˮ©ԿԽһҹ֣ΪԶ̹õķǵľ˵Զ̹Щ󣬲ǹ˶ֲ࣬ܿ
¡¡
ĹâӹգݺݵĻڰצϣһײ㷢սİľǧâͬʱһʱ಻צı̻˸Ȼ޷˺ȴҲĴҰڡ

Ƭ̺绢Хһ԰צзŭĴ򰶱ˣһ˿мĿӹĹôЩâıƼΪأʵ˺
žž
צͽȻˮһģһɲ˱ˮ棬γһˮǽǰĹâˮǽϣˮǽʧʱֻȻһģһˮǽγɡ
һδƽϢһܶʼеĹâˮǽ
޴ˮǽйͣһɵۣͨˮǽ޷ֵǵĹǾѡˮĿǣһ㱻˲ڣĽâɣһɱ㱻ס
ô죬ƺЧ
Զ̹ǵıͺֱܴƺ
ͣɡ
ֹͣ
һ۹צ𣬶˳һЩ⣬ʱҲǺ޵һٶʮһ°צ
ڣ
ϵδظһӴӰˮ򰶱ζٶȼ죬ʮϢĹ㵽ﰶߣڿʱͣ£ȻɵĴˮгڿи߸߾Ȼһ˦һ죬Щճڴϵˮ㱻˦Ĵɽˮ껨ˮдݺ򰶱ߣ˵λÿȥⴥͬȻλʮɵĵǡ
Ĵ룬ǱƳյľ죬ɫȻ䣬׷ˣһܿ
˸ߣǵλúȻײڵϷһƵСɳɽĴ룬ǵϣУѿ޴ѷѸӣˮ˳ѷӿ˽
Žްצ㣡
ССĺо
˱˿ɫѿŰצ㣬ʶߵƣֺէȻ࣬ﰵңǸ˰ǳ˰ߣǲ֪ܷÿצ޵ĹҲ˳֪ʲô
צ㿿˰ͣڰˮУû׷ϰֻǽǾ޴ͷ­¶ˮ棬ֻĿ׹¶ĶŰˣȻ趯Ǽֻ޴Ĵ룬ºˮ춯˶٣ŵĶˮ棬ٴѻȸ
ǣǿ󡣡
ޱϱһͬ졣
ɱǷܵǵ
˾Žޣôױɱ
ֻһֻ˶࣬һ֣֮
צֻˮζδϰָܿ侲޵Ŀ־ĿҲһˣ뵽еıʱӿС
ģ
ڱĴ߻£˶һ˿־壬ܿһЩ˿ʼҪɱֻޣʮɵĶӳҲ׿ǰӣһڹͬǰצǵĹͬˣҪС֮
һۺ󣬺ܿ˾
ոջָЩĽƣΪʮ֮ʥĵӣѡΪ﷢ԣԲ԰ףΪѡ˷ˣȻЩ
λǰϧ޵ҵ޷ȡ֮˴ûᣬҵܾʹ˷ʮһ¾ڳλһʱˣͬɱޡ
ΪʥĵӣĽƻЩڲţһҲ˵ͷͷǵоݣңʮڵľһʱҲû飬һһ򵥵ʱҲͳˣ˶еһԱûֻзˡ
ںܶ˶ˣ˾һ죬һôˣָеСӶӳһս
˺ӪϢ
Щ飬ҲΪȻڵľʱˣҲǳΣһ뵺ϣڱǰ˽ƣȻ߽⣬ڡ
ǰǿߵ֮
һԱߣڳ˼
磬㡣ݹһ鿾õ⣬ȵ˱ǶֽӹĴҧԣԱߵ³Ҳθڴ󿪣׷״ڳ⣬ȾƣøҰȼһ㡣
磬Ҿһ롣
³һ߹˵һͷֱӼףǴΪҪΪ˺ʵʵȴĳЩӰѲŰˡ
΢Ц룬һͷҲһɼףԱߵ½ռ꣬ҲϽƣ˵ȸΪӣɵİҡͷ֣һת˵ƾһĶҩҪôҪôƳ⣬ûʹ߲ܣǷ
£ȵĲǾƣȵ顣
ա
ſŸԵķȻž̾ڰߵİצ㣬¶һ˿źĪ˷ܡ
λʼ
ɱ
һ£ź׷׼бķת£âӽӶ⻪ֱצ㡣
צĴʮɳ˦֮Ϊֲ˸ͬʱ˦㽫ܻõˮ©ԿԽһҹ֣ΪԶ̹õķǵľ˵Զ̹Щ󣬲ǹ˶ֲ࣬ܿ
¡¡
ĹâӹգݺݵĻڰצϣһײ㷢սİľǧâͬʱһʱ಻צı̻˸Ȼ޷˺ȴҲĴҰڡ

Ƭ̺绢Хһ԰צзŭĴ򰶱ˣһ˿мĿӹĹôЩâıƼΪأʵ˺
žž
צͽȻˮһģһɲ˱ˮ棬γһˮǽǰĹâˮǽϣˮǽʧʱֻȻһģһˮǽγɡ
һδƽϢһܶʼеĹâˮǽ
޴ˮǽйͣһɵۣͨˮǽ޷ֵǵĹǾѡˮĿǣһ㱻˲ڣĽâɣһɱ㱻ס
ô죬ƺЧ
Զ̹ǵıͺֱܴƺ
ͣɡ
ֹͣ
һ۹צ𣬶˳һЩ⣬ʱҲǺ޵һٶʮ°ɽ
ֹͣ˹צһᴩƲ㣬гϲãͬʱİֻҷ裬ˮĴɽ龰ͬǻȡʤ󻶺ǡ
ߣ
龰һһȭһʯһ󣬾ʯΪ飬ȻòᣬһˣΪв٣ҶǰצʱҲҧгݣһ磬ȴ˿չⲻˬ
ʱȫǱߣǺã
ټˣְɡ
ֵͬĽ飬νһ˼ƶ̶˼Ƴ֡
Ǿͼְɡ
һƽϣϯضһ¶Ҳ˹ȥʮ֮һɽڵĵӣСӵĶӳȻʸμ˵Ļ飬ȥЩϹأȴҲûȥ
λҲˣҾͲ˵ˣҾ͸㼺ɡĽ˾俪׺󣬱øɷԡ
ˮУþˮǵĹΪˮռƣϰ
ӳֵڣֻˮУӮԽǸλãϰҿѰ
ܱǰеܱͬʱʹãһܶ࣬ʱ϶ܰ÷ǡ
ܱıҲ֧֣ˮȴĿǣоˮκν˼Ʋס
ô죿ĬС
Žޣǿ󣬶һǣĺѶԸһ˸пΪȻ׷׵ͷצ㵲סǵȥ·ȴ޼ƿʩ

޼ƿʩʱһڳеѭȥ˲ע⵽ƺĸСӵĶӳɹһۣʵ˵
죬Ŀ⻷һȦˣŵܱǾˮˣǿʹӲ﹥ɽʯľ
һЩʯͷľˣЦǾŽޡ
һȻУǿһٿ飬һǧ飬һ飬ٲУʮ򣬰飬һɽˡ
һɽ񣿡
λ˵òнǧˣһɽ񣬲ǲС
ãͬ
Ҳͬ
ٴλ飬һͨɽצ㡣
ڰΪ裬ת󣬸˵Ȼǧľʯܾ𣬶û˾ˮƣҲʹһӳܺ俪Ӵʯͷжֹһ˿ʯһʯܿڰ߶Сɽʯ飬׼׵ٴΰվá
Ҫǧľʯ׹ȥЩܰ¡
һĵվ˳һת첲һ˦ץסһʯٹͷһ̤ȵȥ
ʯͷڿӵĺз˳ȥһӰڿһۼʯӿצ㡣
飡
ʯͷڰצǰδǰޣ˲һ̫꣬ϧˣôõһʯͷȴ˰·
㣬ٴЩ
ѾˡӺٺһЦͷε
ԣ
һվ˳һ̤أͦñֱȻ˫Ŀ˲էȻһ෨࣬
һ󺰣Ũɢӣ뵰İɫѸƮУϢȻθߣͳƬ̵Ĺ򣬱ԭЩ˿ȥ·һСˡ
佨ɽ෨˲٣ʱûŬ
ʦֵıѽӽˣŹ˶þɴﵽıˡ
۷׷ףȻȹİ
ǱС˵ĵӣ¶һ죬ԭΪֻŻᣬ벻ɽҲı֪֮ϵأֻɺͬѣĿӣ۲
Ҳ
Ҳ
Ҳ෨࣬
еǣӵıЩ˷·һ㣬һ¼վʮ෨ĵӣǵı綼ﵽ˶ңЩǵı֮ɢȥİסЩӣй۲죬Ǳʱ
Ƭ̺󣬱˷֣ｫĿ뿪˼գգ෨ıԼıЩϵȻͬ仯ǵֵ֧ԼǱ쾧ʯĸı䣬ټ֮Ŀơ
Ȼܴﵽ˱ĿģȴкܴĲ֮ͬǰ֧֣һݽ߱޷ֱ仯ıı˿ܱ֮ƺԼıǿЩ˿һ΢ЦЩˡ
¡¡
ЩޱǵЩ޴ʯʯצ㣬ײ֮²ĺ¡ڶǳȥޱ׳ңԱռʯĵҲΪ֮̾ѣһЩа룬ȥǲҲȥŹ

צŭˣ趯Ű˸뷢һŭ𣬵ʯʱ㱻ĴʯɺʯԽԽ࣬Щмܣ£ÿ鶼شǧǧ
Ӵǰİ˸ȫˣһвʯ鱻ɣɸʯʯ裬

һ𣬰צڻ䶯ȥǱ̫ʯ鿨סԭжǲ˳
죡ӼʯͷҪˣס·һӷ˰צĶһٶʮ°ɽ
ֹͣ˹צһᴩƲ㣬гϲãͬʱİֻҷ裬ˮĴɽ龰ͬǻȡʤ󻶺ǡ
ߣ
龰һһȭһʯһ󣬾ʯΪ飬ȻòᣬһˣΪв٣ҶǰצʱҲҧгݣһ磬ȴ˿չⲻˬ
ʱȫǱߣǺã
ټˣְɡ
ֵͬĽ飬νһ˼ƶ̶˼Ƴ֡
Ǿͼְɡ
һƽϣϯضһ¶Ҳ˹ȥʮ֮һɽڵĵӣСӵĶӳȻʸμ˵Ļ飬ȥЩϹأȴҲûȥ
λҲˣҾͲ˵ˣҾ͸㼺ɡĽ˾俪׺󣬱øɷԡ
ˮУþˮǵĹΪˮռƣϰ
ӳֵڣֻˮУӮԽǸλãϰҿѰ
ܱǰеܱͬʱʹãһܶ࣬ʱ϶ܰ÷ǡ
ܱıҲ֧֣ˮȴĿǣоˮκν˼Ʋס
ô죿ĬС
Žޣǿ󣬶һǣĺѶԸһ˸пΪȻ׷׵ͷצ㵲סǵȥ·ȴ޼ƿʩ

޼ƿʩʱһڳеѭȥ˲ע⵽ƺĸСӵĶӳɹһۣʵ˵
죬Ŀ⻷һȦˣŵܱǾˮˣǿʹӲ﹥ɽʯľ
һЩʯͷľˣЦǾŽޡ
һȻУǿһٿ飬һǧ飬һ飬ٲУʮ򣬰飬һɽˡ
һɽ񣿡
λ˵òнǧˣһɽ񣬲ǲС
ãͬ
Ҳͬ
ٴλ飬һͨɽצ㡣
ڰΪ裬ת󣬸˵Ȼǧľʯܾ𣬶û˾ˮƣҲʹһӳܺ俪Ӵʯͷжֹһ˿ʯһʯܿڰ߶Сɽʯ飬׼׵ٴΰվá
Ҫǧľʯ׹ȥЩܰ¡
һĵվ˳һת첲һ˦ץסһʯٹͷһ̤ȵȥ
ʯͷڿӵĺз˳ȥһӰڿһۼʯӿצ㡣
飡
ʯͷڰצǰδǰޣ˲һ̫꣬ϧˣôõһʯͷȴ˰·
㣬ٴЩ
ѾˡӺٺһЦͷε
ԣ
һվ˳һ̤أͦñֱȻ˫Ŀ˲էȻһ෨࣬
һ󺰣Ũɢӣ뵰İɫѸƮУϢȻθߣͳƬ̵Ĺ򣬱ԭЩ˿ȥ·һСˡ
佨ɽ෨˲٣ʱûŬ
ʦֵıѽӽˣŹ˶þɴﵽıˡ
۷׷ףȻȹİ
ǱС˵ĵӣ¶һ죬ԭΪֻŻᣬ벻ɽҲı֪֮ϵأֻɺͬѣĿӣ۲
Ҳ
Ҳ
Ҳ෨࣬
еǣӵıЩ˷·һ㣬һ¼վʮ෨ĵӣǵı綼ﵽ˶ңЩǵı֮ɢȥİסЩӣй۲죬Ǳʱ
Ƭ̺󣬱˷֣ｫĿ뿪˼գգ෨ıԼıЩϵȻͬ仯ǵֵ֧ԼǱ쾧ʯĸı䣬ټ֮Ŀơ
Ȼܴﵽ˱ĿģȴкܴĲ֮ͬǰ֧֣һݽ߱޷ֱ仯ıı˿ܱ֮ƺԼıǿЩ˿һ΢ЦЩˡ
¡¡
ЩޱǵЩ޴ʯʯצ㣬ײ֮²ĺ¡ڶǳȥޱ׳ңԱռʯĵҲΪ֮̾ѣһЩа룬ȥǲҲȥŹ

צŭˣ趯Ű˸뷢һŭ𣬵ʯʱ㱻ĴʯɺʯԽԽ࣬Щмܣ£ÿ鶼شǧǧ
Ӵǰİ˸ȫˣһвʯ鱻ɣɸʯʯ裬

һ𣬰צڻ䶯ȥǱ̫ʯ鿨סԭжǲ˳
죡ӼʯͷҪˣס·һӷ˰צĶһٶʮ̹
ۼצ㼴סЩСʯͷʮӵ£мʯͷǷ˹ȥݵ֮£ס·ʱѾ˴ʯͷ£ӵа˸޴Ĵ룬ԽԽĴʯӵ뻹Ǳʯ¡

ŭ𣬰צŭѾоĲܵΧʯ·ߣЩΧʯľŷķŭŭ𣬴һҪЩΧʯİΧȦʱ䣬ڴҵĴ֮£һЩʯ鱻˳ȥ
죡죡ӿͶʯ߿챻ˡ
һӳ㱨ǶǸ۲춯ĵӣĳʾ£Ͷʯĵӣ׼ȷĽʯӵǸλãǴط޲ĵٵĽʯ͵ǽ£һתõ
¡¡
ʯײ쳹ߣһֻŽ޺ͽǧڷսţԽԽߵʯͷСɽƺ𽥽β
ʱͶʯʮַڰצܶѳһʯΧȦΧ룬¸ӣΧȦʮףмһӣڰһֻצ˦Ĵ룬ĻЩʯ飬ķĻ£Щʯ鱻ˣɺܿµʯѻ˽
һһٶȱ𻵿죬ģʯΧȦԽԽߣڸߴһ̶ȺͽȻﵹצûھʯ档
ɹˣɹˣ
һЩϲãŻͶʯСҲŻٶȡ
񣬻ȶѹ档
Ϊ˱һʼһû˰צ㳬в˷׷ײˣƬ̵ʱ䣬׼Ĵʯ飬ȫѹצϣ״ĳһɽ
ˣʤˡ
һʯѹצʱڻЦݣʵ˵ֻһСʤһ΢СʤǶеʤȣʤĺСɴʱⳡССʤȴǷĵĻΪģֻΪⳡСʤǽǧ˵ͨûʹܱ£ֶͨȡõʤ
λλ밲Ľֳˣ˫鰴ôֹͣסȻ¶һ˸о΢ЦͶ˶λڴҵĹͬŬ£սʤɶİצޣǵʤǺʤ
˵⣬΢ЦŻһȦˣ˵ϣȴĻڶעĿĿоƬ̺󣬲޵ĵ˵ͷ˼ֵŴҲоˣŶӺԣϣҼͬ¼ССĵ죬ΪΣ
ֳһĬҶˣйͬĵ˲Żڹͬǰõķǡ
û⣬ôˣ̫ٲ֣ô죿
ô֣
ϹС磬ϣѰϹıǺ˱˭˵ʮҲֻ죬̱
ҿɺãϵ󣬴ҸƾԵ˭ҵ͹˭
ã
ķ䣬˶ûʲô飬ҲǴ̽նķ䷽ʽ뱦֮ǰ뱦غƾԵܵöپͿˣȻҲЩ˲عأжȡ
˿ʼ¼Сˣǰ֮Ҷ˾飬һ֮󣬾һţӰֱͨСڽǧ˵Ŭ֮£ܿʹɹ
ŸţС濴СС½ȥȴĴʺѤ,СдСΧܸܵЩ
Ũ񰡡
ŨһЩ̲סϯضתķƬ̺㱻ͬ黽ѣ滹кܶ౦أܽʱ˷
λڿʼҸƾԵ˭ҵ˭ˡ
ʱ˽ˣСɢĿ궼һ£СȥѰԼĻԵ
֣ҪҪߣһŨ߲¶Ŀ˻ŤͷҲ£˹ѾӰǡ
С͸Ũýӽ״ԶľɫŤЩģһʱ޷ľ˿ֻý֮̿ȥ֮ĸӦ֮£һЩԺֳ
һ̽󣬷ָѾûʲôмֵĶһ⸽ûʲôмֵĶҲ߰ɡ
˸ȥû߶ԶٴͣԽ棬ԽŨŨ£˵ӿֳ̬糺죬Ŀ¶һֵĿܡ
̫ŨˣҲǺ£ǵľ磬޷Ũȵ
֮̿סǣһЩȴϣЩʺֱ͸棬֮䵲סһЩɴ󲿷ֻǴ͸˹
Ũ޷ƿأ£˲òͣתķУųһŬ˶üͷЩ߲֣㲻ܿƵĺֱײһЩ͵ˣ˾ҵͷ֮£ֻ˻ء
ʲô˹Ź֣
˻ΧΪתЩ߲ͬ״Ũ
пܾǴ˵е̹ոյ״̬¶վüͷ˼Ƭ̺󣬽ӹĻҲûע⣬ɺںԵֱײԼŻ
̹ʲô
ץץ߲ת¶¶ʵһٶʮ̹
ۼצ㼴סЩСʯͷʮӵ£мʯͷǷ˹ȥݵ֮£ס·ʱѾ˴ʯͷ£ӵа˸޴Ĵ룬ԽԽĴʯӵ뻹Ǳʯ¡

ŭ𣬰צŭѾоĲܵΧʯ·ߣЩΧʯľŷķŭŭ𣬴һҪЩΧʯİΧȦʱ䣬ڴҵĴ֮£һЩʯ鱻˳ȥ
죡죡ӿͶʯ߿챻ˡ
һӳ㱨ǶǸ۲춯ĵӣĳʾ£Ͷʯĵӣ׼ȷĽʯӵǸλãǴط޲ĵٵĽʯ͵ǽ£һתõ
¡¡
ʯײ쳹ߣһֻŽ޺ͽǧڷսţԽԽߵʯͷСɽƺ𽥽β
ʱͶʯʮַڰצܶѳһʯΧȦΧ룬¸ӣΧȦʮףмһӣڰһֻצ˦Ĵ룬ĻЩʯ飬ķĻ£Щʯ鱻ˣɺܿµʯѻ˽
һһٶȱ𻵿죬ģʯΧȦԽԽߣڸߴһ̶ȺͽȻﵹצûھʯ档
ɹˣɹˣ
һЩϲãŻͶʯСҲŻٶȡ
񣬻ȶѹ档
Ϊ˱һʼһû˰צ㳬в˷׷ײˣƬ̵ʱ䣬׼Ĵʯ飬ȫѹצϣ״ĳһɽ
ˣʤˡ
һʯѹצʱڻЦݣʵ˵ֻһСʤһ΢СʤǶеʤȣʤĺСɴʱⳡССʤȴǷĵĻΪģֻΪⳡСʤǽǧ˵ͨûʹܱ£ֶͨȡõʤ
λλ밲Ľֳˣ˫鰴ôֹͣסȻ¶һ˸о΢ЦͶ˶λڴҵĹͬŬ£սʤɶİצޣǵʤǺʤ
˵⣬΢ЦŻһȦˣ˵ϣȴĻڶעĿĿоƬ̺󣬲޵ĵ˵ͷ˼ֵŴҲоˣŶӺԣϣҼͬ¼ССĵ죬ΪΣ
ֳһĬҶˣйͬĵ˲Żڹͬǰõķǡ
û⣬ôˣ̫ٲ֣ô죿
ô֣
ϹС磬ϣѰϹıǺ˱˭˵ʮҲֻ죬̱
ҿɺãϵ󣬴ҸƾԵ˭ҵ͹˭
ã
ķ䣬˶ûʲô飬ҲǴ̽նķ䷽ʽ뱦֮ǰ뱦غƾԵܵöپͿˣȻҲЩ˲عأжȡ
˿ʼ¼Сˣǰ֮Ҷ˾飬һ֮󣬾һţӰֱͨСڽǧ˵Ŭ֮£ܿʹɹ
ŸţС濴СС½ȥȴĴʺѤ,СдСΧܸܵЩ
Ũ񰡡
ŨһЩ̲סϯضתķƬ̺㱻ͬ黽ѣ滹кܶ౦أܽʱ˷
λڿʼҸƾԵ˭ҵ˭ˡ
ʱ˽ˣСɢĿ궼һ£СȥѰԼĻԵ
֣ҪҪߣһŨ߲¶Ŀ˻ŤͷҲ£˹ѾӰǡ
С͸Ũýӽ״ԶľɫŤЩģһʱ޷ľ˿ֻý֮̿ȥ֮ĸӦ֮£һЩԺֳ
һ̽󣬷ָѾûʲôмֵĶһ⸽ûʲôмֵĶҲ߰ɡ
˸ȥû߶ԶٴͣԽ棬ԽŨŨ£˵ӿֳ̬糺죬Ŀ¶һֵĿܡ
̫ŨˣҲǺ£ǵľ磬޷Ũȵ
֮̿סǣһЩȴϣЩʺֱ͸棬֮䵲סһЩɴ󲿷ֻǴ͸˹
Ũ޷ƿأ£˲òͣתķУųһŬ˶üͷЩ߲֣㲻ܿƵĺֱײһЩ͵ˣ˾ҵͷ֮£ֻ˻ء
ʲô˹Ź֣
˻ΧΪתЩ߲ͬ״Ũ
пܾǴ˵е̹ոյ״̬¶վüͷ˼Ƭ̺󣬽ӹĻҲûע⣬ɺںԵֱײԼŻ
̹ʲô
ץץ߲ת¶¶ʵһٶʮ̹
¶һ¶ͷ㷢Ż̹˵ܱʱһö޵ö޵ںڰĻƮԪо޵еһŴ֮𽥷ܳһ壬ھ޵вϳɳоĿռ̫Сˣ޷չǾǸ޵仯ɸ̬ޱȵޣž޴ķݣЩ޶޷ƿǸ޵һֻŲھ޵±ߣٱֳֻž޵ϱߣþȫѾ޵ſɾ޵˻ܱı׳ơ
˵¶ҡҡͷƺҲΪ޷ƿ޵еϧ
Ǻˣݹһˮ˵ĹЩͬ
Ǹһ֮£ſȥ˺ҧ޵һҧȥ޵ҧһĿӡһҲҧˣҲܵǿݱһѸͷøͷͣ޵¶ǳǳһڱˮż˵ҹĳһ޵룬ϰΪ죬°ΪأԼȴΪ۹ȣ߶һһھھ̹ľڡ
߲˼߲𣿡
˵ģ߲̹
պ޷ƣȴΪãû÷һҡҡͷɲǺö
˵ȻӦշֻ޷֪ѡ¶ףʾͬ˵Ȼ˵ԼĿ漴ҡҡͷҲĳϹλҵ̹ɹڣȴ֪
˳ɹչͷһ˳ɹ˵ΪãһǴؼҵš
һ֮ڣ˫Ŀڣ߲ĳǿں󣬱ҳײ޷¹Ƭִ̣ɢ˳ܶʼֻǴϵĵطҲ̫˺
֮ǿ߲·Уһ֮ǹɢ˳ȥﳹ׷ˣûרŵз̹޷ա
۾εվʱҲѣֵĿʧˣĿлָ֮ǰֻСʱ¶εԹ뱦ɽֹ飬Կ
Ȼ޷룬ǾΧ߰ɡ˵ı龡УҲЩźûǰ㻼ûʧƬ̺˽飬޼ƿʩɵĴ߿Χߣһǿкηܷڱĵطµķ֡
ʵϣ֮ףܹס󲿷߲䲻ȫ룬ֻǱԼܹģҲ̫ԶȻ޷̫Զ˵жͷ
Χû߶ã˺üˣҲǱ߲棬ɫѤ˿һȴ֮ء
˺üԱľɽʯҲкܶ࣬ûκη֣Щ䣬Ҳòȥ֮ȥ߲ر𣬲͸֮ܽɢ޷һɣ̽ʮǼޣҡҡͷһ·̽ĶЩͨʯͷľʧ
Ѿ˴죬һҲǺް취мȥıҪ𣿡С죬Щˬ
Ϣһɡ¶ߣϢ
ԣͣ漴üͷһȫʮＸ״һʯע⣬էȻһʯûر֮֮ϸ΢ɨʱһǳǳͼ˳ͼǳܵɢ֮һܷ֡
ǵǱȥźۼĽ˴˹ȥʯ㳯ͼһ˹ȥϸһƣʯϿһͼһֵĶ˫չԳƱ
ףһͼͼùŹŶΧֵĻҡͷ졣
е죬ƺļ벻ˡԴ˰죬εҲŻ񣬻ͷʾҲ죬ȴ벻
ǶԵģǿɻǵãڹǰĻ档
΢΢һЦʾտͼʱҲһ㶣ǰľԺֳԼһЩͷ
̹ž
һʾһ±һִǿѿڶ
̹ž
΢΢ף˫Ŀ漴˾۹Уչ̹ž˶һһ棬УɬԲһһţеʱͽȻһͣܵ˼ٶȱ
Ŷıֹ߲ܵͣƮͽȻ罬֭ҺĶתвһЩˮ˰ĲƣȻڿٶȣӿڡ
̹ˡϸ۲£໹Ƿ쳣󾪺
ԭˣ̹ž̹ķҲԡ
¶˾ݵľ󣬱ѧ̹žĳɹͶ룬Ҳڵߡ˱֮󣬱ܻһЩ߲һٶʮ̹
¶һ¶ͷ㷢Ż̹˵ܱʱһö޵ö޵ںڰĻƮԪо޵еһŴ֮𽥷ܳһ壬ھ޵вϳɳоĿռ̫Сˣ޷չǾǸ޵仯ɸ̬ޱȵޣž޴ķݣЩ޶޷ƿǸ޵һֻŲھ޵±ߣٱֳֻž޵ϱߣþȫѾ޵ſɾ޵˻ܱı׳ơ
˵¶ҡҡͷƺҲΪ޷ƿ޵еϧ
Ǻˣݹһˮ˵ĹЩͬ
Ǹһ֮£ſȥ˺ҧ޵һҧȥ޵ҧһĿӡһҲҧˣҲܵǿݱһѸͷøͷͣ޵¶ǳǳһڱˮż˵ҹĳһ޵룬ϰΪ죬°ΪأԼȴΪ۹ȣ߶һһھھ̹ľڡ
߲˼߲𣿡
˵ģ߲̹
պ޷ƣȴΪãû÷һҡҡͷɲǺö
˵ȻӦշֻ޷֪ѡ¶ףʾͬ˵Ȼ˵ԼĿ漴ҡҡͷҲĳϹλҵ̹ɹڣȴ֪
˳ɹչͷһ˳ɹ˵ΪãһǴؼҵš
һ֮ڣ˫Ŀڣ߲ĳǿں󣬱ҳײ޷¹Ƭִ̣ɢ˳ܶʼֻǴϵĵطҲ̫˺
֮ǿ߲·Уһ֮ǹɢ˳ȥﳹ׷ˣûרŵз̹޷ա
۾εվʱҲѣֵĿʧˣĿлָ֮ǰֻСʱ¶εԹ뱦ɽֹ飬Կ
Ȼ޷룬ǾΧ߰ɡ˵ı龡УҲЩźûǰ㻼ûʧƬ̺˽飬޼ƿʩɵĴ߿Χߣһǿкηܷڱĵطµķ֡
ʵϣ֮ףܹס󲿷߲䲻ȫ룬ֻǱԼܹģҲ̫ԶȻ޷̫Զ˵жͷ
Χû߶ã˺üˣҲǱ߲棬ɫѤ˿һȴ֮ء
˺üԱľɽʯҲкܶ࣬ûκη֣Щ䣬Ҳòȥ֮ȥ߲ر𣬲͸֮ܽɢ޷һɣ̽ʮǼޣҡҡͷһ·̽ĶЩͨʯͷľʧ
Ѿ˴죬һҲǺް취мȥıҪ𣿡С죬Щˬ
Ϣһɡ¶ߣϢ
ԣͣ漴üͷһȫʮＸ״һʯע⣬էȻһʯûر֮֮ϸ΢ɨʱһǳǳͼ˳ͼǳܵɢ֮һܷ֡
ǵǱȥźۼĽ˴˹ȥʯ㳯ͼһ˹ȥϸһƣʯϿһͼһֵĶ˫չԳƱ
ףһͼͼùŹŶΧֵĻҡͷ졣
е죬ƺļ벻ˡԴ˰죬εҲŻ񣬻ͷʾҲ죬ȴ벻
ǶԵģǿɻǵãڹǰĻ档
΢΢һЦʾտͼʱҲһ㶣ǰľԺֳԼһЩͷ
̹ž
һʾһ±һִǿѿڶ
̹ž
΢΢ף˫Ŀ漴˾۹Уչ̹ž˶һһ棬УɬԲһһţеʱͽȻһͣܵ˼ٶȱ
Ŷıֹ߲ܵͣƮͽȻ罬֭ҺĶתвһЩˮ˰ĲƣȻڿٶȣӿڡ
̹ˡϸ۲£໹Ƿ쳣󾪺
ԭˣ̹ž̹ķҲԡ
¶˾ݵľ󣬱ѧ̹žĳɹͶ룬Ҳڵߡ˱֮󣬱ܻһЩ߲һٶʮһȺС
ǵļ룬߲յٶȱ˺ܶ࣬໥˶ǵӰ죬ӿǻۣΧγһۿɼУе˺֪һһ̹ž߲ӿǵڡ
찡ôɧˡ
쿴Ƿȥˡ
ĪǱˡ
죬죬ȥ
˵ע⣬˷׷߱Ϯܿ죬Χˣ˶ˡ
ڸʲô
ʲôΪ죿
̹žô̹žˡ
ܹ߲ˡ
찡֪ˣ̹ž߲ķ
죬Ҳ̹ž
һ֮׷׸ҵط̹žһʱ䣬СΧӰӿǧΧſ˹Źֵķÿ˶ɹ߲
߲ˣ֮⣬¶ǵԷ˱仯𽥱߱Ƭ̵Ĺ򣬱һЩ仯ǲδ֪ڱĿЩ
ЩţϿĵǣҲǵĺ󳾣θͬʩչ෨һ㣬һСˣŨ絭УЩСΧСΧ͸ǵ֣ơ
һ屶
󣬼е˶Сˣﵽ屶ǵĶͽȻͣͣµǾʯϿ̻Ǹе˽ԭأ˫Ŀգ齩Ӳͬа
ͣ²ãǵԺͬʱܳһһΡľˣߴͣ˫ĿվһڵĿռ䣬֮£ԼԿһѹϵľ޸޸кɢǹ簵׹Ĺâÿһ£ռΪ֮һ
ͽȻէȻĿӳһɲǣڵĿռӹ磬ÿռΪ֮ʧۣþòϢ漴˴һо޸ӶǿԾ޸ӿ޸֮һ˸ѷھ޸֮󣬾޴ѷѸӡ
ѷԽԽıطҫĿľ޹⣬Ǿ޹һɰԵϯ
ۣۣۣ
濴СΧſĽǧСˣͽȻѪͬײһ㣬ڿ󵹷ɡ
˹ͣĿд־壬Ƭ̺ʧ
ÿ£ΪҪˡ
Ѱ
һļºĶݽ漴һƬĬ
ҵ෨ˣ̫ˣ
찡ʲôʱҲ෨ˡ
ѽҵ·Ư·ôء
󣬲˾ڵ֮һָó·ŮɫŨطȥĽŲ屶֮£·ȫѣ˳㣬޹¡
ףô
Ƭ̺СǴŸװ·£˷ֻѭȥŨ絭Уһ޳Σơ
˭ô
˭ôû
˭ôûû츳̫ˡ
֣ûѡ
֮³º½ձ˹һæ߹ȥվԱߣ³һ֣λֻûϣҶ˼Ӱ쵽ллˡ
ԣһЩ˱˳ȥҲһЩûᣬվ￴֡
ʲô㿴ôһ仯ûУʲа
ֻһЩ߲ıﵽ屶ǲ˵̫Щˣ˺ǲܱȵġ
츳ˣŬҲȻ
һһ䣬ɴ˿ǱƵʱӿֳ
ⲻɽڵôհÿŶô߲һûɡ
𽥰ʱһгǵһΧˣȺ˽
ʲô
ʱ¶ҲŨ˻ǵΧװ·վ³º½Աߣüкŭ
ô˵˵ͳϣô˵ô˵ܵš
Ӹ£һĿջأԼ׳ļϣֵ˵м㿴ҵļ⣬ǿ׳ٿС㣬һ־ܰˡ
̫֣ϴε»ûˣĪҪôߡ̺ŭһĨɱӿĳѰĽ͸һָ򣬴ŭ߳
ôѽ㡣
ĿһɨΪȻϴ֮ͻѾˣɽڵӵӣʵһ㣬ǿҲ¶Ԫ۷壬Լ߹Ԫ۷ľˣ֮£ַһЩ
ðȻܣ۸Ůӡ
ûǵıһ£һ޳κǲ
㣿
ӹһ˿⣬϶屶ıûһȣͷռžԵ
ôˣ
ﵭһЦֻЦ̺һĨڴˣϻؾѵˣһֱûʲôᣬԼٷŵһٶʮһȺС
ǵļ룬߲յٶȱ˺ܶ࣬໥˶ǵӰ죬ӿǻۣΧγһۿɼУе˺֪һһ̹ž߲ӿǵڡ
찡ôɧˡ
쿴Ƿȥˡ
ĪǱˡ
죬죬ȥ
˵ע⣬˷׷߱Ϯܿ죬Χˣ˶ˡ
ڸʲô
ʲôΪ죿
̹žô̹žˡ
ܹ߲ˡ
찡֪ˣ̹ž߲ķ
죬Ҳ̹ž
һ֮׷׸ҵط̹žһʱ䣬СΧӰӿǧΧſ˹Źֵķÿ˶ɹ߲
߲ˣ֮⣬¶ǵԷ˱仯𽥱߱Ƭ̵Ĺ򣬱һЩ仯ǲδ֪ڱĿЩ
ЩţϿĵǣҲǵĺ󳾣θͬʩչ෨һ㣬һСˣŨ絭УЩСΧСΧ͸ǵ֣ơ
һ屶
󣬼е˶Сˣﵽ屶ǵĶͽȻͣͣµǾʯϿ̻Ǹе˽ԭأ˫Ŀգ齩Ӳͬа
ͣ²ãǵԺͬʱܳһһΡľˣߴͣ˫ĿվһڵĿռ䣬֮£ԼԿһѹϵľ޸޸кɢǹ簵׹Ĺâÿһ£ռΪ֮һ
ͽȻէȻĿӳһɲǣڵĿռӹ磬ÿռΪ֮ʧۣþòϢ漴˴һо޸ӶǿԾ޸ӿ޸֮һ˸ѷھ޸֮󣬾޴ѷѸӡ
ѷԽԽıطҫĿľ޹⣬Ǿ޹һɰԵϯ
ۣۣۣ
濴СΧſĽǧСˣͽȻѪͬײһ㣬ڿ󵹷ɡ
˹ͣĿд־壬Ƭ̺ʧ
ÿ£ΪҪˡ
Ѱ
һļºĶݽ漴һƬĬ
ҵ෨ˣ̫ˣ
찡ʲôʱҲ෨ˡ
ѽҵ·Ư·ôء
󣬲˾ڵ֮һָó·ŮɫŨطȥĽŲ屶֮£·ȫѣ˳㣬޹¡
ףô
Ƭ̺СǴŸװ·£˷ֻѭȥŨ絭Уһ޳Σơ
˭ô
˭ôû
˭ôûû츳̫ˡ
֣ûѡ
֮³º½ձ˹һæ߹ȥվԱߣ³һ֣λֻûϣҶ˼Ӱ쵽ллˡ
ԣһЩ˱˳ȥҲһЩûᣬվ￴֡
ʲô㿴ôһ仯ûУʲа
ֻһЩ߲ıﵽ屶ǲ˵̫Щˣ˺ǲܱȵġ
츳ˣŬҲȻ
һһ䣬ɴ˿ǱƵʱӿֳ
ⲻɽڵôհÿŶô߲һûɡ
𽥰ʱһгǵһΧˣȺ˽
ʲô
ʱ¶ҲŨ˻ǵΧװ·վ³º½Աߣüкŭ
ô˵˵ͳϣô˵ô˵ܵš
Ӹ£һĿջأԼ׳ļϣֵ˵м㿴ҵļ⣬ǿ׳ٿС㣬һ־ܰˡ
̫֣ϴε»ûˣĪҪôߡ̺ŭһĨɱӿĳѰĽ͸һָ򣬴ŭ߳
ôѽ㡣
ĿһɨΪȻϴ֮ͻѾˣɽڵӵӣʵһ㣬ǿҲ¶Ԫ۷壬Լ߹Ԫ۷ľˣ֮£ַһЩ
ðȻܣ۸Ůӡ
ûǵıһ£һ޳κǲ
㣿
ӹһ˿⣬϶屶ıûһȣͷռžԵ
ôˣ
ﵭһЦֻЦ̺һĨڴˣϻؾѵˣһֱûʲôᣬԼٷŵһٶʮ

ǳһ飬Ȼǰ壬˵ȭͷѸͻӳ紸ӶԴȥ̹屶ĸͷէȻ֮ºɱӣȭͷ߲֮Ĵɢ¶Ӱ
ߣ
ԺХµȭһߣ̤أľһɫʢ漴Ƕ䵤ҫŽɫâסһ仨ӿס֣Ӳӣ۰ҫĿȻһӭµȭ˹ȥ
ĲѸٿδȫӴһǿԽӴӶһɲǺײײ֮һͽӲӵȻѹֻǼ̵ɲǼ䣬ײ񳱰㱬ը
¡¡
űըܵŨ˿̳ҷڣ˲ĹЩŨ絭һɨգ˵ΧֻʣһƬ磬Χ˵ӰҲ
ӰѸٷֿһһͷϵķԡ
е˼
һĿЩأȭͷźۼĶ˶һʹϴһȭʹ㹦һ֮£СʯͷҲƿһ㽫֮׻⡣
Ҳ΢΢һĵγɣðһʽķҲ״ķЩڲ뱩¶һʽ£õѡ
Ҳһȭ
Įӣһ㵽ǰаһħɱסֵĽâ䣬͸˿˿ɱڹâ£һ˿ɱȴ˷֡

ԽԽĽɫâǹâоһļµĲ򲻸ٴС֮ģһȺ󣬾˰һ𣬰ڵŹһѸһ㱣㣬סͬʱ˫Ҳ˲īһֵڹĲȻһӸȥ
飡
ǿʤղһɫĹâ͸ڵĹУǹѿֻʣһЩϸС飬ܷȥ
ʲôɢˣǿ񾳶޷ƿķιǳġ
״ƺЩ죬ɽڵɡ
ǲоˡ
ۿ˽ͷӶ۷׷ף˱֮⣬һЩ˵Ҳӹһ˿أԼܽ
ĵ¶ֱۣ˲ϸʦ㣬ôҲ᣿
¶¶һ˿ãƬ̺εҡҡͷӦЩƣҲֻ״ƣķȴȫͬϢԵޱȡ
һʾٴζսף˼ǰһ˵Ҳоˣǵߵǳ·ߣûô񱩰
ţ
ݵĽ˳Ĭٴζеֳ
ֳУȭͽȻ٣ֱ糤ǹȻֱһȭͷ͸ɫЯɱֱӻɱеʽȭʽʹ˳ɱ֮ƿȡ
屶ıͷ˺ܶ࣬ƽ֮£ֻܻȲʱֱ۲ŸոոȴѾ˰ġ
籦ɱ˲ƿɫɵķ㣬ӿֱӴȵļϣһѪ˳ȻȴѪ
ÿٶȣ
ðԵ
ˣԸ񲻻䡣
˭ɽһʲôʱôţˡ
쿴Ҫˡ
Χ˺Ҵʱҧݣžʹ˼һӽָһСС޹⣬ȡͷϣ漴кȥɣ
£СѸٱڿ̿Ǵ£ɫĹסգһʱ䣬ϿһƬް
ͽȻʧ˹ߵգǷ·һնŴ΢΢һʲôնסˣδüϸ룬²һһԾɣѸԱ߱ܿһ̧ͷźӰͷϣסˡ
һĹ򣬴һ棬Ŵ£ȻǰʧԭֻһųĺɫС
찡صܱȻ
ˡ
ҲһĿֲļ¡
ץ¶ֱۣ¶ɫЩʦ㣬粻ˣǿȥ
ʦ㣬ǳȥƴˡ³µҲŭͷҲ֪ؾ˻ĹһСľͻɷˡ
򣬿˷ų
¶Ҳаżⷨǿ˽֪龳ҲΪ֮ɵﱻסصԽΣԽ
ģҲŪҪɷˣܡ
һϣȰͳ˵¶Ҳٷϻӽָȡһͬ͵ı˻ȥ˱˹ȥҶСˣЩ͡
ϣ
һСӵҲ˳Уš
̫ˣ˷ˡ
򣬿롣
ڴʱº˾ͽҲվ˳ŸԵŶӺ¶˺󲢼ָˡ
Ҳˣ¶üͷһɣ΢΢˵ͷղŻΪЩɵһ±ǵİһ¶Է
üͷ΢΢һ壬ͽȻŶӵļ룬еһ㶣ûСӣʲôʱߵôˣЩˣЩ˴ԼţɲòСںɽڵ£λѵҲҪһٶʮ

ǳһ飬Ȼǰ壬˵ȭͷѸͻӳ紸ӶԴȥ̹屶ĸͷէȻ֮ºɱӣȭͷ߲֮Ĵɢ¶Ӱ
ߣ
ԺХµȭһߣ̤أľһɫʢ漴Ƕ䵤ҫŽɫâסһ仨ӿס֣Ӳӣ۰ҫĿȻһӭµȭ˹ȥ
ĲѸٿδȫӴһǿԽӴӶһɲǺײײ֮һͽӲӵȻѹֻǼ̵ɲǼ䣬ײ񳱰㱬ը
¡¡
űըܵŨ˿̳ҷڣ˲ĹЩŨ絭һɨգ˵ΧֻʣһƬ磬Χ˵ӰҲ
ӰѸٷֿһһͷϵķԡ
е˼
һĿЩأȭͷźۼĶ˶һʹϴһȭʹ㹦һ֮£СʯͷҲƿһ㽫֮׻⡣
Ҳ΢΢һĵγɣðһʽķҲ״ķЩڲ뱩¶һʽ£õѡ
Ҳһȭ
Įӣһ㵽ǰаһħɱסֵĽâ䣬͸˿˿ɱڹâ£һ˿ɱȴ˷֡

ԽԽĽɫâǹâоһļµĲ򲻸ٴС֮ģһȺ󣬾˰һ𣬰ڵŹһѸһ㱣㣬סͬʱ˫Ҳ˲īһֵڹĲȻһӸȥ
飡
ǿʤղһɫĹâ͸ڵĹУǹѿֻʣһЩϸС飬ܷȥ
ʲôɢˣǿ񾳶޷ƿķιǳġ
״ƺЩ죬ɽڵɡ
ǲоˡ
ۿ˽ͷӶ۷׷ף˱֮⣬һЩ˵Ҳӹһ˿أԼܽ
ĵ¶ֱۣ˲ϸʦ㣬ôҲ᣿
¶¶һ˿ãƬ̺εҡҡͷӦЩƣҲֻ״ƣķȴȫͬϢԵޱȡ
һʾٴζսף˼ǰһ˵Ҳоˣǵߵǳ·ߣûô񱩰
ţ
ݵĽ˳Ĭٴζеֳ
ֳУȭͽȻ٣ֱ糤ǹȻֱһȭͷ͸ɫЯɱֱӻɱеʽȭʽʹ˳ɱ֮ƿȡ
屶ıͷ˺ܶ࣬ƽ֮£ֻܻȲʱֱ۲ŸոոȴѾ˰ġ
籦ɱ˲ƿɫɵķ㣬ӿֱӴȵļϣһѪ˳ȻȴѪ
ÿٶȣ
ðԵ
ˣԸ񲻻䡣
˭ɽһʲôʱôţˡ
쿴Ҫˡ
Χ˺Ҵʱҧݣžʹ˼һӽָһСС޹⣬ȡͷϣ漴кȥɣ
£СѸٱڿ̿Ǵ£ɫĹסգһʱ䣬ϿһƬް
ͽȻʧ˹ߵգǷ·һնŴ΢΢һʲôնסˣδüϸ룬²һһԾɣѸԱ߱ܿһ̧ͷźӰͷϣסˡ
һĹ򣬴һ棬Ŵ£ȻǰʧԭֻһųĺɫС
찡صܱȻ
ˡ
ҲһĿֲļ¡
ץ¶ֱۣ¶ɫЩʦ㣬粻ˣǿȥ
ʦ㣬ǳȥƴˡ³µҲŭͷҲ֪ؾ˻ĹһСľͻɷˡ
򣬿˷ų
¶Ҳаżⷨǿ˽֪龳ҲΪ֮ɵﱻסصԽΣԽ
ģҲŪҪɷˣܡ
һϣȰͳ˵¶Ҳٷϻӽָȡһͬ͵ı˻ȥ˱˹ȥҶСˣЩ͡
ϣ
һСӵҲ˳Уš
̫ˣ˷ˡ
򣬿롣
ڴʱº˾ͽҲվ˳ŸԵŶӺ¶˺󲢼ָˡ
Ҳˣ¶üͷһɣ΢΢˵ͷղŻΪЩɵһ±ǵİһ¶Է
üͷ΢΢һ壬ͽȻŶӵļ룬еһ㶣ûСӣʲôʱߵôˣЩˣЩ˴ԼţɲòСںɽڵ£λѵҲҪһٶʮ¾
ǲܣǹܶˣҵжϣܽų
˾ͽӺɫĮȻη壬ŵʵ൱ǱȻ塣
˼ںɽڵ£λҲͽƺ̫ʰɣ
ڶʱһɭȺдţӰοȺ˽Щڵĵӣ˵ϧ
ںɽڵ£Լɡ
漴ϧֵĶʱһˬЦҲֳѭȥȴǱ˹Ц滢֮Ƶŵֻ΢Ц߽ڣ΢΢˵ͷ󣬱վԱߡ
ȻЩΪųӶǵļ룬˫ٴ൱Ȼת䣬ǲҪԳֻ֣豣ֶ״̬ʱ䣬ﱻؾЩʹﵽ˽赶ɱ˵ĿģֻйԪʵǲֺ֧ܾá
ǿܣ˲ֻ֪ʱ䣬һԪĸ֣ĸɾʱٰųҲ˷ǣͷûʲôֱ
˵ĳֿ֣һ룬ǵն⣬¶˲ɫһЩˣڵԷǵãԵӣʱϵԽãԽΣա
ô죿
㣬ȥ޽ǰɡ
ȺУųȴֳ룬¶ԥ֣Ϊֻһ֮ԵؿǣʥΪʮ֮ף֮ϣɻûܴﵽɵĵزڵĵλǲòСġ
ɳǽưı飬ֻεĵ˵ͷðɣȥ¶
Уںɽڵ£ǻǱˡľԱߵĽȴǲˣͬʥȥ롣
ԣٴӿҲֻһţת䵭ȥǽ£ʥ޹ϸ𡣡
˵꣬ųֽ˳ڣһĽơ
޽㣬Һͽˡһڣߴ¶µҲףǴкˡ
ţ
һʥɵɽôͽˣһվԷǱȥɣĴɵʥΪʮ֮ף̵ԶɣͬΪʮڵڣҲ֪ͬʮڣɺʥһȴǲͬնԡ
ȷȷ˵ʵ㣬ʥԶԶ֮ϣǿֻǳԽɵĴڣɽ˲Ҳͬ
ͷ˲һֱŵϧŬЦݵڳֺϵɫīƣ顣
֣ʥǺ⣿һɷֻǳһɺߵĽƸǰһ֣ѯʵ
Ľҡҡͷǽľʥ޹ء
ҳľʥ޹ءʱҲĽƵ䵭ࡣ
뱧˹飬ȴ⣬ĽƹȻǸƷһЩ˽˲ɰҡͷҲ
飡
˶ʱڿеĺɫţȴͽȻһ𶯺һϸ΢ɢȻ΢ȴ޷Ŀϻ۵ˡ
СӹѾľˡ
һ𶯣϶ľĴ
ϧֻĶԻ˵Ķһǡ
ȥ硣
¶üһֱһӣ˳ȥһȺС˳ಲ󣬻ҽս
˸ӡ
³һȣ׳ɤһȣӰȻԾ𣬳ŶԷһ˹ȥڰУಲļͽȻһС߰䶯ͬʱɫӶɵɫı㣬ǽɫڲ̫Ĺ£Ҳ΢΢Ž⣬ڿһɫۣʱټȭͷŽâХӳŶԷȥ

ֱͻĶһ£һ£ɫȭͷѺţһһѪɳȥ
¶Ҳ򣬶˵У޴ײΧ۵˲ɺ˼ĵҲ׷˶֣һƬս
ڻս֮ʱС
ﾲںɫĿռкֻǰһڣްߣҲ⣬ƾжϣһĿռ䣬һ棬һǿڵǣһ뿪㱻صߣڿռУٶ֮йˮһкǧ
ͻ˴ֲ˹ҲеͽȻľ鼱֮£׻סƬ̺Ҳǿǹ㣬ĺڰУŬֻ÷˵ֿһ˱ƿռ䡣
ռ̱ϣڴʵӱò԰ףֻƬ̵ĹڵֻʣɲѱڵĿռɣ뻹¡
ɾʲôΪܹϢƬ̺ɾߣ龰óɫص̡
˷һ󷨿ռ䣬龰˿пռ֮⣬󷨣ˣᱻѸգУΪṩɾѵõЦһ󣬲Ÿͣ漴ʵСôַ෨Уǿıһƿӵɸķ档
ٺһЦӺԣεĽ򵥸ǣһ˵꣬ɾҲҡҡͷ΢Ц˵һŴϷµòؾڵⱦЩԵǱϢˣһѵһٶʮ¾
ǲܣǹܶˣҵжϣܽų
˾ͽӺɫĮȻη壬ŵʵ൱ǱȻ塣
˼ںɽڵ£λҲͽƺ̫ʰɣ
ڶʱһɭȺдţӰοȺ˽Щڵĵӣ˵ϧ
ںɽڵ£Լɡ
漴ϧֵĶʱһˬЦҲֳѭȥȴǱ˹Ц滢֮Ƶŵֻ΢Ц߽ڣ΢΢˵ͷ󣬱վԱߡ
ȻЩΪųӶǵļ룬˫ٴ൱Ȼת䣬ǲҪԳֻ֣豣ֶ״̬ʱ䣬ﱻؾЩʹﵽ˽赶ɱ˵ĿģֻйԪʵǲֺ֧ܾá
ǿܣ˲ֻ֪ʱ䣬һԪĸ֣ĸɾʱٰųҲ˷ǣͷûʲôֱ
˵ĳֿ֣һ룬ǵն⣬¶˲ɫһЩˣڵԷǵãԵӣʱϵԽãԽΣա
ô죿
㣬ȥ޽ǰɡ
ȺУųȴֳ룬¶ԥ֣Ϊֻһ֮ԵؿǣʥΪʮ֮ף֮ϣɻûܴﵽɵĵزڵĵλǲòСġ
ɳǽưı飬ֻεĵ˵ͷðɣȥ¶
Уںɽڵ£ǻǱˡľԱߵĽȴǲˣͬʥȥ롣
ԣٴӿҲֻһţת䵭ȥǽ£ʥ޹ϸ𡣡
˵꣬ųֽ˳ڣһĽơ
޽㣬Һͽˡһڣߴ¶µҲףǴкˡ
ţ
һʥɵɽôͽˣһվԷǱȥɣĴɵʥΪʮ֮ף̵ԶɣͬΪʮڵڣҲ֪ͬʮڣɺʥһȴǲͬնԡ
ȷȷ˵ʵ㣬ʥԶԶ֮ϣǿֻǳԽɵĴڣɽ˲Ҳͬ
ͷ˲һֱŵϧŬЦݵڳֺϵɫīƣ顣
֣ʥǺ⣿һɷֻǳһɺߵĽƸǰһ֣ѯʵ
Ľҡҡͷǽľʥ޹ء
ҳľʥ޹ءʱҲĽƵ䵭ࡣ
뱧˹飬ȴ⣬ĽƹȻǸƷһЩ˽˲ɰҡͷҲ
飡
˶ʱڿеĺɫţȴͽȻһ𶯺һϸ΢ɢȻ΢ȴ޷Ŀϻ۵ˡ
СӹѾľˡ
һ𶯣϶ľĴ
ϧֻĶԻ˵Ķһǡ
ȥ硣
¶üһֱһӣ˳ȥһȺС˳ಲ󣬻ҽս
˸ӡ
³һȣ׳ɤһȣӰȻԾ𣬳ŶԷһ˹ȥڰУಲļͽȻһС߰䶯ͬʱɫӶɵɫı㣬ǽɫڲ̫Ĺ£Ҳ΢΢Ž⣬ڿһɫۣʱټȭͷŽâХӳŶԷȥ

ֱͻĶһ£һ£ɫȭͷѺţһһѪɳȥ
¶Ҳ򣬶˵У޴ײΧ۵˲ɺ˼ĵҲ׷˶֣һƬս
ڻս֮ʱС
ﾲںɫĿռкֻǰһڣްߣҲ⣬ƾжϣһĿռ䣬һ棬һǿڵǣһ뿪㱻صߣڿռУٶ֮йˮһкǧ
ͻ˴ֲ˹ҲеͽȻľ鼱֮£׻סƬ̺Ҳǿǹ㣬ĺڰУŬֻ÷˵ֿһ˱ƿռ䡣
ռ̱ϣڴʵӱò԰ףֻƬ̵ĹڵֻʣɲѱڵĿռɣ뻹¡
ɾʲôΪܹϢƬ̺ɾߣ龰óɫص̡
˷һ󷨿ռ䣬龰˿пռ֮⣬󷨣ˣᱻѸգУΪṩɾѵõЦһ󣬲Ÿͣ漴ʵСôַ෨Уǿıһƿӵɸķ档
ٺһЦӺԣεĽ򵥸ǣһ˵꣬ɾҲҡҡͷ΢Ц˵һŴϷµòؾڵⱦЩԵǱϢˣһѵһٶʮº
һѣ˼˵ѣ԰ɡЦɾӰһƬ峺ȴһĨ
ӣɾεҡҡͷջѵһЦݣ֣صԸ෨þǱϢر롣
ô̬һ˽ȥأ
ղѾˡɾûһۣ߲һ㶣һ촽˼һǶܣǱƽ⡣
ˣԽԽãұ죬ϵԽã˷ѵԽԱһơ
ðһʽɾ˸һʽĶԴѯʡ
ԣֻҪĴﵽһأֻǡɾĿɨƬ̣ƵĵֻƺһػЩ룬ϿѴһأʵֻǵһص㣬δȫȵһء
һص㣬ʲô
ͻƵ˵һأɺӣûкúȹ̣´ӵһص˰Σ״̬
£ǡǺã
취ܼ򵥣պϰˣҪסҪڵһʱ乮պŲȥ
ңطһأˣΪ޷ءؿڣ˿ɾĻһʽɱﵣǲǿɾͿˣΣвȻᣬŵĲ˻ȥ
ԣڵľ磬޷ƿ
˿һֱɾĻֵʵܿлȻΪȻҾͶڱƿطһغٱ
ƽʱʧΪһ÷ɵѻ棬кܶҪȥʱ𣿡ɾѵõķϻһΣ˵󻺻˫Ŀ
ԱߵҲҡҡͷ촽΢΢һԶֹ̾һ󣬵ܷɵʱͱ裬а취ʱѡõİ취ĳ
˵꣬Ҳѧɾǰ㣬Ŀ
ţ
˺ĻͷȻһһˮʱԼȻҲŬȵЩЩȸУ˼ȥŹ˶ãԼʧȥȡ
£˵һɼʱ
뵽⣬һɽ壬ӭŷɽȶ˫ĿƬ̺󣬸ĺ𽥾ȣϢƽȣ˼Ҳ˼Уʱľһ飬ӻȡƿ̤Ƭ½ӿɳĮţ֮صϹɽ
âĹӲҫĿĽ磬߲ʵƿصһֻԺ֣뵽Ǿ춯صһʱ˼Ƕλ涨رھ޸ڰӿֳİԵϢ𺳡
ʱֻ֧ڿ޷ؼİ׷Ѫ
˶ˣ֮ıֵƬ̣ǿֲϢУ˺Ļ档
뵽⣬һ˿һ˿ãͫг֣Ǹ𺳣߸ʲôв
ٴαպ˫ĿǶλֻ룬ĳ룬һصĹâԺ֣︡âаԵϢƵ޼᲻ݳһУĶݻ٣ûκ赲Ϣķֱǰ
Եһؼ޿ƥ
ͷӿһͷͷȻʡ
ִӰʵȻչ۾һɷӿĹâĿ˸Ȼվȫӿԣ˲֮һսڣȻһ߲ӿ˳档
䣡
ͽȻһɲǣŨɽעصףֱɣͷţǾ޴ʯȻѿɷĩһɢؼ䡣

Цһһ˱ƿֻǺɽȼ䡣
ƿ⣬ڵռ䣬һ̤зǣڵæų߲ס壬ǣ
΢˫Ŀ߲Ϣɢ֮ջڣû֮ѹƣ˲ߣϢĹ򣬱ﵽʮıһСˡ
۾߲ͫӿ˫ճȭΣž죬һԺٻһǸĻ棬Ȼһ쳹ƬڵĿռ䣬Ҳһɲǣ˼ʵ߲
ƣ
תֵİһʽǰ˳ȥ
һ߲ʹâֻһʹںڰһۣǵֱָǰĺڰһţƬ̺һײ졣
¡¡
ڿݼŵĿռԵ쳣Ĵ̶öĤֱ죬ûᣬһգգĶײ㣬ĺײһһŹѸɢӡ
Ƭ֮ں¡βʱһɱԼ˽ɺֱܿ䵭
Ϸһ𽥱СĹţ漴ͣ˫ٴȭ߲ٴתһκľ飬ϵת˼£߲ӿֳ۳ŨŨŨѹͬʵʣ˫ֱϣȻһ޺
Σ
޺Ҳͬʱ˳ȥҪȸղŵһǿ˺ü
¡¡
һײʤղţ¡¡ľռ䣬ڰҲ˲źĴռͽȻ˸׵âڵĻ£Ƭ׹صһٶʮº
һѣ˼˵ѣ԰ɡЦɾӰһƬ峺ȴһĨ
ӣɾεҡҡͷջѵһЦݣ֣صԸ෨þǱϢر롣
ô̬һ˽ȥأ
ղѾˡɾûһۣ߲һ㶣һ촽˼һǶܣǱƽ⡣
ˣԽԽãұ죬ϵԽã˷ѵԽԱһơ
ðһʽɾ˸һʽĶԴѯʡ
ԣֻҪĴﵽһأֻǡɾĿɨƬ̣ƵĵֻƺһػЩ룬ϿѴһأʵֻǵһص㣬δȫȵһء
һص㣬ʲô
ͻƵ˵һأɺӣûкúȹ̣´ӵһص˰Σ״̬
£ǡǺã
취ܼ򵥣պϰˣҪסҪڵһʱ乮պŲȥ
ңطһأˣΪ޷ءؿڣ˿ɾĻһʽɱﵣǲǿɾͿˣΣвȻᣬŵĲ˻ȥ
ԣڵľ磬޷ƿ
˿һֱɾĻֵʵܿлȻΪȻҾͶڱƿطһغٱ
ƽʱʧΪһ÷ɵѻ棬кܶҪȥʱ𣿡ɾѵõķϻһΣ˵󻺻˫Ŀ
ԱߵҲҡҡͷ촽΢΢һԶֹ̾һ󣬵ܷɵʱͱ裬а취ʱѡõİ취ĳ
˵꣬Ҳѧɾǰ㣬Ŀ
ţ
˺ĻͷȻһһˮʱԼȻҲŬȵЩЩȸУ˼ȥŹ˶ãԼʧȥȡ
£˵һɼʱ
뵽⣬һɽ壬ӭŷɽȶ˫ĿƬ̺󣬸ĺ𽥾ȣϢƽȣ˼Ҳ˼Уʱľһ飬ӻȡƿ̤Ƭ½ӿɳĮţ֮صϹɽ
âĹӲҫĿĽ磬߲ʵƿصһֻԺ֣뵽Ǿ춯صһʱ˼Ƕλ涨رھ޸ڰӿֳİԵϢ𺳡
ʱֻ֧ڿ޷ؼİ׷Ѫ
˶ˣ֮ıֵƬ̣ǿֲϢУ˺Ļ档
뵽⣬һ˿һ˿ãͫг֣Ǹ𺳣߸ʲôв
ٴαպ˫ĿǶλֻ룬ĳ룬һصĹâԺ֣︡âаԵϢƵ޼᲻ݳһУĶݻ٣ûκ赲Ϣķֱǰ
Եһؼ޿ƥ
ͷӿһͷͷȻʡ
ִӰʵȻչ۾һɷӿĹâĿ˸Ȼվȫӿԣ˲֮һսڣȻһ߲ӿ˳档
䣡
ͽȻһɲǣŨɽעصףֱɣͷţǾ޴ʯȻѿɷĩһɢؼ䡣

Цһһ˱ƿֻǺɽȼ䡣
ƿ⣬ڵռ䣬һ̤зǣڵæų߲ס壬ǣ
΢˫Ŀ߲Ϣɢ֮ջڣû֮ѹƣ˲ߣϢĹ򣬱ﵽʮıһСˡ
۾߲ͫӿ˫ճȭΣž죬һԺٻһǸĻ棬Ȼһ쳹ƬڵĿռ䣬Ҳһɲǣ˼ʵ߲
ƣ
תֵİһʽǰ˳ȥ
һ߲ʹâֻһʹںڰһۣǵֱָǰĺڰһţƬ̺һײ졣
¡¡
ڿݼŵĿռԵ쳣Ĵ̶öĤֱ죬ûᣬһգգĶײ㣬ĺײһһŹѸɢӡ
Ƭ֮ں¡βʱһɱԼ˽ɺֱܿ䵭
Ϸһ𽥱СĹţ漴ͣ˫ٴȭ߲ٴתһκľ飬ϵת˼£߲ӿֳ۳ŨŨŨѹͬʵʣ˫ֱϣȻһ޺
Σ
޺Ҳͬʱ˳ȥҪȸղŵһǿ˺ü
¡¡
һײʤղţ¡¡ľռ䣬ڰҲ˲źĴռͽȻ˸׵âڵĻ£Ƭ׹صһٶʮ׻
ƣ
űըڳʱǼȭȥҲײ㣬ڰȭͷ
ĺñը׹쳹ͣ
Һ£ռĶԽԽǿңƬ̺һУ俪һ󶴣ҫ۵ĹâԶбĺڰ˲߽⡣
ۣ
һƲ˺ѵռ仯ΪƬ׷ըǱըм䣬һƾն߲ʵԣ䣬Щ߲ѵƬ˲䵯
ͻ״סսе˫ѻȸĿͽȻֵľˣʮͣǶһվмͬȺ˶Ŀ
ˣ
찡ˡ
Χ۵вۼ֮ˣһصƬȵú£ĻӰӣֻһصƬ
ţıˡ
磬ˡ̾Ȼ첽ȥߵǰգգһ˿ˮԷŬƳ˳ӣż磬û°ɣ
ˣϵ΢Цû£ôˣ
¿һ飬ȷʵûˣ˿Ȼ򵥸һΪͶԷůЩ漴ɫһ¶ŵӹһ
ȥϢʣµ
˵һ˹ȥ֮±㵽ǰһЦЦٺ١Ķң㲻ϲ㡣
ôģ򲻾һ
ڸ㡣ɫһ䣬Ӧ£ֵתһѤ߲ʹâסֱۣһ磬׼ǰ߱
ң
Ժµ߲ȭͷ˼Ҫ
𣿡
δܿʽһ䣬ȭͷպȥаȣҺΣһ߲ʹâڿһ׷ڼ˵Σһȭؿڡ
ۣ
ٺ˵ĲһңͽȻ󵹷ɣڵϳһۼһײһôͬʱѪӿ尤Ŵ̱ϣţôܣôôǿ
һУԷһжӲ£ôܣʲô硣
ɽڵĵӣѵѾǿ˹𣿡
ˣү˷۱
һЩоһЩֻۿȺ˽սȺ˼ԾóһƬյأ֪ʱǲԼ
ϧһۣӶԷпһ˿޵ĿЦرѾʶԷʱҲһأΣȴ˰ʹĴңΪܱ϶ὫԷա
Ǳˣ汻ˣϧӵɸע㾡ա
ڴˣɲŹϴԼˣǱʾ˻û壬ˣһת˹ȥ
ľ޴ӰһҧӹһĨݶԷתһСС
׻죡Ҫõˣܱо׻һҲΪ֮ɵ
Χ۵һ˵˵ţҲ¶һ˿η壬Ȼ׻Ҳı
ܱҲʹ˳ץ¶ֱۣǼС죬ҧгݵҲüͷ΢壬ĿһƬǡ
СһѸŷ׻ڿһΣ˲һ졣
ѹ
һ߳ĺͺͺ׻Ӷĸ˽ΧסһϿգ׼ͷ
֮䣬һķ׶״һ˼ɢСһ壬һ͸˲両֣˸ĵĹâ϶£ѹ
飡
һƵͬһɽѹϣͽȻ֮£һȻ°˼֣һµĴʯһѳɼ顣
ߣǿθˣܰɡ
һЦķǼӿ˼֣漴һ䣬ͷСͷųһɫĻ棬Ск𽥱ԼбһŴơ
ŻƵı¶ҲȻߣȵҲǽüͷ
еҲһ꣬˸׻һǺڰ壬κζȴǻһƬ˱ˡ
׻󲻽дɽѹȣгȵ׻˫رҲһơ
ڻ߲߲ת棬һ߲ʵѣϣγһɫı㣬׻Ļο˳ȥ
ǳصѹȻڣʱһãҲǸеһٶʮ׻
ƣ
űըڳʱǼȭȥҲײ㣬ڰȭͷ
ĺñը׹쳹ͣ
Һ£ռĶԽԽǿңƬ̺һУ俪һ󶴣ҫ۵ĹâԶбĺڰ˲߽⡣
ۣ
һƲ˺ѵռ仯ΪƬ׷ըǱըм䣬һƾն߲ʵԣ䣬Щ߲ѵƬ˲䵯
ͻ״סսе˫ѻȸĿͽȻֵľˣʮͣǶһվмͬȺ˶Ŀ
ˣ
찡ˡ
Χ۵вۼ֮ˣһصƬȵú£ĻӰӣֻһصƬ
ţıˡ
磬ˡ̾Ȼ첽ȥߵǰգգһ˿ˮԷŬƳ˳ӣż磬û°ɣ
ˣϵ΢Цû£ôˣ
¿һ飬ȷʵûˣ˿Ȼ򵥸һΪͶԷůЩ漴ɫһ¶ŵӹһ
ȥϢʣµ
˵һ˹ȥ֮±㵽ǰһЦЦٺ١Ķң㲻ϲ㡣
ôģ򲻾һ
ڸ㡣ɫһ䣬Ӧ£ֵתһѤ߲ʹâסֱۣһ磬׼ǰ߱
ң
Ժµ߲ȭͷ˼Ҫ
𣿡
δܿʽһ䣬ȭͷպȥаȣҺΣһ߲ʹâڿһ׷ڼ˵Σһȭؿڡ
ۣ
ٺ˵ĲһңͽȻ󵹷ɣڵϳһۼһײһôͬʱѪӿ尤Ŵ̱ϣţôܣôôǿ
һУԷһжӲ£ôܣʲô硣
ɽڵĵӣѵѾǿ˹𣿡
ˣү˷۱
һЩоһЩֻۿȺ˽սȺ˼ԾóһƬյأ֪ʱǲԼ
ϧһۣӶԷпһ˿޵ĿЦرѾʶԷʱҲһأΣȴ˰ʹĴңΪܱ϶ὫԷա
Ǳˣ汻ˣϧӵɸע㾡ա
ڴˣɲŹϴԼˣǱʾ˻û壬ˣһת˹ȥ
ľ޴ӰһҧӹһĨݶԷתһСС
׻죡Ҫõˣܱо׻һҲΪ֮ɵ
Χ۵һ˵˵ţҲ¶һ˿η壬Ȼ׻Ҳı
ܱҲʹ˳ץ¶ֱۣǼС죬ҧгݵҲüͷ΢壬ĿһƬǡ
СһѸŷ׻ڿһΣ˲һ졣
ѹ
һ߳ĺͺͺ׻Ӷĸ˽ΧסһϿգ׼ͷ
֮䣬һķ׶״һ˼ɢСһ壬һ͸˲両֣˸ĵĹâ϶£ѹ
飡
һƵͬһɽѹϣͽȻ֮£һȻ°˼֣һµĴʯһѳɼ顣
ߣǿθˣܰɡ
һЦķǼӿ˼֣漴һ䣬ͷСͷųһɫĻ棬Ск𽥱ԼбһŴơ
ŻƵı¶ҲȻߣȵҲǽüͷ
еҲһ꣬˸׻һǺڰ壬κζȴǻһƬ˱ˡ
׻󲻽дɽѹȣгȵ׻˫رҲһơ
ڻ߲߲ת棬һ߲ʵѣϣγһɫı㣬׻Ļο˳ȥ
ǳصѹȻڣʱһãҲǸеһʮƿ
㻹ֶ֧ãѹ
ͲסˣЦע룬Ӵ󷨵ȡ
ţôͽȻˡ
Ӵβ΢΢˳ĺӶͷʣȻҲоЩˣȥˣ
˫Ŀ΢΢պϣһڵһ߲ʵɣ漴һҺΣ
ȣеѸӿֱۣ˫ֱһֶסֱֱۣ˸ֱһӣ߲ʹâȻɳֱָ֡
飡
޴ıը쳹һ͸棬ײϣǿײСɶҲͣ
ҵ찡׻󶼿챻ˡ
ңѹƿ
ҸҴģơ
ٴ¶𾪣˵ǿ̾磬ӵĻʱֱ㷢ѷѸӣһֱעһһһѪɫʧȥѪɫһƬ԰ס
ͨӡǣһ𣬱˵
޵ж촸ƣ
һź缲ȼյĻ棬֮£ǻƿһ϶¶ӰӰһֱ֣߲Һ˳ȥ
ž
͸ǻĿ϶߲ʵײʱ㷢һ죬ù֮µɢĻз˳ֵƬڱըУΧ۵Ⱥüɹ
ôܡ
ţ԰׵Ӵľһȥ׻ĿƣȻҲڸֱѪή֮±ʧȥ˶־
ģްһɨ˹ȥֱӽ߷ɣڿշɳʮǲݴС
ûйĿһɨ㷢̱ϵϧ߼Ҳһ¿ˮ̡
ţ
ӣﲻһ벻Ȼ˵ֿˣҲǲһţֱ߷ɣһƤ㣬ʣ׹ǱĺˮС
ǵĶԱûᣬЩҲĵȥŽǧ˵棬һƣɱȴЩǣ
ɽһ飬Ҷɽĵӣνֱʹɱ֣Ȼһ֮һȴɽڴܶ鷳òǵġ
磬û°ɣ
¶Χʵǻ¶ȣ͸֣Ҳһļ£ȴôá
û£
΢΢һЦһůȻ˾ĿУѸСԭΣ֮Ŀƣơ
ܹƣôģ
¶⣬߲ǿ࣬Ҳ֮ˣһǣ෨߲ͬı޷ơ
ҲԵġ˵ţｫ֮סȻ˵ˣСе
ڣһ漴¶ϲɫһɢϢʱ䣬α˾ȵĿУѸٱԭ
ˡ
һΪɽأˡ
ǰһȥʦ֣غˡ
һЩĿⲻͣ˸ʼ
磬ҲҪȥֱӴ˽Ҫ壬񲼸װѣϲѵŮġ
ãû⡣˭Ҫȥ
ҲҪҲҪ
Ļ£ղΪս˷׷׾֣󣬴֮ĸ±ΣһЩΧ۵ˣ̲ס¶ĽĿ⡣
λ̨֪ܷҲȥ
һΧ۵ĵӣͲסһȭ̽ʵ
㣿ˣϴһ£һͷԣÿһٿ龧ʯͬȼֵĵҩ
һٿ龧ʯ
һ漴ˬͳһСݸ߽ӹķռ䣬˾ʯӱϲĻָΣ̵ˡ
˵һеڶӷ׷׽ɾʯֻΣһʱ䣬˶Χ˷ӵﰵֹԼļǲ̫ˡ
һٿ龧ʯɽͨ˵ҲһʲСĿɶܲμλ̽յĵСһģҪ֪ǻȥ볤֣ЩТȴĿҪö࣬ѾǵһˣȥδҲ˱Ƚϡ
󣬽ǧӣ˽ļСӣȫΣǼСֻҧ߷ߵߣвкڵģܸ֮ӡ
Щ˵ı飬ﲻΪȻȥǵ鷳ѾˣǻָΣǲܵģǽ˾ʯҲС
ûæŸ·Щˣ¶һֹȻȥСʮˣܿʧŨС
ɹ߲Щ߲ӰѾСߣһ·ͨ裬ܿһĵط
Ũ߲ɫԽԽŨ˺޷Ķ֮Ҳܵ˺ܴӰ죬ľҲֻʮһʮƿ
㻹ֶ֧ãѹ
ͲסˣЦע룬Ӵ󷨵ȡ
ţôͽȻˡ
Ӵβ΢΢˳ĺӶͷʣȻҲоЩˣȥˣ
˫Ŀ΢΢պϣһڵһ߲ʵɣ漴һҺΣ
ȣеѸӿֱۣ˫ֱһֶסֱֱۣ˸ֱһӣ߲ʹâȻɳֱָ֡
飡
޴ıը쳹һ͸棬ײϣǿײСɶҲͣ
ҵ찡׻󶼿챻ˡ
ңѹƿ
ҸҴģơ
ٴ¶𾪣˵ǿ̾磬ӵĻʱֱ㷢ѷѸӣһֱעһһһѪɫʧȥѪɫһƬ԰ס
ͨӡǣһ𣬱˵
޵ж촸ƣ
һź缲ȼյĻ棬֮£ǻƿһ϶¶ӰӰһֱ֣߲Һ˳ȥ
ž
͸ǻĿ϶߲ʵײʱ㷢һ죬ù֮µɢĻз˳ֵƬڱըУΧ۵Ⱥüɹ
ôܡ
ţ԰׵Ӵľһȥ׻ĿƣȻҲڸֱѪή֮±ʧȥ˶־
ģްһɨ˹ȥֱӽ߷ɣڿշɳʮǲݴС
ûйĿһɨ㷢̱ϵϧ߼Ҳһ¿ˮ̡
ţ
ӣﲻһ벻Ȼ˵ֿˣҲǲһţֱ߷ɣһƤ㣬ʣ׹ǱĺˮС
ǵĶԱûᣬЩҲĵȥŽǧ˵棬һƣɱȴЩǣ
ɽһ飬Ҷɽĵӣνֱʹɱ֣Ȼһ֮һȴɽڴܶ鷳òǵġ
磬û°ɣ
¶Χʵǻ¶ȣ͸֣Ҳһļ£ȴôá
û£
΢΢һЦһůȻ˾ĿУѸСԭΣ֮Ŀƣơ
ܹƣôģ
¶⣬߲ǿ࣬Ҳ֮ˣһǣ෨߲ͬı޷ơ
ҲԵġ˵ţｫ֮סȻ˵ˣСе
ڣһ漴¶ϲɫһɢϢʱ䣬α˾ȵĿУѸٱԭ
ˡ
һΪɽأˡ
ǰһȥʦ֣غˡ
һЩĿⲻͣ˸ʼ
磬ҲҪȥֱӴ˽Ҫ壬񲼸װѣϲѵŮġ
ãû⡣˭Ҫȥ
ҲҪҲҪ
Ļ£ղΪս˷׷׾֣󣬴֮ĸ±ΣһЩΧ۵ˣ̲ס¶ĽĿ⡣
λ̨֪ܷҲȥ
һΧ۵ĵӣͲסһȭ̽ʵ
㣿ˣϴһ£һͷԣÿһٿ龧ʯͬȼֵĵҩ
һٿ龧ʯ
һ漴ˬͳһСݸ߽ӹķռ䣬˾ʯӱϲĻָΣ̵ˡ
˵һеڶӷ׷׽ɾʯֻΣһʱ䣬˶Χ˷ӵﰵֹԼļǲ̫ˡ
һٿ龧ʯɽͨ˵ҲһʲСĿɶܲμλ̽յĵСһģҪ֪ǻȥ볤֣ЩТȴĿҪö࣬ѾǵһˣȥδҲ˱Ƚϡ
󣬽ǧӣ˽ļСӣȫΣǼСֻҧ߷ߵߣвкڵģܸ֮ӡ
Щ˵ı飬ﲻΪȻȥǵ鷳ѾˣǻָΣǲܵģǽ˾ʯҲС
ûæŸ·Щˣ¶һֹȻȥСʮˣܿʧŨС
ɹ߲Щ߲ӰѾСߣһ·ͨ裬ܿһĵط
Ũ߲ɫԽԽŨ˺޷Ķ֮Ҳܵ˺ܴӰ죬ľҲֻʮһʮһʯͷ·
ԽԽŨˣСĵ㡣
һ˾ͽӺСҲҺϲһȻƼΪףҲƴǣŨĴӦΣյҪǿö࣬Ƭ̣ѵ
²ãһӰƮһĸ㱻Ӧ˳ѵʮ
ಣ
׷˿һվȣ㿴һӰƴǰƮ̴С֮̽飬һСľ˹ȥ
ʲôҲϢ
ǿʯͷôСҲ㶼û֡
߰ɡ
վƬ̣ٴǰһΣ˰죬Ҳδٷκζе綼ããɫԼδҲ
֮ڰ;µļǺţѾʧɫС
Ǻ·ˡ
ǲǽԻˡ
󷨣û󷨵ֻǵطȽϴ󣬶ұɫˡ
С߲ˣ߲࣬ϧҲ޷ˣֲܴߣ˷ˡ
ԹŻñһֻԵöҲҪǿ󡣡
ô̹ǲС컯֪ɡ
Ѿˣȥֻúøϼ̨಻¡

ôãҲûͷǲ·ˡ
ﲻ·ֱֱֻߣܴС룬Χ
ôãǿֵʯͷӰû
ǿʯͷˡ
ʯͷ֡
ʯͷߡᵽʯͷʱͽȻһԴһƺʲô
ҪߣΪʲô
ǿɵʯͷ΢Ц
ããǸλ˭ǵá
ģ
˵ţһգһȣǰͷ·˷׷׸ϣ߹հ˹֮һطͣҲɫããطûв𣬲֪ղʯͷɹĵط֮µĵӡǡ
Ǹʲô˹ããɫɻ
ȣǿʯͷɹЦ漴ȶ΢۾
Ҳ˫ĿŨĴұ۾ǿɲҡ
¶ͳҲһ飬ǶããŨжһ˿˼˼
ʱһ󰲾ֻĴ۲ϬĿ⡣
磬ǲλãǶ˰ˡЩסˣƽʱʱһ붨Ǽ£ɫ޷ԵЩꡣ
΢΢ҲЩֹԼѵ´ˣʯͷǰ·Уǲ֣΢΢ҡҡͷз뷨ᣬɹ·ȶ޹״̬Щƫ룬Ҳ̫Զ
˽ʧȥʱһӰǵߣǵƵӣӰǿֵʯͷ

˼ͬʱվȻʯͷܣʯͷƮò죬˶ɵĸ
󣬷һգͽȻһʯųǰ˵ʯʵһʯڣſڲʯͷţ˻ȻĴ˹ȥʯźǿֵʯͷһ˽ȥȻʧʯС
ͣʯźСֻһ˰ȥʲô˭Ҳ֪ûΣգڴ⣬֮Ҳſܵ赲޷̽⡣
ͣƬ̣˾ȥƴˣ
һʯ·𴩹һ㱡ĤһǰȻʣеŨȻ޴棬һƬ֮һ޴Ĺ㳡㳡һ޴ӸƣǽŵǿʯͷȴûӰ
ĻùӰ
ΪµĻʱд˵ЩһȺڵ𽥱ǵص
ʲôö۷䡣ྪ
۷䣬Ϲ档Щڵ㣬Щأ漴ҿ
£˷׷ȻתҲóһѸֽЩҲˣ֪ʲô۵ʶӵһĽɸǱȲЩɽˡ
֮ӭȥû߲£֮˲쵽Զܿ㸲˹ȥЩϹӱԺи֡
жҺ
̺ڿһЩֶע⣬ǻԺһŴ󣬱㷢ܰĶ룬һЩҺڶ׼䶾Һǰడ֮£Ͻѡ
̣
Ļո£е㷢˽ĶҺǿʱ䣬˴꣬ˮֻЩˮ̺żǿĸʴԣڹ㳡ʯϣð̡̰
ļʱѣ˷׷ӿܿƬռ䣬ڵҲתγɱ㣬һЩ㶡ĶҺ档
Щ濴Һգ˵ĸı˷򣬳׷˹һЩĴųֱӸЯǸĶ룬Хֱָǡ

¶һȣһɫ䱦ӶӲӵĹâʢĽɫڿһ̺еһƬ
ʥ⣡
״Ҳʾһתһҫ۵Ĺâγɣ߳ǹŶſе˹ȥһȺбը
䣡
ըľزͣǱըһǿԹз䱬â֮ܵը÷һһʮһʯͷ·
ԽԽŨˣСĵ㡣
һ˾ͽӺСҲҺϲһȻƼΪףҲƴǣŨĴӦΣյҪǿö࣬Ƭ̣ѵ
²ãһӰƮһĸ㱻Ӧ˳ѵʮ
ಣ
׷˿һվȣ㿴һӰƴǰƮ̴С֮̽飬һСľ˹ȥ
ʲôҲϢ
ǿʯͷôСҲ㶼û֡
߰ɡ
վƬ̣ٴǰһΣ˰죬Ҳδٷκζе綼ããɫԼδҲ
֮ڰ;µļǺţѾʧɫС
Ǻ·ˡ
ǲǽԻˡ
󷨣û󷨵ֻǵطȽϴ󣬶ұɫˡ
С߲ˣ߲࣬ϧҲ޷ˣֲܴߣ˷ˡ
ԹŻñһֻԵöҲҪǿ󡣡
ô̹ǲС컯֪ɡ
Ѿˣȥֻúøϼ̨಻¡

ôãҲûͷǲ·ˡ
ﲻ·ֱֱֻߣܴС룬Χ
ôãǿֵʯͷӰû
ǿʯͷˡ
ʯͷ֡
ʯͷߡᵽʯͷʱͽȻһԴһƺʲô
ҪߣΪʲô
ǿɵʯͷ΢Ц
ããǸλ˭ǵá
ģ
˵ţһգһȣǰͷ·˷׷׸ϣ߹հ˹֮һطͣҲɫããطûв𣬲֪ղʯͷɹĵط֮µĵӡǡ
Ǹʲô˹ããɫɻ
ȣǿʯͷɹЦ漴ȶ΢۾
Ҳ˫ĿŨĴұ۾ǿɲҡ
¶ͳҲһ飬ǶããŨжһ˿˼˼
ʱһ󰲾ֻĴ۲ϬĿ⡣
磬ǲλãǶ˰ˡЩסˣƽʱʱһ붨Ǽ£ɫ޷ԵЩꡣ
΢΢ҲЩֹԼѵ´ˣʯͷǰ·Уǲ֣΢΢ҡҡͷз뷨ᣬɹ·ȶ޹״̬Щƫ룬Ҳ̫Զ
˽ʧȥʱһӰǵߣǵƵӣӰǿֵʯͷ

˼ͬʱվȻʯͷܣʯͷƮò죬˶ɵĸ
󣬷һգͽȻһʯųǰ˵ʯʵһʯڣſڲʯͷţ˻ȻĴ˹ȥʯźǿֵʯͷһ˽ȥȻʧʯС
ͣʯźСֻһ˰ȥʲô˭Ҳ֪ûΣգڴ⣬֮Ҳſܵ赲޷̽⡣
ͣƬ̣˾ȥƴˣ
һʯ·𴩹һ㱡ĤһǰȻʣеŨȻ޴棬һƬ֮һ޴Ĺ㳡㳡һ޴ӸƣǽŵǿʯͷȴûӰ
ĻùӰ
ΪµĻʱд˵ЩһȺڵ𽥱ǵص
ʲôö۷䡣ྪ
۷䣬Ϲ档Щڵ㣬Щأ漴ҿ
£˷׷ȻתҲóһѸֽЩҲˣ֪ʲô۵ʶӵһĽɸǱȲЩɽˡ
֮ӭȥû߲£֮˲쵽Զܿ㸲˹ȥЩϹӱԺи֡
жҺ
̺ڿһЩֶע⣬ǻԺһŴ󣬱㷢ܰĶ룬һЩҺڶ׼䶾Һǰడ֮£Ͻѡ
̣
Ļո£е㷢˽ĶҺǿʱ䣬˴꣬ˮֻЩˮ̺żǿĸʴԣڹ㳡ʯϣð̡̰
ļʱѣ˷׷ӿܿƬռ䣬ڵҲתγɱ㣬һЩ㶡ĶҺ档
Щ濴Һգ˵ĸı˷򣬳׷˹һЩĴųֱӸЯǸĶ룬Хֱָǡ

¶һȣһɫ䱦ӶӲӵĹâʢĽɫڿһ̺еһƬ
ʥ⣡
״Ҳʾһתһҫ۵Ĺâγɣ߳ǹŶſе˹ȥһȺбը
䣡
ըľزͣǱըһǿԹз䱬â֮ܵը÷һһʮ·ֱ
˸һУ㽫߰˲㣬ʣµЩҲ˵Ŭ£׷ױɾ
ɽЩɵӣ˵Ǻݽɫ
˵ĳУﰵ̾ȻԼȽϣЩǵĹмԣԼĹȫӲӲϸҲԣŮԼǰ߸·ߡ
µĻ㱣սѾˡ
ҶֿѰԵɣ⸽ӦûʲôΣˡ
عſ֮㳡֣̽һ󣬷ûΣյϢ
ɢȥ㳡ܱߵĳȥ̽ʱֲһСƬҩģڱ𴦵ĲҩԣĲҩøïʢҲ֮ĺôõҴܣֻ븲ǹȥˡ
ߵһƬطСֲĲҩȴ٣кѪɫĻб͸ݣȫвֲȻʶҲûŹ뱦ɽֶܿ飬ܣЩӶԶ֮£ҩɣһռ
Ȼ˿ûʲô©ˣת𴦣طƺûȤĶǹ㳡
Ӿ޴׳ʮǣҲΧƣ̧ͷҲ䶥Ͽ̻һЩͼзޣеһԶŵϢɢ
ϢƺȵصúΣϸȥоǿĸһ˿ȵϢҲǻᱻ׺ԡ
֮ϸоƬ̣һ˿ֵҲ޷֣̾һ𴦣ͽȻһͼȴס˽Ųٴϸ۲
ͼϻһΡľˣڿնгһѾ޸޸סһأͼЩ죬ϸһԱȣͼ˷֣ƺЩơ
ɣ
һֵͷͽȻԺѵһѸͷĸǸͷв
˼̧ͷ֮ҲԼӵĶͺͺͷͷ档
ûУѵڵ£
ֱ֮صף˷֣ȻˣһѾ޸ͷͷڵ£¶ǳĸ
һȻһбıļ찡ôĸͷʲô˲趯һ뵽ͼϵĻ棬ִӿ𺳸Уռ˼ά
Щ·ˡ
Ƭ̺󣬲ŻסĵļԺﲻ¶˵Ǹ£ʱҲֻǵһϸ˵ģ
ҡҡͷʱգȱЩˣȿܲܰⶫߣǾԵı
ôľ޸δߣ㳡еĸ˼޸˵ΪƣҲӦʱôɣ᲻Ҳ;˵㣬ܹС
뵽֮ǰ˻ָε龰һ󵨵ͷγɣ֮ɢȥסѾ޸ȻпƣСһȴ޶
صǹƺѾ˷ӳΪʲôûأǲȱЩʲô
ѵ
Ƭ̺ͽȻһ΢΢գЦпϲӦþ
һڵ߲ӿͷסȻٹס߲֮֮޸ͨ
˿˿
Ƭ̺˷ӳ޸ص˿˿Ծ߲£һɰ𽥱ѣǹĻһЩϢҲԺС
С
ЩϢܼ򵥣ֻһӡǣӡǽԺǾ޸ĽṹȫչֳȻǴѸٰһȣ޸ѸٱС
ۣ
һֻаƴĸͷУ޹ȴصϢھ޸С㳡ͬһС𶯣ǿеĿҲǷͻ䣬һεļ˲ռ÷ӿ
Ŀռ䶶ʱСϵ߲ͽȻתмۣʯУ߲£ϵŵҲ֮ʧƬ̵ĹоɫȻ޴棬ֻͽȻֵһǹСɢֱָԡ
⣬Щǵƾճ֣ЩһЩĵطֳΣҵı鼸һľͲ֪룬̧ͷʱǾ޴Ĺ⣬ȥֻңң֮
޴Ĺ㳡վ㳡տˣǴСӿ߲Ŀб޸Уƴĸͷ·һ޵׶㣬Щù㳡ϿգΪģγһ޴硣
ž
Ƭ̺ͽȻһ£һ˿߲޸п񴵵ļȻֹͬûзһ㣬㳡ָֻһӰֱͦվ̧ͷ­һܺ̾һ
ֱ̾ͦӰҲڹ㳡䵭ֱʧ
ǧ֮⣬γںɽıԵǸλ̺ĵطҲɽ㡣
ӡģɽΣԶɽּ䴫죬˸һлȻΣеľ޸Ϊ׼ɽء
ڴʯͷϣĿָһ飬̺ʱĺ߷ȥͿԷųֻСķݣŲηľˣںϷС
ϸصʱҲ쵽ˣֻأػƬ½ԣڽؿ֮ǰͻȥʱ䡣
¶ǣģЩϢЩѰȫ˺ɽƹ˶ãҲطԼ磬ɽ硣
Ƽˮ꣬żȻɵŶӣĽĬĲս֮Щɬ꣬ҲЩдͬ磬ȴİϹʶշֱ𣬲֪ܷۣп֮࣬ϣǶһʮ·ֱ
˸һУ㽫߰˲㣬ʣµЩҲ˵Ŭ£׷ױɾ
ɽЩɵӣ˵Ǻݽɫ
˵ĳУﰵ̾ȻԼȽϣЩǵĹмԣԼĹȫӲӲϸҲԣŮԼǰ߸·ߡ
µĻ㱣սѾˡ
ҶֿѰԵɣ⸽ӦûʲôΣˡ
عſ֮㳡֣̽һ󣬷ûΣյϢ
ɢȥ㳡ܱߵĳȥ̽ʱֲһСƬҩģڱ𴦵ĲҩԣĲҩøïʢҲ֮ĺôõҴܣֻ븲ǹȥˡ
ߵһƬطСֲĲҩȴ٣кѪɫĻб͸ݣȫвֲȻʶҲûŹ뱦ɽֶܿ飬ܣЩӶԶ֮£ҩɣһռ
Ȼ˿ûʲô©ˣת𴦣طƺûȤĶǹ㳡
Ӿ޴׳ʮǣҲΧƣ̧ͷҲ䶥Ͽ̻һЩͼзޣеһԶŵϢɢ
ϢƺȵصúΣϸȥоǿĸһ˿ȵϢҲǻᱻ׺ԡ
֮ϸоƬ̣һ˿ֵҲ޷֣̾һ𴦣ͽȻһͼȴס˽Ųٴϸ۲
ͼϻһΡľˣڿնгһѾ޸޸סһأͼЩ죬ϸһԱȣͼ˷֣ƺЩơ
ɣ
һֵͷͽȻԺѵһѸͷĸǸͷв
˼̧ͷ֮ҲԼӵĶͺͺͷͷ档
ûУѵڵ£
ֱ֮صף˷֣ȻˣһѾ޸ͷͷڵ£¶ǳĸ
һȻһбıļ찡ôĸͷʲô˲趯һ뵽ͼϵĻ棬ִӿ𺳸Уռ˼ά
Щ·ˡ
Ƭ̺󣬲ŻסĵļԺﲻ¶˵Ǹ£ʱҲֻǵһϸ˵ģ
ҡҡͷʱգȱЩˣȿܲܰⶫߣǾԵı
ôľ޸δߣ㳡еĸ˼޸˵ΪƣҲӦʱôɣ᲻Ҳ;˵㣬ܹС
뵽֮ǰ˻ָε龰һ󵨵ͷγɣ֮ɢȥסѾ޸ȻпƣСһȴ޶
صǹƺѾ˷ӳΪʲôûأǲȱЩʲô
ѵ
Ƭ̺ͽȻһ΢΢գЦпϲӦþ
һڵ߲ӿͷסȻٹס߲֮֮޸ͨ
˿˿
Ƭ̺˷ӳ޸ص˿˿Ծ߲£һɰ𽥱ѣǹĻһЩϢҲԺС
С
ЩϢܼ򵥣ֻһӡǣӡǽԺǾ޸ĽṹȫչֳȻǴѸٰһȣ޸ѸٱС
ۣ
һֻаƴĸͷУ޹ȴصϢھ޸С㳡ͬһС𶯣ǿеĿҲǷͻ䣬һεļ˲ռ÷ӿ
Ŀռ䶶ʱСϵ߲ͽȻתмۣʯУ߲£ϵŵҲ֮ʧƬ̵ĹоɫȻ޴棬ֻͽȻֵһǹСɢֱָԡ
⣬Щǵƾճ֣ЩһЩĵطֳΣҵı鼸һľͲ֪룬̧ͷʱǾ޴Ĺ⣬ȥֻңң֮
޴Ĺ㳡վ㳡տˣǴСӿ߲Ŀб޸Уƴĸͷ·һ޵׶㣬Щù㳡ϿգΪģγһ޴硣
ž
Ƭ̺ͽȻһ£һ˿߲޸п񴵵ļȻֹͬûзһ㣬㳡ָֻһӰֱͦվ̧ͷ­һܺ̾һ
ֱ̾ͦӰҲڹ㳡䵭ֱʧ
ǧ֮⣬γںɽıԵǸλ̺ĵطҲɽ㡣
ӡģɽΣԶɽּ䴫죬˸һлȻΣеľ޸Ϊ׼ɽء
ڴʯͷϣĿָһ飬̺ʱĺ߷ȥͿԷųֻСķݣŲηľˣںϷС
ϸصʱҲ쵽ˣֻأػƬ½ԣڽؿ֮ǰͻȥʱ䡣
¶ǣģЩϢЩѰȫ˺ɽƹ˶ãҲطԼ磬ɽ硣
Ƽˮ꣬żȻɵŶӣĽĬĲս֮Щɬ꣬ҲЩдͬ磬ȴİϹʶշֱ𣬲֪ܷۣп֮࣬ϣǶһʮ·֮
˺ߺ󻻳СߣڿķݱϣҪȷ̺࣬˸ŷӶľɫȶ֮⣬ֵϮĿ硣
𣿡
ʮǰ׺ըĺÿһ׶ҲϻشԽһν磬һлСΪС߽ٶȣջ걣㣬΢΢һɢȥ
׼۾ſܲĽλãһ촽Сײȥಣһ΢ÿԺԵĴ͸ǰĻȻһ䣬ƽ˾ˡ

ĺ棬ŵҲϸϷ򣬱㳯Ŀĵؼǰ
һºһϿȣС߽صĵطļ䣬صܿɣôϸЩ룬Щӵһǻ۵֯롣
Сߵʱ룬Щȴӵиǻ۵֯ߡ
ϿľԴ䣬ϿһɽϣһӰֱͦľɫһĨתҲ΢ϻˡ
סЩ飬ڴʯ£뿪Ȼм죬⼸ʱ䣬ڴʱȴЩ꣬ΪģֻΪƬ½ǣҡ

̾˼糱мܷش½ˣ֪һ˰ɣ˼ӿŮӰԺи֣һһЦǣꡣ
ౣ
ڿеСߣͽȻһУѭӾǶȥϿڴһЩ޵ӰûϿȿӣЩǰˣЩӦöӵиǻ۵ޡ
ҪҪҲˣ
Щ޵¶һ˿ȣЩ޶ƺһɲС

ֻǳƬ̣һһԺ䷢ȣѸٱʮȫ򿪡
䣡
ֱɽԾ£޴˫̤ڵϣ̳ӡ
飡
ٱУ̤ĽŲôּ䣬ӴȻȶһЩϸСľֱһµֱָϿڵЩޣЩ޸ոյԭϢ˶ǻ
ˣ
һ޺󣬾һԾֱӳǻȺټȭͷһҴй˽޾Ƭ̺󣬱㽫ʮֻռڡڽ޵ٶԽԽˣ֮ǰ˺ü
ǽ岻ϿڣٺһЦαԭȻ̾ϢԼҲǵͷѡ
һûʹðȫƾ壬ڵ徭쾧ʯ߲ĸı󣬲ˣͷǿҲ˲٣ټ϶ֱֵų̈ס
ʱ۲ڵĿǰڵɫһͨİɫ͸ǽɫ߲ڷֳ㣬ܹ໥ȴ޷໥ںϣҲţֻһ⶯κһ
˾ϲǣ˽ɫ߲Ľ룬ԭİɫҲűᴿڵĴȱԭҪһԽߣԽǿ
ͽ˿ôϣһ˹ϢһߵȴصĿʱ䣬УĸޣռԣڵϿȿյ޿ľȽϣе
ɲЩһļ֣ն٣ʱ䲻뵽ǿ֮أٱȶһ
󣬽ؿˣϿŲЩһ̤ܻؼˣ֪ʱǴ½йļңΪֵһ
ͷһľɫһתֱ˽ȥ
ಣ
ε̤룬ŵ˲䵴ˮ˰㵴㲨ƣ޳Ӱд˹ȥʧС

ڣһԨԱߣľдУżзἤҶҡһôԱߣһӰͻȻƾճ֣ǵӰӣȻӡ

Ӱۺ󣬻һܣдʱ̧ͷЦЦɢЩƣҲǼ
ڻˣ
ЦһźһʱƯŶĵ˼ЩİľΨԴ˷ߵ顣Ƭ̺СߣӶȥʱѷɵڡ
ûɶԶϵһЩһ󾪲Ӵϵֻ棬һԿƽ̹أǽжԣڶС
ľӻûȥѵħ廹ûȥ
СڸһɽͷϽ䣬ɻңأӷ˼
һʱȥѵħûʧ𣿵ʱԼʧʱǻһվɽϣһȥˣǷǵûлȥ
ԣԣκһЩħ˶࣬϶ǣȻǣǵʲôˣңŶеأ£ӰԵЩ¶ҡҡͷȻ벻ͨǾȥһʮ·֮
˺ߺ󻻳СߣڿķݱϣҪȷ̺࣬˸ŷӶľɫȶ֮⣬ֵϮĿ硣
𣿡
ʮǰ׺ըĺÿһ׶ҲϻشԽһν磬һлСΪС߽ٶȣջ걣㣬΢΢һɢȥ
׼۾ſܲĽλãһ촽Сײȥಣһ΢ÿԺԵĴ͸ǰĻȻһ䣬ƽ˾ˡ

ĺ棬ŵҲϸϷ򣬱㳯Ŀĵؼǰ
һºһϿȣС߽صĵطļ䣬صܿɣôϸЩ룬Щӵһǻ۵֯롣
Сߵʱ룬Щȴӵиǻ۵֯ߡ
ϿľԴ䣬ϿһɽϣһӰֱͦľɫһĨתҲ΢ϻˡ
סЩ飬ڴʯ£뿪Ȼм죬⼸ʱ䣬ڴʱȴЩ꣬ΪģֻΪƬ½ǣҡ

̾˼糱мܷش½ˣ֪һ˰ɣ˼ӿŮӰԺи֣һһЦǣꡣ
ౣ
ڿеСߣͽȻһУѭӾǶȥϿڴһЩ޵ӰûϿȿӣЩǰˣЩӦöӵиǻ۵ޡ
ҪҪҲˣ
Щ޵¶һ˿ȣЩ޶ƺһɲС

ֻǳƬ̣һһԺ䷢ȣѸٱʮȫ򿪡
䣡
ֱɽԾ£޴˫̤ڵϣ̳ӡ
飡
ٱУ̤ĽŲôּ䣬ӴȻȶһЩϸСľֱһµֱָϿڵЩޣЩ޸ոյԭϢ˶ǻ
ˣ
һ޺󣬾һԾֱӳǻȺټȭͷһҴй˽޾Ƭ̺󣬱㽫ʮֻռڡڽ޵ٶԽԽˣ֮ǰ˺ü
ǽ岻ϿڣٺһЦαԭȻ̾ϢԼҲǵͷѡ
һûʹðȫƾ壬ڵ徭쾧ʯ߲ĸı󣬲ˣͷǿҲ˲٣ټ϶ֱֵų̈ס
ʱ۲ڵĿǰڵɫһͨİɫ͸ǽɫ߲ڷֳ㣬ܹ໥ȴ޷໥ںϣҲţֻһ⶯κһ
˾ϲǣ˽ɫ߲Ľ룬ԭİɫҲűᴿڵĴȱԭҪһԽߣԽǿ
ͽ˿ôϣһ˹ϢһߵȴصĿʱ䣬УĸޣռԣڵϿȿյ޿ľȽϣе
ɲЩһļ֣ն٣ʱ䲻뵽ǿ֮أٱȶһ
󣬽ؿˣϿŲЩһ̤ܻؼˣ֪ʱǴ½йļңΪֵһ
ͷһľɫһתֱ˽ȥ
ಣ
ε̤룬ŵ˲䵴ˮ˰㵴㲨ƣ޳Ӱд˹ȥʧС

ڣһԨԱߣľдУżзἤҶҡһôԱߣһӰͻȻƾճ֣ǵӰӣȻӡ

Ӱۺ󣬻һܣдʱ̧ͷЦЦɢЩƣҲǼ
ڻˣ
ЦһźһʱƯŶĵ˼ЩİľΨԴ˷ߵ顣Ƭ̺СߣӶȥʱѷɵڡ
ûɶԶϵһЩһ󾪲Ӵϵֻ棬һԿƽ̹أǽжԣڶС
ľӻûȥѵħ廹ûȥ
СڸһɽͷϽ䣬ɻңأӷ˼
һʱȥѵħûʧ𣿵ʱԼʧʱǻһվɽϣһȥˣǷǵûлȥ
ԣԣκһЩħ˶࣬϶ǣȻǣǵʲôˣңŶеأ£ӰԵЩ¶ҡҡͷȻ벻ͨǾȥһʮ½
עղءƼ
۲Ƭ̸һľŨܵӳУȥԱܿ˫ߣƻ·һһӰɽ£ٽŨܵ
֮ڣǰͻȻһҶĦԶǰƬ̼̽鷶Χһڴ棬Ӵ֮ĸǣ龰Ժ
һҵŮھűܣĺڽ׷ƣ׷л޼ɵЦЦ֮£ͷһЩŹֵ·䶯ħ˵
һŮӣħ׷ϽΧסһħ¶ɺ촽Ц㻹ܣ
Щħһú
ŽΧסħˣŮ¶һ˿һҧ촽ʵĶݺݵ
½ħֳأܣǹԹԸҵĻȥú̺򱾴үɡ
˵ĶԻһ´УħʱӼ̳һѸǿȥ
ҾҲǵС
ۿͻΧŮͻȻһӣбҪԼ
ûôףźñү˵
Ѹһģһ䣬漴һץŮӡ
ſ
ֿŮʱһӴĲĻ£һƷҲͬʱ
ಣ
Ʒһļ£һգһɲǣһֱ۷ɹзֱۻһѪۡ
·ͻȻͬʱתȥбҲǻǰŵѸӣֻһδӴ󻺻¶ʱǱиһħЦ壬Ȼҳǻòͷˣɱ
ƺΪף£һӰ籪Ӱڿ˳ڿиֵתϬ¡
ħ˹Ȼ׺ѣһֱǺݶ֮УǼ¼ɱٶǹ澳֮ϣƽʱҪһ򣬿ϧǽأŽƵƣֻʹұ
Ӱвη壬һתһɫ䵶УͻȻһӰԭʧ޷ת֧֣֮࣬ٶȻǱȶԷһ
ݷһʽ
һȣӰͻȻħ棬䵶һ죬Ҹ´̽ȥһ߹ᴩٶ֮죬һ֮䡣
ħηӿ£Եǰܼͨһ˵ϣѪҺҸ
ɱ
һбɱħ屻𺳵ôԭأĿŵǿһˣ澳ڣҲ޷һУǹ澳ڵǣô㡣
ǵģɱһҪɱǡ
һٴԭʧһħ֣δתͷһ⾶ֱŴ˳һ㲻ˮ
Ҹƴˡ
һħŭбһ׹Х˦һתȴУֱܣûܳԶһ׷ȥϣ
ı仯ŮӲ֪룬¶ɫͶΪҪħУãܣͻȻȴǷתȫԼȣһе㲻ʵ
û°ɣ
һʺ򣬽ѣ¶ͷɢҵ㷢δ̧ͷˣŵĻشû£л
л˵һ룬Ȼֹһָ硣
ǡ
ȣڵĵӣڿɳĮɳȹҡ
ɻŮӵϲõߴѣɳֵסһŮӵģӡԼˡ
ȣô£ô׷㣿
һ£ȵȥ¶ɫеѵ촽˶һᣬứʧ
޵òļʵˣʲôġ
ţеѹֵõ˷йܿͣĨһӣס磬½ˡ
ݣô£˵
ǰħһռͨһħ˽Щ˽йģĽռһЩСţȻţڵںǶ󣬿ħֵ̫࣬ڽڽڰˣò˶ã½ˡ
ȽҪ¼򵥸ԽԽĳ
ʱΧɽϵħˣ
ЩħĪʧˣ˵ȥȴȥ¥ա
ȻˣȵĻش֤ʵеĲ룬֤ʵħֵĴ𰸣ҲԼˮ棬ħ˵ʧǵʱ䵽󱻴˻ȥ
ȥ󣬽һ˵Щһ룬֪ô£Ȼٷһ㣬½λñ֪ٴͨ˽

뵽棬̲ס̾ʦ˵ˣֻ̫Щ½˻û׼
磬ôҡͷ̾Ϣ
û£ôħ˸׷ع
ȼû˵ûټʣһ˼άһָɽµأѵ촽Ҳ˰ɣΧһѽˣΪؽϽǵһħ׷ϽģһˣнƵƣֻܿԵУ˫ʵǺܴҲ˲ֵ֧ڡ
㡭
Ҳڵĵӣȥ̽ģų㱻ħ˶ˡ˵ȵЩҲЩͳɫѹһλʦ֣ˣƴ֮£Ҳл˳
ģһӮġ
Ҳ֪ΰοֻǳ˵һ䣬ȴţ˲ɡ
磬㡣
߰ɣȻȥٴӳ顣
ǰ·ſ֮Ը̽飬ħ˱ƵУڰķҲɶ˹ȥƵһƫƧطһʮ½
עղءƼ
۲Ƭ̸һľŨܵӳУȥԱܿ˫ߣƻ·һһӰɽ£ٽŨܵ
֮ڣǰͻȻһҶĦԶǰƬ̼̽鷶Χһڴ棬Ӵ֮ĸǣ龰Ժ
һҵŮھűܣĺڽ׷ƣ׷л޼ɵЦЦ֮£ͷһЩŹֵ·䶯ħ˵
һŮӣħ׷ϽΧסһħ¶ɺ촽Ц㻹ܣ
Щħһú
ŽΧסħˣŮ¶һ˿һҧ촽ʵĶݺݵ
½ħֳأܣǹԹԸҵĻȥú̺򱾴үɡ
˵ĶԻһ´УħʱӼ̳һѸǿȥ
ҾҲǵС
ۿͻΧŮͻȻһӣбҪԼ
ûôףźñү˵
Ѹһģһ䣬漴һץŮӡ
ſ
ֿŮʱһӴĲĻ£һƷҲͬʱ
ಣ
Ʒһļ£һգһɲǣһֱ۷ɹзֱۻһѪۡ
·ͻȻͬʱתȥбҲǻǰŵѸӣֻһδӴ󻺻¶ʱǱиһħЦ壬Ȼҳǻòͷˣɱ
ƺΪף£һӰ籪Ӱڿ˳ڿиֵתϬ¡
ħ˹Ȼ׺ѣһֱǺݶ֮УǼ¼ɱٶǹ澳֮ϣƽʱҪһ򣬿ϧǽأŽƵƣֻʹұ
Ӱвη壬һתһɫ䵶УͻȻһӰԭʧ޷ת֧֣֮࣬ٶȻǱȶԷһ
ݷһʽ
һȣӰͻȻħ棬䵶һ죬Ҹ´̽ȥһ߹ᴩٶ֮죬һ֮䡣
ħηӿ£Եǰܼͨһ˵ϣѪҺҸ
ɱ
һбɱħ屻𺳵ôԭأĿŵǿһˣ澳ڣҲ޷һУǹ澳ڵǣô㡣
ǵģɱһҪɱǡ
һٴԭʧһħ֣δתͷһ⾶ֱŴ˳һ㲻ˮ
Ҹƴˡ
һħŭбһ׹Х˦һתȴУֱܣûܳԶһ׷ȥϣ
ı仯ŮӲ֪룬¶ɫͶΪҪħУãܣͻȻȴǷתȫԼȣһе㲻ʵ
û°ɣ
һʺ򣬽ѣ¶ͷɢҵ㷢δ̧ͷˣŵĻشû£л
л˵һ룬Ȼֹһָ硣
ǡ
ȣڵĵӣڿɳĮɳȹҡ
ɻŮӵϲõߴѣɳֵסһŮӵģӡԼˡ
ȣô£ô׷㣿
һ£ȵȥ¶ɫеѵ촽˶һᣬứʧ
޵òļʵˣʲôġ
ţеѹֵõ˷йܿͣĨһӣס磬½ˡ
ݣô£˵
ǰħһռͨһħ˽Щ˽йģĽռһЩСţȻţڵںǶ󣬿ħֵ̫࣬ڽڽڰˣò˶ã½ˡ
ȽҪ¼򵥸ԽԽĳ
ʱΧɽϵħˣ
ЩħĪʧˣ˵ȥȴȥ¥ա
ȻˣȵĻش֤ʵеĲ룬֤ʵħֵĴ𰸣ҲԼˮ棬ħ˵ʧǵʱ䵽󱻴˻ȥ
ȥ󣬽һ˵Щһ룬֪ô£Ȼٷһ㣬½λñ֪ٴͨ˽

뵽棬̲ס̾ʦ˵ˣֻ̫Щ½˻û׼
磬ôҡͷ̾Ϣ
û£ôħ˸׷ع
ȼû˵ûټʣһ˼άһָɽµأѵ촽Ҳ˰ɣΧһѽˣΪؽϽǵһħ׷ϽģһˣнƵƣֻܿԵУ˫ʵǺܴҲ˲ֵ֧ڡ
㡭
Ҳڵĵӣȥ̽ģų㱻ħ˶ˡ˵ȵЩҲЩͳɫѹһλʦ֣ˣƴ֮£Ҳл˳
ģһӮġ
Ҳ֪ΰοֻǳ˵һ䣬ȴţ˲ɡ
磬㡣
߰ɣȻȥٴӳ顣
ǰ·ſ֮Ը̽飬ħ˱ƵУڰķҲɶ˹ȥƵһƫƧطһʮħ
עղءƼ
ӪصһڣʮϯڿŻ飬ֻǴɫأĬԵóࡣ
ħϿڣҲȥһˣ
ħڲѲڣڰҲ˰ڣϻɳ̽ϢĵӣĲһ룬ܴ󰡡
ȥˣΣһ㶼
벻ȱ￴Ҳֲ֧˶ˡ
½ȫսоȱ𣿡
ҪǺ̸У
ͿԹħƲֻս̸֮˵
ƴҲħ̸С
Ҳֻ˵˵ô죿
»ôӳ顭

泤ϣʦˡһػĵӽ
ǽɡ׵һߣͷҲ̧Ը
ػӦȥ˽һ㿴ˣͿѹգԼ
ȣС̽ˣһ󣬻̧ͷȿֻʱǵҲ΢΢ˡ
λʦֶˡۿһ죬ס˵飬һЩǻ㱨
˵˲ŷ֣ŽԭǵĵӣĿٴδ޳ΣһЩﰵֹܼغһ˸ɵħ壬ȱŴˣ˰ɡ
лϳȣϷڵĳϣ泤ϾС泤վĿĴɫƽһ˿ţҲǰԵͷ
泤Ͽˣħ̫޲ܽȫɱ
ڵǰϽ½ΣڵϦ泤죬ƣȻҲˣһӦаɡ
Ҳ˸ط£˿飬ԽԽӪһˣħֻдԼǧˣռ˾ԵƣɺǶʱȴһ浹
ħǿٴξƣң̽ӵ鱨ħľӢѾһߣʣµĶЩʵһˣǵķؿܸޡ
ˣ뿴ηذɡ
泤һ˵ֳ꣬ٴĬУڵ״뵽õӦзʽˡ
泤ϣи뷨
˳Ĭãû˷ԣ̾˿Ȼް취ֻʹˡ
뽲ܶ벻ԣνҼ˼棬Ű졣泤ǵ۹ɨ΢ЦŵҲûϣ
ҿҵȱ
ӭߵĿ⣬¶΢ЦȻĿڵǸһʱ䣬ҰѾȱ
ϣϷ㣬ֻǡ⣬¹ش󣬿ɿЦ泤͵ĴӵվԼ
˵ĿҲˢˢͣϣ¶ɡ
ϣڵĵڸ𣿡Ǻ˼ߣڵĵӸպڸȱҲȻ
ڵĵδҲ֪а룬黹治ýͣڵȴԽԽˣδԼҲȥڵƳó죬ʱӣһ˾ˡ
ãֻҪȱ˵ӣʮӣϷҲƽϡת泤һɨղŵĳƣˬЦ
һЩϸڣ˳˺ɽƫƧ֮أһСߴӿ£Ŵľ޴Ӱһ䱸
ţҵס΢Ц߰ɡ
˵꣬ں߾ĿУԾϿķݱϣһ·ڿն
磬̫ˡŶߺХķƾ紵㷢Ƚŵܿƽűȷ̺ٶȣ첻̾
⻹ģȰħ嶼ߺɵٿ£ʱҲһٶȡ΢΢һЦʱķҲɡ
ɱ˵ŤͷƯ㱻ɢͷڵסڷ紵֣ȴҲס۾ֻֽÿ
ģŲͣò㷢ĺߣһ֮ȥ缴ͣ

˷ɳأϿڵĿϽ䡣
ܵȸ˵ñĿ˹Ƭ̹ϵƣ֮ɫʧһգƣ͵Ȼ޴档
磬ǲȥҾȱôͣˣ鼫õȣɻֻǸճء
𼱣ȱ¾͵㹦ָ𡣡
ţѾָòˡ
Ȼˣǿʼɣվҵȥܷʲô¶¡￴˿ɫʱҲˣֱߵһƽϣһ
֣
һȻҰŻ£տҰޱڵ֮ƽһȺȺͻȻƾճ֣Ӵ״ͣÿһֻﵽ屶ϵıڱ£һɱ֮ӿɢ
Щһ֣ɽڱڶȥ̳סգǰ뿪޸żӿγԴԴ֮ơ
磬ޣöޡ
ȵɴ֮ɫ˫;úϲ˫ָץ·ĿİͰͣ״Ρ
£ǵľȱ
ֱ΢΢һЦת޳ħǿų㹻֮Կ
Ļ򶨼㣬ҲܿסĵļҲЩޣֻ˫Ȼץ·ûɿ
¡¡֮ڶޱڳ˰ʱǧͷ޲ŴӿռƷų˿Ķ飬ĨȥͷϵԾСߵıϣȺȥ

Ӫڣ
泤ϣĻ𣿡
ϼȻ˿ڣǹ֮
Ҹܵ˰ɡ
ɣãȻ˼ңͲҪڱ˼ۡ
ǵ̡ܽ
ڵҲֻҽˡ

ϣħֿʼˡ
ʲôӦУ
鲻ʱħľ˷Ըǰߣǰһħڷǽ֮ǰͣ˽Ų
ǰʱ䣬ͶʱͶɱ⡣һħǰôȡ
Һ׼ڣһΣ壬ָӡ
һΣħ弯ƺʱ˺ܶ࣬ҲͲסˡ
ҶСĵ㣬˴ħҪˡ
ϵľȱôûء
˵ˣСë²Σ˵Ѿûˡ
ãɡ

ǽ⣬ħС
ϻʮͷħѾ͸λһ׼ֻһ£ò˶ñܹơһħ廤˵ĸǰһħڵЦ
Ȼ׼׵ˣǾͿʼɣϻħˣջصĿ⣬
ϻ֮ħ΢΢ת⴫˵ʱͷϵħŤһʮħ
עղءƼ
ӪصһڣʮϯڿŻ飬ֻǴɫأĬԵóࡣ
ħϿڣҲȥһˣ
ħڲѲڣڰҲ˰ڣϻɳ̽ϢĵӣĲһ룬ܴ󰡡
ȥˣΣһ㶼
벻ȱ￴Ҳֲ֧˶ˡ
½ȫսоȱ𣿡
ҪǺ̸У
ͿԹħƲֻս̸֮˵
ƴҲħ̸С
Ҳֻ˵˵ô죿
»ôӳ顭

泤ϣʦˡһػĵӽ
ǽɡ׵һߣͷҲ̧Ը
ػӦȥ˽һ㿴ˣͿѹգԼ
ȣС̽ˣһ󣬻̧ͷȿֻʱǵҲ΢΢ˡ
λʦֶˡۿһ죬ס˵飬һЩǻ㱨
˵˲ŷ֣ŽԭǵĵӣĿٴδ޳ΣһЩﰵֹܼغһ˸ɵħ壬ȱŴˣ˰ɡ
лϳȣϷڵĳϣ泤ϾС泤վĿĴɫƽһ˿ţҲǰԵͷ
泤Ͽˣħ̫޲ܽȫɱ
ڵǰϽ½ΣڵϦ泤죬ƣȻҲˣһӦаɡ
Ҳ˸ط£˿飬ԽԽӪһˣħֻдԼǧˣռ˾ԵƣɺǶʱȴһ浹
ħǿٴξƣң̽ӵ鱨ħľӢѾһߣʣµĶЩʵһˣǵķؿܸޡ
ˣ뿴ηذɡ
泤һ˵ֳ꣬ٴĬУڵ״뵽õӦзʽˡ
泤ϣи뷨
˳Ĭãû˷ԣ̾˿Ȼް취ֻʹˡ
뽲ܶ벻ԣνҼ˼棬Ű졣泤ǵ۹ɨ΢ЦŵҲûϣ
ҿҵȱ
ӭߵĿ⣬¶΢ЦȻĿڵǸһʱ䣬ҰѾȱ
ϣϷ㣬ֻǡ⣬¹ش󣬿ɿЦ泤͵ĴӵվԼ
˵ĿҲˢˢͣϣ¶ɡ
ϣڵĵڸ𣿡Ǻ˼ߣڵĵӸպڸȱҲȻ
ڵĵδҲ֪а룬黹治ýͣڵȴԽԽˣδԼҲȥڵƳó죬ʱӣһ˾ˡ
ãֻҪȱ˵ӣʮӣϷҲƽϡת泤һɨղŵĳƣˬЦ
һЩϸڣ˳˺ɽƫƧ֮أһСߴӿ£Ŵľ޴Ӱһ䱸
ţҵס΢Ц߰ɡ
˵꣬ں߾ĿУԾϿķݱϣһ·ڿն
磬̫ˡŶߺХķƾ紵㷢Ƚŵܿƽűȷ̺ٶȣ첻̾
⻹ģȰħ嶼ߺɵٿ£ʱҲһٶȡ΢΢һЦʱķҲɡ
ɱ˵ŤͷƯ㱻ɢͷڵסڷ紵֣ȴҲס۾ֻֽÿ
ģŲͣò㷢ĺߣһ֮ȥ缴ͣ

˷ɳأϿڵĿϽ䡣
ܵȸ˵ñĿ˹Ƭ̹ϵƣ֮ɫʧһգƣ͵Ȼ޴档
磬ǲȥҾȱôͣˣ鼫õȣɻֻǸճء
𼱣ȱ¾͵㹦ָ𡣡
ţѾָòˡ
Ȼˣǿʼɣվҵȥܷʲô¶¡￴˿ɫʱҲˣֱߵһƽϣһ
֣
һȻҰŻ£տҰޱڵ֮ƽһȺȺͻȻƾճ֣Ӵ״ͣÿһֻﵽ屶ϵıڱ£һɱ֮ӿɢ
Щһ֣ɽڱڶȥ̳סգǰ뿪޸żӿγԴԴ֮ơ
磬ޣöޡ
ȵɴ֮ɫ˫;úϲ˫ָץ·ĿİͰͣ״Ρ
£ǵľȱ
ֱ΢΢һЦת޳ħǿų㹻֮Կ
Ļ򶨼㣬ҲܿסĵļҲЩޣֻ˫Ȼץ·ûɿ
¡¡֮ڶޱڳ˰ʱǧͷ޲ŴӿռƷų˿Ķ飬ĨȥͷϵԾСߵıϣȺȥ

Ӫڣ
泤ϣĻ𣿡
ϼȻ˿ڣǹ֮
Ҹܵ˰ɡ
ɣãȻ˼ңͲҪڱ˼ۡ
ǵ̡ܽ
ڵҲֻҽˡ

ϣħֿʼˡ
ʲôӦУ
鲻ʱħľ˷Ըǰߣǰһħڷǽ֮ǰͣ˽Ų
ǰʱ䣬ͶʱͶɱ⡣һħǰôȡ
Һ׼ڣһΣ壬ָӡ
һΣħ弯ƺʱ˺ܶ࣬ҲͲסˡ
ҶСĵ㣬˴ħҪˡ
ϵľȱôûء
˵ˣСë²Σ˵Ѿûˡ
ãɡ

ǽ⣬ħС
ϻʮͷħѾ͸λһ׼ֻһ£ò˶ñܹơһħ廤˵ĸǰһħڵЦ
Ȼ׼׵ˣǾͿʼɣϻħˣջصĿ⣬
ϻ֮ħ΢΢ת⴫˵ʱͷϵħŤһʮһ

һ£ħϵʿҲǸ໴ȻʮͷӴħ屻˳ŷصǰء

ЩħǱѱѱ˵Ŀ£ĺҲȾѪڡ
ȥɣ
ЩѱһȣǰħޱӱѸٱϮӴһСӰ㣬صķǽ
׼
ָűϮħޣɫĮȻ󺰣£ǽĹѽָھ͹ϣԳס׼˳ħޡ
ħȻֻʮֻǽȴ㹻ǽصҪǽһƣħ˱ܳ˽ħ޶Ǳħأ˴ȴǵħҲЩͲסս
䣡
ָߴ´µͬʱ͹ϵĳ֦㼲һߣɫƷֱָħޡ

֦ϷļͷĴħޣײħڰɫۼϣĶһЩСǻײȻϣû䴩ħ޵壬С˶¡
ħ޵ķ֮ǿľ͹䲻
ħӪ½˭ֵܵ
ѵҪ½𣿡
龰泤ϱصɫ˼֣λϵɫøѿֵܼ֮ڣǿµЩ͹ƺʧȥƣǻʲôͶԷƴ
ħء
Щ޴壬ΪЩֵͭܵסʥħ𡣡Щħ޵ϻҲ¶һЩЦݡ
үָ֮ӽսЩһֱľ͹ѹƣþ޷ƣҲǷǳŭڿЩ͹ѾûˣѹѾõüѵõͷһЩ
ϻħǰЩͬ裬ò˶೤ʱ䣬ǾأʱǴһˡһħʱȥһ
ţҲ˲СĹͣȥôٲġ
лϻʹ͡

ٷż
ָ߼´ɫ֪˿̵飬ŭֱ
飡
ڶֹһм֧ħ޵ϣžƽҲһЩЩѾܹ˵ˣȻ벻ȴǿϣ
˵ħһ٣漴ʹĴ̼£øӷһòļ֦׷ױ䡣
ٷţ
ûü䣬һЩħѾײطǽǿӴڱ֮£ӵ쾡£һײǽʯͷ㱻һƬһڷǽϱײ÷ǽϲǽһЩվȵĵӣˤ
̷ǽּ
ֱָͦվڷǽϣɵָţĮϺ޾ɫֻǶһ˿أҲǱסΪһϸָӹ٣š
ؽصָߣЩҲĲ£Դϴħֺ㱻ش˵أһֱδ뿪Ҳܽôι̵ķǽ
ӴܽԱļ룬ز𽥱
һ´ţЩʿæµŵӵĴЭȻսţȴûгֻ
飡
һͷħ޵ϵĹŷǽͬһطǿ£Ǵǽײİʮ׺ķǽһЩԵѾ

ħ޷һ޺Ȼһײǽһײһĺ¡¡ڻȻһȱںȻ֡
סͷħޣ
һЩӭȥ
̷ǽ
׼ڸĸʯ飬׷ױ˵ȱڴսάǽѵ£һҲֻǴæʯ飬ʱȱڶסĹ̻õս¹
泤ߣһ߿һ߷ԸһЩӦ
泤ϣǸô죿һĿѯʡ
Ľ֪ͨ𣿡泤üأ۾ǸȱڣںߵʺͷҲء
Ѿֽϣܿɡ
Ƕֻõս׼ɡ

شϿȸ߿գСߵıϡ
磬˽ֽбˡͻȻӻͳһСӣһЩطڷ⡣
б䣬ѵħǰˡ
һеСӣԤֽ֪ġ
Ҳ֪ϸֻѣܴϢ
Ȼˣ÷ȸϹȥߵֱߣٶȽϿ졣
һ˴㣬Ʒӿٶȣ漴֮סˣСվˡ
Ŀ֮£СȻ٣ǰ棬һٶֻݽ棬̿ѹѹһƬ
ȱͻȻһæסֱۣ˹ȥһʱ䣬˱úܽǰȵĿӣһĸоӿָоá
ɵ뵽ƾնֶΣвٴǳͬʱжЩ⣬ֻڵĳΪʲôڿ塣

ڡ
죬ȱϡ
죬ٶЩ˹
֮һǽײħ޲ϳײħ޷ӵԽԽȱڣָӹЩ꣬ʧȥʱ򶨡
еע⣬ȫӭУ
һǽʱ泤ͫһһ˿Ӷۺأнʿ͵ӶСܣҪŸ磬һлᣬͰܽɽãһսҵطܷʲô¶磬ʶ㣬㡣泤´һĻĻݡ
ͬʱħУϻ𽥵ķǽһЦҲǴħȫ
ս˵£һ
尡ɱһ影ħʮţ׽һ影ħʮšϻٴ׳Щħһ˷ܵ໽УϵħҲӰ䶯
׽彫ūԼ۸ȽϹЩЩħ˶֪
ЩҸƴˣ
ų˹ħˣĵսĴ㣬űȥ
ħǿ壬ܿ⣬һغ˱Σķ֣˲ֵǮǶѾˡ
һƬƬ˱ε£λЩˣǾٸߣȴ˼ңһ֮ء
ƴˣűҲȥڽȻ׵һʮһ

һ£ħϵʿҲǸ໴ȻʮͷӴħ屻˳ŷصǰء

ЩħǱѱѱ˵Ŀ£ĺҲȾѪڡ
ȥɣ
ЩѱһȣǰħޱӱѸٱϮӴһСӰ㣬صķǽ
׼
ָűϮħޣɫĮȻ󺰣£ǽĹѽָھ͹ϣԳס׼˳ħޡ
ħȻֻʮֻǽȴ㹻ǽصҪǽһƣħ˱ܳ˽ħ޶Ǳħأ˴ȴǵħҲЩͲסս
䣡
ָߴ´µͬʱ͹ϵĳ֦㼲һߣɫƷֱָħޡ

֦ϷļͷĴħޣײħڰɫۼϣĶһЩСǻײȻϣû䴩ħ޵壬С˶¡
ħ޵ķ֮ǿľ͹䲻
ħӪ½˭ֵܵ
ѵҪ½𣿡
龰泤ϱصɫ˼֣λϵɫøѿֵܼ֮ڣǿµЩ͹ƺʧȥƣǻʲôͶԷƴ
ħء
Щ޴壬ΪЩֵͭܵסʥħ𡣡Щħ޵ϻҲ¶һЩЦݡ
үָ֮ӽսЩһֱľ͹ѹƣþ޷ƣҲǷǳŭڿЩ͹ѾûˣѹѾõüѵõͷһЩ
ϻħǰЩͬ裬ò˶೤ʱ䣬ǾأʱǴһˡһħʱȥһ
ţҲ˲СĹͣȥôٲġ
лϻʹ͡

ٷż
ָ߼´ɫ֪˿̵飬ŭֱ
飡
ڶֹһм֧ħ޵ϣžƽҲһЩЩѾܹ˵ˣȻ벻ȴǿϣ
˵ħһ٣漴ʹĴ̼£øӷһòļ֦׷ױ䡣
ٷţ
ûü䣬һЩħѾײطǽǿӴڱ֮£ӵ쾡£һײǽʯͷ㱻һƬһڷǽϱײ÷ǽϲǽһЩվȵĵӣˤ
̷ǽּ
ֱָͦվڷǽϣɵָţĮϺ޾ɫֻǶһ˿أҲǱסΪһϸָӹ٣š
ؽصָߣЩҲĲ£Դϴħֺ㱻ش˵أһֱδ뿪Ҳܽôι̵ķǽ
ӴܽԱļ룬ز𽥱
һ´ţЩʿæµŵӵĴЭȻսţȴûгֻ
飡
һͷħ޵ϵĹŷǽͬһطǿ£Ǵǽײİʮ׺ķǽһЩԵѾ

ħ޷һ޺Ȼһײǽһײһĺ¡¡ڻȻһȱںȻ֡
סͷħޣ
һЩӭȥ
̷ǽ
׼ڸĸʯ飬׷ױ˵ȱڴսάǽѵ£һҲֻǴæʯ飬ʱȱڶסĹ̻õս¹
泤ߣһ߿һ߷ԸһЩӦ
泤ϣǸô죿һĿѯʡ
Ľ֪ͨ𣿡泤üأ۾ǸȱڣںߵʺͷҲء
Ѿֽϣܿɡ
Ƕֻõս׼ɡ

شϿȸ߿գСߵıϡ
磬˽ֽбˡͻȻӻͳһСӣһЩطڷ⡣
б䣬ѵħǰˡ
һеСӣԤֽ֪ġ
Ҳ֪ϸֻѣܴϢ
Ȼˣ÷ȸϹȥߵֱߣٶȽϿ졣
һ˴㣬Ʒӿٶȣ漴֮סˣСվˡ
Ŀ֮£СȻ٣ǰ棬һٶֻݽ棬̿ѹѹһƬ
ȱͻȻһæסֱۣ˹ȥһʱ䣬˱úܽǰȵĿӣһĸоӿָоá
ɵ뵽ƾնֶΣвٴǳͬʱжЩ⣬ֻڵĳΪʲôڿ塣

ڡ
죬ȱϡ
죬ٶЩ˹
֮һǽײħ޲ϳײħ޷ӵԽԽȱڣָӹЩ꣬ʧȥʱ򶨡
еע⣬ȫӭУ
һǽʱ泤ͫһһ˿Ӷۺأнʿ͵ӶСܣҪŸ磬һлᣬͰܽɽãһսҵطܷʲô¶磬ʶ㣬㡣泤´һĻĻݡ
ͬʱħУϻ𽥵ķǽһЦҲǴħȫ
ս˵£һ
尡ɱһ影ħʮţ׽һ影ħʮšϻٴ׳Щħһ˷ܵ໽УϵħҲӰ䶯
׽彫ūԼ۸ȽϹЩЩħ˶֪
ЩҸƴˣ
ų˹ħˣĵսĴ㣬űȥ
ħǿ壬ܿ⣬һغ˱Σķ֣˲ֵǮǶѾˡ
һƬƬ˱ε£λЩˣǾٸߣȴ˼ңһ֮ء
ƴˣűҲȥڽȻ׵һʮ·ݶ
壡
ΪҪ군ʱһлƳգ˶У漴˾Ŀ£һƬѹѹӰǵض
ۣۣۣ
ӰոǵͷͻȻɢֿһӰŵ温ֱѸϮӰٶȼ죬ֻģĿһţֱӽʱԼӴһ˫צһɲצӥץץħޡ
ı**ڸ֮£ƿգЩʧȥħֵ֧ħֵܵȶԣڵħۼףֵܵס͹ķ䣬ȴֵݳ˵צЩ
ƿļħ޵ע⣬һЩħ޷˶ԷǽĹĽ䱸޴˸ź⣬ŴĺӰǺӰԽǽӽԽǸоев

һͷۼ׵ħޣܲסѹֵգ췢һ֫ŵأӴֱӶźӰȥ
飡
ħ޸ճ͸ĺӰݺײһƵľ죬ӰڿȻͣ١
ಣ
ֻ˲Ĺ򣬱һ̴ӰϱֱۻֵķצӣĿ֮£ֱӶħ޵ıΪۼףʱڵıֽ㣬һͱ

׵ץϣħ޷һʹĲҽУȺӰº̱ϣ޷վ
׵֧ҪϵͳһץϺ彫̱Щħ޺жﶼһġ
ʲôޣ
һħ忴һͷħǰץͷѪȵͷ­ֳһħˣħ˷İߣǻԵøǶġ
ݸ£һȻٽеڶεĸ壬ķݸϣƶսһˮõ̫ķӦʱ䣬ڱԼбͨݵĴ򶷷ʽ
սʽЧΪԡ
һٶֻݹʮͷħޣֱһ浹һĹʮͷħȫצץ
ͻȻת䣬ħһʱزֱһЩǹ˾Ӵܡ
ޣ㡣ħ趯еıֱӳȥֳһѾ޸һħ壬ͻȻһо޸Ѹٷתڿһۼ׼ݵͷݺݿȥǶȼΪ꣬ٶֿ졣
Сģ
һӸոձݾ£ʱħ˺ݶΪż
ԺХĲԴһƫ޸ĸ̲Ĳ£һë޸УƮű紵
壡
ֻݵоӥǰϧԼëʱһë䣬㱻ۣۣ֮ŭӥ۷һ⣬һűֱ֮ӷŭ
˫һչħ˹ȥҫźצֱȡħøͷֱۣһֻצڳȶڿյ£Ҳץؿڡ
͵ץκһצץʵħ嶼ǲˣҲǾӥĽ֮һ
ԾӥϬĹħɫ¶־壬ͫһ¼ˣڽļʯײ֮󣬲ձܿץצĹ
Ϊܹչأɿʱӥеӥ죬ͻȻ¶һ̣ȻŵĿ£һټӥĴͷ­鿪
ԱߵһħһĻ𺳵ɵʣסӿθᣬֱӥϬĿʱŴʧоѣתܡ
ལ
ֻǣûܼӥһģֱ׷ʧȥ־£ȫɱ
ط
ѪȵĻñϻ˸ţֲɱ¾ٶҲǴ˸սסеķŭ޺޵ĶЩݣҧгݵ´ط
ۿҪ£ͻתµĵ
ϻķǽѾˣѵҪط𣿡ħЩ⣬ѿʵ
壬㳷ͳôϻ
ϻһۣһ˿һ˲ţƽʱķϣһȻֱ
ǣ
ǽħͻȻˬڵĴӦұ˿ǳɱȻһţǱˡ
Уȥħ˲뿪

ء
ħڳͣЩ죬ƷݷħֵͣȻûħ֧ţȴܷӳǿرԿϮʱǿķǷӵ쾡£һغϵķݳˣǻ˹ȥ
е˼
վһôϣԱ߸һϮµȣ˶͹۲á
ħڵʲôͣϡŹ֣ȴֵܵסݵĸץ
֪ʲôͣħһַͣķǿرӦԿйʱͭǽڡҡҡͷĿջȣεЦħҲȡϴαĽѵбȵ޵ˣǻôֵ
һ뵽ЩӴ͵ޣһҲǹһĨÿЦݣ޵ĳϮ£ƺ治ôҲͶһᣬһʲôãħ弴ܵӣ࣬΢Цôһʮ·ݶ
壡
ΪҪ군ʱһлƳգ˶У漴˾Ŀ£һƬѹѹӰǵض
ۣۣۣ
ӰոǵͷͻȻɢֿһӰŵ温ֱѸϮӰٶȼ죬ֻģĿһţֱӽʱԼӴһ˫צһɲצӥץץħޡ
ı**ڸ֮£ƿգЩʧȥħֵ֧ħֵܵȶԣڵħۼףֵܵס͹ķ䣬ȴֵݳ˵צЩ
ƿļħ޵ע⣬һЩħ޷˶ԷǽĹĽ䱸޴˸ź⣬ŴĺӰǺӰԽǽӽԽǸоев

һͷۼ׵ħޣܲסѹֵգ췢һ֫ŵأӴֱӶźӰȥ
飡
ħ޸ճ͸ĺӰݺײһƵľ죬ӰڿȻͣ١
ಣ
ֻ˲Ĺ򣬱һ̴ӰϱֱۻֵķצӣĿ֮£ֱӶħ޵ıΪۼףʱڵıֽ㣬һͱ

׵ץϣħ޷һʹĲҽУȺӰº̱ϣ޷վ
׵֧ҪϵͳһץϺ彫̱Щħ޺жﶼһġ
ʲôޣ
һħ忴һͷħǰץͷѪȵͷ­ֳһħˣħ˷İߣǻԵøǶġ
ݸ£һȻٽеڶεĸ壬ķݸϣƶսһˮõ̫ķӦʱ䣬ڱԼбͨݵĴ򶷷ʽ
սʽЧΪԡ
һٶֻݹʮͷħޣֱһ浹һĹʮͷħȫצץ
ͻȻת䣬ħһʱزֱһЩǹ˾Ӵܡ
ޣ㡣ħ趯еıֱӳȥֳһѾ޸һħ壬ͻȻһо޸Ѹٷתڿһۼ׼ݵͷݺݿȥǶȼΪ꣬ٶֿ졣
Сģ
һӸոձݾ£ʱħ˺ݶΪż
ԺХĲԴһƫ޸ĸ̲Ĳ£һë޸УƮű紵
壡
ֻݵоӥǰϧԼëʱһë䣬㱻ۣۣ֮ŭӥ۷һ⣬һűֱ֮ӷŭ
˫һչħ˹ȥҫźצֱȡħøͷֱۣһֻצڳȶڿյ£Ҳץؿڡ
͵ץκһצץʵħ嶼ǲˣҲǾӥĽ֮һ
ԾӥϬĹħɫ¶־壬ͫһ¼ˣڽļʯײ֮󣬲ձܿץצĹ
Ϊܹչأɿʱӥеӥ죬ͻȻ¶һ̣ȻŵĿ£һټӥĴͷ­鿪
ԱߵһħһĻ𺳵ɵʣסӿθᣬֱӥϬĿʱŴʧоѣתܡ
ལ
ֻǣûܼӥһģֱ׷ʧȥ־£ȫɱ
ط
ѪȵĻñϻ˸ţֲɱ¾ٶҲǴ˸սסеķŭ޺޵ĶЩݣҧгݵ´ط
ۿҪ£ͻתµĵ
ϻķǽѾˣѵҪط𣿡ħЩ⣬ѿʵ
壬㳷ͳôϻ
ϻһۣһ˿һ˲ţƽʱķϣһȻֱ
ǣ
ǽħͻȻˬڵĴӦұ˿ǳɱȻһţǱˡ
Уȥħ˲뿪

ء
ħڳͣЩ죬ƷݷħֵͣȻûħ֧ţȴܷӳǿرԿϮʱǿķǷӵ쾡£һغϵķݳˣǻ˹ȥ
е˼
վһôϣԱ߸һϮµȣ˶͹۲á
ħڵʲôͣϡŹ֣ȴֵܵסݵĸץ
֪ʲôͣħһַͣķǿرӦԿйʱͭǽڡҡҡͷĿջȣεЦħҲȡϴαĽѵбȵ޵ˣǻôֵ
һ뵽ЩӴ͵ޣһҲǹһĨÿЦݣ޵ĳϮ£ƺ治ôҲͶһᣬһʲôãħ弴ܵӣ࣬΢Цôһʮħط
شעղءƼ
һЩ̽ӹ۲ħĶʲôʱ㱨ȻȥȵԮĵ
תͷһħͣԾ¾ӪأյӪһϱӭЦ֮£绨ʢЦϣԮȻ򵥵ļغϱħɱ˻ѣ
飬ֻù˹֣ЦϿˣⶼǴҵŬܰħ˾ͺá
һϢǵ˶ֻˣ漣
ãʱ򣬵ϲǵһƬ𣿡ԣҲЩ֡
ħ׽ǣȥūǮǳһЦȻҲΪħֶ쳣
Щħ
ˣ泤ǣпվȥһϺѼ󣬲ŸǶȥ
ڡ
泤ЦȻָһ佫Цĸս£ضǿ˵֧ŵڸû
ԣħﳯһ֣΢Ц
ϵԮʱһѾûӪˡһȭǻĿ漴Ÿпʵ˵ϵԮƵҲħɱ֮زز
ˣħ̫˵ö֮ЦŰ˰֣漴ɫһȻħֻʱˣûİߣǻܴĴⰡ
˴Ϊ˴¡˺ѵòˣ泤ϲŴǡ
Ŷ泤¾뽲
ʤ׷֪ϾΣ
˼ƿУֻǻٵȵȣħһֵܹͣݵĹŴҲˡҡҡͷ
ȣҪȼã
̫ã죬ڼȿɶ֡
ãڶ֣ȥ׼
ҹ˵ĵȴ٣صҹֻǺһƬȫڡ
壡
һУĺҹ֣еķݣͬӵһ㣬ֱ£ХֱϮħأɵҹɫȾһֱζ
Ϯ
ħ󣡡
ħ˾ӪرѸٽħһħ˶뿪ǰԭشһӵһʱ˷Ӧ
ħɱ
ǧ˽˼ʮħָߵͳǳҲǼΪرԸķʱܷǳӦԣͳһת֮£ӪȻһ壬ûħ֧֣ǷȻǿ
飡飡
һҵײ֮󣬷޹ɻգֻʤЦݵħյķݣҲ𽥶һģԷݵĹѲΪȻ
ظոά޺õķǽϣλϺָӹٲɻյķݣɫȻ˵ȸħһ㿪θˣĺϷںͷ˵ĻѾûٳֻɡ
ϵĿθ˺ܲȻûдħ壬ȴҲæҡ
ǰϻǺıԵģһħǲľԱĵȻ˴ȴҲǰæһ
λս׷ۣҲǶ˼ɣʱһֱѹͷѹԮĵҲи
أ
źϷϳʱͻȻһŹֵĳħħؿʼɧ
ڸʲôĪ˱ˣ
˱
ߣѲǻ˲ɣ
һ߹۲һ飬ڴʱһʿ˹ħӪǰжϣؽĿܡ
ħǲǺͿˣĪΪסǵķݣŵıǮ
Ǳĳ㱨ħ˲֪ʹ˺ַͻȻù
ħ忪ʼˡ
鱨һһ˻ûħȴѾط棬ǵĽӽҲʿ˵Ĺ죬ֻЩħϣɢһڵĹââ֮Уһ˿ɫڴơ
ħɱ
ħűϵĺҲɢЩƺڸħṩһ㣬ħ˱ǿֻٶȱȽϻ
磬ħƺǿˡħ˵ڱǿվߵȣ˵ЩţüҲ΢΢һ塣
ݳȥ
ħͻȻ仯ҲЩ֮ǰöѣȴˣַ˷˼йŹ֡
壡
һ£ڿеķٴθֱӳǰǼˡ
󣡡
µķצħһϵĺͻȻĵİ⣬еԲȴȻһӣӭŷݵצȥ

Բצײһ𣬳ľ߼仺һɳɳڰգķȴȻһ٣˲ͣڰգ޷
ħ˽һسſһѷ죬ӣӭȥȴֻ΢һȶס˷ݵһˡ
찡ô£ħͻȻǿˡ
һ˾Ȼס˷ݵĳˣǲǳʲôҩ
ǿкù찡
ǲʲôħ֣ôʹħˡ
ѵطħط
ħͻȻһۣӶԷп˾һ˿һʮħط
شעղءƼ
һЩ̽ӹ۲ħĶʲôʱ㱨ȻȥȵԮĵ
תͷһħͣԾ¾ӪأյӪһϱӭЦ֮£绨ʢЦϣԮȻ򵥵ļغϱħɱ˻ѣ
飬ֻù˹֣ЦϿˣⶼǴҵŬܰħ˾ͺá
һϢǵ˶ֻˣ漣
ãʱ򣬵ϲǵһƬ𣿡ԣҲЩ֡
ħ׽ǣȥūǮǳһЦȻҲΪħֶ쳣
Щħ
ˣ泤ǣпվȥһϺѼ󣬲ŸǶȥ
ڡ
泤ЦȻָһ佫Цĸս£ضǿ˵֧ŵڸû
ԣħﳯһ֣΢Ц
ϵԮʱһѾûӪˡһȭǻĿ漴Ÿпʵ˵ϵԮƵҲħɱ֮زز
ˣħ̫˵ö֮ЦŰ˰֣漴ɫһȻħֻʱˣûİߣǻܴĴⰡ
˴Ϊ˴¡˺ѵòˣ泤ϲŴǡ
Ŷ泤¾뽲
ʤ׷֪ϾΣ
˼ƿУֻǻٵȵȣħһֵܹͣݵĹŴҲˡҡҡͷ
ȣҪȼã
̫ã죬ڼȿɶ֡
ãڶ֣ȥ׼
ҹ˵ĵȴ٣صҹֻǺһƬȫڡ
壡
һУĺҹ֣еķݣͬӵһ㣬ֱ£ХֱϮħأɵҹɫȾһֱζ
Ϯ
ħ󣡡
ħ˾ӪرѸٽħһħ˶뿪ǰԭشһӵһʱ˷Ӧ
ħɱ
ǧ˽˼ʮħָߵͳǳҲǼΪرԸķʱܷǳӦԣͳһת֮£ӪȻһ壬ûħ֧֣ǷȻǿ
飡飡
һҵײ֮󣬷޹ɻգֻʤЦݵħյķݣҲ𽥶һģԷݵĹѲΪȻ
ظոά޺õķǽϣλϺָӹٲɻյķݣɫȻ˵ȸħһ㿪θˣĺϷںͷ˵ĻѾûٳֻɡ
ϵĿθ˺ܲȻûдħ壬ȴҲæҡ
ǰϻǺıԵģһħǲľԱĵȻ˴ȴҲǰæһ
λս׷ۣҲǶ˼ɣʱһֱѹͷѹԮĵҲи
أ
źϷϳʱͻȻһŹֵĳħħؿʼɧ
ڸʲôĪ˱ˣ
˱
ߣѲǻ˲ɣ
һ߹۲һ飬ڴʱһʿ˹ħӪǰжϣؽĿܡ
ħǲǺͿˣĪΪסǵķݣŵıǮ
Ǳĳ㱨ħ˲֪ʹ˺ַͻȻù
ħ忪ʼˡ
鱨һһ˻ûħȴѾط棬ǵĽӽҲʿ˵Ĺ죬ֻЩħϣɢһڵĹââ֮Уһ˿ɫڴơ
ħɱ
ħűϵĺҲɢЩƺڸħṩһ㣬ħ˱ǿֻٶȱȽϻ
磬ħƺǿˡħ˵ڱǿվߵȣ˵ЩţüҲ΢΢һ塣
ݳȥ
ħͻȻ仯ҲЩ֮ǰöѣȴˣַ˷˼йŹ֡
壡
һ£ڿеķٴθֱӳǰǼˡ
󣡡
µķצħһϵĺͻȻĵİ⣬еԲȴȻһӣӭŷݵצȥ

Բצײһ𣬳ľ߼仺һɳɳڰգķȴȻһ٣˲ͣڰգ޷
ħ˽һسſһѷ죬ӣӭȥȴֻ΢һȶס˷ݵһˡ
찡ô£ħͻȻǿˡ
һ˾Ȼס˷ݵĳˣǲǳʲôҩ
ǿкù찡
ǲʲôħ֣ôʹħˡ
ѵطħط
ħͻȻһۣӶԷп˾һ˿һʮ¼
飡飡
ײ֮еĹħ嵲˻һЩݻˣܿħ嵽˷ǽ£ȴͣ
ţֻҪǰѿ޵ѱʦǿԶǼ̡һħߵǰ溰
ѱʦǾȻǽѱʦֱǳ롣
ǰûЩԮͱǵūˡ
ߣħĺš
ħ˵ĺأǵ뷨Ҳ֮Աǣһ¡
Щħ壬浱СҪսսôϻ
Ȼ˲ʶ̧٣Ǿͱĺ
£ħķ˳ûħ޹ǽħȴѰֻħסһħֱۣһȦ󣬶׼ǽһ˦ħ˱㱻ըֱ˦գȻŷǽȥ
֣ż
ħط֧֣칥޷˺ǣǿĳȴܹڿյħطǽ⣬ֻҪǽоС
壡
Ҳ˳Ӫڿնħ壬ڿб㱻ֱײ˻ȥһħֹ칥㱻ǵɿԽԽⵯҲӿĵǡ
ϣһԮʱ泤ϲźۼߣЩǵСѯʡ
泤ϣ֧һϾ͵ˡ
ħ๥ɫҲЩأ벻ħ廹طط֮󣬱ħתħȻֻǼħĻȴռ˱ˡ
¡¡
ʱһ¡ԶüҲչ漴һתͷ΢Ц泤ϣǵԮˡ
˭
ԮģϽôﶼ׼Ҫˡ
ãǷ
¡¡
ޱϮĽŲʱߺȻصĲ£ر̤ϿеϸСľѹɷ飬űܴļ衣
飬ʲôĺ¡ϻһֲõĸϽæ̽ûȥ飬ϿڴһȺȻֳ
ޣôôޡ
ķǳԾ˿ͷȲѶħططҲʱƣʹȥֻӦϵķݣܸոպʣȴȻԿ
طħ󣡡
ٴαʣԽϻһطܶħȻвʣִʱ䣬ħٴγħ
͸ոսɣޱ񳱰ӿϯһεһٶֻľļǧֻӴ;͵ֱӴħѹ
ħɱ
һӪеħźţȴԲ԰㣬ںһȥзŴĵʱ֮תĿ־塣
ħҶ㣡
һħħط֧֣չĶ˶ͷ޵ĳ׼ܿͷʱȴһͷײ˸ţֱӴڿб䵽أȻ󱻺޼̤£⽴
޵ħ֣Ҷ
һߣһƵһħƵħƣȫӿ˫ۣ˫ӳһ㰵⣬ڰ˫۲ϱıž֣ħ¶ıĶһͷ޺˹ȥ
飡
ֺݺݺ޵ͷûǰ㣬ͷ­ƣԼ˵ɣ޳ĽŲûͣһ£ûȺС
ѪһĻƵƵݣħ屻ֻ̤һغϵĹħ룬ʣµЩҲѪɫĴӴܡ
ͻΧ
ϻްǵ·ȫˡ
ϧһдͻΧ
ϻӣҲ¶һ˿ңָһħ壬ħתȥɺܿ˻Ұʧɫֱ˹ϣ־ϻ˶ˡ
ˣȥˣ
ˣ
Ϊ֮ʱǴڵǸСӪ㱻޳ƣڲ벻ʵĿУ񳱰ûǡ
¡¡
ħӪɳħѪɳŢɺɫཬĿ캰ص伣ϸˣսֻһʱħرĿ֮±Ϊƽء
ͷβδһ˲μӣﶼӵ˷ǽϣɴۿ𺳵һĻһĻԶӡǵԺУһǡ
ǿ󰡡
λһۣӶԷпе𺳣ִӪսǾú٣ָӹٸȻҲǱǿɱһѣɶѪȵһȴϰΪӵսѣһΪλǳҲǾ춯ء
泤ϣǾʤ𣿡
һƬһŵĿ͵૵Ȼûع
ʤˣʤˡ
泤ϱǵһʣ鼴̻ѹסеļʤˣ
Ŀ£Ǻ̴Ӫأ˴ѣƬ̺ӪͻȻĻֱƲ㣬ֱһʮ¼
飡飡
ײ֮еĹħ嵲˻һЩݻˣܿħ嵽˷ǽ£ȴͣ
ţֻҪǰѿ޵ѱʦǿԶǼ̡һħߵǰ溰
ѱʦǾȻǽѱʦֱǳ롣
ǰûЩԮͱǵūˡ
ߣħĺš
ħ˵ĺأǵ뷨Ҳ֮Աǣһ¡
Щħ壬浱СҪսսôϻ
Ȼ˲ʶ̧٣Ǿͱĺ
£ħķ˳ûħ޹ǽħȴѰֻħסһħֱۣһȦ󣬶׼ǽһ˦ħ˱㱻ըֱ˦գȻŷǽȥ
֣ż
ħط֧֣칥޷˺ǣǿĳȴܹڿյħطǽ⣬ֻҪǽоС
壡
Ҳ˳Ӫڿնħ壬ڿб㱻ֱײ˻ȥһħֹ칥㱻ǵɿԽԽⵯҲӿĵǡ
ϣһԮʱ泤ϲźۼߣЩǵСѯʡ
泤ϣ֧һϾ͵ˡ
ħ๥ɫҲЩأ벻ħ廹طط֮󣬱ħתħȻֻǼħĻȴռ˱ˡ
¡¡
ʱһ¡ԶüҲչ漴һתͷ΢Ц泤ϣǵԮˡ
˭
ԮģϽôﶼ׼Ҫˡ
ãǷ
¡¡
ޱϮĽŲʱߺȻصĲ£ر̤ϿеϸСľѹɷ飬űܴļ衣
飬ʲôĺ¡ϻһֲõĸϽæ̽ûȥ飬ϿڴһȺȻֳ
ޣôôޡ
ķǳԾ˿ͷȲѶħططҲʱƣʹȥֻӦϵķݣܸոպʣȴȻԿ
طħ󣡡
ٴαʣԽϻһطܶħȻвʣִʱ䣬ħٴγħ
͸ոսɣޱ񳱰ӿϯһεһٶֻľļǧֻӴ;͵ֱӴħѹ
ħɱ
һӪеħźţȴԲ԰㣬ںһȥзŴĵʱ֮תĿ־塣
ħҶ㣡
һħħط֧֣չĶ˶ͷ޵ĳ׼ܿͷʱȴһͷײ˸ţֱӴڿб䵽أȻ󱻺޼̤£⽴
޵ħ֣Ҷ
һߣһƵһħƵħƣȫӿ˫ۣ˫ӳһ㰵⣬ڰ˫۲ϱıž֣ħ¶ıĶһͷ޺˹ȥ
飡
ֺݺݺ޵ͷûǰ㣬ͷ­ƣԼ˵ɣ޳ĽŲûͣһ£ûȺС
ѪһĻƵƵݣħ屻ֻ̤һغϵĹħ룬ʣµЩҲѪɫĴӴܡ
ͻΧ
ϻްǵ·ȫˡ
ϧһдͻΧ
ϻӣҲ¶һ˿ңָһħ壬ħתȥɺܿ˻Ұʧɫֱ˹ϣ־ϻ˶ˡ
ˣȥˣ
ˣ
Ϊ֮ʱǴڵǸСӪ㱻޳ƣڲ벻ʵĿУ񳱰ûǡ
¡¡
ħӪɳħѪɳŢɺɫཬĿ캰ص伣ϸˣսֻһʱħرĿ֮±Ϊƽء
ͷβδһ˲μӣﶼӵ˷ǽϣɴۿ𺳵һĻһĻԶӡǵԺУһǡ
ǿ󰡡
λһۣӶԷпе𺳣ִӪսǾú٣ָӹٸȻҲǱǿɱһѣɶѪȵһȴϰΪӵսѣһΪλǳҲǾ춯ء
泤ϣǾʤ𣿡
һƬһŵĿ͵૵Ȼûع
ʤˣʤˡ
泤ϱǵһʣ鼴̻ѹסеļʤˣ
Ŀ£Ǻ̴Ӫأ˴ѣƬ̺ӪͻȻĻֱƲ㣬ֱһʮ뿪
ڽصӪúһЩ飬ڶ뿪أߵĿԼڽΪԮ˵ĵҲ࣬˶ߡ
գ޿ıϣƵϿɽ·ȥ֮½·̣˺ٶ˺ܶ࣬ߵϿȳʱ㻨졣
ǰ
Ͽȣٴθ֮ܵӪص˶һϲУ֮ǰƣ鳹ʧ˵ĻҲ𽥶˵˵Ŷ᲻ԾƻصǳսϣչֳĿֲ˵һֿ𺳣ʱǵϣ
Ͽ֮⣬ɽȵ·ϣ粻ϣ֮ɽһƬɽɽƮ졣
ɽ󣬾ڵˣҲڵˡȺͬһͷޣϤľɫӹĵǡ
һлġĻ⣬Ҳ֪˵ʲôãֻҲ̾ϢӦһ
ǰħ˵ͻȻһڳʵܵͣԲû̫̽Զֻǰһľ롣
ųĻȻȻֹͣһ̣˵ҲͽȻתͷĿ͸ֵķ϶պܹǰԶһΪվɽȿڡ
֮Ѹ˹ȥһħԺУֻ࣬ǧˡ
䱸ǰħˣҽս׼֮̽ʱͽȻͬʱ泤ҲǴŵվ˶ǰ棬˽أǵսҪЩʿǿö࣬һֱѹ֣ǲԸٶں档
飡
˸׼ǰħǹؿ˹ֱӽ·ȫħ죬ÿһͷϹħƶһ˸ɭİ⣬ȫ
ǿ󡣡
ЩǰħˣжʱһЩħϢȫﵽ澳ϣټǿ壬ȻֻһСɣȴҲС
ô©֮㣬Ȼޡ
ĿЦħдһӰҲħ߳ߴȻһǿһۣǹԹ־ܰɣҲõƤ֮ࡣ
Щħ壬½ǰ泤бһָӿʵʵסȵ
Ȼǲʶ̧٣ǾͱҲˣħ󣡡
ħҲǲֱ´£ħѸֻܶʮϢʱ䣬ͱѰڳɣʱ䣬ŨħзһɿŰ֮ӣͽûħֵ֧ȣֱ֮ȫͬ
ɣ
Ƶħ泤һһЦ۶ħ֮󣬼ǹ񾳽Ҳӿһֲõĸо֮·һӿ뱦ڽһâһâ뽣
֮Ҳâ½ǿ߾ˮƽ𣿡
ħмһЦŷĽâһ֣һڰħħзֳӭȥ
飡
һһһâ˲ײֻһѸڣ·ûз

˼ɵһħһ˿ɵ񾳽һ㱻׻⣬ѾԶˣħǿ
ȻˣҲүֶΡ
£ħһ־һɫħƥбɲǼ䣬泤ϡ
̧һħнʱֱӱ鿪һɾ˲Ǿ£泤ϵΣŵֱˣһһѪϵգЩ԰ף龳޷ֵ
泤ϡ
ǳȥסߣԴˣħҲᣬ죬ϧǵǿ߾ǻܽɡ
Ǹƴ!
ڵĵǰҪȥҲǽŭ
ˣ
ȥƴʱһ߳Ժ洫˻ͷȥֻһͷͱӵıϣһ΢ü䣬һɵĴƮɢǺǴд
ȥ
һٱӺ󱳣Ӵ㻺ƶԶÿͨ߹ٶУһĤݵƣߵǰʱЩӵ˵ͷҶ˰ɣʣµ
ĻȻΥǴ˿żǧͷޣǴħİΧоĻɡ
˿֮󣬾ޱߵ˶ǰ棬ſħԿ
壬ΪЩ޾ܶԿҵħ𣿡
оϵϢħҲһȻʶħޣЩ޸һֺħ޲ͬвУЩĲǳ£ԴˣȴûлشֱӶЩȥ

Ļ£ޱһԭʼƣͽȻɢֻһأ֫ڿնٵأ̤һӣȻֱ壬硣
ħ󣬹
޵һħһϿյħͽȻ񷭹ħĿ£Ѹǰһºǽǽӯ
ʮ֮ңľ룬һ˱㵽˸ǰǽصȻǿȴҲƲֱӶ
䣡̳ɳա
ҵײ£ǽħ˲ӿͬɫݰӿðЩڳײļѹ۵һɢЩݵıѣħϿյħ𽥱䵭ԣħȻ޵һʮ뿪
ڽصӪúһЩ飬ڶ뿪أߵĿԼڽΪԮ˵ĵҲ࣬˶ߡ
գ޿ıϣƵϿɽ·ȥ֮½·̣˺ٶ˺ܶ࣬ߵϿȳʱ㻨졣
ǰ
Ͽȣٴθ֮ܵӪص˶һϲУ֮ǰƣ鳹ʧ˵ĻҲ𽥶˵˵Ŷ᲻ԾƻصǳսϣչֳĿֲ˵һֿ𺳣ʱǵϣ
Ͽ֮⣬ɽȵ·ϣ粻ϣ֮ɽһƬɽɽƮ졣
ɽ󣬾ڵˣҲڵˡȺͬһͷޣϤľɫӹĵǡ
һлġĻ⣬Ҳ֪˵ʲôãֻҲ̾ϢӦһ
ǰħ˵ͻȻһڳʵܵͣԲû̫̽Զֻǰһľ롣
ųĻȻȻֹͣһ̣˵ҲͽȻתͷĿ͸ֵķ϶պܹǰԶһΪվɽȿڡ
֮Ѹ˹ȥһħԺУֻ࣬ǧˡ
䱸ǰħˣҽս׼֮̽ʱͽȻͬʱ泤ҲǴŵվ˶ǰ棬˽أǵսҪЩʿǿö࣬һֱѹ֣ǲԸٶں档
飡
˸׼ǰħǹؿ˹ֱӽ·ȫħ죬ÿһͷϹħƶһ˸ɭİ⣬ȫ
ǿ󡣡
ЩǰħˣжʱһЩħϢȫﵽ澳ϣټǿ壬ȻֻһСɣȴҲС
ô©֮㣬Ȼޡ
ĿЦħдһӰҲħ߳ߴȻһǿһۣǹԹ־ܰɣҲõƤ֮ࡣ
Щħ壬½ǰ泤бһָӿʵʵסȵ
Ȼǲʶ̧٣ǾͱҲˣħ󣡡
ħҲǲֱ´£ħѸֻܶʮϢʱ䣬ͱѰڳɣʱ䣬ŨħзһɿŰ֮ӣͽûħֵ֧ȣֱ֮ȫͬ
ɣ
Ƶħ泤һһЦ۶ħ֮󣬼ǹ񾳽Ҳӿһֲõĸо֮·һӿ뱦ڽһâһâ뽣
֮Ҳâ½ǿ߾ˮƽ𣿡
ħмһЦŷĽâһ֣һڰħħзֳӭȥ
飡
һһһâ˲ײֻһѸڣ·ûз

˼ɵһħһ˿ɵ񾳽һ㱻׻⣬ѾԶˣħǿ
ȻˣҲүֶΡ
£ħһ־һɫħƥбɲǼ䣬泤ϡ
̧һħнʱֱӱ鿪һɾ˲Ǿ£泤ϵΣŵֱˣһһѪϵգЩ԰ף龳޷ֵ
泤ϡ
ǳȥסߣԴˣħҲᣬ죬ϧǵǿ߾ǻܽɡ
Ǹƴ!
ڵĵǰҪȥҲǽŭ
ˣ
ȥƴʱһ߳Ժ洫˻ͷȥֻһͷͱӵıϣһ΢ü䣬һɵĴƮɢǺǴд
ȥ
һٱӺ󱳣Ӵ㻺ƶԶÿͨ߹ٶУһĤݵƣߵǰʱЩӵ˵ͷҶ˰ɣʣµ
ĻȻΥǴ˿żǧͷޣǴħİΧоĻɡ
˿֮󣬾ޱߵ˶ǰ棬ſħԿ
壬ΪЩ޾ܶԿҵħ𣿡
оϵϢħҲһȻʶħޣЩ޸һֺħ޲ͬвУЩĲǳ£ԴˣȴûлشֱӶЩȥ

Ļ£ޱһԭʼƣͽȻɢֻһأ֫ڿնٵأ̤һӣȻֱ壬硣
ħ󣬹
޵һħһϿյħͽȻ񷭹ħĿ£Ѹǰһºǽǽӯ
ʮ֮ңľ룬һ˱㵽˸ǰǽصȻǿȴҲƲֱӶ
䣡̳ɳա
ҵײ£ǽħ˲ӿͬɫݰӿðЩڳײļѹ۵һɢЩݵıѣħϿյħ𽥱䵭ԣħȻ޵һʮһ²Ϣ
ħݱѲľγһͷŵݱը࣬۳ҵˣֱӶ׼޳
ը죬һЩ޵˺üһЩޣۼױѿӿѪ
ôǿ
ħķҲһЩޣ߽׵ħޣЩħը£ȴˣħȻ֮ҲƲˡ
ߣȻˣ
һ磬δӾޱԾ£ֱվǰ棬ħ΢΢һЦ˫ȭգһۣһɫۣӿ룬Ĺâ𽥱
һʽ
һһɫ֣һӣһŽӲӵ״âɳ׼ޱȵĶ׼ħķǽȥ
䣡
ɫâһײϷǽк¡¡촫漴ɫħɵǽڣڲ˼֮˲䱩ǽͬ֩ѿʧ
ôܡ
ըλõħ׷׵ɣпѪǵĵ£ħһȱڱ㱻򿪡
ȥ
δħһĶٴǰ˴Σûħ֧֣ħͬݰ㣬ײöᡣ
尡
һǽȱڣŵӺʿӵֱӼսЩǱﻵǣ񣬷йĻˡ
ٽ󡣡
ħ󺰣Ŭ뽫ֲȥ޵ֱӳ֮£˶޷֤͸˵ˡ
˳ͻ֮£Ƭ̵ʱ䣬ħȥ
ɽܾ޷أħĿµתֺ󱳵꣬Ǵƿ󷨣ɾ
壬ɱ㣡
һɿͷѿӦþǸѱʦɱ˴޾Ͳƣңľ粢ߣƿܱܱһ㶼ά̫ʱ䣬ʱֵĺûᡣ
ħ˿кһһһںڵħУںɫħӿ뵶У˲䷺ɫĹâĲ
ħһЦȻһ壬ֱӱӶĿӰеɱӿ˴ħ½ΪһħһѲڸ©壬ǺΪǿ⣬׼ܣδǷͽȻһߣֱȻ޴棬ΪָߵѾ·ߣΨһľ˴ˣ˱
ಣ
оµԼϮپһļ£һٵأڿնһԣǷħԭλãӿħ˲佫ĲӰ顣
һУħδһٴθֵλȥħ裬һţɴӵɳħâȴ׷źߵηȥ
չ֮ʣһµ䵶УһӣһâסħâĹһ죬һɳˣϲ¼ӡ
ٺ١壬ˡ
ջħħٺһЦɱΣ߳ÿһ̤һС˼һȵתħ
£ħ˲ӳŰѵӰγһΣлһƣǿâϲһпڵĿ紵Ϯ
ǸоܲܵĿռ䱻סһ㣬жǳָоϲüͷһ΢е漴һ䣬ڽɫתһ֮ҲȻ죬䵶Ļ裬
䣡
ƳһŹâĽʹܵҲ΢΢˿һҺ
Ļɢħӿһ˿أһֱΪܱȡʤļһȻӵ˿ֲһĹâɫ°㣬ꡣ
еСˣħ䡣
ħ˵漴һ壬ħ͸ܣѸٽУ˿ħתϢʱ䣬пƥĲȫ򿪣ΰ㷭ϯĲֱָ
ħǿܷ֧ŵס
ϳԿھЩħܻԡ
ģħңҲʧ·ذɡ
!
ħ˵ĲˣһߣҲڵһ壬ɳ֮ȴͽȻԭʧ
꽣ݷʽ
һ䵶Ҳ˲һ߲¹âݺݵ˦˳ȥһƿħĺֱӴ
飡
һħһʯбѿٿǺУħŴۣ˼ǰ޴˿ڣڰеħ£ϵħҲ֮ʧ
꣡
ѪͽȻӵӿѪǰĴأħʵĿѪҺֹͣϢȴʧȥͨˤϡ
ॣ
嵹صɲǣһɫӴϵϣİĹע⣬߹ȥּһӱһ֣Ȼħơ
˿ƺôûᣬֽս˿ռ䡣

սɫҲ𽥰˾СϿӪպżǰڵĿ˵ɫҲ𽥱Ǹط֪ˡ
ٹգ͵ڵˣ治֪Σ
类ħţ׶༪ٰ
ħ޻ڣܴǿЩϢ
ѣϴץһħ̽ӣֿʣҲûõϢ

վס
УͽȻʿ߳ȣһɧƬ̺ʿѹһ߽ǰһμɣǰˣʣ˵ڵĵӡ
泤һڵӣֱð˴Ļ£屻Ѻ˽õɢһζͷ๸ͷǷϣһ̾һͷ̧Ǹڵĵӣ
ϵ˻̧ͷһ泤Ϻֱͨһĸǰ޵泤ϣҰǵҩճϵĵӡ
ճϵĵӣʶϷ򣿡
ʶȥʱһȡҪء
ȻˣǱ˼٣ֻôˣΣ
һ泤ţһʹ࣬Ȼűˣ˶ħץȥʱɽϲҩӹһ١
һӵĻ泤Ͻ²ŵʯһѳ飬ռҲһžȻﶼĴ㣬ɵһ˵ĳ󣬻ǿƲסĵĺ⣬˱˳𲻹졣
ɣúûţҪ𱨻ҲҪ׵ġ泤ϰסĵķŭӺ˷·ϵ࣬ΪϣŸľѳһ֡
Ӻ˶ȥʣ¼ͷͷﶼͷռУ泤Щϵıǰ̾һλƴﶼ֪ˣΪӦ취ˡ
ԣζһ٣泤ҲתЩ˻ƵϷҲѽɡ½ˣǾЩܸʲô
泤ϴԲӣΪܾȶپ;ȶ١ҡҡͷȲ˶ٸҲħù
Ͽʲôע⣿
ע㲻ϣֻҪҵ屻ѺĵطҾзӰǾͳ
õһʮһ²Ϣ
ħݱѲľγһͷŵݱը࣬۳ҵˣֱӶ׼޳
ը죬һЩ޵˺üһЩޣۼױѿӿѪ
ôǿ
ħķҲһЩޣ߽׵ħޣЩħը£ȴˣħȻ֮ҲƲˡ
ߣȻˣ
һ磬δӾޱԾ£ֱվǰ棬ħ΢΢һЦ˫ȭգһۣһɫۣӿ룬Ĺâ𽥱
һʽ
һһɫ֣һӣһŽӲӵ״âɳ׼ޱȵĶ׼ħķǽȥ
䣡
ɫâһײϷǽк¡¡촫漴ɫħɵǽڣڲ˼֮˲䱩ǽͬ֩ѿʧ
ôܡ
ըλõħ׷׵ɣпѪǵĵ£ħһȱڱ㱻򿪡
ȥ
δħһĶٴǰ˴Σûħ֧֣ħͬݰ㣬ײöᡣ
尡
һǽȱڣŵӺʿӵֱӼսЩǱﻵǣ񣬷йĻˡ
ٽ󡣡
ħ󺰣Ŭ뽫ֲȥ޵ֱӳ֮£˶޷֤͸˵ˡ
˳ͻ֮£Ƭ̵ʱ䣬ħȥ
ɽܾ޷أħĿµתֺ󱳵꣬Ǵƿ󷨣ɾ
壬ɱ㣡
һɿͷѿӦþǸѱʦɱ˴޾Ͳƣңľ粢ߣƿܱܱһ㶼ά̫ʱ䣬ʱֵĺûᡣ
ħ˿кһһһںڵħУںɫħӿ뵶У˲䷺ɫĹâĲ
ħһЦȻһ壬ֱӱӶĿӰеɱӿ˴ħ½ΪһħһѲڸ©壬ǺΪǿ⣬׼ܣδǷͽȻһߣֱȻ޴棬ΪָߵѾ·ߣΨһľ˴ˣ˱
ಣ
оµԼϮپһļ£һٵأڿնһԣǷħԭλãӿħ˲佫ĲӰ顣
һУħδһٴθֵλȥħ裬һţɴӵɳħâȴ׷źߵηȥ
չ֮ʣһµ䵶УһӣһâסħâĹһ죬һɳˣϲ¼ӡ
ٺ١壬ˡ
ջħħٺһЦɱΣ߳ÿһ̤һС˼һȵתħ
£ħ˲ӳŰѵӰγһΣлһƣǿâϲһпڵĿ紵Ϯ
ǸоܲܵĿռ䱻סһ㣬жǳָоϲüͷһ΢е漴һ䣬ڽɫתһ֮ҲȻ죬䵶Ļ裬
䣡
ƳһŹâĽʹܵҲ΢΢˿һҺ
Ļɢħӿһ˿أһֱΪܱȡʤļһȻӵ˿ֲһĹâɫ°㣬ꡣ
еСˣħ䡣
ħ˵漴һ壬ħ͸ܣѸٽУ˿ħתϢʱ䣬пƥĲȫ򿪣ΰ㷭ϯĲֱָ
ħǿܷ֧ŵס
ϳԿھЩħܻԡ
ģħңҲʧ·ذɡ
!
ħ˵ĲˣһߣҲڵһ壬ɳ֮ȴͽȻԭʧ
꽣ݷʽ
һ䵶Ҳ˲һ߲¹âݺݵ˦˳ȥһƿħĺֱӴ
飡
һħһʯбѿٿǺУħŴۣ˼ǰ޴˿ڣڰеħ£ϵħҲ֮ʧ
꣡
ѪͽȻӵӿѪǰĴأħʵĿѪҺֹͣϢȴʧȥͨˤϡ
ॣ
嵹صɲǣһɫӴϵϣİĹע⣬߹ȥּһӱһ֣Ȼħơ
˿ƺôûᣬֽս˿ռ䡣

սɫҲ𽥰˾СϿӪպżǰڵĿ˵ɫҲ𽥱Ǹط֪ˡ
ٹգ͵ڵˣ治֪Σ
类ħţ׶༪ٰ
ħ޻ڣܴǿЩϢ
ѣϴץһħ̽ӣֿʣҲûõϢ

վס
УͽȻʿ߳ȣһɧƬ̺ʿѹһ߽ǰһμɣǰˣʣ˵ڵĵӡ
泤һڵӣֱð˴Ļ£屻Ѻ˽õɢһζͷ๸ͷǷϣһ̾һͷ̧Ǹڵĵӣ
ϵ˻̧ͷһ泤Ϻֱͨһĸǰ޵泤ϣҰǵҩճϵĵӡ
ճϵĵӣʶϷ򣿡
ʶȥʱһȡҪء
ȻˣǱ˼٣ֻôˣΣ
һ泤ţһʹ࣬Ȼűˣ˶ħץȥʱɽϲҩӹһ١
һӵĻ泤Ͻ²ŵʯһѳ飬ռҲһžȻﶼĴ㣬ɵһ˵ĳ󣬻ǿƲסĵĺ⣬˱˳𲻹졣
ɣúûţҪ𱨻ҲҪ׵ġ泤ϰסĵķŭӺ˷·ϵ࣬ΪϣŸľѳһ֡
Ӻ˶ȥʣ¼ͷͷﶼͷռУ泤Щϵıǰ̾һλƴﶼ֪ˣΪӦ취ˡ
ԣζһ٣泤ҲתЩ˻ƵϷҲѽɡ½ˣǾЩܸʲô
泤ϴԲӣΪܾȶپ;ȶ١ҡҡͷȲ˶ٸҲħù
Ͽʲôע⣿
ע㲻ϣֻҪҵ屻ѺĵطҾзӰǾͳ
õһʮ¼ƾȼ
˲ǰһεɽפʱǻزȥˣȻֻһСħ壬ǻܶԿӮҲħ壬ڲҪģ֮ҵ²ŵӣǾȳħС
һ˼Լһȥľ䳤һ㶣漴Ҳûٷԣһʵڹ澳磬صѱ˷ݵİٶȱ˭졣
泤ϸС߳²̫⶯ҡ˵顣
С߱ϣóͼ˿ѭħߵķȥȻħѾ˺ü죬Ϊץŵ϶࣬ߵٶ޷̫죬ȷӦ׷ϡ
һ·ϣÿһʱµ棬۲µĺۼ˵Ķ飬֮ԵĺۼЩۼﲻУ׷Ϸպ󣬴Ӹ߿ǡ
˵ķ²ƺƵڻɽҰ·ϣһĶ飬ħ岻֪ʹʲôסǵֻ橶УΪ⣬Ѻ˵ħ岢࣬Ҳǧˡ
ߣСİӣ
һħ˦еĳޣžһһϣ߿ݲͣ裬һЩŭҪ

һ޴һ˦ǿֱӽ˻ȥĴĵطһѪ۸֣˳űӷķȥһħ
ȥɣû¡
ŵӱӹһ˿ŭɺܿ㱻ȥ޷κγ嶯ֻǰװܿ࣬ǲҪ
Щӱ㰲ɫŭѣû˹ֻҧĬĬǰߡ
һĻòþͻһأŭӿ
ｵһɽͷϣɽ徲׵ĻƽųĶ飬Ժ˼ţħʿľ綼澳һ͸ľģȻܸߡ
ֻȸţȻˣﶢã૵
ҹֻϡϡǹԼҫ
űħΧȦŵӣһڵĳգ΢΢˵ͷҹڷߣʱһڣһֻ޴ӿռųȻħӪؿ
һЩеúСġ
ϴˣһʱ䣬ͿԵռˣֻ贩ռͨǴһڴȹϲˡ
һڵǰħ죬һͷϰħűϴ˵ħЦ
˴ι˶зݣǵġ
ϴȦڵ壬һЦЦ̺һ˿⣬ʣūȺԣϵȰɣūǺгģһһʲƵ룬ʱʹһ١
һ뵽ʹͣ˵жһϲãŶͷϵħҲԾ
Ϯ
̸ʱһֵ漴ĺ¡ͻȻ֮£ضҹ
ʲô£
ϴ˴ӵȻվһץסܹʿɫ߳ʡ
شˣϮöޣôޡ
ʲôӦս
һƿʿϴһǺ¡ȥ˷׷׸ϡ
¡¡
ԽԽ漴ų޳ϮħľصĻҲвɧ
ܳϣǺûᣬǳû߰ɡ
ԣΧˣɧҵֳĿϣһЩӸǿڽ顣
ǵĻߵѸɨһۿصħ壬漴ջĿ⣬ħֻٲܶ˻ԭʺܣһٵȵȣħңȻЩ֮УлǰѾͷҲϰɡ
үүҪ㡣
ߵĻߵһʮŮһ԰׵СЩã촽š
Ϸģˣû˶ʦá
ЩŮȻתΣµµ۲ܣϣҹܴĻᡣ
ಣ
ǵͷϿգһӰںҹڻ££λȺ롣ڹ۲һӣͻȻǰһһӰ֮²˳ȴǺӰס͡
Уǵġ
һæͷʾ֪ˣףӰŷ֣漴ʵǿͷˣ
ǵһɣָָߣߵ۹Ҳ˹΢£ӹһ˿ˡ
Ǳ£ǵġߣ
ллȰЩӴ߰ɣŵϣһָЩӣ̾
ģһ¡
΢΢һͷĿɨһˣϵ֮ɫڶһ˿Īһ̾Ϣڰ۾ϣȫɡ
Ҵȥȫλġ˵˵Լͷ۾ȥȻҲ׷ױ˫Ŀ
֮ĸ£˵һһԺУ˶һƿռ֮ڵս˱ƿռ䡣
һ󣬱첽Ⱥȥһһ߽ƽռ䡣
ҹ֮УȻݣһһֵʧڲħ֮£˵Ⱥȫսռ䣬Ҳǻȥ˽ʱ䣬ֻʣһˣ˿
ˣ岻ˣ
ɾʱħͻȻ˾ľħ˵ľغ
ɫһϽһƽռ䣬ȻһϰգӪصɧУСߵıϡ
վס¡
һֱæӦ޵ħڽӵ˻ԶԶĺӰһѶһ˳é¶أӥڰУֱһéһâֱָڷݱϣûվȵĺӰ

ƿļһǷݵı޷̫޿ɱܣֻһƿȻ˳һһ֣һգ۲Ĺ򣬿ɾһɲǶ㿪˷éĹںҹ£ȴһֳìĴ
ٴβȵݱϺ󣬷һ䣬ҹС
ߣҵķéҲˡ
ħһߣӿµʱԼéһĻҹɫ̫ŨûпʵһĻԷéȺţһµ棬ѪѰңһҪҵпռܱ˶ܱ
һ£ħ׷׼зҹХڿ׷ȥ
ˣѾЩ׷ȥҹɫ̫ڣ˺׷
ٲأ
ħһɽȡһֻƴĺ**ޣħ˲СţСħħ޵ѰϢȻǰ·

£ħŴӣڿᣬȻһȻڿնܵķ׷ȥħ޷˿УħҲǼ˷зϵһʮ¼ƾȼ
˲ǰһεɽפʱǻزȥˣȻֻһСħ壬ǻܶԿӮҲħ壬ڲҪģ֮ҵ²ŵӣǾȳħС
һ˼Լһȥľ䳤һ㶣漴Ҳûٷԣһʵڹ澳磬صѱ˷ݵİٶȱ˭졣
泤ϸС߳²̫⶯ҡ˵顣
С߱ϣóͼ˿ѭħߵķȥȻħѾ˺ü죬Ϊץŵ϶࣬ߵٶ޷̫죬ȷӦ׷ϡ
һ·ϣÿһʱµ棬۲µĺۼ˵Ķ飬֮ԵĺۼЩۼﲻУ׷Ϸպ󣬴Ӹ߿ǡ
˵ķ²ƺƵڻɽҰ·ϣһĶ飬ħ岻֪ʹʲôסǵֻ橶УΪ⣬Ѻ˵ħ岢࣬Ҳǧˡ
ߣСİӣ
һħ˦еĳޣžһһϣ߿ݲͣ裬һЩŭҪ

һ޴һ˦ǿֱӽ˻ȥĴĵطһѪ۸֣˳űӷķȥһħ
ȥɣû¡
ŵӱӹһ˿ŭɺܿ㱻ȥ޷κγ嶯ֻǰװܿ࣬ǲҪ
Щӱ㰲ɫŭѣû˹ֻҧĬĬǰߡ
һĻòþͻһأŭӿ
ｵһɽͷϣɽ徲׵ĻƽųĶ飬Ժ˼ţħʿľ綼澳һ͸ľģȻܸߡ
ֻȸţȻˣﶢã૵
ҹֻϡϡǹԼҫ
űħΧȦŵӣһڵĳգ΢΢˵ͷҹڷߣʱһڣһֻ޴ӿռųȻħӪؿ
һЩеúСġ
ϴˣһʱ䣬ͿԵռˣֻ贩ռͨǴһڴȹϲˡ
һڵǰħ죬һͷϰħűϴ˵ħЦ
˴ι˶зݣǵġ
ϴȦڵ壬һЦЦ̺һ˿⣬ʣūȺԣϵȰɣūǺгģһһʲƵ룬ʱʹһ١
һ뵽ʹͣ˵жһϲãŶͷϵħҲԾ
Ϯ
̸ʱһֵ漴ĺ¡ͻȻ֮£ضҹ
ʲô£
ϴ˴ӵȻվһץסܹʿɫ߳ʡ
شˣϮöޣôޡ
ʲôӦս
һƿʿϴһǺ¡ȥ˷׷׸ϡ
¡¡
ԽԽ漴ų޳ϮħľصĻҲвɧ
ܳϣǺûᣬǳû߰ɡ
ԣΧˣɧҵֳĿϣһЩӸǿڽ顣
ǵĻߵѸɨһۿصħ壬漴ջĿ⣬ħֻٲܶ˻ԭʺܣһٵȵȣħңȻЩ֮УлǰѾͷҲϰɡ
үүҪ㡣
ߵĻߵһʮŮһ԰׵СЩã촽š
Ϸģˣû˶ʦá
ЩŮȻתΣµµ۲ܣϣҹܴĻᡣ
ಣ
ǵͷϿգһӰںҹڻ££λȺ롣ڹ۲һӣͻȻǰһһӰ֮²˳ȴǺӰס͡
Уǵġ
һæͷʾ֪ˣףӰŷ֣漴ʵǿͷˣ
ǵһɣָָߣߵ۹Ҳ˹΢£ӹһ˿ˡ
Ǳ£ǵġߣ
ллȰЩӴ߰ɣŵϣһָЩӣ̾
ģһ¡
΢΢һͷĿɨһˣϵ֮ɫڶһ˿Īһ̾Ϣڰ۾ϣȫɡ
Ҵȥȫλġ˵˵Լͷ۾ȥȻҲ׷ױ˫Ŀ
֮ĸ£˵һһԺУ˶һƿռ֮ڵս˱ƿռ䡣
һ󣬱첽Ⱥȥһһ߽ƽռ䡣
ҹ֮УȻݣһһֵʧڲħ֮£˵Ⱥȫսռ䣬Ҳǻȥ˽ʱ䣬ֻʣһˣ˿
ˣ岻ˣ
ɾʱħͻȻ˾ľħ˵ľغ
ɫһϽһƽռ䣬ȻһϰգӪصɧУСߵıϡ
վס¡
һֱæӦ޵ħڽӵ˻ԶԶĺӰһѶһ˳é¶أӥڰУֱһéһâֱָڷݱϣûվȵĺӰ

ƿļһǷݵı޷̫޿ɱܣֻһƿȻ˳һһ֣һգ۲Ĺ򣬿ɾһɲǶ㿪˷éĹںҹ£ȴһֳìĴ
ٴβȵݱϺ󣬷һ䣬ҹС
ߣҵķéҲˡ
ħһߣӿµʱԼéһĻҹɫ̫ŨûпʵһĻԷéȺţһµ棬ѪѰңһҪҵпռܱ˶ܱ
һ£ħ׷׼зҹХڿ׷ȥ
ˣѾЩ׷ȥҹɫ̫ڣ˺׷
ٲأ
ħһɽȡһֻƴĺ**ޣħ˲СţСħħ޵ѰϢȻǰ·

£ħŴӣڿᣬȻһȻڿնܵķ׷ȥħ޷˿УħҲǼ˷зϵһʮ
ҹ֮УһֻڿйչɽͷһƬƽؽѾ㼯һЩޣǸղϮħӪصļͷޣҪսռ뿪

׼뿪ʱдƷһ̧ͷҹһ̸֮ǹȥʱ֣һЩħʿΣѾڿ׷
ߣȻ׷ˡ
ԽԽħˣϷݱϣٴһͷҹУʱǺǾʱ뱦ƿܾЩף֪Ϊʲôû뿪˴Ϊ
죬죬ˡ
θûãħԭͣµλãǳһӵĹޣڿһᣬȻ뿪ķ׷ȥ
ħޣҿ㻹ӡ
ħ޺棬ħһֹħ޺ѵãҲΪͳһŵһֻȴˡ

ۿӰԽԽˣħ޷һ׷ϵٶȸǼӿ࣬ħҲǽϡ
ô죬ô׷ô׼
ĳɫһ䣬֮Ѹӭȥٴξķ֣Ȼħ׷ǰĴħʱﲻһѵԵʣ
һƷӹһɽͷѸٸı˷ĶڵҹɫУһڲɺܿħ׷һ˿ͣٶûУֱͬ
ӦԹħޣţԼ˦ˡ
һƱƿճڷݱԼһ˿ռȻĻû۲Ƭ̺ħ廹ǽ׷ᣬԼϢӦѾϾˣôҵõԼѵǷݵϢһСҲս˿ռ䣬ɻҳıƿӿ¡

ħڿͣƬ̣ĴᣬȻ󲻸ʵԭغУħ˱ڿͣĴѰҡ
һþһƬҶϣһĻҳӿл棬ȻһͨĻҳ㣬Ҷӱ棬ɷ紵Ҷҡƶ㡣
ˣҹˣûӰӡһħħر
ȥѣһ˿ռ䷨
ħһ˽䵽棬۲Ƭ̺ٴ֣ƬȫҰΧסҾͲһֱڿռ
ħ彫ɽͷΧסƺҪӪ㳣פ
ˣʱȥˣߣҲûһɽȣɽŵӻϯض˫Ŀգμľ棬û˶û˭۾
ˣʱȫˣҶ۾ɡ
˵ӣһݸΣԼˣϽô۾ķ˷׷˫ĿһϿں󣬲Ҳһ㶣һգ۵ĹԼôˣûħ忴أɫŷ
ҽڳϣܿˡ
Ѿָ飬΢Ц˴˸к漴תߣҪʱһʱ䣬ʲôҪԸ˵
һϽվһ֣лϷڳϣϿԳΪܳϣԮȱڶӣڵġ
ܳϿˣħҴ½ڴҶΣѹͷ໥æӦõġ˰֣Ȼɫص֪ܳϿڵƣ
Ʒǳֹۣ½ȫ濪ս˵ڶܵ˹򡣡ܳһ̾Ϣƺһ±ࡣ
ΣܳϿ
ϷפţǱߵľͲǺˡ
ǹڵĳ?űȴҲЩ⡣
ħս½ʱһЩˣȥΧˣϴһЩӶȥˡ
̽Щϧܳפţ඼Ǻڱһˣڵ
ٵˣ뾡ϻڣ
һڣ鿪ʼɻûľɫֻɽͷħͣ߶Ѱ͵͵Щˡ
ŴӴ߹ħ壬üͷ壬ӿٷת뾡뵽취Ҫˣʱ䣬ٹһʱˡ
ƴˣ
һҧ漴ӵվ¶һ˿âһޣҳȥ
¡¡
һһȺħƾɽͷϳ֣ŭħ壬ǰһߣһųȥħǧˣҲųǧͷޣһһ£ħ廹Ӧ
Ⱥٴγ֣ɽͷϵħ弴ɧһ׼ǷӦʱ䣬ǽĻᣬЩһȥ󣬱һһħˣ֮£ħ弴̱˲ء
ˡ
һħ趯еħֵ޵ĳϮϧֻһħмϳڣɽӴֱӴϲȥ
뿪
ħԾɽͷзֱߣܣҲǺΣϹ澳ĸ֣һ޻ЩΪܴܹ֣ȴ޷ɱЩ׷ȥҲС
ʱսˣȻһЩħ壬Ҳˣֻٲ֣Ѿ֮ڣĿֻǽЩ˸ߣȻԼ뿪Ѿﵽˡ
Ⱥռ䣬Ȼ󻽳Сߣźҹ뿪
ڷݱϣ糿ĵһƳ˸ӭŹ΢΢һ·ȷǳڶȥС߼ӿٶȡ
һݣ˱ڵĵ˼֣İˣκ˺뾡صߣ
ƼСߵٶֿӿӹ
󣬽ɽŸӿǰʱΪֵɽţʱȴһˣǴ򶷵ĺۼ¥ƻһưǽ
ʱȥڿƬ̺֮ܲȴջܲյһ˿
ô
ɫ԰ף૵ſһˣڽܣסеķŭԾϷݣԼĳϸһʯͷ֮ٴѸٸǣɽͷסҪѰһпܵ
ϧһѰȻ޷֣ʧ
ҾͲţôɽûӵýȥ
һŭ𣬿С߷ɵһɽ֮Ѱһûб㻻һһѰ߰ɽǺ
ܣ
ŭһɽ޽׼ʱһСɽ쳣ע⣬խĶЩѪϸѷ֣Ѫĵط̫ˣƫƧɽУѪȴЩɣ΢һ㶣֮Ŷ̽˽ȥ
ֻ̽˼ףջֱ֮ӿС߷ȥҪԽȥһʮ
ҹ֮УһֻڿйչɽͷһƬƽؽѾ㼯һЩޣǸղϮħӪصļͷޣҪսռ뿪

׼뿪ʱдƷһ̧ͷҹһ̸֮ǹȥʱ֣һЩħʿΣѾڿ׷
ߣȻ׷ˡ
ԽԽħˣϷݱϣٴһͷҹУʱǺǾʱ뱦ƿܾЩף֪Ϊʲôû뿪˴Ϊ
죬죬ˡ
θûãħԭͣµλãǳһӵĹޣڿһᣬȻ뿪ķ׷ȥ
ħޣҿ㻹ӡ
ħ޺棬ħһֹħ޺ѵãҲΪͳһŵһֻȴˡ

ۿӰԽԽˣħ޷һ׷ϵٶȸǼӿ࣬ħҲǽϡ
ô죬ô׷ô׼
ĳɫһ䣬֮Ѹӭȥٴξķ֣Ȼħ׷ǰĴħʱﲻһѵԵʣ
һƷӹһɽͷѸٸı˷ĶڵҹɫУһڲɺܿħ׷һ˿ͣٶûУֱͬ
ӦԹħޣţԼ˦ˡ
һƱƿճڷݱԼһ˿ռȻĻû۲Ƭ̺ħ廹ǽ׷ᣬԼϢӦѾϾˣôҵõԼѵǷݵϢһСҲս˿ռ䣬ɻҳıƿӿ¡

ħڿͣƬ̣ĴᣬȻ󲻸ʵԭغУħ˱ڿͣĴѰҡ
һþһƬҶϣһĻҳӿл棬ȻһͨĻҳ㣬Ҷӱ棬ɷ紵Ҷҡƶ㡣
ˣҹˣûӰӡһħħر
ȥѣһ˿ռ䷨
ħһ˽䵽棬۲Ƭ̺ٴ֣ƬȫҰΧסҾͲһֱڿռ
ħ彫ɽͷΧסƺҪӪ㳣פ
ˣʱȥˣߣҲûһɽȣɽŵӻϯض˫Ŀգμľ棬û˶û˭۾
ˣʱȫˣҶ۾ɡ
˵ӣһݸΣԼˣϽô۾ķ˷׷˫ĿһϿں󣬲Ҳһ㶣һգ۵ĹԼôˣûħ忴أɫŷ
ҽڳϣܿˡ
Ѿָ飬΢Ц˴˸к漴תߣҪʱһʱ䣬ʲôҪԸ˵
һϽվһ֣лϷڳϣϿԳΪܳϣԮȱڶӣڵġ
ܳϿˣħҴ½ڴҶΣѹͷ໥æӦõġ˰֣Ȼɫص֪ܳϿڵƣ
Ʒǳֹۣ½ȫ濪ս˵ڶܵ˹򡣡ܳһ̾Ϣƺһ±ࡣ
ΣܳϿ
ϷפţǱߵľͲǺˡ
ǹڵĳ?űȴҲЩ⡣
ħս½ʱһЩˣȥΧˣϴһЩӶȥˡ
̽Щϧܳפţ඼Ǻڱһˣڵ
ٵˣ뾡ϻڣ
һڣ鿪ʼɻûľɫֻɽͷħͣ߶Ѱ͵͵Щˡ
ŴӴ߹ħ壬üͷ壬ӿٷת뾡뵽취Ҫˣʱ䣬ٹһʱˡ
ƴˣ
һҧ漴ӵվ¶һ˿âһޣҳȥ
¡¡
һһȺħƾɽͷϳ֣ŭħ壬ǰһߣһųȥħǧˣҲųǧͷޣһһ£ħ廹Ӧ
Ⱥٴγ֣ɽͷϵħ弴ɧһ׼ǷӦʱ䣬ǽĻᣬЩһȥ󣬱һһħˣ֮£ħ弴̱˲ء
ˡ
һħ趯еħֵ޵ĳϮϧֻһħмϳڣɽӴֱӴϲȥ
뿪
ħԾɽͷзֱߣܣҲǺΣϹ澳ĸ֣һ޻ЩΪܴܹ֣ȴ޷ɱЩ׷ȥҲС
ʱսˣȻһЩħ壬Ҳˣֻٲ֣Ѿ֮ڣĿֻǽЩ˸ߣȻԼ뿪Ѿﵽˡ
Ⱥռ䣬Ȼ󻽳Сߣźҹ뿪
ڷݱϣ糿ĵһƳ˸ӭŹ΢΢һ·ȷǳڶȥС߼ӿٶȡ
һݣ˱ڵĵ˼֣İˣκ˺뾡صߣ
ƼСߵٶֿӿӹ
󣬽ɽŸӿǰʱΪֵɽţʱȴһˣǴ򶷵ĺۼ¥ƻһưǽ
ʱȥڿƬ̺֮ܲȴջܲյһ˿
ô
ɫ԰ף૵ſһˣڽܣסеķŭԾϷݣԼĳϸһʯͷ֮ٴѸٸǣɽͷסҪѰһпܵ
ϧһѰȻ޷֣ʧ
ҾͲţôɽûӵýȥ
һŭ𣬿С߷ɵһɽ֮Ѱһûб㻻һһѰ߰ɽǺ
ܣ
ŭһɽ޽׼ʱһСɽ쳣ע⣬խĶЩѪϸѷ֣Ѫĵط̫ˣƫƧɽУѪȴЩɣ΢һ㶣֮Ŷ̽˽ȥ
ֻ̽˼ףջֱ֮ӿС߷ȥҪԽȥһʮټС÷
վڶڣ֮죬һɲǣɫ¶һϲɽżӰ
ҵˡ
̾漴˼ﺰħѾˣ˶ɡ
һ˲ɴﲢûгȻܾأûƬֻٴڵﳤϣҶɡ
ﳤϣ
һ㶣漴һӰļȻ򶴿ڳ˳ȿӺֱ˹磬ô
뻳еӰ๸ͷɢݲס˴Ҳ˻ѱ棬ƺԼ죬ﲻһ㶣ֻúοȱޣȰɾ
磬ǲǲʶˣС÷
С÷ôӣ
ÿҲݵɢϵ๸ǿϳŮС÷ļ򣬰οС÷£ء
ϡ
߳ӣҲ¹ã࣬һЩѪЩӳЩʵ
Щǵӣ̾һܿˣûˣ
һЩˣ¡
˾ͺãܸŷ𣿡
ȻһڲŽϺõĵӣ
ڲ࣬Ǳħ幥ŷŵȫûȫѾѹռˣǼҲǱȽˣؼʱҵɽ
ǵĻӶʱһסеŭοǣ¼˵ļ򣬴ǵˮ̶ϴһȻƽ˱ƿ
ڱƿûһµĳϸסϤĻ˷ɣҲаȫУԼƿճС߱ϣС߳ĿĵطȥԼҲ˱ƿķйҪü죬⼸Ҫúõһ״̬
Դ̹Ųɫ߲ԭ࣬Ѿﵽĵزڣȴһֱǻеơ
һڵﻺ۾̾һʱɫʱѾļ󣬿ȴһ㶯ûУڸȴࡣ
ಣ
һڵγɣȻһֱһӲӵķðһʽ״Զ״ԣЩȴη֪ɾ˵ⷽʱǺܳ˻ǵʵ޷Ա֮ǰʹãȴõѡ
䣡
¥⣬һɽͷΪƽأɾ˵ĵһ㣬ĵһ㣬㣬һУħʱҲһЩǮԼһȥҪħ壬Լܵõúͨһ飬õʱæҡ
һʽһѰƴĸͷУ̹ŲģԱСһ֮
⸫ͷǺãϧֻһС
еĸͷ죬⸫ͷһУǿжûԹḧһ¸ͷ૵ҪҪԡ
˫Ŀ΢գڣ߲ת⸫ͷֲ߲֧ʹã޷ת΢΢һ븫ͷһͷӴСе˵ߣĵ˵ͷʺڵʹá
̹ľһ߲ضľ·УתһȦ󣬻㼯ֱϣ͸ͷϢϢ

һȣͷлڿһĺۼǺۼüͷһ壬ҡҡͷԣġ
ϣһûôɣÿһоĲҲԽԽҡ
䣡
һ죬ʱ䶼ϰһϣֱһΣһӳռȻ𶯲ƺ˵Ч
ڸʲô
һڿдɵþûϵľɣͻȻ˵ˡ
ôˣ˼𣿡
ԾɵʣΪӰε
ͣ£ʲôƿĿռ䶼챻ƻˡ
ûʲôһͷûء
еľ޸Ӧ
⸫ͷģƺڶž޸Ƭ̺󣬾ɲʵ
Ծɵʣһɣ֪òð¸߾ɣֻһֱԵһϹλģǵط̹Ų䡣
̹Ų䣬̹Ų䣬̹Ÿƿռ󷨽ƣⱦƿҲһռ䷨Ƚϸ߼Щѣ˺ϰƻ󷨽ƣղŵһٴЩռãԣԺǧʹ෨˶ø꣬мǡ
С³çˣллǰָ̡
˾ɵĻﲻҲһ亹ԣһɱʮʱ񼫡
Լսмм򣬶¥һЩޣ¥¥Щûе¥㣬صҲǲ١
˸ͷȶĿڵһһţϰЩйԵʽһﱻٵˣǿ޶ûطޡ
ϰҲкܴĺô֮ڳֽһƺͻƵļ󣬿ϧڸ·Уܽ¥ȥԣ¥ĲԣʱԼգһһԾǼ£ʱħѾͨռͨ˶Ūˣȥ¥գȥð
ʱйȥˣһ죬ԺСͻȻźţˣ򿪻ûһֻСߵмڵ׷ᡣ
ħޣȻħ巢ˣץסСߡ
˼ڵ㣬ȻħķħޣħϸһħǵӣӦֻԲֻݣҡҡͷ૵ˣǼŸ·˵һʮټС÷
վڶڣ֮죬һɲǣɫ¶һϲɽżӰ
ҵˡ
̾漴˼ﺰħѾˣ˶ɡ
һ˲ɴﲢûгȻܾأûƬֻٴڵﳤϣҶɡ
ﳤϣ
һ㶣漴һӰļȻ򶴿ڳ˳ȿӺֱ˹磬ô
뻳еӰ๸ͷɢݲס˴Ҳ˻ѱ棬ƺԼ죬ﲻһ㶣ֻúοȱޣȰɾ
磬ǲǲʶˣС÷
С÷ôӣ
ÿҲݵɢϵ๸ǿϳŮС÷ļ򣬰οС÷£ء
ϡ
߳ӣҲ¹ã࣬һЩѪЩӳЩʵ
Щǵӣ̾һܿˣûˣ
һЩˣ¡
˾ͺãܸŷ𣿡
ȻһڲŽϺõĵӣ
ڲ࣬Ǳħ幥ŷŵȫûȫѾѹռˣǼҲǱȽˣؼʱҵɽ
ǵĻӶʱһסеŭοǣ¼˵ļ򣬴ǵˮ̶ϴһȻƽ˱ƿ
ڱƿûһµĳϸסϤĻ˷ɣҲаȫУԼƿճС߱ϣС߳ĿĵطȥԼҲ˱ƿķйҪü죬⼸Ҫúõһ״̬
Դ̹Ųɫ߲ԭ࣬Ѿﵽĵزڣȴһֱǻеơ
һڵﻺ۾̾һʱɫʱѾļ󣬿ȴһ㶯ûУڸȴࡣ
ಣ
һڵγɣȻһֱһӲӵķðһʽ״Զ״ԣЩȴη֪ɾ˵ⷽʱǺܳ˻ǵʵ޷Ա֮ǰʹãȴõѡ
䣡
¥⣬һɽͷΪƽأɾ˵ĵһ㣬ĵһ㣬㣬һУħʱҲһЩǮԼһȥҪħ壬Լܵõúͨһ飬õʱæҡ
һʽһѰƴĸͷУ̹ŲģԱСһ֮
⸫ͷǺãϧֻһС
еĸͷ죬⸫ͷһУǿжûԹḧһ¸ͷ૵ҪҪԡ
˫Ŀ΢գڣ߲ת⸫ͷֲ߲֧ʹã޷ת΢΢һ븫ͷһͷӴСе˵ߣĵ˵ͷʺڵʹá
̹ľһ߲ضľ·УתһȦ󣬻㼯ֱϣ͸ͷϢϢ

һȣͷлڿһĺۼǺۼüͷһ壬ҡҡͷԣġ
ϣһûôɣÿһоĲҲԽԽҡ
䣡
һ죬ʱ䶼ϰһϣֱһΣһӳռȻ𶯲ƺ˵Ч
ڸʲô
һڿдɵþûϵľɣͻȻ˵ˡ
ôˣ˼𣿡
ԾɵʣΪӰε
ͣ£ʲôƿĿռ䶼챻ƻˡ
ûʲôһͷûء
еľ޸Ӧ
⸫ͷģƺڶž޸Ƭ̺󣬾ɲʵ
Ծɵʣһɣ֪òð¸߾ɣֻһֱԵһϹλģǵط̹Ų䡣
̹Ų䣬̹Ų䣬̹Ÿƿռ󷨽ƣⱦƿҲһռ䷨Ƚϸ߼Щѣ˺ϰƻ󷨽ƣղŵһٴЩռãԣԺǧʹ෨˶ø꣬мǡ
С³çˣллǰָ̡
˾ɵĻﲻҲһ亹ԣһɱʮʱ񼫡
Լսмм򣬶¥һЩޣ¥¥Щûе¥㣬صҲǲ١
˸ͷȶĿڵһһţϰЩйԵʽһﱻٵˣǿ޶ûطޡ
ϰҲкܴĺô֮ڳֽһƺͻƵļ󣬿ϧڸ·Уܽ¥ȥԣ¥ĲԣʱԼգһһԾǼ£ʱħѾͨռͨ˶Ūˣȥ¥գȥð
ʱйȥˣһ죬ԺСͻȻźţˣ򿪻ûһֻСߵмڵ׷ᡣ
ħޣȻħ巢ˣץסСߡ
˼ڵ㣬ȻħķħޣħϸһħǵӣӦֻԲֻݣҡҡͷ૵ˣǼŸ·˵һʮ²һ
Ｑڸ·սȴɲСٷʱǰֳڵ㣬ҲǷǱˡ
ȻǾͱˡ
Щڵ㽫ԼΧ̾ε漴һƿվС߱ϣ½űĮһ˿⣬ֱӳһڵȥ
һʽ
һȣһɫڵֻۣһ˲䣬ųʱͻȻıע⣬ɢȥ֮һѸͷг֣̹ž޸̹ŸһУ̱ӰСӵĸһ΢˫Ŀ̹žת
ƿﲻϰ޸

𽥷ɽħޣһ䴫ͬʱеĸͷȻһӣϬķâԸзӳȥڿлһֱħϡ
ಣ
򵥵һ죬еĹâƿռ䣬ڿռ΢£ħħޣмֳ룬һѪգǵʬڿг**
壬ˣȻɱʥħ彫ʿ
һŭ漴ƿļͬʱ׷ħ֣һ˳éںڵħһɫֱȡǰߺ󱳡
һǱУˡ
ܵµϢѸתʱéֻһ׵ľ룬ķâѾƤһ˿ڣһЩѪҺ˳µǣħ£ѱס޿ɱܡ
һѸ۳һסéķ⣬һ𣬰˿
꣡
ϧû֧Ŷãһ쳹ױ̳һѷ죬Ѹӣһ˿ħѷ͸룬
ܣ
һȣһԲܵѷ촦һ죬ܸոջѷ㣬ͬʱƣéײϣ޴ĳһǷѸٷУȥ˲һ˷éܹһɡ
ħĹ񾳽𣿡
űԲܵסĳéӹһĨЦԼедˣ氢ţԼƻˣҲħǹ񾳽磬һŨħѾƿռһƿռ䣬ǽ龳磬֮µܷƿռ䡣
ܹ·éħҲа𾪣ŭһéΣǳһéȻûﵽƿռĵزע̳ħҲǳֵܵͬǹ񾳽ĸ֣һܵסȴЩȴûκˣµǣľԪ˾ܵȫһ벻ͨ
񾳵Ȼۺ񡣡
ֶƣָͷϽǵӰЩʵߣֻȻԱ߻ħ廢һǰΧЩ鷳ˡ
Χסˣ
ħ䴫Ѹٷֿӿħ޵ٶȣԱƹΧס

ҲһȣЩ˴˹ȥĲɱ⣬漴ұߵķħޡ
һé
˼ħҧĿб֮ӿһȣҲѧħɳгéϧľּ̫ͣͱ׵
һ
սҲŭһɫ֮±һӣһ߲ʻǰĿռ䱻һֱӳħ忳ȥ
ħɫ󺧣˫ֽǰħӿһƣԴֵһéɳֻˡ
̹ŸռǱħƾħɵĶƣѻʯ
ಣ
ǳɴиħɱԭƣ˫ּȴͻȻϳڣħɵĶƴз飬Ʈɢ
ŷħ°طߣмħ¶𺧣ҲŨŨļɵƺǹԪ磬ȴֳ˿µҪǻˣ
Щ󡣡
ոزЩ̹ŸȻ޴󣬿ɶҲǼֻڵ߲֮תȴû࣬Ȼ粻֧֡
ǹңͬʱѾ֧Ų˶ˡ
״̬ħ׽ˣħϹЦֱһӣָħ忪ʼ

һħɫ΢΢һ䣬ƺܼɵϬɴ࣬ǿĿãʱǳȥֱȥ룬ֻħϵҲģħֲֻܷСĿһһϮ
ǵĶȻӲ۾лȻ֪Щħ壬ȫŽᣬҲǱҲ¶ģ
ٺ١
һЦ޸ջؿռ䣬ֻһԲܣվڷݱϣֱͦӰŷڿзӣԵľɫѸٺơ
۹۲·ħޣڵ˽ɫһӲӵɣҲԼħһϽָＱȵ죬ͬʱת
ħԣħ޴ػؽеĳéЯһ߶೤ĹɫһɶԶȻ˳ȥħ£ǿҲǷ˼Ĵ̶
ˣ
ǵĽȴǼһЦһһӲӵڳΪĺȻɢͬһʢĽɫ쳣ƯֻƯĹâ£ȴǻص
䣡
ɫţӲӵĹâҫգڽĳ£ǵ徹ȻֱӱѪѪ⣬ӿƮ¡
߿֮Уһֻݷɳ۶УһŽӲӵâ䱳ţâܣȴǺɫѪ⣬Ȼ֮£ڿγźɫ»ԶԶȥ·ξ޴Ѫʡ
Ƭ̺еѪһӰз˳Ѫģ·ѣԼ仹ܿħħ˵ħޣ潵䡣
ߣӣ
˫Ŀ΢գڽʱܹԼĿħ˸ȻһǵеħסԼµħޣĽ޷ֱɱħȻᣬֵ»мֶΣǿķֶΣҪֱɱЩѡ
һ޷ɱɲʹ˷Źħθնԥ׷ȥħѾˣ֧̫ãƲɵúԶ
飡
ħҡҡλΣһɽ˵޷֧ȫأӽʱֱȥӴҳһӣɳʯĴɽӿ
ȿȣ
УܵĿһӰɢĳиֶ·ѣѪģ鼫ΪǱ
˵
һĶУħһ𣬼ѵѭȥһʯϣһһݲ䵭Į顣
ɱңɣվ޷ѳΪūˣ
ħһЦѪģףԵóª
ģһǾȳģ㣬˭ҲȲ㡣
ɫĮҲһЦһӣһ䵭Ľħȥһ죬ħƤһɽɲǼѪ죬θǱ󵹷ɣԵϡ
֪ЩǿħһȣȴʲôǣǰֻϰĴڵһʮ²һ
Ｑڸ·սȴɲСٷʱǰֳڵ㣬ҲǷǱˡ
ȻǾͱˡ
Щڵ㽫ԼΧ̾ε漴һƿվС߱ϣ½űĮһ˿⣬ֱӳһڵȥ
һʽ
һȣһɫڵֻۣһ˲䣬ųʱͻȻıע⣬ɢȥ֮һѸͷг֣̹ž޸̹ŸһУ̱ӰСӵĸһ΢˫Ŀ̹žת
ƿﲻϰ޸

𽥷ɽħޣһ䴫ͬʱеĸͷȻһӣϬķâԸзӳȥڿлһֱħϡ
ಣ
򵥵һ죬еĹâƿռ䣬ڿռ΢£ħħޣмֳ룬һѪգǵʬڿг**
壬ˣȻɱʥħ彫ʿ
һŭ漴ƿļͬʱ׷ħ֣һ˳éںڵħһɫֱȡǰߺ󱳡
һǱУˡ
ܵµϢѸתʱéֻһ׵ľ룬ķâѾƤһ˿ڣһЩѪҺ˳µǣħ£ѱס޿ɱܡ
һѸ۳һסéķ⣬һ𣬰˿
꣡
ϧû֧Ŷãһ쳹ױ̳һѷ죬Ѹӣһ˿ħѷ͸룬
ܣ
һȣһԲܵѷ촦һ죬ܸոջѷ㣬ͬʱƣéײϣ޴ĳһǷѸٷУȥ˲һ˷éܹһɡ
ħĹ񾳽𣿡
űԲܵסĳéӹһĨЦԼедˣ氢ţԼƻˣҲħǹ񾳽磬һŨħѾƿռһƿռ䣬ǽ龳磬֮µܷƿռ䡣
ܹ·éħҲа𾪣ŭһéΣǳһéȻûﵽƿռĵزע̳ħҲǳֵܵͬǹ񾳽ĸ֣һܵסȴЩȴûκˣµǣľԪ˾ܵȫһ벻ͨ
񾳵Ȼۺ񡣡
ֶƣָͷϽǵӰЩʵߣֻȻԱ߻ħ廢һǰΧЩ鷳ˡ
Χסˣ
ħ䴫Ѹٷֿӿħ޵ٶȣԱƹΧס

ҲһȣЩ˴˹ȥĲɱ⣬漴ұߵķħޡ
һé
˼ħҧĿб֮ӿһȣҲѧħɳгéϧľּ̫ͣͱ׵
һ
սҲŭһɫ֮±һӣһ߲ʻǰĿռ䱻һֱӳħ忳ȥ
ħɫ󺧣˫ֽǰħӿһƣԴֵһéɳֻˡ
̹ŸռǱħƾħɵĶƣѻʯ
ಣ
ǳɴиħɱԭƣ˫ּȴͻȻϳڣħɵĶƴз飬Ʈɢ
ŷħ°طߣмħ¶𺧣ҲŨŨļɵƺǹԪ磬ȴֳ˿µҪǻˣ
Щ󡣡
ոزЩ̹ŸȻ޴󣬿ɶҲǼֻڵ߲֮תȴû࣬Ȼ粻֧֡
ǹңͬʱѾ֧Ų˶ˡ
״̬ħ׽ˣħϹЦֱһӣָħ忪ʼ

һħɫ΢΢һ䣬ƺܼɵϬɴ࣬ǿĿãʱǳȥֱȥ룬ֻħϵҲģħֲֻܷСĿһһϮ
ǵĶȻӲ۾лȻ֪Щħ壬ȫŽᣬҲǱҲ¶ģ
ٺ١
һЦ޸ջؿռ䣬ֻһԲܣվڷݱϣֱͦӰŷڿзӣԵľɫѸٺơ
۹۲·ħޣڵ˽ɫһӲӵɣҲԼħһϽָＱȵ죬ͬʱת
ħԣħ޴ػؽеĳéЯһ߶೤ĹɫһɶԶȻ˳ȥħ£ǿҲǷ˼Ĵ̶
ˣ
ǵĽȴǼһЦһһӲӵڳΪĺȻɢͬһʢĽɫ쳣ƯֻƯĹâ£ȴǻص
䣡
ɫţӲӵĹâҫգڽĳ£ǵ徹ȻֱӱѪѪ⣬ӿƮ¡
߿֮Уһֻݷɳ۶УһŽӲӵâ䱳ţâܣȴǺɫѪ⣬Ȼ֮£ڿγźɫ»ԶԶȥ·ξ޴Ѫʡ
Ƭ̺еѪһӰз˳Ѫģ·ѣԼ仹ܿħħ˵ħޣ潵䡣
ߣӣ
˫Ŀ΢գڽʱܹԼĿħ˸ȻһǵеħסԼµħޣĽ޷ֱɱħȻᣬֵ»мֶΣǿķֶΣҪֱɱЩѡ
һ޷ɱɲʹ˷Źħθնԥ׷ȥħѾˣ֧̫ãƲɵúԶ
飡
ħҡҡλΣһɽ˵޷֧ȫأӽʱֱȥӴҳһӣɳʯĴɽӿ
ȿȣ
УܵĿһӰɢĳиֶ·ѣѪģ鼫ΪǱ
˵
һĶУħһ𣬼ѵѭȥһʯϣһһݲ䵭Į顣
ɱңɣվ޷ѳΪūˣ
ħһЦѪģףԵóª
ģһǾȳģ㣬˭ҲȲ㡣
ɫĮҲһЦһӣһ䵭Ľħȥһ죬ħƤһɽɲǼѪ죬θǱ󵹷ɣԵϡ
֪ЩǿħһȣȴʲôǣǰֻϰĴڵһʮû
شעղءƼ
ħӵ𣬹ŲЦɱҰɣұġ
ôǲй?ħΪһ³Ϊħ˼ȻĳЩбʳάĶƲܲɡ
ͨԭṴһĨЦģһģ֮ǰһŪ
ܣʲôܡ
ħɫ΢΢һ䣬Ҳֻһţȴ׽˸ţªӣƣңָħͷһ֮֩˿סħԴУԺԺźڰ״ˣһ룬ӿϯ

ûΣźһȣһӣ֮Ҳôȣһ䵶ӭźֱȥ
䣡
䵶תһҪĵϯźĵâغں룬иƬɢķɢ
ȴƬ̣ɢһŹâм両֣ڰģԼܿһ״ħӣȻʶֻʶһֻɫס֣˲ܿ
ѵѾ˽ȵǣʶ
ǻɫԭУ˷Ƿ֣ڴ˴ڿħϢ˷ǳǿֻǿһ㽫˳
˼վΣȴ˱䵭һЩƺҲǱСһ㣬ƵϢ˽ȥͻҲǳһɿҲڱб˴㣬Уһ֮ӿ𽥱䵭ʵȻһֱӷӹȥֻһɣһֱʢ䡣
¡¡
ˮʯһһα֮㽫ǲĤһգ¶ʶʶ֮Ҳ¶׺ݵģзɱһͺ֮ήҲ
֮ʶУħļԺиֶӴϢ񳱰ӿ룬˲ͣͣ˳մ·һɵɫһƬãɽϿҲһƬżеļֻСҲǱϵϢɡ
Ƭ̺Ϣֹͣη΢΢һָһԴǻ㱼ѣգ۾Ŀ˼ħ塣
ȷʵûʲôܣҲûʲôˡ
һģӿͷ­ҲɣݲݴУļУҲˡ
ƣתͷеħޣħļе֪Щħڿܺħˣħħ޵ľڣͬ޵һ㣬ֶﻹǱȽİģʱ˻һ£Ȼݴӣһƿħ޵ͷ­һżСİɫӣħˡ
ħ˰
Űӣﶢſã૵УɢһŨħбĸоæתסƣһʱ䣬ħײһ飬һ˿˿С׵˸Ҳһ˿СԸо
ֲͬײһ𣬼Ȼ໥Կ״̬ҲһЦֲħһֱ״̬ƺߵͬйأЦһ󣬰ħս˿ռ漴תСߵıϣһëЦϻƣ߰ɣ
ণ
СߵһУڿնȥ
ݱϣȶŷӹķ羰ĿתǰħļУռͨһħڿأ־λ֮࣬λӦһܴ⡣
ô죿
̫ѨĿ˻̾һ뱦ƿڣﵽͨһ·̣úú취
ħǿͬ׸֣ǵĶ֣ҲˣħʱսŰܣôűƾһõ֤һһѣοڻһ˶Ըһˣľֱܡ
һ¥һɽϣһȶϵϿڿɳĮշċƣ˿̣ƱĿ˹Ϣȳƺԭ࣬׿ִ棬ʵкô
ƣ
Щİ˵һ۾ˣһУʵﻹЩįȻʵ٣һȥŤ

һԾƾճֵΣӦˣΪūء
ʱȽæίˡ
Щ˼Ȼū͹ϵҲֻȨ֮ƣһ֣Ǹ㹻ء
˵ЦˣūҲֻ˵˵֪ūкʱ
£½ħˣ顭ջЦݣһЩ򵥸
ԺüͷҲ΢΢һ壬Ƭ̺һ֣֪ūȥ
иƻҪȳ˵סħ֡
һ򋪵ƣеļƻ˵˳±˺ЩѰ졣
ūţ
ļƻ󣬋һֱ֣ﰲţҲף˵Ļһ׼ֻҪ㾡ˣܽΣһɡ
˵ٴƾʧЩċƣȻãһ˶ûУ̫į˰ܳȥȻõˡ
һ¥Ժڣƾնһֱӣ
Ļ£һֱҰɫӰΧǽһֱվǰٶ֮Ҳа
Һ£һ֣ζֱֱԴϣ
ġ
һžŽڵУߵҫ£ɫɢһɾŽѹҲ߲֮˳һĿһ˿֮ɫźëҲ
Žڵ
ɢȥ䱸ԴѪ˿УСϲ߰Ȼ¶ĵϲ֮ɫë׵ԵСƺһСĻڵһ㡣
ŰɡźӼӣҲһ̾Ϣ֪ⶫԺӵã벻˼֪óˣҲôš
СĵĽģֱֱڵڵ谵Ĺҫ£ӵֳһ˿ڵ˺ܾãڵˣ֮ԼͿԽ뻯ν׶ˣĶУһֻŽһôĿܣΪ˲֪꣬һ͵ĺӹƶֻˣΪ˹ҵ֧֣Żл뻯ν׶Σ޳ֽһ˵ü
ȰɣҪȥһ¡
󣬵Ⱥƽ飬ŽһЩ˵ո˼һڵ̾˼ȥоЩ׵˼ڣҲôˡ
ںӲΪȻ˵ֱţ˿Ⱥúȥһֻˣǿ齨һʮû
شעղءƼ
ħӵ𣬹ŲЦɱҰɣұġ
ôǲй?ħΪһ³Ϊħ˼ȻĳЩбʳάĶƲܲɡ
ͨԭṴһĨЦģһģ֮ǰһŪ
ܣʲôܡ
ħɫ΢΢һ䣬Ҳֻһţȴ׽˸ţªӣƣңָħͷһ֮֩˿סħԴУԺԺźڰ״ˣһ룬ӿϯ

ûΣźһȣһӣ֮Ҳôȣһ䵶ӭźֱȥ
䣡
䵶תһҪĵϯźĵâغں룬иƬɢķɢ
ȴƬ̣ɢһŹâм両֣ڰģԼܿһ״ħӣȻʶֻʶһֻɫס֣˲ܿ
ѵѾ˽ȵǣʶ
ǻɫԭУ˷Ƿ֣ڴ˴ڿħϢ˷ǳǿֻǿһ㽫˳
˼վΣȴ˱䵭һЩƺҲǱСһ㣬ƵϢ˽ȥͻҲǳһɿҲڱб˴㣬Уһ֮ӿ𽥱䵭ʵȻһֱӷӹȥֻһɣһֱʢ䡣
¡¡
ˮʯһһα֮㽫ǲĤһգ¶ʶʶ֮Ҳ¶׺ݵģзɱһͺ֮ήҲ
֮ʶУħļԺиֶӴϢ񳱰ӿ룬˲ͣͣ˳մ·һɵɫһƬãɽϿҲһƬżеļֻСҲǱϵϢɡ
Ƭ̺Ϣֹͣη΢΢һָһԴǻ㱼ѣգ۾Ŀ˼ħ塣
ȷʵûʲôܣҲûʲôˡ
һģӿͷ­ҲɣݲݴУļУҲˡ
ƣתͷеħޣħļе֪Щħڿܺħˣħħ޵ľڣͬ޵һ㣬ֶﻹǱȽİģʱ˻һ£Ȼݴӣһƿħ޵ͷ­һżСİɫӣħˡ
ħ˰
Űӣﶢſã૵УɢһŨħбĸоæתסƣһʱ䣬ħײһ飬һ˿˿С׵˸Ҳһ˿СԸо
ֲͬײһ𣬼Ȼ໥Կ״̬ҲһЦֲħһֱ״̬ƺߵͬйأЦһ󣬰ħս˿ռ漴תСߵıϣһëЦϻƣ߰ɣ
ণ
СߵһУڿնȥ
ݱϣȶŷӹķ羰ĿתǰħļУռͨһħڿأ־λ֮࣬λӦһܴ⡣
ô죿
̫ѨĿ˻̾һ뱦ƿڣﵽͨһ·̣úú취
ħǿͬ׸֣ǵĶ֣ҲˣħʱսŰܣôűƾһõ֤һһѣοڻһ˶Ըһˣľֱܡ
һ¥һɽϣһȶϵϿڿɳĮշċƣ˿̣ƱĿ˹Ϣȳƺԭ࣬׿ִ棬ʵкô
ƣ
Щİ˵һ۾ˣһУʵﻹЩįȻʵ٣һȥŤ

һԾƾճֵΣӦˣΪūء
ʱȽæίˡ
Щ˼Ȼū͹ϵҲֻȨ֮ƣһ֣Ǹ㹻ء
˵ЦˣūҲֻ˵˵֪ūкʱ
£½ħˣ顭ջЦݣһЩ򵥸
ԺüͷҲ΢΢һ壬Ƭ̺һ֣֪ūȥ
иƻҪȳ˵סħ֡
һ򋪵ƣеļƻ˵˳±˺ЩѰ졣
ūţ
ļƻ󣬋һֱ֣ﰲţҲף˵Ļһ׼ֻҪ㾡ˣܽΣһɡ
˵ٴƾʧЩċƣȻãһ˶ûУ̫į˰ܳȥȻõˡ
һ¥Ժڣƾնһֱӣ
Ļ£һֱҰɫӰΧǽһֱվǰٶ֮Ҳа
Һ£һ֣ζֱֱԴϣ
ġ
һžŽڵУߵҫ£ɫɢһɾŽѹҲ߲֮˳һĿһ˿֮ɫźëҲ
Žڵ
ɢȥ䱸ԴѪ˿УСϲ߰Ȼ¶ĵϲ֮ɫë׵ԵСƺһСĻڵһ㡣
ŰɡźӼӣҲһ̾Ϣ֪ⶫԺӵã벻˼֪óˣҲôš
СĵĽģֱֱڵڵ谵Ĺҫ£ӵֳһ˿ڵ˺ܾãڵˣ֮ԼͿԽ뻯ν׶ˣĶУһֻŽһôĿܣΪ˲֪꣬һ͵ĺӹƶֻˣΪ˹ҵ֧֣Żл뻯ν׶Σ޳ֽһ˵ü
ȰɣҪȥһ¡
󣬵Ⱥƽ飬ŽһЩ˵ո˼һڵ̾˼ȥоЩ׵˼ڣҲôˡ
ںӲΪȻ˵ֱţ˿Ⱥúȥһֻˣǿ齨һʮٴ͵Ϯ
(شעղءƼ)
һ֮ϱߣһƬ֮أ뼲񴵵ĺǺܽȥǴ½ľͷһĺ
Ƭë֮صһϿһɫĳǱͬһֻް룬ɫı棬Լһ㰵׹żһЩС֮ĶкҲǼ̻ҷ
Ǳǰһ޴Ĺ㳡ʱ㳡вӰӣ˵Ҳ֮࣬ЩǱץĴ½ߣǱڹ㳡ϣȴռͨ򿪣Ȼ͵ħ磬Ϊū
ЩɫήңĮȻһģ·ԵòȣѾûվˬӣϸ㲵żһ˿޵ħӹȻǱΪڱħһħӡһֿһּȫת
ڹ㳡λãرһСƬطרŹѺϸߵ壬ŵҪϼԱڴ˴
ħӡ̫ˣϷ뾡ְ취ҲѽƿƬУһݵԱߵһ߿ڵ磬ڵ
Ҳǳ෽ҲǺ޽չ
ҡҡͷ¶Ц֮ɫԱߵţ߳ҲǿĿãȻ
ѵҪҴ½𣿡һϰ̾
ڻһЩˣ½Ϳ̿˰
ֻвͬһ綼ǵĶ֡
ʱкãô߰ɡ
ħӡƿӵȥ

һ䡣
ڵӵһŮҲĶȻ϶ģȻܷǵò˷Сӣˡ
㣬ϣʦʱ򡭡СӣЩĵɳĽݿͰΪʦеʦ
СӣҲϣʱһ˵˷ĽϣҲ¶͵Цݣ㱻ħӡסһĶģܷ俪һЩеӿϲҲһǰܶ
Уҹ٣𽥺ڰ
˵򣬰ӡ
һħ˦гޣڹ㳡Ͽһı죬ȻɨŹ㳡ϵ壬вǱ档
ħһԶħʿ̤ĲѲߣǺڰĹ£㳡Ľ䱸ɭܣһֻӬɲ
֣ôŰɣЩ嶼Ǳħӡȥ
Ī֣СĲаӵһռ䱦ϻؾһգ۵Ĺ򣬰ȫ͵ˡ
ܲ滹мλһѣܷ첻ɡ
СΪͰˣһɡ
ϸһ֣ᷢǰ;У͵ߵħ벻Ҳ
治ְ
ܵĽ䱸̸֮Ƕȥ㳡ϵһһ˷˵λãҲ̽һˣ֮ʧصĲ˲˷ȻĴһƺһϤĸоϸ۲ܺȴֺ޷֣εı˱죬ֻԼ૵ѵ̫ˣĻþ
Ͻ֮˻ЩԶ̫󣬻ᾪ֡
̾ü˼ħ䱸̫ϣһʱȴòõİ취ôˣϴεķİ͵ߣƺ̫ˣ˾ߣħͻͨ͵ħʱˣͺñȵˡ
ֻƴһƴˡ
һơӡֻ޴ӿռ˳
Ҫж𣿡һѯʵҲע
Ǳλ֣ͺϣԸһ֣˶Ըһ֣ЩħʿԸ
ָɽµĹ㳡öԵвԣȰźú˴ɽȥ
˽ƽ֮غתűƿռĿ£񳱰㱼ܶǺ¡¡ļ̤ĺҹ˲飬ͬŰ㣬ȼ˷սߡ
ʲô£
ޱܵ
ôޣҲ顣
ˣ޹Ӫˡ
ޣޣСˣ쾯Ϯ
һϴ˵һӪضʱħıҳһƬҹ׺ս
飡
㳡ľ޴ϣһħ棬ͻȻȼ漴ܵļϣҲܴ𣬶ʱ䣬㳡ƻԻͣѩһƬ
ѩĹ£һȺΧŹ㳡ܣӴͬһƶСɽޱȣЩڱ֮࣬ħʿȥҵͻȻϮ£ħʿжӭеĺʱǻжʱ̰ɾ
ߣ
һħ趯ħ񾳽磬Ŀ£ħâӿһ߶೤ĺâŭָһͷ屶ޣһͷϬţ˻ֵĴȣڿն׼ħ̤
飡
ħâϬţĴȺݺݿȥһӴ׵ײ쳹ħâ˲ʧϬţĴһѪڣһ߶೤һָѪӿ

ǵѪڴľʹ˲ȼϬţеŭһǹȫǾ֮£Ҳŭһʱ䣬Ƭ·ڳ
ͻȻŭħɫһƬеĿ־Ȼˣȴײһʿϣ˱һˣϬţ˫Ŀһ٣ӲĹ㳡ٳһӣ漴ֻǰȻڿգζһϢ֮󣬶ħԴݺ̤¡
Ҷ㣡
ħҲǾþ飬ΪḻһϬţ˫ڿ̤±սѣһԱ߶ܣ˫ʿں޷£缦ɢ

ձܿĴȣħɫҰףа˿תܣʱͻȻһļ£һΣյĸоëչ뿪ɷ˰벽һ죬˲ʧȥ֪ͷ­һצץһֻӥͷһצѪ

һħ±תܣȫǿ񱼵ޣ޴ܣһҧħʿһأڿնħ֧£׼ԽްΧȦӳΧ
ণ
֮Уħʿӹ˰ΧȦ׼ʱһֻݵӰһצ繳һץͷ­ץѪӲӿħ£ͬҹꡣ
һƬѪȣֲҽڶѺڹ㳡е壬һЩʽˣڿЩʱҲ̲סһѣθᷭӿҲһЩǿۡ
ˡ
˭˭ˣ
ôȫޡ
ѵҲ𣿡
ȱ𳳣ؼʱ̣ﶼ㡣

Եǰкο
ɣǸǻǻ㲻
ҲԣܽΣǶֿ
ɡ

ӪرòｫƵм䣬Ҫ뿿㳡ħ壬Ѻе壬ֻҪħȥָӷݽ£һ㳡еûһħʿ
ǱڵֻûǲıȻԼҲм֣ϻħ࣬ħĸֲǶһʮĴڣһΣ֧Щʿô¡
˭ô󵨣͵ϮħӪ
һĴԳǱڴ޵ĺȫڸǹȥöϲ壬Ѫ̴һȱͬΪ龳ċƣɫ¶һƬأͬľ绹вġ
ʱӰͻȻڳǱΧǽϣɫ⣬Ũħư㷭һʮٴ͵Ϯ
(شעղءƼ)
һ֮ϱߣһƬ֮أ뼲񴵵ĺǺܽȥǴ½ľͷһĺ
Ƭë֮صһϿһɫĳǱͬһֻް룬ɫı棬Լһ㰵׹żһЩС֮ĶкҲǼ̻ҷ
Ǳǰһ޴Ĺ㳡ʱ㳡вӰӣ˵Ҳ֮࣬ЩǱץĴ½ߣǱڹ㳡ϣȴռͨ򿪣Ȼ͵ħ磬Ϊū
ЩɫήңĮȻһģ·ԵòȣѾûվˬӣϸ㲵żһ˿޵ħӹȻǱΪڱħһħӡһֿһּȫת
ڹ㳡λãرһСƬطרŹѺϸߵ壬ŵҪϼԱڴ˴
ħӡ̫ˣϷ뾡ְ취ҲѽƿƬУһݵԱߵһ߿ڵ磬ڵ
Ҳǳ෽ҲǺ޽չ
ҡҡͷ¶Ц֮ɫԱߵţ߳ҲǿĿãȻ
ѵҪҴ½𣿡һϰ̾
ڻһЩˣ½Ϳ̿˰
ֻвͬһ綼ǵĶ֡
ʱкãô߰ɡ
ħӡƿӵȥ

һ䡣
ڵӵһŮҲĶȻ϶ģȻܷǵò˷Сӣˡ
㣬ϣʦʱ򡭡СӣЩĵɳĽݿͰΪʦеʦ
СӣҲϣʱһ˵˷ĽϣҲ¶͵Цݣ㱻ħӡסһĶģܷ俪һЩеӿϲҲһǰܶ
Уҹ٣𽥺ڰ
˵򣬰ӡ
һħ˦гޣڹ㳡Ͽһı죬ȻɨŹ㳡ϵ壬вǱ档
ħһԶħʿ̤ĲѲߣǺڰĹ£㳡Ľ䱸ɭܣһֻӬɲ
֣ôŰɣЩ嶼Ǳħӡȥ
Ī֣СĲаӵһռ䱦ϻؾһգ۵Ĺ򣬰ȫ͵ˡ
ܲ滹мλһѣܷ첻ɡ
СΪͰˣһɡ
ϸһ֣ᷢǰ;У͵ߵħ벻Ҳ
治ְ
ܵĽ䱸̸֮Ƕȥ㳡ϵһһ˷˵λãҲ̽һˣ֮ʧصĲ˲˷ȻĴһƺһϤĸоϸ۲ܺȴֺ޷֣εı˱죬ֻԼ૵ѵ̫ˣĻþ
Ͻ֮˻ЩԶ̫󣬻ᾪ֡
̾ü˼ħ䱸̫ϣһʱȴòõİ취ôˣϴεķİ͵ߣƺ̫ˣ˾ߣħͻͨ͵ħʱˣͺñȵˡ
ֻƴһƴˡ
һơӡֻ޴ӿռ˳
Ҫж𣿡һѯʵҲע
Ǳλ֣ͺϣԸһ֣˶Ըһ֣ЩħʿԸ
ָɽµĹ㳡öԵвԣȰźú˴ɽȥ
˽ƽ֮غתűƿռĿ£񳱰㱼ܶǺ¡¡ļ̤ĺҹ˲飬ͬŰ㣬ȼ˷սߡ
ʲô£
ޱܵ
ôޣҲ顣
ˣ޹Ӫˡ
ޣޣСˣ쾯Ϯ
һϴ˵һӪضʱħıҳһƬҹ׺ս
飡
㳡ľ޴ϣһħ棬ͻȻȼ漴ܵļϣҲܴ𣬶ʱ䣬㳡ƻԻͣѩһƬ
ѩĹ£һȺΧŹ㳡ܣӴͬһƶСɽޱȣЩڱ֮࣬ħʿȥҵͻȻϮ£ħʿжӭеĺʱǻжʱ̰ɾ
ߣ
һħ趯ħ񾳽磬Ŀ£ħâӿһ߶೤ĺâŭָһͷ屶ޣһͷϬţ˻ֵĴȣڿն׼ħ̤
飡
ħâϬţĴȺݺݿȥһӴ׵ײ쳹ħâ˲ʧϬţĴһѪڣһ߶೤һָѪӿ

ǵѪڴľʹ˲ȼϬţеŭһǹȫǾ֮£Ҳŭһʱ䣬Ƭ·ڳ
ͻȻŭħɫһƬеĿ־Ȼˣȴײһʿϣ˱һˣϬţ˫Ŀһ٣ӲĹ㳡ٳһӣ漴ֻǰȻڿգζһϢ֮󣬶ħԴݺ̤¡
Ҷ㣡
ħҲǾþ飬ΪḻһϬţ˫ڿ̤±սѣһԱ߶ܣ˫ʿں޷£缦ɢ

ձܿĴȣħɫҰףа˿תܣʱͻȻһļ£һΣյĸоëչ뿪ɷ˰벽һ죬˲ʧȥ֪ͷ­һצץһֻӥͷһצѪ

һħ±תܣȫǿ񱼵ޣ޴ܣһҧħʿһأڿնħ֧£׼ԽްΧȦӳΧ
ণ
֮Уħʿӹ˰ΧȦ׼ʱһֻݵӰһצ繳һץͷ­ץѪӲӿħ£ͬҹꡣ
һƬѪȣֲҽڶѺڹ㳡е壬һЩʽˣڿЩʱҲ̲סһѣθᷭӿҲһЩǿۡ
ˡ
˭˭ˣ
ôȫޡ
ѵҲ𣿡
ȱ𳳣ؼʱ̣ﶼ㡣

Եǰкο
ɣǸǻǻ㲻
ҲԣܽΣǶֿ
ɡ

ӪرòｫƵм䣬Ҫ뿿㳡ħ壬Ѻе壬ֻҪħȥָӷݽ£һ㳡еûһħʿ
ǱڵֻûǲıȻԼҲм֣ϻħ࣬ħĸֲǶһʮĴڣһΣ֧Щʿô¡
˭ô󵨣͵ϮħӪ
һĴԳǱڴ޵ĺȫڸǹȥöϲ壬Ѫ̴һȱͬΪ龳ċƣɫ¶һƬأͬľ绹вġ
ʱӰͻȻڳǱΧǽϣɫ⣬Ũħư㷭һʮħŽ
ħһ֣һ񳱰ѹ㳡ϵˣʱ¶ʹɫֵѹѾ޸֮˵ѩϼ˪
ƣ
ѹһתſһױȣѹȥ𷭹ˣһħѹʱɢֻγɵ磬𽥱䵭
Ŷ֣б
Цһվס㳡ԱߵļˣĿ絶ɨֻһ壬༸޺ȴһЦ¶һ˿мĮͳϹǣôħӪɱ⣡
˵ţҵħڸֶͬʵʵħγһ״壬ɫռƺɭࡣ
ħְ̫ˣѹǴ򲻹ǡ㳡룬һħͳɢħҡͷ̾
ǰ˵ħţ˼ŵıǮ֮֮ͬԿ
½̫ˣºܶ๦ȱȫ޷Ǳȡ
㳡е˽ɋȴҵȫתҲɢ˳֨֨һУƤëȻֻҲһơ
˫ţƽš
ħֹȻһ㣬ƾܣץƵռȥ
һڶŵ˫ȴһּȸдʹ뽫ߣһ壬㳡ڣ򿪣ܵ˱ڹ㳡ƾС˵Ƶ˱ƿ
Щ˶ħӡ޷֮Ҫϻֱͣ˾ȵĿнƽ˿ռ䣬һСĿ²ͣתƣҪٹ򣬶ƵһЩʱħͳȴ쳣
Сס֣ʲô˷ų
ħͳԱߵһȣӰȻӳ㳡룬һƶȥħ糱߳Ʒ磬һڹֱ

һХڿյǰźڹײȥ
ײУ䣬죬ħ΢΢һκ˻ȥɫӰ
ӿл£׻סΣҲһƬأȻǶǾŽ׵ľ磬ڽǿһʱҲеصǿ
ֻҲҵϷȥ·ֱ
Ŀһ𣬼һīĺǺ͸һɼϢɫһ̲ء
ħƣ
߶ԼһƺΪģŷĺϻۣ͸һЦԽԽŨŨʱһȻֱָˡ
˻˻
£޴βһ˦һڿһӭźŶȥ׻һʵʵĲˣҲӭȥ˫һȣһƬƬвٴײ
¡¡
ը쳹ͬһС
ֻǻͷһ㲻ᣬǼӿתٶȣħֱסõĻᡣ
Сӣҵġ
ħͳϹһȭˋƺͺӣͳһƣģ˫ѸӡŨħӿźתһصħƸֳħƳֺħѸٻ㼯ħ֣ͻȻһźƣŵȥдȵħŽƣ죡
飡
һµħ֩ɢķ˲֮£㳡㱻Ӹǣ漴һ״ĹĤ㳡֣ͬһ޴ӣס㳡
Ŀռ䷨ûãһܲˡæЩϹ쳤Ц漴򋪵ƺͺӡ
ħŽƲΧˣ滹޷ʹÿռ䷨ֻΪԤãû뵽ȴõˣƣ˭ܲˣҪһһʰ
޴֣һĸоļӿʱ㳡һص£޷ٰתߡ
̸ܵģ
һֻʰϹͷûûˣһ˿⣬ҲȭͷŨŨȻת
ﳤϣ𣿡׼ȥʱһĽкڵߵ˴λѾܽˣһ֪̽˭
ˡ߼󣬱㵽˹㳡룬Ŷ˱ȭ
ʦܣ̫һΪϴءվû֧֣һʧֵ˻ȥ
ʦ֣žˡҲǰڳ˺󣬳Ȱͷˣ˭Ҳ߲ˡ
Ӧö֣ħ֣ɱǵǿˣʦܿɰգѣȳɣˣһ˿᲻¶һ˿Цĵ
û󣬾ȴȥ£ͻȻֵƣȴҵķ޷ʹá̾Ϣ漴ɫһһУģһ߾ܽȳȥ
˵꣬ҲзӦֱתߣڴ򶷵ֳȥ
ħͷȻǣѪ׼
һӣֱӳ嵽߸ǰһһʽ۵Ľɫӿֱϣݺһӣߺ˳ȥ
䣡
һľ籩ӿһɲǼ䣬ǵߵؿڣźݺӡ¡
ߣ
ɫһ䣬¼ٺˣǽľȴӰΣ˼ɺֱӡȥһƵһһѪӿ
⻹ǹԪ𣿡
ĿźߣĨȥǵѪӹһ˿Ȼ˵һȭǳʤȴиоһתʽڻԼȴ࣬Ȼû㹻֧תʽһȭҪԵһʮħŽ
ħһ֣һ񳱰ѹ㳡ϵˣʱ¶ʹɫֵѹѾ޸֮˵ѩϼ˪
ƣ
ѹһתſһױȣѹȥ𷭹ˣһħѹʱɢֻγɵ磬𽥱䵭
Ŷ֣б
Цһվס㳡ԱߵļˣĿ絶ɨֻһ壬༸޺ȴһЦ¶һ˿мĮͳϹǣôħӪɱ⣡
˵ţҵħڸֶͬʵʵħγһ״壬ɫռƺɭࡣ
ħְ̫ˣѹǴ򲻹ǡ㳡룬һħͳɢħҡͷ̾
ǰ˵ħţ˼ŵıǮ֮֮ͬԿ
½̫ˣºܶ๦ȱȫ޷Ǳȡ
㳡е˽ɋȴҵȫתҲɢ˳֨֨һУƤëȻֻҲһơ
˫ţƽš
ħֹȻһ㣬ƾܣץƵռȥ
һڶŵ˫ȴһּȸдʹ뽫ߣһ壬㳡ڣ򿪣ܵ˱ڹ㳡ƾС˵Ƶ˱ƿ
Щ˶ħӡ޷֮Ҫϻֱͣ˾ȵĿнƽ˿ռ䣬һСĿ²ͣתƣҪٹ򣬶ƵһЩʱħͳȴ쳣
Сס֣ʲô˷ų
ħͳԱߵһȣӰȻӳ㳡룬һƶȥħ糱߳Ʒ磬һڹֱ

һХڿյǰźڹײȥ
ײУ䣬죬ħ΢΢һκ˻ȥɫӰ
ӿл£׻סΣҲһƬأȻǶǾŽ׵ľ磬ڽǿһʱҲеصǿ
ֻҲҵϷȥ·ֱ
Ŀһ𣬼һīĺǺ͸һɼϢɫһ̲ء
ħƣ
߶ԼһƺΪģŷĺϻۣ͸һЦԽԽŨŨʱһȻֱָˡ
˻˻
£޴βһ˦һڿһӭźŶȥ׻һʵʵĲˣҲӭȥ˫һȣһƬƬвٴײ
¡¡
ը쳹ͬһС
ֻǻͷһ㲻ᣬǼӿתٶȣħֱסõĻᡣ
Сӣҵġ
ħͳϹһȭˋƺͺӣͳһƣģ˫ѸӡŨħӿźתһصħƸֳħƳֺħѸٻ㼯ħ֣ͻȻһźƣŵȥдȵħŽƣ죡
飡
һµħ֩ɢķ˲֮£㳡㱻Ӹǣ漴һ״ĹĤ㳡֣ͬһ޴ӣס㳡
Ŀռ䷨ûãһܲˡæЩϹ쳤Ц漴򋪵ƺͺӡ
ħŽƲΧˣ滹޷ʹÿռ䷨ֻΪԤãû뵽ȴõˣƣ˭ܲˣҪһһʰ
޴֣һĸоļӿʱ㳡һص£޷ٰתߡ
̸ܵģ
һֻʰϹͷûûˣһ˿⣬ҲȭͷŨŨȻת
ﳤϣ𣿡׼ȥʱһĽкڵߵ˴λѾܽˣһ֪̽˭
ˡ߼󣬱㵽˹㳡룬Ŷ˱ȭ
ʦܣ̫һΪϴءվû֧֣һʧֵ˻ȥ
ʦ֣žˡҲǰڳ˺󣬳Ȱͷˣ˭Ҳ߲ˡ
Ӧö֣ħ֣ɱǵǿˣʦܿɰգѣȳɣˣһ˿᲻¶һ˿Цĵ
û󣬾ȴȥ£ͻȻֵƣȴҵķ޷ʹá̾Ϣ漴ɫһһУģһ߾ܽȳȥ
˵꣬ҲзӦֱתߣڴ򶷵ֳȥ
ħͷȻǣѪ׼
һӣֱӳ嵽߸ǰһһʽ۵Ľɫӿֱϣݺһӣߺ˳ȥ
䣡
һľ籩ӿһɲǼ䣬ǵߵؿڣźݺӡ¡
ߣ
ɫһ䣬¼ٺˣǽľȴӰΣ˼ɺֱӡȥһƵһһѪӿ
⻹ǹԪ𣿡
ĿźߣĨȥǵѪӹһ˿Ȼ˵һȭǳʤȴиоһתʽڻԼȴ࣬Ȼû㹻֧תʽһȭҪԵһʮ¼ռͨ

߹෴Ӧ׻ХһͻģצצЯ۷֮ţǷƣֻ豻һ㣬ߵĺıܱƿ
ಣ
ʹҲǳᣬһһŰ׻Ҳ޴βͣƳգ϶£ֱͷ­ĳҲǺɨǧϯɨв
Ϸǳλֻ޵·ֱȡҪ
ħ
һͻȻԭʧԭĵطֻһħȴʧȥټ
飡
ֻ޾֮ʣħͻȻһħзܳ
֮䣬ֻûüУһٳ£νǵŵŵĵ˼Ų֮ҲǱȳһƬĽӡ
ħı˳ɫЩҰףħ󣬿ɶҲǲС
ٽһ
֮һֱţߵı仯̱׽߶һֱĽһأ¡߻ȥһʱҲյ÷ǳãһʱ˹ȥ֮ĸǣʲôطֳΣһʱ֪
䣡
Ӱ貵ĹâݺݺߵһΣ޷ܿڹâغ֮£Ѫɣͷѣزȥɺڵϣ˼£ûվ
˻˻ণ
ֻٴչγ˹ȥҲһĴֱӽߵ˸߰ãѪģӡ
Сɱħͳ죬½嶼Ҫᡣ
ߵҲϹǿˣɫӿһɱ֮ɫŭ
Χ
ϹǵķŭﲻΪȻ½ˣѵǺ˼ҵɵˡ
˵ֱֻΧϹǣċƺͺӣһǵļ룬ʱǲʱʰߣغϺǱذɡ
ߣ½嶼ġ
ħͳϹɭȻЦһ㿪˵ΧͬȰǰϣµħ۳һħ˹
ϹͻȻ˴ֲٶȣһһһƳǰ
飡
Ϲһ£ݺݿԲϣ͵ֱһ
벻㻹˱Ȼܵҵħ
ϹҲǼʶһ۱ϳǼҲֻһٶϡ
Һ㡣
һܿϹǵһһѸ۶ɣһȣȭͷ˳ȥâ˸Ѹ͡
ħƣ
ѸٷĹâϹһϣħѸٴ߶һư㷭۳Źâӭȥ߸ղžǱһкٷһδ
飡
һӴӰ׺ײֲֿıը粨ɢڣܵӰ죬ǿײƺͼֻȻƿҲڳн
ŵŵţ
Ӱŵŵĵ˺üŲ֮ϳһ
ͳ컹С㣬úܲң
סΣϹǰסЩڵѪǶɫЩ԰׵Ц
һϣ
Ʊһֻų˹еŨϹǾǿ䣬ûʲôõĹֻܲȽۺֱӺֻҲƾӲӲ
ĸǰֻôЩѾЩ޹ˣЩȻа˾űıɶ֣һƾܰɡ
ֻ޲֧֣ͨЩħһ塣
ż˵ΧѸٴӿռȡһƿϡͺõҺһȥղһƣѪЩ꣬ЩˡûʲôҩֻܿЩ˿ڡҩҺ촽пյЩҩӦ

Ŀתսȣ˲ȻֱӴﵽʮС˰ͬʱһѾ޸֮ϡ
һ
ȥϹǣͻȻһȴӿд̧ͷȥһСͻȻǰͻȻ仯һ㶣˲仺֮һѾ޸Դ
޷ܡ
ԽԽľ޸ϹһƬ֣ˣǾ޸Ѿ޿ɱܣ鼱֮£ϣң
ĺ£ǱͻȻӿһħƣѹѹֱƣһ޸µٶȸǼӿ࣬Ҳһô滹и֣ҿӻǳ
ס֣
ǹħУһľ޸ͣµ˼ʱħһڹ˹ֱָǾ޴ĸͷԴˣһϵӴࡣ
飡
ھ޸Ϲʱǵڹ˸ͷһǿѸͷƫһߣһϹǵȲһȱ
ҵȣҵȣ
ϹһҽУѪֱĴֱ¡
ħƷУһӰֶһۣһñӰµһף۳ϳֺһߣԼһȻûܰ˾£ɫһ䣬С˰ҲĿ¶⡣
ֵνϣҲһƬأһУɢһǿΣϢеľ޸գõø
ϳϣɱϹžʹɫ漴ͳһƣħȻһģɭռͨȫҪ
žžž
кƵһģһעµУ󷨵ĹâͻȻ˸ԭ࣬漴һŵ쵽ǱһǱΧͬ˳Ǳĳ󷨣Ǳ׹˸ž춯
Ƭ֮󣬳ǱĶ⣬һͻֱƿռ䣬һϸСѷ𽥳֡
ɣһŭȣһŲȥ˱
ӣȻǼ˿ռͨǴһѷ죬ѷ𽥱γһͨеĿռͨʱħıֱͨ裬Ϊ޷ܣֱӼŭĻ
һռͨγɣΣӣ
ħ峤һ߳ȣһֱ˹ڰħֱ
ס˫һ棬һۣǺȥĳ£ֻҲȻ˦һŋƣӭǺڰħһʮ¼ռͨ

߹෴Ӧ׻ХһͻģצצЯ۷֮ţǷƣֻ豻һ㣬ߵĺıܱƿ
ಣ
ʹҲǳᣬһһŰ׻Ҳ޴βͣƳգ϶£ֱͷ­ĳҲǺɨǧϯɨв
Ϸǳλֻ޵·ֱȡҪ
ħ
һͻȻԭʧԭĵطֻһħȴʧȥټ
飡
ֻ޾֮ʣħͻȻһħзܳ
֮䣬ֻûüУһٳ£νǵŵŵĵ˼Ų֮ҲǱȳһƬĽӡ
ħı˳ɫЩҰףħ󣬿ɶҲǲС
ٽһ
֮һֱţߵı仯̱׽߶һֱĽһأ¡߻ȥһʱҲյ÷ǳãһʱ˹ȥ֮ĸǣʲôطֳΣһʱ֪
䣡
Ӱ貵ĹâݺݺߵһΣ޷ܿڹâغ֮£Ѫɣͷѣزȥɺڵϣ˼£ûվ
˻˻ণ
ֻٴչγ˹ȥҲһĴֱӽߵ˸߰ãѪģӡ
Сɱħͳ죬½嶼Ҫᡣ
ߵҲϹǿˣɫӿһɱ֮ɫŭ
Χ
ϹǵķŭﲻΪȻ½ˣѵǺ˼ҵɵˡ
˵ֱֻΧϹǣċƺͺӣһǵļ룬ʱǲʱʰߣغϺǱذɡ
ߣ½嶼ġ
ħͳϹɭȻЦһ㿪˵ΧͬȰǰϣµħ۳һħ˹
ϹͻȻ˴ֲٶȣһһһƳǰ
飡
Ϲһ£ݺݿԲϣ͵ֱһ
벻㻹˱Ȼܵҵħ
ϹҲǼʶһ۱ϳǼҲֻһٶϡ
Һ㡣
һܿϹǵһһѸ۶ɣһȣȭͷ˳ȥâ˸Ѹ͡
ħƣ
ѸٷĹâϹһϣħѸٴ߶һư㷭۳Źâӭȥ߸ղžǱһкٷһδ
飡
һӴӰ׺ײֲֿıը粨ɢڣܵӰ죬ǿײƺͼֻȻƿҲڳн
ŵŵţ
Ӱŵŵĵ˺üŲ֮ϳһ
ͳ컹С㣬úܲң
סΣϹǰסЩڵѪǶɫЩ԰׵Ц
һϣ
Ʊһֻų˹еŨϹǾǿ䣬ûʲôõĹֻܲȽۺֱӺֻҲƾӲӲ
ĸǰֻôЩѾЩ޹ˣЩȻа˾űıɶ֣һƾܰɡ
ֻ޲֧֣ͨЩħһ塣
ż˵ΧѸٴӿռȡһƿϡͺõҺһȥղһƣѪЩ꣬ЩˡûʲôҩֻܿЩ˿ڡҩҺ촽пյЩҩӦ

Ŀתսȣ˲ȻֱӴﵽʮС˰ͬʱһѾ޸֮ϡ
һ
ȥϹǣͻȻһȴӿд̧ͷȥһСͻȻǰͻȻ仯һ㶣˲仺֮һѾ޸Դ
޷ܡ
ԽԽľ޸ϹһƬ֣ˣǾ޸Ѿ޿ɱܣ鼱֮£ϣң
ĺ£ǱͻȻӿһħƣѹѹֱƣһ޸µٶȸǼӿ࣬Ҳһô滹и֣ҿӻǳ
ס֣
ǹħУһľ޸ͣµ˼ʱħһڹ˹ֱָǾ޴ĸͷԴˣһϵӴࡣ
飡
ھ޸Ϲʱǵڹ˸ͷһǿѸͷƫһߣһϹǵȲһȱ
ҵȣҵȣ
ϹһҽУѪֱĴֱ¡
ħƷУһӰֶһۣһñӰµһף۳ϳֺһߣԼһȻûܰ˾£ɫһ䣬С˰ҲĿ¶⡣
ֵνϣҲһƬأһУɢһǿΣϢеľ޸գõø
ϳϣɱϹžʹɫ漴ͳһƣħȻһģɭռͨȫҪ
žžž
кƵһģһעµУ󷨵ĹâͻȻ˸ԭ࣬漴һŵ쵽ǱһǱΧͬ˳Ǳĳ󷨣Ǳ׹˸ž춯
Ƭ֮󣬳ǱĶ⣬һͻֱƿռ䣬һϸСѷ𽥳֡
ɣһŭȣһŲȥ˱
ӣȻǼ˿ռͨǴһѷ죬ѷ𽥱γһͨеĿռͨʱħıֱͨ裬Ϊ޷ܣֱӼŭĻ
һռͨγɣΣӣ
ħ峤һ߳ȣһֱ˹ڰħֱ
ס˫һ棬һۣǺȥĳ£ֻҲȻ˦һŋƣӭǺڰħһʮħ
飡
ǿҵײֳƺ˼Ҳһ赲Ľ̤Ϲǵϣݰ㱻ȱ⣬໯һƬ飬ѪĴɽϹŵĿ⣬ʵʧȥ˹⻪
뵰ˡħ峤ĿµѪģзŭȻԼǰɱϹǣ̫ɶˡ
ħҴ½ץҴ½ߣֱǲ˱ǵһҲһջزϹϵĽƣڵϽմŵѪ˲Įħ峤ϣеŭҲɢ
ħ峤ҵЩ壬ģҿƤ֮࣬˭壬뱾ԣǱħģãܡ
Ķҵ侲ŰΧċƺǣ˵ôһֻ˵һ룬ȻֹѾֻٴγ˹
νǵȱ𽥱¶򵥣ûмϣֻǼ򵥵ĳֱ򣬼غѱգʵ⣬Ĵ򷨣֮ɶ㿪

һħкŵǰċƻȥһɰΰ㣬ֱӽߺɡ
Ϲôǿ
һƣҲһԥæת̹ľ߲תֱͨ۵ľͨ˾޸ʱ䣬޸ӿһɫĹâ
һ
Ϳ粽ڵ̤һӡһƬ̣Уһ㵽ҵĸǰо޸ڿлһѷ󣬴Ųɫϼȥ
־壬һͷƤĿ־оӿһ˿ΧĹħһںڵĳǹǹ֣־һǹͷž޸ȥǹͷȥģһŰħ档
飡
ײһмɢ漴һںħǹмֶѣħ۵ĳǹӲޱȣɴʱȴм䱻ϡ
һɾӳǹϿڣҵǹĵֵȱС࣬вֱۣһɻľʹ˲䴫
ʲôͷ
ҵһеضǹ΢΢һ»ֱۣɫ˲۹⣬Ȼľ磬ԪȴܿħǹȻǾ޸Ĺܣ޸Ǽ
ħͷרɱħͷĸͷ
ɫĮȻջؾ޸ٴλȥĲɫâȷŵһʢ֣оĿռ䣬·ƿһѷ죬䶯֮£ħƵĹâҲܵӰ죬еʱϨ
ħǹ
ҵһ˦еĶǹǹ߽ħħһ㼯۳һǹںڷֻǴʸԭǸࡣ
ǹüͷһ壬Ŀԭ˼֣߲ĿֻϢָ󣬲ܼʹá
飡
ƵڳжȻը죬âݺݵײһǿˣֱӽ𵴳忪
ǹħ汻ɢɳӰڿʧ漴ǹҲ飬ͷдԽݺѹҵͷ­ͷδУǿľĶñ𿪣¶һߵס
ҵ˳ƺһ˴ʽɸͷǿϢסκ˱ܺô˼һͷ롣
ֻǣûǰ㣬ѪɽڿŤһºɢһħƮǱУ˵ʧڳûǱ֮ǰһСϷסϢǧϷ򡣡
ҵ㡣ԶȥüͷһӦ
ħ峤ϵķ飬㳡еһǶǱȻħֶ֣Σֱӽһѡ
⹥֪֮ʲôƣ
⹥֮ط˵һ飬аԿЦԼͷһؿ⹦˵Щʲôֻ÷ܶ
֮ƣ
ط֮
Ϊβϰ֮
ô˷̫͡

ħͶӰ
һһƽɵĸ֣ȻֻһħͶӰһͶӰǿ˹ǡ뵽ɫ¶һ˿Ц
ħͶӰ
ｫαԭͷҲͷ­СƵĻ૵ǿаһͶӰɱʹˡ
ô죬ħѿռͨˣø鷳ˡƲ˲ǵѪĥ˸ĳǱ¶һ˿ǡ
ԣ̧ͷǸӣֵͷеĸͷ˵̹Ÿܹƻ󷨣֪ܲħƺռͨϧոջϢһԡ
Ǽһ鸽Ƿ©֮㣬ڵ̫ˣһħ嶼ܸ˺Ҳ鷢һ۹㳡ջĿ⿴򋪵ƣϵѪڷԸʱҲݸһСƿӣ˵ҲˣҺЧ
лūסƽӹСƿתߣһ̱ڹ㳡еˣһЩϤףóôǿռҲˡ
λǋǰ𣿡
ǰ֮Ϊ
ǰ°һڡ

һ·ѲӹһЩϤ˷׷кгŸжʾãﵭȻҲһпЩˣҲֻñȭ԰ο԰ꡣ
ϸ鿴һ飬ħӰӣƽĿ㳡ΧȺѾֹͣܶӴġ
˶ޣ֪ε
һֹ󣬲ŷߣʱĿָ״̬ȋ߹ʱҲ۾̧ͷϱѷ죬ѷ𽥱ֱĿǰһˮͰСͨѾ͡
ϣü򣬶ܹͨк󣬾ͻħ崫͹ˣʱˡջĿ⣬ӵվо޸ٴγ֣ʼ
ʮͬһСһѾ޸ڼϣҫķɢĲĺ⡣
ųǱʮСͣͷȻ߾ٹͷ΢գзתһһƬྲ˵ĿⶼͣϣС˰ʱΡɽ

С˫ĿէȻ߲ʵĹâ˸һ׾޺𣬽Ȼ˫־ľ޸ǰĳǱѸһɫâƳգһۺ󣬺ڳǱϡ
¡¡¡¡
Ǳ˸ʵ󷨰⣬ǲɫâкͬ״·ͽȻﰼݣ漴һžžֱ죬һѷֶȴûֹͣĹȻڼ˺ա
ʧˣ
˸ոճϣĿ⣬ȥһЩ˻ͷ­ټۿǺ½ĽϣԽʧĴҲ
ʦܣͰɫĮȻ۾ȴ¶ŵĹâ
͡ƵһǵӰӱϿɡ
ٿ
˽ǵĵȴУĵڶڴӿ貵Ĳɫâ˲ǵݵĵطžžһ׵籬ը̻ͬ𣬳Ǳ·һžľѿ֩ѷѸӿ
յĹһ󶶶󻺻һҹʧΨһӰҲǱڰû
ſռͨ󷨵ƻ֮ӵħҲɢ㳡ͳǱӣǹ⣬ڿһʮħ
飡
ǿҵײֳƺ˼Ҳһ赲Ľ̤Ϲǵϣݰ㱻ȱ⣬໯һƬ飬ѪĴɽϹŵĿ⣬ʵʧȥ˹⻪
뵰ˡħ峤ĿµѪģзŭȻԼǰɱϹǣ̫ɶˡ
ħҴ½ץҴ½ߣֱǲ˱ǵһҲһջزϹϵĽƣڵϽմŵѪ˲Įħ峤ϣеŭҲɢ
ħ峤ҵЩ壬ģҿƤ֮࣬˭壬뱾ԣǱħģãܡ
Ķҵ侲ŰΧċƺǣ˵ôһֻ˵һ룬ȻֹѾֻٴγ˹
νǵȱ𽥱¶򵥣ûмϣֻǼ򵥵ĳֱ򣬼غѱգʵ⣬Ĵ򷨣֮ɶ㿪

һħкŵǰċƻȥһɰΰ㣬ֱӽߺɡ
Ϲôǿ
һƣҲһԥæת̹ľ߲תֱͨ۵ľͨ˾޸ʱ䣬޸ӿһɫĹâ
һ
Ϳ粽ڵ̤һӡһƬ̣Уһ㵽ҵĸǰо޸ڿлһѷ󣬴Ųɫϼȥ
־壬һͷƤĿ־оӿһ˿ΧĹħһںڵĳǹǹ֣־һǹͷž޸ȥǹͷȥģһŰħ档
飡
ײһмɢ漴һںħǹмֶѣħ۵ĳǹӲޱȣɴʱȴм䱻ϡ
һɾӳǹϿڣҵǹĵֵȱС࣬вֱۣһɻľʹ˲䴫
ʲôͷ
ҵһеضǹ΢΢һ»ֱۣɫ˲۹⣬Ȼľ磬ԪȴܿħǹȻǾ޸Ĺܣ޸Ǽ
ħͷרɱħͷĸͷ
ɫĮȻջؾ޸ٴλȥĲɫâȷŵһʢ֣оĿռ䣬·ƿһѷ죬䶯֮£ħƵĹâҲܵӰ죬еʱϨ
ħǹ
ҵһ˦еĶǹǹ߽ħħһ㼯۳һǹںڷֻǴʸԭǸࡣ
ǹüͷһ壬Ŀԭ˼֣߲ĿֻϢָ󣬲ܼʹá
飡
ƵڳжȻը죬âݺݵײһǿˣֱӽ𵴳忪
ǹħ汻ɢɳӰڿʧ漴ǹҲ飬ͷдԽݺѹҵͷ­ͷδУǿľĶñ𿪣¶һߵס
ҵ˳ƺһ˴ʽɸͷǿϢסκ˱ܺô˼һͷ롣
ֻǣûǰ㣬ѪɽڿŤһºɢһħƮǱУ˵ʧڳûǱ֮ǰһСϷסϢǧϷ򡣡
ҵ㡣ԶȥüͷһӦ
ħ峤ϵķ飬㳡еһǶǱȻħֶ֣Σֱӽһѡ
⹥֪֮ʲôƣ
⹥֮ط˵һ飬аԿЦԼͷһؿ⹦˵Щʲôֻ÷ܶ
֮ƣ
ط֮
Ϊβϰ֮
ô˷̫͡

ħͶӰ
һһƽɵĸ֣ȻֻһħͶӰһͶӰǿ˹ǡ뵽ɫ¶һ˿Ц
ħͶӰ
ｫαԭͷҲͷ­СƵĻ૵ǿаһͶӰɱʹˡ
ô죬ħѿռͨˣø鷳ˡƲ˲ǵѪĥ˸ĳǱ¶һ˿ǡ
ԣ̧ͷǸӣֵͷеĸͷ˵̹Ÿܹƻ󷨣֪ܲħƺռͨϧոջϢһԡ
Ǽһ鸽Ƿ©֮㣬ڵ̫ˣһħ嶼ܸ˺Ҳ鷢һ۹㳡ջĿ⿴򋪵ƣϵѪڷԸʱҲݸһСƿӣ˵ҲˣҺЧ
лūסƽӹСƿתߣһ̱ڹ㳡еˣһЩϤףóôǿռҲˡ
λǋǰ𣿡
ǰ֮Ϊ
ǰ°һڡ

һ·ѲӹһЩϤ˷׷кгŸжʾãﵭȻҲһпЩˣҲֻñȭ԰ο԰ꡣ
ϸ鿴һ飬ħӰӣƽĿ㳡ΧȺѾֹͣܶӴġ
˶ޣ֪ε
һֹ󣬲ŷߣʱĿָ״̬ȋ߹ʱҲ۾̧ͷϱѷ죬ѷ𽥱ֱĿǰһˮͰСͨѾ͡
ϣü򣬶ܹͨк󣬾ͻħ崫͹ˣʱˡջĿ⣬ӵվо޸ٴγ֣ʼ
ʮͬһСһѾ޸ڼϣҫķɢĲĺ⡣
ųǱʮСͣͷȻ߾ٹͷ΢գзתһһƬྲ˵ĿⶼͣϣС˰ʱΡɽ

С˫ĿէȻ߲ʵĹâ˸һ׾޺𣬽Ȼ˫־ľ޸ǰĳǱѸһɫâƳգһۺ󣬺ڳǱϡ
¡¡¡¡
Ǳ˸ʵ󷨰⣬ǲɫâкͬ״·ͽȻﰼݣ漴һžžֱ죬һѷֶȴûֹͣĹȻڼ˺ա
ʧˣ
˸ոճϣĿ⣬ȥһЩ˻ͷ­ټۿǺ½ĽϣԽʧĴҲ
ʦܣͰɫĮȻ۾ȴ¶ŵĹâ
͡ƵһǵӰӱϿɡ
ٿ
˽ǵĵȴУĵڶڴӿ貵Ĳɫâ˲ǵݵĵطžžһ׵籬ը̻ͬ𣬳Ǳ·һžľѿ֩ѷѸӿ
յĹһ󶶶󻺻һҹʧΨһӰҲǱڰû
ſռͨ󷨵ƻ֮ӵħҲɢ㳡ͳǱӣǹ⣬ڿһʮһ»ûȥ
߽⣡
ƣ̱ϣһοƴˣǿ師Ϣδ֮£ּ˶̵ʱڣ趯Ĵ̹ŸҲͻļޣһͣһ㾢޷֧壬ֱӵڵϡ
Ƽæӵߣסҡҡ׹壬ֻ̽΢Žķ
ˣͼλ໥Ź¶ʵ
ֻ͸֧ЩϢ֮ͺˡ
ӦźҲ˿Ҳλ㳡һƬƵЩ´Ϣ
ţ
껺Ȼ㳡ˣĿⶼʱɫҲһ㶣漴ٺһЦӣ򿿵ċƣҶû°ɣ
û£ǵ˯áѵõĬ
ŵ˵ͷתͼλϣȥ΢Цʦֺ͸λ϶û°ɣ
ûû£屻סˣ᲻
ħרŷӡνҲ֪΢΢üͷ漴ɨˣ½ѾݣʹΪ˱ٴαħҵȰѴȥһȫĵطɡ
ԴˣﶼûʲôԣԼԼѾ֪һռ䱦ܶһռܺùֱӱħš
ôﶼƬ֮ȫ˶Ƶ˿ռڣЩҲ˽ȥ㳡ħİ£Եÿյưܡ
һǽսһСߵıС߷һ󣬳ûҹС
ħͨƬ½ľݵ㣬Ȼѱƻ޷ųǷֶΣңϹϵŽʮطǾ֮ء
ںҹУݴУһֱɵеһƳӳϼһ˸漴˸ɽͷ£С뱦ƿУԼһҲ档
ռûһ͹㳡ϯضһȵڵӣҲ˹ٺһ̾
أû˸еӦϣЩ˯ˣֻ˵ߣȻڰȫˣ½ݣ·һʯصѹǵϣ˹Ҳд֮ϻǹڵǳ
ҷģһ취Ѵħӡ⿪˵ԵɫҲЩʹƬ̺󣬱뿪ˡ
ûţڵĵӱƵϸڣ˷С÷ӵСӣҲŲԲǳơ
Ҷܾˡ븮ڣǰοǣ֪һΣķǳգħŻ׽ȫߣõūѾȫѳѣħ̫ǿˡ
硭˷ĻУŨŨ˼šѸָ齻һ飬ͬȪһӿ˳ί˲ҵڿٴķҲٺ¡
С÷Ҳ˹һʱĻ壬Ҫƽ˺ܶ࣬ɻǳűӣץֱ۽š
Բίˡ§ŻеСļο
Ƭ̺˵𽥻ָ˵˱컰һЩҩҺ뿪
ɾʦ𣬴½ˡ
ɾӰǰѴ½εĽǣѯʵ϶ħӡ֪ɾʦн֮
ħӡ
ɾ΢΢һüͷ˫Ŀ΢գ˼УħӡķûħϢ⿪ЩѰ
ħϢ
ħӡʹרŵķӡħߣʹʱֻӡħйħȻ׼ӡˣˡ
νӡ°ͣʵ
зӡߣнߣ⿪ħӡ͵ҵߡ
ȥߣɫ
ӡ߻кܶƾֻи߼һЩħͳ˧ŻСɾɫԽԽҲ̾һϢżΪ˶žӡܡ
ɱһħͳ죬֪ϣ᲻нߣ
ͳļ𹻸ߣӦûУҲ

ɾǣ˱ƿվǹ·֮ϣһɽ촵ϵ·û죬ͷϵĺڷҲǺƮɢ
ȥһǸǱ
̾һϢгСߣ䱳ϣӿطȥ뿪ʱǺҹٶȱȽηǰ죬ٶԿ˺ܶ࣬ǸϿȱҰС
أ
Ͽȵɽͷϳ֣һ󾯱漴ɽʮڵѸͷɳ
ħޣ
Щڵһɳ֣ͿǵģЩħ޺ͱԼɱħһħķħޣȻҹ͵Ϯʱȥִȥˡ
ͷ
ڿһת䣬һ뻡ۼСתܣôķħޣȱâĺãŪʰǡ

һӰٴվɽ֮䣬һɽٷɳۣݱϣŤͷһ۽׷ħޣüͷ壬૵׷ôǱܲˣսһ
ȻˣǾͳɡ
򿪣һ߷һ߷ųޣһֻֻƾճ֣ڰнϳһɷɵֱߣĴ㣬ڳɳһ֣һһ֣ѸĴɢȻڿлȣӭź׷ʮֻħ޳˹ȥ
ͽȻðķݣ
ħϵһħʿı¶ʧƬ̺󣬲Žŵóһ˳éУȻսʶǲġ
ӳǱΧˡ
һħʿΧķݣƷħ޿ǵͷ㱨
ţֶΣСӦս
ӳѸٻһ齫ǰΧķݣȻѸħ´˿ް֮󣬷ҲǾþɳս֮ˣսΪḻ
ӳЩԽԽˡ
һħʿЩԣٴӳ㱨ŤͷȥȦΧͽȻҲ˷ݵӰӣһʱ䣬޵ӡ
źˣħжҹӳٽܵķɢȥԼϲҪ鷳ħ޶ӳҹħǰ
£ᣬȻ֣Ͳ飬ЩħһЩˣŵӵӣڵһʮһ»ûȥ
߽⣡
ƣ̱ϣһοƴˣǿ師Ϣδ֮£ּ˶̵ʱڣ趯Ĵ̹ŸҲͻļޣһͣһ㾢޷֧壬ֱӵڵϡ
Ƽæӵߣסҡҡ׹壬ֻ̽΢Žķ
ˣͼλ໥Ź¶ʵ
ֻ͸֧ЩϢ֮ͺˡ
ӦźҲ˿Ҳλ㳡һƬƵЩ´Ϣ
ţ
껺Ȼ㳡ˣĿⶼʱɫҲһ㶣漴ٺһЦӣ򿿵ċƣҶû°ɣ
û£ǵ˯áѵõĬ
ŵ˵ͷתͼλϣȥ΢Цʦֺ͸λ϶û°ɣ
ûû£屻סˣ᲻
ħרŷӡνҲ֪΢΢üͷ漴ɨˣ½ѾݣʹΪ˱ٴαħҵȰѴȥһȫĵطɡ
ԴˣﶼûʲôԣԼԼѾ֪һռ䱦ܶһռܺùֱӱħš
ôﶼƬ֮ȫ˶Ƶ˿ռڣЩҲ˽ȥ㳡ħİ£Եÿյưܡ
һǽսһСߵıС߷һ󣬳ûҹС
ħͨƬ½ľݵ㣬Ȼѱƻ޷ųǷֶΣңϹϵŽʮطǾ֮ء
ںҹУݴУһֱɵеһƳӳϼһ˸漴˸ɽͷ£С뱦ƿУԼһҲ档
ռûһ͹㳡ϯضһȵڵӣҲ˹ٺһ̾
أû˸еӦϣЩ˯ˣֻ˵ߣȻڰȫˣ½ݣ·һʯصѹǵϣ˹Ҳд֮ϻǹڵǳ
ҷģһ취Ѵħӡ⿪˵ԵɫҲЩʹƬ̺󣬱뿪ˡ
ûţڵĵӱƵϸڣ˷С÷ӵСӣҲŲԲǳơ
Ҷܾˡ븮ڣǰοǣ֪һΣķǳգħŻ׽ȫߣõūѾȫѳѣħ̫ǿˡ
硭˷ĻУŨŨ˼šѸָ齻һ飬ͬȪһӿ˳ί˲ҵڿٴķҲٺ¡
С÷Ҳ˹һʱĻ壬Ҫƽ˺ܶ࣬ɻǳűӣץֱ۽š
Բίˡ§ŻеСļο
Ƭ̺˵𽥻ָ˵˱컰һЩҩҺ뿪
ɾʦ𣬴½ˡ
ɾӰǰѴ½εĽǣѯʵ϶ħӡ֪ɾʦн֮
ħӡ
ɾ΢΢һüͷ˫Ŀ΢գ˼УħӡķûħϢ⿪ЩѰ
ħϢ
ħӡʹרŵķӡħߣʹʱֻӡħйħȻ׼ӡˣˡ
νӡ°ͣʵ
зӡߣнߣ⿪ħӡ͵ҵߡ
ȥߣɫ
ӡ߻кܶƾֻи߼һЩħͳ˧ŻСɾɫԽԽҲ̾һϢżΪ˶žӡܡ
ɱһħͳ죬֪ϣ᲻нߣ
ͳļ𹻸ߣӦûУҲ

ɾǣ˱ƿվǹ·֮ϣһɽ촵ϵ·û죬ͷϵĺڷҲǺƮɢ
ȥһǸǱ
̾һϢгСߣ䱳ϣӿطȥ뿪ʱǺҹٶȱȽηǰ죬ٶԿ˺ܶ࣬ǸϿȱҰС
أ
Ͽȵɽͷϳ֣һ󾯱漴ɽʮڵѸͷɳ
ħޣ
Щڵһɳ֣ͿǵģЩħ޺ͱԼɱħһħķħޣȻҹ͵Ϯʱȥִȥˡ
ͷ
ڿһת䣬һ뻡ۼСתܣôķħޣȱâĺãŪʰǡ

һӰٴվɽ֮䣬һɽٷɳۣݱϣŤͷһ۽׷ħޣüͷ壬૵׷ôǱܲˣսһ
ȻˣǾͳɡ
򿪣һ߷һ߷ųޣһֻֻƾճ֣ڰнϳһɷɵֱߣĴ㣬ڳɳһ֣һһ֣ѸĴɢȻڿлȣӭź׷ʮֻħ޳˹ȥ
ͽȻðķݣ
ħϵһħʿı¶ʧƬ̺󣬲Žŵóһ˳éУȻսʶǲġ
ӳǱΧˡ
һħʿΧķݣƷħ޿ǵͷ㱨
ţֶΣСӦս
ӳѸٻһ齫ǰΧķݣȻѸħ´˿ް֮󣬷ҲǾþɳս֮ˣսΪḻ
ӳЩԽԽˡ
һħʿЩԣٴӳ㱨ŤͷȥȦΧͽȻҲ˷ݵӰӣһʱ䣬޵ӡ
źˣħжҹӳٽܵķɢȥԼϲҪ鷳ħ޶ӳҹħǰ
£ᣬȻ֣Ͳ飬ЩħһЩˣŵӵӣڵһʮ¹
Χǣ
һ£ڿеķݳһȣһͿ磬Щħħ޳ȥӴֳһӰͬѹ
ˣķݽˡ
ӭУȥ
ħҹüͷһ壬ҲǺ˸˹ϣ˵ֱӿսһΡ
é̳ӭ˹ķݣһ󽻴󣬵һ󡰶֮½
ڿУЩħޣжҲǺټħƣһεĳȻǶ˹ȥ
콵ϡ
ħҹȿħ޷棬ЩħʿҲȥ
ܵ𣿡
С߱ϣЩͽȻı䷽ħޣһЦͬʱЦ֮󣬿еķݣѹħޣԼҲ䵽˵棬һʮͷӴޣӿռ˳
зݣޡ
ħ¶˺µɫûаߵĿܡ
ħҹĬЩڿƣֻҪѸײڶ֮٣´ˣôЩޱ㲻ƣħʿң¡
Ƕӳ
ҹһأԭʧֻһӰγɵİΧȦУֱӴӷ϶дٶȿ磬һɲǼ䣬㵽ĸǰָצץߵĺ
ħٶȼ죬ֻһ㵽˸ǰһһ𣬹עУץһȭ˹ȥ
飡
ɰײһС籩ѸӣΧķһͽУɿŭ
һ󽻴˵ŵŶ˼ҹ޵˦˦ץһ˿ʹдʱһأ͵Ϯһ޹˸
ߣҲһȭ
ϵһХһâݺݵĺɫħҹ
źХȭ磬ҹҲһУڵһţһϵħתֱۣһӣħȭȥ
飡
һɳϿУһӰ˼һȴֱǹ˿
壬Сˡ
סεҹֲȥǵѪɫصڶعѾ߹ûֵܵ
ħ½ħ嶼
һǿʳ磬Լˣֵܹ˭
ħҹͽȻͳһͭħ·Űһ㱡
ʲô
ס΢΢ָоڵⶫй֡
壬ܲˡ
ҹ¶ɭЦݣͽȻͭϵ·һһһŹâھγɣӶ׼ħħӡѹ
ħ£ͭϵһâֱָ
ħӡ
һ֣һļ£ƤȻ鶯һΣǿӿͭâʱԥֱ˱ƿ˲ƾʧ
ʧһɲǣԭվĵط䵽Ĵϡ
ƿ֮ڣħҹλûΪͽȻʧ¶֮ɫĴŤͷͭ·ħٴܡ
ͭӦþɾ˵ķӡˣҺÿ죬򡭡
üͷ΢壬ľһҲⶫĺΣգֻЩˡ
һͽȻ·һּϮħʿһֵת򣬶׼ҹ˹
ɽУҹֵͭĴͽȻص˼֣սճһƬأܵΧҷǳԵĶ

ҹһȣеͭһͷһһ˹ȥֱ޵޳ϮٶȻһ٣˱仺ļ󣬲Ҳֻһ٣Ӵּǰ壬Ƭ֮󣬱㵽ħҹĸǰӵĴȣȻ̧Ȼ¡
ಣ
ȻħҹķӦν죬ӲȺγɵСС϶д˹ȥӰΧȦ˳
ܿ
ǻ棬ǹ΢Ц漴ҧһúժҹû˸ղŵĽš
Ƭֶ̺ˣ촽ĨһϵĹ֭΢΢һУһ˴㣬һ˿ռ档
һռ䣬վסһͷ޵ıϣתҹǱߵķ׷ȥʱֻΧš
ħҹشҼ⣬Ҹһᣬʹħӡʤңҷ뿪
űΧȦħ壬￪˵ʴڴħʱΧķҲؿС
㲻ֶɣħҹЩм
ᣬֻҪ㲻ʹħӡļﲻᣬǶ˵ˣħӡߺͽ߽ҡ
ǰ߿Ը㣬ûСҹƺ֪뷨ֻͳ˲Уֻһħ
ǵͳ˭üͷһ壬УֻЩʧ
Ϲͳ죬Ѿˣµͳ컹û
ԣһƣôͲһʬأĿһ䣬ǽ˭У
⣬ħҹȴûлشֻЦǵӮ˵
׼ˡ
˵꣬һ䵶ͽȻУһתȵݷʽ
һ˲ԭʧ漴ͽȻħҹ棬䵶âһĵâֱӶҹĺ
ħҹȻḻһʧڵħȫתչ˼£һԱߣնյıܿ˵âȻ֪ǰʱҪɿֱ۱·һͷð

ƵıзеĳéһӱֱӴ˹ȥҲǲֻǶֱߵսȴֲ˺ܶࡣ
éħע£һĹâéⷢһ߶೤趯»ƿ˻˻쳹
̹
ųéɵĹâ̹Ÿƣе䵶漴һһεĹâֱӿڳéϡ
꣡
һ죬éм䱻룬һ¼䣬é
ȴδͣ£һħҹϣɫϻһۣѪ˳
ôܣôôˡ
ħҹץĳé¶֮ɫЩ
ľǹڣϱߣȴС֪Լ䣬û뵽ô죬֧Ƭ̺ҸʹħӡͽȻ㲻ܳɹҲһңŻҵĻᣬӦÿˡ
ˡ
ջ䵶һֱۣϵѪħˣԸķɡ
һճé漴ɿħ¶Σʵûʹ÷ӡߵĻᣬеóéɫˣҪɱҪ㡣
ѷӡ߽ҽӡĹˣʲô
ħĮȻתһɱ֮ɢźߵĶֱͭڵϣ̡
ӡĹ߱λͳ칲ͬšｫͭߣҹҲûʲôֱۣ֪޲ԣʲôʹʲôǹһһʮ¹
Χǣ
һ£ڿеķݳһȣһͿ磬Щħħ޳ȥӴֳһӰͬѹ
ˣķݽˡ
ӭУȥ
ħҹüͷһ壬ҲǺ˸˹ϣ˵ֱӿսһΡ
é̳ӭ˹ķݣһ󽻴󣬵һ󡰶֮½
ڿУЩħޣжҲǺټħƣһεĳȻǶ˹ȥ
콵ϡ
ħҹȿħ޷棬ЩħʿҲȥ
ܵ𣿡
С߱ϣЩͽȻı䷽ħޣһЦͬʱЦ֮󣬿еķݣѹħޣԼҲ䵽˵棬һʮͷӴޣӿռ˳
зݣޡ
ħ¶˺µɫûаߵĿܡ
ħҹĬЩڿƣֻҪѸײڶ֮٣´ˣôЩޱ㲻ƣħʿң¡
Ƕӳ
ҹһأԭʧֻһӰγɵİΧȦУֱӴӷ϶дٶȿ磬һɲǼ䣬㵽ĸǰָצץߵĺ
ħٶȼ죬ֻһ㵽˸ǰһһ𣬹עУץһȭ˹ȥ
飡
ɰײһС籩ѸӣΧķһͽУɿŭ
һ󽻴˵ŵŶ˼ҹ޵˦˦ץһ˿ʹдʱһأ͵Ϯһ޹˸
ߣҲһȭ
ϵһХһâݺݵĺɫħҹ
źХȭ磬ҹҲһУڵһţһϵħתֱۣһӣħȭȥ
飡
һɳϿУһӰ˼һȴֱǹ˿
壬Сˡ
סεҹֲȥǵѪɫصڶعѾ߹ûֵܵ
ħ½ħ嶼
һǿʳ磬Լˣֵܹ˭
ħҹͽȻͳһͭħ·Űһ㱡
ʲô
ס΢΢ָоڵⶫй֡
壬ܲˡ
ҹ¶ɭЦݣͽȻͭϵ·һһһŹâھγɣӶ׼ħħӡѹ
ħ£ͭϵһâֱָ
ħӡ
һ֣һļ£ƤȻ鶯һΣǿӿͭâʱԥֱ˱ƿ˲ƾʧ
ʧһɲǣԭվĵط䵽Ĵϡ
ƿ֮ڣħҹλûΪͽȻʧ¶֮ɫĴŤͷͭ·ħٴܡ
ͭӦþɾ˵ķӡˣҺÿ죬򡭡
üͷ΢壬ľһҲⶫĺΣգֻЩˡ
һͽȻ·һּϮħʿһֵת򣬶׼ҹ˹
ɽУҹֵͭĴͽȻص˼֣սճһƬأܵΧҷǳԵĶ

ҹһȣеͭһͷһһ˹ȥֱ޵޳ϮٶȻһ٣˱仺ļ󣬲Ҳֻһ٣Ӵּǰ壬Ƭ֮󣬱㵽ħҹĸǰӵĴȣȻ̧Ȼ¡
ಣ
ȻħҹķӦν죬ӲȺγɵСС϶д˹ȥӰΧȦ˳
ܿ
ǻ棬ǹ΢Ц漴ҧһúժҹû˸ղŵĽš
Ƭֶ̺ˣ촽ĨһϵĹ֭΢΢һУһ˴㣬һ˿ռ档
һռ䣬վסһͷ޵ıϣתҹǱߵķ׷ȥʱֻΧš
ħҹشҼ⣬Ҹһᣬʹħӡʤңҷ뿪
űΧȦħ壬￪˵ʴڴħʱΧķҲؿС
㲻ֶɣħҹЩм
ᣬֻҪ㲻ʹħӡļﲻᣬǶ˵ˣħӡߺͽ߽ҡ
ǰ߿Ը㣬ûСҹƺ֪뷨ֻͳ˲Уֻһħ
ǵͳ˭üͷһ壬УֻЩʧ
Ϲͳ죬Ѿˣµͳ컹û
ԣһƣôͲһʬأĿһ䣬ǽ˭У
⣬ħҹȴûлشֻЦǵӮ˵
׼ˡ
˵꣬һ䵶ͽȻУһתȵݷʽ
һ˲ԭʧ漴ͽȻħҹ棬䵶âһĵâֱӶҹĺ
ħҹȻḻһʧڵħȫתչ˼£һԱߣնյıܿ˵âȻ֪ǰʱҪɿֱ۱·һͷð

ƵıзеĳéһӱֱӴ˹ȥҲǲֻǶֱߵսȴֲ˺ܶࡣ
éħע£һĹâéⷢһ߶೤趯»ƿ˻˻쳹
̹
ųéɵĹâ̹Ÿƣе䵶漴һһεĹâֱӿڳéϡ
꣡
һ죬éм䱻룬һ¼䣬é
ȴδͣ£һħҹϣɫϻһۣѪ˳
ôܣôôˡ
ħҹץĳé¶֮ɫЩ
ľǹڣϱߣȴС֪Լ䣬û뵽ô죬֧Ƭ̺ҸʹħӡͽȻ㲻ܳɹҲһңŻҵĻᣬӦÿˡ
ˡ
ջ䵶һֱۣϵѪħˣԸķɡ
һճé漴ɿħ¶Σʵûʹ÷ӡߵĻᣬеóéɫˣҪɱҪ㡣
ѷӡ߽ҽӡĹˣʲô
ħĮȻתһɱ֮ɢźߵĶֱͭڵϣ̡
ӡĹ߱λͳ칲ͬšｫͭߣҹҲûʲôֱۣ֪޲ԣʲôʹʲôǹһһʮ¹ߵ
Ͽ֮ڣǱΧħʿСľ䣬Ŀ⾯Ĺ۲ܺ͸߿գǱУͳװħ彫죬ָһЩʿά󷨣һħ彫죬ȴһźϣаһӣһŨŨѪƮ
ѪҺ̫ˡǵѪħ彫ҡҡͷһ۱ѪҺ̾Ϣ
磬𻵵̫ˣڻָԭӡ
һħ߽ñӵħ彫죬Ե㱨漴ɫһ䣬ñͳ֪˭ɵģһãܡ
һڱѪҺħͳ컺±ӣһάе󷨣ɫĮȻͳ춼ɱˣãܵסٸغϡ
⡭磬ô죬ȫ̿ܲҲҪü·̣󷨱ƻϵħһϮҪȱûȱѵ
ܵͳ˧֮ɫǳѿſڣֻòʵķ߷ߵ
ֵܣϴϰ϶϶ħλͳ죬ԸײУݶÿһЩţϲʳŮѪԴΪ֡
ǰЩ죬ó񣬽󣬷ͨݵ㱻һˣǷǳŭͬʱҲǵע⡣
Ըȥ֣˭ɵģ⣬ܲɫ״̬
ϴϰͷ߼̧ͷĿ˸У󷨵άҲҪӿ졣
һֲ꣬ԱߵĻ̳ȥ
ɽȵһɽͷϣһӰӭվ䱸ɭϵӪأҲ΢΢𣬰󣬷Ӫħ˽䱸ֻɳĳûʲôüͷһ૵ֻӲȥˡ
ɣ
ɽȣһݺ糱ӿռ˳˼εս飬ζ޵ķֲƣѾԽԽˣͬʱų޵ٶȣҲǼӿࡣ
ֻƬ̵ʱ䣬Ѿų㹻һεħӵħսϱϻ˼Ϊսپһֱӿ޷
¡¡
޿֮£ͬضɽҡӪٴ
ϮϮ췢
ħʿʵУѹѹһƬ߷æ
ħ޶ӭȥ
¡¡
淢Ⱥ
жӭУħ󡣡
һħСӳָţָ£ħʿ𽥰
ӳ޺ôֻ
ŸƨжӣħҰй񾳽ˣҺͬʱֵ޹Ϊȡ㹻ʱ䡣
¡¡
Ƭ֮Ⱥֱӳ˽Ӵ޸ǰոհͣδãæʹû󷨵֧ţͨʿֻб̤ķݡ
Һ䣡
ħСӳһ£ʮ񾳽ħ壬ͬʱеʱ䣬ħƺҲһЩСըǰϣЩ޺صƤҲһЩ˺ۡ
䣡
񾳽ħˣźͣĹκĹ֧ţɫһƬ԰ף˵ڵء
ҳ̤ȥ
һȺϸߵħ壬Ҳǵ״Ÿǳ˹ȥͬȺŹĶԿ£Щ˺ܿҲغˡ
ʲôˣ͵ϮħӪ!
ǱԾֵܣͳ죬һͳװúƹħһվϵɷֱɢ
ƣͺӸһֻ޶ԸһˣһԸ
ļˣѸٲԵ漴ȳȥѡϴɢϢʤˣȸ㶨
ʵֵܶ龳ĳڸ֣ϻصĶԵо飬ҲЩףһһ㣬Ϲڣͷ
壬ͳɱģϴĿʵ
ǵģȥǰɡĮȻ
̹Ȼϣϴϰһͳ춼ɱѹԼֵʱû˿ء
ӦֻǹԪ۷壬ôɱ˴ͳأͳ龳֡
ϴϰһЦĿⲻмǰߡ
Ȼ㲻ţȻԼȥɡҲن£о޸ƾն߲תһȵ
һȻ󣬽һأиͷϰȻȥ䣬ͷϵĲɫϼһƿռ䣬ֱߡ
ôǿ󣿡
ŷĲɫϼ⣬ϰܵľܿɿƲٶȣֻһɲǵĹ򣬱ǵĸǰܿȴ㡣
ಣ꣡
һֵ΢΢𶯴ԺԼϣܵȥȴϲ׹漴ز壬һأϰĿгŲš
׻øλãԸ
ֱһһѪӸͷ£һµϵ壬óһ˿ƺħ˵ĽӡߣһȥȻתֻ޵սֻ޴ʱҲǸչһУ׼ڶι

׻һЩ鲻ԸһԾȥǶԸ϶϶ͽȻս϶Ӳһתͷϴķ򣬲֪һһϴֳأϱڵϡ
壬ɱҴ磬ҪʬΡ
϶϶˲˫Ŀ죬һϷеħһת˷򣬶￳Ũħħ̺ڹһɷҲ֮ӿ
飡
ɫâֱһƣһŵâȥ
״İԵһʽ
âײһɱը˲䱬ռ𵴣ıĹâȴֱȥһħ϶ؿڡ
꣡
˽âغ£϶϶ŹͷϣݣһһѪҺӿ
ɨβ
һ仰תʱӺ͋ƵĽ俪ĿޣʵŨ
ϴ϶Уʱǳۺ졣
ϻħ浶
ħڿһ쳹еħħӿע£ɫĻ㣬ǹâǺɫУһɻǿڻдʱ
Һͷ
ĺɫ棬ɫһΪӴеĵвУãĻˣһҧ޸Уڵ߲Ҳӿ˲֮£޸ĲɫâһС̫㣬ŶĿĹâ˫ץŸǰߺݺݿ˹ȥ
䣡
ľ챬ƴıըϯգƺһ㣬ŤվĵطɳϰУͬ꣬¡
УһӰɺˣͨһϣп缸Ѫ˲ûվһϴ˳վŵľ޸ѸٱСϢĹ򣬻ظͨ˵Ρ
ƣƺ󣡡
һ۵ڵϵħԺӺ͋ƷԸһ漴ϣָȼ˴ССϺŻһǽֳųǱ˽ȥһﳹƻһʮ½ħӡ
˽һʱʱ䣬ֳը֮£Ѿ޸һЩĳǱͼٴα߰ãһ֣һЩĻʯˣʵ𲻻Ҳˡ
̶ֳȣķˣ²һ򣬿϶òˡϵĻҳ΢Ц
ţҪľֽ뽫ױϣٸǰᣬˣٿ©û©Ҳ߰ɡ
ɨһۣòĳǱ󷨣˿˸ӵ󷨣ٴβӦҪһµʱɣһҲһĻˡ
ߣ뿪
˺սռ䣬̤СߵıϣһȣݻƳշɳ۶ȥڷ˰ٴɽ彵뱦ƿռ
ƿһۡڣסǸɵĳϼϵʱȻδתӯĿռǵľѾ֮࣬ǰֲҰήҲӣ٣ܹڻ԰ɢɢ죬һЩǺܷĻˡ
УľͻĵĿǰľƣһĵ⣬˵ɫ˼֣ǿħʵ޼ƿʩһ⣬һε̾Ϣ

Ҳˣ
λͳǣ˲ٰ
ڳʱһʶлԸۡ洫漴һֱγԺУһȭ΢ЦһϢ
һγ֣׷Χ˹ȭҾ˸дֵԡ
ʦ֪ܲʲôϢ΢Ц
Ѿҵ˽Ϸӡİ취΢ЦˣҲǶһ˿죬ӡĹѾûˣֻо죬ܽϵħӡĵȴ졣
ˣ˵ȶ飬ҵԣҲһƬϲǰߵ޲¶ɫҲףȻﱣ΢Цӣ˶ɾֻɨһۣܷϲصǷƣʱ䣬һǳࡣ
ħԼ˸ߵľ磬ħг˿ľԱǵͣңһ֮ȥǽ䱸ɭػĽߣѶȿ֪
Ȼ˵СȺɸеľգҲǳܻģ˶̾һϢ½ߣǷ˴һ飬֮Ϊ
ϸջˣȺúϢħӡ٣ôˣҲһʱ˶һۣһ֣жһ˵ҲԸӦ͡
⡭
˵ķӦһ㶣΢΢ӿһů⡣
ʦܣϢɣϼһܵġ΢ЦĿԼҵʦܣȻһǿ˰ҲǺ£ۻˡ
ˣȸˡﰵ̾һȭ˳ȥ
¥ɽڣȥһγϸ˷һỰȻľϣľȻתֻԵУҽε״̬һСľʮ¹ȥϾڻкҪҪȥ
תһγɣƬֱ̺һʱһֱæڱȱ˶ĳʱһУŻȻ֣κͽΣ̬ʹİһʽǷȽǿЩγɵʺϷء
Ӳӵâɢռ䶼ӳýɫһƬţΧγɷ״̬Ϣȣɵֵֵһ
ɢȥĹâת߲أѾɹ뵤УﻹΪ߲ǰõ޸ȥ޸Ĺɱ֣ЩʵսоⲢΣҲһƬãȻͬʱҲڴ

е۾һɫľӳУ·ɢħüͷͻȻһתһ˽ȥ

Ƭ̺ɫһһ˳룬޷ãЩص·֧ĸӦ
Ҳ𣿡
޹һͭУͭǷӡǽͭƬ̺ͭҲǺ޶ֽε̾һϢ澵ӣͽȻɾһ仰ħĹҪħֵ֧ġ
ȻߣħãûħУߣŮױء
ɾƺ֧밡ô죿
Ӱǰ澵ӣɫεĵ
ҲǺ˵𡣡
˵˵ȥӡһʱǺް취ˡ
иԡɾһӰ㲻һħͨǿħģħսȥȻٶžԡ
ħģԡ
ǵħģ˲ǰڻѪ࣬һ㱣ЩİĹߣܹԻ˵͵Ļ˻Դһ˹
һеĸһڹħģȻתһȦһһŲħ뵰ϡ
ȥ
һȣ뵰ʵţȥಣżȫʱϵ·һĵİ⣬漴ӾϷһâֱӴС
ɹ𡣡
âЩ벻һξͳɹˣѾ˶׼
벻Ŀƣܴﵽ˾ȷĵز
ɾԵ˵ͷ̾п˳֮⣬ĿƲǷǳ׼ܽħص˻ܰħĸˡ
ʱ䲢ûз¶΢ЦԼرĵӣοģ
ٺ١öѣǺǡ
һƬȴǳ⣬ǿħģСϰ˼飬ֱȷѾˣͣϢˡ
صУȶٴνƣתڵҪڵ״̬
ڶ졣
λôҾõˡ
һϮɫۣŵİɫ⻪е߽ۡУһȭ΢ЦҪħӡˣλ׼𡣡
ˣǶ׼ˣʱԿʼ˱ȭϳż΢ЦϲȻ
ǵһν޾飬ڽǷвʣҲ֪ˣҪһԸߣеһ飬Ϊǵһ飬ٻڷգҿٴ𸴡
ĻֳһĬ˵ò٣ⶫ˭ûʹùɹǶ٣˭޷֤ҲֻǳĬƬֳ̣ͽȻȿֺҪһ飬رЩϣ̬ȻӻԾǵɺܼ򵥣ùˣȥðա
֮£ѡһڵĳϣɫݵߣа̾һؼʱ̣Щ˶ʡ
ϣЩ
СĿ׼˽ȥƬ̺һŵһߣһʮ½ħӡ
˽һʱʱ䣬ֳը֮£Ѿ޸һЩĳǱͼٴα߰ãһ֣һЩĻʯˣʵ𲻻Ҳˡ
̶ֳȣķˣ²һ򣬿϶òˡϵĻҳ΢Ц
ţҪľֽ뽫ױϣٸǰᣬˣٿ©û©Ҳ߰ɡ
ɨһۣòĳǱ󷨣˿˸ӵ󷨣ٴβӦҪһµʱɣһҲһĻˡ
ߣ뿪
˺սռ䣬̤СߵıϣһȣݻƳշɳ۶ȥڷ˰ٴɽ彵뱦ƿռ
ƿһۡڣסǸɵĳϼϵʱȻδתӯĿռǵľѾ֮࣬ǰֲҰήҲӣ٣ܹڻ԰ɢɢ죬һЩǺܷĻˡ
УľͻĵĿǰľƣһĵ⣬˵ɫ˼֣ǿħʵ޼ƿʩһ⣬һε̾Ϣ

Ҳˣ
λͳǣ˲ٰ
ڳʱһʶлԸۡ洫漴һֱγԺУһȭ΢ЦһϢ
һγ֣׷Χ˹ȭҾ˸дֵԡ
ʦ֪ܲʲôϢ΢Ц
Ѿҵ˽Ϸӡİ취΢ЦˣҲǶһ˿죬ӡĹѾûˣֻо죬ܽϵħӡĵȴ졣
ˣ˵ȶ飬ҵԣҲһƬϲǰߵ޲¶ɫҲףȻﱣ΢Цӣ˶ɾֻɨһۣܷϲصǷƣʱ䣬һǳࡣ
ħԼ˸ߵľ磬ħг˿ľԱǵͣңһ֮ȥǽ䱸ɭػĽߣѶȿ֪
Ȼ˵СȺɸеľգҲǳܻģ˶̾һϢ½ߣǷ˴һ飬֮Ϊ
ϸջˣȺúϢħӡ٣ôˣҲһʱ˶һۣһ֣жһ˵ҲԸӦ͡
⡭
˵ķӦһ㶣΢΢ӿһů⡣
ʦܣϢɣϼһܵġ΢ЦĿԼҵʦܣȻһǿ˰ҲǺ£ۻˡ
ˣȸˡﰵ̾һȭ˳ȥ
¥ɽڣȥһγϸ˷һỰȻľϣľȻתֻԵУҽε״̬һСľʮ¹ȥϾڻкҪҪȥ
תһγɣƬֱ̺һʱһֱæڱȱ˶ĳʱһУŻȻ֣κͽΣ̬ʹİһʽǷȽǿЩγɵʺϷء
Ӳӵâɢռ䶼ӳýɫһƬţΧγɷ״̬Ϣȣɵֵֵһ
ɢȥĹâת߲أѾɹ뵤УﻹΪ߲ǰõ޸ȥ޸Ĺɱ֣ЩʵսоⲢΣҲһƬãȻͬʱҲڴ

е۾һɫľӳУ·ɢħüͷͻȻһתһ˽ȥ

Ƭ̺ɫһһ˳룬޷ãЩص·֧ĸӦ
Ҳ𣿡
޹һͭУͭǷӡǽͭƬ̺ͭҲǺ޶ֽε̾һϢ澵ӣͽȻɾһ仰ħĹҪħֵ֧ġ
ȻߣħãûħУߣŮױء
ɾƺ֧밡ô죿
Ӱǰ澵ӣɫεĵ
ҲǺ˵𡣡
˵˵ȥӡһʱǺް취ˡ
иԡɾһӰ㲻һħͨǿħģħսȥȻٶžԡ
ħģԡ
ǵħģ˲ǰڻѪ࣬һ㱣ЩİĹߣܹԻ˵͵Ļ˻Դһ˹
һеĸһڹħģȻתһȦһһŲħ뵰ϡ
ȥ
һȣ뵰ʵţȥಣżȫʱϵ·һĵİ⣬漴ӾϷһâֱӴС
ɹ𡣡
âЩ벻һξͳɹˣѾ˶׼
벻Ŀƣܴﵽ˾ȷĵز
ɾԵ˵ͷ̾п˳֮⣬ĿƲǷǳ׼ܽħص˻ܰħĸˡ
ʱ䲢ûз¶΢ЦԼرĵӣοģ
ٺ١öѣǺǡ
һƬȴǳ⣬ǿħģСϰ˼飬ֱȷѾˣͣϢˡ
صУȶٴνƣתڵҪڵ״̬
ڶ졣
λôҾõˡ
һϮɫۣŵİɫ⻪е߽ۡУһȭ΢ЦҪħӡˣλ׼𡣡
ˣǶ׼ˣʱԿʼ˱ȭϳż΢ЦϲȻ
ǵһν޾飬ڽǷвʣҲ֪ˣҪһԸߣеһ飬Ϊǵһ飬ٻڷգҿٴ𸴡
ĻֳһĬ˵ò٣ⶫ˭ûʹùɹǶ٣˭޷֤ҲֻǳĬƬֳ̣ͽȻȿֺҪһ飬رЩϣ̬ȻӻԾǵɺܼ򵥣ùˣȥðա
֮£ѡһڵĳϣɫݵߣа̾һؼʱ̣Щ˶ʡ
ϣЩ
СĿ׼˽ȥƬ̺һŵһߣһʮͻ
ಣ
ĹϵϣֻһʧУһ㷴ӦûУãȻֱš
ϣѾˡ
ȿνӡ󣬶һ㶣ͺˣտʼأϣ¶ѯ֮ɫ
ϣоһ£Ƿʵ
ԣľתĿƬ̺󣬻һ᷺Ŀ¶ϲɫˣתˡ
вʣ
ûκβʣͨ衣
˵꣬ϳ﹧һȻϣл
Ͽˡ
Ҳǻһ񣬲Ŷ΢ЦˣʽΪħӡˡ
˴Σ˲Ƴ٣ǼλȻλϣˣһһȻȽ鷳˺ﳢżͬʱУȷУһٶ˺ü
Ͼ̫࣬ÿһʱ䣬͵ϢһʱһҲ͵øǧңϣԼоƣ

һɽĵϢﷵ¥ŨЩָȽϿ죬еħģôգ̺ħ𽥱䵭࣬ʱ򣬹ħеòӳͣʱ䣬Ա֤ħУյħ򣬿޷߶ħ
ȥħĵħ᲻ʧ
ħģͷ˼ɾ˵ħģʱΪѾһֻħϱۣħľЩˣҲͷˡ
ħģ¥⣬һƬԭУ˷ڽǰħӡͰǷŵʵ̫ˣħԱ֮ΪˣòС
ʱһȺҰڽǣ˫ԿΪܵħĴ̼óƴɵƣ޵˼£ƵƵУͬԿ
ۿƬ˵һпʱͣͲһֱڹԪ۷ǻΪˣҲƣȥֻܹں߲йأǿȴЩŹ֡
ˣʱɡ
ҡҡͷε૵һһ¥һˣ˽죬˵ħӡɣʱҲݻһˡ
㳡ϣһȺĵĵȴһˣ˶ָԭҲЩ˭Ҳûκβһ켸ǧ˵ĻָļޣٿѾǲˡ
죬ڵȵˣ˾ǵӰĿг΢΢һĽ⣬ʣµľأĵأޱȡ
죬һħӡˣ׼𣿡һһ΢Ц
ˣ׼ˡ
һˣɢеĵӣͶԣشǳ
ǿʼɡ
һĽҲǺ˳һ칤һԲɡ
ϴҵ
ͣϢ˦˦Щľֱۣ׼뿪ʱ㳡ϣͽȻ˵ĸлֻһ仰ȴظ˺ü飬֮³쳹գù㳡ߵľ
ҿˣħ̫֮ǰֻԾౡ֮£˸ոջָʱҪע
˫鰴Թ㳡˹֣΢ЦǣȻ˵ĳĿУȻ뿪Ȼصһ¥ҡҡͷаⳡ棬ƺ̫Ǹ˰ɡ
¥⡣
ħӡɣ˵ʱ䣬⣬ߵľʱĲʹãӦÿԽһ׶εϰˡ
ߵҪ֮־Ÿ׶Σǰ׶Σ**ֻֿܹܸ֮Ŀ飬Ӱ죬׶Σϰ֮ĻҲ֮Ũ̶ȣ۵Խ࣬串ǵԽ㣬ֱڣ֮Ѿʮ֮࣬һ̯Ļоʮֻ̯ͷǳô
ĿǰѾ˵ĸ׶Σ깥֮û״Եнйֻǣ⹥֮ЩƫһֱʹãҲǰ֮УĹڵ깥õ֮١
죬׶εϰ
̤붴⣬ͽȻһߣһƵɽ£һĽݣֱͨɽһӰվڽ£ŽݶоȥӰſʼ̤Ͻݣһߣһֱߵ㣬Ȼַصײ㣬ʾ
Ӱ߶Ĳ֣ۿƬ̺ףⲽǸϰʹãֲÿЩͬء
һֱ֮ģ̸֮棬ҪûΣڽϰ߲ЩͷǻûΣŽ̤ȥ
⣡
һٲʮ﷢ε꣬ƺһĪҪ˺ѿԽߣ˺ѵԽǿ󣬵ߵʮһɢΪУصڣԼȴͨһ̱档
ʲôȻܹ˺֮
̣֮˺ʱ˷·ı˺һ㣬һɻĸо˼ϢڶԵʱʹ˺Լ꣬Լʲô
յĽ˺Ѷ
һ뵽⣬ﱳһ亹Դӵ֮ǺܴĽ֮ȥûʲôΣգڿԼǾ֮ܣ˵ţ»
Щ飬붯һѧӰĲһһȥ׼ÿ߼͵һ֤֮֮ѵ״̬
֮󣬵ʮݺ֮ŸоЩϵ£һֱֵʮŲ㣬ողµʮ㣬MһӰ˲ɢ

һ黺ɣʧκĿһʧܺûмϰǽ״̬ϰʮΣƣȥﲻĿģǡ䷴ԣģݽϡ
ȥһϰΣ˽ȥˣϸڵӦҲָòˣٲȥ˹ƻό
һһ˲֣Եһ۵ʱٶȿʮͬʱ۳Щ⼸ϰĽһ۵øġ
⣡
Ƭ̵ʱ䣬ŵڰʮ˲㣬˺֮𽥱󣬸ղڵھʮʱʧܸգһΣî˾ָȭС߰ð䶯ӣһƬͨ죬ҧ
ھʮ㣡
һһϰȫ籡ɵͬţСһĶӰһȥ
֪۾ͨΣҲܶԸľָơ
ھʮ˲㣡
գһ£գ۵ͽȻŴ˼ʮ·ھҹһͭ࣬쳹ͬʱеҲڼӿ죬ѪҺÿ񾭡
ھʮŲ㣡
ĺôͬһͷʮصĹţŷβĿͷ϶ĺ飬ð¡
һٲ㣡
˺ѷεһ𣬽صһأӲʯ£һĽӡһŵĶ£ϵΣҲͬʱ̤һ
飡
Ӱվ˵һٲϣɹһʮͻ
ಣ
ĹϵϣֻһʧУһ㷴ӦûУãȻֱš
ϣѾˡ
ȿνӡ󣬶һ㶣ͺˣտʼأϣ¶ѯ֮ɫ
ϣоһ£Ƿʵ
ԣľתĿƬ̺󣬻һ᷺Ŀ¶ϲɫˣתˡ
вʣ
ûκβʣͨ衣
˵꣬ϳ﹧һȻϣл
Ͽˡ
Ҳǻһ񣬲Ŷ΢ЦˣʽΪħӡˡ
˴Σ˲Ƴ٣ǼλȻλϣˣһһȻȽ鷳˺ﳢżͬʱУȷУһٶ˺ü
Ͼ̫࣬ÿһʱ䣬͵ϢһʱһҲ͵øǧңϣԼоƣ

һɽĵϢﷵ¥ŨЩָȽϿ죬еħģôգ̺ħ𽥱䵭࣬ʱ򣬹ħеòӳͣʱ䣬Ա֤ħУյħ򣬿޷߶ħ
ȥħĵħ᲻ʧ
ħģͷ˼ɾ˵ħģʱΪѾһֻħϱۣħľЩˣҲͷˡ
ħģ¥⣬һƬԭУ˷ڽǰħӡͰǷŵʵ̫ˣħԱ֮ΪˣòС
ʱһȺҰڽǣ˫ԿΪܵħĴ̼óƴɵƣ޵˼£ƵƵУͬԿ
ۿƬ˵һпʱͣͲһֱڹԪ۷ǻΪˣҲƣȥֻܹں߲йأǿȴЩŹ֡
ˣʱɡ
ҡҡͷε૵һһ¥һˣ˽죬˵ħӡɣʱҲݻһˡ
㳡ϣһȺĵĵȴһˣ˶ָԭҲЩ˭Ҳûκβһ켸ǧ˵ĻָļޣٿѾǲˡ
죬ڵȵˣ˾ǵӰĿг΢΢һĽ⣬ʣµľأĵأޱȡ
죬һħӡˣ׼𣿡һһ΢Ц
ˣ׼ˡ
һˣɢеĵӣͶԣشǳ
ǿʼɡ
һĽҲǺ˳һ칤һԲɡ
ϴҵ
ͣϢ˦˦Щľֱۣ׼뿪ʱ㳡ϣͽȻ˵ĸлֻһ仰ȴظ˺ü飬֮³쳹գù㳡ߵľ
ҿˣħ̫֮ǰֻԾౡ֮£˸ոջָʱҪע
˫鰴Թ㳡˹֣΢ЦǣȻ˵ĳĿУȻ뿪Ȼصһ¥ҡҡͷаⳡ棬ƺ̫Ǹ˰ɡ
¥⡣
ħӡɣ˵ʱ䣬⣬ߵľʱĲʹãӦÿԽһ׶εϰˡ
ߵҪ֮־Ÿ׶Σǰ׶Σ**ֻֿܹܸ֮Ŀ飬Ӱ죬׶Σϰ֮ĻҲ֮Ũ̶ȣ۵Խ࣬串ǵԽ㣬ֱڣ֮Ѿʮ֮࣬һ̯Ļоʮֻ̯ͷǳô
ĿǰѾ˵ĸ׶Σ깥֮û״Եнйֻǣ⹥֮ЩƫһֱʹãҲǰ֮УĹڵ깥õ֮١
죬׶εϰ
̤붴⣬ͽȻһߣһƵɽ£һĽݣֱͨɽһӰվڽ£ŽݶоȥӰſʼ̤Ͻݣһߣһֱߵ㣬Ȼַصײ㣬ʾ
Ӱ߶Ĳ֣ۿƬ̺ףⲽǸϰʹãֲÿЩͬء
һֱ֮ģ̸֮棬ҪûΣڽϰ߲ЩͷǻûΣŽ̤ȥ
⣡
һٲʮ﷢ε꣬ƺһĪҪ˺ѿԽߣ˺ѵԽǿ󣬵ߵʮһɢΪУصڣԼȴͨһ̱档
ʲôȻܹ˺֮
̣֮˺ʱ˷·ı˺һ㣬һɻĸо˼ϢڶԵʱʹ˺Լ꣬Լʲô
յĽ˺Ѷ
һ뵽⣬ﱳһ亹Դӵ֮ǺܴĽ֮ȥûʲôΣգڿԼǾ֮ܣ˵ţ»
Щ飬붯һѧӰĲһһȥ׼ÿ߼͵һ֤֮֮ѵ״̬
֮󣬵ʮݺ֮ŸоЩϵ£һֱֵʮŲ㣬ողµʮ㣬MһӰ˲ɢ

һ黺ɣʧκĿһʧܺûмϰǽ״̬ϰʮΣƣȥﲻĿģǡ䷴ԣģݽϡ
ȥһϰΣ˽ȥˣϸڵӦҲָòˣٲȥ˹ƻό
һһ˲֣Եһ۵ʱٶȿʮͬʱ۳Щ⼸ϰĽһ۵øġ
⣡
Ƭ̵ʱ䣬ŵڰʮ˲㣬˺֮𽥱󣬸ղڵھʮʱʧܸգһΣî˾ָȭС߰ð䶯ӣһƬͨ죬ҧ
ھʮ㣡
һһϰȫ籡ɵͬţСһĶӰһȥ
֪۾ͨΣҲܶԸľָơ
ھʮ˲㣡
գһ£գ۵ͽȻŴ˼ʮ·ھҹһͭ࣬쳹ͬʱеҲڼӿ죬ѪҺÿ񾭡
ھʮŲ㣡
ĺôͬһͷʮصĹţŷβĿͷ϶ĺ飬ð¡
һٲ㣡
˺ѷεһ𣬽صһأӲʯ£һĽӡһŵĶ£ϵΣҲͬʱ̤һ
飡
Ӱվ˵һٲϣɹһʮ
ڵһٲĸоһڵ£ȫͬˮһ㣬һ˿Ȼֱ˯˹ȥʱѾ¥ڡ
һεĳأ֮ڵˣһ˿֮ƺܹܺںϣǰû˴ȴͽȻԺð˳ͷһбԣ볢һǱסˣʱ졣
ҡҡͷͷЩɾϢƬ̺󣬻صһ¥סĸۡ
ءһ˹΢Ц
ֳ£ɻʵ
Ƚ˵䣬˴ڣͬʱԺе˺ﶼɣ飬ӦÿԼȥˡ
ڡ
Һλ£ȴӲǰмλãȻ󣬲Ŷ˵λˣ֮ǰ飬ھͼ½аɣλΣ
ȻˣǾͼɡ
ȸϣϷӦһƬãɡ
ǰȰϡ
˵棬Ц
ȻˣϷ˵˵ˡЦò΢Цŵ˾飬ϴ½еţһˣ֮λһΪΡ
Ҳԣ֮λﺦ޷ʤΰһ㶣漴ʼʵڳĸλǵ¸֮ˣȴ
ϣ㲻ƴǣʲˡû˵꣬һ˽ǳᶨı飬֪Ѿϣ͵ԼȻһֱӸѼϼܡ
Ťͷһ΢Ц߼΢΢˵ͷ΢ЦǴô󣬵óĽܲˡ
ǴһͨĽ
ֳˣԸ΢ЦӦϣ˶Ȼģ˵ǸһһʵۣǶûңЩɾˣҲףĿǰԣûκһܵӦħĽʵǱѾõ֤
Ȼֻһ⣬Ǿ˵ռ䷨͹ǸӴ޾ӣһħӣҲֵһӪսǶǿС
£ԼڳˣϵħӡȻħҲ޷֤ܴӮʱȴˣӮˣɱǵͳ죬ָһǸ߰顣
ԣ˺û飬˭֮λʱ˶һµѡ˵λã顣
˵ģ˼Ƿں֮λϾڵ˵ưܲս֮ʵˣ˼һϡ
˽ŵˣһһֱӹϵ˵棬ûļ룬һħ壬϶һɢ޵ֿ֮ЩҪʵýֺͷ붼ó
ʱ˵ļٺţ˵Ŀ⣬Ҳ𽥵ЩӰˣӵ𽥱ʧֱӰ쵽飬һƬήҡ

Щĵ̾ǰһʵˣʲôãһ֮λǿӸˣǰһǧص鵽˼ҵϣԼ̫˽ˣû˼ҿ
ϡ˾ȷʵЩѾǴ½ʿеˡɫصεϵһˣǸ鷳кҪ󣬾һ취㣬ʵڲУ֮Ҳ͡
̧֣סĻһȻȻôɡ
ϡ㡭ͬˣ
ͬˣ˵ˡһӣվˣ
úá죬ҹμ
ﰴλϣ˸֣صһȻһ˿˵ıһ㣬һޣеʯ鱻ж¡
˵ı飬һֹԼǲǱϺˡ
ʽˣǣǵӦʲô֡
ôҲǼ˴½ߵôиְɡ
ΪħҿͽСħˡɣ
ȥȥʲôƨ֣һ㶼䣬ҪСˡ
ȴҲòȥ
㼺ԸԼе˺ţȥЩ˺Ŷ޷õϿɣһʱֳĬС
ͽСˣɣǳˣΪ˰ħϳȥͬʱҲΪ˰½ͬͭǽһ㣬βơ
վ˵
ˣͭǽڰβƣ
һ˼ˡ
ҲѪ֮ˣѪԣ˺Ų
Ҳúܺá
ãͽˣ
ڳһӣڳ˷Ը໥ףأ˰˺ȥ󣬹㳡ϵǣһƬԷĺ˺š
ˣˣˣ
ź֮£ֳһƬѪڣܶ˵ϳżı飬𽥵ģЩħ²µӰҲڷڻУɢȥ
ﶼϲ˰ܶΪ֪˺𽥵ĴʧܵӰ˳
ԶĻȺߵԱߣ΢ЦⶼĹͰ֪Щ֪ô˵ģ
ţ˵Щʲô
˵ԸΪһУ̾һϢ̾ЩŮ˵Ҫ޸㣬ٺ١һЩˣ췢ģĽ
ţ治֪תͷЩ˼
ò˼ΪһˣǳҪѪжЩʧȥâˣҪЩȻ˵طâ˲ãâ飬ͻЩأҲ죬ؼǿʹá
лǰָ̡һ֣ȻȻҲǸĽ̵֮л
˺λ綼˸һλɢ˵ĴҲɢ֮е¸֮ˣڵĳϣǣһξУڵֻΪļʮˣֻ֮øıע⡣
£ڶ໤ϼĻʮͨĻ˼ʮЩͨҪ˳ԱϾн֮࣬ȱٹǲеġ
ڡ
λҴȥλһ飬߽˵һľû顣
е飬ֱӶȥһ̫Ϥֹ̫˶֪˼ҲûǿӲһֻҪؼʱ̣־ˡ
ա
С߱ϣɳڸ߿֮У˴ΣĿڸɽȣдسĲҪȥҲӹһʮ
ڵһٲĸоһڵ£ȫͬˮһ㣬һ˿Ȼֱ˯˹ȥʱѾ¥ڡ
һεĳأ֮ڵˣһ˿֮ƺܹܺںϣǰû˴ȴͽȻԺð˳ͷһбԣ볢һǱסˣʱ졣
ҡҡͷͷЩɾϢƬ̺󣬻صһ¥סĸۡ
ءһ˹΢Ц
ֳ£ɻʵ
Ƚ˵䣬˴ڣͬʱԺе˺ﶼɣ飬ӦÿԼȥˡ
ڡ
Һλ£ȴӲǰмλãȻ󣬲Ŷ˵λˣ֮ǰ飬ھͼ½аɣλΣ
ȻˣǾͼɡ
ȸϣϷӦһƬãɡ
ǰȰϡ
˵棬Ц
ȻˣϷ˵˵ˡЦò΢Цŵ˾飬ϴ½еţһˣ֮λһΪΡ
Ҳԣ֮λﺦ޷ʤΰһ㶣漴ʼʵڳĸλǵ¸֮ˣȴ
ϣ㲻ƴǣʲˡû˵꣬һ˽ǳᶨı飬֪Ѿϣ͵ԼȻһֱӸѼϼܡ
Ťͷһ΢Ц߼΢΢˵ͷ΢ЦǴô󣬵óĽܲˡ
ǴһͨĽ
ֳˣԸ΢ЦӦϣ˶Ȼģ˵ǸһһʵۣǶûңЩɾˣҲףĿǰԣûκһܵӦħĽʵǱѾõ֤
Ȼֻһ⣬Ǿ˵ռ䷨͹ǸӴ޾ӣһħӣҲֵһӪսǶǿС
£ԼڳˣϵħӡȻħҲ޷֤ܴӮʱȴˣӮˣɱǵͳ죬ָһǸ߰顣
ԣ˺û飬˭֮λʱ˶һµѡ˵λã顣
˵ģ˼Ƿں֮λϾڵ˵ưܲս֮ʵˣ˼һϡ
˽ŵˣһһֱӹϵ˵棬ûļ룬һħ壬϶һɢ޵ֿ֮ЩҪʵýֺͷ붼ó
ʱ˵ļٺţ˵Ŀ⣬Ҳ𽥵ЩӰˣӵ𽥱ʧֱӰ쵽飬һƬήҡ

Щĵ̾ǰһʵˣʲôãһ֮λǿӸˣǰһǧص鵽˼ҵϣԼ̫˽ˣû˼ҿ
ϡ˾ȷʵЩѾǴ½ʿеˡɫصεϵһˣǸ鷳кҪ󣬾һ취㣬ʵڲУ֮Ҳ͡
̧֣סĻһȻȻôɡ
ϡ㡭ͬˣ
ͬˣ˵ˡһӣվˣ
úá죬ҹμ
ﰴλϣ˸֣صһȻһ˿˵ıһ㣬һޣеʯ鱻ж¡
˵ı飬һֹԼǲǱϺˡ
ʽˣǣǵӦʲô֡
ôҲǼ˴½ߵôиְɡ
ΪħҿͽСħˡɣ
ȥȥʲôƨ֣һ㶼䣬ҪСˡ
ȴҲòȥ
㼺ԸԼе˺ţȥЩ˺Ŷ޷õϿɣһʱֳĬС
ͽСˣɣǳˣΪ˰ħϳȥͬʱҲΪ˰½ͬͭǽһ㣬βơ
վ˵
ˣͭǽڰβƣ
һ˼ˡ
ҲѪ֮ˣѪԣ˺Ų
Ҳúܺá
ãͽˣ
ڳһӣڳ˷Ը໥ףأ˰˺ȥ󣬹㳡ϵǣһƬԷĺ˺š
ˣˣˣ
ź֮£ֳһƬѪڣܶ˵ϳżı飬𽥵ģЩħ²µӰҲڷڻУɢȥ
ﶼϲ˰ܶΪ֪˺𽥵ĴʧܵӰ˳
ԶĻȺߵԱߣ΢ЦⶼĹͰ֪Щ֪ô˵ģ
ţ˵Щʲô
˵ԸΪһУ̾һϢ̾ЩŮ˵Ҫ޸㣬ٺ١һЩˣ췢ģĽ
ţ治֪תͷЩ˼
ò˼ΪһˣǳҪѪжЩʧȥâˣҪЩȻ˵طâ˲ãâ飬ͻЩأҲ죬ؼǿʹá
лǰָ̡һ֣ȻȻҲǸĽ̵֮л
˺λ綼˸һλɢ˵ĴҲɢ֮е¸֮ˣڵĳϣǣһξУڵֻΪļʮˣֻ֮øıע⡣
£ڶ໤ϼĻʮͨĻ˼ʮЩͨҪ˳ԱϾн֮࣬ȱٹǲеġ
ڡ
λҴȥλһ飬߽˵һľû顣
е飬ֱӶȥһ̫Ϥֹ̫˶֪˼ҲûǿӲһֻҪؼʱ̣־ˡ
ա
С߱ϣɳڸ߿֮У˴ΣĿڸɽȣдسĲҪȥҲӹһʮ̫
죬òҲҪռϢһɹһɽͷ󣬽һɽУӿȥأ޷ɽеľɫ
о֣׼ƵУͽȻһֱӴ͸С
ʲôѵǴ򶷣
һվһɽۣ֮￴ܵòߣļɽ֮䣬ܼĽڲڸˣǹâǴʱȴʧ
֮ȥܿĻֳߣһСӣСӻ
ںϣȺڻսǵ·װħڶԿ
ָСߴ棬ǰԭֻڰУ淴ܹ徰
򶷷ǳңִײϣʯѡｵĵطսЩ룬Ŵ򶷵ĺۼǰûһᣬ𽥳һЩʬ塣
ʿ·ֻЩ·Ƚر𣬴ӵκԱȣҪͨʿ·ԵúЩݻĸо
ⲻͨʿƺеĹ壡
Щʬ壬ŰտĴ򶷵طȥ¼ӿٶȡ
󣬱Ӫ䣡
ԼһħΧһȺʿʿԼжٶˣȻħ࣬ʵȴ⣬ħÿжľӱеָȻϸָ£Ȼϸ͡
Ƿ˵ľӣ˵˵
ӼξȳȫʿټϴħĲּ䣬ûзֽ˵飬ôȴˣ
飡
һʿһźɫӣ嵽ħǰڽӽħʱһըһħ屻ɣֻǱһѪʿȴǡ
ղڰտĹâӦþİɡⶫǿɶħûʲôã࣬һһһһĻûпܡ
ǲǲ˳ֵΪʲôҪǳ֣
еһߣħ庰
Ƕ˭֣òָֻţ㻹ͶɣֻƤ֮ࡣ
ҪǮĻܿڣҪҶǡ
м䣬һһŮ˱űţһʵ˿˵Ļ£ħһЦ
ǮҪǮҪ͵λǮҪΰħǮֻܳΪǵūħһħЦ
̫ӵ£ûõģ½ūˡԱߵһߣɳ̽ӻرܶɶʧˣ̫ǿˣǿ¡
ֽǺá̫ӵҲԽߵ
Ȼסħ壬̫ӵº͹ͻΧȥֽһС
ֽ浽һ𣿡̫üͷһ壬һ˿ңסˣǱű֮Ϊ֮ߵŮӣץסӵ֣֣ǻ᲻ˣЩ¡
ҲѾʧȥƿأɲǣڵ̫ˣֻһһˡ̫ŮӵֱۣģħҪ˺㣬ȴӻ̤
ֲ֣ˣҺǹλҵŮͽȻһ£Ķһ̫Ժ沿ҲһЦãʱˣֻԼòµŮӶ
תֽֽѵûбİ취ˣǵһ𣿡
ֽףŮӣת̫εѾõĴˣܱ
Ҫƴˡ
ҲҪƴˣ
²ɣɣԹɽڣûգ߻һ߻ᣬ£ֻȫû

Ҳ
֪ⲻ²µ⣬ʱ̫Ӻ͹Ϊ𢿼ǡ
Ǻðɣĵһֻˡ

ߣǲˣܲģǿͶɡ
ħƺҲ뵽ǵ˼һӣٴν
飡飡飡
һ󽻴֮£мʮʿ飬ЩܹǵӣħƺҲЩȻǣȴܽˣѪѾǷǳŭˡ
ҿǻжˣ
ħʧȥģħһӣһֽ
̫ӵ¶ౣأأϳʹ˱ˡֽһҧ̫Ӻ͹һת̫ԱߵĻǱ̫Ӻ͹ͻΧôñٶ˵ˡ
ģˣ̫Ӻ͹Ҳ£ɫ㣬
ǿʼɣ
ֽʮʿÿó飬תҪħȥɹʣɱȡʱ̵ˣһɱ׳ƣ˲ӡ
ণ
ڴʱӰӿи£ħİΧȦȥͬʱһ
¡¡
ţǧڵɽ̧ͷȥѹѹһƬ߳Ϯһʣֽʿ˻Χס̫ӵº͹
ô£
޵
ԾƶСĽ䱸̫Ӻ͹
¡¡
ޣöޣ

޳ħĶУƬ̵ʱ䣬ħ屻̤ڽ£ħ֧֣Щħʿʵߣ޵ĳϮ£ڵֵһغϣԸ
ϮϮ
ħʿڷӦڶǳǶרǵġεķӦЩûг󣬴󲿷ʿѾֻ̤һЩϸߣĳЩŨڻɽ֣ɽС
ħˣ
һʿ
̫ӵ£šֽ߳һôʿ漴ǰվſտ֮һȭ֣ص֪λ˳Ԯܷҵȱʾл
ôħҴ½½ƥ𡣡
һͷޱϣһӰֱͦƮһƵУ
һ䱣½ƥ䲻볾ȴ֪£̫馣л˳ȡ̫ӵ°ǿлһ
̫ӵ£
һ㶣ǾЩʿȽ⣬û뵽Ȼ̫ӵµױ˰֣ʵ̫ӵ²ڻʶôܵɽҰˡ
ý˵֪ʶѱħΧʶ᧿ΣǷȥڣ˳ɽħġ̫ӵһû˵ԭί
ڣǲȥˣѾʧˡԣ̾һϢҲûǡ
ˣ֪ĸţԮ̫ӵɫһ漴һҾѯʵ
֪ŶѾˣʮСɾ͸˵ˡҡҡͷ
ȻУԺ̫ӼڳɫǳƬ̫֮¶һ˿ЦãȻѵ½ûпԿħѵҪҴ½𣿡
½ģ֪ѾЭ飬ħˣ̫ǹͬħҿΪ̫ӣɫȻĿǰѾûķܹԿħˣֻŽпܿħһʮ̫
죬òҲҪռϢһɹһɽͷ󣬽һɽУӿȥأ޷ɽеľɫ
о֣׼ƵУͽȻһֱӴ͸С
ʲôѵǴ򶷣
һվһɽۣ֮￴ܵòߣļɽ֮䣬ܼĽڲڸˣǹâǴʱȴʧ
֮ȥܿĻֳߣһСӣСӻ
ںϣȺڻսǵ·װħڶԿ
ָСߴ棬ǰԭֻڰУ淴ܹ徰
򶷷ǳңִײϣʯѡｵĵطսЩ룬Ŵ򶷵ĺۼǰûһᣬ𽥳һЩʬ塣
ʿ·ֻЩ·Ƚر𣬴ӵκԱȣҪͨʿ·ԵúЩݻĸо
ⲻͨʿƺеĹ壡
Щʬ壬ŰտĴ򶷵طȥ¼ӿٶȡ
󣬱Ӫ䣡
ԼһħΧһȺʿʿԼжٶˣȻħ࣬ʵȴ⣬ħÿжľӱеָȻϸָ£Ȼϸ͡
Ƿ˵ľӣ˵˵
ӼξȳȫʿټϴħĲּ䣬ûзֽ˵飬ôȴˣ
飡
һʿһźɫӣ嵽ħǰڽӽħʱһըһħ屻ɣֻǱһѪʿȴǡ
ղڰտĹâӦþİɡⶫǿɶħûʲôã࣬һһһһĻûпܡ
ǲǲ˳ֵΪʲôҪǳ֣
еһߣħ庰
Ƕ˭֣òָֻţ㻹ͶɣֻƤ֮ࡣ
ҪǮĻܿڣҪҶǡ
м䣬һһŮ˱űţһʵ˿˵Ļ£ħһЦ
ǮҪǮҪ͵λǮҪΰħǮֻܳΪǵūħһħЦ
̫ӵ£ûõģ½ūˡԱߵһߣɳ̽ӻرܶɶʧˣ̫ǿˣǿ¡
ֽǺá̫ӵҲԽߵ
Ȼסħ壬̫ӵº͹ͻΧȥֽһС
ֽ浽һ𣿡̫üͷһ壬һ˿ңסˣǱű֮Ϊ֮ߵŮӣץסӵ֣֣ǻ᲻ˣЩ¡
ҲѾʧȥƿأɲǣڵ̫ˣֻһһˡ̫ŮӵֱۣģħҪ˺㣬ȴӻ̤
ֲ֣ˣҺǹλҵŮͽȻһ£Ķһ̫Ժ沿ҲһЦãʱˣֻԼòµŮӶ
תֽֽѵûбİ취ˣǵһ𣿡
ֽףŮӣת̫εѾõĴˣܱ
Ҫƴˡ
ҲҪƴˣ
²ɣɣԹɽڣûգ߻һ߻ᣬ£ֻȫû

Ҳ
֪ⲻ²µ⣬ʱ̫Ӻ͹Ϊ𢿼ǡ
Ǻðɣĵһֻˡ

ߣǲˣܲģǿͶɡ
ħƺҲ뵽ǵ˼һӣٴν
飡飡飡
һ󽻴֮£мʮʿ飬ЩܹǵӣħƺҲЩȻǣȴܽˣѪѾǷǳŭˡ
ҿǻжˣ
ħʧȥģħһӣһֽ
̫ӵ¶ౣأأϳʹ˱ˡֽһҧ̫Ӻ͹һת̫ԱߵĻǱ̫Ӻ͹ͻΧôñٶ˵ˡ
ģˣ̫Ӻ͹Ҳ£ɫ㣬
ǿʼɣ
ֽʮʿÿó飬תҪħȥɹʣɱȡʱ̵ˣһɱ׳ƣ˲ӡ
ণ
ڴʱӰӿи£ħİΧȦȥͬʱһ
¡¡
ţǧڵɽ̧ͷȥѹѹһƬ߳Ϯһʣֽʿ˻Χס̫ӵº͹
ô£
޵
ԾƶСĽ䱸̫Ӻ͹
¡¡
ޣöޣ

޳ħĶУƬ̵ʱ䣬ħ屻̤ڽ£ħ֧֣Щħʿʵߣ޵ĳϮ£ڵֵһغϣԸ
ϮϮ
ħʿڷӦڶǳǶרǵġεķӦЩûг󣬴󲿷ʿѾֻ̤һЩϸߣĳЩŨڻɽ֣ɽС
ħˣ
һʿ
̫ӵ£šֽ߳һôʿ漴ǰվſտ֮һȭ֣ص֪λ˳Ԯܷҵȱʾл
ôħҴ½½ƥ𡣡
һͷޱϣһӰֱͦƮһƵУ
һ䱣½ƥ䲻볾ȴ֪£̫馣л˳ȡ̫ӵ°ǿлһ
̫ӵ£
һ㶣ǾЩʿȽ⣬û뵽Ȼ̫ӵµױ˰֣ʵ̫ӵ²ڻʶôܵɽҰˡ
ý˵֪ʶѱħΧʶ᧿ΣǷȥڣ˳ɽħġ̫ӵһû˵ԭί
ڣǲȥˣѾʧˡԣ̾һϢҲûǡ
ˣ֪ĸţԮ̫ӵɫһ漴һҾѯʵ
֪ŶѾˣʮСɾ͸˵ˡҡҡͷ
ȻУԺ̫ӼڳɫǳƬ̫֮¶һ˿ЦãȻѵ½ûпԿħѵҪҴ½𣿡
½ģ֪ѾЭ飬ħˣ̫ǹͬħҿΪ̫ӣɫȻĿǰѾûķܹԿħˣֻŽпܿħһʮɾ
̫ӵһɫȻͼˣ
΢΢˵ͷ˱۷ɡ
ʾ£˱˫ĿȻƵ˿ռռڵĴ㳡УͽȻֵˣҶһ㶣ҲֻһţһУô£ǵ־һˡ
ˣ۾ɡԣͽȻһİĵطɫЩź;㳡ܶߣ΢΢ԴˣҲᣬ̫ӵλ˾Ϣɡ
ԣױ̫ӣ̫͵صȺȻŹֽƬ̺˸ۡڡ
븮к˫˼򵥽ܣ˵һ˿ռ䣬ޣС߼·һ;ûб飬󣬵פСϿȣ泤Ϻ˿ﰲȫҲһϲãǣѾҵҪȥϣ׷ʰңȴ
ΪҪ;棬Ҫ߶·ʱֻǼ򵥵ı˫Ŀ壬ֻһգ۵Ĺ򣬱һİĹ㳡С
ʱ䣬һ󾪲Щ޴ʱгϤӰŵĳϺʦֵܣ໥ӭЩʿУҲ໥ʶֵܡһʱ䣬׷ӵЩϡ
ߵ̫ӵ¡ڽصָӹٸһӭ̫ӣڽʿرݡ
ĵ׷װݼԵЩǣЩϤĵӣҲһ꣬ĸоȥϧ˵ƽ˴󺰵л֮
󺰣㳡ϵˣ׷𣬳ٴν֮Уһֱܾãֱ٩󣬳Żָ
˺ǻصУݵ飬һպ󣬽ڣڲԶħפ࣬ô죬Ѱĵĺʱ
һպţյͳ·𱩷꼴Ϯɽеʪ͸ҲƮɽɽֵ֡
ڵħʿҵķɢһЩؿڣǾôȥǶĵĴߣ񣬲ûӪǰ㣬䱸ɭϡ
ǽĺʱһ£ʮŸԵĶȥУҪڵĵӳǰ棬ԼţʱҲո֮սȻʮ
УҲųķޣֻݱϣֱվסλ˸һߣʱ̹۲սȻ˵ħʿֻˣһսǲд˺ĵһս쿪ʤ
ɱ
ĳɱɽȣɽҰ֮ϣԱѹѹһƬͬϮ˰㣬ɽţȻħʿ潻սƬ̵Ĺ򣬾ݵĽ棬ٸħʿݿȫ
Ӯˣ
ź󺰣ɽ黶ڵĵӿˣǵţħռ죬ĳ裬Լո˻
ŵҲӯǱħ²ͬµū㣬ħ߳ȣͬ㣬ħߴ򣬶Ǻ޻֮˽֤ûУѹְȻ˳ǵģȻѹųصĳ豮
еĸ񲻽⿪½޵Ҳħ֤
һκǵĽˣȻֻССһʤȴ¶㣬ǰķѿʼա
˵ĻɽһƬ֣ȴڴʱɽȽƧñܿĳ棬ڿʱħĴ󲿷˶ӵ˵Ǻɽʲô
źģƬ̺ħΧ۵ĵطһɽڣɽϵʯڹ羵̧ͷȥʯп̻һͼһŵ۵Ůշ𣬴ƲУ͸Ʋ㣬һЩֵɽ塣
Ƭ̣﷢ͼƺƽ޳֮ƺֻǼĳ£̻ѣ׼ת뿪ʱŮӼеϣһССһе찡
ļء
˫۽ǰһ°ͣ˼УƬ̺ͽȻһԴҲˡ
˵ţһ죬һĶУⶫǵһν֮ʱβ氢ڵļӣһϿУһͷ˵ϣĶȡʱǳþޱȡ
ʱڹ޵ϣΪһĳ֣ȡº󣬾һֱû⣬Ǳ濴ô£˵ڵĳĳҲٻǣڲᣬԺǷ񽻻ǵÿˡ
֣ٴͼ񣬴ͷβϸۿһ飬һ汻һ߶ˣ͸Ʋ֮µɽ壬ЩϤеɽ壬еľڽнƵƣ޷ʹ÷УڷݱϷ޷֣ϾͼǴӸ߿յĽǶȣӶ¿̻
ڽֹеĵط˭ȥܹһ廭񣬷֣ͺñһˣվڴ̧ͷȻô˻һӸ߿տͼǷǳڰ쵽ģܣҲѹͼôʱ䣬ȴ˷ָеİء
أȡ֮·ͬһطֻǺͬѣǣȻĳܣʲôأ
ѽռ漴һҲ˿ռ䣬ȻɾǰڿһʯϵŮͼû˳
ɾͼϵŮӣ֪ɾʶɾ΢Ц
ʶöˣ䶼ЩģˡɾӰͼЩ΢һƬ㱣󣬲ɾĻõľϲ
ϲ
ϲʽеĵʽ벻벻ȻˣͬʱɾɫӵƬ̺ҡҡͷεɡ
ɾʶľｫɽŴ
һصϿȣһֻضʱγ֣ʱΣҲؼʧһ㣬ɽ壬һطɾһ£ƺڻЩƬΣȻŻʽġ
ϿֹС
ϿƷеĽƣԵʱǵľ磬Ҳ޷ڿշ޷ʹãǣǳɹʽʱȴзȻ󱻴Ƭأٽȥʱȴζȥɾ̾
޺ħˡｫһЩʱľ˵˳˵ɾ죬Ҳþ̾ѣ־Щ˷˼ΪˣһʱҲ˵Ȼ
ǣȻֱڵĴʱλټ˻ڽлһʮɾ
̫ӵһɫȻͼˣ
΢΢˵ͷ˱۷ɡ
ʾ£˱˫ĿȻƵ˿ռռڵĴ㳡УͽȻֵˣҶһ㶣ҲֻһţһУô£ǵ־һˡ
ˣ۾ɡԣͽȻһİĵطɫЩź;㳡ܶߣ΢΢ԴˣҲᣬ̫ӵλ˾Ϣɡ
ԣױ̫ӣ̫͵صȺȻŹֽƬ̺˸ۡڡ
븮к˫˼򵥽ܣ˵һ˿ռ䣬ޣС߼·һ;ûб飬󣬵פСϿȣ泤Ϻ˿ﰲȫҲһϲãǣѾҵҪȥϣ׷ʰңȴ
ΪҪ;棬Ҫ߶·ʱֻǼ򵥵ı˫Ŀ壬ֻһգ۵Ĺ򣬱һİĹ㳡С
ʱ䣬һ󾪲Щ޴ʱгϤӰŵĳϺʦֵܣ໥ӭЩʿУҲ໥ʶֵܡһʱ䣬׷ӵЩϡ
ߵ̫ӵ¡ڽصָӹٸһӭ̫ӣڽʿرݡ
ĵ׷װݼԵЩǣЩϤĵӣҲһ꣬ĸоȥϧ˵ƽ˴󺰵л֮
󺰣㳡ϵˣ׷𣬳ٴν֮Уһֱܾãֱ٩󣬳Żָ
˺ǻصУݵ飬һպ󣬽ڣڲԶħפ࣬ô죬Ѱĵĺʱ
һպţյͳ·𱩷꼴Ϯɽеʪ͸ҲƮɽɽֵ֡
ڵħʿҵķɢһЩؿڣǾôȥǶĵĴߣ񣬲ûӪǰ㣬䱸ɭϡ
ǽĺʱһ£ʮŸԵĶȥУҪڵĵӳǰ棬ԼţʱҲո֮սȻʮ
УҲųķޣֻݱϣֱվסλ˸һߣʱ̹۲սȻ˵ħʿֻˣһսǲд˺ĵһս쿪ʤ
ɱ
ĳɱɽȣɽҰ֮ϣԱѹѹһƬͬϮ˰㣬ɽţȻħʿ潻սƬ̵Ĺ򣬾ݵĽ棬ٸħʿݿȫ
Ӯˣ
ź󺰣ɽ黶ڵĵӿˣǵţħռ죬ĳ裬Լո˻
ŵҲӯǱħ²ͬµū㣬ħ߳ȣͬ㣬ħߴ򣬶Ǻ޻֮˽֤ûУѹְȻ˳ǵģȻѹųصĳ豮
еĸ񲻽⿪½޵Ҳħ֤
һκǵĽˣȻֻССһʤȴ¶㣬ǰķѿʼա
˵ĻɽһƬ֣ȴڴʱɽȽƧñܿĳ棬ڿʱħĴ󲿷˶ӵ˵Ǻɽʲô
źģƬ̺ħΧ۵ĵطһɽڣɽϵʯڹ羵̧ͷȥʯп̻һͼһŵ۵Ůշ𣬴ƲУ͸Ʋ㣬һЩֵɽ塣
Ƭ̣﷢ͼƺƽ޳֮ƺֻǼĳ£̻ѣ׼ת뿪ʱŮӼеϣһССһе찡
ļء
˫۽ǰһ°ͣ˼УƬ̺ͽȻһԴҲˡ
˵ţһ죬һĶУⶫǵһν֮ʱβ氢ڵļӣһϿУһͷ˵ϣĶȡʱǳþޱȡ
ʱڹ޵ϣΪһĳ֣ȡº󣬾һֱû⣬Ǳ濴ô£˵ڵĳĳҲٻǣڲᣬԺǷ񽻻ǵÿˡ
֣ٴͼ񣬴ͷβϸۿһ飬һ汻һ߶ˣ͸Ʋ֮µɽ壬ЩϤеɽ壬еľڽнƵƣ޷ʹ÷УڷݱϷ޷֣ϾͼǴӸ߿յĽǶȣӶ¿̻
ڽֹеĵط˭ȥܹһ廭񣬷֣ͺñһˣվڴ̧ͷȻô˻һӸ߿տͼǷǳڰ쵽ģܣҲѹͼôʱ䣬ȴ˷ָеİء
أȡ֮·ͬһطֻǺͬѣǣȻĳܣʲôأ
ѽռ漴һҲ˿ռ䣬ȻɾǰڿһʯϵŮͼû˳
ɾͼϵŮӣ֪ɾʶɾ΢Ц
ʶöˣ䶼ЩģˡɾӰͼЩ΢һƬ㱣󣬲ɾĻõľϲ
ϲ
ϲʽеĵʽ벻벻ȻˣͬʱɾɫӵƬ̺ҡҡͷεɡ
ɾʶľｫɽŴ
һصϿȣһֻضʱγ֣ʱΣҲؼʧһ㣬ɽ壬һطɾһ£ƺڻЩƬΣȻŻʽġ
ϿֹС
ϿƷеĽƣԵʱǵľ磬Ҳ޷ڿշ޷ʹãǣǳɹʽʱȴзȻ󱻴Ƭأٽȥʱȴζȥɾ̾
޺ħˡｫһЩʱľ˵˳˵ɾ죬Ҳþ̾ѣ־Щ˷˼ΪˣһʱҲ˵Ȼ
ǣȻֱڵĴʱλټ˻ڽлһʮʶ
Уٴֻ飬˴Σ̫ӺֽҲΪǺйء
ĻʶѱħΧа˿ڣжоԼˣ˵϶ħ壬ħʵȴǲһ
ħǿһа٣ڷ˶ԣ޻̫֮ɫأһȭ˴θǳ֣뿴յķϣȻʳˮС
̫ˣħ巸ң˵ö֮ǳ˵ı⣬ħħϳ½˴Σ˾ֱ˻ʶħȥɫȻ
лǾԮգлǡ̫һҾ
̫ӿˣҲĸңҲˣǸټˡ
һ󣬾һȻνĳҲǽ뱦ƿռڣֱʳǡ
½һֵ壬ǿ񱩵ŭмһ½أռһĹռһ룬ڴ½Ķλãһֱߣڵм䣬ڵʳǣҪ·̡
С߱ϣϣХɽˮ÷˿ռ䣬¥⣬ƬеĵӣֱֳһӢˬŮӣŮ˷棬ʱһСӣӦͷҰǣǶУʾԵо죬ʱҲ˼ɱ֮
ı˰һжǱƵġ
ҡҡͷֱϵ¥
¥⣬һƬ֣Ҷ䣬ڶһ󼲷紵糱ˡ
ߵڴ˴ϰվУֱ֮۴ֵӣŶ֮ƹӣȻͬ㣬סӣÿһ㣬ӵĵͶһ֣ⵯһ֮ӵ߽սһһţսֹ
꣡
ӱ֮ɵнʶϣһӵӵͬʱ
꣡
ĸ
һ۶ϣʮûô׶ˣӵһٸӣͬʱĶͷð˺飬ϰ֮ԣն飬չᶼУ֮ĿƱ뾫׼

꣡
һٿӱɹ漴ڼӴȺ󣬴жϳڣһСƬ֣۶ϵ
Ȼ֤Ⲣûɣϰֳ֮ͬʱϰһĶãѶȿ֪
꣡
һǾУһĶãһģڿھʧܺڽͬʱʶʮӡ

ɨһǸձʶϵĶʮӣһˣŴϰĺۣ˾㱵ĵزϢһʱٴϰħԽԽ󣬶ԼȴǻǰΪ߲֮ʣϸһ룬Ӧú깦йأԼϰ׹һֱδ¾Ҳûߡ
ԣ뾡ߵ¥¥ϵľҲ޷
ִϰʱƴȫϢ˼ϰûûҹڹһ֮Ƭ֣ɹʶϡ
֮ɹˣĻ֣Ժ֮øǿ󣬿ԷֳĵͬʱǾ磬ֻʵüɰˡ
ϢƬ̺󣬶⾰ɫѾһͬʱУΡʵĿģǳɹһʵ
֮ǰϰͬЩϰܹ۳סε״͸Ĵڣ޷üġ
㣬һɣһһģۿԿֿԴͬʵڡ
һ㱻˳һѶȿ֪
˱ƿռ䣬С߱ϣŴϮϵ̾˿ҲǷа죬Ӧþ͵Ļʶˡ
ʱ䣬գ۱ǹȥʶ½ΪֵĵطҲͳģΪģʳǵռʮߺĳǽʶǽʿء
ĳǽҲֻԷ˶ѣ߻ħ˵Щǽò󣬶ԴˣʳǵߣȻѾһ뵽ʱм˷󷨣ҪڵֵħǵĹ
ѾڳǽϿգһصͬһ޴ӣסʳǣӸ߿ԶԶȥʳ
ڻʳǵĳһ߳ǽһǵͺװ綯Щϯ½ħ塣
ЩħʿеվڷݱϣڰУеȴڵ棬γ󷨡

ħħӪУɳһħǵصĺʳǣһ󷨵ϣײ̻ͬĻ棬֣װһ
ϣƼݡǽ֮ϣһ׵ˣһȺʿͻĴӵ£ңԶħӪԱߵһС
޹Ϊӣ޵İգˡ˲ŭ
ϣλϣΪ˼󷨣Ѿӽ״̬ǵ໹֧ʱ䡣һɫأ
̫ȥԮжˣ
Ѿˣʮ֮ǰϢѶС㱨
ʮѽϵૣĿһ˿һţвճȭƬ̺Żɿ
ҲһôȥһϢûУ׶༪ˡ
ȥպѪսס
ּ

ħӪУһվ룬ϣһ˫ǰĻʶڴһЩӡ󣬴ǽУһֱ㽫׷üɹv졣
ɲ׵vһħʵ
үѾɡħ
ãǸҼ󷨣ҪķƵ

¡¡
ʳ֮²Զһ󷨱ͨĹŴͬʵʵŻʶĳǽȥײгǽϵķ󣬺Ȼը
ʱ䣬ѣطһĢưţڷϷ俪
ô£ľ죿üͷһ壬ʵ
ϣħʹħľħըƬ̺󣬱˻ʿ˵꣬һʿϣŵķ֣ħһѷ죬պ󣬱㱻Ƶ
ȥһƣħһս
ּһʮʶ
Уٴֻ飬˴Σ̫ӺֽҲΪǺйء
ĻʶѱħΧа˿ڣжоԼˣ˵϶ħ壬ħʵȴǲһ
ħǿһа٣ڷ˶ԣ޻̫֮ɫأһȭ˴θǳ֣뿴յķϣȻʳˮС
̫ˣħ巸ң˵ö֮ǳ˵ı⣬ħħϳ½˴Σ˾ֱ˻ʶħȥɫȻ
лǾԮգлǡ̫һҾ
̫ӿˣҲĸңҲˣǸټˡ
һ󣬾һȻνĳҲǽ뱦ƿռڣֱʳǡ
½һֵ壬ǿ񱩵ŭмһ½أռһĹռһ룬ڴ½Ķλãһֱߣڵм䣬ڵʳǣҪ·̡
С߱ϣϣХɽˮ÷˿ռ䣬¥⣬ƬеĵӣֱֳһӢˬŮӣŮ˷棬ʱһСӣӦͷҰǣǶУʾԵо죬ʱҲ˼ɱ֮
ı˰һжǱƵġ
ҡҡͷֱϵ¥
¥⣬һƬ֣Ҷ䣬ڶһ󼲷紵糱ˡ
ߵڴ˴ϰվУֱ֮۴ֵӣŶ֮ƹӣȻͬ㣬סӣÿһ㣬ӵĵͶһ֣ⵯһ֮ӵ߽սһһţսֹ
꣡
ӱ֮ɵнʶϣһӵӵͬʱ
꣡
ĸ
һ۶ϣʮûô׶ˣӵһٸӣͬʱĶͷð˺飬ϰ֮ԣն飬չᶼУ֮ĿƱ뾫׼

꣡
һٿӱɹ漴ڼӴȺ󣬴жϳڣһСƬ֣۶ϵ
Ȼ֤Ⲣûɣϰֳ֮ͬʱϰһĶãѶȿ֪
꣡
һǾУһĶãһģڿھʧܺڽͬʱʶʮӡ

ɨһǸձʶϵĶʮӣһˣŴϰĺۣ˾㱵ĵزϢһʱٴϰħԽԽ󣬶ԼȴǻǰΪ߲֮ʣϸһ룬Ӧú깦йأԼϰ׹һֱδ¾Ҳûߡ
ԣ뾡ߵ¥¥ϵľҲ޷
ִϰʱƴȫϢ˼ϰûûҹڹһ֮Ƭ֣ɹʶϡ
֮ɹˣĻ֣Ժ֮øǿ󣬿ԷֳĵͬʱǾ磬ֻʵüɰˡ
ϢƬ̺󣬶⾰ɫѾһͬʱУΡʵĿģǳɹһʵ
֮ǰϰͬЩϰܹ۳סε״͸Ĵڣ޷üġ
㣬һɣһһģۿԿֿԴͬʵڡ
һ㱻˳һѶȿ֪
˱ƿռ䣬С߱ϣŴϮϵ̾˿ҲǷа죬Ӧþ͵Ļʶˡ
ʱ䣬գ۱ǹȥʶ½ΪֵĵطҲͳģΪģʳǵռʮߺĳǽʶǽʿء
ĳǽҲֻԷ˶ѣ߻ħ˵Щǽò󣬶ԴˣʳǵߣȻѾһ뵽ʱм˷󷨣ҪڵֵħǵĹ
ѾڳǽϿգһصͬһ޴ӣסʳǣӸ߿ԶԶȥʳ
ڻʳǵĳһ߳ǽһǵͺװ綯Щϯ½ħ塣
ЩħʿеվڷݱϣڰУеȴڵ棬γ󷨡

ħħӪУɳһħǵصĺʳǣһ󷨵ϣײ̻ͬĻ棬֣װһ
ϣƼݡǽ֮ϣһ׵ˣһȺʿͻĴӵ£ңԶħӪԱߵһС
޹Ϊӣ޵İգˡ˲ŭ
ϣλϣΪ˼󷨣Ѿӽ״̬ǵ໹֧ʱ䡣һɫأ
̫ȥԮжˣ
Ѿˣʮ֮ǰϢѶС㱨
ʮѽϵૣĿһ˿һţвճȭƬ̺Żɿ
ҲһôȥһϢûУ׶༪ˡ
ȥպѪսס
ּ

ħӪУһվ룬ϣһ˫ǰĻʶڴһЩӡ󣬴ǽУһֱ㽫׷üɹv졣
ɲ׵vһħʵ
үѾɡħ
ãǸҼ󷨣ҪķƵ

¡¡
ʳ֮²Զһ󷨱ͨĹŴͬʵʵŻʶĳǽȥײгǽϵķ󣬺Ȼը
ʱ䣬ѣطһĢưţڷϷ俪
ô£ľ죿üͷһ壬ʵ
ϣħʹħľħըƬ̺󣬱˻ʿ˵꣬һʿϣŵķ֣ħһѷ죬պ󣬱㱻Ƶ
ȥһƣħһս
ּһʮټv
¡¡
ϱ֣һѷӣħĲϱըѷԽԽ࣬ӵٶͬ˺Ѱֽӿ졣
󷨻ʯǰһԻʯзѸٱ任һŻʯ룬ʯϵ·ǳ˸ħĹ·ĹâȴԽԽ
ۣ
һը֮ͻȻ󵹷ɣһѪ˳ԱߵļӸϽȥ
߿һ˦첲ɫҰף弸ʯǰһ־˳ȥٵϣҪˣ
£ػԱߵһʿѸ뿪

⣬ħ塣
үƵˡ
ãүȥԱȥ걻֮𡣡vһХ
ү

һ£ħӵʳǣǵײ£һΪƬ߷ǽƿһ򶴣ħƿڳϮ
䣡
ָӹһ֣ǽϵľ䣬ֱָзħ塣
ϣˡ
ħƴˡ
ƴˣƴˣƴˣ
ʿźųħ壬˫ս֮С
䣡
һħħɫâʿ£һʮʿϡ
䣡
һħһԲӴʿһϰʿǿĳڸѪӿӿֱʧȥϢ
Щħ壬Ҹƴˡ
һʿŭĳħ壬ֻǻûħߣ㱻ħĵâһߵɱ֮У˺ħĲ࣬ͬնԡ
ϣʿѾ˽ˡһʱһɫأ
ԣϵһһʱ˽룬̻ô
ϣаħսʱһ˵֮°ѣˣҲкùӳԡ
治޵ĺ񰡣ȻҲսȥ֯ǣǣսԣһҪָӡ
ϣЩպս֮ȥҲֻȻһС૵
֪ʿȥʿǶסˣȥɡ
ʴȣ
һ񣬻ϰ˰֡
ȱԽԽˣħҲԽԽ飬ߣǿֻˣˣȴͬ֡
Ϊ˶Ǻüֵ
ϣʿѴһˡ
һʿ˻㱨ֻǻ˻֣ѵ𣿡
Ƭ̺ɨһԱߵλбλħǴѪϴ˻ʳǣʣµĸֵʺλˡ
ʳǡ
˸񣬸ŻϱȱλãѪɺӣʬɽսڼ
ӿǵĻʵүɱǡʵۺڽոյִħеv쿴һ£ħǷÿһʮʿ˻
ʵ϶
һȴӿһħһͷħޣܿľǿ沿ĻгìʵߣУìһ裬һǿħһ
ݣ
һױʶƣڳǽһأڿնӦǵħУħײһһ죬ʶƴѿױȴͬһƴ㣬ɻˤϣѪӿӿ
ݣݣ
ױڿԾ𣬲ڰбǿħɣ˵أʱħڿеٶȻӿ죬ϢĹ򣬾ʵֻʮɲľ룬ľ룬ڷ˵ҲϢҵĹ򣬻ϴΣͷ
ױڿԾҪ赲ħĽϧʵ⣬ħĽ񣬺ͣ
ױڻϵĸǰҶףħЩʿһٶ༸Ҳá
ѵҪɥ˵𣿡һ̾Ϣ¶һ˿ã벻ᡣ
飡飡飡
ǰʿͽһħɣǰֻʣʿˡ
ಣ
ħһԾ𣬴ӷħ£ìָϣҪԶϵͷ­ųìϵͷ­ԽԽħеı֮Ũ˼֣ǰһܴ̳ìʵ϶ͷ­̴һ򶴡

ħʿһЦгì˳ȥ
ಣ
ڴʱһâԶգԴǿ£屻һɡ
û£ʵͻȻԱߵħʬ壬һ㶣漴ͣдֳȻһƬңȴĴĶС
ণ
һУѭȥҷһӴӰѸٷϢϿգĿУӰӿ£ͣߡ
ʣһЩӰУһӰ嵽ϸǰ
ϵͷȥ̫ӵ£̫ӵ¿ŹĽ£ϲ߷סֱ̫ۣ𣬸Ϊⲻ⡣
ϣĩ٣ֽҲȥһݡ
ǶɡϹһЦ
ʣҸһ£˵ӦԿħˡָ̫
ˡϹ
һȭϿˣȰǰ鷳İɡ
úãһ˷Ը
΢΢ͷߵǽһߣռ򿪣ַ޴ӿռ䱼˳ԴԴϣͬ񳱰ϯħӪϮȥ
Ƭ̺󣬵޶ų󣬽ŵĲ˳ԱЩԱһ֣ϳһСӣ޺棬޳Ϯǲųȥиս
ƾճֵȺֳͻȻһڿɱ˫ҲѸٷֿϮޣЩ޲ڶ࣬Ӵ󣬳׺
ձձźţ޽Ǳˣⱻˡ
սħڽɱڶԼţħֵúɢʱͻȻȺϮ޷ɢĶ飬ݿ㱻̤ûħ֧֣ͨħʿȺǰһ
ˣ󡣡
ħĽҲս֮ˣսֱʣѸָӶеħָ£ʿѸٰں͡
䣡
ħгħӳأȻ粻ͣվǰȺͬʱȭħͬ޴ĺ˸׺ݵ˳ȥͷϮе˲䱻ɣӴͬݱɣֱڿյ󣬵ϣҽС
䣡
սתħ£ޱɣǰһƬհ׵ش޵ĳϮ赲
۷֣
վԱߣսҲһУһȭӴޣ۷Ͼ粻ΪĵˣҲӦԡ
䣡һͷ޾ɣ޷ħӪֻÿȺغˣ֮ˣЩ޷ֵⲻܹġ
ȥǣ
ż˵һЦƺͺӼֻ˳ߵǰڿħеv죬һ㶣ɫúѿˣΪħѡԭЩħүڽӱɽֱŵѣ𲻿ν
㣿߳ϹҲһ㶣Ȼһȥǳǿļ䣬ϳ˶Էɫһүҵأ벻ԼȴүңʬΣΪҵĻɵһʮټv
¡¡
ϱ֣һѷӣħĲϱըѷԽԽ࣬ӵٶͬ˺Ѱֽӿ졣
󷨻ʯǰһԻʯзѸٱ任һŻʯ룬ʯϵ·ǳ˸ħĹ·ĹâȴԽԽ
ۣ
һը֮ͻȻ󵹷ɣһѪ˳ԱߵļӸϽȥ
߿һ˦첲ɫҰף弸ʯǰһ־˳ȥٵϣҪˣ
£ػԱߵһʿѸ뿪

⣬ħ塣
үƵˡ
ãүȥԱȥ걻֮𡣡vһХ
ү

һ£ħӵʳǣǵײ£һΪƬ߷ǽƿһ򶴣ħƿڳϮ
䣡
ָӹһ֣ǽϵľ䣬ֱָзħ塣
ϣˡ
ħƴˡ
ƴˣƴˣƴˣ
ʿźųħ壬˫ս֮С
䣡
һħħɫâʿ£һʮʿϡ
䣡
һħһԲӴʿһϰʿǿĳڸѪӿӿֱʧȥϢ
Щħ壬Ҹƴˡ
һʿŭĳħ壬ֻǻûħߣ㱻ħĵâһߵɱ֮У˺ħĲ࣬ͬնԡ
ϣʿѾ˽ˡһʱһɫأ
ԣϵһһʱ˽룬̻ô
ϣаħսʱһ˵֮°ѣˣҲкùӳԡ
治޵ĺ񰡣ȻҲսȥ֯ǣǣսԣһҪָӡ
ϣЩպս֮ȥҲֻȻһС૵
֪ʿȥʿǶסˣȥɡ
ʴȣ
һ񣬻ϰ˰֡
ȱԽԽˣħҲԽԽ飬ߣǿֻˣˣȴͬ֡
Ϊ˶Ǻüֵ
ϣʿѴһˡ
һʿ˻㱨ֻǻ˻֣ѵ𣿡
Ƭ̺ɨһԱߵλбλħǴѪϴ˻ʳǣʣµĸֵʺλˡ
ʳǡ
˸񣬸ŻϱȱλãѪɺӣʬɽսڼ
ӿǵĻʵүɱǡʵۺڽոյִħеv쿴һ£ħǷÿһʮʿ˻
ʵ϶
һȴӿһħһͷħޣܿľǿ沿ĻгìʵߣУìһ裬һǿħһ
ݣ
һױʶƣڳǽһأڿնӦǵħУħײһһ죬ʶƴѿױȴͬһƴ㣬ɻˤϣѪӿӿ
ݣݣ
ױڿԾ𣬲ڰбǿħɣ˵أʱħڿеٶȻӿ죬ϢĹ򣬾ʵֻʮɲľ룬ľ룬ڷ˵ҲϢҵĹ򣬻ϴΣͷ
ױڿԾҪ赲ħĽϧʵ⣬ħĽ񣬺ͣ
ױڻϵĸǰҶףħЩʿһٶ༸Ҳá
ѵҪɥ˵𣿡һ̾Ϣ¶һ˿ã벻ᡣ
飡飡飡
ǰʿͽһħɣǰֻʣʿˡ
ಣ
ħһԾ𣬴ӷħ£ìָϣҪԶϵͷ­ųìϵͷ­ԽԽħеı֮Ũ˼֣ǰһܴ̳ìʵ϶ͷ­̴һ򶴡

ħʿһЦгì˳ȥ
ಣ
ڴʱһâԶգԴǿ£屻һɡ
û£ʵͻȻԱߵħʬ壬һ㶣漴ͣдֳȻһƬңȴĴĶС
ণ
һУѭȥҷһӴӰѸٷϢϿգĿУӰӿ£ͣߡ
ʣһЩӰУһӰ嵽ϸǰ
ϵͷȥ̫ӵ£̫ӵ¿ŹĽ£ϲ߷סֱ̫ۣ𣬸Ϊⲻ⡣
ϣĩ٣ֽҲȥһݡ
ǶɡϹһЦ
ʣҸһ£˵ӦԿħˡָ̫
ˡϹ
һȭϿˣȰǰ鷳İɡ
úãһ˷Ը
΢΢ͷߵǽһߣռ򿪣ַ޴ӿռ䱼˳ԴԴϣͬ񳱰ϯħӪϮȥ
Ƭ̺󣬵޶ų󣬽ŵĲ˳ԱЩԱһ֣ϳһСӣ޺棬޳Ϯǲųȥиս
ƾճֵȺֳͻȻһڿɱ˫ҲѸٷֿϮޣЩ޲ڶ࣬Ӵ󣬳׺
ձձźţ޽Ǳˣⱻˡ
սħڽɱڶԼţħֵúɢʱͻȻȺϮ޷ɢĶ飬ݿ㱻̤ûħ֧֣ͨħʿȺǰһ
ˣ󡣡
ħĽҲս֮ˣսֱʣѸָӶеħָ£ʿѸٰں͡
䣡
ħгħӳأȻ粻ͣվǰȺͬʱȭħͬ޴ĺ˸׺ݵ˳ȥͷϮе˲䱻ɣӴͬݱɣֱڿյ󣬵ϣҽС
䣡
սתħ£ޱɣǰһƬհ׵ش޵ĳϮ赲
۷֣
վԱߣսҲһУһȭӴޣ۷Ͼ粻ΪĵˣҲӦԡ
䣡һͷ޾ɣ޷ħӪֻÿȺغˣ֮ˣЩ޷ֵⲻܹġ
ȥǣ
ż˵һЦƺͺӼֻ˳ߵǰڿħеv죬һ㶣ɫúѿˣΪħѡԭЩħүڽӱɽֱŵѣ𲻿ν
㣿߳ϹҲһ㶣Ȼһȥǳǿļ䣬ϳ˶Էɫһүҵأ벻ԼȴүңʬΣΪҵĻɵһʮһ¿ռѷ
㣡
һ㶹ԺģļɽܣĦ
˺ˣԱߵʵ
ȥУΧħӵܡش
ȴǣʱͻȻʧˣһȥˡ˼
Ǹʱ󷨣ÿм·ݵʱ䣬ܹͨħ򡣡
ԭˡ
˽ʱvǰħһᣬȵСӣ
ǰ߳vһ
װģ
vһЦɱӣħһӣΪ֮Ťһɰħͬ񳱰㣬ӿ
ˣ
һȣһɫһâֱ۷ƶħ񳱶ȥɲǼײһ
زһը糱ϯķ׺ֲæΣ˱ܿħҲѸˡ
е㱾¡
vһȥʱ˻Լ׷ɽܣʱȴסԼһδʹȫҲ߰˷ˣѵһʱ䣬ܺԼĵزһħٴ
ħ죡
vͷһźɫħħһħУγɵͣħ𣬿ƾ޴ĵħҲ֮
ʲôħر
аϢ̺ǿ˵ܶˣߣ󷽴󺰵ǿԶЩ
ߣǶҪ
vһЦħ£ƾ޴ĵħ¡Ŵ֮Хһɳѹ˺ѿѹǧɣѹͷϡ
һʽ
һȣһ˸貵Ĺâ뿪˲䱬ըѿЯŷŵħȥ
ħ죡ħ죡
δvͷħħѸγɣȻħرֻһǺüʱ־ڸɵ˿ֲһʳ
ôܣ
һӦһǷǳǿ漸ζֵסˣֵĳжܻᱻһ롣
ô죿ƵռѾˡ
¡¡
һѾײգƵ޼ɵĳϮƬأɽʯľ飬˫뿪ƬԶԶңˣȻһļ¡
ֵסһħ죬ɺļѾгԱܿİȴ޷ܿһܿʳֱӱݻ٣ȥһ룬ģȴް취
޼ƿʩ׼ռʱյһƬСŤһѤĹâͻȻһһ֮һӰƾնâҫգڹâ޷˵沿
Ӱâһ֣ƶvµһӣһѤâзǼħڽӴЩâѸڡ
ߣҵħڸʲôأԭ͵͵۸һСλ档ӰâħʧмһԷֱ֣
˵һʱŭ˵߶ԣֻϰĴڣһǶȴɽĸ
ħ嶥춼£ߺˣ벻ҪָԤvǵâӰɫص
ħ壬Ȼʹ˱ֶΣԸλ棬ǸӰâŭ漴âֻ֮һӣһƮյĹâ֣ͬӰ㣬ӿ£ħӪǿƣʱ䣬ħȫħ循ʧɫȴ޻֮
ؽ׸֣
v¶ֻţóһر׼𣬵ӰâɨһۺҲ޷ɹ־Ŵѹк
ߣħ£ʲôʱֵ֡
һƵϴ漴еһһɫӰƾճ֣һ֣ɫӰֱһ죬ץâӰµľ֣ڿж·㣬˺ѿռĳռȻ˲ͷӰͻȻƵ˰֮ϣѹħͷϵҲ֮ʧ
¡¡
֮⣬ͬĢưıըշըǿĳպ俪һ޴ĺڶڶıԵѷѸӣЩ޴ѷɢշ·˺һ㣬Ҫ顣
v죬λЩܲס췵ħ򣡡ɫӰһƺ󣬴
ħ򣡡
ԣvһ֣ħѸȥ뿪ʶ󣬴ɽмһǱ󷨣һռͨγɣħһͷͨʧС
¡¡
ӰһǵӰ𽥱䵭ʧͶӰͶӰʧˣеĺɫѷ죬ԽԽ࣬ͬһ޴ԨڷƬء
ռѷ죡
ЩգЩѷİ˺ǿĿռѷ죬ɸĲӰܹɣһת˴ǿռѷ죬λҪˣҿռ
ô£Ѹ˹
ǵĴ̫ǿ½λ޷ĳλҪˣЩ޴ĺɫ·λγɵѷ졭һ߰սռ䣬һ߸ǽ͵
˼˵½ڡ
½ΪУ뿪ﶼʧ
½ôˣǺãķװ𣿡ʵ
Ӧû⣬תҪЩʱ䣬ԣץʱ䡣̧ͷһۿУЩѷӵƻҪʮ죬ʮӦ㹻ѻʳǵˡ
ˣǾץʱɣ˭Ҳ֪ѷ᲻ͻȻ󡣡ˣתΪһʮһ¿ռѷ
㣡
һ㶹ԺģļɽܣĦ
˺ˣԱߵʵ
ȥУΧħӵܡش
ȴǣʱͻȻʧˣһȥˡ˼
Ǹʱ󷨣ÿм·ݵʱ䣬ܹͨħ򡣡
ԭˡ
˽ʱvǰħһᣬȵСӣ
ǰ߳vһ
װģ
vһЦɱӣħһӣΪ֮Ťһɰħͬ񳱰㣬ӿ
ˣ
һȣһɫһâֱ۷ƶħ񳱶ȥɲǼײһ
زһը糱ϯķ׺ֲæΣ˱ܿħҲѸˡ
е㱾¡
vһȥʱ˻Լ׷ɽܣʱȴסԼһδʹȫҲ߰˷ˣѵһʱ䣬ܺԼĵزһħٴ
ħ죡
vͷһźɫħħһħУγɵͣħ𣬿ƾ޴ĵħҲ֮
ʲôħر
аϢ̺ǿ˵ܶˣߣ󷽴󺰵ǿԶЩ
ߣǶҪ
vһЦħ£ƾ޴ĵħ¡Ŵ֮Хһɳѹ˺ѿѹǧɣѹͷϡ
һʽ
һȣһ˸貵Ĺâ뿪˲䱬ըѿЯŷŵħȥ
ħ죡ħ죡
δvͷħħѸγɣȻħرֻһǺüʱ־ڸɵ˿ֲһʳ
ôܣ
һӦһǷǳǿ漸ζֵסˣֵĳжܻᱻһ롣
ô죿ƵռѾˡ
¡¡
һѾײգƵ޼ɵĳϮƬأɽʯľ飬˫뿪ƬԶԶңˣȻһļ¡
ֵסһħ죬ɺļѾгԱܿİȴ޷ܿһܿʳֱӱݻ٣ȥһ룬ģȴް취
޼ƿʩ׼ռʱյһƬСŤһѤĹâͻȻһһ֮һӰƾնâҫգڹâ޷˵沿
Ӱâһ֣ƶvµһӣһѤâзǼħڽӴЩâѸڡ
ߣҵħڸʲôأԭ͵͵۸һСλ档ӰâħʧмһԷֱ֣
˵һʱŭ˵߶ԣֻϰĴڣһǶȴɽĸ
ħ嶥춼£ߺˣ벻ҪָԤvǵâӰɫص
ħ壬Ȼʹ˱ֶΣԸλ棬ǸӰâŭ漴âֻ֮һӣһƮյĹâ֣ͬӰ㣬ӿ£ħӪǿƣʱ䣬ħȫħ循ʧɫȴ޻֮
ؽ׸֣
v¶ֻţóһر׼𣬵ӰâɨһۺҲ޷ɹ־Ŵѹк
ߣħ£ʲôʱֵ֡
һƵϴ漴еһһɫӰƾճ֣һ֣ɫӰֱһ죬ץâӰµľ֣ڿж·㣬˺ѿռĳռȻ˲ͷӰͻȻƵ˰֮ϣѹħͷϵҲ֮ʧ
¡¡
֮⣬ͬĢưıըշըǿĳպ俪һ޴ĺڶڶıԵѷѸӣЩ޴ѷɢշ·˺һ㣬Ҫ顣
v죬λЩܲס췵ħ򣡡ɫӰһƺ󣬴
ħ򣡡
ԣvһ֣ħѸȥ뿪ʶ󣬴ɽмһǱ󷨣һռͨγɣħһͷͨʧС
¡¡
ӰһǵӰ𽥱䵭ʧͶӰͶӰʧˣеĺɫѷ죬ԽԽ࣬ͬһ޴ԨڷƬء
ռѷ죡
ЩգЩѷİ˺ǿĿռѷ죬ɸĲӰܹɣһת˴ǿռѷ죬λҪˣҿռ
ô£Ѹ˹
ǵĴ̫ǿ½λ޷ĳλҪˣЩ޴ĺɫ·λγɵѷ졭һ߰սռ䣬һ߸ǽ͵
˼˵½ڡ
½ΪУ뿪ﶼʧ
½ôˣǺãķװ𣿡ʵ
Ӧû⣬תҪЩʱ䣬ԣץʱ䡣̧ͷһۿУЩѷӵƻҪʮ죬ʮӦ㹻ѻʳǵˡ
ˣǾץʱɣ˭Ҳ֪ѷ᲻ͻȻ󡣡ˣתΪһʮ²ѷ
˷ͷжɻϸʳеİּɳӽнϣһнеɣȴûַ
¡¡
һеѷͻȻֽһ˺ǳǧƶ䱻ѷɣƾմϮɳ裬ĩա
ҿЩάʿͬĶ飬Щһ㱻˿ռ
ֶֶڴתȺһͻȻѭȥֻһ֣ϸһȴ˷ĸ˷
ʿ˷
ֶ㰡ղϷϲ˷Լ
Ҳ̫ˣ󷵻ؼǱȥء¶΢ЦҲ˿
˵űħ幥ݣ˻ʳǣʱ䣬һֱڻʳס
Ȱ˶ȽȥҲ档Ķ顣
ֶҾȹˣֻǣ᲻鷳
ģǹ΢Цʱ˭鷳˷תȥƬ̺һȺ˹һ㱻Ƶ˿ռڽ˷սռǰȵռЪϢæٽȥ
ЩӵȺĽĿ⣬˭ǲʶء
¡¡
һضɽҡϵѷһǷѳ޴ȱڣѵٶڼӿˣϵһЩʯͷѾзȥѷ᧿Σ½ʱ顣
ܰ
ŶӵĶ鿪ʼɧңһЩ˿ʼ飬ﱼܣȴʿק˻ȥи˼˳
źöӣţάʿ󺰣ܵһȴܲǱߣ˺棬ֳʧ״̬

ɳѷһӣ½ɽѣɽڵ
ѵľ𣿡
ͻѣŵǣҲһܡ
ˣ
ͻȻһƳգ½Ŀռ䣬ĳ֣ϵѷ类һŴץסһ㣬ټӣȻۿɼٶȿʼС
ѷСˣɧҵȺ˲̧ͣͷС
ˣ
һ֮һ֮ѷСٶȼӿֻ࣬Ƭֻ̣ʣһܵĺۼˡ
е֮
̧ͷУﰵȻлָռãŰ
ˣ
ԽԽ֮ĳ֣ѷ˵ĿУʧв°ӡۣ̫䣬һƬտ֮ģ͹εļҲͣͬʱǴӿɳĮɢѤʣҲڿ鲼˴½䣬ЩѤʵı鲼Уһ״λ滺֣·ƾճһ㡣
ۣ½þˡϰǴУ黶
ɽϷһƵɽϣһɽڣһȶǰʯϣһ״ͼǼϣһЩѷʧЩɫһƬ֣λƾն֣ڻԶ޸Ŀռ䣬Ϊˣ
˾ĻһˣħһصؿУһ߶ǰıҲһͼ龰ͻ߿һ㣬ߵĿҲɻĲ⡣
λߵһޣǾĶ棬ڹۿƬ̺óһֽעȻֽ֪ͨλϹ
ķԸûãӰӲͬɽȥɽڻ㼯˾λϣ߼ѵ룬ǰ죬зħĶ춼Щ֮±̽˹ȥһµλ棬λУϷͶӰħһСλռ䣬Ҳǽ죬λ汻Ŀռѷ죬ͻȻָ˷ѽ⣬ϷλЩŹ֣Ϊˣ뼸λϹ顭
󣬻ʳǵĽֵϣȺַǷЩкܶĿռһתֻصǰæһˡ
ʳ棬һլڣ˷Ҽŵ㣬֪Щ˺Ĺϵ󣬱ۡ˷ңµĸۡзǳ⣬ط󣬶һǻʹͣͬ졣
磬㿴ĻƯк˷ǣ֣Ĵڻ԰С
ƯҲûۼƯЦ
ٺ˷ҵ˺˷Ҳ˳ŮһȻвٵɣȻ󣬾ﵽε
˵ҲصԵţؽڳϺ͵ǷڣһЩűƻ÷ǳصСɣʵ·ߣͶԴˣڳһ飬ͬǣһգ˽֮࣬һЩСţɢҲڣεħ֣ﶼǿߵҪԣôһǿߡ
磬׷ҡУֻǰɳ۶Уǰ˷棬
º˷˷ˣٱ֮ǰ¼ͷޣΪ˷ҵĻޣΪ˷ҵܿЩޣһ龧ʯһ˿֮󷨣˷ֻͨ󷨣ʯµ֮ܿЩޣһҲǸ˷һ
صڣʱŵĻָҲɣ󲻾ãżλڣ˽أصڹؼʱ½Ȼ뷨ȥ̽һ
飬˶û飬ħ֣ǿǿ֮ٴǵעһļϣϴεĽѵξ˵ķʽ룬Ӹѡһǧ˵ŶӣŶӺƺƵس
غڽƵƣַз޷ʹãƳһЩ޺ͷΪߣϼϵÿһֻݣ˶࣬˷湲һֻݣС߱ϣˬĿ⡣
֮ڣǧĶϿУ뷽ǰ֮Դ֮أԿռѷָʧˣʱһڣٴƮ촫ֻǣͷνʱܺѹ
ˣ
֮
˽벻ãⲻԶͻȻһŤƽĿˮƬ֮һռͨγɣ漴һͨ˳ǰߣɽɽϣ³еһߣһˣӳаĿд䡣
ϣǸ˵ش½ƺǺܴ̧ͷգʵ
ү½ȻȴһصϻӦ
һСλܹʲô
˲ΪȻ漴Ĵȥڴ˴һʶˣ̹ŲУйͻ
ϴɽͳһŵͼһȻͼϱעĺ㣬ϸգƬ̺󣬳Žطһָ򣬴ҸЩھͳ
ߵ˸ҲӣѱүҲΨһʮ²ѷ
˷ͷжɻϸʳеİּɳӽнϣһнеɣȴûַ
¡¡
һеѷͻȻֽһ˺ǳǧƶ䱻ѷɣƾմϮɳ裬ĩա
ҿЩάʿͬĶ飬Щһ㱻˿ռ
ֶֶڴתȺһͻȻѭȥֻһ֣ϸһȴ˷ĸ˷
ʿ˷
ֶ㰡ղϷϲ˷Լ
Ҳ̫ˣ󷵻ؼǱȥء¶΢ЦҲ˿
˵űħ幥ݣ˻ʳǣʱ䣬һֱڻʳס
Ȱ˶ȽȥҲ档Ķ顣
ֶҾȹˣֻǣ᲻鷳
ģǹ΢Цʱ˭鷳˷תȥƬ̺һȺ˹һ㱻Ƶ˿ռڽ˷սռǰȵռЪϢæٽȥ
ЩӵȺĽĿ⣬˭ǲʶء
¡¡
һضɽҡϵѷһǷѳ޴ȱڣѵٶڼӿˣϵһЩʯͷѾзȥѷ᧿Σ½ʱ顣
ܰ
ŶӵĶ鿪ʼɧңһЩ˿ʼ飬ﱼܣȴʿק˻ȥи˼˳
źöӣţάʿ󺰣ܵһȴܲǱߣ˺棬ֳʧ״̬

ɳѷһӣ½ɽѣɽڵ
ѵľ𣿡
ͻѣŵǣҲһܡ
ˣ
ͻȻһƳգ½Ŀռ䣬ĳ֣ϵѷ类һŴץסһ㣬ټӣȻۿɼٶȿʼС
ѷСˣɧҵȺ˲̧ͣͷС
ˣ
һ֮һ֮ѷСٶȼӿֻ࣬Ƭֻ̣ʣһܵĺۼˡ
е֮
̧ͷУﰵȻлָռãŰ
ˣ
ԽԽ֮ĳ֣ѷ˵ĿУʧв°ӡۣ̫䣬һƬտ֮ģ͹εļҲͣͬʱǴӿɳĮɢѤʣҲڿ鲼˴½䣬ЩѤʵı鲼Уһ״λ滺֣·ƾճһ㡣
ۣ½þˡϰǴУ黶
ɽϷһƵɽϣһɽڣһȶǰʯϣһ״ͼǼϣһЩѷʧЩɫһƬ֣λƾն֣ڻԶ޸Ŀռ䣬Ϊˣ
˾ĻһˣħһصؿУһ߶ǰıҲһͼ龰ͻ߿һ㣬ߵĿҲɻĲ⡣
λߵһޣǾĶ棬ڹۿƬ̺óһֽעȻֽ֪ͨλϹ
ķԸûãӰӲͬɽȥɽڻ㼯˾λϣ߼ѵ룬ǰ죬зħĶ춼Щ֮±̽˹ȥһµλ棬λУϷͶӰħһСλռ䣬Ҳǽ죬λ汻Ŀռѷ죬ͻȻָ˷ѽ⣬ϷλЩŹ֣Ϊˣ뼸λϹ顭
󣬻ʳǵĽֵϣȺַǷЩкܶĿռһתֻصǰæһˡ
ʳ棬һլڣ˷Ҽŵ㣬֪Щ˺Ĺϵ󣬱ۡ˷ңµĸۡзǳ⣬ط󣬶һǻʹͣͬ졣
磬㿴ĻƯк˷ǣ֣Ĵڻ԰С
ƯҲûۼƯЦ
ٺ˷ҵ˺˷Ҳ˳ŮһȻвٵɣȻ󣬾ﵽε
˵ҲصԵţؽڳϺ͵ǷڣһЩűƻ÷ǳصСɣʵ·ߣͶԴˣڳһ飬ͬǣһգ˽֮࣬һЩСţɢҲڣεħ֣ﶼǿߵҪԣôһǿߡ
磬׷ҡУֻǰɳ۶Уǰ˷棬
º˷˷ˣٱ֮ǰ¼ͷޣΪ˷ҵĻޣΪ˷ҵܿЩޣһ龧ʯһ˿֮󷨣˷ֻͨ󷨣ʯµ֮ܿЩޣһҲǸ˷һ
صڣʱŵĻָҲɣ󲻾ãżλڣ˽أصڹؼʱ½Ȼ뷨ȥ̽һ
飬˶û飬ħ֣ǿǿ֮ٴǵעһļϣϴεĽѵξ˵ķʽ룬Ӹѡһǧ˵ŶӣŶӺƺƵس
غڽƵƣַз޷ʹãƳһЩ޺ͷΪߣϼϵÿһֻݣ˶࣬˷湲һֻݣС߱ϣˬĿ⡣
֮ڣǧĶϿУ뷽ǰ֮Դ֮أԿռѷָʧˣʱһڣٴƮ촫ֻǣͷνʱܺѹ
ˣ
֮
˽벻ãⲻԶͻȻһŤƽĿˮƬ֮һռͨγɣ漴һͨ˳ǰߣɽɽϣ³еһߣһˣӳаĿд䡣
ϣǸ˵ش½ƺǺܴ̧ͷգʵ
ү½ȻȴһصϻӦ
һСλܹʲô
˲ΪȻ漴Ĵȥڴ˴һʶˣ̹ŲУйͻ
ϴɽͳһŵͼһȻͼϱעĺ㣬ϸգƬ̺󣬳Žطһָ򣬴ҸЩھͳ
ߵ˸ҲӣѱүҲΨһʮ챮
һȣʮ˼ŷ˷ӵأ˭ҲûпֻͷУϿڡ
ͣ£ͣ£
ͻȻȵ£ֻһѹ棬˲ʧȥ˿ƣӿ׹䣬ҲɳӰ׷׵¡

Ӱӿеµ֮ˣٶ죬ƵӡʹŬס壬νƹǿǵౡ֮Ӧתۼ䣬ɽд
ҽ֮
Ͼңɫ԰ף֮ȥ½ٶڱ죬һҧӻȡһӣ飬һ죬ӷըɢһŰ׹⣬С
طȥֻ֧ʮϢ򣡡
ɢ֮ʣһᣬеĿȨֵõգһϲ׼·ȥȴʱϵʮϢʱ䣬ٶȹ죬Ҳƽ䣬浽кιŹ֣˭Ҳұ֤طУʮϢӦܹƬ򣬱ϾҲֻǸոսʱ䣬ƴ߶·
һסֱۣһӰ˳ٶ֮죬˲䳬Խӡ
ʮϢĹ˵ƽʱҲֻ仰ʱ䣬ڹؼ֮ʱȴǾ˵ڹŻʧ֮ʣʮɽǣڳ˽ƵصϿգƷ棬£˭Ҳ˷ɡ
ϣ˵عЩаšɫָһЩվߣңط
ү֪˵ܹ޸ռ䣬Ȼӵֻ֮еһ谭Ƿ񻹻иΣգ˭Ҳ޷ԤϡĿ棬Ͽڣһ߳˼һ߻ش
Ƿ񻹼ǰ
ȻҪǰϷµòɽȾͨ˵صڣڽ֮ǰڲһһţһâɽУӰԾڿһȦ󣬶Žطȥ
ռ䷨ɫ΢΢һ
޽䣬Ŀռ䷨Զˡ¶֮ɫתΪп޽ɽҲǼΪϡ٣ԼҲڻԵɺ֮²ŵõҲֻܹ࣬װĿռ䷨ȣȴǲʮǧˣȻǰһЩԺյıǮ

ųļͷݣĿ֮£̽ų˽أȻһȦַ˻ݰȫϰ˿ݾ飬ֹõĽ֮أܶơ
ˣҳݱϣСЩ
ӴÿֻݶܳʮˣͷֵúʣڷݱϣСĵļ롣
ˣ
֮У֮ᴫ֮ô˵Ȼ֪ԭ࣬ɶ״νˣǾвСѹǶɽľӢѾϰԸͻ飬Ƭ̺ѾӦĻ
ЩСǰɽĿֱ룬һͨϿȵĵ·ϣ˵Ҳڻǰǵǰǣ˷֣վڷС߱ϣźХķ˷һ糺죬΢Ц磬С߷ɵðˡ
µСߣƺͦһϲõһչٶȼŮһЦֽסꡣ
棬Ư
һ֣һʧ鲻Խ૵
磬Զϲ㣡ŮӣԴߡ
棬Ƿĸαĵϣλ飬ԶӰ
ণ
С߷һ࣬·Ҳӳ˴ʱ飬޴ĳһȣٶӹգѺĶԶԶ˦ںͷ
ˣ
λԽԽ֮ƺֱǿܹ࣬ܵķΧ֮ڡ
磬ʲô˷ָָǰŷǰһİ׹ǰ֣Ƭ̺ǿҪĿĵˣӦþǽصش
磬λ÷ǳأ˵ûҵشǵһ˴֮ˣ˷濪Ц
ǰǵһˡ¶΢Ц漴ѯʵ棬ǰû˭𣿡
ǰһ֮ǿԽе֮Խǿ󣬺˵ֵ˷һ¶ͷ㷢򣬼ֿסΪλãǰʱͻȻɴӺ󷽴ܶԣǲ֮
ԭˣλãǱˡ¶֮ɫΪȻһֱܺ棬صڿܱ̫ϣˣȻˣ͵һɡ
ǰǹˣ磬ҪҪȥ֮Ѿ벻ԶСߵٶƬ̱ѵ
һʯͷϣųĹų֮ȥֻǷտ㱻һס޷͸룬ȻǴܵĽưֵ֮סˣһһֱݣŹ˽ȥ
ಣ
ɽȻʧȥϵʲôҲ޷Ԥ֪üͷ΢΢һ壬Ƭ̺ǽȥСĵ㡣
˵꣬ӿռȡѱһѵݸ˷棬һѱסУǣ˷֣߰ɡ
ǣ˷棬Ź˽ȥһŨ岢ûиеκβʣһһգ۵Ĺ򣬹ʧǰɫһͬûиıһ㣬ϿȻԭϿȣֻͻȻһ޴ʯаɣʶԱߵĴɽһΡ롣
ˣ
һͶʥ֮ɫʯдоĲһʱûѹȴһ͵׺֮Уű˵ϢĤݡ
飡
ͻȻһƿ֮ڣɾķɾĽɾİţͻȻҲ죬·Ҫƿսƣռ䣬֮С
ô£
һ߳ſǣ˷֣Ѹӡ𷨾ռѹס
һߵֵص֮һѹסһһһѹһ壬УȫעȫԸʱ˽һ֮״̬γ˷治һ
¶֮ɫ漴нձ¶⣬Ϊ֪һѵõĶ״̬ʱ±ƻ
ˣ
ص֮ɢڽÿһռ䡣
ϣҪҵľط𣿡ĲԶһߣɽ˴ӿ£ŵͼϸܻԱߣƬ˼ʵ
ͼָɫ裬ŹƬ̺ת˴óǽȥ
£룬գ۵Ĺʧڹ֮һʮ챮
һȣʮ˼ŷ˷ӵأ˭ҲûпֻͷУϿڡ
ͣ£ͣ£
ͻȻȵ£ֻһѹ棬˲ʧȥ˿ƣӿ׹䣬ҲɳӰ׷׵¡

Ӱӿеµ֮ˣٶ죬ƵӡʹŬס壬νƹǿǵౡ֮Ӧתۼ䣬ɽд
ҽ֮
Ͼңɫ԰ף֮ȥ½ٶڱ죬һҧӻȡһӣ飬һ죬ӷըɢһŰ׹⣬С
طȥֻ֧ʮϢ򣡡
ɢ֮ʣһᣬеĿȨֵõգһϲ׼·ȥȴʱϵʮϢʱ䣬ٶȹ죬Ҳƽ䣬浽кιŹ֣˭Ҳұ֤طУʮϢӦܹƬ򣬱ϾҲֻǸոսʱ䣬ƴ߶·
һסֱۣһӰ˳ٶ֮죬˲䳬Խӡ
ʮϢĹ˵ƽʱҲֻ仰ʱ䣬ڹؼ֮ʱȴǾ˵ڹŻʧ֮ʣʮɽǣڳ˽ƵصϿգƷ棬£˭Ҳ˷ɡ
ϣ˵عЩаšɫָһЩվߣңط
ү֪˵ܹ޸ռ䣬Ȼӵֻ֮еһ谭Ƿ񻹻иΣգ˭Ҳ޷ԤϡĿ棬Ͽڣһ߳˼һ߻ش
Ƿ񻹼ǰ
ȻҪǰϷµòɽȾͨ˵صڣڽ֮ǰڲһһţһâɽУӰԾڿһȦ󣬶Žطȥ
ռ䷨ɫ΢΢һ
޽䣬Ŀռ䷨Զˡ¶֮ɫתΪп޽ɽҲǼΪϡ٣ԼҲڻԵɺ֮²ŵõҲֻܹ࣬װĿռ䷨ȣȴǲʮǧˣȻǰһЩԺյıǮ

ųļͷݣĿ֮£̽ų˽أȻһȦַ˻ݰȫϰ˿ݾ飬ֹõĽ֮أܶơ
ˣҳݱϣСЩ
ӴÿֻݶܳʮˣͷֵúʣڷݱϣСĵļ롣
ˣ
֮У֮ᴫ֮ô˵Ȼ֪ԭ࣬ɶ״νˣǾвСѹǶɽľӢѾϰԸͻ飬Ƭ̺ѾӦĻ
ЩСǰɽĿֱ룬һͨϿȵĵ·ϣ˵Ҳڻǰǵǰǣ˷֣վڷС߱ϣźХķ˷һ糺죬΢Ц磬С߷ɵðˡ
µСߣƺͦһϲõһչٶȼŮһЦֽסꡣ
棬Ư
һ֣һʧ鲻Խ૵
磬Զϲ㣡ŮӣԴߡ
棬Ƿĸαĵϣλ飬ԶӰ
ণ
С߷һ࣬·Ҳӳ˴ʱ飬޴ĳһȣٶӹգѺĶԶԶ˦ںͷ
ˣ
λԽԽ֮ƺֱǿܹ࣬ܵķΧ֮ڡ
磬ʲô˷ָָǰŷǰһİ׹ǰ֣Ƭ̺ǿҪĿĵˣӦþǽصش
磬λ÷ǳأ˵ûҵشǵһ˴֮ˣ˷濪Ц
ǰǵһˡ¶΢Ц漴ѯʵ棬ǰû˭𣿡
ǰһ֮ǿԽе֮Խǿ󣬺˵ֵ˷һ¶ͷ㷢򣬼ֿסΪλãǰʱͻȻɴӺ󷽴ܶԣǲ֮
ԭˣλãǱˡ¶֮ɫΪȻһֱܺ棬صڿܱ̫ϣˣȻˣ͵һɡ
ǰǹˣ磬ҪҪȥ֮Ѿ벻ԶСߵٶƬ̱ѵ
һʯͷϣųĹų֮ȥֻǷտ㱻һס޷͸룬ȻǴܵĽưֵ֮סˣһһֱݣŹ˽ȥ
ಣ
ɽȻʧȥϵʲôҲ޷Ԥ֪üͷ΢΢һ壬Ƭ̺ǽȥСĵ㡣
˵꣬ӿռȡѱһѵݸ˷棬һѱסУǣ˷֣߰ɡ
ǣ˷棬Ź˽ȥһŨ岢ûиеκβʣһһգ۵Ĺ򣬹ʧǰɫһͬûиıһ㣬ϿȻԭϿȣֻͻȻһ޴ʯаɣʶԱߵĴɽһΡ롣
ˣ
һͶʥ֮ɫʯдоĲһʱûѹȴһ͵׺֮Уű˵ϢĤݡ
飡
ͻȻһƿ֮ڣɾķɾĽɾİţͻȻҲ죬·Ҫƿսƣռ䣬֮С
ô£
һ߳ſǣ˷֣Ѹӡ𷨾ռѹס
һߵֵص֮һѹסһһһѹһ壬УȫעȫԸʱ˽һ֮״̬γ˷治һ
¶֮ɫ漴нձ¶⣬Ϊ֪һѵõĶ״̬ʱ±ƻ
ˣ
ص֮ɢڽÿһռ䡣
ϣҪҵľط𣿡ĲԶһߣɽ˴ӿ£ŵͼϸܻԱߣƬ˼ʵ
ͼָɫ裬ŹƬ̺ת˴óǽȥ
£룬գ۵Ĺʧڹ֮һʮ˷м
ɽ˸ոսȥãһߣʮӰҲӿ䣬ͷ֮ˣ˵λһҲڴʱϵ
δ˵֮ôһŹѵ˵ؾǴ˵еĽش˾ƮĹ૵
Ӧúйϵ˼Ƭ̺Ҳǻڵ
ΣȻˣôҪȥ
Եž޴ķգڻԵǰҲҪȥ̽̽顣
ãҲȥɣѾˡ
СЩ
˵Ĵ£˵˹С
˵ӰһﲻԶŸʵķн¶ɫһЩ˸ǽŷ鼤ڼ⴫˵еĽشˡ
ˣ
֮ԷɢĴ˵ĶУѹ֮ȴһ**·һഺŮС֣ḧ˵ģЩһ㱣ɶļ
λСģ
һȣۺ羪װ˶죬ѵֿϵ͵ˣʱѹ
˵
һ£ϽѹסĵɧҺ˼룬κηġ
ǿⲻ𣿡
һ˳ԱȥԶϤӰһһŮеƽͣƺ֮УŮձػԣ龯裬Ϊ
˷ƺڸСջĿ⣬תˣﶼСЩĪҪĸ򡣡
ԸػԱߵ˷к󣬲򷽱ȥʱһߣɽҲڹ۲޴ķ
ϣⷽѵҪҵĵط򷽱֮ѯʵ
עĶŷʱʱóһЩСߣŷôԹԵоŷûлشѯʣҲŷĦ
ûشҲֻת򷽱Ƭ̺󣬸оȤĴȥһת䣬㷢˷һߣҲǵվһЩӰƺҲڹ۲ŷ
Ǳˣ
򾪲һɽѸپҲеоߣһ˵Աͬʱǣʱ֮䣬˫һĬ漴ԸУעŶԷ˭Ҳû뵽ڣ˳֡
Щ˲ħ˰ɣһСѯʵ
ǵϢħˡ۹۲죬漴λһۣǰһһȭλˣ˵ˣ֪λôƺţ
ߣ
һߣмһۣʲôˣһССλ
Ϸڣǿǵģǿǵģ෸
䵭ڻһȻתȥо𷽱Щ˵ʵһ۾Ϳˣľ磬мǣķԸټСλҲֻӦһ
ش䵭¶ŭٴڣʲôʱһţ½дСţһʶ˵ţȴδš
Щ񣡡һ˳Աߵķŭ̧סЩȻ޿ֵӣƺ򵥣Ҫǣߵʵ޷
СЩЩˣǺ˵
ЩԸ˶߾裬ǰʱħ֮սɽɽĵٶκС֮ġ
ɽߡ
ϵĲᣬҲʧȥȤԹԵȥо鷽ҲмڶԸЩˣ׼ŤͷʱһӰͻȻУӰһĿţüӿϢ֮תɿµɱ
үôӵԱߵһ꣬Ŀ䣬ѯʵ
ûʲôһˡ
˭Ȼв۵ĸүĻ룬ǲ֪ôдĵֺõ
ҵԼļ򣬳Ƭ̺󣬷Ըȥʯ
ҵת뿪Ƭ̺һ˹һǰ˵ү֪к飿
ʯĹһá
ʯһ㶣漴˵ӱϰһںڵǿȡݸ򣬽ǿپһа̾׷һֱоµתƬ̺һһһ
һżݴУ͸ݴԵļ϶һּ֧ңָӰ漴һߺ󣬸ּһĺ߼ʸȥ
ʲôˣ
ֻһȣȻǲҽУ漴ֳһҵ
ηСڴд̣һȣӰݴУ˫̶Դ
棬桭ôﱧס˷ĽأһȭͷѪ͸崩Ѫӿ˷ɫ԰ףڿʧ
֮ǰȫעѹһ˿ʶ˽˷Ϊϧ嵲סһʱ̻˹ֻһлһּ䶴࣬𽥶ȥ
Ҫ
ţ֮Ѹӿס˷Ľ˿УѪҺʧֻǣûĹѪ³´л޷УķʽҲάֺܾá
˭˭ɱ
§ס˷棬սеֳŹʱжʱһУǴڰ֣ʧȥеʱ䣬һںޣʱںĹŵʱΪʲôҪ飬˴һΪԼ
Ҫɱһӿһҵɱ˲ʧأ⵽ÿѪҺУѸٱ󣬼ϢĹʮ屶ıѸɡ
˷ĽֳһѾ޸һŵأԾն𣬶˹ȥ
С
ֳ漴ֻһӰӿ£ĸͷХſûκʽÿһͷֱָҪ
ס֣
һһƶӰȥУҲǰԽп࣬ڽƵ£ԼĹҲ߲ͨ࣬ǱСһȣ޷ռơ
˱Ӷס
ߴԱ߳ǵûͣµ˼һ߳Ⱥе£ͷµٶȲûмӿ˼֡
ߣҵ
̧ڹľ޸һײһ⡣
꣡
֮£𣬾޸еλãڹжѳ룬һ׷ʱΪ
ôܣ
˼еĶϹڹǿ󣬾ûнƵѹƣһ׵ıһʱҲ޷俳ˣΪʲôֻһ㽫俳ϣΪʲô벻ͨ
ˣ
һȣвδͣ£޸һתصסߺһƣɨƿ߽Ĳ˳һ䣬ȥ
Сס֣
ͣס˵ĽŲڵһĽӡһٴ˽֮ϬеǷŭ
ʹõĵط˶վͬһߣûоֻ֧֣ԭҰ
˵ˣҲҪ
ﱩ֮ӿŨŨɱ⣬֮ľеľ޸Ƿ趯ÿһ¶ؼɱ⡣
Ҫ
һת˵һʮ˷м
ɽ˸ոսȥãһߣʮӰҲӿ䣬ͷ֮ˣ˵λһҲڴʱϵ
δ˵֮ôһŹѵ˵ؾǴ˵еĽش˾ƮĹ૵
Ӧúйϵ˼Ƭ̺Ҳǻڵ
ΣȻˣôҪȥ
Եž޴ķգڻԵǰҲҪȥ̽̽顣
ãҲȥɣѾˡ
СЩ
˵Ĵ£˵˹С
˵ӰһﲻԶŸʵķн¶ɫһЩ˸ǽŷ鼤ڼ⴫˵еĽشˡ
ˣ
֮ԷɢĴ˵ĶУѹ֮ȴһ**·һഺŮС֣ḧ˵ģЩһ㱣ɶļ
λСģ
һȣۺ羪װ˶죬ѵֿϵ͵ˣʱѹ
˵
һ£ϽѹסĵɧҺ˼룬κηġ
ǿⲻ𣿡
һ˳ԱȥԶϤӰһһŮеƽͣƺ֮УŮձػԣ龯裬Ϊ
˷ƺڸСջĿ⣬תˣﶼСЩĪҪĸ򡣡
ԸػԱߵ˷к󣬲򷽱ȥʱһߣɽҲڹ۲޴ķ
ϣⷽѵҪҵĵط򷽱֮ѯʵ
עĶŷʱʱóһЩСߣŷôԹԵоŷûлشѯʣҲŷĦ
ûشҲֻת򷽱Ƭ̺󣬸оȤĴȥһת䣬㷢˷һߣҲǵվһЩӰƺҲڹ۲ŷ
Ǳˣ
򾪲һɽѸپҲеоߣһ˵Աͬʱǣʱ֮䣬˫һĬ漴ԸУעŶԷ˭Ҳû뵽ڣ˳֡
Щ˲ħ˰ɣһСѯʵ
ǵϢħˡ۹۲죬漴λһۣǰһһȭλˣ˵ˣ֪λôƺţ
ߣ
һߣмһۣʲôˣһССλ
Ϸڣǿǵģǿǵģ෸
䵭ڻһȻתȥо𷽱Щ˵ʵһ۾Ϳˣľ磬мǣķԸټСλҲֻӦһ
ش䵭¶ŭٴڣʲôʱһţ½дСţһʶ˵ţȴδš
Щ񣡡һ˳Աߵķŭ̧סЩȻ޿ֵӣƺ򵥣Ҫǣߵʵ޷
СЩЩˣǺ˵
ЩԸ˶߾裬ǰʱħ֮սɽɽĵٶκС֮ġ
ɽߡ
ϵĲᣬҲʧȥȤԹԵȥо鷽ҲмڶԸЩˣ׼ŤͷʱһӰͻȻУӰһĿţüӿϢ֮תɿµɱ
үôӵԱߵһ꣬Ŀ䣬ѯʵ
ûʲôһˡ
˭Ȼв۵ĸүĻ룬ǲ֪ôдĵֺõ
ҵԼļ򣬳Ƭ̺󣬷Ըȥʯ
ҵת뿪Ƭ̺һ˹һǰ˵ү֪к飿
ʯĹһá
ʯһ㶣漴˵ӱϰһںڵǿȡݸ򣬽ǿپһа̾׷һֱоµתƬ̺һһһ
һżݴУ͸ݴԵļ϶һּ֧ңָӰ漴һߺ󣬸ּһĺ߼ʸȥ
ʲôˣ
ֻһȣȻǲҽУ漴ֳһҵ
ηСڴд̣һȣӰݴУ˫̶Դ
棬桭ôﱧס˷ĽأһȭͷѪ͸崩Ѫӿ˷ɫ԰ףڿʧ
֮ǰȫעѹһ˿ʶ˽˷Ϊϧ嵲סһʱ̻˹ֻһлһּ䶴࣬𽥶ȥ
Ҫ
ţ֮Ѹӿס˷Ľ˿УѪҺʧֻǣûĹѪ³´л޷УķʽҲάֺܾá
˭˭ɱ
§ס˷棬սеֳŹʱжʱһУǴڰ֣ʧȥеʱ䣬һںޣʱںĹŵʱΪʲôҪ飬˴һΪԼ
Ҫɱһӿһҵɱ˲ʧأ⵽ÿѪҺУѸٱ󣬼ϢĹʮ屶ıѸɡ
˷ĽֳһѾ޸һŵأԾն𣬶˹ȥ
С
ֳ漴ֻһӰӿ£ĸͷХſûκʽÿһͷֱָҪ
ס֣
һһƶӰȥУҲǰԽп࣬ڽƵ£ԼĹҲ߲ͨ࣬ǱСһȣ޷ռơ
˱Ӷס
ߴԱ߳ǵûͣµ˼һ߳Ⱥе£ͷµٶȲûмӿ˼֡
ߣҵ
̧ڹľ޸һײһ⡣
꣡
֮£𣬾޸еλãڹжѳ룬һ׷ʱΪ
ôܣ
˼еĶϹڹǿ󣬾ûнƵѹƣһ׵ıһʱҲ޷俳ˣΪʲôֻһ㽫俳ϣΪʲô벻ͨ
ˣ
һȣвδͣ£޸һתصסߺһƣɨƿ߽Ĳ˳һ䣬ȥ
Сס֣
ͣס˵ĽŲڵһĽӡһٴ˽֮ϬеǷŭ
ʹõĵط˶վͬһߣûоֻ֧֣ԭҰ
˵ˣҲҪ
ﱩ֮ӿŨŨɱ⣬֮ľеľ޸Ƿ趯ÿһ¶ؼɱ⡣
Ҫ
һת˵һʮ»
ܵ𣿡
һ磬ֻһ׷о޸ƿӰȥ
!пЦڶһ˿
ߣ
ĻδţһƬ죬иͷǼӿȣһֱ򣬽Ӽ򴦣ֱ룬Ѫӿҽж
㾹ɱүϾԮǰɱЩŵʧ
ߣȻеԱ֣Ҫñ˷ɱ׼ҵġһ˦޸Ц
ɱүǶҪᣡĿһƬ䣬ȴͻȻ侲С˰ӰҲ
ԣһҲߣ֮ԣͷһ˵ĻΪڿЦ˲ףȴЩɽˣʵжѾ¶˽⵽һЩѧҪᣬʵ
Χ˴Ը漴תӭߣĿĶ޸кָߣ֮סϢһȣμ˹ȥ
һԸ˵˱Ѹɢɽ˳˹ȥԱȻ൱ֻ֧һʱĲӾͻᵽһǴ㲻ȫһƴɵӡ
۽һɨѸٳȥرĴ󺰺һֲõĸоѵҪϾɱ
䣡
δϸ룬Уľ޸ѾХķļ£һѸٺˡ
ܿ죬ϧǽһӲˡ
ȣ¿ٿӰνȥ޸֮󣬻˸뻡ٴζ߷ն֮£һԲ
Դˣ߽Ѹٱ任βͣ٣˹ȥͬʱһڱıõУһһԽȻû֧֣ɱһУ˶ʱͬ˸һ㣬ɢƣĲ
ҲϷԡһתΪһ̽ĴȱǴ˹
ʽ֮죬ֱıط֮Ҫȴ䲻ò˽ܣҲһܣȴռУתֱָ

޸ǰס˴һ漴ѸٱСֻȱһңһСٶȶʱԭ࣬һ֮һǴߵΣֵĺ棬ͷһ֣һɨǧ
ಣ
ֻһ漴ѪĴɽߵһ޴Ѫڣֳ룬ֻͨһߵӰز
űֽղţĿĲʣһ֣ȴĪһСУĿ
һߵ壬һռȻת˴һȴһ㶣ҲѾβʮɽ֮ˣֻʣ̵ֿ˶ɥȪ
ɨһ۳ֽˣһ̾ϢЩ˶ʡ͵ĵѽ۵նݳԼԶԣ̫ࡣ
Ƭ֮սͣЩ˵ʬ壬ﱯ˵ı˷壬һֱڣ֮ǽĹסѪҺʧʼձź״ֻ̬ȱĹѪɥʧ³´лһʱȫ
棬㲻棬һȻ桭
鱯ݶԷһ¼ʧȥ˷ִ硣
ʦܣ侲ЩǻʧٶȱݹһɢŨŨζĵҩ

ӹҩһŵҩȻһ٣ߵ磬ȻҩܼʧٶȣӦҲа취˾ȻģˣæѵҩĿУҩ켴Һ壬
ҩȻ棬Ƭ֮֮Եĸо˵ٶȱ࣬ﰵ˿
һ߹۲ƣһ˼žİ취౻һ䴩อûʲô˺
ࣿ
࣡
ͻȻ¶ϲɫһһȽȽС
ħģ
һֱղŵħģħ뿪ȻϢܹ޸ǵõʱǱ䵶Уȡ䵶󣬵ڣǵѾϣ˲˼顣
˿ڱȻһᣬȴԥɾĻԺﻺ죬ħĲ˶ںϣһСģܾͱħķɣħĿƣȻֻǱܵķɣʱ⣬ıΪħһˡ
ô죿
üͷšһ飬̾ԼͲħĵķˣԼںħϱ۵Ѫ⣬ħĵ㷴ɣӰ첻
ô죿
˫ĿУ˼УֳһƬֻ֮òﴫΧȶһľ룬˭ҲҴ
ʱƵУͬˮţ۾ͻȻһһӹһ뷨
ʦ֣Ҫ棬Ҫİæ
ԱߵĿȴ¶ᶨĹ
ʦܣ㾡ܿڡ
Ҫ滻ġƽĻȴ˺һ
ģԼʦܣһƬƽ˿
ˣֻаҵƸŻѹ
ô㣿㡭ǻһ١
Ļûм˵ȥ˼ȴˣ΢΢һЦû£ҵƸٰƸҡ
˵ţһ죬ħ͵ǰȽȽ࣬ϲ¶֮ɫƬ̺󣬲ʵ𣿡
вжԡеŮӣʦ֣һаˡ
ʦܡԣѾʱȴͣס˿ڣ֪Լʦ˾ȰȰˣ̾һʵʲôʱʼ
ڣ
ΧܣСĽлһһСӣմӿռƳģ˷⣬³ϣ³˷ʦͽ˺󣬳ĸߵ˼㣬֮ǰΧɱʱҪɱˣķﻹһ𾪣Ҳû˵ʲô
ʼɡ
֮סԼ˷壬ȻһֿڵĿھħıͣĸǰзӡһŷӡָͷγһѷĹУؿһһӱ
漴һԿշ˳˷ĸǰʱ³Ѹӡһסࡣ
顭ˡ
Уص֮ͻȻѾӰѹڴʱȴܵ˼ĳյĪĲֹ
ô£
³Ϻһۣʱǲ˷֮Ӱ죬ֲ޷ȥӡѸٵıţһӶĴ࣬ɾˣ֮ÿһ£඼ܿƵĲ
˵ĶͷϣŨð˳Щƿء
ʦ֣ôرʶ͵ûжȴ΢΢
ʦܣ֮ܵӰ죬취εһʮ»
ܵ𣿡
һ磬ֻһ׷о޸ƿӰȥ
!пЦڶһ˿
ߣ
ĻδţһƬ죬иͷǼӿȣһֱ򣬽Ӽ򴦣ֱ룬Ѫӿҽж
㾹ɱүϾԮǰɱЩŵʧ
ߣȻеԱ֣Ҫñ˷ɱ׼ҵġһ˦޸Ц
ɱүǶҪᣡĿһƬ䣬ȴͻȻ侲С˰ӰҲ
ԣһҲߣ֮ԣͷһ˵ĻΪڿЦ˲ףȴЩɽˣʵжѾ¶˽⵽һЩѧҪᣬʵ
Χ˴Ը漴תӭߣĿĶ޸кָߣ֮סϢһȣμ˹ȥ
һԸ˵˱Ѹɢɽ˳˹ȥԱȻ൱ֻ֧һʱĲӾͻᵽһǴ㲻ȫһƴɵӡ
۽һɨѸٳȥرĴ󺰺һֲõĸоѵҪϾɱ
䣡
δϸ룬Уľ޸ѾХķļ£һѸٺˡ
ܿ죬ϧǽһӲˡ
ȣ¿ٿӰνȥ޸֮󣬻˸뻡ٴζ߷ն֮£һԲ
Դˣ߽Ѹٱ任βͣ٣˹ȥͬʱһڱıõУһһԽȻû֧֣ɱһУ˶ʱͬ˸һ㣬ɢƣĲ
ҲϷԡһתΪһ̽ĴȱǴ˹
ʽ֮죬ֱıط֮Ҫȴ䲻ò˽ܣҲһܣȴռУתֱָ

޸ǰס˴һ漴ѸٱСֻȱһңһСٶȶʱԭ࣬һ֮һǴߵΣֵĺ棬ͷһ֣һɨǧ
ಣ
ֻһ漴ѪĴɽߵһ޴Ѫڣֳ룬ֻͨһߵӰز
űֽղţĿĲʣһ֣ȴĪһСУĿ
һߵ壬һռȻת˴һȴһ㶣ҲѾβʮɽ֮ˣֻʣ̵ֿ˶ɥȪ
ɨһ۳ֽˣһ̾ϢЩ˶ʡ͵ĵѽ۵նݳԼԶԣ̫ࡣ
Ƭ֮սͣЩ˵ʬ壬ﱯ˵ı˷壬һֱڣ֮ǽĹסѪҺʧʼձź״ֻ̬ȱĹѪɥʧ³´лһʱȫ
棬㲻棬һȻ桭
鱯ݶԷһ¼ʧȥ˷ִ硣
ʦܣ侲ЩǻʧٶȱݹһɢŨŨζĵҩ

ӹҩһŵҩȻһ٣ߵ磬ȻҩܼʧٶȣӦҲа취˾ȻģˣæѵҩĿУҩ켴Һ壬
ҩȻ棬Ƭ֮֮Եĸо˵ٶȱ࣬ﰵ˿
һ߹۲ƣһ˼žİ취౻һ䴩อûʲô˺
ࣿ
࣡
ͻȻ¶ϲɫһһȽȽС
ħģ
һֱղŵħģħ뿪ȻϢܹ޸ǵõʱǱ䵶Уȡ䵶󣬵ڣǵѾϣ˲˼顣
˿ڱȻһᣬȴԥɾĻԺﻺ죬ħĲ˶ںϣһСģܾͱħķɣħĿƣȻֻǱܵķɣʱ⣬ıΪħһˡ
ô죿
üͷšһ飬̾ԼͲħĵķˣԼںħϱ۵Ѫ⣬ħĵ㷴ɣӰ첻
ô죿
˫ĿУ˼УֳһƬֻ֮òﴫΧȶһľ룬˭ҲҴ
ʱƵУͬˮţ۾ͻȻһһӹһ뷨
ʦ֣Ҫ棬Ҫİæ
ԱߵĿȴ¶ᶨĹ
ʦܣ㾡ܿڡ
Ҫ滻ġƽĻȴ˺һ
ģԼʦܣһƬƽ˿
ˣֻаҵƸŻѹ
ô㣿㡭ǻһ١
Ļûм˵ȥ˼ȴˣ΢΢һЦû£ҵƸٰƸҡ
˵ţһ죬ħ͵ǰȽȽ࣬ϲ¶֮ɫƬ̺󣬲ʵ𣿡
вжԡеŮӣʦ֣һаˡ
ʦܡԣѾʱȴͣס˿ڣ֪Լʦ˾ȰȰˣ̾һʵʲôʱʼ
ڣ
ΧܣСĽлһһСӣմӿռƳģ˷⣬³ϣ³˷ʦͽ˺󣬳ĸߵ˼㣬֮ǰΧɱʱҪɱˣķﻹһ𾪣Ҳû˵ʲô
ʼɡ
֮סԼ˷壬ȻһֿڵĿھħıͣĸǰзӡһŷӡָͷγһѷĹУؿһһӱ
漴һԿշ˳˷ĸǰʱ³Ѹӡһסࡣ
顭ˡ
Уص֮ͻȻѾӰѹڴʱȴܵ˼ĳյĪĲֹ
ô£
³Ϻһۣʱǲ˷֮Ӱ죬ֲ޷ȥӡѸٵıţһӶĴ࣬ɾˣ֮ÿһ£඼ܿƵĲ
˵ĶͷϣŨð˳Щƿء
ʦ֣ôرʶ͵ûжȴ΢΢
ʦܣ֮ܵӰ죬취εһʮ½ħ
ԣһƣ뿪ȴ֮˷Ӧȫ֮⣬ֻǵ£Ӱ죬롣
ʦ֣ԡƬ֮﷢΢ͬʱס֮ͻȻһ㡭һֱӵ˵ʮ㣬Ųٲָƽš
ǼӰѾ³˿־Ѹ˷пڷ˽ȥܱߵľȻ׼õĵҩ˿ڣһģ塣
飡
Ƭ̺෢һ漴˷ȫѪҺٴαƶˣ¶ϲɫ˷۲
죬ǿʦܰǿʥġͻȻһĶͷϽ³תʱȴ΢˫Ŀرʶ
飡
ħĵȻһصϢڿλʱͻȻųһŨħɢԸڵľԽӣɢ΢ɷ
յ˫Ŀϣüͷ΢΢һ壬֮УںħģҪһֶβУ֮סħģһעȥͬʱתڵħ֮˹ȥһӴħļ̰ȻħѪҪǿöࡣ
ȶɧǾĶԽӣһ˶ԣľѪܷḻңЩʲôֻһյĹĺһ
飡飡飡
ǿڵÿһϸѪҺѪϴӰɳȱԭĻҪǿѹɾһֱںࡣ
飡
Ϥ黺ΪɹʱһɷħдϢ֮£ϯľУ˲佫ռ죬ħĵħڷɣһħԶͷԼðһ֪ħĻᷴɣû뵽ңħǰ壬Ҳ׺ޱȡ
ʦܣô
쳣³ϿУֵϢѯʣȴҽһ
Ӧʥĵ֣ӦںС³ϱϾŮԣ˼Ҫϸ壬ۿƬ̺󣬴һֿܡ
ˣһЩֻܿʦԼˣҲǰﲻæɫǵ
ڣħռ׼Գȥǿ󣬼Ϊţˣ΢΢һħɷתűħռľ˹ȥħɷǿȻͨħܿ⣬һʱ䣬ɷ֮ħͬư㣬ɾ
Ƭ֮ħԱħɷһ壬Լ¶ħƣһʱȴûͷϣ͸Ƥ㣬ԼԼܿһεħƣһصħʣڣûӰ죬һЩʱ䣬ħҲʱʧ
һڷųԾһǿȽȽһͷи
Ȼնħ˰ɣ
䣡һ󣬺һ亹ֱ֪ħԸӰˣϽƺƬ̺صĺһѹ
ʦܣɹˣ³ϽŵĶ˫Ŀϲõ
лʦֺ³ϡӵվ𣬹˸Ҿ
ʦˣƺԭҲøˡһЦļ
΢΢һЦħĵĺôȻ֪ɾƳĶܲȥ˶ںϣħĵķɿɲǺģںϹħϱ۵ѪҺʱ˭˭˵
ˣ˷棬֮¶
ֲܳɹֻǻûѣƻҪһЩʱ䡣
Ůӵ֣ĿŮӵĿϣŮӽ˫Ŀȣ֬ļ͸죬һ˯ģ
棬ˣһжûˡ૵
³϶һۣ׼߳䣬ͻȻǵĿһ㶣漴ǲʦܡʦܣô
ĪĻ⣬Ťͷʦ֣ô
ʦܣڱ䵭³ϽԣͷԼ忴ȥֻԼڱ͸
ȴ
һߵһز֪Ҫ͵ȥˣ̧ͷ³ϵʦ֣Ҳ£ֻǱʱ󷨴͵ĵطȥˣһҾͻģ鷳ʦֺ³϶ˡ
˵꣬α˾ĿУԽԽ͸ֻͲͣıպϣȴѲȻʧ
ǡ
ֺϻһ㣬ʱ󷨴͵ĵطȥˡһĽͣб侲
ǿѾͷûãȴҪٴηֿϴʧ飬ڵĸ߲㶼˽⣬ϻӻرʱֻǰŰɣֱٴγֺ˲Ųɣرķչ֣Щʧ󣬻õ˶Ľѡ
ʧˣԸҲ֪˷ҪԣֱӷԸȥרŵչˣЩǺ󻰡µøһԭһЩֻ޵ļλ˸߲֪

һߣʱմͣǰһԼһİĻڴѾϰΪֻǵǰ󣬲ķһ
¡¡
һƵɽ壬м䱻룬ɽ֮ϣܲյͳͬһڵѹԴϣ˸еѹ֣ӽϢ

ߣЩɵūĥĥ䣬ǲ밤ӣ
ɽ·ĹսǱߣͻȻһ߳ո£һĶ飬ӹսǴ˳
ϸһһħʿųޣѺһȺ壬Լˣϵ·òٶ˱ӳĺۼЩ粼ϣȻüΪأ˺ۣû䣬һ˿
ʲôˣһħʿվ·ߵ߳ȵ춼Ѻū˵Զһʮ½ħ
ԣһƣ뿪ȴ֮˷Ӧȫ֮⣬ֻǵ£Ӱ죬롣
ʦ֣ԡƬ֮﷢΢ͬʱס֮ͻȻһ㡭һֱӵ˵ʮ㣬Ųٲָƽš
ǼӰѾ³˿־Ѹ˷пڷ˽ȥܱߵľȻ׼õĵҩ˿ڣһģ塣
飡
Ƭ̺෢һ漴˷ȫѪҺٴαƶˣ¶ϲɫ˷۲
죬ǿʦܰǿʥġͻȻһĶͷϽ³תʱȴ΢˫Ŀرʶ
飡
ħĵȻһصϢڿλʱͻȻųһŨħɢԸڵľԽӣɢ΢ɷ
յ˫Ŀϣüͷ΢΢һ壬֮УںħģҪһֶβУ֮סħģһעȥͬʱתڵħ֮˹ȥһӴħļ̰ȻħѪҪǿöࡣ
ȶɧǾĶԽӣһ˶ԣľѪܷḻңЩʲôֻһյĹĺһ
飡飡飡
ǿڵÿһϸѪҺѪϴӰɳȱԭĻҪǿѹɾһֱںࡣ
飡
Ϥ黺ΪɹʱһɷħдϢ֮£ϯľУ˲佫ռ죬ħĵħڷɣһħԶͷԼðһ֪ħĻᷴɣû뵽ңħǰ壬Ҳ׺ޱȡ
ʦܣô
쳣³ϿУֵϢѯʣȴҽһ
Ӧʥĵ֣ӦںС³ϱϾŮԣ˼Ҫϸ壬ۿƬ̺󣬴һֿܡ
ˣһЩֻܿʦԼˣҲǰﲻæɫǵ
ڣħռ׼Գȥǿ󣬼Ϊţˣ΢΢һħɷתűħռľ˹ȥħɷǿȻͨħܿ⣬һʱ䣬ɷ֮ħͬư㣬ɾ
Ƭ֮ħԱħɷһ壬Լ¶ħƣһʱȴûͷϣ͸Ƥ㣬ԼԼܿһεħƣһصħʣڣûӰ죬һЩʱ䣬ħҲʱʧ
һڷųԾһǿȽȽһͷи
Ȼնħ˰ɣ
䣡һ󣬺һ亹ֱ֪ħԸӰˣϽƺƬ̺صĺһѹ
ʦܣɹˣ³ϽŵĶ˫Ŀϲõ
лʦֺ³ϡӵվ𣬹˸Ҿ
ʦˣƺԭҲøˡһЦļ
΢΢һЦħĵĺôȻ֪ɾƳĶܲȥ˶ںϣħĵķɿɲǺģںϹħϱ۵ѪҺʱ˭˭˵
ˣ˷棬֮¶
ֲܳɹֻǻûѣƻҪһЩʱ䡣
Ůӵ֣ĿŮӵĿϣŮӽ˫Ŀȣ֬ļ͸죬һ˯ģ
棬ˣһжûˡ૵
³϶һۣ׼߳䣬ͻȻǵĿһ㶣漴ǲʦܡʦܣô
ĪĻ⣬Ťͷʦ֣ô
ʦܣڱ䵭³ϽԣͷԼ忴ȥֻԼڱ͸
ȴ
һߵһز֪Ҫ͵ȥˣ̧ͷ³ϵʦ֣Ҳ£ֻǱʱ󷨴͵ĵطȥˣһҾͻģ鷳ʦֺ³϶ˡ
˵꣬α˾ĿУԽԽ͸ֻͲͣıպϣȴѲȻʧ
ǡ
ֺϻһ㣬ʱ󷨴͵ĵطȥˡһĽͣб侲
ǿѾͷûãȴҪٴηֿϴʧ飬ڵĸ߲㶼˽⣬ϻӻرʱֻǰŰɣֱٴγֺ˲Ųɣرķչ֣Щʧ󣬻õ˶Ľѡ
ʧˣԸҲ֪˷ҪԣֱӷԸȥרŵչˣЩǺ󻰡µøһԭһЩֻ޵ļλ˸߲֪

һߣʱմͣǰһԼһİĻڴѾϰΪֻǵǰ󣬲ķһ
¡¡
һƵɽ壬м䱻룬ɽ֮ϣܲյͳͬһڵѹԴϣ˸еѹ֣ӽϢ

ߣЩɵūĥĥ䣬ǲ밤ӣ
ɽ·ĹսǱߣͻȻһ߳ո£һĶ飬ӹսǴ˳
ϸһһħʿųޣѺһȺ壬Լˣϵ·òٶ˱ӳĺۼЩ粼ϣȻüΪأ˺ۣû䣬һ˿
ʲôˣһħʿվ·ߵ߳ȵ춼Ѻū˵Զһʮħʴ
춼
һ춼ħŶ֮һһԼȴǱħΪˣһ룬бˣĸԴħϣħĺڵħδܾ⣬ʶΪħ壬ħ
ħ򣬺ųƺɽ粢ĵطʵǿ,Ψɽ緽ܿ⣬ֻǣ½պħ巢սȴ˴˴ȻŪ˰һһ
δϸ룬Щˣߣ䲻֪Ǵʲôطץҵģŭ
ߣ
һߣէ֣һ𣬱ҪųռޣͻȻȴͣĶӲԭüͷ壬һõͷԺʧȥ˶ԱƿĿƣ룬ƿĿռ֮Ŷ޷򿪡
ô£ͷæڼһҲȻתֻ֮Уд˿˿΢ħЩħ޷Ʊƿ
ôд𣿡ڷУħʿûߣȴɷ߳ȣгһ˦ڿһ죬񣬾ĴħϢͷħƣƺߣ̬Ȼܶӡ
޷򿪿ռ䣬û޵İڵʵӦôħʿЩģһ˼ֻôЩħʿͷߵ뷨ʱֻܸһߣεҡҡͷ·ȥ·˳
վס㱻춼ˡΪ´ʱħʿУһħʿ˹
˵ˣתһ֮ĿɨЩȺʱȴıע⣬ħʿ˹ȥħĵӰ죬ʱϵϢħûʲôаһơ
ǱӵĶӳԽľӳǽڰλԱʲô֣ڵıƣƣȥȡĳ͡ħӳһƣһۺ󣬲ᣬʿĹ
ʱãħеȨֻ踶һı꣬ܶʱñΪ¡
ƣǣǸħʿ˼ʿǰһӽϺڵʿӣǸõԱƣ㡣
ҽкӣȻС飬ҵҪӣáкӵʿмĵһۣᣬԴˣﲻΪȻֻվŲߺԱߵһСȴɫ΢ףеȣͷħ֣һЦҽʯҲǽ챻õģߡ
ҽľơﵭӦȴô飬䵭̬ȣʯҲ֣ȻЦ֪Ҫǰħʴ硣
ħʴ磿
һ㶣ʲôطɫһ羪֮״ıʯУһ㷴Ӧɫħʴħľͷħֵħʴĵطʵ·ϲûʲô£Ҫǵȵħʴ磬ǲҪ˵ǳֲ
ֲҿƺܿİﲻ̲Ļһ䡣
ȻֲҲкôģֻҪɹħʴħֻһ˿ҲǶԾмĺôʯҿ㾳ҲߣҪΣ
֣ⶫʲôֵģﲻ
ħʴ˽̫ˡʯһ㶣漴ָЦӣľ֣ý֪ħʴħͱħǲͬģ𴦵ħʱգħʴħȴǳԾͬһ㣬޷ա
ԭˣֲʽءа漴˵ͷͬʯ飬һȽ˽ˣùԼһڡ
ͬԼĽ飬ʯЦ̬ȣ˼֣͸ߴߴ˵ͣ
ôһѣһ·ħ˸˽⣬˽ԽȴأԴеľ˼ֵǣûʧУŶǰߣһ߾˰¡
˿⣬취еħֻǣħʼУ޷⣬ӵͷµǣħΪϡ٣Щطûаһ·ĵطҲ˺öദ
ɾħ龫ߵ飬ֲûˣĻ޵ߣ֧Ų˶ʱ䡣
Һ鼴ħʴ磬˲߶Υնӳľǰͷ
ħӳĴǰɽϣһɽͽȻ֣ںڵӣ·ҪΧһУ΢΢
黺ɽͬһ߰㱻ţˣ֮ǰľ棬ֳǰֻŲɽĻصȴûаԵøǹ졣
ɽ˰󣬲¶һ㣬Լɿһڣٹ˲Ŵɽ˳ɽ֮⣬ɵһƬƺ޷յĵطٻͷʱʧӰ٣ԭֻһڡ
ǰߣȴһΣһҺɫӿʱʱڿбһը㣬ըΪңȴһжܰƺʲôصˡ
ܿ죬鵽ߣһֳһſһͷȺææµµħҲбߡ
ħʴķ󷨣ЩƺԽԽȶˡʯЦӣæµȺǵֲħŶڷء
ţ
һʯæµȺ
ħʴħı߽磬㿴Щɫıըʹ˵пµħʱ޿̶ɻ˵ʴħλ棬˵λĿǣû󷨵ıħѾ군ˡʯૣ˵
ЩʲôָߣæµȺʵ
޻󷨣ץߺߣ޻ġʯѭָķȥЩ˸УεҲģЩ²࣬ΨһгͣһͿ뿪ˣȴС
ҪһꣿľˣƺԼľЩԼƿء
߰ɣֵǱˡʯһʱһħʿ˹
óħʿͳƣùȥһһһ΢ĹâȻֱˣջƣʿǼױʱһ꣬ȥɡ
ױһꡣ
ĬĸʿһƬѾкܶææµµĵȴû˹ĹעߣǱߵġ
Ҫܼ򵥣ǽЩ䵭·ʿָ鱻µľ޴ʯ壬ӹѱһĿ̵ǵĹߣħɡ
󷨣
ʯ·Ƿ󷨣Ȼֻеһ֣ǧʯ幹ɣÿһʱ䣬ʯϵ·ͻʱͱΪ·עħٴμ
νĿʵͨĹߣ·ħһϵĵ̣Щʯ岻֪Ǻֲɣ߸޷¶ۼ˵Ƴͼһʮħ
һʮɳʯƽ̵棬һ£һ¶ϣʯһͼվʯϣǾְͼͼֻܴһһֵĽš
ĿռҲ֣һħ壬ͬʱߺħ衣
ϸĵЩͼÿһӣͣһЩڵʧǣյħȴҲڣڳ֮⣬˸ħϸнɫ߲
еοǣЩȻͬڣȴǸܸģ˭ҲӰ˭⵹ʡȥ鷳
գ
һһͼϣŵ࣬ٶԽԽˣʹ̣֮õٶ˺üƽʱһʯҪһ£ʹ֮֮󣬵һʯֻңȻֻĹ㣬ʵʵʱǰٶȱֵúһ㣬⡣
һеĵ󷨣һ߽֮ɢȥ򸽽򣬰˽ֳЩߣҲħˣ֪ʹ˺ַ߻ָһĹһĹǿԽе󷨣ǵΣƺҲûʲô֡
ħɽֻܴ֮ϰٿʯ˻ֻյ;У֮串ǹһʯ֮ͻȻһ£ʯͼϣӦһĹ
ô£ʲô
˲ջ֮΢е˫ĿһͷʯͻȻһȻĴһ£ֲûлӰһ֮Ա˳ȥʯĸȥͼʱ֮ٴβһٴγ֡
ʲô
ϸǹɹоǹȻϵ˰ڷһ̾лȻɲ֡
һ˷֣֮ʯͼʯ֮ϵ£һ±ǿࡣ
ԭˣ
˿ʯ󷨵һֻ֣ϵͼϵһ𣬱ֵɢ󷨵
飡
ʯͼʱеĴͻȻһ죬ѭȥ֮ĥʴӿֳһɽĿ񳱣׺ݵڴϣղһײ
һαһءԱߵʯһߣӣ̧ͷ૵
ǰô£һ֣ѯʡ
һۣ漴ͶһĿ罣㴩·ܰһ㣬ŵߣ
һ٣ؾһʯķ˼ǰҪš
ϵħô£
˵һ˹ȥ
һۣټ׷ȥҲ֪ղʵЩˣ漴̧ͷ󷨻֣̾ϷڴѽоŸͷˣտʼħʴֻһСɵģʱƣ𽥲ųǴɽСˡ
ǰ˼ħʴܹ۳Σ
ֹˣܹΣһܻ״壬ÿ嶼ӵпֲĸʴͿ񱩵ײ˶˶٣籩ʱЩżֱǿ׹㣬޼ɵķը󡣡
ѵûа취Щħʴ𣿡
֪Ϊʲôô߱ץȴûһ𣿡ûлش⣬һ⣬ȻԴΪ󣬴˽⵽λǰߣħʴλĿǣһ󷨱ͻƣħʴӿ룬ʱħɣɽҲȻ޴棬λ棬ǻҷ𡣡
ǰ˼˵ﶼԸģ˼һ
ô˵̾ͷٳҲ˼Уʱһ°
ħʴʲôΪξǿĻԣ֮ٴγʵ
Ǵ˵еġħħǿеħ壬ħֻڵֿħʱܵħӰ죬ɵ塣
ħɵģﾪȵʵϢ𾪡
ħ嶼ǰڵֿħʱ䡭˻ڴʱ󷨻һ쳹յľ죬죬ʮħʴţǰŷֳ˹ʱַƹƹҵıը
ãľķֳѷˡ
Զһ˷׷ľȥ
󷨻ֻ᲻ᱻƣЩǵʵ
ʵϣйαơ˻Ӧ޲ˡ
ˣֱ޲ˣЩ׼̣ʱͻȻһӴѹ
ħҪˡӹ˼ֵĹâ۾ֱֱľ
ħ棬˭һʳĿɻ
λħ湲ͬء˱Ŀָƣȴش⣺ħħλ棬ħ桢ħ桢ħ桢ħħ档
ħ棬ħлõħϱۣһ¼ħμԺ
ħϹȱħɵħ塣
ħ桢ħ桭أƺʲôȴһʧȥ˹ؼ
ħħħħȻǸȱɵ塣˼Ϊ漴һת쿴ħˡ
ѭȥֻľϿУ΢Ŀ񶯺Ӱƾ̤նƮڰУ֮վλãȴ֮һʮħ
һʮɳʯƽ̵棬һ£һ¶ϣʯһͼվʯϣǾְͼͼֻܴһһֵĽš
ĿռҲ֣һħ壬ͬʱߺħ衣
ϸĵЩͼÿһӣͣһЩڵʧǣյħȴҲڣڳ֮⣬˸ħϸнɫ߲
еοǣЩȻͬڣȴǸܸģ˭ҲӰ˭⵹ʡȥ鷳
գ
һһͼϣŵ࣬ٶԽԽˣʹ̣֮õٶ˺üƽʱһʯҪһ£ʹ֮֮󣬵һʯֻңȻֻĹ㣬ʵʵʱǰٶȱֵúһ㣬⡣
һеĵ󷨣һ߽֮ɢȥ򸽽򣬰˽ֳЩߣҲħˣ֪ʹ˺ַ߻ָһĹһĹǿԽе󷨣ǵΣƺҲûʲô֡
ħɽֻܴ֮ϰٿʯ˻ֻյ;У֮串ǹһʯ֮ͻȻһ£ʯͼϣӦһĹ
ô£ʲô
˲ջ֮΢е˫ĿһͷʯͻȻһȻĴһ£ֲûлӰһ֮Ա˳ȥʯĸȥͼʱ֮ٴβһٴγ֡
ʲô
ϸǹɹоǹȻϵ˰ڷһ̾лȻɲ֡
һ˷֣֮ʯͼʯ֮ϵ£һ±ǿࡣ
ԭˣ
˿ʯ󷨵һֻ֣ϵͼϵһ𣬱ֵɢ󷨵
飡
ʯͼʱеĴͻȻһ죬ѭȥ֮ĥʴӿֳһɽĿ񳱣׺ݵڴϣղһײ
һαһءԱߵʯһߣӣ̧ͷ૵
ǰô£һ֣ѯʡ
һۣ漴ͶһĿ罣㴩·ܰһ㣬ŵߣ
һ٣ؾһʯķ˼ǰҪš
ϵħô£
˵һ˹ȥ
һۣټ׷ȥҲ֪ղʵЩˣ漴̧ͷ󷨻֣̾ϷڴѽоŸͷˣտʼħʴֻһСɵģʱƣ𽥲ųǴɽСˡ
ǰ˼ħʴܹ۳Σ
ֹˣܹΣһܻ״壬ÿ嶼ӵпֲĸʴͿ񱩵ײ˶˶٣籩ʱЩżֱǿ׹㣬޼ɵķը󡣡
ѵûа취Щħʴ𣿡
֪Ϊʲôô߱ץȴûһ𣿡ûлش⣬һ⣬ȻԴΪ󣬴˽⵽λǰߣħʴλĿǣһ󷨱ͻƣħʴӿ룬ʱħɣɽҲȻ޴棬λ棬ǻҷ𡣡
ǰ˼˵ﶼԸģ˼һ
ô˵̾ͷٳҲ˼Уʱһ°
ħʴʲôΪξǿĻԣ֮ٴγʵ
Ǵ˵еġħħǿеħ壬ħֻڵֿħʱܵħӰ죬ɵ塣
ħɵģﾪȵʵϢ𾪡
ħ嶼ǰڵֿħʱ䡭˻ڴʱ󷨻һ쳹յľ죬죬ʮħʴţǰŷֳ˹ʱַƹƹҵıը
ãľķֳѷˡ
Զһ˷׷ľȥ
󷨻ֻ᲻ᱻƣЩǵʵ
ʵϣйαơ˻Ӧ޲ˡ
ˣֱ޲ˣЩ׼̣ʱͻȻһӴѹ
ħҪˡӹ˼ֵĹâ۾ֱֱľ
ħ棬˭һʳĿɻ
λħ湲ͬء˱Ŀָƣȴش⣺ħħλ棬ħ桢ħ桢ħ桢ħħ档
ħ棬ħлõħϱۣһ¼ħμԺ
ħϹȱħɵħ塣
ħ桢ħ桭أƺʲôȴһʧȥ˹ؼ
ħħħħȻǸȱɵ塣˼Ϊ漴һת쿴ħˡ
ѭȥֻľϿУ΢Ŀ񶯺Ӱƾ̤նƮڰУ֮վλãȴ֮һʮħʴϮ
ħһͬ˶裬Ⱥɧ𽥰ֱֳֻ˺ѵĿֲ˺һ˿˿ħʴ֮ѷ©룬һͷСߣŤĴɴܣʱ˴Ƭա
ǵһ֣ڿԾ𣬷ᣬֻħϿѹᶯࡣ
ħʴ֣֮а̾ʯʯð⣬̰Ķħʴ֮ȫħת
֮⣬ħʴ֮裬ֻЩħʴڱԵкǿĸʴһֻоĹˣ壬ֻ´ʱ
˵ħʴ֮ȴǱ˺öö˽ϲӵбЩֶΣ£
͸ħʴֻ֮Ϸֺ˵Ŀ־۽ħϣ˵ĹȻֻӰͣڿУȫ糱ӿӴѹֵıˡ
ԯ𣡡
Ƭ̺𺳳գ¡¡ħ涯ˣλ̤ز̤һӴԽɢ֪ƥ㷢磬֮Ѹٽڣγţײ֮£۳һ貵İɫâӭնŷֳ˹ȥ
˻˻
䣬ֺ󷢳̶˻˻һѷ޲ֶ΢΢˻˻£ѷ첹㻺ںϣ𽥻ָ
̧ͷսѹ֣Щ˺
˻˻
ֳһƬѷ޲ԽԽСֱɡžһ޲˳ɣħֹͣ˷ж˿һЩҲи࣬ԶԣŵĻȺǵһ⣬˾ռߣȻܶࡣ
ѷѾ޲ûʲôˡ˵ĵ
޲ˣŷ֣ҲջĿʱͷͻȻһһĪоӿΣյϢһô£Ϊֲõĸо
û°ɣɫѿУüͷһۣʵ
ûʲôֻͻȻе㲻ʡ
û¾ͺáҲû룬תϿա
飡
һļ£üͷһ飬εļ¶˴ĸе־壬곬˵ǿһ̣оؼĲڲ
Ǻԭ˴𣬽֮ܣҪŪʲôеĲ
飡
θо˫Ŀһʯоˣʯγɵ󷨷˲һֵķʽһ̬ڲֻǿܸӦ
ڲΪʲô԰ô
ɫ粻˼󷨺Իᷢ㺦µĲǿ־ĸоÿΣʱ鲻Խıֳ״ںʲôôеµġ
Ҳ
ͷƬֱ̺ӵھͲô󶯸ɸ꣬ô޸ͼˣӵԵ󷨣Ѿ󷨵ĸˣά޲Щӵ󷨵ص㡣
ˣ䵭մȴתһɲõĸоʲôһ¼ȴץסͷ
һ度µĸоȴƫƫҲʲô
˼ﰵ̾һ˻Դ˼ȻһʱŪףȷһȥɣ߻Լʯϣѷ޲ɣ˶ָԼĹҲˣֻ֮סʮʯʯйŹ֣õİ취ֻˣ˽ʯһһ
飡
ÿһʱ䣬ʯͻᷢĲͬһŮ˴ǣľս˺ƵԽԽ죬ܸоһںܡ
ܣܣ
ħʴ֮Уħ򣬲ǵɣܵȥֹ
ܡ
˲ĸоԽԽԣңлһ˿ꡣ
ʲô
ͣеĿ̱ʣҲ֮Ƶ죬оԽԣվ壬߿գѵ
꣡
ƺӡ֤е룬ľķһ죬޲õλͻȻѣһѷ쳤ᴩľϿգĥʴ֮ѷйӿ롣

һΣħʴ֮ϻذ͸Լӿ룬Ƭ̵ʱ䣬ϯ˰ľĳգ޼ɵӣӿ룬ѹʧ⣬ʱХ
ҵ壬ҵ屻ʴˣ
ģϷʴˣ
磬ôˣϵļڸã
ڼľҵħ˻ߣնħʴУ˲ܵ˺
쳷뱾!һ漴ӰٴգɫأĶѷ죬Ϣ֮󣬿ٶһۣѸɢŨĹת
ԯ󣡡
۳գ׺ݵĶѷȥ˴εĹҪȸղǿö࣬ѷ󣬹ԵЩ㣬һߣһȴ
ؼߣϷһħѹУһմ£濿Ǿﵽؼˡ
绮Ϊƣ켶Ϊ߻ƼƼȴֵַϸߡߡԪ桢鶼ڻƼ硣
ﻹǹԪǿǹԪ۷壬ֵȴֱ龳磬˹죬Ҳơ
ﵽؼ֮շУӰȳ֮׳ۣﾪ̾ѣ࣬ͳ֮࣬½ѵһǿߣ˵ȴһץһѣ·۵Ĵײ˰㲻ֵǮ
ѵؼ޵
һһ̱˻ԴԼһЩĴҪãϵЩˣκһڴ½ϣ߼Ĵڣ˭СǣĴ
˵ļ룬ǿ޲ٶҲ˺ֻܶ࣬Ǵ˴εЩ죬ƺʲôڱƲħʴӿٶҲżӿ죬رΪɹ֮ʣһѷ걬
˼ӰѾˡһĶ£ҪǮĹעС
꣡
һߵĿУĵѷͬʱħʴ֮糱ӿ룬˲ĹûС
˵ΣҲɫˮ·һӡ֤뷨һħʴӿϮѸײڶٶȣûýˣɳǾߣֻ˲Ĺ򣬱˶
ֳһƬ˸ɰͰ͵գ֪ħʴ֮Ŀ£ȴû뵽Ȼֲ˹ÿ칤ĳԱߣ˿ֲԭԼһֱ**
ľǿܰɡʯ֪ʱվߣ佹ǵ
ܣܣħʴ磬λֿħʴ֮ĵط
ܲˣҲҪԶƬɡʯ˵𴦱ȥǱߵķкܶӰڱܡ
̫ͣڴ˴޼¡
Ƭ̺֮ǰʱڣʱڹ⻬羵ͨûд򿪣·ߣͣ½űͷǰ滹˲ܿԱܼǺѹѹһһʮħʴϮ
ħһͬ˶裬Ⱥɧ𽥰ֱֳֻ˺ѵĿֲ˺һ˿˿ħʴ֮ѷ©룬һͷСߣŤĴɴܣʱ˴Ƭա
ǵһ֣ڿԾ𣬷ᣬֻħϿѹᶯࡣ
ħʴ֣֮а̾ʯʯð⣬̰Ķħʴ֮ȫħת
֮⣬ħʴ֮裬ֻЩħʴڱԵкǿĸʴһֻоĹˣ壬ֻ´ʱ
˵ħʴ֮ȴǱ˺öö˽ϲӵбЩֶΣ£
͸ħʴֻ֮Ϸֺ˵Ŀ־۽ħϣ˵ĹȻֻӰͣڿУȫ糱ӿӴѹֵıˡ
ԯ𣡡
Ƭ̺𺳳գ¡¡ħ涯ˣλ̤ز̤һӴԽɢ֪ƥ㷢磬֮Ѹٽڣγţײ֮£۳һ貵İɫâӭնŷֳ˹ȥ
˻˻
䣬ֺ󷢳̶˻˻һѷ޲ֶ΢΢˻˻£ѷ첹㻺ںϣ𽥻ָ
̧ͷսѹ֣Щ˺
˻˻
ֳһƬѷ޲ԽԽСֱɡžһ޲˳ɣħֹͣ˷ж˿һЩҲи࣬ԶԣŵĻȺǵһ⣬˾ռߣȻܶࡣ
ѷѾ޲ûʲôˡ˵ĵ
޲ˣŷ֣ҲջĿʱͷͻȻһһĪоӿΣյϢһô£Ϊֲõĸо
û°ɣɫѿУüͷһۣʵ
ûʲôֻͻȻе㲻ʡ
û¾ͺáҲû룬תϿա
飡
һļ£üͷһ飬εļ¶˴ĸе־壬곬˵ǿһ̣оؼĲڲ
Ǻԭ˴𣬽֮ܣҪŪʲôеĲ
飡
θо˫Ŀһʯоˣʯγɵ󷨷˲һֵķʽһ̬ڲֻǿܸӦ
ڲΪʲô԰ô
ɫ粻˼󷨺Իᷢ㺦µĲǿ־ĸоÿΣʱ鲻Խıֳ״ںʲôôеµġ
Ҳ
ͷƬֱ̺ӵھͲô󶯸ɸ꣬ô޸ͼˣӵԵ󷨣Ѿ󷨵ĸˣά޲Щӵ󷨵ص㡣
ˣ䵭մȴתһɲõĸоʲôһ¼ȴץסͷ
һ度µĸоȴƫƫҲʲô
˼ﰵ̾һ˻Դ˼ȻһʱŪףȷһȥɣ߻Լʯϣѷ޲ɣ˶ָԼĹҲˣֻ֮סʮʯʯйŹ֣õİ취ֻˣ˽ʯһһ
飡
ÿһʱ䣬ʯͻᷢĲͬһŮ˴ǣľս˺ƵԽԽ죬ܸоһںܡ
ܣܣ
ħʴ֮Уħ򣬲ǵɣܵȥֹ
ܡ
˲ĸоԽԽԣңлһ˿ꡣ
ʲô
ͣеĿ̱ʣҲ֮Ƶ죬оԽԣվ壬߿գѵ
꣡
ƺӡ֤е룬ľķһ죬޲õλͻȻѣһѷ쳤ᴩľϿգĥʴ֮ѷйӿ롣

һΣħʴ֮ϻذ͸Լӿ룬Ƭ̵ʱ䣬ϯ˰ľĳգ޼ɵӣӿ룬ѹʧ⣬ʱХ
ҵ壬ҵ屻ʴˣ
ģϷʴˣ
磬ôˣϵļڸã
ڼľҵħ˻ߣնħʴУ˲ܵ˺
쳷뱾!һ漴ӰٴգɫأĶѷ죬Ϣ֮󣬿ٶһۣѸɢŨĹת
ԯ󣡡
۳գ׺ݵĶѷȥ˴εĹҪȸղǿö࣬ѷ󣬹ԵЩ㣬һߣһȴ
ؼߣϷһħѹУһմ£濿Ǿﵽؼˡ
绮Ϊƣ켶Ϊ߻ƼƼȴֵַϸߡߡԪ桢鶼ڻƼ硣
ﻹǹԪǿǹԪ۷壬ֵȴֱ龳磬˹죬Ҳơ
ﵽؼ֮շУӰȳ֮׳ۣﾪ̾ѣ࣬ͳ֮࣬½ѵһǿߣ˵ȴһץһѣ·۵Ĵײ˰㲻ֵǮ
ѵؼ޵
һһ̱˻ԴԼһЩĴҪãϵЩˣκһڴ½ϣ߼Ĵڣ˭СǣĴ
˵ļ룬ǿ޲ٶҲ˺ֻܶ࣬Ǵ˴εЩ죬ƺʲôڱƲħʴӿٶҲżӿ죬رΪɹ֮ʣһѷ걬
˼ӰѾˡһĶ£ҪǮĹעС
꣡
һߵĿУĵѷͬʱħʴ֮糱ӿ룬˲ĹûС
˵ΣҲɫˮ·һӡ֤뷨һħʴӿϮѸײڶٶȣûýˣɳǾߣֻ˲Ĺ򣬱˶
ֳһƬ˸ɰͰ͵գ֪ħʴ֮Ŀ£ȴû뵽Ȼֲ˹ÿ칤ĳԱߣ˿ֲԭԼһֱ**
ľǿܰɡʯ֪ʱվߣ佹ǵ
ܣܣħʴ磬λֿħʴ֮ĵط
ܲˣҲҪԶƬɡʯ˵𴦱ȥǱߵķкܶӰڱܡ
̫ͣڴ˴޼¡
Ƭ̺֮ǰʱڣʱڹ⻬羵ͨûд򿪣·ߣͣ½űͷǰ滹˲ܿԱܼǺѹѹһһʮħʴϮ
ħһͬ˶裬Ⱥɧ𽥰ֱֳֻ˺ѵĿֲ˺һ˿˿ħʴ֮ѷ©룬һͷСߣŤĴɴܣʱ˴Ƭա
ǵһ֣ڿԾ𣬷ᣬֻħϿѹᶯࡣ
ħʴ֣֮а̾ʯʯð⣬̰Ķħʴ֮ȫħת
֮⣬ħʴ֮裬ֻЩħʴڱԵкǿĸʴһֻоĹˣ壬ֻ´ʱ
˵ħʴ֮ȴǱ˺öö˽ϲӵбЩֶΣ£
͸ħʴֻ֮Ϸֺ˵Ŀ־۽ħϣ˵ĹȻֻӰͣڿУȫ糱ӿӴѹֵıˡ
ԯ𣡡
Ƭ̺𺳳գ¡¡ħ涯ˣλ̤ز̤һӴԽɢ֪ƥ㷢磬֮Ѹٽڣγţײ֮£۳һ貵İɫâӭնŷֳ˹ȥ
˻˻
䣬ֺ󷢳̶˻˻һѷ޲ֶ΢΢˻˻£ѷ첹㻺ںϣ𽥻ָ
̧ͷսѹ֣Щ˺
˻˻
ֳһƬѷ޲ԽԽСֱɡžһ޲˳ɣħֹͣ˷ж˿һЩҲи࣬ԶԣŵĻȺǵһ⣬˾ռߣȻܶࡣ
ѷѾ޲ûʲôˡ˵ĵ
޲ˣŷ֣ҲջĿʱͷͻȻһһĪоӿΣյϢһô£Ϊֲõĸо
û°ɣɫѿУüͷһۣʵ
ûʲôֻͻȻе㲻ʡ
û¾ͺáҲû룬תϿա
飡
һļ£üͷһ飬εļ¶˴ĸе־壬곬˵ǿһ̣оؼĲڲ
Ǻԭ˴𣬽֮ܣҪŪʲôеĲ
飡
θо˫Ŀһʯоˣʯγɵ󷨷˲һֵķʽһ̬ڲֻǿܸӦ
ڲΪʲô԰ô
ɫ粻˼󷨺Իᷢ㺦µĲǿ־ĸоÿΣʱ鲻Խıֳ״ںʲôôеµġ
Ҳ
ͷƬֱ̺ӵھͲô󶯸ɸ꣬ô޸ͼˣӵԵ󷨣Ѿ󷨵ĸˣά޲Щӵ󷨵ص㡣
ˣ䵭մȴתһɲõĸоʲôһ¼ȴץסͷ
һ度µĸоȴƫƫҲʲô
˼ﰵ̾һ˻Դ˼ȻһʱŪףȷһȥɣ߻Լʯϣѷ޲ɣ˶ָԼĹҲˣֻ֮סʮʯʯйŹ֣õİ취ֻˣ˽ʯһһ
飡
ÿһʱ䣬ʯͻᷢĲͬһŮ˴ǣľս˺ƵԽԽ죬ܸоһںܡ
ܣܣ
ħʴ֮Уħ򣬲ǵɣܵȥֹ
ܡ
˲ĸоԽԽԣңлһ˿ꡣ
ʲô
ͣеĿ̱ʣҲ֮Ƶ죬оԽԣվ壬߿գѵ
꣡
ƺӡ֤е룬ľķһ죬޲õλͻȻѣһѷ쳤ᴩľϿգĥʴ֮ѷйӿ롣

һΣħʴ֮ϻذ͸Լӿ룬Ƭ̵ʱ䣬ϯ˰ľĳգ޼ɵӣӿ룬ѹʧ⣬ʱХ
ҵ壬ҵ屻ʴˣ
ģϷʴˣ
磬ôˣϵļڸã
ڼľҵħ˻ߣնħʴУ˲ܵ˺
쳷뱾!һ漴ӰٴգɫأĶѷ죬Ϣ֮󣬿ٶһۣѸɢŨĹת
ԯ󣡡
۳գ׺ݵĶѷȥ˴εĹҪȸղǿö࣬ѷ󣬹ԵЩ㣬һߣһȴ
ؼߣϷһħѹУһմ£濿Ǿﵽؼˡ
绮Ϊƣ켶Ϊ߻ƼƼȴֵַϸߡߡԪ桢鶼ڻƼ硣
ﻹǹԪǿǹԪ۷壬ֵȴֱ龳磬˹죬Ҳơ
ﵽؼ֮շУӰȳ֮׳ۣﾪ̾ѣ࣬ͳ֮࣬½ѵһǿߣ˵ȴһץһѣ·۵Ĵײ˰㲻ֵǮ
ѵؼ޵
һһ̱˻ԴԼһЩĴҪãϵЩˣκһڴ½ϣ߼Ĵڣ˭СǣĴ
˵ļ룬ǿ޲ٶҲ˺ֻܶ࣬Ǵ˴εЩ죬ƺʲôڱƲħʴӿٶҲżӿ죬رΪɹ֮ʣһѷ걬
˼ӰѾˡһĶ£ҪǮĹעС
꣡
һߵĿУĵѷͬʱħʴ֮糱ӿ룬˲ĹûС
˵ΣҲɫˮ·һӡ֤뷨һħʴӿϮѸײڶٶȣûýˣɳǾߣֻ˲Ĺ򣬱˶
ֳһƬ˸ɰͰ͵գ֪ħʴ֮Ŀ£ȴû뵽Ȼֲ˹ÿ칤ĳԱߣ˿ֲԭԼһֱ**
ľǿܰɡʯ֪ʱվߣ佹ǵ
ܣܣħʴ磬λֿħʴ֮ĵط
ܲˣҲҪԶƬɡʯ˵𴦱ȥǱߵķкܶӰڱܡ
̫ͣڴ˴޼¡
Ƭ̺֮ǰʱڣʱڹ⻬羵ͨûд򿪣·ߣͣ½űͷǰ滹˲ܿԱܼǺѹѹһһʮŮ
ͨ
ǳȥ
Ҳһᣡ
ɽţֻΪǿҳȥ
Щƭӣ˵ûΣա
Ƿ󺰣ļǿբѴ򿪣־Ѹӡ
žž
һѷѸٱ˺ѣ˲֮£ѿӳʮˣħʴ֮粨ΰӿ룬ǵ
˴ε֮ǰδӱ֮ѸûУҽвҰһƬ˼ģ
Ϸڴʮ꣬ηѣδ˲ҡԱߵҲ˹
ǰҲˣгأЩʧ
󶼱޸ˣЩСѷ죬ͱ֮𡣡
ǰô˴λΣ
˴Σڹ㡣Ŀ˸Щ̫϶
¡¡
ѷ˺ѷˣͻȻٶ֮죬ͱֽһ޷꣬˲ǰħʴ˿ӿ룬һĴߣצͻ䣬Ϊ˵԰ȫˣ̳ˮأ᧿Σ
˴Σףһֱɫڱ˴׶༪١
ħʴˣ
ҵ֣
ħʴ֮գ˷׷˹ֿЩѸתأҵȫĵطܿħʴ֮ʱħʴʲô
ף
ħʴĿֲƵƵݣﲻҵ룬ʮصףܲ͸Ļסȫող׵ħʴ֮ѽûȫħʴռ졣
˻˻
ħʴ֮ںī֮ͬһռ䣬֮ңȴ˭Ҳ˭ߺХħʴʴ̶ֲ
ʯҲ˲óУתΣǰ˸˿ģֻŲҽвڶٸ
ǣ
ħʴƵһףһʹֱ𺳵ʹټһ飬ε걻˵÷ǳףȻֻһ㣬ȴħʴʴøɸɾ
̫ƻˣͫһ۾ȫĿס

˱ħʴۻʱƣԽԽ˱ħʴɣʬ޴档
Уʴ̫ǿȥǳ֮ƣӷתԺְ취ȴûһеͨƿʧأռ޷򿪣ûˣһʱȻ޼ƿʩ
žž
Ѿǵڶʮˣٶȣ໹֧һʱ
ħʴ˺ԲһĿֲƬܱڣһαʴ󣬾Ȼֱʧͬҷ𣬺ټ
ô죿
ɫ߲Уֵ࣬޷Чֵħʴ֮Щɥ
ѵûа취𣿲ģˣûʲô޵еĴڡ
˻˻
˼ʱ̫ˣƬ̺ױʴֻʣ㣬ħʴ֮Ѿ͸룬Уƻԣ޼ɵĳÿʹͿ񱩳ް㷴һӿͷ
޵УԽǿԽǿ£ǿ˹ħ棬ѵֵħʴ
䣬䣡
ͻȻһ£庮ӿ޵һӰ죬ȴǺͣħʴ֮Ѿƻĸˡ
ʶģʣ·ɭ·СʧңڣѹͷƤɽͬ켸ҹûϢˣֲ֧סˣıպ۾
ҪҲһ̻Ϊޡ
ʱħʴţ
ˣħʴ罫֮ʣʯ϶ɵУһ֮ﴫɢһԽʱգݵħʴÿһ䡣
£һâʯɢϿջ۳һͼһصϿУľԴ䣬صϢ
飡飡飡
֮ĳ֣ȵ·Ӵö顣
ʧҵᣬͽȻҵƣħĿɢһħͬʱ̲صħϱѪҺҲڴ˿ӿ·ĴӣڲϢ
ʹ
ͽȻкҵ쳹ħʴ磬ҲҲһʹ˹ؼʱ̱ס̨һҡ
飡飡飡
һ̸оħĵԾ֮£ȫѪҺҲŷв˼ǣвӵħǿˣˣЩħͽȻ˷ѽк󣬾Ȼܹ޲ħʴ֮𻵵ľѪ⣬ڵָС
һ֣ϲãʲôԭֻҪ񻯾Уڻ޲û뵽ġ
˹Ƭ̧̣ͷգ֮£ѷ첻֪ʱѻָںīħʴ֮Ҳڱ䵭ջָ˻ɵ龰
ˣ
ѹԼͬųգϿ֮УһʵӰʵ¶®ɽĿǸŮӣ촽ݣ֬Ӻʲ
Ůɨһ۷󷨣º󷨽ʧʴ٣޿ɵʱλ潫Ȼ޴桭ҪһΨҵ߲ʱ֪δϿ벻ڤ졣
˵꣬ŮӵӰʧڿһʮŮ
ͨ
ǳȥ
Ҳһᣡ
ɽţֻΪǿҳȥ
Щƭӣ˵ûΣա
Ƿ󺰣ļǿբѴ򿪣־Ѹӡ
žž
һѷѸٱ˺ѣ˲֮£ѿӳʮˣħʴ֮粨ΰӿ룬ǵ
˴ε֮ǰδӱ֮ѸûУҽвҰһƬ˼ģ
Ϸڴʮ꣬ηѣδ˲ҡԱߵҲ˹
ǰҲˣгأЩʧ
󶼱޸ˣЩСѷ죬ͱ֮𡣡
ǰô˴λΣ
˴Σڹ㡣Ŀ˸Щ̫϶
¡¡
ѷ˺ѷˣͻȻٶ֮죬ͱֽһ޷꣬˲ǰħʴ˿ӿ룬һĴߣצͻ䣬Ϊ˵԰ȫˣ̳ˮأ᧿Σ
˴Σףһֱɫڱ˴׶༪١
ħʴˣ
ҵ֣
ħʴ֮գ˷׷˹ֿЩѸתأҵȫĵطܿħʴ֮ʱħʴʲô
ף
ħʴĿֲƵƵݣﲻҵ룬ʮصףܲ͸Ļסȫող׵ħʴ֮ѽûȫħʴռ졣
˻˻
ħʴ֮ںī֮ͬһռ䣬֮ңȴ˭Ҳ˭ߺХħʴʴ̶ֲ
ʯҲ˲óУתΣǰ˸˿ģֻŲҽвڶٸ
ǣ
ħʴƵһףһʹֱ𺳵ʹټһ飬ε걻˵÷ǳףȻֻһ㣬ȴħʴʴøɸɾ
̫ƻˣͫһ۾ȫĿס

˱ħʴۻʱƣԽԽ˱ħʴɣʬ޴档
Уʴ̫ǿȥǳ֮ƣӷתԺְ취ȴûһеͨƿʧأռ޷򿪣ûˣһʱȻ޼ƿʩ
žž
Ѿǵڶʮˣٶȣ໹֧һʱ
ħʴ˺ԲһĿֲƬܱڣһαʴ󣬾Ȼֱʧͬҷ𣬺ټ
ô죿
ɫ߲Уֵ࣬޷Чֵħʴ֮Щɥ
ѵûа취𣿲ģˣûʲô޵еĴڡ
˻˻
˼ʱ̫ˣƬ̺ױʴֻʣ㣬ħʴ֮Ѿ͸룬Уƻԣ޼ɵĳÿʹͿ񱩳ް㷴һӿͷ
޵УԽǿԽǿ£ǿ˹ħ棬ѵֵħʴ
䣬䣡
ͻȻһ£庮ӿ޵һӰ죬ȴǺͣħʴ֮Ѿƻĸˡ
ʶģʣ·ɭ·СʧңڣѹͷƤɽͬ켸ҹûϢˣֲ֧סˣıպ۾
ҪҲһ̻Ϊޡ
ʱħʴţ
ˣħʴ罫֮ʣʯ϶ɵУһ֮ﴫɢһԽʱգݵħʴÿһ䡣
£һâʯɢϿջ۳һͼһصϿУľԴ䣬صϢ
飡飡飡
֮ĳ֣ȵ·Ӵö顣
ʧҵᣬͽȻҵƣħĿɢһħͬʱ̲صħϱѪҺҲڴ˿ӿ·ĴӣڲϢ
ʹ
ͽȻкҵ쳹ħʴ磬ҲҲһʹ˹ؼʱ̱ס̨һҡ
飡飡飡
һ̸оħĵԾ֮£ȫѪҺҲŷв˼ǣвӵħǿˣˣЩħͽȻ˷ѽк󣬾Ȼܹ޲ħʴ֮𻵵ľѪ⣬ڵָС
һ֣ϲãʲôԭֻҪ񻯾Уڻ޲û뵽ġ
˹Ƭ̧̣ͷգ֮£ѷ첻֪ʱѻָںīħʴ֮Ҳڱ䵭ջָ˻ɵ龰
ˣ
ѹԼͬųգϿ֮УһʵӰʵ¶®ɽĿǸŮӣ촽ݣ֬Ӻʲ
Ůɨһ۷󷨣º󷨽ʧʴ٣޿ɵʱλ潫Ȼ޴桭ҪһΨҵ߲ʱ֪δϿ벻ڤ졣
˵꣬ŮӵӰʧڿһʮŮ
ͨ
ǳȥ
Ҳһᣡ
ɽţֻΪǿҳȥ
Щƭӣ˵ûΣա
Ƿ󺰣ļǿբѴ򿪣־Ѹӡ
žž
һѷѸٱ˺ѣ˲֮£ѿӳʮˣħʴ֮粨ΰӿ룬ǵ
˴ε֮ǰδӱ֮ѸûУҽвҰһƬ˼ģ
Ϸڴʮ꣬ηѣδ˲ҡԱߵҲ˹
ǰҲˣгأЩʧ
󶼱޸ˣЩСѷ죬ͱ֮𡣡
ǰô˴λΣ
˴Σڹ㡣Ŀ˸Щ̫϶
¡¡
ѷ˺ѷˣͻȻٶ֮죬ͱֽһ޷꣬˲ǰħʴ˿ӿ룬һĴߣצͻ䣬Ϊ˵԰ȫˣ̳ˮأ᧿Σ
˴Σףһֱɫڱ˴׶༪١
ħʴˣ
ҵ֣
ħʴ֮գ˷׷˹ֿЩѸתأҵȫĵطܿħʴ֮ʱħʴʲô
ף
ħʴĿֲƵƵݣﲻҵ룬ʮصףܲ͸Ļסȫող׵ħʴ֮ѽûȫħʴռ졣
˻˻
ħʴ֮ںī֮ͬһռ䣬֮ңȴ˭Ҳ˭ߺХħʴʴ̶ֲ
ʯҲ˲óУתΣǰ˸˿ģֻŲҽвڶٸ
ǣ
ħʴƵһףһʹֱ𺳵ʹټһ飬ε걻˵÷ǳףȻֻһ㣬ȴħʴʴøɸɾ
̫ƻˣͫһ۾ȫĿס

˱ħʴۻʱƣԽԽ˱ħʴɣʬ޴档
Уʴ̫ǿȥǳ֮ƣӷתԺְ취ȴûһеͨƿʧأռ޷򿪣ûˣһʱȻ޼ƿʩ
žž
Ѿǵڶʮˣٶȣ໹֧һʱ
ħʴ˺ԲһĿֲƬܱڣһαʴ󣬾Ȼֱʧͬҷ𣬺ټ
ô죿
ɫ߲Уֵ࣬޷Чֵħʴ֮Щɥ
ѵûа취𣿲ģˣûʲô޵еĴڡ
˻˻
˼ʱ̫ˣƬ̺ױʴֻʣ㣬ħʴ֮Ѿ͸룬Уƻԣ޼ɵĳÿʹͿ񱩳ް㷴һӿͷ
޵УԽǿԽǿ£ǿ˹ħ棬ѵֵħʴ
䣬䣡
ͻȻһ£庮ӿ޵һӰ죬ȴǺͣħʴ֮Ѿƻĸˡ
ʶģʣ·ɭ·СʧңڣѹͷƤɽͬ켸ҹûϢˣֲ֧סˣıպ۾
ҪҲһ̻Ϊޡ
ʱħʴţ
ˣħʴ罫֮ʣʯ϶ɵУһ֮ﴫɢһԽʱգݵħʴÿһ䡣
£һâʯɢϿջ۳һͼһصϿУľԴ䣬صϢ
飡飡飡
֮ĳ֣ȵ·Ӵö顣
ʧҵᣬͽȻҵƣħĿɢһħͬʱ̲صħϱѪҺҲڴ˿ӿ·ĴӣڲϢ
ʹ
ͽȻкҵ쳹ħʴ磬ҲҲһʹ˹ؼʱ̱ס̨һҡ
飡飡飡
һ̸оħĵԾ֮£ȫѪҺҲŷв˼ǣвӵħǿˣˣЩħͽȻ˷ѽк󣬾Ȼܹ޲ħʴ֮𻵵ľѪ⣬ڵָС
һ֣ϲãʲôԭֻҪ񻯾Уڻ޲û뵽ġ
˹Ƭ̧̣ͷգ֮£ѷ첻֪ʱѻָںīħʴ֮Ҳڱ䵭ջָ˻ɵ龰
ˣ
ѹԼͬųգϿ֮УһʵӰʵ¶®ɽĿǸŮӣ촽ݣ֬Ӻʲ
Ůɨһ۷󷨣º󷨽ʧʴ٣޿ɵʱλ潫Ȼ޴桭ҪһΨҵ߲ʱ֪δϿ벻ڤ졣
˵꣬ŮӵӰʧڿһʮһ˼
ŮӰʧվλãɫһ䣬һ߷հҹֲָ˾ʱڰһͽȻ𣬻Ϣɢǵ㣬һͼͼһ˸߲⣬ҫ۶ĿУϸĸᴩͼ
ʲô
رͼ?ʧ
λ汦ͼ죿
һͼħ꣬⣬ôܣ̫˼ˡ
۷׷ף֪ⷽʶ̫ƶˣʲôλ汦ͼǵһ˵ԽԽԼªţڶͼƬ̺Ŀ΢΢һ㶣оͼУ˳һ½еĴϿȣһǱ޵Ľ硣
ͼӦ˿еħһͼطˣֻ߲ͼ񵽵ʲôطΪιᴩͼ
Ϊʲô˵ǰһ·˵ϸ˼
һ󣬱ͼ䵭Ҳʧˣջָħʴ֮ҲȻһգֳյˣ鸴ӣд㡣
¡¡
һͽȻ𣬾ʱƽεʯɢŨٵĳħʴ硣
찡ͽȻŨˡ
ҸоԼĹڿ
ô£ҵľҪͻˡ
ҲǣҴǻʮľ磬ȴɶļ󡣡
ͽȻȺɧϲãҴѰҵطС
Ŷ
һɫˬ鲻ԽһĬ**̫ˣһ̣ûԾǴǽɫԼӵħ·罽˻ȼգַ׷ס
žž
ͻˣһߣľǻѾãͻƣɣĻͻƺþ䣬ǵһͻߣһͻûã˳ɹͻƣӦ㣬ͻƾӶĳ֣ӡ
ž
¶ϲɫͻƺֵˣǻõĹԪ磬ɹԽ˳澳磬γһţм䡣
ѵðδͻƣֱ˻ԸԳˣид
СĵĿķת׼ͣϢžոͻƵĹ澳ڣɶˣڵڷתγһУΧƬ֮žһֱӳ˹ȥﵽ˹ڡ
⾳绹ͻҪôһӵ£һп
ž!ž
ҲͻˣҲͻˣԱߴʯϲõĻ
ž
Ϸ򳤾ħʴڣΪ˶ռһЩħʴ֮Ϊͻ׼û뵽ͻȴɣ⣬⣬ϷԿ
пһ飬ʹ׷ڻϲõ⣬ྡĸԸõرĸд棬ƵƵħʴĸݡ
ž
һͻƵɢѾǵĵͻˣɫƽļڶͻƺ𽥱侲
ȶɫƽɢϴݵ΢˫Ŀž޲ţһ죬ڵͻƵ˵Ѿ޼ˣ󣬾ֻʣһ˻ͻˡ
ľȻ˿͸ӦǵĴͻ˰ɣ֪ʱʯҲ
츳˾磬Ҳпԭֻǣ츳õϷöˣȴûġǰ;ɫ΢ЦȻҲǿ͸
Ӻˣ˵ã˻ͻƣ
ȻӢ۳갡Ϸֻͻһ磬ǺԲˡ
ˣȻǲܱȰ
˶ɹͻƣһЩȻ⣬һͻļģֻһˣħʴֻһң޷ֵꡣ
飡
һɳ糱ɢ֮Ťռ䶼
찡ͻˣ
ôܣȻͻƵ˹񾳽磬⣬̫˼ˡ
찡ΪʲôңҺޣ
˳ޣĽҲ˼ʣͬ鷴ӦŲͬ˵Ŀ¶׹⣬Ȼֻ룬û˸Ҷ֣ħʴ磬һĵط˭ڴ˵ضֻ֣·һ
žžž
Ƶǣ鲢δͣ£һڲУֱ죬ͻڰ˴ν󣬳ͣ˾ﵽ龳ʮ죬˰˸츳ҲǷëν
ĿĽֺ޺޵Ӿľ˰˼ֻ̾Ϊֹ
ľ֣ˣѺʯЦѾͻ˰˼ˣĽ
ʯֹˡﵭ΢Ц˿ʼ
ˣ
ʱһ̲ͬһ˵ʶ漴󷨵ʼת䣬֮ǰյŨۿɼݺύͬһħʴ硣
ˣ
һǿ˸оһɲɵֵ˲ûˣǰһݵѣǰɫһ䣬ȴǱħʴ磬ϸһƣѵħС
Ǳħʴˡ
ħʴ缴رգ˶˳
ѵΪ𣿡
ɱħʴҪˡ
Ǳ죬ѣλѣħɽ磬һλ潫Ϊޣشӹ硣
ôܣħѾ꣬ôỪΪޣܣ
ܣ֪Ů֮Ǻˣˣø˵Լªţȴڴ˴˵˵˵꣬һ˦ƮȻȥ
ҸԹȥΪ֮ɣɻȴǴһ̧ͷȥħĮģǱ˵֮еħ档
˵꣬ӵһħʴķ̾һڿһʧȥӰ
ħʴһֱƿУĬĬ޲󷨣һഫ죬֪ѹ˶ٴ֮ͽȻѣ˸˳һʱ䣬յ·ʲôȡһ㡣
ǿǰҲֻĬĬܡ
ľ֣֪кδ㣿ʯ򿿽Цѯʡ
ߡĲɵķܡ
ľ֣˲䲻СȥһطʯС
ʲôطһ㶣Ŀⲻǰߡ
ħȣ֪ľֿ˵ʯһ֮ǰЦת⡣
ħȣ̤ħȻ֪
˱飬ʯϽ˵һʥأŨǰµĵù˹Ħ򡣡
ˣʯִ·ˡҲǸɴ࣬û£ȥ
ǾͶɡʯЦ˱Ҫȥȴʱһӵλֵ
£תһȴһħӣɫȣһۣ˿Щأһ֣΢ЦϷħ˼ִĪΣλֵ֪ܲɵӣɷһʮһ˼
ŮӰʧվλãɫһ䣬һ߷հҹֲָ˾ʱڰһͽȻ𣬻Ϣɢǵ㣬һͼͼһ˸߲⣬ҫ۶ĿУϸĸᴩͼ
ʲô
رͼ?ʧ
λ汦ͼ죿
һͼħ꣬⣬ôܣ̫˼ˡ
۷׷ף֪ⷽʶ̫ƶˣʲôλ汦ͼǵһ˵ԽԽԼªţڶͼƬ̺Ŀ΢΢һ㶣оͼУ˳һ½еĴϿȣһǱ޵Ľ硣
ͼӦ˿еħһͼطˣֻ߲ͼ񵽵ʲôطΪιᴩͼ
Ϊʲô˵ǰһ·˵ϸ˼
һ󣬱ͼ䵭Ҳʧˣջָħʴ֮ҲȻһգֳյˣ鸴ӣд㡣
¡¡
һͽȻ𣬾ʱƽεʯɢŨٵĳħʴ硣
찡ͽȻŨˡ
ҸоԼĹڿ
ô£ҵľҪͻˡ
ҲǣҴǻʮľ磬ȴɶļ󡣡
ͽȻȺɧϲãҴѰҵطС
Ŷ
һɫˬ鲻ԽһĬ**̫ˣһ̣ûԾǴǽɫԼӵħ·罽˻ȼգַ׷ס
žž
ͻˣһߣľǻѾãͻƣɣĻͻƺþ䣬ǵһͻߣһͻûã˳ɹͻƣӦ㣬ͻƾӶĳ֣ӡ
ž
¶ϲɫͻƺֵˣǻõĹԪ磬ɹԽ˳澳磬γһţм䡣
ѵðδͻƣֱ˻ԸԳˣид
СĵĿķת׼ͣϢžոͻƵĹ澳ڣɶˣڵڷתγһУΧƬ֮žһֱӳ˹ȥﵽ˹ڡ
⾳绹ͻҪôһӵ£һп
ž!ž
ҲͻˣҲͻˣԱߴʯϲõĻ
ž
Ϸ򳤾ħʴڣΪ˶ռһЩħʴ֮Ϊͻ׼û뵽ͻȴɣ⣬⣬ϷԿ
пһ飬ʹ׷ڻϲõ⣬ྡĸԸõرĸд棬ƵƵħʴĸݡ
ž
һͻƵɢѾǵĵͻˣɫƽļڶͻƺ𽥱侲
ȶɫƽɢϴݵ΢˫Ŀž޲ţһ죬ڵͻƵ˵Ѿ޼ˣ󣬾ֻʣһ˻ͻˡ
ľȻ˿͸ӦǵĴͻ˰ɣ֪ʱʯҲ
츳˾磬Ҳпԭֻǣ츳õϷöˣȴûġǰ;ɫ΢ЦȻҲǿ͸
Ӻˣ˵ã˻ͻƣ
ȻӢ۳갡Ϸֻͻһ磬ǺԲˡ
ˣȻǲܱȰ
˶ɹͻƣһЩȻ⣬һͻļģֻһˣħʴֻһң޷ֵꡣ
飡
һɳ糱ɢ֮Ťռ䶼
찡ͻˣ
ôܣȻͻƵ˹񾳽磬⣬̫˼ˡ
찡ΪʲôңҺޣ
˳ޣĽҲ˼ʣͬ鷴ӦŲͬ˵Ŀ¶׹⣬Ȼֻ룬û˸Ҷ֣ħʴ磬һĵط˭ڴ˵ضֻ֣·һ
žžž
Ƶǣ鲢δͣ£һڲУֱ죬ͻڰ˴ν󣬳ͣ˾ﵽ龳ʮ죬˰˸츳ҲǷëν
ĿĽֺ޺޵Ӿľ˰˼ֻ̾Ϊֹ
ľ֣ˣѺʯЦѾͻ˰˼ˣĽ
ʯֹˡﵭ΢Ц˿ʼ
ˣ
ʱһ̲ͬһ˵ʶ漴󷨵ʼת䣬֮ǰյŨۿɼݺύͬһħʴ硣
ˣ
һǿ˸оһɲɵֵ˲ûˣǰһݵѣǰɫһ䣬ȴǱħʴ磬ϸһƣѵħС
Ǳħʴˡ
ħʴ缴رգ˶˳
ѵΪ𣿡
ɱħʴҪˡ
Ǳ죬ѣλѣħɽ磬һλ潫Ϊޣشӹ硣
ôܣħѾ꣬ôỪΪޣܣ
ܣ֪Ů֮Ǻˣˣø˵Լªţȴڴ˴˵˵˵꣬һ˦ƮȻȥ
ҸԹȥΪ֮ɣɻȴǴһ̧ͷȥħĮģǱ˵֮еħ档
˵꣬ӵһħʴķ̾һڿһʧȥӰ
ħʴһֱƿУĬĬ޲󷨣һഫ죬֪ѹ˶ٴ֮ͽȻѣ˸˳һʱ䣬յ·ʲôȡһ㡣
ǿǰҲֻĬĬܡ
ľ֣֪кδ㣿ʯ򿿽Цѯʡ
ߡĲɵķܡ
ľ֣˲䲻СȥһطʯС
ʲôطһ㶣Ŀⲻǰߡ
ħȣ֪ľֿ˵ʯһ֮ǰЦת⡣
ħȣ̤ħȻ֪
˱飬ʯϽ˵һʥأŨǰµĵù˹Ħ򡣡
ˣʯִ·ˡҲǸɴ࣬û£ȥ
ǾͶɡʯЦ˱Ҫȥȴʱһӵλֵ
£תһȴһħӣɫȣһۣ˿Щأһ֣΢ЦϷħ˼ִĪΣλֵ֪ܲɵӣɷһʮһ˼
ŮӰʧվλãɫһ䣬һ߷հҹֲָ˾ʱڰһͽȻ𣬻Ϣɢǵ㣬һͼͼһ˸߲⣬ҫ۶ĿУϸĸᴩͼ
ʲô
رͼ?ʧ
λ汦ͼ죿
һͼħ꣬⣬ôܣ̫˼ˡ
۷׷ף֪ⷽʶ̫ƶˣʲôλ汦ͼǵһ˵ԽԽԼªţڶͼƬ̺Ŀ΢΢һ㶣оͼУ˳һ½еĴϿȣһǱ޵Ľ硣
ͼӦ˿еħһͼطˣֻ߲ͼ񵽵ʲôطΪιᴩͼ
Ϊʲô˵ǰһ·˵ϸ˼
һ󣬱ͼ䵭Ҳʧˣջָħʴ֮ҲȻһգֳյˣ鸴ӣд㡣
¡¡
һͽȻ𣬾ʱƽεʯɢŨٵĳħʴ硣
찡ͽȻŨˡ
ҸоԼĹڿ
ô£ҵľҪͻˡ
ҲǣҴǻʮľ磬ȴɶļ󡣡
ͽȻȺɧϲãҴѰҵطС
Ŷ
һɫˬ鲻ԽһĬ**̫ˣһ̣ûԾǴǽɫԼӵħ·罽˻ȼգַ׷ס
žž
ͻˣһߣľǻѾãͻƣɣĻͻƺþ䣬ǵһͻߣһͻûã˳ɹͻƣӦ㣬ͻƾӶĳ֣ӡ
ž
¶ϲɫͻƺֵˣǻõĹԪ磬ɹԽ˳澳磬γһţм䡣
ѵðδͻƣֱ˻ԸԳˣид
СĵĿķת׼ͣϢžոͻƵĹ澳ڣɶˣڵڷתγһУΧƬ֮žһֱӳ˹ȥﵽ˹ڡ
⾳绹ͻҪôһӵ£һп
ž!ž
ҲͻˣҲͻˣԱߴʯϲõĻ
ž
Ϸ򳤾ħʴڣΪ˶ռһЩħʴ֮Ϊͻ׼û뵽ͻȴɣ⣬⣬ϷԿ
пһ飬ʹ׷ڻϲõ⣬ྡĸԸõرĸд棬ƵƵħʴĸݡ
ž
һͻƵɢѾǵĵͻˣɫƽļڶͻƺ𽥱侲
ȶɫƽɢϴݵ΢˫Ŀž޲ţһ죬ڵͻƵ˵Ѿ޼ˣ󣬾ֻʣһ˻ͻˡ
ľȻ˿͸ӦǵĴͻ˰ɣ֪ʱʯҲ
츳˾磬Ҳпԭֻǣ츳õϷöˣȴûġǰ;ɫ΢ЦȻҲǿ͸
Ӻˣ˵ã˻ͻƣ
ȻӢ۳갡Ϸֻͻһ磬ǺԲˡ
ˣȻǲܱȰ
˶ɹͻƣһЩȻ⣬һͻļģֻһˣħʴֻһң޷ֵꡣ
飡
һɳ糱ɢ֮Ťռ䶼
찡ͻˣ
ôܣȻͻƵ˹񾳽磬⣬̫˼ˡ
찡ΪʲôңҺޣ
˳ޣĽҲ˼ʣͬ鷴ӦŲͬ˵Ŀ¶׹⣬Ȼֻ룬û˸Ҷ֣ħʴ磬һĵط˭ڴ˵ضֻ֣·һ
žžž
Ƶǣ鲢δͣ£һڲУֱ죬ͻڰ˴ν󣬳ͣ˾ﵽ龳ʮ죬˰˸츳ҲǷëν
ĿĽֺ޺޵Ӿľ˰˼ֻ̾Ϊֹ
ľ֣ˣѺʯЦѾͻ˰˼ˣĽ
ʯֹˡﵭ΢Ц˿ʼ
ˣ
ʱһ̲ͬһ˵ʶ漴󷨵ʼת䣬֮ǰյŨۿɼݺύͬһħʴ硣
ˣ
һǿ˸оһɲɵֵ˲ûˣǰһݵѣǰɫһ䣬ȴǱħʴ磬ϸһƣѵħС
Ǳħʴˡ
ħʴ缴رգ˶˳
ѵΪ𣿡
ɱħʴҪˡ
Ǳ죬ѣλѣħɽ磬һλ潫Ϊޣشӹ硣
ôܣħѾ꣬ôỪΪޣܣ
ܣ֪Ů֮Ǻˣˣø˵Լªţȴڴ˴˵˵˵꣬һ˦ƮȻȥ
ҸԹȥΪ֮ɣɻȴǴһ̧ͷȥħĮģǱ˵֮еħ档
˵꣬ӵһħʴķ̾һڿһʧȥӰ
ħʴһֱƿУĬĬ޲󷨣һഫ죬֪ѹ˶ٴ֮ͽȻѣ˸˳һʱ䣬յ·ʲôȡһ㡣
ǿǰҲֻĬĬܡ
ľ֣֪кδ㣿ʯ򿿽Цѯʡ
ߡĲɵķܡ
ľ֣˲䲻СȥһطʯС
ʲôطһ㶣Ŀⲻǰߡ
ħȣ֪ľֿ˵ʯһ֮ǰЦת⡣
ħȣ̤ħȻ֪
˱飬ʯϽ˵һʥأŨǰµĵù˹Ħ򡣡
ˣʯִ·ˡҲǸɴ࣬û£ȥ
ǾͶɡʯЦ˱Ҫȥȴʱһӵλֵ
£תһȴһħӣɫȣһۣ˿Щأһ֣΢ЦϷħ˼ִĪΣλֵ֪ܲɵӣɷһʮħ
ԭĪִ£ľɣһɢޡֲЦˣ˿ҲṰ֡
ľֵܣħ˼ո˲ţľֵ֣ܵħ˼䣬ıͼҵΣĪϣ΢Ц
ԭ˵ģһ㶣漴΢ЦĪִ£¡
λֵܣһ£Աӿˣͬͣסһ˵ħȵִԽħҲ˲ţִ¾λֵ츳ֵܼ뱾ȣְֵλ
ħȵִʯֵܼ뱾ڣڸְִλϯԴ
λסڣи󵽰ɣľֵģ˲һšĪκˣŭָ
Īִ£ЩˣʲôкһţľֵδӦ㣬Ǵﶼлᡣ
ν۸ߵãľֵ֣ܵίһССħ˼䡣
ħ˼ôˣ̭ħ˼䣬Ѳܣ
սʹħȻ㲻ɣ
һԲϣ˱࣬ҩζʮ㡣
ľ֣߰ɡ˳һţʯһ䣬˶һ,Ȼ뿪
Զˣʯһͷħޣվħޱϣӿշɳ۶ȥ󣬽һɽǰɽƣħƣɽײħȵڣɽȣһĹ㳡㳡һ޴ĹʥţһɸߣŨħ
̤㳡㳡ˣһɣ֣ЩһڱĿУʱʱɢ
ߺˣſڣһӰסȥ·ѯʵ
ɢޣڴʱ䡣ʯ϶ЦݣǰͶԷƬ̺ÿ쵽һƣͣ죬ÿ˽һǧħ顣
һͨͨͨǽϣ̻һµͼЩȱµĵãǳѵãһЩͼǰһЩȶĲС
˶ķĵãۻңۻƬҲ֪Щòá
ˣ˻вСջ
ԣЩħŹԼϰĹɣгͻеĵȴ˲ټʶȻջС
ȿġ
ƾʲô˭Բ򡣡
ͶʱԶȴǴһΪһʯϵķ˭Ҳ˭
סǲʥأʲôìҪԵǶһ۹˹ǡ
ߣǶˤȥˣʯڸǰȴǿк棬˹ȥ
ħƪ
ʯϿ̻һƬķϰߵɨһ飬ȴǱеסˣһħµķ׸֣ħ
ħߣħ
ԽԽǾϲƪķһµӾĿһ¡
ţôûˣ
һ棬ȴֲδķֻ¼һС֣ʾķۼʮħ顣
ҿ̲ס¹Ȼûа׳ԵͣöҪǮġ
ʮħ飬ڵ˵һ㲻ƵĿ̹׵˵ħ޷ģ֮ǰĽɵ볡ѣʯ֧
ȥʯٽ㣿ˣʮħ鲻һǧħ飬һǧǧ˼ҿԽ㣬ʮ˵ˣ취ɣ̾һδһʯڣתǰȥǱ߻ʯδ͡
֪࿴󷽲ףЩʯڷѺշ֣֮ǰǱ߿ѣߵʯȴշѣݹļ̶ֵȣշѼ۸ҲǲһƷڰ
ľ֣ҵٴλ棬ʯЦʵ
һķҪʮħ飬Сɬֻ취ˡҲ΢Цش
ʮСҲͶЩԽľ֣֪ܷæˡʯһش
ʯֿ취ɡһʵ֪ʲô취ܹȡħ飿
취ǲ٣ħȥȥΪбɱħޣ̽յȶɻò˵ļ۸񡣡ʯ˼ſھʮֻȡħķȻͣƬ̣صʵС֪һǮĿĿǰټ֣ľҲ룬ù
ʲôĿܷ֮һﲻ̴Ӧʵ
˴ӣ̸֮أߣǻطʯѲӻܣȥ
ϿһɽϣĴݲݺɽʯҰ޷ˣ̸ó˿ʯȶͷӶ
أʯһڣǾ̿ƺ̬һģôҲǽɾһӵбƿı۽Ѿ࣬ʲôĶӡ
˿̬ʯҲһ㶣а̾Լ£ǶԵģȻǼ֮ˣЩһ˵أǼһ㣬ʵԼֺγǣϤϢʱúü˯һʮħ
ԭĪִ£ľɣһɢޡֲЦˣ˿ҲṰ֡
ľֵܣħ˼ո˲ţľֵ֣ܵħ˼䣬ıͼҵΣĪϣ΢Ц
ԭ˵ģһ㶣漴΢ЦĪִ£¡
λֵܣһ£Աӿˣͬͣסһ˵ħȵִԽħҲ˲ţִ¾λֵ츳ֵܼ뱾ȣְֵλ
ħȵִʯֵܼ뱾ڣڸְִλϯԴ
λסڣи󵽰ɣľֵģ˲һšĪκˣŭָ
Īִ£ЩˣʲôкһţľֵδӦ㣬Ǵﶼлᡣ
ν۸ߵãľֵ֣ܵίһССħ˼䡣
ħ˼ôˣ̭ħ˼䣬Ѳܣ
սʹħȻ㲻ɣ
һԲϣ˱࣬ҩζʮ㡣
ľ֣߰ɡ˳һţʯһ䣬˶һ,Ȼ뿪
Զˣʯһͷħޣվħޱϣӿշɳ۶ȥ󣬽һɽǰɽƣħƣɽײħȵڣɽȣһĹ㳡㳡һ޴ĹʥţһɸߣŨħ
̤㳡㳡ˣһɣ֣ЩһڱĿУʱʱɢ
ߺˣſڣһӰסȥ·ѯʵ
ɢޣڴʱ䡣ʯ϶ЦݣǰͶԷƬ̺ÿ쵽һƣͣ죬ÿ˽һǧħ顣
һͨͨͨǽϣ̻һµͼЩȱµĵãǳѵãһЩͼǰһЩȶĲС
˶ķĵãۻңۻƬҲ֪Щòá
ˣ˻вСջ
ԣЩħŹԼϰĹɣгͻеĵȴ˲ټʶȻջС
ȿġ
ƾʲô˭Բ򡣡
ͶʱԶȴǴһΪһʯϵķ˭Ҳ˭
סǲʥأʲôìҪԵǶһ۹˹ǡ
ߣǶˤȥˣʯڸǰȴǿк棬˹ȥ
ħƪ
ʯϿ̻һƬķϰߵɨһ飬ȴǱеסˣһħµķ׸֣ħ
ħߣħ
ԽԽǾϲƪķһµӾĿһ¡
ţôûˣ
һ棬ȴֲδķֻ¼һС֣ʾķۼʮħ顣
ҿ̲ס¹Ȼûа׳ԵͣöҪǮġ
ʮħ飬ڵ˵һ㲻ƵĿ̹׵˵ħ޷ģ֮ǰĽɵ볡ѣʯ֧
ȥʯٽ㣿ˣʮħ鲻һǧħ飬һǧǧ˼ҿԽ㣬ʮ˵ˣ취ɣ̾һδһʯڣתǰȥǱ߻ʯδ͡
֪࿴󷽲ףЩʯڷѺշ֣֮ǰǱ߿ѣߵʯȴշѣݹļ̶ֵȣշѼ۸ҲǲһƷڰ
ľ֣ҵٴλ棬ʯЦʵ
һķҪʮħ飬Сɬֻ취ˡҲ΢Цش
ʮСҲͶЩԽľ֣֪ܷæˡʯһش
ʯֿ취ɡһʵ֪ʲô취ܹȡħ飿
취ǲ٣ħȥȥΪбɱħޣ̽յȶɻò˵ļ۸񡣡ʯ˼ſھʮֻȡħķȻͣƬ̣صʵС֪һǮĿĿǰټ֣ľҲ룬ù
ʲôĿܷ֮һﲻ̴Ӧʵ
˴ӣ̸֮أߣǻطʯѲӻܣȥ
ϿһɽϣĴݲݺɽʯҰ޷ˣ̸ó˿ʯȶͷӶ
أʯһڣǾ̿ƺ̬һģôҲǽɾһӵбƿı۽Ѿ࣬ʲôĶӡ
˿̬ʯҲһ㶣а̾Լ£ǶԵģȻǼ֮ˣЩһ˵أǼһ㣬ʵԼֺγǣϤϢʱúü˯һʮ±
ıһħȶ죬װµ뿪ϧвһʱٸһֻݣݱһ߸ֶһ˫ˣ顣
ֱӰ˵ķħޱȽ棬ϣɫһ䣬СϷǺܾˡ
֪סҵк飿Ե޹ʱȽ䣬һŭʯŭ
ǵıصͼϷǲ򡭡һǿѹɢ
ǰǲ֪˵ʲôʲôǸû˵߲ƣʯǿ̳嶯ŭ˲侲
ߣײĲᣡĿһԭʧ˲ʯǰһӣžһһ˦ʯϣȻ󷵻ԭأֶվգ۵ĹһһˣѸ磬ٿʱͬûƶһ㡣
ʯ֣û°ɡ
С¡
ߣǹ֣һߣɫһĿߣ̵¾֮ߣֻǣѵ˲ݣҪԴС𣿡
ϷҪԴСǿôˣ𣿡߶ķĿӶĮںɽıصַóϷһ򡭡
˵棬һЦѹӿɢǵֱˣͻ䣬˲䱻ѹסֻһȫӲ޷ħתѹ֮£Ƭ̺࣬͹һߡ
ˣҪڴ˵ˡвʡ
ߣ
ߣϢһ̣ջѹɫĮǣ·ǰֻСϡ
ؼ֣
ѹһ̱ϣڴƬ̺Ż¶Ц汳Ȼؼֶˡ
˶һۣΣȻǽжΪܰȫĵطʵһ㶼ȫˣһǸߵ׵ĸ֣׶༪ٰ
صͼܸһͼ֣ӱڵĶˡ
ǰһС̶ַ֥ССַǰ۵İɡСЦ
ߣħַѵСٺҶ˼Ϸһ
ô죬ǿʳ֮£޵ɽݾ֮С
ʯ֣ŵùСܣʯСʵ
ľкΰ취ʹСŵù㡣ʯһ֪࣬⻰˼
ţ˸ɫתߣǰͼԸ㣬ֻǲ֪ǰܷԶţһ·
ϷȻԶţֻҪѵͼϷϷһΪǣǧˣʲôϷϷ޵ġ
ºʮɣǰѵͼۿαٸ㣬ǰĿ⣬ǼӦһĿȻ
ԣˬӦ˺ȥΪ˱ʾԼ⣬صضʮɣʮɵľ룬Ϣ㵽ˣʲô
ǰ뿴ˡ߾һŵͼ߽򿪣ȻСʯʵʯ֣Ӧûжķħްɣ
ֻҪų𣿡ʯСӦ
׼ҺСԸ۾ȴߡ
ãƾľַԸ
ǰͼ֮棬ٰǰҲ˰ɡһֻ˲һĿתߣ¶̰ʱߴȻ󣬲߻ش𣬽ͼߵ£ħޱϣʯԸħ򱱷ȥٶԽԽá
ʯ˵ħ´ָħһڿ𣬳űХȥٶ֮죬ﵽ¡
ǰͼħޱϣǰȡﶢߣߺȣ˴β˵꣬Ѽŷڿն𣬳ħ׷ȥȥ֮ʱĿӵһۣԲʡ
뷨ͼ־ͻɱڣȴַʽͼɱ׷ֲֿħ޵ٶȼ죬ת۱һСڵ㣬׷ʱǧ֮⣬ʱ˭ұ֤ᷢ⡣
ǵͼģһ۾ͷֳαӵϢǾµĳЩ٣ڷͼʱ˶ᱦͷ±սɽ䣬Щɽرһռ伴̱ʱֿտգһãԶ˶ԣͼԣǿƳ֣ʧʧ
΢ԥȴǱ˻һ
ųħޣǿܣߵķһߣ̼٣δ˵꣬ʯѸٷųһͷħޣԾϣڿշ෴ȥ˵̫Σգɾ
ħޱϣ˳Ĭʯ򼸴ͼ£ٿȴδԣЩ±˲˵ҲûбҪȥʣһأΣЩʯס
ҲԣͼȻģɾɸĵͼֻͼžƭԣûǵһƷ׸ǰϷһǲңûʱȥ׼
ͼŻߵΣﵽԵ˵ãȷŲɣΪǻĻᡣ
ͼһֱɽУԴͻƺܹӿռȡһЩϸСʱ˷һʧõĸоһʮ±
ıһħȶ죬װµ뿪ϧвһʱٸһֻݣݱһ߸ֶһ˫ˣ顣
ֱӰ˵ķħޱȽ棬ϣɫһ䣬СϷǺܾˡ
֪סҵк飿Ե޹ʱȽ䣬һŭʯŭ
ǵıصͼϷǲ򡭡һǿѹɢ
ǰǲ֪˵ʲôʲôǸû˵߲ƣʯǿ̳嶯ŭ˲侲
ߣײĲᣡĿһԭʧ˲ʯǰһӣžһһ˦ʯϣȻ󷵻ԭأֶվգ۵ĹһһˣѸ磬ٿʱͬûƶһ㡣
ʯ֣û°ɡ
С¡
ߣǹ֣һߣɫһĿߣ̵¾֮ߣֻǣѵ˲ݣҪԴС𣿡
ϷҪԴСǿôˣ𣿡߶ķĿӶĮںɽıصַóϷһ򡭡
˵棬һЦѹӿɢǵֱˣͻ䣬˲䱻ѹסֻһȫӲ޷ħתѹ֮£Ƭ̺࣬͹һߡ
ˣҪڴ˵ˡвʡ
ߣ
ߣϢһ̣ջѹɫĮǣ·ǰֻСϡ
ؼ֣
ѹһ̱ϣڴƬ̺Ż¶Ц汳Ȼؼֶˡ
˶һۣΣȻǽжΪܰȫĵطʵһ㶼ȫˣһǸߵ׵ĸ֣׶༪ٰ
صͼܸһͼ֣ӱڵĶˡ
ǰһС̶ַ֥ССַǰ۵İɡСЦ
ߣħַѵСٺҶ˼Ϸһ
ô죬ǿʳ֮£޵ɽݾ֮С
ʯ֣ŵùСܣʯСʵ
ľкΰ취ʹСŵù㡣ʯһ֪࣬⻰˼
ţ˸ɫתߣǰͼԸ㣬ֻǲ֪ǰܷԶţһ·
ϷȻԶţֻҪѵͼϷϷһΪǣǧˣʲôϷϷ޵ġ
ºʮɣǰѵͼۿαٸ㣬ǰĿ⣬ǼӦһĿȻ
ԣˬӦ˺ȥΪ˱ʾԼ⣬صضʮɣʮɵľ룬Ϣ㵽ˣʲô
ǰ뿴ˡ߾һŵͼ߽򿪣ȻСʯʵʯ֣Ӧûжķħްɣ
ֻҪų𣿡ʯСӦ
׼ҺСԸ۾ȴߡ
ãƾľַԸ
ǰͼ֮棬ٰǰҲ˰ɡһֻ˲һĿתߣ¶̰ʱߴȻ󣬲߻ش𣬽ͼߵ£ħޱϣʯԸħ򱱷ȥٶԽԽá
ʯ˵ħ´ָħһڿ𣬳űХȥٶ֮죬ﵽ¡
ǰͼħޱϣǰȡﶢߣߺȣ˴β˵꣬Ѽŷڿն𣬳ħ׷ȥȥ֮ʱĿӵһۣԲʡ
뷨ͼ־ͻɱڣȴַʽͼɱ׷ֲֿħ޵ٶȼ죬ת۱һСڵ㣬׷ʱǧ֮⣬ʱ˭ұ֤ᷢ⡣
ǵͼģһ۾ͷֳαӵϢǾµĳЩ٣ڷͼʱ˶ᱦͷ±սɽ䣬Щɽرһռ伴̱ʱֿտգһãԶ˶ԣͼԣǿƳ֣ʧʧ
΢ԥȴǱ˻һ
ųħޣǿܣߵķһߣ̼٣δ˵꣬ʯѸٷųһͷħޣԾϣڿշ෴ȥ˵̫Σգɾ
ħޱϣ˳Ĭʯ򼸴ͼ£ٿȴδԣЩ±˲˵ҲûбҪȥʣһأΣЩʯס
ҲԣͼȻģɾɸĵͼֻͼžƭԣûǵһƷ׸ǰϷһǲңûʱȥ׼
ͼŻߵΣﵽԵ˵ãȷŲɣΪǻĻᡣ
ͼһֱɽУԴͻƺܹӿռȡһЩϸСʱ˷һʧõĸоһʮ±
ıһħȶ죬װµ뿪ϧвһʱٸһֻݣݱһ߸ֶһ˫ˣ顣
ֱӰ˵ķħޱȽ棬ϣɫһ䣬СϷǺܾˡ
֪סҵк飿Ե޹ʱȽ䣬һŭʯŭ
ǵıصͼϷǲ򡭡һǿѹɢ
ǰǲ֪˵ʲôʲôǸû˵߲ƣʯǿ̳嶯ŭ˲侲
ߣײĲᣡĿһԭʧ˲ʯǰһӣžһһ˦ʯϣȻ󷵻ԭأֶվգ۵ĹһһˣѸ磬ٿʱͬûƶһ㡣
ʯ֣û°ɡ
С¡
ߣǹ֣һߣɫһĿߣ̵¾֮ߣֻǣѵ˲ݣҪԴС𣿡
ϷҪԴСǿôˣ𣿡߶ķĿӶĮںɽıصַóϷһ򡭡
˵棬һЦѹӿɢǵֱˣͻ䣬˲䱻ѹסֻһȫӲ޷ħתѹ֮£Ƭ̺࣬͹һߡ
ˣҪڴ˵ˡвʡ
ߣ
ߣϢһ̣ջѹɫĮǣ·ǰֻСϡ
ؼ֣
ѹһ̱ϣڴƬ̺Ż¶Ц汳Ȼؼֶˡ
˶һۣΣȻǽжΪܰȫĵطʵһ㶼ȫˣһǸߵ׵ĸ֣׶༪ٰ
صͼܸһͼ֣ӱڵĶˡ
ǰһС̶ַ֥ССַǰ۵İɡСЦ
ߣħַѵСٺҶ˼Ϸһ
ô죬ǿʳ֮£޵ɽݾ֮С
ʯ֣ŵùСܣʯСʵ
ľкΰ취ʹСŵù㡣ʯһ֪࣬⻰˼
ţ˸ɫתߣǰͼԸ㣬ֻǲ֪ǰܷԶţһ·
ϷȻԶţֻҪѵͼϷϷһΪǣǧˣʲôϷϷ޵ġ
ºʮɣǰѵͼۿαٸ㣬ǰĿ⣬ǼӦһĿȻ
ԣˬӦ˺ȥΪ˱ʾԼ⣬صضʮɣʮɵľ룬Ϣ㵽ˣʲô
ǰ뿴ˡ߾һŵͼ߽򿪣ȻСʯʵʯ֣Ӧûжķħްɣ
ֻҪų𣿡ʯСӦ
׼ҺСԸ۾ȴߡ
ãƾľַԸ
ǰͼ֮棬ٰǰҲ˰ɡһֻ˲һĿתߣ¶̰ʱߴȻ󣬲߻ش𣬽ͼߵ£ħޱϣʯԸħ򱱷ȥٶԽԽá
ʯ˵ħ´ָħһڿ𣬳űХȥٶ֮죬ﵽ¡
ǰͼħޱϣǰȡﶢߣߺȣ˴β˵꣬Ѽŷڿն𣬳ħ׷ȥȥ֮ʱĿӵһۣԲʡ
뷨ͼ־ͻɱڣȴַʽͼɱ׷ֲֿħ޵ٶȼ죬ת۱һСڵ㣬׷ʱǧ֮⣬ʱ˭ұ֤ᷢ⡣
ǵͼģһ۾ͷֳαӵϢǾµĳЩ٣ڷͼʱ˶ᱦͷ±սɽ䣬Щɽرһռ伴̱ʱֿտգһãԶ˶ԣͼԣǿƳ֣ʧʧ
΢ԥȴǱ˻һ
ųħޣǿܣߵķһߣ̼٣δ˵꣬ʯѸٷųһͷħޣԾϣڿշ෴ȥ˵̫Σգɾ
ħޱϣ˳Ĭʯ򼸴ͼ£ٿȴδԣЩ±˲˵ҲûбҪȥʣһأΣЩʯס
ҲԣͼȻģɾɸĵͼֻͼžƭԣûǵһƷ׸ǰϷһǲңûʱȥ׼
ͼŻߵΣﵽԵ˵ãȷŲɣΪǻĻᡣ
ͼһֱɽУԴͻƺܹӿռȡһЩϸСʱ˷һʧõĸоһʮ
ڿз˼죬ȦȦ˦˿ܵĸ٣һգһССģȴ٣һ֡
һ۵СͬһլӣһŮǵȺЩʯİ֣˵Ǻϻˡ
ʯˣΪʳȥء˸սȥһ뺺Ц
ôҾõˣҽһ£λǵ¶Աľֵܡʯû󺺣ó壬ܸ˴ң˫ʶ
뺺̩ӣ۷徳磬Ը֣ΪȴܺˬЩֵĽи갲Űֺ룬һǻ۵ģúƵ˫ֵ̥ܳǡ꣬ﹰ֣Ҳ΢ЦŹ˹֣ΨһŮӽȣƯ¶ģüδǹ֣Щ˵ľ綼۷£֮ʵ൱ˡ
ʯĽܣҲʶˣ˴ɫһĶѣжвͬ뷨ֻʯģͷͷ˵㣬Ҳûб¶ϾͬһŶӣгǹؼ
֮죬˱ڴլס£һǵȴʯ׼ַĿʱ仹Щ죬һʱѵõϾ
ҹµգ׵¹к£Ŵ
һƫݶϣһӰʯ㾲¹ϣһ޷ӦԶԶȥ·һɴʶƮ죬ھ׵ҹɫУģ͸¶һ˵Ĺ¶
棬Һ㣬㻹𣿡
̧ͷ£һƬ˼һֱæµδͣѵЩУ˼糱ӿ˵Ӱ֮ȥþòϢ
½ϳϸɽɽϣһϸӭһʯңԶŨŨ˼ɢʮ⣬λ棬˼ȴڶŨ
˼飬λ棡
¶ֻǴ·Ǳ£˵ѣԼѣѵҲӣ䣬ҡҡͷ
ħҲұ½󣬲ˣҲ½࣬ʱһƽʱʱӳգ˵ȶ󣬷ЩʣȴҲֳһУԼ͸¶һ˵Ĺ졣
֮治УﻹǺųɽħ
ĬĬתħħϡ٣ħĵ֧֣ǵѱһգħĵ֧£ħħͬʱҲ࣬ȻͬУ벻ħĻתƽá
һоͬʱҲǸǻ˵
ҪҪһڣ
ԾһӰϸһȴЩ޵ȣ̬΢֣ץң֮ӹһֻ
С㡭ӹңЩ
һ֮ңĵط£ͷһڣĵҹ㲻Ϣܵݶʲôһ̾
һ㶣**עʱԼȴһ㶼ûǵˡҲԣ۷壬Сأţһʱ˻ش
Ů
Щ顣
αˣŮʲôȱһۣ٩򲻴ŮɲŶҪҪҴȥ䣿
С㣬ġһͷ
ȣȽ㣡Ƚ
ţȡ
Ⱦơ̽ңһľңͷһڣͷûжǰߣɻʵ㲻Ⱦƣ
ȣֻǺȵò࣬һ²ôȡҹһڣһɻĸоֱƺอǺͣԡ
һЦЦ֫ߵҡҡ׹òͣ治Ⱦƣƺҵģȡ
ʲôƣôѺȣʮ˰ɣ
ħ̾ƣѵõġȵһۣ뽿Ѻȣʶôһȶûúȡ
þƺþơһСڣѧˣֻǳƣˣȲȰ£Ǻȵʣ˹ȥ
ʱǴգ죬Ҫˣ˷ֳ飬ֻħޣХȥ
һΣʮ죬һɽĿ֮ڣǺǧççɽһŵϣĻҰϢ
˵طӪܲøַ󷨣ʯѪһ󷨣󷨺ǲ򵥣ҲҪʮħ飬ʵħ䲻ﵽĵزȴСӣһ߲ãһ߾۲ܣİΣأʱ̱־裬Щ̽յóı飬ҲһǲߵĽ̵
һԴ⣬Ϊ쳾ֳͣɱ࣬һֱ󷨲꣬˲˿
ʲôʵ
ȴַʯӦͬʱҪ˵͵Ϯ
ɽҰ룬еˣ
ǻɽҰ룬˲٣ħַÿʮ궼ῪһΣֻ֪
ǣǵĲرͼﲻˡ
˵رͼֻǲ𣬲رͼֻǲУǽַĵͼáʯһʮ
ڿз˼죬ȦȦ˦˿ܵĸ٣һգһССģȴ٣һ֡
һ۵СͬһլӣһŮǵȺЩʯİ֣˵Ǻϻˡ
ʯˣΪʳȥء˸սȥһ뺺Ц
ôҾõˣҽһ£λǵ¶Աľֵܡʯû󺺣ó壬ܸ˴ң˫ʶ
뺺̩ӣ۷徳磬Ը֣ΪȴܺˬЩֵĽи갲Űֺ룬һǻ۵ģúƵ˫ֵ̥ܳǡ꣬ﹰ֣Ҳ΢ЦŹ˹֣ΨһŮӽȣƯ¶ģüδǹ֣Щ˵ľ綼۷£֮ʵ൱ˡ
ʯĽܣҲʶˣ˴ɫһĶѣжвͬ뷨ֻʯģͷͷ˵㣬Ҳûб¶ϾͬһŶӣгǹؼ
֮죬˱ڴլס£һǵȴʯ׼ַĿʱ仹Щ죬һʱѵõϾ
ҹµգ׵¹к£Ŵ
һƫݶϣһӰʯ㾲¹ϣһ޷ӦԶԶȥ·һɴʶƮ죬ھ׵ҹɫУģ͸¶һ˵Ĺ¶
棬Һ㣬㻹𣿡
̧ͷ£һƬ˼һֱæµδͣѵЩУ˼糱ӿ˵Ӱ֮ȥþòϢ
½ϳϸɽɽϣһϸӭһʯңԶŨŨ˼ɢʮ⣬λ棬˼ȴڶŨ
˼飬λ棡
¶ֻǴ·Ǳ£˵ѣԼѣѵҲӣ䣬ҡҡͷ
ħҲұ½󣬲ˣҲ½࣬ʱһƽʱʱӳգ˵ȶ󣬷ЩʣȴҲֳһУԼ͸¶һ˵Ĺ졣
֮治УﻹǺųɽħ
ĬĬתħħϡ٣ħĵ֧֣ǵѱһգħĵ֧£ħħͬʱҲ࣬ȻͬУ벻ħĻתƽá
һоͬʱҲǸǻ˵
ҪҪһڣ
ԾһӰϸһȴЩ޵ȣ̬΢֣ץң֮ӹһֻ
С㡭ӹңЩ
һ֮ңĵط£ͷһڣĵҹ㲻Ϣܵݶʲôһ̾
һ㶣**עʱԼȴһ㶼ûǵˡҲԣ۷壬Сأţһʱ˻ش
Ů
Щ顣
αˣŮʲôȱһۣ٩򲻴ŮɲŶҪҪҴȥ䣿
С㣬ġһͷ
ȣȽ㣡Ƚ
ţȡ
Ⱦơ̽ңһľңͷһڣͷûжǰߣɻʵ㲻Ⱦƣ
ȣֻǺȵò࣬һ²ôȡҹһڣһɻĸоֱƺอǺͣԡ
һЦЦ֫ߵҡҡ׹òͣ治Ⱦƣƺҵģȡ
ʲôƣôѺȣʮ˰ɣ
ħ̾ƣѵõġȵһۣ뽿Ѻȣʶôһȶûúȡ
þƺþơһСڣѧˣֻǳƣˣȲȰ£Ǻȵʣ˹ȥ
ʱǴգ죬Ҫˣ˷ֳ飬ֻħޣХȥ
һΣʮ죬һɽĿ֮ڣǺǧççɽһŵϣĻҰϢ
˵طӪܲøַ󷨣ʯѪһ󷨣󷨺ǲ򵥣ҲҪʮħ飬ʵħ䲻ﵽĵزȴСӣһ߲ãһ߾۲ܣİΣأʱ̱־裬Щ̽յóı飬ҲһǲߵĽ̵
һԴ⣬Ϊ쳾ֳͣɱ࣬һֱ󷨲꣬˲˿
ʲôʵ
ȴַʯӦͬʱҪ˵͵Ϯ
ɽҰ룬еˣ
ǻɽҰ룬˲٣ħַÿʮ궼ῪһΣֻ֪
ǣǵĲرͼﲻˡ
˵رͼֻǲ𣬲رͼֻǲУǽַĵͼáʯһʮѪ͵Ϯ
ħַʮ꿪һΣÿһ£֮˭ܽ룬ֻ۸ӣΣأһҲ޿ջᶪˣÿλ˽ȥħַ־͹ģοд˵еıأֻǷëҲȰ꣬Ҳ.
ԭˣ
˰죬Щ˽⣬ǵʾ£Ľ֮ɢȥܣħֶţëƽʱ̽飬ͻˣԡ
һ㵭ѸӣƬ̺󣬷Բʮ֣֪һһʮ֮أмٸ飬Щ˾粻һ߻ӣʲô˶У̽һЩɽˣЩ֣ħַôɽҲ֣ϸ룬Ȼأǰ硣
Сջ̫֮ˣҶãмβ㱻ǿ׽ŵúܵ޶⣬Щǿ߲ŷŹФᣬˣҲάأѾһ亹
ľôһ˷ں£һ
ûʲôЩˡ
ֵطҲ治֪Щʲôһۣ߿ˡ
ľ޸̩ͻȻܳԶȥıӰȿǸˣƽʱ˭ûɫһ˸ģֵܰСǰ;翴Ŷ
Һֻͨѡ
˽⣬ͨ˵ҹȾˣħ̾ƣĽɷ˰̩һЦİģһ̾ϢǺʶҲЩˣȾƲΣħ̾Ƶζ˻ζ
ϲȣȥҪЩ
Ҳ밡ֻħ̾Ʊ
ʵƺѺȵģû˵ǰúȰɣǹζﲻһüͷ
Ѻȣöʮ̳Ҿƻһ̳㻹˵Ѻȣڸв֪ú˵ˣ˵һɸֵӣˡ
ֵܺ͸갲Ҳһᣬִȥˡ
ܿ죬ҹĻ٣ħɽҹɫ͸һصĻֱķΡ
飡飡飡
ҹʱ֣󷨵ľ˾˴Ӵбѣ龯Ļ㼯һ
ô£ʯɫϾʵ
ħ޽˾롣ǻӦϰҹֵҹ
ԭħ룡̩Ӵֵ
ȥȷһ£ħ޾ͰǸߡʯ˿һԸֵܵ
Ұ⾭ħޣϰ˾ͺˡȲ֪ʱߵߣƺЩţο
ȴôΪͷų֮󷨵ıԵΧʮͷħޣмͷ߽УЧǶʮɣҲ˵ħֻʮҡ
ɳͷ̽·ԭغȻⲻһħޣж֯мƻǻȺ壬ǵħޣǳ£޵УЩŷǳеж
һ£
סˣüͷ΢壬صǱΧˡ
ʲô䣬Űɵ棬ֻҹŨʯһ´ָ˽ս׼
ಣ
˳ֳһƬɱĻ԰ŰɣʯָȴִУǰദǶɵĬ˴Ρ
أ
·֪͵Ϯѱ¶ħһ޺𣬷ʱ䣬ıϮ
̵ģ汻Χˡ̩ӷŭȴӹһ˿ܡ
Сģħ١ʯԸĿסħ޵ĺӰм룬Ӱ󣬴һ󷨡
䣡
ָ´󷨼̹â˸γɷȦ˱棬󣬷ȻǿȦܲ͸磬ħ޳嵽Ȧͬײͭǽڰ㱻ȥȦȦ⣬γһ㡣
أأأ
ħŭسŷȦвĿĲݵľͷ
󷨵ĹȦħ̰£Ѫڴ죬òʮֻ֮࣬ΧסȦѪĶȦڣ·ޡ
Ѫħޣ갲ħ޵֣̳ȥѪħײѪƽʱȺ֣Ⱥ幥ѲȺ֮һ
£ôⶫƽʱڲԭһ𣿡̩Ӵ
˭˵ģɽҲУҸ¡갲ʶ㣬͵
ô죿󷨲ֶ֪֧೤ʱ䡣
ĿʯֻɫصȦ⡣
󷨻֧һʱȿʯջĿ⣬ת갲갲ʶ㣬ЩѪǿʲô⣿
ûУЩƷȻߣκڶ࣬ȺΧ֮£ǿ£һӦüʱߣ׼ȡȨڱΧҲûʲôð취
һһĬ갲עˣҲû취Ȼƿء
Ҫǳȥɣ
ħڶ࣬ȥ²ߡ
ǡ
һʱһʮѪ͵Ϯ
ħַʮ꿪һΣÿһ£֮˭ܽ룬ֻ۸ӣΣأһҲ޿ջᶪˣÿλ˽ȥħַ־͹ģοд˵еıأֻǷëҲȰ꣬Ҳ.
ԭˣ
˰죬Щ˽⣬ǵʾ£Ľ֮ɢȥܣħֶţëƽʱ̽飬ͻˣԡ
һ㵭ѸӣƬ̺󣬷Բʮ֣֪һһʮ֮أмٸ飬Щ˾粻һ߻ӣʲô˶У̽һЩɽˣЩ֣ħַôɽҲ֣ϸ룬Ȼأǰ硣
Сջ̫֮ˣҶãмβ㱻ǿ׽ŵúܵ޶⣬Щǿ߲ŷŹФᣬˣҲάأѾһ亹
ľôһ˷ں£һ
ûʲôЩˡ
ֵطҲ治֪Щʲôһۣ߿ˡ
ľ޸̩ͻȻܳԶȥıӰȿǸˣƽʱ˭ûɫһ˸ģֵܰСǰ;翴Ŷ
Һֻͨѡ
˽⣬ͨ˵ҹȾˣħ̾ƣĽɷ˰̩һЦİģһ̾ϢǺʶҲЩˣȾƲΣħ̾Ƶζ˻ζ
ϲȣȥҪЩ
Ҳ밡ֻħ̾Ʊ
ʵƺѺȵģû˵ǰúȰɣǹζﲻһüͷ
Ѻȣöʮ̳Ҿƻһ̳㻹˵Ѻȣڸв֪ú˵ˣ˵һɸֵӣˡ
ֵܺ͸갲Ҳһᣬִȥˡ
ܿ죬ҹĻ٣ħɽҹɫ͸һصĻֱķΡ
飡飡飡
ҹʱ֣󷨵ľ˾˴Ӵбѣ龯Ļ㼯һ
ô£ʯɫϾʵ
ħ޽˾롣ǻӦϰҹֵҹ
ԭħ룡̩Ӵֵ
ȥȷһ£ħ޾ͰǸߡʯ˿һԸֵܵ
Ұ⾭ħޣϰ˾ͺˡȲ֪ʱߵߣƺЩţο
ȴôΪͷų֮󷨵ıԵΧʮͷħޣмͷ߽УЧǶʮɣҲ˵ħֻʮҡ
ɳͷ̽·ԭغȻⲻһħޣж֯мƻǻȺ壬ǵħޣǳ£޵УЩŷǳеж
һ£
סˣüͷ΢壬صǱΧˡ
ʲô䣬Űɵ棬ֻҹŨʯһ´ָ˽ս׼
ಣ
˳ֳһƬɱĻ԰ŰɣʯָȴִУǰദǶɵĬ˴Ρ
أ
·֪͵Ϯѱ¶ħһ޺𣬷ʱ䣬ıϮ
̵ģ汻Χˡ̩ӷŭȴӹһ˿ܡ
Сģħ١ʯԸĿסħ޵ĺӰм룬Ӱ󣬴һ󷨡
䣡
ָ´󷨼̹â˸γɷȦ˱棬󣬷ȻǿȦܲ͸磬ħ޳嵽Ȧͬײͭǽڰ㱻ȥȦȦ⣬γһ㡣
أأأ
ħŭسŷȦвĿĲݵľͷ
󷨵ĹȦħ̰£Ѫڴ죬òʮֻ֮࣬ΧסȦѪĶȦڣ·ޡ
Ѫħޣ갲ħ޵֣̳ȥѪħײѪƽʱȺ֣Ⱥ幥ѲȺ֮һ
£ôⶫƽʱڲԭһ𣿡̩Ӵ
˭˵ģɽҲУҸ¡갲ʶ㣬͵
ô죿󷨲ֶ֪֧೤ʱ䡣
ĿʯֻɫصȦ⡣
󷨻֧һʱȿʯջĿ⣬ת갲갲ʶ㣬ЩѪǿʲô⣿
ûУЩƷȻߣκڶ࣬ȺΧ֮£ǿ£һӦüʱߣ׼ȡȨڱΧҲûʲôð취
һһĬ갲עˣҲû취Ȼƿء
Ҫǳȥɣ
ħڶ࣬ȥ²ߡ
ǡ
һʱһʮɱѪ
ʯŶǲǺʲô˽ˣͻȻʵ
ţʲôʯһ㶣Щʵô˵أʱߵҲȥȡĴˣȻӰ˵棬Ҳ֮ͬľɣоĦҲ⡭˼ǣ
˵棬ʯסһ¶ɱ
˭˿ʼ
ӣ
ŶӿڱʢӦòɡ
ɽӣ
ǶӳԸΪ˺ˬˬ֮ˣӦòֱͱӵ°ɣ
˸㼺²гнŶӣһ߷һҡͷ
ѵǺڻŶӣ
һǣȥһºǾĴɢҥԣ˵ŶӵĻңмҲڰеҡ
ǱСˣ
ͷγȥһֻèˣ£ϻ˵˲èҲǳصġ̩ŭڣ״áһͨ
ô˵˻Լ갲ָ̩߳ȵ
ǸⲻǱͿ󣬴󣡡̩ӲӲЦ
ˣô뿪ɡȲǶӳȴһɲɵƣһȣ˼ͣ
ľ֣֪а취
˾ĿУʯ
취һǲ֪вСҲ飬ǰ˼ӿռȡһڹ磬һһڹ⴩ȦѪǡ
׳ѽ߻ӶԣͱȽѡ
أ
һǺѭȥһֻѪǵͷ­Ѫ
⡭⡭Ҳɱħޣ̩ɵϴ󣬲ŵ
Ҳһġ꾪ɽȡһֳֹüȻ˰죬ͣȻĲ㣬Ƭ̺ǿһһ֧˳ȥ
ۣ
ȥħ޺һ·ײƲϣһµ棬ƤһС㣬ȴûˡ
꣬ûԷĹſſ棬ѹҡ̩һֱ¡
ಣ
˵ĿУһӰѪԴֻǽȴδϵǰ㣬Ѫǣɥ£һ֮ǰһ㣬֧һ£Ƥ

һˣҲ֪ôˣûʹ乭ǣƼ򵥣ʵѣѪħޣͨɽҰǣѪħƤһ㹭ڽ֮˺Ͼ±ǹǼޡ
ܹ֮ɱѪǣǿ֮סޱȣ޼᲻ݡ
Ŀ⸴ӣʱѶ˼أǿŷЩﲢδ⣬ȫעɱţݣÿһ䴩һֻѪǵͷ­鷢Ӳգˣʮ߰ͷѪǵѪС
Ƿ๭ɡ̩ɻкҲ룬Щ
ĬֳһĬֻವķȻѪǵ¡
ҵˣǻ𣿡һ㣬ڳھУͻȻ￪Ҫ֧æصݹƵУУ⻹
ֽӹδͣˮɱܿʮֻѪǵ¡
أ
Ѫͷڲһ˺УϧЩ⹦мͷѪǶǳȫʱֻʣʮͷˡ
ɱȥЩر󷨣ų˳ƶʱŭڷڣԳֵ̩ܺǻһȣȫͷħŭһӾһħǵ֣Ըֻ߰ѪȻ࣬Ƭ̹Ѿβ
ľ֣ζˡ
ˡ
ľֵܣƷҵգζҲǺˬڵม
ľȾơȵݹһңҺ£Ȼ˾ơ
ֺȰвУüͷһſ
ȣһŭ漴ƺʲôֵٺȵ㡣
ȣ㲻ܺ˱ˣǵأ̩ӺͳֵΧˣȵľңֺá
֪ơȵһۣһУȡֻҶǣڽ쿪ʤķϣˡ
Զԣ쿪ʤӦףһЦӹңһ䱦Ȼֳݸʯ͸갲ƨƨ߹һæȥˡ
ż֮ʣٳʯ˸ɫ˲źۼһߡ
ľ֣ô£
ǱˣӦþǰѪġ
Եһ¡ʯ˴˸޵ƣȻûҹɫУƬ̺һδͣ½ŲվãȺ͸갲ˡ
ͷʲôôأ
ǱˣܿѪǾʯָһƬСֵҺľִȥ͸갲Ǳ߰ڣ˵һʮɱѪ
ʯŶǲǺʲô˽ˣͻȻʵ
ţʲôʯһ㶣Щʵô˵أʱߵҲȥȡĴˣȻӰ˵棬Ҳ֮ͬľɣоĦҲ⡭˼ǣ
˵棬ʯסһ¶ɱ
˭˿ʼ
ӣ
ŶӿڱʢӦòɡ
ɽӣ
ǶӳԸΪ˺ˬˬ֮ˣӦòֱͱӵ°ɣ
˸㼺²гнŶӣһ߷һҡͷ
ѵǺڻŶӣ
һǣȥһºǾĴɢҥԣ˵ŶӵĻңмҲڰеҡ
ǱСˣ
ͷγȥһֻèˣ£ϻ˵˲èҲǳصġ̩ŭڣ״áһͨ
ô˵˻Լ갲ָ̩߳ȵ
ǸⲻǱͿ󣬴󣡡̩ӲӲЦ
ˣô뿪ɡȲǶӳȴһɲɵƣһȣ˼ͣ
ľ֣֪а취
˾ĿУʯ
취һǲ֪вСҲ飬ǰ˼ӿռȡһڹ磬һһڹ⴩ȦѪǡ
׳ѽ߻ӶԣͱȽѡ
أ
һǺѭȥһֻѪǵͷ­Ѫ
⡭⡭Ҳɱħޣ̩ɵϴ󣬲ŵ
Ҳһġ꾪ɽȡһֳֹüȻ˰죬ͣȻĲ㣬Ƭ̺ǿһһ֧˳ȥ
ۣ
ȥħ޺һ·ײƲϣһµ棬ƤһС㣬ȴûˡ
꣬ûԷĹſſ棬ѹҡ̩һֱ¡
ಣ
˵ĿУһӰѪԴֻǽȴδϵǰ㣬Ѫǣɥ£һ֮ǰһ㣬֧һ£Ƥ

һˣҲ֪ôˣûʹ乭ǣƼ򵥣ʵѣѪħޣͨɽҰǣѪħƤһ㹭ڽ֮˺Ͼ±ǹǼޡ
ܹ֮ɱѪǣǿ֮סޱȣ޼᲻ݡ
Ŀ⸴ӣʱѶ˼أǿŷЩﲢδ⣬ȫעɱţݣÿһ䴩һֻѪǵͷ­鷢Ӳգˣʮ߰ͷѪǵѪС
Ƿ๭ɡ̩ɻкҲ룬Щ
ĬֳһĬֻವķȻѪǵ¡
ҵˣǻ𣿡һ㣬ڳھУͻȻ￪Ҫ֧æصݹƵУУ⻹
ֽӹδͣˮɱܿʮֻѪǵ¡
أ
Ѫͷڲһ˺УϧЩ⹦мͷѪǶǳȫʱֻʣʮͷˡ
ɱȥЩر󷨣ų˳ƶʱŭڷڣԳֵ̩ܺǻһȣȫͷħŭһӾһħǵ֣Ըֻ߰ѪȻ࣬Ƭ̹Ѿβ
ľ֣ζˡ
ˡ
ľֵܣƷҵգζҲǺˬڵม
ľȾơȵݹһңҺ£Ȼ˾ơ
ֺȰвУüͷһſ
ȣһŭ漴ƺʲôֵٺȵ㡣
ȣ㲻ܺ˱ˣǵأ̩ӺͳֵΧˣȵľңֺá
֪ơȵһۣһУȡֻҶǣڽ쿪ʤķϣˡ
Զԣ쿪ʤӦףһЦӹңһ䱦Ȼֳݸʯ͸갲ƨƨ߹һæȥˡ
ż֮ʣٳʯ˸ɫ˲źۼһߡ
ľ֣ô£
ǱˣӦþǰѪġ
Եһ¡ʯ˴˸޵ƣȻûҹɫУƬ̺һδͣ½ŲվãȺ͸갲ˡ
ͷʲôôأ
ǱˣܿѪǾʯָһƬСֵҺľִȥ͸갲Ǳ߰ڣ˵һʮɱѪ
ʯŶǲǺʲô˽ˣͻȻʵ
ţʲôʯһ㶣Щʵô˵أʱߵҲȥȡĴˣȻӰ˵棬Ҳ֮ͬľɣоĦҲ⡭˼ǣ
˵棬ʯסһ¶ɱ
˭˿ʼ
ӣ
ŶӿڱʢӦòɡ
ɽӣ
ǶӳԸΪ˺ˬˬ֮ˣӦòֱͱӵ°ɣ
˸㼺²гнŶӣһ߷һҡͷ
ѵǺڻŶӣ
һǣȥһºǾĴɢҥԣ˵ŶӵĻңмҲڰеҡ
ǱСˣ
ͷγȥһֻèˣ£ϻ˵˲èҲǳصġ̩ŭڣ״áһͨ
ô˵˻Լ갲ָ̩߳ȵ
ǸⲻǱͿ󣬴󣡡̩ӲӲЦ
ˣô뿪ɡȲǶӳȴһɲɵƣһȣ˼ͣ
ľ֣֪а취
˾ĿУʯ
취һǲ֪вСҲ飬ǰ˼ӿռȡһڹ磬һһڹ⴩ȦѪǡ
׳ѽ߻ӶԣͱȽѡ
أ
һǺѭȥһֻѪǵͷ­Ѫ
⡭⡭Ҳɱħޣ̩ɵϴ󣬲ŵ
Ҳһġ꾪ɽȡһֳֹüȻ˰죬ͣȻĲ㣬Ƭ̺ǿһһ֧˳ȥ
ۣ
ȥħ޺һ·ײƲϣһµ棬ƤһС㣬ȴûˡ
꣬ûԷĹſſ棬ѹҡ̩һֱ¡
ಣ
˵ĿУһӰѪԴֻǽȴδϵǰ㣬Ѫǣɥ£һ֮ǰһ㣬֧һ£Ƥ

һˣҲ֪ôˣûʹ乭ǣƼ򵥣ʵѣѪħޣͨɽҰǣѪħƤһ㹭ڽ֮˺Ͼ±ǹǼޡ
ܹ֮ɱѪǣǿ֮סޱȣ޼᲻ݡ
Ŀ⸴ӣʱѶ˼أǿŷЩﲢδ⣬ȫעɱţݣÿһ䴩һֻѪǵͷ­鷢Ӳգˣʮ߰ͷѪǵѪС
Ƿ๭ɡ̩ɻкҲ룬Щ
ĬֳһĬֻವķȻѪǵ¡
ҵˣǻ𣿡һ㣬ڳھУͻȻ￪Ҫ֧æصݹƵУУ⻹
ֽӹδͣˮɱܿʮֻѪǵ¡
أ
Ѫͷڲһ˺УϧЩ⹦мͷѪǶǳȫʱֻʣʮͷˡ
ɱȥЩر󷨣ų˳ƶʱŭڷڣԳֵ̩ܺǻһȣȫͷħŭһӾһħǵ֣Ըֻ߰ѪȻ࣬Ƭ̹Ѿβ
ľ֣ζˡ
ˡ
ľֵܣƷҵգζҲǺˬڵม
ľȾơȵݹһңҺ£Ȼ˾ơ
ֺȰвУüͷһſ
ȣһŭ漴ƺʲôֵٺȵ㡣
ȣ㲻ܺ˱ˣǵأ̩ӺͳֵΧˣȵľңֺá
֪ơȵһۣһУȡֻҶǣڽ쿪ʤķϣˡ
Զԣ쿪ʤӦףһЦӹңһ䱦Ȼֳݸʯ͸갲ƨƨ߹һæȥˡ
ż֮ʣٳʯ˸ɫ˲źۼһߡ
ľ֣ô£
ǱˣӦþǰѪġ
Եһ¡ʯ˴˸޵ƣȻûҹɫУƬ̺һδͣ½ŲվãȺ͸갲ˡ
ͷʲôôأ
ǱˣܿѪǾʯָһƬСֵҺľִȥ͸갲Ǳ߰ڣ˵һʮºڷ
ҪҪ̩ǹʵ
ˣעɡʯһֻˣĸӦùˣж
˷ͷжźҹС֣ʾ˶صλȻΣȴǴ˸š
䣡
һ˷쳣뷴갲Ӻһȭмžһ̱ϡ
ʲôˣ
һ˴󺰣гħҪȥ
ž
һӰںҹһһ˦Ӱ㽫ס֪ʹʲô̱࣬ħ᲻
˻صӪأʱ̩ӵĿѾ˱ǡ
ͷк£ô͵͵Ĳǣ̩ӴһţЩԹ
ˣˣһǣ˭ģʯԸ꣬ߵԣȺȾƣʣµ½Ǻˡ
ֶ̩λǲƬ̺󣬾ڼ˳ȾʱѳˣȻЩǺڻһǣ̩һȭߡ
֪֪һʱǺް취˿ȥˣЩ̫ǣֻʱһߣȴᡣ
ҹ˲ٴǺȾƳ⣬һֱնϼӳƬգͮͮ
һֹȥˡ
ʱڵȴţʮܿȥʮӪصĸ˺ܶİŶӣפӪظ벻ԶƵòҵأַڼҶ£ʵһʱల¡
¡¡
һ糿һ컮ĻҰɽϾʯ䣬ççɽһŹâɣձӳϣ糿ĳͳ׸ȥ
ַˣ
ɽԲǧŶӽˣˢˢâܵĿ̰
ħأҪˡ
尡
Ŷͬʱжȳ㣬Źų˹ȥ
أҵıأ
һźҵģһҵģ˭ҲߣǼħޣٷӣ;УĿȵĶŹâִᶨݲɵ
ͷǼʱȥӰ׷ף̩ӵĿЩȡ
ߣ
˳ϷħޣЩӰâţٽţŷֹŵӴ󣬷Բ͸ɫĹâź**ӿĲ
ҿЩҪ̫Զᱻڹǰ䣬ħޣʯȻԸȻ˽ȥ
âڣȴһ󣬷ӵ糱Ⱥˣǰһߵɽ룬ݲݴľ㣬Ϣ
أôˣôˣ˵أɻ
ħַԳأռ̫Զͻᱻͷֿ갲͡
ħȾһӵпٿռҲǺǵȼһ
ıˣ͵ͼϱЩ롣ʯŵͼüͷ
ʮʱ䣬Ȼб仯Ҵ˵ػħĿռ䣬ųħΪ֮
ڻֱܷλʯԱƬָ̣һӦþߣ
ǰ˻ɽ룬ûǰһˮɫںڣʱʱðݣɢһĳζܶ
ȷֵģ̫
Цߵ֮ƾʵ˭ȿ˭ġ

ͻȻ˹ȥһֻŶӶţŽΣмȴһɫĹӡ
µǶ춼ҵˣһʶЩңҲǵùˡ갲һ۱һݣͬԷͬʱҲЩ֪ôĶġ
ߣŶˣþһ㲻ء̩ӸЩҲŭԣ漴ּһ䣬ŶҲЩ֪ôҲ˭
ʲôڲġŶ֮䣬һɫīĹӡ
ڷѡ갲һֲԸⶫֵһ
ܹڷѣʯĿӣҲ
ֻ겻𣬾
൱ڶһѹǲԸ֡Ҳ̾һҡҡͷֻҲҪС
ҵҪˡ
ǶڹľУֳȴѾƴ
䣡
˫ӲӲ챬ըħŨ̹
ɣˣţħ
ߣǵıħ
һȻˣȥɡ

߰ɣЩˣǲ𡣡ʯЩʵģȴΣŶǰԼŶӣеһˮ飬˻ǡ
ۿбȴûʸȥһƣ·ʱҲƲ
ߣȥһ¡ͷ·ͻȻ˵ʱȴһΣԲ˼
ȥɣǰ㡣
ľֵܣҪҪæ̩һЦ٩ҪȰ㻤ҲС
ȥҵ٩һ˦˹ȥ
ҿЦģ´βˡ
´Σ

Զȥıһ·ɱָ䶷֮أƬ̣ʱԼԶչֻʮϢĹ򣬱ѵ
ߣ̫ƴƣҲ׵óѡ
ͷܣɱ˶ӵܣ㲻á
һʮºڷ
ҪҪ̩ǹʵ
ˣעɡʯһֻˣĸӦùˣж
˷ͷжźҹС֣ʾ˶صλȻΣȴǴ˸š
䣡
һ˷쳣뷴갲Ӻһȭмžһ̱ϡ
ʲôˣ
һ˴󺰣гħҪȥ
ž
һӰںҹһһ˦Ӱ㽫ס֪ʹʲô̱࣬ħ᲻
˻صӪأʱ̩ӵĿѾ˱ǡ
ͷк£ô͵͵Ĳǣ̩ӴһţЩԹ
ˣˣһǣ˭ģʯԸ꣬ߵԣȺȾƣʣµ½Ǻˡ
ֶ̩λǲƬ̺󣬾ڼ˳ȾʱѳˣȻЩǺڻһǣ̩һȭߡ
֪֪һʱǺް취˿ȥˣЩ̫ǣֻʱһߣȴᡣ
ҹ˲ٴǺȾƳ⣬һֱնϼӳƬգͮͮ
һֹȥˡ
ʱڵȴţʮܿȥʮӪصĸ˺ܶİŶӣפӪظ벻ԶƵòҵأַڼҶ£ʵһʱల¡
¡¡
һ糿һ컮ĻҰɽϾʯ䣬ççɽһŹâɣձӳϣ糿ĳͳ׸ȥ
ַˣ
ɽԲǧŶӽˣˢˢâܵĿ̰
ħأҪˡ
尡
Ŷͬʱжȳ㣬Źų˹ȥ
أҵıأ
һźҵģһҵģ˭ҲߣǼħޣٷӣ;УĿȵĶŹâִᶨݲɵ
ͷǼʱȥӰ׷ף̩ӵĿЩȡ
ߣ
˳ϷħޣЩӰâţٽţŷֹŵӴ󣬷Բ͸ɫĹâź**ӿĲ
ҿЩҪ̫Զᱻڹǰ䣬ħޣʯȻԸȻ˽ȥ
âڣȴһ󣬷ӵ糱Ⱥˣǰһߵɽ룬ݲݴľ㣬Ϣ
أôˣôˣ˵أɻ
ħַԳأռ̫Զͻᱻͷֿ갲͡
ħȾһӵпٿռҲǺǵȼһ
ıˣ͵ͼϱЩ롣ʯŵͼüͷ
ʮʱ䣬Ȼб仯Ҵ˵ػħĿռ䣬ųħΪ֮
ڻֱܷλʯԱƬָ̣һӦþߣ
ǰ˻ɽ룬ûǰһˮɫںڣʱʱðݣɢһĳζܶ
ȷֵģ̫
Цߵ֮ƾʵ˭ȿ˭ġ

ͻȻ˹ȥһֻŶӶţŽΣмȴһɫĹӡ
µǶ춼ҵˣһʶЩңҲǵùˡ갲һ۱һݣͬԷͬʱҲЩ֪ôĶġ
ߣŶˣþһ㲻ء̩ӸЩҲŭԣ漴ּһ䣬ŶҲЩ֪ôҲ˭
ʲôڲġŶ֮䣬һɫīĹӡ
ڷѡ갲һֲԸⶫֵһ
ܹڷѣʯĿӣҲ
ֻ겻𣬾
൱ڶһѹǲԸ֡Ҳ̾һҡҡͷֻҲҪС
ҵҪˡ
ǶڹľУֳȴѾƴ
䣡
˫ӲӲ챬ըħŨ̹
ɣˣţħ
ߣǵıħ
һȻˣȥɡ

߰ɣЩˣǲ𡣡ʯЩʵģȴΣŶǰԼŶӣеһˮ飬˻ǡ
ۿбȴûʸȥһƣ·ʱҲƲ
ߣȥһ¡ͷ·ͻȻ˵ʱȴһΣԲ˼
ȥɣǰ㡣
ľֵܣҪҪæ̩һЦ٩ҪȰ㻤ҲС
ȥҵ٩һ˦˹ȥ
ҿЦģ´βˡ
´Σ

Զȥıһ·ɱָ䶷֮أƬ̣ʱԼԶչֻʮϢĹ򣬱ѵ
ߣ̫ƴƣҲ׵óѡ
ͷܣɱ˶ӵܣ㲻á
һʮºڷ
ҪҪ̩ǹʵ
ˣעɡʯһֻˣĸӦùˣж
˷ͷжźҹС֣ʾ˶صλȻΣȴǴ˸š
䣡
һ˷쳣뷴갲Ӻһȭмžһ̱ϡ
ʲôˣ
һ˴󺰣гħҪȥ
ž
һӰںҹһһ˦Ӱ㽫ס֪ʹʲô̱࣬ħ᲻
˻صӪأʱ̩ӵĿѾ˱ǡ
ͷк£ô͵͵Ĳǣ̩ӴһţЩԹ
ˣˣһǣ˭ģʯԸ꣬ߵԣȺȾƣʣµ½Ǻˡ
ֶ̩λǲƬ̺󣬾ڼ˳ȾʱѳˣȻЩǺڻһǣ̩һȭߡ
֪֪һʱǺް취˿ȥˣЩ̫ǣֻʱһߣȴᡣ
ҹ˲ٴǺȾƳ⣬һֱնϼӳƬգͮͮ
һֹȥˡ
ʱڵȴţʮܿȥʮӪصĸ˺ܶİŶӣפӪظ벻ԶƵòҵأַڼҶ£ʵһʱల¡
¡¡
һ糿һ컮ĻҰɽϾʯ䣬ççɽһŹâɣձӳϣ糿ĳͳ׸ȥ
ַˣ
ɽԲǧŶӽˣˢˢâܵĿ̰
ħأҪˡ
尡
Ŷͬʱжȳ㣬Źų˹ȥ
أҵıأ
һźҵģһҵģ˭ҲߣǼħޣٷӣ;УĿȵĶŹâִᶨݲɵ
ͷǼʱȥӰ׷ף̩ӵĿЩȡ
ߣ
˳ϷħޣЩӰâţٽţŷֹŵӴ󣬷Բ͸ɫĹâź**ӿĲ
ҿЩҪ̫Զᱻڹǰ䣬ħޣʯȻԸȻ˽ȥ
âڣȴһ󣬷ӵ糱Ⱥˣǰһߵɽ룬ݲݴľ㣬Ϣ
أôˣôˣ˵أɻ
ħַԳأռ̫Զͻᱻͷֿ갲͡
ħȾһӵпٿռҲǺǵȼһ
ıˣ͵ͼϱЩ롣ʯŵͼüͷ
ʮʱ䣬Ȼб仯Ҵ˵ػħĿռ䣬ųħΪ֮
ڻֱܷλʯԱƬָ̣һӦþߣ
ǰ˻ɽ룬ûǰһˮɫںڣʱʱðݣɢһĳζܶ
ȷֵģ̫
Цߵ֮ƾʵ˭ȿ˭ġ

ͻȻ˹ȥһֻŶӶţŽΣмȴһɫĹӡ
µǶ춼ҵˣһʶЩңҲǵùˡ갲һ۱һݣͬԷͬʱҲЩ֪ôĶġ
ߣŶˣþһ㲻ء̩ӸЩҲŭԣ漴ּһ䣬ŶҲЩ֪ôҲ˭
ʲôڲġŶ֮䣬һɫīĹӡ
ڷѡ갲һֲԸⶫֵһ
ܹڷѣʯĿӣҲ
ֻ겻𣬾
൱ڶһѹǲԸ֡Ҳ̾һҡҡͷֻҲҪС
ҵҪˡ
ǶڹľУֳȴѾƴ
䣡
˫ӲӲ챬ըħŨ̹
ɣˣţħ
ߣǵıħ
һȻˣȥɡ

߰ɣЩˣǲ𡣡ʯЩʵģȴΣŶǰԼŶӣеһˮ飬˻ǡ
ۿбȴûʸȥһƣ·ʱҲƲ
ߣȥһ¡ͷ·ͻȻ˵ʱȴһΣԲ˼
ȥɣǰ㡣
ľֵܣҪҪæ̩һЦ٩ҪȰ㻤ҲС
ȥҵ٩һ˦˹ȥ
ҿЦģ´βˡ
´Σ

Զȥıһ·ɱָ䶷֮أƬ̣ʱԼԶչֻʮϢĹ򣬱ѵ
ߣ̫ƴƣҲ׵óѡ
ͷܣɱ˶ӵܣ㲻á
һʮ¾һ
ϵʱһĻŶȫûǿʳ֮£˭Ҳֲ˭ҪֻܹԼʵ̫
ŶӱˣҲòȥӱƼ˻ҧˣȫɱһǧ˰٣Ҳ룬ʣˡ
һ۲죬ȡǿ鷢䣬һģ͵Ϯ֮£ɱˣ˵Уһ˹ȥ
͵Ϯ˶춼Ŷӡͷ󾪣ݣ֮ħ֮ںߣֻĲڵħˣӦಷɼ˴׼ȥĹɱ˹ȥ

ͷ˽һٵأڿݴԣħŭһħȻɱգ磬ͬ졣
ߣ
һαڹ޸ӭͷһ師
¡
һ죬޸ƿħкâ˿ͣ٣˹ȥһһΣӿһƼ򵥣ȴںΪŶͷŶӶվľĸо˴Σļˡ

룬ħħûһضƣǰסпڣֻһѣħڣ͵ĺɵˣкһ𣬿缸Ѫ
磬ŶӣʱǺߣѾˣ˴һУ𣬲ֻһţбļɵŲݴԺ
ţʧȥǣʧȥǿе¸ҡ
󣡡һ˿侲˴ֻûˣ󷨿ɽᡣ

һĺУŭް㴫ֻǰһһӰԲݴдܳþ޸θߴ󣬺ȻһСˡ
С˶˵ձһµĸдܿ糱ˮɸˣϯ
ÿֲ
ԱɫҾٵֵºްһ䣬ɽ־ܣ·һ
򣡡
ۿ޸ҪǣȴǻһһħӴħըɢγһΣǻм䣬ס˾޸ĺ
ߣ
ٴδ߳ȣ΢΢˼һڹ⣬ɳ۶ȥﾪĿʧӰ١
ҿ
ŶӹȻһ࣬߷һĭ壬ڷѣڷѷڵĹâһһӰſ֮˵񣬺ñȻ鴫
Ľռ䣬תҪȥȴڴʱһ΢.С˵ʲô֮̿Уһ
ţûɫһħתתǵһ̣߽һһ㶣ȴŶӵĶԱʬΧм䣬¶壬ɫ԰ףĿ촽΢
࡭лǱ
˳ġ
ȿȡ
󣬲ƺأ
вرͼ͸㣬ллΪǱ𡣡·ڽԡ
ͼ
һۣ鸴ӵ̾һ𣬿˹ȴЩ޷ܣһֱͱͼԸĮ֮ˣܶ˱ͼߣˣʹɱֻ֣Եˣڲ֮ˣᱣһĿƣԭ򣬺ǲͬ
Ȱ㿴ưɡ
ʬŲ˿ڼ̳ǰһ͸ȴδǼ˽Χм䣬ŵӹһɣѪȥҲʧѪ
ҡˣͼ㣬𡣡ȡһŵͼѵݹ
Ҷ̫࣬£ҰֹѪҲӹͼսռ䣬ȻȡһҩҺ£󣬳סѪڵ·һ˺·Ƭ˺׼ֹѪ
Ҫ
һѾ·һ˺ѣ¶ָѪһȾѪĶǶǶ֮ϣһĳ.һš
㡭ǵŮ
һ㶣ŵ۾εĽòڸǻȥ˵֮ʣعں֮񣬿˼ұϾŮ֮ҪһЩġ

һסСƿ˿ڸĲȻΪֹѪҪ룡
ţŮһ.ͬ⣬ʹһʱڷ塣
Ƭ̺˿ڴϣ˼ףȴΪһܣΧһƬӺԣһɽҰأӣһڴˣҲ·һҪȥ׷ҵŶӣֻиˡ
˵꣬δش𣬽˽.ʯȥԼֿ湻õˡ
ҽ࡭ŮͻȻڵ
ҽľӦȻ£һûһбԱٶȱʱ࣬ܿ죬׷ʯǡ
ʱ˶һ㶣λСֵţȥֻȴ˸˻
ľֵܣô˻̩Ӵ֣󺰵
ǸŮġһ죬ЩԹ
Ůģ̩ǰһƵľֵܣұʮ갡һȣЩ궼ǻȥˡ
ƶˣλˡʯֹ̩ӵ
ڸأѾֹѪҩˡ
ҰɡȲĴﻳнӹŮӣᣬȫƽʱŮơ
ʱѳ˯ȥֻڿüͷģ˯УƺҲء
ľô£ʯһ飬Сʵ
ʯ֣Բ𣬸ղǡһǡ
ס˵ˣסʯͻȻֹһºɫ֣صľ֣Ȼʶʱ䲻ʯ㣬ͬʱҲϣңԺ뷨˵ˣܰһǧһ˿š
ʯ֣Ҳ㣬ֻҵȽϸӣһʱ˵壬Ҳԡ˸Ҿа̾һԼԼ֪һʮħ
Һʥҩôصƣ֮µ·˶ⳬǿĻָ档
ºŶӸ·ʱøСľ·ħޣЩ绹ܸߣＰʱ£о,һգͼϻŵĺȦ˴ǲر֮ء
ͷͼƺûʲôôָ̩ǰ£ָȥһɽ£ӰӿۼȻѾ֪˵б
ô˵̽Ѱط֪Ѱ˶˵ߣ㲻òرͼҲѾ÷ǳ͸ˡ갲°ͣҡҡͷ˼ףѾˡ
ʯ̾һְѵͼӹһߣԼղأΪ֮ɥͷ֣νѾ֪νС
λϷ˶춼ϡ
ֳдһһվһʯϴȻҶҵ˴˵أ˵ʲôطͲϷˣϷڴ˵һ䣬ǶûеؼߣԶ˴

ֳһƬ˵أ޷ǲΪıأѾţȴڴʱ⣬вʰ
ƾʲôؼзݡվָ
ƾʲôĿһ䣬Σܱɢһ˵߳ȥ֮£ɱ⣬һ죬˵ͬѹһ㣬Ѫˮ߿ߵƾ
ֳѻȸһھǰʲôǷϻĬǽЩʶߣѾԼŶȻ˵Ȧ⡣
Ϸͬϵ顣һӰԾʯͷؼɢ
˺õٵҶžһɫ毺õŮڿԽˣŶȦڡ
½½еؼԾȦƬ̵ʱ䣬Ȧվʮؼ֡
̫¶ɫ߷߲
ԣСĻӿڳѵ㻹һ㲻ɣ߰ɡĺѸϽ߿
ǲҲˣ
ǾأʯЩòע⣬ˣĿͣϣľ֣Σ
ûҾǲ뿪վԶЩҸطְɡ
ͬľֵܵĽ飬ʮһΣܴ
˵һɽ嶥ϣԶԶд뷨ĲҶвʣ뿪
ʶ࣬ؼɫ΢Цĵ˵ͷŸԵŶӣɽʯǰ
ϴַʱдҵ˵أֻǵʱرڼʱȣûüϸ̽飬ȥ󣬸λϸã϶ͨصڣˣӦҲ˸Դ֮ɡ춼ϵ
Ϸ񶼡
Ϸ
Ķ

˷׷ױԱ
ˣϻˣƨţҪ֪ʲô취Դڣ
˺ƽƣƾ¡
Ϸû
ͬ⡣
ʮؼָվãħһȺͬʱʯڣɽʯ䣬ʯȴ
ƿι̰
ϻħַΪʲô
ټӰöţַرҲ򲻿
һʱʯϵĽ˷ӳ
¡¡
һѵĸоÿͷҵĽƲʯϷһ˳ħʮؼֲԾԾܲϯ
Ƭ̺󣬲ɢʯϵĽҲ֮ʧɸɾһڵͨʯϡ
ǰ߼ĴͨϢɫǱڣ
˵䣬ЩƲסԼ壬߼ϸһЩ
£ϲ̫˵ͬʱġžϡ
Ϸûнȥֻ뿴
ߣҲ뿴žȥҲʾ󣬸
ðɣ׼ȥɡˣҲٶ˵ֻ÷Ըһ漴ŸԵŶӣ߽ͨڡ
ҲȥſյĶڣһЩ˵˼ʼƴǿŶӣѾ򶴿˽ȥһĹ½ȥ߰˸Ŷӡ
ҪҪһ̩Ŀȣʯ
ٵȵȣʯڵĶڣҡҡͷ
ԶЩ΢΢һɵ
ľֵܣǲ˵ˣﶼ￿׼ȥǲҲ׼ȥôԶ룿̩ӵɴ飬Щ⡣
ľ֣бҪ𣿡ʯľƺпʲô
ˣÿ㡣
˵ͷɫ࣬վڴ˴̿סɽͷһδɹͨ򿪺ŵؼŶӽ룬֮Ҳһ˿棬оһӴӿͬѹͻȻҵ֮跢й
ľֵģԶЩʯӣһ´ָξжϴûʧ𽥲Ρ
ðɡ̩Щᣬ˱߻ˣǷǳɴࡣ
÷ħްɣٶȿЩǸɽͷһۣʯ
ţʯ˼˵ͷޣϺХȥһٶȱԭࡣ
ףôҲ˸һ㲻ϲѽ̩ЩǺҲ˼ͷħޣٶȷɿ죬ǲ¡
ֻԼоΣհаЩ˳ʱѾоˣͬʱҲоͨǹɿ걩Ķʱ׼ͷΣոУȴڴʱӿΣոüΪңȻǳΣգһٶٿ㣡ŵ죡
ľֵܣô̩ӵֿŶߺХĴ磬Ŭ
סƺħޣʯ߳ȵɫУҲоĲ
¡¡
ͨͻȻһɱһɫâ֮ɽͷ籡ħںīι˲ĹѾԲɽͷûЩڸǣȫûС
ӳҲֻüһҽУȻ󣬱㱻ɡ
ܰýԶģһĶӣЩҲֻʣһЩΪܵ㱻ħ˻ȥҿֲ
ҵ𰡣ʲô񾭴ֵ̩ӣһۺʧֵܺ͸갲Ҳ¶־壬ֻżݿħ޷С
ľ磡Щţ￿˿˫ֽ§סĸ첲һ̶ɿֻˣŸеȫ
ԴӼһ֮ͰԼλΪū澣ҪΪūΪ澣Աľ֮ˣﲻԸľ磬Щϰߣദ󣬷Ըͣܺ˵Ҳܹģ𽥰ȻأȻѾʺܶ࣬Ǻ¡
¡¡ħ֮죬ԶֻƬ̣ħѾ׷᧿ɵһʮħ
Һʥҩôصƣ֮µ·˶ⳬǿĻָ档
ºŶӸ·ʱøСľ·ħޣЩ绹ܸߣＰʱ£о,һգͼϻŵĺȦ˴ǲر֮ء
ͷͼƺûʲôôָ̩ǰ£ָȥһɽ£ӰӿۼȻѾ֪˵б
ô˵̽Ѱط֪Ѱ˶˵ߣ㲻òرͼҲѾ÷ǳ͸ˡ갲°ͣҡҡͷ˼ףѾˡ
ʯ̾һְѵͼӹһߣԼղأΪ֮ɥͷ֣νѾ֪νС
λϷ˶춼ϡ
ֳдһһվһʯϴȻҶҵ˴˵أ˵ʲôطͲϷˣϷڴ˵һ䣬ǶûеؼߣԶ˴

ֳһƬ˵أ޷ǲΪıأѾţȴڴʱ⣬вʰ
ƾʲôؼзݡվָ
ƾʲôĿһ䣬Σܱɢһ˵߳ȥ֮£ɱ⣬һ죬˵ͬѹһ㣬Ѫˮ߿ߵƾ
ֳѻȸһھǰʲôǷϻĬǽЩʶߣѾԼŶȻ˵Ȧ⡣
Ϸͬϵ顣һӰԾʯͷؼɢ
˺õٵҶžһɫ毺õŮڿԽˣŶȦڡ
½½еؼԾȦƬ̵ʱ䣬Ȧվʮؼ֡
̫¶ɫ߷߲
ԣСĻӿڳѵ㻹һ㲻ɣ߰ɡĺѸϽ߿
ǲҲˣ
ǾأʯЩòע⣬ˣĿͣϣľ֣Σ
ûҾǲ뿪վԶЩҸطְɡ
ͬľֵܵĽ飬ʮһΣܴ
˵һɽ嶥ϣԶԶд뷨ĲҶвʣ뿪
ʶ࣬ؼɫ΢Цĵ˵ͷŸԵŶӣɽʯǰ
ϴַʱдҵ˵أֻǵʱرڼʱȣûüϸ̽飬ȥ󣬸λϸã϶ͨصڣˣӦҲ˸Դ֮ɡ춼ϵ
Ϸ񶼡
Ϸ
Ķ

˷׷ױԱ
ˣϻˣƨţҪ֪ʲô취Դڣ
˺ƽƣƾ¡
Ϸû
ͬ⡣
ʮؼָվãħһȺͬʱʯڣɽʯ䣬ʯȴ
ƿι̰
ϻħַΪʲô
ټӰöţַرҲ򲻿
һʱʯϵĽ˷ӳ
¡¡
һѵĸоÿͷҵĽƲʯϷһ˳ħʮؼֲԾԾܲϯ
Ƭ̺󣬲ɢʯϵĽҲ֮ʧɸɾһڵͨʯϡ
ǰ߼ĴͨϢɫǱڣ
˵䣬ЩƲסԼ壬߼ϸһЩ
£ϲ̫˵ͬʱġžϡ
Ϸûнȥֻ뿴
ߣҲ뿴žȥҲʾ󣬸
ðɣ׼ȥɡˣҲٶ˵ֻ÷Ըһ漴ŸԵŶӣ߽ͨڡ
ҲȥſյĶڣһЩ˵˼ʼƴǿŶӣѾ򶴿˽ȥһĹ½ȥ߰˸Ŷӡ
ҪҪһ̩Ŀȣʯ
ٵȵȣʯڵĶڣҡҡͷ
ԶЩ΢΢һɵ
ľֵܣǲ˵ˣﶼ￿׼ȥǲҲ׼ȥôԶ룿̩ӵɴ飬Щ⡣
ľ֣бҪ𣿡ʯľƺпʲô
ˣÿ㡣
˵ͷɫ࣬վڴ˴̿סɽͷһδɹͨ򿪺ŵؼŶӽ룬֮Ҳһ˿棬оһӴӿͬѹͻȻҵ֮跢й
ľֵģԶЩʯӣһ´ָξжϴûʧ𽥲Ρ
ðɡ̩Щᣬ˱߻ˣǷǳɴࡣ
÷ħްɣٶȿЩǸɽͷһۣʯ
ţʯ˼˵ͷޣϺХȥһٶȱԭࡣ
ףôҲ˸һ㲻ϲѽ̩ЩǺҲ˼ͷħޣٶȷɿ죬ǲ¡
ֻԼоΣհаЩ˳ʱѾоˣͬʱҲоͨǹɿ걩Ķʱ׼ͷΣոУȴڴʱӿΣոüΪңȻǳΣգһٶٿ㣡ŵ죡
ľֵܣô̩ӵֿŶߺХĴ磬Ŭ
סƺħޣʯ߳ȵɫУҲоĲ
¡¡
ͨͻȻһɱһɫâ֮ɽͷ籡ħںīι˲ĹѾԲɽͷûЩڸǣȫûС
ӳҲֻüһҽУȻ󣬱㱻ɡ
ܰýԶģһĶӣЩҲֻʣһЩΪܵ㱻ħ˻ȥҿֲ
ҵ𰡣ʲô񾭴ֵ̩ӣһۺʧֵܺ͸갲Ҳ¶־壬ֻżݿħ޷С
ľ磡Щţ￿˿˫ֽ§סĸ첲һ̶ɿֻˣŸеȫ
ԴӼһ֮ͰԼλΪū澣ҪΪūΪ澣Աľ֮ˣﲻԸľ磬Щϰߣദ󣬷Ըͣܺ˵Ҳܹģ𽥰ȻأȻѾʺܶ࣬Ǻ¡
¡¡ħ֮죬ԶֻƬ̣ħѾ׷᧿ɵһʮħ
Һʥҩôصƣ֮µ·˶ⳬǿĻָ档
ºŶӸ·ʱøСľ·ħޣЩ绹ܸߣＰʱ£о,һգͼϻŵĺȦ˴ǲر֮ء
ͷͼƺûʲôôָ̩ǰ£ָȥһɽ£ӰӿۼȻѾ֪˵б
ô˵̽Ѱط֪Ѱ˶˵ߣ㲻òرͼҲѾ÷ǳ͸ˡ갲°ͣҡҡͷ˼ףѾˡ
ʯ̾һְѵͼӹһߣԼղأΪ֮ɥͷ֣νѾ֪νС
λϷ˶춼ϡ
ֳдһһվһʯϴȻҶҵ˴˵أ˵ʲôطͲϷˣϷڴ˵һ䣬ǶûеؼߣԶ˴

ֳһƬ˵أ޷ǲΪıأѾţȴڴʱ⣬вʰ
ƾʲôؼзݡվָ
ƾʲôĿһ䣬Σܱɢһ˵߳ȥ֮£ɱ⣬һ죬˵ͬѹһ㣬Ѫˮ߿ߵƾ
ֳѻȸһھǰʲôǷϻĬǽЩʶߣѾԼŶȻ˵Ȧ⡣
Ϸͬϵ顣һӰԾʯͷؼɢ
˺õٵҶžһɫ毺õŮڿԽˣŶȦڡ
½½еؼԾȦƬ̵ʱ䣬Ȧվʮؼ֡
̫¶ɫ߷߲
ԣСĻӿڳѵ㻹һ㲻ɣ߰ɡĺѸϽ߿
ǲҲˣ
ǾأʯЩòע⣬ˣĿͣϣľ֣Σ
ûҾǲ뿪վԶЩҸطְɡ
ͬľֵܵĽ飬ʮһΣܴ
˵һɽ嶥ϣԶԶд뷨ĲҶвʣ뿪
ʶ࣬ؼɫ΢Цĵ˵ͷŸԵŶӣɽʯǰ
ϴַʱдҵ˵أֻǵʱرڼʱȣûüϸ̽飬ȥ󣬸λϸã϶ͨصڣˣӦҲ˸Դ֮ɡ춼ϵ
Ϸ񶼡
Ϸ
Ķ

˷׷ױԱ
ˣϻˣƨţҪ֪ʲô취Դڣ
˺ƽƣƾ¡
Ϸû
ͬ⡣
ʮؼָվãħһȺͬʱʯڣɽʯ䣬ʯȴ
ƿι̰
ϻħַΪʲô
ټӰöţַرҲ򲻿
һʱʯϵĽ˷ӳ
¡¡
һѵĸоÿͷҵĽƲʯϷһ˳ħʮؼֲԾԾܲϯ
Ƭ̺󣬲ɢʯϵĽҲ֮ʧɸɾһڵͨʯϡ
ǰ߼ĴͨϢɫǱڣ
˵䣬ЩƲסԼ壬߼ϸһЩ
£ϲ̫˵ͬʱġžϡ
Ϸûнȥֻ뿴
ߣҲ뿴žȥҲʾ󣬸
ðɣ׼ȥɡˣҲٶ˵ֻ÷Ըһ漴ŸԵŶӣ߽ͨڡ
ҲȥſյĶڣһЩ˵˼ʼƴǿŶӣѾ򶴿˽ȥһĹ½ȥ߰˸Ŷӡ
ҪҪһ̩Ŀȣʯ
ٵȵȣʯڵĶڣҡҡͷ
ԶЩ΢΢һɵ
ľֵܣǲ˵ˣﶼ￿׼ȥǲҲ׼ȥôԶ룿̩ӵɴ飬Щ⡣
ľ֣бҪ𣿡ʯľƺпʲô
ˣÿ㡣
˵ͷɫ࣬վڴ˴̿סɽͷһδɹͨ򿪺ŵؼŶӽ룬֮Ҳһ˿棬оһӴӿͬѹͻȻҵ֮跢й
ľֵģԶЩʯӣһ´ָξжϴûʧ𽥲Ρ
ðɡ̩Щᣬ˱߻ˣǷǳɴࡣ
÷ħްɣٶȿЩǸɽͷһۣʯ
ţʯ˼˵ͷޣϺХȥһٶȱԭࡣ
ףôҲ˸һ㲻ϲѽ̩ЩǺҲ˼ͷħޣٶȷɿ죬ǲ¡
ֻԼоΣհаЩ˳ʱѾоˣͬʱҲоͨǹɿ걩Ķʱ׼ͷΣոУȴڴʱӿΣոüΪңȻǳΣգһٶٿ㣡ŵ죡
ľֵܣô̩ӵֿŶߺХĴ磬Ŭ
סƺħޣʯ߳ȵɫУҲоĲ
¡¡
ͨͻȻһɱһɫâ֮ɽͷ籡ħںīι˲ĹѾԲɽͷûЩڸǣȫûС
ӳҲֻüһҽУȻ󣬱㱻ɡ
ܰýԶģһĶӣЩҲֻʣһЩΪܵ㱻ħ˻ȥҿֲ
ҵ𰡣ʲô񾭴ֵ̩ӣһۺʧֵܺ͸갲Ҳ¶־壬ֻżݿħ޷С
ľ磡Щţ￿˿˫ֽ§סĸ첲һ̶ɿֻˣŸеȫ
ԴӼһ֮ͰԼλΪū澣ҪΪūΪ澣Աľ֮ˣﲻԸľ磬Щϰߣദ󣬷Ըͣܺ˵Ҳܹģ𽥰ȻأȻѾʺܶ࣬Ǻ¡
¡¡ħ֮죬ԶֻƬ̣ħѾ׷᧿ɵһٰʮæ
ٶٿЩչɽԵֵʱ䡣ɢɨܵ·ߣ̴ָӡ
ľĻȥʯҲǴԸ

ͷħڿз۵糸мͷħ޽β棬ЩǺӳŶӣ龰ԶԶȥһɷڵĿӿһĶӵļڵ㣬ǺһŴ죬ʱ׼⼸ڵС
죡죡ٿЩ
ħ޺ХУ֮ɽ¸ħޣЩħŭ׷ȴĺһɣƽʱЩħ㹻ǳһҲΪʲôȥʱѡУԭΪ˱ܿħ޵ϮЩǿħ紵ɳһɨ⡣
¡¡
ЩħɨҶߣг飬Щľˡ
ħ
ʯһ󺰣һģʹħעħڣٶѧæħħһʱ䣬ħٶٴ
գǱߣ
ָһɽͷˣиҪɣȴڴʱɫһ䣬ɢͻȻܵһǣǿڲ׽󣬱һžְȥŽħ޵ٶҲΪ֮һ٣˼ļ
ô£ٶôˣ
ħ޵̩ӾŵۿھǰڼٶȴڴʱⲻҪ𣿺һûӰ죬ֱӵǰ棬һֻħŸ갲ֵܺȣԼҲż
Уӵһһ
ʯ򿴼뽵ٰææ󺰣ʱͣһӲ
£ʲôܸӦ뽫ǣȥ֮з˼ֻǣûɻ˺Ҳǲеҡ
գ
ƵĺԺľջأֻһٳͬţƤ㣬ǣ벻
ô죿
֮ȥն֮ϣƣ΢ϯĺǣһϤĸоо̫ϤˣһޣҲһ״̬Ĵڡ

ںУȴ˺ܱƿоϲãֳһں棬һεĶơ
ž
ĻڶϣһᶶһǰƽǱǣǻܽӿٶȡ
ȻЧͷһɣĵֵȡʱ䣬ʱ٣ÿһÿһ붼ǷǳΨһƵǣǣи
ټӰѾھǰ棡
ʯһȣħҪǮħޣħӲǰܳһɣǣٶȾʹ˴סûٰ֪ڼࡣ
̩ӴźٶֱˣΣĵֵҲٹƬ̣ȻʧںС

̾һԥˣϲϷңĿԼвĿĲݵƣ֪Ϊʲô֮ƫƫԼ֪ˣȥֻ۵ˡ
ﻺվ壬Ȼ޷ǰǾȥһˣһо˵Ϊ֮һ䣬籦ʣҫĹâ
ʯֱأౣأ
ͷʯһȭһħޱϣڿգ˾ĿƮ
λˣаȥ׶༪٣Ҳ
μûһ̣һϸӰ׷ȥһסĸ첲ͬʱûУں嫵ĺǰͬСʯͷ󺣣ް˻
ľ֣ʯɫһ䣬ץȥҪסΪʱֻ·ָ⣬ȻԶ롣
ľֵܡ̩ӿħ޵һ˻󺰣ˬԸһࡣ
ľɫޱ䣬ȴһԵĸ갲˻ֻôʧķħİӰӡΪʲôһźˮ˲Ժһ޳ӰһɱѪǵĴƣһȾƣò¡
Ϊʲôвʵǣûܻش⡣
ħ޷ɳɣٶȼӿ࣬Ƭ̺󣬷ɳħַҲڴ˴ͣ޼ɵķӿȴôƬա
ľΪʲôɫ㲵ʯʵͷΪʲô
Ҳ̧ͷҲ֪Ϊʲô
Ҳ֪ʱħٶͻȻʲôסƴȫٶȣް취ȻľͻȻ˵һ䡮أҲˡʯ̾һ˵˳Ҳ֪ô£Ҳ˼棬óһɡ
֮ڣ§˽סˣ벻Ѿͷʵ࣬ʲô
ҿҾˣȥҲȥġū澡Щ԰ףӿһ⣬нţ§ţһС¹ұĸоҲûôˡ
ʵʼգעͣϣһһУ̾Ϣ־ʱ͸оҪˣ¶ˡ
һŮ
ɵѾͷΣյġͷûŮƯִֻܴ̫Щ
ľ磬㲻𣿡ŵĶӡ
֣ҵȻҪˡһӡ
ԣɫˢһ±ò԰ף촽΢΢һ¶һҵЦݣֹľңǲҸߣֻһū澣ΪʲôҪ鷳أ
о쳣аԼǲ̫Щ˼һŮֻԼѣбҪ𣿡æڵľֲǲ֮ˣҪţԺΣյ飬ţ򣬴ƨŶ
ת֮죬ЩӦ૵ľ磬㲻Ҫ𣿡
ʲôö˶˵ģľΪʲôҪߣԺ˼롣ľɫһ壬һģһǷҲ²⣬²Ϊ֪𣿡
ţľ磬Ҳˣ಻ԣ಻ú˼롣һĴŮʥĵԼصľ磬ͨͨļӿٶȣһĨȻӡ
Ƭ̺һ䣬ǺӿǻɵһƬԶӰ໥ɱǵӣƺ֮ǰ˵صЩˡ
࣬ңǣ֣һ䵶Ľ䱸ܣƶԱٵطȥ
ɱ
һɺĴ󺺣趯һԾϰգ϶£ħƣХ磬һʮ㣬Уܡ
ߣһߣɢһһڸӦУԾʱѱҵһһʧԭأȻºȴ֣߳䵶һһɫһţһһڴ
飡ϣֳڣϰشڵأײһӣ̳Ʈ°ػԭأһٰʮæ
ٶٿЩչɽԵֵʱ䡣ɢɨܵ·ߣ̴ָӡ
ľĻȥʯҲǴԸ

ͷħڿз۵糸мͷħ޽β棬ЩǺӳŶӣ龰ԶԶȥһɷڵĿӿһĶӵļڵ㣬ǺһŴ죬ʱ׼⼸ڵС
죡죡ٿЩ
ħ޺ХУ֮ɽ¸ħޣЩħŭ׷ȴĺһɣƽʱЩħ㹻ǳһҲΪʲôȥʱѡУԭΪ˱ܿħ޵ϮЩǿħ紵ɳһɨ⡣
¡¡
ЩħɨҶߣг飬Щľˡ
ħ
ʯһ󺰣һģʹħעħڣٶѧæħħһʱ䣬ħٶٴ
գǱߣ
ָһɽͷˣиҪɣȴڴʱɫһ䣬ɢͻȻܵһǣǿڲ׽󣬱һžְȥŽħ޵ٶҲΪ֮һ٣˼ļ
ô£ٶôˣ
ħ޵̩ӾŵۿھǰڼٶȴڴʱⲻҪ𣿺һûӰ죬ֱӵǰ棬һֻħŸ갲ֵܺȣԼҲż
Уӵһһ
ʯ򿴼뽵ٰææ󺰣ʱͣһӲ
£ʲôܸӦ뽫ǣȥ֮з˼ֻǣûɻ˺Ҳǲеҡ
գ
ƵĺԺľջأֻһٳͬţƤ㣬ǣ벻
ô죿
֮ȥն֮ϣƣ΢ϯĺǣһϤĸоо̫ϤˣһޣҲһ״̬Ĵڡ

ںУȴ˺ܱƿоϲãֳһں棬һεĶơ
ž
ĻڶϣһᶶһǰƽǱǣǻܽӿٶȡ
ȻЧͷһɣĵֵȡʱ䣬ʱ٣ÿһÿһ붼ǷǳΨһƵǣǣи
ټӰѾھǰ棡
ʯһȣħҪǮħޣħӲǰܳһɣǣٶȾʹ˴סûٰ֪ڼࡣ
̩ӴźٶֱˣΣĵֵҲٹƬ̣ȻʧںС

̾һԥˣϲϷңĿԼвĿĲݵƣ֪Ϊʲô֮ƫƫԼ֪ˣȥֻ۵ˡ
ﻺվ壬Ȼ޷ǰǾȥһˣһо˵Ϊ֮һ䣬籦ʣҫĹâ
ʯֱأౣأ
ͷʯһȭһħޱϣڿգ˾ĿƮ
λˣаȥ׶༪٣Ҳ
μûһ̣һϸӰ׷ȥһסĸ첲ͬʱûУں嫵ĺǰͬСʯͷ󺣣ް˻
ľ֣ʯɫһ䣬ץȥҪסΪʱֻ·ָ⣬ȻԶ롣
ľֵܡ̩ӿħ޵һ˻󺰣ˬԸһࡣ
ľɫޱ䣬ȴһԵĸ갲˻ֻôʧķħİӰӡΪʲôһźˮ˲Ժһ޳ӰһɱѪǵĴƣһȾƣò¡
Ϊʲôвʵǣûܻش⡣
ħ޷ɳɣٶȼӿ࣬Ƭ̺󣬷ɳħַҲڴ˴ͣ޼ɵķӿȴôƬա
ľΪʲôɫ㲵ʯʵͷΪʲô
Ҳ̧ͷҲ֪Ϊʲô
Ҳ֪ʱħٶͻȻʲôסƴȫٶȣް취ȻľͻȻ˵һ䡮أҲˡʯ̾һ˵˳Ҳ֪ô£Ҳ˼棬óһɡ
֮ڣ§˽סˣ벻Ѿͷʵ࣬ʲô
ҿҾˣȥҲȥġū澡Щ԰ףӿһ⣬нţ§ţһС¹ұĸоҲûôˡ
ʵʼգעͣϣһһУ̾Ϣ־ʱ͸оҪˣ¶ˡ
һŮ
ɵѾͷΣյġͷûŮƯִֻܴ̫Щ
ľ磬㲻𣿡ŵĶӡ
֣ҵȻҪˡһӡ
ԣɫˢһ±ò԰ף촽΢΢һ¶һҵЦݣֹľңǲҸߣֻһū澣ΪʲôҪ鷳أ
о쳣аԼǲ̫Щ˼һŮֻԼѣбҪ𣿡æڵľֲǲ֮ˣҪţԺΣյ飬ţ򣬴ƨŶ
ת֮죬ЩӦ૵ľ磬㲻Ҫ𣿡
ʲôö˶˵ģľΪʲôҪߣԺ˼롣ľɫһ壬һģһǷҲ²⣬²Ϊ֪𣿡
ţľ磬Ҳˣ಻ԣ಻ú˼롣һĴŮʥĵԼصľ磬ͨͨļӿٶȣһĨȻӡ
Ƭ̺һ䣬ǺӿǻɵһƬԶӰ໥ɱǵӣƺ֮ǰ˵صЩˡ
࣬ңǣ֣һ䵶Ľ䱸ܣƶԱٵطȥ
ɱ
һɺĴ󺺣趯һԾϰգ϶£ħƣХ磬һʮ㣬Уܡ
ߣһߣɢһһڸӦУԾʱѱҵһһʧԭأȻºȴ֣߳䵶һһɫһţһһڴ
飡ϣֳڣϰشڵأײһӣ̳Ʈ°ػԭأһٰʮæ
ٶٿЩչɽԵֵʱ䡣ɢɨܵ·ߣ̴ָӡ
ľĻȥʯҲǴԸ

ͷħڿз۵糸мͷħ޽β棬ЩǺӳŶӣ龰ԶԶȥһɷڵĿӿһĶӵļڵ㣬ǺһŴ죬ʱ׼⼸ڵС
죡죡ٿЩ
ħ޺ХУ֮ɽ¸ħޣЩħŭ׷ȴĺһɣƽʱЩħ㹻ǳһҲΪʲôȥʱѡУԭΪ˱ܿħ޵ϮЩǿħ紵ɳһɨ⡣
¡¡
ЩħɨҶߣг飬Щľˡ
ħ
ʯһ󺰣һģʹħעħڣٶѧæħħһʱ䣬ħٶٴ
գǱߣ
ָһɽͷˣиҪɣȴڴʱɫһ䣬ɢͻȻܵһǣǿڲ׽󣬱һžְȥŽħ޵ٶҲΪ֮һ٣˼ļ
ô£ٶôˣ
ħ޵̩ӾŵۿھǰڼٶȴڴʱⲻҪ𣿺һûӰ죬ֱӵǰ棬һֻħŸ갲ֵܺȣԼҲż
Уӵһһ
ʯ򿴼뽵ٰææ󺰣ʱͣһӲ
£ʲôܸӦ뽫ǣȥ֮з˼ֻǣûɻ˺Ҳǲеҡ
գ
ƵĺԺľջأֻһٳͬţƤ㣬ǣ벻
ô죿
֮ȥն֮ϣƣ΢ϯĺǣһϤĸоо̫ϤˣһޣҲһ״̬Ĵڡ

ںУȴ˺ܱƿоϲãֳһں棬һεĶơ
ž
ĻڶϣһᶶһǰƽǱǣǻܽӿٶȡ
ȻЧͷһɣĵֵȡʱ䣬ʱ٣ÿһÿһ붼ǷǳΨһƵǣǣи
ټӰѾھǰ棡
ʯһȣħҪǮħޣħӲǰܳһɣǣٶȾʹ˴סûٰ֪ڼࡣ
̩ӴźٶֱˣΣĵֵҲٹƬ̣ȻʧںС

̾һԥˣϲϷңĿԼвĿĲݵƣ֪Ϊʲô֮ƫƫԼ֪ˣȥֻ۵ˡ
ﻺվ壬Ȼ޷ǰǾȥһˣһо˵Ϊ֮һ䣬籦ʣҫĹâ
ʯֱأౣأ
ͷʯһȭһħޱϣڿգ˾ĿƮ
λˣаȥ׶༪٣Ҳ
μûһ̣һϸӰ׷ȥһסĸ첲ͬʱûУں嫵ĺǰͬСʯͷ󺣣ް˻
ľ֣ʯɫһ䣬ץȥҪסΪʱֻ·ָ⣬ȻԶ롣
ľֵܡ̩ӿħ޵һ˻󺰣ˬԸһࡣ
ľɫޱ䣬ȴһԵĸ갲˻ֻôʧķħİӰӡΪʲôһźˮ˲Ժһ޳ӰһɱѪǵĴƣһȾƣò¡
Ϊʲôвʵǣûܻش⡣
ħ޷ɳɣٶȼӿ࣬Ƭ̺󣬷ɳħַҲڴ˴ͣ޼ɵķӿȴôƬա
ľΪʲôɫ㲵ʯʵͷΪʲô
Ҳ̧ͷҲ֪Ϊʲô
Ҳ֪ʱħٶͻȻʲôסƴȫٶȣް취ȻľͻȻ˵һ䡮أҲˡʯ̾һ˵˳Ҳ֪ô£Ҳ˼棬óһɡ
֮ڣ§˽סˣ벻Ѿͷʵ࣬ʲô
ҿҾˣȥҲȥġū澡Щ԰ףӿһ⣬нţ§ţһС¹ұĸоҲûôˡ
ʵʼգעͣϣһһУ̾Ϣ־ʱ͸оҪˣ¶ˡ
һŮ
ɵѾͷΣյġͷûŮƯִֻܴ̫Щ
ľ磬㲻𣿡ŵĶӡ
֣ҵȻҪˡһӡ
ԣɫˢһ±ò԰ף촽΢΢һ¶һҵЦݣֹľңǲҸߣֻһū澣ΪʲôҪ鷳أ
о쳣аԼǲ̫Щ˼һŮֻԼѣбҪ𣿡æڵľֲǲ֮ˣҪţԺΣյ飬ţ򣬴ƨŶ
ת֮죬ЩӦ૵ľ磬㲻Ҫ𣿡
ʲôö˶˵ģľΪʲôҪߣԺ˼롣ľɫһ壬һģһǷҲ²⣬²Ϊ֪𣿡
ţľ磬Ҳˣ಻ԣ಻ú˼롣һĴŮʥĵԼصľ磬ͨͨļӿٶȣһĨȻӡ
Ƭ̺һ䣬ǺӿǻɵһƬԶӰ໥ɱǵӣƺ֮ǰ˵صЩˡ
࣬ңǣ֣һ䵶Ľ䱸ܣƶԱٵطȥ
ɱ
һɺĴ󺺣趯һԾϰգ϶£ħƣХ磬һʮ㣬Уܡ
ߣһߣɢһһڸӦУԾʱѱҵһһʧԭأȻºȴ֣߳䵶һһɫһţһһڴ
飡ϣֳڣϰشڵأײһӣ̳Ʈ°ػԭأһٰʮһ³ɽ
࣬Ͷɽͷǧｫ͵һϸߵɽͷѹ
ľ磡߼洫ľͷһֻһɺѸӣ˫һ˿ɺɫ˸
ģﰵһŲһߣĺȳħһ˿޿ײ룬ûǿֵ󣬽ΪĿܡ
ǰЩˣˡ
ľ磬Щÿ£ҸоԼ㲻ܿˡഭ¶㲵ʹһϧĽ§ŻС
£ľµġļ򣬰οղһȴûܿ˵Щ
ľ磬̫ˣﲻæľ磡
ֺ˼˲ǡһĴĵϣװ뷨ľأЩСҳݡ
ţִˣľˣ಻¡
ˣľ磬ľôʰǡǣ֣䵶̧мӰΧ˹
ۣ
⼸ӰѸٱţڱʧȥʶɺ۾·ĺֱײֻʣһļһ˿壬ǣ֣ڻз裬ضΪɣȻ˿յǵͷ­
վһСɽͷϣɱĳ棬Ȼһһֲõĸоͷÿһˣߵϱһ˳ͬƮһط
꣬ߵ걻ˡ
ˣɱΪ˻ȡߵ֮ԼҲΪԼǿѡС
ߣֿˣз˼

һֵĳХʮɱͣɺ۾˼ͬʱ
Լɱ̫ˣоȻרŶԸ
ɱ
Ҳһŭ𣬻ӵȥֻһЩߣһ㶼£ƢһҲһ
ͷ䣬ʮ˵ԴҲֻһ㲻Ĺ

һХһǼ˶ͣתߡ
ôݰɣİ˶ϹЩɵˣΪǷûһξȻȫһ𣬾ʱɱȻ˺ֳܴҲʣ½һǧˡ
Щţˣﵹǲ£Щ
ˣʱ޻ͷ·ֻвͣɱ¾

䵶ͬһ°㣬ȺѸٷת䵶Ĺâ˭˭ù֮ǰһһƬƺһһˣ˷Ѱ
ɱɱţƺһµɱ¾ײͷڵħڿϢħ֮ѪҲǢת·ڳѡ
ಣ
һʮħͬʱɱһҲǿסֺĻڶϣ֮ǰһһˣֽࡣ
ɱɱɱ
һ趯޹ɫȫɱħˡ
ҿҲУЩе䵶ֻɱ˵壬ЩԼЩš
һֱħ޻ߣһ˾磬ͨľѾ˵ǣħҲô޵˼ȥ׷ķ
ɱɱɱ
ǣ֣ͥŲȺ֮У˸Щʧȥʶ˵
λС磡
λСֵܣ
ɱ¾״̬УͻȻѭȥȵ˭
λС磬ǣǰٻȵĶž
ϷǶĵҹ졣
ôûƣĿ⾯ӰҵĻħȴû
ͣ£װǶСžһͣʵƮƮ޾һӭȥ
к£
ܵħĹϣСܰǡžǹ۲ܾˣ˶ܿˣֻһû£Ҫİ
Ϊʲôǡᵶžһ˹ȥ
ħ򣬶һѾͻһֻ·أ
ˣҲѾƣƾʲôǡﵭ
ˣǵ۾ɺɫģôùҲӦ÷˰ɡ
۾Ҳɺˡ
ǵ۾ȻҲɺ죬ܵȫɺ죬ǻʶܺ˵žĵĽ͵
ãˣôǣĬƬ̺ʵҲˣЩ˲ûбƣȻǹйء
ллС硭
ȱл˵ɣʲô̫Σյҿɲ
С硭
ҽľ
ľС磬û´֮ԲƣӦúĹйذɣ
ʲôġĬϡ
֮ǰλＸħ֣ҲȳİɣžӵǰЩɫĿࡣ
ҰǱƳħǿˣЩԼƳǹ
ľСԮ֡
ܵʲôô
ħʮ򣡡
šɫ¶һ˿м
ټžɫһ죬ƺҲ֪Щħ鲻ֵۡ
Ҳȱ
ټһؼžһҧѾϱˡ
ټһͬͳɽͬҲǱƳħֻһΣƳħǸ߸ġ
ʲô
û˰¡
ʲô£
ʲô£ûãٸǡ
ãǴӦ㡣žҹһۣӦΣӹǰһ˵
Ҳֱӿ֮Ŷž壬ľħȥЩħĹŶž񣬶žҲתħֿڲƳãǽȫƣʱٱҲǴֵһٰʮһ³ɽ
࣬Ͷɽͷǧｫ͵һϸߵɽͷѹ
ľ磡߼洫ľͷһֻһɺѸӣ˫һ˿ɺɫ˸
ģﰵһŲһߣĺȳħһ˿޿ײ룬ûǿֵ󣬽ΪĿܡ
ǰЩˣˡ
ľ磬Щÿ£ҸоԼ㲻ܿˡഭ¶㲵ʹһϧĽ§ŻС
£ľµġļ򣬰οղһȴûܿ˵Щ
ľ磬̫ˣﲻæľ磡
ֺ˼˲ǡһĴĵϣװ뷨ľأЩСҳݡ
ţִˣľˣ಻¡
ˣľ磬ľôʰǡǣ֣䵶̧мӰΧ˹
ۣ
⼸ӰѸٱţڱʧȥʶɺ۾·ĺֱײֻʣһļһ˿壬ǣ֣ڻз裬ضΪɣȻ˿յǵͷ­
վһСɽͷϣɱĳ棬Ȼһһֲõĸоͷÿһˣߵϱһ˳ͬƮһط
꣬ߵ걻ˡ
ˣɱΪ˻ȡߵ֮ԼҲΪԼǿѡС
ߣֿˣз˼

һֵĳХʮɱͣɺ۾˼ͬʱ
Լɱ̫ˣоȻרŶԸ
ɱ
Ҳһŭ𣬻ӵȥֻһЩߣһ㶼£ƢһҲһ
ͷ䣬ʮ˵ԴҲֻһ㲻Ĺ

һХһǼ˶ͣתߡ
ôݰɣİ˶ϹЩɵˣΪǷûһξȻȫһ𣬾ʱɱȻ˺ֳܴҲʣ½һǧˡ
Щţˣﵹǲ£Щ
ˣʱ޻ͷ·ֻвͣɱ¾

䵶ͬһ°㣬ȺѸٷת䵶Ĺâ˭˭ù֮ǰһһƬƺһһˣ˷Ѱ
ɱɱţƺһµɱ¾ײͷڵħڿϢħ֮ѪҲǢת·ڳѡ
ಣ
һʮħͬʱɱһҲǿסֺĻڶϣ֮ǰһһˣֽࡣ
ɱɱɱ
һ趯޹ɫȫɱħˡ
ҿҲУЩе䵶ֻɱ˵壬ЩԼЩš
һֱħ޻ߣһ˾磬ͨľѾ˵ǣħҲô޵˼ȥ׷ķ
ɱɱɱ
ǣ֣ͥŲȺ֮У˸Щʧȥʶ˵
λС磡
λСֵܣ
ɱ¾״̬УͻȻѭȥȵ˭
λС磬ǣǰٻȵĶž
ϷǶĵҹ졣
ôûƣĿ⾯ӰҵĻħȴû
ͣ£װǶСžһͣʵƮƮ޾һӭȥ
к£
ܵħĹϣСܰǡžǹ۲ܾˣ˶ܿˣֻһû£Ҫİ
Ϊʲôǡᵶžһ˹ȥ
ħ򣬶һѾͻһֻ·أ
ˣҲѾƣƾʲôǡﵭ
ˣǵ۾ɺɫģôùҲӦ÷˰ɡ
۾Ҳɺˡ
ǵ۾ȻҲɺ죬ܵȫɺ죬ǻʶܺ˵žĵĽ͵
ãˣôǣĬƬ̺ʵҲˣЩ˲ûбƣȻǹйء
ллС硭
ȱл˵ɣʲô̫Σյҿɲ
С硭
ҽľ
ľС磬û´֮ԲƣӦúĹйذɣ
ʲôġĬϡ
֮ǰλＸħ֣ҲȳİɣžӵǰЩɫĿࡣ
ҰǱƳħǿˣЩԼƳǹ
ľСԮ֡
ܵʲôô
ħʮ򣡡
šɫ¶һ˿м
ټžɫһ죬ƺҲ֪Щħ鲻ֵۡ
Ҳȱ
ټһؼžһҧѾϱˡ
ټһͬͳɽͬҲǱƳħֻһΣƳħǸ߸ġ
ʲô
û˰¡
ʲô£
ʲô£ûãٸǡ
ãǴӦ㡣žҹһۣӦΣӹǰһ˵
Ҳֱӿ֮Ŷž壬ľħȥЩħĹŶž񣬶žҲתħֿڲƳãǽȫƣʱٱҲǴֵһٰʮ
ħԽãԽȣѶ˺üһֱһʱ䣬žҹһʱɾ
лľС硣
ͷðĺ飬žҹЩⲻȥݹһ龫µСӣϵľС磬ǰٻȵӣԺҪ֣ôӣٻȵӶȫ¡
Ϸôĵӹǲ
˵ݹӣħĿ£Ȼ֪һղ˵أǱް棬ǻˣʱʾã֮٣Ҳӹպá
ǰϰƵĿܣ˺Ӧԣٶȸ࣬棬˽ʵҲֻǶԵоЩԱ߿ţʲôʧ֣˲١
ĽţЩ˷ܶͨҲǰԳޣԺ󼴱ûԼߣҲԱҪġ

һ̶Х˶ĤʹԶڰУӰԽЩʣ޼ΧǵȺ˹
ϣ
ϣ

žҹʧЩ֮ǰһɽѣֻǿɺѪ۾ѱʶ
СģѾˡѣ
ϵƺùŹ֡žüͷ΢΢һ壬ɫ
찡ǵľû½ҹͫһһ˱ƺ󣬾ֻʣһɴǵϢԴ档
㡭ǡҪͽӲӲ·ûпڡ
ⲻǱˣǵѾ˱ˡӣӦЩ˵һϸ緢˿ڰУ˿Ӧſǵˡ
ľֵܣʲô취žһһҿߣҺγϵĹÿ˿סˣͬʱְֻ֧ʱ䡣

ʮ˽Χ˽
ɣ
ﲻдȡŵƣӲסһӵһѣһ룬һѪӿؼ绹ֿܵ
ľ磡ס޵Ķӡ
ľֵܣû°ɣžһһϵĹʵ
һСˣ¡ǵѪпЦؼֲڵܿģֵһǿ˹ȫһղѾˡ
ľ磬ҷĸ첲
࣬Сģħֿ󾪣һֱۣ뻳Уڵһ
䣡
ն˹ȥһӷ챻˳һУٴϣɺĿãһ˿顣

޷Ӳƴض֮ĸͲ壬һʱ࣬оա
ϾǱƵĿܣ㱣˾繦ٶȴǲ˺üȼˣҲֻܲͣܣ޻֮
Ҳǳ֮ƣ취Щܲܿơǣ֣ͼܶȦӡ
λǰ취ӰǵĿƣǹϳ֣ɱǡƵԱߣǣֻʱӰǣʱ̣ܶǶֱЩ
ľֵܣġžҹӦ
ʹǰ˿ʼһָǶԿļˣһһ䵶Ǹ緢˿ϸߡ
ž
һ˿߹ȻӦϣĿһմһͣ٣ƺ֪ڸʲô
߳ȣһָܣžһܸǰħֱͷ­
ˣһָԱһܣҹȻᣬһ¿ͷ­
һ˿ͣ٣Щʧȥƣ֮Ѿһϼܱ˿һ
Ҳûɶ٣ϼûˣϰͨĿܣЩܻء
ɱɱɱ
˶һۣɱӿһݣɱɾ˵⣬ɱ⣬ٶȿ࣬һ㲻ʣµİȫ

վ󷨣˭ҲûڣֻתħϢͬʱעܣ˿и
¡¡
δϢãҷһɫ׹ԺڰŵɽҰʬ壬ʱ˼
ǳҵ֮⣬ǶǵҵģУһž޴ӣɺͫһضʱһƬͬߣȫӲ޷

һźߵޣӲǺȳ⣬ΧγһĤֵǳĺ
˴ڴһƬ԰ףԶžĵؼ֣Ҳѵסɺ䣬֪ܿϧĽסĽȥǹɺ⡣
˭ԩ޳Ϊʲôǣﳯžͷ­ʣŭ
˭ѾˣҶ˭ˡͷɺͫ˸УƬ̺һҽȣǴҵ磬Ƕ
һħȣžҹɫ䣬һִѿڶħ֮棬ħ𣬵һٰʮ
ħԽãԽȣѶ˺üһֱһʱ䣬žҹһʱɾ
лľС硣
ͷðĺ飬žҹЩⲻȥݹһ龫µСӣϵľС磬ǰٻȵӣԺҪ֣ôӣٻȵӶȫ¡
Ϸôĵӹǲ
˵ݹӣħĿ£Ȼ֪һղ˵أǱް棬ǻˣʱʾã֮٣Ҳӹպá
ǰϰƵĿܣ˺Ӧԣٶȸ࣬棬˽ʵҲֻǶԵоЩԱ߿ţʲôʧ֣˲١
ĽţЩ˷ܶͨҲǰԳޣԺ󼴱ûԼߣҲԱҪġ

һ̶Х˶ĤʹԶڰУӰԽЩʣ޼ΧǵȺ˹
ϣ
ϣ

žҹʧЩ֮ǰһɽѣֻǿɺѪ۾ѱʶ
СģѾˡѣ
ϵƺùŹ֡žüͷ΢΢һ壬ɫ
찡ǵľû½ҹͫһһ˱ƺ󣬾ֻʣһɴǵϢԴ档
㡭ǡҪͽӲӲ·ûпڡ
ⲻǱˣǵѾ˱ˡӣӦЩ˵һϸ緢˿ڰУ˿Ӧſǵˡ
ľֵܣʲô취žһһҿߣҺγϵĹÿ˿סˣͬʱְֻ֧ʱ䡣

ʮ˽Χ˽
ɣ
ﲻдȡŵƣӲסһӵһѣһ룬һѪӿؼ绹ֿܵ
ľ磡ס޵Ķӡ
ľֵܣû°ɣžһһϵĹʵ
һСˣ¡ǵѪпЦؼֲڵܿģֵһǿ˹ȫһղѾˡ
ľ磬ҷĸ첲
࣬Сģħֿ󾪣һֱۣ뻳Уڵһ
䣡
ն˹ȥһӷ챻˳һУٴϣɺĿãһ˿顣

޷Ӳƴض֮ĸͲ壬һʱ࣬оա
ϾǱƵĿܣ㱣˾繦ٶȴǲ˺üȼˣҲֻܲͣܣ޻֮
Ҳǳ֮ƣ취Щܲܿơǣ֣ͼܶȦӡ
λǰ취ӰǵĿƣǹϳ֣ɱǡƵԱߣǣֻʱӰǣʱ̣ܶǶֱЩ
ľֵܣġžҹӦ
ʹǰ˿ʼһָǶԿļˣһһ䵶Ǹ緢˿ϸߡ
ž
һ˿߹ȻӦϣĿһմһͣ٣ƺ֪ڸʲô
߳ȣһָܣžһܸǰħֱͷ­
ˣһָԱһܣҹȻᣬһ¿ͷ­
һ˿ͣ٣Щʧȥƣ֮Ѿһϼܱ˿һ
Ҳûɶ٣ϼûˣϰͨĿܣЩܻء
ɱɱɱ
˶һۣɱӿһݣɱɾ˵⣬ɱ⣬ٶȿ࣬һ㲻ʣµİȫ

վ󷨣˭ҲûڣֻתħϢͬʱעܣ˿и
¡¡
δϢãҷһɫ׹ԺڰŵɽҰʬ壬ʱ˼
ǳҵ֮⣬ǶǵҵģУһž޴ӣɺͫһضʱһƬͬߣȫӲ޷

һźߵޣӲǺȳ⣬ΧγһĤֵǳĺ
˴ڴһƬ԰ףԶžĵؼ֣Ҳѵסɺ䣬֪ܿϧĽסĽȥǹɺ⡣
˭ԩ޳Ϊʲôǣﳯžͷ­ʣŭ
˭ѾˣҶ˭ˡͷɺͫ˸УƬ̺һҽȣǴҵ磬Ƕ
һħȣžҹɫ䣬һִѿڶħ֮棬ħ𣬵һٰʮ½ٺ
ħ֮棬ħ𡣡Ȼʶ˵ıУǶ𾪣Ȼ
ħȣЩųħ棬ħ棬һħ֮ˡžͣԴЦȻΪؼ磬ڴǰʲôǡ
Ӧ˰ɣɻ
ˣǵľ磬˭ܷͲкءžɫЩѿּĴڣʲôʲôǻֻҪԪʲô
Сӣǿ󣬱˶ǿںԶĵطҾŵˣϲζͷ­΢΢࣬һƺӣȻŻԣ꽫ΪõĲƷ
Ц֮У۳һֻ֣·ңԶУץδǿǾ磬ɳʯѡ
ҿأĸСȴ󣬽סˡ
žžž
һץƣһɿµɷ͸㣬ֱǵͷ󺹣ͣ߶ǾֵĴ͸̫ǿˣɵı㣬ԶԶϲϻٶȡ
ʹñƿʡ¶ˣٴλƿռĺôֻǻħĺвħʶԼˡ
ƴˣ
ʱѲ룬ֻƴĴ߶ֻľ磬ߵĴڣȻġ
žžž
ʣʮ㣬Ĵ߶Ըˣ׶༪٣Щʵĵɺ۾ͷ­ͷ­ޱ飬Ѫ··żֻϡ
ľ硭
§ĸ첲ʱһ㶼£ȵģϲƽʱԼλū澵ϣһΪֻū澲ûū澵ľЩ֪
£зţľ!˶٣ѿ˵Ǹæ˿ڣħ֪ᷢʲô£İ壬øԼһߡ
ľֵܣлᣬ߰ɣҶžħУҲ޺ˡžͻȻ΢΢һЦͷȻһ˵ѣ⾹Ȼħˣ龰һ㶡
ľֵܣһ߰ɣᣬǰһϡҹҲǶһȭܳȥͼ㵽һˣϷʦ֡
ǲ̫ƵˣħǰΪӵóȥһЦ˵ͬˣͬ˶ȥ
ľֵܣҶžｻˣԺʲô¾˵Ҷžüͷžһ򣬹Ц
ãϷҲһᣬһСѣľֵܲͽһϸ硭ҹҲǹЦ
Ȼλ̧ľ͸ˣϸ硭Ŵ㡭һ֣һЦ˳ƺ˶ˣǽҲ
˵ˣľֵܣ湦壬лỹ뿪˵أ͵ΪǱŰɡžﻰһתϿҵ
ž˵òߵĻҪ󣬳ȥǵøǱžˡҹҲǵͷ
Ŵ㣬ϸ磬λľ֪Ǳ˵ˡɫȻȻ걣ڲϱѣɺô֧Ƭ̣ʱߣǽϢڱץ
ľֵܡž̾һֵƢԼ࣬Ҳһ¿Ƣ
ȴı飬ӹһ⣬϶һѸͷȻ·ߣôǾưɣ
ľֵܣʲôžЩǵѯʣȴڴʱһױ죬һ׹Ǿȥ
飡
ֲѷ죬ɷʱѸʧһ
ȣְͣɣ
һͷ­Ѹɣͷ­ȵͷ­ΪƣΨһͫǺɫǰȣͷ­Ե˳ࡣ
㣬Ϊʲôƻҵĺ£ɺ۾һãŭָߡ
߲ΪŭƽұΪһ壬ǵĳΪʲô
ûǣǵĳΪ˻ȡǿ
ˣǵĳΪ˵ֵħ֮
㲻ңһȡǿΪ˵ֵħ֮Ǿ޴ͷ­ЩŤŭĴ󺰴еңͬΪһ壬ұǿ㲻Ҳһǿ𣿡
ȡҲԣ㲻Ӧɱķʽַʽȡ׳Լħ֮к𡣡
ûҲΪλӦΪܷ׳еңǵ׳ԼΪˡ
˾ͷ­ۣ֪ȡ˶Ϊʲôȴڴʱֵͷ­һ˱ֻβǷŭȴǵˡ
һƺٴӿΪ֮ɫ䣬Ͻ߶Ĳ
¡¡
׵˸ڵбһ˿ճ֣漴ʧˣһлָƽǱʬǣĿɣľɫոµս
ǿ߰ɣＴرաдһǿǺǸͷ­
ߣǿ뿪˵أžＱּһͷݡ
һ¡һ򶴿ڸ𼸿ʯռ䣬˲Ŀб˻ǣԾϷݺ󱳡
ߣ
žһȣڿն𣬳ųڷȥ˴νٺǾ뿪˵Ϊһٰʮ½ٺ
ħ֮棬ħ𡣡Ȼʶ˵ıУǶ𾪣Ȼ
ħȣЩųħ棬ħ棬һħ֮ˡžͣԴЦȻΪؼ磬ڴǰʲôǡ
Ӧ˰ɣɻ
ˣǵľ磬˭ܷͲкءžɫЩѿּĴڣʲôʲôǻֻҪԪʲô
Сӣǿ󣬱˶ǿںԶĵطҾŵˣϲζͷ­΢΢࣬һƺӣȻŻԣ꽫ΪõĲƷ
Ц֮У۳һֻ֣·ңԶУץδǿǾ磬ɳʯѡ
ҿأĸСȴ󣬽סˡ
žžž
һץƣһɿµɷ͸㣬ֱǵͷ󺹣ͣ߶ǾֵĴ͸̫ǿˣɵı㣬ԶԶϲϻٶȡ
ʹñƿʡ¶ˣٴλƿռĺôֻǻħĺвħʶԼˡ
ƴˣ
ʱѲ룬ֻƴĴ߶ֻľ磬ߵĴڣȻġ
žžž
ʣʮ㣬Ĵ߶Ըˣ׶༪٣Щʵĵɺ۾ͷ­ͷ­ޱ飬Ѫ··żֻϡ
ľ硭
§ĸ첲ʱһ㶼£ȵģϲƽʱԼλū澵ϣһΪֻū澲ûū澵ľЩ֪
£зţľ!˶٣ѿ˵Ǹæ˿ڣħ֪ᷢʲô£İ壬øԼһߡ
ľֵܣлᣬ߰ɣҶžħУҲ޺ˡžͻȻ΢΢һЦͷȻһ˵ѣ⾹Ȼħˣ龰һ㶡
ľֵܣһ߰ɣᣬǰһϡҹҲǶһȭܳȥͼ㵽һˣϷʦ֡
ǲ̫ƵˣħǰΪӵóȥһЦ˵ͬˣͬ˶ȥ
ľֵܣҶžｻˣԺʲô¾˵Ҷžüͷžһ򣬹Ц
ãϷҲһᣬһСѣľֵܲͽһϸ硭ҹҲǹЦ
Ȼλ̧ľ͸ˣϸ硭Ŵ㡭һ֣һЦ˳ƺ˶ˣǽҲ
˵ˣľֵܣ湦壬лỹ뿪˵أ͵ΪǱŰɡžﻰһתϿҵ
ž˵òߵĻҪ󣬳ȥǵøǱžˡҹҲǵͷ
Ŵ㣬ϸ磬λľ֪Ǳ˵ˡɫȻȻ걣ڲϱѣɺô֧Ƭ̣ʱߣǽϢڱץ
ľֵܡž̾һֵƢԼ࣬Ҳһ¿Ƣ
ȴı飬ӹһ⣬϶һѸͷȻ·ߣôǾưɣ
ľֵܣʲôžЩǵѯʣȴڴʱһױ죬һ׹Ǿȥ
飡
ֲѷ죬ɷʱѸʧһ
ȣְͣɣ
һͷ­Ѹɣͷ­ȵͷ­ΪƣΨһͫǺɫǰȣͷ­Ե˳ࡣ
㣬Ϊʲôƻҵĺ£ɺ۾һãŭָߡ
߲ΪŭƽұΪһ壬ǵĳΪʲô
ûǣǵĳΪ˻ȡǿ
ˣǵĳΪ˵ֵħ֮
㲻ңһȡǿΪ˵ֵħ֮Ǿ޴ͷ­ЩŤŭĴ󺰴еңͬΪһ壬ұǿ㲻Ҳһǿ𣿡
ȡҲԣ㲻Ӧɱķʽַʽȡ׳Լħ֮к𡣡
ûҲΪλӦΪܷ׳еңǵ׳ԼΪˡ
˾ͷ­ۣ֪ȡ˶Ϊʲôȴڴʱֵͷ­һ˱ֻβǷŭȴǵˡ
һƺٴӿΪ֮ɫ䣬Ͻ߶Ĳ
¡¡
׵˸ڵбһ˿ճ֣漴ʧˣһлָƽǱʬǣĿɣľɫոµս
ǿ߰ɣＴرաдһǿǺǸͷ­
ߣǿ뿪˵أžＱּһͷݡ
һ¡һ򶴿ڸ𼸿ʯռ䣬˲Ŀб˻ǣԾϷݺ󱳡
ߣ
žһȣڿն𣬳ųڷȥ˴νٺǾ뿪˵Ϊһٰʮ½Ʒӡ
˴ٶȴߵ˼£Ƭ̺˳ڡ
飡
ҵײײʲôһ޲ҡҡ׹ڹ±߿µ䡣
ģžһƮڿУסؼڿзС
ô£ɻ󣬽Ĵֻ˸һž޴ĤУĤɫǳʶ棬ļ·ֻ˷Уһʱ龹ײȥ
ƷӡﱻƷסˡҹŹĤħĤһ伸Σˣֻɫ֣˽λ켶ãϷ޷
ӡö˶˵Ϊηס˵أĤ˸Űħ⣬Ӵ󣬸ڣ˴Ȼһʱﲻܲɣ΢˫Ŀ󷨣һɣɽȥ֮ʱȴûзִ˷ѽⰡ
Ϸľжϣ켶֣ʱһ£ࡣҹȻо
ֹܷƣʵ
ܣǵĹٶһ޷ҹҡҡͷƷӡǿ󣬳ȥ౦ڴҲã˵ǽ첻Ӧеصز飬أǾȷӡǿʹñ޷ƽġ
Ǳ˵ˡҲЩ֪ô£ͨ½󷨹رˣħɽҲرˣΪӳˣȴ˵ĽƣɫĶŽƣʵϸ磬ѵľһ취û𣿡
ҹҡͷ̾Ϣ
žžҲüȻҹԲ٣ҲΪ
ջĿ⣬Ĵε,Ŀ棬۲ÿ䣬ɢһɹŹĤ͸ֻǣ켶ĽƹȻͬ죬ҲͽͶ
һջĶ侲һơ
ҲţǱȱƿĿռ仹ι̣һ˿Ц΢΢ɫĮĤнץһѸͷ
ľֵڸʲôҹıӰѯž
Ҳ֪žҡҡͷĿҲתԶ޳ıӰɢһϢ֣ðŨ˵ҲΪ֮һ䣬÷ޱȣ·һѺ˸ķͷ
ľô῿žüͷǵǡ
£ľʹһֹӦòµġžﰲο࣬˵ȴˣƺ仰ҲЩ㡣
˾עӰûȥֻĿаŨŨĹġ
٣
ͻȻһȱﶯ˫ֽո߸߾ٹͷͬɽԻű˫ضأȻڿǰ壬ͻɽŹĤȥУ߲ʹĤԸͷɢƳһŤȻڹĤϡ
䣡
â䣬ĤҲ·ҵ׵㣬žž졣
ôܣȻƻƣҹͶžٶһۣĿ¶֮ɫǵľ磬Ȼ֪ǿ
ˣ
һӳ߲ʹâ׵˸֮˸âǿ
ҿ
߲븫УΪЩŤӱЩᣬ˼Ȼܣ師ͬջµһ߲ϼ⣬ӭŹĤȼչȥ
¡¡
ϼײڹĤϣһ貵Ĺâѿµ޼ɵķ俪ƬΪ֮ĴʯɽѱϸСʯӣƮС
˿žһץס࣬ƮԶҹһȥվԶԶ
ǵľֵ˿͸ҹ鸴ӣ
ҶžύֵܡžЦ
ľ°ɣһǣŹâŵ˼㡣
֪ҾӦò£ΪŪġžḧͷѾͷȫűˡ
žž
һ׵žУĤ޸λãһѿڳǰ
ǿߣ·ãȫɳ࣬ͬûϴؤȥʶȻԶˣٴμߵɵŸʲô߰
!
ߣ
˼æӹȥһͷѷУǽȥæѷǽ벻ã𽥻ָԭ޸
ˣ
󣬻һ۽ƣ˹ЦʱǽƹĤħʣ޷ȥ
ľ磬û°ɣܵԣɳ§סĸ첲
§ġֱ۳Ѿͷ§ؽи֮ҡҡͷ
ľ綼࣬Ҳ¡һ
Ĳ£
£
㿴ʲôһ죬ָںͬ๸ĶȻྪĿУָһĨһֻСè̳Цѽ˭ҶһֻСèˣ
ѽľ绵ˡһ죬æҵȥ۹ԽԽ࣬Ūǣ׷
ٺ١벻ľֵҲͯһ档ҹ׷Ӱ̾
ǰͱͲӦˣӣɱ㡣ž΢ЦһҲϵһٰʮ½Ʒӡ
˴ٶȴߵ˼£Ƭ̺˳ڡ
飡
ҵײײʲôһ޲ҡҡ׹ڹ±߿µ䡣
ģžһƮڿУסؼڿзС
ô£ɻ󣬽Ĵֻ˸һž޴ĤУĤɫǳʶ棬ļ·ֻ˷Уһʱ龹ײȥ
ƷӡﱻƷסˡҹŹĤħĤһ伸Σˣֻɫ֣˽λ켶ãϷ޷
ӡö˶˵Ϊηס˵أĤ˸Űħ⣬Ӵ󣬸ڣ˴Ȼһʱﲻܲɣ΢˫Ŀ󷨣һɣɽȥ֮ʱȴûзִ˷ѽⰡ
Ϸľжϣ켶֣ʱһ£ࡣҹȻо
ֹܷƣʵ
ܣǵĹٶһ޷ҹҡҡͷƷӡǿ󣬳ȥ౦ڴҲã˵ǽ첻Ӧеصز飬أǾȷӡǿʹñ޷ƽġ
Ǳ˵ˡҲЩ֪ô£ͨ½󷨹رˣħɽҲرˣΪӳˣȴ˵ĽƣɫĶŽƣʵϸ磬ѵľһ취û𣿡
ҹҡͷ̾Ϣ
žžҲüȻҹԲ٣ҲΪ
ջĿ⣬Ĵε,Ŀ棬۲ÿ䣬ɢһɹŹĤ͸ֻǣ켶ĽƹȻͬ죬ҲͽͶ
һջĶ侲һơ
ҲţǱȱƿĿռ仹ι̣һ˿Ц΢΢ɫĮĤнץһѸͷ
ľֵڸʲôҹıӰѯž
Ҳ֪žҡҡͷĿҲתԶ޳ıӰɢһϢ֣ðŨ˵ҲΪ֮һ䣬÷ޱȣ·һѺ˸ķͷ
ľô῿žüͷǵǡ
£ľʹһֹӦòµġžﰲο࣬˵ȴˣƺ仰ҲЩ㡣
˾עӰûȥֻĿаŨŨĹġ
٣
ͻȻһȱﶯ˫ֽո߸߾ٹͷͬɽԻű˫ضأȻڿǰ壬ͻɽŹĤȥУ߲ʹĤԸͷɢƳһŤȻڹĤϡ
䣡
â䣬ĤҲ·ҵ׵㣬žž졣
ôܣȻƻƣҹͶžٶһۣĿ¶֮ɫǵľ磬Ȼ֪ǿ
ˣ
һӳ߲ʹâ׵˸֮˸âǿ
ҿ
߲븫УΪЩŤӱЩᣬ˼Ȼܣ師ͬջµһ߲ϼ⣬ӭŹĤȼչȥ
¡¡
ϼײڹĤϣһ貵Ĺâѿµ޼ɵķ俪ƬΪ֮ĴʯɽѱϸСʯӣƮС
˿žһץס࣬ƮԶҹһȥվԶԶ
ǵľֵ˿͸ҹ鸴ӣ
ҶžύֵܡžЦ
ľ°ɣһǣŹâŵ˼㡣
֪ҾӦò£ΪŪġžḧͷѾͷȫűˡ
žž
һ׵žУĤ޸λãһѿڳǰ
ǿߣ·ãȫɳ࣬ͬûϴؤȥʶȻԶˣٴμߵɵŸʲô߰
!
ߣ
˼æӹȥһͷѷУǽȥæѷǽ벻ã𽥻ָԭ޸
ˣ
󣬻һ۽ƣ˹ЦʱǽƹĤħʣ޷ȥ
ľ磬û°ɣܵԣɳ§סĸ첲
§ġֱ۳Ѿͷ§ؽи֮ҡҡͷ
ľ綼࣬Ҳ¡һ
Ĳ£
£
㿴ʲôһ죬ָںͬ๸ĶȻྪĿУָһĨһֻСè̳Цѽ˭ҶһֻСèˣ
ѽľ绵ˡһ죬æҵȥ۹ԽԽ࣬Ūǣ׷
ٺ١벻ľֵҲͯһ档ҹ׷Ӱ̾
ǰͱͲӦˣӣɱ㡣ž΢ЦһҲϵһٰʮ½Ʒӡ
˴ٶȴߵ˼£Ƭ̺˳ڡ
飡
ҵײײʲôһ޲ҡҡ׹ڹ±߿µ䡣
ģžһƮڿУסؼڿзС
ô£ɻ󣬽Ĵֻ˸һž޴ĤУĤɫǳʶ棬ļ·ֻ˷Уһʱ龹ײȥ
ƷӡﱻƷסˡҹŹĤħĤһ伸Σˣֻɫ֣˽λ켶ãϷ޷
ӡö˶˵Ϊηס˵أĤ˸Űħ⣬Ӵ󣬸ڣ˴Ȼһʱﲻܲɣ΢˫Ŀ󷨣һɣɽȥ֮ʱȴûзִ˷ѽⰡ
Ϸľжϣ켶֣ʱһ£ࡣҹȻо
ֹܷƣʵ
ܣǵĹٶһ޷ҹҡҡͷƷӡǿ󣬳ȥ౦ڴҲã˵ǽ첻Ӧеصز飬أǾȷӡǿʹñ޷ƽġ
Ǳ˵ˡҲЩ֪ô£ͨ½󷨹رˣħɽҲرˣΪӳˣȴ˵ĽƣɫĶŽƣʵϸ磬ѵľһ취û𣿡
ҹҡͷ̾Ϣ
žžҲüȻҹԲ٣ҲΪ
ջĿ⣬Ĵε,Ŀ棬۲ÿ䣬ɢһɹŹĤ͸ֻǣ켶ĽƹȻͬ죬ҲͽͶ
һջĶ侲һơ
ҲţǱȱƿĿռ仹ι̣һ˿Ц΢΢ɫĮĤнץһѸͷ
ľֵڸʲôҹıӰѯž
Ҳ֪žҡҡͷĿҲתԶ޳ıӰɢһϢ֣ðŨ˵ҲΪ֮һ䣬÷ޱȣ·һѺ˸ķͷ
ľô῿žüͷǵǡ
£ľʹһֹӦòµġžﰲο࣬˵ȴˣƺ仰ҲЩ㡣
˾עӰûȥֻĿаŨŨĹġ
٣
ͻȻһȱﶯ˫ֽո߸߾ٹͷͬɽԻű˫ضأȻڿǰ壬ͻɽŹĤȥУ߲ʹĤԸͷɢƳһŤȻڹĤϡ
䣡
â䣬ĤҲ·ҵ׵㣬žž졣
ôܣȻƻƣҹͶžٶһۣĿ¶֮ɫǵľ磬Ȼ֪ǿ
ˣ
һӳ߲ʹâ׵˸֮˸âǿ
ҿ
߲븫УΪЩŤӱЩᣬ˼Ȼܣ師ͬջµһ߲ϼ⣬ӭŹĤȼչȥ
¡¡
ϼײڹĤϣһ貵Ĺâѿµ޼ɵķ俪ƬΪ֮ĴʯɽѱϸСʯӣƮС
˿žһץס࣬ƮԶҹһȥվԶԶ
ǵľֵ˿͸ҹ鸴ӣ
ҶžύֵܡžЦ
ľ°ɣһǣŹâŵ˼㡣
֪ҾӦò£ΪŪġžḧͷѾͷȫűˡ
žž
һ׵žУĤ޸λãһѿڳǰ
ǿߣ·ãȫɳ࣬ͬûϴؤȥʶȻԶˣٴμߵɵŸʲô߰
!
ߣ
˼æӹȥһͷѷУǽȥæѷǽ벻ã𽥻ָԭ޸
ˣ
󣬻һ۽ƣ˹ЦʱǽƹĤħʣ޷ȥ
ľ磬û°ɣܵԣɳ§סĸ첲
§ġֱ۳Ѿͷ§ؽи֮ҡҡͷ
ľ綼࣬Ҳ¡һ
Ĳ£
£
㿴ʲôһ죬ָںͬ๸ĶȻྪĿУָһĨһֻСè̳Цѽ˭ҶһֻСèˣ
ѽľ绵ˡһ죬æҵȥ۹ԽԽ࣬Ūǣ׷
ٺ١벻ľֵҲͯһ档ҹ׷Ӱ̾
ǰͱͲӦˣӣɱ㡣ž΢ЦһҲϵһٰʮһһ
Ƽ⣬פӪħӪһУһӱĿ룬һ߽һ
үһʱ֮ǰͻȻֲһָƽһߴΡ
йעк쳣챨ͷҲֱ̧ӷԸתȥȴڴʱһ档
ͻȻĵӰ
ʲôˣץӻ̧ͷбϣǿ׶˼ڴˣһϳħ½ү춼үv죬v˵ͷ߳
סǣ
˸ռݣͻȻܳһ˵ǰΧǹħƣɭɭֱָǣȻ󣬶ֿȺһӰӵ°ʮ㣬ͫȻһv졣
㣿ͬ
̤ЬٴȫѹҲ֪ôܲˣvЦһֱһָܵħҪ
ߣһߣҹѹ磬ϯסЩ
ؼ֣ħһʮֻͨħ粻Ԫ£ؼǲ
еؼڴˣvϾ֮ɫһţ漴ɫһתЦ˶춼ѵĹv죬֪ǰڴˣʧˡ
ѵĶӣʲôҹѹֻ̬Ȼ
һǰյϢ˵Ƴ쳣ص̽顣
һǰҹͶžɿһۣһǰħַδʱ˾ɽΧô£ЩΰֻڲôǺ˷ӡ
˽ħڶһͬӡһʱ䡣
һꣿô£˵ҹѹһɢЩħǱѹ֣ʮܡ
ǰϢŭһǰħַ˽ȥһºֻӳʮˣݳ˻䣬ڿµĶˣʱ÷зŶһֲͬ½ƣֹǶӳvһ˵꣬Сҹ졣
кη֣
ûʲô֣һǰյϢƺ쳣Ÿ˹ڴһҲûʲôչ׼뿪ȴǰ˵ţvĿ͵͵һۣ鹾๾ת֪ʲô
ϷҲǷִ˵쳣Ÿ˹ȻˣæǵġҹһҪ߿
ǰvһ֣һָ˺Щϵ֪ܷ£úɣ
ߣϷѣñʲô⣬ʲộϷ򲻸ӡҹݵһۣvղŵĶȻ飬Ĺ
ǰɱ˱үļҽ˳үһһǰȫvĿ׺ֱ±лһĿģŪħ򣬵ʱͨ½ͨϼҿǻȥ˾޴Դۺ϶ʹ˱ķܣһ˲õԴ
үϷҲඡҹ΢Уһ˿΢ЦֻЦŨŨŭ𣬼ȼ
ֻ´ˣκ˶ߡvҲǿӲǶ춼ү¹˭
ƾǣҹŭЦѹ糱ųϯأֱˣʱ䣬ħ̱࣬ڵأֱ
ؼ֣ȻһѹǰvҲɫ䣬æ˼
ߣϼҪˣ˭ܱһ쳹գvһѹҲǱӿײеĶҹѹѹԿ
䣡
ײѹͬ濴ǽڣֱм䣬ƾУһʱѷָ¡
Ȼˣһ춼ү޸ֱأ߽vֱĸؼ֣ڳֵֻһһڸʲô
ϸСģﾪڴʱһѾڿնһƻһ׺ħƳգ˾ĿУеҹ졣
͵ϮؼҲ͵Ϯ˵ܵħҲЩ
ҹҲû뵽˳䲻һԾͳ˳һ־׺ʽֱ֣һڶУӦȴЩˡ
޳ܣȴڴʱһӰڿӭȥУħȻ͵Ϯײһսɢࡣ
䣡
ףεײ֮£÷ƹֲܣýϽħֱɡ
ؼ֣vھоȻؼ֣ؼʲôʱ˲ֵǮˣײҲضǰɣǣƺΧСӣƾʲôһԭʼλСӶѣԼƽʱҲؼһֻ𱣻Ҫͷ֣vŭȼ
ߣؼֶӦսȥˣھʣˣҲǽСˣѵҲǵؼ֣vӹһ˿⣬ǹ΢Ц˹ȥ
࣬Һ档һ֣Ŀ䵭ĶӰv죬겻ɢһٰʮ
ĵؼֻæȥˣ¿˭㣿vЦһһһħУںڷħƣʶĹâ
ؼ񵶣ڴ˵£ӦøеҡvͬŮḧںڵĵ΢΢Ŀ¶Ѫ֮ɫͬ׺ݶħ

һ׺ĺкvζ񵶲ħ趯֮»һźڹ⣬ŹסȴʧȥټӰ֣ԭֻһźڹƽ
үĺħֽˣƼӰʱգٸЩ˶ᱻУʱǻүһ
үħϴħǼһŵ죬ǱүһԴ
үħʱҲڳУүֻУǼһͱһ
үħ
ү䣡
vĻүħȴ˲䡣
úã
Թĺһȣ䵶û·ʽħԵӿͬһڰһźȥ
飡
ȻͣͣһԺ汬Ʒϯֳˡ
飡飡
źӰѸٷֿԳΣһںħһֳֺҫ䵶ɫصŶ֣ҲǾ
ЩСvЦ
ȴ޽ʼնﲻм
ߣļûãб㾡ʹ
Ҳ豦Ҳܴ㡣
ٽһԣvħ𣬾ٹͷڳһֵƣʱħƣ·ħһ壬˵ƱһѴ󵶣ɱڡ
һźħδ󵶷ϿУȻ󣬴Űħ϶µƽһƬյشɳʯӿա
ÿ£ʲô
ߣⶼ֪үħĶؾ磬֮Ч
Ѱ۸ˡ
ˣǹۿɡ
Եһʽ
һ޺Ժз䵶ֱӿһʢֱһӣɫŴ󵶺ȥ
飡
ħδ󵶵ɶȥħѸɢ¶vΣ԰׵ӹһ˿˿ѪȻղŵײˡ
Ҳһȭԣδأһ׷ȥֱħ۶vؿڱһȭ㲡Ҫ
үӵϣ벻ղŻռϷ磬ͻȻͱλá
Сס֣ؼŭȣֻǶҹͶžţ޷ϹԮ
ߣﲻΪȭͷȥ˸½ɱ޹գŹ
ž
ȭͷտv죬һħƱһǿħг˹漴һӰվvϿգĮĸ䵭˭˴󵨣ϼ
ҿϻһͷһͷȻǴм壬ǲķͨ˭˺ǡа̾һЩǷӡڵһܵΣվͻԶֻһҲˣѲӦԵˡ
ߣ˺ϼߣĿ棬˵һǰ˹
һɷӡû̫ʶϼѪˣĵˣɱĿֻ꣬Ҫûкľͻһֱɱȥ
˴εɱĿꡣ
ֲܰǿƣﲻҹයֱ֣˳ʮ⣬ҹͶžһϸ硢Ž㣬ܰ
ںս֮󣬶һۣǿһƺ˳սȦ˫ʵ򵹶ԷȻЩѶȣܣȴҲ׾֮¡
ܵķﻹӰӣֻͷ׷ȥһĿʧ
үҪҪ׷ȥʾ
ү˵׷׷ĺҲҪ׷ҪҪʬvһڻϣһѪֱӴӿ
죡죡ȥ׼ݡһת
Ƭ̺ͷħڿն𣬶ܷ׷ȥ
ɽɽУӰڿٿ񱼣Ծɽ½֮䣬ǵĺһν治ɢνŲմأڿշС
ҿô׷׷һһҹˡһۣáڵľҲܶ̾Уֻٶȱȵ汼Ҫܶ࣬ңһˣĸǼΪӴ󣬶Ǿͻᱻ׷ϣѡڵ汼ܣɽֲŷйȥ
ľ磬ҲˣҪҷ°ɡഭŴܳպѾˣ涼ܣ˼ΣҲԸ¡
˵ˣټһգӦþܰˡеӰĿ¶һ˿΢ЦһһҹӰҲ𽥱䵭ֻһӡ壬ÿһͻһ㣬ûв͵ء
һգС֣һƬɽƽأѾҪɽȦȦˣֻʱ䣬ľͳɹˣЩħѲ֪ʲôʱûӰϸͶŴҲ׷һٰʮ
ĵؼֻæȥˣ¿˭㣿vЦһһһħУںڷħƣʶĹâ
ؼ񵶣ڴ˵£ӦøеҡvͬŮḧںڵĵ΢΢Ŀ¶Ѫ֮ɫͬ׺ݶħ

һ׺ĺкvζ񵶲ħ趯֮»һźڹ⣬ŹסȴʧȥټӰ֣ԭֻһźڹƽ
үĺħֽˣƼӰʱգٸЩ˶ᱻУʱǻүһ
үħϴħǼһŵ죬ǱүһԴ
үħʱҲڳУүֻУǼһͱһ
үħ
ү䣡
vĻүħȴ˲䡣
úã
Թĺһȣ䵶û·ʽħԵӿͬһڰһźȥ
飡
ȻͣͣһԺ汬Ʒϯֳˡ
飡飡
źӰѸٷֿԳΣһںħһֳֺҫ䵶ɫصŶ֣ҲǾ
ЩСvЦ
ȴ޽ʼնﲻм
ߣļûãб㾡ʹ
Ҳ豦Ҳܴ㡣
ٽһԣvħ𣬾ٹͷڳһֵƣʱħƣ·ħһ壬˵ƱһѴ󵶣ɱڡ
һźħδ󵶷ϿУȻ󣬴Űħ϶µƽһƬյشɳʯӿա
ÿ£ʲô
ߣⶼ֪үħĶؾ磬֮Ч
Ѱ۸ˡ
ˣǹۿɡ
Եһʽ
һ޺Ժз䵶ֱӿһʢֱһӣɫŴ󵶺ȥ
飡
ħδ󵶵ɶȥħѸɢ¶vΣ԰׵ӹһ˿˿ѪȻղŵײˡ
Ҳһȭԣδأһ׷ȥֱħ۶vؿڱһȭ㲡Ҫ
үӵϣ벻ղŻռϷ磬ͻȻͱλá
Сס֣ؼŭȣֻǶҹͶžţ޷ϹԮ
ߣﲻΪȭͷȥ˸½ɱ޹գŹ
ž
ȭͷտv죬һħƱһǿħг˹漴һӰվvϿգĮĸ䵭˭˴󵨣ϼ
ҿϻһͷһͷȻǴм壬ǲķͨ˭˺ǡа̾һЩǷӡڵһܵΣվͻԶֻһҲˣѲӦԵˡ
ߣ˺ϼߣĿ棬˵һǰ˹
һɷӡû̫ʶϼѪˣĵˣɱĿֻ꣬Ҫûкľͻһֱɱȥ
˴εɱĿꡣ
ֲܰǿƣﲻҹයֱ֣˳ʮ⣬ҹͶžһϸ硢Ž㣬ܰ
ںս֮󣬶һۣǿһƺ˳սȦ˫ʵ򵹶ԷȻЩѶȣܣȴҲ׾֮¡
ܵķﻹӰӣֻͷ׷ȥһĿʧ
үҪҪ׷ȥʾ
ү˵׷׷ĺҲҪ׷ҪҪʬvһڻϣһѪֱӴӿ
죡죡ȥ׼ݡһת
Ƭ̺ͷħڿն𣬶ܷ׷ȥ
ɽɽУӰڿٿ񱼣Ծɽ½֮䣬ǵĺһν治ɢνŲմأڿշС
ҿô׷׷һһҹˡһۣáڵľҲܶ̾Уֻٶȱȵ汼Ҫܶ࣬ңһˣĸǼΪӴ󣬶Ǿͻᱻ׷ϣѡڵ汼ܣɽֲŷйȥ
ľ磬ҲˣҪҷ°ɡഭŴܳպѾˣ涼ܣ˼ΣҲԸ¡
˵ˣټһգӦþܰˡеӰĿ¶һ˿΢ЦһһҹӰҲ𽥱䵭ֻһӡ壬ÿһͻһ㣬ûв͵ء
һգС֣һƬɽƽأѾҪɽȦȦˣֻʱ䣬ľͳɹˣЩħѲ֪ʲôʱûӰϸͶŴҲ׷һٰʮ
ĵؼֻæȥˣ¿˭㣿vЦһһһħУںڷħƣʶĹâ
ؼ񵶣ڴ˵£ӦøеҡvͬŮḧںڵĵ΢΢Ŀ¶Ѫ֮ɫͬ׺ݶħ

һ׺ĺкvζ񵶲ħ趯֮»һźڹ⣬ŹסȴʧȥټӰ֣ԭֻһźڹƽ
үĺħֽˣƼӰʱգٸЩ˶ᱻУʱǻүһ
үħϴħǼһŵ죬ǱүһԴ
үħʱҲڳУүֻУǼһͱһ
үħ
ү䣡
vĻүħȴ˲䡣
úã
Թĺһȣ䵶û·ʽħԵӿͬһڰһźȥ
飡
ȻͣͣһԺ汬Ʒϯֳˡ
飡飡
źӰѸٷֿԳΣһںħһֳֺҫ䵶ɫصŶ֣ҲǾ
ЩСvЦ
ȴ޽ʼնﲻм
ߣļûãб㾡ʹ
Ҳ豦Ҳܴ㡣
ٽһԣvħ𣬾ٹͷڳһֵƣʱħƣ·ħһ壬˵ƱһѴ󵶣ɱڡ
һźħδ󵶷ϿУȻ󣬴Űħ϶µƽһƬյشɳʯӿա
ÿ£ʲô
ߣⶼ֪үħĶؾ磬֮Ч
Ѱ۸ˡ
ˣǹۿɡ
Եһʽ
һ޺Ժз䵶ֱӿһʢֱһӣɫŴ󵶺ȥ
飡
ħδ󵶵ɶȥħѸɢ¶vΣ԰׵ӹһ˿˿ѪȻղŵײˡ
Ҳһȭԣδأһ׷ȥֱħ۶vؿڱһȭ㲡Ҫ
үӵϣ벻ղŻռϷ磬ͻȻͱλá
Сס֣ؼŭȣֻǶҹͶžţ޷ϹԮ
ߣﲻΪȭͷȥ˸½ɱ޹գŹ
ž
ȭͷտv죬һħƱһǿħг˹漴һӰվvϿգĮĸ䵭˭˴󵨣ϼ
ҿϻһͷһͷȻǴм壬ǲķͨ˭˺ǡа̾һЩǷӡڵһܵΣվͻԶֻһҲˣѲӦԵˡ
ߣ˺ϼߣĿ棬˵һǰ˹
һɷӡû̫ʶϼѪˣĵˣɱĿֻ꣬Ҫûкľͻһֱɱȥ
˴εɱĿꡣ
ֲܰǿƣﲻҹයֱ֣˳ʮ⣬ҹͶžһϸ硢Ž㣬ܰ
ںս֮󣬶һۣǿһƺ˳սȦ˫ʵ򵹶ԷȻЩѶȣܣȴҲ׾֮¡
ܵķﻹӰӣֻͷ׷ȥһĿʧ
үҪҪ׷ȥʾ
ү˵׷׷ĺҲҪ׷ҪҪʬvһڻϣһѪֱӴӿ
죡죡ȥ׼ݡһת
Ƭ̺ͷħڿն𣬶ܷ׷ȥ
ɽɽУӰڿٿ񱼣Ծɽ½֮䣬ǵĺһν治ɢνŲմأڿշС
ҿô׷׷һһҹˡһۣáڵľҲܶ̾Уֻٶȱȵ汼Ҫܶ࣬ңһˣĸǼΪӴ󣬶Ǿͻᱻ׷ϣѡڵ汼ܣɽֲŷйȥ
ľ磬ҲˣҪҷ°ɡഭŴܳպѾˣ涼ܣ˼ΣҲԸ¡
˵ˣټһգӦþܰˡеӰĿ¶һ˿΢ЦһһҹӰҲ𽥱䵭ֻһӡ壬ÿһͻһ㣬ûв͵ء
һգС֣һƬɽƽأѾҪɽȦȦˣֻʱ䣬ľͳɹˣЩħѲ֪ʲôʱûӰϸͶŴҲ׷һٰʮ°ɾ
ãɡ
ֿһͣ˽ʱˣԶԶվԼǰһվĿԶһӰڷƮ
ڲˣĮֱۻһǿתԽתԽڴﵽͷ­Сһߣܳź߻˹
˻˻
ʶǳһֱȫԸ飬˻˻죬ĿͬѩȼհѸۣ׺֮
ҹ˻ô
ͫһһʽתһħɵĺɫֱۻӳײȥȫ˿
飡
ײ֮£ըϯֲسܣ˽µľɳʯգ籩
ߣ
һʧµɳʯУһӰӴЩɳʯ˲棬ħƵֱ۶ӡȥ
ಣ
ֱ糤ǹᴩټȭͷǰ¶ħдһ˿˿ž죬һͣԶ֮һâۿɼٶȥ
ˣ
һãֱ۹ס֣ιת󱳱ǰأһ¼䣬˱棬Ӵ
ôܣһЦֻһȭ˹ֱָԴ
ˣ
˾룬޿ɱܣﱻתסˣֱ۱סһʱ侹޷㣬ۿȭͷԽԽѾԴüޣǳΣա
Զ˫סС죬һƬǡ
ٺ١ߵ¶ЦһȭȥʹӡvڣΪɱЩϼҺ˲ˣҷϼѪţ
ľ硭ɫ԰ף˫ס۾̿ȥˡ
飡
һ죬ûеѪɽӲӲĽײ͸ָ϶ȥľȻö˶վͷϵһֵĶƣȭͷغڶϡ
ྪϲ˿
ؼʱ̣ðɾİŵסȭͷյĵסһҲһ£æֱ׼гأȴڴʱסֱ۵˱仯ͬˮ̶еˮڷžžһҡ
ô£ҵʧͻȻҽУǾ֣ӲܿƵĺŤȭͷ޷ջأˮУӦǰɾİС
ſң循źֻһΪûʶ֪Ǻǣʱȴ鵽ŵĸоָо֪Ŀɹϲʶԣź
ϧδ󺰴Уȴûһͣµ˼Ƭ̺嵭ֻʣһ˿ӰˣϦ޺ãֻǽƻ裬ᵽɹʱȴҲʧȥһ̡
ѭûҲ
ⶫܹ壿
屻գȻʧ龪жƣЩӦһֱʹõİţȴãѵǰʽеһʽ
˻˻
󣬷˻˻֮ͼ֣·𱻼һ㣬˸ŵĹâ
ᰢߣ֮ӡһϵдһӰڰ֮ϣӰЩֱܷò룬̬뺷˫۾ͬһ·͸޾ʱңԶ
ǰһ֡
ʺ֣ȴħڣΪʲô
ΪһЩԭòһħģԲűˡ
ֲãϵڣ֪ǸǻҪСˡɾףټ⣬һתȻȻ壬ʸ̳Ϸ²
лɾһҾס
ţʵܵõţϷԭѾ׶༪ˡɾЩû䣬ȻֻһӰ񣬵Ͼ̳˱󲿷ּ䣬Լһܡ
ǰǰλɾݺħ֧ħ򡭡
ɾ̾һĿ⻷һܣħŨƺħɣ
˵ħΪ˵أ֮ǰһħ׷ɱΣ֮ʣҿǰıŵ
ҲΪϷӰŵѡɾĿͬһ㱣ʱҲҲѵע˵ǲǣ
֪˰ԼУһ
ãᱲ޵֮Ӧˣ޵߾춷˵ɾĿһϷھʹʽеһʽʽأͿ컯ˡ
лȱ֮ﵥϥء
ʱ䲻ˣЩˣɾָһ̧ͼ˸㼯һһ棬һɰϢӿֺУԹȥ
ֻء
µĿھֺת󷽲ֹͣʱɾӰֻʣµӰˣ΢Ц¶ͬѵĿ⡣
գ
һȣ뱦ƿУɾһɾеӰɢӰٴȶȻ޷ռ䣬ȴ֮ͨһвúã£ʱգɾӰҲʵĿǰΨһһٰʮ°ɾ
ãɡ
ֿһͣ˽ʱˣԶԶվԼǰһվĿԶһӰڷƮ
ڲˣĮֱۻһǿתԽתԽڴﵽͷ­Сһߣܳź߻˹
˻˻
ʶǳһֱȫԸ飬˻˻죬ĿͬѩȼհѸۣ׺֮
ҹ˻ô
ͫһһʽתһħɵĺɫֱۻӳײȥȫ˿
飡
ײ֮£ըϯֲسܣ˽µľɳʯգ籩
ߣ
һʧµɳʯУһӰӴЩɳʯ˲棬ħƵֱ۶ӡȥ
ಣ
ֱ糤ǹᴩټȭͷǰ¶ħдһ˿˿ž죬һͣԶ֮һâۿɼٶȥ
ˣ
һãֱ۹ס֣ιת󱳱ǰأһ¼䣬˱棬Ӵ
ôܣһЦֻһȭ˹ֱָԴ
ˣ
˾룬޿ɱܣﱻתסˣֱ۱סһʱ侹޷㣬ۿȭͷԽԽѾԴüޣǳΣա
Զ˫סС죬һƬǡ
ٺ١ߵ¶ЦһȭȥʹӡvڣΪɱЩϼҺ˲ˣҷϼѪţ
ľ硭ɫ԰ף˫ס۾̿ȥˡ
飡
һ죬ûеѪɽӲӲĽײ͸ָ϶ȥľȻö˶վͷϵһֵĶƣȭͷغڶϡ
ྪϲ˿
ؼʱ̣ðɾİŵסȭͷյĵסһҲһ£æֱ׼гأȴڴʱסֱ۵˱仯ͬˮ̶еˮڷžžһҡ
ô£ҵʧͻȻҽУǾ֣ӲܿƵĺŤȭͷ޷ջأˮУӦǰɾİС
ſң循źֻһΪûʶ֪Ǻǣʱȴ鵽ŵĸоָо֪Ŀɹϲʶԣź
ϧδ󺰴Уȴûһͣµ˼Ƭ̺嵭ֻʣһ˿ӰˣϦ޺ãֻǽƻ裬ᵽɹʱȴҲʧȥһ̡
ѭûҲ
ⶫܹ壿
屻գȻʧ龪жƣЩӦһֱʹõİţȴãѵǰʽеһʽ
˻˻
󣬷˻˻֮ͼ֣·𱻼һ㣬˸ŵĹâ
ᰢߣ֮ӡһϵдһӰڰ֮ϣӰЩֱܷò룬̬뺷˫۾ͬһ·͸޾ʱңԶ
ǰһ֡
ʺ֣ȴħڣΪʲô
ΪһЩԭòһħģԲűˡ
ֲãϵڣ֪ǸǻҪСˡɾףټ⣬һתȻȻ壬ʸ̳Ϸ²
лɾһҾס
ţʵܵõţϷԭѾ׶༪ˡɾЩû䣬ȻֻһӰ񣬵Ͼ̳˱󲿷ּ䣬Լһܡ
ǰǰλɾݺħ֧ħ򡭡
ɾ̾һĿ⻷һܣħŨƺħɣ
˵ħΪ˵أ֮ǰһħ׷ɱΣ֮ʣҿǰıŵ
ҲΪϷӰŵѡɾĿͬһ㱣ʱҲҲѵע˵ǲǣ
֪˰ԼУһ
ãᱲ޵֮Ӧˣ޵߾춷˵ɾĿһϷھʹʽеһʽʽأͿ컯ˡ
лȱ֮ﵥϥء
ʱ䲻ˣЩˣɾָһ̧ͼ˸㼯һһ棬һɰϢӿֺУԹȥ
ֻء
µĿھֺת󷽲ֹͣʱɾӰֻʣµӰˣ΢Ц¶ͬѵĿ⡣
գ
һȣ뱦ƿУɾһɾеӰɢӰٴȶȻ޷ռ䣬ȴ֮ͨһвúã£ʱգɾӰҲʵĿǰΨһһٰʮ°ɾ
ãɡ
ֿһͣ˽ʱˣԶԶվԼǰһվĿԶһӰڷƮ
ڲˣĮֱۻһǿתԽתԽڴﵽͷ­Сһߣܳź߻˹
˻˻
ʶǳһֱȫԸ飬˻˻죬ĿͬѩȼհѸۣ׺֮
ҹ˻ô
ͫһһʽתһħɵĺɫֱۻӳײȥȫ˿
飡
ײ֮£ըϯֲسܣ˽µľɳʯգ籩
ߣ
һʧµɳʯУһӰӴЩɳʯ˲棬ħƵֱ۶ӡȥ
ಣ
ֱ糤ǹᴩټȭͷǰ¶ħдһ˿˿ž죬һͣԶ֮һâۿɼٶȥ
ˣ
һãֱ۹ס֣ιת󱳱ǰأһ¼䣬˱棬Ӵ
ôܣһЦֻһȭ˹ֱָԴ
ˣ
˾룬޿ɱܣﱻתסˣֱ۱סһʱ侹޷㣬ۿȭͷԽԽѾԴüޣǳΣա
Զ˫סС죬һƬǡ
ٺ١ߵ¶ЦһȭȥʹӡvڣΪɱЩϼҺ˲ˣҷϼѪţ
ľ硭ɫ԰ף˫ס۾̿ȥˡ
飡
һ죬ûеѪɽӲӲĽײ͸ָ϶ȥľȻö˶վͷϵһֵĶƣȭͷغڶϡ
ྪϲ˿
ؼʱ̣ðɾİŵסȭͷյĵסһҲһ£æֱ׼гأȴڴʱסֱ۵˱仯ͬˮ̶еˮڷžžһҡ
ô£ҵʧͻȻҽУǾ֣ӲܿƵĺŤȭͷ޷ջأˮУӦǰɾİС
ſң循źֻһΪûʶ֪Ǻǣʱȴ鵽ŵĸоָо֪Ŀɹϲʶԣź
ϧδ󺰴Уȴûһͣµ˼Ƭ̺嵭ֻʣһ˿ӰˣϦ޺ãֻǽƻ裬ᵽɹʱȴҲʧȥһ̡
ѭûҲ
ⶫܹ壿
屻գȻʧ龪жƣЩӦһֱʹõİţȴãѵǰʽеһʽ
˻˻
󣬷˻˻֮ͼ֣·𱻼һ㣬˸ŵĹâ
ᰢߣ֮ӡһϵдһӰڰ֮ϣӰЩֱܷò룬̬뺷˫۾ͬһ·͸޾ʱңԶ
ǰһ֡
ʺ֣ȴħڣΪʲô
ΪһЩԭòһħģԲűˡ
ֲãϵڣ֪ǸǻҪСˡɾףټ⣬һתȻȻ壬ʸ̳Ϸ²
лɾһҾס
ţʵܵõţϷԭѾ׶༪ˡɾЩû䣬ȻֻһӰ񣬵Ͼ̳˱󲿷ּ䣬Լһܡ
ǰǰλɾݺħ֧ħ򡭡
ɾ̾һĿ⻷һܣħŨƺħɣ
˵ħΪ˵أ֮ǰһħ׷ɱΣ֮ʣҿǰıŵ
ҲΪϷӰŵѡɾĿͬһ㱣ʱҲҲѵע˵ǲǣ
֪˰ԼУһ
ãᱲ޵֮Ӧˣ޵߾춷˵ɾĿһϷھʹʽеһʽʽأͿ컯ˡ
лȱ֮ﵥϥء
ʱ䲻ˣЩˣɾָһ̧ͼ˸㼯һһ棬һɰϢӿֺУԹȥ
ֻء
µĿھֺת󷽲ֹͣʱɾӰֻʣµӰˣ΢Ц¶ͬѵĿ⡣
գ
һȣ뱦ƿУɾһɾеӰɢӰٴȶȻ޷ռ䣬ȴ֮ͨһвúã£ʱգɾӰҲʵĿǰΨһһٰʮv
ľ磬û°ɣȶ˫Ŀգ˹ʵ
û£ֻЩ򡭡߰ɡվ΢Ц
ľ磬׼ȥģ
ȥģһ㶣ڵĲ֪Ӧδħ󣬱ȴһ꣬һһʱ䣬úڵħȻ󣬵ȽٴοʱͿͨ󷨷½
ڼƻȫˣ󷨹رˣǸŮʾյͼħƺ½Ů˵󷨹رգζ֮ĴٴڣѲͨǸ󷨷½ˡ
ȥ̧ͷԶϿȵľͷһȻ
㻹ܣʮӰѸٱƽϢǰΧһͷħޱϣ¶vӰһָЦ㱻ѣϵҲ㡣
ߣ겻ɢߵ͸ġ
ȳѿ࣬е޵ġvЦһתλؼһأӦÿԳ˰ɣ
ؼһֱֻ֣ϴҹȳ֣Ҳ֣ʱvһʣѸٶһۣһ߳أԷûеؼֳ֣Ҳ֣ܳǸղһ̻ûֻ꣬ǼղŵһܶѣȻˣϷȥùү㴦úˡ
ղŵһܻûֻ꣬ѣvһЦһֵˣү͸ǰˡ
ؼߵǰĮϷϿˣң㵹ù
˵ֱ꣬һ죬һħɵץżԶȴ˲伴

һ죬ħצץһƣƱâʣȥĳ
ţСЩŵϿһ㶣ղŵһץǺĵģһצץȥȴ׵ߣؼһСӣȴ޷һצ£˵ȥǶ˰
Ͽ˴һֱ˹ȥָħٴһצץ˹ȥ֮ȸղǿ˼֣һѡ˽սҪһצѾʧˣؼֵƽһЦ

һ޵źдһаŵƣȥ
飡
ҵײһ׺Ĳм䱬Űŵһʹ²أһĺۼֱＸɿ
Ҳһԣһδͣȣһ磬ˣֱӽ־޸裬ԾڰնϿȥ߲ʣɢ޼᲻ݵķâ
Ͽ˴ŭһҲҶõؼںεأħӿž޸ץȥؼֵϲ£ҪӲӲ
ȵľһ!ӹһ⣬о޸ӿٶȣڽӽϿʱ߲ӿȫ޸С
ãͻȻת䣬Ͽһļ£һɲӿͷԼСԻˣĵ²бߣҪ㿪ֻȴѾã֮ܿסߣһһȫƿС
СϿɫ䣬޿ɱܣֻýħƣµľ޸
꣡
޸Ӳһֱ۶أ֮
Сס֣Ͽ¶ЦŶ־ʹչһ
ߣ𣿡һߣסζܣһԴ

ҽУ룬һŭѪ岽
v첻ŵųУôܣһĿ֮ɱһؼ֣ôܣ鲻
֣һؼһ㶣漴һôܣһؼ־Ȼ޷ܿһ벻ͨΪʲô
ɱ
зһƵĺУ֮һ䵶һؼ
깥
ʹٵĹʽα͵Ϯ֮ϣϿ˱ɱĴС֣һ׼İնûУԣų깥
ˣؼ깥һ㱣ʧ
ɱ
һ漴һһvǰо޸һ֣ԱߵĵؼǷ㶵ĻᣬҪ´ˣӦֻ·һˡ
Сڸͷʱؼܵ˷Ӧ㱵ѵļͷһٶȼӿ
飡ؼ̧ܵӦҲһΪʱ֮ʣ޸ļһİ߼򱻿

ؼһȥһס߸첲ʹ࣬ɫҰףĿŭĶݽҧ·Ҫҧ
ţ㿪ˣЩźɫһиͷһתΪῳһvῳȥ˹УԼΣգ֪
С˺ˣ˵ĵؼɫѿղֻԼܣȴԼүȥγ׷˹
꣡
޸ỮvүĲӣһͷ­գ֮ʱȻžɫʹ࣬һٰʮv
ľ磬û°ɣȶ˫Ŀգ˹ʵ
û£ֻЩ򡭡߰ɡվ΢Ц
ľ磬׼ȥģ
ȥģһ㶣ڵĲ֪Ӧδħ󣬱ȴһ꣬һһʱ䣬úڵħȻ󣬵ȽٴοʱͿͨ󷨷½
ڼƻȫˣ󷨹رˣǸŮʾյͼħƺ½Ů˵󷨹رգζ֮ĴٴڣѲͨǸ󷨷½ˡ
ȥ̧ͷԶϿȵľͷһȻ
㻹ܣʮӰѸٱƽϢǰΧһͷħޱϣ¶vӰһָЦ㱻ѣϵҲ㡣
ߣ겻ɢߵ͸ġ
ȳѿ࣬е޵ġvЦһתλؼһأӦÿԳ˰ɣ
ؼһֱֻ֣ϴҹȳ֣Ҳ֣ʱvһʣѸٶһۣһ߳أԷûеؼֳ֣Ҳ֣ܳǸղһ̻ûֻ꣬ǼղŵһܶѣȻˣϷȥùү㴦úˡ
ղŵһܻûֻ꣬ѣvһЦһֵˣү͸ǰˡ
ؼߵǰĮϷϿˣң㵹ù
˵ֱ꣬һ죬һħɵץżԶȴ˲伴

һ죬ħצץһƣƱâʣȥĳ
ţСЩŵϿһ㶣ղŵһץǺĵģһצץȥȴ׵ߣؼһСӣȴ޷һצ£˵ȥǶ˰
Ͽ˴һֱ˹ȥָħٴһצץ˹ȥ֮ȸղǿ˼֣һѡ˽սҪһצѾʧˣؼֵƽһЦ

һ޵źдһаŵƣȥ
飡
ҵײһ׺Ĳм䱬Űŵһʹ²أһĺۼֱＸɿ
Ҳһԣһδͣȣһ磬ˣֱӽ־޸裬ԾڰնϿȥ߲ʣɢ޼᲻ݵķâ
Ͽ˴ŭһҲҶõؼںεأħӿž޸ץȥؼֵϲ£ҪӲӲ
ȵľһ!ӹһ⣬о޸ӿٶȣڽӽϿʱ߲ӿȫ޸С
ãͻȻת䣬Ͽһļ£һɲӿͷԼСԻˣĵ²бߣҪ㿪ֻȴѾã֮ܿסߣһһȫƿС
СϿɫ䣬޿ɱܣֻýħƣµľ޸
꣡
޸Ӳһֱ۶أ֮
Сס֣Ͽ¶ЦŶ־ʹչһ
ߣ𣿡һߣסζܣһԴ

ҽУ룬һŭѪ岽
v첻ŵųУôܣһĿ֮ɱһؼ֣ôܣ鲻
֣һؼһ㶣漴һôܣһؼ־Ȼ޷ܿһ벻ͨΪʲô
ɱ
зһƵĺУ֮һ䵶һؼ
깥
ʹٵĹʽα͵Ϯ֮ϣϿ˱ɱĴС֣һ׼İնûУԣų깥
ˣؼ깥һ㱣ʧ
ɱ
һ漴һһvǰо޸һ֣ԱߵĵؼǷ㶵ĻᣬҪ´ˣӦֻ·һˡ
Сڸͷʱؼܵ˷Ӧ㱵ѵļͷһٶȼӿ
飡ؼ̧ܵӦҲһΪʱ֮ʣ޸ļһİ߼򱻿

ؼһȥһס߸첲ʹ࣬ɫҰףĿŭĶݽҧ·Ҫҧ
ţ㿪ˣЩźɫһиͷһתΪῳһvῳȥ˹УԼΣգ֪
С˺ˣ˵ĵؼɫѿղֻԼܣȴԼүȥγ׷˹
꣡
޸ỮvүĲӣһͷ­գ֮ʱȻžɫʹ࣬һٰʮv
ľ磬û°ɣȶ˫Ŀգ˹ʵ
û£ֻЩ򡭡߰ɡվ΢Ц
ľ磬׼ȥģ
ȥģһ㶣ڵĲ֪Ӧδħ󣬱ȴһ꣬һһʱ䣬úڵħȻ󣬵ȽٴοʱͿͨ󷨷½
ڼƻȫˣ󷨹رˣǸŮʾյͼħƺ½Ů˵󷨹رգζ֮ĴٴڣѲͨǸ󷨷½ˡ
ȥ̧ͷԶϿȵľͷһȻ
㻹ܣʮӰѸٱƽϢǰΧһͷħޱϣ¶vӰһָЦ㱻ѣϵҲ㡣
ߣ겻ɢߵ͸ġ
ȳѿ࣬е޵ġvЦһתλؼһأӦÿԳ˰ɣ
ؼһֱֻ֣ϴҹȳ֣Ҳ֣ʱvһʣѸٶһۣһ߳أԷûеؼֳ֣Ҳ֣ܳǸղһ̻ûֻ꣬ǼղŵһܶѣȻˣϷȥùү㴦úˡ
ղŵһܻûֻ꣬ѣvһЦһֵˣү͸ǰˡ
ؼߵǰĮϷϿˣң㵹ù
˵ֱ꣬һ죬һħɵץżԶȴ˲伴

һ죬ħצץһƣƱâʣȥĳ
ţСЩŵϿһ㶣ղŵһץǺĵģһצץȥȴ׵ߣؼһСӣȴ޷һצ£˵ȥǶ˰
Ͽ˴һֱ˹ȥָħٴһצץ˹ȥ֮ȸղǿ˼֣һѡ˽սҪһצѾʧˣؼֵƽһЦ

һ޵źдһаŵƣȥ
飡
ҵײһ׺Ĳм䱬Űŵһʹ²أһĺۼֱＸɿ
Ҳһԣһδͣȣһ磬ˣֱӽ־޸裬ԾڰնϿȥ߲ʣɢ޼᲻ݵķâ
Ͽ˴ŭһҲҶõؼںεأħӿž޸ץȥؼֵϲ£ҪӲӲ
ȵľһ!ӹһ⣬о޸ӿٶȣڽӽϿʱ߲ӿȫ޸С
ãͻȻת䣬Ͽһļ£һɲӿͷԼСԻˣĵ²бߣҪ㿪ֻȴѾã֮ܿסߣһһȫƿС
СϿɫ䣬޿ɱܣֻýħƣµľ޸
꣡
޸Ӳһֱ۶أ֮
Сס֣Ͽ¶ЦŶ־ʹչһ
ߣ𣿡һߣסζܣһԴ

ҽУ룬һŭѪ岽
v첻ŵųУôܣһĿ֮ɱһؼ֣ôܣ鲻
֣һؼһ㶣漴һôܣһؼ־Ȼ޷ܿһ벻ͨΪʲô
ɱ
зһƵĺУ֮һ䵶һؼ
깥
ʹٵĹʽα͵Ϯ֮ϣϿ˱ɱĴС֣һ׼İնûУԣų깥
ˣؼ깥һ㱣ʧ
ɱ
һ漴һһvǰо޸һ֣ԱߵĵؼǷ㶵ĻᣬҪ´ˣӦֻ·һˡ
Сڸͷʱؼܵ˷Ӧ㱵ѵļͷһٶȼӿ
飡ؼ̧ܵӦҲһΪʱ֮ʣ޸ļһİ߼򱻿

ؼһȥһס߸첲ʹ࣬ɫҰףĿŭĶݽҧ·Ҫҧ
ţ㿪ˣЩźɫһиͷһתΪῳһvῳȥ˹УԼΣգ֪
С˺ˣ˵ĵؼɫѿղֻԼܣȴԼүȥγ׷˹
꣡
޸ỮvүĲӣһͷ­գ֮ʱȻžɫʹ࣬һٰʮƿ
Сˣ½֮أؼһֻ֣ŭĳ˹
ߣȹ˺Լ˵ɣﲻ˷תһж°߸첲ˣǵؼ֣Ѳη塣֮ס޸һӭͷֱ¡
һˣδ֮ǰֻһѾ師Ŀǰ߲ҪϢʱ޷ʹð߲ʮֵڻ̱״̬
ֲĸͷ
ؼпЦ⸫ͷòͨҲһ㣬ɱȴǼΪֲ֮ǰͳԿ޸ϣдʮֵľһҪϧǣ׼ǵ͹ɱľģ޸δͣ
һ촦ؼ룬ǰʡ
߰ɣδͣЩħδѣԾһͷħޣ֮ԴХȥħޱϣѿȨ࣬ȶ˹
¡¡
ǸշɲãеһһͶӰ߳һֱ㿴ǽֳ촦ĵؼvʱ䣬ŭ˭ɵģ
׺£ħǷʱͨأ󺰵ݼ
Ƕ춼ѡ
˵ô£סŭ𣬱vʬ壬һۺסͷһħɢʬ嵴ȥƺʹĳ
ħ龭˵˳һֱ˵Ǳ깥ʧȥʶȻ֪ȴǲ³˽δͣжͣһħƴvϷһĹâһӰվϸһӰv죬ꡣ
ףҰ״̬vһˣŹĽ£ధ
ߣƽʱڼϰȴֺУһߣ˵֣Ƕ԰ӵĺǻ
ף˹һССλߣ˭뵽ȻӵֶΡvĿ¶׹⣬˵ʱ޵Ŀ⼸Ϊʵʣɷˡ
ߣⲻʧܵĽڣ㣬κ˶ܵģǵ߷磬Ϊеؼ´󼪡ŭѵv죬Ŀתʱȴ࣬ӣvСһҲϲһ
vһ˿ħԼڣv췢ڵħϸӦֻǸʱһ
Ƚ棬ҵΪᡣóһСӣ򿪸淢İĹâָźvȥȥǺãС
үˣȴšæһкĿɨħʲô
˵棬ӴɢʵʵϯأħУ˲䱬ѪɣҽжȫΪvƷɽ±Ϊƽأݲ
ȥͨˣ춼صһڣϵѻ۾Ŀ¶⣬غĻȥͨˣ
ççɽħƣżħ޵˻
ɽϿգһͷħ޷۵糸ħޱϣһŮȶڱĿϢŮӿŷħޣעֻǾòûӵĿЩǣѾ죬ȴһֱ̬
Ѿ˻ľǧҪ°еǵüͷԾ
ণ
һ೤ǰ˼ڵ㣬ڵѸٷŴ¶ǵΣħһСӡ
߹գڲ֪ʱһڴʱ˹
ǰħͣ£һ˴漴ָСӵķħɢΧ
ʲôվ壬ʵ
ףǷСӵһͷħޱϣһϴһֵħһ漴ţǰţ𣿡
׼ħһ˿ڣ뿪Ե͹
ţ
ˣֺܶ찡
ţ㲻ǵˣҰħ˷ܵ֡
ǵȥ˵ɣָһɽͷȷȥħжӽ
ţֿˡףôûϳһ棬ħ˹
վססħʶ𣿡Ȱժ
ħһ㶣漴һԴ߰ժ±Цŵ㿴ңԼߣôϳء
¶һɫ˸һ˿֮ɫﲻһ㶣Ժһ龫ֵӰӱоĦƿ
ǵñˡĦƿûûεĹЦȻҲǺܿġ
ٺ١һ𣬿ƺƯ࣡׷Ķǲ˺üˣѵõĵ٩
һħ߳ȵȴĦһɣʱ۳ȥӲӵĵͷ˼
˲أţǧ֣Ħƿһ֣ЦɫһƬɻţô˴˴ңħƺܹŹְҼǵƺħ˰ɵһٰʮƿ
Сˣ½֮أؼһֻ֣ŭĳ˹
ߣȹ˺Լ˵ɣﲻ˷תһж°߸첲ˣǵؼ֣Ѳη塣֮ס޸һӭͷֱ¡
һˣδ֮ǰֻһѾ師Ŀǰ߲ҪϢʱ޷ʹð߲ʮֵڻ̱״̬
ֲĸͷ
ؼпЦ⸫ͷòͨҲһ㣬ɱȴǼΪֲ֮ǰͳԿ޸ϣдʮֵľһҪϧǣ׼ǵ͹ɱľģ޸δͣ
һ촦ؼ룬ǰʡ
߰ɣδͣЩħδѣԾһͷħޣ֮ԴХȥħޱϣѿȨ࣬ȶ˹
¡¡
ǸշɲãеһһͶӰ߳һֱ㿴ǽֳ촦ĵؼvʱ䣬ŭ˭ɵģ
׺£ħǷʱͨأ󺰵ݼ
Ƕ춼ѡ
˵ô£סŭ𣬱vʬ壬һۺסͷһħɢʬ嵴ȥƺʹĳ
ħ龭˵˳һֱ˵Ǳ깥ʧȥʶȻ֪ȴǲ³˽δͣжͣһħƴvϷһĹâһӰվϸһӰv죬ꡣ
ףҰ״̬vһˣŹĽ£ధ
ߣƽʱڼϰȴֺУһߣ˵֣Ƕ԰ӵĺǻ
ף˹һССλߣ˭뵽ȻӵֶΡvĿ¶׹⣬˵ʱ޵Ŀ⼸Ϊʵʣɷˡ
ߣⲻʧܵĽڣ㣬κ˶ܵģǵ߷磬Ϊеؼ´󼪡ŭѵv죬Ŀתʱȴ࣬ӣvСһҲϲһ
vһ˿ħԼڣv췢ڵħϸӦֻǸʱһ
Ƚ棬ҵΪᡣóһСӣ򿪸淢İĹâָźvȥȥǺãС
үˣȴšæһкĿɨħʲô
˵棬ӴɢʵʵϯأħУ˲䱬ѪɣҽжȫΪvƷɽ±Ϊƽأݲ
ȥͨˣ춼صһڣϵѻ۾Ŀ¶⣬غĻȥͨˣ
ççɽħƣżħ޵˻
ɽϿգһͷħ޷۵糸ħޱϣһŮȶڱĿϢŮӿŷħޣעֻǾòûӵĿЩǣѾ죬ȴһֱ̬
Ѿ˻ľǧҪ°еǵüͷԾ
ণ
һ೤ǰ˼ڵ㣬ڵѸٷŴ¶ǵΣħһСӡ
߹գڲ֪ʱһڴʱ˹
ǰħͣ£һ˴漴ָСӵķħɢΧ
ʲôվ壬ʵ
ףǷСӵһͷħޱϣһϴһֵħһ漴ţǰţ𣿡
׼ħһ˿ڣ뿪Ե͹
ţ
ˣֺܶ찡
ţ㲻ǵˣҰħ˷ܵ֡
ǵȥ˵ɣָһɽͷȷȥħжӽ
ţֿˡףôûϳһ棬ħ˹
վססħʶ𣿡Ȱժ
ħһ㶣漴һԴ߰ժ±Цŵ㿴ңԼߣôϳء
¶һɫ˸һ˿֮ɫﲻһ㶣Ժһ龫ֵӰӱоĦƿ
ǵñˡĦƿûûεĹЦȻҲǺܿġ
ٺ١һ𣬿ƺƯ࣡׷Ķǲ˺üˣѵõĵ٩
һħ߳ȵȴĦһɣʱ۳ȥӲӵĵͷ˼
˲أţǧ֣Ħƿһ֣ЦɫһƬɻţô˴˴ңħƺܹŹְҼǵƺħ˰ɵһٰʮƿ
Сˣ½֮أؼһֻ֣ŭĳ˹
ߣȹ˺Լ˵ɣﲻ˷תһж°߸첲ˣǵؼ֣Ѳη塣֮ס޸һӭͷֱ¡
һˣδ֮ǰֻһѾ師Ŀǰ߲ҪϢʱ޷ʹð߲ʮֵڻ̱״̬
ֲĸͷ
ؼпЦ⸫ͷòͨҲһ㣬ɱȴǼΪֲ֮ǰͳԿ޸ϣдʮֵľһҪϧǣ׼ǵ͹ɱľģ޸δͣ
һ촦ؼ룬ǰʡ
߰ɣδͣЩħδѣԾһͷħޣ֮ԴХȥħޱϣѿȨ࣬ȶ˹
¡¡
ǸշɲãеһһͶӰ߳һֱ㿴ǽֳ촦ĵؼvʱ䣬ŭ˭ɵģ
׺£ħǷʱͨأ󺰵ݼ
Ƕ춼ѡ
˵ô£סŭ𣬱vʬ壬һۺסͷһħɢʬ嵴ȥƺʹĳ
ħ龭˵˳һֱ˵Ǳ깥ʧȥʶȻ֪ȴǲ³˽δͣжͣһħƴvϷһĹâһӰվϸһӰv죬ꡣ
ףҰ״̬vһˣŹĽ£ధ
ߣƽʱڼϰȴֺУһߣ˵֣Ƕ԰ӵĺǻ
ף˹һССλߣ˭뵽ȻӵֶΡvĿ¶׹⣬˵ʱ޵Ŀ⼸Ϊʵʣɷˡ
ߣⲻʧܵĽڣ㣬κ˶ܵģǵ߷磬Ϊеؼ´󼪡ŭѵv죬Ŀתʱȴ࣬ӣvСһҲϲһ
vһ˿ħԼڣv췢ڵħϸӦֻǸʱһ
Ƚ棬ҵΪᡣóһСӣ򿪸淢İĹâָźvȥȥǺãС
үˣȴšæһкĿɨħʲô
˵棬ӴɢʵʵϯأħУ˲䱬ѪɣҽжȫΪvƷɽ±Ϊƽأݲ
ȥͨˣ춼صһڣϵѻ۾Ŀ¶⣬غĻȥͨˣ
ççɽħƣżħ޵˻
ɽϿգһͷħ޷۵糸ħޱϣһŮȶڱĿϢŮӿŷħޣעֻǾòûӵĿЩǣѾ죬ȴһֱ̬
Ѿ˻ľǧҪ°еǵüͷԾ
ণ
һ೤ǰ˼ڵ㣬ڵѸٷŴ¶ǵΣħһСӡ
߹գڲ֪ʱһڴʱ˹
ǰħͣ£һ˴漴ָСӵķħɢΧ
ʲôվ壬ʵ
ףǷСӵһͷħޱϣһϴһֵħһ漴ţǰţ𣿡
׼ħһ˿ڣ뿪Ե͹
ţ
ˣֺܶ찡
ţ㲻ǵˣҰħ˷ܵ֡
ǵȥ˵ɣָһɽͷȷȥħжӽ
ţֿˡףôûϳһ棬ħ˹
վססħʶ𣿡Ȱժ
ħһ㶣漴һԴ߰ժ±Цŵ㿴ңԼߣôϳء
¶һɫ˸һ˿֮ɫﲻһ㶣Ժһ龫ֵӰӱоĦƿ
ǵñˡĦƿûûεĹЦȻҲǺܿġ
ٺ١һ𣬿ƺƯ࣡׷Ķǲ˺üˣѵõĵ٩
һħ߳ȵȴĦһɣʱ۳ȥӲӵĵͷ˼
˲أţǧ֣Ħƿһ֣ЦɫһƬɻţô˴˴ңħƺܹŹְҼǵƺħ˰ɵһپʮΧħ
˵Ժпٸ߿ɡûֱӸһ£תʵ˽¸ʲô
˴궼ڣǱĵ̣ڱϷУȻȨ̲һĦЦƭģɱһͷħޣѾ׵˷ɹ´˼ƻŹģ˭뵽ȴ㡣
ҲǼڸ·дģûдĺ°ɣ
û£ܿ㱾ĵĺܣţûʲô°ɣҪҴȥ棡ĦɫĿ˸ϴλ㣬ɽһֱϰ˺ãʱһǾֱӳˣ֪淢飬ǶѣʧССӣö㰡
ү鸣죬Ȼܷ׻
ûʲô°ɣȻôһħķ飬ñԾ֮ɡĦϱ΢Ц߲ʲôӦҲһɡ
Ҳûʲô£Ǻµ˿¡
ȸߣȱʰͷħ޺һ𷵻궼ĦƼû飬ֱӴһӣ˾һתҪߣȻſ࣬ȵףŮ˭ţôҲŮϲѽԣħˣˡ
ˣҸһ£ࡣס˼ľͷǽ
˸񣬲δΪǿ֪롣
ţ濡Σţ۹ⲻĦ΢΢һЦǰţѣôҲǱѣȻѣҶˡ
һѺ󣬸ſǰһɽȥһɽͷѾפӪǧħĦƿ˴ɱħ޵
磬㿴Ұ˭ˣһڣĦƸսſڱ¡
ƣղȥˣɽĸ߽ħ޺ܶ࣬ҴΣգѵ֪𣿡ڼ̸λϵһһĦƽֵ
磬ҴˣҸղȥѲȥˡѽ¹˵ȿ˭ˣĦóλ¶Ρ
ţڴţԵȴǽг
ϰľ˰ţĦƵЦˣиֽľ
ѽ벻ǰţְǵĸǰҲϳ
Ħүˡ
ٴμ溮ѣȻһֱȵϣʱվɽͷϣŵɽӳһƬϼҹ¹£Ե˵Ĺ졣
磬ҪȶðĦ˸ɫɫһƬ˷ܡ
Ⱥϼ顣ĦĿź⣬漴˼ɱǰͷ㹦ֻ̫ͣԶԶں棬֪𣿡
Ŷ֪ˡĦƴӦһһͷתţľǰţţǰ棬ľֻ̫ͣԶԶں棬֪𣿡
лġЦãûǰ壬⻰Ħոն˵ģһתȴֱԱ˽ʲô
ĦƼӦ˲ת翿΢΢һ룬תͷԱߵ࣬ԶԶվںͷǧðʧǰ壬֪𣿡
꣡һЦ漴Լʧ̬æסͣСľ磬ƺǿոն˵İɣ
ٺ١˭˵ĶһӲһЦ
ɲһŶľƺĵúءĵ
˵˼ǿ֮ǡ
ߣ˵Ͳ𣿡ཿһ˵
ţĦ˹ɫӣ˲ħǹΣվͼ˲佫Ƶ֮⣬ؼʱܾ
лġҲֽӹһݸ࣬ⶫǺñһ˹Ҳ򵽣ĦƵĸҲأÿֻһ飬Ĳɶá
¡¡
ɽзӳˣϼͻȻ㼯һɺͮͮľ޴ԲǺɫâ·¯еĻ̿ȼգ˱ˡ
󷨣Ħ΢գֱ࣬һӣлѸȥ漴ɽɽɽͷ䷢ɫĹâ󷨱ˡ
̹âѸٰΧסһײ㷢װ죬ɽǽµľʯҲ
žž
һ޺𣬷ŭĴڶ̹âκɫâΪʢͬһְֻץסƾγ뿪ƿء
Ħٴħӵ𣬶ɽȥƬ̺ת˵ǹȥ
߰ɣҲȥĦһĦƱ˷ֱۣܵȥ
¡¡
Խ򣬺Խ죬̹âʱ˾죬һ
ʲôħޣȻӵǿŲϴڶĺаԾǼɢ̹â󷨣ԶԶܸоеǿȴôãȻҲǷǳ֮
̲סһ˹ȥԽǽӽЩâԽܸо深ҵɱţײǳֲʮ־СĴЩ̹â˺

ոսӴ򣬱оһŭԺ򴫳·һŭ
ʲôѭ̽ȥԺģһŹâҫ۶ĿâһӰĴڶŭš
סңճ֣ǵӰӱŭ
Χ㣬ֻ·͵ġη壬ֻ֪һв
ߣħ˱ɣ򲻹ЩֶΣ֮ʱ͵ϮҡǻӰӷŭһپʮΧħ
˵Ժпٸ߿ɡûֱӸһ£תʵ˽¸ʲô
˴궼ڣǱĵ̣ڱϷУȻȨ̲һĦЦƭģɱһͷħޣѾ׵˷ɹ´˼ƻŹģ˭뵽ȴ㡣
ҲǼڸ·дģûдĺ°ɣ
û£ܿ㱾ĵĺܣţûʲô°ɣҪҴȥ棡ĦɫĿ˸ϴλ㣬ɽһֱϰ˺ãʱһǾֱӳˣ֪淢飬ǶѣʧССӣö㰡
ү鸣죬Ȼܷ׻
ûʲô°ɣȻôһħķ飬ñԾ֮ɡĦϱ΢Ц߲ʲôӦҲһɡ
Ҳûʲô£Ǻµ˿¡
ȸߣȱʰͷħ޺һ𷵻궼ĦƼû飬ֱӴһӣ˾һתҪߣȻſ࣬ȵףŮ˭ţôҲŮϲѽԣħˣˡ
ˣҸһ£ࡣס˼ľͷǽ
˸񣬲δΪǿ֪롣
ţ濡Σţ۹ⲻĦ΢΢һЦǰţѣôҲǱѣȻѣҶˡ
һѺ󣬸ſǰһɽȥһɽͷѾפӪǧħĦƿ˴ɱħ޵
磬㿴Ұ˭ˣһڣĦƸսſڱ¡
ƣղȥˣɽĸ߽ħ޺ܶ࣬ҴΣգѵ֪𣿡ڼ̸λϵһһĦƽֵ
磬ҴˣҸղȥѲȥˡѽ¹˵ȿ˭ˣĦóλ¶Ρ
ţڴţԵȴǽг
ϰľ˰ţĦƵЦˣиֽľ
ѽ벻ǰţְǵĸǰҲϳ
Ħүˡ
ٴμ溮ѣȻһֱȵϣʱվɽͷϣŵɽӳһƬϼҹ¹£Ե˵Ĺ졣
磬ҪȶðĦ˸ɫɫһƬ˷ܡ
Ⱥϼ顣ĦĿź⣬漴˼ɱǰͷ㹦ֻ̫ͣԶԶں棬֪𣿡
Ŷ֪ˡĦƴӦһһͷתţľǰţţǰ棬ľֻ̫ͣԶԶں棬֪𣿡
лġЦãûǰ壬⻰Ħոն˵ģһתȴֱԱ˽ʲô
ĦƼӦ˲ת翿΢΢һ룬תͷԱߵ࣬ԶԶվںͷǧðʧǰ壬֪𣿡
꣡һЦ漴Լʧ̬æסͣСľ磬ƺǿոն˵İɣ
ٺ١˭˵ĶһӲһЦ
ɲһŶľƺĵúءĵ
˵˼ǿ֮ǡ
ߣ˵Ͳ𣿡ཿһ˵
ţĦ˹ɫӣ˲ħǹΣվͼ˲佫Ƶ֮⣬ؼʱܾ
лġҲֽӹһݸ࣬ⶫǺñһ˹Ҳ򵽣ĦƵĸҲأÿֻһ飬Ĳɶá
¡¡
ɽзӳˣϼͻȻ㼯һɺͮͮľ޴ԲǺɫâ·¯еĻ̿ȼգ˱ˡ
󷨣Ħ΢գֱ࣬һӣлѸȥ漴ɽɽɽͷ䷢ɫĹâ󷨱ˡ
̹âѸٰΧסһײ㷢װ죬ɽǽµľʯҲ
žž
һ޺𣬷ŭĴڶ̹âκɫâΪʢͬһְֻץסƾγ뿪ƿء
Ħٴħӵ𣬶ɽȥƬ̺ת˵ǹȥ
߰ɣҲȥĦһĦƱ˷ֱۣܵȥ
¡¡
Խ򣬺Խ죬̹âʱ˾죬һ
ʲôħޣȻӵǿŲϴڶĺаԾǼɢ̹â󷨣ԶԶܸоеǿȴôãȻҲǷǳ֮
̲סһ˹ȥԽǽӽЩâԽܸо深ҵɱţײǳֲʮ־СĴЩ̹â˺

ոսӴ򣬱оһŭԺ򴫳·һŭ
ʲôѭ̽ȥԺģһŹâҫ۶ĿâһӰĴڶŭš
סңճ֣ǵӰӱŭ
Χ㣬ֻ·͵ġη壬ֻ֪һв
ߣħ˱ɣ򲻹ЩֶΣ֮ʱ͵ϮҡǻӰӷŭһپʮһħ޻
û˯Ѱɣһǿʳ磬صֻǽ˭ںЩνĹ̡ﲻ䲻Ȼһ䣬Ӱһȴ쳣İƬ̣ĵͱħƺһ
ǲһ𣿡ﲻмҡҡͷ
װɣӰӲļЦͻȻڵ뿪Ҹһܡ
Բֻ·ģŲ˵˲㡣ҡҡͷ
˵أҸһܡ
ʲôܣ˵˵ֵֵۡش
㱣֤һӰһƺԽԽˡ
޷καֻ֤ܴӦ㣬һͬ㣬һᾡȥ㣬ϾԱӶ࣬ơ
ã㾡ҸܡӰһԥֱӴӦ
ţֵۣҿԾڳɲɹ޷֤˵ͷ
ħ޻ԣڴǧˣȻħޣҺͱħ޲һӦܸоҵǷǳħǰҵħħ޻Եĵ
Ӧл˵ƺʱ䲢ˡ
ⶼطһ󷨣ǴģҾִľ磬Ҫ֪һǺѡ
ƺֵ۰ɣʰ֮ȻϸѰ˵أʱǻᷢܡﲻΪȻ
ǿܻᷢ󷨣ǿ֪ͨδħ޻һҲǣǺҴȥֻ·һ
ͨüͷһ壬Щط治Ҵ
ͨһħַ󷨾ħַڡħ޻һңַħ϶Ҳмأǧ֮һɽеַǺħɽ
ħɽַɫطȻŸմӳڻһء
ǧ֮ħɽַ
ڲħɽɽôŰɡ
￪ֻΧкܶ˶ȥ沢ûʲôرıַͨģŨ˲֪ٱв֪˶ٱ
Ҳÿ죡δ˵꣬ϵ
ôأħ޻Բ
Ϊסһȵħɱǵ׳Լȥÿʲôû
ô֪ʧ
ΪҸմĺע⣬ǽȥ԰ɡһֱ˳
ˣ˵鲢ԼҪߣϽҲֻΧж޷롣
ƿҲ޷룿ͣ³˵ĶŻԵӰӡ
Ҳֻ֪ĵطĵطûȥˣܿΧһ˵ȣӦһģһһаһܣƺͬһˡ
ţף⻰ƺ٣˵һģһˣԼۼʶġ
ƺųħ޵ãܣΪǴҲȥħ޻̾һȻܹмʯȥʱʯʯǽ󷨵ƾ֤󷨣ʱڳԣУ磬Ӧֵ˰ɣ
ţȻʲôҲں˵ܵȷֵðкһ󣬵˵ͷô㣿
ǲõļ󷨣ͨյ˴ĵ󷨣ټȥͻеʱƽʧأ󷨾ͻᱬը
ÿˣҪҰʲôﲻ
Уըĳܻըҵ塭
˵˶ᱻըһһɲӿֳֳһɣŵ¿̽ȥ
Ȼħ޶޷ֵǾܵס𣿡
ģô˵߷ߵ˻һۣµѾ̽⵽ˣһɰڴʱӼκֹۣܲһ˻һĦƴͣ£ȥ磬ͣ󷨣
ΪʲôĦһ㶣ɫɻ󣬲ʵ
˵ˣͣ󷨰ɡһĦֱۣĦȥһ߱Ħ֣ͣ¡
ţ֣ôˣϾܽħޣΪͣĦɻһͣµɰɡ
󷨿챬ըˣٲͣ£Ƕ
ըԵ棿Ħɫһʵ
һƭ㲻ɣ㣬ˡҲӦ
磬ͣɣţƭǵġĦһҲԱȰ
Ħüͷһ壬һתԱ߻ر󷨣̹ر󷨣
¡¡
ɱˣ̹âһžһ𣬻һʧʼ䡣
հ㻹ü!˿£תĦˣĦүѰһµ£ѵϸЩ
˵жĦ˼ԸȥϸѰ£ҲҪŹ
Ӧɻԭȴлү·һ󷨣󷨡
˵ʱĿ⸴ӵһղ˵ĻԱú
Σ˵Ħŭ
󷨵ӿǲõټȥһʱ䣬ͻᱬըʱ˵ؽΪƽأ˸һ˵ꡣ
ã֪ˣôﶼСЩò󷨵˶ۣǷбĶĦĬƬ̺󣬲ŷԸһپʮһħ޻
û˯Ѱɣһǿʳ磬صֻǽ˭ںЩνĹ̡ﲻ䲻Ȼһ䣬Ӱһȴ쳣İƬ̣ĵͱħƺһ
ǲһ𣿡ﲻмҡҡͷ
װɣӰӲļЦͻȻڵ뿪Ҹһܡ
Բֻ·ģŲ˵˲㡣ҡҡͷ
˵أҸһܡ
ʲôܣ˵˵ֵֵۡش
㱣֤һӰһƺԽԽˡ
޷καֻ֤ܴӦ㣬һͬ㣬һᾡȥ㣬ϾԱӶ࣬ơ
ã㾡ҸܡӰһԥֱӴӦ
ţֵۣҿԾڳɲɹ޷֤˵ͷ
ħ޻ԣڴǧˣȻħޣҺͱħ޲һӦܸоҵǷǳħǰҵħħ޻Եĵ
Ӧл˵ƺʱ䲢ˡ
ⶼطһ󷨣ǴģҾִľ磬Ҫ֪һǺѡ
ƺֵ۰ɣʰ֮ȻϸѰ˵أʱǻᷢܡﲻΪȻ
ǿܻᷢ󷨣ǿ֪ͨδħ޻һҲǣǺҴȥֻ·һ
ͨüͷһ壬Щط治Ҵ
ͨһħַ󷨾ħַڡħ޻һңַħ϶Ҳмأǧ֮һɽеַǺħɽ
ħɽַɫطȻŸմӳڻһء
ǧ֮ħɽַ
ڲħɽɽôŰɡ
￪ֻΧкܶ˶ȥ沢ûʲôرıַͨģŨ˲֪ٱв֪˶ٱ
Ҳÿ죡δ˵꣬ϵ
ôأħ޻Բ
Ϊסһȵħɱǵ׳Լȥÿʲôû
ô֪ʧ
ΪҸմĺע⣬ǽȥ԰ɡһֱ˳
ˣ˵鲢ԼҪߣϽҲֻΧж޷롣
ƿҲ޷룿ͣ³˵ĶŻԵӰӡ
Ҳֻ֪ĵطĵطûȥˣܿΧһ˵ȣӦһģһһаһܣƺͬһˡ
ţף⻰ƺ٣˵һģһˣԼۼʶġ
ƺųħ޵ãܣΪǴҲȥħ޻̾һȻܹмʯȥʱʯʯǽ󷨵ƾ֤󷨣ʱڳԣУ磬Ӧֵ˰ɣ
ţȻʲôҲں˵ܵȷֵðкһ󣬵˵ͷô㣿
ǲõļ󷨣ͨյ˴ĵ󷨣ټȥͻеʱƽʧأ󷨾ͻᱬը
ÿˣҪҰʲôﲻ
Уըĳܻըҵ塭
˵˶ᱻըһһɲӿֳֳһɣŵ¿̽ȥ
Ȼħ޶޷ֵǾܵס𣿡
ģô˵߷ߵ˻һۣµѾ̽⵽ˣһɰڴʱӼκֹۣܲһ˻һĦƴͣ£ȥ磬ͣ󷨣
ΪʲôĦһ㶣ɫɻ󣬲ʵ
˵ˣͣ󷨰ɡһĦֱۣĦȥһ߱Ħ֣ͣ¡
ţ֣ôˣϾܽħޣΪͣĦɻһͣµɰɡ
󷨿챬ըˣٲͣ£Ƕ
ըԵ棿Ħɫһʵ
һƭ㲻ɣ㣬ˡҲӦ
磬ͣɣţƭǵġĦһҲԱȰ
Ħüͷһ壬һתԱ߻ر󷨣̹ر󷨣
¡¡
ɱˣ̹âһžһ𣬻һʧʼ䡣
հ㻹ü!˿£תĦˣĦүѰһµ£ѵϸЩ
˵жĦ˼ԸȥϸѰ£ҲҪŹ
Ӧɻԭȴлү·һ󷨣󷨡
˵ʱĿ⸴ӵһղ˵ĻԱú
Σ˵Ħŭ
󷨵ӿǲõټȥһʱ䣬ͻᱬըʱ˵ؽΪƽأ˸һ˵ꡣ
ã֪ˣôﶼСЩò󷨵˶ۣǷбĶĦĬƬ̺󣬲ŷԸһپʮһħ޻
û˯Ѱɣһǿʳ磬صֻǽ˭ںЩνĹ̡ﲻ䲻Ȼһ䣬Ӱһȴ쳣İƬ̣ĵͱħƺһ
ǲһ𣿡ﲻмҡҡͷ
װɣӰӲļЦͻȻڵ뿪Ҹһܡ
Բֻ·ģŲ˵˲㡣ҡҡͷ
˵أҸһܡ
ʲôܣ˵˵ֵֵۡش
㱣֤һӰһƺԽԽˡ
޷καֻ֤ܴӦ㣬һͬ㣬һᾡȥ㣬ϾԱӶ࣬ơ
ã㾡ҸܡӰһԥֱӴӦ
ţֵۣҿԾڳɲɹ޷֤˵ͷ
ħ޻ԣڴǧˣȻħޣҺͱħ޲һӦܸоҵǷǳħǰҵħħ޻Եĵ
Ӧл˵ƺʱ䲢ˡ
ⶼطһ󷨣ǴģҾִľ磬Ҫ֪һǺѡ
ƺֵ۰ɣʰ֮ȻϸѰ˵أʱǻᷢܡﲻΪȻ
ǿܻᷢ󷨣ǿ֪ͨδħ޻һҲǣǺҴȥֻ·һ
ͨüͷһ壬Щط治Ҵ
ͨһħַ󷨾ħַڡħ޻һңַħ϶Ҳмأǧ֮һɽеַǺħɽ
ħɽַɫطȻŸմӳڻһء
ǧ֮ħɽַ
ڲħɽɽôŰɡ
￪ֻΧкܶ˶ȥ沢ûʲôرıַͨģŨ˲֪ٱв֪˶ٱ
Ҳÿ죡δ˵꣬ϵ
ôأħ޻Բ
Ϊסһȵħɱǵ׳Լȥÿʲôû
ô֪ʧ
ΪҸմĺע⣬ǽȥ԰ɡһֱ˳
ˣ˵鲢ԼҪߣϽҲֻΧж޷롣
ƿҲ޷룿ͣ³˵ĶŻԵӰӡ
Ҳֻ֪ĵطĵطûȥˣܿΧһ˵ȣӦһģһһаһܣƺͬһˡ
ţף⻰ƺ٣˵һģһˣԼۼʶġ
ƺųħ޵ãܣΪǴҲȥħ޻̾һȻܹмʯȥʱʯʯǽ󷨵ƾ֤󷨣ʱڳԣУ磬Ӧֵ˰ɣ
ţȻʲôҲں˵ܵȷֵðкһ󣬵˵ͷô㣿
ǲõļ󷨣ͨյ˴ĵ󷨣ټȥͻеʱƽʧأ󷨾ͻᱬը
ÿˣҪҰʲôﲻ
Уըĳܻըҵ塭
˵˶ᱻըһһɲӿֳֳһɣŵ¿̽ȥ
Ȼħ޶޷ֵǾܵס𣿡
ģô˵߷ߵ˻һۣµѾ̽⵽ˣһɰڴʱӼκֹۣܲһ˻һĦƴͣ£ȥ磬ͣ󷨣
ΪʲôĦһ㶣ɫɻ󣬲ʵ
˵ˣͣ󷨰ɡһĦֱۣĦȥһ߱Ħ֣ͣ¡
ţ֣ôˣϾܽħޣΪͣĦɻһͣµɰɡ
󷨿챬ըˣٲͣ£Ƕ
ըԵ棿Ħɫһʵ
һƭ㲻ɣ㣬ˡҲӦ
磬ͣɣţƭǵġĦһҲԱȰ
Ħüͷһ壬һתԱ߻ر󷨣̹ر󷨣
¡¡
ɱˣ̹âһžһ𣬻һʧʼ䡣
հ㻹ü!˿£תĦˣĦүѰһµ£ѵϸЩ
˵жĦ˼ԸȥϸѰ£ҲҪŹ
Ӧɻԭȴлү·һ󷨣󷨡
˵ʱĿ⸴ӵһղ˵ĻԱú
Σ˵Ħŭ
󷨵ӿǲõټȥһʱ䣬ͻᱬըʱ˵ؽΪƽأ˸һ˵ꡣ
ã֪ˣôﶼСЩò󷨵˶ۣǷбĶĦĬƬ̺󣬲ŷԸһپʮٽַ
ȥĦĿת鸴ӵƬ̣̾ţ֣һξǣ˵Ǹһ㶼١
ǰţô֪ģĦƺܸ˵ֱҡҡԱߵ˱졣
ǸҲ֪ô˵ǸҵйذɣҶһЩĸоȽ
ţҲ˵Щ߶ĸоĦ˵ͷͬ˵
үѾ򿪡ģһ߹
ţ֣ȥɣĦܷеΣգ
ߣҲ뿴ֵ󷨣ȥɡѾ֮ӦǹѾƽбըΣյĿܡ
˸ŻһͨһʯңʯҿͬذϿ̻ͼͼдӿðվԱܸоĳ档
Ħ֣ҽЩڴ˴󷨳Ƭ̺󣬶Ħ⻰ʱ˵ˣ֮˵ɣ̫˷˼
ţٵĦƺҲ󷨵Ŀɹ֮תԸ
֪ʲôãĦָǹɴɫĴ漴ʵţ֪𣿡
ﻷ󷨺ջĿ⣬Ƭ̺Ƿ磬ͨĳط󷨣ΪܿռڣħУʲôģҾͲ˵ˡ
⻰м٣ĵطĳռڣħ޻˵ģٵĵطġ
ܿռڣĦɫ˷֮ɫԾԾԣѾͷȻ̽գа룬Ȼűǽȥɡ
Ʊ֣һΣô졣Ħֹ
ţ˵ûΣգĦתֱҡҡʵ
ţ֣ԴкοĦҲ˹
ΣղΣҲ֪룬ͷڴ˵Ҳ˰ɣ˵ûнȥ𣿡
϶ȥң֧һҾͻ̲סȥĦ˷ܡ
Խȥû£˼˵ǰȫģĦ۾Ҳһ
ǿۼȻʹ˲ֹһˡָ˸󷨣̵ͼÿһطʶͨ˳ȻǾʹõԭ
磬ǽȥɣĦҡĦֱ۰ǰüͷ΢壬ƺҲЩ⶯
үѾԼˣûз󷨣ҲûΣյĶϰ֪ʱ˹֮ǰͻȻʧȥӰԭԼȥˡ
ţֶˡϰת΢Ц
ϰˣҲֳҲΣյġ΢Цϰҡҡͷû˵ֻ˵һ䣬鲻ô˵ģϰˡ
ϰǴȥƣΣĦղŵķϰתѯϰǵؼ֣ĦĻ˵ãҲܷḻһķȨ
ϰϸƬ̺󣬵үţ˵󷨻ӦʹùӦûʲôΣգΣգΣҲ̫󣬵үȥǵó׼
ã׼ú󣬽ȥĦ˾
ʱ󣬾˽Աؼ֣ʮһ龳Ħú˹ʮˣʮ󷨴͵ٳͲˣ˴ؼ֣ĦôߵĻһػ⣬Žȥ
ߣĦһ£˿ǿʯ߽󷨣һʧС
ಣ
ϢǰһһУذҲһͼ߳ͼһŨ
Ħƿ̲ס󺰣ҲˬĸЩ
˵أƾʲôһͷħۺĴԭһֱĻ˴в֮Աһؼ̾
˴벻Сһؼ͵
ȿһΣաϰȻЩͷͷ
ǿʯͼЩ羰ļôһ벻أĦգգɫѵõԴ
˳ָȥܵʯһ羰ͼЩͼ棬վڸǰ侳
ľ磬ȥħַɣָһʯϵͼСֻǸ֣Ļһ˵ڣѱ
ħɽַ
һؼҲǺ˳ħַʮ꿪һΣȻȥֻһȥһκ󣬾ͺȥڶΣз֣ûԸ˷ʱ䣬ȥһλԵѾлԵһλ͹ˣûԵȥٶҲջ
ħɽַϷʮǰȥһΣʱջ񡣡һؼ°͵ĺ룬ʱô꣬䶼Щģˣֲһʱ޷ϳ
ǿˡĦƿٵЩͼһʯǰ˷֣ͼǶģڳܡ
ǶģؼѸΧĦԱߣҲ˹ȥһģһͬ˫̥ˣڳֲݣǲǿµȣ˭
ǣٴξĺдſ־塣
ʶˣϰɻ
ħ֮棬ħȣش
ħ֮棬ħȣؼɫһ࣬ľ磬ܶǶ֪һپʮٽַ
ȥĦĿת鸴ӵƬ̣̾ţ֣һξǣ˵Ǹһ㶼١
ǰţô֪ģĦƺܸ˵ֱҡҡԱߵ˱졣
ǸҲ֪ô˵ǸҵйذɣҶһЩĸоȽ
ţҲ˵Щ߶ĸоĦ˵ͷͬ˵
үѾ򿪡ģһ߹
ţ֣ȥɣĦܷеΣգ
ߣҲ뿴ֵ󷨣ȥɡѾ֮ӦǹѾƽбըΣյĿܡ
˸ŻһͨһʯңʯҿͬذϿ̻ͼͼдӿðվԱܸоĳ档
Ħ֣ҽЩڴ˴󷨳Ƭ̺󣬶Ħ⻰ʱ˵ˣ֮˵ɣ̫˷˼
ţٵĦƺҲ󷨵Ŀɹ֮תԸ
֪ʲôãĦָǹɴɫĴ漴ʵţ֪𣿡
ﻷ󷨺ջĿ⣬Ƭ̺Ƿ磬ͨĳط󷨣ΪܿռڣħУʲôģҾͲ˵ˡ
⻰м٣ĵطĳռڣħ޻˵ģٵĵطġ
ܿռڣĦɫ˷֮ɫԾԾԣѾͷȻ̽գа룬Ȼűǽȥɡ
Ʊ֣һΣô졣Ħֹ
ţ˵ûΣգĦתֱҡҡʵ
ţ֣ԴкοĦҲ˹
ΣղΣҲ֪룬ͷڴ˵Ҳ˰ɣ˵ûнȥ𣿡
϶ȥң֧һҾͻ̲סȥĦ˷ܡ
Խȥû£˼˵ǰȫģĦ۾Ҳһ
ǿۼȻʹ˲ֹһˡָ˸󷨣̵ͼÿһطʶͨ˳ȻǾʹõԭ
磬ǽȥɣĦҡĦֱ۰ǰüͷ΢壬ƺҲЩ⶯
үѾԼˣûз󷨣ҲûΣյĶϰ֪ʱ˹֮ǰͻȻʧȥӰԭԼȥˡ
ţֶˡϰת΢Ц
ϰˣҲֳҲΣյġ΢Цϰҡҡͷû˵ֻ˵һ䣬鲻ô˵ģϰˡ
ϰǴȥƣΣĦղŵķϰתѯϰǵؼ֣ĦĻ˵ãҲܷḻһķȨ
ϰϸƬ̺󣬵үţ˵󷨻ӦʹùӦûʲôΣգΣգΣҲ̫󣬵үȥǵó׼
ã׼ú󣬽ȥĦ˾
ʱ󣬾˽Աؼ֣ʮһ龳Ħú˹ʮˣʮ󷨴͵ٳͲˣ˴ؼ֣ĦôߵĻһػ⣬Žȥ
ߣĦһ£˿ǿʯ߽󷨣һʧС
ಣ
ϢǰһһУذҲһͼ߳ͼһŨ
Ħƿ̲ס󺰣ҲˬĸЩ
˵أƾʲôһͷħۺĴԭһֱĻ˴в֮Աһؼ̾
˴벻Сһؼ͵
ȿһΣաϰȻЩͷͷ
ǿʯͼЩ羰ļôһ벻أĦգգɫѵõԴ
˳ָȥܵʯһ羰ͼЩͼ棬վڸǰ侳
ľ磬ȥħַɣָһʯϵͼСֻǸ֣Ļһ˵ڣѱ
ħɽַ
һؼҲǺ˳ħַʮ꿪һΣȻȥֻһȥһκ󣬾ͺȥڶΣз֣ûԸ˷ʱ䣬ȥһλԵѾлԵһλ͹ˣûԵȥٶҲջ
ħɽַϷʮǰȥһΣʱջ񡣡һؼ°͵ĺ룬ʱô꣬䶼Щģˣֲһʱ޷ϳ
ǿˡĦƿٵЩͼһʯǰ˷֣ͼǶģڳܡ
ǶģؼѸΧĦԱߣҲ˹ȥһģһͬ˫̥ˣڳֲݣǲǿµȣ˭
ǣٴξĺдſ־塣
ʶˣϰɻ
ħ֮棬ħȣش
ħ֮棬ħȣؼɫһ࣬ľ磬ܶǶ֪һپʮٽַ
ȥĦĿת鸴ӵƬ̣̾ţ֣һξǣ˵Ǹһ㶼١
ǰţô֪ģĦƺܸ˵ֱҡҡԱߵ˱졣
ǸҲ֪ô˵ǸҵйذɣҶһЩĸоȽ
ţҲ˵Щ߶ĸоĦ˵ͷͬ˵
үѾ򿪡ģһ߹
ţ֣ȥɣĦܷеΣգ
ߣҲ뿴ֵ󷨣ȥɡѾ֮ӦǹѾƽбըΣյĿܡ
˸ŻһͨһʯңʯҿͬذϿ̻ͼͼдӿðվԱܸоĳ档
Ħ֣ҽЩڴ˴󷨳Ƭ̺󣬶Ħ⻰ʱ˵ˣ֮˵ɣ̫˷˼
ţٵĦƺҲ󷨵Ŀɹ֮תԸ
֪ʲôãĦָǹɴɫĴ漴ʵţ֪𣿡
ﻷ󷨺ջĿ⣬Ƭ̺Ƿ磬ͨĳط󷨣ΪܿռڣħУʲôģҾͲ˵ˡ
⻰м٣ĵطĳռڣħ޻˵ģٵĵطġ
ܿռڣĦɫ˷֮ɫԾԾԣѾͷȻ̽գа룬Ȼűǽȥɡ
Ʊ֣һΣô졣Ħֹ
ţ˵ûΣգĦתֱҡҡʵ
ţ֣ԴкοĦҲ˹
ΣղΣҲ֪룬ͷڴ˵Ҳ˰ɣ˵ûнȥ𣿡
϶ȥң֧һҾͻ̲סȥĦ˷ܡ
Խȥû£˼˵ǰȫģĦ۾Ҳһ
ǿۼȻʹ˲ֹһˡָ˸󷨣̵ͼÿһطʶͨ˳ȻǾʹõԭ
磬ǽȥɣĦҡĦֱ۰ǰüͷ΢壬ƺҲЩ⶯
үѾԼˣûз󷨣ҲûΣյĶϰ֪ʱ˹֮ǰͻȻʧȥӰԭԼȥˡ
ţֶˡϰת΢Ц
ϰˣҲֳҲΣյġ΢Цϰҡҡͷû˵ֻ˵һ䣬鲻ô˵ģϰˡ
ϰǴȥƣΣĦղŵķϰתѯϰǵؼ֣ĦĻ˵ãҲܷḻһķȨ
ϰϸƬ̺󣬵үţ˵󷨻ӦʹùӦûʲôΣգΣգΣҲ̫󣬵үȥǵó׼
ã׼ú󣬽ȥĦ˾
ʱ󣬾˽Աؼ֣ʮһ龳Ħú˹ʮˣʮ󷨴͵ٳͲˣ˴ؼ֣ĦôߵĻһػ⣬Žȥ
ߣĦһ£˿ǿʯ߽󷨣һʧС
ಣ
ϢǰһһУذҲһͼ߳ͼһŨ
Ħƿ̲ס󺰣ҲˬĸЩ
˵أƾʲôһͷħۺĴԭһֱĻ˴в֮Աһؼ̾
˴벻Сһؼ͵
ȿһΣաϰȻЩͷͷ
ǿʯͼЩ羰ļôһ벻أĦգգɫѵõԴ
˳ָȥܵʯһ羰ͼЩͼ棬վڸǰ侳
ľ磬ȥħַɣָһʯϵͼСֻǸ֣Ļһ˵ڣѱ
ħɽַ
һؼҲǺ˳ħַʮ꿪һΣȻȥֻһȥһκ󣬾ͺȥڶΣз֣ûԸ˷ʱ䣬ȥһλԵѾлԵһλ͹ˣûԵȥٶҲջ
ħɽַϷʮǰȥһΣʱջ񡣡һؼ°͵ĺ룬ʱô꣬䶼Щģˣֲһʱ޷ϳ
ǿˡĦƿٵЩͼһʯǰ˷֣ͼǶģڳܡ
ǶģؼѸΧĦԱߣҲ˹ȥһģһͬ˫̥ˣڳֲݣǲǿµȣ˭
ǣٴξĺдſ־塣
ʶˣϰɻ
ħ֮棬ħȣش
ħ֮棬ħȣؼɫһ࣬ľ磬ܶǶ֪һپʮ
ħ֮棬ħȣ
ħҲ㲻ʲôܣһ˶֪
ˣһаֶΣһĻħΪΣֵǣƺͬһˡڳȻмλؼ֣ȴҲ֪
үѲ̽һ⣬ûֱĶڹۿʯϵľʱѽܿһ顣
ͨδ
Žգ޷򿪡
ǰͷ·ȥ
ŻǰԺһſڵסǰ棬յĴŨһɰϢ
һĤס˴ű·
Ѵź俪Ħһ
ϷһؼǰվħתһȾһȭħѸװڴϡ
¡¡
ǿײһ죬Ϸʧ
ͬʱϰ΢üͷԱߵλؼȥ
¡¡
ĵؼֵħڴϣϷһ⣬һ˸޷ӳ
үڴ򿪡Ƭ̺󣬼ֻ˻
ţˣȻ㱨ȥе켶ԡĦʧ漴Ը˳ȥ˵֪ͨ붼켶ֹ
ת뿪
ڴ˵ɣŨС
˸λⴿҲһطպڴŲԶ֮
ȶ˹Ƭֹ̺֮ͣɢȥСĵƿЩؼȻ̸Ժӣϧһ޷֡
׼ջʱ˴ţһ֮ȥ
˻˻
֮ӴźȻһ·ʹճһ˻˻ű˻˻죬漴Ծһ·Щ·һһͬʵСϪˮ
ѽôԼˣ
үǽŵĽĦΧм䡣
¡
Ƭ̺󣬴Ż򿪣һԶϢſƮ·Ϲʱڣ˸оңԶ
˻ǵĽ⣬ֳһƬ
ߣǽȥĦЩŴš
үɣϰֹɫŴţͻȻ򿪣΢죬ǻСΪϣȼ켶˵
ɿϢƺΣհĦųĴţ⶯ͣǹϢм**תƬ̺һֵôˣȥ˵
ү
˵ˣѾ
ؼһۣĦú˱м䣬ȥſһĤĤǰһ޴Ժӣͬһۡһ㡣
ûеΣճ֣˿Сǰȥ
ǵӲСȻ뱾ۡԺͻȻһӰ߳ȵۡ
ȣ
˴󾪣ʯϿӰħ֮棬ħ֮ȣ
ǰˡн˵ء
⻹⣬Ȼ˾ͱˡЦһһ飬ڴʱǵذѹˣֻǰأ޷
У¶Ц򿪣˹ס˻ָ˻
ףȻ˿ƽҵĿƬ̺ͣϣɫ¶һ˿Źֵƽҵƣ
ǰ顣
ߣȻܻҵƣһСһЦӷϰգۣһֻ޴Կץ
ͬʱ֣ϰ󺰣ؼƺ˹ȥ
¡¡;ײһ𣬱ըʱһڰϯվΧЩ黤ǣײѪģֻʣ½ĦԱߵˡ
ߣܵסҵһץȵƲδͣ£Ǵ񳱺󣬼ץ
үͿߣţү˳˵أϰԸתͷȻؼְεضγһ󷨣Ƴ˹ȥ
үˣˣųȥ
ܵ𣿡еһЦǿԿг֣һ
㿪󾪣ץסֱ۾Ա߶ȥ

һҽУĦƺһ˿УлһƣĦ˳Լȴӿٶȣ˽ȥ
ĦƵıƳĺ׹һɵľʱֶ׼ǿȥ
࣬ţһƣԼڿ׷Ħƣһ§
ơ
ľ硭
Ħ󺰣漴㱻ץųſڣʧĤС
˸׵ĺ¡ڶƶؼħǰֺ޻֮һ£һĴӽС
У§ĦƵĽƮڡ
ţôˣľô͡ĦƱ§ڻУȻЩӦֺ᲻뿪
ûɿ§ŵϸŸ߿գҡ
˵꣬һѾ޸УĶ˹ȥ޸ӦãԽԽ죬һ֮£һɵ߲ڸϡ
飡޸ĸд磬ȴް㷴Ӧ
ô£ѵԼжʧ𣿡üͷд󾪣صĶԽԽķڣǷ֮ӵЩԴԴϵ硣
ҿԭˣһĿкһϵľ޸ٴһţĸ
飡룬žžһ죬ͬѹĵɢƬ۶ɵҲ֮顣
ಣ˴Ӱ׹µһپʮ
ħ֮棬ħȣ
ħҲ㲻ʲôܣһ˶֪
ˣһаֶΣһĻħΪΣֵǣƺͬһˡڳȻмλؼ֣ȴҲ֪
үѲ̽һ⣬ûֱĶڹۿʯϵľʱѽܿһ顣
ͨδ
Žգ޷򿪡
ǰͷ·ȥ
ŻǰԺһſڵסǰ棬յĴŨһɰϢ
һĤס˴ű·
Ѵź俪Ħһ
ϷһؼǰվħתһȾһȭħѸװڴϡ
¡¡
ǿײһ죬Ϸʧ
ͬʱϰ΢üͷԱߵλؼȥ
¡¡
ĵؼֵħڴϣϷһ⣬һ˸޷ӳ
үڴ򿪡Ƭ̺󣬼ֻ˻
ţˣȻ㱨ȥе켶ԡĦʧ漴Ը˳ȥ˵֪ͨ붼켶ֹ
ת뿪
ڴ˵ɣŨС
˸λⴿҲһطպڴŲԶ֮
ȶ˹Ƭֹ̺֮ͣɢȥСĵƿЩؼȻ̸Ժӣϧһ޷֡
׼ջʱ˴ţһ֮ȥ
˻˻
֮ӴźȻһ·ʹճһ˻˻ű˻˻죬漴Ծһ·Щ·һһͬʵСϪˮ
ѽôԼˣ
үǽŵĽĦΧм䡣
¡
Ƭ̺󣬴Ż򿪣һԶϢſƮ·Ϲʱڣ˸оңԶ
˻ǵĽ⣬ֳһƬ
ߣǽȥĦЩŴš
үɣϰֹɫŴţͻȻ򿪣΢죬ǻСΪϣȼ켶˵
ɿϢƺΣհĦųĴţ⶯ͣǹϢм**תƬ̺һֵôˣȥ˵
ү
˵ˣѾ
ؼһۣĦú˱м䣬ȥſһĤĤǰһ޴Ժӣͬһۡһ㡣
ûеΣճ֣˿Сǰȥ
ǵӲСȻ뱾ۡԺͻȻһӰ߳ȵۡ
ȣ
˴󾪣ʯϿӰħ֮棬ħ֮ȣ
ǰˡн˵ء
⻹⣬Ȼ˾ͱˡЦһһ飬ڴʱǵذѹˣֻǰأ޷
У¶Ц򿪣˹ס˻ָ˻
ףȻ˿ƽҵĿƬ̺ͣϣɫ¶һ˿Źֵƽҵƣ
ǰ顣
ߣȻܻҵƣһСһЦӷϰգۣһֻ޴Կץ
ͬʱ֣ϰ󺰣ؼƺ˹ȥ
¡¡;ײһ𣬱ըʱһڰϯվΧЩ黤ǣײѪģֻʣ½ĦԱߵˡ
ߣܵסҵһץȵƲδͣ£Ǵ񳱺󣬼ץ
үͿߣţү˳˵أϰԸתͷȻؼְεضγһ󷨣Ƴ˹ȥ
үˣˣųȥ
ܵ𣿡еһЦǿԿг֣һ
㿪󾪣ץסֱ۾Ա߶ȥ

һҽУĦƺһ˿УлһƣĦ˳Լȴӿٶȣ˽ȥ
ĦƵıƳĺ׹һɵľʱֶ׼ǿȥ
࣬ţһƣԼڿ׷Ħƣһ§
ơ
ľ硭
Ħ󺰣漴㱻ץųſڣʧĤС
˸׵ĺ¡ڶƶؼħǰֺ޻֮һ£һĴӽС
У§ĦƵĽƮڡ
ţôˣľô͡ĦƱ§ڻУȻЩӦֺ᲻뿪
ûɿ§ŵϸŸ߿գҡ
˵꣬һѾ޸УĶ˹ȥ޸ӦãԽԽ죬һ֮£һɵ߲ڸϡ
飡޸ĸд磬ȴް㷴Ӧ
ô£ѵԼжʧ𣿡üͷд󾪣صĶԽԽķڣǷ֮ӵЩԴԴϵ硣
ҿԭˣһĿкһϵľ޸ٴһţĸ
飡룬žžһ죬ͬѹĵɢƬ۶ɵҲ֮顣
ಣ˴Ӱ׹µһپʮ
ħ֮棬ħȣ
ħҲ㲻ʲôܣһ˶֪
ˣһаֶΣһĻħΪΣֵǣƺͬһˡڳȻмλؼ֣ȴҲ֪
үѲ̽һ⣬ûֱĶڹۿʯϵľʱѽܿһ顣
ͨδ
Žգ޷򿪡
ǰͷ·ȥ
ŻǰԺһſڵסǰ棬յĴŨһɰϢ
һĤס˴ű·
Ѵź俪Ħһ
ϷһؼǰվħתһȾһȭħѸװڴϡ
¡¡
ǿײһ죬Ϸʧ
ͬʱϰ΢üͷԱߵλؼȥ
¡¡
ĵؼֵħڴϣϷһ⣬һ˸޷ӳ
үڴ򿪡Ƭ̺󣬼ֻ˻
ţˣȻ㱨ȥе켶ԡĦʧ漴Ը˳ȥ˵֪ͨ붼켶ֹ
ת뿪
ڴ˵ɣŨС
˸λⴿҲһطպڴŲԶ֮
ȶ˹Ƭֹ̺֮ͣɢȥСĵƿЩؼȻ̸Ժӣϧһ޷֡
׼ջʱ˴ţһ֮ȥ
˻˻
֮ӴźȻһ·ʹճһ˻˻ű˻˻죬漴Ծһ·Щ·һһͬʵСϪˮ
ѽôԼˣ
үǽŵĽĦΧм䡣
¡
Ƭ̺󣬴Ż򿪣һԶϢſƮ·Ϲʱڣ˸оңԶ
˻ǵĽ⣬ֳһƬ
ߣǽȥĦЩŴš
үɣϰֹɫŴţͻȻ򿪣΢죬ǻСΪϣȼ켶˵
ɿϢƺΣհĦųĴţ⶯ͣǹϢм**תƬ̺һֵôˣȥ˵
ү
˵ˣѾ
ؼһۣĦú˱м䣬ȥſһĤĤǰһ޴Ժӣͬһۡһ㡣
ûеΣճ֣˿Сǰȥ
ǵӲСȻ뱾ۡԺͻȻһӰ߳ȵۡ
ȣ
˴󾪣ʯϿӰħ֮棬ħ֮ȣ
ǰˡн˵ء
⻹⣬Ȼ˾ͱˡЦһһ飬ڴʱǵذѹˣֻǰأ޷
У¶Ц򿪣˹ס˻ָ˻
ףȻ˿ƽҵĿƬ̺ͣϣɫ¶һ˿Źֵƽҵƣ
ǰ顣
ߣȻܻҵƣһСһЦӷϰգۣһֻ޴Կץ
ͬʱ֣ϰ󺰣ؼƺ˹ȥ
¡¡;ײһ𣬱ըʱһڰϯվΧЩ黤ǣײѪģֻʣ½ĦԱߵˡ
ߣܵסҵһץȵƲδͣ£Ǵ񳱺󣬼ץ
үͿߣţү˳˵أϰԸתͷȻؼְεضγһ󷨣Ƴ˹ȥ
үˣˣųȥ
ܵ𣿡еһЦǿԿг֣һ
㿪󾪣ץסֱ۾Ա߶ȥ

һҽУĦƺһ˿УлһƣĦ˳Լȴӿٶȣ˽ȥ
ĦƵıƳĺ׹һɵľʱֶ׼ǿȥ
࣬ţһƣԼڿ׷Ħƣһ§
ơ
ľ硭
Ħ󺰣漴㱻ץųſڣʧĤС
˸׵ĺ¡ڶƶؼħǰֺ޻֮һ£һĴӽС
У§ĦƵĽƮڡ
ţôˣľô͡ĦƱ§ڻУȻЩӦֺ᲻뿪
ûɿ§ŵϸŸ߿գҡ
˵꣬һѾ޸УĶ˹ȥ޸ӦãԽԽ죬һ֮£һɵ߲ڸϡ
飡޸ĸд磬ȴް㷴Ӧ
ô£ѵԼжʧ𣿡üͷд󾪣صĶԽԽķڣǷ֮ӵЩԴԴϵ硣
ҿԭˣһĿкһϵľ޸ٴһţĸ
飡룬žžһ죬ͬѹĵɢƬ۶ɵҲ֮顣
ಣ˴Ӱ׹µһپʮһ
Էˡѵ
Ϊʲô§ɫգգ
Ѿˣȫˣ§ˡ
ǣҸо§ɫ๾תĿ˸§§
ٲ֣ǶýָգѾջ˾֣ǣĦ̧ͷһæſ§֡
ʲôͷȻܹҵţȵ۽΢΢Ŀ̲һ˿ɵ
ĸͷһġһͨ
ߺߣ㲻˵ҲûϵҪ
ȵĿһƶʱһ䣬ٴ۶ɡ
ľֶһ𣿡о޸һףĿⲻмһҪĳһͣ٣Щԥ漴ŭСӣ
ԥһ̣һڿնƹеľֺ󣬶˹ǿµľ޸ͻɽŭ¡
¡һ죬ֻطȵһУ߽⣬ûоķһһ㶣Щ˼顣
һħ֮𣬶Լ֣˼˵ɣ
ȵһ飬Ҳ֮ʧлָֻƬ̵ĹЩٴηӿڵˮֻЩˮЩ޴󣬲Ӧ˵һЩˮЩˮϰٸ֮࣬ڿвͣ任һֻֻ͵ħޡ

ħŭų̹ŽǰΧס
ţôôħޣЩš
£Щħֻ࣬ǵľ粢ߡСοһͷ䵶֮µħޣ䵶ӡ
ţҲ¡ѣĦƹȻٺ£ȡһޣԾԾ
뿪̫ԶԸ䵶һӣһ˳ȥʱͷħޱͷ­䵶Ӧãѷտɱȡ
žĦг޲ǷƷһ˦Ҳһͷħ鱬ѣһе֣˷׼׷֮ƣæðʧ
һٶֻħ޲ֻ࣬Щħ޶壬ûãܳˮٴתħ޵ӣ𲻸ߣȴɱ֮
ʡЩЩħɱꡣ
ţƺٴۡĦҲ˶ߣ￿˱ֻ֣ɱЩǿħޡ
Ҳǣʮͷճʱһʮͷֻһʮͷ֪̿ܿݡ
ղɱʮͷˣҲûһֻĦһɨЩħޣѸٵó
Щ֣䵶ͻȻһ޴¹âֱֻħޡ
ţͷħޡĦƾϲ
ӳһӰЩħһʱʮͷħޱɱ
ֻţô쵽ģ
Ҫͬʱɱǣͬʱɱֻͻһֻͬʱɱʮֻͻֻȥͬʱɱһ롣ﵭش
žžһ죬ĦƵĳͷħޣ漴İҸոɱͷһֻ
֣ⷢɱø׺Ƭ̺Щħֻʣʮͷˡ

ħ޷ŭɳʯ̳
ͬʱɱô࣬һֻһֻɱһɲͷʱ֣æֹĦơ
ţôˣʮͷɱˡ
ǿɱˣ㷢ûУԽԽǿˡЦȥЩƺתƵǵϡ
ôɱһͷǱõؼְĴڣ߼
һ취ԡһɱһֻħޣĿ⺮
ʲô취
ɱһֻ󣬰ǵյ
ƿУЩ˿񱩣Ǹ޷գңҲյʱ䡣ĦƵǵ
а취һߣǹһ˿ЦһųУϵͼ
գ￳һͷħ޺󣬽ͬưİŶ׼ǹಣͼ˸һǿԶвħ޵º󣬱Уʱ֮䣬ͼ˼֡
ţˣⱦĦ˦ޣͬһСŮ㻶ãһʱԱһͷħ޻˹
Сģһǰħһħ޵˽ȥ
𣡡
ʣʮͷħˣȴ˳ȥƺҲЩԣһХ֮Щħ޿ʼܽˮ̬£һ
ãںϣǿһ𡣡γ˹ȥ䵶Щˮһҿոջ۵ֿС顣

Щзһŭ𣬼λ㼯ƻ˺棬ٿ£ǻɸϸˮ飬ڿƶϸ㽫Χס䵶λ裬ֻˮһѷ죬ЩѷһţܿԶ޲
ЩˮתԽתԽ졣
Щķתһǿ֮ʱоѹڼѹѹȵü͸еĶҲ
ţĦһץųޣһץסϵ·԰ףͷϵħƹâ˸ڱЩħƣЩѹ档

תٶڼӿ죬ǵ᧿ɵһپʮһ
Էˡѵ
Ϊʲô§ɫգգ
Ѿˣȫˣ§ˡ
ǣҸо§ɫ๾תĿ˸§§
ٲ֣ǶýָգѾջ˾֣ǣĦ̧ͷһæſ§֡
ʲôͷȻܹҵţȵ۽΢΢Ŀ̲һ˿ɵ
ĸͷһġһͨ
ߺߣ㲻˵ҲûϵҪ
ȵĿһƶʱһ䣬ٴ۶ɡ
ľֶһ𣿡о޸һףĿⲻмһҪĳһͣ٣Щԥ漴ŭСӣ
ԥһ̣һڿնƹеľֺ󣬶˹ǿµľ޸ͻɽŭ¡
¡һ죬ֻطȵһУ߽⣬ûоķһһ㶣Щ˼顣
һħ֮𣬶Լ֣˼˵ɣ
ȵһ飬Ҳ֮ʧлָֻƬ̵ĹЩٴηӿڵˮֻЩˮЩ޴󣬲Ӧ˵һЩˮЩˮϰٸ֮࣬ڿвͣ任һֻֻ͵ħޡ

ħŭų̹ŽǰΧס
ţôôħޣЩš
£Щħֻ࣬ǵľ粢ߡСοһͷ䵶֮µħޣ䵶ӡ
ţҲ¡ѣĦƹȻٺ£ȡһޣԾԾ
뿪̫ԶԸ䵶һӣһ˳ȥʱͷħޱͷ­䵶Ӧãѷտɱȡ
žĦг޲ǷƷһ˦Ҳһͷħ鱬ѣһе֣˷׼׷֮ƣæðʧ
һٶֻħ޲ֻ࣬Щħ޶壬ûãܳˮٴתħ޵ӣ𲻸ߣȴɱ֮
ʡЩЩħɱꡣ
ţƺٴۡĦҲ˶ߣ￿˱ֻ֣ɱЩǿħޡ
Ҳǣʮͷճʱһʮͷֻһʮͷ֪̿ܿݡ
ղɱʮͷˣҲûһֻĦһɨЩħޣѸٵó
Щ֣䵶ͻȻһ޴¹âֱֻħޡ
ţͷħޡĦƾϲ
ӳһӰЩħһʱʮͷħޱɱ
ֻţô쵽ģ
Ҫͬʱɱǣͬʱɱֻͻһֻͬʱɱʮֻͻֻȥͬʱɱһ롣ﵭش
žžһ죬ĦƵĳͷħޣ漴İҸոɱͷһֻ
֣ⷢɱø׺Ƭ̺Щħֻʣʮͷˡ

ħ޷ŭɳʯ̳
ͬʱɱô࣬һֻһֻɱһɲͷʱ֣æֹĦơ
ţôˣʮͷɱˡ
ǿɱˣ㷢ûУԽԽǿˡЦȥЩƺתƵǵϡ
ôɱһͷǱõؼְĴڣ߼
һ취ԡһɱһֻħޣĿ⺮
ʲô취
ɱһֻ󣬰ǵյ
ƿУЩ˿񱩣Ǹ޷գңҲյʱ䡣ĦƵǵ
а취һߣǹһ˿ЦһųУϵͼ
գ￳һͷħ޺󣬽ͬưİŶ׼ǹಣͼ˸һǿԶвħ޵º󣬱Уʱ֮䣬ͼ˼֡
ţˣⱦĦ˦ޣͬһСŮ㻶ãһʱԱһͷħ޻˹
Сģһǰħһħ޵˽ȥ
𣡡
ʣʮͷħˣȴ˳ȥƺҲЩԣһХ֮Щħ޿ʼܽˮ̬£һ
ãںϣǿһ𡣡γ˹ȥ䵶Щˮһҿոջ۵ֿС顣

Щзһŭ𣬼λ㼯ƻ˺棬ٿ£ǻɸϸˮ飬ڿƶϸ㽫Χס䵶λ裬ֻˮһѷ죬ЩѷһţܿԶ޲
ЩˮתԽתԽ졣
Щķתһǿ֮ʱоѹڼѹѹȵü͸еĶҲ
ţĦһץųޣһץסϵ·԰ףͷϵħƹâ˸ڱЩħƣЩѹ档

תٶڼӿ죬ǵ᧿ɵһپʮһ
Էˡѵ
Ϊʲô§ɫգգ
Ѿˣȫˣ§ˡ
ǣҸо§ɫ๾תĿ˸§§
ٲ֣ǶýָգѾջ˾֣ǣĦ̧ͷһæſ§֡
ʲôͷȻܹҵţȵ۽΢΢Ŀ̲һ˿ɵ
ĸͷһġһͨ
ߺߣ㲻˵ҲûϵҪ
ȵĿһƶʱһ䣬ٴ۶ɡ
ľֶһ𣿡о޸һףĿⲻмһҪĳһͣ٣Щԥ漴ŭСӣ
ԥһ̣һڿնƹеľֺ󣬶˹ǿµľ޸ͻɽŭ¡
¡һ죬ֻطȵһУ߽⣬ûоķһһ㶣Щ˼顣
һħ֮𣬶Լ֣˼˵ɣ
ȵһ飬Ҳ֮ʧлָֻƬ̵ĹЩٴηӿڵˮֻЩˮЩ޴󣬲Ӧ˵һЩˮЩˮϰٸ֮࣬ڿвͣ任һֻֻ͵ħޡ

ħŭų̹ŽǰΧס
ţôôħޣЩš
£Щħֻ࣬ǵľ粢ߡСοһͷ䵶֮µħޣ䵶ӡ
ţҲ¡ѣĦƹȻٺ£ȡһޣԾԾ
뿪̫ԶԸ䵶һӣһ˳ȥʱͷħޱͷ­䵶Ӧãѷտɱȡ
žĦг޲ǷƷһ˦Ҳһͷħ鱬ѣһе֣˷׼׷֮ƣæðʧ
һٶֻħ޲ֻ࣬Щħ޶壬ûãܳˮٴתħ޵ӣ𲻸ߣȴɱ֮
ʡЩЩħɱꡣ
ţƺٴۡĦҲ˶ߣ￿˱ֻ֣ɱЩǿħޡ
Ҳǣʮͷճʱһʮͷֻһʮͷ֪̿ܿݡ
ղɱʮͷˣҲûһֻĦһɨЩħޣѸٵó
Щ֣䵶ͻȻһ޴¹âֱֻħޡ
ţͷħޡĦƾϲ
ӳһӰЩħһʱʮͷħޱɱ
ֻţô쵽ģ
Ҫͬʱɱǣͬʱɱֻͻһֻͬʱɱʮֻͻֻȥͬʱɱһ롣ﵭش
žžһ죬ĦƵĳͷħޣ漴İҸոɱͷһֻ
֣ⷢɱø׺Ƭ̺Щħֻʣʮͷˡ

ħ޷ŭɳʯ̳
ͬʱɱô࣬һֻһֻɱһɲͷʱ֣æֹĦơ
ţôˣʮͷɱˡ
ǿɱˣ㷢ûУԽԽǿˡЦȥЩƺתƵǵϡ
ôɱһͷǱõؼְĴڣ߼
һ취ԡһɱһֻħޣĿ⺮
ʲô취
ɱһֻ󣬰ǵյ
ƿУЩ˿񱩣Ǹ޷գңҲյʱ䡣ĦƵǵ
а취һߣǹһ˿ЦһųУϵͼ
գ￳һͷħ޺󣬽ͬưİŶ׼ǹಣͼ˸һǿԶвħ޵º󣬱Уʱ֮䣬ͼ˼֡
ţˣⱦĦ˦ޣͬһСŮ㻶ãһʱԱһͷħ޻˹
Сģһǰħһħ޵˽ȥ
𣡡
ʣʮͷħˣȴ˳ȥƺҲЩԣһХ֮Щħ޿ʼܽˮ̬£һ
ãںϣǿһ𡣡γ˹ȥ䵶Щˮһҿոջ۵ֿС顣

Щзһŭ𣬼λ㼯ƻ˺棬ٿ£ǻɸϸˮ飬ڿƶϸ㽫Χס䵶λ裬ֻˮһѷ죬ЩѷһţܿԶ޲
ЩˮתԽתԽ졣
Щķתһǿ֮ʱоѹڼѹѹȵü͸еĶҲ
ţĦһץųޣһץסϵ·԰ףͷϵħƹâ˸ڱЩħƣЩѹ档

תٶڼӿ죬ǵ᧿ɵһپʮֽ
֧ס׻ˣѹֻ̫֧Ƭױˡ
ţҺܣĦҡҡ׹ʹĺԶͷ
ˮγɵУ룬ǿѹѾʯͷɷĩзת
飡·飬¶.ⰼȥʱ
ƴĴ߶ףɱ㱻ѹ飬ô
£ƴˣ
䵶޸֣п˹ȥȴеʧбһѷ󣬵ָֻܿԭ
·һˮֹرһ㡣
ɵˣƶƽ̹ž޸ǿ󣬿ȴиˣôܡ
꣡ƿħƻ׳ѷ죬ħƹâҲ࣬ĦܵеĳѲ֪ȥ
ұ䣡
ܣ߶䣬ʮ屶СˣĦУڼϣһֳž޸վУһʱ䣬бСࡣ
ҿһ޸϶룬ճǰ
Чﰵɿδܺϣһ塣
ô£ѵЩˮ޷Ƶ𣿡أɫˡ
Ч޸߲кһִг棬һֱתٶĵˡ
Щһ֣ʹ͸ŹŹ֣õħҲΪˣӷת뵽ħʱһͷһƺһЩ
ѵħһ㣬Ч𣿡
о޸𣬸ͷȻǿȴֻһѷ죬ֻѷ޷ЩˮѲ鵶ˮˮ˭õһ󽭣ûУ
ȻˣԿһʽĿкһŨڻۣһתŷƺǿһҧħҲתɲͬӳڷϣž
ħֲ֮ͬǰںϣֿ͸Ϊսٴںϣȴǲ˱仯·ڿŶԷһһ׵ž졣
˫תӣ׵֮ǿֲмըļ
ƣһƵĺԺڷ˲䱬һ޴˸貵ĹâЯž׵磬ķ
¡¡
ըڷ£Ťڣ֧żϢɢˮ飬ڼд׵£Щˮ壬ƮڿУ޷ںϡ
Ʈް˿ΣϢԺµưܰӣܿ򶷹Ϊһаá
գţЩƮɢ˰ˮ̬ȫ˰УЩҲ벻٣ЩҲգ˰ţԼ˹ա
ԭĦҲӼվڲƵԺУ߶ЩЩƯڿУŨա
žž
ڵž죬һʣ־ϲʱר
龳ڣ
飡龳ڵɢͬһԲм䣬˽Уһħһγɶ໥ײž׵ââһӰ
ţˣĦɫɨһһԶӰ쵽߱Ӱ졣
վԶĦƿƬ̺ջĿ⣬̾һЩŨۿɼٶȻˡ

ˣҲУɹ
ɹˣһڻһϲ˾ߣлԼԼҲ˲٣ֻǲ뱦ƿڣ޷ȷһƿһ꣬뻯ħ˭֪ûΣħ˸ˣ֪Ժܲܽ뱦ƿܵħĴڣƿͲȥҵǻܴȡ
žž
һ̧ͷȥֻĦţưɢҲʼˡ
죬ҡҡͷɽɽŶǣֻԼջĿ⣬ȶŨһе̬ǳѵãݴһĿС
ԶĦƣգգɫǹһ˿ЦݣȻУƤͷ¶һҲܽɫȻ󣬲űרĽȥˣĹȽر𣬲Ҫ̫רģӭԸѡĹԸöڶ̫ĹȻʺĸװѡŹȻֵǺܰԵȴʺĸԡ
ΪɱȻҪֵǿĹ
ٶȺܿ죬Ƭ̺ɣĵ۾Ц׼ȥʱͻȻסˣ۾Ѿôڽѵ֮ǰҿˣ
ԶﱻŹס壬ƲܿƵɢֻ龳۷ƣڽеڶν
ĦƺܿЩɥ˿ʯ£С૵ţսһֽڶΪԸء
ϴʱ࣬ͣһͣĦƱ˹ĴţĴ˰죬ҡСԴţҲûʲôر𰡣ôһΪܸء
Ǹɺϣɺ϶ѣﵭһЦ漴ĿתԺӾͷһ֪ʲô
ĦƵҲ˳Ŀ˹ȥɫЩ˷ܵţȥǴɣ
˵ͷҪӦȴڴʱһ.һپʮֽ
֧ס׻ˣѹֻ̫֧Ƭױˡ
ţҺܣĦҡҡ׹ʹĺԶͷ
ˮγɵУ룬ǿѹѾʯͷɷĩзת
飡·飬¶.ⰼȥʱ
ƴĴ߶ףɱ㱻ѹ飬ô
£ƴˣ
䵶޸֣п˹ȥȴеʧбһѷ󣬵ָֻܿԭ
·һˮֹرһ㡣
ɵˣƶƽ̹ž޸ǿ󣬿ȴиˣôܡ
꣡ƿħƻ׳ѷ죬ħƹâҲ࣬ĦܵеĳѲ֪ȥ
ұ䣡
ܣ߶䣬ʮ屶СˣĦУڼϣһֳž޸վУһʱ䣬бСࡣ
ҿһ޸϶룬ճǰ
Чﰵɿδܺϣһ塣
ô£ѵЩˮ޷Ƶ𣿡أɫˡ
Ч޸߲кһִг棬һֱתٶĵˡ
Щһ֣ʹ͸ŹŹ֣õħҲΪˣӷת뵽ħʱһͷһƺһЩ
ѵħһ㣬Ч𣿡
о޸𣬸ͷȻǿȴֻһѷ죬ֻѷ޷ЩˮѲ鵶ˮˮ˭õһ󽭣ûУ
ȻˣԿһʽĿкһŨڻۣһתŷƺǿһҧħҲתɲͬӳڷϣž
ħֲ֮ͬǰںϣֿ͸Ϊսٴںϣȴǲ˱仯·ڿŶԷһһ׵ž졣
˫תӣ׵֮ǿֲмըļ
ƣһƵĺԺڷ˲䱬һ޴˸貵ĹâЯž׵磬ķ
¡¡
ըڷ£Ťڣ֧żϢɢˮ飬ڼд׵£Щˮ壬ƮڿУ޷ںϡ
Ʈް˿ΣϢԺµưܰӣܿ򶷹Ϊһаá
գţЩƮɢ˰ˮ̬ȫ˰УЩҲ벻٣ЩҲգ˰ţԼ˹ա
ԭĦҲӼվڲƵԺУ߶ЩЩƯڿУŨա
žž
ڵž죬һʣ־ϲʱר
龳ڣ
飡龳ڵɢͬһԲм䣬˽Уһħһγɶ໥ײž׵ââһӰ
ţˣĦɫɨһһԶӰ쵽߱Ӱ졣
վԶĦƿƬ̺ջĿ⣬̾һЩŨۿɼٶȻˡ

ˣҲУɹ
ɹˣһڻһϲ˾ߣлԼԼҲ˲٣ֻǲ뱦ƿڣ޷ȷһƿһ꣬뻯ħ˭֪ûΣħ˸ˣ֪Ժܲܽ뱦ƿܵħĴڣƿͲȥҵǻܴȡ
žž
һ̧ͷȥֻĦţưɢҲʼˡ
죬ҡҡͷɽɽŶǣֻԼջĿ⣬ȶŨһе̬ǳѵãݴһĿС
ԶĦƣգգɫǹһ˿ЦݣȻУƤͷ¶һҲܽɫȻ󣬲űרĽȥˣĹȽر𣬲Ҫ̫רģӭԸѡĹԸöڶ̫ĹȻʺĸװѡŹȻֵǺܰԵȴʺĸԡ
ΪɱȻҪֵǿĹ
ٶȺܿ죬Ƭ̺ɣĵ۾Ц׼ȥʱͻȻסˣ۾Ѿôڽѵ֮ǰҿˣ
ԶﱻŹס壬ƲܿƵɢֻ龳۷ƣڽеڶν
ĦƺܿЩɥ˿ʯ£С૵ţսһֽڶΪԸء
ϴʱ࣬ͣһͣĦƱ˹ĴţĴ˰죬ҡСԴţҲûʲôر𰡣ôһΪܸء
Ǹɺϣɺ϶ѣﵭһЦ漴ĿתԺӾͷһ֪ʲô
ĦƵҲ˳Ŀ˹ȥɫЩ˷ܵţȥǴɣ
˵ͷҪӦȴڴʱһ.һپʮֽ
֧ס׻ˣѹֻ̫֧Ƭױˡ
ţҺܣĦҡҡ׹ʹĺԶͷ
ˮγɵУ룬ǿѹѾʯͷɷĩзת
飡·飬¶.ⰼȥʱ
ƴĴ߶ףɱ㱻ѹ飬ô
£ƴˣ
䵶޸֣п˹ȥȴеʧбһѷ󣬵ָֻܿԭ
·һˮֹرһ㡣
ɵˣƶƽ̹ž޸ǿ󣬿ȴиˣôܡ
꣡ƿħƻ׳ѷ죬ħƹâҲ࣬ĦܵеĳѲ֪ȥ
ұ䣡
ܣ߶䣬ʮ屶СˣĦУڼϣһֳž޸վУһʱ䣬бСࡣ
ҿһ޸϶룬ճǰ
Чﰵɿδܺϣһ塣
ô£ѵЩˮ޷Ƶ𣿡أɫˡ
Ч޸߲кһִг棬һֱתٶĵˡ
Щһ֣ʹ͸ŹŹ֣õħҲΪˣӷת뵽ħʱһͷһƺһЩ
ѵħһ㣬Ч𣿡
о޸𣬸ͷȻǿȴֻһѷ죬ֻѷ޷ЩˮѲ鵶ˮˮ˭õһ󽭣ûУ
ȻˣԿһʽĿкһŨڻۣһתŷƺǿһҧħҲתɲͬӳڷϣž
ħֲ֮ͬǰںϣֿ͸Ϊսٴںϣȴǲ˱仯·ڿŶԷһһ׵ž졣
˫תӣ׵֮ǿֲмըļ
ƣһƵĺԺڷ˲䱬һ޴˸貵ĹâЯž׵磬ķ
¡¡
ըڷ£Ťڣ֧żϢɢˮ飬ڼд׵£Щˮ壬ƮڿУ޷ںϡ
Ʈް˿ΣϢԺµưܰӣܿ򶷹Ϊһаá
գţЩƮɢ˰ˮ̬ȫ˰УЩҲ벻٣ЩҲգ˰ţԼ˹ա
ԭĦҲӼվڲƵԺУ߶ЩЩƯڿУŨա
žž
ڵž죬һʣ־ϲʱר
龳ڣ
飡龳ڵɢͬһԲм䣬˽Уһħһγɶ໥ײž׵ââһӰ
ţˣĦɫɨһһԶӰ쵽߱Ӱ졣
վԶĦƿƬ̺ջĿ⣬̾һЩŨۿɼٶȻˡ

ˣҲУɹ
ɹˣһڻһϲ˾ߣлԼԼҲ˲٣ֻǲ뱦ƿڣ޷ȷһƿһ꣬뻯ħ˭֪ûΣħ˸ˣ֪Ժܲܽ뱦ƿܵħĴڣƿͲȥҵǻܴȡ
žž
һ̧ͷȥֻĦţưɢҲʼˡ
죬ҡҡͷɽɽŶǣֻԼջĿ⣬ȶŨһе̬ǳѵãݴһĿС
ԶĦƣգգɫǹһ˿ЦݣȻУƤͷ¶һҲܽɫȻ󣬲űרĽȥˣĹȽر𣬲Ҫ̫רģӭԸѡĹԸöڶ̫ĹȻʺĸװѡŹȻֵǺܰԵȴʺĸԡ
ΪɱȻҪֵǿĹ
ٶȺܿ죬Ƭ̺ɣĵ۾Ц׼ȥʱͻȻסˣ۾Ѿôڽѵ֮ǰҿˣ
ԶﱻŹס壬ƲܿƵɢֻ龳۷ƣڽеڶν
ĦƺܿЩɥ˿ʯ£С૵ţսһֽڶΪԸء
ϴʱ࣬ͣһͣĦƱ˹ĴţĴ˰죬ҡСԴţҲûʲôر𰡣ôһΪܸء
Ǹɺϣɺ϶ѣﵭһЦ漴ĿתԺӾͷһ֪ʲô
ĦƵҲ˳Ŀ˹ȥɫЩ˷ܵţȥǴɣ
˵ͷҪӦȴڴʱһ.һپʮ
ˣ󷽣һӣһĳĴӣżӰѪģ˵òᡣ
ϰǡ
ĦһֱۣҪУȴﳶ˻˫ְסļ򣬵棬ȥǡ
ţĦƳס׼´ӵɫţԺưɣпˡ
һ㶣ӦһŶȥˣСЩ
˵꣬´ӣĦţֽп
ڣؼֺ˵ţһ̽飬ˣ˱ԴϰȹۣྭСĽǱϴӣϡҺǷ£˿
ţлл㰡Ħ

궼ˣ궼ĿǣҸлӦõġĦȻ
ţɡ̬ȼ֣Ҳ飬Ħ˵ҲٳԱߣĬĬе壬ĦƲ̧ͷĵҶ¿ʼϰǾĻôǶһֱߣ˵ǿųġ
ĦƵһ㶣ƽʱһŮҲһ棬һʱ֪ΰοֻ˵һ䣬ڰ
Ҽǵһα͵Ϯʱ͵Ϯӳʮö׵ħۿþҪ׺ؼʱ̣Ҷ׺ȥһ첲׺ǰǲաĦָһʬҶǺȥġ
ڰ
Ǹ塭Ħָһʬ壬
ȥúðλǰɡ̾һ
ĦĿתϰǣȻתĿдһ˿ţǾȻòã
ģһǡĿˣȻˣδɥʧҺڿٻָȻʱ᳤ЩްǼջĿ⣬ĦƵ۾ģǲµġ
ģ
ģ
ţ㣬˵û£ǿ϶û¡ĦЦ
Ƭ̺վܣȰƵɣҸоǺ
ţţġ
ĦƵͷӿռȡһ壬˷棬̧Űӳ˴ţԭĴڣڿտҰĦͻҲˣȥһʯҲˡ
һȥˡĦ˸֪ʲô
ӦǱǿȥġһؼͬʱֶԿһˣʱ뿪õӦԴʩ಻Ը⣬Ҳ취Ūȥ
֪ᶪǵģһǳȥȱȥˡ
￴ǣҵ
ҸȥĦվ˵ӦûʲôΣգϰӦúܰȫٴνӦ֪ûˣҪż
Ħͳһӣӡ˵ĻϰԱ۵ĵط˲ٴȥǳѹرգٴ֮
һɫĴƬذ嶼ںīֺɫһֺĸоĦƸ̤ϴſڣָо
ϢƬ̣ƿ˴ĴţźܴȴᣬһƣӦӭһе䣬ɭɭ䣬˲˲ӡ
ҲǺģûһߣûµҹһֲָ
Ħ￿˹ȥ˫ֱסĸ첲ŮǺºڰǿħŮ
ֱۣȻӿռȡ飬һһţǺڰб㣬ֻȻ߲㣬ҹеө棬ղʲô
úڣʲô
Ǻܺڣƺ߶ˡͷǵ飬üͷĹߣǸ̤ֻվſڣźصĿռ䣬һļ¡
ţҪǾͲȥ˰ɣĦЩ¡
ȿʵڲУǾͲȥˡ˵ͷ漴˳ȥһڰ֮УһֱܾãҲûʲôڿյ
ˡͻȻһɣ·ңԶԶš
ˡѿڶ˵ԼҲһ㶣Ϊʲô˻Ӧ
㲻
Ѿˡ
ζࡣ
Ҳ࡭˭͵һԴŹֵĶԻʳԼʵĻ
ˣ㲻˿ܰӰ졣ûлش𣬶¶ûлӦֻǾȴ֪Ȼ˵ˣͻӦ֪˵
ǲ֪˭ʵѾһ𰸣ֻǲҿ϶Ҿȣħ֮棬ħ֮ȣ
ѾԳȵˣһаһһսֻĸ
Ҳĸȣħ֮棬ħ֮ȣֻҵһ˿ҷųȥһ˿飬ҷų顣
ȣ
Ҿȣ
˵Ѿˡ
磬ʲôʲôǻ𣿡ľ̫ͣ˵Ҳ֪
ڲ֪Ժ֪
ǵ㵽˸֪ʱ֪ɡȵش漴һתȻˣͽɡ
տգʲôûУȥʲô𣿡ûнȥ
ڣ㿴ûСƺ֪뷨һϢɢʱڵľԺֳһپʮ
ˣ󷽣һӣһĳĴӣżӰѪģ˵òᡣ
ϰǡ
ĦһֱۣҪУȴﳶ˻˫ְסļ򣬵棬ȥǡ
ţĦƳס׼´ӵɫţԺưɣпˡ
һ㶣ӦһŶȥˣСЩ
˵꣬´ӣĦţֽп
ڣؼֺ˵ţһ̽飬ˣ˱ԴϰȹۣྭСĽǱϴӣϡҺǷ£˿
ţлл㰡Ħ

궼ˣ궼ĿǣҸлӦõġĦȻ
ţɡ̬ȼ֣Ҳ飬Ħ˵ҲٳԱߣĬĬе壬ĦƲ̧ͷĵҶ¿ʼϰǾĻôǶһֱߣ˵ǿųġ
ĦƵһ㶣ƽʱһŮҲһ棬һʱ֪ΰοֻ˵һ䣬ڰ
Ҽǵһα͵Ϯʱ͵Ϯӳʮö׵ħۿþҪ׺ؼʱ̣Ҷ׺ȥһ첲׺ǰǲաĦָһʬҶǺȥġ
ڰ
Ǹ塭Ħָһʬ壬
ȥúðλǰɡ̾һ
ĦĿתϰǣȻתĿдһ˿ţǾȻòã
ģһǡĿˣȻˣδɥʧҺڿٻָȻʱ᳤ЩްǼջĿ⣬ĦƵ۾ģǲµġ
ģ
ģ
ţ㣬˵û£ǿ϶û¡ĦЦ
Ƭ̺վܣȰƵɣҸоǺ
ţţġ
ĦƵͷӿռȡһ壬˷棬̧Űӳ˴ţԭĴڣڿտҰĦͻҲˣȥһʯҲˡ
һȥˡĦ˸֪ʲô
ӦǱǿȥġһؼͬʱֶԿһˣʱ뿪õӦԴʩ಻Ը⣬Ҳ취Ūȥ
֪ᶪǵģһǳȥȱȥˡ
￴ǣҵ
ҸȥĦվ˵ӦûʲôΣգϰӦúܰȫٴνӦ֪ûˣҪż
Ħͳһӣӡ˵ĻϰԱ۵ĵط˲ٴȥǳѹرգٴ֮
һɫĴƬذ嶼ںīֺɫһֺĸоĦƸ̤ϴſڣָо
ϢƬ̣ƿ˴ĴţźܴȴᣬһƣӦӭһе䣬ɭɭ䣬˲˲ӡ
ҲǺģûһߣûµҹһֲָ
Ħ￿˹ȥ˫ֱסĸ첲ŮǺºڰǿħŮ
ֱۣȻӿռȡ飬һһţǺڰб㣬ֻȻ߲㣬ҹеө棬ղʲô
úڣʲô
Ǻܺڣƺ߶ˡͷǵ飬üͷĹߣǸ̤ֻվſڣźصĿռ䣬һļ¡
ţҪǾͲȥ˰ɣĦЩ¡
ȿʵڲУǾͲȥˡ˵ͷ漴˳ȥһڰ֮УһֱܾãҲûʲôڿյ
ˡͻȻһɣ·ңԶԶš
ˡѿڶ˵ԼҲһ㶣Ϊʲô˻Ӧ
㲻
Ѿˡ
ζࡣ
Ҳ࡭˭͵һԴŹֵĶԻʳԼʵĻ
ˣ㲻˿ܰӰ졣ûлش𣬶¶ûлӦֻǾȴ֪Ȼ˵ˣͻӦ֪˵
ǲ֪˭ʵѾһ𰸣ֻǲҿ϶Ҿȣħ֮棬ħ֮ȣ
ѾԳȵˣһаһһսֻĸ
Ҳĸȣħ֮棬ħ֮ȣֻҵһ˿ҷųȥһ˿飬ҷų顣
ȣ
Ҿȣ
˵Ѿˡ
磬ʲôʲôǻ𣿡ľ̫ͣ˵Ҳ֪
ڲ֪Ժ֪
ǵ㵽˸֪ʱ֪ɡȵش漴һתȻˣͽɡ
տգʲôûУȥʲô𣿡ûнȥ
ڣ㿴ûСƺ֪뷨һϢɢʱڵľԺֳһپʮȵ
ﲢӣǿյֻмһ壬͸ˮֱɿӿĪ⡣
Ħ̤ߵԲǰȵ淢
ǿ
ǵģҵǿ
ҲԭӦ÷ˣǵƵģֻﵽһ𣬲ܴǿҲ䲻
Ҳ壿Щˡ
ô˵Ҳȫǡ
ΪʲôǲҲҪҵ׵ʱ򣬲Ÿҡվûܰĵȴ
ǣЩҪ㣬֪ҲԸ㡣
֪
ҵֿˣڴ˵أȥ˱ĵط
ֿ֪ʱ˵ȥ˱ĵطȥĵطΣգȲô
Σʱ뷽跨ΪԼһ˿ϣȵϣ
㲻ȥ˺δȵ
µòӦǺΣյĵط
ħ֮˵𣿡˵һ֣һڣʱ󾪣˵ȥħ֮棿
ҵħ֮ȵħֽ֮ɻɳͷһƻǿɵλ棬λĿǡ
Ĭţ˵˶ããЩ²ħܣϵλ棬ɽ硣
տĴڣӰһԲ򣬾˭Ҳ˵Ĺ졣
ͣƬ̺󣬲żȥһ¡
ʲô£
ҳ͸ħǻߡ
ҵʵܶԿ𣿡¶Ц
ܣΪǿ󡣡Ȼ
̧̫ˡ
㲻Ը⣿
˵ͷȻҡҡͷƺѺ·˰ɣ
û·ȿ϶
Ȼû·ֻôӦˣܺùڴ˴
ܴʶʱΪܡȳ޵
ˣ˵ɣôֱֹ
㿴ҸӦĿ֮ȵ仰ɽͳͼƾճ֣һЩԶһЩܽʤһط˺ȦƺҪء
Ħʵʲô
ħͼħͼ񡣡Ӧ
ôͼ
ΪʲôУˣħ֮棬ħ֮ħػߣħͼ𣿡
һ㶼֣ħ֮棬ħĿߣ˵ħǽġ
㿴һССĳѸٷŴ󣬼ռ˰
Ƕ춼Ħ˸ɫ
С˵òǶ춼ȽŴһ⽫춼丽ȦҸӦУֻܿԼȥѰˡ
ǰƾЩϣͬ룬ȥҡҡͷЦ
۾
Ա˫ۣһһ׹ԴԺһŹâ֡
֮ڣŹâɫͻ仯ԽɫԽ
ʵԶڸֶԣһգ۱¶Ц̾һĦĿЩ̾Ϣͷʵţ̾ʲô
ûʲôǾͼ̫ˡղŷĺܶ飬ĦƲûȹⲻġ
ǰǰϸһͼȥĶ·ˡĦ˷ܵС֣ɫŵͼߵ˼
ٺ١ǰıǲ֮ܶﺦħͼȥ
ֻ֪ǿֲǰıĦջĿ⡣
Сħͼɰ᲻ߡЦħͼǵͼϷħı
ǰֻǿǲҪġĦһҡ
Ȼܽ˵أϷҲǿֶ顣һЦʱת䣬տĴѹָС
Ȼ󣬰ȭͷɫâƯֱͣǰ˽˹
֮Чֵħ֮ĹȽ͵
лǰ˶һۣ¶ϲл
ˣ뿪ɣǵļλѶˡ漴һᣬħַһ󷨱žžһ죬ɴ˽ȥ

궼ۡĦûص
һ֮ĦϼνеĴڣǵĶۡȻͬ죬ߴ궼֮ң˹ģĳУ½޷
Ħôɹ䣬һҲûȥʮ֮һʱ䣬ҲհɫñչֳʵǾħ֮ħ֮ı塢ʴԻֻ´

𹦷߳ţĦΪ׼һۡŨסڴ˵ء
һ߳ţӭ˹ľ磬ˡ
ţˡһֱﾪࡣ
ûУҸչáƮ漴Ȼ״ˣľ磬ûгأˣɫ´æƺʲô¡
궼ʲô¡ﲻΪȻȴڴʱлͨ˵أȥмһپʮȵ
ﲢӣǿյֻмһ壬͸ˮֱɿӿĪ⡣
Ħ̤ߵԲǰȵ淢
ǿ
ǵģҵǿ
ҲԭӦ÷ˣǵƵģֻﵽһ𣬲ܴǿҲ䲻
Ҳ壿Щˡ
ô˵Ҳȫǡ
ΪʲôǲҲҪҵ׵ʱ򣬲Ÿҡվûܰĵȴ
ǣЩҪ㣬֪ҲԸ㡣
֪
ҵֿˣڴ˵أȥ˱ĵط
ֿ֪ʱ˵ȥ˱ĵطȥĵطΣգȲô
Σʱ뷽跨ΪԼһ˿ϣȵϣ
㲻ȥ˺δȵ
µòӦǺΣյĵط
ħ֮˵𣿡˵һ֣һڣʱ󾪣˵ȥħ֮棿
ҵħ֮ȵħֽ֮ɻɳͷһƻǿɵλ棬λĿǡ
Ĭţ˵˶ããЩ²ħܣϵλ棬ɽ硣
տĴڣӰһԲ򣬾˭Ҳ˵Ĺ졣
ͣƬ̺󣬲żȥһ¡
ʲô£
ҳ͸ħǻߡ
ҵʵܶԿ𣿡¶Ц
ܣΪǿ󡣡Ȼ
̧̫ˡ
㲻Ը⣿
˵ͷȻҡҡͷƺѺ·˰ɣ
û·ȿ϶
Ȼû·ֻôӦˣܺùڴ˴
ܴʶʱΪܡȳ޵
ˣ˵ɣôֱֹ
㿴ҸӦĿ֮ȵ仰ɽͳͼƾճ֣һЩԶһЩܽʤһط˺ȦƺҪء
Ħʵʲô
ħͼħͼ񡣡Ӧ
ôͼ
ΪʲôУˣħ֮棬ħ֮ħػߣħͼ𣿡
һ㶼֣ħ֮棬ħĿߣ˵ħǽġ
㿴һССĳѸٷŴ󣬼ռ˰
Ƕ춼Ħ˸ɫ
С˵òǶ춼ȽŴһ⽫춼丽ȦҸӦУֻܿԼȥѰˡ
ǰƾЩϣͬ룬ȥҡҡͷЦ
۾
Ա˫ۣһһ׹ԴԺһŹâ֡
֮ڣŹâɫͻ仯ԽɫԽ
ʵԶڸֶԣһգ۱¶Ц̾һĦĿЩ̾Ϣͷʵţ̾ʲô
ûʲôǾͼ̫ˡղŷĺܶ飬ĦƲûȹⲻġ
ǰǰϸһͼȥĶ·ˡĦ˷ܵС֣ɫŵͼߵ˼
ٺ١ǰıǲ֮ܶﺦħͼȥ
ֻ֪ǿֲǰıĦջĿ⡣
Сħͼɰ᲻ߡЦħͼǵͼϷħı
ǰֻǿǲҪġĦһҡ
Ȼܽ˵أϷҲǿֶ顣һЦʱת䣬տĴѹָС
Ȼ󣬰ȭͷɫâƯֱͣǰ˽˹
֮Чֵħ֮ĹȽ͵
лǰ˶һۣ¶ϲл
ˣ뿪ɣǵļλѶˡ漴һᣬħַһ󷨱žžһ죬ɴ˽ȥ

궼ۡĦûص
һ֮ĦϼνеĴڣǵĶۡȻͬ죬ߴ궼֮ң˹ģĳУ½޷
Ħôɹ䣬һҲûȥʮ֮һʱ䣬ҲհɫñչֳʵǾħ֮ħ֮ı塢ʴԻֻ´

𹦷߳ţĦΪ׼һۡŨסڴ˵ء
һ߳ţӭ˹ľ磬ˡ
ţˡһֱﾪࡣ
ûУҸչáƮ漴Ȼ״ˣľ磬ûгأˣɫ´æƺʲô¡
궼ʲô¡ﲻΪȻȴڴʱлͨ˵أȥмһپʮ¶
ڣڷľ壬ˣײƣˣԱ߲ͣϹħǲ϶Աмڹš
һϣ㱻
ţˡĦһӭ˵ֱߣ˸ǰָ˵ǰڶ춼̽ƴ鱨ţȾǣǿ϶Ҫ鱨
춼鱨
ǽ鱨
Ҿɡ
óСҩҺǷ£ĦԣĶ˸Ԥҩǵȴʱ߳ȥ˶ǵħ֧֣ڶ˹ʱ䣬Ѿסޡ
ڶ죬Ħƹˣ̽̽鱨춼һ֧µĶ飬ڶ࣬ǿ󣬿ɱؼ磬켶֣ǳ
ħ򣬵ؼѵã켶ָǼΪϡ٣ħŶĶҲ켶֡
춼Ƕ춼ָû輸˼УĦþ
˵춼ڹʲôͻȻ̧ͷ
ԱߵһҲħŶ֮һٹȥǶġĦƽ͵
궼Ҳڶ춼ԱߣΪʲôߣǷˣȹٵͷ궼ѯĦá
ħŶΪƽʱìܶǷڰ춼㱡ֽͱƣʲôĦҲ˼Уƽʱͱĸ״ŲĳЩǳС
ѵҪĶʲôأתĦãǣѯʵ
ĶĦĿһѵǶ
ʲô
ѹĹħ
ħʲô
ЩħɿƺħˣҲŷ˶䣬γһµĴڣִɥʧʶԣȴǿ𣬷ǳڿơ
ѵزӣֻپԵĹħôݣ춼ʲôѲͳһħ򣿡Ħ
Уҵûȥ˵һĦЩסȥĦȴһҲ²
ϣĦ˹һƬֻ࣬˵һ仰
ţ֣Ȼˣ춼ݣѹĹħҲǷ˳ң֪ʲôȻܹЩɥʧʶĹħЩħǶ춼ӵһ
ǵһĿǻ᲻ṥ궼ĦƵǵ
һĿǶģɳ̽ӻر춼ķǰ
ģüͷһ壬ԺԳһ˵Ӱаҹϸ粻ڶ𣿡
ˣɫ
ĦûעɫԹԵǻٵˣԲȫ춼ѪϴߣμҲйؼûһͶȫս
ϣ˵˵Űֳһƣżһҹ紵Ҳֳࡣ
ҹ紵ˣͣ˵̸Ҳͣ˼С
̧ͷҪȥһˡ
ȥģһ㶡
ţˣʱȥģħҵĵط֪֪ĦˢһƬѩס
ǰţ֣ʱȥģʵΪǡĦҲʾԡ
Сûпȥȥġ
ұȥһˡĺҹ૵ȥ벻ջ񡣡
ĦüȰɺôȥѾ
ա
̤Ϸħޱϣȥǿ궼ĦڣȻȸԼҪȫö࣬죬һ
ĦһǣĦüͷšһѡ
ٱ֮ʱϰ̧ͱǵѺ࣬Ϊ˵̫أȫܳʱ䣬һЩҩҺĦãÿ͸ǷʳһЩҲһСƿԤһ
߿֮ϣһͷħ޺ХڿһӰ
ʮϿգǱؾ֮·ԺµһͼһĵͼûдǸħͼǿ󣬵ȴħ򲻻·
ħ޺ХȴĿ꣬һƬͿ̿ƺɢһưܵĲɣıʵ
ҪȥģһΪҹ죬ۿ춼زӣܾô²򵥡
ԴӦȣЩñȥԣǰǰ߿
ﲻߣһֱѭ˲ҲˣȴˣȥѰκһпܵĴܷŹᴥ˵棬֪ˣֻˡ
˼ʱ䣬ĵ
ģħŶ֮һƿϼ壬Ϊƣλð㣬ۼϵۼľɫȴſµΣգ·󣬶޷Ȼȥ
ǶĵҲħŶΨһССġĵط
ľڲã㷢˶춼ĲӣѹѹһƬϰ֮ࡣ
Щ˴źɫף沿ֵ֣סֻ¶۾۾Żɫ졣
Ӧþ鱨˵زӣضѵأ룬һһ޲չķâɱؼжͳһĲӺ¡
ض飬һֻأ󣬷ųĹħأȥĵһپʮ¶
ڣڷľ壬ˣײƣˣԱ߲ͣϹħǲ϶Աмڹš
һϣ㱻
ţˡĦһӭ˵ֱߣ˸ǰָ˵ǰڶ춼̽ƴ鱨ţȾǣǿ϶Ҫ鱨
춼鱨
ǽ鱨
Ҿɡ
óСҩҺǷ£ĦԣĶ˸Ԥҩǵȴʱ߳ȥ˶ǵħ֧֣ڶ˹ʱ䣬Ѿסޡ
ڶ죬Ħƹˣ̽̽鱨춼һ֧µĶ飬ڶ࣬ǿ󣬿ɱؼ磬켶֣ǳ
ħ򣬵ؼѵã켶ָǼΪϡ٣ħŶĶҲ켶֡
춼Ƕ춼ָû輸˼УĦþ
˵춼ڹʲôͻȻ̧ͷ
ԱߵһҲħŶ֮һٹȥǶġĦƽ͵
궼Ҳڶ춼ԱߣΪʲôߣǷˣȹٵͷ궼ѯĦá
ħŶΪƽʱìܶǷڰ춼㱡ֽͱƣʲôĦҲ˼Уƽʱͱĸ״ŲĳЩǳС
ѵҪĶʲôأתĦãǣѯʵ
ĶĦĿһѵǶ
ʲô
ѹĹħ
ħʲô
ЩħɿƺħˣҲŷ˶䣬γһµĴڣִɥʧʶԣȴǿ𣬷ǳڿơ
ѵزӣֻپԵĹħôݣ춼ʲôѲͳһħ򣿡Ħ
Уҵûȥ˵һĦЩסȥĦȴһҲ²
ϣĦ˹һƬֻ࣬˵һ仰
ţ֣Ȼˣ춼ݣѹĹħҲǷ˳ң֪ʲôȻܹЩɥʧʶĹħЩħǶ춼ӵһ
ǵһĿǻ᲻ṥ궼ĦƵǵ
һĿǶģɳ̽ӻر춼ķǰ
ģüͷһ壬ԺԳһ˵Ӱаҹϸ粻ڶ𣿡
ˣɫ
ĦûעɫԹԵǻٵˣԲȫ춼ѪϴߣμҲйؼûһͶȫս
ϣ˵˵Űֳһƣżһҹ紵Ҳֳࡣ
ҹ紵ˣͣ˵̸Ҳͣ˼С
̧ͷҪȥһˡ
ȥģһ㶡
ţˣʱȥģħҵĵط֪֪ĦˢһƬѩס
ǰţ֣ʱȥģʵΪǡĦҲʾԡ
Сûпȥȥġ
ұȥһˡĺҹ૵ȥ벻ջ񡣡
ĦüȰɺôȥѾ
ա
̤Ϸħޱϣȥǿ궼ĦڣȻȸԼҪȫö࣬죬һ
ĦһǣĦüͷšһѡ
ٱ֮ʱϰ̧ͱǵѺ࣬Ϊ˵̫أȫܳʱ䣬һЩҩҺĦãÿ͸ǷʳһЩҲһСƿԤһ
߿֮ϣһͷħ޺ХڿһӰ
ʮϿգǱؾ֮·ԺµһͼһĵͼûдǸħͼǿ󣬵ȴħ򲻻·
ħ޺ХȴĿ꣬һƬͿ̿ƺɢһưܵĲɣıʵ
ҪȥģһΪҹ죬ۿ춼زӣܾô²򵥡
ԴӦȣЩñȥԣǰǰ߿
ﲻߣһֱѭ˲ҲˣȴˣȥѰκһпܵĴܷŹᴥ˵棬֪ˣֻˡ
˼ʱ䣬ĵ
ģħŶ֮һƿϼ壬Ϊƣλð㣬ۼϵۼľɫȴſµΣգ·󣬶޷Ȼȥ
ǶĵҲħŶΨһССġĵط
ľڲã㷢˶춼ĲӣѹѹһƬϰ֮ࡣ
Щ˴źɫף沿ֵ֣סֻ¶۾۾Żɫ졣
Ӧþ鱨˵زӣضѵأ룬һһ޲չķâɱؼжͳһĲӺ¡
ض飬һֻأ󣬷ųĹħأȥĵһپʮ¶
ڣڷľ壬ˣײƣˣԱ߲ͣϹħǲ϶Աмڹš
һϣ㱻
ţˡĦһӭ˵ֱߣ˸ǰָ˵ǰڶ춼̽ƴ鱨ţȾǣǿ϶Ҫ鱨
춼鱨
ǽ鱨
Ҿɡ
óСҩҺǷ£ĦԣĶ˸Ԥҩǵȴʱ߳ȥ˶ǵħ֧֣ڶ˹ʱ䣬Ѿסޡ
ڶ죬Ħƹˣ̽̽鱨춼һ֧µĶ飬ڶ࣬ǿ󣬿ɱؼ磬켶֣ǳ
ħ򣬵ؼѵã켶ָǼΪϡ٣ħŶĶҲ켶֡
춼Ƕ춼ָû輸˼УĦþ
˵춼ڹʲôͻȻ̧ͷ
ԱߵһҲħŶ֮һٹȥǶġĦƽ͵
궼Ҳڶ춼ԱߣΪʲôߣǷˣȹٵͷ궼ѯĦá
ħŶΪƽʱìܶǷڰ춼㱡ֽͱƣʲôĦҲ˼Уƽʱͱĸ״ŲĳЩǳС
ѵҪĶʲôأתĦãǣѯʵ
ĶĦĿһѵǶ
ʲô
ѹĹħ
ħʲô
ЩħɿƺħˣҲŷ˶䣬γһµĴڣִɥʧʶԣȴǿ𣬷ǳڿơ
ѵزӣֻپԵĹħôݣ춼ʲôѲͳһħ򣿡Ħ
Уҵûȥ˵һĦЩסȥĦȴһҲ²
ϣĦ˹һƬֻ࣬˵һ仰
ţ֣Ȼˣ춼ݣѹĹħҲǷ˳ң֪ʲôȻܹЩɥʧʶĹħЩħǶ춼ӵһ
ǵһĿǻ᲻ṥ궼ĦƵǵ
һĿǶģɳ̽ӻر춼ķǰ
ģüͷһ壬ԺԳһ˵Ӱаҹϸ粻ڶ𣿡
ˣɫ
ĦûעɫԹԵǻٵˣԲȫ춼ѪϴߣμҲйؼûһͶȫս
ϣ˵˵Űֳһƣżһҹ紵Ҳֳࡣ
ҹ紵ˣͣ˵̸Ҳͣ˼С
̧ͷҪȥһˡ
ȥģһ㶡
ţˣʱȥģħҵĵط֪֪ĦˢһƬѩס
ǰţ֣ʱȥģʵΪǡĦҲʾԡ
Сûпȥȥġ
ұȥһˡĺҹ૵ȥ벻ջ񡣡
ĦüȰɺôȥѾ
ա
̤Ϸħޱϣȥǿ궼ĦڣȻȸԼҪȫö࣬죬һ
ĦһǣĦüͷšһѡ
ٱ֮ʱϰ̧ͱǵѺ࣬Ϊ˵̫أȫܳʱ䣬һЩҩҺĦãÿ͸ǷʳһЩҲһСƿԤһ
߿֮ϣһͷħ޺ХڿһӰ
ʮϿգǱؾ֮·ԺµһͼһĵͼûдǸħͼǿ󣬵ȴħ򲻻·
ħ޺ХȴĿ꣬һƬͿ̿ƺɢһưܵĲɣıʵ
ҪȥģһΪҹ죬ۿ춼زӣܾô²򵥡
ԴӦȣЩñȥԣǰǰ߿
ﲻߣһֱѭ˲ҲˣȴˣȥѰκһпܵĴܷŹᴥ˵棬֪ˣֻˡ
˼ʱ䣬ĵ
ģħŶ֮һƿϼ壬Ϊƣλð㣬ۼϵۼľɫȴſµΣգ·󣬶޷Ȼȥ
ǶĵҲħŶΨһССġĵط
ľڲã㷢˶춼ĲӣѹѹһƬϰ֮ࡣ
Щ˴źɫף沿ֵ֣סֻ¶۾۾Żɫ졣
Ӧþ鱨˵زӣضѵأ룬һһ޲չķâɱؼжͳһĲӺ¡
ض飬һֻأ󣬷ųĹħأȥĵһپʮµһ
սѿʼ˫սУϵ¶ɱţһӵɱؼֵĶ飬һڶࡣ
ϣռϵƣͷƴȫսȻһ浹켶ʵ̫٣һֻһˣӱ߾˵˶ģǸоͽжġ
۲˰죬Ҳûֻħ飬ڿУԶԶ˫սȴڴʱԺеͻȻ˸
ħɵǻߣ֮ڣܸӦħߵĴڣԤζǵľ벻ʱСġ
ɢȥ֮һж죬˫սֲʬħ޵źС
üͷһ壬Ŀתһɽͷɽͷվһˣɫۣӿ촽Ϊɺ죬ʱ΢Цս
йŹ֡
һһɽͷϸ۲ƺоĿ⣬ͻȻתͷĿڿײһε
˿Ƭ̣ͻȻ΢΢һЦ¶һŽ׵ݣ漴ֱһӣӰսɫ׵ߡ
һѵǴڿǶ춼ΪʲôԽԽԺ
ħɵǻߣ϶һǳĿ϶ҲڴʱӰ潫Χס
һɹһЦ벻ܷҡ
ٽƻҲ¶β͡ﶢħɵǻߣ
˵أ˲һЦʵ
̾һһԤű㷢С̫ĹâħǻߣǺ
Ŀٴζӣһɺؼ
˭ΪʲôĿһʵ
ҸԼ˸֣еһ
ӣﻷһ۱ˡ
ҶҴǾʹڣҵʹߣҰǽħʹߡ΢Цɱǵĵؼ֡
Ͷ춼
Ҳǣ֮ǰǺ˵㡣
絽ʲô
̧ͷռܣ˫̯΢ЦƯϲ硣
ͬ磬磬㲻Ӧõ
磿ǰǣԺͲˣ˵ϲ磬ϲĶұӵҵġһ˿ȡ
㲻ɹģÿ綼Լػߡ
ǰڲˣΪǵػѲڡ΢Ц
ôֻ֪һԸ뷨ǵػڡһ˵һ߹۲ˣɽȴʧһֱڣҲҲһ˿촦ͷţħ
Цһ˻ÿԺеľţҲ޷֡
˾Ŀֱͣʻջߵͱ˲һȻ˵ʲôطһĳ֣Ҹеֲĸоԣ
һ仰˵꣬ħʹ߶Ũħ֮ðŨ̹Χм䡣
ʱʴӿ壬ҲʴһŤħ֮λ汤Ҳܸʴ
̾һۿսʱ֪Щħǵµؼֱɱ֮һҲΪˣŸͣгħǻߣôá
֮Уתڵħͬʱ䵶һӣһħʹߡ

صĽײ䵶źɫϣһײħʹ߻ҰĮгǹ̳ǹͷһ˿ڵĹâ˸
ǹ֮ǰһʧȥӰյĶһǹǹ
·µƶﱳð亹ЩؼΪصôˡ
ȫħȥֿħ֮Ļ˹һǹ

﷢һŭŭˣ䵶޸˵һħʹ߳˹ȥ
Щħʹ߱磬׵İǹ룬ħȥ˵Ĵ󲿷£ٹĴ̳һǹǷʤ
ħʹĮ飬гǹٴδֻ̳Ǵ˴׼һܿǹͷͷһῳȥ
꣡
ħʹһѷ챬һŨħѷеĻҰױøҡ
ʲô
ֿ¶˾ӣսû˵ףһɵ
ɱı
ﶢѿڵ΢΢Ǻ죬ػȴֻһѷ죬δ̫ǿ˰ɡ
ЦЦ˵ļƬ̺ͣƾ㣿
ӹâϻ˵޸һӣ߲ʹâưտգǰźȻȥ׺
ҵĸйâɫҲǱһ䣬Ũħ֮Ȼڱӿһ޴Բ򣬵ǰԱߵħʹҲѸ˹ȥ
䣡Բ͸йâײһ𣬱죬ǿĳɣУ磬ȥ
ӣ
һߣҪ׷ȥȴڴʱѴﵽһ߶ȣһ䣬һӰ϶κƱȸղŸ˼֡
һ䣬ѸٻһףЩħʹһ㣬ϣһ˳ǹָ񷣬ǹͷϿֲħž죬ʱȥ

ﵥֳָĳ˫ֳָ߲֮ӿ븫С
һ߲ʹâͬǰư磬
ͫһǹһħʹ߷ӭȥ߲ʹһپʮµһ
սѿʼ˫սУϵ¶ɱţһӵɱؼֵĶ飬һڶࡣ
ϣռϵƣͷƴȫսȻһ浹켶ʵ̫٣һֻһˣӱ߾˵˶ģǸоͽжġ
۲˰죬Ҳûֻħ飬ڿУԶԶ˫սȴڴʱԺеͻȻ˸
ħɵǻߣ֮ڣܸӦħߵĴڣԤζǵľ벻ʱСġ
ɢȥ֮һж죬˫սֲʬħ޵źС
üͷһ壬Ŀתһɽͷɽͷվһˣɫۣӿ촽Ϊɺ죬ʱ΢Цս
йŹ֡
һһɽͷϸ۲ƺоĿ⣬ͻȻתͷĿڿײһε
˿Ƭ̣ͻȻ΢΢һЦ¶һŽ׵ݣ漴ֱһӣӰսɫ׵ߡ
һѵǴڿǶ춼ΪʲôԽԽԺ
ħɵǻߣ϶һǳĿ϶ҲڴʱӰ潫Χס
һɹһЦ벻ܷҡ
ٽƻҲ¶β͡ﶢħɵǻߣ
˵أ˲һЦʵ
̾һһԤű㷢С̫ĹâħǻߣǺ
Ŀٴζӣһɺؼ
˭ΪʲôĿһʵ
ҸԼ˸֣еһ
ӣﻷһ۱ˡ
ҶҴǾʹڣҵʹߣҰǽħʹߡ΢Цɱǵĵؼ֡
Ͷ춼
Ҳǣ֮ǰǺ˵㡣
絽ʲô
̧ͷռܣ˫̯΢ЦƯϲ硣
ͬ磬磬㲻Ӧõ
磿ǰǣԺͲˣ˵ϲ磬ϲĶұӵҵġһ˿ȡ
㲻ɹģÿ綼Լػߡ
ǰڲˣΪǵػѲڡ΢Ц
ôֻ֪һԸ뷨ǵػڡһ˵һ߹۲ˣɽȴʧһֱڣҲҲһ˿촦ͷţħ
Цһ˻ÿԺеľţҲ޷֡
˾Ŀֱͣʻջߵͱ˲һȻ˵ʲôطһĳ֣Ҹеֲĸоԣ
һ仰˵꣬ħʹ߶Ũħ֮ðŨ̹Χм䡣
ʱʴӿ壬ҲʴһŤħ֮λ汤Ҳܸʴ
̾һۿսʱ֪Щħǵµؼֱɱ֮һҲΪˣŸͣгħǻߣôá
֮Уתڵħͬʱ䵶һӣһħʹߡ

صĽײ䵶źɫϣһײħʹ߻ҰĮгǹ̳ǹͷһ˿ڵĹâ˸
ǹ֮ǰһʧȥӰյĶһǹǹ
·µƶﱳð亹ЩؼΪصôˡ
ȫħȥֿħ֮Ļ˹һǹ

﷢һŭŭˣ䵶޸˵һħʹ߳˹ȥ
Щħʹ߱磬׵İǹ룬ħȥ˵Ĵ󲿷£ٹĴ̳һǹǷʤ
ħʹĮ飬гǹٴδֻ̳Ǵ˴׼һܿǹͷͷһῳȥ
꣡
ħʹһѷ챬һŨħѷеĻҰױøҡ
ʲô
ֿ¶˾ӣսû˵ףһɵ
ɱı
ﶢѿڵ΢΢Ǻ죬ػȴֻһѷ죬δ̫ǿ˰ɡ
ЦЦ˵ļƬ̺ͣƾ㣿
ӹâϻ˵޸һӣ߲ʹâưտգǰźȻȥ׺
ҵĸйâɫҲǱһ䣬Ũħ֮Ȼڱӿһ޴Բ򣬵ǰԱߵħʹҲѸ˹ȥ
䣡Բ͸йâײһ𣬱죬ǿĳɣУ磬ȥ
ӣ
һߣҪ׷ȥȴڴʱѴﵽһ߶ȣһ䣬һӰ϶κƱȸղŸ˼֡
һ䣬ѸٻһףЩħʹһ㣬ϣһ˳ǹָ񷣬ǹͷϿֲħž죬ʱȥ

ﵥֳָĳ˫ֳָ߲֮ӿ븫С
һ߲ʹâͬǰư磬
ͫһǹһħʹ߷ӭȥ߲ʹڶͻΧС
Уӿħ֮۳һ޴򣬺ӿΣյϢ˳ǹһֱһڹ
¡¡
װ쳹գ񱩵ϯܣȵĳڿγһ޴Ģƣӿŷķ
һӰը˳һСʯͷԶѸûŨŨС
ӰһħʹӴĳֱӽɣѪԼ۾һڣ˹ȥƾڿƮҲ֪
һըգƺӦսǱҲըװ¡
һһջĿ⣬תսȻٻͷһߣλһ⣬սӶȥ
಻ıըսϿƮЩ޷Ѹסսܿӡ
һƬʣɽˮ໭Ʈ죬ʵʵڷ塣
ĵλôڿ
ŴʮСӴӴзɳЩжѸ٣ݣвսֱǰڻһţķһСӳ߷ܿ׷ǵĢгɵӰ
Сӹʮһˣͷһˣǰ棬ѸٽͷħޣʮŮͣš
˷ǰ棬ǰͻȻһڵ㣬ħҪȥһͻȻ˸򣬽ǵӰ漴ɫһ䣬ӰȥһѽסħһӣסЩҩҺ
ħޱϣһŮܽסӰһ㶣ɵɵıͬ£ŰͳһɫƿοӣҩҺ
ȿȣ
ҩƬ̣һԣ³Ѫ۾ЩҩҺҩȻһ㣬ȴҲá
ǰİףĶ˶촽ʵ
֪Ůգգ۾ƺ˻شЩףּһ䡰ڰУ
ллǾҡ
Ǿ㣬γϾ㡣Ůкܺ棬γΪʲôˡ
γϣһʱ޷ֻŬ̧ͷĿܻӡ
Ůƺ֪뷨Сһֱǰ棬ǰ濪·
˳ָȥǰԶһӰУХûӣֱ˳ţܷ𣿡
ˣŰɡ
˹ָЩ
Ůһ˼ס󱳣һŮİ£ֱ漴ƺӦЩʲôһղŵҩƿֳϣ򿪸ӣ˹ȥҩҺ棬ٺЩ
֣ؽӹһںȥһҲóСƿӣŮУҵҩҺҩҺҲһƿ㣬ǧŶ
ȻһͷһƿҩҺУȥ˫Ŀ
һ˵úأȫˣоưܵƣһҡͷħǻ߲һĺݣֱħʹϵ켶֣Ҳܣ߲ʹâǰ棬ףټ屻ħϱ۸һξͽڴ˴ˣҲǵһȥԭⱬըȻǳģֻЩ˽ѡ
Һйƺһ㣬һҧֺһƿȥ˫ĿˣȴڴʱŮǵľ
ϣ׷ˡѭȥǵĺ˼ڵ㣬ϵħޱϣ׷ĺڵ㣬ɫѿ
ϸ磡Щŵˣ˾Ȼҹ죬ǼŮȴһ˾Ȼγϸ磬ǡʲôϵ
ľֵܡ
ҹջĿ⣬΢΢һЦ벻㣬ϸҺܺ棬ôŪӣȻɵʱ򣬺滹β겻ɢ
жˣվƺһ룬һҲڿٻָС
ľֵܣƺذ˹ˡҹ齹
ˣһů΢ЦҵӲأѾһˣ¡
ǧܰҹ鵣ǡ
ҵϸġһЦĿڵ㣬Ƚĸƨ˵
ľֵܣСˣϵһ䣬ҡҹ۽һ飬ԺĻҲǸе־壬סŵǷųǹɺܹʴħֱ˺壬ڵֵ
֪âһҾµģˡ
ҹ쾪Űɵʵľֵܣʲô˵ߣ
˵ϣԸħʹߣǴ´ģϸֻסһƬ̣˵УֻƬ̣ҽһ˵ʱˡ
ãҾһˡҹһҲĺһ˴ħޱϷӭ׷ħʹ߳˹ȥ
ҹȻ٣ǰ棬ħһ׺ħħƳգ֮һħʹߡ
ħʹгǹһ̣һħҹĵâײһ𣬱ըһŻ
˫δڿнսһغϣʱ䣬˫ѾӴ
ѡߵһˣι경չµӰΧסħʹߣȻٴιʧٳʱо޸ԥµڶͻΧС
Уӿħ֮۳һ޴򣬺ӿΣյϢ˳ǹһֱһڹ
¡¡
װ쳹գ񱩵ϯܣȵĳڿγһ޴Ģƣӿŷķ
һӰը˳һСʯͷԶѸûŨŨС
ӰһħʹӴĳֱӽɣѪԼ۾һڣ˹ȥƾڿƮҲ֪
һըգƺӦսǱҲըװ¡
һһջĿ⣬תսȻٻͷһߣλһ⣬սӶȥ
಻ıըսϿƮЩ޷Ѹסսܿӡ
һƬʣɽˮ໭Ʈ죬ʵʵڷ塣
ĵλôڿ
ŴʮСӴӴзɳЩжѸ٣ݣвսֱǰڻһţķһСӳ߷ܿ׷ǵĢгɵӰ
Сӹʮһˣͷһˣǰ棬ѸٽͷħޣʮŮͣš
˷ǰ棬ǰͻȻһڵ㣬ħҪȥһͻȻ˸򣬽ǵӰ漴ɫһ䣬ӰȥһѽסħһӣסЩҩҺ
ħޱϣһŮܽסӰһ㶣ɵɵıͬ£ŰͳһɫƿοӣҩҺ
ȿȣ
ҩƬ̣һԣ³Ѫ۾ЩҩҺҩȻһ㣬ȴҲá
ǰİףĶ˶촽ʵ
֪Ůգգ۾ƺ˻شЩףּһ䡰ڰУ
ллǾҡ
Ǿ㣬γϾ㡣Ůкܺ棬γΪʲôˡ
γϣһʱ޷ֻŬ̧ͷĿܻӡ
Ůƺ֪뷨Сһֱǰ棬ǰ濪·
˳ָȥǰԶһӰУХûӣֱ˳ţܷ𣿡
ˣŰɡ
˹ָЩ
Ůһ˼ס󱳣һŮİ£ֱ漴ƺӦЩʲôһղŵҩƿֳϣ򿪸ӣ˹ȥҩҺ棬ٺЩ
֣ؽӹһںȥһҲóСƿӣŮУҵҩҺҩҺҲһƿ㣬ǧŶ
ȻһͷһƿҩҺУȥ˫Ŀ
һ˵úأȫˣоưܵƣһҡͷħǻ߲һĺݣֱħʹϵ켶֣Ҳܣ߲ʹâǰ棬ףټ屻ħϱ۸һξͽڴ˴ˣҲǵһȥԭⱬըȻǳģֻЩ˽ѡ
Һйƺһ㣬һҧֺһƿȥ˫ĿˣȴڴʱŮǵľ
ϣ׷ˡѭȥǵĺ˼ڵ㣬ϵħޱϣ׷ĺڵ㣬ɫѿ
ϸ磡Щŵˣ˾Ȼҹ죬ǼŮȴһ˾Ȼγϸ磬ǡʲôϵ
ľֵܡ
ҹջĿ⣬΢΢һЦ벻㣬ϸҺܺ棬ôŪӣȻɵʱ򣬺滹β겻ɢ
жˣվƺһ룬һҲڿٻָС
ľֵܣƺذ˹ˡҹ齹
ˣһů΢ЦҵӲأѾһˣ¡
ǧܰҹ鵣ǡ
ҵϸġһЦĿڵ㣬Ƚĸƨ˵
ľֵܣСˣϵһ䣬ҡҹ۽һ飬ԺĻҲǸе־壬סŵǷųǹɺܹʴħֱ˺壬ڵֵ
֪âһҾµģˡ
ҹ쾪Űɵʵľֵܣʲô˵ߣ
˵ϣԸħʹߣǴ´ģϸֻסһƬ̣˵УֻƬ̣ҽһ˵ʱˡ
ãҾһˡҹһҲĺһ˴ħޱϷӭ׷ħʹ߳˹ȥ
ҹȻ٣ǰ棬ħһ׺ħħƳգ֮һħʹߡ
ħʹгǹһ̣һħҹĵâײһ𣬱ըһŻ
˫δڿнսһغϣʱ䣬˫ѾӴ
ѡߵһˣι경չµӰΧסħʹߣȻٴιʧٳʱо޸ԥµڶͻΧС
Уӿħ֮۳һ޴򣬺ӿΣյϢ˳ǹһֱһڹ
¡¡
װ쳹գ񱩵ϯܣȵĳڿγһ޴Ģƣӿŷķ
һӰը˳һСʯͷԶѸûŨŨС
ӰһħʹӴĳֱӽɣѪԼ۾һڣ˹ȥƾڿƮҲ֪
һըգƺӦսǱҲըװ¡
һһջĿ⣬תսȻٻͷһߣλһ⣬սӶȥ
಻ıըսϿƮЩ޷Ѹסսܿӡ
һƬʣɽˮ໭Ʈ죬ʵʵڷ塣
ĵλôڿ
ŴʮСӴӴзɳЩжѸ٣ݣвսֱǰڻһţķһСӳ߷ܿ׷ǵĢгɵӰ
Сӹʮһˣͷһˣǰ棬ѸٽͷħޣʮŮͣš
˷ǰ棬ǰͻȻһڵ㣬ħҪȥһͻȻ˸򣬽ǵӰ漴ɫһ䣬ӰȥһѽסħһӣסЩҩҺ
ħޱϣһŮܽסӰһ㶣ɵɵıͬ£ŰͳһɫƿοӣҩҺ
ȿȣ
ҩƬ̣һԣ³Ѫ۾ЩҩҺҩȻһ㣬ȴҲá
ǰİףĶ˶촽ʵ
֪Ůգգ۾ƺ˻شЩףּһ䡰ڰУ
ллǾҡ
Ǿ㣬γϾ㡣Ůкܺ棬γΪʲôˡ
γϣһʱ޷ֻŬ̧ͷĿܻӡ
Ůƺ֪뷨Сһֱǰ棬ǰ濪·
˳ָȥǰԶһӰУХûӣֱ˳ţܷ𣿡
ˣŰɡ
˹ָЩ
Ůһ˼ס󱳣һŮİ£ֱ漴ƺӦЩʲôһղŵҩƿֳϣ򿪸ӣ˹ȥҩҺ棬ٺЩ
֣ؽӹһںȥһҲóСƿӣŮУҵҩҺҩҺҲһƿ㣬ǧŶ
ȻһͷһƿҩҺУȥ˫Ŀ
һ˵úأȫˣоưܵƣһҡͷħǻ߲һĺݣֱħʹϵ켶֣Ҳܣ߲ʹâǰ棬ףټ屻ħϱ۸һξͽڴ˴ˣҲǵһȥԭⱬըȻǳģֻЩ˽ѡ
Һйƺһ㣬һҧֺһƿȥ˫ĿˣȴڴʱŮǵľ
ϣ׷ˡѭȥǵĺ˼ڵ㣬ϵħޱϣ׷ĺڵ㣬ɫѿ
ϸ磡Щŵˣ˾Ȼҹ죬ǼŮȴһ˾Ȼγϸ磬ǡʲôϵ
ľֵܡ
ҹջĿ⣬΢΢һЦ벻㣬ϸҺܺ棬ôŪӣȻɵʱ򣬺滹β겻ɢ
жˣվƺһ룬һҲڿٻָС
ľֵܣƺذ˹ˡҹ齹
ˣһů΢ЦҵӲأѾһˣ¡
ǧܰҹ鵣ǡ
ҵϸġһЦĿڵ㣬Ƚĸƨ˵
ľֵܣСˣϵһ䣬ҡҹ۽һ飬ԺĻҲǸе־壬סŵǷųǹɺܹʴħֱ˺壬ڵֵ
֪âһҾµģˡ
ҹ쾪Űɵʵľֵܣʲô˵ߣ
˵ϣԸħʹߣǴ´ģϸֻסһƬ̣˵УֻƬ̣ҽһ˵ʱˡ
ãҾһˡҹһҲĺһ˴ħޱϷӭ׷ħʹ߳˹ȥ
ҹȻ٣ǰ棬ħһ׺ħħƳգ֮һħʹߡ
ħʹгǹһ̣һħҹĵâײһ𣬱ըһŻ
˫δڿнսһغϣʱ䣬˫ѾӴ
ѡߵһˣι경չµӰΧסħʹߣȻٴιʧٳʱо޸ԥµڶһħ
ףħ֮,Щħʹ߱÷ǳѲһ㷽ֻнֻ÷ľ޸ܿס
꣡
޸ϣһѿڴӼʻŨħ֮ħʹת󣬶Ҳøң˴ӿ׹
ޱ飬ŬϢƸպһ룬һоЩ
ǱߣҹΧħʹߣÿһǹ̳ǹâһħ֮ɢƬ̣Ѿ˴Ƭա
ҹɫأƮʱԶһ£ʱϼƣȻ޷˵ˣȴסˡ
һˣսپ
ݵϢ״̬Ѿָž޸˹ȥһȴ࣬һҹһƣעһϡ
һ֮һѣҡҡλΣӿ׹ȥҺҹۼֿ죬סЩǵľֵܣ㿴
ҪϢһͺˣʱ޷Ӧˡ
ľֵܷģ¾Ϳϸİɡ
˵꣬ҹסɳ۶УǰͷħޡħϵŮ˻˿ҹ֪ܹͻΧһٶֻСӣЩֻеһֻСӣǶϼϣ
һɽʱУЩŮЩֲ֧סһʺϵĵطͻήӦ
ϸ磬ƾܵħˡ
ħҹ֣ĿȴԶǣûҵһ֪ħֵܷס
֮֮ɣ֪ˡҲ˳ĿȥںߴϣŻϢǶֻʮͣȴѿʼ
ҹɫͻȻһתĿĶ󣬵ľֵܣͻȻʲô⣬ϸҿܰǴߡ
ϸγԣʲô⣬ǧ룬ǿɶˡ
Ҳʲô⣬ҵˣʲô²ܣһ뵽ģҹһ±ò࣬Ϊĵĳ֮һȴĿԼǰ˭ﶼܡ
ϸ磬Ѿλѣһһܿˡ
ǰľֵ㿴ÿϸҵסҹ̾һϸ֪ľֵǷǷ֮ˣĻϣܰһЩǡ
˿ˣؼֶ޷ֵħʹߣȴɱǷʹʲôܣ˵Ĳ֮
ٻħַбֳʹֶΣϳɾȻ֪ᣬĹϵ㲻ӽʵΪ˶ϣ
ƣ󺰵Ƕ
Ƕһָɫľǰ˵ĻϷ˵ĻľϷľ˵ʲôǶ÷пܵĻȥǶüͷ𣿡
һȻ׷׽ͷӶΣҹһһЩǲŷӦҲһĻشӳϽ̻壡
㣡
ѭϽ̻壡
ľǰ
ľǰ
а̾һֻվҹĿദĻˣϼҲӴѣһٶСͻΧħʹ׷ҿǱСأ

ڶ죬ͷħڽħϿգǰɳٵӰ֮ߺˣ
ҹӭȥȭϷǶĳҹ죬֪λ
Է㶣ȻźۼɢɰΧ̬
ϸ磬һһ
ɢȥоһֵԼƣʼΪǴֻһʶ
ʶǳǿ󣬾Ҳһֵˣϵȴϵһ£·ͬһһ㡣
̫Ծˡ
ٿǱ飬ᣬĿմֱֱǰ鼸κ͵ЩһޣȻЩ˱ˡ
һѣҹ켴̷ٺˣһȴֱӱ˹
֣
һ䵶裬һħĺɫ£Ϧյգǰ˿˹ȥ
ʹͬʱҹҲǻħӭˡ
¡¡
ͬʱһȭӲӲĶ˹ȥһը쳹գϯסϦ⣬ͬʱҲ档
þòɢ
˰ɡħޱϵ۷׷ףŶ˷ܵĶ
ɢ¶Ӱڵɫ£ͬӵ߳Ķħ壬ǳմһ¡
ҹҲŶһ£ûкɫףûбħ֮Щȴڵؼֵĺ£
Ϊʲô
˭
˶һۣӶԷп𾪣ȴһ˿˼ĮĶһ˵۾ס۾͸ȥ
žž
һıըһ񱩵ײһһҶᵽ壬˭Ҳܺ
ϲԼĲ࣬һڱֻ꣬ǳǿ󣬶һײп񱩣ƺЩӦһӴֱ꣬ӳ˹ڶһħ
ףħ֮,Щħʹ߱÷ǳѲһ㷽ֻнֻ÷ľ޸ܿס
꣡
޸ϣһѿڴӼʻŨħ֮ħʹת󣬶Ҳøң˴ӿ׹
ޱ飬ŬϢƸպһ룬һоЩ
ǱߣҹΧħʹߣÿһǹ̳ǹâһħ֮ɢƬ̣Ѿ˴Ƭա
ҹɫأƮʱԶһ£ʱϼƣȻ޷˵ˣȴסˡ
һˣսپ
ݵϢ״̬Ѿָž޸˹ȥһȴ࣬һҹһƣעһϡ
һ֮һѣҡҡλΣӿ׹ȥҺҹۼֿ죬סЩǵľֵܣ㿴
ҪϢһͺˣʱ޷Ӧˡ
ľֵܷģ¾Ϳϸİɡ
˵꣬ҹסɳ۶УǰͷħޡħϵŮ˻˿ҹ֪ܹͻΧһٶֻСӣЩֻеһֻСӣǶϼϣ
һɽʱУЩŮЩֲ֧סһʺϵĵطͻήӦ
ϸ磬ƾܵħˡ
ħҹ֣ĿȴԶǣûҵһ֪ħֵܷס
֮֮ɣ֪ˡҲ˳ĿȥںߴϣŻϢǶֻʮͣȴѿʼ
ҹɫͻȻһתĿĶ󣬵ľֵܣͻȻʲô⣬ϸҿܰǴߡ
ϸγԣʲô⣬ǧ룬ǿɶˡ
Ҳʲô⣬ҵˣʲô²ܣһ뵽ģҹһ±ò࣬Ϊĵĳ֮һȴĿԼǰ˭ﶼܡ
ϸ磬Ѿλѣһһܿˡ
ǰľֵ㿴ÿϸҵסҹ̾һϸ֪ľֵǷǷ֮ˣĻϣܰһЩǡ
˿ˣؼֶ޷ֵħʹߣȴɱǷʹʲôܣ˵Ĳ֮
ٻħַбֳʹֶΣϳɾȻ֪ᣬĹϵ㲻ӽʵΪ˶ϣ
ƣ󺰵Ƕ
Ƕһָɫľǰ˵ĻϷ˵ĻľϷľ˵ʲôǶ÷пܵĻȥǶüͷ𣿡
һȻ׷׽ͷӶΣҹһһЩǲŷӦҲһĻشӳϽ̻壡
㣡
ѭϽ̻壡
ľǰ
ľǰ
а̾һֻվҹĿദĻˣϼҲӴѣһٶСͻΧħʹ׷ҿǱСأ

ڶ죬ͷħڽħϿգǰɳٵӰ֮ߺˣ
ҹӭȥȭϷǶĳҹ죬֪λ
Է㶣ȻźۼɢɰΧ̬
ϸ磬һһ
ɢȥоһֵԼƣʼΪǴֻһʶ
ʶǳǿ󣬾Ҳһֵˣϵȴϵһ£·ͬһһ㡣
̫Ծˡ
ٿǱ飬ᣬĿմֱֱǰ鼸κ͵ЩһޣȻЩ˱ˡ
һѣҹ켴̷ٺˣһȴֱӱ˹
֣
һ䵶裬һħĺɫ£Ϧյգǰ˿˹ȥ
ʹͬʱҹҲǻħӭˡ
¡¡
ͬʱһȭӲӲĶ˹ȥһը쳹գϯסϦ⣬ͬʱҲ档
þòɢ
˰ɡħޱϵ۷׷ףŶ˷ܵĶ
ɢ¶Ӱڵɫ£ͬӵ߳Ķħ壬ǳմһ¡
ҹҲŶһ£ûкɫףûбħ֮Щȴڵؼֵĺ£
Ϊʲô
˭
˶һۣӶԷп𾪣ȴһ˿˼ĮĶһ˵۾ס۾͸ȥ
žž
һıըһ񱩵ײһһҶᵽ壬˭Ҳܺ
ϲԼĲ࣬һڱֻ꣬ǳǿ󣬶һײп񱩣ƺЩӦһӴֱ꣬ӳ˹ڶһħ
ףħ֮,Щħʹ߱÷ǳѲһ㷽ֻнֻ÷ľ޸ܿס
꣡
޸ϣһѿڴӼʻŨħ֮ħʹת󣬶Ҳøң˴ӿ׹
ޱ飬ŬϢƸպһ룬һоЩ
ǱߣҹΧħʹߣÿһǹ̳ǹâһħ֮ɢƬ̣Ѿ˴Ƭա
ҹɫأƮʱԶһ£ʱϼƣȻ޷˵ˣȴסˡ
һˣսپ
ݵϢ״̬Ѿָž޸˹ȥһȴ࣬һҹһƣעһϡ
һ֮һѣҡҡλΣӿ׹ȥҺҹۼֿ죬סЩǵľֵܣ㿴
ҪϢһͺˣʱ޷Ӧˡ
ľֵܷģ¾Ϳϸİɡ
˵꣬ҹסɳ۶УǰͷħޡħϵŮ˻˿ҹ֪ܹͻΧһٶֻСӣЩֻеһֻСӣǶϼϣ
һɽʱУЩŮЩֲ֧סһʺϵĵطͻήӦ
ϸ磬ƾܵħˡ
ħҹ֣ĿȴԶǣûҵһ֪ħֵܷס
֮֮ɣ֪ˡҲ˳ĿȥںߴϣŻϢǶֻʮͣȴѿʼ
ҹɫͻȻһתĿĶ󣬵ľֵܣͻȻʲô⣬ϸҿܰǴߡ
ϸγԣʲô⣬ǧ룬ǿɶˡ
Ҳʲô⣬ҵˣʲô²ܣһ뵽ģҹһ±ò࣬Ϊĵĳ֮һȴĿԼǰ˭ﶼܡ
ϸ磬Ѿλѣһһܿˡ
ǰľֵ㿴ÿϸҵסҹ̾һϸ֪ľֵǷǷ֮ˣĻϣܰһЩǡ
˿ˣؼֶ޷ֵħʹߣȴɱǷʹʲôܣ˵Ĳ֮
ٻħַбֳʹֶΣϳɾȻ֪ᣬĹϵ㲻ӽʵΪ˶ϣ
ƣ󺰵Ƕ
Ƕһָɫľǰ˵ĻϷ˵ĻľϷľ˵ʲôǶ÷пܵĻȥǶüͷ𣿡
һȻ׷׽ͷӶΣҹһһЩǲŷӦҲһĻشӳϽ̻壡
㣡
ѭϽ̻壡
ľǰ
ľǰ
а̾һֻվҹĿദĻˣϼҲӴѣһٶСͻΧħʹ׷ҿǱСأ

ڶ죬ͷħڽħϿգǰɳٵӰ֮ߺˣ
ҹӭȥȭϷǶĳҹ죬֪λ
Է㶣ȻźۼɢɰΧ̬
ϸ磬һһ
ɢȥоһֵԼƣʼΪǴֻһʶ
ʶǳǿ󣬾Ҳһֵˣϵȴϵһ£·ͬһһ㡣
̫Ծˡ
ٿǱ飬ᣬĿմֱֱǰ鼸κ͵ЩһޣȻЩ˱ˡ
һѣҹ켴̷ٺˣһȴֱӱ˹
֣
һ䵶裬һħĺɫ£Ϧյգǰ˿˹ȥ
ʹͬʱҹҲǻħӭˡ
¡¡
ͬʱһȭӲӲĶ˹ȥһը쳹գϯסϦ⣬ͬʱҲ档
þòɢ
˰ɡħޱϵ۷׷ףŶ˷ܵĶ
ɢ¶Ӱڵɫ£ͬӵ߳Ķħ壬ǳմһ¡
ҹҲŶһ£ûкɫףûбħ֮Щȴڵؼֵĺ£
Ϊʲô
˭
˶һۣӶԷп𾪣ȴһ˿˼ĮĶһ˵۾ס۾͸ȥ
žž
һıըһ񱩵ײһһҶᵽ壬˭Ҳܺ
ϲԼĲ࣬һڱֻ꣬ǳǿ󣬶һײп񱩣ƺЩӦһӴֱ꣬ӳ˹ڶ»ص궼
˲棬ǵŭˣֱӭײĺ󲨶˵ʱ˲ʧأڿС
аϲչȫʣµˣײҲ˶ݵʧ״̬
ϸ磬֣
δ䣬ҹѳ˹ȥħ䣬ʧص˶ʱѪ

һ̶ЦֵӰѪ𣬻㼯һӰӣӰһħޱϵӷɹȥ
Сģ
ҹ쾪ȴӰһһŮڣŮ޷֮㱻Ӱӿơ
ŮħޱϷɳڿУЦǲġ
˵꣬Ŀһۣι䣬Ҫߡ
ߣߵ𣿡δѾǵȥסڵаȹȥ
ҽУ˭Ϊʲôӵǿ
Щ֪Ӵܳ꣬˵壬Ǹ
˵꣬Ӵȣ꣬Ůڳ˳Ůһҹ˹ȥħޱϡ
ʲôӰӱסŤ岻ͣһ޴棬һһߴ󺰣ſңҪ֮ء
ߣҽиϢһĴָӣʣһ֣С
ϸ۲Ƭӣ΢΢һЦһըըƽ⼸ɽ
ɽͷҹħɫأƬ̺ջĿ⣬һЦħҲˣ벻̶£Ŷȥ춼ʲô
׵⻹ֻ֪ħΣһ֪
ҹʾͬһĬȴڴʱϣɽͷǱƺˡ
һɽϣʮӰ֣Щƺһֱڹ۲ǣսŴδ߳һ㳯Ƿ˹
ԷҲʮһˣͷħޣͷһˣɽ룬һЩ꣬ݣ߲࣬ҲѶһȭϷħԽӣ֪λԺδ
Ϸĳҹ졣ҹǰȭҪǰħ֪Ǳˣ
ԽγϣħȥҲգħѾݣҲҪǰģ֪Σ
׶༪ˡ

˫һ̾ϢĬУֳһƬֻгķɽҶɳɳ죬һƬɱ
ȥ궼ɣʱﻹܰȫ̾һҹԽһͬ顣
º궼һ·ϻǺ˳һ·ҹҲħ˽һ˽⣬춼·ض鹥ģһֱѰҲĹħ飬תһ򣬽ħ
ضͷħ֮ӵмӲĺɫףħ깥߿壬һƣΪǵūһжɼȫɥʧʶ
ħ󣬵ȴһܱʶȫɥΪ춼ūǵ
ԣڹħĿ£ҲڷÿһУͺóɱ
궼ԭסĸۡڣĦƺԷ˲ͣĸвˣǵĺ⣬ֻ߲ܣƤĳԡ
ȵһ˼һպĶƤˣټˣټҾͳƶƤˡ
ߣ˰в㻹ǲ֪ôĦƽһ漴֣ߣ߱ߵãߣģЩȴ˱ԣ֪ô
ĳԱ뿪ıűá
ţľ֣ɳԱˣĦ˽
Ħ֣ӹĦһƨȥѾ߸˱裬Ħ豭㲻ٶأ˼С
ҲԼһԹԵĺҲûд˼Ƭ̺ĦŴӳ˼һľ֣ħ˴ΣҲ
ˣ
ϢħŶֻʣĶˣĶ붥춼С
к뷨
ЩͬԿ춼еȴԥ鶼üޣЩȴѶϣỵ˴°
㳲֮ѣʱΨֿ֮עﵭ
ĦҲǵ˵ͷ󣬱ѡһΪݵ㣬ΪиݵأһЩǾͻᱻ춼ռ˭˭أ޷ͳһҶԼĶι̣Ϊоݵ㡭
û˵鲻˵ˣңΪЩǣʺΪоݵ㣬ĵط
ľ֣ҹһ£ҸȥһˡĦ˵òˣ˵Ŀġ
궼һ㶣漴˵ͷ
´궼ĦλԱ߻λϣҹԽҲ棬Ҳнʮˡ
һ˱ħʹߡħӵĴ򶷾˵һ飬֪Ϊ˶Ե˶Щ˽⣬Ҳ䷳ϸԽɫԽѿȵｲ꣬ǵɫǳī
ľС磬֪Եǰкο궼ĦĿʵ
Ҳ飬һ󣬻ӦͬС
Ħɫ䣬ʵǳУ
ѡһյΪоݵ㣬ͳһָӣͬս٩٩ڶ»ص궼
˲棬ǵŭˣֱӭײĺ󲨶˵ʱ˲ʧأڿС
аϲչȫʣµˣײҲ˶ݵʧ״̬
ϸ磬֣
δ䣬ҹѳ˹ȥħ䣬ʧص˶ʱѪ

һ̶ЦֵӰѪ𣬻㼯һӰӣӰһħޱϵӷɹȥ
Сģ
ҹ쾪ȴӰһһŮڣŮ޷֮㱻Ӱӿơ
ŮħޱϷɳڿУЦǲġ
˵꣬Ŀһۣι䣬Ҫߡ
ߣߵ𣿡δѾǵȥסڵаȹȥ
ҽУ˭Ϊʲôӵǿ
Щ֪Ӵܳ꣬˵壬Ǹ
˵꣬Ӵȣ꣬Ůڳ˳Ůһҹ˹ȥħޱϡ
ʲôӰӱסŤ岻ͣһ޴棬һһߴ󺰣ſңҪ֮ء
ߣҽиϢһĴָӣʣһ֣С
ϸ۲Ƭӣ΢΢һЦһըըƽ⼸ɽ
ɽͷҹħɫأƬ̺ջĿ⣬һЦħҲˣ벻̶£Ŷȥ춼ʲô
׵⻹ֻ֪ħΣһ֪
ҹʾͬһĬȴڴʱϣɽͷǱƺˡ
һɽϣʮӰ֣Щƺһֱڹ۲ǣսŴδ߳һ㳯Ƿ˹
ԷҲʮһˣͷħޣͷһˣɽ룬һЩ꣬ݣ߲࣬ҲѶһȭϷħԽӣ֪λԺδ
Ϸĳҹ졣ҹǰȭҪǰħ֪Ǳˣ
ԽγϣħȥҲգħѾݣҲҪǰģ֪Σ
׶༪ˡ

˫һ̾ϢĬУֳһƬֻгķɽҶɳɳ죬һƬɱ
ȥ궼ɣʱﻹܰȫ̾һҹԽһͬ顣
º궼һ·ϻǺ˳һ·ҹҲħ˽һ˽⣬춼·ض鹥ģһֱѰҲĹħ飬תһ򣬽ħ
ضͷħ֮ӵмӲĺɫףħ깥߿壬һƣΪǵūһжɼȫɥʧʶ
ħ󣬵ȴһܱʶȫɥΪ춼ūǵ
ԣڹħĿ£ҲڷÿһУͺóɱ
궼ԭסĸۡڣĦƺԷ˲ͣĸвˣǵĺ⣬ֻ߲ܣƤĳԡ
ȵһ˼һպĶƤˣټˣټҾͳƶƤˡ
ߣ˰в㻹ǲ֪ôĦƽһ漴֣ߣ߱ߵãߣģЩȴ˱ԣ֪ô
ĳԱ뿪ıűá
ţľ֣ɳԱˣĦ˽
Ħ֣ӹĦһƨȥѾ߸˱裬Ħ豭㲻ٶأ˼С
ҲԼһԹԵĺҲûд˼Ƭ̺ĦŴӳ˼һľ֣ħ˴ΣҲ
ˣ
ϢħŶֻʣĶˣĶ붥춼С
к뷨
ЩͬԿ춼еȴԥ鶼üޣЩȴѶϣỵ˴°
㳲֮ѣʱΨֿ֮עﵭ
ĦҲǵ˵ͷ󣬱ѡһΪݵ㣬ΪиݵأһЩǾͻᱻ춼ռ˭˭أ޷ͳһҶԼĶι̣Ϊоݵ㡭
û˵鲻˵ˣңΪЩǣʺΪоݵ㣬ĵط
ľ֣ҹһ£ҸȥһˡĦ˵òˣ˵Ŀġ
궼һ㶣漴˵ͷ
´궼ĦλԱ߻λϣҹԽҲ棬Ҳнʮˡ
һ˱ħʹߡħӵĴ򶷾˵һ飬֪Ϊ˶Ե˶Щ˽⣬Ҳ䷳ϸԽɫԽѿȵｲ꣬ǵɫǳī
ľС磬֪Եǰкο궼ĦĿʵ
Ҳ飬һ󣬻ӦͬС
Ħɫ䣬ʵǳУ
ѡһյΪоݵ㣬ͳһָӣͬս٩٩ڶ»ص궼
˲棬ǵŭˣֱӭײĺ󲨶˵ʱ˲ʧأڿС
аϲչȫʣµˣײҲ˶ݵʧ״̬
ϸ磬֣
δ䣬ҹѳ˹ȥħ䣬ʧص˶ʱѪ

һ̶ЦֵӰѪ𣬻㼯һӰӣӰһħޱϵӷɹȥ
Сģ
ҹ쾪ȴӰһһŮڣŮ޷֮㱻Ӱӿơ
ŮħޱϷɳڿУЦǲġ
˵꣬Ŀһۣι䣬Ҫߡ
ߣߵ𣿡δѾǵȥסڵаȹȥ
ҽУ˭Ϊʲôӵǿ
Щ֪Ӵܳ꣬˵壬Ǹ
˵꣬Ӵȣ꣬Ůڳ˳Ůһҹ˹ȥħޱϡ
ʲôӰӱסŤ岻ͣһ޴棬һһߴ󺰣ſңҪ֮ء
ߣҽиϢһĴָӣʣһ֣С
ϸ۲Ƭӣ΢΢һЦһըըƽ⼸ɽ
ɽͷҹħɫأƬ̺ջĿ⣬һЦħҲˣ벻̶£Ŷȥ춼ʲô
׵⻹ֻ֪ħΣһ֪
ҹʾͬһĬȴڴʱϣɽͷǱƺˡ
һɽϣʮӰ֣Щƺһֱڹ۲ǣսŴδ߳һ㳯Ƿ˹
ԷҲʮһˣͷħޣͷһˣɽ룬һЩ꣬ݣ߲࣬ҲѶһȭϷħԽӣ֪λԺδ
Ϸĳҹ졣ҹǰȭҪǰħ֪Ǳˣ
ԽγϣħȥҲգħѾݣҲҪǰģ֪Σ
׶༪ˡ

˫һ̾ϢĬУֳһƬֻгķɽҶɳɳ죬һƬɱ
ȥ궼ɣʱﻹܰȫ̾һҹԽһͬ顣
º궼һ·ϻǺ˳һ·ҹҲħ˽һ˽⣬춼·ض鹥ģһֱѰҲĹħ飬תһ򣬽ħ
ضͷħ֮ӵмӲĺɫףħ깥߿壬һƣΪǵūһжɼȫɥʧʶ
ħ󣬵ȴһܱʶȫɥΪ춼ūǵ
ԣڹħĿ£ҲڷÿһУͺóɱ
궼ԭסĸۡڣĦƺԷ˲ͣĸвˣǵĺ⣬ֻ߲ܣƤĳԡ
ȵһ˼һպĶƤˣټˣټҾͳƶƤˡ
ߣ˰в㻹ǲ֪ôĦƽһ漴֣ߣ߱ߵãߣģЩȴ˱ԣ֪ô
ĳԱ뿪ıűá
ţľ֣ɳԱˣĦ˽
Ħ֣ӹĦһƨȥѾ߸˱裬Ħ豭㲻ٶأ˼С
ҲԼһԹԵĺҲûд˼Ƭ̺ĦŴӳ˼һľ֣ħ˴ΣҲ
ˣ
ϢħŶֻʣĶˣĶ붥춼С
к뷨
ЩͬԿ춼еȴԥ鶼üޣЩȴѶϣỵ˴°
㳲֮ѣʱΨֿ֮עﵭ
ĦҲǵ˵ͷ󣬱ѡһΪݵ㣬ΪиݵأһЩǾͻᱻ춼ռ˭˭أ޷ͳһҶԼĶι̣Ϊоݵ㡭
û˵鲻˵ˣңΪЩǣʺΪоݵ㣬ĵط
ľ֣ҹһ£ҸȥһˡĦ˵òˣ˵Ŀġ
궼һ㶣漴˵ͷ
´궼ĦλԱ߻λϣҹԽҲ棬Ҳнʮˡ
һ˱ħʹߡħӵĴ򶷾˵һ飬֪Ϊ˶Ե˶Щ˽⣬Ҳ䷳ϸԽɫԽѿȵｲ꣬ǵɫǳī
ľС磬֪Եǰкο궼ĦĿʵ
Ҳ飬һ󣬻ӦͬС
Ħɫ䣬ʵǳУ
ѡһյΪоݵ㣬ͳһָӣͬս٩٩ڶǧ
궼ȻӺޱ飬̲ļʵúδյأħŶĸʺΪоݵ㣿
ҡҡͷħŶκһʺϡ
ŶĦ۾һĿͻȻ涢һɨ֮ǰĵȻϬƬ̺󣬵ΪΣħоŶǾѾ꣬ɭϣѵһʺΪоݵ𣿡
΢΢һЦҡҡͷǰ£ڶ춼֮ǰŶνǹƣڲˡ
ΪΣ
ħŶǵķʽǧʵǵķѶȵȼࡣﵭȻȼ࣬ǵ³ҲͲ࣬Σֻ迴ݵĶ֪ˣͲҶ˵˰ɡ
ֳһƬֻкӶԷϿصɫʵǶĶǣ˵ͷڳܡ
ǱʶУǶԼĶʮ㣬ι̵ģҲǳһطγɵԡ
áúδõյأĦһ¶һû䣬ֻһţע⿴ᷢ֡
ħɽַ

סլ԰Сͤһʯϰ̺ʹƣĦҹԽΧϯҹԽӵ˾סԱ߸⼸˰ЩǣܣҪĿǰľơ
ĦƺԱ˽֪˵ʲô
Ħ걭оƺľ֣Ʋɡ
ͷ֪
֪
Ϊò˵ǵƾݣǣҲá
֪ѡһĵĦﵹһ
ӣţ̾һֻħĿǰȫĵطΪʲô޷ش㡣
㣬һᾡȥ˵׵ġĦվˡ
ߺҹľֵܣħɽܰȫ𣿡
ǵģĿǰȫĵطӦþˡｫνħɽ¼򵥸ǡ
ҹĬһᣬľֵܣģҾȥħɽʲôʱǵ֪ͨһ
Խӳ˼Ƭ̺󣬼ȻҲҹһľ˶ǸԶ춼˽⣬Ҫ̣ȻǲĶңֻʮֵ꣬Ѳκζˡ
ҹΪεѡԽأҲϳɾڵĴҹһҹѡҲǶһѡ
ЩҪǲ̫
һںȸɱľƣа̾һѾˣħɽ޷ǣ˵Ҳֻ֪һ㣬ȵ겢û̫ࡣ
գĦϢʽγɣݵѡ궼شĶм䣬ˣʮڻۣʼ󷨡
ͬʱɵؼ֣һרŵĶ飬ѰħɽŮ˵Ķ
Ħû˵ʲô֪ʲô߲ʱʱħ֮УŮʾλ棬Ҳȫȥ߲ʱȴͷ
ݵ㶨궼ħɽļƻǳˣﻹ׼ҹԽһǵסҲƵסĸۡڶ࣬ʮҲá
󣬸룬פ궼սű󣬽з֡
ÿ֮࣬Ķжǧ
һգ춼زӺ͹ħˣǧƺƵȳӿзӵ汼Ϯ
󣡡
ڿСɱ󷨱ʱ䣬ϵ±ը죬֫ϱ۱ɣѪУٴӿѪȱ塣
ǰڷǰ󷨣ܿЩ󷨱ըϣĶ߱

Цһ±ըĹħӣɳһӰӣƯڿƣ۳һֻֻħںھצ߻ɲҰ׵ľ޴צѪڵߣƿն
󣡡
һߴɣһִ󱻼Ͻ˵棬Ŵ˫ŭĿӡ
¡¡
ħɵľצڴϣʼ޷Խ󷨣˿

ħͻȻֹͣ˹Ĳ鲻Ըȥ
סˣ˳ˣһЩ˷ܵ
ס׳ˣһŸµıԱߵĳ߳Ž̻ǡ
һɽ嶥ϣĦƺվԱߣŵץ䣬ҹԽˡ
ų˵Ĺħӣľ磬˾𣿡
֪ħӳȥ׼ѺĲӻδشԱҹҡͷشһҲΪ
ϸ磬ѵǻиĲӣҲǴ֮ˣһеĵ
ǹֻ飬һֻǸղŵĹħ飬һֻ׼ϳħʹߣҲزӡҹס
ħʹߣӱȹħӻ֪֮١
żӲףһ޷˺ǣǻͷܸʴħħһմУħ޷𡣡
Ҫǣǿƽκ󷨡硣ŵЩҹҲǺһ˵ʵľֵܣ˵󽫱ƣ
ͷһʱ󽫱ƽ⣡
ţ˵𣿡ĦԱһʵ
ǵģֵܵһʱȥ֪ͨͶö̱׼õʱռȻɫ࣬ܿ϶ĻشĦæָ̨ӵڶǧ
궼ȻӺޱ飬̲ļʵúδյأħŶĸʺΪоݵ㣿
ҡҡͷħŶκһʺϡ
ŶĦ۾һĿͻȻ涢һɨ֮ǰĵȻϬƬ̺󣬵ΪΣħоŶǾѾ꣬ɭϣѵһʺΪоݵ𣿡
΢΢һЦҡҡͷǰ£ڶ춼֮ǰŶνǹƣڲˡ
ΪΣ
ħŶǵķʽǧʵǵķѶȵȼࡣﵭȻȼ࣬ǵ³ҲͲ࣬Σֻ迴ݵĶ֪ˣͲҶ˵˰ɡ
ֳһƬֻкӶԷϿصɫʵǶĶǣ˵ͷڳܡ
ǱʶУǶԼĶʮ㣬ι̵ģҲǳһطγɵԡ
áúδõյأĦһ¶һû䣬ֻһţע⿴ᷢ֡
ħɽַ

סլ԰Сͤһʯϰ̺ʹƣĦҹԽΧϯҹԽӵ˾סԱ߸⼸˰ЩǣܣҪĿǰľơ
ĦƺԱ˽֪˵ʲô
Ħ걭оƺľ֣Ʋɡ
ͷ֪
֪
Ϊò˵ǵƾݣǣҲá
֪ѡһĵĦﵹһ
ӣţ̾һֻħĿǰȫĵطΪʲô޷ش㡣
㣬һᾡȥ˵׵ġĦվˡ
ߺҹľֵܣħɽܰȫ𣿡
ǵģĿǰȫĵطӦþˡｫνħɽ¼򵥸ǡ
ҹĬһᣬľֵܣģҾȥħɽʲôʱǵ֪ͨһ
Խӳ˼Ƭ̺󣬼ȻҲҹһľ˶ǸԶ춼˽⣬Ҫ̣ȻǲĶңֻʮֵ꣬Ѳκζˡ
ҹΪεѡԽأҲϳɾڵĴҹһҹѡҲǶһѡ
ЩҪǲ̫
һںȸɱľƣа̾һѾˣħɽ޷ǣ˵Ҳֻ֪һ㣬ȵ겢û̫ࡣ
գĦϢʽγɣݵѡ궼شĶм䣬ˣʮڻۣʼ󷨡
ͬʱɵؼ֣һרŵĶ飬ѰħɽŮ˵Ķ
Ħû˵ʲô֪ʲô߲ʱʱħ֮УŮʾλ棬Ҳȫȥ߲ʱȴͷ
ݵ㶨궼ħɽļƻǳˣﻹ׼ҹԽһǵסҲƵסĸۡڶ࣬ʮҲá
󣬸룬פ궼սű󣬽з֡
ÿ֮࣬Ķжǧ
һգ춼زӺ͹ħˣǧƺƵȳӿзӵ汼Ϯ
󣡡
ڿСɱ󷨱ʱ䣬ϵ±ը죬֫ϱ۱ɣѪУٴӿѪȱ塣
ǰڷǰ󷨣ܿЩ󷨱ըϣĶ߱

Цһ±ըĹħӣɳһӰӣƯڿƣ۳һֻֻħںھצ߻ɲҰ׵ľ޴צѪڵߣƿն
󣡡
һߴɣһִ󱻼Ͻ˵棬Ŵ˫ŭĿӡ
¡¡
ħɵľצڴϣʼ޷Խ󷨣˿

ħͻȻֹͣ˹Ĳ鲻Ըȥ
סˣ˳ˣһЩ˷ܵ
ס׳ˣһŸµıԱߵĳ߳Ž̻ǡ
һɽ嶥ϣĦƺվԱߣŵץ䣬ҹԽˡ
ų˵Ĺħӣľ磬˾𣿡
֪ħӳȥ׼ѺĲӻδشԱҹҡͷشһҲΪ
ϸ磬ѵǻиĲӣҲǴ֮ˣһеĵ
ǹֻ飬һֻǸղŵĹħ飬һֻ׼ϳħʹߣҲزӡҹס
ħʹߣӱȹħӻ֪֮١
żӲףһ޷˺ǣǻͷܸʴħħһմУħ޷𡣡
Ҫǣǿƽκ󷨡硣ŵЩҹҲǺһ˵ʵľֵܣ˵󽫱ƣ
ͷһʱ󽫱ƽ⣡
ţ˵𣿡ĦԱһʵ
ǵģֵܵһʱȥ֪ͨͶö̱׼õʱռȻɫ࣬ܿ϶ĻشĦæָ̨ӵڶս
ˡ
ĦƸȥνѾʼϺѹѹһƬŴ˹ħ߲ӽˡ
ʲô
ħ֮
δŨĺһڴϣĺϯգӰڵ˶ܸоµϢ
ҹɺŭ־彻ãһŤʧС
һẰһϸ硭
û¡һҹ˹ס飬ЦľǱ֣æתħֿʱħʹ߳˽
ħ֮λݶܸʴĹ
˵֮ʣħ֮ںڳǹЯ֮󣬶ֻйһط
Ӵָɫ䣬󺰣󷨱ħɳǹ£ֻ֧Ƭ̣Ͱȥ
ڣһĺ󣬴󱻺һ󶴣Ѻ۴ӴѸӡ
žͬƬѣ߽⣬ֻʣ²ž죬һɳƮҲܽû
ָ̨ϵĴͻϣǰһĻɫһƬЦ֪ħ֮û뵽˵زһʱֲ֧ˡ
ɫΪѿҪĦ£ɫˮ֮ǰŮĦƵĻȻҲо裬ȴǲΪȻת۴ҷ
ǿ󣡡

һڿзģһ֧֧ɽϢĴգһкɫħʹߵ壬Ǻݺݵײɡ
ħʹߵľǿǳİԵʲôסȻǱš
𣡡
žžž
УʮȻֻһ죬һճģˮ͵ҺȼţµзأЩҺˮգ궼𣬷˻ơǺֵɽȼһ⣬һźɫ׵ӰҺմϣȼա
Щ˵
һƬϲ˴ġ
ҲСֻľ磬Ǳˡ
ȴɫأҡҡͷղġ
ܹħĿֲûֵܹȸҲֻǽ뾻
ȼʱϵһƬ𺣣˵ҲȼУЩźɫ׵ħʹǱȼգ
ϧԼȴҲЦˣЩӰȻͦζջǻһĲ˹

ˣɽ֮ϣ֮УӰ´£飬ǳբԷӿɱȥУһ˸ڵħɭĹâ
̱ˣ
ǰ켶͵ؼĸ֣ŵĲͻƼ硣
ɽ֮ϣҲų˹ȥ˶ΪģγһСӪ
ɱ
һ˫пڵϣ죬ȴ޷˺ǡ
ܹ˺Ĺħӣ屻Ϻ󣬻һӰڣٴοǣս
ɱɱЩħ
ɱɵǣ

ɽҰʬ壬ɽȾѪȻ˲ĳȥУħƣһתԭѱ˵ˣղŻڲսͻȻȴᵶԼĶѡ
ʱ䣬˹ѷ֣һߺ͵սһߵĶѣս˲併ͼΡ
Żҵɱа̾Ż˽ٶȣҹϸ磬ЩƻҪǰˡ
ҹ΢΢ͷľֵܣɣ˵ôϸҾô
ԽϴൽԼõĵص㼯ϣȥ֪ͨһϾ
ãľֵעЩҹԽӴ˸ƣ಻źۼУ뿪ս
ѰƷ͸Ŀǰսԣްʤ㣬ٶһıҲ޷ħɱǿ⡣
ԣԤһ·һƲޣ뿪ˡ
ӵĦĦԱߣֻǺͻΧħһĦľ֣أ쵽ָ̨ȥҸҪ㡣
˵꣬Ħƺ󣬴ߣħҲˣﻹûǰߣħȴ֪Ӻδ˳
μ
ľĦδԱߵһλȴȿˣԱߵҲĿ絶ҪУһѹ
ҾľԿϢɢȥɲõĸо
˵ɱħɱô쵽ģˣ̧ͷȥֻźۣɫݣĿһɾþλƵ
Щħ֮֮ǰƿǵ塣Ҳ룬شֻܣ
Щħأôƽ⣿һ׵ʵҲλƷ
ס񣬱ӰһĶ塣ﵭһ壬ͻᱻƣ
ħɽΪʲôһˡ
ΪħɽַԳء
Щ˭֪ħɽʮſһΣôȥӼʵĿ⾼
Ǵοǻǵ𣿡
˵˵ͷ˵˵ʱֻʮҴߡ
һһ󡣡˵꣬ﲻ˵ˡ
⼸˾ĶĶǿĦϰֵϣûشǣڸЩǰŲţҲڶս
ˡ
ĦƸȥνѾʼϺѹѹһƬŴ˹ħ߲ӽˡ
ʲô
ħ֮
δŨĺһڴϣĺϯգӰڵ˶ܸоµϢ
ҹɺŭ־彻ãһŤʧС
һẰһϸ硭
û¡һҹ˹ס飬ЦľǱ֣æתħֿʱħʹ߳˽
ħ֮λݶܸʴĹ
˵֮ʣħ֮ںڳǹЯ֮󣬶ֻйһط
Ӵָɫ䣬󺰣󷨱ħɳǹ£ֻ֧Ƭ̣Ͱȥ
ڣһĺ󣬴󱻺һ󶴣Ѻ۴ӴѸӡ
žͬƬѣ߽⣬ֻʣ²ž죬һɳƮҲܽû
ָ̨ϵĴͻϣǰһĻɫһƬЦ֪ħ֮û뵽˵زһʱֲ֧ˡ
ɫΪѿҪĦ£ɫˮ֮ǰŮĦƵĻȻҲо裬ȴǲΪȻת۴ҷ
ǿ󣡡

һڿзģһ֧֧ɽϢĴգһкɫħʹߵ壬Ǻݺݵײɡ
ħʹߵľǿǳİԵʲôסȻǱš
𣡡
žžž
УʮȻֻһ죬һճģˮ͵ҺȼţµзأЩҺˮգ궼𣬷˻ơǺֵɽȼһ⣬һźɫ׵ӰҺմϣȼա
Щ˵
һƬϲ˴ġ
ҲСֻľ磬Ǳˡ
ȴɫأҡҡͷղġ
ܹħĿֲûֵܹȸҲֻǽ뾻
ȼʱϵһƬ𺣣˵ҲȼУЩźɫ׵ħʹǱȼգ
ϧԼȴҲЦˣЩӰȻͦζջǻһĲ˹

ˣɽ֮ϣ֮УӰ´£飬ǳբԷӿɱȥУһ˸ڵħɭĹâ
̱ˣ
ǰ켶͵ؼĸ֣ŵĲͻƼ硣
ɽ֮ϣҲų˹ȥ˶ΪģγһСӪ
ɱ
һ˫пڵϣ죬ȴ޷˺ǡ
ܹ˺Ĺħӣ屻Ϻ󣬻һӰڣٴοǣս
ɱɱЩħ
ɱɵǣ

ɽҰʬ壬ɽȾѪȻ˲ĳȥУħƣһתԭѱ˵ˣղŻڲսͻȻȴᵶԼĶѡ
ʱ䣬˹ѷ֣һߺ͵սһߵĶѣս˲併ͼΡ
Żҵɱа̾Ż˽ٶȣҹϸ磬ЩƻҪǰˡ
ҹ΢΢ͷľֵܣɣ˵ôϸҾô
ԽϴൽԼõĵص㼯ϣȥ֪ͨһϾ
ãľֵעЩҹԽӴ˸ƣ಻źۼУ뿪ս
ѰƷ͸Ŀǰսԣްʤ㣬ٶһıҲ޷ħɱǿ⡣
ԣԤһ·һƲޣ뿪ˡ
ӵĦĦԱߣֻǺͻΧħһĦľ֣أ쵽ָ̨ȥҸҪ㡣
˵꣬Ħƺ󣬴ߣħҲˣﻹûǰߣħȴ֪Ӻδ˳
μ
ľĦδԱߵһλȴȿˣԱߵҲĿ絶ҪУһѹ
ҾľԿϢɢȥɲõĸо
˵ɱħɱô쵽ģˣ̧ͷȥֻźۣɫݣĿһɾþλƵ
Щħ֮֮ǰƿǵ塣Ҳ룬شֻܣ
Щħأôƽ⣿һ׵ʵҲλƷ
ס񣬱ӰһĶ塣ﵭһ壬ͻᱻƣ
ħɽΪʲôһˡ
ΪħɽַԳء
Щ˭֪ħɽʮſһΣôȥӼʵĿ⾼
Ǵοǻǵ𣿡
˵˵ͷ˵˵ʱֻʮҴߡ
һһ󡣡˵꣬ﲻ˵ˡ
⼸˾ĶĶǿĦϰֵϣûشǣڸЩǰŲţҲڶս
ˡ
ĦƸȥνѾʼϺѹѹһƬŴ˹ħ߲ӽˡ
ʲô
ħ֮
δŨĺһڴϣĺϯգӰڵ˶ܸоµϢ
ҹɺŭ־彻ãһŤʧС
һẰһϸ硭
û¡һҹ˹ס飬ЦľǱ֣æתħֿʱħʹ߳˽
ħ֮λݶܸʴĹ
˵֮ʣħ֮ںڳǹЯ֮󣬶ֻйһط
Ӵָɫ䣬󺰣󷨱ħɳǹ£ֻ֧Ƭ̣Ͱȥ
ڣһĺ󣬴󱻺һ󶴣Ѻ۴ӴѸӡ
žͬƬѣ߽⣬ֻʣ²ž죬һɳƮҲܽû
ָ̨ϵĴͻϣǰһĻɫһƬЦ֪ħ֮û뵽˵زһʱֲ֧ˡ
ɫΪѿҪĦ£ɫˮ֮ǰŮĦƵĻȻҲо裬ȴǲΪȻת۴ҷ
ǿ󣡡

һڿзģһ֧֧ɽϢĴգһкɫħʹߵ壬Ǻݺݵײɡ
ħʹߵľǿǳİԵʲôסȻǱš
𣡡
žžž
УʮȻֻһ죬һճģˮ͵ҺȼţµзأЩҺˮգ궼𣬷˻ơǺֵɽȼһ⣬һźɫ׵ӰҺմϣȼա
Щ˵
һƬϲ˴ġ
ҲСֻľ磬Ǳˡ
ȴɫأҡҡͷղġ
ܹħĿֲûֵܹȸҲֻǽ뾻
ȼʱϵһƬ𺣣˵ҲȼУЩźɫ׵ħʹǱȼգ
ϧԼȴҲЦˣЩӰȻͦζջǻһĲ˹

ˣɽ֮ϣ֮УӰ´£飬ǳբԷӿɱȥУһ˸ڵħɭĹâ
̱ˣ
ǰ켶͵ؼĸ֣ŵĲͻƼ硣
ɽ֮ϣҲų˹ȥ˶ΪģγһСӪ
ɱ
һ˫пڵϣ죬ȴ޷˺ǡ
ܹ˺Ĺħӣ屻Ϻ󣬻һӰڣٴοǣս
ɱɱЩħ
ɱɵǣ

ɽҰʬ壬ɽȾѪȻ˲ĳȥУħƣһתԭѱ˵ˣղŻڲսͻȻȴᵶԼĶѡ
ʱ䣬˹ѷ֣һߺ͵սһߵĶѣս˲併ͼΡ
Żҵɱа̾Ż˽ٶȣҹϸ磬ЩƻҪǰˡ
ҹ΢΢ͷľֵܣɣ˵ôϸҾô
ԽϴൽԼõĵص㼯ϣȥ֪ͨһϾ
ãľֵעЩҹԽӴ˸ƣ಻źۼУ뿪ս
ѰƷ͸Ŀǰսԣްʤ㣬ٶһıҲ޷ħɱǿ⡣
ԣԤһ·һƲޣ뿪ˡ
ӵĦĦԱߣֻǺͻΧħһĦľ֣أ쵽ָ̨ȥҸҪ㡣
˵꣬Ħƺ󣬴ߣħҲˣﻹûǰߣħȴ֪Ӻδ˳
μ
ľĦδԱߵһλȴȿˣԱߵҲĿ絶ҪУһѹ
ҾľԿϢɢȥɲõĸо
˵ɱħɱô쵽ģˣ̧ͷȥֻźۣɫݣĿһɾþλƵ
Щħ֮֮ǰƿǵ塣Ҳ룬شֻܣ
Щħأôƽ⣿һ׵ʵҲλƷ
ס񣬱ӰһĶ塣ﵭһ壬ͻᱻƣ
ħɽΪʲôһˡ
ΪħɽַԳء
Щ˭֪ħɽʮſһΣôȥӼʵĿ⾼
Ǵοǻǵ𣿡
˵˵ͷ˵˵ʱֻʮҴߡ
һһ󡣡˵꣬ﲻ˵ˡ
⼸˾ĶĶǿĦϰֵϣûشǣڸЩǰŲţҲڶƱ
ڣǻƼɣˣؼ綼ǵĶ֣ľɱħɱ˵Щŷһ۳ɵƵĶͷһ̵ͬºۼ
ʵˣŲǡﵭȻ
һмǸ࣬Ųƽϣ㲻֤˵滰ǻѱ飬ѱ飬Ӧ֪ǧΪǲܰΡ
˵꣬켶ѹ·һشɽѹЩơ
ס֣Ħȣһ͵ƽѹ⿪ɨһǳϣĦµ궼ˣ˵ĻţŲţǵ£Ҳϣһ󱲳֡
Ϸ򲢷Դˣֻ¹ش󣬲òСľԷ۳һȭ
ˣϣ¾ʹ˽ҹ˵˵ôӦǰɡĦֹ̧۳ϵĻ漴תľС磬ȥɡ
һ֣Ҫ뿪ͻȻһô
ĦͻȻմγħԱߵĻڻҵֵȴҶ
Ħӵǰĵƶôˣ
ħˣֹڵĹħƳһ̽оĿ
Ħ°ŮУܿĦƵĵ棬Ũħһںڹâã漴һħУħĦһ³һѪ
ġֹĦµĶסȴĦħţӰ룬󼱵ħߡ
ĦħԻһ£Щԥ⣬ǿԼѪŮʱһħ˻
üͷһ壬ȫջȥ
ȫջأ˿ˡĦ³
ģҡĿⶢ۾ĿԽԽҰףɥʧ㲻Ϳ㣬ٹһᣬ˭ҲȲ
ĦһҧջеħûħĦƷһļУҪ˹￴׼ʱ˫һ˫ֺ屧ס§뻳УͬʱӴ룬еаɱ˹ȥ
Ҳˣҵ൱˵ԴҵܰЩ壬˷ḻľ飬Ѵֱ֮Ӷ˹ȥ
ǾֹˮĴ߶ʱ࣬ʱͷ­ƮǿԣЩСһǿĺôֳֻһӦҵĿ꣬ԴУͣĦƵԺС
ҲǼڿɣħѡͷܺܿƱߵѡ񿴣ֻħȻҲǾϳɡ
ĵùֻٹһӣĦƾȫɹˡ
Ħ½ŵű§ڻеŮɫǸӣΣηתֻýĿⶢŮϣ۲ķӦĿ˭Ҳ֪ʲô
Ҳ鸴ӵǵһνĹ۲ϱħ壬Щħ޿ײ룬ٶ죬ڰջᣬһҵӣ˲ᱻ룬Ƕ켶֣ԼЩħס񣬺͹ħһҪǰħȴ޷֤ɹ
Ħ°ﰮŮħȴĦƵ壬ⲻ˶ܰ쵽ģ;ĸߵͺ޸ϵ
ǾĹ۲ţսǰߴս˭ҲȻҲ⣬۰ɫѿĿ

һ߳ĦƵһģӰӱ˳һҪգ·ֳܶ屻ƻǶߵģϧʧˣһֻ֣ץסҲ޷һǿסѹƬ̺һںӱѹγɡ
ʲôӣ˵Ŵۣ֣סӿϸ
𶯣ᱬըæֹڳһֻֽռ
ľħˣĦ¹ĵŰŮ
ţˡͷ
㻹ϽƷſĦͻȻһ䣬ԼŮһİ§ֱһô˵棬Կ
һ㶣ɿĦƣݸŮЦţÿúϢ
ߣĦ±緭飬һۣôСӸռˣȻΪħﻹǷǳˬԽСԽ˳ۡ
£Ųȴ˼£ղֻ˾ˣȴ˼ǿĸ׻ԱأϼһɫѿԼɡ
ﲻźۼĺˣһĿȴζҲѰճ˿ĸоɵʱĦȴͼλ۲ǰߣͷûת
֪Լ˼Ҽˣʶסˣ켶е
ҡҡͷֻһȥ˼ҵʶ֮£ʱǲ뿪ˣҹԼż
֮£ֻҲսǰߣǰߵսеݱ
ͻȻеһĿעһͷǵĿȴʧˣ޷֣ܿ϶ôһĿ⣬ⲻĦµʶһʵʵĿ⣬ǳ⡣
˭˭
ƽ飬ȥסָ̨ڵɽͷһٶʱʶɨ䣬˻ȥﶼ켶֣κǳ
һ̿㱻Ƿˡ
ȴôˣңѷĿ꣬һ̫עĽһ۳ɫ԰ףĿĮǻմһ˿Ѫ

һ漴¶һĨЦݣ̧ͷ֪ʶڼң˵һüڣһõϢָ̨һħƵˣǱߣץץ˵ڶƱ
ڣǻƼɣˣؼ綼ǵĶ֣ľɱħɱ˵Щŷһ۳ɵƵĶͷһ̵ͬºۼ
ʵˣŲǡﵭȻ
һмǸ࣬Ųƽϣ㲻֤˵滰ǻѱ飬ѱ飬Ӧ֪ǧΪǲܰΡ
˵꣬켶ѹ·һشɽѹЩơ
ס֣Ħȣһ͵ƽѹ⿪ɨһǳϣĦµ궼ˣ˵ĻţŲţǵ£Ҳϣһ󱲳֡
Ϸ򲢷Դˣֻ¹ش󣬲òСľԷ۳һȭ
ˣϣ¾ʹ˽ҹ˵˵ôӦǰɡĦֹ̧۳ϵĻ漴תľС磬ȥɡ
һ֣Ҫ뿪ͻȻһô
ĦͻȻմγħԱߵĻڻҵֵȴҶ
Ħӵǰĵƶôˣ
ħˣֹڵĹħƳһ̽оĿ
Ħ°ŮУܿĦƵĵ棬Ũħһںڹâã漴һħУħĦһ³һѪ
ġֹĦµĶסȴĦħţӰ룬󼱵ħߡ
ĦħԻһ£Щԥ⣬ǿԼѪŮʱһħ˻
üͷһ壬ȫջȥ
ȫջأ˿ˡĦ³
ģҡĿⶢ۾ĿԽԽҰףɥʧ㲻Ϳ㣬ٹһᣬ˭ҲȲ
ĦһҧջеħûħĦƷһļУҪ˹￴׼ʱ˫һ˫ֺ屧ס§뻳УͬʱӴ룬еаɱ˹ȥ
Ҳˣҵ൱˵ԴҵܰЩ壬˷ḻľ飬Ѵֱ֮Ӷ˹ȥ
ǾֹˮĴ߶ʱ࣬ʱͷ­ƮǿԣЩСһǿĺôֳֻһӦҵĿ꣬ԴУͣĦƵԺС
ҲǼڿɣħѡͷܺܿƱߵѡ񿴣ֻħȻҲǾϳɡ
ĵùֻٹһӣĦƾȫɹˡ
Ħ½ŵű§ڻеŮɫǸӣΣηתֻýĿⶢŮϣ۲ķӦĿ˭Ҳ֪ʲô
Ҳ鸴ӵǵһνĹ۲ϱħ壬Щħ޿ײ룬ٶ죬ڰջᣬһҵӣ˲ᱻ룬Ƕ켶֣ԼЩħס񣬺͹ħһҪǰħȴ޷֤ɹ
Ħ°ﰮŮħȴĦƵ壬ⲻ˶ܰ쵽ģ;ĸߵͺ޸ϵ
ǾĹ۲ţսǰߴս˭ҲȻҲ⣬۰ɫѿĿ

һ߳ĦƵһģӰӱ˳һҪգ·ֳܶ屻ƻǶߵģϧʧˣһֻ֣ץסҲ޷һǿסѹƬ̺һںӱѹγɡ
ʲôӣ˵Ŵۣ֣סӿϸ
𶯣ᱬըæֹڳһֻֽռ
ľħˣĦ¹ĵŰŮ
ţˡͷ
㻹ϽƷſĦͻȻһ䣬ԼŮһİ§ֱһô˵棬Կ
һ㶣ɿĦƣݸŮЦţÿúϢ
ߣĦ±緭飬һۣôСӸռˣȻΪħﻹǷǳˬԽСԽ˳ۡ
£Ųȴ˼£ղֻ˾ˣȴ˼ǿĸ׻ԱأϼһɫѿԼɡ
ﲻźۼĺˣһĿȴζҲѰճ˿ĸоɵʱĦȴͼλ۲ǰߣͷûת
֪Լ˼Ҽˣʶסˣ켶е
ҡҡͷֻһȥ˼ҵʶ֮£ʱǲ뿪ˣҹԼż
֮£ֻҲսǰߣǰߵսеݱ
ͻȻеһĿעһͷǵĿȴʧˣ޷֣ܿ϶ôһĿ⣬ⲻĦµʶһʵʵĿ⣬ǳ⡣
˭˭
ƽ飬ȥסָ̨ڵɽͷһٶʱʶɨ䣬˻ȥﶼ켶֣κǳ
һ̿㱻Ƿˡ
ȴôˣңѷĿ꣬һ̫עĽһ۳ɫ԰ףĿĮǻմһ˿Ѫ

һ漴¶һĨЦݣ̧ͷ֪ʶڼң˵һüڣһõϢָ̨һħƵˣǱߣץץ˵ڶƱ
ڣǻƼɣˣؼ綼ǵĶ֣ľɱħɱ˵Щŷһ۳ɵƵĶͷһ̵ͬºۼ
ʵˣŲǡﵭȻ
һмǸ࣬Ųƽϣ㲻֤˵滰ǻѱ飬ѱ飬Ӧ֪ǧΪǲܰΡ
˵꣬켶ѹ·һشɽѹЩơ
ס֣Ħȣһ͵ƽѹ⿪ɨһǳϣĦµ궼ˣ˵ĻţŲţǵ£Ҳϣһ󱲳֡
Ϸ򲢷Դˣֻ¹ش󣬲òСľԷ۳һȭ
ˣϣ¾ʹ˽ҹ˵˵ôӦǰɡĦֹ̧۳ϵĻ漴תľС磬ȥɡ
һ֣Ҫ뿪ͻȻһô
ĦͻȻմγħԱߵĻڻҵֵȴҶ
Ħӵǰĵƶôˣ
ħˣֹڵĹħƳһ̽оĿ
Ħ°ŮУܿĦƵĵ棬Ũħһںڹâã漴һħУħĦһ³һѪ
ġֹĦµĶסȴĦħţӰ룬󼱵ħߡ
ĦħԻһ£Щԥ⣬ǿԼѪŮʱһħ˻
üͷһ壬ȫջȥ
ȫջأ˿ˡĦ³
ģҡĿⶢ۾ĿԽԽҰףɥʧ㲻Ϳ㣬ٹһᣬ˭ҲȲ
ĦһҧջеħûħĦƷһļУҪ˹￴׼ʱ˫һ˫ֺ屧ס§뻳УͬʱӴ룬еаɱ˹ȥ
Ҳˣҵ൱˵ԴҵܰЩ壬˷ḻľ飬Ѵֱ֮Ӷ˹ȥ
ǾֹˮĴ߶ʱ࣬ʱͷ­ƮǿԣЩСһǿĺôֳֻһӦҵĿ꣬ԴУͣĦƵԺС
ҲǼڿɣħѡͷܺܿƱߵѡ񿴣ֻħȻҲǾϳɡ
ĵùֻٹһӣĦƾȫɹˡ
Ħ½ŵű§ڻеŮɫǸӣΣηתֻýĿⶢŮϣ۲ķӦĿ˭Ҳ֪ʲô
Ҳ鸴ӵǵһνĹ۲ϱħ壬Щħ޿ײ룬ٶ죬ڰջᣬһҵӣ˲ᱻ룬Ƕ켶֣ԼЩħס񣬺͹ħһҪǰħȴ޷֤ɹ
Ħ°ﰮŮħȴĦƵ壬ⲻ˶ܰ쵽ģ;ĸߵͺ޸ϵ
ǾĹ۲ţսǰߴս˭ҲȻҲ⣬۰ɫѿĿ

һ߳ĦƵһģӰӱ˳һҪգ·ֳܶ屻ƻǶߵģϧʧˣһֻ֣ץסҲ޷һǿסѹƬ̺һںӱѹγɡ
ʲôӣ˵Ŵۣ֣סӿϸ
𶯣ᱬըæֹڳһֻֽռ
ľħˣĦ¹ĵŰŮ
ţˡͷ
㻹ϽƷſĦͻȻһ䣬ԼŮһİ§ֱһô˵棬Կ
һ㶣ɿĦƣݸŮЦţÿúϢ
ߣĦ±緭飬һۣôСӸռˣȻΪħﻹǷǳˬԽСԽ˳ۡ
£Ųȴ˼£ղֻ˾ˣȴ˼ǿĸ׻ԱأϼһɫѿԼɡ
ﲻźۼĺˣһĿȴζҲѰճ˿ĸоɵʱĦȴͼλ۲ǰߣͷûת
֪Լ˼Ҽˣʶסˣ켶е
ҡҡͷֻһȥ˼ҵʶ֮£ʱǲ뿪ˣҹԼż
֮£ֻҲսǰߣǰߵսеݱ
ͻȻеһĿעһͷǵĿȴʧˣ޷֣ܿ϶ôһĿ⣬ⲻĦµʶһʵʵĿ⣬ǳ⡣
˭˭
ƽ飬ȥסָ̨ڵɽͷһٶʱʶɨ䣬˻ȥﶼ켶֣κǳ
һ̿㱻Ƿˡ
ȴôˣңѷĿ꣬һ̫עĽһ۳ɫ԰ףĿĮǻմһ˿Ѫ

һ漴¶һĨЦݣ̧ͷ֪ʶڼң˵һüڣһõϢָ̨һħƵˣǱߣץץ˵ڶĴ
Ƭ̣ҲӦＸԼǷ̫Уû˼׼ȥʱߴĦϤȻʶڼԼа룬ֻĦµߣģСӵƣ
죬а̾ҸվŮ㲻лԼѵ˾ȴˣ
䣡
һХĦ¶ˣǰһ֣һħɵצץļ
һ㶣궼ôͻȻˡ

ЦηˣҰ׵ͻȻŤ䶯漴һİӳǰԭİϲˣһ˼ߡ
һˣ㿪ĦµĹ
Ǻˣȥˣ
Ϸ죬ǵİˣҵġ
ߴЦһģһֻںڵľצƿնץĦ¡
ߣĦһߣһ˹ȥŨħһſѪڴҧ˹ȥ
䣡
һը죬ħը飬ħצѣ챻ɰɣײʮôɽ¶ϱϡ
ͬһʱ䣬Ħ±ɼʮɣ֮ɳʯѣ¶һպۼ
񶼵һϷŭ֣˺Ͱ˽ãƣŭ
¡¡
ħͬʱըѣӰ𣬻磬׷죬ôƻһߡ
䣡䣡
ͬһʱ䣬ǰɽؼλãӰǿħ籩ɢ켶֣ÿһߴؼ֣зӪС
սȫչ
ףĦͻסĦ£ʵ
û¡Ħ³ѪϢЩң̧ͷߣΧƣһʱܡ
Ħ֣Ķɯǵ
ˣ
ǧֻʣ˰򡣡ɯ
ħƣÿһˣһˣоͶһˣһһ٣ø⡣񶼶ɿŵң̽ӻرŶ֮ͨħ߶Ź֮ȫǿơ
ħҲħˡ
˵ʱ䲻ˡ
λǺãĦʵ˴ͷľʲôð취
Ƭ̺ĦͻȻһ̧ͷӹһâħɽ
۾һ漴ָɿĦ־СӵĻţ
Ҳȷ˵ÿһ¶ˣңǻб·𣿡
ѵĵҽĵز𣿡
Ҳˡ
ֻˡ
أ
һصĺŽǣƮսÿһ䣬ⷽĺŽֵĻҲǵĶ䣬һŽСӵĶӳ̽˱
󣡡
СӶӳ󺰣ԼµԱı˽ʽһҹ󣬿ʼˡ
ħ
ǳ˵һλú׼õħѩ㱻׳ȥȻ֮¡¡ıըϯս
ˣ
ը˫˶ݵĳ˻ᡣ
ٱħ
һ߳ˣһħܿ˫ľԶ˵һççɽ
󣡡
һ󱻼ӿǽڵħɱǰҲ˶ã㹻˺Զ
ʻŸַħޣɢѸٳˣܿǰֻʣºٲˣﱻָӶм䣬һˣһָصȥ֪ͨҹˣ
ܿ˳ʮ⡣
¡¡
ǵһ쳹յĺ¡һ޴ĻԶգȵ
ɽ
ҽѾ͸˰գԭôĵطѾһƬ𺣣ɽˮڣȼգӵӵգƲͨ죬·Ҳȼ
󷨹ͨ˵µĵػػ棬ɱһǧ˰˰٣Ĵ㣬ΪӦòҲϣǧõһͷħޱϣĦû䣬ε벻
һû˵꣬һ̾Ϣû˵ĿУеļǿݣħŶˣĻԻͽΪʷ
ǲãͷҲˣ˲ʱ㱨֮⣬һ·Ϻ˵
һ춼ǼоۿħɽԽԽһ͵ɽΧˣȴڴʱǰͻȻͣ
ô£ǰôͣˣгϴʵƬ̺һ̽ӻر
ǰ﷢ֵооɫףƺħɱ顣̽ӻ㱨
ħɲӣħɲӣѵ֪ǵ·ǰ
Ŀطģ
ӭУ
ĦܵΪʲôڴ˵أӭȷ漴ǰȥܿ쿴˵оݣѹѹһƬԼжˣͳһźɫףͳһ֣¶۾ҰʣħɱӣǱ·ˡ
ܿ죬һϤӰһźɫ׵ĿˣվڿǰλãҲƺоĿ⣬۾Ҳ۽˴·Խʱհ㣬
һ
벻ͨΪʲôڴ˵أԾǰָӣôΧˡ
ľʶˣĦʵҲ
˵ͷһԳƵһħɵǻߣ춼Ǻʹ˺ħɱҲ˵ǺͶ춼춼˵ħɵоġ
ô֪ôһ¶ɣĿ
ĶﲻÿɷϴҺԹһΣϡ
ԹϰŰɡ
Ƕ춼ǴΡףָħɲӵЩħɱ˵ǹ֮⣬ԱըϴħɱըǶӳ˾ҡ
϶Ƭ̣Ȼߵ̬ȣȴΪȻŲʲôϵأʵڶĴ
Ƭ̣ҲӦＸԼǷ̫Уû˼׼ȥʱߴĦϤȻʶڼԼа룬ֻĦµߣģСӵƣ
죬а̾ҸվŮ㲻лԼѵ˾ȴˣ
䣡
һХĦ¶ˣǰһ֣һħɵצץļ
һ㶣궼ôͻȻˡ

ЦηˣҰ׵ͻȻŤ䶯漴һİӳǰԭİϲˣһ˼ߡ
һˣ㿪ĦµĹ
Ǻˣȥˣ
Ϸ죬ǵİˣҵġ
ߴЦһģһֻںڵľצƿնץĦ¡
ߣĦһߣһ˹ȥŨħһſѪڴҧ˹ȥ
䣡
һը죬ħը飬ħצѣ챻ɰɣײʮôɽ¶ϱϡ
ͬһʱ䣬Ħ±ɼʮɣ֮ɳʯѣ¶һպۼ
񶼵һϷŭ֣˺Ͱ˽ãƣŭ
¡¡
ħͬʱըѣӰ𣬻磬׷죬ôƻһߡ
䣡䣡
ͬһʱ䣬ǰɽؼλãӰǿħ籩ɢ켶֣ÿһߴؼ֣зӪС
սȫչ
ףĦͻסĦ£ʵ
û¡Ħ³ѪϢЩң̧ͷߣΧƣһʱܡ
Ħ֣Ķɯǵ
ˣ
ǧֻʣ˰򡣡ɯ
ħƣÿһˣһˣоͶһˣһһ٣ø⡣񶼶ɿŵң̽ӻرŶ֮ͨħ߶Ź֮ȫǿơ
ħҲħˡ
˵ʱ䲻ˡ
λǺãĦʵ˴ͷľʲôð취
Ƭ̺ĦͻȻһ̧ͷӹһâħɽ
۾һ漴ָɿĦ־СӵĻţ
Ҳȷ˵ÿһ¶ˣңǻб·𣿡
ѵĵҽĵز𣿡
Ҳˡ
ֻˡ
أ
һصĺŽǣƮսÿһ䣬ⷽĺŽֵĻҲǵĶ䣬һŽСӵĶӳ̽˱
󣡡
СӶӳ󺰣ԼµԱı˽ʽһҹ󣬿ʼˡ
ħ
ǳ˵һλú׼õħѩ㱻׳ȥȻ֮¡¡ıըϯս
ˣ
ը˫˶ݵĳ˻ᡣ
ٱħ
һ߳ˣһħܿ˫ľԶ˵һççɽ
󣡡
һ󱻼ӿǽڵħɱǰҲ˶ã㹻˺Զ
ʻŸַħޣɢѸٳˣܿǰֻʣºٲˣﱻָӶм䣬һˣһָصȥ֪ͨҹˣ
ܿ˳ʮ⡣
¡¡
ǵһ쳹յĺ¡һ޴ĻԶգȵ
ɽ
ҽѾ͸˰գԭôĵطѾһƬ𺣣ɽˮڣȼգӵӵգƲͨ죬·Ҳȼ
󷨹ͨ˵µĵػػ棬ɱһǧ˰˰٣Ĵ㣬ΪӦòҲϣǧõһͷħޱϣĦû䣬ε벻
һû˵꣬һ̾Ϣû˵ĿУеļǿݣħŶˣĻԻͽΪʷ
ǲãͷҲˣ˲ʱ㱨֮⣬һ·Ϻ˵
һ춼ǼоۿħɽԽԽһ͵ɽΧˣȴڴʱǰͻȻͣ
ô£ǰôͣˣгϴʵƬ̺һ̽ӻر
ǰ﷢ֵооɫףƺħɱ顣̽ӻ㱨
ħɲӣħɲӣѵ֪ǵ·ǰ
Ŀطģ
ӭУ
ĦܵΪʲôڴ˵أӭȷ漴ǰȥܿ쿴˵оݣѹѹһƬԼжˣͳһźɫףͳһ֣¶۾ҰʣħɱӣǱ·ˡ
ܿ죬һϤӰһźɫ׵ĿˣվڿǰλãҲƺоĿ⣬۾Ҳ۽˴·Խʱհ㣬
һ
벻ͨΪʲôڴ˵أԾǰָӣôΧˡ
ľʶˣĦʵҲ
˵ͷһԳƵһħɵǻߣ춼Ǻʹ˺ħɱҲ˵ǺͶ춼춼˵ħɵоġ
ô֪ôһ¶ɣĿ
ĶﲻÿɷϴҺԹһΣϡ
ԹϰŰɡ
Ƕ춼ǴΡףָħɲӵЩħɱ˵ǹ֮⣬ԱըϴħɱըǶӳ˾ҡ
϶Ƭ̣Ȼߵ̬ȣȴΪȻŲʲôϵأʵڶټĢ
Ӱ󣬵һһ㶣漴ӻָ˲õЦݣһ޺ݣ˭뵽ħȮĲӵˡ
˲òడ
һǰ߳Цݵֱô㣿
ֳúԶ˽ŵĶŶĵˣ˭Ҳ֪ں˭˵֪ǳԼģҲǰ˳ȥҲ벻
Ϊˡ
㶼ûô
Ǳ˲ܵİɣһ΢ЦǱȻָս
ûлش𣬷ʵΪʲôǲ˸㱨ţ
ţû˸ұţҸо֣ħֵĵطҺܺ棬ˡ
ʲô֣ﲻɫʵȴһЦѲ˴˵صܡ
Ϊʲô֣ʱûŪҲˡһŽµɽĿЩ룬ֻоЩأȴ˵ʵҲûʲôͬççɽħ޺С
һûзִ˵صܣ˿ٺϻʵأ׼ǣ
һǿЦϳţǶһħ綼ҵģǸ޴ӡ
׼ս۾һ
һеյø߸Ũࡣ
Һܺ棬ϴδӱըѵģɣֻҪܽħʹߵĹҾͰѵ·ÿǹȥ˵꣬ħʹߴ˳

һƬһƼԿħʹߣֱһᶼû
ĦºѸٶһۣĿжһƬǡ
ĦƳ嵽ԱߣǵţȥǸƴˡ
ĦҲ˵öԣȥɱؼֵħɱԸһƼˣⲻ̫𡣡
ľ硭һͷħ޷˹ҹˣԾԱߣǵľ磬ȥ
ҹҲ׷ȰȥǣžҲˣҹ첻֪ʲôϵҹһСˡ
ЩϤףǹĵĿ⣬ֻһůѣԶһ
ģûµġ΢΢һЦߵĦµǰȥɹ˾ͶһλᣬܳɹҲûʲô
ľⲻһ˵£ѡȥûǿ㡣Ħ֣صҪˡ
ѾˣԸȥģûǿҡﵭ˵Ȼתһ޴ı
ãҸе⣬ϣҸеʧһо˸
ϻ˵ʼɡڿԲܣ־޸һ󣬱ԽǿԽߣ̫ˣԻܵӰ죬һʣǿȣֲӰԡ
ƻǰͼһâ˸ԾԵض
ɱһֱһָħʹ߻Ӱ˹ȥгǹʹ̣ɫ׵âָ˹ȥ
¡
ﲻԲܻǰԲܷһԲιâ׵âԲϣ죬Ӵķ׷˹ֿ
ಣ
ﱻˣ֮ס壬վֱԲܾУһħ㣬һ˿˿ɱӿ˳
ֻˣЩħʹ߾̫ˡ
룬ںڵķѸγɣըȥħɽħʹߡ
һʽ
飡
ħʹߵħ֮ӿһºɫĺǽڣסǰ棬ǽϣǿĳǽ飬ನħʹߺ֮⡣
кۣ

δվȣӳڿһӰһħʹߵĸǰо޸һӣſ
þ޸߲Ƶ÷ǳ಻٣˷ѣãֻҪɫ׾ˡ
߲Ȼ󣬵ٶȴܿ죬磬ͬ˲һ㡣
ಣ޸ףħ֮˲䱩ӿףûбҪ룬ֻһѷ켴̡
˼ǺóӦзЩ˺ٹ죬ͬһֻ轫ͱƣǾʧȥ˾һ򣬶һƤңƤҡ
һҲ뵽ԣ״úܼӲõǹ룬µǹͱº»
ȴֻй©
ħ֮й©ƮڰУþòɢ
ɱһħɱĦºͼλɫԭȶֻǰŰɣʵǰڳˡ
ӹȻĿЩӣĻ벻һ඼룬һԼܷ£ԽԽ𾪣չӲˡ
һɫѿ벻ףеľ޸ʲôΪʲôƿΪס
ûãɫһħɱȥ
ħʹٴηӹȥŰеħ֮Ҳŷ˹ȥȻĿ֮£ħɱͷųħ֮УγһԲκ͸ڰɫۼž죬Ƶ
УһЦź߶תԲʹõİҲ߶ͼתһС̫âﻤСͬʱѸҲתһʱ
õһз߶ˡ
Ͼ޸գ߲븫У貵߲ʹâҲӿ˳ֻԲܵĹâ̫ڵסǵĿ⣬ԶԶȥֻһС̫ڷâһ㶼
һһѸٿ
ײ֮ʣһһ£˲䱬ը
¡¡
һը쳹УһĢƶڿڣ۵Ĺâէ֣ǿҶֲķӡ
𶯣ֻһıը
˲ʧɫֻһĢڣ˾Ģ¶Цԭ֮ǰǱֵֻɽһǣⱬըȣֱˮᡣ
Ĳսʤûڶٽħɽ
Ħƺ໨ʧɫǰһֱ˹ȥħޱϵȥۼֿĻѸٷסħޱϡ
ľֵܡҹ̾һ·˲ࡣ
ֵܡžӤ
һڣ֪˿µıըǶҪǶȥðա
ɽҰƮẒ́ҵϢ˵
һſеŪŪٴλָõЦݡ
ŨɢһӰڿֳһԲһ־޸һڿУŵƮ·Ʈˡ
û
ţ
𣡡
˷ܾβסϲã˵ܶ˶ûʶչֵʵӮǵأǷ׷׽ͷӶ໥˭
ľֵ!ҹȻ̧ͷͷ˫ۣϲǵʯӰ
ֵܣžͬСŮ˷ܵôһϵɢһա
ţ
ľ硭
Ħƺ౻˴ѣÿеӰΪУ̲סԼֱһѣ󷢾ģʱ˷ܵÿ
ľС磡ָ̨ϣλͳ̲סҲ˿ûζӮˣԷҪ·
ʱеҲ˿ʮױ飬ʣ²㣬еıը󲿷ֱŵ£Σյ˼㣬
˵ţ̲סеԲܣâ࣬ͼȻʲֹӲδ𻵣ֻĵ̫࣬һᲹС
ס֣
Сˣ
ʲô
Ϊʤ֮ʱһӰӷɳȥһںڳǹſֲϢš
ʱ
ߣ
һԲһջǰõڳǹĹλãһеײǹֱӴ˽ȥ

ͷۿûеסǹֱӴ˽ȥںڳǹѴ̽룬ֻС档
һнǹβŴ̽ưصĳǹ¶Цݣ˵ľ޸ֲ̫ˣһֶɹˡ
ϧЦʤߣ
һЦͻȻӲڰգĸͷˣһâƳգ㿳˸߲ʹâɢһɻϢ
뱩ˣȴΪʱ֮£̧۵ȥ
һ
ֱ۶أһŨħ֮Ӷϱӿһȴˣ˵ħɱм䣬ץһħɱָ壬ڵħ֮ܿ˳ħɱȴһѷĩɢڷС
ﰵ̾һ̫ϧˣһûͷ­Ļʵ̫ѵˡһϱʱȻ־裬˼ֱǴСǿ
˻ӪСĵĳڶϵںڳǹǹûд̴ƣǴ˶Ƶ󷨿ռˣһǹͬһʱͨڡ
ｫǹսռ䣬ĿһʳԶʣսأ֮ˣѵ·ÿ
һĿ˸ͣеľ޸ϣƮƬ̺΢΢Цˣ´ûôõˡ
˵꣬ͷԱ߷ȥħɱ棬Ƭ̺һƬ
ľֵܣû°ɣҹӭʵ
һֵû£֪ͨǰ˵زɾ
ಣ
ٴμٷУ˴غ˶˸ۣǰɳ̽ӣķɳ̽ӣԷ١
һպħɽççɽ˶Ŀ
Ħ̾һϵˣľľͿˡ
׵ʣµĽҰɡ
˵꣬һֱӳɽȥһϿȽ£ѡһƽ̹֮أӿռȡ˿ʯʯϿа壬˿ʯ˸λֱ£վ룬۾һӡٴ˳ʱ䣬ʯϵ巢漴Ź㼯ͬһĹ壬â䣬ֱָ񷣡
ˣ
һϿħɽɽλãһĹԽԽһ޴ĹĹâӳɽ漴âķγһĹħַˡ
ʱʱȽ̸ķħɽַΧռķ
ɽ棬˾Ĺţ̫ˣʮһεħɽַȴڴʱˣ⵽ô£̫ˣȴڴʱɽдһƮ֮һ
ħַУ
ΣĦº͸λһ£ʻŷħɷħַڣܿʧڹ֮С
ħַУռտԳأ˰Ҳֻռ˺ٵһƬطһδоһ˿ӵŨϲ
ҹҵʵľֵܣȡȲٳ˰ɣ
еȾһаһȻ֪ҲƬռУѱеȹѾˡ
ҡҡͷ΢Цϸ磬Ž㣬ǷİɣһЩħ֮⣬һжܰȫ˲ٳˣȥɡ
ģ
ģʲôʱƭϸ㡣׿϶
ľֵܣϸ㣡
ţϸ磬Ž㣬ǿȥҴõطɣǹƻܳһʱ䡣
ľֵܣǶһ㶼ϤҪҵطҲĨڣֵߴ㣬ĸȥȽϺҰɡžͻȻһתȻͬһСŮ㣬
һЦҲǣöȻҪչԼҸ㣬رǺϤһָ˸мɽŨʺϽ쳤ھסɣϾҪڴ˵ضܳʱ䡣
ҹ졢žԽȥҵĦ£һЩעǣȻаԼķλ󣬴׷ҹͶž﷽ȥˡ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶٽħɽ
Ħƺ໨ʧɫǰһֱ˹ȥħޱϵȥۼֿĻѸٷסħޱϡ
ľֵܡҹ̾һ·˲ࡣ
ֵܡžӤ
һڣ֪˿µıըǶҪǶȥðա
ɽҰƮẒ́ҵϢ˵
һſеŪŪٴλָõЦݡ
ŨɢһӰڿֳһԲһ־޸һڿУŵƮ·Ʈˡ
û
ţ
𣡡
˷ܾβסϲã˵ܶ˶ûʶչֵʵӮǵأǷ׷׽ͷӶ໥˭
ľֵ!ҹȻ̧ͷͷ˫ۣϲǵʯӰ
ֵܣžͬСŮ˷ܵôһϵɢһա
ţ
ľ硭
Ħƺ౻˴ѣÿеӰΪУ̲סԼֱһѣ󷢾ģʱ˷ܵÿ
ľС磡ָ̨ϣλͳ̲סҲ˿ûζӮˣԷҪ·
ʱеҲ˿ʮױ飬ʣ²㣬еıը󲿷ֱŵ£Σյ˼㣬
˵ţ̲סеԲܣâ࣬ͼȻʲֹӲδ𻵣ֻĵ̫࣬һᲹС
ס֣
Сˣ
ʲô
Ϊʤ֮ʱһӰӷɳȥһںڳǹſֲϢš
ʱ
ߣ
һԲһջǰõڳǹĹλãһеײǹֱӴ˽ȥ

ͷۿûеסǹֱӴ˽ȥںڳǹѴ̽룬ֻС档
һнǹβŴ̽ưصĳǹ¶Цݣ˵ľ޸ֲ̫ˣһֶɹˡ
ϧЦʤߣ
һЦͻȻӲڰգĸͷˣһâƳգ㿳˸߲ʹâɢһɻϢ
뱩ˣȴΪʱ֮£̧۵ȥ
һ
ֱ۶أһŨħ֮Ӷϱӿһȴˣ˵ħɱм䣬ץһħɱָ壬ڵħ֮ܿ˳ħɱȴһѷĩɢڷС
ﰵ̾һ̫ϧˣһûͷ­Ļʵ̫ѵˡһϱʱȻ־裬˼ֱǴСǿ
˻ӪСĵĳڶϵںڳǹǹûд̴ƣǴ˶Ƶ󷨿ռˣһǹͬһʱͨڡ
ｫǹսռ䣬ĿһʳԶʣսأ֮ˣѵ·ÿ
һĿ˸ͣеľ޸ϣƮƬ̺΢΢Цˣ´ûôõˡ
˵꣬ͷԱ߷ȥħɱ棬Ƭ̺һƬ
ľֵܣû°ɣҹӭʵ
һֵû£֪ͨǰ˵زɾ
ಣ
ٴμٷУ˴غ˶˸ۣǰɳ̽ӣķɳ̽ӣԷ١
һպħɽççɽ˶Ŀ
Ħ̾һϵˣľľͿˡ
׵ʣµĽҰɡ
˵꣬һֱӳɽȥһϿȽ£ѡһƽ̹֮أӿռȡ˿ʯʯϿа壬˿ʯ˸λֱ£վ룬۾һӡٴ˳ʱ䣬ʯϵ巢漴Ź㼯ͬһĹ壬â䣬ֱָ񷣡
ˣ
һϿħɽɽλãһĹԽԽһ޴ĹĹâӳɽ漴âķγһĹħַˡ
ʱʱȽ̸ķħɽַΧռķ
ɽ棬˾Ĺţ̫ˣʮһεħɽַȴڴʱˣ⵽ô£̫ˣȴڴʱɽдһƮ֮һ
ħַУ
ΣĦº͸λһ£ʻŷħɷħַڣܿʧڹ֮С
ħַУռտԳأ˰Ҳֻռ˺ٵһƬطһδоһ˿ӵŨϲ
ҹҵʵľֵܣȡȲٳ˰ɣ
еȾһаһȻ֪ҲƬռУѱеȹѾˡ
ҡҡͷ΢Цϸ磬Ž㣬ǷİɣһЩħ֮⣬һжܰȫ˲ٳˣȥɡ
ģ
ģʲôʱƭϸ㡣׿϶
ľֵܣϸ㣡
ţϸ磬Ž㣬ǿȥҴõطɣǹƻܳһʱ䡣
ľֵܣǶһ㶼ϤҪҵطҲĨڣֵߴ㣬ĸȥȽϺҰɡžͻȻһתȻͬһСŮ㣬
һЦҲǣöȻҪչԼҸ㣬رǺϤһָ˸мɽŨʺϽ쳤ھסɣϾҪڴ˵ضܳʱ䡣
ҹ졢žԽȥҵĦ£һЩעǣȻаԼķλ󣬴׷ҹͶž﷽ȥˡ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶ±
ħռ⣬ħУһ
һָһħɱңħ򶼷ҲҪҳ
ħɱǵͷȥһ±ÿյֻʣµһӰ˼Ƭ̺óһ˳ǹǹںڣҫźɫâʹԲܵĳǹһģһ
һץŨħ֮ע볤ǹڹâø
ħѰҴ󷨣
һһȣһǹâһǹһӴûУĳ۵ȥһſڵħɱͣںδȻ
ħɱȥ

ħռУһƵɽϣƣŵƶƮܣһĴһ¥ͥԺҹѡİ֮ҹΪģ˼Ķġ
һСͤУҹģԱĦƺ࣬ͻȻüͷһ壬ϿУһһںڳǹƾն˾֪ڸʲô
ľֵܣʲôҹɻ
ûлشɫأĳһŨħǹһǹ飬ɫỤ̃ƮɢڿС
æЩｵ벻һͨӦǹѰҵ
˵ҵǵλã
ˣΪռ赲̽죬˴˵ıλ棬λ棬Ȼ̽ռλáգ·ֱ棬֪ˣӦֱ
ľֵܲ𣬴˺ųħɵǻߣֶαй֮ûгǹԴ˵ǻֶͨҵ˴ֻǳѡҹһѿıʡ
Լǵ̫ǿ
ԶƮһƬƶ䣬ɽããƮУ˵ӰҲûУþòƬ̺󣬴ĴŽƲ㴵ɢ¶Ӱ
ƮɢͻȻվҪȥһ˴δ磬ͽˡ
ҹһ˼˵ͷģͽҰɡ
ҲûҲˣЩӣһȡһʯһ뱮У׹һ˺ʯƾʧ˴
λãС
ｫȣδ˵꣬ħͼչֳһУһӰڣЩӰȴ˸Ҫôں׵ħɱҪôǱħƵǣɽħҲˣеﶼһơ
תħɽ֮⡣
ѹѹħɲӽɽΧˮйͨǶͬߣΨһ¶׵һˣɵĵһźɫףɽ룬һתϣ㾯ĴԤзǳ
ǴˣԳƵһָǵӰȽܵѷڣ֪᲻ṥ
һһһȵħǻߣħɼɣ
ԳƵһ˼˵Լǵ졣˼
ħɾɣǻȻ򡣡ȵԵúܳأʸ񡣡
ħռ񲻺Σգ
λ涼޷һռΣ̾һΡ
Ķʱȶ̾Ϣˣųħ֮̾ϢˣĲΥ
ѵǰûа취𣿡ﵣǵʵ
Ĭ
Ĭ
Ĭ˺ܾã֪˼ûдֻǾĵȴԼҲ˼š
ȶûа취ôô죿
ͺܰʱǾÿ¡
֪˶ãڣ˵ˣȥ֮Ψзħ򡣡
ħħһУŲк𣿡ﲻ
˵ķ뿪ħ򡣡ȵƺ࣬ͣһº󣬼ĳͷܹ赲ħֻĵһλҲɡ
벻뿪ħк𣿡
ħλҲһһУÿһλ涼Ҫܳʱ䣬뿪ħ򣬿ȡһʱ䡣ȸ͵
δħɱѽΧסֻӬɲȥ
ˣ˵뿪ַһЦΪѹѾõ̸ͷųһ˿Υɡ
СӲǰЦˡһЦǰͽ̡
˵Ҫһȥһ£ɹҲͳɹƺڿǴʣ𣿡
һЦˣܶȻɼʲôҲңʵǰҪʲô
ܴʹ˲Ҫ˵ϻϷ㡣ͻȻܿģ漴һӴסһɰŹУͬ׵Уᣬ飬ʹĿֱʹš

һʹŤ漴һˬ죬쾡£鲻ԽĴ.
˽ʱ䡣
ʧٴλָϵﻺ۾һӵվ˫һȫž죬һɳԣʳĹؿƺɶˡ
лǰŴİԲ˼ͷ
츳ȳȥúùһ¡ȵο漴һ׹԰ԲĶͷУٵҪ飬뾡ȥʱ䲻࣬ԽԽá
˫ĿԺһϢ֣ϸۿƬ̣˼鲢򵥡
ǰħռֵܵã۾
ԵһڵҪħռҪ£⣬ԣΪ˰ȫֻʮʱ䡣
ʮ죿
ʮ죡
ãʮ졣˸Ȼת߳Ӱһصģһҹ˱Χϲʺ
ľ磬ˡ
ţû°ɡ
ľֵܣ㻹ðɡ
΢ЦӦû£Һܺá
Ļû˵꣬һȵɢǿ޷Ϊƣ˻ȥ
ͬʱпʹӿۿɼٶȻ۹ڶ±
ħռ⣬ħУһ
һָһħɱңħ򶼷ҲҪҳ
ħɱǵͷȥһ±ÿյֻʣµһӰ˼Ƭ̺óһ˳ǹǹںڣҫźɫâʹԲܵĳǹһģһ
һץŨħ֮ע볤ǹڹâø
ħѰҴ󷨣
һһȣһǹâһǹһӴûУĳ۵ȥһſڵħɱͣںδȻ
ħɱȥ

ħռУһƵɽϣƣŵƶƮܣһĴһ¥ͥԺҹѡİ֮ҹΪģ˼Ķġ
һСͤУҹģԱĦƺ࣬ͻȻüͷһ壬ϿУһһںڳǹƾն˾֪ڸʲô
ľֵܣʲôҹɻ
ûлشɫأĳһŨħǹһǹ飬ɫỤ̃ƮɢڿС
æЩｵ벻һͨӦǹѰҵ
˵ҵǵλã
ˣΪռ赲̽죬˴˵ıλ棬λ棬Ȼ̽ռλáգ·ֱ棬֪ˣӦֱ
ľֵܲ𣬴˺ųħɵǻߣֶαй֮ûгǹԴ˵ǻֶͨҵ˴ֻǳѡҹһѿıʡ
Լǵ̫ǿ
ԶƮһƬƶ䣬ɽããƮУ˵ӰҲûУþòƬ̺󣬴ĴŽƲ㴵ɢ¶Ӱ
ƮɢͻȻվҪȥһ˴δ磬ͽˡ
ҹһ˼˵ͷģͽҰɡ
ҲûҲˣЩӣһȡһʯһ뱮У׹һ˺ʯƾʧ˴
λãС
ｫȣδ˵꣬ħͼչֳһУһӰڣЩӰȴ˸Ҫôں׵ħɱҪôǱħƵǣɽħҲˣеﶼһơ
תħɽ֮⡣
ѹѹħɲӽɽΧˮйͨǶͬߣΨһ¶׵һˣɵĵһźɫףɽ룬һתϣ㾯ĴԤзǳ
ǴˣԳƵһָǵӰȽܵѷڣ֪᲻ṥ
һһһȵħǻߣħɼɣ
ԳƵһ˼˵Լǵ졣˼
ħɾɣǻȻ򡣡ȵԵúܳأʸ񡣡
ħռ񲻺Σգ
λ涼޷һռΣ̾һΡ
Ķʱȶ̾Ϣˣųħ֮̾ϢˣĲΥ
ѵǰûа취𣿡ﵣǵʵ
Ĭ
Ĭ
Ĭ˺ܾã֪˼ûдֻǾĵȴԼҲ˼š
ȶûа취ôô죿
ͺܰʱǾÿ¡
֪˶ãڣ˵ˣȥ֮Ψзħ򡣡
ħħһУŲк𣿡ﲻ
˵ķ뿪ħ򡣡ȵƺ࣬ͣһº󣬼ĳͷܹ赲ħֻĵһλҲɡ
벻뿪ħк𣿡
ħλҲһһУÿһλ涼Ҫܳʱ䣬뿪ħ򣬿ȡһʱ䡣ȸ͵
δħɱѽΧסֻӬɲȥ
ˣ˵뿪ַһЦΪѹѾõ̸ͷųһ˿Υɡ
СӲǰЦˡһЦǰͽ̡
˵Ҫһȥһ£ɹҲͳɹƺڿǴʣ𣿡
һЦˣܶȻɼʲôҲңʵǰҪʲô
ܴʹ˲Ҫ˵ϻϷ㡣ͻȻܿģ漴һӴסһɰŹУͬ׵Уᣬ飬ʹĿֱʹš

һʹŤ漴һˬ죬쾡£鲻ԽĴ.
˽ʱ䡣
ʧٴλָϵﻺ۾һӵվ˫һȫž죬һɳԣʳĹؿƺɶˡ
лǰŴİԲ˼ͷ
츳ȳȥúùһ¡ȵο漴һ׹԰ԲĶͷУٵҪ飬뾡ȥʱ䲻࣬ԽԽá
˫ĿԺһϢ֣ϸۿƬ̣˼鲢򵥡
ǰħռֵܵã۾
ԵһڵҪħռҪ£⣬ԣΪ˰ȫֻʮʱ䡣
ʮ죿
ʮ죡
ãʮ졣˸Ȼת߳Ӱһصģһҹ˱Χϲʺ
ľ磬ˡ
ţû°ɡ
ľֵܣ㻹ðɡ
΢ЦӦû£Һܺá
Ļû˵꣬һȵɢǿ޷Ϊƣ˻ȥ
ͬʱпʹӿۿɼٶȻ۹ڶ±
ħռ⣬ħУһ
һָһħɱңħ򶼷ҲҪҳ
ħɱǵͷȥһ±ÿյֻʣµһӰ˼Ƭ̺óһ˳ǹǹںڣҫźɫâʹԲܵĳǹһģһ
һץŨħ֮ע볤ǹڹâø
ħѰҴ󷨣
һһȣһǹâһǹһӴûУĳ۵ȥһſڵħɱͣںδȻ
ħɱȥ

ħռУһƵɽϣƣŵƶƮܣһĴһ¥ͥԺҹѡİ֮ҹΪģ˼Ķġ
һСͤУҹģԱĦƺ࣬ͻȻüͷһ壬ϿУһһںڳǹƾն˾֪ڸʲô
ľֵܣʲôҹɻ
ûлشɫأĳһŨħǹһǹ飬ɫỤ̃ƮɢڿС
æЩｵ벻һͨӦǹѰҵ
˵ҵǵλã
ˣΪռ赲̽죬˴˵ıλ棬λ棬Ȼ̽ռλáգ·ֱ棬֪ˣӦֱ
ľֵܲ𣬴˺ųħɵǻߣֶαй֮ûгǹԴ˵ǻֶͨҵ˴ֻǳѡҹһѿıʡ
Լǵ̫ǿ
ԶƮһƬƶ䣬ɽããƮУ˵ӰҲûУþòƬ̺󣬴ĴŽƲ㴵ɢ¶Ӱ
ƮɢͻȻվҪȥһ˴δ磬ͽˡ
ҹһ˼˵ͷģͽҰɡ
ҲûҲˣЩӣһȡһʯһ뱮У׹һ˺ʯƾʧ˴
λãС
ｫȣδ˵꣬ħͼչֳһУһӰڣЩӰȴ˸Ҫôں׵ħɱҪôǱħƵǣɽħҲˣеﶼһơ
תħɽ֮⡣
ѹѹħɲӽɽΧˮйͨǶͬߣΨһ¶׵һˣɵĵһźɫףɽ룬һתϣ㾯ĴԤзǳ
ǴˣԳƵһָǵӰȽܵѷڣ֪᲻ṥ
һһһȵħǻߣħɼɣ
ԳƵһ˼˵Լǵ졣˼
ħɾɣǻȻ򡣡ȵԵúܳأʸ񡣡
ħռ񲻺Σգ
λ涼޷һռΣ̾һΡ
Ķʱȶ̾Ϣˣųħ֮̾ϢˣĲΥ
ѵǰûа취𣿡ﵣǵʵ
Ĭ
Ĭ
Ĭ˺ܾã֪˼ûдֻǾĵȴԼҲ˼š
ȶûа취ôô죿
ͺܰʱǾÿ¡
֪˶ãڣ˵ˣȥ֮Ψзħ򡣡
ħħһУŲк𣿡ﲻ
˵ķ뿪ħ򡣡ȵƺ࣬ͣһº󣬼ĳͷܹ赲ħֻĵһλҲɡ
벻뿪ħк𣿡
ħλҲһһУÿһλ涼Ҫܳʱ䣬뿪ħ򣬿ȡһʱ䡣ȸ͵
δħɱѽΧסֻӬɲȥ
ˣ˵뿪ַһЦΪѹѾõ̸ͷųһ˿Υɡ
СӲǰЦˡһЦǰͽ̡
˵Ҫһȥһ£ɹҲͳɹƺڿǴʣ𣿡
һЦˣܶȻɼʲôҲңʵǰҪʲô
ܴʹ˲Ҫ˵ϻϷ㡣ͻȻܿģ漴һӴסһɰŹУͬ׵Уᣬ飬ʹĿֱʹš

һʹŤ漴һˬ죬쾡£鲻ԽĴ.
˽ʱ䡣
ʧٴλָϵﻺ۾һӵվ˫һȫž죬һɳԣʳĹؿƺɶˡ
лǰŴİԲ˼ͷ
츳ȳȥúùһ¡ȵο漴һ׹԰ԲĶͷУٵҪ飬뾡ȥʱ䲻࣬ԽԽá
˫ĿԺһϢ֣ϸۿƬ̣˼鲢򵥡
ǰħռֵܵã۾
ԵһڵҪħռҪ£⣬ԣΪ˰ȫֻʮʱ䡣
ʮ죿
ʮ죡
ãʮ졣˸Ȼת߳Ӱһصģһҹ˱Χϲʺ
ľ磬ˡ
ţû°ɡ
ľֵܣ㻹ðɡ
΢ЦӦû£Һܺá
Ļû˵꣬һȵɢǿ޷Ϊƣ˻ȥ
ͬʱпʹӿۿɼٶȻ۹ڶһʮ½뺣
ҹһ㶣תɫϲ˵ҿ˿ľֵҪˡ
ţҪˣ
ľҪˣ
ĦƺŮ˵Ц·Լڽһ㣬ʮŮǣҲ˹Ĺ
ûиߣֻǷԸվԶⱻɢˣҲһֽĶѲͬգʱǲŹۿ˽ģڱǰǽн̵ǶЩ顣
˵ĺ統ңѲǵĸӵܣУǱͨ߻磬ԣǱ뾡ѧǵ۵ӣҹĿů˺ܶ࣬ڣľϣ

紵Ϯɽľҡڲֹɳɳ졣
տƽϣｫ糤ǹֱͦ΢գӡٵţֱһкۣܵӿУϴľħźŴ缴ֵҰԾš
䣡
죬һɰƲܿƵıӿ񳱰ϯؿռ䣬žžŨŹס
ڣ
ͻˣϢɢ
ľֵͻƵˣ˿İҹ΢Ц°͡
ľˣһֵܿؼ˰ɡ˷ܵ
ǰţһֱġĦ¶ϵЦݡ

ͻȻһӡһɫɣ漴һУѸٱըɢӲӵϮܵĿռȾһƬɫâ
ʲôħϷôأҹ쾪֮Щɻ󲻽⡣
һǰţĶعȻ֪ˡĦɫһת͵ƾ֪ﲻħˣ±֪ħ˺Ϊæ
ǰľ츳ϰŹҲӦõŶҲǺǺЦ
ţľֵ츳ˣǲѧ֮ˡҹҲ˵ͷ

ڴʱһȣһɫ屬һ޴ķԶԶȥվڷ룬ħԵ˸еɷ
Ǻħҹɴ˫Ŀ
⹦Ե֮ʺľӡ
ĦҲͷһƬԣݺݺϸţϢ̫֮ˣϲ

һ߳ȣ߲ʵĹâסԵϢʧˣһˮе¹ȽȽͬңԶضϣͻȻòɣ˸пµĺţȴ̲޼᲻ݵϢ
âûбֻǾƬ̺С
߲ʹâջأܵͻȻӿٶȣϮγһУͷӿȥ
أأأ
еԽʱգͻѶ˵ĶУɳҲֺԵûôˡ
һħƴͷֳһܲɢһһԾţϢӰܵǡ
Ӱ紺ϸ
Ǹоһ泩зͻȻʧˣһƬ顢ͣǵҲõĹ
¶ɫЩŮȶһп״̬еĽ״̬
ҹһУѲ֪αˣ̫ľϲܣЩǣĦƺˣ֪ʱҲȶ֮С
̾һҲ£ĽԹԵ
һʱ󣬷ƽˣָ֮ܵǰ״̬ɽƣһЩߴߴֻ
³һһܣ˶ڱĿûдǣڿնһͷħޱϣһˣĿͣĦƺϣƬ̺һתħ޳ȥ
һߣҹ㻺۾ʼһڵ㣬һ˫Ŀȥˡ

ħħɽΧ
һȶһֱ죬һ죬Ȼ˫Ŀںڵÿµɺ죬˫ֱָ̧񷣬ĴȵħɻΣ
£ܵħɱͻȻӲɫĩѣɫħ֮ƮڿУħɱȫħ֮ʱ䣬պƵħ֮ӿư磬ħɽУɫⶼ޷͸ȥɽһƬš
ռ䣡
һ߳ȣɫħ֮ŵɽ͸ȥҪҳħռ󷨡
ħ֮룬ɽĿ꣬ӲɽʯĹľͻȻͬ绯꣬һѷĩһΪƽأɽˮûˣççɽɳĮǻҳ
һǰľɫĮ飬ʯͷ˰һֻ˸ĿһƬ䣬żʳɱ
ಣ
ͻȻ䣬һӰгٶȷɿ죬һţħ֮һյ˺ۼ
һգգ۾ƺû뵽жɳ漴Ӧȵ׷Ӱ
˵꣬Լ׷ȥԱߴźɫ׵ħɱ̸ϡ
ǵӰסħ޳ħ֮һ㳯һ׷糸磬ٷУһʱͱ任һһı˼Σ˼Ȧ
Ϊ׷ʱɢоǰһ׷׷æħޱ任˷򣬿ɺָܿоһһ֣ٴθı䷽һΣе˵ķж鳯׷繷ƤҩճϣζѲ
ƣ׷ķС࣬κСĿ࣬üȥһȴñ¶ԼλãиҪҪʱսʱ
һеѹȥٴθı䷽򣬴ЩѲСӵĿ϶ش봩Ͳ壬ֻܵУˡ
ڰЩ״Ѳ飬һƬϿգƬеĿĵأѾ죬ڰڸϵѾûзˡ
һƷħ޳뺣򣬶ź׷ڶһʮ½뺣
ҹһ㶣תɫϲ˵ҿ˿ľֵҪˡ
ţҪˣ
ľҪˣ
ĦƺŮ˵Ц·Լڽһ㣬ʮŮǣҲ˹Ĺ
ûиߣֻǷԸվԶⱻɢˣҲһֽĶѲͬգʱǲŹۿ˽ģڱǰǽн̵ǶЩ顣
˵ĺ統ңѲǵĸӵܣУǱͨ߻磬ԣǱ뾡ѧǵ۵ӣҹĿů˺ܶ࣬ڣľϣ

紵Ϯɽľҡڲֹɳɳ졣
տƽϣｫ糤ǹֱͦ΢գӡٵţֱһкۣܵӿУϴľħźŴ缴ֵҰԾš
䣡
죬һɰƲܿƵıӿ񳱰ϯؿռ䣬žžŨŹס
ڣ
ͻˣϢɢ
ľֵͻƵˣ˿İҹ΢Ц°͡
ľˣһֵܿؼ˰ɡ˷ܵ
ǰţһֱġĦ¶ϵЦݡ

ͻȻһӡһɫɣ漴һУѸٱըɢӲӵϮܵĿռȾһƬɫâ
ʲôħϷôأҹ쾪֮Щɻ󲻽⡣
һǰţĶعȻ֪ˡĦɫһת͵ƾ֪ﲻħˣ±֪ħ˺Ϊæ
ǰľ츳ϰŹҲӦõŶҲǺǺЦ
ţľֵ츳ˣǲѧ֮ˡҹҲ˵ͷ

ڴʱһȣһɫ屬һ޴ķԶԶȥվڷ룬ħԵ˸еɷ
Ǻħҹɴ˫Ŀ
⹦Ե֮ʺľӡ
ĦҲͷһƬԣݺݺϸţϢ̫֮ˣϲ

һ߳ȣ߲ʵĹâסԵϢʧˣһˮе¹ȽȽͬңԶضϣͻȻòɣ˸пµĺţȴ̲޼᲻ݵϢ
âûбֻǾƬ̺С
߲ʹâջأܵͻȻӿٶȣϮγһУͷӿȥ
أأأ
еԽʱգͻѶ˵ĶУɳҲֺԵûôˡ
һħƴͷֳһܲɢһһԾţϢӰܵǡ
Ӱ紺ϸ
Ǹоһ泩зͻȻʧˣһƬ顢ͣǵҲõĹ
¶ɫЩŮȶһп״̬еĽ״̬
ҹһУѲ֪αˣ̫ľϲܣЩǣĦƺˣ֪ʱҲȶ֮С
̾һҲ£ĽԹԵ
һʱ󣬷ƽˣָ֮ܵǰ״̬ɽƣһЩߴߴֻ
³һһܣ˶ڱĿûдǣڿնһͷħޱϣһˣĿͣĦƺϣƬ̺һתħ޳ȥ
һߣҹ㻺۾ʼһڵ㣬һ˫Ŀȥˡ

ħħɽΧ
һȶһֱ죬һ죬Ȼ˫Ŀںڵÿµɺ죬˫ֱָ̧񷣬ĴȵħɻΣ
£ܵħɱͻȻӲɫĩѣɫħ֮ƮڿУħɱȫħ֮ʱ䣬պƵħ֮ӿư磬ħɽУɫⶼ޷͸ȥɽһƬš
ռ䣡
һ߳ȣɫħ֮ŵɽ͸ȥҪҳħռ󷨡
ħ֮룬ɽĿ꣬ӲɽʯĹľͻȻͬ绯꣬һѷĩһΪƽأɽˮûˣççɽɳĮǻҳ
һǰľɫĮ飬ʯͷ˰һֻ˸ĿһƬ䣬żʳɱ
ಣ
ͻȻ䣬һӰгٶȷɿ죬һţħ֮һյ˺ۼ
һգգ۾ƺû뵽жɳ漴Ӧȵ׷Ӱ
˵꣬Լ׷ȥԱߴźɫ׵ħɱ̸ϡ
ǵӰסħ޳ħ֮һ㳯һ׷糸磬ٷУһʱͱ任һһı˼Σ˼Ȧ
Ϊ׷ʱɢоǰһ׷׷æħޱ任˷򣬿ɺָܿоһһ֣ٴθı䷽һΣе˵ķж鳯׷繷ƤҩճϣζѲ
ƣ׷ķС࣬κСĿ࣬üȥһȴñ¶ԼλãиҪҪʱսʱ
һеѹȥٴθı䷽򣬴ЩѲСӵĿ϶ش봩Ͳ壬ֻܵУˡ
ڰЩ״Ѳ飬һƬϿգƬеĿĵأѾ죬ڰڸϵѾûзˡ
һƷħ޳뺣򣬶ź׷ڶһʮһ·ħ
ħ庣ħصĵطħϡ٣Ҳǵ㣬Ժħ档
ʻŷħޣںϷɳ۶Уһ뺣򣬱оϡ٣Ժǲʣ޷ħҲЩǲķУֻóħ飬òιЩԼҲʯ
ããһȥһģȫˮӾƣͣ鷳꣬㰴סʱͻȻһòӿɾŭգĵ̣κ߹
һ·ϣﲻ֪˶ٴŭеĿˣ磬ȻĿѷȣǱ֮ܿһ죬ҲоգĿĵأһɫĵ죬ϳžӨ͸ƯɺȸϢ֪Щɺؾ綾켶磬ҲСﲻҹڿǲһЩռڣȻȥ
ߺˣôһӰӷɳ۶δ˫Ǿ
ô㣿˫ͬ
Ӱӣ΢΢ЦǱĦΧ˹ħ޻ԡ
ʲôħ޻Ե
Ҫȥͨ춴
һĽأκ˶ܿħ޻ҡͷ˵һĵ̣ͨ춴ǱһΪأû峤ͬ⣬κ˶޷һ嶼У˵һˡ
峤ǲħ
ʶ峤˼峤ֺ֪ġ
ȥǵ峤
峤峤׽ӼˡһҲɿڡ
óһʯʯһġȡ֣ݸø峤Ȼҵġ
ʲôԽӹʯһʱɴ飬ʯϢôڵʯƣ
ȥɣʱܼúϻ
ţԵȣǧ߿ΣյġԷԸһʯɳ۶ȥƬ̺󣬱һ߷˻Ŀ棬·Ҫ͸Ƭ̺ŵϷ峤ʯ˭㣿
һλȵǰ͡
߽ʯ˵ɳ۶ȥ
߷죬ɽľⰻȻ羰ȴϾۿֻǽߣͷС
ˣ˵һ䣬½䣬ɽ֮䣬һ޴ĶӣףӿƮ֮쬡
ͨ춴
ͨ춴һػ˶أȵľƹ̾ħһ֣ζħ½϶˴¡
ħħ֮С
뵽һ죬벻һ֮졣ң½Ŀǳ䣬ҵǰ˴ʣµֻܿԼˡ
סһȭӿռóһֻƴĺɫСۣ˸ӡСۼͳ˲ܹ˵ĴСλһۣСۣʯ簼У·ͨʲô󷨣С۷һŹâСۺ˹סȻһͨ춴ɳȥ
âס͸â棬ľرʱ޹⣬ʱһŤһ⻪һʱͨСͨмٷС
ͨеʱоЩңƺ˺ܾãƺֻǹһɲǣǰһ㣬С۴г˳ͨĳڡ
ӦĹߣǰһƬԴɭ֣ľ죬ƣоһɽϣС뽫ʯһʯһѷĩƮɢڷУľˣѾûһֵСɰƴСǺոµӣ˵룬սռ䡣
ĵطΪʲôһħûУŨƮ죬УĿ˼оǳ
Žһ޼ʵľһ˰죬ȻҲֻ̣Ƭƽؽ
ɣ
̾һʮѾˣûиʱѰȥֻܽЩѡ˴˴
󣡡
һ˿ʯƽϣĲóһϰգһֵķ󼤻죬С̫Ĺâһâסڿһ˲ʧӰ١
ʧ󲻾ãĹâٴܵ糱ˮӿУγŨҺ״̬âȴøҫۣɢ˼ټǧĹâϵ̫Ҳȥǧ֮Ҳҫۣâϱǿɽڹâ£Ѹʧȥ˻ҳ
ͬʱһɽڹâȽȽ֣״ΪϤڴһϳɽħеħɽϧѱâסƵǧ֮⡣
Ϊİȫڴ˵أҲЩɽһ㣬һѷĩ

ħħɽ
һҵħռλãӴħ֣֮ħռıݣֻҪħռ佫ƣУΪеһ

һָţѾǵھˣٹһ죬ĽռݸʴƵűĺ**֮һ¶յЦݣӴˣռһλ棬ЩǰһλƻռһӵУӵ߿ʵƻȴһѷ棬һѷĩ˻ọ̃һôûУռȣѾӵ˴ǻ۵ǰߡ
ҪռУҪӵУƻ
ͻȻħֹ֮ͣɶɧ·ʧȥĿϣԭת
һһŭô£
ħռͻȻˡһɫ׵ħɱ
ʲô˵һΡһΪԼˡ
ħռͻȻʧˡ
ʧˣȥˣһɵħ֮Уħ֮ɵĵطʲôݣֻкصһƬգƬҲʧ
ңϸңȥʲôطǻܷ˲ɡһŭһƺƬϣƬձޡ
ħٴμɹκһܵĵطħ֮̽⣬ǱҲɳħɱţź̽ȥ
ֵǣӵͨ춴Ҳʧˣ·һ㣬һƬãã󺣣һʱڣһҲħռڶһʮһ·ħ
ħ庣ħصĵطħϡ٣Ҳǵ㣬Ժħ档
ʻŷħޣںϷɳ۶Уһ뺣򣬱оϡ٣Ժǲʣ޷ħҲЩǲķУֻóħ飬òιЩԼҲʯ
ããһȥһģȫˮӾƣͣ鷳꣬㰴סʱͻȻһòӿɾŭգĵ̣κ߹
һ·ϣﲻ֪˶ٴŭеĿˣ磬ȻĿѷȣǱ֮ܿһ죬ҲоգĿĵأһɫĵ죬ϳžӨ͸ƯɺȸϢ֪Щɺؾ綾켶磬ҲСﲻҹڿǲһЩռڣȻȥ
ߺˣôһӰӷɳ۶δ˫Ǿ
ô㣿˫ͬ
Ӱӣ΢΢ЦǱĦΧ˹ħ޻ԡ
ʲôħ޻Ե
Ҫȥͨ춴
һĽأκ˶ܿħ޻ҡͷ˵һĵ̣ͨ춴ǱһΪأû峤ͬ⣬κ˶޷һ嶼У˵һˡ
峤ǲħ
ʶ峤˼峤ֺ֪ġ
ȥǵ峤
峤峤׽ӼˡһҲɿڡ
óһʯʯһġȡ֣ݸø峤Ȼҵġ
ʲôԽӹʯһʱɴ飬ʯϢôڵʯƣ
ȥɣʱܼúϻ
ţԵȣǧ߿ΣյġԷԸһʯɳ۶ȥƬ̺󣬱һ߷˻Ŀ棬·Ҫ͸Ƭ̺ŵϷ峤ʯ˭㣿
һλȵǰ͡
߽ʯ˵ɳ۶ȥ
߷죬ɽľⰻȻ羰ȴϾۿֻǽߣͷС
ˣ˵һ䣬½䣬ɽ֮䣬һ޴ĶӣףӿƮ֮쬡
ͨ춴
ͨ춴һػ˶أȵľƹ̾ħһ֣ζħ½϶˴¡
ħħ֮С
뵽һ죬벻һ֮졣ң½Ŀǳ䣬ҵǰ˴ʣµֻܿԼˡ
סһȭӿռóһֻƴĺɫСۣ˸ӡСۼͳ˲ܹ˵ĴСλһۣСۣʯ簼У·ͨʲô󷨣С۷һŹâСۺ˹סȻһͨ춴ɳȥ
âס͸â棬ľرʱ޹⣬ʱһŤһ⻪һʱͨСͨмٷС
ͨеʱоЩңƺ˺ܾãƺֻǹһɲǣǰһ㣬С۴г˳ͨĳڡ
ӦĹߣǰһƬԴɭ֣ľ죬ƣоһɽϣС뽫ʯһʯһѷĩƮɢڷУľˣѾûһֵСɰƴСǺոµӣ˵룬սռ䡣
ĵطΪʲôһħûУŨƮ죬УĿ˼оǳ
Žһ޼ʵľһ˰죬ȻҲֻ̣Ƭƽؽ
ɣ
̾һʮѾˣûиʱѰȥֻܽЩѡ˴˴
󣡡
һ˿ʯƽϣĲóһϰգһֵķ󼤻죬С̫Ĺâһâסڿһ˲ʧӰ١
ʧ󲻾ãĹâٴܵ糱ˮӿУγŨҺ״̬âȴøҫۣɢ˼ټǧĹâϵ̫Ҳȥǧ֮Ҳҫۣâϱǿɽڹâ£Ѹʧȥ˻ҳ
ͬʱһɽڹâȽȽ֣״ΪϤڴһϳɽħеħɽϧѱâסƵǧ֮⡣
Ϊİȫڴ˵أҲЩɽһ㣬һѷĩ

ħħɽ
һҵħռλãӴħ֣֮ħռıݣֻҪħռ佫ƣУΪеһ

һָţѾǵھˣٹһ죬ĽռݸʴƵűĺ**֮һ¶յЦݣӴˣռһλ棬ЩǰһλƻռһӵУӵ߿ʵƻȴһѷ棬һѷĩ˻ọ̃һôûУռȣѾӵ˴ǻ۵ǰߡ
ҪռУҪӵУƻ
ͻȻħֹ֮ͣɶɧ·ʧȥĿϣԭת
һһŭô£
ħռͻȻˡһɫ׵ħɱ
ʲô˵һΡһΪԼˡ
ħռͻȻʧˡ
ʧˣȥˣһɵħ֮Уħ֮ɵĵطʲôݣֻкصһƬգƬҲʧ
ңϸңȥʲôطǻܷ˲ɡһŭһƺƬϣƬձޡ
ħٴμɹκһܵĵطħ֮̽⣬ǱҲɳħɱţź̽ȥ
ֵǣӵͨ춴Ҳʧˣ·һ㣬һƬãã󺣣һʱڣһҲħռڶһʮһ·ħ
ħ庣ħصĵطħϡ٣Ҳǵ㣬Ժħ档
ʻŷħޣںϷɳ۶Уһ뺣򣬱оϡ٣Ժǲʣ޷ħҲЩǲķУֻóħ飬òιЩԼҲʯ
ããһȥһģȫˮӾƣͣ鷳꣬㰴סʱͻȻһòӿɾŭգĵ̣κ߹
һ·ϣﲻ֪˶ٴŭеĿˣ磬ȻĿѷȣǱ֮ܿһ죬ҲоգĿĵأһɫĵ죬ϳžӨ͸ƯɺȸϢ֪Щɺؾ綾켶磬ҲСﲻҹڿǲһЩռڣȻȥ
ߺˣôһӰӷɳ۶δ˫Ǿ
ô㣿˫ͬ
Ӱӣ΢΢ЦǱĦΧ˹ħ޻ԡ
ʲôħ޻Ե
Ҫȥͨ춴
һĽأκ˶ܿħ޻ҡͷ˵һĵ̣ͨ춴ǱһΪأû峤ͬ⣬κ˶޷һ嶼У˵һˡ
峤ǲħ
ʶ峤˼峤ֺ֪ġ
ȥǵ峤
峤峤׽ӼˡһҲɿڡ
óһʯʯһġȡ֣ݸø峤Ȼҵġ
ʲôԽӹʯһʱɴ飬ʯϢôڵʯƣ
ȥɣʱܼúϻ
ţԵȣǧ߿ΣյġԷԸһʯɳ۶ȥƬ̺󣬱һ߷˻Ŀ棬·Ҫ͸Ƭ̺ŵϷ峤ʯ˭㣿
һλȵǰ͡
߽ʯ˵ɳ۶ȥ
߷죬ɽľⰻȻ羰ȴϾۿֻǽߣͷС
ˣ˵һ䣬½䣬ɽ֮䣬һ޴ĶӣףӿƮ֮쬡
ͨ춴
ͨ춴һػ˶أȵľƹ̾ħһ֣ζħ½϶˴¡
ħħ֮С
뵽һ죬벻һ֮졣ң½Ŀǳ䣬ҵǰ˴ʣµֻܿԼˡ
סһȭӿռóһֻƴĺɫСۣ˸ӡСۼͳ˲ܹ˵ĴСλһۣСۣʯ簼У·ͨʲô󷨣С۷һŹâСۺ˹סȻһͨ춴ɳȥ
âס͸â棬ľرʱ޹⣬ʱһŤһ⻪һʱͨСͨмٷС
ͨеʱоЩңƺ˺ܾãƺֻǹһɲǣǰһ㣬С۴г˳ͨĳڡ
ӦĹߣǰһƬԴɭ֣ľ죬ƣоһɽϣС뽫ʯһʯһѷĩƮɢڷУľˣѾûһֵСɰƴСǺոµӣ˵룬սռ䡣
ĵطΪʲôһħûУŨƮ죬УĿ˼оǳ
Žһ޼ʵľһ˰죬ȻҲֻ̣Ƭƽؽ
ɣ
̾һʮѾˣûиʱѰȥֻܽЩѡ˴˴
󣡡
һ˿ʯƽϣĲóһϰգһֵķ󼤻죬С̫Ĺâһâסڿһ˲ʧӰ١
ʧ󲻾ãĹâٴܵ糱ˮӿУγŨҺ״̬âȴøҫۣɢ˼ټǧĹâϵ̫Ҳȥǧ֮Ҳҫۣâϱǿɽڹâ£Ѹʧȥ˻ҳ
ͬʱһɽڹâȽȽ֣״ΪϤڴһϳɽħеħɽϧѱâסƵǧ֮⡣
Ϊİȫڴ˵أҲЩɽһ㣬һѷĩ

ħħɽ
һҵħռλãӴħ֣֮ħռıݣֻҪħռ佫ƣУΪеһ

һָţѾǵھˣٹһ죬ĽռݸʴƵűĺ**֮һ¶յЦݣӴˣռһλ棬ЩǰһλƻռһӵУӵ߿ʵƻȴһѷ棬һѷĩ˻ọ̃һôûУռȣѾӵ˴ǻ۵ǰߡ
ҪռУҪӵУƻ
ͻȻħֹ֮ͣɶɧ·ʧȥĿϣԭת
һһŭô£
ħռͻȻˡһɫ׵ħɱ
ʲô˵һΡһΪԼˡ
ħռͻȻʧˡ
ʧˣȥˣһɵħ֮Уħ֮ɵĵطʲôݣֻкصһƬգƬҲʧ
ңϸңȥʲôطǻܷ˲ɡһŭһƺƬϣƬձޡ
ħٴμɹκһܵĵطħ֮̽⣬ǱҲɳħɱţź̽ȥ
ֵǣӵͨ춴Ҳʧˣ·һ㣬һƬãã󺣣һʱڣһҲħռڶһʮСɽ
һƬɽɽͻɽͣӴɽУ֮ɽʯݻ٣ľѹ۶ѡ
ܾᣬѾһٶˣһ·ϳӴ˵ޣӰûһСɽУײе˺£ѽҲ޷غϣò
ౣ
һƳգһֻһɵķݣչڿУյĹڵסڵһ޴ӰõգͻȻ
ౣ
ٴУƺСɽСŵӰһȣһ쫷紵޴ʯͷСɽȥ
ˣ
д󺧣䵶תɳɽݵ෴·ӡ
ֻݽ׷ᣬϴת޷ѷݵ׷
һЦֻòͣۻأȺɽ֮Уɲζʼղ벻
ౣ
ʯÿһ¶֮ͬ־塣
ΣֻѰһǷ£Ȼ𣬳ŷӴ¿ռխ޵£۷ݱϣ䵶һһ¹âͬڷݱϡ
ֻ죬ͬײǿʯĵâڷݱϣȴͬ꺮һ㣬޷ë
ౣ
δˣȴǼŭ𣬳һ֣һصĻϣ죬ɱݳϣ׷׷
飡
ﱻɻУǿĳܸ䣬·һСǰһɽɽС
ౣ
ŭδһԾڿлһ⣬ȥ
£ǿ󣬻ˣѵǵƴɡ
˺ѵʹȡԲܻǰó޸߲׼һ
ڴʱ֮ͻȻһŭȣȥ
ͬӴأ֮䣬·ķ޷ʶԺδŭʢװݣĿ׹ֱ

ҲŭһɺƵĽâԶɽֵͬ۶㣬ͭƤǵķпһΪʬ׷룬ʱȫޡ
ѪУŷݵʬ建Ʈ¡
лǰ֮л
аħޣ˵ö֮Ƕ޵֮ˣӦˡţһӰʵʵͻȻǰ֣һϮɫۣݣ˫Ŀһõ˵ӡ
˺أ磬ðȻ롣
ϵһѶľ磬ĳĽѵ
Ҳһʱ˵أ˷ķȴײޣǰ׶༪Ҳ¶мϵл
ԭ˵أһܹ㡣ϵ࣬漴ͰȻˣȸϵϵһ̰ɡ
˵꣬תϰգæȥˣſϵıϣһ͹ӵĳڱϣ͸һŨŨĺ
һɽȡ
ϵָһѭգ߳˵ˣϵڴ˴Ҫ飬ֻ㵽ˣΪ֮ɡ
лǰͣ˸ϸлһ̧ͷʧȥϵӰײβ͵ĸ簡
̾һϵָСķУﲢδǰȫ֮أܹҪСޣòС
һ·Ҳϵ˽⵽˵صһЩȻ࣬ȴһʤĨڡ
˵غųСɽ磬һλ棬˵ɽѾܽܽˣֻ֮ңȺɽ࣬ĵرҲܷḻɽȣвֻܳСɽ硣
Сɽغ嫣ɽ֣ľ֣޸ʤ㣬ҲΣء
ʢУСɶţëؼĿξѡֻҪóֵͬĶܻȡǵš
ֻԤһĿȻһʱڰʣµĿͿˣʵڲҲûϵֻʵʵ㹦£ҲֲܵʣµĿ
˵ĿָСɽͨõĻ飬ҲǵֵıǵֵĹ֮׷ڶ࣬ٳ
ֻ벻û
Ȼкõһ棬Ȼͻ**һ棬ʱΪĶıҲǳе£ͻгͻبŲĵɽҲ޷⡣
һţһСķУ֮̽ԶԶ֮ᵽ˼ޣһƽ¡
һɽｫκãȻȼһ𣬽ķȡһЩտ
ɫ𽥽ƣζŨƮ
׼ܣɺܿ죬ʶԼ˸ϵĴǿĶʵ̫ˣֻƬ̣ΪȫľڣһЩǿϢЩϢѭζ
£æϨ˻ѣɽ׷Լٴδ˵أڸѰһɽίУȫϢͬһʯ㣬һ
ֳȴ˰ֻݵʬ壬ѪζŨ
ûãǿϢȻ֮£ĹУһֻӴӰɽ嶥£˷ԲɵĴƬ
лѵɽڣǻ޴ͷ­С£Ӷſͣ鶯ƺſвտ㡣
ȻתԱߵķʬ塣
ֲϢɢƬ򣬾þòɢЩϢںҹԵøɭɭͬâ̹ǣ̼ÿ
ɽ֮䣬ʱ˺ҧżҹĴĶУ˿Ҵִ
ҹ촵ɢζȴصΣգԽԽŨ
㷲ĴţúʹڶһʮСɽ
һƬɽɽͻɽͣӴɽУ֮ɽʯݻ٣ľѹ۶ѡ
ܾᣬѾһٶˣһ·ϳӴ˵ޣӰûһСɽУײе˺£ѽҲ޷غϣò
ౣ
һƳգһֻһɵķݣչڿУյĹڵסڵһ޴ӰõգͻȻ
ౣ
ٴУƺСɽСŵӰһȣһ쫷紵޴ʯͷСɽȥ
ˣ
д󺧣䵶תɳɽݵ෴·ӡ
ֻݽ׷ᣬϴת޷ѷݵ׷
һЦֻòͣۻأȺɽ֮Уɲζʼղ벻
ౣ
ʯÿһ¶֮ͬ־塣
ΣֻѰһǷ£Ȼ𣬳ŷӴ¿ռխ޵£۷ݱϣ䵶һһ¹âͬڷݱϡ
ֻ죬ͬײǿʯĵâڷݱϣȴͬ꺮һ㣬޷ë
ౣ
δˣȴǼŭ𣬳һ֣һصĻϣ죬ɱݳϣ׷׷
飡
ﱻɻУǿĳܸ䣬·һСǰһɽɽС
ౣ
ŭδһԾڿлһ⣬ȥ
£ǿ󣬻ˣѵǵƴɡ
˺ѵʹȡԲܻǰó޸߲׼һ
ڴʱ֮ͻȻһŭȣȥ
ͬӴأ֮䣬·ķ޷ʶԺδŭʢװݣĿ׹ֱ

ҲŭһɺƵĽâԶɽֵͬ۶㣬ͭƤǵķпһΪʬ׷룬ʱȫޡ
ѪУŷݵʬ建Ʈ¡
лǰ֮л
аħޣ˵ö֮Ƕ޵֮ˣӦˡţһӰʵʵͻȻǰ֣һϮɫۣݣ˫Ŀһõ˵ӡ
˺أ磬ðȻ롣
ϵһѶľ磬ĳĽѵ
Ҳһʱ˵أ˷ķȴײޣǰ׶༪Ҳ¶мϵл
ԭ˵أһܹ㡣ϵ࣬漴ͰȻˣȸϵϵһ̰ɡ
˵꣬תϰգæȥˣſϵıϣһ͹ӵĳڱϣ͸һŨŨĺ
һɽȡ
ϵָһѭգ߳˵ˣϵڴ˴Ҫ飬ֻ㵽ˣΪ֮ɡ
лǰͣ˸ϸлһ̧ͷʧȥϵӰײβ͵ĸ簡
̾һϵָСķУﲢδǰȫ֮أܹҪСޣòС
һ·Ҳϵ˽⵽˵صһЩȻ࣬ȴһʤĨڡ
˵غųСɽ磬һλ棬˵ɽѾܽܽˣֻ֮ңȺɽ࣬ĵرҲܷḻɽȣвֻܳСɽ硣
Сɽغ嫣ɽ֣ľ֣޸ʤ㣬ҲΣء
ʢУСɶţëؼĿξѡֻҪóֵͬĶܻȡǵš
ֻԤһĿȻһʱڰʣµĿͿˣʵڲҲûϵֻʵʵ㹦£ҲֲܵʣµĿ
˵ĿָСɽͨõĻ飬ҲǵֵıǵֵĹ֮׷ڶ࣬ٳ
ֻ벻û
Ȼкõһ棬Ȼͻ**һ棬ʱΪĶıҲǳе£ͻгͻبŲĵɽҲ޷⡣
һţһСķУ֮̽ԶԶ֮ᵽ˼ޣһƽ¡
һɽｫκãȻȼһ𣬽ķȡһЩտ
ɫ𽥽ƣζŨƮ
׼ܣɺܿ죬ʶԼ˸ϵĴǿĶʵ̫ˣֻƬ̣ΪȫľڣһЩǿϢЩϢѭζ
£æϨ˻ѣɽ׷Լٴδ˵أڸѰһɽίУȫϢͬһʯ㣬һ
ֳȴ˰ֻݵʬ壬ѪζŨ
ûãǿϢȻ֮£ĹУһֻӴӰɽ嶥£˷ԲɵĴƬ
лѵɽڣǻ޴ͷ­С£Ӷſͣ鶯ƺſвտ㡣
ȻתԱߵķʬ塣
ֲϢɢƬ򣬾þòɢЩϢںҹԵøɭɭͬâ̹ǣ̼ÿ
ɽ֮䣬ʱ˺ҧżҹĴĶУ˿Ҵִ
ҹ촵ɢζȴصΣգԽԽŨ
㷲Ĵţúʹڶһʮ
ʱָ©ɳţ֪˶ãȻǻߣȴҲûзɢѪζŨסϢҹ紵ɢ˲ϢɹܿЩ޵ʼնûб֡
ֱֻݣϷ嶥һȻʯ飬ӿ£ɽԶ͸֮⣬¶ɽǳɵĤһչ¹⣬ڵʵʵ
մһ磬һƬƣƵס¹⣬޵ӰҲסˡ
һ͵һϣһֱ¶ףӭƶûɢߣȴ߿
УԶͻȻһŭȣǰ˾ȴἸıѵ㲻ÿɳ𣿡
һϵӦ֪˵ΪδںУ˭ȥ׷
д棬ϽһŲ͸Ҷһſ۵ߣˣڵϣѪȾǵ·
ֱֳ໥ˣмһݽŮӣŮŭɫǴߵĲǣȻСӵͷ
ʵ·ӣŮӿЦǰǰѱ㣬ȥɡ
ߣЩϷ򶨲ΪǣϧڲŽȴˡһЦֽһһâӰӳǺ˹ȥǰһȴâгΣȴ˺ŮӣǿĳŮɣڲ棬Ůͷվϵ
Ů𣬲Ѫſд󺰵ǰɷһ
СӣҪ¡Ǹˣ棬ľƺߣ̼ЦСӣ㲻ˣҲһڴ˵ذɡ

̾һµģϧҪɱڣԼ߶߲ˣֻý޸С
ֱֳƺҲֻǵؼھ磬ɶ˽ȴĲǰųӯδĽ
ǰСģʹҫŵ֮δ˵áŮѵ

Լϵʱҫ۵ĽâһԲȡǰ߲޸һԭʧΪǿ
ಣ
ߵҲԭʧʧĸͷԭλãһ¶Σɫ¶һ˿мСӣܿ죬ϧǷ򡣡
漴һ̧âһǿƽʨӲãȫһȻҲʹ߰˲Ϊ
ﲻҵ߶Բܣһ֣סâһȻײɵˣжȥ˴
ͬʱ۾һ̰ĶеԲܣܵԲӦҲǼȻˣȥɡ
ֱָ߽ͷ֮ϣõĹâҲУͬһʱƳգϢ
СģŮӴ󾪣ԼȣȴǺ˼ҡ
ߣڴ˽֮£ҲǲˡߵһЦָǰ죬ЯŹâɳ۶
飡
ԲٴεߵĹȴɣڲûˣһԾ𣬾޸һһ߲γɵĸк˹ȥ
漴ҲֱץԱߵŮӣӶȥ
߱йâײըһ򣬵ɢȥȴʧȥǵӰ
˰죬ѱ˦Ůӡ
СŮлǰȣǰմŮϸл
ҪǰˣҽƲҪɣʵŮƺˣɫЩ԰ס
ǽˣҪһʱ䡣˵ǣƣһȣһ˿Ѫ
üͷ΢壬óһҩҺݹȥҩҺЧ˰ɡ
ٴθлӹӣһںȥȻҲһЩ˵ҩƺЧ
ƣ޷УֲýһŮӶŲܣ˵߻᲻׷ʱֵޣһ޷ܵΣա
Ҵ뿪Ҷκܲ˽⣬㲻ҵһصΰɣ΢Ц
⣬⡣
ΪѣԼͳɭ֣ûȴԼˣɸм
ķȵһӪأںصһݵ㣬ֻһ·̡
ڶ߽࣬ӽĺõط沶ޣ̽գѰԴõȥǮ߻ȡԼҪĹ
Ϊ˷ǵĲЩһЩطһȫһǿԷ㼱ڽֵˣ˵Ŀƣ·ĿԼʱҵѣһжΪ˰߷
ˣһӲһֱ˼ҷУֻóδʹõķ̺ٶȻǺܿ죬ȴƽȣ棬ĬĬķС
׼һȥľӪأϷ򹧺ʱˡ
ŷвһʱȴסǵȥ·һֱչǺ˹
Ʒ̺ߣ׷ȥｫ̺ȨԲӭСǰĽâȥ
Բ󷨱߶һŹâǽâĺֱӺڶƹâϡ
âײһһ졣
ûеĺԲܺȴͻȻʧˣֻº縧ϸСʯͷˮҪᡣ
ҵķɽأ߷ȴҲԼıɫ䣬ȴڴʱһ˹ܵͻȻ
깥
һ﷢깥ǿߺȥ䲻ܴһ򣬶ʱһ˵ߣ޸貵߲ʹâȴϢ㻮Ĳӣһͷ­ա
ɫƽ벻ףԼαɱġ
һʬ壬ռ䣬ŷ̺ȥ׷˹ȥԲеıҲռ䣬һڶһʮľӪ
ܿ죬ƽ£ŵڷ
û°ɣĵ
ҡҡͷ΢Цû¡
ûߵ£Ҳտڲᣬڷ̺ϣХȥ
һŷ̺һСϿȣľïʢƣɽ֮ΧߴΧǽΧǽȻѱ󷨡
Χǽһξĵطµ棬˲ΧǽΨһĴȥŲܹˣſԱߣһ޴ľϿ֡ľ
һſڣſӣǹóһľӣݸǣ˽ӹľƳһ۷룬ԱߵһƽһЩϢ˳
ӭһӽľƻһ˿ͬ飬ԱֻʧһĴ󣬲ˣͷչ档
ӪȻΧǽΧţƺСʵȴǺܴݺύֵֵ棬ණֵȻǺܳȴҲҲȸСȫ
һСԺſͣ£ٿ飬СƣСдűţ˵ס޷䡣
ѽⲻ𣿡˸սСԺڣӭ洫һ漴߳ˣһǰͷ˺㼥ЦĶԱأôֻʣˣŶ˾ʣˡ
ɫˢһ±ò԰ףⱾʹ˵漥δֻһڣҡҡ׹εȥ
Ͻַסô߳ȵ죡
һȣɫһ䣬Сӣ˸˵֪˭𣿡
ߣͷҲص㶼֪Լ˭ҹ˭֪Լ˭ȥʦȥ
ԱЩΧۣſ֣ʱЦ
Աߵĸһ˳ָ󺰵СӣǽĽݼҵĽݼ׹ӣҶԹڽ㽫粽С
Ǹһڣӱ㽫ͦһֻͦĹ
תͷӣû˵
˵꣬ߣӼ񣬷ŭѣֱӳ˹һչļһצץתצХԵʮ㣬ץУҪˡ

˵أʵҲܼ⣬һƱһץʱʧ

ûбܿһ̧Ŵ˵צӭȥҪ˵ǿĵطˣںħϱۣӲ̶ͨǹ˺Ȼһצ㣬Ѿصɷ˵ۣȻֻǺٵһ㣬ȴҲֵܵ

֣ʹĲҽѾ״·𱻶βһܣĺ
СӣʲôаĽݼɫ䣬˽Χм䡣
ס֣ѵĹ˲ľӪôǾͶְɡһ߳沿䵭˫һۣСԺҫĹӦֹ֪˽¶ŹìܿԵ̨⣬˽¶ŹߣϳľӪ
СӣϾ̨ҲңĽݼָ޺޵
δشǷŭĽݼף㻹б³Ҫҵѣº޹ء
̾һҵḶ́ǽһǷˡ
ȻĽݼ¶һ˿мСӣѵֻŮ˱ˣֻ躰үүү˲С˹һʶ
Ľݼף㲻Ҫ̫ŭýֱæס»ɡ
ﵣǵ
ֱۣȻתĽݼףȻ̨ϼ
˵꣬ǣ뷿䣬ȴһȻ˽ͷӶ۷׷ף׷״ǺȻҪͽĽݼĽݼϾ̨Ľݼ׿ǸԿżƴ˸ҹܣʵ²ֶΣĺ˶ٵУΪһ鷲ˣ֮˶ԣҪܡ
иʶôСҪĽݼϾ̨ˣ
ܿ죬ϢľӪдÿ䣬󶴶û©
﷿ڡ
պҩҺԴϣ׼ȥˣס֣㲻ôӦϾ̨ġ
Ϊʲô
ǸĺСˡ
Σﵭ
һֶεˣԸ㣬Ҳ᲻ֶΡĽ͡
㺦ҲĶ֣
ҡҲ֪Щ϶Ҽ֣Ӧڲ֮䣬ȻʤҲܰȻˣǡ
ǣ
Ǵû˼ĳ֡룬ƺڻ䣬Ƭ̺˵ȫĳ֣ﶼֳֻʵ
˵üͷһ
ͷ
ѵûǰʩչĹ𣿡
ʩչʩչĽݼѾھ硣֮Ӧöⲻ
Ϊʲô
ΪԽɱУʹãҲܡ
˼֪Խɱе֮Ҳ֪ļѣΪ˸ɣûз⣬ʵϣڲֵ£Խɱʮؼĸ֡
ʮؼ֣
ʮؼ֣ʮؼоԦԵƣǹ԰˲鿴ǵ򡣡
򣿡
ǵر𣬷·һ㣬ⲻӦе󡣡
ԣŻһĹ𣿡ӹĻ⣬¶һ˿Ц˵ͷ
Ĭ̧ӣһǳü䣬飬顣
ģһûµģջĿ⣬վúϢҪңûµġ
֡Ȼȥıеĵ¶ŨˣĺڶһʮľӪ
ܿ죬ƽ£ŵڷ
û°ɣĵ
ҡҡͷ΢Цû¡
ûߵ£Ҳտڲᣬڷ̺ϣХȥ
һŷ̺һСϿȣľïʢƣɽ֮ΧߴΧǽΧǽȻѱ󷨡
Χǽһξĵطµ棬˲ΧǽΨһĴȥŲܹˣſԱߣһ޴ľϿ֡ľ
һſڣſӣǹóһľӣݸǣ˽ӹľƳһ۷룬ԱߵһƽһЩϢ˳
ӭһӽľƻһ˿ͬ飬ԱֻʧһĴ󣬲ˣͷչ档
ӪȻΧǽΧţƺСʵȴǺܴݺύֵֵ棬ණֵȻǺܳȴҲҲȸСȫ
һСԺſͣ£ٿ飬СƣСдűţ˵ס޷䡣
ѽⲻ𣿡˸սСԺڣӭ洫һ漴߳ˣһǰͷ˺㼥ЦĶԱأôֻʣˣŶ˾ʣˡ
ɫˢһ±ò԰ףⱾʹ˵漥δֻһڣҡҡ׹εȥ
Ͻַסô߳ȵ죡
һȣɫһ䣬Сӣ˸˵֪˭𣿡
ߣͷҲص㶼֪Լ˭ҹ˭֪Լ˭ȥʦȥ
ԱЩΧۣſ֣ʱЦ
Աߵĸһ˳ָ󺰵СӣǽĽݼҵĽݼ׹ӣҶԹڽ㽫粽С
Ǹһڣӱ㽫ͦһֻͦĹ
תͷӣû˵
˵꣬ߣӼ񣬷ŭѣֱӳ˹һչļһצץתצХԵʮ㣬ץУҪˡ

˵أʵҲܼ⣬һƱһץʱʧ

ûбܿһ̧Ŵ˵צӭȥҪ˵ǿĵطˣںħϱۣӲ̶ͨǹ˺Ȼһצ㣬Ѿصɷ˵ۣȻֻǺٵһ㣬ȴҲֵܵ

֣ʹĲҽѾ״·𱻶βһܣĺ
СӣʲôаĽݼɫ䣬˽Χм䡣
ס֣ѵĹ˲ľӪôǾͶְɡһ߳沿䵭˫һۣСԺҫĹӦֹ֪˽¶ŹìܿԵ̨⣬˽¶ŹߣϳľӪ
СӣϾ̨ҲңĽݼָ޺޵
δشǷŭĽݼף㻹б³Ҫҵѣº޹ء
̾һҵḶ́ǽһǷˡ
ȻĽݼ¶һ˿мСӣѵֻŮ˱ˣֻ躰үүү˲С˹һʶ
Ľݼף㲻Ҫ̫ŭýֱæס»ɡ
ﵣǵ
ֱۣȻתĽݼףȻ̨ϼ
˵꣬ǣ뷿䣬ȴһȻ˽ͷӶ۷׷ף׷״ǺȻҪͽĽݼĽݼϾ̨Ľݼ׿ǸԿżƴ˸ҹܣʵ²ֶΣĺ˶ٵУΪһ鷲ˣ֮˶ԣҪܡ
иʶôСҪĽݼϾ̨ˣ
ܿ죬ϢľӪдÿ䣬󶴶û©
﷿ڡ
պҩҺԴϣ׼ȥˣס֣㲻ôӦϾ̨ġ
Ϊʲô
ǸĺСˡ
Σﵭ
һֶεˣԸ㣬Ҳ᲻ֶΡĽ͡
㺦ҲĶ֣
ҡҲ֪Щ϶Ҽ֣Ӧڲ֮䣬ȻʤҲܰȻˣǡ
ǣ
Ǵû˼ĳ֡룬ƺڻ䣬Ƭ̺˵ȫĳ֣ﶼֳֻʵ
˵üͷһ
ͷ
ѵûǰʩչĹ𣿡
ʩչʩչĽݼѾھ硣֮Ӧöⲻ
Ϊʲô
ΪԽɱУʹãҲܡ
˼֪Խɱе֮Ҳ֪ļѣΪ˸ɣûз⣬ʵϣڲֵ£Խɱʮؼĸ֡
ʮؼ֣
ʮؼ֣ʮؼоԦԵƣǹ԰˲鿴ǵ򡣡
򣿡
ǵر𣬷·һ㣬ⲻӦе󡣡
ԣŻһĹ𣿡ӹĻ⣬¶һ˿Ц˵ͷ
Ĭ̧ӣһǳü䣬飬顣
ģһûµģջĿ⣬վúϢҪңûµġ
֡Ȼȥıеĵ¶ŨˣĺڶһʮҶ
صԼķ䣬ϣóߵսƷһӣһѹӵıŰ󷨣ʣӡߵһ˿ʶ˿ӡ֮һɢøɸɾ
Ƿḻʮţʯһǧ飬ؼ
ؼһԦʹɽķţͨʶγһϵʶƱʹɳ˵УҪʶ֧֡
˵еĽ֮Ԧȡǧ֮⣬ˡ
һŲͬķﱾвΪҲϸϰ֮£ܿ죬׹Ļ㱻͸ˣʶЩûϵǿͱϵҲﵽͬá
۹۱ǣǹģĿ̴ӣһϣڤۣһ𣬱˸Źâͷ
ȥ
һȣһڿлһ׹⣬ϵĲ豭ɷĩɻؿУƣڷڲͣı任ŸƣƯƣɳۡ
Ȼ޷ϵȣ͵Ϯ޷˵Ҳ𵽷ֻעãǿеǰһܾʤ
ջرͻȻһų棬뿴ΣסˣСԺķ䶼󷨣ֻܷųȴ޷ڿĶһȻأһжǵ÷ǳֻܵͽͶջ
һʱ󣬶ףˡ
׼ȥȴˣһϮɫվϸ磬˵Ŀζֻǣɫŵǳƺû˯ãһ󣬱¶Цݡ
磡΢Ц
簡ƺЩûУ΢ЦӦ
ллҩҺоѿȬˡת˸ĳ߰ڶһֻ衣
ٺһҩҺӦȬˡݸһֻӣҲӹһںȸɣͬȾһɴࡣ
ѱӻͷǵһҩҺǷۺͷഺϢﲻһĭϽĿƿŮŮǱʡ
ƺҲоĲףȾһĨΣ˶񣬵ȥɡ
ţã
ľӪһСУо¥ҲС̯˾С̯£֣ǶͷһƷը⣬ҲǾͽȡİɡ
Ȼǳ⣬ϰȴǲζǺóԣʲô⣬һ˶Բԣ̯λСͷȴ١
ͷţԱߴһϲ֮𣿡
ȥһϣһŮŮһȥ˹ղųŮƤѩ
ƺҲʶŮ΢ЦⲻҶСҲˣ
㣬￴áŮ§ĸ첲ЦƬ̺ͣСǵ£˵ˣڰ
ף̾ллҶá
У˵ǺĽݼ׷ìˣ
ϵǡﵭ㶼㲻
ߣ˭֪˾Ǹ蹷ûµҧˡҶŮ߷߲ƽ
ҶȻӣ˵˭Ƿ蹷أĽݼ״ӣ֪ʱŮĻʱŭָҶȻ
ŮҲʾ˭ش˭Ƿ蹷
ĽݼһߣŮȺеһӵҶ磬ܺõ죬СĻӿڳ
ôĽݹѵ˵Ҫ𣿡
Ϊ촽󣬴ݵߵŮԱߣĽݼ׵ķŭ
Ȼ˶ү˵Ľݼ׵һӷŭվָҶ˵һ룬ȻֹҶһ֣һâȥӵ֮⡣
Ҷ紵ƣʲôӾʲôĹͺȮС
Ҷ磬ܣ
ʹ˭˭
˫ŽΣƽ
ϰ̾һһϣľӪ
˵겻˵תŪȥˣֳȴ࣬Ҷ˸ƣĽݼ׶ݺݵĵһҶãһһۣżﳤȥ
һߣҶߵԱߣ΢Цþòˣ֮ǰȥҹ㣬Լһģû뵽һ˴˵أŶӵҲ˵ˣڰҪͼСӰɡ
ǰ㣬ͼǵСӰɣҸڣ蹷һġҶȻҲ
æлҶӺȻãǳҲһЩʱˣټϷ飬ҲûʲôټȥˣԣǾͷˡ
ȻˣɻȥɡҶŵף͵
ҡҡͷлҶӣͷˣֺһ𣬾Ϳˡ
֡ҶڽĿòƽһ㣬æµն⣬سԣһ仰
ҶоһţʼΪһԱ벻ȴأòˡ
½Ҷ磬֪մҶһ֣ŵ
ֻͣ¿ӣ̧ͷһϮ۵Ŀӣһҽ
Ҷüͷһ壬ƺܶ죬˵ȴһʱ벻ԱߵҶȻȴµ֪㣬ǽĽݼϾ̨Ǹ֪ôˡ
üͷһ壬ҶȻҶС㣬ҵľˣҲҵѣʲôʶôˡ
Բ𰡣һʱ󡣡ҶȻæǸ
ﵭȻһ˵ѾԱתҶõѾԱˣ»£Ͳˣˡ
·ϣﲢУߵú
ǽĴ֮һҶҺ󱲣Ҷ磬ҶȻǵڽǰʮȻǡİ㽫Щ˵
Ĵ壿
Ĵ壬ҶҡĽݼҡҺңҶŵһλĽݼΡ֪Щºܲ˽⣬ĽڶһʮҶ
صԼķ䣬ϣóߵսƷһӣһѹӵıŰ󷨣ʣӡߵһ˿ʶ˿ӡ֮һɢøɸɾ
Ƿḻʮţʯһǧ飬ؼ
ؼһԦʹɽķţͨʶγһϵʶƱʹɳ˵УҪʶ֧֡
˵еĽ֮Ԧȡǧ֮⣬ˡ
һŲͬķﱾвΪҲϸϰ֮£ܿ죬׹Ļ㱻͸ˣʶЩûϵǿͱϵҲﵽͬá
۹۱ǣǹģĿ̴ӣһϣڤۣһ𣬱˸Źâͷ
ȥ
һȣһڿлһ׹⣬ϵĲ豭ɷĩɻؿУƣڷڲͣı任ŸƣƯƣɳۡ
Ȼ޷ϵȣ͵Ϯ޷˵Ҳ𵽷ֻעãǿеǰһܾʤ
ջرͻȻһų棬뿴ΣסˣСԺķ䶼󷨣ֻܷųȴ޷ڿĶһȻأһжǵ÷ǳֻܵͽͶջ
һʱ󣬶ףˡ
׼ȥȴˣһϮɫվϸ磬˵Ŀζֻǣɫŵǳƺû˯ãһ󣬱¶Цݡ
磡΢Ц
簡ƺЩûУ΢ЦӦ
ллҩҺоѿȬˡת˸ĳ߰ڶһֻ衣
ٺһҩҺӦȬˡݸһֻӣҲӹһںȸɣͬȾһɴࡣ
ѱӻͷǵһҩҺǷۺͷഺϢﲻһĭϽĿƿŮŮǱʡ
ƺҲоĲףȾһĨΣ˶񣬵ȥɡ
ţã
ľӪһСУо¥ҲС̯˾С̯£֣ǶͷһƷը⣬ҲǾͽȡİɡ
Ȼǳ⣬ϰȴǲζǺóԣʲô⣬һ˶Բԣ̯λСͷȴ١
ͷţԱߴһϲ֮𣿡
ȥһϣһŮŮһȥ˹ղųŮƤѩ
ƺҲʶŮ΢ЦⲻҶСҲˣ
㣬￴áŮ§ĸ첲ЦƬ̺ͣСǵ£˵ˣڰ
ף̾ллҶá
У˵ǺĽݼ׷ìˣ
ϵǡﵭ㶼㲻
ߣ˭֪˾Ǹ蹷ûµҧˡҶŮ߷߲ƽ
ҶȻӣ˵˭Ƿ蹷أĽݼ״ӣ֪ʱŮĻʱŭָҶȻ
ŮҲʾ˭ش˭Ƿ蹷
ĽݼһߣŮȺеһӵҶ磬ܺõ죬СĻӿڳ
ôĽݹѵ˵Ҫ𣿡
Ϊ촽󣬴ݵߵŮԱߣĽݼ׵ķŭ
Ȼ˶ү˵Ľݼ׵һӷŭվָҶ˵һ룬ȻֹҶһ֣һâȥӵ֮⡣
Ҷ紵ƣʲôӾʲôĹͺȮС
Ҷ磬ܣ
ʹ˭˭
˫ŽΣƽ
ϰ̾һһϣľӪ
˵겻˵תŪȥˣֳȴ࣬Ҷ˸ƣĽݼ׶ݺݵĵһҶãһһۣżﳤȥ
һߣҶߵԱߣ΢Цþòˣ֮ǰȥҹ㣬Լһģû뵽һ˴˵أŶӵҲ˵ˣڰҪͼСӰɡ
ǰ㣬ͼǵСӰɣҸڣ蹷һġҶȻҲ
æлҶӺȻãǳҲһЩʱˣټϷ飬ҲûʲôټȥˣԣǾͷˡ
ȻˣɻȥɡҶŵף͵
ҡҡͷлҶӣͷˣֺһ𣬾Ϳˡ
֡ҶڽĿòƽһ㣬æµն⣬سԣһ仰
ҶоһţʼΪһԱ벻ȴأòˡ
½Ҷ磬֪մҶһ֣ŵ
ֻͣ¿ӣ̧ͷһϮ۵Ŀӣһҽ
Ҷüͷһ壬ƺܶ죬˵ȴһʱ벻ԱߵҶȻȴµ֪㣬ǽĽݼϾ̨Ǹ֪ôˡ
üͷһ壬ҶȻҶС㣬ҵľˣҲҵѣʲôʶôˡ
Բ𰡣һʱ󡣡ҶȻæǸ
ﵭȻһ˵ѾԱתҶõѾԱˣ»£Ͳˣˡ
·ϣﲢУߵú
ǽĴ֮һҶҺ󱲣Ҷ磬ҶȻǵڽǰʮȻǡİ㽫Щ˵
Ĵ壿
Ĵ壬ҶҡĽݼҡҺңҶŵһλĽݼΡ֪Щºܲ˽⣬ĽڶһʮҶ
صԼķ䣬ϣóߵսƷһӣһѹӵıŰ󷨣ʣӡߵһ˿ʶ˿ӡ֮һɢøɸɾ
Ƿḻʮţʯһǧ飬ؼ
ؼһԦʹɽķţͨʶγһϵʶƱʹɳ˵УҪʶ֧֡
˵еĽ֮Ԧȡǧ֮⣬ˡ
һŲͬķﱾвΪҲϸϰ֮£ܿ죬׹Ļ㱻͸ˣʶЩûϵǿͱϵҲﵽͬá
۹۱ǣǹģĿ̴ӣһϣڤۣһ𣬱˸Źâͷ
ȥ
һȣһڿлһ׹⣬ϵĲ豭ɷĩɻؿУƣڷڲͣı任ŸƣƯƣɳۡ
Ȼ޷ϵȣ͵Ϯ޷˵Ҳ𵽷ֻעãǿеǰһܾʤ
ջرͻȻһų棬뿴ΣסˣСԺķ䶼󷨣ֻܷųȴ޷ڿĶһȻأһжǵ÷ǳֻܵͽͶջ
һʱ󣬶ףˡ
׼ȥȴˣһϮɫվϸ磬˵Ŀζֻǣɫŵǳƺû˯ãһ󣬱¶Цݡ
磡΢Ц
簡ƺЩûУ΢ЦӦ
ллҩҺоѿȬˡת˸ĳ߰ڶһֻ衣
ٺһҩҺӦȬˡݸһֻӣҲӹһںȸɣͬȾһɴࡣ
ѱӻͷǵһҩҺǷۺͷഺϢﲻһĭϽĿƿŮŮǱʡ
ƺҲоĲףȾһĨΣ˶񣬵ȥɡ
ţã
ľӪһСУо¥ҲС̯˾С̯£֣ǶͷһƷը⣬ҲǾͽȡİɡ
Ȼǳ⣬ϰȴǲζǺóԣʲô⣬һ˶Բԣ̯λСͷȴ١
ͷţԱߴһϲ֮𣿡
ȥһϣһŮŮһȥ˹ղųŮƤѩ
ƺҲʶŮ΢ЦⲻҶСҲˣ
㣬￴áŮ§ĸ첲ЦƬ̺ͣСǵ£˵ˣڰ
ף̾ллҶá
У˵ǺĽݼ׷ìˣ
ϵǡﵭ㶼㲻
ߣ˭֪˾Ǹ蹷ûµҧˡҶŮ߷߲ƽ
ҶȻӣ˵˭Ƿ蹷أĽݼ״ӣ֪ʱŮĻʱŭָҶȻ
ŮҲʾ˭ش˭Ƿ蹷
ĽݼһߣŮȺеһӵҶ磬ܺõ죬СĻӿڳ
ôĽݹѵ˵Ҫ𣿡
Ϊ촽󣬴ݵߵŮԱߣĽݼ׵ķŭ
Ȼ˶ү˵Ľݼ׵һӷŭվָҶ˵һ룬ȻֹҶһ֣һâȥӵ֮⡣
Ҷ紵ƣʲôӾʲôĹͺȮС
Ҷ磬ܣ
ʹ˭˭
˫ŽΣƽ
ϰ̾һһϣľӪ
˵겻˵תŪȥˣֳȴ࣬Ҷ˸ƣĽݼ׶ݺݵĵһҶãһһۣżﳤȥ
һߣҶߵԱߣ΢Цþòˣ֮ǰȥҹ㣬Լһģû뵽һ˴˵أŶӵҲ˵ˣڰҪͼСӰɡ
ǰ㣬ͼǵСӰɣҸڣ蹷һġҶȻҲ
æлҶӺȻãǳҲһЩʱˣټϷ飬ҲûʲôټȥˣԣǾͷˡ
ȻˣɻȥɡҶŵף͵
ҡҡͷлҶӣͷˣֺһ𣬾Ϳˡ
֡ҶڽĿòƽһ㣬æµն⣬سԣһ仰
ҶоһţʼΪһԱ벻ȴأòˡ
½Ҷ磬֪մҶһ֣ŵ
ֻͣ¿ӣ̧ͷһϮ۵Ŀӣһҽ
Ҷüͷһ壬ƺܶ죬˵ȴһʱ벻ԱߵҶȻȴµ֪㣬ǽĽݼϾ̨Ǹ֪ôˡ
üͷһ壬ҶȻҶС㣬ҵľˣҲҵѣʲôʶôˡ
Բ𰡣һʱ󡣡ҶȻæǸ
ﵭȻһ˵ѾԱתҶõѾԱˣ»£Ͳˣˡ
·ϣﲢУߵú
ǽĴ֮һҶҺ󱲣Ҷ磬ҶȻǵڽǰʮȻǡİ㽫Щ˵
Ĵ壿
Ĵ壬ҶҡĽݼҡҺңҶŵһλĽݼΡ֪Щºܲ˽⣬ĽڶһʮĽݼ׵ֶ
ĽݼĽݼҵɣ
ǵģĽݼһõһΪȻȴĻĽүӵϲһ˵⣬üͷֲǳ
Ľүӣ
ĽүĽݼʵߵĴڣĽݼ֧ĽݼΨǴӣڽҲǿµĴڣһţΪ֮֡ǵ߰ɣĺľɡ
壿Ҳ
¶һ˿ЦҲҶȻһô
ˡ
ҴˣȻ⡣
ǵģˣղ˵Ļ
˵ʲô
ͣ½Ų۾֣ص˵ѣѵ˵ء
˵꣬ǿСԺζĻȻ΢Цĸ˽ȥ
ʱ䶨Уյգյ͸Ĥھ̨ϣ̨ϵľʯ巴һȵĹâ
̨дìҪĵطƽ̨һУվ棬ͬԡ󷨵ĹâһֱƿصĸоĽݼ״ͷƽ̨Ŀ⽻ײ𻨣δսȴսŨŨ
̨ΧľӪϢӣϰԣ˷ܵĵȴǵĵǳԼǳ˷ܡ
ѺٿĽݼʤ
ѺһǧĽݼʤ
Ѻǧ飬Ľݼʤ
Ϣ˿̿ڣһ壬Ѻһٿ飬ʤٿţȻŲŵ˶ѺĽݼʤ
ׯʵûа취ְ̿ڸĳһʮ˻ѺĽݼס
һ飬Ѻʤ
Ѻһ飬ʤ
ֳͬһƬ̧ͷȥѺעҶҶȻҶõĴֱʣһЩѺĽݼ׵˲ԥѵ˲¶ࣿ
æǷȻһ֪ҶĽݼҲͣѺĽݼ׵ĶͷӮȻ£ʱȻһѺĽݼʤ
̨Ĺأﲻٴظˣԭϣ˫Ӧ㵽Ϊֹȭۣ⣬̨߱׼̨һע漴һ֣ĮԿʼ

Ľݼ׶˵ֱӳⲻǷƷĽݼУ֮
óԲܣǰϰԵȡ䵶漴һ룬ȴȡǰѹŽŽߵЩװΣӵţһ㲻ԭӡ
Ԩ
Ľݼһȣӭնһ˸źɫâ׵磬žļ¡
һԲһӣһŹâ׵֮ǰ׵絲סȻ󣬽ѸƶݷһʽʹһĽݼײ棬ֱȡߵĺʽ򵥣޻ڡ

̨˾ҵ֮ȴȥˣֻĽݼ׵ĿθСˣֶֻ̽ѡ
Զ̳һΪһ̫ͨˣûлڣһ㲻財
ȻĹƣĽݼȴǲòСģѸ˸ž׵磬ֱӣ׵ӲĵڹŽ⡣

¹ŽĽݼɱӿٶȿ磬мɵ£¿һأ㣬Ҫȥ
Կʤ
Ĳɫһ䣬Σ壬һһ࣬ԲܵסһץЯâĽݼ׵ĺ˹ȥ
ӲӲ
ߣ
Ľݼߣֱӹ󵹷ɣڿжһƬϸС׵ž£ֹȥ
׻
Ľݼ֮һǽ˵У·ȴֵĽ
Ｑٺˣ׵žϼ޿ɱܣԲ̫С޷סȫŽҲֻܵ²֣֮£𳤽һɫڱֱӳɢ׵𻨡
ʲôȻĽݼҵĵ׻ôܣ
Ŀǲš
ʱһ䣬ɱ֮ɱʽħɱҲ֮ӿͬˣϯ
Яɱ֮⣬·ֱָĽݼ׵Ҫ
ٶ֮죬磬֮ңͬʨá
Ʒ֮·˷Ϯ޷ֱͻȻϳһâǣֱָĽݼ׵ͷ
ǵâĽݼ׻һͷȻоǿвһΣգΣ
ǳ
Ľݼ״һһƱϰգһڽϣʱһ׵âӽƱǳγһƬ׵򣬽˹ס
ɱʽ׵ϣž׵죬֮ɢһա
Ľݼ׶ɱУһӣѸٺˡ
Ŀأ˹ȻЩֶΣǵóһЩ汾²Уһȡһӣص׵Ҫ򿪣Ŀÿ̨µ˸ƣȻУ¶һŮӰ
Ľݼ׵һЦȻֻ˲ü㿴Ǳߡ
ﳯĽݼʾķȥǼУﱻΧм䣬Ȼ˶ԷĿƣ޷
ɣʲôŭˣĿĶĽݼ׵۾ĿɱˣĽݼѾɱһٴˡ
ߣҪֵֻҪܽҵһҾͷĽݼһЦ޼ɵʤȯա
ãҲֿһС˪
Ҿ֪һӮġĽݼ׿Цкâ˸շͷ֮ϣӡָͬĹâʢ˼֣漴һẰȥ
һâڿһֱָؿڡ
Ԧ֮£޵ֵ֮˴Σף
ҪֿĽݼף쵰Źġ˻ѷΣ޺޵ĿһҪĽݼɱ
źôĹâԼЯæϢĴµڶһʮĽݼ׵ֶ
ĽݼĽݼҵɣ
ǵģĽݼһõһΪȻȴĻĽүӵϲһ˵⣬üͷֲǳ
Ľүӣ
ĽүĽݼʵߵĴڣĽݼ֧ĽݼΨǴӣڽҲǿµĴڣһţΪ֮֡ǵ߰ɣĺľɡ
壿Ҳ
¶һ˿ЦҲҶȻһô
ˡ
ҴˣȻ⡣
ǵģˣղ˵Ļ
˵ʲô
ͣ½Ų۾֣ص˵ѣѵ˵ء
˵꣬ǿСԺζĻȻ΢Цĸ˽ȥ
ʱ䶨Уյգյ͸Ĥھ̨ϣ̨ϵľʯ巴һȵĹâ
̨дìҪĵطƽ̨һУվ棬ͬԡ󷨵ĹâһֱƿصĸоĽݼ״ͷƽ̨Ŀ⽻ײ𻨣δսȴսŨŨ
̨ΧľӪϢӣϰԣ˷ܵĵȴǵĵǳԼǳ˷ܡ
ѺٿĽݼʤ
ѺһǧĽݼʤ
Ѻǧ飬Ľݼʤ
Ϣ˿̿ڣһ壬Ѻһٿ飬ʤٿţȻŲŵ˶ѺĽݼʤ
ׯʵûа취ְ̿ڸĳһʮ˻ѺĽݼס
һ飬Ѻʤ
Ѻһ飬ʤ
ֳͬһƬ̧ͷȥѺעҶҶȻҶõĴֱʣһЩѺĽݼ׵˲ԥѵ˲¶ࣿ
æǷȻһ֪ҶĽݼҲͣѺĽݼ׵ĶͷӮȻ£ʱȻһѺĽݼʤ
̨Ĺأﲻٴظˣԭϣ˫Ӧ㵽Ϊֹȭۣ⣬̨߱׼̨һע漴һ֣ĮԿʼ

Ľݼ׶˵ֱӳⲻǷƷĽݼУ֮
óԲܣǰϰԵȡ䵶漴һ룬ȴȡǰѹŽŽߵЩװΣӵţһ㲻ԭӡ
Ԩ
Ľݼһȣӭնһ˸źɫâ׵磬žļ¡
һԲһӣһŹâ׵֮ǰ׵絲סȻ󣬽ѸƶݷһʽʹһĽݼײ棬ֱȡߵĺʽ򵥣޻ڡ

̨˾ҵ֮ȴȥˣֻĽݼ׵ĿθСˣֶֻ̽ѡ
Զ̳һΪһ̫ͨˣûлڣһ㲻財
ȻĹƣĽݼȴǲòСģѸ˸ž׵磬ֱӣ׵ӲĵڹŽ⡣

¹ŽĽݼɱӿٶȿ磬мɵ£¿һأ㣬Ҫȥ
Կʤ
Ĳɫһ䣬Σ壬һһ࣬ԲܵסһץЯâĽݼ׵ĺ˹ȥ
ӲӲ
ߣ
Ľݼߣֱӹ󵹷ɣڿжһƬϸС׵ž£ֹȥ
׻
Ľݼ֮һǽ˵У·ȴֵĽ
Ｑٺˣ׵žϼ޿ɱܣԲ̫С޷סȫŽҲֻܵ²֣֮£𳤽һɫڱֱӳɢ׵𻨡
ʲôȻĽݼҵĵ׻ôܣ
Ŀǲš
ʱһ䣬ɱ֮ɱʽħɱҲ֮ӿͬˣϯ
Яɱ֮⣬·ֱָĽݼ׵Ҫ
ٶ֮죬磬֮ңͬʨá
Ʒ֮·˷Ϯ޷ֱͻȻϳһâǣֱָĽݼ׵ͷ
ǵâĽݼ׻һͷȻоǿвһΣգΣ
ǳ
Ľݼ״һһƱϰգһڽϣʱһ׵âӽƱǳγһƬ׵򣬽˹ס
ɱʽ׵ϣž׵죬֮ɢһա
Ľݼ׶ɱУһӣѸٺˡ
Ŀأ˹ȻЩֶΣǵóһЩ汾²Уһȡһӣص׵Ҫ򿪣Ŀÿ̨µ˸ƣȻУ¶һŮӰ
Ľݼ׵һЦȻֻ˲ü㿴Ǳߡ
ﳯĽݼʾķȥǼУﱻΧм䣬Ȼ˶ԷĿƣ޷
ɣʲôŭˣĿĶĽݼ׵۾ĿɱˣĽݼѾɱһٴˡ
ߣҪֵֻҪܽҵһҾͷĽݼһЦ޼ɵʤȯա
ãҲֿһС˪
Ҿ֪һӮġĽݼ׿Цкâ˸շͷ֮ϣӡָͬĹâʢ˼֣漴һẰȥ
һâڿһֱָؿڡ
Ԧ֮£޵ֵ֮˴Σף
ҪֿĽݼף쵰Źġ˻ѷΣ޺޵ĿһҪĽݼɱ
źôĹâԼЯæϢĴµڶһʮһŭΪ
Ȼ鴫
̨̾¶βסļɵȻҲǲףĽݼ׵һǳܶ˵ֳ֣ôУܹɹֵһģҲΪļˡ
˲ˣذɡ
ѺעĽݼӮˣ¶οЦݡ
磬ô£ôñҶȻüͷԱߵҶ磬ҶҲ۾˼
Ϊ˽£ǳھŻʱȴͻȻڰգͣͲǰ޷ǰ硣
΢˫ĿǰһסжϳĽݼ׵ϵֻվŲһ˿
Ľݼüͷһ壬¶⣬ܸоջڣĳȥ·εǽڵסһ㣬ԼϵͻȻ䵭롣
зӿҪ򳤽
ˣͻȻһƳһھ̨Ͽճ֣һӣһεӡϣһ̽ʧһգĽݼ׺ľһƽ̨ߣһƽ̨ұߣ߽ƽ̨ʱһ
Ϊʲôͣ£Ľݼ׷ŭߡ
Ϊˣƽ֡
Ľݼ״ƽ֣һȥɡ
ѵҵľ߲ŭһƱ鲼ȫֳ˶ʱе޷ǳܣĽݼɫ԰ףٿ
Ϸľ𣿡
ȫѻȸǿߵ˭ɡ
ȻûУɢȥɣУھ̨ʱرգľӪڲ׼˽ԶŹ
ϡϡɢȥЩ̾ϢЩҡͷ⣬ܶ˼ıǷ
ҲЩ벻ףʱδûж룬ͷȥֳȴǿһˣĽݼ׺Ӷˡ

󺰣ھ̨һ飬ûҵѭ·סѰҡ
̨տҰ¶ӰһǸղŵߣȴǺİ£ɫCĿΪѴ켶硣
ݳϣΪιرվ̨ꣿһղųֵߣʵ
ݳϵߣ񷣬ǳ䣬Ҹо̫ܲƽȻڸǻʲôȴ˵׼
ҲоˣʼΪֻһЩż·ôһ˵ô¡һ°͵ĺӣͷͬ
ϣ˵ǲҹоǹ
Ԫϣ˵Ĳǹ𶯣Ϣǿ˵ǰ
أľӪӪݳϡϡԪϡ

һ·֣һֱҵķ䣬ҲûְӰ
Ľݼף
૵ﵱʱǱץסˣ϶ѾˣΪʲôˣĿӹһâ£һŹġ

ﺰ֣ճСԺУҶãҶȻ
˵ͷ̨ϵʱҿĽݼ׵ץҾҲˣӦûĽݼ׵ϡ
˵ץסв㲻û֣ǱСˣֲһ㲻أߣ
ʱϡ޺޵
ҶȻ󣬽ݴŭд̫˵ֶΣ޳ܣ벻޳ܵĵز
ھȥһŹġĽݼ׵סȥ
ȵȣǸһȥ
Ҷøȥһ߶С

Сӣ㵽ʲôĽݼһˣͷ
ǿˡ
ʲôûˡ
ץңڱˣΪʲôˡŭ
ĽݼףðˣΥľӪĹѾСԺߡҶȻŭָ
Ҹ㣬Ѫˣûʲô浽СԺԱҲûáĽݼ϶ԣ鲻˿飬ҶòһԥѵѾǷˡ
ãԱˡ
Χ۵óһСԺԱ˽һC꣬˫Ŀ޷Ϊ硣
ľӪСԺסÿСԺмԱҪСԺ¡
ʲôʲôסլ֮ؽֹѵǲ֪𣿡˶ʱԱˣʵղ˭£
ңﱻץˣԱҶȻҪһڵ
Ա˵ûʲôĽݼ׷
Աת˵ץʲô֤𣿡
ղűԵʱץвңȱͲˣץﻹ˭ߵ
Ľݼףʲô˵ԱĽݼס
ԱûץԽȥѣаèûʲôĽݼ׵Ȼùһߣѷÿ
ȥѣԱ˽Ľݼ׵ķ䣬沼ֺͱķ࣬ӡ£һĿȻĶʲôˣһ۾ܿһȦʲôûС
˵˰ɣûʲôǴ˱ˣﱾүĽݼ׵
ӣҲˣǲزס˵ġԱ᲻ȥʲôطľӪȻȴҲСٵĵطҿ
˵꣬Χ۵˸ȥ
ȻϢˣɸΪ񲯵˼Ҳ侲˽뷿飬˿϶Ͳڷ
˵ȥ˱ĵطǲŵģĽݼ׾УƲ뿪ܡ
ǣȥأ
ĿĶĽݼףһĽݼϣں֤ݣľӪҪ֤ݡ
˶ˣ޺޵һۣתҲҪȥȴڴʱĽݼ׿ߣЦڱүϣҺΣ
Ľݼף
ŭͬâ
ĽݼȴΪȻͦţŵϣҺΣбҰ
飡
ŭһȭıϣѪ
ҴңĽݼűӣŭ󺰣γؿڴȥ
һŽУڷſڴڶһʮһŭΪ
Ȼ鴫
̨̾¶βסļɵȻҲǲףĽݼ׵һǳܶ˵ֳ֣ôУܹɹֵһģҲΪļˡ
˲ˣذɡ
ѺעĽݼӮˣ¶οЦݡ
磬ô£ôñҶȻüͷԱߵҶ磬ҶҲ۾˼
Ϊ˽£ǳھŻʱȴͻȻڰգͣͲǰ޷ǰ硣
΢˫ĿǰһסжϳĽݼ׵ϵֻվŲһ˿
Ľݼüͷһ壬¶⣬ܸоջڣĳȥ·εǽڵסһ㣬ԼϵͻȻ䵭롣
зӿҪ򳤽
ˣͻȻһƳһھ̨Ͽճ֣һӣһεӡϣһ̽ʧһգĽݼ׺ľһƽ̨ߣһƽ̨ұߣ߽ƽ̨ʱһ
Ϊʲôͣ£Ľݼ׷ŭߡ
Ϊˣƽ֡
Ľݼ״ƽ֣һȥɡ
ѵҵľ߲ŭһƱ鲼ȫֳ˶ʱе޷ǳܣĽݼɫ԰ףٿ
Ϸľ𣿡
ȫѻȸǿߵ˭ɡ
ȻûУɢȥɣУھ̨ʱرգľӪڲ׼˽ԶŹ
ϡϡɢȥЩ̾ϢЩҡͷ⣬ܶ˼ıǷ
ҲЩ벻ףʱδûж룬ͷȥֳȴǿһˣĽݼ׺Ӷˡ

󺰣ھ̨һ飬ûҵѭ·סѰҡ
̨տҰ¶ӰһǸղŵߣȴǺİ£ɫCĿΪѴ켶硣
ݳϣΪιرվ̨ꣿһղųֵߣʵ
ݳϵߣ񷣬ǳ䣬Ҹо̫ܲƽȻڸǻʲôȴ˵׼
ҲоˣʼΪֻһЩż·ôһ˵ô¡һ°͵ĺӣͷͬ
ϣ˵ǲҹоǹ
Ԫϣ˵Ĳǹ𶯣Ϣǿ˵ǰ
أľӪӪݳϡϡԪϡ

һ·֣һֱҵķ䣬ҲûְӰ
Ľݼף
૵ﵱʱǱץסˣ϶ѾˣΪʲôˣĿӹһâ£һŹġ

ﺰ֣ճСԺУҶãҶȻ
˵ͷ̨ϵʱҿĽݼ׵ץҾҲˣӦûĽݼ׵ϡ
˵ץסв㲻û֣ǱСˣֲһ㲻أߣ
ʱϡ޺޵
ҶȻ󣬽ݴŭд̫˵ֶΣ޳ܣ벻޳ܵĵز
ھȥһŹġĽݼ׵סȥ
ȵȣǸһȥ
Ҷøȥһ߶С

Сӣ㵽ʲôĽݼһˣͷ
ǿˡ
ʲôûˡ
ץңڱˣΪʲôˡŭ
ĽݼףðˣΥľӪĹѾСԺߡҶȻŭָ
Ҹ㣬Ѫˣûʲô浽СԺԱҲûáĽݼ϶ԣ鲻˿飬ҶòһԥѵѾǷˡ
ãԱˡ
Χ۵óһСԺԱ˽һC꣬˫Ŀ޷Ϊ硣
ľӪСԺסÿСԺмԱҪСԺ¡
ʲôʲôסլ֮ؽֹѵǲ֪𣿡˶ʱԱˣʵղ˭£
ңﱻץˣԱҶȻҪһڵ
Ա˵ûʲôĽݼ׷
Աת˵ץʲô֤𣿡
ղűԵʱץвңȱͲˣץﻹ˭ߵ
Ľݼףʲô˵ԱĽݼס
ԱûץԽȥѣаèûʲôĽݼ׵Ȼùһߣѷÿ
ȥѣԱ˽Ľݼ׵ķ䣬沼ֺͱķ࣬ӡ£һĿȻĶʲôˣһ۾ܿһȦʲôûС
˵˰ɣûʲôǴ˱ˣﱾүĽݼ׵
ӣҲˣǲزס˵ġԱ᲻ȥʲôطľӪȻȴҲСٵĵطҿ
˵꣬Χ۵˸ȥ
ȻϢˣɸΪ񲯵˼Ҳ侲˽뷿飬˿϶Ͳڷ
˵ȥ˱ĵطǲŵģĽݼ׾УƲ뿪ܡ
ǣȥأ
ĿĶĽݼףһĽݼϣں֤ݣľӪҪ֤ݡ
˶ˣ޺޵һۣתҲҪȥȴڴʱĽݼ׿ߣЦڱүϣҺΣ
Ľݼף
ŭͬâ
ĽݼȴΪȻͦţŵϣҺΣбҰ
飡
ŭһȭıϣѪ
ҴңĽݼűӣŭ󺰣γؿڴȥ
һŽУڷſڴڶһʮҫ
䣡
ײ֮£ը󷨱ԺĻݲȴûôõлΪĩ
˴ĶСԺԺһΧˡ
ˣˣִˡֻ
ţ.ݣľӪҲ˽Գ֣˼Ĥݡ
ȥ֪ͨԱкߣæȥ֪ͨԱ
ֳֹŽңָĽݼףŭĽݼףСˣ㲻ˣҾŹ㡣
ĽݼûнĻͷɫӹһ˿мЦ˵ôʲôãбɱңٺ١
꽣ɱʽ
ﲻٷϻŽâĽݼ׹ȥĽݼҲ׼һ׻ĽҷΪ׻
ס֣һ׺һƥ׻ɢԱʱ˹վм䣬Į˽ԶŹΥľӪĹأҴľӪĽݼ׺ϳľӪһڲýľӪأϣԴΪ䡣
ҲȹҵģƾʲôҲܷĽݼ׷ԼŭΪ˼֣ϳľӪûԼҲˮ
ԱҲһۣĮһԶľӪ֮⣬ʱԸ
ҿ飡Ľݼ״󺰡
Чȼ㣡
ԱˣĮһƵ㱻ȼڵϣʼʱ
˵ͷߣطôǵİȫѾڳص·ˡ
ҶøϼҶ޺УֿҪСģڸǻգ׼ҲȥһСӰɡ
һůȻЦлҶӣҳȥҪسڣͲˣм鷳ǡ
ʲô£
ﲻ֪ڲľӪҶĻҿҵ˸뿪ˡ˵һȭҶڡ
ģһȥңӪУӦҵõҶҲǱȭ
ľӪȽʱ򵥵öֱ࣬Ӿͳȥˡ
˷ڿնȥرԵ·̣вãҹĻѾ١һʵɽ壬ҸҹɽԶȴǴеڵʱ֣߳һһƬС
үˣǲҸɽҹں޾ͺܶˡһӵ
ҪǰһЩ͵ˣԼõĵطʵɽϡһӵ
үļһﾹȻүҲϳľӪһƤ
ߣ޷ҲҪ뿪ľӪֻһѡ
͸֣ȥӰǵĶԻһͷиȥĽݼ׺ӣȴûзӰӡ
ﲻ棬ѵķ𣿡
üͷ˼Ҳһɻ˵Ŀռ䱦
ֱԼˣʱҲСɽЩ˽⣬Ĵռֻܴȴ޷ŻˣѵѾˣԺһµͷ˹æҡҡͷɢͷϣģҲģﵽȥأ
ľӪû뿪ļ¼ӪҲں˼룬ǰѾͣæ˵طغã֮˹ȥǵĶԻ
ˣôȰɡĽݼ׵Ļ£ǱϤϤͷжĴ䣬һȫ֮ؿһɽ˷ãǴҹˡ
ҹ޳ûĸ߷ڣص޸ǲЩǰЩʱѾˣɲԸٴθָо
һӪɽ£ɽѰܿһ޴ѷ챻ѡѷɽ±ϣɽΣһ޺ѷ˶棬㷢ҲùΪѷҿȸչһ˽ȥ
ҹֻƲ¶ʵĹΡ
أ
Զֲ޺ÿһҹ޵¡
޷۶𣿡
ˣһƿ
ţ㣬һƿѷΧ㡣
ǣү
޷ۣ૵һ־֪Ƕ޵ҩۣ˵ôǲأԭôһ⣬лЩԱʱ֮衣

ƿ˵ˣˣɽϵҲˡ
үˡ
ǲҪȵˡĽݼ׳
Ҫȵʲôˣ
ô𡣡
ǣСĶ졣
ܿ죬ɽһϮɫɫ¹֣ԼԼֻһģ
ĿҫŵǰĽݼһȭʵ
ϷҫŵĳϣʦֵĴѶ鴫ѶҪϷȺ򣬲֪ǲǡ
ʮǰǰѰһŮӣǡɣʹҵ˹ͬʱͨѶĽݼ׹֪޲ԡ
ʦأ
ʮ֮ǰһǰ֮δԵ
˳˼׹һСӣĿҲ˹Ϸ֤һ¡
Ľݼ׽ӹӣһһǿͼƮҫŵı־˸ҷð
Ľݼ˿Ľ˹ȥֺõҫŵı־˸٣ġ
˵˵ͷʵʦҪأ
ءĽݼ״ȡһС«ϴ«â˸һӰƮ˳ɫҰףѾ˻Եļˡ
ǴˣǰҪҵˡĽݼ΢Цֻʱԣ«ռ̫С˺׻ԣÿʱͰ˷ų͸һ͸
һﱻһխĿռŭýҧҪǵ˶ڣûʮְգͳȥˣĿеɱѾ˵еŭڡ
лᣬںһ̴˵ĺĽݼѱĺڶһʮҫ
䣡
ײ֮£ը󷨱ԺĻݲȴûôõлΪĩ
˴ĶСԺԺһΧˡ
ˣˣִˡֻ
ţ.ݣľӪҲ˽Գ֣˼Ĥݡ
ȥ֪ͨԱкߣæȥ֪ͨԱ
ֳֹŽңָĽݼףŭĽݼףСˣ㲻ˣҾŹ㡣
ĽݼûнĻͷɫӹһ˿мЦ˵ôʲôãбɱңٺ١
꽣ɱʽ
ﲻٷϻŽâĽݼ׹ȥĽݼҲ׼һ׻ĽҷΪ׻
ס֣һ׺һƥ׻ɢԱʱ˹վм䣬Į˽ԶŹΥľӪĹأҴľӪĽݼ׺ϳľӪһڲýľӪأϣԴΪ䡣
ҲȹҵģƾʲôҲܷĽݼ׷ԼŭΪ˼֣ϳľӪûԼҲˮ
ԱҲһۣĮһԶľӪ֮⣬ʱԸ
ҿ飡Ľݼ״󺰡
Чȼ㣡
ԱˣĮһƵ㱻ȼڵϣʼʱ
˵ͷߣطôǵİȫѾڳص·ˡ
ҶøϼҶ޺УֿҪСģڸǻգ׼ҲȥһСӰɡ
һůȻЦлҶӣҳȥҪسڣͲˣм鷳ǡ
ʲô£
ﲻ֪ڲľӪҶĻҿҵ˸뿪ˡ˵һȭҶڡ
ģһȥңӪУӦҵõҶҲǱȭ
ľӪȽʱ򵥵öֱ࣬Ӿͳȥˡ
˷ڿնȥرԵ·̣вãҹĻѾ١һʵɽ壬ҸҹɽԶȴǴеڵʱ֣߳һһƬС
үˣǲҸɽҹں޾ͺܶˡһӵ
ҪǰһЩ͵ˣԼõĵطʵɽϡһӵ
үļһﾹȻүҲϳľӪһƤ
ߣ޷ҲҪ뿪ľӪֻһѡ
͸֣ȥӰǵĶԻһͷиȥĽݼ׺ӣȴûзӰӡ
ﲻ棬ѵķ𣿡
üͷ˼Ҳһɻ˵Ŀռ䱦
ֱԼˣʱҲСɽЩ˽⣬Ĵռֻܴȴ޷ŻˣѵѾˣԺһµͷ˹æҡҡͷɢͷϣģҲģﵽȥأ
ľӪû뿪ļ¼ӪҲں˼룬ǰѾͣæ˵طغã֮˹ȥǵĶԻ
ˣôȰɡĽݼ׵Ļ£ǱϤϤͷжĴ䣬һȫ֮ؿһɽ˷ãǴҹˡ
ҹ޳ûĸ߷ڣص޸ǲЩǰЩʱѾˣɲԸٴθָо
һӪɽ£ɽѰܿһ޴ѷ챻ѡѷɽ±ϣɽΣһ޺ѷ˶棬㷢ҲùΪѷҿȸչһ˽ȥ
ҹֻƲ¶ʵĹΡ
أ
Զֲ޺ÿһҹ޵¡
޷۶𣿡
ˣһƿ
ţ㣬һƿѷΧ㡣
ǣү
޷ۣ૵һ־֪Ƕ޵ҩۣ˵ôǲأԭôһ⣬лЩԱʱ֮衣

ƿ˵ˣˣɽϵҲˡ
үˡ
ǲҪȵˡĽݼ׳
Ҫȵʲôˣ
ô𡣡
ǣСĶ졣
ܿ죬ɽһϮɫɫ¹֣ԼԼֻһģ
ĿҫŵǰĽݼһȭʵ
ϷҫŵĳϣʦֵĴѶ鴫ѶҪϷȺ򣬲֪ǲǡ
ʮǰǰѰһŮӣǡɣʹҵ˹ͬʱͨѶĽݼ׹֪޲ԡ
ʦأ
ʮ֮ǰһǰ֮δԵ
˳˼׹һСӣĿҲ˹Ϸ֤һ¡
Ľݼ׽ӹӣһһǿͼƮҫŵı־˸ҷð
Ľݼ˿Ľ˹ȥֺõҫŵı־˸٣ġ
˵˵ͷʵʦҪأ
ءĽݼ״ȡһС«ϴ«â˸һӰƮ˳ɫҰףѾ˻Եļˡ
ǴˣǰҪҵˡĽݼ΢Цֻʱԣ«ռ̫С˺׻ԣÿʱͰ˷ų͸һ͸
һﱻһխĿռŭýҧҪǵ˶ڣûʮְգͳȥˣĿеɱѾ˵еŭڡ
лᣬںһ̴˵ĺĽݼѱĺڶһʮҫ
䣡
ײ֮£ը󷨱ԺĻݲȴûôõлΪĩ
˴ĶСԺԺһΧˡ
ˣˣִˡֻ
ţ.ݣľӪҲ˽Գ֣˼Ĥݡ
ȥ֪ͨԱкߣæȥ֪ͨԱ
ֳֹŽңָĽݼףŭĽݼףСˣ㲻ˣҾŹ㡣
ĽݼûнĻͷɫӹһ˿мЦ˵ôʲôãбɱңٺ١
꽣ɱʽ
ﲻٷϻŽâĽݼ׹ȥĽݼҲ׼һ׻ĽҷΪ׻
ס֣һ׺һƥ׻ɢԱʱ˹վм䣬Į˽ԶŹΥľӪĹأҴľӪĽݼ׺ϳľӪһڲýľӪأϣԴΪ䡣
ҲȹҵģƾʲôҲܷĽݼ׷ԼŭΪ˼֣ϳľӪûԼҲˮ
ԱҲһۣĮһԶľӪ֮⣬ʱԸ
ҿ飡Ľݼ״󺰡
Чȼ㣡
ԱˣĮһƵ㱻ȼڵϣʼʱ
˵ͷߣطôǵİȫѾڳص·ˡ
ҶøϼҶ޺УֿҪСģڸǻգ׼ҲȥһСӰɡ
һůȻЦлҶӣҳȥҪسڣͲˣм鷳ǡ
ʲô£
ﲻ֪ڲľӪҶĻҿҵ˸뿪ˡ˵һȭҶڡ
ģһȥңӪУӦҵõҶҲǱȭ
ľӪȽʱ򵥵öֱ࣬Ӿͳȥˡ
˷ڿնȥرԵ·̣вãҹĻѾ١һʵɽ壬ҸҹɽԶȴǴеڵʱ֣߳һһƬС
үˣǲҸɽҹں޾ͺܶˡһӵ
ҪǰһЩ͵ˣԼõĵطʵɽϡһӵ
үļһﾹȻүҲϳľӪһƤ
ߣ޷ҲҪ뿪ľӪֻһѡ
͸֣ȥӰǵĶԻһͷиȥĽݼ׺ӣȴûзӰӡ
ﲻ棬ѵķ𣿡
üͷ˼Ҳһɻ˵Ŀռ䱦
ֱԼˣʱҲСɽЩ˽⣬Ĵռֻܴȴ޷ŻˣѵѾˣԺһµͷ˹æҡҡͷɢͷϣģҲģﵽȥأ
ľӪû뿪ļ¼ӪҲں˼룬ǰѾͣæ˵طغã֮˹ȥǵĶԻ
ˣôȰɡĽݼ׵Ļ£ǱϤϤͷжĴ䣬һȫ֮ؿһɽ˷ãǴҹˡ
ҹ޳ûĸ߷ڣص޸ǲЩǰЩʱѾˣɲԸٴθָо
һӪɽ£ɽѰܿһ޴ѷ챻ѡѷɽ±ϣɽΣһ޺ѷ˶棬㷢ҲùΪѷҿȸչһ˽ȥ
ҹֻƲ¶ʵĹΡ
أ
Զֲ޺ÿһҹ޵¡
޷۶𣿡
ˣһƿ
ţ㣬һƿѷΧ㡣
ǣү
޷ۣ૵һ־֪Ƕ޵ҩۣ˵ôǲأԭôһ⣬лЩԱʱ֮衣

ƿ˵ˣˣɽϵҲˡ
үˡ
ǲҪȵˡĽݼ׳
Ҫȵʲôˣ
ô𡣡
ǣСĶ졣
ܿ죬ɽһϮɫɫ¹֣ԼԼֻһģ
ĿҫŵǰĽݼһȭʵ
ϷҫŵĳϣʦֵĴѶ鴫ѶҪϷȺ򣬲֪ǲǡ
ʮǰǰѰһŮӣǡɣʹҵ˹ͬʱͨѶĽݼ׹֪޲ԡ
ʦأ
ʮ֮ǰһǰ֮δԵ
˳˼׹һСӣĿҲ˹Ϸ֤һ¡
Ľݼ׽ӹӣһһǿͼƮҫŵı־˸ҷð
Ľݼ˿Ľ˹ȥֺõҫŵı־˸٣ġ
˵˵ͷʵʦҪأ
ءĽݼ״ȡһС«ϴ«â˸һӰƮ˳ɫҰףѾ˻Եļˡ
ǴˣǰҪҵˡĽݼ΢Цֻʱԣ«ռ̫С˺׻ԣÿʱͰ˷ų͸һ͸
һﱻһխĿռŭýҧҪǵ˶ڣûʮְգͳȥˣĿеɱѾ˵еŭڡ
лᣬںһ̴˵ĺĽݼѱĺڶһʮº
ţȻˣͰϷɡޱĵ˵ͷһ֣С«Уһַ˺«
æЩҪ׼ߣĽݼ׼æǰ
˻ͷɻȴĽ͡
ĽݼЦݵǰ˵˭ѴŮץסҫţҫžͻһΪҫźĵӵ
һüͷʵʦô˵𣿡
˻ȷǰԣĽݼĵ
ãȻʦ˵ˣȻ㡣ףһ죬һ͸ղŲӳУ״ƣֻɫĽݼ˷ܵĽӹӣͬһǵĹСĺǻţϲͣĸллǰлǰʹ͡
˲ΪȻúǽҫŵƾ֤ҫֻƲˡУֻǳΪҫźĵӵĻᣬһлõͨˣӦװɡ
Ľݼ缦ײͣͷƺ˸ı䣬ףҫŹɭϣһͨˡ
ϵ˵ͷڿնҪȥȴͻȻͣ壬󱦽Ȼһ貹âһɽ帽һɽ꣬漴ﴫ޵Ĳҽ
ջطɽһʧããҹɫС
âһһᣬڷβˣӪ뷨ֶΣѡ˵ɱ֮ǰɱ߲ǲ˹ʺˣʱֻǱ˰ϵ⣬׸
ǣﻹþȳô죿ɽ·϶˼
үɽֻޡӷɽƬַ̣˻ɫЩµӡ
˵زɾʰ뿪ĽݼһԸȥ漴ӴҴȥ
ҲϽ뿪ҹ޷ǳѪζޡڴ˵أȻܲǡ
˸ɽαװһЩζŨֲ֭Һڶڸûб޷ۣϣҲܽζ͡
ɽڣĹ£ٴν߽ڵĶ˳ܿҵ˼ӣܹҫŵӣΪ˴Ľݼײϧðץȥ
ҫƣ
һִӣһ˼ֱƾӪĹؼȴһʱ벻ͷһֱ˰ޣڻ̧ͷĿоƺ˴㣬һתһԦͷϢȥˡ
һҹúƽҲúܳԣʱѷɳڳȥ·ϡ
һС򣬺򣬼Сζʽ˺أС򲻴ȴӰΪ֡
ǽصıؾ·Сһתݵ㣬ǵ˴˵ضѡڴЪһЪϵĵԴѣϵҲź
߽СʱУһػ˼ĸоָоãŵϹճЦݣķϲָо
һҿջס£ĳһЩȻϰǰ·;ϰĴȴһЦȻ˺أĳȴкܳ·̣ȻĴǣȴҲҪת󷨲ǰ⿿У֪Ҫ²ܵ
ҫڽǸǵһĴɣУҪȵǡ
ϰǵһˣƻĴҲһгЩճصˣڳģһ㶼ѡУжҪֵĿȥȻ۸ߵģȴҲ̫ң˵Լϲ
ŲȥҪȥдתУҪȼ죬ȥҪרŵķж飬һ˵ȥ̫Σգ·޺УҪǻв·ߣǿϰճһһͺˡ
׳ܴй̶Ҳʱ̯ߣ̶̯λǳڴϰ壬ʱ߶ǽصˣеļڳ֣ȡеļ󹺣ڴ˵ذʱ̯λ֮廨š
ô˵㿪ļ̫ͣҲһŮӵ
իļ۶ʵۣիļ۸Ѿû˭ܿٸˡһӵ
㿪ۣҲˣԼšŮӵ
ѾˡͱҲӰԵ
˹ȥҲǿǿ
һʱ̯λϣŮлһɫʯͷʯͷɺѪԼ¶һĵϢ
һʯͷҲҪһǧ飬ǲǮˡһĴ󺺣һץʯͷŮ˫ֽץȥ
ҿһǧŸ飬۸δ̫ˣԸţҲԱߵŮҲæǵģƺǽͬЭڽʯͷ˻ȥ
󺺴ŭָŽ۵Ķ˭Ķ˭Ҳ
Ա߿ֵ˽ͷӶ׷ۣе˵ҲǵùػС
ɲǣػаСǿǿϵĶһ˺ѱס
ҲصСӶûˡʣѪʯҲ׬ȥ·ѡ
ʵ۸Ѿܵˣػţȥˣ˵һǧ飬ɫǧŶ򣬿ϧ˿ϧˡ
ػֳˣĿЦ㿴˵ˣļˣʿ˭۸ߵġ
ˣƺδ㣬ּһ䣬˿۱Ҹߣͷߣʯͷ
ŮһȭҽѪʯ·ѣﶼˣѪʯɺѪζ˵֮ƷƷһƷѪʯ۸˵Ҳֵǧ飬ҽֻһǧ飬ǵ͵òٵˣɴֻ̫ٿ飬˵˵۵𣿡
˶Դͬ飬ȴ˸ҿһ
˫ֱǰ
Ů˫ʯͷ߾ͷһȦλֻ迪һǧ飬ֻŰٿ飬Ѫʯˣ𣿡
Ů˼ֳӦЩȴԱߵסˣҪСˡɫЩ԰ףĳˮףȴЦøˣҪڴѹ
ǧ飬ѪʯҪˣ
̾һۣɫһ䣬ȺһԶÿһƬյأ¶վȺ΢Ц˽ȥݹһӣװǧ顣
ǧ飬΢Ц
Ůӽӹӣһ̽öǧѪʯˡ
˵꽫ʯݸȥӣȴڴʱ׺ݵס֣ʯͷȿġ
ȿģȴġｫʯͷùס
Ŀ¶׹⣬Сӣիں˭һ㱡棬ˣʯͷء
ի
ԣի


ʶһתȥĻǰ䣬ȭͷӿĺҪŨӿȻҪ顣
СģȴѲȭͷ磬˻ʧɫаԺڣǰʯͷд˶֡
Ȼ׼УѸо˴˵Ķ񶾣ưոݣԼȻȥġ
ಣȭͷԼĺģһ崩˹ȥ

ҽУͬԼ˹ܼˣΧҲŤͷܿԸȥһȭôʬΣˣΪһʯͷΪ˰㶪ԹӢѹ˹أοء
ţﲻ
ûеĲҽҲûпеѪɽֳһƬŤͷЦվ
ô£ղŻе˭
ѵǼۻ𣿡
ܣҸҿ϶ĺĺġ
˴ۣ־ϲӿ˷֮⣬ǵΪˣҲֻҪû£Ǳˡ
֡һ°͵ĺ룬΢ЦǿǲӰ쵽£µĲӰ˾һ㣬ȴ˵ãѵð(δ)
psشģƱܹ֧ڶٶʮ
ô£ղŻе˭
ѵǼۻ𣿡
ܣҸҿ϶ĺĺġ
˴ۣ־ϲӿ˷֮⣬ǵΪˣҲֻҪû£Ǳˡ
֡һ°͵ĺ룬΢ЦǿǲӰ쵽£µĲӰ˾һ㣬ȴ˵ãѵð
Сӣе㱾£ֲ˲񣬲ǿѹͷߣһˣҲիԣֱѰ·
֮ɫһţ뵽ǺԼĵַ̣ЦʶĻøϽ뿪Ժͳ˵ذɡ
˫ſ˸ֵƣ幪£һıд󺺣ֳͬŮ壬塣
һϢɢˣƺо壬ͻȻۣ˱ԡ
Сӣȥɣ
㼯һЦɭɭ͸һɹ졣
ͻȻһȭͷϵ룬һȻγɡƴ
籡һأٶȱȻҲԭһӰ
ǰһֶ˫ȭֻͬɰźХķԴݺݵĿҹ
׺ľѹȶɫһ¶أصαˡ
ߡܲ˵ġ
һӰһЦתȻ׷תһתݣϯܵҶգۼ䣬ٴγ嵽ǰ
µĴۡ
ЦһһԲҶ
Ӱڿٶ֮죬Ѳղŵٶȣۿ޿ɱܡһҧֱϵѸתӭȥ
飡
죬˱ӿɢ˷׷󵹷ɱܿϡһӱ˳
㵽˭ĸ£
ɫ΢΢һףɫصʵһֱѶԷУʱȴǲò
ߣ㲻ϻ̫𣿡
Ծֱӿ룬һ׵ת֮£ĹâȴӰʤ˰졣
㶵ĶͫȻ۳ΣѵѴﵽ켶ôܡ
һʱĿеСȻ޴棬ֻغͺȻһһѪıץС
ѪȻڵĵӣ
ôܣڽɭϣôĵӡ
ҲǣɱԽġ
˵ˣǿɣҲǺǵġ
һԷ΢΢һУСɽŵǱĹƵķɽɽٶȼ죬ʤȻԷҪ˽ˡ
ߣȻ˽ˣôȥɡ
ֱ̧ۣһѹŽָﱣ΢Цϣ¶һ˿ѳһЦȻʧӰûС
Ӱһ޲ӰδӳڶӰѵ
սˣаеĶͽ
ᣬȴ˿־壬ܵǰδеĿ־壬Ӵ䣬£һţҪܿҪ
ݷһʽ
ͷһȣйŽϢ綾Ű㣬һ˿֮ǿĺ󱳣δܣһ˽ȥ
ಣ
ѪߣӰ£в벻ᣬš
Ϣȴʧаսˡ
ྲȫһƬྲƺ֮Уƺ֮⣬֮ûоҲûл߿ˡ
Ҳ뿪ɡԽ˵һѪɽת뿪
⣬£ȵϮڵϣڵϵʬϣ˶뿪ӳһӰϳիĻƣٵʬ壬ɽڣȻѸ뿪׳
һϷիĻ˽ȥ룬һϣǰڷʬ壬ƽղ龭˻㱨ޱ飬ţһֱ˵ȥҲһ
Ҳ̽˵ǺˣǺɱѪڵˣ˶ŽԸһӰ䶯ƾճ֣˸ȥ

صջãлƽ˵λݷã棬ҪҪ
ǽɡһǽŮӵӰԺ
лӳһͷл
ֻǵѪʯסǣ֪λкιɣ
һۣһڵĵӣѩ飬֪մ
ҽ
ѩüͷǵΪǣɱĺ̨ڣɱ£һưոݵģӻǾ뿪˵ذɡ
ڣĿ¶⡣
ǷǵһţǾӵתСѩ̾һϢǾΪ֪ڣԲ
ʵºܶ˶֪Բûȥ˵ֶΣСϺ类֪ٻˡ
Ҳֻ֪ǳ£ϻĻ롣(δڶٶʮһ¾Ŵ
ӣ㻹ǿ߰ɣ뿪ͷٻѩǵǡ
ˣѾˡ̾һ
֪֮һ߲ˡһڴ⴫кһ죬ķɷĩ¶ˡ
У⣬վһȺɫˣֳֳĿĮ
Ȼڵˡ
벻ھȻ˿ͽߣǶ֮档
ڲ˵ģѵǱϳŵͽǣ
ô֪ģ
ұıܵݵСڡ
ȻѱϳˣΪʲôԳڵӣ
һүүϻڣʵϳˣҲˡ
รԭˣϳˣ˼ԳڣƤ񰡡
ɲǣ֪ܣôɳ֮¡
꣬С㣬µľŴգˡ
ߣʲôĪ˲֪ǼĪΪȻмǽ
÷ɿ죬̶̵Ƭ̣С򡣼˶֪իĺ̨Ҫˣһʱ䡣ֵĿ⣬ٴλ㼯ⶰƻĿջ
ɱ˳ǷծǮСʬΣΪ𣡡
Ŵ˫Ѫ죬󺰴
Сӣӣͷˡ
ƫȻȣ˵Ҳȣҿꡣ
ϽЦɵͱˡ
ϽöһۣͬΪǳ鷳ǽδֻ빫ӲսͬС
󾪣¶һ˿Цɱģⲻǵ£Ǻο˻ˮء
ӴԲӣΪǽͷѵǽ̰֮𡣡
⡭Ƭ̺ŵȻˣȿʵڵסǾͳɡ

ߣܵ˼
ŶƾӷԸ
áҾ˵һǵսƻǿҲǾˡЩСඣΪ档Ҳ顣ֱӷߣǾ͸ߣҪսֻؾͿˣ𣿡
ˡ
ãȶԸóˡﳤХһӳ䵶ֳߵ˹˹ȥϽý󣬺ķĺ棬ԺĹǵֵ
磬ն𣬻һ貵Ĺâǰ㹥˳ȥߵһ˴󾪣ˣסȫڳ֮ϣһŹâҲǷɢӭСײȥյĵס˷ɽ
һ䵶â俳һâ°ֱָԷҪϬĹæҡ
ţ
һȣһӰӰ˹Žߵı䵶Ϊ̣ݷʽĽʹϢȥæӦԿеĹŽüչ˺棬ȸоΣʱ䵶Ѵ̴ѣ¶˵⡣
Χǣ֮ǰ䵶˹ȻȺ˵ͷһ˰ΧȦ
Һ棡ﷵߣ䵶ֳתɡ
󣡡һ˵߷˲ı˷򣬴ӽߡ
ңͫһͬȺΧΧֻһһڶȴˣһһڶߴʮܽ
ϽʹһױȽ͵Ľ˱ǽãȴҲϵ޷졣
ǰ濪·ֻҪ͵ϮȴǼࡣ
ţ
Žӭ裬һǹâ뽣Уһƶ漴һ˵Ŀ϶ȥ
ǳǿ֮̿󣬱һ˶һĶãʵȫˣǵĵطƶƿУ·һһ˶ϵһӣΨһͬǣ޷Щӣȴ֪Щӵλá
ɽȥֱӴ̴˴˵ĲӣɽδͣȴΪˣֲг󷨱ľ໥֮ϣ໥Э֮ǰһˣѾ˿϶һ󷨶ʱ©ٳ
ֱߺˣòӯӰֻͬ㣬ԭĺػΪǰ콣һĽâҲ

Ŵе趯ǵǰһâƣס壬ϽýķԸֱǰ˵Ĺ콣â֮Ŀ϶˹ȥ
յĹȻֹֹͣɫ԰ףùȥǷԼͻȻʧȥĿ꣬ų֪룬ڷ㶣λʱĹˣԦֱƶ׷ԼȴǴһˣ޷жǴԼǴˣµǹâͻȻ⣬Ӵӿһǳ
ҫŵˣ
ͷƺ뵽ʲô󺰵ס֣ס֣ᣬᣡ
ȴûͣ£ҲᣬǹâֱӺյϣǰؽ룬һˮͰĹ¡ͨ͸壬俪ֻʣԱߵļͷһ÷顣
ͬʱ䵶һϢ֮ŵŵâŵ£أռæâӭµâɵӦ֮Ȼ֣ЩâãĵâУ֪ȥԼϵʱ䵶Ѵ̽š
ͷ¶һ˿ЦƬ̵Ĺ򣬾һ룬Լֵ·ûţ⻹ô򣿿Ц£ᣬһֱҫţǲԣԸϷƷǸ(δ)
psģղأһаڶٶʮүļƻ
һ֣Į
ͷһ㶣ʵʲô
ƷǸƷﵭ
ͷ¶ΣԵƬ̣ȥƷ
ҡҡͷˣǵɽ¾Ϳˡ
⣿ЦɶǵıȫҶˣ£ô
ôʲôѴ𣿡һ䣬Žһͷ֮ϡ
£ǵ£ǵߣ㿴ɺãͷָµͬ飬ʾǵĽ£Լľˡ
ߣΪأֵ䵶ҲƱøӽš
Ը⣬»֡
ͷҡͷһ֣Ըժϵɽ䣬ִͬʬȡ½ӣݸ
ǿˣס𻵿ջ⳥͹
һ֣ͷߺͼ̧ͬʬˡ
ҿջѱƻ޷סˣֻһңϽס˽ȥ˷ȡֻɽ䣬ÿָֻǡԸգƺ˵ӡֻÿһֻ£˵ֱӰѽǣֻöˡ
ǵĴլ֮ڣͷ߰˵ָ꣬棬ʵ˵ʹ
ǵģ
ȷû
϶ûǷɽһʹһǹâ⡣۾޷
ҫŵˣǻǲ𰡡˿²ܹ㣬ڷֶԷܼʱıԣò
ͷ˽ŵʱһɣ·һ÷һ㣬޳
ס
ԭסڼջջٺ󡣾Ͱᵽмջ
ţҵȥ磬˵
ǣͷӡ˳
ǰŸߣԱߵһŴ򿪣߳һߡ沿ݣ͵żƣһǱ㹧үү
ǶԽԽˣүүο΢ЦҲµ˾ͱͷӦ䡣
еҰЩʱҾһңܶҶȥ죬ºһףҺܷġǹүү˵ҫźܶ೤϶أôĵӳƺǸմسǲطʲô
ҫŽƺһʲô֪
˵ӳڴ˵أҲΪˡ
첻ÿ̽̽ڷ硣°͵ĺ
ǻͷĿ˸ƺ˼ƻ

мջհĿջϽŵҰ͹
ǵʲôľŴգ˲²͸
˵ֶҲֻһ׻һΣòע⡣
᲻Ǻ磿
ԽԽǺ磬ǧҪȥ
֣ȥȥ
һһ䣬Ҳ²ֱﾲڷ˼Уǵʻȴû
ǰ˻Σһֱûзӳ˫ץסĸ첲һҡι㻰أ
ʲô£عЩεʵ
ȥȥ磿
ȥΪʲôȥͷƺ˾ġ
㲻Ǻ磿
뻢Ѩɵûӣ뿴ڸʲô
ʲô鲻⣬ʵ
ʲôʲô
գϽǵĴլǾȻſڵȺһˬĹЦмֺˬ˵ģ˽ˣȴôΪ˾ǸЦ滢ƶˣĺ
ϣ˷ʢļȣ˼⿪ʼˡ
ֵܣǰҫŵļλ·˵أĳδܾ֮꣬в
ֿˣ£
һأʲô£ֵҲǸմɣ淢ʲô£
ûʲô£ǳģǵ£һ֪ʲôҧһֻ۵⣬ʡ
ֵܣϸأ˵ǰطһ¡ǹŪ飬ѹص
£ͣ˿ӣȥʵ
˵淢һ˲õıǶĵ׳ն
ˣһ첻ˣǲŽϡءűӣֺһڡ
˱һһ䣬̫ȭһֱǣҲû׳һõĻ
ȥֵ˴
үүҲˣ˾ֻС꣬ڷúܡƵ
ҡҡͷĿڷǺܽҲһ¡
ʲô£
һҪҫ²һڷ綼͸¶Ŀգ·𶴲
ڷѣ˵ʲôǲ
ҡҡͷǶˣҫ˷ǵĿڷô

ҫ·飬һС顣
һС֪ʲôܡҡҡͷΪȻ
һ֪֪ò٣ߡǿһԱķ˵棬ƣҲͷһ̫ϤԼүүˣһ˵˵Ҫùˡ
үү˵ѻ
Ҫ֪һļ䣬ֻʹѻ
үүҪ𣿡
ֵһԡ
ǣҫŵĵӣ¡ͣס˺Ļ
ʲô
ҫŻ
ɵӣѵﶯ㲻ȵ뿪ٶ֣
뿪뿪͸ѶˡǷ񶨵
ֻðһˡӹһʱâҲ(δ)
psղأģƱڶٶʮҪ
үү˿ĭԼѾˣɺүүһȣԼúࡣ
ģа취Լӣҡͷ̾취Ȼ󡭡
ү컯֮£κ˵Ĺ
·оԼʧƮһƣ̫ڵʵնʱܲƬ̺˹
Ҫˣ

ܿˡ
ĲѾúˣһʱǰС˸飬ˣɿһֱüƯѵõչִһأȻž˶飬˵Ҫɽ룬ͷԣˣԼϲĶҲԥҿɽⱦǴС
صջǰ˶СƬ̣ɫڰصԼķ䣬£һһصĿˣڵʵʵֻ¶۾
ǣﾯѯʵ
ң˽Ĳ£￴Ѹڻء
ô㣿ϤײǱˣǵǵĵֵҰ
һ鷿䡣沢ˣҰϵĲԱ£Լ˱裬һڣǲǺΪʲôʱôأ
˵ͷȻҲ֪˵ġ
Ұ̾һȻһҧֵܡҸطһܰɡ
ŶΪʲô΢Ц
Ҫ㡣
ǣ
ǣ츰ĵǡҰ
ŪеĲ豭˵ҰһۣĵĵоŴס֣ųƾŴգǾŴյͷˡ
˼˵ǵǵĵ֡ȴ˵Ҫңⲻǳ
Ұе˼̾һʮǰұˣǵǾҡΪ˱ҾһֱΪ£ĺܶҶ֪ĺҰļǿֶΣǳ¡
ϵ˶֪ͷЩҲˡ
ߺ󣬴߳һˣǵǵ游
ǵ游ʲôֵģ
游ڵһϣ˽е켶磬ʹǿޱȣڷһж֣Ҳһĺ֮ˣƺΪѰʲôΪҫŵ˿ܻ֪ҰҪȡļ䡣
ȡ䣿
ѻԽѻе֪һҰǵѹ˽ɰ׳ա
Ҫұɰ׳գŭ漴Ұ˵ɷ£ǵǵĵ֣˵Ļ㣿
ҿԶ췢ģҸղ˵Ļʵۼ٣׺䶥Ұ֣췢ġ
ɫأŵҰﲻͬڷ䣬˷ǻᱨӦģ˵Ұ˵ľģΪʲôô
ʲôҪ󣿡ĿתŵҰ
ûʲôҪֻҪȥҰɫȻһ䣬ÿʮǰҴҵӺһСӣȥǿޣҵӺѶˣֻұǾ
ﾲԤе»û
Ұ͹һڲ裬ȾһҲЩɺʮҶΰв֪̽ǵǰΪľǵʱҵһŵͼΪһŸĵͼȻ´˺֡
̾һƥﻳ׵ҰΪʲôðհϢԼˣɸмһۣڴˣҲΪѡˣ踺أڳ˵Ƥ¹ô꣬ôһֱڳС
лл㣡ϸл
ҰҡҡͷʵҲ˽ģ˳˲٣ĳ˶Щʵ£߱ǿˣԣȻܶˣȴȻζ
סͷͬ
㲻ͬҫŵĵӡҰƺϣҫǿ󣬸ǼΪ̡
ѡҡ
ţҰͷĬϣ漴ҹǽͻᶯ֣óڣȳܼ죬ȥǵķжӻˣٻ
ǶԸϤЩΪѵ
Сڶ࣬ҪȥطΣգǸմһ벻ߣ֪һطһȥСﴦһնɽ壬ͱڣɽһɽʺϲˣǰ޷Ӧĳˣ鲻ѣҾͶ㵽ȥȷͷһ泩ٻҰ˼Ƭ̣˸ǣС򶼲ߣǳȥʱݣϳ
˵Щ£󣬵ҰǶȥסףأСĶС
ｫϽһ˵һϼƣţϾҰҶ췢ģ٣޵˷Ǻֲܿģ޵һ㲻׷ġ
ϸһһĵݴ磬Ƭֿ̺Ĵ󺺳ڷڣ򵥣ܱ죬ֻ轫Ա죬ٱЩǱδ󺺵ӣԼϲýֱð⡣
ҹɫڻ˳С򣬷ɵ˵Ұ˵ɽ壬ҵɽϵɽһ涪һЩľ̳ùƷҰԲ٣סҴƺ١
˴ӿռȡ棬Ӳ輸豭м̣һ°棬ЩǺ׼ģ˵ǱѣҲܿԼｫʯϣɽʱͨϣԲƣԳԺȺȣһûб׷ɱӡ
磬ɣˣ֪Ϊͣк˵ҲֵĽˣֱӸ˿ڳƣ硣
΢Цźͽһ±ӣһں걭Ĳˮ⣬һܰĸоӿ˳ͬʱҲӿе˼½˷棬֪ڹú𣿻ǹ龫ֵС÷һС÷ĦƵӰҲð˳벻ԼȻ˶ĺ֪пһ(δ)
psģƼƱڶٶʮ¶͵Ϯ
Ͻ˯棬棬߳⣬ɵɽʯϣǿգɫʣ˯⡣
ħ򴩹ͨ춴󣬱㵽Сɽ磬Ȼȵķ󷨣Ī˴˵أСɽ磬ħأħռأǵ½жԶλȥ
ʵƲ¶й£Ӱɽ£ϵϳϳһһӰ飬ҹӰҲȾļį
飬ͷҼˡ
磬ʲôѩ֪ʱԣǴ󺺵װ磬·סϸϵļٺȡ£ָƯװƷװͬջｫͷŤһߡ
ô˯
㲻Ҳû˯𣿡ŮӵƤ˸ͷ
˯š
Ҳ˯š
ѩѧӣʯϣǿգĬĬ
ϲ
ţ³ǵƯˡŮӵ˵ͷƺʲôЩĮ䣬ĵǳѾкüˣʦ³ǡ
ٵȼͿԻȥˣʱͿԿʦˡЩ֪ΰο
ǰȥһ뵽ϾܻȥˣŮһֿ漴أȥģ
ң̧ͷʵӣһСɰŮȴ˹һС«֪ʲôأһһȳ
磬׼ȥģѩ㶣һּһҪȥ³ǰɣƯˡ
Ҫȥһûɡ
ŶҲˣҫŵĵӣҫžڽġŮЩʧܿ硣ʱ³ǣ³Ҳܺġ
ãʱһȥ΢Ц˵ͷ¹ڿϡһֲͬӢѩ͵͵˺ܾá
ɽ֮ϣɫʡŮһûһģɽ¡ɽУͻȻðɽɫʣƬ̵ĹɽȣܿɽҲ
֣ôͻȻðô
ѩ¹Ѹӵɽǲ⣬ȴȻվһ֮˹ȥһ̽д󾪣̺һֵԺ
ɽ⣬ҪȥҪ
黹ɽѩʧɫûɽУһ磬ɽ·ȥæҲȥ
սɽɽ㽫ɽ·ס֮⣬ڷֱ澰
飬顣
һɽѩõ֡
㣬Ϲʲô˼˯úúõء˫Ŀʣϵ㻹û˯ѡ
û£ѩŵķû¾ͺá
ʲô¡˵ţȻֹ漴۾򶴿ڣ󺰵ѽˣˣˡ
ɽѩæֹԼãǴС֡
รԭɽΪ˭ʧء
ɽȣ˭ʧ𡣡ѩҲͻȻͣ£õܣܱߺ磬硣
û¡Ӷ˽ɫأǸң
һĤ֣Χһռ䣬סɽ档
ɽȺǼž˾Ŀʯȶ˭Ҳһֱ˰ʱ΢ĺ
ɽ⣬Ӱҹɫзɳ۶Ũӵɽͣʵ¹£¶ǵݣǵǵҰˡ
үүѾˡɽ
ٵȰʱٽȥı㣬һɽ
ɽжմϵ˶ԣңһҪɢôȥ
ϹŴµĶⶾǷеһϧʱ̫ãѻɽҲܿƣ£ϱԼӿðմ߱жǣȥҲûа취΢ЦԣȻг
̾꣬Դ˵·ҲһżȻз֣ʱ˺ܶʱо˵أһ棬ҲûˣûȴñԸˡ
ʱ
ĳ⣬γһ֣ͬһ㣬סˣȻеɽλá
ַʵãؼܰ쵽ֻû켶ɣΪƳ⣬״Ҫۺ񣬶ƿҲҪȱһɣҪô״Ҫô㣬Ͼķǳ󣬵ؼ֧һ㣬켶ԸЩ
Ƭ̺˷˽ȥҵɽɽɽһȴɵۣпյһӰûС
ȷ𣿡Ұʵ
ǵģصƵɽ壬ɽϣֱǽɽҲŻȥġҰܿ϶ĵ
ΪΪʲôӰ
⡭Ҳ֪Ұίȴǿסɽ
ȷʵˣбɨµĺۼĿ棬һɨɽ㷢˶ߡ
ȥˣ˵һ𣬳һţ򲻳ʮɣжԡǺǿ϶о˺óʱ䣬ֻΪҵһ˿ı϶ָơ
᲻ῴɽǾ壬·ϡ
δûпܣڸңҲ뿪ֻ֧㡣Ļ˳ɽµɽµ£رΪɵĵطҵøϸ
ϧһȥˣȴ޷֡
ʱˣȳȥɡʱıƳĹ󣬵ԵЩƣ͡
Ҳ˵еƣĵүүû°ɣ
û£߰ɡ
תȥȴڴʱһӰһŨɽУһâ°ϢâֱȡߵĺҪ̫ͻȻΣ߸̫ڼ״̬УӰĳ֣ûܼ緢֣оʱ䵶ĵâĺѲһ磬һɲ䣬ƽ(δ)
psʮˣҲҪڣյ㶩ģյƱյղعڶٶʮ³
ߣ
һߣûתֱӿŨһۼװı㣬ס󱳣´ĵâӲӲâĽ죬ɢâ̶ֱȥ
꣡
â˵ĺ󱳣ϸϸѪӵ
һֻץϧľ޴֣Ĺձ˳룬͵Ϯɹ
үүǱ˻ת˫ȭâͬһԲ򣬺ݺݵĶӰ˹ȥ
Ӱһе֣δμٱˣĳϰγѪ˿籡Ⱦۡ
˳ȥҧݣץŵ·׷УǺ޺޵һŨŨɽﻹаӰ
˷ߣֹâԽԽС΢ʱпʧҲӿʱ׼顣ɫ԰ףƾһ־ػ֣ǳʱûˣһȫ
ĺӰʲôûɾһ֪֪Уһսа˲ʡΣյĵˡ
죬ٿЩߴߵɽ⻹нһ·ӿ첽뿪
ɽŨÿ£һӰǵƶƶ˸Ũдߡûбɽˮ졣
ǿϧˡа룬ղŵһȻûн£ֻǴĺ󱳣һִӲǳ֣
ɣ
Ц˹ȥ
Ǳߵ壬˫׼շУҰγػԣ˫Ŀɵϴ󡣾עܡ
ţгһȣŽʶһâǰ㡣ƿŨŨŵȥɽɽâһյشԱߵŨʱӿ
СģҰ˹ŽâһָŹâ˹ȥֻǹâٶȷɿ죬մ̳ûüֵǰĹâǺ
Ұûиоʹ࣬¶һ˿ѵЦݣڻ˴˵ľ֮Ӵˣˡ
Ұǻͷǹâҫ£˵ҰЦݣҲ˴ƶǵǸѪ⣬ĴɽϵĲľѪȾһƬŨ֣ܿ㽫һ

ǷŭźȥˣΪҰ𣬵ߵ֣ץסֱۣ͡
ٺ䣡
ɽڿй˸䣬һԲ貵βͣŵ׷˹ȥһεĹâȷŻҪŨŨֱӱ룬һռз֮䣬˵ǵӰҲ
ŹŽĺۼ˹ȥս¡
ɫ䣬ɽ貹âȻֻͷСȷţֻҪУҲҪѲƤһ䣬ֱ׹䣬ת귽򣬷ɽĹâѴͷХͷϵͷӸϣ鷢绺Ʈ
ǶߣߵѪǳף֧Ų˶ʱˡ
˫һأɽٱܣ棬Ҳǽ׷ţ˱Ũ׷
ʱ٣ɽٶȶϣͷŷɽʱ䶼鲻
ˣң
쵽ɽˣǴȣ滹ͣ£ֻҪܰԼһԼӳ
ϴĴ˺УŨֱӳ˽ûԶ㿴ŨӰϽźӰϴߡ
ۿڼǵǱٴμٶȱÿ磬ĴҲĺȥ׷ĵˣϵ൱ĬȻѲǵһˡ
ߣ
һߣͣ׷һʧŨУţĴյԱ֣߳䵶̽һյš
ôˣһ赲ȴõǳһδͣ£ǱſٱܣһֱԶɽȣҲ·һ·ԭأһ·ǣΧм䡣
֮ȫ̿˵λԺŽˣ֮ȷʵǿ󣬵ҲǳκѺȥһ롣
ҲѲŨϣʩչ꽣ɵɱһĴȥ˶ҲǾḻûм룬Ǳɽȥǵǵֵˣõ룬ܵȫ֮أǵɣûм汻˵ӵıҪһϼƣֱȥ
ǳ̫ãѾǵУǵĽŲԽԽеĳҲóޱȡ
һ׹ϣҡҡ׹ʱǾɽֻм֮ң
Ƿңǣ£˽סǾߣС
סɽȣҪǡǸ˵ҩƺ˯˹ȥչˣԼ˻
ɽУ˻ȥתɽͷɽȵһط֣Ͻȴһ֣ӭ
ϸ˵ڼɽ֮УСıܿһЩ޺󣬷ɳɽȣ˵زֻһڣ˵Ŀڴײȥ
ûзɻغ򣬶һİɽһأóʯգŵļηɽֱӽȥ˴룬ôʱϽء
þػԱߣƣӣѩ˵ǡ
ۣôһʯһ߻һ߾̾еʯһ˿๾ת֪ʲôע⡣
ѩһ֪ʲôɫһ壬õʯñʲô⣬ʦһꡣ
Ҫûʲôע⣬Ҿһ棬Ҳһ㡣
ҲҪıʯǳѵãҪѩҲҪҲҪҲ룬Ժ붼롣
ŶӦһƺίӣеʯȥһֱСèĶһֻ(δ)
psʮĹڣƱնģղأ֧֣ڶٶʮɱ
!
һﻺ˫ۣ˰˾Ų㣬еʯҲԭһС롣
磬ָ˰ɣеʺ۾Ķеʯ
磬û°ɡѩһԼãϿߡ
û£ղֻĶЩѾָòˡһЩʯûʮ飬ֵݹʮʯǸղŵĻȻ˵úСĹеǵĻûأȱľʯ
磬ʯҲã㻹ԼŰɡѩԼһۣǵĻ
۹ⷢʯţĿҲӶֵ΢Ц磬Ҫˣͺˣˡ
΢΢һЦŰɣ粻ʯ
ģ˫ץסʯȫǣ
Űɣ绹ٿˡ
ѩˣ֪жˣֻõ磬Ǿ͹ˡ
ȵľǽ仰£СĽӹʯһָ㣬һ㱻սɽڡȻȡһ飬Сİ档
Ƕûʯ𣿡ءﲻʵ
еģʯЩɸռˣСжʯءѩЩ˵ЩŴǿʵۺ񣬶ʯоԵĿȨСֻúЩʱûúȡ
˵ͷǿʳ淨ﶼˣҪӵĶֻԼǿ󣬱÷ǳǿǿ

̾һջ˼ת˵Ҹεطȥǡ
磬һȥǺöˡһүүǱȥˣ̫Σˡյ˺ôʱȴΪ
ѩҲ׵ǰǲڶ࣬Ҳǵؼھ磬ǻǱһܡ뷽ɡ
Ǳ£ˡľŴҲȥ߸ҲǻԲѡǹ˽ʱǽĺʱӰһâ
磬Ҳȥɡ
ǰҲȥһ˱һ
УǲȥϾܾתǣ࣬ȥȥɱȥӲӲһжӦ䣬һУҿȫˣȥˣʱһŲ
ðɡѩǲĵֻǸղʵ̫ˣűЩƫִһ˵Ҳ侲ɵСЩǵ
ǰ磬ҪСЩ򲻹ܡûûεĵ
ģҲµģҲౣأȵһͱˣԼҵطá
磬ô˵⻰ܲŶЦѩҲ˵
Ƕˣҵ˼ǣûصҿ϶ӱĵطͻΧˡ
šʱ

ɽ֮⣬ǺһֱغڹȿڣҪȥʱϵ⣬ô磬ʼΪһȵ·طǿ޻ޣ·ɹȥᱻ
뵽ѾȥˣǱˣȴû˵ǿ޺ǿޡ
վԵɨ֮£˶ԷλãѡָĿ꣬һļһ˵һɱ
ҹɫĿò˵꽣ݷʽõİɱϢûûӾɱȴǳǿ˵ޣ˿ΨһĲǱսʺԶ̹ǧ֮⣬ȡ׼
үүЩ𣿡ǹĵԼүү
˵ҩƺƺת࣬ʱȶԼ˹ˣ̾һүү̫ˣ﷭˴
үүģѽȿڷֻһˡǺ޺޵
ǶСİƺη嶾ԶЩ
ǣүүƺҲٵôԷǳȷһֵˣЩĶԶЩ
עˣ˳ʮɡһȥӰʶ߳˽ʮˡ
ô£ʮأǲ˯ˣȥǳ
µĴĺҹдúһ˵ʮ۾һȻ˹ȥ漴׼Ѿˡ
үүôôˣֲôҳ
ǲңѾˡ
Ϊʲô
Ҳµò࣬ʮѾˡ
˵õ磬ȴ˸еһƺӡ֤Ļȥ»ʮ
䣡
һ˱ɧǶЩܵ͵£ƽʱҲǸžŴճų棬һǻԺٻӲӣǿŴȥƽ
ʲôӰ㡣һСͷ߳ȣһСӣ˭Ҳֿ
СͷҲЩһϤϤжܿʮСӣСһſֲڿտĵطɫ֮£ƺԵúܰȫ˿
ҽɽȳںܣܿһƺĿ꣬󺰵Ǳˡ
ֻҪɽȣͱСͷ
ǣһ·Сͷȥܱߵ棬߷Ӱ
˵ָŵλõĺ棬һ±߳˹ȥȥһͱڣֱֱµɽڹ⻬羵ʲôӰв⣬ô£ֻܵ˿ĵطԽԽ졣
վסҪǴֹ͵⣬м£ǼҲŴӭ
ȴڴʱһ˦һںīӷ˹ȥҹɫ֮£Լٷߣڽӽİʱһ쳹յĺ¡Сӱը(δ)
psʮĽе֧ƱƱڶٶʮ¾Ԯ
˦ɫӵװ磬֮ǰŨΣɱŨһЩ£ǵ·С
Ѻ󣬵ԶŨû˹ΪһСӵĶԱɫʣ߰沿죬ЩĵУûϳ
˦ӣħʱħѹɵӣһѹһħʱ;ôôõ켶ϣԲҲԶԸˣȻ޷˵УҲҵãһʯ񣬺ֶΪ

ǰǰɺѪҲȥ󣬽ɢһεĺɫâѪһըĹš
ǵؼ磬һıըȻڻ£ȴǲͬһħѹӱըѸͣϯ¹ŵѪ˲䱻ƣһǧٿ׵òâӿб
ɫ䣬ˣȻ󺰵ȥ
ǷӦһѪҲ֮ˡָһɣμٱˡɲǼĹ˵⡣˵ÿ죬ը죬ҲͬʱûУԱߵԼЩ£ڷһҽкʧȥټ
ӱը֮㣬Ҳϲ¡һſһţڰԲܵĺ棬ҵıըŶƳϮƵ˳񱩵ĳನȴһƷɣͬһ㣬աҡҡڰڣɳԶ
¡¡
ıը֪ҹڿտɽСúԶԶֱ֮ϣɽȸޱоѡŭ쳤ХȺ֮¡ںҹҲһƬ·޿쭡
ը̳ҲɢǿԼס壬ŰԲܣͬħڰգ͸ʵ¹⣬ըֳһƬǽ壬ЩֱʧʣµĶʮˣҲˣѪֹ
ͱڣ⻬羵ͱϣʱȴǹӰ¹ϸԼϳǵǵ͵ǣһץסǵ壬һֲͱУϵһƬҰףոֹͣѪĵֱּ
ؼʱ̣ǿһŵǳͱڣͱϣ֮ձܿ˱ըĺµһСȴǸĴۣδ͸֧˴ǻ췦
ǶߣȥѪڣѴѶӦԽ˵Խֻʣ³ûн漴һһͱϵ
үүǴ󺰣ȴƣһԣѪп˳һҧߵ壬񱼶ȥ
ܵ𣿡һֱ׷˹ȥһǿ񱼣һǷУٶȻ࣬ܿ죬׷˵ǣǰ
ɫ£ɫǳѿЩΪʲôȥǣѾǰӣõķ淢չа̾һһ·侲ҲĹؼǻߣǰӰ֪ҵһ֮
ǵġ
һ֮ΪȻǲܳΪѣҲǵˡ
㻹ѡˡйŽ
һ벻ΪʲôͻȻı˼ƻɣ
֪ΪѻѰҵԺ
ǵ˵ͷҡҡͷ֪ΪʲôҪϢ
Ϊʲô
ΪҫҵҲҵĶ
ʲôЩ⣬һֱΪҰ˵ЩֻΪ˻ȡΣƭ˵أѵѰʲô
㲻֪
Ҳ֪
㲻֪ܲǲš
Ĳ֪ҡҡͷйŽ˳ȥˡ
Ǽˣ¶ЦΪʲôңҵʲô
ʲôʵ
һŮ
һŮһ㶣˼ʲôŮ
һһ˿תŮ˵ҫҲӦ˵Ǻܶɶ˿ŽϵԻһЩ
Ůʲôر𣿡һ˿õͷ˳
һ˿ת˿һܣһܡ
ܣʲôܣ
һŸɶܡǵֻҪϷ뿪ҾͰʲôܵ¸㡣
Ϊʲô˵ô໰ԭ?
ֻһԭ֮һ΢Ц
һԭأ
ڵˡЦøˣЦЦӰߣӰȻһȥ
Щǵ˵ˣֻǵں򸽽£һ·Ƿǳӽˣ֮ǰڱܵʱźţЩ½ӵźź˹
Щеӣ˵Ŵĵ֣⼸˾صĵ֣һһںռ
ܶ˱ܿϵľŴգȴûܶеա
󣬸ɱ
Ǵ˻ԼһؼȴһֻɥȮ׷˰죬ҪԼ˵˰ûڱˡ
һȡѷϢĹ󣬶׼ֱӿ۶˻أǿƷֱȡϵҪ
ﲻɵΪĵǼͨ󹭣۹һ۾Ϳ󹭵Ͽ̻ķ󷨣һɱѹϢ󹭻ؿ۶֮˲ͷţһӶ
ﲻҵжƻǰµأڿյһӰǷߣѾյɽʯϣ¡һ죬Ӵľ޴ɽʯʱը÷飬̳ʵ¹Ʈ
ಣ
ߵӰͻȻʧﲻˣٴʱΣĿʧ󷨼æ䶯ǻм䣬󹭣׼ķڰȻŵСߵһƬյء
ڿտĵطʺңûжܵʯͷľαһĿȻ(δ)
psƱģƼղأллλ׵ڶٶʮ·غ
סɫʵƲɢȥ¶ݣϾһ̹ڿУâ䣬ɽյѩѩףͬ硣
춼ڰҡǴЦȴأﾹȻ֮߱ӿһͬʱ룬ٴ
񣬵˶ӰӶԼȴаƷǳԣֻòû̽ϣܽԷձ¶ΣϧĶͬھŵ֮µǱԣһһ
ûвھŵ֮£ڰ֮УĹ۲棬ƽϣѭ󷨣ܵػŵǣе߱ʣʱ̶׼ŷ
ߣ
һߣһҧٵˣٵˣʧȥ͵ϮĻᣬĿһŽշȥչһǹâ買ųβͣϼٷ
ϣ
âէ̧֣ͷǣ۾һĵ鷢ˣҪܸġ
չͬʱ׼գǹâ۶˻أ⼲ٶȥںҹӰľԶȥͬСǳײһŴǳ
䣡
ײâײĴըбСǻ𣬾ףյѤʣâ䣬СǻӿлƮ䣬þòϢ
̧ͷ֮ʱһӰӲУ䣬һǡµĵâ˸һŵâ䵶ĮŵǣҲȻͿջ£صײڵϣһ̳
䵶ĵâֱпǵţ඼Ƴ롣
ǿֳһµѪ̧˽ָ
㻹ڵˣ
м䵶һٺϻ¹âȥ
ߣһԣѪǰһ̣һιâ˳ȥ¹âͬʱһ䡣бб̤ĲͬһɺѪںзתеѪҲǿתһ죬һιâתιâ·һ磬Х
ۣʹһк󣬵̱ϣڴڵѪ籡ڵϵĲݴУɫҰףĿԽԽϢš
һ͸֧еƴˣ
һЩûпԲܻǰ䵶ûʽûлڣֻ׺ͶԵһգۣʮŵâ
ת类гΣ·һ˼ʮأɫĹâɺѪҺ
һЩײԲϣöƵͼâž죬ֳԲɽǲȫֵ
ţ
һ߳Žӿдֱ£ٴչȻ˴εĹâѾܺ͸ղŵһȣĳȻС
һ̱ϵĵǳֻǴʱһϢĻʲôȥֵǹâ£ֱӻΪ飬һƬѪںҹС
¶ɽٹһʱˡ
ｫսƷﳤȥ·ʱ˳㽫ЩΪոһ飬Ȼ󣬲ŴɵϽڵɽͷһĹʺ֮Ƿ˺Ǳؿջ
죬ףµһ쿪ʼ
һЩ㣬˯ⷵط䣬ʱ˵ȺѾõĺϢһֻжӷˣһֻжҲˣֻжԴСϵפԱ
жӵܲʱǾԲİԵú裬ΪǴأӣú֣ûкβס
˵ľҵ
жʮֻӴķɣЩһֽзӥÿֻӥͬʱʮˣΪ˼ӥĸһֻʮˣʮˡ
жһͣ£˴ӱԾҲˣһֻӥ˺һߣǵ·װһϽŽߵһ̫Ϊ˹עĽ䣬Ҳʹʱмͣ٣Ŀ⣬֪⻹Ƿɨһۣ¶һ΢Ц
ֻñһЦݣȴһЦ
΢פ㣬˺ǲ˷ܲ
ߺһᣬŴŽؿջһ뷿Ϸ뿪˭׼뿪ջʵʵڷУ˭ҲҪš
⣬ر˵ǣֻýղſĬ顣
극ʱ򣬰˼ڷЩͺˣڷһ죬ƵòͷˣҲҪȥԡ
ѩֲֻͬڴʵҲаģڰԸоڷ࣬˾ѡһߵλã
ˣ͵ϲˣ˰ȴ
λСֵܺưһߵǶУ̧ͷȥֻ翴Ÿ¥ȻҲסѡͬʱš
ǰáһ㶣漴ͷӦ
ǽڷܲɡߺͰףЦе
ǰü䣬㶼ǵˡܿƽ飬Ӧ΢ЦʱϵЦҲ˧ţһЦҲгһ仨
Ҳס𣿡ֵ
ǵģס΢ЦͷòĻش
תԱߵĸӵҲڴ԰ɣ˶֡
һ򿿴λõһӣ׼ӣ߿ȴָԱߵһӵžͲ
ӸϽȥޣȴŵ£Це˻ûСֵһᣬСֵܲɣ
ǰǰܹ٣ĸôأҲǱЦ棬Ժÿ͵ıɫ
ߵ˵ͷ֪Сֵʦкţ
ҫŵӣҪȥһ΢ЦǰòȻȣȲ֪ǰǺηˣ(δ)
psģղأƱлڶٶʮ¸һ
Ϸڳϣ˶Ϊϡһֱҫŵʱӹһ˿޷ľ漴ָֻЦС
ԭڵǰʶǳδܼʱϳǰϽվ֣ؼ˸񣬶ԱߵϽҲվ
ǺǡСֵܲҪϷһ˵ǻ˵˵΢Ц˵鰴һεͬһ˫֣˰λ
ںܿǵķ˾ˣʱЩʳζĳϽ˷䣬һ䣬˶ʱи
ƺ˴̼һ϶˵һ˵ǣԺҲȥԷˡ
ڴʱھķ䣬ʱշµ˭ҲŲȥ˷ţ򿪷һԭǵСͲˮˡ
գտʡ
˷ӥӥһСӣռһ䣬͸ڣźХƲ㣬еƯķ羰޵ŭһ˵ĸо
ÿһֻӥһ켶һ·޻ˣǾ⡣һķУżһЩޡһ·Ҳ˳˳ˮ
ǣͨеתվϽҪȥ³ǣȥǣڴ˵ط֣ʱᣬпһҪȥ³ǿǣȻ봫
Ǻ󣬲תͨǵĴȥߵſʱͻȻ߳ߡźɫۣؿλùһڵı־һʵǲǽ
ǣ
һˣ롣
˭˭ת
ڵģʲôȥ˾֪ˡһ
һٺˣǵ֮𣿿˲ԸȥǾҪʹǿȥ
ߣȥҲȥȥҲȥһ
Ǽֲȥأ
Ǿͱǲˡ
ȥܸ͡øһɰɣ̾
ںǲǼǣ
ҳһٷʲô𣿡޹
ʧˡ㸰ĵڶ졣Ŀӥ㶢󡣡
ڵӣ
ǵġ
˵ѱڸϳš˼뵽߾ȥҵģ벻ô졣
Բʵ
˵ںаСаŮڲᶼ˰ɣ
Ȼˣ㵽߲ߣֱ
ߣҸȥһʱȥԵԼˡ
Ǹ߰ɡһʶɫȻһۡȥ
˵Ǿڵĵ̣ΪǴӣڳҲԼĸۡ
ɽׯڣζߴ˽ȥ
һĿ⾼񣬶ʵ
ڵĴ֮ûлش𣬶ǷʵλûС
СֵܲҪ֣ղҲЩļˡĺ߹һЦ漴ˣСֵ
ӺͲˮһ˴͵ӣ£ú߲ٴοڡ
ֵܰɣ
֪ҹкμ̣
ʧˣ
Ҳ֪
ʧٵǰһ㡣
ǻң
󡣡ߵ
ʲô֤ݣ
֤ǻҵģڣϣǵ飿
Ҫ೤ʱ䣿ʡ
һ죬ʮ¡
˼ûһһ䡣
ǻץʱġ
վԲûʱ棬һ£ȸˡ
ߵ𣿡
ҵȻߵˡ˵꣬ȥ
߲ˣʵ°ɣͷԡһǰҲһһӰߴʱ˴
漴Ծϸ߿գɳ۶ȥ
ߣ˵˵߾ߡһӰ׷ȥһץץĺ󱳡
оüͷһ壬һùץ漴Žͷ֮ϣӿ
ߣľʹ÷ɽСķʳ߲м켶磬˾ڳϣֻ֣ǿӲٲ֣ˡ
⣬ҲߵİգЩ˶켶磬һ²׶Ե;˳֣֤ɽǰ
ԣ˳׼Ǽ㶯ҲһȻŻʹʵղһץʹ޿ɱܡ
ǰòҪǿѣҪҪ죬Ĳܵô죬ʱֻһ죬Ȼȫϣ̫ˣˡܳһȭϵ
¹ϵڴ£ڱˮʯɡ
ǱʧˡŽӶ𣬻һ貵ǣƳգ߳˹ȥֻǺﲻʹ̫ǿ̫ǿ˻ᵼĹͬϴһֱӺȥһ롣
һֻǱ㲻ߣҾͺ㶯䡣
Ҳǳ֣һӣһιâǰǷɽ嵽֮󣬴ſ죬һڽɽУ֮ǹâʱ޴档
Сֵܣ㻹°ɣǲ˺㡣΢Ц漴ֱ𣬱µĹŽֳУһָɵĸǰֻֽ¡
ǰǲˡͻȻתߣ䲻⣬Ȼӿٶȣɳ۶ȥܿɳһ֮⣬һ㶣벻֪УȴǿӲ˵߾ߣʱдŭһ׷ȥ
УҲһЦ֪ͲװƹˣֻߵʱͶߣܺùλ׷(δ)
psƱģڶʮըû
Ȼ٣漴ֱ׹Ĵ֣ǲתУԱӿڶ࣬һȺУ꣬˶ƣ˦ߵĸ١
һ֣Ծѱ˦ˣɵһ̧ͷ֮ϣƯڿУƬ򣬵ȵʱҲһ߻΢΢һЦ¶Ƶݡ
ô£ôᷢԼģ
һƣѻ˼·ˣ沿˾ֲ䣬ѿͣԼ˶ʶ׾ͷԼأ
ﲻٿȥֻ˶ĵطߣ֪Щ֮ûץΪ˶࣬Ǻ´˼޹Ƚǵĵ̣˭ҲϣԼϷ¼
Ϊʲôأ
๾תϸղŵľԼߣ߽ŽȥȻֺĻԼ
ûʲô԰
漴һԼԴɵϣ˰˻֪
ɢԼһ顣ҵ˶ߣһԼ·ͷϡ
ҿ
̲סһϼ޻ɵֶζ
ߣ
һ漴ѸһҾƵ꣬þƵ굲ס˺µߣҹھƵϣھƵУһ䣬֮Ȼ˹ȥȻסԼץ˳ɵúǵӦ֡ħ֪˶ٴˡ
סǰǰһ¥Ļ߹ϻһֻ޳ͷһ޳ëϡ
֮ϣһ۾΢΢һУӺųȥˣϡ
¥ĺšƱ޳ţϰ廨˲Ƶųﵽȥתת
Ҳǣϲ⡣ϲľҰ⣬ûо񡣿һҰ⣬·˼һ㡣ǻڣҰ
ಣͻȻ䡣С޳˻ƵĻˣʧȥӰ
ѽˣϰıǧܵˡɫһ䣬ųСȥķ׷˹ȥ
ߣΪ־Ҳ𣿡
߿֮ϣ߻һƬַȥ
¥Уһˣ̻ʳ˸Ȼ˳ȥ̧ͷգһƬεӰ١
ѿͻȻ䶯Ƭ̺һӣ漴һ룬ֱһ󺺣òͨʵ˭Ҳ۸
׷úˬǰɣͻȻһͷԭͿռȥɽׯղŷϰյʱѾһĵΣһ·λ֮˹ȥǴУڵ飬ﲻҿֻ̫һ̽ջȻһźɫӰס͵´ĸ߿գ´ȥ
䣡
һ죬ʱҷµЩߣͷɥ˳·ãҳеֽűըѪģ
һϮ䱸
ɽׯʱҳһţӰӿѵĵӻɽׯ´Ϯ⻹ˣµĿǳϼϵļڣһиôڵʧ
䱸
ײ飡

ɽׯæңѾص˴󷨴ͷһķǣһ̤С
ϢһͷƬ̺󣬳һͬУһλŮ߽εεʾԳˣ˳ȥȻ߳
߳һȴɵۣΪķֵû뵽ȴһƵɽۣ֮棬ǴµĴƬݡ
ǰǵһɣһλĻ𱬵ŮߵǰʵʲôҪԸ̴
һŽĵͼȻȥҫšĻ𱬵Ů
û⣬Եһ¡Ů΢ЦŻӦȻתȥһƽ̨϶һͬ𱬵Ů˵˼仰Ůݸһöɽ䣬ַصߣǰõˣҪĵͼͨҫŵ·ߣܹһǧ顣
ҿһݵͼҪһǧ飬ûʲô𰡡һֹʱϽΪܹؼҵ·ѣһѪʯҲֻһǧ飬һ㱻ػȥˡ
ͼûز죬Ǵ粽У飬ȡ˵ͼ˻ĵŮɽϷ
ûмȥҫţһջסȻ޹ҫŵϢһʶҫŵǿĴɣҪҫΪǿ
ļҶҡĽݼҡҺңһ뵽ĽݼҾ뵽ĽݼҲᱻҫץסδ˵ǰ
ôҫţֱӴȥǲܵˣҫŲͬɣɽׯڱɽıڤɽڤɽ޺УϤ·ߣڿ
ҵҫţлɽûͨƣԵסؼԼؼһµˡ
ôȥ
ԱȻأȴкܶ෨ӣµҫƣͿԽ뻤ɽ󣬵ǽȥܸЩʲôʲôɲˣԣڶ෨УΨһеľǳΪҫŵĵӡ
ҪΪҫŵĵӣͱͨҫϸĿˣ˵ݲأص㲻ӵвμӿ˵ʸ񣬾ǲμӿ˵ҫӡ
ĽݼץסΪ˻ȡһӣȡһμӿ˵Ļᣬӵ˱ҫŵĹأ˵ҫŵϸ
ϸҲ赲˰ʦյĳÿÿգÿʱỵ̈˷ӵ򽭴ӿҫţΪʲôΪľܰҫŵ£ѧϰҫŵĹ
ٹʮ죬ҫŽĿʱ䣬Ҳҫѡ˲ţյӵӣرЩѧϰҫŹˡ(δڶʮһ¼ɽ
뿼ӻʮ죬һǰ߸˽еŮϵٵģƵûƵģ̾ʲô˶УƵʮ㣬ɷûƵĵϵ·ͨ棬޶ͣ˭ӱлΪӣʽ
Ȼ˾ռߣмһЦ磬ֻ߲£˶֪ҫŵӹмУ˭ӻȥûУеĽݼ׾ͲᴦĻǣϧһֶΣͻŪһӣıˣ֪
ˣÿ껹֣һŽԽԽҵͷ
ͻͻȥοǱأһЩɽկӱһҵˡ
꣡꣡꣡
һεڴϣһεĽһüкᳶ·һ˺ѹֵܣҪҪӣڲڲƣһˡ
Ŷʲôӣ
ҫŵĿʸƣʣһˡĵûꡣٲûˣʱĪ
˵šСӻͳһҫƣǰһ˻ȥ
ΪʲôԼšﲻ
ұǧйϵҫŪТҵģֻҼһĸý޵ˡԽ˵ԽѹΪԼԵ޵ˣ˵һѱһᣬᣬġ
ļ򣬰ο̨ڰ
ԡֻðԶг룬úТĸһ嵭ƽķӱ˵ֵܹ㣬һ֪ԵҲһԵ֣͸ۣø˰ɡ
Ƕ٣档
ʮ顣۾;ɡһҧʹ¥۵ģ
ֵܽڰļתߡӸϽ׷µֵҲ֮ˣøˡֻҪ飬򡭡
ͷҲءȥءֶǸƧĽ䣬Ѱķ򣬽첻ˣ汻һʱһеΨһӡ
ûϵȻֻǴҴһ£۹һ۾ͱ٣ϸģƣμԼ棬ǣϢȴ֮𣬺ҫƱȽϣԶ
ֻܺŪЩûмƣһҫŵ
ķССķǿɱȣһ˺˹ĳУЩ˸Ǳ۸ǳԵҲе޵޵һ룬ʹˣΪȴǻǰ޷ֻ㬶أ⣬Һڣ߱ΪŵҵӣΪŴ׼ˣ˴һ
һЩµӵ飬ҲǽȥִУеӺŵרˣţ㿴ĿյӣдŸŵ֣һЩվԱߣôȡ
ǹһ¸صţǿˣʵĲѡ񡭡
ǻţӵǧ괫еĹţڶ࣬ξѡ񣬿㲻ͬ㲻ѡѡ˭
յӣֻһ֮ˡ
ǺŴյӣźÿÿ¿ʮ飬Ů

ﴩγսֵתǣһ޴ķǰǳһϣŨʵ󷨸ӣԣվĻ𱬣ݽ޵ŮۣԶһЩɫӣĮɽ۲·ˣ˿ŮЦӭ΢Цѯкο԰æ˲ʶôŮԲѷ˵ң֮߳£ЩɫӱӭϽ뿪ǽ䱩һӵ·⡣
̧ͷ΢΢ָ߹УɽСԭаֲŪøûʣ䱸ɭء
΢˼沿һĨϼֲ죬һİӣ·̧ȥп˵һĵŮӭЦʵǰã֪ʲô¿ΪЧͣ
һ
ʣлԱ𣿡Ů΢Ц
ǵһ
ŶŮһ˿ʧһţûлԱɱٵÿǿı۸ر𰺹󣬿ɿģҲо޶˰Ů΢ɣ漴ָԱߵһŮ仨ǰ¥ȥǼһ£ǰбҪ
д仨ŮӦһЦŤϸǰ·˶¥һ䷿ڣһӿʵ֪ǰʲôҪǰó͡
óһӣϣһҫӣ鷳а
ҫŵӣһ㶣ӹۿһ֮¶ʱҫŵĵӿʸơ
ǴơƵ
ǰԵƬ̡ӽӽУǸһת뿪䣬һ䣬Ƭ̺һ߷ӡ
ݣ磬˫Ŀ񣬷·ܶһαùӣϸƬ̣ʵȷҪ𣿡
ǵģҪӡ˵ͷ
¼飬пԳ߼˴ӣ֪Ҫʲôλ
֪Ҫʱ䣿һۣӣĴָĥű棬ȻҲ롣
ҫſ˻ʮ죬˵ĻԽһ
ҲǮɡﵭ
ߵ˵ͷʧһţ漴ָ飬ԱߵӵѱϸǼǣȻһŹλǰ
ǣһ͸ӣһ֣ǼˣȻ󹧾ݹСƣһһվݣ֤˱бϸϢ
ϷɽǱеִ£ԺҪֱҡ߾۹Ͱ׵
ִ¿ˣӿô¶ЦȻǣǼǵɣûмıҪ
Ǵ仨ǰ·Ȼͬ͵ſڣ֪ﱻһŹ򷢸仨ĻŮʱɫ԰ףڵóӶˡ(δ)
psղأģµڶʮǰϦ
뿪кﲢŻȥǴСĺһ֮ͨԼһ飬ûб٣ûзֲ任ͣؿջ
һǵһǣڵĺֽŵ£һξ͹ˡ
ߣеӲߵǺôõĻҲԸִ£Ҫ
ɽһۣÿҵԼĹأͻ²֪ľͱ֪úܾá
亹꣬սսһʱͿִϢŭ
ϣ±һΣ˵꣬תض¥ֻŲ

ڶ죬ߵӵĵطΧһˣһץӵ죬ŭƭӣüƭүǲǲˣٲҵʮүն˫֡
ӣûƭ㣬ӡȻܶӦ򶨴ݡ
ǼٵģҫŵӣǷƷ
˵Ǽٵģó֤Ҹһ˦ֱۣԴǵһԼܺߵģ
ֻһ顣ڼɽֳ۸áӾһαӲƷרźŪЩˡٲ˸ңն˫֣ӱ˵һݺݵնֶ
ôܣûжҫӽסѿڶ漴Լ󣬸ϽտڲԣѾ˶ˡ
Լϵģﶼ˰ɣûҫӡⶼǴ˷ðƷһֵĶ飬үնĹצ
Χ۵Ҳնƭӵ֣ն
Ա𴩣֪Լŭֻ㬲ʵĽ黹ӣǿҲҪˣοȺˡ
ߣסӡʵλ̨˵ҫŵӣԵ棿
Ȼ档ȡ飬áȡ򿪣ǿǼɽеͨ档󣬲첻ˣӦҫӵǶ״νӽףѵãǰûУҲˡ
ӲǼٵİɣ
ǼɽеִԼм٣ңǿѾ䱸ɭϵĵطͬĭţ֮ǰƭĲ죬֮Ժ
̾һȻǼ֮أеĹòһǿ뿪ȴӺס
λ֣̾Ϣѵ˵Ĳ𣿡
ûУ˵úܶԣֻô֪䱸ɭϵĵطѲȥ̽Ϸʵӡ
⡭漴𺩺Цݣٺ١ʵǴȷ밡˹֮Ȼ䱸ɭϵĵطֻŰȫ
˵úܶԡӦмת뿪ӲûŹĺ棬߱ߵѵûȤ
ûУ
Ϊʲôѵ㲻ҫţ
ǣ
ǵ˼˵ҪμӾˡһ´ܵǰ֣صҸ㣬κҪӵˣҵĵˣ㲻Ҳҵĵ˰ɣ
ǣ
Ĳǣ
Ĳǣ
ĲǣҾͷˡӺһЦ漴üͷҲףҫţֲμôҫţѵ
ƺ뵽ʲôȻ֪ˡ
棬ʵ֪ʲô
֪ΪʲôӣܽҫˡЦ
ôҫţﱻֶˡ
Ϊ˰ӹЦ
һ㶣ײǴޣȴһ²¶־ϣǰߣ˲СҲ
ĺЦҲЦû˵ǣҲû˵ǣҲټ׷ң˷һ·Уһһ¶˵︽ͣŽûûεӣвɲһִʱѣʧΪһֲѡֱˬûĻʲô˵ʲô
ӣҫţӵֽСӣĺӳǣ뽭жԶԼҲ˵ת˺üδ󷨣תԼˡӣûַ̹ȻܣĻ˵֣ȻֻС֣Ҳ֣ȻΪκ±˽Լأ
Լһ仰˵Լ·ñ˵ȥɣ
仰ʱ۲ܾã˲ҲǸطɣĹҲ᣿
ʻСӵҪҫѧϰɽ
ѧϰɽ
ѧϰɽ˵ҫŵǷɽǿޱȣٶȿ죬ڷɽҲһܡСһ˶ԷɽУˮ㶼ˡ
Ͻҡʵ֮ܶɶУֻѧϰŹҸɾѧ˲ƣôҫţ
СĬĬͷŵ棬ɫЩĮţһpԼǲʴ⣬˱˵˰̣Ȼͷ黹˿
һֱ˺ܾãƺͨĽᣬȻ̧ͷĿᶨֱǰŵʵһԭҪ֤ЩСҵ˿СȻ֣ҲǷģһҲܰ쵽ұøá
㣡§ļӵֱҲ˹ͬһԻֵܣڴϣǵһ죬ʲôʱӡ

ɽйȻǽУЧ죬ץסǵҫյӵļڣʱһҫŵӣҵһд׬һʵĻᣬǾҵزٵתҫյӵƣԿʸΪնǵصĳһȻ
̶ʱ䣬ǵ˶֪һ£һĴ£ɽҪһҫŵʸӣӣ˲μӿ˵ʸ˽ҫŵĻᣬǰϽֻʲôɣһ̵㣬ܾ˾ҫŵӡ
㻹ʲô
ٵˣǷ׷жＯʽֻҪܽҫţ֮ˣЩǮƾǷˣźã(δ)
psģղأµڶʮʼ
ǵضˣΪǲңԶֻҪܽҫţϵɣΪɵĵӡ
ΪɵΨһǲѡοˣǸССӾǿ˵ĹؼΨ˶ѣǺѡ
ԭҸ֮ǿʼˡ

һĨӭµһ죬ҫʸӵӣˡ
յļɽô𱬵һΣĴУӰӿڴ˻
СӴӵͨĹݣȫԽ뵥İᣬСԱߣһ㱩¶ʵݣﻹҪҫţȻԽԽá
ú˽ڳȥˣתһȦ˸òٴηУóڻŮᣬ߻ŮɽŮ뿪Ƭ̣ɽ˽
ȽϷæø¾õˡ߱ʾǸ
ִ¿ˣ˽һЩ飬ĶЩʲô
㿴Ϸæöˣӵйһ˽ıͻȻһԴȻóһűݸ
гıһע⡣һƾɵͼһͨλĵͼһŲرͼֻŵͼ̫˷ѽ⣬ƽ⣬ϵȴ۾һѸٻָƽɽִ£иһ¡ӹۻǶ٣
йۣ
ۡͷ漴͵ϴҲ࣬һʲôöҲ뾺ۡ
ߵȻһЦԭˣ㿴òãȸһ飬ϷΣ
ðɣ˰ɡͷͬ⣬ӹߵһɽ䣬ߺ˰ᣬ߳Ҹδòٴηؽ״
һϽֱָۡĳվŵһĵŮЦ㿴Ů𱬰
ҪҪȥԴϷʵ٩
ððӹŴ죬ˮˣ漴ڵ٩Լ̸˿Ȼү־ѧϰӰүĵġ
ģ¿Σ˭˵޵ͲϲŮˣ
԰û˸޵ϲŮġӶʱϲŮȥǽտҰŮѲ֪δ˵ؿƺ¥
Ѱҡ
ˣãῪʼˡﰴӣʱྲ
ǵУῪʼˣһŰɫ۵Ų̊ڰɫ£͹µĻģôڵĿóȡ
Ǽɽеϯʦȡ
𱬣̫Ưˡ
磬ϸŶ
ڴЩȱ¶ĵ΢Ц̨½Цᣬڿʼ
һƬźĵȴһֶĸоڿʼˡ
ܳΪϯʦ˵ʮ常Ӵʮʮͬʦôȥȶֳƿ¯࣬ǳʲôʱ˵ʲôʲôʱþеĴӡ
˻òˣȲ΢ЦŵлλԼɽе֧֣Ƿϻ˵нй棬һЩθˣô
һĵŮһ̨ϷһѹŽ۲ŽɢϢѾǳԶ
ŽԻ̫Ž˵ϹʱԤ֮ڳ˴඼޽֮ˣӦ֪˽ĺô
Ľ͹ŽȻǾĿʼ𲽼飬ÿμӼһ
򣡡ǰһ˵һ˼ۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ʮ򣡡
űǼҵľ۾һֱʮͣһͷʮļ۸˹Ž
һף𲽼ʮһʮļ۸ɽ
ļʱȻһϿĲƵͼ
Ų̊һȦȽܵһųصĵͼ˵ĳλɾĲرͼ˵ͨĳλĵͼΪֹû˳ɹƽܣ˵صĵͼһ㶼ݣ֪ԽصĶֵΪֻҪпһҹҸɵй
𲽼ʮ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
˼Ҳźʮ򣬴ҶɵӣֻһƵͼôȥˣûƽ⿪˵ʲô˶֪ѵ˼ҲѵԼȱ˴
֪ģҲûϣֻǾĵȡ
ʮ򣡡˺ˣʮһºʮ۵Ȼһ̫ϤˣǸӵһӵĽݼףû뵽Ҳһ룬֣Ĵĺ󱲣ϡ档
ʮ򣡡һҲ˺ˣҲʶҶϴҶ磬ҶҺĽݼǶͷĽݼһҲźһڣ˱ѡ˳Ĭ˶֪ǵľѲǵĹΪ˼ӡ
ʮ򣡡ĽݼʵҲƣôҶ
ʮ򣡡Ļ䣬Ҷ
ĽݼЩԥˣŵͼǷ򲻿ɣʱֻͼľǸ֣ңҶڣⶫ׵֣Ǽһ
ʮ򣡡
һ꣬ͺˣҶòͼֻ壬̧ۣԼȻҶͣˣԼǵĵԩͷʮһ޷ֵĲͼĽݼһơ
ֳһĬûٳڰȿʼʱһ
ʮһ򣡡ĺֻǼһ򣬶һһ̲ųһۣĽݼһɣ˸ԩͷԼ(δ)
psղأģµڶʮ
ʮһһΣ
ʮһΣ
ʮһΣ
飡һ𣬰е£ʮһļ۸񣬳ֲͼˡ
ͼʲôӲ
֪
ȣͼǱ벻˽Сӽ͸ȻٺЦ֪ʱǶ𣿡
٣
ʮһ벻һﾹȻһСҡͷ̾
ô֪
Ϊͼҵģô᲻֪Сӵ
ģЩЦãתһȦԭ˾Աߡ
о˺ܾãһ㷢ֶûУһ֮¾Ͱˣϣܰƽ⿪ʱǵøһ
һģﲻ˵ͷϷʼˡ
ǱһＸÿ궼֣ȴδгֹΪˣСıأԼʹãΪұ˵򵽣ǣ챣ӣ˱УĳǱеһҡҲλһңȻֻһȴڳλһᣬֻҪڳˡӵһᣬһΪҫŵӵĻᣬӵᣬӵ˸ıĻᣬıԼ˵Ļᡣ
ȫһƬֻаһļ۸Ϊʮ֮󣬾Ŀʼˡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ֱͬ߶Ƭ̵ĹѾ򡣶һڱͷҪӺÿһ۵ˣһۣǳޣ·ЩĵˣҪǵưո
򣡡
ںۺӵɫҲһƬͨ죬תɫҲôֻ࣬Ҫټһμۣ޷ȥˣеĳѾʧӰ١ʣµֻп⣬ͬίСˣԹͬʱһǡˡˣǱˡһǡ˭ٺն֡
һʮ򣡡
ûͣ¡Ҳûն±˵֣һ֮ɫһ԰ףĺӶͷʣһ㣬̱ڵϣһ
ûдʱκ˶ñȥҲûãѾʲôˡ
߰ʮļ۸ͣǽĴ֮һǣ˺ҶáĽݼͬˡ
ˣҲ˹Ȼû֮ǰǰ㱯Уȥ·һֱϰ̾Щ
˸صһγִɽ⣬ϯʦȣգգƯ۾ЦĶ˵ܼǰȵң˵ıΪЧ͡
ϯʦҲǱ˵ҡ΢ЦӦ
ϣܺ͸¼
ˣлһ
ܹٷʽĶԴʣ˫֪ʱ޷̸ʣµٶ뿪
ȵصջջϰղҶûˣʱ˵컹ٴá
ҶǽĴ֮һҶõӿջϰȻʶҶ֪ԼסĿջ͸ˣҶҵһܲ鵽
ص䣬ｫͼ˳ͼϵͼһ߲Ĺâܣһ㶼ʲô
˿￴߲״ħɽУŮֳͼ״
ֵɢĹâЩ²͸ǹâʲôüͷšһ飬˼С

̾һվôƽÿԼѵһ±Ū뷨ƺЩʵ
ֻ˶ԣʲôûȻ֮˵²ˣҪ²ܵв²ݣΨһȥԽطؼĵط
ͼϵʰӰǴλ棬Ĺâִʲô
һʱ벻ֻͨͼŽ˿ռȻȥǿӣӾһ󣬾ƺ࣬żЩ̾Ϣ޴󰭣Ŀ£Ҳǿʼ˵Ц
ա
ҶԼãǲ֪ѱҫץסҲûиǣ֪һ飬ҫſˣҲȥμӣǵõӣεģû˵Ҳûʡ
飡
ڷ˵ͻȻһԭСӣַпͣǳȥȴǺסܸҶá
ӱˣټ϶ѣˣһĹձǢˡ
ٴ̸ҫſ˵ʱӵȥ˺ŸҶãΪûǿӶᡣ
Ҷöͬ飬ÿһֻ֣һһңӵļȻ֣ͬڰ
أ
·ͱдı㣬񺿴ǱеӣֱܣرҶȻҲۣŮĶƸжʱһࡣ(δڶʮҹŮ
˵˵ƭ֮£ƽȻҶõʢ£סҶҵĸۡ
Ҷϼ岻ΪĴ֮ף֮ۡǺˣȦһɽˮٵĺ̾µ¥̨С鿣ƵĽɽɫһЩ޵űȽǲ¡
ӾסںߵС¥һһ沼õúʧζƿĿǱ̲ĺˮףŵˮӸ߿ȥһ͸䣬ҶҰѴ˺
ҶҲң峤Ҷĸףؼ磬ϰķ뻯СӣֻƽʱΪ˵͵ƽ׽ˣӰ죬͵𽥳Ҷ˵Ĵ磬Ҷõϱܿ
ҹ죬ϵǧˣҹ䣬Ʈŵʵĸо
ݶϴһһƷζҹ磬ϵؼ֣ȫˣڶִ£䲻Ҳ˵ʤҫ̫ˣʹã򣬱ҫŶˣԭȵļƻˡ
ӣ￴ó˲ΪˣΪÿԶǧܵʦѧգѧо
֪ΰ֮һֱ飬ô˳µĸӣһֱûһ÷ʵڲУҲֱֻӸˣа̾

һ·Ħ΢˼ڷ΢Ťͷתķ򣬰ҹɫУһɫӰԶƶֵ˺·ƿ϶ΪһӰӡ
ǵӰһСɽͷɽƮֻص˵棬ڼǻһ߻ں溮̵ʧȥӰֻӾľ֮ǹȥӰӾԺС
һŮӡһϮɴȹȡһͷںڳˮ磬ŮԺӱڸһ룬ı飬ƺڽ˫Ŀֺ΢а¡
ŮͻȻǰߣǰǺˮǺһűȽ˺ˮС
ãѵ벻Ҫɱ
ľһգ۾ܸϵ벻ֹ̳
Ůǰ߼ˮûϥǺͣƬ̣תذߣûйͣȥܿʧããҹɫУһֱֱһСԺľ¥˻
ҹһŮǻΪʲôЩ棬ҶҴ̽ǵҶðɣҶõͬ£˸飬һ±Ժ
ϣڴʱӰֳˣﲻԥ˹ȥԶȻһʾˣƵǣǵӰͣͣһ£ǰȥָֻȥ
ãҹһˣϧŮҲһֱᲽǰС
ӣҲЩջˣһһסŮǰ棬ҹʲô
ŮȻûᣬһ䣬Ա˹ȥȴǿòӣһƯŮӣֻƺЩԾ˫Ŀ΢ţƯĽëһճմȱഺ
Σ
һԺһεŮӣ϶һط̲סһĭС¥ϣֻһ˿
գҶִӳȥ棬·￪ˣҶ֣и¸˵һ°
ֿˣ¾˵Ҷ΢ЦԱߵҶȻҲЦǰ¾˵ǧСͷڣǾ̫ûˡ
ãҾֱ˵ˣвԵĵطףҹҿһӰڸǻ
˵߹۲Ҷõɫɫ糣ûв׵ļֻýŵҹȥˣһŮӡ
ȥˣΪʲôңһ
ȱֹ֡Сӣҿƺˡ
Ҷ̾һЩѹԱߵҶȻҲ˻ÿɰЦݣɫЩɥ
Ҷ֣Ծԡ
ҶҡҡͷûʲôԵģ˽֪
Ǵ㣡ԱߵҶȻڵǵĽ㣬ҶȻ磬˵ɡ
Ҷͷǰҽҫţӣʴڷܿ̿࣬ܿΪҫŵĺĵӣʱ嶼Ϊ룬ǰȴΪ߻ħ˽ӣجج˭ҲʶʱͻȻԼɽߣʱдڷڣһܰ컹Ǻҹûй̶ʱΡ£˲ҹĿرֻߣûʲôΣյ£Ҳķſˡ
ҽû˵ʲôԭ𣿡
˲֪ҽˣŵĵõǰ˲٣ҲûҵһõƷҶҡͷȻǼø黹ǲġ
и·ǰ֮˵һ˿ǣʧ֢Ϊǲȫűˡ
һ˿ǣüͷһ˵Ǿ仰һһ˿תŮŮȴһ˿ǣѵ֮ʲôϵ
λǰ˵ģ֮ǰҽȴǺö˶˵ģû뵽ҫŲŶ꣬ȴǱ⸱ģҶüͷ벻ͨʹӣ治֪ʱʲô£Żᵼ߻ħ˵Уʧȥ˼䡣
˱ϾǺܶģֻʱûϸңһҵҽκҶСķҲһֻ꣬ðοǡ
ҶһֱûзѰңңܾƺûô򵥡Ҷӹһ˿һţȴţʵѵʲô飿(δ)
psģղأƼµڶʮҵ겻
֣˴βμӿˣΪ˽ҫţҪŪҽ㵱ʱֻŪˣҽŻҶĿ⺮һƺ˾ġ
˵߻ħ𣿡˼ʵ
˵ģǲˣֻҵʱĿ߲ҶĮ
˴ºʧȥ˹ֵ飬ֱӷҶҶ鲻ãСȴãΪӦһҫŵĿʸƣӲţҲͰԼǿøӲƨƨߵĿƨֺûͬʱҲ泩
ƨԵ飬Բ١
죬ûҶȻˣһֱ쵽סС¥úôŷģΪĳطκ⡣
죬뿼ӵĵж죬ϣ۹۱ǣǹģ˹ϢҪ״̬תڵҲ˳ȥǵ˺ԶԶĵطû̽츲ǵݣֻɢһϵ޷뱦ƿռ䣬ֻͨķʽꡣȻЧرãȴҲûа취еĺð취
ڼ֮״̬ʱƷҶȻİӰٴγ֡˴ûйСɽڼһȦֱӳһԾȻԾ˷
ӽʱ΢΢˫ۣ屣һĿȴŮӣҪʲô
Ůӿʼ߶ȻߵͲƽȴƽأͣߣƺѰʲô˰ҲûҵʲôŮͣ£š
ʲôͣ˹ջɢתͷŮӣʵһŮӻǲԲֻջŮƺ˽ɫһվŲߣߡԽԽ
ʲô˼ղŵḶ́ԼһӦɢȥ˳ѵ
һɢ˳ȥȻŮӺܿͣ߶ԡ
֮ȷˣҶĻ·ǰ˵һ˿ǣȻŮѰԼʧĻǣɢȥİ˹
̾һһˣȻǿȴԼ꣬ŮӵĿͣ
굽׶ȥˣĿŮӣɴȹɵסĽȻԼġ
һ֮ס͵ģ·һĸڱŻеĺӣ͵ĴȰ
Ůӱס·ܵ洫ϢƽججϾȻ¶һ˿Цݣһ˿㣬ͬһӤ˯ˡ
꣡꣡¥һһֵӰһ֪ӣ¶һԴüۣ꣬ȥһЦɫ
Ȼ㱻ҴˡԱߣŽ΢Ц˯ŮӣҶʲôȻ
˵ͷҶȻ
ôʧŮŹʹļ׵
ӣһۡ
ٺ١ҿЦġӺٺһЦ漴ղҾͲ棬Ҷˣһˣʧȥ˼仹ô
ҫŵĺĵӣ˵
õһŮôͱأͻȻҲöƸУ漴ת˵᲻ѹ
ᣡ
Ҳϣᡣ
˵϶ѹŵ
ô֪
㡣
Сӷ˸ۣ漴ָŮӵʹһӣ
ţǻƺоЩףӣʵʲô취
ӰһӵȻ֫ͷԼ򵥣ô򵥵Ҳ˼ʡ
ӣ㵽˵˵ָһƣֺ¾˽˯Ůӣֻöݺݾ
˵ʵǺܼӣݺݵֱ˵ȥͽˡ
ҿ³һ˰͵ôһ⣬ϸ룬ע˵㣬ȴҲʧǸע⣬׼֣ͣ
ô춯ְѵһϣͬɸ֣߳Ƚѵ
˼ǧ֮öְҡҡͷ
˵ôôظŮ⣬ǲˡȻŭˣָŮӵ㿴ɫ԰ף㲣һ֪ǳʧߣ޷ϢɵĲò˯УӦú˯һ㵹ã˵ʲô˼ǧ֮ö֡ˡ
ﱻ˵޵ݣԼ̫ظˣҿΪʱ˫һнŮӱ𣬷ɵ䣬ڴϣһűǺá
֡һѰҽŤ˲ȥݶϴӵİ
ա
ҶȻѾ߾ʧɫȥ棬С㲻ˣұɽϡԼСƽʱߵĵطҲ
峤ˣҲҶҶȻĸףϽ֣ĴѰңûνһ٣мζǺɽҼܺɽȥ˰ɣ뵽
ʧˣɽұˣҲûСĺۼһηڽˣٴѰҷΧӴҲһ
ϧûҵ˳ü֪롣
ܿ뵽᲻С㲢ûԶס޸ĳطҲһۼҲɸұˣרȥ̡(δ)
psղأƼģµڶʮͶͱ
طûȥҡһ˵
ʲôطȥңŭ
סүСѣүԸǣԻþүСͬ⡣
үС
ʱӵķ,˳ʵˮӽ쿪İΪһҫŵӣҲʸμӿˣж࿪ˣƵƵƤ飬ȴʱͻȻӿ˽
Сķҵģеһָ
һѸɢΧסȻһƺӵĻ˸£ȥһˡ
ŷˣʮӣͬʮĴԱվҶǽȴû
λһۣԸȥӹӴȥ
λҶĿˣҶҰдλ֪λסÿɺãЦݣǿ
л˵ĿסúܺáδڣȴǿͿĻӦ
áȻҶδλмȴҪλūһ
֪ʲô£ֱԡ
ҹ֪λʲôˣĿĿ˹·һ
ֱԵа룬׳ʲô£
ʲôüͷһ壬ƺԼЩͬ
ҡҡͷʲôû
Ȼ΢΢һ˼ֵʱѵǻ𣿡
ֱԡûʲôԲҶҵ¡Ҳ̧ͷֱӷˡ
ȻǲϣҾһ䡣СŮΪ˯ڸµķĿкһʣͬȼյŭֱС¥ķһСŮ㲻ΪҶɣ
˿ԭ°Ϊʲôء
ˣġҹ˵˳˵ֳ˶˿ԭˣΪСӳ˱ӵǹѪ֮¡
ҶҲ˿ף˵棬ǰʱ͸˵˽㡣
ǰʱҲڳҶȻҲվ˳֤ġ
˳˼Ƭ̧̺˳ȥֻˣ̾һϢˣҴλλ¡
ˣǰҶֵѣҶֵĳҲǵĳﳤֿ֮ˣ˵ú
Ҳ΢Цһ䣬ҶСÿĲ鶼𣿡
Ҳÿ죬ʱ춼ˣʱǸżһΣûйɿѭ
˵ͷûʣǷͻȻ˵ȻߣԱ˯
ǵģȴˡ˵ͷҲ֪ΪʲôҲܺĹеġ
йأ˲⣬ҶҲ⣬ɻֹȻһҧܲϰһΣȻ᲻Լ
ףû⣬ֻǲ֪ҶСûУ˯ûȱ
ѾˣԼجج˵һʹɫҲʹ
˽ڰҶС㸣һġҲٷϻ۹۱Ǳǹģ˹ģȻɢ˳ȥֱҶȻķ䣬Ȼ󣬽ϢӴܸоģ˰ҶȻѭķˣ׼ȷޱȵҵ˴ȻĿ֮£˼Ȧ˯
˾ˣҶþˣѼʶһΣɻǾˣΪһΣҶȻ̫ˣ˶ͶĻֱǽ§
һ죬ҶȻ£Լĸ׺ֵûأˣεĿ˿ȣ췢⣬ģֻǰſӡ
СӼװ͵ͷ۾ֱֱĶеŮӣСţ˼ĸ棬§˼ҵĹŮһ޷ݵ£ѵõ˼ĸȻܿĵӡ
찡㿪۰ɣҲɣ΢΢̧ЩСֵԴ˫СУĿ¶Ƹеİ
ǸȡȡȻطϢ˴ӾлͿȼҶȻҶȻط䣬ŮӸ뿪ĻͻȻ˹ҶȻĲ¶ɫһˣƺѰʲôȻ֪￿
ɣѵһΣӵС۵ɵʵ
ĸȥѸٷųסŮӣᰲοƬ̺Ůڳ˯˹ȥҶȻط˿Ҳ˿
ӣϯƵƵȰƲˣĸ￴ŮԽԽϲͷϯձ㷲ʱȫ̱࣬Ӱ˻ȥ˶ֻΪˣ˼ӿͷѡ
ҶеѾټʱøӿˣֺõ񣬺ܶ˶֪С˲ãҰѴСڷ˯һޣһҵŷ˵С§§Ҫǣ˲ûϯζʲôϹýֺͷõ
ϹʣΪʲô
ֺͷӦ⻹֪ĸѡŮ񡣡

һȥˣһƳԴӶȽȽµһ쿪ʼˣҫſ˵ӣһҪӡ
ӡҶãһҫڽһݵ㣬ҫſʸƻȡһɫӣһŵͼҫѡӿνһûרŵƣҲûرľҪΨһͨǵĿˡ
ͬ˿·ҲǲͬҶ磬ߵ·ߣǻƼ磬ߵǻƼ·ߣ·ͬǱڽ֣ڵﱱڤɽ֮ǰҫŵר˴ǣ͵ڣȻȥ(δ)
psģղأڶʮҫſ
ڤɽλڽ뽭ǧԶӦһӵһˣɫĮԲǵһֻݣȥ˽ȻҲܷУȻűǡ
ٶ죬һʱһççɽɽ·᫣ʵû·ҲѲǣһˣȻᱻЩס
ݽ䣬ǰдУľ죬˵ڡ
ˣڣŶӽȥÿһҪҲҪҡĮȻڽȥ֮ǰ˵һ䣬ҪҪŽռ䣬ҲҪŪǵƾ֤Ҳǵľ˭ܲˣ;˳ʹźɫӣɫһƣζǿʧˣ𣿡
˱ʾף漴ȡƣһϽ˿ӣޱȣðӹڲϡ
СʮԲͬطһʶСӾ˵ʮҲǽ߰˰˲μοˣҶؼɣһһܿҶȥˣҶȻҲȥˣٹһҲֵȥˡ
һƬֺŷ֣ԭҲһ󷨡֮ǰ˶֪ʲôλãԼվŲ󣬺Ҳڴ˵س֡
Ҳǹľ죬ЩʮǣҲϱһȦǷǳӴ˸ط򿪵ͼһһЦĵطͼƺҲˣֻһĿ귽޲οֵ
˹أֻͽɷУǰơӳǻ֮⡣ȻҲмص档
ֺ֪ܰڲԶһֻ޴ɽèڲݴУҿ֮ٹȥһ㣬ͽĽΧ
ӡֻɽè߽ңûʲôвװ֪ǰߣһ޺ɽè˳磬ת۱㵽ǰ޴ڵһ޴Ӱӣͭ۾һ˿мӸ¸

ɽèһ޺𣬴ƬɳҶмʧ۾ڴʱɽèһĳг˹צӣͬѸֵץ
üͷһ壬һףסɳܿǰһУ۾Ҳܸ֪ɽèһһһ磬Աߵһʯϣɽèĳգצڵٿһӣ
ˣ¶ɽèͭĴѰĿ꣬ų̵ɢҲ˾ʯ֮ϵԼæȥеվſ֣ɽèŭһתԾһŴ֦һٴ
ߣ
ߣεضֱϸ߿գԾɽèߣɽèºҲ£һɽèϣԺǿƿƣЩ޵Ŀƣ·Ƭ̺ɽè˳ͬһֻСèƶС
֮䣬һЩСҲҿڱϺ⣬ԼǲǾߵĿĵˣ
ࣣ
ǰͻȻһ󷢹⣬һӰӸֳ֮ǰСӵˣĮһ۵ɳޣΥ档
ΣֻôɽèԾ£ɽèͽСһһ룬Ǳ˰һȫ̼أһȡɶа
ܿҹĻ䣬ɫ˴طϢ
أ!
ҹ֮ʣһ߿ĺɽȣԲ֮£һɫӰӣվɽۣ֮ɸߣ֫ŵأһҰǡ
ɫƤëɫҹԵøǳغͿ£Ұͷ֮ʣ巺ãã׹⣬Щ׹·һƬ

Կ϶һֻӣƺѴﵽ˾ŽףʱգҲɽ뻯ν׶Ρ
ﲻҵСĶԴ磬Ըͷû⣬һͷӽεòСĶԴ
ϢʯֻǵñҲǼΪ¹֮תɽµ
˫ĿһƬ䣬оζҫŵķΧһһľҫŵĲҵŽ׵ĴҰǡ
ӷתѵҫֻЩޡֻˣƺЩ̫Ϸˡ
ʲôĺ棿һԴ·ͻȻϣԼԼץסһ˿ͷ
Ծ𣬲ٵȴҰǳ˹ȥ䵶䣬չ˼£ڴҰΧߣϹ
Ƭ̺󣬳ǵôҰǷŭУҲûʲô쳣аԻɣѵжʧ
һҧת䵶˸ŵµâಣֱӿҰԴϣͷ­ڣѪ
أ
Ұӭ쳤ҹգɽдúԶԶ
ȺУǵû˱˽øˣڱƿռȺʼһǺͬϢ︽Ⱥ
ߣ
ﲻҴ⣬﷭˴̫ˣ˫Ŀâӹ֮һ䣬ɱ䵶޴µâںҹз貵Ĺ˲յѩףҰǵߴ̼һС㣬ײеĿڳһ˿־塣
ಣಣಣ
µâͬʱҰǵͷϡϺͲϡ
ͨ
һˤâҰǵгΣͷ­ϣͨأӵȻɽȻ󣬲ſصѪ
žžž
صѪȻһŰͷһһ˿˿ž׵ҫȵعâ
Žڵﵶһ֮ſ˿ֱҪսռ䣬ȴڴʱǰɫһ⣬һڵ˽ȥ(δڶʮʮ
һϳ֡
һ㶣ѵǿ˵ҪɲǼ䣬ͨ˹ؼɱЩޣȡڵǿ˵ҪĿģͽߣ޾Ϊ˱սֻսܻڵ
һˣͬʱҲЩڷɽèڵѽ
ûȴãҰ֮ǰĺˣಣѹ֦Ұƺ١
ߣã
䵶һʺѪŵ˳ȥ·ҶϷžžϸС֦ҡҷ
ܿ죬𰸾ͽȻȺʮֻҰǿٱ֮ܶϸСľװ˲٣ɨһֻۣŽǰͷŵĶ߰˽׵ҲսǿȺˡ
أأ
ȺͷϵʬǲͣŭرͷֻŽĿгµĳޣһֻŽʬԱߣ˵ذУͷͣŹһߵͷ­¶ŨŨ壬ƺһӡ
˭˵Ұǽ飿
̾һΪ֮ҡ˵ġ漴һ˹еǰݷġ
Ұǻ̧ͷ­Ŀ·һŭڶĳˣ޵Ŀⶴһʱգ˳𲻱ĲΪǣͷ׺ŭ
أ
Ⱥ˶ʼˡ
ಣ!ಣ
ӰȺ֮䡣ƵƵ경ЩҰǼ䣬Ұǳκ֮ʱ̧䵶˳ȥŵµâֱֻÿֻһ䲻ȴˣ֮սἤǵҰԣͬʱҲʧȥǣûǻ۵Ⱥ¡
أ
ŽƺҲоһ㣬ʱһŭ侲ΧߡѰһģѸٳ˽
ߣսã
΢Цһ㣬ӳɲǼ㿿һͷ䵶һ̣ȴϢĴ̴Դ
꽣ݷʽٴɱС
ҹ֮Уҹ£һӰֳ䵶ӭսʮͷ磬ŲȺдУࡣ
֪ʱǰϵĺӷŵ⣬һһһ۾ԽʱգĹ۲ʲôֻһﲢ֪Ŭսš
ѽ
һ߳ȣԾ£һһֻͷ­Ȼֻصһ۵¹âӺ͵ϮһֻâУԴ룬ݴУزˣʮֻȺֻʣֻŽˡ
ֵˡ
΢ЦЦдһ˿ɷĲֻŽѱ޳ͷԣʧȥǣǶһۣΧλ
ǰֻͬʱֱȡĺҪУɳ鵶أһֻͬʱκˣܿһֻȴڴʱ𣬶׼ĺһҧȥҪҧбɡ
йͬһ㣬ֻϵ޷죬վֻʧ󣬱׹Ԩ޷أʱϵĺɫӣҲΪʱˡ
ߣ
һƵߣѾõб貵ĹâЯŻٶ֮죬ֻ޷ӱܡ
žžž
ըͷŽڷĳ£ͬʱը׷ɣƮ䣬ֵÿ䣬Ϊõķϣ᳤ïʢĲݴԡ
սˣϵҲ˻ȥղ
ڵ˽ȥʮ㣬ĸĸֻŽڵȻ̶ҲǵĽйأԽߣҲԽ
˿ɾʯ壬ȶ˹ϢղŵսûĶ뼰ʱ䣬Լ״̬˭Ҳ֪ӭǵʲôѵһЩ
µգҹ죬ҹһƽ
գף˫ĿһԾվϣȽȽĳԣá
Թ󣬰·ǰУǰ·һƬ֣Ȼֻз紵ɳɳͲںҶϵĽŲ
꣡
һӽ´פ㲻ǰ۲һܺ󣬲߿ºҶһѰ׹ֶ״޴޵Ĺղŵǲȶϰ׹ǵ
һƺҶ¶Ƭ棬֮޵Ĺͷľ
üͷһ壬أ̿̽飬ûзжĺۼûޣЩ޹ǴΪʲô
ϸ̽һ飬ﾲģûޣ϶ûһֻɭ־һƬء
أ
䵶ʣƻĿǰɭ֣Ƭûлһ˿

ͫһûȻ͵ĲòԴïʢȻ˷ֵЩֵ޷ǾǴЩصʬлãЩôģ
Ϊʲôôģ˭ɱǣΪʲôɱǣ
ΣΣΣ
ˣΣɭǸֵĵط˵ͱ䣬ͷϵ˼ˮΣˮԽԽ࣬žžƤһֻĸо
ԣ
ⲻ꣬󾪣ƻͷϣȻԼ·ĵطð˿˿̣·ڿٸãһСױʴȻ󴩹ЩСףʴƤ
ĸоƤЩҺ帯ʴĽЩҺжסƤ֣ЩҺƤɵҲܸʴ޷ֵЩҺĸʴԡ
ԲܵסͷסµĴ󲿷Һ壬ԲϵͼҲ˻˻ֱð̣溦Բܻ᲻ᱻʴڹһԲȻͷϣ˿(δڶʮ
޷ֵԿܲܵס
ףСһµҺ·ϣ˻˻ðһ̣Ȼһ㣬ҲǿסҺĸʴֻһΣǵҲǵֵ˶á
ԣ뾡ҳҺԽȥԽΣգǿӣȻϵˮʲôأ
ｫƵͷϣּһףȻ̧ͷȥڷЩҺԴ
ҺԴЩڷڳɱҺ壬֦ҶƤκβλܵҺ壬˵һӿðһһĵӺ󣬾ͱµ䡣
µǣһƬͬʱҺ壬Ƭ֮䣬Ѿڵ۳ʱżˮӣЩˮûĽƣѸٽѥӸã¶۵ļ⣬ֻסȫ
ǰһᣬȻ޷ƬֻͣԾϿҲУΥֱȡʸ
£ƽǣ
ӹһ˿⣬䵶һ¹âһôһ죬ֻڶƤһǳǳĺۼûǰ㱻ϣȻ¡
Ӳľͷ
ϾЩľͬӲڿȻղŵһûʹȫȴҲ㣬ֻǳǳĺۼøˡֻȫԸٺһԿˣüͷ΢塣
䵶ƣŨ뵶â䣡һ졣һᶶһ㣬ƤһۼȸղЩ£Žһ߱ɱȴ޷һôЩţʵǰòţĳ

ַŭˣҡ֦صҶ޷˿УЩҶӲκűʴԵҺ壬ƯڿУű󣬶ȥһ̣ǾһѰѷķɵǵɶ
ӲҶҿ׼ףסҶɵҶôϣĶ
ڷ䰵󣬻һתϢͣ٣Ҷȴͣٵļ󣬷ԽԽңԽԽ࣬нΧסͷȥҲᱻ̣޿̣תɣſһƣѸɢըķȥ
¡¡
ҶУҶӵķ飬ȻֹҶʧȥ˶ɢϣľֹͣҡҷڵĸʴҺҲͣˮ£գһлָ·δһ㡣
ЩЭˣЩ⣬¾ͷԲܣΪӪǰȥ
ѵǱԼˣ
ܵͷкҲ룬ܣֺܰ·֮˳ͨ޲ͷֻһţЩЭ
ȻŵĵطͻȻóԣǳԽԽںë̺ϣ﷢ԼԽԽ˵£У߽һƬ߽ȥͻȻһƬأΪЩ޴Ĺƶһƶȥһյأ󣬰档
ΧɰΧȦУһ
ߣ
ɫһεضԾУֻҪʱУΥ棬վϣ·һֻڵˮ
飡
һ֦ȻøԣڿỮ񳤱һݺҪţ֦Ҳ׷Ч£ıӰ裬鳯ÿһ޶죬㣬ֻմһ㣬ҲҪƤҲҪԾͷֻչߣյıܿЩޡ
Щ˲ˣջӿ𣬵ϣ飬ƶ϶һĹֱһ
һߣһѸٹ۲죬ڵħħˣǿľѪ᲻Ҳڵлأ
ž
޺ɨǧıϯ﷽նڶϯһʤһˣܶʼ֪룬ȴ﷢һɣÿιһȹҽҷ·ָá
ôҵ᲻Щľĺģǧ̣Ҳͳ˧һ㡣
۾һһƵĸֳһ˿Ϯȥס͸Ȼ۲ķӦ

ܲϰĽݺһ˦ֻǲ֪Ϊʲôʧȥ׼ͷ
һɾ룬һľǺͨ£ͬ·һ۾ֺһ࣬棬оһŨʮ㣬ֻЩ񱩣ҲڷŭʱҲᷢŭ
ܲãожסȴ˭ڹס֪ռˣƴҡҷ֦չõ֪Ѷˣϧĵ˷ǵûߣôߣԽԽݣࡣ
ռˡ
Ů飬£κ뿿˶Ҫشۡ
ҲߣȴǿڶŲŭһߣһ϶˭

ˣڶе֦׺ݵĳ޴ҪϰڵС㡣
ߣ㱻ҵˡ
һҪѰҵĶѾоλãȴ벻ΰŪҶӶӲ˸ʤȸӲЩղ̹
ֻˡ
еȻͣ£һڴǰž޸߲ʵڸʣһһԾĹâ(δ)
psղأƼġڶʮһ±ڹ
ƺо˲֦ҡҷһΣʱµӣƶӴ壬ԶӴܣ̫Σˣټˡ
ƣ
ٶȱ죬һڴо޸Ϭ߲ʹâ΢һúǸϣžһ쳹Ը񴦱ɫҺλãһűͷ­ɫ˸·һһɿֻŵϢɢ
סɫţһץУȻ󣬾޸һУг룬һսռ䣬һ뱻˽ȥ
ﶯ죬ģɫâˣһֱЩڵں˱ߺ󣬽ԼһֱΪץĶԼĶ
̽ĹȴʧЩû޳ļζûںˡ
鿴ɫӣһɫ㡣
ϢƬָ̺ȥתһ䣬˵
ղĴƺߣûˡ
ٿ㣬˵ֿ֮
ռһֻӺһֻ˴
ܾˣǳֵĺûᡣ
ǻСĵ㣬̫ˡ
ҫŵĵ̣޶ôǿ󡣡
ǴһŶӣЩӣ·͡类ޱƳˣĽүмʶ
ǣĽүǽһ˲š
ҫҲǡôޣжֶͨ㱻Ǻ
˵ҫţСĸǽж
һԾһùҶС
漴Ӱ˹ȥһĽݼףԱ߸ˣһź£һŽһЩݣ˶Ľݼ׺ֺáûϷУҲǽˡҲᱻԻ
ǿ˵ûɡ˷֮ǰ򶷵ĵط
üҰôˡ
˲֪ˣֶȷʵ˵ãЩҲӲȸҵҲֻһۼĽݼ׳
ĽүҲϣǴǱ㻹˱˵Ľݼס
ߣ֮󣬱ү˶ȥĽݼҲɵٲɵµһĵز
˿һĵУʵϵ˻治ٰ
Ժõ͵㣬ô֪Ľݼ׵
ѽȥݽȥˣôذ˲СУȡ
ʣúץסĽݼ׿һۣмҡͷһĶ֣һĶѣԼôô֡
Ǳ㲻𣿡ĽݼҡͷЦһջ˽ʣվԱߺٺֱЦΣеĺ˷˳ԱߣЩ˼
Ĵ£תȥЩûһøУһһĽݼףʱܿסԼȥ鷳ǲˣټȥԼ̲סȥɱһļƻˡ
̣
һֵһߣȻȥ

һ쳹ֵŭĵطĽݼǻλá
ô˿ֲʲôһ̲סתͷȥ͸ïʢҶ϶ֻվϣһӴĺӰðƵۼףɷӴʹһһç
ܣ
Ľݼһ󺰣ͷ˳˽󣬷Ӵܣǵķߡ
תܣܵ÷ɿ죬˿ǰˣҲ˭ܲ˸ȥǣγһǰӴܣ׷һç
ٸңͷˡ
ûи㣬!ίָç
ֿߣֵͷˡ
ȷֿ
ҿһǾĸôֿУǺˣｵٶȣùˣǹȥԼһսһѸٷɱ
ˣ˦ǼˡһɣٶȽһͷһõԤӿðٶֱǰܣͷһһˣçȴ˹
ɣ˱ڹ֣㲻ǳĺòԩͷծ˭ȥ˭òã
ϧçû׵ĻᣬٶȻһܣңѹһƬҶڿճ˶ſˮζһδȿѬ˹ȥ
ç޴ͷ­һģҧȥ
Ȼͣ٣һأǰΪٺˣçҧ֮ǰձ˹ȥϱҿһӣͷ­С
䵶һ貵µâçͷ­ȥ˾޴çʹȫǵ¹âļޡ
䣡
޴ͷ­ԱߣҲǱ˦˳ȥͷ­ȴûˣ͵ط£ָ߸߰޴ͷ­һɺ۷ĺ
ҿ˹ϣѪ֮çҲӲ
ҪôתӣҪôɱ˼漴Ŀкӹԥ޸֣ھһ㣬һ⣬çȥУ޸ֶ߲ʹâ˸çľ޴ͷ­ϣͷ­룬ѪĴɽһɺڵͷ­ֳ΢΢
һڵУӴçҲ

һߣĽݼһ񱼺ͣڴ¡
ĽүɵˡЦ
벻ôŹЦŸ͡
˭ʶ𣿡Ľݼ˼УܸоЩ죬ļ
Ľүʶ
ɣɵӣĽүʶǿˡ
ҲǣĽүʶ˷Ǹӣүʶ
ѵĿˣĽݼ׾˼⣬Ҳǻ
ȣɵˣçܾ˺ǲǡٺ١
˺˶һۣĴЦ·Ѿʤȯգô(δڶʮսĽݼ
ѭźۼ˹ǰɫ𺳣Ƭľ٣ɽʯѪأֳңϣήңһ˵ӡ
λֵܣˡűӲݴг˳
߾çٳ˴ȻŪһתתʵֵܣçأçȥˣǲǱˡ
΢΢۾һۣٴαϣûлӦ
ˣǸСӣߣ벻㻹ûĽݼһЦ
Ľүʶ
Ľүǲǵˣ
˿Ľݼ׵ɫ֪
Ľݼ΢΢ͷϴαү˸ϳľӪΪ͡
ʲôǸ֪ߵغ񣬸ľӪҲ˹
ߣҵĽүǻˡ
˿ڷ֣һǴĽݼ׻ķתϴ˻㣬ܵˣһҿ˭㣿
Цһ˸еĶᡣų˹
ĽүҲһܹ·Ժ¼ǵȵԼԼмＸ
ʵﻷˮѣڴ˵Ҳˡ
ѳһһҼٶâ¶ɱڣֱȡҪֺݶ飬ȻһҪ߱
ಣ
ԭʧɣһ䣬䵶Сź˵Ҹ´ȥ磬ҲǺ顣
˳ֺݶҪأԼȻûֵıҪ
ΪˣֻŽΪ˭ͻȻʧȥ˶ԷӰжپҪٺˣҸһʹȫһʧȥ˵ϣ޷
㡭ûˣվһߣһ£һɱˣ֮࣬¡
ˣǲǾǵˣﵭһЦĿ亮䵶âһ˹
˾ݵľȺ󣬺̬ܿ裬һƥâĵâײһ𣬺쳾̡
׻
Ľݼڳˣʣ׵˹ȥҶУڵ֮бɿŮɢ㣬Ѥʡ
һֱĽݼ׵ľѧĽݼƺҲԸڴ˶ͣսپ
žž˷׵˸飬գֲЩ׵ӿ
ͷһòһֱ߽ɻζ˶˵׷ɱתΪأЩ׵âĽݼ׵Ĺƺֽ˲١
ǣǵ׻ʹ֮׻ǵضȻܿһ֣һֵĸǷΧڡ
ͬϴһ㣬ϻ÷ɢЩ׻ȴصޣûôȡ˶ƣȫЩ׻ɢ档
ѽĽүҰҲڸǷΧУʱæңһƬǱ
Ľݼһ䣬Щ׻𿪡
µâ
ץסᣬһ޴ĵâһ£գɢž˵
׵Ԩ
ʽһ䣬׵ɵâһԨȥɫâʧɢԨӿżϮ
˲ٰа̾ϴľӪʱҲʹһУûôһȴǲͬˣǿһΣֻЩ裬ûȫգʱˣΪӦҫſˣļǿ˹򲻻ôʱô졣
岻СӴԴøǿ
һʽ
ﲻҵ貵ķ˳ȥâ䣬Ѥ˵Ϊ֮
ľҲֻһֱûôѡ
¡¡
ײԨϣ죬Ԩѣã׵ʱʧâҲǰâನǰȥֱָĽݼס
ĽݼײҵǰһͶʱɢ
ҡڣ̳ɢƽ
ɫأûм֣ĿкâŶ֣ٴԷʵ
ΪҫŵĿˣøҩǿĹΪڶ࿼ԱУǰʮ
һԾЩҡˣ˿͵Ԩ֮ǰľӪʱƺûôɣѵҲʲôҩˣҲΪ棬Щˡ
ټȥˣǿԨȫգ򣬸ղŵһܽûС
ֹ!
Ľݼ׺˶һۣҲǿ˶Էǿ᳤ĽݼײϵɱȻС
ﲻҴ⣬Ľݼ׵ĹǿҲʵʵˣǵԨİһʽ൱֮ǰ飬ΪȵһâȻŶϰһʽֱӶϣܷЩ
Ľݼ׳ɹﲢûհһʽܵסƣʹþ޸ڿǣɱﵣʱѾʹΣȻʹΣ͸֧籩¶Լȫаɱǣ򣬻Ǳ¶ʱ
µĽƽĽȴѲ͵ϮԿҲ֪Լ޷ȣ潻ĽݼףֻǴ͵Ϯ
ǳ
һ׵ǳžž죬ײ˴󺣣µǣɲ׵繹ɣɱΪǿ
Ԩ΢˿ҲʹȴǺðࡣ
䵶裬ŵ¹âЩɢʱ׵žɽĿ裬ŶƣǰĽݼ׳ȥȴڴʱĺ洫΢͵Ϯˡ
ߣ
һߣûбܿһ䣬¼ӿ˲경չԭֻһӰ˲Ľݼ׵ǰ棬䵶˳ȥ
Ľݼ״󺧣ǰȻأȥһ˳ʮɣȴӰΣâʼղؿڡ(δڶʮּ
ţ
߳һ䵶һͦȥĽݼɫ䣬¶ţ䵶ٶ֮죬ް취ֻĿ䵶Լţӹһ˿
ѵҪҿĽݼһŵˣһҪĽݼҷһкܶδɣҲ
ֻ鲢־Ϊתƣ䵶·һĴȥֻе

һ죬䵶һӲϣųĵײ޷ǰһ磬ȴѶԸƿ˫Ľݼ׽һ㣬档
û
Ľݼ˺·һһɫһ˵ƾһǵâһۼָһĨۼӣ£һӲӣ֪
üͷһ壬źɱѵˣ
ӹһ٣Ľݼɫ࣬־ͷŭӿͷ˫Ŀеĳ޼ʵʣĿɱ룬ѾɱʮΡ
һһгУĽݼ׶ݺݵָһӣӷİĹâϵĵͼʣڣˮһǿϢӺɢ
źӵĹâ˸Ľݼ沿Ҳ£ĿһƬѪֲ
صѰɣ
Ľݼ׿ܵЦӴ򿪣һӰƯУ񳱷·
ɱĽݼһָӰƮַɹȥ
ʲô
󺧣ѵ˶Ľݼһֱɵ𣿶˵ֶΣܹԽɱУѵռֶ
׻ȫ·ٺˣչֵ˼¡һӰд䵶쵶⽣ӰâǵӰӣϣֻǿͽͣЩâţ뺣Ϣڲ
Ӱٶȿ磬׷·Ӱӣô˦˦
ƣ
ٴʹһʽһ˹ȥһӰӵ壬ϣϢͬһȭڿУûа㷴Ӧ
⵽ʲô
һʧȥ侲嵶ζž޸ҲЧ飬ζⶫʵʵĴڡ
ѵҲ
һûĵâ˹ȥһӰͣ٣漴ֳЩӦֻǷӦԣô
һӰ壬ֻڶһԼĶ漴Ƕʼռ壬ƿסԼһһҪᣬһͷԺ֣֮ȻۣһʵγɣǵӰӱȹȥ
ѽӰӱ⣬һȣ΢ͣ٣ȥæʮףס壬ֻò΢ֵƬ̣Ӱӱʮ㡣
𰡣ʲô
ûˣһӿٶȣַɳ۶ȥӰβ󣬽׷ᣬϢҲᣬֻͷУˣⶫˣԼһܱȣĽݼײ᳤ʱ׷ţռܵռֵһ㶼ǿ󣬵ϾԼĶܳʱʹãһһΣЩһԣһξûˡ
ɭִп񱼣һһҹӰӲʧǱĽݼջȥˡ
һ·ƣҿʷͬˣһ·񱼣߶Ҳƣţ
;жޣ˹ȥ붼֪Լˣ򿪵ͼŷ֣Լƺ·ˣһо󣬲Ū·ƫָĿ̫ԶһϿȣôܵұߡ
ӰӣĽݼףһĲ㡣
߷߲ѣá
ι˭һϤ洫һ㶣һ֣漴һֵӰӱץ˳Сӡ
СӴѽ㣬ŪҰ
ӣôﲻ
һأ㲻˵·ôܵǻƼˣŸղűץֱۡ
ʲôǻƼ·ˣԼţȻܵ˻Ƽ˵ˣһץסӵ죬ȷǻƼ˵ĵط𣿡
һ˦֣ҿȷԼ϶ǻƼ·
˵Žָд˰ڣӳ˸Ӱǵӣƺǲ뿼˵ĵӣӺᡣ
һָǴλ磬ʲôط
ǻƼ˵㣡
ͬش˵ĶԻǶˣǺܺߣôܵˡ
һƣʵô
ǲ֪Ҳ㣬ô
ƼĿλãӦ󷨷ֿİɡʵ
ǣͬʱش
һ֣ллûǵˡ
漴Сһߣӣðҵȥ·ҵĿ˾ˡ
֣ҽ˺òô㶼֪һôңǳε
ǱһӰ׷ġ
ӰӣԼӰ𣿡һָ̫֮£һӰӶ̶̵ڵϡ
˵ĲӰӣǵ˷ųһӰӡｫ򵥸ӣһҲǳ˼ѾȷﲻڿЦ
һ޹ѭĺۼϸѰ˰죬Ҳûҵȥ·ﲻòһʵܵƼ˵ˡ
Ȼزȥ￼˰ɣﲻǿӰοһۣǻƼ˵㣬ôͬ΢΢˶ֹûпڣʱ˵ʲôûá
Ҹһ£ЩҵĶѣСѹǰͣСӥԼŶˣһ󺧣벻̶̼죬ӾȻôˣԼŶӣе㲻ƽʱֵŶ(δڶʮ˭˭ľ
ǲǺҸ㣬ҿǶӳŶӵ漴Ǹӳˣӳø㣬㿴ҹǰɣ
ǺǡЦãҪӳʲôֻҡҡͷûпܿôԭˣֱʵӣǲʲô£
ٺ١ʵҲûʲô¡ѵõ¶֮ɫ
˵ɣһ㡣
Ҿֱ˵ˡ
˵ɡԼȦ׵ĸо
ǰһֻޣЩ޷Ӧ
ʲô𣿡ԭˣˣֲͣ
߽׻߰˽װɡ
û⣬;ͽˡ
ҮҮӺͰԱһ󻶺ѾǻһˣһֱҲƹȥ·
վ߰ɣǰ·
޾ǻɽ֮䣬Ǳؾ֮·ɵͬһСɽҡҲҡ
žž׵˸죬޵ĶâĽڿн֯һ߿׺Ƶ
˾Ŀɿڴǰߡ䵶˹ȥ
䣡
˴Լ򣬶޷ŭˡһһը
ҲŲǣ£һϮը
!
䵶µգ¹â˵֮쳹գƬص·

ŭ֮ŭΧӿȣƬգ۳һ޴ĵͷڿն𣬳˶
һҪȥ䵶ջأȡƣѶӭŵȥ
žžƵͼͬʣĹâһڶƱγɣ׵֮󡣱㱻˽ȥ
ҪƽʱʵÿһξһΣԽԽ٣ʱѵãø
޼ɵĺţ׵ǵأ죬ͳѹŶƣͬħؼ䣬ƾ籩꣬Ρ벻
˰ʱߣڴƣɫͷϵ׵ϡϡ޹⡣
ԲܣԱһվԺļһ֣׵Ѿʧǳְɡ
ὣȥ裬⽣ӰŶ޷֪ĻᣬǸмһۡ
ʧȥǵ׵޹˼㣬ڼ˺£𽥰
䣬ƿͷ­һħⲻޣһֻħޡ
벻ҫҲħޣо̲ס˼ۣ˼ǰУǿħƽ֣ӵˡ
ļ룬ٶȿ࣬зִ磬ޣֻ֣ԱȥɱʵΣˣٳ֡
Ǹһܺõᣬң֪мصĹܣԼĹͣǻ᲻ᱻ̭֣֪ҲðգϾӵ롣
ĿĵԽԽӽˡ
˸طϢԶͻȻ򶷵ĺ¡죬ѭȥһյϣΧһһŮһһŮһ㶣ҶǵˣȴĽݼ׺ˣҲС
ĽݼףΧǣѵҵս𣿡Ҷŭ
ᣬֻŪƣǹ˵أɱǵġĽݼ΢Ц档
ĽݼСˡ
ɣǿ˵أҪǽûں̡Ľݼ׳һָһ׵â˹ȥҶæң
š
ӷԸһϸ룬䵶ȥ䵶˸âĽݼףڴˣ顣
ʲôˣ͵ϮүĽݼ״ŭͷһŭڣؽУսһ
꽣ɱʽ
ƵƵչսһпһУֱĽݼӦӲϾһƣųӰӣûڳֻרӦԡ
ĽݼףҶѹټгƵУϵ壬סš
ϵȴгأսپ˭;ܳҧһ˱סĽݼףƻ
ĵҪˣʵĿãʱһãĽݼҲΣգٴηųӰ
Ŀǰľ棬ԷƺǸᡣ
ţֻˣˣϱǶࡣ۾һתһƺã˳˼֡
ߣ˶𣿡
ԾӰһӴżΧһֱӹˣը˺Ϳֻмܵķݡ
ӵֻǻƼ磬˶࣬Χסˣһʱỹֵܼסʱһþͻ¶ʱ㹻ˣҶóһ䣬רΪɱˡ
䣡
Ľݼɫѿˣ޷ȡֵľԮԱȴԽԽ࣬ĽҲԽԽϬ죬ֱָҪӢ֮أ޷ף㲻ܷƣ뱻üβ㱻óѡ
ɱ
ҶһâʢһɺƵһţѪ
֮ǰѹŴбһһ̳ʱãҶ΢΢һЦҶȻĶֹ˹ȥ
֣ĺ֣սˣܿҲ̴š
ȥĽݼ׺⣬κ˿ƣиĻᣬ֮£ƣҪӣȴ̴ѣҶ˵͵ǰè۸ġ
ĽݼƵƵܿļ繥һ䣬ӿҪʹԨóѣһת۳ĸǰ䵶ĺûƣλ⡣

Ľݼ״һӴɽ˳ڵǰֻҪȥһƣصӰӱɳ󾪣䵶һգùӣͬʱҲ߱ɱĽݼ׵Ļᡣ
צһץץסӣֱӽռ䣬Լĵ̣ٴ򿪣ԼҲηˡ(δ)
psղأƼģµڶʮҫ
ĽݼûмҲûӣһƿ⣬һؿڣϵĺӣһɫâסһʧ˵С
ܵ죿ҶȻߵ
ʧȥ˿ʸ񡣡
ߣԺҿһĲ
Ҷ÷߷߲ѣƽ˲ΪʲôȥҲûŪô£Ϊ󷨳©˫˻һˡ
һָص㣬һɽϣİƽ̨˻һЩҲǵָƽ̨һŹâʾǽȥһ˸ʧڹУǰһǳһͬƽ̨һ޴ɽųǰҫֿڴϣŹӵϢ
ʮͨʸʮƼվƽ̨ߵһ˵Ȼ漴ǵջأһµӡ
ҫŵĽϯǿԽϯǵӣúˣӾʹǵݣӽǾҫŵĵˡպӡ
лϯ
漴һЩʦʦǵԼסޡһ·ҹˣͣܵľɫ档ľԴ䣬ɽϼƣء
һ·ҫŵее̤ŷɽХ
׵ĵӸ·ʦöӺͻƽ׵סĵطҲͬ
Ҷ类һСԺСҶȻסŮӵ˻Ƽסһط
ţȥôһطﲻ֪زôҰ
һĵͼͺˣȴҲֻѡôеͼȴа취ҹʱɢ˳ȥŵĲֺֻܿЩصضнƻסʲôȴ޷֪
ֻ̽ˣջ۾
ҲûǡͺҶڸתתͨ˵Ա쵽ƬܶãƺӮúܲҡ
СԺеʯϷˣһֳ֪ͨͨ˵ĵӣ㳡ϣʱ磬˲²͸ΪҪżϣĵĵȵ˹㳡㳡Ѿ½½˵ܿ˶ٶˡ
ҹĻ٣ҹɫȻ㳡â䣬ͬ硣
һģߣվһƽ̨ϣŵۣɷǣһۣɫμӿһǧİˣͨжˣӽǽΪҫŵĵӡ
һȻ˷ܵѸӣǧྡԸԳڳΪҫŵĵӣٸнܶ˼ӿˮ
ҫֻһҶ˵Ҳ֪źܶ˶ǳŹģߵ£㳡ܵȻһƬڣ漴һССԶҹգɳ۶ԽԽԽԽתϷâ䣬ǡ
ǣƯǰ
öǰ
ǣ꣬ô꣬׳Ŷ
ǿգ׷̾ǵľڿзɳۣâѤʡ
찡䣿
ѽˣײˡ
ӹ㳡ϿշɹԶһԲٴι˻ųβͳ㳡ʱ˾ʧɫ
ұţҿľǽӭһݡϯϰο
㳡ܵĹٴα¶ĿνǾһѰѷɽ˸貵Ĺââ֮϶վһˣ΢ЦϷʵˣǵǸʱҲǱŴˣЩˣƺһ˵ʱĸо
ˣǴʶһ£ҫŵϯϯϣǿԽҳϣԺʲôǶҡϯϺͰ׵
ϣ
ںУĽݼ׵ĲǴп˼ɫ粻ں涼˵Щʲôû˼ȥˣֻǶŴˣзӿ˺ɫʱһͷǺĽݼףɭֲˣһնһֻޣв
ʲô߰ɡ֪ʱѾɢˣҶĸ첲
صСԺһҹߣһϯϯӵ˿ֲҫŵжٸְνԻ֣ĵطô
շתߣòԺ磬ȴǱѣһҶ¹ڶվ档
ô˯ҪȥȡɽˣٲȥͳٵˡҶ罹
һ㶣ˣĻû壬Ͻϴ˴ҴҶȥ
㳡ԱߵһʱִվˣҲȡɽ֪ʲôһڣﶼɵš
磬ôҶȻһѽ˹
Ϊôģ̰˯һᡣҶ΢ЦСãķɽ𣿡
ǰǿƯɡҶȻ
ƯҶͷޣҫŹȻǴţȻֻͨӣ쵽ıȴҲ
Ҷ磬ôȴڴʱӲ֪ʲôطҲ˹һһҫĳгǿ˧ɡ
Ҷһۣ˧
ҶȻȴһߣƣ
˵꣬תȥСһãȻ֪ơ
ಣ
з⣬ӰǰͷһŮӣɫۣ޳ɣŵòҲʹŮһ
Ľݱʦ㣬˵ˣƯŶ
꣬С㣬ǸˣСı㡣
ŮӾֱߵƽ̨ȻɽȡƷĳϣϽӹƬֵ̺ݸһӡ
ڸʲôЩ⡣
ףɺŻӦĻ֣ûֿ⻻ȡԼҪı߹ƺ˽⡣
ܲܽ񣿡
ԣºµºٴνܿˣͨ˲ܽ񡣡
һλù
ֵܿȡɽˣݹӣһâȥ漴ݹһѱ(δ)
psƼղأĵڶʮĽݼ׵Ľ
ķɽһǳ£ҪȱȷɽĴɤ˸ĵӣսĽݱҲפ㣬Ŀת漴ڶԸеĽ˹
ۣĽʦ߹ˣ֪ʲô
ѽҵúÿ찡Һüһеؿڣ
˺ˣٳˣҲ⸱ԣĽʦôأҪҲġһ䣬΢΢̧˵ķ档
ϧ˰ƣĽݱȴûᣬֱӺ˹ȥǰעƬ̺
ҾС£ﵭ
ҽĽݱĽݼҵܵܡĽݱ
ԭˣΪ𣿡ˣ˼Ҳġ
ߣԼĳԼΪʲôҪ𣿡Ľݱм
£
Һܺ棬ôǸļһģԣºһ㡣˵꣬ĽݱŮƮȥ
ҿʦ˲𡣲Ǳż죬ʲôӣӵ뿪ı߷߲ƽ
º󡣾ǼӵʱͨˣζſԽҲԽܱ˵սҶҲЩߣ¹ΪԼæĻĽݱҲŲ
û¡ֲûмȻЩˬҲΪȻؼɱһӶѣԼҲһСףûеüĵز
˵úáӾϲƢȻ˵㣬еñȣٺ١һ§ļ򣬺Ц
ȥȥȥȥһߡ
ҲòСİϾ˼ҽЩͷΪϵ˼ҶռơǶǺ˽⣬СЩΪðҶ绹Ǻܵǡ
Ҫȥ顣֪֪սΪȻ
ô飬ʶ𣿡ҶȻ廰ʾԵ
Ҳǰһֻ°ͣһ˼漴ŴЦûûϵǮ
Ǯ
ԣ飬飬黹ûṩϢӵ
ҿ취еͨһʾͬ⣬Ͼˣ˶󸻴ò꣬кȶ˿һ壬ֻҪ㿪ۺʣ϶нףֻṩ鱨ֲɱ˷Ż
¾ͽˣｻʮ飬ҪҲϻߣҲ֪ȥչ鱨ֻܵžǡ
죬ǽϯԷɽĽ⣬Ҳúģ³ϵķɽؼԼѾϰЩطܲףϯĽ󣬺ܶԭĵطȻʣһ
ڷɽҪԼڵȥ÷ɽںŸ˵Ϣɽﵽһ̶ȺͻԣֽʶĶҪ£ʱĳ
ҪľʶܹԦɽĹؼҪԦɽͱʶϵȻͨʶƷɽ
⣬ҪʶҲܿƷɽΪǿҲܴﵽʶƵãǺĵȥϰϾʶǿҲĶ֮
֮ĻԽԽϤˣҲһЩɵĵطȥ
ҹ˾¹ڵʣһӰľӰУ಼Ծɽȥ飬ͬһֻСè
ܿһΧǽΧţڿնԽΧǽƿĴţһƬڣƾɨ裬յûʲô
ѵｫŹغãǰĵطȴڴʱ洫˶Ի
ѽˣˡ
߰ɣȥԵ÷ⷦ
һһɽ棬նã㿴ӰŶȻԽΧǽƮȻȥ
ٴϸѰ֮ǰɨˣյǸղǴ϶лذ
֮ڣ͸ܿڼӺ淢˶ߣһε֣һĵϢ°ȥһͨſֳͨһ˿ҲԼԼ
һͨղ˸ճӦûʲô˵лأԣߵúܷܿġ
ͨһ˴Խߣ¶Խߣͬ¯Ƭ̵ĹǻӺ꣬·ʪ͸ֻף壬˲ԺЩûôˡ
£㿴ͨĻ棬һƬػ𣬵ػ𷭹ڣȵ¿ռطӿ
Ƭ̣Ŀռÿڷӿĵػϻмƽ̨һƽ̨ʮӣڱĿ
ԭ˵һĵطЩʧĿһᣬ·˳
Ӵɽȥ̽ˣɽкüط˷ƣЩطпǹѺ˵ĵطֻҪŹ
һƬ֣ҹԵЩɭɭԶܿ׻ģһһԾ˺ЩëȻæƽŵȻżǰȥ
ھƬֺ﷢ԼƺߵһϿȣһϿȣ·һĹأֲøղܿ׻˸أԭﾹȻһĹأΪʲôĹҪýƸأ벻ͨɴ಻ˣֻǰȥߡ

һֵҹͽȻϮƤ䣬Щ䣬·һֻƸһ£Ĳҿﵨ󣬷汻ˡ
ԶڵµĴƬӰŷҡڣҡէȻһӰӷ·裬ɭֲޱѹֵĿ¸о
ಣ
Զһ׻ͻȻζŷ߷Ϻ£Ƶ漴׻ӿٶȣֱƯơ
һ׻̽ˣ׻ֻ֣оһƺͨ׻ûʲôܴĲ
׻ĸǰͣİĹâƺһ˫۾עҲ׻˾š(δڶʮ»
ಣ
׻һƮƮǹ졣
ʲô
ѵ㲻֪𣿡һ·ںܽƺԶ
زأС֮˭ŭ
˭ȻˣͺúһɡɭɭЦЦ׻Զһ

ﳤ裬âȥ
¡¡
𣬷ڰ첢ܴҹȴǸ̶ɽȶ˻
Щ׻ͻȻɢ·һŻ̿ɢ쭷䣬ʱ׻ǳҫĹҹг˹졣
׻Ѹߣͬˮ漴ǵض
ƣ
ɱʽչһŨɷɽɢҲǵصӭЩ׻˹ȥâͻȻ仯ʮٵ⣬ϵǳһ㣬ɢ貵Ĺâ
ϰ꽣мĽɷƸǿ
ٴײһžž졣
׻سˡڲԶȲȥҲҲߡǾͺˣƺڵȴʲô
ಣ
һ׻ԶԶĴС׻ʱһƬǹȻڵȴ׻׻Ҫ׻ö࣬˵ԴС̹â
һ֡ܵ׻ѸۣҲ֮ܿһ˵״óһȫ׻㼯ɵΣȫ⣬ȼܻ棬·Եޡ
ҵĵ̡˾ͺúܰɡ˿ˡ
ֻд˵ء
˵ʲôûáĹأˣ͵ðĹأսɡ
һ죬һŻ籡ڰջһһҧ
µءƿɣгһ̡һâ̴ͷ­ǻɢһա
裡
˴һŻзл裬ֱȡҪ
ﲻҵתѸɣ漴һһֻ޴貹âͬ񳱣Ļ
žž
һӴ㱻飬һſŻ磬ҹû
е˼һӣһѳϣ߸߾𣬱⣬ȴԽԽ漴ֻʣµӰӡ
˽һ˳֮У뽣ϳһ塣

һ쳹ҹգڿлһ貵ǣâ䣬ֲϯɽȡ
ʧɫƱ任¡¡ǽһâһ
ǻƳգϮ
˱죡
ȣ屶Բܣֽվ޸أͫעŷɳ۶ǹâ
漴Ծն𣬾޸߲âӿǹâ
Ϊȣ֮֮ǰʱ֪ǿ˶ٱ貶Ŀ߲ľ޸һͬ˷Īѹɽȵɽʯ󶶶
ǹâͬײ󺣣Ĳֻھ޸һ֮£âֳɷ飬ٴλǳҫĹâ
ʧˣ׻ҲʧˣһѳƯĻâԽɢ
ҹУǵٴǽڣǰıֻҪܴǣʸһıղսʤѻ֮
ƮĸǰһӣУһůĸоԽǻ֮ŻϢ
ϰ꽣ĳ䵶ڻ̹ž޸Ҳʹþ޸ʱʹðһʽԽɷҲ״
ؿϵɽ鵽ɽĿ£üɱߣĹŽҫУŽǲܼˡ
ΪӺȡ˳ƷеͣȻҲѻһȣС׼סԶ
˳һսһѣȫĹֻǰء
գһȥϯ⣬˽գֻԼ
һ¡ҲŵСԺһžͿʼӡ
ûֻȤԼ˳벻ɡĽݱȻҫ޼ʥŮ֮һ
ʥŮ
ʥŮȺĵӻһȼ缦׵ͷ
Ȼأ
ʲôȻ󣿡Ӳ⡣
̽ô죬͵ôϢ
ٺ١Ҫ̫ǡ䷴ЩΡƺΪ˱ʾԼû͵ֵһ֪Ľݱϲɫ·ϲԳˮϲ¹ϴ衭
˵Щãһ˵һۡ
Ȼ̽Ϣ࣬һ£ĽݱҫŵӡܱҫӡζԴбԴΪܿ
ԣºµӵĵһοˣ˶ӣһ󣬶뿪ȥˡ
ﷵУóϸ۲´Ҵңû⣬ͨ죬̵ʣͬһǱ棬һע룬Ҫڶ
룬ų룬ƺζһζһһЩеú֮ܲ󣬻ϢԽԽŨ
ĿǰʶʶٿѷɽȻ޷쵽ֻýһ˿뽣ϣͨ˿ͷɽϵڿߵĹŽʱ˶ΪһֻƣһȴһκȻ쳣ԾֻһṤ˿յøɸɾ

üͷһ壬񲻱ĿǣǿһֱǿֶΣܶ£깥ΪʤɡƣԺʧȥһ˵ʤ
뾡ｫһȥ̽ɽһޣѸٱɣȴ˷֣ɲ֣ͬϸ񣬱ܸоǵĴڣͱħ֮ɺʧӰ٣ȫȻͬ
ҪҪȥ
΢˫Ŀ˼Ƭ̺۾˸ѵľһҧһ͹ȥûɣˣɶ٣֪ԱΪֹһʮͣ
һ֮ɣ溦»ûнƣûû˵ɣͣ£֤ҲгԱʱ

һԺһ̣·һھô£Ĺþ˻ԴԼѣɺܿⲻǻþĵڶХͬ侳һرĵطǵطһֵӾܿԼ壬ϣı鿴ŷɽ(δ)
psµڶʮս
ˣӾһ㲻İʹƴʱӾǶȣǷɽӾǷɽӾ˻
΢΢һЦԺһ룬ɽУƶ
ȥ
һȣɽһ⴩ڷȥһϵһֻСȻ˸ԲСԺϿмȦȻС
һӣϣһ˿ɫâ᷺𣬺ˮ齻ڵĸоǲһֱ˼ʱ

洫һ˼Σһɨѷǣʮʶҫŵӣ߳
˭

Ҿǡ
һʵһͷںڵĳƮɢڼӢϴ˿˿⣬ܿȴǺᣬ·ǷһͭӣĿܲƵĴ
ףҾǣ£
ô£ҶҲ˳
Ҳ֪ʼˣȴǻش
ҽĽʦ㣬ҽս˴Ȼ
ҶһۣӶԸп𾪡˼ҵķ˿׷ˣĽݱҫŵӰС
ʮҲ壬սս
Ҷվ˳һȺһµսǲʧĵ¡ҪǴȥƺǲðɡ
ߣҫŵĹﲢûвսֻҪԸ⣬ȥսϯ߳ǡΧ۵һ㲻кβס
ҶһҫŻĹء
㵽׸ҲҽܣҡԺ󿴼Ľʦ㡣ҪܵԶԶģڹ˵Ц
пЦ۸¾ȻԼϣ漴Ŀӹһ˿âҽս
ֳһȻû뵽ͬˣ֮ǰΪҸдʱܿϾټ
ʱѵһ˦䣬ƮȻȥ
ӦˣҶɫǡ
ףЩǶ㲻ģܻ
ǵľܸߣڻ۷ˡ
ǱǸߣʱʵǿġﲻΪȻ
аգ
е㣬Ͳȥսˡ
صУлͣӵҲûóҫŷĳʼϣҲһ汣һ˿ֻϧʧˣæһ磬ҲûɹΪʲôûףɴ಻ˣҲˣֱӱĿ
ҹĴ򿪷ţ׼̽ɽﻹкܶطûü鿴
ಣƿյѭȥһ´Ҷ緿ԾûҹɫС
Ҷ磿ȥʲôһ㶣ȥİæظúֻܽβ棬Ƭ̺һƬ
Ůӵ󾪣ҶҹŮᣬһˣҶ絽ʲôɻۣ̽
УζҪֹΪѲ٣ĭĹԾ𣬼ӿٶȣܿ㿴Ӱ
һƬӰУһ֣Ҷ˹ȥӰֳһӰһŮӡ
ɲΣ˿ɻ˽Ůˣ㻵˼ҵĺ£תҪȥȴɢڽЩʲô
ŮӴҶ뿪ɽȥһȥ
ںɽһƬУͣ
Ҷ硭Ůӵ
áҶܸ˵˵ʱ𣿡
ҪȥĻȴ棬̽ʲô£ʲôҪҹ͵͵̸档
Ůͣ٣ƺڿǴʣƬ̺Ҳ֪ʱȻͻȻҪչأ˵ŰһŹ
ʲôҶʵ
ʱûʣҲû˵Ůҡҡͷ漴ͳˣ˱ûجج˵߻ħ
ҫŲֻ𣬻ʲôĹ˱ûججʧȥ˻ǣ˵棬Ҷ䡣͸һŭ
֪˵ֻΪʥŮ
ʥŮҲʥŮ
ȻҲʥŮԲŵࡣ
ߣʧ꣬಻ҪҲաҶóߡ
꣬С㣬ŲԻڶ࣬ȥŮӸϽȰ
ҶϽѹǸԲһʱûܿסллˡ
ȥҶ˵ҫŵĿֻһǲҶȻʧࡣŮӾ˵֪ˣǵ̸֪òࡣ
һԾһ˺ɽǰһƱĵط
ಣ
ţһɫӰӴͷɹȥһڴ档ǵӰǰһʯϣĬĬվ·һһҲ
ֻòȥɢ˹ȥڵ¹£˰ӰŰȹ̬ӯͤͤһŮӡ
ŮӱдʣСȻİﻹûŮ˵ʲô
ﲻҿܸоŮϵǿֻûľ
˾ţһֱһҹŮӷȥ󣬾ûʱ䣬ֻ÷СԺһ̽Ҷ粻֪ʱҲص˷С
գ
飡飡
ŵͬʱӵĺ˵Ҫͱ˱䣿
ɡ򿪷ţӽҶҶȻҲ
Щ˵̫һȺҲ˼սһӴŭϵıһģӻ飬һء
һůóżˣһ±˰뱭裬żǾһȺΪǡϵкοɾ壿
ԣƽһЩһͷĲˮЩǵʵмգ
ɡԼһ˱
ģӽֵԴɵϴϸĹ۲Ҫе٣Ƭ̺ԶЦã㣬ҪСӴϡãЩҲ֪պĿˡ
˵꣬վҪǡ
ӣȥģ
˿̿ڣȥѺע
ʲô̿ڣ˺棬׷ʡ
ֻʲô䡣

ԣıʹˣҫ˲֪˲Ƕ֪иҪսк֮˿̿ڣһʮѺһ飬ֻҪʤͿɻʮ飬ٺ١˵̫ҪȥѺʮӮҵٺ١˵꣬Ӻٺٵ
㲻䣿Сĵʱöˡ٩
㲻˵𣿡
˵˵ѡﵭЦһ˿гС
ô˵˵ءȻվ𣬺ǽ漴ĿһתȻ㣬ҲҪѺڣ
ҲѺʮ򣡡ҶȻͳһɽ䣬һģӣȥѺ
ļ򣬵ģ͵Ǯɣһֳ(δ)
ps½!ģղأƼµڶʮҽѵ
ҫźɽһɽϣλڶġ
ϣһµӺɽָӣ
ϣ˵ǳһλ׷߶̣ͷҲ̧
Сӿ۷徳磬Сƺųڰɡ
˺г徢׷еϡ
ҲЩ֪ˡ
˵СӲǶ֣׷̧ͷɽߣе棬漴΢΢һЦҪҲһ֡
Ҳд⣬ҾͶ̳ǧɾơ
ҲǿѪΣ
һΪ
׷
սȵڡ
ʱ̡
ҫѵ˵ѱĵΧˮйͨһŵµӣҪӭսжĵӣǸе档
֪ܶΪʲôսֻ֪ڽ˭սѱĳЩ˺ˡ
ӺҶ߽أΧ۵ԶóһͨҲ𽥰
ѵһͷҲǸոյˡ˫ųأǿʼӡ
׼Ա볡֪һ˳䵱ʱСĮȫ
᳤̤˳ڣҲһͷ˽
һг˽ҫŵճϰ֮磬
һ㶣漴Ҳгҫŵϰ磬
ʼ!Ҳϻֱһóء
ǽ
һָһ߽ââδһ֮⡣·𱻳鶯һ㡣
һΣһǴһˣľ磬֣
ﳤһᣬʽһбб̤һ˳һ߽â˹ȥ
ţ
һ¡һ䣬ббһ̣һɰһâҲǷӶӳһɣĽһ𣬳ݡ
ٱ䣬쳣ҫ۵Ĺâе̫ѵÿһռ䶼һ̣â񳱹ȥ
찡Ȼ׾磬пͷˡ
벻ΪѴﵽ˵ľ磬ʮ
ߣ
һߣڿնԾУùâ漴֣ȥЯ貵Ĺâ·ɽһ㡣
С𣿸ż죬ʹ֮ǲ
С⣬Ȼѽ˦˳ȥѵΪ𣿡
ߣûˣҿӦԺĹƣ
ѡĶ֣ƺЩʤ֮䰡
һЦһֱӶ˦ĳһģһĽײɽͬһʯӱķɣֱӵɿ⡣
᳤ƽЦ޴һʤȯգֱֻۻ˫ȣⳡˣϾҫڣɱˣ򡭡
ֻҪӮⳡԼĽݱĿеĵλһһ뵽⣬¶˷֮ɫгҲٴ̳ҪʹҲʤⳡ

Χ۵˴ĮרעǰӰңңȥ˵ľǺԼ
ܿԼ뷨ˣһΣëȻһǿֲʶﲻˡ
ͷһпһâӶ߷ɹ
ɽ
д󾪣ķɽѵ𣿲ϸ룬׹һٴϮ
־װģָŷɽʵֻɽָӣǰϰַװװӡ
ˣˣŲһ£ܿ츳Ȼ
ҿѾˡһ㶣漴ֿڡ
ֹȻҶһҡͷЦǶ벻֮졣
ݺǻĿˡҶȻȴʧȥƽʱ侲Щ𱬡
ˮɶǲǿˡ
ǧ飬ʲôһһˣŲһʮ𣿡һЩ˷˷תæȥׯҴٴѺע

һȣгȥǵâӭȥǣâڿײһһУһʱѷʤ
찡ʹˣȻҲֻƽ֡
ٴδ󾪡
ȴпЦҵʲôˣҵͣűϰʱҶ̣Ϊȴء
âڿм䣬죬˿ƽ֣Լ֪ԼѾʹ߰˲ƺδȫӦࡣ
УҲСϣҫŵƾˡ
һҧȡһŵҩٷ
裡Ȼҩˡ
Ŀ֮£Ȼ㲻˵۾Ⱥڵ۾ѩġ
裬ܹڶʱߵΪҲиãҩһ£Ҫһµʱȥ޸ǲѣá
ҩãɫͨ죬ɫѪγͬʱһǿɢΧĿҲ

˫ֽǰָһͷţУһâͻȻѤĿһСǰҫۡ
ȥ
һȣâһǻգǼ䣬ǰ

Ҳһ䣬ҩ˹ٶȼӿ죬ЩֲѷɽջˣֻýԲȡ˳ǰ
⻪貵Ľ⣬Բܣһ׵ըĹâҷ俪һƬѵɳʯ֣Ӱ
ǹ˸Ĺâһɢﱻʮ֮⣬±ϳһĺۼѵӲİʯ壬鷭
񳱣󲨶ϯķ˲˹ֵá
Ƭ̺̳ɢɳ䣬ֵӰ¶һаá(δڶʮʧ
û£û£û¡ҶȻ˷ܵҶҲ˿
֣ҵˡСѹȴڴʱ˹Ƕڿ˵ʱŵĶԱЩ˺ҶҲʶǶǹΪġ
ޣ
³еɳӣصɫ̧ԷղŵһԼܼʱȡ˾Ȼ˴
̧𣬵ϵĳշָһָһţ
ɽһǣâղţڿһٷȥæŷɽӭڿһײ貹âըɢ
ѷɽڿнսУȴڴʱһ䵶УһԭһӰ˲ǰ䵶
Ʒɽڿӭս뵽һĶãһʱܲ䵶ֱۣ⻹飬һһȡ
ҫУﲻΪ˶ƻļƻ
ջ䵶һ˦ϵѪˣ
ɫ԰סͻȻҴû䣬㣡
䵶һ죬ĲϡһĮŲɱ㡣
顣Ա߳һˣԽˣˡ
һ֣ˣסҶջ䵶𳤽תȥҲ뿪
ɽϣ׷ߺɽһС
ˣİѪҵˡ׷ߺǺһЦ
ߣٲġ
ʲ
˼
ȿɡ
漴һʧɽϡ
С˹ĵǶ֪һսﻹһԲܣһҷ𣬶ٲһá
ȷûʲô󰭺Ҳȥ࣬һֺ󡣵͵ʱ䣬ӸӮһʺơһͨͣҲжʳķ˶ֻҪ飬ܳԵܳԵʮ˵һǷʢ
һûȥɽڷ˹Ϣ˵ڶٴγȥƬ֣ٴŮӣһԥƬ̺˹ȥ
ɫƯںԶͿڵ
ŮӻתͷһתȻһѿڶô㣿
ѰҵŮŮĮ˭ʶң
ǰﰡѵ㲻ǵ𣿡
Ů
㲻Ǳץ𣿡
˵Ů˫Ŀ˼У¶ʹ벻ˣҸоͷʹ
һѵʲô£ʲô֣
Ůӻ̧ЩãǽʥŮ
ʥŮʥŮеĵڷˣҶȻҲʥŮҲʥŮǵʲô
㻹ǵԭ𣿡
ǶʥŮҺһ֣ȴ벻ˡŮӽüͷϲʹɫ
ǰס㻹ǵ𣿡
ҲǵˣֻǵҺס
ǵ㶼Щʲô𣿡ʡ
ŮҡҡͷӦûѣһǵˡ
סģ
סںɽŮһָɽһɽ塣
һ֪һЩ飬֪֪𣿡
֪ҵ飿ŮɫãȻܸ𣿡
ԣﲻ˵ĵطﻷһķ
ŮҲǵ˵ͷ
ŮһɽȥƬ̺ɽһС¥С¥ɽƣҹУŨ¹·⡣
ɡŮһָһӣºŵܸңҵҺʲôǵˡ
һǰں㣬ʱͬһΧｫ渵Ůһһ߳˼
ֱ˵꣬˵ҽԺҾͽɡ
̾һҲ֪ʲô£ʧȥ˼䣬ϣտԸ⣬ҿ԰㡣
ôңôﶼ벻¶ʹɫʮ֮ǰ¶ǲס溦£˭ʶˡ
ģԺпҾ͹㣬㿴𣿡
ģĻң¶ЦһЦҵʶ
ܶص飬ȻٸһЩҫŵϣԴ˻ļɡ
ص䣬˼ʮ֮ǰǵˣһдԼʦ죬ʱΪԼ£Լڴһм΢󷨣ܲðҲͲˡ
ڿռ޷뱦ƿռ䣬ȴԽŽȡȡӰ
һ֣΢ЦľҶˣʲô磿
ʦ硣
磬Ȼʤʱ½Ϊ龳߾磬û뵽ԶԶԽǸ磬û뵽
һпһ󣬲ʵʲô𣿡
ʦġｫԼ뷨죬Ƭ̣󷨽̸
ʵ󷨲ӣһ¼󷨣¼ȻЩϢ͸Ժ
Ϥ󷨵ĿƣȻȥѰҿ󷨵ĲϣΪҪУҪĲϱȽ⣬Ҫһֽڵ
ɽɽУ½Сɽ磬ͲһˣֻȥҶúǣСɽ磬ҪϤöࡣ
ϧٴʧҲ֪Уֶ˵ʱҵϢҫŵϿⷽļ¼ҪԤЩϣûȥȡ
ǻûһֻ֣鵹в٣鲻ܻȡ֡(δ)
psƼղأģµڶʮһɾ
ҫŵĻǵõĽͬĻҲͬѶȵĵȼԽ󣬽Խߡ
񷢷Ŵѯʣܲǰ񣬱֮Уͨ˲ʸ˵ҲΪǺá
ֻ÷أӺܺ棬кã󷨵Ĳϡ
ϣٴסС¥ó׼ˮܿĵ
ɫÿ?
ã쳤ǽһ׹춼С
ʲô
˵ҵļа
󣬸оΣЩЩ
Ҳ֪о벻ǰ¡Щʧ䣬ܸоʲô뿪ҵ塣
ж뿪壬ǵʲô𣿡
ǵãָֻоҡҡͷ
ܸĹ𣿡˼̽ʵ
һ£˵ͷһĹ
Ĺһ𣬹ȻˡҶȻһһ˿ǣΪʲôôѵ˵һ˿ת
ǰȥ
㻹ǵȥĵط𣿡
ףǵãںɽһɽУÿ춼˵ˣһڱˡһ춼١
Ϊʲôһĵطҫԣ֮ء롣ԭˣֲߵ̫Զ
ʥŮĹҪһý顣
񣿡
ԣһ۵񡣡˵ʱгĵľ⣬ȻʶռźҪĵλ
ܴȥ𣿡
˵ʥŮĽأ˲ڡЩΪѣϣĿʱ¶̣ҿԳóǲڵʱ͵͵ȥһ¡
ʲôʱڣ
һ϶ڵġһ£ȥ˵ȥ˵꣬ηӶȥûɽУһģֻһƷ裬һߺ˼룬Ƭ̣Ż
Ⱥȱɡһ裬ӹһڣڹûˣҴȥɡ
ɽйȥ˼ƣһɽʯ£ʯڸǰһطʯϷһڳɽʯϣͷ˽ȥ
ֵͨ·ͼɢͨֱɽƬ̣ɽȻʣһĴǰܷŹӣռյͨһ˿
ͣϵʯڵһʯ
ͷȥһŮӵĵӨ͸ߴɣƣ˸ŵĲһصϢɢ
ٿʱ΢˫ĿׯһƬվԱߣҲᡣ
Ҳ΢˫ĿʯһϤĸоƺϸ˼
ɾ
ʧڼǵˣɾʯ񣬱½ʯϿ̻ͼ棬һʱ벻
Ϊʲôɾʯҫźʲôϵʯϣҳһ
ղ˵ʲô˹
ҡҡͷʯҿһƣЩֶѡ
ʥŮĻ񣿡
ʥŮǰʥŮЦа˼ҿɾɾ
Ļû˵ͣƬ̣С¥ʱˣǶȥʱλѹһһϲá
ա
ҶΧģӹˣһžʹµһϢһϢĸ
ӱӣϢͻϢͬʱ˵ҶȻ
Ϣһ衣
һƨڿŵİϣһںȹⱭĲ裬ϢǣǰˣֻҪͨˣͿɽȥˣ˵ǲǺϢ
һ˵ͷģȻǺϢֻҫûôýɡ
Ȼģ棬һŴϢһЩЩʹ˻ηֵԴЩûεΪ꣬ǰˣԣ˶ϯҲϣǰͰҲĲ¡
ǻϢأ
Ϣǡ̾Ϣǣ˵ݺѣҪ׼
ô֪ѣ
Ҳ֪Ǿô˵ġʼ򣬵˵ǰǰ˵˻Ǻܶģʱ򣬴ﶼϣ֣Ķϣǰһ󣬲ûǰˡ
ʲô£档
ڿʱΪûձķڿ˵ڡ
ôأ󺧣ҶҲӣϢԴɿ𣿡
ӵ˵ͷ϶ҵжϣϢа˲Ŀɿԡ
˲㡣Ҷһ֣ǲǴӳ飿
ǰ֣ʲô£ǻǵºĿ˰ɡҶȻҲȰһݺݵĵһۣϢֻһЦ
ǿ˵ʲôûлӦǣʵ
ͨɽĽڣڣҫǰǰʹõķɽô˴˻ᱻɽǰǵıͨԣʶͬŵϢ˱ķˣᱻЩδķ߾ͺΣգǰһδȫձķɽɱСһ˵꣬ȻҲһȰҵĿһٵȼ£ȽķȫպٽȥǶԼҲǶֵǸ𡣡
΢΢ͷ˼Ƭ̧̺ͷǶҵĺѣҲǣҼҫΪ˾һˡ
˭ͬ

˭Ů𣿡ɻ󣬵ҶȴǾô
˵ͷĽݼץ󣬺ҫŻһҫſƣһ·ҵ˴˵أңǰѾҵ
ｫǣ˵ѾʧʱҶõɫò԰ѿ뵽ҶȻ(δ)
psƼղأģµڶʮ׽
ҹɽϵС¥֮һᣬҲҫŷŭѣԹ
㣬һġҶȻץֱۣһ
Ȼãлл㡣ûӡ󣬵ǺѺõ΢Ц
Ҳ˹ȻѣôҲСӵѣԺʲô£ܸңܰһæ
л֡ҲǸﺰƺСӣҲ⣬Ӧ
˺ܾã˺ܶ࣬ٱʱϵĶллл㣬ʶôѡ
΢΢һЦ˵ѡ
ȥһҶöҫи˽⣬ǵȹЩ죬ɽ˵˵ָ䡣
Դɽпɾĵ﷢øӣ濴򵥣ǣ֮䵽ʲôϵһʱûͨ
һǰˣӺҶȰҲûܵסľֻգš˭Ҳ֪ԺδֻԼ֪صĽڣѴһΡǵ
һһϿУͷϣŵĺɫâʡ
ʱ䣬һпͷɽɽϢԽԽŨҲ÷ɽøԣͬһ㣬ʱɡƺ󣬷ɽ᲻ҲС
ŷɽƯڿУǵӰӻ֣·һ㡣ĵ˵ͷһǰѵӳҲ˳ڻ棬һǰһһһףӰӣڷУŲߡʱӰΣʱϷʡָӵĶȴҲƵõӦ֣ǱЩϯ϶츳ҫδϣ˿һѷɽǺľͬʱ˫ɣ
磬ǰ˵׼ˣ֮ͨսʤйأһսչֳ˳ǿܶ£ѾԶòϣһսΪҫӮڶ֧ߣپŲŵµӶվһߣ·ϣپЩۣҲ࣬û۸ȡֵ鷢
ЩǳսΪǵǵӵҲǵأ·ϣǿкЩҲʾ񣬲һ졣
ǿʳ磬ˣǿͻ㹻ء
ͷչһεǰһΰ˼⣬µüɫ裬ȫ֧һ±ֳĬû˷ԷҲû˳˵ܵҲţ֪
һսܶ˶ֳҲлλ˼һ̣ԼǷܻ⿪ܶһҡͷ£Լ޷Ķá
죬ǿ˵ĺӡ
ɽڣǰɽ˺ʱٴǰˣǰ£ʮ졣
ζʲôζڶ̶̵ʮڣϰ˱ŵķܶ˲ţһĶõķɽȴһӹɣǰ
ϯ沿Į˿ʼ
£ȫһƬžӵ£һӰڣǹͦñֱӯɴƹâ
ಣಣಣ
һ׻ĹâƬ̵ʱ䣬ѲţЩ裬ڰҫ۵£Եֻ΢һЩǷҹЩŻͬ׻⣬Ǿ׻
Ȼ͵ĹأúܰɡǵɭɭЩ棬Ϊʲôֱ治ԼѴ

ųˣͬϴһ㣬һѷϮйһξԸֶɱܿ˹
ŷˣƺڵȴʲô֪ڵȴɽĵµûһЩƫһβһͷâŹâÿŹâͷСͫһÿһŹâһѷɽѷɽˡ
һѷɽӦѷɽЩĲˣԲܻǰУȫעһ˿
¡¡
ѷɽɢ󣬰Χм䣬ɽž죬ɢĹâһ׵âڷɽ֮佻֯γһƬ׵״
׽
֮Ľϯһ󾪲Ӿ׽׽ѷɽɣϳһѣҲԷѳѣ׽ԿߵʶҪϸߣرڷֳʱ൱ҪʶֿƣԣΪҫżУҲֻһǰϰɹȴг˽Ϊˣһʱ˲͸˷ѽ⡣
뽣ڣ˵ĵӣÿķɽͬеǿеڻʲôɽ˭ҲǰԤ⣬֮ԡ
žž
ѷɽڿת׵Ҳתת֮£ž죬â䣬ռҲŲ
ƣ
һȣﳤֶһ⣬ŵмȥ
ټˣ׵ԽãԽ࣬ԽϳֱӺ˹ȥ
¡¡
һ죬ɽ͵ײһҫ۵Ĺâź¡죬ѸӣھҶ׵ȴûбžҫһƬ
Ȼղŵķɽûܺ俪ķ׽â΢΢һֻ΢һЩѡ
ٻطɽռڣһͷϣ˹䣬âҫһɫĻͷХһ֮Ϊ֮ƿռĹĤҲ΢͸ĹĤʱȴǱЩʣվڹĤ⣬ʵĹâ˸
ƣ
һ漴һɣһЯſֲ׵ȥ˴Σûбըֱӽ׵ײһڣƿڳڿһХڰ衣
žž
׽ɵ׵ƿзž죬Ĵɽ糱Ĵɴܡ(δ)
psƼղأģµڶʮټʮ
ǿҵĲ𼲷񳱣ɳʯâ䣬׽һ˸â׵һֱ۴ֵ׹⣬ͼƿӣ޸

һХ䣬ڿл˸Բͷ£ٴδӿг̶𽥻ָе׵һ죬ٴα磬ƿڱøЩ
žž
һ׵ֱۣɽ©׵ˮͰƿڴй©ˮʵõǡ
һܿһɿ񱩵Ļǹ˺һ㣬ڿն𣬾ϵԲܶƿӭȥ׵žը׹ԲܣԲܱĴ䣬ס׵ĺ漴ԲϵͼâһͨЩˮա
ЩǴʱ֣֮ãܴ
ڸʲô
ƹĤܵӰ죬Ҷͼʲ壬ֻâ䣬ﶯĴ
ҪǽȥɡЩ̲ס棬Ĥ棬ȴػĽϯֹ񱩻ҡõա
Ŷƾ޵׶׽ٿܵӿţ£٣·ԲĶ
һ׵ʱȴǱð׽ĽâҲࡣ
㣡ɭɭͻȻﴫżֲһѻô
Ҳ룬ϴнǵӿˡ
Ĭƺ˼ƺǲ㣬Ƭ̺󣬵ʲôԭ򡣼ȻˡͰذɣϴͨǵڶνѶҪӴ󡣡
ʲôأôû˵д󼱣һɲõĸо֮֮ǰΪǱŵĳϡô¡ˡ
ߣĹ˵㣬˵оСƺܿģֵȡֵζﷴһ𶯴ɽӳʮŹâͷСҲʮѷɽ
ʮѣ
̲סһڿˮŰУѣʮѣΧˮйͨ
׽׵ϿգܺȻһڣҲ࣬Ҳ⣬οǲһӣѷɽ
׽׵޷ʮѷɽȴ䣬ˮ㣬ڿ׼ᣬ
ƹĤƽֹͣ˶͸Ĥÿʮѷɽٶ֮죬ڶ࣬Ǽʧ
찡ֶʮѷɽǲۻˣ
ʮѷɽһȭǲΣ
³ϣô£
ϯϯϳϲ֪ʱżϯҲϯϡ
ϣ濼ˡ³ϵϯһЦʵ档
ǰ˵µӣüͷһ壬Ҳ֪
³ϵ˵ͷЩεúõģ֪ΪʲôͻȻʮѷɽ
ʮѷɽϺгĿת档
ʮѣټ֮ǰѣʮѷɽˡ
֮ǰ׽Ͽ˲׵ѷɽ
֮ǰ׽ɵ׵ˣͻȻɳʮѣΪˣ˷ѽ⡣³ЦҪֹ˰ɡ
ҡҡٿɣʵڲоֹˣȷӵİȫ
罣
ѩ
찡ħôҲˡ
ļλĿתĶŽ֮ڣſȴʧ
ħأźֵķɽһֹˡ
³һ㶣Ӧǣ
³վڽǰóһӣŽƵĹĤӡȥһĤâһһӵų³Ҳƿ˼ӣһȻΪǷԣλһȻȥ飡ٴαһ˼Σˡ
ô£ΪʲôֹϺλ˹
޷ֹˣ³ɫѿ
޷ֹˣһѶӣԶŽӡȥˣһΣҲûɹ
Ʊڣ֮ˡһϵĽϯϳˣҲûа취ˡ
ϻָ侲һֻܿԼˣǾɡ
֮ڡ
ֶƣ䵶ͷŻƻס࣬䵶ұ߹񹥻׽һãЩæңȴǿӦԡ
ȥ
֮Ҳȡ˳Żһڿз衣
Ӣѵ֣ʮѷɽ糱ˮ⽣Ӱâ䣬ɫĽâڿ裬·Ѥ
ڣڣ֮أٴλңХϮΪ̶֮Ľâڿ죬ͬǺ
пЦ漴תΪŭĲڷɽĹâУ׼ģв׳֮أٲ
ͣˣҲˣ
յıܿ˼ѷɽ£ſˣֱ
ٺ١˾ɲˡһЦɭɭЦЦʱ˼ȣʮѷɽҲӿ˽ٶȣ޼ɵĳ

Ľײɽâ˸󲿷ֺ˶ƣһЩ䵶
ɽϮ֮ƻؿУԲ󣬵ת⣬ֱָ
ٺ١ͬѼһЦ𣬴̶
ʱѵõĳһ˿
һʽ
һƵ߳ȣԭת·Ĺ漴һ貵ķб俪糱Ϣɢһƥգɽȥ
ˣ
ɽû貵ķâУڷɽ飬ɢɽУ˶޷ǰ벽Ǵ̶ЦȻֹ
찡ʲôâΪ貣
ҿôǣʲôʱҲӵС
ⲻûôĹâٱȷݻ󡣡
֮ĵĿɿڴ˷֮࣬ҲɵһǲãȺеɿһĭпЦԭ˼ҶԼ顣(δ)
psϷүղأƼ󶩵ڶʮ½
ϣʲôһ򳣳ϣҡͷδлӦȴһƬ֮ɫ
ĵ˺ҫŵʧϵĽϯ̾Ŀгϧ
³ٴƹâҪֹⳡˣģٷ£
ЩƺҲЩԣͷӶСۡҶúļ٣۾ŹĤγȥĤڿ˺ѱرգ޷ͨС
ҶȻɽŹĤһϧʱΪȻ޷ơ
ʲôȻжҺͷɽ֮ϵЩ𾪡
ߣٲͣͱҲˡһ
ΪܰҵĽôɽܷŹ㡣
ⶼǱҵġ䵶һ˦ָеķɽսɡ
СӣңԲҫŵӣˣ⣬ﲻˡýܳͷ׼ɡ
ȫ˴޷ˣһ𡣻ɽڿһ̣׽һŷ貹âﻺ̧ͷߣȻ㲻Ǿսɡ
ãǾսɣ
̶ĿЦڣϿȷ·˯ʨѣѹϯաеķɽᶶƺٴαӣ·衣
ֱָѰٴν
ֻһСǱóˡԿӥķɽ¶һ˿
ߣһ㹻һˣ㻹Сƨۣ𱻷ɽˡԽԽſ񣬲˵ʱȻֹͣܿı飬һǾúϲ졣
ΪڴʱʮѷɽͻȻʧȥϵοƣЩɽţУ޷Ӧ
ô£ҵķɽΪʲôҵĿˣԵ쳣ŭ˵ѱ˴

߳ȣЩɽӿͣĸǰųһУڻ棬ܷУͷ֮ԶԶȥһڿз衣
ôܣôܿƵôɽǵš
һЦߣ˵ʮѷɽٶʮѣղ󡣡
˵ţ֮ŷɽڿзһȦͣĸǰųһУռ
Щɽûбղʹһʽ˷ɽ˵ϵųǿסɽǿпƷɽУ⣬ֻǿ˹ʹҲֻ֧Ƭ̣ʱһͻ¶
ţƤҲŲܿôɽһʹʲô
ԣﲻ̲ĻӦ
ߣΪҲңҲ¿Ƣ
ˣ
΢ɽâ˸ſ磬ȺϮ
ʱһҿǲǰѻ˵̫ˣǡ䷴Ȼųʮѷɽȸղһⶫɲһһۼô򵥣һЦͬʱҲǳ־ƢҲ˲䱻ͷš
ɣһɽ˻ӦеķɽҲΪ֮һڿжһ
ԸЦ
ʮѷɽϯٶȸ˼֡

ָֽһŵӽ˳ȥ貵Ĺâҫͬǣڿһĺۼ˲Щɽϡ
¡¡ը쳹գһŻĴ䣬ķ
һӷɽ·ӹٶȿ磬ɽٱȥɽڿһͣٺ󣬵ͷ׷˹ûᣬͷ񱼣ܿ㿴˲һɽ壬Щ֪˶£ȻɽʯͷϣȻϵǳҫĹâ
һѷɽĹâҫۣɽµշ壬ͬһС̫ڿУʱĹâ˸øǷһѹҲŹâɢ
ڻˡǵھ󣬺ָܿ侲
ˡŹâ֪Źâǡ
Һܾȡ
úܶ˶ܾȡﵭҲҺܾȣһѷɽȻӵԼĽ顣
ǵһҵˡ˸Ĺâ
ҺңҲ֪Ϊʲô޷㣿ɽϡ
ںսҲֲҡâƵƵ
ףӵԣԼϢֻսʱ¶˵ö԰ɣ
ǵģ㲻ǿ󣬶ҴûзϣԻ̾һֻǴҲвʱ򡣡
Ϊʲô
㲻ý㲻ÿҡûңѵһ٣ҲֻһЩˣϧ㿴ң֪ҵĴڣ޷㡣¶һ˿̾Ϣ
Ҫɱң
ûлشʵӦɽķɽƺѴɽʱ׼䡣
ĮͬıŹâսһҲ
֮⡣
찡أȥˣǲǿ˽ˣ
ܽɽˡ
˵潣ڣϿȣߵԽɽԽǿ󡣡
ڵ۷׷ףÿ궼еӿˣôڣ˶ԣûʲôܡ
³ϣѽƴ򿪣ֹˣҶúϸǰ
³һ̯֣εż취򿪽ơ
ϣ㣬ѽƴ򿪣ɡܵϸǰ
һ̾Ϣҡҡͷǲ򿪽ƣֹˣǽƾܾͨƣѾ˺ܶˣûܳɹڴﶼûˡ
ˣƲɳǿƵ𣿡
ǰǣڲˡ
˭ڿƣ
ǽڣĽ飬ֻǻɣ˭Ҳǲнڡҡҡͷ
ô죿ȥ˼ҳ֡ȻһԼԴ˸顣
˼ײβ˭Ҳ֪ģ
ҲУҲУô죿ܾɡӻ֣ҪְƽƸϡá
ϡáҶȻһ֮ǰ÷ɽΪʲôû뵽˵ء
Ǽ鲻мǶҲδܺ俪ơ
ôι̣
ι̣
Ϻǿ϶ĵ˵ͷΪ֤ʵԼ˵һƺƹĤ
꣡
һƹĤһϸСѷƳ֣漴ӣܿͬմɣۣһӵĹĤĤһ֮ɢޣϸĴԼ˫֣ʲôʱǿˡ
꣡
ĤĿ֮»ޣֳѻȸͬǰĺҹ漴Ȼ죬ֵͬгǷӦν죬һһʧɽ(δ)
psղأڶʮҲѧ
ţҶúҲ˹ȥɽ񱼣Ƭ̺㿴˳ǵӰǾվ·ߣɽɫ޳ɵӰϳԶ
ӣƺо
ţȻû¡
֪˺ηסôɽ
û£治
ϯǾˣ֪οڣ󣬻ǳ³˵ȻһĮ˽ˣû°ɣ
΢ЦҺܺãû¡
û¾ͺãͨ˿ˣӵ˽ɽʸ񡣡
лл΢Цס
³ϵлԼŬҸ˺ܺ棬ôôɽģ
ǿ˵𣿡
ǣѡ񲻻ش𡣡³ҡҡͷ
΢ЦҾͲشˡ
ûʻǳϣЩ鲢ǿȵӻشֻҪΥΣţӾӵѡǷشȨοĿ֮£Ŀá̲ΥԣȨܾش
òԵǴ˸кԱ߹̧ͷ㿴ϮҶã漴㿴ֵǣҼȻ£װ㻶ϲϯӡ
˵߸Ⱦղŵĳ澪Ķǣĵ˼㡣ʱȻŤתʱиǵľٶӰ쵽ˣ˸ϲڡ
ӵ˵Ĵӵ¡ڣɽȣԼóһһЩҲ¶ɫһսǵġ
صСԺӻֺǺǵĺϲ£죬ʤһ㡣
ûиҶȥһսЩ򡣱뾡ģϡ飬ŵʱ龰ʵһսû۲쵽ֻһʶֱӼ̹ž޸ת߲ǻصչ˳һԥͶˡ
ܣ˵ȥſƣ뿪ɱ˽飬侲˼󣬷ԼʮһƵУɱ飬ֻһĽ֡
壬ȫţԴһʶ룬µĳ󣬲ŵγɡ
֮ףʧ֮ϧҲٵЩϧο鲢޴˷һĴ㡣
һ飬ܹôɽﵱʱ͹۲˺ܾã֣˽ӵǿ⣬оǷɽԷɽ˽ԶԶǵͬΪɽ֮ӵͬһĹ
ҪɽǿֻԼȻɽ
ﻺ˫ĿһĹâзɽңҾǷɽ
УĹâյһƬ죬·еϼ
˫Ŀ˷ɽУ͸ɽл۾еľɫ֣оŻоŷɽо
ȥ
һȣɽƿڣ볤գҹһ⣬һȦ󣬷

һ̾Ϣ֪һ£һ£ܿƷɽ˵츳ٽ˽һǾΪ
ҡҡͷջػ׽ȡһռ䣬׵˸ž죬·ֵҰҪƿնȥȻ뿪סɽ뽣žž׽о׵磬ӡŴ׵йԻľ飬ﻹǻ˲پŽԼӡ뽣Уڿз裬˿ĿǰΪֹɹ˰˱ɽ׽ӽߵĹŽ
﷢֣Ȼܿư˰ѷɽ乥ȴ˺üȼԶԶȲֻһѷɽȣǿĹǿһѷɽ˰ֻеЧ
ˣﻹǰѾЩɽϣһգ㲻лͣ˼ɽУѰ˱ɽƵ¯࣬Ӧ֣Ȼ˳
ûҪôƴɣӶıչغǲ⡣
֣ﶼüˣ˵ٲȥˡҶȻĵ
֣һսǲµ򣿡ҶǱȽ˽ˡ
˵ͷЩµ򡣡
˵ţѷɽУ裬˶ԡ
ѷɽһڿˮ;ô򿪡
ܿѷɽˣһѶƲءҶȻһʧ䡣
ҶһЦһֱ㣬ȴû뵽㾹Ȼֵ̬زŲһ£ѧʤһĶãͬʱѷɽԿ
ҸҴģҫŵĵУڿƷɽϣ˵Լǵڶû˸˵ԼǵһջĿ⣬ѵõȻЩϼĹͲñˡ
أ
һּһѷɽѷɽӰӣһѽһѣڿγһհ衣
ѣͨһϣŷ͵ջظղŵĻЩϼĹŶҲûͬʱѷɽ
ô϶ҡҡͷҹͬҫǲԻ֮أǧС˼ңڽڣͬʱʮѷɽ
ڣķɽѵڿ𣿡һҶҲˣһֱΪ⽣ڣڵķɽɽ󷨿ƣԣӲûȥ
Ҳ֪ҸоЩɽ·һ㣬ԣ󷨣Ӧôﲻּ𡣡һΣ֪ǽ飬ȴܸǡ
̾һٴջظղŵĻƷɽĿڡҲ֪ŵڼˡ
ҶȻͻȻһܵǰᶨ֣һҪ̻ҿѷɽļ
ҶϽСãˡ
ҶȻû֣һҪѧѷɽļѾˡ
۾һŵҲҪѧҲҪѧѷɽļ
ҶȻһۣת֣ͽ̽ҰɣֻҪܿѷɽˡ
ǶˣֻҪ죬ôпսǷɽҶ
΢΢һЦʵЩɽЩɵģѷɽǲԡ
ģҲѧ᣿ܲ˵һ飿
ȻѧϰʵҲûףʱһ˵ҶȻϲãЩŵϣ˵һ飬ںǡ
˵ͷ΢Ц˵Ҳѧû˫
ҮҶȻһ󻶺ӸǹɵЦҶҲĶѣһѷɽѲԼѷɽûˣϾҫûǸͬʱѷɽϡ
ЩУ׿ԽߣǶûѧᣬԼȴѧˣôԼǲζűЩӻ(δ)
psƼղأģµڶʮµһ
ҶҲǻԾһѵõĻᣬҲҪѧϰ֣һȭ֣˼˵Ƕѧ
ףȻѧǶҵѣ˵ѱʲôҪ˫кβɡ
ãȻ˵ѣôѾͲ˵⻰ˡҶˬһЦѧʲôֻҪһģŲš
Ҳǣ
Ҳǣ
ҶȻӷ׷ţĵ
һů΢ЦãԺʱ䣬һ̡
ֻҪԸ⣬ʱѧǾͼʱ㡣
ף漴ѧϰ˫Ȼ磬Ҳ㣬ĹȻɢǿĹȲһѷɽԣڶԵʱ˫ֻͬҵ˵ãҪһƵУǿһѷɽźá
δ̽ȴȰѲ֮ǣﲻ˶ǡ
ʱʱͷͬԼе뷨ǵʶﲻַֻܽοɽԼϢɽУͷɽϵǴﵽ˽һı֮·
̸ǣֻҪͷɽϵ˵ѡѻ࣬ҲͬʱƣνһĶãɽҲȻȻˣʵһĶöЩ˶ԡѣʱ붨ʱҲҪֳһ˿ʶ⡣ӦͻѾǼ򵥵һĶá
̵ⷬҶȻû˫һѷɽȴ˺ܴĽѾܹ÷ɽҡҡλΣͬƵľƹ
УҶĽһѷɽڿŲѱƵģһֱȵҲЦ棬εıϲá
ǹ졣˽ĵ֮⣬֮ܵ죬һؼ䣬ȻЧȴ￪ࡣ
峿£ѡ
Ž˵һ񣬽ҪɽȥִУȽϼ򵥣ֲֻ࣬мٵһٻ֣ɽɱһֻŽޣ޵ƤǴ
ǵӵһν񣬳ڰȫȼߣ޵ֽаٻӥŽޣϲȣɽ
ͨҫţֱɽɽλڱڤɽ棬ٷУҲҪʮ졣
ɽһƬɫɽ£ߴʮɣɽϣһЩɢҵСɽɽµʯȴǸĹ⻬
ḧɫɽʯڣ֮£ǹ̳ȵ¶ȡ
ٻӥȻ˵ط
ͷһͫһһʯڸߴ˫ֽճȭֱӿһɫɣֳ
¡¡
ֱһţȭͷڻɫʯϣһƹǿʯͣȻ㿴λãһѷѸӿ
꣡
ɽʯϵĴɽϵЩʯĵ䣬ѵѷٶͻȻӿ죬һɲǵĹ򣬱Ƭɽʯڡ
΢УС˺˼֮ǰһȭѸоˣɽʯڣ죬Ȼпա
ɽʯڲϲʯ£쳾ڴʱʯڵʱͫȻһһ̣źɫĹâʯڵѷб

һâɽʯѷз֮һĲֻһ죬ɽʯڣһ˲䣬ͻȻӲıը
ɫâɳʯ裬һЩ壬ȴ˿һصףЩʯֵ
ʯɽʯϣһźɫĹâڣһҽҽһźɫâš
ɫâУһĺɫ޵棬ź쵰ͨ죬⻬羵ǺɫǱ棬ų·ͼЩ·ɬѶէȻȥ·һֻӥչ衣
ٻӥĵ
һ󾪲ǿ˸عâĺ쵰΢΢һ㶣漴ӿϲ֮ɫУֻɱһֻٻӥȴֱӵѣһ񵰡
ûǰ˿ţܣţǰٻӥĵ׾ܵõ
Ȼ
ণ
ڴʱɽ֮ϣһ߰׺һɰԵϢ
ѭ̧ͷɫ
Ա߸Ƶɽϣһͷݿ磬ֱ߷ˣͷǿ˫չʮɣɫëǿ֮£ŻĹâͬһŻ棬Կн䡣
ণ
ٻӥһ˵˫Ἰȣٶȸ˼֣Ǽ䣬Ϸ˫צ乳Ȼһ̽ʸһһץ
һأο磬ԭһӰһƶʮԶתŰٻӥһĮеĳץ
ٻӥצ˿գץڼӲĺɫʯϣʯͷץ÷飬̰ͬУһɢڿС
ٻӥһУ̽˫ʯ͵һٴʸһ߿գ˫ڱһǷеķӲͻȻı䣬ͬӷڿһٷתӲֵӥ죬һġ
꣡
ƿĴ̶ҲӰ죬վҶ糱ˮϮ
һߺ󣬶ͷЩ˽⣬Ƿʱһ𣬻УɫĹâ⣬ҫ۵ķڿС
ȥ
һȣһɫ߷ȥĹâڰٻӥĳϡ

ײǰٻӥëӲͬڷɽĺ£Ĵɽ˿ûܵ˺ԡ
ণ
׺ٻӥԣسͷţãȻһȣһɻȵĿﴵϮ˹
ಣ
з絶裬(δڶʮΧ
µأԱߵһʯɫķкʯϣȻ죬ʯ
󣡡
ڿлһԲͻȻâʢۣܵĹâͬһСǣųβͣٻӥ
ণ
ٻӥǾŽޣӦν죬˫ȳУǳҲѾ޴ӭǶȥ
¡¡
ɽʯƬֱǿĳϯ
һž޴ĺɫɽбըɽȺ죬Ļܵ޵ͷ񱼡
̹ɳʯɢ¶İٻӥϵë飬䣬¶Ļɫ飬ѪģѪεεϡ
ҿǾŽ𣿡
һ󾪲һɱŽޣΪŽֻ˶ѡ
ণ
ͷХһɱϢٻӥΧȵӿۣŵҲӿðдųȵƮɢϿУƮȥ
ЩٻӥգƬ̹ϵ˿ڷϣûëǿ˵ӡ
ԭˡ
һˡ֮Ի˿Ҫǵɫɽ֮أƺһܽٻӥʵɱߣǽȣǿȣ˲١
ɽٴκսˣٻӥƬϿȣٻӥ֪ǼơŭڵĹһһ˳
ȵٻӥԶƬɽȣһչΡסٻӥ·ڿͷųǿâ䣬ҫۣٴչ
䣡
뿪˺ɫϿȣٻӥʵָһľŽˮƽһֱӻİ߳Ѫӿ
ٻӥԼϵƭغɫɽڣΪʱﵲڱؾ·ڣ裬
һâֱӶٻӥһ֮󣬰ٻӥ÷ǳ޻֮ӥŭĶεȥ
ٻӥռ䣬ﷵϿȣﻹһö쵰ûҽϣзõ쵰Щߡ
ڴʱԶɽһǿһ漴ʧд󾪣ǵȽķâããɽҲ𣿻˭
ѵҲɽԣ
Լ٣СĴǱǰܿǱе˹âλãȴڴʱӰĸǰӰӿΧ
˶ۿƬ̣
˭ﾯ迴ˡ
ǲ
ǣ
ǾûдˣϹܽǿ㲻
ʲôϹܣҲ֪˵ʲôﲻ
Ȼ˲ǾͱǲˡһʹɫѸΧϣʣâֱָ
ǵʲôأһɲõĸоӿͷ
˵һΣϹܽ
治֪˵ʲôһЦĪһԼҪϹܣϹʲôǵһ
磬ϻˣֱԱߵһ
ƲԳԷƣһϣ漴ɽèӶŷΧˣ
˲ٶ˵ϻ裬׺ݹչŲ
ѰһһһˣĺˣȻη·ޣڻ⣬벻ݡ
㿪˼УгأԽԽٵòһֲõԤУЩ˲޵ķʸȻܵʲôϢԼ
ʲô
ԽԽľƺһ޴ıԼȴǲ֪˽ȥ
ҹϣЩ˵ľٻƽ۷壬мڡ
ǵĳи˼֣ϣԽԽЩΧ飬ںƺһ㶼ʲôϹܱ仵޼ɵĽֱǿɶ͸
²չͬȰ㣬ܣ˵ʵ̫࣬Ҳ֡ռˡ

ȣڿлһǣΧˡͬʱһĶãٶŹĽâ
䣡
һҲʹһâͻײһ𣬲һǿҵıըâŹâ䣬֮ʡű俪ĵطӹȥһ˸Сҷϣżʮͷ޴ݣվӰŵ档ʱȥͶ·һ
죬߳ˣ
ٱУǰһɫ·Ȼһˡ
ô£ΪʲôôΧѵԼʲôΥ͡ŭ𣿡
ǲܡ
ѽҰӶŵķΧҰӶŶΧˡӶЭһʮϿȡ
ӶšѾǽĵڶӶˣǵ˺ܶӶš
ѸɢܵԺУ֪ʱΧѱ鲼ӰذΧС
һиı䷽λһȥϢƺȽЩ
ಣ
һž޴ĺɫ䣬ֽ棬ɽ裬ڴϣ֪ԻҲûܿƣѸ
ﱻУӥӶΧ˵ˣӶЭ˷ӶԶԶ˻أѶֵķ
ϤСɽˣһ֪ЩӶŶǽһӶѵأʵǿ
ӵĴѶܴ·ҶĦɽеӶƺ߿񱼶
ïʢҶ￴ЩӰԽԽһ޸ϣʮ㣬Ӳޱȣɽ޷˺ֻȡ޸ʱѲǱʵʱ
߲ӿ븫ͷŴῳȥ
꣡
һڱƣһһƿڸЩƿ˳һһòУŨҶڻ֦Ծ
ûչУл·е
ܿӳʮԶһƬŨҶУסȫϢͬݷĶߡ
һӰӽ´һ
ãˣˣ
ӥӶʧȥӰӶСչΧ
ಣ
ӰӶٴСչѲ
Ѱһᣬһһ䵥ĺˣ·ϣȻŹȵĲЩӶţĴߡ
ã˻˶СٴδѶ
ӥӶŵĶԱע⣬˻˶УǷӥžźţǷӥžźţԱ໥һ飬˻˶Уžžźţ˺ܽƻС
ҿʲôӶţϽ˵زһ漴һЦˮ㣬Щвͨ(δڶʮǷ
ڷѰ˼ӦԴʩʱӵĲԶһ·ԱһӶŵĶԱһƣ
վסǷӥӶŹˣӶŵΧ˵̡ӶŴ档
ԲҸղſһӰһ֮¾͸
˵ʲôĿ߹ˣӶ龪ϲ漴ѶɵѽΧ˵̣ԱСӦУ
꣬Ӷ᳤һѰȥ
ĸȥһ֮أһӶţٻѣûӰ˵ȥӶ˹űŷװɻʵֵôû㣿
ġ΢ЦӦ
ԣӶһ䣬Ҫһ޷˵ǰһһΣñĺ
Ӷɫŭǿѹ£ȴǺް취ֻõ˵ͷʾᡣ
ɶʲôͻشʲôúˣҷһ·
Ӷߵ˵ͷ
ʲô֣
ҽкӶʵشû
ΪʲôΧңĿ棬Ӷߡ
ų˵ӵϹŵܡ붼룬ֱӻش
Ŀһ䣬Ϲʲô
Ŀӹһ˿ʵ㲻֪
ô֪ѿڶ漴㣬ҡش𡣡
ϹܾӵЯһ˿תܡһۣϽ˵˵Ϲɾ󡣴һ˿ת
˼СǴһ˿תҶȻΪ±Ū˰׳գΪ±Ūʧ䣬⵽ʲô£ȻŪᡣ
˭ǣӵϹܣ
֪˵ǽĳң˭Ĳ
ô᲻ô֪ڴ˵أӴ󡣺ɫʱһҰףܣʱŷ
˷޶ֻͣҪץס㣬ܵõһʲƵͽ𣬶Ըʹ˹Ϲܣ˸ڵλá
ŭԭһâ۳Ϲֻһڣ־߱ɱԼɱ˲Ŀġ
˭ôҪԼ
һɱɢӶߣɫ־嵽˼㣬ﲻᣬһƽΣһûС
ﻺߣɫֲΣӶߵòͱӶһѰˡ
ߣҪǵóʵ
ЩӶţһֱûʲôøУҲûôᣬǵĿֻΪǮΪǮʲô鶼Ҳʱܷеԭ֮һ
ؼǣҳǷ޶͵ĻߣĴ֮һҶҺԼϵңֻĽݼҺԼйڣһѸ档
Ľݼף
ȭͷȻһôһҳһԣҶҲ
ǣνӿһľ޶ͣӶŷ׷ЩԶӶţڵõϢֻҪΪԼЩģҲͨ󷨣޶֮£·
һһҹ֮䣬üһ
Ļ񣬱Ƴ˲֪ٷݣ޵֮䴫ݣҲ𱬣ЩӦļ
ΪʲôҲ򣿲ΪʲôֻΪһʹʣִߣַͨУǷ˻޵ߣ쵽ʮ顣
һϢʮ顣
ʮ飬ʲôһһͨ˼ͥһҲǶʮ飬ʮ飬Ƕ룬ܶһ㲻ȴȥһͻȻû¾ڽͷĴҹ䣬۾ÿһ˵漴ҡͷ̾Ϣǣǣ
ҫҲõϢϯϯٿǻ飬ӵһأΪ֪뿪ţȥִǲȥִ𣿻ЯϹҫš
Ҷúӱ뵽˻СԺУ˵츳ҪΪĵӣרŵڿγһһϤĽ̻壬ͬʱϾ֮࣬һȥȥϲʲô˵Щʲôϸ¼ڰ
ӳüҶãǵǲǳʲô£
ֻܴڴ˵أﶼȥͱĵҲܼ棬ϢȫϾô㣬ֵ׷ʲô£Ҷѵõ߶
˵һһѧʵҸоǰǱˡҶȻߡ
ӺҶĬĬ˵ʵ͸оĲֻǿز죬޷ȥɽҲܾûȥˡ(δڶʮ³ΧȦ
ӺҶҫΪﵣģڻӶţߡ
ԽԽӶ߸ƵͬʱҲŭ𣬱ǽƽϣϾΪǮǲ,˵ҪΧɱԼŷԼ֮ǰ뷨ЩɣΪʲôΪԼΪ
ΪΪʳ
չԼĽñ任·ֲķʽ͵Ϯ䵥Ӷߣһæŵ֣ɱ˲ӶߣЩӶŷֲʱһˡ
Ӷע⣬˻ҪκˣʱʹõװƣԲߣΪˡӶŵųʱ棬ӦԴʩ
Ƽ򵥣ȴЧڲװƵķʽһ棬ֱ¶
ԴӶʹ˰ƺӶݣ޷ٽбܣֻʹɱ֣Ȼ롣
һֱݱ¶¡
İ·ȫѪ紵ɺ󣬱˰ɫһƬһƬ·ȫˡŨŨѪζ·մӵ
ϵĸӶŵ·ϵ߱ɱһɾ·һδαȾ졣
Ϊֹնɱ˼ʮͬ׸֣ؼҲ͵ϮɹɱսɼԺաԼҲ¶ݣӶ߷֣еӶšдΧ
ȻûܵˣӭսѾ˷ǳصĵز
üθջĳӶŵ·ӦЪһˡһ档ֱӱ˳εİƣ㣬޷ģ¡
ʱһ񣬻һεĶЩƽʱѵÿӶŶԼİƣеĸкüסֻʹã֪
ĽݼסСˣҪʰ㡣ﰵá䡣
뵽һֿµĿܣȻϿﶼôӶ϶ӶӣԼ˳ȥһҲᱻ׷ЩûϣԸıļ⣬ֻҪȥûϳҲ޷ʹԭò
ḧȵı˵һ󣬵ӳɽҪ֪д
ಣ
ǰһӶߣȻͬ·ȴ棬ԶԶתߣͬèûݴԺŨҶУԶ޷ʲôơ
ҹӶûмѰôӶγһ޴İΧȦΧҲҹѲӣͻΧȻЩѶȡ
ϢҲ˻һʱ䣬°ҹʱʼж
ںҹڻ£ĳ̴˺ܶӶߵĺ˺棬ѾûӶٸ䵥Χһӣ£ܡ
Уþ뿪˵أһۼӶߣʱϼˡ
ĸӵӶţÿһλеؼӦĳλƺֻؼ˹ȥ
ϢһƬݴУȴĳ֣ڣһؼһСȥƺҪںӱС⡣
ˣչͬӰǱУסȫϢһ㲨ûй©ǱУˮ߾ںӱߣСˮϴ֡
һӿϮ˲ϣͻȻմƬ̵ͣͣʱڳ֣ˮһԾ˲俿ߣ޸žһ߸ձͻУһʱûܷӦӦʱȴΪʱл壬Ѫɽ
ʲôˣ
ӶŵһؼȻ΢յ˫Ŀ޸ɱӦһ߳Ⱥӱ߳˹ȥϵӱʱСУǱӵףѸȥ
ϣ
ؼűصߣһ漴ŭһƺУһ죬ǿˮ俪ĴɽУͬ꣬
෴УͻȻҹ˱Ϯ
ǱˣӶ߷쳣ǰΧȥؼһѰԼҲǱ߷Ӷȥ
ܿ죬쳣к޷ַ֣˻
ֻｫ֦һСأһЩʯͷ֣죬˵עȥ
ȴᣬˮУˮµľ޿ʯͷ֮䣬ס壬ˮ²úХҲֺ֧ܾãӶںѰƬ̺ûзӰ𽥷ԭפӪ
ʱ¶ˮ棬ϰߣûмߣﲻȥˣԶһСӣȥᱻǷ֡
˰ߣݴУϸ۲֧Ӷţ߰ΧȦһأغͺգ衣
֧ӶˮﲼһԤ󷨣ֻҪɣ󷨾ͻᷢ
룬밶ʮɵĵط˸ݴԣڲݴӲУڲ棬һ׼ȡһѷɽסڿУķɵӱߣˮУڿԤʱȻ٣󷨳˹ȥ
ལ
󷨷ٵľӶŵ˶ʱ飬ССѰȥ
ɽˮУˮУӶѰһ˭Ҳ벻лһѷɽ
ӶϸѰ˺ܾãӰûУֻɨ˵ķذߣǸշƬ̣ٴǹȥһ񣬼תЩӶǶЩ⣬ľԱ˺棬ֱ񾭴ЩԤЩľΪȻ
СںӱߡӶһָӵСӰƬѰһ顣
һؼ֣Ƭ̺󣬼СӶˣ޷֣رںӱߵСӣǵƤ£ԤĪͣºȥ̣Ҳûҵʲô
ֻ߻㱨һصӱߣͣ
һԸǣϸ۲ֲ̻㱨Ԥֻͣ
ܿ죬ﶼΪȻˣΧһںӱߡ
ҹɫٴγӵףԤ󷨵ľУȻȥһֱʮŸˮ档
ҹɫ˳£ȸо㹻ԶˮУ˸䣬򽭴ȥòֲ죬һͨģ
ĽݼףһˣһڣĽݼ塣
ף峿Ŀˣٷ˺Զһɽͷϣһ򽭴ȥлŸ·
һ·ϣ˺ܶӶţǶ򽭴ȥƫǰɽ·ߣԣЩӶŶûɵֱݺΣͨòױ˺ԡ
ֵܣôһ˶ԷаĺˣǵӺһ֧СӣһСɣкһӣ沿ݣ°ź룬˵ĸоǻˣԱ߸һŮӺˣŮӷ£̬ãӦӵӣȥҲ΢΢˵ͷǴкˡ(δڶʮǱĽݸ
ˣһŮУʮ˾꣬˵ĵӣǿҲ΢΢ףû
ʵ̫ͣûԸӣֻһڸתתϣҵһЩʲôġﺩĻش
ȥǰɣ΢Ц
˵ͷȥǡ
ҲȥǣͼСӰɣϾ˵صǻм·̣һҲһ໥ӦҲӦЩޣأ΢Ц
⣬᲻ӰǣһСҲǲڻá
ôأһС٣Ըء˹һЦҽ罣ڣǼϣǶӺСŮ
ҽʦҫţҽȴΪͽԣֻǰҫŵӡįƺΪܳΪҫŵӶź˸С
ֵܱģҫյӷǳϸʦҲۣԲŲŵġ΢ЦοŮҲ΢΢һЦƺӳ˺񡣻еɵ
ܱҫŵ˽ϰȴ벻ֻͨùΪáɵɵ
վס
ӽʱǰͻȻһǶ˵ǿͣ£Ȼϸ۲˵棬ֻɨһ۾ûٿˡڵʵںӢ沿̫ԶˣҲԶ
罣ڵĵӡǲ֪кιɣ
ŮӲǰ棬ӽŮŮӿߡŮҲֱۣʾš
ǺɭӶţѰһˣǿǷ
˴һŻ񣬻ϻһӣﻹ˭
ŮһۺҡҡͷԲûˡ
û
û
ǵϵַʲôʱ򿴼ӡϵǣǺɭӶŻл˸û˵ݹһɫӣﶼû¡
ԴʲôɭӶźǰһЩӶţŻѯʣȻٸϵַˣϵǣл
̶̵ʮ·˲ʮӶŶӣǲǡ
뽭ǣϵٴδһ˴С޲Ǹ߶ͣŮŮߣֵ̫Ǯˣ
ôˣǿϵϹܡŮӲм
ֻǱ棬ǵĴˣ˼Ҫҡҡͷ¶һ˿
Ĵ廹ݣȻôֱʡŮһЩΪȻ
˵ﵽôĴˣ˼˲ġŮӵ
ҲΪʲôϣǺЩߵúܽ˼濴ǳֵܣʵȴǲģһСľͰǵˣʱô֪ŮḧŮֱۣп
챨챨ɽϢӳɽ׺ȥδӣ͸ÿֻʮ顣һͯһֽܱ·ܶ˷׷ͳ鹺
ŮҲһݿ챨һ潲ӶΧɽ¼
˽ǣǷ֣˸һϵӣȻҲƮȻȥҲҪԼš
һջס£ȻĴ䣬֣һϹ˶ţë˫ۣĴѰעÿһŴǰףܿһСľͻҵˡ
Ҳѧǵӣһ߹۲죬һĽݼķȥĽݼǽĴ֮һҶһǵĸۡȦһɽӴɽˮɫû˵ˡ
ΧһȦؽϣڽֹ˼ȦŻصջҹٴγշ𣬽Ľݼĸۡ
ϹתһȦץסһˣʳĽݼ׾סĵطһƽΣһĽݼ׵СԺӶȥ
һС¥΢ĵƹ¥ϴ
ϢС¥ȥ뷿ڣŵƹĵطɢȥ
ͻȻڵľһ㶣һĻɨ¸ԺУһ޴ľͰУһŮӾľͷɢʱŮӸպľͰվɫĳɢ䣬֬մϸϸˮ飬ӯȵΣˮܽذһȾ
̲סѪŮӵʱȴ̲ס㾪ŮҫżĽݱʱ˵ºҪѵԼ
ջﲻĽݼ׵С¥ôȴĽݱ
ѵ˾֮ԼʻΪԼʵĽݱ˵Ļ̫ˣĽݼ׵ʲôط(δڶʮһĽݱʦ
ûҵĽݼףȴķĽݱĽݸļңԼҲ֮УĽݼΪβס˵أ˾Լߴ˵طĽݸС¥Ҳʮϰ״νߴҲΪ档
һ˼˸еͷһ뵽տľ棬ҲޣŮ˪ȴһ㶼䣬𣬻֮ԭսȻ
ҡҡͷһ˦ĺ˼룬֮ٴɢȥС¥Χתתס̽ⷿĳ嶯С¥ǹȥС¥Ժһ԰С¥һΧǽΧţγɶСԺСԺڼɽˮ¥ͤС鿣־£ҹҲܸоĶأĴţԶһСԺҲСԺࡣ
̾һԼߴطһɨ£Բмʮ˶СԺӣң֣ЩСԺоȻߵϢеϢǳǿֻСջⱻЩǿ߷֡
һҸۡȻ˶ĸ֮ҲǴ棬ͬΪĴ֮һҶҡҲĴ֮׵ĸۡû˶ǿߣںĽݼҸۡơЩ߼
ü˼ȴڴʱĽݱС¥ķŴˣĽݱ˳һϮʤѩѣҹԵ쳣ۣ߳䡣¥԰ԽΧǽͽУɽȥ
ôȥҸϴ裬ѵȥɣ
档̸˹ȥİ±ֻԶԶĸš
ԶЩסլȽƧĵطĽݱڿն𣬻һ׹⣬ûڵҹɫСɽȥæϡҲĽݱɵò̫죬ٶԶԶȲпö࣬Ƭ̺ѷɳʮһɽȽﻹĽݸȦ֮أɴ˿ĴĸۡһĴ󣬶ǳĴ
ŨУǱиĽݱɽڴЩĮעɽȵĶǵΪҲǴﵽƽ׾ߣĽݱЩкɽȥ
һ̽⣬ŵĲ֣˸ǣ˽ȥÿĽݱһɽһһɽվ޷ȥǽΣһ϶ˣֻöڰɽȥ洫Ի
ʦˡĽݱ
ˡһİŮӵƺһͣˣ
ʦƻСĽݱ䣬Ե׳նһЩ죬ӰΧȦӳˡ
ɫһĽݱŮӵĳƺҫʲôʱҫŵĽϯһ벻԰ʦҫֻгΪĵӺ󣬱רŵĳϿУΪͽųƵʦƽʱǳƽϯĽݱȻҲʥŮû˵λϵ£ȴƴΪʦ𣬴ֻһŮӲҫŵˣҫŵȴԼĵӰҫ£϶è塣
󣬺ĶԻŭˣնɽΧȦһЩдǹеΪʲôԼأ
ƣԼԼ˱˵ն
һ룬Ū׵ĵطҲǻȻʣͨ͸ΪʲôԼٻᱻֻ֪ҫŵ˲׻ЩϢĽݱҫŵӣĻϲҫŵӡ
ߣԭˡ
дŭ㱩ȥɱķΪϢֻðסĵȴ
ǸնǸռҫŵµôܳذΧŮӵЩ⣬ʵʲô磿
ڣ಻ᳬڣռҫŲ¡
һŵӶѣ˶ץסӶŵʵѾ˵ز𣿡Ů䵭
ʮ߸Ӷţгʮؼмؼ۷ߡ
Ǿ͸ˣǵ׵ûУǺ
Ľݼغ񣬵ʱһĽݼüƴץס죬ȡһ鿼ʸƣһжûΨһûŪ֮ǰ飬·ûôһˣСɽ֮ţëӦҲ֮ĽݱϸĽݼ׽ҫŵµӡʱɽһеһϼƻ֮ˣűѡնңҲ
˱ｻáϵһ㣬һ֪˺ܶ飬Щ鲻֪ԣŮһһʯϣʯʱΪ顣һء
ǵġӶΧûҪڡĽݱ
ҿɵŮˣ˺ݶ
һá벻ԼȻͱ˵նɺϣһĪĳ˼ҵĸ󻼣ȥĶ̫˻̫ùˣһʡ
һҲֲǣҲЩ֮ˡز¶ˣԺһҪСӦŮӳ˼Ƭ̺󣬵Щڵĵؼȥ׷һҪͲðˡ
ǣ֪ˡĽݱͷ漴ʵʦЯһ˿ת𣿡
ʮа˾žˣֻǻûѶѡŮס
ҫںϣ᲻ǳɹˣ
ҫЩ֪ιͨһ˿ת꣬ôǺŮ𣿡ŮӹЦ
Ľݱɻʵѵͨת겻˵𣿡
Ȼǣͨת롭ŮӵȻֹĽݱһۣԺ˵ҲˣȻȥɡ
Ľݱӹһ˿ʧû˿˸˳ɽĽݸС¥
Ƭ̺ҲĴԭ·˳ؿջڴϣȴ޷ƽһҵԼ׷ɱԭ򣬶֪һܣзĽݱ˫ݣŮĲ򵥰
ԼУоһ޴ľڲУֺһĹϵĿǰʱûΣա
ҫţĽݱʦ֮ǷʲôŮӵĿУ϶Ǵһ˿תˣУ֪һ˿йͨΪʲô֪
ҹɫˮܶ˽磬Щעתߣˣ϶Щ飬޷ߡ
գٴεڽϣѰŹĽݼҵϣϧ֪ǽĴ⣬ǵĺܶ˶岢˽⡣
һЩǵˣҲ֪֮٣ǵĻУĽݼҵֻһСС壬СüԺԡ
˺ƺйĽݼҲ𽥷չԽԽ󣬶̶̶ʮʱ䣬ΪĴ֮һڳΪĴֿʼǵߣ͵£ֻǵĽݼǽǵĴ֮һȻֻһ˵Ҳе˵ĽݼҴǧ꣬ۺ
ߣ
һ϶ĽݱʦЩϢǿˣӦþˡ
һЩϢǿˣл£ʱԼƺЩ³çˣ֮Ƶ΢ȶ뿪Ƿ֡
Ĵ̽Ȼջ񲻴ȴ֪Ľݼ׵Ϣ֮ǰȥɽΧ룬ͷ˻ʱڷ·ϣߴλؼ֣ʱ̱
һ˼ıòӶ񷢷Ŵһ޶ͣɱؼ֣ÿɱһˣͼ飬ؼֵλҲ˳ǱĽݼ׻ؼ֡
Ϣһ⵽Χۣܶ˶֪˶Ľݼĸ֣ؼȻУûУǣЩ˵ĿʼˣηĽݼҵؼֻıڣڶѣǻǸһġ
飬һСĿɱؼڣͿԻһǧ飬ɱ˶ѣڳڵϹӶ˵ʲô˵¡
ܿӶ뿪˽ǣɽȥ
Ȼȥһ·ԶԶβ棬ЩӶͣ۲Σű
ڶԶһмĽݼףԱ߽ؼ֣һؼͻȻһأĿ棬۲ǰ۲Ƭ̣ҲûкβףֻüǰС
ֻǣûɶãǽӶǲõ󷨣ӿһ񳱣С
ɣ󱻼
һרΧˣĽݼ׵˱סηҲ޷俪
ؼַζĽݼױм䣬ĻΧһȦ󷨣˲ת
ЩӶŲûмŽֲһ󷨣γӦӹ̣תŨ࣬Լ֮䣬׵洫
˽ĽݼҵĽݼףЩС󷨳ȥڳȥүһƽϣȱүȥǽܡĽݼɫ࣬߷߲ѡ
Ľүǲ㣬ֻԱߵһ˽ȥ(δڶʮΧĽݼ
ĽݼҵȾָĽݼ״ŭ
Ľү˾޶ͷֵҲͷ̫ûа취£ԣĽүһЩˡӶһ㶼ò˼Լ˸ɡ
ߣǵ˵ɣǳ٣үӱϡ
ÿ飬˾һǧ顣˵꣬Ӷûڿ
ĬĽݼױ˳ĬһǧûУ˱թоЩˬңôѾƸüλؼˣЩԥ
ȴǳһЦԼƺҪΪˡ
ߣ˭ҪϷͷܳϷǣºĽү޹ءһؼǰһվҲǹһ
ߣĽݼʲô࣬Ǯ࣬ǮүˡĽݼջûʧǿԳȥ˰ɡ
Ľүˬ֮ˣ˾ĽүóɡӶ߹һЦԷŻȡ
ûô飬ȻصٸǡĽݼһɽ䡣¶Ϊ֮ɫ
Ӷ΢Цɫˢһ³ˮĽү𣿡
ĽݼҵصһǡĽݼЩΣʱһĽݼҵүҪ˵˵ꡣ
Ľүǲ㣬Ӧ֪еģһֽǮһֽǻ˹ذӶһ̧֣ٴμӿٶȣǿѹɢ
ؼԱߡ־ӡ󷨴ȥԲٿ֮£󷨵һߡʱñȸղǿ
ֻ顣ҿȸǡĽݼڵ¸߰ͷ­һصһʣµǡ
Ľүͷ㵱ɵӰӶߴ󺰣ƺЦŭؽǣǵĽݼҡΪǸһƱ󣬻ڽ𣿡
Ļ˵úסһƱעҪԶ߸߷ɣ뿪ǣȽСɽҸУҲ㹻ˡ
Ľݼ׵뷨ֻҪصǣ̵֣ЩӶȫ𣬸ҵĽݼңҪǺϡ
ϧ뵽ģҲ뵽
¡¡
󾭹һת㼯㣬۳׵һϿһţ׺׵磬һըЩӶȴǲؼζϼӹΧ󷨣󷨱øȶٶȱø졣
Щ˵ӣ죬ϵλȻѲǵһθˣԶԶͷԾ裬һԼǣ뾡ܡ
Щ쵰űүȥǵű׷ɱɡһ׵âըͷըನǳܣĽݼ״ǾӵĺǣүҲŹǡ
Ľүǲֻߵؼ֡
䣡׵ը֮ʣ쫷񴵣һͬķУеˣؼתסĽݼס
ĽӶҪģ̼Ӵȣո£󷨣㼯Խ࣬γɵĹԽǿƬ̺е쫷Ҳ㹻㼯һ磬ӿתЯŷķУϵǹ
׵֮֮а裬ӿеˣرؼǳΪǽĶ
ɽУﻨ㣬㼯һкܰгд˵ڽһаá
˿˵غ쳣ȻӸ߿շɹ˷˵л֮⣬ûκر
ಣ
һеĹһؼֵĶͣһ£ʱˣѾʱˣ󲻼ϵĹʱ֮δͣٹʱǲͣĵֿľ޴ǽƣԽԽܵǵҲ˵ĻΪǵ֮ء
ΨһοĽݼûǣҲˣһͬûһôûС
飡
һؼһ׵У屻֮⣬һѪɫ԰ףĹ󣬾ʧأʧȥ˵ֿЩʵı۾ѡ˷һһϬĺѪȻɢ
ֵܣֵܡ鱯ߣݺһ̾ˡ
ЩɵСˣǳȥĽݼһŹǵġĽݼ׷ŭ˼㣬ҪĿؼ֣ҲᲨмͱɣȻû˺Ҳ˺ܶ(δ)
psһڶʮĽݼ׵Ĳ
Щ˿ڿ˵ֻΪؼ֣˭ܱ֤ǲû֣ĸƤھ޶ǰźôһнпܡ
ʼʱؼֻػм䣬֮ЩĶԼĽݼֻನ𽥽˶ıĹԽԽңӦϾΣڱ֤ȥĽݼףҲĶ
ЩͨĻ֪ʱѱɣεϣЩػԵͨؼִʱʱδһҸ˵װͷҲֻѣǲգԣ£ǲңʧغʧȥװĻᡣ
һбΣ
׵֮ͷ֮˫ع£ǵʧԽԽڿյ޴棬ʧȥԱ¡¡һ׵֮ĺ£ǵţȭͷѪڴؿڴ͸
Ƭ̺ͣתһؼԾУץؼֵʬ壬Ľݼ׿µĿ£ﳤȥҪʬϻؽȡ޶ͽ
һؼִһЩڴ˵ؿĽݼףõؼһĽݼ׸ϻؽʱ޷뿪ˡ
Ľݼ׷ŭѣųֲҳ壬ؼĿ⣬Ľݼһ溦´˳û֣ԼҲɱˡ
ͨѡ׵֮󣬹ʧþήҡ޾ɣʱ޷ָԭľˡ
ڻˣĿĮĽݼһۡȻʣµȥ쵽Ƿݾ޶ͽ𣬴˵زɾҪԶˡ
ĽݼԶȥΣ߷߲ѣ޿κΣֻʣµ;绤һûȫָʵԼͬһ˽
ǻС򽭴Ƿȥ
ӴⲻǽĴĽݼҵĽү𣿡һɵĳǰһżӡ
㣿㻹ڱүǰ֣Ľݼһ㶣漴
ҡҡͷм㲻ǵԼˣ֪ĽүҺ£
ãһҾߡĽݼһЦΧҷɱ⣡
ĽүαôżأҾȻ˾ûܡ΢Ц̬ȴݣЩбܽΧûߣҲû¶һ˿ҵļ
ү£Ľݼһ£Щų˹ȥ
һ죬ЩͬҶʹ㣬׷׷ܣٿʱһķбڻɢȥ
Щֻлƽҵľ磬֮ǰ׵֮ԣ񾳽绹ûȫָİһʽһεֵס
Ѿ˵Щֲһʣһˣõˣ㲻Ƿ޶ͣҪΧڴɽҰʡһǮ᳤Ľݼȥûһزȳһ޿ӣϵҲڻУת
Ľݼ˼漴ɫ࣬ŭ߱ɱǵľ޶㣿
΢Цĵ˵ͷң
ȻֶΣɱҵĻȻٳ֣ҲµòҶİɣ
ǵģ
ף漴һ֣գ貵ĹâҫʢһһСǣĽݼ׺˹ȥΪǿĽݼʧȥǵӰӣﲢη
Ľݼȥһֱ˳һ֮⣬űܿСǵĹȴӰΣţ䵶֣һĶãĽݼҹ
ֻǣԽԽľ̶̵ļ£ĽݼȻֽ˲٣ƶĲƮݣ͸¶ŹüＴ֮ʱĶ˹ȥ
ûǵӰӵİæȴǿһ߽һ˾衣
벻ˣȴһ㶼ûĽݼ׿ܣڰæ֮л٩Ҳ˱仯޿֣ʮ㡣
ٽҼԡ
кâһҲһԭһӰǼĽݼ׵ĸǰ䵶ź⣬Ŵȥ
ݷʽĴɱʱչֵ쾡¡
ĽݼûоأٴιƯƣƿɣ;У׷˹ȥĽݼһ콣
һͣÿһ϶£ʱǵĹâѾ䵭ɽֻ˸źɫΣͨɽá
ĽݼһãĿɽһ磬˸תӦ䣬Ѹٷתɨ
ӵһֱת¹âĽݼ׵·ȥ
ţ䵶âûʧǰһ磬ٴθĽݼףĸȥͬʱҲĽݼײҵιܿ䵶Żӳһâڰײ
㣬ɱܿĽĽݼ׳΢Цʮ㣬תչĲݵҺ
ֻӵزҵĲҲ
Ľݼ׹һЦݰף沽΢Цдһ˿ŮĽߣͬһŮһ㶣жپŹ֣һӾȻֳͬŮĽ̬ΪʲôѵĲˣ
һ߳һϸ۲ı仯Ƭ̺ȷˣһŮӵ֪ΪαϰãӦŮһʹԲŻֹĸо
һ뵽Ůӣ뵽ĽݱʦǸɽеŮӣܹϰǽ˹ҲֻŮˡ
׹ȻרΪŮӶĽݼʹȴҲģ֮£Ҳչֳ֮һҲòаһ
ȷҲ
䣡
Ľݼתбߴ̳ΪƮݵһֱͬȡҪʱҪȥòʱУԾ𣬴ϿԽ˹ȥ֮ǰ¹âȻ
ţ
κһһȣڿйһٷĹâ˸֮ӰȻûСǵĹâȴҲҫ۶Ŀͱˡ
ﲢδʹ˰֣ĽݼӦԻ֮ʣӽѸٷųһȦ󣬷Ľݼױ󣬶ٴȥһһͬʱ֣лƵС
ڵһ壬λһ⣬Ľݼ׽һãʱյ÷ǳ׼ͬʱĬ
Ľݼװڶǹ趯ͬĽҪӭĻȴڴʱĶһĶã̹Զĳ֣һ㲻ҵ֣׼һж֮Уббƶ벽ҪܿĹ
ȴڴʱӽٴϮϢĹҪ
Ŀӹ⣬Ľݼе·ͿܵĹܽǶȣ䵶ϬĸӰȫλʮǣ޿ɶ㣬޿ɱܣ˴Ľݼڽӡ(δڶʮޱ
Ľݼֳһģһ죬ץ䵶ȻŤܿĵӽŹֱΣΪѿȴҲ˱ܿҪ
ҪȻܿ⣬ӽļǴ͸򣬴ǰ¶⣬ѪŽɽ

ĽݼһҽУĶ漴ĿǰĽ⣬ͫһ˫ĿѪҪ
ĶͷͻȻ䶯һȦȦֵ·ֳһһɫ̣â졣
ħƣ
һ㶣·̫ϤˣħƮôʱ䣬ħħƵϤСɽûܱȵùˡ
Ľݼħ壿
Űоȴǽǵ·Ƭ̺ҡҡͷħƣֻħƶѡ

ĽݼͻȻһХ·һͷ˵ޣĿתĶĿٴξĽݼ׵ͻȻͣһһ͹ֳһ
ˣ
һо漴ҡҡͷ˵죬ȶħƸ˽⣬ΪԼıѴﵽʮԣһ۾ͿĽݼ׵岻ֱ죬һֱ졣ʲô죬ȴǲ
Уر࣬ħȴħƵ·ȴǱı졣
һҵүھȻ˶ܣЩˡ
ĽݱҲһɣԺһðŮΡرˮͰվһ̣һڿˮ漴һҲ˵ı죬Ǿ̫Ǹˣټ롣

Ľݼͷֱ񷡣ڱߡ··Ƭһϣ¶ǿ⣬ͬɫĻͨ죬һЩɫϸë
ޱ䣿
ٴαа̾ѣԭı죬ҲħħƣĽݼޱ䡣ΪаޱǵħƵ·ޱơ
ͨޱ󡣿ڶʱڣӵǿ޵Ľݼ˺շڵޱƣޱ䡣

һ޺Ľݼ׵˱һͷӵһ̶֧ǣɫëθߴһվһֻ޴ɣųǰ
㡭ҷŭˣ㡭һҪ
ĽݼףĴԼţŭѪӵĶ˵϶˱ӰЩ̫ˡ
벻úõ˲ȻԸʶȥޣĽݼ̫ʧˡʹļף߶ԡ

Ľݼײ˵һŭ𣬶˹ȥ;һĶһþץž
ߣΪ𣿡
һ鼥ɨĽݼһۣѸٱһӱñĽݼ׻˼Ľݼ׵ıһһ±屶ĸߴ󣬾ȭͷҲͷ­һģķĽݼĴ

ҲͷХ쳹գĽݼ׸ղŵ֪˶ٱ
㡭㡭ΪʲôҲޱ֮
ȻѱĽݼ׵˼άڣǰСˣͰͣ״Ρ
ߣĲޱ䣬Ǳ֮СƣܺᲢۣ
΢Ц¶޴ݣѩѩףȻ󣬾֣ճȭͷĽݼ׵ͷ­Ȼȥ

Ľݼ׾˫ۣʮ֣סľ޴ȭͷǿĳ£ֱϥ֮ϡ
һȭ価ȭͷȭĿ϶Ľݼ״һӵȻһ磬ײٶ֮죬ͬ磬ͷȲ˼ңٶսʤ֣ܶʱԽӴԾͻήͣĽݼץסһ㡣
ֻǣڱԣ뵽ԣĽݼ׳ԥһ˹ȥֱײĽݼ׵壬һĽݼͬһƤ߷ɡ
¡¡
ײľڵϣҳһ
Ҫɱ㡣
ޱӡ
ĽݼһͻȻһѪѪǰһصͼͼһǿڴ
찡ھȻӡһ˿µڱѣһУͫȻһ
סĽݼ׵ʱ䣬һɻصǿϢȶ
ಣ
һĽݼ׵ͬ˲ư٣˲ĸǰһȭؿڣǿĳڸֻһѪҪӿһǿƿס壬Ѫѹȥ

ŭһޱٶ֮죬޷׽ԷһһαԷٶȳԽһֱٶȸϳˣȴ˹ͷأҴ⣬ϽȡԲܺ;޸޸Ѹٱ󣬱ʺõĴС
Բ޷ȴɢǿҵĹâסȫ(δڶʮĽݼ
飡ҵײٴαĽݼ׺УҿԲܵıûˣǿĳֱӰײʮ֮⡣
Ľݼ׽ӡڵǿתʹãٶֱƵؼ۷壬켶֣һ֮£ѣɳ졣
ĮĽݼףͬɰɺĶëԶȥһͷδޡ
˵һ
Ľݼȫʧأŭһ屩ϿУڿһһͬһŻ򣬳Ϯ
ˣ
˵ټȥһĴСо޸ֶڿлһ߲ʹâǿϢŷĺһ
߲գпŤ
ĽݼһǹϢевиоÿ£ڰȻͣͬʱٺһȭӿ磬߲ʹâȥ
ϧС˾޸ɱռƵֵܵâ˸ѪɣĽݼ׵İ屻޸
ֱϯľ顣¶һĺۼ;޴Ŀյ
ǰϴĿҲûףʲô˿ֲɱ
飡
建£ڵŨܵƣӿͷŶʱ̹ػҰǹУɢŰϢ
˭˭ɱ
Ϣһ·ңԶϢǿƬ֣ҲСƬ̺Ụ̃ɢڿУ֮ǰԭ㣬СӡҼסˡ
ɨֳӶȥ;С˵ģҡڷؽǡڽǴϣ뿪Ľݼ׵ðһ̣ԭһǻС
󣬽ĽݼŭˣĽݼҵԷϧһд׷ĳӶţüӶűΪ׷ӶܲҵûĽݼӶŵ֣Ҳû͸¶ߵ
ﲢûʹ֣ͣǱĽݸУҲɽϿȣֻ̫ԶԶ۲ţֵŮʼû뿪ɽ벽һ̽®ɽĿбΣɨȥŮӵ޷壬Ϊˣ´οʱһģοĶǲͬӡ
ʱ䣬ĽݱûȥɽϿȣֻǲͣǲ֣Ѱокܶؼ֣Ľݱ˳ȥϧ˼һ㣬ҲеӶҲҲ˻뿪˽Ͼ֮ء
˭õѸıòҲıˣúõεڽϡ
һĽݱС¥ȴĽݱжָоֻвɽŮӵŻ֪ı
ҹľȴľؼ֣Ľݱ㱨ôĵؼ֣һӳزǲɢǿϢﲻ˿һη壬ϰٸؼͬʱ֣òСˡ
СǱߣֻߺѰһ˳ȥ
ڽӵ˵Ļ㱨ĽݱĮ˱飬ȫɢſµĺϢ֮⣬Ҳǽ˺üȡ
ûҵһϢûУѵ뿪˽ǣ
Ľݱվڴǰҹգ˼ú߳С¥ɽȥ
˳Ľݸһȥȥɽɽȣʱȥɽʦ𣬿϶ʲôµĹơ
ںɽ·ɵڰɽ
ʦ𣬵Ӱ²ô춼ûҵĽݱͷ
㲻Ϊʦ֪ⲻĴ
ʦǵܣˡĽݱį
ܣ̫ƻˡŮȻĽݱ
طĸǰѰֻٸһЩʱ䣬һܰҳ
㿴ŰɣΪʦҲõһЩµĽݼ׵ҲΪŮһô֪ԼɱĽݼס
ʦĽݼǱĽݱƺҲû뵽ˣ󺧵
ǵģҿԿ϶ҷӡĽݼڵ޻꣬Ľݼױɱ뿪壬ʱұӦңһסϢ
һЦǹŨḷ́ԼԭŮӣֲǾ仰֣ʱѾϳ
Σ֪⣬ʱӦ취ٵ
ôɱĽݼףôɱˣĽݼױӡ޻ʵֱؼ۷壬ӽ׸֣ʵѷȣֻ磬ɱĽݱš
ôɱҲ֪ҿԿ϶ϢһӣӸϤһ£޻ȥҵֻҪڽǷΧ;ܲˡ
˵ţϵһӴ򿪣ȡһ͸ӣݸĽݱϸȥƮһ˿Ŀ˿Ϣ
漴һ֣һֻСèСҲСèӽ޳ʯϣƤëͬһͷֱԵվϣŮһУֺ
ֻޣֻҪϤζԲʮ֮ڣҵˡŮʮСèӹһ˿͵Ŀ⣬ֻһֻĻģҲ簮
޵į¶ֻ顣
ŮӵһᣬҲèвһ㡣
ȥ°ɡ
ǣʦޣ˴αؽӡĽݱͬӣ¶һ˿΢ЦζӵݵǰſһȥĽݱ󾪣ʦްζ̵ˡ
ţ̳ԣǰӺζϤһͿԿʼѰˡŮ͵
˽ͣĽݱ˿ԭˣһΪǿأԭҪУֻҪһʱ𣿡
޲֮ͬһֻ˸һҵСӣһ˵棬Ůɱڡ
ǣĽݱͷ񣬴뿪ɽȡ
Ƭ̺뿪ɽȣûиĽݱֱӷԼסޣһһԺ˼ԼϢ˼õˣСèŮԣܹҵڽǣƺЩΣˡ
ԽԽòգշתߣɴɫδֱȥ뿪˵˵ʹλڸƵɽۣ֮һ㣬ŵʱȻǺҹȻ䲻
ҪȴڿſվʮĽݼҵĻһЩӶŵǻ벻׵ǣĽݱҲбֻƵСèԱ߸ؼ֣Ŵƺڵȴʲô
ʱԶһͣ漴£ȥòı䣬Ľݱһϲ(δڶʮ׹ɽ
һģοĺӣһӢ޳߱Ƚϣ֮Щֻɨһۣ㲻עݣ߽

·Ľݱʱ޷΢յȻͬһͷӣĶ漴ǽ˼ĽݱĻԾ
䣬ôˣǲ˷֣ĽݱޣĿȥֻһοӣСèһ˳׷ȥ
Ľݱ˼󺰵
漴ŵؼָ˹ȥסȥ·Χһŭ漴֪ס£кιɣ
ĽݱϵϸĴ˰ҲûкβףĿ࣬󣬿壬ʵʵˣǻıò˺ԼҪҵͲô
Ľݱг˼һ㶼ȴΧתĽиͣ
ס£кιɣٴʵ
ʻһʱ֪λش鹾һתЦҿ㻹ܣ
ʲôҽţ
ˣ¡ĽݱƱ磬һ֣ؼ˹
һؼתһȭ£ֱȡؿҪɱһǧ©һôҹԼգͣΪѰôӰҲûʱ˿ɣóΪǵĳͲ㲻Ҳȫ֣顣
һȭУҲзϡ
а̾һ鷳Ƕ㲻ˡƶζҲࡣܿȭͷ˳һޣ˵С
ؼȭܿȴǴǿ϶˹ȥһ㣬Ծؼֽ󣬷ӳ
泡ؿտһգϣһؼֵ£貵Ĺâ
ಣ
䵶ֱ֣¹âŰѹƺȥؼ֣ʱҲ
Ҽǵʹõ䵶Ľݱһ䣬֮ǰֻǲ²⣬ɽ𻢣û뵽İƳԭΡ
һЦεҲϰԶ䵶ʹϰˣû뵽ʱȴֱ©

һȣһϿգһСǣ貵Ĺâ¡¡â϶£Ľݱȥ漴ӽ֣һҫ۵İ׹⣬һߣһĶã䲻⣬͵ϮĽݱһؼ֡
Ҳû£䵶ŵ¹âХǰĵؼ֡
͵ϮĽݱĽݱСèƵޣû뵽ﾹȻһĶãһʱû׼ʱѷ䵽ͷϿա
С㣡һؼַ˶ĽУв֪ʱóһѳСȻһӣһ׺Ľâͬһ޴ĹײǵĹâ
¡¡
ըâͬ𱬿ƬϣѤʣڵҹɫ
ĽݱʱҲǷӦ˹ֱͲâһ֣һâ
Բ֣ס˽âĹನ󣬽ʮͱڣˡ
ಣһؼ֣֣գâס壬â䣬һ̣˺ͳ·Ϊһ壬һѾ޴ķɽƳգ˸Ϣ˹
ŵâЩâɽֻǷžһЩСðɽٶȲû˶ͣø׺ࡣ
Բܻ֣ǰ˽һķɽһײڶϣԲܷһɫĹâɽסһײǿıըһҫ۵ϯΪģɢ䡣
¡¡
ҴϮӲʯĵزʱһ޴ĴӣľͻѣǽƱڣĿꡣ
ﱻԲܻס壬ؼֵʵ̫ǿ󣬺֮£ľ޴ͱڣ屻ನѪ籡ҪշУȴ޷ҡҡλΣڿз˼ºһɽµȥ
ɽƣɽֹ߲ǧɣûٶȵ£Уתס壬Ѫ˳
ҪѵҪ׹
пЦ޷תһѪӿ¶
ɽͱڵĸ߿ϣһӰ£ٶ֮죬ͬ䣬ɽߣҲе׵֮ʱ໹ʮɣǼӲɽʯ棬û£϶ǣ֮ء
᧿Σڽӣ(δڶʮ
߷Х޷תڼ׹䣬Ȼ޷շУȴţʱܷð
ʮҲһգ۵飬弴֮ʣһһ·ɫâס壬ѸԶȥ
Ƭ̣ûȵеײߴ۾һֻԼŵУϸһĵĺɫâĻɽӡͬ룬˻ʱ˹һ
У
֮˵УУӽҫŲΪܹԼ쵽ˣܹշк£ҪԼշп죬ңôʺϳ;С
׷ȥĽݱŻÿӶȥһ׷˹ȥ
ɹϿգںҹкⷢ貵ĹâԶԶܿЩˣ׷˹ȥĽݱĶ棬ǵĸһˡ
ɱĽݼҵˣߡĽݼұлĽݱ˸ϣࡣҹԶڸ˼
ԭĽݼҵ׷ͽ˵أҹ˭ôĶ
Ǹȥ˵Ǽˡ
Ľݼˡǵ𣿡
ߣʲô㲻ȥԼȥ
ˣڣеӻ磬ȥ㡣еʱơðա
޷ֻƷɽУţ۲ָӷɽȥĽݼҵĵ̣ڳ˶ڣױŴ򹷡
ಣ
ɽڿлһԲȥ
ãȥˡ׷׷ҲŸı˷
ɽ֮ϣһ߷Уһ˫ĿתķеϢؼֵǿУˣң뾡ڵĿϢֻɽҲܲ˶Զ
ҹ֮Уççɽ
ڿзУɢĹâõָƣﾭݵϢ˿׷׷ԽԽˣȥٹ죬ͻ׷Լ
Уڣ˦϶ܲˡ
ָһץһԾûа׷ѾǿԼϢתһЩһҧɽµïʢɭֳŨܵĲڵסɽĹâ
أôͻȻˣ
ȥˣ
Ľݱ䵭бСèޣСèһŵһָĽݱᣬָ½䣬һڿУԷͻȻڿշ𣬴ӿߡ
ƾŨҶһʱ˻ĳɵ񱼣һΨһĹȫʧˡ
Ǳߣȥˡ
Сèһë׵צӶĳһָϤζҪһ죬߹˽ľ룬ñᵽһԩͷ
ûͷˣֻһ·񱼣ոջָǵƬֻ̺ӻһգţŴȫڣðһ̡
Ǳߣȥˣ洫ָӵǽ׷ţûзɵӣֻҪС
飡ģʧأ㵹ڵϣոǵˡ
һץץסһô֦һЦû֧֣ĽŲصͬˮǳˣƾһ־ǰȥ
飡һģȻǰȥײǰһôڳһûˣڵħǵϵľתֻһᣬûסȻ˳ȥ
ָһץŨħ˵ϣƤץһƣ¶΢ЦһأԾʮɿ⣬һ㣬ȥ

ͻȻٽë׵צӶַһҡΣֳܽӣĽݱüͷһ壬˵ı䷽ˣ
ҡҡͷָǸ򣬿ҡΡ
ڼ٣
޵ͷ¶һϿɵı顣
ôͻȻأѿĽݱ¶飬˼ӿ׷
ԽԽɡ˺ѽĽݱԶԶ˦ںˣһʯͷϣͻȻֹͣ˱ܣȥܿ㷢Ľݱ˵λãտʼ׷ķ򻹺ȷ˺ȴЩƫҲһ㶣漴Ѹٸı˷
Ƭ̺֣ĽݱͣƺԼĽݱеֻСèϴһæֻҽС
ĸԼһ˼һۡôأʧˣͽᣬŮӵĻﻹǵɲΪŮڿ޵
ҡҡͷͷԼ˫ָ֡ħƣаѵϵħ
϶ˡϵħıԭϢԣ޲ûҵ
˾̫ˣȭͷŨħʣһâӹ΢΢һȻˣһɡ
ӦĽݱķﲻٷɱǱпȥϵħԽŨҶ档
Ľݱƣ֮ǰ׷úúõģȴڴʱͻȻʧȥӰȻͣŬȴûҵλãʦһƽ
·׷١Ľݱ
С㲻ɡһؼֳȰС㲻ɷֱթƻֶΪ˵ãҹڷߣаǵͲ࣬һֱⲻᱻ͵Ϯ
Ľݱ죬˼Ƭ̺󣬵߳ϣֻǸӦԣ
ȣ
ȣĽݱ⡣
ߵ˵ͷǲԶֻռߴԤԷӿзߣ֮ǵľԮһʱ𣿡
Ľݱ˼Ƭ̣漴ҡҡͷһˣƻδɣ˹ڽƻļνֶײУӦȺΧҹɫ϶ûߣԣǲٵȴˡ
С㡭ؼֻҪȰ棬ȴĽݱ̧ס߳ϣ¾ҵģǲٵȴˣ·ͬʱ׷ɡ
ǡ̾һεĴ׷ȥˡ
·Ľݱδ̫߹ԼС˱ˡ׷ȥãӲԶһ֮ظֳһȥıһһ׷˹ȥ
־ģҹָ뽭ǲԶҲ١
һӰ˸Ƭ̺͸һֻ飬ֻֻʮͨһؼӣؼֺǾ裬öСнһ㶼
ˣһ΢Ĳ˹ȥһͣɲǼ䣬ˣһ޸ҹգؼȻȥ޷ת߲Ҳ޷ˣ޸Ƿޱȣ˵Ľ룬һֱӻ˵ؼţʹѣʱȴǿԼѪӿ漴ʧȥ֪
߳ϱɱˣʧ﹥ǵóѣһԲܣһ䵶չһҹֻϲӰȻʬ嵹¡(δڶʮץķ
û˵ؼֵ֧ţսһߵ˳..ɱһ㲻ĹСȫû
ߣĽݱֻǿʼ
һߣһٴʧïʢĲݴУչٱУĸӦܿһƣӰؼֵ漴þ޸ؼֵؼ弫Ϊǿһ㵶ǹ˺ǣ޸ͬǷ䱦ռƶƿ
㣿
޸ڼеؼʱѹˣľ޸һһߣյÿ˾޸Ĺв£һ޴Ѫ̳߼ϣѪ
촫Ѷ
ؼһ߶һ߷ԸԱߵĻһ·磬ľ޸ֱӻţ˴ΣֱӶ
ǣҲ˾һҫ۵ĹâڰбѤʡ
һ䣬ɱȥƬ̵ĹСҲɱɾƼѷ
ĽݱǰͻȻԶաâ䣬
׷ȥ
Ľݱûж룬ǷȥŨҶϿգͬһֻĺ㣬һ
ס֣ĽݱϵʱԶԶ֮ÿɱһ䵶һ˦˦ϵѪתзŮӣһָҡҡ˼˵ˡ
ҲŹġĽݱ˻󺰵ź֮ʡһģʧڰҹɫС
Ƭ̺Ľݱ˽յ棬еСèһ˳ȥ뿪ķ׷˹ȥ˽
ಣ
Ӱݴԣ·ҶɳɳɳĦ
ﲻҵμչִУûϿУҶŵƵƵıλãһΣĽݱȻî˾ؼ׷ţЩ;ĻԶԶ˺档
ϵĻҲڹ۲ĵ棬ɽвľҶΪïʢҹܼȷǳ£ֻƾŸоƶ
һؼĽݱ飬չٶȻӵǰ棬ĽݱһؼҲ׷ΧС
ҿλܣĽݱ᳤Ŀ
ûܡ΢Ц
ߣǲܣѾܲˡĽݱм漴ҲٷϻһָһڴֵĹâȥ
ﲻҵѸƶӲƿ˶ɣܿâĹʱһؼֳҲǺХ
Բ֣һƶһߵֵ경չƵƵдߣ׼һᣬһؼһȭ˺Ȼ޷˺ؼֵķ
һȭؼҲǰסʱ֮󣬶ȻǿŨޱȡ
ԹĿȻһأëԾնڹϵ֦Ȼһȣ˹ȥ
ߣ
ĽݱĳٴκڴĽâЯſֲϢȻȥ
ߣ
һߣԲ֪ܶâӭȥû֧֣Բֻͨ˵ײͬŭˣ¡¡죬쳹ҹա
ҵѸչâ̻ͬѤʣƥϯķ
ҿ벻ĽҲ˵ľ硣ٴĽݱƶ˲ĸǰ䵶һ̽ҪȥȴڴʱԱߵĵؼҲǳ룬ٴ͵Ϯ
һУѸ˿ս鼫Ϊḻ

ŭˣֵԲħתŨħϣһɷֱϲƶħֵڴʱתֶŵؼȻȥ
һָоһΣħɷ϶ͬһֱһʹħ֣ղԺһ˿룬һȭ붼룬ֱӺ˳ȥ
¡¡
ʵʵɷŭһ㣬¡죬󣬶͵Ϯĵؼֺȥʱ䣬ػ谵һɵĿ־ϢƬС
ಣ
ֱ۵ǰͻȻĿ֮ʧˣΪҹɫŨ߰貹âѽƬСյͬһ㣬ķֱʧˡ
ҲоͬԼֱ۱˿£ĸоֱ۵ĴڣҲΪ
У͵ϮĵؼͻȻ¶֮ɫһֿ־ѸӵףĶӲԭأͷԼǰأһץץš
Ҳǽؼ֣ҲؿϵֱۣһҲŶֱԼֱۣؼһУ˿ɣԼԶľ룬ֱ۴Խգץ˵ؼš
ಣ
ջֱۣմʺѪҺǿЩѪﻹΪղŽֱ۲Լ(δڶʮץסĽݱ
찡̫ˣֱ۾ȻӵܹԽʱգԽգԵ˽й
Ľݱһؼǵ»һؼʬ壬ǶЩʵĸоˡ
Ҳһ󾪲Ȼ֪ں˶ϱۺѾǿ󣬵û뵽˵һЩ˲šʹһħϱۺȫħ·𱻳һ룬һħϱʹһαҪħ֧֡
ĸҵˣӵ񹦣ΪλҫУĽݱû̽̽ʵ
˵?ﵭӦһƬĮװ£ʱǧ򲻿¶
ĸӵܣ뱨Ҳ÷ᣬ˺ĽݱЩԥЩһɢޣһɢôӵǿʵǿɢͱһЩȥˡ
ݺң𣿡΢΢һЦֻЦ̺ĺ
£ᣬϾ֮ǰҲûݣԲŻᷢ˲顣
ĽݱԽԽĳĳҵĵӣСɽǿţëĽݼǽĴ֮һֻ¶ڱĲֶѣһЩȽϡҲֻһ㣬ԣòСġ
ߣҲļҵĵӣҾҡݵĵħָ˰˲㣬ﻺȥħۣɱؼ
Ȼ²ϣôͱûдкˡĽݱңָطȻҲµòʹطһ
ɢħоǳ壬һ㱻Ϊҡ߻ħļû뵽ʹħֶѡ
ߣ׷ôֵͣˡ̧Ŀôؼǽһ߲ˡ
ƾ㣿ؼһȣȻһ֡ɹɱؼ֣ҲĽݱһ㡣ĳʹá
ƾҡһǰһЩͬʱһǿͽȻ˾һ󹥻漴һѾ޸Уӽ˲ǰ
ˣ
Ľݱ͵ؼŵеע˫֣ȴڴʱͻȻоһѣУؼȻζԴ뽫о˦һ㶵Ĺĸǰ
ֶԾɲǼֳܷʤ
һ㶣оʱľ޸壬϶ǰһĵڣѪ

һҽҹдؼʹǰŬֹѪҺ˿ڣôֹסæʱһῳһֱӽϣֳء
㾹Ȼ˶֣Ľݱһȣгһ貽âֱָҪ
ǰһӵؼϿȥñܿĽâһתն𣬶ĽݱϮȥ
ĽݱԾ𣬳ٴδбľ޸סײһǿӳ
ջؾ޸Բȡ˳һߵֵĽݱĹһοߣһӰּ£ߴļ磬еĲҶҲǴƮֱӡ
ĽݱԽԽߣľߣȴĲĽâܹȥüμĽâһ磬ȴͻȻʧȥӰΪѾ壬ֻ֣һӰѡ
ţ
ԲܵסһâĺͻȻʧȥӰ漴֣һסϸĲӣȻͣ٣޷ٸʹһ
ɱҰɡĽݱгӲ
ߣΪҲĽݼҵ˶һָݽ˲ӵļУĽݱɫһ죬о󣬲ŷַָɼ磬סȫľ޷תȻŽɿ
ȡȡΪʲôɱңĽݱ̱ϣűָӡĲӣŭ˵ȴ޷˹
ߣɱɱ㣬ÿү飬ҵķ²øʵ㣬򡭡žһϣһ
쵰㾹ңһɱ㡣Ľݱ԰׵ɫѸȾһźΣһİĴŮǽΣһ裬ɱա
죡һ˹ȥƺĽݱܲˣ棬ͬ滨¶ˮϧˡ
һ̾Ϊ䱾κΪڳһӣӹԼĳͷ𣿡
漴һץĽڼϣԿնӭϿյ˷˹ȥ(δڶʮ°ִ
еĻһ̽Χгָ
Ľݱѱץס˭ҶҪСｫĽݱǿò
СſС˰ë֮أһȻСӵ˴档
𣿡һģֱĴĽݱ˪ϣһӡ˲ֳһЦҲһëƤӨ͸˵Σ
㡭㡭ס֣
ĽңɱĽݱ׺ݵ
žžž
һĽݱξ˹ȥĴĴĲλֱڳĿɿڴнޱȣ߸ϵС㣬ʱȴǱ裬ܶ˫Ŀ죬ݺݵĶĿɱ룬ѱɱһٻˡ
С㻹ͽϣ˺󣬱嶯
£СſǱ֤㰲Ȼȥ
㱣֤ﲻмϼ
СͷĿʱһ˰˵󡣲ŵ֪Σһ峤µκ
˾Ͷˣȥǵ峤˵Ľݱͣﱣ֤¡
أ
Ұ͵ǣĽݼңǣҲһĽݼұ뵱Žǵ档ҵǸѶҵ塣
ãһת峤뱣֤С㲻κ˺
˱еĽݱͷģҲΪģǰǲܸҡ򡣵ʱСһëͱŶ
ģǲٸµġСͷĿһ֣ɢ漴һȭ֪»ʲôҪת峤ûǾͷؽˡ
㲻˵Ҳˣȥ峤֪ͨɵߡڽҪ˵ҵǸ
ǡµĻһתﵽСͷĿʻкʱתֱӴ˷ߣ溦ʲôעת֮ɵӰ٣жʱһƬµͨҲŴˡ
ߺｵµ棬ɨһ飬û°ӰſĽݱĽɽȥ
Ƭ̺󣬶ףµһ쿪ʼˡ
ȦȦѡһɽ彵һɽóһ龧ʯ˹ָĵݽߣֻħתû߲ͽɫҲоˡ
һֱһ죬ξʯ龧ʯŽоһڳԣﳤ³һվʱпȥķ²ĽݼҽСĽݱ
ĽݱɽĽס˾Ҫ˵Ҳܿˣȫ̱С
һģ⿪ĲֿƣָܹжתһжĽݱ̶˹˫ȭ꣬һʹֻʧȥĽһŮڴΡ
ֹûУԻһ£ñߣﻹкܶ޵ġ
˵꣬һɽȥɱ˼ֻҰãȻŷأصɽĽݱɽʯڣ˫ȣȻ˪˫ĿʧĶŵ棬֪ʲô
ûһЩҰúտƬ̺Ұñýƣʹӱڻ̿ϣ֨֨ð̶졣
⿾ˣ˺һݺҧһڣоζñһֻȣݸĽݱĽݱƺҲǶˣȴûȥݹ⣬Ĺģϵһ룬˺һȣԼ
һȻûнԼݹ⣬Ϊԣ׼һ࣬ȰԵ㶫ϾҹһϣֱƾڵһˣЩܲˣãʱ¡
ԼĴسԺҲ
һ߳ԣһ˼ţĽݱĽݼеĵλ溦ĽݼҲЭСͷĿķӦ󣬲žпΪ
ɲ뱻˼һ岻׵ĳȥ˼ƻҪĽݼһ̵ĽѵҪĽݼΪۣǵΪ
һо͵ˣ
̾ϢһڳԶŮӣĽݱƺҲоĿ⣬ݺݵ˹˵ĿڿзҵĻ𻨣·ɽ
궫ѽڣȶٴ˹Ϣָ״̬һǶˡ
ʱˮȻţת٣һ죬Ӷ
߰ɣ
̾һĽݱķڼϣڿն򽭴ǷӶȥ֮Ҫô죬һǻָݽߵǸĽݼ뽭ʱ䡣
ǴʱǷзĽݼڽǵ޿ɺǣǷͨ򽭴ĸɷ룬ڽǸպҲǽһˣ˵֮ǰ͵һᣬҪµ˳͵Ǹ
˵еɶõ뺯ҫҲյ룬ϯϯٿ䣬ǿѰҵˣķʽˣ֮ǰֵ÷зľ޶ͣµķ֣ȥδӣۣյóһ
ҫŵĵӣܷʱδҫźʵ֮ǰ˭ҲҶҫŵӽȻ޴棬ΪӣȱȻٸ̬ˣЩǺ󻰡
ҫɳϺһڵӣҫŲμӴ飬ΪȡгϽСӺҶҲһȥ
ҫڱڤɽ뽭ǻһ룬Ϊ˼ʱνĵǸᣬŶһЩķзڷϣٶȾ˷ɿ죬ƽʱҪ·ֻ̣ʱ䣬ʡһʱ䡣
һǣסҫڽڹõĲҵҶļҾڽǣôӳϵͬס˼ҲסҶ
һС¥ڣΧԣһ߳ŵģһֵǰСŹ°ͣ˼Ƭ̺ʵҶ֣ǸıƣһǸȻҪ뽭еţǲЩֵ̫ˣ
Ҳҿ϶ҾɿԼԼĴ·ִ磬ôһԼԭֻƾˡҶһڱĲˮ
˵ĽݼϣﲻӦ˵ˣȴƫƫΪܸ֮оƺЩԡšüͷҡҡͷ
ʲôԣҾҴ˵úеҶȻ
Ҿڰִ󣬵ΪʲôҲö֪ˡ
ӣôһ˵ƺ˰Ҷ۾Ȼһͷͬ˵
ӣ磬ȻִҪٰһѣ˭ˡҶȻת˷ܵĽݼҵ˶Ǻö(δڶʮһɽ
һҶȻ飬ӺҶһЩĶԳ˼󣬶ҡҡͷͬУ
ΪʲôҶȻ˵ı飬ʮֲ⡣
ӺҶһۣ΢ЦҶ֣˵ɡ
Ҷ˵ͷ֮ԷĽ飬ΪЩ飬ʼնֻǵĲ²⣬ʱڱŲϢ̫ȥηչһ㶼ƾһϣжⲻڰںң⶯Ҳֵ㹻ˣִҲѴﵽҪ󡣡
ӵ˵ͷѵõҶ˵òðȻ֣ﲻܻƻļƻԣֻ谵׼ԷӦԲ֮ˡ
ѵǾʲôҲҶȻףͬǵķֻǾʲôЩⲻȥ
ҶٴҡҡͷǲкܶҪЩ鲻ܰ棬ֻܰȥ׼
ãôǾͰȥ׼׼ˣֵǳˡҶȻ˷ܵЦЩΨ²ҵӡ
ҶúҲԼסС¥Ϣȥˡ
ҹ˾Ҷطˣǽ磬СߣһɫӰڼ¹¶ǻȻƮȻߣӰҶҶȻĽҶȻһε˵أʧźڰĺ棬û֪ʲôƬַ̺СԺڡ
ʧŮˣᡣ
ա
ĽݸԶһʱĿյأ橶Ƕ֪ĽݼҪһ˹ǸһңһСӵǸ󣬺ʲôʱ˵Ǹˣ飬Ҳ˵Ǹһǰֱ硣
벻ͨĽݼǳϷ
ĽݼҵԺյλõŸ˵Ǹ𣿡
ĽݼҵүӷŸƨǶһ˭ܵǵĵǸ
˵ĽݼҵүĽݼҲɥڴУǲݵľ棬ʲôǸ
ǣǡ
˱ʾĽݼҲҪǸ
ߣֻǿı棬ȴû˽࣬Ľݼݺȣ޶ͣĴãԴȥ׷ɱ·ţʵû취˲űȷҪ֪ӱƼҲҧأҲǳɡ
˵пԭ
˻˼Щˡ
ӦõǸ
ӦõǸ
ҲĽݼ°Щ̫ӦõǸʧżٹ󡣡
ٸվߡ
ߣ֪ʲôΪĽݼǸ𣿻ǰѱ˼ץס
ʲôѱ
ĽݼһλС㣬ʴϻۣɵıˣĽݱС㣬ʱ˼ͣ˼˵ˣĽݼҹǸŰĽСͻ򡭡ߺߡ²˵Ҳ֪ġ
ԭˣѹĽݼһ
ĽС˵Ѱҫ£һҫŵʥŮԺķչǰ;ĽݼҲѵõ˲ŰѹĽݼһԸ̬Աİȫ
⻹εġ
ŶѵʲôܲҪģ
Ľݼλ峤ŮҲүһĺˣүȻԼĺ˱˺
ԭˣ˵أĽݼʲôʱ˺ýˣĵĸ˵Ǹ˸ǵǸ࣬ԭǱסҪ
ߣĶͽҽٳĽС㣬Ǳ޳ܡһò˰òӣһĴϣĲˮĵĴɽ
СˣΪȥ֤ɽѰǰ
ӦϽ꿡ܣΪĽݱСֻع
ĽݱҵԺգòɵδŮӣټĽǣȻȱĽ׷ߣЩһĽݱ˽ٳ֣ͬԼ۱˹δдŭԴҪ
ٺ١ϷҪϳеˡ
һЩԾԼûʸμӵˣվһԣͬ۽ˮ㿴֡
ǵľ¥ϣְ汾ɣ޵ȴǺ߱ǲмЩֻͨ˵ĿֻԸǿĽݼҵӣҲĽݼҵ룬Ǵ¸浽һ飬֪ɾһ˿תϢ
˵£ǲҪˣ鲻˵ﱻԩݺѳˣҪʾǸ⣬ôȥš
˵⻰һ˽ߵ̬˵ֻҪһЩϢǾͻŹŪףһķ
ԣһΣǸ޵ˣǽǵ޵ҲˣֻҪ֪Ϣɣͨ󷨣ϵ˽ǡ
ǲģǶ֤һ(δ)
psղأģƵڶʮµǸ
벻ڽǵӰСֲĽݼҲԸ㡣
ףһɵ׹סĽݱñ£סͷסһҿջ͸ڹ۲ֵ
ߣФС֮һռϷ磬һΣһץġĽݱͷųͣЪĳޣӦ
ĽݼңֻǱȷѣѵдһ˱ҧȻҧֻٻ취һٰɡ
Сˣ˵˭ǹأĽݱݴŭҪ˹ϧƣȫһվ̱ڵϣĿȴȻݺݵĶ
Ů˵ĳ̫ˣȻƽʱ˹ˣʱҲǷŭͬȼյŭ
һץסڴϣסľҶҺȻ뿪ߵϣĽݸõʱ㳡ȥȥ̽̽·
㳡㳡ɽ˺ʱ΢΢һЦҪĽ㳡ֳ֣һκ˶ܽ룬һĽݼˣ滹СԼ˵ǸĽݼһ¡أ˷˼
΢ĽݱȻĽݼ峤ŮֵĽݸ˵ȥȫҪ֪һĽݼڽһǧɣһҶԣĴΪʲôǻҪȫĽݱأ
Ϊʲô
һò˼·һ飬֮ǰֻĳЩ˳ֶѡΪĽݼҼӦҲֻӣӽĽݼҲûзܵ˼
쳣ΪĽݼԴ¡Ϊʲô
ν硣ӣ޷Ϊһ֣ĽݱкΡĽݼҷ˴أ
˫ֱǰһ°ָͣ°͵ĺһŮӵɽɽеŮӡѵΪ
һΣ汻ˡڴʱĽݸдڣĽݼҵ峤Ľսһ߶Ի
Ľսŭǵ벻޵ˣ֮޵Ҳ˲٣һΣĽݼҵˡ
ΪĽݱ⺢ӣʧֵõġɫ󣬰׷ͷ˵ƽкŭ
ףֵȥȫ𣿡νʳӣĽսȴΪΪ˼ãϧκˣԼĺӡ
׵һۣ˵ͷ֪Ϊ˼ã㱣ȫҲǴӼĳԶó
Ľսŭ˼׵˼ָɽλ
˶κ˶ٴɫΨԱ簮߻һ裬ƷһСڣǰĽݼ˵ҲǴңңĽݼǽĴ֮һ֮˿𣬿ʲôľλ˺İĽݼнĳɾ𣿡
ˣֻǱҲֻ˵ĹӣĵĶ޷ӴĽսƺĿǰ״̬Щ
Ϳ
߽豭طϣɸֵҪһһڳԣҪһһ죬ôλ˺ϵĺñ£˵ʲô˵ǺĹϵڽһĸƣңӱߵŮѾԽԽˣǺԣʱǧñ⡣
ͣ¶Ľսʵô˵𣿡
ĽսͷףֻҪܻ˵ΣЩҪҲա
ǲҪֻʱһߡӹһ˿âȱȫʱٸСˡ
׸ʱһСˣҪͷ׶Ľսҧгݣ޵ĺ棬ߵҲɢһŭĽݼİܲ
ڽֵϵĪĴ˸磬ӣ̧ͷգȣôͻȻ𺮲ˡ
صջϢƬ̺ʱ֡
ĽС㣬ʱˣȥ߰ɡĿĽݱĳЩѨλߣȥ˵·ϴС
ʱ̣ף
ĽݼҸʱ㳡ϣͷüãѾĹ㳡һߣĽսһЩߵڣһЩŴк󣬾ֱǰ߳Ź㳡ʱѵ֪ɵ
һڣ㳡һƬྲĿķѰǱˣֶ˵ʵ̫İˣ£һӶ
𣿡Ľսٴδ󺰣Ũ㳡ͬһ˶
ˣˣһСɽϣһӰӶ޳Ӱ糤ǹֱЦݸڿʵϣһ޺ӣļϿһӰɵĺס壬һʱ޷ֱ˭
ӿл£һ۵Ķñ¶һŽòƯĽݱŭĶ·ҪԽ
ˡҫһĵУӺҶÿһϲҶȻ´£ȴǱԼĴֹס޷ȻĿֳָָڱġ
ҶȻûм
û°ɣĽսӹŭ漴ĵĽݱ
Ľݱסŭ飬ףû¡
ˣǸŮɣʱдʱ䡣һֹǵ̸΢ЦڣǻҪ죬Ľ峤ĽݱĴˣĽݼҵĵǸԿʼ˰ɣ
ԣʱԿʼĽսҺŵ峤ָܿƽɫ
ţǾͿʼɡ΢Ц˵Ŀ⣬ץĽݱֱۣԼϣȻĽս˼ˣĽݱҵϣñˣʲô
ĽսݺݵĵһۣĵҪˣбҪȵ𣡡
û˵һ̧ͷ㳡ˣĽս޷Ľݼӣݺѣѱ׷ɱȫΪΪ˶ҲǾȡڴˣĽսѵǸܾǰӣԭСͬʱԸѻɸΪ񲯣ΪĪѺã֡
ĽսʹһεǸʣϿң˸оĳ⣬һǴңȷǳȡ
ˣĽսת΢ЦĽս޷ܾˡ
̾һ峤ͷβеƵĽݼ׵ϣһеĹʧĽݼֻǳеһ޷ΣһϵûС
治ǴңĶǵһõԴǣ񱣬ǵĿ(δ)
psղأƼģƱڶʮ·
ˣвΪȻ˴εĿǽ޵ѴﵽЩǸĻ˭ֻķϡ
ȻĽ峤г⣬ҲܹСҽĽݼҵĵǸ΢Ц崺磬һţƺѾǰӣȥ
ллѿ
˰֣м仰Ҫ˵
뽲
ұ֮ĹУҿʼֵ˭ңҵĻ֮˵ͬʱҲ鵽һڳλȤ¡ܴ㳡˶ˡ
ѣͱˡȺ
ãȻλżҲͲˣҵλѵ棬ҵ鵽Ϣߴңһɾһ˿תϢͣ٣̨ȴǺһ˽ͷӶ۷׷ףϢǲС
ѿ˵ɾת
ɾתҲֻ֪֪֪ɾ깵ͨķˣ˵ķӦ⡣
ѿ˵˭֪Ⱥ˴󺰡ʱҫŴӵĳ϶Щסˣߵ૵СӣϢ˵
֪ҿԴȥ֪λȥ𣿡ﻷһȺ΢Ц
ѣҵȥ
ͼѴҵȥѰ֪ط֮ˡ
ˡ
Ⱥ˷ѲԸ⽫ϢǡԸ˴·Ǵĺ˰
ȻˣλĳɡһץסĽݱֱۡĽսæѣܷѱˣ
ӵ޵ߵĺХû˽ĽݸȥĽսǵķд󼱵λѣĽݸۡϿշС
ĮȻ˫Ŀܣ˭Ҳûĺ㳡ϣ˶ȥƬ̵ĹϺѹѹһƬγһ׶״ڼ׶Ķλãɢ
Ľ峤ȻˣڻҪ£ʹ˸ˡ
Ľ峤ڣ
ߣҲȥ
ЩĹǣƬ֮˸һɶҲŶȥ֪ͨɾط
˵ɾת֪꣬һܣһɽܣκ˵õ˵ܻĹıء
벻ֶֻΡҶȻ˷ܵˡ
ִ˴εĿġ˼
ţӦǡҶͬ
ҫŵҲ˶ĺͷһ˷ܣ˶߸һȥѰ̽ط˵Ĳʵ
ԳΪ׵ļΪӳϣȴɫ˶ԣǶɾת黹ǱȽ˽ģҫŬĽĿʱһ˵ǲ֪ԭͨɾطѹҫôʱŬûɹ
ɺ޵ǣ֪ط˾Ȼҫŵĵӣνˮ¥̨ȵ£Ƿǵûһ̵˶֪
峤ǶĽݸȥˣô죿ĽݸһͷĽսʾ
ĽսлеĺѹѹһƬҧҧĿӹһ˿â漴תΪΣЩ֣ȥȲѣŭǡ
ȥôˣĽݼһʱѷŭ
ĽݸɽƬ̺ɵƬϿȡ
Ľݱɽȣŵ㵽ʲôĽݼѾǸˣΪʲôһȥ
΢΢һЦһ˿мɫӹĽС㣬ģһȥģڷȥ֮ǰʱߡ
ФС֮ԶšĽݱŭŽ
ñ𶯣ȥɱҡץֱۣɽȽ䣬תԸ˵λѣ˾ɽȵһɽڣСЩڷֲڶ˾Ҳͣλ׼·˲ɱĳûѰ
ѷģ㽫Ϣ˴мڸ죬ܷκⶼǸ˵˹ѵġȺУһλ¸ص߻ӦĻ
ȻˣǾͽȥɣɽСһָϿеǸɽĽݱʦסɽȻץĽݱ֣ǣǰ·
˴󵨣ҴҶϿڳʮˣϿе
ߣҪɽеŮ˵ñ򣬱ǲˡȺеٴηˡ
ǺˣǶкιɣǶˡ»еĳעˣٳֵĽݱʱЩ仯
ˣǳȥ߸ɱۣȺ˼
»һʣˣ˭ǰ벽ɱ⣡
޵ҲǱʣ˫ŶţŽΣѸӡ(δڶʮ¿
ɱ
֪˭һʱ䣬⽣Ӱһ貽âЩ»»Ҳ˽һĽâͬŭ˿Ͽбɢ
¡¡
ɽеɽʯɽϹҶɷĩ¶һƬյ
һ§ĽݱСϵսԵⱻˡ
һϣ޵еʱ䵱ָߣűϿϵĻͶڰĻʱҲǳ˳Ȼֻһٶˣؼȴа˾֮࣬Щؼһ޵ߵȺһͺ䣬޵Ҳؼ֣ڿն𣬽Щ⿪
ؼԵؼΪ͵ĶΪ͵ˣ˫Ծγսȴ޵ռƣǧͬʱΧȥƬ̵ĹսѷֳʤʱֻǼؼֿ֧š
飡
޵ߣؼֶһؼҹؼ޵һĴڵؼؿϣѪӿһؼ޵гĺ˽ȥ
һؼҽսˡ
ȴ֪սŸոտʼɽеŮӡʼնû¶ʶûһ
޵ɽڣһ˶ɽ󺰵ɽţѾΧˣʶԼ߳ǳȥпˡ
ɽȻûлӦ޵ǲûˣɻĿֻ˹棬ҸоǿλСЩ
û˵ѡѾ쵽ɽɽŮȶƺ˹֮УɢϢ·һСڴ̺ǿеĲ
ؼȽȥ̽·˺ʮɡ޵е°͵ɽ룬һ˰š
ܶƺϵλߣշԸϡ˶ԼִľԾȥҲĽݱ˳
ؼֻɽȥҲƶͻȻоȥһ󲨶ɽͻȻӰӰһֺܲЭĸоһĹɽĵؼ֡
ǿȭͷµɽĶֻ˲Уǰؼ޵ߣ̻ȭӭȥ
¡¡
ҵײɽкȻγɾ޴쫷磬Ŷӿ
ɳʯ̹ؼ˳ɽ˳һ㣬οһ˳˼Զ
ɽĶڣ̻ɢ¶Ӱο࣬ĿĮޱ飬·ǵ̳һ㡣
ܲٿ
͵޵ߣʧ
ѵаĿ
̸ž׷ʣ˫ĶӰ¶ļɵ
˫Ŀʧ壬飬ǿܿ˾طƶɡһصˣһ߸Աߵ˽͡
ܿΪ̫̣ΥͣԱСɽΪаţضᱻ޵ΧȺԣʹаɱСɽĹС
ںܾ֮ǰйɣСɽɹַͬСɽ伣һЩֻͨض֪û뵽ﾹȻ֮ࡣ
ȻܳˣôƿܵǲǾأ
ˣĽݼǷŭˣǾȻ߼аɡһĽݱֱֻۣ΢Ц
ĽݱɫҰףҲǼƺ֪ʦˣִ±Ҵвĳ˵ǵɫ
а֣Ϊ˺
Ľݼһα޵ץ˸ţ֤ɽôƱ綼ǲ԰ˡ
ĽݼҾȻа̣޵ߣʣ
ֲĽݼ˶̵ʱԭͶа̡
аߵĹУͶа̣Ϊݡ
˷׷ַĽݼڲǣоĽݼҵ״оһߵڰףݺͬˣ飬ͳΪ˵͵İ
䣡
֣Ǳߵĵؼս
ĮĿ֮һԾϿУһѾ޴ĳϣĽ˸Ũ˫ץ߸߾𣬽µٶȣŵؼֿ
ؼӦһߣɽн棬סµľ޽һص˵Ľ´˼ӲʯУһ˻ȥȻ󣬴ʯԾ𣬳һ貵Ľâ籡ڿγѤĹʣſߺȥ
âһһңſߵغأǿͬŭӿϮ

߷һ޽һâȥ֣ȴһȭһâһ죬ǿ˵ʯͷϸСʯͷ˿УɳĴ߱âɣʮɣصײһ޴ʯͷϣʯͷࡣ
Ƭ̺ɳ̳ȥ¶˿ߵ飬ɳϵ·飬ò¶ļ⣬ЩȻҲУʱȴûһ˺ۣǿĽâȻ޷ë
ٿһߵĿߣȻҲһ㣬ؼҲǷ׺ݵĽâˣ޷˺ǡ

ؼһӶԷп𾪺ͳأǴСǿѹа̽ᱻֹǿ壬ͬ޵еĴˡ
ǲˣһ𹥻ɡ
ؼֹǳѳʣת볤֮У֮ǰؼ֣һۣͷͬǵ飬ЩǸеѹ߿ߣеؼַӵ϶һܰƽǵĵǲߵı֮ˡ
ܶǿˣǲٿؿܵأǸ
ȫ֣
һؼ߳һշͷϣ˫ܵӿ۹ӿɽ֮Уʱ䣬ɽĹâͬһС̫㣬ҫ۵ĹâǿһһʤȣԶԶȥҲܸоâȣ˲΢΢۾
ţ
˰ѷɽУǵķٻܵ˵貵Ĺâͬ˸С̫һšֵķŹâ˵⣬ߡ
ޱ飬ƺҲеЩɽɫø˫ס޽Ľ⳯ϣֱǰǵһɰӿ㼯Ǳ޴ĳĽЩ£ûɣһɫ
һһɻĸоЩ̫Źˣ

߷һ̶еľֽŷӵķɽȻһһǿǰγɣ
¡¡
ҵıը쳹գ񱩵ϯķ(δڶʮŮӳ
񱩻ңճ̹ҫ۵ⱻ̳סһƬɽɳʯϰգȻͬһ㣬䡣
һɳϵ꣬ɽȸԱߵ˶·ͷǳɳֻ˹䡣
Ƭ̺󣬳ɳȥ¶Ӱܱõʮɣ֮ײϣһưܵĺۼǵϱ飬·òǵǿĺУֻ˺ۣûѪҺ˵˶ѡ
찡ĺҲֻЩƤ⣬ǿѵǴ𣿡
ܿаǽȻǿޱȡ
Ķܴϡ
ЩУ˭ǵĶ֡
۷׷ףֳļɵ
ؼĿصſߣĿţһ˿ɵҲȻӹΪǿһֻöԷˣ˵ǿԼСʱŭԭ
˵Χ޵ߣ󺧣̫ˣǿĶ֣ӿ֮СҲа룬Լ̫ųǵ̫ǿ
Ľݱ˼ɡŮŭı飬ҲŭĴ֮һĽݼңйаţΪʵǲ֮ͽ㻹ڿ˵С֮
ĽݱɫҰסȻһֱĸ㣬̧ͷ­Ŀӹһ˿мһǿʳ硣ʤΪǿеֻǽ˭ں̣
һʱֻǶݺݵĵһۡ˵ûΪʱΪöֶΡ
ʲôɣѵ˵𣿡ĽݱʾҲǺݺݵ䣬Ϊľ
˵ûνеôҲҪи߰ɣĽݼҵáֱӷŭ
Ľݼûеߣ֮𣿾ƾЩĴ˭ֵܵĽݱżս˫
Ӵ˵廹øмǲɱ֮ˣЦãһ仰սսеؼƵƵӦԣ๥ֱӲ
ϣǳˡȺ֮У߳һݵӣòͬһͨˣ֪ϸˣȴ֪һٶ꣬һҫŵĳ΢Цͷ
೤ϣˡ̾һҲȺ˳ȥߵؼָǰ೤ʾǺˣ˶˵˻
˸򲻹ǣܴӮ𣿡Щ˲࣬Щġ
켶ֳˡԱߵֹ˵롣
켶֣벻ϾȻ켶֣ʦֻ֣ǵؼ۷壬߸д󺧣طʱβѰ־ȳʱһ룬ʱ뷨Щˡ
Ϻ೤һվֹͣͷ­УնˣڵĻɫΪ֮һͣǸо˵ǿ

һϿУӵۣâ䣬ҫ۵Ĺϵ̫Ҳð硣

೤Ҳһָһɫ貵ɫâͬһɫһ㣬ƮڿУ죬Ѹ
ţ
ţ
Ϣ֮ͬһȣɫͬĽâ⣬һһϣ׵貵ǣϵһɫƳգЯŰܺХȥ
𣡺
̶ܷ𣬹ӿһϢѸӣγŻţŷĽâӭȥ
䣡䣡
죬ͬʱ֮ǰ˵âͬʱıըΪʹ˵ĶĤգɽȲͬһСͻȻ
ɽʯϣһ˸ߵʯ鱻£·ʯϣѳϸСʯ飬Ĵ䣬طɽ˾Ķǡ
ಣ
ܱ޴ɣͬ˰㵹ɶȥ죬ݺײɽĶڵϣӱ˳
ۣۣ
ӵһ죬һɺɫҺӿ漴ѸٱȻˡ
˿켶֣Ȼͬ죬ǻɹⶫ޵ˣ켶ֲһЧֱӽܺĵز
ٵǣ
ռǣ
Ҹϡã
ЩɾĶܴϡ
޵ɵֿߣ׷Ҫ١
Ϻ೤ɫĮгأղһʹ߲ǵ뷨Ӧñٵȴǿ⣬ǵϣֻˣΣ˶ָܻɣߵ壬ѵǿ˹
˶һۣĿкâ־һɽٴշ𣬹â䣬ƣϢ󣬻ܺȥһһҪѿܻٵɱת¡
ߣҿܱ
âпʱд·˷·֮ϣ׽ͬʱһŮͻȻɽڣׯţ¶ʥʣվû˿γ֣·ԭվһ㡣
Ůһ֣һɫźɽɽĹâʱһصƿһƵʮ⣬һɽ˼Ӳʯϣɽ̡
ǿ󰡡
ʲô磿
Խ켶ĸ֣
ǣҲ켶۷塣
ĿԼڶ͵ǵĶԻʱʱĺֻ¶һ˿̱ɱеϣ
ǺˣΪɱҶŮ䣬ԣ·Ⱦӡ
ˣо͵ǵĶԻŮҲ˽ˣۿ󣬷·ȫͬˣΪ˾޴󣿼ֱ֮𰡡
Ǵ˶Ķ
ǡ
˵֪ɾתһ˿깵ͨ
˽ŵĶҪò֮⣬֪µ٣ǷӵˣΪĴ𰸡
Ůһ׵֪

˿ķȥûƭǣŮ֪ͨط
˾ͺãѰطߴɡ
ǣŮһЦͬٻţЯ㣬һͣĵ¶ĿȣûȹŮһ䣬ͬǻҵĶɱҵĻҸطƾʲô
ɾһ˿תϵСɽ磬Сɽ˵ܣһ˶뽫طͨλѣôһꡣԴǣ֮飬֮
ǺǡͬأŮЦΪȻ
˾ͱԶ٣ʤ֮ˡ೤һ֣ʮؼΧ˹Ⱥ߳һ켶֡(δ)
psƼղأ󶩵ڶʮŮ
ʦ𣡡ĽݱһĵսУȻ£ģʱŮӱô˰ΧҲǡ
֪жûˣúǻǡŮŵľ֣ڿлһӣһڿв
аţʹаŽƿܿϸλѣа̣೤࣬ȻɽȣǾԲ٣аӦ
Ҫսսôϻ
Ůһ䣬˪˵ĻҲ纮ѩ˵ĶĿС
а壡
λѣа

켶ΪۣʮؼѸչ˲֣Ƭ֮䣬аչת֮£ŨȻɢŮΧм䡣



켶ȳ֣һ־ǿ֮ҵĽâ÷ɳʯŮӾǺݺݺȥ
аβ
Ůɫ۳һֻɫģɣ޴ͷ­Ķڳˡѩ׵βذڶһ绺
βһڣâ˹ȥȻҪ߷Ľâ
βȻںβľѪԴǿԼȻа
켶־ɽβ͵¡ڷɣ˳һٴη֮ϡ
һ֮£ƽ켶ֵķɽŮӹȻǳǿ
˽һ
һȣֱͷϡâ˸Ҳһٴηϰգʱ೤Ϻһ켶Ҳʹ˽һ貵ĽâٴηӶڿл˸ԲŮӳ˹ȥ
Ůβ֮У˼һӶĹâһЩءֻ켶۷壬ͬʱ켶֣Щ

ŮѸβͻȻһ𣬱һ޴βͣ񣬼ʵϢβɢɫβڿ趯âݺ˦˹ȥ
飡
һ쳹յĵײ󣬱ըɢϯƬգɽȻ¡죬ܵĵؼֱƿȻķӰͬâݣ衣
ЯŹâӰҲЩ˳֮һֻβ͵ĺ걻ϿУʧصĺҰڶУһ˿ѪƮ¡
飡λ켶ϵϣ¶һ˿ѪãǺܿվȻ˵òء
βŮӵ¶ŮӲҰ׵Ľݣѩ׵ϱѪһȾ죬ǻδĨȥѪɴŮƺ˵òᡣ
ʦ𡭡Ľݱﲻ˳ȥٱŮӣæ׷˹ȥһץסֱۣ޷
ͽŮӿĽݱƣĿ׺ݵĵһۣͻȻһ˲ǰֱһ˹λץĽݱֻ֣ﲻ֣һĶϣֻó֣˳ȥ
ŮӲδû׷ץĽݱӻɽ⡣
ʦû°ɣĽݱŮӣǹ֮ɫ
û£Ůֱʾģ漴ǿƣת޵ߣЦƾҲ±ΰɡ
˵꣬ſ³һѪѸץסǰ滭˸ͼһźɫâͼзŮӺĽݱסһڿշ𣬻һɫ⣬ʧ֮䡣
ʱһºаأа˭ùȥ˭Ϳɻط
Ȼˡ
Ѫݴ󷨣а˲Ϣܴ֮ﵽǧ֮⣬ȱʹúԪʺܡ
ŮȥȴסĻϿѰһûҵмֵĶЩ˽ŭתĽݸаţݺѣаСһ״оٳĽݸڽĸ׷ױ乫û֣ռĽݼҵĵ̡
ĽսĽүҹż뽭һʱ֪ȥĽݸһոżϾǱ븮У㱻˿Ҳᡣ
аţСɽһ
ҶС¥ڡ
ҶãӣΧߣһ߹ŲԶĺһƷŸֵĺ衣
ʲôƻӽһ𻨸У
һڲ豭е裬ƻ˵ҫʱȥˣȥаأҵط
аأ˵һƬصĻ֮أڽ֮ңҲҪ£ص֪ҶɽȡһͼָԶһطָ滭˸ȦطصĻ֮أаؾĸص㣬Ͳ֪ˡ
ҶڽӰ죬Ҳ֪𣿡°ŵͼ
ĴֻĽݼ֪Ҷҡҡͷ
ô죿ҲаˣһΪѡ
ƺоʲôæӣУһ£һȥǡ
ʲôСӵѣ¾ҵ£ôһ˶ȥաɫ
ǵѣȻһȥҶҶȻҲǱı̬(δڶʮа
Ҷ֣ѵҫŵ𣿡
϶ȥһʱҶɵңȥаҲȫΪ㣬ҾطƺʹʧҲиϵ
Ȼˣһȥɣ·ҲиӦ
һ飬˾г̣գɽУίѰҹаصϢ֪ѰϢų˳ŮӵյĻѾͨٴ͵Сɽɡ
ܶӵ˵صĵһѰаصĵͼɳ˵Ľ㣬ﶼ֪вֻǰѰ裬ֻҪ˳ǮǾͻŬȥѰҡ
һСɽ磬ѳһֹʶҲԴ⾭ӪһֳţӦۣͯ
ɽйȻͨ󣬺ܿʹеķҵаصλãɵͼƳݣȻԲ˵ļ۸ۡ
۸񰺹ȴ糱˶ϻͷ׼̴ӱĳе֣ӽƣһŻг
ķݣһһݡ˵һûҪô࣬һһݡԤһ;᲻ɢ
պ˳һ·ߣҲǰЩڽĴѼޱܵˣ˺øУƵƵ˹к
벻ԵͻȻôˡҶȻЩĹС죬ʼɣֻСŮֶѡ
ٺ١үӢ档Ʒмѡ˼ҼйŮˣԹʽ飬׼ѵõĵ٩ҶȻȴһۣͷв
ûȤһΣӺҶٺֱЦѵľһĹϵ˲١
ʱܳԣ˲Ÿ·ƶУȤʱɽУɱһЩޣһ·ǺУʵһΪ٣ҲǱ߱档
һµ·̣ȴǻ£һգһɽס˵ȥ·Ǹϵʱǰͣߡ
ɽɣûľӲݣľں͹ͺͺɽʯһ·ĲԴ֣γ˼ķһƬ
ʲôط˸оǲһƬһֲûСüͷֵӺǲˬ
˶ת֮ǹɸоࡣ
ǰǻ֮أƬɽ͵аء֪ʱһֻСӣһŮӿȻ˵òȴ
С㣬Ҳ˻ͷȥŮǣĴ֮һС㣬Ҷ΢΢һЦк
ҶֲҲ𡣡ŮȻһЦĿضʱʡ
㣬ƯڴŮӣҶȻҲĵ̾ȻҲһŮһȣȴԲһ㣬Ĵ壬ĴŮ˵һλ
ȻãҲƯǽҵӣǺҶȻҲǺ̸
̾һòǵʸѹһֱ侲ƽҶҲЩˡ
λǽҴĽݼıְɣҶôкת΢Ц
ҾС㲻ǽһŮ棬һҰﹰ˹֣һЦ
ƺϰ˵΢Цֿ˿Ȼˣʵϸǻͬʦأһúһʦ֣ʦСˡ
Ҳңʦöˡ΢Цʵȥһ˹ȥ漴΢ЦĽݱ飬ݺͬʦֵܣĽݼ³ҲǾȡˡ
˷׷Ӧ͸ͣˣǶѰҫ£ǻʵͬʦֵˡ
ãҽСӣԽӣʦܸʶ㡣ӾúԱߣǺкһֱûת˼Ͻ˳ҽܡ
ãʦܣܸʶ㡣ҲǿĻӦ
㣬ȵΪʲôǰˣҶȻ߹ǵߣץסֱۣŮ̬ơ
˵£Ҳ࣬һָǰɽɽаأʱԼ֮ڻм죬˭ҲԸȽȥ
Ůӵձֵʵʵ̫ǿ˶Ըȥǳͷ񡣡Աһ棬߱ὲ
ɽǻҲǺٲκôҲˣҶӣɻʵ
ǺٲμӣμӣӿӿԽԽ̫ƽ£һ֮⡣ɽһһ֣漴תλְɣڽʱŰݻᣬ̨ﲻȥֱʶ
ﹰ֣΢ЦĴ֮һصĻүһһᡣ
һѺ󣬲żղŵĻͷ
֪˷ûУСӣǱɢϢ鲻ѹ֣˹ֵͨնܲˡɽָŶɽԵǡ
ʯᾣɽɵƣܲѹѹһƬ
ɽŨУǹɻɵ壬·޾һ㡣
һİɽĻĴƯ·һӰ㣬ƶɽԵɽʯ֮䣬а
ͳ˸о巢ëȻƮ죬Ӱ޴ڣȫһµаذ
ڣϢǿֲ˶ΪˣЩ֮ҲûӰǵĵģĻУ˵ȴ죬ϵȺзԳΪ׵ҫСӣ˹ȥȻվһԣҫŵĵӣЩڱز١
λǶĿˣȻ˾ȥɡɵɽϷɫУɳһӰСӶͣ˵֮λ޵ѴĪҪˣλѿ
ã˶µˣв֮ľϺͳڷϿУһЩ̸ȥܿѻ㼯ٵߡ
ǴֵϷȰһ䣬֮µѣñȥ󣬷ɱ֮
һЩˣͣҪĽŲ˻Դ̧𣬺ݺһɿ֮ˣԹҪ־磬ǳ..Ĺۿ˵͡
ӱˣΪã治֪ʲôаŹֵĶΪ̫ˡһļ򣬺԰ο
Ӳǲ֮ˣղֻһʱ߶ѣ侲󣬶һ֣ףɹ
ߵȽ磬Żɵɨ˽ȥ̲һſ񱩵ϢܹӰ˵ЩҲܵ赲޷̫Զľ룬֮ǼޣаعȻЩŵ(δڶʮа
ಣ
һͷ­СڹâϿշ˹ȥոоһţٶ֮죬˾
ʲô
СӦԣһ֮㱻󷨷ָĸ֪֮ڣٷˣܽ˴ߣȻӵһĿռ
һ̶Ĺд漴·ǧͬף¡¡죬Ƭնڲ񱩵һĵâ̿ӽȥһҵ𶯣岽ǵâȻǻþͬʵһ۶ɡ
Բ֣סȫ߾裬˿⡣
أ
ҵĹͷ­СڹâٴδϿշɹԾһâڹâ˹ȥһը죬ڹâըɢϸСĹ㣬ڿжΧ
ڵϸСâͬһ۾ֲָУĶ
ܸоһųԵţӵԼʶѵап˼а飬Ǿһš

ӹһ˿ײ΢ЦעԲСϵͼ貹âɢһС͵ͨ漴򿪡ЩڵĹâű˽ȥ
أ
ЩڹŷҽǺ㣬ĴӴܣСͨΧԲϵĹâͻȻһһ䣬ЩߵḺ́ͨУӳ֮ĹţҲûѡ
Ƭ̵ĹʮСűɸɸɾ￴Źâ˸Сͨĵ˵ͷɢȥעһգԲܵƺ˲١
䣡
ͻȻһҵڹâŨзһͷ­ȸղţϢסڿлһԲһ벻ĹǶȣ˹ȥ
һءбб󷽷˿ӰΡ׷ţܣס޷ܿ
ƴˣ
һҧһȭһʯʯͷȥһײ죬Իһ£û֮ǰһ㱻飬Ǽ׷ȴ˻Ļᣬյ糱ԲУͼٴηСͨγɣǸ˹ȥ
Ա֮ǰĻҪǿ˿ģȫעСͨ߷˼£Ҳ˵ãڼ֮ͨʣͽȻ任ȥóѣӿ˲һ󽺺ڽȥ
ȥ۵̱ϣڴĺͬΣ
õʲôΪаһӰͷ­嶼ɢɫ󣬻ɵƣһɹ֮ɢ
а֮
ﾪúһеĻգĿ棬ŨսⶢǵӰаֳ֮Ϣеٴﵽ켶Խ켶Ĵڡ
Ϊʲôشңаǰ˼ˣԼӲԭأ޷֡
һʽ
תʱڵҲ޷ã·һ㡣
˭
ʵҲаĿΪ֮Կ˵
˭Ҳǵˡа˼УƬ̺󣬵ģģļǵãԭλ棬Ϊʲôأ
֮ǰʲôط˳Ļȥ
֮ǰ֮ǰһֲܿĵطаͷ­ϵڹâ˸ȻҲڿת
ʲôرĵطϸ룬һġѭѭգʱ䡣
رĵطֲܿذ޿ɵֵɣɫĿ찡ҵԴʹˡаʹԴֻƺֻһֱֻֻۣһֻ֣λÿյ
һ㶣Ծ붯Լ֣ȫƣ޷ֻüʵû𣿡
⣿һƬɣû⡣
ԣ𣿡
ûֻиʴ塣аն˸
ʴ壬ܸʴ𣿡һ㶣˼
ʴǿܸʴأҲҲʴˡаڹâ˸ٶּӿƺҪˡ
𼱣룬ʵ벻ͱˡŻƽЩⴥаĳ񾭡
ҲҲ롣аƺܵӰ죬˵ƽ侲
˿ʵǹǲħ֮
ħ֮ħ֮췣֮Ҳħ֮а͵Ĵף췣ˣ˭Ҳס(δڶʮ
оѵһֱħ̫֮ħɿռˡ
أﶢаһñʵ⣬֮䣬һɵɢסаܵ纣ˮᣬϢԼҲûоȫˣûʲôʱȥģһжڲ֪УûΪĶ
ҵ֣аԼյλã󺰵ҵֲˡ
Ϊʲôˣʱ׷ʡ
˿ˡаҴ󺿣Ӻʹࡣ
˭ˣ׷ȥ
һǵһҵ֣аЩˣ׼֮ʱס˸ƽ
ȻһһѵħĵһôܣһĹԼ࣬аֱۣôܿˡ
ΪʲôҪֱۣͻȻţɵѡ̻ش
ҪߣҪ˺ѿռߣˣСҵֱۡаƺ˻У߸񱻴һ㡣
˺ѿռ䣿ﾪʧʳ
˺ѿռ䣬ħħһӵ֮󣬾ߡаĻشʲôʹʲôƺ˴С
ħһʲôλ棿
һܸ߼λ棬ʲôλҲܸ㣬ħһصܡ˭Ҳܸߡ
ȥħ֮иʲôʵ
ȥѰһؼҵ·ʧˡ
ļħ֮У
ǵģǵλħ֮СҲ˵ˡһʵ⡣аǱʶоͻܾش
ҵ𣿡
ûУƺһЩ쳣ܶණˡаҡҡͷ
ʲôˣüͷһ壬ħ֮ʲô
֪оѡ
ʲôһ˭
˼ˡǱ棬ȥǣһˣǿħ֮Ӧħ֮ɵа˻ԴƺԸˡ
찡ħеĵһһޣѵΪʲôΪࡣ
Ϊʲô
˺һռѷ죬һֱۺ󣬻ԵУ֪ô͵
֪˭ҵ𣿡ʵ
֪
ʲô
֪ǱʶУҴɽеа顣аش
ħһ˺ѿռʲô𣿡ͻȻʲô
ûʲôֻ㹻ǿ󣬾˺ѿռ䣬κνƶܿơ
аĻشԹһ·ͨһ㣬һЩ֮ǰ벻׵ɻһͨףˣΪʲôԼҫſʱ׿ܵӵĻƽ򣬵ʱֻΪ󷨷⣬ԭˣԼںϵħϱãԼдܵ˱ȥ
ԭˣ̹ͬԡŨĺУԼܹӽƵƣɣֻǻ޷ƿء
ô࣬ͻȻЩ֣аΪʱش֮ǰԼ⣬ʱǵûΪԼĻشԼ⣬Ϊʲô
аֻԭأڹâ˸˱һ˿ƽǰ˼ߵĸǰףһĿף˫ĿһۣϵĹͭɫƤŵڹâ߽ҲûзӦޱ顣
ô£һаȻԼ޶ԣйŹ֡
ϸоƬ̣ڣǹɴԼ壬Զɢޣ磬İסаٴ𺳣ѵӰ
˼аܴܲͨ󷨣
ԣҿƣȥľȥġ
ҿʲôаһ߿ܣħܣаŲ֪Ӻδħʬ壬ɿܣڴΪۣ󷨵תһааޱߣȻעħʬϣ֪ԼƵ߿ħһʱ֪ǻʲô飿
лкܶˡǶŹȥɡһħħɢһŹֵΧĻɫһӿ𽥱䵭¶ɽȵ龰صҲ֮¶Ӱ
űĿ¶ɱţƺ˾УͻȻΧɢȥɽҰ޵ߣеͱڱԵеվʯ֮ϣЩվͱڵͻȻԼյءа졣պհ
ɽɢȥ˶ڵ׷Щ켶ֻ㼯ʱƺա
ܶںаսУ֮ʱΧаͻȻɢȥ漴ϿȵҲɢȥ˵ʵǶ֪ô¡Ī͹˹ء
Ȼ֪ȻܹأҲһ֮¡
硭

Ҷ,ҶȻ
ǡ
ҵҶãǿҲˣҶȻϵ·ദãȻղƴòףߣͻȻԱߵˣüͷһ壬˹ȥ˵Ǹеǳǿ
£Ĵѱˣ㻹𣿡ľϳɽ㣬ͬף˵ĶĤʹ
£ԭŮӽ֣˳ʫʺƯŮӣ̾úá
벻ǱƽˡһŮӴɽӳһʯϣׯ¶΢΢һЦֻǵһ󷨣滹һаǴȥˣط˫ַϡ
ߣа󷨣ܵסҵȣ೤ϴ߳ȣȻϿȣ޵֮ͬඥо
ˣɣ
Ů΢΢һЦҲϻһһɽʵҲһƣôͻȻʧˣʧ˳ףȫ˳һ㡣
λղŵŴﶼˣ󷨺аţʵûаյˣͱˡ೤ϵ¸أ޵ʧĵĹȰˣȰ£һЩĲ˻ȥ
һа˵ãѹϷ϶Ѵһ£һ£֪ˣ˴¡
೤˳ˣ΢΢ף漴ϷȽȥˡ
˵꣬ͳϼ켶Ծ𣬻˽ȥ˽ӽУҶȻһѡ˳ʱгβˣĴɲҼˣҲ֪֮ˡ
Ҷ硢Ƕһۣ˳˽ȥħܴ粽룬ĺð֣ɲԸʹ˷
ɽʯرߣӹʯĻȻһ䣬쫷񳱣촵ϮĴ䣬׺¡ը죬һˮͰֵľףˡ
һǿ󷨣(δ)
psղأģƼµڶٰʮ±׺
¡¡
һ׵糤գʮɵƲ㣬Яű׵Ǻûн˷ɢǽ켶֮վڴС
ߣ
೤ϰεضһȭɫĹâ׵糤ȥһ飬ǵ׵ɢС
һȭɳսݣ೤ϲûиɫøأһУоһǿں棬׵ֻͷųļСһ֣ǿûͷų
֣Щ೤϶ԳϵֻǼСǿûͷųǵö೤ۣ˵﷭
ǿ󣿡ҲףϾûԳ֡
ǿ󣡡೤ף漴溰СЩر𡣡
ǼСЩ󷨺аţǿҲ˼ǡߣĿ⸴ӵһۣǡ
¡¡
ܲѹ˼֣Ʋһӿ֮ǼˮͰֵ׵罻֯¡γ״೤ϵ켶Ȼʱ֣׵ߡʱ䣬ʮ˱·飬ˣм˲䱻佹壬ȫޡ
䣡
һ׵Ͽպ£ͬһҧ׵ɼڡ׵ನȻǳ˹
ԲһסЩನ
ಣ
һδƽһ֮䣬쫷绯磬ҵǴϮĴʯͷڡ˲䱻ǿķ顣ϸСɳƮɢա



켶ּɽѧ⽣ӰɽӶЩݺݺȥ
飡
ɽ磬ը죬类ɢЩ綼Ǳ۶ʱɢ󡣿ϯƬأŨŨգ˱档
ֲָ֣Բܻסͷ׵棬УоһԼײײĺ󱳣һԼ˳ȥ漴һҺ
ʦã𣿡˾˵
󣬲ش𣬵ʦ֣ҡ
һԲܡƬ̺󣬲ǵллʦ֣ҡͦá
䣡
쫷δˣе׵糤Ƿһ׵£֮㣬ҲǵߣʵòԶһ֮ңֻǱ쳾סߣû

һ׵类ԲܵסˣನȴǺ䵽ǣ̳֮УֻһҽУһӰ׵˹æֽס֮УҲ֪ץסʲôطֻ֮оһ

§ڻеӰٴηһȥϧû뿪һ׵κԲϷסǿĳǽʮ֮⣬ڵϣʮȦסΡ
ſң
һվУԶһӰ׵ɣӰͬСǰӹײǵĺ󱳣ǰһˣѹϣزѹϣմɳҲһ
һᵽŮ㣬Ŀ
Բ𣬶ԲҲǹġǵӰӵæǸ֪Լײˣʱɢȥ¶ײ˵ӰֻϣӰӵԣ̬**ŮȵνţһӣŶƣ־ͷƣʱȴ˵Ĺ졣
û°ɡӰƺϳӣ˹ȥȴҶ磬Ҷ߽һڿŮӵӣϵŮǣӵ
ǡǡʲôû
Ҷ˫סԼתһߣһ̾˵ԹԼĿеŮ񣬱§űţ
˴ӵߣʧŵ棬ֻǼϢ̧֮ɳָƽʱƽ̬ܿ
£ϵĻҳֱ־ԲܵĶǣףʦҲѽ
漴ת򱳶ǵҶ磬ҲǾףҶҲﰡ
ɢ׵ǺҶĵһۣҪ䣬ȴڴʱͻȻǰһһ죬Ů§뻳Уһһߣǽʧɫ׷ŭˣòƵ鳹ȼղ³򣬵αԵ޹§ڻС
̣̣Ů񳹵ױߣֱһӾҪȥ飡ĺֹͣĶ֮ǰվĵطһ׵һӣˮͰֵ׵糤ջ볤֮С
ԭһξԼԭ֮£ԭԼ˸鸴ӣһΣûм뿪ůĻĴϢϢ󣬲壬һĪĸоȻӿͷ(δ)
psղأƼģƱڶٰʮһ·ӡͨ
Сģ
һ׵Ҷ磬Ϸѣȭͷ˹ȥһǿľֱӽҶƿԶ
ΪʲôңҶӵŭָŵϵĴӵ㿴ղжΣհҪһѣ㶼׺ˡ
ɸղǵʱΪʲôƿ
вôȣѡʲô˵㡣һۣˣԺ˵ﶼҵĸоǲ
ͻȻһӰ˹һ§ǿĳԶŭһӰȴħܣֻðŭʵҸ𣿡
Ǿ㣬㿴ղŶΣհħһָղվ֮λձһ׵һӣЦãҶȴǺٺֱֻ֣ٺ٣Ӧ˰ɡ
ûкƽϣд棬ħܼȻԼ˼ԼΣʱ˹Լô£ǿôʶġ
ѵã
ǵõʱԼɽ׹䣬ҲԼӹԼţħҲһ㣬ϸ롣ǵĹ֮ͬǶעעħ񻹱һ˿ϵ
пյö෢򣬲Ȼ˼ʱ
׵緭ӿԽԽӿ쫷糱ԽԽңһ˼ĲҰģ
켶վǰ档ӦĿ׵磬ƺ˸Ӧһ㣬켶Ϊǿ󣬹ǵ׵Ҳ񱩡һ׵˸ľ׺ӽ󷨿ʼûֹͣ
һܺ׵磬һϸ۲죬ÿһҵĺһ׵Ķݹ̣ιСһصͼΪͼ۲Ƭ̺Ⲣһͼ·һӡͼ
Ϸӡʲô
־ϲӡһǿĴڣ󷨵ǿĴлȡȷе˵ӡǿӷӡй©аãƲţڴ˵زа
֪ʲô𣿡ͻȻתħʵ
һǿӡˡħ̧ͷ­նգ·𶴴ʱһ㣬Ƭ̺ó𰸡
֪ʲô𣿡Ҳգ˼
֣ⲻһͨͨӡˡ
ͨͨδ֪𣿡һ㶣ĳĴڣһͨͨй©һͨͨδأ
ħգնͫŰڲһһͬǳһ䣬һ˺ܾãĶҲӲ溦׵ûҷ𣬲òֵ׵âħջĿ⣬ϵڹâƺһЩȻһҲ˲С
նĿһ󲨶ħָܻ飬ͨܳԶͨһֵĵطط·УЩҴûҲ֪ֻǵǵ龰
ħܶϿٻһͼһϸСĳͨԶԶĵطȻһϣ߲ʹâҫɢʥϢ·ͣڿһ㣬˼ҿ˻ףһ۾ϳ
߲ԽλħɽħŮֹһΣҲһͼЦ˵һͼȡͼͼϵ߲ħܻһģһâɣķǸɹâеһϸߡ
һϸߴһͨ˵ɹâͼֹǧǧϸߣôϸߣôͨѾ޷ֱʾЩͨͨһλ棬ô˶ͨжٸλ氡
СɽҲһϸ߲ͨͨϷƬأֻ֪ͨ˷ӡ
¡¡
ѾΣһ׵ԽԽ޼ɵĹ·ߣ񱩵֮£߱Уˣһ켶Ѿ˰ߺ룬ܻĴ󺰴УշɽƵƵǿҵĻػ֮¡ѾʧȥƽʱòȻĶׯ
ֻ𣬺ο˵õĸء
ɱɱɱ
޵ҲǱ˻ŭЩ׵ƲҲǺȥе⽣Ӱâ˸žžͬѤӳϼС
ϯ˷쫷սɳʯ裬Щ˿ʼˡΪʱ֮ʣ·ʤĵӾųһͬɽء
¡¡
һ׵켶׵֮ɥʧֳ߶ʱгˮףӿðһ켶ְ˶²Ŵﵽĵز˶ʮ
ˣôˡȻ޵߿һҲЩ켶ֶɥôЩΪ͵أֶ֧ã
ＸΧһţɷģ೤ƺҲ˵ƣһеľ׸쳹ʱ־ˣһͷ˶һߣó˶־
ƺҪ೤ϳɾץס˵
ֳ׵䲻ݣԽԽ೤Ϻͳ˳صɫøѿǵ·Ҳ׵࣬ϵİ䲻֪δ೤ϵͷҲս˰أͷƤ
ʲô󷨣ΪӿȣԴԴƺȡ֮֮ߣ
Ϸ޵ִ꣬СѲһΣƺ﷭˴ѵˣѵҪ˵
У޵֮˾£ɱССѸ˵ģ
䣡
׵ҺμħӰӣ
ƾȻаҲЩ׵ġħܿնͫ׻ɫеԲܣͻȻĻٴﾪһħԽԽˡ
Σϸ룬עԲУͼ貵ĹâһȦһȦɢȥһСͨڶγɣƣӭһ׵硣
¡¡
׵ͬˮͰ֣ǿ׵ǳ׺ݣԲܵСͨ˲׵磬̫С޷Щ׵磬ʣ׵ʮ⣬ڶѷ죬Ѫӿð
ľ̫ͣͨ޷ӳʵЩ׵Ϊ档ħ
ѵԼ֪һЦҵȻ֪ԼͣҵȻ֪޷ӳʵⲻǸû𡭡Ҫ
ѶƸңħĿһ˸ɫһ£ֱۣһƽ
лЩУ׵ˣ񽻸Щ¿ͻȻʧأʱô졣
ħֳԲܣֱһħڵȵȵעԲڣͼ˲ɢĹâＤĹâ֪˶ٱԽԽƬ֮һС̫ҫۣҵѩﲻ(δڶٰʮ»δ
ħֳԲܣֱһħڵȵȵעԲڣͼ˲ɢĹâＤĹâ֪˶ٱԽԽƬ֮󣬾һС̫ҫۣյͨ͸ѩףﲻ
ʲôΪģȵڿһתܿһ׵ըߣħеԲܣ֮ǰʹùơ
õĺɣҶҲǿٷߡ
ţڳӦЩ׵硣ףĿħܡ
ƵĹâԽԽʢǵСͨҲÿѤͨתһ֮ܵһЩ̺ܻҲ롣
䣡
һ׵ˮͰֵ£߰ͷ­Ϯħܽͨ߸߾𣬶ӭȥ׵û˿ͣ٣ֱײڶϣƷĶգ׵ͬһɽ˲䱻ͨɸɾ
һƬջָǵ׵·ûһ㡣
찡ʲôôֵ׵綼ˡ
ºˣҾĺ棬Ķȥˡ
ǺҶһ˾һظѸ￿£һֱæӦ׵ĺҲ˲ٵʱץָ
¡¡
׵Բͨڣͨ·޵׶һ㡣ɶ٣ħ־һҲ·ںϳһ塣
죬Ǳ߿ȥ
Ӧ׵һЩ޵߷ߵΣԼĻǿ£һ̾ͻеڶܿ졣ħܵߣΧΪϵ͵ߡ
磬ʱٶˣѲʮˣ˻һĲذ
һ˿ǵĸ壬δϵսǼľڵû塣ٹʱͻиѵ¡
Ҳȥ
ؼ켶Ҳ˹
ⲻ𣿡ߣ
ţҵѡףҲû˵
¡¡
ǿ׵ը켶ĸֵļ룬ЩҲ˹׶ǣǿȻըĶ౳һţЩ룺ǵؼ켶Ҳʲô
ֻǵ뷨ɲ˵һ˵û׵ֱӱЩ켶
һӦ켶׵磬ʱȴǶħܺеԲܹâ䣬ͨתǿ׵˽ȥ׵ȫȥ֮˲˿켶ֵ׵綼գӦûˡ
Ʒӿһ׵֮󣬺׵粢ûټеȴԽԽܼЩƵĻۣɢ׵Ϣű÷ǳǿ˶ħܺҲоǵֲϢ
Ƴ˽һӣͬοת׹䣬ֱγһƬ׺׺ӿȣϲһμҵײ󣬶˺ȥͬһ׵ɵĴɽһ㣬ͳأϢ
찡ɽ೤ϲϵһţղԼǶ׵磬Ѿ׶༪ˡ
ֵ֪ܷס˵Ķ𣬺ǵǡ
ҲһȻ֪Ƶǿ󣬵׵һֻصĿֲ޿ƥȡ

ħܷһҲо׵ĿֲҲһ׵磬ֵȥӦ㴳سɹȫӿԲУʱ䣬ϵϢѸҲаơ
Ȼƴȫ߸߾ƣ·µľѳ˼ƶıȥȥһ㶣漴׷ȥԼʣħܡ
õ˵֧֣ħܵϢ𽥺תƵĹâٴ
䣡
ɽں£ɽ̩ɽѹ֮ѹؿ񱩣޴κδﶼ޷ĿֲҵĺԲϡ
Բܵͨſ˴죬׵磬׵Ȼ档
ѣֲıըâ˷һ䷭ӿĢƣŷϿУնڲ
ۣۣۣ
ಣಣಣ
Ѫ磬Ӱ˷ڵϡ
һֱ˽ӣҵ쫷ֹͣˣֻйನֳĿ꣬ưܲ
һɳǵѪΧԼһ޴У޿Ǳղŵըɣֳ˳ŵ棬о࣬漴·ж䶯ͷһ๸ŭĶԼԼؿϡ
ÿһƣԱߣԼӵҲֱȥ챻ͽ׬˱ˣФˡ
ûǻš
찡ڹˡ
а󣬾Ȼ˿ֲ
ɳɫҰףҶˣǲ⣬Ǽһ
λɺã೤ϲϵ
ǻá
û¡
ˡ
ҵ˶ˣ
ʦûˡ
˷׷׻ӦԼֹۡ
ҵҶ磬Ҳˣ޴󰭣ŷģһɳڳħܣû£𣬵ϢȫޣڵյɿݵþɳĮеˮһ㶼ʣ
ֽԲܣ˺ܾòŽԲ£Ȼʬսռ䣬аʹطƳ˿ܣ̲صľֳһʬ壬ֻеԺпգ취ָʱָܻжˡ
ζѣϧˡ
ôǿ󣬰ڰ
ֵܣأЩ˵̩ɽѾһ࣬ҪΪе
˿ħǲֻ֪һ߿ܣǶ֪ѣѾ˴ˣһѹ׷׹ο
ҫŵĽΪ˶ù٣ڰϺ೤ǹĳֶ˵󣬷ļ򣬰οһ
¡¡
һ̧ͷȥֻϿһЩ׵Ʋڻ㼯
찡ղŲһôˡ
ô޾һ㣬а
Щ˿ʼˣ˵¶ľ
೤ϣ޷ƿˡϺͼλ켶ֻ㼯һ
ѵ黹û꣡
û
ô죿Ǹƴˣ
ûõģ׵ȡ֮ӡֻڣ׵ʧ˾ȥŰɣ֪˵Ƿȷƺǵ飬ָԼɣǸӡЩǴӷӡй©(δڶٰʮ³ȥ
ָȥŨܵƲУһӴͼ֣˸صͬǳ
ѣԲĿǰΨһֵܵ׵ķ֪ܷó೤ûϣ
źҫŵıѡҲô׳ܲ
罣ҲԸһ켶
ҲԸѷ
֪ǵ˼ûУ󷨵׵ȡ֮֮ߣԽ۵׵Խǿ󣬹⿿һԲܣǾֵܵã̾һеϵڳЩ˲ǲֻ֪һʱûкõİ취ѡ
кߣ೤˼ҫŵµƺ뷨
к뷨˵ǶΪġϵ
յһۣͷջأ˼ƺ˼ʲôȻ󣬲Žָĳطһָȥ

һ㶣һֱӦЩ׵磬ûҪȥʱĻһﾪˣ۾һϣܿ⡣
ȥô壿ڣֻƽ󷨣ܳȥ
ǰУֻܳܳȥģ
Ҳвͨ
ܶ˹ؼ׷еĲͬʡ
Ѳ֪к뷨೤ϴʱҲ侲˲֮϶жԲߣ򲻻⿪ڣҲǰ
һС
ڱ졣ħɿʱ̲ڵջأҲһϢʵħһڣɨ󷨽ṹҵ˳λãﱡǿôȥħһеһĿȻ
ֻ֮ǰһֱڿ״̬ûиָҲûȥִУЩϢȴ̲ԺΪΪϢ֮һ
ֻҪܴ˳ȥصҫţ飬ΪҫźĵӣΪҫĳϣҳĳԳУϸоƺַǱĺô
˶СɽɵߣܴЩɾǷһ飬ҫţԺҫʲô飬Щ˿϶ЩӸҫŰɣϺת졣
ٺ١ﳯϺٺһЦûж˵ʲôƺоŶԼĳЩţѵһ졣
ֻҪѴ˳ȥľǷһ飬ֻҪҪĳʱΪһ¡೤ϹһЦŵԣͷһЩΪʸ˷׷ҲŵԣЩһгĽЩϹﰡƽʱǰһ£ضԶŵԣ»ʲôǵŵԸҪ
λǰ̧ˣΪλǽѣλѹѣһֱĳµ׼򡣡һ֣λѸĳȥ
˵ţǰͷ·ĳطȥһʯ֮ǰͣ£ָһطǰ֣طλù
еؼ켶֣ŨһռӿȥȻָ£˺üطʮЩȻҲ֪󷨵ˣǿȥȴôʲô
ҲҲõȴôãҲᱻ׵Ǳ뿪ˡ
ǰħܼеλãԺе֮Լľ飬֮ܽħУ֮ƿ󷨽ƣͨжĳЩ󷨽ڵ㣬ĳЩʵ;ϸ˵Ҳ޷գϾյõЩϢû͸ֻʹֱ취
һ㡣
ˣˡ
һ㣬һ㡭úúáֹͣ
ڣһֹͣƺҲ˿һֻۣ˾˷ϣɻв⣬֮и˵ı飬Ƿḻ
λǳĵط֪˭Ըһ£ָһտطһЩڲ
Ҷһվ˳ԽԽŷˣһ˵ԥվ˳
ҲԸһԣڶȴһ㶣ǣ벻ǻΡ
δʵûоԵţ˭Ҳա
ֵķ˭Ҳûмַ˻ǲǿɱԣ˭Ҳұ֤ԵһðżΣԣǶƽ˷ǳΣҶһ
Ҳȥ΢ЦǣָƬλãɫһ䣬пһȥͳ󷨣Ҳпһȥͻᱻδ֪ռ䣬һȥֱӱڷˣȷҪһɲǿЦ
ˣҵһ󣡡û̧ȾҪȥæһ£ȥġ(δڶٰʮ³
˵γȥ
ˣھЩºһһɶץ뷨£Ҳûվ˳ΪʲôҲ֪
ﻷһ󣬵˭һģվˣڲ֪Ǻԣϣһ켶ֺ͵ؼֲ룬ڳаŵ˹
һЩϹﾹȻɣԲܵע⣬ҽҪһѡңҪҲΪ˵һ˿ǡ
Ҳһȥһվе⣬ǻɽԶԣ˲˽⣬վ΢΢ס
ѵĻܶԣĳҲһ󡣡೤΢Цվ˳ؼվʾԸ⡣
һˣﱾһ󣬵Ц˽һЩ󷨣һֵܵ׵ķ뿪
ָ£೤Ϊͷ˻Ƭռȥٶ̫˻ӰЩ㣬ԣֹ֮ǰļ궯
ǵӰʧƬռУ˵ٴŵĶƬ̣Ƭռûз󣬶ת
㲻ɹˣʵ
šӦѾɹˡ
ǿԵڶ˰ɣ
ԣһΣȥʮ켶ؼ֣׼һ¡
ڶܹһ󣬵󡣷һƬİɽУȻҲݲǴɽȣҡ˵֮⡣ȳǶڴ˴ֿˡ
ĵķǳȷϺλ켶ϸ۲ܣﲢǴɽȣڻڻ֮أҾаعҲûԶļ˶ֿˡ
Ϲˣ˵ز֪δаػж·̣΢Ц
ͼλа档벢Զʮء
˾ͺãĳи󵨵뷨֪λѿɸȤ΢Цˡ
˵֪кκע⡣
˸ճϲУǺܿĵĻӦ
˵Ҵҫ֧㡣ЦݣǸ˲Ű
һǱаŰһɥǸռ䣬ѵ˲һس𣿡
֪кߣ
ɱȥҪаҲ֪Ҳǳصġһ䣬һɱɢʲô󷨣ȻȥңǸɾطûõء
ߣϷд⣡ϵһ̬ҫһҪŮۡ
ͬ⣡
ͬ
һеӣŭǵѨϡ
ϵͺˡ̾Ϣ
ţϷɰ취΢΢һЦӳһҪ˵飬棬漴һ־һâһʧС
Ϸͼλ켶ֵϵֻҪСɽУյһһ߸ǽͣһų˵켶ߡ
ûãһâͻȻǰһץϢֳ󺰵ã೤ѾǶˣڱΧУǿȥæ
೤ϵһǳֵλаغܽճ־ͱаŵ˷֣˫һ̴Է˶ڣǱߴˣһɽϣΣ
ڳϵĴ·ӶȥʮأƬ̾͵һͺͺɽϣ೤ϵΧɽյأյصֵסаŵĹ
£ԶţѾӴгˣ㲻طǣΧǣ֪ܵŮˡ೤һӦԹķɽһá
ǺǡҲ㴳ɹ𣿲֪ʲôӳҲ˼˵ǴɹҪطΰɡŮӰ·ͬӰƮڿС
ߣѹû㽫طڣֻĽڡ೤ϱ׵佹˰ͷǱʱܻɫˡ
Աؼ֣Ҷǡɽǵĺ棬ճദ·ѣһ˿˿ѪȾǵѡ
ûطǴҲǿջϲһ¹һЦҲʵ뷨νߣҪӣұôûʵĽڣʲôаޣʵǱһа
аŮճһӰòȴȶЫ񶾣첻۰೤һûһȡʱָղŵļκȥڵĲҿŮϴ˺ʹѪݴ󷨣ԪӦһġ
ľ£ΪҲ֪ʱ䣬Ѿľ˰ɣ
˸ɽͷϵ⴦յأһѹĵطܷȥȴ޷ǽЧ(δڶٰʮַа
ߣŮϴԪڻûðɡľ·
Ǽò֡ЦֱһͣĹϢʱ䣬ҿǻֶ֧ã
䣡
ҵľ죬аŵ˵õָ󣬷ҵĽһɽɽͷȥȻЩϵ͵Ĺߣʵܴκڶ࣬ͬʱĹ£ȴγһɲľæӦԣû˻ָʱ䡣
飡
ҶһΪǳһٶ˵ĹЩǱȻ󲿷ֹľµȥɢķɽǺǣǿĳǺɣɽ¡
ǶɽϡЦֻЦȴǳŨŨɱ⣬Ĳ
ҹͷ
ͻȻһŭ׵һӰϿжϮδ貵ķɽâǰ㱼ڶǿϢӿ
˵󣬽ŶʮӰǳϵˣӰǰ棬ŭ֮¡ȼŰ·ŮӺ
ŮӴ󾪣ӰһƯʮ⣬յıܿ˷ɽĹâߣһ漴鹾๾ת֪ʲô⣬ȻЦݵѽ˵˭أԭСԩҰҵͽӣҵͽ춼ء
ŮݵúԣûлͽܣһжȡֲñˡѾĴŵԣطֳֳĽâ˸ӳϼϣһ˵Ĺ졣
ҪطУطڽϣԼÿ½ı任Щֻϴμ˾ﲻѣһĶׯʥ󡣱һ˵ĴĵЦݣýŵֳԻһЩ
ȴǼӱŮ˵ͱ䣬ȷ黹죬ңװ˱棬֪Ϊˣ汻ƭˡ
Ů־ܣǶ˵֮աϺͼΪ켶Ҳǳ嵽ߣʣתɱɢ
ںλСֵ˵ֵϹŮһ㲻ӣĻֱӶ˹ȥϵ߳ŭ˵Ӷڿɢ貵ĹâֱӶȥ
ŮȻԪ𣬵ձ󣬶һһĹη壬һƫһߣɽĹֱڿճûгֻȻԪûȫָӰ˳֣ʱѳŮΧУ䱸
۾һĶŮӣŮӵĹĽݼ׵ʹһޣ죬ֻĽݼʹЩײ࣬ŮʹȴƮӯͬҶС
Сܵܣ㶢˼Ҹʲô˼ң˼һẦߵġȴûӹŮӵĿ⣬ʱŮӵֱŤϸ΢΢һͷ¶Ůɬ
Ůط㲻֮һڿһһĽƮƬգɱȻ
Сܵܣȥͽͽˡ
ߣұĳʱ㡣Ůýطλһ򣬽ڵˡ
Сܵܣ˼ҵֽ£Խ»С¡С¶СŮӳԳԶЦʣЩ켶ȴƤŮ֪˶£һС£һһߴս

ӶﲻٺϻŮԽ˵ԽŵĽݸɽģֱǲͬˡ
񣡡
ŮԱߵһ߳һɽŻɫĹâӭ˹ȥײ֮£ը׹񱩵ɢನķ
ֽһ£ߵ̼ɽе⽣Ӱֽâҷ䣬Ѥʡ
սԭ߿
˵ĵľµѹ࣬һХɫķɽâӿշ𣬶ŰΧаӺȥһ켶ֵķŭ֣С񳱣â֮˿ɵһ󣬷ɽӲΧȦһȱڡ
ߣľ¶һ׼̸ȱڷɳ޵߷аӷʱӳΧȦ⣬ߡ
೤ϡɰã
Ϸ򰲺ã
һʱǾ͹ˡҶӵ˴ʱˣʱʱҲĬ
û¾ͺãһļ
ʲôƨƽⷨѴﶼֿˣһ𣬶һͷŭҲһĪ֪ԡ
߿ҶصĸǲǶʲôӳڣûֹͣ㡣
ʼ̯˫֣εô֪ŮÿǼ쵽˰ɡ
ļ죿Ҷ׷ʡ
Ǽ쿩ܾش
ֹʲôǲڱ˵˵Ļǲ֪ʱ۷
ûУɽļ⡣Ӧʹװģ
ߣĺ£Լ֪ǹָаǱߣľͻΧ˫ֹͣ˹ʱŮԹߣĿ֮£·ίСϱڶ˵ɧ
Сܵܣô˼Ұ˼ˡȥŮִ˲һﲻҴ⣬ЩĿЯһЩɵܲá
֪ŮΪʱķŭˣߵ£һĺɫβͣͬһСǰ㣬˹ȥ

ѵõСӵĻѶܿ͵ǵ֮ǰ취Ůӡ
սһ˫뽺ս̬ķɽײ¡ڶҵ񳱱ϯķ
Ƭ̺СӶʱϵߵչֳرľ½ŮӸղŵĻǺ˷ŭѣ֮ʱ˼֡
ֻһƭ֣ҳɹŮʼնûд㽫طǶݺݵһĶ⡣
޷ܣԣ̡
ľºͳϷɽרŶŮӺȥԱЭ˵ĺ֮£ŮûеֵþĶӣͷһߣСϺСɱ
Ůܣ
೤ϴһɽŮӷȥϺҲǼɽ磬׷ᡣ
೤ϣɽ֮⣬ҲɡпУľ½飬ľĿӹһâͬãҶ˵ƣ緢Ӣɱаš
ľ³һ֣ؼֹȡɫӽǣȻС䣬ؼתȥ(δڶٰʮȵʬ
а̾һ繲ַͬаһǳ군ˣΪǿϧЩ²򣬺޵ߣַ׺ݣֶΣ๼
Ůܵķȴаصɽȣ˵ûжã㴫ɱɽ߳ˣаŵĵӻս
߶ԸŵľӢԿ֮սϷ硣
˭˭ôаأһ׾ȥԶĻɫɽӿǿϢƬա
ʲô
ÿֲ
ٺˣԶаأľ´һڽ̷ٺˣϢֲ̫ˡ
Ҳֹͣ׷ɽͷϣҲ룬뿴ʲô
촳а֮ˣȫһɫƵľ޴Ӱɽз˳
ڣڳˣаĵӻ
аųԽ켶Ĵڣ˵ȥǧˣôֳˣϺľһֹ
Ӧˡ೤Ƭգҡҡͷ
ţӦòϢûôֲ
ʱǵ޴ӰǰıҪߴ˫г
ǶҪָ೤ϵˣгű֮
аֶζӣƲк֮ˣַ֪кιϸ𣿡೤Ȼ
ڣǆ£Ǵ˹šŮӴʱٴγ˵ĲԶ
ֻǵһ߿ܣ㲻ǵڣʱȴ˳ǵӰ
ں˵аŵڣػаأŮЩżˣ߳
ȴ΢΢һЦǵȥꡣһ߿ܡǵڡ
Կ棿ϺľԱߣʵ
˵ͷ˵ȫޣңӣüĻ񡣡
ãҪСЩƺǿ󡣡ľ׵
ŮƻľŪˣǵƭҴˣǵڣ߿ܵʬҼһЦ
˵ң˭ǵӰƺ˼УӻججڰѰԻ֮䡣
һر֣ǶСȡﶢǵӰӰ̫ǳϤħȡտʼʱҲ֣Ϊֻѣħ֮ɢ˳ϣоħϢ
ԣŸ˿϶
˵аŵڣ㲻ǡȡаŵڡŮӿ⣬Ľˣʧأ߿ռ
Сȡħ֮棬ħ֮ħȡǧ񡭡
㲻ǡȡаڡѽŮ˵һ룬ǵӰӳһƣɡ
룡ǵӰջƣת˵˵飬ƺʲôҵ̫ңһͷʹ
ħĴʼˣ㿪ħǧǧǶܾ㡣ｫһЩڶ֪ƬΣ϶˵
ǵӰһ˸ƺ˼С
˵ĺģʲôƾݣʲôطһЩ£ǱĹ£˵ô࣬óƾ𣬲ܣƭӡŮûм룬ĴԱ˵òҲȥͼ˵ǵӰǶĻзҲǺܼ򵥣ֻóƾݡ
һŮӡ
һΣǵӰûһ˸ƺҲڿԵ٣Ҳϣóƾʵɡ
ҪƾݣҾ͸ƾݣǱˣŮôһסˣϧһţһʯǵӰĸǰӰɫסȻʯϣһʯУһһϢ
ʯħʱȸʯ֮һ汥ȹȥеϢϢЩʯѾʱõˣЩ
ǵӰḧƬ̺ջơתƺȴǶһЩԡ
סʯ͵ǰջʯ̾һлл㣬ƾݶҺҪ
漴תŮӣĿ⸴ӵƬ̣̾һҲлл㡣Ŀ֮ҲѾˣȻҲڡҲǹô꣬Ҿٰһΰɣ֮Ƿ
лڡлǰŮӴϲȻʧȥ߳ܡһεѹƺȹˡ
λСֵܡת
ҽͺˡ΢΢һЦ
ţҾͽɡףһܷܲŹаţһΣԺַǣһٲκϡ
˵ּ꣬һҲ֪ܻ֮Ƕǡĳһ̶ϾҵȻӣ֮ȴһʵ
˵ͷǽԷŹǣǱŵԣԸķ䣬طޱĸǡ
طʲôطǺǴ𣿡Ʋ⡣
ǵģȥаŵֻҪǴ󣬾Ͱѹںɾһ˿깵ͨطǡһָŮӣʳԶʣǹˣȴûŵ԰ط
֪ˡȵ˵ͷתŮӵû˵Ѱɣ
û˵ѡŮӵ˵ͷ
Ըķ䣬طǰɡȵҾͲˡ
ǰطҲǰطҲֻ֪һЩƬֻҲûطԡŮƺίӣһۣһۣһҧʵطһܵпﻷǳӣʱֻǴҴҵƳһֻۣǼסƬֻûƭǡ
ǰҲˣȱţŷ̾һ
Сܵܣû˵ѣҿԶ췢ġƺļˡ
Ҫ㣬ֻһҪôطҪôȥ˵طĵطŮӣҲĿһ㺮䣬ǰҲóְˣǰ˵𣿡
Ǿ仰ȴתȶԣҲ˵ͷ׷ףԭϣǲһ޷˵İаţڡ
ȺĻûмȥŮȻףƯüͷƬ̺͵һƣƺöע⣬ҿԴȥǸطȣǳΣգ涪ǧͷϡ
һ¡תľµˣһۣĵ˵ͷղŵĶԻǶˣ֪ǵˣǻгøУһֺηңֻʱŹаţһûᣬһ
ҪǣǶŮ˵ܵҲܸȤŮ˵ΣգԶǺˣΣգЦǻ˴ͣ˶ٴˣʲôΣû
ǣôˣŮӴȥصܵأ˷Ź˴ζаصַ(δڶٰʮ
ʮ켶ֺͶʮؼ֣֮³֮⣬ȫ˳аأһźŮӲŴɽһ˲üͷǸطȴǴĵط
Ůȷûߴط߳ʡ
ǷģҪȥĵطڴҾȻӦǰȻȥŮӲмһۣӯĲȥ
һԥҲ˽ȥȵĺ棬Ҳ߽С
֮Ȼܲ쳹ͣо˵ϢǷӿ˻㼯ǿƵͷæתС
ŮͻȻȡһӣɢźڰĹһɲɣĹϢʶŮӽϣһɫâɢ˷Բʮɵľ룬˵Ҳ֣âЩ׵ƺоǵĴˣӿƬ̣ɢȻƹû˸ղ׵ľ
ԭҪӣʲôλ˷׷ײ²⣬ŮƺҲ֪˵ɻĿ¶мûнͣǴ˼ȥ
ܲ׵ӿ˵ϿգڲûǺըˣҲĵš
೤ϺͳϵסŮӣǴŮˣʲôĻ̿ٳ֣ƷʱֻҪŮӳȥϵĹâ׵£ǽпٴ׺УЩ׵Ŀ¡Ѿʵ̹ԣǲòһۡ
ŮӲûˣۣߵһͻȻһաһ۵ɽʯȥʯڸǰͣ½ŲӵĹâ೤Ϻͳһǰ߽һϵ޵ɢŮӣñˣʲôĻŮȻ˹âе׵ҲûǲԷġ
Ůоǵı仯ֻǻͷһۣûᣬʯǰ棬ӣʯڻȥһ֮ңĵطӹһӷɫĹʯڣʯڵıҲǵһâƬ̺âˮ㵴һһŵ״ֶ
ǿʼȥøңܸӣȻӣҲ޷ͨ衣ͻȻú࣬ˣ˵ЩŮû˻ӦֱӶʯڵ˽ȥıʧУ೤ϺͳæϣҲ
һ˸ǰһľɫһ
һޱߵɽаصţǳûз磬ûûһĶ߹أҳһз·ֹһ㡣
¾վǰȴ˵룬ȻͻȻȵǸǰԲˡ
һ㶣оҪĶ£ŮȵǸ󣬲תˣҲңҲɣȷҿطĵطҴȥ֮ǰ
ʲô೤Ϻͳϵӿ𣬸Ũ
ϣڲַаšŮӻڣ˵Լ鵭Ҳˣ˵һƬռ䣬ȫϵܵؿľӣӣֻ֪ǴӦҵɱңҲǳȥ
ŭĿݺݵŮӹ治ôЭһ֣ʱ¶ĺβˣǳ..ۣǵѨģ޷ȵҲӹһ˿âûг
ˣ˲ŮӸղΪʲôͻȻȵǸ˼
̾һŭû˿˵೤ϲܣϲܣǵݣӦ˾ԷʾǵݵλһаЭԣʱʺ˵ķ˳Ůۣɲá
֪Ҳûзӵ¡ŮӾӹһ˿ңһŮӳеһţһ㶼ףҴûҪη󣬵Ҳлҵֻϣܸаһ·˶ѡ
а²ֶΣΥͣѵԼ𣿡
Ů˵ʵƹаźѾŬı״Ща·Ѿ࣬ЩѵûоѾڸıˣֻٸһЩʱ䣬һаŴġ
ȻˣǸʮʱ䣬ʮ粻ַаţаҲΣ磬ֻҪϷ򷢾ĸӱаȺϷһַаš೤Ͽˡ
ʮ̫ˣһꡣŮӻԴ
ʮѾ̣ʮ԰ܶˣúȥɣֻʮʱ䣬ʮ޷ı·ǾͱĺˡҲվ˳Ƕ˵ͬ⣬Ҳûʲô(δڶٰʮ
Ůаţʮܳ׸ı䣬ѾֻҪʮܽаЩݵֶθĵ翴ľģŵʱҲٸʱģϾ˶ǽˡﵭ
Ů΢΢̧µ˼˼չһƸղŵǳһЦмһۡ
ãʮ꣬ʮڣһаŷŮͻȻǰһָΪ˱ʾڵľģаƸΪаŵĸڱڵĵλһ֮֮ϡ
УУôаŵĸæˣжЦôУɲ뱻ַ
кβɣаŵĸܸȨ֮⣬һãǼලڵ٣ֱвʵ֮٣̽Ϣ㱨磬ھȻҪپҪ͸͸ĽСŮԴǣڻͷʱȴӹһ˿·һֻСһ㣬￴ֱӴ˸
ãȻѶд˾ĺʢ飬һЩɡ೤һ㶣漴оﵱƺһڡԽаƤ¡
ţ͵ɣҲҫҫ֮λȥһͬġϺ೤ϵѾһ¡ʱҲ̬ˡ
﷢ȥ¹ƾûûˣֻΪѵͬˡҿ˵ˣаŵκ£ҶܰҾͲˡ
ġаŵȻȥܣЩɷġŮ¶õЦݣͷ⣬Ҳ
ˣѶڿԼ˰ɡ
úãʹȥŮҲҪ񣬽Ų졣ǰͷƬ̺һɽǰͣصָǰһƬռ䣬һ飬һһ磬Ӻǲ򣬺ܵᣬۣܲϸ۲죬ڲעˣЩ䶯ֲܿһϾЩ£·ֻǲСĵЩ⵽ǿµķɣ˲仯Ϊҽ
˵һЩ͸ۣױ˺ӣʱǴʱˣĻǹкܶ˽ڴ˵أŮӵࡣ
аŰɣ˵ĻԿǶһЩᣬܶ뷨
Ϊ˱Լ˵Ĳ٣ڵץһʯͷһܵСȥ
ಣ
ûǿʯͷ˲䱬ɷĩĿ֮£Щɸɾ˲ʧӰ١
ֳѻȸֳһ˶ɴ۾С
ŮͻȻ֡
һ㶣漴ԼƺѾаŵĸˣŮڽԼأε˹ȥ
ʲô£һͣû
û£¸ҡŮ¶һ˿ЦݣȻżǰߣһߣһָһЩЩ䶯˺ߵúɣܶշֵţҲһˣһƣԼΣ˾飬ôһ¾ҵ˹ؼڡ
СģͻȻһֻסֱۣԱƹָǰһСЩˮĶŮһɷףղ񣬲һ£ٷˡ
ˣƬ̺ŮһƬưܵʯ֮ͣ£ָʯеһʯͷʯͷϣҪץʱ䣬Щÿһ㣬ЩžͻһΣˣǾˡŮ¶ļɵ·𿴵ʲôµĶ뵽ʲôµ¡
һߵʯԱߣӡֵ֣кܶѾưܣ޷ϣֻܿһģһɨȥ̽Щּ¼ȻԱ߿һûпõĸо
ԱҲкܶʯͷЩʯͷû֣ͨһ㣬СĹһȦûʲô֣ҪأȴڴʱĽ²һʯͷʯͷˣͷ¿һںڵʯͷͷ­С˺ɫĹ֮⣬ûʲôر֮ｫʯͷ𣬱⿴ӵģſȴԽԽϸ
Ƭ̺һӰԺ˴һɫףЩ׼Ӳޱȣͨĵ޷˿𺦣ײб壬ƿŻصǡһ
һƺֲƶɣָתһץƽʱܹץƸһץʱȴ޷ʯ飬ӡû£ʯ⡣
ڿ϶ʯͷʯͷǵһ׵Ĳϣʯͷսռ䣬ȻڵϸѰϣҵʯͷϧˣ˰ҲҵһС顣
ʲôǲǶ˶²֪ʱ󣬿Ѱңʵ
ûʲôͷҲû̧רעæ顣(δڶٰʮ¿ֲ
һ㶣漴Ц棬˸žһĹâЦСܵܣԭҲĬһΪҲЩϼһһ㣬һųأ˾ͺãͲįȤˡ
ߣŮȣаŵһɲܣָңҲңҲʡ̧ͷ׶ŮӣľŮӲΪ
ѽСܵˡŮһЦҪļ
ȴڴʱ˹նУɫһ󲨶ŮӣʵҸоƺּǲˣҵҵģ
ҲƽϢ飬ŮӣҲܺ棬ﱻҵħﱻҵ
˵£ŮЦݣһͷǰǾռҵǰʱǰԲѡ
Ƭأ˼Уɫ˸Ƭ̺Żع벻ôֻʵļǵƺ˴ΪѰʲô
ŮеǾ߿Ҳڴ˵ҵ𣿡ͻȻʵ񡣶Ůӡ
ǵģǾ߿Ҳڴ˵ҵڲͬĵط֡Ǳߵɽ֮أǰںɽ𡣡ŮҲûָɽȥߵɽ
ŮԭؾȴƬ̺˻ɽɳءʲôûС
СܵܣҺܺ棬οǾ߿ܵģŮĿгϣ
ǲѾ𣿡
ŮҡҡͷƿܵķȻͬһжǷ֡ϵĿܡԼʶȻ޷ֻܲϴǱʶԼӦУЩ飬һ㶼Ʋ
ԭˡ˼Щ𼶵ĴڡһƷܿǣȴǻˡ
Ůȵǰʵࡣ
ԣǾʹԼаŵڣαԼţ΢ЦŮӣŮεĵ˵ͷ漴һתҺܺ棬ϵǰģѵȥħ˵һֵĵطħҲܲѺãƽµģ
˵ֻܸ㣬˵ֻƬ֮ʡûмղŵĻͷתŮӵռǷֵ𣿡
ϻǷֵѵ㷢ֵģŮŭһۣҲֻǻط֣˵Ǹء
ܶˣ˵һηλǰ֮⣬оǷֵʯͷҪƬֲţҲֻһΣǱǱţҲŲԸطءƺطη壬ÿһ̸˵ؾ䣬̸ͬɫ䡣
˱˵ߣĮȻĸں棬ֻܿصЩʯ֮䣬ʱľµѾǿʯͷΧ飬Ͳˣʯϵ֣˼Σ߿ҡͷŮ˵òЩֻƬֻ޷֪ݣŵܲ³
ЩУɫѿҪˣҫһֱڳԺɾϵʯϵݿǵķԶԶƫȷ·Ȼ֪ȷķȴ֪ԼˣҴúף̾һ
ͻȻŮӻʧɫ뿪˵أʱ䵽ˣЩҪζˡ
֮䣬ѭָ֮ǰǾƬһһƬƬһŵĵطмƺҪ׼ζˡ
Ůӿ첽ǰͷѭԭ·СķأʱﺰһСܵܣߡ
˱죬Сܵܣ˭СܵˣǸȥ˽󣬺ܿʹƬֲĵش˳ԶٻͷȥʱƬطţڻƯζ͸֮£֣У֪Ŀֲһë
Щ͸ͬˮߣȻĿڶ࣬໥֮䱣һľ룬ײֵֻƬߣңǵζһ˿˿ҺɫӿðƮƬСЩͬˮȸԾ㻶Ծͬһ㡣̰ЩҺ
찡Ƿ·һ㡣
ڷ
ѵЩһĵ
Խ˵Խȴд󾪣ĶƬ˼ⲻͨ壬ħ֮ħɽڣ鵽ЩĿ־壬ͻȻվƬȥ
СܵܣȥΣգŮӼж󣬼æֹ

Сֵܡȥá
Ϻ೤׷ı󺰣ֱǰûֹͣŲܿƬıԵȻһľĶĿ֮¡֣Ƭɫ̽ȥ
Ҫ»ʧɫҪȥΪʱֱ֮С
ɫأƬ̣Ƿ鲢ûϰѪɽֱƬ̺˻
û°ɣɵӣôΣյأ³ԱߣץֱԼƬ̣˿
û£ﲻźۼջֱۣ΢Ц
û£֪Щж𣿡ŮָܻЩ߳ȵЩȻûЩǰңǵĸʴȻǿޱȣССȡ
ֻǣ˵ʱСƵֱۣȻɻôû£ǲЩܰȫ
˵ţ֣Ҫ̽ЩУæֱ۳أЦסֱۣħȸǵҲ̽УȸǹܹջЩħ֮
ŮֱۣѵõķһĨΣ漴ָֻ糣ʵΪʲôܰȻ£
˵Ժ˵һ䣬ת˵Щħܹ֮λһƬ̵Ĺͻᱻʴ
Ϊʲôû£ʣղǿɶˡ
˵ǱΪʲôֻٴδתȣָû´ҲЩ塣
ģ۰ŰɣеĻӿƺ˼С
ȥԡ
ãھȥԣһٳƬȥȻͬղһ㣬˽ȥƬ̺ó䱻ʴõֱ
û£˵һĿɻѵЩ屾û£ЩֱһҲ̽˽ȥ
󼱣Ϊʱ˷һҽУٵĽֱջأֱ۴ʱѾһƬѪģѪðһգѽĹֱϵľǾ١
ɲǿЦεǲңñİ취ûҪհɡ
ԲҲŲ㣬ֻЩ棡˱Աߵ˿סѪҺЩεĵǸ
û˵㣬ֻǳһʵ˵ˣҩҺ£ȡһСƿҩҺݸˣ˲˿ԥӹһں꣬Ȼߵһ˹ȥˡ
˴ԶЩЩħ֮ǳ壬ʱϯȰ£Զ˴˴˵ڱԵ뿪˵أ۲Щħ֮
Щħ֮ӿƬУǵЩ͸ɣ˽һʱȻЩ͸ŵľ㷹֮󣬲ֹͣ룬ɢ͸һζԭλá
̾ڸЩ͸Ų˵һβ̣ԼСľЩ͸Сħ֮ΰĸס
һѵǴ𣿡Щ͸¶һ˿â˶͸壬ÿһųɳ󶼱һһгǧһ
ˣħ˵ĵһԼħпĵһȻͬȴͬˣˡһǱ˵һħܿеĵһӦǳɳĵһѾܹնɱħĵزħֵĵһֻǸոճꡣ
Щ͸һҪĿ
СܵܣǲǷˣЩţ޷ܻٵŮƺǳЩ
ѣ»ôӳ飬áһľҲ̬ˣûЩ͸ţҲǴļɵ
֪ʱףȻ뽫Щ͸ٵʱȴҲûкõĻ𷽷ȻηЩħ֮Щ͸ĹǿҲⴥ
쿴һ͸߷ˡһؼͻȻָŲԶѭȥһ͸ڿзķзվ֮
ǲǷ
ôᣬû۾
ܾڿǡ
ߣ˵
Ƭ̵ĹǸ͸ƯǸǰĴڿУ󲨶·һ޴۾ڿǡ(δڶپʮĵһ
סϢϲµߣʱҲǰ˫˶ţ͸ŲƮߣҲƶʵ̲סˣһ͸ȥ󺰵ΪʲôҪǣ
ˣǲǷˣʱ˸ȥȰֻÿΪ˾ǳסҪ֪嶯ħ
ǸеǣžȻ䶯һЩƺڶĻӦΪ޷֪˵Щʲô
˵ʲô
ɻʵ͸䶯˼£ȻƯƣ˼ȥ
СܵܣȥΣյġŮٴξ
Ϻ೤ֻǺ˸֣죬ûм˶һۣԶԶȥ
͸ǰ·ںţߵķ򣬾ȻǷƬ͸ŵֹͣŲҲͣһ΢ƺʾţҡͷҽƬȥУҿɲ뱻ը
ŵƬֻ̣ԼɽƬ򡣽һ޴͸Ÿǰͣ˫һᲨƺڽʲôƬ̺󣬾޴ŷڳһӰСĹâСâ˻һӱֱӶһС
󾪡ȴ޷ܣֻӵĽ롣һ۵ϸоɱ⣬Ϊʲô˵ǣ
˭ңĴ
ң
͸壿ƬƺҲоˡǰ˸С͸ţˡ
ԣҾе͸š
£
ղŶǲɱ⣬ΪʲôŨĵ⣿Ȼۣȴú
Ϊʲôݱ飬λ棬㻹ΪʲôһҲη壬ſֱԡ
˵һֱƬռУγУ˵һ㣿۵Խ˵ԽĻ
ûУǵǰѾˣָħ֮ɰռλ棬ȵǳκҲˡӣֱԲ䡣
ôܣΨһڣ£ôʱû˳Σȥ
ǲǸԼȡСһǺһм
ǵ֣ǳ֮䣬Դһһŵ
ħһҲеһħ֮޵еħɱţռħ򣬴ʱ֪ռĸλ棬˵Ǵȥģĵ漴ӿռｫħܷ˳ָ۵㿴۾ǱһνĵһϵģԸоһǶϿϵĵۣ˵ܸоϢ
һ˵Ưе͸ȻƯƹȥһ㱡ͬˮһ͸㣬ħܹס󾪣ЩŵĻԣŮѸʾ˰סħܣǽɻҷҪֹѹס
һΣֻǹסħܵ壬ûн÷飬Ƭ̺ͷųǵ˵ĲȷʵͬϢϢңһ㶼
˼˵Ǵγɵ𣿡Ҳ仰˼˼ʵ
ǴγɵģһҺܿ϶˻ȡǵܣзơ
ƣǵ˿ֲ£˭ܿǣҲЩЩŵ˲Լˣƺû뷨
Ҳ֪ͻ˯Уֻ´ʱŻѣһܿҲ˯Уȴʱ͸оɱ⡣
ÿ춼ħ֮𣿡뵽Щʲô
Ƭеˣֻд˵Щħ֮ҲյΧС
ǲÿζ㣬Žħ֮ղٽϳȥ
ǵġ˼˵Щħ֮ȡǵܣȻзƣ۵¶һЩȻܴһ±뵽Ĺؼ
ûʲôܵģΪʲôЩðƵĵһܹħ֮ҲǶ򣬾Щȷ
Բ𣡶ǵʧ󡣡Ƭ̣ǵ۵ͻȻǸ
һ̾ϢҲܹǣֻܹЩĻǵˣøֽӽǵĻᣬȻǷסˣİ취
ܲܰһæ
ʲôæ
ǽЩðƵĵһץ߻
Ҳ밡ǰеһһֹħɱźǿֲǵ׼Ӳޱȣǹ룬ǳѶԸ¶Ϊ֮ɫ
ǵħ֮ҿ԰㿴˵ףûΪˡһ
ôң棬ȴڴʱЩ͸ԶÿһԼף˽ȥܿǱλֵ͸ţ߽󣬾Ȼ䶯óһ͸ģֻһʵΣһѡ
Ľεģ֪Ҫٹ£Ҳγһӡ۵ͻȻ̾漴κһС㶼˲佫𡣡
һЦ˭ܺǶԱȣܹԳԴĶ˭ȣ
ЦΪ֣Ц޲ЦЦ
ٺ١һֺܸӵղЦݽпЦǲӦЦֲòЦЦһƣȻһĪǿˡ
ԭпЦ۵ȻֳϲƺΪԼѧһѧʶģֻһһεı飬ʵ⸱أʲôЦ
ⲻЦεı飬ǲ֪Ӧ˵ʲôöԷ޿κεĵӡﲻòٴθͣһٱκһֱ顣
ǲǺ܆°ңҵһθ˽ôʱ䣬ǰҲǶȥҴңԶԶģܺǵӡ۵ƺܲģһСû˸һ㡣
ʵǶԣʵ̫СˣһǾͻҷԣֻԶǣҲΪİȫǡٸͣƺںСһ㡣
֪ǳ˯󣬾ͻԶγַʱֻʵĸоȴ޷ʵǺǲ˺ǡ͵
һЦǺǵȴǻһĴڣǲܿԶˣиƨð
ֻ뷨ɲұֳϵıҲƽ磬ûһ˿(δڶپʮһ´æ
ˣҲˣ˵Ҫġ
ǵģ˵԰ҵġһɣ˵ˣ溦һֱûû˵ЩΪ֮¡
һЩڣԺЩħ֮ͲúˡһӰţƮĸǰֽӹֱӴֱڣȻѸɢ壬̫ͣǿʹ̴ȫ̲סһ쳹Ƭա
Сܵܣ㲻°ɣһҽУԶԶŵŮݡ
ѣǧʲô
˶ĵƬֲҲǵ
˸ˣľ̫ͣںЩеʹҪ׼ͻȻǸҧֿȫʹ࣬пȥ仰
ʹ˼ʱ䣬Żɢȥ·ʪ͸ˣ̱ϣڴƬ̸̺оڰǹܴңС
ಣ
һǿϢɢæסй©ǵӰƺҪͻˡͻƿɲʲô飬ոɾˣڴ˵ͻƶûкô
֪סڵϢǹѹȥվһȭûʲô¡ǵ뿪˵ˡ
ţûˣ߰ɡҲҪ˯ˡ
ת뿪Ȼ˸ĿдƬֲһֻ˵һ仰뿪˵أ
ûзϻŮߡȻкܶʣȻʱֵ̽ʱ
ڣ˳Ƭؿռ䣬ԭ;أص쳹ĴУ׵ʱзûô־壬
˴̷Ӷ𡣳аɽȥɹСӡʮͣ˽ͣѯʣͻȻɢƣһɲܿƵѹҵͷŶ
ҺһЩҪˡ೤ϳһ𣬴ͷ˺һ֮⡣
¡¡
Ƶտףܵͬ񳱣ӿƬֵ֣Ŀտ֮ϣһӰȶʣһƥĴ䣬޿Ƶɢܡ
أ
ܸһЩľЩҵ׷׻ɷĩݻ٣ɢؼ䡣
⡭ڽڰɣôֳҵĶΧ۵һ˽ǲûм٣ȻҲֳһЩжôǿġ
֣ҫŵô˲ţĽľһԱߵĳϣ̾
΢Ц°͵ĺ룬츳ȷʵУϣиĳɾͰɣҲСɽĸ
ľףʾͬ漴ֵϵƺҲٰ֪ǶûУ
ҫŲ£еĳɾͶԼãҫҲͽһҡҡͷһºǰμӳɽˣһν񣬽˵һ񣬽ͱаҲˣһ·ҫżûʲô̬
ǺͿʱվͦҫŸжӵ飬һҫøУʱҫŵô˲ţؽõĪĺô
ʱæ飬˭ֻһµͶ̫ྫأȷҫûܰסҲ̾
ϣüɡ
֮ս٣֮£Ŀ׺¡ըڶܵٻ㼯ۿɼŨȴͷ룬ȻɢͣѭϢ
ͻȻշ֮ͣ貵âɢƬ̺תɺɫħɢźɫĹֳ߽֣֯ǹ졣
飡
зһıɢȻѸУȻȻһɢһͬˮưһǿҵѹķһֱ쵽ԶԶ
Ҷ֣Ū£ҲûнͷôغͻȻأӺҶÿ£һѣҶҡҡͷغҲûнļ󣬺ȥһܵء
˵ܵ
¶ռˡҶȻ˹С죬һǿʵܿġ
Сܵܣ벻˼æܳԭΪ˽Ҳǣǿռȷʵ֮أ浽׵õʲôôͻȻ֮ͽأŮվһòϣ˸ߣһҡ
飡
ȥϼɣĴҲƽϢ
ˣ֣ǿϲɺذΣҫֶһ˲šľ򳣳ϵأֻҡͷ̾Ϣ
磬ɹˣǿȥɡҶȻ˷ܵҶֱۣȥҶΣֻø
¡¡
ڴʱٴ׹ոƽϢٴӿҶæסҶȻһ˻
û
ô£ѵҪľºͳ϶һۣӶԷп˾ûйСɽҲе°ҷһµϣȻµͷأȴҲ㹻Ǿﲻѡ
ٴңƬС֣ٴͬղһ㣬ۣѹɢ˰ʱŻָһ˶ƽĵȴû˭

վһڳһҵѹһţ漴Ѹһգ֮⣬
ֽ̾һԱƺѣȥǺƽħʱҲһǺˡ
ֽˣţ.ưӺҶȷɵ
ǿϲɺذҶһȭ
ôռˡҶȻĵĹС졣
ѣϲɹ
ѣϲˡ
ûоʲôطװɣϺǹĵɲģõϢǷֲףܼ
ллϣѼˣû£ﵭ΢Ца̾ڴˣøУ֪ΪʲôҲǵʱĽݼ׵Ľ֮ɡ
СܵܡϲɹΪףڸɹаŴգλѣλ١ŮЦĳߣŤԸеСϣＱæÿˣĳֻϵĸͲ˴󶯸ɸˡ
ô£ʲôʱаŵĸˣҶȻ䣬ָ£ŭŮǲҪţȥаŵĸ
Ů΢ЦҶȻָҲЦⲻҺ˵λǰʮλ켶ֺʮλؼ֣ͬĽǿѯǰǡ(δڶپʮĹ
ⲻģ˵ҶȻƺЩʧˣҪæס
ˣľºͳϲòվˣλ¸ղԾʵаиаĳ⣬ԽΪּаһĹµĻᣬʮ粻ȥַаţаҲ飬򣬺Ը
ôֳаŵĸʡ
Ϊ˼ලаŵ٣аŵĸһָа⣬ԼලаٵʵҲǾѱͬ⣬˫ĽԴҲҪţûжаĺõӡ
ԭˡ
˿Ѳû仵ĺõӡ
ҶȻ𳤽ŮһЦߣȥලǣǼǣǳ
ŮӸ֮һЦûмߣ㼴ΪζӦúڵĵӼһ棬˵𣿡
ţǾڴ˵ٶհɡ֪Բ١Ҳͬˡ
һаصĴҲݸһ䣬˿ҲȥϴγͱĸֽˣѾһ˽ҶáӸаŵɽţҲǣ󲢲ԶڴԱߡ
ֵĴȴͻȻðһ뷨½ǿӣȻҶúӵˣ˴СҪôԴӺҶȻ֪νһ˵˷һ󣬵ȽˮͰһֵ׵ʱȴɵۣ˵ıɱ
ﲻ߶ʮһСӣʱе׵̸Ӧ˵λãӿƣǺ˷ֿϾͬΪ׻Ҳͬ־ĥˣԡΣչͷᶯͨСӡ
һͨƽҶ磬ͬʱӺСãԼȴԲ˸طתƣϵ׵
׵磬¡죬ҶҶȻԱһҵ׵֮ǺǱӵ·ˣҶȻͷ佹ˣҶԼҲͬлһ㣬⣬ǺģͳͨƣӲֵ龰ƺ̼ľ绹֮£ȴǻ˸λãƴˣһڲͬᣬƴˡ
ȥҲһ죬벻ƴҲһߴ󺰴еĶ׵磬һ߷ŭתЭӣҶȻӷһ߱ԼͷУһ߳裬նŷ׵֮кüľޱȣ׵ϰˣҲľа룬ԼôǲЩ
䣡
ӭĶڷ˰׵ͻȻһɫĹââɢ﷢ֲԲܹԲԼܼ
ңͨڣչøӳףȱħܼʱͨһȦڲ룬ͨǲͨĳܵأͨһ۾ܿͷȥǲ
Բܵͨȫչ׵ȱ֮ǰǰգǺܻһЩʱֻǽ׵绯⣬գƺҪѾ͡
룬ԲһǽıóһЩУ׵ʱӭȥϣҲԲһһЩ׵˰죬ֻǾУ׵硣

̾һֱǱջأ׼ŻؿռڣȴڴʱһЩֵķһЩͼԭʹڣԱߵͼһ𣬲ۣڱ׵ը֮Щͼͬһַ㣬ӳֶϸƬ̣֣ЩַؿռڿַһޣƣЩַҲǲȱ
ϸһؿռ䷢ֵݣٶձϵַԼԼƺʲôЩַȫ£Ҳ׵ĺըŷŷһ𣬰Ųȱλò֣ȰŪ۾һмһƪļ¼¼Щʲôûϸ鿴
䣡
һ磬֮ʽɣصײɳϣ˵£ﲢûŭץűͷչЦһ󾪲Ŀ⡣
ǲǱ׵ɵˣһ߶һˮͰֵ׵һ߲ʵ
ɵСԼɵҶȻ裬ͬĽһ׵һߡ
һӵӦ׵ĺʼЧ
û°ɣҶһһףʺһ䣬û֮ǰš
û£ӦԲܣס׵磬Լϣոջõƪ¼һƬطιͨɾ˿ķ
ԭˣ￴󣬽طսƿռ䣬˼ؿЩʱΪǱ¸ʴĲƪʵˣɾΪ֮طֳ֣ڲͬط
ֻǣΪʲôҪһֿܵĵطأؿռ䣬һĵط
Щ벻ͨܿˣҪͨǵ꣬õĵطǺӰؿռ䣬һжֹһ㣬£ŲӰ졣
ֻǣɾû뵽һӿµĴڣڲҲֻҪԸ⣬Щ֮Ҳڻ¡
ߣڱǺˣֻˡ
˿ɾȥؿռģȥʲôأ
ǵõʱǵ˵ҲֻǴҶȥҴңҶԶǣ±˺
ǣǻ˭ȥҴȥʲô
ǣǲֻɾһˣ˵Ҳȥؿռ䣬ѵָаŵˣϾҲȥ
´ҴңаŵˣбҪ´Ҵ𣿻Уȥʲôʲôֻ·
ʲôһΣأʲôֵðȥѰҵģ
·أ·ؿռ䣬ͨδʲôطҪͨؿռŵģ
⣬뵽˺ܶ࣬ƺץסЩʲôһʱûץסؼڣһİؿռ仹ȥһΣں²ĸо
ֻ˵ˣؿռ䣬ܽһΣǸսȥһΣڶνȥ͵ٵȰˡ
ڣﲢھͽȥȻһҫţط﻽ѣ飬ɺ㡣
УҶȻ֣һϸС׵һ˦ϸС׵ͬһСߣžžڿ˸ŤȻ󣬶
ԲܻͷϿգ·ͳ©ǵ׵Сžһϣʱȫ飬׵Сȴͷֱ

﷢һŵĲҽУȻ˫ֳצ߸߾ĿҶȻצϮȥд󺰴еС椣ģ(δڶپʮ׵
ҶȻΪԼ͵ϮóѶüЦͻȻצǰצܱץգΪһ֪ʲôɫߺ죬ʧɫһУĶӡ
ͽӣҶȻܵôæȥķ׵󾪣׷ں溰ҶȻܣΣգ
糱ҶȻĺȴûǾ䣬ͷ׷ǽ¸ǿ˼֡
ֻü׷ȥ׵ʶֲܽغ俪治ġ
䣡
һ޴ƳգҶȻĺ棬ǿĳƷǰɣԴײһ޴ʯͷҶȻҲͻϮ׵Ŵˣ˷ӦۿžҪײϴʯͷŵñ
˲˼࣬һ경չԭһӰ˹ȥֱһ̣ҶȻ§ڻУת֮ʱײʯͷϡ
飡ǿҵײֻžˣȴ˹壬һҲײ෭ӿһ
ҶȻΪҪײͷѪʱͻȻоȥƸı˷򡣵۾ʱȴԼ§ڻУĺصײʯϡֻʹŤݣһܵӡ
û°ɣҶȻʵ
ʹͷ˼ˣƲˡʹ࣬ƺҲˡ
ҲãҲܽġҶȻˮӯ޳
¡¡
һ׺¡ֱӶŵùµһӵҶȻ֡Ӵܶȥͣа˵ӡ
㻵ˣƭңҶȻ龰֪Լƭˣһ䣬߳ŭȭȥ
ˡǿ뿪
һ׵һǿϢ֣ʱǵλؿռɽڲԶǿ׵ƺػƬطİ˴ŭſµ׼һ
ԽоԽԾסҶȻ֣·ٿ񱼣չ˼£Ǹ뿪һ̣һɰϯǸͣλãҵıըϵҲȥ
񱩵ıը׷ǵı岨һ룬ٶȼӿ
ܣӭ׷ҶӣＱæ󺰣ʾ뿪˲֪£׷İ䣬ܣٶȱʱҪ졣
¡¡
ܵÿ죬죬ɲ֮䣬ϯУڵЯž׵ȫͬжɣ֮Ķ·ʮ
ɡҡˡˡ
졭ôء£
˾˵Ҳ˽ࡣ
ΪδУһ׵˸ţƯֻһǿѹڱƽǴȴָܻĶԻ

֪ǲӦô׵ǽ׵˸ϣ׵ž졣
ԲĲ֪
ûжԲǱܵͷǹء׵ɣЭ
ͷʲôĳͷҶȻˡ
׺
ʲô
ǽ׳أ׵粻ϵĺʮʱ׵ž˸
ҪҲҪҶȻסԼ㷢㷢Щѱ佹Ů˰ʲô£ݸı䡣
ɲˣ˵㣡
ҪҶȻתӣƺһʱһĿռ䡣

Ӽɽ׵âʩչķɽû򣬷ɵգ㱻һ׵ըϡ
ƺûİ취ˡҶ̾һһķɽ˻ȥ
ǵģΨһĳ·ֻн׵ĳͷģҲǵģͲˡ׵һЦƺҵһ飬˵ţϯҪ˾
һ£ͻȻ󺰡
㻹ʲô£
Щ׵ǲƵģָա
ǣǵƺ˼һ£Żش
ȻǡƾʲôͷǣӵͨƵʹߡԴָǵ׵ţ漴Ҷ硣֤ͨø
ԣӵ֤ͨҶȡͨӣ߸߾
׵ٴ˸˼Ƭ̣ŵ׵ƣǾȻΪʲôȡ
Բˡ
ȻӵͨơûܼʱȡԣǻҪܳͷʱΪһʱ
찡ô˲佩ͨҲҪͷΪһȡѡ
ߡ˵㡣׵ŲΪǵĲҽһڿշ𣬶׵ȥԼһƣͬղһ㱻סˡ
ҵͷҶȻԼ㷢˻󺰣ǹһ಻ЩƤ֮ࡣϧƺˡƬ̺ǿν׳أ׵ž֯ͬһ״ʲô׳أֱһƬ׺ӣ˵׺ҲΪ
ҲҪȥҶȻڿŤԼСŬôһɿͨһȫ׳С

챯У˺ѷεĲҽдգҲͬǵΪĬ졣
¡¡
׳ص׵·ҵͷŵйڣҪǮһǿը׵׷¶˺ҧ
ţ
˷׷˹ֵǵΪ磬Щ׵ǰͬϵһСһ䣬ɢ
ҧȫʹ࣬۳ףһϢֱӱһɢͳԲܣ˷ĺ֮£һԲƺҲʲôãֻա
Ƭ̺˶νŬֻתڵס׵磬Ǻɣް취ˡ
׵ŵ˼ԣǷеı㣬Щ׵ĺ
źţǶľˣʹͣ𽥿Գܣٵ޸оǾһḶ́ǹؼʱ̣ΪԼ֣ǵ׵øոպʣǡôкüΣٶһ˿׵磬Ǿ͹ҵˡ
¡¡׵罻֯׳Ͽգһ׵ɣȺ˳ͬźһ㣬һһЩ˵ϣǲ֪Ǳ˻ǱɵˣȻ۾ſģ޷Ľ׵ĺ
ҶȻҲſԼ˫֣㷢ɢ˫磬Ʈ׵ž˸֪ΪΣЩ׵ʱû佹㷢
׵ͬһ޴㣬˸ӣ׳еˣ֯ϿյЩ׵˸ϵλúͺȡ
һʱ׵绺ɢȥ׳أֻʣͬˮ˰׵ǽЩУԡϴ
ˣΪκ˶ܹЩ׵Ǳˡ׵Źâ˸һֻȵУ˭ҲûĻңҲһס
ಣ
ǿӴҶϷӳڿУɽһӣþҲգһ£ƺڻ£˼ʲô
úרע飬Լˡ
һȥҲûлغȺǵĻ²ɣôȥˣѶ֪ǻ
׵â΢΢˸һͬһֱֻ۰㸧ӣϸᵭ

صĺƬ֣Щ˿ʼˣ׵ŵĹһͻҶϣȻָ֮ǰϢ

ҵͷҶȻһ˲ǱԼԴһȷһͷ˿ʱһ

ҸоԼԼȭͷֵԴҲգ
ҸоԼΪڷߣҶһӿȥеһһâɢ
ҲоϲսãʱԼľȫһССĲΡ
лǰ
˶׵һϹǲ֪Ϊʲôôǳ˶飬лǱġ
лңԼ컯
ǣ벻ͨʲô컯˲⣬׵һ˸ҶϵͨٴηɳС
Ӿǵ컯
Ӳͨ𣿡ʵ
Ҳ˵ǲ׵ģҲգǰɡ׵ŵǾ̫֪̫ͣˣãֻܸһЩ򵥵Ϣ
˲Сɽܣ׵ŲأŪ顣
ӵͬ죬˭ʱûʸ֪ӵӵˣ׵壬ǸղҲһζѣҲûʲôô׵˸ֻ֪ͣôࡣ
ԭˣ֮ǰ˵ʮʱ𣿡ʮʱֻһʱͱǿˣǴʮʱǡһ뵽Щô˶Щ֪ԣ״ΣҲϣ(δڶپʮ
ߣ̰ᣬҪʮʱҾǣȣʮʱ׵ǳͷ׵磬ǸղŵĴ׵磬ǻԸ𣿡
ԸˣѾһʱĴ壬ǳ֪ˡ˾ʧɫԴҡø˹һ㣬׵ͷ׵𣬹֣֪ء
ǰи̡ͻȻ
Ŷʲô£
ͨһſռ顣
һȥ˰ɣ
˵ͷǵģøȥǰʲôĴڣ
ľ̫ͣܶ㲻֪ܻһЩ
ֻ֪ǲͨĳطıؾ֮ﶢ׵š
׵Źâ˸·֪òûش⣬Ƭ̺ŵֻܸ㣬ȷͨĳطıؾ֮·Ҳٸ㡣
лǰ͹ˡŲѾԼ뵽֤ʵ
һ뵽ʲôܲµʲô뵽ʲôҶϣȥ̽⣬ΪûԽ켶֮ǰֻȡ׵źĸ
лǰѡһġһϹ
ȻˣǾͻȥɣûͨơǧҲͷǣЩе׵Ҳṥǣммǡ׵˵꣬һ˹סٴν͵Ե
ûм棬ӡ˴󣬴ʱѹȥաټаŵҲڵӼӡ
СܵܣˣЦӡսľƺѾˡǴϲ°
ãﵭ΢Ц֪ŮǷ׵ҲûҶԡ
ͺúϢɣֵŶ
飬Ҫʲô飿ǺаŵĵӼ𣿡оЩû˵꣬æ׷ʡ
ѽû㣬˵Ǻ͵Ӽ档ҲЩ۵ĶԣʱҲñһһӡ
ҿ˼˵ս¶ɱŮ滵͸ˣڲŸԼԼС̫Ҫǰ
ʵûǰӣҲһЩΪǵСַܰƽģСܵܣҪԼ
ߣʲôӦ֪ģһνһۡ
ϾҪעЩûʲôˡŮЦĿľߵĸǰСʵЩ̵СҲЩġ
ҵ֣һЩУ΢΢һЦ벻һȻҲ޷ƿصˡ
ֻεķ⣬˭֪ҵĿദءŮͻȻöƸУƯϲԹɫ룬һŮӣôүǣЩ˿ŹأŷȴҰг֣ˣ˽ӪԼ˱ȱȽǣţë
ߣԲֻŮӡ
˵õɣΪ뵱ܲаſɢЩػǺϵģ˵ϵ˼㣬ŻŮۣûǶʵܶȴҵԸ
Լ£ҵģȣҲаŵİ¡ﵭΪŮӵĻŮ˱Ƚƻĺ껹ƻһСľͻȦס
ɷģΪѵġŮָֻЦӣƬ̣Ⲣߣǻȥˡ
գǸӡ
аŵĴ㳡ϣͷüãĵӻ㼯ڴ˵أǸ˼ӣҲ˵ˣලаٵģ£оԵķȨ
λϣλаڵֵܽǡŮվʱ̨ϣݶׯһʥɢʱͬһһȾ˼䣬ˡ
ŮӽƬ̺󣬾ֵˣվ̨ϣ䵭Ŀûһ˿ţĻһ޴Ĺ㳡ǸҲ˵ҲӦ֪ҵҪʲôԡҲұ̫ϣֻ֮й¹죬ˣ
˵˼䣬˻سߣȴڴʱһòݵ˳źۣϡϡĺ롣ȱУһվ̨һ̶֡ϷſΪаŵĳϣһῡܳΪ˸ϷοажûиˡڳһһΪĿܡ
а̾һŮ˵òʲôʱܻһЩΪǵСĿǳڤ粻ʱơԵ˵ԼķṦΰȻƿ߽дѹԼ˽
Ȼ˵걾Կ˵֮󣬼ˣȻΪаŵĸôӦðаŵĹ졣
֪ųкָ̣ǲҴһﲻ˵ֱ꣬ӲǣǾͿʼɡ

ֳһƬڣεĸΪᣬҿ˿ֱ˵һ㲻ˮ䣬̫ǵθˡ
ųӥһ΢΢һУĿӹһ˿âȻ˿˿ôĳҲϻˣ룡
˵꣬һӵƽ̨룬վ
ãɣ
ﲻٷϻֱʩչңһ־һһ貵ǣЯŻһĹâߺȥǹâһ˿׵
ߵؼ磬Ҳӵ汾£һ㣬ƮƮʮɣȫ˷ɽĹһһâ
˽һ
һԺץŻĽ߸߾ֱָ񷣬Ѹٻۣٴλһ貵ĺɫǣֻǱȸղҪ࣬âаųӰ
˽һ
ϿУһԲٶߺҵĺɫâͬȼյĻ棬һ֮зڣз·

Ŀ¶âһؼ֣Ầһ۷徳ˣգҲʩչִ֮Ľâߵĵؼ磬ƷɽȥʱһĪİҹǹǳֲͻȻ֮£һʹ˻ԵļæӭصȥŬֵĹ֮䣬ͻȻֲԣԼڼɽͱ˶ԿôͻȻĵȥˡ
ã
ߴһһҪΪʱֶԾ֣ɲ֮ѼһɲǵĻ򣬻ĹâѾпԴǿĹâֱӽԴ÷飬Ѫĩͬϣʱƽ̨ȾѪ
ֳһྲ漴Ȼڣŵ̨ϵˣһʵɱһؼ֡
찡ǲΣ
찡ǲΣ
˴һĻ̫ˡ(δڶپʮһ
ʦ!һ˳̨ͷʬ˻󺰣תͷ˫Ŀޣ󺰵֣Ϊʲôɱʦ𣿡
Ҳˣڱ䣬ǹۣ⡣ĮȻں˵ĿӶָߵʬǵؼֻ֣磬һؼ֮һսҲֻаŲС
ʦֻдһΪ´֣
ûɣһؼ֣㻹֣㲻־ˡ￴źˣͬһ飬̨˺ȻЦ˵ûһؼսһƽȵ飬񱻷ɱֻܹʧݡ
ңƽʱϣˣ磬ܶ˶ܵѹȻ߾ߣҲֻĬĬܣʱ߱ɱЩ˶پʹ죬
˵û䶷֮ʱǹۣ⣬ſˣսҲǻá
ϣ˻á
̨˷׷壬ҡЩˣ˭һֻܶǿֶѡǿֵľͷ
̨ϵһЩޱ飬һԲϬа˸з㣬ֻ˭Ҳ֪ʲô
Ҫս˷ŭĿ˳
ĿĮȻмˡ˵Ϊڣһ۾Ϳˣľξ塣ȷ
ҡȷҪս㣡ЩpԼһʱȣʱ⡣Ź޻ͷֻӲͷƤ󺰣Լ׳
Ȼˣҽսʧܵ׼ﳤʣһɢˣһǾ仰ǹۡ
С֡ˡ
ҵԸ渱ӦС󡣡
ҵԸѵˡ
̨мҲڵؼ֣ΪһڣܶܰƽЩ˲б˵ʦ۸ˣʱǷйŭĻᣬܴ
ս𣿡վ̨ߣׯͬʥŮŮʵ
Ů΢΢ףԣֻҪԸս
ҲϻóλãЩУһһԾǰ棬һָͽ̣
˾󣬴õ⽣Ӱײ񳱣ķӣһţһ̴ֱۣ
º󣬺ʽеú˳ٸ;ϸ𣬰
ǣҶṳ́Ϸؽ֮·ҲŮӶʱ˵ǾְİԼʵ϶ϧȰ˵ҲãӵԼ뷨˼ԽԽ죬ҪȥħɽƾȰ˵ģע⣬ŮֻԹ뿪
صٶҪȥʱ࣬˷ڿУӹɽɫƯǲδҶøˣʱв˷ܣǣѾҵָҶȻ˼ķгΣƼ
дһЦӰǰһͣЦӥһȥҵС
ŶԭǼλϰ˿λߣЩаŵĳϣͷ켶磬ǵؼ硣
ģΪŵδͿˣ˿ܲУ˵ţ߲źۼɢǰΧУһҶʹ˸ɫᣬ߾衣
֪λǺ˼һָ˵Ĳ֣ʵ
Сӣʲô˼Իڣ֪ʹʲôԻʵǹƨ٣аԹźƲǰڲΪŻϣĴһ߳¶֮ɫ
˼ɱǣ䵭
صһ̣˵꣬ɽաһâҵĽâͬһӿڳա
һǰ켶Ը
ȵ˵ͷһХôͷ켶ֳȥȭͷһһƥƥ켶ߡ
켶ɫһһâһӵһߣȡơϿصͼŨͼʣϢɢ

鳤һһĽ֮СһķȵĶͻȻͣͣԺУһǿƿܵķȻ˼ûȫܵķΧһӰ죬Ȼ޷ȴӰĶ
ǰ˻!󺰣ӶǹâЯźɫĳβͶ켶ֺȥͬʱ䵶֣경չһԭһӰؼм䴩׷켶֡
켶һǽâϵĳƶøͣȵĶҲһͣһ޷
ɱ
굶ɱʽ
âͬ貵¹âȥ
ݷʽ
ŵâ켶֮ʣٴʹսӰͬ磬˲߸ǰ䵶ϢĶȥ
ÿ
켶߲Ҵ⣬չѸˣУƱ裬âֵĽ
켶磬֮ľ룬ԶԶ͵ؼľ룬߿һ裬ȴ磬ֱӡϣһһǿɣһѪ
һֹȵĶָο磬ߵǰһȭȥ켶߻æֵֵ̧ǿֱӽɣһһѪ
ȵμӿ죬ϣٴνؼӵ켶߸ǰһâǰȥǵѪһ𣬶ٴ
һ㱣ӿеȥ
ۼֿ죬˻ѸˣȵȻǿ󣬵Щ˶ӦԿܵרңȻӰܵ˵Ҳɱܵİ취Ҵ⡣
ؼػ켶ߣʩչǶԣܲĶֻ֣Ҫɱܣ˲ڻ¡
ڽҶúӣ˵ľܵͣڵؼֵĹ£ض๥٣Ǳ
ףԶſȣԼչһؼ߳˹ȥУһҹͬӡؼ֣ؼһ㱣һɲ֮䣬䵶Ӻ̴ࡣ
ؼʧأӿеȥ׼֣һֻ÷ſתΪأĿ⾯߱ɱſʱɹΪ⣬ٴնɱһؼ֣Ͳʲôˡ

ܹɱؼֵķܹԽɱеķͬʱ뵽ʡ
Ҷӿ￿£ｫȽǣԼ䵶ͷһѻɫķɽһһһӰڿա
һ棬ռʱ֣ĪɱһʣµɫīǳѿԸСȻ޷һ֣ڡ
ЩУηȣȶԸȵսʱȴǽ󻻳ȿʹóӰĪԷʹʲôķûǸоûףδ֪־塣
󣡡
켶һ߿ųƣһĿķֳⳤֻ켶ʹܶԸȣϾȵʵ̫ǿˣֳĻȴǣѾˣ֮⣬һһܿСǲĺ
ؼֶһۣԷų߿ܣؼ֣˾߿ܣЩܵϢ޷ȵϢȣκ˶ڣ˾߿һ֣̽ΧؼҲУſγһ
켶ߵĳһֱͣȵľһֱԺУ˽Χм䣬ܡ
ಣ
߿ܷ˽еĳ˹ûâǿâҲǲˡ
飡
Բ֣һһ߿ܵĹΧ£סһͬʱͷϵĻɽһ߿ܺȥһĶãӰٶȡ
ɽͿܾײҵһؼֵĺѽӽ˵ؼ۷壬Щܺ˻ȥ˸ŻɫϢ·ڶһ㡣
ﵲס˽ײ󷢳ನͽҶˣһϵúɣûгֻҵļù鹦׵е׵Ŷǵ׵塣
ţ
Ļϲݿܵһؼ֣󣬵ӽҲӳȥһǰһ󣬶ǹؼ֡
飡
ؼֲһ߿ܳǰ˻Ĺĵӽпܵ壬ֱӲڿϣֱû
˫ɽؼֵ¶飬ͬʱѷɽСɽǰʮˣϧˣ츳ҲҪ˵ء(δڶپʮɱһӰ
ؼ̾ϢҡҡͷƿܰγϵıһߣдʣһɻɫϢܹסƬ̺ǵںϣָ

߿ͬʱȴҶˣ·ֱҪ
ǿľҵĹƣЩܲ˺ֱǰֻּѷɽܹİѷɽľ߿ܣסǵĹ
İѷɽ찡СɽһˡؼֲٿؿܻػǵĸӪõʵҲǳģڱʹ£˴·ǵĿһ켶ߡ
ʲôʱİѷɽģӶɳˣ֮ǰʶѷɽԣղʹʱһ㶼֣İѷɽʱĿɿڴסˡ
Сӣ˼ѷɽߣöռˡҶȻ֮࣬ĵһ¡
켶еĳһͣ볤Ƶңɷ˱仯ȵͻȻһ£߼æƺ񡣻ָû
˾߿ܣ
ؼ߿ٽһ񣬰˾߿ͬʱȥɽĹһΣ㻹Ӧԣǵ¶ɱ⣬ȻˣͱɱԾ󻼡

һȡ˵âӶ˰ѷɽͬʱٿأ˰˾߿ܡֱӴ̴ǵ޷߱ɱЩܡ
ˡˡ˰ѷɽ
ؼֱӽ˲ٿؿܡͻȻʧȥơӰյȥǷӦʱæҽܿƻֻǰΧҽ
ˡˡ˰ѷɽľˣһģӿе£Ҷۼֿ졣סֵ˵ҳ⽴
ҶҲȣסӺעɢܿ͵̬ҶȻھһεľһηЩľˣЦɵЦͣ
Ǹе⣬ƾͬʱ˰ѷɽ֮Сɽǵһˣĵˣвԣǽʳ켶ûеĳƣ̸Щһٴ¶ŨŨɱ⡣
ۣ
һѪ絽ϣԭļ⣬䶯һǿӿð
ҿʲô
һ岻źۼĺˣֻҶڵ̫ǿˣҺ俪һȱڣ̴ȱڳȥ׼ǵҪǰһߣں󡣡
ãһģҶӵûзϻҲԽԽˡ
ܾ飬ǵȼհɣŭɣɱɡЩڷ·ʲôͷţϢĪǿվԶҲܸеЩĿ־塣
ըЩ˵
ټȥˣһֱһһӰǰĿܣһźɫӣ̲Ũڿʱҵıը
¡¡
񱩵ϯԲܣ󷨣ǰγһ޴ķ㣬ֵɢ֮ǰѣĶ
ಣ
ЩؼܹȻǿҵıըȻ޷˺ѣҲɣЩؼߣʱҲòѡܣǿıըڱըĵ㣬ȻᱻըҲˣԣѡ˱á
ǰըһȱڡ
ߣҶ˴ȴȱгչԶӶȥϢ֮䣬ڿ¼Ӱٶȴﵽ˼ޡ
ߣܣ
켶ԶܵĲᣬȷ˵ܣŭһһ׷ȥƬ̺Ҳ׷ȥ
أӳʮ⣬룬켶ٶȣܿͻ׷ϣͷ֮䣬Լ켶ߵĺڵ㣬ڵ𽥱һܿ
ڣӰ󣬻ָ˻һһץסӺҶȻǰȥ˾ͣһӿ죬ٶߵĺڵֱСˡ
˫׷У羪ڿһš
ܲģ
켶߲֪ʹʲôطٶȿֲ׷
䣡
켶߼һɽ۵ĽâֻþԲܣеֵһٶܵӰ죬ǿսҲӰ˵ٶȡ
ಣ
Խǣסǵȥ·衣һâ˾ٽֵȷſˡסǰ棬ߵĹȫסһʱƽ£ǡĵؼѾ׷
Ϸ˵ܲġΧȦٴΧٴվС
ץʱ䣬ɱǣ켶ûƿסȣȵʵЩؼ޷⣬ԼҲС
ɱɱɱ
ŭˣ㱻СƤߣŭȼաչǿĹƣ⽣Ӱڶ
һĶãƷɽӭУƵķɽԽ࣬ԽЩؼ֣ãƬ֮ٴȻΣ֮У᧿Σ
ڿ֮ʱɽͷһӰӷƮƮׯͬϵŮгһâһؼ֣ʱɽʮӰ
£аŵһЩϺ͵ӣǴӵŮӣתĶ켶ֵˡ
桭
켶һ㶣漴¶һ˿ЦŮһ֣ǵļƻʧˡ
ϣ˽ΧɱʲôҪ˵𣿡ŮĿ¶âգˣת۵ĹЩ˾̶ֱ֣С
ȻҪʣǾͳ촰hаƾָֻšҲǹһſ˵
ΪɽĲȷߡ
ˣûʸ
Щؼ߿켶ӲʣҲǵֱԲ䣬Խ˵Խʹ졣
ûû˵꣬Ѿ˹ȥӿȭͷҺûӰ죬ȵΪֲһӻ֮ʱɱС
켶߻ӽȵȣһ֮󣬱һצץţһѪܵ౻ͳ
һؼ߳ȥҺӰȻ󣬳㱵ɲǣ䵶ͷ­£ûû˱׷˰죬ҲֻͱһӵĻղйǣʱſֽţֱ
ɱһؼֻ֣ʹһŮӴȥʣӺҶҲһȭߣйеŭ𣬾ҶȻҲüһһƵ˦ǵؼֵϣֱԼۣͣ
ｫ˽ŮӴȥʣ˭֪Ůֻ˵һ䣬ȻѾѯʹˣô·ϵ֤
ŮӻһȦǼסľǱľΥߣ·ͬǣ
Ůһ֣һâɨϣһ죬ͷ­ϡ(δ)
psղأɫڶپʮ»
ˣҲСλεĸˣɱ覴ñرҲһĺҪԶ֮
ŮӵĺﲻòΪˣƿһ˶صţȻҪһЩֶΡ
һ֪Ů˽һЩڴæƫ˷һϣԵɺһ
Сܵܣ춼ô뿪磬סһأʮҲУ㿴ƯŮҲǷǳ࣬㿴ĸź㣬㶼ˣҾȫӣ㿴ΣŮһЦ洺磬˵ĸģȫû֮ǰĶׯʣһĲŮ
һ󣬴˸ǶȥǰߵɽȥŮ˽˷Ӷȥ
ｫߵ鳤ȡоƬ̺ݸȣܹӰ͸ȽϺãֻ˵ٹһʱ䣬Ҳηˣֻ
һºǻص˽ϤɽɽˮˮҶ÷ǳ˷ܣҲ֪̾ѳһԱסҶСľ¥ҶûΧϰ͵ġ
ҶõҪ£˵棬ɢƬ̺ҶȻѰ˹һ㰤ߡܿ˯ˣﰴطһ壬طơһ˿걻˳ȥҪָҵȥꡣ
ȥ굽أ
һǳããСɽ硣ȥѰңЩ㡣ΪӦҫڣҪҶȻѣҫš
˯еŮӣҶȻ׼õķ䣬˯һе˵
ڶ죬˷ҫţڴҶȻҶؼֱ̤ͣɽŵĴŷء
Ȼڷæͣǵĳ֣ҲֻǼ򵥵ĴкȻֵ÷зͬһߵĻ˵ķӦֻһ㡣
ЩԲμӹĵؼ֣ȴǷ׷к飬ǾüӣƽʱһĮ׵ĵؼ֣ڼȴЦݣֳͬͬһ顣

ѣһ·û°ɡ
Ϸһ̳ɾƣпյǺ
⣬⻹ǵĽϯ⣬⻹ǵͬŵ𣿳ȥӸôһ¾ͱģǵĵǲĽϯôͱأ
мЩĵĿɿڴﲻѡ
ʦܣҿѽʹΰ
ʦã̫ۣЩۼѸղſٸһ飬ɺã
ҲϳҶȻǲʥŮҶʦ㣬˵ڼѵ𣿡

صСԺУһҶȻҲס˽ȥҶȻͬסһ䣬Ҷͬסһ䣬һ룬ҵȥȾƵĳϣǳû˵̴꣬ס޵ĳϣɽһ䳤СԺڸסСԺɲǵСԺǻţҷڶ࣬ÿһ䣬ʮ䡣
ϣȥǣ˫ãѾǲ˭ˣһᣬһҵطŹ˶ãһ
գҳϣ׼ΪҶȻβ£ֱԲ˵˳붼ֱͬˣԴǸɽԴ֪ǵķȷһֹͣĿɽҲ˿ն
űʯڵɾ֮Ҷ˵ɴ۾͸·һ㣬Ǿ̾ѣǵһսʱѹӲ㵹Ĥݡ
ȳߺｫҶȻǰ۾óӱϣ޵ķܱͬʱĹâͣʥ࣬｣ָһָһָĹâ
ಣ
âĳ£ɢһ˿˿ɫһĹâЩâŸɫûһɫͬظģ·һϸϸĹ˿â֮С
תֱϣȻűᶶƮɵҶȻͷϷһ֮һ
˻˻
ɢĹʢŮڹУ֮УŮӵҲǧ˿ƣһ˿˿˿ۣ֯ͬһסŮӵǶͬһɫһֵǳɫ
ĹâУɴӣڹâзһ˿ǳɫĹ˿ӿһЩҵĹ˿֮Уһֻϸָ֣ͷǵǳɫĹ˿룬Ȼס͵·˿ںϽҶȻɢĹ˿С
Լ˫ַһâű·Ů˸ȥ
ಣ
ٵǵǳɫ˿׺ŮϵĹ˿ںϣĹâҲ𽥰˳ϣ˹ָһæ˲ٵ
ŮȻվ֮ǰ˹ˣҶ֮ǰõĽûͬ⣬˲ôǣʱ澪ǣǶղŵľסˡ
ҽǲǾҪˣҶȻ嵽ߣСʵ
ţӦÿˡס
ô۾أôʱˡ
⣬Ҳ֪طϾôصģѾȫطȥġҲ¶һ˿ɻӷٻطļأԼǷʲô©˼飬Ҳûкβס
ҪҸ˵˵ɣ㿴𣿡ҶȻ룬ͷͬţһԣ
ҶȻͬ⣬߽ŮԣץסŮӵ䣬͵˵
㣬㻹ǵһںӱץ㣬ҵĽŤˣұ˻Ҫæ㶼ϣ
㣬˵Ҫĺе˵ģһȥɡ
㣬㻹ǵúɽЩɲԽԽïʢˣҴȥ𡭡
һ鱻ҶȻÿһ¶ǵĻ䣬Ũʤ
ڣŮӵָͻȻһ£ûһȴǱסΧȥֻǵǳ嵽ʱŮָֻ޶ԡ
ѵ𣿡
ʲôӺҶߣʵ
иһԣ΢Ц
ʲô
зϿ԰
ҶͬʱڣҶȻҲ˹ֻҪܰ˽ģʲôǶ֧֡
ãȻˣҾԣǶվӰҶСߡｫ˸ϵԱߣȻųסγһյĿռ䣬ͬصĻһ㣬žޱȡ
һſڷһͬӴ·峪ǳҶȻ⣡(δ)
ps鲻ղأųӢҲеڶپʮɾ
ˣ
չ˵ĹɽӨ͸巢ĹâѾȥǧ˿ƹ˿ʱٴβ·һϸССߣŤŵĵâ·Ҫ
ž
һ˿âֵĹĤһûУĹ˿գʧɽڣƬ̵Ĺ򣬳ǧ˿ĹâʧӰ١
󾪣ͻ飬Ǻá

һ.ҶȻָץץֱ۶һſ¶һ˿ãǰʱһܵĺһȵ˭
㣡վڲԶҶȻ˹ץŮӵֱۣϲõ㣬ָˣ
ǡȻŮҶȻһᣬẰ֣һȴҶȻϲŮӻУʧʹ
Ȼô˭۸ˣ߽㣬ȥѵŮ簮ĸҶȻ㷢ϸﰲο
㣬ûȻȻܺá
Ϊʲôޣ
ûпޣֻ̫ˣҶȻ뿪ŮӵĻУ۽ǵ顣΢Ц
㣬ˡҶҲ鼤Ůӣƽʱ侲ʱȫһСɵЦֹ
С磬ôҲŮھݵĽƺԽԽѡҶ磬һ¾ͺ֡
˵Ժ˵˾ͺãǶܿġҶЦ档
Ů˼գգǶ˵ˡǲǷʲô¡˯˻ǻˣ
㣬û˯ҲûԣʧˣѾˡҶȻ§Ůӵֱۣ
ԭˡŮһɽĿͣϣüͷ롣Ҹоʶ㡣
һ£κĲҶȻһָܣ漴ֵ˾ãʲôôһռˡ
Ȼôô˵Ů߳ҶȻ˸񣬵л־Ρ
ҺҶ绹СѡһָҶָҶȻ˵СʱҶȻһľҪ᲻÷ſŮӣֻĹĵĵСӣһʶ
ŮӵĿתӣ˫һʶ󣬷˳СԺҶһɣŮʧӵ
뿪ɽǰһǵâ֮УȻһ˿ûзߣ˿ɢŵɫȲŤҲ·һ˿ƮУҡҡͷһ֣
ȴ֪ǧ˿ƹ˿պЩ˿ٴγʱѾŮӵУЩŮӶǰصĹҲҶȻһʧ˻꣬Щ˿Ƕ𽥻ָѡ
Щǧ˿ƹ˿Ǳһ˿꣬Щ걻Уطͷų·Ůǵ塣
ҹС¥С¥еĲȻûиı䣬ﾲվڴǰҹգȺǵĵˣһκϳˣֻ֪Ϊļ䣬ǰ飬ﻹûܼ
֣С¥ϲ͵ġ
ҶȻҲˣŮӵ飬ԼľһץŮӵ֣ã£ƣָܻܿ
ллҶ㣬һܰκõġűӣ˼УŮ˼һţգհơ
գ
ɽ֮ڣΨһһ˿Щǣһ˿ô죿ңΪʲôĹ˿ˣΨ˿أ
׼𣿡
׼ˣ
ǿʼɡ
ͷϣ棬¶֯Ĺ˿Щ˿ɫڹ˿ɫһǵ.ɫ˿˿꣬ﻯֱۣץסΨһĹ˿ס
ǵ˿ţζ뿪壬·γһ塣Ը뿪
ô£Ӵϵȣǰʹǹ˿ͬ˸Ĵ˿
˾ˣŵ˿â¶ĵǡʹģԱҲһѺʱ˫Ųϣ˫˿κһ
㣡Ӵһȥץ塣ʹڰεµܲһ㣬ǹ˿Ȼ޶ԣ޷ӦҶöһˣҲûȡ˿
ôˣ̱ϡ⡣
ǲʲô裿
أҾǰطġ©ʲô衭һ£룡˼ͻȻվס漴ϴһ㣬һ⣡
޷ӦҲǵֳһƬž
⣡ֺһûзӦѵüͷƬ̺ͻȻٴδ󺰡ɾ⣡
¡¡
ɽһ޷紵ĹâʢɽյһƬͨ͸ѩףеǵ˿Ʈһ̾˶ơ
շĹâ··һӼȥͻȻֱۣһֵ־ܻͬ򣬺ϳһţһŤ󣬱һž޴ˮ飬ˮ黺СԽԽСһСˮ顣
һɲɣϢӶ˸СΡʡ˼֯һ飬ֻĪᣬʹһҶȻ䲻ס档

һڿƮ·ңԶĹȥ͸ʱն͡ƽֻŮӵǿˮͻȻƮǰ֬ļ¶ϹȻΣǵطţһʶ
һᣬɾ飬һ񣬵ȴ˿ĳ֣Я˿ˣֱһ飬ػĻ
ﾲƮڿУͷƮϣص棬ɽеĹâ漴ɢȥ
𣿡۱㿴΢ЦʵƬ̣ʵǰﻹǺ
ʲôǰģҾﰡؾһұĽݼ׵ץסˡƺĻص
ˣҾͷˡ˿ȴΧȥҶȻ㣬㻹ǵ𣿡
㲻ҶȻôǲأ΢Цתˣһһ˵ǵֻ֣ڿʱͣʶ
СӣԽӡӺǺЦ
˷С¥ｫץһЩҶҲǵһֻǾţ󣬶ӯӯһ񣬵ִл(δ)
psղأ붴ڶپʮħǹ
ɽСԺԽԽˣҶˡӶסŮһ̨ϷһνѺ˵ĸƺ࣬СԺʱʱֵЦ
£Ǳط̸ﰴطĵУطܻɾļ䣬һ̶Ⱥ󣬾ɾһЩ顣
֣
ҶȻкȻͷԴҶȻ˯¸һ죬ȫûƽմݴ󷽵ӡ
ҶСЩ𣿡΢ЦӦ漴ɫԽԽˡ
ϣⶼĸЦЩ죬֪ͨҫΪ峤ϣ£У˽֪̬Ҳתˣϲ¿Цٺٸ֮һЦ
ˣˡҶ˽һ״Ρ
ʲôˣʲôõģҶȻ߳һԼܵܡ
лú˵ôһ˵Ϊ˶Բ˼ҵ£Ҫ˼ءưҶһۡ
ǻɽˣһõϢҶƽڰ龭
ʲôϢ
ħй©ǹ죬ǳ׷ˣͨ˵أ˵̱˼Щ󷨴ҹСҶһˮ
ˣĸɳһˡ׼ȥ̽ѰħǴ˽ӹҶĻ
˵ʲôħüͷһ壬ЩõԤС
ʲôħҲֵ֪˵ħǴһдħ̫ʢû̽ĿЩӣˡ¡Ĩȥˡ
˵ҪҪɽһˣһ飬ɽϣҲԼΪ׵ӡ
ȥҲȥǸɴĻش˿溦ﲻȥ
ħѵħɽƵ˴˵أħɽħй©ˣɹͷ¹ħ£ﲻòСġңҶУǲǺûйϵ
պ˸ϵ֪˵ĻЩأڵĽظߣ벻Ƕħģֳȥ
һµķ֣ӿðħУƺһЩħܺйأô޵߸̶ܴ϶ΪΪ϶һϡеķ
ħı
ħ
ͷЩ벻ףЩʲô
ûͷ۶ã˵ĶͳˣҲЩ飬ƺƵȻм֮࣬ħıС
ϣôҲˣϲ֪ʱߣԱҲżλ켶ߣľҲЩ棬߹΢ЦѶҲȤ
ǰЦˣֻ֣ʶһȭ΢ЦӦ漴һЩ߹кЩаͬ켶ߵؼ֣׿ǳ鲻Ǵ˻ǺкøеģȻǵЩ˼ܹΪҲӺݶţͺ
벻ԵôðҶȻתЩؼ켶ߺѺõӣкǾȻҶаص£֪ܶؼ켶Ϊ˺ӣԿһ¡
ߣ˵¶СռˡҶȻС߷߲ѣûкβЦ
͵͵һۣĿǸӣÿοץ˼£ˣĨҲĨȥ
ʮͣԶԶȥһŨħħĵطƬ̣üͷħƺЩϤ
齵䵽棬ΪͽСЩɽ֣ʱҲޣħֺɷ޸е£Ƿ׷һɶ
¡¡
ƮĿѲħϢԼ֮ħдϢҲŨ࣬ǰƬ̣͵ͣ½ŲǹϢв
û°ɣԱߵӵˣӵľͣӡƺЩܲסˡ
û¡ӼѵĻشȻܣǰߣƺĺܺ档
ҸоϤȸǵĺ棬£ͻȻĿȻȻܵӡ
ףħٲеϤǾ˵ȥˡ
¡¡
ǰһ޴һסŨħԶڡһħ쳹
ħɲ⣬Σأλ޷ӦУ̽գǱˡľµ͵һԥ˳ˡ
֮ϵħ̽Ҫûа취ֻýסȥһЩħӰ죬ħõֿħתħʱҲȸԾ㻶һ˿ħ޵壬ħС
Ҳɣ߿ҪʱҲĵһЩħ
ԽǽӽϢԽǿңһЩؼֱħ룬ͻȻʧأȭҪߵ˶֣ȫʧȥʶ
ֹȥ
ؼֿ磬ֹؼ֣˰ߡ
סӵˣħֵ棬ֻһɣûбħԣʧȥǡ
Щ켶ؼΪˣСӣˣؼ޷ֿΪһСȴ£ǵӲʹ÷ûзĹâЩħֱƮǵϡ
ЩߵߣѵħЩ
ǣЩ߹˺ʧħҲǷǳŨʱŨÿ£ֻ֪Ǹ븲ǵˡ

ħްŭħӿħһںڵĶԼԼ֣ںڶħӿð·ҪǮһ㣬˷ɢȥ
ѵǵħı𣿡
ЩħƺǴӿðʲôΪħŨ
ҸоڲҲٿˡ
Уͣٵ켶ǰҲ˹ȥľºͳԣͣСӲͬ죬ǰɡ
һӣͷŨħԼܿһı
ţǺһӡ
ǣҾһ˳ǹǿͷǹâԼԼɢ
˵û治һ˳ǹôһѣƺҲܵ͸ʱյķâ
һĿĶⲻǹӣҲǳǹһ˳ìħɱʹõì
˵ΪʲôϤأԭ㣿ɫ˵ʱѾЩҧгˣջˡ
ϢǱˣħгֵħǻߣĵһϢӳìϴȻìǱ(δ˭Ư
һŨħĳǹʱգԽλ˵أһʵǿˡ
˶ųǹ¶ӵĿ⣬η̰г˼֮и˵뷨ͻȻһؼֶųǹӳһƣǿâҺȥһ죬ڳǹܵħȭɢ¶ĳǹںڵǹͬҹգ˸
ħֻһᣬֲܿڳǹΧԳǹΪģħŨħ£ǹһѺۣϸСۼڲЩѺУһЩ͸࣬ɫζЩħƮڿУͬһ㣬ڷ֡
мؼЩЩѸ뼡ǵ壬Ƭ̺⼸λؼֵɺ֮ɫһһˡ

ܹؼ֣ǷХɺ˸ͣͻȻԱߵ׷ݴֺ飬úȻԱߵ˺׼׷ǵĶ֡
ô£
˾ҲԹ˲ϾԱߵˣʡз紵ݶնͻȻ
ǹħꡣǱħˣһǵӣ֪ô£󺰵עǵǵ۾ɺɫġ
ôһѣѸʶ˭ǵ˭ѣɺҹЩֱӱЩסжħǽƻ壬תˡ
һʱ䣬µ˱
ס񣬱塣󺰡
߽ľԡġħ岻ͬħûеģ޷סҲɿأ߲ͬǵĻãѺ̻ס񡣵ֿħĹЩħ޼Ѱ޷ռǵ壬ֻ裬Ѱֶ
Եļ;˺˹̿ͬһŴȴͶһУ̱ѹӣΪá
û֮ǰѹħǱӣ󣬸ǵӦ֣Ƭ̵Ĺռţħ귢׼ߣҲУȫ
ǵʲôľº˷׷׿£ѰĽһҪǴȴڴʱħ뷭
λҲҵģ
ħûһſף··һȺϣĮ飬ʱȴľһ㣿
ߣ겻ɢſеͷĵһ
벻㣬һΣˡ
һ֮ҲǷǳ˷ܣӿħ˳ѹֱ£ȻѸ۳һ˵ģ
ôҵﶢӰ
Ҳ֪һ΢Цֻǹû뵽Ȼ㣬Ҹе⣬Ϊ㻹ħû뵽ħ򡣡
һǹȻֻԵɺϵ飬ܹ˭ʵʲô
ռλ汾ҵּѾƻ˼ʮλ棬λ汾ڵʮŸҸıעˣҰڵһλýҾͽ
ôüͷ
һһЦ·һ㣬ǹĿľǶλ꣬λҲҶλˡ
˼УƬ̺ʵ𣿡
ǵģ
ҿðɡ
ͻȻڿն𣬶ǰӰ˹ȥУһǵӰֿ磬һܲסֻһħ۶ɣħ̲һ˿ʶ
²⣬ʶǵһλĹؼʶһͶλˡ
Ĳ²ȷһĿ¶һ˿ţһɢħ۵ľһֻ޴ƣݺ췭ħͬ񳱰ӿȣѸסա
һʽ
һȣһ貵ķâб䣬ֲħƣ¡¡ײıըϯķ񱩵俪
ըһʶħڻѸԶ
ץסʶˣһָһʶܵķ׷˹ȥ켶ֵ׷£һʶΧ
˽⡣ȥȻȥסƬħȻƬħѹѹĿռԽԽСǵʶֳһģСģһӣȾַŭָҳȥλ档
ߣɵǼɵȥ󡣶λλ档ȻɱﲻмСˣָȥʶѹһӡ
ǲʲôӦøˣľ´ߣɫ
룬֯һ´ʣһЩǡ֪ǴħԽʱ˾ˡ鸴ӵ˵ħ򱻵һռʱǵɫ
ħǲǲǲ֪кܶⷽļأصĶǸǣǱ߻ħ;߲Ҫɣȥʲôħ
û뵽еħȻһȫһ߸˶ħ⣬𾪣ɻ˲⣬˳˼
˼ħ屻ռռħˣǹͷѾָСɽ磬СɽȥӦⳡѣȥδӣǲòСصȥϸ˼
ô죿ָǸӺͳǹ
ҽ飬ǳ׷ӡһħй©һϢɢֱԼ˷׷׵ͷͬȻͷָӡ̡
űӡĳǹӡڵħֹصĽռڣڱƿĿռڣԼȫӦЩħ
Ҳ˺ƽȻ沼ʮӡ󷨣ƾ棬˵Ϊأػκû²ýС
̽ħߣʧʮλؼ֣ҲһϢһСɽϢص˲δɢ֯ľʱ˵ĸˣϵ켶ֳ˸ܶзȨ
˳ĵһ£ǽһλگ£ŸͬУϢѸСɽӣСɽˣˡ
ܶ̽Եɳϵܲ̽ϢȷϢʵԺ󣬸ŵˣּ˵顣
ЩľµȥӦﲻᣬסҶС¥Χ߳ԵıƷ裬ȻСɽı仯
ţĵϣǶܺѯħ飬Ҳǽܹ¸ǣһЩܾȥˡ
˵ħˣڶħռڣܴܲȥӺ
ʲôÿˣĿռ࣬ȥԺһлġ
˵ҲħˣҶȻɴվһԵȣСѯʵ
ǰħĵλ˲ãΪħĹףûס
˵Ħƿ۾ģƯƯҶȻʵ
ţƯɫɡһͷ
ߣ˵ҴƯĦƿƯҶȻС
ٺ١ƯҶСףͬһ㡣ﲻ֪λشҪҸݵأȴڴʱ⴫һЦһƮƮŮӷ˽ЦݣˮһεʵСܵܣ˵ǽƯҶСƯ
һվ󺰵Ůôˡ
ôǶǸǼкβɣŮЦӯҪϿȥæʹ경һԭһкۣܵһߡ
ӴÿСܵܣ˼ҴԶ˼ҰŮƺίӣһĲҲչֳһߡ
ŮʲôŮ˲ˣҶȻˣĹĵŮӣаһơ
ӴСãֲɣôͲܲˣŮӺҶȻɱ˵Ŀ⣬ǰֱۡ
֪λγƺЦŮӣȻĿЩԹĿһۣпЦãЩŮ˵ʲô£
Сã𣿡Ů뿪һЩߣתҽ£аŵĶҵĸ
ԭǴаŵĶСþŴ׹һҡЦŮӣ㲻òƯƤҲ֬Ľ
Ӵλ𣬺รϽˡŮһЦȴɿֱۣתŮӣҲµûðɣ˵Щ˲ϧðΣգ´аһΪľҽʧ֢ԭôƯǸ˼˰Ĵˣ˵ֲء
˵ţŮһֻۣ붨۹۱ǣǹģŴ£һǱУɳһãҿ㰡Щ˾Ǽͷ˼Ҷãװƣװ֪˿Ҫá
˵ǣ˳Ź֪ж໨ˡҲǸ͵ŮͬһԺýãߴߴŨ(δ)
psղأʮܼ϶һ콵
ڣȴоµ
ˣ¾͸Ͻ˵£û´Ҷȥ˯˰ɡ
û£һȥ˯ˡŮ˵꣬ŤԸеСߵ¥£˸ҽȥһţһ㶣ô˯
ҲϢȥˡ΢Ц΢ƣҲһ˽ȥ
ô˯ҶȻָָǵıӹһת㣬Ҳ˯߰ɣ˶֡
˵ţҶȻҲһҡ
֣ҹˣúðϢɣˡҶЦЦˡ
ӣ˵˵ﺰסСӣСҡ֣ѽۻˣҵúú˯һС
ǰǺɣĳˬڣͷ˵һ룬ͷҲصĴܳţһĮı˼ԽԽָˡ
С¥Ҳ䣬ѱЩŮռˣЩ䣬̾һ˷乳ٹʮˣʱһԲ
飬һ˯ú㡣
죬Ůӷ·Լһ㣬סС¥ƺҲûȥ˼⣬İõס
ЩԷѹʲôʽʹˣ޷ŮЦĳС¥Уͬһ㡣
Ŷţǵĸ鷴˹ͬԣͬ仨԰κӣһȥ֡
ҲˡŮ˴ҲǺ֮ܿУֳһš
Ƕû⵹࣬⼸찲Ϊ˲١
һ죬ŶĵǵϣΪһ²͸ЩŮ˵ʲôܽһ仰Ů纣룬ĥ
¸߹ң̣ʮرԲ
˳ģ裬𽥳⣬Щһ㣬طȥˣȥͻȻֵԲ֮ҹ;֮ʱҴλȥһԲɡ
˸΢ЦȻдˣõԵ㡣
ðҲ˯ô죬ҲȥҹҶȻǸˡ
ȥɣ˯ȥˡŲЩŮһȥ裬ҹʲôҹΪǺƻԻ͡
У㲻ȥôУľǶһȺŮӣûҶģʾǺ컨²ˣֱۣȥΣֻôӦǰȥ˶һȥˣǷҲûܶ
ƮƮŮӷǰ棬ҹɫһӣ¹кϣ𵭵⻪·ʥϢ
ҲЩˣһ뵽Ůݣʶҡҡͷ
ѽ㣬׼ȥģĽݸɣҶȻԱߣľɫԽϤһ۾Ϳδ
ҶȻã֪ˡŮ΢΢һЦûжԡ
ҲϳˣȷĽݸϿգɽȥǷŮɽȣüͷ΢壬£صشĿģʲô
ܿ죬˽ɽȣҴʱҲоҹô򵥣ɻĸŮӣɽɽпտҰʱΧĺۼԼڣŮ·ߵɽһ鲻۵ʯڸǰַͣ磬ʯڴһ־
˻˻
ʯϴʯ𵭵ĹâһĤʯϸ֣ŮŹĤһ죬ʯڰȥһڳֶһͨ޹⣬֪ͨδ
Ůȡ飬ֵУȻǰߣȽͨ˽Ƭ̺һʯҡ
ʯҺ飬ʯһʯ֣ʣ˰о
ɻʯŮӣҹǿʯƺо˵ɻŮӿڵһΪʲôɣ
ǰѽ㣬ʲôһҹ
ɽס˺Щ꣬Ϊоʯҵĺ껤ǴʯϰֻеһĺܶҶ޷ꡣŮ鸴ӵʯĿ¶ΣÿԲ֮ҹһ¹ӳ붴Уʯϡ
̧ͷȥʯҶһСͷС͸СԼܿ¹⣬ֻûеλáԣ޷Χʯۿһ߾ȴƬ̺µģ¹Ӷ¡С¹ɢʯϣŶҲǲ¹⡣
¹ʯϵͻȻ䶯·һֻֻСӣƵ㵤īˮ任λãһЩͼγɡʯΪģɽЩͼС
찡һͼ
һɽ
Ǳߺһɽȡ
ףЩͼõģҸо
ҲǣˣһӦûС
˷׷оŲͬλã˲ͬľʹ˸ַͼƺһ񣬶ǵĶ޷Ӧǿ˰죬Ҳ֪ʲôطЩͼУ˼Σϲв²㣬ÿľ󲻾ͬȴƺЩϵ
Ҳ꣬ڵĸֶΣҲ޷֪ǺδŮ̾һͼܿ϶СɽУȥ޷֣ͼͲˣСɽƺûһط
ͼУһֻͻȻ֣ȫѩףоƯβͣ۾һһƯЩͼУͼɽУȻ󣬴ϲ㵽в㣬ٵ²㣬ʧ²һɽС
һʧɽһɽ̫ϤˣĻǣҵǸ½½һɽȣɽȡ
˼Ƭָ̣ϲͼһָźʧĵطȥʱ䣬ﵴһϲͼĳ䣬һɫȦ֣þòɢȦһֱߴϲ㴩Խ²㣬룬ָٴָвͼУʧλãҲһһɫȦĳ֡
찡ôģôܹ˺ܶҲ޷°ۼŮӵƯµļȦֱߣŵ
һͼλ棬һλҵļ硣ûлشƬ̣̾һ󣬵ԣдһ˿ŨŨ˼⣬˾ƺҲо˼֮飬Խλİĵطһ磬еĿֻԼ֪
ŮҲЦˣ΢΢һЦСܵܣһҵؼҵ·аžļҡ
ǰҶļңǶˡ
СӾֵܡ
˷׷Ȱο΢΢һЦллңû£ֻͻȻѡ
ˣ
֮䣬û⵽ʯȻ仯ʯƽʯϣһͼ֣ʯҲ˸ı䣬һʯɢʯңЩʯϵͼͬǵȼ˻ͣʯڵ󷨷Щʯϵͼʹ
ѽˣǱ󷨹סˡҶȻĴεȷ쳣һ˴ʱŷʯҵ쳣Ϊʱʯҵѱʯҽ̻Իͣɢҫ۵ĹâЩâͨͷСһֱͨϣԲǧҲܿĹâ
˳ȥ
˻æҵͨʯ˳ܳ⣬ҶȻؿڣòʰһΪǱأ
ǿǲǷͼ𣿡ͻȻָŰգĹâڰӳһͼʯпĵͼ
˸ո˿ʱٴδ󾪣Ƿϸɽ͹ϵĵͼ
ⲻگҲôʱ䣬ǰ׷ѾˡŮѵõ¶һ࣬ЩʵŰա
Ҳ⸱ͼΪ׼ģһҲûáƺоʲôİο
ʲô˼Сܵܣ֪ЩʲôҡŮӿİֱۡ
ҡҡͷҲ˵
㻹˵Ůӵһۡ
ֻǸоѣŲ㡣
ͨâڽǸ˶ˣҷ׷Ƭ̵ĹΧߣ߿գﲻѡ
֮ǰųһħʱֳֹ᳹յĹôϻһͼѵǲرͼ
콵ҽؽˡ˻
Ӧǲرͼ찡һкܶ౦ɡ¶̰Ŀ⡣
⵽ǺεأΪҵȲ겻أѾо
ѣߵĶܿǰľµһֱڽǣʱϹ
֪ʲôûУǰϾҫŵˣʵ
ҲǸոһͿ⸱ͼˡҡҡͷҲû׷ʣգϸ۲ĵͼ
⸱ͼһֱʮ죬ʯľ󣬲ŰʮһγĿ֮ء(δ)
psʮ壬ղأľ±ӷ
ͼŮо˺ü꣬챩ն벻ͨΪʲôˣԭͻȻ˽֪ƣֻðеİ׺ͼһߵͼʧһĵطǼһλõĵ㣬׺ʧλ˵ͼеɫȦȦǽһͨ
Ů˵ڰ׺е·ϸѰҹûз֣Ľǣ׺·ֻԵ壬·ûʵãõʧλãע
Ȧ൱ڼ˵ͼͬʱҲʯе󷨣󷨽ͼ͵Ͽգ֪˲ģͼķʽ˵˱ӵһǻ۵ߣͼû趨Զϣ⸱ͼˣӵһǻ壬ѵͼϰգ˶Ǻ·ֵͼ˽˼ԣе˶֪⸱ͼڡ
ôһ˷׷׵ͷ̾ŮӱǴ֮ˣеĹؼûΪԼ޹һձ¶գָֻյЦҲܿġֻƺЩįоء
ԭˣǾͲطȥˡҵ֮Ǹȥ־ˡҶȻ龫ֵ
Ȼ˵ûҶô꣬ҲǷȥŮ뿪󣬱ûȻ
üͷѵ˵ò𣿡ҶȻüͷĹĵ
վߵ⣬ǵǿԲȥһȥͨҪͨͨ½
Ҳֻ˵˵һȥѰңһȱҵͨ
ôˡһҵġ
˷׷Ϊıߡ趨ֵķҶȻóһСɽͼڵͼϻȦȦѰ
ͽȻ̾һԵһƽʱĺģЩͺϣ˲⡣
ӡǲˡҶȻȥͷҿûз̡
ءӰ̾ҶȻһۣû
ô⸱ģ޾ɣǷǮһ㡣ҶȻһС졣
ǰӣʲô¾˵һġҲӲ״̬
ҡҡͷû¡
㻹һӣ
Ƭ̣һҧһָǵͼǸط֪ĺӳǱߡ
֪ô˵
˵Ҳδٰɡһںƺû˹ǣ˵طλĺӳǧ֮⣬һƬУһļأֻһضʱΣȥǲܽ档
ʲôʱΣҲ˹ؼ
ٻ߰˸µʱ䣬ȥҲǰȥʱǰ˵꣬ƺ˿һóһĺӳܱߵͼλ
һҲԣȥ̫Ҳ޼£֪λãʱֱӹȥˣһ飬˾ºٳ
ˣ˺Ƿǻָʱɣ֡κ֣ȴǷ˷һÿҪ̵˫֮Ȼ˫
ӺùûûҹķϰģָСһϰһԱɧţڲӰͬʱӦĽﵽһĶõãտʼûӦҪôɽ䣬Ҫô˿ƷɽǵֵĹһȫ˺ۣǲңҧ֣һ˶Ŀ࿴
ºܿѷɽڿȻҡҡڰڣȴҲ˽ĸˣӲҪºѾܿѷɽУӦ䣬ģҶ˼ҲĽҪС߲ܣȫӦͬʱƶѷɽһҲǹҲǹǼ䣬ҶƬأ⽣Ӱɽ裬˷׷ױķɽҲ⣬Уľߣѧ˫֮üǵĶС
ҶȳǵĽϯʮѷɽ裬ƵƵˣˣҶȻ²֪ԭȻͬʱ˶ķɽҶѼʶżգٿʱǱֳ˾֮ɫ
ʱֳܷʶ۲ڵһĶãһĶãžߣܶһĶãֻ˵ΪĿǰ޷ﵽǸΡõķ
һգУͻȻһСâͣ¸ǰһâУһϢֶɫЩء
ѽ㣬ǲǷʲô£ŮΧ
룬ŴѶаз쳣Щȶ
ЩгҶȻ֪⣬˶֪еʲô˼
ǸɲǺģҿǸϽסźáҶȻһк£ͷؿڡ
ţҵ̻ȥһˡŮס
Ҫһȥɣﶼûʲô£ȥѽҲã˳ʹȥιһҶȻӹһתһ˿֮ɫӹ
ȥɡףѹˣؿռӦÿٴοȥ˽⣬Ǵ¾Ͷˣͬȥаء
һ̳ʮаء
ǻˡһӭ
ϣΣŮׯʥɢ
֮ǰͻȻ˱仯Ӱ첢󣬵ʱΪĲҲûô⣬ʮǰöˣ·ʲôҪƼ߻㱨
ȥͻȻǰǼͼʱԤУЩ֮ĳδʵϵ
ԣȥҲŵ
λ̬ˣ߸Ͻǰ·ǰͳӣｫù£ɣ˾ͱȥˡ
¡¡
춯أһֺ׵ըûкҲǺĿĵĺϴνʱȫͬ
𣿡
ҶȻһν׵磬һЩţҶȻҲʧȥƽʱĹ龫֣׵̫ˣϴʱȫͬ׵Ŀֲ⣬Ů׵һǵ㷢ϴ佹㷢һֱڻҲ뿴˳аСŮ
ڿԭ뷨Щ׵оΣա
Сܵܣǣǲʲô뷨
Ů㿴Ʋһӡӡλһʱͨͨƺ˱ʡָ׵Ʋм䣬Ľ˵춯ʱ䣬Ǽͼʱ䣬Ҳ֪ΪʲôӰ쵽ҵĵиң֮ĳϵ
Ů࣬ߵͷСܵܣ˵ķӡ֪ˣһֱΪֻһصһ˵֮Ҳúе㣬ǽô죿
֪ȿɣӡĵȼǸΪ׵Ʋ㣬ƲķӡͼЩӡǳǿ󣬺ȣоԼ˵С
ӻãӺ׵޷о˵ĴڣͲǷ(δ)
psʮԲµ¶
¡¡
һ׵糤ǲԶʯĩɳʯ̳׵ĳ֣еķӡͼ˸䶯ƺһǿڼѹ
ǽһ˼˵¿ʵа𣿡
ûʲôգ˹˽һЩԭ򡣡ûѻ˵͸Ǽӣȥ׵ǿƬ̺ͨؿռʯڲԶ󺰵׵ǰ
˭ﻹ𣿡Ůƺ֪׵ŵĴڣϲɻ󲻽⡣
ţ֪ˡﺬʣ󺰵׵ǰˡ
¡¡
ûĴһ׵âڷٶͣǵĲԶһǣǸǱ𣿡
ǰǲǹģϵӡ쳣ֲ֧סǰ취ָƲеǵӡǵ
Ǳ£ӡôױƽģǿĳҶ󲻶÷ӡûа취Ǿܷġ׵ƺĺ㣬˵ΪȻ
ǰ˵Ŀʵǰǰ伤һϹŵͼʱͿʼ춯ˣҸойϵ֪ǰкοｫеĵ˵˳ûб⿪ţ׵ܸǲСİ
Ϲŵͼʲôĵͼ׵һ˸·һ޴ˡ
һͨλĵͼһֻβ׺·
٩٩ԣһŶԻĿɿڴаŵõӲ֪£̳֮λҲƹܶ꣬Ρû׵š֪һ˵Ĵڡ
Ļ׵һ˸·һ˼ĬƬ̺ŵӦһͨĳܵصĵͼ⸱ͼϵλҵܶغƽٰɡ
Ҳ˼޷¶ۣԡؿռһΣ֤롣Զʯڣ˵е뷨
ؿռÿһΣȥȥɣƺҲʲôмֵĶңǲѾȥѵģ׵˸һ£·һգһ۾
ϴȥҴңЩûп˽Щ
ţǾȥɡ׵˸ָ֮ͣǰӡ
лǰ˸漴һλҲ׵壬ǰȫ
˵ָҶȻµˡ
ร¿Կǡ׵ƮŮͷϣ˸Ƭ̺ͻȻһȵףôɾϢ
׵ͣͷϣ˸ͣ˴󾪣ôҲ֪ɾ
ǰô֪ɾģﾪ׵ţ¶⡣
Ȼ֪ɾɾ׵Ʈ˻ȥȻоע
ǰʶ𣿡ͻȻһԲܣӭŹţ߸߾
ǰɾİţôôϣһ׵ƺľˣңĿźܴļˡ
еġԲܣһһУҲ߸߾ӭ׵ţٴʵأ֪ǰǷʶ
ʶɾĴ󶦣治֪ôУ̫ľȡ׵ŵ
Щеģ֪ͬʱħ򣬺ħʧȥӰ
ˣǲħʧٵġ׵Ż˻Σƺҡͷ
ѵȥˣΣһʳΪʲô
ǵľ̫ͣҲֻܸ̫ܸ࣬ǣȥһΣյĵطֻĿǰΣҲû֪
Ͳˡ˻ָ˵Ǿ鷳ǰˡ
ţģһʱǻŰɡ˵꣬һס˵ڰ
׵飬ĺ·˶ӵĹâ棬ŵܣһʱ׵ŵŮӵ˻ϲãȻõĪĺô
ǻ㼯˳˴еķӡȻ׵˵ǣǾͲٵˣҲá
ƽ³غڴ֮ĺ˿첽ʵˣ
°˰֣ؾûʲô󰭣ֻžͿˡ
˵꣬˷ţ֪׵źԼղأøˡ
˾аס£Ůվ׵壬ҪúõĵһһЧһֱ죬⼸ʱڣŵĳԼСͷĿ׷װݷλ⣬аŵĸҲСɽ˵ĸȻֻ˭ȥƽأֻ֪ǸоԵķȨ
ǵİݷãҲòӼô˵ԼҲǵĸȻ£˼ûҪһģңĹϵԽԽҲ˼Ϊ
Сܵܣʲôǲǿλҽź㡣ŮӰ³䣬ŤСߣһֱӵ٩ֻǣĵ٩ԽԽˣ΢΢һЦֱӽͷǵ嶼𣿡
ˣ׵Ȼ˵ãҸоԼڵľѾȫˣŮӾЦŮһ㿪ޱȡ
оɼô˵أŮӣӿռȡһСƿӣݸÿһΣˮһͺˡ
ŮһץСƿӣڱһ£Ť壬ǰתһȦȻƿӵСܵܣ㲻ǶﰡҿɰˣǵѡüȢŰɡ
һģ㱻⻰׵ƣǼѵĵŮƿӻҡ
Ůջƿӣһתչһ·ɳ֮⣬ӯһЦСܵܣôͳĶǲջȥģѵ֪𣿡
֪ͷٲԶЩСҰץǱˡ
ŮӲΪһЦðСܵܣץҰץס㡣
˵꣬׳һֵۣ֮䣬ʱӣû취УŮǲð
ľŮӾ֣ıӰ֣Сܵܣ߰ҶҲҪ͸ġ
ѽ㣬˭㶨ˣǿĶʲôԶҶȻ첽ŮӺǾ仰ΧŮӶһͣϷһĨΣܿ£ЦСܵҶǿƯɡ
˵žеƿǰҫĻ˻Ρ(δ)
psҲ꣬ϰϰ˶ٸµɾ
ҩƿɣѽ㣬ŮȻֱʲôƿӣĵŮӡ
ûʲôѾõòˡŮջƿƽʱ߳ǵȻˣǽؿռ䡣
ؿռ䣬½ȥֻ˵˴Խȥһ˷ܲѣָֻ˼ĺģؿռʸͣҶȻת֪ʲô
񱩵ʯǰ´һŸֶ˸˽ȥʱ˽ŪЩδ֮⣬ﻹһĿģ߾סɾѡ˵عͨ˿꣬Ӧûб壬ֻĿǰ֪ѡ
ﲽӯĸ֮һ㣬ĴƬĿռ䣬ɫʣҳᵴ
ûκ
һ˿ûС
СЩҲΣյġ
˶ܰĸ£˺ܾãҲûкβףаֹˣѵ´
ܿƬֲ򡣿ֲԺٹ̣ЩԱԸһֱΪЩƵ͸ţʼձʮֵľ衣
ƬֲԶͣԽˣ˹ȥЩ͸Żڳ˯Уֻͣ½Ųĵȴ
ڴ˵صȺ򡣡롣йƬֲǼʯȥڿֵʯͷǰͣ
оһЩ֡ܲܶаһָʯͷϵ֡Щֿƺܲƣ֪ô¡
Щ֣ţЩֵѽ̹ƪطһ֣ͷβһһֵĿ˼Ҳûоʲô֡
վҡҡͷĿε֪Լ˵ص˼ҪʧˣֻǶ˵ͷ
һƪطЩģ˵ʼתطһֵлɢ漴һĹâҲƽʱ˹ʱûʲô
վԱ߹۲Ƭ̣ûи쳣°ͣ˼УͻȻһɾ⣡
˻˻
ϵĹâ󺰣ͻȻʢƬ̺ͬһС̫ۣȻٻȥâ֮£һ˿ɫĹ˿зɳǹâлһӰɾģ
ţҲâӰУǵӰ壬ЩʵâӰӸϣһ֮ǹâЩâɾӣһ£Ӽһ㡣
ն·ˣˡ
ǰˡ
ǲǺܺ棬Ϊʲôѡһĵطɣܣܺ͡
ɾӦǻֻۣ޷ꡣﵭشҲɻɾ
ûûһ˿ؿռ䣬ؿռһô˵ÿһ仰ᱻӦй©
й©ѵ𣿡˱ֳ˼ž޵Ϊ˰ԼˣǸϡ
ǺĶţ޷ȥоȷʵڡɾͣǣͻȻһתؿռ䣬һܣҲͨһܵصıؾ֮أʱ䲻࣬ҪǵľܵеһЩ飬˵֮ǰһ⣬ħ֪֮𣿡
֪֪ħ֮һеһǻߡͷӦ
·ͨĵطħ֮ĺλãҺͼλɾħӴ˵ǰħɺġɾɽһָѭķǿֵĹʯ֮
֪ɾкη֣Ϊ˺£һеʳܺ漸λɾðȥħɺĸʲô
Ѱһħǻߵķ˵ħǻ߲ʵǿ󣬶ɱǡŮ˵ǰʧܣŮһ˵꣬вסΣգ뻢ѨԭΪ
֪ɾǷջ񣿡
ҵһּӲĿʯƳ˺Щħǻߣֻȡһ飬˳ʱħɷ֣ǱΧˣرһ֮У޷ɾɫȻ·ڳһص顣
ɾǷʯͷͻȻͳһںڵĿʯݹȥ
ף顣ôɾһȣʯͷ
ҵġｫʯͷľɾ
ԭˡ
ɾ̾ǽպأڹơӰǵʵ֮£Ҳ޷һ˿ѷ죬һˣƺߣȴ֪δ˽֮ȣ׾ƿһѿڣѷһͨΪʱħɵһǻ߷ˡʵǳǿ˲Уֻ룬˺ѿռ֮ʣһֱ۶ˡ
ʱΪʲôΧҶȻʵ
ʱѿڴһͨ޷ȥɾָȥʱ˺ѿռȥˡɾƺҲź
ͨأǴͨΪʲôȥ
ɾҡҡͷѿڸ˺ûγͨܲȶʱȥȥңû˵ڿ޸ѿڣۿѿھҪպϣ֮£ħ˽ȥħѿʯͷȥһзֳһ˿һˮ飬ѷС
˵ħǰɣ˼ƺһЩؼһģĿԽԽ
Ҳ֪ɾɻ˵ͷ󱻷ֱ֣ɿܣȻָ
ھͺáɾƺҲ˿΢΢һЦΪѻڶġ
ǲħܵ屻ӿռȡɾǰɾһ㶣ʬ˺ܾãȷǴˣȱһֱʱѹ̾һ
ôһ˵ȫˣɾħֵħ֮ģѰһһķ߱ں֮ҵںڵĿʯڷʱħǻ߷֣ǸĽ֮ڽ֮УѰһؼ֮·ħɴȴħǻߴ˸ţ˺ѿռʱһֱۣܣ˵ؿռ䣬ϱȴƯУá
ﲻԼ֣龰·գĿ
ȵҲħ࣬δεͨǿںڵʯͷؿռ䣬ΪͨδΣѹʬȴûбаŻãɿܣһƻ˹
ɾǵıڻ𣿡˼·ɾ
Ҳ֪˿Ƕģ޷ϵǡԼı¶һ˿ǡ
ɾδȥħɺĵͨɣǳһսǲԴУӹһ˿âǰ·𿴼˱ĵһɱࡣ(δ
ǣɾˣ漴ҡҡͷΪ̫ˣȥҲá
ǵΪǵЩΪΪͶηӦУңǲȥԸǣҲѾˣħռõʵԴǣᣬٳӣһȾֳˡ
ûͣǼңⲻǼɾս磬λսǱŽ
ɾЩˣʱȥħɺĵٶһЩ᲻һ־棿ϸĹ۲˵Ļ˼
Ҳ˵òһȫλսûܹԶɾڱ˵ˣͨķ˵˳˵Ѿ㣬Ӱʧ¶ӿн䣬ͬո˯һ㣬ڸղŵ£ȫû֪
˽ղŵٵò˼飬գգƯһɣͬ˽һ£֪ԼЯһ˿ɾоͺܲƽʱûбֳȴκ˶طûûҹΪܺɾ깵ͨˡκ˶ġ
ؿռ֮õջǺģȻǵΪ޷ħɺģٶԵ˶һЩ˽⣬Ҳ֪˼λɾȥ
쿴ЩˡҶȻָſֲ򾪺Ƭ͸ŵ򣬴ʱڻ䶯Ƭ̺󣬿ƶ
ħ֮ӿð͸ŷ˱ħеһֱǳԱ㣬ħ֮ͣ·ϳƬ򣬲ε⡣һЩϸС͸ŸЩħ֮Ƭռ䣬ͫײһоƺ˲
˱ħƬ͸ˣˣþϲֿˡá
ҺܺãƺôðɣϡﻹһЩϸС͸ƯһָЩСţһЩˡ
ңǾ޴͸Żֻ˵һ֣Ȼֹͬһ¶εı顣
һЩͬ鱻ħ֮ˣܸΪʲô𣿡ֱ˵ɲ͸εĸܡ
Ҹ㣬ϴ뿪ãһħĵһ͸δһ£룬Ǹһʱ޷Կ
Ǵˣ棬벻ħɾȻ˵˴˵ء
ǵģһܣ˵ԺҪ𽥴һЩСӣҸҡ͸εܷŭ޿κΣĲ·ŭŬѹԼ
Ѿǿˣ㶼޷Կ͸εĻأڵĵһ޷⣬ħɵһǿʲôز
˭˵޷⣬ֻǿ޷뿪˵أԶ̹ҵĶ֡͸ηŭ֮࣬Ҳз߷߲ƽ
Ϊʲô뿪棿棬Щ͸ƮΪҲƯء
Σ׶޷ƶƵһҵĶ֡
͸ƺҲƣˣŷֹô£ÿοһС͸ȥڶУΧţԭһԭ򣬴ʱЩСҲűá
Ϊħ֮ˣиðƵĵһƣʱֻһµĻֱ˵
֪ҲΪڵĵһͬһ㣬̾һϢ¶˵顣
ѵ㲻ܿЩӱȡ𣿡գЩƯӡ
㷢ûУÿСӶעһ˿ֵƽʱǣħ֮ӿ˿ͻɢһϢϢħ֮Ҿʧȥ˶ǵĿơ͸ڵĵһίͬһСӣоԵȴ޷ƶʧȥƿһУư
ϴεƵһµģôȥǣҲһЩڵ㣬Щڵ˸ŹϢϢܽض̽롣
֪ŽǱƳԿ͸һ
ӿðһ͸ȥЩӵǿעȥ١ȫ档
ٺ١ǸԲ𰡣ӵͨԾκ͸βӲӵ
ηЩڵģ
ųһźӽ󣬾ڱЩڵ㡣
ųһСӣһһĿ㡣ӽЩڵһ˸һϢɢ̽⡣
ԭˣ̽κڷ˶ߣⲻͨĺڵ㣬һ󷨻߽ƵһС͵󷨡ܹתκ߸ʴħ֮ӿʱСУ󷨼ж͸ЩӶϵȻǾߡ
һӵħ֮ʴС󷨡ܼ򵥣ȴЧЩħ֮ĵһӵǻۺ󣬾ȻҲ߲Ż󷨡
ԽԽˣ￴棬оԣ°ͣ˼С
ôˣö˶˵ͻȻˣ˸ĺ棬ûн͸һһ
û£Ӧ˼⡣
İɣСܴܵúأϴҲ˰죬ȥĽ˲֪ˡ
ţʱҲˣаļֵòһĴ󡣡
ʵҶȻʱڣ˶Ŀ̡
ڽУĵȴг˵ǣͻȻóһѾ޸͸ſ·иһ㣬ȥһ߲ʹâڸУڿڵʱһС󷨱顣
һ˼ӣڵھ޸·׷ױ飬Լһ㣬޸ƻЩ󷨣﷢Ц͸ҲЩˣɹˣ
ǵģҳɹˡ
Щڵ㶼͸Σڵһ˷ܺ˵ͷûʧһ߲ʹâƺ÷ͬʱһٸڵʮƬӵĺڵ㶼ɾˡ
˿￪ģҲſȻǲ֪ʲô£Ȼ赲ǵϲ顣
˭˭ƻҵĲãУһѷͻȻ֣һӰѷ߳ɫףֱ·һǹ˵ħƮ£¶ӣħпĵһһޣ·ͬһһ㡣
һӰҲ֪һǿĵˣһ׷׳ٴУСĽ䱸
ƻҵĲ֣ӿĵһӹһ˿âֻ·һɨУһ󺮲
ߣ֣бºҵ͸ηŭתеĵһֻһ˿¶Ũɱ⣬·Ҫ͸ѶԷɱ
㣿㲻ҵĶ֣ûȲƶĶҺΣ¶һ˿мֻһ͸ΣĴ
ɵ֣һֻ־㣬ҹԡ͸ͻȻͬһС˰ಣƬ֮䳤ʮɣ߶ļޣ͸ֱۣһһ޶ԣƺ˾룬һɿ⻮޷
ٺ١Ҳ㣬ҺΣһһЦƮһߣĿ֪ƻҵĲ֣
˵꣬һѳУŨħ֮ӿ뵶Уݺһںڵĵâٶûжܣվںڵâ䵽;ʱһֻ͸ֱѸץâһâץ顣
ߣƾ˵һʮ͸ſеĵһһӵĶҲƮɵ֮⣬˵ϿգˣЩǺһġ
󾪣경չѸٳԣǰ棬Խ
ɵ֣һġ͸οսƵ棬ԼٴҽС
ߣνĸɣǸḻֻ˸λãͳˣһҿ˭㣿һ¶һĨЦݣЦһ˿̵ɱ⡣
㲻һ֣һ͵ӵʲôÿĵġԲܻǰ֣˵ԷҵһħĵһҪֲü
ߣˣһһ֣׽ˣƺѨ͸˽лпԭڵģƾʲôҲ˽У̲סһ
һȸղһңħ֮ŵؿռ䣬һ£ʱҲ˲·Ҫ糱
æԲܣӭȥ񱩵ħԲϣһҲǿĳص棬˫ɳС
е˼ԲܿҲǱﰡôסҵĹһ˵֮䣬ٴŨħ֮ڵϣžžһ˿׵

ﲻɣѸٻۣǹâŵһȻȥĺɫβͽɫؿռ䣬ӳϼһɫʡ(δ¿µĵâ
ߣ֮飬ҲŹʣ
ķɽһ¶һ˿мгһһħ˹ȥһ죬ɫâͺɫâڿбը貵ĹâѤĿ
켶ܣ
ֱһ߿ܶŵһȥܵսܼ򵥣ǽ磬һǰȭͷŵһȥǿȭͱˡ
켶ĿȻ켶֣ҳ龰ȴҲġ
һƶÿһܵϳӲֱħ̶

Ļڿһߣٴζŵһȥ߿ܽķɽ˵УֻӰĽ࣬µĿҵĻᡣ
ɹЭͬսԽսһЩ󷨾ΪЭͬսһʱѡʱ͹λãǵһʹһ룬ɽĹҲõͻᱻɽУһǰװˣȨ֮£һѡ˱áԷ˶ڣκʧ
ʵΪɽƺ˺ֻСĶѡ
ɱ
һ˼ͻȻתһɺɫħϢӿ˫֣ע볤֮У߸߾𳤵Į·ͳںһ
һƵľ޺𣬳¡˵ĸоܻȴΪµϢ·Ҫأֲ糤ϲɽ͵˼Ϣ
켶ܣֹ
˫һϣеĿѸٲ˫ֻصĹ켣ͬһѳһ㣬ǵâ˹ȥ
Ҳ˻͵ӽ˫ϲһһ졣âϲһҲǶŵâӭȥ
¡¡
ǿҵײͬסؿռɫĹâĽâĴɽӰзӶ߿ܣǵƱϣ˷飬Ҫˡ
ΪܵĵһӲȣܵĹԽΪȻҲһЩʹñģӲȵҪͬҪ
켶ܵӲȸѵãʱȴǵںڵĵâ飬âǿ֪ķɽһײѱɣͬɳһ⡣
鲢δʹ˶ֹںڵâನȻ˺˵ನȴС͵ֻȺʱ˶㣬ɱ
ߴ
µͻȻƮ𣬻ɫӿðܣ棬漴һֻƯĺ꣬βڿҡڡ
ҲҵԲϵ󷨼һͨԲչֳѤͨâһ˸âǺÿ
һһңӭӺںڵâ
ļˣҶȻҶ綼ңǵľֻһףǺ֣ûԲܰ취ͨķɽ޷˺һ˻֪֮ǲûȥϹκϣ˵æ
ߴ
Ůӵβӭںڵâֻ֧ϢĹ򣬱㱻âѣͬһմһ㱻ɢɫĴɽŮһɣ³Ѫɫˢһò԰ס
Ů֮߸߾ŶƣϵͨתǿȻײգ쫷ںСͨУǹʵڹӴӿСֻͨһ֣ʣµһԽƵķ㣬˶

Ҷ糤һСǺȥ

˫
ҶȻҶȻӵ˫׷ʩչзǹâͬһ㻮ƳգѤʣؿռĻɫգչֳһ˵С
飡
ײ쳹գը֮ϯ˷ؿռĵϣը쳾̣ɳʯڵסϵĻɫߡ
ЩըӰʮ֮⣬˶ǿĳˣѪɫףӺҶȻΪܵҲأſڵϣվƹأ޷վ
ȻԲܵסǰ˲˺ܶĳϯȻ׷ɣվǰκ˶ɵԶǿֻˡ
³һѪԲֳ˹ȥ˫ɺ죬Ŀÿ£̫ǿˣ˺ҲһԽ켶ǿ˹ҲϢ
ħеĵһȣһǿ˼㣬ѳ켶Ĵڣֻɾȼˡ
ԲܣֵĳһѾ޸ռɱղûʱʹһԥˣƴȫ׼
ЩϰĴڣҵūûʸǽնȥɡеĵһһЦٴξ𣬰ۣһΣҪȫˣ˵ãʵǿտڶ̸
ɵ֣㲻ȥͼڴ˵ذɡ͸εͻȻԶϣħӿλ̡
߾ٳĵһͷȥ̵ĿУؿռͱ𴦲һʱ䣬ղŻſħӿðʱսص̣ʱ˺ѿռ䣬
һĵѡմ򿪣ħӿʱΣʱѹòˣУʱһٲߣͻȥʱ䣬ûһ˿һĿǰ״̬ƺ޷뿪ħձرգΪûüʱ׸
һɫ粻תκ𳤵תշӶȥλ˺һѷ죬ѷ죬ʧӰ١
ȣȣ
̱ϣһ߿ȳеѪҺһ¶ٺϲЦݡ
ûǰˡ
ٺ١ʤˡȣȣ
벻Ҳ֮˰
УһǹŹһˣһȥһúͳһ٣ĵ
𶯣ȰҩҺȥ˹ˡÿһСƿӣǶҺõҩҺ
СܵܣôҰŮ¶ίӣˣϧһۣѾһƿˣԼ𣿡
ǵһƿȥǶҺõģŮӵһƿûˮŮæӹСŮһ㣬ȥ
ЩҩҺ˵ƺܿסˣҪȬٹһ죬ڷҩҺ̸оڷٻָУϲ֮࣬ٴóСƿţʲôҩҺΪ٣ŮҲˮСܵܣһҪ
嵽ĵ˵ĸģһģ㽫еƿӵ飬ӺҶҲ̲סһĭæ𴦣۲Ϊ
æȶ۹۱ǣǹģ˹ȥˣŮԽԽˣιƺĹйذ֮ǰǻβͣβˣʱҲͰ࣬ٹһ꣬᲻೤βͣʱĹ᲻ϼ̨ף֪жֵܵס(δ¼ƷѪ
عҺ̬ҩ£ǵѺһ룬Ҳָ߲㣬˶ЩҩҺ˽һʶгϣҲСÿٸһƿ˻ϲţСĵպá
лл㡣͸߹ֻ¶ϵĸл
˰֣ʵΪʲôͻȻȥǲʲô㣿
㣿ֻ֪֪ÿħ֮ӿʱҲ̫ãħ֮Ƴȥߣʱʱǿռ֮ǰҲӦò̫ãΪʲôҲ
˵뿪ħ̫֮ʱ䣿˼
ÿֻһΣҲǹɵĻһӦòˡ
´ּųڵ㣬ô죿뵽һֿܡ
ٲһ󷨣ûҵͬ˭Ҳܽ룬ҪæԸ𣿡͸˼Ƭ̺һע⣬ϣܰæ
ȻԸ㣬֪ҪЩʲôأһ˼Ӧ
޷ƶЩСֲ㣬ԡҪæƬܴ
û⡣
İʱ䣬͸β󷨣͸۳һſȭͷ飬ﰴλã£Ҳ˲٣æЩ͸˷һֵĲ󷨣һԲĤֽƬȫ֡һȭĤֵ
͸һӣ͸дŹâ͸ӡܹУԣǷ㡣
͸ţؿռ䣬аţˣʮ죬塣
¶ҪҩҺ˼Ρ뽻ҪôҩҺȥ򲻸ˣŮӸһд棬Ȼһʵ飬ҩҺ߳ɹʡ
׷£֪ʵǽ޵ľѪƳҩҺУеǱܣĽݼ׵ʱһ㣬ĽݼƷӽƷʱŮӽһ˿βעڣѾˡ
ΪʲôĽݼŮӵϢӿðԵʡ
Ů㣬еĳɹˣһʵʧܵĴͷɥ޾ɵĳ
ʵʧܺǲ𣿡Щ߳ȥˣǶʵʧߡ
տʼʱʧܺڲˣʧֻܺһ¾ָܻԭΪŮ΢΢һЦƺĽ⡣
ɹǶ٣
ǧһɣҩҺѾ˰ٷ֮һһǧгʮܳɹʱﵽʮˡŮ΢Ц
ôࣿ
ģңЩҩҺ㲻ѪҲܰ߿ٻָŮֱһܣָҩҺûУƳɱܸߣǲѣǶѡȻָ
ҩҺʹΣ㣬Ȼã̫ĻҲ㰡
СֻҩһܶҳüˮĿǰ׶ΣԺķѲŻЩ򣬾ҵһƿʹúüꡣ
˾ͺãⶫʵҲ࣬ʱġ¶Ϊѵ飬ʲôʱ򣬽ɽɽҲкĹ֮ʱ
֪ǾԼʹãôһξȫɹˡ
ٺ١˾ͺã˾ͺãλУ˾ͲС
ߣ֪СĻش⵽ŮӵİۣΪȻԼģֲģȻʹǿóƿÿƿжʮԭҺŮüЦҩҺ鴦ȥ
ƵĹؼλã䱸ɭϣһЩͷڰŪ࣬¯ڳһţרŵĵڿ¯𣬿˽ֻһۣͷæ
ŮùСƿݸһһЩɫҩˮɢŮӸѪƷ
ʮƿ˵ҪûȥоЩͷ󣬵ҪǱôãһþǼʮƿŮӺѹ˭ŮӸǸ˲ɢȥϴεĴϡǶûȥûʶ
˵ʵңŮָһϢЩϾȻ磬ҲʶţڣĿǰĿҲС
һ뵽ڵҲڽ顣аŹаƣΥ͵顣˵ùɣȴн飬е˵ˡ
ʵﲻ֪ûвټֻҪʲô¶ȥǿʳ磬˿еֻ
߿£޷ǾΪѳ׵
סУóһСƿѪÿƿװһΣһѪġסѪУЩѪ̲ŰЩңЩܴеȴܱ壬ĴСһЩУ飡Щڽ̳ľ󽭴һ㣬תھлΣеͣЩ絶һ㣬ƻеѪ⣬ںħϱۣӵǿ壬ֻһ֣һƬ̵ʱ䣬ѱЩƻȻҲҪʮ¡
֪Ϊʲôֻǧ֮һĳɹˣںϱǿ˲ܽܣ̱ջپֱʧܡ
ûзҩҺתƬ̺ЩһѪȡסѪıȸղǵθʢһոƣоϢ󣬱̱֮ţ·Ҫ壬Ѫ⾭
ûѪϣЩ֮󣬷ǵûûû׳󣬶Ǵһɢߣ൱ù
ûѧϰԼεҩɾķȻⷽȴʵʵɾҲǿԵġ
ȡǰ۳ͱںϣͨƱڵ¶ȣе¯¶¶ʺϺ󣬽Ѫ붦С
ûķҲû㽫ѪҩƣѪطתܱ¶ȵѬϣ֮ܽƳļƻƺҪˣ󣬱
ֻýջأ׼ѪװƿУڴʱСƿһ⣬һţСƿһֻƿжһƽ𣬶Ƕƽ㷴ɡ
һƿƽѵɫʲôãｫѪƿУȻѪЩ󣬱֮
ѵԱ֮ѹã
ٴνѪתڵĽɫѪȥ
˻˻
ɫѪУһЩ״ĻȳЩЩ֮֮Ѫ̱ôޱȣ̫һȻѪһƬȴǶһ˿Ө͸һ˿ԡ
ŽѪգһɰľУֻͣȫǿľûֱ𻵵ͷ
ٺ٣һЦ֪ԼҵĹؼڣЩѪôһı䣬ļƷѪﵽвβ޲Ŀġ
˷֮࣬һʣµʮƿѪȫѪеı֮ɾȻ룬֮ȥ˵С

á
ʲôҪԸģ
һ˶ʶ׷кһһ΢ЦӦ
׼ʮߣŸߵһСͷԸСͷƨ߶ȥƬ̺ʮߣҲô࣬ȡʮСƿӣֱѪ
ƺеģȷҩʧ̫󡣡СͷСҲ㾡𣬸ڶǰͬ΢΢һЦˣЩоļƷѪֱվˡ
ƷѪʲôʱо˼ƷѪΪʲô֪һҩĲԣǾеġСͷЩɻȴΥֻðʮѪ
ѪֻƬ̵ĹʲͬˣЩʱȴǻ˲ʱ䣬ȥһʱѪһԿŶЩ˯ˣǲɡ
ֻ˽ʱʮ߲ͣ˹¶˷֮ɫ
оôСͷĿⶢǣʵ
Լɹˣڵ棬һ̨סһЦݣ˷ܵ
ҸоԼľ磬Ѿ˻ƽ۷壬һȭһͷ߽ޡ
ҸоԼһֻǻͷǻ
˻ȸԾȿֺԼĸоǵ϶ЦݣмۿȡѪ׶˵ǼƷѪǸǳɹıԼʣӴ֮ǵпռˣɣǽв(δᴿ
飬жţ֪ɹֻǧ֮һһ˺ѳɹںϣҩҺȴһγɹʮߣȫͨٷ֮ٵĳɹʣǸмǸм
ʮߣȫɹСͷŵʮˣЩ˶ԼˣΪЩ˵ء
ʱҲýڴ˵أЦҲѽæʲô
ûæʲôһЩѪ΢ЦСͷȴŮӸָʮߣʮˣɹˣٷ֮ٵĳɹʡ
ú˵ʲôٷ֮ٳɹʣŮüһɣһλѹɢСͷ˸飬ָ̻ѣ󣬵ʮֻƷѪʮգȫɹգȫɹʣȫ˾磬˵ǰٷְٵĳɹʡ
ȷ
ȷǶأԼǰɡСͷָʮߡ
Ůʮߣǵ϶ϲõ飬ֻƬ̣ûѯǣתСͷ죬Ըȥע۲ǵĽ
Сͷ̡ŮתЦСܵܣܸܲҡô°
ûʲô£ҰЩѪһƣһЩˡ򵥵˵˼䡣
ЩŮɻ
Щס
һºЩѪͰٷְٳɹˣŮŵȷûиı䷽ӣЩҩҺ
ûκζֻǽһЩ
ðɣ㡣ŮӶ˰죬һ󡣵㻹ЩƷҩҺ𣿡
в١ȡʣµѪݸŮЩСƿӣʮСƿȥʮƿֻƿЩѵû˷һ㣿
Լƿûʲôġ
ҵ찡ֱȵ켶ʦˣЩҩҺѾ켶ʦᴿˣЩȾǵˡŮʧȥƽʱ侲Щ״з·һɽ˫
ҵðɡ
ãûϵŮֱۡϲЩҩҺŵʵһµ̨ףҲҪаŷȡˡ
ţǲһ֡ҲЦ档
ҩҺ٣ʮڳɣҪа̥ǣΪһµţӴаŵĵ棬ٱָżǿĳΪһӡŮԽ˵ԽƯ˷ܵЩ
ߣ߱ߵߣȾơ
һֵף£ⲻܸıŵӵΪҲܵŵľԴ֮һһӴţÿҪĿ֧㣬ԴҪǮȥ
֮ƣȻֻ˺ȣ̫û˼ˣҶáӵȻȫ룬ŮӻڵĳϣЩоĿͷǣǱмμϯģ˽ǵѪ˼ƷѪʹúٷֵ֮ĳɹʣΪ¶ٰ죬׷ͣе飬˹
˭ӵ޷ˣ󣬲֪˾Ȼǵ¸һӣЩɣǲˡ
˵ǵѪ˼ƷѪ֪Ƿ£һݵߣվ˳һɢĵҩζ
ûиı䷽ӣֻǽᴿһ飬һЩʶѡűӣ΢ЦӦ˽ˣڵҩˣڼԱһ࣬˵ŪǣһᱻǴɳʵף벻ݵĳ棬ˣֻпżɽֱ˵
ôܣЩѪѾᴿٴˡһֵվ𣬴Ǳ㣬һ㲻֮ˣ˼˵úᴿҩҺѾûٴᴿˣš
Ҳ֪ôᴿģȷʵһΣҲҵķͬɡﲻڴϼȥ˼䣬£ȴŹһҲվ˳ϡϡɽ룬˵Ļ
֪ܷһᴿҲǿ۽硣
ݣüͷһ壬ҵᴿݵģݣɡ
Ȼݣô̽̽ΣҲɾδĻˣ΢Ц˸顣
֣̽˵Ҳʦֵ̽Ļҿܰﲻʲôæ¾ƱЩôûû˵׷ͣᴿǵҩҺбҪճ˲
ǽ첻ֱ̽ģǾ̽ᴿҩҺϷôһЩѪҩҺʦѡϷϺͳϣоһÿƿҩҺֳᴿһʱʱĸʱУֻ˭ᴿĴȸߣʱͿԿһЩ֪ٵΣ΢Ц°͵ļɽ룬Ͱס
ðɡа̾һ֪ӦǣЩͷûû˵ļȥһʱһʱΪޡ
ãȻ˿һʱ
һЦóʮСƿڳطСӣÿӷƿѪЩѪδᴿԭҺ֮ᴿʱĳƷѪңһƿӣ
Ҳѡһӣ³䵱˲УЦĺһʼжȡԵĵ¯𡢿¶ȣҩҺ¯УһһСĽУɣԴʦ緶˿󲻾¶ɫ켶ʦÿһǡôһһֶ̱ɷƷ
ǵĶҲò켶ʦ֮ϰԼ˦ʮҲΪСĵĿǵĶҲˣܶطֵԼѧϰ
ôΪʲôʼЩżˣ¾ٵߵľƱˡ
ǰӦÿԿʼѽҶҲǸһ
ǰ˼ҶһƿˣôڷҶȻվȥ
ƺڹ۲ϵ֮ҶȻˮһֱͣϣȥλá
ʱ͵ʦҲ˳ȥǲһ䡣
ɫƽо˸˿侲ʵҲļ٣вͣĺСܵܣǧڹϿǰ
СܵܣȻûпǣջĿ⣬̾һڶˣһСƿ򿪸ӣ룬̧ͷλãӿռȡԼķû£ֱӾѪԭҺ档
ʲôᴿȻҪ¯𣿡
ǰᴿˣûᴿġ
ַܹ죬֪ʦδ
Ȼʦܶ඼ϳɾʶ㣬棬ǲûټķȴǴ۾û¯ᴿô(δʤ
ﲢûǵȶãִӷ̽棬һŨĽɫзŶڵѪֱƶȥɫâӲӶĿΪڷڣվһԶֻڹâ䣬ûڵľ
ϢʱһЩɫѪԭҺбƳڿУر˼κоˣȻѪװСƿУŵڶΡΣյĹȫᴿϣȻ𷽶ٴιϵ֮
ô£ҪᴿΪʲô˼ͣˣ
ѵѾᴿϣ
ܰɣһյĹ򡣡
ҿѾҩҺװСƿС
ţǶˡ
찡϶ᴿˣ켶ʦᴿٶȻ찡ĴĺڣͬʱҲϵĶУǸᴿһƿᴿڶƿǵĺк͵ֻ£רעǣϰڷֻСƿ
ʼ˻ûʼ
֪ղҲû
ƺûпʼֺѾ
ô֮ٵĽţղŶΪ̫רעûзĶ
һʱᴿСƿӣ΢Цŵƻɢʮ㡣
ᴿˣᴿĴȣȴһͷۡǿʦ˭ǵĵҩ
ҲüͷܸоҩҺĴȡԼҲǲߣԼԼֵĵ
ϣǵҩҺᴿˡȴ޷ǵҩҺ֡ʲô֤ǵҩҺʤԷ𣿡
ҲΪѣľȻ˶ߣʦνҵרɽУһˣܸ֣ܴȥȻŷЩ˵Ĳǳ΢ûһ˵϶ڸ
⣡
ϳ˼Ƭ̺ҲҡͷǺһ޷Լ֡
и飬֪ýýСͷվ˳ûʸμϯǴµļ֤ˣԣҲ˹
ɣܳɲɣ㡣΢΢ͷĻСͷĵҲǰһǿ飬ʮߣǵѪȻ󣬿˭ĳɹʸߣ˭ᴿȾʤ
ãϷͬע⣡ɽһƽкãͬˣҲûʲôûˡ
ʮ߱˶ĳϺƽʱѵһĶЩսսţͻȻо㷲ʱҳ
ǲôţǽһ飬ܳɹǶܻö飬˭ɹˣʮ顣²λѾãЩµ̬յú͸һڣǶʮ˽ŵתϳ˷ܣܳɲɹܻö飬ⶼһˣҪĻǺǾ䣬ǳɹ˾ʮ飬ʮ򰡣üˡ
î˾սսһȥ˳˶־߰սɢΪʮ飬ƴˡ
һɸѡʮֻʮϾֻʮƿѪİ˾ûѡˣûѡе˴ͷɥڻжãֺЩ
ڶɸѡǸѡһƿҩˮںϣԱߵ˲øԤǵѡҲøκΰʾȻҲûҪ
õҩҺʮߣ˵棬ϣʼѪһʱϣʱϹƿѪֻһ˳ɹƿѪȫɹһΰٷְٵĳɹʡ
˾ˣ찡ǰٷְٵĳɹʰ϶˺üֳˣ˶ǳϼȻ֪ĳɹζʲôŵʵҲΪҵһԴļԼУ¢ϵķʽۣ찡Ƿ·𿴼֡
ܶ˿ʼˣϵĸලаٵġӡǶǣĶӰɡ
䣡
䣡
֪˭ȷһź˸źȻֳҲһ˲źֻһ˶ѣһ۲ԶҶȻһźǴдһΨ²ҵӣ¿ɰСͷ
ˣļƷѪɹʤ
ʱվ˳ϣֻɫˮǳѿȫû֮ǰ߸ϵģⳡǵĴν켶ʦĿ֮£һʦˣҡҵġ´ǸҲУǾĴ޴棬·ƶ˱
ҲѹֻᴿԣһȵùǡŮᰲοϣٰⳡϯףƷѪĵһþĳЩЧԤĻҪáԼײ
һ˼ͨ˹ؼ벻Լ˱˵ǹĿתŮӣֻЦ·Ļһ񣬰Ůװô񡣡
ף㰡ӮЩĸͷЦǺǵľűӣһıӺԼȸˡ
ɵúãЩ̣һ߸ϣ֪죡Ҷһڸ˱ӵľơ
벻Ҳ˲ʲôʱһ¯յҩҸоҵֳ˼Ŷ
һɹЦݣӯӯЦҶȻҶȻһˮıһģԲƣˣ
ȻӢ˵ãˡ
ɽ˹Ѿû˸ղŵŭݣЦ棬ϺͳϣɫԻЩɰͰͣƺûʧ߳
ˣСֻЩѡֲЦˣҲֵÿȦɵ㡣
ߣһֵˣվ˳ӮӮ䣬ҲˣȻˣ𡣡
Цãδ˵ԸоֱʱֱԸ˷䳦ӵ˺ദҲֻǸ֮һЦûж˵
ᴿ֮ȻտҴȷǳ֮ߣ֪ʦδɽ°͵ĺ룬˵֮㽲ˡ
ϣδϰ֮ᴿ֮ˡҲ֮
ȻˣԺпٺʱҲָָɽߴƬ̣ˣҲãܼôʱ䣬Ǳˣѷȥ
СܵܣǲǹҰϸߣŮȴǴӺ˹һ񱭣װŵɫһڣ̾Ҳû취Щ˱ϹʵúܣⲻУǲԣҲûָֻţΪĿҲ֪ǶҵҲˣܿǣȴô룬ΪҴ²ܷˡ
֪ѴԣҲ㣬Ժ飬ܺʱһҪʹֶεġﵭŮӣŮӺĻЩ±ֱԣװɵװ֪ϣĪĳΪ˵ǹ֡
СܵܣҴӦ㣬´ˡŮ̾һ漴¶СӰЦݣõԺҪеҩĶᴿ
ॣ
һģεеľƱϣԶ찡(δһʮ깫
ʱæÿҪᴿܶܶѪȻǺۣȴز٣ÿ춼ˣоһ취ܹһٽᴿһΣһᴿһһڳһЩʱ䡣
ѪĿɹɣҪˣֲܻѪŵӿԲɱޣȡ֣ڻִﵽһĿ󣬾ͿԻһƿѪ˵Ǻɹӹ졣
֮ǰ˺ܿģǻһʵĻᣬЩûˣֻԼȥȡˡ
ŵֻȽһֻ֣ȡһƿѪʣµĻԺģŮһòʵʩȥ
аŽԽԽ࣬඼ɱޣȡѪѪѪͬѪȼԽߣѪԽԽࡣ
һֻ׵ޣѪҺѪֻһΣһֻ׵޿ңЩѪԴĿǰаԼ⣬´ѪƷܹһ󣬾ͶۣʱҲչһЩѪ
һ죬ᴿһѪ󡣷סޣģ¹ˡûʱЦЦݣü壬ء
ѽ㣬ǲʲô£˱裬ݸŮӣŮӽӹȴûȣͷȥɽɱޣʮȥֻǽɽ춯
춯
ͻȻ߽ޣƽʱЩ޶ɢҷֿȴ˳Ⱥӵļ󡣡Ůһڲˮ
֪ʲôԭ𣿡
֪ˡǵʱϮ׹ɽ£ӵһ٣Ǿ֪ˡŮҡҡͷü֮¶ĵǣƬɽаɱ޵ԴأʱͻȻֱ죬ŵѪҺԴӰ졣
ô죿ʵ
ɳؼϺһ켶ϡӦúܿϢء
Ůӻ䣬еӴɳĳϻˣǵӺǱ·ദãմ̵ѪȻ˲̶ͬȵƣûʲô֮ǡ
λϣû°ɣŮӿǵӣʵ
û£Ƥ֮ˡ켶߻ش
۲Ƭ̣Ҳûʲô󰭣˵ͷû¾ͺáɽΣ
߽ޣ߽ҲˣǳȺӣƺѰʲô켶˵Ⱥʱ¶֮ɫ
ҲˣŮüͷһ壬֮ɫŨ˼֡
켶ߵĿɽģǷˣǴһܣʮͷؽΧסǣֻʹر˳
һԻλ£Ůɫأ˼Уһ֮ƯȥһˣŪǵĶо̤ʵ
һȥ
һȥŮ
ȥɡѿڶҲ뿴ЩѰʲô
Ҳȥ
Ǿ˲ˣ׷ױʾһȥ̬ȼ˶һֻۣͬ⡣
һɽамԷеٶȣܿܵһɽϣççɽŨԶɽǱߣ޺ֱûص
ÿֲ˻ˣҶȻ¶֮ɫҶȻץֱۡ
˵ͿշУСǰƽܿ㿴޻㼯ĳ棬ǻ˫ͷѪǣƽʱѵһޣʱ׷׳ڹУ޵԰
˶ɽϵһУϢ͸Ҷ϶ĵĳ棬˶޻㼯ʱлῴǽ֮࣬ҲǵɴӣȻ⣬ǿ޳˵һɽȵˣҲúϸô޻㼯϶Ŀġ
۾ųȥ֮УǣһЩԶϸ˳ɽ룬һվм䣬⣬гű֮ͭɫļ߸͹һ䶯ǿıΧһ黨Ƥ
찡һֻεޣоӱƿеĺ˽⵽޿ԻΣȴǳѣ֮ʱµ׽٣кܶ޶ڻʱ׽ٺ
겻֪ǺޣȻֵס׽١γɹ

һɽص޶ʱͷĤݣ·𿴼һ㡣
찡һεޣȻͳһȺޡ⡭Щ˵ӦֻͳޣŸͳɡһơھʮ֮ʱȻһͷϬͬһͷޡֹͣ죬Ǳоĸо
ⷽƬ̺¶һ˿ãת˻ȥﲻҹͣ۲Ƭ̺Ѹ˻ء̴롣Զɽȣ˸һֿµĸо׸ֻ¡
Щ޺ÿֲҸоƺĤݵһ㡣ҶȻŶ˷ţСԼţ˵Լĸо
ţҲָоƺĤʲôֻ̫Զˣû塣
˷׷ױʾͬǶͬĸо
˵ûҾǵһµͻȻһƤͭɫǿļ⣬⣬ĳΪصúܺ𣬻ǱҸо
˭վǰ棬ˣȫתѸٽ䱸Ҳһ㣬ȫ䱸˸󣬳֣ˡ
ҽ깫£֮Ҳǵӻش
㼯ôʲôֽŻи
ҸоĺѭּȥѰһ깫գƺڸʲôһ㣬Ƭ̺ͻȻתˣʲôΪʲô͵ļ䣿
ֻ·û͵ʲô䣿֪Щڸʲôˡ
ߣƻ壬Ȼ˵ѣղŵʱҾ͸оˣر㣡깫ͻȻһָ͵ϢϵϢһҼǵú
һ˵ɢȥϢҲϳһμסˡ
ֻ˵أǹ뿴ǵĴ䡣侲Ļش𣬲ĻشȻ깫⣬еı֮ʢһɱҲ漴ɢһЦʲô߳Ƭɽ

˵һŭ𣬿񱩵ϯﳤ裬̳âԲȡǰ档
Ƕ
깫»һӰ磬˹У˫ͻȻֱۣצӺץ
䣡
Բһצץڶϣҵըɢ糱󷭹ѸٷֿǸԺ֮⡣

˳ô˻ᣬ׷׼ɽͬ깫£⽣Ӱ콣â깫Ҳã˫צͻȻ󣬾޴צӷűЩɽץȥ
ѸϢЩǷɽͬСһ㱻ץסѸϨ˫ֽЩɽһһץЩɽͬ黨һŤѡ
ҵķɽ컹ҷɽҶȻŭȥȴҶȻ˻СͷԷȣֱȥ
ţ
ĻУѸٻȻһǣųĺɫβͣȸղŵκǶ貣ɢϢǿң깫¿ͫ΢΢һȻܸ߰İȷɽǰ۵ޱͻȻʧֱֵѸٱ󣬷צһűӿצ棬·һۼһ㣬˸żӲϢ
꣡
ɫ˲ʧһĳץУɫĽâͣ˸·һ䶯һԱдܷŭӣȴ޷צӵצȵų˿
찡еķɽץסˣôܣ
ǿܣҺµ󣡡ھУͻȻһһڿУǣƿգӲͬλӽֻνЩ죬ͬʱһһȺ˳Ľ깫ץһѣһѵĽպõʱյ÷ǳ׼깫ֻһһѵӦǷʱ
Ϊ֪֮Щɽ޷˺깫£ԣҲû˺Ŀֻʱ䣬ܡ
϶Σϵ֪ʱͣ£ֻң׷ȥһ˵ԱߣѷɽȥЩ깫¶һߵķɽ˻̫٣Щûü١

ķɽٴκ깫ֻٴοץѧˣһӦԷɽһ߳ǳϮͷһ
һأһɽⳤһƺڻӦ漴зڵ㣬һЩݵӰӳ֣ɽҲ𶯣·ǧڱܡ
ںоȱŮӴ󾪣Ȼأȴûңһһˣ
˵֮䣬ѷɽӶȥЩɽҫŵĽڣеʱó(δһʮһѪ
䣡
µĳѷɳʱ˫ֿտգһҧӿɫһֻββڿҡڣ漴㼯һִβͣʵһ깫˦ȥ
ף䣿
깫һ㶣¶漴¶ϲɫ˫צһץӭµĴִβץ˹ȥβбץɷĩǣһӣºѾӶȥ
طѧ깫½׷ţں溰
ûлش˽ٶȴߵ˼£ֻӰƬ̵ʱѷɳʮ깫ƺɵ߻δɣ;ɽ
ÿֲȵһҲ¡£δɣÿʹĺܴʱҲ⡣
ƺ֪Ĺȴ깫º溰Ļ
֪ǴʯϻõģҲʯǰͻȻͣ»ѵʯǰһ壿
ףҲô£ǲ޿ܣÿ嶼дߡ
깫˵ܵĺȥѰʲô˵ѰҵĶҪѰҵĶ᲻ͬüһ壬˼
пܡԴӴǸͼ󣬺ܶණѣеܸо춯Ҳйأ޴Ҳйأͼĳƺһͭӡ֮󣬺ܶ˯ĶﰴԼ˼·
±ߵͷò˶úܶ鶼ḡˮ档ǻ׼
˸Ȧаţѷأƽ¡˿ȴûзɣ깫¡һǵʵ˿£ԼԲܵķҲ޷ǿ⣬оٵԼӦڼˡ
Ȼ깫µĳ֣ǸоɽĿֲȻûзɽļӣɳ켶ߵؼ֡Զأ˺Ϣɽָƽ㼯һַ˸Ե򣬵ǣֻһЩϵ͵ޣ׵޼ûӰ
׵ȥˣµĻ㱨һ⡣
ҲµòӦǱ깫´ˡ
˵깫½ϵ޶ˣôĸ߽ȥѰʲôһ͸뵽ණ
֪ȥľͺˡ
ˣһ㶼֪Ĵң޼Ѱ
ˣЩȥѰңɡ
춯аɳԵӶС࣬ҲûޣҲ׽߽ޣºһǰƷۣͬʱҲչ߽Ѫ
ҶǽĴ֮ףѪ۾øǣҶҵ͹ϵ棬һΧǻ϶ǿĶ࣬ûԸ򣬶λļ۸ܸߣһСƿѪۼʮ飬˾һСƿҩˮۼʮ飬ЩǮζ
˴ʱҲ˽һ˲ҵҵɫǳѿ
ôõҩˮôͲأҶȻеСƿп
飬䱦ǾȻʶá
ǲǵļ۸̫ˣ
һһ䣬̽ҲšüͷƹһЩ취ȥۣһ㶼ûף̧ͷѾΣϣ뵽ע⣬ֻڳ˼ƺҲû취
ҪǰѼ۸д
ͣ۸񣬶ңԺ󻹻ǡ˼ϣվʮһϷ
˵꣬Ҷ總Ը䣬Ҷɻȥ
󣬽ǵĴ㳡ͷüã·߶ΧҲˣΪʲôǰ죬ҶҷųҪڴ˵ؽһݣݺܼ򵥣ǰͨ˱ӵʸߣߵĵһΣҶҽ̨³ȡʮԱ飬ɹˣʮ飬⳥
찡ⲻϵڱܰѾһΣʲôͨ
Ҳˣ౻Ϊû츳ˣеĻԵȼһᣬһĻᣬңɹҲܻʮ飬ȫûһʧΪʲôȥأ
ǵҲˣǶǱΪûл۸û츳ķˡо̫Ȼǻԭأڸһߡ
֮ǰܶ˶ҶҴĹ棬ҩˮ˭Ҳû˵۸󣬶һ֪ûЧһƭô죿ʮ飬ɲһСĿǺܶƴƴ롣ѵģһжѵģҡ˳ŵɹˣɻʮ⳥ֱǰһ
λǰѾȥˣͲ˵ˣѡˣһԲ򣬵½߿աȻ䣬˲˹ֿȥӣ䣬˭ͷϣ˭Ǳѡеˡ
ߵĻո£һĻ𱬣ƯŮӣߵʱƽ̨ϣһûŮӣһɫԲ򣬱Թ㳡ȻһһԲŸ߿һףԲһӰӣϸ߿գĿ֮£䣬ֳһƬྲѻȸ˵ĿԲԲ˶ƶ
飡
Բһ˵ͷϣ˷ܵұˣұˡ
̨ϵ̺һλԱѡλϳ
ĽĿƽ̨վڹ涨λãЦݵ̨µ˻⣬Ƭ̺˲Ų廰еڶԱѡ񡣡
ֳٴһԲϿ£ڶѡŵһĹ򣬶ʮԱѡзʮʮ
ʦֱѡˣʦ䣡
СãС̫ˣСһеģ
찡ţǲ˹ʺˣǶѡˣ˶ܱѡڣ
űѡеԽԽ̨࣬µҲеΪѡеѻϲеΪѡе˷߷߲ѣ֮˸̬鲻һ
濪ʼ飬֮ǰ˶Щߵкλ𣿡˵̨£̨µ˭ҲûпȻǶЩ˵û⣬Щ໥ʶģǵ֪֪ף˼١
˵ȺƬ̣û飬ŴȻ˶û飬ôеڶĿ鿪ʼ˶ˣߣұǷ飬ڷ˺ߵкܴԣʹõҩҺҲͬ
Сɽ磬ߴ򽻵˲˵˺ʵĲ죬ԣҲûϻֱ鿪ʼ
ʮõװСƿѪᴿոմĿռȡ˵ǼƷеļƷЩͨװѪá
˵ʮߣõǱ嵭˵ѪҩȻڣҪװ浭ЩЩ˵Ҫ̫ǿҩ޷ܣֱӳǵľʱǡ䷴
ʮõԵҩҺרŵ˼һǵ״ǼǵľΪǷаˣǷ޷õҩȵȣһһȼá(δһʮ·
ʮ̨ϣרŵԱָѪһͨܿգʮҪ£һ򣬲Ž̻ѪȻ˶״̬
̨һƬྲżһЩҲǽͷӶСǶԸⳳЩߣж֪ЩҩҺǷ˵ǰЧÿжһ˳ƣǺǻǷǶԴжԼ

һϣԽԱ߳ǵߣǻƽ۷壬ǻ˺ü꣬һֱ޷ͻƣżȻڽһЩݣȥԼƵҩ˵ôһصĻźĶΪ˿֣û뵽˵ĳΪ˵ߣʼЩţѪͳ׷ˣ֮յٶȴ࣬Ϊ˵һɵˣָԱķϢڵںϣת

еڶɣһߣھ磬ӵΪСɽҲǲ˲ˣԼƺܲ⣬ܾԼӦٿЩһŬЩ¾֡ԽǼɣԽѳɣЩģϢˣ̨µʱһЩֽšԼ
֮󣬺ܿиϣߡֶ׾õʱ
ں׶ΣʱǶ˹ǲûվָԱ˵ˣȵҲϣҲһվ
ˣٶȻҪ˺ܶ࣬ɺʱеһɣȻֹһ㡣еڶ˶һʱˣȻٹʱ˲ȫںϡ
ˣɣվ˵ʮ߻վ˵ȻţȻܿеϲãЩϲ޷εġ
ԼԼĸܰɣӵһſʼ˵
֮ǰǻƽ۷壬ڽһ磬ѵõǣҷҵߣԺٶȻ죬е·ߵøԶ
ԭڣڣҸоµľѸٻָ죬ҵľһ
Ҳһȼо֮ǰ޷ĹӦˣҺڴ
ʮ㱨Լɼÿһ˶˷ǳõЧõһװ룬ǿĵǣʵǴӸȥı䣬ʵ˵δе·ؿҲΪ
һ㱨ɼֵˡ
뷲㱨Чӵһſʼ˵£̨ȴǴ˿ֻеĵһߣԴ£ޡ
䣡
̨һ˷׷׽ͷӶ
ˣһʧˣ޵Ӳ֪жء
˵ˣҩҺܽûʵķ˱ߣⲻǳ𡣡
˵ˣôأʺҶûУôֵأ㿴쿪˰ɡ
СãҪסܳɲɹǲں
̨ԽԽ֣Ƭ̵Ĺгһܶ˶ҡͷ̾Ϣ̾·Լһ㡣
ྲҾһһ˵˵ĸоܳɹԷǶӦ˵һ˵ûɹǲǻʮȡ𣿡˳ѡ
԰ʲôǻʮһʺư
ҽɲɹкء
Сãʮ飬ȥƯ·һ컻һÿ춼ͬĿʽһ궼ظ
̨µֿɲɹǶûʲô
һһ߻㱨Чٴοֳ
һߣǶĴڻ㱨ҵЧҡء̫ˡءһ˵һ鲻Խ
һ߿Ȱѻ˵꣬𣿡͵İο
õģҲǿޣ̫ˣСʼҾΪһߣʮʱŵĳ˵Ҿ޷УһؼҺú飬һְٰΪպúð£ЩҵΪԽԽŨţϣΪӣһ˵һķˡһ˵ͣ˲ϵᣬĿ࣬ŵӽҿˣҪҲзˡ
˼ЩҩҺľˣˣ𣿡ѭѭʵ
ǵģЩҩҺұľˣӵеʸ񣡡һɡ
!
̨һƬڣ·ըһ㣬ϢȸղЩߵϢԣһķˣЩҩҺ󣬾ȻӵʸˣһͼķˣһԾţΪߡ
ⲻܣһҪ塣
̫ˣôᷢһУ
Ȼ˹ʺˣҲҲ

ˣڶߣ˵˵ԼЧ
ǵڶߣұһˣЩҩҺһˡ˵ֱۣƳǫ̃̄һڴֵľͷ˹ȥһ죬ľͷϳأȭվûм˵ʵ֤Լĳɼ
찡ڵˣǷ˸𣿡

ߣһˣһˡһŮʮӣС̬Եų́ܵ˻Ŀ⣬Щţ˵֮¶һ˿ߵɫ˵ЩҲһֻƣ¶׵ֱۣæ⳶˳סǰۣȻĳϣ΢գһðһ˿Ľɫ塣
찡ⷽٴﵽ߼⡭Ů츳ɲһ㰡
̨ȺУһӣȭͷŵŮ૵СãҾ˵ˣģ
ĺš
š
ǵʮߡ
ڣе߶ֳ㱨ǵЧ˾һȫɹһҲȫɹʣʮߣԷ֮һԾţһ֮Ϊ𾴵ߣǵ·˾޴תۡ
һֳѪҩҺ𽥱֪һҹ֮䣬Ѫڽ˶֪ôһҩҺڽˣҩҺǽĴ֮һҶҡ
ǮϣԼ޽ΪԼĽǲϧѾʹ鵤ҩʮͨϰ˵Ǻܰļ۸񣬵Щԣʲô¡
ѪڽѸųӵȴڵǰźҶҹϵôߺţĹҶæýͷöĸףҶϼ峤ָƹ⣬ԻҪൣЩ
סҶУҩҺҲתƵ˽аŵһֻء(δһʮ͵Ϯ
̶̰£ѪҩҺ˽ĳУ̼ҷ׷Ѱǵһ˹̸ĿĺϣܴгŻɽҲˣЩ嶼ˣѪĿҶ縺ҶҶһĽӡ
ǣҲһ˹ϣƾ˵ĹϵºĿҶ羭󣬴ϺǺΧгܴҶȻڽĴ֮һСɽҵȻǲʵģǿǿõķʽ
ֻЩ飬ᣬæŸѪᴿԽãҪѪҲԽֻ࣬صæµϣֻӵнɫᴿĴȶߣԣᴿֻˡ
æµֳ֮࣬︡еǸСŮҲǽɫǲæһ룬ӵʸڵǳ٣ͷֻ÷ˡ
µᴿһҩҺ̾һһæͺˡ
ûУȴ뵽һ͵İ취һ󷨡ؿռڣ͸æõ󷨣һ󷨡ҲǷֹй󷨣ʱôΪֹһ룬ͬʱҲֹ©
Ǹ󷨽ʲô֪þȻ͸˵󷨣͸ڵĵһͽеһɡ
ڷڰյʱķһСĵһıƿռкܶྦྷʯЩʯΧںλһעɫӵнɫΪĲϣ飬ʮڲóɹ
СһƮСУ״̬þòɢͨɫ˷ѣʮЩȻƮСУŰͨɽɫȻ󣬽һƿѪУһȡƿӣһѪĴȾȻˣȻûȫȴѾãֻŵʱٶ죬ҲܴﵽҪ
һ죬׼ʱɫÿһ֣ʮ󣬽ɫСŨҲﵽᴿҪｫһѪУȻ˳˿
ڸʲô
ҶȻ߽Щ췢عС֪ڵʲôһնˣͲס
꣡С㣬һ󷨣ǲһ
󷨣ʲô󷨣ʲôõġ
ٺ١ôɴˣԺҾͲÿѪᴿˡһЦ
ļٵģҿҶȻ˵ųСҪֹȴһ죬ҶȻСâ֮⣬һâС֮⵴
ѽҵƨɡ
ҶȻ׼ͻȻ֮±ɣƨײڵϣʹУ˺ȻЦ
ᴿСôŸ󣿡ƣСǰתϸ۲
ǰҺļҶȻҲ˹ȥ
ǶؿռʱҰ͸βõľ󷨣С˺üҲûǡ
СܵܣͻȻи뷨ӯӯһЦ󷨣ȻתѪԽԽãԽԽ಻˳֣Ȼмλ켶򣬵Һгһգи˹ǵδѡ
˼
Ҳһ󷨣󷨾Ȼһĸֶ赲뼴ʹг켶Ҳܵסɣ˵£ҲڲʹõĲϣдĲϻвٵġ
˵ͷ嵥ŮӣգŮӰһɽ佻װŲϣЩҪĵȻߣȴʲôϡ֮׾롣
˵ɾ͸ɣŮѡõ̶ֲַյоٶǿ࣬γɣＤ󷨣Źһʹ󷨰ȻҲʹȫһûܸɰ˺
찡󷨵ķ̫ǿˣ㣬ۼҲһɡҶȻ֮࣬תҶȻ漴ת¶ҲҶһɣҲ֪ҶϵѪӵߡҺ͵ʱʧĿ鰡һƿʮ顣ʮƿǰ飬ɶѪǮ
Ȼ˵òҶҲбҪһҶڱ¶Ŀ֮£вФ֮еϣν͵룬ûǧշ֮¶ҶȻĽͬҲѲ˶ʱ䣬ң׼Ĳϻʣ²١㹻ٲһ󷨡
ﵹν޷ǾǺĵʱ䣬ԽԽϤûʲôڶ졣һҶвɣ󷨱󷨻屶ҶһԺȫǽȥҶ֮أеѪղڴ˵أ˴⣬λ켶򣬿νǹˡ
æЩʱһЩҲǣǴŶñӰУڿǵò
Ⱥһǣһλӵӭ£סһУȻͷӵ˽ӭ˱档
μȺλº
ɣˣᳶ¶ñ¶һ˵ģ˫Ŀһ°͡
ѾˣЩѪоĿǳƣ˵ȫͬҲΪ
ȷӹһ˿âӡ
ȷӵͷǴѪҺȡĳƷӶһΨһͬǵҩҺб֮÷ǳɾһʶûУҲ֪ģҲ룬Ϊʲôǳɹ֮ߣǵĳɹȴܵ͵ԭ򡣡
Ŀ⾲ֹҲͣ½˼⣬Ƭ̺ӻ̧ͷ˭Ҷҵĺ̨𣿡
ˣҶֻϵӵߣֻۣˡ
ˣ˭
ǰʱ䱻Χֵ÷заš
ǣ¶飬ȻҲû뵽š
ǣѾˣһලٽ̡һͣ٣ҫŵĵӣͼλ׷õͬһˡ
û𾪣յ鱨ˡ
֪ǵ𣿡
֪ǵһаأΪ·ãڽһҶҿƵĵ̣Σȴܺң´̽Ϣոմа˹һƷԭҺƺˣһһͷͷǵͣͷӺ⡣
Ŷж
г
ˣȥһǽжӿµĺٴδӹһѷıռ䣬ʱ
ҹɯʣŴ𵭵⡣
СߣС¥У˺ʱһȲģҹ֮ɢȥ԰Ъˣһ鹦Ҳ硣
ҹһȺҹɫڻ£ӵϷУ۷裬ŵɳɫˣЩһ󷨲ֲ¡
ǲӴһ־ЩɢƬУȻܿˣȴκ
ӷһʽ˷·ܵһ㣬ӵ£ϮУɽâһ
¡¡
زݵʯͷըϰգųɳһ
˴а
һ׺·켶УƮƮһĺ˴ȥâһǿĽâֱӽ˿ء
˼ϣ켶ҲչĴߣѰÿһɨһˣ˫սУϻʡˡ
ߣ͵ȥ켶ˣ׼켶Χһаŵ켶ػߣӢѵ֣Ƭ̵ĹѱУˡ
췢һ켶һѪһ˿ǣվһóһСӣעҪȴڴʱһ׵绵Ľâڿһ켶ֱ۱âնϣҲâѪ
κκסһ켶һץסҡҡ׹ߣһҧһѪڽĹâȻޱ䣬ȸղǿ߷賤âŰΧ˺ȥЩâǳǿ˷׷׵ֵײ֮ըЩâ켶һͻΧȥ
Ѫ֮
켶ϧԪתطڿлһ⣬ɢããҹɫС
ߣܣ
˳Ӷżʧĺ׷ȥϢԶһҽӰ׹䡣
׷ȥҪˣҪʬջسԱߵ˷Ը漴һָ·ԭҺͳƷõ֣ȫٵ
¡¡
ըٴοʼ⽣Ӱֳ̽âķѸٻһƬһƬȫ
ǿҵĺڲҹУȻ޷й©죬ֱݻ٣˶о㲨(δһʮ¿ջϲ
̹ɳסգסڰҹʲôһֱһʱ䣬ƽϢһ¶ݣƬĲǽߣһأд˿˿ѪڷûܼʱˣɥںըС
ɢֻһ䷿صµĿ꣬ĿǴеĶ
俪ŷݣĿһƬȣⷿĿⷿеĶŴ˵أһԸ˷ȥŷݺһƣǿȭ飬¶Ľṹ
һˮͰֵʯڵϣɶߣʯɢŵĹâһöɽڶϣâ֡
ʯܵɷΧεǶû⣬˵Ŀ⻢񣬶õɽ䣬һУδӷԸͳ˹ȥһ죬ͬײһǽ裬漴ײڵϣس̡
нƣ
һ켶˷쳣ᳯʯɫĤԶͣǰ̽ȥ߱߿ڷ˶ߡ
һ󷨡
켶תǵĤһĳǿӿݺݺڹĤϣһ졣߱һɣѪӿ³Ѫס󣬾ŹĤλá
ôܣԼһ켶ڣȻĤ޷顣Щţٴιȥ
һٴαɣ켶ҲȥͬʱϧĤ˿˿𣬹
ÿЩ̲סˣЩˣʣһ̣һ貵Ľâȥ
ǳԽ켶Ĵڣķŭһ֪â֮ʱշ·𱻴̴һ㡣Ťһ죬Ĥ˶ϼɣһ漴ٻָƽ·ûзһ㡣
벻аżȻӵ˲ţǿҶ޷ơ侲һ˿˼Уܵٻ۳ϢһȣӶȥ·һ˸ĳһڻصУŹĤ˹ȥ
¡¡
ˣĤȴûļ󣬶ֹͣ󣬼ɢǿհɲ⡣
켶֮ˣͬʱֹĿкâһ´ָжʮ˷ɢڹĤΧγֽ̬ơ
䣡һ£붯֣ҵͬ񳱷ģ޼ɵѹȥ
¡¡
ҵײĺһص˵ĺƿԼͬƲ㱻˦Զ׷׵ϣմɳ࣬Ǳ
ģʲô󷨣
̲סáͬһʯ˼ˣұ
ȡʮӣϿ̻ųķţЩű·ʱҪѿһ㡣
˽Щӻ㼯һڹĤм䣬漴ѸٺˣҲźˣʮ֮ĵطͣһ־߳һ
߳ʮͬʱըһǿҵĹâͬŸ̫ͬʱڿУ۵⣬ǿյͨ͸磬ʮ֮Ҳܿ
ˣˣ
찡̫ôǰˣ
˱⣬Ѳʲô챦Ҫ𣿡
ӦߣѸ߷ӶҶеֵ໤ҲˣеĻΪȻϸĵĻȴ֪˵Ҷĵ̣æ㱨ȥƬ̵ĹҶһл׷ױѣܵ㳡
˶֪ˣҲ˹㳡ѯʲô£֮Ҷ̷챦âڲ̽δظ
챦ʲôλãҶȻ˯ʣŹǷʵ
ݹλü㣬ɽһСͷ
ɽԶɣҶȻ˵Ļ£ȴǻʧɫ󾪵ãˣ

ڿնʧҹɫУƬ̺ѱΪƽأĻʲôӣΪҴ˵طϸ߿գңȷ棬ϸ۲󣬷˷ӵĺۼƾżҵ˿λãʯͶϵɽ˲һѪĴǶʧˣʱǽʧء
ڸҿûлڣﻷܺ󣬶ŸĻԸЩ֣ѲҷΧЩҵϸЩ
˭ɵģ
¸һɻͷտ֮ʱͻȻһ󺰣Щʧȥƣк˸ɱɫӿðһֻβֶҲһɱ⣬ŭˣ㵱ʱΧҲûŭˣò׽аŵӴȴͻȻ˰ʹֶΣΪʲô
£侲Щ˭Ҷ￴ʧȥƣҲаһֱЦ·ʲô¶ν޷յ飬ƺˡ
ߴ
βһ˻Уҡҡβͣɢȥ¶ŮӵŭݣȻɢȥȻܿеŭˣۣ֮ŭаžۡ
ɽǱ߷ʬ壡Ҷһ˶˵˹ȥɽżʯм䣬ʬ壬Ϊʲô˵ǼأΪʬλãʯͷķ϶УԶԶȥǱʯͷסһ㡣
Ϻϳϣػⷿһ۾ϳץǣʯ֮䣬ָţȥʯ̫խʬȻǴӸ߿׹䣬˽ȥĳЩλˡ
̧֣תҪʯ飬飬ȡʬ壬ͻȻס𶯣ǻ
ʲôǻţ½һϲСŮһ㣬ץסֱۣҡֹ취Ǿȳ
һͬһûעСŮˣƺԼҲƹټŵĶ˵ͷסˣһʬ屻ѾʧѪһű̴˴ȣѾԣš
º˼Ȼƣתֱ̱䳤ץʯеˣȽŵóȻץߡ
ȡһƿǿҩҺȥȻٵһЩ˿ϣתסҩҺʱ߲԰׵ɫڻָһЩҲ
Ǽһչ˺ʲôʵģջ߱ƣȥ䣬Աջ
лл㣡߻·ϣͻȻ֣صĵһЩһ㶣ŮôˣƽʱҲ˿΢΢һЦһʲôҿǵĸ
СаųʦһĶСҾͺһ𣬿˵ܶ೤϶ǿҳġ̾һͻȻЦǲʣϴΪʲôɱһϼˣ(δһʮ¹
аţʵһţɼɢа϶ɣʦڵʱʦǿ󣬺ǹʦ𻯺ǼһŮ˶в𽥱Ļ
̾һ޴ڣУУаҲУУħУֻҪĵطж
µ˵ͷҲаɡ
һαϮһٶˣһˣ඼ǵͽ׵ߣ߽׵λ켶ϣλϣʹܣӵķɽ׷ȥڵλ̫֣ûб׷ҵ
Ѫûжʧ˶ǲеңףǵһ󷨣ס˵˵ĺ򣬲ˣѪҲᶪʧ
Ѻ䣬ٶˣ켶־жʮϣµһԽ켶ĴڣǴɱϺϣּʱʥҩˡ
ϧǣס޷ϳ˭º֡
գҶҷ˭ϳЩ˵ǧ顣֪Ľ飬䣬ˡڽ÷з˶֪ҶѪ˶ˣΪƽأǽڶû¡
˵ǳɱе˵ΪǮƣҲе˵ΪѪ˸㼺׷ۡ
Ҷҷ޶ͣϢ𺳡رǧ޶ֱǵ飬ӶŶӣĴѰҲСӰȡ֮еƵĻˡ
Ǯʹĥûв͸ǽ
һĻ𱬵СҵҶƯŮڴǱ߽񣬸ҶṩϣúԼ˺ƣĴ¡Ժз˵ģȻǶŶñסŮΪԭǺܽԣϡϳˡ
ݿļӰ۳Щ˵ӣʦЩ˵ò˳һϣ®ɽ¶ˮ棬ڵˣͷڵʱ
ϢŮ쵽һǧ飬ϲ뿪Ҷң˵һȥĵ죬ʹȥ˴е̴񣬺ˡ
ڣҲŹǵģ·ŭһһӣŤٴʧС
·ŭҶҵҲŭˣҶһЩѪĺϷӵߣ˲ǷУǳ..սȻţҲȡ
ڣһȣһƺһϡ
ƺʶˣѾסһ棬ֻýԼ֮ì˵˳һڿɳܡ
֪˵ˣҶǵԽһѰܿҵǵŵ㣬˴ŸִҴҸȥһѾȥ¥գյ
ټаڵеӣ㼯ڽ׼ͨǰǣַڣҲݣַڣǽɱ֣⳥
һ飬Ϊ֮ìܣɶ˵ĳԱ˲óַаͬٵţ˰ǳ֣ɣ֧аŶڵκλ
Ȼûл˵ĳ֣ȴҲ˵ֿ֧֣֧յʵôȴгʦ֮˳
аŵĵʮ룬䣬ǣҫҲɳˣؼֶʮ켶ʮӼһЩĵӹһٶϴӣȾƵͷҲˣһֱڣҲ֪ʲô֡
ɳʮؼ֣켶ʮӵʮܹʮˣҲͻҲݣҶⲻҶһҵ££Խڴ򽭴ҵҲڴ򽭴ŵ
ٳǣķľ£ֺǺǵĸȻ֣ܳԼԼľӪˣԼ˽˼ʱףľӪԭбľӪϳﲻɵı˱졣
ľµЩаصĺﹲ˶ˣǻԼѣǼ䣬ЩҲһֻСĶ顣
һˣƺƵŶ̤봫ǰǡ
ȻһĳУһǷ봫󣬵ǳʱһ㶼û˵ע⣬ȵǼʱ˲źǣЩ˵Ҫʲô
ڷǾͺñҫڽǣǵغ֮һҵڵɽŲѣ˺Ƶȥ
վסʲôΪδɽţյɽ£ڵĵ˳ǿʱһӡ
ߣʱǲˣ󺰵
󵨣Ҳҽе𣿡
˭˵ҲܽУҽƫСʱͻȻͷһϳԶɽҰ֮䣬
סڣг˹һߣһɱȻѹȥӶǻƼ磬ܳܵɷʱ˫һڵϣгॵһߡ
һӿæͷܣصҲˣһ㶣ǴʱԷɰ
һ߷ˣҲǶɽתһʱڹ꣬
ҲһɽҰ֮䣬ʱڹ꣬仰ƮþòϢ
ȴǵȲˣߣûõģǿҵİɡ
˵꣬תź˺ֵǱĻˣɱɽȥ
ɱ
ɱɱ
ȻŮ仰֮䣬ֱӽ˵ķŭȼȳɽϱУ߱ߺɱȥ
¡¡
˵Ķӵɽϳȥг裬;ڵȫ꣬Ѫ裬ɽŵ·һ·ߣһ·ȾŰѪɫ
һ·ϾȻûֵ֣ͨ裬һֱ׷һ㳡룬ȻڵĿĹ㳡
䣡
㳡ͻȻӿϼǧںڳϸ֧ļͷȼһС
СЩħǿǴû𹥣ע㣡ȥ̷˶ߡ
żԷӪһ˴ʱ֮䣬ɼͬһ㽻֯ڿУҵĶǷ

ҫŵĵӼɽ貵СǶЩӭȥУ貵ĽâЩ飬ϸСͬ㣬Ѥʡ
żһδɹַų˵ڶּܼ꣬ļ֧շ·ֶ



ɽӭȥٴκЩ
׼żָպͻȻȻֹһֱɽ֪ʱӸ߿жͷֱӶͷ­ԽѪĴɽ(δһʮ
ɱɱɱ
˷ŭˣŵ˳Ϯȥûӵָֺҷ䣬ҵļ֧ǰʧȥԶƣһɽڵӱУء
˺棬ǲò᳤սϾռƣʱٽս̱˷ΧС
̫ڣɽͷǱ߷һȺˣһЩ켶ؼĸ֣ƣҲʮ֮ࡣ
һ沿ЩΪһ۹㳡ϵŭʲôˣΪڣ
Ҷ峤Ҷǰһվһߣ˽ҶңڻɱҶӵܣҽֻعˡ
Ҷңüͷһ壬ƺ˼Աߵһ̸ȥһֹߵ¶һ˿ʧߣԱߣٿ֪ʵ
Աߵһȴվ˳ǿտƾó֤
տƾߣǵΪİ˶ɱ벻лڰɡҶ˵꣬վ߳ϵ·¶ǵ˰̣֤ݣ
һ˰˵ʲôô˲м
˰̾ͣ
Σ˲ΪȻ
ȻˣϡǾеĸֽʤɡҶҲٷϻһ֣ɱɱЩ˵
˭ң
˳ʣһɱȻߵʱҲת˻˫ˣȻ֪ʵǿʳɱ˶ѣк֡
кβңѵɱˣǻ𣿡
ɱô˻ǾʹȥϷûзպҲ׷
ջϣ»ˣС»ޣȻС˵ľĺʹµĺ
Ȼûһ˵Ǿսɣûʲôýˣ´ʱվ˳ĮɱУгһһâȥһս
սսս
켶ؼԽǰĺ˶ǵؼϾˣиĥ켶켶ؼԵؼ˫϶ս
¡¡
߼ɽâͬһڿзһ¹˹ȥЩУߵľߣѴ켶۷壬벽ͻ켶볬켶УһСӣ貵ĹâסµӰ
²Ųæһ̧һѹŽӶȥâߵķɽ֣ķɽһֱӽĽâɢӲڽϣһ죬ɽ飬ལ֮⣬ӹ֮ɫŵŮӣԼ켶۷壬벽ͽ볬켶УŮӶϣȴġ
켶ڣΨ磬ܽΪŮ׻ԼĹ
ϻ̫ˣɣԹѾúϻˣһȣٴηӶֱŭȼա
켶ַֽ𵤡ԪӤֻǳ켶Ľ𵤼Ľ𵤳Ȼȴ޵еġߺѪһĨȥǵѪĿصĶŮӡ
ǾʶʶĽ𵤼֪Ľ𵤼Ҳ켶ġ³壬ӿһֻƯĺɣë׵βҡڿУɢ
ôһ¶һ˿ɵ
ƺЩ˽⣿½ķӦУǰ̤һͱȥһβһȣͬ˦ȥֱ˹βĳһƣһ죬߱ȷʮ⣬վȻЩΣȴûʲôˡ
Ŀһ˸һҧƺĳеļɵɢŮӣߣΪֻ
ŶѵҲ᣿¶ƺ뵽ʲôеõٺô
ç䣡
𳤽Ũӿ壬Ѹ۳һˮͰ֣ʮɣɺ죬ɭɭۼɢĺ

һ𣬴㳡˵ĴΪ֮һ٣Լͬ˹ȥ
ܳ޴ͷ­ſ죬βҧȥ²ҵββһȣž˹ȥ
תʵѷԭ켶ʱѸŮӵľ磬Ҳ˳켶ڡ𵤳ڡ
ͬʱǽ𵤳ڣòɿײ֮£񱩵ıըϯ㳡Ϊ͵˷׷Զ
䣡
ͷ­βꡣһܹһߣͷ­˵ϣӲĵذ̱һӣ̳
ߴ
һĽ쳣̶˵ĶĤ̴УβϿСβںϳһâ䣬϶£žͷ­ݺݺȥ
ͷ­պе棬ûü𣬴ʱ̧Ȼ޷ƣҲǾḻ֮ˣ䶯ͷ­أβ˦ӭβͶȥ
¡¡
ըѿҵĲϯķ㳡ںоҲ漴ȥŸҲһգͬСһ㡣
㳡ڰɽ̺ɽ֮ʱɽݣɽʯɳľ֮䣬Ҳ˴ʧɫæգסκ㳡Ѳڡ
˱ڵĻҵϷɱ㣡䣬ĿͻȻÿͳһƿӣһκɫҩҺ˳ƯڿУһɱ֮Ṵ̃ɢ
ѪԭҺһĿ֮࣬ҲǵⲻͨѪǾŽ޵ѪҺƶɣδ֮ԭҺ
ߣҲʶҲǣǵѪ֮Ǵ͵ȥģȻʶɫŤһЦĿ֮£һڽҩҺ̷ȥ

һ˺ѳյĲҽҩҺѸ䶯ߣⱻ䳤һɹѪӼð漴ʼһƬƬۼףɢſֲĺ⡣

Ƭ̺һڵľǰⲻ仯طѪںγɵ죬ӵпµҲ޵ӡ
ⲻһĽݼ𣿣ͫһһĻӡ̫ˣĽݼ׵ıһޣߵϢȻҪĽݼǿöࡣ
µĳȥһߵֱڣѾԶԼʱûһ˿ա
𣡡
һͥĴһţ¶˳ԣ㡭ǡҪ

һڶȷӾ֮ľݴ̿ήһƬơ
ߴ
µβһܿǹȷ磬βں϶ɵĴβһɨһ貵Ĺâžȥ
ٺ٣ѾңûõģɨĴβͣ¶һ˿ЦһţֱӽâȥһϣâʧС
⣬δ̫ǿ˰ɣѽǿһȻȥҶȻҶȻһһĻĿɿڴϲ£졣
䣡
䣡
ʱ˫Ѿ˿˫ţڵ̺
䣡
䣡
аŵĵҲʾźľµ켶ȴɫأǵľ磬Ȼʱߺǿ󣬱ΪǿĴڣû;ɱһߣһ㣬ʹұŮӻһ̨ס
аڵ˶Ҫ˵ص˶Ҫڳϰգη裬޴βͺɨǧңң֮
飡
βͺ˦βϣҵײɰ֮⣬֮ɢ³ѪһƬ԰ףžüͷ¶һ˿Ρ
̫ǿˣڵ״޷⡣
ȡһƿѪ̷ȥѸٲ䣬Ȼȡһƿʥҩһڷ£ҺõҩҺº̸оڷϣƬ̵ĹѺһ룬Ҳָ߰˲㡣
䣡
ٴλβֻǣһȻҪȸղ࣬Ҳˣɺ¶ĺ⣬һ䶯мҲҶȥɡ
ûᣬһ֣һֻСƿȡ˳һѪѪûйâֻŨı֮߸ղŵϢǿңһҪȥȴڴʱһӰͻȻԶһ
һ㶣ͷȥֻɵߣùƿװѪǺãһֻץŮӵ֣ƿУϢһᣬʣµɣ
㡭
δŮ˵꣬ﳯžӶȥڲԶָͣžߣоѪ̫ʧˣ㿴ӣ˻˲ˣֱ
СҾɱ㡣һ˹
ҶȻ˲Լͬ
ѣôȥˣľºһ㣬Щˡ
ǺְЩɸֵķ߷һʱǹʱ(δһʮô౦
һȥվԣֱָ֣
˻ȥ
ｫŮһƣžУͳǰʱһСΡվУ޴ȭͷ𣬶ľ
飡
޹İܼ˫ȭֶÿһȭشÿһξʹӿеһɣƬ̺󣬾ѵ˵棬Ӵͷ­ǶС
˻˻

ҵĿţ޴Ťһ˿˿Ѫ˳ﲢδʹ֣ͣץβͣͬ˦һһ㣬ŵ˦һۼӱһѷѸӡ
˻˻
غ󣬾Ѿۼ䣬ˣʧȥ˹Ѹɢ
飡
СһԾץžβֶͣһɽļͷȥҪս˾
˵Ŀƶƶ˦çͷڿһۼɽļͷԽԽˡ
ϣȺЩ˻󺰣ſзȥľµԸɳ˹ȥ˫ڿٴζ
ɱɱ˲ˣĹ
ɱɱç
䣡
аŵĵУɽ
ɱҶȻץԼֱۣ˷ܵĸŴ󺰡ָ֮£ҶȻֱ۶ץˣҲû
ģͦ㣡ӿѷɽӭն𣬽ײԴΪź
Ҷڿ˻ӪСһŮӣ֪ʱˣ£Ϊ֮ʸǺΣյ£رʱ֮󣬸Ϊע⡣
ۿҪɱһϲãȴڴʱһӴԺɽͬŭӿȣɽС
ס֣Ƴһֻһֶľһɣз˳ȥæ˹ֿµơ
˭˲ȥ׷ûߵľźɽһףȥʱֻȫһɣƵѹ䵭ࡣ
ߣǾҰǶɽһɽͻȻһӰɽзӶ𣬶ٷϢĹһӳ֣°룬ĶˣϵǹδˣһЩΪϵ͵ˣһѪ
ľµҲò˹ֵͬʱҲ˹˻档
μڵ˷׷
ԭڵʱ벻Ϊѵ˵زľºͳϵ˽
µҲһҲﵽ˽𵤾磬ʵʵĽ۷壬ԼΣЩ
ɱˣɱκվ˳ŭת벻㵹󣬾Ȼδ
ߣ͵ϮҽҶңһšҶĮ
͵ϮǵΣбܷһм飬һ㶼˷С
ȻˣֻɱСˡ˵֮ʣһνץ˻޸֣çȥ
ңĿһһðȥ޸ǰסɷʲôҵģ
˵꣬޸£ԥžͷ­ȥಣһͷһߡ
ɶ񣬾ɱҴϣʱһȭӳ˹ȥǿ󽭰
޸һǿȥȴڴʱʱҲ˹гһ̣һһĲùâʱһ㣬Ѹǰ
ѸٱС䵽һӣâԽͷ˿ճһɽϣ¡¡ɽ屻ϣ޴ɽʯɽ¹䡣
ߣͨҲֻˣܼ̫á˿СΪղʹֻĳ壬ͨľֱԭӣҲúͣԲȡǰ
ţ
ʱӶȥһâͬһһ㣬ӹգ˹ȥڵľ
ＤԲܣ貵ĹâһͨɢŴĹâӭȥԴ׵ͨڱ࣬ʱӭһھȥһϢ
˼벻㻹˱ҲҵģʱﲢδΪâ¶ŭ򿴼һ˷ָԲܣΪС
ӦУ̫ǿˣЩΣհ
ôͲ֪أĵҲܿ𣿡
Уǵ취
һϡ
ľºͳϵһ飬ɽҪȥڵȴѻĶǣǸж̱ͬղһ㣬ֻǴʱ˫˸λã˫ٴζſС
ܰҶȻ˫г״ߣſд󺰣ֻ˵ĻһܴĿС
֣ӲӲܰҶȻҲǽʧɫŨĵǡ
СܵܣƽʱҲģôͲ֪أץųָճһӡǵĶſУԿսڣĿδ뿪ϡ
裬ŮɢȻܰΪ߻߷裬ŮɢѷɽͬʱȻȡܵʱ䣬Ƕﶼ˽⣬ƽʱһԣﶼֱߵģȴǳ⡣
Ҳһԣ̧޸ڿĿĶӣҲҽһ
һ˵һʮʮֺηʱǲмĻӦĿעȫԲ֮ϣһﰡһ׵½۷һԼʹã϶󣬵ʱ˵ܡԽ뵽棬ӵԽ˷ܡ
ˣˣ
չ경תһڿһӰ漴Ѹٳ󣬾޸£һ߲˵ϣԼð߲ϼ⣬ʱգϵϢĿȥ
ߣ˾ܹ𣿡ʱмͬʱδԭ壬ͻȻâӭž޸˹ȥ

â䣬ϯ˶ʮɣŶԷʱﾪľ޸ɢĽâ򾪲ʱﵲס˾޸ĺһȻûʹȫ޸ǳԺ俪ƣƿռһʱȴóΪʲô
ĿʱгѵҲһǳ˵õķ
ʱͬʱʱҲУ찡϶һǸӰһ˵ϾȻӵ˶ıңԼǰǸԼŰ
ʱ￪ĵЦ˳ЦɽɽþòϢ(δһʮɱûô
Цë
һĿ֪ʲô£Ȼӱע⣬кâһһٴϣ޸裬
ٺ٣ıﶼҵģһ٣ʱûкӲӲչӰڿп˸֮£ֻӰӣǷֲ˭˭ˡ
ѹ˰ȻܺͳԽ켶ĸ߶ս
ҫų治˵ð
µ۷׷ףϵȴǶ쳣ѡ
һˣûмȥ϶ԸʱȻˣ
ôˣ㲻˵Ҫҽһҿǽ˲ֹʮˡ
ߣߣҲǽһ𣿡
û취õĿǱֻжˡ
ȻˣҲʵþ޸ˡ޸óȻԲܣǿķˣʱá
ãȻ㲻þ޸ˣҾͲˣʱһЦʤȯա

ɽһźɫСǡ貵ĹâųβͣڰշһȦ󡣶ӺȥӦһӣһִĽâӭն𣬺ײһ飬ҵײ貣Ѥʡ
ķɽֻǹԹ־ܰɣҿʹ죡ʱջسһΪӡ
ߣһоУһ漴ѷɽͬʱϿСͬķ򡣶ӷȥ
Ҳò˵츳ʵ̫ˣעҪ˵أ˫֮ȷʵʱһ𣬲òڽϵ츳ͬʱҲΪеϧϾһ֮˲ŻǺܰϧģеǰòʹɱ֣ңټһСɽ磬Ŷȥ
гһ貵Ľâ俪漴һ֣һɽҲɣʵĲ죬̫ˣʱ츳ֲģʹղһıעʧܡ
ߣ˫ﲢ֣¶Цݣ·Ƶóһ㣬һ̸оͻȻһɱ룬չѸٺͷһһɽһεķ֣·һ߰㣬ͻȻ漴ɱڡ
ȻʱٴɽɽĿ侲¶ɫͬʱѷɽ츳Сɽ˲ѽ벻˾Ȼӵ˵츳Ϊʲôڣʱ֮ġ
찡ѵ찡̫˲ˣһѶð
ǿҿʲô˵е̫֮ˣǲǻû˯Ѱ
֣ҫ˲ðѷɽ츳󰡡ľ´ʱı츳סˣƺҲһ֪ѽҲ龪;ѽ츳һǿˡ
˵ķ׷ۣҶȻСһģĺһߣʲôܿƸء
Ļû⡣
ϣһЦٽһԣ
ಣ
ѷɽâڿУȻ󣬶ʱ
ѷɽʱﾪ֮࣬æҵĵֵţС̫˳ԾˣѷɽʱѾ˲ˣֶѣˣСɽҲһѽ

Ҷ룬г佣ֵĴϮķɽȻھ£Щæңľأһæ̬˻һ߶һ߽ɽķɡ
µٴηڣѷɽļ̾ѣлûĲƽϢȥ˼չˣ˰찡ͬʱѷɽǿӣͬʱҲûôװӣ̫ˡ
ϣҲ֪˵ʲôˣҫһץסӰϧһдۣõԴľͻȻö໰䷳ĺͳ֣̽԰øľӪľӪһԴţôþôá
̾һ¶һ˿Ц⻹˵𣬾˼ҿڵԴ
ľ˼׵ǰ˲ŵĶֵģɡ
ʱųѷɽվУЦҾϲҾȻе㲻ɱˡ
㲻ɱңȴɱ㣡Цһ·һֱħֱһѷɽ˦˹ȥͬʱһѻĽͷ
ʱߣмȻ츳ܿѷɽκ㹦̫ǳҺô
˵ţͣķɽȫɣȴڴ˴ΣͻȻٺˣٴ¶Цݣһ㶡̸оһɿֲļͻȻӿǸֶΣյԤУԤеһΣ·߽
һҪΪʱ¡¡һżлһѷɽеĺɫӣͻȻıը˲䱬ը
ոҫ۵ĹâȿҵȵµĶط·ڱ飬ûб飬ǲԶһɽȴˣ޴ʯͷķɽ
Уһ͵ĢڻγɣĴϯҫ۵ĹâУӰһһƣڶƺ棬ĳԶϸĿĵıǽĳնУԶСĳ
һӰȴû˺ˣʧ״̬ɣϵ·飬òͷɢѪģһΪǱӡ
飡
ײ棬ײһʯڵסס塣
ȣȣȣ
һ죬³Ѫһ±ò԰û۷ľȻһ˾ɱġ

ʱｫһƿҩҺ£һ˹һХŭĳХȸղŵıըҲ٣̫ɶˣԼȰȻ˼˶Դ

ʱһƽʱԼˣȻ˹һСģȻ﷭˴
ŭˣֻǸղŵֿը˲ʱųĮһ˿¶ŨŨɱ⣬𵤸֣뾡㲡ҪʱǸûᣬָԼֻˡ

ڵҲƺԣžҪ
ǣ
ľºͳͬʱٴϷת˫ڿƶţλֱ任˹
ɱҶȻתڽ˹ȥеҲˣûлͷеɱȴǸŨ˼֣ٶҲࡣ
ߣƾҲɱңʱվ˳ӻͳһСƿһѪԭҺͬʱеĳѪԭҺڳϣʱĹâͻȻʢҲ档
ʱﲢΪʹͣ£һƣһѪԼзɽ볤У貵Ĺâٴα죬һɱϢ·ԺԶţ˱֮ͬʱҲɢɣϢ(δһʮ

һƳʯʱգ쳹˶Уص֮䣬âֵʱ·Ѻ͹âΪһ壬ǿûһʮɣɫۼ⣬âҲʮ֮ӳɽ䣬ֺɽʯҲýӲӣһƬ硣

һ޵Ϣϯɽеϣսսһӡ
ǿ󰡣
찡
ÿֲϢ
ˣ֮ǰʹľһ㣬Ҳ
˾Żƽ۷׷ףֶСɽ缸ˣȻǴҲӵһΣզһȥһ㡣
벻ڵõһ
п֣пŵ֮ʱȴŰеľȻƾҲейѹ

ڷϿУ޴ĶһţһɫĹâȥžžâ׵˸ľ
ӿԲܣâ˸һͨѸſ˻˻УĽɫ׵ȥڶƵı浴𵭵Ľɫ
ЩǿЩ׵ԣȻҪ˺ܶ࣬Բܵͨȫ򿪺С׵硣

ʱҲˡĽ׵ɥ׵£ˡȻȫ߰
ԥˣʱϵԽöԽԼѾˡֻѪҩɱһǧ˰˰٣͸ֶ֧֧ãޱսپ
Ҫ
ʱɫɲҲһŭųաӲӵڿԾһһչٶȻӣϮ
裬ƲСӣƳյĹâҲΪ֮ɫռһŤ

ѷɽ裬ŷľȥѷɽҲɢž׵â׽óһССĵǰ棬ƺԴɫ
ߺߺߣ
ʱЦ첻ٰѷɽ㶼޷ѱնɱˣѷɽƺܶ࣬ȴһ㣬ѿˣɽԽɱԽСʹַɽĽѲη壬ΨһЩɵֺɫӣʶɨЩɽвûдӣֻ˸ĵУ޷棬ѵӲ׵У
飡
ɫ³ɫ׵磬ײž֮󣬵ʧ׽ƶʱûͣ£ȻӭŽȥ
ߣҲֶΣҲ濹ҵľʱ¶̵Цûзӣа࣬¶˾ģһһɱ
ܿ죬оЩˣǰһ׽󣬽ѷɽ׷һ㣬ڼӽʱͻȻɢǳӭ˵еֲǣ󣬲֪ʱҲʮѷɽʮķʽ
ѷɽʮѷɽʮѷɽ찡⻹𣿡ʱűסʱЩľˣƷڽɫ׵磬ɢǰɽβһ˦βɨɽЩɽǿɾӦȥˡ
ǣٴνɵϴ漴ȻֲֿһĻԲڿٺˣ֮ǰһޣ찡ỹǿֲӰɣ
𣡳һ޺ϵĹâ˲ʢۼ׽Ҳøˣʱｫƴߵޡ
飡¡¡
ʮѷɽ֮䣬һźɫǳ֮ͬǰһ㣬â䣬ҫۣ񱩵籬ըղһ㣬ĳС
ͬʱľ룬޷ȷԼܷ񿸵סҲըǾ̫ˡ
һԽסƵӾеˣðա
Ģɢâ𽥰ƽϢԲܷӶУɫľʧȥӰĹ⻪ɢա¶ӵӰó·ѡ˺۹ȫѪˮӿС档
ûб棬ֵס˴󲿷ֺֻನȻˣڵĴҴܡѪӿƽϢ
ɱ
һƵŭԺ֮Ϸ޸ѸٱֱӴﵽһСˣΡеľ޸Ҳ֮ĮĶž˫ץס߸߾߲븫У񱩵ڸ档
ʱݺȥ
Ҫ
ס֣
Ͷ
ˣ
ɱ㣡
ڵĵɫ䣬ŰշЩеķֿͶ䡣ҲеֲɺɱŨŨԾٴʧأؼ
ЩӰ첻ľģľ޸ݺ£
ȫʬǧﴫķʽĶУ޸һͣ٣漴ĿΪģľĹʱ¶ʹ֮ɫĺϹĶ󺰵ɱҰɡ
ߣȻҾͳȫ㡣ĳһΣȻ壬ŷӵ˺ʱھʹ˽ɢؽϵ£˿ȥ˭Ƿɱ⣡
ӶӰͣ٣Щ˱ݵʱʱһ㣬˿ܶĻ󣬷ǶǾϵ͵ˣҲһЩȻŭľųһľµ˵ķɽ
ѾѸ￼ǣΧ룬ɽŰܹƶʮѷɽСɽ绹û˵˭ı£ʱʱЩ˶ǺнˣٺùϵҲǻǳġ
ｫʱķɽռ䣬£δ¶˵ȡ룬ļѨλ˽ȥʱ̶ϾҪõʬ壬˾ˡ
ҪʬʲôŮ΢΢һЦһ߽ʬ屦һ߸ߣĶ䣬һƮ˹ȥ͵ˣóʲô𣿡
ﾪŮӣɿܣ
꣡ܶδ˵ѱŮӵסͣʾ˵˵ͷ
һսսܷʢڲڷǾӪ꣬ϴȻȴǸ˲ٹǵѳ汦񲯣Щʢװɽ䶼ʮ֮ࡣ
ͬʱҲ޳ǰиɹ֤ݣرɱŶӶйأǵ̾ںҲǰеõָʹ
°ڳսƷѡҪʲôãѡһЩݺϡޣѡٷֳ֮һȻʣµ֮һаڣ֮һָһæˣַַҲûʲôǳòöνȻҲһľϲ(δٶʮ»
ڵݸһˣµͨ磬ڸɵЩ£ɱСӣĲȡ¸沼£ʱСɽһƬڣڶɵĺȥУ޻˵ֵֻܹǲۣˣڱ˰ֶ֮£Ǿ޿ˣɷ׷ָڵĲǣбɱͬŸǣҪһ˵ֻǴʱѵȻ޴档
һʱһ㣬ͬʱҶҲųҶǴϵĳͻ֮һվа򱻿ϾаŵƲ̫á
ҶҺͻңλ˷ǵľ棬ưռڵĲٵ̣γһµЩ飬صĺֻ֪ܶǷ׷ѡĬ˵ˣΣҲһЩСɳûԾڵĲٵ̳ûԼͼУڵĲҵûϷ֣ĵȻ޴ˡ
֮󣬷˽Ҷסʮ󣬸ȥаأҪʱʬƳɿܡ뽫ǱѽܵһâʩչطҪѧط
طʩչ֮󣬶ܶ࣬ڽ𲻱Ҫ鷳аõѡ
ʱʩչʩչβͬȴֲͬβͷ۶ɣڴʩչľܸЩΪ壬ֻߵľƺʧܵطĽݼһʧƷ
ʱʩչȴǱΪ壬ȻںûɣȻҲطĶһԶԣµķ߾ܹӦ䣬ȻǿЩ
ڱչɽУǰѳϸ۲һѹŽӵߣԶϢһ֪˳Զ£ϿŰͼ㲻Ҳܸоһʡ
ס͸̸оһӴƺѺһһ˯ľҹڿֻԶԶĹ۲ӵӴͬһɽǧޱȣʱＤĽһȣֱһ
￴Ƭ̺󣬳ɢĹ⻪ֹȥ·޷ǰ벽źֻǱպ̽޷Ӧʹøַ޹ֻ˳
ȻûܻѾȴŪֵѽ̲һԣƾѽ
̲ıֻβڻѡ
ѯ£ʩչǲҡҡͷ뷨βֻһϢЩϢѪУȻطˡ
ߵľҲˣΪûоӦĹ޷ϢֻʹԭʼķѪԭҺ
ˣЩѪʵǴоɣѪˣѪǱﵽΪ
ϧʲôֻʣû٣ʱ򿪣پҲӵǿҲһֱ˰ɡ
ﰴʱﵱʱķϵһѪʺѪ뽣䣬УƳԼѪҺȥˣâУԼ͹âڳһ壬оԼԼ
ʱһâҫ۶Ŀ̾ռɽһɽ̱Ϊ飬ɽгɶϰա
һƳаϿգɽڵأ㷲
ô£
аŵĵӷ׷׳ϣʱǶסˣ˴󺰵ˣڸˣ
һŵĽ䱸ʩҲ˳ķ֪ô£ڵӣ֪Уĵطչ֮˿ӦһЩչ
Сܵܣ𣿡¶Ͽպ֮£ĶУʱĸо·һ㣬֮䡣µĺȥÿµӰĶ˿ȴһֻһ۾·һ¡
ŮңͻȻſ޴졣ڳԣ˵ֻǻȴ˴һӣܶ˶֪ٹĳƺֻǸŻ˺ҲֻŸ˳ƺ¡
ӴСܵܣȻˣĿлȻǸСܵܡ½ЦŤϸָУʱ޴ͷ­ŮӣĿ¶׹СŮӡŲһڰȥ
ŮһĻЦңԽЦԽЦᣬʣЦðҳ˰ɡ
ſ޴ͣŮߣͷȥϷ·ˢһˢһ£Ȼ󣬿ջأڿնȥ
Ůһ㶣ȻǽָоȴǷǳ⣬ȫһ飬̱ϣֻƬ̵Ĺ򣬵ŮӽεѷһĨƣˮУͻȻһԾ𣬽ߣͷҵϷңҽ첻㣬һ͡
Ȼһڽͷ­ϣץס޴ǣһХԶ˲Ϣ֮䣬Ѵʮ֮⡣
Ľֶ֧ãʱ󣬱ԭֱòıȫѪڵ룬ֱӵƿѪȥ¡¡һ죬ٴλҲѪйذɣα֮ӴˣѪҺȴҪѪҺҲ⼤ѪҺйذֲʱֻһƿѪԭйء
ôˣվڽͷ­ϣоҡҡλΣЩ˾ƣܲȶ¶һ˿ǡ
û£ǽ̫ˣÿơһЦǱԽԽãԽԽѿƣҪʶҲǿС
ˣڶ˽һ˽⣬ԽҪѪѪҺԽ࣬ңʱʶҲϡ
˫Ŀϸоʶ֮棬ţתţУ͸ھÿһϸںϳһ壬һ˿˿䣬һиӿ˾УеˡѣĵˣõļڣµĶӻһеһУӿЩУЩһɿݵɳĮڷ˱ˮ֡
ˣ
ЩϸͻȻԾ·һ㣬˼ӿ룬¶ָоȻЩоĸоȴʵھϱֳ

쳹ͬԽʱһ㣬Զһ֮ǰЩͬжһ˿Ϣ·ХĽǻһ㡣
һķѸӣվڽͷϵ½һͷϵ£æ𣬲ſסΣһ˸žĿɿڴЩ֪ƣû̷ɻؾͷϣƯڿУʮ֮⣬ƮƮ鵭Ȼһ

һɵηӶ𣬴Ʋ㣬Ʋа跭Ƭ̺ŽɵٱСʮɵΣֻʮɵΣ˱仯â࣬ʮɹâѲɣɫۼҲңҲԵı仯֮ǰ壬ͬʵһʵĽˡ
찡ô쵽ģʵĵѽµ鲻٣ʱԭأţطоأֻأʵһľ롣

ٴγƺ·ڣֻһ£ջĿ⣬Ϊǵϣһӣ΢ЦЦ
ŮſͰȴûܼ˵ȥ΢Цָָϣָָ㡭㲻ôˣ
ǽЦŮѵ¶ľ֮飬оǳ棬ŮǿһŮӣʱһŮˡ
Լɣ֮ƽָ࣬ϵĽ¶֮ɫ
ϸҵĿƣҲһ˿ʶֻ˿ʶǳСУеĽƺзһ󣬳ŵǵͷϣͻȻһâսС
ô£Ҳ˼ˣֱʵ
̲ҵĵҵţֻҪһ̾ܳƺӦ˵һɫâһ壬ֱһ֮⣬һһɽͷɷ飬ڿлһԲ˻;Ѹٱ󣬻һͷ
߰ɣҲûȥˣץŮӵֱۣԾϽϣڿն𣬻һ⣬Ӱ׷ȥƬ̺󣬻صаء(δٶʮһĪĴ
ļ죬ﶼϤɽ̲ڵеĽɫУʱԽãԼĸоԽӵҲԽǿãžߣҲԽԽǿ
ʱ䣬аеĵӣÿһ̧ͷܿһƺзڣʱʱʯվڽϷӣǳĽԼҲһĽð
ƽƺа裬µȥƺܽѵʲô¡
ʲô£µ棬һС
ϢǴ˹ȥ˵Ǹҫźйأʲôû˵
ʲôʱҲʣŮӣ漴Ҫһ
ҡҡͷȻô˻ȥƲʲô£һ߰ɣߡ
ʮպ󣬽Ҷ
ҶˣӵˣбչصҲˣһ֮²֪ҫŴϢҫϵĵӣȫأƺطʲô顣
ϵһȥصصȺͬǰȥգ˳Ҳȥչһʱ󣬸оϢ֮࣬ǰûˣ˳䣬˻˵ζ
ٴ̤Ϸǡȴľӥպ˳ںϡ̤СԺеһЩӿ˳̾˵صĶԵүǶƯĽáǵһһЦ￡ϲҲ΢Ц
硭𣿡˸մӷвڴϣԱߵһУ߳Ůӣһ˿󣬳֡
һ㶡Ҳһ㶣ѵҫŵӦѭȥȴǼʶŮӣŮӽŲǶߡ
վסаŵһ߳ȵסŮǣ齹󺰵磬ǰѩ顭
ǹɣҵѡﳯӭ˹ȥǵǽôҲǲҪȥأ
磬̫ˣ㲻˵Ҫȥ³ǿǵôԶŰС죬Щѩæסôæôпȥ³ء
ӲһЦǰʱĺæԲûȥ㰡
ߣ֪ô˵ֻһҲûķŭһǵ´ȥŶ
Ļģ϶ȥæӦУĳŵ̿նЦ
𣿡ҶȻŮԱߣЦֻЦ̲˵顣
ǰҸҽһ£ϽáҶãǵͬʦá
һ֪ܺԭҲյڵָɣǰأ˵﷢䣬ڵӸȥһ㡣
˴ʱҲ˸ۣϸ۲֣ʱüˣǵӣƺҲǸء
һҲ֪ص׷ʲô£ǽӵָҴҶ
СɽŶյͬϢÿŶɵӸأص׷ʲô£жûǵȶãڶ죬ľӪˣǼӣĮԲ󣬼ǰصˣǷǰضȥ
һǧ֮࣬˵֮ǰѾȥ˺üˣǵʮˣ⼸ӣرԵ⼸ȻĮʵȴǲͣ켶磬Ҳǵؼڡ
ֻǣ˴ȥصУ켶֮ˣҲΪ棬г׵Ĵڣ¾ǳ׵ˡ
˴νأоЩͬǵõʱʱﵽ޺У߽׵裬Ұ˴ȴǰÿ£Ȼûһͷޣ·һ㡣
ϢĻᣬߣ̵λǰΪһ·ϾȻûһֻ޳֣֪ǰܷ֮һ
ô𣿵˾֪ˡޱĻһ䡣
ʲôʸбҪôק𣿡
͸ǲһһɣһ֮ӿ˹Ҳǵؼ۷徳磬ȴֻڣ˵ɢ̸о·һɽѹһ㣬еͨ˳һҪ̱ϡ
ǰ˶һŮӳ֣δЩǿ˰ɡһסǹƣһ죬סֱۣ
ߣΪܵҵƹΪԼ˲𡣡ͻȻָ̽繳磬첲ץȥצǿֱ죬Ǳץסֱֻ۵Ĺͷܱץ顣
󾪣չһһӰ֮⣬ȴǲģӰ׷ץһӿɱڣ˿֡
§סż棬κƯһɣٴζ㿪ӵĹǰΪ˿ˣ
ߣѵѵ㣬סԺ¡Į֮䣬һȭȭͷϣһâֱӺ˳߳ȣͬһâһ㣬ֱۿȥ
̫
ѷߵΧ˹Ѽɽ׼ȥæȴµʾ԰꣬˲⣬ΪΣŮЦֻ˵ſϷΪߣȻ˵ôҲͷѩҲŮӵİ£ʣֻʱ¶βסĽ
Դӷܹ֪һ켶磬ʱҲǲˣοֻǶԸһؼ۷Ϊء
սУƵƵãδʹһзȴԽսɫԽѿ¶ɱƺĶŭˣ˫һֱһӣŨһâȥٴһգһʯһ죬ʯĩƮɽҰ֮䡣
Ůס˫һУת֮ʣе˳ȥµõѣԾֱۣὫסЦǰһѣȻŽŮѽһߺ죬һŮӣ֪롣
ãû°ɣѩͼͬʦùֱһֻ꣬ҡͷû˵£¶һĹ
սУ׿ûмܣͣӵȭͷҲһȭ˹ȥ貵תֱϣȭͷԿӵȭͷâ˸ȭͷײ
¡
һΪģһѸķӣɳ裬زӰըзɳʮ֮⡣
ֱֻЩ飬ȴδˣֱ۴£һ˿Ѫָ£ɫһأӿҪٴηȴڴʱһֻƣļϣȴѹתҪ𿪣ȴڴʱһˣˡ(δٶʮ깫µĹ
Ѹɢȥһ߳ҲģɫݣƤףϢȻͬһ׸֣˵ؼ˺΢Цɣ˵һ츳֮ˣһȻ鴫
ǰǣȻûн䱸ˣ
ǶľӪˣҽ쳷Խ쳳ϣҸղ˵Ͼľ£ľӪƹߡ΢Ц
ԭ೤ϡ˿ֻؼʱȻЩ⣬쳷ƺ֪뷨ָؼˣҲľӪһ£ղֻ֣̽ʵﶼ֪¡
ѣҽɣղŶе벻˵áؼ˳һ֣΢ЦԣҲ˹֣òԱһЦֻЦЩܣҲ⣬ǼѱҶ£ز֮ͨأﶷö೤ۣʱ߾裬ղҵĳ֣Ӧ֮ˣѾŵˣҲˣʱضΣաȸղҵĽ֮
лѡϵıȭ˼Լ
ǵĶԻ˶ˡصĿ²˵֮ǰΪմӰݻ̬һʱûת֮󣬴ﶼ˰ȫʶȻ˴رԵ˵Ѱﵱء
˿ᡣ·ļҲһ̬ǲܼʱһЩ˹ûܻ߳
ľӪֻһӪأУвֹʮľӪǺܿ쵽һľӪĸһ¡ҲжľӪ߳ľӪͬһط
ľӪĲֶ࣬нֵ棬̷ҲפˣֻϸʱᷢĽ䱸ƽʱϸࡣǵҲ˼ֽţ·ս١
ͻȻôˣӪеķЩţ޷ˣںܶ˶ԴӪߣһЩСӵȵȣȻûУյػ˵ģҲаŵҲˣǵɽ䶼ǺܴҲûװ̫Ʒȡ׼͵Ӫȴվû
û׼𣿵Ҵһɣ񹻴󡣡µȻԼȥæҲվţ͵٩
ǶˡͻȻָ˵ˣ鷳ġ
񣬽˯ְҶȻС߹Ѿͷ֪ĵú
ǣ´鷳
鷳Ҳô˯
Ǹ˰պãǰ·ѡһĵطȻһ֣յһԺƾնģȫסȥҲǴ´ࡣ
찡㾹ȻôһСԺɽ䵽ж󰡣˶ˣĿɿڴԺӣҶȻѾͷȴУǴ̶̽˴
СԺ𣿡ȣʵ
ҴСԺס
ݳޣһ仰ͷСԺȥ
ܣҶȻҲһ󣬸ȥ
磬㡭ѩԶֹһıӰ
ݲؽЦҲ˽ȥ
ţ
ҷˣ
ӺҶҲһ䣬ȥˡ
ɽңҶȻѾͷǰ֣Լͬ漴˶һۣЦתСԺ˶ˣŽȥ
һаų˶ʮ׵ؽ׾ˣǺڵˣҲʮˣķ㹻ÿһ䡣
˭һôԺӣ
ߣĸŵ竵ӣһĵ̣һӻ
ĸѰĳǰɽ䣬ʲôûװֻװСԺ͵
Ҫôǲ˹ʺˣҪô汲ӣʲôԺյġ
һĻڴ˿ˣ۷׷ףȻֳмȴЩѳԲġ
ľӪס죬вŵӸǼˡһ¼ˣϵľ磬ؼ켶Ҳ
ա峿һɽ֮䣬õ֪ͨһＯϣ׼
طǳʱҲǷ˺ü£ʱһˡʱ׼ܸޣ;ķ羰͡˴ȴǲһˣҲСľ裬ȻҪ࣬ĴɽϾԵá
ȺɽʯᾣɽƣľԴ䣬ǷɵöܵͣҰͽ棬ͽУˡֳӣǧһӡȻϸһǧһСӣһ飬һС飬ͬһ㣬ֵúϸ
¹С飬СӵĶӳľӪ˸
Խǰߣ˵Խأôˣһ·һ޶ûУͽ׵޶һֻɽ¥֮У˷Ȼǳء
һ·ϣ̽˳ȥһֱ֮̽⣬ûһֻɽַ·ѳһ㡣
ճųڸоǰһֺܻҵеⷽȥҵǹɲԴھǰﴦߣͳһ£ʮ֮࣬Ҷǵؼ켶һЩˣΧ
ߵĶޣͷŭǵӣƺҲһ㣬ڼС
ޣɫһ㶣̲סѿڶԱߣ󣬲ʵʲôʲôޣ
࣬ұҪö࣬ҲˣСֹͣǰȻǰɻʵʲô
ǰҪصˣкöޣҲкöߣҪ׼ջϢǣµͷתȥ
Ƭ̺󣬶˵켶ؼǰں뵽ǰȥȴΪɷں档
֮أɽˮҲҪ˽һʱ˵Ǹطʮ߻㼯һأߵĶ棬Ҳ㼯ޣƲߣûʮҲ߰Ӵռݵĵطֲ࣬ԶԶȥͷӿ̹Ʊ׳
м䣬һСɽ壬ɽƺվһӰӣ̫ԶûܿӣֻһӰӣӰվСɽϣ룬·һ㡣
УվǰʮߣеźۣеŵۣǶ˫Ŀһõ֮˵ģ
ϸϣһϳЩУһ۵ߣմطɳʱһɽһСʱҲվڶǰ档
֣Ѿۼһˣǵʲôһ߶ŵ۵ʵ
֪ʱǼ֪ͨǣʱǺܿ͸˹ʣµ飬ǶͬʱġϵҡҡͷǶͬʱ޼أֻʵ̫Զ޷վӰӡ
µСӸڶĺ棬ͣһƽĵطȻأڿ˶޼ʱ̲סⳡ澪סˣѾ˻ˣʮˣرӴֱסǵ顣
ҸҷģⱲӴû˶ޡĵָ޷¶ǰδеĺâҶȻҲһ㣬Сţ䣬˷ǽš
ǶԣҶȻѩȻҪȵö࣬ǺƽԶ·ž޲ֻȴ¶βסľȡ
˵鶼һģͬʱ˶޼ᣬ˭Ҳ޷ĵƽԽ׾ҲˣҲòȥֻǾþλƵúܺã˿΢Ц·ѳһ㡣
𾪺ѿ侲ȺУ޵ĶžԶľ룬ֱȥ֮ȫܴﵽ
𣡺𣡺
޺ȺУȻȴɣͬľһ㣬õԼһ̽룬һ߰ԾﲻѣЩ޶һʶĶƺڽĳʽ
Щޣ޳ʶУЩ޲Ӵ󣬾׼ҲǱΧ޸࣬Žסؽס׵ޱȱȽǣƽʱټĸ߽ޣʱҲ˳
ণ
ڿеݣŵ淢һУֳ̰ЩȺСɽϣ޴¶Ĥݵɫ죬ϢȴǷŵ״̬ܿ죬ͿСɽϵӡ
깫£
ȻԤУٿòﻹǾаŵɽУ׷üɹ깫£ʱòƺЩ仯֮ǰʱ⣬ȴǱ˹࣬ľ˲ٵߣƿҲ˲١
깫վСɽϣһϽɫĳһ˳죬һأһ壬һһ˱˵¡

˻춯أ˻Уһɹ򳤹ƮȥڳУ깫һס˫ĿеУ룬Ҳڷ˱仯(δٶʮ
ҿ޵׳Լ˵أ²ͻȻ˿죡̲סáһ깫µҲһ˿仯˾һݽǣԵ˺ݣԼҲݣޱζ
֮Ҫ߳أңң
깫תٴξɫָ񷣬ϵıȴǱӢ࣬ÿһڽɱ䣬ΪѸС
˼ȥʱ˭ֵܵͻȻڿն𣬶ǰ󺰵λǰ깫ԼټȥˣܵС
λСǣЩеȺУľºͳϿæȥߵЩ߸ǰλСҫŵĵ츳ߣǸյĹػ˽⡣
ҫŵӣ֣°һЦߣϵǺЦҫŵӣƺļ㡣
̧ͷϵϳⲻԼʱϵԼվôҲǵĶԻȻҫŵæ߹ȥл
˵ŽԼʱϵɽն˵˳ϵȻ򣬵ԭСӣ˵ôЩء
˴ʱ֪ԭϵ֮仹ôһڤڤ֮Ⱑ
ղ˵ʲôʲô깫£깫˭˴ʱҲ£æʵæа깫µ¸ǣ깫£Щ޸ġ
Ļء¿򵥰λһ󣬾̽ȺУ̽̽ʵˣ̳֣ˡ
ʮ켶ڵߣͷӡӿȺȥβȥ
ণ
һһֻ޷ǵӰ˾ʮֻݳǷӶӴĳչ֮ڿһƬ޴Ӱӣһȣһж

ϵһȣһâӶȥһնзϣ룬ݷһҽ׹ȥλҲǷ׷׼ɽնɱķݡ

ͷж޴ѩð󺮹⣬ǳһ磬һ۵Բϵǳɱȥ
նǵľ磬ԸЩΧ޲Ѵ̸֮Ц䣬ɱʮͷ֮ࡣ
˭˭նɱҵޣһԿдһӷӶɱڶ
깫£
Ҿ깫¡Ӧ
ǺΪڴ
ߣ飬ǹܲţҸҲ޷깫һ֮еߣ깫һµĿ⣬ߡ
깫֮󣡡λһ˵Ҳ޻ζһŮӣεУ֪Ϊ˺£նɱһȴΪʹ˳٣׳ҲǿĴڡ
Сɽ磬֮أǿ޵׳ԼǲеģȰȥϵɷǣȻֱָ깫£ȴΪмǣ޴ڣĵطң£ٹ£򡭡
һô
Ҳˣ깫˵꣬һָһɫâ
ݵò񣡡һ߳ʣһ貵Ĺâӭնȥն˽ɫââڿбըɢϯ
깫½̩ɽѹ֮ƣԽϳգߺߣڿµӰÿ˽ĺһ
ն߷ɽһתĴΪãһĽкɨȥУһ׷âһɽȥ
˫
ͬ˫֮ʹҪö֮࣬£һɽ΢˵
򣡡깫Ҳ˵ã裬ǹӰӰ飬ס˰գͬһư㣬ס˷ɽĽɽͬʱױ
깫µĽΪʹͣ£ٴԾ𣬳ɨǧз貹â֮ռ·һ㣬һۼӿһ죬ߵķɽɣƼߴæһȭȥ
¡죬ײ߱ʮ֮⣬һӿ³Ѫ
ˣϼ״ɽӭȥâ깫ն¿϶

깫һ𿪷ɽȻߣҲ֮һЩӻԼֶЩУʣ˸һס
һɽϣ죬ױһСǻ𣬺ˣۼûһ㡣
ٺ٣ҵĻףЩ˺Ҫɱǣ깫һЦӰͬǧܣһâ߷
ͬʱͷһХҲųХӦ˻춯أе֫Ŵץɳʯץ𣬷С

Ⱥŭӭ죬屼ϮӴڴϣɽ֮·Сɽʯ£ȶϣ֮Ϊƽء
սսս
Уλߵգ˶˷׷׼űϮ޹ȥȻ޵Ľ˺ܶ࣬޵ӴռݾƣӾͬһ޿ȣ
ЩΪ¶һ˿֣δսӣ˱Ҵɣͬ߰㴫Ⱦ˵һͻеڶƬ̵ʱ䣬мС¶Ӵ󼱣󺰵£ЩֻӴʵһ
ûã߻һȼЩ˵ֽɫ԰ףʧ룡
ˣȥԼ߿϶ҲӰ죡ǸССӸǵѸߴȾüͷް취սڼһµľδսӣǶЩʱ䣬ԶǽսǰԱڵѲǷϻ
ԼС飬رԼʶˣֻҪǲӰ죬Ҳˡ

һ쳹˶ߣһʮɵĽӿУӲӣâ䣬Ⱦ˽ɫƺҲɽɫ
ڿз֮󣬳ƲУƼӿһ󣬶޳˹ȥϿʱٴηƳϵϢ޹ȥ
飡
ѹɢͶ־֮£ڵأսսǰ߰벽
찡ǽ޿ǣ
ҵȣޱط
Ĺâ֪Ǻţ
˾ȵ߿գ¶ȹâǽĽǿǸӣЩδսӵˣôһֺҲƽ(δٶʮ

䣬޷УһƺƵȥʱе޶ҶˣֻûΣϢޣǳ
ޣޣޣħޡ
ʥޣͷһеĹ壬ȻޣȴʥС
ɶĶ깫³裬ӰâգһһĶѾΧڿƷɽԶ̹ȴǷŭ
ĴУȻ֪ʲôֻǣֶ֪ûУѰǵ˴˵
νɽϻӳư
ߵû޵Ǳһ壬ȴڴʱͻȻܳһԿ

깫ͷһʮߵĹûη壬սⰻȻµϢƣǿɢϣ˸żӲĹâ
ԶķɽϣôɫøѿǶǳԽ켶Ĵڡǽڣ۷壬ƽʱһնɱޡʱȴڲƽһֻӣ֪Щˡ

һ߳淢һХʮ߷ɹǳ׵Ĵڣ֮˵깫¾һģһֻӡ

ɽꡣƮУڱϣɽСǣ깫ȴ졣¶ѩ׵ݡһЦ漴ɫ裬ɨǧ̩ɽѹһһУظϣҹ顣

ϵ̲סˣһ߳СŽϿУһһ貵ǣƳգ깫¶ȥ깫´һٴαһȦȦɫâڹı棬ҫ۶ĿϢĲȻһӣӭϵǹâɨȥ



¡¡Ƿ׷׼ɽʹԼѹУޱתʹУâ裬磬һ⣬ͬһĿ꣬αǵӣ

깫ŭһװеĽһָѸٱ󣬱ñԼ󣬳â䣬Χ룬Щӵ޵нâȫڽϣײϣ¡¡
ॣॣ
â֮󣬵̽ڷɽЩɽĹâϣ˼ڣӿз׷Ʈ
ۣ
һЩڷɽĻ꣬ɽϣҲˣ³Ѫ
찡깫δ̫ǿ˰ɣʮ׵߶޷˺֮һֱڹעսһʱ䷢ǱߵʮߣгһɽѶˣϵҲ˼Ѫ
ȥǣɵʣµ߸ǰָſеսƺҲоһӶѸͷС
깫½ջԭУƣһһڿУЦ˵Ƕ㲻ȺİæҲɱǣ

ڿзХɫâһֲϵȥϵʱ˹ѹڵƣԺĽ޷ӲֻչһҪ㿪Ƹձѹһ룬һȴǣ˿ڣһǼѪ˳
ٺ٣ܵ𣿡
깫ӰΣųÿһ£һϵǱӱκѾЩģŲٶ

깫Цһϵͷ­һսˣǴ˵һ죬ҲҪһɱ
ϵƳȭתеȭͷϣƣȭͷ⣬һ̣ϵ侲Ŀ깫£ȴŽĵ֪ڵ״̬һڶˣֻӲӲĺһȥֱۣҲҪ깫ˣî˾ȴһ̵ĵ
ֻǣȻ͹һڽ䵽ʱоһɻϢѹȶ֪Լ͹˶֣ʱһȭȥҲ޷סһһܻԼ˵ءϵ¶һ˿įЩʣЩᡣ֪ԼΪ
ԱߵһЩ룬Ҵ඼ˣ飬ҲѱϾ˼ˡ
Ҳϵȭͷ𣬷ͷϣȭͷâ䡣Լȴ۾

һ̶ĽײûԼ£Ϊ֮иϵһ㶣һǰ棬ɫצסצһǿϢɢ
û°ɣһӳԱߣϵݣǳ˸ĵԼϵæ㣬ôˣȥ̫Σˡ
ͷһůԼʱڹԼ΢Цġнû£ҪҪϢһ£
Сĵ㣬˺ǿ󡣡ϵһۣεû£Щˡ
ݸϵһƿҩҺҩҺ˲һԣ
ϵһۣҲûܾӹСƿ򿪺ţ˼ҺζˣʥҩŶ
˵߽꣬СƿҩҺУһȥ漴ûУо͸ҲЩȥǵķɽˣˡ
У⻹в٣һ֣óʮСƿݸϵϵûнӹƿӣǴЩ߸ǰԼȥһ¶Ļᡣ

һߣ깫ŭŻצӲӲԿʵǿ󣬺Կ֮£Ȼû¶һ˿·ĸоʱʱһβ깫ºԶ
һĶãһ߿Ž깫¶Կһ߸ϵЩ˵ҩȻҲҩϵԹҩĵ֤ҩҺЧѣЩҲźȥǴһܸоڵڿٻָĻָٶȿɲǵҩҺȣмͷٶȾ
˭˭˭ڿͷҴһ
깫³׷ŭˣܼ꣬ƵƵÿζֵ޿κΣŭŭָѸٱ󣬱һ⣬ǹâҫ۶ĿȿգǿϢ֮ɢ

깫·ŭͷֱ׹â֮ʢһһУ͸¶ԶŵϢ·ʲôѣ깫һ󣬴߶Ľžȥǹɹâ磬ܹضҿһ¡
ĶͻȻһͣ٣Ťͷ깫´߶ĳһʱɵһ
һɻصƣǵضǳ£æе뵽УȨȫס
˫һ̯ȡһѪžӹȥѪ̱ա

ͷ֮գȫĽɫâҲùâɣ䣬ǿɢͬ񳱰һʰ(δٶʮȥ
һѪ󣬽Ĺâʢ쳤һţһűͷԲ籡ӲӣɱŨŨЯȼյĽɫ棬ȥţ޴βһ˦һβâգҲǺ
飬βͬʱʹ˫£ڽϣɫıըâϯһŤռ·ҪݣԶԶҲսֲ̫ˣܶ˶ǵһοµڽɢϢУԶ룬Ѿ˵˺Զĵط߿ϢʵǵĿǡ
Ĺ̼Ʋδͣ£Ȼ䵭ƺӰ죬˫һѪУͬʱѪټϸղŵһΣʱѪɹâУ͸¶һɿ񱩵Ϣ׺ݵͬʱҲſҵı塣

һ޴ͷ­ӭ߰ӣ·漴ת깫£ԲľĶϢͻȻܳӶ𣬳ŽȥУʮɳľβɨǧݺǽʵȫӴм٣
ž¡¡
һֵ֮󣬽죬ڶɽҲڲ¡¡ط˹쳹ͣ
ͬĢһĽɫըšƬգ츲أɽֹµɽ屻СɽͷΪƽءɽʯɽ䣬ɽµĲɷ飬

Զ޷ŸԶĵطȥ̹ɳһƬҵưܾ
ˣСʱߵҲ׾ˣɫâըɢһɳȵĲԶԶ׸ָоԾˡ
δ˵꣬ѴСȥһΣ˺ˣؼҲŷȥ뿪󣬿񱩵֮ǰվλãನϯľ٣ɽʯ飬Ƭء
켶תӲǾսڶ֮⣬Щನ޷˺ǡ
绹أѩգҲգ֮УӲӣ糱һδƽһĿһ˿Ӱ
˭Ҳ˵գʱ˭Ҳ֪˵ʲô˵ʲôʣֻеȴĵȴǵж¶޷εĵǡ
ЩУе׵ĹҲˣʶн̬Ӧƽ£ʱҲЩˣεıըκһαըңһؿռʩչһҲЩ
һΣƴȫ󣬻ֵܵһᣬ˴αըкܿ϶Լڱըģƻ䣬Ŀܡ
ջɣⱻ쳾סըѹȥһ㣬ؼδȫͣԶУ׵طӣĴζ֪ڸʲôվԶǡ
ϵڿУĴ֡
СѣСѣҲʶɢҵĿѰ
ɢȥûӰӣҲû깫µӰӣûҲûнɫʲôûУֻλĴæ׵ҲˣŵؼҲˣĴߣѰ䡣
ò˵ǿµģʮ˵ĴսΪģѰʮһɽҵһڣѪƣʱգգӹתûԣֻ޷
̧֮˻ˣӢ۰ܵǵĻӭӴˣһӰ̵ӡ󣬽սһХһֽ֣¼һ𣬱СɽʷС
޷λ߸һΪΪԽʹĳطʧرɣҲ˵޷ǹ
ƵĴϣȻ޷ȴǳѣгſ񱩵ܼʱЩôпܱЩƣǽʹƿѪг˯ӴһЩ
ѪǳӴѾڿơȴڴʱֺԿҵʧءը֮ɻУδȫʧҲӿڣѸٳ壬⸱ģ
磬ȵɣǧ֥޾ʱȵɣõÿЩѩһֻС롣СĽһСιĿУůůˮ˳źθůĺݼҩζ㡣
ս֮ȥ깫Ҳ֪٣˶˸Եţ˷˽ϽҲŹﶼסҶǶС¥УǷ̡ÿ˶С¥˵졢ƨǿջЦӣֻܱԹתָ޷һ¡
ҽԿѷɽˣǺǺǡҪҸ˰ɡֺǺǵչʾԼĳɼ
ˣҲมҶȻһһңֱۺͼϸԺԼ˾ʱƺ࣬Ҳøˮˡ
ѪѾƳڶˣʵЧˡȻЦֻЦƮŵǳһһιˮȻСȥǱߵĲ֭ͣһСϱɡ
ÿ춼Ƕϸġģúܺá
ｫУŬɿҵϢУ֮ƺһ˿ʶУһʶ˿ʶȥҵ赲ǰǵضѹȶʶѹˣƴȫʶ˺ѹ飬ٿ࣬ҲѣΧסʶڱ顣
һһ֣һһӣһʱһʱĽţһ־սɶҲû룬еںͱĶԿϡ
Ȼܼ࣬ջȴҲܴڵڶʮʱʶڴԽϰʶĵطһ˿ĽɫӰõƮڿУ·ʲôס޷ڿʶ󣬷һϢѹ
ߣҵҲô񣡡ʶһЦȭͷűϢȥǺɢ飬ʶʾָŸıϢһͻһʼգ·𲻻һ㡣
Ҳ¿Ƣӿ㻽٣Ӿ٣㲻ͣ£Ҳ֣ͣ˫⽣Ӱֹݵսš

ͻȻЦ֪ԼҪɹˣǵʶڱ䵭ȻָӱϢӰȴԽԽȫɢĿܡ
㻹ֶ֧ãһȭɢӭıֿһʶһŭʧʧ֮ʣһŽɫУһӰ·ζ

ûʶĿƣڵıͻȻ裬ͻȻһȣһ䣬ɫһʱһʱ࣬仯ǳֲ
ô˰
ڸ첲ҶȻ˱Ŵˣʧɫ޳˾С¥ǵľ̸Ҳ޴룬֪Ǻá
¾߼ʶ㣬һ󣬵ڵıڿ񶯣ΣƺŬС
Ǻã
᲻£
˼˵ʵʶ֪Ķ𣿡»֮⣬һ˵һڲ֤Լʶʶͺðˡ
ҾӦġҲɣ漴ֵҲüͷһ壬Ƕ뵽ͬһ⣬ʶǺ£ڵ˷ңսʤ

ͻȻһ쳹յĲҽУҶգһɿ񱩵бǵϯȥ¡һ죬С¥񱩵ɷ飬ľʯשϣĴ쳣Ļ𱬡
ܣ·飬ʮ֮⣬Ҷû⣬ǽĶС¥ԶĵطﳾɢһӰƯУɫĳ޷˫ֽȭ˫ĿգĮһɱϢɢ
ô᲻¡
ÿֲǲǱ֮ûɾ
˱֮Ǳ֮𣿡
ܸӣȻл̲סֵ뷨
ƯУλת쳾˸ɾʱ˫ĿȻĻܣɫ׵žԾ˺Ѹɢ
˭ҶȻŵ߳ʵǵõһµϿɣǵҲ⡣
˭ɻĿãˣһˣİȫʶǣı֮ˣô죿
ɶѾͷȻ˭㱻סˡϵãѸʧһŭݷһŮǰָ磬һǵԴӣʹòҽ֮ʣǵͷллÿΪ첲(δٶʮ
ˣ
ﻹǱ˭
ϻȻˣû۾𣿡
ˣȻȥһС¥ȴһϲ飬Ҷϯľ³ϵҲˣһֱߣҲʱ̹ע״һյ̸֪ͨ˹˻һһɨЩҶϲ
ʮ죬ﶼڻָ֮УǿŽɫ鱻˵У˽ɫڣһ֮з֣ԼʶˣƽʱƷɽʹʶƷɽʶƺƣһҲһЩʶƺЩ죬ЩҲͲʲô
һº󣬳ãǻҫһˣϵɽΪʲôҪԼ˳ϣֻǸ𴫻Ҳ˻ɻ̤ϻҫŵ;󣬵ҫš
ϣã
念ˡ
ϣоЩ⡣ָܲһ¡
ѣȼɣֵһ̳ɾơϴ̳ζѣɡ
һ·ϣ˷׷кһ貵ǣеٮٮߣţھһս󡣷׷ױʾ磬Щ׵ߣҲﲻѡ̾һʤˣ
ϵסҫе߷壬ĳϣƬ̺һСԺпͼƷ۵Ҳϵɴ۾Ӳ
ټһֱƽˡ
⼸ҲˣҲͲˡϵ΢Цһܺк°ɣ
ǰ֪к·ԸҲ΢Ц
Ǵ򡣡ϵͼλ߶һۡ
򣿡
һ׹Ŀռ䡣ҫŵһܵأһЩ⣬Žͨرգȥϵ˵£ҲЩϼһ̷أһֱǻ˴֮ǸоѹĴ粻ȥˣΣգֻҪõгҲԿ֮·⡣
ͷϿɣѩİǺ÷ϵ˼ԥһ
ϵοĵ˵ͷڶ콫ϢһʱΪһ£кôҲΣգȡɵķʽȥȥҲǿ󣬱ǻƽ֮ϣ֮¡
ܶӶʲôڴ̽㱨ĻˣҫٶˣеؽʮˣһٶʣµĶǻƽףʱպʱڣҫ½½ڵӣһ֪ЩŵĵӣҲ׼ҫֻϢ
յʱܿ͹ȥĸۼһܹﵽǧˣǸŸڵĵӣÿ˼㣬ʮˣʵϲÿ٣кܶ඼٣ֻһٵҲԣĲžʮʮš
ǧӱһɽУϵͼλͣһɽͷϣնΧһȦתɽͷâͬʱ־ۻһСɽͻȻһĹţɽͷסƬ̺һռͨڳǰ
ʮһС飬ʮϢһ飬ؽȽȥ׽ƽףŶӽȥɡϵԿдԽȥ
ಣ
ѣ˳һֵĵطûľֲɫƯʯдҲС飬ǶУеĻߣеȴֹеϡϡԶſһ飬еȴ飬Ⱥɶҳ֡
Щʯ״Ҳͬгзש飬ԲбɫҲ廨ţһ
ÿʮϢһ飬鶼ֿˣСһɽ֮ӵȻͬһ飬һЩƽ׵Ҳǣ˵ǰ׼࣬ҲԻҴ䣬һˡ
ҵһǾ޸֣Ǵɽĺòϰ̫ˣԼһѷɽˡһ׵һŵµʯͷȻҵһǾ޸֣ĵĴ£Ľ˵ͬʱҲһʱ䣬Ŀⶼŵ£ϵ˵òࡣ
ѽѽҵһֲ࣬ҩĺöҰⷢҩ󣬾ͿҩֲԼҩ԰Сһƽ׵ѰҲһ鱦ȭͷСֲҩʱ֮һЩĩ㹻ˣһÿʹãҲ㹻ʹúü꣬ȥҲܻϲܶ顣
찡ԶųľﾹȻҲֶҷˣҷ˰
߲ʯ˵Ů洲õľʯͷ찡Ȼҵˣҡء
вٵҵϲ֮࣬Ȼÿ
飬ҲȥҡҶȻѩ֣˳һյرȥҲұȥˡ
ߣҲȥҰɣ̫ԶˡһչжΧһ֮ڣϾϵҲ˵ˣΣأֵ̫Զ޷ӦȻɼΣҲûΣصΣա
վԭæεĿЦԼԱʶʵڱȲǣ֪ЩǱЩǷƷһȴ޴֮
ôȥұ
æڹ۲Ρ
ҵ𣿡
׼ҵˡ

æ߿
ÿһʱ䣬˹ĵʺʵûа취ˣһɾӿռ˳ѯЩǱЩϡƷ鼱֮£ħĿҲȡ˳
ħϴα׵ͺľŽռڣԱƿڵţôʱƺһ£һһԺ漴Ƭ򣬼찡ҵؼҵ·ˡ
󾪣оô£ħ˵ЩΪ㣬˯УƾҲûܻ
һħܣ㵨ӲСȻħƿܣɾӰæЩ󣬲ЦȻ˵Ĳǣȴû˼
ܲƵģҲǼġֻý򵥸ɾֻ΢Цûм⣬ʵ㽫ӰȡǲʲôⲻⰡ
ʵҲûʲô£˽һЩʶôЩεĽɾһЦڷԼ֪ʶƶ˰ɣڶ࣬ÿһô
ɾûѵֻŵŵͷЦɾڽѵ󣬽ָһָһϸСĹâעڣ漴һɱ﷽ϢԺֳ(δٶʮ°׹ɳ
Щϣʶ࣬ƾЩϣɳҵ˽ĵһ鱦˷ܵʯͷ˺óʱ䣬ЩǸġ
ڷʲô㶣ұʱǽǮֻһʱ䰡ӿɵ㶲ż
ҵһǾ޸ֺ֣Ǻǵľеʯͷڿл˻Σӵ˿˸ۣΣǶҵüˣ㻹㣡
ӲһЦʯͷռ䣬ѰҵڶȥˣţţϰԵĽɢȥƬ̵ʱ䣬ɳϵʯԺУ񣬰ЩʯϢһգЩǱЩǷƷһȻͬȥԼҶѣЩ𣬿Ҳֱռڡ
ڸʲôұڼʯͷ㿴㣬ʲôգҲͷŽռ䣬ǱŶԣǡҲ֪˵ˡߣĶٴȻľͣɲô룬ԣſھ˵ɲʲôǡ
Ҳڼģսһͷʯͷռ䣬ʱּһһߵĴʯͷ׼սռ䡣ȴסˣʯͷ飬Ͱսȥûãֻͨʯͷ浽ǣ׷óȥĲֵ
˵šԼɽȡһںɫʯͷУҪıǷʯܹߵԡ⻹Уš
Ҳûϻֱӽʯռ䣬漴ǿ˸ߵĴʯԱߣһʯͷռڣӿֱҡͷԹһȥˣȥʱ̾һӲɽҲ
Ҳû⡣Ҳûǽͣʱǽ͵ʱ֮ǰ˵ģʱǽǮæѰұûչļæ£СƬõʯͷ౻Ž˿ռ䣬򣬱ҵҲռȥ룬ĿԱһû˵ĵط
ɢȥסƬ򣬰ϰ취ѰҵҪĶռ䣬Ҫȥȴڴʱһطĵע⣬ر֮£һֵӿðʹѰұɲûо
һɣǴɳ͸ȥǹԽԽǿң֮£ҵĸԴԴȻһ߰׹ǣ߰׹ڵ֮һԭһ߰׹δɢ˻
䣡
ȴڴʱ׹ͻȻһ£ǵҲŲһ£󾪣ٴ̽£Ƭ֮ڷ˶ߣ߰׹ǾȻƶɵɳƶƶķǳС
ಣ
׹ƶһɣѾվĵطˣҲ˹һԾߣ󺰵ע⣬Ǳ߷һ߻ƶİ׹ǡ
׹ǣ
ʲôİ׹ǣȥ
׹ôƶأǲǿˡ
ͣѰ㼯һ۷׷ﳯһָ׹ڵ£ʱƶСЩ
Ѿоˣ˵ʱ׹ƶ˼ɣѾ쵽ǵĽˣɻŵ棬Щ֪òţʾ˺ɣԼȴǰȥסǾ߰׹ǣڵһ֮ʱͣȭͷתŵȥ
¡¡
ǿᴩ£ɳʯɳϿУһӳǰһ߰׹Լ֡
׹ǿɳʯ俪һɳӣնһɢܵɳȥ׹ǵһ飬Ƭ̺Ѿ۳Ѫһ壬һɳվ˸ǰնˣһһɳƵǽҵĲƷ
˭һ߳ȹȥмдŹɳܵɳ䡣
Ц˴˵أȻ֪ʲôطɳ˷ɳƵЦɭɭЩֲû飬ͬڶˣɭɭħĵطħ֮ǰ˵ء
һƬĹ
Ҳô˵Ҳȫǣħʵ̫ˣǲǿ󣬶Һͱȫͬɳ˵ħʱ¶ļɵ·𿴼ʲôµĶ
Ҳħһ𣿡
Ҳǣֻ֮䴳˵صߡ
Ϊʲô⸱ģ˲ɳˡ
ұ˵ģǲ֪ƬɱˣȥѪȴʧȻͻ⸱ħ򣬡Ҳġɳ˵Ц˵Ŀ£һɭɭЦţһ߹
Ƕ㲻ˣɽУֹɳ˵ĲɳֻɭɭЦͣԽԽ졣

ɽһСɢ貵Ĺâɳ˺ȥɳҲܣֱǰ죬ܵɳ𣬻һ޴ƣСץȥ
飡
ɳ۵ľֱ䴩һ󶴣ɽҲץУ貹âʧֻһУһ޷ٿư֡

һɽͷųȥɳҲһ䣬ܵɳ裬һֻ֣ӿж
¡¡
ڲ񱩵պһ޴ɳ֮ռڱһϢɢ
ˣؼִһ漴ɽһϵľ޴ƣֻЯӴ磬һֱǰǵķɽץסȻ˿ͣ٣
찡ʲôƷնסˣؼأǴδ˰ԵƷ

һ쳹գһӲӵӰӷһʮɣУһ˦βͣž޴ֱۺ˹ȥ
¡¡
ɳ۵ľֱ飬ϸɳӿɳһôš
ʲôܣȥ˶ܿ˵꣬仹ʲôܵءŽ֮䣬һȻצɳĹȥ
ܣûˣǼٵģɳѸˣܿ˦βͣɢһܵɳѸһһɳɣƬ̺ɳѸٹĹһЩۼ𽥱仯ǳ֫ͷצӡ
찡һһɳ۶ɵĲнӲӵĽһ㣬Ҳǳʮɣһ޴漴ȻһܣҲǷϵĽХȥ
㿴ҲҸ㣬ûˡɳ˹һЦɳƵǿֲЦϵɳͻȻתβĴһеʯʯ
ҲܣӲӵצһģһɫĹâʯץȥǿʯ̱һצץ飬ϸСɳʯӿ(δٶʮǱˮ
δͣ£һţһɫĻɳȥܵĻдŽɫϢ·ܴݻһУһЩʯ׷ױۣɢڿС
漴δͣɳɳһҲһɫĻ򣬳Žɫӭȥ
¡
ҵײ޴ըһҫ۵Ĺâɢʯը飬Զʯನ£ֹҲʼƶ

ŭˣ仯һ˿ʶʶоԼܵ£ŭǿɢֱɳɳֻǰ׹ɳֻۣ״δϢȫûһ˿ϵ֮£̱ƶ벽ɳȴûܳɹ
һ죬ɳֱӱβɨɳӣϡ
ȻϢЩá׹ɳ˿նգɳ۵΢΢䶯ƺҲЩ
ƽͷϣ޴ͫɳˣʱȥɳ˵ʵֲֻ̫ɵɳӵ˿ֲɱԼ֣ƻǿԣǲòСģ˵ĳ׷׳ʣתСĽ䱸š
ؼһһվߣǶҫŵˣ֪ʱΪ֮⣬ǶɳˣֻšһؼˣŲ£ͨģϡɳ˵ֲܿҪҪĵط
΢΢ҡͷûãƬѾƿУǴĶȥˡ
Ǻã
Ψһİ취ﶢſУ˫Ŀӹһ˿âԷȻǿ󣬵һͺ¡ϾҲеƵˡ
ϣ˵úܶԣֻдɳˣ뿪ġһؼ磬Űֺˣͬ˵Ǳϵ˼ûʡ
ȻϢȥñҡ׹ɳ˽Ŀӽջأ·ˣɳ۵Ϲž޲ָĮ顣
ΪʲôһҪ㣿
ĹأÿһˣһǿĴūۣὫЩ˷ֲڸ䣬ػƬأԣÿһطһһػšɳ˲֪ΪΣŽǺ
һƬʲôĵط뿪вУҲûмŽֱɳƺ͸¶һЩʲôϢ
ǿ뿪ûػ߳ǰģûг֣ʱߣһǳֻ֣д߱ܡɳ˿նͫƺһ˿ڲͻȻͣ²˵ˣһˣսɡ
һ۵Ǹǰһӣһֻ޴ɳִգ׺ݶ
ǣ
ֻü˵һ仰̽У룬оǲףֱӵϣ棬Ϊһ塣

һž޴ɳֳȥɫĹâһҲ֮СһȦ۵ɫȴǸʵ࣬ԽʵԽǿ󣬱ڱСʱԱ֮ǰǿöࡣ
¡¡
Խӽʵײھ޴ϣ޼᲻ݵɢ貹âһֱ֮ӽֻײ÷飬۳䡣
ɳȥֻ֣ѹȭͷӳԽ֮βһ˦βӭȭͷɳ˲δУͽβײһ
¡
ײλ÷ҫ۹âɳ˵İ߸첲ײɢ¶ɭ׹ǣһЩҲ֮ɢ׹ǲδ֣ͣûһ£ǰһֱֻ۶Žȥצ֮һץֱֻҲץ飬ʱɳ˵Ѫȫɢ¶׹ǣŭһŽУβĽ¡
׹ºδٳ֣ڵߣ뿪ˣû׷оɳ˿ƴʤģʵΪʹȫΪˣҲ֪
׹ɳ˱ˣƬѰһ󣬼ȥƣҵĵرǰɾΪ׼áȫռ䡣
˰׹ɳ͸¶ϢСڽһʱ㹻ľ衣һЩڰİ׹ǻ׷ױǰӦǵĴɱҲ׻⣬Щ׹ǵʵ֮ǰİ׹ɳ˲࣬ڳʱңڼʶɢ󣬷׷ױЩܡ׺ݣʵСײ󶼱ɢ¡
ߣЩ׹ǻˣһҶȻܽţ𽥷ˡ
ǧôΪĶǿߡɴĴ⡣
нڣ٣ɱ١һЩڿҲ޿뷨ûйͣʲôʱԿһΣȻʵĲпᡣʱǣҲҶϡ
ĺ֣ɺɫɳ֮أƯʯ飬ι״Сһһ·ȫˣ׹ǻһֻ޶û
ҵһСȪˮɫ峺ˮʲôﶼûУ˶ɽʳֹطֵˮȻȥ
ȴСȪ˹ȥӦЩȪˮŨʮ㣬ɣֵûκ쳣˹ȥһֻСƿװȪˮ۲Ƭ̣ͷȥ
䣡
Ȫˮһڣһɢ֫ȻоԼѪҺڷˣһ˿˿ɷɢܿ챻סˣо徫ʢ⼸ɢȥȻ޴档
ö̾һˣ΢Цƣ͵ıˮҲһЩ
ļٵģҲȿ
ҲҪҲԡ
˭Сɽ貵ǣȻ˵ˣǻм˷׷ȡСƿʢһЩʼ
ޣޣ
ۣ
ң
ⶼʲôˮ嵭ζģһڸжûУҶȻ˽еˮ˳С߷߲ѣߵǲǳǰˮҲ˵Ǳˮˬɿء
Թ˶˱˻ûƷһ˵ҲСƿװһЩСڵƷշŽһᣬµҲͬһһ˵ɵ˼
Ϊʲôң˵ı飬֡
ߣԼ˭ȻȥȡҶȻˣղǰȵڣеƿԼȰɣԻˮƣ͵ıˮҹࡣ
ɣСƿֺһڣû°ˬˣʮ㣬ÿһоڵߣǳһڽƿеˮ꣬죬ƺδȥװһƿ
ôȣˮĲа֮ǰΪںƣʱƺˣ˷¶ֵɫҲǷǳӡ
ڸұҪںЩˮȪתڼڵУƬ̵ĹȻɢ׵âʥϢ֮
˺˼ڸҹ裬ȻˣһЩȪˮٴȥ
ղҵƿӹûϴɾȥһЩ
ţͻȻоܿڿʣҴˮƺЩˡ
ѽղһûƷأھȥԡ
ı仯ЩסӿȻڵ˰ոպȹЩȪˮھߣⲻɺϣ϶ˮеܹȪˮѺҲ̱ܶ۾ں
ЩǲвôѺȵˮҲȣҶȻ߳ԶͷˮһĻЩ
ǲǸղ̫ˣûȳˮζЩˡСҶȻƺҲоԼЩԣΪʲôôźأһת龫ֵҪȥȵ㡣
СŮַˣǲЩȺУһƿˮСһСڣֻζȻڽܣɿ˶ͺȣҲ۾˰ƿȻܣߵһ˹ȥˡ
ںˮ󣬷׷ѧϰ̵׶˹ϢֻһŬоƺҲû٣ǵ΢΢ԺԲơ
һæ˳׷ҡͷԶȥѰȥˣͷ֮ʱȪԱߵӣ̾ҵĻԵδ
ȻĿ˹˵ķӦȻ˹֮࣬Ҳһ棬ΪʲôԼЩˮʱоˬȴѺȣΪʲô
ֻһΪǸ˿ζͬڵǣԼ֮⣬е˶ˣѵԼĿζͬҡҡͷҷ
ˣ
ֱڶȷе˵ֱڶڵɷҲڿ񶯣ֱ֣ϣԽԽŨԼ֮䣬ҲһϢɢһɾΥϢ찡ħϱ۵Ϣһ̣вһ󾪲ԴħϱۺЩϢɢľУȴͻȻϡ(δٶʮħ
Ϊʲô
в⣬Լ֣ɷһ㣬һһͻȻһ˿ɷƮȪƮȥȻܵȴ﷢ˣһֵͷͻȻԺУߵȪߣֱֻˮС
ˣ
ֱ۾ҶȪˮҲˣһ״İƮֱȴڿˮе˿˿
֮һϵٴηתɫâ˸ʥϢɢϽ۾˹Ϣת
䣡
ӴɢܿƵķӿµҲ˴㼯ںϽȥ
ôˣ᲻߻ħˡ
찡ڽ
ԶЩӰ쵽
ܵǱߵסˣ׷ܶ£ȴؽ׸סˣҪԶ룬ͬʱܽ䱸л
ЩƣһСľͽˣֻ½УСĿڵס
¡¡
طȽϡ٣ʱȴǷ۶ƯʯϣҲЩ˵
ڵȫ޷ԼʲôսȥȻִƤųѭĳϴԼ壬Ҳ޼ɵƬ֮䡣
ƬԶһЩ׹ǴӵðƯڿУ򡣿նͫ΢ڲ˿飬Ƭֳ̺ص¡
Ľһֱһʱѹоǿӿ˵ƻȻһ£ڽ˵ؼڡ
ϲϽɹ
Ͻؼ硣
ֽˣԿ
ߣֽˡôô졣
ؼ˹׷ףءĻнǱҲһһ֣лǵĻ
ǣ˴ڴ˵ϢһҲа磬ֻû̫̫ǳҲһƬǻɫʣһֲͬĸо
һ󣬿ʼ˹Ϣ̸ľ磬ҹʱ˹ѡĵطȪԱߣ˶֪ȪֻܺȣҲͰط˳ȪǿճһƬƬطֻһˡ
۾ܣֻԼһˣתȪٴνˮУת˴ȴû˸ղŵĶȻҲһЩУȴֻмٵһ˿˿ڿյһЩѣ̾һջֱۡ
룬ռеħȡȻ󣬽ȪˮϣȪˮܶЩ˭֪һݣȴһ޴ľϲֹЩо޴İħһˮУ̺֮ǰֽһȪˮڣڣˮеӿħڣһӴɷħɢæ˹ѹɷֻȪˮԱƮ
ˣ
ħܵ巢죬ļڱ仯֮ǰȴڴʱϢңȪˮԽ࣬ǹϢҲԽԽǿҡ
ߵĶȻСǾ˲ԶˣǷ׷Ҳûֻ̫վһڣǺȪһİӣһֻۣȪˮе
ⲻǾ߿ô
ĿܣȪˮе
ϴǰ˴ﲻСæʱΪѣ׺ˣѹһء
ҶпԣЩУʶ߿ܵ
ಣ
ħֹͣգƯЩڶİʱҲУһ̣ҵĶȻƽһɢԭڵȻ޴棬ʧøɸɾͻһ㣬ˡ
һƼĵطһϢ·ӳ˯ѹͬһ㣬գգ۾һħһ壬ˡ
ֵֻɢȥٴνͬ˯״̬С
ȪߣӰԶ
ϲ㣬ˡ΢Ц
ллһܴæħϼһЦݣҲǺܾûչֱԵ˰ɣıܽӲ
Σˣһ¡
ǰáħգ˼£ԽԽܿıˣȻĿͣϣƬ̺ϸоһϤϢܸô𣿡
ĿҲ߶ƶĿͣԼʱһЦ֪ѾоˣһѹеĲ˵ֻܸ㣬мһֱֻۣʱҵΪ˽ҽֻϱУˡ
ħһۺջߣתԶȻˣŰɣ
һʲôδҲ̫˰ɣյ䣬ֻ˵֣㡭
ħǼһ¶һЦݣһ沿ƵԽԽȻˣ΢΢һЦģħһǲġ
Ȼûмͷҽܵҽк
д󾪣ǰʱ˵Ҳ뵽Ȼħһ壬ʿˮæҽ
˵ͷ֪ʲôط𣿡
˵ġҲ֪һЩ˵˳֪϶⣬ȻһЦħأҲǵأ»Ȫղյľһ˿Ȫ֮ˮ
ʲôǻȪˮıסˣĿɿڴȪȪˮ峺а㴫˵лȪӡ
ǲǺܾȪֻһ˿ȪˮĻȪЩˮԱ˶ԣôħһȴ֮ˮħʵҲƣÿڴʱǱ˵أȪ֮ˮȻµ
ղ㲢ûðɴ飬ָȪˮͰ͵
ϸѾˣƳɿֻһ״̬ˡ٩٩ˮУʵõЧ࣬Ȫˮиص㣬ֻá
ŶԭˡȻ򣬹ֲñ˺ȶùֵֹģֻԼȲžˬΪԼںһֻϱۣϱеɷӰ൱ڰˣջȪе
û´Ҳ˻Ȫ˰ɡ΢΢ЦԽԽḻѾԽԽӽʱˡ
ǵģƺ˲٣һΪ˻ȪոճɹһȪԽԽЩζԼȻ˻ȪһһЩģҲ̹Ȼ֮ûôˡ
£νȪʵҲһȪֻǵһֺʲô֮ƺ룬͸(δʮΣ
Ҳ£
ʵڲ֪˵ʲôˣȪȻһ˵Լȫô£ָȪȻлȪôǲ
һֵˣ㻹޵أ޵֮⣬ںЩʲôֻԷ˶ԣ޵г֮ˣô
ŶԭˡһЦƺ뵽ʲôź׹ɳ˵ˣһǿĴڣĻȪ֮ˮСˡ
˵ǸǿĴڣⷽصػߣԱ˶ԺֲܿħһȴûʲôȻһЦΪȻѳѣ˵ʵûȫָľ磬طֻҪһǿߣԱ
ô죬˵ҵ˻ؼҵ·Ҫؼ𣿡źԵͷ룬ұȥҸо֮䣬ƺҪµĽѣ
ã͸ǰɣýʵʱؼʱȱʹ𣿡д㣬Դ깫³ֺоԽԽˡʱ֪ʲôʱ֣νʤԣҪѺһöؼʱ̷ӳ䲻á
ţҲôġھһһ֮Ҳһۡﲻ˵ҲѾ㽫ԼΪ͵¡
ﲻ֪ľǶ١ܺ͵һԿ˵ǿҲʱΪûȫָָֻһ롣ǲСˡ
ա˼ǰУ֪Ϊʲôһûһ׹ɳˣʡȥ˲鷳Щνĵر̽£ջʢ
漴С顣ɵˣЩҲһѰȻûôˣ⵽˰׹ɳ˵Ĺȥ˽һˣС飬ںϳһ飬ǿһ˰ȻʱֱãڴﶼͬһȥԴͬ·С
һ·ϲС飬Ҳܵ˰׹ɳ˵Ĺٶ֪һԱʱǳĽѡ
һ·ͬУһֱǸǿĵطûһ׹ɳˣзǳ⣬֮ǰЩ˸ոմӰ׹ɳ˵ʱ̸߶Ƚ䱸ڱÿһ񾭺ȴһ˶ûǷǳ⣬ûǺ°ɡ
طһǿɢϵҲ֪ʲôΧԶУΪһЩǸоڵٶȱˣԽߣָоԽأΪˣоֹͣˣϽ˳
˴ΧʼλȶȻתڵתȸоתٶȺƽʱһټȥһһӣˣߣǵؽ׾磬Ҳŵؼ˵ĺ档
ȶ˹ϢڵתƬ̺﷢֣ڵתһˣȥǰ˶ڱĿ˹ֱ˫ĿһᣬȻȥǰߣҲǰߡ
һۣʵǳɣԼߣȻڵȴԼѣڼһ֮󣬺ͣˡ
ﲻ⣬ʵΪʲô
Ƭطػߴĵطκ˽ȥ侲ش·˵һɵ¡
ĻһƬط֣֮ʶ޷̽ȥҲУԭˣֲЩأ˹ؼæڴ˵˿ʯ˸ǣ治ǰȻ˴λˣΣա
ϣǲΣԻڰǶôԶˣˣôȵء
ǰϣô֪Σյģ
ϣĪǷʲôĵرһ˶˰ɡ
಻ҫŵ˷׷ʣ˾ںƴң澹ȻЩվѾˣĺΣգһ·İ׹ɳ˸¡ϣ˲ҪȥˣЩͣȰˣȥԸ
תҫŵˣҫųϵҫŵĵ˳Ƭ򣬵ؽ׾˴ǳȥִУ󣡲ִ߰Źɴá
ҫŵĵֻԳ̸ŸСȥҲ˳ȥ
ߣʲôƫаҾ֤㿴Щŵ˲ΪȻڵĵӼȻҲһЩ˱е̬˳ѡԭ˳
󡣽ȥѾԽʯѾʮɣƬ̺󣬷û쳣ɴЦ˵úõôأǿѾʮɾ룬ڲʲô¶ûС
ۡѾʮˣûˡ
ҲǣҪӦˣĻȵء
ҫŵϿ治ԼȥȻҲôҲȥʲô
һ淢ʲôĵرһʱ޷ȡߣԹŪ飬õǶˣǹȡ߱
뷨ҵ뷨ǲıϰ
Կη˵ԽԽңЩ˶ԼжϾʵܲѺõҫš
ʦ֣ѣô
ʦܣôή
찡ҵĽţҵĽô¶׹ˡ
찡ȾҰɡ
ܣ
۵˸߲ңͻȻŵ漴ЩÿֲţһϢ֮˿񱼳Ӱ
ЩӰܿǰǵ̴к˭Ҳˡ
ã׹ɳˡ
Ӧս׹ˣ
¡¡
һâӼЩܶˣЩ˴󺰵ңڵӡ
ǣǹȥ
ҵּȫˣǿȾҰɡ
ܳ˴Уſ˰ǣĸҿǣųСľ衣
ߣЩ׹ˣƭǣλѣһŬ
һȣղŵҺʶڵĵµ¡
Ϊʲô⸱˲˵ģء
ҲһЩ侲ˣеĶߣǴ󺰵˭˭ǰ׹ˡ
֪ǵ
֪ǵ
Щ˷׷ױ֣Ȼǲû˵ٻɵۣ찡ֻһĹǾȻ⸱ģЩ׵ؽ׵ˣǵľ磬ȻϢ˵˭ôǿ浽ʲô
Щ˿ʼⱼܣ¶µ飬찡֪λϵĻˣСɽ貵ǰ˸ôƭء
˺ˣٶȼӿ죬޵ȡ(δʮһ²칬
ڱܣЩ¶׹ǵҲܣڼƬʱͨһڵ£ϵѪѸήȫһƬ̺ȫһ߰׹ǣЩ׹վնͫһ˿ڲ漴Ǵȥ߳Ƭ

һ򣬰׹̧ͷ­ͷһХɢܵɳѸٻۣ۳һɳˣ飡Щɳ˲ڴϣ죬ÿһһĽӡ
䣡
һɳ˻ӳһƣŸܳ˺ȥ˾ʹ򣬺飬ȫԽ˱ԭеΪ
ңѵ㲻ʶ𣿡
찡׹ˣ
Ƕɰ׹ˡ
˾ˣͬͻȻĿ֮±˰׹ˣףһ󹥻ֻȺֿ˫뽻սС
ԶƬվڶȥ˷һУЩҫŵӣаԽңϵѣҲЩһ㣬Ҫô˰׹ˣҪô׹ΧǶϰĿ⡣ֶһ־⡣
߰ɣЩһۣ
ȥģﲻ⣬ǵĿꡣ
ǲҪ𣿡
ǰƬ򣬵޷ȥˡָĴӴܵˡ
ĿֻƬƬռĵȻǷǳѵ֪ȥ𣿡ָָգʯеĵط顣޷ա
棿һ㶣漴ƺ뵽ʲô˵ҲлԵ
ϻˡ
֪ˡȻԽ󣬿ʯУ˺³¡Դ඼ڵѰұҲ϶ȥʯʯʯһۿȥһĿȻܲصסʲôܣ˷ͷ񱻺һѡ˵
ߣϷɡѰһԵԸȴסˣǸʲô춼ʯôңҪҵʲôʱ򡣡
˼˼
˵ǰ棬һӳʮ⣬̸˹ȥٶȲҲҲһ죬һСɽƬûдɽֻ֣СɽԶԶȥв֮״
վСɽϹ۲Ƭ̣գָŰһƬʯȺӦþˣȥɣСЩȻлԵҲΣգǧСˡ
ﻷˣղŵĻǶˣлԵҲΣգҶСģ˭ȥģȺ򡣡
˵һ仰ʱԼƺˣǳȵĿ⣬Ѿ˵һУû˻˳Щؽ׾ˣҲˣһ֣ϻ˵ƾԵ
䣡
˷ȳ㳯ƬʯӶȥٶ˷ɢ֮ҲжܣңȻﶼգȴҲɣûӵ
ôȥӵ˻վԭأʵʲôʱȥǾʲôʱȥǸ
תʵΪʲôȥ
Եֶ˭ȥÿ˭ģһΡǵݣһۣǿɲһÿʲôЩȥ˲еม
ţ棿˵һ˷ȥ
֮ϣʯ飬һƬʯܼ򣬴ʯ֮Сķ϶ʯ棬һǰһ޴ʯ棬ƣ޴ʯ·ĴСʯԲֱʯͶ࣬濴ֻоһƬĹȴƬʯڵסˡ
ΰһƣ̫ˡ
ǿǳȣҲһԶ
ʯ֮ϾȻôһط
˸ոշ֮ǰѾ򹬵ȥˣβٷϻ׷˹ȥ
һƬ㳡ֻǹ㳡ƺһ룬񿴼ֻǼСһ֣վڹ㳡ϣ򹬵ߴɣŶϹһңֻʣһ룬ǿϳһȱĹ֣ԾԶϢ
Щ𣬵ʣµЩȻܿĽ̻ԻͣĴһĤסȥ·ȥĤ˻Щ˲аŹĤĤηǵĺֻ֮εֹͣڡ
Ҳ˼Σֻ֮˶ΡڹѰҲ޹ûջ
ϡһεӡ
˵лԵʲôûа
ҵһŽգ޷ȥ
յʲôûСǰװ׸һˡ
ҲǣЩƮʲôûС
ģ⣬һ̧ͷƹİվ壬ЩȥУȶһ̾ϲŵӵˣ󺰵Ҳ
˶˵̷ȥЩУѧ˹
ڸʲô˲⣬ʵ

ǣЩ
찡֪ˣЩ
䣬һڣЩӶҺλã˹з
һƬŨҷǳʺκգƬ̸̣оڵڷٿѾ̲סɳƺ޿Ƶͷųӿǽˡ
һڵڶÿһһ˽һ죬˶һ飬սؼڣЩҲٽһأǵؽˡ
¡¡
һ磬׷ӿһؽ۷ˣηԶһˣ󣬻㼯ͬʱҲ׵硣
Ҫ켶ˡһؼ΢ЦˣؼҲǷ׷ףͬһţǶʶ
ңƬ̽ջĿ⣬оԼֱֶˣһЩɷ˹ȥ٣ûϻһ㣬Ҷһȴǰһţɷ˵ϣȻŹĤӡȥ
һֱ˹ĤУдϲֱһ˹Ĥţ֮һƬ̻ԻͣĴ͸ƣȫͬһƬĿռ䣬ɽ¥ɺণתöͬɽһ㡣
ﾪǰľɫþûز
Ϊ㲻ͻȻһд󾪣ĴԶɽͷϣһӵӰӭƮѣһֻӿյ
ʲôʱģȥħ֪ʱ˵ء
Ѱһؼҵĵط·һȻһ㶣ⷽأļ磿
ҲˣڹУֻǻʹ֮ءջĿ⣬ǲǺ֣ڹڣȴҲͨؼҵĵط
ˣҪͨܻصĹ磬԰ɣ
Ҳô⣬һؼҵıؾ֮·ס
ʲôطŽ̫Ưˡ
ط칬ƺڻţƬ̺ŽŵǲǸо֣칬ưܲ
ﲻÿɷ񣬵˵ͷǵģƺܵ˼ײĹ㳡ˡ
ǰ˵ģڿֻеһǰӵʮٹٲƹ˽ۣʵǿڶ࣬µĽ콫Ա콫ʤƶԡ
ȴˣѵʲôͻ𣿡˵֮Ҳõ⿴⹬ģʱĹģ֪
âת˼Уһֱ˽㣬ŻعһµĽѣûܹ⣬ٹȫҲֵסǳѡ
ԣеıҲڸӵı仯ţп־ʹ࣬зŭбˣӽֻҵĸо޷ݡ
ĬĬţ֪һй¡
ʱеȫ䣬ҲЩʯЩʯÿһʯͷһˡԽ˵Խ˸УȴԽԽ𾪣ЩʯҲ֮ࡣ
Ϊʲôߣʵ
ӣӣеλ涼Ǵݻˣӵȥݣޱȳأ̧ͷǳѹڲõĽݣƺҲ뵽ʲôħ֮Ľѡ
һѿڶ𾪵źߵ˵ͷǣħ֮ǻߣӵǻߣֻһ֣һǵ֡
Щˣֻǲ֪жٸһ
ܶ࣬಻ʤÿһʵǿ󣬸µܲٿЩħ֮ħ֮йƮƮһ˲еĹ¼ţӶ
ǵģҺеԿǿһˣһסؿռУһչֵһµĵâʱȻ¡(δʮܼׯ
Ҳ֪Ҿڵһ£ʱҵʵջָȫʢʱڵһ룬ȫʱڣҿɺһս˵棬ϣһŨŨս
ͬ͸оˣʵɲ⣬ȴ벻͵һսʱָֻһȫʢʱڣǵöǿ󰡡
߰ɣȳȥﲻܴ̫áɢס˹һ̱ӵΧסǽȥˣǶˡ
죿ɻ΢Ц׵һգһꡣ
ԭˣԼֻƬ̣ȴȥ죬ٶƬ̣ǹȥ£ЩʱҲһ亹Ժռ䣬СĲС
Щ죬ڽյԽԽˣЩֻܰ˽һԼպ㣬ܵõ˵ĻԵǶǳġ
Ѱһ飬ûʲô˷Ƭʯ֮أص棬ʱ䣬һµû죬˿ʼߣϵڣ
صţ֪һжǧ˽ȥֻǧ˳˽һǧˣǻ䣬Ǳ׹ɳɱ뿴֪Щ׹ɳжֲ
˵ҫţջ󣬶δһһ˾ﲻѣϵҲǲ⣬׷ڵȥѯʡڵֻýǣ֪ʯȺоһҲ¶ŵı顣
ڵѰõıҫſչҲԵһЩšȡһЩֺṩݺȻﲢҪЩӡ
ҫŴ˼ɽؽǣסҶľµ˹ˣǴһϢ˵ҵ˵ͼϱĵطˣ˶һۡط֪ˣֻûиǶѣʱ˼ߣԲ˼
ľµ˻õϢ˵ͬһطһͬУӦˣ˳ͨת˽߸Уĺӳǡ
ĺӳһĳУ滷ɽһˮĺֻǸƣʵûϵԽĺӳǣСӵԽԽţһƽʱӣóĬʱһ㶾һ죬һ仰Ҳ˵
ֻǽӣƺ֪ЩʲôûƣʱĽỹԼȥ⿪ĺӳһҿջʱƬ֮ȻãûֳĿ˹ҪĺӳǵȴңҲסһ䣬ȥ󲻾ãʹܵ﷿䣬ƣȣ˾һһĺţ˭ҲҶҲˣ˼ͷȾơ
ؼһˡںһ󣬷бӣʣ˼־⡣
ȥɡҲ걭оƣȻһƬ޾⣬ҶҲ͵ﶼȥݷһ²ĸΣ
Ǿһȥɡӵ˵ͷ
գ˺ľµ˵һ󣬸Ƕȥ
ܼׯͽĺӳǽһɽϣľԴ䣬̲ɢķ㣬ɽׯǰʵСϪĶ죬·һƪ˵¡
羰ˣǳƯͬɽһ㡣
ĺӳܼׯһֻ֪ôһطһȴΪرһһĺӳǵܼׯЩ˶СӦԣܼׯĺӳǵһ壬ԼķʽС
ɽׯǰһٳһЩļӵŲԾ񻢱չŸֶĹ񹦣Щж֮֮ܽӳǿһŸ
磬׹ԽԽˣܼһ˵ڶû˸˵һԱߵһӶŸеЦͣ佱ǴҲЩ˼Ȼĵòֺ
󻢣ʵĻʽСɣЩ򣬼ʱգҲǲܡ˿΢Цǽ󻢵ƲҲңڶʱн¼Ӱýڹ㳡Ŀյϣһ㶣ӭȥ
ܼ֮أ֪λкιɣܴһȭ΢ЦŷˣӺݶţһӵܵӣ˵ȴǾָһˣӣ㲻ˣôˣ
ЩӺˣǸսֻüͷһ壬ûгСӣСӷŭŴˣɫ࣬ȴû˵һ̾ƺ֪ô£߹ȥһӵļ򣬵զǲӬҽУǷˡ
ҶҲ߹ǰЩӬᣬմӷܳ塣
λŮһһЦ˳رҶȻŮǺȻЦЦ
Сӣ֪˵ʲôܴӳ״䣬ĮָָָָҶ磬һƬݶ
ܴҵѣñǣҸûꡣھôһң侲ĿܴҲò
Ӵǣȥһ꣬ƢѧŻˡܴ΢΢һ㶣漴мĿббСӣ˿Ĵ
Ѿ˵ˣڴˣһʶҲˡС˵ׯȥܴᣬоܷ̣ŭһͻȻܳסȥ·Ŀݺݵӣһ뿴ôбʹҵҪһ겻㵽ѧЩʲôƨ
˴󾪣Ҷɫ䣬ѧҫŵĵ⹦ڽҲĴڣʱ˼ҵ˵ǹƨܣȭĥƣҪȥȴ˲°ָָӣʾǣ½ȥᣬ˻ȥ
ǰһɫĮܴ뿴β
ܴм׵ͷ뿴β
룿
룡
Ұ
㡣
ž
һ죬Ȼ̧һ磬һֱ˦ܴϣӿɫѪӡ
ӣңҴңܴŰŵСӣڹ㳡ΧߣҲ¶ŵı
žһ˦һϣӴ˴Լƣʼ˿뿴βģҵģ˺ˣһңҾ뷽跨
ӣҸҴңҪսܴŭ֮󣬷侲û̳һָСӣս顣
㳡Щ˵ĿתСӣ뿴ӦԣЩӣʱҲĶܴһ󣬵ҽս첻Уɡ
ã죡ܴסеŭҲһߣºݻŸˣϵĺӡԸڴ˴ͣ(δʮ¿
ӵļ㳡ûжԶƬ̾ͿˣһۡʽסլܿۡܿҲܺӴ߽ȥЩ˿󣬷׷״кֻڿСӵЩ֣֪Ϊʲô
Դǵ¥רŸ˾סʵҲǼС¥԰ҷʻСˮͤ¥Слǲľס
ܸϯϡޣƼȣŻϯӵĸϼ峤ʮģɫףһλʣԱӵĸѩϣȻһͣȻúܺãòѩʱҲһˣ簮ӣбĸ׶Ժӵİ⣬Ҳдһ˿׺죬һ꣬δţʱͻȻѩϲ
ԱһʮŮýɰܷ˺ӵССգһ˫ںڵתʱԼĸ磬ʱѣ˸һ龫ֵӡ
ƵƵλȰƣͣûһҳǰϣýѩҲˡһĶӻǳҲƵƵòˡ
ӵСҲ֪ʲô취ܿͺҶȻѾͷֳһѣǵͶ£󣬶ʮ嵽ʮ֮߰䣬Ǻ׶Ρ
ΪʲôͻȻߣѩӣĸҲûСҲû˷·ͳһ˿ھһ㣬Դѡ˹
ӽرԡûк˵ܷʲôʹʲôԼһȥԼĸס˵Ķƽ顣һЩյһʴѩú棬żһ䡣
¸ĸģڶӵ飬رġ
ϯܰнУ˿һܰӣҲӸˣǶǺѡͬһսдĽ顣ޱȣٶĽǮҲ򲻵
ƹѲ˹ζﶼܸˣһ㣬ңûתڵľ⣬ǣ˶Щ΢ʡ
صԼķ䣬һ˯ú㣬һ˯
ӳµһ쿪ʼˣҪܴ࣬ĳЩ˵Ŀƶ£һҹ֮䴫ܼׯҼҶã峤ҵӻˣǸû츳ķ˻ˣңһ̺ܴ˳ͻ˾ڽʱ̽оصܼׯĴ㳡ʱս
үү죬˺ү㵽ȥӺں԰СͤƷ裬һ齹Ĺ
ʲôôûںȲһ裬ĵһۣ˸ϽЦүСĲʶ̧٣Ƿ˵ˣүȥһˣĺܼ
ˣү֪ˣȥ߷˺үүϾ˿豭ŻزϣվЩ˻ûߣôû߰ȥ߷ˣ˵Ͼ
˵ˣСĵүһȥ˵ͷ룬ƺ˾ģżˡ
żˣظһЩˣüͷ粻˼˵ȥ¡
˵꣬ûǷӦ˳ȥأʱʱʧ䣬Ǹӣʱʱ˴ĸ׺ĸףλһߺһŮӣŮһϮɫȹƯһ˫۾ˮ飬һųݵɢ
ӿŮӺ󣬶˺ܾãȻߵһ£Ůӿ߽˺ȴֻһۣ˫Ŀ
߿ӽ΢΢һЦӾȻҲˣôǾͿʼɣүܷҲӦϷˡ
һ̾Ϣŵ˵⡣
ֶŮˣֻΪһ£ֶŮΪӵĻܲ䣬ȥҵҸŵӣȻŮӣˣ˫Ļүȫ
ŵ֣ĵز𣿡Ŷŵ£Ŀһ˿˼ŵ΢΢ףֶŮ˵˼
ŮӴʱҲվӯӯһݣԲԼ˼Ҿ˫ûйͬԣһҸġ
ߣҿûйͬԣΪû츳ٶ̫޸żżһվ˫ɺ죬ŭŮӣŭȼգ˫ȭһȭȥһӻΪĩ
ĶܷһѱסӣۿתæסѩϣãȻתŮӣо̫
û̫Ȼ㶼ѻˣôǾʹ촰˵ֱ˵˵ɡŮҲվָӣôʱ䣬ɽ㻹Ҫãʣٸʮʱ䣬Ҳ޷ﵽ㵽ʱǿʲôأ̫ԶˣˣҲΪãҪ֪ĿĿԶҲ䲻顣
оߣ㲻𣬺ҳȫ㡣ȡһŰֽɳɳд˼֣Ů޵£˻飡
ʲô㾹ңӣơоһֽԣɫ࣬һ˦Ŷȥŵæ׷˳ȥ
˿鲻ԣβǾƫţǵľΪȻǵĶԻдʱ˰Ϊкá
ͬʱҲΪӸеߣű˻飬´ȥܼҵ岻֪ҪͶٸٷֵ㣬ֲ֪߳ΰοֻϣʱţ˿ڻϰɡ
ӣľȡ˰ɡ˿״̬ƺã׷Ȱ˭֪ȴҡͷͬȡ
̣׼ʱ㳡ʱվܼׯˣ۷׷ף£ѾһЩ˵ˣʱҲСΧڴ
˾Ƿˣű˻顣
ܹҪֻ̫ôˣڻƽǻɽ˵ˣ˭޸ҿ𡣡
ǣоСǶżׯŮƯ츳ָߣ˵ˡ
оСҼƯҲû˵ˣǻʵĴˡ
˵ܴҲѾȥˣоҲܴܿϾܴܼׯһ˭ҲȲ˵ģоСҲἱȥС˻ˡ
Ŷԭˣ˵أոջоˣ϶˸ͨ籨š
ֻһʵһǰо׵ľٶӲʧһ𣬾Ϊ˶ܶоС뿪ܼׯ˭룬ʱһ󣬸һ̱˶ڼſڡⰡ
Ҿ
ߣ˱пɺ֮¡
ˣֶʵ̫΢˭˭һ֮ѽܴˣϷ(δʮ²
ܴ鲻СӱŮ˻˵ˣڶоòѾãŮѺСӶ飬߷߲ѣڱ˵ײ˶ˣʹֶΣо˽⵽оĽ٣ͱŷģȻŮȥ˻顣
ЦݵСӣĵһʵ֣ڶھƯƯĴӣݺݵûзء
˵鲻ãҪǵıɡܴ΢Цӣ¶Ϸ顣
ν鲻ã㡣ɫ侲ž޲һ˿
ȻˣôҲᣬǿʼɡ
ʼ
ܴϵ΢Цӹһ˿âֱָСӣһɽâ֮Ҳһ裬һâ֮ȥ
ܴߣܿâչѸѹ˹ȥߺâӵֱȥӽһأб߰벽ɱܿâһӣâԽԿķʽ
⽣Ӱ̷
ܴԽսԽľÿһνɵһѰһǰȻͬ仯̫ˡ
ȺУһɴŮӣʱҲ˳УĿܴϣżСʱҲǲмһˣΪӲöþͻҰʱѺܴսʮغϣû¶ࡣԽսԽͣв¶֮ɫܿ˶ȥ
Ŀܴϡ츳һһΪϧܼ峤ȥС˻飬ĿеķҪ˵š
ţ
һȣгȥһĽâͬһХŹܴߴ󾪣һ콣ȫܲ͸磬ӵĽâЩϣ׷ױǰһܴڶЩ֮ʱͷԼð飬ȻҲǷ֮
˼ɫӣƤЦⲻЦҺ⣬һƺ˲٣Щ޷ң֧ܶһѣʶһķɽ
ܴгϿУͷ֮ϣ־ѸٻۣʱâʢѤʣһ
ͷķɽһ⣬ӷ˴ʧɫ찡ܴɱ𣿶ԸҲʹɽһʹٰ˲ĹǲǷˡ
ܴˣΣҲ
ҪҪֹǡ
ˣ
˶ӵȻ츳զΪʵֺǺǣһ޺ӡ

֮ʱӵķɽҲǷϿУͷϣѸٻۣܴٶȿ౶һɽһ貵ǣЯ߳Ĺβӭܴķɽȥ
䣡
һ죬˫ײըһɢҫ۵ĹâյҲȥεѸӣȵķ
Ҳ֮ˣ׷˹ֵನȹâɢˣ¶еӰ˵Ŀ֮ɨӣͣӵϣ찡˵츳ţΪҲ֮ңǿ
Ƿ𣿡
ǵģǧȷ
ķɽΪǿ󣿡
⡭
˲ŵӣ¶⡢šã֮ǳӡ
㾹Ȼѧܴ֮ŵӣһģѣʲôѧġ
˵ֿ꣬ɽԺӲĹ㳡ʯ屻ӣһκٴηֿ
㻹ʲôûʹģ䶨ˡӷɽͷϣٴλһһܴһҪɡ
㣿ܣأܴһƬɺ죬ͻȻҧָѪڳϣҵӿɽâ漴ҫҵâܣ·ʱըһ㡣
ܼҵĽ찡ܴȻʹýʲôϳŹ֮࣬¶βסĿ־塣
˺ﲻȫ
ܼҵĽЩкܶ˶ʶɡѸˣԶ㳡
ܼҽӵĿҲӹһ˿ǣСܼҳֽȻ֪ΪӲκ˼Щ֪Ǻá
ӣסһӵӳ⴫ͬʱһƷɵǰ棬һϲӹԲܡƷһâһͨڶγɣԲܻǰ
䣡
æЩܴķɽٴκʹýӳֵķɽ֪ǿ˼ȼյĹâЯſֲ
飡
һ죬âֱӺڶϣͨſ޴ͣâȥֻһЩɢԱߵķ
ܴĿŷɽȥŹâԲϣɵƬ̡ҲûըǹâͻȻʧɽҲˣ·δһ㣬۾մħվӣʱԲܷͨҲɢ
ٺ٣úֵܹˡһЦӹһ˿âеķɽһСǣܴ˹ȥǹâ֮󣬽һѷɽ˫
ʧȥɽܴһתӣֻзɽٶȿ죬ɽʵ׷˹ȥ
ס֣һԶͬʱһâǷɽһɽɣڶѷɽȴûܻ䣬һܴļ򣬽һֻ첲
һˣܴƺСӣд裬Ӧ㵽ΪֹѺס֣Ϊʲô´κ֣
ҵķɽѼյס֡
ǿʶ˺ģҵ㸸׽ѵС˳ǿĽâӺȥǽѵҲȱ첲ȡ
䣡
һâ˵ĳ䣬漴һӰҲ£վӸǰˣ΢ЦʹݣĶԼѵ֡
Ȼ峤Сӳ˺ݶֱ۶ˣ˰
ˣսܴ𣬶ҸղҲˣܴʹýСõʱĶһʬ塣˵棬Ƿǳߣղŵ֮Σգʱˡ
˲֪أʹкη˲ΪȻȥ
Ȼ㶼˵˲֪أСӸ޹ʱķɽʹ˵֮ͣͣңв֮Ǻ˺ڼӵˡǲĻػȻͬʱܼׯˣ򲻵һ顣
ˣˣԼֵܣ⣬¾ˡһߴȺ˽ߣæ񣬲顣
Ȼ˼Ҷ˵ˣȻټƽϡ˳ƶ£ȻвʣĿ£Ҳòͷ
ˣ̧ȥưɣ˶ɢˣøɶɶȥԱߵ˽Χ۵ɢȥҲܸ¾˽ҹˡ(δʮ
ӣϲӮƯ˻صܸڻ԰СͤУ´ƺѵܼׯʱͿӵıһȹһ
²ûʹͬУһĺӳǣʱȴ֪ôҵ˺ܺʵ㲻һʲôջ񣿡
ܼׯˣӣҪ㸸׼Цӣ
ʲô£˵ءһۣ±һ죬СŮһ㣬Թ˼ӶС
㲻˵ˡûм׷Լȴ̲סˣܼׯ֪ʲôöȤǽҪܼׯ
ѽ㣬˻棿żŮӣŮӵ˵ͷȻģұǴǣһºҾ͸Ϲˣ㿴ҶǺðɡ
˵㣬ʲô£ҲЩ⣬Ůӣѻ˵ꡣ
µ˵ͷһɽ޵ŭ𣬺֮¾͸Щ޹ȥˣǲҿʲô
Ůٴû˴ˡ˳Ļʵ㿴ʲô
깫£Ůĵ˵ͷ
˭ﾪʵ
깫£Գ֮깫깫¡¿˾顣Це˵һߡ
üͷ˼Ƭ̺ʵʲôط
˵زĵط
ʲôʵ
ٴλ㼯ģûϴôˣӦҲ֪̫޻㼯϶أԡǻ㼯ˣͣ˶ġ
ǵľ綼ߵ֣Ҳǿǿ㼯Щ޻ɹˡ˵ģ

˵һһεޣѾˣٶεǻ˭ܽ
Ҳȥûм׷ʣǵôǷΣհ
΢΢һЦʻãƺ⻰ǳģЦתĹζԣǵ
˷׷ŮӴŮЦܼׯʱҸ֪
͸Ϲˣ
ţף˵ܼׯиʲôʲô̫Զˣûͣ
ӣɻʵӣǲʲô󣬹ʲô
ͷãƬ̣ҵļƺ˵ôһ󣬵Сʱˣڶǲˡ
룬ϸ룬ɹϵܼׯҶȻץֱۣҡһһüȴô벻
ˣȥ峤ӵѳˣܶ飬ȥ㸸ףӦû㣬ң¹غܼҵİΣ峤Ӧ÷ᡣ
Ҳ룬ƺô£˵ͷԵȣȥʸס
ȥҲԼ룬뵽ʲô˵ʲôۺңƬ̺ӴˣһĿɨ£ܸоЩУŮΪߣæҸףѶ
֮ǰ˵Ĵţʱһ飬Ŀϵ£֣صлѶܸЩ飬ϵһ壬ҴϵӸлѶ
峤ˣҺҲʶһȻ֪£ͨһҲӦõġ΢Цԣİǰֱöׯš
ҿóλİСӵѣСҲϵİλѣȻǺѣôҾͲˡһʣܼׯ֮ԽׯڴˣŨ֮⣬һҪԭ򣬾ػһ󡣡
д󡣡Ѳµţ󣬻鼤󰡣ʲôˡ
û˵ľ飬һֱһأϳһģûʸ֪
ԭˣֲҲ֪峤ĶӣȴΪûﵽʸҲֻ֪Щӡ󣬹Сʱ죬Ա
סǲǾǺɽƬأС룬ͻȻʵ
˵ͷǺɽϽأƽʱ˳ܹȥ˰벽׼̤룬Ϊһ󷨣һֻ߽ޣʲôҲ֪ܼĴҲû˵ʲô
סǿЩ׼ͷҪˣޱȡ׾ĸֶ޷ֵףô죿ƺżԼʶ˴ϮܼǺá
ģܼǧ괫УǱЩ΢΢һЦг񣬺ǵİοԼĶӣ˵꣬˶ȥҪȥЩšƬ̺ܼٿźš
ȻõԼ׵׿ڰοﻹЩҵ֪ȥսЩ̫˽ĲϣҸ£Ҳϣܼׯ£ҡʵìܣֻϣڹؼʱܼܰׯһѣҲǴʲôҲܴ᲻ƣҲںֻںǵİȫ
˵ͷס
ף̧ͷԼ˵ЩʲôԼЩԺˡ
ףܿ϶ĵ˵ͷһۣת𴦣ʵңҲһ㣬ʲôƨ£ֻҪΣҵˣҲȥᡣ
ԣҵ˼ֻҪҸǰȻ¡æͷ
ļ򣬵ģҽͺӮ߻Ǵ´ġ
ӵĳŵȥˣ˵ԼҲȥһ磬ܸǴҴҶУһɽŵ
ҹѰδҹ
ׯǿ߶㼯ɽȥˣڣ˵ˣݣò˵ܼׯǧĵ̰
ͤкȲ裬Ÿֵģʱ󣬷𣬳źɽȥͣһɽͷϣƬνĽأʵһСɽ£ͨͨСɽ£һ·Ҳȥĵطʱܼׯ˽ɽΧˮйͨɢһֻӬɹȥ顣
ܼҲǧ괫е尡ƣҫҲð
мλӦǳ׵ĴڣǵϢеЩ߻ǿ֡
ǿֲ֣һ㶼ҡ
Ц飬Ӻ͵Ա߽ŵĴţˣҶȻҶΪߣҶȻѩͣûиһ𣬶ǳս󣬶ԽȥѰңûһ˿Ϣ
ɽͷԲ¹йڴϣʫ⡣

ңԶĵطһʮӰʣ¹ٶ
ˣУŵĽ䱸ţвһɵǲСġ
ϢĹЩӰСɽϿգն¹⿴ȥǶεӣĿ࣬ɫ˵ûǵļ⣬ȴܸоϱǿϢླ绮֣ǵؼϣвף׵ĴڣǴӵмһˣ깫¡
ǰһХ׵ڸ߿մȺɽ֮ص
ߺˣΪôϽأɽλãһվ𣬾ĿգſڣҲװС
깫£ڴ򿪴󣬾ȳܣǲĻȥ򣬡ߺߺߡ깫¼ЦͻȻ纮һֲɱ֮ɢŵСɽӡ
ۣ
ܼҾϵ͵ĵӣֲסɱ⣬׷³Ѫ
ҷһһŭ𣬱װɽлصǹɱ⵲סɢЩӲ
˵棬ǼȻ߿ǾͱҲˡ깫һЦЩκ̷ŭһĳһ㣬쳹Ƭա
ǣ깫һȭСɽ£Ŀ຺ųȥػСɽµܼҵһը

׽
꽣
ܼҵӲ׷׼ſҺУֽâ֯˸ͬһѤʣըĲͬˮȥ

Щ޶ǵؼ֮Ͼ磬֪깫ʲôӣǱ仯ΣȻǲʲôȥȥǼУȫкûа㼼ɿԡ
ܼҵȻЩֻףڼ֮󣬰Щ޵Ľص㣬ɵĶÿȻǵΪȽκ˶ڣ֮£ûЧޣȴɹסǳϮĲ
һغϣܼҵʤˣŷɻؿеޣȻֻ֪ʱ˻أǻ̲סվɽͷϵӽȭͷͣҲһƬϲá

깫µŭ˺ҹЩһֹƺڴս飬Щ޸ջβãεսʽǷǳ裬깫²䷳Ľ̵Ǹս顣(δʮº

ٴν깫µĽ̵ǵĽȸղŶһЩ·ҲģȻڽţ˵ĺ£ҲֻǶ֧Ƭ̶ѣֱ˻ȥ
깫һ𣬽ٻأǶһֹЩջεޱߵͷ׺ݵвʱҲʱ
ҹǣվһ߷ŭ𣬶ſһָٽ̵ȥˣ깫¼ֱ



ϵһ£̼ɽַɽâſҺȫЩ޵Ҫ
𣡺𣡺
ڻܣͻȻϣǷŭˣܼҵӳ˫ٴν뽺սС

еһ߼һڷɽҫ۵Ĺâһ޺÷飬Щ޵ǳǿһķɽ˵ǣǳԽ׵Ĵڣ䲻ĺС
¡¡
һҲˣ֪ˣҹζ࣬ǵĳ̴֡ݿޣǵϡãѪɽڿһ䡣

깫һŭˣЩε޶ʹϷǻγɹν֮ףȻǵʵֻܵͣҪ̻ǹʱգǶԼĵסְʱȴЩߺϡáǿ벻̣һ𣬶߳ȥ
Уһ衣âһɽһ㣬ܼӵѹȥ
깫ͲסҪˡ
óˡ
ռܼҿˡ
취ɡɫҲЩأ¶Ŀ⡣
ġܼҵͷҲǳصġƽЩߵϢϵǵϢ
šҲôΪʱڣܼҲġµΪﻹߣȻЩߵĿֲ
СֹǱȴսòɿ
ɨǧ
깫´һֶЯХߺȥ־ɽӭն貵ĽâͬһС̫ĺ
飡
ұըϯķŭһ𵴣ɽҰɽʯӿâҫɽҰ֮䣬ͬһѩף̲ס۾
ѩ׵Уܼҵӱ𵹣ѪҰס

λõӭŭ𣬲Ƶϲϳ鶯Ŀ棬ޣеǵӰǵͷϣһѰѷɽƣӿڷɽϣһ׵âڽԾžž˸ſµϢ
ϵĽǸ߸Ŀڷɽ깫֮ߣգգһ¡
깫ƺҲоɽĿֲһͷָ񷣬һͷŵ£У˫ֿ磬־ٴڽϣˣڱ󣬽ɫâҲ档
ȥ
ͬͬʱ߶ɽɽͬһ׵Բһ㣬깫º˹ȥ׵죬ն

깫Ҳһȣһľ޹߶׵ԲӭȥӲӵĹâ˸ſֲϢһײıըâ׵ӲӣĴϯ˷
תǰһĤסϯĿֲֻĤûֶ֧ãһɢըನƽܼӵ񾪿֣ɻصЩ޲ߣۿҪֲЩ˵Ŀ¶ľߣҲңĿΣǼĹĤܣϢס

ڴʱͻȻһӰ絲ǸǰһԲܣԲϷ貵һ޴ͨڣıըನսȥ
¡¡
ըһƬǽ壬ɽ屻ΪƽأľСɽµܼӵܣһٺģĿŵǰǵӰЩֵӣʱͬһһ㣬֮䣬Ե˵ΰΡ롣
ӣСӣǳ˵ӣȻһƣסڳˣʱ˸еųʱΪʲôһЩᣬ˵ЩĻأ㲻ҲӦ侮ʯ
ĺˣʱЩֵӰǵо˵Ŀɰ
ӣϢϢˡҶ˴ʱҲ嵽ߣŶƲ
ȫʹ޷ͬһһ㣬վ޷˵Ҳǲš


ģ㣡âʧ¶깫µӰƯڿеһнŭһָ벻㻹û
Ҳ벻㻹û˾˶ţз·ɱĿзըײ
깫Ŀݺݵ˼ڻָ侲֪дڣ֮²ˣеķŭʱĺӳǣӦҲΪǸطİɣ
ʲôطĸط˵ʲôҲ˼ƺ뵽Щʲôȴûб¶
ߣα֪˵ʲôƫƫװ֪깫һ
ﲻΪ˵Ϊʲô㲻˵ô֪˵ʲô
槼ͼ
槼ͼʲôĲ֪סˣʲô槼ͼǵһ˵깫һֱƺûһɻѵԼ´𣬲Ǽ˵һᴩλĵͼЩܸü˰ɣ
Ǿ槼ͼʧԭ⸱ͼ槼ͼȻֻ֪֪һͼȴ֪ͼʲô֡
ԭˣͼͽ槼ͼ˵槼ﴫµͼ깫¼ͼϵλӦҲ֪˰ɡ
ţ֪һЩͷʲôϵ
Ȼйϵ깫һָСɽ£йѺһ˿槼ʶֻȡʶܴ槼ڡ
ʲôΪʲôû˵£㲻ڻѻƪŪǰɡ󾪣ȴǰŰɵ깫¡
ʱͼӳգֻעǷͼ˭ȥעֻСأСָľʶ깫¹һЦгĲм
ԭˣһΪֻСֻһѣʵ塣깫ôһѣڳŪˣ깫£벻һֻӾȻϸģʵŰ
ߣϸģǴĴ⣬ңͼЩܿף֪ء깫¹һЦ漴ĿСɽ£ǵĹͬĿ궼һµģһȡ槼ʶͨܵصͨ(δʮƿ
¶Źֱ顣
Ӧ֪֮ϾҪͨһλڣû槼ʶΪܽȥ𣿡깫ҲƣϴðȻõö࣬ȻŭһΪ槼ʶ˵
ǵģǺαһЦԼĶȥ˷ⲻЦ𣿡
ߣΪԼƿ𣿡깫¼סеŭԼԵƽЩ
кβɣģħϱۣܽٲУкڣ߸󷨽ƣڣһʲô
Ҳ˵ǲĵġ깫̾һ槼ıһֻʶ˸ۣûиӦϢǲѵģҲΪһɡ
üͷһ깫£ȷѺѸ˼ˣƿڴȡǵѹʶҲûʲôð
槼ıһֻΪôһۡҲǺС
ô깫¡
ͬ򿪴󣬹ͬͨͬܵء깫¿ɿڡҲ˿٩٩ԣҲûʲôݵҪһжܹƽ
ｫ˵һ飬˴ʱҲ˽⵽Ժ͸ˣرڼʶ깫ǿֲһ֪ѱסȻвʣȴҲֻĲ鲻ԸĴŵߣֻЩ׺ͳԽ׵ȻվԱ߹ۿ
˺ˡûضƣҪˣòСӦԣ깫ҲЩ˵һߡŽСɽϡ裬ɽһҺ䣬ɽ±Ϊƽأ¶һӣ˸ڸֳ
ֻһڣһĤ֣ڷʵʵ޷塣
ƺֻһڡ
槼ʶĵطڸ
ôƽ
䣡
깫·賤ŹĤһĤҫɽȥĤȴֳһЩصĻƣֵĹâ·һڴһȦ깫ܣЩƹۿƬ̺΢˫Ŀٴ־һٶĤŷһ죬ͨҫ۵Ĺâɽյͬ磬ʮϢ֮𽥰ʧ
ĤֲˣһڵĶڳǰһʥϢɢ
󷨾ˣ쿴ǹϢ
ʥϢô
˵ŴôһûУ
֮󣬾ͻȥϵ񼶵ĴڣĻỹѽ
˷ܵĶǸڣоŶɢʥϢҵĲ²ֿܡ
ڣʵҪȥ𣿡
ȻҪȥҪһ¡깫¶ŶƺڵȴʲôרעӣҲŽ
䣡
һ죬ɽ񱩵һǿĳԶӶھʱͬһ㣬ȵˣϮգþòϢ
찡ʲôǿŶǸղŽȥʱ֪ѱˡ
ɽ壬ҸоܽɽΪƽء
ȻվԱߣȴȻܸоĿֲܼҵЩߣʱҲ龪ԿҲ޷ֵ򶴿ʱƽϢܼҶػĶȻӵ˿ֲ
Խȥ𣿡깫£ѯʵվŲҡҡͷٵƬ̡
Ƭ̺һһըһΣ깫²˿ˣԽȥˡ
ȴû̽ȥǵȥŸȥβɽںܺڰʮɺȴһƬͨһЩ֪ʲôɽյͨ͸
ɽ£ߴԼ󣬱÷ǳĵؽڷӿȵˣһƬ磬УһʯŴڻϣԶÿһܸоʹƤ
ʲôطо챻ɿˡҶȻ鹦Щֵסнһֻ÷˻ǰֻ¡깫ºܼҵĳ׵ˡ
Խߣ¶ԽߣȻ˹ֵȻ죬û߶Զһƽ̨ǰʮɣƽ̨ڻҽ棬Գһ壬ڹҽϮ£˿ûܵҽһ˿Ӱ죬̤ƽ̨޾ӭ¶ȵȻ޴棬˲һˬĳ

һŮӵ·֮ӿƮ˶崺磬ķΣ֮ɢһգˬ֮
ƽ̨Ͽһֻһ޴ʯ룬ʯǰʯɢƺҲǴ깫ͻȻʯ֣ص깫깫£յﴫѶʶ
ʯ޷Ӧһֱȵ깫˵飬ǵͻȻͣƬ̺󣬴һ̾·ԶţɣϢ
깫̾Ϣз־ٴâʯϣˣṲ𣬼Ӳʯ棬ͻȻǰܵǽʯ䣬¶һιţ˸ŵɫһ˿ӰζϸһһֻƯѩ׺ꡣ
ֻڶë׵βͣƯһһ·Ҳڿһ㣬깫´ϲֱҪȥץǹţȴڴʱһӰǰһһץȥ
˭깫ŭ߳תһȴһŮץţЦվԱߣ΢Цʵ̫ǿŹǲģԣžȷˡ
Ҳ΢Цĵ˵ͷǺҲһ˵԰ɣ
㣡㣡깫ָǣ˰Ҳûȥһ˦䣬ãȷ
¡¡
ɽµҽҲڷӿһһҽ緢žžıը֮쳹ͣ
깫´󾪣󺰵ʶȡߣҪˣȥɡ
˵Ҳ˷Ӧѭԭ·һ񱼣æϣ棬߳ƽ̨һת˳ֽƽ̨սռ䣬ڽʱѿˣƽ̨һȻ֪ǺȴҲݴ

ҽУҽͬһҽźܹص𣬻صƣһļ£һǰһʽ÷飬ǻҽС
ƽ̨ٱһ赲ٶΪ֮һ֮ͣ⣬³ҪӿٶȣͻȻһɻ𽬳ײϣǰ̱ɹҽȥ·ڿնȥ볯Ű߷ȥҽӿһҽŭˣסȥ·ֻذض֮ϡ
µѵߣͷȴҽһƬҲڵסˣֻöҽ󺰣Ӧҽŭ(δʮ»㼯ĺӳ
´󾪣תҪȥȴסˣʱҽŭѽϣɽ׻ããȵڷҽʲôû
»ʧɫУôҲ벻һ
ɽҽֳԲܣסȫϵͨڷת빥Ļҽ¡ײĴÿסһ˹ǰһһֻҽޣǰһɣƾҽӭս;Уȡƽ̨ƽ̨һҽ̳ȥæ˻
飡
µİظҲˣڶƯУһܵУ·ĹΪңһҽŭ飬£ֻȡֵ̺棬ֻǣֲ̺֧Ϣ˲䱻ҽֻۣȡɾķҽϣͬһҶƮվڷУҽ·ڡ
ԲܸסڣҽĹ·յڷУ˺ȵɽȪ֪˶ãоûнˣƴһ϶ȥ
ҽʧˣȻǻһƬҽƽԶɽߡһƬƽأʮɣƽϳŲ֪ɲݣԶԶȥһƬȻҽƽƶͷȥһҽĻ͸ĻԼܿŭҽɸ߰
𷽶ԾһСƽϣŻҽȣΡȻֲöߣ߲ߣͬһֲ֣ҶԲ֪ʲôɲݡ
̤ݵУͻȻһһֻȭͷСͣѩ׵ƤëƯ۾ûоߣ¶񣬼дһ˿裬ƺûһ㡣
£ûж⡣Ȼ֪ΪʲôһֻС꣬ϰԵкСֻȴûʲôӦ
ɽɣҲⴳֻ·ѡ΢ЦСֻգС۾ɻ룬ӿռȡһҹȥӣҡ
ߴ
Сһһ磬ֻǰһеѲˣСʱſС죬½ҹ꣬Ƭ̵ĹֻʣһҺˡ
ߴߴ
С׺ߴߴУƯ۾ƺδ΢΢һЦ㻹ﻹС
˵óСһһõڶһԱ̬СۣԲĹĵСӣ¶飬ʱҲû֮ǰ־ˡ
С꣬һֱ𣿡
ߴߴߴ
С꣬һ𣿡
ߴߴߴ
С꣬гȥ·𣿡
ߴߴߴ
ʣС׺ߴߴߴĻӦֻԼĴ鿴ʵ̫Сˣû߼ͿһС
ֻýĿƬҽĻҪȥôߣҽУԽ붦ڣԲܸ߾ͷһֶŷ־ڿշ𣬻ҽĻȥԲܣһ׹һСҲˣһ㶣ûиߣԲܡ
¡¡
ҽĻҽ쳯ϮĴڷϣһľ죬ɢѰҵʱķ򣬿ƷȥԽҽܿĺڿ˰ߣԾͨڣС׺ߴߴţĺ棬ŻŲֱ뽫С׺һԼվļϡ
ֻüӿ첽ȥƬ̺󣬳ɽǴ죬ո߹ңҫ۵մӰЩ̫Ӧס⣬Ƭ̺ӦС׺ȴûκβϰߣС۾ĴܿģϷɳȥŨ̲УӰ
ȥӰ̾һʮ֮أ֪ãʺĻҡҡͷϿУȴڴʱһɽͷϷˣǿ󣬾ӣ㰲Ȼˡ
ɻˣʵǣ
үļҶڴ˹۲һҶ΢ЦӣɽѾһһҹˣүǸջȥá
ŶѾһһҹ𣿡һ㶡ڷڸоȴЩãȴûѹһһҹ
ǰүǻȥ취ȥѰұܻıҪҽȥ㣬˵ҪʬҪˡ
ŶģһЩ󣬰εضܸȥƬ̺Ӽң±㿴˳üת취֣һУ˹ЩӯȭĴļ򣬻߾̷ֱۣȥ
ｫǺ˷׷װ̾գЩˣ˸깫Ѿȥˣ˵֮ؿʱԻᵽ
˾ׯסһ췵ĺӳľµ˻㼯˳Ҳһƻ깫µĳ֣ǵþһЩš
ϡˣ׼ϴϢ
ߴߴߴ
һС׺Ӵڴ˽ӣˮ۾룬ǲǻûԶһ¡
߳ȥƬ̣˵ȡһЩĹС׺ǰС׺˼Ƭ㲻ٳˣߴߴߴĽ˼
𣿡ͳҹڵУС׺ߴߴߴһץҳֻǳһžͱˣСӣϣ۾硣
ôҵģɽܼȻԶʱշӦڵζɡ
գĺӳǷȥС׺ֲˣϺֳķУһҺϰȻ˯Ȼ׼һλٴξﲻѣܼҵĺӳǲܼҵɽεľ벻֪ҪԶ˶ٱʵ˲˼鰡С׺ȻҲҵƺϢѱס
һγֺС׺û뿪ʹϣû£ҴܣȶӶ˾ͳߴߴУҸԣͬʱҲԱʵϲɹһֻ࣬Ҳųԣ˿Ҫ֪Ҳûѽ
˿ĵЩŮС׺ĳֱ֣ӽǸסˣǲ߶ʮһ§С׺С׺ʵ̫ɰˣһ˫۾ʮ㣬СɽȻҲǶûС׺ԣƯС۾ˮ㣬Ůһ̱
رڳԶʱСһҧһҧ¶ССݣ̲סҲʳ󿪣вͣǰ͸ˮΪˣЩŮÿȥ䣬رˮĵطֻҪС׺ϲԵģֻҪС׺ģС׺һ۵Ķ
ҿǶɽ䣬Щ׼ǴСصջǻǴСİڷڣС׺ѡԣ󷭰ۣаСӣôණԼˡ
С׺ȻҲھĳԣֻķƺ󣬳˵һγң˺棬ÿֻһˮнƣʳοСأҳԵò࣬
ۿ˵ˣÿ춼֮棬ʱ̹۲ľµ˾ľÿ춼ڴ۸ֿԼӦԴʩǵĻ˵¹ش󣬲ϵЩ׵ߣʵЩĺӳǣĺӳǣ㼯Сɽĸ·֣׷׸һЩƲõǿߣҲˣ˵̾ʲô˶С
һİЩϤУһͣŤͷȥֻһģĺӣǸǶȥȣȻˣң󻹸һЩϤӰĦΪ׵ļħѴȵ֪ħռʧ£΢Цħռ䣬ʱٿʱвһп
һջסǻصջּĦơĦࡢҹˣǼ鼤§鲻Խ
쵰ȥôΣյҲһ쵰Ħߣһ˺ץȭͣȥû˹ֻǺٺɵЦŮڷƢʱʲôͶνġ
ǸеΪʶĦݺݵĸһӵҲǼ
ֵܣϸûɶ˵ˣΪӵֵܶԺҹѵõѧĦһ㣬ݺݵĸһܱ뵱Ҳһп
磬Ϊ㲻ҪءۿˮţҪˣæο粻ãûǣǵˣĺӣô᲻Ҫء
磡ڿ޳еί̵ˮӣһɲʰĦҲӯſͬʱļϣйʱĵǡ
ĦҹתȥǵһգŬļǿ
ߴߴߴ
洫һ󲻺гЩ˲ʲôȴһ󾪲૵ô(δʮ¿ͨ
˭ʲôСŮϣȴһ
ҡҡͷû£һֻСꡣ
С꣬ʲôС꣬ģ
ˣ
˵ţͻȻһ˽к𣿡
һ㶣ġ
ͷҵģȥ
򿪷һֻҶȻҶȻѩ顢վڷ⣬ҲЦվҶȻС׺վǰ棬򿪷ţ̾磬ﰡǵĿջסôһͷ
ѽķﻹŮġʧָָĦƺڿ
ǲǿַ񰡣һλҶȻ¾ʧɫΨ²ҵʵ
˵ʲôû˵¡û
ʲô˵ڿǶķţ֤֤ڣ㻹𣿡ŭͬίСϱֻӹһ˿֮ɫ
԰ѵǲŮ𣿡ҶȻҲǴֵһָŮȴڴʱĦҹҲ˹һٴһָ찡㾹ȻáŮͨɱѽ
˺ˣˡһ¼ֱΨ²ҡҶȻѩվں棬΢ЦǺ㡣
˴ʱҲЦĦƺߡҲŮӡʵ磬𣿡
ԣҵѣǽһ£ҶȻĦơ꣬˶ˣһӾȻ䳡¿˿ڣ֮سˣھܽȥ
깫أǵ
ǾۼһɽУⲻҲڹע֮ء˵󣬻ͷһתʵʲôʱ
죡룬ڣȻ󽫾Ҳǣһ飬ͬʱǰ֮أľһ˵Ȼᷴԣͬǰ
֮أ˼֮أЩͨ壬µĶܹӰתմЩҲᱻӰ졣
ԲûκζܹƬûһ˿
УһֻݣСĴϿգһֱ׹վڱԵƬÿһĻһľ̫ˣ˸ߵľҲûȥ
깫޲ӣռһɽ壬ȻټˣҶǱϷ仯γɹˣ˹Σ֮ܵã־ڱصð
ҲǲãľЩߵϵϢСɽ磬еĵؼ켶׸ֶˣѻߣ¹棬ԼԼУ֪ܵؿ϶Ķ˭õ˭δǿˣƿҲǲΪ
ħռǿħǻߣ޵Ŷڹռλ棬ĳìѷ䵽λֵܷȥкްգʱ槼ͼˣָʹһ·ֻһ˿ϣ˶ҪʹֵŬ
ӵǿ߻㼯˵أѲôЩޣϾ槼⸱ͼ槼ıһֻ޴ʱҲǺһ㣬Ϊ˵ֿħ֣֮˵˵ĵ˾ѣǴһԭ϶ԣҲվͬһϡ
֮䴵һ磬Ϣʹߴ˹ȥ֮Щ£ɢ
廹壬ʱǵֱֱĶƬ֮أˣǵ۾ҲԽԽвͣץȭͷ˳
飡ֳ˷÷ǳкܶ˶Լ
֮صķͻȻֻǣЩε÷ǳ֣һ򴵣ҲֱŴǴ֮˷ȥ
εúаŰ˶ͷ
¡¡
ڷ֮УЯȴһƬƶ䶼ûУţֵڣǧ޹ģս˻еײ֮ҲƬԽԽˡ
ž
׵жͻȻڶܵȺɽҲ𶯣·Сһ㣬ҡҷֹ
ٶȼӿǷ֮λϯȥγһ޴磬ԶԶȥǾ޴ķھ֮صλãͻȻðƲ㣬ǵѹȶȥ
¡¡
ɽҡ֮ͻȻֹͣˣ漴˲ʧ֮ɢĻ֮һƬ¶ĿһƬɫİ֣ԶԶȥһƬѪ÷ǳۣƬ֮أֻλǺɫģطһƬݰܣӲݶ
ͻȻۼƲ㣬ϷӿѹƬϷ粻ϣȴް˴ԭأռͨûд򿪣ʱȥҲûá
ó槼ʶ˰ɡһȺУ깫µԵóһιţ˳ȥⶫǲʹãֻø깫£깫ŹţɵϷƯӭſеĹƲӶȥ˵ĿĶŹƶƶ
飡
깫µ߶£ùâ䣬ԽϷȥâԽǱ貣ͬһҫ۵С̫ڰС
ڣ˵ͳѹȵƲ㣬Ųûͣ£ƺ֮У¡¡ƺ磬ŹſըֻǼϢȴȫƬ׵󣬷һҵĶͻȻˣ·һ㣬˾ﲻѣǺ֮ʱƲһסƬ֣깫æϿգ˻Զ
£Ƭַ·һ㣬޷΢һÿľڷƶţ뿪ԭλãһͼƶһһγɡ
¡¡
һ֮ǵøȴŹĹâʧˡ
Ƭ֣Ƭ˵ҲһﳤʱֲˣȴĹ֪ʱ֮š
ˣλԽȥˣ֪ȽȥȽȥ깫µȶ˵ǹʵСһֱȫºܶͨУ΢Цȥӱ룬Ҳȥģѡ档
ãǾͲˣ˸깫һ£ȴ˹֮УҲӱ˽ȥȴøȴˣ࣬Ҳһˡ(δʮɽ͵ɿ
ɽ磬󣬺ų֮λĵطÿÿᵽɽ磬뵽ľɽˮƣϼӳ졣
һõĵطһУΪгһգƬҡ
һһν֣֮Ļͻж֮أɽˣɽ֮أѩһȥȫѩɫǱѩ磬Ũһɽӡ
һɫϿڣͻȻѿһ޷죬޴ĹϿУâɣƬ֮󣬴ӹ߳ӰЩӰϱȥ
ȳӰѸڸ䣬ػˣɣ˿ңһֻ˼ʱǲꡣ
Щ˷ŲռһλĹ۲ƬأŨǱʣ̵ܶض˹
Ⱥߣħ壬Ѱλã׷ħ˸оǺʣȻŨħ洦󣬺ڣƺѿǵ⡣һµĹҲתΪáֻ̫ŨЩ̫Ӧ
찡ŨҵľƺҪˡ
ֻ˼ڶѣҸоԼˡ
طŨɽ硣ֻɽô˺֮ء
ǲòˣɽ硣깫ץץŨĿѪҺоѵϢңɽ硣
⣬ɽʲôλã
֪Ӧ֪ġ
˭֪
ţ깫һָԶѭָطȥʮڵԶճ֣Ƭ̵ĹЩڵϿգʮˣź£ɫᣬϵŨϢˣԴжǵ䡣δЩϷ
ԭ챦
Ǽٶԭһ
ǿռͨôĿռͨ
ЩȻǳŹһ·֮ϣǶŹʱǣһüͷǴͨ
ǻʣ㿴ϣûһ˿϶ԱһۿǣĿгĮ
ô͵ɿͣһڿ󣬱Ǿˡ
һƺȺ˵ӣָ·飬߸ϵδ˽Դͨɽ磬Υɽ編Ǵȥ
ߣɽãҾȻˣͲȥˡ깫ЦһЩˣֱӶ˻ȥҰԣ첻µزµĺݽǣᱻǼ仰ˡ
һͷޣҲ񣬾ȻȰ棬ǾͳͳɡԱߵһ˳Ӷһָһɹâ깫³ӭУס˲֣ನȴԱߵֱɣ屻飬
ÿֲĽâ
̫ܶ˵㡣
СĽ䱸
ǿĽâ߾裬תЩˡ
Ǻˣɱ壬깫·Ӷ𣬽糱ˣ˿ǳ࣬ӣĿϢжϣҲǵؽ۷壬һֻѿס
Щ͵ɿͣΥɽ編˵ö֮Ҳã裬ŽȥȻʹ˽ս
ؼ۷켶ӦȴɣÿÿУǿο
ҸоıһֵǳǿӦ׷ӳǿԭɡ
˵˿ֵҲоˡ
۷׷ףȴֱӿˣǾǿеûв´ĻϻֱӴͨɽ磬ԣû

ֹôܶ࣬㿴ǵòһ㶼ϣҲǺйءɾ˽⵽ٹɽϢʱװ
ϡЩڶˣǵľȻߣȴҲϣСɽɽ磬ȴٳٲ÷ۿ޽ȻٿÿΡ
ഺפЩŮ뵽ʣŮԶĻ⡣
ûǵҪ˺ܶࡣڻع鵽ʵܽǵĹӼʮ
䣡
깫ЩץˡСɽߣһؽ׾磬ܺսòʤʤһ

Ѹٱ󣬷ܵâɡɶԷüͷһЩˣͻĽͬѹȶоһΣա
񽣣
˳߳ȡг𡣷ֲ깫¶ȥײұը
ﵱʱѾţ֮ŵ˵ȻȴǺԲ㣬ײ˥ˡȴֱǰһԴϣѪ׷ɣա
ʦܣɱˣϵ£֮ءǴͷƺû뵽һĻһʱûзӦȷֲʱֻýŭָ깫£һΥ͵ɽ磬˲Χɱ
ɱɱɱ
ͬ鱻ɱŭʣ׷׺߶ʮһ˾ͺ䣬Ҳ꼰㣬ɽ˺òз˫ٷϻɽ÷ɽһߵ͡

ްŭ𣬳˫Ƚսɽĺֺ֮ǿޱɱҲԿ٣˺սΧ֮£ʹ÷֮⣬ȫɥ

޴Ȼѱɱ⣬Ȼڷйеŭ𣬽Щ˵ʬϡá
֪ûⳡսɽҲŹǵģΪǲǴķߣǴֱͨӽ͵ɿͣ͵ɿͣɽ編ݲǡ
ҲˣɽĹ˿̣ɽЩ˲飬ǵĴֹۡ깫ɫߣȻսȴҲ֪ʱƣ֪ȵ
˵ǣﵭ
ҳ־ʵͰǰҲɽ˸·깫ƺû֮ǰֿҲ֪ﲻСɽ磬Сɽ޵еĴڣֻһѣһʮ˵СսԷôˣⲻν£ûҵһͨѱɽˡ
ðɣͬʵȻںڡ΢΢һЦЩѪʰоְɡ
һս˶ɽµʶΪԵʣͨĵؽ׾綼ǳ׶Կ൱Խף飬뿪˵أͨ죬˭ܱ֤ɽ˱ӹжϣʱڹƲʧ˽ȥԣֻܹͨ޷ȥڵͨһȴǰ࣬صɽ˽Сɽ磬ͬʱҲϾĳЩ˷Сɽͷ
ʮˣζȥԼа֮󣬰һɽУ塢塢ħӪγ໥Ӧ״̬
ֳһЩܷУ̽Ϣ˾֮࣬ŬɽŨ˵ĹкܴǺɽͬΨһ֮ûڹĸϣ±ĸо
ɽ׷Ծɽӵй֮ˣڸɽǳףѷɽಣܿһɽ̱ȥ˵ɽƵúڵÿ죬ڣ֮£ֱһ޴ĶȻСָ˾ס¡ҶáӡĦơĦ˶ס˽ȥ
ѯһЩħΪħĵԵʣһֱ̲һħħʱħħͬʱҲͬʱħҲ֮ħȡ޷뱦ƿռ䡣
ֻǣ֪ȥħңħ۵ãҪħ֧֣ȥˣһܣЩûʧ
Уħ֮ͨ⣬һ߲һŽɫǶ̲ĵУΪ棬ͨɵڵתɴ˵ṩ꽣һʽƶɴ˵ת
߲ʹþ޸Ļû޸޷Ǿ޸زٵһı޸ǿɱӦԳ׵Ĵڡ
ı죬ҪЩ쾧ʯѾܾûˣʱ䶼ϣһǿĽǿԶ̹㱻˵סˣҲˣΨһϴҪʶ֧֡
ķɽҪʶ֧֣ǿ£Կƶѷɽʮʮ⣬ңɫһѽɽҲЩķɽƺ˯һǿ˷ѽľѪԼѪԽ࣬ʹõԽֻĿǰֻʹѪ̫޷ƣϴξͲ㱻ǵʶƣ¡(δʮһ
룬УɽյýӲӣڵûбֻһ⣬ڿط裬ԼָƬ֮󣬾ͷϣһ죬ѻҲȡ˳Ҳһ󷨣滹ӡһ˿ꡣ
ѷɽУͬڷڣ⣬ȻҲӦֻ֣Щ㣬룬ǵʶѹСӣ⣬ŻȥʼʱЩų⣬ڱ˻Уһɽ̻˸âԭǿ࣬һ֮ɢ
ʱٿǣоɽ·һ㣬ǿһЩϢ֪ǵʶ棬ӣڿѷɽƺΪңܵһϲ쳤վã᲻Ҳһ㣬һ˯ľŻЩڴ
ߴߴߴС׺ѷɽЩ£ĻУֻ¶ֻС۾๾תСȻŮ§Ŵߡǳǲ⣬͵͵ܻرʱϲߣҲǺܾȡ
䣡
һ죬̽ȥȻڽˣԽԽùˣرѪ󡣷·Ѫһ㣬ٶڿֱӴڽڡ
飡
ҶȻѾͷҲˣ֮в˽²ҲΪŨǲæ
ûнʶҲ˺ܴʹʶҲɨɽȣʶһչ̱Щߵ˲ѭʶԴѰ˻ȥһơͬӵʶˣߵܷ־֮ˣæɨ⣬һûٷˡ
һ£˶ڵжȹɳ̽Ҳ˻رƬѩһŽڣ˵֮⣬һЩС򣬺һЩ΢Цɡ
д󶨣̽ӵһϢĵɽȲʮ֮أһѩߣ﷢ǿϢ̽Ӻ£ҹڿ
˽ĵطǿߣŪʳѰ˾ǰ̽ߡ깫¡ȡľ粻رߣܿ깫£깫ȥȻҲȥ
ʮ֮⣬Ȼѩأ󺮷紵Ϯǵ·ֱ죬ĺ䣬񹦻壬±š
һ޴ѩߣʵǾһ޴ӣԶԶȥð壬嵽պ󣬺һϣ̱ѩƮ濴ȥǰһƬ͸Ļ

ףվԱߣԼ淢һһ洫˼ɽȥԽԽƵѹҲ˹ֵ
˴Լң溮ˣȴů봺⣬ٷһ֮˵£¼ӲЩʪ̧ͷϿȥʲôȡӣڶӵĺз򣬳һɽǴﴫ
ǰʮɺԼΣһɽУһ·ãͷɢҵӣĸסùǣ޷ж֪ʲôһȫס޷˹з
һһ޴죬ɽԵ÷ǳ̶˽޵ŭǣ˵ЩСˣӾȻϹǣõİ֡
˭Ϊʲôڴ˵أ飬øһЩһģŹ޷ת̱ࡣ
ߣǿƣŮƣʲôƣǾʹ߹ЦȻ޹Ȼ
ǲ֪˵ʲô㲻ǣǻ뿪ջӣʱ׼뿪
ΪһȺ˵ŭ糱˷
߰ɣǹƲӦߣ̽˵ǹǿȻ߷ѱס޷˵ѹ
ߵʱͻȻ󺰵ǵһ¡
ʲôҪ˵ģ
ǲǿµѹ߰ĿƺˣƺڵȴǵϿɡ
ǰѵ㣿عϷʵ
ңҵĹѱסˣôܷѹأ߶һ壬춯
˵˭ѵɽл𣿡ﻷһȦɽȻȴҲһĿȻûбˡ
ҿԸǣǵðҷųȥҳȥˣգգһ£¶ϣ
ԣھնЩȳȥǧҪʳԶʣܾȳ㣬ҲܽٴιػЩֱ۴ֵӽȥ
һ죬ðһǣûһ˿ۼ˵ˣﲻа˼죬һðŻǣЩ׵ҲȻ
깫ºȿˣһȥ¡¡ײ֮£ɽ˻죬ûϣ깫һ֮£Ϊ棬ɽ²֪ʲôʯЩʯͷӲޱȣ깫µһ֮£ҲֻǺһССĿԺҲֻ¡
ðǷƷǿ޷̾һߵѹԴȻ޷̾ȥǿ԰ͨ籨ţѻʦ㣬Σ
ʦţѣһʣ̷ŭһתΪЦȿ޻ЦЦڵɽУԵøǿֲëȻ
ѵɢޣûʦţӦҲѰɣߣ¶һ˿Ŀ⣬ȻһţȴǱ߿ˣЦŭҲң˲磬ģ뵱ݺɽ֮ʱЩСˣҵĳţһʱǵĵǹ
˼ѳ㣿￴ߣΪĲҸе߷ߣͬʱҲΪеϧ
ûѣϹۡߵּƺ뵽ʲô˫ֲͣЩҲ࣬ܿԭ˿󣬸ϡ棬ЩӲӵԡ
ǵĿ⣬߽͵ںɸƷϹ򡭡ѿϡ
ȻҲ֪ڿϣԸղŵ飬Ƿǿǡߣٺȥˡ
ķУϷѣʦšʧأֱҲӦÿˣϷǱνʦֵܣƨѸˡ(δʮ
嵭ûһ˿
ǿ˱пɺ֮ʵҲҾȡɣʱݺɽ磬̬ȿĿˣʦֵܣһ㶼ǡƽ࣬·һ˵Լ飬̾һҿˣǲˣҲգҾ͸ǹѹԴɡ
лһ֡
ôʵҲʲôܣѹǶʱ֣ʱһ˶ȥ
һˣһֻޣҲһ㱻Ѻˣʵ
ˣҲޣһ󷨣һֵ󷨡ߵǽʱӦô󷨡
ʲôǴд˴󾪣ǽʱǳСģʲôû֣ȴ˸ǴһдŰ
ûмʱǽʱ󷨹رУΪܽ𣿡ߺٺһЦЦʱֽ졣
ԭˣʲôãѵǹر𣿡ʵ
ʲôã֪ұǡƺû󷨡ֵˣҼǲ̫áЩˡ
һ㶣ѵ߱˺ܾʵ㱻жˣ
ˣҶ벻ˡһƬ̺󣬵һ˰ɣûһҲоǧˣʱ˰һȥˡ
ʲô˵㱻˶ꣿˡе£ҿֿ죬ץ
һ꣡ظһ顣
һꣿȫˡЩ׵ĴڣǶҲһ꣬꣬»ε깫ҲһǧꡣһǶʵ̫ңԶˡرŶʮ꣬ʮ
ǰ̲סϺ
ˣɽ粻һףɽŵʵŵȭͷ˭ȭͷ˭ʵǿ˭Ϳûںжꡣһ꣬ʵ£Ȼᱻ𾴡ƺڽ̵ǣ˵Լ
лǰ̻塣ٴαȭףǿҪһ죬󷨱ˣڿܳȥ
ڣһ㶣ڴʱ洫ХͬǺëȻƬ֮һǿѹǵضͻȻ֮£û׼׷ױ³Ѫ
ٺ١ǣҲоѹģһܴ󡣡ߺٺһЦȴûѪָΪʲôѹѾȫˣΪʲôҲ£
ٺ١ҵؾ벻ѧƺҲǵľ綼ߣ΢Цʵ
ǣʲôĿģ˵ɣ
ĿһպҵϹϣҾȳȥѴˣȥˡƽ̴Ӧ߽ķ˳˸ŹھûйĿھǸôססˣЩѹȻٶв⹦иȱ㣬תһתѹǵض
أ
ֲĹϣ۹۱ǣǹģ磬˿Ӱ죬ѹҲǣɽǺûˡ
أ
飡
ɭɭУͻȻ󶶶·޴޲ڴĽŲԽԽƬ̺ƺѵɽڡ
Ҳ޴ĽŲˣһۣ󺰵ãǶˡ
ʲôֹͣתҴ
֪ӦеĶ˵ţɫҲѿ
㲻˵û𣿡ߣ¶һ˿ѡ
ûжˣƺӵпռͬһͨһ㣬ÿһΣͻһЩͨƺͨȫˡĵ
˼˵һͨĳλĿռͨüͷ壬һվ
ӦģΪʲô˶Щ̫϶ϾЩûɽܶϸҲġ
ȥ˵ţŶȥı͵㡭ҲԵֿЩѹ
ϵ˴ʱҲ۾˴ݶȥҲ¶ɫر깫£ķֿҲЩѹҲЩ֪ףסȫŵסЩѹ
Сȥյڣ̿һŹâ˸͸Щâڿ裬ƺڳʲôǳʱײ
ղɽΪ޽Ųʱȴô£һռ󷨣Ǵĳλͨ󷨣Щ˵һ㣬ͨȻû򿪣Щײĵطƾͨؿڣ뽫ǹؿײͨ򿪡
飡
ſײڲڵڼ٣ԼԼܿһͨΣЩƺҲͨı仯֪ټӰѾпܰͨȫ򿪣ţǷŭţǵĶԽԽңһЩײʱͷ­ϵĽǸײˣѪӽǵĸʳ

һͷСɽһޣХԽϿУͬһž޴ʯͨײ
飡һĴ죬ǿסͨڵķӡһЩѺɢѸӣͷ޷һõĳ˼ڵԾͬطʱϳۿӰԽԽҪײǵӡˣȴڴʱŰѸʧ󷨴򿪵ʱѵ󷨹رˡ
ϧﰵ̾һۿЩ޾Ҫɹˣȴڴʱ󷨹رˣ̧ͷȥλŵĹâȻѺľЩλãǿڵײϷܼ֮ӲʯͷϣԶԶȥɽµһЩϸСʯ죬ۡ
ۿƬ̣ضУӵϢͣˣ߰ɡ
߰ɣôˣû˵ˡ߿Ҫߣ¶һ˿꣬ߣֻܶͬĿ⣬ûϹϣ˶ˣȴûߣʵСӣô߰ѵҪ˼ң
ڰȳȥܸʲôô촽ƺһ
˵ʲôھҳȥҪʲôҿԴҵĹ㣬ǿǵݺɽĹֻҪھҳȥұؽ㡣Ѿ漴Щ״Ը㾭ֻܸһˡ
ʲôȥ֮˵ɣֻһߣ¶˾ģҪڻָ󣬱꣬ʱ뿪
Щţ֮ǰΪֻĻĻҲֻǰŰɣӣƺаսԼȳȥ뵽ղЩֲѹʱҲʼˣؼ˰(δʮ
һ仰ӦӦ׷ʵ
ҴӦ㣡ҲǸɴ࣬ԥӦǼѣʱڶЩν˶ԣһգ۾͹ȥˡ
һΪ
׷
꣡
˵꣬סĵĸ׷ױϣо޸磬ֻ֣һϢֻ
ҡˣĳϵôͬһСһ㣬㵸ƽץסĸ첲ߣ߰ɣԺʱп
ȸٴδ󾪣һת۵ĹôҲˣ˭Ҳûпڣʱǽ֮ʱ˷Ӷ𣬴Ƕзɳûлָһ·š
Ӷ֮⣬ѩ죬޴һ£ܿӦˣͷ·ϿȺĲףеָ˭
ǲɽˣĿˣЩ˸ɽĺźɣֻһ㶣ȴû˵ʲô
ǰǣɽˡﲻΪȻ΢Ц
˵úã˭ںǰ˿еֻںͽǰһΡЩдһЩɧƬ̺֣صģҾȻӦ㣬ͻһᱣ꣬ҪЩ۵Фֻ֪֮ˡ
Ҿ㻹ƺˡϵƺء˵ߵݸһƿҩҺʥҩƺкô
֪˵ʵҪ˱ָ磬˵ʲôˣӹҩҺתɽȥˡ
ľ֮ɽǣһ飬ɽϸأһԣһ棬׾ֳɼС顣ʱ
룬ܲ󷨡ͬˣֻ˵󷨶Ǻܾͨãͬˣ뵽һ󷨣ؿռѧ󷨣֮ǰҶҲùʱٴβþ࣬˵İ£ʱ䣬γɣ󷨷ǳӴ󣬽ɽȶ˽ȥΪ󷨣塢塢ħ嶼׳˲ĲϣҲǹӴˡ
ʮ󷨲ϣ󷨣һƬĤƾնɽȶ⼸͸ĹĤ֣ĤϺ޲˴о׵˶̲סһæ󣬵óۣι֮ν
Ĵ˷ǳ⣬塢塢ħ壬Ϊ˴ɽɽһܹ
ʮǱߴϢǵͨӡƺˣ̸˹ȥһһֻ޴ӶзɳӴ״׺ݣдһѩ״ȱѩеѩ֣һҰϢɢ͸ӡĻ͡
ͨ״ˣа̾һѸٺˣھĵطԶԶ֮ԶгƬ̵Ĺѩ֮ǺѹѹһƬֻһˣһڶ죬ѩΧѾռ˽ͷޣ׺ݵƣԺݽƵ깫£ʱҲǲüͷ
ΪǶ㵽ûȴܵ˴˵أһΧ𡣡һԿдѩض˲ĲԶһһȺˣҲнˣЩӴЩ޵Уâ
𣡺𣡺
зŭƺԣȴ޷˵ЩŭͻȻɢߣóһм߳һֻޣųľͬ¹һ㣬ͷ­ȴǳһ˵ףüĿ㣬˹ġ
ʲôΪʲôҪɱǣſеˣʵǿеˣ߳һָЩ޵ûҸҿ϶Ǵӿռͨ˽Խɽ磬˵ÿɶԣ
ҳϣǴӿռͨǲ˽Խɽ磬ǸܵϢĺǲ޵
ߣɽɽķκûˣǷǷ͵ߣҲһǾһȺ͵ɿͣʲôܵȵĺƭ˵ĻԡˣԴǣָȺתǲһ㶣˹Ǵߵɽ벻ȥȴǴôһȺӣƺѰǣȴЩһ塣
û˵ţĸܵȵϢٻֻѰһЩɽ˵Ļȴ޷ȻҲ֪λ涼иԵĹء
˵ϻǲ̷Լλ棬ǻ̶ǽɱʱɽ粻档ɽƺҲˡȺ˺ϴˡͬһˣȴΪȻ߸ϵʶиֻҪ߶ǷǷ͵ɿͣԴ͵ɿͣӵоɱȨ
𣡺𣡺
һ֮ԣЩͷǵСʱɱŨЩɽʱǱѩеıϼ֡
˵Ѱһûҵ֮ǰǲȥġޣҲŭ˵˵Щȴһ㶼ӣǲ
ȻˣҶְɣɱЩǷ͵ɿ͡ɽ˲ٷϻһ£˷ӵֱ޾Ƿнâ˸ҵıը׹ѩܶѩڱըɢĳȹâ£Ѹܻ
䣡
ɽһ׾ɽǿĽâһ⣬޺ȥδ޵ĸǰǿµĽâ˼ͷǰޣЩӴڽâ֮ͬݽһ׷ױʮ֮⡣
𣡡̫࣬ˡ
һϵ¶һŭ׾磬һţһâԷ˷ȥâ磬Ϭޱȣ׾֮ˣһܿâһն޵ĲӣƺһնУƲҲˡ
䣡
ѹͷ­ӽâ֮¶˹ȥͬʱͷ­ͳĲ棬βѸ̧𣬴ӺǰȻȥ޾Ȼһ߰βͣɫɢǿƣһĳνžͬһԲһ㣬׾˹ȥ
飡
׾֮˴æӽӭȥԲ֮ϣײϸС磬Բδ˺Ǳָҵٶȣ׾֮˵ϣһ죬׾֮˵ؿڱݣһѪտ粻ֹϣʧȥ
ϣɽ˴г̼Ӵ˹⽣Ӱռһ㡣
Ϊϱ𣡡׾֮˳裬˶˵Ĺͬʱת޶Ǵ߶貽âÿһһ֮ļӳ£Щâױȣƿ˿еĿݺݺ޻Բ
飡飡飡
ҵײͬʱ޾ɵľ޴Բǿâ֮£̱˻ȥײԶѩɽϣֱӽһɽͷײϣأ
ۣ
޴ԲɢسģֵһѪڣƬۼ£ɺѪҺ˿޵Ťʹ˵ˣǳܡ

һŭһŽâסͣѪϣ漴˿ڿϣϢ֮ѲѪƬ̺һ˿⣬ֻǻûƬ
ָ
׾֮ˣٴͬʱȥһΣƺıսԣǿĽâͬʱǵϵ˿ڣһǵ˿ٴαһ޿ѪҺ׷ףա
𣡺
һЩŭţֱײ޵ֵرǿеķݣǲҪĳеɽǻᣬӳֵĽâ޸ƬռϡãЩޣ׷ױɣҪôҪôˡ
𣡡
޹˲ˣһһŽƹâסķɽ֮Ŀ϶ȥЩâȻϣڽƹâı£ȴǻȥࡣ
ȻΧס޴ĳȻǵĽȦƣ޴ǵİΧȦ˳̹ȺУȺ޽棬γΪĵķģʽɽ˵Ľ޵Ȼ˲أȴΪ޵˻ʱ䡣
ɽ࣬Ǳ޳ܣֱˡˣȻûлָȴҲ߰˲㣬Ķſеˣ˵˲ĳޡ
ƹâ֣ߵͻȻֱ漴£ƹâסһţһɫĹͬһ˽ɫĳǹǹӿ׾ȥ֮һХͬǺ
ۣۣۣ
ɽУһЩϵ͵ĵӣⳤХÿѪɫɷףеĲӿеȥ̱Աߵ˳סã֮֡
ʱǹŷ䵽һľ룬ңָ׾ˣ˳̳貵ĽâֱָһԼͬųǹȥ(δʮ
¡¡
ذıըѩغ¡ӿԲڣеѩضգߴ֮ϣ޵ҲƷǲòڿշЩ޵ķܲʱҲǱȲŷǵӣͬСѧҡҡڰڣ橲ȡ
ڴʱЩɽҲڵֵɿֲıը޷ǹסȱըͣϢ̽˵棬Ϊķݣ̵ͿϿգޡ
ಣ
ӰˣҲѪȻס壬ɫǳѿ䣬ʱȴǶ˼ּɵǿ
˺һ˷ָ˷׷ȥʱҲоֵĿֲرͷޣ̲סη塣

ҲǷһ󣬷׷׺˶ǣӪУγһƬĻ򣬶ƬĲԶһߵѩɽϣĹⳡս޵ǿҲη塣
깫ɫǿ̬ƶԿ壬ûгһı̬ƺߡʵȴǿףԼҲܾˣֳһͷޣۼף򣬿ǹâһͿһ˶Կ׾磬ס档Էٽȥ
ǿеǿߡ
ڴ˵أ衣ټ޵Χ޷üͷȴĽɢȥЩ޵ķڿ޵ʱɫҰףϵѪ˿˿ѪӿðȻղŵһǹȻޱȣǿ󣬵ȴҲȡ

̾һ̾Ϣ޴ͬʱҲڸ̾СûǴĻںĽмͷޣֻǲ֪ΪΣڵС࣬ʱ˺üҲûıߡ
ϸо֣ͷȻСˣΪƺ࣬ҲǽĲɡ
һ̾ϢֻôԶ֪ΪΣ޽յȴͻȻ߷ͬһ۾˸֪ʲô
һȣȻѷĲ֮أ벻ݣҲò̾ͣҲ˵ֵĺҲû
ͷϢƬ̺ͻȻ򿪿ڵ˭Ϣƺ
һ㶣û뵽޻ԼԻ룬˵ں˵˵𣿡
ǵģں˵˵޻Ӧ
˵ͷǴӺĽ𣿡
ǵģô֪ϢϤѵȥڣ
ȥûǴͷںݵްɣûֱӵˣƬ̺󣬵ǼǰȥǸ࣬ôҲɽ𣿡
ҾǼǰȥˣҲɽˣҺһҲǴһʱͨǱ£ʱҲǱɽ˽ɱǱЩûôɽˡ
ߣЩɽǸȻ˲飬ֻҶҵȻȥһ㶼ͨڡһ˵ɽˣ
ǲѰһͨͻȻ޳Ƭ̣ŵǵģѰͨһطͨô֪
ΪҲѰͨңңħ塢Ҳңںһγ˹ˡָĸ仰ٴγĬƺ˼һ㣬Ϊ˵ʱֿˣôγɵĹˣ
ڽǴط֮ǰһԿɽ硣
ҵ֮أ
ƾ£˭õ˭
룬ҲǵĹˣ𣿡
ԿǣǱ˦Щɽ˺󣬲ܳΪǵ˳Ա
ãǾ˦Щ˵ɽˡһӦ
Ǵô˦ǣǵɲ٣ｫĿһطɽҲϥ˹ϢǸղܵ˺ҲС
ɶǸղˣھʹý˦һŭ
Щʥҩܹٻָ塣һƿҩҺķɵ޸ǰţһںȥûдһ˿Զ󣬶ɽ׼̽˹ȥûʲô쳣˹С
ûнɽҲûĽһֱһһҹʱڣ˷һϿڣ׼˵¸˼λͷͷȻٴһЩķأǾȺţ޵
ˡ˵仰ͻȻվ𣬷һǷźţźһ죬ƽ

һ쳹ƬգһƽͻȻڿնƲ㣬漴һ󷭹ɽһڽɫܻӲӣըɽȺУɽȺһң˹Ϣؼ׶ΣͻȻľ޴ס׷ٴѪ
ʲôˣѵ޵ƺ𣿡
ԣⲻ޵Ϣˡ
䣬ӦУ
䣬ˣ
ɽ߱ôֲҴææὣӦԣȴڴʱһһĽɽѹӲӵĹâӿкݺѹƣܽѹ飬ܽѹޣֲϢͬŭӿϯ
찡޵ķ°ܽ˹¶ǿ־壬Щ
¡ȥƬĵӱѹ棬ǹͬŽӲǽڿУ޷ѹ֣ЩɽӳֺĲС

ȴڴʱһƽǹӲӣѩ֮ҲյûƽһƬͬӶһ㣬նĺɽȺС
¡¡
ǿâҵıը񱩵ٴνƬѩغѪˮɺѪˮɽѩУ˴ۡ
Щ󣬾ɱڵӡ׾˷ŭâ깫¡޶ȥķŭˣǵӱɱЩ˺޷ֱӱЩֲľѩУֻһӡ
ǲ̫ˣֻһϢʱ䣬ıͷ׾ˣѾǷ
֪ʹʲôطǵɫѪ죬񹫼һ㣬γѪͬʱеĳâʢֱɣ˶Уһ̶죬âϿУȻϻһԲ貵Ĺâβͣûƺͣ٣Ǻݺݺ
ǹâУǵЩС͵ɿͣնɱǣΪɽ֮ˡ
üͷһ壬кâһ£ɱſڱտھ͵ɿͣ߾͵ɿͣôбɱ(δʮ¾
֮һѪУâɣʵĽβһڣɽһȺɣһţһŽɫǵĹâ˹ȥ
䣡
ҫ۵Ĺâƣ񱩵ϯķУӰɳ漴ѷɽɹâûˣ貽âˣһӰ·ãѪӿð
ֳԲܣȻʮԶֻ˼Ѫ岢޴󰭣һͷһƿҩҺը÷ǳ΢޷ʹý
˹ϢʮϢ̶ɽ˳˹ȥУ޸ϣӿ޷ת߲ҲΪȻһ֮ˣ޸һͿû·ûʽֱ㣬ȫҰһһ
Ҫס֣ЩӿˣŴ󺰣˹Ϊʱľ޸ûһ˿ͣ٣ֱӿȥ꣬촦һ׾˾ʹʧȥ

ʹûƽǹЩ󣬵δʹϢǾ޴βһ˦Ȼһһ޴Բ򣬷һתŹ׾֮˺ȥ
׾֮˵ĳѱɢ˴ʱҲƽԲٶ½һΣȻˣֱѹ˹ȥȫͷ飬Ѫ𽥰ȥ
ٿ깫ʱʱҲ֮˺ֱӽͷ­飬ѪҺԽɽķֲҶġ

ɽĵӣ˷ҽУֲ̫ˣλ׳϶ɱˣʹűɱ찡ЩʲôˣΪ˿ֲ
Щ˿ʼ⣬һͻеڶܿ죬ЩӵжӰ쵽ֳɽ˷׷ȥʱɱһХǱ磬׷׷ʹһʱɱ˸߰˰ˣӵӳֵԣһȫڻ£ϧ⣬˱ģô³
Źңڹϵĵӡ
ŹҰɣҵʦĴϣ簮ңǲɱҰ
ñһëʦ𶨵ȫ塣
ӷ׷װǵʦû뵽ǵʦ𣬾ȻкܶڶͷˣΣɱ˾Ҫñɱ׼ݰ
ɽ粿ӣһЩú󣬿סǵѯϢ֮⣬˶ɱˣЩ۾գһµɱ֮Ҳһа룬Щ޿ݰͷһ룬оϻ˵úãԵ˴ȱǶԼ̣ɲԼ̡
ѩ̹ǣҫۣȻһƬѩأԶܻ
һˣƬϿȣʮʱЩˣô벻⿴ƺСɽڣȻôı
ƣ𾪵ǣϿȲõ󷨣һָоԼȫ֮Ҳ䲻ɽ
ǰ󣬽˵һЩҪܸޣϾԺҪˣѶһ˿˽⣬ܶ෢ӳһ˿ɲڽʱֳҪЦ
ϿȵĶ棬˵شԼһҵĵط֮ڣһƵɽϣһȶһߵſʱһЩţǽȥ
һȥ̹Ȼ֮أѩйرյ˷˾
ʲô˼͵۾źˣĿͬһϬһ
ѩеľ󷨱ˣζţ˴ѩɽС
飬̸ȥ顣ߵ
Ѿȥһĸ
áߵ˵ͷ
һ£ҲǷ򣬾˵͵ɿͣЩȥɱˡ(δʮɽ
͵ɿͣɻźˣһЩ͵ɿͶѣ֪ΪҪ
ģ͵ߺܷӣ塢塢ħ壬Ҳ٣ʮˡ˹
ʮˣֵЩԾˣĿˣϢȷʵ
ȷҵϵĺϡ˻شŶȥ˾Χ׳ϡ
ţȻеȥǾȿɣǵĽչΣ߳˼Ƭ̺󣬷Ըעɣ
˳Ƭ̺ٴνȥȫûݰĵӻرѩгһֻ޶飬Ҳ͵ߣǺϴȥ˴һ˷ǳǿλΧֲŽˣ˫״ֳ̬һ޶һ𣬰ϴȥȫɱֻмٲС
ȥ˶ˣжˣ
ȥ˽һˣؼ磬޶ңؼףĶֻвˣ׵Ĵڡ룬ʵ
˼Ρʵֵˣ֪Ǵ
ڰ˻˵ЩƺͲڸҲ͵ߣ塢塢ħ壬֪Ǵ
ߣܿ϶Щ˾ǵһֵЩˣǿ϶ʮ˲ӴܲʲôطЩȥС£ֻ̽ɾЩˡ̧ͷ­аӹһ֮ɢ˵һ£˳
ɳ̽ӾͽϢ̽ǵ̲λáлɽػţ޷ȥֻ۲죬浽Ǻö֪
Щƺѹˣߺͼλ󣬽˰šܿɽ紫Ϣʮ͵߽ɽ硣ǿĺɽ类ǺϢɽɷ׷֤Ҫعⷢ͵ߵλãԵǿ󣬱ж̫ΣգҪӳΪɣڣй¶
ЩȰ̽գжзŭֻǶԷʮ֮һ޿κΡ
͸¶ЩϢͬʱһЩϼ߽ʮţҪʮŽɱЩ͵ɿͣ͵ɿЩɵ֮һδţһ͵۴
һƴļƻչѩеǸСϿȴһ㶼֪ȻҲɳ̽ӣЩ̽Ӳҹڿɽɵˣⱻ֣˴̽ϢȻˮ
ǸоɽʱȴΪʱʮŵƺƵߴʮˣвһЩСɣпֵɢߣôɽ˶Դ˴Χ˵ĿأںǷĿģͲö֪ˡ
ˣɽ߷ˣܶ࣬Ƴʮˡ֮⣬ɽĴƵʱѲ͵߷ǵ٣ôΧˣЩ͵߾أҲὫ£ɽ˵ʵɳô˵ǵľģڷǷߣѭ׷򣬴Ӳ
Ҫɽ֮ǰǱܿɡ
ߣߣСɽֻͨܳܽҴʱѷ·ˣɽߣ
ô죿
衣
˴޷ӱˣΨӦս
·ߣΨӭս·ʤ
̤֮ͨǰ֮ȣֶӻǿǵˣΨһûпǵᱻɽϽɱ˶ǺӦĲ磬սǺ⣬ѪڣرЩ޺һ壬Ѫڣ֮ͬʱСɽ
˫Ͽ֮⣬һЩϻ̽ս֮Уɽ裬⽣Ӱֹâ˸ҹеѤ財
ɽͷ˶Ǹڵĳǵ¸أʵҲ׾磬һЩԽ׵Ĵڣǳһ䣬һͷ޻У޵ȽǿȻУû̱ɱֻˡ
䣡
ŭХ޴ԲŽƹâһٹɽУרһЩ׵˳ײȥ˽ƹâı׵Ľâ޷˺ײ׷ɣкܶ˱ײÿѪ
׳ϵĸǰ߶ӿͬʱһ죬Բըɢ¶汾ϣѪڱ˳
µĽâƽۼ׶赲סֲ̫ˡ
깫¶һ׳ϣ۷ľ磬гת趯ÿһâ깫ºõˣеĽѹ޷

һ׳ϣͷҲһ֮󣬱Уۣ׳Ϻ˹ȥæһܿ˽â߶һ貹â깫£ֱָҪ
飡
깫³ֶһûüܣһͦ߶ףһɹâԱ˸Ӳǿ׳ϵĽâײǱ׳һ£ȻȻֻڱһϸСۼ
ǿĹâȻûпӲıףȴǽɺԶ깫ס壬ӭһңڿк俪һۼ÷ǳѿ¶ŭ⣬ϵϢʼŭˣ׷ŭˡ

깫һŭ𣬳һأһ޴ĹâɢҲɣñԼ֣âס깫־߶׳Ϻȥ
׳ϳͷâɣͬʵһ㣬ڱΧҲһָһָɽ˹ȥ
¡¡
ըɢâҫۣƬڱըನУ˳űը˳ɣûˣ̷ֱߵͣ깫Ȼ˰Ǵ߶е׳ֻɳһȴӵһƴȫֻĶˡ
׳ϲδʹ˷Źâһ䣬ٴζϮһΣ깫޷ֵˣֱӱбף׷Զ
꣡
ſ³Ѫˡ
ߣĽס˼ؼĽһſڣһɫ䲻ĺһؼ۷֮ˡ
˴󾪣һۣĹâͬʱǶȼǿ󣬳ֺ飬һƵĽһ޴βһ˦ǣһķʮ֮⡣
С
һ׿ˣ߳һһͻȻǰֱָҪâȻֻߣȴǷޱȣ𵴵Ť
ػǲˣȻ磬֮ȴӰΣ׷ţԲȡȴͨڣ޷ӳ赲һâһߣµĽâ(δ)
psֵʮ

ŭ𣬳߷Ӷ޷Ч赲أչ˼£ĵطѩһ
ಣ
ڴûд̴壬ͣε׵ס˳Ľƿڹâ±飬ȴΪȡ㹻ʱ䡣
һԲܼһâǰסµĽâʱľβХݺˣǿľ˲òʮɣÿ
ﱳһ亹ɽ׸ʵ̫ǿˣһâоڱƼĿˣһԲܵķߵ£һʱ㶪С˴β˿
ߣ벻㻹ЩŵһûôˡЩ⣬˫Ŀͬһ㣬ϵ¿˼飬ûʲô쳣벻ףʲôסĽâܸоĴ˶ȻǶڿٱâƻȴ㹻ʱ䡣
ߣɽ˶ϣһ׾ͷ۸һؼڡʲôýġ
ɽ磬ʵǿ֮׾粻Ϊһ콣ƮһɣͶ̥ȥɡ

ͷϡһ˫ĿĮĶߣſһŽɫ򡣶ӭȥ
Ļȥ⼸С߻ӽƲûٴγ嵽ǰʱ֣չ貵Ľâ磬նȥ֪ܴ˿ƣɱȻʧ
һﲻٸκλᣬһӹһߣԲһ̧סķɽһ죬ɽ˽ȥ߶ʱʧȥԷɽϵԲܣתΪŭŭһȭͷ˹
ȵľӣ𣬾޴βͺɨǧߣߵȭͷײȭͷȷʵ˵ãԽβͣʾβͱȭͷ÷飬ʮɵĽһأһͺβĽ
ʱߵδͣ£ƴݿ޵УһЦ£ǿװ
Բܽȫ޸סӰעޣʱ׽ԷӰӡ
飡
ȭͷԲϣȭͷϵĹâԲͨգһм飡ɲ֮䣬һȭƵǣÿһȭԲϣθı򣬶һ֪ԲֵܵȻٶȱȲƶԲܻػȴǴ´ࡣ
ȴǺòȥסߣʱѱɱ˲֪ٻˣֻ߲ͣвϵֵеľ޸ûгֵĻᣬȥǰ취øˡ
飡
һȭͬ𶯣߻ȭ꣬ȴڴʱһͣһڹڣǳңûеֵȥһٶȴǾһ޸ĸв忳һѿڣѪ
ûͣ٣ź󷽿ȥḻս飬ٴξգûм׷ȥ깥ֻܳ䲻⣬ټȥ϶ء
һ˻˼Ӫʱ˫ȻڽսУȻ¶ܼ飬βͺѻһâֻܵͨɽʹãľº俪һ׵һйɽ̫ǿˣˣȫû
δľʵ
ش˻ػɽаɡ
ľһܵס𣿡
Ӧܵʱ䡣
ãֻ˻شȥˣҵһ£ҷźš
ۣȻһˣʱҶϺ󡣡
ľóһֻĺŽǣŽǷսκν䣬ٳֵĻҲܴÿ˵ĶУһ趨ŽǺ󣬷׷ŽǷ£γӪ״̬ⷽɽ˫ֻγɶţ޷γЧΧȦ
ô죿ľµ˴ʱΧ룬ӪЧСޡ깫¡ȵһЩ׷׿£ѯ
Ǽ˶Ϻ뻤ɽСûаϻֱ˵ǣҲûϻҲ
û
жɡȡһӣںڷֲϢУЩӻв١ǿУȻȡȴԳ䲻⡣˻ŴңһĸɳĿӡ
¡¡
ӱҵĿϯ˷ʹͻȻƺƴɽ׷ܿԱ̴ңŻңͻưΧУ¿лҵɽ
̳ɢȥֶʧӰ٣Щˡѭźۼ׷˹ȥһȴǱ
Һ䣡һϷ׾˳ȥɽŷĤݺݺը󣬹Ĥ𣬻˼ˣˣȻ޹
ʲô󷨣Ϊι̣
ɽдδĴ󡣡
ϣо֪кοһߣϵߣҡҡͷ¶һ˿ЦϷо꣬ϷδŹƽ⣬ˣķתڣֵǣǳСȴһ㶼˴ϷҲδܲóϷ
ôǿ󣿡
һЩ͵߶ѣôǿ󷨲֡
ѵ˵д󣬲Ƿֶϡ
ˣ
Ǻãѵڴ˵غǺ𣿹ϣ취һƿ
ϷΪˣǿʵ棬취ɡҡҡͷʱȴð⣬͸ɽһĴڣ˵꣬Ĥǰȶ˿˿ĤУϧǣһ£Ҳ򲻵Ϣ
ǽϢʵ˸ţͷʹȥˣɽ͵ӪפѩУû˵Ļظ˭Ҳ˽뿪벽ЩǣֻʵʵѩһƬףĿϮȻǲЩ纮ȴꡣ
֮ڣ˹Ĥĸ޷֣˵زǰ㺮䣬ůЩıѩɢȥ¶صԭò
ɽŨķãŨΪ󲹳ǻڿռ̶һ£ԣŨ౶˴ϲû¶
ʱʱҲĳ⣬̽ɽ򣬿ÿζһɽפڴ֮⣬û߼ЩǣҲΪЩ˿ıѩغʹ˵ضԱȣɽеɽ磬ǣһס¡
£˶ĵɽ˵ǿ̼ǣ廹塢ħ塢壬ʱî˾Ͷٷְٵ飬ŨΪṩõܶз׷׽ֹֽ
ҲˣӵؼڽڣУپˬ
ߴߴߴ
С׺֪˳ĻУǹɢϢ⼸ԽС׺ƺ࣬ƯС۾ԣЩŮ֮űĦƺҲС׺ˡ
磬һҰһ㳢úȲúȡ
С룬һں꣬촽úȡ
ҲһҲŮ֪ʱ׷׽ңһС룬ЦҶȻѾͷЦǹ죬Ѿʣ֪ˣһ׽Ūֻһֿʢװѡ
ּ䣬ȴѶˣľǱȥһˣ˵ȥѻ㼯˸׷к
Щ䶯ˣ̽ӻõϢɽµĶ򡣡ľ¿󣬽ˣɽҪʥԯ
ԯʲô
ԯϹŴıܻգնֽƽ硣
Ǻް취˰ҲϹ
֪ǵĴֵܷסԯĹ
˹ԭ㲼õģ˵˵ܲܵסԯĹ
ڴ˽⣬ûбȲ˸ˣϧǣҲɫأҲǰͰˮ󷨻ھؿռڰ͸β󣬲ѧأ֪ǿ󣬵ǿʲôزֵܷסϹҲҲ޵ףȨϵҡҡͷʵʵ˵˵ʵ󷨵жĿǰΪֹҲ(δʮ»ɽ
Ҳ֪ôܣܲ󷨶һ˽⣬Ϊʲô֪أ
Ϊܼ򵥣󷨲ҷģֻ«ưʹöѡʼ΢Ц
ҵ찡Ϊ㾫ͨ󷨣ô᲼óǿĻɽأԭҲֻǰͰˮѡ깫Щˡ
ûתȣǰӦöҲЩ˽ɣ
Ϊǵȿӵħռ䣬ռԳһ壬ӦҲǶЩ˽ɡ
ȵ˵ͷҶЩ˽⣬ҲӴħ󷨣ˡ׾޷޷֪ǿ̶ȡ
ﳹˣȻȵľ˺üΣļʶȴڣļʶ޷͸ޱˡ
ǽӦԯ
ӭ׼ɣֵܷסô׼
ͬĿ
һ󣬾ֻһһʵڲУٴͻΧѩʱ䣬취ӹ󷨡󷨲Ҹûмӹ̵ıҪĹ֮ûʲôãԼҲֹͣνʵʵȥˡ
ڣɽԯˣһӵ̽ӻر̼٣ʱ׼š
֮⡣ɽȺУ߳ߣʮŵһۣݣɷǣ˫һСбͼɢ
߸߾ٷУգдʣȻŶŷдһն𣬷âһд򿪡һѱǰӲӡĽâķ·ͳŭԶۿˣжвĸо
ش󣬱ʣӽзâ䣬׵ȥֻâû˿ԯӡ
а֮أ߿߶ָһָĤԯƳգŴ˹ȥǿҵײըâĴɽȴ
찡ԯ䲻ƣ󲻻ι̰ɡ
̫ɶˣǿ󷨣ΪβǱɽ󣿡
𼱣ԯƺŸտʼûʹء
飡飡
ȻԯһвУӻȥڿлһԲٴιÿһڹĤϣĶվ棬̧ͷϿգâ䣬֪ɽ翪ʼˣԯʼˣЩâԯĽͨķɽûȣվһ
ȴǱըڶ˴˵еԯ֮⣬ʲôӵǿĹѽ˼ȻûбƣǵĲ
ǹģ
һҺߵɫҲܹƿֽƽԯȴ޷ƿڴԯԿʥԿӹһ˿âԯǰָԼлһѪڣýѪҺɽУһѪýƳ򷨣ɱ⣡
ˣѪҺӿ룬ԯĹâٴα󣬴ԭɹâʮɹâͬһҫ۵С̫ڰУԲ׵˸ž죬ʱ׼
ѪýƳ򷨣ɱ⣡
һѪɽϣһѪҺ߲ͣʱɫһƬҰףҲ࣬ѪýҲ˺˵Ϊۣʹü飬ûɱҲԼԪľ
а֮أɱߴһԯڷɳĤ
֮УգŵĶͻȻһãΣˣ˺󣡡
һ㶣漴̷ˣ뿪֮ǰվĵطһ죬һκδζط·˴һ㣬ɽ嵹ɳգѩ˲仯ΪˮҺ漴̱ȵոɣˮʧС
꣡
ĹĤһѷѿѸĴӣһѣƬɢڿС
ˣ
ˣ
ɽˣ
ɽһű俪һĻɽ󣬿ȺȺҲǣ˼ۺ죡
ɱ
֪˭һ˫˳Էɽâ䣬ɱʹ
ҿͷ⽣ӰâԸͷ­
ҿĽţͶֵ̡
Һƴˣбѣֻȭ˹ȥ
ŭһƽâʢ˹ȥ
깫һХݺԷ
𣡽һʮɵڿշ裬βɨԷ
սҵĽţֲ֫ϱۣĴɽѪӣ˫ƺɱۣӡ
룡ɽǿɶ񣬾ȻߵͻȻһöĤʹˡ
ϿУһɽͷͻȻҿʯͷĽը֮УһӰ漴ѹ˫սеջر˺󼸲ټս
ս˲ֱֳֹͣУһģˣ·£źۣ޷Ʈһ˫ϬȻһ˸׵罻ֲ֯Ϣɢ
˭ɽеӹâˡ
˲ӲһЦ˭ʵúãң˭
һüͷ˭㶼֪ô֪أ
һЦˣ֪㲻ֹ֪Ҳ֪
˵ָһָڵߣһεľ˹ȥת̧һһָɣȴǳߵײһ𣬷ײ΢΢һ˸
ǺˣҲ֤Ҳ֮ˣΪ˵жɽ磿ڵɫ䣬ȴƵúܺãָ̻ƽ
ǹ˶°˭ôˡ¶һ˿㱣ƺ˼УƬ̺󣬵Ȼ벻˭ǾҸǰɡ
˵ţһƣһ޴ƿڳգߵͷߴ󾪣ʣһâƴȥ
һâĳɷ飬ʧӰ٣߳ᣬһһߣյıܿеĴ򣬴һӡĳ
˶ˣڵҲ޷ֵһУ˵˭ȴǰ˿벻ôͻָ˹ѩоȳٰ֮
㣬ôܣ㲻ǹϣΪȫޣôָֻ˹ʥ߷·𿴼һ㣬ָˣͰͣ״ΣڵҲһ㣬¶ŵɫ漴תɿ־顣
ˣ΢΢һЦֻЦ˵䣬ȱѩеı黹֡(δʮĵ
ߣָˡʥߺܿƻȻжԴЩ־壬ûˡ
ôڵҲ𽥻ָ侲ˣģȻָ˹ܸо岢δȫָȫʢʱڣڵΪԸǵ֣ƺǲܡ
ϡв𣿡ЦЦڵߣ۽΢΢һ˫̧һС
ߵв㣬㣬ûв´ӦǱǾȳİɡ
ΣջƣɢƣƺЩˡ
ӣаһ͵ߣɽ編Ҫϳɽ߱ɱ
˭ң˭ҲܶǰëĿһһٴɢˣĿ֮˸ӡ
֮ǰǲ֪֪㱣֮ˣǾ͸һᡣ˵ģûӣżƬѩΪޣǿѩлδ֮ǰ̤벽ɽ֮˿һɱһΡ
ߣЦȥľȥģѵƾ˾ܹܵ𣿡һЦʱ¶м顣
վ˳Ȼס㣬ɽˣѵԾܵס𣿡
㵲סЩѵҲס𣿡ҲǸ͵
ӹһ˿âٴ̧ȴڴʱ˹ȥԱߣǰܷһ˵
ĸߵһߣһֹ˻һָЩ飬Ǻ̸ɣֻҪͬ⣬Ҳû
һȭǵڿ̣ô˴ߵѩУûгûкȡûй׷ɱʲô𡣡
Ѿõˡɽûйѵ㻹ô
΢΢һЦиѩ̵ؽӴһǧڣǳ룬ƬɱʳǺ͵⣬ճƷͨޡ
һǧУһ
һ̫ˣôˣ޷㣬پŰ
һּۻۣЩν͵ߣ˻Χѩ֮ƾǻѩﷶΧڣǽԲʳߺ͵˽ͨޡ
ɽȥˣⳡ˰սĻȻ޷ɽȴɽӵԼһϯ֮أ֮
ѩǵĵ̣ɭǵԳû֮ǰֻһƬء
ǰ޷𡣡һ֣֪ΪǣĿ϶ɱϺ
΢Ц˵ҵΪûָʱľ磬ǱЩ֮硣
ģǰѵûȫﻹһЩʥҩҪٷЩ
ˣҵȫڲǾ
ﲻ⣬ˣûлָ
Цһ֪ҵΪϵʱ̫ˣΪϵʱָֻ̫ٴβ
ԭˣǰҪЩϧ
ƴΪйǶξԣҪȴ졣̾һϰ׵ԹҪ׵ܹҵһ׵Ũ֮أһָٶȾͻࡣ
ɽʲôطӵ˵طʵ
ɽӵ׵ĵطڣǿ϶ҽġ
ʵҲ޷𣿡ﲻʵǿĽȥ
ҡҡͷÿһܹ¶Ȼ֮֮ǰݺɽ磬ҲЩϹŶµ£Ϊ޵ѽ
ʲôϹŶ
ɽ֮ô˵ʲôϹŶȻЩΪΪֲϲ
ЩˣܷСɽͺˣ֪һط׵罻ֲ֮֯϶ƺָΪСɽеǴ׵׵ӦǷḻ˰ɡ
Сɽ磬λɣ
ĵطһ׵ǳֲһڵֿܻȥҴȥС
̾һȫʢʱڣҲƿռ䣬λ棬ڲˣ̫࣬ȫʢһ붼
ָֻˣҲˣѩɭ֣ȻطСһЩȴҲŵĵطίǰˡ
ûʲôίίҴѩоȳһǺڰ޹⣬յĵطء
ǰ鸣죬û·Ҳй˰æ
˲˵ЩĵˡĹһЦѵʹһ𣿡
֮ǰֻܴô죿һ뵽⣬ҲһƣƣʲôʱҵͨǸط
֮ǰ飬ƺһʲôܵأ֪ʲôЩʵ
ħ֮ǰ˵𣿡ģʵ
ƺ˵˵κλһѵⶫ𣿡
ǣħ֮ѲǻߣЩǻѰռħ׼ǵλȥҵ⴦ܵأ槼µͼҵܵأܻܿһｫһЩ򵥸ġ
һ˼У̧ͷҰﲻæˣɽֵĶЩ֣ʱҸǣôһ£һŵġ
Լȥأ˸ЩԾԾԡ
һۣһû͵ߣ˵Ļǻ붼룬ɽԽзǳǿһ˸Ƿۡ
˵ò⿴¾֪ˣǲףһɱ˵ͷͬɽЩˣӡǳ
һԻɽ˸ʶɽ磬ҲǿʳĵطСһС⣬һĵ̣ʲô鶼ʵȥ
ûоԵûԸ˵һΣӵһŵƣڵѱĩΪѩеһӣ˵ѩָǣлĿռ䣬ζûôá
ģ˳űһĻɽ󣬵һƬǽ壬һЩʰо֣ʯƽӣһЩѩϿڣʱѶһ˿ꡣ
߹׷ʺãˣǴЩ˿ǰ߹ʵϣʲôʱ޸󣬽ǣǸ֡
һ㶣̧ͷ߻ɽٵͷʻЩˣЩʵԼͲ࣬ûԼߣʱϣĿ⣬ǶͶδ㽣һůʱһ֪ôˣ΢ЦãϿʼָ󡣡(δʮ´
û޸ǽԭʮҲ˺ܶ࣬˽µʱ䣬λһ޴Ĺ㳡㳡һƽʱڴ飬㳡ܶĸ򣬾ס塢塢ħ塢塣
֮࣬ҲᵽԳȥԣϤܻԭнףͨޣ˽飬ɽҲвˣһھ㲻Ҳܳ١
ֹº󣬻ɽ˴ŵ˽⣬ɽʮţɽе˵ڣϣϴκʥˣ̸еߡ
Ŀ֪ʱݺˣ˵ΪһֶηϵĹڲյѩС
Ȼعȥȴûб仯٣ΪΪϣò࣬ԣʶȴûϳ
ڼʱķǳŭĹѺȴĥȥƢû̴֣ңΪҲûȫָްտǣҲ
ˣͬ졣Ȼѩأ̹ǡ
ĺһʧڳСʮǳͨɽıؾ֮·ıӵȻûںʱɾĳǱѱ貹ʱЩսЩккŨĵİ¡һأȻûȴҲɢ˿˿̽ڲ̽һʱҲֱ治
һ˿ʱҲӵɽˣ仯ΣӵҲϲ˻ϳڻָҲ࣬͵ʱֵкܴĳ룬һ磬Ѿûϳˡ
ɴɽŵߡ󣬳ɽ¡ǴеĿģΪ˰Ļָ˾Ǳڡ
ڲɽʮ֮һλãϼƣ˱Ƕ飬ǳ֮һ󣬽֮˱ƣһרԱ֤ݣרŵ֮ͨڣνܣһֻӬ޷ɽȥ
ɽ̫ǳȥҹɫ٣û¹ҹֲʮָ˺ҹǷǷ֮ʱ֮⣬һ۵ĵطӰѸ˸ڼɽʯ֮䣬ҹѲ֮˺Ĥ⡣
תħɢһڵɷ˸ܶʯ̽ԵĴĤĤںЩɷͬѩպѸڻֱӴ˽ȥ߶Ĥѷ㹻һ˽ȥԼ
˴ǰ棬ƺڲ̽ƺڻ䣬һɽ壬Ȼһɽ֮ϣ𾪣̧ͷɽƶˣȴûзһ˿׵˸ɽͬžûһ˿
ǰǲߴطˣǽ׵ᵽ˱ĵطɻʵûһ׵ӡ
ҡҡͷЦھɽϵһɽ
ƺ׵綼ûаǼǵãаеĴһȥ׵׵ը
ߣ¾֪ˡĴǰȥƬ̺ɽһʯϣдԾĴ֣·̲ǧ׵һ㣬
󣬱Ǹɽһڣסǵȥ·ػڵĳϣھ磬һѹȥ˹ֿһһƽΣסȫ
ﲻò̾ĵΪָֻһĹ׾Ҳһغϡ
зĤĤԳɿռ䣬һ޴ŭ¡¡棬ռ
Ǻõط׵磬˫Ŀ¶飬ȴͻȻеڼ٣Ϊ׵ķӦΪȻʱƣԽԽˣ·ʮһ㣬ıЩѪҺڼӿ죬࣬ĺԶͷ
ôˣ쳣Ӧĵһʱоʵ
֪Ҹоúءܵӡ
ϢңѪҺٱڣƺûʲô⡣һ˿о
ͻȻҷһָ֪ΪʲôͻȻȥƺʲôٻҡ
ȷжٻ㣿ʵ
ǵģȷܸоǸǿҡ᲻йء˵ͷŬ£ȻǺܡȴѺࡣ
ãǾһˣʲôħ֡ץپһᱻǷȥ
Ͽ׵󡣸׵â˸䣬Խߣ׵ѹԽֲϢ
Ƭ̺һ׵Ũ֮׵緭ֱӶŵһʯǰʯϣͬһƽ̨Բסɣе׵¡£һֱ۴ֵ׵ƽ̨Χ롣
һ㶣׵ΣרӦԲ֮ڵѺʲô
׵ΣЩ׵Χɵĵطһ˵ӣ͸ΣԼԼƺжһָεж
׵ȥԽΣٶԽӿ죬ʱ·˼һ㣬Ҫ
߽һǲһ׵ﾹȻѺһˣһɫɣͷƣȫûһüǽ˺ۣƤҲϺ䣬ȻǱ׵Ľ
飡һ׵ֱߵϣһܿסˣ׵âҲߣȴһ֣ȫء
˭Ϊʲô͸׵ߣоԼļйء
ʻ̧ͷ˹ʱһĿתĶ¶һ˿ЦݣϸоҵϢ
˵ţָ˵Լؿڣλĵط
㵽˭㵽˵ʲôָʲô˼һָоʹйأһ˳
¡һ׵ߣһȿƺúŻشǲںһŲԼģ
󾪣ô֪㵽˭
ûлش⣬¶һ㱣Ȼشңǲһ½ĵط
ͷǣ½ôҲ֪ط
ΪҲ½˷ʹ߲ϵƺУһ󷢴֪½Ƿ˷ϼ壿
У½˷ϼ壬¥ŹĴ֮һʵʵشһģĸоѵ˺¥˷йϵ
¥˷ңããáһ˵֡
¥˷кθϵʵ
˷Ҳ¥֪˵¥˷ûйϵ˷ʹƶԣؿλã֪ħ﷢֣
¥˷Ҵ£ʱһʯУ
һ䵶ţ𣿡߲˵̲꣬
ǵģ䵶šͷʱȡʱȹһʱԶ޸˿ڣ⣬ֻûġ
ԭˣ˵¥˷Ӧҵĺ󱲣ǵȣҲһˡ˷ʹпǿǴϸµġ
ʲôħⲻһħ𣿡ﾪˣǶħ֮ģȻħ֮˰ôء
ûʲôֵģʱΪٶα½ѰлһħħɣûãҵҲɣΪɽ磬ֻýħƵλãγħģȻʯΪףлõıڹУ¡
˵̾һӦµ׵磬ż˵ħĲãҾͷˣû뵽ĵطɽ磬ħ򣬺ѲŴħɽ磬û뵽ǣȻЩƹڴ˵أҹҡ
Ϊʲô㣿
ǿĹڻ䵶ʱһ˵ʲôɾĹҽѾѹˣǲţ˵бĹ˷ʹһЦĻʲô
ߣЩǲֶΡŭ˿˿˷Ȱ˵Լһϵأߣǰģҽ˷ҹϵܺãһ취ȳȥ
ҡһЦΣ׵粻ξͲʧβʧҲ޷ȥһ󡣡(δʮһ»ǹ
ģǰ֪а취
ѹ۲ʱҡҡͷԣ˾ǲҲ޷ر׵Ρ
ھȻ˺ݶǲ´Ȼǲǰ˵ذҲЩŭЩһʼû˷ʹ뿪ܽ뿪֮Ŀɼ
ǰĹ׵йأܲж׵εϵֻҪϵһϣǾܳû׵δ򿪣ȳ˷ǰ׵ΣϷһ˺ϵ׵һ壬ԴԴ׵ֻжϷ׵Żʧ
ٴҡͷ֪뷨׵֮ԴۿУ׵˿ͣ˵ϾͶϵˣȫʢʱڣпһԣԵĻᶼûС
λ˵û׵Ӵжϣ޷ƵġĿ¶Ρ
һ飬۲Ƭ̺ͻȻȻ޷ж׵֮ԴǾͰ׵顣
飬ôܣԯ˷ʹ
ûи¶⡣¶׵׵ţԡ׵ȻӵԶָܣƻֻҪٶȿ죬ܰ˾ȳġ
ĿǼǵãԼʱΣҲֻϹܿϵܿϣ׵ӦҲû⡣
һҲͬԼע⣬޸ȻˣǾһԣ˷ǰһơ˹סȫⱻನ
˷ʹæˣһУȻҽһҲ޷һо޸߲һ߲ʹâھ޸棬˸޼᲻ݵĲ
䣡
һӳ׵ĸл׵ͬƿһ㣬÷飬ǻϡ
ǰˣһеľ޸λ裬ָ׵ٴκ俪磬ں俪ȱһһֻһϢ֮䣬̰˾˳
ҳˡӯŰ׵ֱһӻ˵֮գ׵Σ·һ㡣
¡¡
ոհ˾ȳϵ׵ͬӿϯըƽ̨ϣƽ̨ûкһ׵£һ˾ŵ񱩾ף漴׵ͻȻɳɫ׵ž졣
˭˭ڴ׵򣿡αͻȻһ߳մɫһ䣬ģб󷨣ˣǿߣ
˵꣬˷ʹҸ£ѭԭ·룬ճɽӭ汼Ӱסȥ·˵ɽǴ˹
һģǿƷ˹ȥĽâӭ˱ɣк߹
µĺҹУ⽣ӰâӣײĴɽһǷɽǰ俪һȱڣ̳ȱڷȥڵ˽׷ţɽâӺ׷ź
ˣ
һ쳹գڵҹɫϿƮﴫɽϣһʮɵĽӲӣҫ۶ĿһſһŽɫ򣬽ǰ׼£İΧȦ򿪣ľ޴βһڣβķɽЩȻǺǿ󣬵κڶ࣬ͬʱ֮£Ȼβһء
βʵۿۣ˶˵ĹѲΣֻýǰ·ӻ俪ȱڳ˳ȥһҧ˦һŷӡйħӣںڣڰУ
¡¡
ҫ۵â˶Ŀںҹ˲һѣʧ״̬ıըϯķŭһ㣬ŭų׷ˡ
ҵ˳󣬳ƶǵǵٶ˲࣬ȱըâɢǵӰʧççɽС
ɶ񣬾ҴڣǲеӣҲ飬ɽҰĲ飬رջɽ󣬴ֱֻҵΪֹ׸˴λ꣬ŭ֮Ȼɵ´ָ
ڽעһ֮ҹеȫ˺ƺƵڸ߾糤ϵĴ£ֳ·ɽҰѰһڵط˵ĿǾߴˣ˵ˣ̹˵ĵӣܻһʲ˵ľʯ
˻ççɽУڲ̾Ĵɣ̲ν󣬴󸲸ǵɽȻ˴ڵңԼҲѰҴԵȻȥֻҪǻڴУбҵһ졣
أ
޵ĽǾȻްޣ߹µζ̱ŵЩζǾܿҵǣޣᣬĽݱ׷ɽӣǸıζӹһ١
ߣǿ϶ˡ޵İ£ڵĵӺܿѰȷķǸ޺棬ѭǵ㼣׷Խ׷ԽԼԼУ޵ĺ
һҹ٣ף𽥱
λǰްæܿͻ׷ǵþҵ󷨱Եҹζడķ¶ʱѲҷڿУױǷ֡
ڿǸаȻôĻɽ󡣡˷ʹһֱѺ׵УΪ֪ж󣬴ʱһҲǾ
ǺܸԣҪɽﶺȦȻ󣬷ǵѡ¶һ˿Ϊϲӣǲȫ嶼Ӧûػ˰ɡ
ǰ˼ǡɱǹҲһҲ˷˷ʹȴһЦǲǷˣǸճôȥ
΢΢һЦο˷ǰģо仰˵úðԽΣյĵطԽȫǶˣﷴտҲûغ׷ȫĵط
߰ɣ˵ôˣǿ׷ˡ
ٴչΣٶչ£ɽĿĵʮȦȻܲȥߵ·㹻Щ޲һˣʱ㹻ˡ
ܲеӺͳ϶ȥ׷ǷȥˣʱǿտҲһӰ
һֱܲ·ˣرڿЩϽʱֱйȥţаһ룬֪һ滳ǲȹˡ
ǰԴ˵ƺϤ￴ʵĺٺһЦΪԹûЩӡ󡣡
˵أôԼһЦ
ҲǣϾˣطˣﱻţ½˲٣Ͻû䣬ԣҲǵáĴһң˵֮˽ȥ
սͨһâɴ̶׼һ齣âһ䣬һػΣס󣬶һߣͨһңһ·ػߣĿƷˡ(δʮӳ
ųЩңһĵ¿ռ䣬Ÿɽûͣ£صʯǰϿͼһ·Уƣ˭뱩俪ţȻǲеġ
Ҳ뱩ʯϵİͼ־һâʯ춯Ż򿪣һСңʯϷһķӣҲǿͼ֪ʲô
ĿźӣЩ㱣æѵǰʱ䲻ˡ
ջͷٴζźӴʮ־ȻŽ˳С䣬棬ָЩɽڵıѵ㲻һЩ
ǿо󷨣һǵΧɲźġĿû뿪ЩɽЩǺö
鿴¶޵Ŀ⣬Ϊ֪ˣѵð־󣬷ЩɽӹâеûУָЩйâıЩйâǲ˷󷨵ģûйâá
Ļ˵꣬ЩɽʧӰ١ɽռ˴ͬʱװôණ
ٺһЦˣҲû󣬾ܶװЩѡ
߰ɡ
Щвٷɽܲܽ⿪󷨣һߣָЩķɽЩá
Щһ̱ǲҪˡҡҡͷΣֻÿЩɽ˳˵ңʼգ˷ʹһ仰˵ֻǿšҲҵıﾪסˡ
ճ档һסǵȥ·źۣŭָǵȺˣΪδ뱾ڣұ
ߣھ˲Ҫк𡣡źӡⶫͲǵģҲ˼˵Ǳڡ
²֮߷ŭĵǣгʣֱָ
Ҫ򣬺ôϻһȭӳȥд˿˿׵ԾʼգĺӶûɽУ֪Ϊʲô
˷ʹֳԲܣǰ
䣡
ĺ߶һȭ˫ʮɣŭģĹ˺Ϥ
׸ˣ治ʶװʶЦһٷϻһ˳ȥ޴ƴǵذѹȥһ䣬Ӧȥо㣬ǵĻѩôⴳɽ
ߣûоǵϿӵȥľȥģĲм
ϷʧˣĶȥǲô׸˻ָƽгͻȻһתӿ룬׵ž죬׵˳ĵȻ㴳ڣɡ
ЦһСĵڣҽͽͳȻмȴһеıȫתܷڵıȻʶ
һ
һƵľ޺ߺâɵâĺž׵ü
ĲҵȫʢʱڣȫӲʱȴǲҴĴ⣬һʮɣÿââסΣ׷ϺȥвĿĲݵͷͷ۰
һߣһ߻ֺâǳǿʱľ磬޷еĹȫ飬һ˿ֵס
һ
ͻȻҲǴһз׳Уɢ¶һС룬ںڷƺװһ׵磬ĵķСϣСâʢŽ׷һ˹ȥ
¡¡
׵âɣըЯŨ׵С뿴ƺСһһĸоںһɽײ󣬲ס˷ɽĹǽɽˡ
ﲻҲһ󾪲ðΣգΪС룿һСǿͻˣǹȻľ޸ԲûñȣҲǲɶõı
㡭㣬㾹ܴ߶ôܣλϣܿƴ룬ΪԿ׸˴󺰡׷ŭˣԼڵıﱻˣ񷴹Ըд
˵뱼ͲǵģʹáЦһСͷе׵ž죬âʢ׵ƺҪ˳ٴ󺰵ҵһ
£Сһ׸˺˹ȥ磬âɣ֮ǰʹһ貣Ե߿ɫһްְգЩɵˡ

ɽһХһ߷ӶХǴжĿȻ޾ϲ·һ㡣һ˫䣬һɨ˵ĸоǱһ㡣
һ֣һâɳСһȥ貵׵â̱飬С˻ȥֽ
ϳϣ׸˹΢΢ס
ڲҰĵطȴͬһ˶𣬶Ĥʹˡ
벻ڻϹŶ벻ˣߵϢеɽѹҲһˣȻûȫָḻľ飬˹ȥ
ߣһߣһֻüС뵲ȥһ죬ǿıըʮ֮⣬һţ³һѪӰΣ׷һӣĳһƣÿһƶЯĺݺѹȥ
ۣۣۣ
ļС룬ӭƣЩȥӵؾʮʱٴαɣſڿѪɫ뿪òҰס
ǰﾪһӵԣס˫Ŀҵסߣ
УҪһߣֱһӣںӷȥԼҲҸһˣӶȥ
ߴŭߣ
˵ţҪ˹ȥȴڴʱҵĹǰը񱩵ͬŭӿߴ󾪣ֻӲɲסԾ壬˫ַ裬һ˵Ӱסը޴ĳǽʮ֮⣬ȻûˣȴҲǱ
ʱչʱķλȥ˸ԾʧУ쳾̺ѳʧȥӰ
飬һҪ飬ڷҲҪҳ߳׷ŭˣһСȻôֶΣŪǱǿ벻̣ǳץסǳ龭ѹǣ׺ըΣǶʲ
أ
ŽǣɽĵŽǺ󣬷ٷܲ¿ʼңһѧˣܲҲһ֣ٴα˿Ϯ
ڷণŵ󣬶ȴǴˣǽĵطƿĤ˳ȥԾʧΧɽ֣Ƭ̺ʮ⣬һӶӰ׷뿪Ƭ
ʱڴģɽҰ߲ǣһֱ֪˺ü죬ͣ(δʮ½ĵش
ͣ㣬ͨ󷵻ѩĺ˷ʹﶼҪָĵطҲûţڳںڵֻǻʱҲûɹֻ÷ˡ
һģͻȻ֣Сɽʱ˷ֿҲ֪ȥ˺δʱȴѰԽĹʧͨӦҲر˰ɣ治֪ιģ֪ѰǸͨģȻʧͨҲرգħһ֪󣬺׾ʹ˹
˼ʵ˵ƿռ䣬Խģ
ǰӦ֪ħһԿռ˽⣬ƿռ׾ٵ¡
㻹ܲٴСɽ磿ϣĿ˵ͷ԰Ҹչ˲ҪϢ졣
УϢúңǸһȥϲϵС׺ҲߴߴһƺҲоϲá
棬ʵҪȥǻСɽʲôУǶˣ̫ҿɴˡ
ԴˣҲ뵽Ĺؼ⴩ԽҪ˾Щˡ
ڵĹܴˣٶͲˡ
һЦ㹻ˣǾˡ
ʮ󣬺Ϊ״̬Խĵطʧȴͨ꣬˹ֱۡһһѷγɣѷѷѸٿɢγһͨƬ̺ͨȶһҡ뿪һ֮⡣
˵꣬˽ȥĽ󣬻ϵС׺һҲ˽ȥδԽͨϴιȫͬͨеͨƺܱۿȥ֮ܿͨһƬɫЩ龰ڱƿռƯ˿ĵطȫһ㱣ĤһƣǶᱻյ飬ֲú˵ֻܴˡ
ûãǰһǷСɽ磬λ֮أ֮󷨼Щʧˣ𽥳µֲвɫŹ˶ãҲⰻȻ,طһ
ͨĺӳǣδ֮󣬷˽ǣСɽڴ߾뿪ĸ࣬˸صĵƣϵĸ߽ͬëǣ֮١
̾һƻСɽɶϲ󣬲Ҳ֮٣㳲֮ѣСɽ綼ûˣ˶ûˣʲô治档
ʮ˳аأﻹһЩͽ׵ӣʱʱصĸ߽׳Ҳ鼤ͣ̽еϢ򵥸һЩϢǣο󣬴ĺͺ
¡¡
׵׵âĴɽȻûиı䣬ϲϴȥڣֻȻ˷ʹȴʧȥ׵Ļᣬ˴Σոˡ
ǰ߼߾֣תϵ׵Ķ󾪣Щ׵ں䵽ͷֱ̱գ·һ޵׶Щ׵սں˿
׵磬ͺȴȶȴƬĿתҪҪȥؿռ俴
ۣѭĿǰҡҡͷڲǰָٽȥɣǸǷǳǿӦ
ΪȻױʾͬ⣬ĿϢȥˣǱĿϢʱС׺Ҳ˫Ŀһ˿е׵Ʈգ׵ƮЩ˶û⣬С׺ƺҲûע⵽㣬ֻǽ˫Ŀܵӡ
ÿһ죬ͻǰһɣһºȫ룬ϣգնƯڿнգͬʱЩ׵ĺըüܿͷսˣͺҲľս
ºֹͣգһҵ׵â˫Ŀкµһ׵һ죬׵ɷ飬ǹ⣬С
ֻˡĹЦϣȫ׵˸ž죬һǿѹȸСڿǺЩ׵ء˻ָ
ϲǰָ񹦡һ֣΢Ц
ĹһЦָ˾Ų㣬ٶϹǲˡЩǶ㰡
ҲǹһЦãѩɾָˡЩɽ˲֪ʲôʱֻ͵Ϯ
һ˵ЩɽţһЦߣЩСˡ˵ĹơҪҶúýѵǣ֪ǵѩǺ۸ġ
ãڷ׵Ĵڣѩɽһ˿ϣ򣬹⿿ǵĳŵƨ£һ˿Ŷȡ
ǵȾˣͳȥɡϲãǵǸ
ͺһۣǰʵ滹һռ䣬ǰΪָˣǾͽȥ
ã˵ȥľȥġĶ˵ڴӦ
ｫԱ߳˯С׺𣬸һС׺˹Ծļſ˫Ŀ˯ȥ׵ƺҲ洦
ǿӣǰ·ĺͺƬ̺ǵʯڸǰѽ򿪷һ־֣ͨ˽ȥ
ɫأž˺£״νȻǰݺɽ磬ˣĻﲻѡ
ǸǰͣƬ̣תãƺûб𻵣ӻȡһ͸Բ̽͸Уһ̳֣ͨ˽ȥȻһк󣬴һ˳͸ƺڳ˯ûвǵĽȥڼʱ͸ȴ˹
٣ܸˡ͸һ䶯仯˵״ôʱϰı仯ԽԽɹˣ¶֣Ȼʣܿһˡ
ðΪ˯ˣ벻ˡ΢΢һЦֱҡҡ
ǳ˯УոһͿǣǴȥѽ͸ε¶һ˿棬ģ
һָʯѣǴȥʯ
ŶȥɣСĵŶðƵһΪƺֽ˲١͸ε
ûйҿƺû°ɡʵ
һ£͸һ㣬һߺ󣬵ߣֲˣÿôҿ˵ãֿǳǿ类ɢˡ
û¾ͺãǰ͵ȥˡһοٵһûܰѴô룬ˣҪһЩֿħ֮⻹𣿡
û⣬ٸһЩɡ͸ηڳһЩƯսռ䣬һݸģǰ³˴ֿħ֮
˸͸Σһ߳˴Ƭ̺ʯ֮䣬Ľоڶһ˿ûʲôס
۲һЩʯתԺڴͨħ֮ĵشа𣿡
վʯм䣬΢˫Ŀһ˿ɢУƬ̺˫ĿҿԴͨȷҪȥǺĵش𣿡
ҵ뷨ǰλɾȳǲǹںĵش𣿡
˵ͷǾǱںĵشһֵУҿԻռǹȥ϶ᾪػĵһҵ޷
ģһ赲ʱλɾӦܿˡ
һĵȻҲ֪ǿеĵһʲôĴڣڵĹɾ£һٻغڸɾûа취һǧغڣɾҲסҡ
˾Ըһˣ棬ǸִǧȥӰ˵Ĺ
һ飬ɺռ䣬ͨͨڣ˽ȥһƬֵĿռ䣬ЩΣδȫڻ״̬˸оܲ
ԣȴǿκһ˸ſֲϢλĴڰһ̸о룬ʿ񱩵ǵľҪǵɢƻǵѪ⡣
ʱǹˣٺЩӴѸٻиʴЧĿ´Щգӿ뵤У̸оһˬ̲סһ泩
ں·£λöȥһ·೤һģһĵһòһٿɱڣ׷ҲͬΨһͬɢľϢ߰һȻҲҪʱȴһȺܹɳǻߣȫɳ̫ˣѸأܿǵѲߡ(δʮ¾ɾ
ܿһͬһĵطڵɢŹֵϢЩʴȴֲǣվԱߣһĸоڵû
ߣߵѹֲܿ۲Ƭ̺Ѱһ϶ӹȥˣһ֮вˣ˳һĵطܻҰɫûħ֮ҲûаһԲӳǸǰ͸ܿӰȶԱߣĮȻûһ
Ǿλɾ𣿡ɴ۾ǵФɾӳɾһˣƾǰɾˡ
Ǿλɾָǵôˣһ㶼û䣬ǵӣƺЩ֡
ôأӰͬסһ㣬һ
ҡͷƺһҷӡ״̬㿴ǱԶγһ󷨣Ȼʹӡͬʱ˷ӡ档
ǹǷԼ޷˵أִԣΪ˲ЩǻУʹ²ߡԼӡ
ҪҪǣʵ
ɻشȣλɾΣǴȥ
ȻˣͿ϶Ǿߡͬ⡣
ǾͶְɡ˺ѿռ䣬˽ȥ棬߾䣬һڣ̸оƺʲôԼڵڿʧæתķסȻвߡ
ôһϢûУ￿λɾֻһԲĤУϵϢƺѾϾ
ҷӡûлѷǻ˳˯ȥ״̬ˣһҡͷ̾Ϣҵǵķ򣬺˲ࡣ
ȥǣ̩ɽ˿󾪵޷ƶǡôǰߣ
˹ҿ
˵Ҳȥƣ˿ܹ۲зųһ˿˵ֻ֮УջƿһڷӡʱУͬԼ˴˴ǰϣ޷ƶ
ʲôطָҿһȡ޸˹ȥָ˱յλãȥλɾ̿ƶ
ӲС˸Ҵ˵ءڴʱһһ˽ճĶǣһǰ档
ֱתħϢԲ˺һѷ죬λɾ˹ȥ˵һ壬Ҫһ𶯣Ҫͣһͣ
ߣߣɡһӳһ˹ںڵĵâɢֲĻȭӭȥһ׵׺ȥ
¡¡
ըϯ˲һ
ߴߴſϵС׺һĻУ̽һСԴ棬һۣû
Ƭ̺󣬺ѽλɾƵѷڣ˵̫ѷ̫С뽫ѿ˺Щطǳرѷˣ˵Ϳڴ˵أ޷Ƴ
ǿ㣬̫ǿˡļС룬׵ž죬һ貵׵â˹ȥһֻһ׵飬âıɺˣѪ˿˳
ٰܲѶ˺Щʵ
ˣҵĹѵޣֻôˡһ߳ѿڣһ߻شӺǳ
Ｘƶ޷Ƴֻýջ֮ʱһһ򿪱ƿ˽ȥ޷ƶҷӡȫޣ˲࣬һԣȻɹˣλɾսռ
ɹˣһ㶣漴󺰵ȥ֧Ųסˡ
ѷ죬һѷ̱պһ˿ۼû¡
ߡĺ͵һԺһкѸٷ˹ȥˣ˶·ӡ

һ췢һХƬһЩһѸٴ˽ںڵף˸ĳǹĿǣͬһ㡣
ħ֮ĺĵشǾȻˣлصȥ𣿡õĵһһЦֱָǣ£߸ɱۣ
ɱɱɱ
Ⱥһֳֳǹɱһ£ǱȹһУʮɵһβͣһЩһɨ˹ȥЩһĹߣ̱ɣһȱڣĬȱڳȥ
ֵһһסǵȥ·г裬һ޴ĵâǺĴһ׵âӭȥâͬСɣһֱӽɣͺڿսס
һ˰ΧУԽԽĵһƬƬǳҲܿ㣬ǴʱڵλãƺֻΧǾÿ£ЩһҲԸߡ
ֻʹϰ취ˡֻ˲õ˻⣬ת׼ʹӣһ
ںӱ˦ȥЩһǰ̱¡¡޴ըռ䶼ˣرⰲУԵøǿֲ
һӾڳֵһǰըҵò˹ֿЩͨĻһʱȴǱɣȱѸٱ򿪣˿׼ᣬο磬ŵһǶԸȥĵطӶȥ
ãǽˡһһ󺰵˷׷ȥȴû˸׷ȥƬĽһǱʶյôһǵĽ
ֵһĿ˷Ӷȥķ򣬴ʱʧʱߣʣرش˵أһǴ뿪
һɣͷû׷𽥷ŻٶȣǻܣĻȻղ࣬ͬǻҰ֮ɫͬǻҰ߽֯ɵĻ棬Ψһͬûǹɿ񱩵ļѹ
ͣ˶У֣̽һ˿˿ɢȥƬ̺ɫص֮УΪʲôûտ񱩵ѹְ
˵ͷҲúƣƯĻǳƣΨһͬľ˵ģûпɱûлܰڣȴյĵط˷ѽⰡ
ҪҪȥķҩҺڵƺ࣬Ҳüͷ壬޷öע⡣
ʵܷƿռ䣬ȥ
תһռ仮ȥռûһ˿Ҳûеѷ챻˺ɫһ˼ΣˣֻεУĿռǳ֣ȻУռڷǳι̣޷˺һдû¡(δʮ߱
ֲǲ׷ЩаšһٴδķʱеС׺̽СԴߴߴ˼˫ƯС۾Ƭһһˮ֮࣬ƺڿʲô
Ȼ󣬳ﲻ֮ʣһɱȥ󾪣С꣬Σա
ˣһֻܷЩʲôҪǸȥɡֹĶ˼һãǾȥ·϶סˡ
˳С׺ȥķ׷˹ȥС׺ٶȲ죬ͣͣòûͷƺڵȴһ㣬һ˾ȥ
С׺ͣ½ŲǰһλðĵطнƲ㣬ЩƲһ֪㼯ɣŨͣһ˿ʣһ޻һ㣬ǰС
Ϊʲôаƣ
ⲻǰƣһŨ
С׺԰ôԶҲоƬ򡣡
С׺С׺ߴߴ˼ĻУ̽СԴü۵棬ŷӶȥԽԽŨ֮ǰͣС׺ߴߴֽ̽һֻСצָš
ǽ𣿡˼ʵ벻ǡС׺Ȼ˵ͷԻ
΢ЦȻС׺ǽȥǾͽȥɡ
߽Сһ죬ӰƲбɻ˾Ʋ㣬ֻǽƳƺǽȥһ㡣
ôȥţС׺С׺ߴߴһﻳֱƲУƬ̺˳һûܵƼ
Ʋ⣬Լ⡣룬С׺ȥڳɹȥˡ
֮һƬ磬һ޴У߲ʵĹâԻƬسŨûаƣֻǼǬԳһ塣
߲ʱҫ߲ʹâǧ˿ƵϸС˷ﲻͳͼͼϵͼǴ˾˳űȥֻǲηУʼն޷ԶôԶľ롣
Ȼ޷ͻȻĸоȶ֮УġҲƵľ磬֮Уһ͸ǵУ󺣡졢ɽ󽭣֣һжô棬˵Ĳ˼飬ЩǺ֪Ҳûᣬ·ΨҶ
У̲еħϢ˳壬ƮУʧôϾûһ˿ʣʥϢֻǣһﲢ֪֮ľС
֪˶ãҲһ죬Ҳǰգһ꣬ûʱԼûпռƣһЩ֮
һڵվȫž죬ɢУ϶󶶶ǵľࡣ
˳߲ʱ̾һջĿ⣬תС׺ֻС׺ԽԽˡ
ǸóȥˡС׺С׺ĻһԱȥ˸ϣһϸϸĹ֮ǰͣСצָָϸߣߴߴ˼
˼˵ߣﲻʵС׺ҡҡͷĿߴߴ˼
˹ǵϸСĹߣƾҵĸоΪһʱͨһԡ
˵꣬ұۣһָϸСߣһ죬һâ˹棬С׺ﻳУâһһʧˡ
¡¡
׹ĺը˷аص׿ըȴڴʱӰͻȻһзٵײ棬ǣס棬һ׺һƣ顣
찡ǾȻص벻벻
벻Ǹϸ߾Ȼͨ˵صʱ̫ˡ
ΡǻˣЩֶȥɡ
һп߳˴󡣴֮⣬صĳϴһЩһֱغ棬ǳӭû˵ϻͻȻԶȥ˲֮ʮ⣬ϴĵطյһĿĵɢܿƣϯķ
Ҫ˰ĺͺһۣ΢Ц
ֽˡ⴦طϴһسϴڵӸ˹Ϊʲôʱڽһͻ
ǿ󣬱ϴεƻ͡
ǿЩˡ
Ҹҿ϶ʱ
ӵ仰ΪȻû˷Լ̫ţˡܶ˲ܵ£ŷֱ˵ûʲô²ܵˣǷ׷ռݸߴңȥ
¡¡
ƿ֮ʣȻУٻۣϴ۽ĵС
ѹ޼ɵĴ䣬һһҹ˾ˣϴνҲֻǳ˰죬ʱǽʱȴǳһһҹѵҲ
аŵĵӷˣǵĶ˵ĽСɽδйǰ޹˺ߣԺȻ̫˼ˡ
¡¡
һ֮󣬻۵ɢȥʱҲ𽥻ָƽһǿĹâһһâɷ飬Ʈķ
æ˫ĿϵϢոսһʱûܿסƬ̺ʱѻָ
νǽ׾˰ɡЦе˹ľȫܿ˼ʱǽ׳ڡ
ϲɹصĳϴڵӷɹͷݣֻﲻеޣɽУþòϢ
صаڵ˼գ˷˽Ȼͨ󣬼δ֮֮أûһ˿ҵƪ֣վ룬ת׼ƿգɽ磬ȴڴʱС׺ļߴߴҽУСצָָ£ָָգָһɻ󣬺Ҳͣ˹ѵʲôף
С׺ǲʲôףġĴ̽һоûʲôԾ󣬲С׺ѯ
ߴߴ
С׺һҡͷû⣬ȴϷļСצӼָָ£ȻָָգȻһ֮صӶȥһһ֣˸˹ȥȵ֮⣬С׺ߴߴ˼ڿն𣬶ſзӹȥһâɢ
¡
رɫƻۣƬ̺ƲƬطϿգţһ޴ĹͬϴǴ򿪿ռͨһ㣬貣ͨٴδ򿪡
С׺һϣָŹߴߴеᣬ˽ȥ(δʮȫ
δӹɽ磬𾪲СС׺ܹϲ£׷ѯС׺Ҳɽ˵˳һϼƣһΪС׺槼ʶĿҪ槼ʶԣС׺ȻҲܿͨ
ߴߴ
ƺڿ˶ۣС׺ߴߴ
ɽѩ򣬱ѩأˣڣůԣֲĸֲ׳ɳ泤ûïʢһƬⰻȻӡ
뿪м£еǣӯǲ֪ľѯ˶ٱ飬Ҳֻ֪ܿԼˣû¶ܣ˵ѩʵڵȴĳˡ
Ҳǵģ֪ʲôȥˣôҲ
ɲǣµЩлˡ
ʲô°ɣ
ӭŷѩΧƴˣ֮¶ڱʱʱԶȥװعѩããаӰֻ˿˿ⴵϮ
һȾǼ£ڣԶӰƬ̺¶糾ͣǡǸմԶ
硭һȴԱߵļλŮסһתУһȺıѩ١
ˡ
ǵˣ
ӡҶĦ߹ºһ仰ҲתС
ٺ١ڹ㰡˹ȥӰǹˣҿԿ϶ĸ㣬ǹôʱ䣬Ҳǡ
Ҿ˵ûǹûȥˡΪ㵣ǡҲףʾͬ
֪߰ɡû˵ʲôʵкס
ȥʱû֪ʱȴ˽֪ڿûȱٸ첲󣬷׷˿Ҳûȥˡﻹǽ˼λرǺ͵һսľ˵ϸҪ͵һи׼ɣһĵΪҲûֿܵʱ׷¶ر飬˺ǿԼС
ˣòˣӲǱ꣬˵ǶĳͷûԹԣسһ٣ӶûԵöࡣ
һЩǣֺ͵һʱ˷׷Ϊģǿ̹һһĿ£ʱȻ¡
ˣĵи߽׾ߣ뷨ɾҷӡѣϧɾķӡ޲ߣ׵Щߣߣǲ֪ΪΣʼ޷ͻƽڣɽ磬ɾַӡҲûа취ֽӽɾļûа취ô죿
λɾȻԭƣųУһӡĤǲ˿Ӱ죬Ҳоǵİ·
תħһ̽ӡУƽʱʱҲûа취֮ҡҡͷˡ
Ｘó޸þ޸Ƶӡֺ˵ǣϾЩӡ˿˿ϵֻһĹĤǲСģͻǵĸʱǵòʧˣ룬ջ˾޸
޼ƿʩʱɾ壬һռڵӰȡ˳Ȼֻһ˿ӳ񣬵ԼıʱȻЩѣûֻǱӡסˣӰȻ֪ƽⷽҪƽ⣬Ҫӵɾ
֮ǣ֪ҲӵɾʹƿһЩɵˣﾳߵľģҲֻǽӽɾδɾ
ӽɾ磬ܹһԣӰҡҡͷɾɾκģӽƲ࣬һ˿࣬һ޷Խĺ蹵
ֻеɾ֮ˡ̾һȻûܻǣǾȳˡ
Ӱ㲻̾ϢΪҾѾúܺˣľ磬ܰǾȳñ㹻ǻۡ
ȴ޷ǡ˵壬ҡҡͷ
ԣҼһǲͻƵɾˡӰͻȻߵɽſڣһȥľס֮ﲢԶһĹ͵ɽһɾӰһʱסΪɾѳɹ
ɾһӰ㡣
ɾң֪кηԸպ飬ӰһݣɾֻһӰ񡣶ԾǵһݣӰ΢ЦͰסƺûɾǹѹɢ󣬲ڵΪȱٳꡣƺ۲áΪʲô
Ĵ󾪣æԭüͷ΢΢һ壬˼У˾ûд˼һֱ˰죬ӰŻعһŷר֮ˡܰٳ
Ĵϲһлɾȫ
µĻۣǱ˷ȥΪѩУһʱ䣬ԽɾС
ҲѧҿúʵѧҲûôӰ
һ֣ѹȺôȻҲҪѧ
΢ЦףһӣʯһƪֳæУȶ˹Ϣ
˹Ƭ̺վԣЩôڵ÷ǳףʵЩˣ룬ŷڸˣ֪ɷ񣿡
΢΢һЦģһƪĹѣкβ⴫ô겻ɽѵѰ䵽๦ûеĵز𣿡
ΣҲ֪ڵɽƺܲ飬Ϊûͱ͵ߣҪǲظԵλ棬ѵôҪ𣿡߷֮࣬Щ⡣
˵ͷɽĹأȻ֪ΪʲôɽĹأ˵ɽ編֮һû֮ɽ硣
ʲôƨ򡣡߷߲ѣƬ̺󣬽ͻ˿ռڣȡλɾ壬뿪ɽɽãʱȻƪǳ
룬ʱû㽫ӯ˾ۼƪû뵽˷׷Ǳ״̬У̫ϲҶȻˣʱҲ̬ׯƪԼô󣬵ȴǺкôУֻ뿪ɽ
֪Щͷûãľ¡ϵ˶Ȼ󣬽ټԼ뷨ǣһ湦¶һԾԾԵӣҲϻʯ˺֮Ƭ̺󣬷׷ҵطȶ״̬С
ôɡ˳Ƭݵأ㳡ȥаҪ˶ټܾߵͣ塢塢ħ壬ǶԣһƬôаˡ
˵ɾ͸ɣƬ̺󣬲壬ħ壬ۼ㳡㳡ʱǼˣʱõ˺̨ϵˣټ֪ʲôˡ
ȡ깫¶ʵټ˹ǲʲô£ѵɽ˹ˣܰɳ̽ûзźŰ
΢΢һЦ˰֣ǵϮһŹҪңܻԴҵЩ
ǴڹԭǵϮ
ʲôҲħҲ֪ʲô˱ڡ
ѪѣĹô󣬲Ȼʢ飬Ǿһˡ깫΢ЦȻһЩҰ֮ĸ߰Ȼڡ
΢΢Цڴ˽һ˽⣬Ӹ߰ˣվһӣһƪֳԾ޴·վԶԶҲܿǺĹۿȻ󣬷׷С
塢壬壬ȫȶ״̬깫µˣħΪԵʣ¾һǧɣʱ޷޸ħûҪ󣬵ڹۿƬƺҲҵطȥˡ
Ƭ̵Ĺʥأ㳡ȶ飬ȴѻȸžһϵ
ڷӿǷ׷׶Уһƣƪ棬ô֮ˣԼȴһˣѵԼѾ÷ǳ
һ䣬ｫӰȡһЦеСӣʲô£
ٺһЦֺõڹۿĹ󣬷׷Уһţ㿴ǲҲһƪʺҵĹҲܿΪ
ΪĹûУϷأδ˵пΪĹӰҡͷԣʾԼΪڿʧ˵Ȼ˵ɽѩϷͻȻһ
ʲô£ûʵ
Ӱ΢΢һЦƺ˵ʵҲûʲô£ѩһͷޣˣ֪Ķڷ񣿡(δʮ¿µɽ
˵ʲôɣʱ˾ð⣬ʲôط
ɾָ˷С׺ִ֪ʲôطܳߴߴļ򣬰Ưһ
ڿն𣬷Ӷȥ
ѩפλȥٷн죬ŵӰ˵ĵطѩأһΨһѩɽƣԲʮԶԶȥʥϢｵ͸߶ȣѩɽȥտѩɽо˻ļѭȥһƬɽ£һЩʮߣ˴Щ˷׷֣ȥ
ﲻС
ѵ㲻֪л£籩
˷׷ֹϽȥֻµ棬ЩˣǷΣƺʮŵĵӣһʵĸɵģѵ֪Ĺ𣬴˵֮п󷨣ѱǰȥкܶ˵أСľͻᶪ
ֻúұһƣڱĴһǷɽˡЩȴҲ
ƺĲĹأҲټˣں档˼ɽжȥ
ﱾǶȥ룬øҲֻĻʵûзǳȷĿġ
ҽӽɭ֣Ժ͸ǰɡǰһͻȻͷƵĺô֪ЩҲ֮̽أɽ粢ʲôܣɽ˵Ѱ˵ţǰӭһֻ飬ɽ˳
ⲻƷڵʦôˣ̽̽
ˣа£Ҳûȥˣȥɡϣҵؾ
㼪ԣҲѡ
˫ƺʶһѺ󣬸߸·
󣬽ѩѩɽɽ壬ʵɽͷУ
ѩɽһɽĶ˵ҲʮɣԶԶȥһ޴߽ͣȥ·Ǳһ㡣
ɽûжãһȺˣҲȥ֪ΪʲôߵһЩɭСӳСӣǰȴڴʱ˺һһ¡
תͷȥһŮӿ첽һŤϢǰ˶飬ŮӾգʶһѣôƺ
һ㶣ŮƺҲЩƣҾͽ֪Сôƺ
Ůһ󻶺˵أôԭ㰡
ɻŮӣʵˡ׾ǣ
Ů΢΢һЦͬٻʢҽ¶㲻ǵ𣿡
¶ɽڵ¶һˮ򿪣ɽУһŮ𽥴Ժʶ
ԣңôòߡ¶Щãܿ׹һȥˣʵҲ̽յ𣿡
ҲǣҾеģߣûȴǣأʲô
࣬Ѱһ¶
¶ɭСӣɽСӣ˶ɽڵӣΪ¶Ĺϵ˶ﶼ
꣬¶ľҲ˵ͽ׳ڣҲ׵ؽҾ磬ľǿҲûȥʣһ·ǹϵǢ
ɽ£˺ܾãһտĴ󶴣ֱһңɽ¶ͿˣĺӴ󣬷Ҳڳôһ޴Ŀռ
ɭ֣Щ˿ɽһû֮ǰСɫɭʵҲһϵŶӣûκ̨ڲСӡ
ɽɢˣҪѰһΨһĵط˵ɾڴ˵ޣʲôӦҲͷˡ
˶ɢȥˣ¶ȴûߣߣĿĵɽʯȥʯϿһЩͼЩطܶ˸ЩģˣʯЩͼʼһߣ߱߹۲ЩͼҶţܣӦЩͼУܶ˲鿴ŵɱ飬Ҳûָеİ
˿öϸôһطһȦҲʱ䣬һ·һˣϣĿ˼о÷ǳͶ롣
㿴ʲôûУ¶΢Цʵ
ҡҡͷûأ
ҲûǵĻδ
ǰôףͱ͸ˡҲһΣɾ˵ģһ֮أɿΣƺƽȣ˭а
ҪٵĵطȥĴһȻտռһĿȻȻЩôҫ£ҲǱͨ͸ʲôһ۾Ϳˡ
룬ʶ̽ȥ˲串ռ䣬ʲôû֣˵ʶܶҲһ㣬ʹʶɨϧյʲôûС
ջʶһҡͷȻϰԵʹȥ̽⣬̸ɽһ̸һоɽ·һ㣬һɽȥɽȷʵʯɽңǼӲʯͷ̻ųĻͼͨɽʯûʲôףٴɢǣɽֻ
Ｘ̽⣬óĽˣɽһɽ̫ˣһ˿ɽʯͷȥڵʯͷڣȻɽȪСϪһ㣬ţ룬Ƭ̺󴩹ֵ㣬ǼӲɽʯȻҲ棬ȴʵʵʯͷֳϢ㡣
ջɢ̿ɽռĶڣһɨ裬ɫһˮֲɫǳѿɽһϵ£Ǵͣһ·찡ǾȻһڣһѴףܹûӴĴоԼС
߰ɣѾһˣʲôû֣ǳȥɡﰴ¼飬Լ侲Щת¶ɽڵĵټ׼ɽ
ʦ㣬Ҹоղǿ黨ƺر𣬿Щ֣ҪҲƬ̰ɡЩӲߣ¶¶ҪٲƬ̣
ҡҡͷʱɲ֮䣬ղŲ򲻳˵û֣Ҳǰװ˷ʱ䣬絽ĵطȥ߿˵µĻ
¶תһ漴תӣʦ˵òǻǵĵطȥɡ
ɫѿ޵һֲۣɽڵӣƾʲôָֻţʦôĻ(δʮԣ
ס죬˵¶һ䣬һɢ̱죬ٷϻŵŵĸں棬ɽʱɭСӣ˵ǷһܵأһȥϲСӶԱСӺ档
һ˼ͷһ䣬Ǹշһܵأǰ̽գȥߣ̸ʱңȥ˸Ͻˡ
ɽлص̷۷׷׺Щ˲ΪȻе̸һҲн߰ʮˣɽСǰͷ˽ѭɽ·ɽһ·˲ͣʲôܵأ˵ػжԶЦ
Զƪͣ½Ųˣλʵ棬ǲ֪ʲôܵء
ʲôƭӡ
㾹Һǣ㵽Ǻξģ
ɽڣǹΪʮ֮һ磬ƺװɣ
ûѻ˵꣬˷׷׿ˮַЩתҪɽɽڵĵҲǽͷӶ¶߳ȵĵӣ¶һ˿⣬̵ǿ˵ûɣʦ㾹ȻĻ
¶һ㶡һβսľѡţ֪滹лû˵ꡣ
һƣ룬ھǵǾȻţûо˵òž鰴λĳѻ˵ꡣ
˵һ˵ִ㿴
ԡһ˵򡭡
ô˽Ӵ˵Ļʵ
Ҫǿ㡣

Щ̲סЦﵭһЦǿ֪ɽʲôط
ʲôط
֮ؿ
Ѱ֮أƳˡ
Ǳ𳳣ѻ˵꣬Ǻ
ﻷһȦˣɽһ塣Ǹղ˾ĸС
ʲô
˵֮ءôǾأ
һ㶣漴߳Ҳ˼Уƾջɽ״Ƭ̺˴찡ĺһ尡ǿ
˵ţƾջͼ˹ۿһ׷ױ죬¶־ɫЩɫһò԰ףѪɫһ壬ǾȻô죬̫ˡ
ֳѻȸ¶߳ȵĵֱ̱ϣĺԶͷȻ˵Ǻ̹ǣȴҲ޷赲亹¶һأ˼˶ڻ䶴еתµͨʯϵػƣǾ޴Ķڣ˰
л־֮ˡڻع񣬹ֱʾл˴ʱżǵã˰ǻھأǣղԼá˼ңЩϹ̣Ρ
˵ĸַӦĻ˻֣ΪȻȴһ˲Сڵӡ󣬸һʦ֮ȡ
ռַûɽ֪кͼ侲׳ɻֳٴһƽü˼
ֲ֪з֣
ҡҡͷҲֻͻȻĶߣȴ֪ʲô
͹ˣӣƺ̾£û˵˵ļ¼
ǰ֪˵ÿʮ̽գû˵ʧٻְ
룬ǼһΪʲôʧûУüϸЩһЩױӵĵطҲҪ顣
ԣ˱Ŀ񣬽Ҽ飬Ƭ̺󣬼ϣ׷ױʾûʧ
ǼһԼĶǷʧ˼ʵ
һæҲûʲô˾ףʲôʱ
ʦ֣죬ʦʹ͸ķôǵˣ
ôǵˣһӡûСʦֵӣͷһ벻ӡ
ţҲ˾ףЩʲôʱҵɽУ
Աߵ˿󣬵ʦܣǰڴɽѰɲݺ󣬻ȡıôǵˣ
ףôǵôһؼ
ѽôͻȻôྦྷʯ
Ƭ̵Ĺ򣬺ܶ˳ּǲܶ顣·Ƕμ䱻Ĩȥһ㡣
üͷһ壬ⶫڵȡ˵ļ䣡û´ǵĳμ䶼Ϣ͵ˡ
˵òҸоԼĳʱ顣
ѣٴҲ̽Ȼԣÿ˻ٶһμ䱻͵ߡƣ͵ǵļкô
ѽҸоƪ͵ˡͻȻ˷ͬľ뵽ĸԴ͵ǵļ䣬ڻȡԺеĹܡ
Ƕƫˡ͵ǵļ䣬͵ǵĹ
ߣǿɶ񣬾͵ҽڵķɱ
̽ܣﲻ⣬
ܱܶ͵ԼܴЩÿ˶Լ˽ܣЩ˽޷ڵģûбȡ˭Ҳұ֤ǱȡĳͻȻǰ´ҡ
ǿ벻̣˶񶾵ľɱ֮Ϊ졣
еìͷָЩѼɽ׼ȥһ仰ֱӴӷŭƶ˵ǿľѲܿ⣬ȻЩҲ׾磬ھǰƺֵһ
˰ô죿һ˷ŭһһɽͷȻѷŭ
ɽ磬˵˵طϹɱʬ塣
𣿡
вжҪһԣ
ʮɽ紫һϢѩϹɱʬ壬Ϲ޺Ѿ䣬壬Ȼ֮أһܡ
䣡
ɽˣɶɳϼɽʮڶɳ೤ϣɽʮٴγƺƵѩӶȥ
ʮϵѩԶƵѩ壬һΣ˲࣬һǧˣ׺ͳ׵Ĵڣɽ棬۲Ƭ̺󣬷źţɽ˸ַɽڵλãʱ䣬쳹ߣ¡ڶ
ڵĵӣ֮ǰıҷĹء

һŭ쳹գѩıѣɽҡ·ԶŲɣϢɽĴ󶴿ʼҡһŤ󣬱һֻͷ­ɺŰеˡ
Ϊιңڳŭѯˡ
ߣռɱ壬콻
һʮŵŭ߳һŤɽ¡¡һֻǧɵǰ찡Ǿ˳׾סˣ鱨ΪǾռû뵽š
ûȥЩͣ¹ûȻɱȴڴʱһɣˣǾռɵɣƭˡ
ղ̽ˣֻ棬ȴһֻʬ壬仯ӣԻˡ(δʮʹ
֪δ㱻ƭ˽Է֮ͨˣһѣ̷ֱ˵ɽٴι

ŭһβһ˦סڶɽ䣬޳پһ󺮲ȻЩŵ
ռ壬ûģɻˣ͵޵˵ĹһҧʺŴ£֪Բ٣Щ߼ĵӸŭ𸽺ͣӴ˹ȡ
𣡸СӣٺҰ˺ǧΡ˵طŭɽ֮£޷ǰ벽ȴһ񣬱ɽϡ
䣡
һ죬Щϼķɽںھͷ­ϣҽУαɣǧѸٱãƬֻ̺аɴЦҲǱһڵۼףЩѪ͸
ֳԭˣһ͵ɹվ㡣
ֳԭΣ˲û֣ͣңÿһѷɽҪҽĴܣ˵ءȴɽ˷ȥ·ȫ

һŭ𣬲ʺС÷۴⣬ը֮ʱĴɴܣͬҹ𣬱ɿſǻգѤ֮
һűȽǻ𡣶Ȼ״ƫ󣬵Ϊۡ˭Ҳû⵽סƬգܱóѣȴһӡȻȴȣ·һŭ
ɵӣֻǽûȫգ׼ռ䣬ȴһ³˹ó
ӡ΢Цƾʲô
˹֮ͬ¶ȻӦ乫
乫ߡмΪ㱣֤ƽֵҿһϣ̱ߣ԰ɡ
߷ŭȴ޷ֻ˵һ֣㡭
˵ִѱһЩ˿׷Χеʱ¶̰֮ɫЩвʶ֮ˣǷ׷׸ߣҪӽȥȻϣ׼ռ䣬ȴ޷սȥܵĿռѱɢˡ
ߣ뽻޷Ȼ뿪˵ء߶еӣİ̲ס̰֮һɴԱκգΪ飬϶һ磬ҲǲС
ͺһ뷨ڣǵΪȻܿôЩ֪ԼȻõ֣Ҳһܱסе̰Ȼ¶š
Ȼ㲻ϷֻԼˡ߿Χ۵ԽԽ֪࣬ˣƻצץ˹ﲽһѸߵľ￴ǳ׵ĴڣܣƺƵһת׷˹ȥ
ֻüչڿߣζ֮ƺŭˣ׷ϮһһȭӰ˹ȥ׵һȭǳǿ󣬿ռŤֵֻһͣ·Уƶٶȷǳѡ
׵ȻǸǵģǿѹܣǣʱҪɱȻѣҪȴ׾٣ֻһᣬʧٿʱУһﳤȥˣŸоһɣָɡ
ߣ̫û°ɣ¶˹źߵӰһ߷߲ѡ
䣡
û£ǶʧһӡҡҡͷʾԼû¡
쪡սʲôΪϧ֮ʣдһǺߵһͲҽȥֻߵδӿе䣬ѱߣӰѸԶȥһЩ½׷ȥ
ƥ̾һ¶ȥû߶ԶЩַӻһˣһߣĿģӶӣӵϷ̱ϼĳͻס˫ٴνսһ׵սɳϼûʸս͵ֻۿ
ֽâĴ䣬Ĵӿ״̬ѽսУҪʱʵ
֮ϣ׵ԡѪսǵ;ͷңҵսǴ۽磬Ŀ˸ˮƽսǻǳҵĳҲľսҹڿ
¶һɽͷϣҲǹ飡һ߱ǿĽâɣпѪ꣬ѷɽԺ䣬׷ױԷ飬ƬС
ÿֲһССӣ׵ƴ¶ŵ￿£ʺ촽΢
ΪƴΪʵԣɽ滷ɵġңգпĻشĻ⡣
¶΢˵öԣʵԽߣԽ֪ʵҪж׷ҲԽȡ
¡¡
һըЩϼ˶ײշҫ۵âϵ̫Ҳѷ֣ʮӰըķи׷ɶ¡
Уɫ飬ҲЩУЩѤıըǹâ̼ñ۾ҡͷԣ̾Ϣαأ
ȴڴʱӶһˣ˳źУһԣָ۶ȴ޷ȡ
Сӣô㣬³Щ˵ʶһֱסӣջը̳˹ÿӷɽеһĻ
£һ£òãһ߿źһ߼ѻָǣʱڣѾʼͷһ˿һ˿ӿС
ϻƿȡӣͱˡһ߶˵һĶӸâ˸ˣ󾪣˲ٿۺˣ䣬Ҳˣתܡ
СӣܣЩߴŭ׷˹ߴʱҲ֪ôˣ׷׷ȥ
һ߷ٶӣһ߷ĵֵڵ飬йբĺˮӿУһ磬ľһ㲻ĿƣӴѹľ·ҪѾһ㣬ٵͣȫʹͨ

ʹ̲סҽУڿлصҲľܣ¶üͷǵǣȴֲ֪Ǻãֻý촽ɫҰס
׷ڻĲҽУЩ䣬׷ȥٶӲǿ֡

дҽУȴûôʹˣںħѪҺʵõ˺ܴĸı䣬ȻüűõʣѸٽЩɢ֫ٺŨȥ
ʱһʹ࣬һ߿š(δʮ±ƿֻ

ӴĴΪٶȸҲüͷһ壬󺰵죬յѾˡ
׷ŵͻȻ٣˲䳬ǰȭͷһӣӿ˹æ֮ʣӭȥһը˫ֿûˣɫﾪԼ֣벻һ
Ҳһȭһ磬ȻȥȭͷХźȥɫһĿвΪȻճһȭڶԷֻɺϣʱ˲˹ȥ
飡ҵײը˫ٴθˣûˣûͣ٣ν׷ȥһ߸·ȫԿơ
ȻؾḻΣңչһתһƶȥ
һļ£û˼Ӳܸɣߵȭͷ´֮ա
ţ
ηתųͷ¡˫ȭͷӿ룬һ޴ͷϡߺһͻȻȵ⣬ͷһ˫̻۳γһΡ
̧ӭȥһֱӱɣŵ·ѩĵ棬俪һ޴ĶӣѷĴӡ
ӵܿơֹ
ߴӺ׷˫ɳɵĽâȥ
ӿ룬ΣŤһۿȥǳٴһԲ򡣶ŷķɽײȥ˫ײֲըɢ񱩳ķʮϼܿ⣬ò㱻ɣһţѪ
壬ȡ顣
˳ٴζɫĮĶЩˣԷ̫࣬ȻûʲôãһҧԲȡǰʮɵĽڿճ֣Ӳӣķһβɨǧɨˡ
찡ǽǲ飿
ô죬ķ
λ찡ȻˣǴ֮˰
Χ۵۷׷ףЩϳ˴˽𾪱飬ϣɽһλܵıλ֪ܲΪΣͻȻʧɽ磬ҲӴɽʧˣʱͻȻ֣Ȼ˾ﲻѡ


ǵĽһһۺ˸Χм䣬ٴηǵֶһ˿̰Ŀ⣬˵ıûǰǵΪĽȴɽǰʮܵõټ飬ôɽ֮ڣжԼĶ֡

һضɽҡһţһŽɫХɳǺȥ֣â˻Ĺ裬ʮѷɽͬʱûĽֻ֧ʮУ̱أۿۡ
ֻǿ󣬶ﾳΪ̫ͣȻѴ׳ЩԽʵȣȴʲôǣǶһߣĽٲܵ˳ףʱʮ׵ĴڣɽеĳףСɽЩûĳס
ɣҲǵ󣬲ֱǰΧˣһЦ˶ߣʲôûãԵǰԵ΢
ٷˣǻʹȥһ㶼ʹࡣ
ʱûˣҪҲҪֻ·һ翴ˣʮţʹڵλϴŭϳֵҲʹӲӣһޡ
Ҫҵֻдҵʬ̤ȥޱ飬ĮЩˣɽǲֶΣһжǽȭͷϸǺ͵һҲ࣬ǲ顣
ϻˣڵ顣
ʱϵԽãĿԽ󣬵ʱΪ᲻ߡҲްգԣҹζࡣ
䣡
򽣹âԲܻһ湥ȴûסеĹۣѪ屻СܿҪನˡ
Һľ
ɫܲˡƷһ߳˹ȥ䣬һߵĸ첲漴һáƶߵ¡
ǿ󣬱Ѹٺһ룬ɽԶ̹裬â
䣡
޷սʧЧһʧȥƣȻͶƲߡܿ๥κúѵ֡Ľâϣڿߣ׵ĵ๥ʱȻ˺ۣѪ߰ߣͬһѪˡ
򽣹â
һɫһŤ쳣ѿͷֱŸɿݵѪ·һѪħƼ䣬Ρ벻
һʮѷɽУ貵Ľâ⣬ҫ˵Ŀ
ʮ˰ѷɽ찡һڿ𣿡
ôܣôͬʱôɽ
ĸɵĵӣȻ˵á
ϧ̫ˣһ˶Ըôˣνһȭѵ֣עҪ˵أϧˣ츳ɽҲǰѵһ
֮࣬׷ΪеϧЩҲĿ㣬˲ţɽңȴΧɱһ뵽飬ǵ̱ޱȼᶨ̰ǵ˼룬ңѾʱס֣Ϊʱ˵츳ɳȥγޣǻ˭ֵܵԣ˱
򽣹â
һʮѷɽǺȥûзɢǹһߣʮѷɽͬʱɢʱ磬޴йɽϣȻûȫЩȴҲСӣ¡֮ˣȥ
ķɽ󣬻ķɽ
Щߣϳɾḻһ۾ͿУЩɽ׷ױϴɢȻǿǣȺȴ޷ӳ
䣡
һɣһâĺ󱲣ǰɣѪһֲѪڳ󱳣˺󣬲ѪҺûüҩҺĽ֮ţЩչѹѹȶѪһƬ԰ףȻȴ޷ʹ˴̽״̬С
ټӰˣ
ϵԽԽ죬֮ǰì϶ƺûһ㣬ʱǵĵƺȫǱҲˣԲҲһ亱ıȻ֪ʲôǿ϶һ㣬Ҳǲɶãǿ֡
Ⱥ˵
̱ڿУѪ죬ŭĵЩˣЩƤ񣬸ΪĿ᳤ΧȦ£Ǹýʱˣһгȥֱָѡ
¶ʧɫŷľΪҲûãңһξء
ˣҪڴ˵ˡû˿־壬Ժ飬˷ѳ׵ĽݣһһЦٳԺУ½һЩˣʶѣӯҶáĦáӡ£ǶеС׺ԺС
ԼľɺСƿӣ˲Ժӹ뵽СƿʱһεĹâס壬һƾʧͻȻˡ
䣡
ߵĳ̿գΪչȥˣʶĴȴûзأСȥˣ
ճúõģôͻȻһͲأ
ƬطΧǲʹ˶Ŀȥˡ
᲻ʹöݷˣ
ܣݷ϶Ҫʱ䣬Ҳû
֣
ʮλʶչĴѰڴĵӣǧˣƺƵƬռΪģ俪ȥÿһطûŹƬս˸߶Ƚ״̬һֻӬǿɵĿꡣ
ѩ
æ֮ʣһϸСĻҳƮϣ˭ҲûзŻҳ֮ڣһأɳǧϸɳϣƬϤգһ־ΥĸоӿͷƬɳĮû
ƿռ䣬ֻˣ
ＤźˣԴӻǿħ֮Ϊ棬޷ƿʶʱûٽƬռ䣬Źմȴ޷սܲϰߣӦˡ
ʱٴν뱦ƿڣȻ˺ܾãŻԼ߲ʱǰʱڵħѾ黯ȥʱҲû룬ʵʱ½뱦ƿռˡ
ƿֻˣ
鼤ӯ(δʮһС
ƬžΥĸоһ򿪿ռӰ񣬹ۿæ˭ûŻҳСƿӣһ̾󣬹رܣһһ¥С
֨֨
һϤĽӷʱȥˣôûΪء
ޣء˺һ졣
ĤԼԴȥˣô
̾һҾ氡һЩ⣬ʱ޷ƿڡ
ԭˡû׷ʣǿƺˣңÿ˹ϢΪġ
ȶȺһƿʥҩȻʼ˹Ϣ
ߴߴ
С׺ƺоȫˣִ˳ĴƬռ䣬ҲźۣһֻС׺ôҲˣ
ⲻֻʱҡ򵥵˵һЩС׺С׺һߣԼС
ڵȻ档ӴһľʱħѪһˣܲˣ壬æˡ
תеڵղȻ󣬳ת߲ڵǷһЩܣǹͻСܶࡣʧˣ߲಻ȥȥôࡣֻʹþ޸תʱ޷ָʹ
ǽɫڵе⣬һ룬ɫڵȻǹˣ̸оһɣ̽񣬽תɫڵɫڵն٣﷢֣ǽɫڵաڵеա
Ҳûô࣬վͺã׷װѶ͸һֱάҹͣڣɫڵڱҲڱǿˣӿڵǹɴʧˣƺѱոɾǿӻأ˹Ƴ
滹ѾƬ̣ӹһߣȴڴʱˮдһӸң
С㣬ҪӸʲôѾûʲôˣҪҸһЩʯ
ҲҪʯҾҪӣҸоӶҵкаͨһԾˮ棬һͣˮرߵʯϣŶ˵Ҳûʣ׹ȥСͨһβʯϣڿնһţסСӣˮУε
û߶ԶڿշȥУһâɢϵĽɫƬλһ뵹ţСڱɣƬ̺ȫûӣһߣŽۼ׵ߡ
ʲôɴӣ
СڽӲ֪ʱߣվ˫ָڱһ˫ĶС㣬ڽӵϢеһαһαСҪ֪ܲܳɹ
ԣҲýˣСռʶһ壬ܰʲô𣿡
ԻҡҡͷﲻʲôæһֻܿԼɹԾʧȥ߱ͨ㣬ʶûп֡
ˮϿգâ˸С廹ڱ䳤ʱн߳ȣ԰ƴӲϸֳСʹܱȣһ㷢ҽ֮ûǵͷϣ·ڱʹࡣ
ߴߴС׺ڽ󣬲ٳˡ

һ֮䴫ﾪʲôô
ʵʲôӣ
һӡ
飿ҲǾͬմһ㽩ˣ󣬵СҪ찡ԾŰСһ̫˾ˡ
ԾţƺҲЩˣҲжţǵ˭뵽飬һԼǰ찡š
ĸ֣ϣܰסӸпһתУһ˸֪ʲôҲһԼҲлữΰɡ
ӣʶһˣܣ뻯Σ㡣
ӵ۾ĺӵļʽĽǰﲻ޻γɹŶ
һתͷˣ˵𣿡
ĵͷģ㲻ģߺ̴ȥ
лл㣬죬Щ죬ʲôҲû˵ֻ˵һллл˵ˣȻһллǷ

һСıˣΧĹâʣ¶һ߶೤СڿУƺûӦԼ壬ĴߣŤҶš
Ƭ̺ɵǰұˣ̫ˣҲҲ뿪ˮأĴˡ
ϲɹС㣬ԺӦýС㣬ǽС΢Ц
ǰӦýСãСأСЩãˣԵҪȡɣ
룬ǾͽСɡ
СãҾͽСҲСϲõķڿУüͷһڣ׷ĺӰ󺰵𣬲Ǹǧѽ
ͬһͽСûô࣬ΧԣչʾķмɲôɣһβСˮУԵòײࡣ
ÿһ죬ʹ򿪱ƿӰ񣬹۲Щ˻ĴѰԶȥˣȴ֪϶ڸҵˣһЩŲˡ
û̳ȥȫ¥׼ؾ֮ǰȡеǰǰ
þòˡɵӿдȴоһڹ۲΢ЦǰĹָò𣿡
ûУƺҪҵķȥԽ˰ɡɻشܸоľ࣬Ӧõ˰ɡ
ǵģľ׳ڣҸоƺ׼ˡ΢ЦȻɣʱôٺԻ֣ͬԺʳ
ţ츳Ȼ룬ҲòٻԵɡʵ׻صǰٻûлƿĻԵ󡣡
ǲ׼Ĳ㣿ûȥƺõؼ
Ѿþûн뱦ƿռˣһԣĹʲôʵ档
ʵмûи㡣ͻȻһתĲʲôҲֻ֪֪һңĲҾ͸ӦˣԣúΪ֮Ѱﲻæˡ
ллһСӦԵġл(δʮɽ
;Ƭ̺ｫؼУ鱾һ˸¶壬д˼仰һ㣬޳
޳һ㣿
һ㶣ԼڴѾõĵĲ㹦Ȼֻĸ֣һһ㣬Ϊʲô˼
ɻ飬̤¥֮ûʲôı仯Ժľȴ֪룬ԺûлԡأûΧǽ԰ԺһƬտܵʯϣֲڣÿڶĤʣ޷龰
һ㵽㣬һһڣĲȴڣǰ˼ˣÿڶһûʾûͼ˵¿һȥĤȴ˻޷ͨ߳⣬һ˼ˣһƣȻЩɽ޷ͨУΪʲô
ܲңǷʲôʯʯڿ˵ܸԼһʾֻʧˣСԺӼ˸飬ʲôû֣Σֻ˻¥ѯʾɣҲǱʾȴ޷˿õϢ
ʲôط˵Լƿӵôأ
˼ûʲôͷﷵһ¥߳⣬ľװعһƬѩףڰˣһӰ
رͼһɾһЦеĹ˲Сǲǵõʲôİ취ˣ
һƣĻȥ̽޶ȴ׷ɾ۾һתǲ֪ˣ
΢Цͷ֪ˡ
ɴ۾Ϊʲôңȥ
ɾ΢Ц㲻ҿķһɴպӦĹ˰ɣⲻʺ𣿡
ǣĺΣգҵʱͲƨˣңɽ״ڵ׷·ţֻܴˡЦ¿ˮ
Ǻǡ˵ľӦӦ࣬ѵ㻹𣿡
ô˵ӿǺܽҡҡҡͷپ⣬ǿЦңˣҵϾˡ
ΪΣɾЦݣСƺû˵ٻｫ¥ɾ˼Ƭ̣ȥûΥɣ
Υ档ɾӰ񣬼˸¥Ժɽڣٴ˼УƬ̺˵Ǵ˵еֻͨ˵ѱŮ˻Уô˷ѽⰡ
󾪣ڣʵɽѣ˵ֻͨɾûи
ɾҡҡͷɫģϹżأֻͨŮƵķʱվţܴԽʱգʱƣȥ֮䡭
ŮƵķ𣿡
ɾŹֵ˵Ůڲʱһ߲ʾʯǶͽ궴ɽͬŶ
궴ˣŮ洡Щˣ⼸Ƭ̺ƺͨʲôȻֲþҲ֪Ĳأֻⶴϵ֣۳ĽʵҲʲôܼңǵһˣңǲ˻֪
ߣɣȻô࣬пպúʰ㣬һߣתɾʵɾ⼸ɽҶԹˣ޷ȥ֪ܳȥ
ɾҡҡͷȻأֻһǳֵĵطȥܽȥģƿҲС
ΪʲôƿӿǱรƿӵˣƹһУΪҲ޷ʹֻأﲻ⣬һ뷨˵˳
ɾüͷ˼Ƭ̣˵ҪֻصͨģֻЩܴͨ򿪡
ʵǴͨʲô
ҵ˵е߲ʱУҵŮͬʱʹãܿͨҲ֪룬ֻһӰ񣬼еϢҲǲ㣬ֻ˵ô࣬εǱѹһǵøϢ
˵ͷΪȻǵ취λɾѹ
ҵһλɾƽӡɾ룬֪ɽ磬жɾ
ش֪ĿǰΪֹһû˵λɾ
˻صһ¥ֹֻ̽ͨ顣
ûɳĮϷɳʯɳĮһӰڹ¶ţɳĮɺԴӱ߽һֱûгȥ񣬾סһƬûУһȺڸһֻĸ̣Сӣûʲô
Ƭ޵ĲԶһɷɢһںڵĳǹСɽܵһ󣬻õսƷǹһֱţƬռڣ֮£λɳĮɺԶ
ǹʱƣ𽥱䵭˵ǳǹڵħŬʱֻķӡôĳһ˿ѷ죬û죬ѷͻȻӵǹһ౬죬˲ɢǹħӿ
ڳǹܣƬ̱ɳĮɺȻͷǷȥǹɺӿ龰в
෴ܣûܳԶ׷˲佫ţŬѺĲƣֻƬ̵Ĺһմ漴˫Ŀ죬ɫ˺

ŭһǿرһһצץֻһԼǰץУ߸߾𣬲ҽ˺ѣѪڲݵϣѪ֮
ǻ£
ռڵһһûӹĸ֪Ǳߵ춯ոշ̸Ӧûüɾ˵ǣһ˲ƵƬСޣɳĮɺ˺龰
ɳĮɺʲôŭ߳

ɳĮɺһɺ죬벻һķӡɣǲ벻㻹һƬôõأϲѾӦˣţϾ
üͷһ壬ŭȵ㲻ɳĮɺ˭
ҵ㶼ϲ𣿡ɳĮɺЦɺֳϢŭ㲻ǵȥҵĳǹѳǹʧƬ罫ҵġ
ǵһҵķӡ֪ôˣԼӡĳǹƿˣһħ˳ռɳĮɺ壬ŵĳǹɫħƣаãһ˹ȥȭͷӳͷ­(δʮµһ

ɳĮɺһߣǹħƣݺݴﲻò仯ܿǹѸٺˣ΢ЦһҲˣҵ磬˵㣬Ϊ壬ܿ𡣡
˵ţܻɳ񴵣ɳֶӿۣһֻƣһֻ޴ڿγɣհһץһǹŭ̲񷣬񱩵ħɹâ;־ײκξֹǿħɹâֻգ㱻ץ÷ɢ

һһħ壬ӹһߣһĳһһ¶أΰθߣųǹħȥ

һȣܵ·һ㣬һڿƶûһüͷһ壬ʱ̶ֻͬУѹأûһ˷Ѿǹǰһ
ǹħٴӿס̶ܵͬʧȥԼٶȱÿ
ںڳǹǰһ̣ɫâϬһӵʮ֮⣬ܿǹĺٴ̧ӭŵһĹȥٶȱȸճࡣ
ಣ
һʶþֵ̧֣һߣﵽ֮⣬ŨħԳǹ·һһ㣬ʼգԴԴÿһ㣬һϵħŨһЩҲøǿ
ħ֮ǹ
һǹ裬һħǹϷһںڹâһƣ
Ѹٻһֻ֣ӭںڹâץȥײըϯķµɳĮҲƷɳա

߳һָƽܵķɳʯͣһ¶ɫһгǹʱħԴԴӿðⳤǹйŹ֣ƺ뵽Ĺؼǹܴ˶ħϴεʱҲûôħ
ѵǵһѾ˳ǹı幵ͨͨħԽԽΪǣиƬռȻƿأһԴ˹ʧȥƿˡ
䣡
һصӿڵһγһǽιУȻ󣬻ûľֶݺץȥһܣܺǽѽȥ·ȫеľץһ¶׺ݹâƺ˾ģħƣֲɢǹһ̣ǿâ𣬺ƺƵա
¡¡
ڲûͭǽҲѸɢɷ飬ؼ䣬ϣǹ磬ЯŰħֱǰձݳȥ
ӣƺҪһ󾪣֪һʲôˣƻ󷨣ƬʵҲһռ仵ռ佫Ϊޡ
ɶ񣡡
ŭһһϣһԲܣâ˸򿪣ħӭȥͬʱص۹ɺصĴɽסħɳǹ
¡¡
һ죬ؿռ䶼۵Ĵɽ飬ĶƱǹУαɣɳ֮⣬ҿƬռƿߣѸٿ۹ԼȻһֻص
ĺҿԺʮΣҿܵٻءһһЦǹӭ죬ٴƣħ۵ǹС

̲סħǹѾԶԶռܵԼȻܿӭǹʱЩ㣬ȥɲǰ취
ô죿ԺתֻðƳƿռˣΪ˱סռ䣬һһĳǹųռ
һ֮УͻȻܻһߣŨձݺأȻѲСռ䣬һ㶣漴ĵЦ̤ЬٴȫѹӦþǺųλ֮λǿλ棬벻ҾȻҵǰһæ
ûһӳһ֮⣬漴ԾٴνռڡѩУӰӳΧסһʵǺˣǷͬһأղſһȥˣ
һûлشǵĻȻЦ鼫ΪġΧסһһŭ˿϶ͬһģɱ
ٷϻһâŵһͺһȻڿЦСǵһһܶĸ֪һߣǹһӣħɹâ̽âɢһ˲˸ǰһġؿ飬ӿе
ɱڵĵӣɡ
˳Χŵһȥ貵Ľâ裬ȫһ˿ǣһΪȻʱǹӿħ۳һں״ϣֵЩɽâͬʱƵƵԽڷɽ֮䣬ǹ裬Ϣʱ䣬ѴˣǴӿ˦
ãİ̫ǿˣ֪ͨǡһͨһϢӶȥ
ǵľٶһû赲΢ЦĿǣûм˵΢ЦЩӿ·һħЦݣԵ˵Ŀ־¡
һЦҲûٿЩӣվУͬһͷħΡֳںڳǹŨħԳǹзӿܣѹѹһƬѴʮɿ⣬ЩǲҿһˣԶˡ
ʲôڴҰ
ЩԽ׵ĳǣδ׺Ȼ󣬲ſǵӰֳʱ̱ٽһңңʵǺˣΪڴɱˣ
һͣЦңߣҽеһӽɽС
ߴŭķӣȻڴ˵غɱҵӣֻеˡ
ɱ
ԱߵҲǸͺһг¡¡һһ˷ǹȻȥһںڹâ磬ϣֱӺɰ֮⣬Ѫɫ԰ס
ɶ񣡴˶Сİ֣һ𹥻һ˸ڣɽһϮҲǷ׷׼ɽ쵶⽣Ӱը貵Ĺâҫķϯϵıѩڻ
ɢĴҵˣ߷޼ɵϯʱжȥ˲ȴǿгǹ裬ÿһǹ֮ƣ顣
ȥһ츳ߵ֪ܳһǿ
찡ǿУΪγڴ˵أ
ѵɽ겻ΪʲôƵƵֱ̬ˣ
ϵ͵վԶԵγɰΧȦЩߣʱҲܣʮΧ£Ȼ࣬ǹͬһ˸ҳһ֮Կڸ֣˿⣬ԽսԽ͡
һ
ڵĳѾ̲סˣһŭ𣬳ɳ׵ž죬ͬһ޴򣬹ȥ
һüͷһúã
ǹ΢ƣںڵħѸٻۣڳǹܣںڣǹӭǵһ̣ںڵǹâȥ߾ײըϯķѩ屻ѩ˲ڻѩˮУ
һһǹâ֮󣬶ߺȥһŽͷ
ħ󣡡
ʣµʮչһѸγɣ¿ƶ裬һŵһһҲʲôĶֻǳǹŽһ̣ƣһƿڳȥһ߷һߣʱ顣
ǹ裬ǹâȥǼ߱ɣƬ̵ĹЩֻʣʮˣǷٶһۣƺʲôĬͻȻѪڽϣҫ۵Ľâ˲ͻȻһ飬еĽâϳһâͬеգȼţշŵһȥ
һ¶һ˿أǹƺǵâʵֲ̫ˣǹâ֮ͬ¯̱ܽ⣬תħǰǿĽâȻûͣټں俪Щħɺ󣬺ϡ
飡
һ죬һУӲ׵ס˽âɱû˵ֻǰһ֮⣬ûУ˲ɱ⣬һſ³Ѫһ˿Ѫߣø˼֣սǹ粽ҪһǼѪӿȻâĺˡ
ѪЩһۣħȥЩҲ׷ʱҲɫҰףղһʵ͸֧ȫѿտҰ֧סǲ¿Уѵˡ
һߣʮλ̷ɵ棬ͳʥҩڷȥ̵ض˹ˣеΪǻ(δʮ½ɽ
һĻ￴һ¥Ļ棬һһʱòϵһǿʱ䣬üټٵԼ㲻ܺħһƽҲ٣ʱһĽ԰׿һء
˱ˣ˰
һȥɽϢҲ뿪ظţͬʱһϢҲɽ紫ˣѩһ֣֮⣬ǿһ츳ߵˣͬʱʮѷɽҲǵֵʮλϼĹܡ
࿡ܱʾ׷ױѩҪսûߣô˵ǿùأ
ܶ࿡ܶԼˣʮųϴϢѵмٲɡ
ȷƬû˺ռ䣬ѩ߷Ӷҵľµˣһѳִ˵ص¸ǣȻһǱӿռͷųȥΣɲ˵Щñ
һ飬Ҳް취ֻмԾƶʱɽ綤ӣβ졣ĻǵĻء
ȥô죬ʱ˶вٵߡеֱӽ̤µľ磬ӺҶȻǣԽϸ꣬һγǵĺôԵģֱӶһ
ľµҲջǳرЩ׵ǣǻǸ꣬һûзȲ㣬ʱƪǶԣѩ̿ҵµķ
ħƪȻûֱӶãȴƪУһŶħкôĹ⹦̸ħ˺Ҳ治ƣԼľҲһΡ
ҲڱչУûƪ˵Դ߲ʱоԼµúõϸһʱڸУҲࡣ
Ҫ˵ҪˣʱûǺô֪治󣬵Ҳһֲɣ񣬵ڵˣҲûʲô룬ټӹһ飬ϴδȥ׵磬ǽؿռʱص͸һİأ͸ҲǴ󷽸⣬ԣʱԴĸĽµ뷨
뵽ȥһЩӣĴæΣصذеһЩҲ׳󷨣аøι̣Ҫ֪һɽż
ӾæµȻţһæ£ڹɣţһأʥʹʲôԯҲ䲻ƴˣ˵ӹ̺Ĵ󣬹
æºһӴӿռзųҵ깫£һ˵깫һһֻȻЩ棬ȴҲûʣôº󣬴ʱƺ࣬˵Ӧ˺ӵ󣬾ñʽѺӽҲû˵úӸ޵ţһʵڰﲻʲôæ
йʱɽȴǷ죬ɳ̽ӻرһڻָ󣬴һͨһƬħɱħ˹ĵһħɱţƺƵɽ
ɽΪһѩߵˣһ߳ȣֵһǽͣһʹ򣬿㲻˳ۣɱ
һĮȻħɲӣƽ֮ҪôҪôˣɽ˲Ÿоԣ鲢ȫǵƿء
ɽ簵ӿĻŻš
ʮͷֶԵмƲߣһȷټɽŸɣͬԿһĲӡ
ˣס˵һħɾţκεһħɱǳ˵ãǿ󣬶װ׷ǳӲͨķɽ޷˺ǣɽĸ߲ͷʹֻһˣǿɳרŵĸӦԣӾˣô֣Լųǵ˵ǿ䣬һħɶһֻǿĶ飬ս޲ʤ
ص߷׷׳ǵľ綼δﵽɾЩ׵ЩħɱΧ·׷ױˣرǿֲĶըֱըɾܿ⡣
֪Ϊʲôôɽδٳɾɾļؾ𡢰ɾλɾѲ֪ȥǸһ׵顣
һˣ򶼱ħɱռˣսɽʹʲô󷨶ɽ˲ùһħɱžרƻ󷨡Ƶĸ֣ǵħ֮λıݶɣЩ󷨽ƾ͸˵ˡ
֮£뵽ѩе֧ӣ˵ΪѰҿӺʲôŵıҵ𣿴𰸲˵ҲףЩɽ续ΪΣȦѩУһֱѩУȥǼʲôﰡ
ҪǸϵʲô
һĬǼ˼Ҳÿڣ֮ǰ˼ʱ޷Ӧԣȥ˼ˣʲôǵݣû
ѩѩأѩ򲻹Ǵ컹죬װعѩãã
֮⣬ɽһЩվѩУ̬ȷǳϿҵĵϰϣܰݷѩλѣ˵Ҫ顣
ʱЩϣǸڸĳϣһֱ֮ǰЩ飬Ƕû·棬Ϊ˲ΣҲýѰͬԡ
ǵĳǺõģȻǺѩЩ˶ɽ˵ĵ⣬ɽҰ׷ɱĴӴܣϣǹɽ˵ĵ꣬ʱһЦ˵ɣôס
ľ¡ȡޡ깫µ˾ڹ㳡ĴϣʱǻһԲϷɽİʵ˵ô£
һЦ飬λӦö־ɣΪʲôأ
Բӣǵľ鶼ͬ⣬һһµģǲǡ
ʱ׷ɽҰܣʱˣСҼҶ˰
ҿһǴȥ˭ǹۿ˵ͣɽݹʲô£С˵Ľá
ûһ˵ķȣͷܵС죬ֻЩɽʱˮõǡ
òŵһ𣿡
ȻֻǱķйʵǵﻹ뷨ģҲˣûеǿڣ֪ⲻ뷨ʵ֪һֻڶһеһһʵǿһһСɫܰɽŪһǿĵһΪܽ𡣡
ǲܣû˻شԼѴ˵˳ЩֻħǻߵĽħ֮ȫ̿λ汻ɣʱ˭޷ѡ(δʮԯ
ɽ粻ܣ粻ܣ޽粻ܣħ綼ܣǣͬӴصڴУʵЩ˭ֻ֪Ǳɽõüɹвˬ˭ҲԸȥѡ
˵òЩˡľ̾һȻˣǾͺǼһɣҲ̫ǣȴɡ
ʱɽ˱˴ڣ溮̹ǣȴǴůЩһ죬ô£ɣˣҲֻˡ
һ棬ûкѣżɽֱ˵⣬ҲٵθڣˬĽǣЩûôȣȻħݵ£ֻ֪û뵽ɽҲΪ˵һĽĿ꣬ǶԺܶ鷴Ӧٶۡ
õȷϢ󣬱ǶѰ·ЩȻɽȥϾϤҵ֮ͨǰɽ˻ӦһĽһħɾŵļӲףҲǰĪǾʹԯȫܹƿס
λϷظڣһ˵ɽĸ߲һЦôҪԯһôܣԯɽһķƽʱǱʥʥУǳػţϴҲо࣬˳

߰̾ˡɽ˴Σӣֺ󣬾ն׼ƻʹԯնɱһħɱŶǵһָӣɱȻȺףһǶµĲġ
һɸҳһսֳԯߡӿУңħɱǵӰս
һӶһЦкβɣƾɲɡʮһˣһʮ
ôɺӡɫ࣬˵󣬵Ȼ뵥ʮǾҪ󣬲ˣǧ˵ԴСԶ
һս죬ɣˣҲٽɽ硣
һַ֣ɳߣЩ˵ľΪһ£ʱǶ棬ʲôԴСԶͳͳˣֻһĿģɱ˴ˣҲǡ
ʮâͬʱӳâ䣬ŵһȥһһЦʱɳĮɺʱѲںĽâʱıȫԽЩâڻ£ͬϴǰʮ˺ϻҲ׵ɼĽǺεȵ١
档һһЦǹ裬ǹâӭŷĽâȥʮײâѸٱԳ˵Ӱ糣Щֻ̽ԣǶĽâѾԿһڼһâοٻۣ˵ʥߡ
ʥһһǶ֪ǿ󣬵ҷһԣ
һ΢΢һЦɵһкβɣɣ˵һʮҲսӲ󡣡
󣡡ʥһߣѸٷԾγһ󷨣ǽһΧ룬ʮ˾һ⹦ԴԴ͵ʥϣⲻǽ󷨣һں󷨣˵һʹãﵽʵãȻ󣬸һ
ʥ΢˫Ŀڶʹ࣬Щںϣ֪弸ܲס࣬Ŵһش󣬱ʣ
¡¡
һâӭȥâʮɣҫ۵Ĺâе̫ʧɫ֣ʥ־߶Ʒɽ޴Ľâһ˸󣬶ŵһâʮ˵ĹʱʹǿޱȣκС
е˼һ΢΢һЦƺʲô飬гǹһܹħѸٻ۹ڳǹһŨӿһƣǰǹž޴âȥڳǹħǹһںڵǹâʮɣХȥ
¡¡
ҵײ쳹գ񱩵ıըɢķŭѸأգɳʯ
ЩԶɽǣɴӣۿֲײͽţ˭Ҳûпŵ˼㡣
еʮߣѸǰһĤֵҲǽŵűը룬Ŀŵˣʮ֮һȻһںڳǹֵˡ
âȥ¶˫Ӱʮ߻һߣһվһߣңң˭Ҳûˣ˭Ҳûκ˭ճľײȻһ;֡
ʮ˹ԯȻһһǹסˣ찡ʮĿǰɽǿĴڣǵһֻ̤ɾ磬ΪʲôΪʲôǶò¶Էһˣʧǣʧȥ˶־
⵽ʲôˣΪʲôǿ󣿡
ҲţҲţɾ֮ǿ
ħɾŵǿ˶ѼʶЩŸǵĸоǿЩʱʮ׺һ׵ˣЩš
ʥӹһ˿أԯգӰһԯǰлһѪڣѪҺɽУдʵѪýƳ򷨣ɱ⣡
ˣѪҺӿ룬ԯâѸٱ֮ǰʮɱʮɣͬһС̫գâ׵˸žʱ׼
ѪýƳ򷨣ɱ⣡
һѪɽ뽣һ߲֮࣬ͣʱɫһƬҰףҲЩѪý˺˵ΪۣÿʹһΣԼԪ
ѪýƳ򷨣ɱ⣡
߷˫ŨȥʥߵԺЩ˾ߵİٴѪԯâֱ֮
а֮ɱߴһԯһҲһЯ죬һ
һѻеѪɰڴһ١
ɹâХһ貣һҲǱ˫ǵâڿһ壬ǹһᣬתķܵħѸչںڵĳǹɭɭӿֲĶħŭ·һ޾ĶħѺС
ǹУ
һŭһըһ쳹֮䣬ǹ̳޾ħ볤ǹɣںīŭϢգޱȵĺԯâ
¡¡
ҵıըը񱩵޼ɵϯķƵɽ屻ը飬ʯʱΪĩȵˣ׷ؼ䡣
Զۿ˫ʱƷ˱ɣѪˣһ߾ĶԿһ޸ܡ
УʮһӰɣз׷Ѫ磬һĺɫ״ʱҲѷӣһһأӿеȥ(δʮ³㲡Ҫ
ɽʮҲˣʥΪأɫҰף˺ۣѪȾ·٣ҡҡڰڣҪӿе£ҿԱߵۼֿ죬һѷס
ۣ
һһѪÿһ£ѪӿˣȻûˣҲƤѪħɱסҡҡλε壬ӿеȥ
ʮϣЦǿĹѾˣʲôĽʹˡ
㣡һŭһڣһѪ˳ҲǺ࣬һĬ
һһЦȻûиĽˣҶˣⳡսƽְɣҸʮʱ䣬ǵ壬ʮս
˵꣬ħɱӶȥȴڴʱһӰȥȵһǵսˣҵսŸտʼ
һӰڿУֳֳָŵһ׵˵ĶУһһ𽥷ɽ
˭ʮλ϶޷ȥҿѵΪһˣ𣿡
̫ˣһˡħɱҲܺİ
ˣ䲻Щ侮ʯζԸ˾Ӧˣϲ
ѩСӣôҲˣ
ˣ֪ѩǲҲˣ
һɽͷϡһЩӰɵ󣬶ѩˣࡣϵľ磬վΪ
ѵΪ˺󡣾κβ𣿡һץһħɱšħɱڵħϢʱ䣬ħɱۿɼٶȱ˸ʬеתƵһϡ
˴һ̫ˣԼ˶Ź
һȻˣ֪ʵˡˣҲὲʲô塣Ϊ㲻䣡Ҳһȥˣ򣬲Ƭͻȫָ
һɫľУʮɵһһչŵһ˹ȥһԷɳħɱŽȥһβɣδͣ
ߣ
һһħɱѻָ࣬ƿħɱӳǹԺɨǧ֮ƣŽĹȥһ죬ľβһ˦ײ˳ǹײһɱը𿪡
һſ³һŽɫѪĵһοתһǹڽɫϣ飬ȵǻ̻һ㣬ӿ䣬Ѥ֮

һŭһǹٴδ̳ħӿǹħɹâʢ˲ѴʮɣͽҲ£ħǹâӭŽԴȥֱӶͷ­͵ħٸʴĹâһ󶴳
찡ǿ󣬶ˣ
˵ˣҲСܺġ
һ£Ѫ
۷׷ףΪѩˣʱҲнţΪ˰Ѻ
һһǹЧЦ㻹ǳɣóЦˡ
ȻҪǾԸһ֣ջأԲܷɳ޸֣߲ȥ޼᲻ݵâɢ
һһĿⶢеľ޸޸̹ʱٴʹˣѲ˿һץֱץħɱУһںױס壬ȻҲ֪ʱٴˡ
һŭһСֱûһŵһ˹޸𣬳Դȥһһ㣬κʮɣܿ޸ķâǹش̣ںħǹâХ
ڿ⽣Ӱû貹âÿһжֱָԷҪԲ񣬾ͻ˵ء
ڸʲôôߴһ㡣
򶷣ôִ򶷰
֪ʲô˸߲ΣЩ޷öԷΣֽս£ֻҪһУͲ
˵۱һû
֮ǹ
һܿսǹٻħݺݴ˹ȥ֮¡Ե˿ֲɲסٶȣԲһգסǰǹħԲϣԲܵľ޴ͨսȥ
ûеȴħɹâոʧһչ경ڿһӰ˲ڵһһһ㱣ᡣ޸ֶݺݿ˹ȥû貵ĸâֻϢķâ·һ㣬ٿһ壬һΣһڽˡ

һҽУһױ޸ơŨħй©Ѹٱ顣һأһ޴Ѫڣ󣬼¶׹ǣѪҺ׷ɣһ۵ô
䣡
һҵһ־޸ֶ֣ĳеһԴʵǰɽţӲޱȣʱʹãһ֮£һİԴ̱飬Խɽ.¶
һΣһûü̴ӿе󣬷ٸˣ޸һ˼Σȫʬ
ȫѻȸŵһĻ
찡һɱˣ
ⲻİɣʮ϶޷ɱȴһɱˡ
еΡ
ֵӷסʮߣʱǳӣһɱǴˣһ뵽Լʮ֮ټԯδܽɱˣȻܾˣҲˣһ֮Ȼڵһ˵£ȴʵĽɱˡ
صǽûں̡
ֿ飬ǻϣվںΪˣչɼεʬֿ깫˰壬һĴ򣬽ǽʬ⽴һ㶼ԭӡ
ҲѧǺһ㣬ɽ裬貽âըʬɷĩһħɱţʱҲǰжԿ֪ǵһɱ𣬼ħɱϱըԺһ׵ĴڣЩĻ֮ʱӲ顣
סЩħɱǳʥߣʱҲӦ˹æԸȥɽ̷ӶӭħɱŶȥЩħɱŶǵһʧȥһжȱԣ·ɱ࣬ɽһ׷װˡ
һɽ˷ܲѣʱƺҲǿ࣬ŭųħɱţƽʱѹŴ򣬴ʱصƿĻˣǺĳɱЩħɱսңҲ
ʱ˭ҲûһһںڵĳǹڵϣɢеħȻۣȻܻȴϢĽţһĻû˿߿ˣҲûȥϾĳǹħɱŵʱϣضǡ
ħɱһˣ˶ɱˣӼʮ𽥱ʮˣǱɱֻʣʮ˺ͻȻۼһŨħסƬգҲ棬Ȼһ󷨵ĺųŪŪ
ûнǵķȴǳǿ󣬲ιﲻаȻһʱƿ˺ţȴңܿԶָ
аŰҺֹͣνĶһɱˣħɱûˣȴһƵĺţ˿źƣеǣȴް취
ܲһ󣬽źΧ棬Ϊأ˵Ȳÿ
һⳡսݸһˣɽϲ󣬵Ȼǿ󣬵ǱˣѩǵӡҲõ˺ܴĸĹۣ֪ʱϰ߰ѩеЩ˽ѩ䣬ѩеҲֲĬǵĽзʱҲԳѩ䡣
ʮҲ˾򣬵ߵЩûԼѩˣ塢ħ塢壬ҲԼΪѩѩħѩޡ
ƽ£ѩУһֱеˣ˸оܲԾȫ磬ʱʱ֪꣬ǺãҵɾӰɾô£
ɾڿ󣬹һЦҵı˰
ĺɻɾӰ񣬵ȴĻɾڹЦ󣬵̤ɾļ󣬰˷ȥһ££Ҫ̤ɾˣǿϲ֮°
ǰԿǵ棿ļеļɾӰһ̤ɾУһȫλǰѣ
ɾӰ΢΢ͷЦģֻ£ϷɾС
лǰٴһһЦҲβסĿվԱߣһɵˡ(δʮ¶׽
ɾ˵Щת㲻˵Ϊûɽ𣿡
˵ͷشǵģѸĹ۶ˡ
һиᣬǻĻᣬ벻Ҫ
룬ȻҪˡ붼룬̻ش
ɾ΢΢׵ҲһǱٴηλ棬緵Сɽλ棬˵ˡ
ǺٴˣȻܷСɽ磬Ҳֻˡ룬شȴǲ廰ѵС׺ܹ򿪿ռͨĴţǲ֪ܷߴͨ˷Сɽ硣
ôһѣҵС׺Լ˼С׺󣬾Ȼ˵ͷ˼˵ܹ򿪷Сɽͨһ󾪲
ɾȷܴͨ󣬵νһ˵õȮ죬仰ӦҲ˵ļɾڱλɾͻշʱľ󣬳ַʱֻҪˣ
󾪣һ𣿡
ɾһۡɾ˵Ļѵм١
˵ּ꣬һѾˣŲǣҲǡ
ţţɾǾ巽ɡﲻɡˣһĻԵߡԼ֪Ҫȵ£ԣԼ󡣻õõġħɱŻʱܾûôʱȥ˷ˡ
ɾһЩϸں˽ϵ߸һ׷׽кãͬһ磬ӵʩչûӳ֣ȫһһءǾȻɽ˲࣬ĳЩ˻ߣΪûӳ֣Ǳɽ׷ɱɽҰܣȻˣǱ
񣬻ˣܴ
˵ɾ͸ɣǰϢ˹󣬲ǣвԸ߿ڴУȴֳһƬûԸ˶ϣСɽ磬ȡ˵жϣĿ⡣
һ˭ҲԸ´һķգûں
ѩ׷ףѩһļûд졣
󲿶ӺƺƵٴηͨλãѱﲼһ󷨣ƽʱܿ
С׺ڷɿУص׵¡¡һͨ򿪣ͨϴδʱͬͨСɽͨϴδСɽͨߵͨͬһͨͷͬǰˣԴС׺аصյ׵󣬾ӵ˵
ͨҲ޷򿪣ֻħһӲƿգдԽͨ槼С׺Ǵ槼ʶУɣӵǵʶһĹܡ
иɣ򣬴ɽ緵Сɽ磬Уٴ̤ƬϤʱЩ˵ۿ̺飬ӡҶ÷׷׷ؼУ꣬һڣһ飬ɴǵĸĸһˣ壬ȫϣϼҴȻҲһЩԸģҲΪǣǼ
ַһħռ䣬һЩʵ˴˳ǱѾ˰֮أȻûħѸĽ˹Ҳˣȵ˼ǣǱߵҪЩȻɽЩ˲զģ޿ɺǣĻλ涼á
һСɽ̽˱չУɾĹڵԱߵȴ
һȾһ£һ죬ʣƣ͵յһůˡ
ž
һףͻȻӿƷӵѸܼƬƽϿգıչ֮أ̧ͷȥ֪Ⱥʱʱˡ
¡¡
ƻۣ׵˸ںڵƲ㽫Ƭסһ׵žһĺ׽ٿʼ
˫Ŀ׵Ҳзͬʵʵķµĵһ׵磬׾١飬Ĳҷɣ֪ǰ׵ֻ̽ԵĹ
Ȼǰ׵ϡϡûһ˿ɱӵĵʼǾ޴׵ˮͰô֣һԶۿˡﶼ̫ˣŵĵѡӵǿ׵
ĵȻǿ󣬵ı׵Ϊҡ׵о׵綼ִҲǿö࣬ӳһȭ׵ɢֱڣһߡ
ɾ׽ٹоŵǵĵϸ׵еĵһȥһң׽ٽһһҡ
Ĳ˿иĿ棬ſе׽Ʋ㣬﷭ɽ׵У׵â޼ɵĿըȻ۳һȸղŻֵ׵һըһŭӭն𣬴һλȻ󣬺һȭâ׵Σʣµǽ׵磬ֱɢգ¡
䣡䣡䣡
һһ֣һһ죬¡¡ĻüǰһһѽͣĻꡣ
һߣϵһ׵󣬵ڶ׵ѽˣòȡԲܣѸټԲܵͨڣӭڶ׵磬¡¡󲿷ֵ׵綼ͨ룬ɢ׵磬Ѿûж٣ɵ˹ȥ
ʱ򣬵׵ѾѲʮɣ׵ٶȷǳ죬ǳÿٶȣʮɵľ룬ƺԶ׵ٶȶԣȴһϢ¡¡ֱӺԲϡ
ʱԲܻûȫһ׵׵ĺȫ棬ĵϣڱԲôһ׵ʧȥǿѲԭôҡ
ǣˣɱȻͨǧ飬ϣֻһʹȫ飬̱ڵϣ׵Ϥˣæ񣬿תЩ׵֫Ƭ̺󣬻ָжɡ
찡׽ֲ̫ˣ
ң϶˶ٱˣ
׽٣Ժ˯ʱдףҲˣ
Զۿˣŵô촭ˣȻҲɫǺ죬鼤·ȽٵԼһ㡣
һ׵磬þòɾ˵ľ飬׵Խã׵Խ׵Ѿ˰ˣӣĶ꣬񾭣˲ϲǵѪεĶ֮ϣһգգ۾Ѫ
¡¡
ڣһСɽһ׵׵Сɽһ㣬ҲСɽһСɽ׵ѹһһѡСɽһǶȣԲܣӭȥɽ׵޷ܣֻйĵط
ƴȫκ׵Сɽʵڹǿֻһ䣬Сɽѹһѹɽ£׵ž壬岻ϳ龭ʹʹȥڱѩ߽꣬ĥǿ־ҧסңԲܵϣҲȥ࣬ǽýһƬº̣Ҳ̶á
һС(δʮһ˵õ
áá׳Ұ
ɽΣգ
˿ⳡ棬η壬ھŵ׽ȥˣ˿ʼȥ
¡
е죬δȥƲе׺ٴλ
ô£˵Ǿŵ׽ôƻȥ󾪣ԵɾӰ񣬼ʵ
ɾУҲѵλطԵʣЩλķһ׽λ涼Ǿġ
һΣˡһɽλãſڵϣѹϵɽʧȻм˿׵žҲԲܵȥˡ
׽١ʱҲЩԾȥͣ˽Ų߿գۡ
У״ٽ׵磬С϶ûˡһԽͷϣӵߣԲܣ߾ͷϣĮעŸ߿ա
ɾӰ󾪣󺰵׽ǲ˰æģһ׽ڶɽˡ
ʱĺϣײƺоˡž죬ŭ
䣡
һɽɽȸղһӭն𣬾޸ɽ޸ǿĲǵġֱӽɽ顣
¡¡
£˶ɽ٣׵硣һը죬׺÷һ׵硣ʱһдĵĶɽˣһĶɽٲſʼһһȣȥڶʮ׵ʱǿ˭ֵܵˡŲȥ˶ɽ٣ΪҲǰװɹ
û뵽ɽٻ˸ӣΪһˣе׵ƣҲʶ鲢ǰ㣬ʱݲˣʮһ׵ˣȻһɽһһŭѸʮ󣬸ž޸Ҳʮɽһ¡죬ɽɢ
ʱΡĴɽʴ־پ޸Ӧŭ𣬺ںĺɽȻܴ󣬵ڱӲǽе׵
һ׵һ֧׵ǹâɣգ¡ŭӲ˾ŵɽﲻˣҷǳƣͣһ׽٣Ȼս߰˫ֽոŭһڿԾ𣬶׵糤ǹݺȥ
ҵײը쳹գֲ޼ɵıķҵ˽µ棬УһӳһͿȣµеɳѪվվ޸գϣ׵һž󣬲Ӷȥ¶̺죬
ʮ׵׽ٳɹɹˣ䣬˷漣Ե漣ûڰ˶ɽٺ󣬻ܳɹӦԺĳͷ׵磬ˣ˶ɽ٣ӦԺ׽١
ЩŮý§һţӯʣһ̣ǵᵽ˼㡣
ɽϣɾӰֱţľɽټöˣ˶ɽҲ٣ɹȴûһ޷ֵ׽٣һΣ۽磬ȻֻһӰȴҲн
¡¡
һ㶣ѵ׽ٻδꣿŵı仯ǳ׷ģȻ󻶺
ϼɣʹâӿ£ֹȥɽٳɹˣضǵļνӿǵ壬޸˺ۣȻĶɽ٣ְڶɽ٣ȻΣأҲռһᣬһɽٵĻᣬɹˣֻȥһɹˡ
ϼȥӰĵϼպмһξԼ
ľµ˷׷׹ףأЩܸӣǸˣ۹ۿһĶɽ٣ԺֵǶɽʱֶ˼ְա
깫µҲܸӣСӣʱһɹ׽ٵ׼ˣȻҲܴԽɽ磬ȫͬ塣
ǵԤ֪У˷׷׼ʵҲûʲô׼ģӵɽ䡣ʲô
ɽˮⰻȻԭ֮ءʱһƬɽˮȴ죬ĵʱˡ
һʱȴһϼɣİѾ˿£̿ʶסˣʶ£ǡ
һʱ䣬ɽڵƽضϼաһ΢ɼڿնϣһƬƲ㣬·һʹĤ̸ڿУȽʹĤ㣬˽ʵ顣ȳһ㣬ʧ֮䡣
ɽһأųأ˵ǳʵޱȣ˵һ࣬⴦رˮ峺ûлˮ̺ɽطİٱٶȿ϶ֻ࣬ǣӵֵĽƣֻܴȴ޷߽ȥ
ԱߣפɽˣǵĹǽķߣƽʱɣʱʱŻһߣһ죬ͻȻɳӰһϲͬʱ˷Ѿþûˣһӣ֮֮飬Լްʾ£˵ܽԼţвĵĹأػߵߣΪԼߣһĽʲôҪʲôܷ
¡¡
һɧмӰ֣ȻǾĿУӰ׷׷󣬶ʮˣʮˣڷϿգŨʱǵһ˿
찡ǲëˣ
ֻ֪Ƿɽĳֵ㣬ʲôë
˱ӴĳסˣЩʧȥ侲״
ôߵƬֻ̣ЩӰ̿նȻ˹ŨһֱԶƳǳУһ˶ڷ¶ɳΪɽ綼ˣŨ񣬵Ƿֲ˺ȴѷɲȥˡ
ɽôãɾ˾ЩôȻŹ
λѷɽˣ֪ߵòȻɷƮƮ֮ǰظһ鲻֪ظ˶ٱĽ̨ʣȴһֹ̧סˣ΢Цλˣѩġ
ѩ䣿һ㶣ѩƣʱɽ紫κһ䣬֪ô£⽫ʮķѵѩˣǡǡ˲䱻׵ˡ
ûǣڸ˵Ĵ£ƺƵѩȥ֮ͬȳ㣬ڿӰ
ɽλ治ģӶɽ˲ΪȻһνɽȴͬ汦òֺ
ɽѩ˵ԶǷɵĳУӴ󷵻ѩ򣬶ʮˣ˽£ȫصѩ򣬽Уһ󻶺ѱʮȻס¡
صɽȻԭľ磬ǵսȴһʵʱȫܹɽͬ׶Կˣ֮ǰһ㣬ͬףʵȴףĵط
ĽչУҪ̷ľ磬һ˵õȮߣȴǵõţԣǲ˿
ºǳأغĵһ¾ǽ⿪ӡλɾŪѣҪˣվɾУƽӡĪ
ɽУλɾУİɾӰʾдһâӡУһ˵־ɾӰķ֮󣬲Ƭ̣ӡƿȻٽеڶɾֻǣ֪Ϊʲô˽һʱǷӡȻǴ֮࣬Щ֪ˡ
˵ĿⶼɾӰ񣬷ģзȨڶƬ̺󣬴Ӱзֳһ˿ϸ˿ӡУ΢˫Ŀϸо
ס˺ֳһӰ쵽ɾļ飬ɾ˫Ŀ̾һڲӡʱ˿עУȶǵھԮʱ˿жˣӡԳһ壬ԣûƿӡ
ǺãѵӡƲ𣿡
ɾӰ۲˵壬˼Ƭ̺󣬵:廹ϵˣҪƿӡ˿ϡ
ʲô˼ﲻ⣬ɾ°ͣ˼ɾָ˵󣬵˼ǰ˿Ӻã񵱳һ㣬Ȼʹƽӡķ
˼ǻðͻħɺĵشýǸֵɴӣЩʵֲ̫ˣٰλɾͻȥȻƽ⣬У̫ġ
ҲǸһʵ̹ˣٴκϡЩһ뵽Լ̤ɾУֱʮ㣬ɱԷܲУҪԿǺϣġ(δ)
psףʮƷӡ
ɫֳȥͻȻ鲢ˣϴסһͺȥλɾ˴ȴҪԵȥƽӡסһȫͬơ
һ˵뵽˹ؼüͷ壬Ѱ˼
ߴߴ
С׺󣬲֪ʱ˽ļϣſ˯ȥˡ
ͻȻЦС׺ĳһϴΪͨ⣬ֻ˶УС׺İæȫɳȥ˵꣬ҲЦ
һΣǲᵥ˶УɽҲ˲Ľ飬ЩŴѶ˼˵ҪɱһϳҪ֯ϵͬУĴѶһ̻ǵӦʮڵľҲһһ֪һɽһɽߣٱ䣬´ξûôˡ
ڴѶ˵̽ԵĽҪҲǺܶ࣬һ󼯽󣬹׺ͳˣǳ׾磬ȻҲ֪̫ͣȥò
ͨ˽ȥСɽ磬аأа󡣶λ洩ɽ˲İλ̽ǾĶ࣬췭ӿ׵绹ǳԾСںóҲ֮ġﶼʮֵľ
ؿռ䣬Խ͸˵ĴһĻǳԾСȻ󣬴͸ҪЩӣЩܰǵֿħɵĸʴԡ뼸ʯ֮䡣ɺͨһΪԱ϶ֻܴ࣬ˣȻָ˲ٹЯʮˣˣԶԶܴﵽǵҪֻð뱦ƿռ䡣ԼͨУȵħɺĵشٽǷų
˼ʱı伸ǼڿռڣжǱеѺɾĵطΪѱߣǶʧȥ˾裬ʱûӰػǺɾǱ˽ųѩ򲿷ԱػڽΧ
ɢĽ˵ǵת׽Ѵȥ׾٣ȴ졣
ǽУųλɾ壬ɺת⹦ҵ֮ǰжϵĶϿڣİطæһк󣬺һѿڣ棬ػܣɽȻڿռУΪʹãӦͻȻ
İӰķŷӡһٶȻ󣬽ŵעŷӡɰڴһ٣һûʧӡѣ¶λɾ˶˿
ӡƿˣɾδѣʹô֮˵ȻǴ֮أٴνȥУսռ䡣
ȴڴʱһֱԱָɾͻȻڵȰҵıѣ˵ЩʲôҲµûӦڴ˵طЩʲô
Ҳǣ˺Σߵ棬һƫƧ֮أȻתɾıȴڴʱһ󲨶һƬˣˣɫĶǣЦⰡ춯Ϊ˭أ벻ȻǣǻҽҪĶҺܺ棬ʲô
˹ΪߵǷһЩֻܿԼˣﲢĶŵһһƣѩĸΧ
һһȦЦҲбƺһ£ҵĵ̣ѵұ𣿡
ҡҡͷǲֻ㡣
һЦңƾǣڶЦɡ
ܺЦ𣿡һȶŵһ˹ȥ˸޴βͶһӵȥֱӽβͿһѿڣȻֻۣǷѪȻļ¡
һһ֣м˵ڲˣǶ
䣡
һ³ɫ򣬽ɫȼչȥ·Ҫմһ㣬һ߾٣ħ۵Žɫһɫâȥɫ飬֮䡣
䣡
һһŽȥ䣬۵Ľɼأһʧӻ
һЦ̵˵ҪңʲôңҾվڴ˵أõõ𣿡
ߣ㡣û˼幥һԲܣһž޸ŵһȥͬʱЩ˵ߣסĺɾʱĵķѴ߶ؼʱ̣ǧ¡
Ҳ֪ģʱҪ֪һгٴƣŨħѸۣĵϣĲ

ﲻ֣ΪǿȻһ磬ֱӳڵһǰо޸ֶԴȥ޼᲻ݵľ޸â͸һ˿߲ȻƲƴ󣬵ȴһɻϢ
һƺҲо޸Ŀ£ûӲӲջƵĳºƣܿʮ֮⣬޸գƬֵĿռ俪һڣһѷڸڴӡ
һüͷһ壬ħɺĵشһĿռ䣬κһǼӲޱȣĳҲֻܿһӡ޸ܿһѷòԷʵȻǣΪħɵǻߣӹ֮

ϸ룬Ľֵˣ޸ֶʮ˹һŲѸ߱ãͬʱ׼ᣬӳһֲħɵâﲻҵԲܷϵͨڽħɵâȥ
ÿÿһĳҪʱսԿ죬õһòƣ߻߷
ˡսһƣһչٹЩܵ߹ȥػս벻Ҳѧˡ
һɳ貵ĽâХȥɽкħɱŶԿľ飬ǳ֮ʣûһ˿飬ȫǿĽâ޷ƿһĺɫףֵܵĽ
ǣƺûǵļƻȥһ޿κΣЩʱȴ֮ݺݻӳߵķɽ̱ɣβδܵ˿Ӱ죬Ǻ

߷Ӷг裬ŵһͬʱȥ˸ĽâֱȡһҪϵ÷ǳλ˼ʮ깦ʹˡ
ߣ
һڰУٴӭâߵĽסӳʱȺ󣬵ߵĽâʱȴͬʱ֪ǺεȵٶȰ˵ٶѿ쵽˼¡
âͽâײ֮£ǿҵըǿƾճ֣˵ʮ֮⣬׷׿ѪûԲܰķǸ޷ֵһĵâ
һչĵλöȥǿˣ˲ǱĶ󣬶Ѿٹˡ
ŭ경ʹοٶȴ߶£ֻӰȴڵһǰϻ˵о޸ֶŵһһͿ(δʮȡǹ
ߣ
һһٴȻôߣĿ궼ǶĶȥâХȥɾǲӲӲΣֻ÷׷վĸǰԾƶܵһߣֻĶ
ԴӶɽٳɹǵϼľ˲٣ʲôزԼһʱҲûо͵һһԿԼĽ˸˽⣬ľΪֻ۷ˣǵϼ⣬׳ڣ۷壬֪ǵϼĿɹѹɽ˿ûء
ĶŵһߣֻҪͲᣬƬ̺󣬵һЩסˣηԲܵסѰûᣬ

һһХټĻѿˣڻɾĽﵲסľȻ޷˺һ泬ƣܹǿܽĽٵȴȥˣڱѵˣѺڴ˵صˣ˵ʵһֶһ֡

һڷХ󣬳߾ͷħ۶ͻȻ裬£ֲħŭһ㣬ӿȡ
һǿֲһڱʹˣϴؿռ䣬޵ֿ֮ʱٿһʱмս⡣һͬΡɽʶ޸ǵâȥ
¡¡
ײұը󲨶ķǿĳŭƶɣſѪ
һҲɫҰףܵħ󣬺ָֻܿĻǳʱһѳ˽ֻýռе˷ų˫棬˵̽뽻սС
ضͬһ׵ĵһ˷׷¶ɫгҲû飬Щһ񱩵ϯأ˿ʼ
пռ䷨Сˡһֳֳƣһ裬ӴӵħȥͨĽǿֲһһҲʹһĿǰһҪһʱ
⽣ӰâǹââĴ䣬ֱը¡ڶѤĹâĴɽ֫ϱۣѪǣƬռ䣬սúܾҡ
䣡
ֵסһǿֲһͬƲ㱻ɣദѪҧվ
Ҫ
һһοԴһƣ˹ȥǿĳɣһ׷ţ쵶Щ᧿Σˡ
룬ҪҪռ䣬ݱܷâʱͻȻһɰù壬ŵһȥֱӽ˼
ͷȥȭͷ׼˵һ΢΢һЦˣʣµ£ǰɡ
ɾ΢ЦСӣɵò
ʵĸɾ
ɾ΢ЦʲôĸɾѽҵӰںˣҶ֪ˡ
ŶԭˣҵҪϢ𣿡ﶢɾҲܺ棬Ǹɾûνܣ
ţм飬Ҫھȥɾ˵ͷȻһâ壬һŵͼһѳǹԺУɾͼҲˣħɺĵشǹĿ꣬Ҫͼϵλãȥѳǹõ֣Ҫ
棬ʵΪʲôңȥҸа𣿡
ɾҡҡͷˣȥаգػɭϣؿռ䣬ʱ̶棬ǹȥٳңǣилᡣ
˵ͷȻˣȥɣ
ȥʱ򣬼ǵðѺϣЩƺҪȥƿɾĩʱֽһ䡣
ź˳սĻңͼУһ·ռУǵѲߣߺֳǰȴڿռڣڵĿĵ֮ǰó
ħɺĵشĺ֣ܴݲһƬϲǿ죬Ǻ͵һ㣬ҲһĶϵ¶һ޴൰ϰ죬°ǵء
߹հ˹գ֪˶ٸ䣬ܿ˶ٻɾ޴ʯʯ︻ûʣ̸߽оһӴ
һԻѲ߹ﳣܣ߹ȥ˳߽ʯʯһƬڰѸڰУչʶʯеһĿȻڰ䲻֪˶ˡ
ʯһʯϣһ˳ǹɾߵĳǹǹںīɢĲĹâ·ܶпռһ㡣
룬һʯܣѿԱ򵥵Ķʯؾ򵥣ʯһʯڵʯûʲô
ʯڻѸٿǹǹܣλһǵϢȻõĵһ£ٶȣһһ뿿ڻʮλͣٿһķΧˣѾһƬκ뿿˶Ƿ
·Ӧһ㣬һһõһۣʲôʱһӣ뿴ϸЩʱͻȻһʯУһӲӵľһ˦չʮɵĹâһһһֻ򣬶޴βͶһһȥ
¡¡
һһ漴α𣬱ܿĹһҲݺݺһȭβ𿪣һһ£Ž˽ƽߣٺӲӲȻһֹˡ
һʯشһȫսⲨǷ׷չΧƣνֻߣܸһ
ȴʱʯֳ޴ޣӴ̽ʯռԵ÷ǳӵʱЩڰĻò߳޾һ
⣬޵Ľ·ǽʯλã¶˷յһӰ˲֮ʣٳ嵽λãǹսռڡ
ˣ
һ𣬳ǹһʧ̱ʯʱǹˣֳֻʮͷڱϮܿЩ޾ͱЩһˣʬѳһСɽѪȾʯϵĵذ塣
ʱǹʧˣһĴѰңصʬ⣬ʲôۼûС

һһХмһǽе̺ʽѰеʬȫƿһգϧʲôûУյ
ȴڴʱҲХֵһǱٴҪ־ԮЩһХѸٳ˳ȥʯпյӱƿӶȥ󣬻صɾߣ˫ϣսˣȻɾڻ£ƿռڣﶪӣֳŪһƬң̹գκŻҶռڣ߼ƭǵĶĿ˺ѿռ䣬ͻΧ(δʮһħԴ
ͨУͨУħɺĵشͻȻһգ˳ͨβĲɢʴصϢȻֻһɣȻľ
ǸӦͷһĻһõĸоͷӾñæתٶȴߵ£ٶȱǻ죬˲ײ
ۣ
ײըϯƷһǴͨӲȥѪɫҰף˽ŵĶǹֻһ˻ȥٿʱȻħɺĵشֱ˻
ԶһѲ飬ִȥгһָǳϮһռ䣬Ҫ˺ѣ֣Ƭռѱһ˺ʱռ·ˮһ㣬ԣ޷˺˼Σ޷ɹ
˵ѱ˺ռߡһңָųϮ˻δһâԶԶ£ںīӿǺݺݺ
ǵĽȥ˲ԼͬϴǱ֮ضȥǽħɱҹݿһڽͷͣ˿ȴڴʱĵشһŹֵһڽӵⲨһϲ趯˽Ǵ󾪡òȥ
ܿ죬֮йŹ֡С׺죬޷룬ųС׺С׺ߴߴк󡣴ǽСڱɢ߲ʹâԶʥϢ
֮⣬һ˷ŭĶţͳȥŸ˻޷ȥһӵâֲĵâź󣬱ţ뺣ûа㶯
ȥ䲻ƣһֻܸɵۣް취ʲôʱҲ׷һֻƣźȥҵУֻǵƬָֻ̣˰

һһͻȻһŤ漴һХһƬɺ죬ʱ͸¶֮ɫճȫͬƺʲôˣ궼
ݼħԴһæ񣬶ħԴˣֻ΢΢ͷû˵漴תţһںڵĳǹŴȥ
ӿħԴһǹЯֲ˼㣬ǹͷգշ򣬴УŴ̿һ޶ֲ޶·ҪŴ̴һ㡣
飡
дǹӲֵ漴һӰֳ߳Բܣ޸УĮֵĹâʱɼ˱һ˿֪֮⣬ѱƣǿ

ħԴһŭеɫһ˸漴˵һ仰ǳһս
ҲӲĻشǵģһսز١
ħԴһ󣬵Ȼˣɡ
ɣ˵޸ħԴ˹ȥ߳ǹ̳;޸ײһ𣬷ҵıը죬д
䣡
ħԴǹɨǧֲ˹бըڶռݣʱڲΧԱߵĵһˣһЩϯУ׷׻Ϊޣʧˡ
ĴըΧ۵ˣʱĵһѵʮ֮⣬ӵųеˣȻ֪϶ҲǱƣڿʱлǳһϰĴڣʱȴܺħԴ˸֣ﲻ
¡¡
һҵĳѸٷֿħԴֳֳǹӭƮı֮һֳֶһֳָʥϢȻɢײ󣬲ûǸԺˣңԷ
ħԴǿ󣬿Ҫȫ㣬ҵıԴıԴڴ
ߣҲǱԴҶıԴҲܺ棬Ϊʲôħɵеλ棿ĮӦħԴҲϻ뿪ˣУٴγʱС׺ߣȻŸղŵƣʱǲŻ
һ£ӱ״̬һ˿֪ȴûȫ
С׺ҵǵ˿׼˹зȴסˣԺͻȻһ룬ָһ˿Ǿ
ߴߴ
С׺һߴߴУȴûٷС׺תΪʲôѡ˿
ҡҡͷҲ֪ΪʲôҵֱңӦõһ˿
ֱ漴תŹ˿ȥһ죬ʧƬУԶ߲ʹâᲨһ£ָֻ(δ)
psˣżˣȴҲ״̬ˡ^ʮµһϮ
ಣ
ͺθ¶¡죬׵罻̧ͷȥ֮ȻһƬ˱ܿ׵۲֣ڵֱӱɽ硣
һ·ڵˣͻȻʱ˶һܶ˶֮㣬һսи̵ӡ
ǲѩΪʲôͻȻڴ˵أɻ֪Ǻʱֱӽ˷ųͻȻ֣Щһڷ׷ȥٸҹʡ
ЩҲڵߣǵĴ£˾˴εţǶħµֵǿ󣬲СӦԺľƣúһ
һ¾ǻɾ½ĺɾǵĺ£ɾͰɾѹԼɽʱһп
ˣɽʵһΣɾ״ڣɹǣ˵һ𾪵ϢɾĳǹǹųĩУ˵Ů֮λɾѰ׸ֿʯʱںڵĿʯ
ҵʯǿ԰Ȼ롣뽫ǹߣȴڹؼʱ̱֣±С
ｫǹݸɾӹǹͼλɾƬ̺󣬶һְۣѳǹǹиȫ
ǰﲻ⡣
ֹĻ΢ЦҴӰļУ֪ܶ飬һӵд֮ˡһĵش㲻ӵдˣӵдǻۣԡǹǸġ
ԡҲٿǹȻȡԲܣǻλɾǵȻǡ
ŸԵһɾ΢ЦҵİһʽǴӴ˶áѾѧȥҲûʲôýˣⱦ͸ɣϸҲһڵĵӣⱦҲ㲻û
һƴǣɾ̬ȼֻýӻرһɾḧбһϸﶼżȻʧˣȴֱãҲʹȻȻãˣûʲôϵˡ
㵣ıǰ˱ǰ֮ֻżȻأӦǰҶ֮
ɾһЦ󷲱Եߵ֪ܼã˵ʹ˱Եӵ޿ɺǣúܡ
ɾҲ΢΢һЦ˵ûͬʱһãȻעûΥ⣬ԣǲջȥˡ
⡭û뵽һֳ֪Ǻãڼλɾʢ£ֻЦˣңͰɾʾˣҪѰʽʣµʽ̸ûƴǣĸѧ
ɾİʽͨţҲǸͨڣ룬ȻתȣǳһУɾı壬ºͨԲܵתγȥɾţԼҲֻһ㣬ľ粢δ͸
ɾıȴǳ֮⣬ͨ뱦󷨣ᷢ˵ἤһﴫؼ䣬һϲ˲䲼δӦһתñޱȣ֮鱻ƬգȻ˸С

ɾ𹦷Ȼֹ˲Żعգգ۾ɾĹȻ鴫δȫʩչ޷ֵȫʩչ˭ֵܵأ
һһ£ｫ˼ȥرǰʽûûҹڼδϹʹҲģ
ʱУϴħɱŶԿĵطɽͷеһ˳ǹͻȻ󶶶ǹǵʱһʹõĳǹһһںӳڿƮ۳һӰ
ȻܵȻֱܷΣǵһȥĵһֳֳĵһħɺĵشĵһĻܻдʣǹӿŨƬ̺ⷽīһںͨγɣһֳֳħɱţͨдԽ
ಣ
һֻ΢˼Ƭ̣ѭϢħɱҷӡĵطȥѱӡ󷨷Уܸ򣬵ǿһһʱȫˣ˫һݽӴ̷ֿһϢҲڴ˹ȥ
ʱǺܶݣһ죬յ˴鱨˵̳ȥϴεսûãַӦڣһʱ佫鱨˸Ƿ׷׻۶(δ)
psû£βʮҵͨ
˸еħɱŷӡ֮ʱһƬյ󷨱ƣħɱѲ֪ȥڷԲǧѰңҲûǵټ·δһ㣬ʮŷѰɽжһֿ̻㱨
ΣһҲûҵ˿·ƾʧһ㣬Ϊƿգ뿪ɽ磬ҲΪѶɴĴ⡣
ɽ뾯УûҵˣָͲջصƣºһֺ󣬴²Իʲô£ǿѰҵͨҵˡ
ɽˣ֪ܹͨͨһܾҵԸħɵİ취ңԹ޾ɾԽɾĴڡ
ɾɽ߾磬ٳԽɾǽʲôĴڰȻƷƵﶼԾֵһ
ѩ˳ˣʮŵҲˣŵӻɢߣϵˣ׷׳ֻҪԼģǵطȥ
ʮҲûӲԹ涨ǲ롣ǷſֻҪĶΨһĹ涨ǲ
ͨһƫԶشĺߡɽٴ󺣣羰ˣ޵ߴ˷۴˵أĵȴţЩвпֵġԶԶţʱܴıԼİȫ

һХλɾӵϿգ֪ͨľѲҪ槼ʶǾܼ󷨡ͨ
ֳѻȸ˾УӰΧΣնɢâɫƽп磬ַӡм䡣һֵĹâͼڿɣܵٻۡƬ̣һų֣â䣬ͬһС̫ҫۡ
¡¡
ĿУͻȻӿƲ۶ڰУλɾŶƲȥײƲ󣬷¡죬ֲ׵Ĵ䣬Ĳ
𣡡
ͬƳһѸƲУλɾ䱩ˣԶƬռ䡣
䣡
뿪ãƲһ漴Ѹٱֱסͨ򿪡
ߣ
˲ԥ˽ȥѩ˽󣬹һߣʮڵҲӵ롣
Ƭ̵ѣ˳ɽУԴ̵ֲ֣һԵϤϿȣм½ֻˡ
ǳֵλþϿ룬ķԶǸճ̴֣߳ʲôˣ
ʮӰǷӶ̽䱸԰꣬Լӭ˹ȥǰŵ˱ʱ΢΢һЦ˵ˣ
˵ˣǡʮ˿ֵԽԽ֮࣬࣬ҲЩ
΢΢һЦҽ֪˭
мϳ־ϲĸǡ
һǼˣһֹ̧סǺ󻰣ֱӷԸｫоޱ䣬ȫϿȣδɲڣУ̻ȥǡ
˵꣬һ̧֣һâУ˵Ļ棬ʮ˲ٷϻ¿зݣӶȥ
ϿȺܿϿشɽͨѴˣϿҲֻռ˼Сһ֡
Ŀĵؾ𣿡
شľ޴ķ鿪ʼķԶԶȥһķޱһŹĻţƽʱҪĻܿͨ򿪺󣬹Ļʧˣʱķ͸ϿشԶԶȥߴɣɳɫɢɣϢ·ڴʲô
ٴкǼλɾϿȣһпǵԲܡͱڴ˵ػãͬʱǵİʽڴ˴ɣ̱֮Ͽȣδٽ벽ܹЩ顣
һ鷽ѵܾ𣿡˲⣬ѯʣԱߵ̻ӦⲻǷһ鱮ų汮챮벻ǵĿĵؾȻ챮
챮˰Ű
۷׷Щ˿ʼ챮ȥȥţ뺣һ㷴Ӧ
찡޷ʹðʯ˾
Ҳǣ޷ˡ˸͵
챮֣ȻһֶûУҲ䲻ãʲôð
ߣô㿴ף챮𣿡
ҲҪףֻ֪εֵħģҡҡͷѯʵ(δʮ»ս
ޱܣվ˸ֵʯкƣ֪ĿĵȴһĪչް취λɾһҲûҵƽķţʯְһʱ䣬޲ߣֻϯ˼
й£Ҹᣬڣһȥ֪꣬ǹôˣһЩ˵ӰӴԺиֶرŮӵգһһЦĵӿֳôӶӲ
ȴڴʱС׺ӿռܳļϣССԴĥļСߴߴеͽУ·£һ㶣С׺Լӿռе⣬ȴûϸ룬СԴС׺
ߴߴ
С׺û㰲ȻиͣһҽкͻȻڿնƯǰһ˫ԵһӣˣŸоЩͷֱۣС׺ϡ
ǣС׺û£Իҡҡͷߴߴ˼󣬷߿գһۣԵǲᣬܲԸ뿪ƺһصǣܿƵļȥ
С׺ȥģ
ǰȥ׷С׺󺰡ֻǻӦǣС׺ԽԽٶȣһ׹⣬ھʯϣ巢ʥİ׹⣬ţʯҲʥ⡣С׺ĹâںһС׺Ӱڹâб䵭ʧ
С׺ôˣ
ҶȻ顢ӯ˳嵽ߣС׺ʧλáʵҡҡͷԼҲ֪ô¡
¡¡
ʯâԽԽʢҫСһѹʯɢǵӣ˷׷׺ˣ֮⣬վɽңʯı仯
꣡
һʯͻȻѣϸСɢʯһ޴ʯ¶ߴɡƼ䣬ϼ˸ƣ޷ʯӡ
ʲô
Ŀɿڴ־ϲϲʯ˱仯仯Ķδ̫ˡ
¡¡
ϼƽ¶ʯݣһŮӵʯ񣬾˫òɢʥâʯ·ǻһ㡣
˭̲סʵһ˭Ҳ֪𰸣ûܻش
ȴڴʱƮһһŮӵȻ槼Ů֮ػ⣬˹ԭʼ߱ǧλ棬ӵеֿħ֮Եˡ
⣡
ǧλ棡
ֿħ֮
槼ȴ˵ĶУʱ˵ж¶⣬ؽƵƣ˶޷ʹ޷ʹøͨκжֻԭʼԶԣ㶼һǹˣɽУӵͬĻᡣ
ǵĻᣬ˵ƽȣ
槼ʧʯͷߴһϼ˸ǻȡĵط˭ȵ˵أ˭лඥһٳ
ֳһԼ˭Ҳû˵˵Ŀⶼɸʵʯ𽥳
ɱ
֪˭һ·˶ӵʯ񣬴ʱûֵѣûͬųֻ⣬⣬Ǿ׵ܣԽţΪƬصĴףʱʲôֵͬܣǹ̡
䣡
Ȼû߽ǿȻֲޱȣһȭֱɵǰˡ
ÿ
һ߽׸֣裬ķɼ֣Խǣʯ񣬿ɸأ㱻һ߽һȭɣײھʯϣݵһأѪĴɽ
սʼ
䣡
ɢһһԺи֣һÿ߽׵͵Ϯķһ·ߣοƽ
ҶȻȰ£˵ΧǾֻ̫ͣսʵڲʺǣ˵Ľѹ˾磬ûо֣߽֮׵ĸǰţһʱܳԽġ
䣡
һ߽׺깫ºޣ˶һۣ飬ͬУȰѵ˰ƽپһʤһǵƽֿࡣ
˻ȥ
ǰһһȭӰɣ£ɫףòӢӣһվס˵ȥ·Ӻǿȥ˶ɣңվʮˣվһţͬһǽڣסߵȥ·
깫һ󺰵
Ծնһȭݺݺӣðȭ紸һʤ֮⡣ӲмһۣҲһȭȥмƾ㣿
䣬һ𶯣깫µ屻ӺɣǷһ֣ӿ깫µһѪǿ󣡡
üͷӣ¶˼ı飬ôоЩϤƺļһʱ벻𡣡(δʮµǶ
ôһʾٴϸӣɫ·Ƥ𪣬òûֻǱų֮ӵϢһܣһϢ̫ϤˣħʹߵϢħɵǻߡ
벻ǱǻˡĮֱӣм䵶ңңָȥ
ҡһЦһŤ¶ݣħǻߵһ槼ʯһۣǵıԴ֮𣿹ȻҰ
ӵı仯깫º޴һʧô˵ôϤĸоأԭ
ӵһһﶼ⣬ӵһķӦ˵صˣȻҲΪ槼ض²˰аԳԾȻΪȻߣǱԴأħԴͨ籨붼롣
˵꣬ǰ壬䵶ֱһԴ˸ɱڣ˽ձ
ﲻתͬʱҲ޷ʹħ֮һֳֳֻǹǰһ䵶ӲӲ죬ǿ˷׷ȥ
ɱ
ɱ
һȺٴγԷ⽣ӰɱڣûпֲײȻͣ¶Կ˹
һôһ۾Ϳ˵¶֡߷ӶħǹͬĵˣǽһΧסչɱ
䣡
֮£Щֻ֧Ƭ̣׷ױ顣ҳһУһĿҴһûͣһ㶼żһ飬Ȼ׼һ߲ư
ɱɱɱ
깫º޲Լͬսһ𡣶ŵһըΧ֮£һּ֧غϺ󣬱ǽ飬ɢʧڿС
֮ǰһЦǶǵλ涼
ߣˣ˲񣡡
Ŀԣֻǰʵı֣ΪȻ
ܿ죬˵עתʯ񶥶ˣ⣬һñܳɾͳλ棬ֵħɣǳųȥ
ǰҸƾֶΣ
սٴֶβȭħҵײ쳹ƬأѪɽиǲҡ
Ϊƿǧλ棬ûԸ˳˫Ŀͨ죬սⰻȻеıֱǰɱԷ˷սһƬսУѾʯ򶥲ȥ

һŭһӽгˣĴϣһʹô˴ʯϵֻ赲һʱ˷
һԽԽʯ
尡
һԾҲʯһ߶ܷİһߺ·֮ˣ깫ºҲһȥɽַ׷赲ǿˣһɣʯȥ
ÿ˵ȾѪͬħɫ信ɱ죬һһʯ񶥲ȥ֮·߷׷ױɣɱһѪ·Ƭ̺Ϸһˣɱǰ
ɶ񣬾Ȼǰˣ
ɽһַŭ𣬴жһ˳ǹתϷӰݺǹһâָȻû֧֣ǹ磬ɶʯУҲ׶༪ٰ
ߣ
ǹڿУѱоһһ뿪ʯ񣬳볤ǹԴһÿǹ⣬ץסǹһǹʯڿС

ʯ֮´ѾվһЩˣԾʵ㾺ˣҲвߣλɾȣվ·侲սһ֪֮ѲǣԷˣΪˣһֱֱֵ־磬ֱǲݺӵġ
ǹעʯϵһУǹֱʱΪһ亹ֱɱܿǹһûйǹߣսκֶζ֣ܳ㲻ܱܿ˵ĻԵѾ
ǹ߿ǹգһߣûмǹĶ
ʯ棬Ӱĸңңȣ˼ʮ֮⣬ƣ嶥֮˷Īˡ
üǣ󺰣ǳ嶥ȴ׵˷׷磬Ͽȥ
׷ɣɱŨŨг˰˵ĹУнɱֶζָǡ

ٮٮߣ˲ǿ¼Ҳ˵ãɼǲûͣ٣ͻȻӿٶȣϳȥļ׷գżһЩҲǱܿ߸񵲶ȥ
䣡
һ޹裬ʯ߿գʱ˵Ӱѳʯ˹ļޣǿ֮ĩ׷׵ͷ䡣

깫µһ嵽վʯϣһХϿȣ޾սѸӡ

ţҲҲһˣɽһ֣ķͣĿ㣬ģҲ깫һ㷢Хɢ
𣡺
Хͬʱ𣬳깫ºӳХ֮ʣǰͺ޼ӿٶȣֱ϶㣬ͬʱ׶һ𷢳ŭ쳤Х
ģ
깫ºŭһæ˫λ÷Ծȥһʱ䣬վʯͷϣ԰ռһ䡣
槼ʯߴɣƼ䣬ʯϾһʮɵСƽ̨ƽ̨еȻǻȡ֮أλã¶ȵɫԾһĭɹڼⶼ(δʮ⽵
깫¡޿ٶһۣԼͬתӣ˹ȥȭߣҹɫ䣬ͣŭɣæӦ˵Ĺ
ǲ̫ˣΪʲôֻһˣһȭؿƵ
˭ʹ˭
ķ̫ѿ
ڴʱڴĵص㡣
˵ţϼӿٶȣܼͬѩ䣬ɽɾˣһ¶⣬˵õ¡
ǱĸıȣοˣŭߣǱҵģƽ
ͳһŻɫֽԷʣֽӿټɢ룬߳ŵӰһΧܣ
ƽ
˴һ벻ӻ챦һлĿռָ׼ú꣬ɽ괫УЩŵĵۺ񣬲СӰ
Ҳװ˵Ŀռ䣬ûƽƵ޷ų
бŤת
ɱɱɱ
һ
Ӳ֣ѸȥŻ֮ʡΪǿÿ˶ԸɽԱɱ
Բܽ壬סһӵĳѸͦһӸƽ̨ȥһһӿأƬ̹ʰˣΧˣֻʣһˡ
ɱ
ͬħȡɱͶһ£˼漴ŭŷ壬ֱҪûʧȥѪԡ

䵶һģɳһͽԲܸΪݺؿڣһҽСһӰӷɳƽ̨׹¡
깫ºǱߣҲʰԶ֡תӣĿɱڡ
ɶ񣡡
Ӵŭǳơŷطʤת֮䣬ʮȥţֻʣԼһˣһνķһЦ
飡
깫һȭӣվѪ޵ĿˣȭͷҲʣ
飡
δ꣬޵ȭϡ
Զ٣
飡
ҪǾ
飡
飡
飡

ӱף״⣬˫֣ζµˣ䣬Լȥ
˵꣬˵壬ߵƽ̨ԵԸȥʯߣĸ߶ȣ߶ԣˡ
ھʣˡ
ŵٴڣս֮ս˭Ӯң
깫³ƽ̨һ壬ӲӣǿϢɢս־ʱ䲻ˣʹǿƣһмʤֻһУ˭ֵֽܱ̬ܵƣԼȥ
һɫҲҲֻһУ˭ֵȻҲȥ
ɸʵʯϣ죬Сƽ̨˶ŶŽΣսһ
̾һԲܣǰһվĿ⻷ˣԣ˭
깫º޶һۣ깫ת㾳ܸߣڴ˵ؾ类ƣӮңҲ顣
˵ͷҲ飡
һ
깫ֳֽԾϰգ϶£Хֱ˵ûֲ֧֣ɱɢ·һɽѹȶ

ֳ䵶ӭŽȥһ죬䵶ƿƣɽ룬ֱƽ̨ˣҳӣ޾̣档
깫½սĶų̣ɽ紵̴ɢ¶Ӱ߾䵶ƽ䵶һһ˿̣˳ȥ
ˣ깫վһԣ뿴ǵսȻȥ
˵ͷԣ
޾ɵĹڿչͬʱֵңҪСˡ
ɣһ䵶սⰻȻ
䣡
ͻȻ٣ͬһСײƲ깫µһ

һ䵶ӭŹȥϬĹҲ޴˲ײµĳѸӡһƽ̨ը
û֧֣ĹΪֲ̹ﰲȻ
ҲˣչΣߵ깫Աߣ˻һƽ̨룬תҪƽ̨ȥȴڴʱƽ̨ͻȻðӰ
Ҳˡ
ʱҲ˶㣬ǿƽ̨롣ϲĿ̰ޱȣ󺰵ﻹûȡߣǻлᡣ
尡
˴ųƽ̨м䣬һλսЩˣǾŭ벻һ顣Ȼ˻ᣬǲ̣Щ˶ǵ޶ãǷֳ䵶Ⱥ衣չɱ

ĸ£쵽¡경Ʈչ졣κ뿿ƽ̨мˣɣո
ʱһɢſµɱػƽ̨룬޷벽
ΧΧ
һγΪڵУ˵ת׷׳깫ºҲǵĿꡣ
ɱ
ֶƣ䵶ƿ磬ͣЪƵƵйߣ֫Ѫޱȡ
ֲսɱ¾ֶΣ񵨲˲ԾΧû䵶ɱȺ䵶ֶգ۵Ĺʮɥ䵶֮¡
ħħǶħ˴ŵͷܡ
ӣǷӣ
ҲˣҪؼң
ֿܲ־սԼƽ̨ȥ
ұ£ֻһˣһ𹥻
һѵ֣˶࣬ҲҪ
Ҳ˽סջɿȺٴη
սˣп飬ߵˣ֮ȥڽˣ䣬ѸףµӰЩĴ˿ѪģѪɽķ
սܲпᣬһֱʱƽ̨ϱʬǣ֫ʵѪȾ˰ƽ̨֮ǰʥ֮Ȼ޴棬Ѫȵĵ
ƽֻ̨˱վ깫º޻һƽ̨ˣƽ̨վŵֻһˡ
յգն£ȵˣĴϿпսոս
Ͽ룬ɸʵ槼ʯ֮ϣֳ䵶һħ֮䣬䵶һʺѪӵ䡣
˭һĴ𣬹͸оþûص
·塢塢ħ塢ޣĴǿ߻ڴˣǶǸеţĤݵǿߣȴķڷԹԡ
˭ϵȥһЩʵ͵ˣֻºһǿߵ磬ǿʳķʧˡ
˭ٴŭأֱ˶б죬·һ㡣
䣬һɨѹӣ·£˷ĤݣƬֱ̺ۣ䵶ӭȥʵϼкס壬һʥĹâ䣬⣬ƮƬգʼ⽵١(δʮ»
ϼӿ壬ҲвϿ룬⻪紺󣬱ϵľۿٶȷѿµ֦ҶһƬȻ
ʯ·ʬͻȻ䶯˵˿ڿϣ֫Ǽظ壬ʱͬڵ֮ǰսȥˣָֻ˻
գ︴ա
ֻˣ
ʦ֣ûˡ
ã
ʧȥѶˣٴθϲʧŸԵֵܣߴߴ飬һȴϲա
֮£ϼɣϿȣԣգ˹״̬λɾҲѰطһһ޴ĻԵûԸ
ճɽ½طѽҹ˵زδȫڣֻǻһƬǲڤ죬ûкҹϿкڸ䣬е˿ţתԹЩԣû˸Ըˣһע*һ***С*˵ww.bu.comǲ֮ҹ
նһһһҹϲ񣬺޲̻ǱƽĿá
ʲôָվѭȥ¶һͼһλͼλǳ֮ͼϡһڵֲϢɢļ¡ÿһλ棬Щλ̱
ħ֮ڽλ档
ɶǴݻôλ档
áڽɽ硣ͼϡħɺһ޴λȥɽڣɽλȻҪλι̣ħ裬ûλ㣬ݿƻ
ǵ̻ɽ硣
վͨλȥ

һĹɽλѱơвħ֮ɽУ޼ɵѸӡ￴ֻСͼɽʵҪȿĲ״ö࣬ܶطħϮ֮ݲݱ飬ذ衣
ɽˡǴɽ˶ɽŨĸ飬ɽ类ϮԼȴΪ
ȥƴˡŭţȴԵסλѱƣʱȥΪʱûôװ׶

̾ϢȴΪԼȴУָо˱
žϿȳѹ֣޷
ͣ
һ޺ԿдͻȻһ䣬һ߲ʱУһâԽȥɽλϣѸɢסλ棬ϼ磬ħ֮赲棬ǰ֡
վھʯϣ貵ʹâʯסʥϢɢ˫ַе߲ʱһָһȥ
Ͽڿն𣬻⣬Ѹգп缲ףƬ̺߲ʱϣһ߲ʻУϿȷҲ뻨У䣬ҫա
һ仯ǲ֪롣
Ǵ˵е߲ʱڻС
벻ϿȾȻһƬٱöɡ
֪һϿȣϿȣ뻨⣬֪֮غħϿȶλˡ
ϼգľң˵߲ʱһһЩϢԺֳܶ಻Ȼʣ
Ϲʱڣħ֮λ縯ʴһ󶴣Ůʯ©죬ħ֮ǿ©Ų©Ůͨס©ʹӵ﷽ɣһʯ߲ʱֲգñĳǿס©
Уɢ߲ʹԣϸ˿λ棬ͨ˿߸֪λ棬λƽ⡣
ɽλħ֮赲̷ӿ񹥻ɽλ棬λ߲ʹâӿ֣еֿħ֮޷֡
ߣ
ֲɫħ֮ţɫѸһӰɫףںڵĳǹʮһ۳ŭ𣬾ǹλȥĳǹλ̵òλâ
ǹȥ
߲ʱ˲ɽλϷһ߲ʹâȥɽĹâȶ˿
ħɲУһһǰվ߲ʱĮǵλעҪֻһԵ޷ֵ
ʹǵֵħ֮ע޷ɹ͸գһػȥպ߲ܿʱͱϢϢ߲ʱֿħ֮ŮµĺС
˵棬ôЩλ档һͻȻУǿһɽλ棬ֲħ˺գըλϣ¡¡λâһѷ֮ӣλʱ顣
飡
һĳһλ汣㳹ױˣ¶λħ֮Կ𱬣пᡣ

߲ʹסͳɾˣֳһ߲ʱһȭӳŵһ˹ȥ߲ʹ⻪ʥϢ֮ɫħ̱֮ȭͷڵһϣֱӽɢںħ
ͬʱｫһ껨ٷų˷ɵλǰ̼ЩһСɱ
ɽ䣬бһŭʱͷţͷһҪӣЩħɱȥֱǰ飬ҵսȻ׶Σ塢塢ħ塢ʧȥħɱҲ׷ױɱƬ̺ʣ޼
ɶ񣡡
ںڵħзŭһħԺڣħֲ֮ϢɢħԴһֻ֣һ껨ץȥ漴һ޴ӰӺħԴûĵһǿͨĵһȣһצץսݡ
ɸʵһ˲䵲ڻǰžצһȭȥײյλ汻˲ΪĩʧС
𣡡
һһħԴӿУٴαһӣλ汻ݻ٣黹֪ô£ѻһ磬ɢС

һߣ߲ʹâֶҲѸٳߣһȭӳ͵һľײըѸӣķλ汻ݻ٣еλԽԽ١
䣡
һŭȼħ֮ԴӿٴαħΪӴ󣬷·޾һħɺĵشӿգһЩħԴӿ룬޵(δʮ֣
찡Ҫʲôʱ򣿡
еͣսգžڿٱ֮࣬¶УĵˣսνУ
֮ǰֻһһֺˣûмף߲ʱȥƴǲǵģһһҧӶȥжһѾ޸޸ֶһ壬ȥˣһ뾡
飡
һĸһ޴Ѻۣǧɣɣ޼᲻ݵľ޸ڷˣɹ˾ˣֻƬ̣ѺѸϣܿ
һֹͣԸ߿յͷӣĿһ˿飬𣬶ץ֮λʧһצץסУš
ֻһӴѹϮһʹ·Ҫѹ飬죬飬תƴֿ޷⣬ֻʣ߲ʱ⻤ס壬ûбһС˵www.ybd.omΪһѷĩ
޴ʱ槼ʯ񵴳һһҲ漴𡣡ħ޷ֿ뿪˵ء
е߲ʱâʢ⣬סͻ꣬Ϣʧˡ
Ƭ̺󣬳յһطʱŮӵٴħԴˡλ潫ݻ٣ע޷ء
ô죿еô죿ѵʧ𣿡졣ѹסŭ
Ůӵûһ˿޳޹Ů洱ֻͨ˽ֻС
Ů洱
صСƿӺͻõı
槼һ˵šһ߱ƿԲܡ޸ǹȱ׷״ӿռ˳ƯУâһǰɽǱƿĵĲ㣬ֻͨڡ
槼侲ƽλĲ㡣
Ѹٱ󡣱â䣬ĲռСһɲɣϢƮһٴλصգһâ䣬תǰ
棬ÿһڣڱĤס
ǹƿֻͨ槼һ䣬ֳںڳǹſڴȥſڴ򿪣貵ͨγɣֻͨˡ
Ŵ󿪣
һֱԲʹõİţһ޴ʱմţգӳ䵽λ棬ʱλ涼һ޴ʱţڣκεطܶ˾ʱţ֪Ǻãд˳λ漴˽ֻС
·ӵħӹɶ˽ȥɽ硢Сɽ硢½ĽصȵȣλͬʱֻУŵĳֻͨѡͨħѡħͨ塢壬׷ѡԵֻͨɽҲӵһͨڡ
ﾲ߲ʱϣǰĽɫӸͨͨУ½ˣ˷Ӱ

һŭħԴ仯ĵһƺߵĶߣߴʮӰգٱԶԶ֮⣬һצץħ֮Ƭգеλ棬ɽ硢½ĽصҪλҲɣ˲ݻ١
ڣλ鶼ѽֻͨУջͨţɫվ߲ʱĻϣʥϢס壬һɢӿħ֮ȫĵڹâ֮⣬һ޴Ҳâ˻ȥ
أ槼ʱ޸΢΢һУ߲תű߲ʹâϼɣޱȡ
죡
һյȻϼ䣬ܵħ֮һƬ.¶ͬʱо޸ֶ߲ʹâʢ㣬պݺ¡
¡¡
ƬռŤ׵ըλ汻飬ޣ֮һʮѷ챻ڵϢӿð߲ʱâһѷУѷѸϣָʱһӰ٣ոճ嵽ߣ˵ȥ¥գֻпյһƬա

һŭһλʱΪ飬Ȼ޴棬عա
һƬУҲһƬڣϢȴܴ࣬ûλâһƬµգձ޸ȻֻһϢȫûУûħ֮ɣܰȫ
߲ʱϣ͵Ĺâס壬Ե˵ʥࡣ
أ槼߲ʱĹâУ룬貹âͨ͸䣬Ŵ
һ꣬ʮǧ꣬޾š
ȻڲУȥѲ֪߲ʱĻٷֳ껨٣ӳգ仯½ĸ֦͸½С
߲ʻ޷ڶɳӣɢУâµλγɡ
ͨſ槼ž޲ţӳգλϳʱţһЩӰ˳ò࣬˫ã֪룬ֻͨϴǵļ䣬ջǵǱ˷ֻǱܵţҲĳһ죬ʶ󣬻ǰļɡ
һһﻯǧһӰ½̵ǣһŮվգͬӣգϯΪʲôҵĸоϤǼ𣿡
Ůӣ飬̾һ˷棬гɺ󣬻ʶʱˡ
ǰҲָо
ҲͬתͷȥĦơࡢҶȻҶȻӡҶ硢¶ˡ
ȫ꣡(δ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw