/:΢Ц硻
״̬:᡻
ݼ:
ɵļӣڲݸ˧ĴѧӵһżССܺ˷̤ĴȾƴǳ٣ڶջѡ񣬽ٳֻʲôһѧͨԱĽ̿飬㶮úܶܶ࡭鹹,ģ¡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һȾ
ݻڴ,Ժ001
µĺأ˷̫绡Ĺâ̵۾·ԸߴҬҲͷԡ
ĽֵϺܹˣż۹һˣ˸еҪϢƵءҪ˵ˣǹҲϳţֻſڵ쳤ͷٵĴϢš
·һһŲ֪ĸд֮⣬پŵ˴ϸŵһСӣĴڴϲˮҲֹסĻʡ
־ڻжǮ
־ԸĶ˶ӣӴͷץһƱͰ˳ӵʻСϣԼɣ
ʮ顢ʮڻоʮ߿ǮٹʮҪˣҪҲŹ˾Ҫȥ˯ˡ
ڵԱļٶ˰ɣһظҲûУүǡ
־˵һ˧ǺڰҪߥȥǸʲôƷ˸Ѫ޹飬ͻϼˡ
˵ЩҲûʲôôˣֵܣѾҪͬ
һһţ¥´˷Уĵ绰
̣ģ
ʲô߲ʹ˾
۾һ˧´Ҵҵ˳ȥ
ǽ˧λ
绰ﴫһŮ߲ʹ˾²ģһСʱҹ˾㣡
Үµ绰˧˵ص䷭ڳһ׻·Ƥͳ˼ǮҴҵ˳ȥ׵ȵһԵĻᣬ˧ȻҪεİסġ
ʮȫǺʡǺеĵرԽⶰڷزʱ˽ʮ˲д¥һǺĽȻкܶҲĲҪһʮȫõĸ¥ǣزĭͻȻЩ˵˻롣ںĴɼβ¥Եزĭ𣬴ĳжˡ
һȷǳ𣬳ڴıһϯ֮صʮȫãѾⲻ٣ֻвһĹ˾ǿάţǰĹϣľǳۻ߳дּĹ档
õĶʮһ¥Ǻ߲ʹ˾߲ܲʹ˾ںпǶ˵ӹѧŮһִģӵǧԱĸ³ĴҵŮ˵ı˵ҵʽģڼҵľзչģȴûܹ˵˵߲ʹ˾Ǻɫʵҵ
С㣬ãҽн˧ղŹ˾绰֪ͨԵġ
ǰ̨С̧ͷǸ˧磬۾ɵһҲסһǰк̫˧ˣӸǶȡ涼޿ޡ
кӵһӢ˵ƤУüԶɽ۾ǡˮͦɽǰǷʱֵĻкúܡmanŨһɡ
˿̴кǰ̨С㣬˵۾֮˫ڰ׷۾鵽ĵĴ
˳¿ȥǰ̨С㿴һǣִֽᡱǡšһϡӵǲǵҲǷĽ׳ǡôĽĻƽϡ
н˧ǰɣǰ̨СջĿ⣬ȻһЦɣ
ǰ̨СЦһһСѣСԳƤ˧΢Цŵ˵ͷоŮܿɰ˾ǰ̨ġ
ǰ̨Сһܲð칫ӵǰͣס˽Ų˧Щˣһ£Զȥ²ǰ̨СôԼܲð칫ˡ
ﴫǳöһ뿴һʲôŮӵĳ嶯
һ߽һ˾ϰİ칫ң˧۾Щˣʮƽ׵İ칫ңź޵̺ĵ컨ϵˮңӳʾ׷ݻͰݵ
Ľϰ͵ĵƹҫɢĵĹ󣬷·˵ݵĸ߹Ϻ࣬һ̨֮⣬پǼļУֻһдգʶһŮԵİ칫ҡ
ϰһŮ˧ûκδʻŮӵ΢Цŵ˵ͷòԱţãҽн˧Եģ
˧΢΢һŮܲϵļϸĶһ£૵˵̫ˡ
Ůܲ뿪λߵ˧ǰĿת϶˼룬۾žϲ顣
˧ԺʱдŮ˵Ĵʻ㣺ϸԼˡ̬򷽡̬ӯȶˡá¡ұ뵽Ķˣ˧ȻΪŮ˵
Ůܲŵ˧һƣȻԼҲ˫Ƚбɳ˼ȹװҲ߹⡣˧һ־Ͽ˵Ů˻Ϊģ̫˵İڲҲǿŮ
ҽаͱ̣乫˾ɶ֮һҲǹ˾ܲá
űȣ˧΢΢Цһ£ﲻԾ˳
ͱЦˣ˰ͱ̷Ǳ˰űҲˣǰİͣı̣պɣ
˧ҲЦˣŶ㻹һհ͵ʷҲ壬峯һаͶ̩ģսƣ򹦷һӾк͵ѧʿһаο黭ңͨվŽ֣飬鷨ҲǺġ
ʷͦоĹ
ֻʱϲһʷѡ
ѭʹ˧һЩ֮󣬰ͱ̽Ļý˧ϲ񣺡˧оļͨղ̸Ϊʺ߲ʹ˾ģҾƸΪҵ
˧ǿеĿϲллܶҵΣһŬ
ͱЦˣҵ۹ȷģҲʤݹ
ý˧һõܲþȻ˧ֶһ裬˧ЩܳŮܻƽ׽أ
˧æվЩŵĽӹ˰ͱĲ豭лл.
ͱЦˣ˧һ˧֣һʵĴ˧磬ԸĻǽͽƺòã
˧Ӿִٲˣ߲ܵʹ˾ϰѾϵڱˣλŮܾȻҪԼΪܵܣоԼҪЩϲˡ
ܡ
סղѾԺҪٽҰܣͺҽˣ
⡢𣿡
ʲôõģ˵þͺãֻֻ˽ﺰҽ㣬ϰʱһǰܣ
˧ЩжܰҵܵܶԴҺܸж㲻Ҿˡ
ͱζЦˣȻҵĵܵˣԺֻҪúøɣҾ;Բģô˵ˣȥ׼һ£Ϳϰˡ
ǾллͽˣҸһǷĵ绰ҵʱһ¾ˡ
˧˰ͱ̣Ļϲ߳ʮȫãҪϿȥϢ־
ˬĿյͻȻϣý˧о˱졣ǻ̫˧̾һ
ʮȫþסҪǮ˧ڴʵǲáŻ̫˧סȥҲҿС彡׳ҪһҪ˵ˣҲһεġ
ӷһĽ𴲺ȵһټδ˧оԼ˫ȾǹǦƵԽԽ˼·˧оתæסһȻʧȥ֪
002Ļֽ
н˧оڸιˮͷҲɭɭķǳмСţҪҪͽҽԺ
ˣȵȵȿʵڲȥҽԺҲһѧҽԺûǮҲ˹ܵġ
˧Ŭ۾һ۾Ϳһӣһʮ߰Сһ˫峺Ĵ۾ڹеؿԼ쿴쿴ˡ
Ķ
һλͷףС黨̫̫˵ղεˣǼŪµġڸоһûУҪҪȥҽԺ
ллǾңϢһͺˣȥҽԺˡ˧ҧ˫ϥ˹ؿڶĸŻĸоѹȥ
磬ȵˮɡƯСݹһˮǸʲôģôôܡ
˧˼ЦЦǺǣǺݴѧձҵѧǳҹ
ѧҹҲôѰһΪֻûϴѧҲءСе˵Ȼʲô󲡣Ҫû˿ҲΣյģͲܵٳ
˧Цһ£ҪҲҪˣҲҲ컹ҵһݹҲֵˡ
ղһæļλͷ̫̫˵ͷɢǿǼˡزĭ֮󣬺öĹ˾ƲƲյĵգûյҲԱһճУŵĴѧҪҷݹ̸ס
ʱ˧ע⵽ԼѾߵ˳;վԱߣղž⼸ˣڳվСģС׵ģŵ׵ζ˧ĶӲС￩ЦˣǲûԶѽףĻȿһӰɡ
ڴﻹǮ˧ԥĽ˹ףоˣͳ˽еǮݸС
С˵ʲôҲǮƴţͻȻԱһֻ֣Ǯץ˹ȥ˧̧ͷһ֪һĻë
ղֵǮ˵ûǮڸҴסˡǮȥƿˮȣ콻ʮǮͱ̯ˡ
Сŵɪɪһ仰Ҳ˵ëɫɫЦţ˵Сôôۣȥҹܻɶã㳤ôƯʱ϶ģĺĻдѵǮ׬Сõöࣿ
ë˵ţСһѣЦ˵㡢ûϲ
ڻëҪŮʱֱͻȻ߬סˡëеһʹסƵأһֻղǸ׵кĶ
ſҪʲôë˼£е첲ʹĺҪƵأëʶӲˡ
۸ˣϰǮ
Ǯӻϡë۵죬Ǯڵϡ
СӾȻСͷҿǳ˱ӵˣֵܣһϴʰ㡣ëŸ첲û˵꣬ܳȥжʮˡСåҲúúǰ㲻úˡ
ССŵò԰ףʰ˵磬ܰɣëǺˣղų˿һǻȥˡ
˧ЦЦǲ鷳סܡҸղѾˣһ㲻⣬һŮҪûʲôýġ
СмĿ˿˧磬Ǻˣһܰɡ
Сδ䣬˧ͿӺǱ߳˼ˣͷľǸղǸë
ëǻ˵еĵλҲߣҪĻ˶ں죬ֻһ˳Ǯ
СҲ˻ëˣŵӴл䣬׹һأſ˵磬ܲˣôš
£⼸Сëʰģһұˡ
˵䣬ë߰˸ܵ˽˧ǰ磬ССͷҡ
ԭΪëϴǸô˲˸ǰ˧ſ壬Ҳܰ˺һڰϴϵݵĸӣֱ泤һ˫۾µµתţһֻ˧̲סЦˡ
СӴֵܣӲСէ֪صķϣҲΪ㡣ҸһǹڵϿͷóһǧǮҽƷѡһǽѵһ٣С椸ߡ
˧ЦЦĿСҲһϹطӴ˲ʲôѡóǧǮǸ
µµת˼£˿ܣȻѾˣֵܽžǣһɲҪڡط㣬ǵǸСȥֵ¼°ɡ
ó˻û׼ĵزڹ컯֮´ܶŹҲˣǲоִڵĳ;վסš
СＸڳ˺һɱڵ˽ŵƨԶˡ´˯ÿͱˣƲҲԶԶأС̳һɱ
ͷϣСӳͷ
ÆŻӺ߳һ˲˹ĶͺͺԴϻһİ̺ۣԵøˡͷһҲ٣Ķһ˶ԴҪҹ￴׼İ˸Ÿ
ͷһûֱӶ֣ԴϺݺݵײ˼£ڴֵ̱ײ¶˰׻ɣԴҲͬʱͨ졣ȻͷڹֻƾһŻŻҲеãڽ˧ûʲôµˡ
˰ɣҪ˾ʹҵĿɵȥײʱ򣬻ͷ鲻һײĻߺߡ
˧ʳָͷ˹һм˵ɣҽͿͷĻֽġ
ͷ˵ͷֽģ˧Ļ䣬ͷѽһֽУһɶ磬ݺݵĳ˧˹ӣͷ¹һģȻûڹƾҲ԰һ˸ײɡ
ڴͷԴҪ˧һɲǣ˧һʹһж־ŴͷĲӣַһߵƨɣֻһСӦϣͷһûбըƵͨһſ˵˹ȥ
ͷճеʱ򣬺绹ţΪ˧һͷҲˣڿͷſڵϲˣɫСӣеŵ
003ַ
Ǽ̵ĵֽ˽ĺƤٵһݹ׵ϣ°ƵأҪѿжѿ
˵ʱʱ죬һŽ˧ͳ˹ȥﻹƵƵĹֽš˧ˣʹǺȭ⵹ĳơ
ʹ׺ֵ꣬ȻҲǾʦָģۡʡж˲ʹ˼С˧Ҳ˵ȭҪǼסϥ硢ۡһһʽ֮ЧԷֱָ⡢ָڡȭֱʩչĴԵĹһ£Ǻмסġ
ȻûдﵽǸ磬ǡһʽߡһʽеġ˧ʱҲ˺ģһУһϸĹ۲·
й󣬺ʹһԳժңֱ˧·ΪգһУͻӾ֮ǲʹõġ
һм˽˧Ļһ޳ܡĳ类˧һߵķҲҿ֮ǰһжȥ˴󲿷صײһϣ۵һӶû
Ӳǳһһ
߰ݸɫĻ໵һϷƵģϳ˶̵һӾȻó߽ڱޡ
ǻҪС˧ҲǶһӣǶЩʲôͣһô˾ͲˣۿȫǲҪļƣ˧Ȼǲٿˡ
Ϊ˶࣬Ҳ԰ѽ˧ӣҲ֪Բ˼ҵĶ֣ϴܴͷ򲻹˼ңοԼЩСආˡ
һ漸;ôˣһﻹûȵݳȥ͸оһɾ޴ǣסˣ岻ڿնһһײΧϡ
߰˸Ϥ˧ŵڵأߺߺҲˣм˵ǻʳѪȻ˺صˡ
ʵ˧ղڴ򶷵ʱ򣬲ûȫĹֻڵˣǾҪΪãֻҪǰƷˣγһǿԺҲͲٺΪˣҪǰǸˣͱ̫ƽӹˡ
Ž˧һ˫Ҫɱ˵۾һһԼŵĸεѣ֪ӲˣԼЩȫҲ˼ҵĶ֡ϻôãû¹˭ĺˡ
ʱû˺ϴ磬µһ˵ϣϴϴֵ۲ʶ̩ɽð㣬Ͱǵƨ˰ɡղŻµĵȫӦǧǮҪòǻȥٸá
һ򶷣˧ǺδˣϰûоʵսʱҲɻԼѧ书Ƿã֣û뵽Ȼ˴
һֱڽ˧С˿̿˧Ŀȫǳݣû뵽˧Ĵ磬һ˾ȻܰѺһȫſ.С˵ֱЦ磬һ˾ͰȫˣǳһҸղѾ˵ˣ⼸Сëʰġ
˧С΢΢һЦȻɭɭĿⶢź磬һֻҪҧĶǣúϴĴһ
˧һ˿¶˼ЦС㿴ôأǿһֻأǷϵһȡ
һŻˣСͷ絷⣺С̣ǰɣӽԺҲˣ㰮ڶ̯Ͱڶ١
СһŮȻƽﱻ۸ĺܲңʱҲǧвú쿴ӣҲЩ̡
磬һֻǵö۰ȻǶϴˣǰɡ

һɴ⣬ˢˢĿһͷְ˽ŵ̧ιȥĴͷܣû߶ԶһϺȣ
ϴ㡢㡢㻹ʲôԸ
ôŹǲ̫ˣҪأһӽ׼۸;վǰ̯ЩˣǾȹҵҾҪǡڶڿʼСҵãİȫ͹ǹܣԺÿҾͻһΡÿҪһٿǮףǸϡ
˵˧һȭһϣҲûôǿڴֵȻĶϳأ¶ɭɭ硣
˭Ҳ˵ȥǵӡ
ʱﻹҲӦǿ֪ԼԴҲȲǿʵҪŭλүһȭҲˣ˵书Ѿ˵ˣֱǿֲ
СһƵǸղžȽ˧Ǽλʹ衣黨ϴ˹Сӣǳǲ֪ЩǱڲˣÿ׬һǮ󲿷ֶǸˣӺˣҲձˡ
λ˵ţ˧֪˵
ԭгվͷİˣһ˸ռţЩ֯ܣײжݣΪ̴ɱɱġ
νеЩ˽İ취Ҳܼ򵥣Լʱ䵽ƫƧ֮һʧ߰ѵ̹ãԺĻȵΪǮ˵ʱٺͶָһܡ
Ǵӽǰʹһֵķף˭Ϊ쾭顣˳ʤΪ˽԰ٸ⵽Ǻܷϴַġ
û˱ٷҲֵ徲ЩҲһֻ۱һֻֻۡҪĲ̫֣ǾҲԸǣϾļҲסУ˭֪ǵЩˣǻ᲻ṷǽǵļ˲
ԭǳǶһС죬Ϊܵض˺ö֪꣬ѧһֱȥŻǰһ˰վԭϴܣͳΧһԡ
˵ʱ򣬺һЦ˹ؾص˧ȭֵͷΧĴк
ǣҺǰеϴԸˣֻܰǣҺҵңҾͲġ
004㵱ϴ
ͷ̫̫໥һۣһ˵ҲûУһһ߳С֡Ȼǰ䷢ģ˭Ҳ̫Ļ
ϴܲڳվİ칫ȥ˵
ʲôｲɣҵһỹҪȥ졣
˧ûдӦԼ룬һתԱߵС˵Сã˵仰ɡҲ˵ĵطϴĹôǾԲҰôġ
СҲûôĶôģһԽ˧˵磬ҪǾȥȥһ°ɡ
˧һ£ðɣҾͿõȥһˣҿ˵ˣȥ֮л˵һҪء
ƨƨߵŽ˧칫ҵķȥֵľٶóվĹԱơϴһһԣ·Ǻŵģʲôʱ˵Ĺѵһϴ
İ칫ڳվֿſڵһС¥ϣ˧һ̤ţͷѾվʮˣղǸײ˵ĴͷҲںٺٵĿɵЦ
˧һôЩˣûʲôµģ򲻹ʮΪϣڷɾͲ̫ˣҪǱǰסţǿҪ׽ˣԼ书ǿϾͻ򲻹Ⱥǡ
ѽ˧õ˷䵱еһϰ£һֵǣϴ󣡡
ʮˢˢĹˣϴ󣡡
˧Ҳû뵽ᱻЩں֮ڳΪϴ󣬻һһӾʹʲôʲôʱǵϴˣ
ϴǸղѾĹЩȫҲĶ֡ǿΪȻңǵϴˣֵԺҪϻ뷹ԡ
˧ˣһĻǲӲҪϴӦˣʲô캦ǾҪ㵽˧ͷϣԼһճУŵѧҲܺǻһġ
ǲܸǵϴģֻһձҵѧҲԼĹǵʲôʵʵ˵ɣܰæһᾡģǣΥǲ
ϲȻ˧Ӧ˰æһϰ֮ˡ
Ȼ㲻ǰ㵱ϴ󣬵ǵﻹǰ㵱ϴģӽ쿪ʼվĵֿ̣Ǹ缸ţ
˧ȻϴӦӹµµת˼£Ц˵ϴǻ֪մء
ҽн˧
˧ֺãҲ֪ĶˣǲЩ˻һģǾͳƺ硣ֻҪһ仰ֵˮüͷһ¡
ת˵ҽĻûУҽн磬Աţ
Щ˵ҲŸǰ˧ȭʩȻֱϹϾĽԼνһЩ֣֮⵹ǵĳ
˰֣˶˳ȥˣȻŶԽ˧˵磬ղ˵ûֵȷʵ󡣡
˧ͷͳվڵһЩ⵹Ǽλ轲Ĳ¡˧ʶҪĵ̣ûֿ˧书ǿϽ˧ΪϴĿľҪ˧ǰƽ¡
˧Ԥϵĺܶԣȷʵġǰ쿿ɽս飬ԼԲ֮ҹɽһ£ǿ᳤;վ̡
Ҳ˴ĵϸԺʡвɽһˣ׸һϺһùԱ󽫣Ҳʦֵܣÿ˶һ׵书
ʦֵһоʹ˺ţر뺣̵ʱ򣬸Ǵ硣䲻оͰѺİѪڻҽԺֻгûн
뺣书£ǾԴ򲻹ġ⼸ڷȴû뵽Ȼ˽˧˧ĹУͷ֣˧书֪Ҫ϶ٱرһڴֵ˧һȭϣ˵ղ˼ˡ
ֺµֵһ£Ǿ˰ݽ˧Ϊϴ顣ΪֻҪ˧ϳǻ˱ذɡֻҪܰܣֵǾͿԱסˡҪ֪վһֿܴ⣬ÿ꼸ʮֵĻװжѾͲһСĿһ˴εĴ⡣
ǰ˧ҲδظҴӦΪ֪Լ书Ƿãճ֣Լ书ޱȵġ书үү˵ֻҪ书Ҳ˵֡
ĿԼ˧ҲһЩҲǴײģΪҺڣµֵܻ뷹ԣҲֻƴıסԼĵְ̣϶ǶթȨ˵Щˡ
ȻԺȡС˱飬˧ǲݣҲûа취顣طķ׾յǮڶ٣ؼҪʾԼڵΧϻʨһҲҪԼرζʾԼ̵ˡ
ڿҲֻԺԼЩˣֻҪܱסǵĵ̣ڼЩҲ۸ˣǴǰ֮󣬺Щ˻ҲԼģ
ðɣҴӦҵҪֵܵʲôͣиȥ̸̸ȻҪ䣬͹ĵ·ȭһҲֳٱ
˧ӦҪֵܱȣϲֻҪ˧ϳ棬վ̾㱣סˡȭ䣬£˭Ҳ治ˣ˾Ƕˣܶô
򿪱չȡƱϴǮȥ㻨ֵ̾ҪǮʱ򾡹ܽӽԺҲµȥС˵ıˡ
˧΢ЦŰ˰֣ҲǮղҽˣֻǸæվ̻ǵģϣԺ·Ҫ۸ơǸֿ⣬Ҳ㹻Һڵˡ
ܾ˺Ϊ룬Ҳûúͣ˧һС¥ȥ˶פʺãõ˷ý˧ССһѡ
Ž˧ıӰֿ˿ƱôҲ벻ף˼ǮҪ˵ǴĦ͸˼һǲмںЩ˻һ𰡡
վǰĹ㳡λͷ̫̫˧к̶̵ʱС̯ҲģΧɨĸɸɾ˵»һѴɡ
СЦӭ磬㿴ǻôһɡҲĵˣ㣬Ҫô˧Ĵöð
˧˿ССѾͷЩԣڿɲŮӣЦЦƵظС
005үү
ͿڴѾǿտҲһĲղҪǮ˧ָоеڣµǮҲаѵԺþͷҪ
صסСݣԶԶľŵˮζ˧ЦˣҪԸˡ
˧ͬѧ־ںĳ棬˧ˣָָϵĹС춼ûӰҪôʱ䰡һȥ԰ɣҳ˻ҪȥϹ
Ҳҵˣ
Ҳһݹɣͷϵ˹Ǯһһᡣͷ˵ɵĺһ׬ʮ飬˵ѾͽˣһʡʮҲˣľֻһ˵һˡ
һѧڵĴѧȥͷϵ˹˭ﶼܣ˧ЩģǿװһЦ
־ȲҪȥ˹а취ˣһϢҪ㡣
㱻߲ʹ˾Ƹˣ
˧һ߳һ˵֪־Ҳ¶ˡ߲ʹ˾Ƹңǵܻҵܵܣȥ
־룬˧ԴСûհɣֺ£Ҳ²£һǸŮģһһơŮˡ
ˣŮ˲٣Ůˣɣҵİͽһǳ˵ĴŮ
־ȵĿŽ˧ˣˣһˡҸ㣬Ůϰ϶㵱СҪСİǧ˼Ϲõ㡣
ִˣҵ۹ͽԲ˵ģҸ㣬˼ڻǶء
Ϲɣһμ˼ҾͻǲǶƾʲô˵˼һûϹ
˧ЦˣͲ˰ɣϴĽָ¡һѻŮָ϶ģָֻϴһָֻȫ֤Ƕ
־̾һ˧Ҽǵҽүү˵֮겻ͯͻѪѧôŮ׷һûжģѵλռİͽ㶯ˣģͽͽģеȰ
ô᲻ǵүү˼ҿһλˣĻһ׼ģȥ߲ʹ˾Ǵ򹤣ֲȥģƯΡȻҾͲܰһôˣ
־վ˳ִӴһñˣҪȥϹˣΪֵҪȰһ䣬ҪСΪáҵǼ£û֮ǰܻҪԷɣ¾㣬¸Ҫˡȵ׬Ǯѧѣõҵ֤ǾһϼҡһҲûУܲԼֵܶ˰ɡ
־ߺ󣬽˧ҲûϴͰԼصӵ˴ϣ֮һֱûлָղֺ˼ҴһܣȫЩʹȱٵľϢˡ
ͷ·һѹ˵̺Уһ֧ްͰ͵̣һڣʮƽ׵ĳݣһ̲ݵζ
һľʵ̫Ϸ绯ˣȥ߲ʹ˾ԣõһݺܲĹһһŮܲõ㡣ؼҵ·εƷһ죬һͳǵϴ
˧һԼɵøһ㡣ÿ˯ǰһһ飬ǽ˧ʮĺϰߡļĺܺãҪǼĻȱݣָβȣ˧
Ϊˣ˧ڴѧڼ䲻ѧϰܺãͬѧദҲܲھܾһЩʾŮʱ˧Ҳúûз޵
־ĻЩģ˧˵ѵλҪԼС
˧ΪǾԲܵ飬ôǮôƯΧߵĶһЩǮˣҲԲȱһ׷ſ˼ܿԼôһѧ
һ򲽽ܼĿԼֻҪԼôѵӲϹɣѧڼôŮԼʾ󲻶ܺõĽôҲûзʲô顣ĶⳤģֻҪԼΪˣͲŲܸжԷ
һ޳ܵĻŮˣָôأ뵽˧ͷڵϣݺݵ̤һš˿Ѿ¶ģߵһͺԥ뿪Ǽҹ˾֮ѵûԼ֮زɡɷϣӦôһԼҵǱƲģɲһӺɷ顣
˧ڴϺ˼ţпǸںڵϣʱүүһЩҲͯ¡
ʡ˫µɣ¹ȥǶѧ֮
һ·϶У¶ҽΪҽԴˣϰհһطһסǼ¡ֱĴĩ˽ʡһС
ĴĩĳѾǳȣߵһƵլǰ۾һͣס˽Ų
һô£һһΧһСӶġСкȻüĿ㣬ȴǷǳС첲ݵĺˣϸϸĲӶһŴԴһӣûͣЦţЦԵ÷ǳ
к˴Լϡ֮꣬׷һ˫ǻ۵ӣһ縻׺룬һһš
˴ʱҲɣ΢΢һæվϸǴС׻ǷѰ
ǺǣҼȲҲǷѣֻĴ߿壬ǰˮȡ
ЦˣݹһȻȥ˳һɰߣˮ󣬲һͲ˱ǡ
ϸò衣
΢ЦŶ豭һڣ޵ò裬ò裡ǽ²ɽëɣ
ϸ˵Ĳҵͽǰһ˸ģһֱ᲻úȣϸˣǾһһ
λʱԱǸСкһ˫۾һֱڿɣһͻȻָɽ⹫ʶλүү
Ϲ˵Ҳǵһμλүүôʶأ
ɹЦ޷޷˵ҺԵ
ˣϸô֪⺢ҵӻأ
й¶Ҳ֪⺢֪׾δףĸǰ
006ͯ
ĿɿڴĿɣ뷢ѩɫ󣬿䲻֪ΣͶ֮мɷǡ
Ȼ𾴣ϸҲ֮˵о
Ǻǣ׽ʾ˶仯չڹɡͨʵ˵ϲĹɣټһǴĹɡﶼûûֻصģѭģġûвˣûвĶֲûвֲ
СܽˣôԤô׼ȷڻ˵һαѧϸôģ
ǺǣﶼŹԣϵԷƴͭǮҡԷΪͨݺͭǮ˶ġҪԤ˶ɼƵĲֳͨӦȫǸݹԺԭԴʱ˵شµļףӦʱ˵رµļ׽Ԥġ
٩٩̸ϵﶼȫϢԣ׵࣬࣬ԤǸȫϢԭеġ˵ȡһֲֿ˵˳ʱ̵һʱյ㣬бȻһϢԤ۸ǿѧģǧʵѾ֤㡣ӲҪԤ˵ţǼȲֲѧı֣ǺǳġΪ׺أѧͲͨҲǲѧı֣ױǿѧϵִѧͨģѪеģײִѧԴͷִԴͷ
Скһ˫۾ɵĻʱƶǶĵͷɿ˿ӣֿ˿λˣЦ˵ûпĻϵӦսǽϷҸ֣ھΪʦκʱ˲ã˳ԽΪ
˴ʱ֪ϸˣæվһҾ˵ϸ˵ûСȷʵңǰڹӽڹգҽнУҵ˧
λ˴֮⣬ҵ̸ţȴһߵĽ˧ˡ
˧λ˵Ļһ߰İŪӣǺȲʱ򣬳ɼ˼ۣүү𣬸ҲҺһ塣
״ЦСޣ㲻ҪΪʱܹӮ⹫͸е˲ˣҪ֪죬ˣҪǲĻҾָһ¡
˧ЦĿ˿ɣΪȻƲƲ죬۾һ˿ɿİں̣òվ˺ڷһ棬һҾүүָ̣
ȤĿһһ٣˧ˮƽѾܸˣҪ˵һˣӵĽһСҲԼҵĴˣѵλϸҲǴ˵֣
һһ֮ⷽ˳ᢣµʮغϵʱ򣬽˧סˣҲ߲ȥˣ֪ǰλүүգ֪Ҫǿ϶ٱ⹫ǰҲԻһͿء
˧ͨһ¹ǰүүˣҪΪʦա
ɿһ۽Уֿ˿˧΢Ц˵ѵ⹫洫ʱɱ̫ʧ粻ȥղ
˵ţһ˦˧ֻеһɴӿƼƵأҲûүүͲվգգ۾̫ˣүүõʲô취ġ
ڵͷ£ûпһĻΪӵǰνȻǷǳ˧·Ϊ˧ȻҲԼ洫ܹȡʤɱ̫ʵδУλϸֻͽ˧ʮغϾܿһȷʵǲ򵥡
ϸ˵ĺܶԣҲҵˮƽޣټ⺢ӱȽϹִѾָ㲻ˡ
ɵ˵ͷⲻյ⣬⺢ӵйءû´Ļ⺢ֻӦò߿ź롣
˵ţץ˧СѾ˿㿴˵ûɡ
˵ǰϲû߿ź룬ĸȥ֮𽥵˳˵ҲһЩ֮˵󡣡
ҡҡͷ΢Ц˵ϵֻ֪һ֪к֮˵кȷʵ󣬵ȴͲͬˡ˧߿źˣҲһһۣ̫ƽʢʱҲΪ۰һĺڵƽϵͻΪΪһ׷ˡ
гһ˵ʵҲп˵һֱõķ룬˭ϣԼΪһɱԽĺڵͷأ
ϸ磬ҾôһˣǲΪһõˣҲϣа·ȻѾ˧ûƽ֮أ
ЦЦŴֺʹѣһ㶼̫沿ɫС޻֢֮ͨߣ֮Ԫ֮ҲԻ֮磬֮Ҳʣ֮ʱΪĻ֢֮Ҳġ
ֽ˧֮󣬾ͻл֢֮Ҳ֪˶ټҽԺûа취Σڽ˧궼ˣûѧرŮȥ֮󣬾ʣ½˧ΪҪٱסôԵȥŮ
˵˧̫ͨһ¹˵ϣ˼ң㷢ȱȾҵ֪һˣһа취ġҾ˧ôһˣʱҷģһҪ˧ˣҪиôôȥĸ׽
ûн˫Ŀ΢ϣһ᳤̾һְѽк֮£˧ҲԵҪκĲҪϵǿ̱Ҳ˧Ϊ֮ˡ
ڸղһɲǣѾۿ˧һ˿̾Ҫ˧ϵΣһĺڵ۸ıʹ;ҲΪһ°ɡ
֮ɾ˽еļӾˣҲλ׷ͯյ˲书ͨҽסաѧȵȣͺϾûͨͲ֪顣
мνҲʹɵҲֻ΢ЦŲ⣬ӲֻýΪɾͿˡ
һ⵱˵ʱ飬Ӳ֪һλϵˣĻǰһЩ֪ô
ʱȻǲٺֵˣһٶ˶۲·磬ĵ֮ΪһҲΪ
֮ĳƺҲķ˱仯˧ƺΪүүҲĿڽǰһʮˣһλǰȻˡ
ҲûЩС£̽˧ѧգ˧˹βϰ䣬һֵڹڼ˧ҲҪɰչ£ȴһС
Ƽһת۾͹ȥˣ˧ϵĲ׺ˣҲ÷ǳǿ׳ͬĺ߳ͷ
ϵڹʹ˧Ը˷츲صı仯Ҳǰ½ƽϣͳ嶯ƢͶ֮һִҷ緶һ˼˰ĺúӡ
007ʦͽ֮
һʱ˧ڹɾ˽˧үүʱҪˣ֮ǰЩҪ㡣
˧һæ˵үүǲ˧ˣ㲻Ҫˣ
ɵӣûвɢϯĲѾκˣ⼸Ҳѧ˲ٵĶĿǰѧյı죬ҲһҵҵԸˣҪĺȥˡ
˧۾ˮүүҲߣҪúõТ
ɵ˵ͷӰȻʦͽ֮ʵȴʦͽ֮ҽ㣬Ϊ㱾ˣΪڲһҪסҪһˣԲĵ飬Ļʱȡ
˧һɴûôɫĺ˵ĿʮĽ˧Ҳ֪ԼҪ˻£ضǻˡ
ȡһСӣǲʦͽʶһҲԵҲҪΪ㳤Ժǡ缲ȻѾҽκˣԺܺܺõע⣬ḴġүүڸڹԺҪÿϰɼϣúҲ벻ĹЧδ֮꣬Ҳδʮһ֮ǰͯᱩѪЩڻףֻҪүүĻͿɣȻᶮġףǰ⿪о֣ҲͲ֮Լˡ
˧ƶǶСӣ˵һʱۣʮ껹֮ǣҸһңʱ£ֻҪȥһԺͺˣҲˡǧܶʧǰ򿪣ʱ޷Աػɥ
ǽϵĹʮ£վ򵥵ңһ۽˧˧үүҪˣүүлл⹫ˣԵĻҲԺ󻹻ģˡ
˵һֵʱ򣬾ವһѾӰ˧ޡ
˽УɷһȫˣѾƮȻȥʱһĵģߵʱҲͬûоκˣײβˡ
Ժ󣬽˧ҲûмɣһƵġ˧ѧɸµѧӺãټ˷ǳʮͿ˺ݴѧ
ڽ˧ʱΪ⹫Ҳȥˣ֮ǰ˧һС飬һҼµΨһ
⹫ȥ˧Ͼûһˣ⹫Ҳûи߽˧ĸ׵˭û˵Ƿ񻹻
뵽Щ˧棬Ǹ壬ͺֿ⹫Цò⸱⹫˧ΨһˣҲǽҵĴ֮
˿ϵӣ˧ϥ¿ʼܿͽľء
ݵҹˣʮӹ󣬴ҲһװװĽ˧ٷ磬رרλС㣬˧ʱ۾ֱˡ˵ʵװ˲٣Ҫ˧ô˧Сӿǵһμ
ͱ̷ǳĵһŽ𿨣Ҳûڵ׵ǩ֡͵Ŀ⿴˿˧ֿ˿ǸհС㣺ܵˣĺ˧ǰɣ
ǵģС㣬ĵܵȷʵ˧ǵﻹûô˧Ŀء
ͱЦˣȻ˽˧ĸ첲ͦصȥһôĿһŮӣ˧ŵĶҪˡ
׻˵˿ͱ̴ʱ˧۹ⶼˣǰС̫ǸˣҲ쿴ԼοԼ˼֮ġ
׼ʱ˽˧һ׼ȥȻѾӦ˺⼸Ҫպúϰһ书ǵһ˱䣬һҪǰˣСǼԺӿɾѹˡ
ϣǰľý˧һͰͱ̻ؼ֮󣬿ɫܳĳ֪ʲô˸ϡãĸ̥Ҳȫжˡ
˧ᣬϰǰϲ˲䱻˸Ӱ٣Ȼ֪ѩֵܳǮҲԲһһʧɲСûиǾ޲õġ
ʱҲˣڳԵĽ˧ʵаϿĳ
ϰĳҵһ»Ҫȥϰ࣬ڳҳӣôϰ彻
˵ͷҹʱҺһľҲû뵽㿪ġҲҪֳܿˣһҲյģϰһӦⲻġ
µҲֻˡ˧ΪͱϢ֪ŭȴû뵽˽˧ı֮󣬲ûк⡣
˾ͻ£ԺСĵˡҲңסǸطһЩгûһһȥģڴ򳵵һȥ衣
ͱ̣˧۾һֱģ˼ôһܳ㻵ˣЩġ
ô˵ܵܣǲǵİѳŪ˰
˧˼Ĵڨͽ㣬ʵǲ˼ŪĳһḺġ
ô𣿡ͱ΢Цŵ٩˵㸺𣿡
ܷʢ˧Ҫ˵ǳ˾ǼҲûмʱ֪Ǯ˹ʲôһҲ㹻һµˡ
ͱ̽쿪һóǸֳݺͲƸ˹˾ſڣͱ̲û³£һ¶ǰԽ˧¶һ˿˵΢ЦʱİͱѾѽ˧ǸȫŪˣҲֲǰ˵˭
һҪٶһ£ڹ˾ֻǰܣ°֮ҵĵܵܣ˾ŮӱȽ϶࣬ô˧ҿɲǷʲô£칫߲ʹ˾ǲġ
ͱ̺ν˧ö鶼˧ȥ죬˧Ҳûйͱ̵Σÿһ鶼ĺܳɫȻˣܲõҲԱļʣְҲǳġ
һϸϰ࣬ͱڰ칫˧Ҫ飬һԽû˽˴ĶֻۣһõɫһǳɫĶѡ
ظϸ֫ξµͬһ㣬浽ȵ¶ĺԸУý˧СһæƿĿ⡣
Ҹǽһ£Ҹϵĵܵܽ˧ǿ˭
ŮϸĴŽ˧ﲻס˵̫ˣ첻ˣҵһģһˣ
ͱ̵Ľܣ˧֪ûǹ˾ɶõɫ۵ǹ˾Ķ³δӱǳɫ۵Ǹ³ü
ͨǽ֮Ľ˧Щˣ߲ʹ˾һżȻͱ̲ǿѧΪĳһˣпܾǰͱ̵ѡͱһŮӣڽ˧ףͱʧȥѡ
008
һ£Ȼһڶܼ棬⻰˵ȥû˻ţǽ˧־ڵʵ
ÿ˧࣬Ӧˣصݵʱʱ䶼־ѾȥͷϹˡ־¹صݵʱ򣬽˧ȴֳŰͱȥˡ
ǸֻݳƷҲֻֽͨķʽйͨ
˧⼸칤𣿡
ϰҺܺãҲȽɣֻÿ϶ҪȥӦ꣬˾ŮͬºܿţЩϰߡ
ڸв֪Ů㣬ܱÿһȺҪ۰ɡʮһ֮ͿͨɱˡҪעģŮȻۣǳԶҲҪġ
ΪһŮתӣҾԲûԭġ
еʱʵĽһǿԵģһŰ㣬ٿٷܶʮꡣ
ϻصݣ˧־µֽҲЦˣȻо־ֽҲһģǽ˧ҲֻһЦ֮ΪȻͱ̲һŮӣԼҲһ˵ĵߡ
˵ǰĽ˧һŰֽôһʱڹϵľŰֵֽɫʣ˧˼Ҳ𽥵ķű仯
ж·ģǺͶʮڽۺԴݣݡȭʩһӦȫ
ȻزĭѣѾӰ˺оõķչطȴȻǷǳĺ
ͷ˳ԷѾΪһʱУһЩĸǾ㷹֮󣬵һҲһʱ֣رȭǸ˴һױȵĴ̼ʱҲǶĲĴʱ
Բ֮ҹȭݼҪеһȭ˵Ŀ⡣μӱһԺΪĺҰһΪĿɽ
ⳡϿһ£ʵȴǺҰ뿿ɽΪᳵվ̵һ
ʽаСʱ˫оǰˣЩ˶һЩСɫȴСһɫĺɫƷƤЬһīͻһ֣ҲܿⶼһЩѪĺڵ
ȭϢļΧڽ˧Աߣø߼İĦʦ˧Ħ֫ļ⣬ŴսǰĽա
磬һݱͬ㿴ûĻǩˣǹػ㲻Ҫ⣬ֵһӮá
˧˿ⶼȾͽ˵飬ôġ
˧ںͬǩ֣Цˣ磬˵㲻ϲĻעĺܶ࣬඼ɽӮֵһǣҲó󲿷ǮԼӮ
ϸĿ˿˧ɫС˵ˣֵȻΪİȫҪġһ㿴ͷԣͲҪӲȥҲûʲôµģֻҪ˺úõľС˳;վ̣
˧˵ͷҲû֨⼸ϵʱ䵽ܲȥֵ̽ܵ书Ҳȵ˽⡣ֵܵ书Ź˵ģʵҲһЩȭ֮ĻӣҪǴԶүүڸĶʮʽ书Ҫ֪ʮʽƵʮʽǻľһбɱ򵥶ʵá
ͲҪҵˣߵǾ͵Ǯɡ
ϣн仰Ǿ͸ˣֻҪǴӮ˿ɽЩֵǵĸ
ļҴҵ˽硢磬ʱ쵽ˡ
˧վ˻Դ˻֫ߣȥֵܡ
ʮɫװĴųţ˧һȭף쿪ʤѹȭ
ڿ̨ϵİͱ̡δӱüһȻǽ˧Ҳɵĳһû뵽ư˧磬ϾȻطҲͰˣվȭϱ;һ
Сã˧绹ȭû뵽˵Ӯ˵ԷɲƲ簡
ͱ̴ʱҲ˧ģĺݵزܺ˵ܣû뵽ⳡȭһǹ˾һԱ֪ⳡô𣿡
תǿŷ˶ĴԴⳡ򵥰ȷе˵ǺҰͿɽΪ᳤;վ̵һǵԱܹҰͷҲеʵġǸɽǲǵģֵܵø˴ڣ书ǿɱ˲գۣ뺣̵ʱ򣬰ǵİˣҽԺѾϵİˣҲҲǼӡ
ûȰͱ̽˵ӣԱͺҰﻹкԨԴ˼ôοȥ򹤰ҿһʲô⡣
ĻͱСֹΪĻǺеġ˧Ϊ˳;վĵܺͿɽƴ˵ڰĵλͣ˼ôֺαȥԼĹ˾򹤣˧Ҫʲô
̨һߣֵܿԷսľȻһǸ˻ˣ컢Цúϲ졣
Ұ￴ѾԭΪǽӦսĲ֪ǸʲôԭǸⲻڿЦҿⳡôֳܷʤǾ͵ȥǵĵ̰ɣ
ҡҡͷʦ˵߽ԹһɣɮСᡢ˲ǡڹ书ǾԲСҿһ϶Ⱥڹ֮ٳӲܣĵıȭڵ֮ˡ
ֵţ﷢һŮԵļĽ˧ͣ
ģСӳͦŮԵġʱǧҪǣץСһ£࣬ҿЩС
俴˿˵컢ҡҡͷ֪Լֵ޵ľЩСԴŮ˸һС֮󣬾ͺеСõĿɽȫһЩ档
϶ϳˡ
009ֵ
ϵ£ǫ̃̄ЩĿɽֵܣһŵӻ˻ְ֣˼poseȻתݺݵĶŶĽ˧·Ҫѽ˧һҧƵġ
Ҳʲô֮˧֮⣬ķͳûʲôҪԼǴϴҲǹСˡ
˧һ˵ƣƺԻԷһɹ˿صļơղ̨ߵǼ˧ܿԷһܺöԸĽɫ̣ʺ书
սģ㵹ù㣬ȭ麣޵֣ô˧Ҳİ仹üֻҪ¸ҿͷҵĿɵȥҾ㡣
˧΢΢һЦȭҲûʲô˲ģĲþȭһ¶ҾͲߵĹͷ
ð̣Ҫ֮ͥ£Ҫر˿ͳȥѵһ½˧ˡ
ӣ˧ЦˣҪľಫõʿǷǳҪģסҪԴġ
̨ϵĿԣݺݵĶŶԷڳһ͵ȭʽ˧Ȼһ˵ļơ
׳£źĲУվ˫˶Աм䣬ֱָ˫˶ԱԤ漴ںƲ°ڣͬʱʼ
˵Ǳʵ˫֪ಫ鷢չزû·ˣ
ùǸеǣһʼûжôļң˫תȦζ
׻˵п֣пŵ̨ܿϵĹ˺ѷεĺţǣͺȴ̨֪ϵѰŶԷһץ˻Ȼһ
й󣬽˧ˣʹϡڼȭ
˧Сʱүү˵ȭԹŴɵʮФ֮ηѧΪۣ˺һΪ۵㣬ѧΪоȹŸ˱ɵĶȭ֡
ȭصǣᲢãַ䣬滺ᣬһǳɣԲΪ֮ת֮ˣת˱仯ǡèʨף̬γ֮ƣ¹֮״״ԵΪΪãǰΪΪת֮֡㡢νС
ȻĹûдﵽ磬˫ζ֮ʣȴסˣֻһһצͷ˧ץƣ˧ҪǱץˣض
̨µ컢ˣе磬ĺãСӵࡣ
ͱ̽ŵվѽһǹ˳ڵľ
˵ǳǿ죬˧һץһصĻĺ󱳡
ҲʲôƲ磬һ֮﷢һֽУ͵һվ˧ȥһƴźķһµҪ˵һˣһǽҲᱻһ
˧ѧ书ȻκûѧȫɵʮʽΪʽƵʽƵʽʮСǰʮʽǶԷ֮󣬲ܹӳʮʽҲΪûдʮʽ˧ʹ˧ƣӦѧƵʮʽ֮ڱضſ¡
ϴôŽֻزأǲҪ°
ݺݵĵһ۽ģұ죬һڼȭ֣ڹĶԷѰҶԷŰɣ֮ڣضʤġ
Ļ䣬Ϳ˧ס󣬷һߵСϣһƵľ죬صˤ̨ϡ
áһĻͱӵһЦŽţرǰͱ̾Ȼᡣ
ƵҡҡԴҲû뵽˧书Ȼ˵áղʹһУҲ֪жӢۺܰ£˧׵ƽʽҰˡ˲ʱǵĺϣǶˡ
һŭ˫ȭ͹˧·ȴŽ˧˫ȡԼ󣬽˧̨ǣȵ˧𷴻ʱʹн˧̨ȥ
˧вУ𽥵̨һȥΪԼļıҪóѵʱȴû뵽˧ûϣ̧ŷ𷴻Ȼѷһȭ
һͻȻʤ׼̧ӲӲĽһȭû뵽˧ȭͷͬ۾Ƶģһ벻ĽǶصĻԼϡ
ۡһѪʹ˲䴫ȫһҽУһ˼ƤҪж
˵ʱ򣬽˧ˣǰһаٶ١һͷ½ˤ˿̨
̨ϵ˶ˣ֮󣬲űһ˻ߵĺǰ˧첲һ췽ʤ
ʵҲǻ㣬Ҳ֪ǽ˧ʤˣΪʱѾˣõ̧⡣
˧֪һ֮ѾصˣȻܹסҲԲʹˡ
˧磬˧磬úá
ѭ˧˰ͱãƤһǣ˳ڶŮԵļС
ȫڻʱ컢Ծ˿̨ͨ˧һս컢Խ˧һµ˽⡣Ϊ˧书ȻܸҲֻǱӦսֻҪǼǿأöԷץסȡʤİա˵ˣ˧ոѾһѾ˺ܶ࣬Ǳѩ޵ĺʱ
컢һмЧˣܵķ£ļмȺ˧ԷҪзʱȴ뵽컢һյݺݵһؿϡ˧ȻʱסΣǺһ𣬽һѪ
ַ̨һ󾪺ͱҲŵס۾ٿȥˡŸյڶˣ滹һ˧ֵܹס
ձĹֻҪһûе£ҪС˧첽ƶ˼ζĶʱ䣬ڹһԼ壬оûʲôʣʶղԼˡ
˧ԭΪֵ֮У书ǿڿˣֵܵ书Ǹƫصڼҹ컢ߵ֮·һļͿԿһߡ
ڿ̨ϵĺݷزܺʱˣΪı˧ǱɡղŽ˧Ӯ˵һеµľ޶עҪˮƯȴû뵽컢һ̨ƾͷתֻҪ컢ӮһĵѾȥ빦Ľ˧Ǿûзˡ
ͱһĵӣֻ˵ܣ˧Ҫ鷳ȷʵԱҪ׼
˵꣬ͱ̲ûдҡͷԵ˵ϧ˧磬Ҫ˴һˡ
ЩҲָģ԰ͱʹѾãǸʵǲ˹άͱøͲԽԽ԰ͱþݡ
ȭҲǺͽģ˫Ϊ˻һģעȻߴԪôһע˫ȻҲǲҵġ
010
ȻŽ˧ˣһϾͿԿȻ̨ϵıǳţ¶עЩǣų̶Ҳ˿ڱ˫
Ҳ϶õϴδӱԲóĽǺ˹顣׷ͱ̣׷δӱҲǲġ
ͱ̺ݺݵĵһۺܣ̫ˣ㿴̨Ǹʲôƣҿ㻹ǸϽ׼֧Ʊɡ
ͱ̵Ļ䣬̨ϴһҽСһ컢˧ݺݵһţڻֵ˻
˧ץ컢ȻֺݺݵĲһȭѻûص컢Ѫֱ硣
û컢أ˧һŰߵķ漴һȭ컢ǽ׳徹Ȼ˧ȥģ
ֲҵĲȭϿǴûмġдʱҲˣҲ֪δĿǰ־档ΪȭɢһûеأҪУ
俴ס֣Ҵҵܵ˺ǰϴˣͽ署һ£Ҫٴˡ
ɭɭЦˣϴ˫õǲݣûеزҪȥ컢ֵܵ书ǲһ㣬ǫ̃̄ҲıĴֵ
ۿԼֵܾҪˣʱҲҳʿ֮ˣϴҸղѾˣɱҲͷأֵˣɽؽѪϴҰ
ѹæ˿ڣ˧ûʹһͷ죬٣һ컢̨
ʱȭﻶ̾ϢԼĺҳһšҲҿһ׼֣ղżƲ˾Ȼʱְ˽ŵİҽ컢̧˾Ȼ
õսʤ˧ʤȻǲٽȥˡ˧̨ҧгݵ˹·Ҫѽ˧һ˺Ƶأùֵܳⳡˣ㲻ҪǻֵܣÿɽĵעٱһΣ
˧ЦЦϴ󣬽ⳡΪ۸ˣΪ˱סҲŲòӦսǲҪĵ̣뿿ɽΪСҸղѾˣλֵܣȻ˵ĺأǡ㲻ŵĻǿԳȥҸطĶһ㿴ҵ汾¡
һ㻹кûʹ
˧֣ߵĺ档·Ͻ˧ͷ֣ϽǱмʩʣµĴʯ壬ʱó
ʯʹȶ֣ƻʯҰĵ̾ǵˡܻʯҰ뿿ɽ;ˮˮ㿴Σ
ֵ໥˿Ϊ˭Ҳû¡ʯ幫ֶ񣬲Ҫ˵ˣãҪһҲǺѵġ
֣ǳûб´ʯҲδܴͣ飬ǾͰ˵İ졣
ʲôײĲᣬֵܾ͵ӣ˧΢΢һЦʯһڶȭ򣬵ýߣҲۣʲô湦򣡡
ŽɵĿ˿˧ֵָ̧һʯ˧˿Ц÷ʯǡ
Ҳû˧ôֻǿʯȥ˵һȥǿʯʱ飬ʯۺɡ
ֳһĳţֵܣǺҰĵҲһݡ˧书ֱ̫ˣһƴϣͲҪٻˡ
編ƣʣʯҲ˧һȭһŻķ顣ʱֵˣ˧ղŲǴţʱ˼ȷʵˡĻƾղűֵ⼸֣컢Ǳɡ
׻˵еڰҲԼĹأȻˣֻܵͷˡ
Ž˧˹֣лл飬ɽ＼ˣֻˣǺڡ
챪ȫԹ֮ɫȻڴҲúһսֵ֪Ȼˣ黹꣬ǽˡ
ȻѾʮˣҬƵȴڱǰҰͰҬƵĲʱ˧󹦳ȻҪܺҰֵܵףˡ
˵ǰʱ򣬺ҰﻹЩֵܶԽ˧һսǶԽ˧Ͷˡ֪˽˧ţ;վǱסˣɽҲսˣֻҪнڣ˭սҰأ
˧֪ͨһսԼˣȻûгʲôýߣҲЯģǣⳡһᴫȥġһҪ飬Ҳģڵǣβֵܱ͵ٲڰ֮С
Ҫ˵顣˧˾Ʊһıֻһ£ǺͿɽĵûκεĹϵڶҲǺҰˣıֻǰһæκε鶼ҪˡϣǽҪѹƣǸֿҲ㹻ҺˡǲĻɲҪ顣
֮лֻҪǽлֵǸͿϧ
µֵܣĵıȭ˼ʮ󺺵źķԱһ
ĶžƱҡҡλε˹ҲǺ˼ƵԵʣϵӺ÷Ҳˡ
磬书ʵǸǿرȭݺǼʯ˵ôõĹ򣬸ﲻֵǸأͷֻҪ׬Ǯ˭ǮģЩٵƴԼﻮǵǮҲʲôȽ֮£ֵ׬ǮɾֻҪǱסǵĵ̣ԺֲɣԼƯ˾ǡ
˧ҡҡͷģҵʦңҪƾԼ汾һҵԲѹϺڵֵ֪׬ǮҲףֻҪǽܹҰһҲûаװҵ־һ֮һҪ;ģƾԼΪϰ¡
һ߲廰磬ȻҪ;ֵҲѡ񣬵ǣ;ҲͬҪֵܵİĹ٣ֵڰΪʱֵĻ˫Ӯҿ㵱ǵĻϴ㵱Ҳͻ𡣡
˧֪ЩԼͬҲڰԹƲȻûй˵ǣһȭεġԺ֪Լڵϴûµʱһл˵һץסѱɾ鷳ˣ³ضѡ
ѾֵǲҪȰˡ
˧̬ȺܼĶˣ޵ĺȾȥˡһۿţȻղŲûнҲڷѾ˼˵˧İ취
磬;Ǽ£Щ˻һ𣬾Ϊ뷹ԣҲ֪ô飬дΪġ
˵ٺٵЦЦô磬⼸СһֱҴסҿóСѾͷ㶯ˣ׼ȥˣ㿴Σ
˧֪˼ʲôﲻˣ˼סĵǲֻҪСܹ˩ס˧ģСȥˣҰʲôĻ˧ְǣϴҲǰ׵ģе۵ġ
ֻСﵱԼãôţԼ飬ҺСǲܵġ
˼ĵ˵ͷһƴ˼Ҳһ㲻ġ˧ĲԼʲôϸˣǿϧһ书
011˵
ڶһϰ࣬˧͸о˾Щͬͱһܽŵӡ
˧ǹ˾ʽ⣬һڵĴвͬȴù˾ļ³Ѻģһвͬǹ˾ɾΣˡ
нİ취𣿡
ɶһһᣬߣȥ⼸ǳҵϵҵ취ζһʱֹ˾ĹҲڵһʱһҪúñְ
ǺǣܷģԽʱ̣ҾԽҪŬܵԲʧġ
űŽ˧ɣûнֻ̾һ
Ͱͱȥ֮ڻسǵ·ϣ˧ͱϷɻǰ龰ɵЦˣͱİԼˡڻص˾Ҳûʲô飬óʱûм־ˣҲóȥ־úõһġ
סһµֵڼˣ־ݺݵڽ˧ļȭСӽôôͻˣ
ǺǣܳˣҸȥæ͵лġ
Ǻð棬ÿ컹ôŮҿǿˡ
˧ȡͱ͸ĲҶϣ˵Ϻ
־ѾǧǮˣ¸ҷ˹ʣȥѧУѧѣȰѱҵ֤ûٸһ£ܵ·ѣǾͿԻϼˣҲ֪ĸĲںõûС
־̾һĸëˣǰյõţ˵ԭǸӣСûʲôʱܹȥǴ֯Ⱥڽ߲˴˵һҪǧ顣ʵҲһؼңֿտգǻȥҲûʲôð
˧һ˵ȻǾٸϼ£һǮȥĸʣµǸȥһҲĺõĻһһĴ룬κ˲ĸĲ֮ǸͿȥԱˡ
ֵܣлл㣬ҪΪңǰǮ۸Ҳôʵ֪ĻҵʱӦǮѧѣ˵ʲôˡ
־ûҩģҲûо顣û˵ʧǳɹ裬һεĽѵǶѧ˺ܶ࣬رһʱҶůֵͬϽֻҪֵŬҾͲǹ˵ĺӡ
˽˧ůѵĻ־Ҳһһᣬ־ʣǸͽûйɣ
˧־ļһȭ˵ʲôأܲŲأҿˣҵȥѡ
군ˡˣ˵ĻᰮأǲŶ
ֵͬʱЦˣҲ֪ᷢչһʱҲֻһһˣȻ߲ʹ˾Ҫã;ϵ˧ǲмġ
ͱ֮󣬽˧һֱڷ˼һ⣬ϣͨһʱĽӴȷʵ԰ͱһ̶ȵĺøУֻǲ֪ͱ֮ǲǾνİ顣
һһϰ࣬ܲðһų߹ˣ˧ܺȥ칫ҡ
ԭǰͱ̵İ칫һ׻ɫװδӱüһд磬ҲΪ˾Եʣûдôұ
˧磬ܺ㽲˰ɣȥҪһµʱ䣬ڹ˾ҸĹʱ䶯һ£ȥæȰܻټ
˧˵ͷ˾˼ҵģôõ飬ֻҪǲԼ㣬ʲôС˵ˣͱ̲ڹ˾ԼܲҲûʲôɸɣȥæҲеĵۡ
Ĺɣÿշ֮󣬾ڰ칫ˣͬ٩٩ɽӻǺġ
ϵĵ绰˧绰洫δӱ˧磬Ұ칫һ£
칫ֻδӱһˣ˧磬⼸ɵôϰ𣿡
δӱԵúƣȻױȻڸǲסĺȦŮһҹȣԲнݡ
ллܵĹģԡ
δӱƵ۾Ž˧ĵЦЦǾͺãҾ֪ǵ˧һСӣǽǺܿŶߴ㣬ûİͽ㣿СӣҪ̫İͽ㲻ڣνŮ֮䲻ô£
仰ǲûش˵˵˶á˧֪δӱüʲôŮˣһֱڴ⣬ҿаͱ̻ţŮ˲ûиҹڷڰͱ̳ˣδӱͿʼˡ
ܣʲô𣿡
δӱ̾һ˧磬컹ȷʵһǳҪĹҪȥ
˧ЩˣǰδӱȻ˳úƯȴһŵЫˡͱ˵߲ʹ˾Ҫ˾δӱ˭ҪǵŮˣǾԲʲô³ġ
ֻҪܹģʲôܾܷԸ
δӱЦˣһļݸ˽˧˧磬ܲЩҲ㣬ǹ˾ȷʵһ鷳Ҳ˵˰ɣǵļ³ѺXУڴͿҪˣXз治ͬĻǾҪ취ͽ㵽ȥҲΪ˳ʽ𣬿ǴĿǰǱҲֹۣΨһİ취ǣеĴǶȹѹء
ҪģԴϴκгһ֮󣬽˧ҲǸŮˡǣڻ߲ʹ˾ķ룬ͱҪΪ˼ȥ£ȥĻδӱݾԻͱڣԼڣֻܿԼˣòײҵһݹ˧ɲôʧȥˡ
ܣҪô
˧磬егϴμ㣬ĿܺãʱҲ˴ĹҲͬǴһݴ뱨棬ǶѾˣ͵гǩˣҪľǣ뾡һа취гݱǩ֡
˧˵ͷǷݴ뷭˷ֻĸ߰˸£ֻгһﻹհšгǩֵĻ߲ʹ˾һڵĴ͵ˣһڣ߲ʹ˾Ϳ߳Ŀǰ
δӱ򿪳óһŷ⣺˧磬һǮôöԣ³֮ٽ򡣼סгʲôҪ㶼ҪĴӦǹ˾˾ͼˡ
δӱ˵˿˧ֳԳԵЦˣгȻһ㣬˼ұúܺãһʵŮЩ÷ſ͵÷ſҪԼΪԼһС
˧ˣδӱҪԼһͳȥˣͷһ𣬵侲һ룬Ȼˡ
ܣһȥôҪ飬ܸеûеףһɲܹѽ
ҸղѾ㽲ˣгǳϲ㣬ֻҪĻ;ܰɣôһ֦ĺҲˣʱɲҪǽ㴴ǳ˵ǰ棬첻ɣҲûбҪڹ˾ˣҲҪָκΪ顣
012л
δӱ˵仰ʱȻЦ绨˧ϾͳŮ֣˧Ҳû˵ʲôǷݱ߳δӱİ칫ҡ
Ҳδӱȵ绰ϵԵʣ˧ʡ֮ܲ󣬲һͱԱȥг칫ҡ
칫֮װ֮ǽ˧δģһٶƽ׵ķװεۼκطҲһɾĸо
Сˣɣ
ǽ˧ڶμʡегˣһͱԷʱƻϵĺζ˧ǵӡȻƻҲĴˣҲƲδӱ˵ĴŮ
֬۵ס۽ǵƣȾĺڷȻܿŮѾˣҲʮˡ
˧ڴԼƻȤˣ˧磬ּˣϴһԷʱҾͿóһˣǵܰôҪ齻죬Ƕ㼫Ρ
Ա˧˲裬ƻ˵Ŀ佱ˣס࿴˽˧ۣһҲˣ΢΢ĵ˵ͷܿ˳ȥˣŮֻҪܹˣʲô鶼ð졣
глͣʵҾһͨˣҽǸǹ˾Ĵ뱨棬ܵĻܹǩ֣˾ںܼʽ𡣡
ƻЦˣÿҹ˾˵Ǽʽ𣬿ǣɮ٣Ҳȫչ˹ҲѡԵṩʽֵ֧ġ
һŨҵĺζѬĽ˧һҪŻµĸоڰ칫һǵһȫҸ˽˧ע⣬ϸĿ˿˧ʱ⡣
гѾ͹ˣûĻҾȸˡ
һȣС𰡣֮ǰǵܾû㽻ʲô
˧ʱװ˺ͿãȻҡҡͷûаܾ˵ҰݱͿˡ
ƻǷݱ棬Ŀ˿ֶһߣȻûнʲô㻹ǻȥʰɣﲻҪǲǩֵġ
˧ѾˣòĳƻЦЦȾ뿪ˡ
߳д¥˧ԥĴȥ˺ҰͺһСʱ˧ʱѾһȽƵļƻҪƻǸŮ˹ҧݿջϲһҪδӱ׬һǮ
˧ڵȥҪм˰ٷ֮ĺôһܴδӱŸԼҲ߯˵ɡ
һһǧʮһھ̵ģҪʲôɰֻҪǮ˵λҲû˸۸Լ˭ԼǮǴģ
˧ȭͷݺݵǽϣʲô˵ĵ£ʲô֪ͳͳȥɣԾҪþ֮СˣҪֶ˴ӺҰ֮󣬽˧һҲûͣŵĻص˹˾Ҫδӱ̸һ̸һҪŮ³һѪĻ
˧ҲûãֱӾƿܲð칫ҵţҲûվԱߵİ칫ƣַһŽŸˣݺݵĶδӱܣҵĴ뱨Ѿ͸гˡ
δӱ˿˧һ뿪ƣȵű¹ϵʱԸ˧һ裬Ȼصϰϡ
Ѿ͸гˣô˵鲻ôɣ
δӱϵЦݺܹŹ֣˧֪ʲô˫֧ϰ϶ݺݵĿδӱǴûйġ
δӱһŲŲ˧磬㡭ҪʲôҪ۹⿴ң
ܣ֪ʲôҸ㣬ҽгʲôҲû죬ֻǰѱ潻ѡ
δӱЦˣûû£ûϴܰ°˵ͽ֪жأѱóҿ
ûҲûгǩ֣λҪ̸һ̸
δӱһ£վָŽ˧ıӣ˧ʲôãҲǽҪӦгһҪһҪļǩû㻹ܻצģŲھͿ㡣
˧ЦˣЦôţδӱΪҲĵҸɣʱгļǩ֣Ҿǲھǩ֣Ҫ㣡ҿңð㿪֮󣬿Ĵô죬û˴ļ³ҪջȥǾҪƲ⵰ˡ
˧ĻһӾͻδӱߣԶںİͱͨ绰˵Ƕʱѳﵽôһʾ޿õļɵʱṩκΰûڹ취
ڵǣҵегѾǼϰˣûпϴ߲ʹ˾ģΨлегڷɶΨһϣͼˡ
˧ʱƨˣ߲ʹ˾ԶҲõǱʴõ³ʲôղŽ˧Ѿȷĸˡ
˧磬˾Ʋ˶ʲôôͷֻҪǮ˭Ǯôģ߲ʹ˾ϰ࣬Ϊ㳤еͱ̳˵ʵһСȥгǿ㣬ҵǰ㻹װʲô
ķƨδӱԼǳС˧ķŭﵽ˼㣺ƾԼδӱӾԲʲôСҺͰ֮׵ģҲԲκβҪŮġ
δӱû뵽˧ȻôҵķӦӣпܺͰͱ֮ûзʲô飬ѵͱĺͽ˧ڽһаʽľôܡ
˧磬£Ҫ嶯ղǺ㿪ЦģôأСҪ֪ˣ󻹲ƴѽлǺ
013
˧һƨϣղδӱĻĴʵ̫ˣͷ·ͷȾһ̽˧·ֶ˺ܶ
ȻѾסδӱߣһҪץסʱʹˮ˧ȻҲٿˣƨţûʱﳶƤ
Ӵ˧СûеɣŮǰʿһòãʲô
ǺãǾͿϲ̸һ̸гңҪҪϵм˵Ļؿ۶ǰٷ֮塣һھ֮ӱ֤ڰѴ򵽹˾ϣĻһ̸Ҳ㿪ңھͳ㡣
δӱһ֪˧˵ʵгôҪй涼ܸСӣһǴĳЭ顣
˧ڻûкгϴ˵͵ǮгҲǵȵ˧õǮſݱǩ֣гΪСӻѪˡ
δӱ˿̿Ͻ˧񶼱ˣҲܵ˧ģ˧Ѿϸٰ֦߲ʹ˾ˣгҪǵõôһСӣ֪Ҫô谮ڵ˽˧͵ǵгҪǽ˧гǰ˵ϼ仵ÿɾͳ׵군ˡ
˧磬Ҫ̫ˣǹ˾ʽǳţǰΪ˸˰ּӹǼ׷װӹһϣʽȫѺȥˣֻó㡣
УһҲ٣Ҷģ㾭˵ⳡ޸ӣҶҪϷҽһ㽻ҵһףҪ־͹Щʦİѧ̻ˣٺ٣ǧҪҽʲôƨֻ֮꣬Ľס
δӱû뵽һǳɵ˧磬쾹Ȼ˵ǿӲ˵ҲûⱾһʽס˧гϴ߲ʹ˾ܵõ˧׵зǳؼмˣҪؿҲûʲôԵġ
˧磬ٸһ㣬ʮ򡣡
Уİٰʮ򡣡
򡣡
İʮ򡣡
δӱһһϼӣ˧һһ½ٰʮϴ˹ʶ
Ǻǣ˧ģı־ͿԿóһ̳ϵǿߣ㣡
ϻ˵δӱʲôʱ׼Ǯ
ʲôʱгڱǩ֣ѱ潻ҵʲôʱͰǮ㡣
ǺãһǮһֻƽǷҪ㣬ñˣʲôСУҲ֪»һҪֵܡ
ѽδӱ˧˸ۣǿȭϵˣҪ˵㱳кҰ㱾ˣҲҵѽ˧磬ʵҵһۿʱ֪ԺһдΪģг֦ԺɲҪ˽ŶϽԷǺúõһģгߵĴˣԺҪء
˧ＷһЦ˵˵жرгؾԹԷ˰ɣһ֪ǵ˼ԺٸǰæʱҿԸǴۣȻҶģ˲ĳЩǺܽġ⣬⼸Ͳ˾ϰˣҪȥгûнͨ߿ǲа
δӱЦһ仨ð죬񳵵ԿףȽðɡ
һ̫죬˧һʱЩӦ˾Ƶҡҡλε߳δӱİ칫ҡ
˾ͬ÷ӭ˧磬ôˣɫ԰׵ĺˣǲ
Ǹң㣬ֵѾǹȥǸָʹܰҵĺӾҪˡ
÷ȵĿŽ˧˧羹Ȼǣѵˣ˵ҵʲôɽ˧һΪ˺ƣɴ˾Ůûһϲôˣɲһ硣
÷һҲҿԾصԼλϣԱߵĺܰͶ̽ѯĿ⣬ҲֻܿЦҡҡͷȻ÷ϰһҲûиδӱǵĵ
ڳ룬˧ݳݿȥȻδӱ񳵸ãȻҲǲģ˧Ҫȥ־úӦô졣
־ſڴϺ˯˧ԥ־ƨϴƣι
־Ժ۾ʲôѽҸһϵĻ˯ţͰŪ㲻ڹ˾ЩŮҸʲô
־ҽһҪ飬Ҫ
ʲôҪ飿ǰҫЩɡƨţ˵һҪ˯أˡ
Ž˧Ľ־Ҳ˧˵˵˽£ҲӦùĸ棬ǺֵһҪȰ㼸䡣
־ϵˮ˹˵ĺ˼ڣĨһܸͣе͸δӱܸôһǮ᲻Ū㣿ǲǻ˵Ĺ
˧ааЦˣҵܶ࣬óٷ֮м˶ѾǹˡδӱҪõһڵĴͱңǮҾͲõݱ棬һֽǮһֽҪǸƭңеǰ취ʰ
ˣǮǲúǰ鷳
شȷֵһΪ꣬ǾԲȥЩµģڰ취ɽƣٺ٣Ϸܺ棬ҲԽԽ˼ˡΪԷһǴھҪʱ뿪е׼һõǮƨɾߣϼҺǵһҵ
־˵ͷҡҡͷ˧ҿ㻹СһΪãҷһΣյϷ㲻ٰԼݽȥɾ鷳ˡ
ģľˣƾ۸ǵĴǣƽǻСһ׮ͨһӵľǿˣʵʵģǸסŵġμʧҲûйϵǻỹжɽʱ
Ȼ㶼ˣҪʲô
ҪľǰǵĶʰãʱ뿪׼õǮǾһʤֵܵĺӾҪ
ҹ˾һҶѾ硣ֻԶĲݴУһ˧ϥڴϣڹһͽľ硣
ڹӰ񣬽˧ʮ꣬ڹүүڹɺһ벻Ч
Ȼ˧ҲЧʲôҲүүǲƭģڹǿ׳ֵܹסŮɫջ󣬵ڶĿиӳľ
ʱ䣬˧깦˸е泩֮⣬ľ̫ѨӡһЩ΢΢ǵĸоرԭǿ˺ܶࡣǽ磬СںԶĵطޣ־û˧ȴˡ
ϣ˧洫壬үүµ̲壬о
014̲
ʮˣ̲Ҳûܹƽ⣬˧һֱûз֪үүµײһãرܹƽ̲壬Ͳ֮Լˡ
˧Ϊ뾡ʹԼΪһˣҪΪ̲̫ˡ
ƽһᣬ˧еԽԽԻ̲ʵ̫ˣʲô취ƽⲻˣѵƽⲻ˵ף
һҲǲܵ飬ûнⲻ֣ҲԲ̽ⲻĲΪԼġ
֪һСʱȥˣ˧еЩƣ룬һڹʱһֻϣϸ΢˽˧۾һȻϵӺԼڶһȻǾֹģ˧ЦˣѵǸղŲ˴
˧ҽողſ龰˼֣֮󣬾Ȼ⿪ˡ
˧˻ˣڵ˼ͷѹҽ⿪ˣڽ⿪ˣ
˹˧־ɥ̲ײƽһ̣ԶûдﵽүүҪֻȫ⿪ǹԲ
δɹͬ־Ŭоʮڽ⿪һ̣ҲһСĳɹҪһһڵĳԣҪһһ˧ҲţֻҪ⿪һ̣ʣµҲָտɴˡ
Լʱ䣬˧վֿ⣬һ棬óһļݸ˽˧
磬ҪҴгѾˣе϶ߡ
˧ŽɵĴļһгÿͥԱϸǵƬЩ˵ϰԺȺҲһġ
˧ڶԺѾͶˣû뵽¾ȻˣǵˮƽѾԺרҵ̽ˡ
磬û뵽ܸôһݸˮƽĵ鱨棬ֵ
ٺٵЦˣ磬㻹𣿡
ֹ⣬ֱ̫ˣϣҶԸǸŮ˾׶ˡ
˧˵ߴߵƬѡһţҲҳɹҪֵĿ꣬ŮʶǱҵһʦãѧУ׷ңֻû뵽ƻǸϵŮ
磬㲻ͨ԰ɣ
ʲôأ밡Ůѣôأ
ƴЦһƵЦôа񣺡磬ģҾ˵ǲЩµģŮȻòǺƯܱǸҪõöɡŮͲٶ㶯˼ˣֿõһǮһ˫º۾͸ƨɲˣǸŮ˷۱ޣԣӦŮǮ
˵Ĳҵ뷨
һЦЦôаҲЩСʵ뷨ŶթƱ˵һҲᱻƵġ
ڽ˧ǶԻǴ˭Ҳûһı׼δӱûƻûд⣬˧˵һİһȾɫ֮ԱơϰԶ־ﶼúˣȾмܹԺã
һǳĲн֣̼۴αȣ㼯Ÿʱװר꣬Ҳ׷ʱֵŮϲ˵ĵط
һŮһζŴСĴ̳߳ĩ䲽нֵ̫ˣƳ̳رĺãʿûͣŮЩż˿ϵֱüͷ
һţñˣſڻλƵ˹˲עһŮϵζȾܡ
ˣнֵ·Ůĺץ
طҲǼֲˡͷһ²һ£Ϊɵûм˿ȥġ˭֪ЩвǣһǱؽõı
˵˲鷳ŮӵĺһӰǸ׷˹ȥܵʵ̫ˣٶȹܴﵽ˶ˮƽ
վס׼ܣ
׷Խ׷Խ죬֪ԼܲˣǸ˵ٶ̫˿ֲˣһ˶Աɣ
пҪԣʱȻƲˣҪǱ׷ϣ϶ᱻץɳȥ˵ᱻΧ۵Ⱥڸһ١ץʱû˸ͦһ˰ץסƷˣæ˵ĻǴڡ
İһܵûӰˡ׷ϵСӼ˰˵ߵŮǰС㣬İҰ׷ˡ
Ůӹ˰˿ǰˣϲĺסô㣿
Сӷ·ҲϳŮ㣿̫ˣ
Ů˻ˣҲû뵽ܹѾõĴ˧˧˧׷˰̫лˣǮС£ؼҵİﻹкöĻԱпҵ֤Ҫǲɾ鷳ˡ
˧ѧУʱ򣬾ڶŮ׷ߣҲûж˼Χڽ˧ߵĶһЩŮ˧ûƹᣬҽ˧ְ˰ȻҪúõĸл˼ˡ
ʱҲżؼˣһͽ˧ദĻᣬȻǲ׷Ź߶ʮһҲܽ˧ͬͬ⣬˧ĸ첲ߡ
н·ڵһ俧ȵһŮ̸ø׽űĿȣЦЦĿŽ˧˧Դҵ֮Ҿһֱûп㣬ΪѾ뿪ˡ߾ͣô쵽ˡ
Ǻǣ߲ʹ˾ϰ࣬򼸼·
ǸŮ·ɣôŮûһأ
˧Цһ£ĸŮܿ⵰ѽΪĹϵϰҹ·óȥӦʱϰ嶪
˧ûŮѣˣ˧ѧУǲȱ׷ѽȻұһҶҲǺ˽ġҾˣΧôĴŮһҲϣ
־ëһһĲСӣʲôͱȨأ
仰ͲˣƶĴͰ벻ʲôϵأûǮҪȥһȨƵŮİ㻹¹Ϻӣ
˧ЦˣһˣҪԼҵŮ˹ҸҲŲҪС
015һ
ҡҡͷ˧ҲͬĹ۵㣬ЩӦýġ밡һͥܺõŮϲ㣬㣬ȫİһҵǲֱ˴˵ģΪӦøıһ˼ҪӦᣬӦ㡣
첻Ϊ˵̵İɣǾͲˣ̸̸ɡ
ʲô̸ģƵ˵ֻһͨŮֲǺƯѧУûۿңһЩҾͷǳ
ˣúһ룬ѧУʱ򣬺һŮߵúܽ
Դ룬ͻȻЦˣ˵Ļôһ£㻹ûкһŮߵúܾܽ˼ְɡ
˾ƵţԿóǳϲ˧ʱһĹȥĵֵ̱ķǳŮ˧̾һ֪ԼǲǶԵģѵΪǮͱҪ˺
һ뵽ĸƻ˶ĵӣ˧ָоԼûʲôƻܹеȨԼϴԼΪʲôͲﵽĿأ˧˿̶ֻһõͷĸ̸ϡ
һ˧ֵܹģͬʱȥ˺Ҳֻ˧ܸеЩİҲպܹ˳˳
˧һֱûнʵ˧ڶʲô˼ˣ㲻뵱ҵѰɣһܸ˵ģҲᾡȫġ
˧գգ۾ЦˣһŮҲǲϲ㣬ֻһͨĴУһСӣҲҲҽһ˵İûʸ񡣡
˼˵һᾡȫġ
˧̲ס֣֪ɵѾϵˣȻװһ޿κεӣֻһѧʲôأ
û㣬ҼˣҾȫ̹˰ɣҵǻегҵİְֽΡ
Σ˭ѽ边Ȼǻег
һ۽˧ɵӣҰְֶ֪Ұְ־Ǻеĸгƻ˵ĶŮѵĻ϶ġ
ޣгǸֻһͨСԹٳϵ˴ûнӴҵʶǰ컹ȥ͹һļ
עŽ˧۾ԶĽǿҵռҲйԭ򣬽˧úܲе˵ڰƵġ
˵¸ҪᣬƸһԱԸĻҿ԰йܱǸ߲ʹ˾ҪõöɣпɾˣҪһȾǾΪҵѡ
˧װģ룺ðɣ밡ҽУ϶ģʲôʱʶģҶĸôΪʲôһֱûкͼ˽ҪǲŸոʶ϶ỳ㣬𣿡
ͦģʵһɵϡҾԸáֻҪӦҵѣЩһġһһǰʶˣһֱڶп죬Բûкͼ˽ڿĽҺ⣬Ծ㵱ҵѣİ㡣ѧڵģҲרҵԿ
˵кѡ
ʲôѵģԵľס¥µ壬ȥѿŪֻҪǰһ£;û⣬ľͽȥɡ
Զ˵СһҪ׾Ͳ̫ˣ
ôôأҿЩϾһ׳աչԱӣһЩɲŮڶģҰְֺôߵĵλһԼŮĹ˭˵óʲôϻ˵ұ̬ҵѰɡ
꣬۾ĿתĿŽ˧ԿóںܽţһȴеķƵġ
˧װģĳһ£̧ͷҲͬ⵱ѡǲǸɵء
һܵ˧ߣȭͷڽ˧ţ㻵ˣһŮ˵ġ
˵ܺ޵ڽ˧һ£ҽ̫ˣڰ׷ˡһΣμһͷ˵Ҫ͸һԭѽҵĶ͡
˻ˣЦšǰǶԱҲͣĶš˧̾һʵ̫ûиоˡ
ǻհӣ˧Ҳ˵һʲôζƻԴΪֶв˧ϴ԰ΪֶȽ˧ѣôһУ˧˶˻ա
ߣһᣬҪЩСÿһѱǵѶҪ˧һٱ
ááãҿɲѧУȥЩգҸ뱻õЩ˵ǰһҫƷһ˵òã
һƨ˽˧ߣֺֻȻĹס˽˧Ĳӡ˧Сᣬãûĸкζ⵽ǽ˧ܹǿܵģȻҪ˼ռ˰ɡ
˧˼ⲻ̫ϲȻ㲻ϸһѧУҾͲǿˡ˵еñЩտٰߡ
Դ룬ʹյ˽˧ĶߣȻӦҵѣǾͶһԼºòáһӽٺͱŮӹġڶûҵ׼ȥӦ꣬׼ͰĦȵطֻһˣıҪķ
˧ˣŸոտʼôƣ˭ܵ˰ҲǸ߹ŮҸоõһ֣
Ҫܾڽ˧ңﵽԼĿģͱ뾡һҪ󣬵ʱõǮƨɾߣԼ¼ȥɡ
016ĸŮ
˧ЦˣðɣҿԴӦ㣬Լ²ֻԼҡҿ˵ѧУһЩģֳ˺öɫšڵŮڼ䣬ҲҪԼҿɲԼһñӡ
ǶţƵزڽ˧ϲţ˼ǲǰûȻҲ̸ѣҲֻǷ곡Ϸѡ㣬һһŰߵԶԶģ˼ԺֻһһĶá
˧͵ɣҪع˾ˡ
ϷŽ˧ߣŽ˵ҲߣǽȷŮѵĹϵһҪҳԷúõһ£Ǿˡ
˾£ģûʲôҲòŶ㸺𡣡
ЩŤˣң˦ңҾ߲ʹ˾㣬ҰְҲ˺úõʰ㡣ߣСϲĶʹûеòģֻ˦ˣ˦ŶûС
˧վǺðɣҾͻؼҵİְʰҰɣһСϰְȨûǮʲô
˧ˣֻСģ˧˧㲻Ҫ˼ֻǺ㿪ЦһҲˣôСۡҰ㻹أôҰְʰأȥԷòã˼ҵĶĶˡ
һ˧˧еĽ˧̱һ㼦ƤݺݵһĸŮʲô⡣һŮһҲע⣬óŲϣʲôȨҪԺãҿԼֻǺһ棬ҪǺˣһҲ̲ȥַ˵ĵ̱Ƣ˭Ҳܲˡ
ðɣҽϾԷҾ㣬ҪóղǸƢ㡣ӹŲ´ЬģҪ˵ĸĸٴĹҲ¡
һͰ͵ӣװһСŮ״˧˧˼ԺҲˣ˵ôô΢һ¹ȥ绰ɳǡ
ҪҵǼȥԷҲе̫˰ɣСУгȻѣϾҪҵİţĻǾʹɢ
úúãǴˣҶĲұûϾȥҼңֻҪ绰һ£ϾͲȥˡ
ʲôϲȥˣⲻУڻûеһ˵ĸҪҪչһҪиʱɡ
ʧƴѹԼŭҲŴϢţ˺һӲ˵ѾҵˣڴҲУǳ극һѧУܿ˰ɣ
Ů˵鷳»࣬˧ʱҲֻͬˡ
ý˧û뵽ǣϳԷֻԸ绰Ϊڣ͵͵ﵽһߣ⺰ļŮͬѧ
˧ѵʱ⼸ϵı⸴ӡе˧ϧеڼһʻţϵźֻ˧ʻѡ
ݴѧǰεһУݽ˧ѾΪѣ̫ˣҹͬٱΪףɣ
ͺһѼӵĽһмȸߵСŮЦΪõЦϵĲţνӿ
˧Ľϸеһʹͷһԭø߸ЬݺݵţϹ۾￴ѾΥԼĵڶ˵ǸҵĴʵ뿴ĻҾ㿴
˵˵ЩʲôѽЩ˲ѵǰ۾˧ݺݵƨšһ£ݺݵ˵Ϲĥʲôܵе̫˰ɣҪٸңӾ㡣
ӴȸСŮų˵С˵ʲôĻأǲھ̲סҪżеʱ䡣
һ޼ɵЦڰ𣬽˧ͺ߽ѼеһͷЩŮӶôˣһһţһһ󵨡
װЩŮͻѧУľ˧ݳʻȥĿۻ˿ģϹҰ㣡
ʲô£ʶͿʼϹˣһʵĻա
˧Щ⣬֪Ѿ벻ˣƻĿǰչú˳Ҳ˵ɹһ롣һ͵룬ȥļݷǸŮˣҲ֪ǸŮ˿Լʱһʲôı飿뵽˧Цˡ
һҲûм˧ǰδӱˡ⼸XһֱմһʼֻŴľгԳˡ
гĸδӱѾ׼˷飬߲ʹ˾ڻϴĻǽԺϣƲȫ߲ʹ˾ļ³
ڴӻĴûаãڱ״̬ʱδӱȻǲҺе˽ʵֻXеĸгίߣ˵ڻĳʱǾûġ
λгĿһͣײŰɫӦˣδӱϾʹͨ˽˧ĿۻľҪú˧һ٣һղܵ
ʱ˧ھƵİţΧ
ȱ֣ǹ˾ңҪظ绰
˺ôľŰѽ˧ƭ˳ۿŰѽ˧òӳҪɾͺˣȴû뵽ĽˣȻǺܲ˵ġ
߲ʹ˾ʲô°㲻Ǹ⼸첻ûع˾ǰһ𣿡
˵ˣ߲ʹ˾һ£һֱûףδӱż˰ɡ
һŮ˵֣Ĵ׾ˣδӱһŮ˵֣̹ףǸʲôģʲôϵ
˼ǹ˾ܣʲôϵ
ԣֻҵֻص绰ɡ
˧̾һŮ˵Ĵ׾ǲСɹģ˭ܵ˰
ðɣҾֻظ绰ٲҵĻͨ껰Ժ
ܣǽ˧
˧ô
017Цúܵ
һŮöɫֻǸҪŮһ٣ȴ˧ֹˣ̸£һòã
˧еˣҲҪĽղûŻͲδӱ
Ȼδӱϵˣ˧Ϊʲôشңȥ²ȥ椹죬Ҹ㣬첻飬Сҿ㡣
ǸֻȻģźţͨǺܲģһŮ˸ѵ˧ǰˣѾٻɽ˧ǸŮʲôϵˡ
ֻңһֻĸϻƵģ־ʹӽ˧ֻ˹˭ƾʲôϹǲǲ˭ҪվˣŵСϰǺегΣǻегƻҵϹһҵϰȥʰ㡣
˧ЦˣĿļȻﵽˣҲֻܼþˣҹ˾쵼Ҫһ㣬ѵ绰ңҺһ¡
绰Ǳߵδӱͷһ٣ػ˵κƻŮ˿ǲ𣬸˵ڻҪ˼ҡ
˧ӹֻʱδӱڵǸ˧ЦˣܣûƭɣȷʵΪǹ˾¡
ޣ˧ʲôʱֺгŮ㵽һ
ܣ˵Ļе̫˰ɣʲôи㵽һҺǴѧͬѧͺˣҪǿ˾ѣһᱩ¶ϵء
Ľ˧ôһϵӦúúãг֪δŮɣ
˵ûһֱڶҽϸĿˣǰҲŸոͨڿû֮ǰһֱҲûкĸ׽׼ȥݼĸ˳ѹ˾һˣ֤ᵢ˹˾Ĵ¡ҪܣӦҵһҪˡ
˧磬ҿǶ˰ɣôӲĺ̨ĸƭѽİɣһֽǮһֽҽ﹧ϲˡ
Աһֲ©˵ĶԻ˧ֻͼæʵϹǸŮʲô鰡ִӦʲô£
˧һװģ̾һ⻰˵ͳˣ߲ʹ˾һʴΪ¾ҵĸףҲҵĸĸһֱûдӦ߲ʹ˾ܾԳ飬Ӧ³֮ǮΪΪ鷸ء
˧һԻɵϲЦտгŮѬĿȾҲ֪һЩ飬һʵҪеѺûеѺǲð졣
еѺǵļ³̶ʲֵڣֻҪһھ͹ˡ
ƲƲ죺еѺ𣬿ǸûϢС»ð죿
Ȼ̬ˣȻЩģ˽˧ܶⷽȻˣ˧Ҳѡĺһ£磬ĸƻԴΪֶΣϴ¾ûн
Щ黹ǲܹΪãһ˺ᱻΪ߲ʹ˾Ϊ˵õʹһмƣһᣬҪѼƻȥɾˡ
ڼƻеú˳Ҳ˵Ѿɹһ룬˧Ȼǲ;ز۵ģЩһʼ˾Ͳͣ
ͨʱľ˧ҲһǾҪɹҪֶΣҲ˵˧ŰֽϣѾԽԽɫʣɫɫΪġ
Ϲҿ԰飬ôлأ
˧˼ҪľΰաǰմǸŮ˵ħצӳֱŮˣԼôôأ
쵽˽һһص밡Ȼ㶼ϹˣҪʾ˼ɣȸһʯָȻٸһ׽㿴òã
˽˧ĻŤ˽ãҲҪʯָҲҪ׽ֻҪˣõ
˧ˣֲҵֻö粻֮࣬տģҺ˵ʵɣҴСһֲֹҽδʮһ֮ǰܺŮ˷ԹϵĻͻᱩѪһҾ͹ˣʱһжĺòã
˧Ļˣ˵ģֲѧУʱô׷ߣǶǵģԭԭѽ㵽ڻһУ̫ˣ񵽱ඡ
űˣԱ˽С㣬ܵ𣿡
˵ˡȻ˧ղŽôִ࣬ӦһԺȻҲȥղһӣҲȷʵеˡ
ȴ֪˧ƭʵһܾǽ˧ʮһˣ˧֮Ҫʱ˵һ㣬ΪĿġ
Ǯ˼ҵĺӣںʲôʲôѽ˧Сӿһһ㶵ģֹţ̵ģǮǺãԼ־һѻʮǮ˼һǺüǧ˺ǻ˵ġ
ղźǸε˵ҪȥǼңģ
ô㲻ӭ
ӭӭһˣҸ㣬ѾҰְ轲ǵ¡
˧˿ӣô˵
Ұְ˵֧ҵѡڶԴѵϺأܹһʱһˣʵǺѵãȥǼͣĻͻܿǶģʱǾͿ˳һˡ
˧˵ͷʲô̬أ
㣬ɫЩ̫ÿ̫޳ǽǰְҲ˵ټҵòҲͬˡ
˧Ҳܹ󵽣ƻϢα飬ԭԼϵһˣȴû뵽һת۾ͱŮѣĸѼԴҲ벻顣
£ƻﾡһٸԸ⣬ҲԲܺԼŮȥһˣʱҲֻưͳԻп˵뵽˧Цô⡣
ңһԹҲ֪ĸطòãˣԺıҵĿģҲһҵŮԴġ
û˧˼ǽ˧ı̬ģĿŽ˧ϹãһҰְǰֵøãҾͽǸεĴ绰׼۸㣬Ұְ˵˵ȵǶ˻飬Ȱ㰲ŵȥ
Ļ˧еìܣְ֪ȫԼһݺùģһгĹգԼٿٷܶʮꡣ
ļͥȴý˧ҹάرǸ˶ĵţеѵԼΪνǰ;ȥһЩΥĵ飬ԺﳹʧңԼҪҪôأ˧Щãˡ
018⵽
һϽ˧һֵΣμͱɴͻȻӿһֻ޴ĺ֣ͱ̸ץˡ
ͽ㣬ͽ㣡
˧һӴ˿ܣʶղһΣղŵ̫ˣý˧˯ȫޡ
һ֧̣˧˳˼Ҫúһ룬ͱǲܹߵһл᲻޹գץͱ̵ֻǲĴڡ
ÿ춼ȥ˾ϰ࣬ӿ̫ˬˣһֱ־°˧ȻſڴϺ˯
ֲȥ˾Ҫ겻ɹ˾СĶķ롣
˧˫۴һĹǷʵˣȥһСʱеû¿Ժ˯ˡ
ôûأҸëë꣬Ҫ׬ǮҪȥƴȥŬ
û˵ˣĵĵȴҲǼƻһ֣ڵϹء
Ȼ˧ûк־ϸļƻ־Ҳܲ³˧һΣյϷô־һڹĺͰŽ˧Խ˧ҲǷǳŵģ˿еЩյģһ˿
˧еĶҶʰˣ¾㱸ֻǷ磬͵ĺϢˡ
ﺬˢ˧˵ͷĺˣʲôʱûаյ飿
˳ԹѾʮˣҲ֪緹緹һʱɺܲһٱһٵģʱҲеνˡ
˧ְһ壬˼ڤо־ֲֵҲûȥϲһͽ硣
պԼϽ˧ӦȥļһֱȵϵߵӣҲûյĴ˧ΪǿۻˣܵļһԼֱۻʶۻûлǸѾͷˬԼˡ
˧ҡҡͷص˳ݣ⼸еľǽȴģҪ֪ȥҪһ£ֻõƻǩֵģ˧׬Ǳʾ޿Ҳ˳ʵԼһ롣
־Ѿϰȥˣ˧ӣΪ˧ǷˣһҲͣڷȥͺ񱻹һֻҰޡ
̵ģСַӵĸӣʲôİҰңһжƭ˵ġ˧еŮȫʺһ飬ȻҲǸζƻˣ˧˿ͻȻãƻŮʵҲǺᣬеôġ
ܵѧУȥһǿҵִʹ˧ͷˮŮˣԼ˵ԼҵҲûãҪٱЦһǾٲֵˡ
һֱȵڶ磬ȻҲûеȵĴʱ˧ȷʵżˣһż͸оȣÿʮӣ˧ܵϴһˮ裬ˮеķꡣ
˧ȥһֻһ֣ϵ˾óӣ
߳˾ĵţҪ¥÷˧磬ҪСˣδӱҪ㲻
÷仰ý˧ɶͷԣǰδӱ绰ôôھҪԼˣѵִӱĵطˣ
뵽һֱûкϵ˧ʶܳˣ÷㣬ʲô𣿡
÷Ĵ˿ѽ˧¥ݿڣ˧磬㻹֪ɣгӶԺץˡ
˧һʲôʱ£ô֪ء
飬ڻûйֻкһ֪
˧ˣ÷ĸٳ˶ϢȻͨˡгӱץδӱȻҲòˣ˧ҲʧȥõļֵδӱȻҪͽ˧ˣ˧ǰδӱЫŮһҪˣǰѽ˧ϳ߲ʹ˾
ȻѾ뵽˽˧̹Ȼƽ߽δӱİ칫ҡϣδӱûЦӭĿ
˧밡⼸Ҳ˰ɡڸһ飬ƻϹгץĹҲûҪȥˡҿǻ׼ûаѱȫѹϣĻ߲ʹ˾Իᱻ㺦ġ
˧ͳ˳Կף˰칫ϣܣʲôֱ˵ɣѾκ׼
ϢͨȻĻҲʡҶѿˡһ˾ľڹصĲΣЩù˾Ʋţ޹ʿ֮ãѾصΥ˹˾йع涨Թ˾
δӱ꣬۾һգգĹ۲Ž˧ϵı飬뿴˧˥ȴû뵽ϣˣ˧ϲûбֳ벻ǣ˧ȻʱЦˡ
ܣ˾ģôȨ뿪ҲôЩ˴үүҲһ˫֣ﶼġ
㲻Ҫ̫ˣ
δӱѾ㹫˾Աˣҿһ㣬ȻҪңҪµĹʸҽ壬ⰴչ˾涨뻹Ҫ֧һ¹ʵְ
δӱñȷ黹Ҫ죬ӸղŵĺüϾͱЦ绨ޣӦõõĹʺͲ߲ʹ˾ǲǷģֻΪĸײأ˾٣ٵ˾ǻ˺ġ
ɵǳٻؼչĸףܲΪ˧㹤ܻһˣδӱҲôһǮٵҲûйϵ
ǺðɣҾ͵˾ϣҪ˵㻰СǮ߲ʹ˾˵Ҳ㲻ʲô
߳δӱİ칫ңӭͷһֱ˳۵ܲðƣϲ磬ϲˣ뿪߲ʹ˾Сܹչͼˡ
˧˿ƣΣҲҪ̫ˣһ⵽Ӧģ³ɱỹжɽʱʲôأʮˣͦһơƶǣҲ߲ʹ˾ĵλܹǿȥĵλ˭Ҫ㰡
ƵǺˣҪѵһ½˧ȴͣס˽Ų֪˧һ书ұվźҰֵܣ䣬Ǵ
ááãҽͲ֮ˣǲ㻹㲻𡣲ҽҪɾѿ߲ʹ˾Ҳ˭ܽġ
˧ĶЦЦҲûСˡһֻڳ˿͵ʱΪܲҲƵٽлȥɣ
һһ£ܻеģرƽȽϲ˧ļλŮͬ£ʱȦЩˡ£Ҳûĸ˸ҹıʾʲôԱ߻ĶţҪǱδӱǰһ״ǿɾͲˡͷܹҵһݹѣ˭ҲΪ˧Լķ롣
Ҳ֪˭ݹһСֽ䣬˧Լ˽Ʒʰһ£ӾĹѪһֽſȥ
ֵܽǣллҶҵĹգټˣ
ûҲûҾͺû˧ڽװģͷһ𣬽˧ѾǵͬˣС߲ʹ˾Ҳֻ꼻һ֣ò˶þͻᱻһɶ
019ЫŮ
صݣ־ƽӭͺԤϵƵģӹ˧ֽ䣬û˵һ仰
˧ͳֵ̣˺һᣬ˧˵Ѿµ˰ɣҵļƻѾʧˣǮû׬δӱǸˡ
־ЦЦҲûʲôʧǻһΣֻҪֵƽƽĻţһжɽĻᣬʧǳɹ
˵Ķԣǻᣬʧһʲô·Ҳǹˣҵƻиɻģ֮ûгɹҪ˾ԵáҲû뵽ڼƻҪɹʱƻ򸾻ᱻԺץһүҳɹҪҼĥȥ
־˵ͷ̬ҸеܸˣʱʧҲһʱĲƸҴģûгɹβ㡣ƻ򸾱ԺץȻʹļƻʧˣȴڳ棬ԹҺġ
˧Цˣٺҳߵҵ˼ûôСԺҲǵģҲðû飬˵ѾõǱʾ޿ǴʱѾ̤Ϸĺˡ
־̾һԸΥˣҲҪԹˣǰǾ۹ҪɹҪ̤ʵؿԼŬڳɹ·ûʲôݾߵġʾ޿Ͳģ㲢ûʧʲôʧȥ˹ǿڻһһʱҲڶӣĴǣܻҵƻġ
˧֪־ڰοζĴʵ̫ˣһʱԽܡԭƻõǱʾ޿ֵ֮ȥ־ϼңڲûõǱǮʧҵˣʱȻҪһˡ
ͱ̣˧һʹͱڵĻԲԼЩģ˧˿Ҳ뵽δӱ֮ҪΪԼһԭ
İͱ̽ˣ
ǰҲûʲôãҲֻܰθҲ֪ҺͰͱ֮便ôһ£˵˼Ҳǰҵһǲˣ͵ҸµҲûʲôʧ
־ӴϳһơƣΪһλϰװʱǺ͸ǵģǾһݣǵ¿ʼɡ
ѱߺȱģƵʱֵѾԽ·һµĹ滮˧Ҳͱβ岻ĸ
֮˧Լʱ䣬һ߲ʹ˾ǰ̨һ˧ʶŮ
С㣬áҽн˧֮ǰ߲ʹ˾Ա㹤ʵġ
ǰ̨С΢΢һޣǽ˧˵㡣
СϵıܹŹ֣۾һ˿־һ˿ģ˧ЦЦҿԽȥ𣿡
ɡԣȥ֪ˡ
˧Сһ΢ЦƿŴҡڵ˽ȥż첻ͬǶ·ʶƵģû˺кһ۵ҲûС
ܣˡ
δӱ˿˧˵ͷޣǽӦúúõһˡ
ܣʵҷǳЩϰҵĻҲģҲԲһðҵԱҵƤ»ȥģ˾͸ˡ
˧֪Ѿˣʲô취أһӵҲƵҵңֻһһĲСӣƾʲôΪ㳤˧аͱ̻ţͶ㲻ˡ
˧Ц˵öԣȷʵҺܿʲôҲǲϴ𣬲Ҵƻõǵϣ֮ȻҪϾɱˡ
δӱǹƵ۾˽˧ͻȻЦˣ˧磬˵úܶԣȷʵǿ㣬رİͽ㣬ǶжӡڻԸᣬȻѾ߲ʹ˾Աˣ㻹ԼΪ÷ҿÿ¸һǮıֻ꣬ҪǼįʱǾˣôŻݰɣ
˧ٺЦˣǰֻ˵ҪģۼˣǵҸеġ
δӱûб˧ĻŭЦˣ˧ҺĹҪǣʶʱΪܣȻܾҵĺ⣬ǾͲҪҶ㲻ˡ
δӱЦŲͨ˰칫ҵĵ绰Σǹɡ
ڽ˧Ƶʱ򣬰칫ҵűƿˣͷƣĺ߻λ졣
ǽ˧ʾ֤
˧ںͿˣԼ㹤ʣôѾˣ
һ߸ľ쿴˧֤˳װԼĿڴ˧Ӻ᷸ϼҪȥܵ顣
˧һ书ھǰǾԲʹġһٴı£ڹרǰҲֻʵʵģ˧ˣһжδӱ߻õģЫŮ˵̫ݶˡ
ܣòȷʵһĺĽɫСˡ
δӱµȻЦ⣺˧ллҵĿ佱ҸղѾˣûкúõİǾͲܹҡ⼸£ǽѾѧ˲ٵĶٽһУòĶһҪףˣ
˧Ѻţ߳˰칫ҵţ˾˾ȵĿǰһУرǰ̨λСҲľ֡ʱ˧ףΪʲôǰ̨Сʱֱ飬ԭͬ»᲻ҿЩ֪е˶ڵſЦ
020ݺ
˧̾ӵѶңһžͱ쿽ڷһϣһǿϣеܲһӽ˧ſһӣӺһʮҵϾ죬һƯľ

˧
䡱
Ͼʮһˡ

ѯ֮Ͼһ֧̣һڣϾҲǸ̹ˣ̵Ķϵ³һһȦ
˧֪쵽ԭ
Ҳ֪ҽȥ߲ʹ˾㹤ʵģΪûκΥ飬֪ΪʲôҸץ
˧Ӧ֪ʲôطûΥﲻ˵ġ
Һ̾ӣҲǴﷸĵطûзǰץַȨҪظǡ
㶮ûأ֪ȨҪ㣬ֻк˲ܹܵȨûʸｲȨġҿԸ㣬ҰѾϱ˵ʮ¶ץˣҪƣԼУĻɾͲҪǲˡ
˧ȻһжδӱǸЫŮģ볹Ʒ˧ͱҪҰ˧뿪˺Ұİһ˵ǹƥƲʲô˵ġδӱΪ½˧ػ˺ܴıǮĻе֯ô꣬һֱల£ʱҲԲԵ޹ʵҰġ
֮λ޴ǣҺͺֻʶѣҲûв뵽Ұȥǵϴ󣬷Ҽʱ򻹱ϴʾܾˡһܹߵȽĴѧҲǶɵģԼ־򣬾Բͺһġ
Ͼֵһ֧̣˧Ӧ֪ǵߣ̹״ӿܴϣͲҪĴˣ¶㹩ˣɻǲܵġѾյĴʵھͿԼԸԸ̹׽ˡ
ѶСʱ˧ǲԼǺҰϴ󣬸ͺҰﹴһκΥʵ
Ͼʧˣվ˧Ҫ̲ˣҸ㣬Ҽùˣеǰ취㿪ڵģȥúһ룬ʲôʱˣҪ̹׽ʱ򡣡
˧ôǵһֵطĵǺС˵һгªȴ˾衣
еֵǣûкķѺһ𣬶Ǳһжʮƽķ䣬ڽ˧ԼܵŻݵʱ򣬾ֱһѺľ쿾ǽϵһֻϡ
Сӣ칻ģ֪һǲڵġ
һ񣬷ǳ׳ᾯ죬Цߵ˧ǰ׵ͻȻһȭصĻн˧ĸԭ˧ܵһʹģȴû뵽һȭ˧ȻúõվǣȻڳžЦ
ᾯ֪ӳ˵ʵ˧Ȼһϰӵһǳ书ղŵһȭȥͷ·һϡ
ӴǣеŵӲĲǾġ
ľӿڴͳһֻ򿪿أϱð͵Ļ𻨣ЦˣǸ߿ƼƷרԸ˵ģ书Ǻܿס֪ܲܰù
Խ˧书ǽϣƾֻʮ˸Ҳǽӣڽ˧ҷ֪һ˾죬ɾʹˣϴԩ飬¾뿪ҲǺѡ
Цõ羯ڽ˧Ĳ˧ƴţָ߿Ƽ£ڹѾû˶ã֮˧ڻ˹ȥ
н˧еһľʹŹѵʱ˧ڹûа취ʱȻҪûռˡ
Сӹģ˱Ͼͻ赹СӾȻôʱ䣬Ǹӣǿϧ书ҪǾǿɾͺˡ
ǰ˵ڶûгСһģСпǱݺġ
˵ģ˭ݺأ
Сǵ˲õˣ߲ʹ˾ÿͨ˳ƯǮ˭ǵǰأ
˧ڰѵ״̬ĶԻʱѾȫԶ϶֮־ǰδӱ͡
Ҫ𣡡
ͻĺһ໥һۣҲû뵽˧ôѹҲŽ˧ǲưոݵģһ߳ţһչġ
ֵܣҲǷУϹҵҲý϶Ƥ֮ˣûʲô󰭣ͻõġϣ㲻ҪˣһСҪ˼ҵֵ²Ҳа
˧һֽţڹһϵƣ˵ʵƤЩʹ֮⣬ĶǺúõġ
ҲģҲɼǱԩģһһ߳ȥ
߸ľ˵ͷֵܣ׾ͺãһͷʱҪװһ㣬Ҫ̫Ϊˡ
űˣ˧Ͼͱ۾װ˻Բѵӡ۾͵͵һ죬߽ľ죬֪ĻָʹߣһҪӼס
ӣСûб˵ô羯һͻ˹ȥ㿴⣿
ӵľ˵ͷߵ˧ߣýŰѽ˧ͷˣСӵ书ܸߣǳȭУѿɽָˣ֮ûиҷмɵΪǴŷɣҿʰһҲ͹ˣܽѵˡ
Ž˧һġ˧֪ҪЩƬȥδӱǸˡ
ȻʱƻǺܽȫŰ˵ʱзô˵Ƕ黹ǲҹģϾҪһҲܶԵ𾯲ǰ֡
߸һˮֵܣϴϴɣһҪȥѶˣȰ㻹ǰѽǣĻǴҶá
̵ģ뵱Ʒ˧ﰵţϵѪϴȥ֮һԲĬĬעǰλ졣
һαˣѶ˧ǸƯ˽˧ûУ˾͸ȥ¼
߸˧˼ۣ˧ЩˣҲ֪ҽʲô֪ĸղѾȫˡ
ȥɣĥĥģҲʲôط
˿˧Ҳû֨תˡ˧װһӣǵ߽Ѷңһžſ˵ϡ
˹˿˧ϵˣ췢쮣Ƕˣô
߸ľϵúܺã磬С̫ʵˣѵѵͲ֪үֻۣͷԸҲҲ𣿡
021ܳ
ǵͨ죺ǻ쵰й涨Ѷö˶˵һ˾ȻǴӣҸ㣬ҪһЩ˺ΪǳԲ˶ߡ
Ͼ߹ݸ˽˧һƿˮ˧ȵˮɣ罻˲ûѾѹˣɲˣĵط
˧װһܳӣӵ˼ˮڴڵĴϢţ֪̾ӣҽܵĴһԶһǾ仰ҲǺҪӣҲûкһκλ£ǻҪ˵Ļǲͻȥһ١
˧Խ˵ԽҪǣֻҪǴңһ߳ţһҪĳЩֻع
Ͼ̾һεҡҡͷҲһ˿̵ɫ˧۾ͬ֡
ģڿʼû˸ٴˣֻҪʵǵĽԼ⣬ǹģҲԩһˡ
һף˧ҧزԼǺҰϴҲԼκΥҼ͵飬ȭǳҲΪһʽĿֻһС˶ѡ
˧һαͻʱѺĵص㣬ǸûˣС˶ڽ˧΢ģֻһûгԶӸеúܡ
ʱ˧ųԵɵô߳طһ㵹ûʲôؼ治˴ĵط
ҹѾˣ˧ϥڵڹһͽľ硣ͻȻ·ľиѶǸƯӣΪʲôҪָʹȥŹӷصΥ棬Ҫ쵼ӳ⡣
磬㲻ҪҽòãʲôʱָʹȥŹӷˣ̲ķӣʱõֶҲǺбҪ
ʵûе֮ǰƾʲô˵˧һӣڲ˧ûгҰǣǺҰϴȼҪӣҲûгϽ˧Ѿǵ֯һᣬǵȨΪ
ҲӸе˵͵˺ࣺܶ磬ô첲šһӷ˵أ᷸Ұϼ쵼´ЩҲǹҪ
˵ϼ쵼˭ҲҵŴҵ˵һطĹץӲҪǺķӣְĪͷϣҿⲻʲôĹְȨ˽пܻһʽס
˧ЩͿˣľ٣ôҶԶͷ˾ôѵΪ˵ϼ쵼˭
һý˧˼⣬һܹ϶ģǾδӱѾͨǮɫһٸˮˣùץȥ˺ǰˣȻָԼͷôͼԼء
˵ʵ˧û뵽δӱ֮󣬻ôԹޣһ𣬻ôС
˧ԽԽе⣬ıһԭǰ˵̹ᣬٳڰȴʵʵڵԵˣһЩٵΪ˽ǮΪɫȻ޼ɵĲкһͨڣ̫ˡ
˧˹󣬸еˣǽϵģһʱ벻ףһܿ϶ģһڼڹá
ҲǸղŵĻѾˣλʱѾˣ˧ЦЦߵ˴ߣգֽϵԲҲ˿Զ֮İͱ̣Ҳ֪ôˡ
Щ̫ð졣Ӵ绰˽˧Ķǵ飬ԼĲ֤˧ǺҰˣҲûѪծϿԶ϶˧ûзʵ
һӳ˵Ѿѽ˧ݺݵʰһ٣ƬҶˣ֤⡣һҪ㱨棬ǵŮڻϺҴһ٣вҪϼӳҪö֪飬¶Ǻܲģ㿴ô죿
˧ҲûӳĽеҲˣ˧Щˣ⵽ôأղŻģȻ֮ôֲأ
˧һڹɢּоʱҪ˵ǽˣǴĳҲ˺ܶ࣬˧Цһ£벻ΪʲôֻܰΪղǷӳĽ˹ġ
ͨ̾Ӹղſӳǵͨ˧óۣһǸƯľն׻һǣӳ˼ǵĹٻСڶ˵Ұץ˧µ˵Ѿδӱˡһ۾ǣӳѾżˣǲûгϽ˧ǵϴ󣬹ֵĵҲ֤˽˧׵ġ
ͨЩ˧ЩˣΪԼҲҪ˼ͻ뿪طҪһ룬ȥôֻδӱƽ޹ʵԼôĿ࣬ǾԲܷŹģ껵˵̫ûйˡ
˧ݺݵһȭǽϣźţҪһҪδӱǸѪĴ
ҬƵʮһ¥һ׼ϯ˼ڷţһϼһһ毺õϷйͻȻǸϼһһһ뿪ˮһڴڵĴ
ԽԽˡ
ǺǣˣˣҪǳһΰһܲסڡӱΪ㻹𣿡
δӱһ֧̣ȼݸ˵ģÿΰ¶ôôʰǸСӸҳһڶ
˵ͷΪ飬ҿǵ˺ܴķաһ£ҰôжҪί۵ġȴû뵽Ұǻ˿ͦģȴһЩں֮ڣټ賿жԲһˡųίԽֱӸµϸ˵ǲйع涨ġ
δӱ֪Ҫôˣô꣬ûҰһ飬ұСǲģڲڱ𣿡
δӱϺݺݵץһѣҾ֪ǲѪģҾˣ׬ôǮʲôãҪ㣬ӳҴ绰ˣֵĵ飬˧ûзʵչ涨ʮСʱ֮󣬹־ҪˡίĶпѾ֪飬ǸһǷ˵ġ
022
δӱƿһ˵ģ˧ôףǾһҲץסİѱΪôҲģѵľһ취Ҳûˣ
ҡҡͷҸղѾˣץ˧ͺҰЩˣųί͹ֱӸµǲ֪һǰѽ˧һʱ䡣̲ܣͽҲֻһ仰£ûв鵽һ˧ķʵٹ飬ξͱϷˡҲһ죬滹ίҪ½˧أȥϱٻɡ
˰ɣҿ֪ЩˣһòȻģʵ϶һЩ̰̰ɫαӡ̰ɫҵ£⸱ȥ̣ҪʶһĴ٣ǣһͲһСܹƽġžͷŰɣҲΪѣùмҵҪ죬ͳȶ㿪ǸС˵
˵δӱ˧Ŀֲ书סһս˧ȭѿɽִˣǸҵĳ棬δӱ˧δӱԾһȭġ
δӱʱҲЩڣӦðѽ˧εôһ˼˰Ĵ˧磬ζûüһԩ𡣿һ룬δӱҲһӵĻ˧Ų죬еĴ絽ˣҲҿԼһִ㣬óһǧТһ߹٣ԭǼҴУͬΣ
ǿһǧѽȻδӱ̣ҲǮһһǳĵŮˣóһǧҪҲҪǧټý˧صҪԭ
Ϊʰ˧δӱԼӣų˷۱δӱҲţ˧һ֪Ļ߻ģԽ˧ǸƢһ߳˹ֵĴţԻϾġ
δӱһӴܽԡҳһæҵĴ·ҽϲˣҪϽȥʰһ£һҾɻ뿪ݡ
ЦˣǱ˧ƵˣǸСһô𣿡
ǲ֪˧ȭǸ簡ɽֶ£˵Ůˡҿɲһǰӵģ˧ɵҲҶ֣ǲܶɣҲǳصģҲԲý˧ںݵģ֮һݣʱҾûʲôɵĵˡ
㶼Ѿˣֻߺ˭أ
δӱƲƲ죬ʱˣɫЩ߰飬δӱܵҲֻúίߡ
֮ǻü𣿱ΪҲ֪һ֡
ЦˣЦôﻹһԱӣֱһʮο͡
ίǶ飬鷿￴ļͻȻűˡ̧ͷһŮһ˽
ְ֣Ҫ̸̸
Ǻǣ˭ǵҵıŮһӡ
һίӣ˸׶ϣǣһͨݣҪ㱨һ顣
Ů࣬ļժϻðȻͨίǻ㱨ǾҪչ
ƲƲվ˳ȥŮЦҶϰΪˣҲûиеʲôԡ
桱

ؾصĸϰ־һ񣺡涭ǣ־̾Աǰ㱨
̲סˣǺǣͬ־ʲôҪһ㱨
ǣһòãҽҪҪ㷴Ӧ
ŶĽɫҲԽԽࣺ˵ⶼʵ
ҸҵĵԺ˸֤ҽĶʵѾʹ־ֵ쵼ˣǶεж֪飬Ҳ˵˽ԸɵģصΥ֯ɣְȨǷȺһͨ񡣡
ססŮǵͨ죬Цˣͬ־һ㱨ģֻҪʵͿˣӦ֯£һԭӦúɣ
ְ֣˼ⲻż㲻֪Ǹ˱Ǵ̫ˡһǿ׳СӣСʱѶʱȻ·߲ˡְ֣ܹܲһ飬κΪȥǸ˿϶ᱻĥġ
˵һСӣζĿ˿Ů·ЩˣҲ²¿ε˷ǷȺǸˣһһСӣһһ˧硣
վ˶ţҲ˵ˣ֪ȡЦңʲô˧粻˧ģ˼άɵĹ˽Ѷģ㲻ܽ⣬Ҿȥίŷ
ŮҪߣ鼱æסˣ磬Ȼҿ϶ǻʵġ
ˣת˽ְ֣Ҿ֪һ˽ĺù٣ȻҪ飬Ǹɴھ͸δ绰Ϸˡ
ҡҡͷ磬Щ鲢ô򵥣˽жص֯޼ɣܲðְҲһɣЩҪģȱһҲС
仰ȷʵ˵˹ٳһЩʵΪһίǣյȫеԲֱӶһ־ֵ̾ӳģһԩٴҲֻܰ
ίǱ̾ӳǸ˲ֹôһ㣬Ҫ飬Ҫ绰йֵľֳȻйֵľֳֻ־־ֳ绰ɷ־־ֳ´κʱִˣǾͺ˵ˡ
⻹ڱȽ˳£ٳֵʲô˵һЩҪоо֮˵ʱɾ͸ˡҲǧҪʲô涨ʮСʱڼ䣬ûյ˵ķ֤ݾͻϷˣʵЩ涨ǵӣЩʱû˻ȥִеġ
̾Щˣеǰ취˳ѺȥΥ涨ЩôģκһľѶ֪ġ
Ѷ֮󣬽˧ƵģûѶҲûŹˡ
ý˧û뵽ǣڶ磬ƯԸһʢĺзһƿˮȻʮСʱĥѾý˧ˣȻڸǲס˧ף˫峺ޱȴ۾Ĺ
˧Ե㶫ɡ
˧Ӿӹ˷У˳Ư˫֣е쳣İۣһô޳Ư
Ǻǣлл羯١
ʶңԾĿŽ˧ô֪ҵ֣
һ˱ѺںڶҶʮСʱʵǼįˣи˵˵һƯľ˧ȻǲŹˡ
Ҳ֪ж磬һ֪һίǵϰ֣㱾ǰմӾУġ
ӳԾˣң㾿Ǹʲôģ
˧΢Цҡҡͷұץ֮ǰǲûм棬ǿ㱾֮󣬲ҵĶұġ
ƲƲ죺ˣֽƭҼöˣȫǷ⽨ţСǾԲŵġ
˧̾һ㲻Ҳûа취һԸһ㣬һǰܹһˣȸһ˰̡
023е
类׵סˣ˵˵˵һίǵϰ֣˧Ҳǰ˵һǰǼ飬֪ȴ١˵ˣһңĸ׺͹֮⣬ûñ˿Լ壬ô֪ԼĴȸ˰̣
˧ҿʼеˣ㲻һбµˣһʮĴƭӣ㲻ܸܲңʲôʱܹ߳ȥ˭Ūġ
˧ЦˣǺǣ֮ǰҸαץһø˰˵ʹһǧݡ֮ǰһҷˣ˭ŪģҼ֪Ҳὲպ˵ʲô飬ٻɵҵͷϡ
ԾסԼͣ˧ʱĿѾǳˣǰ˲˳˧һֱܣǧݲǸʵ̫ˡ
ɻˣ˧ıӰЦˡץ֮ʱʱĳǿ̾Ӻö顣ڶȸ˰̣˧Ҳ۽ʱжϳġ
һǰĹɽʱ򣬱֦˴ȣһڲϰࡣһϸƤĴﱻ֦˺ܲһ˰
Ծı飬˧֪Լ׼ˣ˵һᱻųȥ飬Ǿ͸ˣΪڶ֮ǰ˧δ绰˵׼йصķļǰһҪѽ˧ˡ
˧ˣڷʮͷ̫ԼĴԹˣܹһƯľһһ㶵ģһҪԼ˵Լٺ٣ǿɾ̫ˬˡ
ֻһ˧벻ףǿôʱʱأʱϵеʱȴͬˣ⵽ô£
һСʱ󣬶ˣ˧һϢ汻ɶˣһӾȥΥɵģǧҪԱ˽
˧ЦЦҲû֨˸ŵ໥ţҲڽš˧·˶˵ϧˣ˧Ҫˣ֪ʲôʱܹټҪܳΪԼѿɾ̫ˡ
˧Ļѿڶ磬ԺһװҿǷĵ绰ҪҳΪѣҿҪúõĿǿǡ
㡭㡭㡱ָŽ˧ֵĳ㾿ʲô˰ô֪ôģ
˧ҲеˣҲ֪ôܲ³ʲôһ˼·һ㣬ֵڹйϵ
Դӽ⿪һ̲֮󣬽˧ͳһЩֵ飬˵ǰˣʱ򻹻Ī̸֪ĶԷʲô
ȻЩˣǽ˧ȻҲǰ˵ҪǱ֪ӵ칦ܣٱЩѧŪȥʵСǿɾˡ
Ǻǣ磬ʵҲôСֵģǸݷжϵóĽۡ밡⼸ﶼˣΪʲôͺзˮأΪʲôҪʱôˣϧΥҲҪңΪʲôͨĸףЩͼݺҵʩѹ
ˣάɵϣ塣
˧Цˣ磬㲻ҪԼƭԼˣһѾ֤һ㡣
֤ʲô
֤Ѿϲˣ϶뷨ֻƤֻϲﲻԸ˵ѡһˣҪҲеϲ㣬ȻҪͱ㴰ֽˡ
ѽһ٣ЦЦָŽ˧ıӣ˧󻵵֪˵˵Сõ񾯲죬ֻҿѺµһˣôϲأˣʲôʱܳȥ¡
˧΢΢̾һ⼸һЩŮ򽻵ʵ̫ˣȻ񣬵Ů뷨Ҳ֪˺ܶࡣеʱŮ˵ŷԣʵͬˣѾϲԼˣӲҪ˵ϲʵΪԼһӶѣܹջᣬķҲǺױƵġ
ˣ缱Ҵҵ뿪ˡ̾ӵǹѺ˵ĵطɲ̸˵ĺȥ
̾ӵӳʽ˧λϾ졣ӳΪ˧ʶȴ֪˧ѾǸεļסˡ
˧ǩݱ֤Ϳ뿪ˡ
֤ܼ򵥣ֻм֣֯ҰܣһЩϹµ飬־飬ڴڼ䲢ûܵκβĴ߲ʹ˾ڼ䣬ְȨһЩΥ˾涨飬˱֤һ⳥ԼĹʧɹ˾ĳ𻵣ɴ˶ǧԪڽ߲ʹ˾֮ǰ۸ù˾칫һðαıƷԸ⳥侭ʧԪϹǧԪ
֤ǽ˧סַԼ֤롣
˧ŭЦӣұĪץ˽ܵһŹѵǾͲһ˵Ǹ㻵߲ʹ˾ĳܲðͱ̵˽˲ƲҪĻҪҪ۸ƵıƷڲ֪֮٣߲ʹ˾ܲõĵ⣬˫ˡ
ӳЩˣʶң
ǺǣӳĴԶҪ˵ˣСӿҲ᲻ҿ޵ģʲôֵģ
Сӻҷңǲǻ졣
˧û˵Ťͷ˻ȥ˵ǽϥţҲûǸɶӳܹжϳѾӳʩѹˣӳǲҲ÷šӳȻûв˧鷳
ӳҲû뵽˧Ȼ־ٶգգۣϺͽ㴦ˣ֮ǰһҪСӳȥһиһˡ
ϺԶӳͷݺݵڵϣޣģæģɲƨɣ̾ô쵰ңԺͱкӹˡ
Ϻһεߵ˽˧ǰ˧ҿ㻹ű֤ǩһȥɣҲǸʲôطιһҹӻûι𣿡
Ҳȥǲ˵ҾһֱҪǵϼ쵼ͶߣƾʲôԵ޹ʵĴһ٣
Ϻ̾һ˧᲻°ԹŹô˵ʲô֤˵˴ˣƾЩˣȫҳö֤˵ϵǱ֮̾ǰеġǷ߲ʹ˾ЩǮ⣬ҲԸģҲһЩ˿ģȥ󻹿̸˵ˣҲûй涨ڣʲôʱ򻹶ͬѧһ͵ڴſڣǸӿǼĲᡣСӣһգαغ͹ֽģȰ㻹ǸϽ뿪ɡ
˧룬ϺĻЩġȥͶߣԼûһ֤ݿ֤̾ЩŹȻĻʲôɲ뿪أ־ſڵ˧ҲһȣںҲֻһֵˡ
˧ݺݵһȭǽϣƽǽ̰ȥһ飬Ϻһ˧Ҫʲôɲ
٣ҪĻҲڣҵʱҾͶˡҿԳȥתĳЩˣһֻġ
024
ʮСʱ֮󣬽˧ڱųˣֵһһܱ·еĻһˡ
˧ûдɣ
˧Цһ£ûдңʵȴǴˡ
־Щֲˣʲô˼ʲôʵϣ߰
ٷҳ֮ǰһű֤ǩ֣оڼûܵһ˵ûдҡʵһѶ꣬Ǿõһ裬ڻԵбǳûһ٣˵ʵǰˡ
־ƿ˽˧·̾Ǻˣģ쵰Ȼôߣȥйָ״ҾͲ¾ûнĵطˡ
˧ҡҡͷ˰־Ǿȥ״Ҳûõġ
ѵĺͺҰǰһһЩ飿
㻹˽һΪ꣬μӺᣬȥΥ顣ǷҵʱҲֻһǸϾһϯ˺ܶࡣ
־˿˧Ͼ˵ʲôˣﻹкˣ
ǺǣһӴһƬҸɣȻкȺ֮˻ǲġңֵʱзִ磬ֻ˵Ƥ֮ʹºǺҽǷΪҴͷ潻ҿˣͲǻˡ
־˵ͷ˵ǸϾô£
ǸϾ˵ڣô˵ǶҪȥͶǣǾԻҳö֤ˣ֤ץ֮ǰʹڣǴġ̵ģǿ͸ˣ˵һҪ٣٣Ȩ֮󣬺úõʰһЩһڶ
˵˧ȻֻЦˣ־øʶһƯľһкܸ߼ĺз͵͵ͨ籨šҿˣϲˣӰһٴһҲֵˡ
˧Ļ䣬ںͷһǸղᵽǸƯľ硣
˧ղŲǴӦҪ绰룬λ˭ѽ
Ǻǣ٣Ҹǽһ£λҴѧͬѧ־ͬסһ־λҸղź˵λܹҵľá
޹ǵСֺ־գզһôƯĹЩ޴룬Ŷֶ֪ɿˡ
־ʲôأŮеϢòá
־Ȼɿ֣˼ĺٺٵЦЦҲӰ쵽ңһһЦЦʲôΪʲôЦʱҪˡ
˧ڶıʼǱдϷĵ绰룬٩羯٣Ҫҵĵ绰ʲôðǲǿ˧ˣֻһƶϴ޸˶ΪԭĻҽ˰ɣҪ֪ƯǲܵԵġ
ݺݵİ˽˧һۣ֪Ϲ˵˵СҪĵ绰ʱмල˽٣ҹһ֣ɲҪᆪС껹ʮһ꣬ҿɲôͱסֽš
˧˶磬뿴᲻ָղ龰ܹǰ֪һʲôָо̫ˬˡ
һ˧Щʧˣûпʲô˼С￴ˡ
ɫǣʲôؿСҰӿŲٰץȥһ죿
˧ֽкãððҰͲٴϼءŮͷ죬Ҫǳȥ˿ɾִܲˡֻסĵطҪܴţһͿˣȸһϯ˼棬ٸһʣͿŰɣ˯оվڣ
һȥһ˧ƨɣ˧ᱻôһεεСУЦһ㿪
Ҳ̫ˣҲûԤϵĽ˧㿪һ֮Լȴˤȥ˧һӺȵס˶壬ﻹţû
һɣצ˧˧Ҫɱ㡣
Ʋ˧קһ־˷ӳѧУܵˮƽһԶˡ˧ܱߺвŮΨŮСҲǲ㻹㲻𣿡
˧ҵţҾԲŹġ˧˶˷ǵûͣܵøˡ
˳·˵ˣһơƣֵص˳ݣ󷹳˵Ȼǹ־ˡ
־ȥˣȥѴҶŵˮһ󣬵Ȼ͹ҪúȥȥϵĻ
ӦȥȥϵĻˣһʱʲô˳Թ֮ȥϹڼú˯һٳȥҹɡ
˧Цһҡҡͷϴ·ȥ֤Щ쵰סˣԼ߲ʹ˾εվݲܻͷ֤ҹѣ͸û֤ˡ
־պɣ˲ĲˣȻĸһ˧ֻ̣ʲôҲûУֻ渡Ҷ
־Ǹʲôˢˮɣ
ȥģ㶮ʲôأǴнģһǳ֣
ʲôǲҶ
־˿ӣҶҶʹֻؾʹˮ
˧һЦ־ܰ׻ôܴˮأҿֻܴһˮ̶
ɽڸߣˮ飬ֵܾǱˮֻҪܹĵĻȥڷɵһ̡
˧ץһƿơƣݺݵҧƿӣΪδڷ֮գɡ
һƿ¶ǣ˧˿־־⼸湻ùģ׬ٰʮû׬ȴ˸ˡȥ˾㹤ʣֱδӱǸ͵˹֣һٳ᲻˵ֱһƨɵծ
־˾ƿб£ֶǷһƨծ˼ҽԩٴĻй⳥ô߱һƨɵծأ
ˣϰǰһϣ߲ʹ˾İȥ˳㻹˼·Ұѳڶ糿ٿȥ˭뵽Ĳȫˣĸ̥Ҳ͵ˡȻ̥ҵˣǴЩСҲ˲ǮѼһһǧǮʱȥȡģǩ֣˼ҰǮҵͷˡ
ڽ˧ϵĹ̫ˣ־ûие֣˵ͷһ˵Щҵ˳شˡ
˧һıã֪־ҲǵñҵǰǲǴ˾ıƷ𣬵ʱó⹫ӵİǮͬѧǽ򣬺˾ýع⣬˵δ׼ļðαƷǼҹ˾һҹ֮ʹ˼ˣҲ˸Ѫ޹顣
025
˧ƿݺݵĹڣʱ߲ʹ˾ܲð칫ƣҲȥǧǮƷȥҪ˵Ҫ߱顣ٺҵ߲ʹ˾ȥϰܾ࣬͸һ£ҲҪҲҪˣԺ£˭֪С侮ʯְ˼ǵҵͷϡ˵˰ɣڻǷ˼ǧǮҵ֤Ҳ̾ӵӳסˣվݲܻû֤ҲҲˡ
־ҲЩˣ˧ڻǧǮغ·㹻ˣҪǾ͸Ͻܰɣʱںҵٲһ֤͵ˣ
˧ҡҡͷ̵ģҲ֪˭ô⣬ڰƨ¶Ҫʾ֤Ǻ׵ģؼ֮û֤ҲѽԱ͸ˣƾǴ˲гûЩҲûжãΪֻ֤ΨһϷЧ֤˵ˣ㻹ǷѧУѧѣҵ֤ûõ֣ʱ͸ˡ
˧ҪﰡԺ߲ʹ˾Щ˴ˡ
һϱǼС˺ֻܶܶ࣬һ·ˡ
˧˵ŴӲȡһʯҼڳ΢Ц
⹫ȥǰҵģ˵Ǹûĸġ⹫˵һҲֵǮ׼ȥˣȻǱǮȡ֤˵ڽܲҵνˣѾһõ֮
־ҡñӻҪ죺СУ㲻Ǻҽ㸸ΨһүүҲ˵ǸһģΨһˣʱôأ
˧ûнҧһƿơƣ˹˵ĺţơƽеķꡣ
ǧҵĸף˵ҲǵģȻҪңԸеΣָһǸⱲǾԲԭģǼҲҼұ봦ҲȫΪһ°ɣԺ˾͸Ƿˡ
˧Ҳ̫ƫˣ㸸֮뿪ҲʲôҪԭ򡣵ô˵ʵѪҺһҪϡδĸףΨһˣ㲻ȻпԭǴǲӦõġ
˧˰ֺܲͷ˵ˣǽͲҪ̸飬Ǯ͵ˣǻһҪ
־ЦˣˣҪ£ǲǺǸйϵ
ϲˣѾˣǸСѾͷƬϲˡ밡˼Ҽﻹһίǵϰ֣һ죬ԺĳˣļｫԶҲ̧ͷ˵ˣҲһˣһʮһ꣬ڿЩе̫ˡ
˵㿴ҿ㣬ͬʱԼĴһƣѽ
̵ģʮһһֵصӣڿ԰ƳΪһˣȴû뵽վȻڹֵηȹģչÿ壬
־һվţһͻ
һȿǵȵùõģСʱ֮־һ˻˧գ¿ʼӣҲͬһֵصĽաϵӹ££ǳոе⣬úõĸء
˧۾ʪˣ˿̸еޱȵļ־ĺֵܣԼһ֮ҡȥֻ鱾Ͽ԰һ벻ĸ龰ȴû뵽Լȴʵʵڵĸֵ֮ܵˡ
ллֵܣ
־ЦˣлҸʲôȻֵܣҪͬиͬĻһ㡣
յ򣬾¥µСԺﴫöŮ壬ʽ˧ס𣿡
Ǻǣﰡҽаסڶ¥ҸտͬѧܳȥһյһҪհɡ
־˿˧ôǸôҵˣСֲˣû뵽ֱ˼׷ˣô졣
Ǻǣڹִһһҹڰ˴ˣ֪סﻹ׵úܡʲôѧУӺ𣿿ȥŮϴ
˧Ļ䣬ſھͳ˶õӰ˧ΪҾҲˡ
˱װĶ磬žһζһǳɫС黨ȹϣֳ͹µĸˣںڵĳٲƵڼ󣬸ӳг͸Ƥơ
ϿһɫСﻹһ󵰸⣬Ѿ֪Ļ˭ҲǰŮһϵһ𣬶ֱǴӻ߳Ů
Ҳҿںˬˣ˧־ûе󣬼ǰȣһžͺ޲ȫѹˣܿɾʹˡ
ӭСμʢparty
˽˧óİϣ˧εĴһʱҲҲĶûˣȻҲжλˡ
־Ǻܻģѽ˧Լλ£ܳȥ˼שͷϰžɱֽЦˣˣ٣ûˣЩª
Цˣǹªģ˵úһªң˵òѡ
һЦһĺôһͻúˣȻ־ˣ˧ֱȶ˰¡
Դ˴ѧ֮󣬽˧һֱǰ༶Сģǽ߲ʹ˾ͬǵҲƽﶼǸĺˣһСŮˣý˧ССһ¡
־ûһʵ٣ô֪ǽ˧հ
գգ۾СҲ㣬Ȼ֪˧ˡھȻǲصģǿ϶Ҫףһˣ߻˫˼ԱСˡ
˧ЦˡʹɣأץҵʱͰҵ֤սˣ㻹֪ܲҵգ
粢ûΪ˧ĻԶˣЦ˵̾ǸڵģʱսɵƷҸ𱣹ܣ֮ӳͰ֤ңһˡ
٣첻רΪصİɣʲôͲҪҴˡ
ȷʵҪҪ㽲ҵͬ·ӳ˵ҪֻЩģһЩ£ȰȰ㡣
һˣԵ޹ʵץֱһ٣һһծǿҵͷϣô̵ȥ
026ӱʮ겻
ҡҡͷ˧ҾͲµģЩұҪ㽲ΰץָʹģҲֻһִߣҲִЩ㲻ӦúǹļƽϣҪ뱨ֻعҪ׷ĻĲ߻ߺָʹߣǣ𣿡
˧ҡҡͷҲ֪˭µ߲ʹ˾δӱݺģһǲɷϵģֻҪ˳ϣҾͲž̨
Ϊδӱͻôɵںݵű𣿸ɣϾɻˣڹ˾üڸһ򲽽δӱ֪˭ݺ㣬ôأζҪԹָӵˣ˵˵ĵλͣҶɾʹˣ㲻ⱲҲˡ
һϯ˵˽˧˼Сݵһϣ˧Ѿƶһ׸ƻĻΪƻȡ뻹кܶ©
署ҲܶԣһǸͨδӱҳ˧ôأЩŶǰӵģϰ°඼˾ͣͽϣЩסСҲǾɭϣܹȥ˼ҲҲûа취
˧һεͬѧͣǼſǹι̵ģͬѧĸ׻ֻһССĿƼɲҪٴĹټֻһʲôأ
ܹ˵ļָôأǴһٳһĻɾͳִһٺһͨϰտǲһ
һЩƽС͵ץסҪһһ٣һưЩǵıҲԲСƣ˧˴Ӵ֮⣬Ҳûеڶ·ˡ
ղŶ˵δӱֳˣѵͱԼͰһԩ˧ԽԽƿݺݵصһȸˣĨĨ̵ͣģӱʮ겻ҾͲδӱһӶˣҲܰ׳ԣôҵģҾҪϼӱ̻
翴˽˧һۣ˧ҿͦģôЩ벻أ㣬ҧһѵҧҿԸ㣬չûкñģҪỹģҪŷɵĹԣαǸҲԲк³ġ
˧ҲǸɵϣȻҲ˶绰˼Ǿ˵Ѿע⵽αǸ仰Ǳ˽Ļ˧ҲţӶ˵ɲý˧ˣΪĸίǡ
磬˵ĺܶԣҧһҲҧһг𲻱ʲôˣ˵δӱݺҵףָʹεǸҿʱŹĻǾԲк³ġ
˧ĻЦˣȻĻҾͷˣҲ˼ҹһһ˽⣬ʧҵ˽ʲô㣿
֮ѵû߳ж֮أеģһжеġ
˧ûΣһڣ˰һ˾ӣһ컬ģ治֪һ㡣
־ʱҲˣѾϲ˽˧Ҳ֪ӦףأΪ˶еһǸ߹ٵŮһһĲĹ¶˵λ֮֮н
˶֮־˵Լ뷨˧ڴĬĬһ֧֮󣬺ݺݵİͷ˵ϣ־Ѿˣ㲻˵ͷгͰңҵĹصĺֵܽ໥Ӧˡ
⼸꺣ŷزĭԼҶԽҵ𽥷ſгҵڶҵкҵˣһҹ֮ڶĵ䵱Уð˳
һǧ׵ĺƽ֣ȻĻ㼯˼ʮҵ䵱У˧־ͬ£һҽѵĵ䵱Уһٸƽ׵Ӫҵ߸ߵĹ̨ȫøֻƳɣԱ޾ɵ档
Ĵһ£˧ֱߵһʮ˵ǰ֮ǰ˧Ҳ˺ܶ׼ΪϹҵҼһҪһ˼Ͼе곤Ҫ˶һ㾭顣
Ҫ
֣ɣȿһ
˧ӲժʯҼķ˵洫ĶϣҺúÿһ
˷˷һ˫ۣ˧ĹҼڵƹ¿˿ùһŴ󾵣뵱Ǯ
ǵǮãǲģҲҪ̫࣬ˣԺǮҪ
ҿǮ˰ɣôһҪҿǶˡ
Ǯ˧ĲԶˣծ񻻻֤ҪǧǮ֮ҪҲصģ׼ǧǮټ⼸½ǧ־ȥѧУｻѧѣóҵ֤ȥһĹһѧڵĴѧҵͷϵ˹˵˸еᡣ
壬Ը͵Ըߡ
䵱пĲһһ˶ѹ˿͵ϵۣȴõһ˿ͣǹ˿Ҫˡ
߰ɣļ۸̫ˣǮôܹأ
һ߰˼ңļ۸ûгģһ治ĵ䵱һмҡһλС￴˧ĹҼ֮Ͼܽȥгһʮͷ
ͷûֱӿǸҼǸС˧־ϲ裬һᣬɱģʮͷѾѽ˧ļòˡ
Сӣ˵ĲһͷһŷŴ󾵿һ˵ţǼƷıֲʣѾˡ˵ҪҲ̫࣬񾭼òȱǮҿҲһʵСӣǰԼѣҲֻܸͬĻǾͳɽԸĻߣҹٲеڶи߹ҵĳˡ
˧־ߵһСֹ˧ǮծأҪٵļȥ
˧̾һλ˼˵òûƭǣɣȥ߲ʹ˾ˣʣµǧټµĻͿ԰ѱҵ֤ûˣǷƵѾа취ˡ
˼ңͬˣдͬɡ
һССʯҼһǮ˸ûжþ־ɥ֪ЩǮҪСʱֳɱ˵ˡ
027ҧ˵Ĺ¶
߲ʹ˾ԭǸӣ˧Ҳûǰ̨ͨǰ̨С㾪ȵĿע£˽ȥȻǰͬ²һ߲ԸԼֺαغЩС˴к˧˿̺ڼڣѾ߲ʹ˾Աˡ
ܣ⳥߲ʹ˾ĳά޷ѣһǧǮҴվݣҾͲǷǵˡ
üľ˹Ҳû뵽Сһҹ֮侹ȻóôǮԴΪֶȽ˧ͷȴû뵽˼ҾȻóǮһӾʹǵϣ
˧磬ϸ֦ˣһóôǮܺͽ˵˵ЩǮôʵǮνҪĲǮˡ
üĳ죬һصӺȲСҲȥѼӣҵǮǸɾģôģû͵ıҪϻ˵Ͻдվݡ
ááã˧磬ҪôʵҲȫǣؼ̫ˣһҲʶʱƢϿҪԿġ
ü˵дһվݣִӳҳӡ¸ϡ˧ӹվݿ˿СսµĿڴУü֪δӱǸѾܵȥˣתǷǵѾˣǷҵұضӱ
˧˵ϵһֽʯƳɵֽʯۣӽ˧ָﻩ˰칫ϡ
üŵɫɻƣҲΪδӱеңƾŽ˧˿ֲ书˼棬δӱǾԼܲס˧ָġ
˧磬鲻Ҫôʵǽ㶼Ǻ֮ܲûжܻеɣûиܻе㽻ɡ
˧ݺݵĿüҲǸʲôûɫΪӲ֪ʲôҸ㣬ʲôö顢鶼ǹƨǿˣЩ˾Ͳܽüӱδӱͽ˴Σ˲ʮ˸СʱͳˣбٰͽȥҸһ仰ֻҪҲһҪǵˣǵù
ŻˣͰ͵˵˧硢˧磬δӱǵ㣬ҿûǵ㰡δӱΪ㣬İͱ̲ͬ⣬Ͱǰ֧ȥʱҾ٩ЩԾδӱĹɷҲܲġ
˧ͣס˽Ųת˵ģ˵뵽ԸҵģֻδӱһˣͰͱ̶ûǣ
˵ʵŵȰͱ̻һ͸¶һܣδӱΪűģʧһǧǮôģһǧ򻹲Ҫѽ취ԸԸ˭ѽ
˧ЦˣҿҲʲôöǰ˵úʲôһˣͬиͬȫĹƨڿҪбͺˣеƵδӱϣӽ֮֮ҵˣһʰǣͽжж񱨣ٺ٣Ǿ͵Űɡ
˧ߺüòָͨ˼绰ͨʱܵͺܵ͡
õüдվݣ˧ص°ĳݡһ־ͷɥ˻ģ˵ù˺ˮȥѧУѧѣȴû뵽ұҵ֤ĸԱΪ׳ϼˡ
˧ЦˣȻѧˣȼñҵ֤ʲôֲŻغ
־ҲЦˣҽѧһ𣬾ͺѹϵһʯͷоɵ࣬Ǽ°ôˣ
Ұ˻ˣڹ˾üֹҰݺݵһ٣һҪ𡣡
˧ôˣô˵ôעأ㼴뱨𣬵Ҳ˵ݾ߿ɾ鷳ˣû˵ҧ˵Ĺ¶ݡ
̵ģǡ˭ǹ˵Ĵݾ仰ǺеģҲ뿪ݣҾͲδӱڹһӡ
򵥵ĸһ㷹ԣֵڴѷѵģ˭Ҳûнֻϵ֪˽еԽˡ
־һ˧һƶϴˣ䷿ҿֻµķ⡣
˧˻֣ûйϵ쿪ʼҾʽϰˣ֤Դ
ҵˣ֤ǻûû𣿡
˧Ϊû֤Ҳһݲ֤Ĺǰ߲ʹ˾ʱһεͷۿڴſĺ֣رһЩȴÿͣе£ҵʱͶ˼Ҫ׬Щÿ͵Ǯ
־Щֲˣ˧㲻ʲôΥ°ɣ
ôأɲҪˣ۸ǸʲôģҿЩÿڵȴʱеģʱ䣬ҾȥӮǵǮ
˵˧˿־Цˣһã׬ǮΪ˿ͽƣֶΪ֮ѧ׷£ֻƷᣬҲҪȡôһѵġ
־Цˣ취˵Դôôأ
Ҳû취Դǵ¡
һ˧ͲˣһĲǲκ˴ġ
˳Ĭһᣬ־ʵ˧գѧУð߳ڣͰѺųĳ½ڸɱ仨ˮôߵգ˼˭°
ɵ˲ǣѧУû˺£ΪǸ̶Ҷ֪ҵĵϸͷͲһˣ󲿷ֶ˿ڣ˵һдһƣҵĸǮӮҵľ͸ʮ밡޴ջ£мܲأ
־˵ͷⲻ壬һĥСʱ㼴ȫӮˣһ׬Ǯ
ɽƣһȥ䵱̵ʱûм仹ȥһƷ˳ֻרļʱҿԹ涨ʮһ̣˭ʱԶ䣬һСʱӮʮǮ㣬һ칤СʱͿ׬һһ¾ǧˣɱҴҪö˰ɣ
һжˣȻĻʹ󵨵ȥɡ
028սھ
ڶŵӣ˧׼ʱͷÿϢҵ£һմӵ塣Ǹ⹫洫壬Ȼǲóˣһ͵һǿɾ͵òʧˡ
˧̯һڿΧ˺öеõ۵ο͡ͷ˶кģĸֿ֣˿򣬾ĵ˧ʼˡߵԭΪ˧ȥֻһке˶ΪһˣǴ̥ͻ壬жߵգһӮˣǿʮӲһĵİؾصͳǮڶֺԥĸһСʱ˧ȻӮʮǮкܴһʱ䶼°ϡ
һջ񣬽˧ȻӮʮǮʱѾˣ˧ʰ̯ӣ·гһֻն죬ߵ·ߵС꣬һơƣصݿ־Ȼھƨɺ˯
ˣˣһֻն죬ǴҷһСơ
ʹɣ־Ժ۾׬һٿǮͲˡ
˧ӶͳһǮӵ־ĴϣɣֻնơƣʣµĶˡ
־ǮȵĿŽ˧üһ׬ô࣬ĻҪ˶ǾܻǷƵǮˡ
˧ҡҡͷҲûǷƵǮҵģǮǲģѾ˰취
־Žɵĵ˵ͷ֪˧һЩϡŹֵĹȻ˵ǮǾһỹˡ
ɺٰܹڿˣһѾٰʮ꣬Ǿסںеģǳפ˿ڻ˿ڶԱμӱֻҪֵ
õѭƣֻҪ˾Ͳ̨ˣԲμⳡѡֶأ⵹ǹϵ˵壬Ϊ߶Ľܹǰǧ齱ȡùھĽȻߴһ顣
ͬһ߲ʹ˾ܲð칫ƣҲμⳡѾ˺ĹھȻԽıҲڱصá
һ·նɱ˾˶ڵʱˡ
˸Ͳܴеˮƽ
Ǵûй龰˾սھоȵĿվǰһˣСӣƾʲô˵ʤܴеˮƽأ
Ϊ׾ٵĴˮƽЬҲҵĻҪһ
ϳˣǰ˾Ǹձ˾ԭܲ˧˧߲ʹ˾ڼ䣬Ӳ¹һΣ˲ӾͰˣӮʮǮǸˮƽ̨ս
ҲһԣȤĿŽ˧Сӣ֪캣ھ깬ܹܣҪǫ飬Դûкôġ
˧ЦˣҼȻսһдİգ㲻ǲӦսɣ
ڸղŽ˧սʱͱһѾ׽˧ΪʲôҪս
˧߲ʹ˾ʱƾ͸˲ٵ鷳Ȼʱ˧Ļˣ˧һֱûгټϽ˧ץ֮ͨϵȽ˧ڱ֤ǩ֣Ҫ⳥˧⳥Ǯľʧ˵ìܾ͸Ӽ˧ȻҪˡ
СӣйģڹǾѾˣھĻòã
˧ЦˣЦôţллȰ棬ûʱ䰴ͰĲμӱΪһҪ׬ǮԼ˵ֻл˹ھ֤ǿġ
׼μӰ佱ʽļܹ쵼˽˳ҲЩˣһͦơƶǵ˹ô£ǸʲôģΪʲôı㲻μӣܵˣ
˧һ쵼˵쵼ǴӺݴѧձҵõѧһҪǮԼûʱȥμѡҽðˣҪλھٱһΪˮƽܴǺеʵˮƽھ緹ʱ仹һСʱϣ쵼ͬҪһΪɨһ
ܹļ쵼˧ˣǳţ»ƵմҶ֪ںд޵֣ںȫʡҲûܳСſھ˵аմǲе̫ˡ
˧ӣܹļ쵼ҲΪ˧ӣڻԷʱ䣬Ƴһ°佱СһҲûʲôе汾£ˣҲȥɨһٸ깬Ƹһѵ
쵼Сֹһ£һСͷ˵ͷԿó˲һȺͷһ
ǺðɣǾʱһ֮սɣͬͬⰡ
Ŀ˿˧û⣬λ¹壬СϵĶ˻ûжܵˣʺܵ·ðС
пͬˣתԽ˧˵Сӣ쵼Ѿ׼ʱһҲͬˣһ䣬㻹Ȱ㻹Ǻúÿһ£ĻԺɾҪÿˡ
˧Цˣû⣬Ȼ쵼ᣬһҪúãǺеʵˮƽʲôģ֮ǰҪ̸仰
Ҳɲͬͬ⣬˧˳ץƵֱۣߵһߡʵѾ֪˧ҪʲôﾡһٸԸ⣬˿ҲܲߣΪ˧ץƵֱϾƵôҲŷ顣
Σ֪ҽΪʲôս㣬߲ʹ˾ڼ䣬СӸʹ˲ٵĻұץȥҲǸףұţѵһ£һһˣЩçŻ飬㲻ϲӮ𣿽Ҿ͸һᣬûУ洫һ壬⸱ģҪˣӦ֪ôɲҪڴֱֻûīˮˣҲҪң㻹ûдʼǱ
˧֪ҪǮվݣҾǲдôأ
ǺǣҾ֪ˣģҲҪҶ֣ҿ֪סڳд¥Ԫ㻹иڹСѧ꼶ĶӣСһǳúܿɰ
029ûʼͽ
Ƶ̱ŵƣ˧ɲǺеĴ󻧣øж־̾ӵĴӳҪǸҶҲСʰ㡣
Ͷ˵СôǷݱ֤ǩ֣ԭ쵰ڱĹӹһˣŵĲ´Ьøһ̾ӶӳѾץȥһΣҲԹԵİҷû֤͸ץˣڸѡ⣬һдǮǾʹ壬˭Ҳ˭鷳ߺߡ
˧ߺߣƸеëȻ֪˧˵ʵԼ˼ڰһʱҲһҪСȥԼһС治ʰģøȻ̾ӳܲÿɾԼһСɣ
˧ݣӮˡ
˧ЦˣҾ֪Ǹˣ㿴ðƽ͵ľͰˣķʽôĸţ㲻Ӧøе𣿿дɣ쵼ǵȾҲǲòġ
ŲһʼĿ˧ڷ֮俪ʼһսµڰֵʱƵĶͷ˺ˮʮֵʱƵɫףҲ߲ȥˣе˧Ĳʵ̫ˡ
ֶľӣļ쵼ǲлûпŵʱƾʹԼĿڴͳվݣ˧û뵽վȻ֮ߣϴԭڰϻӮˣģϣŵԡ
˧Ľӹվݣ˿СĵװԼ¿ڴΣܹ˳Ļҵ֤ø粻ٹҵ鷳ҲԲģ˲ϲ鷳鷳Ҳ¡
˴Ƶ̸ùսһͷˮ廹û꣬ھôأ
ղŰܸƵλˣʱ䵱˽˵Աҽһḷ́Ͽ췽죬ѾʤȯʵȻΪڷһ壬ֺ췽ذɣڷȷʵõк˵С
ܹǸСͷ쵼ָŽ˧˵СӣȻ־ˣ͸ʾʾɣεģ治Ǹζ
Сͷ쵼ĽһЦ˧ĿѾﵽˣȻǲȥ³׳Ҫñ˶֪Լһ֣ͲٵˣҲͲٵͷȥӮЩο͵Ǯˣôһ·Ҳʧȥġ
Σʾһ°ɣҪˣȥҪ
˧껰˵ﳤȥͻȻߵ
ڰ칫һ־ţڴӦһ۾Ȼû뿪־Ĺʵ̫ˡ
羯١
̧ͷһ۾漴һ˧ôˣ
Ǻǣҽȡҵ֤ġ
վݿ˿˧㲻˵ѾÿҪִ㵽ôǮ
ǺǣɽƣСǮѲסң羯٣վѾˣ֤Һòã⼸Ҷûиҳţٱ쵱˸ץ
翩ЦˣҲкµʱ򰡣ֻл˲ź¾죬ǿľ졣
סǧ񾯲ĸˣһҲ鰡
ɫһ죺˧֪ʵ쵽ȥһ飬㲻ҪżǵǮһļֹز־þ׵İУļһֱѹûд˵֪ʷ밡ļˣοס֤ҲǲϷģȫԵͶ
˧̾һԻΨСŮҲ˵Ϊʲôûиأ˰ҵ洫ò״ģΪ㵱ʱûиңôûˡ
˽˧һۣ㻹˵ҪΪ˵ͬѧҪȥϹҪߣ˵ʱͻ㣬˭ôòһ˶ŮһҲ֪ϧ񣬾Ӧһѵɡ
ʲôѽ
Ʊѽĸ䵱ﵱģҵƱȥأ˼ڻûôǮҪԺҲܰǮչˣȻҸʧҾҪⲻ˼ҵı⡣
˧ϵ֤ɲٺŮʲôǣȻ˼ˣʱȻǾ֮󼪡
˶Ů˧ܣһ
˧ܱ߻֣лл㶭٣ǾԶİݰˣ
ˮѾ˽˧Ǿ仰ԶİݰݣǾζ˼ԶҲټԼˣ⼸ڸǰĥӲģͷ̬ѾɶˣⷬŬǰ׷ˡ
ɶĽ˧㿪Сô𣿡
ԥϰ칫ҵţ̤ϸɫŮʽĦгһ̵Ŀ˽˧ԭסĳݣĻϴλ塣
ԭǸѽҽеİɣѾˡ
壬֪ǰᵽȥ𣿡
кõķˣ˺òҲӲǷҵķѣҺҵŶ᲻á
ˣ˵ǆ£ļǵ֪˧䣬ȴû뵽˰죬ҪĹͷȴֲ˵ˡ
壬㻹ûнǰᵽȥ.
㿴҆˰ˣ㲻Ҫżĺ㽲첻һ󵰸ºǲ֪ǽеա
壬Щ㲻ҪˣֻǰᵽȥͿˡ
ͷЦˣĶôƢһҷĿɲãСļ޲Ȼ˽ҵȻҪȥˣҲõĹ¡
Ҫͷ˰֣ߺ󲻾ãоң׼ڶҪߣᵽȥ˵Ҫغˣһž;ò񣬰˰ԽԽĥ͸ˣ˵ô˧һСӣô˵߾Ͱأ
ͷ˵Ťͷһǰûˣҡҡͷ̾˿ߵϹ棬ֺ߶ˡ
ĿĵĿĦгʻڴϣŵһУ˿ڣãã˺һ̸ףҲŽ˧ǻغˣ˼ҲֻǶŲԼѣѵԼôϲ𣿹ӿᣬ֪ԼζݵĳпܻûпʼѾˡ
030ʼ
˧û֤־ҲѧУȡ˱ҵֵ֤û£ǽȥδǸеãˡ
˧Ȼֵе֤ȫˣһα⵰мѻذ
־ҵ˼ǣȲæŻغ밡ڶǶˣһ캮ģǻȥҲûʲôôǼҪ뽨߲˴ҲֻܵȵꡣҿȻõҵ֤ˣųȥҷݹ׬Ǯܱס˵Ѻͷ⣬׬ǮһǾ˲ǧˣһҲ߰ǧĽˣʮȥҵǸҼʣ¸飬ҲͿ½ˡ
־˵ͷµҲֻˣֻǿҵĸףҲؼТ˳ʵջȥ˼ҡ
˧ȥͷϰ̯־˼칤Ҳйˡ⼸־˲ٵԩ·ͳȥļҲ֪жٷݣûһлģ˸еǣͶݼڼ仹ܵ˲ٵİۣǲýǰļӽͰ
ģˣҲȥЩˣ컹ȥͷ˹ҵעһҪԿۣСӣ°Ūӣɵ׬ôǮ
˧ƴЦڳһ˰ɣˣ۵ʲôʱ֪ʶҲûģǰڱֽϿʡزĭӰ첢ûвʡݣľ÷չģֻҪ󵽵һͰ𣬻صͺðˣѧڳĴѧλҪڵĹؼʲôʱܹͰͰ𾿾ж١
˧Ƥɺ˼ųƱ־ȥ¾ƲٸһơƣǸúúһ٣ףǵʼ
ȥģǿʼתһȦֻˡ
˧ҡҡͷҲҲ⼸ôıڣѵûʲôʶ𣿼ȻʶǾǽµľ磬µľǾʹµĿʼ
˧һ־˵ЩͿˣ죬ҲûнԹԵƱȥƲȥˣֻ˽˧ĹЦ
ļӹúƽ˧Ҳú⣬ʲôʱʲôʱʲôʱ߾ʲôʱߣҲ߲ʹ˾ϰֵһڲܼһ档ÿֵ극٩һɽ־ȥϹˣ˧ſڴо̲塣
Դӽ⿪һ̲֮󣬽˧оԼĹһܴߣϳȥʱʵźԶľһȥȻֱǴûй龰
ý˧еЩƵǣеʱԸúԶľ룬ϸ΢Ķ󲿷ֵʱͳ죬еֵǣʱ־٩ɽʱ򣬾־ûпڣҲܲµ־ʲô
˧Щǰ˼⣬үү߻һ㣬Լʱһ£ֻһˣ־Щڹ֮ĶһϲͨʱҲֻܿԼϹĥˡ
Դ뿪ѧУ⼸£˧˼뷢˾޴ı仯˵ճѧУʱ˼뻹ȽϵȴЩˡʱ˧Ҳķ˼һԼЩ仯ǶԵĻǴģһ˻ǷӦʧȥֱ
Щ˧еݿգǷһϵеӣһʵʵƾԼı£ǾԲģеʱͱҪһЩݾһӡһ˧ܹŵģǾһ˵ĵǾԲͻơ
˧ͷϰ̯һЩ˵ע⣬رǸĳǹܣһ鷳ֱһ˧͵͵һٿǮǷŹÿһܵͬһֻ˧һٿǮʱ˧ˣģԭֻ˵ձѵģЩƷĹԱҲĿŵĿʼձˡ
һ磬˧̯׼ߣĸжסȥ·СݹͷûУ
˧ͺҰҲ֪ڵһЩأͣ˽ŲеСʣЦų弸й˹֣λϴֵһձҵѧΪû·ѻؼҲ䵽ֵزûȥͷΪ֪ϴɽĿȻϴѾˣδηɡ
ǰ˧ŲЩСĥ죬ͶˣһЩеľᵱоҪѧԲһ㣬Щʱܲ仹ǲΪһûС죬´һ½˧˺ٺٵЦһЦͱжˣƵ죬߷ֿһֱ©
ӴǣСӻͦأڵϻ졣ȻĻֵǾͲٶΪ㣬ˣȴһġүĵ̣Ҫ֪Түɣ·Լѡһǰ£ÿ½ǧǮһ·ǣÿ콻һ塣
ղЩСʱ򣬽˧һ룬ܹƲ֣СǮסƽǸǹƵģһڸһٿǮ˵һҪһ壬һǧʱҲһͷ̵ģ̯ķһ׬ٿǮһӾȥһ뻹࣬ʲôѰֱ
λϴֵڵС̯һҲ׬һ壬㶼ȥҳʲô
СӱԻң⼸һֱ￴ţǰ׬׬ٰˣ׬һƽһһүĹӦ÷һ룬ǣǸˣҲףͷ͸ȥˣ㻹֪㣿ǮҲԣͲҪ̯ˣǲ
˧еľв˵ҪɫһҪӲ׼ô
Ǻǣ취ܶ࣬ǻң⣬̯ӣи棬ٲʶʱǾʹһ٣ԵǱߵĳˮȥ
˧Цˣƾ⼸СëҶ֣ðҲô鷳ˣǾֱʹһְɡ
ĸС໥˿һЦˣϸƤľһСô˧ȥүľƵﵱѼӱ֤ܺ죬ο̯ܵء
031ֽ
˧СɣһϲвڶԸסǱСʱѾĵɣ˧ȻȻŭ
ƨСǲҪ
⼸ССͷͷ˧ǣŤͷԱվС˻֣ӣϣѵѵС
ûжӵСǰ˧һһ¡
˰ɣ˾͹ԹԵǸ缸ͷȻʱѡ
ӳôͲ֪ʲô£ҲҪһˣʱ䣬ӻŻȥɴǼһϰɡ
ЩСͷһƬҲˣҺǽа壬ȻҲ򵨱Ħȭƹֽһһ˧ǸһȭҪѽ˧˵˼
νæŲ߲æ˧вУõǡôһֻȭͷһȥͱһɴƼˤ·ߵСˮһĹС޺Ƶſһ
ͷΰˣһԱҴҵܹס֣ǲܴܣ
ܵ˧ǰʱսѾˣ˧ϵС뿪ͱסˡ
վס㲻ߣΪʲôܣ
˧һǰС죬ֻҲʮ˾ӣֻһ΢ڵëΪһĸȨ˼ҵĺӡ
٣ÿϢǰ̯ģ⼸СձѣҲϸǣǾҪִңŰǴ򵹵ġ
СҲϳˣܵǰ̵Ľ˧ޣԭ㰡ôڻû߰
סߵ𣿡
С쿴˿ſڵϵļС죬Щĵ˵ҿ鷳ˣȻǷͬҲҪеεġ
˧Цˣû£ֺзִ磬ǼСӿڹװܣһǱ֤ûˡ
Сڿڽ˧Ŀȫǳݣλ磬ûó㲻Ǹ֣书ղųʱҶˣֱ̫˧ˣʲôʱҲҼУ
˶ǿʤǿȴּΪݣ˧ҲһˣȻǶЩˣСĻҲ˽ύ֮⣬һţʱҲٺܶ鷳
˵˵пյʱҿԺдһ¡
СϲȻͬˣѡӣҾʽΪʦ
˵ʱһ˹ԭղŽ˧ֵʱѾ˴绰ˡ
Щ³ľ죬˧еһͷʵǲԸٺЩ˴򽻵ˡһ֣˭Ҳ᲻ġ
Сﰡô£
ʻľȻȸղ˧С켶ҪߣΪСֻһͨľԱϻһ壬ӳ죬ȴһöĽǻ
ƾ˾ҲҲûʲô£λ̯ǼҪǿձѣλǾҪŹ˼ңλҲ
Ȼݽ˧ΪʦѧգСȻҪδʦƾ˾˵ͷȻĻǾͰ⼸˴һ¼˳ǼСϼ졣
˧ϲȥĵطɳƾ˾Ҫȥ¼ȻǲԸˣƾ٣Ȼûʲô£ҾͲҪȥ˰ɡ
ҲǸղСĻãƾ˾̬ȺܺͰ˿˧Цˣûʲôʲô¼ֻй¡ʵҲô鷳ǱǺձļߣҪһ˵һٱֽͱ˵Ǿ첻Ϊǿɾˡ
˵ˣ˧ҪٲȥĻʵҲ˵ȥֻõ˵ͷӦˡеֵǣնС죬Ҳһͷɳ
СȻûôõˣһɳͱ쿽Ժϣ˧Żƾٽ˰칫ҡ
㰡Сӣ칫һϾ٣һ˧Цˣһڼ棬Եְ
˧ҲϳˣϾ̾ѶǸϺûȽ˧Ϻ˿СһЦСʶ⵹ʡҵˡ
СҡҡͷλͷÿϢǰ̯ģһ֪ʲôֻ֣ˮƽǽһҲǳİ
ϺЦСǿˣҸɣ˽н˧һ˰֪ǰһʱȭܿɽֵ˭𣿾ǰսһھ̲þͰѶɱ˸仨ˮҲ˿ĳߣ⼸һֱǴ˵䣬û뵽Ҳôݡ
˧ˣСС죬Ƿ־̾ƯĵܵܣԼҪ㿪˼ǲܵˣ䵽˼ҵ֪иʲô
С˿˧ҽĳߣʶҽ㣿
˧Цһ£ǰ챻ԩץ̾ӣλѶҡ
С˼ĵ˵ͷûкʵҲһŮ˼ĸ׽Ǻ͹۽ٻڵܵǰԼĸ飬˵С֪ʶ˧Ҳǿġ
С绰Ҵأ˵ˣ˭һ˧Ҫ֪ͨҿ黹ɣԽԽ˼ˡ
ϺһˣȻܶŮǵ˼ڽ˧ѺڼȥͺзϧΥȥͽ˧죬ȥҽ˧ûţ󷢵Ƕٻ𣬾Ϻ³ѾϲϽ˧ˡ簤Ÿĸɳ绰ҪǷֽ˧֪ͨ͸֤ʵϺжϡڿĵܵܰѽ˧ɳȻǸе˼ˣСӰδĽץˣܲ˵һЦ
СŽɵĸ˵绰֪Ѿҵ˽˧漴ľϲ·СЩˣĽ㲻ʶ˧ܹġ
032㲻ȥ
۵ҹ貵ĵƹøۿڱһҹǣһʾۿڵķæ
ۿڲԶһ˲¥ߵĺ۴Ƶ꣬ǵؾÿò͡Сѵĺȥ
¥һλź٣λ˶֮⣬پǽ˧ˡ
ԴӼ˧ĵһ𣬶ĿҲû뿪˧Ҫ˵ˣĶ׳׳ҲܹԽ˧ꡣ
׳׳˿㣬ֿ˿˧еǺܰ䣬ֻ˵ĵλ̫ˡϰһܹŰˣܹһ̯ΪСӽ
׳׳̾һΪܵȻǶԽ˽ҲˣСͺֻҪ׼˭˵ҲڶԴ˧ϣŮпҪһҵˣ׳׳֪ｫ̫ƽˡ
һ룬׳׳Ȼˣϰõίǣý˧һǰǻһ׵£Ĺؼϰֻ᲻
ڶ׳׳˼ʱ򣬾Ľ㶭緢쭣˧Ϊ˼ҾҲǰɣ㣬޲׼רǿģǶܣҲܰҳ
˧Цһ£٣ҲǱͨﷸɣסʲô飬ӦҸ˵ɰɣ
׳׳ҡҡͷѾˣͷһͷȣ˧Ǻܸð
˵ˣǰһﷸΪҵԭʧһǮҾͱҪеΣ㲻ᣬΥ˵ԭ˵ǶҷҵȻҪˡ
ֻ˵ծģȴû˵ŸŻծģ˵Ǵûһܼ򵥵飬һͱϺŶǿʶǱﲻסЦʵ̲סֹЦ
壬Цʲôѵ˵òԣ
ԡԡԣǵΪ񾯲죬ȻҪάˣ˧ʧҪᣬˣ˽˹ϵѰҲǶԵģ֧㡣
˶ˣϺ˾Ʊȹͬһ
׳׳Ʊַˣ壬ɱܵи˵ɣǽΪʲôɱأ
Ϊʲôɱ˼̫ˣҺһײѽ˧ɳʹ˳ҵһάĻᡣڶСӲͽ˧ѧóô˻ʾһ¡ڵʱ죬ʱ˵ˣͽƾɣҲǸһˡ
˧Ҳ֪ˣҪӶƤǲˡΪԭĳݰߣҲҲˣȴû뵽Ȼɳ绰ôҲ˸жˣ˵ʱѾ޿ɾҩϲˡ
Ϻһ̹һƹû˹¶ˣҲˣ˧Ҿƣ˵ôôı¡ѧУԺáѧϰͣԤԱһ书˵廹µôãܸҽһЩô𣿡
ϺҲǶ֪ģ˧ϺڶҽǰԼһ˵׾Ϊ˴Ͻ˧Ͷ磬ϺǸˡ
Ϻ֪˧ѧУҲܼ򵥣˧̾ץ֮ذڰ˴ˣȻѧУǵҲյˡ
˧˿˶ȤĵԼĻش˼һ£ԼĿǰѡԵĽ˳νѡԣǽ˧ûаʱʱ칦ܽζ˵ȥҪǳʲô鷳ǿɾͲˡ
˧꣬˶˳ĬȦʱЩˡ
˺һϺ˳Ĭ˧û뵽ô࣬Ҳû뵽̤󣬾ôЩ鷳顣콫˹Ҳȿ־ǶĿǰļѣ˵ֻʱģĴǣܻзɻڴһ졣
ϺЩѾȷˣ˧Īĺˣ׳׳ҲһĳݣȫС϶δʱ˼
ϺҲȤĿŽ˧˧α̬ģֻͨЩ˧̬ǲһϲͶȡɣԴֶΪԼıȡСˡ
٣ллҵĿ佱ʵֻһͨˣû˵ôСȻ̶̵ļʱҲҶ˺ܶ࣬ȻԼ˵׼ҽ˺õķչһһõˣһͨڣҾҪһطĹ񡣡
˧٩٩̸˵ҵ˼жôУүү̵һҪһˡΪһ˻ϾӦöأҪԼŬͷأԼһҵ˵ʵҲãȻܹһߣƾԼŬгɹһ졣
ã˵ҵȥˣҷǳͬĹ۵㣬һЩĴ㲢ûᵱʧ㻹Լ˵׼Ϻľˣҽˣʲô鷳µĻ㾡ңϺȻʲô٣Ǿ˻һӣҲǸݺδӱһõӦġ
׳׳վ˫־˾Ʊ磬㣬һ쵱ӺͬĻĩһΪʦ
û˵꣬׳׳ͿںݺݵĵͻȻʶԼɲСӰδĽΪʦѽںεذ
Ǻǣ˵ԷһҾͲݽΪʦԺɴнˣĳ˲ˡָܹһҵ书һι־еɢϣܹȡһΡ
ϺЦž˾Ʊãǹͬٱףض׳׳Ͻ˧Ϊ硣
ƣϺֳ˧˼ۣ˧Ϳαˣֵúˣǵ϶нģʱһҲûпܵġ
壬˵ʲôأᡣϷһƬһ졣
033ֳ
һٷȻͨ˽˾ۻᣬȴǳҪȣ˧ıԼİĽ֮飬Ҳý˧öѾϲˡΣҲӵ˽˽˧ͨϺ˧ĶԻ֪˧һŵµ߲ûʧҵֱꡣ
ҪǶһͬ˾Ǿĵܵܶ׳׳˵֧֣ܵܵ븸ʱܸе׳˺ܶࡣ׳׳ֽ֧֮뷨Ϊۼ˽˧߳պǿ书ڽ˵£ǵĸҲò濼⡣
һٸԸ˧ֿʱôˣҲܵϺܵܵ˧سݣŮֵʲôʱǴڵģԽǴеŮԽעһ㡣
ֱʱ򣬽˧Ҳ˶ӣϺͶ׳׳ʱԶԶģСֹʲô˧еʵ޷λɰĹ
лл㣬١
㿴㰡ڻҶ٣粻Ǹ𣿡
˧ЦЦѾóʱûôĹˣһұȣҵ洫ĹҼ߲ʹ˾ǧǮĴûκΡΣһˣҪԼŬһƬԼʽ˲Ÿոսʶ˴˻Ǻ˽⣬ҪĻҪһʱ䣬ؿһ£˫ĵλ̫ǵ޷Խһϰ
ܽ˧úܺҲ˽˧˼˼Ұ˾ǲĻҲҳô
˧Ȼش⣬֮佻κϰǶǳˣӦΪԼΪΣҿԺȷĸ㣬Ѿ޿ɾҩϲˣûġ
һŮӷǳֱӵĶһк˵ϲ֣ǵж˧һʱ֪ôش⣬ʱֻλɰĹ
ٻشڶ⣬ΪǲǺ˽⣬ǾӦýһĽֻڽвܸ˽ԷҲӰ쵽ڵʽԼϲκ顣
΢ͣһ£עŽ˧˫峺ޱȵ۾˵ǲǸʧһش֮ѾҪˣǻṲͬҳİ취
˵Щ˱˧˼֮⣬¶Խ˧ŨŨİ⣬ȫĽʼûᵽһ֣ߵĺ˧ȴǺ˧Ҳڰ˼⣬羿ΪʲôܹϲԼѵΪԼ˧Ļɲ˳飬˧һ˧˴ڣԶҵλʲôҲأ
ؼҵ·ϣĵܵһα̸
㣬ǲϲϽ
ѵΪ粻ֵϲ𣿡
Ů˵̫鷳ˣҲ֪ôģҪҿȷʵµһֺ壬һ书Ǻݴѧרҵıҵټһɵİôѵм˵ĵߣѲ벻˵Ǻˡ
˵ﶭ׳׳ֺٺٵЦˣ㣬û𣿽糤ر˧ر˫۾峺ޱȣ·ĳֲɿܵڲ֪жθУ㣬ҽҪúץסᣬǱЩ߹ӵǿˣҪǸŮģҲϲģ㣬ҪͰ
ܵ˵˵£ָоȣͣ³ߵ·߼ǵ̸
׳׳㳤ô󣬽һ˵ôˮƽĻȻҲͽ˧Ҫͺһԣ
ááãԼϲˣְҳһ޳ɵģڽ书ʱһ㡣
һµܵܵԴСӣΪ˸ѧ书ѽͳȥ㿴һȥϰ֣úõʰһ١
׳׳װһίӣϲϽģҵҲôˣҲ㽲ˣͽô£ҽһҪŽ䣬һҪ̾ӵǸǿ㿴ϴɢھǸɪҾ
ûнҲ֪ʲô£׳׳ϸĿŽ㣬ͻȻ˵㣬ǲǵǼҵͷӲͬⰡûϵһͬ˾ֻµ㻨ǮûˣǷҪȾȼ
СӣýУֻҪ˵ְ֣ͬҺ罻ĸԸһΡ
һֹ˺ܾúܾá
صݣ־ѾϹȥˣ˧һ˲˴ϣҪúõһ룬ȻĿǰ벻ݣֶ㲻磬ͨϵ龰Ժ϶ᾭӦκദأͶн
ں˧úżŵƹ˧ˣ־Ĺơ
˧˳Ʋɷ˵˧ߡ졢졢죬־ˣ
˧ͷһ£Ȼ־ĹңǳһСŰ˼죬ôֳˣ
ƣżл˵
ϸϹͷȥһͷҵߵֿʱˮǲ֪ĸȱµĸ͵ˣʱÿһ󿨳Ҿһ߶㣬ڵϹû־Сľˤˮ
־ˣ𣿡
־Ѿ͵ҽԺȥˣƲᣬҽ˵ȹۣҪ϶
ȵҡ˧ܻسݣæҵĻ·ѱɺǮȫ˿ڴưȾҽԺȥ
034Ǯۿ
ҽԺ־ĲǰΧһȺˣ״ӵ֮⣬Ķ־Ĺѡ˧ͷ󺹵˽֪Ϊ־ˣÿһ·
־־ǽ˧˵ˣ
ͷϲű־˧ĺ۾˧û£ˤˣ¾ûˡ
ûȽ˧һͷ˽ôȥϹˣ֪ϵĻܶ𣿡
б۾һ۹ͷû־ˤ𣿡
־ˤûɻǿûˤ˰ɣن¿ȥɻҪǵװϰ˭Ҳ𡣡
ͷڵӣ־ǿЦЦҶȥɻɣװͲˡ
ͷҪߣ˧קסˣҵͬѧɻˤˣѵǾͲ˵𣿡
˵Ҫʲô˵־ʱǮһһ㣬˵ˣԼСˤˮģҪʲô˵ȥˣϰûйܹ־ƽֻķϣҸٿǮοʽԺǾͲҪˣĻϻװһ֡
ͷֵˣ˧Ҫ׷ȥѵһǸһȴһҽסˣСӵһȣǲ˵ʲôˣ
ǲ˵ͬѧҲںΨһˣʲô¾ͺ˵ɡ
Ǻãһ¡
ҽָXƬ˧־Ĳ飺СӣˤÿɲᰡѾȷΪȹۣҪĶĻȻᱣסġ
˧Ҳû˵Ǿǿʲô
ҽЦЦСӣףЩұҪ㽲Ǿ̨ķÿɲͰ
˧ᵽľǮһЩҲǧǮˣǲһĻǷţǮٻҲûʲô
һҪǮ
ҽû˵ͷдһӵݸ˽˧ȥǧǮѺҽԺϰ
˧ŵᣬѧУʱһͬѧˤȣŻ˲ǧǮôﾹȻҪǧҽԺҲ߯˵ɡ
ҽֻǧǮܲȶǷµǮҸǴǷǷţԺǮұ֤ǣʵڲУҾͰ˵֤ͱҵ֤ȫѺҽԺ㿴вУ
ڽ˧ధʱ򣬼Ǳִ˾Ȼѣһ󼱴ٵĽŲ߽˼ˡ
ҽȻǼ˺ϤһкתͷԽ˧˵СӣΪǣҽԺĹ涨ǰҽԺмҽΪûнѺ͸ǶǼ߰ҹˣԺǼҽǮǵĹʻأһһСҪʵ޷æ
ҽֺ͸սļ˴кɳܣôпԺˣ
λɳܵĺͷȻͷߣüΪ׳ʵرϵļTŵģһ֪Ǹӡ
ΣȾСŮɡ
ɽôˣ
⺢ӽϺͼѳȥ棬·ϱײˣڻԲѡǺƵһѵֻˣֻҪܾȻҵŮһл
ɳܣ˵仰ͼˣѣҽҵְİɣһᾡģȥӵ
ҽҪߣ˧ˣҽ㲻ߣԺֵôأ
ҽͣס˽ŲСӣֵǴȹۣɳܵĺǱײˣܵ˸أҪָػİɣֻҪչѺһᰲźֵܵ
˧ŽɷѵܵշѴ˰죬Ǹ۵ǾǲӦ˵ˣȻǸСڸˡ
˧ȷʵûа취ˣհ洫ʯҼˣ̯ô£ڵȥǧǮأ
־˧ˣǿװһЦ˧ǲǵǮ˼Ҳΰ˰ɣǻȥɣӿھһ˽ȥǸһӣϼа壬Ҫһ¾ͺˣϼСˤ˶ôεġ
ƨ֪֪ȽӲãͻзˣһҲˣûȥ취ҾͲˣҽԺǾ˵ĵطʲôʱͱôǮۿˣȥԺȥ
˧ɲҪ־Ļһ˵ڣ˧ѾûӰ־ЦһҡҡͷĵĽ˧ƢˣٺԺ˴֣ҪٱָץȥԼӣ˿ɾͳûָˡ
˧ܵҽԺ¥˿ʾͼֳ˿Ժİ칫ҾȻŵơ˧ˣ԰ܵٶȣ嵽Ժ칫ҵſڣţû߻ش𣬾˽ȥ
ǰľý˧һĵƹһ˿ҵ˾һ𣬵߰ɢǵ
ȥһ˲ûΪ˽ֹͣһ߳һ˧ţԿóһԹŮڰ칫飬ѾκεĹ˼ˣǲŸҲ
ֵʮӣһŮ˿˳˧һһ˳Ů˳ƨɴһ֮⣬ĵطУҲ֪ôԺסˣԺҲʲôûɫŮ˶ϡ
˧һţ˺þò洫һϵ
˧ڶ߽칫ңʱѾʰˣһʮˣòȻڰ칫ĺ棬͸۾ƬŽ˧
ղ㿴ʲô𣿡
Խ˧Ļ龢ô֪ܲһ˵ʲô˼ƽĻ˧϶䣬ڲңΪ־ܱܲסһ˵㡣
ǺǣҸһȵʱ򣬾Ϳһ˼ˡ
ĵ˵ͷСӻʶ࣬ʵʲôϰ˻飬йŮһһĽĻ˭Ҳ˵ʲô˵ɣҹʲô飿
˧һ۰칫ıƣдţҽԺԺ׻ơСӵֵûǹƵģȻڰ칫ҰЩ˵¡
׻ƺܲͷ˽˧ĻվָŰ칫ҵţȥ
ԺҽԺǾ˵ĵطҾ콻סԺѺҲ˲Ⱦҵֵܰɡ
֡ȥ
׻Ƶ˵绰ƣ˧ٲ뿪Ļ˶׼ñץ
035Ѫ
С˧ûˣΪֵ־Ҳֻûȥˡõ绰ͤҳĵ绰룬ԥ˺һӣһҧͨ˶ֻ
绰ﴫ˵ӺϳɵŮ㲦еĵ绰ѹػԺٲ
˼ζ˧̾һֲ˶׳׳ĵ绰ǹػĵ绰ͨý˧һϣҲˡ
˧ɥķµ绰ҽԺԱ߾ĸɫĴ֣ɶҽԺүֵԶ½ĵˡ־ȫҵϣԲڴĸףȳһȵĶӳǰ֪ܲܳסִ
˧ĨһᣬʵͶ·ûκΰ취ˣŲص߻ؼңڴ־˵Ŀһԣ˭Ҳû˵
Ҳǽ˧ֵܵж죬龹ȻתһСʿĴӾȻһҪŵײһ
СԣѪҺȡûУ
ΣѪûҪKIDDѪҺ
κߵɳܴʱҲˣΣѪͺûѪǷ޷
ε˵ͷɽѪͷǳѪѪѧоҽѧѾֵϡѪֱͣϡѪϵͳRHMNSSUKELLKIDDȣǰһֹϡеLEWISѪͣЩϡеѪʮ˵ҲδҳһûѪͶǻΣյġ
ǿô찡ѵҵɽûоһҪңҵҲҪҵŮȻ
תʻʿСԣǰѪⲻǸһѪղܲϵһѪ͵ˣԱѪ
Σ취ѪҲˣȫһ߸ѪͣĸѾ뿪УĿǰҽԺֻкݴѧѧ˧ˣǽ˧ǰͱҵˣ䲻
ˣɳСԵĻȻСصĿʱһҰѺӸˣɽиôȥȥ裿ҪҲʲôã
ɳżʱı˽˧λΣǲҪżҾǸղ˵ĺݴѧѧ˧
ǽ˧ɳܾһƵ˿Ƶģһ˽˧֣촽µ˵Сֵܣ㷢ȱȾҵŮɣֻҪܸŮѪҿԸܶǮ԰ҵȫҲ͸㡣
λϰ壬ѪΪ˾ˣǮϹϵҲˣڻиѣҵֵΪѺҽԺȾͻзϡҸŮѪϣܰҵⲿѺЩǮҸǷ֮ڱ֤塣
СֵܣҸղѾεĻˣû⣬ֵܵҽƷѶ𣬲һҪܵõơ
ɳתԸһзԸȥշѴλֵܽǮѺԺҪǮĻҪʾңֱӸ
ȫˣ˶һεİ£־ɽͬʱƽңζ־ȱסˣɳܵŮҲᱻ˧
˧ɳϣԱΧŵɳܺ£Сʿͷ˽˧ѪܣѪѪ
ʿС㣬ҪöѪ
˵Ҫٺ
ǿ׳ͳٺɣԣܱȲãҪǲٱһ룬ҿɾͲˡ˧٩һ䡣
ɳܴʱѾò֪˵ʲôˣʱ˧ɫʱֿǸѪȻʲôƵģ˷ԸǶΧʲô֪Ѫ֮ҪӪ𣿸Ͽ֪ͨǵľƵ׼õķóʦСֵܲѪ
˧ЦЦɳܣô鷳ˣôѪʲô׳ļָܻ˵һҪֵܣʵڹⲻȥĻ򼸺ţͿˡ
СֵܣҿˣһĺӣΪֵҪɳˣǽˡҵƬĻңСŮԺһȥҼͣúøлһλˡ
˧˰֣ɳܣͲҪˣȥŮɣҪ㡣
ɳվս˧֣ļģһ仰Ҳû˵ת뿪ˣǽ˧ղŽЩȴԶҲǣΪ飬ý˧ɳԼɽ֮˺Ĺ¡
ҽԺ˰£ڼ˧ûа̯ҲûлݡҽԺ￴ɳ־ҽƷѣķǳɹһŽõĲܵõĻÿյӪҲúܺã˧־Ȼеֲ˼ˡ
ʱ䣬˧ɳʱʱĴ죬ûм˾ȻƵ޻̸
ϵܣοҪúõлл㣬û㣬ҵŮɽɾûˡ⺢డʮĸΪ˾ңҰһǹǰҵ淢ģһҪѺӺúõظˣһҲܵίҲ˵ɽҵи̣һҲûʲô˼ˡ
ĵƣɽƻָĺܺãϽ˺Ρ˧ɽһǳ˾޵ŮǴ峺˫ý˧оԼ궼ˣˡʫ硢˶ˡһдŮĴ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ɳɽл˧֮ʱŮֻǺ΢΢һЦξǲϺ֡ɳܿ龰Ҳû֨
ɳȻһˣһˬĺӣŮͽ˧һܿģҲ˴㡣ÿ˧źɳɽʱɳҳɶȥһеദʱ䡣̶̵ʮ죬˧ɽȻһѷĸо
036컯Ū
׻˵˽һ죬־ҽԺס˰£ͺͽ˧ҪԺĿľҪʡ¸߰ҽƷãΪ˧ǮҪġ
һ磬˧ܵסԺһʱзãдһǷĵķ˯ŵɽͷߣǿסҪ͵һɽĳ嶯Ĵ־Ժˡ
˻صݲãһƵĳ˽˧ʲôܵȥ
ûȽ˧һۿ־ϵʯࣺ־ˣ
ǺǣҽǸճԺЩ˧һֱҽԺչңмֻùλϴ·
ˣ˧ǹڶҽԺչ˲ˣԼ˧ˡ
˧Բˣ⼸춼㣬СҲûмȥ̯ʷҲ֪㵽ȥˣΪ㿪ء
ǺǣҶŮǲųģȻ⣬ΪǸػŮ
ᣬ˼ҵȻǸŮһǸŮ
ڼ˽˧ȻǷǳĸˣȻ˧ʰ𷿼ǽ˧־û뵽ġ
Ŷȥˮʱ䣬־Խ˧˼ۣ˧Ӳȥˣٺ٣ǰǵ뷨ЩƫȨƵҲȫǺĳʶɳܺͺܺáͶȽӴһһʵںݷչҲͲغһغˡ
˧ҡҡͷѾˣһҪһƴԶֵܣ˵Ҫġļͥλڱ˿ͦԺգҲδʺҰһʲôһһɣҵֵԶǵһλġ
˧˵ЩЩƫˣֵǵһλģѵΪֵܾͿ𣿶⣬ÿ˶ԼĿֻ˧ʱûʶˡ
˧Ͷȥ˺ܶĲˣ˵ЦģһĲһŶ˷ܵӣ˧ĵ˵ͷŮϵµóļͥλ̫һŮѣҲӦˣ˧ʱɽ֪Ů֮Ӧʲôѡ
Թ˧Ͷͱ־˳ȥڴĿĵйţ·һҿȹʱͣס˽ŲһЦĬһ˽ȥ
磬㻹³ѽ³Ůӿǲˣһһ³͸ѵˡ
㣬Сϵŵأʮĸ׾ͲˣǸʱҾͳеչ˸׺͵ܵܵΣҿ˾У˸ķ⼸ͺˡ
˧Ϊ˾־Ȼ׳ٺѪʱȦˣ˧ͿһˣȱǮʱôҴ绰ѽѵ㻹֪ҵ𣿡
˧Цˣ磬ҵʱȷʵͶ·ˣ˺ܴĸ˵绰Ҳ컯Ū˰ɣ˼ζûдͨǣ۵绰ܴܲͨΣʱ̣ҶҪѪ˵ġ
ˣΪ˺͸̸Уֻصˣƽ˧Ǹʱ绰ġ
Բ𣬵ʱں͸̸ֻˡ
飬˧ܲµ͸׵̸Ǻ죬׿϶ǲͬ˵Ľ
໥ţ˧·˶ĽȻҸײͬ˽ֻҪԸ⣬ҾҪȥ
ϸĿ촽ûж˧Լ칦ܴʱˡ
磬ǲ͸׵̸ܲ찡ǰͺ㽲˵λ̫ǲʲôģ㸸һ쵼æͲҪˣǽѰɣ
ƫҾҪãѾһˣѡԼҸȨκ˶ܸҌ׷󡣡
˧̾һ磬һĹ˵Ҷûжģ˵ٻƭԼǣǻϲֻԼҪ˵ĸܣҸǽڱʹĻϣôҸҪҲա
˽˧Ļһɣ˧쵰˦ңûţⱲӾͲˡ
ûȽ˧һЦϰֵ˼˽⣬İɣһ˵ģΪǼɣ׳׳ĳߣҪˣǴӦҪ书ġ
˧ЦҡҡͷȻڵ̬Ⱥܼᶨǣʱƣһеȥ׷𣿰Ҫ˫ͬŬģž޴ѹֻҪһ˼벻ᶨͻûʲôģ˧Ͷ֮䣬Ҳ
ÿһ׳׳ͿĦг˧ǵĳݣһ𵽺Թ㶭׳׳Ž˧ÿϢǰ̯Ҳ˶׳׳ĹգҲû˸ҽ˧鷳ˡ
˵Ľ׳׳Խ˧ӳˣ˧ҲԶ׳׳Сӣ˺ܺõĿʱҲˡ
׳׳ڽ˧ǰ޻˵ý˧˽⵽ǼڶԴŮ˧ĽϣȻǼԣ̬Ȳû˿ɶиӼҵƣвŮϧȡһбҪֶΣֹ˵Ľ˧ίǵĻɲ˵ģΪ˱˧ܻһ졣
־ڽ˧ľչ»ָúܺãʱҲŹ´ˡ׬Ǯۿ͹ɳܵҽҩˣֵ˸оǰֳˡ
һ磬˧Ҫ̯һγǰ棬ӳɳ飬һͷǳĺͽ˧кãɳҹȥ͡
˧ΪɳǺҪծģЦЦ˵飬תһɳܣٿްµʱ䣬һǮϵġ
Цˣˣɳܲ׷ծģȥͣɳܻҪҪ
ͣҬƵǰԿóϤйԱ鶼ĵʺá
飬Ϥ
ǺǣɳܵĲҵ
˧סˣ亣еǼƵ꾹ȻɳܵĲҵû뵽
˧Ծӣ˵ɳܵĲҵܶ࣬ǴƵ֮⣬磬ز˾ڹ˾˾ʮҵԺпܻΪͬˡ
ͬ£˧ʵôܳΪͬأ
㽲ʱɳܶȫĵ飬ʵ֤㲻һˣһԼ˵ĵߣҲɳΪصġǺݴѧĸ߲ѧڳ˲ţɳǷǳҪģɳæ⵹Ϊ˱Ҫǿˡ
˧ҡҡͷ˵ĻģܹɳϼŹǶſģԼҲͶûеõ𸴣ѵֺ½䵽Լͷϣ
ڽ˧ĥʱ򣬵ȵͣҬƵĶ㣬ź޵̺˧һֲʵĻ㱸УƵ߽ܲð칫ҡ
ϵܴݹ٣ڰ칫ļɳӭɳĳʧԶӭˡ
ɳý˧ЩϰߣֺѺ˲ĵ˳ȥ
ϵܣղź㽲ҽĿİɣ
˧ҡҡͷɳܣҲǺΪʲôҹʲôĻֱ˵Ƿҽҩа¹ƾͻˡ
ɳܰ˰֣Цϵܣˣ㽲ֻҪܾŮóȫҲҲ㲻ʲôοҽҩֻһСǮҪҪ̸
ɳ˵꣬߻ذ칫һļϵܣʵڶԲδ˵ĸʵ֤һεˡҵʹˣҲǰµĲҵܶ࣬ԭĿǰľӪ״ǺܺãҪһܹŵùңΪʵѡ
037
˧Ҳģҧһ⣬֪Ρ
ɳܣһճУŲõĴѧ˻һͼèĹ֮⣬߲ʹ˾£ҵ˵Ǻ٣ҿ»ʧġ
ɳЦˣϵܣͲҪǫˣ˵ʵ߲ʹ˾Ƕʱ䣬÷ǳãкܶ鶼úǡδӱûа㵱Ŀӣӹ˾ߣһ£㿴ϣ߲ʹ˾۷ǳߡ
˧Ϸ˷¼һЩԼûע⡣˵ڴ³ְչ⡢ʾסũزĽԼƶ߲ʹ˾귢չ滮ȷ棬˧˾޴áʱ˧ֻΪԼܲӦĹûаЩϣȴû뵽ɳȻЩյˡ
ɳܣֻһԼӦ飬ΪһܲӦΪ˾ǽѣĻҾͶԲϰҷнˮ
ɳ˫һ̬̾ܺãҲҿĵطϵܾͲҪԥˣҰɣΪǸ˲ţһܹҵĹ˾ʩչԼĲŻ
ûȽ˧˵ɳص칫к壬ѭԸ飬ǷƸúͬùĿ
ɳѾһ׼ȻȲûкͽ˧еǿ˵˼ôһڱ䵽˭ͷϣҲû˻ܾġ
ƸúͬȷעƸ˧ΪɳϼŵĳܾĹȨϸҲ˵˧һǩݺͬΪɳϼһ֮֮ϵ
ɳܣҲѧǳµôصĵӣ˵ˣһʮнҲ̫˵㡣
ϵܣһѧڳĸ߲ѵȲлûбҵĴϴ֣뵱Ǵһֵͷϸ˿һ·ߵ˽졣ЩֵҲһûʲôĻҪҵܹõõķչͱſ
˵ˣ˧Ȼǲٽˣһ̯СӣһԾΪɳϼŵĸܲãԽ˧һ졣ʱЩôѰĲ֣ܵȥѰ٣ҸͻĽٵͷϡ
ɳܣȻѧУѧһ֪ʶʵʵĹ黹ȱҿһԣĲ㾡ҡ
㵹пܵģǿ㡭ɳһЦҿ²ң˻˵ġ
˧Щˣɳ˵仰ʲô˼ɳϼžģκһ˶ɱĴȨѵΪԼŮĻ̫ˡ
˧û֨ɳΪ˧ڵѣЦ˵ܣͬѧ־Ҳ˽ˣҲһܲˡȻͷѾɹˣҲȽ˽⣬׼ͬʱƸ˾ĸܾ
˧ĿɿڴĿɳڱĻֱ̫ˣ˧ʱͻȻһʿΪ֪뷨˧־ᵽɳϼŵĸ߹סլһһС¥һϵеı仯һַýŵĸо־Ϊûг׻ָɳһķչ˴һĲСӣҡһɳҵĸ߼죡
޴ķý˧־еܲϰߣȻռӵϰߣû˶ʧҡ
һ°󣬽˧־סֵһ裬Ϻ
˧⼸Ƶģÿ϶˯þرǸķһֱܣҵڻеϰߡ
˧ЦЦ㣬ҲָоҵҲףɳܵΪʲôǵĹ˾ָǰôߵְλ
־˵ͷ⼸Ҳһֱڿ⣬˵Ĵѧҵںкܶ࣬ѧߵ˶ʿоһץһѣ۹һŰֽɳΪʲôίأ
˶ͬ⣬һʱĬ˭ҲûнֱķǳԷ˲Ŵӳ˼˹
˧Ȼ벻ףͲҪˣҹƿôԭ򣬵һɳܵŮܴһֱڶɳܵһϻƣȷʵӴִҵҲɳΪҵķչ־ɳܻܿĿģĿпܾ㱾ˣ˵ĳ飬ҹһֿ󡣡
˵ЩҶǹˣ⼸Ҳ˽һЩ˾ɳϼŻǲüҵĹģʽرǹ˾»ᣬһɫĶɳһЩԭֵܣЩĻˮƽܵͣǳΨɳܵհɶǶɳһֽäĿĳݡ
־˵ͷһ˾ĹɶṹͻϿԿ⹫˾ҵʷڹ˾һ֮֮ϣͨ˽һɳϼŵĸλɶ
˧һ˵⼸ɳҲһЩɶʶ̸ʱ˵ľǵɳͷƴľ
˵˧·ʲôƵʵ־ǵ㽲ڰһѾִĺҰһȭܸҵĿɽһͷҰɳǴͷҵģɳϼڸۿһܴ˾֮᲻ʲôϵ
־˿ӣȵĿŽ˧˵ɳܾĺڰͷү
ΪǳģǰҲͺĹҰǰİүһʮˣ˳ƶСһܺõ书ʮ꣬һֵܰռͷĻ⡣ĸ￪֮󣬹Ժ׼ʡΪľÿүƹͷװжƣټĵӴ󣬴˽ʱԭʼۣͶʵһЩеУԼƯˣͷҲԶֶȥڵүһˣүҲûм
־ĵӺСҲܽ˧ĻҲܺ£˧ôһԽԽеɳǵ˾źı᲻ʹһѿǣǹҵķƻܲȫһֱڰѾùλʱ˲Щ飬һڳһ˵ģڵĵľǣǻΪǵ򡣡
˵ҲЩΪҲûʲôµģ˾ʱֻǹֲǲƲӵߣгһˣҲûжĹϵֵܺô֮أҲչʾԼһƽֻ̨ҪܹԺãͬҲ㹻ˡһǱҪ֣ǮˣǾԲںйò²Ǿϴְ뿪
ִֵһ𣬽ŸղŵĻ⣬һװ취ҪһǣڹڼҪ渺ѷֹܵãɳжϵ;ۣܺͬƲ뿪ɳϼš
038Լᾯ
պͽ˧ϵϲãֲ֪ܵȥˣһηɳѰˡ
ίǵŮһƯľɳȻҪӣӵĵ绰еɳѶҪһɡ
֮󣬶ֻˣʾһǳİֻ룬ΪǸٻӵܴģȻҲˡ
ι˭㣬ô֪ҵĵ绰룿ĻԵĻҩζ
ǺǣŮӷǻģҪǱ˿ɾͼ޲ȥˡ
ǽ˧һηˣ˧󻵵ָ˸˼ȥˣ
磬㲻Ҫż֪øɳңⲻͶ𣬽ԷЩġ
ǽ˧һԼԷСŭҲˣҲͶ׵ķϣСͶӿ˵ɣԷ
ǺǣҬƵôߵӣõǲɢ
˧˵ҬƵ꣬ɳϼµĲҵҲǺߵĲ֮һɳϼżϵĸ߹ܣһᣬ˧ǹ˾ĵһܲãȻҲ⡣
ϴ÷ǳƯһ׵TͬƷƵţп㣬ĺڷһβ裬ʾ˶毺õģֲʧ˵ഺá
ѽ˧ҵطԷ򵥰ɣһžͿŵĺǲǷˣ⼸ܵȥ
˧ʿ涭ӣЦ˵С㣬ҸͣһǿԿ϶ģǾǽٷԲ򵥡
⼸˧ɳ߼ѬĿȾҲ˺ܶ᳡Ĺأ˧ףľٶڶ̼Ҿ޼ֵע⡣кöϰɳ˧ýҪŮ˧ǣɳЩҲֻһЦ֮𸴣֪ɳһʱ򣬷·ˡ
ŮӶǰģװ޺ۼİ￴Ž˧ôһ˧磬֣һ̶еҸˡ
磬㻹ǵҺ㽲Ǽ𣿡
ҽ̫ˣһʱһŮӣĿ⣬һҲ뿪˧
˵еŮ̶ήͣʱҲϣΪһǺײµ˧˵ʲô顣
־˵Ǹϣ׳ٺѪɳϼܲɳŮһʮ֮ɳҵң˵ǾΪ˻ֵģҵĹ˾ȥæƸΪɳϼŵĸܲáڶԲ׼һӦӦҹ˾ȥ
˧˵ţһƬӲӵ̽Ƭӡһ֣ɳϼŸܲý˧滹һС֣ӡŹ˾ַͰ칫ҵĵ绰롣
˧Ҫôһ£˼ˣ֪˧ʱѾٰˣǵһѡǲŮѣڵʱô˵Ůֻ֮ҪΪѣͱǲ㴰ֽҲͲԶˡ
˧ллҵΣʵҶɳϼŵ˽ҲǺܶࡣֻ֪ɳϼǺҵ֮һ˰󻧡ҵӪΧ㷺Ƶꡢزڡȡɳϼŵĸ߹ܣĻҲֻʶǵĶ³ܲɳֻһιԶԶļһΣľһ治Ǻ˽⡣
˧˵ͷܸоһ̫ͻȻһֺ̤ܲʵĸо˽һɳϼţرɳܵķ
һǳŮӣ˧˵֪꣬˧Ҫʲôˣˣ߲ʹ˾ԹһοЩˣԵɳϼŻٶ㲻ʵҲôĵģֻһ򹤵ģֻҪͻԼ˵ĵߣһЩΥ飬һɳϼųʲô⣬ǣҲ󡣲»СһΪãһ취˽һԼʡɳϼŵĿ
̸ˣҪ̸ˣ˧ֶľܺãһƿƺȥ֮󣬶һⶼûУֻɫЩ΢΢죬ԵøƯˡ
˧Ҹտʼʶʱһɷҵߣȥ̯ıȻĹܱ˿𣬵ҴϷһǿϢľҸˣһӺӦġ˵ʵǶ׵۹⿴һУҲͰ顣ҲˣΪֻҪǶԷ㣬ƶǸҲλ߻ǵֵͣȥ
˧ЦˣȻҲǵһ̸԰˽⣬εŮ˼ǳΪֻаϵģֵܲȥ׷ġһ⵽ۣ˼ͻᷢ仯ͻпֽ׶Ρ
磬ԭ޳뷨ЩҲܺӣϾǲյСʱ޿̵ĲڸıǣҲǳ԰׷һ䣬Ҫ޸һƶСӣļ˻ͬ׵۹ô㣿õ˰鵫ȴʧȥһУ˵ֵƶİûκԵģú룬ЩҪ𣿡
˧ҷҴ˶٣ô˵һֱأǰ飬Ǽˣ£ôһ仰Լ·ñȥ˵ɡ
˧ҡҡͷ磬֪ϲңҲкøУǽ󾿾ߵһҪܶĿ飬磬ᡢͥʱȷ棬˵ڻᣬҵһ޳ɣھ̸飬ǲе̫ˣ
˧˵ЩҶһҪҼסˣǾԲŹġڻҶİǾһȥܿɣһ뱣֤ٶŲҡ
˧ЦˣΪѾﵽԼĿġӦ˽һɳϼŵһίǵϵ˽һҵǲһ׵£Σ˧ס˶磬ʱֻΪͨѽ⵹˵˧ϲ磬һλӰӡ
ͨһʱĹ۲죬ɳԽ˧ĿǳãΪС۴ӹƷν֮ѡһͼϻƾۻᣬ̸˧ʱЩԺ˵Լ˵۹׼ȷܰѽ˧£Ⱳȷһ顣
һƴɳϼŸ³ǿµɳ˼Ҳ˵˧˵ò˧Сȷʵܲǿ˵ҷǳˣͬŽҲܺãرǶЩϼһǳأǰһֱֶǺˡ
ɳ˵ùЦܰȻǼ˵˧ôǾҪǿඣһ뵽˾ĺģЩϼһҲӦúúϢϢˣ˵ʵЩ̫ˣԽԽеˡ
磬һ飬ǿеĲ豭Це˵ɽԽ˧Ŀô
ɱˣǸŮһۿ˧ͱˣ˵Ž˧Ѫһӷޣƣһ˵Ļ𣿡
磬˵仰ҾͲˣɽҰҺޣŮкܣҿɲϲҵֶŮŤŤСȻɽϲ˧ҪǶһЩദĻᣬǷҲӦ˧ȥˣֻҪӴܲ顣
ɳЦˣΪҲ밡ǸŮԸⰡ˵廹ûлָã˧˵ʲôҪһչʾİˣĻ͸ˣҲסһܹ϶ҵıѾͷѾ޿ɾҩϲϽ˧ˡ
ɳϼǺҵ֮һôҵȻҲĹԱǸ߿һۣҪ֪ɳϼһϽɵ˰գռ˺ȫİٷ֮ʮ
ʮ۴뵽طץ÷ڵһλԱǨGDPһ˵DGPñ仰ȻеһȴǺе
˧ѧĽ֪ʶҪã֮ɳϼĲ񱨱ΪɳϼŻҵһһص͵˰©˰󣬵ǿ񱨱֮˧ˣɳϼŵԭʼôģ룬ľӪطġ
ӴԺ˧еľ˹ϣΪȻ﹤ҪֳԼļֵⲻΪԼΪ˶ԵɳΣߵĶԵԼʮн
Ľ˧ҲںеҵдˣҶ֪ɳϼһǳѧڳĸܲã˽пܻΪɳϼܲɳŮȷе˵˧пܻΪɳϼδˣһʱЩԽԽ㣬Ҳֻн˧֪ˡ
039¶
һ磬˧ɳͷ˾ɳԶֶɳһ
һ໥ţɳһһЩ˵˧һЩ飬ΪԶﴫ˧ֻƾų˧ǰɽԻסˣ˧ɳϼһҲġ
̸ͨ˧ɳһһʶ˸Ͳ䵣˾ܾϴһŨŨķӥʾ˷ǳײУ쳣³һһӣӴʱԽԽе˲ѧ
˧רҵ֪ʶָ˾Ŀǰڵ⣬ĵ˽İ취˵˧ڰɳһɳһȴΪ˧ǹɳǰĳ󣬲ûĴмܲ
ܣ˵ԭͺҰϵҲͬˣܿɽ֣һսֵܷ֮ǰ¶ְ
ɳҲɳһĻҲĶŽ˧¶֡ʵɳҲ֮ý˧¶һ֣ҪֶԽ˧ý˧ЩǰѹһЩ˵ķȻѾƯˣǳγɵķȴǶʱܸıġ
˧΢ЦվװȻɳܲ¶һ֣Ҿ׳ˣһû˼Ƿɳһ֣˾пͷ
ɳһϲҪĽСԸ˼䣬һԺ;ۼ˼ʮ뺷С
ǣλǹ˾ĸܲý˧ǵĽܿǺ͵ģ˳˧˵һǿ书ղ˵ҪЩ˱ȻȻλֵ
һ׳˳ϴ󣬼ȻҪܵиͷɣܰҴû˵ԹѧղһСİѽܸˣϴǲӦýҵʲô
áã̫ʦϵɳкãȻҪͷóʮǮ˭Ӯ˾˭ġ
֮±·׳˵ĹЦãȴһ
ɳһʼԺնʱ˧һ˵ļƣ΢ЦĿǰ׳ֻԷһϵļ̹˧ҡҡͷ׳ȥ˶Աǿϧˣڱ䳡ϣûжôġ
˧һοˣ׳һļⲻ˶ԱҲǳ̤žŹԵķλ˧ֲ֪߳ˣڼȭĸ֣ܹޣûʦָ㣬˵û¹ʮĿ๦Ǹܵġ
˧ֻѧɵʮʽ书еǰʮʽҪΪ˧һϴˡ˧ִˣһۣ̫ƽʢпܻΪΣһĺڵɡ
Ȼɴڽ˧ڹǶȻЩģΪ˲ûаɱĺʮʽڸ
ǰʮʽڹʮʽƵʮʽʮʽ书ȫȡƣҲ˵ʱʮ书ܷ书ȴˣһǧǧ书ӳҲǷǳ˵ġ
˧ͥŲ΢ЦŶ֣ûдսǰĽţɳҲһ书֣Ҳ΢΢ͷ֪˧ѾԵ书˵Уһʦķȡ
ѽһƵŭ׳˲˧Уȭȥķ߳ȥŷɳʯ书ѷˣǾԵֿסһġ
˵ʱʱ죬ֻеǰһΣûȿ׳ƺһ˧˳ȥȻصˤڵϣͨһ졣
ãɳͷƣ˿Ҳˣ˧ղˣʱʹһж־ͬʱʹһ֣׳ȥȴûöԷˡ
ɳҲ⣬׳һĹ£Ҳ˧ӣ˱ܿ׳ĹپӲӲˣӲӲĽضһҪˣ
׳ӵ˻Դ˻֫еûʲôʣߵ˧ǰ˫ȭһһ񣺡л飬Һǿˡ
˧Цˣǿֵܣҿˣ㲻һĹ򣬻һڼҸ֣ҸղҲǽȡʤʱʤҲǳеģ벻⡣
ܣ㲻ҪˣʦһȭҲ˵Уһƽȭ书СܣĻҾͰΪʦ
ǿֵܣҽȻȡʤҲʦʱĻǻдһµǿԡ
˧ʱҲˣǿķڷҲһǳĺӣܹշԼкܴġ
ǿʱ˧ĿѾȫǳˣȭҲָ֪ܹ֣ɳһȷԸһҪȫܽ˧󣬺ǿ治Ը¶־еġ
ʱɳһҲղŵľ󾪵Ŀɿڴ֪ǿΪý˧쵱ڳȴû뵽˼ҾȻ׾ٵȡʤС˳˧е汾µġ
˭ȣ
ɳһʻһԴܴĺǿ˼ҵ£ԼȥûȤ
Ǻǣ˵ܹһƴһʯֵܲǿ۽磿
˧˿ɳһСӻǲ⣬εҪԼĳ󣬼ȻˣԸķڷҲԺԼ鷳
ȻɳܾˣҲòӣҾһԡ
˧Ļ䣬׳̧һʯ壬Ȼ׼˵ġ˧һ£ʯɱݴǿˡ
˧һŰ׳̧ʯߵ˰գʯ弴Ҫһɲǣһƻֻһʯ屻÷飬ʯΧΧ۵ļ׳
СԺʱһҲûУһű˾춯صĻЩǷĵģ˿Ҳûĳɷ֡
ԴҵĻ˧΢Цѹѹֹ֣˺þûŽͣһʱŵ̱˵ϣ˧ϳˣڰ̯ʱձѵС졣
ʲô֣˭㵽ȥձѵģ
ʹ˺ôľվ֪˼Ҫˣƾ˵书Ҫ飬ԼСͱסˡ
ܣСð㣬ַ̧ŹҰɣȥձԼ⣬ûκָʹ
˧˵ͷձһֲΪҲΪܵģһҹ˾⣬ΥǲģӽҪأ˭ҪٺΪ߿߱ضܵϳ͡
ɳһûиҽʵΧСձѾָʹġΪȻЩѾƯˣν˾ﻹһЩڵˣȡѾΪʾԼĴڣҲûʲôԵġ
˧û˹أȻЩˣҲ˵ʲôɳһ֪ɳԽ˧ǳΣ˧ղ¶书ְǸסˣʱͽ˧ŸɣǾûʲô³ֻԺ취ˡ
ɳվҿǵĽܲѧʺãҵǳ书Ҳǳ͵ģνȫšղŸµĹҲҵ˼ǱҪķӡ
ϰ彲ˣȻû˸Ҳӵģ˧еղŽĻЩˣɳ꣬΢Ц˵νĺҲܽ磬ԭһЩײʷ½ɵһȺ֯Ϊ˶Կѹڷѹȵʱ򷢻ҪáǣѾˣһƵĹңԹǾԲ֯ڣһдġڲʶʱΪĻпܻײǹϣʱڿɾˡ
ɳһе˧Ļָ˿ԽΪ˲򵥣˾ûм죬˽⵽ô顣һо˧˵ҲȷʵеɳϼֻǴӱƯˣȻкöΪԼǺڵˣʱϼԼһɳϼſɾΣˡ
뿪˾ʱɳҲɳһҪýԷʱ򣬺úõĽѵһԶֶβܳʶ
һΪܽ콲Ļûе
壬Ϊ˵ĻеģǱһЩڵˣȻƯˣЩ˵˼ȻûתŤ̫˻Ắֵǵġ
040鶨
˧ЦˣɳܾԸԸ⣬ǱҪһ㡣ɳܣʱҶǼŵһЩ˽⣬֪Ǽŵķʷ˵ԭʼ۵лǴԭġڲӺڵаѳ½ǺΣյġڴ뵽طڴᳫչãûй˵Щ⣬ٲϸҪ£һ˱仯ɳϼűؽ׵塣ɳϼŵ̫ˣôһ˶ҧһڣȫץֵҲǴڰ
ɳ˵ͷûг֪˧ЩǶԵģɳϼЩ˷չ̫ˣǺʡЩۺ죬ԶھǵһЩ̫Ҳڻķ˱仯ЩһɳϼſɾΣˡ
˧㿴ǽӦôܱķأ
ɳܣڻ˵ãľַش֮ϸԼˣҲֻӳĵһ˵ģΪڿʼҪ׼
극ɳְѽ˧еİ칫ң˧ЩҲڷ˼⣬뵽һҾһ뷨ô˵
˧һɳɳܣ𣿡
Ǻǣ˧ҲĻͲɳϼţίΣ˵ʵѾ㵱ҵĸˡϵҼȥԷٺúõһġ⼸죬ɽ쳳Ҫ㣬ԸĻȥɡ
˧ǵһεɳļǺʻ˴ԼʮֽһˮɵС·չһɽţǰ嶰¥ķ羰쳣񡢰ٻޡȪˮˣһ˼ɾ
˧ˣڵĸ߹ֻܱסɳϼŵĸ߼죬ɳϼŴеסլҲɳϼŵĺסĵط
һ¥ǰͣ´ӭǰɳܺͽ˧ţһһϮµŮվڱſǰ΢ЦĿǣ˧ϳˣŮɳĶŮɽ
ְ֣ɽӭµյԵôʥ
Ǻǣɽ񰡣Ұ˧ˣȥкɡ
ɽɬĵ˵ͷĿ⿴˽˧˧磬óʱˣΪҵһֱûȫָһֱϵ˽죬ӭǼ͡
ɽƺǲס˽˧֣ôȻ˿κεĲ˼
˧ǰҲһɽѾȫָ˰ɣҲ㣬ɳ˵ûлָ֮ǰңһֱϵ˽졣
ɽɫһ죺㲻ҪҰְҽҽԺǸ㶼ˣһʲôأ
ɳܻˣɳϼŵĸɶҲԼıˡǿ˧ɽȵĽ̸ţ໥˿¶˻ĵ΢Ц
ɳļѾøûˣνֽԣʾպڰͷӵý˧еƵǣôһ׵ôܹɽôһ׵Ůأɽ¥ʱһжˡ
¥¥㶼ɽʹãĲÿ˵Ǻһ¥¥ӹ׽Ȼͬ԰ɫΪɫɳɫĲ輸رǻһʢ˴һŵĸо֮⣬һ鷿߸ߵŸָ鼮
˧ִһȫҵĵֳ˹صġģʽͱ˵³˵ġĻ⡣˧ɽЩд˺ܶĶУЩ鲢ӵģɽǺĵĶ
˧磬ҴӳбҵҲûȥ飬Ұְ˵Σգܵκ˺Ҿֻڼˡ
˧˿ɽ񣺡ɽЩͷʦҲһܹöһǳĹ
ɽˣ˧磬ˣȻڼ飬ҰְҲĸǳõʦһһȥǵġ
˧ˣɽȻûѧɳȴ˼ͥʦһһѧϰʽڿܱȵġ
ɽĴ£˧߽ɽ˽˽ңִĽѧ豸һӦȫһͿԿɳŮĽǲġ
ĸŵ긾Ů˽һ˧ϳˣǺݴѧѾ˵ľѧ誡
ʦã˧ǰܹ
Ҳϳյѧǽ˧ɣǰЩɽ˵㡣
ɽְλ˽˽ʦ˧˽ܣЩ޲ѧ峵ѧ˧ˣɳΪʲôôһ׵Ů˼ôõʦ
ɽĸͥʦҪ̽˧ѧƵģӶ˺ܶ⣬Ҳҿ˧СүүµĹĻãѧУѧϰַǳ֪̿࣬ʶʵĻĻᱻǸסˣ˧Ҳоɡ
Сʱ󣬱ķ˧ȥԷĸڲŽ˶Խ˧ġԡ
誺ĶԽ˧Ŀ佱˧û뵽ô֪ʶôԨ˶Խרҵ֪ʶյıȽȫ֮⣬Թѧʷ֪ʶȽϾͨʱضһΪģΪʦҸеǳĸˡ
ɽֿ˻αġԡʵɽһֲ߻ģȻҽԺʱɽͶԽ˧кܺõĿ˧˻ò˽Ӵʱ䲻̫࣬ԶԽ˧ѧʶǲ̫˽⣬ĵľһ廨ͷͨοԣɽڷΪ˧һиˡ
λʦҲȥòˣ˧Ц˵ɽҵĿͨ𣿡
ɽһ죬֪˧Ѿµһжŵģ˧磬㲻ҪңһŮѡѵʱ򣬲ҪҪעڣȻ֮ǰҲöĴ棬Ͼﻹûеףϣܹԭҡ
˧Цˣ¶һ˿٩ζҴӦ𣿡
ɽȵŽ˧Ȧʱˣ˧磬ѵ㲻ͬҵѣǹƭң
˧İɽӵ˻Уĳ˵ɵѾͷҵһۿ㣬֪ȴǸˡԴҽԺֱ֮ʱ޿̲˼㣬ôһִĹֵȥǻô᲻Ըأ
ɽķȭŽ˧ţ滵֪˼ҡ
Ůý˧еһѣΣ鲻Խɽӣ˶ܱ׾ȻǵһΡһ𣬽˧ҪһһȥǻĹ
֪˶ãſӰһԭǿһֱûһ̽ġ
˧ſڣһ۾ͿЦеĹǿƿɽ񣬺һ
ɽ¶ţΪʲôҪƿ˧ʶˡСɫƻƵģͷԼĽż⣬Ҳ̧ͷˡ
ʲôҲûʲôҲûǼһǽȥԷ
һЦǿӰ˧ɽС֣ɽ˶˾ͲҪٺˣѾҽˣְҲϣһ𣬼ȻǶͬˣ㻹ʲôɬأ
̫ˣһҲŮ˧磬ҺȻٳţǿϺ־д̫ˣĺһĺ˻Żʲô˼ء
˧˫ɽ糺ɽҾԲˣңһһǻ㣬Բܵκ˺
㷢ģ
˧֣ҷģ
ɽЦˣЦô
041һ
ҲǹǿѸղſʹҽˣֵܿ˧ɽ϶¶˻ĵ΢Цرɳ˧ʱĿ⣬Եϲ͡
ʱҶܿģɳֵܶǴӵײƴȻ˭Ҳ·磬˧ȵʱ򣬱ɽסˡ
˧磬Ҫˣƺȶ˶ûôġ
ӴֶŮھͿʼ³¶Ȥǲе̫
仰ɽ˸죺壬ûôȡЦ˼ҵģСٰĺӸ
¶ŵסԼļֶŮСϲҵĺӣ⼸ӣ᲻ˡҪʵϲεĻͰģĺӶࡣ
ƺЦˣ磬ûģֶŮϲ˭ĺӾͰ˭ģҪҡֶŮо仰ҪֻҪǿǿȵҲûʲôԼҲ뿴˧ܺȶپƣӦʱҲ
ɽŽ˧ʵ˧磬ܺȶپư˵ҲеʵȵҲûʲô
˧ЦЦɳܣλ˵ʵҲ֪ܺȶپƣֻû
ϼһ˧ûҲȤͽ˧ɱȵ˧ûʲô飬ǼɳŲסˣɳ˧ÿ¼֮󣬶һӲ˵˵ͷ·ҲеԵɡ
˼Ҫͽ˧ɴ󱭵ʱɳˣ壬ҿ㲻Ҫͽ˧ˣٺȶҲû𣿽˧һܸڹء
ֵˣǰ˵ڹ˿ǧԭΪԶﴫȴû뵽쾹ȻʵʵڵĿˡ
ãǿһĴ˵ѧʶá书ǿȾôϲұýǱˡ
ɳֵһƴЦȻڶǴҵĹɶˣϵǹɺȴ˿꣬˧еϼһôֱʡɰǴ򽻵ǳ졣
˧˷룬ɽ˵˧磬ȥ¥ϺȲɣҲŲԸȡЦء
ȥɣȥɣǲ⼸ϼһˡ
õɳͬ⣬˧òĸˣ˵ﻰ˭ϲЩ³Ӵһأ
˧ˣϼһ̾ˣûкȾƵġЩʱڵѪǺαװԼģǸղװĻٺȥҪſӵˡ
Ž˧ɽıӰɳһλֵܣ˵Сô
⺢һܹΪŮɳϼŵĸ
ɳЦЦ˧ҽȻƯˣȻҪܺõԼ£Բǳʲô¶ˣ׼ر˵Ǿ仰һֱĥ
ô˵ģ
˵ڴ뵽طץ÷ڵһλزĭ֮Ϊ˱ȶʱ˲϶Ժʡص˽٣һù죬пܻЩˣϾЩ˵ǮҲô󡣡
¶˵ͷΪ˧˵ĺеЩߵģЩǮǴ׬ģ⺢ӲͷԶһ۹⣬Ҳ˵Ǻһĵġ
ͨԽ˧ĵ飬ԼµĹ۲죬Ϊ⺢ֵΣпܵĻϲ¸ǰˣصΪǳıˡ
ɳЦЦ˵еΪ黹֮Ҫ˸ķչЩǻȫ֪𣿽˧ڻһŮ챣ϵ
һƺæʵͽ˧ֹϵŮ˭ʶɽ֮ǰɽ֮󣿡
Сж磬ǺίǵŮʶɽ֮ǰģµ˱棬˵ĹϵǺУֻżһԶٷѡ
˼Щˣ˵ǶŮģι־ֳʱҲ֪ץǶֵܣǰҲ˲ٵĿһЩ˧ôѾͷʶأ
԰˵ĿǰЩܻȫ߽˧ҪнһĿ죬ͽ϶ȥɡڿʼҪ׼ֹͣڴ½ĲͶʣ𲽰ʲתƵȥһ򲻶ԣǾ뿪
⼸ϼһʱɽķȴһľһ˵ǵĻ
˧磬ϲ𣿡
ɵѾͷѾ˵˶ٱˣҵһμʱҾϲˣܾǳ˵һɡ
һҿ˵һˣûʲôõĽ
˧ҡҡͷνһ飬ʷкܶʵģ˵ûкýˣҪڵʱͼͥԭǲûߵһ𡣵˵Ͳͬˣһ¶мͥůĸַǳ޳һǵĽһǺõġ
˧һڣ˵˾׿ľĹ֪ɣ˾ĴǸңּҡƶ־ĸ˫סں׿ľĸ׿ǵصĴ󸻺׿һ죬׿ڼ˾Ҳڱ֮СϯⲻҪ֡˾֪׿֮ŮòǷĲɣһסˡ׿ҲĽ˾֮ţ͵֮ż֮⣬˻మĽһǧżѻ
ɽ˵ͷ˧磬Ҳڻʵۺ;ƼŮĹ£ϧܹ˳أһȴǸ춯ء
˧ЦˣղѾˣһֻҪǲ׵Ӱͼͥӣһ㶼һõĽ֣Ҳ˵֮ϰ
˧˵ɽӣһʱЩԣ˧ɽĽϵĹ⻬׼ȡһжʱȴɽƿˡ
˧磬ȵʥһٰ̣ԼĽڻû׼ã½⡣
ɽǵĻý˧ʧ˹֪Ҫɽǣпܻһ󣬲ô˵ڽ˧ûԼҵɳڶ죬ĿǰҲ
ɽ˵öԣղ̫ˣԭ£ʱ䲻ˣҲӦûȥˡ
˧˵£ɽһ˵˽˧Ļ˧磬Ҳߡ
˧ЩˣղɽѾܾΪʲôֲԼأһʱҲ²͸ɽʲô˼
˧ɵӣɽЦˣ£Ҳ߲ҵķ䣬¥ôĿͷϳԹ֮󣬺Ͱְһȥϰ
ǺǣȻĻһǻȥˣñλ˵лСɳСɾͲˡ
ǣ¥ϼһﻹ˽ɳЩȣ˧Ҫߣ
Ǻǣǰɳܣʱ䲻ˣӦûȥˡ
ĸϼһ￴˿ɳֿ˿ɽ϶¶˹ŹֵЦݣ˧ס£˼ҵļ£Ȼǲҽˡ
ɳ˵ͷҲãȥͻȥɣ·Ҫעⰲȫʱٽ̽˵Ǽ顣
˧ˣɳǰ署ĻϣĺϴҲֻôɱɱǺļƵġҲʵûиıԣɳֵܴײ㣬һһߵλ
ɳܣˣһҪľⷽ棬ƶһϸķȻ˾
˽˧ǿɽЦЦֶŮ㿴˧Сô
ɽգգ۾ܴ󷽵˵ҽ˧һˣѾӦҪһһǻңͨĸʦĿˡ
ǿЦ̫ˣұýҪɹˡ
ɽƵ˻ȥֵһЦ֪Ѿûκܹ˸ֿˡ
磬ҪҪǾһʽ
ɳһ£ҡҡͷܣôźⱭϲưڻż˵Ҳһν˧ƶķһܺõĻᣬͨο飬Ҳͬɽ񶩻飬еļҲƹܣЩҲȥúϢϢˡ
042ѵѡ
¥ǰ·£һϸӰ˧ͣóһԭǽ겻Ķ硣
˧Ϊʲôһ춼Ҵ绰ΪʲôһֱŻ
˧ͳֻ˿Ц˵Բ磬ҵֻûˡ
Ǹҷʱһֱڶҡ
˧ҡñӻ죺ûûУôܶأҵɳϼϰ಻ãкöҪ˽⣬кöҵҪѧϰ磬˵ˣҪһͨѵĹϵһ˽˿ռòã
òãͨҲѣҲпתɸһĹϵʱ仹磬Ϊ˳ͷ㣬Ҫҹ
ʱ˧ѾɽӰӸռˣҲǶˣ˵ǰʱ򣬽˧Զ绹һЩøеĻôͨʱĽԶһøҲʧˡ
⵹˵糤òƯؼָ߸Ůİý˧ܲˣѾֻһͨѵĹϵѽ˧˩ԼߣҪŮ⻹˵ãպΪӾûˡ
˧һֱΪ˾ӦôԼһǲӦֻڶŮ˽ģټһ¶Сɹˣһͷһ˴ͷ϶ǲġ
磬ҽ˲پƣʵǲȥˣ˵ʱôˣҪԼʱ䣬Է˳Ѷ׳׳Ϻϡ
ˣһ˳𳵾ߣߵСĴſʱͣͣΪ˧׷ȴû뵽˧߽ˡ
Ӷ˳֪ͽ˧һʲôĽһԿ϶ǣ˧ѾԽԽԶˡ
һ֮󣬽˧ڿϯ˼ϣҪúһ룬βܽͶⲻ岻ĹϵѾɽҲݲµڶˡ
ڶϣ˧ų˺ƬС֣ѾĶ׳׳˧ˣæӭ磬
ǺǣϺȵе࣬˰ɣ
ҲǸûжã磬ǲǺҽһȥɫܲÿ˺ܾãǲìˣ
˧̾һ׳׳ϳȥӦ꣬ʱ򿴵վҵǰңһȥҹҳȥһʵ̫ˣԾ;ܾһ뿪ˣܾΪԭɡ
׳׳˵ͷ磬˵ʵϲҽ𣿡
׳׳ȷʵһܲŮӣܸо֮һ޷Խĺ蹵ֻͨѡ
磬ˣʵҽǳϲ㣬ҲϣҵĽΪҽҸѾ˼ˣ֪뷨϶ѹġ
׳׳㻹СŮ֮ĸ飬ҸղѾˣⱲӺֻѣǲнһչģôҶǵõѡ
׳׳һµʱ䣬Ȼʮʽǰʽѧģ˧˶׳׳֮ҲԱ߶
Сʱܿ͹ȥˣʰһһꡣ׳׳Ž˧ͻȻЦˣ磬ղ˧ˣڴѧҲס˲ٵŮɣ
ǻ˵ѧʱȷʵкܶŮϲңҾһˣҪҵΪأ˵ˣڵ仹СŸʮһ꣬ҲŮѵʱҾͰǶܾˣҲȵҶʮʱ򣬻˵ҵҵгˣһһͻݵĹҹһ˳ƶֺһ㣬ֻҪ˸оͬѡġ
׳׳̾һ磬ΪĵܵܣҲϲĻΪһַǳ޳뷨ҵδǲӦùĿǸ˵⣬ҲйԼĴ㣬ʮҲŮѡ
׳׳޳Լ˧ˣ׳׳¡
˵ɽ磬ֻҪ
˵϶֪ǳãһ𼸺޻̸Ҹòã
׳׳Цˣ磬Ϊܰ𣿡
׳׳һܲСӣˣڶԴŮѵ̬һµģԸҵĻͿ϶ܰϣǵĵ˵飬ġ
׳׳˺һ᣺ðɽ磬ԣҽܳ飬᲻ҵҾͲܱ֤ˡղŻ˼ʮſŮѣǲζҽ㻹л᣿
˧һû뵽׳׳ʵ˧֮ԱЩҪɽ
׳׳µҲ㽲ʵɣɳϼŹҲֻʱģһ֮һֵһغҵҵӦ밡Ҽ㱣ֹϵĻ뺣ôԶط־Ӻܲ㣬ϲ㣬ҲܲЩ⣬ȻǳߵģûκģȻҪһЩʵ
׳׳Щʵ磬㲻һ¶ΪʲôҪغͺܺ𣿡
˧ҡҡͷ׳׳Դ̤˺ܶܶ飬ʵңҲңʺң˵ˣѾӦѡүүң˻ϾҪһȥĻҪ㻰ʱǰѣΪһѻҲҵֵܲܡ
׳׳ȻһˣҲ֪ʣ˧ĻҲȻ𾴣磬˵Ѿ־ɣѪסȣٴĶ飬һҲˣѵǵл𣿡
˧֪׳׳Щˣ¿ӣ·ֳµУ˺һӲ˵ֵܰҵҸϴѧһ꣬Сܹܶ˵۸־ֳһĹչҡ
˧۾һѧãѧУ֯һνΣߵһũׯ֪ΪʲôԭһȺţͻȻˣұʱ־֪һ书Ϊ˲ˣϴĺTӭͷţ˹ȥԼȴţˣһֱס˶ʮԺ
˵˧ͣһ£һڲ˵ҵƤִ˺ܶĻҶˣһαץһᡣ꣬ͨһѣۿҪ־ΣգŻѳ˹Ҿ˳ԼȴصĲһһоͷ·죬˵ĺֵܣܶȥԼ𣿡
˧ܾ˶ʾһܲп飬ľܾǼӵĶֱӵģͬڶӰҲòΪʼնоļǸ߲ʵġ
Σϴһָ߸ŮԽУҲǽ˧ܽܵģ˧С⹫ΪټɶĽ˼˶Ҫͳܶ࣬ҲȽȫ档
ʵҲԹľŵԣⲻǵλĲͬΪ᲻ͬε˴һϰߺ˼뷽涼źܴĲ죬ΪֲֲͱһһҲ˵Ƿ˾ͱڶԷ
˧ܵĽΪͳŨصĴ壬ǾԲԼڼͥдڸλڼϺͶ罻ʱ䣬ֱֵñȽǿƣȻڽ˧ǰѾŮˣǹŵָ߸ŮӵİԶĲģԴһʼ˧ڼĶŶ硣
ڼ䣬־ɽ񴳽˽˧˧ɽνһ飬ͨʮĽ˧ɽлŮԴͳŵ㣬رɽС˵ý˧ȻĶҪԶǻͷ
Ҳ˧ַһЩȥֳҲж˽˧˧ҲûҪͶ罻һԣǽһʱֶĲʺ
νбȽϲмʱûɽĻ˧ҲͶȥ˽룬˧ҲòɽѾˣһҴҵĹͣ˸Ͳһ·ˡ
Խ˧κͶ署ֻܱͨѹϵĿľǲ˺磬ڽ˧Ϊʱƣ翴˧䲻ȣҲټ϶ĸײ޳Ůͽ˧ԭٳɣͻ֪Ѷˡ
ý˧û뵽ǣ粻׵ķȻҪʱ˧ͲܲԴˣȻûʲôֲٰ岻Ĺϵȥܵ˺أԽ˧ö׳׳
еʱܾЧܺãпܻᷴĿɳ𣬵ͨ벻Ч˵Ƕ׵ܵܣһŮԼĵܵǰֵķǳֺԶĴܵת˽˧˼֮Ҳ׵ġ
˵ʵ˧ڶɽ֮Ҳԥﶼַǳ㣬Ѷһ京ŭŵõ壬ôɽһͤͤİٺϣŮǲɼõģ˧ҪѡҲֻᷢڽ˧ϣڶ˿¾û޸ˡ
043ӦΣ
Ϊɳϼδķչȷ˵ΪӦѾϵΣ˧˴ĵоÿ춼ҪɳϼŵҵеУƵĺ͹˾һЩ߹ܹͨÿæýŲմء
˧ıɳֵܿĿҲˡڹ˾еĸ߹ܶѾ֪˧ɳδŮȻλү࿴Ը飬Ҳû˲հ죬һʱ˧ɳϼŵŵԸӵĵز
˧ƶƻĹ̺˳һ߽֮ɳİ칫ңɳܣɳϼŷչ滮ӦΣķѾƶˣĿ
ɳӹļ˳ְٻ壬ѭ߽Ը飬һҽճ̰ţҪͽҪκǡ
˧ݷôʵ֤ɳϼĿǰڵ⣬Ҳ֤ԺķչرӦΣһдøΪϸ
ɳû뵽˧ݷƶľȻϸʵã˵˧ƶݼƻʱǷ˺ܴ˼ģҲ˴ĹЩֻԼ˲Ż˵ġ
˧ɳʱԽ˧ĳƺҲ˱仯еĳΪ˧ǽܣҲ֤ɳѾѽ˧Լʾ˶Խ˧Ρ
ƶݷΪǳãûпˡ
ɳܣݷƶõ˺ܶ߹ܵİԸֻһԤرӦΣһ֣ԶҪΪʵ
ɳЦˣҷǳ飬¶Ҫһ׼ܱµͷæҵҪõö࣬ѪˣҪΪԼһ·ӦԷһõıϣĻҲͷˡ
ɳָ˧˹˾ܶĺܣоͰ;һ̫˽ԼһЩ߼Աܻ¸飬˧ԽԽеľ뵽ʡԼһЩ߼ԱɳϼŵĿʱԽ϶֮ǰжпܳΪʵ
Ȳ˵ʡͺһЩȨĹԱԼɳʱըǾǸɳһ˽һì̫ܵӣһʵĻᣬҲԲŹɳġ
Щ֮ûж֣ڵȴһʱһʱˣӳǾ˵ģɳϼڱϺܷ⣬һ⵽Щ˵ϴܿͻ߽⣬ɳֵܵ³ܵɵϳ͡
ٳ飬Ҳ˵ĵطҪʱ԰һ仨һҪ˻˵ΣĳЩ˵棬ͻݺݵĲڵϣڹٳ̫ˡȻ˵ǻϲ㽨һҪûĽṹҲ֮仯
ɳϼֻһӪҵ沢ûκοĿɽԭʼ۹̵УҲôʣЩطصĴ˷ɡڴ뵽طѾùλصĹԱҪɳϼŴGDPԱסǵĹñһ߷˱仯ЩԱͲҪɳϼΪЩ˾ͻᷴʰɳϼš
ɳܣ⼸ҲַͨʽйעŸ߲ζʱĻҽ㻹ǶȥһܣһϢܹ޸һǸ̫ӵĹϵҪ֪ȻȽ̰η滹Ƿǳġ
ɳ˵ͷ˧˵ĺܶԣǰλ̫ӻҴ绰ȥ̸һһֱò⡣˵ʵĲٺǸ˴򽻵ˣ̫̰̫޳ܣĻҸˣ͵ǻǮϢɣ㵽ҼȥǼһһ¡
һܼװɽ񣬽˧һ󼤶⼸رǵϣɽͽ˧ͨ绰߱˴˵˼Ȼûм棬Ǹȴչĺܿ졣
˧û֨ɳЦˣ˧ǲǲϲҼȥЩ麦ˣǱ־밡
Ȼɳõ٩Ŀģ۾ȴðһ⣬˧һ֪ɳˡ
ɳܣҾûⷽ˼еĻҲԲɳϼţƶݷ
ɳ۾ĺһţޣղΪʲôأ
ҵȥɽ񡣡
ԭԭ򰡣ɳĿֱˣ˧˵ʵҵһۿʱҾΪСӺܲڶԴֵ˵ϣ֤һˣʵѾ㵱ǼҵһԱˡҵЩҲŮģһҪɽСʧȥĸףһְҵȫϣ۵ʲôʱ򶼲Ҫ˺
ɳܣѾҪɽԶһҵȥǻһӶҸͿ֡
ɳЦˣ˧˵ģһݼƻǵɶ֮⣬κ˶ܽӴ
Ҷɳܡ
Ž˧߳ȥıӰɳѽ˧ǷݷװƤ˼绰֮󣬾¥Ҵҵĳ˳뿪ˡ
ͬʱڼ޵һͿڹæ͵ܵܺüҲûм棬ֱ϶׳׳ίת˽˧˼
˧Ԥϵ˧˼֮Ȼϱֵĺ֣ʵ񵶸Ƶôʹȵ׺͵ܵܶϰ֮󣬶Ҳ̲סˣԼʹ
һǳҪǿŮһǲᣬǣһܵ˳صĴҲܲ˵ġ
ʹʹĿ˰Сʱоһ㣬˲ᣬĥ˧˼㡣һ˧Ϊ˫λвࡣڶ˧Ŀǰ뽻Ůѡ˧Ժںʡ
ѽ˧һ˷óĽǣ˧ǻӣʵǾܾһЩڡ˵ʲôͥλв࣬ѵǷԭ𣿰ϵģλͬôܹ赲ס˵మأ
Сڲ뽻ŮǻѻҶԽƣʲôʱأöʮ߰ŮѣδͬӵҲԼʮһˣѲǺ
˵ʲôںҪغһ¶ﲻܷչѵʡͱȺʡҪãȥе˧ɣһҪġ
һ׵Ҳһͷⷽ˵Ĺ۵㵹ǺһµģѵŵڻôҪٵŮͷҪ͵ٵŮӽһͨϰպ͵ٵŮ̸Ǹʣʲô߼
ʱ˽˧ҰĸҲˣΩһľǣûпǵ˧ܾԭʲô˵ʱܹʶһ㣬Ҳ黹תǣһ˵˼ת䲻ҪⲿԭҪʱ䣬Ϊ˼תûдﵽһ׼úܶڸ鷽ź
044ͨķʽ
°ʱ仹аСʱ˧ʰϵļҪߣС˽ܣʡ˰ֳֵмɳܣɳ˵Ӵһ¡
ֳ˧İ߲ʹ˾ʱͱ˵ֳһֺ̰ɫҲֳΪ̰ͼ߲ʹ˾õɫͲƸŰÿļƷ߲ʹ˾߲ʹ˾Ҳ˰ÿ׬ǧҲ˵ֳ߲ʹ˾ǵ͵Ĺ̹ᡣ
˵һμ涼ڻţֳ֮ǰҲɳϼĿǰһЩ˽⣬ɳϼθܲý˧ȻһëͷСӵʱҲһ˿֮⡣
ܣû뵽ᣬô䵣ɳϼŵĸܲãĳЩ˵ɣ
Ǻǣֳˣν־ߣǹʷҲܶࡣҲ˵ŴʮΪ࣬ڽսʱڣʮ굱ʦҲڡ
ֳһӲĶӣɵϸǰλܲʶ˲򵥣пǸѶԸĽɫ
Ǻǣ˵úܶԣЩ˶ˡ
ֳǺʮ꣬ϻ긻ǿǵҵҪ쵼ֳʲôҪɳϼ
ǺǣܹȻǿԿȻĻҾʹ촰˵ȷʵЩҪɳϼһ¡
˧˵ͷĵֳģֳȵľͷֳʮܹҲȷʵ򵥣˼ܵһ˾ĸܲãҲе汾µġ
ֳĽ˧üͷû뵽ٳŪپȻص̶ֳȡʡ˰ûɽ˰񣬾ȻҪҵǰһȵ˰ⲻî
ֳɳϼһϸѭҵ˰շɣ궼ʡ˰Ƚλǰһʱ侭˰鲿ŵĵ飬֤ǹӲģҲûǷһǮ˰ǣҵʽʹöмƻģǵԣһ˻Ӱ쵽˾תҲǻӰ쵽һ˰յĽɡ
ֳ΢΢üͷƤͳһļܣʡͳһõһΪ˱֤ȫ˰ռƻɣλִУǲֻһңеĵλҪԤ˰֡
ֳ˵Ĳ٣ʮҴҵɳϼһУгǧԪԤ˰ý˧еֵǣϲû߲ʹ˾
˧˿ֳֳǧԪ̫ˣǿһʱòڹ˾ֻвǧԪֽ𣬶ǮҪ֧ũ񹤵ĹԼҪʽȻ˰֣Ҳ㣬ܲٽһ㣿
뽻ٰ
ĻĿǰֻܼһǧ
ֳҡҡͷܣһǧԪԶԶģеǲݸĵġʡ쵼Ѿһ񣬸ҵҪ֤ɡ
ǺǣǺʡ쵼ѴҲʡ쵼˰ֵ쵼ҵѣ˵Щҵ겻ȫһҵķΧЩҵǺʵģٳɶ࣬Ϊܹɵġ
ΪӦЩҵأ
Ҳ˵ҵľӪ˰ģ˵߲ʹ˾ͺʵóǧҲѡ
ֳ˽˧һᣬͻȻЦˣޣˣ߲ʹ˾ιܲԶǵǱȽ˽ġ
Ǻǣֳ߲ʹ˾ֻһͨĴУûյ˾ĶٻܣΪѧڵģҲܹͨ˽⵽һЩҹ߲ʹ˾²ǧǰһʱǸ֮󣬾ĳڻļӹȫԤ˰
ֳҡҡͷܣȻ߲ʹ˾ܻǺ˽⣬֮ǰҲǹ˾Ҫ쵼̸߲ʹ˾ĿǰҲѡ
˧ֳһӣǼɧǵĴǵĻؿۣȻҪ߲ʹ˾ˣڽ˧ҵֳС̿ǻҴֵġ
ֳΪ߲ʹ˾ѣɳϼأµķز˾¿ǧũ񹤣ײǽ㹤ʣ㲻ûдӵģϾҪˣʡ쵼Ҳһ͵Ĵڰɣ
˧Ļֳеһȣ֪˧˵ʵһҪȶɳϼײܸũ񹤽㹤ʣһЩɾˡ
ֳھǰĸܲ治öԸ˼˵Ҳܶԣ߲ʹ˾ʽܳԣһǮԤ˰ûũ񹤹ѹƾʲôɳϼŽôأ
ֳΪѾʧʱ򣬽˧ָһ⣺ǺǣֳȻ쵼ѴҵӦ÷ֵⷽǵ̬ȷģǲǻһͨķʽأ
045ΪԼ
˧ĻֳȤʲôð취㽲ıͨʲô˼
Ǻǣʽʵܼ򵥣ÿ궼һʷҵרʽ㿴ǲ죿ɲŸǼṩǧԪʱǾͰǮΪǵԤ˰ֱת˰֣֮һͶðˣҶûʧʲô
ֳˣǺǣܣ㲻һڸ߲Ƕࡣ취ãҿѵҵҲմ˰ʱʡҲдͶʣ͵޵ʽ𷢻ãֻתһȦȷе˵ǹҵǮĿڴװڴѡ
лֳһԷ룬˧˿Ѿ°ʱ䣬רõ¥£һݿھȻ߲ʹ˾ܲðͱ̡
ͱ̴ʱҲͬʱ˽˧ֻǰѽ˧һǶԽ˧ĺøȻڣܣá
ܣãʲôʱӹˣ
ͱ̿˧ʱĿģҲһЩ˼ŻģѾ˵£˧ҸеܶԲ㡣
ǺǣܣûʲôԲҵģ˵ʵʵʱҵһݹһӦøл㡣
ǧл֣һΪºδӱڵ绰һܣǶϣ߲ʹ˾˳
˧Цˣ֪ͱҪԼԻˣܣ֪߲ʹ˾ѧľʲô𣿾ǹ֣еʱֿ֮ŦеʱֿԱھ˵־ͺһ潼ˡ
ͱ̿Цһ£˧Ѿɳϼŵĸܲˣ֪߲ʹ˾ЩطԲס㣬Ҳźܶᣬһúġ
᣿δӱΪ˱ңһЩ̰ٴ˺Ұְץ֣Ҳһ棬ҳӵѣиϾɱ˼ֽ͵˵𣿡
ͱ̿ˣѾȥôˣ˧ɶûǿˣ̾һ֪߲ʹ˾һǿУӿҲùˡ
ܣδӱҲܺڣڹδ绰ҪҴǸ⳥һʧⳡԩ׽ⲻ׽ᣬЩֻҪ˵Ҳ
˧Цˣܣ˵ĵɣҪǾܵһУ֪㻹᲻룬ˣɣһ飬ŵ㵽ҵİ칫мҪ̸
Ž˧ıӰͱҧҧ촽֪˧ıҪʼˡ
˧ĳտɳıǰɽʹӱ˳һ˵˽˧Ļ˧磬öһֱңǲǰҸˣ
ɵѾͷ˵ʲôأҾʲôҲҵɽ񡣡
֪Ϲ˵Щϲ
ţֱ˧ȥǽαļʽ
¥СɳϼɶڣǰĲ豭ѾûȻڽ˧֮ǰѾ˺ܾˡ
˧֮ǰѾݷЩҪһ¡
Ǻǣʲôᣬ֪޲޲
ǿһ֧̣³ȥȦ˵˧ݷһΪ֣ǰһɳϼŵδչ滮һӦΣʵʩڵǣǾӦִмƻǰһֻǺһ֡
ǰ¶˵ݷֱܲһǾЩˡ
˧˵ͷݷһԶ壬ȷ˵ɣ˵һȱһɵġ
˧˵һ㣬һ˵ѴҶ˵ͿˣɳЦˣ˧ͲҪˣʲôͽҲûйϵЩҲƨɵġ
ɳĽ˴ҵһЦһֱĻ᳡ڱЩˡ
׻˵ԶǱнǣҵģҪһԶĿ⣬ǻϲ㽨־˾ûķչݷҪǻ۲߻ġ
˧٩٩̸Һɳܾⷽ˳֣̽һ˾Ҫ뷢չһҵҪ벻󻷾ĿǰԼᳫչãӪҵð˳ԭʼ۵Ĺ̵У⣬һץһץȶʱ˲Щһȶ¾ͻˡ
λɶ໥˿Լͬĵ˵ͷΪ˧ЩеɳϼŵǰһʵŻֿģ˽ԭʼۣȻЩɳϼѾ𽥰ԼƯˣǴӹｲɳϼŻûȥɫʡ
ǰ飬ǲᱻǵģ֮ڻûжǣΪɳϼڻôһЩٵĻҪɳϼŴGDPסԼĹñӣһҵľ÷չ棬ɳϼžʧȥüֵĳһڱƶһ£ɳϼŵΨһ³ƲգɳΪ׵ɶͻ
ĿǰطõɳϼţʱôҲܵġҿԿһƶδչ滮˼ǣϸ½Ͷʣӷز˳ٹòѴ󲿷ֵʽתƵ⣬ֲ˾µ㣬ĿľǸλһ·
ƺЩˣ˧˼Ҫɳϼűһտǣ󲿷ֵʲͶ뵽⣬Ļһ߷˱仯Ҳȫû
˧΢ЦЩǲ̫ܽףֻҪᵽ˼Ҳ㹻ˡ
ɳ͹ǿС˼䣬ǿ΢Ц˵˧Ѿˣδչ滮ĺĵ㣬ҪٽгʵϾںϷڻ£ѹ˾Ĵ󲿷ʲתƳȥĻͺͷ°벿ϵˡû뵽һ˻ôԶĿ⣬ôĻϹҲò
óɳںܵ⣬Ϊʶѽ˧н˾ģܿ佱˧׼ȻҲǺġ
ڴҶ˰ɣݼƻǰ벿Ϊ벿̵棬һ򲻶ԣǾҪʵʩĺ벿֣Ѿʮˣҿɲڴȹҵ°뱲ӡ
磬Ƕģ˵ôǾô졣
ɳҡҡͷҪһܵĻڲǶҵģҪ˧ģ¹ϣ۹ֿúܳԶ˵ݷҲƶģ֯ʵʩʲˡ
ſڳɽӰɳ˿˧Цˣ˧ȻͰִаɣڹ帺ɽˣȥɡ
˧ߺ˼˵˧СȷʵǺܲҪ취εץסǷҪֹɷݣ
ǿҡҡͷ˧빫˾֮ǰҶ˴ĵ飬СӺҲǳ壬ԽǮúֻܵҪܹһʩչŻƽֵ̨κ֧֣һĵģʱ͸ɷݣпܲһЩ뷨ΪҪˮ
˵öԣԹɾʹµľ֣ھ͸˧˾ĹɷݣͻеǲʮֻýǮҴϣ㲻ûá
ƺ˵ͷ˵еҲΪġ˴ĳɳϼŵ˷Ī˧һܴСӣῴһ㣬ʱ˵͸ɷݣȻһð취
԰ﴫɽ񿩿Цǿߵ߿˿ԭ˧ںɽǧ˵϶Ҹ
磬ҿ˧ȷʵϲɽı˴మ
Ǻǣ˼ջ˿Ŀ⣺Ѿȡ˽˧Σʵ֤ܹЩ˿ˣټɽ񣬽˧һΪԼˡ
046˭
һٽϵζҲԽԽŨˣһ°󣬽˧־ִһ
־˾ûðɣ
ãɳһһΣС¶ܺҼʱ֪մĹ⡣
˧˵ͷкü궼ûлؼҹ˰ɣǰΪûǮǮˣҲӦûȥ֪ĸôˡ
ѾɳˣҾͻغ
˧ͳһп⼸µʮǮȥȸĸһҺõҽԺκĲȻò߲˴ԺҲи·
־ȵĿŽ˧˧˵仰ʲô˼
־Ǻֵܣ㲻ҪҵĻʲô˼ֻհˡ
˧֮ûаɳϼŵĻ־ҪΪ־̫ʵС֪ɳϼǰһἯţǿ˽ҵģһҲȥˡ
ν󣬶Ŀǰ£ɳϼҲȷʵʺϽ˧ķչڽ᲻ֽ˧Ԥϵ龰ҲûеףҲ˵˧ֻһһȷе˵˧ûдɳϼŸһӣֻǰΪһ;еһѡ
˵ɳܿˣ׼Ů
˧Цˣ޷粻˰û뵽Ƿֹ˾ﶼ֪ˣǲŮڻһһԿ϶ǣѾɽˡ
ҽԺʱҲɽ񼸴ΣǸŮһַǳֵúǻĸоڵδ붭ĹϵأǧҪֻ̤
أҺͶһʼͽˣֻͨѹϵǰͨܵȷҵ˼һǳŮӣ׵ġ
־һʵ˧ȻѾɽǿ϶ҪɳŮˣô˵һأ
Ǻǣϰڵ仹СҺɽ֮ܲߵһ𣬻ҪƵķչⷽ治СܹģҲɳܹġ
˧ô£ЩɽֵףǲʲôңɲҪǺֵܡ
˵ĻˣҺɽ궼ʮһ꣬ôҲҪȵʮܽɣ˭֪ᷢʲô仯أ˵ˣҵ־;Ҿɳϼ׬һǮȻٻصȥԱҪ֪񵱹ٵҲҪǮû˵ںеĹԱˣɵٺãûǮҲβ
־˧Դ˧ûհô˵ɳϼŹһʱѧ˲ٶ
ЩǲѧģÿЩٵĴ򽻵ѬĿȾҲ˲٣ڴѧ˼̫ˣû뵽ڵĹٳӡ
ȻԹٳмﻹҪȥأ
ҼٳЩۣͬΪϰʵ£ֻе˹ҲʵԼıһҵϵкͳɾ͸Уһ޷ᵽġ
־пƵ˽˧ǰ˧ȻԶͱҾ֧㣬ǮҲҪȻûߣʱҲ˼飬ЩǮ㹻ĸ׿ˡϴŻᵽ㣬˵Ҹĸϣܺһغڡ
˧ҡҡͷ½ҲܻȥĸˣѾӦɽҪȥйڣɣһȥݼĸ
־˿˧Ҳûܾ֨ý˧һܣҲڳʱ̹ˣͺһĤƵġ
ڶʱͱ׼ʱ˽˧İ칫ңȻ֪˧ʲô飬Ҳܲ³ʲô£δӱѽ˧εôң˼ҵȻҪˡ
˧֮󣬰ͱһҹû˯þһ۾˧ЦòͳԺѽ˧е߲ʹ˾ܸԼľϴһο壬ȴû뵽δӱһ㾹ȻĿɳˡ
˧ܿĽӴ˰ͱ̣ҲʲôͱЩˣ˧¾顣
˧û뵽İ칫ôװ޵ôã칫﹤һɣɳϼŲһҵ߲ʹ˾Ҫöˡ
ǺǣҵҵĺôСҵҲƣ칫ֻһ칫װ޵ٺҲûʲôֵҫģؼҪʵͷʵǾһеġ
ͱ̵һ죬˽˧˼Ϊʵһ仰ǰͱͽ˧ġ
˧֪Ѿ߲ʹ˾ˣҺδӱһˣ㲻Ҫֽ𣿡
ŰͱǹƵ۾˧ﲻɵһôһƯŮˣ߲ʹ˾ĹɶҲһδӱǸЫŮˣ˧һͷŭ
ܣллˣȻѵʱңҲĹɼرˣĳҲ⳥ѣѾǷˣǣмҪ㽲һ¡
˧һļݸ˰ͱ̣ܣǰ߲ʹ˾ɳϼǰԹҵĳɳϼҪгҪʵʽɳϼžҪⶰйбתãպͬ涨߲Ȩǰ׼
ͱЦЦܣʱɳϼǩ޺ͬʱ涨Ƕʮ꣬ڲŸ꣬ɳϼջȥǲе㲻̫ʣ
˧ҡҡͷܣ㿴һͬһⷽʽŵ£ǰ֪ͨⷽ󲻷ⷽתΪ
ݺͬǩôˣͱ̶ЩȷʵǼǲˣһ˿ֽд˧ĻȫʵôͱǴûⷽļƻڽ˧ǸһͻȻϮ
ܣɳϼżҴҵ󣬲ȱôʽɣȻ߲ʹ˾ЩҲ׬˵СǮͻȻóڵʽǺѵġ
˧Цˣܣ˲˵ڻʱ䣬߲ʹ˾ȫóǮĿǰزгһƬ߲ʹ˾ȫԳûԵͼ۳ԽԹ˾ĳڷչǺкôġ
ܣɳ֪𣿡
ǹ˾ĵһܲã˾ҵȫȨ𣬶»Ѿ׼ƻ˾ȥǰһЩ׼ɡ
˧ͨ˷񲿵ĵ绰ʦ׼õķļðͱǩ֣ζŴһɳϼջ߲ʹ˾޳Ѿ뵹ʱ
ͱ̾һ֪ʧȥҲزˣпʵѾѽ˧꣬һ棬ͭˣ⾿ܹ˭أǹ߲ʹ˾ǹδӱ
047׳ʿ
ȥ־˧еһʱûеطȥͨɽĵ绰һ½˧ɽĸνͻͽ˳ǵûͻ֮⣬Ķˡ
绰ﴫɽϲ˧磬ϰʱôҴ绰ˣϰ㰡
ǺǣϰôŮȥңڹ˾ĸ߹ܴ󲿷ֶؼˣҴڹ˾Ҳûʲô¡
Ůûûģ˭ӦҪ޸ˣҪûʲôµĻ͵ҼɣҪż٣˳ȥжȼٵ顣
һ˧հѳ˱ǰɽʹ˳˧³˾˵ӵһһɽָǿңһСͳڽ˧Ļ
ڵڶһҪȥ϶ȼ٣˧һɳı׼һ˰ҹľƣҲǺ˾ƵԵʣɳֵ쳣˷ܣɽϵǻͽ˧ֵܵġ
극ɳĵĻԼķϢȥˣ˧·ɽ񷿼ʱͣס˽ţԥǲɽš컵һĻý˧ζɳˣ֮Ҳᷢһʲô¡
˿ֻɽĲ˧ҡҡͷŬʹԼҹôˣٴɽϢˣȥжȼٻʱ䣬ôʱ䣬ʻԼߢ뵽˧Цˡ
Թʢͣʱ䵽ˣɳڽ˧ǰ߶䷳˧ɽϰߣһٶ˧Ҫɽ񣬲ܵ˺
˧Цˣɳӣа߳彭ĺϴ磬ͬ۰ŮĴȸûʲô˧Ҳ֪ɳܹŮԼȥȼ٣ʵϾǷĵİŮԼ
Ż·һ·ϣɽڳЦֽУеľɫ档˧֪кٳŵŮеı֣ڸеɳǲеˣΪŮܵ˺Ͳţôܹأ
ļڹú죬еľ㶼˵㼣ý˧ƵǣÿҪϢʱɽ񶼻İѽ˧ϳ䣬ֵֻܿܶӣý˧Цá
ݼٽǰһ죬˧ĺǾĿ磬һߴӺ棬Ա߻һʮ˧ڡ
˧붭Ǹˣпܾ׸ܵѣʱ˼Ǻεģ˧ɽ㵽һߵ£ֵľٶɽЩơ
˧磬Ҫҵ
ǺǣɽǱߵ̫ˣҵƤܲˣһᣬҵǱȥһֻһɡ
˧һŪסɽĹҸˣ˿ֻ̾н˧ˡû뵽ղŽ˧ľٶĿĵġ
ڹ󣬸ͰĽţ־˧˺öʡز˵ĸ׵ĲѾκˣܹ´߶ˣ׼ý˧ǵǮ޷ӣȻٽϼ߲˴
־˧һһů׾ʧȥĸ׵Ĺ¶Ƕôͥůͥƶģȴκ˶ȱٵġ
־ĸĸҲԹ־ûд˧ȥڣ־һҪ߽˧ںл첻ȥĻͻغǸСɽ彫Զǽ˧ļңůѵĻ˧۾ʪˡ
˧ļƻչ÷ǳ˳ڹɳϼԭƻĿͣһЩ깤ĹҲץʱβزĿļ¥̣Ҳȫת˳ȥɳϼžۼľ޶ʽͨ浽ۻС
ɳƵھǺͺ֮䣬ͨϢ򲻸ˣһλӣɳ͸¶߲߱仯Ķ
ɳһδӾǻ磬ıٿ˶»ᣬ˧Ҳμ顣ʱɳļֵѾѽ˧Լˣ˾ȫɳھǻʱһЩҲʱͽ˧ͨ绰ͨҲ˵ɳֵǣѾѽ˧ǵĸ߼ҡ
ھ̽˲ٸ߲Ϣλ̫ӵĹϵҲõһ̶ȵ޸
ɳ˰СʱͨھĽߣ˵ı鶼ķǳϾ
ּп°һƺƴĴڻ˵߲̬ȺܼеξֳίҪжȫûеһЩΪ
Ϣ˷ǳ𾪵ģǿ˵ҿǰ׼ĻͻĸôһӣĴһֲ
ɳ˵ͷϢǴλ̫ģͬʱҲ˾޴ĴۣѾ»ǩһļǧļ۸ɳϼ80%Ȩתø
˧ĵ˵ͷɳǷǳǵģĶɱ׳ʿϱۣûйҵԸ񡢸ľһǺһġ
¶˿˧˧ǼŲƲתеôˣ
ֹ죬ɳϼŵʲѾڷתƳȥ˰ٷ֮ʮһԻٷ֮ʮʽǮɹܾ徭죬ѾȫۻУǸ̫һ½ǹ˾ٻڡ
Ļƺ˵ͷ˵ɳϼʵѾһռˡ
˵Ĳ˾Ĵ󲿷ֲѺУǹ˾ȽϺãѺֵﵽ˰ٷ֮ʮҳһ£Ŀǰ˾ʵʲѾˡ
˧Ŀ⿴ɳڵȴɳվ
Һλ̫ǩĹȨתЭ飬µ׾ЭʽЧʱ䣬Էһڣǵ˻ǧԪֽ𡣡
ǿһ˵磬ȻǵĴ󲿷ʲѾתƳȥˣͲع˼СǮˣҿ쿪ʼˣεѾȡ˰þסȨҲǷַӵ顣
ðɣͰܵ˼죬ߣΣ˼Һǿ˧󡣼סҪͼ˽γֻȥζȼ٣һЩôĶͲҪˣһЩ˵ĻɣҹƾǸ̫Ҳ᲻һ֡
ԿóɳȻϺܴ³ʵȴһ˼ǳϸܵļһҲѹ֣һɱɱĽӣûй˵ǻۣͲ֪ٻˡ
һֽŵڼ˵ͷɳЦˣֵܴ˶߹ˣСƣ߲Ȼ˾ǲ㲼Ҳµʱ䣬ȫü
ǿ˵ܹȫ˶˰˧ҪǰǷݷǣΪ˴׼ʱ䣬һµʱǲġǰ춫زϺҵң˵ҪǹͬǱһǧĶأҸлˣСڻأʱ޵ġ
048ǰ;ע
һЦˣɳ˵ŵһЩ߹ܸǴƴô꣬ƨˣܵҪ˼һ㲹ɣҿɲ뱻˼ָż
仰˧ˣɳ飬Ǿ֤˲ֵһֻԼ˱˵ˣᱻҲǺѵġ
ǿ˿˧ϣ˧ʲô
޳ɳܵһ˾ķչ벻ԱĹͬŬܵκʱ򶼲ܿԱȥ׸߹ܵսֻ˰ٷ֮ʮתΪȨȫٰǮȥҪȵһ̲ܰ졣
˧Ļ䣬ǿ޳ɣã취÷ķʽԸ߹ǽвҲǺģԺҲǴκ鷳ҿͽ˧ȥɡ
ʮ󣬷ԽԽˣȣýƪ빵׳ĽѴںߵȶΰٽ÷չҪλãЩ˧ˣɳӾǴ̽ϢȷģҪˡ
°ʱ򣬽˧ڲ˼ƿ־ıȻֵסĵطԶƽ﹤æ˧ĩҪɽʱʮ¼ҲǺġ
˧˽־ҲЦˣ˧㲻ȥɽܵ
ǺǣɽҪ㣬ֵҲͽֶҪץֶҪӲ
˧Ĳ˶ܾ£־ȥ΢¯һ£˱߳Աߺȣǳ⡣
˧ȥʱһڣϵ¡֪λȥͼ˽飬Ҹĸǳм㡣Ҫ㣬Ⱦͷˣû㣬Ҳһ˾ĸܾѧһЩͬѧ˵ںĲҲء
˧Цˣ־ֵ겻һˣֵܾӦͬи֮ͬͲҪллȥˡҽҪ㽲ľǣ԰õǾ֮ء
˧Ļл־ľƱַˣ˧⻰ʲô˼
Щһֱûк㽲ҹҪһĴ㡣㣬ǲǾĿǰӹú˳İ
־˵ͷͻȻ֮ʲô˼
־Ҫ뿪ˣ
־ԾĿŽ˧ʲôˣ
˧Ʊ־һ£һҪ뿪ԭί־ϸϸĽһ飬Ž˧Ľ־ɫԽԽϾˡ
˧ЩΪʲôҽ
㵨һ㽲㻹ܳס𣿿һغˡֿտգôںǵҵءѾǹˣֻǴ򹤵ģǳ飬ҲûжĹϵ
־豭һڣüͷ˵ˣһʼ͸ɳϼǾԲȥģһ̫³ʲôˣ˧ǰ;ע
˵ûҵǰ;עֺγһĲأֻҶ϶ⳡһӮǸѾһЩ칫˾еĸ߹ٶⷢһʽļӦʮҵ˼ǣ쵽ʽ̴ְϻغ
־ȵĿŽ˧أ㲻һȥɽô죿
˧ҡҡͷﻹһЩҪ죬ɽ϶Ҫİְһȥ޵ġҵ־;һҵҲҵĸԸҲеڣӦôľͰɽҲ֪Ӧô
־ЦˣⰮ㻹˵㣿ɽһù㲻ӦùʵڲеĻԺһȥޣ߶飬øѧλٻɾ͸ˡ
үү⹫Сͽ̵ңҪһԹҺõˣԼĴΪıǵԸǲΥġ뿪ʡ֮󣬶ʮ죬һһȥ㡣֮ǰҲǹһ˾ҪҸҺɽڻᣬ꿴˵ɡ
־˵ͷʵ㱨ô죿ҲڵʱǧҪɵ
ͨ׳׳߲ʹ˾˼ӣδӱʱ仹׼ֻˣһ㣬һҪģӱʮ겻ʮ껹أ
ֵܶûнĬĬԼ£˧ֻ˿ȻǶģ˧ڽмҪ̸
Ǻǣ簡ʲô˵ɡ
һºЩڵ绰ｲ̫㣬ھںǼ俧ȹǲɢ
־ЦˣǶɣǲǺóʱûʲôأ
˧ҡҡͷҲ²͸ʲô£ĿżɣͰ˵׼ɡ
ʮ󣬺еҹŸոտʼ⼸ˮƽĲ̧ߣĸ￪룬ټȫľÿǵ˼Ҳ˷츲صı仯ӽһЩŮӵĴŴѾǳǰˣʲôȹ¶װڴ洦ɼ
˧߽˿һϽȥͶǰԼʱÿζҲ˵ѾǼĹ̶ˡ
óʱûм磬Ȼ˵ױȻڸǲסϵ㲣ԿóŮòǺܿġ
翴˿ǿװЦյ٩ʮӾ͸ϵˣ㻹ûбλɽðסš
˧΢΢һҲˣһ죬Ǻöо׷ߣҪһ飬ǻǺ׵ġ
磬ҵ˽ĺԲ𡣡
һԲ𣬶ȦˣҲҿʱԱ˿ȣĻ׼ÿ޳ɣ˧Ҳˣ絽ȻԼ
˧㲻ҪҴ˽ʵ̲סŪ׾һʲôĹܰߣѵͱܶ𣿿ǵҿʱʧܵԭˡ
Բ𣡡˧ȻԲڳ֮˵Щʲôأ
糶һֽ˲۾Ž˧Цˣ˧ûʲôԲҵģҵĳֳſɬ
磬һǳĹһҵԼҸ˧ԲԵ˵ţҲڰԼӾ翴ˣЩѪĻҲ˵
Цˣ˰ɣ㲻ҪοˣԴҵܵת֮Ҳ˺ܶࡣҰְҲ⣬ûͰҰŵǽȥˣŸ㴴һᣬĻɽҪߣ»Ǻѵġ
˧ˣΪʲôһʱ䶭ֻǺ绰ϵǰʹԭ˼ҵȥѧϰˡ
Ǿ͹ϲˣӾѧϰҪ˰ɣ
Ӵ벻һͭˣԹٳϵ֪Ļģ
ǺǣûԹܼܰɣڵٵŮ𣿹һʱһȥһʱһҪ˼ȥˡ
˵ЦţͺһѣԭеһССңҲ˵Цбڻˡ˧·˶ĻҪϰֵԵʣôʧȥء
˧ϸĿ˿磬촽ûжʶԼǵܴʱַˡһʱ˧Ҳ֣ϵֵܳĴԽԽˣֻҪֵʱ򲻳֣ȴˣʱ˧Ҳ룬ʲôʱܹͺˡ
໥עӣȻһЦ˧һʼ˵ԶǺѣ֪仰컹㲻
ǽ죬ǽҲԶǺѣ˵ɣʲôҪҰġ
049
ЦˣЦһ˿ɬ˧֪ǾӵСǶɳˣرǵ֪ҵָܵ²ȡһľɢھˡʵãûлӣﷸʱܷӳáйβæȥָһ¾͸ˡ
˧ЦˣǵèĹɵǲ˴֮ãͲҪȥˡ
ǿɲʲôèĹ׳׳ֻеУͰһھˣҪʮȫѧǻ˵áҿ᲻ˣҲΪΰһ㹱¸пܻһδж㲻ЩΪȭŹ򲻺ã뷸ӲжѪɣ
˵ˣ˧ȻҲٽ飬ЦŵͷӦˣð죬ѧУ꣬ѧУμӹʡȫʡУ˶ᣬݵľҵʮ书ʱѧУҲ¼һ̹̣һһΪҪĻ͸㣬ȥֳָ¾ûʱˣΪҺܿҪɳϼŴְ뿪ˡ
˧˵仰ҲǺĿĵģΪղ署¸ǿһδж˵жпܾ뼴ҪչĴڴжĻҲ˵Ϊ书öѪĻ
翴˽˧һᣬ˧·˶˵뿪һûᣬҲñȦʱҶΣһﻹǺܴġ
˧ЦˣʱѾȷҪ˶೤ʱ䣬ⳡȫչĴģжҪʼˣԼ棬пܾҪⷽϢĻôԵ޹ʵ˧ȥָ书ء书ɲǶʱɵģĥǹҲҪõģʱ򻭻ɷȮǻµġ
˧ԽԽܣĹ취֪ͨѸ뿪Ȼ˧ɳϼֻһ򹤵ģڱ˿һܲñض֪ٵĹ˾ܣ˵ɳϼţ˧ȻҲܵǣҲҪȥЭ飬ʱ뿪ˡ
лл硣
ЦˣЦǺ֪˧Ѿ˼̸ǲѾ
ٸʱ򣬶͸˽˧һҼ˧Ҵɽģ͸ϣԶƽ
Ը˧˲ϣ̧ͷ˽˧óʱ䣬޺ӳŹӣ۾Ŵ飬˧·˵ټˣ˧ҵİ
ڶ־ܲݽ˴ǳʣֹµĸܲó¶Ҳûԭ򣬺ˬ־Ĵְǩ֣ԸŸ෢˰Ĺʡ
־סı¥ǰͣ˺ܾã˼˧Цˣ־ôĺòã԰÷Ǿ֮أԺԼһõıǲסġ
СҲ˵û飬ҾͲ뿪ôԽĹ
ֵһЦԼĶҲûʲôϧãŻеá
˧ÿܲð칫ҵţɳ͹ǿ̸˧˽һЦˣ˧ʱۻ˰ɣˣ
æһ㵹ûʲôؼһ߸еյġ
ɳ˵ͷ˧壬˰
ӹ˹ǿԶ˹Ĳ裬˧һڣλҽмҪҪǽ
˧ҪǽҪ飬ɳ͹ǿɫ֪˧ײҽһضǾ˼ǵġ
ϣҺͺʡίǵŮһ棬ʾʡпҪһδж
ɳ͹ǿһۣͬʱ˵ͷҲõⷽϢδжҪǰ˺ܶࡣ
ɳվڿشǰͣס˽Ų˺һͻȻתѾ˰ޣҲҪߣٵϼҵĻЩ˵Ҳܶһжʼǰ죬ͻץмء
˧һ£ǶԵģʱһöԶҲ׷ϡ˾ÿ궼֯߹ܳȥζȼ٣ÿᡣ
ã취ãɳİ壺ߺ󣬾ֹܼ˾ĹȨ˾һδǸ̫ݣȥ򽻵ɣԶڰ޾͹ܲôඡ
˿ʱ䣬ɳЦŶԽ˧˵˧Ķʰ˰ɣϾסҼǾһۣȻתɰޡ
˧ҡҡͷԲɳܣһֱìܣûģҲܲˡҲܺһȥޣҵҵڻģΪѾӦҵˣҲΥǵԸ
ǿˣ˧ô£㲻ȥɽô죿ɲҪˣǼ˵ĲҵҪġ
λҲǲȥޣҸ᲻뿪ɽ񣬵ҲҵԸǹҷȻǺܽȫʱƻԽԽãЩ꣬ö̶ͶʣҲǿ׼˻޴гΪδ羭õķڻġ
ǿЩˣ˧˵Щȥȥʲôϵ
Ǻǣйϵҹϵǳ󣬻ĵĸĸ￪ŲŸոտʼԺⷽҲԽԽɳϼŽڹƯˣٴӹתһȦֻһʲôأȻɳϼŵԭʼ۴ԭһӪҵûأϧҲĻᣬǵЩʲתƳȥδж󣬲Щ̰ǷֵҲᱻǸõȥתһȦһʱͶʻعڣⲻǸˣǶԹҲкôġ
˧ʱɳһֱںĵţʱԽе۹ⳤԶǳ̡˧˵ҲʵܹĻᣬЩ˻Զһɳϼű⣬Ĵĺ־ͻҪ˶ɳϼ󵰸ͻᱻϷһա
ǹҽɳϼţ˭ܱ֤ЩٵܹӪأôĹҵƲƲյĵգʧҵ¸ڣЩǲĺģ˭ְѹҵʲˣ
˧취Ҳʵ֮٣Ѵ󲿷ֲƲתƳȥʵϾǱķһԿɵĻЩʲҲõϴֵʱʵʽͶʵڣͬΪҴƸ
˧취ǺãҲֵ֪ĻˮƽܵͣڹھӪܳᵽˣǶ˵ȥǻֻɽհ
˧ЦˣɳܣűɽһǳõĹ˲ţʱ䣬ҵ̽˺ܶ࣬ҷкܶĹǷǳȽͳǰģҲҪлΪƸλʦ
˵ǰѼҲɽȥƹܣ𣿡
û⣬Ϊɽһϸҵ˲ţȻĿǰȱʵʹ飬λں߱ݻҿǾûġһҲûʲô飬Ҳܵǽҵ𣿡
ɳ͹ǿ㿴ҿ㣬ûн˧֪ڻҪٸһѻ𣺡λǾͲҪԥˣòãǵ˰޺ȲҪæͶʣһʱɽȷʵΣٹȥвС
050ҹ
ɳ̾һ˧ɳϼѾһˣǿһ߹ģƷǹֵܶ㶼ҪĴָر˾Ｘ鶼㴦ģ㶼þֵҲ˽Ĺȷʵһ˲ţҪ˵ɳϼˣٴĲͬҲܹúܺá
ллɳܺͼλĿ佱
ⲻڿ佱ǵﻰ˧һϣ濼һ£һȥޣֵܣɽҲ벻㰡ѵͲɽһ𣿡
ɳܣҸղѾˣҴΪϰıҼλ˵ԸҲҴС־ϣܹᣬȥһ
ɳ̾һ˧Ȼ־Ҳǿ㣬Ƣʱһ׼һ·ƥҲȻ;ϴһҲ־򣬵ǣǱҪԼʱ䣬ĻɽҲԲͬġ
µҲֻˣһһЭ˧ʮ꣬;ûκεĳɾͣȥޣ˧;վס˽ţɳֵܾͻعͶʣ;ϴ
˧뿪֮󣬹ǿɳЦˣ磬ҾͲý˧ô׵뿪
ɳ̾һ˸־ȻɽĹϵܺãϾǷҲ÷Ҫߡ
ϧ˲Ű˵ʵЩ˶˦ƹ񣬴С鶼˧ȥҲǳǵ˼
ܣҿˣҲϲ˧
ǵȻˣֵܣҼҵǸСӺǼҵЩӣҲǳݽ˧Ͱѽ˧ԼĽˣ˵ǵһôûһ˧ôɫġ
ɳЦˣ򶴣ЩʱʹɱɱҲǵӰ졣
ǿüͷһӣ磬Ҫѽ˧ߣҵһ취
ɳȤʲôð취
ղŲ˵˧ɽǷǺð죬ǽϳ׾ˡ
ɳЦˣܣⲻôҪȥˣǽҲʲôû׼
磬ȻˣӹǽˣҿͲؽЩˣղײգСڳɻ飬ʵˣ˧Ҫ֮Тý˧ȥۣסôһӣ밡Сڸս˻飬϶罺ѷᣬٵǸ￴һԸٻ𡣡
ɳʶĶ豭һַ£취̫ίɽˣһҪɽԸĻʲôҲ첻ɣ˧ĻպͳְҲ
ǿЦˣЩͲҪˣһǰҾͰѽ˧ĻպͳˣʱԺһߡ
ɳƴЦܣģ治Ǹ缸ǶǣǺãǾͷͷжɽͽ˧ýȥ˵Ҿ͸ǳﱸ񣬲ô˵ųܽС˼Ҫеġ
Ц֮ɳԥܣ˧֮󣬼ϸȥô죿㲻ûᵢɽһӡ
磬ѵ㻹˽˧ͨһĹ۲죬ҷֽ˧һǳַǳˣֻҪӦ飬Բᷴڣϸȥޣɽ֮ԶģҲһʱˣ˾ͻһϰߵһ𡣡
Ǯ˾Ǻð£ɳһ£Ϳʼжһн˧֪飬ֱСʱͷĹǿ֪ͨ
˧ǾҪȥˣҴ˼ǹȥǵɽСھҪֿˣҺʹ˳ס
˧ԾĿŹǿף̫˵˰ɣһûһ˼׼
Ǻǣ׼ʲôǶѾ׼ˣ˵ˣɽǰˣĸҶлķֻҪãԾͲؾǸʽֽ
ܣܸое̫ˣԺ˵òãģⱲӷɽȢ
˧֪һõĺúӣҲԲṼɽһƬ⣬һ¶Ҳٺͼˡ
˧ʱɳ͹ǿ˼˵ʵ˧Ҳܹɽ飬ͬֻ̫ͻȻˡ
ܣͬ⣬ɽͬ𣿡
ǺǣɵСӣ֮ǰѾɽ񽲹ˣӡͬ⣬İɣɽѾͬˣ͵
ܣȻɽҲͬˣǾͰǵ˼ɣҪʲô
ǿƴЦɵСӣ㵽ڻҹܣǲӦûƺ
˧˼Цˣһ壡
ͶʲôҲҪˣ͵ŵɹٰɣϹڱδýˣҿҪúõĺһ
˧оƵģĲʵҧҧԼͷеۣʶһжġ
ѵԼҪ𣿡˧վߵشǰ泯żķվ˺ܾúܾã·𿴵⹫ǴЦݣҲĸģģӰүүЦòһ̽˧еԼļϷ·ּһص
˾ǴˣҪͥΡ
һ£˧¥£˳ɱ鱦꣬ԥһ䣬ҪڽĻʽϣָɽϡ
ɳıеģ̶̵һ磬ﲼõǻŽأһƬϲľ
μӻ˲࣬˹ǿһ֮⣬پɽĸͥʦˣȻҶɳΪʲôͻȻҪԼŮл񣬵ҲûʣǮ˾˼飬˼ʲôʱŮʲôʽٰ˼ҵ飬ʲôȨ˵أ
ɽ쳣ƯɫŹƤްľڵƹҫɢʥĹâ
ǿ䵱˵˾ǣһأݸã
һɳͷʱɳ뱲ӵĺϴȻ˵۾ʪˡ
޶԰ݣ붴
ν赣ֳôϲô˭Ҳû˵ʲô˵ˣλѧ峵ĽⶨĻܴˣ
һһһƣڹǿӴڻƵ£ּˡ
ʮɽĸͥʦ뿪ˣǿҲǼҪֶĺӸˣɳĿԼŮŮһƬɫʱ䲻ˣȥϢɣһǻҪȥۡ
¹ˣȻһ󣬻ɽ޲ɷ˧÷ˡ
ɽ񡭡˧İɽ뻳Уӽ쿪ʼҵˣһеΡ
ɽڽ˧ĻһԼҸˣȻЩͻȻҲѾõˡ
ɽɬţһ˧촽˷ӣϣʱһƬϡܸܵ󱴿ǰҧţΪδ֪һнš˧ǵøϣ۵촽ƷһССͷ
ɽ񷢳һ䣬ý˧ӸеѪڡ
һֱо仰Ĵ£úꡢ֪ҹʱԣ»֮ҹһ˵ǳڴе˶»֮ҹ÷ǳãϾζߵһ𲢿һȫµ
ϣкܺõ¹⡣ţк񵽴㡭ǽ˧ɽ񶴷ҹһĶҹ
051ʤ
˧վɽǰҲ˵۾ؿĶţ΢Цţ˧ɽߵţװģġһغɽϣЩѣѽ˧ƽϴԡ䡣
ɽҪʼǵĶһԺ򣬹Ĵƣ¹ӿش͸˽ڴһƬõĹӰɽƬ¹ȡһ˿ӯͷϣصȴŽ˧
˧߳ϴԡʱ򣬱ǰסˡû뵽ɽ˵ľϲһ߽ξ
ҡҷУ˧ɽͷϵĺ˿ɽεݳֳͬһһȻƵĶ
ȥɽַļֹס΢΢˧ڿɽ壬֬һ㣬ɽͣµ飬*ɢǵķҷ
˧ȥӵӣһԾˮÿһ缡͸ˬ졭һЯİ̼;ڽıӵͳ£·ҪһۺҸڵԷȥ
Ľһ̣ɽüһ¡оһİʹӿͰڰԼһУˡ
ɫޱߣϮˡɽͽ˧ĶҹŸոտʼעһĿ̹ĵһҹÿÿ룬ڰĳ
747ͻХŽ۳vǹʻڸ˼ںӭɳһУɳںʡһһĸָƼĵطȴԲûмߣҲûйжӣһжôƽҲǽ˧ϣġ
һ˷ֳ˼ʻǳˮ壬ɳΪ˧ɽһӶ˷ӭӽ˧ɽʱС͹үɽͽ˧еĲϰߡ
չǿļƻ˧ɽľ㣬»Ȼ罺ᣬһҲ᲻÷ֿʱɳ͹ǿΪǵļƻпҪɹˡ
˧һϳԹ֮ɳѽ˧뵽鷿⼸۹ûϰ𣿡
ллְ֣طܺãǰֻǴý֪羭֮һȴû뵽˵ˡ
ɳЦˣƾ˾÷չڳи߶ȵɣǼҪȥİޣ̶ȱй֮ͿԷſֽŴһˣĴǣһɹġ
˧֪ɳԼһȥޣҲɳһ۵ĿģЦЦ˵ְ֣㲻ҪٶԱȥˣҵ־Ǿ̣Ҫ;ϴһԼĵ·
ɳ̾һ˧ɽճף뿪𣿡
˵ʵȷʵŲɽ񣬵ɽҲ˵ǾóʱֺαسĺĺҺɽѾˣҲͬڹڣпɽ׼һȥҵ
ɳһɻˣԼû˵˧ɽ˵ˣôУ
˧ɽСʧȥĸףһְģҵ飬һҲ벻ڹڵܲãɽȥ϶Ժܶ࣬ҵ˼һȥޡ
ɳŮҲҪͽ˧һڹڣʱҲֻ˶ˣֻҪܱסŮԼȥ޾Ϳˣ˧ΪԼļƲ߰Ц
λ̫ӣԼʱ˺Уȴû뵽ɳϼŵɶһ˸ʤ鿴һ£ɳϼżһռӣ˾Ĵ󲿷ָ߹ҲѴְЩ̫ӷŭˡ
ʱ̫Ҳûʲô취ɳֵѾԶڰޣ̫ӼȨٴҲֻڹڣڰҲǱ޳Ī
˿ɳϼʣʲڣԶԶɷݵǧ̫Ҳֻóʵ֪ɳģĿҲǲԶġ
ʮ֮󣬻ͳһõĴڻҵĿʼˣɳֵҲ˹ĺʱɳѾڰˣ֮ûǩԼ˵ɳϼŵĹɷѾȫתøλ̫ӣͶҲҵλ̫ӡ£Ҳֻò֮
ɳڽ˧£ڳɹӹһ٣翪ʼǵǵ˹˧Ҳۻص˺׼ʼµĴҵ
ʡ»С壬ڱʼɽ£ɽϳдеɴأǰһ峺īˮӣأȫഫƳһʵ}
ڵĵھӣԪڴڣǬ츴°ݿͬ˾Ԫ˧Ԫ£ڱɱԺ󣬽ͼٴگӵ
۵һ¶ȫҾߡλԺûиԪһֱʹáӡšȻҵǣ첻ƣƵ۹300ĻҵעҪﵹˡ
꣨907£һƴǣʱΪ±Ԫ˧ȫҽ˰۵ġλԪƽԿΪʷƺ
ഫ}뿪Ǻ󣬴һ·򶫣ʡıʼɽ£ﾰɫҰﶨӣСľĺ
Щ˵ǷʵʷϲûȷмأֻСһֱΪǵھƳһλʵۣʵڼӹⲢһֱΪԼĻ뷨˭һԺյȣͨϰҲ⡣
Ÿĸ￪ţ뵽طѾùλ»Ҳ⣬شʡĽͨҪ˸һϰ˿ڵĴУ»ؾͰɫ߲˲ҵ˾÷չҪλãڵλõԽΪҵͷ
˧ĵʹСɽ˺һӣ־ĸĸԶĶһ˵ĺϲ£졣
Сɽ紿ӣ岮Ƕף־ĸֶһӣ˰ѽ˧֮Ϊ׼ҵ϶˿Ҳû˰ѽ˧ˣý˧ָܵ˼ͥů
˧Ҳ˴Ůӵע⣬죬ȻʮýŸ˧ףһҺͽ˧û뵽ġҪ֪ǸѧǱȽϡģС壬ѧô˧ҲͿˡ
־ĸȻԼĴ㣬ԺӻСŵߣҿ־ʮʱҲͶˣҪˮˡ
־ҵ·ѾˣеıũһһǰõĴ߷᷿˿֮⣬ӺŮסĵط־ͽ˧סڶ᷿
ƾնһ˧Ķ磬ǰ־˻ˣÿ춼ƨƵĸλĺ棬СԽ˧һʵ㺡
1
ȥ־˧еһʱûеطȥͨɽĵ绰һ½˧ɽĸνͻͽ˳ǵûͻ֮⣬Ķˡ
绰ﴫɽϲ˧磬ϰʱôҴ绰ˣϰ㰡
ǺǣϰôŮȥңڹ˾ĸ߹ܴ󲿷ֶؼˣҴڹ˾Ҳûʲô¡
Ůûûģ˭ӦҪ޸ˣҪûʲôµĻ͵ҼɣҪż٣˳ȥжȼٵ顣
һ˧հѳ˱ǰɽʹ˳˧³˾˵ӵһһɽָǿңһСͳڽ˧Ļ
ڵڶһҪȥ϶ȼ٣˧һɳı׼һ˰ҹľƣҲǺ˾ƵԵʣɳֵ쳣˷ܣɽϵǻͽ˧ֵܵġ
극ɳĵĻԼķϢȥˣ˧·ɽ񷿼ʱͣס˽ţԥǲɽš컵һĻý˧ζɳˣ֮Ҳᷢһʲô¡
˿ֻɽĲ˧ҡҡͷŬʹԼҹôˣٴɽϢˣȥжȼٻʱ䣬ôʱ䣬ʻԼߢ뵽˧Цˡ
Թʢͣʱ䵽ˣɳڽ˧ǰ߶䷳˧ɽϰߣһٶ˧Ҫɽ񣬲ܵ˺
˧Цˣɳӣа߳彭ĺϴ磬ͬ۰ŮĴȸûʲô˧Ҳ֪ɳܹŮԼȥȼ٣ʵϾǷĵİŮԼ
Ż·һ·ϣɽڳЦֽУеľɫ档˧֪кٳŵŮеı֣ڸеɳǲеˣΪŮܵ˺Ͳţôܹأ
ļڹú죬еľ㶼˵㼣ý˧ƵǣÿҪϢʱɽ񶼻İѽ˧ϳ䣬ֵֻܿܶӣý˧Цá
ݼٽǰһ죬˧ĺǾĿ磬һߴӺ棬Ա߻һʮ˧ڡ
˧붭Ǹˣпܾ׸ܵѣʱ˼Ǻεģ˧ɽ㵽һߵ£ֵľٶɽЩơ
˧磬Ҫҵ
ǺǣɽǱߵ̫ˣҵƤܲˣһᣬҵǱȥһֻһɡ
˧һŪסɽĹҸˣ˿ֻ̾н˧ˡû뵽ղŽ˧ľٶĿĵġ
ڹ󣬸ͰĽţ־˧˺öʡز˵ĸ׵ĲѾκˣܹ´߶ˣ׼ý˧ǵǮ޷ӣȻٽϼ߲˴
־˧һһů׾ʧȥĸ׵Ĺ¶Ƕôͥůͥƶģȴκ˶ȱٵġ
־ĸĸҲԹ־ûд˧ȥڣ־һҪ߽˧ںл첻ȥĻͻغǸСɽ彫Զǽ˧ļңůѵĻ˧۾ʪˡ
˧ļƻչ÷ǳ˳ڹɳϼԭƻĿͣһЩ깤ĹҲץʱβزĿļ¥̣Ҳȫת˳ȥɳϼžۼľ޶ʽͨ浽ۻС
ɳƵھǺͺ֮䣬ͨϢ򲻸ˣһλӣɳ͸¶߲߱仯Ķ
ɳһδӾǻ磬ıٿ˶»ᣬ˧Ҳμ顣ʱɳļֵѾѽ˧Լˣ˾ȫɳھǻʱһЩҲʱͽ˧ͨ绰ͨҲ˵ɳֵǣѾѽ˧ǵĸ߼ҡ
ھ̽˲ٸ߲Ϣλ̫ӵĹϵҲõһ̶ȵ޸
ɳ˰СʱͨھĽߣ˵ı鶼ķǳϾ
ּп°һƺƴĴڻ˵߲̬ȺܼеξֳίҪжȫûеһЩΪ
Ϣ˷ǳ𾪵ģǿ˵ҿǰ׼ĻͻĸôһӣĴһֲ
ɳ˵ͷϢǴλ̫ģͬʱҲ˾޴ĴۣѾ»ǩһļǧļ۸ɳϼ80%Ȩתø
˧ĵ˵ͷɳǷǳǵģĶɱ׳ʿϱۣûйҵԸ񡢸ľһǺһġ
¶˿˧˧ǼŲƲתеôˣ
ֹ죬ɳϼŵʲѾڷתƳȥ˰ٷ֮ʮһԻٷ֮ʮʽǮɹܾ徭죬ѾȫۻУǸ̫һ½ǹ˾ٻڡ
Ļƺ˵ͷ˵ɳϼʵѾһռˡ
˵Ĳ˾Ĵ󲿷ֲѺУǹ˾ȽϺãѺֵﵽ˰ٷ֮ʮҳһ£Ŀǰ˾ʵʲѾˡ
˧Ŀ⿴ɳڵȴɳվ
Һλ̫ǩĹȨתЭ飬µ׾ЭʽЧʱ䣬Էһڣǵ˻ǧԪֽ𡣡
ǿһ˵磬ȻǵĴ󲿷ʲѾתƳȥˣͲع˼СǮˣҿ쿪ʼˣεѾȡ˰þסȨҲǷַӵ顣
ðɣͰܵ˼죬ߣΣ˼Һǿ˧󡣼סҪͼ˽γֻȥζȼ٣һЩôĶͲҪˣһЩ˵ĻɣҹƾǸ̫Ҳ᲻һ֡
ԿóɳȻϺܴ³ʵȴһ˼ǳϸܵļһҲѹ֣һɱɱĽӣûй˵ǻۣͲ֪ٻˡ
һֽŵڼ˵ͷɳЦˣֵܴ˶߹ˣСƣ߲Ȼ˾ǲ㲼Ҳµʱ䣬ȫü
ǿ˵ܹȫ˶˰˧ҪǰǷݷǣΪ˴׼ʱ䣬һµʱǲġǰ춫زϺҵң˵ҪǹͬǱһǧĶأҸлˣСڻأʱ޵ġ
ллӽƷ1888ҡΪ΢Цĵڶţллŷ369369100ҡ
ΪvipԱѿС˵052Ǯ(ղأ
һԹ־˽˧ķ䣺˧סûϰ߰ɣ
Ǻǣϰ߰塢衢СöҺܺãҲܺͰϲطлл־ܵ˼ҵů
־ЦˣҾͲô˰ɣǺֵܣѾûκˣľҪһ㡣
־˵ʵѧ꣬رںֵ꣬ܵõҲ˵Ѿͬĸˡ
˲ˮԼҲһߣ署Щʲô֪Ĵѧ
˧ʲô㣿
֪ҵ־ҵȻҪȥԱˡ
־˵ͷ˧ҴĻԣʱ䣬ҶⷽһЩ˽⣬ֿԱǳѣȥչԱȻİʮ¼ȡһܹͨԣûйϵҲȥ
ЩҲ뵽ˣǲ£ҾͲǮҲǡ
־ҡҡͷ˧֪еǮǮǲģйϵҪʵ̫ˣܹϹԱҪǾ͸ˡ
˧Щˣ־Ҫͬ;ô˲һµʱ䣬־Ȼˡ
־ôָˣ
Ǻǣ˧Ҹˣǲпʵңһʱ˺ܶ࣬ΪԱһľţмܳɹأǳɹˣ·Ҳߣж·һ˵ҵֻһ·ʵҵҲ
˧ЦˣȻʵǺܶ࣬ǵ־ǲΪʵıģٳе˴Ǵͨ߳ģѪ⣬ҲʲôͷۣܹɹΪʲôͲܳɹأ
˧һԶݣ˿ʮˣڻһС򳤣˵Ѹɵеǵˣ˵Щٳ߰ҾͷۣйٳһЩνǱ򣬸ʴӣûˣûǮҲȥģ˵ڹٳĹٶۣһҪʮҪǮ㣬Ҫίһûиһǲġ
˧˵ͷ˵ЩҲ˽ȻٳһЩǱ򣬵ϾǺ˶ֻҪܸɳɼҾͲϼ쵼Ϳ㣿Ҹղ˵ˣٳҲǳͨϰգֻҪ˾㣬ֻҪܹץסǵ㣬ƣҲûʲôѵġ
˧˵öԣԱͻȻ廰ҸԴǸԶݵĻ֮һ춼ǰ̾ģ֧˧磬ҪҸģгһҪܵϴ٣һƾĴ츣ϰյġ
СƵۣ˧־Цˣֵһ·ϳ˷硣
˧ҿɣֵ˷ַֹȥԱҸʵҵ׬Ǯ֧;ߵøԶһ죬߻첻ȥˣһŵ㡣ı࣬ϸЩ˴򽻵Ҳһ·硣
˧ﰵЦҪʵҵĻȥˣο뿪֮ǰɳһǮο־׬ǮȥԼ;Ϸչء
־ǽͲˣˣ꿼ԱҪ£ʱǿɡ
˧ܻὲΪֺܹɣûмͺ־ھǻúˣס᷿ÿ춼ۼźܶŮ˧־飬ģ̸
һ쵱̸طʱ־ǿչ˵˧֪˵ǵƴһʵۣЩ㲻ﰡ
˧ЦˣڴѧʱҲʷ鼮ûмⷽļأҪ֤ƳǵĺͱҪ֤˵ûⷽĳ˵־ûⷽļء
а˽ǴıǰһƬķصأкöʯ񣬿ϧľɵʱ򶼱һˡֱĳЩש߶ǳᣬٺûɣͻķˡ
˧ЦЦҲû֪֨ũ˶ϲһЩ翵Ĵ˵ûӰӵʱӲҪ˵ģҴƬ޴ķصأпǹŴһļȴǿ˵ƴʵ֤ݡ
ÿĶﶼҪԳаؽл֣ҴҲ⣬δｫóСϱƬأа߲˴
ｨ߲˴˶õʵݣҲǰɴﶯԱ͹ҲˣһϢҼһǸط߷ֵһƬء
Ҵһһʮ񣬴óƬأֻܹʮ߲˴˼һֲһ˵˼ңӦ÷ֵһǵһ񹫲ȴû֡
һ磬˧ϻɱЩˣ壬겻ڵģɱʲô
Է
壬ǿǶԭϵһСɲ˵Ƿ˴صģǰ֪ô£ΪҴǣȻҶһ̧ͷͷȻܰ裬ĴС񣬶˵㡣
壬ǲΪ߲˴°
־ĸײ廰ǰǰý߲˴ʱǸںûлֳԲڴֻһˣԷǮ߲˴ﰡ־ӻǮκ˲𽥻ȥûֵأһֱϵڣڴҿ߲˴ﶼˣҪصľ͸ˣҪ취ǿؿɾȫˣԺûκָˡ
˧˵ͷ壬ũҲһף
־ĸЦˣһ֪ûũڰʲô²񰡡ý괺콨׷˵ɣΪ˻լǼҲͣҲ˲١
˧û֨û뵽ũԼϽҲôѣһССĴɲȻĳܻߣҪٴĹֻôأȻǾͺð죬˧⡣
ڷ׼߲˴飬˻ȥʼ˲˵Ҫоо
˧˾Ʊ壬ǼҵǰҲ˽⣬Ǻ־飬ȫҴһ*ţټҴ峣в⹩ѧһʳصĸﻹǮ߲˴ﰡˣϣܶӹա
˧岻ӦǽҪ̫ˣҲҪͨ̿ǣּͥҪֵǺѵġ
Ļʧˣ̾һҲû˵׵־Ҫڽ˧ʹ˸ɫ׽˧ڴʲô⣬Ǳ͡
ûаɣܲ˺ٵľƾЩˣ־ĲҡҡλεĻطϢˣֻʣ˽˧
壬˧ӿڴͳһŷ⣬ĵǼҪӹա
ҲǾ飬ŷ⣬Ȼװ˿ڴ¶˾ջЦݣǺǣȻˣǼﻹӦչ˵ģͰˣҿĵӦ÷ָǼңǰĵҲӦøǲϣ˧㲻Ǵˣѧӻǰ;ǿġ
־ˣƱһڣЦ˵־һֵܣЩطҪúѧϰѧϰɣ㸸׵ίȥһ£Ҿ˵ΰѵطָǡ
־Щˣղ˵ôͻȻ֮أ˿˧ֻԼüŪ۵ģ־ˣ˧һǸô
053־
־˽˧ķ䣺˧ǲǸϹ
ǰû˼ǾԷֲصģֻҪҪǾ͡밡һ߲˴һнԪ룬߲˴飬ֻóһʮ֮һ͸͵õ߲˴ʮʹȨǻĺܰ
͸ǧǮһӸôࡣ
˧ҡҡͷ־ûз裬ҺѣƷʱõͱҪȸͽиȡ裬ûʲôԵġ
˧ˣΪʲôһֱ;ϷչԭһԴĳǰֻۣ㵱ٴĹ٣ÿҲôһ룬ѵҲһЩ̰Ǯȥ٣˴֮ȥ̰ۣ
˧ЦˣҵǾԲ̰۵ģΪǵ㾭룬ҪʵԼͱ
ڶ»سǴͳļóգ˲Сʱ˧Ͱسǹһ飬˿ʱ仹磬Ų»ĴſڣŴſǼӣгһԼҲ߽š
һСγµһͣڽ˧˾ӳͷվʲôǲгʲôÿġ
˧ĳƺλ002֪пسݣԲֻ㿴һ
˵һԲصأһɲÿ
վ￴˿ûվڴŵзͨҲȫԿùȥ˧ԽԽһ˾ٻģĵٵҲʲôöԼԺҲ
Ե޹˾ѵ⣬˧ҲûٹȥȤںķ˶ֵ꣬ιһŵĸܲãʲôûмСسǣҲʵûʲôĵط
˧һ߽ũ˾һʱõȥһЩ߲˴õĲϣðŴ̹ǵĺС忪ȥ
˧һôཨõĲϣ־ĸװѽ˧һԹ˧ôҲ˵һͰ׬ǮҲףԺҪǮŸ㵱ء
˧̲ס֣˼˵ΪǮҪǮԼãҪ֪Լһ̵ˣΪԼ׼ȷĻ˼ŵΣԼһǮ׼ð°;
׿˿˧ֻ˵һ仰⺢ӣ
ô˵ֵø˵飬־ĸ׶˼ˣʾء
ȾƵʱ˵˧Ѿ÷򽲹ˣ־һȥ㽲һٳ顣
λ÷ǿ־бµݣ˵һλس飬;ϴ⣬λس֪ʲôԭ̨ˣͱᵽһһζʮȥˣڻһ򳤡
˧Ҳȥλ÷ҪһٳһЩ飬Ҳ취ý˧֪Ѷˣ˵˼׼
ҹ˾˧һڹִ򿪵ưŪ˲֣ڶֲȵһѽˣý˧һϻ¿ڵĸо˼ڤ˰СʱʼղҪ죬˧ֻӡ
˧ﴫ־ĸ̸˧⺢Ƕ£ǼҪ߲˴ˡ
⺢尡üθǮǶգְ취ǡ
˵⺢ӾۣҪǼҵĺӾͺˣʮˣȸбҵ󣬾ȸǶ顣
ǣ֪ʲôѽҿ˧⺢־С˼ܲܿ۹Ůһҿɸ㣬ɱҽʱôҶüˡ
Щ˧ҲЦˣλ˿˼ְ취˩סԼѵϳ֮ûˣ֪ԼѾˣֻôأ
˧ûк־ĸĸΪ֪ҲŸտʼϹչԱһҪҪδ顣Ϣȥ;ԶûϣˣȻ־һ˲½ȥҪ뱣ܣõİ취֪ܵԽԽá
˧ʱɽҲʱ龰һʱ˵ǽ˧Ҹʱ⣬۵ĸξ㣬˽˧ɽ㼣ڼ䣬˷ǳɽɳΣý˧ܵ˼ҵůһҲ벻عɽһȥޣջǴ־ռϷ硣
뿪۵ǰһϣ˧ɽ񼸺ҹû˯ƴڶԷȡţԼ˧ʮʱɽٻعǸʱپ·
ڻʱѷֵ龰˧۾ʪˣ֪ɽûļܹŵϣܹʮӴʲ
ϣ־ͽ˧ʯ÷ļȻֻһ򳤣סĵطȴܿƽʩһӦȫСԺɨúܸɾ
˵˧Ҳ֪˧Ŀģ򵥵ĺ֮ʹ˻ϻӡ
С𰡣־ĸ׽ˣ˵־ҽͺ㽲һ;ϵһЩͽѵɡ
һ֧̣̾һ˶˵ٺã˭֪ٵѴأʶ®ɽĿֻԵڴɽС
Ҳһ̹һ֧һ֧ĳ̣仰ʯݷǳϾʮ˾ȻԵ
˧÷˶ʮĹ٣Ҳ緢ҲԶı룬ǲпʵң٣ڻĵȷʵǲװһ쵽زһܺõӡ
Ҳ£Ĭ˺һӣһڣ˿˧Цˣ˧Ҫסһ仰ǹΪκεطһкܶĹƶȣθõԼԼ֮塣ǣκһڹٳˣٵʶʵĹٳУ淶ԱΪʵȫǳĵƶȺ͹£һЩĵǱ׼򣬶ĵƶȺ͹ͽΥǱĹԱ
˧Щˣ÷ʲô˼أ
ָ˼ǣҪʶлɫĹĵĶǹҵ٣ʵеǲơСԱǾѡٲϼ֡ġ
˧˵ͷЩ֪һЩģĵĹԱϰѡģֱģҲ˵ٷǳɹˣһԣҵɹΪٷ÷ǳɹڻٵɫҪ˾ΪĿ⣬Ҫж˾ϵг̶ȣ˾͵ڴɴñ
һڲּ˵÷ʱһλسǸʱسԱ÷ǳҲͣλس˴󣬱÷ͱᵽʯıǩܹôŬûٽһ˵ʵ֮ܵ򳤣ҲΪʵǿȥˣǿⶥɴñҲ֮ǰİοɡ
Ŵӳ˳ﰡͱЩ֥ùˣͲ°Ӹ̻ˡ
Ǻǣôܰӽ̻أʮĹٳ飬˵и˼׼ڹٳǲ׵ģҪһýء
Уͽɣⶶ§Щ֥ùҲܵԣǱ߳Ա̸ɡ
緹úܷʢһҲȷʵǰѽ˧˹͡
054ٳ(ղأ
˧˾Ʊ÷ղ˵ЩȷʵǳҺ־ǳϲⱭҾ㣬͵Һ־İʦưɡ
ˣóʱû죬ڹٳżߣǰﻵˣʱʵڣԼвؽ֮
ʮһܽ˰Ҿһ˵ǺǣǲҪסˣӻһġ
ƱһȥԭЩҵɫһһΡ
أ˵ٵ˱Ҫ֪ģҲ˵ǰٳɣ㲻ͻͷѪ
˧־ú棬ˣɾǣ1ڹٳоԲ׷Ҳȥ̽ѯıĿ
̽ʵֺõ飬ЩΪǵ֪ʶȥ顣ҪμסԼģȷġʵڰղˣɼΪϼ쵼ᳫҶԼûзľȷġ
2Ҫѧ˵ٻҪ˵ٻҪ˵ٻһϰߣҵ˵ԼҲŵĳ̶ȡŮƵְҵֻٳѡסԺǳԷʱԼģ˵ʲôô˵һҪҪ
3Ҫƾ֪ʶ֪ʶͻ١֪ʶͻ˼˼ǴĴɡڵ쵼˶ʿʿǶǼٵġе˲ʿҵȥӦйԱ;Ӷûоѧʣ϶ѧרҵ첻ȥĲѧ֮ͽס沩ʿȲм٣ҲԶ˹ٻùٵġ
4ٵĿʲôס档һҪ֪ƣؾȡ档Ȼϰհиܣٵ99.99%Ĳ⣬ǰһ㿴˳²顣㲻ҪȷİѾȡΪٵĿģҪΪΨһĿġ
Ҫʱʱ뵽쵼뷽跨㣬Ϊܸ棻ĸԸ㣬ҲΪܸ棻Χͬʱʱ㣬ΪܸǴ档һЩ֮ƣһķ֣ԼԲҪڱµסһѾȡĿһģˣΪҲʧܲԶˡ
5ذѻ˷λȻȥ¡ɱΪ²ż汸˼˵Ļˣǻᴦϵʵʹ᲻ᶼν˾ǰԼΪһ֯ҵĹϵУΪϵһ֣ǺҪǲ֡ס˵˭ǿһ㶼˵ǿָǿϸĥһ£ЩƬΪбµˣмкӹģ
6Ҫũ˼ͷʽԴһˡǵ仯ʵʶũᡣ˭ӭũ˭ͻɹΧʲôﶼũũصĿǳעǰ档µķʽũص㣬ҪЧ棬ҪĿ⡣һ۹ԶͲȺˣ֪һȺũУҪѧϰ⽨һףݼֵʲôģǧ⵱ӹ׵Ϊų⣬һҲ֡
7Ҫƨһֲյĸ߼ǧҪΪƨֻҪƤУóȥŮ˶ǣܰϴԼüǮȴǼëǣ󲿷ֻ˵ͲС㡣ƨһĵƨΪ˵õϼʶεϼʶٵΨһ;ĶʽһҪμס
8еķɷ桢ƶȶǱϸصģȷе˵ִǿԱͨġɷ桢ƶȵƶߣû뵽ҪЩԼԼԼˡҪ֪Щ˶Υġʲôʱأʲôʱ͵͵Υ˭ΥҪʱƶϽ󡣡
˧־ĿɿڴĿٳܽÿ̫ˣٳģƾŽ˧־ˣԴҲ벻
˧Сٷ˭⹫үү֮⣬¾ǰλˡ
·Ͻ˧־˭ûнĻʵ̫ˣҪúõĿǿǣٳǷʺǣԼûбҪȥ̶ˮ
ص˼˧һͷ˷䣬ҪѴĻһ£һٳʮܽľ飬ֻмסˣ̤;֮࣬ͷѪ
־˽˧ڷܱʼ飬̲סĹЦ˧ǷҪһߵڣһҪȥٳﴳһˡ
֪ɽлƫɽУүүһ˾ӦöشһԼҵĿԸһΪȴ츣ա
־ҡҡͷ˧ҵûôҵĵҲС÷ĻҸеٳеĿ£һ˰ɣȥٳҾȥɣֵһУҲûģöһ·ϣʱ˼һ׻ˣʱɾͿҲˡ
˧ЦˣǺðɣ˸־Ҳ˵ңҲ˵㣬ǾͰ˵İɣٺ̾һֵ˭Ҳ벻˭Ҫ뵱٣ͱҪۺľûҪ뷢ƾ벻ٵ֧֣ҲֵһܲĻƽء
ֵһЦһ;˽ķչ·˭֪ѡ·ȷĻǴء
ؽɫǰīˮıҲڻˣ˧־һæµŽ߲˴Ȼ˧Сûиɹũ׵ָ£Ҳӣرǽ˧ӻִس˺öĿѧ鼮֪ʶƶһֲƻ
һżȻĻᣬũҵԱֲƻеȤͱ򳤣ũҵŵļӹ޸ĺɫݴֲƻȫķΧڵõƹ㣬ֱũҵֲˣ˧ҲһЩ֪ˡ
һ磬ĦгҴҵĸˣһ˧Ƥͳһļ˧ϢչԱļѾˡ
ļúϸ˧˿Լȫн깲117Աĵλв֡ũҵ֡ũίʮλ
ļͼҴҵˣũæڣҲδпԷ
ϳԷʱ־ʵ˧뱨ĸλѧڳģҿɴȥֵˡ
˧ҡҡͷ뱨и
˧һ˵ȫ˶ЦˣرЦû֦Ҳ˧磬һȥиǲе㲻̫ʰ
Ϲ˵־ĸֹŮ˧ȥи϶ԼĴ㡣
˧˿ӣ֮ҪȥиǾ˼ǵģһ룬һǳˮĵλ֪жٵٵĺӶأЩҪ뿼ȥȵ컹Ҫѡиһˮţ˿϶࣬ЩٵŮҲλյͬҲǹԱֻҪܹȦӣôչҪԼıˡ
ллzhangruoanŷ369369˧˧ĳдĴͣϲzhangruoanȾӷ˿һ
055Ů
ײĿŽ˧΢΢ĵ˵ͷҿ˧ⲻԹžһ˵˿ϵģ˵Ǿܼ©ǹԱֻҪܱ¼ȡˣԺ취ŲŲҪһ˼ңҪȽţȻܵ䡣
־룺˧ɱ˵ԽĥԽеԴϾǺͳ˲һ
λںʡвʡǵУǺ۳зɽУϽأȫһǧƽ˿ڰ˰ʮһǧƽ˿һʮǺʡȽϴһؼС
Ϊʷ˲ͣӢܱĻ˲ǳڰлڴ˵ĸ߲Ļ˾100ࡣǶԸõصΡáĻѧķչҪӰ졣
Ľ£˧УҵͬѧũҵֹĿƳ¬İ˳ı֮ȡ˿ʸ
հίĹ涨ιƸԱҪμӹĿıԣɼٲμԣȻپ֯죬ʾžǷ¼ȡ
ǸҹչԱһ£öĹƶȻ̽Ľ׶Ρ˵ԱԳɼߣܽһڣ㣬ûһı׼͸һЩ㹻*ռ䡣ٱ磬֯죬ķΧʲôҲûһȷĹ涨˾˵ֹչԱҲΪһЩٵŮģֻһϷĽ빫ԱĻᡣ
ô˵ҪģҲһ󵨵Ĵ٣Ҳı˹ȥֵԱȫϼ쵼ªϰеʱҲ¼ȡһͨƽյӵܣϾ̫ҲãʱҪǵۣ
һָĸϰϣ˧Լʼ˽ŵĸϰ־ĸҲŻĸ˧ƻʳиľμĵڶθ߿
ԱԵʱڵˣ־˧˰У˾μӸ߿ƵأȥϤһ»˧ںӣ־Ҳڰġ
˧ôо㲢ûаοԷϡ
ǺǣΪӦýŰ˵ʵҶοԺģЩϰҼˣ˵˲ǿԱ۸Ҫ뿼оҲֵοһ´ΣǾ仰ʲô
˧־ҲЦˣ˵⻰ţѧУʱÿϿ㶼ڿ飬ٵαϼ칦ÿοóɼֺܺãҲͬѧǶ˵㳤һѧӡ
˱˵߽˰İٻ̳˵ҲֻǱȽ϶ԣ̳ںʡҲġ
ĿĵŮװ˧ͣ˽Ųй˿ˣԱվǳͨСӣȻҲʲôǮˣȻ˻ȥ
ǹۿ˵ͣ˧һȹװСţû뵽ۻԱʱȻ˹Щ·ֻܿüٿһ𣿡
־Ҳˣ˵ʲô·ﲻ˿ѵֽһ
ŮۻԱǹҩ˵Ҳĳ壺˵öͲö·ͬҪ⣬ҼöˣûǮֻ񫡣
˵ʲôأΪװǮģ⵰Ҹ㣬ͷòȡˣĲһӣпǺУɣ·ҰȫҪˡ
־˧䣺˧ô·ʲôѽǮҲ˷Ѱ
˧Цˣ־ЩӵһֱãСչôҲûпһ·ǮˣҲӦСôĺһˣĻ˼ЦЩģ
˧֪׬ǮҶ࣬ԺǮĵطܶ࣬ʵҪĻһˡ
ŮۻԱǴ˷̵Ц⣬˼˵ɣܵˣ˫˭ᰡ
ǵ˧ͳŮۻԱҲЦˣһǧǮ˼Һ⣬ˢǩ֣ŮۻԱ֪һǮˡ
סַ͵绰𣿡
˧Цˣô㿴ˣҸ㣬ҾǴ˱ӹ죬ҲԲҪۡ
㡭ŮۻԱݺݵڵ϶һţû˵ˣԭǵĹ涨һַװȺ壬ȴû뵽˼Ҹˡ
˧ŮۻԱļţһں־ﳤȥҲʱĽ˧Ŀ⼸ũһֱװԺӣǰﻵˣһʵĻᣬıԾͻֳ
ڶǿԵˣ˧߽ʱеĿѾԼλˣεĿڰʵѧͽ˧꿼ѧеһȡ
йع涨ԱԷΪ󲿷֣翼ְҵݰ岿֣ʶжϡϵжϷȫΪ͹⡣
ȸϰú֣ܳ˧˿Ծ¶ŵЦݣͷдȫ󣬿˿ϵıȻһʱ䡣
˧ϸĴſڷܱʼ飬ڿ˼ڤ룬һݵĿźĿץмҿ½һ
˧Цˣ֪ףʮѧСǷǳϤģ˧ûף֪Щ顣
һ˧̧ͷһһƯŮߵ˸ǰָ˵ӣдˣдټһ飬ûĻͽȥҪӰ쵽˵Ŀԡ
ŮٴһĳҲ·̫ˣǰĹĵģ͸ȥ˧ŮپȻźɫ˿أڰطǹ³ģ
Ҳǿ˽˧ɫɫĿ⣬Ůٿ˿Լϣɫ˲ͺˣݺݵĵ˽˧һۣƯ赸뿪ˡ
Ůȶ˵Ӱ˧Сţû뵽طôƯˣҪԺȥ˸ĴŮҲһ顣˧۾ԾȴʼYY
˧ô˳־ӭݹȥһƿˮ˧ôͳô
˧ӹˮ˹˵ĺ˼ڣĨĨͣû⣬֪ô򵥣Ҷøϰ
쵽ˣʵѧԱߵСԵ꣬˼ˣ־Խ˧Ҫ˼ƿơơһơ¶ǣ˧ǸŮҲ߽С꣬ҪһˮԹԵĳ
Ů٣ҲؼңôҲպϰ
ŮҲϳ˽˧ƯַһΣǸɣ֪绹Ҫſ绹Ⱦƣ㿼ô졣
˧ЦˣллŮٵĹģֻҪ࿼Ҿ;Կҵġ
Ůٰ˽˧һۣҲûд
056򻨴һ(ղأ
һں󣬿Գɼˣ˧ȫһǧԵУȡ˱ԵһĺóɼõϢ֮־ȫôˡ
Ҳˣ촩Ž˧·ǰȥģСԴյ˧·֮󣬿˧۹ⶼˣû¾̹Ϊڽ˧ߡ
ûзȫظʱԵ޹ʵ죬˧ʶԼһ£øС·ҪΪԼϲˣǿɾˡ
ϳԷʱ򣬽˧һûһĺ־ţ־ӹӦյɣ
ܰǰүүһյ̨ܵܵš
˧̾һδ޺þûиˣҲ֪ڰ޹ô
˵仰ʱ򣬽˧۾һֱСɫܲȻ¿˵Ա˾ͻԼķȥˡ
˧δˣôû
ӣҵδںʡʶģֻһȥˡ
־ĸ׵˵ͷޣ˼ȥôԶͲ
йԼʮ꣬ҡ
־ĸĸһۣʲôҲû˵극־˽˧ķ䣺˧㲻ǸҲҪڱǰδ޵𣿡
˧̾һ־ȥпһ£֮ԽŮѣֹ󡣡
־ˣһһ̸ģһˣлֱ˵á
־ߺ󲻾ãﴫ˵磬㲻ҪҽòãʲôʱϽ˧ֻǰҵ׸ѡ
ȥ˧ֲˣһԿ϶ǣӴ֮󲻻ٲˡ
ˬũ嵽һƬվ־ҵ߲˴ﾭȫ˵ȫĺǻö߲ѾջڣһžǷڹϲ˵ֲˡ
˧̨ڿǷ˺ܴãÿ־Ŵ߲ˣʮ߲֮гֵۣúϲ£죬Ŀǰһ룬Ϳ԰ѽǮ׬
ڵũæ˧־ͬһвμԣĽ˧һɫװһ黨Եøľ
и¥ſڣ֣ʮڱйصĿۼ׼μӼҪеԣԱ
˧վһߣĬỊ̆⵹˵жôߣ˵мЩһҪΪμԵĿУԼȫݺݺŮӡ
Ůܴ󷽵ߵ˽˧ǰˣ˧磬ҲμԵģ
˧ϳЦݣǰҲμԵġ
һŮ󷽵˧֣˧磬ҽһ£ҽס˰
˧ϸĴǰŮһָɲŮеԽУ˵ƯҲ㲻Ư˵Ҳ˵ϳ˶һת۾Ҳ׻˵ʮ޳ŮŮһ˵ʲôӵTһˮīţп㣬͹µġںڵĳʾഺͻá
ҽн˧»ˡ
ĳýСŮЦˣн˧˧ֿǺ㣬һʵĴ˧磬ǽ˧翴ǽжˡҽȣѧͬѧҲ»ˣ˵ǻأֻĿɲ˰
˧Ҳ֪ͶٻˣԴ־ңһֱѧ˵صĻǳɵĿһıġ
ǺǣҴСϷģȥŻص»顣
ûм˾ˣʵ˧磬һôأӦȥЩλ
Сһûϵų̂ôܽȥˮĵλԾֻˡ
Цû֦Ҳ˧磬涺㳤ô˧ԺŮ˳ɶѵĸһķ羰򻨴һ̣ɫӾĵһɴǽ㵳ˡ
ȵĻһЦ˧ע⵽֪ʲôʱΧŮӣ˿̾ЩŮӵİΧ£һֹԮĸоһȺĸǰСá
ҿʱ䲻һԱ˳֪ͨԼʼý˧ˇ徳ֻžʹ˴ˣҲ븾֮ǰһջ
λעˡһվڴſڣĿ׼ǵ׼֤֤Ŷӽţһ𵽻ңؼɡ
˵Ļ䣬ǸɵСȦӺܿɢˣԾųһӡ˧ԸЩŮһʱҲֻվһλķϡ
Ǹһң˵һˮţʵҲȻװ޵úܲһɫĺľƳɵļҾߣڵƹɢƵĹ󣬷·ʾݵĸ߹ĸ߿ȥо
˧ʱ֪ʲôأνˮûˮҲֻԶԣЩٵϰٿҲǵĹܰί
꿼˿ԹȻǿǺͿǼ档뿼ټʱ˧һֱ۲ֳִ󲿷ֿ뿼еĳλͨͨرλǺֵĺͿǵͷʾ⣬ЩҲ¶Цݣǳͷ˼Զ
ڽ˧ǱԵĵһиԷŵһλÿһ˱߳ȥʱ򣬽˧Ͷ΢Цһ͵ƣһӮ˲Ůķġ
һṤ˽һ˧Цˣε˽˧ԱߣȻԵĽ
˭֪Եʱèܶ࣬Ҳܴ󣬳ʲôĿٷ֣ȫƾٵ˼ûйϵͻһЩȽѴ⣬йϵģͱȽһ㣬ʱ߹
ס˵˼ҵĸĸǸ߹٣һӸղ뿼ٽϾͿ֤ôĺ̨Իܲ
˧磬ллղŵļͣҿû
ǺǣǾףˣ븾Ѿȵˡ
ȵǵ˵Ŀͷ˧˵ҲЦˣԻôʵҲ߸̣мٶҸԭһЩϲ£ǿ϶ǻյģ˧磬ڿû˰
˧ҡҡͷǴũСӣûκαӰҲ֪Ŀ˭ţڽУһһɫı֡
Ů̾һóĿ⿴Ž˧Ҳλ꿼ͶĿ⣬զզİѸղſʲô⣬Ļش˧ϸϸ˵һ飬ûãҲŮһƬ⣬ý˧֪ٻЩʲô⡣
ûȽ˧𻰣Աͺ֣˽˧ˣԭԱڿǸŮ١
˧磬һȥ緹𣿡
˧Ҳû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬˿ĿȫŮٸȥˣĻֻ¶һõ΢Ц
Ů΢ЦĿŽ˧˧ûȡñԵĵһ
ǵȻˣҴСѧѧÿοԾʹûеùڶԴӳôʲô취ء
˧ɫԵעԼظŮֺˣ·ҲԵЩ̫Ȼߵ¥ݹʱŮͣס˽Ų˧ʶгŮ
гŮ˵ǸղźҽҲǽһʶ
Ůٵ˵ͷ㹲ͣỹӦúúõģˣԼȥɡ
˧Щˣ㲻ȥ𣿡
ǺǣԵĶһЩСֻȣûʸ񵱿ٵġ
Ҫţ˧֣Ů٣Ļܲ͸©һ֡
ŮһˣСļ˼֣ҽ
ֺãʺ㣬Ҽסˡ
ллzhangruoanӽĴͣ΢ЦжС
057Ƶ(Ӹһղأ
Ż˧߽˿ֻ˧ͣҿ㡣
ԿһСͻңԲλһߣ߸ȵһſȫӵĿŽĿ
Ȼ˲࣬Ҳ㹻ѹһûõ״̬ܿڴ˿̾ͻֻҪһţͱڿȡһóɼκ˶ʵ
˧߽ţٴһڶ߸٣мһλһɫСˣֱ߰䶼ʮҵԹԱٸ
˧ѸжϣĸԿٿί֯¾ֵĹԱŮԿп˵λҲи쵼
λٺãҽн˧»С壬ҵںݴѧϵ׼֤10067
˧ĳȺʹȡ˿ǵĺøУ˧мǸݵˣߵһ
˧ιԱԱԵĵһȡɼģ̸̸ȡõһ֮ĸ롣
ֱߵĴӣȻ˲Ҫߣȡ𰸽ֵġ
ܹ֮ȡαԵĵһҪܹĸϰƽնĹ۲ۺܽᡣСҶΪκһ飬ҪȡúóɼҪŬһûκνݾߵġҵĸҲܼ򵥣һȡ˳ɹԺ󣬶ֻܰΪһµ㣬ҪϵƴŬ
΢ͣһ½˧˵κ鶼Ҫ̤̤ʵʵһһӡܺøԶҼֵΪһԱһԶסһԱҲԶμΪһϵּҵĻشϡ
Ǹ˧Ļ۾һ˧¶Ŀ⣬˧ʱ·ڽСӲǲҪǾͺˣô˧֪ˡ
˧¶һ˿Ц⣬֪Լ칦ܴʱˣԸ칦ܹԵĽҪ֪ЩôģյĽҲжϳ߰˰
мǸݵˣڽ˧껰󣬷һǰĿǼǱȤĿ˧˧֮Ը·˵ĽСӺּܲӣ󷽣ڲҲǳã˻һԱ͸ѵˡֻϧνиڶˣģǶ˲ŵ˷ѡ
˧а̾һԤϵֽˣֻû뵽ֽ֮죬ٳ̶ˮúܰһͨ˼ҵӵҪͷ̸ף
λʼˣ˧ͬ־øŮͶͯƷ̸̸
ȻѾ֪Լûϣˣ˧ﷴеǳķɣǰҲ⣬ɴͳὲɡ
øŮͶͯ棬Ǳ֤⣬ȿЧƶ÷չΪƷͨһĻڲΥйطɵǰ£Ϊ취ǲġκбףһֱᳫͯ͸ŮĺϷȨ棬ĿǰⷽĹźܶ⣬һЩͯһЩĽĹ棬ӦüԵġӦֻ֧ǷԣҪѭߺ͹ҵķɷ棬պޡ
мĿʵʵʹУ£˽飬ʱ׵һЩˡƲԭ˽ȻΪݣ̸̸δԭ˽ìܣ
е̫ˣ֯ڿһ쵼ɲʱ⣬ý˧شȻЩΪ˼
Ϊԭ˽ìܵĻԭǣҪԭҪ˽顣˼ʹϵҪۣ˽˽ۣ۷˽顣һ˼ֵԭ򣬲ǿԲ˽˸飬ìܵʱӦ˽ͬʱ˼赼ʹԼѡʦͬѧܹ⡣
ĿٴͷƣĿҲͬʱرλƵʱ˧֪ĻشȷģҲЩ˵Ĺ۵һµġȻˣЩĻǲܰϵģ߸ٵҲδȫ뷨ô˵˧ЩҲ˵ʱʱֵı׼𰸡
ֻش˼֮мĿٿ˿Ծ͵ɣ˧ͬ־滹Ҫ֯ȥ֪ͨɡ
˧峺ĿעĿ⣬·ĽСȷʵ¼ȡǿϧ˲ţҪй쵼ٷӳһ⣬ǲΪƣҲҵнĻôѡҲ̫˵ȥˡ
˧վǾһллλ١
˧۾ʼעмĿ٣˵ллֵʱҲǷĵģϵǸҲϵġ˽˧֪ܹٳĻأҲһЩ˵Ǳ򣬵ȻȱֱˣȻڻ֪λٽʲô֣֪ʲôְ񣬵˧˿Ѿˡ
ڽ˧ղλƺҵƣڿԱ֮ǰ˧Ҳ˳ֵ˽⣬ǹҹԱһϵͳ˽⡣
ǹҵĹŶǳӴɷҲǳĸνĹԱǰǸɲϰЩǵٵģʵжܹЩٵˣʲôݣ
ɲϿźܸҲӴʵĹԱǺܶ࣬Ϊܶ˶ҵλ;һְܵҵԱΪԱˡ
߱ԱݵģҲеˡĹԱҲиɲݡݣЩ˾еƺҵƣĹԱǵиɲݵǲˡ˵һص־죨ʷоңί԰졢졢˲Žġҵ졢ĵȲţǵصҵλĹԱ϶ǹԱ
پ졢֯֡¾֣ЩԵĹԱҲδȫǹԱ൱һֻǾиɲݣҲҵƣֻλˡ
һҪעľǣ쵼ɲҲδȫǹԱһעףֱӵİ취ǿ֯ίĺͷļģһǹԱƸ϶ǹԱ
Ʋ֡¾֡ó֡еأйԱݵģҲֻռйԱ40%50%
˵ҵλ˵ѧУȻ˵ѧУҵλѧУҲ߱һְܣѧУҲ˾йԱݣѧУĽʦʱͳͳǸɲݡҵƣһȽأı˵վûиƵҽԺҵλҽԺƺȻҵλĹԱԭеݣǸɲݻǹݣƻҵơپʳ֣ҲǸȽĻأΪŵְ٣ܶطʳϵͳ˸ƣ˵ʳϵͳĹԱҲ󲿷ֲǹԱ
˵ְܵҵλ˵ҵ˾Ź˾ҩĹ˾زģЩλȻ˵ȫҵΪҵǰҵλأĹԱҵƻơ
058гŮ
ܶΪҵλƣԱҲԭĹԱΪˣʵϣǴġλˣԱȴûиƣ൥λ쵼ɲǾ֯϶ҵƻƲС
˵УϵͳĸƣҲ˵ǾҵʵģĹԱʱ󲿷Ҳҵƣе쵼뵽ط֯ģҲơ
˵̲ݹ˾ι˾طξ֣ʯ͹˾ҵҲȽ⣬أгûȫſ£Ҳ߱һְܣԣЩ˾쵼㣬Ҳȫƻҵơ
ҵȻҲǸɲ϶ǹԱĹԱֻǾƵǲ֡˵ĹԱһܵϸƣǺܴĶ顣
ӴǾҵƵĹԱҶһԱĿƣȽǿɵġЩԱְƹʣбѧģóְƹʣм߼ְͨԡҲ׻ã˵ҵλԱĹԱȽϸߡ
йԱݵˣõְʣͬǱѧ쵼ɲֻܵÿԱ߰ԱʣʾͺܵˡҵλʦȣЩмְƵľ൱빫ԱƼ쵼ɲи߼ְƵľùԱشʡ
һأõشʵĹԱֻسǡ˴ΡЭϯҵƻҵλһȴܶ࣬߼ʦ10߼ũʦʦʦܶࡣ˵󲿷ֹԱĹʣǱȲҵλԱġ
ΪЩ⣬Խ˧ҵƻƲǺ⣬ֻҪܹؾлᡣչйع涨ҵҵԱֱƣڼﵽʱͿ໥ʹãﵽּÿǱ⣬֯ʱ
˧Ŀǵ٣ܹһССĸҲ˵ڻֻҪٹ˴󣬾һ鶼ðˣЩȻȻҲͻˣ˭һгҵƣ˭˵һʡίҵƵģҪĻһЦ
ûʳԣ˧¥æӭ˧ô
Ǻǣ԰ɣҵĻش𻹵õ˿ǵ
𣡡˿̿˧ĿȫǳݣҾ֪ģô˵ǽҪΪͬˣҪúףһ¡
ǻհģ˧֪Ҫǲ̫ܵģȻгŮôһϵôܲúһأ⣬Ҳֻһһˡ
ǺðɣԷ
ĴСƢ˿¶˳˧磬˵Էũ϶ҺãǮŰɡ
˧Ǹһ㻵Ц⣬ȻԼҪԷǾҪٷһȥõķĲˣͲųԲȻҲԱģǸմѧУҵҲֻǿż㻨ǮԼ̿ûȵġ
ǺǣȻŮҪҳԷҾллˡиëȻǳũ壬ںһʱ䣬ҲϰʳϲľǺˣغʱǰҲˣǰһұ¥ǾȥԷɣȿڴǮࡣ
˧ӦһȥԷˣǳˣû⣬СϵǮ㹻࣬һٷҲԲңԺҲҪҵһ٣ǾͳƽˣһҪ㣬ҪԼ׬ǮҪǮɲС
Ҫ뿪¥ˣ˧ܲðĺһ
ŮһԷɣ
һһܲмӣһиԼᣬʱԷ
˧ʱĸ첲ʵظĲһ£˧Ҫ˦ȴû뵽øˡ
뱫¥Զ˰һƵȥʵ˧ҲôܣΣ̫ˣô˵ǸŮӣʱˣͻһûҪ˼Ҹֵ¹гŮ͵гʲôأ
¥ܺǰͣȫǸ߼γһ浹ǺͺʡеһƴʡˮƽߣֵܹطĲ̼Ҿ޼֣һЩԱ
¥װ޳Ϲ飬һӭСԤԼ𣿡
˧ˣСͨкŨصĺںѧֹһʱ䣬˧ȻǶԺϤˡ
СǺ˰ɣ
˧ὲСһ˵ĸоҲǺˣ̫ˣû뵽Ҳ硣
ȻڽʲôǱ˧ֱ۵ȴˣĿǰλ۵С㣬˿ѾλС㵱ˣ˧ûеëǮĹϵͬȴһ˲Ƶ
ҲǶŻݣܱ¥˿ͺܶ࣬СȻ˴һСᣬҲǷĲȻ˧͸ͨˡ
ȻгŮָߵĳҲǵһΪνһЩϺз֮ģȴ֪ôЩ˧ᵽϺʱһͷˮȻԱ㼸ͷ͸ֲˡ
Ų˵˧͵͵һɫܲȻ֪ٶǮһǲˣʵҪʲôˮʱ򣬽˧ᵽҪһ֧ƣ˿۸񣬾ȻǰǧǮһҲסˡ
˧磬ҰԶٷôľƣҿûôǮǮԼɡ
˧Цˣû⣬һʼҾ˵ԷҪҡŮũҲһ⵰Ӵòȡ˿Ҫõġ
ˣ˧ڹ׽ŪԼ˭ղڽ˧ǰ˵ʲôũĲãʲôԺԷҪԼǮܺͼҪ
˧磬ȥһϴּ䣡
˧֪Ҫȥ绰ˣгŮ绰Ÿ򵥡
ǺǣŮģСǮ˵㲻ʲôͲҪȥ鷳ˡ
˧һ˵£λгҵǧ𲻺˼ϵԽҲ˧õȻ޴档
˺ܿͶˣϺ֣ȴܱŤû뵽˧Գôû뵽ȻôǮԶٷһüͷһ¡
˧磬˵ũģҿĴŴһҲ񰡣УôôǮ
˧һϺŽǰǺǣںݴѧѧǽڣȫľÿǱػƽ𰡣ֻҪе㱾µģһ׬ϸҲһ¡
ԾĿŽ˧˧磬ҲһˣǮô׬ģȻôǮﻹԱ
һ⣬Ҷ֪ȻشһˣɣǱ߳Աģһĺĵġ
˧ŵľ˾Ʊһ£ϸϸƷһڣƿںһʽ᳡ǲ־ƵģںֵطҲ㽫ˡ
˧ĶЩԲλˣԼõгŮ˼ǰͲֵһᣬǰϵ̫ˡ
˧磬㻹ûлشҵء
˧˿ϷʵʵŮ˽ңһʧġ
Ȼ˧ûȷ˵ʧʲôŮϸ壬һӾͲµ˽˧˼ɫһҲûн
Ȼش⣬㣬ΪĿʲôѵúһ̰ͼ𣿡
ҡҡͷΪһ˻ϾӦԼ׷̰ͼܲһӦ׷ġ
شȷҵĵⱻԼˣٻشڶ⣬ҵǮƾԼ׬ģжǮҵδ֮⣬˶ǱܵģҿԸ㣬׬Ǯ㹻һϼˡ
ô׬ЩǮأ
ǺǣʵѾˣڴѧѧǽרҵʡǹľÿ֤ȯгǺܺġ
059ܹ(ղأ
˧һһģ˺֤ȯг˵Ǯȫǳ׬ġѧУϿεʱʦҲǽɸⷽӣʱ˧Ҳֻǽһ£Ͱһһ㶵ġ
˧Ѿδޣɫ΢΢һ䣬ǰ˧Ѿˣǰ׷ⷬ¡һǿʤͷͻȻͷ㲻ǻûнûнԼлᣬȻ빫Ա;չҪ˰ֻҪңһоͺðˡ
ڵŽ˧ȴû뵽˧ǲⷽ潲ֻǶĺźķ飬ʵ̲סˡ
˧磬оܿϹԱ𣿡
˧˿ӣ˵ʵҲûʲôգٳˮиյԱѾڶ˰ɣ
ЩףȻ˧µѾڶˣΪʲôгأѵĺð취
˧磬ʵڶҲûʲôϵֻҪԸҿ԰㡣
˧ЦˣŮҲֻһͨĿԼڻûȷܷϣôأ
Խֻˣ˿˧ص˵˵ܰͿ϶ܰ㣬ôܹһ븾ڹл֧֣Ϊһкܺõķչ
˧װģһ£Ǻаս븾ˣڹ˭м־ͬϵĺѣһ˴ƴǲģȷǽֻǺѹϵĻҲңǰǣ뽨ԾԸĻϣǲϲ˵ģοҲûйϵһ»غҲҪ˼꣬Ҿͻһҵҵݻ
˧ʹһܹݣʵЩҲֻƭƭһᾭˣʶСģ˧ղŽĿ;ͻȻΪҵңǰìܡ
ȻЩżˣ˧磬ǧҪ룬Ȼʶʱ䲢ҲܴҲһһҡҪ֪ڹٳÿһ˶ԼСȦӣȦӾ־ͬϵɣһҪ㡣
Ž˧νӣͻȻЩˣֻ˵ű˰æģаæűæ˵ģѵԼϲˣҪȻΪʲôҪ˼أʱҲ㲻Լˡ
˧ҪľҪĸԸİԼֲøκεĴۣһгһҵƵ˽⻹һ
Ҵҵһ⳵һֱķȥ˧ЦˣѾȲȥгĸˡ
˧ԤϵģŮȻûκ˸ġ
ְ֣мҪæ
ż߽ŮгеıʣСôʲô°ǲԹгʲô⣿
ְ֣ԱֵĺܺãǶҶܹա
ǲ
ŤһӲ˵ְ֣ҲΪԼģΪһһβܱ¼ȡ˷һ˲š
ѽ˧ϸϸ˻㱨ֱѽ˧˵У˫˲ţŮУֻҪΪȷ飬ͻ޷˵ȥ
˵˧ǲǾιԱԵĵһгζĿ˿Ů˵˻һ˧磬Сǲϲ֪֪ݣ
ְֻ֣Ƽһ˲ţ˧˧ûйϵǽϲʶģھ˵ϲϲе̫ˡҿԺܿ϶ĺ㽲֪Ů
Сϵ˺ܸӣιԱǣ˷ϵҲϣǣ
Щżˣְ֣ҴС㣬𡣽˧˺ܴҲŮҲһ־ͬϵѣ֮ĹϵôչҪԵˣҲһЩ˴ɫ۾ҡ
гŮһӣ˵ͷǼҵСǳˣܹǵ۹ȥˣɣһģջҪ֯ŵ
һǰæˣӸװ칫ҳͣȥί֯иϯģȻЩǶܲüҲǶ˶ԣгŮ˭̵أ
Ľ⣬Ӧý˧ҵƽиϯҲԸ壬йز飬гٹһ飬˧иҲûʲôˡ
뾡İϢ߽˧óֻûн˧ϵʽЩ벻ˣСӳԶٷһǮüͷһ£ôֻأ
żʱ򣬽˧ȴиİ칫ң⵹˵˧ƯҪҪΪ˧ԼһæҪлл˼ҡѣ˧ҲδػԷҲͲΪæˡ
ΣлҵĹգҽԷ𣿡
Ž˧ƵĿ⣬ǿװһ֣˧ûиɣҲûйչ㣬ֻǰ칫ҵһССĸΣ㣬ҲûҳԷûбҪˡ
Σһѧ׷ģ˺»ϣûѣҾͲ֪ĸгҲͲԷҲȥҰæˡ
˧ĻЦˣǰǶԱЦţ˧һŮһҲҿڸŮ˳ɶѵĵطҪĲţĸܵ˰
ô˵ԷǸȥˣûиѾ֪гɡ
˧ҡҡͷЦ˵Σģһûô׳գǸѾͷҸоãиɲŮеԽУȻҪּˡ
˵ͷ˧û뵽ôôĻҽ򽻵ҪСһˣñСӸˮҲãȥȣг϶ܹ飬Ͳˡ
ǺǣҲָ£Ҳ뵽ô⡣
Ӵǣھ֪쵼ƨˣҲ֪ǴѧУҵõĴѧΪһٳء
ǵȻҲ˧˭ҵӾǴˣһһλʦأȻҶԹٳһЩֻͣ۵Ĳ棬Ⲣѧá
˧ʼԴȻˣԴҲǺзִģҪڴһ°ˣеǰ˧˵ϲ
Σ͹⣬ҲԷ㣬ܲģ˶κ鶼ǺģرǶЩҵˡ
˽˧óʱ䣬˧ͻȻﻰ˵ϲںϹϵڹҲһð֣ô˧һҲõϲҲûʲô飬ͺһȥԶٷ
˧Цˣ֪Լ칦ʱˣܹ֪ʲôָо̫ˬˣԸ칦ܹʱʱȥ˴򽻵ʱǷǳôġ
ǺðɣҾΪѣһԶٷɣһ򵥣ԷҲ˲Ǯɣ
˧ƤЦ˵Σи飬һʱܲҳΪ㣬ôƯ°ˡ
һЦСӣ;ĨƵģԻԺиҪܺ͡ǺðɣҴӦ㣬˽Խơ
˧˳ŸӰͳһ֧Сķֻи֮ǰġַֻǸǺټģһҪһ飬ӪҵǸŮһξֻǳԾı飬ǰѽ˧ֻˡ
㣬ȻǽܣҪҳԷܵܵҪеʾɣҽֻһ͹ˡǲֻͷ̫ˣҲʵ̫ۣҵⲿĺĩβֵһλϵҲ
һ˧ôǮֻһҪһǮл𣿡
˵ģҽ㣬ֻܸܵǲģô̸лܻأжǮԺһģ屲Ҳ㹻ˡ
СӣǲҴ򰡣Ķˣаɣⲿֻʱһ£ϳԷʱ㲻ǮģǾԲҪġ
˧ôô˵仰ǳһɷһ
060
˧ճһţ¥ˣƵ˻ʱȻǲˡ֪˧ĹϵУ֪᲻˧æ
ģǲ
֪Ҳҿ¥пȥϯˡڻһһɡ
Цˣ˧гǧĸԸȣŮԵҸҿ϶Ѿͷһϲˡ
Ļζ˧ƤЦ˵ͱҿˣгǧһũСӣ˼ôϲң
㻹Сӣ˵ϾûиˣһǮֻһ˰𣿲һҪ㣬ЩϵþҪãֻҪԼĵ߾Ϳˡ
˧ˣȷʵϲԼˣҲʵʵԼûʽϰ࣬һİԼĽ㣬㻹ϢΪͨİ칫ΣİԼĹܲһ˳һ̽˧Ҹоʵ̫ˡ
Ȼͣ˧ȻͲһʱôݳˣ˼СˣҪ˼ƿơƣ˺ƵĿʼ͡
㣬һһ£ôееƵġ
̾һһĹڣ˼̳ˡ
Ľߣ˧֮ìܡԭĸǰǰһ˴Σڵ˴֮ǰιίǣڰҲһԪϼ
ĸǰһصسΪĳЩĸףԱѹʮ֮ãмβ㱻ĸ׸ʰˡĸ˾Ӷߣĸ׿ίǲ𽥵
ǹٳܳһ󣬸˲ǽĵһҪأ˲ԣ־ı÷һҪǾԲܵġĸѹĸʮ꣬˼ҵȻҪĴǺˣŮӰ죬ϵȻҲˡ
˵˧ģֻǶԹٳһϵͳܽᣬôģǹٳһʵ˧˿ԽʶٳվǺεȵҪ
˧һֱû֨ʵ˧ǲ˵ЩסˣʵҲûʲôЩڹٳձ鲻ģҲϰΪҲֵôС֣ƾĴΪҪ˶ͻŪ׵ģҪϵǣβ˳Ľ빫Ա顣
˧Цˣ㣬˵öԣҲӦÿ⣬νȦӲΪҪġ
˵ͷһ붯Ҹ׵Ĺϵ㣬ȻˣҲûҪˡҪ˶Ϊܣһײ˳ǿɾ鷳ˡ
˧֪˵ʵĸ׵ʮίǣĸɲҲȻѾȥˣǰ֮ϼһӰڣǸСȦӵҲǲСġ
˵ײ͸ˣгΪ˧кǰίٳк޲ʹ㲻ĽǣĴٵ˶ȥпڽ˧໥̨
㣬ҷǳ㣬ȻڰңҪлȴ㣬ܲܿϣҶסꡣ
˽˧һۣ;ǻ˵֮ͨһЩϵ˽һ£ϯȥ¾֣ҵȰн
ֻҪܽȥУʲôҵƶνΪ
˧һӣ֣ѵ˧ƺҵƵ
˽˧Ļ֮һжˣ˺ܴԹٳҲ˽˲٣Խе˧򵥡
˱߳Աģϵ𽥵̸ĻҲôˡ
˧㶼ˣһܹиһи˽㣬Ů𣿡
һڣҲеЩףҲǺ˼ƵĹϵĺ죬Ǹӣ˧Ҳ̲סЦˡ
㣬Ⱑ
һ裬ȶһԼһֵӣ˧ɲҪϹŶûб˼ûŮѿǷǳҪģһŮ˳ɶѵĵطҲһЩŮԣ֪ûŮѣ϶Ŀⶢ㣬һÿҪġ
˧Цˣ˵ЩŮǲҲ㰡
ˣ֪˵˵ڹ㣬ҧʶˡѾˣɷڷɽкصڶǸӪˣҿǾŶ
˧װһʧӣ㣬ҿҲǸյʮɣû뵽Ѿˣûϣˣһ׷ġ
Цû֦Ҳ˵û֮ǰǴѵ׷ߡ֪Сͬ⣬Ҹ㣬Ҫص㣬С㡣
Ȼ˵ʱĿ࣬˧ҲܿŨŨЦ⣬˵ʵҲǽ˧ҪĽɲŮ˳ɶѵĸֳʲôĻ̫Բɽˡ
һɽ񣬽˧һƬڹûңԶİס֮ԼźܳʵҲһգ۵飬˧ܹڽĹһɼڼ˵ʱڸе
㣬ûŮѣһδޣֻңԶİޣѾԼˣʮǾͽ顣
˧еЦʧˣ֮һ˿ʧڿԿ϶ѾϲˣֻΪĹϵϲĻֱ֣һαװٺã۾ȴƭ˵ġ
δһúƯɣ
ĿоһʥŮҷǳİҲǳңں޲ʮ꣬˾Զһˡ
˵ͷ˧ˣΪʲôôǮǲδ޼һ󸻺
˧ҡҡͷ㣬ҵδ޼ȷʵǺǮҵǮԼ׬ģһӦƾԼҵķ񡣡
ã˧ûп㣬ȷʵһӺǼһһԸİҪԼƴԼأѾĵܵˣиһȫȫ㡣
˧Цˣ֪ԼѾ׵Ȼְλߣֻи칫ҵĸΣ׵ɲСҪ֪ڹٳϢͨҪģԼҲҪṩİҲվǼһɣĸ׸ֻҪܼʱĴõһЩٳ㹻ˡ
ֱʱ򣬽˧칦ܴ˿ˣС˧ϲֻϧԼѾˣôһܵҲ
˧ڶԼ΢Цһ·Լ±˧ˡ˧̫ԼˣϲԼڹٳﲻϲŭɫǴɣʱĽ˧ѾԹٳԾˣҲһٳˣӴһˣһʮ͡
֮¸־һţһ¾ֵһ¼ȡ֪ͨ顣
˧翼ˣ
ϲԺ𣬲һϢʹС壬Ƿ׷ǰףأ־Ƶġ
ŴѧУѧҵ͵ʧҵļҳһѧȻҲһܸ˵飬ǱȿйԱǲԶˣҪ֪˹ԱǾζŶ˽룬һӶʳˡ
һϴҶ˺ܶƣر׺ȵȻˣ־ȻҲǿдˣҲܳȥ˸һͿ
˧ף㣡Ż»־һҡҡλεľ˾ƱףصĻҲ֪˵˶ٱˣȻ˵㿼ϹԱˣԱУΪʵֵ춨˼ᶨĻ㲻Ҫ҆£ҽʵ̫ˣֵܣúøɣɣƾԾһԶ֧㡣
ѵĻý˧ǳȻҪ־һ˷ֱˣеֵԽԽŨˣ֪ӭĻʲô֪;֮·һƬǼۣһԿ϶ڿʼѾһͨˣһͷ϶ŹԱڵĹҸɲҪڹٳ¯Լ
ٳ¯ͳһ֮ţһʮأ˧֪Լߵжߣȷе˵֪ӭĽʲôһ꣩
л֧
֧֡ˡ֧йƶֻĶأÿһεǶߵĪྫƷwap.cmread.com!
ٳͣ
ٽ硷쳾·ֱٳƽơ·ͨٳְǡ·򶫡ٶЩ鶼ǽڵĹٳͬùĵѿȥûкԼθڵġ
1·ݸ¼ƻ
ףԪ֣
ֹ֪ȥһ꣬Ķѵ飬΢Цζ˹Ȥһ365죬Ϊֶæµʱ麢ӣԪ΢ЦԼŸ٣źӳȥһ£ҲףԪ죡
1Ԫ123ÿһǰ챬еĴ壬⡣
2ĺſʼÿÿٶʻ¡
3ĲҲ˼ˣֵǿŰɣ
ллң
ڶ;
˧ճһţ¥ˣƵ˻ʱȻǲˡ[]֪˧ĹϵУ֪᲻˧æ
ģǲ
֪Ҳҿ¥пȥϯˡڻһһɡ
Цˣ˧гǧĸԸȣŮԵҸҿ϶Ѿͷһϲˡ
Ļζ˧ƤЦ˵ͱҿˣгǧһũСӣ˼ôϲң
㻹Сӣ˵ϾûиˣһǮֻһ˰𣿲һҪ㣬ЩϵþҪãֻҪԼĵ߾Ϳˡ
˧ˣȷʵϲԼˣҲʵʵԼûʽϰ࣬һİԼĽ㣬㻹ϢΪͨİ칫ΣİԼĹܲһ˳һ̽˧Ҹоʵ̫ˡ
Ȼͣ˧ȻͲһʱôݳˣ˼СˣҪ˼ƿơƣ˺ƵĿʼ͡
㣬һһ£ôееƵġ
̾һһĹڣ˼̳ˡ
Ľߣ˧֮ìܡԭĸǰǰһ˴Σڵ˴֮ǰιίǣڰҲһԪϼ
ĸǰһصسΪĳЩĸףԱѹʮ֮ãмβ㱻ĸ׸ʰˡĸ˾Ӷߣĸ׿ίǲ𽥵
ǹٳܳһ󣬸˲ǽĵһҪأ˲ԣ־ı÷һҪǾԲܵġĸѹĸʮ꣬˼ҵȻҪĴǺˣŮӰ죬ϵȻҲˡ
˵˧ģֻǶԹٳһϵͳܽᣬôģǹٳһʵ˧˿ԽʶٳվǺεȵҪ
˧һֱû֨ʵ˧ǲ˵ЩסˣʵҲûʲôЩڹٳձ鲻ģҲϰΪҲֵôС֣ƾĴΪҪ˶ͻŪ׵ģҪϵǣβ˳Ľ빫Ա顣
˧Цˣ㣬˵öԣҲӦÿ⣬νȦӲΪҪġ
˵ͷһ붯Ҹ׵Ĺϵ㣬ȻˣҲûҪˡҪ˶Ϊܣһײ˳ǿɾ鷳ˡ
˧֪˵ʵĸ׵ʮίǣĸɲҲȻѾȥˣǰ֮ϼһӰڣǸСȦӵҲǲСġ
˵ײ͸ˣгΪ˧кǰίٳк޲ʹ㲻ĽǣĴٵ˶ȥпڽ˧໥̨
㣬ҷǳ㣬ȻڰңҪлȴ㣬ܲܿϣҶסꡣ
˽˧һۣ;ǻ˵֮ͨһЩϵ˽һ£ϯȥ¾֣ҵȰн
ֻҪܽȥУʲôҵƶνΪ
˧һӣ֣ѵ˧ƺҵƵ
˽˧Ļ֮һжˣ˺ܴԹٳҲ˽˲٣Խе˧򵥡
˱߳Աģϵ𽥵̸ĻҲôˡ
˧㶼ˣһܹиһи˽㣬Ů𣿡
һڣҲеЩףҲǺ˼ƵĹϵĺ죬Ǹӣ˧Ҳ̲סЦˡ
㣬Ⱑ
һ裬ȶһԼһֵӣ˧ɲҪϹŶûб˼ûŮѿǷǳҪģһŮ˳ɶѵĵطҲһЩŮԣ֪ûŮѣ϶Ŀⶢ㣬һÿҪġ
˧Цˣ˵ЩŮǲҲ㰡
ˣ֪˵˵ڹ㣬ҧʶˡѾˣɷڷɽкصڶǸӪˣҿǾŶ
˧װһʧӣ㣬ҿҲǸյʮɣû뵽Ѿˣûϣˣһ׷ġ
Цû֦Ҳ˵û֮ǰǴѵ׷ߡ֪Сͬ⣬Ҹ㣬Ҫص㣬С㡣
Ȼ˵ʱĿ࣬˧ҲܿŨŨЦ⣬˵ʵҲǽ˧ҪĽɲŮ˳ɶѵĸֳʲôĻ̫Բɽˡ
һɽ񣬽˧һƬڹûңԶİס֮ԼźܳʵҲһգ۵飬˧ܹڽĹһɼڼ˵ʱڸе
㣬ûŮѣһδޣֻңԶİޣѾԼˣʮǾͽ顣
˧еЦʧˣ֮һ˿ʧڿԿ϶ѾϲˣֻΪĹϵϲĻֱ֣һαװٺã۾ȴƭ˵ġ
δһúƯɣ
ĿоһʥŮҷǳİҲǳңں޲ʮ꣬˾Զһˡ
˵ͷ˧ˣΪʲôôǮǲδ޼һ󸻺
˧ҡҡͷ㣬ҵδ޼ȷʵǺǮҵǮԼ׬ģһӦƾԼҵķ񡣡
ã˧ûп㣬ȷʵһӺǼһһԸİҪԼƴԼأѾĵܵˣиһȫȫ㡣
˧Цˣ֪ԼѾ׵Ȼְλߣֻи칫ҵĸΣ׵ɲСҪ֪ڹٳϢͨҪģԼҲҪṩİҲվǼһɣĸ׸ֻҪܼʱĴõһЩٳ㹻ˡ
ֱʱ򣬽˧칦ܴ˿ˣС˧ϲֻϧԼѾˣôһܵҲ
˧ڶԼ΢Цһ·Լ±˧ˡ˧̫ԼˣϲԼڹٳﲻϲŭɫǴɣʱĽ˧ѾԹٳԾˣҲһٳˣӴһˣһʮ͡
֮¸־һţһ¾ֵһ¼ȡ֪ͨ顣
˧翼ˣ
ϲԺ𣬲һϢʹС壬Ƿ׷ǰףأ־Ƶġ
ŴѧУѧҵ͵ʧҵļҳһѧȻҲһܸ˵飬ǱȿйԱǲԶˣҪ֪˹ԱǾζŶ˽룬һӶʳˡ
һϴҶ˺ܶƣر׺ȵȻˣ־ȻҲǿдˣҲܳȥ˸һͿ
˧ף㣡Ż»־һҡҡλεľ˾ƱףصĻҲ֪˵˶ٱˣȻ˵㿼ϹԱˣԱУΪʵֵ춨˼ᶨĻ㲻Ҫ҆£ҽʵ̫ˣֵܣúøɣɣƾԾһԶ֧㡣
ѵĻý˧ǳȻҪ־һ˷ֱˣеֵԽԽŨˣ֪ӭĻʲô֪;֮·һƬǼۣһԿ϶ڿʼѾһͨˣһͷ϶ŹԱڵĹҸɲҪڹٳ¯Լ
ٳ¯ͳһ֮ţһʮأ˧֪Լߵжߣȷе˵֪ӭĽʲôһ꣩
ΪvipԱѿС˵ϼܸ
ҺܱǸ˵һˡ12ϼܣҪʼշĶˣϣǸ֧΢Цллң
ƻʮֵĸ£һ޸һϴٶȻһ㣬΢Цᾡʮִ꣬컹ϵĸ£
ϼܣʻͣƱƱͿȣϣÿλѶܴ֧֣
ˡ˳ĺ͸λѼ棬Ҫл༭εĴ֧֣ǰڵ޸˺ܶѪҪллȫͬʣ
ҲҪģллһֱ֧΢ЦĹѣ֧΢Цһ·
001Ӱ(ʻ
Ϊܹʱ˧ǰһ˰Уǰһ컹ģһҹˣ˧ӱݳߵиſڵʱ쾹ȻСꡣ
˵йأ仰еһ۾ģһܺãҲ͸⾫һãͻɥһʲôҲûоͷ
˧ǰʱȫͬǸʱ˧δиĹԱˡиǶɵ칫¥У칫¥һƾɵļᣬҲôˡ
߽иĴţҵͷסСӣİɣĿǹģȵһɡ
˿뵽֯粿ʱ仹вʮӣ˵ʱãȻǰһܱȳٵҪãǶϼ쵼һأҲǽ˧Сɵһֺϰߡ
˧߽˴ңеĻشһſڵĴһϾɵһһŵ˴һ֪ʲôƳɵĴͷ߰Ķѷ꣬ŵͷҲһˡ
壬ǰ˵ϰڶ˵ʮˣǱʱǰ˵룬ôûмϰأ
ͷһڴЦˣؾӣ˵ϰŵ㵽ʮ㲻棬ȺȲ迴һš˵ǰ˵ǾŵҲ
ͷ˧һΣû뵽ؾȻӣȲѧУҲӪũϰҲ硣
˧ӿڴͳ̣ͷݹȥһ֧壬հ
ˣʲô󲻹ģҶͷԺôҾˡ
ͷӹ˧̣ڱţ̺̣̲˰ɣ
˧ʣµİһͷ壬ⲻǽ𣬾˺к̡ʵҲộ㲻Ļ̾͸ˣҪա
ͷǸŵģСиûһ˴˧ԼأȻҲǳˣ˲һͻúˡ
ͨͷ죬˧֪ͷиά޹һӣȥүү̵￴׬㲹˧һʶĺͷĵĻⶼиȻͷֻһͨά޹ǶиȴǷǳ
ſ˶ȫһɫӾ˧Щ߰ݣ󿡲һŮˣûмνŮȻŮ˳ɶѵĵطƯ۵ȴûм
Ů߽˴ţͷЦ˵С𰡣ûУ߸Ůгҵǧ𣬰ĽȣмίǵŮҲοϹԱģģ㲻ȥǴк
ںСţ˺תһ̾Цˣ˧˰ɣ⼸ȥҲҲ㡣
ȸе֣ôͽ˧ôˣͽ˧Ĺϵһㆋ̹ףʲôʱϵˣ
Ȼ֪Լæ˧ȻҪʾһл⣺иϰ࣬Ҫúõлл㡣
㶼֪Ц绨ĿŽ˧˻Ǻܴģ֮ҲûʲôлģԺǾͬˣЩ黹Ҫء
ͽ˧˵ôȺЩԴˣӴôл˧磬лǲģҪеʵжС
˧Ȼ˼Ц˵ǺðǱǳԷòã
˾ûм仰ͻúϤˡһ񰫶Ƶ긾Ů߽˴Ժ󻹸һϸ߸Ů˧ϳˣŮҲǺһμԵģҲ˵Ҳڶ֮һ˧ʶŮһλ쵼ҵǧ
ĺͰϴкã
ЦˣһƣջĲãСİɣɣ氢һ𵽰칫ҡ
ڰ칫ϰ£˲˧þӾݵعһþͻһģҲνĹɡ
˧֮ǰиҲһЩ˽⣬رǸղͷһӣ֪ﲻٵиλҲǿƼԭֻ˵޴СνĲҲͬˡ
šĸĳɼȡиĹԱšµĸɲǰеʵţҲǰίĸΡ
ŹǻųĭĽ㽲ʮӣһ쵼ڻ᳡Ƶġ˧Ű칫ǰıʶ϶֣ϰǸˣôҲܰϵһôһǻƣ˵־ûСƼɲ̣֡
ڽˣ豭һڣĸɨһȦĸ˶ܹ¶ѵõЦݣšҴиӭλͬ־ĵšϣǽҪŬϼ쵼ֻܲ֯϶ǵĹĺͰ
ǳƪ۵Ľʮӣǰ˵ٵϲ棬ȴû뵽ϰĵһ͸ܵˣҲǰᣬĸǰ˰񫡣
ˮһڣ˧ˮ࣬˧ܻĵˮǮˮôһССľٶǵǸͶϸ߸Ůһۡ
š¾ֵҪ󣬱ӦöǽϸѵڲĹæˣǶǸʵ˲ţֵ֮ܿӦģǾڹѧϰɡ
ིӳóһֽšĸ˵Ĺ˼˼ȥ칫ңȥȵȨ沿˧ȥϸɲġ
˷ĸϰһ飬Ŀͣڽ˧ϵʱر𳤡˧ˣ֮԰Լ䵽ϸɲģҪΪԼĸУΨһһҵԱ˿ҵƵֳˡ
ǶݷʲôûĻȥǵĵλɣҪס޵ľֱȥ칫ΣΪǰŵġ
ĸ˲β˵֯ţûʲô
ʵղŽĻǹٳһЩ׻Ҳ֯ԱϳõϿ¼ʵ˭Ҳʱɵʲô֯ľΥ
ܽ˧һԸ⣬ʱҲҽиôϸɲĵλﲻиϸɲʱ˧ҲĵжûΪʲôиôλأ
˼˼ͽ˧ǰ˽Ϊ˶ǵ칫ģ˧ֵϸɲȥˣֻҪҪģһжˡ˧һƽҲڰĵͷܹ費ϲŭɫҲȷʵ򵥡
˼˼ȥˣһӳȡһԿף˧ҶڱУҪᣬֻһ˾ͺðˣǱ漯ֵļԿףԭǿСסģϸս˳ȥȥסɡ
˧ӹԿף΢Ц˵ллΡ
˿⣬С˵˧֪ﲻˣҲûа취飬Ƚ˵Ժ취һѧڵĴѧȥ̺һȺͷ̫̫Ҳȷʵ˷˲š
˧ЦˣΣǧô˵ڴѧѾֵǮˣܽǺˡô仰ǽӵﶼᷢģҲҪ˶ãҾͻϸһְٰ
˧ֿʼ컬ˣҲЦˣϹ׻ˣȥαȥɣڿʼ͹ˡ
ʮָ£лѾɣ΢Цֿʼ󻨡͡ˡ
002ʲôʸʻ
ΣȱæŸߣܲܺ˵һ˵ϸɲԼǸε
ָָ칫ǰӣ˵ɣһϸĵҲ칫Ҹεְ𡣰ϸɲģǺʡһжһݵģΪǰһսŮɲ˾޴ĹסЩŮɲ඼иˣȥ֮ҪɹϸɲĵǰЩͬ־ãչ˺á
Ǿ˵ϸɲģЩϸŮɲıķ
ҲûʲôϸɲĵνҲһͬ־ˣҲ̫ãԱһĸˣŮͬ־Ȼֵίһ㣬ɺ˻Ǻлġ
˧֪˵Ļʲô˼ȻеĸûǰչٳĹأȻлҪбƣбƾҪмôҲһƼɲֲãһȥˣϸɷֵλû˻ȥģʱҲֻܴӱλΣɵúõĻϸҲûпܡ
Ҳ֪Ҫͬ־óʱûϰһ˰칫ңۿſ쵽ʮˣһСӲ˽
ãΣĽ˧
ʮ䣬߸ߵĸӣԵúܸ̬Ҳ飺ޣС𰡣ϯҽ˵Ҫҷһѧ˵һҲû˯šС𰡣ҾͿɵˣǸŮͬ־ĺһɫĻľбȽصĸѪѹöĹûչĵǴʵѪҺҴǻģԼʮѾݸŮɲʾһӭ
ʮĸϸŮɲɲһֲðиҪôһϸɲģҪǰȫϸɾ֣Щ˻æ
һʮ˾СＱҴҵ˽裬ֲˣϽȥɡ
վ˧Ȼȥʰһ£ٺʽϰࡣ
ҴҵıӰ˧̾һһʮŮͬ־ֲ̫ã滹һ裬ǹܵˡ
ţһ˵ζѽ˧Ѭõ˼סȥ˴ӣһ֧̣оζ̫˽ȥ
һȵĲ֪ĸдİڱ洰棬ʼһ̰һŴǽϺںģԽûзˢҲ߰㣬˧ﻰסĵطͺǺʡЩҪǨһ
˧ֵһ֧̣µĴ䣬Ȼһ㵫㲻©꣬ĥһᣬ˧⣬ȻԺԼĵλɽʱ仹꣬Ҳ˵ԼҪסϺܳһʱ䣬ȻҪԼˡ
˧ʱСʱүүѧһιģ֮ߣߣҡ֪ҪһҾҪԼļͥԼȻȻҪԼСã˧뵽ˣΪԼҵһ۸ݡ
ǰһʱԵʱ򣬽˧ڽйиԼ׵ĵطмװ޶ӣȥ￴ǮһѣܱԼûͷҪõöࡣ˵ˣԼʽϰ࣬Ҳȷʵûʱˡ
װ޶ӵ̸˷ͼ۸񣬽Ԥֺʹҵͷк˧ͿȴӺ˹
˧ȥҹ㣬ҵѽסĵط𣿡
ǺǣסҲסܸһ䷿ˣϴѧ˯̿ɺöˣһûйϵұ֤죬Ѿͻ˼á
ʹɣô乷ѻǹѣҾͲ㻹ʲô
˧ЦˣǾĿԴλŮһ黹ǰæ粻ϰ֮࣬ǶλԷô
û˵ǳԷ϶Ҫǣ˵˵ʲô飬ȻپӲ롣
ʵҲ˰ȥҾߵѡҾߣ˳ٵӪҵǾĸװһ绰
Ůˣװ绰ʲô칫Ҳе绰ѵβã
˧ҡҡͷװ绰ΪĻһʱ׼ñˡ
ǸԲŸոռõҲǵ绰Ȼó棬ܱûҪãر˧ˣһزĳУǵһν뵽عΧ˶ϤȻҪʱˡ
˧ҪŮȻǺˣȵıڵžֹ˺ð£žִӦڶȥ˧װ绰˻˧ѡһĩβִ˵ļ롣
˼Ҿ߳ǣŮİѽ˧٩ˣ˵Ӧϯ˼Ǹ˵дֵ̨Ƽʮ˧ˣŮȫýı׼ıġ
λС㣬ǸֻжʮƽףЩҪȫװµġҿѡʵõģԺʱòã
˧ĻԵﲡŮ˧Ļһۣͬʱ˧Ҳûǣѡ˼ҾߣԼͻʱ䣬ŮŤŤģһ˼Ҳˡ
ѡԵʱ򣬽˧ȻǲŮıˣһֵɳϼùǸӣ˧ԥ˧ǮˮȳԾĳ͡
˧ⲻСʱͻ飬㲻
ͱͱȣСеǮСǮ˵Сһ
ɻĿ˿ſĵ˵ô֪˧Ǯ̹׽ǵĹϵչһˣ
΢ЦЩˣһﳤô˧ôǮûж㲻ҿҪ
Ϲʲô˼δˣ˵һ̵ŮȫҶڰޡ
˼˵ޣֲأδ޲ǻûн˵㻹л
ûֻ֨˧ʱĿ飬ղ˵¡ѾˣһҪ뾡취ѽ˧׷֣ǮǮ˵ؼ̫ˣıҧ촽Ϻһһ¡
Ȼ¶׷˧ľģȻҪúñһ£Էʱûеϴεı¥бηƵꡣ
ڽƵŵʱ򣬽˧СӺһȻ㵽һȥ绰ˣ˧Ҳûк⣬ΪǺͬʱμӿԵĿ
Թһηˣ˧Ȼ֪ϲʲô˵ϲģȻͰѲ˵ݸȡɱС򵥵ľٶȴźĺ壬Ϊ˧Ѿˣȵ˾ǰȵ˿ˣΪ˧ˣĻ˧Ҳȵˡ
Ȼ˵˧ǮȻǲˣƵ۸񰺹ƲˣȻְѲ˵ݸΪҲһ˧ʡǮȴû뵽ֻ˵ˣ⵹Щ벻ˡ
һҲ㹻Եˣ˧Ҫ˼ƿơƣָŮҪһƿƣ˳ţոǢ
һԱ˽΢ЦŶԽ˧˵
˧ЩˣԼڰزģ˭أѵ־õˣ
߳˰ᣬֻĸ¥ݵĹսǴһݸ߸ҡҡλε˹Ǹʲôģ
иĹԱʲô𣿡
ݸ߸´һ½˧ˣǸԱԵһиĽ˧ɣ
˧Ҳˣݸ߸пĸԱŮҲֺġ
˵ûǽн˧λʲô飿
ûݸ߸Աһ˵λвֳĹ꣬СӰҸ㣬ŮѣʶĽԶһ㣬һũСӣʲôʸгŮһԷҿ˰ɡ
003ǳˣʻ
˧һʼΪ⼸˵ԼϰæҪֵģȴû뵽ȻԴ׵ģȻ˵˧ȻҲӵġ
ʲôƾʲôҺ˭һ𷹣㣬Һȶǹϵͬ£һԷҲǺٸ㣬δޣԴ׵һм
һ˧ʲôһȭ˧Ϊһȭȥ˧ǵÿɣȴû뵽һȥһֻƵģ۵ð졣
ӴӴĸҺҶ֣Ų㡣
˧еľвץסӵּ˼Ӱ۵ֱӾ͹˽˧ǰ
Ҳ֪ӲˣӵţҶ֪˼ƷˣοԼСء
˧ɿ֣лú˵
˧ҲһϰͺЩַȻ˹Աչ涨µڣڼ䷸ʲô˼ͬϻȥ
˧ɿ˰ӵ֣һ꼸һ
вңҲˣղұץסֱۣҪӲԸ£첲ͷˡ
˧תͷ˵ӣǶǹٻӵܣֵôĹ٣ҪҲҪ鷳Һ㽲ЩΪ㣬˲ϲ鷳鷳ҲԲ£Ǿһԡ
˧Ļüͷ˧Լ࣬ȴóĿѵԼִԼѿƵСģȷʵҲҡ˧ղ¶һУҲǹ˵ˣʱǲҪΪãиԺʰĻǡ
˧ȻδޣͲҪˡȻҴ򲻹㣬㲻ҪˣЩ˵ͷӶﵱ٣ʰôСҲǺ׵ġ
˧ҲǿиɣЦЦӣһ仰˵飬δˣҺһԷȫ֮ͬŲ㡣ҪΪҵ鷳ɱҲˡ
˧˵Ҳû⼸ڣ߽ᣬһŸˡ꼸۵С۵ģʱҲû˰취ֻû뿪ˣǻ᲻ȥҽ˧鷳˧ֻ֮ʲôĳͻǾǺˡ
˧磬ôȥôòŻڰлʶ
ǺǣĿǰΪֹҲֻʶǸļˣҸղųȥ˼ֻӬ
ӬвӬ
˧̾һȿشԣ˵һҲԡ
˵ЩӬĲӬһЩ˷ǳˣ˿ҺһԷˣҪҵ鷳˵ǲǲӬ
ϾͲµҽ˧鷳һ꣬˲ǵͨ졣Ϊ˧ǲӬҪ̫ˡ
Сʱھӣʱĸ׺ĸƽɲһ棬ҵĴ˾ͿЦ˵ҪΪŮ׼ҡԴĸ׵ϸгҾҲû飬ȴû뵽ȴ鵱ˡ
˧˵Ǹǲǽꣿˣŷ˵ŮѣҸĸ˵Ҳܲˡ
˧ˣҪƲԼһڰʾ˧ʰҲνĸĸҲġ
Ǻǣô˵Ҳ÷ҲΪҺͬµǾԲұգǵҲԲġ
պܺãмôС˶ɨˣĬĬĳ극˧ߣԼȥд˸䣬ỹûã⼸Ҳֻպˡ
˧ΪԼǮֻһС£ȴû뵽һЩ˴ȥȻִˡ
һʼĹԱװ޶ӵĽԺΪļ칫Ҫװޣǰ칫뻸Ҳ֪£ҾͶˣҵͷ˵ǽ˧װġ
ʱûע⣬ǵҿŹ˾˧װ绰ߣҾָ߳˧ͼҾߣ˧ִ汧һ̨ԣЩ˾סˣοһŮ˳ɶѵĵطҲ
˵˧ǲӣһͻ˺üװᣬܼһ˵˧ԼǮ˼ô˼ҵ¡߻˰ѽ˧һ̰ͼܵĻӣ˵Ϊ˹޵ġ
ڿԽԽ㣬Ȼ֯粿Ķ
һ˰࣬˧ɳϿӣͻȻűˣһȻǶ࣬쵼ݵ˧Ȼǲҵˡٺᣬ˧ʤң
һվſڱ˫ִİ衣ʮƽ׵ķ䣬˧ĳ֣ǳһԡ豸䡣
мһϯ˼Ķһд̨д̨Ϸһõĵԡ࿴ˣⲿûһǮġ
ſⲿֱĲóһһȦɳʾ˲öеȵǣȫϰɫĵשҲ˶Ҳ˵Ѿװ޺ˣֱݳޡ
˧˵ǺᣬЦЦ˵˧ﻹ֮ΪĻЩ쵼ļéˡ
Ŀƣ˧һæ˵ôܺǵ쵼ıȣΪиȽʵҲΪԼܹõĹ֪ߣңҾͰԼϾװһ£ʲôʵĵط쵼ָ
´һ½˧˧ͻ㣬װ޵ôʲô˼ǸĿʲôЩǮģ
˧û뵽ԼװһᣬȻǳô⣬һ˵Ұװ޵ӣΪܹԼסһ㣬ҲΪܹõĹҵĿҲȷԼѧ֪ʶõΪҵǮǴģҵ˽£ҿ㱣֤ҵǮǸɾġ
˧˵ĿȻƽҲö˶ײ˼˧䣬ѵ⿪ˣ˧㲻ҪΪҶ֪ʲôҪ֪Ⱥڵ۾ѩġΪĿĲҪ֯ʵʵĽ⡣
ѵ⣬˧Ҳһͷ̵ģԼǮװᣬַӵôͳˣ
쵼ϣ㽲עһ㣬ָԼǮװһʲô⣿ôĿĲˣ
˧ӲİѶ˻ȥŮ˳һѱҲû뵽ղμӹˣȻҶײԼ쵼ģ˧ĻҲûʲôְͣѾ߸Ļ˻ȥ
˧㣬Ȼ˹Աڣκ鶼ҪעȺڵӰ죬³Ǻܿɱġ
˧ǿѹסеŭһһ˵ҲûΪʲôҲûиеҵ³жôɱǹģʲô㾡ǣ㲻Ҫҵ˽
㡭㡭ߣ÷Ҳ˲ٺͽ˧ת뿪ˡϾͿԿ໹һҪӵˣô˵һ쵼ĺĲ³ҲǲԵġ
ڵĻص˰칫ңͨ˽˧ͷ˾ĵ绰Ƕ࣬Ǹ˧ô£
ޣ˧ôˣСӲȴڿ죬ϸɲǶķӳܺá
˧Լװ޳Ǹӣ֪𣿡
ޣ鰡֪Ǽ˧ȥι۹˧ǴȫľÿĴѧ۵˲һǵС׼װ޻鷿ʱȥæء
004޺ۣʻ
Ž˧Ҳһͷ𣺡Σ˧Լװ޳Ǹӣǲȱϵľ׷ְȺڵķӳܲã쵼Ӧֲֹ˼ķô绤أ
ͶͬĸɲҪȶҪһ㣬ȻǲһףҵΪ˼Ӧתһ£ѵɲӦùˮƽˣԵúһ㣬ԼļﲼõһҲûʲôЩǿۺź˵˵ģ˼ҽ˧ԼǮֲռһǮĹ⣬Ǹôʲôҵûоý˧ʲô󡣡
һӣԽԽְѵ绰˰칫ҸΣ˧ǰ칫ôŵģһΪʲôסһأ
Ϊ칫ҸΣȻҲһЩ˶Խ˧װ˵ģ˿Ҳʶһط˶ӣҪԼ鷳ˡ
ǵļһʮ߼䣬ֻס˽˧˾Ҳָһ䣬ѵҪͱסһ𣿼ǽ˧Ը⣬˾Ը𣿡
Ҳǵ˸ڣҲģܲ˵˵Σ˧װ޵ǼȻõԼǮȺڵķӳܲã쵼ľӦֹ̰ͼܡ˼ȡ
ΪӦôŶأ
˧˽װ̨ԣôļõһװһܴĵƣⲻ˷ѹҲƲ𣿡
绰ﴫЦҪ˵˧һҲûдѾԼᵥװһ˼˵еĵѺˮѶԴĹۣҿסһҲûʲô
һоĻһӿΣǷָ˽˧ȨǸģΪִֹƽϢһȺڵķӳΪ칫Ӧÿ¸˧ᡣ
ûɵĻ¸˧Ǻܲʵģ˼һôǮհװ޺ãֲ˼ס˵ȥɣ˵ˣ˧԰ŵģʲôֱӺ̸ɡ
۵һѵ绰ˣþòŴＷһ仰ҾͲβСӡ
绰룬ַˣ֪һβʮ˾һֱԸҪΪȥٱϿɾ͸ȥˡ
˺ð죬ֱ˴绰ȥԷʶʱѾˣų˰칫ңһ·Ϸĥβʰһ½˧õ֯粿ܲһëͷСӣ⻹˵á
ˣ˧׼ȥԷſھͷһҡ˹
˧˴ûйƵģϤĺͽ˧к㻹ûгԷɣܲ͸ֵһȥһ
׻˵ֻЦˣ˧Ҳȷʵ͵ֳĶӣȻ˼ôӣԼҲͽˡ
ǺǣӰôҪһ
˧ǼçײˣҲҺһٵĳǵͬˣЩ黹ҪӹգԽͺƤţظӡ
ɵǳ˧˵ȻĻҾллˣǱҪ˵ã
˧Ӧˣˣ˧㲻Ҫ˺òãϰֲһɲôܳƵӶ֣ͬ£ѣֵܲƣԵ۸ء
꿪һ֪ɣɣŽ˧˰ΨһһǴƵ꣬ҾƵ˵ǳԺһҲǰи߹Թϲ˵ĵط
磬ϲ򵥣Ҳ򵥣ǲֶѵĵλ˷ĨĨ;ߣòԺ˰ɡ
˧ҡҡͷ꣬һ˵ԭ򣬹ҵıһǮҲմģ˵򵥾򵥣Ťͷߡ
˧˵⻰֮ǰ¶һ˿թĿ⣬֪һ޺ۣԷҲΪͬô򵥣СӶһлˮ˵ˣյ˶࣬ҪٱץסѱɾͲˡ
˧Ҫߣ꼱æǰס磬㲻ҪȻҪ򵥣Ǿˣ극ȥK裬Ҫˡ
Ļ䣬Ӱ߽ˣ˽˧İ˧ȳԷʱȥ鷳ġ
Ȼ˧Ӧ򵥣ȻҲſֽҵһֻҪ˰˸ˣֽ˼ƿزİ˾ߺľͺȿˡ
˧һֱСĵ⼸ˣǸİһֱڿԼ˧ĿҲӭȥʱ·˵Сӽϵˣһ˾Ƶˡ
˧Цˣ֪Լ칦ܴʱˣȻ칦ˣɴͺúõһ£⼸˵ʲô
ʱ򣬽˧·˵Ҫý˧ͻת⣬ҲСˡ
ʱ˧Ѿˣĸ쵰һʹԼֻǴ̡ȻǾ͸ɴƾͼƣһ˳ʰʰǣ⼸СӽҲԼ鷳
ֵ˧ƣʱɵҲܿѽ˧ˣҲϾͻǵĵ˧˭Ⱦʲôʱ
һ󱭾¶ǣ˧ɫ֡ǣҡٺˣٺȡҷǵ굽ӵ¡
纣ôʲô㲻ȾǲӣⱭǾֵˣʲô¾ңڰлûֵܰڲƽġ
δ䣬˧Ѿſϲˣô˧ǲ֨
005ʻ
СǺˣСӾǲСĸ˺ײŰˡ
˵Щûõˣ׼ûУ
׼ˣһǾ͵ſˡ
˵Ľһֲı˧ȫˣ˿͵֣뿴ĸСҪԼࡣ˧뵽ĸ˰ԼӵϵʱԼɶҲûУ֪ʲôı顣
˧ˣĸ˲ûаԵϣ߽˵ݣ¥һͷеƵʱ߽һ÷ǳ欵Ůˡ
˧ˣԭĸСӸԼôһаԼ󣬷ںտϹԱãҪٱ˷潣ΨһĽǱؼҡһ𶭽Ǹ˧̲סһ󵨺ԼڹȾǧǵ
欵Ů߽˵˵ͷȻһģ˧۾͵͵һ죬˿ŮˣҲ֪Ů*Ƥġ
֮ǷҵǧǮˡɫԵĿŮ˵ɨɨȥģֻǱСˣͽΪҲ
һЦǼͬʹ˸񣬼Ϣ˳ȥ
欵Ů´һ£ߵ˧Ĵߺܿѵϵ·ý˧ȵŮ˾Ȼ¶û׼ˡ
Ů˴붯ѽ˧·͸еӺһۣʱʧȥ֪˧˿ŮˣԼʮӣƨЩ֮⣬ȫǺںģ첲ȶݵĲӣһ߸ʬ˻ܳҲ֪˭ܹϣ˧һ̵ĿζҲ߯˵ɡ
˧ȻûоЩ飬С˵д龰ɲ٣ҪݺһˣֻǵһҪŮˣûһƬºҪЮһְ취ǣֱɳ*潡
˧ﵽſڣĵĵȴӺűĴˣŵ˽ﻹһɵƵʱ򣬽˧ֻĲûأƼ꣬˳ӵ˴ϣµİˣֶƵİǸŮ˵һ
ſǸŮ˵һҲӣ˧ааЦˣСñ˶ȴû뵽Լ˳Ǵ
Ĵţ¥ݿڣ˧æ˻ߵ⿴˿ʱ⣬Ȼǰ˰أǾֻˡ
˧ڵλǾƵ¥ôߵľһֲ̫ˣӵһ书Ľ˧ȴСһ˧˴ӣŸ¥̨Ծ¥£һأܵõ绰ͤͨ˱绰
ηƵ617*3P
µ绰˧һ֧̣ߵһƫƧĵطҪſˡ
еľ컹Ƿǳҵģһ֧û꣬һͿ˹죬ҴҵƵȥ
˿ʱ䣬˧Цˣղֵʱзִ磬ؾ߽ʱ򣬴ϵǶԹŮҲˡ
ֵӣѺǸŮˣ˳ˣȻǸŮ˶סԼ˶֪ôһ¡ӿˣΧ۵˶ǸŮָָģм˸Ǻ壬ڶ
ֿˣ˧иȥߵһӿڣŵһɸճİζһ߹ȥ˶ʮӣ˧Ҫʼһжˡ
ͷڴһ׷ͷСƣ˧˽ͷЦˣС𰡣ϼһһ
˧Ѱӷͷϣ壬ҳ극Ƽǰ̵İӸճ˳һЩҹ
׷ͷ˿˧ֿ˿ͷС˭ôϤ
Сӽн˧˵ǿǴͷιԱԵ״ԪǰŷֵиģС˺ܲòүҲ̸
ܽ˧֪׷ͷԣͷһģ֮ǰнֵһɲͷġ
Ը˧һƣСӣǸպȹƻܺȵĻǺһ
Դ壬ȻҺȹƣЩ˵ľУҺһ㻹ԡ
ȤޣľС
ǺǣҲ֪ܺȶپƣҳô󻹴û
һĴȣ̫ˣҽһܺȾƵˣÿκͷһȾƶܾˡ
ƱյͷֻһڣǺǾƵɡ
һƿƺ꣬ͷһƿ׾ƣ˧Цˣ壬ԴǸ쵼־Ʋˣһᣬﻹƿþƣһȥ
˧ҴҵˣͷһЦˣͷ˵԰СȷʵϲСǴũģڰûû׵ģпվͰ
̧̫ˣ˵ѾˣûǰҲֻһССĸɲҲ㰡
ͷЦˣԣ㲻˵ﻹôɣ˭֪ǰеĹٳ̸ܺٳһЩΪ֮Ҳ㹻Сһӵˡ
Ե˵ͷҪ˵Ϳ˧ƿƼҴҵ˽
ҺСӿǮﻹֺþơ
˧Ц˵׼ؼ̽õģԴҲˣҾóТλǰˡ
ƨĵúãĵͷһ£ϸɲ߲أ˧һһԴĺţȻǺܸˡ
Ǽ¶ǣԴ˻ϻӣС𰡣˵Ǵũģ˵ǹƥĴٳη
ԴҵıȻҲ֪ҵĵ·Ƿƽ̹Ҳ֪һߵһҪһԡ˵ٵҲˣҲûͷֻۣҪܼԼ˵ĵߣŬ÷Ĺϵгͷ졣
ãедϲ˧Ҫ㣬㶮ٵһЩ𣿡
˧գգ۾ѻش˵֪أ־ı÷ٳİɣ˵֪أͣ۷棬ʱҲԲһӹٵǰŪ
ԴҲŲμӹûм죬֪Щ飬ԸҾͰΪʦɡ
ûν˧˾ƱԴԸ⵱ʦҲָһ£ڰһĨڣȷʵҪһЩ˵İҲˣһзḻ쵼ǰĻʹ̡ܽ
˧Ļӵεͽ˧ܶ࣬̽һ̽˧Թٳ˽٣ֻԲʩ̣ҲԳ굣쵼ϰߣ㱨ָʾ
˧ҾͲڿԱ֮ǰԹٳһ֪˵һ˵˶١
˧ЦˣİٳɣԼԼһЩϸϸĽһ飬ĽͷҲסĵͷ
006ٳˣʻ
˧Թٳһ˽ģ̸ֻЩǹٳձ󣬻˵ٳǱЩһͨɲ㹻ˣҪ뵽һ߲ΣȻǲġ
ͷʱ廰԰ͱˣ˧ղŶΪʦˣʦǲӦóƾ˧ղŽǰΪСӽһһõķչҪгһս˧ʡίǣɾʡίǵʦſǹġ
˧ͷڰͷͶȥһ˿мĿ⣬һ쵼ˣܽľ飬ǿ޼֮
˧˵ıе˾ƣԴ壬پһǲͽ޶۵ĻҰɣӽԴҵĴʦҵĶʦǰԶֵ֮񡣡
ͷˣ໥˿ͬʱ˵ͷƱһζѾӦ˧ʦˡ
˧ڹٳǲףҪ׼涼һЩʲôˡ
ʲôˣ쵼ͱ쵼𣿡
Ǻǣӱٳȷʵֻˣǣ˵УһͻˣҪܺõǡ
˧ҡͷ˵ʦ˵̫ͳЩס
˧ĳƺ˱仯ЦЦҲûиһƽ˵ô˵ɣνһЩˣͺˣåˣåͺ㽲ƣǽƣͺ㽲ΣǽΣͺ㽲飬飬ͺ㽲ĸǽĸͺ㽲ͳǽͳͺ㽲ӣӣͺ㽲ӣӣǾͺװӣװӣǾͺˣ֮ܶЩΪԼ棬ʲô¶ɵó
Ǻǣʦ˵úã̫ˣ˧˵ֱ֣ź˺üƣ˼Ҳǹٳߣ̫ܽˣ˵˵ʲôлأ
ԿŽ˧Цˣ˰ǿűˣûȷĿֵ꣬ңֲȺػԵʱԶڶͶֵʱ䣬ܵȴкǵǶԼȷۣ֪ڣææµµײײʼմ㯷֮С
һ¶ǣҰҰ죺˵ʱֺäĿֹۡĿһУʧʱض㡢ʧԹˣ׷Ƣ*ݡȻҲӢۡϲҡ֡ϲΪ߲嵶ܿԣĿдϣֱ̹ʡ䣬Լͥᡢû˿ģڹٳ˲˧˼˵ʦܽˣһϯʤʮ鰡
ǺǣȲҪæлңҺ㽲һٳеĵˣҲǴҳ˵ˡ
νˣ˧ͳ̣ΪλͷϣԽԽ˼ˡ
ôһЩˣݣǽǮλɫϲҫꡢϲ˺ͱ˴һһУΧԼ棬Լܵв˺ʱײϣʲôֵܽáѡͬͬ¡ϼ£ʲô桢棬ʲôšͳͳˡ
˵·ʲôһ˵ЩΪĿĿԲֶΣ𱨣Ŀ⣬Ψͼ;˵ţҥԣ٣ŪǷǣ˺ر̸ۡıȨ˽أϲܡҡУó̸ϲ£Ҳϲޡ桢˵ʽǲˣӣռˣȱĺͬġ
ԶƱԹԵһصһ£֮˲£˽ܾǷԼҪסǷǶĵطһܶ࣬ļͥ˴ڡ
˧ƴЦʦѾƷˣǸ˰
Կһ۽˧Сȱæſң滹ǡٳϸԷΪ࣬ͻͼģܹΪˣҲǺܲ׵Ľ
˧ˡٳ˿ԷΪࣿ˺֮⣬˰
˧˺˸һľǷˣһЩˣݣǼͥ顢ѡͬͬѧ桢壬ͱ׼ǳԱ㣬ŮϢͥҸƽԸߵı׼ܹҫ桢ɼҡӳŮɷڽԺ⳵ˮ߱׼ΪԼ塢ڽ̡塢ҽҵԱ
ҪעǷ˴һǵҪأʹһˣΪ˼롢Сǡбȴִں쳾֮Уÿÿʱòˡ˴򽻵еƫĵ봫ͳ¹ľìʹ֮Уں֮У뷢չԼ븽ȺҪ̫̫࣬õ̫̫٣̾ʱ̫٣̣ڽɼεĲ˿£
ЩԼڵġäĿġ޿κεġģǽڶʶϵģԣ˵ǴģģʱͿռı仯仯ģ֮Ƿˣûмᶨ޷ҲܴԼлǻֻۣ˼쳾ʹиͬص㣬׷ڹȥڡδԶ㣬ǵʹҲԶ
˧ͷЦʦôţ˵ķˣڹٳһȺɡ
еѾһˣҲΣҲǴӻнģ
ʦ˵ķ׷ͣԱ㣬ŮϢͥҸƽҲǴϣõģ£Ҳֻ˶ˡ
Цˣ˵˼Ʋϵı仯仯ʵ£ҲΪˡʲôأ˾Щ֮ˣͷѣ֪ʲôʱýʲôʱˣʲôҪʲôҪĿ꣬׷󽡿ԣɣԼ˼ͷΪ׼֧Լ˼롣
Щ˵ļͥҸἰȻദǢгѾλǮԼԼˣ硢֪ʶԨΪСֹͨʴȣˣеıʯкܴļֵҲ˵Щ˲ǹٳд߶˵ļˡ
ûȽ˧ͻȻʵ˧뵱˰
˧˺һӲ˵ʵ̫̫Ʈˡ硢֪ʶԨΪСֹͨʴȣ磬ΪܹͨҲֹʴȣҵԣΪѣһŬȥȡ
ԺһƴЦʦˣȻҪֵͷʦ˵ʲôˣ˧ղ˵һϯʤʮ飬˵ЩʮΪ֮ҲᣬҴûЩܺޱĴڸ㣬Ҳȷʵǰ㵱ԴˣǧҪһƬġ
007Բǳ죨ʻ
豭һڣŲѾƵȣ˧ղǴӴķܽ˹ٳˣʵһ㣬һҪĿ죬Ҫ˵İ
˧ˣʦܽ˹ٳˣʦ˵Ҫ˵İѵһ͵ģ
˧ú棬ͷˣҽԽĲһǴĲϹԱķ࣬ҽ߾ͷЦЦ˵˵ĵһǸˣΪܸʲôʲô鲻˻ܸʲôʱʺʲô飿·ƣ;вʧʵָ˼ֵ󻯣Ծˡ
ԲûΪĿ佱մմϲǺƽĽڶ˾νǿˣǿǲ֣ܼʱĲܡǿǹˣѵʱǰǿҲϡȱԴˣڹؼʱ
䣬ְᵽ˵ָŮˣһɹ˺棬һһ֧ŮˡҲпһ򼸸ĬĬΪŵŮˣ㳤ô˧߻һȺŮϲ㣬˧ʱҲһָҪΰˡ
СˣСǲܵġС˽СǼΥһСʱߣʱ̸ֹ̾Զٷ󡣡
ˣָ㣬ҪлǿᲦӦǧŮ֧֣㲻ܵΡС˾ѣҪԼнùӲı죬Ȼٲɽ©ˮĵȴʱ
˧Ҳû뵽ǰλͷȻԹٳҲôڹٳУһͨҲױĽһУͻ粽С
Ե˵ͷ˧һҲͨĽ̸ܹһĵܼԼµߵˣĻͲܽһȺ˵СȻܸߣҪסٳһȾף԰ȾɫᷢչһǾҪԼİˣǲܳΪˣҲҪһΣķˡ
ллλʦĽ̻壬һŬȡԼΪһˡС⹫үүͽ̵ңҪһõˣҲԼһµߣǾԲһЩͬ۵ģ㲻ܺҵһҵҲһˡ
һƿƼ˵ףͷɫ΢΢죬Ȼͷȵһ㣬ľƶԸˣҲܿԵľ
˧ͻȻһ⣬ǰλʦһأ˿϶ǹϣҲֻǷˣҺᣬǧǧɵ𣿵һʲôõأ뵽˧ЩȻˡ
˧װǳ鷳˰ɣҪ֪ôĶһȰһȰģʱҪȰ㲻Ҫ㣬𣿡
˧˼ЦˣҲû뵽ԼǮװһᣬֳôĶ°֮󶭲ȥҹңȻҲûӲİ˻ȥҿˣòᡣ
˰ðʧ֪Ҫ֪ڹٳҪòɽ¶ˮģɼҪ֪ͲһռЩСˣϰն֪Ʋ¶ףǾ͸Ҫעˡ
˧ָͷ̣öԣºҲ뵽һ㣬ⲻǳͷ⣬ҪһЩ˵ĶʼɡҶԹٳϵ˽ò࣬ǰɵľûᵽһǵһǣҽһܺõע⡣
Ե˵ͷٳһ˵ĵط㿴Щʯһԭнǵİˮĳˢʯͷ˴֮ײ𽥵ľʧǱԲٳ˵ʱˡ
˧ЦˣʦҶˣѧôһ仰Ħļ٣ȫԲ壬ǹӴĹϵҪתͱҪԲĹԱвϵ˶һһȥǱǱͬˣ֮ûеֽġ
ԺһƴЦӿɽҲǾͷˣٳֽһӲޱȣ߼⻬СͷʵҲ뿴һ˱ӣǹٳеʵν˲ӦԼֻܱӦᡣ
԰ͻ˼ң˧صڴϣͻȻſд̨ϣѽԺĻдҪ̫ˡһǿԿ϶ģǰٳɣԺϸ˵ĹٳˣؽԽ˧ԺĴ֮·ܴӰ졣
һ°߽˽˧ᣬԶԶľŵһɷ˵ζ˧ʲôóԵô㡣
˽˧ˣȴû뵽Լˡ
ŮûгɣĻ˧㹲͡
Ӱóһƿƣ׼ˣǺðɣƿȥԼȣȻңǾһñСҲ뿼쿼ĳա
һĹ򣬽˧ĲһӰŸĳ˳ŵ˵˧磬û뵽㻹յһֺòˣϵµó
Ů˵˰ɣ˿佱ŮʱõĴʣõҵǲе㲻ǡ
Цû֦ҲʱͬˣŮһżı׼ͬҲŮˡ
ʱ˶һ˺Ů˾ͲһŮôղŵĻл
Ŀ¸ҵӭȥͦԼǷõţʾƵ˵ôа
ȻѾ˵öˣ˧ѾǧҪҵ⡣維˵ҵϰĿĲҪ֮ķʲô£ǻ˵ð
һ죺㲻ҪҽҸɣҥľǷֵ칫ҵǸ˼˼Ǹ۷ǳСϲԣίԺǳģŰɣһÿ
˧죬洫һ˹Ҳ֪ô£˧ԴӵһӵʱͰˣҲһ޼ҿɹĹ¶Լͥɡ
˧ⲻ˹ҿġؼҡ벻Ҳϲӣڴѧһͬѧۻᣬӵʱö˶ˣ̫ںˡ
˧Ŀ˿ûҲϲ̸֣˹ά޲ʿ̸Խ̸ԽͶ֪ĸо˧ʱеǰӦòȡˣ˭˵ϲֵŮҪɽ¸š
ٷԵú죬ɫһ죬ЩŤ˵˧磬Һ̸㡣
˧ȵĿһЦˣ轲ңǲǳЦũɵСӡ
ŲأҺ轲һǳˣ¡ѧʶָߣҪ㣬ʱĻҼȥ͡
˧æ֣вУҿɲȥңһپͻ˵ˣȥǼʲô尡ͬأݣ
Ŀ⿴Ž˧ʲô嶼ԣҲں
㲻ںںһǳĹѾδˣĿеŮһǲֿܺġѾˣֻܱͬ־ʽĹϵ˵ǣǾԲܿǵġ˵ˣǸ껹һֱ׷㣬ҿɲһֳĹԴ׵ģĻһ֪ôء
008±£ʻ
ԴͷڹٳҪˣ˧һķһԼΧˡ
ܹ˧˵УΨˣŮһ˵ĶԹصĵ⣬˧ǲǶԼģһ֪ʵ飬ɾˡ
˧ĿϣΪܴһ潲һǳʵѡǳϲ;߱һȾΣǵͽ˧˭Ҳ˵ʲôûôˣ˧һѻŮ˹ܣͻǳһЩҪлҪһǣһгĸףϰæ˧ڹٳбض˺ܶʵʱ˵ܱһ¡ĸҲֻʮֵ꣬긻ǿԺչĿռ仹ܴ
˧ʱг˽˲٣رǴͷ֪гĹѾ鲿ʡɲĺҪõİͱҪ˼⣬ȷе˵ҪһֽܵѹϵֻҪﵽĿģǷǳѵģ޵ӱȱȽǡ
˧ֱ˵ľܾԼɫһ漴ָֻƽ˧ԺҪǰǸòáηƵ潱ץ˸УȻϱ˳ڰжѾ顣ǰûʲôøУ͸ˡ
걻ץ֮ΪƤ֮ܿԼݣϰǲֳҪǮʱҪ˼ңȻûܰί¼֮󣬺ܿͰˡ
Ȼӹֳˣ潵ȴ治סϵֳ֪Ϣ󣬱ðһɳͻϼң׼ٻصС
˧ЦˣҲҪĽһҹҲˣץ˭߻ģ˵Ҳ벻ףǸ˧µףôͻȻ֮㵽ԼͷˣڶʱڣǲԽ˧γʲôвˡ
ޣ£ϻһԷţֻҺ˾ƾͻؼˣ벻ȥˡ
˼ĿŽ˧һЦˣ˧磬ϺһԵķûкһȥʲô°ɣ˵걻ץǲڱĹ
ûûУôأң˵ΪȳԷһᣬе˼˵ʲôѣͬˣЩҪգҿϾȥˣҿǼ˶ʲôöƺԼͻˡ
ˣҲҪҽˣʵȥʲôҲûȨܣҪ㣬һû飬ҾͻлᣬҾͲʯ㹻ĺʱ㰮ҡ
˧̾һҲû뵽ȻôһֱˬŮӣҲֻˣֻҪܹʱһľ룬ʱҲ֪Ѷ˵ġѧôŮͬѧ׷ԼǵľٶǱҶˣ󲻶úܺ
ҷǳǣŮ֮˴;ͷҪ𣿽Ѻðɣ
Ž˧ǲһ˿Ŀ⣬Դһ£ã
˧ЩŵӣЦˣ˧ǲǿѵģղѾֻҪ㻹ûҾͻлᣬһһһչ㣬˭ϲء
˧ķˣҲõĽˣֻҪܹӦپԼһҲͺðˡʮʱɽһҲӭжˣֻôǲǲӦðתһȻˣԼѾȷĸǲܵ飬ƫҪɵĵȣܹ˭
˧ҲڰңҿǵĹһļͥǺܲģҲ߱һִ˵˼£һôŮӣ˧ܲܺܺõĴ¾ͺ˵ˡ
Ӻ洫ϸ΢˽˧ע⣬ȻһӺĵȫˣʱ򣬷űһŸ߿ˡ
ھŵʱĵˣֻǽ˧ĵƣǽյӦƷĹ⡣
۵Ĺó˺ܲϰߣͷĶֵͲҲ䵽ϣʱ򣬾ɵҲ֪׽ġ
ǸʲôΪʲô㴳ҵ᣿
˧ɵĺ£ҹġ
˵ྪȵĿɳϵ˵ĻһгŮʱıԼ͡
಻˵ˣȴʼˣʲôҺͽ˧ͬ½һ˵ĻҾԲŹ㣬ϸҰְִ绰һεϲǸʲô
ǰʱǺΪ̣ȴƺΪ˵ѾٿԼˣˣҪְִ绰͸˵Ѿ϶ˡ˧һֱԹۣտʼΪͶԼµףڿô¡
ûȶָིŸ˼˼ˣ˼˼ģһӻˮ˧ҥ˵ĿĲߥŶץ飬Ҫ˵Һͽ˧ûʲô£еĻδδְʲôˣ
Ůϲˣ⻰һҲӣָ˼˼ıӣӣ׶԰ʱΪһŰǺһСкǵ鶼¶ҲҿӺʹֺ˼˼Сһ𳤴ģҪǻ˵ڶ˿Ҳôʵݽˡ
˼˼һһף쳣ΣͷһҲҿԣߡˣǲںģгŮͲܲˣҪ֪гҪʰССĿƼɲ±ҲкܶǷǳЧ͵ġ
˺ͽ˧ͬסڼ˾һĹ򣬿ŵͷҲ˹Ҳ˸˾ŷ֡
ǲ̫ã˼һδŮһҲûʲôԣο˼ʲôҲûһ쵼ôխ治֪쵼ôġ
ͷѶ˵úѿʱһĻһȥʵͷҲǸ˾Ҳˣϵһ׾ôˣؼҺһҪץгŮļǻ˵ãҲҪ춭군ˣʱʹˮʱϣͷδؾ
˧Ҳˣʹˮ˭Ըɰο˼۸ˣ˭Ҳܲˡ
û뵽쵼˼뾹Ȼ˵ԼǮװְʲôˡҵ鷳ץҺļ飬Ҳ̫˰ɣҲжŮûصΪһҸ㣬û꣬ҾǻˣҲҪ쵼ȥ㡣
˵ʱ򣬽˧Ŀ⿴վԱ߿ֵһ˾΢һɿߵ󴰻ߣ̨ϵĽӡʲôˡ
˧ͬ飬ԶǺ飬ǽ˧ΧȻȥɣҺǲ͵ģлźгȥɣҺûг극벻Ҫˡ
мô£˶ɨˣ˵˧ղűֵ̫ˡ
009ˣʻ
Ǻǣˣһ٣Ǵһ٣飬ҲԴԴҧһ㻹ҧɣǸյҪһǵĴȣȺڵ۾ѩġ
Цˣţ˵öԣ飬ضɨأȺеţȴε˺ܶ࣬Ҳǻ±°ɡ
˧Ц˵÷ǳãŶһܴߣż֯࣬ԺиҲ̧ͷˡ
˵ͷ˧˵öԣ˼ǲҪҺͰְֽһ£Ŷһ
ѽгһĺ쵼ܵ˹ɲȺڵһºʱܷŶһʾػ˵ѡپҪʼˣȻ󣬵Ҳܹгӷֵġ
ʱϽ˧Ŀ⾡ǳݣ޲ȥŽ˧һڡ˧ҲͼЦҪǵԼǺøŶ
ᣡ˧˵е£ֺˣ˧ʱеҲ̫ѿСеʱɰġ
һ˧˵ղ˵ҲԣǲܾôˣĻΪǵС£Եһһ
˵һֵʱ򣬽˧ѾӰûӾͰ˾һͬק˽Щֲף˧ǳһ
ʦһֱأھӣƽˮˮΪʲôҪң
һͬҡñӻҪ죺ûûУϵܣھӣôẦأղҲ˳ֵܹġ
ƺЩˣ˧һһͬҲǶİףҪʰˡг˶࣬ǱһЩṩ࣬Ϊˣ˾Ͳôˡ
˧һЦץһֱۣͬϵ˴ߣ򿪴ָǸǳĽӡݺݵ˵ģҪʵ㣬ð䵱׵ľ֪㻹źҪõݹҲ˲ˣ֪гŮʲô
һͬɫ˲ɷףֻиһʱҪ˵гˣиͨɲҲҵһ˰ˣһӿôôһݼǮֶĹɲôʧȥˡ
ҲƣһͬҲ˸ģô˧һקʵʵĸȥأʵһͬҲܽ˧İŪǽ˧˫ǯƵץţ飬벻Ҳа
ʵһͬҲҵ˿ҲֻˣС㣬ϵܣʵڶԲҽƣԺ˴£ҼʮĸͲ꺢ӵϣַ̧һ
û˧ӳóһŸֵֽݹһ֧ʣģղҺСѾˣϴĻǿԷһѽľдĻɱǲҲĸ׺ͺǰװǲһ׵ġ
С㣬ϵܣѵҰѽʵдǾܷң
ʱѾ֪˧ҪʲôԽ˧ѾһٸģֻɳЦеĿŽ˧ˣŪһͬ쵰
ģд͸ϽдʲôʸǽܷܲŹ㣬Ҫдùʣͽ̹״ӿܴϡ
һͬͷþƵģһȡӿҷС
һĹһͬͰѲϸдˣ˧ùһЦˣû뵽һͬĲɻ൱ģȥдˣ滹˺ܶ䡣
㿴һͬдĹأΪõĻ۾ͽд
ЦŽӹ˲ϣһ˫Ĵ۾Ž˧һᣬ˿Խ˧ôôļıأЩǿ˼Ҳ֪˧ڹ̧ĵλ˵ĸо̫ˬˣֲüίǰ˿۾ϡ
ţдûɡһͬҸ㣬ҿԷŹ㣬ҲԱסڵλãҪסİѱץǵҪٲʵǾһ㡣
ллС㣬ҽҲˣǽҸʲôҾ͸ʲô
˧һͬļ򣺡ʦȻСӦŹ㣬ҲٹΪˣסϵĻǧҪٸһЩ˰컵ˣʹǰǣҾͻ㵱ѡ
˾˫ƵģһͬһĴ࣬ȵһͬ˳ȥ˧һЦЦþͱжʹˡͽ˧ͺĳĬƵģϵúܺãѵνϬһͨ
˿˧̾һȻ˧ܽԼǾ͸ɴ಻ҪǿˣһѹϵҲǺܲ˽˧İ;Ͼͻһð֣ȻȻìܣ׷˧˼ȴ˺ܶࡣ
˧ùһͬдĽϣŽӡһݣԼ˸ӡȴԭ
ԭܰɡ
Ϊʲô
ǺǣŮϸֶˣ˵ˣҶǷǳεģǽΪѺͺսѵġ
˧ĻжһͿһ޵ĸоСڸ׵ߣ˹ٳϵĶթҲ֪ٳ־ͬϵսѲң˧˵Լܹж
ҲʵһŮСͱ׵кʹһֱʵԸ񣬻һָҰҺ޵磬гҲ̾Ҫһкͺˣһ;ϻΪ
׵ЩܲŮôˣѵע˵ĸƷٳϵŮҲ٣ٵŮҲڣԴǸʱʼͱһԸһҪڹٳϴһĸҪŮɲ
ڼͥѬգҲҪڹٳվסţһܺõķչͱһ־ͬϵѣиţЩ˻ҰôһȥǿɾҪԼƴˣϿԿóܴҲ˵ӹʹһֵٵ
˧Խ˧ĳƺʱҲ˱仯ٳƺ˧Ϊ˧ˡ˧˿ҲףѾٰһ׷Ķ󣬶ǰһ־ͬϵսѣ˵һѡ
׼ô죿ǲҪЩ϶ĳЩչ
˧ЦеĿûлش𷴶ʵΪӦôأ
ԭӵڱը֮ǰġ
˧ЦˣгŮǳҲǳʺ;зչѣҲȷʵԼһˡȻ˽˧ղҲڹ⿼ɲڹٳһشԵѣֻǾԲܳµġ
Ӣͬȷǳʺϴ
ˣΪһֻƻޱȵĺ꣬һֻǳ˧Сꡣ
˧ЦˣҲЦˣЦôĿġһ֮ĹϵѾ΢ı仯ý˧ǿģ˧ҲͨһܵѡȻˣԽ˧ǲȫĵģֻҪǵȴ˵ʱĿ顣
˧͵ίԺܾһ룬һеиȥѾµһѽϵгģг֮ҲԽ˧Ȥ˧ĵһƻҪɹˣܹгע⣬ǰ;һƬ
010ʻ
˧µһҲûصҺ󣬿鷿ﻹŵƣ˽ȥ
ְ֣мҪ㱨
геļСֺѵȥ
ûУ°ʱ˳ȥ˽˧ᣬԵķ
ǰڰǰ̸˧ʱЩ˼ȴ󷽣ľٶгĺ档
ޣڽ˧ѽѾ˽ˣ˧СӺܲ˵Ǹ¶ҲܿԸĻְֺǲᷴԵġ
ְ֣ʲôأҺͽ˧ֻͬ¹ϵǵ䶼СĿǸ˵⡣ԺǻᷢչһҪ֮ԵˣһҪ㣬˧һֵѡ
гϸĿ˿Ůڽ⻰ʱ̬Ȼ˵ٻЦ˵С˵úܶԣŮ֮ĸǲǿȵģԵŵģȴʵʵڴڵġְҪ㣬ĽԣڽҲҪעһӰ죬ҪһЩ÷ĴŶʲô𣿡
׵ıˮȻϸϸİѽϷ齲һ飬ְһͬдǷݲϸ˸ס
ôӣѵǰˣ
ְ֣˶ģ֮Աӣļͥйأ˵ء
г˵ͷġԡҡιƽ£һɲͥⶼãôܸɺùأһ˻飬֪עӰ죬̫ˡ
ˣ¶˼ְѽ˧Ļ˵һ顣
гŮһӣʵС˵ģ˧㽲ģ㽲ʲô
гŮĻֿһͬдǷݲϣ豭һڲ裬˵˧Сȷʵ򵥡СѾˣ̤Ϲλ֮ҲӦԼСȦˣͨղŵĻҲܸо˧һֵεˣڹǻ֧֣п;ϴԼһƬء
ûгЦˣСϺҽЩǲҰ˧
ҡҡͷֵ˵ͷְ֣˧ڣ㲻Ǻҽ𣬸ɲҪеݶӣ˲ͬҲҪģٹһʱ俴ɣ׼Խ˧нһĿ죬ȷʵһ֮ţ԰¡
ŮĻгЩˣһֻжʮһĹ˵Ļһ켣ٳģг˿̺ʶŮƵģ˺þò˵ǼҵСǳˣʶְҲͷˣҽ̫ˡ
õ˸׵ıǳˣΪԼĲȱ˲кŮͬҲĸá
˧ϸɲģڸ칫¥ƽΧǽǳˮʤ֡
ĵļĲԶסլ¥ϣƽٵȫɼŮԱʲôҾ͸绰ԻĵĹ˵ϺҲ˵ϻӾôһĹ
˧ĵĴһ̶ƽĺˮͶһСʯӣرĵ㣬оԼĵλܵв
˧û֮ǰ¶˼ҲĵĴԾӣϲ˳Ϊˡ
غܶ࣬Ҫ쵼Ҫȥ֮ǰԹͲôˣùٳĻվһڣһ㶼ԱƽΪʱͻĳˡȻ֯ϲһ˽Ӱ࣬ʱҲԵȻĽӰ˶ԾӣΪˣʱҲڹɺܴ鷳
һˮţˮ۵һλĹǺǻҲϼ쵼ע⣬ټ칫¥ȽԶеʱϯĶǣиôһ𿴻ĲۣбίͬбƣҲһ쵱ƼλҲһʵƼɲڹٳֻҪǼ˾ҪܵӦеĴ
λδػεְλǻĵȴ룬ر㣬һȥóΪ˳νķģҪְչʮݸŮɲ֯Щ˿չһЩЩϸɲʱ򣬸ϸɲֽϵ˸ٷЩϸɲ䶼ܴʸֺϣټֶ࣬˾˵ϸɲһֺõĵλ
˧ĹϸɲҺͷʩĹǸɺû˿üɲȴ϶ȥ״Ե˧ʱ֮ǰĻ㣬һĸо
νˮָľǼûǮҲûȨĵλиÿͿһǿգǮʺͽ𶼽Ͱ͵ģ˵ʲô豸ˡ
öȥˣϸɲĵһЩĶѾϾɣеѾҡҡ׹ʧȥԭеĹܣڽ˧ϰǰ죬һϸɲʹһ̨ĵʱ豸ͻȻϸɲסҽԺ
˧ʱ䣬Щȫһ飬ԼǮһЩ¶Щ豸άޣȻǿܹʹˣٳ˵¹ʣҪ볹׽⻹ԶԶġ
еһղμӹ׳־ɳһɼ˧Ҳ⣬ݽ豸ʵдһݱ棬ҪϼǮЩ豸ȫĸ¸졣
һ˰࣬˧ңһžŵһŨҵҩζȻһԲڴĲˡ
С㿴ҼҲӡ
˧Σѵõ⼸һֱڼЩ豸һֱҲûʱ䡣
˿˧һ¶˾ջЦݣС𰡣⻹ʲôɲҪˣҪǱ˼˵쵼ǿɾͲ
̰Ŀ⣬˧̲סЦ˵úҪʵﻹ֪жôأˮĹ٣Ҳûм̰Ŀܿ
ΣԴǵλ񳤱һҡңҲӦõģ㲻Ҿͺܸˡ
С𰡣ֲЩ̫̫ǣǰһĿأСӾǻ¡
һʮ߰Ĺ˧һ裬˧ӹ΢Ц˵ðɣ˵ڸϰ׼꿼ѧ
̾һѾˣҪٿϵĻҲֻȥˡҲҪˣȥһ쵼Ļһ߲Ҫ밲ſɾˡ
˧Ҳ˽ӵСѧϰҲܲΪڿϽţӲˮƽɽһΪεڿϡ
ãһԽŵĺð취취顣ڿϷӺõĻƾƽѧϰɼΪаտϴѧġ
ǿ̫ˣӣúлл˧硣
011Ϊϲʻ
ʵ취Ҳǽ˧ģүүڸԵ֮ǰŵһڹ˧ںм˴֮ǰڹʹԼƽȻʱ򶼹ãڿϿ϶͸ˡ
˧ӿڴͳдõڹھӡȻľھ˧ͨ׵ģһҲῴףοϡѧˡ
νڹھ޷ǾǽĽŵһɹӻصԼķ䣬տھϰһᣬеӸѣԭַ겻Ҳʧˡ
ӷǳ˵ĺԼϰ֮ĸܣ˴⣺С𰡣û뵽취ôãֲڴѧѧϰôãֻҪܽϰһܿϴѧʱҿҪúõлл㡣
ʱѾ죬˧ӰͳдǷݱ棺Σҽһ飬ϣܵõ֧֡ЩѾټʹȥˣ㿴Ƿϼһȫάһ£Ҫٳϸɲ˵ɾ鷳ˡ
ӹ˱棬ſüͷС𰡣ݱдúܺã˵ЩȷʵҲӦûˣǸһˮţĿ֧ѣ˵ǷҪЩˡҲΪҹϯûܹһβŸǧǮһҪǲܵġ
˧ʧ˵ȻıѾдˣҲܾûȥȥϯܶһ㣬ûȴ˵
˧˵ͷΣȻǷľôţΪʲôһ㴴أ
̾һǰһọ̈̄ǸҲһͶ˾ԭ򣬹˾͵ˣһǮû׬˵ȥ˺üֵλȨǮģ㴴̸װ
˵ļֹؾ̣֪ǲҲܵƣ
ЦˣС𰡣ļ涨ֹؾ̣ϸ˵Ǹֻһ壬Ӧòļֹһ֣ҲǿԵġ
˧˵ͷϼûĽֹĻǲһԡ
۾һСѧڵģץÿ϶һףҽһǲʲôƻˣ
˧΢ЦҡҡͷΣڻûпǳ죬ʾ⣬ϼ쵼ԵĻǷһԣҪ֪Ͽһ룬һдһʱʸĿ
Ҳȷʵˣ˧˵а취ȻҲǷǳˡ֪ǰда취һһڹδޣҪܹӦæ˼Ҵָ¶һҲ㹻Щˡ
˧û뵽дݱ棬ڻڲȻ󲨡һϰ࣬һųҵ˽˧˧дǷݱΪʲôûȰѰѹذ
˧ֵĿ㣺дݱǳʽ쵼ģͽ֮ǰѾֱӽȥģҲ֪дݱΪʲôҪѹء
˧㲻֪βǻĵʱĹҾ帺ˣκ鶼ҪأԽǺܲõϰߡ
˧Цˣ㣬˽⣬ҶǸͨɲдıΪʲôҪѹأѵһЩ˽Σˣҵ쵼óϼ쵼ļһǸڽܺõעԼУû㲻Ҫҵ
㱻˧ҭֱۣ뻹ô£ԼҲֻһЩ˵Ϸƣûϼļνѻ˵һǧҲͳʱҲΪԼǻĵˣټλŮͬ־æԼļ£ԻĵĮģȻҲûȥ
ڽ˧һӾ˵ʵȻǺܲˬ˧㲻Ҫˣһͬ־ҲҪˣпܽεİ࣬ǲͬ־쵼
⼸˧һֱͶָʹܿߣһͨĹԱƾʲôͬߺĵģ˽ˣǻҪ֯ʲôãڿ˵ĺ޳ܣȻҲǲˡ
㣬Ҫһ㻰Ĵһλͬ־Ӧ㣬ҲҪ𵽱ã㶼Щʲôأƾʲô㣬ѵǲ쵼֯ʲôʱ㵱ҵ쵼һͬ־˵ΪϲҶе졣
칫ҵŮͬ־˧ĻҲԳԵЦϹҲסˣһӣָŽ˧ıӷ쭣˧㲻Ҫˣڻǿڼ䣬Ҫϼӳ⣬ĴΪҾͲβˡ
˧һƤЦӣ㣬ȥϼӳҵ⣬ֻʵһ㣬˵ܲңǾ͵㵱ĵΣ˵ϸϯ˵ɣڻйȥɣǾͰݰ˰ɡ
˧ﳤȥû£һ仰Ҳ˵Ůͬ¶ڿЦһ
ʲôȥԼ飬һֻûһö
仰һӴһƬŮͬ±һʶƽҲһϢ˵̬ȣղŽ˧һ٣棬ʱȻǶٺˡ
㡢ΣʲôʱˣٶǷʩòãôôôҪ
ˣˣ˵仰Ťƨ칫ȥҶ֪Ҫ״ȥڶԽ˧Ŀܺãȥ״ܹ
Դڽ˧һ¶ӣʶЩˣ˽˧ҪؼǵгŮɾͲСˡ
˧*˾һͬдϵ龭͸Ӹе鷳ˣؼڸǰһټһͬдĲ֤гһŹġ
ȹϵкü뵽гһ£ȴû뵽˼Ҹš뵽г칫ȥССĿƼɲͲ񣬴ʱĶеһϵ⣬͵˼ʰˡ
ɹ֮һַƽ˾ˣûκ鷢ֲˣ֪ΪʲôгڻûʰԼҲһڹٳһӵŮɲȻûлʲôԹٳ鲻ҲгҪʰòԼ֣֯绰춭ͷϵñӾͻˡ
ԽǿԽżԲ·˯žҲһˮݣÿϰϷֱһһݲϣǿϣ
С˴£ϣ㲻Ҫϣ⼸Ҳ˺ܶ࣬ҸеȷʵԲ㡣
ƽİѲϷ˶İ칫ϣΣȻѾʶˣҺͽ˧Ҳץ㲻ţǵۻûôСֻԺµʱҪúÿǿǣҪ˧ʲô⣬ĻɲҪһˡ
012˵Уʻ
ӦŹԼһʯͷ˵أһЦ˵ллͽ˧ĿʵҲΪǺҿ˧ǸСӺܲҪҪȥͱ㴰ֽ
ԼͿˣҺͽ˧֮ͲҪ*ˣѾҸ׽ˣ֮ҪԵ֣˵ˣҲϣЩ˸Լ˽
תˣĿɿڴĿıӰ֪Լͽ˧׵ĵˣοְѱŮ˼˼ǣ˽εи˼˼ǿУ͵ʴס
˧⼸һֱΧǽתתȥʱһȥģҲ֪ڸʲôáϸɲĵĹɣƽϰҲֻǺȺȲ죬ҲͲܽ˧ڸʲôˡ
ܵļ˲ʮӾͻˣԺһֱŸǽ˧ŮͬҲˣһ˶ӣĻӡ
⼸ʵ˺ܶ࣬ҲԽ˧ĹԱָʹˣָֻƽҸһ̯˵ĹܰľͰһѣҲû˵ʲô˵ˣֵλʲôæأ
ƽ˧־ٶܹȥһʣң֪˧ƢҲ˽˧͵һ˧̣¡
ʵ̫ˣ㲻зĻͻΪۣһô֮ͻβˣ˾ǹٳ͵Сˡ
磬ѵõģ칫ú࣬Ľֱһ£ȻǺܸˣ֪ǽ˧ĳɼ
ôˣĶǼŮˣһС¶Ҫȥүү̵ģʱһά޹벻Ҳ֪˶ѡںˣ˧еⶼˣĲһԱһһά޵Ķ֣ˣ˧Щ̫̫ǺúܿģϸɲǾûһ˧õġ
ʱĵĹò븱ϯǣ˧ͬ־Ӧõõĺóʱ䶼ûйġ˧ͬ־ĵĹ㻹Ҫฺһ
ĻҲ˵ϸ˵ǺܲԵģʱһЩٵľ֮һСìܣĻ쵼Ҳֳ쵼Ȩ
ʵĺʹǲγһ飬Ҳ쵼ǱƺһֶΣ˵׾ǼԦ˵һַʽֻдٵС쵼С쵼ֶΣĿһġ
Ļ䣬̱ɫԿóǿѹŭ𣬵Ҳûа취飬쵼Ļͽָʾ˭Ҳأ˵ŲµĹ˭ָ˵ĵġ
л쵼ҵΣȻǸãҲһɼⶼε쵼ºͬ־ǹͬŬȡõģҽһܵŽεΧͬ־һŬǷĵĹȥ
Цˣ˧ĻȻһЩ׻һЩٻ˵ȴź˧ҲûΪ쵼մմϲСӾӹ԰˳ɼ鹦쵼ͼ壬Ҫ˭أѵˣ˿̶Խ˧ĿӺˡ
껰ˣ鲻飬첻̸Ҳ͵˽ˡ֮⣬ŮԱ˧ʱҲˣٰһʲôҲëͷСӡ쵼˵ý˧ĵĹฺһ㣬仰ɵҲܹʱʲô˼
Ҫ˧°ֳ֮ȥ˲ٵѾԹˣЩһļ
С𰡣Ǻ㽲𣬽ͲҪٴˣֻһ²ΪҪĻ̿ɲˡ
Գǰ̣˧ЦˣҪľֽܺ쵼ϵڹҪֵúã˽˸鷽ҪǿͽֶҪӲֻҪ涼ˣ;ʤɴ˿ɼ˧Ѿ˹ٳ˵С
ǺǣⰢ̣㶫Ҳɾ⣬Ѳģһ¶޼ҵģиһˣҲТТ˭
˧ⷬжòһ˿˧ֿ˿ԼŮӣΪŮСŮǰСӣ˧¡ֶòֻ˵Сʵ̫ˡ
˧˵ʲôأǮҲһȢϱɣͰ˵һ˵Ǹĸȥ˵
˧еһͷŮر긾Ůôôϲ˼ýأҲҲĵһֶΣСӣҲģ˧ʶˣ˳˧һ֡ҪǰСﶯ˴ģǿɾˣ׻˵عٲֹܣҪôദء
̣Ѿδˣ˵ҲΪϱҪͷڴѧҲͽˡ
˵ͷ˧˵δ޼ǮðĻˡ
ǺǣⰢ˵òҵδ޼ȷʵǮǼҵǮǼҵģûκιϵʼΪһˣӦƾԼı³ԷΪˣҴӴѧҵ֮һֱƴ׬ǮҲ㹻Լģҿɲ˼ҵ
Ž˧ζ˵˧־ܺãҲˣôСӣ˭ҵĹ޸иˣҪҼ㡭㿴㿴鲻Խĺ˵ˡ
˧δ֪ɷЦЦǲҽĻ磬ҪٽȥĵҲδĳŮ˾ϲԵĶٴĹⷽҲס
˧û֨ʲô˵˧ҽȥмҪ㣬ǲ֪ô¾ˣһϼԾͲˣ뵱ꡭ
һ˵˵ʮӣ˧΢ЦĽ֪˲ϲԣеʱҪһߵĶÿһԲڴĸףһҪѧŮټɷعٻʱ˧ˣȻǲŹˡ
裬߶ʲôأҲ½˧緳
СʵȥˣĻü߶ȥ
С𰡣ʵڶԲ㿴һ߶û꣬ǲҴƪûҸɣ쵼ӣǧǮǿٵͷһأ쵼ôһΡ
˧Ҳװһܸ˵ӣ֪쵼˵ʱҪװرˣ쵼ɥʱҪװƵôѹֻ쵼ָ߶һ£ϣ
Σȷʵһǳֵø˵飬Ҳҿ㣬Ҫ쵼Ǿûôӡ
ǵȻˣҵμӹʱǵϯµı
˵ʱıסͣҲѾʶˣΪһ¼ǲӦڱ쵼ģǵŽ˧ָղμӹõ˾͸Ӧˡ
013ǮǮʻ
˧·ûע⵽һ㣬Ĳ豭ˮЦ˵Ⱒ̣˵Լϰϵģڵͼȫٽһ
ҡҡͷС𰡣ûָˣƼɲ͵ˣɾҪˣҲ֪һ־ˣҲδػڸһӣһˣٵĵλҲ͸ˡ
һڽ˧ǰĵҲãҲգ仰ý˧ССһ£оԼûа¹
Ⱒ̣Ȼиʱ䲢ãҲˣһйĺ쵼˵ʵеĹƶȣǵ͵ΪΣҲùι֮衣˧˵ٻĲ۾գһգ
Ӱͳһļ˧˫ֹⰢ̣⼸һݷĵĹҪһ¥ĿǰҪҪץգǮӲˣ쵼ǰ˵Ҳ˷ٽһҲ˳µˡ
ϸĿ˿˧û뵽ǰǰ˾Ȼ˵ĻڹٳҪѧʿǺܶģһְ취ǰѱȥ취ռ󣬸㲻þͻԼ֮أһְ취ǰ쵼ȥ쵼˾ͻ۹ͣȥ˾ͷŹû⣬쵼İҲ˳ˡ
ӹļϸϸĿԽԽˣԽԽе˧дݷжȼߡ
˧ǿֵǽ뷨ܴҲʵرݷĽ輦뷨ǳá֪ϯҲ취ΪûǮˣ˴⣬ϯ󻹲֪жģ˧һ󹦰һϰҾȥϯ
ͬ˧Ǹ˻ˣμӹĵһ幤ϵܲиסţϵܲܽһĴ⡣
µĿھҪˣʱóôһзĴշ֯ϻܲͨĿ˵쵼һˣץ
˧ԽԽˣߵſڵʱ򣬲ŷŮôʲô°ִһƿưɣ
ͨϴһ飬˸еϵֽһȻŮ֮ĹϵҲ֪Էǿõˣ˵ȻҲǺˡ
ȥģΪŮƹȾơ
˧ܿȣıӶǣһԹηˣ˧Ҳ֪ϲʳɴ˿ɼһ˵Ĺ۲жôϸ¡
ղŵȥ
ǺǣȥμҸһݱ档
˵ͷ˧ϴ͸ϯһݱ棬˵ǼԵģر˼˼˵˲ٵĻ
˧̾һ˼˼һŮӣֶίԺﳤģôôأֻʰ˶໹Ҫ취ʰʰ˼˼Ҳ֪ҲǺǵġ
ЦˣӢͬҽΪ顣
ͷͷֹʮӣʱҪǱ˿龰׼Ϊеˣʱ˧û˼ǴʱֻҪʰˣһָıƵĿǵС
ɣǲ̫ˣҪѰһᣬԴС˾ҪֶΣգһҪ׵Ĵſ¡
ôҵ쵼Ƶģ˧иŮͬ־൱ǿġ
õõã쵼òãǰֻһ߼Ĳıİ塣
˵Цһӣʵ˧쵽μȥȥʲô棿ҪǮĻҿͲҪʲô鷳
˧ҡҡͷҲҲݱ治ϼҪǮҪϼǮ
ʹɣǷĻϼǮҪǮϼ쵼ǾҪӷˡ
㲻£ϼ׼ݱ棬ұ֤Ǹһ롣
˧һӣڽ˧ͷԣƵ˵ûհôúõľ˵ˣһʮϯַʱȥǸοɾͷĪˡ
˧ȵĿû뵽ǰŮ۹治гŮ˧ʱһ򶴡
֪Ǹĸλ𣿡
ĺ𡣡
԰Ƿģɷĺʲôأ
һǽ
ǽأ
ǽʤְ
˧΢ЦԼȥ˼һᣬ͵˧ˣǶǽͳ⣿
˧˴Ĵָ֪ҲӢͬˡ
ҡҡͷ˧㾻Щ⣬ҸɣϯҲû취ΪûǮû¡
СˣѧʲôˣǮǮҵǿ
ǲףǮǮǶԵģ⻹ҪǮıǮҪó˽ǮɣҪĻɾͲ
˧ЦˣȻܴڸ㾭÷ȴһϲͨҲѹ֣ѧĵģק֮Ҳô£Ҫ¾Ͳ
ˣҲˣҾͰҵ㽲һһʱĵоΧǽʤֵ֣ÿƽÿٿǮĺΧǽúõĻԽʮʮƽ׵ĵ̣㣬һǶٰ
һѧҵС˻ſھδ˼ſڶʮڵǮ档
ǺǣɽƣѾȥʩӴˣĿǰļ۸ڰϣԿ׹̣ÿƽֻҪٰʮǮҲ˵һֻҪǧǮ
˵ͷԷһ˽һЩģʵϹĻٱһЩ˧лһνòãҪ˵һһż
úúãֻҪ˽ЩˣҾͽһôȥ*ٻصʤĳϣÿʮƽһǵһӦҪöǮⲻӣ͸ṩһܺõĻᣬڿӶûнͿ¥Ϊʲô̻أ
Щˣ˼ǡ
ԣҿ棬Щûнɵ湫⣬ÿһڷΪ꣬ÿǮʮҾͿʮ򣬶ֻҪǮóʮǷӣȥһЩʩĽã˵ʮǾ˵ʮǮͿ׬һپʮ⹻İɣ
ʱ˧Ŀȫǳݣ˧ԴôģԽԽˡܰˣضȫеĸһʾãкöľίǸһɾŽַԡһȥһҪҸ׻㱨һ£Ƿݱ滹е׸ûУ
014쵼(ʻ
˧ЦˣҪľֽϢ϶ܿıĸףλƾյõôһ룬ҲÿˣҲȥвҪǮˣгĸҲ˺ܶࡣ
ʵ˧ﻹһ̸壬ĵһ¾Ҫгע⣬ֻеԼһλϣȨʵʩһķΪ²ǽ˧Ŀġ
ڻ᲻ⷿǲòĵģֺµĶȥҰЩԹҵȥģϰջܹܲſ¥ܲԤأ
˧ԤϵģϾͰݱݽгλгкãί춼ܹս˧׷ȥִУǿһʲС룬ʮλʮҾ߱Ǿǧ򰡣ôһǮλҲͲҪǮˣгҲͺùˡΪҪǻѡ֮꣬ôʡίʡضҲȫʡƹ㣬ʱԼٽһҲͲңɼˡ
гȻܸˣȴȻװúƽСôõķиΪʲôץ֯ʵʩأҲûﱨ氡
ְ֣㿴ݱھˣǽȥ˧ҲģϯҪܿݱ档
гЦˣгıȸϯǰ֪Ϣһ°˧ͬ־֪ʶ˼롣
ڶһ磬ĵİ칫ңˣΪҪǮɵüͷ
㣬ҪȥӲ칤鲻ǺܼĻ͵һ˵òã
ЦˣϯǷΪҪǮҺ˵βҪǮǸһʴƣͿɲˡ
Ǻðɣ·Ͽݱ棬ʲôо
˳ֵķݱ棬һʼĵģǿȴɵòݱ治ĲɷǳãҼƻ÷ǳܣЩȷСԺ
ĿϣĿ˼Ҫúõĥĥ˧ƶʵʩԾҪߣίǲǻ֧֣Ҫʵʩ˭帺̶Կ̿Ҳ˵СһиһǰδеĴ󹤳̡
Ҳ̫ͶˣĲϻһȥӲ˼˼˿ǽ˧˼˼һת˵˽˧Ļ
ϯ˧ڣһҪȥǧǮ칫ҵĵҲûɣͬ־ǵܴҿ˼⡣
Ŀһ˼˼˼˼ôԽ˧ôĿǰʶ˵һȥץ飬˸ͷ˼ҶûˣҲû쵼ǰ¶ԹΪʲôͲܺú˼ѧϰѧϰһŮôСۿǲõģ˵˧ڣҿڵúãиһ̶ˮҲӦ˴ˡ
Ҳ˼˼Ļʹ˾һ·Ը֪ͣͨȡӲ죬Ҫϻȥ
һ˼˼Ҳûҳ֪ԼղŲûиɽ˧ϯԼ˿
ĹԱҲû뵽ȡӲֻ˽˧ˣһ·ϿдǷݷ;ġ
Ļص칫ңϴ绰֪ͨϯ˹źо˽˧ݷһЩҲȷʵ㲻ףֻðѽ˧ˡ
иˣ˧һֱϸɲģĹپ֯粿࣬ĲҪ˵ϯˣǸϯҲûм߽ϯİ칫ңһ۾ϳϰŵǸƯٸŮ֮һ
С𣬡İѽ˧õɳ£ôˣһֱҲûʱģôϸɲĹðɣ
л쵼Ĺģϸɲĵ쵼ͬ¶ҶܹգҹҲ˳ġ
븱ϯʱ廰ССӺݲһȥϸɲģĹ˲Сı仯ȲԶ֣һЩϾɵĽͳһ˼ޣϸɲҲչ˵úܵôҵĺ
Ĳһ֣ˮ۾ĺҪƵģ˧·ڽС˳˧ô֪ô˼˼ԺҪʵİ
˧֪Լ칦ˣһǫӣЩɼμλ쵼ĹػȡõģҲͬ־ǹͬŬĽʵԼҲûʲô
ĵ˵ͷ˧·ڽӹ԰֪ѳɼ鹦ڼ쵼ȷʵǺѵð
򵥵Ŀ֮ΧŽ˧Ƿݱ˺ܶ⣬˧һһ˽Ĳ˳ƯһǳֻһƿЩûǺʵʵģݱ治Լ˴оݵģǵñסˡ
˧ݱ˶ˣΪûп֮ǰͽǮ𣿡
Σⷽ˴оеľ÷չԽԽãũﶼǮˣǾ⣬һЩ¸ְⷽҪΪǿҡǣʤֵںܽţǰô࣬Ǯⲻ档ǷίָʾģΪȺһõľҵԻԾеľãһĺ顣
ЦЦСȻȥǼоһ£ᾡ𸴵ġ
˧ĵ뿪ĵİ칫ң֪ݷһᱻ׼ģԭΪ˧ղ͸ĵ۾Ѿ̬Ǽ֧ġ
˧뿪ְݷ濴һ飬һЩ˳ֵۣʤָݲϣЦ˵˧ƶݷ˵ǳãǰû飬Сͷ۹ⳬǰһɶõ˲ţϯʱѽ˧нʶǧĲְ
ʤеĻȻƨ֮ӣǹٳӣ̧ˣʵ쵼ƨϼñԼǿӵŽᣬĳһγͳһ
һλϯ´Щĵ˵Χǽ̣һ󵨵ľٶ¹ش󣬱Ҫȡøŵ֧֣ǻ֪ίⷽʲô̬ȣǲд棬һ쵼ָʾ
´һСµˣƽȣԼҶͷˡĽЦˣ϶ҪдģҲҪóһȻĴ£ǾӦ֧֡
015ʱʻ
İˣ´Ȼǲ˵ʲôˣһ˵Χǽ̣Ǹһ󹤳̣ǴûиĹҿǲҪһרŵ쵼ӣ
´ĻҲܶԣڹٳκ鶼Ҫһ֣ȵǰҪǿ쵼㾭ԿĸҪ쵼ʲô쵼С鳤һ쵼ӣһҲе㳶Ƥ˼һ⣬ҲĿŵָ
ν⣬һ˼ǲܹģǾķ䣬һõĽһʵʩضȡòС쵼СԱʵһЩժӵˣʱǾͻ˭ˡ
ͬ־ܺãǸǳҪǱҪһרŵ쵼ӣڵǾڻвһµʱ䣬Ŀǰ캮ضҲʩھʱϾ˲ܰʱ̣ͻǳһЩҪ鷳
ʤе˵ͷϯĻܶԣҲͬĸоս˧ݷԤ֮֮ڽ̣ĿǰҲȷʵǲܽʩһʲôиӰҲǺܻģҽڴԺٿչɡ
´̾һǸ̫ˣкöϸɲҽҩѵڶûнϾҪˣܵøҷ㸣ɣһжҪǮһëΡǲʵʩƻ׷Ǯ㰡
´ǷֹܺںͰ칫ҹĸϯⷽȻзȨˣۿϾҪˣöϸɲҽҩѶûбرǻһЩϸɲţͷۣԭʵʩԺܹܿһǮһЩ⣬ڿĺʤУе㲻̫޳ϿչȻЩżˡ
㿴ҿ˭ûнҪ֪ڿоʱ˭Ľ飬ǿҪеεģȻǽԴϲһ⣬һģžͻ⵽شĴĹǹͷ仰ҲǺеġ
ʤһ˵ȷʵһ⣬Ҫί棬ȵ쵼ָʾʱͺˣھʱҲûǮؽǳѹҿȻǽ˧ģǲСӿ϶а취ġ
µҲֻˣҲںڸղŲӦôý˧뿪ΪôһСٰѽ˧쵼Ҳȥôأ
˧ڶαٽϯİ칫ңʱ˧ҲװģüͷһӣȻͿǳˣ쵼ǰȴܹڵıԼҪǸ쵼һǫ飬Ǳ쵼ӡǿɾˡ
λ쵼ȷʵһ⣬ҲƶݷʱûаЩؿǵǽʵҪĿģΪ˽ľ⣬Ҳ˵⻧ֻһֺʽĹϵȻǺҾҪЭ̣һôģֻҪ˺Էĵƣǲܾһж
˧ĻúίȻһŮˣô˵ҲһõɲҲǾнǿ쵼ģ˧Ļ·Ҳˣ˿Ҳڰ˧˺ܻˣҲչ쵼ţԼûп
˧ͬ־ƶߣҵǣڼƻ׼׶ΣⷽĹץټһЩ̸̼ⷿһ£ҳһҶܽܵĽ취ʲôԼʱʾͬ־Һʤͬ־ȫԸ֧ġ
ĵз˧еӲ࣬ڻĵ·ϣ˧̲סˣС»Ǻ׽ģڰΪӣЩٵֻ֪ȨԴץʵߦȴһϲͨ
ص칫һᣬ˧ִͨĵ绰ϯָʾ˧κ鶼ҪעƽⷽϵҲԲԽ£Ȼõϯ֧֣κӸ棬ԼĹҲѿչȥΪλʦڹٳҪһ飬ͱҪƽЭ
һ棬˧ڵϴһ֪֪ͨͨݺϸҪ㣬һиЩ̣Ҫչ¸Ůз˿Բȡķʽȡ̵ʹȨڶľߣǰһ*巿⣬иһ֮ǰƽ̵ʹȨѵĸˣ쵼оԻ߷巿⡣
֪ͨ˵չ˷Ĺϵͻ˸ص㣬˵˽Щ̵Ŀģرǰи쵼һܸߵλá˧Ҳֻ֪ͨҪһȥи쵼ɾеæˣ˭ʤϵõһأҪߺŵҲԲ
£˭ںʲôʱܹ־ǲˣи쵼Ϊеͷء
˧֪ͨϹٴһţλʦдʱһҪһ޹ؽҪĴˣ쵼ҳһСëôֳܹ쵼ĸأʱСӦõҲǱġ
˵˧ڿԱ֮ǰԹٳǷǳİģôʱʦĽ̵ȴѾٳžˣʦ׻׻̵ټϽ˧ֺܴ벻ɹҲѵġ
˧֪ͨдòʣ֪ͨ˽˧©ǸţͻǸص㣬չȺĹ˼·֪ͨΪϷȥ
˧İѱˮһСѧʦĽһԵôϡ˧ӣЦˣ˿ѾϲϽ˧ˣֻϲһʲôϲڻֲ
˧Ԥϵ֪ͨȥĵ磬칫ҵĵ绰ͱˣȫѯʳġЩ绰˳һЩ¸Ů֮⣬кܴһ˶Ǹλ쵼ڰе¸Ůܶ࣬˭ʤֵķ·һأҪ֪طһ棬Ǿ͵һҡǮ
ʵ֤ĵ˵ĵǶģȺڲӻԾ棬кö쵼Դ绰ǵҪ棬һʱиƽպˮţʱҲþֿϯĴһ¡
˵ڶ죬иͥһҲΪϰʱ䣬ſھ;ۼϰٸҪ̵ȺڣЩﶼŴСģװҲǮ
ĸеͷˣҲںڲӦ֪ͨȥҲڹԼⷽԤϲ㣬Ҳȷʵû뵽óһܹôķ죬ѵǽ˧Ľһֽ
쵼һһоô⣬ǵĲǰȴͷ˭ǮﶼһǰЩȫЩϵҲ
ϯ㿴ô죬Ҳû뵽Ⱥⷿôߣ˵ԭôû뵽취ء
016쵼С飨ʻ
˼˵˧Сȷʵǲ򵥣ѧڵģʱǿӱǶⷽ˽⣬רҵľרҵģⷽǱҪǿ
´óһǰ칫ҵĵ绰¼ȫǴ绰ҪԤĸί쵼ί鳤ԸҴ绰˵ıҲ¸ŮҪǽһ⡣
´óһʤҲͳһ£Ǵ绰ҪԤĸ쵼ʹﵽʮˣԶԶԤҪ׼ʮ档
һͷЩ绰쵼һܵرֵλкö黹Ҫ˼ңһ㲻Щ˵ҪǾ˼ҸСЬˡ
ϵĵ绰ˣһȻгԴģСܰǸĶС
뻵ˣ黹ûüг㱨Ǵ绰ʦˣгǵĹûãδʾˣ
ΪʲôҪ㰡ǸչһĴҲȫṩһܺõľ飬֧ģϣǻжãܽᾭȫƹ㡣˵һн˧ɲĵӣǸǺ˲ŵ
˵绰˷ܵ˵Ѿ϶ǵҪǻж飬ܽᾭȫƹ㣬гرᵽ˽˧
ܹܵ쵼ıȻһܸ˵飬гΪʲô֪˧ҲгŮڸֺͽ˧ߵúܽ˼ܲϰֻ㱨顣
˷ܹ˿˿ǰֳüˣһҲǳô鷳ǻ⸣֮У֮
Ѿҹ˧ˣܲΪСȥý˧ɣҪĻλ쵼̫ˣﲻԼͬķ뷨ʮ浽׸ηأ
ȻѾ϶ǵгߵֱȽϼǵĹҪǰˣҽϰ쵼СȻ쵼СЩ⡣
´Ļ˴ңڹٳһЩ޷⣬õİ취жǲܵģǾֻжˣ˳ɼǸ쵼ģҪ˵İӣͽβ棬ûҪôֲеεĺ¡
̸̸ɡЦеĿʤкͺ´쵼СЩɡ
˺óʱ䶼ûнһ´һԱǹϵһ£ĳһλ겻κεģ˱һ鳤
ĴʱѾ˺´˼ϺҪժˣôһҶԴˣܹݹ𣿰հǰ˺󡢽ƽ˭
ǲѡѡ˭أ´Ƿֹܺģ̵ĳ˵ҲںڷĹǽҲãҲУҲеͷۡ
˵䡣ʤпʼ˵ˣǳ쵼СĿľΪʹչø˳˭鳤Ҳֻһ壬ĹҪͬ־ȥɣΪ鳤֮⻹ѡһ鳤
İĵ˵ͷΪʤеĽǺܿ͹۵ģҲ˺´˼ҲΪĲһ鳤Ļ´쵼С鳤ҲֻǸ裬ĺʤҲȫԽֱӺͳ鳤ϵ
иǾǵγ鳤˱ҪǳЭ棬Ļ쵼ҲǺѿչġ
Ǻðɣ쵼Сеһ鳤䱸һί鳤ٳԱͬ齨ӣô˵쵼С黹ڵ쵼¿չ
ķ붨ҪǾѡˣʱʤȻǲòˡһչúõĻΪиĹԳ׵Ľиѽŵ⣬Ȼ鳤Ĺ鳤ֻǶ壬ʤȻǲø´ˣʵ̫ˡ
ɣש¹ش쵼ǳӣΪϯԵ쵼С鳤
´ʤеĻð춼ûлҲû뵽ʤоĵ쵼С鳤һķĹרⷽ湤쵼һʶ´ҲΪǷ֮Ļ˳۵İԼɣȴû뵽ʤдмһӣһӴļƻ
Ǻ´Ҳ˵ʲôȻֹܵǺڷĹҪֻǸһϯиҲǸ֣νʮһĲ쵱һץȫ̵ģ뵱쵼С鳤Ļ޷κηģ˵ˣΧǽ̵ĹǳҪܵ쵼ĸ߶ȹעһץȻҲ޿ɺǵġ
һоһȻǺγɶģıͲİ´ʤеĻȻҲ˳ˮˡڹٳɼʱʱҪѧãʱҪѧȡʱҪȶ벻ı֤ϵɵĵõⷽС
ǺðɣΪ˱֤˳УҾͽ쵼С鳤ȻˣƽʱĹæĹҪ鳤ǿ˭ְأ
˽ѵĺ´Ȼǲ㽲û쵼С鳤еܲˣ鳤̲ôܵʩеأҪ֪ıΪ飬ȥǼҰݷãʾӵ֮󣬽´ٷ֮ʮĻؿۣôһʵǮ˭᲻أ
ڵǸϯ쵼С鳤ܲϯȥ鳤ɣҪĻλ쵼Ц
鳤λ÷ǳҪһξߣ֯ǿΣҽɶͬ־ְ񡣡
и˶֪´ͶĹϵǳã˴һӻӷʣൣ˳鳤ֺͺ´ְ
´Ļ䣬ʤ˷Ҳͬɶͬ־鳤ǸģǼ˶һⷽ涼ûо顣ղϯѾˣСĹҪг鳤鳤ЩϤĻǺǳģ˵ˣͽ˧ǰʱָúܽ벻˧Ĳ߻Ϊͬ־鳤Ǻܲʵġ
´װúƽȴʤк޵˼㣬Ǿ˻ǰĺӵˣںҴ𣿲Ϊ˽ڵʱûдݼҿ̵ɹƷ𣬻ھ͸Ҹɫƣ
ĥĥЩǲܰڵģڹٳ޲ðѶԷҲҪŴӹţװһûʵӡ˵ˣʤнҲʵҶ֪ȥץ˧ļ飬ö൱鳤˧Ӳɡ
017ֵɽ(ʻ
Ȼ˧˶û˵ʲôгǱҲû׷飬˭֪һССĿƼɲгʲôгûҶˣζ˼飬˾ʱ򣬻֪ôʰʱ´ȻҲ治֪ôġ
´ıʵ̫׾ˣĺʤȻ֪´ĿʲôҲܲµһ´ǲġ
´ĥηʱʤнһ仰ʧȥϣǸղŽΧǽ̶Ǹһ£Щⷽ涼⺺Ǿͱеˣö࣬˧϶ﲻʹ죬ǻӰ칤ģý˧ܹ𣿡
ʤл˼Ǿö࣬Ͳý˧ý˧;Բö࣬Ҳ˵˱ѡһһؾͿúףھһɵҲ֪Ҫ˳˧һΪؼοѾܵ쵼ע⡣
ΪһС£һ磬ڶ쵼С鳤γ鳤˧СĳԱ´Ӳİ˼˼˽ȥ
ö࣬Ϊȶ๤ǿҪΪǽ˧ֱ˾ദֺǢ˵ˣǿȥˣ鳤һжҪ˧ġ
Ǿ͸ýˣгŮΪ쵼СԱйزŵЭҲЩһĳһʲô⣬Ҳܹʱг͡˼˼쵼С飬Ҫһƽ⣬ô˵´Ҳиĸϯ鶼ˣһܲʹ죬Ƽ쵼СԱٱˣǻ÷ʱϵŽỹǺܱҪġ
ͨͿԿڹٳＴһС¶ܵģҲ˵ŮһͲܰɴ£һЩ⻹Ҫ忼ǵģŮϸŵ㣬ҲţǼ⣬߼Ҳȷʵһ⣬ҪȻŮܶߣΪʲôٳŮɲȴأ
ЩⶼʵЩʱһЩ͹ǱҪǵģΪ󣬲أʱǻġ
쵼СڳˣȻЩǮԤȺڶȰ˵ȥǴҶ֪鲻꣬һõĻͻ鷳
쵼Сĵһȫ飬⣬껰˭ûзԣ˭֪һֵɽһ˻Ҫеεġ
˧쵼СΨһԣһҾűڱϻȥģڰԼһŵλϣҲ˵ΪһȵĻὨģôɲǵ⣬ýһ˭˵ý˵Ļ˼ء
Ҷ̸һ̸ɣʮ仹ֽͣϵη䡣ݰ칫ҵͳƣֹҪ̵Ⱥһһʮǵֻʮ䣬ɮٰ֮Գ⣬ҲȹƲ㣬εģô˵ûнȡҲһܸ˵飬ͽʹš
ĵĽ˴ҵһЦЦ˵ʵҲû뵽ܵϳ鳤ڸ˶Ѿ쵼ĸ߶ȹעֻҪܹ쵼С飬оͻйͣ˵ʵɶٵνؼ̫ˡ
Ҳܵϳ鳤ǼһˣҲմ˽˧Ĺ⣬˧飬ͽ˧Ĺϵòãֵûн˧ˣҲͲ쵼Сˣ˵Ҳҽڿ˧Ŀⶼˣе˧̫Ļˣɼ껻ѡٵʱԼٽһҲûпܵġ
˿̾ԼҲˣ˸ɾҪץסĻᣬúõֽ֧˧ǲٽһҲԼ;֮·һԲļǺš
Ҷֻõˣ˧ͬ־̸̸ĿΪӦηʮ棿
˧˱ʼǱЦ˵ϯΣϣûзȨȷ˵ɣֻһ˵ĳʦֻѲ˳ã˭˭ԣϰˡ
Цˣ˧ǺӱΪвǡĵطһҪ뾭Ӫúϰֻһ棬ҪĻҪʦĲǲɫζȫ˵ˣ㲻һͨĳʦһʦϰʱҲӦһ³ʦɡ
ЩȵĿģһĸϯ콲Ȼ˵ķȤѵܵ쵼ıֵôˣ˵ʲôˣ
˼˼һţܲǸζϯ鳤γ鳤Ϊ˼쵼Ƕǰͽ˧˳ʦ˵˧ǳʦҲŽ˧˵еͷ𣿷ĻΪʲôн˧ǳʦ˼˼أ
˵ʵ˼˼ͽ˧֮ҲûʲôìܣҪΪһʱͿ˧Ϥ˧һȥԷûкٺǳϲ˧ͺܼʣҲһŮڶԴŮϵϳֵνʣޡ
ΪЩԭ˼˼ȥ˧䣬˵˵ЦЦĺȣԲĶȥץ飬ͼһѿɢˣó롣
˭֪Ūɳ׾ͽ˧ʲôҲûֻһһٷѣһ˼˼ĿĲûдﵽͽ˧ˣر۶һۣ˧˵ˣ
˼˼ں´Ƽ£쵼С飬Ϊλͽ˧Ӵһ£ȴû뵽ҲС飬ֿ˼һԵúȣ͸˼˼ʻˣİѽ˧˵ͷܹŹء
ǺǣȻϯҽҾש̸̸ҵĿ˵òԵĵط쵼ͬ־ָ
˧Ļ䣬Ĵɤž쿪ˣС𰡣ͲҪϯҵ֧֣лʹ󵨽Сͷ۹ⳤԶƶģ㵱ȻҪˣͽн廹ϵˡ
Ļ˼˼еܲʱѾˣϯֽ֧˧ģζԽ˧ҲǷǳͣټֶԽ˧ǳãĸ϶һһǿҵʧ˼˼
˼˼ĥʱ򣬾˧ʼˣǵģиĹ乤ԣҪķŮͬ־ڷ̵ʱҪǵ⡣Σ¸ڵŮȽ϶ֲ࣬һȫչˣǾͱҪѡԵġǻҪǵһЩĹϵرһЩ쵼ƽ﹤æǽ˺֮ǣҲΪиľͶ뵽ȥ
˼˼ƲƲ죬Ϊ˧ںϡ࣬Щ˵˵û˵ûκʵʵ壬컬ˣҲ֪ϯôϵġ
018ϲСʻ
ǣĺȴ룬Ϊ˧Ļźܶ˼ȣ˧иԣǾѡߵʱȱҪŮԡ
ΣѡԵչˣǾҪѡһЩصЩ˵Ůĵͣ˴ȡ档Ǿ仰͸ˣǾһЩ쵼Ӧչˣչ˵ıǺ͸йϵĵλİѹأʣµҲжˡ
˼˼֮û뵽ô࣬Ϊӱľ̫ˡڹٳǾԲƾ뵱Ȼµģ˳˻һƣǿȴԶЩϼһȫˡ
ĺһۣͬʱ˵ͷζ޳ɽ˧رģԽ˧˺ܺõĿʱһҪͽ˧úһģ˧Դ﾿ʲôõӡ
˧ķԺܺãΪĹҪȥ쵼СĹҲ±عףͬ־СĳԱóһȻ󱨵ۣԭǰս˧
Ľ뿪˻ң鳤СҪ쵼ˣϯָʾҪҪִСǿһ㣬䷽Ҫע㣬һʲô¸ŮŷǱҪһڶȻҪصչˣʲôصأһЩ쵼εĶԴأ
˿ǰˣезȨһ̵һʮ˵Ȼصһݷɽ˧ͬ־ǣͷ˼˼ϡ
ҲҴҵ뿪İ齻ȻҲͰٽˣҲͽһѹһµĻǽ˧ˡȻһЩжε˼Ҳǹٳһֳ쵼ȥһ飬һ⣬ؾСҪɽ˧һһʲôף쵼ҲԲ˽ΪɣٶԷ޸ġ
ɽϻӳƴ˧ЦǺǵ˵쵼͸ˣҿô족
˼˼õӵĿ⿴˵˧쵼ǰ㣬˵ôôɡ
鰡쵼ڳˣ˧ָֻƤЦӣλŮСڰгЩũСҪϤöɣ˽һΪ˶ɡ
Цˣ˧˵˵ģʲôũСӣҪĻҾҪȥַˡ
εĺͽ˧Ц˼˼̲סˣ˧ղѾˣͷϣƾʲôְأ
Ҳû˼˼ͷ·ƵģԽ˧˵˧㲻ϤĻҿԺȥһܣ˽һЩ˵𣬶°򻹳Եë
ǹ˼˼ˣ˵˭򰡣˭ëֻǸɹлú˵ġ
Ӵ㻹֪Ǹɹɹ̬ȣ˵Ǿ仰ֻһһȷ㲻Ըɾһߴȥ̡
Ůóý˧еһͷ󣺡λ̣ǲҪ˺òãҸղ˵˻ЪţԼȥ˽òá
˧˻ҵţԹԵ˳ȥ߳ûжԶ˸߸Ьિવͷһԭ׷
㲻ܣܳʲô
úأҸղŲ˵ҺһȥˣͬһսսѣҲǺøǣҵ飬ο˹
˧Цˣ֪˿ѾгŮȫˣ֧֣ĹҲͺøɶˣҲͲ˼˼ίǵŮʹˡԼǹƥڰУҪһƵģĻôĶ֪
˽յһ׼һʮҪ̵ˢȥһ룬־ٴεɸѡֻʣʮˣʮ˵˧Щˣ˭ȥʡ
Ž˧Цѽ˧ЦɶĺͷԣЦʲôⶼˡ
˹ٳһԣϲС
ϲС˧Щˡ仰ʲô˼
˧ͦģô仰
˧ЦˣҴҾǸͨԹٳһЩǱԶԶıȲҪѧϰĶܶࡣ
ҡҡͷ˧ҿ⼸йоصģΪԹٳЩ鶼˽ˣֻ֪˴ķ棬⻹֪֮١
˧Դװһüӣͱˣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ܱܲ۾˵ϹɡϲС仰Ȼǰû˵ϸһ뻹ȷʵôһ
һ߽İ칫ң˧Ĳ裬װģ˵ҵǣνָٳ쵼ЩˣȡȻͲǿˣκ˶ȡһϢ˵̬ȡһһЩ쵼ͿҪȥˣڼǾҪΪȥԺ⣬Ȼٺͱ˽ˣ˵ʱʵһҲûʲô
˵˧ˣ취ãȻмʮ绰Ҫĸϵ쵼вҪѡˣЩ˿϶ȥģ⻹һЩǸ˵ϵĵλҲ԰ų⣬һͺðˡЩ˵Ƚ˽⣬ٽһѡɡ
Сʱƶˣֻʣʮˣӱɾȥ˵ٲȥ߸˧ЦֹˣȱȽϺãǵ̺֣ҲӦø쵼𡣡
˵ͷ˧㲻ԴӺʹһΪ֮ԽԽˡ
ȥ֮󣬺ܿ͵õ׼ļλ쵼ǽ˧ʱҲ˰ƶúͻиԣչ˷Ĺϵرµ߸üλ쵼˻أ͸ѵˡ
ȥ֮󣬾ȡ޷ˣ˧ҲһˣΪףһԲɣ˧һξһ𣬾һȥηξƵԷף
ηξƵԶôȥ˾Ƶ꾭Ŷһᣬȥʱ򣬽˧ķ˼˼ȻҲǸڵİԷ
˧ɫ죬Цˣ˧һľżƵġ
˼˼ҲڸڳԷ˿϶˵ǵĻˡ
˧˵һ㲻٣Ϊڵ⹦ˣ˼˼﷢쭣˵˧ƶǷݷں㣬ǵϸɲԹص
˧ĻҲЦˣǶԽ˧ĻҲûú⣬ΪֻһƲѣװ޺İ᱾Ǹģ˧ôڽء
˧ﻹ˽Ҳ̫˰ɡҿһƪ־˵ʮѶڵϣԶĻǱȹ
019ƽ⣨ʻ
ȵĵ٩Ҳ˵һأ˧ıҲθЩ˵ɣı̻˵˧ıҲȹ
Ůһһѽ˧˵Щ˼ˣ⻹꣬Ůһһ˧ţ⵹ý˧Ʋѡ
ǲǸձдһƪ£רһǽ̽¸Ů¼
ЦˣҵĽ˧ͬ־ⷽжȾͲҸˣҲдˣѾ͵˰ձ磬ҵ¾ͻǳ
˧˵ͷҲû֨ΪǺܴģҲܶơƪ£벻Ҳѣ˧ԤϵһһķչŶ̶̵ʱ䣬иȡٶ޷ѡһôǮиҲùˣֹܺڵĺ´Ҳֵúϲ죬ϸɲǱҽҩѣĴȻ˸ÿһؼʮԪĹڲ
Ϣ˧ЦҡҡͷҲ֪´ôģôǮ񱩷Ƶһ֪Ҫ޷ǾҪȵԺˣʱǮǮһȫˣ治֪Ժô
ʱ˧Ȼǲ˵ʲôˣ΢ᣬͬҲ쵼ע⣬˵ˣڴҶͷϣˮǿҪһ˵ġ
һ°֮󣬽˧ִ绰ķԷʱ˧ദúܺãʲô˶ϲһһ£ʱ֮ĹϵѾһܸߵĵزˣʲôŮ֮ĸ飬־ͬϵѹϵ
ַ˲ٵǿҪһˡ
⻹Ǹһ˵޲ڰ
˧ЦЦʵҲֻǳһӶѣҪûͬ־ǵĹͬŬϼ쵼֧֣ݷõʵʩҲǺѵġ
˵ĻȻЩҲҪ̫ǫˣ˭Ĺ;˭Ĺͣдƪ£ܲҰְֵ˼񴺽ںĹҪһ¡
˧ǿѹסĵļװúƽ֪Լļƻһһʵʩţͨ飬뿪ٵһλȥ˵һ£ϾһСڸֵλԵЩײġ
Ȼг˵Ҫ˧Ĺ䶯һ£ôǰ˾ŲʮҪ֪Ϊһ֮ǲұ̬ģȻԼҪ뿪Ǿ͸ȥ޷ʹãԺҲûжˡ
ڽ˧ĥʱ˵˧ôһ˵˼Ҳûаǲǲ뿪
Ϊ˧ҡͷȴû뵽Ȼ˵ͷ˵Ĳе᲻뿪ⲻΪģΪ㡣
ңȵĿŽ˧̺ˣҲھҵţҲû뵽˧˵ֻ
Ǻǣ㲻Ҫᣬ˵Ϊ㣬ΪǺѺսѡڸ⼸£֧֣˵ϵ÷ǳ뿪ʣһˣҸеЩġǸ˼˼һֱǰ˺˵ǵĻҪܺõע⡣
ԭɫָֻƽ˧ллҵĹģȻڹϵúܺãϾһкӣطʺ㡣Ұְ˵ˣ˼غ۹⣬ضһɶõ˲ţֻһŮӣĿǰڸǺʵġ
˧ЩˣгԼ뿪ֺвǸŮһӡҪ֪ں䵽߾ҪȥˣԽ˧Ĺɼпܻİ࣬ӲҪôƱػ֮ìܣΨһİ취ǰѽ˧ĵλȥһҲ˳µˡ
ʱ˧Ѿʵʵڵ˹ٳ΢֮κ鶼Ҫƽ⣬ֻжԸƽúãڹٳԶڲ֮ء
ٽأĵλæܽᣬĹҲԵ˵ˣ֮ܽҲǣϸɲġ
ÿеʱ䣬˧̳ܵ־ļ˺öμӹһλؼңʱҲһ˵ζ
ʮһ磬˧ŴСļ˻»ĹߵСĴʱվڴڵĴԶԶš
ֻӰӾ￴ĳ棬ȴʵʵڵĳ˽˧ǰ¶һȣ
ҹӦûˣؼҰɣ嶼̺þˣ͵ȥˡ
˧߱ţӲ֪׼Ϊһĸӣ˭Ҳ뵽˧һǶںԼк˧ʱе˼ͥů
˧ôණ־ĸĸְѽ˧һԹ˵һǮӣ׬ǮӦȢϱֻ־û˵ʲô֪ԼλֵǸˣֻҪΪԵ飬˭˵Ҳûá
־û뵽ǣ˧Ǽ˴ı÷Ҳ̺ƿþƣˣ˧־ļү
ũڻǺֵģ˧ʱҲԼͥһææµµĹȥˣ˧ȴеޱȵĳʵҸ
һϳԹ־߽˽˧ķ䣬üûˣֵȻҪúõһġ
˧˵⼸µĹúܲ
ǺǣҲûʲôֻһѡ
ǰ÷һݰձǸȽ¼Ȼû֣Ҳ֪һġ
˧ЦЦ⼸µ־һ飬־ֻĬĬţʱʱĻһͷ֪ԼλֵģֻҪڸվסţһкõķչ
־ͬҲѼ⼸µ˧һ飬߲˴úܺãѾͶıǮȫ׬ˣСصƣҪдķչǺѵˡ
˧߲˴ֻΪһ壬ҪҵгɵĻͱӴͶȣȡ߳ȥսԡ
־˵ͷҲǵģȻǵ߲˴úܺãڸԼҪõķչҲǺѵġһʱ侭ռϢҾں˾Ĺ飬һҾƷ߲۹˾
˧Цˣ־һֵ뵽һȥˣ߲˴ܿɹۣҪ˶ȫȫжһѷĸŽ߲˽ǲģȡ߳ȥİ취пܾͻɲ˼ũⷽӦǰ档
־߻Լķ䣬ó˳˾ķݸ˽˧ƶһݷҲıһ£Щĵط
־ƶݷϸ˧һ˵־ݷǲΪ̫ͣССֵǳɲʲôġ
־Цˣ˧ΪԸССְҲһ㣬ǰκһ鶼Ҫ״һģҲҪͶʮԪ⻹Ҫϵʮ˲ܰõϾũڲŸտʼ±ϸԣһξ롣
˧ǮͳһſſԪȥãǳ»еĵһ߲˾ҪҪӣôɶеʱ˶Ҳγһͳһҿʳҹ˾ֲԶƸ룬ҵġ
020⣨ʻ
־ҡҡͷûнſ˧ҲҪǮˣѾΪ˲ٵĹף˾һǶûо飬Сķչһҿû
˧Ц־ĸطãǰʲô鶼ƽûһǮʲôǴͷ˵ˣ˵;ҵҲϣܹһ췢չʱ;ϴƴҲӲˣ˵ʲôʱһҪæء
ֵͳ˾úڽ˧ļ£־ſһǽ˧ģ־ֻΪһ˧
־ֵһʲôϵҪʲô˴أں׬ǮӵǸʱǷֹ˴𣿡
˵ˣ־ҲûѣԼһȷĶλҪǮļֵһΪ˧ļǿܣΪ˧;ϵķչԴԴϵṩʽ֧֡
ҹ˾˧ȡ洫壬ϰ˲壬һʱľ磬ֻ᷿־˵
˧˹ʱһСʱϴһ۾һɲǣϵĲ徹ȻԼֶ˧ʱѾֲֻ֣ĸӦһС
˹˧ողģϰŪӣȻ˳Ľ⿪̲塣˧֪̲⿪֮󣬾ζĹִﵽһµľ硣һڹȻܹ־ĺ
˧֣ǰˣˣеѾܹˣﵽ˭˭ľ磬⻹ֻǽ⿪ĵڶ̲壬̲ȫ⿪ˣֻʲô龰أ
ȥһ־ͽ˧ȥ˱÷ݷã˧ں󣬹Ҫ䶯ʱ򣬿Ǹ˻ˡ
˧ղģΪĿԷǳڹȡ˳ɼΣ븾쵼ĹϵúܺãҪһְʱг˻㱨˵쵼Ѿע⵽ˡ
ӹ˧ľһ΢Ц˵Ҫ˶೤ʱҪѡˣǵξҪȥҪĻǾͱȰźˡ
־˵÷Ǿ˵˧ڻѡ֮ǰһᵽһλȥǲǾζҪˣ
˵ͷǿ϶ģ˧ڸĻпܱΪϸɲĵĸΣĹλĻҲһƼְ񣬺üһһӿɾͺƽƽˡ
ôƽ˧ᵽĸλȥأ
˧ѧڵģһ̵Ϸ˺ܴãҹܡһרҵԿڵĻǵоóίȥڶΪĸɲɵθְжҲпܱĸ쵼ȥ顣
˧˵ͷ÷úе뻻ѡٵʱ䲻ˣҲ쵼ҵһؼʱ̡ҽںĵһǣΰʩͶꡣǰʱϯξͺ̸ˣҹ˽֮Ȱץ
һڲ裬΢ЦſŽ˧˧ȻѾ֪쵼Ĺؼʱ̣ǾҪģʱܳκβ㣬ֻҪܹģΪȫ԰úܺá
΢ͣһ£˼˵ղѾ㽲ˣίǵŮ˼˼ĹϵúܽҪΪע⣬еʱ㲻Գ棬ԽһдѹĻΪ㲻Ҷз˾ͻΪҲǷǳģڹٳκ鶼Ҫһȡ
ؼҵ·ϣ˧־ֽĻۣ˧Ϊղű÷򽲵ĻӦòáǸ˼˼εڱǰĻС˾ͱɫƣгŮ֧ʲôɴгŮǸ˼˼ȥڱ־Ϳˡ
˧ЦЦʵҲ⣬ʱҲݺݵ˼˼󶼷㣬Ϊ˼˼ʵϾС˵ΪҲź
ǾʹˣԴҪо֮ԴС˾ҪСֶΣǱ÷˵Щڹٳʱ̫ʴ˻Դġ
˧ĥ־Ƿ쵽ҵʱѾ⡣
ڹϰ࣬Ȼ˺üεĻ飬Ȼûдӹڵյлָеϰ౨ͻȥæԼˣиҲˣͷ˵һҪԪڡ
˿û¸ɣ˧УҪæƶͶķⷽĹ˧ɳϼŹʱҲ֯ΣһϹͶֻ̣СʱͰͶķƶˡ
ȻֻһСḶ́ڰн³ĸʽĽʵ̫ˣЩλݬ룬Ͳ߱ʲôʩʣҲ˵ֻǿǸͨ񷿡
ˣЩ̶ӵĺ̨ӲһҶίĳ쵼ܹϹҪʣʵ̫ˣҪ˵һģ¾ʡһҲ֤ܹõó
ڵҵĽ˾ûлɣСʩûлɣȫԹҿĳһҴĹ̹˾ֻҪǽһķãͿö֮Ľʩñ޻˵
⻹ǺõأЩλѹȻٰĽȥгȡʵĺôѣжʩλû׬ֻ͵ϣĽͿ֪ˡ
Ϊ˷ֹ󣬽˧Ͷ귽һҪͶĽӣҪṩԼʩĿΪοת̡˧ҲҲδܹ赲סЩӵΥ*ΪӸ׼Ҫʮ̵һЩ˾Ϳʼˡ
ƶ󣬽˧Ƚȥģô쵼Сĳ鳤ǽ˧ڵĶͷ˾ЩӦߵģ˧ŲΪ˦һȥ
˧ͶķͲҪҿˣֱӱξͿˡ
˧ЩֵĿ˿֪һڣΪʲôӣǰ־ͷȥ
Σ쵼Сĳ鳤ƶȻȰѰѹء
˧˵һ¾ҪȥˣҲʱǳʲô鷳
˧ˣڴڼʲôϢеԼûϣ¾ͻѡˣ°Ϳʼˣǹء
˧ʧ̾һС𰡣Щ鲻ǵ־ΪתƵģ㻹ᣬԺдѵĻᣬ̾ͲˣˣҲûʲôôˡ
ϴԵʧУ˧еĻﻹлע۾һ׼ȷĲµ˼
СȷʵͳɼҲӦ˼ҵηĵĸΣ˭ûأڹٳûпɽȥ̸أ
˧ЦЦⰢ̣˵öԣһ󻹻дѵĻᣬô˵ģҲһҪʼա
ͺã̬Ⱒ̺ܸˣ˧ҿҪ㣬ٳͷʲôϯȥɡ
˧֪ļٿʱãҲǿЩϲźЩĻ˼Ҳδػôڹٳ˲űֽ˭Ҳϲû¡
021ʻ
°صᣬ˧ǰŽţž͸Ž˧ȥԷ
˧Цˣڶˣҳӷ
Ϊڶûм㣬ҲһԶٷúһģѵС㻹벻𣿡
˧ЦЦźһȥߵſڵʱ򣬷˼˼ǡһ˿Ʋ׳һĺ롣
˧֪ڼ䣬˼˼˲ٵң˵˫ԵģڸӰܲã˵ƶ̷䷽ʱһûа쵼
˧̾һǣ֮ʲôϵԼͿˣ쳤ڱ˵ϣǻܸ˼Ҷסɡ
㵹ͦȵģǲһҪһúʰʰĻΪǺ۸ء
˧ҪľЧȻѾҪʰ˼˼ȻǲֻԼȽܰԼƲں濴֡
Ǻѣһֱڹж໥֧֣Ǹ˼˼ץǵļ飬˵ǵĻΪίǵõˣʰʰҲӦõģôҶ֧ġ
˵Ҳɣ˧ηδƵ꿴˼˼˼˼бš
˼˼һͷûȣ˵ͷǼҵһݣҪаǵ̡̹
˧һΪ⵹һûᣬͨ⼸µĹ۲죬˧Ҳ˼˼һǳСŮҲܵñȽϣƽ·ʱ˧Ҳƣ˼˼ĸһõίǣ˵ﲻȱǮôŮô̱أ
֮󣬽˧ĵ⵹˵λûǮ˵ҪŮأΪ˼˼ĸ׾һ̰е̰һĿľǺ˵Ļɡ
ڽ˧ףȻ˼˼㻨Ǯ࣬ǿ϶ͻǸͷи̵Ĺһѡ
˧ԽԽܣǸͷ˼˼ݣһ׬ǮҲģҲص̵Ǯٺ±¶
˰ɣ򵥣мҪúһ룬ʱҪҡ
˧ڹϸбﴫԴӽ⿪˵ڶ̲֮󣬽˧оˣѾﵽշľ硣
б淿νһЩ򵥵Ŀ׻ڽ˧׼Ҫʱ˼˼һ仰ע⡣
磬ҿɸ㣬Ȼ󣬵ȡȴܶ࣬Ӧ֪Ϊʲôɣ
ҵȻ֪ˣȻǸ̲󣬵ӰȴܴȫеľίҪĻٳɶǿɾһ֣Ҷ־ڱصá
ҿɸ㣬Ҫˣô׬ǮĻԺǲæġ
ǡǣãҰæǲģǱ㻨ǮֻҪܰҵọ̃ͺðˣλҪٽ̵ʱٸǴк˸幤ӣǻȫѽ
û˧˼˼ѾЦǮڷԱƿϲһɲǣ˧ﴫ
ã˵ƶб귽ǸղμӹõСӣܲ취Ūݷĸӡ˵֪ףĻǺѾɹģû뵽ôһСƹ̻ô鷳
ȻΪСͱ
ǺǣãҲ֪ڸ㹤ʵ̫ˣСܻǸĻǼʮ˿ôأ
˵ǸСӽн˧Сβǲܵģֻͨϯ취
˧Ѿ˼˼Ĵ㣬һֱעԼ˧ЦˣǺǣ̫ͶˣǵŮ˶ǾͿ԰ɡ
˼ˣܺϽ˧Ŀζ˧֪Ϊģһгҵǧ𣬾ȻᶮǨˣǺѵõ顣
˧ղĥʲôأǲʲô£
ǺǣҸղһ飬ƶݾ귽ôܹסܡ
˿ӣһ˵ͷڹٳҪ뱣סǺѵģĻôΨһİ취֪ܵԽԽá
˧˵ͷ˵취Ǻãһȥϯ϶ϯһ𿪻оλ쵼һй¶ܣҲұ֤ǻ᲻֮нȥһйܾʧȥͶĹԣи쵼ҲǺܻġҪ֪и̣ȻֻмʮԪȴ쵼ϺˣӰҲǾ޴ġ
ҵһ⣬ɴҸ׸ϯ绰ֻϯ֪Ϳϯ쵼С鳤ҲȫȨ
˧ĵ˵ͷ취ãгϳǾһⶼˣܾ̫Сˣгôæ𣿡
ЦˣղŲǽȻֻмʮԪ쵼ȴǳӣ׼֮ȫܽһǵľ飬ȫнƹ㣬Ҹұ֤Ҹһġ
һֱȵ磬˧Žӵĵ绰гѾϯкΪ˱֤Ͷ깤˳УԲйۡ
˧һֱĥţǲСˣʮǮС̻𣿸ʦڵģгˡҲҿԼͨѽֱӻ㱨гҪܹ
һ˧Ȼˣ̲ϵҲϵҪǹϵ˧ıˣˣȻٲ˽˧ģһ㲻ã϶Ҫ˧ԼˣһҪõΣҲ򲻿ܵġڹϵԼǰ;ϣûκСµģе鶼ʮֵľȥӦ
˧ĹӾǶ࣬˿̾ҪˡȻѾ˼˼ĵƣһҲͺðˡ˧ڵϰ׷ļؼ޸ģӡһݣö֮õ칫ȥӡ
˧ڸӡĹһűֽⶢǸӡСԤϵ˼˼ҪõŮȻ͵͵Ķิӡһݡ
˧֪Ϲˣӹ˸ӡҲûĵİ칫ȥȻˣĵķȥӡһݼٵġ
˧Ͷ귽ǳҪгרָʾұҪϼӱܣҲ˵ڿʼͶݷֻ֪κ˶й¶
˧ЦˣҪ˵ĶˣûжݷԼҲԲй¶ȥġ
ڽ˧ٸǵʱ˵һ仰ý˧еһٵ
˧и֮󣬸ıֶ㣬Һܿ㣬ϧиط̫Сˡ
˧Ҳû֨עĵ۾·ڽͶСӾҪˣе᲻á
лл㣬ϯԶҵ
ľȵĿŽ˧Ҳû뵽˧ķӳȻ֮죬û뵽˧˼Ĵ˿ֻѾǰ߽˧ˡ
022гټʻ
·ӡҵſʱ˧˼˼˳˧΢Цĺ˼˼˵ͷȴû뵽˼˼Ͳӱһͦ˹ȥ
˧˼˼ıӰЦˣ˼˼ղŵӡȥʲôˣֺģ޵ʱ˼ҵǮ첻飬ζɲúܡȻ˼˼ı֪ϵ֮󣬲˼˼˼˼Ҳܹµǽ˧һѡ
С˧ص˰칫ң֪黹û꣬˼˼ҲһùˣԼһֻһʼ֪ôʰء
ʮͶʩӴ˸Ļңϯ׵ʱ˼˼̾ͺˣҲû뵽ԼͶıʵʵı׻ô
˼˼ıȻǺʵˣиʮĹ䵽˳Ƕһҽ˾ϯҽ˾б֮ǸֵܾԼĶƵģһ䣬ڻ˹ˡ
ли쵼ҲμôͶ굱һΣ˵иͶġ͸ģǱ֤Ҫʮ潨ı˹̡
λ־˵ĻҲͶ굥λȻûб꣬иǷǳģ˼˼ɥӣЩ˶̲סЦˡ
˼˼ı绹ǽһб꣬ΪѾڶˡЩҲòţΪֱ̫ˣνͶֻһ̣бһ쵼ݣίǵݾȻûбָ꣬оֱ̫ˬˡ
˽˧ᣬһͶŽ˧һЦ˧ǲ˼˼һѣ
˧ʱװͿˣôأͶ귽ֻҺϯ֪ôأ
𲻳ˣͶһҾͿ˼˼ıĳİ칫ȥˣ˽˺ݺݵĳһܡ
˧Цˣǳǵ飬ʲôϵ
Ǻǣ˧ˣǰҲװôҸɣӡҵСͺҽˡ
˵һ󿩿ЦóԽ˧˼˼һѻǺܸ˵ġȻС²ڶ˼˼;ʲôӰ죬һˣȫ˶Ŀɾûôˣ붼Ϊ˼˼һռ˵СˣǾԲõõġ
˧Ĭˣַ룺˧ǲӦóȥҸطһ£һиϢҪ㡣
ȡôһССʤҪأǲеСԷֱ˵Ҫҳô
˶ţ˧뱾Է˶ȥˣҳԷǸӣ֪ô
쭵ӣ˧Цˣеܿɰһ棬ɽܺߵһҲһѡ
ֱ˵ý˧͵Ŀ֮󣬽˧ŸеӦõġ
˧ҸһϢҪ뿪иˣ֯ͻп죬˵˵ҳԷǲӦõģ
˧װһܾȵӣ˵ģ̵Ĺ̻ûн
˽˧һۣʱͦģʱ־һ׳գѰ鶼ˣʮ͵ŽԿˣ㲻ỹڹϰɣ˹ҲҪָһ
лл㣬֪Ұ˲ٵæҵİ֧ԶǵģΪǵ꣬Ǹһ
һɱͬʱȸ˱ĺƣ¶һƬ飬˧·˵˧Ҫˣҷô˼û׷֣һظ˰
˧һֵǾÿ˶ӵʱ򣬾ܹµԷʲô뵽˧һο۾Ȼһĵ
Ȼò˧磬ܺΪҲǲģҪҪһ¹װŬһΣԼܲˡ
˧˿Ǽȸֺ£˵ڶүүڸ书ˣܣ̸ʱܹµԷʲôʱʶٳ˭İԼģ˭ҪԼģһʤķ;ϻܲ˳
µǽ˧Ҳû뵽뷨ȻװԼҲҿǰʶļıĻпҪĵйŮɲһһƲסǿǺ׳µġ
˧һҲһǾŮ֮Ҫ뱣סǷǳѵģȻ뷨Щ֣ҲŮԽ˧Ѿ˺εȳ̶ȣʱֻƴѹԼ˼֮飬һҪֱˣͻҵıŷ
ǿǽˣԶǺѺͬ£Ȼ뿪иȻһ﹤Ҳг쵼£˵һֻһء
ϸĿŽ˧һҡҡͷ˧ܲڰйˡ
˧ЩˣҲڰйǻᵽȥأ
һ£Ҿȫ㣡
˧ԥľܾԼվԼİһͷһ˵Ҳ㣬Ҿǲ㡣
˧ˣ˵Ǿ仰ʱѾ˿ıӰ˧Цһ£̾һҡҡͷ治֪ԺҪ֪ûĻгҲע⵽Сô뿪и
˿ʣµĴƿƣҲûʲô飬˧ʼҪúһĻڰйֻᵽȥأ
ƿƻûк꣬˧ֻˣԭģ˧ڻûУϵҼңҸҪ㡣
гټ˧Ȼǲҵˣ˺ɿίԺȥ߱ĥгټԼʲô˼أ˵̸ĻԼͨСɲ벻гķۣѵгҪԼ̸̸Ĺϵ
˧ԽԽܣΪղʱı־˵һ㣬һгǰ˵飬гʦˣĻ绰ģԼϾȥļ
ǰίԺˣ˧еȸĳأȴڼתţгԼܼίлˣֲλȨгأ
˧ĥʲôأίԺſڽĵȺţҰְҳ㣬߼вС
˧һеղŵжпģߵĸǰʱ˧Ѿ˾ģʲôˣҾͲһõг*鲻ɣԼǲԸôպԼ˫СЬҲɽ
гҪӲ*Ļô죺̵ģӾȥޣȥɽⲻҲүүĻ;ȷʵݲҡ
˧Ǳʲôأ
Ǻǣллء
˧־ܣ߸Ь̤ˮذϣ⿩죬˧ЩˣгҪ*ĻҲòôżѵԼ˲ɣ
гʲô飿
˵ȲҪˣʱ֪ˣֻаСʱʱ䡣
023һԣʻ
˧ɻĿ˿егټ񲢲Ϊ*飬飬ĻֻԼСʱ˭˵ҪӵģгܹæԴŮĻȴӦôʰɣ
˧ǰ͵ίԺſڣгȴǵһΡһͨĶС¥ǰһСԺΪѵõԺﻹ˼ʯǽߵĻʻ涷ޣʾ˸ŵ
ĸһܺƵ긾ŮŮһСӽ΢΢һЦˣޣǽ˧ɣС˵㡣
ãͬ½˧
ĸ׾ĸ￴ŮƵĴŽ˧˧񲻶ԣ˵Ա˵裬㲻Ҫòã˧Ұְֵģڶˡ
ǺǺã˧ȥ֮ٹͰġ
˧ֹҺʲôĵģֲ뵱ŮҪгټҲŲǼء
һٸԸ⣬˧ȴϱ¶֪гķʱܵгİңͷǺġ
г鷿õĺܼӣʮƽ׵ķ䣬ǽһмһſϰſڵĵطһȦƤɳʮ̸ǰĲ豭ѾûѾһʱˡ
˧ӵϿгȻһ۾ϳˣãгиĽ˧
Ǻǣǽ˧Ȼ鴫Сӳúܾɡ
гûнһˣ˧ȻҲóȻĺкֻòλ΢Цĵ˵ͷ˳˵ıˮȻƨֵɳϡ
˧óʱģһֱҲûгʱиʱĶһ㱨ˣرڽϣ÷ǳ
ллгıʵԼҲûʲô˵һɼĻҲͬǵİ֯ϵȷ쵼ȡõġ
г˵ͷ˳ɼ鹦ڼ壬ǶԵģǣκһҪһģ̸ܲһ̸һʼôģ
˧һԼ˼·гλ٩٩̸Ȼˣڻ㱨вûͻԼǰеĹ˼·쵼ԼֻһĹѡ
㱨֮󣬽˧е⿴˿ϵıֲŹӣеӹøĳͺһСʱƵġ
ǼһгԺĹֻôأ˧ʱҲڳЦԼûгϢԺҪǿ
˧Ŀ⿴λˣ·˿ڽС治۾峺ĵ㱨ʾ˵߼˼άǿûзϻ˿ڲżã˻ȷʵһɶõ˲š
˧ʱȻ֪λʲôݣҲܲµ˵ҲˣĻǲгŶġ
˧ѾԵǫֵУû˽⵽ʵĻΪǹĵģǫһ£ҪһȣҪʵ
Ľгڹһܺõע⡣ֻΪһȻȡóɹˣҲͲȥ˭ӣľκʱӦõõġ
ã仰˵úáһֱûнĿ΢Ц˵˧ͬ־˼뾳磬ΪǺѵõġЩɲ;ȥѾΪֳֶ˺ܶЦǵĸɲ˧룬ǹҵͺðˡ
гĿ⿴λˣֻǸ΢΢ĵ˵ͷг΢Ц˵˧ͬ־Һһ£λʡίǼͬ־
˧վǺãҸղŲ֪
Цˣ˧ͬ־ҪǲʡίĸǾ͸еЩڰһЩ˶ǼͼɲΨֱ֮ʵǼͼɲҲѪиͨˣǵֻЩй̰٣Ҫ˵˧ͬ־ûʲô⣬ĻҲֲ㰡
˵仰ֺгһЦرϵЦݾջĲã˧òˣڴϵĻ˭Ҳ뵽һ̰ɥļίǡ
һ˵Ц˽˧һŵͷеЩ߹˽»Ǻദģеʱɰġ
˧ͬ־˵ιԱԵУľиܺҽһΪʲôҪأΪиŮͬ־࣬һ°ɣ
˧Ц˵ǣгұиȷʵһ˵ĿģΪ˽˵⣬ΪѾδޣʱҲкöͬ־۹ңںڹұˡ
ǺгһЦãܳиĿģ˵̹Ϊʲôָоһںڹأ
һΰչԱкöĵλǲģѧڵģһʼҲΪȥֱȽϺʣǺһ룬ũСӣǺѽֵλģԾ˶ΣиΪֻҪܹϹԱһڹλɼģڴڼ׼ʱȺ֯ϵѡұиҪĿġ
ֺгһۣͬʱе˷ǳñ֮ͨĺõλȻֲˣиô˵Ҳ˹ԱĶ飬طΪ壬ɼԺٵĵλȥҲΨһѡ񣬴һ˧۹⿴÷ǳԶԼҲǳš
ֶһڣ²豭˧һ⣺˧ͬ־ôͼ칤ģ
һ⣬һ˻治ûشһشˣǵ쵼ǿɾˣ˧һ½Ϻͱֽѧ֪ʶõ˵λ쵼ҿ˵ã˵òԵĵط쵼
˵˵˽һģ˵ˣҲӵġ
Ϊͼ칤ǳҪǹϵǵĴ⣬ͼɲҲǳ࣬ʱҪðΣһӽжҶԼͼɲһ־
ֵ˵ͷ˧ͬ־ܷ㽲ϸһ㣬Ϊܸüͼ칤
ѾԶԶ˽˧СҪķΧּȻˣ˧Ҳܲشǵг棬Ҫ˵֪˵ףǸ쵼µӡɾͲˡ
˧һֶӲ˵ͼ칤ճҪӡС¡𣬡ԶС֮Ҫʱʱ΢ڼͼ칤С˵СС¡ҲҪ΢ŽйعϿʵһЩϸ䡢Υĵ·˼·߱νճС¡һһƣ縯նеġС¡Ӳããβá
ֵ˵ͷ˧ͬ־ȻղμӹãڸǣҿԿԼͼż칤һʶģΪֻҪעشھͿˣСڷʵſôģ
˧еԽԽˣԽԽѻشˣֱһԣȹԱһٱ
024ձʻ
һᣬ˧ŻشҸΪճСڡ͡СڡǺѽȻֿģڡȦȦڡ罻ȦСڲءһȨҪʱ̼ԼԾԼԼʾԼܸʴմ
ȻܸȤŽ˧Ļʱĵһͷ˧ܵ˹Ҳһ˶ʱҲӦһ˿˼µķߡСʱ֮ڡ͡Сʱ֮⡱ҪɼſˡСΡʱвʧ⣬ҪΪǮ󣬲Ϊգ沨ʱʱϸҪԼԴסԼءȷʹȨҪΪԾ֮磬ҪֵԭҪԭ򡢽ܡ塱¡
˧Ļֺг΢Цǵ۾У˧ˣѾͨαĿԣֻǵгΪʲôΪʲôʡίĸЩԻش
˧ͬ־ĵúܲϣڽĹһ£֯ǲûһ˲ˡ
˧ʱĸǣ߳鷿֮ǰҲûǸֺгıˮôȻ˿ûĳ̶ȡ
һ¥£ӭ˧Ұְֺ嶼̸ʲôô̸ôð
˧һͷϵĺɱˣǵһμôĹ٣ĺ̸ֱڿԣȿԻҪء
ЦˣӣʲôɽŵģҸһ취Ժ쵼ʱ򣬾Ͱɺһ˾ͲеˣʱҲԼŻԼ
ûȽ˧ĸ˹˧̸껰ºͰġ
˧еһͷĸԼҪʲôڿɳϣձеĲһֲ֮ҡ
Եˮɡ
˧ŷ֣ǰĲ輸ѾˮͲ㣬ĸŮдˡ
˧˵Ǹ¶Сû˸ĸǸ⹫ģôȥ»أ
˧̾һľصĸ׽һ飬ĸȦҲˡ
벻ô࣬˧ĻͰﵱļҺ𡣡
仰ͽ*ˣ˧һæ˵̣ллҵĹģһˣʮʱδ޾ͻңʱ*ֻҺδһ㵱׵Т˳ġ
˿˿˧̾һ˧СѾδˣôС˭ϲϵģ̾СôһŮϣܶһ¡
˧Ѿ˻ίȰ˵֪ӦεĻشҲֻЦЦҲû֨ýϾԣ˵ǰһȽһĻôһԾ͸ˡ
˹ҲǸϴԭһͷڷڼɢһ˵ζ˵ԵøĿɰɽĻ˧˵ͻӦˡ
裬ͽ˧ʲôأ㿴˼Ҷô˼ˡ
۰Ŀ⿴һŮҺͽ˧һҳ
һ۽˧Һͽ˧Ǻͬ£Ҳڹлֵ֧ĺսѣɲҪҵԧม
ϸĿ˿Ů˵ٻվǺãģһе顣
һֻӣݸ˽˧˧͵Ҽ޲ȥˣģѾ轲ˣǼǲǿģҪԸģһȣһһֱȥ
ԲҵѾɽҲװµڶˣϣܹ⣬ǲһ𣬵ܿһѰɡ
Ҫ¥ϴ˽Ų̧ͷһȻֺг
˧ͬ־ĵú졣Ľ˧ļ򣺡ҲԺ󻹻ټġ
֮󣬽˧òгһҸǣɲٴȥˡղĸ׾ͺѶԸˣҪ˧Ĳ֪ôȥӦ
ڶĩ˧ڵŸص߲˼۸ڼڵĲͬص߲˼۸ܴһԼ˾Ļѵ߲˴߲˾ӹ֮ǵĴУһȡòľ档
űˣ˾Ȼ־滹ֵͬǿʶСӡ
־ô
û־ǿͿʼˣ磬סķôð˻Ҫٵġ
Ҫ˵ǿˣ־Ҳе˧ס̫ˣɱũ֮ԼǮװ޵ģΪٵĶܵ˵ЩǴ̰٣Сɲûִġ
ѿõɳ£˧ó˼Ͱϵݸǣʱ־˵Ļ᣺˧ǵ˾Ѿˣҽ쵽ҪἸ̨
˾Ѿˣ̫ˣҸղŻڿأ㿴ھǳе߲ƽ۸񣬸ʮ߲˴ĲҪǾӹ˵ȥĻ϶׬Ǯġ
־Цˣ㲻ŹҵĻǵ˾*أֵܣҪһһ⣬ֻ̤ǲеġ
ˣǹ˽һᳫҪչãҲӦĺ٣Ӧ÷ԻӦ֧֡
ֵ˵Цһӣ־˵˧뵽һȥˣǰܹһξǣʮҴǩ˳ڵĹͬԭһΪǵĳкѽȴû뵽һҵ֮󣬺ˬľͺǩ˺ͬ
ǵȻˣ캮ضģǵ߲˹ӦܽţҲǸǽѣвӭ֮
˧־ģɫش󿨳ͣͣǰѽ˧Ǹ˻ˣرǿΧֱ
ĵľᳵҲæ˹רõĳڰ˵ǵһ˶һʼǻ־ʱᳵڷˡ
ʮǮһسһӾһʴĵĹԱѶҲΧ뿴Ĵϰ˵Ĵֱʡ
ȶͳϵˣĩľҲذ죬ǰգ־Ҳ˽˧Ҵҵˡ
ӣ˧е־ҵѾˣ˾Ҳһ־ǵŬ𽥷չڽ˧Ҫǵľ;ֵܹܵĺ档
025ίˣʻ
еůˣӱߵĴҲ³˶ɫѿ˧ȻڸͰŰ࣬Ȼ֪ԼҪ뿪иˣԽʱԽҪСģǧܳһɾǰˡ
и潨Ҳˣ˧ʱҲȥһô˵ҲϼĽ飬עѪ
ʩӶ̻ǺܸεģʩҲעرλֵľÿ춼ż˵鹤
ӹ˰£ڼҲû˧ṩʲôµϢʱ˧Ҳ룬ǲгֻôڽһԼһղμӹõСɲҵƣڹҲûʲô˵ĳɼܱλá
쵽°ʱ䣬ϸɲҲ׷뿪˻ģԺ˧ߵԺʰϵһЩģַµİʣ˿Աֱĺӣɵ̾һϸɲҪˡ
⼸˧ƣҪźϸɲǣҪչŮԱĺӣղŶİʺɢһصĽģСһĽڽ˧Ҳ˵ʲôҲ˵ʲô˼ҴϰζܣԼֺαȥء
˧칫ҸҴҵ˹ôģ绰Ҳû˽ӣֻҲͨ
˧óԼֻ˿ԭûˣֿ칫ҵǲ绰֪ĸӰ߸ˡ
Σ˧Ц˵㿴ɲûнĵ绰ôãҲӦó߶һ£ڰ칫ɲá
컬ģȥϯİ칫ң㡣
˵Ⱦߣ˧һ׷ȥ㣬ϯʲô°ֵܸܲ͸¶һ¡
ͣ˽Ų˧طϢ⼸û˵ʲô
⼸ڹϣźЩϵĺСģҸĻҪ˵ˡ
¿˿С˵Ҫˡ
ɣɵúúõģ滹û깤ϯܷߣ
˵˭סϸί֯й죬ʡίˣһŵͬʱһλǴ¾Ǵ£˵ǻأ㲻̰ռģҸŮϵҲҲ㣬Ҷ϶Ǻ£ʱֶܺãҾͿǵǲҪˡ
˵ҸŮϵ⼸ֵʱɫ糺죬ˮĴ۾Ҫѽ˧ĻƵģڽ˧벻ô࣬ӿǵĶϯȥԭ
˧֪ķȷԴиûռһǮԼҲȥ٣ʡίҲԲԼ鷳ģ˵ˣԼôСǳ⣬õʡί˫Լ԰Լˡ
ʡί˺ί֯һѵҪԼʡίȥ˧ԽԽܣΪгңֵʱ˵Ҫ˶೤ʱͻټˣ뵽˧оøĬүү̸Ǽ侲Ŀھ
˧ûнΪڽţο˧㲻ҪţҵжϾԲϯһǺ£ˣɲҪԷ
İ칫ǵһɲǣ˧еľˮ·һжˡ
˧ͬ־һ¡
һ۾ŵĿƳӰͳһļ˧ͬ־֯죬Ϊ㻹һܲͬ־Ϊ˳ʵͼ飬֯Ͼʡίȥʲô
Ÿдӡµĵ˧ƽ˵һԱ֯ķ䣬֯ҵһйҵְû
һģĸɲ߹˧ͬ־ʡί칫һƿƳ붫ӭͼ顣
˧֪ԼôСǵʡί˼ҲһƳӣ붫пԽ˧󿼲ģҲ˵˽˧ʡίĹʣпǵﵱһС顣
̸ˣ΢Ц˵˧˵ʵ治ߣиط̫СˣӰĽϣ㵽ʡί֮󣬽һиͳѹãиҡ
˵仰ԵﲡҲϰߵԭ˵иһŮͬ־ǻǱȽǡõ˧ϿɾԵЩײˡ
˧˿ƴסЦĴˣҲо˼ˣĻԼʡίһиͳôˣûпиʲôͳѵѧЩһߴߴİԣ
ϼ쵼ˣȻҪдˣҲƳſƳǱûߣĻҲܸϵ£˵ˣиһŮɶѵĵطЩطҲδػεöȡ
Էʱ֣ĸ⣬پǸϯģϯʤУټϰ칫ҸˣĸֻŮģȻǲģ·ʱְקˣĸ˼ĸŮôճһ
һٷԵ÷ǳ죬ʱ˭Ҳ˲粻׼ȾƵĹ涨ˣνĹ涨Ƕ±˶Եģ쵼ͲôԼˣ˧Ҳû뵽Ů˷˻Ҫ˸ƿҺǰˡ
ļȣ˧һ£һٷûǧǮ²ģǮҲһ֪ЩǮԺô죿
ںȾǻٳ֯ſƳȻÿ˶һƶӣ˧ΪĲὲأȴû뵽κ˶ҪƣҪ˵ˣǽ˧Ҳеһȡ
ϯ˵Ǹһˮţ쿴Ǹԣúܰ
ĵ˵ģſƳĻȻһЦֻͷһЦĸо˧붫ĿˮˣôƯŮˣмΣأ
ſƳ˵ģʡ쵼ˣиûӴô쵼ȻҪúдһ£˵ˣǸѾԭǸˣҲСͬ־һӾ͸Ǵٶ򣬷ĻҲ벻ǣӲҪĻҲֻҪȥӡ
ĵĻһôЦ˧͵͵ĴһδĶͷ˾붫κЦöʱף˵Ǿ䣬ͼɲҲѪͨʲô˼ˡ
ˣ˧߳Ƶʱ򣬷ŮͲ֪ȥˣ˧ýٷָһúܺõĿΣҪѧϰĶ̫ˡ
˧ϹĥʲôأʡίȥǶģҸͨ籨ŵķϣǷҪúõллҰ
Ļ˧ôĥζԣһŮһкϺúлллʲôôлѵҪ
ǺǣǺðɣ򵥣ٵطһ١
ҷǳ㲻ɣٽǮһɣ˺üװ޵ķֱ˱˰ɡ
˧ЦˣǮ֮ȥһٷԲңǼ䷿ǹҵģʱסҲˣһ£סƵ˶ˡ
ղųԷʱĻʹ˧ӵЩҾ߻᲻ߣ˧˵Ҫиʱ򣬽˧ĵ۾һ֪ѾˣϯڸԺӵһˡ
ϳԷʱ򣬽˧һʵĵʮһŮˣֻһˣǸ˧Уȴǽ˧ԼȻ˧ںСǮܸеﻹǺܲģ̵ʲô£˵߶ǹҳǮУԼȴǸͷûжɴñ
׻˵Ůһ̨Ϸ˵һŮ˶ֻѼӣǧֻѼӣǰѽ˧ˣԺҲŮһԷˣķŮ˵ĻҲԲܳ
026̰Ľʻ
˧ʰһס˼µᣬſȥ
Ժĵģֻпŵͷζľһ׺ơ
ʦҪˣ⼸ƿþƾТˡ
ͷӹ˽˧ľƣ˧֪иǴõģˮ̫ǳ鲻ס֪ʡίȥˣһֱΪˡ
ллҵĹգԺʱ仹ʹʦʦҾͲȥˣһ°ɣӲҪ̨𣬾Ͱ̨͸Կһ绰ȡ
ͷӹԿף˧ôʲôҪʹҸһ°ɡ
˧ЦЦ˰ɣһ˶ˣ̫ˣó硣
ͷ֣˧վȥվûжԶҲôˡ
˧߳źת˺һӣͷҲĵͷСӻȷʵһˡ
ʡĹ·ȫģһٰʮ·ҲСʱ˳;ʿ˾ӭ˧ҪȥʡίʱЩ˾ǿƵġ
СӣȥʡίҲ˶Ĺٵģ㷸ʲô
˧ЦˣλʦΪȥʡίٰ̰˵ˣʡίȥȲǶר͵ģǿʡίȥȲ𣿡
񣡡
ǽɣǵʡίġ˧еմմϲӡ
˾̸ܽһ·϶˧̰٣ֱ˧³ʱ򻹶鴦̰ٵʱһҪݡ
˧ЦЦҲû֨ԼʡίҲǵһС飬ʰ̰ٻҪǵһ죬֪Ҫȵġ
ʡίһߵİ칫¥໹һĲС¥Ȼڸ¥ʡԵòۣ˭ҲСطſǼӣʾطȫʡϸɲɱȨš
ķڴңһ°칫λã˧շת¥ڹƵǰͣס˽Ų
붫Ҳû뵽˧ô죬һ£Ȼ䲻ĺͽ˧֣ڸ龰ɲһ
˧ͬ־ӭʡίʽһСŴȥᣬ㰲һͿʽϰˡ
СһʮСӣһģȻҲǺܸˣ֪ӽԺɨˮЩ͹˧ˣͽжϱš
С𰡣ʡίȻһˮţǸɲǺܲģҵбţǿɾͬ¼ھˡ
Сź̸ܽ˧ԭΪʡί˶ŸĺڰҲʮˣȴû뵽һԼµˣЩˡ
Ÿ磬ҴֱʡίҪգҵ£Է
˧ҪԼԷïȻǺܸˣӦ÷ǳʹ죺ǺǣϵҳԷҵȻˣֻһӦҸӷǡ
ïαӣ˧˵Ÿ磬ͲҪˣֵܵ뵱ĳԷҲӦõģȴӵˣﾭܵΪҽӷء
ïֿ˿˧ĺܶ£ԼĶλҲܵͣȻ֪˾ȴӵģǺѵá
˧ڰ칫¥ߵ¥ڸǼ󣬸Ϊѵõǻһ䣬׵ǽڣĵذ壬ζһж˵ûס
ʡذڰǼҪǿһٱ
ǵȻˣï־һɲƵģ˧ţʡί˵ĸλǲø߽ԶӭͷٵĸƨɵǸɾģ˭Ҳúõİͽǣ
ïֵĻһԵԽУ˧ҲֻЦЦһμȻǲ˵ˡ
ïҲȷʵǲŽ˧һҽдӵķ꣬⻹ִ꣬绰ŮѸˣʱ˧ҲˣïһϲռС˵ˡŮȷʵ˹άǿȥ֮⣬ȴǲҲ̶á
ܽ˧֪ïֵŮѽٳ׶԰ʦҲһʲô˵һ߸ˣʲôʲôʲôóҪʲôĩ˻ʽ˧ЩͺƵġ
ˣïֺŮҲ˲˵ʲôӴѽ˧һߣֱԱˣ˧
˧ӭʡίҴƵȫͬ־ӭǵĶ顣
һ㹻ƣïֶһСҲǸƹŮҲûôһҲȥˣеǾƹŮҲ˧Ҳû뵽һʡίȻһԾƹ򸾡
Ÿ磬й涨ʱ䲻ܺȾơ
ïְ˰֣涨˶ģҲԼЩµˣҸɣһĵĹ涨˭˻Ͳڰ칫ˣֻҪǻƯϰͿˡҽýǵһƪ壬ҵĲܣҪСʱܸϰ࣬Ǹһݡ
ذ˧ЦˣԽأԽɢʲôƶȰֻҪҳͳͳԲأҲһ£еʱǺɵģֻɵǰҪػǱ
˧ڰԭǴʲôģ
Ǻǣиźһ̫̫ġ
ʲôиٳЦˣһи˼㵽иȥǲΪҶ󷽱㰡ʵ˳ô˧ɲҪҪһ
˧ЦҡҡͷںڹߵҪˣһ˵иΪҵΪҶʵѾδˡ
ٳҲһϲԵŮˣ˧˵δޣ񾯲Ƶƶٸʵ
˧ˣΪʲôҵԷһڹδް㣬ǼǲǺǮ
ٳ˵仰ʱ۾¶Ե̰Ľ˧ﰵ̾һп˵ﶼаôܽЩĺأ
δȥ޶ģ׬ѧѣѻҪ˵˼ǼǮʲôϵС飬ǲмġ
˧ʹˣЩӦýģδ޼ǮͿٷܶʮꡣ
˧⻰Щ죬һ²XегƻŮҲ˵Ļᰮ̰ͼܵŮӻ治ٰ
˧ٳĻǺеģ˭һǮ˼ҵŮţ
ï˵ܿͱͣٳںݺݵĵԼе˵ˣٳһСԱҪ֣ץסѱˡ
ï֣˵ʲôأӹǰɣǮĴСȥҲգǸ̿ĸ㻹ĵġ
˧̾һλͲҪˣӵĹֻҪ˺ͺıʲôǿ˵һҸһҪȵʮꡣ
ٷԵúң˧˺ԹԵ뿪ˣïֺŮûиڰ÷ԱǴЩʣˡ
027Сˣʻ
˧Ԥϵƾһȴӵģʡίǰ˵ϰ࣬һ㶼ǰӵ칫ңذ壬ӣͬ²ڵĴŹǷϰˣһľͺû˯ƵģҲ֪Щ϶ʲôȥˡ
ƹˣ˿Ƴ붫һ䵥İ칫֮⣬˶һ칫ջﲻĵĹ涨ҶһļʸϵǸˣ칫ض棬˧İ칫ֻܷڿſڵĵطˡ
˸ɫ˽˧ï֮⣬ʮ飬һķǳ欽ٸˡ
ſдϣƽҲٺͱ˽˽˧ݲʱ˵һлл֮⣬ʱһųǷٿǮƵġ
ȫ칫еģžüۣ˧ûмдʲôǣֻҪƳ칫ҵ죬ضܹȥʱڿƳ칫һһСʱ
ïȷʵѽ˧һС࣬ʹǺһý˧һý˧Ǹѽ˧ָʾתеʱû緹ý˧ȥ㣬Ǯȴһ䡣
˧֪СǲܵģէҲֻţЩȴһʱʵļˡʱһͬҲý˧ڿҲܻΪˣïֵȴԽĿˡ
еʱ䣬˧ͰƸ쵼дý壬Լֲ϶ҳϸĥ쵼Ľ񣬴ȡ顣˧֪ᶼ׼ˣֻڴûԺܻ֮صġ
ý˧ֵǣƶһˣƳ붫ڽ˧һϰʱ򣬹֮󣬾Ҳû¶棬ƽ칫ҵŶǽţҲ֪æЩʲô
СչСˣôҲУƽӹûжãïڿʼҲˡ
һïһݲ˽Ҳ֪дĲֱƳˣҲǳеģ˧ûдȻڿĲϡ
˧ôģҵǷôҵģŪҲҪɲܺŪ쵼α쵼ˣǰɡ
ʱ˧ïȻһϢ˵̬ȣŸ磬ǰҪģô˵ҺŪأ
㲻ǺŪʲô˼Լûбܵ췹ԣҹܲţ㲻ܺŪҰ
˧⼸챻ïִž͹ˣСˣȴû뵽ôߣԽˣ˵Ŀԣ˵Լûб»췹ǾԲ̵ġ
ï֣㲻Ҫ̫Ҷˣʱ乻ģ㰤쵼ҷ𰡣㶫ƴոЩƨ£Ҫͨ˲ǹء
ʱ˧һֱֵúܵ͵Ҳһ˵µλ֮ձĿľҪ۲һ¹λҲ˾ͻĸԸ
⼸ïֿ˧ĻԹԵĽʹΪѾԶ˧ˣ˧˵дЩƨ£ȻǺܲˡ
Сдǹƨ£ǲҳ鰡
˵ĻïֵĻִ˽˧ļɻ䣬ïС˧ȻҲһͷï֣СӹֵģСҵǸĻɱҶ㲻
ҾСôӲҪ㻹Ҫ㡣
ï˵Ž˧Сȥȴû뵽һ־ͱ˧һ˳ȥصײǽϣҲҿ칫ҵǽڽʵĻ׼øײɡ
ʱ칫ֻн˧ï֣ȻûڳȻҲ˼ˡïΪǲСĲ˽˧ĵ벻˧ʱСܣӵһӳŽ˧˹û뵽ûҳȥïָеһʹʱʧȥ֪
ïԺڽï֣˯֮ϵҰ칫ϰ಻úù˯Υɵġ
ƳŸдд̫ˣûϢã֮һ
˧ĻïֿˣʱѾ֪ղǽ˧εģСӰԼ˲˵ڿƳǰװ⸱ɵ̡
ïֻ˻Դ۾Լϣ˧ڲĿԼץϵ̻ҸҪ˧ȥ˧СӿɹģӺûꡣ
̻Ҹױ鶭ԭ˹ȥï֣Ǹʲôϰ˯˼ҽ˧ڿƳǰ㽲û㲻л˼һҪ˼ңǹҧʶġ
ղ˴ܵʱû˿ï̻Ҹҽ˧ҿɶˣïھǻҲ˵ˡ
ïֶݺݵĿⶢŽ˧Ｗһ仰˧ݣҵţһŹġ
Ա˵ˣï֣Ҳ߯˰ɣ˧ôˣղſƳ˯ȥһˣȥɣȻ˿Ƴ֪Ҫôʰء
ïֺݺݵĵ˽˧һۣ߽˿Ƴ칫ңһʹ붫ѵҶ֪ïҪùˣ붫һ㲻ҪǷǿǹܵġ
Ž˧е˵˧ղô£ïôôҿɸ㣬ҪСһ㣬һƬһԡ
˧װһίӣ㣬Ҳ֪ô£ղŴҶ߯СˣҲ˯ǰҪǮﻹҪҡ
ԭ˵ͷ֪˧˵ʵïһᰮռСˣռ˿Ƶģý˧ǴҶģ˼ҺҪǮҲǶԵģƾʲôԴ˧ء
еʱôɣԭյһһںڹͱˣټïƷܲƽʹҵĹϵֲǺܺãʱȻûһ˶кÿˡ
һֱ°࣬ïֶûлذ칫ң˧Ϊ鵽˽ˣȴû뵽ճصᣬï־͸绰ˡ
˧Ҫ˶ϣҪǸϰ˵Ǿ԰ż
˧ïһ˴򲻹ԼǰָˣЩͷС۸һͨľУǽ˧
µ绰˧һ˿ʱˣһ˶װ԰ȥȻ˼ˣϾͺúʰʰֻаˣŲԼ鷳
˵ʱ仹磬԰ſĺ֣˧ߵſһȾŻͷСӭǽ˧ɣߣϴҪ̸̸
νո˵󣬽˧˵ͷǰ·ҵҪϴ󵽵Ǹʲôô˻ӭӡ
С´˽˧һ£ǰ˳˳˧һ㣬Ҳûʲôر֮ѵ֪ھͽѵһ£ĴſҲȷʵǶֵĵط
˧С߽˹԰˼һƬС֣Ȼϣ·Ƶҫ»ǿú
һŴ°һӣһֵĺӶ棬ĺվĸС죬ïڵͷ˵ʲô
028ʱʻ
ǽ˧ɣĵӲС㣬Ϊʲôҵֵܣ
˧Ŀ˿ӣïֵø磬ųһԵĲèɣҸ㣬ȶֵģ
ѻ˵ǲè⻹ͷһأСҲ̲סЦֲЦϵıŹּˡ
׳һЦϻǲèһ¾֪ˣϻһƬû˸ҽҲèСӹģǲ֪ûпʱ
ûʱһ֪ˣϻ˵㵽ô
˧ںӣϻҲڷֹѵСĲ˵ɵˡһƬ˭ϻ˱ᣬСںӣѵʲǫ̂ɰ
һҲ԰ïֽ˧ûκαǴӰеģδҲڹһѧּǮȨʲô
С֣ұܣ鲻ܾôˣҸ㻮һҴһȣ㳤ԣ֪Щǲ۸ġڶóǧǮ˷¸ұܿͷӾ㡣
⻰е죬˧ˣںվƬСҲ˵ƵĻµĺᶼһӡ
ǮһǮҲ㣬ï֣Ҹ㣬㲻Ҫ̫ˣҲҪ֪ȻҹһʡǣҲ۸ģѾܹˣڶ֮ǰҪȽˣҽҩ׼ùܺǲҪɳ
ϻһЦСӣ˼ȻҪǾҪǰϵùǲҽҩѵģͰǴˣͬҲҪҽҩѣǵϵˣ¶ǽصģܺԸټҡ
˧Цˣϻ㻹ӣȻǾͿɣï֣ͬһķϣȰһ䣬ֻüĻһ޵ġ
бïȻǲֵģָŽ˧ıӴµ˧Сǹֵģƾ⸱ȣպҲһ򵥵ֻ˲ǵˣұǰǲʹģԸȭҲô䡣
ϻ˰֣ϻ˵̸ɾͶ֣ССϡ
ţ˧˰֣ϻ̫鷳ˣɴǾһϰɣӴˣҪȥϴ˯
ǡСңһһСû뵽㾹ôһʶӽͳȫ㣬ǼһϣȰȸҶϡ
໵һϻļд·³˸ֹܣŽ˧˹ƲֻҪ˧һȣҪ
˧ںʡѾμܣ涼ˣСƣνæ߻߲æû⼸˳嵽ǰ˧绢Ⱥʹɱ֡
ֻŰѽͨһϻļжſڵϿ޵ϻȻֵģʵҲһǿиɵһĺݾ֮⣬پͻἸèĹ򣬱˧ɾͲֻôһˡ
˧һ*˹ϻЩˣ㡢㡢Ҫʲô
㲻Ҫһ𣿽ʤˣȾˣͬҲҪһȣԵùƽϻ԰ɣ˭ΪıܳͷأҪ־͹Ǳܰɡ
˧ïֵ·֪СҪʹˣ۾ⶢï֣еһ벻ĽǶȣݺݵҵϻϡ
һȥǹݵģϻԼȺëС¶Ĺǲ磬Ȼϻǳ׵ķˡ
ڽ˧ͷ鿴ʱ򣬾ñһ𣬲һïһλεĶ̵ݺݵĴ˹
˧УץסïֱֵۣСӸ͵Ϯҡ
ïʹ˳̵ľôƷ粻˧һִֻʱץסïյֻ֣յøˡ
ïָеɻʱ򣬷ĵԼĴԽԽïִʱѾˣ˧ԼԼһƴѵƿн˧ѽ
ҪҪϵܣҰɡ
ģǲе̫
Żλεļ⵶һïֵĴȣ˧ɿֵʱïֵȻǰѼ⵶·𲻸Լ۾Ƶģ˺һŷһĽ
˧ŵϵļһҸղѾǽˣҪ֣ǾǲҲֻóֽѵһˡ֪죬ͷЩǲ۸ġҸǣҪҵ鷳ǾԲģһʰžơ
һС飬֮ͬڹеìҲȫͨͨïȴҪúڵǾԲģѵ治֪үֻۡ˧Ťͷߣоʵ̫ˬˡ
ԴҪþ֮ԸС˾ҪС˵ֶΣԴЩ˾ҪǸ˸۸Ҫݣͽ
ڶһϰ࣬ï־ʹ˵绰˵ϺˣгˤˣҪ١Ϣ˧ЦˣСӵûȥɳ϶вˡ
ܿƳίУ˧ҽԺȥï֣ïֿ˧ʱΪ鷳ģֵ۾촽ʲôҲ˵
ǺǣŸ磬˧ʱӿɰˣеı飺ôôСأԺٺȵƣҪֵ֪һкöҪѧϰء
ïֵһоǣ˧̫ˣһĻ˴ӻʵĹģ˼ֱ̫ˡ
ߵʱ򣬽˧װһȵӣſïֵĶĵ˵Ÿ磬úˣĹһܺõɵģֵܵٽ
ïҲɵϣҲ˽˧˫ʱ֪˧ϵܣҲˣҰɡ
˧ЦˣЦôа˵˵
ص칫ҲãƳ붫绰ý˧ȥ˧֪ˡïָ쵼дƪûͨˣ˼٣ͬ¶ȻûдˣȻ˽˧ͷϡ
˧ͬ־ȥï˰ɣô
Ƴȥïˣҽ˵ƱȽأҪҽԺסһʱ䡣
붫˵ͷïһʱֵúܲãܲ״̬дƪ壬鳤֮ҲˡƪӾҪãڿͬ¶£Ҳֻдˡ
˧ЦˣƳģұ֤񡣡
˧֪Ǻݴѧĸ߲ڰиĹҲܳɫǣûд¹鹤ǵһθ쵼д壬һҪİҲǸһᡣ
ƳȻûд¹鹤ʱڿҲѧϰ˲٣лλᣬһԲ㽻񡣡
Ž˧߳ȥıӰ붫ĥˣ˧ûиɹ鹤鳤ôҪأ붫ԽԽףɴ߳칫鳤ɽѵİ칫ҡ
鳤ïסҽԺǵĽҽ˽˧
ɽ֪붫˵ʲôһ˵ͬ־˧ʱֵô
СӲ˴Ҳڿ죬ͬ־ǵŽҲ÷ǳá
029(ʻ
ɽѵ˵ͷͬ־˵ʱ˧ǿһȴӵģôأҪصĸӼӵӣǾǵ˼
붫ˣ˧ԭеˣҲѽ˧ʡίġ˵ֵҪˣѵý˧İࣿҪĻԼѽ˧ѹôʱ䣬ȷʵǲӦã֪һԼпģһ˧ǵ飬Լĺùӳ
붫úһ֪ԼһҪǵǣֲ
붫겻ӣɽҲֻЦЦϵļҲû붫ȷʵӦúúһˣΪһ¼ȷ쵼ͼҪġ
Ҳҿ˧ʱͷѧϰյ˸λ쵼ķдֵĽȻҲǵӦ֡һ˼·Ҷһ̷һžž죬ٶһҲôһٸ֡
һСʱͽˣ޸һ飬˧еˣ޹ؽҪıţ׼쵼һ㣬˳
һ£˧Žߵ˶ԭİ칫ǰʦǵĽѾдˣǵһдôҪĲϣ鷳ҰѰѹء
˧ʱڰ칫ڿ죬ͬ־أҲöԭĺøУʱȻҲþܾˣ˧дĽ壬Ŀͬʱ׼ñһ޸ġ
󣬶ԭڸҲûиһ֣ƪĽ壬ǽ˧дģԼҲδܱȽ˧дúá
˧дģ
ǰдģʦʲô𣿡
˧ԭһС㣬ƪд鲢ïʵۣ˵ʵҸ˿ʮˣҲδдôá
˧װһǫӣʦ㲻Ҫô佱ңʵҲǸѧϰĽ
ԭЩˣԴӽ˧֮ƽ˽ʱ䶼٣Լʲôʱֽ̹أ
˧ɲҪʲôʱʲô
ʦ˵ģӣҿ˺öдĲϣҲѧ˲ٶ˵Ǹѧġ
ԭף˧һʱ췭ŪЩʲôˣԭ׼ͷԡ
˶ϲлģԭˣ˧ʵ鹤ҲûʲôѵģֻҪƽʱѧϰһ쵼Ľ񣬾ȫдһƪ㻹ᣬ·Ҫסһ仰дĹУǲͶȡɵģֻѧϰѧϰѧϰ
ȻԭĻЩ̸ֺвԣ׼˵ġ˧֮ûѧϰܹôдôһƪĽ
͵˿Ƴ칫ңһ붫ְѶԭ˹ȥ̸ʮӡ
˧дĸӱһͨˣԭһص칫ң˧ϢǿƳ鳤Ҳ⣬Ϊƪд÷ǳã֮ĵطһҲûֳµ˲ˣҪ߶ˡ
ڵڶٿȫʡͼϵͳϸɲĻϣʡίļίǣֵĽ˻һһ˧дĽټֽʱٴȡ벻ЧҪ˵ֱˣͬϯ̨ϵλʡί쵼Ҳеܲ鳤רŰݽҪȥ
鳤˵ƪǽ˧дģ
ԿóֽܸˣǰĽдøɰͰ͵ģʱеֿڣûˮһǳɡҪ֪ˮƽǴһ쵼ߵ͵Ĵ⣬ÿһ쵼ݵĽǳӣҲ쵼ѡʱص֮һ
ǣѾ˽ˣԭдïסҽԺƪȷʵǽ˧дġ
ֵ˵ͷïдĽɰͰ͵ģζͬһ˼ҲûУȽ˧дòԶˣԺҵĽרŽ˧ȥдȥмίĻ㱨ҲСӲҪص
ֵָʾ鳤Ҳ֪˧ڶĿУѾ˳ͨ˵һأҳ϶ȵȷĿˣЩ涼ͨˣֺܿͻý˧Ϊ顣
˧ûΪȡõĳɹմմȡȻڷܵĹܵ͵ˣʡί֪ƣһ˧ֺС飬Ҷн˧ˣǸȡһ˼š˧顣
һ磬˧ڷŲϣ˽˧飬һŮ㣬ǲŮѰ
˧ߵ⿴˿˾ȻǰиѾͷô
ڿԼ˧Цˣ㣬ɲҵŮѣҵδڰ޶飬ǸŮڰеͬ£˼ҿǰгĶŮСӿǸʲ𰡡
Цˣ˧飬ǫ飬ƾ㳤ô˧ôвгŮʲô㣬ĴڶˣʡŮҴ㣬ҪҪǣǣ߰
𡢱𡢱𡱽˧ҡıӻ죺㣬ѾδˣʮɾҪ飬ɲҵԧס
˧µľ˸ܶˣʱҲ룬Լ˧ô
ں˰ͱãǻгƻŮٺƯľڵδɽ񣬵˰и˵ˣ׷ԼţûĻȿҲˣѵ˧Ҳһִ
˧ҲƵ߳˰칫ңͶԭһЦˡ
飬ƸʡŮҲϽ˧ˣ㿴鷳ˣ븱ʡķ컹Ҵ˧ʡ˽˧ô찡
ЦĻ֦Ҳ˧СȷʵҪǽҲ׷û˧Ѿδˣ鰡
˵˧δڰѧֻҲδزջ󣬸ҪģҲҪоûģʱˣ˵˼Ҳδزᷢ仯˧һظˣҪǱ˵ʡŮԼͺԭɢˡ
ǲС֮ĶȾ֮˧ʾ˸ĸˣǾͱŲˣõʱⲻˡ
Ͷԭ۵ʱ򣬽˧Ѿߵĸǰôˣ
÷ǳƯһëȹĹϣʾ毺õģһͷڷβ裬Գഺá
ôʡί˾ЩСǲǲӭ
ǿǺѰҾǰԼˣҲ㡣
˧ˣҲûи컬ëǲҸط
˧ſ˶עĿѵԼʡίôԼһС
ʡίſڵĶһ俧ȹݣ˽ȥҪɽ
ǵʡһݲϣ˳㣬ߵʱ绰ҲҴǲǰҸ
ллӽlgq1988lzw22190ѵĴͣ
030쵼Ͽɣʻ
˧Цˣ仰ˣ̸ܲܲ飬ͬ־ðɣ
˧Ļе˧֮ľ룬Լôȴʸͬ£ⲻԵľǲԼԼרСӾȻ̬ȡ
˧㻹뵽ЩˣڸͬǶܺãҲˡ
˧ҲĲˣʱҲܽʲô뿪иˣԶˣɲ˼ˡ
ҲһܴȵŮ˧ԵúҲЦˣѰи˧ϸϸ˽ܡ
˧ߺ󣬸쵼һȡѵ壬ʮÿֶǧǮ̵Ľ֮⣬óһһ³ĿľҪǮǮʹڰЩǮȫ֮ٴɸκ´ǣͷ˼˼³ĸ
˧еˣ֪´һСµˣ˼˼һۼСϲռС˵Ů˹³ҲҪ˶Ҫ̨ˡ
ڽ˧Ѿ뿪иλıʵڻڰиôأ쵼Сģ˵ˣ˼˼ίǵŮǰ³Ʋˣ˭ܻ߸˵ʲô
ڽ˧ĥʱ˵һ仰˧㲻ȥһ˵ˣ㣬һ£˵ֳɹˡ
ááĲãסڼסһ䷿ȥ˻ܲġ˵ˣǿҵ᲻۵ʲôʱ򶼸ú࣬Ҳ鷳λС㡣
Ž˧Ȧĺˣ˧쵰ʹˣʡίļܺãһסһ䷿ǲֿλʡŮ
˧һæ͵֪δˣҪ˵ʡŮǵŮҲᶯĵģǺѣǼִͬ¹ϵǸ𣿡
˧̬ȺܼҲİѽ˧ëˣӴҲʱҲֻ˶Σ˧˵Ц
극˽֣װŪȥϢ˧ҲƵİľһַýŵĸо
˧Ҳ벻ʡôӣԭŵԣһ־룬ξȻ׷Ҵ򣬴вѽ˧׷ֲݵӡ
һ˧Ŵϣȥľ˯ž֪Ӧδ顣ǣһֱӡ˵ҲԲгԼ࣬Ҫ΢һ㣬Ѿͷͻű
Ȼ˯ž˧ԾϰڹЩȻ뵱ʱ׾ͲҪȥӲ룬ͷȻֱ˧Ҳ룬ǲɽһˣĻһҲͽˡ
Դ۷ֱ֮˾Ҳûϵɽ֪־ҵĵַһҲûţ˧ȴ֪ɽڰ޵ϵʽҲ˵ɽҵ˧֮⣬˧ҪɽǼֱǱȵ컹Ҫѡ
ʱ˧Ҳ룬ɽ᲻ģһ뵽˵ɽ˺ģ뵽ɳԼ˵Ļ˧ֺܿͷΪɽˣɳҲԲŮĵģֻԼŵԡ
ɽڻڰ޵ҵܳɹ𣿡˧ţߵźҹ·Ҫ͸ҹտı˰ֱʱԽãɽ˼Խʱ˧ҲԹԼΪʲôᶨԼʱɽȥޣڲͿԻֵĳ
Դӽ˧дƪĽ֮󣬿Ƴ붫Ϳʼ˧ӵˡʡί쵼Ľ֮⣬ʲôܽᰡ㱨ϵȶ˧ǰҹתҿǵʱԣֺãҪ˵Ļǵۿ˲ɡ
ۣܺ˧еúܳʵֺǺǵģûΪԼƵĴ󲿷ֹȻǰӵ칫ңϵذӣæĲֺ˧ʼռţһһõرġ
鶭ԭԽ˧ĿǳãʱҲ˧һЩڻعĵãý˧ǳһȥ˾Ȼ꽻
ûïֵĵң˧еӹúܳʵΪȻߵһ𣬾Ͷͬ£ڹоҪ֧֣ܲ˺Ƥľ;Ҫ˺Ƥǣ˸ƣǾһҪĻػⷽûκɽġ
Ťƨɴ˽˧飬鳤ȥһ¡
˧ЦЦվ鳤ʲôҪˡʱ䷲й鳤һ뵽˧ⲻԽ˧һܺõĶڰ칫ŵõ˺ܴߣѾûٸҰѽ˧һԴˡ
鳤ң
鳤ˮˣ˧ȻˮȻ󾲾վ鳤ǰһСѧƵģ׼ȡʦָ㡣
鳤˵ͷ˧ԽԽһϸˡ
仰˧еܱŤѵֻддϸ쵼ˮĺϸҲ̫˵ɣ
Ȼ룬ȴұʾ˧ʱҲеڹٳ죬˶һƵϷ˭ݵú˭ݵûǾҪ˵ıˡ
鳤ĻܲҪѧϰйػ£ȡһճΪһϸ顣
鳤ӳóһļ˧쾰Ҫȥмί㱨ָʾ㱨ϾдʡίһЩϣЩǱܵģһ£ûеһļǽӴݲϵģҲġûȥοһ£ϳ֮⣬κ˿С𰡣Ȼһ֣Ѿ㵱µĵɽϣ㲻ҪҶ
˧֪ίλĵطһЩⱣԼǿʡί죬칫Ҿ͸һݱ򣬲ǩ˱ܺͬҪһǣΥ˱ڵ񣬶й߽о桢ǹְֻܷɳͰĴ֡
йع涨мģһɲ֪飬ֻһĸɲ֪鳤ܰݱܲϽ˧˵Ѿٰѽ˧һˡȻشǰҲǾ޴ģܹ鳤߿һۣǾ˵ٵӲԶˡ
鳤ܽϺҪǣ˱ܵ⣬칫˶ӵģǷܻȥ񣿡
鳤˿˧ѵǰдЩ϶ڰ칫дģ̫ˣһ˵ľ޵ģҪעϢԺ˲ϾͲҪڰ칫дˣҸ徲ĵط᲻о͵ʡίݵ¥ȥи䣬רžдҪʱõġ
дϻȥݣǽ˧û뵽ģҲûκһ˸˧Ҳ֪ʡίﻹжȻôһǾҪúһ£Ҳð칫ҵǼҡ
ص칫ң˧ʶԭʦһҪĲҪд鳤ָʾҿԵʡί¥ȥд
ԭԾĿŽ˧鳤㵽ʡίݵ¥̫ˣ˧Ҹ㣬ܹȥ¥дϣ֤쵼ѾϿˣǿҺͿƳ֮⣬ûġԿ׾ʲôȫҪʲôʹ绰̨
031ȵǣʻ
˧Ҳû뵽дϻôĽҲҪָŵȡһý˧벻ףȻԭ쵼أΪʲôһֱûأ
ʡίݴۣ˧ԼҲʮ㣬һ߽ȥȴ߱ж죬װ޵ķǳ
ȵͣ¥˧ճݿڣһ侯ӭҪʾ֤˧ͷһ̽ͷ֪ԼһǳҪĵط
侯绰ʾһ£ϸĵǼ˽˧ֺ֤סһЩעŻӻַˡû֤˧ЦˣԼⱾ۵֤Ȼ˴á
˧ǳãڼڹȻ¥Ķ¥Ȼֻܰһˣÿ䶼̸ֻЩ̸ʱЩͬ
ڷ̸˽˧ע⣺˼㲻ҪĴˣҸ㣬Ѿķʵϣܹ̹׽ɻǾԲܵģҪ֪ʡίĺɽС
˼ɽУǺɽег˼Ȼʡί˫ˣϵղ侯ܵĹأ˧ʱҲܹµǹѺּ߹ٵĵط̵ģپǺãٵķ˷סܵŴҪͨϰյĻͱصȥͷˡ
˧סһ׼䣬ͨĿͷһֻһŵϯ˼֮⣬һſд̨һ̨õĵԣԼӡȰ칫豸
óʱûʹʹݸˮˣ붫ҲܽҪд涨ʱҲ졣ֲڰ칫˧ȻҪ͵ˡ
ԡˮ˧һˮ裬ٳʱŷ˴£ôأ˧˶ԭĻŲͨǰ̨ĵ绰
ǰ̨715Ŀˣ˴ϴ£ܲܰ취
ǰ̨ѾϰΪˣʽ˧ߺأһˣһ䲻С侯ȻԸºڿ㡣ý˧оˬǣС侯ʱ򻹾һ񣬲ƺ˧Ϊ׳
˧ӹϴ·ڷ﷭˼ͷ̵ģٿɾǺãסĺãרźţԼѡǶԵģֲô뵱٣˵ĸо̫ˬˡ
˯һ˧еЩˣ˿Ѿ˳Էʱ䣬绰ʳԷôһˡ
һ򿪷Ž˧ЦˣǸС侯Ȼͷˣ׳ͣá
һأһһ׷С侯Ҫߣ˧סˣλͬ־ס˶һĴ𣿡
С侯һԳһѣ׳Ǹյʡίİɣʡί쵼ǵĲһһġ
˧ˣֻҪͺãҪǺЩ˫̰ٱ׼һǲԼԼҪĻ治ᡣ
ҳ극Գȥתת𣿡
԰ֻҪʡί֤롣
С侯ķý˧˸ɸɾδЩ;ߵʱֱˣνһƯŮԱ
쵼ԺûУʰһ²;ߣĻ㰴ٻ塣
Ů⣬Ҳʡί𣿡
ԱЦˣҿûҾǱݵķԱǾѵģרΪ쵼ġ
ԱհŴϣ˧Үһ̵ģסǺãźţû˴ţֲƳԼдء
鳤˵һҲûݲǲдҪ˵ǽ˧ˣһЩҲδܹдá⵹˵˧ֹײҪ鳤Ƿݲϣý˧һϻ¿ڵĸо
ݲкܶҪܵĶ˵һ߹Ѿʡί˫ˣѶеʲô̶ȣЩ⣬ǣʲôˡֱ˵ʡίӵ˾ٱĸԱȺţһ׼δȵȡ˧ԽԽÿ£Ȼ¶ȺˣǱϻǲԾº
˧ʱ֪鳤˵쵼ʲô˼εĻ˧ǾԽӴݲϵģҪһĵ˿ٸһЩ̰ͨ籨ţǼʱƨɲɾҪʰǿɾѿ
˧ϣŰѻ㱨ϵĴ˳һڹڴϺܿͽ硣
˧һܿİ칫ңӵĿͻȻһͷ˽Ҫ˵˧ӡ˧ȻǲԸˣ־Ͱͷ˸ͷԼҲ֮ˡ
̵ģ˸ʲôΣԼ׶ûмðүүǻˡһף˧һͷҲˡ׶ĸӵıѡ
˧¶˾ģĸǻⱲӶԭҪ˵ȥǣҲԲϡ
˵磬һǧֵĻ㱨дˣ˧ݲϴӡһһֵļһ顣֪ݲҪмίȥģҪǱмί쵼ëǿɾˣҲԲҪĻһӿɾȫˡ
飬˧ΪûκˣСİѲװְչǽϵǷݹ涨֮ǰӡĴԼϵĵ׸ֽһ΢ЩֽʱСֽƬ
ɽѶԽ˧дݻ㱨Ϸǳ⣬Ȼ¼Ӻһõ鳤һС죬ڹٳǼΪټġ
˧ͬ־ͨһʱı֣Ϊһܲͬ־رдݻ㱨ʱֵķǳɫ715סʱ䲻ûгȥй䣬ûкκϵѾϸִ˱ܹ򣬶ԴҺ⡣
˧ˣҲǶһο飬ҿ715дϵʱûгţְֻصˣĻοҲδ鳤⡣
һڽ˧Ժѵ鳤˼Լ˧ԽԽܣĻô֪ô
ɽѺܺͰһЩ˧˧һûмĸʱɽԵøĺ档
˧ͬ־û⹫˵㸸ף
鳤Сʱ⹫͸ңҸһˣĸӣպҲԲϣҳ֮Ҳϲҵĸ
ɽѸҪͿǺΰũ˽˧վ쵼һдҪģɲСӦôĵط
á
Ǻǣǽ˧ͬ־ɣţ
Ȼΰũ˺ܺͰ˧ܸеĸطԾƬһ˫۾˵ʱģ˸еܲ˧⹫۾Ĵڣһ˵ʱ۾ģʮа˾Ųദ
Ž˧߳ȥıӰɽЦ˵ΰũǣ㿴˧˭
ΰũüͷһӣûио˵˭
ɽѴӳóһƬ˹ȥ㿴ǲǺͽ˧е񰡣
ΰũȵŴͣ˵
ɽѵ˵ͷ˶ʮǰڽ˧ļ絣ιһίǣΪͼֵúܽǡҺ˵ǴѧͬѧҲ˽һЩ˵ڵίǵʱһսŮӷһ飬ֻɢˣۺΪֿܵġ
ΰũŵøˣһӲ˵ɽѰֻǲҽģҪʵĻҲһ£㲻˵˧ָʾ𣿿ϺҲ뵽һ㡣
Ҫȥмί㱨׼ҪŽ˧Ѿƻֽȵˡ
032쵼ʻ
ɽѺͺΰũ۵ʱ򣬽˧Ѿ̤˻»صİ೵鳤٣ȻҪؼҿˣ˧ʱѾСׯļ磬־һҲˡ
˧Ǹ˻ˣŽ˧ʶʳǴԶĶӡ
˧εʡίȥƳ˰ɣ
Ǻǣô죬ڻһС顣
ôб£ôϲ쵼Ӧˣǲǲʶ
Ļѽ˧Цˣ˵־ˣֵһȻһܱԱ߿ҲЦˡ
˧׼쵽ʡȥأղŸڵĶү˵ˣһš
⼸쵼ҵһҪҷ٣Ҿͻؼң˾ôˣ
˾־ӵĻϲĽаСʱͣס͡
־·߶ˣһ߲ǵĳУ׬̨Ҳöܣһ˵Ļ׬ʮǻúܰ
ǰö˿ǵ˾׬ǮˣҲɣҪʡȥ£ĿǰǵľƷԶԶ㲻˾Ǽе󣬾ڸղһӵ˼ҳеĵ绰Ҫǽ
˧Цˣ˾ܾһж˵㣬ЩͲúˡ
־ҡҡͷǿɲУܾС¿˵㣬±Ҫ˾ϰ塣
˲ǣǸʲô˴ˣȻĻҪҲһЩũɣٶϼ̨سٽһؿ⣬γɲһǵܹǿ
˧Ӱͳһϣʡ˽⵽һЩȥοһ£ؿ⽨ڿ쵽߲ˣЩ߲˼۸ض½ĺóʱչüǮ
־Դ˧Ҳǲ飬ǽһ͵ؿҪٶͶʣũÿҲиġ˵ҲһЩ˿߲׬Ǯ˶⵱вһȣҪǮؿǺѵģϰվӣʵǲװѪǮóġ
˧ЦˣǮٸ򡣡
־סˣ˧㵽жǮϴָҲ֪һղμӹͨɲ׼㵱һ̰١
˧Ǯóһſſʮȥؿɣ˵жǮͲٴˣڵǮû꣬ҵæˡ
־Цֵܣģһû˵ñ˰æǮ飬ȻǮȫϰ׷ӵͶʰɡҹȥһ׬ϸǺ׵ģԺȱǮʱ򾡹ܺҽ;ϻ죬Ҹҵͽ·ȵ
Сȹǳӣٻʡǵǰһ磬˧ֻˣһȻ붫ġ
˧ǲǻ»ذϻҪҪȥɡ
ڳ;ϣ˧һֱĥ붫˵Ҫʲô˰о϶ʲôҪĲҪдﻹ飬ǾͲ𣬸ҪҴҵİԼлȥ
˧ջص칫ң鳤ʹ绰ȥ˧û뵽һ
˧ͬ־Ҫȥмί㱨ǵǷݻ㱨дģԾǵҪһȥڻȥ׼һ£ϰ˵ӵ칫ң;ȥ
˧û뵽ôһ»䵽ͷϣǳ˶֮õģѵõȥ˵ԼǵķˣֻҪ죬ԼһƳСһ׮
ڶܺã˧ˣ֪ͬίȥǻ㱨ǻս˵׾쵼Լһο졣ʰ˼ϴ·𱳰ǰʡίĴԺ
˧ͬ־ּˡ
ʱһ£˧һμ֣λּίĸǣһμʱôͰ
ǣãлҵΡ
ҡҡͷ˧ͬ־ΪԼֵúãֵΣθȥǣǲЩŰ
˧˼Цˣе㣬ҸеڳǰһȻЩţǸеס
ֺͻɽһЦеλ쵼ҲЦˡ
Сӻ˵ţ
ɽѿ˿ǣʱˣǲڳ
仰˧ƨƨߵܵԱߣ򿪳ţһֻֻųŵϷ˭Ҳ뵽˧ղμӹãòκ
ȵ˳˧˳ţõǡôɱСǿǶ˺ܾöõģô˳ŵ쵼еܲСˣֹزܡ
˧ܵǰĸʻϣתͷȴֵָʾ
ĵ˵ͷ߰ɣ
ίȥǻ㱨Ǻ鳤ȻҪˣСͳͨĸ·Ϸ۵糸ʻţûͨÿȥȺ򣬶ǰѳֱӿ˷ɻ¡
˵ֻʡίĹҲǸ乤ҪԺԣȻҲܵʡɲܵȨˡ
ɻХų죬Ŵһ޼ʵƺ˧رˬǰһʱֵҪȥְкö˶ְλһȥûдԭ飬Ǵ˽˧ҪԶԽ˧п֮⣬ҪһЩѾˡ
Ȼ˧ڹٳʱ䲢ãҲ֪쵼׵õεˣֻҪúøɣ쵼ˣ;ȻһƬ
ʡפ´ӵĻ˧ʱҲˣһһĺţý˧ССһ¡̵ģ˼ҳ˵жж󣬿仰һҲ٣Ǹ֣פʶ˧˭ѽ
ʡפ´λھǵĶԭһүĸۡռǳԴӺʡפ죬ʮĵĸͽ裬Ѿ߹ģˡ
פһߵİ칫¥֮⣬һ˲ߵۺϷ¥ش¸ɲסޡۺϷ¥ĺ滹һߵС¥ⶰ¥רŹĵɲ齵ġ
칫¥ʮǽߣͱµĶС¥µɢĻ԰ű̲ں͸ļɽʯ˿˿ӳ£ЩСרŹʡʡ쵼ʹõģɴ˿ɼٳеĵȼɭϣһɲӦеĴļɲܣ𲻹ԭҲС
־ܾ˰´İţûסı¥רɲסС¥˵ʡίĹסС¥Ҳû˻˵ʲôΪȱһֽԽ׳ذ벽
201һ׼䣬֮⣬лҺ鷿ʩҲһӦȫ
˧ȸһ裬ָźϴˮǣϴ裬Ϣһ£ȥһͰźûС
033װʻ
Ž˧ıӰĵ˵ͷʱԽ˧Ŀ϶ͨˣھͿһˡҪ֪鲻д¾УʱҪ쵼ķԱͱķҲ˵˾Ǻ쵼ϵܵˣ쵼ѡʱ򶼸ء
Сôֶһߵפ˵С˾ˣҲӦȥһˣٹϼᵢ˼ǰ;ġ
ԿóֺĹϵǳãҲЩڹٳ˶żߣ˵˻˵ֻŵùˣ˴֮Ż̸һ㡣
СӺܲ˳˧ֻ飬˵һ¶ûκαʺ顣
ֵ˵ͷҲû֨δ˧˵мί㱨֮⣬һȥݷ쵼
֮ҲĿĵġԴѡг˽˧ӿ˧ĵһۿʼ͸о˧ú쵼ʱΪר˵˧ϼȥ˽ȻڻȷѾ߰˷ֵİգ˧пܾϵӣδ˧ۿһ
˧һж֪Ƣ֪ִĿģҲδػġ
ڽʡʡίʱù飬ϵ빤֮ǰŵһȥίǡֵ;һƬʱ򣬽ʡһ겻ĺֺڵһˮӣشͲƲʧ
ô飬ίҲжεģʱҲܰʲôæֱƽʡίһϿڽϵǰ;ãŰ˺ʡ
ˣͻڵһܲʵ۵㣬˵ҲǺܲġΪˣʮȥˣֲһʡίɲǰõ飬ʱСҲǸʡɲˣⲻܲ˵컯Ūˡ
ʱҲ룬ҪǸȥίǣҲھͲӡһطҪ쵼ȻȨ󣬵ͬҲǾ޴ģνͷչ棬ЩŵĶȴʱʱ̵̿Ӱһ˵
εǻһ˵ڵĿģǾҪλ쵼̸һ̸ܷλѡٵĻٽһȻֲһԣǱʸǳ˶ȥˣֻԼԭ̤Ͻ󣬲˭еģҲ޿ɷ顣
Թ緹ͻȻһҪȥתһתȤҲûפͬŽ˧߳˴š
ǣ뵽ȥתת
ǺǣҲٵ㰲Űɡ
һ³⳵˧ĵЩƣ˧ô֪ԼϲأСһȷʵǺܴԼȺöġ
ǾһĻ֣ԴʱμӿƾٿԵľˣ༯סһ鼮ͱīֽĵ̽϶࣬γ˽ŨĻΧﾭӪֻĵҲܶࡣ
ߵһҹſڣߵһֵĹע֮赣֮Ӣ˶ͷһ߽˵̡
ʵղŻֽ࣬Ȼкܶ󣬵ǽ˧ҲֻЦЦûиָ˧֪쵼Զȷ仰ʲô˼ָ쵼ĴȻ쵼㣬ȴһΪ˿Դ
ֶԹҲֻһ֪⣬Ա̸ʱʱĻðҵҲ˳еı֡ĵԱȻ϶ֺܿҲУǽ˧Ҳ۾ԱΪֻһһƿƿε⺺
㿴ҼôԱóһɫʷǳĹҼ󸻴֮ˣҼһƣһ
ԱƴŪ粻֮࣬Ʒֱ˵ЩĶŴϸĿһӣЦŶԽ˧˵С𰡣㿴ҼôõĻǾȥ
˧ŵԱ۾ù˹Ҽʱ˵Աﻰɵﲻװ˼ٵĹҼֵٿǮһһҪͳ
Ȼ˵Ա˧Ҳ⣺壬Ҽ˻Լ
ǺǣҰ˵գ͸һ
ԱˣҪɹˣЦ˵ááãдŮĵ̹վޱȣɫҲǳһɶõĹҲҲڶ绹иңҶûλôУ˾ͳˡ
һƴһʵҪ˿ʼּۻۣǮļλϣԱҲòˣ˧Щģеٲֹֿ϶ᵱԩͷġ
λҼ̫ԣҲֵôǮ
ԱˣλСֵܣɲ˵ǿһϵ꣬Ͳٻ˵Ҽԣﲻ԰
˧ںʡʱΪ˵ֻʯҼ˺ö֪ⷽʶʱóϿҼʵزȻ˼ٵģ㿴Ҽɫ̫ÿˣÿԳļʵͨ°лȾϼӽڲҲﳣ˵ȾɫķҲܼ򵥣ǽȾɫõȵһ¶ȣٷҺн2Сʱλ͸侧ڣʹֳɫʡ
Ա֪мˣղѾѻ˵ˣ˿ҲֻԲ˵ˣСֵܻǸмңҼһ˰Ǵ۵ģҲûоļ飬ȻǼٵģһݺݵһ٣ⲻǵ𣿡
˧ЦЦҲûнҴժԼϵĹҼݸ˵Աλ㿴Ҽô
ʮӣԱ̧ͷСֵܣҼһӲϿǼƷı֣ѾˣϸĻҿԳ򡣡
˧ӹ˹Ҽ´ãԱЩˣСֵܣΪ̫ͣټһô򣿰򣿲ٶˡ
λϴģǸҶǮҲղſҼú׼Ҷ϶һǳеˣǲܿ۵ġ
ִʱҲŵ˧취ѵԱһôܿأղ˵Ȼǻѻ
˵ʵ˧Щǵܣȴκ˶ܱȵģܹ˵ʲôʹ˴򽻵ʱԶԿ
ֿ˼Ҽ˧˵壬ҿǧǮɽΪǿԵġ
Ա̾һ˧ִ۾ﻰȷʵһмңһ۾׼ҼǰջǧǮսģڿϳǧǮҲԼһ׬ͷ
ִʱȤĿŽ˧ԽΪ˧СӲ򵥣дúҲˣѵõǶԹļҲ׼ȷԺҪȥԼļ￴һԼղصЩˡ
˰ˣСֵܣô⸱˭ĸͽе˿ʮˣôûмأ
034Ǹʲôģʻ
˧Цˣ֪ԱԼĸʦĵˣ˿Ҳʵʵ˵ֻúʵ˵ǺǣҲһʦĵӣֻǴС⹫ѧһⷽƤëѣЩмҿǲܱȵġ
˧˵⻰ʱŨŨĽϿԱÿӴ˶ȥˣСֵܣĿǽϵİɣֲأһǽĸҵӵܣȻĻҼͰǧǮˣǽѣʱĻһ͡
ûóǮ˧óԼĿλҼֻǧǮɣҸǧǮҲǻ˹أ鷳һаװ͸ӹյ
Ա̾һСֵܣҪҵĹ˿ͶƵģǾֻйЪҵˡ
ִʱҲЦˣ֪˧˵˭úԼйϵֲȷѵСһﾹȻҸԼίôǮ
صפס˧óǸУǣллղҳƺ壬ȻҪգҾͰӵɡ
װһӣ˧ǶǼͼɲ㾹ȻҸί㿼ǹ𣿡
˧ЦˣΪѾֵ۾ʲôʱȻҲᱻˣ壬ǵһμʱͼɲҲѪиˣȻҳƺ壬ӹյʱһûһʾ˵ˣҵǮǸɾģֻһԳľأ㲻Ҫܾ⡣
˧̫ˣǲҲаɣ˽Խ壬ǹȻ쵼
Ȼģͽйǹ˽˽˽壬ʱ䲻ˣϢɡ
ʵ֮Ի½˧Ҳ˵ίǲԭһ̰٣Ҫﻹһ̸塣˧쵼ӣô˺ͽ˧ϵԼ;չҲǺģԺˡ˧쵼ӣԺҲٻ˧ֵͬӸų̂ʼǱԻûãʱ˧ˡ
Ͻ˧ָݻ㱨ϣΪһ㱨٣ΪҲܲµóмί쵼ĹæǲʱĿǷһǧֵĻ㱨ϣֵĿͷ㱨Ҫģͨͷ㱨ҲֳֵĹˮƽ
Ӵ˿𣬽˧ҪεĿ֣γһһپ١һĹϵȻĿǰĹٲ󣬵˧Ҳ̸ֵе֪νҪݷ쵼˵ĹҲһСˡôһ̨һ׵ʱˮǴߣԼ;֮·ҲһһƬ
ڶ磬Ҫȥмί㱨˧ҹĻ㱨ʱһθеˣ˿̾ý˧СӲ˻飬˼ҲǳܣɱõǿˣִʱѾ¶ģȥͰѽ˧
ʱֻˣʽ˧Ҳ֪εмί㱨Ч
С𰡣ҵмίȥ㱨ȡԲĳɹмί쵼ǣҲҹĻ㱨١
ǣΪ쵼ǽӦ飬ҪΪ쵼£ʡίȡ˾޴ĹɼҸ΢ġ
ֶԽ˧һιĿ࿴ˣӹ԰ʵ˼һɶõ˲Ű
Թ緹Ҫݣ˧Լסʱǡפ棺á
ޣ鰡Ϣˣ㵽Ұ칫ȥһɣЩҪһġ
ȻǸפΣһҲСƽ˧ʡίǵ飬ûκһ˸Ҳ
ʮӵ̸֮ʧҲοôò˧ûǰ¶ڷ磬رǶȥмί㱨ݸǱտڲԡ
ЦˣѾԲֽ񣬽˧һοкϸˡ
ھʱ䣬ֳȥмί㱨һι֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼Ű´ĳȥҲ֪æЩʲô
ֲҪ˧˧ȻҲֵУȻûиɹ쵼飬һȴ֪ģǾǰ黢쵼ԲҴ˽
˧ľãѾͨδĿˣȥпϰԽ˧һֱڹ۲ֵϰߺ͸˰ãϲֲҶϴˮҪʲô¶ҲյģֻܺܿֵĹУ쵼ָ߶ȵһ¡
Ҳ֣ѾԽԽ벻˧ˣʱԼ˵һ˧֪ȥʲôЩû뵽⣬˧Ҳźˡ
˵쵼˴֮⣬Ķ֧ģ˵쵼˰֮⣬ĶҪİţЩȻЩƫϸһ뻹һЩġ
ÿʲôϯʲôĻ飬μЩǰƶճ̰šڻϵĽҲǰдõĽϼ쵼㱨ҲҪдõĻ㱨ȥ˵쵼ֻа֧䣬ǾǳԷٶ˵顣
˧ܴʡί칫ƹ֮󣬾ͶоΪҪɺһͱԼٳǱ͸ͽް̣֮Զ׼ˡ
ɲҪΪǸ쵼ǸˣڹٳаͷɰΪı͡͡͡͡ϵ͡ƾ͡ۺ͡͡͵9͡ԻΪࡢࡢࡢࡢҵࡣ
ԱµĹݣɷΪ顢Ҫ顢ŷ顢ͨѶ顢顢ȵȡ
ν飺ָ׫⡢ĸΪҪԱͨ˵Ļػλġʸӡš˧µĹһġ
⻹д»ĵ緭롢ļĻҪ飻ͨšӷãͨ쵼Ⱥϵŷ飻ͨѶԼͨѶ豸ͨѶԼΪ쵼ṩͰȵȡ
Ȼˣ䱸Ҫ쵼ļȷ֮⣬쵼һ飬ְΪҪĹΧȫݡ
˧ΪҪ쵼飬ҪҪע¼㣺1˽쵼ϰߣ˼άʽϲƫã2˵رۣ쵼˵Ļ˻Ϊ쵼뷨3ñʼ¼һЩ飬ܿԴǣرΪ쵼ճ̰ŵȣΪ쵼ܶĽԼʱ䣻4Ҫ֪쵼˵ĻʱһĻҪѧжϡеĻ쵼˵ˣ鲻һҪ죬ֻҪס֤쵼˵ˡеĻ쵼˵죬鲻øֱӰ˾У쵼ͻΪ鶮£5Ҫ쵼Ѵ쵼Ϊѵ¡
֮⣬˧ΪҪһǣǧҪǫСģÿĲ˵Ĳ˵ĲĲĲ롣ֽҪڿ죬šƤҪԹʱصļҪ׼ãԷһ
035
һ˧׼ǺֵܳģҲϾ߱һϸĻʣټִһΪֵ飬ǰ;ȻһƬ
һ磬һûд˧ԼȥˣĽ˧ڷʵ¿һŲſȥ׼ȥһ䣬˾Ҫ־ļ˴ȥ
ڰ´˶֪˧Ǽίǵ飬һ·ϺкﲻرһЩķԱźͽ˧׽£ίǵ鵱ЩŮġ
ŵʱһźյСγ֨һڽ˧ǰͣסˣ˾ӳ̽ͷѵû۾ԺϹεʲô
˧ƹڼ䣬ȫʡеϸɲ˱Ƚϸ˽⣬ʱҲϳˣǶеĶųпгǿ
Բûע⵽гĳ
˧ǫҪߣֱסˡԭ˾˧ʵʵĵǸͰפĹԱȥΣ˵егˡ
˧˿˾ֿ˿εİ칫ңҲֻʮ׵ľ룬ѵ˾ͲԼȥ˵һ£гô·Ըˣ˾ѵгҲ
Ҳû£ȥ֪ͨһ£˭֪гʲôϵ
Ǻðɣȥ֪ͨΣӭг
˧Ļе⣺飬ô֪ͨҰ
Ǻǣг˾̫ˣ³Ҳûʲô
ҲһƵؽɫһǿЦݣгôͻȻҲûи֪ͨȥӭ㡣
ǿ˧ûԼϳ˲֮ɫΪ˧ֻǰ´һͨԱζԳӭˣΪʲôأ
ΣС˭
Ǻǣн˧ʡίǵ顣
Ǿǵ飿ǿЩˣԭ˾ͬأ
˵˾ͬҪȥˣνͰѽ˧ˡгҲˣ˾ôԾǵȥģ
ǿʶˣʱǿ˵ʡίӵ˺ܶظԼȺţ׼е飬νΪһԭ쵼Ѱӻȴû뵽һ´͵ʡίǵ飬Ҫǰ˵仵ǻ˵ð
ǿɫܲÿҲ֪ǰѽ˧ˣʱǲӵЩ鵱еġ
˧ȴûаϣΪΪһ飬ҪΪֱӵ쵼񣬷ʱҲҪΪ쵼飬һʸߵЩʱҲܹ쵼ˮƽ
һЩ˿ʱˣ˧ص´˲һᣬ־ͻˡ
˧ҴЩزȥݷһλ׳
üֳȥûд仰˧ȻǺܸˣȻһܼ˵λ׳ҲԸȥ۽磬ЩסĵطҪ֪߼쵼ɲסĵطһصɴ˧ΪһˣȻҲǺܺġ
ûҪ´˾ý˧׳İʩǳܣȻٴһ˾ٴһˡ
ֵָ㣬˧ųһ·Ǻʻ˴Լʮһɽ£ʮ¥ǰ
ĻǳɽɽµСˮ˧̾Щǿܰ
εİ飬һС¥ǰͣҲȾϵˣֱԱС¥˧ûˣֵֻȺ
Լʮӣһ˽һ½˧΢Ц˵Ǻ;һСɣ
˧֪Ʒ٣׳¾ЩɨҲԼĹٴλ󸾵ʻ˧ҲҵվؾصĴã׳Ǿǵ˧ʲôָʾ
´һ½˧૵˵̫ˡ
˧Щɶĺͷԣ֪˵̫ʲô˼Ȼؾصվţ۾ȴע󸾵Ŀ⡣
˧ڵ칦ܴ󲿷ʱ䶼ܹˣǰ˵۾öϣһ۾ֱӵˣ칦ҲͲˡ
һûᣬ󸾿Ž˧ܲý˧˵ˣ˧ĿȫǾηҲû˼
СӺʹʱ򳤵üֱһģһѵǴڽʡǸӣ
󸾵˼˧ˣ⼸ȥݷûдΪʲôȴҪԭˣһֱõĸоͷ
˽˧ö˧ĳ£Сʱﳤϸϸһ顣Ȼ˧ܷУһҲͬʱӿͷеôĺͰס
С𰡣˵Сûм㸸ף⹫㽲㸸׵һЩ𣿡
ȻѾ֪Щԭ򣬽˧Ҳ˴㣺׳ҳ֮ûмҸףʱĸҲȥˣӡҲģ⹫ˣҸһˣҲ֪ǻ
̾һˣ˧˵⻰ʱﻹиܲ׽⿪ĽᣬҪ˼ϣҲôһ׵顣̫̫ôӣ˼ҲδػͬġͷȻܶ࣬Ǹ*Ҳ١
󸾺ͽ˧̸ʱ򣬱̸Ҳӽβˡ
ͬ־Ѿ˽ˣЩȡõĳɼһǺ͵ģֻҪܹΪּڹġŬ֯ϻһȫ̿ǵġ
Ȼ׳ûȷʾʲôȴ˼ΪԼĿѾﵽˡȻ׳ӦҪǣƾõξίԱ鲿һٽһǻһ׾ٵ顣
лл׳ҵĹģȥһŬҵ
׳˵ͷεǾͲҪˣץȥ湤˭֪¼ϲ̤ʵصĸɲľܹҪٵģǼҵĵ¹˸һˣʱһ̫ʶһµġ
ȻֵĹְߣǶԾǸ߲㶯ȴǺģҲ֪Լλ쵼¼ҵĵϵ쵼̫ʶԺ;·һƬ뵽ּˡ
лл׳ࡣ
׳ЦЦְǸ𣿡
ˣͬ־Ѿȥˡ
036Ⱦη
˳̾һ˵һһҲ֪ҾһӣָŮۿҪˡٿүӣԴӻԽԽᣬʵҲ졣һҾͳԲ·˯þǻڲ
֪쵼ʱ£ǶԼĳΣĴ쵼ϲŭɫһȷܹڱǰ˵ԼĴȷʵǺѵãҲ˵ĺڵ˼㡣
׳ǻȷ˧ӣҵĵǺܵġ⺢Ӻܻ飬ҲܴҲҺ̸ʾĸǻǾԲϵģ黹Ҫʱġ
˵˵ͷҲǿģϾǶԲĸԺ˵ɣӸҲͷˡ
ͣһᣬһһ˵ô˵Ҫ֮ţ᲻ǣҲνˡ
ˣ쵼Ȼ˵νȴδ룬һ˼һϣζ˭ܲ˵ģοһʮˡ
׳ǰʡί֯һѪҴĽ˧ѪҺ˵ⷽļͨDNAȶԲѪס
ĬĬĽӹ񻳱һӤôСģַ֣쵼۽һһλ߳ƵҲ᣿
ذ´·ϣ˧ĬĬĿųַ˵Ѿʧȥյɣءһ˵ζӿֵͷ֪ӦΪ˧һѹҲ֪ΰѽ˧ǶԻǴ֪Ժȴʲô
һܹ϶ģ쵼Ѿѽ˧ԼӴ쵼Ĺϵָһܽ˧᲻ڣѪԵĹϵȴǸ᲻ϵġ
˧ʱҲͬ飬λһЩ֮󣬾ͼҴҵˣһṤԱͰѽ˧һңһü۵̫̫ɳЦе
̫̫һ仰ҲûλְѸղŵһ飬˧̫̫ܼҪһ̫̫ʲô۽˧ŬǲܴﵽĿģý˧ƣؼʱǵôֲˣ
ʮӺ󣬽˧ֱֵң뿪ҵʱ򣬽˧칦ܾȻˣΪһο󸾵뷨
ȴ˳ĬС𰡣ε׳ʲô룿
ǺǣǣݣȾηС
ֿһ۽˧ʱҲ벻׽˧仰ʲô˼ʶԽ˧ĴѾ³δȥ׳ҵ˼ˡ
صפ죬˧ոַźϴˮžͱˣһȻǶегǿ飬˼֮䷢һᣬ㲻Ҫ⡣
˧ЦˣгΪ쵼ְ𣬲һλ쵼ǵϼ
˧ı̬ǿķ飬ϢԵĻ㱨һ¹
˧˿гǵϢʱйɣûкܼ飬𡣡
ǿ֪Ȼ˧ղŵı̬ܺã˼Ȼһᣬ鲻ͨȥ쵼ͼȨ쵼ҲȻ֧˭ԸϢʱ̸أǺ»νҪ̸鲻ôã쵼ͱ˯һþˡ
ǿҲģȻҲ֪Щأ˧ܾˣҲֻ˶ˣ飬ȻϢˣʱ仹̫ܲȥҹ
ǺǣʵڶԲǻдһݲϡ
һûʵɣǿҲ˵ʲôֻڨڨЦŸˡ
ԡﴫֵ˧˭ô˻ҡ
Ƕегǿ˵Ҫ㱨Ҹʱ̫ѾϢˡ
ޣǿҲܵ㲻ˣҲȥϢɣǿŰ´ıۻغ˳㵽ȥһ
ڶϣǿһֵķ䣬׼Ҫһȥʱ򣬷ԱȴǿѾˡ
Ϣǿеˣݷã鵲ҲԲ᲻Լ뿪ҪܿԼ
ǿʱֻܰΨһϣ쵼ϣûжĻʡίͻ϶Լչܵ飬һʵʵĽչǱʡίίʩ˫ˡ
ڳǽһС꣬ֺͽ˧ù˼򵥵ͣȻּݳһ·ϣ޵ĸ··ܺã۳ҲǿӿҲ˳֡
͸Ӿ˧ûϢCDҳһẒ́ʱӢŮ
Ҳź˧֪ԼѡȷģʱĹûа׷ѡ
һ꣬ֵ˧ֹˣġ
ûԵøľ˵˧֪ȥݷõλ׳˭𣿡
˧֪Ҫ̸ʲôЦЦ˵ǣʵĲҪʣ˵ĲҪ˵ĻʣҲ֪ȥݷõλ׳˭
ЩҲӦյģȥݷõλ׳ξίԱ鲿ͬ־
˧˵ͷû֨ʱҲܲµȥȥܹˡȥܹûϵҪҰǸ󸾾Ƶ˰죬˧ǳƣҪ˵ڻ֪ԼǷѪԵϵ֪ˣҲǲϵġ
˧ĥţ˵˧쵼һ;䣬˲ٵĥѣνʡίʱ飬쵼ƽ׽ˡԴˣܴҵأ˿ڼͥҲǺ˳İ
˧ЩˣֺЩʲô˼ȻȻǲҽˡ
쵼һӽҵھǴѧСӳһ˲ţСͺܴ˳Ϊһͯҵ֮˾ǹ֮Ƽɵļ繤ֹ꣬Ǽίǣλֵܣ뵱صΪսĹమˡ
˧ɵҲ˵⻰͵ʱ˵սĹпܾĸס
ǣ˵ݺ͵λͬûʲôýġ
ֵ˵ͷ˵ĺܶԣʱλ쵼һαζָˣʱΨһܹΪλ쵼Ĺؼ֤ݣֻܻ쵼ס
Ȼְ鵱˵˧ҲװͿЦ˵ǣҿԲµĽˣλ쵼Ϊ˰ԼǸһʽףöǸ˵Ů*ȶλսĹ
˵Ļϲ࣬ʵҲô򵥣ٳ˰ñԼҪҪնĻ£λ쵼ҲֻǸ˲ܶɽ𣬷ĻԼȫҾ֮ǣΪ棬ʱӦøֲֻĴеˣҲ쵼һĲ
ǰһ޴Ĺţдһ֣ʡӭ
ǣˣǲֱӵί
037һѪս
ֿ˿ڶʮˣǾͲҪȥ鷳˼ˣǰɽƽʱ¹磬ĽţǺģ·Ҹ꣬극ȥίɡ
·ԵĽ˧˳٣һҽҶķǰͣ˳
ǣȽȥһҷǲȻȥ
ȻǺܴ󣬵ǴɨúܸɾΪѵõǻм䣬ʷϰ壬ϲԵˡ
߽˰䣬˧¸ֵıﻻ˲ҶѾ˽ֵϰԣȻԱˡ
˺ܿͶˣ˧ȻǲܺȾƵģһƿơƣֵıϣǣȻϲĲˣ΢ȵơưɡ
ĵ˵ͷ΢Ц˵С𰡣벻뵽ҵ߹
˧ԭΪҪصʡ֮ֲŻ̸飬ȴû뵽;оͽˣ΢΢һЦˣǣҷǳϣܵ߹⼸Ҹѧ˺ܶණѧ˺ܶ˵ĵֻҵá
ЦˣС𰡣ǰгƼ˲ţʡί֮Ҳ˶෽Ŀ죬رҴҸоͬ־ǲģҵ˾ͬҪȥˣҪ˽İ࣬Ը⣬Ǿˡ
Ȿǽ˧һֱ飬֪쵼飬ǾζŴͨвԸ֮
ǣҷǳԸ⵽߹Ҫָ
ûֽһľ˧ɫ΢䣬˵һˣ·Ⱦ˳ȥ
ĸСΧڱ۳Ա߹ĵţͼ˿ţ͵ı۳õ÷ǳߵ˸˿
ס֣Ҫʲô
һͷһ˰̵ĺӣˣںֱʲôҵǮ£ĳʡӵˣͣҪͣűܷѵġ
˧֪˵ĳܷѾҪǮڷſڣ˭˵Ҫʲôͣűܷѵģ
ҵĳţͼԣصΥΪϿҪˡ
ЦˣҪǺðͱɣĸЩ£ܿôó϶ҲǮǧǮ£ĻͱҲˡ
ִʱҲ˹ô£ɫһѵڷ뿪
һͼɲƽͺϣʱЩСɫԵøϾˣСʱҲ֪˲ĳǸСֻ˾ѡ
ֵĹٴȨأҲֻЩ̰ٶԣСǰҲδغʹˣ˵ˣЩСô֪ʡίأ
ĳĴҲһǮˣҸղź˾ˣóǧǮĻǾͱ뿪
һõʡίǣסС죬⻰Ҫ˵ȥ˭ţȴʵǻƽȮۡ
Сϱ
һСܵĸСûܣŰӳЦˣȻ˵ϰ壬ûõģǺڸĵ̣˭ͣҪܷͣѣĻĳͻôһ𻵡ôصĳһ޾͵ҿ㻹ƵСְɡ
ӹȥˣûпӰӣӹȥ˻ûжһЦô˵첻ɣ㻹ƫţϻ˵ϿǮĻҾҳˡ
ŵӣǰѽ˧ˣǰһס֣ȵҾǲǮôҿĸеӸҳˡ
ӴǣСָͦվڳͷС죺ҳ¿ӺҴˡ
ûҳС춯֣˧ȥһȭһžͰǸ˳ȥȻֿٵ˵ǰһĶʵ̫ˣֻеǰһСſڵϿ޵ĺ˿˧ûƵġ
ûֽͶ¿˳ִ·ͳ˶̵ݺݵ˧
СӣҴֵܣӽǸŷѪɡ
ԷȻˣǵֵ棬ʱ˧ȻҪúñһˣˣ˧ҲεģڵҹѣҲֻºֲЧıԼ
ʱ˧ȻǲٿˣƵ۵˵Ͷ¿ӵǰҲ֪ʹһʲôҽУͶ¿ĵӶͱԼĶ
¶ڶİصӣƵŽ˧㡭˻ǹ
ĿɿڴĿһУҲû뵽˧׾ٵľƷĸС죬˧һǿ书ιֱ˾С书ҪߡָˣһֻµףҪټϻ书һɾˣԼѡ˧ѡˣҵˡ
һβͨ˱绰Ϊ˴ʹԷԼݣȴû뵽ӵ绰ľ˵һ仰ð˵ʡίĸǣ˭֤㱨мίǵŲǸ𣿵Űɣڶæһлģǻ˹ȥ
ûֵȴˣʮ߾ٵͿС˹˧Ҳ˲ˣ־ߣǣȥҿǲưոݵģľѾͺӴһӣܹϵί쵼
˧Ͻ˷꣬ԷϰȵѾŷһҪҵ쵼ĻһǳԲ˶ߡ
ʮСѾ嵽ǰ˧ˣһѳ˾ţ⵲סЩСȥ·
߼ô󺰣˧
ϰ壬İɣһҪԼﲻǻǹ˭ҽֻܿǹ
ֿЦһ£ʡίĸǣйع涨ҲӦǹȥǣǹڰ칫ҵıչǹһҲˣ˧ƣŻЩӡ
˧ҪСģ򲻹ܣ侯Ͼ͹Ԯˣ˭ҳӾͿǹ
˧Ҳ̲ס֣һõʡίǾȻڴ֮ͥԳӣ˵Ҳǰ޹ˡ
ղű˧򵹵ͼҳС죬ʱҲ˹ָŽ˧СӰѵͶ¿ӸͱˣǸϼһǳ
ʮС໵һļһһ˧кˣ׻˵ͻһȺǣһһĻ˧ǲǣ֮˲±䣬µľֲ·ô
һ񶷴ÿذеײӿϵ˵ĲҽһƬķԱŵ˿ӣϰҲ̱ڵҲˡ
ʮС˲䱻˧̵ʣµȻ˧Ĺţʱ˧ѾʲôˣֻһͷİЩ˸򵹣ȥ֣ΪСŷľš
һҽУһС챻˧һ˰գһѪͬʱ˧ļҲһѪȪƵӿ˳
038Ǯ
˧ʶпҪԼ˵Ҫǧ֡һ֧һСһѵ˳ͱһ󺺵Ķһְһ߳ʮס
һصĻڽ˧ıϣ˧˼վֱӣѪ۾һŰǸĻ˰գûؽ˧ַǰݺݵֲһȭСص䵽ϣ鴤˼¾Ͳˣۼǻˡ
۵һ죬ľűСײˣһһƵɢǹ
áһ󺰣˧˹ȥС죬ǰɢǹ׼֡
˵ʱʱʱ죬˧ȥһѽ˳ȥһ죬ɢǹˣ˽˧ԭ˵ҲɢǹװĻҩ̫٣ҲǾñȽԶ˧ֻҡ˼£û̵¡
˧ʱһѪƵĵֵǰС쿴ﲢûǹһ໵
ǧһʱ̣ſѾõľʮǹʵķ˽˧֪ֵþˣһ̱ڵϡ
˧ѹʱ򣬷ҽԺһӣеһʹ̲סĺһ
ˣ̫ˣ
ŻһʿװŮ˳ȥһϴһ󼱴ٵĽŲֿ첽ߵǰס˽˧֣С𰡣ѹˣôоõûУ
˧Цһ£ǣû°ɣܾˣԲ𡣡
ֵ۾ʪˣͬ־˵ʲôء
˧ЦˣȻΪ˱ˣҲֽ֮һε¼ؽֵռһҪλá
ԽʱԽҪʾǫԼίǵľԾӣǣֻҪû¾ͺá
һ۾˹˧ͬ־ǱίԾ٣¶ͽܲǵӢ׳٣ֵǺúõѧϰ˧ͬ־úˣǵҪǧǧĺͬ־
ллǣʵֻһӦ飬ʲôӢ׳٣ҿ֮ǣЩͽǶץס𣿡
Ǻǣ˧ͬ־İɣЩͽѾȫץˣһ󹦣ͷɽشصĺ⣬ΪеĴڻһͷ
ȻԾٰһⶼںᣬ˧ҲˣԾڱؾᣬܹʱĻǰڹ컯֮թ𣿾˹һĶ£ûиıɡܹ˷ָ
˿Ҳ˧Ҳ֪ֵҲߣ֪鲻ʹ˽ᣬʡĹٳֽΪһҪʼһһĶˡ
һҽ˽λ쵼廹òҪི
ߵʱս˧֣С𰡣úˣҪϻʡί㱨ģһΪֻġ
ǣǼС£Ҳϣ쵼ǳκ鷳
ֿ˿˧һ仰Ҳû˵ˣԿóִʱܸӣԽ˧ĿӺˣ˧ܲıԼûΪ쵼κεҪ󣬲һϣ쵼ǳκ鷳˵˧ѾµҪЩʲôͬ־Ǻѵõġ
ҽԺľ£ټϽ˧ַǳǿ׳ڹİָúܿ죬ûм´߶ˡ
һʱ˧˵ܵ΢ĹػҽԺҽʿǳãǱеһЩҪ쵼ҲԸҽԺҪõƴʩʹ˧ָ
һ磬ʿո˧ҩ߽Ứˡһһһһݡһһ׾ϰճ˵ĺڰ޳
޳һڴʼˣ飬ɽίʵڶԲû뵽ɽؾȻᷢ飬ˣΣǵȫҪ̵ͨļ֡
˧֪ûʸǰֵģ˿Ҳֻȥҽ˧ˣпܾҪ˧Ϊǰ˵˵ûڵϽô飬ʡί϶ŭģҪ˵˧ССˣ¾ǱίԾҲûӡ
ǺǣǣܵûϵҪǳʲôǿɾ鷳ˣɽصĺ̫ˡ
޳ʱҲˣ飬ɽسѣɽسô飬ǲ쵼ԭ£֯ĿˡίӦøҪεġҺʹ㣬о;ǽһ£һϴĻᡣ
˵Ŵӿڴͳһŷ⣬˽˧ͷ£˧Цˣμӹһ˸ǮȱǮ𣬼ȱǮĻǮҲǲյģͨֵĿˣ;һƬɲΪСǮԸͷ
ллǺгĹģʱ򣬿һʱỹܻʡǣ˵ΪǮûȥǲյġ
໥˿ʶСǸѶԸǽɫ˵Ҳǵˮ©ӦǺϵǮա
飬ǸһӪѣôصˣôѪҲҪһӪ
ǺǣллǺгĺ⣬ҽԺչ˵ĺܺãҲҪʲôӪһͼɲӦôͷص͹
˧˵ͼɲĸֵʱɫɫҪֲҡȻۼ˧͵ö࣬ǽ˧ȴֵ飬ֵľˣҪý˧ǰϵҩѿɾǳԲ˶ˣͼɲлߣһ
ȻĻǾͰǮȥ飬úˣףտ
ڨЦ˳ȥ˧֪黹꣬ҪĹٻֻ֪ʲô취£͸ʴԼԼҪǮҪŮˡȻ˧ղμӹãٳЩǮŮ£ԱˮҪķ
˧ϣ磬˧Ĳ߽һ긾Ů󻹸һǳƯС
ǽɣɽί칫Ҹü쵼ָʾǰΪСҶίרΪıķκҪ
Ҳü˧ŮˣҲܺͺ߲ʹ˾ü⣬˳óȲ˵ؼһ˿žͶģҲ֪Ůǿʲôģ
˧еһͷ󣬸ղֻǲ²⣬ȴû뵽ȻʵЩٵôôԴԼһСӣҪٴĹֻôأ
Σҵ˿ҪˣѾҪκΪҷˣתǺسֻһС飬Ҳִ
飬ɲһС飬ʡίǵ飬ЩɲǳģǺسǰ̣ɶˡ
039ϵ
˧ЦΣ̧̫ˣϸ˵ڻ㲻Ͼǵ飬ֻʡίһͨĸɲҲﲻʲôǿ׳ģʲôǻǻȥɡ
üΪ˧ǹװߣЦ˵飬㿴ķǶˣ˼һȥҲãҿɣһҲܼįҶܹɣ˵˵Ҳسô£ܵøһĻɣ㵱Ķԭ£͸ýˡ
ΣѾ˵ˣֻʡίһͨɲǰﲻʲôæģмɣ㲻ҪΪѡ
üϸĿ˿˧Ϊ˵ѣһ˵飬ȻеΪѣǻȥͺˣ֮ǰ˵仰
üʹһɫҶ˳ȥĹغ˷š
飬Щڵײ㹤ĸɲʵ̫ˣرˣΧ쵼תǾ͸ѡ֮ǰǸҰ첻飬ҪңǸˣ治֪ȥô͡
˧üιѵ˵͵ģĿľý˧ǰǽûԭҲ˧Ϊ˵ģʱκǰý˧һҲ־ͻ˧һӸֻ̧֣Ǿ£ù׷᷸⣬ʡίͲٲˡ
˧ûнھüģЩ˿ýǮ˽˧ҪɫˮɫֲУҲֻٿͰʹˡ
üܻὲϵ߲ʹ˾Ǹüмϲ˵ʮӣֻǵίǺس˵һڿҿҡԹһΪĺøɲ˵ǻĸɲǶôļѡ
˧ôţҲ̬֪ʲô̬ȣȻǲҽһӦģײͨһϵеĿ飬ۿžҪɽˣŲᱻüĻ˵ˡ
üͳֽ˲۽ǣװһĵӣ飬Щɲɣһ취ҲΪġ
˧ʵٺüˣһ˵Σϣôأ
üΪ˧˵ˣдϲ飬ʵܼ򵥣Ǻسÿ춼ʡίȥǣϴ󣬻㱨һδڹȡõĳɹ˻ȷʵͶ·ˣǺسһ£ɽеĸɲмġ
˧ˣѲǲ֣Ǹɽسô£ʡﻹ֪ᴫʲôӣҲضһӵȻǲټɽصˣѲֱӼ֣˧ǣߡ
˧ĵõ㣬̵ģȥ˼˵쵼ĹжλжߣԭΪǼٻڿģĻüõί칫ΣԼûκιٽ׵СأΪʲôôԶ̽ԼָԼǮأ
ɣԼǰ˧̾˾ɲұִӦκ飬ǿӣӦüǾԲݵģʱ˧Ҳֻίߣ뾡취Լˡ
ΣҸղѾ㽲ˣڻǾǵ飬ڵ˾ͬξȥҲֻʱץҵĲһȥҪȥдϣƽҶѼһ棬Ǻسˡ
üЦˣ飬ɲҪǫˣʡίѾˣ˾Ҫȥİ࣬ǵĻͿ϶ܰϡ
˧װһΪѵӣΣҲڵˣ֯ļ´֮ǰһж㲻ġɣ˺֮ĵ˾ǵ飬ʵĻᣬһ绰һұҪ˵ǻ᲻ͬҲұ֤ҴӦ㣬ҲԲΪԭʲôǮŮûôġ
˧ﰵԵ⣬ΪԼشúܵ壬̵ģҴӦæ٣滹иǰᣬǾǵ˺֮󣬵˾ǵ飬ҵ¾ͶãǾ͵Ͼǵ飬˵ˣҪиʺϵĻᣬûкʵĻᣬҲܸͬǰæ
üȻǸŮˣҲǹٳһĻòŮˣûһ汾£Ҳί츱λϣȻǲŽ˧Щüͷһ壬ʹһУνһУҲûʲô⣬ǹٳԲˬ˼ơ
飬㳤ô˧ôвѧ˵ʵڻĸŮ˿㶼ᶯĵģڻûн飬ŮʲôǸҶҵã˺ֳܴƯǺѧĸ߲أͬĻʶһ£ܸҲĸ֡
üΪЩܹ򶯽˧ȴû뵽ͲһףΣ˵һ飬ҲҪκΪҷѾδˣҲҪκΪҽŮѣ߰ɣҪϢĻǵæҲġ
˧ܲͷӣü̾һԥһ¸ˡ
˧ܸӣҲ˵һʲôζĹٳôˣǵЩаһ룬˧ֿʼͬɽЩˣǹٳǱ*ǲò
ȻЩͬ飬һ뵽ڷſڵ˧һͷ̵ģҲʲôʲôڿҿҡһΪĺøɲȫǹƨʲôù٣ôԼľôЩ޷ĺأΪʲô˵ĲΪأ˵пܾǺӵıɡ
˧еϵۣʱѾЩС죬ǺˣҪһİɽõĻԼܰһһǹҿЩƵɢǹҪŸһٴô΢׼һ㣬ԼҲھ˯˹ǻҺ
˧ԽĥԽеܼڱеҽԺˣÿ쿴ЩҪĹپͷ͸ˣܹأ
ֻҳֵĵ绰˧ԥĲ˹ȥ绰ܿͽͨˣֳȵСǲҽԺɲס
ǣԺʡǡ
ôҽԺչ˵ò˵ǡ
ǣ㲻ҪᣬҽԺҽͻʿģչ˵Ҳܵʵܲˣе쵼ңӰ쵽˼ҵҲãɽصίسҲҽԺָӪҪͱķ
绰ﴫֵЦС𰡣ҹңһɲԺҪȥҽԺɧ㣬͸Ҵȥ˵ʵôˣܻĻͻʡ˰ɡ
ǣҵ˻ѾˣһԼܵԺȥˣϵ໹ԶأûȣǲжģʱЩС죬һʰǼ
С𰡣Ҿϲֹ۵Ը񣬼ȻǾͻɣһʱѳֲסٷ˴󡣡
040Ҫ
µ绰˧Ǹ˻ˣӸղŵͨˣڽгŨŨζʱѾԼһǵһܵˡ˧ʡίĵһƻʵˣܹ֣еõһѡ
صʡǣ˧סʡҽԺػȻļִܲģִкҽԺôҲأ
סҽԺã鳤ɽѾʹһﴦɲĿƳ붫ȴһֱȵЩɲ뿪֮󡣲ֵ
ӵĻ͸ָӪƷ붫ҲǰһˣЦеڲǰŽ˧졣
˧ʡίĴˣڼλ϶㣬˵һɶõ˲ţһڶжӢۡ
Ƴҿɳܲס쵼ıҲʲô˲ţʲôӢֻۣһԼӦѣֳ£Ҳԥͦ쵼ġ
붫εЦЦ֪˧ڹԼñʮͽλεĵӳ˹ԼǸӭȥźڶǹڣԼܹܲ쵼һǹԼȥʲôãûн˧书ȥҲǱ˼ҿ
Ȼ붫ûоֳ棬Ҳ֪ǸһǷǳңּƣ²쵼ܣԼˣ˲Ϊ˭ΪһְٰȥðأҲֻн˧ɵŻʲôӢ۲Ӣ۵ģǶ˵ɵġ
˧ҵһ㣬Ǿֵƺòã˽磬Ҿͽϵܡ
˧ȵĿ˿붫Ҳû뵽һЦ붫Ȼ˵ֻƳҵ쵼ҿɲҺֵơ
붫̾һ˧Ȼ㲻磬Ҳǿˣ˭ûʵҵһۿ쿪ʼҾΪ㲻һƽˣһдΪģҸ磬Ҳв˼ˡ
˧ˣ붫ԼֵƣʵҪԼ׽£ֵ飬Ѿʮа˾ŵˡ
ûȽ˧붫˵˧Ժ֮Ҫȥǵˣǰ֯˿죬׼㵱ƵĸƳȻҪھȴǴϣܹ֧ҵĹ
ǺǣƳҸղѾ˵ˣҵ쵼ҵʲôĹҶԶ㡣
˵ԲԵĻ˧ҲţҲ֪ʡί̶̵ʱԼôͱвһСˣǶԵĻǴһϣ˧ճ극žͱƿˣ̧ͷһ˧Ȼˡ
ôˣ
СһƲȦһ죺˧ô飬ôأҸ׽ˣһϾû˯žҪҸĸţҹˡ
ء˵žȻ޳˧ʱҲ֪ôȥοãֻһһһŵĸֽȷʵǲ֪δǰ
һڲˣָŽ˧źļ򣬹еʵ˧ڻ˵ͬһطһһǹ˿ڴ󲻴󣿻᲻²м
˧еһͷôĻһͬ˵ģһڹɷ򣬿·ƣ˧ѹˡ
ҪһͿޣ뿴ҵ˿ڣͲҸȾˣİɣǸֽǣСʲôҽ˵ˣҪ˼ҾͻĳԺˡ
һȰ˵ʹȶָֻǰӣ˧֪ѹԼĸ飬ʱȻٲ˵ˣҪıŷǿɾˡ
ڸôˣ
Ҳ˧ʲôҲ֪˧תƻ⣬һ°Ѹϸϸ˧һ飬˵˧ȻѾ뿪иˣôİ
˧ЦЦиҲμӹĵһλ̫ĻȻѾ뿪ˣﻹиġ
˵仰˧޲ԼԼ֪ͣԼ˵ˣҲָ롣
˧ϣ˧Ļҧ촽һһģҲ֪Щʲô˧ʶˣһβ濪˻⣬ײŰһȶʱԵʧ仰塣
ʹ˻Ľ˧ڰŪˣµЩ߼ӪƷ˧Ǹоûа취ˣ֪Ӧδֲ岻Ĺϵܾ𣿿϶ģõ˴ֲ񺣽ʡǸƯƵĻиܵܡ
˧ʱֻһһľǿ㵽ʮ꣬ȵɽˣһжðˡɽ񣬽˧
쵼ߣͬˣʱϤĻǲϤˣڽ˧ǰװһЦ˧Ҳ֪ЩΪʲôԺҪֵЩ˻õŷİͽ
ڳԺˣ˧еɣصᣬϴ˸ˮ裬·ҪϵĻȫϴƵġ͸ӿϵ˰̣˧ҲһҲû뵽Լ˵ôأֲҽԺ˶ʮСʱ
һ£ҽȻϷʮ룬˰̣ĲҾ󣬽˧Ҳһĺ¡Ȼͨ飬ѾεĿ֣ҲٰԼˣǣĴȴǾ޴ģԺ᲻ͦ˧һ£Ϊġ
⵹ΪҪ쵼ҪΪ˧һ˵ĵߣԼͬºΣյʱҪ¸ҵֻͦܲ⹫үүĽ̵
ϰĵһ죬붫ټȫƵͬ¿һᣬڻϰѽ˧ܺܵĴһ˵˧ǴӢۣмͼɲĿģƵĹ٣еĺʶõ˽˧ϡҲҿ붫ֻһССƿƳҪǹϯĻ׼ø˧һöѫ¡
ٳӴ̧һһɼ˶Ҫմմ⣬붫ҲһģȻǺܶùٳЩè壬Щ۵ֲ֮ǮܸԼ⣬ֺδ˧ֶΪ֮أ
붫𾢵ʱϵĵ绰ԭ鳤ɽѴģ˧ȥһˡ
붫ͷӣ˧һĶģȻ˵ٳٴһѹˣҲòűֳôһū
˧
ɽĺͽ˧֣ǳĵ˽˧Щñӻͱ֮Ҫ˵ˡ
˧ͬ־ʡί֮ڹȡһϵеɼ֯оΪƸƳĹǵξǵ飬֯ΣϣµĹλϣٽ佾꣬ȡøĳɼ
ɽѽ꣬ʾ˧һȲ裬˵飬ҰѸ쵼ҪעһЩ⣬һ¡
ʮӣɽѲͣס˻⣬˵һУ˧յˣЩطȻɽѽøΪ̡Ϊһʸ飬ɽ۴һȽ˧ľҪ࣬ġ
飬ҲǸģڹʲôõطʱң칫ҵŶԶġ
鳤ˣ˧ȻҲҪһ̬ˣл֯϶ҵΣҲл鳤ҵĽ̻壬һŬ鳤ҵ
ɽЦˣ飬ܻ֪ΰӰе׼ǵġǵ쵼ǳҪҪ֯ϵһϵп죬ҲŰƣʵ֤ҵ۹׼ȷġ
˧ЩζеǻɽѰԼӰеƵģ׿ںԼгƼģ˧ĻᱻɽѸŪסˡ
041ʡί
ɽʲôĿģѵΪ£Լ𣿿ԼôһС飬ȻǸֵߣͬҲҪ鳤쵼鳤ɣȻ鵱֮ĳˡ
ô˵ɽҲʾãЩζǽ˧Ҳұֳʲôʱлл֮⣬ǲܽģҪ֪ʧһ˻ƳȥˮһҲղˡ
ֵİ칫ʡί칫¥㣬¥ݵһʡίίίǵİ칫ңֻʡίĸǣȻǲ칫ˡ
ȻǸǵİ칫ңһҲСһٶʮƽס˰칫֮⻹л滹һСţ˧³ˣƽʱϢĵط
΢ЦעŽ˧ϵһԿףС𰡣Ұ칫ҵԿף˾ͬͬ־ߵñȽϼҲûü㵱潻ӣһЩӦעкˣͷڸ칫ҵϣϤһһȥתת
˧ܿľͽ˽ɫֵıˮԼİ칫ҡȻ칫ңҲС˿Ҳʮƽס
ţһֱͨֵİ칫ңһͨȣ˧ЦˣٳĵĹʵǶ࣬ƣҲǼķ쵼ĹֳĲֿ˾쵼ϵĽ
ǽߣһƤƳɵļ񣬿ſڵĵطǼŰײ׵ɳΣ칫ϳһ̨ԣ绰еһ绰дߵֽһ绰ߡ
绰ϵֽȥģ˧ˣǰ˾Ϊ֮ģ˿ҲڰԼǰε˼ܣС¶ǵˡ˧Ȼǰûм˾ͬͨС£ȴ˾ͬһܺõĿ
ϰϣ˧еˣһθӿͷǰֻӰӾ￴쵼鹤ľͷȴû뵽ԼҲʵʵڵĵ쵼飬ָоǱᵽġ
Ǻһϣϵķдһ֣ġ
ϣȽϸĽֵĹϰߣоЩ黹ûаЩʲô̶ȣЩطӦúܺõע⡣Ҳҿ˧ӺãǿʮӺЩе⣬Ѿӡ档
˿Ϻһļкܶ඼ǽϸģмί򱨣ίĲϣо󲿷ֶһλίǺΰũ鳤ɽǩ⴦͵ֵˡ
˾ͬܵİ취˧Щļһ£ػ࣬һЩ账ļţ߽֮ֵİ칫ҡǣЩļΰũǺɽ鳤ǩ˴ġ
ַеıʣ΢ЦſŽ˧С𰡣ôͽɫӽ㵽Է˵Ҫúøллˡ
ǣӶˣҿɵĸ֣еĸɲ£ͦ쵼ġ
ϵЦݸӲˣС𰡣˵Щԭûʲô󣬵ʵҲδˣЩɲƽֵúܺãһ˹ؼʱ̾ˣⷽǼίнѵͬ־Ѿˡ
˧Ҳ֪˵ʲô˼ƹʱԭ˵һεһͼҵδСȥ참˱̰ķ񱨸
Σյ£С겻ûбԼ쵼쵼ڳԼܵñӻҪ죬ͼαͽˡ˼ͼ첿ŵһЦļͼɲȻʱӹһ٣ûм죬ͱʡί˫ˡ
˧ȻʡίѾһʱ䣬ԭֻƵһ飬Լί֯ṹҲǺڵֵ飬ȻҪú˽һʡί
ͬʡһʡίͼ칫ʵһ׹ơְܵơ֮ʡӹҡʡԤܾ֡ӡ
Ŀǰʡί21ҿ3ҵλ
Ϊ칫ۺҡԤҡͼһҡලҡҡ߸ҡŷңʡŷþٱģִҡЧܼңʡЧܰ죩ҡ߷оҡҡ繤ңʡ죩ɲҡصίݸɲ
3ҿǣʡ졢ʡЧܰ죨ʡЧͶģʡίѲӰ졣3ҵλʡͼɲѵģͼãͼ졷༭ʡίӡġ
֮ʡֱλפ45ʡɲźֱйصͲɳרԱ칫2
һΪίֻһץ̰ٵĵطʵ뷨Ƭ棬йع涨ίĹΧǣɼ顢졢ơְǣලʹ
ίҪά³̺ͷ棻Эίǿ裬֯ĸɲ͹Աִе·ߡ롢ߺ;ΥļɵΪ
ίľԹǣԵԱе絳͵ĽǿԱطԾԣ鴦ԱΥ͵İά͵ľԱĿظߣάԱȨ
칤չҵķɡ桢ߡʹְȨĶǵظżɲ
칤Ҫǣලɲִ᳹йҷɡ桢ߺ;顢Լƶȵ鴦ΥߡɡΥ͵Ϊ˻λԼΥߡɡ桢ԼΥ͵ļٺͿظ档󲻷ɴֵߣٱ˺ͼĺϷȨ˵ףʡɼίԱһ𵳵ļɼ鹤רŻأЭί֯Эͷܹʡίʡίмί˫쵼ʡίԱǸ칤ְܲţУʡ쵼ʡίί칫ʵһ׹ƣеļɼְܣʡίʡ
Ҳ˵κһԱڹг⣬ίȨв鴦ֱӵİ취˸ùԱķ˫棬˫桱һʳڡɼذ鹤еڶʮҪйԱڹ涨ʱ䡢صͰ漰˵ֳơȿȡ
ڣĿԳʱɷǺɹ涨ܳ24СʱǶһЩԱ˵24Сʱһͷˣǿ֤ݣͬı©ֻͨ˫ֲˡ
ڵԱɲίڹ涨ط涨ʱ佻⡣2080ĩ90Ĺڸ׷෢̬ƣڷصʱڣһּͼز참ؽ֯ʩ͵ֶΡ桱ָӦ˶
桱1990129չԺ䷢ġȷ涨ڰȨйԱڹ涨ʱ䡢صͼ漰ͺ˵
ڰ˽ȫ˴ί25λͨġ취涨ȨΥɵԱָʱ䡢صԵ漰ͺ˵취Уָԭеġ桱ΪͻҪһ֮ЧҪֶΡ
042ٴν
мί첿칫󣬡˫桱ʹ÷Χ199451աɼذ鹤ʩУʹ˫桱ڵڵʹݡ
˫桱ʽ˾һ֣һ˾ɽƵĵڴʩ
˫桱ʩίίۣϳ֮ʱͿɲáڼ޳֤ݣֱ£ֱӳ£Ϊֹ֤ݵķɼίвȡ˫桱ʩ
˫桱֤ݻδȷչģԡ˫桱ıһװ참ָϵΪ֮תרŸ𰸼ĳʳޡ˫桱ѡרѵĹ
ίԡ˫桱صѡҪҲǳߣҪƧԱ٣γסȽϷ㡣дݡѵġ»ؾͳ˰ʱѡ
ѡַһȷ󣬰ȫΪȡ˫桱ȫҪ÷Ҫһ¥Ϊֹһ¥֮ĵطӴˡ㻤ҡ칫ҡ̸ҡԼ䣬аȫĵطװԴ·һʵаװ¶⡣޷һҪҵǷѱȣĿľǷֹ永Աɱ
ÿ˫桱һˣίҪ69˷硢С24Сʱȫ㻤ҹ㻤˯һشӰͬʱ˫桱ˣ㻤Աͻϰˡ
ΪЩԭʡίĹԱ֮ģ⻹ûд󰸵£شİʡίҪʱмί棬мίͳһ֯Эȫسͼɲʱһһǧͼɲ룬Ҳ˵ĳɱǸ߰ģҲǾ޴ġ
ʡίǶʡίίڳίȽϿǰɴ˿ɼίɫһܹεģΪλõȨʵ̫ˡ˵ʡίһͨ԰һԱķֱӻ㱨мίмίʹλ߲İͷ
ΪʡίλȨأҲǸϵĶҪ֪˭Ҫʡίְ񣬾ζУһǳĵλʱ˳Ķһϵ˽д
ʡǰһμί䵽ȥ֮󣬱ӦúܿһλίǣΪϵ˽µĽʹλѲֻɼίʱʡίĹҲڸûдЭ֮ǰȡİ취ڹٳҲ˾ռˡ
ʡίǸʡɲոɲĹϽȨޣһĸɲҪģʡίǵѲҲһ˵һ⣬һλõѡǷǳصġ
Ĺ˧ⶨȥӲճ̰ţ˺󣬷ֱ֪ͨ˸йصλȻֻʡίĹͷͷȴûκ˸СΪڴľʡίʲô⣬ᱻܵ飬˫档
νƻûб仯죬˧ּҳԷʱֽӵһ绰Ҳûд˧ͼҴҵˣֵķҲϰΪˣûеʲôֵġ
С𰡣ǸӣǲҪ
и߹ٷһ籣úܺã˭ҲܰһʮϵһҲֽ˧һЩ֪˧п쵼ӣʱûаѽ˧һС
ӣлл㣬ҺþûгԹôóԵĲˡ
Цˣϲԣ;ҵӶأһڼҲƣͰﵱļҰɡ
ǵڶĸ׵ĺͽ˧˵ͬĻǰһ־ĸһǼίǵķˣ˻˧еڤڤ֮⡣
˱߳ԱģһֱڴŽ˧˧СʱһЩϸҲҪ˧֮Ȧˡ
С𰡣û뵽Ȼô࣬Ҳû뵽ѧҵܵôЩĥѣ㵱飬Ǿһˡ
Խ˧ǳ飬ҿֻûŮĻٽ˧Ůɡ
ͬʱʡʡίݳǺİ칫Ҳڽһ̸
ͬ־һСʱǰŷþִ绰¸ֳһٶ¸ڹ˽Ϸã˹ŷþֵĴţ˶ӵӰ졣쵼ָʾҪʡίϷȺڽӻ¸ֳڵ⡣
ֵһ֧̣һڣϳ˽֮ɫǣôô˲ʡģǱ¸ֳµڶδģϷãҪȥĻǺʡɺܻӰ죬ʹʡĹڱ
ݳǺҪ̬ϵĵ绰ˣ˿ʾǺʡפģݳǺ绰һᣬֻ˵һ仰֪ˡ͹˵绰
־ĿݳǺʡίǵָʾ
ͬ־פ绰ϷְҪ㣬ʾغ
˿ʱѾʮˣ˵ȻȺҪңҾȥһˣڳҲҪҹܵ
ݳǺ˵ͷ鲻ˣϴͳȥǣǰЩϷù뿪ǣĻӰ
վҪߣݳǺְסˣͬ־鲿ǰ˿죬ܵǲģЩоµⲻˣҪϽ
ʡξֵͳÿ˾ǽϷõ¸ְȻҪúóˣЩ¸ְʡǼõĳԴΪɲϳǿɾˣνȺڵС£ڴʱõֵ֡
СͳӿȥСʱС꣬ԽԽ죬ľɫģģģǰҲֻ˺̵ܶľ룬׳¹ʵġ
̡
ֵĻ˾ǿͽ˧˭ҲûаֵĻȥ֪ǵĳ¹ʣҹ·ʱһ֧̣ʱͲôˡ
̻˵ƣǿͽ˧һһš
飬˵ɽһ˾ʹ˶ʮֳĴͽ׿ڽģҲʱӾȻǸָ֡
˧˼Цˣ磬£벻ƴҲаֻҪ˾ͻᷢӳǱΪ˱ǵİȫҲֻзһˣҿķüʱĻɾΣˡ
ǿҲЦˣ˵öԣ˼˵ʱͻᷢӳǱִӵĽ̹پ˵ǿȵѵ˷ӳǱֻҪϰˣһΣյʱͻһʮôпյʱдһ¡
˵书˿еǻ˵ȿҪǵʱ˴˼
һֱںţǿͽ˧ĻһֲĶ䣬ڵ˾ѡˡǿֱ书Բ˵˻ǳ飬˧һȫţֵˣĹɾͻ˳˺ܶ࣬밲ȫ˱֤
ӽ꾹ȻͣˣŷþֵĴſڣԶԶͿŷþֶһȺˡʡפ棬żԱϷõ¸ְַ
ˣ漱æӭǣǵĹûã
ΪʲôϷõȺȥϢ
ѾڲԶһд˷䣬ϷõȺ˵Ҫȡ
¼ƻʱ
¹ȥĸҲ˦ˣһʱĸ¼ƻʳ¯1ÿϾŵ3һ
2ʻӸ150ʻÿʮʻӸһ£
3ͼӸһλ£һλͳ˧¡
4ÿµζڱǲٵģ
043ϷȺ
ֵ˵ͷû֨ܲ³ϷȺʲô˵ȣʵϾҪʡίʡγһ޴ѹܹʱɳһ˵ĹԱ⡣
һ˼ǾҪŷþſڲߣ쵼Ҳ֪顣ҲǼǧٱλ˼ɵģϰնΪҪǵ⣬ֻȥҸĹ١
ǣǷҽ仰
ֿ˧һ֧ȣҡҡͷͲˣϰԱĽ𣿽Ǿһʵʵİɡ
˧˵ʵʲô˼ߵͰԱߣΪϷõȺڷַ
ֵǣʡίˣĻûȺڵκηӳҶ۹ˣҲΪʡûɾץǻȥе֡
һ׳ǰӹĽϸĴһʵʡίǣ
ǺǣǰҾʡί֡
׳ҡҡͷҿһ㶼ίǣѧʦ
ֳʾĹ֤׳ˣľ
˧Цˣλ磬Щ̰ٸźţȺǾǴҵˣͲˡ
λ׳ҲЦˣСӵͦὲģǵɣ˵ǵǸָ֣һ˾ʹ˼ʮڵ죬ɿôҲ񰡡
˧Ҳû뵽ɽشһܾȻô¸ֳ˶֪ˡ
λ磬ɽغͺһܣҪ˵ָֿɲҵ
׳תȥǣҶһѾˣʡίˡ
ֱˣȺӿ˵ű¸ֳڵ⣬һʱҺҲ֪˭ĺá
˧Ҳû뵽ȺڵеžȻ֮ߣʡίݳǺΪʲôЩ˻ȥҪǻһˣҪ˵ǽǻȥºЩ˶ϻҲǲ׵ġ
˧ץסʱӳ˸ȣҾһм仰Ҫʹҽ
ȺںܿͰ˧˵ͷӹ˽˧ĸȣ¸ֳĹֵǣʡίĸ֣ҷʡίݳǺίУǰӴһȥ
ŷþǰˣżʻļ֮⣬پҶ紵ĻֵҹУúԶԶֵǣ֪ﶼίĻҲᵽϷãǵΪģҵĻҲġ
ֵĻܿ˺Ϸù֮ľ룬һȰ˵ϷȺڵкܶ඼ҡˣҲֵĳж죬һϾȻ
˧һϹһֱڵϣԱмչæ˹ȥ壬ϾҪˣ㵽ȥܱɣܲˣǾǵˡ
Ϲڼ˵ĲͳȥµĹԱҲûȺһĹ򣬽ȫ˳
ȻʼжˣǾͲͣ˧ʾ˾ֻ̿ҪϷȺʱûǾͳɹһ롣ȻһֱͳʻŷþֵſڣϷȺڶܰưõĴ꣬Ⱥһҵĸо
ʱѾˣ˧мӰ֪ð˳뿪Ҳɢȥˡ
˧ЩǸʲôģʳǸ£һǰǵľ쿴ôϷãҲеɵģЩ˾Ӧͻ¼ġϷȺʵʵǲ¶棬һ˴ͷ£ǿɾͲһˡ
פĳʦԱΪϷõȺڹӦ㣬˧ҲפҽԱҼ塣һЦˣ˧βʮĸСʱȻҲȷʵ򵥡
Թ㣬Ҳ˲ϢͼϷȺڵĴһ̸ᡣν̸ôҰԩȫǺĻĶҪȥ
˧ʮҳֽ֮ϷȺڵԩڽˡ˧ܽһ£ô㣺һǰίΪƵٵյı¸ֳԱȺڼʣԻ˱ɶʵĵʱһ֮󣬹黹ǮǼʺ󣬸ֳȻɫǮȴû˻ˣΪ˶είϷδ
ڶίְѱ¸ֳаоóίһкĸɲʱͬ涨Ըӯ𳥻˵ļʿκù¸ڡ̨󣬴ų켺еҪλԼˡ±¸ֳͿ֪ˣŶ̹ˣȴ궼û쵽ˡ
ίΪ˳׶¸ֳ׼Լ͵ļ۸ѱ¸ֳˣˣڳа̹˵ĺһֵ͵̹ʲΪ¸ֳĹ˵ȻǼͬˣǶίԼʡӳ⣬綼Ϊԭ򣬵òһ𸴡
¸ֳ˵뷨̫ˣҵǸǷǳеģһЩ˴ҵƵţ޼ɵ̹ҵʲЩٵֻҪܱסͷϵɴñ˭ܹ˵أ
󱱵¸ֳĹʧˣȻʡﶼܽǵ⣬Ҳֻ뷴ӳΪЩԭ򣬱¸ְֳǲŶεϷã׽¸ֳ⡣
ǣ쵼ÿôĹҪܹ˵ССı¸ֳأ˵ˣһطֵ⣬ҪһطŷþյȺڵϷòְ֮йع涨תʡίʡȺڿϸ涼ûãŲһеĶסŷþֵĴš
ҲҿǶ´ŵʱ°֮󣬷ĻӰ죬󿴿ɫˡѶĺʡפҪʡί֣ĻǾԲ뿪
ЩϷõȺڽָ֮һ⣬ʡίʡʲôʱܹ¸ֳ⣬ʡίʲôʱץ𱱵¸ֳЩ棿
⣬ָеѻشΪȻʡίĹʡίίǰʡίίҲ۹⣬Ϊԭûγɾ飬¸ֳ
Ѿʶӱڱ¸ֳǸȴڱίʡһЩҲǣ
Ҫ붯Щˣͱõʡίί׼мί֧֣Ļһ޳ɡ˵һ޵һܰȥֻֻܲϻû˸Ҷġ仰ȻЩƫϸһ뻹Ǻеģû֧ɥĲ˼ɵĴ̹ʲ
ûϴ𸴣ЩҪ»صŷþſڼϷá
ҪĻ֮ǰŬͰ׷ˣŷþһϰ࣬ЩϷõȺھȥţӰɾʹˡ쵼һʡίʡҪԲ˶ߣҪֳеΪݳǺίУǽЩϷȺڻȥġ
쵼ѴҪΪ쵼ǽѣ˿ʱ䣬˧Ц˵塢ǣǵʡίʡͨ绰ʱˣĵĵһᡣ
΢΢һ漴˽˧˼߳ȥ˶ʮӲŻֵǣѾй쵼㱨ҳŵ֮ڣʡίһһ˵
044ϰ
ֽ⻰ʱʮ㣬ϵıҲ㣬˧֪һǵõλе֧֣λݳǺпܾξίԱ鲿壬ĻĿǰĵλǲġ
ֱ˵ĳʻ˾ǣֲһʱһֱ룬˧Ļôôܹ࣬ڹؼʱѰԮĻҪЩϷõȺ뿪ǣһѵ顣
˧ֻˣһһİ飬ãǱί칫Žˣʱ¸ֳĹ˽ӻûУڵˣҪίʲô
ûн˧ȻǲˣŻͲ˵ǣǱίŽģϷõĹ˽ӻûУǵˣ
ֵĿӴ˻ǣ¸ֳϷùѾӻˣ뱱ίҪ쵼ϸȥ¸ֳúЩȺڣǧȥϷˡ
ʻ¸ֳʱίԾ١гǮѾһ˵ˡ˧Сһ䣺Щ쵰ܰ˼ȫڹϣܳô𣿡
ǽ˧˾ǿҲе⣬һĶţֻɼߵ˼㣡
һ˭Ҳû֨һ룬¸ֳô飬ʡίĸȥǲƨɣǲŹأ
ڵǣѾϷõȺǰŵ֮һһ˵Ȼд֧˧Ҳ֪һɽҪȺ⣬ǾͱĶһЩ̰֣ƱػǱʰЩ̰٣¸ֳ޷׵ĽҪٷ˽Ϸ¼еλҪе
˧ڰиʱĴʦһ仰ڹٳԽ࣬ʧԽ࣬еʱҪѧƺжȻĿǰûһ㣬˵мôԼָôأ
¸ֳܾ˳ͷмԲһơͰҲܰһϵһ𡣿ָͲֶûͰעתƵ˽˧ϣǧټƵ˧׽
ֲҲûкȣԾ١Ǯͱ¸ֳĴСͷͷǰֻһ仰Ҹˣôþǵ飬ϣҪٳֹ˽Ϸõˡ
ԷһʼֻòƴǣǷˣѺſڣָЩûɢȥϷȺ˵ܾ㿴ЩϷȺ㻹ûаúãܳԵ·ܾôģ˯žʱϣһ룬ܶԵ𱱵¸ֳǧֵܶԵ𱱵ί𣿡
˵úãǣ֧㣬ʡίӦðѺ쵰ץˡ
һΣɫŵɷף⼸ǰѱ¸ֳĹ˵ˣǸţ˵ֽͻ˫
һһҹǰָۻˣص칫ңҲ붯ˡ
˧߽ǣҸźϴˮȥϴˮϢһɣҲܲ˰
ֿ˿С𰡣СʱҪȥ㱨ɣʮӺҡ
ʱ䣬˧һ㱨٣ڼ仹ӵ˺ü绰ѯǻûԼϷõȺûھ¡
˧һıӣڵϷȺڵ£ʲôȥˣܹʱѱ¸ֳˣֵô
˿ʱˣ˧Ϣҵţ˼ûӦ˧˽ȥҲûϴڴϺ˯
˧дĶ࣬һһҹȷʵҲΪˣҪǹԱһͺˣҪֶ˯һᣬʱѾˣֻðˡ
ǣʱ䵽ˣ
ԺŽ˧ЦˣС𰡣㿴Ҳûϴ˯ˣ˷ЩˮҪϴϴž˯˵Ļ˵ᱻʱɾˣίǿɾͳˣûͽȴЦɾʹˡ
ǣֻҪڣͲκΣյġ
û˵οĿ˿˧ڽ˧ļģ·һжڲС
ֵݳǺ칫һ㱨˧ڸڵҺݳǺƿ졣Ǹ쵼ĹְߵģȻ˶飬ǼȴԶˣ˧ֻһƼƿҪųȥһҪίǵġ
飬ȻǰʶǶҲİ
飬Ҹյ鹤ãҪָ㡣
ƿЦˣ飬ͨ⼸ıΪѾһϸˣرǵȥϷȺڣЩ㴦þͷǳãҵĻҲһôá
˧Щףյûм죬ƿô֪ôأѵʡίˣҪһ˵ĻҲ֪ǵЩ鰡
ڽ˧ĥʱƿ˵飬ϰҪˣ鲿ͻļ
ԼϰҪ٣ûһ˵ģ˧ҲϢ׼ȷԣʡίǵܹ㽲鲿Ҫ˿϶ǻ֪ͨʡίǵġ
ʱ˧Щˣֳȥ绰ʱ򣬲ݳǺʾпǴģõ׼ţŸҶϷȺڳŵڸȺһĴ𸴡
Ȼ֪Ҫжˣʡί֮󣬽˧ͽܹĵ׼ѱ¸ֳ쵼ӵ˽һ
ƿڶ鲿ɲһ־ֳ˺ʡ鲿ļΪʡίίԱίʡίǡ
һͷȥǸ֣쵱ʡίһˣˣʡίίᣬҲ˵ʡίҲ˻ȨͱȨ
û칫ң˧һŵ绰æͷĹ֪鲿ֳҪ֯̸ʡίݳǺҲ־ͼίĹйͨίǲһ
ٳϢľǿ죬һ˧ӵĵ绰ȫףָģЩ˵ĽУ˧ҲܷЩ˺ߵñȽϽЩֱȽԶ
ʵܼ򵥣ڵ绰ĿǳԱֵϲ£ǾߵñȽϽģߵжǾͲ˵ˡ˵Ŀô飬Գƹְһַ֮
¼Ĵҳ˧ָԼЩ˷Ϊ֣ҲֿԼģҲһЩʾý˧֪ĸֵģЩҪ־룬ڹٳǷǳҪġ
°ʱ򣬽˧ֵİ칫˽ȥЦеԼ
ǣף㡣
ЦˣС𰡣һľ֣ôҲѧһˣ
ǣҵףĵģҽӵĵ绰¼Ŀ
ллzzj516Ĵͣ΢ЦжС
045֮
ЦЦӹ˧ĵ绰¼˽˧һᣬʣڼ¼ϵ㻭һᣬֻ˽˧С𰡣Щ绰Ҳûʲôʵʵ壬ȥҶðȥˡ
˧ɲ룬صңóֹĵ绰¼оԼԭжϻϻ׼ȷġֹϵȽϽЩ˵УֻȥˣԭΪôߣмȴִ˼Ǻš
˧ˣںʡЩ꣬ǻ˲СȻЩĿǰĹְߣһЩͨֱ֣ʱգǰ;ؽ޿
ϣʡίݳǺټλʡǵʡίίһ˶ٷȻݳǺûнγԷĿʲôҲܲµóֽʡίίʡίǣڵĻΪʡ쵼µѪҺһˣȻҪһԶٷϤ
ȻںʡҲ˶꣬Щ˲İǸʱֻʡίһǣΪЩ˻һġٳһǱ¼һ㲻ϼѣϤϤȴǲʱ˽⡣
һҲǶΪ֮ܶĿ꣬ڵĻֻвɲֻе˸һǿ˸߸ɵУⲻζŴߣҪеȨˡ
ǰֻּίĸǣʡίίûзȨҲûбȨڽʡίίȨˣںʡί΢ξǷǳҪġ
ʡίݳǺڳίάһƽϵ˵ĿǰݳǺֻƱеʱϵάִҲ˳ίݳǺɣἫȡټϼίλֿȣִʱҲͳֻ
쵼ۻᣬǵȻҲҪһ𣬵Ȼˣûʸ쵼һò͵ġȻܹ֪쵼ĺܶܣҲͨ۲ͷģ˭Ҳɵȥ쵼̸ʱȥɾǷ˴ɣҪ˶þͻᱻ쵼һǳûʵɸȥһӵǰ;Ҳ㵽˽ˡ
ڵİᣬίΪ˭һλӶǫţǰʱֻǳίЩһ̶ȦӣһۻᣬѾһϰߵڽ˧ҲˣȻҪһεġ
ҿҾͲҪȥˣݳǺƿȥٷͱٳˣʱҲֻԴϰݽˣǶΪ쵼ģͲҪЩˣǻǰСɡ
ƿȻ䲢Щ鵱ģ˼ҸǴϰ壬˵ȻҲзġĻûһġʣ˧Ҳĩģ˭Щ鵱Сء
ƿЩ鵱мߵģʡԻɽ飬͸κǸʡǿ鶭ͳս͡ܣԼʡ֮ǵɽͬΪƼֻн˧ǸƼ
ʡί鼶𶼲ôͣһ㶼ҪȺʡЩϰ뼶һǣǴ´ʱͶĹأԵھͳ˹ɴ˿ɼٳһγ˹أûκ˻Ƶġ
һԣ֮䶼ǺܵģҪͬͬѧĹϵΪǶΪ쵼ģ֪ǿƲꡣҶ֪һе˭Ҳ쵼꣬ٵ쵼飬˵׾һܱ
ǣκ鶼вͬһ棬쵼ڶ״̬˵ƽʱĹϵܲǢҲͬӰ쵽֮Ĺϵ˵Ⱥ֮Ĺϵ΢ġҪĹϵֲվӣΪˣЩ鶼ͻޱȡ쵼֮䶷ͷѪҲֻ˽±һģûκ˸ڹϱֳ
˧ǵһνȦӣμӾۻ·ϣӦ֮ߣȻҪٽ߲Ҫǹ۲ȦзֳЩǿԽύģһЩǽҪעġ
ʱ˧ǵ칦ܾãСʱͻЩ˵뷨ϿͶõֵܣʵѶԷ˼С顢ͺ͹ȻװıȽ䵭˧֣˵Ĺϵ൱õģֻɽʱ۾˧Ҳʲô
Ҫ֪˧²ŻõģǾҪԷ֮󣬲ܿԷʲôһ۾ģǲӵģܾ֮ˡ
һһٷյô˧еˣȻϲμⳡۻֻаλ쵼飬ȱλǽҪʶЩˣŴѵĻġ
ŵӣ쵼Ǿ뿪ˣǵľۻҲͽˡ˧һֱͻؼң³ʱ΢ЦſŽ˧С𰡣ϸоΣ
Ķ࣡
Цˣ֪СѾ˼ĵʲôʱ򣬶ǲشõġ
һ϶һЩעһ֮ҹֹϵõģȻΪ쵼ˣ֪쵼һνȥ׳ˣܷͨ׳ҪʼˣҲ˵ֲٱѩˡ
˻ϲǣһЩ˯žΪй˼ίɱȨ֮󣬻ǿ
ǰֻֻǸǵʱ򣬾ܶסָѹ̰ǸʱʡίﻹûȨڳʡίĵĳίܲſֽŴһ
1202һ׼䣬ˣİĵƹ£˵ӰԵøĹ죬輸ϵ̻ҸѾͷǻһ֧һ֧ڣͺʧ˻Ƶء
Ʊ仯̫ˡһϵǰǻ绰˵ֲܵϼίǣǽ鲿ȴͻȻ˶Щ׳Ҳδƿصѽ
һѼɤ˵˵Ϊֵʡίǵ飬ϻȥһš
ǰ¼ҵ죬һҲòɵǸϼһһ治Ҫ˵һʡίˣҪмίǣһҲҪúõĿǿǡ
ʡԺ󲻻̫ƽˣͨ忿¼ңϰ͸绢ˡҪʡĹٳǵñ׳첻ɡ
ǰһʱڱеɽزһα¸ֳ¸ڹȥ£ȥӻģҹһ׼ñп
ڹѼɤұߵ˸ղһֱûڿڽˣñпǺʵˣڵǣľжѱиʲôӣǾԲֻǱ򡣡
Ѽɤ˵˵ĺܶԣǱҪΪɣĻɾͲճˡ
Ѽɤ˵ǸϵڲǷֵ⣬ӦôӦǰǰһϣھǣڿ뷨̫ˣ黹ҪԼ
˵ôɡϹأִУ
Ҫľĵƣ֪ʲôһ׼ʲô
046Ϊϵ
ȽѰ죬Ǹβļһʡίʱ䣬Աץ÷ǳΪ˻ദΥܹ涨ĸɲһרᣬ참һӲ嵽ףرһЩҪϣͲͼ˱ץˣſͨһ£ҪȵõһϢҲǺѵġ
˶ûн˺þãϵȻ治ͻƣǾͲȡػصķʽ׽֡
һϰߣڼ̸˺ͱķõһϢǸܵģΨдӵ˾֡
ܺã˵ǰڰиŮҲһʶȥ˧ɡҶͬ£ҲӦ໥ͨͨʱʱ̷̿ǣ*ǲò²ߡ
ʡίίݳǺʱټģʡίǵȨʲôʱ򿪳ίᣬоʲô⣬ȫ˵㡣ͬٿίᣬĳίǼҲûá
Ȼֲûи߽˧ʡίһĹصʲô˧ҲܲµһڱжֵġԭҲһ򱱵¸ֳϷù˳ŵ֮һһ𸴣ȥˣίһоġ
ڶڱɽز㱻˿¹֮󣬵ؾֻץ˼Сëͨΰݲݽ᰸Ҫ˵ûдǵıɡǺļҪͷҲûж
⼸ý˧Ѽ˱миϹԱϣһпооЩϣۺ˧ٿʲôˣһʮİ׳ˡ
Ȼµ쵼׼ҪʲôҪһȻ˧ϺƽĹһҲûе󣬵ǰȴ˲ٵ׼֪ֱֲգһֱضһ
˧жϣжͻƿڣһڱ¸ֳڶԷΪɽغ᷸⿪ʱ䲻˫汱¸ֳҪͷͷҶԷĲȻٰȥ
°ʱֿˣ˧ȥݺ˲裬Ҫ뿪ֺס
С𰡣ʡί˰ɣ㻹ûмͼ¬ȴͬ־ɣ
˧Цˣ¬ȴõĸɲôʶԼƼСأ˧еֵĻлʶ¬ȴпֵĵϵ
ȥİ칫ңߵӣȥǼС꣬ǳԷҪעⱣܣ©˷
˧ûпı飬ʶֽϾҪˣصóһļ¥ÿ¬ȴİ칫ҡ
¬ȴںһ̸Žǽ˧΢΢һ漴ˣСˣһᣬϾ̸ˡ
˧Цˣ¬Σļģǻϻȥмίշģڴָ᷸ͨʾؿһļĵҳóһķ
¬ȴҲ˾ļ˿ҳ͵ҳ֮һֽҲˣתǣһհ졣
˧ǼΪ󵨣Ҳñ裬Ҫ뱣סܣõİ취תƶԷߣ߽ܽڹ״̬
ذ칫ҵ·ϣ˧һֱһ¹ĸоڻΪʲôҪѵõʡίҲڹƽһ绰ͿԽ⣬ΪʲôҪأ
°ʱֲˣ˧ԼʱǼСʱȴӺԺ˳󻹸¬ȴ档
ǺǣС𰡣*Ҳò˰
˧ˣֻдһ˿Ǹ⡣һ£쵼鶼ǷǳεģҲԲָأǣ쵼Ŀĵģ˧ʱֻֶȫ͡
򵥵һҲûʲôˮ¬ȴܿͳ뿪ˣʼնûнһ仰
¬ȴߺЦе˵С𰡣αֲ
˧仰˼֪ֶһο顣һٳˣһ˵ĳҪοģҲһѽ˧¡
ڹٳһվʱҪصģͬڽһ˵ʱҲҪСģҪһЩĻ̥ǳС˿ɾˡ
ڶ磬һըںʡٳˣйίΣ汱¸ֳƸĸ쵼С鳤ϣڼﱻʡί˫ˣͬʱץĻб¸˾ܾ
˵ϲһɲ˫治ôĺ䶯ǣ¸ֳ̫ӣǣ̫㣬ʡίʡͷ۵һ飬Ҳǹ˺ŵġ
ʡίʡԱ¸ֳĸƣǰǰ̨˼ļ˺ö취󱱵¸ֳԽԽ㣬Ϊȫʡһ㣬˫潭ٳ𶯣ҲͲΪˡ
˭֪¸ֳڵⲢڱ¸ֳڲǣ˱ίʡļСץζʡίҪ׽ҿ¸ֳĸӣֻҪǽҿӣƱǣڶĹԱְγܲ飬ڹٳǲټġ
˫Ĺ̷ǳϷ绯¬ȴʡίĸɲҹҵʱλԳΪоƸĸͷ˵ҵңڱŮPŮʵĸĸۡ
ǰץ¬ȣһмһ˵ӣ¬ץǷ񾭹ί׼ˣ˵ץ׷ѡɴ˿ɼǺεȵš
Ϣľǿ죬ڶϱ¸ֳĹ˶֪ץˣ¸ֳһ˷֪ûƭǣץǸһȷĴ𸴣¸ֳϣˡ
047
һͻ¼ίٿ˽ίᣬίԾڻϹָʡίкҲûûаѱίǵǴģгίͨһ飬Աίʡί뷴ӳΥ֯⡣
ͬ־ǣ¸ֳʷģβӦһеͬ־ǹҵеһģȻڹд⣬Ǵȷģı¸ֳҵƵķǵõί͡ƶܹõʵʩǾͻ᳹׽¸ֳ⡣ʡίѺץҲ޷ˣѾصĸ˱е
Ծٽ󣬳ίһԵҲûУҶԾˣкֽжԿʱĳίͲˡ
Ҳ֪ûеõʡίݳǺ֧֣ץ˵ˣʡίҲȫȨί˫һССĴɲ
ί˵ͬǵֻһҵĸˣʡί˫ǲϹصģǷʡίн棿
гǮɫĮȻĿǰһУеϵʶֵվӵĹؼʱˡ鲿֧³ʡίǣʡίίڷͷʱ˭Ÿҵù
˵ˣĺ滹վ¼ң¼ǺǵģҪ˵Ծλ׳ˣһҲҪӣ
ǮҲԾڼͷ˵ʲôʡίȨ˫һҵˣڵǣһͨҵ˵֪黹пԭôԾΪһίܲ
֯ɽǮĿɨ˹֪Լʱˣһõ˵ͬ־һҵˣڻǹҵĹԱĿǰǹίĸΣֻǰͣнְǵʱıǩֵģϸ˵ְɲʡίҲȫȨ˫
ɽҲû˷ˣ᳡ոơҪ֪һʡί˺ķʵʱ̬֧Ծٵ飬ǾǼӵذӺӣǸ⡣ԾˣЩȴûУʱȻҪܱˡ
ԾεĿЩίǣǰΪԼѾεƿίίᣬɴڵͲôһ¡
ȻҶԣǾ;ֱɣ
ĽԾٵϣƱ֧֣ƱԣƱȨԾٵûбͨʶеĳίѾʧˣ
˫һ̰ӲζŰӵĽҪĹ࣬ӼңֶֻӰתϰˡ
ץĵ磬¬ȴֵİ칫ң˧¬ȴϿƣԺѶ˳
¬ã
Ǻǣ飬ʱ𣿡
ǷԸˣֻҪͿϼ
˧¬ȴϲҪ뿪ֽסˣС𰡣Ҫرˣϵļһ£ַȥ
˧ףѾˣζŽ˧Ѿͨ˶еĿ飬ִڿʼ˿ˡ
ͨ¬ȴĻ㱨һļĽ˧йɳ㣺һ¬ȴٵѹǾ޴ġڶûнκмֵĶ¸ֳĿĹչĺܲ˳֮ܶǰӿˡ
ȴͬ־ЩⶼܹģǾǳ뷹ģʲôĴҪûмǰкöѰİӣﲻҲѹҵѹҲСʩѹƣʵڲҾȥʡίȥۣ
ֽĵ㣬¬ȴҲˣȻǰûкȷʾʲô¬ȴҲܹµóλ׳Ѿ˶ֵأʼ֧ˡ
ǣ仰㹻ˣҾͿԷſֽźǴһˡ
ֵ˵ͷڶҪԣǶԺӲӣҪӴѶȣֻҪǲΥκֶζʹãʱҲûʲôԵģ֮һ仰һҪ˿͡
¬ȴ濴˧ֹЦ˵飬Ƿʲôð취οһ
˧Цˣ쵼ǰҲҽ
ְ˰֣ίͱĵλһҲ޳ڰ참иһãᳫüǻȡĳɹҲʡίĴͳлʹ󵨵Ľ
Ȼַˣ˧벻ˣǣ¬ΣǼͼսߵһ±ⷽûʲô飬Ϊûо飬ҲվһԹߵĽǶȷһЩ⡣Ļܷ쵼׼ÿʱ䣬μӶԺѶһ׶Щʲô
Цˣʡίרץ̰ٵĵλǿܣԱһصɴҪ˵һˣһЩ൱ĹԱһʡί֣ľս֪Ѷ˵ʱǸʲôӡ
˧ȥѶֳҲǿģΪһ飬ȻյĶԽԽãԺĹҲǺкôģ˵Խ˧ĴѶУֵʲô⡣
ǺðɣҲûʲô飬ͲøˣԹ͸¬ȥμѶɣ˶ѧ㶫Ҳкôġ
ҵĵ绰˧߳ȥ绰ֺ¬ȴ̸˺ܾãֱ°ʱ¬ȴ뿪ˡ
ʡίʳõĻʳ÷ǳãÿٷֻҪǮܳԵһڼίԣʳ24Сʱֵ࣬ܵܳȺķˣȻˣίԷõĲҲǸС֡
ʱʡίĸɲ֪˧ֵ飬λίһҲϸŰͽᣬټϽ˧עͬǵŽᣬԽ˧ÿԷϱضΧŲٵˡ
˧أķҰˣ˴Ϻк㣬žˮ
048μѶ200ʻӸ
˧Цˣǵͼҵ־ǿҪѺĵطȴˡ
ո磬Ҫġ
˧ҪԼ־ǿˣһֱúðͽͽ˧ûᣬڽ˧ˣһ˸˵飿
˧أʲôҪҰæľܷԸҺЧ͡
һ£ʲôط
־ǿ¶ɫ˧أ֪мɵģأδ׼й¶Ѻĵط
˧Цո磬ҲǸͼɲȻ֪мɵģ¬û㽲
ûа¬Ҫǽʲô
Ǻǣ׼ҽϲμӶԺѶ
ŶǵĹǺ˽⣬ҪӷǷΪ࿴ѺѶģǵһ飬㰤ĺǵڶ飬ʮˡˣˡ
ϵһ֣νǡ֣ƽﲻЦǸɼͼĲϡС䲻ȷʡίһѺ֣µ̰٣˵һˡ
Ƴ˧ؽҪμӶԺѶ
ҡҡͷ˧ҪμӶԺѶȻǻӭģûнӵ֪ͨˡԴ
䣬ϵֻһȻ¬ȴĵ绰ϣǵ׼˧ͬ־ҪμӽԺѶ㰲һ£һһȥ
ֻһϾȻ¶Цݣˣ¬δ绰ˣϾ˧ˣ˿Ѷ˺˼ʵȴһ£һ֪ˡ
ȻҸĶͬһӣȻҲͲٱܻˣ־ǿϺͺˣ˧Ѷʱ˧֪Ѷһȷʵǲס
мɵԼͼɲһ㲻ԱӷʲôֶΣҲѶ*Ψеİ취ǳս
üͼɲлǰӥǲϢϵظ⣬ǰìзµɵ㡣
ְ취ҲǷǳЧģһ˲߲ǺѿʮСʱģʱԽǰìܾԽࡣʱ򣬼ͼɲץסе©صͻƣ˺ܿͻύġ
ȴǸ࣬ʮСʱȥˣûзκ
̵ģéһʯͷֳӲСҲһͣһӲ֤˯ȥҰôసӣûмˡ
˿ʱҲˣִ˼ݷͽ˧һί¥ȥڲֿ⣬ֹһܲ۵С¥
˧ʡίѾˣطǵһƵǣȻһҪķˣôûпѺ侯أ
񿴳˽˧ʣЦ˵طרŹѺ¸ɲģҪٴĹپҪȥʡίˡڽ㿴Ĵͷǲʶ㣬ûнӵ֪ͨǰһͽ
ڰӥļͼɲͽ˧˽վͺ˼䣬ͳȥԷˡ
ѾĲˣ˧һμʱرǰڱƣ۾ƽ͹Ҳȥˡ
˧˽ЦһǴһкǰҲһУ˼پһ嵰ˣȽ˧ǳԵĿǲˡ
˧ͳͺһ˵һ֧˭ҲûôĬĬĿźô˵ڳԷҪ˼һʱɣֻҪǲ˯žͿˡ
˵һ㲻һ֧̻û꣬Ȼ۾ָָЦˣ˧أ˰ɣСӻץʱϢء
ءһһϣ㻹ԲˣԣǾͽģ
ҳԣҳԣ˿װģİ˷Ȼܵλǰǽȴûмš
ֻҪץˣͲʲô취ʱ⣬ֻҪǲ˯ǳɹһ룬ͼɲеʱ䣬ǳԱϢˣȻҲֵèץϷˡ
ͺţ˧һ߷Ѷ¼ģʮСʱˣû˵һмֵĻ
˧еĲϣĿתĿź˧Ŀĵģ֮μѶ뿴Լǵܣͳ̸ʱ飬̷ָǰǲҲ顣
Ѿ御ˣ㻹̲֪ڵ˾㣬Ҫ㣬Ҫٱֻˡܿȴ滨ƵأѵͲúõ˯һ𣿡
飬ҳڹз˲ٵĴ󣬵ǣҲûκΥҼ͵飬Ҳ֪Ҫҽʲô㽲Ļʲô˼
˧Цˣȷʵ֣ܿʮСʱʡίץ̰ͷһݣ㲻ΪҲ֤Ҹ㣬Ҫ֤ݺףҵЩΪ˵Ļʦһͺˡ
ҲûŪף˧ô֪ҵǾǵĻʦļˣʱںǰȻǲ¶˿ʡ
Ϊ˧һթҲǼίѶʱõʵʵöԷ²͸ί֤ݣʱܹȡ벻ЧѾ˺ʮСʱˣ취ǷôҪһԵġ
֪ǰǸʲôҸɣǾרϵĹŵӣѧʿѧλȥר޷ѧΪͼϵͳѶרң˼ҶСһһ׼ǰɻǲܵġ
ɴƭѺ˵һһ㶵ġ֪ίˣ˧пܾǺ˵ǷרңĻ⼸һֱǼ׸ѶôͻȻͻأ
PSһĿ250ʻӸлɡ
049ɴթ
ĶŽ˧¶־Ŀ⣬Ҳǽ˧ҪġԷ۾ӳ֮󣬲ܷӳײȻ˽˧һæ
ӣ˧ЦˣΪܹȷʵǺּܴ֪¼˱󣬺ѱ棬ԾƳһẒ́Դﵽ֤ݣԶһЩΪĿġôĹ˰ɣǲӦʲôˣֻҪ㽻ˣҾ͸Ū϶Сƣ֮Ϳ˯һһɣڴ˯һô顣
ҧҪ𣬼˧˰֣ߵĻ˻ȥ
ǲǺ֪ô֪еĿƳһŹ̰ɣҸ㣬˲֪ǼĪΪûв͸ǽ
˧ƵأԺ٩٩̸Ҳ֪ԭʼ˱¼һẒ֪́ڸһĻᡣҿԸ㣬̸ͬʱѾȥȡŹˣȡ˻ǿɾһжˡ
Ž˧Խ˵ԽЩˣ֪˧˵ʲôĿġѶ˵ʱʵõթǶԵģǶԷһˣôճأ˧ûѶľ飬μѶⲻﵹæ
ںƵʱ򣬺ˣҪҰȻǶ֪ˣҲûʲôصıҪˡ
͵̧ͷе㲻ԼĶ䣬ǿѹסĵļƽ˵ղŽѾѾȥȡĹˣڸᣬ㲻Ҳûйϵͬ԰˸ǣԺʱɾҪһˣڣǿԽ鷨ԺڶϿһ㡣
̾һͰ͵˵ڽǷǷ˯Ժʱ᲻Կǡ
˧ЦˣҸղŵĻȫԴǣֻҪһῼһġ
˵ֻҪͻˣͳһܻһҫʱѶԱʣӷͻ֪ȫﷸеһֱ֡
æĲֺѶ˺ĽǱʼ⻮ֽϷɳɳһ󱾸ֽȫˣѺĽȫ¼ˡ
Ӱʱ򣬾ȻֺڴϺ˯Щˣôģôú˯أ
ϱҲҪ˧䣬˧ҲǸƼɲһߣ˼ǵ飬˿ֻðһӵĻ𶼷˺ͷϡ
Ƴ㷢ʲôѽˣΪʲô˯ɣǺĽϣλ㱨
ӣϽŽɵĽӹϣһһû뵽ʮæ˺ü죬ûһ˧һȻСӻһԱ
ſţЩˣ˧ô֪˼ˣô֪Ƴ˹̣ʱϻΪ˧ײֻҪðˡ
ȻѾˣȻǲٴѶ칫ңһò裬Ϲ׳ḷ́һֺ
˧أģһͰѺˣ֪ǾӦ
˧ҲϵĻЩ˼˿ȻǲôĹһҪ֪ٳǺܼɻģ˹Ҫ鹦ڼ鹦ڴңֻŲڰԼһĵز
ǺǣƳɲʵҲһˣ˺ʮСʱѾ˿ĵزҪ˿Ҳûô׵ģһƵģѾˣֻһѲѣ˧ǫ飬ϵҲһЦݣֻҪ˧͵ľͺá˷ǳùٳĹأ˼ܵֵҲȷʵһ׵ġ
˧أһһ鲻ףô֪Ǽˣô֪ĿƳһŹ̡
˧ЦˣƳڴѧǽڣھ벻Ͷִ򽻵һſγ̾ѧֻаѶо͸Ūʲô׼ʲôڲ֮ءʱҷǳϲоⷽ⣬һʱҾȥѧڵĿΣһоɹλϽڲͶԱѧУѧо
ϺͺЩˣȻѧҲѧǣڲǱ޿ΣԺܶ˶ſγ̲Ǻע⣬Ҫ˵о͸ˡ˧ֺܹ֮㣬˿ͣҲԺоǼ룬ڵǣ˧Ϊʲôῴô׼ȷأ
ĥʱ򣬽˧˵ʵ֪֮ˣҲͨķóĽۡȣɵ¸ֳ˵ͬ־һǴ绰˵ǵĿ̫ˣ¶Ҫ֪ûʮȫʮ˺£ܹһ©˵Ҳⷽ롣
˼ĵ˵ͷô֪ʵ˱ƳһŹأ
˧ЦˣЦôţеĵҲܼ򵥣ҿ¸ֳ˵ͬ־дı档˵¸ֳİ칫ϵͳȽѾʵֽ칫еݶڵ˵ʵһʼҶҲûע⣬ǺҿѶ¼ˡ
˧ͳ̣һ˷һ֧˵һ룬¸ֳĿôȻǾרҵԱٴǲܸǡȻ˼ˣôʵ˱أ
050һ
豭ϸϸƷһڣ˧񸣶Ħ˹Ƶأ΢Ц˵а¸ֳѾˣؼĲݣ˵лܻߵҪһһʵļ¼ɲһ˱ܼǵģΪץסһЩ˵İѱҲԲװ˱ٵģЧľǿ¼ɹ̱ΪҪһԼϵ¸ֳʵֽ칫Ҳŵóۡ
ϺͺȻԭô򵥰ԼôûзЩڵϵأ˧ܹֵ飬ֵõֵĳΣر֮
˧վһĹǷʱ䲻ˣҪȥ˯ˣҿǴ۽磬֪Ǽͼɲˣ
պĽʡί˵ļẒ́¬ȴֵİ칫һ磬ڼκ˶һ绰ӣ¬ȴʱ򣬽˧ɫǳϾ
˧ǳһŹشķ֣ЩһͣнְĸɲһӾȻӵչ¸̵ֳǮһġҪʵչ¸ֳĿģͱ֧ҪõЩ˵֧֣ͽǮŮǱزٵġ
Ȼ˧ڻֺ֪֧ĸҲܲ³˵ļһˣҲּߡҪ붯ˣҪʡίί׼ֱмί㱨ĻǺѴﵽĿĵġ
ڵǣȻһҪǿȣǸԱΪ˱סͷϵɴñ֮ⷽĪӡץһɲ޹ش֣һǣ˸һĹԱɾͲСˡ
ϵĺ˧߽ֵİ칫ңǣʲôָʾ
ֵϲûгֽ˧ϣָ˵ı飬ǷǳϾ˧˽Ŭļһ˿Ц⣺С£һġ
˧ֵĲ豭ˮΣȴֵָʾ쵼˵һģǧҪΪҪˡҲ쵼еһ
ֶ豭һڣ²豭˼һ˵С𰡣ĲѾȴͬ־㱨ˣͬ־һأݾȻһ͹ˣһ󹦰
ллǵıʵҪĹǵͼҵͬ־ġֻˮҪʱּһѲѡʵҲȥҲˡ
ĵ˵ͷǫһ˵£ҺܸˣȻоѧôܲܺҽһŹ϶¼ʲô⡣
˧֣ȻѾֵ뷨ʱȴǲܽģΪһ¼ǾԲϼǰֵĹڴģ쵼ĸҲС
ǣȻʡίʱ䲻Ҳ˽⵽һЩ쵼ɲְص㡣ˣͣнְа¸ֳԲΪ̻ʲ˵Ϊ쵼ǽѡԿԺĿ¸ֳΪǮĿǰ̵ǮѾ㹻ˣĻҪǧչ¸ֳǮǴ˵ţҲֻڶѣֻҪԼӵͻˡ
ֵ˵ͷ˵ȥ
ҪǮֶΣһ͵˰©˰¸ֳǱίһĲΪʹŤΪӯǺܶŻߡ˵¸ֳЩŻߣӦþӪĺܺáǡǡ෴¸ֳ꾭ӪĶܲǮҪһ˰¡
Ͷ˹Ŀ⣬˧˵һ취ھӪ취빩ӦԭϹӦĲۣ۲ƷʱŪһЩè˵룬תƿȵȣⶼһЩСҲǺײġ
Цˣжϵĺ׼ȷҲȷʵɵģǣûһⷽ𣿡
˧ֵ˼ֻһС飬Ȼǲⷽ淢ˡһЩ쵼лǱȻģڳаֳʱǮչ¸ֳͼҲܵóѣôЩܺ¸ĹԱǾǵˣ˧ⷽûʸԵġ
ǣⷽһûпǹҲҽӰ˼·
С𣬽ֻһģһǳˣҶҲǺεģǽҲûйϵ˵ĻҲ칫ҵġ
ֶ˵ˣ˧ٲпܻ뷨һõ˵ǮĿΪչ¸ֳҪһ㣬ͱõһЩ˵֧֣ȨǮϣҲһЩ쵼ɲְһص㡣
˧Ȼĺͳֺܿ˼
С𰡣˵Ĳȷʵⷽ⣬ǣҲǳ㣬ھþһԭӵƵģδڻûá
˧ֵıˮʶ˵һ仰ǣҼǵһλΰ˵ԭӵûбը֮ǰģһը㲻þһͬھľ档
ޣ־ȵĿŽ˧ЦˣСӻһףҲܻὲҼǵûһλΰ˵ʹ˽һ顣
ͬʱЦˣ˧֪ѾĽ飬ҪѺŹ̵һöԭӵԴΪԼǸϵȡˡ
ֵвҪһˣҲʡίίվȽŸЩܺ¸ĸ߹٣ǿ£òҪǡһǧ˰٣ζǲġ
ллzhangruoanӽzm_ldindĴ͡
051㳵
ڶ磬ֵʡί㱨ݳǺİ칫˲СʱǷǳټģʡίǣȡĻ㱨ʱʱ䰲ŶǳĽգһ£ίֻʮӣһЩʡĸɲҲԲᳬСʱɴ˿ɼֻ㱨ǺεȵҪ
˧Һƿһһţ⿴Ŀĵ̸Уȴźܶ˼
飬ǿһ󹦣ϰҲ㡣
ǺǣʲôɱģҲֻǸŲμһѶѣ쵼Ҳҡ
ƿЦЦȻʵ飬˵ʡί֮ǰڰиûиɹ鹤
˧ƿ˼Ц˵Ϊûиɹ鹤ĻãҪѧϰرоǰѧϰԼĳΪһϸ顣
ƿҲЦˣͲҪǫˣĲ˭ðúøɣҿ㣡
ƿȻƽﲻộǽȴһ֧һ֧һ˵ǲҪϰȥˣ
˧ҡҡͷû˵ǵľҪʱϰߺȣô˵ǾôɣҴ
˧ϸˣôʱ򣬶һжźģҲΪĺңҵڲ
˧ˣƿЩԼĿǰļҪٽһˣҲЦ˵Ŵϰ壬ĻǱЩ˶ɣ¾һû
ƿգգ۾ܿ˽˧˼ϰֻҪ¾İѱ¸ֳİӲȥ֪жĹԱͷϵñӲճôλӣƿҪȥϰ廹ܲһλã
ĩڿϢˣ⵹˵ʡίûϢգҪΪֵĹ̫æˣرǳ˺֮󣬸æĽŲմأϰæ˧ȻҲˡ
˧ŴСߵʡίĴţں飬Ҫȥѽ
ͷһ˾Ȼǰи칫ҸķǳƯһõȹһ˫ɫϸ߸Ьͤͤվ£֪ľԲ뵽Ѿˡ
ǺǣΰʡʡίþˣһֱҲûʱؼҿϰû£͸ҷ١
Ȼֽӹ˽˧İȻҾһȥ»ذɣҪȥĸе顣
˧˿룬ĩȥ»ظʲô鰡Ѳ»ظҲæĲĩˣתһ룬Ҳȥ»ǿѵģһǰ칫¡
ĩĳ;վܷæ˿˿»һ೵ҲҪʮԺ»ؿɾˡ
ţҴ绰һ
ʮӣһʡյɣ˵ǰ˾ӹԿף˾Ը˼䣬˾˵ͷϳ⳵뿪ˡ
˧ƣǺˣ˵賵ͽˣҪ֪ǸǺڲһ˽ҳֳֻ࣬شϸɲʸ䱸һ˻ûʸ˵˽˽ˡ
Ȼɣµģģ˧ֻǴ㳵ģʱҲûпӹԿף»طʻȥ
㣬ʡﻹӣҪҵĻҲ費ġ
ЦˣǲԸ鷳ˣƾʡίһصݣ죬˻Ÿ
˧ҡҡͷҸʡίãҪβˣϰҪǳϸҪ֪һؼҽ蹫ǻ˵ð
СϸҪԼǶԵģӦõԴҪãڴҶôģ㿴·ܵЩмǰ칫µġ
ЦЦû֨һдŴһᳵҵĵɡ
֣ɢĵζ˧ЩˣͻȻ㳵ʣҲ龰ɡ
һһţ޷Ǿǽ˧뿪󣬰иһЩ飬ڽ˧ԸôˣϴΪ˧ڹĸᣬ˧Ȼǲˡ
С𰡣ʡίðɡ
ãʡίѧ˲ٶҲ˺ܶʶЩûԾһҲδܸס
˵ίܿ£Ѷ˵ʱֶҲܶ࣬ǲ
ǺǣҲûôţ˵ˣίɲҲѪиͨˣѶ˵ʱҲϸйع涨ִеģûһģ˭ҪҪġ
ĪЦˣ˽һЦһ̰ٱץˣ꣬ڼίʲôʱ˵µľǼί岻׼
岻׼˧ˣôû˵涨أ
岻׼ǹٷģǼͼɲԴģ㻹ûвμӹѶҸɣ岻׼һ׼Է׼˯׼ˮĲ׼С㣬岻׼վšǸ̰º˵岻׼һʹʲô˶ʮСʱġ
˧ҲЦˣ˵Щһǵһ˵лһӦȥѶֳһڼίͰ״ˡ
˵¸ֳǸ˼¼ˣʮСʱһʶʶˣǲʲô칦ܡ
Ҳһͨˣ㿴ľơͰ𣿾Ǹӡ
˵ͷ٩ֲܿʮСʱ˼ҵݻѽݻװѵйҲͱ˲һ
˧ҡҡͷ׼˯׼վпܵģҪǲôСôأҪһСĿƲסģѶҲܲ˰
ûвμӹѶô֪˼Ҷô˵ģûԹĲ֪ԹĶؽ˴ЩԽԽаֽһǲģ벻Ҳ֪
052ˣ250ʻӸ
˧ҲǸˣĻѿڶô᲻֪أҸ㣬ҲμӹѶһһء
ȤޣĲμӹѶ˵˵ѶʱǸʲôӡ
˧˿һ£ѡĺһЩѶʱȻˣЩ޹ؽҪģںʲôҲὲġͼ첿ϸĹ涨Щϲ游ĸ²޶ͬˡ
һžƵĽԽҰȳ˹ȥѽ˧һ̵ģͺ˲𰡡
ԶȥľƲƲ죺ʡıĳǰסҽԺҹ·϶ˡ
˧һ㣬ҴҲû˵ôԾҲôϤأ
ЦˣҲǺ㽲ǸˣǼҾסھԺҼҲסʡίԺ
ʡίԺסҲһʡɲ˧Ｑٵʡ쵼˺ðҲûλ쵼
˧üͷЦˣˣҵܵܣҲ㱣ˣҸ׾ǿ
ʡ㸸ף˧Щˣô㲻˵㸸ǰԭ˴𣿡
ЦĻ֦Ҳҵҵǿ⻰˵ͳˡ
Ҳûʲô飬˧Ȩһ£ʮӺŪΪʲôס
ԭ׾˾ˣϥ޶ŮС͹̸
죬·ϾͲįһСʱ֮󣬳ҪǵسǵĻ˾Ҫٴ˷ˡ
㣬ǰ·³ԼȥسǰɣѾ绰ͼ˽ˣǻҵġ
ȵ·ͣ˧Ҫ³ںĿԼ˧ʵ㽲˰ɣҵ»ûʲô飬ξרؼҵġ
˧һɲҰؼȥҪǱ־һ˿ɾˣνûн飬ˣһǾ飬ҪǴȥûԼĺùӳԡ㣬ҿɲݣҪǱ֪һؼңɲðòãһؼңֵǷһ֣Ժлֵһϡ
˵Ҫ㲹𣿼벹ʲôأӺɷŤŤģҶ£ʲô
˧ҡıӻҪ죺㣬Ϊ㲻Ҳأ밡ҪͻȻһ绨ĴŮҼ˻ô밡ֻô밡
Цˣ˧ΪҲ֪ǵ˼ڿ㶢ҵزһɫԵӣһԷҲǸӣΪҲ֪ϲң
˧Ц˵㣬ŮǸ˶Ҫ࿴ۣǸ̫࣬ӻ˵ʳɫҲϲռа
ҲܣҴСڳгģûȥũ忴ᣬȻǽܣʲôµģ㣬ǴһؼҲҪһؼҲҪˡ
˧ĿɿڴĿҲû뵽Ů˾Ȼ˵ĵ󣬷ҪԼؼңǿǻزֺЦͲԼˣѵ
˵˵Ȱ˵˧ؼˣͬʱҪ˧ֻڼסһϣڶһҪʡµ˧ǲӦҲҪӦˣȰŪ˵ԼֲʲôˣƾʲôҪѽ
һŮԿѽ˧ͻ־е֣˼ҿֲ˼һؼң˧ôˡ
˧ǸŮ˭ôˣ˼ҼȻˣҪ뵽˼˵ǲ֮
־Ļ˧еһͷ󣬺ײŰŪˣ־˼ҵⲻû
ǺǣǸڰиʱͬ£ǵȥֻ˳һ㳵ѡһŮ˻ؼңͲ˵лó
־ЦЦҲûʲô˧ȴһֱֹΪʲôԼؼңΪʲô˵Ĵ󵨣澿ʲôè壬˵ʲôĿģ
һᣬ˧Цˣʡίʱ䲻ôҲְҵˣһɲáԼƣ˼Ҫȥ￴ҲûʲôԼ˼ҿЩˡ
˧ʮ˰ɡ
˧֪־ڱԼҪɽ񣬸ҪһЩŮʱ˧־ѲûзУﻹȺġ
ʱ޿̲ڵɽ񣬶һӶģһָĹġ
Ǿͺãղμӹãָ쵼飬ЩϿһҪѳס
˧ûн˼ƮңԶİޣȫɽӰӡ
˧ջصҲãͺϵļٵˡܽ˧֪Ǹͦơƶǵκһ۾ǽũģǸѦͬ
飬˵̽ףǾͼæϹˡκһŽ˧֣ͺ겻ѣˣһֱæһЩ£ǶĵĲܹ½⡣
κһĻ־һ˶û˵ʲô˵ʲôĲȫЩٻ˧СôˣϹԱҲüˣûмĹ˧Ҫǲʡίǵ飬¾ȥ룬Ҳ
־һ룬˧ҪЩ˿ͿٳӣҪǵЩˣǾͻǺһӣ˵ˣЩٵĹգ־һԺеʲôҲͺðˡ
Ǻǣлл쵼Ĺģֻǻ̽ףͲҪλˡ
053Ϸ
һֱڴҫ쵼ǰͺһֻ͹ҪǫжǫӦ֣ǰǼҹĵĲһͿˣ鲻һͨˣһǻɻڴģô͵ǵ飬СĽ
ĻľͺûˮƽˣҲ˵κһķͷκһϴһССĴƾʲô˵˧ĽκһݺݵصһۣµĽ˧Ǹӣǰͽ˧Ĺϵ֪жôƵġ
˺ŲϺţЩٵҲûʲô飬ҪǺͽ˧飬죬ԺһʲôŽ˧ˣҲ˵ʵЩСټǳ£Ҳòʡίİǣܹʶʡίǵ飬һ˲ʱ
飬־ͬ־˾Ϊǵشһµ¸֮·͵ίǳӣ׼ܽǵľ飬ȥ־ͬ־Ϊһͷ¸ĵ͡
ίĹҲöԡ
˧һֱǲ䲻ȵģκһеٴȥûˣȻͽ˧ʶˣĿҲʹﵽˡ
飬ѵûһΣǾͲˣܷ͹⵽ȥһһʡ쵼ˣҲҪһ֮ꡣ
κһ룬װǸˣ˧־һ˶һ
ЩٵҲ߯ˣƽǰ£һӴҪڿҽ˧統ˣϸŰͽᡣ
Ļ˴ҵһЦȻ˵ĺֱӣҲȷʵǴʵ˧ûиֵ飬Щô־ļͽһ˵õȮ죬ܽ˧õĻô
κһصҲãͽӵ»ؼίǶӷĵ绰һͬ־˵ʡίǵ˧ؼˣ
κһЩˣӷϢҲ̫ͨ˰ɣԼմСҴĵ绰ʹˣһͨ籨ˡ
ǺǣǰҸմСͽһᣬ׼㱨أû뵽ĵ绰ȴˡ
ӷҲ֪κһ˵ǼٻʱҲôڹٳﲻ𣬲˵ٻǰ첻µģ˵üٻҲûǰ;ġ
һͬ־ŵùˣܳʱ䲻ˣǲҪʾһ£һһһġɣȥһС壬ɳȥӽ鵽ԽӴ
ӷ൱ؼίǸɲ˧ֻһС飬ƼɲӷҪԽӴӿǹ˴ģҪ֪ڹٳȼɭϣǶԵȽӴ
κһȻ׶ӷ˼һõؼίôİȥͽһС飬Ͻ˧ߣ𡰶ǣѾˣ˵óʱûлؼˣҪͼ˺úõľһۣ˵һСҲòԽӴ
һͬ־ҿҪˣж̫ˡ˧Ȼ𲻸ߣߵˣ쵼ߵ˸ùϵûдġ
ӷ̬ȺܼκһҲòհ죬ٴһѹˣ涯죬ɾҪܶˡ
˧ڼס־Ⱦ죬Ҵҵ˽˧磬Ǹκˡ
໥˿˧æ˵ãһˣɣȥţǾ˵Һȶˡ
˧˵־͵һھ絽˧ϣ˸裬һЩ;ư˰裺ȻҪװװһ㣬ˣȥŰɣʣµӦ
׼ãκһͦŸЦ˽׸ȵĶģ˧ȴûӰ
磬Сأ
𡭡˧ȡˣأ⺢Ӻóʱ䲻ˣˣүͶ˼κǲҪЦ
һʵͽˣʱװĻô£ʵҲһͻôʵ
쵼绰Ҫȥ
κǣ˧ղ˺ö࣬ܰŪѣȥɡ
κһ߽˧ķ䣬һɾƳζѬֱüͷζκһ̫Ϥˡ
飬飬ؼίǶӷͬ־绰絽ȥҪúһġ
κһűŽ˧ļ򣬺װѽ˧Ūˣȴû뵽˧ֻ۾˿Ҳ֪˵˾ʲôһȻ˯ˡ
һκһûа취ˣӷ˧ȥǺȾƣ˼Һȶˣܲҷ̧ܰȥɡ
־ҡҡλε˹κǣ˧ȷʵǺȶˣײҼȥȼɡκһȾƣҪϻȥأؼίĶ鵽ȥһһһʶ쵼ĺûᣬȶʧȥỹǺܿϧġҲǸʵͽˣκһĻҲúе˵ʵ־󱳺ݺݵͱһ¡
κǣ˧ûҲǣ֪쵼ҪǾͲôˣǻȥɣζ̫ˡ
ҪϿߣõİ취쳣Ȼûйٳ۶࣬Ӧ飬ġ
ǺǣҾͲȥˣһҪϻǻ㱨ءȽˣҴ绰ֻǿϧᣡ
κһˣ־͸־˸գӣղŸﲻ˵Ĵ쵼˧ǶӰ˧ڹٳʶҲǼ
ϰҪ֣־æ㿪ˣٳ㲻˧ȻЩٵĵǾͲҪϹˡ
ŰͽᵱٵĻҲᣬ˼룬ҪŲȥô£׻ûŪ飬ߵ˧ķ俴˿˼ҾȻѾ˯ˣϷˡ
054ϵıǩ
κһ˵ˣӷҲû˰취绰쵼˻㱨ڶӷҲֲף쵼ôĹ٣ΪʲôԽ˧СôӡѵŮ޸˧ŮѾѽ
ӷԴҲ²͸쵼⣬֪쵼һᶼĿĵģԲ޵ķʸ
ѵ쵼ͨ˧̽ֵϢӷԽԽܣʱҲڰԼģӦò뵽ЩУܣĿΧС
ӷжϻǺеģʡίһС¥ʡǿںŮһ̸
С˧ûؼң
ְ֣ҲǵģҸŽ˧ؼô°
Ҳͽ˧һϵ˽һĶ
ְ֣ǲʲôңȫԵ̸ҪҲ档
ǿЦһ£СЩ鲢ô򵥣Դǰһʱ䣬ֽ޸˹ϵʡίǣڷͷֺݳǺߵķǳίĹѾܿˣЩǱҪͨȥա
Щˣְ֣ǰ˵ݳǺֵĿ̫𣿡
Ǻ΢Ķ¼ҵĵϵݳǺүӵϲ£˵Ҳ¼ϵˡ밡ֻҪкݳǺҲհ˵ˣݳǺԭֿãп˿ģĿľΪ˼ֵʡίǵԸԳˣݳǺҲûʲô˼ɣȻҪˡ
һ˵ʡίǺʡίߵýһ㣬ҲǺģʲôϵ
ǿҡҡͷǸŮӣٳʱֲЩҲ⿴ף㣬ڹٳҪʲô
ŬŽͬ־ǿ
ԭЩûдģⶼ˵ģʵٳҪˣҪˣξҪˣνξ֮ĶЭ
ǿ˵һ㣬һ˵͸Ϳˣְ֣˵ЩҶҲ֪ʡίʲôϵ
ǿ˿Ůﰵ̾һŮСһֱ˳ˮ˳ûܹĥôᶮЩ飿
֪ʡίǸʲôİɣ
ҵȻ֪ˣʡίǶԵԱɲмලģȷе˵ץ̰ٵġ
ڹٳһܱ֤ԼƨɵǸɾأίȻץ̰ٵģһ˵ĵط밡ǲܼʱռίûǰ׼һûκܹмסġںʡô꣬ҲһЩĹϲ£ǿЩ˵֧֣ҲȳʡλãҪǰҵЩ˶ʰɾˣʡɾͳ˹˾ˣʱǸԵľͻúҲò
˵ͷְ֣Ǹ߲ζҸͲ֪ܾһֻҪߵֱʡίЩϲû⣬Ҳ㶯ץ˰ɣ
ǿص̾һҸղ˵ˣڹٳ˭Ҳұ֤Լƨɵ¾ǸɾġһʡίûоίͰѱ¸ֳĺץˣԾһġǰֻʡί˳һˣ¹ѻ϶Ҫ°γܲࡣ
Щˣ˼ͨ˧˽һʲôһȡʲôжǽ˧ֻһС飬ô֪Щ
ǿҡҡͷС˧ɲǸһˣԲܰһ޹ؽҪСһضһЩ˽İɡ
˵ͷ˧˷ǳӺܶ࣬Ҳܻˡ
ǿЦˣֻǿһϵĽ˧ʵ㲢ûа͸СֹǴֱǴ͸Ⱥйֺܻˣϴֽ·ϣ־ȹֵȻֻǸ¼ȴӵѾֵΣĻҲμӶԺѶ
ϰֿ佱˧ȻǺܸˣһɨϵÿְ֣Ϳˣ˧ǳ֮һдչġ
ǿҲŮ˼ЦЦҲû֨Ҫúÿһ£ʲô취˵ŮӦͽ˧һĽӴ̽һĶ
ǿû뵽ûǺãȴʼˣְ֣ҿ˧ȷʵõЩǿˣɴͰյ£İ˧һɻڴǸ˺壬ԺһΨհҲԲġ
Сֻ֪һ֪˵ûеʡί֮ǰܣΪһ𣿽˧Ѿֵıǩ˾һһپٵĹϵѽ˧ߣҲǲġ
ûнĬĬŸ׻˼Ȼٳʱ䲻СѬĿȾҲ֪˲١ڹٳһվӣԴϾĳһϵıǩҲõϵãϵǿǰ;ȻһƬ
ǣĸҲǾ޴ģ֪ĳһϵˣҲͲߵ̫ˣǻҲģڹٳʵ̫ˡ
˧ѵʡίģֳֵ飬ΣԴѾֵıǩǿҲý˧ġ
ʵǿղŽǾ仰һ˼ǰֻһɲǿҪý˧Ҳ޷ԣֺǿļһʡίίҪǿ׷ֵ˲ţȻǲȾָˡ
Ǿûİ취ˣллzhangruoanӽĴͣλΪѾΪڲԶ΢ЦҪϽܸ׼Ӹˡ
055һ̸
ǿЦЦ취еģͿܲͨ˧ĹǲʶʱˡϿ֣ٿǣùٳĻ˵ǽֻ̤֧֣Ľ죡Ȼˣǲܰڵϵġ
ǿ˵ЩԼţ˵Ľֻ̤ڹٳﲻ˵ûУȴǼ
ٳһеʱһλҪ쵼ͻȻˣȴҪǰ˵ģȻ쵼ĸЩ˽Ͳ⣬ͻ˵ãʵǶԷԵˡ
Ȼ˶ʱܷ⣬꣬꣬׼ᱻһɢȥȲ衣Ҫ֪ڹٳȻҶվӣԽֻ̤˶Ƿǳʹ޵ģȰΪס㣬ҽȵһжĨƽˣ˾ͻᱻ֮
⻹ǱȽϺõģʱԵײûжڵķ⣬ᱻֱɨسţо仰жĥɱ¿˵ľѾûʲôôˣﻹҪռһò׿ճλء
ô˵˵³ǿɱģϸĹ۲һ£Ҳ߾ˡ㿴һͻȻޣ˶ֱһɢţʮа˾žԵףԣٳһûԸģԸֻЩϲͶСˡ
Цˣְ֣㲻ý˧㵱Եʵɲҿ֪ԹԵ׶ûʲô³ġ
ŮĻоܾ˼ǿһת˵СʵҲû˵ôأҺֶǵĸɲǵĴĿһµģֻЩ⿴ͬѡʵлͨͨҲǺģǣֵֻԭ֮һЩңͲô㡣£ǾҪȡֶΣʱ˽ԷҪʲôڹвϺá
Žɵţ˵ﻰŸ׵Щֻǿ˵Ǿ湲ͬ˧仰Щˡڽ˧ָǰĺˣ˸׵֧֣ǽ˧ĽǸ
ְ֣ѾϽ˧ܵˣɲܺѽ
ǿЦˣܵܣǽ˧񲻾ҵĶˣ˵Ӻӵ𣿷İɣŽ˧׵ġ˵ˣֲý˧ʲôΥ飬ʡίЩĹҲ˽ôֻҪֵĹ˼·ѡ
ȻܴϾһղμӹûжõŮӣԴ˺һᣬ˵ͷǺðɣҾȺӴһԣܴܲӦ߿ϲϽҾͲұ֤ˡǿҪˣϰ˵ȥҲ뱣֤ҪĻǲȥġ
ǿŮζЦˣСǲϲϽ˧ˣ
ְ֣˵ʲôأҶˣôأ
ǿ΢Ц֪Ů˵Ĳʵϲ˧ĻôĽ˧Ľ𣿽˻ôͷ黹һ׵飿
˧Ƶģûа涨ʱʡǣǻصʡҲûи绰⵹˵壬Ҫǹ̫æˡ
ԴӺ֮󣬱¸ֳİӾѩƵԽԽ󣬲죬¸ֳеĸ߹ܱץֻʣһֹҲôףϸ˵ҲǴ
һ£ʡίǲ԰ôһСӵģӼϽǿһɲʡίʰʸ񡣴¸ֳֻҵء
֮ʡίӣҪǿǵпܻǣеĳЩԱίԾǸͨԾãݳǺžʡί԰ӣҲ˵ʡίԱ¸ֳѾӵ˺̶ֳȡ
죬˧ҪЭĹϵԱ¸ֳİӽͻʱָʾôȴҪ˧绰вãŵʱϾܸоӵ绰˿ǫ
ǰʡίǵ飬ɲһ򵥵ο˧ȹֵôһϵĸ˸Ҳأûж೤ʱ䣬˧־ͼ˺ʡٳ
°ʱȥʡί⼸ּҪȥݳǺʱһһСʱȻ̸֪ľʲô˧Ҳܲµһ뱱¸ֳİйء
ݺĽǷݹҲίмλҪ쵼ҲǣӡرίԾ٣Ӻõ˾޶Ļ¸йع涨Ծ͹˫ı׼ˣʡίһֱûж˵ݳǺһ̸塣
ڷóԹ˧ȥ¥ݣͿһŮ˴һʮһСվ˧ΪλɲļҲû⣬ȴû뵽մţŮ˾˹
ǽ𣿡
˧˵ͷҾǽ˧ǡ
ǸŮСͨһˣ飬ȾǼϽɣҲһʱͿŷ˴󣡵յǮ󲿷ֶ˱ˣµһҲûиãζˣ㿴ߵķϣ쵼飬Ͻɡ
˧ˣŮǱйίΣ汱¸ֳƸĸ쵼С鳤ţǸСŮƾǵĺӡ
ĸŮڽ˧ǰޣ޵ǸҾý˧Ҳ̡ܲͬͬ飬Υ˵͹ӦܵʹҪ˵˧ֻһСС飬¾Ҳ׷˵ġ
㣬Υ˵͹ӦãֻܾԼ̹׽ʡί참ǽ֤ݵģҲǰշµģʲô԰֯ӳûõġ
飬Ƕ֪ǸǰĺˣֻҪ˵һ仰ǼϽϣˡˣǼеǮֻҪܾȳϽǾҵҲԸ⡣
056±Ӱ
Ů˱߿ޱóһп˳־˧Ŀڴȥ˧ˣ̰ٵžȻܵʡίͼɲл⻹˵ãŵĵӿǹ˴ģ˵ߣҲǰ޹ˡ
ֲ̰پǸ²ƵģԶҲץ꣬ΪǵУǮܰƽһУ⻹ʡίҪط֪񵽺εȵز
ѿʡίǲҲ찡Ҫ潭ߣֱӽͼңҲǿı֣Խϴӿһ׶ûõģǸɽҲУ
˧ǳãʱбïһ˿ϸ΢Ҳˡïֱʵȴһֱ֣ĸŮܹҵԼ˵ġĻ⾯ɭϵʡίԺ˭ͽģ
һĸŮͷ棬ȷʵӣСŮҲɫƣ˧֮ģǻûгԷɣҴȥԷȻ˺̸һ̸Υ˵͹ӦãӻСڳ壬ɲίġ
ԹСŮɫôѿˣ˺ΣȻĸûôԣҲղôˡ
㣬ңôģô֪Ҿǵ飿
ұǴģ
ûȽϵſڣŮȽˣ˧ϵ¶һ˿ңʶС˵ĲǼٻԼղŵжȷġ
СӲҪҽ飬û˴Լ͵͵ġ
˧ЦˣʡίǸ͵͵ĵطҲ̫С˴ſЩվڵ侯ˣŵĻء
ĸ˹˧һĸŮԷΪǽ˧ļˣ͸Сһƿϣ˧Ҳˣʱв˳ˮ֮
ΣȻˣ¾鷳ˣǽϵźŮ֪ôģղžȻҵȥˣһ飬һʲô⡣
κܿ˽˧˼ûڲָ㣬ӷļǲʶͼɲģҵǵᡣ˵;ûйϵҲ˵ȥĽҲʡίظɲгֵΥĸȻҲȨܵġ
˧ҪߣϵʹһɫСŮǰһס˽˧½̹顣˧̾һذСŮƿӲĳ뿪ˡ
˧һһϣ쵰Ǯʱôûпǵأ˷ҪܵӦеĳʹκ˶ӱܲ˵ģɼͼ칤ĳǲġ
˧ߵ¥ǰͿïִ¥ˣνԩ·խïֿ˧΢΢һ¶һ˿թЦݣ˧أջѽ
ǺǣôҪȥ
˱Ϻ飬ѶԷͷУ˧ЦţСӲǾһԣȻ̸ʱ򣬾Ͳ֪㻹ûôˡ
ص᲻ã˧ֻ˿ʾ˧뻵ˣ⼸ûкϵڱˡ
Ǻǣ㣬ʲô𣿡
㻹֪ѽǲҲ绰㣬ǾԲϵǰɣ
㣬ⲻǹæҲ֪ҸһµλҪúõıֱֵġ
绰ﴫЦ˧֪˺ܴҲܻ£ԹҲܸΣΪæŸҪʵķɣھʡίߵĿȹûʱһģмҪ̸
µ绰˧ЩˣôƵԼʲô˼һ˻ˣҲԼ˰ɣѵɣ
һͽ˧ؼң˵Щ󵨵Ļý˧оܲԼȥҪ̸ʲôأ
벻Լ룬˧оӦȥģô˵æڰиʱ򣬶ҲܹգټһʡĵҪڹٳ죬ĹϵҪãһŮˣǿɾΪԼһǿС
ϴķǳƯɫȹѩ׵ļ˵緢촽ұһҲ֣һǰضׯý˧еܲϰߡ
㣬Ư
СӣǰͲƯһοҾһɫԵӣΪû
һ˵ıϴθˣ˧뻵ˣҪǱϿɾ鷳ˣǱѶԸˣ˻ŮһʲôҲġ
Ǻǣ㣬֮˽֮һĻ˶࿴۵ģҲ⡣
Сӿķǣ˵ĺʵֻǸСһʻǷǰҲδеߢ
㣬ҲңȷʵûһҵδޣڶѾˣҲǸҪһ㣬ǻеµԼۺ㣬ҵóĽ۾ǣֻǽܣĹϵ±˵ɡ
ףؾӽΪ΢Цĵһʦ
057һֻС
Ž˧ƤЦӣҲû˰취˧ΪˣСŮǰɫԵͻģȴһι̵ĵµ.˧Ұ̸ְֻ㡣
˵ϸع۲Ž˧ϵı飬Ϊ˧Сɲʡ̸Լһ֪쵼ôģͷ˭뿿һôأ
ʧˣ˧ûԤϵжôȤǶ𿧷ϸϸƷͺûĻƵġ
˧㲻֪Ұְô𣿡
˧˱ӣƵ˵Сɲǲ˳ʡ۵ģ쵼ô飬ûһëǮϵԸңϴԸңҲ
ˣû뵽˧Ȼ̬ȣһ˼ҵθڣȴ˼ռ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
˧̫ƻˣʱҲ룬ĳأװģǰһ¹֪ղμӹûжã׼Ϊһٳֲ˵һֻСأ仰û
˧Цˣ˳˴һ֮⣬ҲҾûк˵˼֮ԽƻΪβЧıԼɱ¾Һ㲻һӸλİְ֣Ļ䣬絽һƬãȴҪԼƴСһ㣬˵ôĶ֪㣬ԼҳΪ˺ɣʲôֱ˵ɡ
˧ʱѾģҲԼĴ㣬ȻǲٺгȥˣĻ̸ʱˣֻ֪ᷢʲô飬ð취ǿ쵶ն顣
ǳƣڽ˧ǰʼղһֱڱ˧ǣűߣһôôĻأ
ҰְֶĿܺã˵˺ֺܴйʱգضһǰ̣˵ʵʱġ
˧ЦˣǾллʡˡʱҲ⹦ܵĻһ˧˵ڣǼ鼴
Ϊ˧ϹˣŽ˧Ļ˵Ͷ;ϷչϵҪģֵ飬ټҸ׵ķ֣Ҫ˼꣬ͻ˻ƵģǸʱɲҪ㰡
˧Ц㣬ʲôʱҲǽ֮꣬˶Թ˭Һã˭Ҳãﶼʡң²ֻǿϰɣ֪ʡʲôҪģ
˺һӣ̵˵˧ȷʵܴκ鶼Ҫ۵ġߵĺˣַǳΣҰְֻ˽һ£һĹ˼·ʲôΪܽͽܽͲҪǿǧҪΪǽ֮Ĺϵ
˧ķѾˣ֧Լǰѽ֮˵һλһʧΪһֱˡ
㣬ֻһС飬ô֪쵼ôģҷǳ޳ղŵĻǽֲ֮ҪģһЩϹص飬ȡĳЩ˵֧֣Υԭġ
˧һ仰ͰѴŸˣ΢΢Щʧ˧еˡλ׽ڹٳֻ̤ˣûʲô³ġ
Ҳ㲻ԼΪʲôҪĵİ˧ѵΪкøֺøлᷢչʲô̶ȣάֶ೤ʱأԼûн飬Ժͽ˧ҵ̸һǱܾˣҲ׷ǣԼѾˣѵźʲô
̸˰иЩϣ˿йͬԣ˧Ҳ֮һЩ顣
㣬㻹ǵö˼˼ȥץ𣿡
ǵѽЩ׵ʵΪʲôûжأ
Ǻǣĵܼ򵥣Ϊҽԭӵֻûը֮ǰ󣬵ʱû£ΪպһʣĻҲô˳ĵϸɲĵĸΣ˼˼ҲûϸС
˼ĵ˵ͷܸе˧Ļлڻ²͸ʲô˼
ǰһʱ䵽ȥ֮ΧĽӰ⣬и۷׷ף˵ʲôĶСΪϣְλģֻ˼˼һгŮһǷֹܸɲίǵŮֻҪǶǿɾֿˡ
ʱҶΪ˼˼ĸף˼˼һǳϲռС˵ŮһƼλãһᶯģҪһȴû뵽˼Ҳԣ֧֣֯Щ˴۾
˧ʱ飬ʲô˼أѵԢʲôԽԽܣҪúú׽һҲͷܹʲôζ
˿ϵıŽ˧ȻһЦ˧ʱ仹Ƕûʲô飬ȥKɡ
һЦѽ˧Ļˣ뵽ǿһ֪мǰѳֵסڿֵô󵨣ȥKTVᣬֻԼܲܰѳֵסĲ˵
ˮ۾ѩ׵Ĳʵ*˧оСһȣСܵҲ̽ͷ̽˧вãæڹаѹȥһ͸еĿľˮˡ
㣬ʵڶԲһҪȥдأɣ´ȥKòã
˿˧̾˿֪˧κ˶ǲǿȵģҪ˵Լ˻ģ׷ôˣҲûʲô
ص˧̸ϸϸĺǿһ飬ǿóʱûнֻ˵һ䣺С̫ˣǿϧ˲ţ
ллzhangruoanֱʴͣףٵ˷˿һ
058
׼˺þãһֱδܳеıенʵʩˡ
˧ĵ죬־ָʾȥнеУϾͷ˱¸ֳˣŷþſ·Ϸõ¼־ͷݳǺ֮ȥǽӻЩϷõȺڡ
ĵڶ죬鲿Ϊʡίίʡίǣֹ죬ʡίͰѱйίνϣֳܾץźĽӾѩƵԽԽ󣬲¸ֳĴ󲿷ָ߹ٱ˫ˣǱίļɲҲǣ£Ȼǲˡ
ڱ¸ֳӵѾһ䣬Ҳˣʱֵµоһαճ̡
ֵʡί֮һȥУȻǰҲȥΣʱֻһɲʡίίҲһˣȥȻ˱ίĸ߶ӡ
ӵʡί֪ͨ󣬱ίԾٰѸɽ뵽Լİ칫ңɽͬ־սӵʡί֪ͨҪǱеС
ɽ˵ͷָεʱʹУôˣڳˣ϶Ҫġ
ǰҪģڱ¸ֳĹѾͣ٣ʡί˫˺üɲǱеĹҲܵ˺ܴӰ죬ʡίֻץˣĲܣȴҪǲƨɡɽغɣ
ŵģɽز㱻ϰҲоûӣȻҪЮʤ֮ˡ
һȷʵһףһǹñ¸ֳһֲҪɽ֣ǲǱиǲݵġ
ɽûнΪһǣֻԾٵ֣ҲŸӵ߲ĶȥԾǸ̫ӣ˼ҳ˱ԼɾûЩˡ
ʵɽﻹһСžţܰԾȥе쵼ӱȻҪеɽнϣòԾ٣ɽҲʱλʡίǡ
ɽûнԾʵɽͬ־㿴ôأ
ɽһԾ٣룬ʲôʱѧôǫ飬Ҫˣίǳİ裬Ľûвɵģˣñ˸ˣ˿ǰ˿󣬺¶ˣ
Ǻǣǰ೤ָʾִУ
Ծٱҭһ仰Ҳ˵ʱ֪һ̫ǿҲδһ£ϴҶ㶼ܹʵȴԼС̡
ɽ߳ȥıӰԾһ̵ģСҲǸ˵ĺȫ֧ҵĹʵϸͲһģԺҪҸúʰʰ
ڹٳϾиңǱ湦ҪģԾٴ绰鳤˳ֵİš
ʡί֪ͨʱ䣬ԾٴĴӵͷͷ˸·ڣʡίĳˣǴӳĲû֣鳤ɽѺ͵һͼ顣
Σ鳤ôûһ
ǺǣҸ㣬һεļͲμˣһȥɽء
ԾͺһֻӬôģ֪ǲȻУ֪ͨ˵Ҫأⲻ
Ҫ𣬵ֲңԾ֪ڿǽȣʡίίõĸ߶Σ屳¼ңҲ˵һͨ
֮⣬ԾҲţͨѾץİѱ֮ڻûжΪ߲Ķƻʣ϶ĽںǸȴ档
Ծ֮Ըôʡίʡί˼ҲȷʵпʱүǿԪѫͷȨ˺ļ¸˻Ǵ£Ծټȴ㲻ʲô
ͷܻ߼ίǴڣץסǼҲֻһЩûи׵ĵùԾּͥǲΪС¶ġԹž̲ϴһ˵ֻҪϲЩ̫̼СǮҲһ۱һۡ
鱩¶ˣҲֻǸζṩһѣ£*ŶִӦֻҪԷҪܹõ㣬˭ҲСץŲš˭֪ҪʿɶֹһѶԷ*ˣǲʰģҪƣ˭ҲԸ⡣
ͬʱֵĳѾɽؼίԺ˧ûü³ִ򿪳ţͱӭһɲˡ
̵ģⲻҵķ𡣡˧ﰵţݺݵĵǸһۡ
ǺǣС𰡣㻹ʶɣǰ˾ͬͬ־
ԭ˰˧һķ˶˾ͬֵǰ飬·ŵóʱûм쵼ˣ쵼һҲӦõġ˼Ҳ˶쵼أ˵˻û
飬ã˾ͬʺ֮Ž˧֣Ȼûм棬Ѿð
˾ǣҿǾŴǰᵽ㣬Ӧúúõѧϰ
˾ͬһ߶ĸӣȻںʡ㲻ϸߴ󣬵ĳĺȳƣرһ˫۾ԵøоټϻһЦףһֺ׽Ӵĸо
߽˾ͬİ칫ңʱ˧ȻǲˣŸֺ˾ͬݺ˲裬ؾصһߣȴֵһָʾ
С˾Ҵ˧˿һúõ̽һ¡˧鹤ĺãҲһף¸ֳǸǱµġ
059
ֺٵ佱ˣһˡ˧Ҳܿ˾ͬķᣬĻܰ˾ͬɽصμίǡ
˧ֺ˾ͬĵĺ֣ͻȻ뵽εµУﶼûȥһͷɽأѵϲ»𣿿˾ͬĻࡣ
ɽǸʲôطⱣԱܣʡίӵȺڵţûһǧҲ˰ˣְ˾ͬŵﵣμίǣ¾Ϊһ׼˵˾ֻͬһӣȷе˵̽ϢģֻҪɽյһЩ֤ݣʡίһҪɽصɾ׶ˡ
˧ĬĬĹ۲ֺ˾ͬ˵ĹϵʦѣุӣҲĽ˾ͬԼֵĹϵʲôʱܴﵽ̶ҲͿˡ
ϵĵ绰˾ͬС˵˼䣬ŻͲ˵ǣίǺس֪ˣҪ㱨
Դϣʡίǣʲôίȥ㱨ǣҪˣһһȥġҽҲûдߣҾͿʲô
˧뵽ˣһ£ĸ߹٣ǲᵱ̬ģûа˾ͬͽ˧֮⣬پǶѷǳпˡ
ʵһĿģҪѿһ˾ͬĹϵһ㣬ûΪ˾ͬɽضˣĺνΪԶ仰֮ض̻Ȼ
˾ͬɽһʱĹϸϸ˻㱨Щһ¼Ľ˧Ҳе˼飬û뵽˾ͬɽػôѣû뵽Ŀŵѹ
˧뵽ԺԼҲɵһλԼܲܳЩѹֱܲͦ壬᲻ǵѹ˧ȥûеףʱ˾ͬԽ
ǺǣС˾ɽһʱľдһʵС˵ˣҪסһ仰аѹ͹ģǾԲһЩ˺Ϊģ֯ģҲҪЩжĺ̨ʡίǿĺܡ
ֽʱ˾ͬҲڱɽˢˢļţһЩȻǷǳģ˧˵ı˿ˮϸĹ۲ϵı飬֪θһܺõѧϰᣬѧϰʡίѧġ
ĹǶ࿴˵Ǽͼ칤صûеõȷе֤֮ǰܴݾߣһ֤ݾҪһҪ躹ޡ
ϵ绰Ǳмίģ˾ͬͬ־ǲﰡһϾȥ·ڽӣȴû뵽һգʾһǣûʱҵĻ㱨
ղûɽصǺسмίǲ˵ȥģֽӹ˵绰ͬ־ҽϾסɽˣȥҲҪˣҲûʲô飬С˾ɽôˣҪһ
˾ͬͽ˧һۣͬʱЦˣҵã˵ʲôС˾ļٻʵ˽˾ͬɽ˶ġپǴ٣˵ٻ治ɫĲġ
ϳԷʱɽĴӵͷͷǶˣ֮ġʡίίʡίСأЩͷͷвϸŰͽ֮
ֶЩԱǲ䲻ȣ˭ƣǳֹǡôֲȾƣЩԱǾͰìͷ׼ǰ顣
˧֣˾ͬľͦԵģһƿҺ¶ǣȻ治ɫĲ˧̾ĶǶ֣ܺȾҲµġ
˾ͬҲͬڰ˧֣˧ǳ飬ºзִ磬ӦҲǳ壬ΪѵõǣЩԱǺǺ
˧ƿҺ˾ͬЩˣ˿֣ϰ΢Цŵ˵ͷҲͷˡ
Ҫʱ˵һ仰С˾ǰ飬֯ϰŵϣǶܹ֧ĹȻˣС˾ﲻǸëģΪĸ￪űݻģҪȷʡίͼҪһЩϹ塣
˧֣ֵĻ֮󣬺ܳʱ䶼ûнüͷĥ⻰˼üӣ˧Цˣ֪һҪɽؿ֪Ƿ˯ˡ
ٳиأ쵼ȥϢǲ뿪ģʱ쵼˸̸ʱ䡣
С𰡣ȱæݲ裬ȥͬ־һ¡
˧֪ҪôôˣĿľҪס˾ͬӺܲùܵȡ֤Ҳܲ˳ٴ⣬˾ͬӾ͸ѹˡ
סΪ˾ͬܵȡ֤ܹ˳һЩֻҪץסǵ֤ݣʰǻף쵼һֱڽһڵļ޵񣬼ȻǳڵģֺαؼһʱأѵЩ˻˲ɣ
˧ڵݿڣɽؼڴȵͷͷһվ˧ʱĸоüˣ·ǹŴղ󳼣ЩʥּƵģǲ̫࣬û뵽һ㡣
ǣȥ
߽˵ݣЦ˵飬ǺóʱûˣϴڱסԺҲûкúõһģԺʱ䵱Է
õίǺһƼСֵܵģ˵ûм˻ţǹٳʵԹžƷ仰Ȼ㲻࣬Ҳʡίί쵼ߵ˿ǲ׵ģ̫ˣǻġ
060Ȥ300ʻӸ
˧һȤǾ˺Ⱦƻ᲻ʲô̶ȡ
СǶӣ˧ᱻȥͣҲܶ˺˾ƣп޵ġЦġк˵˵ģЩ˻źӣࡣǣμӹԺҲûпʱ򿴵һĲӣһʼ̸£Ͼͻᾫٱ
һν˧ۿƸκ˺ܶľƣһټϾˣȽֵİ칫ң㱨˹֮һĲˡ
˧ҲЩˣٵƳɵһȺˣ˧֪Щ˾װģġȾƴûҲûᡣ
˵ɣھҲ˲ٵľƣղŽ˧ĲӣһݣһƵģϻһŨҵľζ˭Ҳ뵽Ǹպ˾ơ
ϵܣ̸֪ʲô֪Ҳмɵģʵĺϸ͸¶һ㣬ϸһġ
˧Цˣǣ̧̫ˣһСô֪쵼ʲôأжϣ㱨㲻һֱǻ㱨𣬽ǸûᣬǼίǣͼŵ罨⽲Ϳˡ
˧Щ˵˾͵û˵һõίǣ֪ܲЩ飬˾ӣֻҪ쵼˽Ļͺ˵ףҲãٵҲգҪл˼ҵġ
ǧл֮£˧ֵķ䣬ûߵ˼˧ò֮ʼǱ˼¼׼
ȻĻ㱨ȫǰս˧ָģר̸罨⣬˧Ҳڰίǣһ׽һףٵıѧûϵڲһҪá
ʮ֮˻㱨ֺһڲ裬˵ɽίڵ罨跽˴ģͬ־ܹ뱣һ£ִʡίʡίĸߣԴġ
ˣ˵һЩٻ׻ܵõʡίǵıһ˸˵顣
ллǵıĻܲҪŬ
ֵ˵ͷ˳ɼӦñҪʵͬ־ɽصĺԶίڴڷ涼Щѽ
Ԥϵֻ⣬ʱֿʼ̸ɽίڴжȡõĳɼֵıƽ˵ϷУҲ˵͡
ͬ־һطⱣϵΰ⣬ǿԱɲ⣬ϣɽίҪǿⷽĹĸԱɲҺͺӹһǾҪⷽĹԼʱ˾ͬͬ־ͨһ¡ڵгⲢ£ǣⷽ治Ϊ
˧ɫܲȻ֪ܵֵô֮ԺʵһˣΪֵĻѾȷıʾεɽΪⱵĺ⣬ʱĺ˾ͬͨζʡίʱ֣ȷе˵ǸһԼĻᣬ˾ͬԺͻùһˡ
֮΢ЦĿŽ˧С𰡣ΪĻ㱨ô
նؾᣡ
Цˣ٣
Թ緹ҪȥˣΪҪ˵ʱȴû뵽ֳˡʮϰͻȻӴſڳ˹ˢˢĹֵǰ
˻ûзӦ˧ǿһֵǰЩϰգ˲ɫ۾ݺݵĶվһ߹־ֳǸӣǵֵ棬׼ȥ߹־ֳһš
ô£
˧ӹϰĲϣ΢һ£ϴǣЩȺǷӳǿġ
ֱһǿʡί꣬δúȺ֮ǰ׼ǨΪʲôͲִأѵôҪ֮ڽ⡣֮Ҫȡίר㱨
ŵһҲҿԣ˧سѵ۾һ˿ЩˣЩǨȺпѹĶģпǲͬڲǨеΪֲҹŸɣҲֻòȡػزˣﶼһģίǺسԶìܵġ
ֿ˧ɿܽ˰칫¥һ˼׽˧ʲôȥˡȻ֮󣬽˧һ˻
ǣȺڸղŽҵĲϣתˣԭҾʹˡ
˾ͬ΢΢ͷã˧飬ע⹤һ£ϼ쵼飬ύǰΣԺֻǵıˡ˧Щϸӡ֮Ǿ˵ʡίѾˣãЩϾʰˡ
ҲɵϣȻ׽˧⣬ֵ˵ͷ֪ͬ˧ġС鲻򵥣ʲô鶼ܰ쵽쵼лһҪùϵ
ȥе·ϣ˧ѲϵݼҪֻ㱨һ£ֵɫϾΪֻǺͺṴһڿҪΥǨ̻ܿ¸ˡ
С𰡣ȥ֮㸺һҪʱ򣬿ͼҵ¬ȴͬ־ֱӽ룬ǵļƻҪıˡ
ֵһΰôҪĹ˧˿̸оϳġˣĹҲõܺõ֣첻ãֿҲ齻ȥˣֻһΡ
ǰ·ͣһС˧תͷ˵ǣе쵼ˣ
061ݺݵһ
ͣ·ߵһŸ߼γţͬʱ򿪣ȴһֻֻﭹƤЬһȺķǳõĸ߹٣䶯֮룬Ц֮ͺܹרѵƵġ
˧͵͵֣ѵһҲΪЩٵģĶûгʱӦǾԴﲻ¯ĵز
ֺԾٵһȻϵı鶼飬ôģȴͲˡٳ˶һߣ仰˿ֵ̱쾡¡
ӭӲ졣
лͬ־ӭҡ
ɿɿһ̲ӪĿ׻˵꣬ϳǰľžѣ򱱵ίԺʻȥ
еľںʡֻˮƽǰ칫¥ȴķǳɡǰǾ*Ĵʯʯһ¥ǽҲǶһɫĺɫʯ˧Ĵţоίİ칫¥ʡίİ칫¥Ҫ׳ۣܰί¥ӣԾ̫ӣ붼ġ
ڹٳһĵĹ涨¼칫¥Ĺܸϼ쵼أ¥ˣʡί칫¥ʮ㣬ίİ칫¥ȴʮ㣬Ƿ˹ٳеĴɣֲⶰ칫¥֮ݳǺûС
ȡ˱ίĻ㱨ֲֽμ˱ֱشϸɲ̸ᣬڻص㽲˷ҪԣָӰ쵽УΪ÷չݻԱ¸ֳİΪ˵⡣
ͬ־ǣ¸ֳصģʡίʡԴ˸߶ӡȻ¸ֳʷģɵӰȴǷǳģ¸ְͷȥϷãʡίܱ쵼ʾҪʡί¸ֳ⡣
ֿ˿ŵĸɲǣ˵ӱ¸ֳӵȨǮءһЩɲ˹ᣬ̹ʲʡίȷ̶֤֮ⲿ˽˫档ʡί̬ǣǣ˭Ҳĺ̨ж󣬶Ҫһ鵽ס
ֵĻصڻмίҲǳӣй쵼δ绰ָʾʡίײӡЩ˻ĴңΪصĽᱩ¶ڴҪȰһЩˣҪٱκεĻˣҪԼ⣬ǳǰѺβˣҲһӰ˴Ҫһ·ģҪǱˣʿɾͲͬˡ
ټĻ᳡ѻȸЩɲǽŵĿ֣ȻղֵĽЩ˸סˣҲһЩ˸оֵĽԾǰĽȻͬ
ԾڽҪ󱣳ָɲȶҪ¸ֳסֽţ˼ǸôһҪôɡֵĽȴɱ׼ñ¸ֳİӴˡ
һЩɲҲڰĶ˼ίǺʡίǵĽྶͥ˭ĺأ¸ֳô꣬ʡίһֱû¾ĽԭΪԾ̫ӵʡίҪ¾Ľ¸ֳ⣬һҿˣƱҪǣԾ٣ܹʧǸηļ̺ʡί
Ҫһˣĸɲʶһ㣬ڵǣ涼ûγͳһôأ
˧ϸĹ۲Ż᳡ΪЧã˵ǴʡίԱ¸ֳ̬˵ǴʡίԾټ䱳ļµһսϭġ
ԾٲǼ棬ֽʱϵıʼǺƽֽԾҲ˼䣬˼ҪɲҪʡίָʾñְȷеľ÷չƽȽС
ֽҪԾֻδᣬʡίָʾ仰ĺҲǳ㷺֮ùɲƣҪϹ£лԾٵ£ӶֵĽ˻ػ
ֺԾٽһСʱ̸̸ʱҲûý˧ڳȻ˧̸֪ݣֵıҲܷǵ̸죬ȷе˵̸ˡ
ٳһҾҪһǹ뿪еʱ򣬳ֶ˼ڸĵһͼ鳤ɽ֮⣬һװǱʡί˫ıмɲ
ͬ־⼸Ǿʹˡ
ááã
֮⣬ԾһҲû˵˵ʲô˼˭Ҳᵽġ
˫˼ɲڱίԺǿҵķ죡ʡί뱱ίìѾˣʡί˫⼸ɲǺݺݵĴԾһ⡣ô֪ʡίǲԾڱһġ
˫ЩʡίȨԾȻίǣҲǾˣַǳױץסѱ飬ԾǲģҪľѰ֧֣ʡίʩѹҪ󻯡
ԾٿԶȥĳӣص˰칫ңԸ鲻ҪκȻһСʱĵ绰ֱ°ʱɫˡ
һɭϵĺԺԱʵԼְǰͣϣͣһֻи߼쵼˲ʸ䱸Ĵ졣
СԺλ׷ͯյˣλλһɫŨüһ˫΢ŵ۾һһ϶ͻ˵ľ⡣
λһչȻ̬򾲣ȴһλ˲Զˡ
һ΢紵һƬƵҶ˲輸ϣפչҶӣһᣬ̾һ
²˰Ƕˣҵܲá
岻þҪúõϢ*Ȼͺˡ

062˰
ֹͣǡô˶ûнͬʱ˲ƷȴĥĻô˫ԷĿģʱνʤ
Ѿٵؾǣں⼸ȻһЩҲǳ˲ٵ鷳
ü˵۾һ漴ֺ˫ۣԷЩ˼ѾסˣѰЭġ
չ˿Էûн˵ǸҲ˽⣬ȻһЩǺôϲ¼ɣһֱѾˡ
Ǻǣ㵱ķɰ
˵ĲҵҪëҲڻ᷸ôĴھ뿪ʡʱѾ죬ϣܹõ֧֣
гֵⲢ£ҪΪһ˽شʧǿҪеεġ
չĿ˿ԷѾ׶Է׷ŹԼҪȡ档
ʡίԱ쵼ӵĵΪǷǳǡģ뿪󣬶ԺʡĹҽٷκ
˽仰ϸĿ˿֣Ϊ仰ѾĹȷòҲǹ˴ˡ
ʡίԱ쵼ӵĵǷ֮£ǾͲҪ*ЩˣȻѾˣͺúõꡣȻˣþٻɣôطѵû֮أ
λ˵Ŀһһ𣬹һͬʱЦˣ˵Ѿһ£ȻչǸ˾޴ĴۣԾ뿪ζǼȫ˳ٶԺʡĹиˡ
һ֮鲿һļȥԾٱίίԱίǵְ񣬵ؾǣз乤
İʯһĹ׿չˣʡίͳһʡίһ֮ھ˫˱гʮɲһٽҿ˱Ծ˺óʱĸӣԼҵһεĴѾںʡ̨ʧˡ
ʡίݳǺᣬԱе쵼ӽ˴ĵίǺͼؼְλԼˣȻˣҲзֵһļϲҲ嵽еҪְ
һ˴̫˼ϱⳡսʵĶȴ棬ڸ߲ζЭģǾͲЩܹ֪ˡ
һԿ϶ǣ˱УݳǺںʡĵλȹ̣ȷе˵¼ңʱѾεƿס˺ʡϼ´ĵؾ֮ʣʡϼⳡһͿˡ
ⳡһԲľţҪ˵ǽ˧С飬һЩ൱쵼Ҳһͷˮʡί山¸ֳӵľ֮Ϊʲôȴͷβأ¸ֳĸֻܰץг£ԾȴȫˣصΪˣ澿ʲôĽף
ô˵ץгʮɲ˺һչ¸ֳıҲǸ˱°һڱ¸ֳ᲻Ǿһ챱쵼ӵ飬ҲʡίʵķΧˡ
˧Ҳķ˱¸ֳİӣԼַ죬óĽ۾ǣһǳ΢ĶǸϣԶҲ׵ġˣ˧Ҳᵽһ㣬ǾǸƽЭֻ࣬Զڲ֮ء
˱¸ֳİ֮ʡίĹ档ɽغ᷸Ҳƽ˱мίμίǺط쵼£ܿ;ɽغɵ󱣻ɡԼع־ֳʮԱɽúǿвǨ⣬Ҳõ˸Ľ
˧֣ʱֶЩ䵭мγŶûдһΣյźţһ飬ò쵼ΣǾζǰ;Ҫˡ˧ƣ֪Щطֲˡ
ĩ磬˧緹ʰһܻ·׼õϴȥϴͿڴʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱ򣬿ӿڴﾹȻһп
˿ſԼģ˧Ҳˣ˺һſпϵʱȥ극ʱϵŮס˧ʱ͵͵ڴġ
˧Ϊʲô䵭ˣκһ쵼鱳ΥҼ͵鶼̵ģûϰѽ˧߾Ǻõˣ䵭˧Ҳ쵼һĿľҪ˧Լ顣
˧пϣ¥¼ïʱյЦݣ˽Ůס½龰˧ʶпܱïְˡԭֻþ츱λƺΣһï˽Դ˽ʡίΥ⣬ȴû뵽ïְһ
ҪŤתڵı棬Ψһİ취֯Ͻ⣬˧ʱҲ˲ĩǷ쵼ϢˣֱֻӲͨ˵ͼ¬ȴĵ绰
˧֮Ը¬ȴ绰Ϊ֪¬ȴεˣ˵¬ȴ渺ľǱ¸ֳİӣҲǡˡ
绰ﴫ¬ȴȲֲСĩûл»ʲô飿
¬Σ˼ϢһǳҪҪ㱨
¬ȴͣһ£˵СйӦɽͬ־㱨ûϵ
˧Щżˣ¬ΣҺ˵ʵɣұ˰ˣұҪ㱨
绰ﴫ¬ȴЦСȫʡίԺͬ־֪ŵùˣʲô˸Ұ㰡Ȼʮ֮Ұ칫Ұɡ
˧׼ʱÿ¬ȴ칫ҵţЦеĿСҸųȥ֣ʹ绰ˣʲôҪ𣿡
˧ӿڴͳпϸϸİȥһ顣¬ȴûЦ⣺˧ͬ־֯ϽܺãȻǾͰճ
063ƺϴ
¬ȴ沦˼绰һϺͺͼҴҵĸˡ
˧ͬ־췴ӳһҪ˸һ¼¼Խ˧ͬ־ӳе飬ʵǵóһݵ鱨档
˧֪¬ȴǰ鵱һˣĻܰϺ͹İ참Աǵ飬óһݵ
˧¬ȴû˿ĲΪ¬ȴİ¬ȴ治鵱飬ǲ˽˧ء
¬ȴҲԱ߰ĵͷ˧ǰεһֲҲҿ˧һ̰ӣĻȷʵһѶԸĽɫ
¬ȴ֮Ϊ˧̰ӣǻڶԽ˧˽⡣ڽ˧֮ǰ¬ȴͶ˶෽飬һʼҲԽ˧ӵһʾ޿еȣǵ֪ЩǮʱҲͷˡ˧ѾǸǮˣȻԽʮ鶯ģ˵ˣ˧ûڽϵİ˵һ仰
Ȼ¬ȴʱҲΪ˧Ǳ˰ˣʵûе֮ǰǲұ̬ģһͼɲӦеʡҪϴ˧ϵԩ飬Ǿͱ밴ĳŰϺͺ˸ĵ顣
˧ˣ˼⣬ⳡ̸ͽˡȻ˧׵ģﻹǺģμӹһ顣Ȼǰûо֪ԣĸɶġһϵһҧǽ˧ԼյſǿɾƺҲϴˡ
˿ҪԷʱˣ¬ȴ΢Ц˵˧ͬ־ɣҪ֯ϲԩһˡȷʵ׵ģ֯ҲһģôôҲҪ˼븺
һܼǵߣ
¬ȴЦˣôܣ֯϶黹ûеҲûб˫һ飬һҪСİľַش֮ôӦöЩ
¬ȴȻ˵ĺί񣬵ڽ˧Ҳ˾޴𺳣ʱãԼǰһʱ̫â¶ˣȻûдֵŰʲô£ڰֵָʾЭйصλʱзʩ֮ӡ˼ҶһЩʸļͼɲˣƾʲôëͷСָֻŵأ
˵ʱǲεģڹٳﲻܵʲô鶼Ҫβˣһܺܺõע⣬ͻԴġҲ˽˧һܺõĽѵǾǾԲܵСˡһ˾Ҫһֶΰſ£Ȼ̤һֻţܷĻСһ˻ᣬͻ᲻ֶνзïɾЩС˵ĵʹ
Ϣľǿ죬ϳԷʱ򣬽˧ΧǰһΧһЩ׽ˣϵһֱȽϲĵͼҵ־ǿҲֻǵ˵ͷ÷˻ȥˡ
һٷԵĿǷǳƣԵҲûг˵ζ˧صڴϣĥ飬ԽԽеңռϷ磬ҵïʹһ١
ڽ˧ЩѧˣǸʱûôĹ˼ͬѧ֮ȻҲЩĶǣҲЩС£ҲûҪĸïȴˣıһóѣ˧ⱲӾˡ
˧óһ̵ֻϣֳһŨŨĿȣҪúõһ룬ȻïѾˣӦνзȡʲôֶΰ򵹣ǰϳʡί
ڽ˧ʱֻ˿ʾ˧ɵüͷԭġ
˧ǲᰡ㲻Ҫĳŵ˵ҪKġ
˧ȥѽ㣬ҽܷ´ΰɣ´ұ֤ȥ
һЦ˧һôһССĴܲסѾ֪ˣɣи취֤ܳܰǰ
˧һ㶣Ǻ²Ŷǧһʱ䣬֪ˣԼͷҲȷʵģܹô˵ע⡣
㣬ұݺˣҲ֪˭ݺҵģģǣǲᱻŵġȻû²¹ţǰҹˣ˭Ҳģ취ζԸǸ쵰
벻˧Ҳµʱ򣬱ģ֮󣬾ûӦð㣬ǲܳưͿˣһҪзĻԺ󻹲ֻ֪ʲô۶أ
ʡǵǼƵ֮һ˶ǷǸķܾɫ˵һ͵KTVᣬװ޼豸ȻﵽٶȻЩţҲܹ˵Ƶװ֮۸֮ĵطԱġ
֮ǰ˧ΪԼֻ˵棬·Ҳ˺ܶӦ֮ߣȴû뵽ŵȴһķǳ³ʮ߰Ůӡ
˧Ϊߴ˰䣬˺˿ûѽԼľǽɫ
ǽ˧ɣɣûߴšŮ˵־Ͱѽ˧ק˽ȥɩڵء
Ů仰˧ˣǰŮСӣȻǾͲˣɩСǰ˹ء
ҽ椣ʮˣδ飬Ҳûѡ
椵ݸ˧һƿơƣ˿ûκε裬˧һֱĴţЦˣɩĻǸе̫ߵˣ
˧ЦЦлл椣ǵһμɡ
û椽ϴּһ˳ѾʶˣͲҽˡ
064С̫õĿ
վЦĿɩӣһϣȻϣ
˧ЦãЩСŮŴǰһ㵹Ҳˣ˵ȻҲʲôϣȻϣ仰ôô˸оŤ
椵輼ܲǾֳϵģһƵڽ˧ĻŤŤȥʱʱڽ˧Ķ߹һ˧עŮž룬͹Ӧˣټôһ椣⻹˵ã˧Ҳ벻ףΪʲôҪ²͸ԹɩĹϵΪʲôôá
һˣ˧椵֣صλϣһơƹ˵ĺȥ椲ˣ˧̫˼ˣһҲʿ֪ҪȰŮ͵λܻȥȾΪʲôҡ
һֱϷʵ۹⿴Ž˧ʱҲ˵˵е˧̫ˡ椣ǲҪ
ڵһ˫֣ððǾӦ÷ԣǷʲôأ
һ᣺椣˵㣬˵ôô
ڻûãɣý˧ԺҪĸҰ£ԣôˣ
˧˿ҲòӦ֪С̫ǰûκεɽġʱӦֻ֪ʲô
һҡŤ֫أλðĵƹ£ƴŤ壬ʱỬ˧ǰʾƵͦԼûз̫ȫСظ˧ûȻֶŽ˧һǡ
˧
˧ҡҡͷ˵һý˧ĿĻ˧ˣһҲû˵ĳˡ
˧ˣԼŸնʮ꣬ѵˣڴѧʱ򣬽˧赸ùѧôָ֣ѵẦСѾͷһɺʤͷ𣬸Ҫվͱסˡ
˧㲻ҪĵСӣǳĹѲŹ־ģ׽Ū˵İ취ǡ
˧ûȤȻɳϣһһĺơƣһͻȻ˵һ仰ѽ˧һ
˧ҿɩӵǺܰ䣬ɴˣ
ѾͷҴ򰡣װģ˰ƣҾͰĻôʰ㡣
椽һͷ˽˧Ļ˧ȾңĸϻҪɱˣ
椵㣬˧˵˼£ҪϣĽ˧Сܵܲ顣
ǡʱֻȥӵ绰Ŀյ椵ĶҲԽˡ
ѽ˧ƿվɿ߽ϴּ䡣·ֻζԸȴû뵽һСӣý˧Щʴˡ
ϴּ˧ֹɩЦöᣬ椶һƣ˧ɩ˵Ļˣһ˾ӣҲһֵˡ
˧Цһ£ԭɩַԼ˾ļ̫ˣѡֳ̽ԼҲе̫ˣ˭ᵱСӵȥɩأ
˺һƣ˵˧춼ʡԺˣҶ˵ίǵ̰ŵĻ¸Ҹ׽ϳԷʱҲ˵顣
˧Цˣ㣬оһ̰ŵĻ¸𣿡
ҡҡͷҸо㲻ᣬ㲻ˣȻһӣǺ׼򣬼̰ҲԲʱ̰Ż¸ģȻ˹ݺ
һֱû֨ͻȻ˵ݺҲǽˮˣҪ̰ĻҲҪȵ˴֮һСŶȨǮû֣ͻᱻץⲻԻǰ𣿡
˧û뵽ôһС̫õĹĵҲộһ룬˧ЩˣôһŮøղְ취Լѵɩ⣿
Ӱȡ˼ݲϣ˧㿴ЩϣʰǸŵģ
˧ӹһһЩӡɶʡίľļʡίʱмί°깤ƻһʡίԱ¸ֳһҪǻïдһױšý˧벻׵ǣЩļô
㣬ôõЩϵģ
ЦЦȷе˵ЩҸ׽ҵģǴǸŵġ
˵ľï֣
ûЩïԽԭίԾٵģԾٻؾ֮ǰֽҸס
˧ˣïԾٰʡίĶӣǿĿҲԣǳô˻£˧Ϊ˲ϧïԭҲΪïֲǿˡ
˧ͿЩϣ׵Ʒï֣ӴҲҪǿж£̤̤ʵʵҪ֪ʡίǵ飬ǱһͨôҪĶࡣ
һ˽˧ǰһ£ïǽӴЩϵģôЩϸ㵽ֵأ˧Щ£ôܱǿǣ˧еЩˡ
Ҹ˵㹻ǻܹƴ顣
˧û˵һһĺơƣȴڼٵתţݲϵ»ǲ£ˣǿɾǷǿһˣǿ϶Լ¡˾ǶֵıѣֵǿΪԼǸСˣһʡԺ϶ûкùӳԵġ
Ǻǣ㣬ݲϻǲҪóΪãһִˣʡҲǺܲġģкö취ʰï֣Ժġ
065ô֤
˧飬еƣһ£һѵʱ򣬶ϣܹԼЩΪ˻Ḷ޴Ĵۡ˧İҪܾǷǳټҲ֪ô.û˵˧㻹ǲǸˣհǰ˺һҲˬ졣ɩӰ㣬㻹飬ˣͻõù˲źء
Խ˵Խߣ뷢쭣΢ЦŰ˰֣椣˧ǲǰǷǵ飬飬һЩϹصˣǰֺαƨء
һ˵˽˧˼˧ĵͷŮ˲Ư˼Ҳǳܣ治ǳڸ߸ɼͥ椿ҪǿˣĲࡣ
˾ȻԽ˧ܲ˲㲻죬ͲԹԵĳȻСǳȴһҲһ㵱ǵķ緶
椳Ŀյ˧˧Ҹղ˵˰ɣ˵ﲻġ
˧Դ˼Ц㣬һֱ˵ҴҸǽ㰡ȵܵܿˡ
뷨ҲûйϵҵĻҲġ
˧˵ͷ㣬лл⣬ٳˮ̫㲻þͻᱻҲòСġ
֪ʲôʱҲˣһ˫Ĵ۾ֿǸͻȻ˵˵ٳãΪʲôҪȥأʮиʲôãҪ٣ǿЩˣҳԲȥ٣ҪԼϲ顣
˧ЦˣʱЩϲСˣȻЩǰȴûʧȥһ㴿档
㳤ˣʲô
Դһ£ҳҪȥ⣬׬ööǮôô
˧һЦû뵽ôСǸԡ׬ǮԣڿҪúѧϰ
˧һ˵椣ɩ˵öԣ׬ǮǿҪ汾µģѧҵԺ󣬸籣֤㵽ȥһ죬ȥϰ塣
ʹɣһССĹԱѱƾʲôء
椣˧û˵ٻδ޾ڰޣ˼ҵļеǮͶʣǲ˧ܹ㡣
˧δˣҾ͸ˣҸΣվͽˡ
˵·ʲôƵģɫְһֱҲûٽһ仰Ҳ֪СԴʲô
Ƚ˧ˣȴ椲֪ʲôʱѾˣóǷݲȴɳϡ˧ҲˣΪ
˧ΪһС飬ϵл飬һͺײȴû뵽ķչĳԤϡ
˧֣⼸ͬǿ۹ⶼЩˣһЩǳҪõѣڹ˾롣һЩҥҲʡίԺﴫˣ˧һ̰ŵĻ¸ϾҪ˫ˣΪ˧еϧôһСӣΪʮǮԼĴǰ;ֵ̫ˡ
ڶ磬˧ļίǺΰũһ绰飬㵽ҵİ칫һ¡
˧ʱѾµΰũ绰Ϊ˹ϵ飬Ҫһ¶ԹļҲͨ顣
ΰũһʲôء˧ֹţÿ칫ҵţǣθǴ绰ҹȥһ¡
ַеıʣζĿ˿˧ޣΰũͬ־ȥȥ£С𰡣Ҷ֪ˣ֯˵⣬ǶԵģҪ֯ԲԩһˣҪסʵĸ֡
ΰũ˧ʱı࣬û飬һ˿ѵ˵˼˧ͬ־̸һ̸ڸʮǮп⡣
ǣ⣬Ѿͼ¬ȴͬ־˵ˣ¬εʱҲͬ¶е顣
˧ͬ־Ȼ˵̫ɺϣʲô֤пǸŮ͵͵ڴģ
˧룬ҡҡͷ޷֤ʱƸҲڳ
ΰũ̧ͷעŽ˧۾Ƭڵƹҫһģ˧ͬ־˵ɺҲⷽ档ƸνʱȷʵڳǣҲûзָŮĿڴпô֤㲻򸶴ߣյпأΪܹĻһʮһСôļ𣿡
˧ˣˣЩһҪԼˡ
ҲΪ͵͵˧һпܹڽϵİ˵仰˧һֱûжеƭŰѽ˧ҧסˡ
ҲǹٳһǱ˱˵ǮҪ˼Ұ£¾ͲҪǮһǮֲ£ǮˣǾԲװݵģһ뾡취ջǮǶǮ˽б
һ٣ǮҲҽȥ˧ֻһƼС飬ȻֵĺˣҲǺ˶ѣϲûնȨʱ򸶴ȻǲϷŹ˧ˡϹץȥۿҪˣ͸˧ǮҲûãһдʹҪ˧ͬھˡ
ΰũЩҲеý˧Ҳ޷һʼҵ˧ʱֻˣûκ֤ڷóԷʱڻƸǰҲ޷֤ԼףΪƸҲûпŮ͵͵˧Ŀڴп
ھӸ½ڻʻƼƱղ½ϣǿʱ򣬲Ҫˣлл
066Ϊֹ
˧ĿɿڴźΰũʶԼһ޴壬Ҳ֪Ӧ֤Լס˧һθеԼǻôѷԭһЩСʱһôҲûˡ
˧ĿӣΰũЦˣ˧еЦôļթ֪ΰũΪʲôҪԴԼѵЩͼɲְҵһоǵ
˧ͬ־ΪһͼɲҪߵվֱҪģص͹˵ʵΪǾͬ־飬ټݱȽ⣬Ͷȡ֯ʩˣҲò̸
ý˧û뵽ǣΰũͻȻ˵˧ͬ־ʵҲһʲô£ȻڵĵЩϾп֯ʱ֯˵⡣˶᷸󣬸˾Ǻͬ־ϣ㲻Ҫ˶һĹôɻҪôɡ
˧ˣ׺ΰũǸʲôղŲһҪ˫棬ôҪŹԼˣҪͱΰũֹˣ˧ͬ־͵Ϊֹˣҥֹߣ֯ǲЩԣžһ飬øӳ
ΰũһףͳݸ˽˧һ֧һڣ³Ȧ˧ϴκһȥǰݼ׳ʱ龰
С𰡣׳廹ðɣ
˧ҡҡͷǣϴҺȥǣҲûм׳
ΰũһ£ʵȥǲȥ׳𣿡
˧Цһ£ǣСôʸ׳
ΰũͷ˵Ҳԣ׳ǲ׼ģѵ׳ҾһҲûм
ҲһûһʮŮ׳Һö⣬ִȥһλֻ̫̫Ҳ㲻ʲôˡ
ΰũЦˣС𰡣ж̫ˣ밡ܹ׳Ļʲôأĸ̫̫׳أϧ㵱ʱûץסᣬĻھͲˡ
˧ȫˣΰũ˵ģļҲǽ˧ϲᵽ⡣
ΰũ֮Ի׵ķŹ˧Ϊ˧ͷбµ˶ȥΰũʵڼɵ˧ı⻹ý˧Ѱҿɽ˼
ΰũղ֮ԻԽ˧Ǹӣʵڸ˧һŻŻͻҪԣȻķ£ý˧ж£ΰũùٳдľ⣬ΰũͽ˧ʮӣԽ󣬺ΰũϵЦݾԽãı飬˧һıӣѵһԺյļͥͿԲ͹𣿺ΰũʵϾԭףЩٵļɲⰡ
һ룬ΰũɵô׷ŹԼȻ˧ûкϣҲԼˣһҲ㹻ˡֲñгôص⣬ԾɶҲûеؾص٣Ҷڼɵı
ղźΰũѾˣǿǵ˧Щ⣬Ͷȡ֯ʩˣν֯ʩҲ⣬Ǿ˫£
ǣȻ֯ϲ׷飬һҪܹ֯ϴϵԩҵס
ΰũЦˣС𰡣ҸղѾˣΪֹ֯ϻġ
˵ΰũվ˧֣С𰡣ܴҲܶ£˿ǲడҵ󣬸ҲЩϵõľҪá˵ļͥ⣬ȻܶЩᣬѪԵĹϵȴԶϵģһʱмίһͼҵҪʡУһҪץס
ǡ
ûʲôǡΰũ˰֣˽˧Ļ˧ͬ־Ҫ֯Բԩһ˵ģȻ֯鵽ΪֹͲҪκμɻˡ
ˣ˧ȻٽʲôˣΰũǺ󣬸ߵſڣֱˣ˧úøɣҿ㡣
ٻذ칫ҵ·ϣ˧һֱһ⣬ΰũǲǶԵģԼǲӦýⷭ⣿Ҫ֪鵽ڻûеҲ˵˧ϻһ۵㣬ʹ˰ݣ۵ԶϴˣȻ֯ϲ׷£Ⱥڻô룿˾ʱٱһЩ˷˳ǶԼǺܲġ
ΰũĿҲԣ飬˧һãԱý˧պͼϺ󣬺Ϊΰũ˵ûǰٽһѵͿĽܺΰũνĺ𣿻صң˧Ŀ⣬һֱҲ룬߽ֵİ칫ҡ
Ҳڵ˧˽еļЦˡ
С𰡣ΰũǺ̸˰ɣ
Ǻ̸ˣǣһֱûеס
˽˧Ļֵ˵ͷС𰡣ĹǶԵģ⣬רſоˣȻЩӣҶΪ׵ģǲΪʮǮԼĵġ壬ǣЩҪʱ֤ģȻ֯Ѿ˾ͲҪôˣ°װǰӸ˿
ΰũȣֵĻȻζ˧ҲڵһΪԼ˵˲ٺûĻ鲻ܾôĽˡ߳˵Ĺϵһ֮⣬ǷأǿɾͲһˡ
ٳϢľǿ죬Ͻ˧ȥóԷʱһˣΧ˺öˣһ˵˵ЦЦģͷ·ûзǼһ
˧ҲЩ۹ж˲ͬĺ壬رǵͼǸϣ˧Ŀڲͬߵĺʵ̫ˡ
˧֪֤ԼףҪͬ־ȫԼǾԲܵģȻ֯Ͼ鵽ΪֹȺȴΪģ仰ڲеġ
067ܷŹ
·ϣ˧߼׷˺С磬ûʱһȥȱȣ
Сͣס˽Ų˿˧ЦˣԸ
һһɽȣ˧еϵĿȶŨӺһڣζüˡ
磬Ǵ֯Ϻ̸ˡ
С˵ͷѾ֪ˣûʲôǶ֪ǱԩģĽʮǮ϶ڽ֣ſ֯˵⡣
˧̾һ磬Ȼң֯ҲΪ׵ģûвһֱоܱŤͬ־ǻôأҲǵ飬᲻ִ
СЦˣҾ֪϶ģһϴ˸ģӮˡ
˧ҲЦˣҲ֪СϴʲôģԶС˽Լ
磬Ȿһܼ򵥵İӣȴû뵽ֳôķ粨⾿ǲǸһֱҧҲţȻΪܽĻ͸¶һ㣬ĻҲˡ
Ѿˣʲôܽģ˵Ҳ̫ˣ˿ӡ
ͨСĽ˧˽⵽ȥϺͺС֮󣬵ڶҵ˸˽ⷽΪʹĳϣŮп͵͵ŵ˧Ŀڴȴû뵽ϣ˵ǽ˧ԼҪġ
ϺͺСҲΪˣոĽʱֻڳĻ˧ɾΣˡһͼɲлߺͼͼɲ̰ٵߣպҲȫͬˣȻҪǰصöࡣ
л߻ߣ˧ⱲӾȫˣȻڱ˫ǣԺǲˣҲҪ˼죬ͻˡ
ڴһ£˸ŮڵѧУСȻûдױץӰ߳ʡίҲǳ˵⡣
ϺͺСȰ˵£СҲ˽˧ĸӻûĸ˵˵Ǻˬĳϣĸ׵ָʹŰп͵͵˧ĿڴصҲڽ˧ᣬڷá
ڸˣϺͺСҲΪ˧ˣһˣշɹ涨δ˵֤ûзЧģڹؼҪʡί϶ˡ
ϺͺСֻð֤ͬʱȥ쵼϶ˡ˺ü죬ۿŽ˧ߵԽԽʡʡίԺ֪ʱҲ治סˣʡίҹٿ˵飬ۣ˺ΰũ֯ͽ˧̸顣
лл磬ҪǴӸŮǵõ֤ݣһƺҲϴˡ
СЦˣŮֻ֤һ棬ؼ֯϶飬Ҳһֱֲͬ־ǵŽúܺã쵼ҲأĻ黹ꡣ
˵öԣ磬黹û꣬Ҳܾˣ븶Թ޳ģΪʲôҪңôҵҵȥģû˸ıߣܹ𣿡
С̾һ˧ذ˵öԣҲʹŮѾïı磬ĸŮʡίġǲïָ⣬͸㲻ˡҪ볹׸飬ͱҪïֳ壬ڵǣ˵ïֵĹϵôãΪ˵𣿡
˧ЦЦï־ԻΪ˵ˣһҪ븶Ӻңïһ޳ܵСˣҾԲ׷Źġ
˧˵⻰ʱһɱѺСһ˧أ֪һָ֣ǧ±ѾȥˣٺïֳʲôǿɾͲˣܻȥ𣿶СҪԶ֮ܲǲҪΪá
С˵ЩΪ˽˧ã˧֮ڽ˧ѾףԲ׷Źï쵰ҪԼˣΪۣ˵Ժ󻹻ʲô۶ء
磬ģһִģԴС˹һζòУҪƷˣ˾ȥǱˣҪǵңҲԲưոݵġ
ͨһΣ˧ҲܹСһֱˣûܹٳһЩϰӰ죬һѣȥѧУʸŮҲںڹıˡ
磬ҿǵúúлл㣬ʡίϵĵһѣʱĻֵԷ
仰Сˣͽ˧ˣһֱûᣬû뵽һεľ֮;ý˧Լһֵø˵顣
ʡίǵ齻ѣǶ֮õ飬ý˧ںʵʱǰԼԼ䣬һƳҲ̫ѵİɣ
СԽԽˣо˧ĹϵһӾͽࣺ˧أˣղ˵öԣԲܷŹïǸСˣ˵ɣҪʲô
˧ЦˣȻһ£˽һҲ˧Ҳܹ϶СԼύĿģڹٳмûĿĵģٳģνѺ͵ˣҲǽΧĻеġ
磬Ըïһ˾㹻ˣҪĻȥ鷳㡣
ˣС˰֣Լֵܣ˵ʲô鷳鷳ģ˧أҪҿɺ㼱ˡ
صᣬ˧˵ԣһϵţһעбŵĶʮӺ˽ŲһᣬִбŵĿ˧֪ïֻˣһվžͳ˳ȥ
068ʵ
ïָһƿţ;òһûзӦͱ˧ϽŸеһۣͨһ͹˵ϡ
˧һӣ𵶵ïֵĸǰݺݵĶïȻǲˣͦͦҪվ˧һģ⿴ƲĶïȴܲˣüϾһǧʯѹ¹˻ȥ
˧أǸʲô
ʲôأʵӾţһȥˣҲҪúʰʰ쵰žһ
ï˧˵ֿǶݺݵӣŵĻɢһΣïֺѵһ½˧ûȴ˼ҸݺݵĽѵһ٣µĸС죬籾ȳһȡ
˵һλûïָеµĻ˧ɽؾһ˴˶ʮֳĴͽï֪˽˧ţ˧˵óóôõһ书첻һ뷹ԣ˵˧ֵĺˣ˵ʰһҲǰװ
˧أǲʲôᰡлǺú˵
躦ҵʱôû뵽лú˵أ㣿ǲŸҵģǲ⣬ָʹŮһпǲߥ޸ݺң⣬شĲ⣬ߺߡ
˧˵ţһֻ豭豭Ӧ飺ï֣Ϊĸ첲ܱ豭ʵ𣿡ʱïıŻˣ֪˧ϴα˧ͱ˴ȣҽԺ˼죬¸֮⣬ûȺ͸첲ĹͷˣⱲӾֻжڴˣҪ治˺á
ïֻҽʵ°ʵȫ˧֪ôʰԼתһ룬˧һˣԼҲҪΣͲŽ˧ԼĴǰ
뵽ïֺ˵̧ͷŽ˧˵˧бͰɱˣ֪书ֻҪңҾһȥ㣬͵Ŷ״ɡ
˧ŭЦï֣㻹֣ͦ㣬ʰİ취ǣȻ㲻ӾͽΣǸͷҲһȥ
˧˵ţһļӵïֵǰŵģ㿴ҰЩļǣʲô³¾Ͳ˫ôˣйһļй¶ʡίܣһ㣬Ҫڴꣿ
ïЩļԽԽеľЩļĸӡνؼдԾٵǷױţװ׵дţ˽϶ʮǮֽ𣬻Ծٱģʱṩʡίܡ
˧ղŻûаïֵ˵ȫ˵йһļй¶ʡί֮⣬Ҫټһܻ
ï벻ףЩô͵˽˧Ծٲǵؾѵ˧Ծ֮仹ʲôϵ
һ룬òܣ˧ʡίʱ䲻ôͺԾϹϵҪ֪Ծٿһǳˣ뵱꣬ϰïˮ֮ǰǶ˺ܾãȻïһֱԾṩʡίļҲһֱûԾٱˡ
ïڷǳڣʱӦøԾдǷţӦԼյʮǮֻЩܲϵĸӡïȫԲϣҪľױţһӾͰˡ
ïڿʼ̸ˣҪ̷ϵӲĥ޴д𣿶Ծյź󣬸ﻹҪ
ʵï̫˽Щ߹ٵĻˣǼԦ˵İ취Ҫ֣һ÷ԸҪԼϵģûϵģȸһͷȻһ֤ݣԴΪѱεĿסǸˡ
Ҫ˵ïֲμӹѾôˣӦñǣڹٳκһ£ܸԷ°ѱοЩ˵¡ï֮ΪԾٸïһǳõǰȵԾٵθʡ֮󣬾ͻïֵߣ顣
ïҲţԾθʡģ˼ôıҲֻǶƶƽҪ˼ͻȥïһ޸޵׵СȻǺϣԾĴﵽɻڴĿġ
һ£һһͶټϽԱ˵ï־ͻͷˣ˺ĸԾдһЧţֶνʡίĻܲͨתԾ١
ν㲻㣬ïҲ벻ű¸ֳӵƣʡί˫˽ϣԾҲ뿪˺
ʱ򣬸ҲïֵСţ뵽˧һʱ䴺ӣï־ͺܲǾ͸һ⣬ȥ˧һǮ
ïֵνһ˫Ϊ˧ոǮͨʽɼȳʵ˧պǮҲŵġï־ͿԴҪЮ˧Ҫ˧Ǯ˻ظïּƷ˽˧ֵõһ֮ơ
ï־Ҫ˧̯Ƶʱ˵˧Ѿſ֯ͼ¬ȴҲǳӣרϺͺС顣
ïסˣʵǵĽˣ˧һҲûУ֯ϻ׷ïֵΣïⱲӿɾˡݺͬ־һǳصĴ󣬽˧ָǰĺˣ˼ǾԲĹġ
ïһܵҵ򸶴еϵвݺһͼɲصķΪ˧бϲᱻм꣬ԼҲᱻץȥ
069õ
ͶԽ˧Ǯ·ǳߣïֵĻȻҲǼհ죬ԵϺͺСҵʱһҧǽ˧ߡ
νܱһ裬ʱȴŮˣΪʡί˽㹻ˣһʮĺӣҲ֪δ˵֤ûзЧġ
ҲҿˣϺͺСҵŮʱŵõ˶Խ˧ǳ֤ݣ֤ǲзЧǾҪ쵼ô϶ˡ
˧ֵ飬ΣټϽ˧Ȼڻûȷӣɾ鷳ˡ
˼ҵӣܶЩкÿСЬһ˫һ˫Ҫ֪ξίԱ鲿ʰЩ˻練ơ
ΪЩԭʡίڿʱһͬɸŮ֤ʣΪֹ˵ïֵһû뵽
ïֵĶͷ˴Ŵŵĺ飬ȻڲͣĲֻ֪Ҫ˧ЩϽȥ³ǱؽǺ˵ĴΡ
ïֿͰ͵İ˧أҴˣҲû뵽Ūӡ
ïģ˧Цˣû뵽ŪӣΪһЩҴһʼͿСӲǸѵһ֮Ź㣬û뵽㾹ȻҪأС˾Ͳܿ˵ɣ׼ô㣿
ïִ۾˼ˮ˧ذҰɣҽҲˡ
㣬õɣΪһ𣿡
˧أͬһķϣǧܰЩϽȥĻ׼ȥ״ΣһҲȫˡ
겻ƨ£УǧҪͬһ£ҸʡίʱЩʲôҸ֮ûʲôƨꡣ
˧ϷŹԼï־񱻴˼ǵƤſڵϣһһѵĿ˧Ŀï֣뿴滹ʲôıݡ
һᣬï̧ͷݺݵĲ˲ϵˮ˧ȻŹңҲϵùҲˣҲǱ꣬ӾȥΡ
˧Цˣ޿ĳʲôӣУȻȥ״Ҿͳȫ㣬߰ɣھȥ
Ľ˧˵ҪȫԼïĺˣͨһ͸˧ˣ˧أǧȥΣҼﻹಡĸҪ˼ҵҰɡ
˧͵ï仰أˣЦ˵УȻ㲻״ΣҲԳȫ㣬ֻҪ˵ҾͷŹ㡣
ʱï־һˮץһݣ۾һ˧ȻӦŹԼǾͲǸϾɱˡ
˧أʲôͽɣֻҪܷŹңⱲӸ㵱ţԸ⡣
ȥģҵţӻأ
˧װģһ᣺ĸ׵ϣҲظϾɱˣҸָ·ǾǰݺҵľȫдȻټһݴְ棬ҾͲΣԺǲǻҪңԼ͵Ű죬ҲҵֶΣͼҲͲҪҸϾɱˡ
˧˵ĵڶ·Ȼ*Լְï룬·Ҳߣʮ飬ò׶룬һʧȥôأô˺Ůѽأ
˧ذֻܲҪ㲻ҴְôУҾһҸʲôҸʲô
˧Цȥ̵ģӿɲҪӱҧһڣԩˡ㣬һ·Σһ·ǹʡίҵĵޣûκοģҸһСʱд飬ϾȥǼݲϽȥ
ïֻҪĥߴ˧һȥ
ïĹ˳ȥ˧Цˣһȣһ֧̣ϣһӡ
˧ïһᰴԼ˵ȥȻְһ˽ܵĽܱȶ״Ҫõö࣬ïҲǸԻһ㣬ôͣǾԼˣֻҪܰϳʡίԼ˳𣬸˺֮ǡ
˧ʱṩЩϣҪƷï֣治һ׵£˧ҲţïֵĴְǿҲܹף˧ṩЩϡ
˧ͷʹǣԺǿԼΪʲô飬ӦӦԣȲֵ棬Ӧǿ
ɵìܽˣµìֳˣһì߹ʱҪһ˵ǻۣûлìܵ
Ҳ̫Ͷ룬˧оЩ飬һʵ˳˼
ǿǱߺӦֻҪṩһֵĹ˼·û˵Ҫ̽ʡίܵ˼ֻҪǲȡһְʾַٵĽһ㣬ǿǾ¡Լṩ˼Ϣǿˣ˧Ҳ׽ͣ쵼˼һСܹ͸ġ
뵽˧ЦˣΪԼ취Ȼǽֻ̤ܻһʡ֧֣ǰ;񲻸һƬǿԺԼҲץסκΰѱ˧ΪŲïôɵء
ôأ˧һͷKʱǹǷݲɳϡλƯ㣬˧Ҳ֪δĹϵ
ֻһһˣŮ˰ƯŮˣֻҪ˾һ鷳¡
070ƣ400ʻӸ
˧ĥţűˣ˿պһСʱïҲȷʵȥΣʱ
ïֲģ̶̵һСʱȻдǧٶ֣˧˿üͷï֣ǲŪңдʲôƨ쵼дֻҪôݺҵľдˣûȥдСʱ
ïΨΨŵŵ˳ȥ˧е̫ˬˣ̵ģץס˵İѱʵʵߺȵζǵһγ
ղŵĿȻûкȾѾˣ˧³һƷſȵŨ㣬˧ĥһļƻβܲɽ¶ˮģïָϳʡί
һȺ꣬˧Ѿ⣬ֳָеĻЦܹʱìܣӦΣѣѵǰѻ±ɺ£ïݺԼ飬ΪԼȡ棬Ҫġ
ï˽˧أҵĲ϶дˣ㿴һвʵĵطûȥٸġ
˧ӹϣϸĿſţȻЦˣï֣ıʲʡίдһݲˣӳʵˮƽӦܵķϣҸָһ·ְ֮ȥѧ뷹ɡ
лл˧صĿ佱ָ㡣
ïָЦͻȻֽ˧ЩԾ֪˧ʲô˵Ĺˡ
ï֣ЩĴְأ
ïֻȻ򣬴ӿڴͳ˴ְ飬С׼ʱѴְ齻ͽ˧ּۻۡ
˧أ㻹Ҵְܲͨͨڣ㿴ʡίɵúúõģͻȻְˣôｻ
̵ģôҹܲţï֣ǵСǰʹ˧ҡҡïдǷ飺쵼дݲϺ󣬻ʡίְܱȿҪõöɣΪ룬Ҳ֮御˰ɡ
ïְֲѴְŽ˽˧˧Ӯˣ*սõúãǰ*·ˣ֪ҾͲӦúŸɡ
˧Цˣï֣˴¾Ӧøۣ֪ˣ̫˵𣿵Ըܱͨô㡣粻˵Щǲ۸ģҲҪ㣺ϣСԶܳõģ˻£һǻõӦġ
ïֿ˿˧һ仰Ҳû˵ˡͻȻЩ͵ıӰ˧ïôصǲЩˣһ룬ȻˣǿʳڹٳͲӦĴԵ˵ʴȾζԼĻ
˧Լص˴ϣ˺þãʮӺһ㣬ε¼Ľѵ̫ˣѧ̫Ķ
һ£˧ͨĵ绰㣬ҵ鶼Ѿˣ֯Ѿ׷飬ïѾݺҵľȫˣ˴ְ㣬ε㣬ҪȻûô׹ء
绰ﴫĽЦ˧Ѿ˵ˣ㹻ǻ۽⣬ֻҪû£ͷˣҪúõܽεĽѵڹٳҪСİ
㣬˵öԣ鱾ǿԱģΪ̫ʴȣһʼҲøţֱӰţҲͲᷢЩˣʶٳûʴȿɽģһжҪ
˧ʶһ㣬Һܸˣ˵øӳˡ
˧ÿκ춼죬⵹ΪƯΪһйͬԣͷƯŮ˺ܶ࣬Ưǻ۵ŮȴټȻѾ̸ˣ˧Ҳ׼ˡ
㣬һܹ֮˳Ĵ߳ҪǵҵЩϡ
ϣʲôϰޣ˵KϿЩϰɣ㵱ʱûҪºִˣ˵ˣЩǸӡֲԭҶǷŵȥˡ
һ£ЩЩϲ*ïģû뵽ԼȴȽûи˧ϣʹ̸졣˧Ҳ֪Ϊ˲Լ˼븺Լֻ̤ǿԵףܺԼһҲǿǰġ
㰡һˣлͼ󱨡
绰ﴫЦСӣֻһ𣿱һǸŮˡ
˧Ļ־һͷ󣬿κ鶼ҪۣǿԵױһ£ȴֱŮֵ飬Ժôźð
㰡һ˼Ůҵĺý㣬ԶҲģֻ
绰ﴫ̾Ϣ˧˼Ҫ㣬ܿ࣬Ժͻ׵ģǽӻܳһһ·ȥġ
ֱֻûˣ˲Žͨһעһ֮ҹ˧һֱĥ˼߹ٵŮһ˵ɷ˵Ӧͦôأ
˧ʱҲʶһ׷󣬵ȴһֱûзΪղŽˣӻܳʾҪͽ˧Ҫһ·ȥһŮ˵ĻǿɾͲһСˡ
ïдĲϺʹְ棬ƿƳ붫鳤İ칫ңϵ˧鳤Ҳҵְʸ˷ֹ¹ĸǺΰũ
ïڲݺ˧һһʮ˽Щΰũˣֵ֮ͬСìܺݺ˵ȴټ
071ϴԩ
ΰũڲһ֣ɽͬ־йع涨ദ£аȴ֣׼ְ
һ£ΰũֵİ칫ȥȻǣ˽˧ӦúͨͨģҲͰˣ˧ֵ飬úΰũڴʱ򲻵òء
˧ڰ칫ļһ죬ΰũЦе˽˧֪ΰũһΪïֵ飬ΪïдĲϺʹְǽ˧Խ붫ģڹٳϣκ鶼Ҫճ˧ԲɵïдĲֱӽ֡
С𰡣ΰũ΢ЦĽ˧ļȻ֪ĻǼ⣬һ쵼Ҳȷʵס
ǣǵİɣ
ΰũЦˣǵģ֮ǰЩһȺ̸һ̸
ӹ˽˧ݺõĲ裬ΰũ˵С𰡣ïѾ֯Ͻݺ⣬ͬʱ˴ְ룬ҵïΪʲôô˵ģ
ǣƵʱȻïһЩСìܣ֮ĹϵǺܲģïݺңҲ˸ƭʵҲֳӣҲķ˰ɣдְ飬Ѿҵ˸õķչ·иһҳ統ܱ࣬ҲŸʺķչ
ΰũŽ˧ЦˣŲᱻ˧ⷬŪȥôϵƭǾ˼쵼̣ٳӣֻҪһʵ˵ùȥɣֲ˵棬˭Ҳȥ׷١
Ȼ˧˵Щɣкܶ©ܵ˵˵ùȥΪïֵĲԼְɺͽ˧һģһΰũҲԲٰïֽһǲģĻ˧ͻԺΰũпڽ˧ï֮䣬ΰũȻѡ˧
ΰũֵİ칫аСʱȻʹһˡȻ֪˽ʲô˧ҲܲµҲͬʱɽ˧ʲô취ïݺ˧⣬ְ
˧ҲţᵽΪֹïֵĴְѳɶ֣Щֻܷǲܰڵϵġ
ʡίֱظɲϣɽѽïݺ˧⣬ʱ򣬴Ҳ֪˧ǱԩģҲҿïǰһ뿪ʡίĻɾѹˣڹٳïСˣ˶ʹ޵ģÿ춼ڷֻذˡ
ϴϵԩ˧еɣû°Լ˼ͬһȥԷȻˣЩҲǷǳģ˭֪£˧һֵΡ
Ե÷ǳ֣߰˸˴һ˲ٵľƣ˵ľףؽ˧ϴϵԩһһ˳ġ
СھϱֵøĻԾĵΪ˧֮⣬һ˱˧ϵһ㡣
ٹͬٱΪ˧ص׶ɱ
Ź˹˵ţһ˱еơơѾС˵˧ǴҿѣΪǰ̶ɱ
Сξٱʱ˵ˣСȾΪף˧أһֱǺȾƣǲЩ̫ǡ
˧ˣϲΪ˭ȲȾƵ⣬ΪСûиƳӦеأھϣһ˭Ĺٴ˭˵㣬Щ˵оϺͽ˧ǸƼСƾʲô޵ĽдҺȾأʲôʸأ
˧̾һ˽ľۻᣬֲڰ칫ңûбҪЩ䶼࣬ڵôˣСһû
ƳҾһлԵеҵ飬ȸΪ
ԵЩˣȻͽ˧ǸƼǺȴһ˧ָǰĺˡʡίǵ飬ôý˧أ
˧أô㾴ưǴһɡ
˵˰죬ֻصԭϣ˻һⱭƣ֪õŹô
֮󣬽˧·һӾͳ˺ܶ࣬һζĴʵ̫ˣǶ˰᲻ôĴ߳᲻ỹõֵξͲһˡ
Ȼһֱûʽ˧ʲô취ïˣҲ֪˧õİ취һǷģĻï־Բ˭Ըⶪʡίȥı·أ
һ°ֶʰļĽ˧˵С𰡣ҶӴӰݻˣϵҼȥԷɡ
ǣĶҲڰݣ
ǺǣǰǰӾǴѧȡ˹ѧݹʿǰŻģ˵δҲڰݣ㣬˵ǻʶء
˧ЦˣǵĶӿ˼ô󣬼㶼ǻѧôȫʶ˵ˣɽȥݲǶ飬ʶ͸ˡ
ֵĶͬȷʵҹάĸһһߵĸͷһƣէһΪһСͷأʱʱԳԻΪĸҵԱ
ͬȻòȴ飬˧ǳ顣
ϵܣڰݵʱĸ˵㣬ӭҼ͡
ֵķ翴˧ִˣС𰡣˵ٴˣﲻҪöôǲأѵ̼ﻹܲһٷ
̣ǾͱˣҴСûиĸҾͰ嵱ԼˣТǶϵģûиТԼĸĸǰТİɡ
лл22556888Ĵ͡
072
类˧仰˵Ȧˣ˽˧һ˵⺢Ӿǻ˵ֲôϲ㡣
ֵĶͨԱЦˣٳϣҸ׺ͽϵĹϵǲˡ
˧ˣͨԶڰݣ뿪ˣôԹٳϵ黹ôأ
ͨҲ˽˧ʣЦ˵ϵܣ϶ԶڰݣôԹڹٳϵ»ôϤɣʵݵĻȦкܶ඼Ǵӹܹȥ̰٣һߡЭᣬЩҲΪҲزˣЩΣԷǳԴҵĶǻѧһȥģҶϤˣҲ˲ٹٳϵ顣
¥ϳֵӰ˧һ¡
Դְᵽʡί֮󣬽˧ǵһε鷿Ĳã˧Цˣʲô鷿ֱʡί칫ҵķ棬ʮƽ׵ķ䣬һſİ칫֮⣬پļˡ
һA4ֽС𰡣ʡίҪٿһȫʡͼϵͳϸɲ飬ɽͬ־λĳﱸҵĽ廹ддҶֿڣҽص㣬ûȥһ
ǣʲôʱҪݽ壿
ֿ˿̨мίҪУλͰŵһ彻ҾͿˡ
͵Ŀ⿴˿˧СɣģڼҲҪ
˧ʱѾµҪʲôˣΪղѾˣмίҪУξξίԱ鲿СŮҲǵаɣ
˧ˣЩٵҲڸЩãѵѪԵϵôҪ˵ˣƾʲôΪԼҵĺ
һδӾǻ·ϣЩûк㽲ᣬҾٺ̸һ̸
ʮӣֲŰѹ½꣬޷Ǿε£ŰѶӺսĹɢˣȷе˵ұ绤
˧ӲͷƤţһĻ𣬼ģѵΪԼǰ;ҪٵӵҸҪսĸӣ϶Ҳ̫Ǹˡ
С𰡣һĺӣҲӦҽЩ˼˰ɣ
Ϊ˧ͷȴû뵽ͷҡñȲ˹ĻҪ죬ЩˣҪǱ˵ԼôһԺյļַˣ˧ôַӳֺͿ˻Ǳˣ
ǣҲ㽲ʲô˼㽲ºйϵ𣿡
ˣ˧ںװͿСӵĽỹǲ׽⿪
С𰡣µҾͺ˵˰ɣڰиʱгҽܹʡί˵ļȥǰһʱҴȥǰݼ׳ļȷԼ֤ݱΪӦþ׳ʧɢӡ
˧ޱţˣп׵ģõͦԼ뵽ҪˣȥˣʱԼĸ׵ʱôͲһأǰҽ˧ʲôˣô֮֮ȥ
ǣҲ̫˰ɣҺСʱ⹫͸ңҵĸȥˣҵƽͥҲλ׳ӡ
ֿ˽˧һӣ֪Ӧ˵˧ξҪˣԼѾӦ׳һͨ˧Ĺʱ˧ǲϣȷʵǸ鷳¡
С𰡣һˣʹŰҲڹϻߴ·ĳҪ㣬ѪԵϵǸ᲻ϵģҪ֯ĵۣҪʵ
Ȼˣ˧;һԼĹ۵㣬Ͽֵģ˽ƾʲôҪİڲ˵Ҿϣҳʲôˣ
ǣҺɣղŸҽһ£ܲҲ㽲һ£
ʮӺ󣬽˧½ˣֵҲһ壬£һĸӱˣ¶ĸΪܾĥѣҪ⹫ӾǻˣҲѾˡĸಡĺӸ⹫ʱ׵ȥˣүүȥ
˧Խ˵Խߣľʡίǣ壬ΪЩҴСͺĸ׵ǸˣҵˡѾᣬ͸Ҫʲôˣҽ̬Ҫ˵ξίԱǹϯҲϵģӲҪ*ңҾʹְȥδ
ĿɿڴĿŽ˧û뵽СľȻ˵ĸǿ˼û˵ٻ;ҪԼŬͼ島κιϵԭֻ˵*ȴʵʵڵļˡ
ֵͷʹˣѾӦҪͨ˧ĹȫҶΪˣСŮҪڽ˧Ӧף˴뱲ӵĹ٣ֵһθе޲ˡ
廹ϵˣĹؼڽ˧ϣֻҪӦףһ鶼ð죬Ը⣬˭˵Ҳûãʵڰ*ˣĴְȥ˰ݣ˭Ҳûа취ˡ
ֻܼ˵Խ˵˧ĵԽǿңˣѵԼҪϣ
С𰡣ҽ˵ĹˣϣĿһ£׳Ҳˣ̫̫ҲãΩһϣ֮꿴Լӣͬ־ҲҴ˼ε绰ԼʱĴҲܺڣıҲǳ⣬С𰡣ͲҪôִˣһӺòãﲻ룬Ӧһܿ԰ɣ
073֮
鷿˼£ͨ˽ְ֣׼ˣ̸ʲôأһô࣬ǹڵĹԱôôæ칫黹Ҫ
Ϊû˵˧һӵĻܽ߶һžӣҳȥҵò죬ڹ˼죬ʲôҲˣڲãԺͲҪˡ
ͨһ㶣Ҳû뵽׻ᷢôĻ𣺡Ҳ˵һڹԱæڷôĻ㲻ԷܲÿҲӰɣϵܣȥԷԼ﹤.
˧ֵĻǳԼģܽ𣿽˧ͨʹ˸ɫЦĶ˵壬Ҳ÷ôĻղŽĻҶסˣһȥúÿǿǡ
˵ģ
Ȼˣ飬ʲôʱ˵ٻ
վãǾȥԷӻˣ׳ҵһҪ񣬽Ҫȼúһ¡
Ҳн˧ܵĻ϶ܿ˧ĺϽĲһֻǴӦ㿼ǿǣҲûдӦףȸʹһ֮˵ҾͲţҸ˵˽Լ
ǰֺ˸ˣҪͰжͰֵٺãͨǲ
˧Щⲻȥ˾Ʊ壬̣лǶҵĹգⱭҾǡ
ЦˣС𰡣ͿˣһǳĺӣⷽǱĳЩǿˣΪȥ˼ҲҲߡ
ǸʲôûҹҹΣһˣֱӲǱ۲۵ģ㵽ʲô
ֱ˼䣬һ仰Ҳû˵ֻٺٵЦ˧ĽˣһˣʱһСĦҲʹͥΧŨˡ
극ֺͽ˧˼䣬ͻ鷿æԶҲæĹȥˣűķĿȣ˧ͨϺ
ͨѾ˲ʿѧλǰһάһ͵ʳƷӹҵĿǰѽʵϰڡ
ϵܣݷǳԴΪḻصĵλãԪĻ˿ڽṹ͸ķϵƵ֪ʶȨƶȣνǾߵãֻҪʽκ˶﷢չ
ͨ𿧷һڣ֪Ŀ˾ά˷ֹ˾ǺȵֿȾġ
˧˵ͷȻûȥݣǶǱȽ˽ģΪڴ˰ǣƵɽһʱ˧ͻݵţ˽ķ顣
άλڰĴǵĶϽǣ23ƽռ3%˿500Ϊȫ˿ڵķ֮һǰ˿ܼҵ̶ߡũҵΪһݡ׸īУ걻ΪʺסĳС
ţȻĵͨҹ˾ϵܣڵҵ˵ǰʳƷӹҵˣҵƷࡢʳƷ԰ղƷǹ;ʳƷһ֮⣬̶רҵϢͨż졢ƣʽӦվϵͳݹӦ񡣡
˵ͨͻȻЦˣ֪𣿾ôһҴҵܲþȻһʮ꽿εεĻС
˧һæʵ˵λܲʲôʱҹ˾ģ
ˣǲ˽⵽ܶ๫˾߲ǣҴӵصĻҲ˵һЩǰҹ˾Ӫƣ߲㷢ڧǰ˸չˣλŮܲþǸʱ빫˾ģ˵ǰ񵽰ݵġ
˧ĿĵʵôһεεСܹôһҵ𣿡
ͨҡҡͷ˧ɱƲˣҲ֪־仰˼Ů֮ܲ󣬴Ķҵ˸ĸ˶»һЩ˼ؾɵϼһˣټȽĹʱ䣬˾ŤΪӯɼҲ˰ٷ֮ʮһ
֪λܲõ𣿡
ͨϷʵһЦôһλŮô᲻֪أӢֽMary.GoldҾͲ֪ˡ
˧˵ͷһרҵıȻǶMary.GoldɻľǽԭΪŮܲпɽڿô¡
λŮܲýûУ
ͨЦϵܣôɳʵ׵ģѲ㻹ȥ׷˼ңɣ㲻лģΧߵſᾫӢȥˣЩ˶Ǿ֮ǧû˵˭ߵıȽϽ鶼Ůġû飬Ҳֻ֪֪һһҵСк
СкҲһǸǳƯĻѪɣ
ˣСкƯƯǻѪǴֵĻˡ
˧ЩʧλŮܲȷʵɽɽ񲻿кӣҲûԼ˵ʲôӢְ
һʵС𰡣㲻˵δҲڰͨ˵ݵĻ˱ȽŽᣬһ̶Ȧӣ˵ǻʶ
˧ЦЦ̣Ȼ⼸ȥݵĻ˱Ƚ϶࣬ǣôҪһҲǷǳ׵ģҵδ޽ɽڰʲôطҲ֪
ЦˣС𰡣¾ǻƣδﶼ֪Ͳ˼ҹԺõĲҪˣ
̣Һδ޷ǳమйԼҶʮңġ
̾һԽԽЩˣ˵úõĸҪֿأ
ͨԱ˵裬Ǵ㲻ˣʱ򻹲ЩأΪ˧˵öԣమַʲôԶʱľԶأһƣʱԽãζԽ
˧ûн˼ͷɵ˴ı˰ɽװİˣǷҲ˼ң
074ѪԵϵ
мίһͼУȻ˺ʡίʡԼʡίĸ߶ӣΪ˻רųһֳ鳤ĽӴ쵼С飬
Ȼмίһͼεļ𲢲ߣҲһΪǴмίģ۵ĸʡûиҵġǾطٵĲͬļ𣬵Ȩȴöࡣ
һ£мίһͼεӲ죬ǲҪʡίȥӻģʡίǴһҲ㹻ˣǣݳǺԹʽӴˣԵȥˡ
տڳ˵һͼӰӭµȺ̱һҵ΢ЦźǰӭݳǺ֣ĿȴĴѰţվڲԶĽ˧ʱ϶˼ּʹȰ
ȻҪĿףϾŸеţһ͵ʡίϢ
ͬ־һ뷿ͼ͵ͬʵǺӴӦʲôʱܹң
ļ˿̱¶ţҲ֮飬ۿҾҪˣͻȻִϵһвϲ֮
ûֽ˵ͷθҪѽ˧ؾǣ˼˵ҪúֲһЩԺӵĿǷ
ִ˿Ҳ飬Ҳ׳Уûͨ˧Ĺһ£ί˵ͬ־Ѿͽ˧ˣǺиĽᣬڻ*֮
˵˧ϣ
ֵ˵ͷģҸ˺öιһʼ̬ȺܼȻɶֻ˵ҪǿǣһֱҲûи׼
̾һҲǿģϾҿǷ˼ҵ̫࣬ڷɻѾˣ⺢ӲԸϣҲҪ㹻ģʱˣ̬Ȼתġ
ʱ˧һ죬⵹˵֮жôϤѽ˧ģȻ֪Ϊʲôһ˧ӣ˼ҿɾ쵱̫ˣҵĺһҪúðͽġ
飬УЩ黹ҪǶʡʤżڶ࣬ʱĻǴĴתת
˧Цˣ֪ûһ˵ĸɲճ̶Ѿźˣ뵽ľܵĵġ
飬Ϊ쵼ҵְʲô;ܿڡ
˧ֻˣ˵˼䣬ЦЦ飬ϰҹȥһ£ҾͲˡ
˧Ц˸еУıӰɵõ˵ͷǴ쵼ҵĺӣݳǱѧġ
߽ķ䣬˧ֺ΢ЦעԼرԼĿС
С𰡣ּˡ
κã
ʹ֮󣬽˧λ쵼Ĳ豭ˮȻ˰֣ĵ쵼ָʾ
վС𰡣ЩһģҾͲˣҪסҺ㽲Ļǧܸ£Ҫһɡ
˳ȥָָԼߣС𣬹
˧΢ЦҡҡͷΣͦãΪ쵼񡣡
˧ô飬ﰵ̾һ֪ֽʵ˧ڻһⲻĽᣬϻҪʱġ
С𰡣ͬ־Ѿ㽲˰ɣڸ֤ݶҴĶӡ
Ľֱ˵ˣ˧ҪΣǲǸˣҳڽʡũ壬ȴھǣ֮ôѪԵϵأ
С𰡣֯ĵǲģ֪ﻹиᣬѪԵĹϵԶ᲻ϵġ
˧ڷǳ侲ԭеһ˿˿ҲʧˣΣȲܵĽǷȷҪǲҵĺи㣬ôߵĵλ׳õξίԱҸ˻СһΪʲôô궼ȥĸӣƫƫҪҳ˲Ŷôĺӣ
˧Ŀܼ΢Ц˵С𰡣㲻Ҫôл˵
˧ЦˣΣ֪Ҫʲô㲻˵үΪ˱ȫȫңѲĸѵҾͲǵļɴ˿ɼǲûаҺҵĸ׵ǼҵˡСûʸĴմ״ʵģ˵һѪԵϵҲֻһִ󣬼Ȼ˴ҪǾûбҪô๦ˡ
˧ȻһЩϸ޻ɽǰʱүӲΪ˼İΣ͸˵*ȶ˽˧ĸ
С𰡣֪ǼҶԲĸףүһͺڲѣԭģǸү¹Ҫ֤ݣæĻҿ϶ͻᱻдļүε֮£㸸׺ĸ׷ֿģҲû뵽ʱĸѾ㣬֪үӿ϶ôġ
˧ûнȴѴûүүһӱӣ˵ʲô֮£ʲô֪ĸ׻Լȫǹ͸֤ûаԼĸ׵һ¡
С𰡣ʱҴĸ׼ְڼĸ׺ˣҲûи߼ˣֺǸʱƺϾүΪζֵݺʧȥɣȫҲϻϼңұöɢ㸸׵ؾǣƲȶҲȥǼҹĸף˵ĸѾȥ⹫Ҳᵽطȥˣ
075450ʻӸ
˧û֨˵Щ꣬үҲίϲĴôȥˣ˷ǣȻүȨҪãã˺һҲǷǳѵģֱִ绰ǲϣӵֵ绰ϣүӺ̫̫һû˯
˧ȻûпԼĸӵԭǣôܶԵȥ⹫ĸףȻ˧ĸ׵ӡȽģ⹫ĻȴԶҲǣ㸸һˣɢĸĸ㳤֮ǣһҪúõһΪʲôҪô
ֳ̾һ֪ЩĸӵɣΪЩԭǲŶһָθУҸҲܿգĸ⣬֪Ժ󣬿ǰ˻ˣǴүӺ͸ģϣԭǡ
վҴүӡ̫̫Ҵ⹫ĸױʾǸ⡣
˧û뵽Ǹ̫¡ˣֱصɳϣ˧ѹΣ㲻Ҫӣ˵ʵСһֱںҸףֳѾӡҵˣֻǸСҲûҪЩҪʱģЩҲҪʱ嵭ġ
˽˧˼û뵽˧ľȻ˵ĸǿζŶʱڣ˧˵öԣʮĳͨһ̸ͻġ
ô˧̬ȵĻһЩͣûмķҵѪԵϵҲջ
ôĿ⿴Ž˧˵Сĸ׸֪ҴСͽС˧˵ĸ׻û㸸׵ġ
˧վĲ豭ˮΣĸ׸ģǲô˼ҾͲ֪ˣһҪϣܴӦҡ
۾һæ˵˵˵£ҲӦ㡣
ϣΪһܣѾ֪飬֮⣬Ҳκ֪
ʧˣû뵽˧ľȻҪ󣬿ڲͬҪǻˣǾԲġ
С𰡣ѵͲùùΪģҰ첻үӳ棬ǰүѾԸʲôҪǶǧټƵ㡣
˧ЦˣǷΪҪٻҪʷĴȫˣһҲҪ٣ҪƾԼŬɹڶҸҪǮȫԼ
Ž˧ᶨףҲˣʲô*˧һܺõӣĺҲȷʵǼ֮ңܽ˧ûдϣү֪ˣ֪жˡ
ҵǼŮӣ񲻽ҡҡͷ˧ɾͲԶˣ֪˱ȴȼͥλ֮⣬˼һҲû·ϡ
ʱҲүӵ۹⣬ҵûһܹŵҺˣμҲԽԽˡ
ϾһٺˣҲֻһʱķ٣˱Ϻ㣬ȴܲΪȻϵҪǷµծɾҪˣǼѾͷԺ󻹲֪ܶί
ҵϣѾȫڽ˧ϣֲүһиʱôˣȻǵڶμ˧̸ҲܹȷϽ˧ܹҵδ
ʱ˧ĿԽĴ飬ҲڰԹүӣʱΪʲôҪɢͽ˧ĸףûǼ飬컹õŷôľ
ô˵˧ҲҵĺˣȻڲϣʱǻͨģҲ¾ģȥһҪүӡ硢̸һ£аһ½˧ƾŽ˧ҲҪ˶ãҵĵӰ˾ͻھǵ̨ϡ
С𰡣ȻڲϣҲ飬Ҳǣ֮ѪԵϵǲܷϵģϣ濼һ£Ҹʱ𣿡
˧һ£˵ΣҲǵ飬ǿŤĹϲҸղѾˣЩҪʱ嵭ģȻѾȥʮֺ꣬ηٵʮأʮϣǲҪңɵķչʮԺ̸顣
ûнʮʱ䣬ǹˣ˭֪ʮᷢʲôأڲӦ˧ֲУͽ˧̬ȣ˵ϾͻͷȥĻΩһһϣҲûˡ
˺óʱ䣬˵С𰡣Ҵүӡ̫̫ҴӦ㣬ǾʮΪޣҲһ㲻Ϻϣôܿʱ䵽ȥǰɣȻˣκݶԡ
˧һ룬˵ΣȻҪҲȫܾܹԼʡʱʱһȥǿ׳ģĴҾͲؼˡ
ּۻۣڴЭ飺ʮ֮ڣҲø˧ɷչܸ˽˧Υŵķչ˽Զϡǣ˧ҲӦһҪܶĳʱȥǿү̫̫ĸǲڿ֮еġ
ѾõĽˣҲ˵˧һβƵĵߣҲ⹫ĳŵⱲӶĸϡ
˿ʱ䣬Ѿ̸һСʱ˧¸һ裺ΣϢҸˡ
˧Ѿţ̲סˣС˧ܲܽһùã
˧ͣס˽Ųתͷ΢Ц˵ΣҲǻһġ
ллӽƵĴ͡
076̸ֶ
ںʡ⼸죬һֱڸͽ˧ᣬĿľһԹֶܶһദҪģҪͨġ
û뵽ǣ˧ȷʵǰָʾȥˣÿ춼ȥסȥȥ˧ûк죬Ǻú졣
Ҳ̸˧ͨͽ˧ԼҲֽˣµҲֻˣڹϿԸ˧˧ǲҲģϣίȴûʲôȨˡ
ʵУҲûʲôʵʵݣȷе˵Ϊ˽˧ʡίĻ㱨֮Ȼ»Ϊ嵽һ
뿪ǰһϣѽ˧еԼķ䣬⼸쾩һֱڸ绰ҲȷʵемܲסˣرүӣΪסȫ֯飬϶Էɵ
Ȼүڵ绰ﲢû񣬵Ҳе˺ܴѹرһδ绰Թ񼸾䣬ڵ绰ﳳ
Сʱǰָ̫̫˵绰ٺͽ˧̸һΣܹѽ˧ؾǸã㲻ҲҪԼһӡ
С˧⼸Խ˧ĳƺҲķ˱仯տʼС𣬽˧ҲûоΪ־ǸţСС˧ʲôأ
ȴô룬ԼоС;ڽһͨĹԱС˧ںԼˣȻ˧ڻûڣΪ˧Ҳܹý˧ܵϵ׽
Ҫ뿪ˣ⼸£ҹĺ죬ллˡ
ΣҷڵĹΪ쵼ҵְлҡ
֣⼸˧ĵ࣬˵ĿҲһʼģǴһɹɵ飬ǺܺõĿˣʱգҲҪʮ꣬˧ͻϵġ
С˧ʲôҪҸæеĻ͸ҡ
˧ҡҡͷΣ㶼ˣһжܺãҲܹңҲҪʲô
˵ͷС˧⼸ҵѹɲСһҴ糳һܡ
˧ûнδ֪ɷţ֪˵ѹʲôԼףǵּڼԼܲһ绰
˧ûн˼˵С˧ܲܺһؾ
˧ҡҡͷԲΣһйܸһؾ
ЩʧˣȻûзŬС˧Ҳ֪ǼҺǵĹϵѾǽˣᰲмίһݱ棬ؾҲˡ
ϵҪǵָʾȥҲֻȥмίͱѡ
񳤳̾һ֪޷˵˧ˣƢǺүЩ٣Ǿ˵ˡ
ǺǣȻ㲻ԸһؼҿҲͲǿˣǾ̸飬˵δˣһڰݶ顣
˧ˣʲô˼ѵҪΪ˼棬Ǹ϶ǲɢԼĸĸɢԼɣ
Σҵ˽£ûбҪǡ
εЦЦС˧㲻ҪᣬȻ㲻ϳùãҪĳɣģүǲˣҲֻ˽һЩȥүӻ㱨
õмίһͼΣ˵ĵ˧Ҳев̣رεĿ⣬ôһ˿˿̮
ȻҾ͸һҵĹ£һǱҪã֪δޣҲԲȥôʹȥɧҵδޣⱲӶԭǡ
ᣬᣬ㱣֤Բᷢ顣
˧һͷĿ͸شԶĴ˿Ѿɵɽߡ
ҵδ޽ɽһǳĹһżȻĻʶġ
Ž˧˵Ȧˣסһĸӿͷһٸɰ˧ֶ
С˧ǰֻ֪Сʱܿ࣬û뵽ѧҵҲôĥѣĺӣȫҶԲ㡣
˧ݹһֽЦЦ˵Σ鶼ȥˣҲҪΣ̫ˣҾЩĥѣűøӼǿԺʲôҲ򲻵ҡ
˲۽ǣһڲ裬ƽһ¼飺һҵܾдԣҲʶ⣬ʱ۵ĳ׶ΣٴһЩԭֻҪܹԺľӪطԺҲͲ׷ǵˡ
ľ߻ǷǳӢģطҲֻ֪֪ںһокöҵұ뿪˼磬뿪ʱ򶼴˴ʽڹڵľ÷չһشʧڴᳫʣǣʽȴҪǺܴŻߣ׬ǵǮ뵽ЩҾ͸еһҵ뿪ֵ̫ˡ
ǳȣ˧Ȼ˵ļ⣬˿Խϲֶˣܸ˧һõķչʮ֮ҽһӣǸʱ򣬻˭ڱЦûм̳أ
ڽһʷǰĸĸĸﵱбȻһЩ·һЩ󣬺뼰ʱʶ⣬ܿ;ˣɵʧȴǾ޴ģҪľβٷ󣬻ǲ󡣡
˧ЦˣЩɲǻΪԼѣʲô·ʲôд˵˵Ǻףֻյ̫ˣҲ̫˵ɣ
077ٻ
񣬽˧ĹָֻƽֶԼˣ˧֪Ϊʲôֱ֣Ҳʲô
С𰡣Уϻġ
˧ף˵ʲô˼νĲûѵڹٳ￿ɽôҪƾԼŬͲܽ
Ȼ˧ڻûʶٳ￿ɽҪԣȻѾ֪˲ٹٳǱ򣬵Ҳͣ϶ѡ
ǣϣҵԸ
Цˣͬ־ѾҽˣǶһʮ֮ԼʱǹˣֻҪúõŬͲκεġ
ллǣһŬġ
Ž˧߳ȥıСһ䣺СӣƢǹ˾ģ
ȫʡͼϵͳϸɲ鿪÷ǳɹڻϵĽǲһһٴΰũҲڰĵͷĺֻһ棬Ҫƪдúá
ΰũЩ֣Ϻôôиȷ˽˧˲ţ޸˺Ĺϵ֯һףȻûгɹȴֵΡ
ΰũĿ⿴̨µĽ˧ҲڰĺڣԼȥкöΣôû˧˧ΪԼ飬ҲڽľͲˡ
һ˺ΰũ˼·̧ͷ˿ֵĽѾˣҲ˰ƣȻû󽲵ʲô湦ܻҪġ
˧ɲ֪ΰũڶ˼˿ڿ˾ͬһݲϣ쵼Ľѽӽβ˧æ˵˾ǣ컹һĻ飬óʱûˣԷǱ߳Աġ
˾ͬЦˣǺðɣǾͺúúһҪã񵥡
˧ҲЦˣУ˭񵥲Ҫؼһúõһġ
źΰũɢĻ˧Ŀ֮ϯ̨ʰ˲ϣֶĲ豭ҵУֵƨɺ棬ಽ᳡ȥָоý˧һʡٻֻеĺǰ棬ϻںˡ
Ƶλںƽ֣ʡίֻһ·ǼͼãĵôƵΪԷļȫǰμȫʡͼ칤ĸɲ
Ƕ˵ٳĳԺȷŽֹϾһܺõӣЩ˵ļͼɲͷԺȣҪĵλˡ
ȻˣЩ˳ԺȶɵģҪǿ϶кܶ໰Ӧԣʲôһһ¹飬ȡȡʲôһλľȵȣôɵΩһĿģǹͣ˭ҲԼ
˧ſ˵ʳޣȻҲ;Ƶ˻ú죬ܽĿ˺ܶ࣬Ͷ˳ȥһǺܿ챻þ˰ᡣ
һžӵ˲ˣ˵ûаôأǲǿһСչ˰Ļòȡ˰
ꡭӵֹͬǣ㲻ʶˣǸһʡίǵ飬곤һǵǰ顢ɽؼί˾ͬˣʲôʸ˼ȥأ
ڲҲһʦɲû뵽תҵط˾ţ֮Ū˸СӣڲվͲš
Խ˵Խ񻰣һļˣҡҡͷߵԶԶˣǿɲʲô鷳ʡίǵǰ飬ǿɶָǰĺˣҪǱǸһ״ɾͳԲ˶ˣЩʹһ㻵ۣ˿֪ôԵġ
˾ͬ벽Ľ˧ûƵϺƽ˧ֱ֣˾ͬҲĵͷղžӽЩ˾ͬˣ˧
Ƶ갲ŵİܱ£ֳ֣һԲΧѸ߿ӣߵĲһȦƤɳʹԱ֪ǴƵרд˵ģҲ˵ǾƵܵ˽˰ᡣ
飬ӴʡίôˣҲǵһ
ǺǣҲǵһΪϵ̫ãƵܲŰ˽˰˳ƽʱҲδء
ƵܾĿȻܵյģһṦ򣬲˾Ͷ˧Ϊ˾ͬ˽°źõģ˾ͬҲΪǽ˧ǰźã˶û⡣
˾ǣһֱúõģúõĸлл㣬ⱭҾ㡣
˾ͬЦˣ飬˵ͼˣǶΪ쵼ģҲӦõģ˵ʵһֱ뽻ѣرϴκǵɽصУǸ˺̵ӡ󡣡
¶ǣ˵̸ҲͶˣ˾̸ͬ˧Ƿݲϣ飬˵ǷݲҪҪȥҪҪмί㱨
˧һ£˾ǣǰְ쵼Ҳμ
˾ͬ˵ͷ̫ˣɽؾǹ¼ҹˣȻȥ֮ҵӺùһ㣬ȴûУεʡᣬҾҪһôϾ쵼ߣ֪쵼˼·ҪҶһЩ
˧֪˾ͬ⻰˼̽һĹص֮⣬һ˾ͬԼˣ˧ȷʵ㷢Ҫǲ˵ҲԲ˾֮ͬǰԼ档
˾ǣʡίֱظɲϽһ仰ͼ칤ҪӴֵҪĿǰĹصȷϵȶ
˾ͬҲǴˣܿ˽˧˼һ˵ˣҲ֪Ҹȥãץһصļͼ칤ûжپ飬һЩΥ͹ҲߣϰȥҪɼ
ھӸ½ڻ24ʻл֧һ¡
078ϻ
˧Цˣһط쵼ӵĵĺǸɲĲȣʱҾҪվˡסñӻ˵ܽһȻǺܸ˵ģһЩûдﵽĿĵˣǾͻ뾡һа취һ쵼ĨڣƸңﵽˮĿġ
˾ͬЩȵĿŽ˧һμӹûõ˽ĻЩطؼίǿĶ̡
飬㽲ĺе쵼ߵ˾վø߿Զպ㵽棬һɵñҺá
˧Цˣ˾ǣɲܿңģһ佱ҾκҲűˣʵ˵Щϴҵɽʱҽġ
˾ͬŬ뻹ô£ϴν˧ȥɽصʱ۹һЩϵ飬Ȼ˧úԭЩ̫һ˼ȴ࣬˧ǴҲһġ
飬ҿɲǿ佱㣬ҵﻰ˵ˣôܱ˿κˣ㱻ݺҶ˵ˣ㴦úҲǡڵ绰ǰһ䡣˵ʵһʼһһѺ
Ǻ²ţ´ǧԭֻΪʡίʡԺ͹صģû뵽ж֪£쵼ҲôõģһһҵĹעҲҿǼ鴦ļʱĻ֪ᴫʲôģ
űˣˣЩ˷ǳ˧Щˣ˭أǰڹٳºּǲˣǿǻ˵ġ
˾ͬĴк˧˼ġ
˾飬ޣԣӦóΪ˾ˣ˵ԷǾ͹㾴ơ
ܣ˧֪Ǹĸߴǽؼίǲܽɽŵɽؼίũģɽؼίǲʡ
ľƺˣؾҲˣ˿û뿪˼˧˵һһºһĿ׻ܽɽһƨϡ
Ȼ˺ÿͣǾ͹˶ȾҲ֡
ܽɽΪ޵ôҺȾƣóܽɽеͷ˧֪ٳ˶ԼСȦӣȻصԶ˭֪ʲôϵ
̵ģǸСϣϢǱ֮ǰҲ֪˾ӵİ࣬ûǶλףʵǶԲԷһ
ܽɽһһ˧ЦˣȻЩ³çҲʧΪˬϸ˿۾˧ָеԶô¡
˧Ҫ˾ͬúһģǽͱȥˣȻǾʹʹĺһɡ
Ȼܽɽ˸ղҲûкȶپƣ˵ģƱյֱƿ߶Ȱ׾ƣٶȲ
飬˵ԭڰи
˵òڰи¡
ϯҲǽˣýһأ֪Ϊǵ飬ȥ׽ˡ
˵ʲô˧˲ܽɽһۣ˱ϿܺˬڿҲδأһؼί˵ôûˮƽ治֪ôġ
ҲЩԾʱҲԲϲܰǲǺˣ
ҺˣҺôЦѵ˵𣿽쵼ߵˣЩͼɲǼ쵼Ƶģ˵˻쵼Ҳһʶģ˵ǲǰ飿
˧ǵһκͲܽɽ棬֮Ҳиң˵˵ľΪʲôأȻˣҲֻӭսȰ˵֪࣬ԼԺҲټͻᶮһ㡣
˵ûǵģʲôҪýȥһְϴ´ǽ춼ǵһμ棬Ϊ˱ʾҶԸλ쵼أȾλһ
ܽɽˣΪ˧ѾˣܰǵƷˣԺھƳϿдʱˡ
飬ʡί쵼ɣҴͷЩÿ˾һǼҪء
ܽɽҲܽ˧ԸԸƱ˵һ˶ǡ
˧˿˾ͬ˾ͬҲԼͬʱ˵ͷ뵽һȥˡ
˧ԼıоƸˣȻ˵ǣղⱭɵģ쵼С龴쾭ģⱭҾ㡣
ܽɽЦã벻˵ĺˬҵƢ㾴ҵⱭҸˣĸƽɲҪĻͶҪ쵼Ҫһˮƽม
˧װһüӣǣղѾ˲ˣҪپλ쵼ÿһǳŲȥģܻܲС˼˼Ϳˡ
ܽɽһӣ飬Ͳ˼ˣղҾƵģô˵㻰ҪСأǲǹСǰ
λ쵼ܹҾľƣңȻĻҾˡ
ܽɽˣýһѽ˧ģƾԼľҪ൹СƨǻǼ׵°߳䣬ɾˣôҶʡίǵǸʲôУԼҲ쵼
˧üͷƣװһܲʤӣرǺȵʱۿҪһڲѹȥݼǺãȥݵӰø˹ûġ
˧ݼƭ˲ܽɽˣ˾ͬҲסˣһ룬˧ɽϺƿę́һ¶ûУôô
˧ﻵЦ⣬˾ͬˣϽ˧Ҫϻˣ
ھӸ½ڻŶʻ
079µģٶʻӸ
¶ǣϵһӺ׳˵ֻ˾ͬȵһ㡣
˧ԽкüεƵʱ򶼵׼ǵòܽɽЦǺźŲܽɽȴЩԾһƿƵʱ򣬽˧ǸӣƿȥˣǸӡ
ǣûеôãǰǸʰ·簡ǰ쵼ҾҲҪȸʹ죬Ļ˻˵Ҳò¡
Ż˧ľƱֺͲܽɽıһһȥˣǲܽɽûôɴˣ벻ȣ˿˶ڿԼǲҲа
˵ʵܽɽѾȹˣ벻ֹҲȥȥ˵ԼǵСſˣǲЦ
Ҳ˽ܽɽľʱҲԲ飬ϲܿǹˣҿǾʿɶֹɣ
˧Ҳ˲ܽɽ⣬΢Ц˵ǣȻˣǾͲٺˣⱭѾˣҪȸǰɣɣǺһپÿһĻ͵ÿһҺıɡ
˵ˣȻٲ˵ȥˣܽɽҡҡλεվòײŰⱭƸȥȻһſϣһҲˡ
ڿɵãѱ˹ˣԼȴˣͲ໥˿ҲŪ׽˧ܺȶپƣһԿ϶˧ϰϻļƲõ÷ǳɹ
飬û뵽ľôãϲܿǴûз˭Щçײˣ㲻Ҫ⡣
˧Цˣڵӣﻹа⣬ֱûкȾһǡʵҵľҲôãֻǼλ쵼ˣõʱȾȻͻһ㡣
˧˼ԣǾڰʾܽɽ鲻ãȻ鲻ã˼ҵİʲôƣǾҲνֱ뿪ˣֺ˼ƴƣⲻžµ
˾ͬԱ߰Ĺ۲죬֪ܽɽǸȻû˵ȴ˼νܽɽԺǲСƽ˧ˡ
ǡҪҪǰѲͻȥ
ͲֵǰͰҪĻЦɾִˣȾƵļͼɲʶܽɽ˴ڣҷɽмίﺣ濴أҪܽɽ˼ҹſˣ֪ᷢأ
ﺣƢɲһı꣬ܽɽ֮϶ᰤǷﺣָʹܽɽ˧ý˧࣬ڲܽɽôǱ
Ͳʷܽɽĵ˳ȥ˾ͬͽ˧ͬʱЦˡ
飬ղȷʵΪһѺܽɽǹµģѵѵҲãĿˣϻļƲõúã
˾ǣҺͲܽɽǵһμ棬ҺʲôìܣҲ絽Ϊʲôأ
Щǲ̫ʡί칫иСʶǲܽɽֶʱҲǵ飬Ϊ»˺ö飬㵱飬ܶкÿ𣿡
˧һû뵽飬ԼѡģСûбѡϣûʲôϵ
Щ벻ҲҿܺȵƣĻǵó಻ɣǵǵҲܾģܽɽҲ̫ˣ
˾ͬЦˣ飬ڹٳ˵Ұɣҵɽμί֮ǰһҲλãȥ֮ΪλӣԣһҲϡ
˧ˣٳ˵뽻һѺѣҪһȴַǳ׵ģڵǶڸɲ֯˵㣬ЩȴҪ㵽˵ͷϣ̫ˣ
ͨ˧ѧһ㣬ǾڹٳǵȥǸʲô飬Ҫ˽Ƿ˵棬ʱĻǳ˿Ҳ֪ôԵġ
ܽɽ֮Ҳ绹һԭ򡣡
˧Ŀ˾ͬȴģǲܽɽѾҹˣһһɶνˡ
㻹ǵǸսҾƵĴʱڴǸӵ𣿡
˧˵ͷ˾ͬ˵ǸǷɽмίǣﺣܽɽڲӵʱµı˵ﺣȹܽɽղﺣ˵һЩĻҹƲܽɽпܻйϵ
˧̾һȷʵˣﺣҲ̫խˣһ𣿺αΪС¹ڻ
μӹʱ䲻ãȻܴЩǺ˽⣬СǼڹٳȱȽǣЩ˾ʮСˣ˭ҪǺһ£ǿǵ˴ùˡ
˧Ҳûн˼˾ͬĻԺСӦӦԺദСڹٳĻʲô
ͬʱԶھǵļҲڿżͥ飬λɳϰ飬ֱĴֱŵĴŮѩСŮ
˵Ǻʱϣ
ҿˣǻǺеģֵҲҪʱл⣬ȷе˵С˧ﻹû׼úϣʮ֮Լ
˵ͷֱҲǺģźϣǲŲأȻǾҪʮʮɣ
ѩ˵һû׼úϣǻûҪʲôɣ
һѩǲܰǺӸˣ˵ǺӼȲҪҲҪǮ
ߣĴ֮˵ŲҪ٣ʵδˣֵĹգٻ׵úܣҪǮ͸ýˣʮԺڣһлȫģ
080ͥ
һֱûн˵㣬ҷ㲻۶˭Ǵһɫ۾ҪΪ㣬ְܲɢС˧𣿡
ôֵֹҵͷˣȻģǣ˼ĿľǰѰְָȥҵҲΪְָ簲ŵǶԵģôǺʹɩҶల¡
һһãۿҪһֱΪ˧ѩΪԼ֮⣬Ϊ˧֮ڲף϶Ŀġ
ҪˣֹŮСѩҪע⣬ʮ˻ӣһҲ죬Ҫúù̹ܽܽŮŮӼľ֪ȥ¡
ѩͿľУֻҪܵ߼ļ鲻˳⣬һ޶֣СӡҪ쭣һֱû˵סˡ
ְ˵öԣСѩӦúúù̹ܽܽˣǰ˻绰ң˵Ů̫񻰣ھưԴףþƿӰ˼ҵͷˡ
˵ǼҵŮãǼҵѾͷҲǺģһЩС̫ûһҡУѹֵż̤ˡ
û֨̾һĿһ˿ԹǸײɢĻôѾͷ
˵ˣɳķһ£˵Ǽҵĵһǳģ˵ʲôҲˣ֪ĻҾͲӦòɢС˧ĸס
һڲ裬ƽϢһԼ飺һ̨ϣϻиһְٰһЩ˻ôʮԺ󡢶ʮԺʲôӣǼѾͷǱ˼Ҳ֪ôģ˵С˧ڲһ˵£ǼҪΪǳδ
ĻһѪ˵ҲʵкöԺһʱμ壬Ϊ𽥵İˣǵҲܾ꣬Ҫ֪ǷµծҪģ̨ϵʱ˼Ҳôһ̨˻ȥˣǰ˱ʱɾ͵ˡ
ô˵ˣȻ˵ǾͬҵǼһǽģʲôԴ󵨵Ľ
˵ǼҵϣҪǺӵˡ
һֱûн̫̫˵ˣΪ˻ʸ𣿱һЩ˾Ǽ㸸ױģǿǸȨһ㸸ʮصˣô죿Զǣнǡô飬ѵΪ˭Ϊ𣿡
̫̫ٽһ̬ضǾԿó̫̫Ȼˣڼ˵Ǻŵģô˵̫̫Ҳ̳ϵķԺʮĵһԺ
ҾˣжѣҲҪҪС˧ڣʮʮɣһܿǸʱ򡣵Ҫڰ֧С˧ڵļ𻹺ܵͣǻʹϾǾֻίˣ֮ǶҪȥԼķչռ䡣
̫̫ЩԸˣ찡Ҳ̫֮ͬڶȥǵ֮ҲܿӣԴ֪һôһӺҺ޲Ͼܼ
Цˣҵ˼ˣСȥʱ򣬲ǺС˧ʮ֮Բǣǿǡҵ˼ǣ֮ǲҪС˧ɷչΪļܵͣȥĳɳҲܲϵӲҲ͵Ǹຮ֮ش㿴˼ڣϾҪƽƽˡ
Ŀ⿴Զͣһ˵ҵһĺӲǧԼȥһɡܵ۾ȫǶĥˡ
ĬĬŸ׵ĻһҲûУĻ̫̫һЦˡ
˵С˧ѾδˣһڰѧС˧ʮʱͻҪ˼꣬Ҿܱˡ
ѩ˵ְָղŵĻеһи⣬ԺǺӷչˣֲЩô죿
С֮ĶȾ̫̫֮ݺݵ˴ŮһۣҽС˧ǸǳĺӣΪ˾ԼͬѧȥѪΪ˱쵼ҺͺڰȥƴǼѾͷԼС˧չ˺ǵģΥ飬Ҫ˵ҲܣҿɲһЩӵܡ
μͥ㿪СʱǽٽҲ˼ţεǶԲ˧ĸӣ˼ǴûмĶӣһֱҶɢˣŴӳ˼ѹ
һ¡
Ÿ߽鷿֪үҪҪԼ̸ѩڳүʲôҪҲὲôСԣ˵Ҳʮ궼ȥˣڴλԭ̤
мҪ㽲һ£֯׼㶯һ
һȥİ
λãһȥӶʡγʡһطȥԭʡʡίǡ
һ˵Ӷʡҵĵ̣ԭʡռҵķԴأطﶼʡ
ĬĬĿŶӣｲԼӲǺ⣬Ȼܴ̫йоˣԸҲЩųԸ£ɢǸսĹҲǲ׵ġ
ˣʼΪǷ˶ӵģǶһҸѩӶȫңҲӡ
Ȼȥǿ˵ɣҲүӵ˼
Ȼүӵ˼ǾǲȥҲҪȥˣ¼ҵĵϵǿ¼ҵֲ֧ߵλá¼Ҫǰˣ˵ͷʾͬˡ
081ܻҲּ
˺ܾõʡί飬ٿˣǽ˧ʡί󣬵һĸ߼ϸ¼һεĵ˧ûڳΪ۵ǽ˧ܻ¸⣬ȻҪرˡ
˧ͺΰũż˻ңȻѾԱˣǻҪǰһһЩǰ׼ְ𣬵ﶼһġ
Ȼ˧żǸƼǸϰ岻ͬʱԳλˡ쵼ݲ裬˧ڻϰļûˣżæżҲõģͽ
˽Ų˿ʱ仹ӣ˧żλϣ֪쵼ϾҪˡ
һ߽ǵͼ¬ȴ棬鳤ɽѣԼۺǿ
һʱĹ˧Ҳ˹ٳϵһЩǱ򣬱˵ʱȽҵǼ͵ģ쵼ɢʱ쵼ߣȻٰռĸߵ뿪ٳȼɭϣֳܹһΥˣǾǲأ쵼пҲȺ֮
ٳǿЩĵǱ򣬲ϵתţҲûһҪȥƻЩ˭ģǾͲö֪ˡ
Ǻΰũ˽ý˧еȵǣûмġһֱ岻ڼһλŷҲμӽ顣
һϤĽŲ˽˧˿벻쵼Щ滹Ƿǳġ
һ߽ղż˵̱ͣĿˢˢĿ֡
º󣬷˷ϵļֽҿǰ豭˿Ŀڻ鳡ɨһ飬Щ֮˵ͬ־ǣȽ϶࣬Ǿץʱ俪ʼɣ
˧˿λ쵼Щ̫ͷһЦеǿŸرŷɫѿ˭ǷٿǮƵġ
ͬ־ǣĻ¼⣬һоɽԭг˼̰ܻĶԣڶǷиг˫棻о繤εѡģʡίһʡίԱ壬°š
˧ļ¼ٶȼ죬ֵĻ£Ҳ뿪˼̣յϸĴЩ쵼ĻҪоôҪ쵼ȻǺˡǿŷȵĹͨûдһ£ԲŻֱֻ֣ǵıҲ̫¶һ㡣
ʡίķֹŷֹܵǼɼ칤Ҳ˵ںɽԭг˼̰ܻߵĶзȨˣһ£ӦȷԣڽĻȴǿˡ
˧ƺһ㣬Ҳŷɫѿԭŷڼܾòϰ࣬ǹֲͣȻҪǰֹܵĹԱûȨ˭Ҳܡ
˼̰ܻһѾϣ϶λǰҾͲظˡ˼صģ֤ȷģѾɣܻҽ鵳ƽԺ
ǹϵһ˵Ĵ飬ǿûһ˽ģ˭֪ϲñ̬һˣǷǳصġ
Ҳ޳ɴǿͬ־飬ŷ˵˼ǰǰ£Щ⵽ҲûȫرǶܻ߽϶ϻһЩģһЩ˼ʽмίйļϼ쵼ָʾΪһ鲻϶Ϊܻߡ
ŷĻ䣬ǿͿʼŷͬ־Ҳͬ˵˼Ȼͺز˾ݹϵ˺زһٶʮĻ¸ô˵˼ʽأʵӵʱѾ˼ʽǲֶȥˣĻܻߵĽ󡣡
ǿӰͳһֽû϶˼ܻߵһ֣һһ
ǿ˧ԽԽеľʮµĻ¸ʡίѾˣΪ˼ʽҪǷڱϻ˵ãڹٳܻҲǷּģԼΪʮǮһ㱻˫ˣ˧һӵĻ̵ģһгܻʮǮ˼ʽһͨĹԱʮҪȥΣʲô°
˧ΪŷǿĻӦû˵ˣȴû뵽ȻΪ˼⣺ǿͬ־˵Щʲôô۶٣˼ʽǾӦóϡز˾ܡҲ˼ڵܣǸӵҲƵĸܵܵ͸һǮãⲻǺôСӣҪֻ͸һٶʮҾԲŵģ˵ǲǣ
ŷЦ˼£ûһֻεı͡˧һ߼¼һ϶һ߼ļͼɲȻ˵Ļ
Ҳҿ˧ֻһС飬õĵûзȨҪзȨŷ˼ְȨĹȫСӣСӵǮⲻǵ͵ȨǮ̹ΪܻߵĻǹٳṵ̂ˡ
˵䣬᳡˵ͼ¬ȴŷͬ־ܻߵ϶ϸ涨ģ㻹û濴ЩĵҳɣѾ˵úˡ˼ְȨ湤̵Ͷ깤гķԣǿйزŰѹ̳аСӣŪ˶̣شĲƲʧ˼ˣܵʹͺڣڣǼͼɲĺڣ
¬ȴصڻ˧еǳĽ¬ȴ˵ﻰ˧Ҳڰ¬ȴ棬һļͼɲ
082ô
ŷһ˿ΣָֻܿƽҲò¬ȴ˵ʵ
ŷΪ˼ӣֻҪһٶʮǮ϶ΪܻߣʣµһЩСͺýˡ˼һɲһܻ߸ʮҲʲô⣬Ǹܵڴְ֣ҲòƽԺ
һ˼֣֮ŷҲԶʡλˣΪŷڿǰͼԱǿʾ֮⣬˶Ӧǿǡ
ŷ룬ֻҪ⼸ڻϲ̬ͶƱʱȨβɶƱһ˼ͽεĿҲʹﲻˡȻǼίǣӶǵڵĻԭ򣬲˭Ҫصġ
ǿŷ˼׼¬ȴҲЩˣ˿λһֱ΢Ц֣ŷȫˣ϶ϺĹ
ŷʱҲڰĺڣӦΪûеʡίǶΪڼֲŰĹǿһֱֹӰ£Ѷ˼ר飬ҲԲôһ˼صı档
ŷ֪ȥ˼ûʲôĹϵҪΪʡλк첻£ͻλŷܲõĿʧȥ֧֣ŷӿɾ͸ѹˡ
ŷ˼ʱֿʼˣͬ־ǣ˼ķʵѾˣȡõЩ֤ȫƽԺ˾ʱĹϵǾͲٽˣǽбͬ⽫˼ƽԺ֡
ֱŷһ£ֹϵһɲ˵ⶼǷǳأʱҪۣǼεоܶһϾܹóȨǷˡ
ͶƱĽƱ޳һƱԣҪ˵ԵǸҲŷˣ˧Ҳ࣬ϼһǲƺӲģ֪ûôȴӲҪԡΪʲôҪأһ½˧ܿˣŷǹ˿ģֻ˭ڻ²ˡ
˧ҲֱӸŷͷһȻ˧ʡίûŷҲ˵ֺŷ֮ìܺرʡίǵλʱǶòɿ
ʱʡһλ̬֧ŷʡίǣԭίԾ٣Ϊŷʡίһ£ȺĴηǣѰ߲֧֣ʱƶֺܲҲ˵൱ʡίǵϣǳã
Ȼֵʱʡίûмļ֮ǰһжűֹûеһ֣ڹٳҲǺܶġ
£һţȥмί㱨ĻᣬŽ˧ȥݼ쵼ξίԱ鲿壬ý˧пҺ޸˺Ĺϵͨõϵ֧֣Ӷ˳ĵʡίǡ
ɴ˿ɼٳһλõǷǳҵģͨЩ飬Ҳܿһǻ۵ĸߵͣһλõᣬʵֺγǸϵ֮أ
ܹõʡίλãΪǿҲΪĺ̨ŷӲ٣ؼܹץס쵼㣬Ѱһᣬûзֽ˧˵û뵽˧ӣҪ˵ʡίǣ¾޸֮ĹϵҲǲ׵ġ
Ľ֮ŷҲû˵һ仰Ҫǵλｻŷʱλҵʡίǣһ鲻ͺðһ̶ֳѾܲˣ
ŷоҲ˳ˣƱ޳һƱȨͨ˫игľ飬˵һͼҡ
츱ҲλȥǰǸ֣˾쵱һˡܹ֮õãҲ˵˧һĹϵǽ˧ѾĹܽ͵ְͷʱǰᵽε֣ֶӡҪ˳תҲô׵ġ
ڿɼһҪҪҪ÷⣬쵼ߵ˸ܵ˧Ҳ黹һ飬Ϊïְ֮󣬾ֳһïΥ͵ı棬ý˧˳İïָϳʡί
εý˧ѧ˲ٵ֪ʶϿһЩڻϽģʵȴڻǰ˴Ĺ˧Ҳ˼ϣѾͼԱ̸ˣΪ׼ó֣ֲεסȨﵽԼĿġ
һʱ䣬˧˲ٵĹ򣬶ԺʡٳĸϵоҲ֪˼ǳʡǿˣǿֺݳǺֳϵֺݳǺߵñȽϽȻҪ˼ȥȷе˵˼ҲֻǸ߲㶷Ʒ˼ݳǺˣֻ᲻ƽԺǾͲһˡ
ζеʱǲʵΪݵģҪϷпǵģǶһԱĴϣܹһ㡣ɴҲ֤һʵڹٳվǺεȵҪһվ˶ӣٱԷץסһѱǾűʰɣ˼Ǹõӡ
ЩôΪ׳ҵӣһ󹦵ʱȴϷԵı仯
ָջص칫ңϵĵ绰û˵仰ֵ̱ɫôܣ
л֧
֧֡ˡ֧йƶֻĶأÿһεǶߵĪྫƷwap.cmread.com!
083ϣ
ǵ죬ɫɽķҶһĺ죬ʮǽߵС¥µɢɽ£ԶԶȥ·һĻ
ξίԱ鲿ļһλĿˣӿĶŵľٶְҵԵЦݣķȾ֪пǻ⽻١
ǻפʹˣԿó˺ĹϵǳĻҲԵſӭӡξίԱ鲿λȨأλӭӵˣڻĹָֻôλ
ֺѣ˷ֱ£Աϲ֮Цʵͬ־ʲôʱģ
ǺǣصǵģղİţƸͲȡҵר㱨ҳˡ
˵ͷʾһȲ衣ȻڵУȴֳܱһ쵼ӦеĺЩнϲŭɫӶ˸оǵĺԼߣĻɲ⡣
˴Ӱȡļݸ壺׳ϸר˸ȥѪҺѾˡ
ļȫӢģ忴˿Цˣͬ־ڿҰɣȻ⼸ҲѧһЩӢģרҵϵңȴϵඡ
ҲЦˣԲ׳ҵĹûãӦȷɻģǵҪϸܣҾû
˵ͷǣ߲ܣ֪˻ԽԽã̸̸ɡ
׳ָʾǰѪҺһֳݣֱ𽻸˹Ү³ѧоģԼ˾ѪҺDNAĽбȶԣһߵıѪ϶Ϊѧϵӹϵ
Ϻƽ۾ȴ¶ĵĽţͬ־˵һ㡣
ޣͨ׵ĻѪ˲Ǹӹϵ
ûнص鷿óһɾҽԺߵDNA棺ͬ־ǾҽԺߵļ棬֤Ѫıȶʴﵽ99.8%ں͹ļô֮أ
˽濴˿˿ѾʶѪпйأĻ岻˽š
׳DNAӼѧҰʮĩڲŷģǰӦڷ﷽ƣ𽥷չӼǹǰ豸ͼ⼼Ĳ죬ҲֽڼרѯһЩѧרң˵DNAıȶӦ99.9%ϣ϶Ϊӹϵ99.8%ֻ˵ϴӹϵ
ʧ˴˿Խ϶ղŵжȷģҵһЩŮӣ͵ȥѪһݱضΪҺǸ˵ġ
ֵú侲ͬ־ݼܱ֤ٷ֮ٵ׼ȷ𣿡
׳ҼȨԵģͨһҳߵıͿΪļͬʱ˽һµı棬ΪԲġ
˵ͷȻҲͷˣͬ־ɣ֮⣬ͲҪɢˣܼҶҪлл㡣
һᣬ˿ڼѹеļʱȻǲܼˡ
׳һҪȥ׼ר㱨
Ҳã㡣
վζûվһ̾Ȼ˺ü꣡
׳
˾ȵķ۾һλ̳߳ơƵĴҲ᣿תһ˾ˣҵȫŮѾţ֮ΪҵԼӣȴֲǣ޴֮£ֱҲͲΪˡ
һߣ˺þõˮɳһҲ˺ܾãϵƾ񵶿ʯϾ
߽鷿尴ٻ壬ѭ߽ĹԱԸƳҽег̣Ҫκң֪ͨѩϻ
һ£ϰ鷿Ҫúúϰ̸һ̸Ҳһ˼׼ĵľϰܲ
ɫܲÿ̫̫Ҳһ찡ôˣɫôѿ
鷢˱仯ȥʡǸӲǵӡ
̫̫һôܣҽԺļϲ֤ǺӵDNA99.8%𣿡
ǲҽԺݱ棬ŸǷǳղפʹˣȨļһΪȥѪûӹϵ
Ļ̫̫ҲĬˣȻѾܶ꣬Ͼǰ߷ԺĸԺЩѧоҲ˽һЩҲ֪ĵDNA⼼մãǺܳ죬ȻȨ˱棬Ǿӹˡ
ڽʡʱʶǸŮս𣬾˵һӣ˧ĳҲʱǺϣôͻأҲ̫ɺ˰ɡ
ҲҪˣⰡҪҶϺ£ҵľ񵶸ʹ˵Ķԣ̫ɺϣҪȥDNAҲǾͻὫʹǸӵǵӣôԸǴϵο壬ڵãȫϣˡ
̫̫һο찡ˣѹҲûãҪDNAҲûʲôֻҪǵӻϣǾͻϣǻҪȥ
ϰ֣˵ͷֳ̾һս쵼˵ĺʧɢˣҲһһЩ𣬵ʱҲûʲôDNAЩӲɳĺܺ𡣻үǸӣ˼ҲûиʲôDNAѾ¼ҵˡ
084
̫̫Ļл֪ЩڣǸDNAɶҲûˡǺӲԼôô֤ݿֻ֤ҪˣԺ飬׽ĵһһûԼĺӣôսѵĹ¶ڲһ
ͷ̫̫ţŮѩ˽ôŽǻʲôҪ飿ǲǵҪˣ
ɫһұ죬Ǳߵš
ʱ䲻ãҲȺ˻ó˴ļⱨ棺һܲõ飬ղ˴ʹˣȨDNA棬ǺǺûѪԵϵ
һȵŴͣر񲻸ԼƵģһ䣺ְ֣˵ʲôûѪԵϵôܣҽԺı治Ѿ֤𣿡
ѼݱݸԼɣ
ÿ󣬶ûнϰĬĬ۲ŮϴзǳԵʧͱˣıҲʹһֻдŮѩװѹ»һ˿ֻ
ģ̫ɺˡ˵˧ϼȥҴ統һģһν˧ֳÿҴʱӡȥ⺢ӵʱһһҴǳǲһˣѪҺͽĹиˣ
񽲵ĻҲǴҶɵģȨȷģѪҺˣҲͬòһȷĽ
ȨļⱨǲģѪҺ죬ǽ칫ȥģױд˽ҲңͽǾԲκġ
Ļöûн֪ŵùˣҵ˽ãΪһפʹǲϳģΩһĽ۾ǽ˧ȷʵûѪԵϵ
׷ôĹ벻˰ȻҳһٵģҿDNAĻᱻСӻǼˡ
ѩֻӣ񲻸ˣ㣬㿴˧ûѪԵϵܸǰɣ
ʲô˼Ҳ˵滰ҪſѧٵľǼٵģԶҲ治ˡ
ʹ˧ûѪԵϵƾʲô˵˼Ǽ˼Ҫʲôܸ˼ʲô
Ҫվְ֡裬һе£ȸˡ
Ŷ͵ı̫̫һ᣺˵һòãѹǴ磬ǶԲ֪ͲӦòɢǸսĹ
һ仰Ҳû˵վ߽鷿ֻĸŮڿ
ȫ鶼ܳأֵҲܣԴӵĵ绰󣬾ͰԼ˰칫һһĺ裬ý˧̵̡֣һṦͰѰ칫Ҹʧ˻Ƶġ
֪ˣº쵼һ¸飬û뵽Ūӣ컯Ūˡ
ԽԽЩ֣ǵ쵼ˣؼճأҿ˧һҪҪϸܣҪǴ˳ȥǿɾͳһЦˣںΰũѾһͷ£鷳ɾʹˡ
ֿ˼ڤʱ˽ֻ˿ʾ칫롣
쵼ãҪ֣ˣ̷ʡԼ
СҲҪҲ˴ģҲΪңԴһҪлġмҪ㣬ȻǸǼûѪԵϵ͵ΪֹˡһҪ㣬ҪһĶԴȻ˵һ͵˲ţǾҪúõ
Ӧհ죬Ȼ쵼˵ҪһĶԴ˧ҲͲӰ쵽ɶֵΡ
˼ڵĹͰѵ绰ҶˣĻͲţ˺һӲŻָ˳̬
Сһ¡
ҹĽ˧Ӧ˽ǣʲôָʾ
ղŽ˧ֺҪ̣Ͳµֿʲô鷳ˣְ˽ȻҪúù۲һϵıˣ֣ûղôɥҲͷˣΪѾˡ
С𰡣ûʲôҪİŰɡ
СʱҪȡɽмί͵мίĹ㱨
ãʱ䣬ЩҪһġ
е鶼һ쵼֮Ҫ۲һ쵼ɫȻٿ쵼ҪԼЩʲô˧ùֵı˿ˮȻ󾲾ֶϣֳҲĵͷ
С𰡣ǰεʡУֵĺܲҺΰũǶ⡣
˧֪νñӻ˵Щ֮󣬲Ż˵ϣּȻᵽǽҪ̸Ŀ϶йϵ
ǣӦġ
ֵ˵ͷŽ˧ЦˣС𰡣ǼǶˡ
˧ЩˣȻĺܺãôΨһܸǼˡ
˵׳ӣΪ˷ִֹȰѪҺ͵˲ҽԺרȥΪȨĻͬ־ѪҺDNAĽǣ֮ûѪԵϵ
ֽЩעĿŽ˧ı飬Ϊ˧һʧ䣬ȴû뵽˧ƽһжǧصɡ
085Ѫ(550ʻӸ
ǣһܹԤϵĽνڽʡ£׳һԶھǣ֮ôѪԵϵأ׳ڽҲôɣǸս˺ܶ࣬ҲжʮһǸˡֵ˵ͷǾǵĵ飬෽֤ݶʾ׳ʧɢӣڼˣǻҪſѧġ
˧Цˣǣǲ׳ӣҶǵĸɲһŬġ
͵Ŀ⿴Ž˧С̬ܺã֤ͨһβƵĵµߡ*仰˵˵ףҪȴѣȴһ㡣С𣬺úù
صҲãεĵ绰ʹ˽飬лл㣡
˧ΪʲôҪлЦ˵Σ㶼֪ˣʵ㲻ӦлңΪ㹤ֳɫӦõõġ
ͲҪǫˣûôǵעأһӦøл㡣ûʱ䣿ǳ
˰Ҳûʲô飬˧ˬĴӦε룬ڿ֪ٳϵǷǳҪģһԷɾǼ˽⣬÷ʽ
Էĵص㰲жһζɼٴ壬˧ҲܹµԷǲԼģһõľֻҪǲװ˿ڴϴ˴˳ԶٷǲС£
˧Լʱζȼٴ塣߽һɲǣסˣ֮⣬Ůӣ
飬͵ˣ
Ů֣˧̧̧Ƥֵͷֹ˿ûаѽ˧
εһ˿Σ˿˧ֿ˿Ů̧˵Ҹǽһ¡
ŮȻûзӦ˵ССҸǽһ£λʡίǵ顪˧ôСһ˧ҲĹ˧˰ɡ
Ů̧ͷһϳżȸߵݸ߸Ůˡצӡ˵צһҲΪҲˣټûһ˿Ѫɫڵƹҫ£Ļ÷ľ׹צ
ãҽκ
κֺͽ˧һ£ɿ˻ȥ˧еָģҲ˵һʲôо
κתͷǸ΢Ůλ
ֲκô£ȥҲʵڡ
κһýƵģŪ粻ࣺ֮СκʡίκǵŮظʡŮղſˣһˣйͬԣһ϶ĵ
˵ţ˧գգ۾˧ˣԭַлԼ˵ʲôſˣĻء
һһֱڶȼٴ壬ղŸ˧绰ĺϾܿһȨֱУ˹ҲˣǸεĻ¾Ͳˡ
κԵĺ٣ÿֻһڣͷ¿˵Աˣֲݳأ˧㷹־ֻèԵĶࡣ
ϵպܳƣûгôңŮ֣˧Ҳ䵭û뵽ģԭΪ˧Ůĸ׶Ǹ߸ɣһǴڡ
ʲôζͬٷԵľĸ˷ֳŮ֣ʱʱƳ˧һۣСֹһᣬΪ˽Σͽ˧ƵƵɱ
׳˷κ¶ЦݣǺ˰ɣȥKɣҶ׼ˡ
˧òЦЦʵڶԲҽзݲϻҪϳȸˡ
ǰһס˽˧СѵóһΣԶҲģд
ǺǣΣǵֿ쵼Ҫʱɣ쵼ɾˡ
ΣȻ˼¾ͱǿˣһмأС㣬𣿡
˵κ˳ĲôǸ߸Ůİȴܴ󣬽˧ҲĲҪ˵ѾδޣûҲԲῴִСġ
лε˧·ȥǡһ⳵˹һɫܳɿĳ˳⳵ɵĻ˽˧ǰ
˧磬ɣȥŮԽ˧գգ۾
˧ϳˣ˿ְҵַˣظʡҲһ̰٣ĻŮôܿôĳ˿ﲢûˣ˧Щˣκôûкһ
ѽÿˣһκȥѳˡ
˧ûϳЩˣôС㻹ʸ㰡ɣһҪ㽲
˧룬򿪳˽ȥô˵˼ҲһŮӣȻԼܵøӡ
飬ǲǺְɣһ棬Ҿ͸е
˧Цˣ׽ķҲ̫ˣӾﾭֹѪڣЩкڨŮõģھȻԼϡ
˧һֱû˵˵飬ǲ쵼ǰҲܵ𰡣Ҹ㣬ҰְֵɽǺȫһ˼ҵͿˣҪǶһʲôǰ;
ĳ˵ʮֵĺãǿٶȴǳĿ죬˧ĵĿǰ棬һĳܽӴԼСν˷ֺ͸ʡŮһ˳һСͷ
һ򳬹ǰһݲţܳ˵һʹ˳ȥ˧һ㣬ҵḶ́òá
ڿϽ˹ҪҲͲκˡҸ㣬κĿǺܲãʲôʱͻԸָû㰡
086ƥ
˺飬ֺܺˬŮһ裬һֱѽ˧͵ʡίǰű͡
Ůллһ
¶һ˿Ƥ飬ĻˣȻٴ⣬κŸպѷ֣Сץ㵱油
˧ЦˣҲδˣκûѺûаëǮϵ˵ˣСôܸʵһأ
Цˣ˵ƥﻳ㳤˧ΪˣĳЩʱҲΪˣҪСİ
δ䣬ɫܳһֳ˳ȥܿͻ복Ӱˡ˧ЦҡҡͷǸŮȻҲŸ߸ŮְܵһǷǵˡ֮ҪԼƾԼҪŵκκĽҲһ㣬Ĳ֮ġ
ջصᣬֻˣһδģ飬ϲӦôͻȥӦö棬ཻһЩˣʱɶôġ
Σ֪ϵ˼Ѿδˣҿɲǳʲô£ʡίһٸʲô
Ҿ֪ƾĴ϶ܲ³ҵ⣬ɣҲ֮Уûа취飬ܹ⣡
˴Ź˵˼͹Ҷ˵绰˧˵֮пܾκļˣǲôˣһЩ߹˼ҲˣҪСĵġ
ڵǣȻκκǼôϤҪԼֵĹϵأκǾǷֹܸɲģһССĴɲ׵ĺܣ
һ˧ˣȻκǷֹܸɲҲԲǺһϵġҪ֪ʡίڲ˭˵ģκֱӸִкҲδػģβҪ˵ǱˣǱ乬Ҳȫпܵġ
ǹٳվ⣬κǵĹٴҲ޳Īĵط˵һ߸ĸɲоԵķȨҪǸһ㣬һɲҪˣһָ˻ȥǵӿɾͶˡ
ڹٳǴѧʣ˵ڹٳǽһ󣬴ҪСģ˵ڹٳﵽǻᣬͿܲץסˣ仰ǾԣǾ߼߼ˡ
ʡί⼸£˧ȷʵѧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶĵ.Ϊڹٳϵ磬Ҫ÷㣬֧㣬֧㣬Ҫ˲ϲ㣬㣬ʹ㣬ҲҪ㣬ֻڲ֮ء
˧ʡίÿᡢ칫ҡһߣӹüȳʵֺ塣ֲûΪ˧ҵӶԶǶԽΡ⵹˵ֻ뷨ҪΪ˧Ĺͱ⣬쵼ĶϣԼһ顣
쵼˾ȱҪͷҪɫξҪģڹϻᶪ쵼ӣûɫģͲܼ£һΪҪؼʱҪΪ쵼ıߣ˧ͬʱ߱
˧ΪٳĲܵ쵼˽㣬ҪӴ쵼о쵼֪쵼ϲŭöϵʵʣϵ쵼ֻз涼쵼ˣܲϽ
óʱûкͽ˧ϵ˵绰˵ѾصʡǣҪͽ˧һԷһ˸ʶ
ǰνκ˧ʶʱֵþͺܲ죬ڽ˧ЩˣҲκһŮʲô˽Ҫһ˸ʶΪĸ߹ٵŮ׷ʣŸ»ؼίǶӷ塣
ǲΪҪĸŮʶİɣ֪˼ԲģǿǼĸĸ٣ùϵǺкôġ
ҪԼǶӷ壬˧ˣֻҪŮǾͺöԸϴؼҵʱ򣬶ӷȥһ˧װ˹ȥ˼ˣҪҲʵ˵ȥҪǱ˼˵ԼӴ󣬴ȥɾͲˡ
㣬ôͶӷһˣʲô£
˺һ˵֪ˡ
µģ˧ʶԱ߿ˣ㣬ĻĹϵ϶ʲô˵ʲôǾԲӡ
ٻ˧֪ʱǰſ˵ʳ⣬Ҳķڹ
С𰡣ԭʡίһˣȥƵ갲һ£˳ٰƿʮę́ȥ
ƿƿֲ˺óʱģһֱûúȣó˵ԭʡǺֵĹϵһ㣬Ȼı׼ҲܵˡΪӦڴ쵼һһез쵼ʲôֻ쵼⡣
߽ƵĴãþ洺ӭ飬ǲнӴ
ǺǣǰϰиҪĿˣǰһһİᣬҲҪúһ㡣
绰ȥûжһᣬ˹ϺȲĽ˧ĲŲСȣһֻƤƵĹ˹Ҳ̲סЦˡ
ź֮󣬽˧Ҫߣȴþסˣ飬ǾƵܾϾԵһ£Ҫ̸
ϴԷʱܾ˽˰ᶼ˳˧ܾǷ˼һ飬һʱ䴺ƵʡίĿˣҲӴĺܺã涼⣬һҲӦõġ
ûӣһʱ˹һͺĺͽ˧к飬ãлǾƵĹա
ǺǣܣҲҪлǾƵʡίӴ֧֣쵼Ƕ⣬ٲҪ鷳㡣
087ز
ܺͽ˧һ˾Ƶ¥ͬеľƵһܵİ칫װ޵Ҳǳ
ܣľǮ칫װ޵ñʡίǵĻҪá
ЦˣľλúҪã칫ҲܺˣͻᱻƲҪ˵ǳԹҷģǶȨӦã칫װ޵ľٲ˭Сǣ
˵ʵҲӳʵȻҶ˵ȨǮһֵܣ˭Ҳ벻˭滹вСĲ𡣾ģİ칫װ޵úһ㣬ΪϵҪʡίǰ칫װ޵ٲ˭Ҳ£
ܴӿڴͳһпŵǰĲ輸ϣ飬ǴҵĹգƵھӪû㲻һС˼Цɡ
˧üͷܾͲ˰ɣҰſ˵Էסǹ£еζǿмɵġ
飬㲻ҪᣬǾƵй涨κһλѣǶᰴһıʸľԱһ㽱ڴҶġ֪й涨ǹ涨ģǻ
Ȼ˳棬Ҳİã˵ĴҶģѵ˾ͬҲùĻؿֲۣ˾ͬһ˵ڹٳЩǲܸĵģ֪ǴҲҪȥԭô˼
黹ǰѽ˧סˣԼǮ쵼ô룿˾֪ͬˣ᲻ľĽ˧齲ȥҪǮҲΥ˽˧˵ĵߡ
˧ûܾ֨ôЦеĿΪûвȵèĸԱǮ̣ͼɲôҲͨͨˣҲϣһ㡣˵ЩǮǽҲ̫࣬ҶˣƵóһǮˣ飬Ҳûʿ֧
ܣҲȱǮǮҲҪǿԱͨһ¡Ҳ֪ǼͼɲĹʶܵͣرһЩˣ͸ˣʱˣȷʵǺΪѣŵһԲѣŵúһɬɣԺҰһЩ˽˹ϵѣ⼸εҲ㹻ˡ
˧ҪǮЩԾСڲͬȻԼֵˣһͻܶ˵ġ˧øⵥЦˣ˧Ǹˡ
ĺôǣȲͬУֲڰԼڷ˼ϡҪǮΪҪⵥ취˧ƻѾγɵǱ
Ȼ鲻ҪҲͲǿˣֻҪкһɸⵥ
ѽ˧֮ܶ˵֪ͨͷͲֻҪǽƵѣһⵥſͻز񲿡
鲻ҪؿۣǴûмġ
˲򵥰˼ҵ˼ǮϣŸı
ϸĽ˧ҲǺȷҲȷʵ֮٣ЩʱҪعٳЩǱڹٳԵ̫ǲеģһ˿࣬ǿǻܵȺ֮ġ
˧ٳʦ쵼뷽跨㣬Ϊܸ棻ĸԸ㣬ҲΪܸ棻Χͬʱʱ㣬ΪܸǴ档һЩ֮ƣһķ֣ԼԲҪڱ˵һѾȡĿģˣΪҲʧܲԶˡ
ΪһЩ˧ڹٳһվȽŸŲȥǸĺͿ
Ϊһ飬Ȩ˵󲻴˵ССʱҲܹԼݰһ飬쵼ʶˣҲʶ쵼ܰȴܰ졣
˵쵼ˣ쵼µѣͬ¡ͬѧȴһҲ٣Ҳ쵼ʱҪˡС԰죬Ҫ쵼绰ʾֻҪ쵼һ䣬㿴Ű죬ͻ쵼ĹϵԶǲΥʲôԭԼôˡ
λͷͷӵ쵼ĵ绰Ȼûһҵ÷еķУôһ㲻ϹҲû£ЩȻҲúúõġ
֮⣬쵼ЩҲеϺӣȥҾ˵ʱҲͦø߸ߵģЩԱ߿һۣ쵼Դ绰æˣһ
ʵ˧ҲЩֵҲʲô£Ҫ׽ֹٴˣǸˡ
еҲǺһеҲֻͬѧ˼꣬һЩֻֳԹηʱҪ˧ˡ
ֲڼңЩˣ˧ҪǰųԡסҪųͣЩֿԵ˧ɲңΪһɣκǰܰڼӣ˭֪Щ˺ûʲôĹϵһˣǿǻǳ鷳ġ
˧ְźᣬĿˣϳ⳵ҴҵԼõľƵʹȥҲҿԼʱ΢һ㣬ĻĲú˼ҽ͡
ھƵǰĶӷһο˿ϵıΣⶼʮˣôǲʲô¸ˣ
ǣղŽ鲻˵Ҫһûиɹ飬֪ǵѴ쵼쵼ôĿˣҪźã뿪İɣȻӦ˾һġ
˵ģȴһ뷨˧ܹӦѾܲˣ˼Ҳǿķϣӷ룬˼ҵʱͻܾˣ˼Ұ£Թ˼ôأȻ˧ֻһƼɲǣ˼ҿʡίǵ飬ʱǴֵġ
088ݺʰ
뵽ЩʡίǵܵܣϳԼ˭ԽԽˣһ˽ϴӷʲôˡ
һ⳵ʻ˧ӳ˳ͲסĵǸԲ㣬ˣǵͬѧһˣλˣҰǰź˲
ӷ忴ˣ˧Ĺϵǳãе쵼Լ˧ӢҪϣˡ
飬λ»ؼίӷǣ˵ǻһġ
˧ǵһοӷ壬ֱߴӷ峤ľһշƵģһ˵⣬Ҳܰһͼɲϵһ
飬ڼˡ
Ǻǣʵڲ˼ϴһؼҵʱ˵Ҫټңˣʧ񣬽񵥣ҵ
ӷˣĵõ㣬˭񵥵νҲԼؼ̬⡣
ҷȻǺܴ󣬵ĲȴɫζȫϵľҲę́ӷΪ׼ⳡỹ˲ٹġ
ǣϴЩʧˣԷһʾǸ⡣
飬㲻ҪȻϴûм棬μҲ˵۸Ե
ӷܻ˵շЦҲ˸еУһύһУһ˧ͶӷͻúˡôǾͲö֮ˣӣ֪׼Ϊʶ˺öǡ
˼֮վǡ飬һеȸˣġ
˧ӷԼһ£;뿪Ҫһ̸Ļ֮⣬һ˼˼ҲӵЩ鵱С
飬ܹһһҺܸˣҿ˵ľܴ󣬾صĲܷǰҲǸʰ·硣
˧ЦˣŶҲ˵ˣ
ܷڼͼϵͳǺ˵ڲﵱϹսɱˣתҵطͽ˼ͼϵͳһλױ飬ǹƥһϴȡ˱̰ٵĹؼ֤ݣΪǸӵһ󹦣ܹԭʡίǵı
ǻȷʵһףΪưҪˣܵ쵼ʶҲǺġ
ӷӺͽ˧һ£Ц˵ܷưϺһףƢ꣬ͬ־Ǹ㲻ùϵȾƻһ㣬˾֮£Ļͱˡ쵼ﺣ˷ɽмίǣһ˭ܷӾ͸޿ˡ
˧˵ͷ֪ӷ彲Щʾã͸֤ӷбĻǲὲЩġ
ͼɲֱһҲûʲôһһƢͽнɽ׸ģƣֻҪǲӰ쵽쵼Ҳע⵽ЩСµġ
˵еڹٳǳԲģܷǽʸϵĸɲȫʡͼϵͳҲǹϺŵģѹ䣬Щϣ͸Ӳܲˡϼ쵼ǲϲԼ£ôһϲ쵼ĸɲܽɽɵٺҲûá
˧Ҫֻ˿ʾģ߲ô绰ʲô
ǣ˼ҳȥӸ绰
ӷЦˣ㣬һҪม
߳˰ţ˧ҿ˿˽ûȽ̾ʹ˧ڽ𣿡
Ǻǣ㣬ʲô𣿡
˧Ҫ㣬ҪСǸӷ壬ҰְҴȥʶģӷигıܡ
㣬ˣлл㣬֪Ӧôˡ
˵绰˧߽ϴּһ֧̣ڵѾˣʡίŰ˫ˣӷԼпܾҪ˽ӵ˵ҪԼʲôæ
ǿŮӷǾ˵˵Ĺϵǳһ㣬ҲǼӵıǿ˼ǿҪԼˡ
ǿһڹٳ˴뱲ӵҲ򲻵˧Ʒï֣ṩĲϣȻϣҪǲ²ߵЩǾǿ̡
һ֧̣˧ѾӦ֮ߣֶ߽ᷢӷҲڴ绰
˧ӷһ˿ң˵һ䣺Ժٸȥֻ
ǺǣǾ¶࣬ÿһҳҪٺȵƣΪҲ֪ٴˡ
˧ЦˣںŪձģŴĵ绰Ǹղֱ飬˵Ժٸȥڽ˧ܽҴЩ̫˶˭á
иһʱ̹ĺţҵи˹ţɻҪٵꡣ
ºˣӷ岻˵˧ǲʵģҪһֱ˵Ǿ͸ˣҲʡ鷳
ӷľҲСƿƺշϲһ˿ΣҲǾ׳˵Ҳʵڱﲻסˣֺһƺ󣬶ӷڽˡ
飬־Ǽ˾ڿǺܺ𰡣ѾɵͣʲôµĻȥң˸еȨԿҪҾͰ
ȡ֮֮ӷ廹ϴ˵˧ЦˣҾҵллˣӪҵķչһ׶ΣȻ߷֣ҲδܹᵽٲҪ鷳ء
ӷˣý˧ѾϹˣֶ˾ƱǸͼ칤ľΪĸ￪űݻӪҵǶҪ֧֣οҵҵأ˵㻰ģҪĸʶĸȥҾͺݺݵʰ
089ȼ۽
˧˵ͷµӷҪ˵ˡ
ӷƷ˱ӣԥһµ˵飬֪игϱ˫𣿡
֪ʡίľ
񵱹ԽԽˣҪͱҪֻǵһЩۺ죬Щ˾ͻ뾡ǧټƵѹƺʹ㣬Чİ취ռһЩĪеԽ״
˵ЩȷȷʵʵڵģʡίЩҲǳӣҲûյ֤֮ǰǲκȡ˫ʩġ
ӷЦˣ˵úܶԣǶǸɼͼ칤ģҲ֪ߵĵʱȡõĳ֤ݣʵҲǲڵģǱΪķŴˣʱҪ참Ա϶ˡ
ӷĿѾˣ˧һ˵壬ǣҪ֯ǲԩһ˵ģҲԲŹһˡǰһʱ䱻һʱҲа֯ϲҲ֤ҵ𣿡
ǰ֤Լףû룬ΪʲôأΪ㹤ɫֵǵΣһЩۺα˫к֮ܶ
˧ʶӷշǺѶԸģᵽԼϵ£ͱ˳ŸİϣڹٳйдǲģҪġ
̸ʱЩˣֺһƣӷ˵һ˱˫֮ĵ׶ǹؼʱ̣ʱҪ참ԱԾٱϵκʵ϶ˣ˵ɵһͼҸġ
Ѿǹˣûй˧ҲŶӷȫܹյЩ
˧һ˵İǽ˵һͼ𣬾İ참ԱҲ֪˭ǶߵҪϸЩҲȥġ
˧һӾͰѴŸϣӷЩһ˵ʵİ참Ա˭Ҷ֪
˧Щֲˣ֪ôңӷ쵽ʲô˼ѵҪͨԼǰ飬Ļӷ϶Ǵ̡
飬㽲ҵı磬ҵĹϵһֱܺãα˫ķҲܴʡм쵼Ҳӣĵ鲻ʵпܻɺܻӰ죬ΰǸĶ
ǣȻǰģҲضʷºضĻвŻֵӴķ쵼վø߿Զǻȫ̿ǵЩġܻߵǾҪϲˣɣ˭ҲȲҲһͼɲҲ֪еһЩĿǰ£ûκһ˸̬ģοЩС
˧˵⻰Ѿˣ쵼վø߿ԶڷӷĻʡ쵼ôڰûв֮ǰ̬أ˵ӷҲһͼɲǾǸ߶ӷҪعأĿǰǧ
ӷҲһɵϣ˧ĻҲûн֪Ҫͨ˧ǲ̫ˣ䲻󣬵ѧԲޱȡ
ΪǶǼͼɲ֪ʱһЩè壬Ͳ棬֮𡣡
˵öԣΰ¾֡
ӷˣôľòװѽ˧ԼȻŪôһЩڻҺͽ˧˽Ȼȡǰʾַ˼ҾװͿô죿
ڶӷ弫ʧʱ˧˵ǣר鸱鳤ڽ𺣣ǰòŴӲתҵʡίģ˵ʡɽڵܡ
ӷϲڽɽڵܣôû˵
ǺǣڽһǰתҵģڲҲǸͼ칤ģһ֯ӧűΪר鸱鳤Ҫ˵ˣʡίв쵼Ҳ֪顣
ӷŽ˧֣飬ллˣǷһ飬лһҪúñ㡣
˧Цˣˣʵڸɲ֮䶼ǧ˿ƵĹϵҲûʲôģʱ˴Ҷֻ֪ǰ齲˳ѡһҪ㣬ŷĿǰʡίкܹϴ˼ʵ϶ϣԼûͷ
˧ĻӷˣΪ쵼ǿûпˣ˧ԸԼģĻ첻͸©ôҪϢ
ӷԽԽˣȻר鳤ڽɽڵܣǾ͸ðˣֻҪǿɽһɽܲԹԵȥСӣڽ߰æרİ참ԱҲͲôˣӵҲ̧֡
ڽ˧ᵽŷʡίкܹ飬Ǿ͸ˣ˧ʵϾڸӷ壬ϲȥŷҲûκõġ
ӷǧлĸˣ˧ûмڴ뿪ǵһ֧˳еɢ
˧Ϊڴӷúǡûеӷ壬ǷԼһݣͨӷǿתһ˼Ҳ˵˧ǿ顣ҪԼʲô£Ǿͱóһʲôнͽȼ۽˭ҲܳԿ
ӷ͸¶Ϣ˧Ҳеûʲôڽɽڵܣ֪ר鸱鳤飬ʡίˡŷʡίϸûͷģʡίԺúаҶ֪£ǾͲʲôˣȻʲôܣʲô
090˳ˮ
ţ˧׷ͷһȻ˧ȵңôʲôһ׷ˣ
㣬㻹ûлȥ
ЩģԾһֱڴȲ㣬˳׷һòװľû뵽㶼ôԶˡ
˧Цˣ㣬ĴŮϳһСİҪ˵һһ˿㣬ҲԻᶯĵġ
ȥģ֪ڽǰͻģ㣬Ͷӷ̸ôҪΪҸףҲŲء
˵ŵ˽˧һۣ־С죬˧һŮʵ̫Ưˣ÷仰һ㶼ΪôûлȥΪģϾͿԿԽ˧ĸж
㣬ղҪҴǸ绰˵һĻᱻӷƽȥһһεİңҲ֪ôлˡ
·Ƶҫ£˵ӰӺֿܳܳúܽܽĵ˵˵ˣҲûа㣬ֲҵĹ
˧֪˵ʲô˼ǿָʹҲӷҽ˧Ϊԭ뿪ʱŸ˧绰עӷ塣
ʵȫƾ˧Ĵ֪ܲӦô˵ΪԽ˧̫ˣ׻˵ңҲ˼
㣬ûʲôҺ㡣
ûнһ˫Ĵ۾עŽ˧˿˷·ԷʱҲ񱻶Ƶġ
еˣȥҹ𣿡
˧˵ͷǰһСԽ֣߻Ƚϸɾһ˽ȥ
ϰһֺˣЦҲܺƣһ߲һ˵λˣóʱûˣԵʲô
˧Цˣ֪˳õİ취ǲʶҲҪװһӣĿľҪסˡ
ǺǣϹء
ϰûп˧Ķ磬ЦЦ˵ϣλԵȣϾͺá
ϰŤֶնյƨ߽˳ʵ˧ǰ
ҺһҲǵһ
ΪʲôҪ˵Ϲأ
˧һ֧̣һڣЦ˵Ͳ˰ɣϰÿӴôĿˣЩ֮⣬ҲδȫǵùղźװúϤǾҪװñҪϤһͻΪǳֵ֤ͣСԶҷ㡣
룬ô˧ĹۿǶ࣬ҽһҪСһǡ
۲಻аڹٳ͵ôСģԲעͻ´
ϰһߺȣµС⽺ĸ֥ձ˵ǰ˧ͬʱЦˣЩȫϲԵġ
⽵ζܺãҲ㣬ر֥ձԵģ˸е⼫ˡ
ζôС⽺֥ձԶģÿһţϽַǶŶԡֻôʱһֱûпСڣֵķȥˣ
ϰСڣ˧Ŀֺˡ쵫ȴһûн͵˼Ĭϰǵĳƺ
ͣ˧ȻҲȥͣʱ˧룬ûɽôƯŮ˵Ҳϰֻôһ˵Ҳ棬˭֪ôģ˵Ͳúͽ˧Сء
˿ˣϰȥ޵æ˵ĻǺͽ˧кʱǾ仰
˧㲻Ұɣ
˧һȥЦЦ˵㣬ʲôԲҵ£Ҫҹ㣬㿴ڵڹ𣿡
㲻ҾͺãĺͲءҸ׸Ҵ绰ҸϽʡȥʱһ֪ʲô£֪ҴŶӷȥ㣬ΪҺ͸׻һܣʵǱ*û취Ŵ绰㡣
˧Цˣ㣬ʵҲҪΪѣΪҺ㸸װѹϵ㽩Ҳֵ̫ˣңʹ󷽷ܹӦˣ˵ʵܸоǷһ顣
˧֪ӷҴȥʲô˼Ҳ֪ƾĴȫܹӦȥģҾǲȷе˵ҪһӶҵ飬һӶҡ
˵仰˴󵨣˧еһҵ˵ʵڵģڰиǶʱ䣬Ȼһֱ׷ý˧˵ȴǰ⵹ΪƯҪΪƽ⣬һܸе˵Ļ
ʱ˧Ҳ룬һɽˣٻعܺһҲһܺõѡⲻ˵ǽ˧ɽ֮ĸ飬Ϊ仯ʵ̫ˡ
ͬʱʡίסլһ¥Ҳڽ̸һλǺʡʡǿһλǸղźͽ˧һԷ»ؼίǶӷ塣
ղ˵Ķǽ˧׿ڸģ
ǵģȫǽ˧׿ڸҵġ
ǿ˵ͷСӴһ˳ˮۣԼİѳȥְ߻ˡ
ŶӷһԻǿ˵㲻ߵĵǰɣȥúĥĥɣμӹô꣬Ļ㻹˧
ǿһ˵ӷҲˣԽԽе쵼Ще˧ӷ͸¶ɽڵڽרĸ鳤Ͽڰӷ壬ʵһǬŲƣӷĻǾͱǿȻǿ´ָʾȥɽԺ飬ɾ˧ûаëǮĹϵˡ
091鷳
ڽ𺣻᲻ǰæǾͲǽ˧ˣԺʲôҲҲ˧ϣҲǴһڽ𺣣׷ɽͷϡ
Ǵ򹷻Ҫˣһ׷ɽҲðźǿ˺Ƥķ׷ȥҲ͵Ϊֹˡ
ŷʡίϸûͷģڲҪ˵ʡίԺˣʡίʡԺҲˣǿôĹ٣ʡίǳעĵط鶼֪˧ʵϾһܣǿ顣
ֱʮһˣŴŮϺ˵ģǿҲܲµȥʲô
Сǲֺͽ˧һ𰡣
ְ֣һˣһ˼޵ˣҵٸһòãý˧ʲôµĻԼȥ̸Ҫͷ¶ģҪǼ˵ᣬҿô죿
˧ĺֵ־˾ͻȻһﲻ֮ͣһȺƷ·ԱżĴŸˡ
־ӵϢʱֳѾǳˣһ·ĶʮԱҪȥ۳һ־ʮֵܣڴƴ赲˫ʱһ֫ͻ
£Ҷ侲һ㣬лú˵
һͷСӣղһ·Աţ־ˣݺݵİѶһѣ˵磬ˣЩҪǵĳ
û־˵һƷİ˹С˾ܾ־ɣǽͨ·ɵĹɳơ
־ˣƾۺϰ츱ĸ磬п鷳ġ
˾Գ־ľĹ£˾ӪķǳãȺΪũͷ¸ĵ͡νз磬ԴӱΪ֮󣬸鷳ҵˣ־챻Щͷ۲ѡ
˾Դʱ͸ɶ˴ʵĺһЩ˵ۺ졣һЩ˾ͷ׷Ҫɡǿֻ֪Ҫ˾ϻ԰һ˽ȥԷֵôʵĺһǮһɣʱͷǧǮĺҪһأʮأǶһǮ
ڴҵڣ־ȻǺܻӭЩˣʱȻн˧ʽ֧֣ʽǺѷģũȥղҲֻøг۸ٷ֮ʮĸ߼ȥͬˣͽˣʽҲǳӯʱ־Ȼǲٽ¹ɶˡ
һЩͨϰվ־ĽҲʹͷǴʱҲֻܰڣ˾տʼʱûڼ˼׬Ǯʲôȥˣ
һЩִһź־Ҳһ˾Ҫ˾ô׵飿öйϵ˧Ѿ;ǵĴн˹̶Ĺϵ˫ĺܺã˼־ȥѰĺ飿һҳеĻԴˮˡ
Щ˾ӣ˷˲γ˼ңĥθ˼¸ӣ߲һЩаЩ˵ͷľۺϰĸˡ
˵ʵ˾ʱҲǷһ˼Ȳȡ취κ־׽ҪɣӦֻҪɣ˾ʲô鷳£ȥƽΪﶼйϵ
ɵķʽҲرǾһֻǧǮʣµǮӺ𲽿۳˵һ־ҲᱧƲֵ뷨ӦȻʮɣ־ǲܴӦġ
»ֿװǵ飿һͷСٶܽϵЩ򳤡򳤡ǡǵôأҲҪȡͬķɣ־ҲӦģҲҪ˶ãഴ˾ɾҪЩ˸͹ˡ
ʵҲֻһӣΪ˵˭Ҫʮɾܽ붭»ᣬ붭»Ȩڹ˾ľϷӶ˾ڲķʽ;Ӫٽһҳ־˾ȵͼ۸Щйһͷԣﵽȡ֮Ŀġ
־һ۾ͿĿģô׽־֣Сϸһҵ־в־˵ͬɣҪ־˾ȥʱᵽؽֵͨٵơ
־ԭΪֻ˵˵ʹ죬Ұ˾ôԴˣҪˡ
ܣҽͨһؽֵͨĴ
ƴӰһļ˽˵˾ΥǸģоʮЩ־ֵǶûףǾ仰ȴ
־С˾ֹ·ʮԪɽʮԪưʮԪ˰ûн֮ǰֽͨ˾̨س
ƵĻ䣬־̵ģǹ˾ÿ¶г˰ѣ·ϲ鳵ıȹ࣬ҪǲĻ˭·ܰҿСӽǹ鷳ģ磬ǲҪСĵҷʵڲҾͻش庰ˡ
˵ʵСȻ󣬵ڴͬͬȴǳģЩҪ˾ĳҪ˵Щ׳ˣЩߵö̫̫ҲżһʲģЩ˲۳ˣЩҪ뿪ҲǷǳѵġ
Ƶ۾һ˿ңɵ־֪СˣȻĻԾŻŻ
ֵǣ˾ԳһǮ˰Ҳûٽǵʮ̨˻ÿҲϽ˸˰ѣ֮ĸ;Ҳ˲٣Щǵĳǹ˾첻ȥЩٵĿŸˣ˵ô죿
092ס
־ĻɿԣҲʵҸչ˼ӣЩٵթ˭Ҳܲˡû˾ϰֳĲ˭أȥҲòгٷ֮ʮĸ߼ۡ
˵˾־ͼɶģ˵Сȫϰյģ˼ҵķ룬ϰյ棬ƴһǲǹء
¡ֵܴһүǳһﰡҪҽ۳۾ͺƴˡ
ֵܵĴ£Ժиɻ˳ֶ*һһһӾͰƴ·ԱΧиСɿȥȻǻȥ˵ġ
Щˣ֪Щϰյе۸Ҳ˵ĵطǰίĴŸסίǺسҲú˼˵ûóԺúȵźţӦҪɳ˼Ҹͻ
Ҳû뵽ϰôôҪǱȻִ󣬵ʱǵľֳҲס
·ԱƣҲû˸ղŵ棬м뷢ܣȴСȺһѴӳﾾԿҲûˡӿɺˣ˼ҵĳǵĳȴסˡ
⻹꣬ûжĹ򣬾˾ߴһһȺºͱⵣϰգһѷĳ˹ͷľȻС
Ȼ·ѾúˣЩϰճ֮󣬼ûдҲûҳʮͷ̫̫һ飬ѵصһ˳ǰһ˳
ӿɺˣȰ˳Կ׻ھǿҲûһҵģҪЩͷ̫̫ǣҲòŹֺͷԺϰմҲǰôˣ˭֪ĸְͽзڡ
־ЦˣƿˣȻһõĹҸɲȻᣬޡЩ·Ա·ϲ鳵ʱǿúܣ뷣ǮͷǮʱǮվݶǶԴ˾ôЩϰգ˭أ
һ·ԱĵĴյƵǰɳҿִˣϰվԲߵģҪ۾ͱɣùǳȥ
˵ȻǺܶµģѹѵʾǸὨС᣺ҲûãǻܰЩ˶ץ
ôأѵǾͱ
ô죬裬ӿ˱裬Ͻ쵼㱨
ûƻ㱨ֵͨĵ绰ƣôģ˵ϰոסˣ
ֳһϰҰָʾС˾˾Ĵ˭֪ЩϰܴǸΧﲻߡ
ƱΪֳܰ취ȴû뵽һٳƨʲôʱָʾȥС˾ˣδ֯ͬ⣬˽ôԱһļƭȡ칫εϹ£ĴǷǳصġ
ϵĶʱðһ亹֪ֳҪԼˡʾʱ˵úúõģǮҪóٷ֮ʮȫڵ˸ˣ쵼ǵ˰˱ӵѪùˡ
ֳ㲻ǺҽǮҪٷ֮ʮ𣿡
ǰǾĹ涨еķҪϽٷ֮ʮҲļģҰļʲô𣿡
ǡ
ûʲôǣͬ־Ҷʧͬ־ôأǽͨҪΪĸ￪š÷չݻҲģκ˶ҪִУ㾹Ȼܵȥ۳˭ȨĵҲ̫ˣ
֪Ѿֳˣֳʱȷʵô˵ģ˵ˣʱûеڳ׷˼ǻֳأСɳýֺͷ׵ġ
ֳȻѾˣȥôҡҶԣǱϰΧýģҲ߲˰
ֳ·ڲΧеε˼ҲһưһֱǺܿģкüҶڵϽҪӼӵӣֻܻһˡÿһС˾˳ϴ󣻵ڶĵȺ˵ǧܼìܣҪ֤ڣ򲻻֣İ˺ͳҴ
˵绰ɫ԰׵վһľ׮ȥҲֻаֳ˵ˡҲֻܴ»СС»ˣסԼλáĻһִҪ˵ǼˣǱϻϼֵҲпܵġ
ƴϼ˳һ˿ЦݣܣǸᣬ֣صǸֻҪȺڰ·ÿϾߣԲˡ
ɳڻܽĵǸһղŽֵͨļģôôأڶǸұ뿴ͨµļˣС˾ĴҪǵĴǸΪСϰյ档
ƿ»˾ĹԱڳǰͷ̫̫ÿ˶һӣΪǳ̫ɡԺҲ֧˼ڴææµµ󷹣Ȼ˳սļơ
ܣܲͨһ£ҿǵǸҪýͨٳ̨һµļ¶ʱ
Ǻǣɳ֮֮𣬼Ȼ˵ֶͨʱ䲻ٳ̨һļǾ͵źˣеʱ䣬ǵϸʮҲûʲô
ĿɿڴĿ־֪Ӧδ⣬ڼſڵȻܵȣܵȵѵ绹ܷɣ
093ۻ
ۿ쵽ˣ˾ԺＸڴ⣬ɢ˵ζѩ׵ĴͷžˮƺĿţ֪㣬ͷٺóҲûԼķݡ
Ǻķֳ࣬Ƚȥǰ꣬˱ֻ߳һ˽ȥ
ɳԲˡСЦţ͵ģǴȻҪþƺò˵źţǷģǾͱǲˡ
һֶһ⣬һһͷͼꤵƣÿˮҪˣǱϰΧţ߲ˣֲңһս󺣵ĸоʱͶûеڶ·ߵġ
ǣǴɲӦ֪ҵķģǷнҸɲڷȰ㻹ǸϽЩϰճˣĻһϼ쵼ˣٴŹֵķ죬ҪԲ˶ˡ
ȥ̵ġЦСӾѼӲʱװʲôӢۣ˵ʲôϼ쵼ɣѾõϢЩòɿ˭Ը鷳ǽֵͨЩٵҲͷڹ꣬һ絽ڻûһ쵼˸ãǾϰշȻЩ쵰ǵķ룬⻹òǻˡ
ǣִˣȻϼᴦңҲֲ˺ȥҲͱٵˡ
ݺݵҧһͷּһŽ˵Żңԭϸɹ죬ǿЩ߰²ֻˡӱǸũ񣬲Ҹãûأ˭˭
һֱֻȻһ˵ӣһȻ֪˵ʵ˼ұǸũѾײˣίܰô˼Ҳ³ǣѵܿ˼ҵ򼮲ɡ
Դ־˾ΪһƵеó˶ĻִݼҽһЩǮƴյ˾ʮɣϰͷǮĺټ߲˴룬ܹ׬˲ǮСӹ󣬾ǸسҲ˼ô³ССĴء
˵ˣȻǸǣСˣʱҪҳ⣬СͱٴȥˡΪЩԭֵͨҪ۳վ־һߣ⵹ΪСˣΪ˾Ĵɶǣ˸棬˭᲻أ
ϵС˹ӳ˼ˣһЦˣͷίκһǽ𣬿ЩһҲǱ쵼ģƽҪǵˣǿǺѵá
ͳˡ
ǺǣκǺˣ룬Ͳµǻ¥ϵĻͰˣҲȵŵ㣬ĺͷ㡣
ϵ쵼ˣΪ˾ǣ֪һרŽ顣
κǣǰ棬㲻ʶˣؽֵͨơ
κһһƣԴװһȻӣޣɳɣкιɰЩ˶İɣƲСôжôû֪ͨίأ
ռκһίǣ쵱ƼɲֻһĹɼȨ˫͸һϡ
κһһŶʮ˿ڵĴһֻ֣һҵСͷͷ˵ˣʦڵ˼ҵĵϣ˷ؾ÷չ£κһȻˣһپģο˵һЩأ
һֱû¶־ųˣӳϰһκһˣЦӭ
κǡǶˣ¥ɡ֪ҪҾ͵ȥһþƣζߣһЩҪú쵼㱨ء
־ϵļ쵼˵ЦţԵúȣֱӾͶ˸ӡ˼˵˵ЦЦһ¥ȥƸȥͱֵܸסˡ
Ҫʲô㲻ܽȥ
Ҫȥʾһκǡ
κǵĿˣȥУ鷳ģǴĳңһپǺˣȥŶûС
Ļһ䣬ܵܽ˵ѧһ׸裬û¾ͳɣ
ҵĹѼɤʵǹֻǺģƣǲˣӭǹ
һڳǰĻ׺ͷЦŶӣң㹷յģ¿УҪж
ү㲻Ǹ𣬼˵˻˵Щǰ͵װ¿С
ָɣİƺȫȥˣͲһ˵ЩЩ·Ա·ϷʱҫģЩϰǰǿһƢҲûС˵úܶԣ˼ҲǾǺˣ뻹ڣǾͱվ߳Ҵˡ
ֳ龰ǳ˼ԱĴɹ̫˵ЦԵڣȴһüģһȺ²
ںѾһ֯мƻȦСϰղҲǣǲߣĿľҪ*ĵ˵
ʲô˵ѾˣΪ־Ѿ취㲻СҪҪ뿪¾Ͳô׵ˡ
¥ϵĻȴһɫڿŴӣϵ쵼־ԼСĴίһˣļȫСĳǣСѧļʦҲȻ
κһǽһۣͬʱ뵽ǽͨί㱨С¼أֱһۻᡣ
094
ȺڱɲһС£صĿӰ쵽ȶԸίస϶Ǹأίڴ¼ʱҲǳͷۡرҪһȶĴ£ίΪأ͸ˡ
νıҪиȾǾǱִûвȡֶΣ𻵹ҲƲСĴûҳûдˣֻסЩҪָ˵Ҳϱߡ
κһ־˵Цȴڰ˼ͨǸ쵰ί棬СҪǳ˷죬ͳִˣһѪͻϼ϶׷κһίǵξСˡ
ʵκһҲĲͨǰ쵰ǳ鷳ƾʲôҪƨɣǣίֲҲִУԭΪֳ֪ʲôӣһֳȻû˺ͳҲͷˡ
³֮ǰκһǾһ£˽˵û˽֮ǰԲ̬һãٰǸǣȥǿɾˣίСѹϵ㽩ˣԺĹûзչˡ
¶ǣЩԾˣκһЦ˵־쾿ô°ôֳôĶ
־óƸǷݴݸκһκǣǹ˾ʮÿ¶ʱ˸˰ѣĻҲ·ĵطͨ裬ô˼ſȴΥأѵ»صķɻر𲻳ɡ㿴ؽָͨµĴҪһٶš
κһȻίǣƹŶʮˣԹҵķ߻ǶģҵķͲôϤˣҲΪ־˵е˾ĳǶȥؽͨôҪ˵˼ΥΥأ·ϲ鳵ô࣬ѵط·ԱִˮƽȲ»Щˡ
κһ˿ļְݸԱߵǾǾͬҲֲףְݸͨĻ
һרҵʿһļˣļϵĴִֹͣˣЩǽڵĹ涨ȻͨЩ涨˾Ƿǳģȷе˵֪
ڻȷָȻͨģǵĶͷ˾ȴؽ֣ͨһЩˣҲͱٵˡ
˺һӣ֨֨˵κǡ򳤣ҿֵͨݴݵЩɷ治̫ǡЩѾֹˣҲ˵̫Ҫʾһ½ֵͨ߷ɡ
κһЦˣģϻƣΪҲ֪ǵ㻨ӣǸϽͨˣЩʶҿӦûؼұˡ
ЦЦεĶһƣκöԣʡͨţÿ궼ᷢôļܶǵ尡ɣԷһȥҲ㱨
һֱûнǾ˵Ȼֵͨݴݵķɷ棬ЩѾֹˣ˵ݴǴģҲǺܲġ꣬ҪίչãΪӪҵݻǴģľ÷չҲǺܲġҸ˵Ҫί㱨ؽֹͨͣС˾Ĵ
κһҲû뵽ǽı̬Ȼ˵ֱ˵һ£һϣǲǲȱ̬ģǾЩ
ǽѾ̬ˣκһﾡһٶʮԸҲ̬ܲΪ־СĴ񣬴˿Ҳڿ
ǽͬ־ĽܺãίָʾǾ˽ģȥǰЩȻίʵ㱨ô飬Ҫָʾˡ
κһǽŮȫʺˣ֪ǽСĴǰռϷ磬ҲסǵġСһֱԼߣԵһ֣˺ü궼ûгɹѵʲôɣĻԲɵġ
־ҲǺ֮ЩԸ˾ƱκǡԼλ쵼ǣлܹڰæ֮ݰ˾ָǿɶǹͣƽ붼벻ⱭҾǡ
˵˺Ⱦƣֿʼղһ㲻ܿ͹ȥˣκһǽôģǾֻԼ֪ˣôڲṫԺôǾԼˡ
СѾִˣ쵼֪ˡ㿴ȻˣҪʲôĺģȴýͨЩ˺磬ܲǸ°ɣ˵ˣǻܰá
һŽ߾׽˵κǣֲģѵҪ߸Ӱ˸źǣϸһٶǳԣԺҵʱҪúһζ
κһղΪǽķͷǹڻûȥ˵ЩԭĻɫһѵʾˡ
ͬ־С֧ǣôܽôûˮƽĻأô˵ҲִйġȲöԴ񣬾ҲԴǰɣѹҹԱסߣҲǷǳصġ
һƣһֲ˽ȥͣƤЦ˵κǣҵ쵼㻹֪ǸʲôұͲǵǿϣϸҾ˴ְ룬ɴͰ°ˡ
095޴ѹ
κһ뻵ˣԼû˵ҪĻ˼Ҿˣͷ뵱ٲ٣ɲ뵱ٵҲڣ˵ҵʽԱðһ㣬ΪǶ˵ǹҵķ룬Ĵǣôأ
СԶĸԣ壬ϰռҼҶһ׬ƽ˾˹ɵˣ׬û࣬㳷˼ҵְ˼ʲôѵ˴һǼٿǮĲͻȥˣСǮ˼һûз
κһܿͲ˻⣬·ûʲôƵأɲԸʱִȻԼɣίû׼ʱҪȶġ
ȻЩĶǣϻһźڴƴǰ·ԱɾͲˣһüģͺƵġ
ۿһˣȻûнļƵ¶ͷۻҲŲסˡԭΪһʲкö·ԱͶûгԣ͵󱥿ڸˣȴû뵽Ūӡ
ҲܹЩ·Ա̫棬ǰʱִ飬֮Ǻþƺò˵źţ·鳵Ҳ÷Ŀȥһ١
ȴȫˣûдϰոŵΧס߲ˣǮֵȥأԺﴫζЩ·ԱҲֻһڽһڵʿˮ
ÿһ͸绰쵼ָʾһʼֳ˵ҪٵһȣίʾʵǱʷˣȻ绰Ҳˡ
Ƹеûĺӣ˿Ҳ֪ô죬ҲڰԼΪʲôҪĴŪ˾鷳أΪǮ
ʱ¥ϵķѾˣ־칫ҵ̸ҲӽβκһʱᵽʲôȺڵ
ܣղǲе̫ˣܲͨһ¡
κǣʵΪѸ쵼ΪҪһ˵ּͨȻ̨һݴļǾͱٳ̨һļǰһݴԺǰһļǵ鷳ǿɾˡ
־ĻнڣκһҲҲκëų̨Ĵյľǹҵķɺͷ棬ȻЩɷѾֹʵʩôͨݴǴģ˵ǺܲġŻһûжĻͨϰջԣ־˭õĴѧǺúŪģҲ˼֪һ㣬Ÿ޿ֳֵôĶ
ܣЩ̫ܲ˽⣬س̨ļǺģǴҪҲҪһʱ䣬ɲԴӾܰ£ҿ㻹ýͨЩ߰ɣԺǿ淴ӳ
־ЦˣҲЦˣκǣ˼Ҷ˵ٹ໤һҲٰǲЩ߾ýָͨ˵һˣȥ˭ӳЩ˽ʧ˭⳥ģ
κһҪۣƤЦ˵κǣºҵۣҸղŲ˵Ѿˣ˾ɶ̸Уܽ⣬¸־ݣĻһ̸ûи˵ǾԲЩߵġ
κһ̾һ˫Ѿ̸ˣҲֻܲȡӿ˱İ취ʵǵίˣô飬ǾͿ˼ˡ
鷢չֵزκһȻǲٴȥˣϵļɲ߳ţͷֿ˼Ųɷóкʡ̨ģае̨ģ뵳פʡվļҲˡ
λڣ̨յõϢ˷ӳ»С巢һ¼ѾֳҸǵͷһǷķĳЩ˵ı¼
κһʶǳ׵ִˣҲ治סˣһЩǸͱȥӰɾʹˣؽͨǰ쵰ʲôίЩٵΪʲôӦôأ
κһǽһۣɿСˣı˵Ȼǲϴ£ıǷģ˭ҪھͷǰԴǱ¿ˡ
ͬʱʡίʮ¥һ˧Цǰϵġ
˧ҴӰôŽԭҰ鰡ҲһôҲûеġ
˧ǹƵĿ⣬װһƤЦӣȻ˭ʡŮʡίĶϱʡίĸŮС»ֵ
˿˧˧ҵ˽ˣʵ㲢㣬Ҫǲ˵ĽУ˼ϵѹ
⡢⣬ΪҺ˵ʵڻʡίʱ䣬ʡһ쵼˲ٹоҪЩ˵ͻϰͱ¥ӣҲͱ뵱ˡ
˧˵úܶԣڹٳҪվöӣҪƣаͻٲ֮ءҲ֪Ҹ׺ֲһϵģ֮Ĺϵǵ飬ûκιϵ
˧ҲɵȻҲ֪仰˼һŮҪǶ飬ͻ᲻һеȥԼϲˣ˵ģŮģҲ˼ɡ
Щԣ˧һæת˻⣺㣬û뵽Ķô죬·ϾͰȫˡ
СˣҸɣʡ̨ĸ̨ϹĹùãе̨Ǳȥϵģ뵳פվǱ߾͸ðˣǺʡý嶼ϵһϢἰʱͨһҪת磬ԲӺũ飬ҲһٽȺڵС£ôõıϣ֮Ҳֻ˳ˮ۶ѡ
ķǳȷűǽƵģߵҲ쳣ִ󻷾£ǵȻҪҳһģֻΪߵõ˳ʵʩ
ṩıϲϵǰĴ󻷾ıٴЩҲȥģȥҲԲᱨȥʡίⷽĹǷǳϸġ
˧һ㿼ǹûУýͱ˳ȥؽʡ޴ѹʡίһʲô̬Ȱ᲻㴦һľء
096ȡ
˧ЦˣллҵĹģҽӵ־ĵ绰֮󣬵һʱ˻㱨ǰʾңڱһѡ
ĸҲ֪Դֵʡί֮󣬺ʡίݳǺߵúּܽҲ¼ϵˣȻֽ֧˧жǾ˵ҲݳǺ˼ʡίץģ֪󣬿϶Ҳֵ֧ģ»صĹٳҪһˣᲨС
˧Щ㲻ôһСڰôȫͨӷˡ
Ǻǣ㣬ϲǷˣȻ⣬Ȿһ»ؽͨòԣҸҪͨ˽˹ϵȥأ
ʵ˧仰ҲںŪΪﻹһ̸塣вʱ䣬ɽҪ˧ҲɳйԼʡͶʻãǻͶʵģڳ˾飬Ǿһ£һ»ԱЩëǸʱɽͶʣҲûκһ˸ˡ
Ȼ֪˧ﻹЩСžţΪ˧СӦС´󶯸ɸꡣʱҲֻ˧ͣҲϰе쵼ӻѪˡ
»ίũɽӵίı棬һʼûӣֻί֪ͨκһȥһ£Բܰ
ǹһСʱ֮ũɽֽӵس־ΰĵ绰˵Ǿؽֱͨ棬СȺڱѶʮ·Աʡ
ʱũɽʶЩˣǾͲһС£һִпܾͻᷢѪ¼һ׷ίǾҪеҪ쵼Ρ
ũɽָʾ־ΰκһȥС˽ȲҪȡΪн󣬻ȥٴ顣
ũɽ֮ûмʱϻҪεҪʵ̫Ҫˣǣһίǵ⣬Ĺϲ£Ҳòء
˭֪Ϊũɽûмʱϻʹ鷢չԽԽءũɽ緹ҪȥϢʱֽӵίı棬˵ʡ̨ļ߶ֳΪصǣ뵳ļߡıʸ׿вҲԸϵֳ
׿вŲ뵳ļߣǷǳıʸӣԱʷƣдĹ۵ҲǳֻҪ飬дڲκܿ춼ڵ׳İͷһЩطԱǼȾ¡ȻԸϵֳ˵ǾԲưոݵģһ׳֪ˣǾ;ԲһСˡ
ũɽҲ˲ϢҴҵĸϻϾ֪ͨٿίᣬֹֽͨĸֳ󻸣ίκһҲϯλ顣
һСʱ󣬳ί׼ʱٿˣʱ¼Ѿȥ߸СʱһϾͿԿóһطĹֻҪһֲӣЩԶܵõʱĽ
ͬ־ǣС巢Ⱥ¼뵳ߺʡ̨ļ߶ϵֳڸǺܱͬ־ܲܽһηġ
󻸴ӿڴͳһA4ֽͰͶ鷢ԭ˻㱨ȻڷмΪͨΣ˭óǸͲӦ÷ģڽֵͨĲγ̨ǷݴĴżߡ
ӷʱΪ˧ֵʱˣټίǿõˣֵֽ֮ͨĹҪΪũɽϲ̬ڵȻҪݺʰһˣȴ˸ǵũɽʾ˺⣬һð
븱ֳĻ㱨ôеôأһССĹɳǫܹ̂һݴļأ滹ŽֵͨĹ£㲻Ϊϸ𣿡
Ǻǡʼˣӷͬ־·ɵĹɳһЩΥĸ仧дҲǵȨֻڹµĹϻһЩ⣬ǲ׷εʱ򣬶ҪоξĽͻ¼
Ļ̻󻸵˼ũɽҲû̬ȴӷͶ˹Ŀ⡣
һεĳίϣ󻸵ϾͺũɽúʱũɽȻҪöӷɱһɱˣȻλⲢо°ţҲΪһγίû
󻸻û뿪˼ӷ˵ũǣٿǳίᣬͬ־㱨ǲӦ뿪
ӷͬ־Ľܺã󻸺κһͬ־ʱرܡ
޿κεվûʸμίᣬ֪ͨҲϯģ㱨˵ȻҪ뿪ƾʲôأҲ֪ߺ󣬶ӷһǲΪûģпܻҪѼίЩϽ
ӷͬ־Լˡ
ͬ־ǣΪС巢Ⱥ¼ǷǳصģܼʱֹҲǷǳµġͨ븱ֳղŵĻ㱨ǴѾ֪·ɶС˾ĴǴģݵķɺͷǼǰֹģĿʲôأ϶ǲƭֶθ˾Ĺ£Ҳ˵ֵͨĹǷǳĻҵģ̬ԣ鳣ίͨһؼίԽֵͨе顣
ӷͬ־ղŵĽЩ˰ɣоνСȺ¼ԽֵͨǷ´λۡ
󻸵̻Ѿ¶ˣίﶼһʣ֪󻸶ٺôأĻҪֵ֪ܾͿһҽ˾ֵͨĹ̼ȫˣЩ˲ٵǮҪ뱣סλûת˸Ǯ֮û취ˡ
ӷͬ־ĽܺãСȺ¼ǺصģֵͨҲǷǳģǵ͵Υܶദίźڣͬ־ǣһҪȡ
097ȫȨ
ίǶũɽȡʲô˼ҪɱһӰٰ׳ˡҶ֪Ǿ治סģһ׷Ҫһ˳еΣʵѡ
ǽбͬӷͬ־ĳί֡
ȻѾίǵ˼ίǶ׷׾֣ӷ鱻˳ͨˡһˣڻ᲻γܲǾҪũɽ̬ˡ
γίȻоСȺ¼ҲһС䣬˭Ϊյֵ
û׷ǰ׼ЩҲ׹ˡũɽ棬ֻҪǿȥũɽεǸ˾Ϳ˳ˡ
κһĻ㱨֮󣬳ίǶˣȥѾ֮ԻôӣΪˮ졣
ȻѾ˺ƤˣӷҲͺ˼ɣڵʵѾˣСĴһûд˶ûҳֻҪָ˵ѣΪʲôЩ˲ʵ飬Ҫ鶨ΪһҪ죿
˭֪ӷ˵˾ίӵ󻸵ĵ绰󣬾ʶЩˡ
Ҫƽº͵ķͨԻ⣬ĺ󻸱飬ҲͻᱻγܲࡣҪ֪ЩǴ˺üҪǱҧ°뱲ڴȹ
Ϊˮ죬Ҳûкũɽֱҵίʯڣֳͨ졣
ΪһȻҪִˣƺмǾ͸ʦˣԴӦòѹĻ󻸵Ҳڹȥˡ
Ϊʯڻᰴ˵ȥȴû뵽ʯڲûհ죬ʾũɽҲΪũɽͬ⣬Բûгɴ
ʯǽҷԴ߶һ죬ҲСˡɴ˿ɼڹٳһ²ͬǷǳкôġ
ӷ˵ʯͬ־˵㻹Ҫ죿
ʯڿ˿ڸҴĵ绰ҿǵͬСɣԾʾũǡ
ʯͬ־Ҳҿû죬ĻɾˣҪ˼Щ˾ͿҪʡίȥȲˡ
ũɽ֪ӷ˵⻰ʲô˼ҲΪȫпܵġС˾Ȼ־־ĺֵܽ˧ȴʡίֵ飬ֵ
һִ󣬽˧ǾԲӲܵģʡίǲ˫ǣǾȴ϶һЩմ˱ߣǾ;Բưոˡ
СʱسίһؼίǶӷϸֳȫȨ顣ؽͨС˾С񹫿Ǹϴ⳥һоʧ
ʵҲòŶӷίίȥֳһί츱ξȫˡ֮ɶӷȥԭ򣬵һǶӷԼȡģ֪Ǻͽ˧׽ĺû᣻ڶӷȥСҲܱί̬ȣΪӷǼίϰȻЩ黹׵ġ
ʱѾˣ»ίȥ飬Ҳ㲻ϽҲҿһͻ¼Ҫ˻νĽ²ɡ
ίˣƵĿһΪܹȴû뵽һ˲¹ͷЦ滢
ǣ㿴
ӷղڳѾˣֳȻϰΧڽͨЩΧǰšƴЩ·Աûˣ·Ҳ룬˿Ҳûб˴ļǿĳҲúõͣҪ˵ǱǴں˵˵
ӷҲʧȥշЦƲͷĻ˻֣⣬Ȼȥ˵
ĴˣҲƵ¥һͰ־ˡ
־ܰɣǺǣؼίǶӷ壬Ȼû棬ǰҺͽһȾƵʱûٺ㡣
쵼ӷ˵仰˫˼һ˼ίǵݣ־ҪЩ̰ٵģڶᵽ˽˧˼ͽ˧Ĺϵǳã־ġ
־Ȼûڹٳ˼˧Ȼһֱû¶棬϶ڱ˲ٵĹ˵ӷͨ»ίʩѹĽ
ãǣû뵽˧ͨ绰ʱ˵ѡ
־˵滰ҲüٻҲգ־ĻöӷҲųô£־ǲܲ˧绰ģ˵Щ߾ǽ˧Ķġ
ܣҽǴίģòãܸܲһĻᡣ
ӭӭǣҾһλؼίĶǣǴίģҽ
ͷȺһ˵Ҳң˵䵭Ҳ䵭ҵĲСĴ񣬶ƴЩ·Ա
ʮСʱδǸˣȻǴίģǾ˵ίѾһ̬ȣǺܿͻᱻȳȥġ
¡ֵܲŶӷ壬˺ôľŰŪƤĳϣӷ¶շЦݡ
ǣ»ؼίǶӷ壬ίũɽͬ־ίǰҡҴίؽֶͨС˾´ĴǷǳġ
¡ֵܴͷôַͨ˴һ£Ҫ˵ëͷСˣЩҲûм
ίͬʱؼίԽֵͨг׵ĵ飬ؽֵͨҪ쵼˾ԱԼСĴ񹫿Ǹ⳥ɴ˶ɵһоʧ
εԱȸղǴ˺ܶ࣬ϰһŴӵЦӷеϰģҪ˭ǵ棬ǷӳҲǾ޴ġ
098Ҫ
СĴӮⳡ»ʷϾ޽еĹ˾ԹžһŻٶƶ͸һЩĵ˿ֽҲûЦˡ
˾ʤˣȻҪýͨǰ뿪һڶӷǰ¶ĻᣬզզָŴ·ֳ˸ӺͶӷҽܡ
ʵҲǶģӷΪһؼίǣÿôˣôסССĴ֧飿Ҫǵǣνһͽ˧ϵ
ӷ岻䲻ȵĴŹʶȤ˵һ֪߱͡ôĹС壬Ϊ˹кܴһԭǽ˧ӡ
־ĵ绰ļĽ˧ЦˣΪСǸˣ˾Ҳõ˻ųÿҪˡ
ڵǣ»ίǰ׳һֻ»СС»ˣô򵥣
׿вдڲΣһڵ׳İͷ϶߲ӣݳǺҲԻ£԰е쵼ӽд٣¼ս
ӰҲǷǳģ飬ʡͶʻؽһĸƣһЩҪҪúÿǿͷϵɴñܴܲס
ǣСˡ
ַеļ˿˧ޣôģ
˧Ļ㱨ûмڽָĿۻţһ˵С𰡣нõòһ󹦡
صң˧ĥǾһ󹦵ĻԺܿ϶ֵ˼˴ϰ岿
Ȼ˧ֻһС飬Թٳ߲һЩ黹ףⲢվһǶȷȥ
شϰ԰е쵼ӽеһֱҲʵĻᣬСûʲôصĺϴĿ˵ǡô
ֻҪʡʾݳǺͲع˼ϵôģϷղһĸ˸ǰͷأ
ԤϵʮӺӷĵ绰˽飬ҸȥС壬ѾԲˡڽͨԣίؼίԸþֵҪ쵼г׵ĵ飬ǰ˭ҪǸܵ˾ԡáҪصİģϸһ⡣
˧֪ӷ绰Ҫ֣Ц˵Ǵиջ֪С巢ʲô飬жҾһжˣʱĻʡһСǺúлл㡣
ӷŲŽ˧Щٻ־ǵõ˽˧ָ㣬Ұô𣿽˧֮˵֪飬ҪԼƲ塣
ӷ岻ܽҴ˧ЩٻЩʱ²ðһЩ˧װͿӷȻҲҪװͿˡ
ǺðɣҾͲ㽲ˣҹƵһ־绰ũɽũǻҽԺؼ̽׵ʱһȥ
˴Ź˵һЩӪĿ׻µ绰ã־ĵ绰ִ˽
˧ԤϵһնŵļίֵͨĴǴģί׼ǵе顣ǸǺܺƣǰᵽ㡣
־Ļβס˷ܣͨǰߵʱǱˣǴοǳһر壬һ˵ǶǿϲģûʡίǵӣҪӮⳡ˾ҲǺѵġ
־͵ΪֹˣǣΪӮ˹˾ǧҪΪͿΥҼ͵£Ҫ˵С飬ٴĹҲ˴סЮβ˲
˧Ҫͨ־СĴǴһԤ룬ϰȻʵڴ˵Ļˮƽߣǻ鱳è壬Ϊۣ޷ǿɾˡ
°ʱ򣬴ϰƿ˵绰ϵܣûʱ
ƴ룬СܸҲ
ǺǣϵܣڸǣƼҵİء
ƿĻл˧æʵôƴҪˡ
ϰͻȻ̸⣬ⷽ˼ڵ绰һ仰仰Ҳ˵Ǽ̸ɣ
ƿѳԷĵطݣ˧⳵ϵʱƿѾһˡ
ƴأʵڶԲ𣬽ĩ⳵رãòһȴ˶³ֵܸ÷
ϵܣЩľûгˣҪҪҰһ㲻Ҳûаɣ
յУҲ˺üˣܸоƼС飬쿪һ˽ҳȥе㲻񻰣һٱ˼Ҹһ״ɾͲˡ
ƿЦϵܣǻûдϴαݺӰ߳ͽһҧ¾ʵԽСЩ˾Խע㣬ֻҪεؼס˵ĵߣûг̫ĸֺαؾһЩ˵ء
˧뻹ô£еƿѧһУͷԽǵòȻԽע⣬ֲܸλѡģʱ˶ȥģԭ򰡡
ƴ˵úܶԣô˵黹ϸ񣬽һҪúѧϰ
ûвϲлģƿҲ⣬žƾ˧˺ܶڴعҪעαΪڽľϣý˧ǳ
ǲĸˣ򳵻ȷʵвٵͷ£⵹˵˧ûǮҪĿǰλãҲòСġ
һĳȫϵʵ̫ͣҲģԺһĳ˱ض˵ģȻڿ˽ҳҲ٣Щ˴඼ģԱ˽ҳǲ̫ġ
ɻʮСʱϲŻصҡӽ쿪ʼָ£ǷµļӸ½ڽ첹ϣ⼸ƼƱʻЩ½ϣ֧һ£ллˣ
099
˧ĥţƿ˵ʵҲ³ֳҿɣǾҴίӴĶֳǾ˵㣬ܻ
ʡίصĹóֻܽҪ޵˲ܳζҪЩ˲ûжٹЩΪ쵼˸߼ĳҪˡЩʡί칫һЩᲦһЩˮţ˽˸ˡ
Щֳһ򲻵ģȫ쵼ļ쵼ߵˣֻҪԼάޣһ³۸񻹷ǳˣֻͨԭ۵İٷ֮ʮ
˧û֨ƿ˵ʵⶼһˣҲûΥκι涨ֻҪǲӯǾɶҲûСĳڲԱҲΪ˸õĹǽ죬Լгܳٵֵ֮䵹ν쵼ȥ£칫ǡ޳ɣǿɾ鷳ˡ
˧ЦˣʵҲ򳵣ÿĩԻؼҿΪ±˵ġ
ڹٳǣǾʲôҲ첻ˡǳ˵һ˻ΣɱС֣߿дѧʵġ
ƿƱͽ˧һ£ҵǣڻȲҪͷҲҪ󣬺ʹһˣܰΪʲôܰ죿ͻñΪ̫ߣǾͻʱ㣬ע㣬ֱҳΪֹȻǺβǱһ£
˧֪ƿ˵ǶԻǴϸһ룬Թžзһ˵Ҷʲô˧˿̳ףǰΪʲôôڹע
ƴء˧ֻһ⣺ڵ绰˵ϰҪˣС﹧ϲˣ
ƿܵ⣬ֵЦЦ黹ûҺͶȺ㽲ˣ˵ԺҪæ
ƴؿˣǴϰŵùˣ±ĸض쵱һ֣ܰʲôæҪ飬ֵ岻ݴǡ
ãϵǸˬˣס˵Ļʱɲܷม
˧ЦˣΪƿʱҲ˵˵ѣϰŵù˼ǳʲôС⣬˭Ұô
ΪҪҪ⣬˧еܾᣬȻƿĻе˧ʼջò⣬ڸоԼЩţҲԲѾճУŵʱôϡѵνĳ죿˧˿˰λʦ˵Щ
һںƿָ˧˵绰ϵܣղ鳤˵쵼ȥ˿ܲҪҪҰһ
˧ԥ˵ǾллƴˣΪѵĻͰһ
˧һļ߽ֵİ칫ңǣмʾ㣬ֳĻɲԣ
Цˣ԰ʲôԵģ˽ҳ˺ܶ࣬µĹҲȷʵҪҲΪ°ҹȥűˡ˳֮Ե鳤ȥһ£칫ݾʵ㲹һͷѺά޷ѵġ
Ⱥ£˧ˣһͳ˺Ϸˣ֪Ļϴλɽʵʱ򣬾ӦðԽҰ£Ȼһ㣬ǿȴʵڴ
˧ܵȡǮһʡίԺ˧ҴҵˣƿҲЦˣôͨˣҲ϶ʾǡ
˧ȵĿƿƴأô֪ģ
Ǻǣǻڶ˽⣬˰ڱԽԽԲˣҲԽԽСˣȥɲãʱ䳤˻쵼ΪȱͬǺܲģ¶Ҫһȣ˻ǲá
ƴأϺ˵ĻܶԣǻûдǴαݺӰ߳⼸Ҳķ˼ԼԺҾͻһˡ
ƿЦϵܣȷʵǺܴʲôһ͸߰ɣҴȥǮĻʹǷǷţԺ
˧ҲЦˣǺǣʮǮһõó
ƿ˰֣Ҫô࣬ɣ鳤˵Ҫ򳵣˵ֻһǧǮ͹ˣҲãʱҪ칫ء
ƿ˵鳤һݵСͷϸ˵ֻʡί칫ĸ鳤鳤ȨҲ֮һ˳µɣɽγȻһǧǮһһĦгࡣ
⻹һ鳤Ҫ鳤ǵжȨ˧סˣֲ˶뵱٣˹ԴȨһö
һʡίǵ飬һʡίǵ飬ͬʱʡίСҲȷʵǹĿģ˧򳵣СЩ˾Ƕˣ˵ġ
Ӷӳƿͽ˧İ칫ңǵݲ裬Ž˧ǮƨƨߵܵҰ
ռʡίСӶӳ϶Ƚ˧ҪߣͬҲڽ˧ǰģΪ˧ʡίǵ飬ҪǻԣҪ˵ƼǴɲСӵĶӳҲδػȨĺôȻ˧ûжȨɱϰȨɲС
ý˧еǣӶӳΪǮͱҲһ飬ҪΪ쵼ҲҪæŹʱٰҲ١
˧˿ƿֶԷҲڰĵͷ˧ˣƿĳҲġȻʡίǵ鶼ԼֺαװôߣҪǲܵĻǿɾͰƿˣǰûʲôڼȻ֪Щ˧Ųء
ƿ˧ų˴ϣһһֱӾ˸·ܺҲûƫĳǺüˣ
˧ԽԽˣСһ䣺̵ģĳǾɳ
100600ʻӸ
˿·ߵָʾƣһ·ڻ幫˧ŵĽּһȻ򳵵ʱѾ٣°֮ǰҪϻȥġ
ٶȱָָһ幫ɣٶѾﵽ˼ޡʱһžѴӺɿ׷
205ųѾˣϿͣ½ܴ
ɿĳ˹ȥβֱӾͿ˽˧ǰ棬˧֪鷳ˣż٣һǰһͣ·ߡ
ӾĽһľ쿴˿ƣý˧ĳޣʡίĳֲôţأʾļʻ֤
˿˧ļʻ֤˳װԼĿڴٹ·100ղŵٶѾﵽ130йع涨Ҫд
˧ղſʱûע⵽·ߵƣȻѾˣҲӦýܴģ˵130Ҳе̫˰ɡ
λ٣ǲǸˣҪ˵ҵĳһɳ³Ҳ130ﰡΪ2.0ĳһ
ȻǸͷģ˧ı⣬ܲͷİڰ֣ٷϻղǵĲ״ʾ130ʡίЩС˾쵼ţƤģͲЩڸٹ·Υ˾ͱҪܴ
˧Цˣ֪һʲôߵķࣺ٣ʡίʡһֱҪҪ֤ܵݰɣôܿ130ǶλλȥԣҪ˵130ˣǿ120Ҳˡ
һ㣬ΪһȻóĻеܣҪ˵ɣˣﵽ2.0ľ130ʱҲǷǳģڻѾ˵ˣȻҲܷڣĻӿɾͶˡ
ͱ𲻳ˣǲٵʱ״ʾ130ҵĴҲˣղҳ㳵ʱǵĳҲﵽ130
ȻĻһʶԵĴղŽ˧ĳȷʵ130ĳҲ130ôܹ׷أ
˧Цˣ٣ѧѧúܲãĻǲ˵ûгʶĻ㣬Ĵڸ·Ͽʱôע⵽״СݣȻνĳֻһ϶ģΪҵָûκ֤ݵġ
´һ½˧ߺȣ벻˾ͦѧʵģȻĻôûȥ٣㿪Ƴ¸ҲʲôٰɣҲǸС߸˵ĻԴûйϵҴŷɣΪ㳬ˣͱܴĻǵ쵼ǵͷȥ
飬ûȽ˧˵ʡί˾Ӧģؽͨ򣬰չٳϵĻҪԼλáǷĶ쵼ȴ쵼ٻǲеġڷǰƽȣЩ˾ӦҪøϸһ㣬Ҫܴ
˧˿°ʱ仹вһСʱҪٺȥǵõ˰ʱȥʲôҲԼɾ鷳ˡ
٣ȻΪǳˣϷˣ˵˵ɣҪ٣
ЦˣͶղҪ̬ȵĻα˵ôЩϻɣչ涨1200֣ȥ·Ӳμѧϰࡣ
1200ǮֵûʲôؼҪȥѧϰ죬ôܣҪ˵˧ʡίǵ飬һĸɲҲӦ˧ʶԼ
٣ͨһºòãǮˣҪȥѧϰ죬Щʵһ쵼Ҫô죿
ô£˭Υأ˵Ҳԣ㵽ѧУȥ죬ķ׼ö˲ɡʡί˾ķϣҾͶӿ1000ǮĶˡ
˧ͳǮ10ӡ4ͷĴ󳮡ߣٻмʮţҲڰڣ̵ģ֪˾ôǮǧǮãʹһ˻ܷ1000
1000Ǯҳ߸վݡ
Ǹڲһ·鳵˷ǳ࣬ҷĿҲӲ˾ȥִԱһվݣ뷣پͷ٣վд˲Ÿվݵ׵ͳһϽ
ΪңЩִԱִкܴԡһͱһּۻۣվݣͿٷһ㣬Բ˷еȨ˶·ȥ鳵Щ鳵ģÿ춼һʲСĲ롣
ִԱ·һʲʱҪ쵼ܵõһλᡣȻˣõĲ±ߵҲȫ£Ҫָͷ˾һ֣Ŀľ´·ʱϣ쵼뵽Լ
ʱͽͨһǳ칫ƴɣ·վһվÿõʣ·վ졣
˧Ҫվݣˣ˵ôôԽΪչԲֻ1000Ǯ۷ֲѧϰ࣬Ļߺߡ
˧ʶһʲôè壬Ϊ˽࣬ͺ׿˽٣ҸʡίЩػȷʵ̫ǽһʲ㷣ǮͱһµĹʻࡣ
˧ͳ̣һ֧٣ղЩ£ȻĻܲٷһ㣬ûվ1000ǮǱ˵ģ¸¿ɾҪˡ
һỤ̃ºװ⸱ǮǧǮɣҲҪʮǮһΪҲ֪Щ쵼ˮأȥתתĺģزţţЩ˿ǿˣֵܰ˲̫ˣ׬ǮҲҪָЩһɡ
101С
ǣ˧ͷ˵ԹٳЩǺģҿ˵˾쵼زһ㣬ȴû˸գҪ֪ίרµģһ鷳ɾʹˡ
УһʲôͷǳģСģץסùģίЩ̰ٶץЩС¡
˧ϻˣݵ˵һϯʤʮ鰡̫˲ˣмʣΪڵùأ˵ģ
˷ƤҵȻ˵ˣڸ·һˣ̵ǮҲ٣һҲû𣿡
ıίץסˣƻиʲôأ
˿˧˵ľǸ׳գܱίץ𣿸еҪǮ۾͵ûһ㣬ίĳҶʶҲŲȥҵùҲע⵽С
˧Цںӱ߾ûвʪЬģһһ˵㱻ίץסˣиʲôأ
ģҪǱίץסˣ黹е鷳Ҳ£Ǯÿ»ҪϱϹϱҲᱣҵģǽҲмͼǣҲ̣ɣʲô
˧Цݣɫһ壺ղ˵һֱˣҪ㣬ںӱվûвʪЬģܲҵҪùˡ
ȵĿŽ˧˵ҵùƾʲôƾС˾Цˣ˵Ļ˭Ű
˧ӿڴͳ֤ղֻҵļʻ֤֤㻹ûпɣ
ӹ֤һɫʡίģôʡίĳ
ǺǣҿĳͲˣȴҿˡȰϽȥ׼һ£ʡί˾ͻȥȲģĳҶˡ
Դ·Ƶģ˺һ˵λ쵼ղᣬϾ͸㿪վݣҪҰ1000Ǯٻ㣬Ǿ͵ûзòã
˧ҡҡͷѾˣղѾҽĺܶ飬ʡίǺ׾Ͳġٸ㣬ʡίȥȲʱ򣬲Ҫ˰ҵļմڰĳÿ
˧ʱ򣬷ͣĴ˵ʲô˧Цˣ̵ģϻĸоǺãһγȻ顣
ص칫ң˧Ѹղŵ鵱Цֻ㱨ˣҲЦˣС𰡣ϻ飬ѾˣԸ취Ǻġ˵һĺãһߵǰ档
˵Ľ˧һߵǰԭģǰʡίίԽͽͨ·ҷվݵҵ֮ԽԽңרһⷽΥҼʡίڿչⷽ湤ļŷȥ
ʵ˧ҲΪȿļžʰһǸվݵĽ
κһ鶼ҪһͷõĿͷζųɹһ룬ȻҪⷽ⣬ҪѰһͻƿڰɣҪ֪Щ˶γһܵ壬Դͼ첿ŵĵ϶ͳһھĵĽе飬Ҳδܲʲô˧ѾϹٳǱҲСĴȡĳɹ²ܵõ쵼Ļġļûг̨֮ǰ˧Ҳδػ֪ǣһȫġ
ȫʡͼϵͳĹͣȷе˵Ϊֵʡð;ϣ޹գͻʡίֵĹҪö˵£ɾˡϰλòȣ˧ҲԲùġ
ڽ˧ߺپʹͨн֧֧ӳеĵ绰򣬻ˣҸղ·ϲ鵽ʡίһɣɣȴû뵽СӰϻȻʡίģ˵ʡίҪȥȲ裬㿴ô찡
ǲַǮûվݰ
ҿʡίһɣɣǸ˾Ǹֻ֣һǧǮ
绰һŴ˷еСǿҺ˵ٴˣþգҪټȥˣôǲأ̵ǮҲҪ󰡣ʡίĳҲҲ飿
֪ЩҿѾܾˣΪʡίҲǸӵģһ㡣˵ˣһֱҪ̨٣Ǯһ㣬ҲһѾֲˣ˭뵽ƫƫײǹˡ
ȱǮԺҽμӹ꣬ˣҲгˣûʲô˾⣬ôǮһǶϣô˵ĲƲǺϷأ
Ҳûðؼô찡
ʡί˽ʲô֣ʡίʲôְ񣿡
Сǿ֪ҪæҲͷǽ֧ӵĶӳĹϵǷǳ㣬ֻҪϳûаڲƽ顣
ҿ˵֤н˧ƵĸƳҿҲֻŻŻңǮҪȥġһССĸƳʲôȨʡίҰ˵ˣҪҲòʡίôС»벻ǵķ۰ɡ
쵰ûСǿǰķдʱҲ̲סˣһƳûȨʡίȥ㣬ϰа֪н˧ĸƳ˭ʡίֵ飬СǿǴ˴ˡ
СǿĻ˿ҪȾңʡίǿɲǸ˴ĵطҪǲҵĻҿˡ
ڵ绰ﳤ̾һҿ϶Ҫ취ģԼҲҪ˼׼Ը˧ڻûаֻ㱨Ļľˡ
лл546786785յĴͣ
102Ȧ
иշµ绰֧ί˽Ϸʡίշһݹҵ֮ļ㹵ͨһ£ʡίҪˡ
нӹļһɫɷף֪ԼСײǹˡ˵ָʾ飬Ե±߰õģ鲻ôɡ
ƽʱҲ㲻ʲô£1000Ǯ𣬶ܸڴ֡Ͳͬˣʡίίľ飬ʡίļָշڷͷϣʡίǰһ鵱ͣ˳ϣ׷ȥϵͳҪһˡ
ɫԣίеʵϷôˣɫôôѿ
ǺǣϿϢòãһֱеͷεģһֱڻɣϺȵę́ǲǼپư
ᰡƿʡίСŶӳģ˵븱ʡ͸밡ʡôмپأ
п˿ίﰡļѾˣͿŰɡҵϹأԭշִУҲЩһˣһʱֵҲȷʵЩ񻰡
ί֮󣬷з˳˰Ҳû뵽ʡίʲôˡ
ĵλ˵һ㣬⼸귿Ҳ֯һŲСĹϵʡίǱȴˣ˭ûԸֵܵطȥͼͼɲ׽ءʡίʲôطǰһȥʡίڶ컹֪ᴫʲôġ
ڲȥֲУϿƽ˧һֻ㱨ˣСǿǿ϶ҪʡίȥȲģǸѿ˵壬ҪʮСʱͻȫˡ
˰죬дͨʡίСӳĵ绰ҲֻˡӳĹϵǳ㣬ʡίǱҲûˡ
ӳûʱ䣬һĵúͶܸоδ
ӳ֣ǺͷһȾƣҲӳ˼ңȻ˶ǶӳԼӳɺ˼ұȲˣ˼ǵн֧ӵĶӳǿ쵱ɲ
ӳԽڼٵתţóһۣоԲǺԼûĹǸҲԲĵúͶ绰һʲôҪԼ졣
֧ӣʲôָʾ뾡֮ܽͲҪЩˡ
ٳ˶ʲô鶼ҪǶԼǷĻȥû¾ͻԶԶģʵĨ棬ҪǷ𺦵Լ棬û𺦣ʵʱҲæҲԶһϵ
ڹٳϵǷǳҪģҪһ˵ĳϰ֪ʱţοٳЩ˾е˾
ʵиӳ绰Ҳȷе˵һñӻĻҲͲӳĻˡ
ӳӦòʮˬ죬˵ǺǣӳǳĳǲǾ˿
ӳһ£ʡίСôĳ˾ȥ˽£賵Ҳǳеģн绰ΪʲôأѵҲ̨
һҲ԰һõн֧ӵ֧ӳԼרǼҪóĻѵ֧ӻûгҲϲΪС´绰ɡ
֧ӣҵĳǴãʡֱ໥һ³ҲǺģǲʲô飿
ǺǣӳǸٹ·ӵͬ־ڸ·Ϸһʻºŷʡίǵ˧ġ
ޣ°쵼滻ģ˽˧ǵҲΪ˹㣬鳤ָʾʱˡ
ӳĻиˣӳԭǽģͽ黹
Ҳǵһκͽ򽻵ƴشġ
绰һŴ˷еȻĳûйͲˣܰѽ˧ԼһһĻһµгһȥ
ӳ֪ΪʲôҪ˰ͽ˧ǰ˵æˣô˵ˣԼкôġܺͷϵܾʹ˴ʡίǵ飬Ȼ˷λǹٳҪ㼯ӳǶġ
ӳѵ绰ƿƿִ˽˧еõϢǣϻҪΪǸдһݲϣʱĻ˧Ǽһһ
ֽżˣƾ˰ѽ˧ԼҲһѵ飬ؼСʵ˵ڣһ֪Լ˧ĿģΪ˲ʡίСǿ鷳ǿɾˡ
йع涨ͼ첿ͬί쵼¶참ģκ˶׼ԼίĹָֻţ׼ίİ참ΪһɲҲܶЩԲ̫֣£鷳ɾ͸ˡ
°־ͻؼˣеһ˧˳ˣȻҪȥһ񫡣
ϴκͶӷһԷķ꣬ý˧߽꣬һķǳ˴Ӻ׷
ʡίĽɣ
˧һˣѸѰһ£ֲǲʶǼҲûмǡ
Բ飬ܲʶңн֧ӵ֧ӳСίСӵӳҴ绰˵Ҫ쳵ղſ֤ϵ˺Ծðһ䣬û뵽㡣
˧е˵ĻŻˣͲͽӵ˴򽻵ȴû뵽Ȼˣ֪Ͳ԰ˣſôԲأ
һС˹֧ӣѾˣǷھ͹ȥ
˧ĿɿڴĿŷУԼһƺõȦס
ʱͶƼƱͻһ£㻹Ʊͻ΢Цллˡ
103ø
װһͽ˧ϤӣЦ˵飬һ˵ҪӰдϣָֻĵ졣ǲҲ볢Ĳ˰벻żȻ˾Ե֣ǾһԶٱ㷹ɡ
˧ﱾйʱȻҲѣֻøŷһ߽˰ᡣٽŵʱ򣬽˧ͻȻһͷѵ˼Լ˵ʲôżǼٻôɵ飿
кϤҲûп˵һ߰˸ˣҪһƿơ
֧ӣϻвҪдƾͲ˰ɣ
Ǻǣ飬ûڴҶ˵𣬺׾ƺơƣúڣƾͲƣٺһҲ
˱װĺ飬ʵǸ̥д¿ڴͳһʻ֤飬ĳҶˡ
˧˿ԽŸղŵжȷģԲżȻֻǽ˧ڻʲôĿģ
һõĽ֧ӳôС²Ǻף˧ʻ֤˾Ʊ֧ӣллˣ
л˻֣֮ͣʲôֱӸҴ绰Уڽ֧ӣҽ㻰ģڹϵǺҪġ
˧֪еñӻ˵꣬Ҫˡ
˵ڸ·Գʱ򣬺͸ٹ·ӵ˵㲻졣
˧ˣշ鷿ôô֪ˣѵСʲôϵĻһɵ㶼⿪ˣϱض޺磡
Ǻǣǰѵһ٣1000Ǯ
ЦеĴӿڴͳ1000Ǯ֪󣬰Ӻݺݵһ٣ûдվôܷأصΥǮҸˣ˲С˹ַ̧һ
˧ڳˣΪʲôƿԴ绰˵֧ӵĶӳҪԼʶһ£Ϊʲôտųҷ뷿СżˣΪʲôмҪԼһԷԭһжΪ˷ڸٹ·ϵǼ¡
˧û֨˵飬µҾͲˣ緣Ǹҵڵܣھ͵ߣٲĻҰнݺݵĽѵһ٣ԡ
˧һúõȦʱǴӦҲãӦҲáӦĻǾͰѷи׵ˣܵôĹ٣϶к̨ģ˾ʱ˼ҸԳԣԼù˶֪ô¡
ӦˣѾֻ㱨ˣһٹ飬ָνأ
˧ǾӦзŹǸС죬º飬ֻȥӦˡ
֧ӣԭҿǸڵܰһΪǹⷣվأȻˣҲûʲôˣ㻹Ҫڵܺúýһ£ϵãһˣǿɾ鷳ˡ
˧Ļ󣬷дϲϵܣû뵽㾹ȻͨȴȫллĴ˴Ȼ㲻ƽˣҲܾô׵ϴ绰Ǹ
ûȽ˧绰ʹ˳ȥ绰Ц˽
СǿѾӦŹˣǸ
Сǿͷ˧˵źû޲õŽ˧ݺݳԼ⣬ʱӣڸٹ·Ϸ˧ʱİ硣
˧˵ӦŹԼСǿ˻ˣҲûеȷзԸ˳ȥһͱƿę́
飬Ҷ֪ôлˣллһĻᡣ֪ľܺãôǾԵдϵġ
оȵĿСӣҲû뵽Сǿô̵ʱ䣬Ȼѽ˧ľˣ˲ٹģ˧ϲŮ˵ˣҲܰźˡ
кܺˬҲ̸֪ܽ˧ԭǽʡʱҲԼﵱ˵ǰ۵ĲӣȻڽ˧ļ硣
һĹϵ̸þ͸ͶˣСǿ䵱˷ԱĽɫЦڵĸ˵Ƶˮ˧ҲЩ˼ˡ
ƾ٣㲻ҪǽǲʶԺҪúעˣڷ˼ϣһСٱץпɾ鷳ˡ
ж˽ļӣûУ˵ԣκ鶼ִУҪ˽飬Ҫˣ㿴˼һ᲻㡣
һʱ˧ܸоԼߵ̫ˣʡίڲϺͺС̸ñȽ֮⣬λҲǷĵͷ֮ڹٳȱϵһȱݡ
˧֮ԴӦŹСǿ˵ķб֮⣬һ˼ύˣЩܲܳΪѣǾҪƵķչˣô˵˶ҲǺðµġ
ǻԭ򣬽˧ŴӦŹСǿػСǿ֪Լаѱ˧ץҲˡ
Ź˻Сǿ͵˷һ飬ԺʲôæҲˣȻЩ̫ص˧ΪŸ
Сǿᵽǽʱ˧һƾ٣ڸ·ѲߵĲֻһ̨ɣ
Сǿû׽˧仰ʲô˼еȴ֪˧Ҫһҽˡ
Сǿ㲻˵ͺһڸ·Ѳߵ𣿡
СӻǲԼ˼˵֧Ҳӵ˺ܶȺţٱͺӷվݣ˽ַûȻһ飬ҲӦ˽⵽һЩɣ
СǿɵҲ˼˧ŹԼҪͺӶˣ䲻ôôļƣ
СǿԽԽˣ׼һжӳͺӾԼľ֣ܽ˻ȥӳԼø
104ɱӺ650ʻӸ
һٷʶˣһн֧ӵ֧ӳˣ˧ͨСǿҵһֻ򣬰ôֽ͵ⶼˣ˧泩ˡ
˧ֻ㱨ٹ·Ǽʱ֪Ǹ˭ֻ֪ô飬ڰ˭׳Ǿɽ˧˵㡣
վݵ£н֧в˶ɹֻҪܹһͻƿڣҲ㹻ˣԺ᲻ǣСǿ˧ǾͲԼӦÿǵˣôһͨĽţʲôأ
ڶһϰ࣬ξȻң飬˵ȥ΢˽ûץסһͣ͸Ҵ绰ָʾҪӵһͻƿڣܸܲ˭ô󵨰ȻǼͼɲǰè塣
˧ЦˣΣôһСòԳɣ
飬ɲô˵͹·ŵĲ֮磬ȥѾһˣ̫Ͳ֮һøץסһУֻùˡ
˧ọ́һ˵һ֧ʵϸٹ·ҲֻżȻʱҲẠ̊́ܶ¾ǰǸҲδػϳҲԲϵġ
˧˵仰ʵϾǸδԤ룬ȻϻСǿѾͺӵһЩṩһ緣ĵص㣬һͺ˵ûмβ˻ǿɾˡ
ε˵ͷ˵ĵǸʵĸ̰һʡί̹׽ģ飬ǼöˣʡίǸʲôطֻҪ˾Ͳ˵ˣǵҽϵܵͷϣҪúʰʰͲ֪ү֧ۡ
˧֪һֱ뱨ԼûлᣬϴΰκܸԼʶֵòɢ˧թˣȻҪ˽ˣȻ첻ǼͼңǾҵĲ֮磬ܵĹЩ˵ֶҲԲ١
μ¼ĳƺ룬ͽ˧ľòĵ˵ͷЩҲ㹻ˣϾȥˣģǣġ
˧ЦˣҲǸͼɲǲµˣʲôأҪȥ֤Ļ͸Ҵ绰һһֲףҪС¶ܣ첻æˡ
ʡίĹץ棬һʡίľĺܴһҪЩ֮٣ֻҪһͻƿڣĹȥˡ
˧ˣҲϼ쵼صĳڲĳһʱһʼ϶ܴ˭ҲԸԱҳʱҪϼ쵼سˡ
ֻҪܹյһ֤ݣͻ*հ죬ܹȡöĳɹǾͲ˵ˣô˵ץһҲɱӺãֻҪֵò̫ҲˣҪ볹׽Щ⣬⿿һж˵ϼ쵼ļලԶԶġ
·ӵͺӣŷ㣬и㣬ͷȴһҲ㡣ʮ꣬ԴϾȫͺˣͬǾ͸ȡ˸Žŷ⣬Ϊʡ¸ɴͽͺӡ
ŷҲ벻Ȼҵ֮ĵ͡ʡίļ֮󣬽ȻҪ֯ѧϰӳļϷ߻һĻͳˡ
δͼɲ˽˭ŷ㣿
˵ĿˢˢĿͺӣһͽ˧òһʵǲǿ14žڸ·Ѳˣ
ŷҲ֪⼸Ǹʲôģ˼˵ʵҲֻ˵˵òǿ14žڸ·Ѳ졣
ɫһ壬ͳ֤ʡίģȺھٱڴΥµʱ򣬷վݣصΥΪһˣʡίȥܵ顣
ͺôһСﾹȻܾʡίŷ˲ǵˣڴӳմʡίļǾˣϱҪŷ㿪ˡ
ЩֻлСǿô£Ľ죬ϾͰƽ˽˧½챻ߵľͲŷ㣬Сǿˡ
СǿһڰŽһΪԼең֪˧û˵ٻ˼ҪʰԼЩСǻ練ƣ˵ʲôʡίֻץɲץСɲҪ˭ǵ˼ǴСͨԣ
±ҺģӳӣҶһղſ֮ǰ֧ӳѾ绰ˣҪǴѧϰʡίļҵĲ֮磬ŷײǹˣ˭ҲȲˣЩ˶Сŵ㣬ʱһҪվݣĻ˼Ҹһ״ǿǳԲ˶ߡ
һжӵжӳʵӳʡίܵҲ̫˰ɣЩС»ûʸ񾪶ǵĴݣǰʱЩⶼ֧Ӽͼ鸺ôԶˣ˵ˣô֪ŷ㷣ʱûվݡ
һжӳĻҲЩ˶ʵ⣬һʱ۷׷ףҳһƬ
ǶˣҵĲ֮磬ʡίίľʡίʲôطȫʡɼĵλ˵ֻҪǺʡĵԱɲ˼ҾȨܡǰûйܣΪ˼Ҳһʶǽ֧һӣʡίί˾˭Ҳִа˼ҵȻҪץһˡ
±ߵ˲֨ˣӳ˵ʡίô֪ŷ㷣վݣҲԸǣ쿪ʼʡίɳ˺öĸɲȥãŷ÷ʡίĸɲûվݣűץһСҵĻѾˣԸԸҲԼ֣´ǲ汣ǵġ
105֮
׼˺ܳʱʡίί飬ٿˣ볣ί鲻ͬԱʮһʡίί֮⣬ȫʡ󲿷ֵίǺҪίĵҲμλ顣
ջİţһ죬һָ߼ĻظУԳίȴǱȽеʱ䣬Ҳһۻĺûᡣϰһ𿪻ᣬЩͬҲҪһһ¸顣
쿪ᣬϿСᣬ쵼ۻᣬƵɫ콲̸꣬ǹٳĹֻܿ᲻ῪСᣬֻܿС᲻Ὺˣڹٳվסŵġ
ĵһϣź쵼֮ʮһίǵİᡣƽʱ쵼ȥЩЩ鸺ڻڼ䣬ЩɻͣȻҪ͵ˡ
˵쵼æʱУ쵼еʱæʵ仰ҲֻԶԣ˵ƽĹСʵǣ쵼æʱ黹ҪæҲ˵仰ĺ仹Щ
ϵûоԵģ˵ٿʡίί飬쵼æʱҪǵȫʡķչƣ߸ϵ֮ЩûзȨģԾͳеһˡ
ʮһʡίί飬ڵˣϹذĴСλκЩ˵ģʮ겻ͷмͷȫˣڵĻҪط֧ԮˣȻλϡ
ʡίݳǺƿȻʡԻɽҪСһ꣬ΪǴϰ壬ȻǲܺڶѽΣ˧Щ˵С˵Ҳĩ
ɱλòͬǽɾʾһˣƿȻ˵ڶѽϣ˭ҲûиҰһ˵Ļ¡
ƿĿ˵꣬ⳡۻʽʼˣŽ˧Цˣ飬˵ϴȫʡͼ칤ڼ䣬ѽؼίǲܽɽſˣһࡣ
˧ˣôС¾Ȼʡίǵ鶼֪ˣٳϢĿɾǿ졣Լʡίһֱֵ÷ǳ͵ôô˵ע⡣
ܽɽ̫ˣɫͲ֪ԼǳԼɷҲˣһǲġ
ƿЦˣ֪˧ѾԵϴ̸УλСֵҲʼǿ
ǵĸɲôһЩˣΪʸһϵİ˭Ҫ˵黹ǸӣҪҵĻֱӾͰϳȥ
鿴˿ƿҲû֨Ҳ˵ƿͽ˧ߵñȽϽ°ϰͻ˼ң˾ȱһģһȺ壬Ȼ֮䲻ֳʲôìϰͬϵҲⲻܵӰ졣
ίʡǿɽЦ˵Զﰡʡίĵһ˭СưҲò
˧֪ɽ˵⻰ʲô˼Ϊϴζӷҽ˧˧Ǹϰæ˧һǬŲƸתƵɽˡ
ɽȥڵڽ𺣣Ϊڽܸӣİгһ˭֪ڽ𺣸ͲɽˣͰɽ˻ȥɽڽ𺣵ĹϵúܽŶˡ
ǺǣҲòҰɣѧϰĵطкܶأЩҪǺð˵ʲôʱ˻Ҫȥ˼Ǯء
ɽҪ϶һƣֻȾƲ˵ģʲô˽﹵ͨӰ˴ҵ£ϵܣһ
ʵϾǸɽһûɽ˷ۣҲû֨Ȼϰ嶼Ǹʡǣϰܸɲĸǣɽϰֻǳʡټ˵ϰڳίһһǵһֻǵȻ˵ķҲͲһˡ
˧Ҳ֪κǿͬϵھĺ̨ҲƾУ˭Ҳκβ˭ǰûн볣ί֮ǰ˻òԴֱΪʡίԺκǿߵþͽԶˡһڳίϻִǵӰɽĹϵҲͲôˡ
ϾͿԿóЩҲǷǳѵģǱҪһֺܺõĹϵһϰͷ֮ĹϵȻҲҪܵһЩӰ죬Ļͻǵϰ岻ˣͽڹٳɼ
˧ճȥ˿ţֺͷԱСԸһ䣬صͷЩԣɽһԶƵģ໥š
˧֪ճȥһַʲô£˿ƿֻƿʹ˸ɫҲˡ
ƴأǰһֱҸлл㣬軨׷Ҿһ
˧ͷ±ЩҲ׷׵ƿƣǵΪƿҲ򳵣˼Ǵϰ飬Щ˵мߵģȻҪúðͽͽġ
ҶʼˣɽҲ˸ղŵĵж״̬Ⱥٱƿƣ˧Ҳƿ취ûɽĽŹϵ˵˵˶ãһ˿ƫɾͲˣҪ֪ʱǴϰ塣
ⳡƵ˵ңҲ̸ƽ˽ЩĶǣڴϻҪάһֱϵĺг˧٣һֱĬĬĹ۲ɽͻȻһ뷨˵κǿ֮ìܾݳǺһɵģֻ˶ݳǺ֮
106
ֵȥмί㱨ʱˣߵǰһ죬ְѽ˧н˰칫ңС𰡣Ҫȥмί㱨ͲøˣڵЩӣڼúһ£ʱҴ绰
˧Ͼֵ˼ϴݿʱ򣬽˧ͷɽĹϵܽţӶжϳʡίκ볣ʡǿĿǰҲ˵Щӣָÿܾⷽ⡣
ĲҪдúãΪ쵼ãʱ쵼ˣ黹Ҫ𵽼ãʱյһЩ쵼㱨Ա쵼һ׼ܱ֤쵼λȣӶλҲȡ
쵼һپһĹϵҪʹԼλȣнҪ֤쵼ĵλȹ̣쵼ˣҲͲùˣɥȮǾ쵼ʵдա
С𰡣ҵıܱʼǱڼ鷿ڻȥȡ
˧ȵĿ֣֪쵼ıܱʼǱҪԣϱ߼¼Ŀȫʡί̸߲Լ˼ʽҪ飬ӳ쵼ˣǲܷģǷҲοˡ
ǣҪ͹ɣȥȡЩ̫ʡ
ЦˣС𰡣عһ󣬵Ҫ˭ѵһ𣿿ȥɣûЩº㽲
ּ壬Сķţ磬ôˣ
Ǻǣһȡһڼ𣿡
Сķͷñȼ׻Ҫ죺ڼڼҡ
СķϵЦ˧֪СķµĹûа׷ѣذܵܽһǧǮѧѣСԼˡǮǸöκǮǰҲֲסԼϣ߹ˣƽҲһ
˧ˣӷ˳С𰡣İɣмҪרҡ
˧Цˣ̣ѧڵĲרһԶء
ƲƲ죺ɱʲôרˣЩ˾֪ܻ𳵣ǵĻһ㣬ǵ׼ϵ
߽鷿ϰһ̨ԣĻʾһ֧ƱKͼ˧ЦˣԭҲڳɰ
̣û뵽Ҳɰ
ǰҶһˣǰʱΪͨڰݶ飬ҪǮǸҲ֪һЩ̾ƺزһŲգʱսͳȥˣƾа˵׬ǮҲȥ˻
׬˲˰ɣ
ҲûʲôǮ״ʮǮȥ°껹׬жʮ㣬°Ҿͻ䣬ֿȥ١Ҳ̰ģʱûΪ˻ңҷôһרҲãҪŵЩƭء
˧֪ӶΣĻǲԼȡʼǱֻһӣſƱģʵҲɲľΪ쵼ģʲôǸɰ
˧һ̶˺ۣܶΪʵʩһƻʱѾˣҪһһҵĹϵǸе벻ԼֻԼĵλܹȹ̣ǰ;Ż
˧˵ԣһ㣬ĻɷݵKͼ֧ƱĳԣٵҲǳء
һ£ׯһKͼͷʱͼһЩֽţɢ磬ҪKͼֽžûôˣ˵геû˿Kߣ඼ǹעKͼ
̣ڴѧڼ䳴һʱĹƱʱ뻹ǸʱǹҵĹƱгŸոճԻԶһЩڳɵԽԽ࣬Ҫһҹǲܵˣɢֻܳ׼ʱߡü궼ˣ֪һû
ЦˣС𰡣˵ò˵ҲǸϹˣʱҲһֱڿץ׼ʱڻɷһ֧ƱߣҲʮˣʱǺץġ
ǰʱǺץɢһ̬ƱǵʱΪǣʱΪǻȴ֪Щׯǳ׼ɢŷΪƣΪ꣬ƴեȡǵѪǮҪľǷ֮
ϻһ֤ȯ绹˹򣬽˧˷һţһƪǽܻɷݵ£˧˿ֶһµĻϵKͼͻȻеֽϵKͼԼڶ
˧ǰƽʱҲֹνΪп˲˶ԲŰ̲ƽˡȻ˧һֱûжϹҲûгֹ˧ΪԼĹĻԼӵеͻһ㡣
˧һȣ˧о֤ȯҲûдԱ߾ؿǰк۾¶ĸ顣
ʱĽ˧ѾĹϵǿֽϵKͼҲھҵţһ˧˱ֽ̾һֽд˼֡
ЩĵʵС𰡣ǲ֧ƱҪʵҲûʲôͨѾҵˣҲҪǮˣ֧ƱͷʲôʱǻˣʲôʱȨˡ
˧Цˣ뷨Ҳڶɢɳ˹ɶڻĵĹǺܳģЩׯҲǿ˸һĴ󸻺
ʵ˧ղ̾ΪɷҪڸ̾ԼĹĹҲֻܿƱһƣҪԶһҲǲܵġ
ô̵ʱ䣬ҲֻˣֻҪ*õͬҲͼġ
Գ𣬽˧ΪлģҲ׬Ǯģؼβܱһõ̬ץסݼŵĻᣬڵܹ
107
̣֧ƱׯҵĳԣǵķҲܴ󣬹Ҷ֮Ϊɡ
ɣҲ˽ǲָ֧ƱƱ仯޳أ
˧Цˣ̣㻹һϹ񣬿һѪ˵˱ϡ
ŵȵζ˧Ʒһڣ޵⻹ĿȰɣɱ˵ĿľǺãʡҲȶɼӹôõĿȡ
˼˧˵ڽ˧̶̵ʮɷµ㣬ɶǰ׻ӣȥô࣬˭᲻أ
С𰡣Ҫϲȣһ޶ߡͰ˵˵Ϊʲô֧Ʊأ
˧˱ӣͨЩɼءĹƱΪɡ̻㣣ȫϻļɡɾԱȱĹ쳣ϳĥһı־ǱǱ
סζջ󣬽˧ֺһڣȻ˵֧ɷ˵ɣй˾ȴͣҹ˾ĹƱӦôﵽôߵļλȴǵĺס
˧ѧڽΣKͼĻţɡԱȱĹƱ쳣ϳĥŹɼ۵Ĵ𵴺͸߻ʣׯҵԳɹӣʱɼ۵Ļɽ緢ͻȻֹ
ڴѧʱ򣬽רŸ˧ǽⷽӣ˧ʱҲȷʵ˲ٵоʱǰȻʮ㣺ɡ֮Գ֮ΪҪСеġġɱɼ۵ȡУ߳ơ
˧Щ绣һһ㶣˿ΪϹȷģҿ˽˧ĻﶮЩЩרڵϺڱֽϺǺƵĲҪ˵׬ǮˣҲпܡ
ɣҪôйɼۡϡҪôţйɼ۱ļ߳㡯ơƱׯ*أвͬׯұˡɡĲͬƱ֡
ЩĵʵǾ˵֧ƱɣʱЩרҵĺΪ֧ƱչǰԾͰ£֪Ļ˭ȥʮǮٵȥ¾ͻһǮҲʣ˧Ͱ̽һȻһ֧ɣôأڸ⻹ǼУ
Щˣ˧Ųæ˵й˾롢ɱأ롪ɱ=Ĺʽó롢ɱԽΪ١ǶȽǻˡģͶҪ洧Ħֱʵ塣еͶߣһҪרҵʿ̡
˧˵˰컹û˵ϣɴҲˣ֪˧Ȼܹһ֧ɣһܹ֪ȥԸɷݶ̶ֳˣ˿Եٲˡ
˧ָ֧Ʊĵ͵㣺ԸǽУԣʽ**ʻʽλʽ֮ҪڣֻҪƱǣҵµҼռ*ʵɢԣʽ*Ǳʧ÷
Ϊ춮*˧ֽ˳һʽֹɷݵʱҪԱ۸Ը߼ֻԵͼֵļ۸вί򣱣ίŵȴɽǲίŶӣׯҼɢӵṩ㡣
ˣ˧˵Ϊ˸ʹׯäĿ*״̬ЩɢֻҪԼδɽʱӦгǧҪƽϼǮĵʧ绹*ҪϸҪҪסҪίŶӡ
绹Щףʲôôأ
ǺǣĺôǲСׯڶùдӽ׳ɱԽɱԽߡڴڴŶ򵥾ׯҲһִΪڶͼΪׯǿԿ̵ģǿԿƹɼǵȣֻҪ˽ӵǾܹ̲
˧Ŀ뿪˵ԵĻ˿Ц˵̣ǳ˵зҪҲǶһ˶ԣԴǾǹлᣬ׬Ǯ
˧һ꣺ҵжϣڻɷĿǰļλëһ֮ǰпܻСǣﵽëǮңʱë˵ļλһĹƱ֮ǰ֧ƱܵţʽĻëʱԽһ֡
ղŽ˧ùʱѾ֧Ʊǵȣֽϵѧרҵ֪ʶ˧Ȼ֧Ʊ̿϶߿ߣһëĸ߼۰ѽԽȥȫȥͿëǮ׬ˣȥѺӶٿĴ룬һÿע֧ƱֻҪҺ˵ȥ*Ҫ˶òĻ׬һСһʡ
΢ЦҡҡͷС𰡣ҿһϯʤʮ飬Ҳ㣬˵취ȥ*ܹӯġǲͬģҼȻû£Ʊܱȳȥ齫Ҫõö࣬иԼóʮǮ˻׬ˣˣ׷Ͷǲܵˡ
Ϲˣ˧Цˣ̣𣿡
⺢ӣ˵ʲôһֱ㵱ԼĺӿҲ˭
ǺãȻңô
ô
˧һǳõǰ̣Ҫʱģÿϰ༴ǿ֧ƱͼҲûᣬбȽϳʱ䣬ҵ˼ٳʮǮʮǾ֧ɵһʣҵģ׬һһ롣
108ţС(700ʻӸ
˧˵ţǮóһп̣ڻʱ䣬ȥаǮУͰ˵*500֣Ժô*һʱ绰ϵ
羪ˣС𰡣ôǮ
Ǻǣ̣ЩǮںʡ򹤵ʱ׬ģĺˣȫǸɾģ⼸Ҳ˲ˣҾ׬ű
һ£С𰡣𣿰մĹˡ
˧Цˣ̣ϷҶڽһ仰ʱǽǮǮûʱ䣬ʱȴֺܳ㣬Ҳǿǿϣ̣֪ˣҲҽʱúܺɣ
˧İøˣڽ˧ԴĴһ£Сӣͻ㰢ǰˣƤӣˣͰ˵ɣҿɺ㽲ˣ׬ǮǲҪģûиĸҪǮȢϱȥһ
ͽ˧ӣﻹ쵼ֲԽϰһĸӡ
ּ˧̲סֶΣķˣһԼĵλｫ˿ɱȣϸ꣬ܲԼʱԼųȥôŻسɸɡ
˧еǰ;һƬ˵ܲڹ˧ͲģԼⷽרҵ֪ʶټǵܣҪǲ׬ǮǴǼ˹ˡ
ڶȥ֣ջصҲãĵ绰ʹ˽С𰡣ˣҰ˵ļλ*ĹƱѾȫȥˣӶӡ˰֮⣬һӾ׬һˣС𰡣֪ôı£̾Ӧ㡣
熪µ˵ʮӲű죬˧Ҳ˿̵飬ĹƱô࣬׬һ㣬ܲ
һ߹ٵſôСǮôˣҲ޷ԭһԭ̫ˣĴ࣬һԭ̫̰ˡ
һ룬˧ָоף˵̰ƵĻô˵׬ǮһǮҲҪأΩһĽ;һе̬Ǯڶ٣ֻҪ׬˾͸ˣһ˭ᵥΪȥأ
̣ţСԣ׬ǮĻỹںأһоһ֧Ʊ׼ʣµǮȫëߵļλȫԽʮëļλϰȫ׵
绰ﴫëëߣһɾ׬ë壬ǵǮֻ350ˣһֿ׬һ飬һһ࣬Ҫǳһǵ׬ٰǿɾ׬ˣ˧ôı£ʲôడɴȥרҵɵˣҪ˼꣬ͳˡ
˧һɲ뷨̣ȻⷽеСҵ־ܸе׬ǮٶҲû˼ϰնԣҵĿꡣ
绰Ǳ߹˺һŴС𰡣˼ģҺġ
̸죬˧Ҳ֪ҪʲôͷȨǮҪģҲϲģϲǮǲϲȨȷе˵ǵ£뵱ٻףֵĹգ˧ǰ;ܲˣ
°ʱ򣬴ûкͽ˧ϵ˵绰飬ϰȥ˰ɣ
ⶼǹˣˣǴںʡһһһһҲעĿοȥôء
Ǻǣǰհϰߣ绰ʲôԸ𣿡
绰ﴫЦ飬ܿЦʲôȨԸ㰡ɣҵϰҲȥˣһ˴ҲʵûûʱһҸշһõط֤⡣
κҲȥˣ⵹һ˧Ҳ֪ԼȥֻһԶٷô򵥣еõһϢġ
˧뵽õʲôǾһԡȻҲμӹʱû㳤Ҿͱ㱿˵ˣûУ̽Ϣ׵úܣҪʡίԺһЩԼˡ
Լطر𣬻ϴȥԷĶζȼٴ壬˳Ҳ˺ܶ࣬˧߽ʱ򣬿˿ʱǷ벻
ý˧еǣ֮⣬ƯŮǵľٶϣ˧Ҳܲ³˾ŲʮŮĸ赸Ա֮ġ
˧˽æƿϵŮĴкϵˣϰ͵ڸЩ˷˼٣ɽϻӳƴ
Ůһ˧磬۾ͬʱһ밤Ž˧ʵˣҲúܣ̰ͼ֮⣬һ˵òҲǺעصģѡĻٷ֮ٵϲͽ˧һġ
߸ŮҪվһק˻ȥӣǲߵġ˧Щӹ֬׷Ȼǲῴ۵ģҪ˵Щˣô׷ʱֺ¶ǣ˧ûжģοǡ
԰Ůõߵ˽˧ǰ·ļƽ˧Ͷ϶ղŵĲ²ȷģ·ֽŵ˳Ե֮⣬پ赸Աˡ
ã˧磬ҽСʡĹŵԱ
˧ЦˣЦǶǰŮ͵ЦΪ¶˵ݶеЩ⣬һǾͲǺϸ顣
˧òסС޹ǵС֣ãҽн˧ʡίġ
ʡίģСŵͷʡίģ˵Ǹطͦ˵ģΪﶼһЩͷӣû뵽˧硣
ǿһ
µͽˣ⣬ûܹ죬һͶڣ΢ЦͶͶһŶϣʻƱƱ֧֣
ллңһڿ֣
109
л316zhangruoanĴͣ
ŮܺȾƣرǸСĸ߸ŮǾƵɣرˬ
Ů棬˧Ȼ̸ϵ飬ʱ˧ףԼԼΪ̽ʲôϢΪޡ
κˣĻɽϻӳƴȻҪһ£˵СӺűҲǺϰһȥˣ⼸Ҳؼҵġ
ŮҲǾþɳֻܺ˵棬ǲöѣѾϵոúңúͶ룬˧ҲſˣȻǳҪˣҪһƬҪǱֵùߣ϶Խ˧пֻҪֵܹߣʱ곡ϷǱҪġ
̡һűһ߿ˣ߽ˣͷһ༫Ϊˣ˧Ϊѣ˿ҲһãȻֿ˿ǸСĸ߸Ůֻŵɪɪ˧ˣǳġ
ӣԼ˵вڲˣȻ͸߰ɡ
СŵĶ㵽ĺ棬Ȼ˭֪ԷƳҲˣ촽ŰҲ˵
ģ㵽ͺͷĺ棬ΪܱʶĸϿߣĻϼһҲһ򡣡
˶۸ˣٲʾһ㣬Ǿ̫ˡŮǰνرǵŽ˧棬ǹҲסġ
Ҫʲô˵һ㡣
Ӵûж˭ˣҲ⡣
˵ŷһŰ˳ȥСߡȻСͽ˧ûаëǮĹϵô˵ҲģЩ˺ú˵˧Ҳ֣ϾŮκһ˶Ƿ곡Ϸ˴ˣʱ˧Ͳòվ˵ˡ
վסǸʲôģΪʲôˣ
´һ˧˵С*Ϊʲô⼸Һ䵭ԭֹСˣ˭ûʸʣҶ㲻
Сĵڽ˧˵ǵиг䷢Ĺܡ
һгĶӣ͸ʢˣԵ޹ʵĴˣ˧˽СʱҲһͷҪǷڴǰ˧Ͱ
ҿСҳ涼Ϊ˿ģҪò죬Ȱ㻹ǸϽ߰ɣĻ˵ɱҲ
ĸҺҽа壡ƶŽ˧ͳ˹ȥȶ㲻˵
䣬ܾ;һ壬۵໵һ۰ۣˣĸҴң
һȭ˳ȥȴû뵽˧ץסˣСӣ붯ǰɣǺãӾ㣬ڰ̫ʣȥô
󻹸ֵܣ˴һǻףǺðɣǾͳȥӲ֪ҵͲǵġ
˧ˣŴӵ֪˧ʮĺᶼܶԸˣοǰ˲˹Ķ
ܴСܣ͵ڽ˧ǰ˼ƣѧŵӰЩȻˡ˧ˣһͲ书ڳЩҲֻΪŻˡ
бȻһӣѽһֽ˧˧ŲæʹһԧȣֻͨӴмͬʱ˳ȥ
˧Ц˹ܺˣ㡢ҪʲôҸ㣬ϰǵеĸг䷢㣬ҪǸҶһָͷϰ־ԲŹ㡣
ģ㻹ðгĶӣ˧һѾסܵ죬žžƣܴñǿڳѪһͷ
Ҳǽ˧ڿŹĻ͸ղǼ·ǵðܴԷϰǸгִˣĲճ
˧һɣ˳ƹ˵ϣʱҲҰڸгӵļˣӵ۸һͨϰտԣҪһݵҲˡ
ϴ
ģ㻹ҲðгĹˣгô쵼ôֶ
䷢Ķӣ
˧ǰǼƣܴ۽𻨣ʱ׹ˣ˵Լ䷢Ķӻᰤ
ϴҴˣð䷢ĶӣʵܲˣͷŹҰɣҲˡ
ܱһѡһѵĿҪľжģôһ͸ܳ۸ˣӵ
ڵĿѾﵽˣ˧Ц˵ȻԼðģϴҾʱŹ㡣иټҵʱҪߣҼһδһΡ
˧˵Ŵӵϼһʯͷһ˹ʯͷɷĩûУӸղ飬뱨ңǾɣȰҪúһ룬ϵĹͷûʯͷӲϵζǲܵġ
ܲһͱɵˣ书ģȴû뵽ŵ书Ҳ֪˧˵ʵС°뱲ӿҪ϶ȹˡ
Ǹϰܰ˼ôأֶؼ죬ֻҪų˼ҾԻᱨġ
ϴҾԲ㱨𣬴ӽҼҪƵߣҲ鷳ˡ
˧ϵʯۣӱһҲ䣡
ССĿɿڴĿһУԭֻ˵˧书ǿȴû뵽Ȼֲ˳̶ȡ˵ԭԽ˧һ˴򵹶ʮ˻Щɣôǳ׵ŷˡ
Сܲ˵ıŽ˧һ£˧磬ղ̫ˣǰˡ
СĶվԱߵС˿۾¶ԵʧСҪ֪ǳǿߵģһŮˣϣԼڹؼʱܹͦԼʱĻǷ곡Ϸġ
110ò(һʻ
лл˧磡С˵쵰Ǹ̬ĥٳҿû㣬һֻ֪ᱻĥʲôӡ
˧һСֿ˿ҲΪ㣬Ϊϴ磬Щ˴۸ҵֵܣһҪֽѵǵġ
˧ĻССɫ졣жԽ˧ǸмǾ壬Ҳѹ֣۸ǸӶҳ֣ǵŮ棬ȻǺѿ˧ΪӣȻҪм˧ˡ
ССǼȵʧ֪˧ûа˷ȷе˵һԷҲֻǷ곡ϷѣССʧ֮࣬ҲЩԲλ࣬ԼŮˣ˧Ҳ۵ġ
ϻĽĿ䶼ˣôһ֣ҲȤȻˣĸ˻صᣬһͷˡ
СȻģڽ˧ʱ׷˹ȥ˧磬ǻټ𣿡
˧˿С΢Ц˵Ҳɣ
Ž˧ĳԽԽԶСʧҲԽԽǿң֪˧ղ˵ǿԺ˧Ҳˣ˾·ϴҴҵˣ֮ա
ջصᣬĵ绰ʹ˽飬лл㡣
˧ЦˣǺǣ֮ͣûʲôֵлģԼҳȥ棬ҵѣ˭ҺҾҪӱĻر۸һһ𣿡
Ҳû֨һ˺ܶ࣬Ҫ¿һºͽ˧֮ϵĶλ˻أͬ£˵Ƕ֣
ʡίигһʱڽˣ˧ڵһͼұֵĲҲ˵Ҳأ˵ûҲûʲô⡣
Ҫ棬һܻ¸һǰ*ڰ*飬ڹٳﶼǹˣһȨƵĹԱûõģֻҪ׷û£һ棬ҲһС£Ҫ쵼϶ˣܻҲ˵ôأһɲ̸򣬲ǺҪǰı׼׷Ļ¹ٳҲʣ¶ˡȻˣܻߵĽȫ̵ı׼ҪδͬҲҪ˼
Ҳ˵δһĸɲȫس̶ȣҲǵİշɵйع涨ҪϲĶҪ˵׶һ֮⡣
ͨǿҽ˧飬Ϳ֤ǿˣǿرҲһʲô£ؼǿһʱ͸κ񶥵úټʡίݳǺֲһϵģʱҪ뱣Ͳôˡ
ʡίоʱ򣬺ΰũֺ˲ͬպΰũǲذƽԺֻڵͺ͵Ĵ֣ȴҪİƽԺ
ĽƱ޳ɣƱԣһƱȨͨֵ飬ɴҲԿóǿʡίڲǷǳǿģҲ˵ǿʡίڲˣý˧ҲֻǴ˽һָ˵Ķ
ְѽ˧еİ칫ңС𰡣ڽĵ飬ʲô룿
ǣϿ˵⣬ʵȴǱĽ
ĵ˵ͷ˵ȥ
ͨǸĿһЩ˵ıĿΰũǣԭҶΪǺ㱣һµģڿҲδء
ֵ˵ͷӴķǵĿһµģǣһЩ淽ͻᷢ磬ҲǵԭڶȡŽᣬŽᵱȡýСòԭϵ֡
ǣһʱ䣬ѧ˺֪ܶʶûĽ̵ҲôĽ
΢Цİ˰֣С𰡣ǰҪ˵ֻˣҴ±һֵģôʱĹ۲죬Ϊһֵεˣͬ־ǶĿҲܺãúøɣһǰ;
ֶ豭һ˵Ǻǻ̸㣬ΪС˾Ǽϴúǡ
˧ûиҽӻ쵼̸߲ʱȻֻķˣǾԲ˵ģⲻһְ𣬸Ϊ˧֪Ľ᲻ԤϵȻ֪õķʽǵ쵼
ʡίе쵼ӣС˾ôͻƿڣгϾҪίˣͻĩȥ
гֵĺѣһα¸ֳ֮ڶԱ쵼ӽеʱݳǺõֻǰһгͼɲһε쵼ӣݳǺȻҪøһ㡣
ȻݳǺֶͬ¼ϵϵڲҲһ飬Ҳ֮ģݳǺѺôȥһҲ֣ôԺҲͲȫȫ֧ݳǺˣ˵ڹٳԶǵһλģݳǺЩ٣ⷽ濴øҲӦô
˧ףȥгʲô˼޷Ǿǻгһ飬ô˵˧гƼ˲ţҪ֪һǺѵõġǲǻһ˼˧벻ˣΪĴ٣鶼Ǿ˼ǣһĿİһĿġ
ĩǰһ磬˧˸绰˵˧ҪаݷгǸ˻ˡûеϸɲĸ֮ǰܳøʡͲϵĻͽ˧棬ԴӵС٣ͱԼסˣҲкóʱûмˡ
ÿ±ġƼƱ۵
111ʻ
绰ﴫϲ˧У
ǺǣȻˣοǴȥģǷԸȥݷгġ
̫ˣϾͺҰְϵ͵Ǽҳ緹òã㼸ӵɳȥ㡣
ҾͲˣһɣͲ鷳ˡǾ˵ˣҵŰݷǡ
µ绰˧ִֻͨ⵹˵˧ʲô£Ҫͨǿһ£ô˵ϾҪƽԺˣȻ˧ûдӦǿҪİϰʲôæΪͻǱҪġ
ڶһһ׻˵ա飬˧СӸճʡίԺֻ
˧ھȥˣͻʡˣһ£òҪڰм棬һЩ飬һǼɲҪȾư
һɷ򣬽˧μͺ͵Ƶģ˼˵˵飬Ҫôأ
㣬ʵ㣬Ҳûʲô£뿴֮⣬Щһ¡
֪ҽʲôİѾˣҸ׽ٹˣҲ׼κ飬Զ
˧һû뵽ôǿٹİӣǾ˵׼ˣҲǿΪԼȡ档
˧հѳշվ·ͣŵһһ죬ϸһϴηĻСǿ
飬Զžĳ΢˽ػǻؼң
˧ЦˣͼɲͲˣ˵ĩ˹ذпôѲߣ˵㵱жӳˣʲôʱһ¡
Сǿͷĸ˧һ֧̣ڵĸˣ飬жӳǰͣҪһְͺӸȥˣҪ뵱жӳ֪Ҫȵıأһˣɾ㲻ӡ
˧ѳ·ߣƿ˳֧ӳ㵱жӳһ仰¡
ô򵥣ҽȻ֧ӳɲǵǣǸͺӾ֧ίıֶжӳģҼ˸©ίҲ㲻ͺôͳˣ
Сǿܵ⣬˧Ц˵СԺҪСһ㣬ͷûйȥҪٱ˴סˣʱ˭ҲȲ㡣
СǿƤЦ˵飬˵ʵҶ֪ҪôлźãеĹˣ㶼ŹһˣܲܳһٸӶ֪ɣҲˣ˵öԣƽǸ֪㳣֡
˧һ˵ʶиг䷢Ķܰɣ
ʶС߯Ǹˣӵ޶ôǵˣҪҪҼ˽ѵһ٣
˧ҡҡͷСǹңҸѵһ٣һʱ˵ҵ鷳ȻҲҪŵΪãҵһʲô֤ݡ
Сǿˣ飬֪ӦôˣҶܾ̾ӵӳСˡ
µʱһҪעⱣܣǧܱ˲ˡ
飬ĺˣ̾ǰ˾ǳ뷹ģҶҵĻˣ¿һֵܣ¾ҵ£ҵ¾£ʱ䣬֤ץסСӵİѱҶҵĶ˲һҪ
˧Цˣ˿ˣɣһҪ·ѶһúúһҲûиӦ
ԶȥĳӰСǿգգС۾ҮһԼһĺãӦȥʡίȲ裬ȴøжӳֺʡίǵ˸ǣܲ
˧ųʻȥ֪ҶˣСǿĵܵ̾ӵӳҪС¶첻ˣǾͲûˡ
ڻСǿ᲻͸¶ȥ˧һҲģڻСǿİѱץԼ鶼벻
ʵҲǽ˧ԻСǿһο飬ܹ˻ѻСǿԼͨĵܵʶһЩŵѣһеʲôҲ˰æҲ¼ҹһʲô鶼ҪԼȥ졣
һʱ䣬˧ԽԽе˼ʹϵҪԣҲԽԽһԼֵܣҪһ㣬޷Ǿ취һץסԷİѱ*ȥһ취ýǮټһ㽭ĿҲͲѴﵽ
Ȼ䷢ڻûжԼʲôܻҪ׼һµͷſɾˣϣ˧ǳСǿǰֵܸҵ鸱гĶӣǽǰʲôҲ׶ˡ
һžƵԽҰȺһ˹ȥ˧ϳˣϴؼҵʱ򿴵һʱ˵ǾıĳĶӿ·϶硣
ԽԽԶĳ˧쵰Ҫ£ٳϾٵܹ̺ܽԼŮҲͬᱻϰָǡ
ǽ˧뿪֮ڶλһٹĸо˸·˧ҲûֱίԺųĴĿĵĿţ뿪ôˣе仯Ȼ󣬵ǸλĴߵΧǽĽһŵ̡
˧ЦˣЩλҲȫǸиѧģȷе˵Ӿǽ˧ģһԺӿ˽˧ͷСȻܸıʷͬҲԴһЩ㡣
112ݼʻ
иʮѾȫɣ˧ͣ˳߽һ̣һʮŮ洺ӭֵܣҪɶҵĵ治󣬿ɻȴȫ
˧˿Ȼ󣬵ȴʰú࣬ҲȫȻгﶼ׼ˣȻҪʲô
ɩһƿˮһõ̡
˧ˮһʵɩ⻹󲻹󰡣
ɩҲ̸ܽЦ˵⻹ҲǺյǷ̫˵㡣
˵շյĻǸյģ
ɩ˿Ĺ˿ѡŶѹ˵ҲգҲգ˵ǰǸ³ֵˣ˲Ǯǰһʱ֪ͨǣҪĺͬǰȡ𡣡
˧̾һҲܹԤϵĽ³˭ãҪ˼˼ȥܣôһ̰С۵Ůûҵ飬³ղǹ¡
ڽ˧Ҳȥ飬ȻʡίģС£˵ʲôҲʡίȥܣһǿԿ϶ģ˼˼ĸαЭֻҪûȨ˼˼ԺҲͲùˣﻹһʰء
ȻһֱʵŮ۾ҲݲɳӵģҲԲ׷Ź˼˼˧뵽Ҳ뵽
ЩʲôѵҲһ棿ûˣ˵мලǱ߻УҪһ㣬ҪȥǱ߿
˧ЦŰ˰֣λǳ̸Ĵɩֻ˧㵽ˣôڸ·һֱûнӵأ
˧Ѿ˵ַһͿˣǻһᣬȻݺݡڽ˧˼ȭ˧̫˼ˣ˵ȥٹ·ȥ㣬ôԼ͵͵ˡ
²ӣֻӳһЩһɫְҵװһЩŮɲ
ǺǣôһСﵱŮȥӭӣ˵ˣǺøǣҲòŸЩ
Цˣ㻹֪Ǻøǰҵٹ·ȥ㣬ҲѭٳĹȻڵĹٶ󣬵ҪϰһǸƼҲǸƼͽжԵȽӴȫϹٳĹء
˵Цһӣųǰ·ţ˧еЩԾ˧֪гҵסַӦһ·ôأ
ʮӺ󣬳ӳ˳ǣһСɽ£Զ¶ʮС¥˧ڰиʱ˵ίЩ¸˱¥ȴû뵽ôͽˡеľ÷չãЩٵ̰ͼȴʱ
ļڱߣȻǽûбע¥ţ˧Ҳ֪ǳ˵һ¥߶¥
˧Ӻȡ˴Сֵ˵˧ɣʲô
ôһ˵˧ҲеЩףǸͬûʲôƫƫǸδŮһСӴţܸһŮݼĸĸо
ǺǣһǷǵݼǵģЩҲҴġ
˵˵Ǽѵξˣ
˧ԴôܺأԲҲܲЩģôأ
ô˺ܶ롣ҽ˧ǲǻĿİ
ûûУǧҪᣬ˧æ֣ܵʡίȥȫǵƼҴűʾһлҲǺġ
˿˧˧ѵľûһ뷨Ƿֱôûң˵ٻƭƭҲð
Ҵ˵ٻҲƭ㣬㣬ҶֻǸ֮ꡣ
ĸ˧ΧСˣô治أſǸ˵ĵط𣿡
ĸ׶Խ˧ûдﵹû⣬ȻñķѶ˽ȥίǼﻹ
Ĳ輸ϰ˼ˮԽ˧ûһЩ׼ģ˧ÿϸĴһ¼ңֱԭסĵطǺöˣӴ࣬ΪҪװ޵÷ǳ
˧һֱڴŷĲãЦˣǰŰģûȫãȺȱϢһ£һٴĴ
ǵӰ¥ϣ˧ˣĴкСˣ쾰ͬ־͸ҵ绰ˣ˵ңô·ϻ˳ɣ
ǣҴʾףأұ˻Ҫл㣡
ǰ˰֣ͬ־ҽˣʡίɵòҲΪеô˵Ҳǰгȥĸɲ
ϵ̣ݸ˽˧һ֧㲻ǻͲҪͬ־ܰ㵱ԼĺӣҼҲһ
ĸҲȥ׼緹ʱҲĵ뿪ˡ˼ҼĹأ˧Ҳּȥһ̸£ͻܿ
һЩ˧ϵ飬ʾ˧һȲ裬һ˵С𰡣Ȼᣬ黹Щ㣬Ϊһǰ;ˣͬ־ҲǼںġ
ǣûܲҪŬ
ЦˣڼͲҪٳһˣʲô˵ʲôҷһαϴҼʱ࣬ڴﲻûɣ
ллǵĹģʡί֮ȷʵѧ˺ܶ࣬رһ˸ߣҶ˲ٵĵ
113ħĸʻ
ǵ˵ͷʹ۽ѵǣǱøӴҶ˵ˣܵ㴦ûǲġͬ־˵ڱԲ࣬ҲȱһЩȻٳԲǱģǳҲҪõı֡
ڽ˧ЩˣǼǰݷô򵥣ǲѽ˧һ²Ҫģͨ⣬µֳˣȻ־쵽һ㣬ΪʲôֱӽأҪͨǹôһأ
Ǻһڲ˵ɴҵߣҪԲͣҪиڳֵĵǣҲǹٳﳣ˵ĳһĵλǰо仰˵úãСǾӣ޶ɷûаôȥ֣ô³ôѷĵ
˧һֱרţĵ˵ͷ֪˧ѾȥˣҲԻܺõע⣬ôһˣֻҪܹͨ͸˹ٳǱ򵽹ٳУʱգضһܺõķչ
ǴʱҲڰ۹ĳԶֵӶ;ֻһŮ˧һǳˣڰպѽ˧λܹ
ڽ˧᲻ΪԼŮѾûˣΪѾֽ˧δ޵ǽ˧δ޲ٻˣĻ˧ǾԲģĿǰֻܾ䣬ҲԲԽ˧ȡκǿȵĴʩһ㲻ãԭǵֿɾȫûˡ
˵ڹٳϼ쵼±˵ĸܣҪ˭ԴһЩӹţ쵼ȻǺȥ˼ɣǶԴһ˲ţԼں˲ţǻ𣿴Ƿ񶨵ġ
ҲѾͷ˴кĸڷûгֵһμ˧ʱı飬д飬һһһһжǡôָ߹ٷˣʲôûʲôûС²ࡣ
Թ緹ǰѽ˧н鷿һ᣺С𰡣дļ֣͸ˣǹ㡣
򿪾ᣬ˸ԾĴԾȻֽϣ˼Уá
һ̽˧͸īҪԣ⵹Ϊȫ鷨ЭԱ鷨ңҪֵĺʵ̫ˡ
˧Ҳݷгͼǽ˧Ķͷ˾ЩȻǲԽ˧ô͸ʵѡеĵҲֺгǶѣ;ϵսѣ˶Խ˧ֶںڻûе˼ǾͲ˵ˡ
ллǣ˧ǽ̻壬ʧġ
ǿ˿һʮӣٶһᡣ
˧Ϊݺ˲裬ƨɶǶϣ˿̵̬ˣͺһСѧʦĽ̻塣
С𰡣ڹٳҪ۾к˺ͻˣνĺ˺ͻҲǾԵġǺˣѼǺˣǻˣѼǻʵֽҲǺܲȷġĳЩ˵ǸʮĻʵ㲻ǻֻżȻһλʵҲлĿԣ˺ͻʱֻһ֮֮ͬ໥תģһҪģǾ档
ЦЦ˵ħҪɺˣ뾭˱ħȴټ򵥲ҪֻҪһԸܱܿʵβԶһˣҪһβƵĵµߣĿǰȻѾһߣҲҺ;ͬ־Ϊ͵һ㡣
ǽЩǳҪҲֻڽ˧ǰŻˣ˼Ҳ÷ôĭӡ
ллǵĽ̻壬Щԣ˧ѧһӵġ
С𰡣˷ǳֲˣСڹУ̤ܽʵһһӡڹٳǺѵõġ˷ǳ꣬ҲԲѣʡίı־ȫ֤һ㡣Ҹղ˵һ㣬һβƵĵµޣֻҪǾ߱ٽһһ¹ٳǱһΪ
ǣ˧ϳҲ˽ȥ˧㲻ھͻȥɣĩҳȥְɣҸôãǻʲôҲûء
˧룺Ǻĵ̫Ҫˣóĵң˵ʵҶ֪ôлǺˡ֮ǰҪϻȥڻеʱ䣬ɣһȥô
ֻҪܺͽ˧һᣬȥԸ⣬Ȼ˧һֱǣȴʼûз½˧
ͷ￴ӣ˽У̧ͷһǽ˧һ˽
СʲôʱģҲһ
˧ŵ壬ˣڸǵ飬ȷʵǳ鲻һݲϣҾ˳㡣
ͷЦˣС𰡣ҺԻһ߶㣬Ҿ֪ˣʲôﰡ
Ǻǣ壬иǶʱ䣬Һܴİ̸ֽҺܶ˵ĵⱲӶġʱҾͲȥˣТǵġ
ͷһͱ˿СȻܵõʡί˵ء
ͷ˳˧ӺӾ￴ͷһֱվڴſ֣˧ҲܲζиĶ̶̼ʱ䣬ͺλ˽ĸ顣
˧ʲôأͷĹϵͦһŵʲô
114Сãʻ
˧ҡҡͷʹˣͷһز¶ĸˣȻûе٣ԹٳһЩ鿴ĺ͸رǾǸԣǹٳ̸ʱĻԺǶģ֤ǳ
Цˣˣν䣬˻Ǻڹ۲ģҷϵŵԽԽˡ
ǵȻûŵĻôƶ𣿡
һ̽˧ֿʼƶˣһڣǿ㣬ʱһʱлģҲ֪һ㣡ˣʱ䲻ˣҲûȥˣסҪҴ绰Ҫס˵Ǽ顣
ƿ˳ȥ˧ĨĨ۽ǣ֪֮ôŸǣһǲԼġ
˧Цҡҡͷ֪ӦζԴλĹ򿪳ϵ죬һϤ
ߣ΢ЦҵķգҪϣܷޣȵ
;ֵ־һСʱ׸ǣ˧صʡǵʱѾǻƳˡϬ˧ó绰ֻȴ
˧ûУڶˣٵ˿ɲǺúม
Ǻǣ㣬ҽϣ¸·ʮӾ͵ˡ
ƿ˰ţ˧һͷĲλŹֵС椡
˧ٵʮ˷ˣ
һ˧ͷ쭣Ҳоʮֱý˧ĶĤ졣
ϴӦҰ飬ҾһһһƣȺʮ˱˵Ҫ㳤ԣŮԼǲܳٵġ
Ҳ֪椴ô౭ӣʮ˸һģȻ˧ȾƴûǿҲһ
椣Һòãҿǿġ
椹ƴЦҲµʱ򰡣УȻ˵˾;Ҫ㻰ûϵҿ㰡һ뵽ῴһ
˧װһɫǵӣðҹˣҪһᣬ뻢ڣͲҰˡ
ͦͦûзȫСظм˵Уǵ㵨ҳңʱҶ㵽ǲǸˡ
˧ˣһС˵Լˣ⻹ǴûйģҲȷʵС̫ãһ˳Ÿɾˡ
һֱûн䵱˵˵ĽɫһּۻڴӦʮ˱ƣ˧Էκȣн飬˧ֿʼĵˣ֪ʲôӡ
˧ȻٵˣҪܴձС㶩µĹأ˭ٵ˭򵥣һҪһ𲻴Ӧ
򵥵££ǻǮѵԼûǮ𣿽˧ˬĴӦˣһ䣬İƣɤӺϲˡ
˧еͺһŮˣǸˣٴʽװĻΪǡɽˡ
ˮĶȫƵߵĲȣҿ˧߼Щ棬ǵñ׵ɡ
椳Եú٣ÿֻһ˵Աˣӣ˧֣
˧ʵáʲô
ǮԱˣҪЩȥ¥K裬㲻򵥣˭򰡣
ûȽ˧Ǯͱһץ˹ȥ˳װ˿ڴСʲôЩǮ֪أ
椿˿жԽ˧˼۾˧磬ɱҲǴˣﵱˡ
˧ĿɿڴĿС̫ã»飬СӵľȻֱ֧ȥԼɩӣ˵Ǻ߰ɣҲǰ޹ˡ
˧˿Ů˵ֺˣһִ۾עԼ˧룬ˣ˵Ļʲô£ʱ˧еСһķȣһṦŰȸѹȥ
̾һСӰŷģʵǺҲǿҡ
ϴͽ˧ܿ࣬˧һֱ²͸ʲô˼˵Ļʶһһ¡
˧ҽĻ˵æ˻⣺㣬ղҲûгԶٶһ˰ɣȳԵ˵
˱߳Աģ˧ᵽǼµʱ򣬱ԥֹˣ˧ڵ绰Ҿ͸㣬ҪˣԺҲҪٰҸװκ飬³Ҳܡ
˧еĻлҲʣ˧һ޶Եӣ̲סˣһһʮİһʱ䷢ȫͽ˧ˡ
˧ȷʵǿϲ£ȥеθгҲǿһ*ġ
˻һģǰԼҪҲϸ֮Ի䵽³Ҫл쵼С鳤ֵ֮⡣
һʼҲϸճ֯Ͷ꣬ʡһЩ쵼׷׸绰ʩӣһλ̫Ҳר̵չ˻ٳĹأʱЩסˡ
λ̫ӵ˼ҲǼķۿͶԽԽˣ̫Ӿ͸һкݵġ
һϣ̫Ӱ뵽סľƵ꣬򵥵ĺѺ̫ӾͿżɽˣг⼸鷳ˣĿǰҪ̻ǺѣȻҲ֪ѶˣҾ뿪СȻûеọ̃ȻܸˣΪҴϿǹҵϣȥҽʵ׳㱨ʡί㡣
115ˣʻ
̫ӵĻ֮£ط˾裬ȷе˵ʵ̫гǸˡгϾҪȥˣڵľѾ˰Ȼĳ̶ȣȻǿҲӦҪΪһֱûеףڼȻλ̫ӴӦæǾ͵ڶһְա
֪ûѵͣһȻѱ͸¶λ̫ӣԥʱ򣬸е۾ˣԺ˯˹ȥ
һϡŹֵΣεΧ˺ܶŮˣջǳռξ
ȳĽëģӵ۾һֱڶȵĿ⣬Сɶֱͦı棬һ˵ĺ촽
ŶװȣҵߡֻһѪͻȻӿҲ˲࣬ӡһĨ˵ĺ촽ϡ

ٴ۾ʱ򣬿˿Ѿǵڶˣ𣬸оԴ类˺һʹأ˿߲ûˣȷһЩ飬ϵҲڸϾԲֻһΡ
ô˯ַʲô飿бڴͷžҵͷʹƴ飬֮һ飬֪Լˡ
ԡﴫ˻ˮ͸ĥɰԼԼĿԿϴ裬ҵ·뿪ȴû뵽˰һ񣬲Ҫ˵£ڿҲ֪ȥˡ
ԡҵһ죬һĸŮԡ˳ϳˣŮ̫ӴӾǴģѵеȾ
ˣŮ˵һˮݸˣڶ糿ڿʣȺȱˮɣ
ʱһȴŷٵȻѾˣҪ취ӹˮһ̫أ
̫Ѿؾˡ
˭̫ΪʲôҪң
ŮЦˣӴ湻ģϽеǸȾҰ㲻ھͲ˰ɣҪ֪ڻûϿء
ȣôܣ
ʲôܣҴСͽȣҪҵ֤㿴һ¡ҵĴгҪѵûã
ʱпմϺͬŮˣްľںڵĳɢ󣬳ѩ׵Ƥ˿֯ԡ棬ֵʶ塣
Ⱥ˴ϣѩ׵ĴȼջԣһæƿĿ⡣
ı鱻ȺĲ׽ˣϿһҹ˻ûİɣеʱ䡣
˵Ѿˣ̫Ϊ˵õѪİŮ˶ó
˵ɣʲô
ЦˣͶ̫˵һˣҪĺܼ򵥣ڻĽ蹤бꡣ
Ҫ˵أ
㲻ģ㹻Ӧ뵽һ׼ġ
ЦЦԵôһЩ׳ҲǺϹĸɲзҲ㲻ʲô
ǰһϴûж£̫ˣ鶼ˣΪ㣬㿴һĿ
ȡʼǱԣһ㣬ͬʱͼŮһ*ҵĻ档ˣνξʵģ̫һԼһԼߵ»ҩĻԼôľٶ
ͷȽЦ˵ǺǣҵĴгЩѣһԸһ飬磬лͷֶǮһɣί֪飬ǻô죿
һ̵Ȼͽ͵ôһƯŮΪʲôҪĸԸ̫ӵʹ㲻֪Ϊڷ𣿡
ȴЦվΪʲôʹѵΪĸԸΪҵļˣΪǮұһЦƶЦ潵ֻҪǮˣ˭Ǯôġ
̾һ˿ǲͷҲˣһŮˣһǽǮǴһԱֻҪǱץסеһѱͻᱻѣοѱ˼ץסˡ
ţаСʱҲûн֪Լе·̫ӶǰԨҲҪȥˡ˿ҲڰԼΪʲôϣϸȥͽ̫ӣһʼ־룬Ͳֲʰľˡ
Լ˶ʮ꣬û뵽һŲ̫ӸˮˣѵôҪҲһ鱩¶ȴĽ֣֮˰׷ԲԵĸףͻݵӣһԿɰ˫̥Ů˴ŵˮ
ĬĬĿҲûд飬̫ӿûĹԱ࣬ʹҪ˵ȥְ취ЩٵϿԲˬġ
ӮˣҿԸǣϣǰͶһ㣬ʩҲҪǿĿǵʩ̵г⣬ǿҪεġ
컹£㣬ʻЩɣ
116ݺ߸ʻ
ЦˣİҵĴг̫Ѿ̽ˣһã׬ǮһҪ׬׬ǮһǮҲҪ̬Ӧ˰ɣ
´Լûд·ֻ˻ȥܲܰ·ܲɸӰɡ
г˼ϵķ㶼ˣǲûд·ҲгĸоûйϵĩΪԤף죬Ǿ͹һ۵Ķ磬Һúźźɡ˵ʵϱַǳ֪һŮ˵Ҹʲô
һûг䣬һֱ̬ȵƴȡߣȻѾˣǾͶóһɣʱҲһƹˤ뷨
һһı̫ˮŮ̫͵飬Ҳȥˣû˼Ĺ͸ˣ߻ߵѳֱ仯ܿʡίע⣬Ϊгıֵʱڶ·ˡ
ȷе˵ڻлһЩģҲûгִ¹ʣһ£ֻҪǹ̲⣬𹤳̵ĹԱһ㣬ίҲ׷ģͽˮ㡣Ϊгλãʹ˼ǿУҲȥһҪԭ
ɴ˿ɼڹٳһǿԵģһҪƣҪǮͱ٣Ҫپ;ԲҪǮ׻˵Ʋɼãһǲܰеĺ¶ռģǷɡȷе˵ĵ²Ϊ̫ˮǱԼ˵и򵹵ġ
˶ûп˺óʱ䣬˧˵̫ˣԭΪϴαݺͿ˹ٳȴû뵽иֶΣٳ˵ķǻٳϸΪᶨǲϵ̫Ҳûа취ºܹ֯ϽЩ⣬Ҳ³ˡ
Цˣ˧ͦģʵԹٳЩ黹ûĥ͸мһң⣬֯Ͻ͵𣿼֯㣬۵ԶϴˣҪɾϼˡڹٳ׷ʲôǵĹ٣ոȨΪһ㣬飬ᱧһҵȻ̹֯׵ġ
˧Ҫ⣬ֹˣ֪˵ʲôǲΪӦ֯Ͻҷ̫ӵΪ룬ǿɾ̫ˡ밡һ̫ӣʲôıҶһССĸг֯ϻ˭ģ̫Ӿˣʡίʲô취˭ָȥ̫ӵ鷳ĺڹҪԼ
˵ˣ˧ҪٲףǴǸɵˣһԺγˣǿ鵱аһʲôɫΪʲôڹؼʱ̱ʾҲأ
һǳŮˣ·𿴳˽˧ʣЦЦ˵λ̫ʡ֮ҵҸףҸ׸лˣҲ֪еίǺҸײһϵˣ淴ʵ䷴̫ҲЩԾȥС
˵ЩڿʣһϽ˵Ҹ֪֮󣬾Ͱһ٣ȰҪȥгλӡʱϣһ뵱гͲҸ׵Ȱ棬˫֮󣬶ӷҸףҲΪĨӣҴȥҵ㣬ʵɽҲûȥСӡ
˧ˣ̫ݺǿΪܲܣʱܹǿģپгǿҲء
ʱԳ̫ӵ֧֣Ͳǿϸ˵ҲǶǿһֱѣǿŶ˵ҲˡȻǿЩܿ԰Լⷽʧ͵㣬ǿʡίǰҲ̬ͬĿľǱԼٸǣȥ
ڻһ˧ףΪʲôʡίоʱǺΰũֱأѵ߻ڸĿģ
˵Ϊܻ߱ץ˵ζƷε˶֪ǰ಻ĶֻģĶǼٵġ
˧ԽĥԽÿ£һԱץǣ˷棬ʱǸнʱ򣬳һҪļԼһʧϵ۾Ͷճλá
˧ԽԽеܣǿΪ˱ܵʧ˵ǵİγ֤ܲ࣬ǿвֻһˣּҪͽΣпҪݳǺ֣аԼˣﵽ׿еĿģ׾Ȩ֮
˧һֱûý˽˧һ£˧ʲôأȥɣĴܿͻ׵ġ񲻿ϧ
˧Ҳҿ۾ˣٲ²͸ʲôǾһʮıˡ˧Ҳֻ֪Ҫһ㰵ʾͻԥ˽ĻһĴ󣬽˧סĴһ
Ȼ˧ҲܹóֻаĽ˭֪ĸ׻ôأǿһϼ޻ˣҪŮʲôҲδܿڵҪСΪ
ͻ˼ң³ʱﰧԹɫý˧Ҳ˵ʲôζԴʶһֱһִͬ¹ϵ˺̸ҲֻǺѵĹϵһʱڣʱ޿̵Ĳ˧ĳϢϢǽ˧Ըյġ
ԺҪһ¾룬˵Ӵˣ˧ֹţôһŮˣĵгһհѳֲסӦ÷¡Ȼڹѹϵķӳ˧Ҳұ֤Լ»ݡ
117ģ˸ʻ
һעǸ֮ҹ˧һڹְŪһ壬һ˯ҲûУ´һ书ڻһ㣬һھ͸˯ˡ
˧ĥ飬룬Լ⣬ָôȥأǲðŵ̫ӵķȥνԭ
һʼȷʵҲǷǳֱģҲǱ̫ˮȰѹ̫̽ӣȻĽһģΪʲôĹУܲȡһ˫İ취أ
˧Ϊһʼͺ̫ӽף̵֤ȡ̬ȣ˵̫ܵӵõ֧֡ûмԼ˵ĵߣ̫ݺˣ󲻽ҪԼᱻ̫ӿֵⲻˡ
һᣬ˧ˣԼĻǾԲôɵģ̫ӵݴҶ֪Ϊʲôг칫Ϲ̫ӵĿأû˸ҹķˡҶ֪飬պ󼴱ʲô⣬ҲǼΣҲòһе
˧ԽԽˣԼҵһĺð취ֻҪǹ̵ܹõ֤˭ɲǸɣνͶֻΪʾһ±ϵĹƽйƽֻҪǴķûдСķҲͲעôˡ
飬˧еԼ˼뷢˾޴仯Ȼٳ˶ΪԼϵҲΪ˱ϵ໥ΪһСȻܸǾֻ˳ӣȻ˳ҪԼģҪ涼⣬˧ΪŲôɵء
󣬻Сǿ˧˵绰鶼ˡ˧óСǿĿܽһ˿˼
Ƹ磬ֵǣǵƵȥһ١
˧߽ʱ򣬻Сǿͼ׳ʵСѾڵˡ
Ҿһλʡίǵ˧Ҷнˡ
Ѿóʱû˽ˣý˧ɵ˺ʡĺĵǣ֪ڴôˡ
˧뿪ʡǰϦҲͨ׳׳Ĺϵȥˣ뿪ʱָ˶׳׳һǮúõӦЩֵܣȻ˧ûдӦǵϴ󣬵ֵܻһùյĻӦùա
ʱ˧Ҳ룬ںʡкôһ˾ͺˣǵİһЩͽǰ죬Ҳòµʱ˿ãҪͨСǿʶˡ
ȻСǿһֱĵ˵Щ˺ܿɿϾĸƤǲܿסҪͨڵĽܱ
ֺ֮˷ֱ£˧ļǳĺãСǿĵܻܵС½ܹһΣͰЩ˵εļסˣɱСһ㣬˼ʽпǷǳҪġ
С´⼸Ȼ䶼󣬵ǵһһϾܿЩ˶Ǿϸѵ뷹ʱҲˡ
СºͻСǿĳƣȴȻСǿ׳ʵˣ²ãС¾óһĹҵļ
磬ҪĶɣ
˧ЦˣǾǸһеģĶһġ
˧˿룬ֳˣʶôĺֵܣǳˣһݣ
˧ĺþʱã˾ľǾƵɣԼҲľһȦ˾£ȻԽ˧ĺˬ
ǣʱǲЩŰҲ⣬ϾԵĿǸгĶӰ
񣬡С´ֵ˵Ҫ˵ǸгĶˣֻҪһ仰ǸгҲȥ顣
˧ЦˣҪľСհǰ˺ţͲҼˣڿЩ˻ͦеġ
ǣǸһ
һȸ˱оƣְѱӵԺˬɫ
ǣⱭƣǾֵˣʲô鶼Ҫ໥ţȻǶҽ磬ҲиĽҲλֵ׼һݼ񡣡
˧ӿڴͳпֵ֪Ƕ࣬ÿ¾ǵʣҪТĸǮȢţҵһ⣬˭ҪǲգǿңҲֵˡ
˵ĿˢˢĿ˻С£óСЩ˵еŻǺܸߵġ
磬ⲻ̫ʰɡֵǰôС£ôǮ
˧ЦˣҲҪЩǮ·ֵǣҴѧҵ֮Ҳ׬˵㣬Ǯ˵ֵǵҪġ
С¿˿˧һ£ͷһпȻ˵ˣֵǾ°ɡ˵ĶԣǮ֮ֵǵҪġ
СǿҲû뵽˧˵Ĵ󷽺ˬȻ֪ſжǮôҲλϣҪǧ˰ٵģõô鷳
ԼĹˣԴʶ֮󣬺һ׮һ׮֣֮жӳǮãЩǮõļȷӡʡίǵǮܲ˵˼İԼֵˡ
СǿֹţһҪ͵ܵܺúõ̸һ̸Ժ˧õŵĵطһҪľȥ죬̫Բˡ
Ҷп˧Цˣ֮ǰĵľЩ˲ҪǮֻҪǮһͺðˡ
ЩţԢֵܵؾ쳤
ãֵؾ쳤
һվ׷׾ٱ˧ƣ˿̽˧·ֻص˺ͺЩ˴򽻵ʱ⡣Ȼ˧ҲΪͨһξܺЩ˽ģôҲǿһͷֻҪǮͲѽ齲ȥҲֻԺ˵ˡ
˸ɣ΢ЦʵŵԣǼлʹҰɣûлƼƱҲǶ΢Ц֧֣лл
118ѧ(һʻ
еĴһٽ׾ܽ㱨ʱˣ˧ĹҲԽԽæҪΪݻ齲壬ҪֲμԶҲĵĸֻ飬елҪܽᡣ
ЩϼимίҲʡίɳרġȻչ涨Щ϶Ӧ͵칫Ȼٽ鳤ЩȻϲֱ͵
ЩֱͽֵĲ϶һص㣬ǾЩλһĹöܲ˵һЩɼǱСǾûô̰٣ҲܺƤѱ͵Щ˵Ŀģ˧ָЩ޷Ǿ쵼עһԼ
ɱСע֣ڹٳǴ£˭ܹ쵼ע⣬쵼Ұζ˽ϣʡίûȨмίǣнȨʡίίʡίίмίѡʱбȨͷȨġ
Ȼ֪Щɲģ˧ȻҲ򵥵ذЩһԵȫ˸칫ңǰճЩϵгص㣬ܵ͵ֵİͷֿǲ˵ܼסЩϣǿɾͲǽ˧ˡҪ쵼ע⣬Ҫ߱͹֮⣬ҲǱزٵġ
ڵʡί˭˵㣬Ѿǳˡʡίίֵõ֧֣ʡίݳǺͬ¼ϵҲ˵һͨںʡĵλ˿ԺҪ˵ʡίˣʡίǺ͸Ҳûһ˸Сġ
ոɲȨޣʡίǣʡίϵͳڵĸ¸ɲŹؼȨʡίҪһίǣҲҪȻˣֵǿѹ֮£Ҳÿչ
ΪܹסԼλӣԱ϶᲻ֶΰɹͨǰԼǿ쵽׵ʱ򣬸¼Ա쵼Чҵĺʱ򡣽˧Եܹܵһʱֻ㱨ԽԽ࣬ʱһܽӴʮ
̫ˣҵɳģ˧ֻȥҰӣʱףΪʲô쵼Ҳ䱸ôİ칫ңԭԭ򰡡
˧Ҽֱ˽Ӵվ˿ʲʣҪ˼һ裬ϸһë⣬û°ʱȫùˣڸڵͷ˧һ֮ڵڶҶʱ٩˵˧ҺȲȳԲ軹Ҫ졣
Щֻ㱨ĹԱعأ󶼺Ծλ£˳ŶӵȺֵټȻˣ˭ȥ֣˵˭һȥǿɾǽ˧Ȩˡ
Щɲ춼ţƤģ˭Ǳǿ׳죬ڽ˧ȴһɴŲõЦݡرʡίɳ쵼ռôҲǸ˽˧ǵļ̵ֵֵܳܶĺͣͺͽ˧ʶ˰˱Ƶġ
Щٵļ˽˧Ҳ֣ŵĴİ׼ʲôҶѽ߼̡ȶͳ˧ĳ
˧û취ܾЩ˵ĺ⣬˼Ҷʮˣ䶼ԵԼĳˣ˵ˣЩ˶Ȩ쵼Ҳ˵ǶŵҪ
˧Щ쵼ԼʸԼϣۼԼߣƾʲôĵİͽԼëͷСأΪԼʡίǵ顣
Щ֮԰ͽ˧ĿҲý˧ںʵʱǰһ£㱨ʱڵʱ˧Ҫ˵ڣֲæʱ˧Ҫ˵æ˳ļ֣ҪһҲͰӷˡ
ȨЩٵķǳüСѲʲô£˧ǲͨЩ˾ǼҲûáͷδͨӲְ칫ҵ˿»ûС
Щ˧ʵǾܾˣܾˣǾǲ˼ӣΪ٣˵ӣ̧żڹٳ죬ҪģЩ쵼ɲǰӿı컹ҪҪǵ֤Ǻһӡ
ЩȻͲ᷸󣬵ǣȴˣҲͳˣʲôҲΪ˵ûˡĸӲϣ쵼ǰһ״˵£쵼϶Ϊ㲻ᴦ˼ʹϵ˼ʹϵᴦıҪ
˧Ҳ֪Լ鲻ܵһӣһһ쵼Լȥˣ˵ֵˣһ˼ҵ£˼һôʰôʰ㣬СЬһ˫һ˫ģԹ㴩һӡ
˵ڹٳ죬־ʱ򣬲ԹˣҪμǻӿڳ仰־ҲҪ̫⣬β˲ǵ˲Ƶ
Ϊˣ˧ŶЩ㱨ĹԱڱ̣һ֮󣬻Ҫ죬ʱҪźû˵Щ˳ܵ㡣
һȥģֻ㱨˼֪ίһǳֺܻµн˧ټǶ֪˧ȹֵȻǶԽ˧߿һˡ
˧£ɲΪЩ˵ΪΪЩ쵼һӦ飬˿ҲӦеòǣЩٵȴôģΪ˧ĹԼԶԽ˧͸Ӹмˡ
ٳ˾ǴǸл˵ķҲͨϰղͬϰ֮޷Ǿһȼ۽ȴý˧˵ɣûаЩʲôæȴȻҪĽҲЩ˧ܹһЩ֣Ѿǰ˴æˡ
˼Ҹæˣô찡ǾҪл£Ǯ̫ˣ滹й涨ǧͿοõļͼɲô֪ʷأ֪һȵġ
ǣ￨óˣȻϿֻһźͨĿƬǣǮȴûжֻҪǵ˷̳ʲôʲôһܵԱ
˧ҲЩ̼ңֱ̫ˣûˣ˹￨ֲǮǮЩٵĲɽ©ˮİ͵ߵĿӡ
ȻҲй涨׼Աȡм֤ȯǹ涨ǹ涨ȴûмִеģͼɲҲѪиͨˣȻͨ˾ͻ飬Ҫл⣬Ǯңٲ͹￨ѵЩȳԲ꣬ڼռط˶ϲز
±ͬĿģʻƼġ΢ЦѵʵдӾʵ½ڣǵ֧֣
119ѧʣʻ
ѾûŶŵˣǰʱ򣬸λͳһɹʳƷ֮⣬һЩƷе緹ҡӡë̺֮ĶڲŵҲ࣬ҪѡҪ˻ţæһ˻飬˵ǳԻؿˣĶǼðαӲƷ
￨ķȴ⣬ʡί˵ɣҲһЩʳƷĶЩλģʡίڲռ𷢷Ź￨
ʡбö֮ĿƷյ꣬ЩôģݳǺҲ֪ʡίǶܵ飬˭ȥأ
æһ죬Ҫ°ʱڶ߹ˣ˧ļſӰһмί½˽һ߼˷ǳϼͼɲʱڽ˧ǰЦıʢľջá
飬ʱ仹üʱĻܲ鷳㰲һҪ㱨
˧˿ȡмίǵĹ㱨Ⱥȱ裬Ϣһ£ҲӦýˡ
˧Լݲ裬½æ˫֣ô˼鷳ء
Ǻǣ½ǲҪ˵һǴӰгģΪ쵼Ҳְ𡣡
˧Լ˵ǰеĸɲ½ˣѽ˧һӿ䣬رǶԽ˧ĲΧǽĵӣޣҲҿͷӺʹҪȻ˭ǵô¡
飬ǰһһ̸㣬ʱͲӦ뿪УôͷĸɲﶼǷǳȱġڰУĳɾҲڽ֮¡
˧֪½˵Щ׻ڹٳҪһҪ͸濴ʣǧΪûԼʲôеרַʽԻԷ˲עٸһС
½ǹˣڰиʱҲֻһЩӦ飬һɼҲ벻쵼Ĺػͬ־ǵĹͬŬ
飬̬ܺãʵҲǵԭôʡίһ˰ɣһ㣬һҪصаڻûнӰġ
˧ЦЦû֨Ųᱻ½⼸仰٩ˣҪ˵ڻûд뿪ʡίԼȥҲԲٻذеģ˧ɲٱϣ˵ˣﻹиŮԴǿɾȫˡ
½һ£ӿڴͳһŹ￨飬֪㲻ҪЩڿˣҸгĸɲĸɡ
ϴ½ʱ򣬾˧￨˧ܾˣʱ˧ͷ½ϺѿǸʱ˧ûӱݺӰ߳Сȷе˵ùٳеè壬ԴƿǷ֮󣬽˧ѾˣŲȥ
˧ЦˣƣͲܴǣҾлл½ˡ
½ý˧տʱ۾⿴ﻹʮŻ̵Ĺ￨Ҳڰĸ̾ٳһȾףЩǱ˭ܸıģ˧ˣʡίûм£Ҳúһ֪ӦػǱ
һﹲмίǣʡίɳĵǻ㱨˧ĳֶ˰Ź￨Щ̳Ĺ￨˧Ҳ֪δܾ˻Ϳѿ˼ҼǺԼ˻ȥǾ͸ˣֱӴ˼ҵ
˿ճ̰ţʮһλ쵼Ҫ㱨Щ϶ǻ͹￨ôأ˧еһ⡣
Ϊ飬˧ר̹ƿԭΪƿʲô⣬ȴû뵽ƿ˵飬ĸ߽˧;£ֲȥҪģڴҶʲô
˧˿Ҳ˰Ǹһ仰ڹٳҪѧۣͬߣܱ죬ķ֣¼ͬµҲԲ赲˵Ĳ·ܸԷһѿĻ˻Ǻһӡ
˿°ˣ˧߽ֵİ칫ңʰϵļһֵİ׼¥ȥʱϵĵ绰ˡ
ֽ绰˵˼䣬ЦŶԽ˧˵С𰡣ȥԷ
˧һܻңһֻˣʱָ뿪칫˧ʱǡô
һ˧ڹϳɹĽʮT+0*νķᣬԵĹһ£׬жʮǮоҪˣ˧ȥпҪ̸顣
˧߽С¥Ҫȥæͼմ۵˫ӭ˳ˣϾͰãϻǴϺڵء
ЦˣС𰡣ûУ̿ǶݵͶأڿˣм쵼ķҲ̣ҪĳϢġ
ǺǣҲϹèײӣֿɲҵ
ǫĹ־ǽĿʼⷽĲܣô׬ôǮأһţʮζ׬ǮôܽϹèײأ˲ţˡӣҾûһΡ
˧ּѾˣں˲;ߣǷ򸾶˧ϺڵĽӷǳ˧һ߳ţһ˵óԡ
Ž˧ģɵЦˣС𰡣ԣû˺
˧Ľӣ̣ҳôǵһγԵôĽӡ
Ժð죬Ժһ׬˶ʮԽӣⲻС𣿡
120٣ʻ
Թûֱӻ鷿ڿͽ˧
С𰡣ЩƣôԹƱôоأ˵㼸ֻǮ͵٣˵ʲôʱǣʱһʼһţҳ˵ʱ俴˿ô¡
˧ЦЦǣʵƱⶫԣֻҪо͸ˣ뿴Ǻ͵Ҳʲô¡ҪһĽ֪ʶ⻹ҪһֵԺͼɣҪֻҪĽڹﻹ׬Ǯġ
˧ɲǰ˵Լܣһȥǻ˼ҵﰡԺ˭ҺԼ򽻵־ܶΣ֪˧ܹ˵˼˵ڶͻˡ
ֵ˵ͷ˽˧Ĺ˧ڴѧѧľǽڣСҲܴĻڲôǮڶֵԣģѧѧģν͸ýˡ
˽С𰡣һһ׬˶ʮһǧǮϴҵĿʮߣ˵ҲҪǮģˣûȥɡ
˧ַŵ̣ϴǶˣʱҳ׬Ǯһһ룬Ҳ˵һǮҪŸȢϱãھͻңǲǲˣ
˧˵һʼҲ̧ܿô׼*˼֮󣬷ԤĹƱǵλǳ׼ʱֻһǮҺһ£ִһǮȥһҲ׬˲٣ǮǮǾԲҪġ
ûȽ˧˵Ц˵С𰡣㻹֪ɣڿˣΰũšɽѵš¬ȴţǿǶͶأÿ綼ܵҼõṩϢ֮ſϻȥΰũŲԭĶˣ׬һʣɽѵ齫ˡ
˧뻵ˣһξ˺署ǧܰ߱ˣĻɾӦˣ˧Ҳǳ˼ɵ˶ϲڱǰҫԼЩҲҫ˵֧ģҪ֪һͬ£֮ŽúãǾͻٺܶ鷳Ҫ֪ͷǷǳġ
С𰡣ֻˣǲὲġ
ֵĻ֤ʵ˽˧Ĳ²⣬εְһæôĹҲעЩϸڣκͬ¸ŽĻᶼŹȻŽ֮ǰСģСȴһܺõ󻬼
С𰡣Ȼû˵ҲֲµˣĺˣҺˣ˭ҪǸҰ͸¶ȥԶٸκϢ
˧ЦˣҲλ쵼ķҲĻڸ˵ǰ˭˵أҪǲṩϢˣƾǼǣҪ˵׬ǮˣǺˡ
һֺͺΰũɽԼ¬ȴҵĹϵǲģΪʲôϴоӵʱ򣬺ΰũҪֳ෴أ˧Щ벻ס
С𰡣ʽżˣЩץβѾ˻Ʊ㰢һȥС˳ȥڡ
ǣҲæһˣͳʱúɢɢģͰ·ϿҪעⰲȫ
ְ˰֣ЩͲõˣ侯֧Ӹһıҵİȫȥʱʺá
óһŹ￨С𰡣ˣҲ֪ǼﶼҪʲôһŹ￨ȥĶ͸ǵĹ
˧Ź￨Цˣſͽ½͸Ķǰаٻ̳ģֻ˧ǧǮģǧǮġ
ԭ˧յĹ￨磬ڿòˣȻʡίǶ±͵Ĺ￨ԼС黹ʲôأ
ͨ˧һڹٳ¼֮ͬǺģίҲЩ飬ֻҪǲȡ˵ľ޶¸û¡
ϴʡίۺɽԭг˼ܻʱûаʮǮµĿڣ˼ʮû£ôԼֻҪҲͬû¡
ͨ˧ˣԼ𽥵ٳ˵ԭֻһֻ̤˹ٳôھ嶼ˡ
˧ڹϱֵúܳɫͬ־ǵŽҲúܺãӶֺΣ˧еǰ;һƬھ͵ŰˣϸְųȥĹٵϣпܵİɡ
ֿ˿Ҫͣס˽ŲޣС𰡣мҪ㣬ʡίֶ֯׼ӼӵӣۺϰҸΣΪƣ鳤̸֯ġ
ˣôװʡίһ꣬Ƽûм£һֳƼˣֺ¿ǵȥңֲһЩԴҲҪ쵼ġ
˧ЩȵӣЦˣӦõõģʡίίЩУļȷʵҲ˵㣬ȥʱҲ㡣
ڽ˧ļģС𰡣úøɣ
˧ѹļȥ̫ͻȻˣҲ̫˵㣬ͺƵġһԭֻ˵û뵽ڱȻҵԼͷϣʡίۺϰ츱ΣſǹģԺҲû˸СԼ˰ɡ
صᣬ˧ڵŷ˼ͷоʹľԼʡίһУҲȫֵõġ
һϽ˧ʧˣԼμӹľһ飬ܽһˣڶ̤̤ʵʵһ飻ܹѸٵ뵽ٳУ˵ܹʹͬۡ
121ĸʻ
ڶһϰ࣬˧ͽӵ鳤ɽѵĵ绰˵Ҫν˧ʡίۺϰ츱ΣɽѾʹ֯ͽ˧̸ʱץÿǹġ
鳤ǼίĴܼң˼Ҳͷͷ˧ȻǷǳɽѵİ칫ңݲ裬̣һĶˮ
ɽѰ̵ϣ˧˳ͳб45Ƚǣžһ˻𣬸ɽѵ̡
ɱС쵼С£ߵѧʿɴˣղãƨпܾҪĵϣڴܸ죬رһԵĴ˭Ҳұ֤Ǻõġ
һСģ쵼üëߺӸˣ鷳ɾʹˣֺã쵼±ֱŵӡκһõһֻµĴ֮󣬶ᷴãΪаգҲҪȡʩб45ȾһõĽǶȣź쵼κ鶼ͽϸھɰܡ
ɽѺݺݵһ̣аӣŴһỤ̃ͷţϰεĿϣҵҡһԼĲӣ⵹˵ɽװģڼӣһдһӲϵˣһϰߡ
Ĳףǵְǽʾ֭ѾѪ쵼дϣ˵ͨдϺ󻹿һ£鳤ɾûˡ
鳤ÿ촦ĲϲмίġʡίġֵʡеͨһЩ͹ɽæˣ֮⻹имίʡίֱɳʾܽᡢ㱨ϵȵȣÿһϰ࣬칫Ҿͻһѡ
ЩеĻɽѾֱǩִ·ְܲţеҪļ⴦Ȼ齻λǻֱ͵
鳤ʡίӴ࣬ųµã˵ǣһȫһˣҲܲ˳µֳս鳤λȻȨܴ󣬵˭Ҳ볤ڸȥҪԭԲ
ɽڲʮ꣬ͺ˶һصľ׵˵ʵ۵ġ˧ɽӣҲסһ˿ͬ顣
ˣĶҲˣɽѻһЦݵĿʼˣ˧ͬ־ڹеĳɫ֣оΪۺϰĸΣơ
ɽѾͰϢ߽˧ˣ֮Խ컹Ҫͽ˧̸һΣǱزٵĳȻʡίǣֻһݸ߽˧Ϣģɽѽͽ˧̸Ǵ֯Ǹ˺֮֯
л֯϶ҵΣл鳤ҵࡣ
˧һ˵θлǲεĲֻͬ֯һ˧ĸлҲֻһָһлԻɽѱˣ˵ǰһлֻһףôһлǾʹһʵʵ˼ɺһлҪǰһлҪˡ
żǰһ죬ȡʮһɲĹ㱨ÿλ㱨ʱ䶼̣ܶҲûгʮӣ˧֪Ϊ˸ʱ䣬ʱȡЩ˵Ļ㱨Ҳӣ㱨ûʲô˼㱨ҲͬĲɣʽʽǹٳزٵġ
Сʱһ㱨ĸɲҲ뿪ˡ˧֪Ȼ涨ʽż٣ʡίԺͲмˡ
Ĺˣ˧˲ϣű˱չߵȥʡίĴԺĸɲȫŴСһϲ
ȥڰиʱ򣬷ֵͲˣʡίֵȥࡣڱеĻ˵һ㣬ʱʱûؼң˧صĵȴֻܶ˧ϿôЩôණôð
ĥʱָ˵绰С𰡣ҪȥϷˣЩڼҲûãѶûȥɡ
ԼֵĶûɣɵĺǾװµģ绰ȥãôġȥã˧ֲܲȥⲻһ쵼˶Ĺģһİ
ʡֱطҲǺнģһЩʳƷ֮⣬ĶǰռģҲ˵ԽֵĶԽԽ࣬ǹٳĹأۺҲûã˭ûôأ
˧ҲƼɲֵĶȻͱȵͼҵҪ࣬⻹ǿƼɲҪǵֵĸ֪Ҫʲôöأ
˧ԤϵһҲ߽ҵʱ򣬱ǰһиˣڵģԵġġõһӦȫͺ߽һ΢ͳС
ܹ߽쵼˽˴ҵģĿ³˽˧֮⣬Ҳеڶˣ˵һҶԽ˧ĸ߶Ρе쵼üˣƽҲ쵼ļٵĶҪңŶûС
˧һֵ꣬ҲٰɣҺϾŵķɻЩȴ׼ûˣĶȫ߰ɣٿʲôҪá
̣Щ͹˶ˣҽǻ¹̫꣬ˣӰҲá
ЦˣҾͲµôģ˵öԣЩҪעһӰ죬Ǻʡľ÷չ⣬ũȽϼ࣬ЩǻҪעһµġ
ڹٳһĵԼǾǻ﷢Ķܶ٣˽ЩԲ͸ˣҲ˵ǹҷֵģ˼ҶףϣлظɲʶǾ˵һ¡
˧ּӣԺСɲǳֻ֣˵쵼ͶûᶫģڹٳʲôϡŹֵҲᷢ
122ůʻ
ֵһӣ°ʱڵˣʱ칫¥һƬžֺͽ˧֮⣬˶߹ˡ
˧һ߽ֵİ칫ң˰׼¥ؼҡ
С𰡣ͲҪˣгڸϻȥü˵ء
ǣ㾭̵κ鶼ҪʼգѾ绰ˣϻȥĿҪһ㣬ؼҰɣҪΪ׼Щʲô
΢Цŵ˵ͷ߳˰칫ңٳŵһɲͣס˽ŲϸĴһ°칫ңȻݼȥ
³룬˧صһСʱ˺ü˲Ѷȫᵽ˳ϡ¥һƬžڱеģ°ˣصģûϰ࣬Ҳø˧ṩһ㣬Ҫ˿ôණȥЩ˻ֻ֪ôء
źͺλϵĴС˧ЦˣȻȥڰиʱҲһ껪ͽȣνС׼ˣؾǴأȨش󣬶Ҳܷ
ųʡίĴţʱҵƻ𣬽ϲʱһһЩ֮⣬̼ˣϦˣɵһҳҪȥˡ
·ϵĳ٣˧һϸ·ͰŲȵףʱ򽻾ŶؼҹȥˣҲûѲˣˣ˧ҲģԴʶ˽֧ӳĳƺͱЩǼˣ˭鷳һԽڽ˧ͷ̵ģٿɾǺá
죬һϤ˹ڳ˧סؼҡУ˵վС׵ȴء
ڴкһ￨˧ЦˣҪûô๺￨֪жôľȡ
˧㣬ǰͳȥ˼ţЩ￨ļֵûжʮҲˣһµĹʲһǧǮζĻɫ룬ͲҪʮĹˡ
˧˸ӣһ棬˧óǧԪĹ￨Ҫ͸ȥǼ˺þõƤʱ¶ıý˧еܵ⣬Ҳ֪ԼΪʲôҪѾҪ𲽼Ļ棬ôһĵ绰̲סȥأ
˧ʱֻͣȻҶѣΪô࣬͸˼һҲǺġ˧Ȼܴȴû͸Ů˵˼Ϊģ˭֪ôأǮһƤݣ͸һͨѵ𣿺ο˻һŮ
ֺڻذ칫·ϣ˧ֽӵƿĵ绰ƿڵ绰߽˧ʡί֯Ѿ̸ˣ׼ȥɽ˫ȥίǡ
ϵܣǰپһۣǵҶؼо˰ɣ֮ҾҪȥ˫ˣʱ䵽˫صĻһʡֵһҪһݡ
ƿĿЩԺҲڸǲס˷ܣ˧Ҳƿڵ飬ʮ͵һһٶ˿ڴصһ֣ܲ
ϰ岻һĽҲһ˧㣬ԼڱΪƼպµĹأܹΪҪǳǾ͵ְųȥͬĿǰֶǳΣǲߵģųȥǵȥһְ
ͲˣʮƼѾСˡ˧СţڸеҲˣƿǱȲϣҪǺȣǲǿ𣬲ô˵Լƣʮ껹ʮʱ䣬һĻʱҲһͱƿò
˧һţһ߼ݳ۵糸СʻȥԤڴվӰڵƹҫ£˧ϳˣĸӵһ
˧򿪳ţ˹˧磬ǹͿˡ
ûˣѾ˴ѧִͤͤŮѧʣý˧еҲǽרҵ
ҵĽ˧ˣϴλֻ˲һСʱˣɲ֪Ҷ㡣
裡˧ѿڶһ裬Ҳ֪ôˣҲǸ¶ףСôˣ˧־һһң衱ˮɡ
˧һ裬ǳƵôĴӦһﲻɵҲỨӣؼҰɣ˶ˣҲˣ͵ؼҳҹˡ
ĴҲ޽ˣý˧ѳȥСԺҲǰ࣬ϱߵǽ߻һССĲ
죬׺־ӭ˳˼Ȼһѣ˧ӳС׾ˣС𰡣ôôණ
Ǻǣ壬ЩһǮûǹҷ
Щë̺͹ҲǹҷģһΪʱͷԵģʡίǸء
Ȼǲý˧ˣ˧߽˱ݣɷ˵һɰӣȶһٺȾƣӡ
һһӵĽţǰһڵĺɰ˧۾ʪˣ¶Դ־֮󣬲ܵͥů
ߺȾƣ죬߿ӣһҹһ˳ԵڣҲô˧ůһڡ
˧ԼϰΪ裬ʱȴ壬Ҳһζ֪ǼõģҪý˧Լְ֣Ҫĵĵһʱ䣬ûе̶ֳȣϺˣûаˣҲûж˼ġ
123ʲôʻ
һ˧־Ҫǰꡣ˧ʡίۺϰ츱εϢͱ˵ȥˣΪС䶯һʱشšر־ļֵܣԼ˹ٻҪˡ
˵˧ٲСκӵĹٻҪ󣬻˵˧ܱȵس˵˵־һҲûһģЩôᶮùٳЩأô˵˧ҲС߳ȥģĿǰΨһһ˹ٻģ˭ԼĴһٵأ
һЩ˴һҲ֪˶˼˼ӣóһۣ׼ҵ϶ǰ;ҲСġ
е˵ΪСķˮã˽˧˲ţǷҪԱ˧ҵϣȫ˽˧ϡ
һЩµ˰뵽˴ļЩǽþõ֮׵Դҡþ˹ô졣
λү岮ǣǵĺ⣬鼱ãҪӳ顣˧⺢ӲǸһȥʱ򾩳и٣ӣûӦСʲô˼ҸأҪǵˣǲôǵˣǻʲô˼
ô˵Ǽģ룬ȷʵô£׸˵еʲôҪؼ˼ûǡ˵ܵ絳ίίԱҲմ˼ҽ˧Ĺ⣡ǲ֪Դӽͨǰڹһ֮󣬲ϣһСûһĴָģǵҲñйʡ
˵Щǿеǻ˵е˵˧ԴС֮󣬴˺ܶı仯ǰСҲûжϹҺˮ˺ܶ࣬ǰˣɽǿżϰѾ˺öˣȥ괺쾹Ȼַѿ
е˵ҵһһã߲˴ô࣬Ҳȫн˧ĸرȥؽͨôһﻹһרǸСӲ˺ܶࡣֻҪһ˵СģҪ˵ʮˣЩٵҲø߿һۡ
ЩԽ˵Խˣֱѽ˧У޵ˣڲ˽ˣ׼ðѽ˧˵Ӳɡ
һʫɽӣҡͷԵ˵˵Щû˵ϣҵĿ֤оʵ˧ҵĺ
ﲻݣɽӵĻ˵Ŀȫеϡ֪λ˿һˣȻ֪֪꣬꣬ҲһѧʵˣȻûа㹦Ƕȴܶ࣬رǶо
үү˵˧ҵĺôܣϼڽʡôԶ˵˼սôҵĺأ
ү˫ǵ۾ݺݵ˵һۣһڣ̵˵㲻ֲʷô֪ϵأ˵˧ҵĺиݵġ
£ĶˣĿתĶү¶˰֡
˶ԼүүˣҡͷԵ˵ǵڵĵھӣԪڴڣǬ
ЩҪ˵ˣСİӣ˵ǵҲ˵һһסǶûиҴүүģǶ֪ͷиëֻҪ˴ĻҲϽȥˣҪٽĻǳǵʲôʱˣڴҶ֪𰸣ϤҲҪӲͷƤȥ
£}λʱΪ±Ԫ˧ȫңʼ뿪˾ǳ}ʱӣһŷŸһ·򶫣˺ﾰɫﶨǧķܣЩˡ
үү˵һӣ̵ĺһڣȻ˵СӾͺĸص˽ʡҲ֪ôȫңΪ˶׷ɱĸգԽʡҽһ˵
ô˵ʡսģЩ˶һڣ
ȻҲ˻ԡҲ˵˧ҵĺˡһ룬˧ҵĺˣôڴѧ־ʶҲڤڤ֮⣬˵˧ǴҽգϴĴˡ
˶һԭô°үүĻƺҲЩ˧ҵĺˣܺôܰСס
ũȻЩĸĴҲ˽Ҳ˲ٵǶϰߣһһϦܹıģ˵ԶǶԵģҲûκһҪȥ
үүⷬʷ￴ģϹģ˭Ҳȥ˷ȻҪģڽ˧ȷʵǸС˹⣬ҵĺôأүү˵ˣ˭᲻أͽй֮֮
˧־ҪЩ϶ЦġСĴ񾿾ǲǵĺʷûмأûа֤ȷе˵ҲֻǴġְѰ˸ӴŵĽ˧˽һЦ˼룬ٳУũҲǺгġ
ԴүүЩǰЩ֮󣬴˶Խ˧ԽĺˣȻЩҲһЩʣҲֻ˽˵һ˵ǾԲǰģҪǱǼĳˣ׼ðһᡣ
Т˳Ҳһ£ϲôǵ£˧ս𣬴ҵӻҪȥǷҵĺҲͲҪˡ
Щ˵ˣ˧ҲãսҲãûжϵؼǽ˧һҶǳãڽ˧ˣƺΪҲΪڲԶ˰ɣ
124̣ܽ߸ʻ
ڽ˧Ǽæµֳʵȿ˷ܣæµҪСǰ꣬Ҫյصķ׸˿ͷ񡣼˿˧˵ĹҲǳˣʵ˽˧һһ֧ĺˡ
ý˧еʵǣСĴûһˣѾٳƺ˧֣ȵĺΪ׼ҵ϶Щӵǣ˧ᵽʲô飬ʲôһˡ
˷ܵһ˧ʡίúܳɫΪȫʡͼɲҿ쵽׵ʱ˹١
֮⣬־Ӫ˾Ҳȡ˾޴ľЧ棬ľװ߲ˣѾռ˾Ǽ߲İڽɽ
֮ǰкö೬˾ҪĽ飬־Ҳڽܹĵĳﻮٽһ͵ؿ⣬߲˵ļӹ۹ģ
˾̶ʲѾﵽԪһЧӴľϸ߲磬ȥһγٶԪĴ
Щɼ˧־ͷԶѣ˷ָĹɶһЩ֮⣬ʣµ׼ȫó;Ӫģ
ϣֵһֱڿ˾ķչϵԼѧרҵ֪ʶһķ׷ܹõʵʩĻ˾ӯ¾Ҫǧˡ
һ죬˧ų־һȥݷ˱ø˧ѾǿƼɲˣھ֮Ϊ˧еˣڹٳϻ˿һӲǸƼ˧ֻһʱ棬νǹٳе漣
˧øΪȡõЩɾ͸е˵ЩѾյ˹ٳǱһҪעܽᾭ飬˼ʶߵһ߲Ρ
һڲ٩٩̸ĿǰܹΪƣ˱һ£ȷе˵ܹͬˣҪλýһ㻹ǲ
ǹٳһ˵Ļý˧һĸоٳи˺˵𣬸ϲţǣȫλ˼⡣ɴҵߣͣҪиڳֵĵǣо仰˵úãСǾӣ޶ɷûаôȥ֣ô³ôѷĵ
˧ڶֱͶأ֮⣬ĻһҲ˵׻˵һϯʤʮ飬Щֹʤʮô򵥣Խ˧һӶ
ֻ˵㣬Ϊ˵ԭ򡣡
˧Щ׵ӣ˵߹˵ԭǣһ˱޸޵ףֻǲܽԼͨԼñζòĶףӰ쵽ԼԼд£ЧңϾ쵼ĸҳǼҪģӸԭЩط׼Ҳһԭ򡣡
˧뻹ȷʵô£Լһ¶Ҫ˵ڹٳʡҲ޿ģ֮⣬õ֮⣬Լףûκ۵㣬ֺܳɫӰ쵽ֵвСİҪһ㣬ԼּΪģɽð־Ϳ֤һ㡣
ڵĹٳܶɻڴˣĲһ汾£˵˾һֻֻҲһˣҲƢͶܵ顣ԣǧи߸ϵ˶Ǻбµˣǻ˸߸ϵĻᣬʵ֪ƽҪٱȻЩ˲һ㲻лҪڹٳԼĶλ׼ȷ
˧Цˣøʲôֱ˵˵һҲûϵΪΪҺð
˿˧΢΢ĵ˵ͷ֪ǽ˧ʵ˲ģ˿̫ˡ
ȻĻĵһ㡣ڹٳڴǷǲܷģ֮⣬ֻҪͿˡˣ㲻ܵĵط㲻ӦõĵطЩǿĻǻǴġȻЩڹ˵£ǿԴɵģǰȥ㹻ʱȥ
һ˵ţ˧һĻԼڹٳľжԱȣΪĻǷǳȷġ
һڲּ˵ڵжԵһζشʵʱҲҪԮ֣֮һѣŽаҲΪ֮İϷҪ͵սѵԼУ͵˵ľ룬ܱԼĳȻڴïֶݺϣûдﵽ硣
˧΢΢ĵͷ֪˧Ѿ˻˼
±̸һ̸ٳﾭԭ⣬Ҫ㣬еԭ򣬶ԭǵԭ쵼ĳʱ򡣡
˧Щףøʲôԭأ
Цˣ쵼ſڱտڶԭѵʱϸߣԭѹˣԭԣĽķߣκ˶ΥģСĽ쵼ָʾ˭Ĺٴ˭˵ľԭԴ쵼˵ĻȷԣҲɡ
˧΢Щˣνԭǿ˭Ĺٴ˭ľԭĻԭĺʲôأ˧һѧܹߵȽˣԭȷеĺ壬ҲͰ׻ˡȻܽ͵ʵϴǺô׼ȷҲͨ׵Ļ˵Ĵµں
һ仰͵˹ٳԭʵ壺ʵνԭӣȷе˵쵼ǵר˵ˣֻҪȨֻ֥鶡Ȩ¼ǰҲܰĻԭҪ֪¼һУǸҲҲͿνԭȥʰǡ
125ٳ˸ʻ
˳֪ȥԷģץʱ䣺˵˵һ⣬ڹٳϣ벻£ĹϵĹϵᵼºܶ˱ԽԽԲܽºͲµ󡣡
ЦЦµԶ£µԶ£µµҲµ£µ¿µ˴ҲС£µСҲᴵɴ£µͷ£µ£µĲעⲻµģµȴܹעµģµʵʵڵ£µĿ£µ£µרоβ£µѰĿ£µȴɷн£µʱµĻ㱨£µµġ
ƿĻý˧־ЦˣҲЦǰϵģﰡǰϹ׻ôû˵Щģ
ֲǹٳˣ˵ʲôã
ƲƲҲû֨һӣȻôùٳôˣŻôССĸ򳤣㿴˼ҽ˧ĹپͱˣͲеûš
Եٷ˼һֱûͣ¹˳ԾǺȣ󲿷ʱ䶼˵ϡ˧еֵ̫ˣĲ˵Щ֪ʶǧģҲһڹٳ˶ӣܽı顣ҲҿĸˣĻҪԼܽĻ֪Ҫȵϡ
·־˧һֱûн֪ĥ˼һҲ̲סЦˣ˧νһˣҪһ治֪ٳôЩҿ֪֮ûкȥԱĻڵƼɲҿܻһͨСԱӿɾͶˡ
˧ҲЦˣһֱ룬ҪѡһʺԼķչ·ҸΪ仰ǷǳȷʺԼľܷչʺϾͻͣͲǰǲӵѧ˵ϵأΪϵУҷǳ˳ƶΪĸ˵ףҪˣȴǷǳѵġ
־ͻ˼ң˧ֿ˰УȻҪʦ
Ѿ֪˧ҪϢ˿ҲĴң˧ӳ˴Сͷְѽ˧һԹԹԹȴǷǳõġ˧ʵ̫ˡ
ڴһԲ˧һ£ʹ绰÷ͲȻ˽˧ǲǮģԺҪһл֮⣬ҪĻҪһͷһܽʲôľ顣
Ȼ¶ǣԺ˻ϻӣ˵ȫεٵ飬ȷе˵ָ˧βܹ
ôľϵҪûϵĹǵġڹٳҳ˵һ仰ǣνĿɽЩ͹ˣͥϵͬѧѡŵ߹ðţԼľṹеĵλĹλϢϢء
һ֨һӾͼ˵ףЦеĿ˿˧ȻϵҲǴģûмôǿϵ˽ٳ󣬻еġ£ϵͶҿɽԼλӵ¡ҲΪˣӹŵٹ໤ֱ£²ܰĳߣΪΪܣ飬Ϊ°æ˵ģ˵һССҪǲ̣߼ڵСһǸŬĽٴʱ͵Ӣۡ
ԵĻһ䣬ֽˣҪԲΪܣûרҵԲͨҵ񣬿ʲôᣬֻҪܰ˹ܺáŽáƺãȻͻһи㶨ˮǴҵģȴ쵼ġûвΪ嶷ʿֻҪŽúһˣΪģ˻Ծǣͷѧְƣ˻Ϊ㿼ǣҾԶߵģǲ̫Ҳûйϵ
һĴȣ˵öԣҲҪ˵ġ˵õְҵ仰һҲ١Ȼ·ҪܡҲҪܣϼҪ죬¼ҪƣͬĹϵҪһļûϢûû˵飬ûû˵Ӧ꣬£˽ͣе¶㣬ѹܴܷе˶Դ뵱٣Ϊʲôأ
뽲Լæ˵С뱣ˮְתְԶҪǣϧѪܣԭ͵ԣΪʲôΪǷƵĽݾڴûʲôرˣΨһƵ;һ߼ʦܵĴԶһССĸƳ칫ε֮һƸ赱̫ʵȨҪٵĸԭ򡭡
ллأϲ˵ʮӣڱͣƱһ˧ЦˣҲԱƵζ˲棬ȷʵȾˣĻӣ벻˵ǾԲܵġ
˵Ļ᣺һȻûе٣ҿĺ򵽵ģҲܽ˸ҹɫĹٳ˵׾һԭ򡢰Ǳ򡢶ʮעֻҪסˣڻ֤ܹͨ˺ͨԭйԱѡٻ򿼺ˣֻ˾ʶˣٵ£ֻĺ˾ƨҪҪģͶã˾̺ãǰƽ
˧סˣ˵ĸɲԹٳһ׿ú⣬ȴû뵽һûеٵˮ繤ҲܶôЩѵǽ߳īߺ
΢ЦʵԼŵԣȷʵ۵òᣬ΢ЦȻ֣ܿǣó飬ǹͬŬ˸ӻԻ͡
126
ҹ˾æµһѽ硣
ֱѾõɽͻȻ˽ǴŽ˧ϤİɫȹȻôʥࡣ˧ϲذɽڻ˵֮ࡢ˼֮ʹס½
ɽڽ˧ĻϤý˧ڸɽҪһ㣬۵ʱ⣬Ŭʧˡ
˧ֲȥȥĻɽǰӨѩ壬ôʥࡣںڵ㷢ɢһ㡣ƽ̹СϸܵĴ֣ڽ˧Դ
˧ѩ壬ȥߢɽϵһԺ챦ʯҪԴŨ֮ʣͻȻһɽ裬ڽ˧ǰʧˡ
ɽɽҪȥΪʲôҪ뿪ң
˧źһ´Ӵ˿ΧһƬֻͷߵֻƶţԼΣʧȥкɽĺʱ⡣
˧Сţô˭ĵ绰أ
˿ʾԭʡίֵҵĵ绰˧һ뵽ʡˣһʡίйأĻʡίֵҲܸ绰ġԲ𣬽飬ϢˣǰʡίԴ绰֪ͨߵ֮ǰϵʡί
Сʲô𣿡˧ĻŽͣǴûйܸܲңи˼׼
飬ԲҲ֪ʲô顣ֻ绰ǵĿܼ
ðɣϸȥʡί
˧ɿĴ·ߵ־Ĵǰã־ʡίֵ绰֪ͨߵ֮ǰҪϵʡίʹ˵һˣ
־һ죬ʱ򣬽˧ĳѲӰ־ĸʵ־˧˵ʲô껹ûй꣬ôôżϻȥأ
˧ֻ˵ʡίֵ绰ߵ֮ǰϻȥҲû˵ʲô顣
̾һɰ˼ҵķ룬Ҫ˼ҵĹܣ˼˵ʲôʱȥ͵ûȥ
ˣ˵Щûõġ־Թ㿪ȥʡǴһ£׳ʲôˡĺúõģһֲ֪˧ʲôʱٻ
ٹ·һҲûУ˧ƵļųȻɣ쭵һһʮǴûйġ
ʲôأ˧ԴҲ벻ʲô顣ѵǱ˫ķˣһ룬ǲܵģ֮ǰ˫Ǽ̰٣תʡһǸطҪܳǼ˹ˡ
²ҲͲˣ˧ĿתĶ·棬ֻǿڵҹĻ˧ĳӿʡίſڵʱ򣬿˿Ѿߵʮˡ
̵ģЩٵҲ湻ݵģΪƳİµϰҲҿǰʱúñһ£Ĳܰʱϻ
һ侯˹Ǹʲôģʱʡίʲô飿
ûȽ˧Ժܹһӣ쿪ţ
˧ϳˣʡί鳤ǮʶʡһǳˣĻʡί鳤ʱʡί
˧ͬ־ʱܽţѳǱߵͣȻ󵽴¥ǰϣһСʱӣɻҪˡ
γѾͣڴ¥ǰ˧ȵķ֣ʡίǺΰũȻҲˣ˿Ѿжϳʡﲻ˴£黹ʡίйϵġ
С𣬿ϳ
һȵĺΰũʱҲһЩң˧˹Ҳ˲˵ʲô׻˳־͹˳ţûȽ˧ڸʻȣವһ¾ͳ˳ȥ
˧ӺӾ￴ΰũɫϾЩһʵǳʲô飬ҪȥΰũǸҲûи֨
һ·򱱣˧ϳˣʻȥ˧һʽһʣôȥʲôѵҪ˷ɻĿĵʲôˣ
ȻѾõʡί֪ͨʱҲûʲôȷĵǼһҲûֱͣӾͿ¡
ϿһˣȻ˿Ѿ˷ɻ֮ûɣڵʡˡ
˧źΰũ˷ɻ˵һҲΪΰũƽϲټֺ˲پƣ˯žͱ绰ѣȻǸеͷͣûɽ˧ţһҪݻеѵġ
Ահϵ˰ȫɻͿʼˡ˿ʡίոһСʱٶȿǹ˿ģƽ·һСʱǾԲġ
ŮܷɻǷﰡ
սһ۽˧ĶˣҸɴڨ˶˷ɻˣ֪Ҫȥ˭˵飡
λĲ֪ĿĵĻҽܴ׼ܷɻǷ޵ġ;ݵͣԸѾõ˰޵ǩ֤ĻҪ·ɻˡ
˧ûս˵Щʲôĺһ¾ݣǲ˳ʡʡѵǡ˧뵽Ҳȥˡ
Сʱ󣬷ɻХŽݻ߳վڣɲģӭǴӺʡͬ־ɣ
ǺʡίǺΰũǡ
˧źΰũǮʱ˼ҶѾ˳ûҲȻû˻Сġ
˧Ӷǲͷ˿ͬˣҲһ飬˧֣ãǺʡίǵ˧ʣʲô飿
ã˳ʡίڸǵǿڻ֪ʲô飬
ǿһ£õ˵ϣܱ򾲣˳ʡǵʱ·ϳ˳ҽԺȡ
Ȼ˧ѾԤϵǲõ飬ǿĻͷ˵һ飬ǵ𣿡
ǿһ£飬ֻ֪ô࣬ҲǺ˽⣬ԭ¡
PS챬΢ЦĴȫˣֻдָȸһĿҪȵˡϣĵĵһᣬȴĹУǲǵһͶƼƱȻٵһͻǷջ
127ʹ
һ£ֵʡе쵼ˣʡίʡҪնԵȽӴԭɳӦĸɲӴȫͬⲻڸǹأκһطҪءʡ쵼ȣպ˼ҵĵȥ˼Ҳỹɫġ
ûĹ涨Ĺڹٳ̫ˣƻһҪһ˿ȥհ죬ǵһпԼּΪԼ⣬ܼǿϵĺ£ȻǶȥȥġ
ȻǮֻǺʡίһ鳤ۼҲֻǴݳǺģ˳ʡȻҲҵɳʡίί鳤ڱӼǮΰũǳԹȻʡίڸȫͬʡί´ҴҸˡ
ǲ£ǾͲ˵ˣǴڼ䣬һϢĻᣬȻҪˣ˭ҲԸڵĴ顣
˳ʡί鳤ǸɲܳӼһºɲѾǺܴˣ˼Ҳȫͬġ
˧ȫ˼˿̶ֵϣҲԲʲôζֻǻеʳ˼ȥҽԺˣڴӵǮҲߣοһͷ˾ΰũء
ǵǿŽ˧һȻڰ쵼ʲô׵ȵٳЩȽڰˣ˧˿Ѿ쵽һˡ
ϳС͵ĳӴĽֵһ·ǿĽ£˧ĲɵİĿͶ˴⡣
вһ÷ʡУ¥·ڶࡣڵĻҲܺãдеġܵĶǸʽĸ߼γǵװҲǳ³ʱУʾеĸġ
ӴĵĴʻȥ˧ЩԾһ£ʡһҽԺģǲڽġʱ򣬽˧Ҳֻܾô룬ҲֵƲأڽĳһԺ
ǰ߳һŽ˧ǳãſϵӣԴ˵һǰֱð𻨣ΪĲԺǹ֡
˧֪ڲǱʹʱ򣬹ֵɥ£йҪǮͺΰũδĿҲˡ
ǹǰͣ˧ǿıʹΰũ˳ţ˳һֺΰũɫܸӣͿκαʹ˼
˳ʡ氲ŵúܵ˧漸쵼߽ǹݴʱһ۾Ϳְ򻨴Уϻһ޵ĵ졣
ǹݻװʦļǳãֵϺܰ꣬˯ƵģϸȴֵͷЩΣŨŨͲڸȫƤ
ǣǵίУʡίΪУϣһ·ߺá
ǮŬļ˼ᣬͷ·ܹƵģɷнµ˵ЩٻǸӣִ˿ܹĻ϶ҵ֡
ǮΧһܣ˺󼸲֣صϹһЩ󣬾ϱ˳ʡίĹԱ뵽ڵĹϢȥˡ
ֵΰũˣ˵ǮղŴʡίֻһЩµĻôΰũֵıȻͲܺǮһˣҪһЩľٶκ˶֪ǰı֣˿ġ
ǣôͻȻأʡίĹ죬׼쵼ȡøĳɼһ߸Թʧǰʡίͬ־ɶȥء
ΰũɺţӿڴͳһֽҲ֪Ƿᣬ۽ϲ˲ֳ˺ΰũͽ˧֮⣬˶˳ʡĸɲǹݵĹԱ˭أ
˧ΰũ޷ͣʡίĸɲǴһϢΰũֵʱԵúܱʹᡣ
ΰũҲǿȥڵϢϢˣ˧˫Ⱦ񱻹ǦƵģһһŲߵֵߣ˵һ䣺ǣȻҲ˵ȥˣеˮӿ˳
˳ʡĸɲ͹Ա龰ˣǰ˵ıʹװģֻ˵ıʹǷĵġ
ǿ˾ǰʱĵ˵ͷôһУ߾Ȫ֮ҲЩοˡ
˧Ժֳ︡ǰЦòڰгһμ龰ȥǰݼ׳ǴεľɽؾӲʱǹе飬ˡ
˧ĴһƬհףôվţ֪˶ãǿ˹飬ܸڰȪ֪Ҳοˡ
˧˿ǿ΢΢ĵ˵ͷӹݹֽ˲ϵᣬҪˮӿ˳ʵǲ뿪λĺͰԼʦҪ࿴һλԼ˵ĳ
˧߽ϢңǮͺΰũںǽ̸ղϵıʹ֮ɫѾȫˣ˧Ӻΰũһ˼
ֵɸΰũϣʡίһλŷڲڼңʡίЭȥˣҲ˵ΰũ˽ְѡ
С𰡣ΰũ˧кתǽܣǣλǾͬ־ǰ˧ͬ־
ǿŽ˧޺˵۾̾һͬ־ôһλ飬ҲԸеοˡ
Ǯͺΰũһͷ֪˵ʵͷ쵼ѡʱ򶼼ΪأЩ϶쵼ģĸƤ˭֪ôġ
Ҫ飬Ҳװװӣ뵽ԼԺǰ;⣬Ȼ˧ĵıʹ
128֮ҹ
˧λ쵼ıˮҪ뿪ͱǮסˣС𰡣ȲҪ뿪һһɡ
쵼Ըˣ˧ȻҪհģһſڣĵȴ쵼ָʾֳҲǵĺøСֲԼǰᵽ˧СȷʵǺܶ¡
ͬ־ķͬ־ƺأûжȹΣڣ˳ͷڻҽԺԲѡ˳ҲγȥˣڵȽϸӣǶλ
Ǯ˿ΰũҴʡίһθл˳ʡίʡڴͬ־ľ޴ŬݳǺָʾ˳ʡ֮Ҫ˳ʡͬ־ȨȫȨͬ־ĺ¡
ǵ˵ͷȻ˾һ¡ͬ־ǺʡĸɲҪΪȫϡ
ǵĻһȷϢǾǸǮǺʡˣӦΪ˳ʡֻһϵãȻǷ˳ʡڣ˳ʡίʡûһεġ
ͬ־ƺأûжȹΣڣСӻԲѣͨڰݣϻĻҲҪϣڿҲֻܵͨȷͬ־ĺˡ
Ҳֻôˡ̾һֿ˿˧Сͬ־ʲô
ҷ쵼ľǵ˳ȽůǷ쵼һ£ǹƱǵ塣
ǵ˵ͷǿԸСţϾȥ飬ǹݵͬ־Ҫȷͬ־İȫ
˧ȷʵǹΪ飬뵽ҽԺ磬Ҳֻ÷㡣ѾȥˣܸʱҪȹ˻˵ġ
ǿҲܻ£ѽ˧͵ҽԺſڵʱ򣬽Կ׽飬˳ʡʱ䣬ͽʹðɡ
׻˵ֻеĲ飬ǿҲ֪һʱ˧϶æҪչҽԺߣҪȥǹݿֵ壬Ҫ׼ǷһЩ鷳¡Ȼ쵼Ǿ黹ǵȥûгҲȷʵ㡣
˧ǿ֣˿̳˵лл֮⻹˵ʲôأ
߽Ĳ˧ƣϲ˺üӡ˳Ĳȫ°žľһɴ˿ɼεĳжôء
С𰡣ҺͺȻرݴ绰ʡί㱨⼸һ£ʲôͽ㴦ˡǵ׼Ҳˣһǿ϶һЩһȻǻ㱨
˧˵ͷ֪Ǯʲô˼˵ʲôرݴ绰ʡί㱨ʵֻһӣ뾡뿪ģڵģҽԺҲȷʵǻ
鳤ǣǾͻȥϢɣһչ˺̺˳ģʲôһἰʱǻ㱨
һǮ˧Ŀܸӣ˵ʲôû˵ڣ˿ΰũҲڿԼͬʱ˵ͷһ뿪ˡ
˧ҽİ칫ң˽һҽԺֵ֪ҪԣϾһĸɲһС£˵칫飬ղһֵĲϣ޷ʡίȷĻ㱨ٱϱ߹ǿɾˡ
ȻҽԺѾ˳ֵ׼˧˵ԼݺĿʱҽԺϾó˺һϣҽ˧ȵľ
ϵľŵӱͽҽԺҽֻǴֵ֤ϲ֪Ǻʡļίǣôһٳ˳ǿɲһС£ڽȵͬʱҽԺ˻㱨Ҳҵ󱨵ʡίֵҡ
ʡίֵʡίԼľڳ˳ҲԴֱʡί⺭ʱ˳ʡҪ쵼֪˳ʡ
һ£һɲʡȥҪ͵ʡίкΪʲôûأ˳ʡĿʲôأ
һ⺭˲ٵ˼ϴ绰ʡίҪ˽˳ʡĿģǲǺʡʲôǣ˳ʡĸɲ֪ͨʡίֵңҽԺϧһдۣҲҪֵ
ĥһ£⺭ԴͨݳǺĵ绰ϸ˵˶¼ϵģȻϵԶн˶¹Ų˽ȻԼˣ˵ûô˼ɡ
Ǻǣ˼ôҪ㣬ͬ־ǲ˳ʡˣ
ޣǰͬ־ҽڼҪȥСӼڡ
ԭԭ򰡣⺭һֻҪǵ˳ʡ참ӣǾͷˡ
⺭ĥʱ򣬾ݳǺʵǣͬ־˳ʡֻȥȼ٣һҪҲҪ㽲Ǹ˵ƢҲ֪ͼڣôȥҹˣ
ǺǣҸյõϢͬ־˳ҽԺȡ
ʲô˵ʲôݳǺԵЩˣͬ־˳ϲأûΣգ
ѾҽԺϧһдҲҪ֤ͬ־ȫĿǰһûзģʡҽԺҽ豸ȽҲۺ񣬾ͬ־ʲôģһһἰʱϵġ
ݳǺҲ֪⺭ڿģϾһʡɲҪǳʲô£ô뽻أ
ǣ˵ҽԺȥ˽һ¾Ҳ׼ʱ׼˹ȥʲôչϺϵҽϾ͵ڵ绰Աߡ
һˣʡίͬʱæˣһָͨ绰Ѹٴ˳ȥһעǸ֮ҹ
129
Сʱ鷿ĵ绰һεĵ绰ݳǺеĴ̶һֲͷ
ǣôˣ
ǺǣһܲҵϢҽԺȫͬ־ƹأʮ֮ǰֹͣ˺
ݳǺеԾƵģϢ̫ͻȻˣҲ̫ˡݳǺŬƽһ飺֪ˣǣллҽԺͬ־ǣ˳ķɻ˳ʡͬ־ĺ»ҪǶЭ
Ǻǣͬ־ǺʡĸɲҲǵĸɲһ棬˳ʡԴѾȫγ࣬й˽Ĵ
⺭˵ЩȻϿûʲôĺȴǷǳģ֮Ҫ˵ֲǺʡĸɲǵĸɲҪǸݳǺѾ֪¼ϵˡ࣬Ҳ˵ݳǺĵģ֪εĳǲΪһ¹ʣҪ֪ڼͼսϹ˶꣬µ̰ٲ
ʡίֵҽӵݳǺĵ绰֮һҲҵʡί鳤ǮʡίǺΰũֵ˧˳ʡ顣
ҽܣϵҽԺṩЩϣ˧ΪҽԺֵȷиɻʵʩȴʩ׻˵ҽֻβܾֵ̫ˣǱȵҲ޲ߵġ
ллҽҴʡίԼߵļԼȫԺҽԱʾĵĸл
ҽ¶ЦݣղĵľǺǵȴʩȻֻǺʡһ߹٣Ͼһĸɲ˳ʡЩԱ϶ҲһЩϵĻʡίһһεĴ绰ǲϧһдҲҪߵ
˧Ȼֻߵ飬ܴ֯ǣ֯϶ĳһʱ򣬲ҪԱĻ㱨ֻҪǽ˧ûǾûʲô̫⣬һǹˡĻǲ˵һĸ߸ǵҽԺһС£һ˼Ҳĵģ˳ʡҪһ̬ҽɾҪΪˡϾʡĹϵҪģһССҽʲô
˧̸¼ҽ˿ҽ㿴Ҽ¼׼ȷ׼ȷĻǩٰ֣ЩϸҸӡһݣһḽҵı棬Ͻʡίġ
лл顣ҽһ˵һڼ¼ǩԼ֣Ȼ鶼ϿЩϣǾ˵ûʲôˣ˧߳ҽ칫ҵʱһѹĻ
˧һЩ˵ҽԺβ˵ĵطͬҲסһ߹ٵѵͱһƽ߹𣿷ĻҽͬΪʲôֱأѾˣѵ˭ٹǣȨһ˸еµĶ
˿绹ûѹļ󣬽˧ЩƣҽԺôʱˣôû˳ӣҽ˳Ҳ˺üˣǶȥˣ
ʣ˧˳ĲĴվһŮӡ
ĿԶԣ˴˴˶Էλ
˼ͬʱʳĸ֣˧ʱѾ³Ůпܾ˳ӡ
ǵ˧ŴӺ˳ͬ־İ˰ɣ
ǽ˧˳İְֺᵽ㣬µû˳İ浡
˳ķһػһſĲһЩҽ豸߾һϢңȻ˳ûѹǰȻҲǸ̸ĵط
浵ϹۣȻŮǿѹıʹ׺͹ȥˣźϹ˳ӣ˭̯Ҳܲ˰
飬㿴ҿô찡Ҹױ˳İְֵʡǣ˭뵽;оȻ顣
˵ݵļѹֵĿʶţˮָвϵӿһޣý˧ҲһʹˮҲ
˵ж᲻ᵯΪûĴȻ˧ֵ飬һʼֻͨĽҲˣ֮Ѿǵ¼Ĺϵһʦͽ͸֮С
˵ʵѽ˧ԼҲŸĿģҪΪǵ˧пӣŻŽ˧Ӷ޸˺Ĺϵ
Ȼʵ֤˧ûаѪԵϵǽ˧Ҳñ֤Լһϸ飬ټԴ绰Ҫƴ˧úֶԽ˧Ҳ࿴
ȻһʼһЩĿģǹٳмûĿĵأʱܸı˵ģ˧ַǳҳϣַǳɫȻǳͣԲڴ֮ǰѽ˧ΪƼɲҲ֮ǰΪ˧һ°ɡ
˧ˣżٵǰһ磬ڼ߳칫ſڵʱͣ˽Ųһᣬʱ˧͸еֵľٶЩ쳣Ҳûж룬ڿһԤףƺڤڤ֮ɡ
˧ֽ֪ĻһȰֲҪ˳ʡڡǼǽ˧ҪֹֻȰ˧ֵĹϵٺãҲֻһСѣƾʲô쵼ȥӼң
˧ҲֻˣҲ֪ֵԼĿɽҲûˣԺҲùˡ
չµļίû֮ǰΰũʱʡίĹǽ˧ʡίȻԺΰũأҲҲһξ룬ΰũΪһٳҲῴһԽ˧һʲô̬ģ˧ûеס
130ͷ200ʻӸ
ʵҲֽܹ˧Ŀǳܺ쵼ͬʱһеĹϵǹٳķˣ˭˭ˣҪ˭ҳϣһҲܺġ
˧ڵֵͬʱΰũߵúܽֿɾҪúһˣҲһԽ˧ϼôΣڽ˧ոձΪƼһĹְΪƼ
ʹֲֽ˧ͺΰũߵñȽϽΰũҲν˧ģ˵˿˧ڹٳֻ̤ǴҶӵģҲǲʲô³ġ
˧̾һ˲۽ǵˮȻѾزҪʵֻԺȥǣڵĹؼҪ𳵻һϵк⡣
˧һ£ѼҪΪ棺һֵĺ£˧ûж룬һĸɲĺȻҪ֯ϳ˵˻ǮͺΰũͨǮǹ˵Щ˧֪ֵпܾ͵ػ𻯣ҲԲͬ˺ʡġ
ڶ¾˳⣬˳˹һжð죬޷ǾǶ໨Ǯӵ뼸Ȼٳһ߲˵ô˵ҲǸĸɲѵõĺʡί˵ҽϽƽ
һҲѴ飬Ǿ浵ĸҲⳡˣļҲһܶҪĵ˵һ㣬˵ǲģһ˫ǿɾ鷳ˡ
ӣ˧ΪܲʲôҪ󣬹ؼǸɩӣڻ֪ʲô뷨˧ʱҲֻܼϣ浵ĸɩӶͨҪĳȷʵǺ鷳Ļ˵ߵļҪ󣬵Ҳų˻˵£ϾЩҲֶӵ
Ȼ޸ͣ˧ҲûȰֻһŽһŵĵֽƾ޸ŮҲģֻе޹˲ܾһ顣
ʮӣ浲˲̧ͷ˧ʱʱϸĿһ˳ӡ浳Ҳ˵ƯҲ˵϶ôª˶һת۾ҲòҲ˳ˡ
Ȼ˧ûп˳ˣֵļȴƬͨüΪƣҲǵĸסͨǸӣĵܵܺÿ
飬˳ְŵùˣȫҿɶˡ
ŮҲ򵥣һ仰Ͱѽ˧ĺ·ˣ˧һ飬˿һԤУҪŮ˿ʼˡ
ɩǺҵԼĺӣģһǵĺáҪ֯϶ĺҪ濼ǵģϾǵļ
浿˿˧·ڱһ˵滰Ǽٻһ˵ȻҶɩˣҾͳƺн˧òã
Ȼˣɩܹңҵɩˡ
浵˵ͷֲ˳İְ֡ôϲ㣬㻹ͦ˵ġ
ǶҶɽ̴ӣɩʲôֱ˵ɣֻҪľ岻ݴǣҲ쵼ʱ㱨ģΪǾȡ
浳̾һ˧ʵɩﵹûʲôҪֻҪ˳ܹѹʲôмҾˣڹؼҵɩ
Ҳһǳ̸Ůˣͨ˧֪ǰǼҵһЩ顣
˳ʡĵ죬浵ĸ׾˳ļݷλ߹׼ҡһ׼˲ٵľƣס׼ҵӲĥڴӦҪȥ׼ҵļ͡
ʵҲǺܳģһͨũܹһĸɲ׼ңһǳӵ顣˳֮ҪȥǼͣ׵ǰ԰һ£ôһŹݣӵ˭Ըȥأ
˳˼ǲȥ£ϾǸط·;ңԶũֺܲãĸĸȥﲻϰߡǣȴѶӺݺݵһ٣һЩ˵ʲôԼҲũģ˱öûȥũ忴ôᣬôܲũȥһϰô
һ˳˶Σ븸׸˳ʡί绰ṩͨߡֿǵǴڣ˾æһҲ࣬ԼĶӸ³Ҫȥ鷳ˡ־ܾ˶ӵĽ飬ҰѺʡ侯ľı˻ȥöԼݳȥ׼ҡ
浵ļȻ׼ֵĳտھܵ˴ҵĻӭֻӭĳֿǾˣܾûЩũϺʵ
һ׼ҼܵĽӴһ׼Ҽɽ˺һҲΪƫԶɽϰƽسοôĹء
һ˳һҿǳ˷ͷȺˣҲȵòˣָ׼뿪ʱ׼˽˵ʲôҲҪֻʡǡ
Ĺִ˳Ҳû˰취֪һǳӵˣĿ֮°³ȥϼһﻹֻ֪ᷢʲôƷء
ȻǲᲵ׼ҵӣʱҲֻõͷͬˣ˳⼫ˣҡ˳ĲһɲƵģͣض֡
вʮĵط˳ųչչһɽţͻȻֶʻһũóҲũóļʻԱҲˣ˳ĳͳ˹ֻ۵һ죬˳ĳͷ˼ʮɽ
131
γĽѵ̫ˣҲΪʲôԸ߼쵼ɲĳĹ涨ơһɲףһ߼ɲ͸ˣ˵Щ涨ǺģҲǱġ
ҲҿﷴӦȽأûиһؼңŶһ٣ĻҽԺֻһֵļˣпܷصĺ
ֱϣ浵ɩӲ֪׳˳ĸ˸ϵҽԺʱǵĸѾƽ̫ƽ䡣ʱǲ׵ĺ£׵
˵кܶ˲⣬浵ϼҾֵķףĸӵļĸӾͻõǰסķݣڷŲʱҲõһ롣
Էڸ׵ǰ˸ֺ浵һȰ˵ɩӲŴӦȰѸ׵˻ȥͬʱһԽܵǾǵĸҵĳȥģΪˣұ⳥ÿҶʮǮ
ʱѾûʲôˣ浵ɩӲûУ÷ڲδһ浳һȺֵġ
ʵǱǳˣҽԺҲʵǶ֪ʡһĺ£ֻҪܰǺŪߣҲֻõȺʡˡôĹ٣ʡѵǮ
£ֻôӦǵǮͺΰũ˧ҽԺʱ򣬲ûмĸˣҪ֪ʡôˣֳֻ֪ʲô
ڵһжˣ˧룬޷ǾʮǮ֯ϲǮĻǾԼΪһɡǰ绹˧ɵıӮʱ˧ʱûдҪóΪ£Ҳûʲôϵ
ɩ㲻ΪеھΣĸɩҲΪˣȥҪ㲹ҲǿġֻҪܺúõı壬Ѻ˳˳ΪҴڽӴʲôǿǮҸ˳ɣ㻹ʲôѵĻҲᾡΪġ
Ҳ֪û׽˧˼װͿ˵ȻʮǮܳǲٶһɡ㿴˳ӻ֪ܲѹһҪи̣һԺôأ
˵˧һʼ浻һøеĻôĻΩһһøҲȻ޴ˡɷڲδȻԺôˣ˼ĺҲ׼Ҫˡ
ⶼЩʲô˰ǮôҪѵΪ˽ǮͿԲҪ𣿿һ˶ʲôö˧ԽԽ̵ģǸ϶ӲĥģȥǸɽܳɽ
Ǹϻ쵰һңԼ뵽˧ðɡԭߺúù꣬ʱŵطһ쵼ְͿʵԼıһ˧ϣȫˡ
϶ֵıǩ˭Լأ˧ʱ飬ѵԼһҲҪһ
ͬ־֮ԴӦҪǿǶҵϣǮҲҸ˳ģǮڶ٣ֻǸ⡣Ҹղ˵ԺʲôѵĻһᾡ㣬ԲҪ֯ⷽ涼й涨ģҲԭǨĳˣϣܿ
˧ٺԼΪɩˣ֪˧ˣҲʶղŲӦýЩӦʱҪΩн˧ܹˣһ˼ֲܣ¹죬ôأǲܵôߵġ
˧ֵܣ㲻Ҫᣬʵɩ˼Ҫǿǵ˳ƺͿ⣬ʡܣͥǳеָ߶õġ
Ȼ浵̬Ȼ˧ȻҲˣô˵ֵĶϱøӻҪġ
ɩԭҸղŵ̬Ȳ̫ãҲ飬ȻȨ㣬Ӧ֯һȷĽ취ҲŬΪȡġ
ⳡ̸ȻЩ죬ǽ˧ȴļҵĵƣʱųǮԼҽԺʲôĿġ
Ǯͺΰũסıڣ˧㱨ҽԺŬ̸¼ҽԺĲϽǮ˧ҲǮ׷ҽԺΣϾ⻹ǣʡ˳ʡĹϵ⡣˶ˣǴҽԺǼҽʲôôأ
̸ļҵʱ˧еΪѣ˺һӲ˵鳤ǣļҵӽҲҽԺ˵ҽԺһ˳İȰ˵ǲŰʬʱ˻ȥˣͬʱҲһҪ⳥ֵʮǮɾǵĸǻʱĳ
Ǯͺΰũ໥û֨ʮǮС£ڵǣʹĴӦֵǷͻʹ˰ݣǮͺΰũҲǴӻһģǿ֪һЩ黹ȷʵЩ鷳
С𰡣ʮǮС£ҿԴʡί칫Ǳ߽һ£ǣļֵõǮ󣬻᲻ʹ˰ݣ
ǮӦʮǮ˧ﻹǺܸ˵ģȻԭ֯ϲǮԼǮʾҿԳǮҲһýˣ˵Ǯ˻ǺܻµģҲ֪ùҵǮġ
ʵ˧ǮǮĻ꣬ǿȥֵϣΪһ飬˵ǮٶҲǴģйҳǮйҳá
Ǯ˼ʮǮѾĵˣļҶֵ֣Ҫ˧ȥ˧һǳֵ飬ҲֻļҶֵܲȥ
ǵٵĶ죬Ҫܶȡ˧ֹţֻ㱨
132
˽˧Ļ㱨Ǯ˵ͷͬ־֣ͬ־˳ͬ־ƣԼǿҪķãҵǣʡίΰũͬ־ʲô
ΰũһ۽˧ԥ˵Ǯ鳤˵öԣͬ־˳ͬ־֮ǰзãȫʡίҿС˳ʡ帺ɡ
Ǯΰũ⣬ɽ¶ˮİѽ˧һӾżʡί˳ôأ˭֪ʲôʱֻܿҪһղ˧͵˳ʡ
ΰũ취κ˶Ҳë˧ֵ飬˧Ҳʧҵˣչ˳ҲӦõġʡίƻܲʣý˧ھͻغʡΰũǲð
˧ҲɵϣҲ˺ΰũ˼ȻǰʡίǣȻҪ˶þͻᱻģڻغĻΰũ˵˼һӰ죬һְλϾڹٳЩ鲻̫ˣʱҪһĵġ
ҽԺܵ˳˹ʱҲǺѿģԺһԺ󣬲Ҫ˵ˣǽ˧ҲᱻǵģʱصʡίҲᱻġ
С𰡣иʲô̬ȣ
˧˿֪޷ѣҲûã쵼ֻ˭ҲӣѲ˵ʹĴӦҲЩٵķ֣ԺܼסԼ
鳤ǣǵĸɲ֯ľͬ־˳ͬ־չ˰ɡ
ΰũˣС𰡣һܲͬ־˼ߣԭǿչ˺ͬ־˳ͬ־ҲһҪҲ֯϶Ρʡίἰʱеķãͬ־˳ͬ־ƿڼһЩ飬ͿŰˡ
ʱֵȫˣھ͵ͨӰݻֻҪֵһ𻯣ǮͺΰũǾͿԴظˡ
ΰũʱҲţʡίһʡίĹģڴڼõҲһʡίء
С𰡣һҲ࣬ȥһɾеæ
Կóΰũڵܲ˼Ѿ˳ʡˣͷɻ˺Ҫǵǣβʡίͨʡίľǿǰʡίǡ
һֱԹ۵ǮɵƲƲ죬˧ܿ⣬ܿֵʬδΰũæſԼǰ;ˣﲻû˿ıˣһ˿ˣͷ˾ҲѾõ顣
ʵҲֺܹΰũٳп飬һЩ뾡ǧټҪְȥȡ֮ΪһλͷѪòɿͻȻȥˣͼЩ鷳ΰũܲˣ
ڿͿ˽˧˼εĶ˳ʡҪҪûϣˣܱܲסڵƼλҲźܶ˵ڹٳΪ¼Զ쵼һӣԼ޷յģֻܱĽܻ˳ӵĹУһЩֶθıһԼ滷Ҫ٣ҪѰɽڵǽ˧Ŀɽأֻ˭أ
ڶ磬˧ӵֵͨһͱͷʹޡԴһ˼֪֮ͨ˧ŵùˣһʱ˧ͨĹϵദ÷ǳͨص˰ݣҲû˧ͨ绰ϵҲ˵ͨѾѽ˧Լֵˡ
磬ڲǿ޵ʱ̺˳ҽԺ廹ǹȥﰡ
ͨ޵ģֵܣڵ˼ңһо㰲Űɡ
ǹݵĹԱعʱͨȥ˺ѷεĿżֻ֮˹ȥҲҿǹⷽ׼ҽȲ˹
磬Ҫͦס̺˳ҽԺأҪǵ˿ôţ
ͨȻЩĻͦǿģһ᣺ֵܣ˵öԣҪͦסѾְˣǾȥҽԺɡ
ڵҽԺ·ϣ˧˽⵽ϸϸĺͨһ飬ͨܳʱ䶼ûн˧ʱſͨĺܼǿҲţд󽫷ȣòȡ˵ʲôʱǴġ
ֵܣллˡ
磬ֵ֮ͲҪ˵Щ׻ˣֻһӦ飬ʲôֵлģ˵ûչ˺塣
ֵܣ˵͸ˣȻûڹٳҲ֪һЩè塣йع涨쵼ɲļѳŮҽƷãǲӦԭλеģرҪʮǮҲûɳȻʡίҸ׵϶ǼҵչˣûҲδܹӦġ
ûȽ˧ͨ˵ΰũ˳ʡչĸ׺ֵܣʵԺصʡίҲδܸ㰲һλãһǼ㡣
˧ҲڰһĲʿ⾹Ȼộֲ˼һҵܽ뵽һҴ˾ȥء
磬ҽһжǸҵģûЯûҵĽ죬ҵ;֮·ܵҲûʲôǴͷ
ֵܣԭСˣû뵽ػȻ˵ĿȻҸȥˣµĹϵڣҴ˸׵ɥ֮Ҫȥһ˾ǡ
Ȼͨû˵ȥҪʲô˧ȴͨҪȥ׵Ϲϵһ½˧飬ȷе˵Ϊ˧ѰһµĿɽ
˧ȵĿͨû뵽λò磬ȻĻȥܲܰ£ý˧жˡ
133
ͨ˼׼ڼ浵к֮󣬲ûбֳ˼
ͬһءͨϾһȹīˮˣʰк׾ӳªˣرֵųǣһһڴģͱ˶ˡ
ֵܣ׼ҹȥˣǵˣ̸̸ɡ
˵ֽ꣬ˣԣӦúú̸̸ˣҸΪ㸸׻ųĳ˼úܲңǲӦø㲹Ҹڻڼء
ȥʬδǵĶӾҪ˵ˣﻹа飬˧һߣͷҲʶĽˣѾӦֵʮǮǻ㣬˵ʲôΪʲôҲֹأ
ҲǴӦֵÿ˶ʮǻͨʲôǷģ˵ġ
з˷Ƥ԰Źһ˵ǹҸϵɥѣǲҲӦøһ㾫ʧѰ
˧߬ȭͷһȭųªϣֵܰѸʮǮ⣬ͨǮˡ
˼˧ŬʹԼƽ뿴һԻʲô֣ҪҲˣҲźЩСһʶ̫ˣ˧Ҫ˽̸̸ˣԼڵִĵһɵģҪġ
ͨһʶˣеĻûбֵĺ⣬ȵʵλļֵܣǸտʼʱֻ˵ҪʮǮû˵ʲôɥѻ߾ʧѣڹѾĴӦǵǶݵķϣͲҪȥˣĻȥҲ᲻ġ
һڴЦˣҲʱЦóֵܣȻһʼûзɥѵþʧѣҶѾǮˣǼҲҪɣ㿴׼ҹôĹ٣ڹ׬ǮǼǮû꣬ô֪ЩϰյôģΪҲͲҪˣٸֵһʮͿˡ
Ȼֵˣ׵Ļ䣬˵ʮǮǼ˵͵ڴӻţϰһëҲԲӦҸ׵ĺ¿ɾҪˡ
ԭֻΪֵŸǮڵթˣ˧Ҳֵ˵óóģͨӦԻ϶ӵʬ˻
ͨ˿浣ãʲô
浿˿ֿͨ˿˧ֵͷѾˣԸҲû̬黹Ҫ˫
˧Ǹ̵ģʲô°ȻѾǾҵˣô˵Ҫ˫Ļ浵һ⻰˵ļֱһˡ
ٶҪʮҲûʲôҪһԲԣܶԵǵƲ鲻̸˵˵γôģǵĸӲĥҸȥǸСɽôܳγ
ֵܣͲˣô˵ҸӲĥ㸸ȥأÿ֤㸸ҪȥġǼҲǮһģ֪Ϊ㸸׵Ǽͣǻ˶Ǯǿǧ鰡
ҵĿⶼеԼϣ浼æ֣Ҳ֪λô̸ģʱڳղˡ
浰ԼƵúܸɾ˧ʱҲˣ˳֮Ů˵˼뷢˱仯ܲ˳ȥˣĻͲֱ֡
˧ӦʱˣλļֵܣȻҲҵˣǷһֱҵǵӿ飬ҲҴһ
ļֵ죬뷴˧Ļһ룬˧˵Ҳеֱ͡˵˧ǹҵˣ˵ܴٶһأӶˣһһ㣬ɾûˡ
飬ýһͨˣҪ쵼˵ûǻòʮǮʲô˵
˧˵ͷȻҾ˵ˣǣٸǶʮǷͳ˽ˣǲɣ
еͷþƵģֻҪٸֵܶʮǮǾˣǻǺ
˧Ҫ˵һиҾӿũóǼҵĳײˣҾҲˣҲˣҪóǮɡ
һջڹڵϵأȴû뵽ȴˣ˧ʱ⡣
ͨĿҪˣ˧ĳ˳½󣬽˵˵ӿ˳ĳײˣôôأʲô֤ݰҪ֪⳥ҪдģĻҲó˰
û뵽ô򵥣ԼһСӵ⳥⣬̴ӦˣӿɺˣСӻܸŴһʣҾǮడ
״˿ֻŸˣ֪˧Щӡ
ȻǸũҲ֪ҵĹأҪ֤ݣܼ򵥣Сӵʻ֤ͼʻ֤ĸӡֻҪȥһ¾֪˵ʵ
ʱͨѾ֪˧ҪʲôˣҲ˧ĹӾǶֲ࣬ͷӻôϲ
˧ɫ˸ӡǻʲôûУûеĻ˫ǩһЭ飬Ҳ˽ˡǾͿõʮСӵ飬ǻҪһ£˭˭˭ܲˡ
浾Щͷ˧лЩˣ磬СӵһҪðʱĳ𣿡
ûã˿ֻŸˣ飬֪һͨˣ۾ôˣǸǮɲҪ˵㻰Ǯ֮ǲŻȥҸס
134Э
ʱļֵȻǸ׵嵱룬׵˼ȷòǮɾͲҪǰӵٻˡ
ͨǾʱ򣬽˧ɿдһЭ飬С¶Խ˧˵νСһ
ЭдˣһǩְӡǮɡ
浺ѾˣҪ水ӡæֹ磬ǿҪˡ
ֵܣرΪǲǮЩˣСãղǲѾ˵ЩͲҪˣΪġ
˧ͨ໥˿˶ɵӣȻ˵⻰˼浵˼˱仯ĻղŲֱ֡
Э飬ǸĥĥĻҪߣ˧ɫһʲôûеĻ͸Ͻ뿪
ƤЦ˵飬Ҵ磬㿴õǮǽҪԷסɣݣҪһܰɡ
ҪģȴûмôҪģ˧ǮóͷƱǮߣԶҲټǣҪʲôݣҶġ
ôӣҺ㲻ݣҺҴ˰ɣûвܵĵɡ
ͨʱҲˣҹȥʲôݣֻζݣһţǸϻζ𣿡
Ȼ࣬һ˧Ϊֵܻȥȴû뵽ȻƤӹųƱ˸߲ҵˣԶĻҪȥ
ͨ˵һҲѾûζˣĻҲôҪǮνεӵʬҪЮͷǲ٣ҲûƵô
ͨͽ˧Ҫߣסǣ磬˧ֵܣҪȥ
˧ǸҽԺõķʲôԼȥ򡣡ͨҲ浵ı仯䲻˵ţ䲡Ҳܺã˾ԱߵĴϢһ£Һͽ˧ȥЩҪ졣
磬ǲҪʰ磿
ͨ治ûش𣬲ô˵ڻĵã˧ȴЩͬ־һκ鶼ҪΪԼΪ𡣡
仰Ҳ浿һˣ˧קһͨһ߳˲˳ǮͺΰũסıʻȥļҵѾˣʣµľҪֵĺΰ
˧ļֵ̫ǶˣҪҵƢʱǸϳȥ
Ӷڲ֣ǶǡˡƲɹȥɡ
˧ģô벻
ٺ٣Ǯ鳤˳ʡίǸҪײ¹ʵ࣬Բһô⡣ǵǮνϾĿǰǼҵݣҪǮҲˡ
ͨ˵ͷ˵ֻôǣ
˧̾һҪαˡ
ôǣˣ
磬ѵû˼ͱˣ浽̬ƨȻѾǱȥˡЩģ˳ָúã֮ĻпܼȥĻɾͺ˵ˣޱͬ񣬴ٸԷɰ
ͨ˵ͷһֱǮſڶû˵һ仰
˧ͨͽǮķ䣬ֵڰѺΰũ˹ȥݺ˲ĵ˳ʱ˧ȻǲֵĹϵٺãҲֻǹе¼ͨ쵼׵ĺ£˧ûʸģֲλ쵼ķпɾͲˣʱرܲǡ
Сʱ֮󣬽˧ֻˣǺΰũȥ˧֪ѾˣھҪ쵼ָʾ
СȥһᣬҪһͨͬ־ҲһμӰɡ
ϵһٷԵúܳƣͨﱯˣǮͺΰũҪһʹӣֵʬδȻǲҲ˼Դȡ
С𰡣Ѿͨͬ־ˣͬ־𻯣˾Ҫغͽˡ
˧˵ͷȥμֵ׷ᣬȻٻ˳ȴû뵽ΰũᶼ
Ǯ鳤·Ҳ˽˧˼˾ƱС𰡣չ˺ͬ־˳ͬ־֯϶Σϣܹܺõβܲμͬ־׷ᣬȻЩźͬ־Ȫ֪ҲͬģǺһ
˧Ʊ鳤лл֯϶ҵΣⱭҾ㣬Ҹˣ⡣
ƺȵ˧еɬɬĿģ֪ⲻǾƵ⣬Լá
鳤ȻҲҪΰũеڶˣ˧ֵԱĽɫˮź쵼ͨ
飬ТܺȾƣԲƾһлл⼸࣬Ҳлл˳չҵĸ׺͵ܵܣˡ
ͨ豭һˮ̲ס
˧ȸ˾ƣ磬쵼ҵĹҲҵְڣģһ쵼ҵ񡣡
صҽԺ˳Ȼδѣ˧ͨͷһֲͷ˻ʱѾʮ˸СʱˣٲǾгΪֲ˵Ŀܡ
浴ʱҲڲȥȥʲôȥˣ˧ͨҽİ칫ҡ
ҽߵڻû᲻ᡭ
ҽЦˣ飬һϢһСʱǰλȺ˹ʱǶûڳΪߵõõĻָǵƷǼ˯ˡ
һʯͷ˵أȻ˳ѹˣǾûʲôˣƵĲϺתѹʱ仹ԽԽ
ѵ顶۷幫ӡϼܣϲѶ֧֣лл
135
ͨҽǧлһҽֹӣ˧ˣҽԺҪȥƷˡ
ҽԺҽˮƽߣշҲǹˣ̶̵ʱ䣬ȻȥʮԪ˧ҽԺҪֽ˶ʮסԺѺ𣬺ΰũпǮͻȥһ룬Ҫǵ֪ҪǮأ
ҲǮ⣬ܰκòΪؼģڽ˧ĵһ֪Ϣܲܳסִ
Ϊ˷ƣҽԺ˳һ߸ɲĻһ˾ͿԾͽչˣҲܣɴ˿ɼҽԺĻǺܵġ
˻صʱѾˣǸӣղһֿ޹һΪʲôޣ˧ͨýֺͷҲ׵ġ
ã⼸ˣؼҺúϢϢɣչ͵ܵܡ
浿˿ͨҲû֨ſȥߵſͣס˽Ų˧ֵܣܲң
˧ǼٵģΪġ˧ûд浣Ҫٿ˵Ҳ̫ˡ
˧͵¥¾ȥ浼Ҫ˧ȥ֪һлҪġ
浵ļǺͨһﲼõúܰԿóһּܻҵŮˣȻǴũģƷζȴͣм³
˧ֵܣȱȰɡŻһŨŨĿȳڽ˧ǰ
˽˧ɳµ˵˧ϵܣ˲˵Ѿ֪Ŀ˰ɡ
˧˲豭ɩл˵֮òŲҴš
ȻĻҾֱ˵ˣŹҶ硣
ɩˣҺֻҪٲ鷳Ҳûô
˧ϵܣȻûе٣ζҲùٳһףҶеɵѸӡһҾ֪϶ʰҶġ
˧ҡҡͷٳȻЩĺҲ˻ظģǺ֮Ĺϵȫ֤һ㡣ҿ㱣֤Ҳʰ磬ҲмȥѾǮƽˣ㲻Ϊõ𣿡
룬Ϊ˧ĻǺеģֻҪյǮȥˣԺһ᲻ݣ浸û֪һΰǳ׵ĵˡ
˺һӣܸоĸطԣ˵ʲô˿ֻܰϣڽ˧һҸɲ˵㻰Ȼ˵ǮƽҲ治ʰˡ
˧վɩҲˣͺúϢҸһ飬쵼˳ʡרŸ̺˳ƺͿ⣬Ҿȥ뼸ĻͿڼҺúҲÿ춼ˡ
˧Ҫ뻤۾һ˧ֵܣȻҪ뻤Ļܲɩӣ˿ǺܸɵģϾҶݣչҲġ
˧˿Цˣɩ˲˵ٻɩӵı㶼Ϊ𣿡
˧˵ͷҲص˷˳ȥԽԽеֿЦ浵ɩӲ£ѵҲ˳ҲܹߵȽģôһš
ڶŵ㣬ʽǹݾУ˳ʡͰ鰲źˡ⺭ίУ˳ʡίǡ鳤ʡίǣҲμʽ
ͨʽϿ޵ȥ˧ʱҪչȻûֵͨǿңˮʹûиɹֵ屻ƽ𻯼һ̣˧촽Լҧˡ
˧ıֱڳ˶ر˳ʡ쵼֪˧ֵ֮ҲԼ˱Ƚϣʡίºֻ˵һ仰ܺ쵼Ĺϵӣǲ
ڻİǰǻҺеͨͽǮΰũı˧һǿҵʧУڸеô޿ԺͻȻĸ֣ɥ֮Ȯ
ĸ˶֪ʲô˼Ωн˧ʱ̡Լ쵼ȥˣʧȥİ;֮·Ǹʲôأ˧ãˡ
˳ոѹҽԺϢϸܣҽԱһ˭ҪǸ͸¶ȥһ¸ڡ
˧ǽʾ֭Ҫѻƭ磬ȻװһЦȴޱȵʹ࣬ȻĿಢΪֵΪԼǰ;
˳ʡĹŵõ˧ṩĸӡ֮󣬵Ͱ׵СӸץʡίһҪֳ࣬ЩȻҲǲҵƴİ׵Сıɱƣ²׵СɸҲøɸڡ
˧׼ٻرϢʱ򣬷ֲǰ߹ȥһļҵ϶ס
ҲҿĻְأ˽˧ҽԱ֮⣬κ˶׼ĲĻǵִ󲻿ɡ
˧˹׺˾ǣ飬ôҵСӸץˣǻˣ
˧һӵĻ𻹳һСӾȻˣȻǲٺ˵һѾ׵Ĳ죬ϵҽԺߵСľ
ӽҲ˵ˣ컹ǲǿҺ۸
׸ղű˧ץŲ죬Լǿ׳ͽ˧˴һȴ֪ΪʲôȫһҲʹ֪˧һز©ָ֣˼ҲǲԸԼһʶˡ
飬ŹСӣ⳥ǲҪڰ
⸱ԼĴ˧Ͳһ׼ųһƣĻңҪǮʱֿȥˡ
ױһƴڵϷһӵĺҪʲôƾʲôң
ƾʲô㣿˧˵һƣղһΪǣҪķҪǵǼȥһΪ簢̣ҪЩ쵰ڲ𣿡
136ˣ250ʻӸ
׼Ʋܣû;ƼƵķ漴صİһƣһƴÿǹ˺ݵģֻð𻨣ѪһڴмŶˡ
һΪ˳ģ̯ôǵ˰˱Ѫùˡ
˧˰ƣͨһ˵ϣ飬֪Ҵˣ㲻ҪٴˣʵڲҾͰǵʮǮ˻ˡ
̵ģ˵ǮС£Ȼ͵ڴҪģǣǮǮ¹£Ӳѵѵ㣬Ͳ֪ˡ
žһһ⣺һǴͨѵġ
˧˰ƣžžǼ£⼸͸ģҪˡ
Ҳҿ˧ûĻ⼸ȥǵð״ɣҲ״һͷ
ȥ磬ˣҪҼҪñ㻹ҪңҲȥңбȥӾ㡣
˧Ｗ⼸֣׿ŻˣԼһΪܺͽ˧Կһ£ȴû뵽˰ķݣֵĻᶼûС
ԽԽ£֪˧˵ĲǼٻƾ˼ҵԼͲѴ֮˧Գһ֣ɴ⣬ĲһûӰ
˧֣Ǹֳһ˿Ц̵ģڳһڶȻòôףҲʤޣ
ֻ˿־ģ˧ͻȻһͷԼ;֮·ǲǾʹ˽ˣҪҪ־һȥ̡
˧⼸ܵȥˣҵʡίȥҹ㣬ûϰ࣬ŵҲ֪㵽ȥڼóԲ·˯þ
Դӽ˧ϴҴҵ뿪֮־Թ緹ͿȥʡǡڷżڼʡίĴȻǽţи߼ΪۣȴĲ֪֡
һӿˣħƵĲͣ߶ţ˧ˣ⺢ôҲ绰
ʵ֪˧Ѿڼǧ˳æŲմأ˵Ǵ绰ˣֻҲ˳硣
ֱΰũϷɻǰҪʱ㱨˧˸绰
־һܲõϢʡίȥˣ˳ɥ¡ǷģҹƻҪһʱܻȥ
绰ִ˧һͣ׵ˣֽˣͨʱ򣬽˧ֻֿûˡ
ص˲һ۾Ϳ˹̣ˡ
С𰡣Ͱ˵ʵ嵽ôˣЩҽǶ˵ƲأȻصĻΪʲôң
˧װһɵӣ̣Һ㽲ٴˣȷʵأҽԺﾭ֮󣬾ͱʡί͵ȥˡ
罫Žɵĵ˵ͷ˧ɲƭ̰
˧Цˣ̣ôƭأǸɲʡί붼ܹģȻҪȥõҽԺˡ
Ϊʲôȥأ
ǺǣʡίĻԱҿо飬ȥҲﲻʲôæҲµҸҲ𣿡
˵ͷ˽˧ĹֻҪû£Ҳͷˡ
˧̾һȻʱ磬һҪʵ飬񲻳جʱһʲôı飬Ҳֻһʱһʱˡ
ҽԺҽԱԵĶ˧֪ѹĹҪʼˡֻŵĻ½Ҫˣ˧ֻὲЩʲô
ѾˣҲˡ˧ͻȻǰʹ޵ɽảˣֻǸʱʵģֻʧȥ˲žġ
ҽԺΪļоҲܸΣ˷Ϊ࣬ʮСʱĲ벡˧֪ҽԺԱļȻҲǣ˸ÿÿ¶෢ٿǮ֮⣬ÿ˰һŷ
ǴûйȻͻõر˳չ˾͸ӾˡһʼЩΪ˧ĶӣĻǲôĵģ˵˧ֻϹʱҲԽؽ˧ˡ
ͷ˧ʵ̫ˣŵ쵼ˣļչ˵ܵҪǻڶˣ˼ܻȥΪԼǰȥˡ
˧ֽҽԺﴫˣΪ쵼һҲҿټִ󷽣ֳ˧ȻҲΪ۵Ľ㣬Խ˧ܵĸĸҽܵҵĻӭ
ʽϰĵһ磬ǿҽԺοǴġ
飬ҽ̸һ̸ǳ⡣
˧ӿڴ˱ʼǱ˼¼׼һӦеʺͱҪġȻ˧ļܺã׻˵Ӳñͷü¼ǶǿһأҲΪպ쵼㱨ƾӵļܲ¼һЩ
ʡӼΪӣһר鳤鷢֣ũóǸʻԱûй˺ǵͼΪ¹ֻһżȻ
˧˵ͷȻǸϼͼɲû˳ʡֽҲǿԤϵ
㹵ͨһ£ӻʲô
ȻһżȻ빫ͬ־йطɡ
ǿ˵ļֵܴӽ˧թʮǮԭΪ˧ӰǮ׷ȴû뵽˼ֲֻᣬֻҪ߰йطɣ˿ػȷʵǲ򵥡
137ͬѧ
ǿ˧Ŀһ˿壺飬ļֵܵ㲻Ҫʡίʲô
˧ǿ˵ʲô˼Цһ£飬˵ʵҷǳļֵܣҲǵΪܲܣʱҲݺݵĽѵһ٣ǣϾǻ˳ݣҲǵܵκӰ죬˰ɣҪ׷ˣϾǵĸҲγȥˡ
ǿ˵ͷȻûʲôһȥʵ㱨ˣ˳ʡίӵͨʡί
飬ʵҵҪ˳ʡǸǼ˵ƺͿ
ǿЦˣҲ绰ǵ˵˳ʡȫȨǵƺˣǲ㡣
˧ˣΰũʹһж־֮ԸԼôȨҪж֮⣬ס˧⻹һԭ򣬿ܾǺΰũٹˣϾʡίǵλÿճˣλõҲһΰũҪеľͶ뵽ʡίλӵˡ
̸ˣҪ̸ľˣ˧ӿڴͳ˳Կף飬ǵĺѾˣͻɣлл㡣
飬֮ͻ̸ʲôллģ˽⣬ǲںݴѧ飿
˧Щˣǿֻ棬˴û̸ô֪Լںݴѧء
Ǻǣ˵òںݴѧ顣
ǿЦˣ黹ɣ㻹ǵиͬѧźѧУǶСӡ
СӣҵȻ֪ˣ˯̵ֵܣ˵Ҿ˳ʡģĸоͲˣǴѧҵ֮һֱûϵôʶźƣ
ֹʶɣҵĵܵܣʱ˵ҲͬѧԾ㣬Ͼյ̫ˡ
̫ˣ˧⼸еģȴû뵽лԼͬѧͬеĵܵܡ
飬źƵôܲȥһ棬ô겻ˣ
ǿˣ˧װľϲı¶ֲõܵһֱ˵һǳˣһҲٰ
ǿ΢ЦóֻͨźƵĵ绰˵˼ְֻݸ˽˧
ӣ
˧ӣ
ͬʱ˶Էţ˵˼ͬĻСЩܵĶȥˣ
һЦڵ绰̸㣬Լ˼ĵص㣬Ĺҵ˵绰
ǿѲ輸ϵԿƵ˽˧ǰ飬ʱָʾʹãҿˣǶͣ˵ǵ˽ҲʱĻȥݷһ¡
ǿ˧ĲЩҪһ£Ϊʲôǰûֽǵ˽
˧֮ҲЦˣ˵ǸհȷʵĹϵ˵ڽʡʱͬ¹һôһˣڵʱ鷳˼ңĻҲͲγˣһΪѾ㽲ˡ
һֱڹ磬˧һ᣺̣Ϊ¹Ҳ˲ٵʱĻȥݷһ¡
ӦõӦõģԼȥ绰ҲЩҲ㽻һ£ȼһҪúõ
̣úˣҾͲˡ
Ǻǣôչңȥæİɡ
˧ҲƵ뿪ĲҲλŮˣϺݺݵĨȥˮɱ߹Ļʿˡ
С𰡣һСӣôĨˣǲǱŮ˦ˣûϵҽԺĺùǣ㿴ĸȥ˵
ǣýÿŮϲ飬Ҫ˵ǽ˧ѾδޣûеĻ˼
ʿѾδˣллĺ⣬æҾͲˡ
ʿҡҡͷԽ˧ˣ쵼ô𣿻ȥٻɾˣ˽룬ûзԡ
˧źƼĵصѡݷ꣬ͬѧһ໥˼ȭһܱһߵһŮÿֱЦ
˧ӣҸܽܣŮѽ£Ǻǣ²˼ͽɩӰɣڴѧ۹Сһ졣
ֱôʱˣźƾȻܼǵЩ飬˧ҲˣСûԼͬѧ
ͬѧȾǱزٵģ¶ǣ˾˵ѧУĵЩ£Ҳû֣Цǰϵġ
˧ӣǱ˵Щˣ˵˵ҵԺɣϹأ˭Ҳ˵ٻ
˧ǿȻҪȽˣǼŶҪģҲʮӣźƺͽ¾һʵĹһΪ˧Ĵ澭סˡ
˧ӣû뵽ҵ֮ôĥѣСҲøȢôһƯϱôһǮˣڻе㵣ģͲϱ˦㣿
²ˣӣϹ˵ʲôأ˼ָ˭ܰǲɢˣ㲻С֮ĶȾ֮
ôˣ
ôЩ¶ˣˣҲ˵ˣ˵˵Щ°ɡ
µĿڲżãһѧĿڲܲͨĽ˧֪ź⼸ľ
źƵļҾܺã丸ҲһСҵңȥѧڣҵӹܼҵ˭֪źƱҵ֮ûϣҵ˵Ҹ˾Ĺɸɣ˳ɡ
138
źƵĸ׾סӵӲĥֻøǮȥڣ׬˾ͿԼȥ˾Ҫع˾ϰࡣ
źƿʼڹƴһǮû׬ǮıǮҲȥһ룬ĸ׿ǰͨ뺣ٲŤΪӯҪع˾ϰ࣬Ҫļ̳Ȩ
˧ӣ˵ǾѧģڴѧǾͳɣʱͬѧǻ˵ţôҵͲأܽһǾֵֻʤҸˣǵÿ˲ɣһҸ˵һн˧飬Ҿǲ㣬û뵽㣬һоˡ
˧ЦЦҡҡͷӣСӾڸв֪Ǽҹ˾ϰð;̽磬ҪԼϹأΪǮô׬
ˣǲ˽ǼͷӣƢֳӲڼﻹڹ˾ﶼ˵һҲܲǸԼء
ź˵ĵʵҲеĸ뷨Щ˳ԺֵԣҪǾͲˣ˵ǵ˾ȥʵʵϰˡܼԼ⵹޿ɺǣؼԼҪ
¿˿˧ֿ˿źƣ˧źƾǳţ˵˳һʱỹ߲ˣܰͰһѰɡ
˧ڰķЦźƳҲΪϲؼн¸ŮҲǸ׷ƮɡźƵĸ֮óڣܴۺܹġ
˧һ£˳ʡҪϼ£ڹһѡ⼸ֻԭɳϼ׬ǮҲȥ˲ˣֻǮ׬ǮɽǰҲʵûӡ
ҿ԰㣬һи
˧ӦæźƸˣ֪˧ͣڴѧʱкöξǿ˧ָ㣬׬˲ǮֻҪϳ֣׬Ǯ׵ĺܡ
˵˵ֻҪӦ֣ʲôС
˧˵ͷڹƱֵǶ٣
źƿ˿£Ȼ֣˳ɣǿЦǽΧ˵ǵĹƱֵǿܹһʮ˵ЩѾȥʮ򣬹ֲźƵĸ׻ᷢ
˧źĻǺõģеڹϼ꣬һɶҲǴڡ
Ǻãٳһʮϻﳴɣӯһ룬޵뿪˳ʡΪֹ
źĸˣý˧Ͳˣȴû뵽ҪóǮɣȻǮˣܲźƷ·𿴵ƱѩƵĴ
Ҳû˼ٳԺˣ֮һźƵļûȴ򿪵ԣ˧ֻˡ
˧ǲǻ˳ʡҸ㣬ЩϽɡ
㣬ΪҲȥ˲һȥҲ֪Ʋһ취ҲûС
˧ĿǰѾ˼ҹˣٲ취ˣǿɾһжˡ
㣬ܹԤϵģΰũһֱĲͣκΰũʡίλ־ڱصãʱǲϣһȥġ
绰Ǳ߹˺һӲִ˧Ȼ㶼뵽һˣʲôð취ûУҪҪҸҸ׽һ£Ļΰũġ
Ǻǣɽǰ·ƾű˵ҾͲûг·㣬֪ΪҺãҲ˶Ƿʡ֣Щ鲢ǿô򵥡
ȻѾ˴㣬ҾͲ˵ʲôˣ˳ʡҪע壬ҲúϢϢԺʱĻҪǵöҴ绰ҹ˧Ҫסô㶼֧㣬Ҫʲô㾡ܸҽ
ĻŨŨ飬˧һů֮ԾܾǻһĿǡ
˧ҲţֻҪǿ棬ΰũһһλãһĸЧҲǲСġǰݳǺߵúܽͬ¼ϵ˵ڶŽ˧뿴ʲô֡˧ھͼææĸĻͥͶǿ£ͻᱻΪᶨ
ǿҲδѽ˧Լ˿Ͼǿǰ£˧˧ܾˡ
˧ǿᱻƲ𣬶һᱻһϵȻ˧ڵĹСһ˼ҵӣ˧ȴܲΪԺǣһ˼ȻҪ;죬Ͳʷ°۵㣬ǰȻҪҪ볤ԶȣǺҪҪĶࡣ
⼸˧ҲʡίߵñȽϽϺͺС绰ǵ绰֧֧Ŀ˧ˣνǿסġ˼ǰֻǿʡί飬źߵýһ㣬ֲˣЩȻǲٺ׽ˡ
˧ҲûԹϺͺСǿģڹٳﶼûʲôֵôСֵġѾˣ˼ҺοΪΰũأҪ֪ΰũڿʡίĹ˵ʡίǵλҲġ
ý˧еֵǣƿһֱûи绰ǰʱйԼϰ֮ƿȥְ֮ǰҪһһۣ˼ҿԼҲԸԼˡ
ڹٳʶЩ쵼ǰĺˣ˵һЩǰ;ˣ˧ɥ֮Ȯ˭
˧һֱûźЦ˵˧ӣŮѴĵ绰
ǺǣŮڰݣڶ֪ԷϵʽղŸҴ绰㡣
źƹƴЦ˧ӣСӿɾŮԵڴѧôŮ׷㣬μӹ֮վɰģеú鰡ҪҪݸٽܸŽ㡢㰡
139֮(300ʻӸ
ͨ˸׵ɥ£Ӻʡֻص˳ʡϢܲá
ΰũʡί֮ȻشûʲôĶһЩؼλȴԼˡ
ԭߵñȽϽĵͼ¬ȴ棬ңϲ£ۺǿҲִңȷе˵˶뿪˼ͼһߡ
Ȼ˵ļûжȨȴС˺ܶ࣬ΰũ֮ԸɣҪ˸κ֧֡
ȥ֮󣬺ʡĸ߲ҲһţԭϵЩŵκǿξȻµߵһϵʡίݳǺĹҲѿչ
ԭݳǺֵ֧£κǿɽ˷ֻ߽⣬ɹ֮Ӷס˳ίϵĻȨȥˣκǿĴ˳ݳǺӾͲôùˣɴ˿ɼʡһĳί϶һ˺һǽȻͬġ
ϵܣǵƿ̸Ҹ㣬˳ʡĹҪģҪס˳ƶΪĸ֡
˧Щˣƿȥ˫ί𣿡
ԭ㣬ǰ֯Ҳƿ̸ΪҸ׵飬ǰȡ˶
˧ˣƺϾݳǺȻҪƿԼˣʱǾԲٻһ飬Ҫ֪ҳϿǵһλҲҪʱĿ죬һְԵ׿ɾˣһһ쵼ҲǷǳҪġ
˧֪ƿûи绰ԭˣ˼ûȥ˫ίǣҲûбҪ绰ˣͨǾ仰ȴֵ濼ǡ˳ʡĹǲý˧ЩҪģǰʾ˧Ҫᶨν˳ƶΪǸ߽˧ҪͶ·
ϵܣȥǣֱתɰˣĸ׺͵ܾܵȫˡ
ͨ˵Ŵȡһֻ⸱ֻҸǰϲģһ׼ȥŸ׾Ȫ֪֮Ҳǻͬġ
Ȼͨû˵ֻȥǸʲô˧ҲܹµóͨΪȥǵġ
˧СĴᣬϵļɽɮһ
ɽɮ峯ΪĻʯΣԭ죬СְŴӡҰ˵ȣϹߣԳƿϺСɽɮʯˡʯ䳣úţ漮֣ɮȫݣкáԭãԪá
̫Ԫ谵ĺڶǵĵʮȴķƮҡʮʯ׹ʱ᧿ΣũŭϯϮ£Գڳʮũ뱱λ277ˡ
Գռ쾩ʱפɽصܱ峯򽵣أͬѹã뾩ʵλΪ˳Ԫꡣ
ֱ룬пɱҳʿͲĹʱҵĺḣºȺϾ͸ݵȵؽȨʯεĸڹԳơλܽݣķ߶ʯҵһڹٱӻӳ㶫Ϻ󣬵ɮ˵ıӻҳΪС
ʯε鷨ɫĶءͥб趵ݡĲݡκɬƵΪһ壬γɽϵķǿСǲݶ˶ʵķʯȳʪīīˮīīīˮԽƽ磬ʹû죬
ʯεĻѾټˣνϡΪĻƹȻͨóУߴ粻Ǻܴ󣬵õгϣֵҲǲ͵ġ
ȻЩǲܽǮֵģͨΪ˧רȥǣֵǮأ
֣ݻ̫ˣȰ㻹ǲҪóȥˣΪңֵ̫ˡȻ澳ұϾᣬжɽĻᡣ
ͨЦˣϵܣΪǼһҶȻڼ𲢲ߣ˵ܵͣǷ¶Ҫδѡ˵ˣ׳ҲǳϲֻҸǰʵ¿԰ֻ͸׳Ϊʲˡ
֣ҵˣڲһССĿƼɲò˷ֱԴ㵽ȥ׳ӦõģҵͲҪô*ˣ㼴Ǻ׳ᵽҵ֣ҲδܼǵסҪ֪޳Ī仰
ѵһΪһ˷磬˧ͬͨΪͳֻͨҪ͡
˵ʵڻͨҲ޿ɺǣҪĿľ뱨˧˵׵ȥ˽˧еھΡ
֣ҲҪΪ͸ļֵܶʮǮ뷨ǮǶҵʲôڵļ𻹵ͣҪԼķܶҵһļ֮ټҪ͵ĻҾͲ˵ʲôˣҪֵﾡá
ͨ˽˧˼رֵĸȻʣڽ˧һƼ׳ֻܸ˧æأ˼ҲͻΪѾ֣һֻȥһȷʵǲֵ
ϵܣ˵ĶԣҽͲֻˣԺٷӸðɣʲôʱҪ;ܺҽΪǰ;ʲô¶Ը
ͨԼ˼˧Цˣ֣¶Ҫ˳ȻǿҲǰ;֮·̫˳ˣҪҾһĥѡģֵѹģԻ콵˹Ҳȿ־ǡֻҪܾסĥǵǰ;ȻһƬ
ȻͨȥûдǷֻ˧ȴֵܵĸˣĻ֮
140й֮޲
˧˳ʡӱϹУÿԹ緹󣬾ȥ˳죬ȻȥźƼѵչƱ*ĵλһ£ȥ*ڰ˧ڰһ¡
ҽԺľƣ˳ָĶܺã˵Ҳ˾Υĺ󡣾һʱദ˧硢˳ĹϵҲˣѾٺ˧ΪС𣬶Ƚӡ
ҽԺʱԽԽˣʱҲӰҲվһվߣûгʮӵģ˳Ҳ浵ı仯˭Ҳû
˳˧£һ÷У˽̽ţë˧ֻѿǮ˽⵽浱顣
浲͵͵ܵҽԺѾĸ´ĺӣһæתƼеĲƲý˧еߵǣ浾ȻһС˳˫ԣ⾹ȻԷˡѾչֵز̯Ƶʱ䲻Զˡ
һҽԺһ˲ʮҪߣ˧˿˳׷˳ȥɩʱ̸һ̸
浿˿˧ֵܣֻаСʱʲôͿ˵ɡ
Զһ꣬˧ͷ˽ȥ浲סĿ˧Ҳٺʲôˣֱ˵˵ɩǸˣҲ뵽Ҫ̸ʲô˰ɡ
̸ʲôʲôú̸ģһӣ˵Ć
˧Ҳûƣ浵һ裺ɩ֮Ҫľҳϣʵ߲һ飬ڻ֮ǲӦκζԲԷ¡ɩЩЩˣܻͷ㻹ҵĶɩԺʲôѣֻҪҶԥֵġ
浵ǵͨ죺˧Ǽҵʲô˰ƾʲôҪҵ£ߵֱûκζԲ˳£㲻Ҫǰ˵˵ĻҾ͸˳ţǰϻغ
˧Ȱ˵һ浾ͷûʲôֻҪ˾Ǻˣȴû뵽浲ʸڷϣһң˵Ҫϻȥ˧浾ѾûʲôÿʱȻҲġ
Ҫ˺Ƥ˵ҲͲй˼ˣ浣Ҳ㣬˴˵ٻҲ˵ΥĻȰ㻹Ҫúһ룬ҪֵĲʰˣ㲻á
Ц˧ΪҲ֪ʲô𣬲һҹһź˳ƷڹҸôǮҲӦ̹˰ɣ
˧Ц浣˵С֮ĶȾ֮仰ʵ֤СˣҿԸ㣬ҸҵǮǲ٣Ҫ簢̺˳ƺͿġҵǮǣӶ꣬Ҳû̹ҵһǮȥ࣬ͨߵĶʮҳġ
ôҹ飬֪˶٣˵ˣҲ㵱˹٣óʮҲӦõġ
浲һŮˣ˧һɿȥˣԣҲУǲص֡
浣Ѿ޿ɾҩˣΪٳ˶̰ĻҾͲΪô飬ȫԻغͶ·ƾҵټ϶ʮǮֻһССĿƼɲ
˧ôֱ˵ɣò֤ɾͱҲˣҲҪŽҪдŸ㵥λظ㡣
˧ЦˣЦôͱˣôҲٵ˺£ɴûļô޳ġ
Ҫ֤Ǻãҽ͸㿴ϣܸһĽͣĻɾͱҲˡʵͨͿЩ˼ߵʱңԴȫȨЩ飬ҸղǸһᣬ㲻Ҫ
˧˵ŴӰͳһļУžһ浵ǰԼɣƾЩϣʰģҿɸ㣬ǿǸɲ˳ʡҲʶ߹ѣǿЩϻŹ𣿡
浽ŽɵĴļһǸСƬ˵Щֻ֤Ǹ˵ĵƷ⣬浻еνĻôЩϾ㹻ȥ״ˡ
浵˲ƣ㲻˧ǴЩ֤ݣ˽ת˳˾ʲ֤ݶ㵽ˡ
Щʲôãҹ˾ǼҿģԼ𣿡
ԼҵĶҹ˾Ӫҵִע˴˳ֵ̾ĹɶҲû֣˵Ѿ˷ǷռʲôӦú
浲ô˵ҲǶģ֪˧˵ʵڻ䣬Ļɾǰˡ
˳ҽǼɶǶģǲûгһǮ˳˵ҹ˾ʵϾ޵ġ
˧̾һһҪǮҪСˣԭֻΪûζڿй֮޲
浣Ѿ޿ɾҩˣȻ˵˳ҹ˾ʵϾ޵ģǾó֤ͥǲ˵˵ġҲ㣬Ѿ֪С˭ˣ˳˾ĲԹ˾˳Ƕٽ飬̫ˣүǲǵıóѵġ
浵ͷ˧˵˳ͦģʵҲ̫ˣӱεĲҲڴϲܶ˵Ǹǧѷĺûᰡ浣㲻Ҫˣ˸Ͳõٸһ飬ϲǸСһʮƭӣͬʱͼŮй̸ͬʱѾץˡ
ⲻܣҸղŻ绰ء
ߺߣǲײĲᰡٸ绰ԡ
141
˼ε绰ûдͨ浾ɥֻ֪˧û˵ٻھСԼʱ仹вʮӣҽ˻ҪһǳҪ£ԲʱԵ޹ʵĹصֻ浴ʱҲû˸ռ˧ʱĿͷ
˧ݣô
ôǷɲŹ㣬浣һ˲̫ˣ̫޳ˣ˴Ҫ۵ġ
Ѿף˧Ҫˣе֤ݶǰĺ뱲һڴȹȻӲĲУǾģϻвȵè
˧ôѾ˳Ĺ˾ת˲ֻҪŹңһһ룬㻹ӲĻټô
ޣ浣Ҹղ˵ûζǸ߿ˣ˵еǮûǮҲҪİǮӣȫŮ˶ˣҲۿһۡ
һжʹˣ˧һףѾûκΰ취֪˧˵ʵȻѾȥƾ˼ҵҪʰҲһס
˧浣Цţ߹㣬ֻҪܺúñ壬ѺκҶ԰ȴ͵͵ɷȥӣҲʳӣ磡
һ˽˧ǰ˧ֵܣ˶ɩһΰɣɩˣҲˣܷһһĸԸź˳һӡ
ޣ˧صһڣ㻹ҳһɩʸҸ㣬˳ָĺܺã岻°мҪΪס㣬⣬תȥˡ
֪һƺõȦףһֱֻƱˣȴû뵽ˡ˵ǰﻹиӣ˳ĸ׻һ棬û˺ӣһҲûˡ
ô˵֪Щˡ
ϲˣ˿źܴʵϾһʮıѾöͲҪĺˡ
Ҫȥ˳Ҫȥš
İɣ˵ôôɵأ쵽ҽԺʱûʲô簢̺˳ǲټˡ
֪ԼˣȻ˧ҰתߵĲƲвУҲ԰ѴĶʮٻ㣬ֻܷŹҡ
浣֪գαصأҪ֪ж񱨣Ʊ仰ɲ˵ģЩͥȥɣԸܹ̻ˡ
˧˵ֻ꣬һţ飬ǽɡ
˧Ļ䣬߽˼죬һ˹ȥ赹ӱܷɵϳ𣿼ˣ˳ܹˡ
˧صʱ˳˵ţ˳ûжôѹԵúƽ
鶼ˣ
ˣһһᣬǸŮ̫ʶ̧ˣµЩ󣬷壬ó֤ݣңѾ޿ɾҩˣԣҾͰ˾졣
˵ͷĿת˳ǸŮӦãС˳ҲҪŮֻܺͬǲܺ㹲ѵģ֮Լ޸㣬ҲΪǮ㿴Ǽҵ˶ЩʲôһεĽѵԺʱ۹Ҫ׼һ㡣
᣺ֻǿϧҵӣǸŮ̫ˣҪĻһ治ȥΡ
˧ߵ˳Ĵߣļ򣺡磬ӺɷλޣһҵҸǾҪȥʡģתһ׶εơҽ˵Ҫһ£ͻġ
˳ס˽˧ֵ֣ܣҵĺֵܣҪ㣬Һĸ׻ڹ˵ҳԺˣ˾ͳ˼ҵˣҲ˼ҵˣŮʧȥҲûʲôѹģ˾ȴעȫѪ˵ʵڻ˵浵֮һѹ˾͸ˣҵĺӶˣԶˡġ
˧Цˣ磬̫ˣԺҪӱı𣬶˾;ԲаĻǾںԼ
˳˻Դֻ첲ڹŹһֻˣһжˣ˾ҪҵΪأҪöأֵܣʲôҲ˵ˣǾֵܡ
ԱЦˣֵˣ˧Ѿһ֤һ㡣
˵ֽһ𣬾һεĳ˧ֵܵĹϵѾܲɷ֡˾ӣֻΣѵʱ̲Գ飬νĻ֮Ҳ˼
ݵ쳣̫޴Ļ򣬴ɽᰵĶ¶ͷձȾ˺ɫñѤ˵ĲϼƮŮѤĲʴĻ棬մ÷次
һʱ䣬˧ݵĶеһʫһȻͼһ˵Ĺ¡Ƕס˻ǴҴҶοͣ޲Ϊ˫㵹
£ݺɲݳհ̣аˮ٣δ㣬Զɽɫɣ캬䡣ʱڵϣκ˶ᱻǰľɫۣ̾ԼǷɾ
ںߵСһ书ߵɫͳȺ˧ͻȻһͷǲӦ÷;·أܺɽ׷ӣһͨƽҲģѵνҵôҪΪͿ
˵ʵ˧һʱìܣоԼʮ·ڣ֪ȥδӣʱ˧ڴƵģ˭Ҳ˵˭
142Է
һöֻ˧ߵʯԣȡֻ˿ʾĵ绰
˧ڸأǲǻ˯
ǺǣˣҴû˯ϰߣڶأķ羰̫ˡ
ô㻰˼Щɲǰ㰡ѵ˳Ǹ˼仯ľô죿
˧̾һʵ*ȵ˵ʵҶ֪ҽĵ·ֽȥδӡڵĻϢһһСҲֻܱȥܣҲĸ˼
绰ﴫЦ˧汻Ұְֲ׼ˣ˻̸㡣
ǣ˧һҲҪæˣǰǾǺѣҲҪһ˧˼Խ˧ڵĴҲһǷǳģҲһˣͲӲܡ
ллǣܼǵң
˧˵Ըˣ쵰ΪǶƵôģҰְҸ㣬ʲôҲҪҪȥչ˺ļ˲Ҫġ
仰ǺƿĻ˼࣬ʲôҲҪ룬ʲôҲҪǾֻܾˣҲԺصʱЩ˻ԼһţôһʡѵûԼССĿƼɲ֮
㽲ʮӣֱֻ̣˲Žͨͨͨ˧һθоŮŨŨ꣬ںܲŮˣһپˡ
˧ʱҲ룬ԼôôŮԵߵﶼܵõŮ˵ѵΪԼ˧˧ҡҡͷ˧˶ȥˣ˧ǲܴһеġ
˧ܸоЩɺϣȻûƯֱʺĳý˧жŮ˵ļֲͥ࣬׶Ǹ߹٣Ҳ˵ǶԽ˧;Ǻаġ
ڵǣĸ׺ĸ׸һϵˣҪͬʱõǵ֧ǲܵġҪõ֧֣Ҫһѹƣ˧еһǳΣյϷ˵߸˿һղƽ⣬ͻˤ
ڽ˧ĥʱֻιһ߾ʹźƵĺ˧ӣںĸŮҵ绰࣬Ҵĵ绰һֱͨڸʲô
˵Сòãҵǳã˵ɣʲô飿
ʲô飬СǹװͿǰɣǲԼ˽Ҹ׼ϵݷĲҺͽ㡣
˧źЦĴӰóһA4ֽ˧ӣ۸µսǺǣ򰡣Ҫмûָʾȥ*׬Ļࡣ
׬Ǯźξ*ģЩݶװڽ˧ӹA4ֽĿ˿˧ֻ˻ȥǲʱǮ׬ʴﵽ60%ϣɼǿԵģôͷʲô°
ǺǣͷӲҽһ֪ˣһǺ£ģҲẦġ
źƽ˧ҲܲµǼͷԼʲô顣³ʹﵽ60%ϣ˭ҲᶯĵģźƵĸҪ׷Ͷˣֻ׬⣬׬ǮǮô׵⣬˭أ
ϼݽڴõʮߺʮ˲㣬Ȼ˾ĹģɳϼҪСö࣬ʲҲһٸڣĻǲĽڴӵһϯ֮ء
ϼŵܲҲźƵĸкʮ꣬һܺƵˣͲź˵ô˧ֵ֮ķǳ飬Ϊ˧һȣȫҲûܵġ
С𰡣ȻźǺͬѧѣǺֵܣҾǰи󣬽㺰ˡ
лл壬ݷ㣬ǵĹæһֱϵ죬¡
仰ͽӽ֮ľ룬һ£һֱӦеòкͽ˧Խ̸ԽͶֱӾźƵĴڡ
к˽ܣʱ䵽ˣǲڹȥ
кͽ˧̸ͷϣܲˣȡҽеİţҲ׼κҡ
һкϵİ֣ʱ˧֪źԷ顣
壬¾æҸݷá
к˰ֶ֣ͿˣһǳвŸɵˣȻźͬѧҪǱǿˣүͺúõ̸һ̸
ǰСʱȥˣкЦˣ˲豭ֶ˵ǺʡһССĹԱĿǰļƼɣ˷˲ŰȻûڹٳɹҲ֪ٳˮϰȥˣ;֮·Ҳδػ˳ô벻뵽Ĺ˾ûо鲻ҪǿڸѧԸĻȵڲȥܾ
źԱߺٺٵЦˣϰ֣˼ô֪˧ûоأ֪ʡɳϼŰɣ˧ﵣιһܲã˼ܹôһҵŸ˼һܾ˵óڡ
кһ˵Ǻɳɳϼţ˧ﵱܲãֶǲģ˵ɽֵģʱҶ֪ľ仰ľ仰Ǽ١
źЩˣϰ֣˵ҲǣСҸҺִۣô˵أɣ˧ιɳϼŵĵһܲãûǳɫ˼һǼܵĳء
кȵŴͣ춼ûкϣϢ̫Ծˡ
143ס(350ʻӸ
˧һЦ壬ɳϼŵιһʱĵһܲãҲǱ˸ѼϵļܡΪɳܵŮܻҪһӣʵҲδôصĵӡ
˧Ķãеʱǫ̫֣㻹˵ʲôҪĻɳϼǰܹȫ𣿡
кݺݵźһۣСƣڸҳȥ棬κҲ׼
˳ȥкֻһЦֶ˵Ǿ͸ˣ˾֮ǵõٵİҿչǴδжʱһʵΪһѺǺ˵ȫҶǨӵȥˣ⵽ô°ܲܺҽһ
Ǻǣ壬ʵҲûʲôԤԤϣֻһѡ
кһĴȣãһ˵úãֶ仰˶ҪȴˣЩӪҵҲѰϴεжУкö˶ˣҲǾһͦ˹ȥ֮Ǽѻһ۹ɳôȫأʱֻɳϼŵʵ̫ˡ
˧ѡԵĺкһɳϼŵʱȻźͬѧ˵ĹϵҲ˧ãЩԶܶй©ġ˧ҲԲΪк˵ɳϼæͰкԼ˿ٳ˶ΪԼ棬οء
кôҲ֪˧ûȫʵ齲ӽ˧ܵҲܷһЩЩҲ㹻ˡɳϼܹ֮ȫˣɳжôؼǰϣҪǽ˧˵ɳǼֵѾڴˡ
˧һܶϲ֣һȷ顣˧ôĻ˼ҼȻܹ쵼һɳϼţԼôܸһССĲܾء
ɴ࣬ԼֵˣҪڣк˻ȥ˧ΪʲôɳȥأƾɳΣ˧ڰ޷չ񲻸죿ɳϼŵԽ⿪ˣ˧ϵȴˡ
ֶм㣬Ļͺҽһˡ
˧Цˣ壬֪ʲô飬ǲΪʲôûкһһȥݰ
к΢΢һ㶣룬˧ֱ̫ˣԼû֪Ҫʲô
ǺǣǰҾ⡣
֮ûкȥݣΪҵ־̳
кԾС֪Щ˲ϲ̣׷ЩϡŹֵĶЩ˴һЩǹٶĶźƺͶӵŮѾһܺõӣ˧Ϊʲôأ
ܺ˵˵ϲ̵𣿡
˧ЦЦ壬˻ϣҪһ׷Ҫɹкܶ·ߡеϲ̣ǵĿǰԼҵԽԽ׬ǮԽԽ࣬ⷽ׷һֳɹкУϲ׷еȨһָ㽭ɽҫУ˵ǾΪңΪҵһʵʵڵ顣
кˣ˧ɾڶˣŲȥݶڹڡǮ׬һ̶ȣҲһֶѣΪΪʵʵڵ飬µȴϰյĿڱǧĹҵ
кеԼˣԭѽ˧չ£ڿҲǲʵģҪ˵ǮɳɱкǮˣ˧ôԼء
Ȼý˧ԼˣкʱҲֻ˶ˣһ˵ֶǰСƺҽİ£ڹķᣬʱһţҲ鿴һĽϣ֪ûƭңҪԭΪָ㣬ⷽ㲻һҵ˲ţһɶõĽרҡ
к˵Ǯıаٷ֮ʮ˵һ漣ֶڶЩˣ۹ôô׼ȷأҪиŮһ޸ģ޼֮
˧ͷԺ侲ûбк٩ˣкĻ󵭵һЦ壬ʵҲûжı£ֻܽѧϰټҵȱԺһ㣬ʱͱȱ˳ɹôһ㡣
кЦ˵ĲҲе콲仰ҺһǱȱһһںܽᣬ̽ҲǱزٵģֶȻţȴʵʵڴڵġ
쵽ˣк˧˽˲ﹲͣƽʱźûʸ游ײμӷֵģǽڽ˧Ҫ£кźһμˣҲ˵кʱѾѽ˧һˡ
ֶһϣܹӦҡ
˧Цˣ壬ǲ׼ҪóһʽҰ㳴ɰ
кסˣԼûн˧ôֲµأСӻǲСƣֲ˼ڹ׬ôǮ
ֶҷˣ˼
壬Ҳ㣬Щ͹ǲòǡ
ˣǷǻصʡ󣬾ͲܺǺˣʵⲻ⣬緢ɾϽнףͲܵƣΪ㣬ҿСƸȥҷġ
˧ҡҡͷ壬˵Ĳ˼˵ĶԣﶼУҲܵƣǹҵĹƱгǽдģ*
ֵкˣֶɲǱʽ𣬱ʵΪʲôܽдģ*أ
壬Ҳע⵽ˣ׬ǮǴӹļֻ׬ģȷе˵Ǿׯҵ*ǰһһʱѡ
Ƽ顶ͻ۷塷Ȥ֧һ£
144
˧Щƣô˵кҲһλȽҵң˼ʱһϲͨеһЩ*ʽֲס
ʵҲк̫ȷʵǵʱһʵкһҵҴĻˮƽߣֻڸĸ￪ųƾŵӴ󣬸ҴҸɣԭʼۣЩһ̵ж⡣
ڽдڵͬʱҲͬʱһ¾ķǵǣ̫㣬ھõķչŽͣʱֻһЩӰȽϻȽϵҵӪҵҪ׷кҲܲˣҲ˵ǳԾǧͦ˹ʵ뿼ǵҷչĴ֣붯Ƕѡ
ʮӵʱ䣬˧ŰʲôɵĸкˣͬʱҲڹν*ġкףﲢֻǱʵͱʽ𣬸Ǳǻۡ
ֶ˵вֻһ۱裬ѡԹƱҪġ
壬ԭȷģΪǵT+0*ʽֻɢɵʱ򲻵ѶΪ֮һְ취ȷе˵ǼٵĴɢôСõͷƣ׼ʱнףȷ˵ɣׯҳ⣬Ǹźȵ
кЦˣô˵Ҿˣʵ̳Ҳ֣̼жȨ׬࣬Сֻ̼ܳмǵ档ȻҲٳɶͬҲ׬Ǯ
˧ҡҡͷ壬ǿеģʵ*ɾˡҪѡ׼һ֧ɣ͸ׯҵĿַǹַ޳ǲģЩׯҲֻǳһѵ뷨ͶʽȽϴ󣬺ܿͻׯҵע⣬пǳԽʱǾͻûˣĻпܰ˸ߴ˵ҪʵССֵĿԣ˿ɾͲˡ
к˵ͷеˣͶʽ̫ʵҲͳׯңĹ࣬Ƕ㲻һͻþ⡣
˧Цˣкûж飬˻ǺܴģܹӸղŵ̸ܽЩҲѹҵܷչô
壬ģκҵжеϷֹǰֻأԲܷ֮ĻͻͷѪɽɽˣƾһԸǲܳɴµġ
˧ЩʹһЩѵˣһڣҲеЩףԼղ̫ˣкķǿɾˣ˵ӵͬѧҲûˡ
кϲûбֳ˧ԤϵĲԥ֮ɫüͷ˧˼˧кܹ֮нķչ黳ȡܹȡͬкܴĹϵ
кص̾һֶ֪ڹ׬ôǮ֮ȷʵǶˡҲ֪˾ģǰҲûв˵ڵġһóһʾ޿ڹϴ֣Ҫ˵аٷ֮ʮ󣬾һܴﵽҲˡҲ֪ⲻֻж·㿪Դ·вͨġ
˧һкǸİ״ˣҲ˵ԼҵĸֻҪǾͺðˡĹ˾׳ˣǸԺһʲô϶ͺðˡ˵ˣԼôҲҪԼֳɰɣԼëͷС𣿽˧Ҳûеס
壬ʵڹﲢǳһ֮иĻᡣ
кһ¶һ˿̰ɫֶ˵ﻹиĻ᣿ʲôֻҪлǾҪץסǾģֻҪ˵ô죬Ҿô졣
壬ѾˣһԶĿ꣬ԼļҵøǿʵĿҲʵ֣ʵĿ꣬ҿ԰ǰǣ㹫˾ʵҡ
кԥһ£ȻڻȫŽ˧˾ʵԼ֮⣬ֻвܼ࣬ļλɶ֪ôȫ߽˧أ
˧к˼ЦЦ壬Ȼ㲻ԸͲҪǿˣûжģ˵ʵȷʵġ
кһ˽˧˼ͷûϵڱĺ£ûԼ棬˭޳ȥأ˧Ȼ޷Ҳ׬һˣ׬ǮǺ°
ͨЩкЩˣѡԵ˧һϼŵȻ˺Ļǲὲġ
к˵ÿڸģ豭һڣֶ˾Ҷ㽲ˣϣܱܣ̳սҲòСġ
壬ҷǳ㣬˾ǲй¶ģллҵΡҿԷǳȷĸ㣬ҵֵõġ
ǾͺãǾͺãСƽһǳˣҲּǮۿСˣҺ˫޳ɣҲһɹġСһͺˡ
˧ЦЦҲû֨˻صкİ칫ңּŸղŵ̸
壬ֻи룬˽֮һóһķЩ⻹ϣʵĺҽرܵʽĹؼǧá
кһ£üһ᣺ֶҳһ£ܵʽԼھŵʮ֮䣬㿴ЩǮãĻҿù˾ĶѺҲԳﵽĿ
˧ЦˣܹȷʮڵʽҾ͸ұ֤ǵĿһܹʵֵġ
˧ӣкҲ˹裺ֶ˵ôɣʮҾͽˡ
壬һ仰벻Ĺ˾а
145
˾չһĹģļҲأ˭֪й˾֤ȯгϴģＯʽ˾˾Ʒ֪ȣԴ˴ٽ˾ģĿš
֮󣬹˾ڵúʽ𣬶ҽҲ˳öࡣ
кĹһţ漴ְ֪˾оһ׵£ϼűϼŴˣǰǰæ˺üˣǮҲ˲Ҳֻֽͣϡ
ԭ˧Ҳһϲţˣֻǻһڱкֹţǿ˿˧ַ˵ٻӣѵ
ֶù˾ˣǹң˾еż̫ˣǮνĵľǮȥˣҲȥˣˮһգʱɾûˡ
˧Цˣ壬ֻҪܱ֤óʮҾа취Ĺ˾УھͿûˡ
кɻĿ˿˧ģѵʲôð취˵֤ȯкĹϵ
ֶֻҪù˾УʮǾõóøĺôҲһ㲻ĵĻǾǩһЭ顣
Ǻã壬ƾ仰ҲҪ飬Ǿ̸ҸóһݷΪʣǾͿʼʵʩʱҪʵĿһҵˡ
˽˧֮кְźƽ˽Сƣ˧˵ܰǵĹ˾УΪжĿԣ
˧˵ܰ﹫˾УźƴʱľȲкϢʱĳ̶ȣƾŶԽ˧˽⣬źΪ˧һϲţˣûаյǴġ
ϰ֣˧˺ܴһЩϡŹֵĹֻҪ˵УΪⲻ󡣡
ϻǻڶ˽Σ⣬һһӡ뵱ȻôأʮõóؼҶ㿴ϼ˺ü꣬õСڲҲûȦﶼЦˡ
źƲ˵ϰ֣ϼϼţǼЩҶʶǾǰһҲȲϽ˧㲻Ž˧ûϵˣҲ㳶ˣھȥҽ˧Ҳʲô⡣
źߵſͣס˽ŲյкǰƤЦ˵ϰ֣˧İгɹˣ׼ôл˼ң
к˶Ӻһӣָͷ˧ܰˣҸ
УҪˣŸ˼򡣡
кǻˣƨ˭˵ҸˣСҲɴ¡
ǵǶٰǧ򣿡
кЦˣСҮӽ㿴ʲôǣ˧ܹϼУҾ͸ɡ
٣ɣźƵŵһֻƤ򣺡ôడϰ֣ˣǣǰһǮñҪԲôô󷽣
ȻҲУûԹܼܰɣ֪˾Ϊʲô𣿾ΪȦǮ֮˾ĹƱǺǣʱɾͲ׬ʮڰڵˡ
ϰ֣׬أ
Ҳѧڵģôͽ˧ĲôͲһ룬ȥ飬ѵѧ֪ʶװȥˡ
ٺ٣ϰ֣ûģȱæŷ³ˣҶأɲҪ˽˧ҵǣҰܸģϰ֣ˮھˣ㲻ɣ
䣬һ֧豭ͷ˹źƼƲȾܣк
źŴСƷܵҽԺԿΪӲĥİѽ˧˳˧ӣߺϰֲң˵ôʶôһţ
˧ЦˣϰҪпܵģҪ˵Ǹţ϶ġ
ź̾һ˧ӣǳ׷ˣⱲǰǺ̧ͷˣ˵ûǾ仰ұģĵģ˧ӣǺøǣܲܺ˵һ˵ʲô취ϼС
˧Ҫ˵ʿ˹˧˵ˡ
˧Щˣʿûǵú˵ʲô°
ֺװͿǰɣ˰ķ涼ãɾڶԴŮз̫ٶˣûǿЩСԽԽƯ𣿡
ƯƯʲô°
£ϵɴأɣǶˣýǲ뵱Ҳõˡ
źƲЦˣ˧æ˵ʿһ֣Ѿδˣҵδ޷ǳǳǳƯھǾŮ·ҲᶯˡллЩãⱲǲˣ±ҲԤˡ
ʿ˽˧һڣԭҿһصĺӣû뵽㻹ôƶģˣȻδˣҾͺǽȫġ
ŻʿıӰźƻЦˣ˧ӣ鷳ˣûڻʿǸüҪƵģҵ谡̫ˣ˳˧Ҳһ¡
ûȽ˧ź˧ܣ˧ӣܣǱ˼ŮģŲŵԺ˵ֵܵ㻹ûиҽء
߽˾˵һҷ꣬źŮҲû˻ѽǶ˲赹ˮŮԱ˳ȥڼƿ˶Ϸĸʱڽ˧ǰ䵱˷ԱĽɫ
źԽż˧ԽܳסֱźƲҲˣҲˣ˧Ƶ˵ӣղʲôţ
źͷˣ˧ӣ۲òã֪żװģģҲ㣬ʲô취ܰϼС
146ƴ
˧ûźƣȻ̵ķʽһ֧ϸϸ̼ʳָָ֮ĵײֳ̧ʱָ촽ΪĻں棬˵̻˦ָͬͬһ˦ź
źƿŽ˧ȱΣСܣֱˣ˧Űͷڿ˽ڡ
ӣ֪ʲô취ϼаʵܼ򵥣ڴѧѧЩֻСӵʱˣʱ˼û档
㲻ҪҺòãѧУһѧֻżļûȥϿΣ˵ҿԵʱɼҲ
˧֪Ҫ˵ЩҹҲһ˵꣬ź놪ȥ˰֣ӣ㻹벻ҽˣͱ͡
һֱźûƢֻùԹԵıͣͰ͵ĿŽ˧ܴܲӹ³
ʵҵİ취ܼ򵥣УⷽĿ㵱ʱûϰɣȴⷽ˴оǺֵܣҽ͸㲹һΡм򵥵˵Ƿй˾ΪչͨЭ鷽ʽгչʽÿǹ˾ĿعȨȻԿǹ˾Աʲծʵ飬ǹ˾עԼʲҵʵʲҵļС
ź˰죬ȷʵⷽһӡҲûУʱ֪ϵһû飬ѧ֪ʶװȥˡ
˧ӣǵЩͬѧ֪ѧУɼõģҵ֮ڴ˾ﵣι߹ܣȻҪҶöˣ۽ܲʵڵģ˵˵ô죿
˧ʱҲ׼ٶźˣƱһڸˣ˵ĿǰжгԣҵչĻᣬҵͨǺͽʵڶгеĿģȱʻĹҵ䱦ҲŴ󵨵ҪУһĿǰɹİ࣬˵ǰû¡
˧˾Ʊ˵ӣΪһǳҪ飬ǾҪΪأֻɹʧܣҪֺ֧Ͱ
źƸˣ˧ӣ˵ɣЩʲôǲȥϰֵĹ˾ǵĻϸ͵
ʲôأѾѹ˾Ļȫˣ˵ˣǺõЩõֶ𣿡
ҪЩʲôأ
Ҫ£һϸܣʱܸκˣаϰֺŮѣڶ֮Ҫƴ׼Բκǣݲ߻ΪֻռϺʵݡ
򵥣ֻҪܹɹʲôУǱҵͿϵģ˵Կ˽ҵģѧУ￴ӹС˵ʱû´ļ¼ҽϾŮȥڸռϺʵǾ͸ˣ۸ѧУѧľ
˧˾ƱǺãǸһԤףǳɹ˯þϾŵӿʼǾƴˡ
ƴˣ֧ƱصһҲҸ߼ƵƱãҪЩðαƷ˲ɡ
ȻҪҪ˶ûкȶپƣźһ£Ц˵˧ӣκҸ׺֪ٺô𣿡
˧̧Ƥźһۣĵָɣ
㡢㡢㻹ǲ˰ô֪ɣ
ǺǣǻҶ㸸׵˽⣬ԼĹס
Ҹ׵˽⣿˧ӣǵһμҸףôô˽أӣͷʲôһ²͸ء
˧˷룺ʱ˽һ˲Ҫ೤ʱ䣬ȻӣҸҶ϶Ϊ˺·ȴ˽⡣
źƸ˧һ裺˧ӣôԽԽˣҷ˱ڴѧʱţˡ
ǺǣڱҲڱ䣬һֱīسɹ棬˼ȡôչӣһȰһǸûᣬְֵˣԺȥ㸸׵Ĺ˾úϰɣϹˡ
źƵ˵ͷ˧ӣ˵ĶԣʵҲǲҸ׵Ĺ˾ϰܸ࣬еôЩǮȥЩҲס˵ĶԣһûᣬҾ˵ֵʤڿ仰ҪʵĸһģǾӢָǽҡ
źƽ仰ʵȷ˽˧Ŀеĵλԭֱڵָ£仯νСҲǽ˧ҪģĻܻźƵôĹ
˧ҪȥͬѧæҲԥͬˣӣһҪĹϵһͬ磻һսѣһͬѧˡȻҲ֪ҪͬѧʲôæҲܲ³һһ£»ΪԺҵ׼
֪̣˵ĺܶԣһ¡
˧Ŀ⿴Զ·Ҫ͸ŨŨҹĻʡЩ˲ԼǺðɣԼʾЩ˽ĶԿҲšϲ㽨ǻʱȰѻι̣Ժıϵķչ
ڶϣ˧ÿźƵļţһŴһһƵģԵġõһӦȫشŵֽ㣬źһֻԼϱȻš
˧ӣֽϲʣ
˧ЦˣСǸʲôã
㲻˵Ҫƴҹһæ˾ĳԷ϶ûʱ䣬ҾЩֳɵġϲֵʱ䣬ɲֲܱŰɣҪǰﻵˣǿǻӰ쵽ԺԸУЩֽóܵɣ
147(400ʻӸ
һҲźƲó˹䣬̨õĵԡʵĸ߿ΣԼӡִİ칫豸ʱҪսʿźСȻƽһӣǺġ
˿ûп̵ʱ䣬źƳ˽˧Ķ棬ƤЦ˵Ҹоһ˳ᢵĴ󽫾˵ɣȴ￪ʼ
׼ûǺֵܳģЩѾˣһһοʼиҪ㣬ǹʽж٣
źЩˣҪƶмƻôֳϹˣ˧Сӵôģ
ܹõʽ򡣡
Ͻһ㣬Ҫȷ֣ôšۡ
ȷе˵İپʮǧʮ飬ûиҽҪ֧ɣҾûжô㻹ȥ
˧ûлشźƵ⣬ʵǻҪʽ㻹ܳﵽ٣
˧࣬źҲƤЦӣһ˵ϰ־͸ҪǮǲˣֻܴСǼ취ˣһ°Ҹ绰ҪңǮʲô
˧صЦЦǮǮȻҪУҪ׬һʣҪһġ
źƺͽ˧ѧڵģȻ֪˧˼գգ۾Цˣ˧ӣģץ˴ģСҲϷŹˣҪٰɣ˵
ǺǣǺñƣܳ٣Ҿö١
źҲûֻ֨Ҵ绰ȥˣʮֻ֮ˣ˧ӣ˵ˣΪǵҵҪǰְҪױˣɩǱߣܳﵽһǧ򡣡
˧˵ͷȻڸ߽°Ǯ׼ãʱȺǵ֪ͨ
ϣû⣬Ѿͷ˵㻹Ҫڹһѿɸˡ
ź绰Ҫͣ˧ӣеֲףͷ˵ڹдģ*ôأ
˧ЦЦ˵ģ*ǰģɱڳٲͽȥ㲻þͻֵܾˣзյǲġǲʳҪԼׯͷǱ߳⣬Ǹźȵ˰ɡ
źһ£ҶˣڿʼڵͼλϣԽǽҪչҹ˾ĹƱչɹ֮Ϣȥ֮󣬹˾ĹƱ϶ǣʱȥݺݵ׬һʡ
СӴʵҲһҪչɹ֮ǿͷչ˷˹֮󣬾Ϳ԰Ϣɢȥʲһѵĳġ
չһҹ˾أ
˧ڼһƱ룬žһ»س֧Ʊ
źƿ˿֧ƱKͼȵ˵ɽɷݣ˧ӣ֧Ʊϸǲǳһ˵ԺҲ֧Ʊˡ
˧Цˣһʱһʱϸ˵Ҳ֧ƱԭģΪʱׯѾ̹ˣ׼Ҫȥһ֧ƱûׯҵȳͳɲɣҲ޷T+0*
˧㿪Kͼʱ䣬һֱо֧Ʊҹ˾͸ŵ񣬵ͷӶôΣǸǹϵôãɴǾȺһѰɣĻ󻹶ǡ
˧ӣ湻ǣⱲȷһ¾ʶ㡣
Сǰɿ飬񲻶ġ
һЦЦ֮ź⣺˧ӣôͿ׼֧Ʊأǲϳ÷˹ɣô찡
Ǻǣɽƣ׼ˣʱ䣬ϸоǹ˾ȥĲݣҵľӪ״ǳ⡣Ϣɽŵ϶³ȥ겡ˣ϶³ĶȨ˾˶ܲڹ˾ڧϣǳң͸ǿɳ֮
źĺ棬˧˵иǺĿǰɽǷĸڵĴǵľӪ״ʴǺѰʱģҪջشôɽŽʲ֮⣬ûб·ߡ
źƵ˵ͷô͸ұ֤ɽǽʲ飬ҵ
˧һӣǼͷʵ̫˽⣬֪Ǽͷ⼸꽨˶Ĺϵ𣿡
źҡҡͷͷӴͲҽЩ顣
طɽŵܲУ˵ҹ˾һʼӪģȱһȷķչ򣬲Ž¡ʲô׬ǮͶʵķ棬Ŀֲ֮׬ǮʹԼԽԽǴǻУǼͷȴͻʡегĪ֮һ룬ʡʩѹһʲôأ
źЦˣ˧ӣСӼֱ̫ƻˣ˵ôû뵽Щأ
㲻û뵽ûеõͷӵΣ˽ѣΪҪԭûⷽǼͷӽ֮󣬶͸ˣʱ˺ͣǶռˣɹҲֻʱ⡣
˧ӣЩǣ˵ʲôɣ
źƴʱѾԼһĵλһԽ˧հҲʵȻȲ˼ңǾֻйԹԵ˼ߺˡ
ڳɽɷݵׯѾˣչֻƱܳһʱ䶼ׯҽˣɽɷݵĹɼѾĿ㼸֣ҵжϻĿǮ²ɽ¶ˮĳԽöõķʽһ͹ɼۣжپͳԽ٣ֱǵǮȫΪֹȻ͵ˡ
148ηʥ
߻һҳӡѾǵˣ˧վһľˣ󹦸ɣǵˣһͿͷӵˡ
źƳü˵˧ӣǵǮȫˣɾûˡ
ԽǧǮĹƱ
ǰһԽһǧɣۺϼλëһҲû뵽֧ƱԽûôס
ɢѾ֧Ʊʧȥģ͸֤ɽŵľӪѾɽˮĵزˣ˽̾һ£ܲӣھͿ˭ֵܼˣϢĿǰֻ֪һй¶ȥͷǱ߿ɾû׬ˡ
źһ£˧ӣ˵һɽžǲϳķ˹ɣǿôأ
һкУ۷˹Ҳð죬ҲڹһѣֻҪǰϼżƻչɽƱϢɢȥҹƹɼǵʮǮҡ
㡢˵ʲôǵʮǮң
ûǻڸۺжϳصĹơ֮ǰҲҹ˾ǲȡǽУϢһɢȥ֮һ֧Ʊʮ˿Ǯһ֧ƱȻ˶ʮһ࣡밡ǰϼзչǰķزĿעȥһʲôأ˵ʮǮǱصĹ㡣
źƱ׵סˣ˵ǳԽٶ׬ǧ˧ӣûзհɣ
˧źҪͷ֣˵С⼸ǲֻųԺˣǶѧڵģʱǵǿ㶯Ӻòá
źЦˣ˧ӣһǿ淢ˣҪǼͷӿǲľɵҪ֪Ļƽϣǧ򰡣ͷҪǶ¥׬ôЩǮ̫ˣҪˣߣ۸ȥһ£úõء
˧˰֣ŮȥذɣҪȥ̺˳ˣûˣ֪ôˡ
źƵӲק˧¥ϳֱҽԺ߽Ĳ˳Ҳ˳ı*Ҳ
ֵܣˣһϢ⼸һԽɡ
˧ЦˣǸϢܹﵽٶǮܳԵøࡣ
һ˧Ҳ֪ˣѾŬ˳⼸Ļȫ˳ǮȻ̫࣬׬ǮҲ㹻Ⱳõģ˧һ㻨Ǯ֮⣬ʣµǮȫͶȥˣ־֧Ԯ
Ҳ˵˧ǹעһˣȫҶͶ˽ȥЩƱ֮⣬Ѿһ⵰ˡ
Խ˧ڵƿ˵ǵһǳؼʱ̣;֮·ܲ˳˼ҸڹϲܳɹĻ·ˡ
Ѿܹ´߶ˣ˳Ļͣ˽ŲӣȻҲʲôʱƾһܹɹģҸźкñġ
˳˵ֵܣһǻҪʲô
Ҫľ壬տ¾͵Ǯɡ
˵ЦͷϺܶӰ˿һɨգǼźȥҲͲԶˣĥ֮󣬽ԽԽá
˧Цȴǳʹ࣬Ϣĸӣ֪Ƕã˧ΪûʲôʱҲǱҪģôһ仰ĻΪ˳ܾĿҲֻˡ
ڶŵӣ˧׼ʱкİ칫ң⼸˧æкҲûţҲ˺ܶˣѯ˾е⣬õĻܲãܶ˸ĿǰӪҵҪУǲܵġ
ֶô
кżӣ˧Цˣ壬Ѿˣȿһ
кӹûмſǸ˸绰һףȡһճ̰ţ׼κ
ЩˣǸ˵ǺηʥΪʲô˸ߵҪһ涼ѣһȻ̸ܺһ졣
кϻ۾Ŀ˷еĵطҪϼ飬ϵıҲڲϵı仯ţʱ壬ʱȡ
ãݷֵֵһڡ
˧Цˣ֪кһͬݷģôһ׬ǮٲԴǽˮˡ
ֶһɶõ˲ţļֵѾýǮˣôְ취һˣǰֱСѧ簡
壬ô˵ͬݷˣҪҪٿɶһ£
к˻֣Ȼи»ᣬҲΪ˳˾ʱ㡣˵ʵҹ˾Ҹ˵ģûҪκԣڿʼҹ˾˵ˣʲô£͹ˡ
кȻ׼ӳȡһļд˼ֶ֣ļǩ֣˾ĵڶɶˡ
˧Щȣкôʣûаɾ͸Լٷ֮ʮĹɷݣ˿ͬϵ˧Цˣ˼һиȾ
ԭΪкֻι˾İٷ֮ʮȴû뵽˹˾ٷ֮ʮĹɷݣȻǰٷ֮ʮȴǽȻͬģİٷ֮ʮǴﵽ˶ʮڣ˧ҲֻõڣҪǹ˾İٷ֮ʮĹɷݣǿɾͲˣϰڵʲǿʮڰ
壬ҵ̫ˣ㹫˾ĹɷҲҪϾļҵ
кˣͷǮѵ˧˼취˩סҲһˡ
ֶղҿݲ߻ʱѾˣгɹ֮󣬽ǹУܴʮڵ棬⻹ľ޴档ʵһǮҲû˵մĹأͲҪܾˣ˾ķչҪء
10ű
400ʻʼʮžŵǰʻǵ600䣬ʮŽ8µı
ллһֱ֧֣ǵʻǵĲǺ룬ϣ֧ܶ΢Цлл
149ļƻ
˧ҡҡͷ壬չûɣȷе˵źܶıȹ˾չɹ̸ɣ
кһ£Ҳã˾չɹ֮ɲҪƴˣ˾ķչҪЩˡ
˧ˣкʵĿģһܴʮڵ룬ǲģ˧ʱĸʲô
ֶԷľϸڽ˳ֵֵ֣̽̽кԽԽˣ֪ɽɷݵĹɶ֪ĿǰľӪ״ûʡг棬ɽɷݵǸѧүתеĹɷ֮⣬ûеڶ·ߵġ
ЩϼźʹɽŶȥģһֱûֳ£кǳ£ȴһֱҲᣬ˧øһ˯ͷ
ΪһҵңкҲ֪ɽŵ⣬ҪΪһȱս۹⣬ãʲô鶼һѷ䡣ʲô׬ǮʲôĿϵĿǲ٣׬ǮȴûУʹծ̶˧ǿ׼һ㡣
Сʵ̫ˣֱǴЩԾô֪ôأôԴɽŵ˽ô
ʣк˧⣬ԭΪ˧ܾش𣬿û뵽˼һش÷ǳʹ졣
壬ʵԴɽŵľӪ״ȴ˽⵽һЩ֮⣬һ־׿ڶҽġ
к룬ڽ˧ǰɽŵ飬ԭֻǵһӽģȴû뵽˧Ȼˡ
кĥţ˧˵壬ϸҺźڳ֧Ʊʱ򣬾ע⵽ЩԺҾ͸ҵľӪ״˺ܳʱоȥṩĲݡҷչҹ˾Դʱ󣬻ͨϡʲעֶΣѸҵ䷢չǰǷǳõġ
˧¶һõЦݣұδ޵񣬵ΪҷǳΣҲΪ˰źƣҾ;ˣĸжңҵδҡ
кʱĿԣ˧㽻δȥ֪ܲԼûпˣźҲûпˣСȻϲ֣ڽѷ滹ȷʵһס
ʵкеĿĲֻΪȦǮҪǿǹ˾ķչɽȻĿǰӪĺѣҪԭǹƣ˾ʲܶ࣬رǼҷز˾кߡ
һѴɽչٶµķز˾ϣ˵ĲҵǷزһ飬ÿҲмʮڡҪ֪زҵķչ벻̵ģ˾кۺʽеԴ֧ţкɾͳ˳ʡʵķز
кԽԽˣֶݷչɽɷҲҪ£ڵ㻹˳ãҿɴȥںʡְҰɣİҪ˶ãǵϼžͻΪ˳ʡȫӪҵ
кĿĵѾˣѽ˧¡˧ЦЦ壬Ŀǰҹ˳ʡҪϼ£ʵҲҪȫź㡣
УкҡҡͷҶ˽ģСûΣ֪Ϲ֡
壬㿴źƣȻʱϲ֣Ҫȴڹ*Ϳ֤һ㡣Ȼṩ˹Ʊļλʵȴ*ģֻı棬ûпģҲ˵ǱļԻסˡ˵ӺɷҪ겻һɳˣ֮Բ˾ϰ࣬Ӹ㿴뱻˵˸߹ܵλá
кˣСӻ׳־ǰСˣȻչɽɷͨɵͽˣһҪҪɲˡ
Ǻǣ壬ȨȵԭȻôҪĹǷҲҪһӦ氡ȻǸӣĴ̼˭ͬҪġ
к˵ͷ˵ôԭⷽȷʵˣҪ濼һˡ
Ҳǽ˧ҪĽȻڵʵĿĻܹ¿ͷѣֻҪһõĿˣԺҲͺðˡ
ϼļҵرľǹȨĸ߶ȼУκشⶼкһ˵㣬һЩԣʱ򻹻᲻ɱһЩ·ҪҵõԶķչΩһİ취ǲִҵĹϡкĹȨӶ»Ҫá˧Ϊ˰ϼţͬѧźƣﻹһļƻ
ٿĸ߲Աϣк֣˧ι˾رʣǳȨҪȫԱӽ˧ָӣкһؽ˧
ЩԱɫ죬˧֪ЩʲôȨٳУҵҲȻڣҪЩ˷дĹҪġ׻˵ˮż࣬ȻҪкǾӸЩ˿һʵ֤ԼЩ˵ء
˧ΪⱲֻר;ٽҵȴû뵽һεһҵĸ߲ԱλʱģȻ;ϵķչشӰ졣ɳϼٴν뻪ĵʱҵǿǿϣϱӦڽ˧Ļ*£Ϊĳ˫֮һҴӪҵ
;ĵ͵㣬˧ûбʧǻȡΪԼ˼ʵľûһ˷ḻľù飬Ժ;
ۺʽ֧֣ҪɹҲһ£ɴ˿ɼһ˾澳ҲܹΪνĶ˵Ҳ
150׵
˧ߺкݲ߻оרܵ˳ѧȥһλǳľѧҡ
ȻкԽ˧ǳΣϾ鲻һС£˧Ҳȷʵ̫һ㣬ڹϵ˾ǰ;ϣСһûдġ
˧ݲ߻ӼеıҪԣйΪ1ִҵƶ֮Ҫ2ʵս֮Ҫ3֮ͨҪ4ʱƽ̨֮Ҫ
ڲ߻жչɽɷݽĿоĸչɽɷڱУ1ɱṹɱģУнǿ2ȨṹԿعɣ3ҵҵϲ߻עʲ4ʲԸɾծ񸺵ᣬں顣
ȻˣкҲɵλר͸¶չһҹ˾һЩؼݽ޸ġ
λųȫľѧҿݲ߻̧֮׷ԲԵԴܿ϶˵ݲ߻ʦ֣֮ڹĿǰûκһܹƶôһݸĲ߻
˵к֮ǰԽ˧һССĻɣôλרҵĻ֮һ㵣Ѿ׵Ĵˡ
λϾѧЩ˴о֮⣬Ѿܾòɽˣһ˵⣬ǿǷǳѵģк֮ҵҲΪݣкǼæɴ˿ɼкϵж
кһ˵ݲ߻ǳרʦֻ֣֮һľѧдģλϽȻִΪǲܵġ
ϽڵļкӳģΪֱóٷ֮ʮĹɷֵܹõλϾѧҵͣݲ߻ģҲ˵˧Ѿﵽ˹ڵһѧҵˮƽ
⼸кǹæģҪĿ׼˻˳ʡгΣʲô취и˶ĴۣǾͲö֮ˣδӦҪзʩѹϼչɽɷݡ
кͣİݷеļλҪ쵼ڵõǵ֧֮չͽʵʽ׶ΣҲ˵Ҫչɽżɶķ˹ˡ
ӴɽŹĲݿԿĿǰɽŵܹɱԼΪ51195ɣ˹21700ɣͨ21195ɣҹ8300ֻƱ̹ɣɱǱ޴ͬʱڹ˾ͨɱӽ50%гƽˮƽ20ٷֵ㣬ɱṹΪ룬
Ҳ˵ֻҪкܹ21700ķ˹ɣͿԳΪ˾ĵһɶӶɶԴɽɷݵĿعɡմɽɷĿǰļλ3.93㣬кԭ׼ʮڸò꣡Ȼˣչ˴ɽɷݵĹɷݾҪеǷеĴĿǰ£ϼչɽɷݶҲǷǳġ
кѾٰźƵһʲôҲĺӣʲô¶ȥʾ˧źҲȷʵһµʱ䣬չ˴ɽɷݽǧͨɡ
һл·ϣкͽ˧һ̸ͨε̸˧кʲô
ֶӽ̸ڰԤϵķչɶѾͬתеĹȨĻҾͿò˸ڵʽչɽɷݣһʷǳ⡣
˧˵ͷ壬˵ĲȻ󲿷ֵĹɶѾתǳеĴɽɷݣҾǸεĹɶܲͬ⡣
˵Ҳע⵽ˣеĹƱֻвһǧɣҲӰ첻˴֣Ȼźˡ
λεĹɶ֮ԲеĹƱжҪ㣺һǶԹ˾δϣǼȥһǵȴƱȥ֮չ֮ϼűؽɽɷעµʲͬʱ֤Ҫַ˹ɵ룬Ǻý˴һѡ
к룺ΪӦνأϾ»ôһˣеܲ
˧пһекصһӵвһǧĹɶ̣οԼӵй˾ٷ֮ʮɷݵһɶأ
˧кǹŴһۣ֮ǾԲ˺˯ǰԼ뷨ˣҪϡкеĹȨҪҪľǿɾˡ
壬ʵ취Ҳܼ򵥣ǿ*תеĹƱ
˵е*תأǮ˼Ҿǲʲô취
˧ЦЦһε̸˾ķ˹ɽ֤֮˳ʮܹС
кһžȣã취ãǸεĲǲǺðͽǵɷҲ㲻ʲôڶ»˵ĻҲûҪʶĻ͸ϽңǱǮϣĻҾˣĹƱҲ䲻֡
ǰ߼ʻݵĵؽ磬кͻȻʲôƵ˵ֶڻɣȰ㻹˼ҰɣǺϻˣ㿪ôƳҲʵǵۣô˵ǹ˾Ҫˣй˾ϰһû˽˷ɻҲó
˧Цҡҡͷǳкʲô˵һҵҲȷʵǸ߿ˣ˳ҲǸѡ
⻹꣬кһ仰ý˧һֶҲӦøˣѾ֪ͨ²ˣѡһ⼸ӦƸĿǲ٣ѡĿɶһЩŮĩǾͷһ£զүһѡѡʣµѡһ顣
˧ӺӾ￴ǰŸʻλϵŮƲƲ죬֪к϶һȣĻֱ֣ϰѡʲô°
ֶ㲻Ҫ˼һ£׬ǮʲôΪܣڵһЩϰ嶼ӣ˱˭Ǯ࣬پǱ˭ŮƯڲôһ仰𣬽ɣû¸顣Ǻǣ仰ϸһ뻹Ǻеġ
˧ĿɿڴĿк׵׵ˡ
151
ڽ˧İ£ϼʱ£˶ԴɽɷݵչȻչ˫ڼܣҪ뱣סأǷǳѵġ
ȴɽɷݵĹƱ쳣ı䶯˫չ̸г֮Ʊֹһ¾ȻǮڶ˰˿飬¾Ȼʮ飬ֻҳ֮ΪĴɽɷݣ̶̵ʱ䣬Ȼǵ˽ʮ飬⻹ʲϢûϢһȥ֪Ҫǳʲôӡ
˧ҲΪЩеЩνרڵϿ̸˵ͷͷǵʵ֪ĻȴôˣŴɽĹƱÿնǣǽ˧źƺŮҲͬ˻ˡ
ԭԼƱ׬֮ƽˣΪÿָܷһǧͲˣҪôͷչȥÿ˾ǷǧҲһܶס
ĩ糿˧մźƺͽ¾ˣ˧ӣǵĹƱһ¾ʮ飬ԤڵһϵھʲϢ֮󣬻֪Ҫǳʲôġ
кʹŮȥ˾ǣȥҪǵ֤صʱкǳΪʵĴˣŮ飬ΪԼ䱸ڡһƸ龰˧̲סЦ
Ǹ˧ѡŮ飬ʵкȴ֮ⲻھƣǽ˧ûѡŮ飬кԼȴһѡԻһǹ飬һ顣
ºкͽ˧һЦ˵˧ôһҲ֪ʲôܡ
ʵкˣôʲôѵͽ֣ΪһĻǺͶʲô𣬴èڿյÿԴҲֻһѡ
˧кĻҲֻЦЦѣ뷴ָжһµߣȻ˧Ϊһܸеˣһ滹ܹѳֵסġ
˧źƺͽӭ˽ȥ˧ú࣬¾ˣŵĺ˧ӣû뵽һ˾ȻѷʰôԭһҵСýܸ㣬̸̸˵˵֮⣬ʱҲһڿòˡ
źƲƲ죺˼˧ӻܣǰϵΪѡŮ飬ôŮһûϣǵ˧Ӻͱ˿ɲһ
˧˿źƣֻźƲ˼к֮仹ǺܴģڶԴ̬ȷǽȻͬġ
˧ӣڶԴɽɷݵչѾˣҽ̸һ̸Ӧô죬ȷе˵Ժĵ·Ӧôߣ
ôߣý£밡вҪ˵ͷ׬ģͽ׬ЩǮҲ꣬ҿǾһ׸߼پٰһĻȻһѺӣӲҲҸ𣿡
źͳӸ˽˧һ֧³Ȧ˵˧ӣ֪ڶңҪİ˵ȥǻʲô壿
˧ղžڶźƣĻҲЦˣҪʲôأ
ӺɷȻһ⣬ҪһҵʧˣҲҹһǲּģҪҵ
˧˿£СҲģ
ºԥ˵Һͺӵ뷨һģΪǮͻججĹһӣԸһ⵰ǻԹͬƴ
˧ЦˣȻĻҾͻȫ֧ǡ彲ζԴɽɷ֮Ҫع˾ϰ࣬˵öԣһ˲ܻججĹӣҪԼҵ
˵Ӧôأ
˧źʵôʲô˼һ˵Ȼȥϰ࣬ҪȨȣǹ˾ĵڶɶռаٷ֮ʮĹɷݣҲ㸸̸һ̸ǿȡٷ֮ʮĹɷݣǾˡǸҲӦͷӷֵһɣһʵ̫æˡ
źƺͽͬʱ˽˧˼˧Ȼ˵ĲǺȷҲ֪˧ΪǺá˹˾ĹɷǾͲһˣλͬˣҲˣȻȻкĶӣǽķȴ˺ܶࡣ
һ˧Ѿ׼кϴν˧̸źƵ˾ϰ࣬ҪɷݣкʱȻûе̬˼ȴѾˡ
кӣСİٷ֮ʮȻҪİٷ֮ʮټϽ˧İٷ֮ʮռһĹɷݣټǸεͷ⼸һռȥ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
кھӪвգشʧǼȫкľߣкҪһ˵㣬ҲͲܵˡ
һϼűȻִҵĵ·˧ɲ׬Ĺɷݣٱк̣ˣҪ֪˧һ̸壬ϼеһǳҪӡ
˧кǻڶ˽⣬кҵңӵеǼʽҵŵľԼˡΪɷݸ˶ӺԼﲢûʲô̫𣬶ӻܲ
к룬ǾǴشˣǿźȻĶӣǰʱǴǮ˼˹ɷݣȫԼк˴ľߣҲ͵ֱǸ˵棬ʱǿźƻּҵиӷĿֵǽӲټԭ򲻾Ǹ
źĥ˰죬˧˴ĴָߣʵǸߣ˧ӣһһ岽ʮһϼžѸִҵĵ·ڹ˾Ҳ֮أ֪֮ǰΪʲôԸȥ˾ϰ𣿾ԭ򡣡
˧ЦˣҲЦˣźҲЦˣ˵ЦôԤʾϼŽҪһٷչĵ·
ڻ93ʻ΢ЦͿԱˣֵܽǼͰ
152ֵ(һʻ
Ķɫ쳣֦΢զ裬Ů˿Ʈݡ֦涣ӳɾȻΰ˼䷳õĿռ䡣
ɢȥֳ˺ߵӰԸһģڲͬغɢѾһˡ
磬мһ¡
ֵܣл˵۸ͲҪЩˡ
̸ǽ˧˳޼˭ΪǾһԸǳõֵܡ
˳ָúܺã·ʱҽЩ֮⣬Ѿͳ졣ôصˣָܹҲʵס
˧ӿڴ˳һA4ֽݸ˳磬æҵ붼дֽˡ
˳ӹA4ֽһһֵܣ̫شˣҿ½ܲ𰡡
˧Цˣ磬ܲ˭ܽܵأ˼ȥٷ֮ʮĹɷݣֻҹǡġ
ֵܣپôѾӵϼŰٷ֮ʮĹɷݣڵֵҪֵһٸڣûЩɷݣƾڹ׬ǮҲ㹻üӵˣٳˮ̫ˣȰ㲻Ҫȥ̶ˮˣⲻǸ𣿡
磬ҵ־˵ǰһʱйҡĻôһȷʵˣ֪ҵ;֮·һ˳ȻҪȥһҵͬѧź˵úãӺɷȻϣҪһʧҲҹһѵֵӹӹµµһӾͲᶫɽˣ
˳Цˣֵܣҿûô룬ͨĽӴҷһػԶ󱧸ˣԲӹӹµµһӡȻҾͰʵ룬ϼŵİٷ֮ʮɷݡ
˵ֽһ𣬽˧һ˵Ѿкˣ뿪˳֮ҵͬѧźͬʱϼŵĸܾźǿģϼţҾͷˡϼҵĺܣǿ;ϵķչҪ֧֣ҲȥϼҪĿġ
ǰһ꣬˧˳˽ȥ˶окܶĻ˵ֲ֪Ӻ˵
磬мһֱ̡
˽˧Ļ˳ȦһӾͺˣֵܣ㲻˵ˣ֪ˡ
˧ˣû뵽ò˳ľȻ˵ļǿѾ֪ȥϢȴȻǰװûˣ˧׼һӵ˵Ǵʱûô
磬Բʲôʱ֪ģ
˳˲᣺㻹ǵ浵Ķһ𣿵ʱĸ˯ˣĻȴȫˡֵûʲôԲǵģҲģ֪żغҸĸ׽ɡ
лл磬˵öԣѾֵˣȻҲֵ֪һʲôĸ飬֪ʹˣֵҽ˧Ⱳȥύġ
ĬĬȲ裬һ˳˵мҪ㣬ҴȥǵЧܲãûм׳׳ļŮҲûмϣ׳ֻߵĹԱӼһ¡ҴúܶԲ㣬֪Ӧκ¡
˧ЦˣܽΣܹŬҲǿԤϵģûʲôɶԲģת磬ҲһҪл
˳˵ͷֵܣһغӾͲùˣʵΪ㵣İ
ûʲôµģʹ˵û˰ҲνǴͷѵһû𣿡
˧ʵҲǷǳĿơһʱθΰũ绰㱨˳ʡоΰũһαһ䵭һξȻ߽˧Ժ˳ʡͲҪ㱨ˣֱȥ鳤ɽѡ
˧ʱŵ绰߰Ѻΰũץһ٣̵ģʲô£ʱΰũĵĺ޲ȥĽֺͷȻϷˣһõɲȻŮ˶硣
˧绰ˣһĺֵ־
־˧绰ҪǹĽ˧˳ʡôϾǹٳˣЩҲǺ˹֮⣬͸¶˲ٺʡٳȻ˲ʡίˣҲסʡǣⲢ˧͸¶ϢзһĿǰơ
ԴӺΰũֺʡί˲ٵСҪıµ棬֮ʡίڲչһƺƴѧϰ
ʵνѧϰκһ쵼ϲ飬Ǹε쵼ϲɡνѧϰǴŹûʵų켺˵Ӹ˿֪ѾˣҪʵʵģҪ˵Ҷ
˧ṩһǳҪϢԭΰũǿߵñȽϽԴʡίֿ֮˸κɴ˿ɼΰũ˵ܳ⣬ûгױǿҲǽŲֻ
˧ҲңҿûȥΪԼæĻڵ⣬ΰũѾͶκ£ôǿأҪκҲΪ˧ǿˣӾ͸ùˡ
һ˧ǳҲȻˣҲƿӵЩйϵʲôҲҪ룬ʲôҲҪɣֻ˳ʡĹ˳Ȼ
ææµµ˺ü죬ðźõ鰲źˣȥǵҲǹˣúȵоҲˣ˧׼Ҫغˡ
ɽ˧Ҫ緵غʱԥ˺һӣµͬˣر˵Ǿ仰ý˧еһ
С𰡣ͬ־СӾ˳ʡ˳һչˣһ˳ʡҽȽϺãҲĿȻˣͬ־غǻǻӭġ
˧֪ɽǲϣغģȷе˵пǺΰũ⣬ϾǰʡίǵķʡίһӰģҪʲôҪΰũǲòӡ
153ְ뼶𣨶ʻ
ڵĵڶ죬˧̤ݷĺ࣬˳ʱǴڼ䣬غڣһʱƱãý˧һֻĸо
ջļڣˬȻҪغˣ˧ȴһҲ˲֪ӭĻʲô֪ĵ·Ҫߡɻֵдصʱ򣬽˧ͻȻһ˿ţһ㵨ӡ
еջȻ＾̫⻹Ƿǳǿңվڲûгֽ˧еĻӭ棬ΰũû鳤ɽҲû¶棬ֻа칫ԱȺ
Ȼʡίûе쵼ְ񣬵ɷȴʡίǡǰʱҲżһȥ˳ʡÿζǻɽԽͣֲˣȻûˡ
ԱӭòԵ˺ãȻֽ͵Ǻ鳤ȥ±ߵˣ쵼ίӭǡ
ɫƽֺԱգл쵼ĹģͶλˡ
𡭡𡭡硣ŵĹԱ˺һӣײź˸֣ҲȷʵΪˣ뺰˧Ϊɣϰ岻ˣȻʣҪƳɣ˧ڵְûйһɾͲˡ
˧ЦˣǺǣллλңƺʲôҪҪڻͬ
һλĹԱεЦˣ˵öԣƺҪҪǻͬ
СķѾ֪ͽ˧Ҫˣͽ˧ӭ˽ȥȥæµˡ߽鷿ֵǰһ㣬վ˺ܾúܾáȻɫֵúƽ˧Ҳˣڼѹĵıʹ
̣ջ;Ͷ٣廹ûȫȥϢϢɡ
Ŀֵ˻ӣˣû㣬Һ˳治֪Ӧô졣һӰ˲ȷ飬ҲһЩ󣬵Ϊȷѡ㵱顣
˧ĿҲֵ񣬷·΢Ц޳Ƶġ
ԷʱñķҲıﵹ˾ƣŽ˧˵ӣ̴ӲȾƣΪ˱л⣬ҾˣллΪȫһС
һٷԵ÷ǳƣ˧һ죬Щƣ룬ͳû뿪ˣ⵹˵Ǳ壬ҪܲǸգʱܸеֻ鷿칫˵ʲôʱӰͻ¥ϡ
صᣬһţԭïסǸҲˣ߳һǳĴкк΢΢һ¶һõЦݡ
ǽƳɣǸշĻƲӡ
ǵһ˳ƺԼнƳ˧Щϰߣһ룬ƲƺҲûдԼƼɲ˼ҳƺһ¿ƳҲûʲô
˿ԼᣬˮˮѾëɢһùζҪƲӽӣҲʵû͡
ƲҲ˽˧ΣЦ˵Ƴôû϶ùˣҲû£һɨɨɡ
һִɨƲܵ¥²ֿȥһͰˮȽ˧˵أˮҲϴɾˣ˧ӻƲӵҲԼǰӰӣСӻǺܻµġ
ȣûȽ˧ͳƲӵѾݵ˽˧ǰ˿Ʋ̺У˧֪СӲǸٶǸĻһղμӹˣʮǮһ̵ġ
ƳȻʡίãҲ˵㲻ٵ顣
˧Цˣֻһƽˣֵôôҡ
Ƴɲһͨˣ˵İɣֿȭ˶ʮֳĴͽ쵼İȫֻǵķһЩݺıҶ˵һбµˣҲһܽˡ˵סŵʱҿɸˣƳԺʱҪúõָָҡ
˧Цˣҿɲָ㣬Լ֪ôء
ƲЩ׵ʵ˵仰Ҳ̫ףȻѾȥˣ㲻ٵˣһƼɲ˵ˣô쵼ܲ㣿ƳԺȥĸƵ쵼ܲܰҵ£ϲбµ쵼¹ˡ
˧̾һƲĿɰƼɲһܵ쵼𣿹ٳкö˵ļ𲢲ͣҲûе쵼ڹٳ˾ռߵģʲôҪȥɣڼǾ͸˵ˣνǼϸעһ¾ˡ
˧ɫЩˣƲӼæ˵ƳҪͬˣ͵û˵
Сưҵ˼ˣͷƼɲһ쵼ʡίһЩɲͨҲܶࡣ
Ʋ˵£˹ˡ
˧ѾˣƲһǹٶˣ֮Ǹˣֻ֪Ǹʲôģôܽ뵽ʡί
ʮӺ˧˻ƲӵļҵףԭСӵϼԭʡģĸһǳҵҡʡ̾Ϊ˰ĸʡͶʣŴӦ˰ѻƲӰʡίΪƲӴСǵһ¾죬Ȼʡί;첻һʣܻЩ֮ͬҲĺˡ
һԸĸһ浹Ǻͽ˧֮Ȼ˧֮ܳΪǮȴһҲ١
Сƣʡίˣ
ƲԴָͷҽʡίŵΪֹһ21Сʱ
˧Цˣ㱻䵽ĸˣ
154ȥʻ
Ʋҡҡͷ쵼֪ͨҲ֪ᱻֵĸλ˵ٳܸӣ˴ֻһֻţҵһĿҲֻŶˣܲվȾҪһ˵ıˣҲ쵼¹
˧̲סĹЦû뵽ôһëӣȻôĻʵʵ˶ͳˡ
Ƴѵ˵ò𣿡
ԣ˵û࣬ûˡ
Ʋգգ۾ֲǰλƳ˵⻰ʲô˼ֲ˼Ҷ˵ٳض࣬ƳҲԼ˼꣬ôһأ
죬˧ڼ鳤ɽѣȻ˼μݣݵɶ鳤æܹһֵø˵£˧Ǹģ֪ܲЩè塣
ǰԽ˧ĻɽѣҲһף˧վ칫ǰӣ̧ͷСˣɡ
鳤˳ʡĹ㱨һ¡
ɽѿ˿С𰡣ҵĹæֻܸʮӣҪ齲ɡ
㱨˧׼ټĿڲżãʮӾͻ㱨ˣɽѵҲһͷӡ
С𰡣˳ʡĹɵòô˵ͬ־Ҳǵĺ°Ҳܺá
˧֪ɽ˵ñӻ⣬Ҳ쵼һֹ˵ϼģɾҪëˡ
С𰡣һͬ־ʡίĹӰܴЩҲ˵Ҳ֪ˡͬ־ƺͿ⣬ʡίҲ˾޴Ĵۣڻ㱨ᵽͬ־˳ͬ־ĿƷѻһٶǲ̫ˣЩǲǷйع涨أɣЩõ£ҳʱ俴һǵľѾͺܽһӾ͸ˡ
ɽѻ˻֣˧ʶʱĸˣʲôͶ࣬ӡֻŵʱ򣬽˧ɽѵİ칫ңϺð죬ǽ˧ҪǣɽҲһΣҪ޶ʱһܲͷ˵ʲôæѵǰĵĹͲæڲǰһ鳤
·ϣ˧ĥŻɽѻ˼ûɽѻﻹһ˼Ȼ˵˳Ʒ̫ˣɺͺΰũ˳ʡı̬һʱΰũָʾ˧ҪϧһдۣһҪ֤˳ĳ׿Ǯԣôֱأ
˧̫ͶˣһСĲײ̧ͷһȻƵĿƳ붫
ǺǣСˣͷ·аҪ̧ͷ·㿴ҪҶÿ죬ɾҪײһˡ
붫˵˫ֱ̫ˮƽˣ˧˴Ź˵䣬͸߸ˡԱ߰칫жҲ̽ͷ̽Ե⿴˧Ŀɨ˹ֶͷȥˡ
̵ģɥ֮Ȯˣ˧Сţ칫¥ȥЩ쵰ǰԼʱ򣬶ϸŰͽᣬھȻһԼ˵ٳ鱡ֽһҲ١ڻƼɲôҲǿѵҾû˶ɽʱ
⼸˧ǷǳѰȥóԷַǮûˣʲ֪ԭÿ²ĶٿǮȡˣҲܻƣ˵Ϊʡίƿ滨Ǯ̫ˣʡίľѷǳȣԲȡ˻ʳ
ֻȡ˽˧һ˵ģǴҵĶȡˣʳǸԱ֧֧Ҳû˵ס˧ˣԭԤϵѾΪʵҪʰˣֻõ취̫һ㣬Ҳ̫һ㡣Щ˲ҪʰԼҪϻ˳˼һˣҲںʡȥˡ
⻹ֻһ棬˸еǣ˧ȥԷʱҲû˿ϺһˣԭϵĵͼҵϺͺСҲߡ
˧ĻҲˣǲҪһǸɴȺǻ壬Щ˹ۿ˵ͣúΰũͻɽ֪ٶԼ
Ժ󣬽˧ڷô˷ߣͣһӣˣԷкҲԲ
ȷʵ˲ٵ鷳һЩõĴֳˣ˵˧ڶǸɥ֮ȮˣȻڵĺܴ󣬻˵Ѿźˣ˧Ҫ˼Ҫʡί
Щԣ˧ǿЦãͳ˼ҵϣҲûһһȥϣҲҿ⼸Ʋÿ϶ܹ죬Ļ˧ʡί˹¼ҹˡ
ӹû죬ƲҲˣ˧ָ֪ƲӴкˣ¶˾ҪԼȥˡ
һ֮󣬻ɽ˽˧ЩƱݣ˵һλɽѶԽ˧һĻôξͿ˵Ƿǳˡ
˧ͬ־ЩƱҶˣкܶǲϹ涨˳ʡĿ⣬ôܰ˳Ʒöأ
˧ĿɿڴĿŻɽѣ˳ƺͿãΰũʱȷ̬ʡίȫôֱأ˧Ҳ֪ⲻǻɽһ˵һǺΰũ⡣
쵰ֱ̫ˣôСǮҪƽϣҪʡûһ룬һһΰũҪ³˼ֻôԸźͺء
ɽѰһƱӵ˽˧ǰ˧ЩܱѾǩˣܱģûȥͬ־һԼɡ
˧ʱʵ̲סˣ鳤˳ƿã˳ʱȷָʾңʡίȫ𡣡
155ߣĸʻ
ɽѲͷİ˰֣㲻Ҫ˵ˣôָʾأʲô֤˵ǽĻС𰡣涨ǹ涨ԭǰ˶ƽȵģ㲻ͬҵĴԼȥҺˡ
ɽдʣڲϺΰũĻ棬˿Ҳûа㲻˼ΰũڽ˧ǰڵ˵ΰũָʾȻԭ򶼸̧ˣС𣿽˧˵һ仰νԭ쵼ʹõһֹߣ˭Ĺٴ˭˵Ļԭ
˧ݻصᣬԽԽɽһЩǩ֣˳ƺͷϵĵȴûǩ֣ûǩֵⲿֵݲʮǮС£ؼǵ̫ˣ˾һЩʮСˡ
һ˧ЦˣȻֵ̫ˣЩ˾ô޳ܣҪǵĴͷԼأ
˧һȣֵһ֧̣Ҫúõһ룬£һЩСˡСǮԽ˧Ӵʲ˵㲻ʲôɱɱЩ˵棬Ժǻ䱾Լ鷳
Сʱ֮󣬽˧ͨˣ˸绰񴦣ŵ˳˲񴦣ȻлᣬһҪúһ¡
Żƿ˧˽ĺкһЩ˳ʡһҪݵˣȻûôܻˣ֪ͽ˧ߵĽôأ
Ž˧ЩݣŻƲɵüͷС𰡣ɲеģչ涨ֻ쵼ǩֵƱݲЩû쵼ǩֵƱôأ
˧װģĿһԴϣˣŻƣҰˡʵ˳˾ֵСӣǺһ˵ġʱҽ˺˳ƿȫʡί𣬺鳤˵û˵仰ҼǴˡϰûȥһ£ЩܱĵݽˣֻԷˡ
Żƿ˿˧ֿ˿ݣ̾һ˶ˣοΪСΪ˼ҵļˣСǮʡίֲһλҲҽҩѶЩپûһ룬ô죬ĲŰ
˧ЦˣҪľŻƸһӵĲ֮ڻһССĻƣҪǻϡ˧ҲŻǱزסܵģֻҪ˵ȥǿɾкϷˣ˵ܴʡί쵼Ҫ֪Żƺʡί鳤ǶŮ׼Ұ
˧֮ϣڶ죬ּƷñʡίסϢʡίԺˣʡί֪Ϣ֮Ѿúаˡ
֪µˣڴΰũͻɽѲǶرһЩݵϸɲҵʡίȥʺΰũΪʲôҪɡȻˣҲһЩֹϵˣǵƲСҲͱ˴ˡ
νõʡίȥˣΰũͻɽѾȻԴ˼ҵļˣҪҲôأν·вƽ˲ȣΰũͻɽοǼߡ
鴫ǿϼ޻ļһϢȻٺٵЦˣΰũСҲ֪ôģ龹ȻóҪ뵱ʡίǿֻܵ±ˡ
ǿϰЩף밡ôܺͺΰũʡίǳϹϵأҿ˼öԣҲǼԭ
㶮ʲôԭҪҪ˭õĸʡɲĺ̨ǾҺ¼ңôҽҩȥ˼ң˵ȥġȻˣӰڣ鲿Ĳǵ˼ҵϲ£˼ܲɫơ
˵ЩΰũԻǰ̣ڹϣͲأῨ˼ˡ
ǿ˵ͷҡҡͷֻ֪һ֪ΰũ֮Ҫ磬ʵΪ˰ӺʡߣҪ֪ǰʡίǷ˵ݣ˭ҲСƵģĻʡίвģΰũҪƿסʡίͱ缷ߣ뷨ǲֻе̫ˣֶҲõ̫˵㡣
ô˵ҵˣºΰũֻ뼷磬һֵ˧
ǿ˰֣˧ֻǸСҳݣΰũҪǴĻĸλúðһ£ͿģĿǰȻǲġ
ǿԥһ˵밡СǰᵽǸ˧һ˺ܲʱһѵĻضж¡
ǿЦЦСǰҲᵽҲˣ˵Ĺϵǳãǰ˼ѽ˧չ£ΣСӸͲϵҪ潲ĻûаẦ
ĻôԽԽˣͰôẦأ
һҽȻЩ굣쵼ǿҵҲû˸ҰôôֻᶮùٳЩèأǣվӵ⣬˵ˣΰũֿκ˵ĻҲԸˣ룬Ŀǰ½˧ûκεĶС̫ɵ̫ˣĻ䲻СȷʵǸ
ǿŵ˵ͷٳһ仰ϲС˵ΰũԺͻԵ˧
½пܰͿ˧ԺǲΪˣҪǼʡίҲĿǰˣǿϧ˲Ű
Ǻܸ±ϴ£ʣµ㣬ʻ50䣬ټӱһ£
156(ʻ
Դͽ˧صʡ֮󣬻ɽȥΰũ칫ҵĴԽԽˡǰʱ򣬻ɽѾ˵뻻鳤˭֪ֳˣ鳤ּȥ
һ£Ҫ쵼̨µǻ鳤Ҫ֪鳤һλ࣬ϴ´ְΪ쵼ߵñȽϽԺųһλĴܼҡ
ϸ˵ɽһʡίǵˣʡίڼ䣬ȻûȨʡί֮ΪʡίڲȶԾûмڳɽѣһֱΡ
Ƿǳȷģʡίһλŷھʡίλõʱ򣬶úΰũʱԾһֱɽۻʱҪõԱ֧֣ǲܽµġ
ִŽ˧ȥһ˾ǣ޸Ĺϵ֧µʡίǣʱŷֿĶ´ֱŤʱּŽ󲿷ֵˣҲûмڻɽѡ
ǹٳһձ쵼ÿ¶һ֧ߣûչǧҪΪ쵼ܵģһж˵㣬ûһˣҲɲɼҪһЩ㱳ʹӵˣǿɾ͸鷳ˡ
ʱûлɽǷǳǵģҪ֪ɽҲ˶鳤¿вٵ֧ߡһ̨ͼææİѻɽѻµǰ˾пܺŷǰĻֵӿɾѹˣ㲻ûӰ쵽λȶ
±Щ˵ļ𲢲ߣֻһЩЩƼһĸ˺涼вСıСϴҶνһ붯˼ҵˣĺ̨ͻ
ַǳЩԶԱĵֻܲȡѭ򽥽ķʽȻʡίڼҲһָɲȻûжɽѡ
ŹĿչֵĵλȹˣڼؼλϻԼˣʱ򻻵ɽѾͷȴˣ־ͷųȥҪ鳤ƶһʵеķ
ǼƻԶûб仯죬һͻĳּݺȥɽѶ˱ʡЭĶˣʱȻǲʲôÿˡΰũ˳ʡ֮˾ʹһףΰũֻ֧ɽѼ鳤ɽҲҪֺ֧ΰũµ˽
ȻҪˣȻҪóһˣֵļ˵ϲ±֮⣬˧ͳ׵Ľɫˡ
ΰũֻҪһµһ˱ȻҪпܻһзںΰũھʡίǵĹؼʱ̣Ȼһ㼷ʡ
ΰũȻһٳΪխһֱβʲôأΰũָʾͣ˵ɲڻʳõԴ˰ֳܻ˽˧Ʊݱ顣
Ҫ֪ǰϧëģҲעԼģΰũ̴ͦ취ȫͼɲʡί֮ҪȡͼɲĻʳҪΪֵźͺӵƿس꣬ͬʱҲüͼɲ֪һԭˣҽҩѿԱƾʲôӵҽҩҲأ
һͼɲǣرЩͼɲͻЩԣǸӵľͷ˼ͻᵽ˳СȥĻΰũȫĿľʹﵽˣͿԴݵĶֵĵϵˡ
һ£ΰũıܹóѵģǡǡһ㣬Ǿֵ˧Ҫ֪˧ĹӿǲʶƲ˺ΰũıȻʶǾҪչԽ˧Žƾͼҽҩѱ¡
ǣЩ̫籨ҽҩ⣬ķӳȽǿң˵̫ˣӦڱҽҩѵϿ׵Ĳӡ
ΰũһǴﴫģ˽ôһ𣿡
ǴʡίԺǱߴģرһЩϸɲӳΪǿңʡίԺҲڴ顣
ɽֻشǰһ⣬һû漰ΰũЩˣɽͬ־лһνﻹҪأ
ǺǣˣҲ˽⵽ˣǳŻƵϡ
Żƣ˵ǸŴ죿Ǹ֪Ϲ֣ûӰ˵ûֵġҿ鲻ô򵥣һָʹ˵ǽ˧Ĺӡ
ΰũҲоЩˣ֪Żƺʡί鳤Ƕ׼ңʡί鳤ʡίݳǺˣڴôף鳤֪ܲ飬鳤֪˲͵ʡί֪
ΰũԽԽܣھʡίǵĹؼʱ̣ʡίίڲ˷ԵݳǺͳһʱãڳ£ǲ͵͸˼һѱ
Ȼʡίǵ鲿мί˵㣬ʡίҲǷǳҪģʡίǲƼΰũǸҲûа취
ںΰũĥʱ򣬻ɽ˵˧ûжĹϵʱ˧Ʊȥ񴦱ʱûаδǩֵǲóŻƲ֪顣
˧۸࣬˵ġ
ΰũ뵽ɽѿ϶Ҳ뵽ˣ֮ҪΪ˧ѣķ֣òײŰݷõһλλҪϸϹˡԺΰũʡί飬ίķǳ󣬴ϰҲ޳ɡΰũܵʡίǣҲûɽѵķݡ
157ת䣨ʻ
ɽ֮ҪĿϺΰũҪͨʡίκֻ֦ҪǺΰũܵʡίǣɽѾп˵Ĺͬ³θǡ
鳤͸ǵļеȨȴ֮𣬸ǿԷֹʡίĲȨţ鳤ֻϴ´ãĻһ㣬ģһ취ҲûС
֮⣬Ǻ鳤ķͬҲ˵ǴȨģ鳤ȨԵˡ˵ΪʲôΪ˵𣿳һô֮⣬پȨ鳤ԱʡЭ˭˵ʡίȥʡЭˮŵģ
ɽҲǱΰũǰסˣһʱͺΰũߵ÷ǳʡõȷϢΰũϼίǣʡίҲǲܵģǾζµļί֮ҪȥʡЭû棬ɽȻǲźΰũˣŻںΰũǰΪ˧ѡ
ǣʱ˧ȥҽҩѵʱ򣬳֮⣬һλڳ˵ٻģΪͽ˧ûжϵһĻҲ֮ԣĸӻŻƵϡ
ΰũ˵ͷɽͬ־Ǿڼԭ˳ҽҩѾͲӦʡίеһЩȺǿģҪǸĵͣǸŻΥԭҴҥԣǲҪ
ɽЦЦǣǲٿһ£ȻҥǾͲȥᣬʱһȻʧˣŻҲǸͬ־ˣ¸¾Ҫȥˡ
ʵɽѻһ仰û˵Żƿʡί鳤׼ң֪ǲʡί鳤ģĻˣǺ͸ǾƼʡίѡ϶ţ˻ã͸˼ṩ˿ʵ
ɽЩĿźΰũһ뵱ʡίǣûһԼıǮһʼųʡǿǿķֿ˸κκܹĸæ
һ򲽽κֺ֧ΰũʡίǣܶùʡί𣿸ְԶǸְȨͽķǲְȽϵģĻٳΪʲôʮһ仰أ
˵ˣκк̨ݳǺҲк̨˵ĺ̨Ͳһϡ¼ҵ죬ǼֻҪ˵һ仰Ҫ˵ʡһ׳ҲҪ濼ǡϴΪֵʡί£ʱ߲ҲܲͳһүԳȥһţŶ
ڵүܹʱһ׳κĺ̨𣿼ҲܹһţһְܸκȲݳǺ۱ֱ˼ҵĲԶȻΰũƾʲôʡίǣ
ɽҲںڣӦܺΰũĹƻҪ֪ʡίԺΰũʡίвͬʡίǲͬ⣬ɽǾԲźΰũܵġ
ںΰũûɽѳ£ҪŻƣһɾͳ׵ʡί鳤ʡίǣҪ˵뵱ʡίˣܱס鳤λҲףԺСЬһ˫һ˫㹻ΰũݵġ
ɽѻص칫ĥһ£Դͨ˽˧ĵ绰С𰡣ڻʱĻһ£һġ
ɽѴʱĿУ˧̲ס֣֪ԼʹһЧˣɽѴ˿ѾˡԼȥ޷ǾҪ׽ѵλ鳤ĹͲæˣٳ˷Ǳȷ黹Ҫ졣
ɽһμ˧̬ȿ180ȵĴת䣬ȵĺͽ˧кõԱߵɳ¡
С𰡣⼸룬оͬ־ЩԼ˳ͬ־ƿãӦȫʡίеģȻЩϹأǹģǻ˵ˣͬ־ΪǵҵôĹףļһЩĹҲӦõģȥЩƱҸǩ֣ȥ񴦰˽˰ɡ
˧ѻɽѺһӱӣ̵ģǰǩֵʱǸֱ⸱ϴνԭֽˣѵЩԭôֵǮ𣿾ͿһŮƵŪ
鳤ллôܵϴҵȥʱŻ˵Щûǩֲܱûһ飬ЩûǩֵҶˣ񴦵Ҷˡ
˧ڻ²͸ɽΪʲôתô죬ΪЩԵĻɽҲضᣬϾչ涨˳ЩȷʵǲӦʡίȻ˼ռϣ̧ԭ˾ﶼ£οֲȡЩȵĴʩأҪĻǲ֤
ʵ˧֪ɽģҪǸϺЩɽڻڹʡίǵΡڼȻʡίǵʵˣɽȻҪϽĲȣɲźΰũȥ硣
ҪǵˣԺʡίӿɾͲôùˣԺҪȥʡЭǸˮţ˼һ֪ôʰء
ȷе˵ɽѽֻǴ˵˼ΰũ˧Ҳӻɽѵ뷨ҲڰڣղŲӦ˵ЩݶˣǿǺüʮء
Ȼ˧ڵͦģҲһزūǽ˧һֱһߣԼǮһҲ٣ԼǮһֲҪ⼸ʮȥʲô²ð־СЩҲ˼¡
158⣨߸ʻ
˧ѾЩƱȫ٣ҰѲ񴦵ҲˣɽЩڣͨ˧°ͽĿˡ֪ϣǳ׵İˣȷе˵ͺΰũͬˡ
鲿ϲ£Ȼˣյֻڣȥǣ׳ǰһͻΰũһʲôˣˣǾԲʡίǵġ
ɽڿǵǣβܰԼϴ壬źΰũܵǣֺݳǺߵúܽǴҶ֪ʵͬʱЩݳǺ㱨ˣݳǺôԴɽأ˵Ҫ˼ͻᵽһˮţⱲӵǰ;Ҳˡ
ڽ˧еƱݶˣ͵ĻᶼûˣӦôأɽĥһ£ҪеζƵΰũϣ˧飬ҲݳǺ㱨ʱ򣬾Ͳǣȥˡ
С𰡣ЩƱ㲻Ӧٰʵҵʱ˼˳ǲȷһţٸ쵼Ҳ֪鳤ҲѣЩҪ˵ġ
˧ЦˣڹٳǲѣԶѣеֻԶ棬Ӱ쵽ʱ򣬻ɽȻҪΰũˡ
лл鳤Ĺģ鳤˼ƱҲˣҲˣͲ鷳֯ˣ˶Ӱ쵽һЩɲ棬֮Ҳеġ
ɽ׽˧ּۻˣȡɲĻʳǺΰũΪ⣬ʵʡίľٽŻܲôǮ𣿿ҪָԵɲɽѻȷʵûȨ˵˺ΰũùӻøһЩ
ɽ֧֧˵ֻһ鳤黹Ҫһʲôָʾ
ɽѾ½˧ƵģһһİȫƵ˺ΰũϣʵ߽˧һжǺΰũָʹģ鳤ûκιϵġ
˧ǳɽʲôֻŵʱͽ˧ɽѾһǽͷݣڽ˧ڼʶˣ˼ʹıһġ
ڽ˧ܵɽѣΪɽѲ鳤ǵԱڽ˧ĹϣзȨͱȨȻѾ֪˻ɽ뷨ɴ͸һӡ
鳤ЩҶףһʵ̻㱨ġ
ɽЦˣֻ֪Ҫ˧ܰղŽЩ磬λþʱסˡıʡίǵλãܳɹҪΪ˱סڵλ÷ô˼֪ĽͲӦøźΰũܣڸﻢ£һ̰
Ȼ˧⣬ɽȻҪرˣС𰡣һʱ˳ʡ࣬Ĺ֯ϻҪȫĿǡĿǰȽϸӣҵʱϢһʱ䣬ٺͼ쵼һ£㰲һʵλãϾЩ鲻ǰˡ
˧˿ɽҲûп֪ɽǲҲΰũͬ⣬ԸŹġҪ֪ΰũʡίѾѸί춼ԼˣƼϵĸλҲһܲһӣҪ˧һʵĹǾͱٸڳһλĿǰȻǺѵġ
ǺðɣҾͰ鳤ָʾϢһʱ䡣˳֮ȷʵǻЩ˽Ҫϣʱ䲻Ҫ̫ˡ
˧ߺ󣬻ɽ˺óʱ䣬˧ȻֻһССĿƼɲһʡίƾͷͻ䣬˭˵СҪĽʵأʱҲģҪжˡ
ɽԽԽúΰũС˧ˣ˧˲ûʲô˼ɵģµֱʡίڲһ˲¡
ںΰũѾҽҩѱϸԹڣҪǲܶԽ˧һİţìܾͻһǸʱΰũҪ˵뵱ʡίǣܱܲסĿǰǵλҲźܴı
ɽѺݺݵ̻ҸﰴͷڿʼܼźΰũܣһҪʵľ룬Ȼͨ˧޸ϵҲֻԼ³Ųôɱ
Լûк̨ǿɱֻ̤ôأɽ૵ţֽдһ֣ڶͬ־ѾĽ顣ȻҽҩѵѾ˧ˣǾֻвȡֲȴʩˡ
ʱ˧Ѿȥˣְ˴ϺڵĽӣ˧һ߰һ죬ӣ˽ĻΪһĸӡ
ô˵ɽѵַ̬˱仯
ǰôǿңرʡίǱߣкö˶ΰũͻɽѣ*ɽҲòͷ
ЦˣС𰡣Ⱥ۵ãһõĲ
ǺǣһʱΰũΪʡίһˣû뵽ʡίʡû뵽һЩֱĸɲ֧ǣҾȺڵжôǿ˭Ҳ*⡢Ϊ
ѰõĽӷŵһߣֻ£С𰡣㲢һĿİɣ
̻棬ֻҵһĿģҽҩѱ飬Ժΰũͻɽѽ˷ֻ߽⣬ӽЧǲġȻұ֤ɽܹɽԺ󲻻ٸźΰũˣ˵ߵôˡ
һ£ʵС𰡣㴦÷ǳã㿴ǲҪȥһǣȥһˡ
̣ȥﵹԣòҪ̸ΰũͻɽѵκ顣Ѿ˺ΰũĳΰũҪ뵱ʡίǲܵġ飬֪ʶ˴֣ھǱҵǹһʱȥɡ
159嶯˸ʻ
Ŀ⿴Ž˧Ƕ࣬Ҳģ˳ʱͬ־绰ϣȥǶӡ
˧Цˣ̣ǸطǺãôԶҺͶ綼ûչ㡣
̾һҲΪ᲻ǣԲûдӦ˳ҽҩʮûһߵʱһŰɡ
˧æ֣̣ǧҪ̸Ǯ飬̸ǮԵ̫̣ģһ˳һչ㣬˵ТĸףҪĸ׻Ǯ𣿡
С𰡣˵ʵҺͰ㵱ԼĶӿˣȻ̾Ͳˣ飬۹⣬ҲǼ
ķ˽ӣ˱߳ԱģѾɷȥӰ𽥵˳˧Ҳ÷ǳˡ
̣ҽӵ˶ĵ绰Ѿȥϼϰˡ
ЦˣС𰡣˵ôôı£ϼУ˳׬˺üǧȥϼŵθܣϰн˳Ҵ绰ʱһһҪúЩɷݡ
̣б£ǻԵɺ϶ѡֵƵĴңҰ׬ǮӦõһ룬лỹҪ簲һ·عҵҲ͸ˡ
˧ΪһҴôܵȦҲˣ˧ˣʵ̫ˣʱҲȥɷϧܿ죬֪жˡ
˧ߺɷǰ˺ܾúܾãȻִͨݳǺ칫ҵĵ绰簡ܲ鷳Ұһ£ЩҪǻ㱨
ĩ磬óʱûлؼҵͻȻˣǿŮ˵ӣ֪Ҫȥʲôˡ
СôͻȻأǲǽ˧Լ㣿
ְ֣Һ˵ٴˣһˣѾˣ㲻Ҫҵ˽ºòá
ǿЦЦСҲҪ˽£ֻ㣬ЩҪעһӰ죬㿴ÿλסڼͲżҶ
ҪȹܺǵıӣҺͽ˧ֻͬ¹ϵѹϵ֮׵ģʲôӰҪעģ
˸һ٣ְˣǿϰӳ˳밡Сˣ
ǿ̾һˣȥǸ˧ˡ
Ů㷢ûУСˣڶûҪӣŮأ´ںϣⶼûлˣ˵֮᲻ʲôⰡ
ɣŮǸҺ˽⣬һ˼ڲӵĹϣӦҵΪء
˵˵ԽԽͿˣʲôҵΪأȫǳҵΪأҲ궼һɡ
ϰĻǿĥĥô£ŮԽ֮ͺܲˣֻżס˲¾ͰˣƽҲȥżңżȥһҲûгСʱģѵС֮ĳʲôˣ
ǿص̾һԽԽˣŮ̽ҵҲգΪʲô׼ǱҲϱأʲôԼ
߽ᣬһ۾Ϳ˧Цеֱôˣһ˹ȥͽ˧ӵһ뷨Ŭ˺þòסԼĳ嶯
˧ˡ
Ǻǣ㣬Ҹջر࣬˭Ҳûй˵ϼ棬ⲻһòˣҾ͵һ绰𡣡
˧ǵһԼ绰ˣ˧ûиһԼڽ˧Ŀеĵλǳ
˧˶ϲԵģ˴һƿƣҪٱͱסˣ˧ȾҪиףƴʰɣΪʲôɱأ
ǺǣΪʲô˧ЦŴӿڴͳһпΪףΪһŶɱ
ţʲôţôֳ˸ˣ
˧пƵǰ㣬㻹ǵǰ˳绰ץʱһʿһȥ𣿡
ǵðǮҴӼѹģǸõġ
˧ҡҡͷҵʱ˵Ͷʣ裬п100Ǯ⻹700һ800ɡ
100Ͷ׬700򣬽˧ȥˣ㲻˵ףǮǲյġ
˧֪˵ĻͲˣҪһǮЩˡ
⵹˵Խ˧ä磬ǻԽ˧˽⡣˧ڰиʱһǮûͽʮ棬Ϊ˼룬Ҫ׬Ǯʵ̫ˡ
˧ʵ̫бˣң׬700Լ׬˶ٰ
ǺǣͶı࣬׬Ŀ϶Ҳ࣬ЩǮǸɾģͷɣԺĻᣬɲҪСŶ
ʵ˧Ұɣ㵽׬˶ǮýҲŸ˸ˡ
˧ûлش⣬Ʊ㣬ǹͬΪһźһɱɣɣ׬˶ǮԼҲֺϼ㻹ԡ
㣬찡7000㲻׬7ڰɣ
˧ЦЦҲûпɲܸԼ۾߸ںټһҲϼŵֵѾﵽٶڣٷ֮ʮĹɷǵǶٰҪ֪ԼôһǮ˵Ļᾪ°͡
˧㲻Ҿˣһһ֪˵˵Ĺɣʡί㰲һʲôְ񰡣
ǺǣʲôҲûаţʡίڶһ࣬СҲֵɽ鳤ֻȸҷ˳٣ҲóúϢϢ
˸ɣ΢ЦʵԼŵԡʻƼƱĺʹͣ΢Цģϣ֧һ¡
160Ͼ
˧ɵ㣬󲻳ȴǸ㰲һλãʱˣ˭ǵ㰡
˧ʳָһ˻ΣǺǣ㣬ٰ꣬ǽӵﶼᷢģ˵ǲ
ݺݵĵ˽˧һۣ˰ëǸĲˣ˵µʱ˵˵˵µʱһġ
˧ЦҪľֽҲǳ˵ʲôʲô͸Լ˼һٲȡ˸󵨵ľٶԺɾеĴ鷳ˡ֮ĹϵͺܲദѼŮĹϵ͸ҪСˡ
һٷ˳Ե÷ǳܰʱ䶼˵˧ȻĻЩ£ǽ˧ҲзмֵϢҪΰũͱ뼰ʱյ߲Ķ򣬶ʵһˣͶԽ˧ӡܺãʲô£ڽ˧ְ׬ôǮȻʱشˣЩ˧ûʣҲģЩ֪ģԺٴһ¡˵˧ȻֻһСҲܹʱյ߲Ķˡ
ƽ΢һ㣬ҪƽȴͲôˡڶ磬˧绰ʡһˣСʱ͸ϵˡٹ·ֻСʱҲ˵ĳѾ쮵һٶ๫ɴ˿ɼ˧жôȡ
˼ǳϷ绯һžҪ˧˹ȥҲҿмһŴԲǰһˣ˧Ա߶һ㣬Ķظ֮Ҳ˼ˡ
˧쵰㲻֪˼ж㣡
Ǻǣǿ˵õģ֮ԶֻǺøǡ
˧һ̨ףȻǲ˼׷ˣ˧ָʮǮ֪Щڿ̣һǳ꽲ˣǲΪѵģǮȻ࣬ܿ԰㡣
˧ЦˣǺøҵ˼ˣϴһ100ҪãԼͶʣ800棬ɡ
ý˧еЦǣ˵ĻȻ˵һģһĻ˧ȥ˰ɣ100׬700˵˭Ű
㲻Ҳû취ʵ͡
ʮӣ˧ѺĻظһ飬ҲŽɵˣȻĻǮҾˣ׬ıһҪ࣬հײա
ͶǺøǣǮ׬Ժ׬ǮĻᣬһġ
ҪôǮʲôãЩǮһҪĻٻ㡣
˧Цˣô϶̬ͬأԼʲѵںļ򣬵ô˵ֲҪġ
̸˧ŵʱ˵˧ȻΰũɴͲҪʡίˣ˴үүȥҾͺҰְ˵ذУܰһȥϯһˡ
ǺǣллҲٻذУȥЩ뿴ҵЦͲøߣƫǳ⣡ֻǸСЩ˵һһűȽҪأʱΪǳȻЩԿӳԶǱҪģͶһ
˵ͷ˧ȻҲ֪ĿʲôһܳɹģҪǵǺøǣԺõҵĵطʹ󵨵ĺҽΪ㣬Ըκ顣
ĿŽ˧Կó˵滰˧ʱ֪ζԴλĹһʱȻˡ
ȻɽѸһ٣˧ͿϢˣΪȻһǳҵ£ԼĽҲô⣬Ȼΰũͽ˧һ𼷳ȥĿǰĿĸʵֲˡ
ںΰũܱȺڵ۶Ҳܲ˵ʡί鳤Ѻΰũеʡίݺݵһ٣˵ݳǺԺΰũ˰˸ֵۣ˴֣Ϊ
ʱҶˣΰũҪǾԲܵģʡίǸַǳۣ϶ǲƼʡίˡ
ΰũҲЩԣҲû뵽ᷢչֵزΪѾˣҽҩѱ£Լԭĸߴ󣬰ͽ˧ȥӶʡίڲȫȴû뵽ʯͷԼĽš
ΰũҲɵϣܹµһǽ˧ģǾͰǻŭȫй˧ͷϡԵɽѸߺΰũ׼Ҫ˧ųٵʱ򣬾ͺԥͬˣʾɽѣʵ£԰ѽ˧ʡίôһ˴ʡίҲİġ
˧һεӹĿ˵Ǻңڣ𴲳ȥ壬ʹﲻţ˭Ҳ֪ڹĵЩʲôʡίĸɲںΰũ*Ȼǲͽ˧ߵúܽ˭֪Ʋǿ£õİ취ݷԼصĸ
˧ûκζʵȴûţÿҪţɣɾʡίʡĴԺ߻һŮţʮʱ˧Ȼȥٶ
Щ˲ϲǮǾ;ˣСǮԽ˧ʲôȻǮǵȻҪΪ˵ˡһʱ֮䣬Ϊͽ˧˵ûԽԽ࣬ͬ˵ΰũҲǰˡɱСȺڵۣһʱ򣬾ʡίЩҲò濼ǡ
˧ĿĺҪúΰũʡίǣҪںʡʡίվסţ˵˧СѾͺΰũ˾
ֻ˲ȡķʽͬѣΰũɲߵϲ·ߣȷе˵ʡίκ񣬶˧ߵȺ·ߣͽɱɱβͣи˵ɱ
161ɴµˣ650ʻӸ
صѾõС壬ڽ˧һַĵĹУһһľеС
Ժӭ˳էһ˧񲻸Լ۾Ƶģ˲۾֪ȷʵСӻˡ
˧ɻˣˡ
˧ȥ᣺裬Ҳ㰡
ţ׺־ҲҴҵܳˣȻһ֡
˧ϸϸĽΪʲôڼ伱Ҵҵ뿪ҵԭֽ˳ʡ飬Ѿˣһꡣ
ôõһˣôͻȻأԭ괺ȥ˼ңлǽ˧͹գô˵ġ
һһӲˣһڣ֣֮ŵҲ٣Щ֮ʱѾˡ
˧־ֵݣһȻͨ绰ܲʹ졣
˧ϢҲģԺ;Ӱ𣿡
Ӱ϶еģҲ£Ѿһ׼
ǾͺãʵڲͻǸһɣ꣬ǵ˾Ӫ÷ǳã׬˲һǧˡ
˧˵ͷҲûп־ģһѧڵĴѧܹһСС˾
˳źˡ
СӣСڻôˣ
˶ͬѧȻǷǳˣ־˧ϼųɹУֶԱźȥ˾˸ܣڹ˾ź˰ٷ֮ʮĹɷݣ־Цˣ˧Ҿ֪У㣬˻ǰ첻Щ¡
ǺǣҲ§ݴӴţʵҲȫǰǰԼ
־Щף˧һڲ˵ϼźзչǰо͵绢ˡźƵĸкмҵĵһڹϾһľԣĹɷݲܵõϡͣһĻٷ֮ʮĹɷ˵ͻᱻڳȥҪ֪ԺԳɹıǮ
˧˵ţӿڴͳһпſһ3800Ԫҵ500򱾽֮⣬Ķڹ׬ġ
׬ô࣬˧ôǮʲôã
ǺǣǮ׬һ̶ȾֻһֶѣҪʹʲƸˡ
ҲãǮҾˣӪģءΪ׬˲1000͹ˣǺһȣ׬С׼װ
ûᣬᣬһҲġ
ֵ˵Цһӣ˧ʵԷʱ˵ǰļˣ
־˵ͷǰΧļؿǸǹ˷˲ƣҲ׷Ч£֯˾ֹϸ£˾ʹﵽϰټҡЩ˾ݬ룬Ϊᾩǵгչ˶⾺Գɱ۸ǳйԾǼвҪ
ôǲȡʲôӦԴʩأ
Ȼ۸սǾӦսˣҿܳŶãֻҪǵˣǵг˵㣡
˧ЦˣλͬѧȻºʵȴôֻӲӲĸɣû뵽ҪȡͨķʽȥӦԡ
취ҲǲУڻûеһҵ˼ʱֹ;ǼеĽӴһȥתһתȿ˵
־˿˧ҲûпȻ֪˧ʲôƾŶԽ˧˽⣬֪˧иõ⡣
˧ؼֻסһҹҪ־ȥǣˣ⺢ӣջؼƨɻûȣȥǸʲô
Ǻǣ裬Χðô˾Ҫ취ʱɾ鷳ˣҲǻҧģһҺ־һȥͷİɡ
Ž˧ıӰ˼Ķϰ˵˧⺢ǸɴµˣԺ*İɡ
ɻƽȵĽھǻ˺ڣ쾹ȻС꣬˳⳵˾Ҫȥʱ˧Ȼ˵㡣
˾Цˣλİɣǿûط
˧ˣ˾һڵľƬӣ׼һϾǣʦ˵òǵģʵĻС⡣
˾񣬺̸ܽ˵ҲǳĬʱİѽ˧־ùЦƵſڵʱ򣬽˧ѾˣļÿǧԪĸ߼۰ĳ˾˵ƨƨߵģ־ЩˣǮҲôһ˾һҲ׬ǧ˰ٵİɣҪǧ
䣬־Ҳ̲סˣ˧ܲܺ¶ʵףϵҾڹƵģ˵ȥЩеϰ壬ôֻ߼۰أ
˧Цˣ־εΪ˶ԸЩУڼ֮ǰҪ׼ھز죬˾ǸϾǣԸλ÷ǳϤתһת
˵仰˧Ҳû˵ʲô־Ҳ֪˧ϰߣǳǲὲģûаյҲȥ
ڶһ磬׼ʱ˾Ƶſڣ˧ù㣬˵˽ҪȥĿĵأȻĿĵҲֻһķΧĻҪṩ
ʵ˧ĿĵҲܼ򵥣һרȥƲյĵҵڶҵĵ̱뽻ͨ㣬󣻵ҵ¸ְֻ̫֮࣬ܶҪзĵطȥ
׻˵˼ҵֶ̣˼ҵÿǧ׬ϰ廹Էܲġ
Ͼǣ˧Ļ䣬һıҷĵطɴ绰ϵСʱ˧¼˲¶ʮҡ
־ʱҲ׽˧Ҫʲôˣý˧һɴµˡ
162󻬼700ʻӸ
һ߰˼ҵλÿһͻǰȥһ٩Ŵ򿪣ǽȥһװĵĽ˧־ҲȷʵеϰͷÿһҵֻԺתһתȻһ仰Ҳ˵뿪ˡ
ʱҲ٩سý˧ʣͺ٩ˣֱѽ˧Ϸһ󸻺Ǿչҵġ
ЩҵƲպܾˣ¸ڼңеĻֵܵȥ£ϱЩҵˣһֱûкʵĻᣬ˵ϰˣܲӡ
ûȽ˧صƵ꣬绰ȴ˽ȫϰԷ̸ģڵûȫ˧Ȼǲ׵ĴӦ־˳Թ򵥵ڱʼǱôˡ
󣬶ʮҵ˴µ˽⣬ʱ˧Ǻ־Լƻʱˡ
־⼸ҲˣвǸṩһĳǲŸ޿ֵ*⼸ĵ飬ҷִľǲᵽȥ˵ģǳԵĲȻҪг̷͸ṩһܺõĻᡣ
־Цˣ˧ˣھǳһгȻֱӰѲС̷ȥۡ
֪ߣ־Ҳ㿴ǰѾװֱ˵Уǵۼ۸ȴҪ࣬ӦȺһЩߣЩܳԶٲأǰչӦеļ۸С̷ĻֻҪһ׬ͺˣһǵĲһǮýͿ۳ȥصľܳԵ˵Ĳˣ㿴㲻һõĺأ
־һİƣ̫ˣֻҪǵгˣͲÿЩ˵ɫˣµʱǻڵǣ˵ھǳ߲г࣬ҪЩûиһǲеġ
㿴ҳѡģǵܲҲ绰ϵͬЩҵǲʶûϵЩ˿϶ʶǿԹ涨һޣ˭ڰҾչ˭ҵȻˣǲǰܣҪһֻѣĻǼʡ£Чʻߡ
˧Ƿˣôʲô鵽ﶼôˣһһ⣬ҵڹ涨ڰѵǻȫչ˲ɣ
˧ЦˣȻȫչˣصķ˵õҵȻ͸ǮûпõǾͲǮ밡ͷеȨĶǮûǮ˭°ЩҵܲžżҵȥҲԲǮȥͨϵġ
˧Ѿôˣֱǽƻ˵ɣڼҪʲô
ϰѽ߲гĲ߻
أ
ٺ٣ֵܣҵȻ˯ˣ⼸Ҷ˲ٵ˼˲ϸҪ˯ඡ
˧ƵһҲļЩֵҵܲһһͽ˧Ǣ̸ǵĿֻһǾİЩƲҵȥȻ˽˧Ҳǳǵļ飬ʱ⵱һ棬ںһ̸һ㲻ˣһġ
ڵ˶һѷ䣬һЩԭ߼۵ҵҲĽҪۣһЩһЩҪģҲʱı͡
˧еҵǩ˺򣬲ŵԽʮµ¸ְһҵܲžϲѣ˧Ҫǰ߲гʱæĴӦ
Ŷˣ־еʣ˧ôͬǵ¸ְأϰչҵʱɻľ⣬ɵãİ鷳ϡ
Ǻǣ㣬߲г֮ҪҪ˰
ҪҪأرǾӹһõ˾͸ˡ
԰ЩôأѵӺʡˣ߲˾ӹһ㶼Ů˸ɵĻ˶æŸǳٶǮ˼Ҳչҳӣһǽ˼ӹһֽ䳧ṩ˴඼Χľ񣬶ҶһЩɵŮˣ¸ڼû¸ɣǰǽֹ밡ܲúø𣿡
־˵ͷ˧˵Щ¸ְһĿģǾЩ˶Ǳˣ͸ǵ߲гṩһȫıϣ£ǳ棬Щ¸ڹ˺ǵļҲӦģȻˣǸǵĹҪһ㣬Ҫһ㣬ǵҵУЩͲҪٽȥ˰ɡ
һ˵ҳˣģһ߲гãݵأǾ֮أҿ˭Чµ
˧ھס˰£ҵܲҲȷʵǺ̶̵ʱھͰеˣȻˣ˧ҲʮĴۡǮ˧ںΪֵáһ̨ҪҪתÿһ㣬󻬼Ҳٲ˵ģǮǹٳõ󻬼ˡ
ͬǩʽú¡أҵϼܲŵ쵼ˣһһλ־ںͬǩ֣չ֧ƱԷʱ򣬻᳡һҵ
λĽ˧־Ϊһ£ʡʾ˸л˵ǵϰܳϷĲ˺ͱ˲ˡ
Щ˧Ҷ֮䶼Ϊ棬ǲչƲյҵǰô¸ְҲδػҲδܽЩ֮μĻʽҲΪ˸ԼĹͣ˭᲻Ҫأ
Ż㡣
163
ⶼˣô־ˣ˧ΪæҪзִ磬С¶뵽ˣ־ԣҵķչǷǳġ
Թջص䣬˧ֻˣһȻǺΰũģ˧ﰡ㲻ŵʲô֪ͨ㣬ŵӺҪ㡣
ŵĿܲ˧Ҳһͷ̵ģ쵰ǲأȻźΰũ۸ˣ쵼֮ìܣЩʲôϵ˵ԼҲûе
飬ݼڼ䣬ûбҪһֱᣬȥҵɡھǣҪңʱ
˧Ѿ㽲ˣܸܲϻ£Ҫ̸̸㹤ϵ⣬ȻزǾúɣԸԶڻˡ
ûȽ˧˵Ǳ۵һͰѵ绰ˣ˧ײѹס˻ֹס绰ȥһٵĳ嶯
־Ҳ˽˧ɫԣеʵ˧ֳʲôˣ
̵ģǺΰũ쵰ϰȥˣҲŲңޣʲô
־̾һС˵ǣˣҲˣ͵˹С˳ʱǺҽҧһڣ㻹ҧȥɣһգʱһʶл˵ɣϴ绰㶩Ʊķɻȥ
˧û־ĻƵģڴһҲһᾹȻٺٵЦ־ѧҪѸղŵĻһģҧһڣǲҧȥҪùӰзϿʰСˣһֱûҵʵĻᣬôǵҵͷˣҾҪսҲǺ۸ġ
־ֻ֪Ҫǽ˧飬˭ҲȰģοĽ˧ļ򣬾͵ϴȥˡֻŽ˧һһĴ绰ʲôСǿСµģ˵ʲôҲûס
ڶһ磬־ѽ˧͵˻ߵʱ˧Ҫһʱ֮£õĻҪõġ
˧ЦĵȥСӾǵСʲôµģӦ֮ߣ͵ϢɡҪץ໨ǮûϵǵҲгҪȡ֮ǰţ¡ǼҲǽɣǾǿɲǺˮ߯û±𵽴Ϲתơ
Ž˧Ű߽˰ţ־ҡҡͷ֪ȻǸŵǵ˧ˣ˧ǾԲưոݵģԸλȥҪֳʲôһ룬˧ʲô鶼·ôܰƽˣοŵġ־ͻȻãӦúͽ˧һȥúõĽѵѵŵǸ顣
ھǵǻʱջһƬ˧ķɻںȴģý˧оܺãԤʾʰǸСһ˳
Сһµڳվڣ˧˳æӭȥ磬Ҷźˣ㿴ʲôʱ֣
ǺǣҸջܵҴɣһһۣԱʰҲ١
νԩ·խ˧߳ݿڣΰũżӻƲӵ˳
ż˧Ҳһ㶣֪ǰѽ˧ˣĽ˧ʱʰȴû뵽˧ȴЦĲá
Ǻǣ飬áã㿴ҴӾǸһ߼Ҵ绰ʱҺȶˣЩòԭ¡
żû뵽˧ôƣһʱЩ£һַ˧һֻɥ֮ȮʲôµأԼϰҪʡίˣȻҪúðͽˡһżҸоܺã֪˧һӻˮҪʰء
Ǻǣ˧ûʲôżһܴȵӣҲˣҲͲ֪˵ʲôˣ⡢⡣
ż˵Ϊʲôܸе˧ıܲǣ˧ְסˣ飬ʲô飿㿴һɻģҾ绰ˡ
˼ҵĶˣ˧ôżȻҪΪ˼ˣΪ㹤ϵ飬ɣһȥæææĻϴ绰㡣
żıӰ˧ЦˣżСֻŸˣȴû뵽Լ˸ӣ׼أҲ֪컹᲻Цó
ʵ˧֮ʰżҲΪðҪżС߯Ǹˡ˧ʡίʱżСӵʱϴ˵˽˧ٵĻرǽ˧ݺǶʱ䣬żϴĿæˣĶµҪúһ˧
˧֮żָҥ˵˧ڰиʱҸŮϵǱ˼ҸϳġЩ˧ȻһЦֹ֮ٳС˵УҪΪЩǵˡ
żָ˧˲ٵҥԣܵɽѸǰ˵˧ŹҵǮһʾɽѣҲܲ⡣
ЩֻԽ˧ˣ˧Ҳڶý˧̵ǣֲȥ֮żȻ˵ȥ˳ȥӣȥ*ʱŷĳ˵ڽϺ˳кüСš
ǰ˧Ϊߣ±˼˵ˣЩ黹ҪչӰ졣ȥˣ˧ȻҲ˼ˣżҵù˧´ǶԹȻǲŹżġ
һûк꣬˧ֻżģ˧еʱ䣬Ϲɡ
߽˺ΰũİ칫ң˧еǳ⣬ԭΪΰũѵһ٣ȴû뵽ϺЦȴܲá
С𰡣˳ôˣҲûúģʵ̫æˣһߣеĵӶѹϣܹġ
ڣǼ鼴˧˾Ȼһǳӣǣ㹤æͲΪҵС·ˣʱҲݶˣҪע尡
ΰũЦˣǺǣС𰡣Ҳѹôϲ㣬ϸġɣȥ׼һ£Ϻһϯһᡣ
ĺ£ҲͰˣҪһϯᣬΰũҪʲô
164
쵼ԸȻҪӵģȻ˧ں޺ΰũ޵ȴ˺Ƥ
صᣬ˧һ·ָС´һ绰ȥ緹꣬Լһȥ
˧²͸ΰũȥμʲô˼Ҳ㲻Ҫ˭һ£ΰũһԱϯᣬ񶼺ܸߣ㲻ǱȺΰũĹ٣Ҳļ͡
¥£˧ֺΰũĳÿ˳ȥ˿ʱ仹磬˧֪ΰũˣһȺΰũߣĻôšΪڹٳһĵĹأǳԷ͵ҲҪȵ
պͺΰũԼõʱ͵ص㣬˧˾Ƶ꣬ðţűˣ¶һЦ˧һסˣ˾Ȼǰиϯġ
С𣬿͵ˡ
λһλ󸾣üϿ˺ĺ񣬶ΰũһЦ˵ʲô
˧ˣΰũλֹͣ˽̸˵ĿȫͶ˽˧ϣ˧۾˼СӲٷ磬ֲСһϲˡ
ΰũܣ˧֪󸾽ޣʡίκķˡֲúΰũǰģ޵ļȻߣֻһɲ˼ҵϹȴƹȫʡɲʡίǰںΰũ뿿˼ʡίǵıȻҪúõİͽˡ
˧Щڣ֪ԲôʽԼһ㣬ڼȻˣҲȻûлȥٻһ·ĵ
ľ˧ĹСͣȻҪ䵱ԱĽɫˣôʱ飬ȻЩ鶼յúܵλ޺໥˿˵ͷ
С𰡣˽˾ۻᣬҪҲæˣЩ齻ԱȥͿˣǺúһġ
ûȽ˧˵ΰũ˵ԡԡԣָܴʾȷСͲҪæˣ´һһġ
޿һۺΰũһֺ̬ܲǹֺΰũĻֳϵڡ
Ѿ˽˾ۻᣬ˼Ͳְý˧̾͸ãҲͷˣΰũӲҪְϳ޵ļƻȻǲˡ
˼Ը˧һϣС𰡣ǰڰиʱҾͿһǳַǳµˣҽͽǰҲᵽ㣬ȻһǾԵ֣ҪٳЩˣԽԽá
Цˣ˵öԣС𰡣ǰûٿ佱㣬뿴ǸʲôˣĩǼκȥˣҾͳ˸ʱˡ
Ȼ˧Ѿ͸޵˼ֻװͿ΢Цŵ˵ͷҲûп뿴ýֻʲô
˧ڰиʱ򣬶ĵĿǲΪֱҲܺãû뵽ȻκСӣи˶֪˧ѾδˣôҪӲһء
ллλ쵼ͣʵһͨˣûбȱ˶һԴֻ֡
һ䲢ôЦĻȻǵ޺øЦڽ˧Цô١쵼ЦˣΰũҲֻøЦֻЦʵǲҹάͺҹèӽһ
һֱԾΰũЩסˣֶ޵ģ˧£һ޲ˣǳﲻԽ˧𣬵ֲң֪ߵϵ˧ĳʡίǵĳҲﲻġ
ΰũץ˧̲ס֣СӲԼǾȳԸ˵ǽ˧Խװһģۺΰũģ˧ǲΪҲòЦһЦһ仰Ҳ˵
ΰũΪ˧£޺ȴΪ˧Ƥ˼Ҳͽ˧ĵطӦϳһ㣬ͻģҲδܿϡ
νĸ￴ŮԽԽ⣬Ȼ˧ûӦǼҵŮȴѾ뷨Ϊ˧˼ϳֺòȻ˵̸࣬ţҲǳκı׼κǰʶЩӸǿˡ
˧Ҳ뷨ΰũһѿȴû뵽һӾȻŪɳ׾ˣȻһвУǾʹһаɡ
ܴллܸʶ쵼ĻᣬⱭҾ㣬Ҹˣ⡣
ƱһҺ˶ǣûȷԱ֣˧ְԼıӵˡ編־ΰũģ֮־ǵļˣҲҿ˧ӺãܼסǼﶼʲôˣҲҿǼ˹˶࣬Ļ˧ǼҵĹҲᾴġ
ΰũȻ֪˧ܺȾˣĺȴ˽⣬˧˲ƿҺҲŵˡҵ찡СôôҪķſȣܺȶٰ
˧ܺȾŵǣΪԼǸƹΰũڳĻʱܾҪװˣΰũڳȴˣһν˧ƿę́ûƶ˵ʲô
ã˺þôȻȷʵ˺ˬϲ
˧סˣһ£Ů˺ȶƵģ˧֪Ѷˣȴû뵽ȻܺȾҲŵˣ˧ûа취ˣǸǻǻ㲻ʱҲֻһ˵һˡ
Ը˧ˣС𰡣ҪȾƣȳԵ˵Ǹ¶һ˺ͬѧ˺ǹֿġԺͺˣļңӭʱȥ͡
165Ů
ʱڽ˧ǰﻹаʡίǷ˵ļӣĸŮΰũϲ֪˧Ѿ޵ĿУ˳ͨ˵һء
Ҳеܸˣ˧ڰиʱҪѽ˧ܸŮκʱκʡıĹӴûȣԲŷͷ
κǸүɢˣԼҪͽ˧ѣͨ˽˧ڰеϾʡίԽ˧Ĵ̫ˣ˧һӵĻǾԲŮ˽ġ
Ȼ޵ŮҲʲôûɫѱȻ·ҪڣǸ߹ټҾֻݹٷŻյƣŮԳȥҸ㣬ҪŮλ˾ӡ
һ˽֮󣬽˧һӣһһǳˣ޲Ŵ绰ΰũģǼٳ飬˽ⳡۻᡣ
ΰũҲڶ˼ǰѽ˧ʰЩ֡˧ĳκǵĳе鷳κʡίǵıҲźܴı
ȻѾ뵽ЩΰũȻҪʾС𰡣ʡίʱ䣬һֱܺãȻʱûи㰲ŹҲ֯϶Ŀ
Ȼ֪ΰũ˵仰˼֪ΰũͽ˧ȥǰ˧һɥ֮Ȯϰ޿κѣκһΰũѹ˼
ǣ֯ϿǶԵģҲҪʿɶֹ˧ôɲĸطǷǳҪģ˲̣Ƿǳϧġ˲š˲šʹ˲ƶϵһԭ˧ȷʵǸ˲ţǾҪúãȻˣ˵Щο
˧ûпЩ޳ܵĶ̵ģΰũԼʡίڵ˵֯ϵĿˣҲʲô⣬ûʵĻһһ׵ģ˵ʲôȷʵǸ˲žҪúã仰˼˭ǸߺΰũԼκҵŮ˲ţͲ˲
ΰũҲʶղƨĵϣʱҲҶֻི΢Цŵ˵ͷʾհ졣
ûϵŮȴûţַϳ˧ɸ⣬Ҫʽ˧ѧҵԺ̸յ˧ĸϢ
Сʱⳡ˸еǳŤ̸ڽˣĵ˵ͷҼﻹеȸˣġ
ΰũĵȻ˵ļʲô˼һĸ׵ģʡίǵķˣȻǲᵱŽ˧棬ҪŮ޸˵ǷǳûӵġЩҪΰũģڶԽ˧Ŀ⣬ڵ뿪ʵǸ°ѻĻᡣ
˵ְĿ⿴˽˧С𰡣ղ̾ܿղѾˣ԰ﵱļңҪȥҼһҺκǻӭġ
ûĺͽ˧ֻͣǺͺΰũһȥˣ˧յŮ˾һʱҲ֪˵ʲôãЩ޴롣
Ŀ˧ľЦˣС𰡣֪ľС㰢ٺһ˺ȵҲûʲôֻǾƺҪԾͿˡ
¶ǣĵϷһƬΣľͳúƯһ˫ˮĴ۾ý˧еһǰ˵ĺһȣڿҲǺܵģôһƯֳջŮˣǰĸܰѳֵסأοκǸɫ
С𰡣ҲۻΪʲôɣԭ¹ҶĿҲǳãҿϣܳΪݰ
˧װͿˣϯҲ˵ʲô˼
ĿЦˣǰһԱЦסĲţɵСӣ治׻ںװͿȻĻҾʹ촰˵ҸɣѾͨҽĿ졣
죿ʲô
ǲǹСѣҲ˵κǼҵĳ
ˣǶ㲻ģҲֻʵˣ˧ЦЦ˵ϯɲҿЦһƶĹ¶һСҿɸʲκǼҵŮ
ͲҪǫˣСôһ֪ʶˣʷжٴﲻС￪ʼֺƶ֤ʷף¶ǣ޹Ҹ׳ɹ˵ˣκǼҵŮ㻹ǹ¶𣿡
òĻǺܻὲģ˶ǹٳˣڵĶ˵ɰ׵ģȻҲЩƽ˵ŵ㡣
˧ҲӦκѣһж˵ˣҪ˵ŹС£һҲпܵġҪǲӦӾͻѹ˼Ҽʡίģ˵òװϵƼҲᱻ˼ҸժȥñӣʱһŬҲ֮
ڵǣ˧Զڰݵɽܹɽο̹ĵİ˧һˣҲͻӦ˧һǳ꽲ˣڽ˧ѵѡ
κһ˵˧ӦǵŮôӴԺ󣬽˧ͳǼҵһӹǼһҲ̧ͷģ˵ΪκҴڽӴȻ˧ֻǼκһΣҲǸŮ˴ŵ˽⣬Ϊ˹٣ӴԺͳΪκİѱҽ˧Ҳ֪ǸŮʲôö²ΪԼҵϵĽݣпܻԼǰ̡
ۺϸأ˧ܴӦǣĻһӶĲģһϵòҸǵٴĹиƨã
166(750ʻӸ
˧Ҫһ죬ΰũ˽ӣͺһƵģ˧Ҫףˡ
䣬ΰũͿҡͷʶЩԣֿ˿˧ɫҲأ֪뿪ʱ䣬ĺͽ˧̸졣
ΰũ𵶵ʡίǵķˣְڿ˼ӣС𰡣Ǿʹ촰˵ɣξۻᣬʵϾκһҶеĿˡղܴˣ⣬ϣܳΪŮѡκҲǸܲĹһνɲŮò赺ϰ
˧ҡҡͷǣϯҪлǿңϣˡԴϯҲ֪Ѿδˣ˵ĸǳãҲԲԲ顣
ˣ˵˧ôôأδ޲ǻûнڼ˭аͱȨܳΪκǼҵĳĽǺкôģδǱκҲһġ
޳ܵСˣ˧޲һɿȥΰũΪ˶һֻҪͿһС
ǣ鶼˵Ω鲻κһұʾǸ⣬һСӸʲҲֵκСϲ
ֽ˼ҲԲǣҪôżΪ˧ûʲôϵ˵£Ӧһ㣬ǲǸ˧һʱ俼ǣŽ˧һǳˣһ׵ġ
Ϊ֮ҲֻˣΰũҲ˧һʲôˣȻ϶˭ǳƣȴǸǿޱȣһ˵ˣҪؿɾˡΰũղѾ޵ǰһ첻ɣǿɾˡ
Ȼ˧ûдӦȻֳӦеò˺ΰũ֮ſ򴺷Ƶʻȥ˿ʱѾȥһСʱҲ֪ЩСǻȳʲôӡ
ý˧еȵǣﲢûгƱյֳ棬Ȳ˧ʱǸ⣬ʱѾôˣ˼ҶŶӵԼҪȥҡ
˧˿̸Ӻ޺ΰũǸ쵰ˣҪͽκ񣬽˧ܶЩȥμǸʲôƨ
ҲʲôöƾʲôΪԼһǼҵĸ֦װôһ˶ĵӣǼҵ*Ů޸ԼǶôĶһ
˧˽СǿСֵܴͷӭȻʱôǵûа㲻ͷ˼
Դϴν˧һһп֮󣬻СǿֵΪҲѿǮȴû뵽ȥһ飬ȻǮ˸ʮ򣬽˧ֱʿǹˡ
ǮЩͨС˵һʾ޿ЩǮǰöˣǮֻһ棬ѵõ꣬ǸʱʼСԼ¶Խ˧Խˣν˧ǰҲ͸ˡ
Ǻǣǣ˼ˣѾСǿõңȳԣֵ֮ͲҪЩˡ
ûȻС½Сǿ˵磬㲻ôܳأѾҪиͬͬ˵˴Ҳûжӣղÿ˳һ˵ӡ
ǰߵı׼ϡ
һԸ˾ˮĶһٱе˵Ϊӷ磬еףս˵ôЩ޷ǾǺȾƣȻ˧ղѾȹˣһƶʲô
ưԺһӣԹȹ֮Ҫ˵ˣС´ڽ˧ĶС˵磬Ҷźˣ㿴ʲôʱ֣
˶֪Сںͽ˧̸£ûһǵģֻСһ˵ţ˧סĵͷҸˣͷζŶǰº⡣
òҵǲҪԳ棬ðͱȥ˳һӣǲˣǸһõĴ°
˶˽˧˼һЦЦ˧еһһԿ˧ͷЩֵĿܵ
ٷܿͽˣҹĻ¼ӰɢȥȥæŸ˵£˵Ǹ˵£ʵΪһĿ꣬˧֯ⳡжʹĻ
صᣬ˧ĶʱȻǶ˯ˣ˺ͷƨĥһҲûС
ĵһſڣ˧һϸĶûСǰԿףĴ˷š
ŴͶİ˧Ǹſ˯Ϊ˱˧ָǸ˵ľ׵һ£֪һ㣬һһ˯ˣʱߴҲѲˡ
Ӻ󣬽˧ϴּ˳ϴһ˿Ц⣬֪ҪһϷˣСӲǴԼͨһΣԺҲˡ
ϰ಻ãż˧˵绰żͿ˧ͺһ𣬵ʱеƣַ֪ʲô£Ҳ֪ΪʲôҪԴһɥ֮ȮȻȻҪԽ˧㣬֪˧ǲͨĹϵ˺ء
磬ǼʱæĻ㵽칫һ¡
̵ģСӿǸϺϰһˣ쾹ȻôˣҪǸöðԼҲôĻȥʰˡ
һжˣ׻˵ӱʮ겻˭˵һ˿˱ֵԺһͻأˣһųһ֪ܵĻ쵰
ٸ
167߶ְ
˧Ȼ֪ΰũʲô飬Ͻ˧һжˣҲԤϵ˺ΰũκ֮ʲôʶԼ;֮·Ѿ˾ͷ
˧ϵ˼붷ǳļңһɽ񲻻ӦκҵŮסκңúΰũһõλãԺԺ˵
һ뵽ɽ֮꣬뵽޺ͺΰũǸԼκǸ˵ӣ˧ԥķ뷨ΰũ*ʹְȥ־һ⣬ȥɽ﹥һʿѧλȻɱ
˧ҲǳĿǰƣᳫɲữ֪ʶܶĺ󶼱ˡǰʱһʿ֮ڴѧ˲飬ͱֱΪ
Ȼ·ܹɹΪʲôԼأԼԸ;ȥ*ԼòȡػصĴʩ
ȻѾͨˣҲηˣ˧µ绰ǵ칫¥ȥ˿̸еϳһԶƵĶ־
ΰũԽ˧̬˵Ҳ˵䵭С𰡣Ͽǵôһǧѷĺûᰡκǻң˵˲ܹڷ˲šʹ˲šȻ˾Ҫ׼´εĵϽҪӼӵӡ
ΰũĻ˵ײˣνļӵǾҪ˧һ֮Ϊκϸк˧ҪõһУͱӦκҵŮĻûеڶ·ߵġ
ǣϰһжˡ
ޣҾ˵һܴˣʶʱΪܣ˵ôġ
ǣ쵼ǰǲ˵ٻģҪʧˡѾѾδˣ˵ĸܺãʱһֻһСӣκļͥǸʲġ
ΰũ̱ɫ˧㲻Ҫ̫ˣҲҪΪԼ˧жô˲κһ㵱Ůǿ㣬Ӧһжð죬ִԲ򣬻ʲô뵽𣿡
˧еŭһ´ٳǹڰģЩȷʵǹ޳ܵģû뵽ڰ̶ֳȣκһΪԼŮҸȻӲҪ*ȱ˸ɲԸɵ£ΰũΪֺʡίǣȻ֯*Լ޳ܵ˼㡣
˧ЦЦг˷ŭǣллѣҺʲôĽ㲻һֱҸϳʡίҾԸҿҲҪôľˣھְҲ㻹ôҪΰũҪˣһڵġ
һССĿƼɲײһ쵼ڹٳ³˽˧֮Ҳеڶˣ˾һ*·Ͼͻ᲻һУı·Ļ֮ں仰ôأ
˧˵ŴӿڴͳϾдõĴְ棬žһĵ˺ΰũİ칫ϣƵĿ˺ΰũӣȻӱ߳˼Цתͦص˳ȥ˿ҲûаѺΰũ
ΰũĿɿڴŽ˧ıӰֻ߳칫ˣѹץϵĲ豭ݺݵĳſˤȥĺţְʹˣûôףҾͲʰ㣡
˧һƿΰũ칫ҵţͷż͵С˧ΰũֽˣֻһ飬һֻӡ
˧ĿһżһƵһߣݺݵ˵˰ɣСӰ˵ʱҪ̫ˡ
˧Ľ̤ڵذϷн죬䡰ġȻһԶǰһһԹֿıˡ
һ̽˧ޱȵʣһǧص̵ģɵĲȥµĲԭ·ǰ;ҲһƬ
صᣬ˧侲룬׼ţþû¶ĻƲӾȻˡ
ƳǸʲô
̵ģӱЩ쵰*øɲȥˣʰϼҡ
ƲһϧӣƳôͻ쵽˿Ƽɲһְǲ̫ϧ㻹Ǹ¶ļأ
˧ͷΪǸ¶ҵŷǳǿ˭˵ûмҰҵļҾ»صС壬ҵδ޾ڰޣʡίݲңҾȥũ壬ݲңҾȥޣ֮ûҵ֮أ
Ʋӵ۾һ˧˿ܹע⵽۾;ԻµʲôɾΪ߲˲ٵ顣
ȻҪ׼ˣ˧ȻҪźã˧ѾְˣóʱûнԿóìܣһЩΡ
С𰡣Ȼ㶼Ǻˣ֧̾㣬ȥҲáĴһõʿǸʱ򣬰һҾͲǸκܹһ졣
̣ҵͲҪ*ˣڹؼ㡣һߣҲûиչˣҵ˼ö㣬ȥ˳ӰɣﻹҵĹ˾ҲԾȥ㡣
ЦˣС𰡣뵽һȥˣֻһ߿һЩ˵İ
˧ҡҡͷһ˿Ц̣ǰǲǶԵģͬҲȷġ˽⵽ΰũⱲҲ뵱ʡίˣˣҲùˡ
һ˵˼ˣ֮ǰҪȥ̸һ̸ǵĸɲоԲºΰũƷʶӵˡ
˧ҲЦˣܸе֮һĸ֮飬˴֮ͺĬƵġڽ˧ѾȺڷˣٴϲһʹΰũӻܺùˣ˵Ҫ˶ãµļίһҪһɢȥȲˡ
168
˧úֵãԼһССĿƼɲȻһʡίǸûͷΪѵõֱ˳ΪԼ
ʲôµģԼỹжɽĻᣬ˵ˣѧҲˣƾԼŬʹǣʵԼͱҲ졣
˧һԼסķ䣬ԥ¥ϳʻſڣͷֺΰũżӰ칫¥Ѻ˳СӴλεֿ˧Цˡ
Сεҽ˧鷳˧һʶȻ˧ҥɾ̵ˡСαץȥͱٳˣʹӷŽЩƷиʮҲʮ꣬Ҳβ̻ܽˡ
Ҳ֪ΰũԼ鱻ץһʲôı飬˧ҲΰũƷǲȥżģСҲһӣһǣ˷ӣ˭Ҳá
˧²һûʮǰΰũȷʵһǳε£ʡܶԴ켸ɾİ칫ңźΰũ͸żֿ
ΰũˣЩҲ̫ˣô˵żҲԼ飬ʲôҲҪȺԼкԼƤץˣⲻڴԼ
Ǹʲô
ƤЦⲻЦ˵ǣʵڶԲиҪżȥܵ顣
ʲôӰ˭㵽ҵİ칫ץ˵ģǱҪҽĻҾҪȥʡίظ㣬ʡίһǺֵĵط
ΰũڳ˼ίǵļӣȻҲˣǣʲôûбҪ㱨Ҳ֪ʡίӷͬҪ˵һСС飬ٴĹٴҲץ˵ҪȥʡίȥظǣǾı㣬ȥ֮ǰȺίкǹͨһ£ûǸ𣿡
ΰũǱˣڶ˵Ļһ˵ǽ˧ڶ˵ľˡȻȺΰũļҪͣ˼ǹˣΰũûͳϵ˼ҷίǵôֻ
ںΰũʡίĹʡίǣҲ˵ʡίﲢûзȨίǼкϾͲͬˣ˼ҿõʡίίʡɲ۴ķȺΰũһأΰũ˼ҹͨкҲδػ˵˺ΰũʡܳкֲһϵˣϰڼȥץ飬˵ѿ
ǸƤЦⲻЦӣллǵıǽһҪպǵָʾڶԴӵʱҪ
˽һϴżѳģ֮⻹ѳʮԪֽ𡣡
ʱκ˵ΰũҲ֪ϴװʲô⻹˵Ļʮֽһ֤żûҲ˷һһմ˶ƷǾͲһСˡ
żҲû뵽жƷôֽ𣬵ڶƷǮǰҲ˵ˡ
ǣҸ⼸ķϣһҪȾҡЩƷҵģЩǮҲҵģݺҡ
Цźݺݵżһţ̵ģƵĵͦɾģΪʲôǶƷģǮܲСӾͲҪƱˣմ˶Ʒ˭ҲȲˣʲôǻȥ˵ߣ
ΰũʱҲڲίǵļˣҪߣǰһЦ˵Դߣܲʱе߰Ͼϰʱ䣬Ӱܲõġ
˿ΰũٺٵЦˣǣȻ֪ӰܲãǾҪúùסԼ¡ԿηɲܰϰյĻǷƨˣ칫ˡ
ûΰũĻߺ˸Ҵߣ̵ģУడõʡίǵ龹ȻǺǣһЦ
һЩɲӰ칫̽ͷ̽Եģ˾񣺡ǲʶλǺǵżȰǶҪ۾ǧܺЩմߣġ
СʱΰũΪץϢѸٴʡίĴԺһСʱִʡίʡԺӿˣʡίǵ鷷һϡ£Ҳ֪ΰũôģԼ˶ܲסƾʲôʡίأ
ʱ˧ļȻ֪ںΰũ칫ҵһĻżȴǿģеĸˣһʱܵڳòˡ
С𰡣ΰũôȥأЩ벻ס
Ǻǣ̣ΰũֵ°ܻˣôһأżСӱ𿴱϶˭ܺƣʵҲܲǸҥҲˣҥ쵽ǵͷϡ˵˳ǳȥ׼*·ϲųġαץҲ۰ҪõӦģ
羪ˣ£˵Ҳ̫ˣеСëҪ˵⣬Ҳšҿ鲢ô򵥣һģûָʹЩŵҥ𣿡
˧Цˣ̣˵ĺܶԣżҥһǺΰũڱָʹҲǼ֮һֻΰũǴ̣ЩҲ̫һ㡣
169Ⱥ֮
翴˿˧˼ĵ˵ͷһͽ˧йءһν˧ҪȡƻǰʵˣżıץҲһˡ
С𰡣㡭ʶʲôЦŰ˰֣ˣ̾Ͳˡ
˧֪ʵʲôֻ᲻ԴҪ˵ɾͲˡǰʵĸ𣬼Ǳ֪Ҳûʲô˸֮ݺˣְ취ô˵ҲЩǰڲϵġ
̣ںʡˣǸ뿪ʱˡҶ϶ΰũʡίǣ뱣סĿǰλҲǷǳѵģȥ˳ʡסŰɣһҶ׶һТġ
ЦˣŽ˧˵ʵںΰũܳе˶ڴǶӦҽҩѱϿĲӡһΪץˣֵµ¡ֲܹܺµˣôܵʡίǵأʡίͽɲץ̰ٵĵطΰũʲôʸأҪ˶ᱻһɢţκ񼴱뱣Ҳסˡ
ΰũ鱻ץһ»Ƿǳĵģ⵹˵жôãҪΪż֪ʵ̫ˡ
ЩΰũһЩĴ˲ǮرõʡίвɲĻᣬǴ٣̶̵ļʱҲ
ɱΪͼɲץ̰ٵģȫһЩ¸в̰մˣʵڹٳмܹԺã̰٣ͼϵͳͬҲкȺ֮
ϸ˵ΰũȷʵô̰̰ɫ֮ʡίλȥҲҪΪʵ̫αװˡ
ΰũΪίǣԼͼϵͳĹʽͷǳ֪ȥӦԡ˵ˣǼίǣǸеģ֪Щ£Ҳûиȥɣȥˡ
ոɲȨޣʹһؼɲҪί׼Ҫһɲ֣ǾҪʡί׼ΰũαװʡίκͳʡǿͬʱߵúܽ˼Ҳûа취
ٳսֻսǹܿѪȾʬҰٳͬǿ̣սġ仰˵ڹٳϣޣܾͻȥֻȥδ壬Ҳ꣬Ҳѡ
ΪЧرסԼһЩԱͻʹĽõİ취¼ǰԼαװѰһܹԼĿɽһϣһû̫ͻƽ¡
һǰᣬǾǧܵˣһˣԷҪǧټưأͨɲʵֶȥԸ˧һܺõӡ˵ξǲѪս仰Ǻеġ
ΰũҲǳڵܲãرʡίʡԺһЩɲǴǸȻʡίԺ˶*ҹҲһĬĻɽһһһʵĻͻᱬżץһʵʱˡ
ΰũȻխɵֻ֪вżɵЩ˵ӹһ٣ĻɾҪмίȥȲ迩
׻˵ҺѣΰũôĹ٣ȻҲһŲСĹϵһ֮ڷˣżֻΪӷűץģûǣ⣬СҲ֣ûߺ˵˵
˵żϲǮϲŮˣΰũһҲɵģҪ˵ΰũȴҲŵģڵе֤ݶżܲ
αץһһҧǺżһ𷷶ģż컨ϻ˶ƷͶʡ˵ĻƷװżָƣȫԽżٲ֮أ֤֤ڣżƺҲϴˡ
Щ֮󣬺ΰũͨϵżȥһֻҪ˵˵ΰũͻ߸취ߴϼ꣬ͻԱҽŪ
ΰũæŲƨɣʡίݳǺ͸κںΰũҲڽ
ͬ־ȺڶԺΰũķӳǳǿң֪ע⵽ûС
κоܲûش˵ûⷽķӳǾ˵ж̫ˣ˵װͿʡίǶ飬ôأ˵ЩķӳκҲǳݳǺҪ˵ʲô
ںΰũķӳҲһ㣬ΪһЩȺڲ˽ưˡ˽һ£ҪΪʡίûиͬ־ĶӱҽҩС£ϸ˵ҲûʲôҲڼԭ
ݳǺһκ񣬶Ʒһڣ²豭˵ԭûʲô󣬵ǾݵҪԴҪԭĶʲôͬ־ǵĸ߼ɲΪǵҵ˹׵ģһСϿ˼ҵĲӣẮ˹ɲģҲȺڵǿҷӦ
κЦˣҪϸµ˼빤ֻҪ⽲ˣŹĸɲǻġ
ݳǺ˵ͷҸղ˵ԭûд󣬵ǱĶӦ÷ġΪ˼ʮǮҽҩѣʡίͣ˸ɲ˵ʲôΪֵļҽҩѳʡίľѽţⲻڸʡίǿͬ־ܵ߿࣬ʾܲʡίܷУȥʺΰũʡʡίĲ붼ģûӳٹΰũڣ
170(800ʻӸ
ûκ񽲻ݳǺ˵ǧܺС£һ㲻þͻǳ鷳Ǵͱȥɾ鷳ˡ⻹һǣͬ־˧ôˣʡίһֱ˼ҰŹôأҪĺܸɽͷ塣
κҲû뵽ݳǺʡίǾȻЩյô˵ЩҲʵʵڴڵģκʱҲڰ޺ΰũЩ̫ˡ
ǡ
ݳǺ˰֣ͬ־ҽ꣬ۺͿԿúһ˵ΰũΪӷץܶӵĵ飬Ϊ֤ȷ䣬Լ¶ܲãôܿΣҵǣʡίҪչһδѧϰۣҪԱɲ뵳ʱĴʣŽᡢ£ɽͷ壬ҿץɡ
κͣҪҲκݳǺ˵Щȫռһ֡ɲ˼κǵıְ˵ˣһֽκƾʲôִУ
κǳݳǺҪдѹˡϴγίϾΪʡίǵѡ⣬ͳһŶţݳǺѾץ˺ΰũİѱ˼ȻҪչˡ
ʵκҲ֪ݳǺЩûн֮Ѿ˺ΰũָȻٰ缷ʡļȻ˧ֻһСҲǰŵùˣν򹷻ҪˣȻˣѻڣΰũ˵˼ҲЩ̫ˣν·ƽ˲ȣҲͲܹ±ߵĸɲ۷׷ˡ
ݳǺղ˵ģŽᡢ¡ɽͷ仰˼ײˣʵڸκ񣬲Ҫټԭˣΰũ˲ֵΪҪִԲȥǿɾǸɽͷˣԵġ
κҲ֪ݳǺǸӣᵽίϣκѿȷе˵ǴκһĶ⡣κټԼĹ۵㣬ĳίҲʣΰũֵƷʵ£¶ܲõĸɲΪʲôһҪ뽨ã
Աˣ˵Ŀɱ¼Զϼϵ⣬ʹֻҪϼػӶֱۣǻˣףǱӴܣ߾ͻ֮ءҪ˵⣬û⣬ֻҪϼʰ㣬һ취ҲûСΰũһӣκʱʶΰũˡ
κҲ֪ΰũ˳ϵͶӣǰԼڵһλʯͷԼĽţһоһܺõ֤
κһݳǺҪЩʲôˣѧϰ۽֮󣬾Ҫʡί쵼ӽеˡĿǰ벻һʡίǳȱλΪȶʡξƣƽϵѾٴӺһʡίˣпǴսһ
˭ʡίǣκ񶼻ȡжĿǰȻΰũǲܼʡίˣκľǣݳǺʡί쵼ӵʱ򣬾ѺΰũŵһȽϺõĵλ
ȻΰũûʲôһЩСϻģ⼸ҲΪκ˲ٵ飬رṩǿЩܣʹκǿĶУĵλӶ*ǿվκһߡ
֮ôģκڲΰũƱػẮһЩµģԺõǵʱ˭ϸأ
κ绰úΰũԼļҪΰũˮˣ˵ҪԤˡ
ΰũͬ־ʡίĹðɡ
κǵĹ£ʡίĹһָȺڵķӳ
κͷĴ˺ΰũĆ£ΰũͬ־ϲģҪ̸̸һʱ䶼ЩʲôѵһЩȺڵķӳһûע⵽𣿡
ΰũһæ˵κǣһЩȺڵҲҪ̫ӣЩҲΪ˽Ǽԭδ֮а
ڼԭԭĻôͣɲͬʱַųȥ˵ʲôΪּҽҩس꣬ʹʡίľѽšΪĺܸûһȺڶЩϹȺڵزҪǱҪ֤Ŀ⣬еʱԲᣬصʱӰ쵽һ˵ǰ;
ΰũʱˣ֪κ仰ʲô˼ȺڵۻǲСư
κǣҳڹгһЩ⣬ԭûʲôİɣΪֵĳһӻȥһٶԪʡίľȷʵǺܽţҪǲ취Լһ㣬ԺӾ͸ѹˡ
Ϳκصžɳķϣ㲻ҪΪҲ֪ʲôС̫׾ˡ㲻缷ȻԷĴ󵨵ų켺ﵽƿʡίĿ뷨ûдģЩȷǺܲӦõġ֪һĸɲȺڣһʡ׵ĵˡ
κǣ֪ǰʡˣҲΪ㰡
ءһκɳϺݺݵһ£һοǱһˣҸղ˵ͿǸ߿ˣʵһʮĴΪƾṩǵϢͿ԰ǿƽȲ˵û£˵εʡɡڸ㣬ʡΪĺ˵˵ΪЩ¡
ΰũЩˣҽҩѵϿĲӣͣɲôֺǿϹϵˣ
171ˮ
λ˵úã˿ö˿׼˿Զΰũ˼ȿֿ׼ԶȲǴˣҲǾˣǸˣһеС۵СˡκҲڰĺڣΪʲôϣҪʡίǵıأ
ڹٳ㶯ûдҶЩ飬ֻҪΪııˡ
νıЩ̫ʣμǲȥıġıͲͬˣıǰһжǰļıû˽ûܣһж͸ģûʵʩֻҪסͿˡ
˵ıǽƶƶһбȻķչﵽԼĿġɻһ˭֪˷ɻпɻᷢѣҪȥиɻļıһ仰ǣ֪ǼΣգȴ᲻ܿƵȥ
ı֮жôӵĲ߻вתԣµκ˶赲ġıƶûȥƣﵽߵĿġı߻ĵˮ©ĵϸ˵Ľ֣㶼֪Ŀ
ΰũּȸ㲻ıֲıСˣôλϵģκҲЩֲסʱףǿΪʲôΰũˡ˼Ѿ˺ΰũǸõˣ˳ˮ۵İϵԼˡ
κԽԽܣ˵ΰũǿЩνܣҲǸϺй¶ģĻǸϼһľôúΰũյЩأ
⵹˵κ̫ҪΪס˫ۡһʡί֮մ˱ˣݳǺ֮ñ¸ֳ˼ܻ߰Ⱥҿ˱кеĸӣе쵼ӽ˴٣ӶУκľӪȴ߽⣬Ϊκܵ˾Ǹ˵
κеһĪչʱͻȻȥˣеˣ֪סʡίҪԣǼֱ͵סȫʡɲʰ˭ʰ˭
κƹȫʡɲĸǣڸɲһķȨʡίȴƹȫʡϸɲɱȨ
Ҫ֪һɲǷǳѵģرһپ͸ѣҪз֮֯⣬Ҫڳίϵõίͬ⣬ڱЩּۻۡ潻͸ˡʡίûЩ˼ɣҪǷĸɲ⣬ֻҪǼίڳίһᣬûвͨġ
νûƻٶȿ죬һ¥Ҫһ꣬ƻ߽Ҫһըҩ˲ͿԻͷĸٵƨɵǸɾģֻҪϼ㲻˳ۣ㣬ɼίһ飬ܲ˵ġ
ΪѵκͼʡίץʱǺް취һ˻ᣬʱΰũͶһļϣΪ˸Եˡ
κ뷨ǣȻΰũ˲ûʲôܻģκҲҪūˡû£ֻҪУһһȥҧ˭ȥҧ˭ⷽ棬Ĺ޴Ĺûʲôġ
ΰũҲΪκȨӶǿͶ£Ϊ˻ϧԼŮ׸κɫʵҲ˵Ǻΰũ̫ˣˣҲв
ٳһЩԱΪֺóʲô취ҲܸɵóҪ˵Ůˣǰ׳Ҳϧģǰ˼ԸܲС
õͦһ㣬ǾūҲƽӹ֣֮ΰũȷʵһˣͲΪЩ£ٱ˧һ֣Ϊʵ̫ƽӹˣƽӹЩ޴Բű˧ôСûġ
ٳ˷֣һ仰ǣۡȺ֣ʲôϲʲô͵ġ쵼һˣ´һЩǫǫӣ쵼һˣµ˾һЩ޳ܵСˣκΰũɾõӡ
㵽ڻ벻ߵ⣬Ҷʵ̫ʧˡŷ˵Ϊּҽҩس꣬ԲʡίľѲ㣬Ϊԭȡ˸ɲǵľĽʡʲôʱ򿨹ǰҪǮʡʲôʱӹǿֹܲڴ𣿡
ΰũˣȷʵû뵽һ㡣κ˵ĺܶԣʡʲôʱûиʡίʱ˵ˣ֤ʡίưǳίľ飬˵ʡίýţǲ˵ǿִʡίίľοǲСֲϺҪˡ
ΰũͬ־ϰЩܲ⣬ĳίҲ΢ʣϣԺΪ֮ɡ
ΰũɫ˲ɷףͷϵĺҲκ仰˼ϰ岻⣬ĳίֶԼΰũʡί£ίϵķͺܴڿҪ뵱ʡίǾԲܵˡΰũû뵽æ˰쾹ȻŪˮһա
κǣûϣˡ
κûлش⣬˰΢Ц˵ΰũͬ־ûǴĻڻʮԺеǻᣬôһ仰𣬽
ΰũˣʡίǣλñסˡԭҲΪκ˵仰ýֺͷҲܹ׵ġ
޴߻ˣΰũҲҲûйκɫĺкˣôϲİɣ㿴ҽʲôҲû׼Ҳûллýˡ
172Ц
ΰũϳһ˿Σ֪λش⡣
ղκ̸ʱúΰũκ˼ΰũС¶첻ãκһһôأ
ϵ黹Ա༸Ϲƭƭκ񣬱ϾʵصģûϹ˧Ͳͬ⣬Ҫ˵ͬ⣬һ˼˵˧ɣָΰѻԲȥ
ҪκʱҲ˽ΰũ֪κΪһС¾ҪҪģѼüȮҪ˧ܾˣַ졣
κʡίǣ˺ΰũΣʶ˧ûͬ£ΰũ֧֧ĲϽҲ
ΰũͬ־ʲôʵǵĽ
ΰũǲҲˣɥ˵κǡܴκƳҪ֣ҹǵ
ΰũҪȥκǣµĸʲôлֱ˵ӣһҲˡ
С׼Ժôûò
κľ죬С죺
κһۣǴ˿Ѿˣ˧Ǿܾô£ֲĵڶϾԸΪɣҴҵĻذˣԭ˼ǲ봥ùͷ
ô˵˧ܾˣ
Ҹ˴˼빤СӾһţƤӶĥˣǲͬ⡣
µκЩС¶첻ãʲô쵼ЩûõĶ˧ӦһŻʲô˼
κ޺¥߸ЬڵذϷ죬һҲˣҲ׷ȥ֪ԼŮƢСõĶһòָ췭ظǾݵġ
ΰũͬ־Ȼ˧ͬ⣬ܵиɰɡ
ΰũȻļıûУСۻģκĻ뻵ˣκһҪԼˡԼͽ˧ЩκڶһΪ˧֮Բͬ£ΪԼε̫ˡ
κǣ˧Ҳܼ򵥣Ҫ˵һСӣʲ𣬵ڶɾѾδˣ֮ĸǳã
ôܳΪأְǵģᣬǾҪʲôŵԣְϵĲôܳΪŮϰأÿʱ򶼻һο̹ĵİ飬ͻ𽥵˵ˣûна뱻ȨлŮ޻ɵ
˿κ˵ҲǼСˣϣܻȥ˧Ĺ˧ڻᣬƢԸָ˵㣬Ҫϸµ˼빤
ΰũеͷˣЩγûи˧Щ˶Σκ񽲵ЩҲ֪Ҫϸٱ˼Ҿǲˣʲô취أ
κǣЩҶˣһΪµϵ˭֪ⲻ˵õ㣬˵Щ֮͸ˣȻ˴ǳʣͰʡί˵סļ
ְ˧ȻְˣκеЩŪɳ׾ˣĴȥκӰǷǳġʡίǵŮ޲ȥӲҪһСƼɲСɲҲԸ⣬ȻȴְˣǺʡЦ
ΰũͬ־ǲҽģ˧ôΪͬ¶ְأΪǵĹг˼һƼɲǰ˼ҹôãȥǷǳ
ΰũǳκҪѽ˧ְﵽͷˣϼ쵼õһ˭Ĺٴ˭˵Ļȷΰũڳ˹ԹԵĳϣĻһҲҽ
κúܶԣ˧ĴְȷʵΪڹг⣬һʱ乤Ƚæ⡣
κ˵ͷͶмȻҪڳеΣŷʵǵԭ
ڽ˧Ѿְˣ벹Ҳˡ
˧ڴְʱ˵Ҫȥ𣿡
˧ǰû˵ʲôȺڷӳҪȥδ
κһ£ɣԺڹпǧҪעһ·ʽͷҪעȺڵķӳˮۣͬҲԸۡ
κ˵һĹǷΰũ֪Ӧøˡʵ˵ˣκ񲻴ǷΰũҲˣĵǵһκ¥һ٣ϿҲҲסġ
ΰũߵСԺ¥ϴ޵ļκ
ΰũϽӿ˽Ų·һֻϻ׷ϣ֪κѾˣﲻŵƬһҩƿ
ΰũµһҲκҩƿﻹ˰ҩƬ㲻Ҫһȥġ
޼ĺҪƵģΧκתҪȥֲֹңҩƬҪȥȷʵǸ鷳ȻϵҽԺȣڷΣգĶˡ
κ񿴵ŮҲһҲû뵽ŮҪõ˧ľôҲС£ҪĶһҪõòľһ޶ϵѵ˧ôŮֵ
κ㿴ôأ
κ˿Ůֿ˿ţ֪ŮֻӸҲԲİЩҩȥģְ취ʹ˺üˣκҲ֪ӦôԸ
СͰְ˵ϲ˧ֵϲأ
κﺬҩƬҲеܣرЩҩƬѾʼܻˣζţҲͲ˸̨£ðЩĶ³ȥ
PSֵܽƼһ飬а١԰Ȥ֧֣лл
173Ѱٻ
κʵ̲סˣۡһҩƬͬٲ˳ܵڣ߳Ͼһ͹࣬ﻹиղѰٻӡ
һʼΪ˧ֻһ棬ҲˣһҪΪʽѣһССĿƼɲȻҾܾңҪǴȥһʲôӣһҪõ
κһۣȻŮϽˣǾ˵ղǹɳ嶯ѾȥӴʱҲһΣⶼЩʲô°ΪһνӾѰٻġҪ˫ͬάģɲƵģֻҪǮС
СղҲˣ˧ֵϲѾδˣһͬʱ뼸Ů˱ŲĹϵǸ¶ֻһסͬѧļ֮⣬˹Ҳܳ⣬Կ쵼ͬ־ǵŽҲܲãôǼСأ
Ǻ˵ǻǰһ仨Ͱ˵һ´ˣ˵Ķʵ֤Ҳϲĵط
κͷˣôȱҲϲĵطˣŮôˣղŵҩƬûгȥôͿʼ˵˵أ
κҲûĸĸԹԵ˵ˣһδޣͬʱ뼸Ů˱ŲĹϵ˵˧ֵôŮϲڶǹ¶͸ˣûмۣͥԺһͻȫ˼ǼҡԿ쵼ͬ־Žòã˵㣬ֻ˲Żֵߣΰũˣûа㱾ֻƨ˧ҪǾԿϵġ
ŮǶˣǰЩһֻǱһһ̬ȣʮŮˣҲӦˣκҲΪŮĽеˡ
֮࣬κָеǳ֣ղΰũ˧̬Ⱥܼûдְ֮ǰ˵һ㣬˼Ѿְˣڹٳϻˣκʡί˼ôأ
С֪ϲϽ˧ˣɼͥͬȥΪĽˣҵŮˡ
κƤٺҲЩˣˣǰ֪Ϲ֣ǸʱԼǻ˭أС˵öԣŮӵʮӦˣԼͽ˧ˣôͻôĴأ
ְ֣˵ĺܶԣҾģһʱͨĹϵ˽һ½˧ԭЩѶˣƶܹĻԺضҺܺõġҶʮˣҲôȥˣϣҲҪԸ
κ̾һСڵǣǰְְﲻ⣬ĸĸĲϣԼĶŮҸأؼǽ˧ͬ⣬ʲô취أǲǿġ
ҲܣҪҾҪȥһõʡίǣôˣС¶첻ã˵ȥͲ±˼ЦǲҵĻҾȥҽ˧̸
κһǿ֪Ů˵óһóģȥ˽˧ˣԽ˧Ǹ񾢺κô˷ǵ̸˲ɣǸʱЦɾִˡ
˽ŮС֪˼СõĶһҪõģǵòҲõ˧Ѿȷ̬ˣΪѣȰİɣһ۵òҲñ˵õ
ҲĺģΪ˴ŮͷȻ⣬ĸףܽŮǹأ
κ˵Ҳֺΰũ˼ʰҲ̫˵㣬ڽ˧Ѿְˣ˵׼ȥδأְ־Ҳܲˡ
Ҫȥδޣõ˵öԣҵòĶҲõְˣְְֹֻܹܹܲɣǲڹڣԺ취ʰ*ǵͷ
һκһ˺ܾúܾãһԽ˧ıγˡκˣκҲ˸һʶŮѾˣһһȥ˼⣬ֽжˡ
ȻѾƶԸ˧ļƲߣκȻģ*ĸ׸ĺظһ绰Ȼκڵ绰˵Ĺûʣ˼ֻһ㣬ǾǾԲ׼˧
κˣһֵΣμ˧ŹĽģκЦźݺݵĴŽ˧ֱ˲ŰŪѣ򿪴ͷƿ˿ֲûдڽ˧ϣǴڴͷˣղŵĵֻһζѡ
⼸˧һֱסļϳȥ壬Թ㣬ȥгˣʱ򻹿ųȥһ£ڽ˧ϸ֮£״ȥɷӰ˳
һʱ䣬˧İ£Ҳ˺öϲ£˵˧ѾְΪеϧ֮⣬ǴΰũǸòȻκ
Ѿȥˣǳһ֮⣬Ҳû취ģͷλȨأ뱨Ҳûа취ĿǰҲֻܰԼصøĵȴᣬӱʮ겻
˧ĸ֮Ǣˣ֪ΪʲôҪЩϲ½ʶҲ֪ЩϲǾԲĸԸ˰ڲģһһʵĻᣬЩ˾ͻһɽһ
ЩҲ׽˧ĴְʵΪҲõĳΣ˧ӹѧɻ϶жġ
174ǮŮ(850ʻӸ
˧ĴְʡίԺ˲Сĺ䶯ȻҶԽ˧ְԭ򲢲ǺҲܲµð˾Ųʮ˶ۣΪΰũ*ý˧Ͷ·ŷ߶ְġ
ΰũпѱ棬ֻʡίɲڱáҲԲҰѽ˧ְʵԭ򽲳κеǰ취ʰ
ΰũ˧ȫһ˧ֻһղμӹõƼɲű޿ɱľ޴νǽ硢ȥΰũһɲ˵һҲԽ˧Էΰũҡ
˵ˣ˧ʱ䲻ûκ۵㣬ʰҲץκΰѱΰũƨɵ¿ɾͲôɾˣһϼֻҪԼӵ飬ͻ¶뱲ӿɾҪڴȹˡ
˵ڹٳСйСŵ㣬ٴйٴƣô˵ֻһҪģǾҪߵֱֻҪǲץסѱôɾôɣ˭ҲҰԼôڻĵʷЩ߶ҹȥģһֱࣿһǣ
鳤ɽһʱȥΰũ칫ҵĴԽԽˣΰũž롣ͨԹۻɽѵóһۣΰũʡίǣǱסǵλãҲǺѵģֻҪµļίһΣò˶೤ʱ䣬ΰũͻᱻһɢȥǰ;Ҳˡ
رʡίչδѧϰۣǼᶨ˻ɽ֪ⷽյļĵ죬ɽѾͰԼڰ칫ĥļݣڼɽͷ⼸صĻһᣬΪδѧϰ۵ص㡣
ʡίݳǺ͸κ̸ݣҲ֪ͨʲô˳Ȼ˵Щ̫ͬһǿԿ϶ģǾǺΰũˣǺ͸ϵĶУݳǺЦ
ڽ˧ְ飬ɽҲҪʱͽ˧ú̸һ̸֮ᡣûɽû뵽ǣ˧Ͳᣬְ֮ϾͰᵽļҲṳ̂ʡί벽
˵˧סʡίᣬɽѻп̸̸Ҫ˵ȥļҽ˧ûǰסĵطʡί¥ȥҪðżķյġ
ɽǻǷ㣬һ˷ļֻ֪ᴫʲôҥǽͷһҲġ
ɽҲڰңҿԼͷƲûмźΰũȥȻһʼһЩԲ飬ô˵Ҳͨ˧⣬һЩȣټһʱΰũž룬ҲЩϲ£ǻЩ署ġ
칫ҵűƿˣɽѾȵĿΰũȻˡǰʱʲôΰũǴ绰ȥԹЩ
ǣôԹˣʲô绰ҹȥˡ
ǺǣȥҹһԶɽͬ־ҾӦýһˡ
ǹһģǣʲôҪ㾡ָʾ
ΰũɽѽ仰ʲô˼˼ǲ̸飬ʱԽ֮˾޴ĸҡ
ѵ֮˹ûҪͨ𣿡
ɽҡҡͷǣ֪һֱǸ鹤ģһѰһԭǣ쵼ҪŬȥɣΪ쵼񣬳֮⣬ΪĶС¡
̸ĴҪϣΰũֻӲȥˣɽͬ־ҷһʱߵñȽԶˣܸʲôԭ𣿡
仰˵þ̫ûˮƽˣɽѿһۺΰũ˵ǣҸղѾˣֻ֮֮ͬĹϵǶΪͬһĿߵһģҪһͬʣҲ̸Ϻ˭ߵýߵԶ
ɽѰŸ׵ĹˣΰũȻ޷ټ̸ȥˣվҪͣ˽Ųɽͬ־˵Ķԣ֮ͬӦһͬʣĿǰƺܸӣСϢɣϣܲ۾αΪ֮
ΰũΪɽ仰󣬿϶Լ̸̸̸ȥ׼û뵽ǻɽѲû΢Ц˵ллǣһⷽܺעġ
ɽѲӲĶ˻ΰũϺܹҲסҲҰѻɽôɽѡȻΰũʡίĹȻǼίǣ˶һɲΰũƾʲôɽѣ
˵ˣɽ˵Ҳеΰũֻ֮ͬ־֮ĹϵȻͬ־ǾͶҪһͬʣ˵˭ߵýǸɽͷ壬δѧϰ۱۵ġΰũҲţʾĻɽһٸڵ
ص칫ңΰũԼڰ칫˭Ҳĵ绰ҲӣȷʵҪúõһˣһʱ䷢ֱ̫ˡ
ԴӺΰũ˳֮ǿ֧£ԸԳʡίĹʵ˷˺һӡ
ʵǺ飬йع涨һְֲʱ򣬿ɶʱֱλĹҲζֹģԺͻᵱһ֡
ΰũȴ룬ΪȻʡίĹǾζŴֻͨҪõпܵһ֣ʱǿȻͲˣԣΰũ͵ϵǿתͶκ¡
һ£ΰũǷ˹ٳеĴɣҲǺΪٳܵģڻԵɺ£ΰũȴϵĵõκΡ
ʵΰũܵõκΣҲûʲô⣬һ׽Ǯ·Ůᡣ
һʼΰũκǮûдκ˼һʡίʲôǮûﻹ͵ٰʮ
ΰũһвЧΪ˱ʾģͰѴǿһЩܸκ񣬴ӶκЩ*ǿ˽˵ڶκ

175С
ʱκҪɺΰũ˼ҲΪκʵ̫۲ʡίλˡþǱ취ǻҪ˼¼ҵӰ¼Ҽͬ⣬κĺ̨սһίҲǾԲܵġ
¼ںʡίְλϣѾһΣʱȻǲٳˡΪƽ棬žɺʡίƼһλίǣݳǺκְϾ͸Ӽˡ
ʱĺΰũνǹעһˣҪ뵱ίǣ˰κ̨û취ģκ񲢲ϲǮǺΰũ뵽Ůˡ
ʡίߵŮȻǣֻҪ֣˭ȥһʱΰũ˷ƵĵκɫŮˣǷ˺ô󾢣Ҳûҵһʵġ
ֱһΰũϴѧŮˣȼϣ֪ʲô취˵ŮŮҸΪۣڻȡκΡ
ԴκŵҪϼί֮󣬺ΰũͿʼΪμί׼ˡɽԼίڲв쵼ӽ˵ؼλԼˣµõش
ȻɽΰũҲûģڹٳû˭ȥΰũɽһǰֻҪܵʡίǣ;ԻκƼɽѵμίǡ
ɽǽͷݣܿʡίǵĻᣬȻҲŹˣһļϣΪһͬĿ꣬ȷе˵Ϊ˸Ե棬ߵһ
˭֪㲻㣬ͽ˧ͻȻҪصʡһӾʹǵļƻΰũֻҪصʡԭǰһҪġ
ȻȥˣӰڣǰݳǺߵúܽҲ֪ʵúΰũеµǣֵ쵼ξίԱ鲿壬վη¼ҡ
ΰũҪ뵱ʡίǣҪľǱʡίڲȶʱȻǲϣͽ˧ˡǣѾˣ˼һҲȷʵûɣһ⣬ǾǾӺʡȥ
ͽ˧˳ʡǰһ죬ΰũָʾɽͣʡίɲĻʳһ˵ƺͿس꣬ʡίľѽš
ͬʱڶԽ˧ĹϣΰũҲȡ˰̬ȡ⻹ΰũָʹż˲ٵҥԡΪȡôĴʩ֮һŮƲķģ۵ѹ֮£ҲûںΰũĿҲȫﵽˡ
νǧǣһʧοΰũ㲻ʲôߣҲһˣıСˡǧǰѽ˧ˣ˵ûп˧һССƼɲû˵ɥ֮ȮֳĶأֻҪǰˣԽ˧ôʰôʰ
ںΰũεʱ򣬽˧ķʼˣҽҩѱ⣬ͨŻƵͰϢѸٵɢʡίʡԺЩϲµƲ£һʱȺ鼤ߣ˶ΰũɥǸ޳ܵСˣʡί쵼ΰũ˺ܻӰ졣
˧ôְ£óʽǮȥģرĽ£ʶ˲ٵвɲЩ˵ͬ飬һԺΰũ˴ѹ
ʱҲûţƵĽз⽻ȺǰϵȽϲĳίչܼķ⽻׻˵ŮͬߵģЩŮҲͬΰũǸȻǲֱӰѺΰũôҲҪͷǷǳġ
Ҫǣ˧ڴְͬʱֽһжʱǡɻСµץסһǵ*£ְѺΰũżҧͬ˧ǰżﲼú֤ݣżǰٿĪ磬Ѷ±С
˵ǰжԺΰũɵ˺̫ôһȴǸһΰũѾܳˣټֲ뷷ʱ˭֧ʡίǣǴԴˮˡ
ԭһЩֺ֧ΰũˣҲұ̬ˣһЩֹ̬ȵҲķԺΰũʡίǡڵһߵݳǺץסʱκһ̸ʹչһδѧϰۡ
ʱκĻȻҲұֺ̬֧ΰũˣֿںΰũĵķϣȷе˵ôǮְŮϣֻ˶ΣҪһΰũˣܱܲסǾ˵ˡڽ˧ƶ£תһȦȻֻصԭ㡣
΢ͷԵ˶֪ΰũҪ˵ǵʡίˣĿǰǵλҲһܹסڵĹؼͿµļίʲôʱΣδѧϰʲôʱˡһʱˣΰũ³ضǷǳɱġ
ΰũҲǸɵϣҲˣĿǰƶԼܲѾﻢ£Ѿٱκˣ˰ϣκϣİ취һҲûС
ɴ˿ɼСȻܴʷͬһֲķΧڣһЩ񲻵漣Ȼˣ߱ҪһǰᣬһҪһıһҪۺľûȱһɡ
˧ֵ飬Ҳ˵ֺʡίݳǺĹϵУվǸҲûκһ˸СƵģ֮»һĹϲ£Եһ˧Ǿ߱ˡ
ڵڶǾ͸˵ˣ˧Ѿ򸻺óǮǻǾţһë¡˵ˣЩǮҲȷʵֵûôǮܹסСǰֵĸԸΪҲóʮݺżܻȥͨôһвɲһΪ纰ԩ
176
ؼҪ͸ȥ˸͸һǳֽҪͱýǮ·
һ˵ռģռҲ޳ģҲҪǮ·þֶﵽϵĿģǽ˧Լĵۺʽ֧֣ʲô鲻ףȻǰе˶ǮϻвǮ
ȻװƣܱѴѧΰũһʼԴͽ˧˧ͲᷢһķΰũҲܹʡίǣǵһ֣ҲԱסڵλãڱ˧ûͷġ
˧ϸ˵ΪƣֻҪְؼҲôϾıõ̫ˣҲᱻ˷ġҶΪ˧һŪıˣ˭Һ򽻵أԼԼĴ£˧Ȼǲȥġ
ڵǣⳡǺΰũģ*Ž˧òӦսʱٲжĻͻᱻ˿ԲıҲıҲգʲôʱӦãʲôʱ򰴱ҪݵʱƷչһɲġ
ΰũһʡίǣ˧СĶвɱʧˣⲻܲ˸еЩЩЦһǸ߸ϵɲһССĿƼɲ˸һϣ˵ٳЩ䶷ӣô˧ʵʩĸҲһ
Ȼˣ˧Ҳᱻʱʤͷԣںΰũǳ׵κôһϼ޻ļһǲܿ˧ŪЩСκһΰκˣͲòý˧еˡ
˧ڹٳ˵ʲôʱͻ˼ҵУһʡίҪʰ˧СҪ˵練ƣǴ֮ҲһõϣԽ˧ǵѡȴȴʧܺˣΪ˳Զһתơ
ڽ˧Ѿ뿪˹ٳκҪʰҲͱ޳ĪˣֻҪǽ˧ɣκôأѵܿ˽˧򼮲ɡһ˧һĹٳ飬˽ϳԶս۹⣬Ҳ˵һεĽ˧ؽøӳ졣
żİӺܼ򵥣ûüȫˣھ͵ƽԺˣȴĽǰյĴΡ
żҲֲǱ˭ݺģھ㹻ȥˣΩһϣͼںΰũϡ
һ磬żη﷢һ죬һӹܽ˽żҪ㡣
żҲ벻ľȻǽ˧ʱ·Щˣݺһ˧йϵ
硱żװһͰ͵ӣôˣ
ǺǣżСȻǸҲܺһô˵Ҳͬ¹һҹ㣬ôζܰɡ
˧˵ţóһУûȴżŵ˺ζǰżϲԺˣʱúʳ
ûпӣҲûвӣżץ̻ʵĳȻѷǵ֭򡣽˧ˣ־ڶүιӡ
˧ͳ̺Уݸżһ֧ȻԱǸӹ̵ܽ˹ȥҲһ֧
ӹܽ΢ЦŰ˰֣磬Ա㣬ϴθҵĻûأָ˺üֵһ֪ôл㡣
żˣ˧ѾЩȫͨˣһ취ҲûУ˧Ҫ˵ǸЩ̼̣ܽǸǮܹʵġ
˧һ÷ǳ׳ʵСӣžһ˧ˣȻܲԸְѴӸżżʱѧ˲ٵ֪ʶҲˣ˧ǸһǸ졣
żϰôû㰡
żû˵˿̴øУһŰѱ˺þõǿŨ̸˳ϰӦңɲ֪Ϊʲôڻһ㶯ҲûУҲ̫ˣ˧ʲô
˧ЦˣǸе棬ΰũǸôˣû㣿ûӦɸɣĲŰڵôӡ˵ôĹıʲô˼
ż˾˧ʲô˼Ҹ㣬Һͺ֮ĹϵǾԲܵģҲһˣֻҪǺǻڣһŪȥġ
˧ǸСЦʱСӻأǰ˵ûһȥģϰæҪܻܲһˣŶ־ֵĻš
˵ʲôӲǻû𣿡
ⶼŵ£𣿷ⷽй涨ģʮ˶Ʒ͹ϰǹӣ֪㷿ѵ˶ٿ˶Ʒ˵ڻģ˵ԸǹҲпܵġ
żò԰ףҧÿֱ죺˧㲻ЦİɣѾˣݺҵһ㡣
żĹҧʶģӺĺ㣬ľȻң˵ݺҪó֤ˣ㱻̵ķϣӾͲһʶˣĻҪһ
żʱ֪Ǳ˧ݺģһ취ҲûУҲƣƷİװôԼָƣ˧ЦţżʱҲ³ˣ˧ǿЦģһĿġ
˧ԭеСìܣû뵽㾹ȻҪأˣ˹ҲŹġ
˧ҡҡͷżʶʱ˹ģп߳Σξָһ·ġ
177ϵ
˧ҪԼָһ·ż۾һһˣǰһҲƴץס
żʱٷְ֮ٵĶ϶αץξǽ˧һֲ߻ġ׻˵廹ϵˣ˧ܹͽΣҲŪȥż֪˧ı£ǸһӻˮļһƤһգһ⡣
˧ΪһЩŪŪȥΪǼҿģ
˧ƴЦżСȷʵǸ㲻Ҳԣ㣬㻹еڶ·Ҹ㣬ϰԹ˲ϾˣҪ˵ǵʡίǣܱܲסλҲ˵ҿԺȷĸ㣬ܾģҲֻˡ
żҲǸĻҲϺΰũ飬ڴһʱҲһ飬ΪЩ鶼ڱ*ݵģĿľúΰũʡίǡ
ڽ˧֮ǰż²͸*˭ȫעǼΰũˣڽ˧˵Щżȫˣ˧ʵ̫ˣΰũǰȻ˰̣֪Ļǰοأ
磬ʵֵ֮䲢ûиͻЩСᣬҲֳӰ
С᣿ЩܽСҵҥҲͰˣְҥ쵽ǵˣҪܷŹ㣬ûˣϻ˵벻ȥ
żһЦ˧˹˶ģŪβ㣬ҪͨҶҵϰ岻Ͼɱˡ
˧ȵĿżû뵽żȻĿģССˡ
ż⼸ڴûа״һжˣȻĻǾͱϻˣҰȥҲġ
˧¶ˣͲڷͥϰЩȥ
˧ЦˣҺ˵ʲôǼ𣿡
ӹܽҲЦˣηûгκˣͼ¼ϲУ¼ҲС
żˣڽ˧ǰԶҲռϷ磬˧һ鶼ǵˡҪ֪ڷͥϽĻҪ֤ݵģ̶ܽˣΪ˵Ļ֤ǼҲϵģû֤ݵ·Ժ
˧Ӯˣ˵˵
ǺǣͶʶʱΪܣҵܼ򵥣ΰũķ֤ݣҿ԰㣬ǲ߳ΣҲΪȡмꡣ
ôģҿ˰ɣǲĵġ
˧żһ˼СڵģѺΰũЩ¸¶ΰũƱҪ̨ģûİҪӴ߳ȵ컹ҪѡΩбסΰũӰ˵Լ߳һ졣źΰũİѱּۻ۵ʱһʧȥʱǿɾͳ׵군ˡ
żʵ뷨˧̾һҲû˰취żϰѺΰũ֤ݽǾΰũ޷һļƻҪżӴ̳ΰũһҪȾ
νʱҲǲõģҪȡżΣΩȰ̳Ҫ̳ͱȰѺΰũһͽмеĹȦˡ
һֱڽ˧ߵĻСҲĽ˧ļ򣺡磬ȻСӲ˰ɣȻȥԼúһ룬ʲôʱˣ̸
˧˵ͷż˵ż֪Ҫȡǲ̫׵ģһʽףȻ㲻ͬ⣬ʽǾʹգҲԺ׵ģΪڵġ
˧꣬ɵ뿪ˣĶȴʱעźߵĶڴżܹסֱ߳ӼҵţҲûκζ
磬ƲɼãԭСżû뵽СӻֵͦģȻصıӡ
˧ͣ˽Ųˣż֮ԲϽΰũķ֤ݣҪԭ򣬵һڶԺΰũл룬Ϊֻкΰũܹڶż˸źΰũ˺ܶĻ£ʱѺΰũķ֤ݽΰũпܾͰѴ󲿷ֵķʵƵżϣһżΪҪڴȹʮ꣬ڼЩ״Ωһ³ִ̡
Сµ˵ͷǰżǱ벻һģȨᣬϾִ̺λǺҪһ㣬
˧Цˣ˵úãҲȷʵ˵ż£ΪֻҪܻţΰų̃ϣҪżΰũǲܵˡ
磬ΰũҲûϵڵѾʣΰũԺҲԲùڷŹҲԺ󻹻ϴóòϵĻүҲŹġ
˵ĺܶԣڿΰũˣһõӦġʵԭҲЩģ˺ΰũǣһǵķˣҲ˵ġһҿǵûȫ棬ĿŵûԶֻűˡ
磬仰˵˵ϣڹٳ죬Ҫʼձһ侲ͷԣ۵ʲôʱ򣬶÷ŭԼ˼
˧ˣҲû뵽С¾Ȼ˵˸ĻҲǸ򵥵
仰Լĥģ
СЦˣҿû£ҽġ
ôû㽲
ǺǣҶ⽲ίкǵϲ¡
˧ȫˣֲԸżʱ򣬻С˵ֱܹͱίȥԭ˼ϵڹٳ죬ûйϵǴ粽еġ
178뿪900ʻӸ
ͨԼż飬˧еСֵǿģرǻСˣ¼Ϊַǳ˧ûа׽
Ȼ˧ڴְˣѾǹٳˣǶʶһЩ˻Ƿǳкôģ˵δְֻΪ˭֪ʲôʱ򻹻õЩˡ
˧ҲûСѾְ飬˴Ӿ֮һҲ
ѾȥʡίĹˣһҵ񣬽ϣֵǶӹա
С°˰֣磬˵ЩûõģǸʲôϵԺõֵܵĵطܽȻʡίΪ˲ţʲôǺģҲֵԺҪղġ
ʵС½仰ҲĿĵģΪ˧ѾƼɲˣ֯Ҳô׵׼ְ˵ˣԭϰôĹ٣ЩѡϲҲῴŽ˧ְܵģ˧ĴְпΪһĿе̵棬˧˲ۿǲٰ
˧ҲӻСµ۾뷨ЦЦҲû֨Щǲ̫ܽ׵ģСԸô飬ԼǺˡ
˳˳ʡص˺ҪĿľǽȥ˳ӡͽ˧뿪˳ʡʱȣ˳ڿ˺ܴı仯
Ǹʱ˳Ȼ念òϻЩή٣Ͼϰ֣Ϊתƹ˾ʲؽ˴ΣȻǸŮӦãô˵Ҳһշްն
һĴ˳һֱήҲǽ˧ʱеǷ̸ֶίΣ˵񻹲Ӱ߳
ڻһ棬ֵһܱȻ˴˴ţ磬ˣɫҲǰöˡ
Ǻǣֵܰ㰡ǳԵ£˯㣬ûʹľ
سǵ·ϣ˳һʱϼŵϸϸĺ˧һ飬˧ֻĬĬţеԼİȷģ˳ȥǰٷ֮ʮĹɷҲǶԵġ
ϼžӪ÷ǳãԴչ˴ɽɷ֮󣬹˾ĹƱֻǲڴ£˾ְѽ˧ǰӹչЩɢƱ˼ʮڣԴɽԭеҵ˴٣ȥһЩʲֻһ־зչǰҵ
֮⣬ϼŻóʮڵʽע뵽ԭɽŵķزҵУһ˼ǧĶأ׼дģķزݼƻЩزĿɺÿ꽫ϼŴٸڵ롣
˳ź˵ĹϵҲǳãҶˣйͬԣټн˧һϵҲ޻˵ĺѡ
кҲ𽥸ıǰĹ磬˼ҳƵĹģʽڴͶĿش϶ἰʱٿ˾»ۣҲ˵ϼѾִҵչ·
ֵܣְˣǼȸѹ˵ǽֵ̳ܿͬƴˣѹڹٳѪȫ׷ˣ˵Ǽ㡣
磬˵ҿҪ㼱˰ʵѾ֪ҵĴְΪ׼һʱȥҵδޣ˳ڰ޹һʿѧλȻɱǸʱҵ͸ˡ
Ҿ֪ǲ׷;·ģҲãȻϲȥǾػǰϼ㾡ܷģҺźǶǲκġ
һ̸ֵ˺ܾúܾã˧Խе˳Ǹ˲ţֻǰĲûбòȡһܲõϰߣ˭˵вܵĶӢСأޱȵķ
ææµµ˼죬׼òˣȥλʡίίǣرݳǺİ칫̸һСʱ
ݳǺķΪһʢĻᣬϣǰȽϺõĳίǵķ˶ˡŮ˶Ǹ鶯Ͽ޵ϡﻩģмϵĺٵģǾͲö֮ˡ
̸ΰũʱΩݳǺķ˺ûнһ仰Խ˾Խźΰũˣһߣǻ֪Ҫôʰء
ȥ˳ڽ˧ʡǿɾͳĹ¼ҹˡʡίǱѾְǲٻȥģסС¥Ҳʡί칫ΩС֮ء
ʵս˧ľʵȫʡһӣϷǳԽ֮ûҪΪ˱ܿŮ˧ְ֮һ켸ĵ绰򣬻ܵʡ˧ý˧ƣӦ
Ӹտϸ·˧ֻˣһģ˧˵ȥ˳ˣ
˧Цһ£ڿ쵽»ˣ׼סһʱ䣬Ȼȥޡ
绰ǱߺһûһִĿ˧ȥʲôʱѵ֮ǰͲһҾô᣿
㣬֪ҵ꣬ҲԲ㡣Ŀǰټ棬ģȥͻɱģһҪұܡ
˧仰ˣ֪˧Լģ˧ĩˣ㣬ȥ޵ʱܲ㰡
ǺǣҺóʱûлСˣס˼ҾҪˡڷֱʱ򶼻ᱯˣҲƻĿеҾͲ˰ɣԻԵԻΪأ
װסˣշµ绰ִˣ˵ļǺͬĻ˧ͷˣ˶˵Ůã˭֪ʶŮҲһ鷳
179Ǯͨ
صµС壬˧ӳϰûн־Ѿѽ˧ְϢǽˣȻλ˶еЩϧΪ˧ҲǶԵġ
ͺãٷҲգ˾ӪôãֵһⲻǸ𡣡
˧֪־ûаһļƻλ˽֪Ҫ˶ý˧ҪȥݵĻ֪жѹأ˧ǻ׵ͷڻֱ龰˧һȣͬʱָеǳˣ˭˵ԼǸûû˰Ĺ¶ڲλĸ
صСĵڶ죬־ҲӾǻˣһϢǵ߲гú˳Ѿβ׶Σλǰһ˾飬ȵһ߲˹ȥ߲гҪʽҵˡ
˧˵۹׼µЩ¸ְǵги顣ǵѵʱǰ˲ٵæЩС¸Ͳȥˣһ׼׵
ĻİǸṩһ¾ҵĻᣬܲʵʵĶ𣿲ҲԲܿЩˡ
־ЦˣⷽͷİɣǸǵĹʳ˾ͬҵİٷ֮ʮڼ仹ṩһٹͣǻչҹ涨ΪǼ˸ֱգЩ¸ְ˵ǵ߲гȹҵĴҪá
˵˧Թ˺һǶԵģҪģ׬Ǯǵһλġ
ûȽ˧˵ǵͱϹˣǶˣԼˣҪǲͲãӰǵ⡣û˧ĻģǶǺãǶܲΪʲôûģǸһɽʲôã
ϰףײ˼ԴȫҲЦˣ˧еȻһũ帾ŮȴǳҪĻĻҲһΪһ̽Ůǿ˵ġ
Թ־˽˧ķ䣬һǶһ̺ͼþƣ־֪˧Ҫʲôˡ
˧ǲҪȥϰݷκǺ򳤰
ǺǣѾʡίǵˣҴְϢ֪ˣٳǶôҲ֪ڻҪǵ֧֣Ծֻòȡһ׷ʽˣ̺;ƱֻשҪΪãֻòİ취ˣ˭̨Ҿ˭еȨ
־Щĵʵ˧ǲǷǸɹͼġ
˧ЦˣлߡܻߵȻǷˣʵ㲻ôأЩ˵úΪʵΪҷģҲ˾ռߵģ񵱹ٵмǮģֻҪ͵ĲյĻҽڵĵǣǲЩǿɾ鷳ˡ
־ҲЦˣͷ˭Ǯۿ͵١
˧ҡҡͷǮҲҪͶ˻ǵθڳŴֲ£˵ǮҲһѧʰ
˧ùӣЩ̺þװţǹس֮Ȼ֮ȻҪΨΪϣûѣֻ棬ǮУܳɣٳĸǵ֣ƭҺ壬ȨԱ£񲻿ֻͣҪУɶ¶ܰɣô£˺ôð£ô£ֻҪǸˣǾǰ˷Եγ²ɡ
־ƴЦ˧ۣܽһΪ̿顣
ڹٳһʱûѧᣬѧ˹ٳĶթҲҪԣǵ˾ÿ׬ôǮִ򵽾ȥˣ֪жۺأ㲻Щ˰ƽаʵǻǮƽʲô۵ģϰҪƽҲҪǮȥ򰡣λ˵úãȻ㲻ܸıᣬǾֻ˳ˣԽĥԽеǵ¾̫ˣ˳ƶΪĸν޼֮
ڶһ磬˧ųˣһֱŻ־һ䣬ټһĺ̺þƶûˣֿ˧˷ܵӣ֪°ú˳
ô黹˳𣿡
˳̾ţп·вɹģǮǾ޴ģټ޵ĵﱤǰҲǲһġ
˧˵ţͳǮԭװĹĹҵĶʮпˣһΣԱǣҲ˵֮ûκǵ鷳ˣҲ㹻ˡ
һһͳȥ٣
˧ָͷ־ȵʵͳǲе̫ˣ
һΪմ˱أһ£Ǿǵ߲гҵ֮󣬼ÿԵõĴǧԪֻóһ괿İٷ֮ʮƽ˵ǿ׬ˣȥҲͷˡ
־˵ͷҲû֨˧Ŀʲôڳ˧֮⣬뷨һҲûУҪɴ¾ͱҪдǣ˧һɴµˡ
˲˵ĳӳһȥǣղҸ绰ˣ˵мСţҪϰ̸ԭҲȥȥǲˣЩ¸ְ϶ŮģЩͲҪ˼ҳˡ
˧˵һ㲻ھҲгȻûпţ˵ڰĹעٵΪ˸ԼҲгĽ赱ԼĹͣһ˧Ҳȥʣٳ˹Ͷϣ̫ˡ
Ǻڵ˧ͲòעˣЩ˶Щ֮ͽνҪձѣȥЩٵģҲδظҹܣҪ˽½ˡ
ȻгҲһЩϾЩϾҲֻ׬ǮҵģάָССֵĻԣ˭ȥƴΩһľǿԼˡ
ֵǣʻƱƱ
180Ļå
åʵ£åĻ仰ʲôʱֵģͨʲôýߴģûһܹ˵ε˾ǣ˧仰˼
åʵ£ΪåֱġΪзɿƲġåĻĻå͵ƤǣǵòȻһЩҲһЩأһڵоģְλå˸ŭԣĽ£ԴﵽԼĿġȴû취һȴûɡ
˧־߲гսţˮûüһڣ¡ֵܾ˽
硢磬ǿˣٲĻɾҪˡ
ֵҲһԱ׼ͷ࣬Сû¹˭һԲϾͳȥȭͷֵµһСˡ
ʲôеؽţ
ȻǸͷ࣬粻һۻģСܲԵĿ٣˧ĻӿڴͳһСӣһһʮĽ
˧־ھǽ߲гһλڶֽһ߲гһλľľһ߲г߲г֮Զ˸һ京ҲԶˡ
طǰǼӪҵְЩӪҵƲƲǨİǨ͵Ķȥס¥ˣʣһЩͨڣాţټشϲԱɷʮָӡ
֪ʲôʱʼƬΪһˮĵˡ˵ǵͷͷһʲô˶ʿЭһίԱְҲмҲҵֻǾӪĿʲôϴԡİưѽѽȵȡ
Դӵ֪־ֽ䳧׼һ߲гʱЩһ͸еˣֻЩСҵС̵ıѣѾڶֵˣ³гɾͳеһ⡣
׻˵ˮ̫˭Ҳ֪һҵĺ̨жһʼ߲гͳˮల£Ź̵ĿʼˮЩ˾˽֪߲гǺʡģھǲûκεıͿɽ
Ȼûбɽˣˮо˿϶ˡһ£ЩкʵİɣȡǿӲֶδȥˮȴɣǲһֱϿŷǳºͣʵȴǷǳİ취
־뿪ǵĵڶ磬г˼ǳװģʱĿˣڽ蹤תתž˰칫ҡ
ãǳˮŵĸܾǵϰ𣿡
ֵܽӴ˽ȻԷôǵȻҲͲʧҲǳˮǻ˵Ľƻ֮
ʽʲô飿
ҵĻܲݺݵĵ˵ܵһۣܣǵϰغˣֻ︺ʩģʲô¿Ժҽ
ҡҡͷȻϰ岻ڣҽҲûãġ
±üοºһͷأ²˵ʵɣϰҶ磬гҲаĹɷݣ㲻ҪС˺òã
ЦˣȻĻҾȺ̸һ̸Ҳи׼ֵܼ۹⣬ｨ߲гһĺ⣬ڱǹܲˣҪǽǿɾҪˡ
ʲôԭһֽ䳧ǻǮµģеǶȫˣΪʲôҪ
ǳէ֪Ĺأ֪˭ĵǳˮġ
¡ˣʱĽܾȻǸᣬǰʱ˵кᵫûм¡νĺᶼŷɰɷһԲͶֱȴû뵽񽪾ʱ˾ȻҲǺģѵĺỹͱĵطһ
ܣҸղѾˣǻǮģôǵĵأ
ЦˣλСֵܳէĻ֪ĹأԳȥһ£ģ˭Ҳǳˮģ˵ˣ̾˺ܶ࣬ǵ߲гһЩ鷳ģʱҪǳǣȻҲ޳ġ
ԭǴˮձѵģҲõҸˣҾͿԸ㣬ǲҪǱǽѡ
¡ֵܺһӣٺٵЦˣСֵܣǰЩģһʼ뷨󲻶ǹԹԵĸǽ˱ֻҪǳˮ飬û˸Ҳģֻȸ¸֪ͨҲҾͲΪǣ´Ͳôˡ
վ¡ֵܵ˵ͷߵſʱͣ˽Ųǵ޵ģ֮ڣҪǸ𸴣Ļͱǲ
˵ţðһ׹⣬¡ֵܲĴһ˱ʱģôô}ˣҲһݽɫ
¡ֵĿɿڴĿŽ˼˳ȥǸµǣ⼸ߵԺмһСǰһͻȻһѿһɣв豭ֵСϣ¶˰׻硣
磬⼸˿ʱģôǺأ˵ôأģɲƴġ
񣬺ôˣҲǵģȭͷۣҲѪ´ҪǾͺƴˡ
181׼
˧־еЩˣǰҲǹ߲г֮һЩңֻЩҵҲЩСëɲʲôƾ־СʮλֵܺʮټЩ¸ְǵļҲȫܹӦˡ
ڿ뷨е̫ˣЩ˼Ȼһ޿֣ǵҲԲСˣЩͽһǿɾͲ߲гЩֿܹ˵ġ
˧ҪǾͱɡ
˧ҡҡͷʲôأ˵ǿԺСô򵥣һЩ̷ļһǳ׼ӣɳ飬Ҳò֤ݡ
ôأѵԺҪѸǣ
Ǻǣ۸ǵڻûҲûʲôµģڲǻʱʱҲ㹻ˡ
˧гӣ־¡ֵҲˣǿ֪˧ı£Ȼ˵£Ǿһû¡
£ȥ˽̽ˮڵôˣ
´ӳóһϣΪЩ̽磬ǿǷ˺ô󾢣˵Ҫˮûһҽģҵһ˰̽磬ֻ˴ǮŵõЩϡ
˧Цˣ֪֪˲ܰսʤɣǳȥæǵģôɻôɣͽˡ
¡ֵ˳ȥ־ĵʵ˧زģʵڲеĻ͸һǮҲ㻨Ǯƽˡ
˧ҡҡͷǸһǮЩ˻ʹ˰ݵĻҲǲԿǣĿǰȻóһǮ˽ġгԼģǸɸˣãһӵġ
˵ЩҶⲻǺЩֶ֮ͽڰԵȣôǶأ
ǺǣȻǲȡһʼҲҪ̫ңооЩϣ׼źȥ̸һΣ̸Ȼã̸ҲûϵҾͲŹҵķɹܲЩᡣ
˧̸ܹͨнûǲҪ䣬书Щ˿ɲԱļҿǶסΧǧΪһСǮǳʲôѪ
˧Цˣ˵־㵨СǸëˣȴû뵽ּһİɣøʲôȥʲôһ鴦õģѵ㻹𣿡
־Ҳֻ֪Ҫ˧¶ĵ£ǰƥҲ˧˵һ仰ǺܶԣС۾һգ;һۣȻ˵ܹ飬һûˡ
˧صݣſڹŵӣùҽǷݳˮĲоСʱȥˣֱ־ȥ˧Ŵӳ˼˹
ô׼ôӦԣ
ǺǣСһ׮ȫӦˡ
˧ôǧУߺ˺ܶ࣬ǺҪһ£°õģǵг½˳Դһ㲻ãͶļǧп
˧Ц˵Ӧˣ;ӦˣЩЩĻåҲζŶֻǴҪģǲҪġĻåûĻåЩ˿ǰ߸£˵ֻҪǼıõõĻûĻåѶԸ
ôĽʲô
ĽóһǮֻǮڳˮЩ쵰ϡ
Ž˧Ľ־Ͻ¶ЦݣΪ˧Ʋ߷ǳãҲֻн˧һЩԼλֵǰһжǵˡ
ϳԷʱ򣬽˧һξҲûкȣص任·ֳȥˡ־Ҳ֪ʱҲûãֻǶҪһСġ
⵹˵־Խ˧ģǽڶԽ˧εĻϡ۴ʮ˸Ǵ򲻹˧ģ˵ˣ˧úܣѧУʱǳܣ򲻹
ˮѵھгԶĳˮã˵ǽдãʵҲһ¥ߵĽҲϵϡ˵鶼Ǹģʲôͷͽʲô˵С˾ȻһĴοˮ֯ĺأҲҿûоúʣĻҲ׼ôһ
νĳˮʵҹܻĴʣȷе˵ںϷڻµһߣǲɹʲô׬Ǯʲôӽ¸ЩΥĹȻȥɴ˿ɼˮЩ˻Ƿǳ͵ġ
ʮӣˮòſţȻˣҲȫֻǲӪҵѣЩϰҹˣʱŸϴ˯
ߵװҲǳ̵һɫĺɫʯڵǽϣȫԭľƵľÿǽϣ羰ͻȻǷƷҲµζ
ɯ΢Цߵտм羰Ѵôԣׯ͸šУŨŨĻĿϾӣΪ֮һ˳ָܵݵĸ߹õҪλðһһ׶ߵġ˼ߡʯ񣬵ľʵĻӣһɫƻ裬ֲɫĻſ辰֦Ȼ׺˺Ĺʵ
˧Ҳڰĵͷõ˿һƷζˣһҲЩڲݸı֪ǳˮܲ˧˽ѡ
Ҳǿ˧ϵƷװҲǽ˧˹Աע⣬˧һ߽ãһǳƯŮӭ
ӭ٣Ҫʲô𣿡
⼸ʻƼǵĲǺܺãϣǶ֧֣΢Цллˡ
182̸У950ʻӸ
ŮһЦ¶ĿȻǾרҵѵģһˮõĹǺܲġ
Ͽʼ˧һֱĥˮϴ󾿾Ǹʲôˡ¡ֵ˵ˮȥսĸܽһǳĶŵˣܶˣǵϰҲۡȺ
һ߲гϰ壬Լõġ
Ůְҵ΢Ц˵ͷԵȣϰ绰ϵ
˧Ů۾жˣŮΪϧΪܲҹģҪϻһʲô¡
֮һְҵװòֱӵŮӵ˳һֱ˧߲гϰҽһ£ǳˮܲðˮлˮǰ㣬
лˮָ¥İťϰһ£ݷһ¥ʻȥ
˺ܶĹ棬ȫǹܣһ¥ӪʲôĿɫʲô˧ЦˣһԺһĵطôһطֺγ£һԱأֲǵܲܵЭίԱء
ݷ˶˵죬˧ٳݿڵʱ̲סֶ࿴лˮһۣл飬
лˮ¶ְҵԵЦݣлл㡣
˧ŮҲЦˣհصͣҲ֪ôһƯŮˣǶֵ飬ȥ־Ҳ־ܷʲôܿԷڰ칫
ˮİ칫װ޵ҲǶô˵ЩӡϰһźľƳɵǽ϶ֻ˵һ칫ң˵һѧߵ鷿øǡһЩ
ˮøͷߣҲһ壬Ҳ˵ǿ׳һϼһ۾Ͱ׵Цݣһλǫǫӣ֪˭Ҳһλڰͷͷϵһ
лˮܹ֮󣬰ˮӭܣãȻǵһμ棬ȴѾð
˧֪Լ˽ŰˮԷҲûţҲͬ˲ԼĵϸĻ˵Ѿĸ
ҲǾлܵĴڴ֮ǰ˵ܻȥҹҡ
ˮҲ˽˧ĲЦЦ˵Щ꣬ܲҪ⣬ԺһҪһ£ʱҲͺˡ
Ҳװܽ仰ʲô˼
ˮЦˣܣѵǽϴȥûаǵ˼µû㱨
ܣҪ˫ͬģǴûҪǺ
ΪһˣһӦǽкġ
βҪҪҶ֮ˡ
ˮ΢΢һܿ˿ĳǳֱܵʣҪôĻҲԡ
˧ѹеŭ𣺡ܣҵҲ֪һЩ֪ĻôȫڿԺȷĸ㣬ҲȱǮҲȱˣǲкġ
ˮҡҡͷܣҪ˵ôѾ˾ûм꣬ʽҲǺܳ㣬˵ˣ͸ҵĶˣںһ׷ţҪǾǡ
ˮѾ*вˣ˧Ҳܣⲻֻ棬ҲûбҪжǮҲҪΪһں֮ھͿΪΪˣҪ֪һᣬҲҪƽľҪط
ǺǣܣβҽЩİɣĻǾʧȥμˡһŵǲ÷ǱֶδﵽԼĿģȻˣЩ˾ǲʶ࣬ҲȡһּҵΪȰ㻹Ǻúһ룬ǽкϾܴﵽӮ
ȻᵽҪҽкô̸̸ɡ
ˮΪ˧ѾˣϵЦŨˣܣʶʱΪܣȻҪȻҪݻˣȻģҾ˵һ˵ˡ
ˮһļȡһݣƵ˽˧ǰܣǵܹӦǾǺѣ߲гκҶȥƽĻɾͲ˵ˡ
˧ļɨһۣ˵ܣ㲻Ϊ̫һǮҪٷ֮ʮĹɷݣ֪ζʲô𣿡
ҵȻ֪߲гչֽ䳧ʼӮҪͶǧԪٷ֮ʮĹɷҲҪ֪ûŻкܶ鷳ģڰ㶼Ҫȥ㣬ûңÿⷽķûҪࡣ
˧ŭЦǿҪ˼ҵĶʱ˵ôթȴҪ˵ǰʱĻå˧һȭȥ
߬ȭͷɿˣ˧֪ڲǴܵʱ˼̸Уú̺òдԼʱǾ͵ڿʵҪ֪ĻåǷǳ귨ɵĿӵģҲͬ÷թԷԼ
ܣ˵ɵܹûʣʵ˵˲ȡµЩҵҲôİɣ
ˮŽ˧ٺٵЦˣܣһܴˣǰûκοġ˵òЩҵ඼˵õġǣȴôȻЩΪǸˣȻ÷ΪԼṩİ˵̷𣿶ɹһһ룬һ֯壬ټͷԣֻôأ
޳ܵģûмô޳ܵģ˧ҲЦˣܣղǾ仰˵úܶԣ̷µģΪαװгһգαװȥˣ³ͬҲǺܿɱġ
˵ǣҲˣҵԶҲᷢѾԶˣǲҪص
˾ͷϸ̸ţ˭Ҳǵһͷ˭˶е졣
183
ܣòһǳˣźҲǱ
̫ˣҾϲʹ˴򽻵ҵѻҵĵˣһǳ˵顣
˧ͳڰˮİ칫ңȻԹԵĵһڣһһȦ
֪㲻ϲ̣ϲİ칫ҳ̣Ҿˣ֪Ϊʲô𣿵һҵƤ񣬾ڱңҲ£ڶΪ̣һ̶̣˵һܣΪʲôҪ˼ĸأΪǼΪˣڵǰʲôù˼ɵأԽϲ£ҾƫҪȥҲҵȨ
ˮİƣʣ˵̫ˣԼϲֺαع˼˵أֻĻʵڵֺ߱Եʵ𣿡
ܺã̸ʵˣ֪һѧ˶ʿ÷ɻ˵귨ɵĿǿ֪ѧڵģýǮȡ棬ҵֺϷǻû˻Ķǳ
ˮȻЩסˣͷüͷϸ΢Ķܿͱ˧׽ˣֻϧһ۾Ļ˧һܿʲô
ȻǱ˴˶˽⣬ǾͲöȦˣҵѾˣ±ǲֵʾһԼĳˡ
ǮǮô٣ԸĻЩҵҲ´࣬Ҷ㾭ӪЩȤ˵һɣ㲻Ǯ˼ٵĳΪıɡһթԷֵ˵ǻĶǳ
ˮʱżˣôôڵĹؼҳɹˣҪҵĵ⣬Ǿͱָһ֣Ļɣ1+1ʱ򲢲2ͬ1-1ʱҲ0
˧ЦˣҸղŻΪһˣҸıĿˣ˶һ㷨֮⣬ʵҲһ
һĺϴ϶ðɣˮûȻ΢Цװһܴȵӡ
Ǵ˻ǱҪʵ˵ʵҲı˶Ŀ˻һ֮⣬ķȲ
ͬղĻ˻ǱҪʵ˵±Ҵ˵ĽǶһˡ
˧һ֧֣ѴĴָ⵹ˣһҪٷ֮ʮĹɷݣֵ1200߲гÿľ벻2000򣬰50ľӪ㣬㽫ֵ3ڵĺôһʾ޿ôأ
˧ְʳָ⵹ˣڶóٷ֮ʮЩСܣĳˮԽԽճΪһƬһһĺ֯
ˮͷ˧ְ⵹ָóٷ֮ʮ¸ԱǿԸõıǡһͷԽԽѾЭίԱˣĿ겢һ㣬㻹ٳڽǮİµϸĹ٣˹֮ҵֻ׬Ǯ
ˮһιƣָˣѾ˵һˣֱ˵һߣ˼ûж˽㾹ȻһӾͲµˡȻĻΪʲôأҳɹ֮ͬҲ档
˧ҡҡͷΪҲŲܰ㣬Ϊ̫ˣҲԲĳˮȥˡ±ٺ̸һ⣬ȻܹǮ¸Աǰ㣬ΪʲôҲǮȥ¸أΪʲôҪء
ûеȰˮ˧˵ȻղѾͬҵ˵ôһˣõǮУֻó˰ٷ֮ʮȥ¸ԱȡóɹΪʲôԳһǮȥЩеȨأֻص˾ǻϣһ룬ÿóһٶ򣬼Ҫó˶ٶֻһʲôأ
̫ˣΪǮͿԻ¸Աߵѧ̫ˡ
ֵ˧ˣúܺãҲǺ˽⣬֪ԭǸʲôһͼɲԹԱܻ¸ַһôΪҲЩأҸұֻ֤Ҫ;ܰˡ
˧˰֣һֹ˰ˮó򵽹ԱеȨǱңҪһǧܲССĳˮҷأ
ˮĿɿڴĿŽ˧Լֲ˵񻰣һġĳһǧ򣬳ˮһ⵽Դģͷûκ˺ǮгģرǹӵЩˣǮֶҲԲҪ١
ҲղŲǷָʵҵЩ㼴Ǯô͵ǵϲǮҲİ˰ɡ
˧Цˣòһ˼ǳܵˣһ⣬ȥ߲гȫö೤ʱأ
ҲҪһ¡
Ҫһ£֪ҰЩ˶೤ʱֻʮ죬˵ǮҲлߵĶ𣿡
ˮգգ۾뻹ȷʵô£ԼҪһ߲гǮûò˼ȴֻʮ죬ѵһﻹʶһʲôĻǲô졣
һжˣǾ˵㲻׼Һˣ
˧˵ͷϲˣҲûʸҺǮȫһȨ˺һỨôǮȻ͵ЩǮôһ㲻̫Ϸܱ͸ЩҪöˡ
ѵͲЩСȥ鷳
184
ҵ鷳ҲԣϣЩСȤĻҿʶһҺЩֵֶܵΣӦ֪ûн仰˼ɣһ㷭Сȥ߲г£һᶯһкϷ߲ϷֶΣˮҲ֪ڴڿǷǳӵģЩٵļõǮĺ£ܲȥ𣿡
ˮĿɿڴĿŽ˧һӲβļһǰкöСϰԼ*£ȫԹԵĵͷˣиӲӣֻҪϼСȥһ֣Ҫ˼죬ͻԹԵ͡
ڰˮ̵˽ǮҲòϽ˧ղŽĻܶԣòǻĶǳôкö˷ﲻǿǮƽǹеЩ棬мǹٶ͸
ˮϷһǳƯˮߣ˧˹˿֧ˮƳɵʵػǲ֪Ӳô
⻰ڽ˧﷢˿֨֨죬ͷһ֮⣬мǲ̼˷ĩ˧Ѿùüˣÿһú󶼻ȡ벻Чˮɫ
Ǻǣܣ˼һСİ߸㻵ˣ𻵶Ҫ⣬ǿɶǶطĺùǶʮֽ֧ƱǸ⳥ʣµԴҸСŮСŮ骳ÿǷǳɰԺܹΪѣϣһ죬λ˼C18¥ļټ
ˮ֪˧ǰʲôǵˣҲȷʵǴϡڽ˧ˮ˽һѾ˵һһڰˣʵѾͬȵλá
˧Ĵ·ǣ㲻ұգһңɾͱˡͨһԱǳ˳ˮ취ðˮĻôһ취϶ͻļ˲
ˮҲŽ˧رǸղ¶һʵ̫ˣ˵ĹͷӲӲùˮƳɵߣˮ·˽˧ָ󵽹ͷʱĸ°͸°ǰһҵһڶʯڲϡ
˧΢Цվܣ̸ú죬ղѾˣǲܺϣֿܹһҵҪִˡиƢ˭Һãһӱı˼ң˭ҲãҲӱı·ѡһ
˧ߵ˴⿴˿ܣĵ̫ˣһ߸ݾɣޣˣڲ輸ϸһƬͨ͸Ҵ绰
䣬˧Ӱʧˣˮæǰ˧һֻɵԳŸ¥̨Ծ˵档
˧̧ͷˮſڴעԼЦŻ˻֣֪ˮԺǾԲȥг鷳ǴԼЦˮҲǸˣ벻׵ġ
˧µһҲˮվڴǰһҲ˵ֻðˮеЩȣôߵ¥ȥˡѾ֮ܳΪˣֱ̫ˣҿȡĻôĶδ֪
ظ磬ʲôأǸսϰˣ
ˮתôҲŰ
˰ҿһֱվڴǰûд㡣
ˮЦҡҡͷղ̫Ͷˣô֪ҲǹҰɡ
磬ǸսӦûУҶ׼ˣӦǾȥгǵ鷳
ˮ˿ָһѷĩңһ书ⷽǳ˽⣬Ҫ㣬һְ𣿡
ģܣ
ôܣǸսϰ嵱ҵģ±ڶ⣬ܴȥܵĻҪ೤ʱ䣿
ߵ߿˿һ˵ҵǿܹµҲҪʮӡ
˵ǸսĴµ˲ʮӣ𣿡
ҡҡͷܣǸսȷʵˣһһز¶ָ֡
ˮ̾һܲңۼģҲ죬仰ĺ塣ǸսĲ书ãҺмıѾǵǼյһˣңҪгĻͻýǮ·ͨԱǳˮ
ǿߣͼҲ˧ǸӣźǣҪ˵ˣһѷҲûУǸսĻ˵ڹѾֲˡ
磬սȷʵǲǣѵǾˣ
ǼˣͲäɣҪܵ׼ԭΪȨԦµķܵģܹԼĻкܶء㲻˵иʦ书ܲǳڶ
Ȼ֪ʦıˣˮߣʮ֮ڴ¥µ棬Ҳģۣ粻̧Ϊá
Ǻǣ磬ʦѾö겻ɽˣҲˣԲΪΪǳͷġ
ˮ˵ͷȻĻǾʱѰһᣬҾͲгЩ˶ôعأһҪץǵİѱߡߡ
֪ĥˣڶȻУǾֻ취ˣǷǳˮΪˣһһֻ׼Ц滢Ҫ飬ûɵģ߲гЩ˾Ļôعأ
磬֪ôˡ
PSڽ˧΢ЦҲܾǹϵķչ΢ЦһС飬ȥͶƱҵΣлл
185
˧εǵջν٣Ȱƽ˳ˮڶʱڲңóһǮͽֵ´һгʲôĻЩȨҲ㹻סˡ
гҵһǳ֣ԭԤϵгڵͽֵ쵼μ˿ҵ񡣵ȻЩһĻвٵýļߣںĺ£ЩегһģдűҲгһ仨Ҳһ档
һ鰲֮󣬽˧Ҫغˣڴڿ쵽ˣԽ˧С괺ڣõ֮󵽾ǰǩ֤Ȼȥ˳磬ֱӷݡ
ȥܲҵɽ񣬽˧һҲģݵĻӰǳ󣬶һͨİæҵɽһӦҲһ¡
ǽ˧Сĵˣ־ҵһһãСڵˮƽҲ˺ܴߣ˧ҲǳˣΪȷģʶЩӶ˵ǡ
Ƭ֤ڲ˧˹ֳ뾳գйع涨һҪʮʮͿ԰ϣǰõûġ
ϵʱ˳ȡյʱȴ鷳˧Լ뾳ʱȴ֪ܳ
˧ЩˣԼûзǰƣǴ¹һܹĹԱôͲܳأ
٣һ£Ϊʲôҳ
ٿһ۽˧ڵ֤룬һ˵ԭҲǺϼ´ָʾʲôʵĻȥʡһ£ֻһͨİ»Ҫġ
˧ʱûʶѾһȦףֻΪЩ˸ˣΪôС£ûбҪһС£ڲҲˣǸʲôطһͨϰŶȥοȥǵ쵼أ
С½ӵ˧ĵ绰ûʮӾͿųˣóʱ䲻ˣ˼Ȼһѡ
磬ôʱȥˣҸ˼ε绰ûдͨ
ǺǣȥǴһʱ䣬ҲʡίˣԾͻֻ롣
Сˣ˧֮Իֻ룬ʡίϵĴְһʱĳ嶯Ǿ˼ǵġ
磬ʲô𣿡
׼ȥҵδޣΪ커ֻһС£Ծû鷳㣬Ҹղŵ뾳ȴ˵ҳ黹Ҫ鷳㡣
ˣС°ô˵Ǹִңھȥʡ
ʮӺС»ˣ磬黹ȷʵе鷳ߵֵܺҽԭҲҲûϵһؼȥҵʡǰ˻ӵġ
С½꣬ͼҴҵļݳ뿪ˣ˧һʱҲ֪ȥĿĵڴʻţȻʡίĴǰ
˧Цҡҡͷطȴû뵽ʶԼﻹǷŲطŴǿ˶ӣ˧˺ܶ£ʡίطĻʵ̫ˡ
ʮӺ˧·˳˶ζȼٴ壬Ȼʡίǵɵʱ䲢̫ʡǸ󷹵ȴǺģסЩطΣ絽һİĵطһЩ
ϣСֿųˣϵľɥӣ˧Ҳ֪ûаɡ
磬ʵڶԲʡȥʹ˵´ָʾڲɣҲ
Ƹ磬Ȼ˵ɣǾûɣ˲뿪
Сµ˵ͷ˻˭أΪʲô
˧Цˣҿǲҳԭһ˲ͬҴְȻҵĴְ潻ȥˣûʡίʽڶڹڣ*ǵͷ
úеΪܶУȻĻڹڴһӣԺ취
һȥʡûտֶ飬صС壬˧ǳƣһܸ˵飬Ūӣ˭Ҳ˲
һ˧Ʋ֣İοŽ˧˵һ仰ý˧ее
ӣ¶ҪԵ֣ҲǿǲҲһ¡вһʱɽ͸ûˣǸʱ˾Ϳžˡ
˧˵ͷҲû֨ĻеԵţȴʵʵڴڵģȻı䲻ˣǾֻ˳ȻοΪС¶أڹҲû¿ɸɣԼҵ
ڶ磬һ߽˽˧ķ䣺ӣǴˣȻҲڼڣǵ˳Ǳ߸Ҫ㣬Һ£㻹ȥ̰ɡ
һůӿ˽˧ͷǰֻ˵ĸΰĺ˽ģԼȴʵʵڵĿˡ
裬лл㡣
Цˣӣ˵Щˡջ˵λĸףĸ׵Ҳ̫˽ˡ˵ˣɷ򣬶ˣҪİοһҪסˣԶļҡ
˧۾ʪˣôһλΰĸף˵ʲôأ
漱Ҵҵ˽磬һŮ㡣
ͽ˧໥˿ͬʱʵһʲôˣ
ǸŮ˳úƯһӰǣһǴʹ־ļ˵Ҷģ᲻Ҷɩɽˣ
ͽ˧һۣһⱼȥɽҪǻˣҿɾ͸ˡ
186㻹ɩӣ1000ʻӸ
һ˶ˣƯŮ˲ǽ˧˼ҹεɽ񣬶ǽ˧ᵽĽ
ɽһ˿ʧȻĽӴС˾ĴӣǵĹԶǿֻͣҪ˲Բǵ飬Ǿͻʮֵȥӭ
òĺкȻ󷽷ĺͽ˧֣˧û뵽һɣӺøղҲһΪɽ˰ɣ
ŮɾǴղȷʵΪɽˡ
ʹ˸ɫЦ˵˧ѿ뵽ķȥɣȥ׼緹
ҲûƴǣİõĽ룬ӣȻ׼ˡֻƤ˧ĵ˵Ҫס£Ҫɾˡ
Ҳ˽˧˼˧ǲǲӭǲΪҪ鷳ôΪھߡ
ƤĶһԵĵ˽˧Ĵϡ˧֪ˣЩһЩӪƷ֮⣬پõĵ綯뵶֮Ķˣý˧Цõǻмаװĸ߼ʿڿ㡣
㣬ôˣСƢˣʲôʱ˵ӭˣƧǻ֮ء
˽˧һᣬ˵ٻղЩɫָ
˵滰ȻԭһΣԺٸңôʰ㡣
ݺõĲ˽һ۾Ϳϵڿ㡣ѾһѧˣȻҲһЩŮ֮£ڿӲ飬Ȼ̶ֳȣͶĹϵǲһ㰡
ڿ֮صĿţϾһȣղֻˣ뵽Щ֪ѾͷᴳͲЩˡ
Ҳć̬Цŵ٩Ů㣬˵Ӧóƺأǳƺɩӣ
˧ҲһСϹ˵
˧ΪҲһϣȴû뵽˼Һܴ󷽣Ȼһ䣺ʲôͽʲôν
˧ͬʱסˣǶû뵽˵ҲƵĻص˱ݣ裬Ҹһ£㿴ͶĹϵܲһ㡣
Ϲ˵û˵ԭͬ£֮ͬ以߶һҲ
Ųء
ߴߴİѸղżĺͿȫһ飬Ҳͣæµ˺һӲ˵粻ˣʲôˡ
ͬʱ˧ʱһ̸˵ǱһҲ٣˵ɫأ֮ȴֳŨŨꡣ
˧ǰһεʡίίһ飬Ƽΰũʡίǣսһ
˧֪νĳίľ飬ʵǸʹЭ˵˭κʡίǣͶˣٿγίʵϾһѡ
˧˵Լ˼Цˣ˧ȷʵһĴҸ׽οսʡίԭмίһͼҸηϣ塣
֪ı𣿡
Ҹ׽ǿԼһһģκһɶûйϵ
վøߡԶĿǰ£õѡˡ
˵ͷûʲôôϣһɣ֮󣬿²׼ĴְܿٻȥĻεĴְпܳΪʵ
˧Цˣô֪Ҳϣ׼Ҵְأ
ҪǿЩۣͲ䵱ˡҸ˵ΪãȽ˺ΰũһΪԼ˺ܴĻڵأ˵ڿǽ簡
Ҳһΰũʱ׼ҵĴְ룬˭Ҳûа취ϾڻȨ
һ۽˧Сǰ˵ʵһжǺ˰ɣΰũںǱرһְþ͸ѿˡ밡Ҫ׼ְĻ׼ˣΪʲôڻûжʵΪԼһأԼøѿ
˧̾һ㣬˵ĺеʵҲڶһѣȻˣҲ׼ȥʡûյʱǸ˵ϱָʾҳȻڻ²ĿʲôҲԤеҵĴְѾĹע
ͶˣΪʲôԭ˶ԶǺģԺ治;ϻˣҶ˽⣬ǲĸԸ˳ġ
˧˿֪ҲҵЩ뷨ûжκһ˽㾹Ȼ
Цˣ֪ɣ㲻˵Ǹƿ˰ɣ
˧˼Դ˵ǻƿ仰ǰģѵŮ˵ĹϵˣĻô͸¶Щأ
ֱȥ緹ŰʡһЩˣ˧ʱӼᶨһСΰũĶѾռϷ磬̬źõķ淢չ
֮ǰĻƱǳţ˧ڻСµİ²ŵ˷˳ĺ࣬ķɻݻʱǳϦˡ
Ҳû뵽˧ڣ˧ǰʱλĸ׾ԶĶӣ̲סӯ
ӣôûںأ
˵Ҫң㿴ⶼҴ
ӣ㶼ˣͲܽһ𣿡
PSǣ˧Ĺϵ΢Цкöֹ˼ϣǻߵһȥͶһƱ΢ЦѵԸлл
187׼
˧һ裬ǵ̲סȻͰѽ˧ԼĶӣȴȻжѡ
˳ס죬˧˳ȹһܰĽգеʤż㼣ý˧һֲ˼ĸо
һϳԹڵӻԺȲ裬ʱ˳ʡһţֹͣ˵ЦĿתĿš
˧ҿ㻹ǸϽغɡ
裬һûסأԪߡ
ҡҡͷҹʡίҪȥСˡ
Ļͽ˧жϷǳһ£˧Цˣ裬ô뷨أ
Ϊ˳ͶԺʡһҲ˽ˣںһϰ࣬µļίǾҪΣ֮ץĵһ±ضȶĴְʡίķܴһЩͬ־ҲΪԩΰũΪ˼ɵһ㣬Բû׼ְڻʡίĸɲµļίǰٻȥҲ˳Ӧ⡣
ҲǵģֻʵǲԸȥΰũǸˡ
ЦˣСӣǰЩۣҸɣΰũ뿪ʡίѶˣҪȥʡίԱᵱˡ
һϯý˧׷ˣõϢȴκεطõκϢҪ׼ȷȻڲںʡˣЩϲºͬҲ϶ἰʱͨ籨ŵġ
ҪȥϼŲμӶ»ᣬûʲôµĻҽķغ
ЦˣͺãλȥϰһҪܺõע⣬رҪעͬ־ǸŽᣬҪκߵúܽǺԶϾڻûдﵽǸ档Ҫӹܱ޹ϼʱһ취ֻѧλϣҪƳˡ
裬ʵһʼҲûȥݶ飬ֻʱ*Ҳò̬Ҳû뵽ƻᷢôı仯ƱˣǾҪű䣬ͽ˳ƶΪˡ
һĸ̸˺ܾúܾã̸ľǽ˧ԺķչԼڹҪע⡣
˧ܻغʲô趼ϣãҪ֪ǽﶼᷢģҲĵ·Ȼۣܵܶĥȴѵõһλᣬ׻˵úãܼ꣬ʺ硣
˧ܸеĻлһʱ²͸ʲô˼һܹ϶ģԼΪսֳɹˣźΰũʡί֧£Сζȡʤ
λϣ˧геİٷ֮ʮĹɷת˳ٷ֮壬ϼŵĶ»һµĹɶк֮⣬Ķ°չɷݵĴСΪ˧ǿźơ˳λεͷ
ʵ˳ҪҪЩɷݶνӦΪ˧Ѿ׬˼Ӷ׬ǮЩɷ˳Ϳ˳Ľ붭»ᣬ˷ȨͷȨ˧˵׾Ϊ˽һкеȨ
һεĶ»Ὺ÷ǳɹȥһ׬ôǮɶǵȻܸˣ֮⣬黹ͨϼŽķչƻݼƻɽ˧źơ˳˸ġ
ȻкΪ³һƱȨЩǰҲǲ׶õģ˵ˣ˧ƶݷչ滮ǳƣëҲΪ³Ҫľù˾׬ǮȻ׬Ǯôᷴأ
һ˹÷ǳ֣˹þͲôˣʡίίٿĵ磬ΰũ֪˻ĽȻ˼׼ˣէһʡίƼʡίǵϢﻹһǿҵʧС
κ֮ǰѾкˣΰũҲ֪ȥκҲûôֻסίλã˵ŵˮȥȲ衣
ΰũڻڵĳӶˣֽ֪ĻǰҪȥأǴû벻Լܺ˷۱仰ϹϵίûеɣԼûģԭһЩϵָɲڼߡ
ڵʱ򣬺ΰũļͥһҲΪ˳һЩϲ֮⣬ʡίһЩͨɲȻ͵ﲻ࣬ҲǱôһ⡣
Ͳһˣ˲ӣһҲûм˵ȺڵĶһ;ϵ仰һҲ٣Щ˵ļ𶼲ߣȴСҲܴӸռһЩϢ
ڹٳﾭԿôһֵһƽֿȵĹԱͻȻûˣǾζԱѾʧˡڹٳСϢɣرڹԱǨϸǸУ˾Ϸ֯һǹٷģһģϢʱǷǳ׼ȷġ
ڶԴ˧ְϣΰũѾտʼôɾôˡȻ˧ʱúȻǴְǩ֣ΰũڽ˧Ĵְǩ֣͸ʵѽ˧*ߵġ
Ǻΰũѽ˧ְ齻˻ɽȥɽѴʱݱǩˣ뼫ֺµЩϲ»ֵ˵Ȼǲϸˡ
ɽѺΰũ³һǺܿɱģҲ֪һڽ˧Ĵְǩ֣Ǿ͵ڰԼƵ˷˼ϣ˭ҲϹ飬Ϊ˧Ĵְűý˧ⳡӮˡ
˧ûжԻɽѺͺΰũзֻ߽⣬ȺڵۣѺΰũûģְѺΰũͽ˴Σʹһ˧κĵܲӮǾ˵ˣⷽ͸˵һ⣬Զ׼˵ġ
188
˧صСʱ־ʹЩֵǻص˾ǣıøѾ˾־ָӣҲҿ־ǡͷܿɾеæˡ
󣬽˧ҲûţڼһһĴ绰ʱֻػã绰Ƶжߣͨʱж೤ˡ
һ磬˧ڴ绰ʱſΪˣ߳һȻʡίԭͼ¬ȴ档
¬ȴĲԵ˧Щȣһ˼⣬ҲĿˡ
һֺѣ˧¬ȴ뵽Լķ䣬ԭһݲ̣æͣ¬ȴҲûֹһֱЦеĿ
˧ǳ¬ȴֵĹϵǻǾִܲ˧ǲϳȥҲԲɫ
С𰡣һʱڼϢù˰ɣֻҲ˺룬ǲʡίʲôϵˣ
Ǻǣ¬ΣһʱڼϢȷʵеֲ˼ĸоѾְˣҲûбҪٺԭλϵԾͻ˺롣һæˣôͻȻ͵Ƨˣ
¬ȴЦˣС𰡣ҲҪǰʲôˣǰҲҪҴţǾʹ촰˵Ǻúõ̸һ̸
˧һͿӣ¬ΣһΪǵǼ͵أԭңʡίѾûаϵˣʲô̸أ
¬ȴҡҡͷ˭˵ʡίûаϵˣȻʡίĸɲ֯ϲû׼ְ
¬ΣȻ֯ϻû׼ҴְҵѾ͸ˣٻȥˡ
¬ȴûлش˧⣬˲豭Ʒһڣһܵӣò裬˳İɣ
˧֪¬ȴ˵仰ʲô˼Щ̸ֻĻҪĥ˼˧Ҳ¬ȴ֮ǰͨ绰֪˽˧뷨ġ
С𰡣¬ȴ²豭Це˵ʵɣǴ̸֯ģĲʡίģǾҰһˡ
¬ȴһҪߵļƣĿдŨŨЦ⣬˧Цˣ¬ȴҲЦˣЦôʹ졣
¬ΣǰǲˣκС۵ģ֪ˣ϶ҵġ
㲻Ѿ𣿡
¶֪ˣ
ǺǣСӣôãѵ֪ҺĹϵ˳֮ҲûиǰʲôæлǺܲġ
˧ҡҡͷ¬Σ£ЧıҪģͽɽڣûգǷǳģҲġ
Լ̸ôʹ죬ҲòŻʲôҲصһ仰˵˻ἤŭԷȻˣӦеòҪġ
ʮ¬ȴڽ˧ͨĽۺϽ˧Լ˽⵽ϢжϣʡίһȽ˽⡣
˵µʡίǷϣǴмίսģʡѾһˣյĵһֲ֮ٿ˵һε顣
ȻΰũҲμε飬ڻһ仰ҲûʱѾ֪ԼҪȥˮȥȲˣʱ򽲻ҲֻͽЦҪǱ¬ȴǿץסѱ㲻εͻΪᡣ
ڵ¬ȴǿν緢ȻļίɣܰѺΰũȥҲһ˷ǳ˵¡
˸˾˾ɥΰũԲ˵ɽѸƵģȻʱĺͺΰũĽޣ⼸ĴԶҲܲöļͼɲ˵ΰũһʡίһҪֵɽˡ
˶еǣϣλϲûде⣬̸˸ɲȶԼŽ⡣ν֮ⲻھƣ˭֪ϣ彲⻰˼ʡίΰũҳһƬϣէȻҪȶΪˡ
֮󣬷ϣ¬ȴˣһ񣬾ԵС˧֯ľ׼ĴְҪϻϰࡣ
֮¬ȴص칫Ҿ͸ȥ˵绰ڷϣĿѾˣٻؽ˧ȶЩϲµġΰũϾҪˣµǰȻǲܼˣϣҪ뾡ĿչվȽŸͱµˡ
ѽ˧лɾסЩϲؼһ˵ϣڰһյˣʡίĸɲǱԼ̬ȡ
С𰡣ڵƶǺǶϣ»ȥϰ࣬ڴҶˣںΰũȺ±ȴְʵϾڲҷ
˵¬ȴ澹ȻٺٵЦС𰡣룬Щǻĺܣû뵽ΰũȻܱûģһʼǶʵ֤ǶСˡ
˧ˣƶĸƻܹ֮õ˳ʵʩ¬ȴǵİźܴĹϵûڱƲȺڵҲᷴӳôǿҡ
¬Σ˵ʵڻһǳɲʲôµģЩҲʧ󰡡
ʶһǳãʵڹٳӣ˵˻˵һЩϲıС˾ӦõıȥԸԾҪ󣬶С˾ҪֶΣ˵ʵڵģҶЩ͵ġ
˧ͳݸ¬ȴһ֧ڵΪˣ¬Σǰûκģи⣬һȥҰһʲôأ
¬ȴһ£ڷǻûнҹƿܻȥۺϰ칫ֹϾԭۺϰ칫ҵĸΣǰѾȥˣȥʵġ
˧ЦˣΪ¬ȴ˵ǺеģԼΰũѹôãڱȴְֻȥˣҲǸһ㲹ɡ
лл2544465Ʒ588˱ҡ
189ȥ
¬ȴڽ˧һٷʢͣһŸˡԶȥĳӰ˧վԺſںóʱ䶼ûж
磬ʡίˣ֪ʲôʱ˹ǲҪȥҪҰȥҲԣҪһĻͰ״ְһ𡣡
˧Դһ£СѾͷƬӶʲôΪⰡּۻۣһȥ֪Ǹǻء
ȵ۾磬ɣͰˣôǻأ
㲻׹ٳЩ飬ܸеλȥ̫һ㣬Щһʼ̫˳̫á
㲻ٳЩ£ҿѧǽڣԺ⣬ҲŲԸڹٳءղø˵ٳЩ£ǰŻˣ磬Ҫ˵㲻ȥڼð
˧ҡҡͷҲû֨Ŀ⿴ԶͺҪԼǰ;һɫôרעء
ʱһ£˧һ̤ʡίĴţ߽ɽѵİ칫ҵʱ⸴ӣʱ֪Ӧʤߵ̬ڻɽǰһЭ߽칫ҡ
˧֮ϣɽѶ̬˵жô飬Ҳ˵жô䵭һжԵú
˧ͬ־¬Ѿ֯Ϻ̸˰ɣЩҾͲظˣ⼸췽ǵ±ȥˣϢһ£ٰ֮Ĺ
˧ʱѾʶԲ¬ȴô򵥣ŵۺϰ칫ȥֹҪ֪ۺϰ칫οһĸɲȥֹʵϾǲεΡ
ڷϣʡίδȣˣֻµЩϲֳƺãͬʱҲúΰũŷǰʡίĵλһܲһӣճһλû֪жڶأ
˧ʱһ仰ǾǣС󣬳ǳ˶࣬ȻʡίСˮҲǳϵڶȴһʵͨһССĿƼɲͻվʡĳλ쵼Щ˵У˧ֵǰϲ֧֣Ҳڲλ
˧һֱûнɽ˵˧ͬ־Ҫ֯Ҫ쵼һİš
ۺϰ칫쵽Կףý˧еȵǣûбֵᣬǷָһһ׼䡣Щ涨˧ǺģסֻǸƼµһɲ׷ֻƼ͸ĸɲܹܵ
˧׷ԭϱһ㣬ʡίûнĵƼϸɲҲֻʣ½˧һˣһ¥ֻסŽ˧һˣһ޿ĸо
֮󣬷ϣڻˣ˧СɲȻûмίǵʸ˿ΩһľǼȥ
ڶ˧ֻˣ˿ǻɽѰ칫ҵģ˧֪ǹĹˡ
ɽѻǸӣŽ˧Ϊϵ̣ЦЦ˵˧ͬ־Ҵ̸֯һ̸Ĺ⡣
ǺǣһԱ֯İҵְ𡣡
Ǻã̬Һ͡˧ͬ־ʡί֮ǰڰиʡίڵͬ־֮ǰƹϵĹص㣬֯Ͼؿǣʡίȥ
һ˶Ϊʡίʡίǽˣ˧ȴΪðԼʡίǸĳλãȷе˵˲ۺϰ칫ȥֹҲϣȥһְȨĸΡ
ߵԭںö˶ڴΰũǱ˧ģ˭һ֣Ҳ˯þģ˧ʶΰũĸôʱѾֳˣý󻹻ԽԽ
뿪˻ɽѵİ칫ң˧ʡίĴţʶߵ˼ίһҿȵ꣬ҪһȣҪúõһ롣
κ鶼ͱףһʼ˧ֻΪѺΰũȥᱨ˳ҲԼռһЩȴû뵽ѺΰũͬʱҲʡίȻʡίȫʡ쵼֪࣬һʲôĹ
Сʱ󣬽˧һǾκ鶼ҪأǧܰˣĻͻԼǳľ棬αʡίһܺõ֤
â¶һ£ڴ򵹶ԷͬʱҲʹԼܵһ˺ڽ˧ҲĽЩμˣʲôֶΣ˵ˣʹԼܵ˺أѵҪء
˧ʹҡҡͷԼ뷨Եжأǳ׵Ĵ򵹣һöԷԼҪԷսһ㲻ɱˣ˾ͻɱ㣬һûκԽġ
ǾӦôܼ˵ˣʹԼ˺أ˧ЩãˣʱһҪһ˰УȥһλʦҲܵõĴ𰸡
Ͻ˧깦󣬻ڼŰǸ⣬ҲǸ깦˼άҲҹ˾ע׼УСʱ˧ˡ
ΰũĶȡķʽȷģѶֳ״Ҳûд󣬹ؼûаպȡһʼѸƻ署ˣȥ֯ʵʩЧȻͲһˡ
ֵķˣǺΰũһЩ֪*ģҲҰôʦΰũ˼*Ǹӣķ˭Ҳ˵ʲôЩ뱨ܰôأ
˧ͬˣļ̫ͣһССƼɲȻֵ飬Ͼֻ¼֮ĹϵҲòŷӦôǿңҲ˵ЩЩԲ˳˼ҵȻҪбˡ
˧óһۣκһʱܵļƻֻһõĿˣҪҪʵʩĹʱƣúߵԴǸϣǧҪԼ顣
190(1050ʻӸ
˧ּĸɲͲֻͨ֯Ҫλ²Эһ£һͬһͬգȻ²űͿˡ
һֳƣϰһ˲ʡίҪ˵ǿƼǴҲ㲻ʲôҪǵ˾Ǿ͸ûˣǲ֪ԼĹС仰̫ȷˡ
ڶŵӣ˧׼ʱʡί칫´˺һӣżһӴźǷҡҡλε߹Ҳû˧һۣʹ˴칫ҵţȻһֹˡ
˧֪Ӿ´Ҳ֪һȥˡ
˧ûиҽŸȥ֪쵼һϰһЩҪģ˵ΪԼһ裬һ֧̣һҪЩʲô飬ھ͸ȥ㲻쵼ˣͻɫԽĻԽء
ʮӺ󣬽˧ţһӺ֣˧ϣӴںŲ裬űֽдʲô
ֹӣ̧ͷ˿˧Щͷ˵ǸշǸ˭˭ɣҶǽˣֱȥƾˣΪСң
˧֪ǰһ·ĴѧˣҲܹ˼ңԼҲȷʵ䲻ڹٳһ̫ҲһЩᣬһûë²εӡ
˧ЦЦͳ̣һ֧ڵĸˣ˳̷ְ˴İ칫ϣĶ˴ıߵˮԸװˮ
̣ϵ̺УǺǣ̲һձҵĴѧܳôọ̃
ǺǣãҴѧҵѾöˣǴʡίĽ˧ġ
µĴһ½˧ǽ˧㿴ô˼ݲأ
쵼Ϊ쵼¼ְ𡣡
ЦˣƳǸ쵼ģֻὲ
˧ĿľҪʹ֮ĹϵԹɫǿȻ˧Ҳ֪ĸλȥͶõ£ССĴҲδ˵㣬ô˵´Ҳ´ȨùϵǺбҪġ
˧ͳ˵ҵĵ
˧ݴѧϵҵǰμӹԱԣиֵʡίͬ־飬ڵļƣ˵ûɣ
˵ĺܶԡ
Ҳû˵ʲôһһԵıӣߵˮԽһˮݸ˽˧ƳȻʡίˣǾͬ£ĴҿΣ˵ǰһʱ׼ְܺ˵˵Ϊʲô𣿡
˧Ӵ۾һ˼Ͳ˧Ϊʲôְ飬һ½˧ΰѺΰũȥˡѾö֪ˣҲʡίԼȥһԭһ쵼Ҳϲ˧һˣıĸɲ
˧̾˿Ǻ²ţ´ǧѺΰũ㵹һ£ԼҲĸɲһڸıӡ󡣽˧ʱ˰ʦһ仰ڹٳҪʼձֵ͵ǧҪԼȱͶ
˧װͿ򴦳Լְԭ򣬼ȻûԼҪ˵ôٳﲻ쵼İʾµľ±װͿ
˽˧Ļ󣬴˵ͷƳһˣЩҲδܵʡί칫˵ҲһᣬǾͬˣһʱҲͳˣʱĻһúùͨͨ
дһ֣Ƴ֯о׼ȥӴ㻹ʲôѡ
ɽںͽ˧̸ʱ򣬾Ͱ֯λҲᵽ֯֯˭Щ𣿲ЩɱȨĴǾ飬˭ܸıˣѵ
Ǻǣҷ֯İţû
ǺãͲҪȥӴˣѾܳʱ䲻칫ˣȥҲǰһˣݵֱȥʡίݺĺ¥ҽӴƼͿˡ
ʡί칫ܶ࣬иʡίҪ쵼ճ񣬺Ҫ顢ʡ쵼ͬ־רְĹȹһ
֮⻹ֵҡĴۺϵһԼϢҡҪܷܼܴܼͨ鴦ʡίرƴ칫ҡ´صίڶ൥λʮˣԱ칫Ҹʡί칫ϵͳԱĹȹ
κһλһ칫ҲкܶĺڻأطġҽԺȵȡ
ɲҪΪʡί칫ضǴλֱǻҪ֡ʡұܾ֡һǽӴ칫ңɴ˿ɼʡίԽӴǷǳӵġ
νĽӴ˵ͨһΪ쵼ԺúȺãҪĵˣʳΪ
˵ԺȣеĽ͸ˣԹͱȽϺÿ֮ͣĹϵҲԼ򵥵ԵĹϵ磬ַھӴкʣûУ֮ԼԷĸᶣӣæҲ˰ʱԷ
˼ɣ˵׹˵ĴͳĻʵǽ͸ڳԺȵĲĻ֮УþĻˣûа취ڹٳϻġ㲻óԺеİǶȻûа취ҷԴģֲܵģû˷ܵġڹٳľϣԹһ˵ͰڡƷɼ硱͡Ʒ˵Ʒ֮С
˧ûΪֵӴڴӴǰֳʲôǼǲʲôô쵼ĻҲ𣬸οǻ֯֡
һƽĺʹǣ˧߳ʡί¥ԭΪʡίᱻֵ鴦ȥ飬ǵͼٴϱУȴû뵽ȥ˽Ӵֲûɽ˵ֿǵ˧ĹسΪԼźˣȥĽӴ
191ȥź
˧÷ǳƣһʱҲ֪ҪһٶʮԸȥӴҲް취쵼׸ĵġ
˧֪Ҫȥ˭˵һеĿƣ˿ׯµİ칫¥ֻһ£
ⶰ¥ΩһϵȽϺõľʡίݳǺƿˡԭʱһȻߵ÷ǳƿҲûкͽ˧ϵ˵˼Ҳˣʱȥ˼ûȤ
ڷһɲǣ˧СӵŶӳڻ˼ҵļͱȻһҲûùŶӳҲûҪܻҪȥġ
Ŷӳڰ칫ͼ˾ţ˧˽΢΢һϾӭϵܣΪϸˣ
Ŷӳûôۣ˧о΢ЩġһʱůֻŵʱһЩ˺ŰԶĴкˣ߸Ҳװʶ
ǺǣŶӳ治˼˳֮һֱûúлл㣬Ҫ죬һǰѼͱͻһ¾ʱĻһ
ŶӳҲǸɵϣҲ֪˧Բô򵥣һҪ̸˿˾ǲߣŶӳˡ
˵ôôûƳҪ飬ǻʲô
˾˳ȥŶӳֻһɫϵܣЩ˾ǲ£˵ʻҰȥ쵼ⲻǳ𣿡
ŶӳԸ˧һ裬˽˧ݹ̣Ȧ˵ϵܣҶ֪ˣͷСţ˲־ʲô¾;˵ɣͱͷĹҲߣʡһʡһɣȨһеġ
˧Ҳû뵽ŶӳȻ˺ˬǰС˼ˣ˵ҲԣʡίСӵĶӳƹϰ̨СͱҲȷʵ㲻ʲô
Ŷӳ̨Ҳûö٣žȥ˳ұӴˣԺ˽ʱ»ˡ˵ˣŹҵͱܸоﲻ̤ʵкö˶ڶңһʲô£Ҳϲÿллĺ⡣
Ŷӳ˿˧ȻϵҾͰͱջˣղ˵Ӵȥˣǿһõط
Ӵʲôõģź˵ĵط𣿡
Ŷӳҡҡͷϵܣ룬ǿɾʹشˡڹĹϵҶԽӴȽϤǸʲԺϸ絽Ҫհ
˧ЩˣӴôһˮĵλأҲ߻Ժȣһûκǰ;ĵλ˵ϻ˭Ը⵽Ǹطȥ
˧˵ԼʣŶӳЦϵܣ˵ӴһˮĵλһҲ١ʡίʡԹӴⷽ濨úϣ涨ʡֱصĹӴһҪɽӴͳһţӴĺݾǶӴλ
Ŷӳһڲ˵ʡֱؽӴĿǿɶͷģǵȻϣӴúһˡûⲿȨֻпˡ
˧·ЩˣǼӴЩ˵ʳޣҲǰ׼ģѵ߻ʲôè壿Ǹɽٳﴦѧʡ
ϵܣ㻹𣿼ȻҾͺúõ˵˵ʡίʡԽӴʲôĿ˶ϸı׼Ĳ¾ҪλҪǽӴƹŲõĺҲ룬˺˶˶ˣʣµĶϰȥιˣĶȥһһĲ𣿡
ǴҶͬı׼һŻˣô˵ı׼ƱؾҪˣҲɰ
ŶӳЦˣʱǾҪˣʡίʡĹ涨ʡֱصģʡҪ쵼ȴơЩ쵼д˵ʱҲнرԽ߼׳Խ򵥣ȫ԰ǳԵⱨɶϺǺȵͨ׾˵ɸ߼ę́ЩҪ쵼Ҳûйȥһһĺ˲죬鳤ȥЩС£ֻҪǽӴ˾һɱ˵Ӧ˰ɣ
˧̾һ˵׻ЩԳԺȺȵС¡
ϵܣǧСЩС£ǹϵһ˵⣬ôô£ֻҪЩٵźˣǵע⣬˵һڱͻҵͷϡЩίǺسۻҲ쵼һ棬Ϊʲô쵼ȥӲʱֳôĶ쵼עһǿе
Ŷӳ˵úе˧ҲڰĵͷһЩɲƴƴĸɣ쵼ע⣬ñһ˰죬ͷȴ˼ҵˣԹٳУƴɲΧ쵼ת˵ֻҪǰ쵼źˣγܽ
ŶӳҲ˵̫ڿˣ豭סڵĺţ۾ȴǽϹҵʯӢӣ˧ˣõȵˣŶӳҪԼѪˡ
ǺǣŶӳһϯʤʮ飬Ҫǲ˵һǲ֪ӴôһҲףݳ˹Ӵ֮⻹Ӫҵ𣿡
Ӵֻһ֣һֵ㹻ЩˣӪҵǾģӴⲿ뷢𡢷ʡί칫Ӵӹˡ
˧ЦˣȻĻǽȥһô
Ŷӳˣϵܣ㻹û˵㵽ӴǸʲôģҲ²£ʡίƼҲǰһӦļ𣬰Ĺҹƿ϶㵽ְܿеһȥƳ
192
˧ǰκݣһԲӡ󣬽Ŷӳ˸߽ݣȻС
飬ãóʱûмˡ
ûȽ˧˵Ŷӳ˵С÷㲻֪ɣӴƳˣɾ͹ˣǰһᣬúźţĻƳҪǲˣɾûǵĺùӳԡ
ӴƳˣǿһ£Ҫء
˧˰ֹŶӳЦ˵С÷ǰɣ㲻ҪŶӳ˵˵ǵ˽Ӵʲô
С÷ЦˣƳԭƼ飬ӴҲҪһҲõӴĿƳĸӴƺһۺϿƶпƳˣѵǵܾǿɾ̫ˣ㵱ܾ֮ɱѡ
Сﵹǻ˳Ÿ˧ԴӸղŶӳ˽Ӵ֮ҲǵԼĹţȻӴƿƳˣǾûа˼ߵĵݵܾҲǲģҲ쵼ǿǵԼѧڵģⷽسɡ
С÷ѽ˧˰ᣬܵݵʳƺͬƳܽܶһ¡Ϊܽ˧ʲôģ֮ǽӴˣҲǹǵģȻҪܽܶǰһˡܹǰͽϽ˧ԼԺҲǷǳģڽӴڲ˰˵
ܽܶһ£ܵ˺һţִСֿȡƿę́˽˧İᡣ
С÷ܵĳ䵱˽˵ĽɫܵܽܶʳƵĿƳʱܽܶԼҲ˼ˣƳƳǲģǱôһ٣˵ʵڵľΪ˱֤ôҳԺúȺãƳǻʵϼ쵼
ܽܶɫ֮ҾһȦƾˣıӰŶӳִ˻ϻӣƳͽعٲֹܣҪܳԵôõĲˣȵôõľأ
ŶӳЩ˳ĳӸӳ֮⣬پʡֱλļƼɲ˧ȻûΣҲĶЩȻҲǼķСһٷԵ÷ǳ죬Ȼʡίй涨粻ȾƣҲֻЩ٣ЩСɲȲȾҲ쵼ע⡣
˿֮󣬽˧йС÷С÷ȥһ²˵˵˽Էѡ
С÷һƵĿŽ˧ƳӴ쵼д⻹ûйġ
Ǻǣڻûʽǲǵ쵼һء
ð죬ȻӴˣļְͿ϶ǵ쵼ûʲôǩԺ
ڽ˧ļ£С÷ܵ˳һͰѲ˵ˡ˧һһȫü183Ǯƿę́ǮҲ
С÷ⲻ̫ðɣ
С÷ЦˣƳӴ쵼ԷǮǵһǵģ㽻ǮҪ˼˼ͿˣҪµĹҲδعѵԺͺ磿
˧Ҳ֪ﶼҪʹҴһƬ̫˻ᱻ˿࣬ʡίйһνѵΪէ˽ټϻûΣı˵ģŲء
˿쵽ϰʱˣ˧С÷Ӵİ칫¥¥Ժȥ˧û뵽ݵĺж졣
ʮͱµС¥µɢУһ˹ڳɵĺ峺̵̫ˮ¥֮仺ʣӵ߻м¥̨ͤ鿣ΧĻںһ
С¥ҲɫеĺǽߣеǰǽŴ̨еǲľǽͲɣɢŨִ
¥¥֮۵ˮĥʯƳɵС··潨ŵĻȣԵ꣬˧ҲǼˣΣҲĿɿڴ
һ߹ιһŮӴ߹Ӻ濴ȥŮ˵ľѣ͹͹ðİһݣһ֡
Ů˴÷ǳʱУһ׺ڰ׸ıȹǰż䵭ĽɫС䣬ȥֻá
ȹʵغܺãҲеԣĹַϣزβ͹չ˳һͷڷĴˣӳг沿ķ۰׺ӣĺɢ߼ˮζһǿҵĴ̼С
һ׼Ůеһƴ˧ţİĿƿⲢ˵˧жôɫҲе˶ֵӦĶ˭᲻ϲأ
Ůͣס˽Ųת˧һЦλסĿ𣿻£
Ҳǽ˧ʶԷģסطˣǿɲһҲǮܽҪ֪רŽӴĳ
ǺǣʸסǵӴ
㵽Ӵʲô飿
ҽн˧ǸմʡίģӴǱġ
Ůɫ΢΢һָֻ˳̬ޣǽ˧ãǽӴ칫νӱǵĴȥسˣʱѾңɡ
ӱŽ˧߽һɫĲС¥һΰ칫ӵķǰͣס˽šӱƨɿţý˧˱Ѫ
ӱһŵĶʾ˧£ȻԸ˧һˮ
˧ĵӱ΢Ц˵˧ͬ־ǰҾ֪ҪˣӦǵĴƼԺ̸ΪˣͰ񽻸ңİɡ
˧Ŷӳ˵ӴŮһǰ칫νӱһǴƼʱŶӳЦĺͽ˧˵ʻֻܿܶĻǳ鷳
˧Ҳ֪Ŷӳ˵Щʲô˼ӴΧ쵼תĵط쵼ҪõĶŮҲ쵼רƷ쵼ĶȻǲġ
193Ӵ
˧ͬ־ӭӴ
ӱָŵ£һ´ǰһͷߵɳ£ý˧һ̵ģŮŮƶô
ȰѽӴĻһ£ǽӴһһ岻һֱڼϢӴְܿңֱǣӴһƣרΪӲĵ͹쵼˷񣻶ƸҲίй쵼ĽӴƸʡίʡҪ쵼Ŀ˽ӴĿҪֵʡιۿ쵼ʳޡ֮⻹һۺϿƣʡֱظίҪ쵼ⵥλּɲĽӴ
ӱĵЦЦ˧еһʱһ仰һЦŮǣǰܰѳסûмҲ֪Ϲ˭ؼñӶװˡ
˧ĥţӱݺӴֹܺݣܾһǸλȽ⣬Ժͻ֪ˡ
˧סˣοȥҲǶʮ߰ӣû뵽˼ҾȻһɲٳƯŮپǿ찡
˧һݵȴû뵽ӱ˵ȻֹҲ˵ȥˡһ˼˧ҲˣܾǸӱ칫ҲǸһûȥ˼ңǹζͿжϳˡ
ӱ˽˧ĵһ£ǰ칫ҳ֮⻹ΣҵļǸζơǽӴĹݹ˼ǽӴЩϣԴȥһ˧ͬ־ҾȺܵľҪԼȥ۲ͷˡ
ӱӳóһŮʿ̣ŵĵһ֧Ů̽˧٣ӱ̶ôŵģǴûм
𣿻ĻͲҪûôིǴ칫ҿɾͲôˡ
˧˽ӱһζŮ֮䣬رƯŮ֮䣬඼һɼʵҲǺѸŽġ
ղŽ˧ƣΪʲôӼð칫γ棬Ѿȫˣϰּ࣬ų칫ν˭أ
ԺŮ˵¹ҪСˣŮ˵СͨǱҪһˮƽ˭ĻҲҪһΪ㲻ǣǿɾˡ
˧̵ͣˣӱ̿ԣΪİ칫ң˼쵼ԼɲܣһΪС¸²õӡǾֵ̫ˡ
ӱ˵˰Ȼû˵˧Ĺ⣬˧żҲʣⲻһӵ⣬쵼ǰһӦеòȻӱǸŮˣһķǳƯô˵˼ܻ쵼
ӱŮʿȼ˳һ̻ң˧Ĵ˿ûз̻Ҹףۿ̻ҾҪ˧һֻһԵıӣˮ˰뱭ˮķ˽ӱǰ
ӱ΢΢һ㶣漴˽˧˼΢Цҡҡͷһ׵㰴һ£ϵŵһõ廨ϢˣһĶǰӱе̻ҵȥ֮Ƕõ廨ָֻԭ
̵ģ˧ξԼ̫ªˣԭΪӱİ칫ϵ̵Ǽõ廨ֻװΣȴû뵽ֹܣ˿д̨Ĳʣ˧֪д̨ļ۸Ԫϡ
һССĸɲȻõô߼д̨ǲˡ˧ƨɵµɳָзǳϼܲк칫ҵɳҲһҲڵģֲŶӳ˵Ӵһˮĵط⻹ǰ칫εİ칫ңҪǴİ칫һ֪ݻʲôӡ
ӱͷ˰ص̻Ҹ豭һڣ΢Ц˵˧ͬ־ܳסûʶĹ𣿡
ǺǣΣǸģܶùء쵼˵飬Ҳȥʣ쵼飬һȥɣʵ鲻Ҫʣ˵ĻԲ˵ǹеԭ򡣡
ӱЦˣǳã쵼߳ʾǸߡ˧ͬ־ĹŴһǰڰ칫ҵθΣһ㵣νӴƵĿƳ
ӱͣһ£ϸĿ˿˧ϵı飬ӣǣĿǰһС״ڵζƿƳʱǺܳ죬ҪٵһȣȻҵĻֻҸ˵Ҫȴо
˧ЩֲףŶӳԷʱС÷˵ְܿҵĿƳһҲ٣ѵҪѶƵĿƳߣԼλãλûʲôϵҪ˼Ҹˣ黹е鷳ƿƳҲһΪǽ˧ߣһƱػìܣǽ˧ϣġ
˧ܸеεʡίֱֵӴкöⶼףӴŶӳ˵ôãֵԼЩйϵԴˡ
ѵԼһλ¹˧ԽԽܡ
ΰũѽ˧ý˧ûģϣѽ˧лΪ˰ֵϲ£ȶֵá
ѽ˧ʡίʵ˿ģôΪΪ˽˧Ľʡί칫ٰѽ˧ǿɾͲʡίˣҲû˵ʲôˡ
ڹٳĸɲأʡί칫кöɲŸļͨĹο˧ССĿƼɲûнļھûиλ㣬ʲôƢ
˧еĻһһɵϴڣȥһ¬ȴ棬ʡίʲôãԼƵĶȻûžͱԼںˣŪϲϣ²µģѲܣ
ӱҲעŽ˧һʼıЩǲӾָֻ˳̬Ҳڰ˧СӵҪһʱ򻹲ˡ
194
ϵĵ绰ˣӱһߴ绰һ߳Ž˧ŰҲʲôʽ˧Ҳܲµ绰һйء
ӱ绰¶ɱ΢Ц˧ͬ־ղŵĵ绰󴦳ģӴʾҵĻӭǵĿǰ󴦳ָʾڰ칫ҼθΣҲ㿪չҴȥ칫ҰٺãֹԺ˵
С¥ǽӱİ칫Һͻңұĸ䣬϶Ÿεӡ˧Цһ£ҪһඡӴ칫һΣټĸƼĸΣݿǹǿġ
˧Ҳ֪ҲǹٳﳣõɲûŵʱȥһְҲֻΪ˰οˣʵʵȨȴһҲûУ˵ЩְҲȴӵĽɫ˹ְģӿɾҪЩְƨϡ
⻹Ǻõأ˧˽ũǱһӰ˸ĵԱЩ쵼ñһࡣӴ칫ĸҲ࣬Ǹ㰲ʮ˸˭˵ʲôļûб䣬ź治עƼ
˧ʱҲֻðQ˵Լһŵ濪ˣʲôиط˵ٳƺְ񶼲Ӹ֣˭֪Լڰ칫ŵڼ
ӱÿһεţΣ칫ҵŴ򿪣Ȼ֪ͨӴͱݸŸˣСʱ󵽻ҿᡣ
һһε˳һú˩ŵԿףܲԸĴ˶칫ҵţ˽˧һۣСţ⻹вҰһΡ
Ҳ֪ӱûУ˧ˣ˿ӱɫ˼Ҹû⣬Ů˲װƣǾǳһԭҵΡ
Σİ칫ˣҪȱʲôȥڷé帱ȥ죬СʱǵҿᣬʹҼ棬ʽˡ
칫װ޵ÿ治һɫĺľذ壬ȫǽ棬һſϰһ̨õĵԣǱߵǽ߻һľļ֮칫ӦеĶȫС
˧һ£Ҳ̲סЦˣӴǮһССİ칫Ҹεİ칫Ҷװ޵˺˱ʡίǼ칫ҵҪСһ֮⣬ʩǺѷɫ
ŵĺһֽƬ˽˧ע⣬߹ȥһƣԭǲʱ˧ˣԭͲǽӴİ칫¥ǰһҲд߼׳ĵطпܾ׳Աסĵط
칫úܸɾ˧֪ѾǰˣҲ˵Ӵ֪ҪˣղŽӱһҲڹΪֻ֮˧ڻ²͸Ŀİˡ
СһٶƽףʮģӴĸɲǲ١
ӱӣЩҺĻ᳡һƽʱȴһֺܲгԭǻͲﴫļС
ӱӣײֹЩ˵ĺЦͬ־ǣ󴦳ίУټһᣬһ飬ϼΪ˼ǿӴһλΣߵλ˧ͬ־ҹƻӭ
һϡϡԵƵĲɣ˧ҲһЩ˵۾УֻͿֵ˼
ͬ־ǣǴʡίģͬ־˼ߣᶨҲǿĵǴʵѪҺϣܹ֧Ĺ
˧ýӱĹ򣬴Щµͬ£ڶһŮʱһԩ·խκȻҲλúһ쵼˧ΪʲôᱻӴˣпܾκһֲ߻ġ
ӱְѽӴļƼϵĸɲ˽ܣڽܵƿƳʱ򣬽˧һ£ȻҲ󣬵ǾȴǷǳή٣ҵͷ۾һܹشġ
ڽܵۺϿƿƳκʱ򣬽˧׹ǾԼͶһ˿ǳӵĿ⣬ϵֻ׹צŤһʾìܡ
ý˧еֵǣƵܾûμӽ飬ֻһʱ򣬽˧ѾܹжϳƵܾͽӱĹϵúܽĻһͬ־Ȼһ㣬Ҳ᲻ġ
һֵ֮˧˵ˣҲǵĸλҪ飬ҲԲǶԽ˧չˡ
ͬ־ǣȻǴʡίģǰǴ鹤ӴһҪѧϰϣĸλ쵼ͬ־ܰңܲʤΰ칫ҸεĹĿԴ
һϡϡһʮӺΣȻǴʡίģһҲΰ참ˣǲΪ˵ƵͷǼģ
Ƶͷʲô飿ôӱղû˵ѵԼΪ飿ԼҲ˵һ˾ߵʱ
ӱ¶һ˿ΣӣǺʲôǼ飬˭飬쵼ǵ飬θյûпչǲҪòá
ӸͲὪӱֵ˵Ҷ֪쵼Ųûдҿ浽ʲôʱٲ¡
˧һֱû̧ͷĶƿƳ䣬ʱͷ͵øˣ˧ʶͷǼһйءշֹ为ǹҲί쵼ĽӴôֺ;ƵͷϹϵأ
195Ⱦ
ΪһʵĴڣһ仯˵ľ顣ƻӣݶƶħУƸֵڣɾɱ¾ܽ˳ѿŻ磬ŵ޳ܽȴʹǳͷյɵʱо鰿裻Ҳܽ޼ɣ¸ҵسٵԨ״˶ߣԭα¶ԡ
ȻĻʷУѲһֿ͹ʴڣһĻƾ˵ͨһǾĻ
κﶼ棬ͬĻҲиź͵֣֮ǴԹƽգԾжӣʫлһƣףٱ£Ӱ˵ʫƪδĺҲ¼ʱУѾǧżѾ䡣
͸ˣʲô̰ƲԳԷƣƴ⣬ŹԾߣʫ٭ƺ࣬Ʒ֪ǧ٣оƽȵȲʤö١
ٳľĻ͸ḻˣƿˮƽƷƷܺȰһͬ־ɷģܺһȰͬ־ҪܺȰ׾ƺơƣͬ־Ҫߣܺơƺϣͬ־Ҫ
쵼ɲȾƣһҲûУвɲȾƣһϢҲûУɲȾƣһϣҲûУͼɲȾƣһҲûС
¹ٳ޾Ʋϯ޺þƲϯΪǹԺȡдò͸ԣҪθߣʾߣҪȺֱ˺ȵʾ顣ƲҸ飬ҵ桢Ȩ*һֻ֡ۡҪûѹװ˺㲻ʲôв˶ڹٳꡰ˸ǶԲΪ̹Ȼ
쵼ӲҪȾƣⵥλͬ־ιҲҪȾƣ˸ҪȾƣ˵ҲҪȾƣ֮ȾƵ廨ʤӴȻͬˣȻҪȾˣһλɣοӴרܳԺȵĵطء
νˮ¥̨ȵ£ƽֻи߼쵼˲ű򿪵Ǽ߼óֻһİ칫Ҹν˧ӷ硣ˣ˰칫һĸΣپְܿҵĿƳӾƵļͷͷ
ȻϵȺþƣʳƿƳܽܶɴͰһę́һҺƣҪһˡ
˵УӱļߣչٳĹȻҪλģҲĬҵԼӦλáͬǾҪչλˣ˵ӴһǸ׳ĽӴλӦǰһ㣬ۺϿƸʡֱ쵼ĽӴλȻҪˡ
˧ǵһϰ࣬ΪٰĻӭ磬ڴһġȰ˵£˽ӱԱߣҶˣķǳ֣ʵ˧ҲˣӽĿ˧֣۾¶˲֮ɫ˧֪ӽѾԵһԾˡ
ܽܶԱ߻һλ˧Ƶʱ򣬷ִӳʦǿҴҵĽˣǸλϣ˧ˣλרΪģڱﲻССʦڽӴһġ
ĲҲչı׼԰ŵģ֤ô⣬ģЩԳԺȺȣѵͲЩҲһ𣿡
˧еǿĻлڳէҲֻͨĹ۲˵ˣнӱҲֲԼ
һ꣬վЩԾˣһƵĿƳʼ˧ƣõľƱһ˾Ҫѽ˧ſµļơ
˧ֶƿƳ俴˧۹ûСеģȻҲЦݣЦҲһֿɬģϵǿڻ˵Щ˧ʶ˿ʲôˡ
ֵκˣ׹Ǿ͵һμ˧ʱȻͬôˣúܺƣΣû뵽Ӵɣ
˧ʱѾȫԿ϶αӴһκ*ݵģһܸɲʡίǰôС»׾ٵģ棬绰Ҳû˸Ҳġ
ллκƳû뵽Ӵ˵﹤ǹ
ӱҲ˵ʲôΣκƳǰʶµˣǽӴĿƼɲֻκǵ㣬Ͳټįˡ
ǿͷ壬ʲôɲŮòͯŮ˵һͨ˧ΪӱѾ֪κ飬ڿȴղǾ仰ҲֻǿЦѡ
ǺǣĿǰȻѾδˣٹͻҽģԳʦղ˵Щ˼κƳ
˺ҲʲôԣرκŽ˧۹ⶼˣһֻ׹צžƱֻϧû÷ĹĻǵø˲ɡ
շһĸéЦ˵Ⱦͼ֣ЦҲģÿ˿ʼ˵һƶӣҪĴЦˣ͹һûЦģҪ
˵ƶǽƳиһɷ֮ƣһʼ֮ҲΪ˵һ¾ϵգ˵ûôͼǴŴʲô˵ˣԭһЩŮͬ־˼ڱе˵Ļס
׻˵ڵľеģھ˵ƶҲ˹ٳ໥˽һְ취˵˷࣬£κҲԼڴ֮⣬һЩ˾û¾͵ռЩƶӣܱΪ٣˵õ˴ȡЦĶ
˧۾⿴κ뿴λڱǰװķǳֵʡίǵĶŮһʲôı֡
1961100ʻӸ
ǿкãĴ˷ܵͨ죬ֻưĴ໥ţֳ˼͵ӡ
ãéεҾ˫޳ɣΪ쵼ŮʿǵĽȽһΣҹơ
໵һһ󻶺˵Ŀһ붼˽ӱ
ӣºһףǻƶұ֤֪Ҫ࣬Ǿԡ
ͽ֪εĻƶӶ࣬ǽ쵼ģҾͿۡ
ӱ¾Ʊһ£һŮţһֻϻסˣŮһ¾ѹ·ϻˡ編ƣҲѹ·˭֪û߾ͱϻ˵ˣеľúԩϻΪʲôϻ˵ΪиС͵Լɰ
˵ʵӱЦûжôЦ˼ȴʵϾǰѿӸһ٣з˵˼ӱҲһĽɫ
˧˰ƣҲЦȻЦ͸һЩٵĳɷ֣Ҳýӱ˹ˡô˵ӱҲ쵼˧֪Ӳһ仰˼Ҳ׺ŪСĲһ
ӱӦֵ˧ˣⷽ˧İڵʱҲμӹᣬرǿίʱ򣬳ίǽƶǿɶǸˮƽġ
Ȼüͷ˼Žӱƶ˼éϾת˻⣺ֵˣԭǸģĻƶӿ϶Ǹˮƽһӭ
һ֮󣬽˧һ£ֳ½̫ȻʣҪǲֲ˴һƬһڣɤ˵ҾͽһҴѧʱһ°ɣҶ֪ѧУ¥Ů¥ѧУַǳϣرŮ¥͸ˣһ9㣬Ů¥ĹԱ̾ͻС¥ߺǣ͡͡ඣ첻ٰ졣
˽ЦΩκ˧ƲƲ죬һܲмһ˵ӡӽû˴ߴ٣˵һһ˫̥ĸ׵Ķ죬ϴ˵ϰ治ǻûг;ͷǣɾǲˮߣ϶˵Ǹã̵̵֪װߡ
һЦμĸƳˣȻڶСǾűƺҲһСһ϶˵Ҳӷˡ
ֵκˣ˧뿴һŮ˾ֻǼ֡
һڹϿһŮ쿪úܵͣйϷԵһʢĵطŮȹ˵ĵط
˴Ц˧ȻʲôĸǵŮʲô֣ȫǼٵģĻ˵ó⻹һδŮ
˧ЩͷӣܽܶΪȵöɢϯ̽ʵϺ˲ˣͷҲЩεġ
鰡һû˵أǿҲܱͬͬ⣬ԹԵ˵һŮڲС㣬һƺ룬æ˵ˣڲٺˣŮıŻˣ򣬵ֱﲻס˸ƨƹ*ôһƿ
ʲô˾˵ʲôĻľܶˣҲ˵˲ٵĻƶӣ㻹˼Լɲݣûн̫һʦʵҲһɻģȻǲ˼ˡ
ҶˣһĿѡѻƶӣǿɵõڣ˷ܵӣ˧ЦҡҡͷⶼЩʲô°ٳôӡ
˧ڽӴ칫¥¥һ׼䣬ýӱĻ˵˧ǵڼȻӴˣͲܼסʡίסڰ칫¥Ҳ˳ֵֵ࣬ʲôҲԼʱĴ
ӱ˼ףӴǸ쵼Ժĵطرǵ͸ˡǰʱ򼸸ֵ࣬ʱΪֵìܣڽ˧ûиʲôĹȻҪˡ
Ȼ󣬵װ޵úܺãرǶʮСʱˮǶ˽˧ƢСϷڼϱַǳעһ첻ϴ͸оܡ
ڽӱЩ飬ʵҲûʲô£νĸ쵼ˣ˧ȥһ£˵ĸ쵼ˣȥѵһ٣˵ĺһȥ飬˵òǵһͲ
ϴһˮ裬˧ڴϣҪžͱˡ
˭أⶼʮˣѵֳʲôˣ˧ţ˴è⿴˿¶˿ǿĴ
ʦʲô𣿡
Σܳʲô°ĩˣ쵼ǶؼҽˣҲæҿղŹźȾˣҲûгʲô͸һҹ
˧ЦˣҲ˯ţǾͽһġ
֣ϲˡ
ſǿĻ߽Աÿﶼһ̣ķʱһɷ˵ζ
ǿǱϷƵͳһƿęֲ֪́ͳƱҲܽ˧ͬⲻͬ⣬Ӷˡ
ʦ˵ҹôȾưѵղŻûкȹ
ǺǣҹǳԣԺͺһ飬ȵôأҿˣϺȵľ࣬ѣ㽲ϿϲܺȾƵˣӴǼСƳͲҵƢ
˧ЦˣǿҲһˬˣҹԲΪһȾƣһ顣
ʦ
ǿĴ˽˧ĻΣ֮ͲҪô˺òãҿˣԺͶƢ֮˽ͲҪְˣֱӽǿӾˡ
˧ˣǿֱִмִ³ҲˣԼӴزģܽʶôҲģ˵ˣŶӳǳԷǿֻ˲ٿǮô˵ҲǷ˼һ顣
Ҵ󣬽˽ҽǿ磬ͽ˧Ӻˡ
197
ǿˣĴǵͨ죬ŴٺٵЦô˼쵼ֻһӡ
ʲôƨ쵼ҲǸ˼ȴӵģҪǿң۾ôˡ
ǿ˾Ʊʹ죬Ͽϲʹ˴򽻵˧ӣ۸һ
߳Աߺȱģ¶ǣ˾ͺδĺѣһĽύһİͽᣬϵҪٲǢǲŹأ
ǿ磬һѲٰɡ
ǿں˵ˣҲûж٣߰ǧǮɡ
ô飿˴
ⶼЩС£ѾĨƽˣǳԵľǶ¥Ŀˡ
˧֪¥סȫ˴һϯ˼ҽϲûͰôܰ˼ǵ˼أ
ǿҲ˽˧еʣЮһ麣϶¥ĿˣסдͬѧֻҪ˺ܼ򵥵һһƿһҪ뿪ˣ˼ʲˡʡίʡҲû㣬˭֪¥Ŀ˳ЩʲôЩʲô
˧ˣ˵Ŷӳֻ֪˽ӴһЩƤëôӿǿ˽⵽ľ뵽ˡֲŶӳ˵ӴһǳˮĵλһҲٰԺ߰ǧǮ֪ľͼǵ˹ҵˡ
˧Ҳˣǿһʲô飬˧ǾԲʵģ˳źţȿģۿһƿƿҪˣǿ̲סˡ
˧ӣ֪ҽ쿪ʱΪʲôᵽͷǼʵ㲻ҪңҲҪѿı̲סˡ
ǿ磬ֵʲô˵ҪҰæĵطܽ
ǿ˿ӣ˵ǴʡίģΪģӱ˵㲻ΪģҸͿˡ治ѾӦҪӲˣȥĻǵó²ɡ
˧ûн֪ǿȻ˿ڣҲµȥóһ˵һ֧ӿǿ߶׽õϢʮӺ󣬽˧ȥ
˧ԭȵжһҲû黹ƿƳйء
ǰһٵĹӣһ˺˵ҪʲôͶʣλһֱҵʡίκ󴦳ѶǵĽӴ񽻸˷䣬һʱǰѷæˣкü϶ûлؼҡ
Ǽ˿Ƿǳź򣬳ҪõģȵĸҪˣҪֻĻνҪЩһ˾ƾҪЩԱȥ裬һ㲻ǵҪʹƢѷ÷ǳͷۡ
ס˴£ҲûиʲôͶʣͻȻƨɾˡΪѾȥˣû뵽ǰһķԱѷˣ˵һǰҲǾǸʱһȥҹžƾˣڶҲˡļŴ󳳴֣ҪദҪȥָ*
õʡίݳֳ£⻹˵ð鳤е飬ǵȥû˶Ӵʡίݶûģ̧ͷǸļڲȥ쵼ˣȥҷ֣Ҳɲɡ
ĸһָԭĹڶȢã⳥ʮʧѡ
˧ʶԲǿ˵ô򵥣ĻǺײģҲԲ֮
ǿ磬жϣĶǷǷģ
ǿһڸɵһ˵˵ţҪ˵Ǿûġ˾ʡ˴ǿǸĽɫܵ÷ǳϣܵǰèҳ
ЩҲ˵һ£ǲģҲųһֿܣ˱Ź̫ܵˣʱҲѰϵο塣
ǿҡҡͷ˧ӣҸ˸񵣱ԲˣµҾͺ˵ʵɣҵıܣ￴ţôأ
˧Цˣˣŷ䲻ܸĶӣֵ˿ԲҪ֯Ͼӣһס
Ҿ˼ĸǸ˵иһƬĺͷͷʲôϻ
ûʹ龿ǲɵģ
˵֮ǳߣʱҾҵǲɵġ
ô˵
ұ˵ǾԲģֻ˵ǼסǶӣǵĹϵǳ
˧ûнĬỊ̆ȥǼκģӴӴĹǼӵĹϵĶпܾǱǼ˸ģǲżҴҵ뿪˺
֮󣬹ôòȥ䣬Ȼǲϳģıһָʹпܾĸ硣
˧һĸǸиǺͷͷϻѵĸʡίʱʰǸï֣
˧ԽԽܣĻĸ粻һ³£ҪзǮ˵ָֻ
˴ŮԽӴŻἫסִϹҲסΪʡٳһЦҲΪˣ鳤Ż᲻֮
ҲȷʵǼ֣һʡίκ;Ǽӣһʡ˴һҲá
ͼҲԣ»СС»ޣҲΪïִûеõյĽ
˧ԽԽеŮӵĶӴˣҪҳһеΣھǵĹӻؾˣïּȥܼܲȲ˵˼ҲԲϵģ˵ᱻ˼ʰһ١ïҲῼǲԾֻðѷҧˡ
198֮
˧ƱͿǿһ£ǿ磬͸źܶɵ㣬ղ˵Ϊпһֻ򡣡
ǿҡҡͷôˣΪʲôƫҪҧס䲻ţ֮ȥ̸ȰҪȥǮˣǲͷĸִһţ˵ӦͲҪǲˡ
˧̾һɽӴϿΧ쵼תޣʵҲзյģҲҿεŮҪǱ군ˡ
Ҳǲ֪˴ΣΪʲôأ
úãһ£ǾǼӰĶӸˣֻôأҪ֪ǼӱǷǳģһǣʡίκҹ飬һĸڱĹκ񣬸ϾȥǼӣҲֻóӼҷˡһʵѡˡ
Ϊʲô˵ʵѡأ
˧Цˣǿ磬治װͿ˴ȻϾѾ˾ӶˣκȻǸʡȴʵȨټϾǵıһ룬ʵһһ㣿
ǵȻһŪףΪʲôҧϷأ
簲Źҹĸ粢ҪŹô򵥣һĿġѾµĸ˭ˣԭʡίɹƷܲʰһ٣ϳʡίǿԭʡίֵˣ뷭
ǿڴϺݺݵžһ£˧ӣ㲻Ǵʡίģһ۾Ϳʵʣ˵ĺܶԣҧˣҲδи簲ŹͷϷʵˡһǼӴģǼȷʵڱסʱ䣬ڶǸַǳӣ֪飬ϾͻӦ
ǿ˵˺þҲû˵˧ЦˣԽ˻ֺκ񣬱ϾεʱѹκïҲκһ֮𡣡
һƿƺ꣬Ҳ͸ˣǿδ˿Ѿ賿һˣʱȻǲȥþˡ
˧ӣȻǶѾ͸ˣνأǿˣӴ⼸ͷͷ˭鷳Ҫȥһ֪ˣܿɾͲҿ
ô˵μһ֪飿
Ϊ˻ҲܲµǱԩģԶûж⽲ֽǰסġ
˧˵ͷ󴦳ûлָҲϾԸµȥ飬󴦳½ңҪҾͻȫƽ
˧ӣ仰Ͽͷˣôأ
ֻסıԸĸ绰˵취⼸ͲҪˡ
ã֮ƣϾͺұܽ˧ӣǾ׸ˣʲôϿ֧㣬˵䲻ЦĻӴûһҵҵġ
˿ǿ˧˯ȫޣֵһ֧̣һ顣ССĽӴС󣬳ǳ˶ְ࣬ܿƵĿƳһ˴εŮһʡίǵŮҲûһ㱳
֮⣬ǸӵĸҲһƲ磬Ȼ֪ʲǫ̂Խӱ̬ϾͿԿҲ򵥡
뵽ӱŮ칫Σ뵽ƼӴĴ˧;һͷѶԸĽɫ¾Ůˣ˭֪ǵıֶأҪĸ쵼ĺ֪Ժǵ쵼¿ɾеˡ
Ȼ˯ú׼ʱˣϴ˧һ·ܵǰСֿʼ˳һ˶֮˧һоޱȵͨ
·Ͻ˧ʡĴӵͷͷˣ֪סڶ¥λ׳Ҫˣصֵ绰ߴƿϤ
ǽӴ׼׳ͣ׼õز͵¥
˧ʶӴ˿칫Ҹξʽ˽ɫҲ֪ǰȴʲô֪Щ۸ӵ飬κЩбͺ̨ദ
ʵý˧ȥţ׼ˣ˧ڲһƿƳ飬û뵽ôҲˡ
Ƴ硣
ǺǣΣô칤ˣ
ʲôʸ칤һסС¥ֵ࣬ղŽӵƴصĵ绰˵׼׳ͣز͵¥
Цˣ˵òȷʵǵһǿɾÿ϶ܻؼźͺˣİɣﶼ׼ˡ
ûȽ˧ٺٵЦˣޣҲˣԭǵʱһЩ쵼鶼ɣȻĻܲ鷳ز͵¥
С»Ǿ֮ͣ˧һһ¥ȥھ¥Լʮ׵ʱһס˽˧
վסǸʲôģ
ǺʡίӴ칫Ҹν˧ղǵ֪ͨҹز
ʾ֤
Ҫ֤ǰѽ˧סˣûϤ֤ˣλͬ־յӴģ֤ûüá
û֤Ͳܵܣ͵ﲻ׼Ҷ
˧µ˿Ƕ¥λ׳Ȼ˼ҲöҲԲˣҪǷǿɾЦˡ
Ӵ칫Ҹα׳ľ˸ץһСʱòˣͻᴫݣȾƵ˿ɾЦˡ
22ű
⼸˼´壬΢Ц׼ٱһΣ1150ʻ229㣬ʻǵ1500䣬ǰ±ÿ50䣬ټӱһ¡
ֵлϿְ֧ɣ
199һ
ʮӣӶ¥Ǳ߹һˣͷһʮķǳͷһһʡίݳǺ˴
˧۰Ͱ͵Ŀ˹ȥڿںƿΨ֤Լˡ˼ҿﵹС£ЩزͲȥһɾˡ˧ñһС֪Լ֤ܰȴҪԼز
ƴأƿ
ƿʱҲ˽˧Сʡ齲˼仰Ȼ˹ϵܣôվﰡ
ǺǣŵӴģղڵ绰˵زȥҵ֤ûü죬Ծͱλͬ־
ƿЦǸ˵Ŷӳǽһ£λµĽӴ칫ν˧ԺǻҪ򽻵زģȥɡ
˧ףλŶӳǹֵˣ׳Լⷽȷʵ֪֮٣׳ôվأ
ƿŽ˧֣ϵܣɰҶ֪ˣҲ֪ˣɣпģҪϽȥ
λŶӳŽ˧ҲЩ˼Щֵڵʱ򣬳סҪɽӴܵģһ˽ӴˣҪ˵Եúһ㣬ܸзҲˡ
ΣҲʶ㣬ԭ£ղŶð
Ǻǣһһ˸ڣһܹȥ𣿡
ԡԡ㣡
˧ֽ䣬ŶӳڶŶ˵ʲôֵ֪ͨڵˣϵõĻ߲˼ֻ˼¡
ߵ˶¥˧֪ʲô쵼ѲʡίٿķγͣǰС¥Χɢʮ¾߸վһµĴ󺺣С¥ķԱģҲ֪æʲô
ҲǽӵŶӳ֪ͨ˧ûбٴ£λ´󺺶Խ˧Ҳܺƣ˵زģȻ˵лл˧ʱˣʲôüСѲ׳ߵʾǸߣһҲûŶӳɷӡ
ŵӣӱ׼ʱ˰칫ң˧Ҳ˽ӱϸֳЦݣΣϢúðɣûʲô°ɣ
Ǻǣһϰ˵ӣʡίĴӵ쵼¥׳ùͺȥˡ
ӱŵԼظˣ㲻ִ֪׳Ӳ죬ŵʱˣҿˣҪֵˣֻҪ׳ȫ뿪ˣǾ񡣡
ϽӱĽţ˧˱һСɲ˿Ľţֿ˿ˣӵ˽˧ƬӡһŷۺɫֽƬʡί칫ӡӡˣƬһǼӸ˱ĸӡ
Σ֤ǧҪ㶪ˣ׳ߵ˿ֻ֤˵ġʧҪǱ棬ע֤ı涼дأԼɡ
˧ǰ칫֤ǰֽ֣ô֤ȻǷۺɫأѵ߻ʲô
˧ʣСɲЦˣΣӴҪӴһЩ߼׳һȽĵλⱾ֤֤ݣ涨ܵķΧ˵Ȿɫ֤ͿԵ׳ȥҪֻ֤ܴͨ档
ֹ涨Ǵû˵ģֲýӴҪ鳤ֱ쵼Ӵ칫ҲһλΧ쵼תˣȨ
֤˧о׳˲٣׳߶ȥһ˧ЩڿɱЩίسҪǿˣҪ׳ǾԲܵģԼԣζĳЩίǺسҪߣ
˧ȷʵûʲô¿ɸɣϰʱ˺ȲϷһʼΪ¸ɣֻԼţǵ￴˿Ҳӡ
ΣǲеİǸ٩һشɽ
éϳշЦݣ˧ָһȡһ˧͸еé˲رϺȾƵʱ˼ʱĻ˺öΣǸһֱŸӽҪࡣ
μǳιͨ˾ĵúȺҲʱţ˵޷ǹٳһЩ£٩ɽأֻ˵һҲʲô¡
˧Ŀڲźܺãé˵ʲôͷʲôé嶺ùЦ޽˧вš˧һӣ̵ģ˵ЦҲвŵĻǹٳ˿û¿ɸˡ
ΣЩܻ˽⣬ӴȻ࣬ȴ١
˧é˵ˣҲ˵ǰҲ֪һ㣬ۺϿƿƳκʡίκǵŮƿƳ˴εŮ˵ĸӶӲ
éЦˣֻ֪бľͲ֪˰ɣⶼǹˣҽ͸¶һ㡣ӸʡĹӣһλϰîߵĲӰЭϯĹӣƳһıСûбľֻˡ
˧éΪʲôϵϻԼ˼Ŀĵģ˶к̨éûУ˸˧Ҳûк̨ģȻҪ£ˡ
ΣЩҲ㽲̫࣬ΪˣԺ󶼻׵ġܻһһ죬гкнãҾȥһ㣬ûҾʹڰ칫ͷ²װԽԽ׳⣬·˺ˣû뵽ɣһȥǴȽء
˧׵ˣȻé˵ʵԼܺһȥôһˣȻǻԵãܱΪȽߣ˵ɽִ̬ȵһ͡
200Ů1150ʻӸ
ֹ˼죬ӴƼˣȥ˭һȥģȻǲԱ˽ֻ֪ߵʱ򣬴ӱݴİʮǮȫˡ
˧ƼʱһδһŮ˵Ƚӱй֮޲ȻҪȽӱϼ꣬ǹɷɧȴǹκܵġ
ΣӭӴڼ֮ߣ쵼ϲõģֻý˽Σôٺ˰ɣ
ǺǣллĹģǵð٣סڶ¥ֵҡ
Ƽһ̣Ƴ˵Ҳ̣ͲҪˡ
˧ӱ˵ڴİ칫ǲ̵ģ΢ЦľܾˣллʵҲộֻżΪ֮Ů̶ƤܲãܲĻò
ƼЦˣΣ㲻Ǵ쵼߳ˣܻὲʵҲǲѰЩƹ̹򽻵Ҳ˲٣˵ˣѹôʱһ֧Ҳܻһ¡
˧ҡҡͷ˼Ը˼ҵ飬Լǹĸʲô˵ʲôѹҿŲԭأӴĴȨôʶôĸ߹٣ʲôѹ
һᣬƼ˿ϵı˧ϳˣֱ棬ɽôһֻǻʮյʱɳ͸ֵʮƼһԱܴôصıѵͲ±˵ʲô
˧Ӵ⼸죬ܸеƼͽӱϵ̫ˣ̸Ů˵ʱҲǻĪ
ȻҸӴҲͬ־˵󴦳ǿڽӴһסͨ⼸Ĺ۲죬ΪǽӴһŽսļ壬ʲôҿһɣҲͿΪֵһѹˡ
Ƽ۾һ˧߶һ˼뻵ˣһǻˡ
¾һͷ°ٲ¾Ҫˣǣ齻ȥʵġ
˧װ˺ͿӴûм죬ϤҪȵĻԣҿû
ƼЦˣЦôô˧һæڹǹаѹȥŮ̫ˣɱȽӱһȼҪࡣ
Σ˵ʡίʱһӣ㻹˫ȫȱ˲šɣҲ㶵ȦˣҲ˵ͷǼ飬ͽȥɡ
Ӵĵڶ죬Ҿ˵ˣʱ鳤ҲûһҲѣЩ벻ףЩ쵼Ǳǿˣ𣿡
Ƽһ󿩿Цڹٳôһ仰˵УҲСϼ飬쵼Ĺ̫æͲҪΪСȥǡ˵ˣҲǽӴڲ飬ͱȥǽӴӰҲã鳤ָʾڲһ¾ˡ
˧ˣĵһǶƵĿƳ䣬˴鳤ȻͶҲ뵽һһǣʡίκ񣬼м䣬Ϊѣ˭ҲҵһͷƱҪһ鳤ŰߵӴʲô쵼æ칫з˶ȥˣ
Դ쿵ǿͽ˧˵֮󣬽˧⣬Ϊİ齻ԼȥҲһѰ飬˲ԽѣʾһԼ
ʵҲѽֻҪҵ̸һ̸ǮҲ˽ˣĸǾ͸˵ˣʡίôȨɳȥһ£ǲȫ
ڵԼ뵽ѵƼ벻ŮܵϽӴҲһһ򲽽Ƽ벻鳤벻ǿһڹٳ*˴뱲
쵼ҵĻҿһԣһ£ҪһʲôĽ
ΣһˣҲӦ֪Щ쵼ǲģ֮һ仰ҪôҶ⣬ǮҲûйϵԲ̬һˡ
˵ˣ˧ǲҲˣȻЩ벻ףܾ鴦ˣҲûʲô̫ķա
ڽ˧ǵʱƼ˵һ仰˽˧ΣĹӦȥһְܿҵĿƳ㵣θȷʵЩŰ
˧ˣƼԼǸѷȥֹ˼Բųٳûж֮֡Ի֣ʩѹ*Զ˳Ϊ뿪֮û˽ԲһֱӲš
˧ͣס˽Ų˼˵ģƼһЫˣ˵İ취һҲȱ٣һһ˫֮ơ˧ڵеõ˶ԷĲ֤ݣ鳤ҲɶˣܿͻѷӴƼĿҲʹﵽˡ
һ˧ƱҪ˴ǸʱҪ˵ǽӷλˣܱܲסĿǰλҲǺ˵ġ±ضԽ˧д˧ΩһĺһδְһδְǾǾԲܵˡ
һν˧ְΪΰũĴѹҲ֪Ϊʲôȷе˵³пԭһְͻ쵼ϲһֽ˧ڴ˼ʹϵͬ־Ǹ㲻ŽӡټϽ˧ŪıѾ˳ȥҲٶʲôÿˡ
201
ص칫ң˧Ͽȵ̣ϰϣһ˳˼ҿԺƼ̸ҲҿԼܿ˼ܣĻпȦס
ԭΪӴһҪڿԶô£ǹô򵥣Ҫء
ڵѾˣϣܰѷϳӴǾͻƼʵͱкӹˡ˧ھŴʯмСݣһʯһͻѹ촷ۡ
̵ģСֱ̫ˣڹٳ޸޵׵ˣҪȥҪȱ˶ึʮŬ˧֪ǲ״Լȴʵʵڵİǰ
˼ȥ˧һǾϰȥˣֻŵĻҲ䲻ֵز
˧ʶԼһǾǰ̫ˣ˵ļ̫ˡϰһ͸ϽͶɽҲδӡǽ˧һǳˣ
뵽һϰƿʱ˵Ǿ仰˧ʶô򵥣ȻǶ֪ˣǰֺߵ÷ǳͬһϵһЩ˰ѽ˧۸
˧ҡҡͷʶĳЩ˶һο飬ĻƿҲὲǾ仰ݳǺûע⵽ԼСƿҲȫԳ潲仰ʡίǸǰĺ˵˭Ҳ
֮⣬ֵĺѰеǣΪʲôҲԼڲˣԼôĥأѵǶõ
˧ԽԽܣúõĻҲδֻǻ෴ܹסο飬ǰЩҲδػῴԼ˼òô˵򹷻Ҫ
Ҳ֪˶ã˧ƿ칫ҵ߳ʱ򣬷칫¥ֻʣһˣ˿͹°ʱˡ
ڵڶƼɲϣƼɽ˧ӴȫȨϢʱǿɫ죬ĳΣκֻ˵ﶼΪ˧ġ
ϻǺ˶డ˧ţ֣и⡣
Ƽŵһ뽲ƣ˧ϵЦЩŹ֣ҲӼᶨжϡ
ӼȻϼ쵼Ѿˣ֮ûһۣ˵鱳󻹱Ƚϸӣҵǣʱ𣿡
ûʱƣƼλشõǺʹ죺ϣҪڵȥϾļ˾֣ǽӴʡί칫Ӱ춼ܲá
˧˵ͷҲûпȻûʱǾͺðˣƼԼͲϣֻҪļ˲ֲͳˣԺôǾҪ̬ķչˡ
˧ҲţӵһȥܿаʾˣʱͿЩһּۻۣȻܴӸŤתԼĿǰĴҲΪԼȡһΪɵ滷
һʱ˧ܵéİ칫ң˴һʼ໥ڹϵ𽥵ЩرЩ˵ĿһµģȻһ£Ǿ˵־ͬˣȻڻ֮ܳΪѣĿҲΪڲԶˡ
˧Ų豭˽éЦˣΣҲͿˡ
ǺǣЩһ˿̫ף̸ˡ
˰ɣʲôˣʡίѺΰũûģĸ˰
˧̾һ˵ʵڻҵʱֻűΪԼȡһɵ滷ȴû뵽ԼŪز
˵ģѺΰũ㵹£Щ˱˭̴Ĵ磬ߵزҲֵáʵŪҲǸ˲ʹĴۣҪĻҲ䵽ز
éӺ˼ڣ˵ڹٳҶȥ˾ռߵģʱĽ㲢ˣҪǿ˫˵ڹٳﴦҪСģ׵ˡѺΰũŪȻǴģһ룬ǲг䵱˱˵ǹأЩ˶ѹҲǵ㣬㱳
˧С˵ûзˣé˵ЩĴʱɵĶéĿ࿴ˣٳǴи˰һҲСơȻǶԹٳ֪ʶյĲôȫ棬ĳһȴԼʦ
éΣ㽲÷ǳԣϧʶʱѾˡ
éҡҡͷνһǵһǣڻᣬܹӵЩͽѵ˵һʱĲƸڽӴô꣬ʱ취ܻϣġҲ㣬ҵʮ꣬֯ϼңҲһϰҾûЩ㿴Ӵ֮ġ
һʱûٽĬĬĺŲ衢̣İ칫ﲻһĺʧ˻
ڶʱ򣬽˧վéΣлл㣬ʵҲرۺʧȫлȻҲ֪ܹʲôĴۣΪһʼįˣν겻ɣһɳ죬겻һˣԼѰһᣬһɳӴġ
éЦʱҲСǰˣ˧Ŀǰ飬Ҷڽ躹ޣΪʲôֲأ˧һˣһ۾ͿԼ˼ܹʶѣҲһ°
˧һ仰éԾСéΣκͷĹϵǲЩŰ
202ʰ
é壬˧߳ӴС¥һСȥԶԶľͿֵŶӳ˹
Ŷӳ񣿡
ǺǣǽΰЩ˾Ǹæµÿ괺ůʱӲ쵼͸࣬ⲻũֲҪʡһʲô̻ʽֹⷽ湤ĹίԱҲҪȹתһתĸطҪǿһ£鳤ټᣬҪòɾˣô㻹֪飿
˧ЦˣǸֻԷµĽɫְܿңһ쵼һҾ帺Ӵ֮󣬾ֱӲøǣȻٸǽһ£ڰ칫ҵЭ
ããõΣ⻹ҲͷϣҰһƨûŵҪһ
˧һŶӳûµĻ͹һ
һͺһҪʼæˣ쵼Ҳ׼ȾƣҪǲǺܲӡ
˧ЦˣǺãˣԵʲôͺҽβ£ǳҵ˵ġ
𿴽˧Ӵûм죬˶ʶˣһ·Ϻк˻治٣رЩƯŮԱ˧ʱ񶼱ˡ˧߹ȥǾڱߴߴۣ˧ܲϽӴһ˧硣
ǿڳһʦﻹ߬һӣǸǸʦҶĻ׼һӾȥ
ǸʲôôôĻ𣿡
˧ˣǿǸʦƨһţҹҪǽˣôʰ㡣
ǿҲ֪˧ʱһ£쿪֪ˣ⽻˧ˣ˿ǿ˼ΪѾͽ˧ɸˣ˧ܲ䡣
˧û뵽ǣǿҲеİ칫ңֻ߳һӺ֮⣬ʲôҲûС
ΣԵʲôȥ
˧ҡҡͷʱ緹˰ɣղô°ô̬ܶȣ
̬ȻǺõأҪҶҾһɿȥСҵͽܣûѧ٣ȴѧˡǼ͸ҺѿҪǲúõĽѵѵٳһ£Ҿͱ»ˡ
˧ˣյ˾ʦͽǰȨԱĸ׻Ҫ˵ǿֻѵͽһ٣һ٣Ҳð׳԰װš
ҹǺ㽲һ飬󴦳Ǽ齻ˣҺ˵£ô
Ѿˣ⼸ǲˡ
˧˵ͷЩ仯ٹĶ£ܲܰɣ
ǿЩˣΣ㲻ǸҪסôҪأڷſܾ쵽ˣ컹ңҸȥˣ»˵ð
˧ЦˣȻĿĵģ˵˵ܲܰ쵽
ǿڲӣסǣȻҲ£Σ㲻ẦҰɣҿ˵ѷ买ߣԼƵĿƳ
ЩҥԽ˧ҲٵһЩ˵Ŀľ֮֮໥ӣ˧µʱ϶˽ģɽ˧û뵽ᴫô죬տᶩ飬Сʱǿ֪ˡ
ǿ磬Ϊ㻹ҵֵܿĻͰ˵Ļȥҿɸ㣬Щ˴ĻĿĵģǧҪϵ
ǿŴЦˣ˧ӣϿ۽𾦣˭ҲǰˣʲôУЩ˵ĻȻǲŵģĻҲǰֵ𣬿ôȥ˵أ
ô˵£˱ϿŴֵģʵϹۿɲ٣ҾͲС¶첻ˡ
Ǻǣ˧ӣ˵ղҺͷ˵ˣҪЩҥԣҪŽһỹ׵ģ˼ڰ칫ﵱζаοƸ¡
˧˵ͷǺðɣһҪļʮһ׼ʱ֣صڽӴС¥ǰ棬һǵġٸһ飬÷ϻȥŽһ£˵һ֮ұ֤Իһס
һʦҴҵ˽˧ߵĻ˻ȥ˧վ㻹£ҾȻȥˣٸҸ㼸ˣҪֵŶӳԷ
𿴿ǿ÷ͷģȴǳʹ·˽˧Ŀˣûа׽˧ѡ
˧߳˿ǿİ칫ңִ˿ǿղŽȥĳʦͽܡ
˧ͣʳȻûһҵģȻһûʵȨĸΣ˿ǿǳʦʳƿƳܽܶҲ뼫ͽ˧ټϷС÷Ȼǲõģ߼ģҲһġ
ŶӳһģǴ߰˸ֵܣҲ֪Щ˶ǲ챣ģҲ˽˧⣬پƵףҲͺðˡ
Ҳ쿪ʼͲܺȾˣŶӳµֵҲûſȣοǼܺȵę́Һ
ŶӳȻǴµĹʲͬĿȴһµģΪ쵼Ǳ˴֮ͨҲǺбҪģǳΪҲΪ˸õĿչ
˵ĻҰ̵ģԭִڵʱҪ˵ǺȾˣǳԷҲֻúзǣǣֵǶܸжʲô¾ܷԸ
Ŷӳ쵼ʱǡ£ôأ
ûŶӳһĸӳ˵̵ģҪ˸ɣʰǾͰΣ׳ȫ
˧ЦˣЦôġŶӳҲ֪˧ΪʲôЦҲЦֻŽ˧ЦôգôĲ⡣
챬ھʻ152䣬һŬ
203
˧ֶӳžһȵõͦˣɷڼȴˡ
˵ǲĺǸС*ϴˣ˿˼ǿҲڳָıƿڴ˵һü춼ûлȥͺ꾫ˣʲôæޣ㶼˼æȥˡ
Ȼǿ֪Ҳû뵽Ȼ̶ֳȣʱҲǣҲǣһҲԣҲʵǿǿҲֻ˵仰ˡ
ãȲҪ侲Ǻúһ¡
ʲôģ鷢ôʱˣǶңǲǿ治ס˲ͨ뺰ǺãԸǾȥ飬ǸС*Ҹ㣬ˣ͵Żֵȥɣơ
ǰҲȷʵ͸ˣ֪ǲĻֻҪѿǿñ˵˵֤
ã㿴˰ôôסأһʼûи㣬Ϊһ֪ˣֲ̫ãٰôɾʹˡ
ǿȻЩ³ͻǺܻ˵ģ첻֨ˣŪ粻֮࣬һȰ첻ˡ
ң㵽û£
֤Ҿû飬ͿǸ첻ʲôö˭ȥѽſǱƯˡ
Ů˶ϲģĻÿȥҲ죬Ϲ˵ҲˣղЩˡ
Ҳ¸ҹЩԻ˵˵ôɣ
ǿ˵ãӴѾ齻Ľδˣν̸˵һڣһỹұһס
˵Ǹǽн˧ɣҿ˽Ǹһӻˮȥ飬¾ǰǻҪȥ˼Ǯ
ǿҡҡͷãȻۺܶ࣬˵ˣиͬʡί﹤ҿ˵˧һЩ顭
ʮ֮󣬿ǿͬĽˣһڲ˵Ϊ˧Ȼ࣬ҲֻǶԴҲɣһǳˡ
˵ͷô˵˧˻ǲģΰũ˼Ǹӣ˼ҵȻҪˣܶֵļôãȷʵܹ֤һǳˣǾôΪ˧ϰأ
ǿ˲豭ְѽ˧ЩϸϸĽһ飬ĽҲˡ
˧ȷʵǲ򵥣˲һܻ£δЩ۸ӵĹϵȻҾȲͷӽˣôҸ䣬ʱ򾭹֤ǸС*ĶӸˣͱҲˡ
ûеף˿ǿ磬Ϊ˧ȷʵҪ֪ǣκ;ǼӰ
ǿЦˣܣãӦϿǲῴ˵ģҵ˽⣬˧ǾԻǵġ
ھ۾Լǿĵõ˼㣬װģĶһڣȻ˵һ˧飬Ƕһܴߣڶͨ£Һͷ䣬ڽӴվȽŸ
ǿݺݵԼԴһƣ̵ģղŻúúõģôһˣÿһ˵ʱ򶼻Ῠǣɲô˵˧ǾԻǵæġ
ҪĻ˧͵κ𣿡
ǿԼĴһ£ǵˮƽߣղҽĵ⣬ҷ˧ҲԲϵκģС۾һգһ⣬ǾԲɵġ
˵ͷ˵е˧ԲΪκġô˵˼Ҫǣʾã˾Ҫúõ֧˼ҵĹʱʵʱҲͷǰǷ˼ҵҪġ
ǿˣȻ˼ôһ飬Ҫٲ˼ңǿɾ̫ˡһ飬ĸϵôˣܲܰʱӴС¥һ
ѾˣҲôˣڻе㵣ģһִˣʧȥ˿ƣǿɾˡ
ǿĪЦЦͲҪ*ˣֻҪս˵ȥˣѾµҪôʰǼˡ
磬˧ôʰǼأҴɳҲûܣ˵ˣϾĶӴˣ˼ҵļȥҪ˵ҲӦõġ
ǿЦй¶ǾͶ֪ˣϿʱһҪҸȥ֡
һۣǲ֪ǿ˵仰ʲô˼²͸˧ʲô취ʰï֡
ïС̫ǸˣһʱǰҸ*ˣҪҳ̫ˡˣҰһ£һҪԷúõлл
㣬˼ҽҲǽӴ쵼˼ҳԷ˭֪ЩͶǻĹҵǮҿԷ˰ɣԺܼס˼ҵþˡ
һͷ˭û˯þر죬һһ´ͣתȦҲ֨Ϳڣʵ̲סˡ
С죬㲻˯ʲô
ʲô浣㣬˵˧Ҫǲǣǿɸô죿ͷ飬ûҿɾȫˡ
챬ֵܽǣлͺܽҰ΢Цллˣ
204ݺ
İ칫ڽӴ칫¥Ķ¥˵һƣҲֻһƳԱʵǵĹҲУ޷ǾнӴʱһáЭָӵãĹҪɱݵȥ
һʱ˶ӵڽӴͱڲ÷з÷Ƴ̧ͷµİԱҲ˲ٵ
Ϊ˶£һϰܵݵķʲôʹȥ죬ԽӴߺóʱ䶼ûмӰˡ
ôҸеֵǣһϰ࣬䲻˰칫¥һ˷˺ӣɹƵأҲûǰЩͷˡļƳƣôˣѵ˧ʲôԸˣ
һҲ԰˧Ӵû죬ԭҲû˵ͷʲôĹϵ⼸Ҳûмһ̸ѵԼˣĻ˾̫бˡ
˶֪Ҫ⣬Լû͵ģΩһңǸʲô˴ҶҪ˵飬䲻ҲõƤ
ڽ˧Ѿ˴ȻҲͲ˼ʲôˣȻҪ飬ǾҪ飬ҪͱҪҵ̸Ե˧绰ȥ칫ҵʱ˭ҲΪûʲôԵġ
Ƴ
˧ͳ̵ݸ˷һָ֧һȣϺһСʱûһǣʵʵ⡣
Ǹ֪˧ĺ«﾿ʲôҩۿĸï־Ҫˣôûһ㶯أ
Σ㿴ô찡ԼʱïӦˡ
Ǻǣ԰꣬Ҫģˮڣûʲôµģһˣ׼ôȥӦأ
Ͱ⿼ǺˣԼļƻ֮ȴû뵽˧ҡҡͷƳ鲻ǰ칫¥£ǵ㣬ͬʱҲӰ쵽ǽӴǻҪĽӴҪΣ׳İȫǿɾˡ
ȻʱҲò˧ֶθΣ֪ôˡ
˧ЦˣǺãҵĻ밴˵ȥŵĻҲˡ
ʱŽ˧֮⣬ûİ취ˣͷþƵô죺šţȫҾŽһỹһףŻ˵ˣʱĻһҪúлл㡣
˧ǳãſڴһζĿŷƳѾˣóӺֵϳˡ
߳ţ˧Ͳͨһ绰Ը˼䣬ȻҲ칫¥ȥԽԽ󣬽˧ʶԼָӦϳˡ
˧µһûʡίͷï֣󻹴׳˧ЦˣҪľЧ
ڵïֱ÷ǳ³׺ݣѾûаʡίʱŷ󳳲ݡҲڿᵽ׳ϾҪǴʱ£ҪΣ׳İȫͻǳԲ˶ߡ
ïֺôԷһף챾Ƿ̸δģô˸أïִ׳Ҳ֫ͷԼ򵥵ȻˣǾֻжˡ
׳ͳλεĵӣʱˣӦһж˵ӦҪ
˧˿ϵıĬĬţ塢ġһ
һָһڣһɿĿ˹ӳĸ죬¾Ͱ׳ڵϣֽĸǴֿ˳Ͻ˽ӴС¥ʱǰ˲һӡ
ʱӾƵſڿһСγ˧֪׳ˣʱ÷ǳãһӴﲻЧһɾִˡ
ïֻ֪ʲô£㶵ʱ򣬸оֱһ˸ץסˣͷһͷ˧
˧ô
Ǻǣï֣Ϊ㻹ϵңϻ˵ȸҹȥɣ
ï־þƼķɽС¥žͱλεֿͷһӽĽ˧ͷͦñֱų΢ЦŹƻӭ
ûףï־òһֱһƵϽһң˿ʶˣһúõȦףȦ׾Ծͷ˧Ƶġ
ʮ֮󣬷һ죬˧һ꾯˽˶ڵϣһЦˡ
Ǻǣǻͦصģͷһνİɣ
ԭǽǺаˣҷƳ̸һµģ֪ΪʲôְǸץˡ
˧꾯ٶ˹һ裺ŶӳҪҪٸ׼һ䣿
ǺǣãЩһֳǰһҪ׳һӣҵðǴȥúѶѶ̵ģӸô꾯죬һ˻ıɱ׳ҪֵǷӦ飬ǵǵó˲ɡ
ïɱ˵ĿĶŽ˧֪˧ݺǣҪأһ̫̫ˣԼǺͷ˵ģôְˣǴʡίְ
٣ҷ̸£ǾǽҰ˸ӣҲҶ׳졣
ŶӳָָϵǼ˭̸Ҳܣ˭Ҫ׳ҾȨʰ㣡㣬Ȼ̸£ΪʲôҪȻǽͲͨˣҲǽͣؾȥǽʱ
205أʻ
Ŷӳվһˣ⼸ͼд׳ӷҴȥϼѶ˵һϲȵΪʲôҽУԭһˡ
˧ЦˣŶӳĶС˵ŶӳжѸٰôſһܷŹҶźˣȥ308ᡣ
Ǻǣллˡ
Ӵ˶׸ղŷʲô飬ӻѺֿ˾͸ˣʲôʱģѵд׳ҪĻɾСˡ
ӱŤƨ˹Σô°
ǺǣôҲ̫ҿ׳ĳӹʱһϾͳŶӳǸƷˣʱѺڻңҪЩͽؾѶ
ӱһ°һǵ죬ô꣬ǵһΣ˵ҪҪ㱨أ
˧ЦˣΣǽӴֲǱҪǻ㱨ȥǱΪǿɾͲˡ
˵öԣֹܣҪ˵ǻûʲô£ʲôҲûǰϵҪͲˡ
˧ˣӱȻ˵ţȫǻɣŮ˲ƯҷǳԺҪǰֽţҪСĵġ
ص칫ң˧ոԼһȣǿ˽ŴŽ˧һЦΣˣղڲԶˡ
Сӿʲôˣ֮ͽ׳ĳҪʱͳ죬ϾͱֵľץԶʲôҲûп
ԡԡԣȷʵ˵ֻ׳ӿҪһͳžͱŶӳǸˣֵͬ־ʾǸߣֽǿ۽ˡ
ˣֹæˣȥɡ
ǿ˵ͷҪͣס˽ŲΣǲҪ̸̸ˣ
˧𿧷һҡҡͷʲôڲҷ鷳ˣҲǣȻҵġ
ԡԡԣͽлΪ
ҷһʱͦקʵģ֪ĻΪǽʦǳʦء
˵ЦһӣԿóǿĸˣͨҲˣ˧ȷʵ䣬һƶˣһҪúõİͽҪʲôʱԼҲôһ֣ɾˡ
ǿ˰칫ҵǣ˧ֺסˣȥһ£Ŷӳִʱ䣬ÿ춼308òͣôģٽɣ
ãã֪Ӧô
ǿҪ˧ֺһһû㽲أˣ
ǿһСĿŽ˧ɫĽϵϢ̫ˣһȾƵʱˡ
һҪȥ죬شŵĸïôǸ˵˵˵ıϹ֡
ǿͷ˵ð죬ſڵıͽܵ׵ܵܣҪǸҺ˵˵ӾĲ
˧ЦЦ˵ʦôƵҡȫأٰѺһǼԱӦ֪ôɣ
ǿøˣΣģҪС¶첻ãǲǲ׻ˣ㻹ʲôָʾ
˧˰֣ʱûʲôˣȥæİɡ
ſǿ߳ȥıӰ˧ϸֳ˻Ц⣬̵ģԿǿ˾ҪãҪǲܰʰ÷ģʵʵһűǿɾͲÿˡ
ʵ˧ҲԭģΪϺȾƵʱǿӴûһҵ仰˽˧ҲòҪ֪Сһƣǿǻǳġ
ǿߺ󲻾ãͷپʹԱˣ·ٷĥεʱӦԱش⣬ԱҪʱȴû뵽Ǹ٣ǿǽˡ
ʱʶѾһжźˣĻ鲻ôɣհĸץҪͬķԱ̸ζŽεƨѾ˷һߡ
ΣҰѺͬԱˣ칫Һ̸ػȥң
˧Ѿӿǿ˽⵽ٵɷʡίСӵһ˾ͳսڷ忪
ǿʱ˵һЩ£ŮԭҲһͨķԱʮ¥һʱרְԱͻȻΪͷžͼҴҵĽˣ޵ľɷ򡣰һӣ˵ӳʡĳλ
˧ˣõʡίӴ治Ǹʲôõطֻ﹤һŮջǺѰסԼҲһ˵һ⣬һССĿͷһҪǰ칫νӱƼܿʲôĴɽأ
˧û֨Ϊ˧Լ˼ɫһ죬۾˧ֱŵ硣
ǺǣΣ¾ȻȥæɣԱһһĺ̸
ٺʧ֪ղˣ˼ҳô˧ôᣬôῴԼءȻԼò󣬵ȴԶԱഺҲʲôöƯŮ˶С
˧ҲٵĿжʲôҲʶղЩˡôײᣬҲǸʲôöŮ֮ʱҲһȫˣŮҲҪеһΡ
206ɵ(ʻ
һ˧ֱԱ̸д֤ϡ̸н˧ʼնһ⵹˵ҪЩŮǰڳε磬ؼǲЩŮǲʲôᡣ
ʱ˧Ҳ룬ΪʲôҵԸһЩƯŮأڹŴջõӪúܺãҪĻᷢ챻˸
˵һֲ֮󣬽˧ʶǸ˾Ƿ䣬ǾǸӣ֮ǰķȷģǱԩģʼٸ߾ǽ类ץï֡
һԱ뿪ûжãû칫ҵۺϿƿƳκ˽˵ʵӴ˧Ը򽻵ľκ
Σ˵ѾʼֵǼˣ
κƳｻ񲻰Ҳаһ£㲻ôĶ֪ء
Σôһᴦµġκ˽˧Ķ棺˵Ĳⲻһʲô£㲻ÿǻ˵ġ
κ˵ʱ䣬˧Ѿ۾һУЦЦ˵κƳͺˡ
κַֻд̨ϣҲ֪Ϊʲô˧ӵһοκֻ׹צʱһĪУǲֿأ
Ů̸һҪע⣬ʱ俴˼ҵǻģܿزҲᱻ˼ΪǷǣǡҪ֮һĵ㣬ԷʲģȲᣬܱʵò
˲ӣ˧ʵܲĥˣκֻʵ̫˶ˣֻð۹ֿ̧̧һƬɻ˧һYYŮǳעزĽκŮ˻飬滳Ƿȥ
κȴûע⵽˧ʲôʱͦͦظͦ˧Ҳûзκθı䣬ֱ㣬СĴκҲ
ΣΪʲôΪ齻أ
ǺǣߵԭҲܼ򵥣κǵǧǼλȨأȻܹһñָ˵ʲô
κЦˣ˧ЦǸӣԵķ˳ŮûЦĻжôªһֿ죬Ƭ촽ͺ񱻴紵A4ֽ
ΣǲģͬҲ
κĿڱ¶ˣ˧ʱѾκҪ˵ͣҲѾ֪Ķ˭ģпǷκָʾģ˵κһЩɵġ
õķؾǽ˧κһȣЦ˵ޣΪͷأκƳָ̡
ҿɲָ㣬ҸҸףңƽɲûȨָ㣬ôô鶼첻ãǾͲ˧ˡ
˧ﰵСƤǹ˽ƻģҪ׳ʲôһѶȵġ
ȻκƳָ̣Ҳֻøˡ
νı취׼ôأ
ʵǣˣдһݱȻȥôǾǵˣҲ񡣡
κгһ˿ңΣʵ仰ȷģؼҪܲգûһ룬鱨潻ȥˣʲô𣿡
ʲôȻһСлһģѵҪȥٻģҲΥ˵ԭ򡣡
ԭʲôԭԭֵʵ˼𣿡
ǺǣκƳڿңȻƽͥμӹʱҲԹٳһ֪һġԭĳЩһ仰˭Ĺٴ˭˵Ļԭ򣡵Ҹ㲻ôһܼ򵥵龿ǣʲôˣǣЩ˵˭Ĺ£ôԭأ
κԴһ£Ϊ˧úеʱҲ϶˧µϰʲôϵȻп֪ĶǱǸӸģҲûа취ΪСȥǵȡ֤
Ǻǣҷǳε飬ҪңͬҲԥ塣ǰʶķϣҲٺ㶵ȦˣпܻǣǵλӣΪͷȽߵһҪһЩ
ǵȻǾǵĹˡ
κƬֽ촽ֿˣⲻͽˣ˳˼·ͺðˡ
κΪ˧仰ܺܿԼ˼ȴû뵽˧ȻٺٵЦˣκƳܶǵĹٴ󣬶ԺʡҲǱ޳ĪҲδֵסСҪ֪عٻֹܡǿε˴Σ˼ҪʰôСƵġ
κú棬˧ЦЦ˵룬Ӵ֮ʵʵź˵ĽɫٺЩ򽻵ˣȴû뵽⵵¡̵ģѵҴһְһδְ֮˵ʲôҲ̤ٳҪʡί¬ȴΰҺŪǾԲԸڹٳˡ
˧Խ˵Խߣ̵ģҲ֪ĸ˵ôɥǲ𻹶㲻㿪ȥҵδޣȻЩ˺ҳҪ֪ĸ쵰ɵģһŹģȻڻûôŸɣҲһˮˮҭᷭ
һٳý˧еĶ˲٣κȴסˣ鱾һֲ߻ģ˧ⲻڹ
207ƣĸʻ
ΣҪ˵ôҲܹߵȽģڻǹҸɲҪעʰ
˧ЦˣκƳҸղ˵Ŀﻰû˿˼ǻλ˼һ£㴦λϣֶǣѵĸԸǵİڲ᲻Ҳڱһٳһ϶Ҫá
κĿĿŽ˧ͷǣҡͷҲǣҪֲҡ˧ûָգˣκҪǷǳǼҸɵκҲֻ
̸ˣ̸ȥҲûʲôʵˣκվΣ̸ú죬ǹô
˧ЦҡҡͷллκƳ룬ҪҪһԱ֤ϣ쵼ĹҪɵĺá
κεĿŽ˧ŽεƾĴǣһõԲĽ
κҪߣ˧ְסˣκƳѾ֪ʲô˼ˣģһᴦãֻڷ֮䣬ҲһϲִˣЩҪǰҸ*ˣͬҲǺùġ
ǾͺãǾͺãκ˵ţҲƵ뿪˽˧İ칫ңڻذ칫ҵ·һֱĥԼιĶװѽ˧ӴǲŪɳ׾ˣӣҪչϵǾԲˡ
κ߽¥İ칫ңһţԽԽȥ˧Ǹ쵰һ٣Լһ仰˵Сܹ
豭һڣֲ趼ˣκŲ豭ߵˮԣĥһ⣬ȥͷӽˣֻôأ˧˼ҸͲ£鷳ϱ߻鳤һ㡣
һ˧ʱ˾ͲκĹ˼һΣ鳤һؾ͹ˣοݳǺǱء
ͷӶǿʮˣȥĻҪ˼Ҫ˵ߣҪȥ;Բܵ鳤ʡίǣںͷӽ飬һ֮⣬һôҲûС
˧Ÿոնʮ꣬ôôҪһʵĻᣬܿͻģǴѹܴѹ˼Ҷأгһս˧˸λ˼ܲڹٳǲټ
뵽κһ豭ˮˣһڣָղŽӵˮȻġκĴСƢˣѲ豭ݺݵˤ˵ϣ쵰
쵰˧ˣ¾κԼҲסô֮ˡ
κ⼸ææڹҪһЩʼڲƼȥǴ˺ü죬Ǯȥ٣ʲôҲûɡƵǣλ׳ȻҪıҪıҪԼݲ¡
κ֪׳ĻԵģһʲôõĴԡκܵõλ׳֧֣ҪǾԲܵġ
صĵڶ죬ݳǺں̸ʱҲ˵׳Ǿ仰ֻıȽת׳ôֱӣ˼ȴǲࡣ
һĸɲֱ鲿ϽģҪʡίǵ̬ȿǷǳҪġ鲿ɲʱʡίǾǲ̬ٽһЩ̫Ļ˻Ͼˣĺ̨ǳӲ
κʱʶںΰũϸһЩСѾݳǺˣ׳ЩпݳǺ¼һ㱨֮¼ҳ͸¶׳ġ
κ˺óʱҲûף⾿ǳ
ʡίǷϣ֮󲻵һڣΰũͱհ칫ҵȥˣȻû䣬˭֪һˮţǺƽַ˭ȻûȨû¿ɸɣԹٳ˶ֵλˮš
ΰũ뿪ʡίǱ˼Աʵİ͵¥£вɲһ¶ĶûУϲҲû
⵹Ϊٳ̫㲻λ쵼ˣ˵ܲ˼ˣ˼ƾʲôҪٰͽ㣿ѿ㲻ˣҪˣڿҪվӵʱ
ʱΰũЩĽˣн˧ĹΪæǰæԭǰϲҲĹάںΰũȥˣֻǵߣѾһжеǳΡ
ʵΰũҲһЩڣоðѽ˧ôңȻΪ˸˵Խ˧дѹϾӰǺܻġ˧һ쵼ǳĵˣѹˣʾᳫĵ𣿼Ȼ㲻ᳫ˺αػҪأ
һʱΰũҲȥҹκ񣬱뿿İίȥǣȴû뵽κһڻؾˣ͵ЩǮ˻ʾΰũҪŮˡ
ʱΰũѾˣκѾİˡΰũǰ˵˧һֻɥ֮Ȯôڵɥ֮ȮҪ⣬Ѿһ˶ʹˮ
ΰũߵʱԻɽ˵һ䣺ʧݣҲǶ뿪ʡί̵һܽɡ˭֪ΰũӴ֮󽫻ᵭ̨ҲһֱڷհελֱˡҪľξǰ˶ıȷе˵ҪŽ˧
Ҫ֪˧۶࣬Ϊ˼ᣬʱгһս˧ˣԲŹΰũ׻˵г𲻱Ǿӣӱʮ겻ڵǣ˧Ҫ뱨Ļȵʮ֮
ȷ£ʣµµ㡣ʻ54䣬΢Ц12֮ǰһǹġ
208
κ˺һͻ鷿ˣҪǵʵ̫ˣҲû뵽κΰũϻԼ˱
Ωеİ취ǻһݳǺ֮ĹϵˣǲܵõܴĸƣҲҪֵǰôԭѾֵÿҪ˺ƤˣڼҪ޸ϵ̸װ
鷿űˣκ˽ְ֣ʱ䣬̸һ̸
κ̫ѨһƣӣޣСɣͰ̸ְʲôأ
ְ֣ҽͽ˧̸ˡ
ô˵
κûֱӻش⣬Ǵһ̸ˣְ֣ΪӦһԼ˵˼·ˣȻΪŮȨָֻŵģЩȷʵǿȥˡ
κ˿κһӣСô˵أô˵ǰְ˵˼·أԸɲǶҪϸ֯򣬼ǳһЩ⣬ҲӦһе㲻˵ΰũֻǸ⡣
κҲĸײˣκı˱ӣȻ˵Ѿ齻˧ˡ
κ˵ͷָʹƼɵģȻǺˣǴĹûбҪôࡣ
ְ֣֪󴦳ĹϵûҲġ
˵κžһ£ҺƼֻĹϵһʡίôԽӴĹָֻŵأ
κĬһ£˵˧ѾʲôˣʾһˣǼҲֻͷ֮䣬ͬʱҪ˰*ˣͬҲЩ˺ù
κ˵ͷ˵ǽӴ¥ǰץ˼Σ׳ȫˣ
ǰҲ֪ôôɣĸմţֵľͿˣǡʱϾͱֵľסˡ
κ̾һ˧˿ϧΪãСҿǰҪӴȥˣ֮Ĺϵôչɾȫˡ
κҡҡͷ˧˺ܴҲһβƵĵߣҪһչϵҲǺѵġ̸֮һֱĥһ⣬ΰӴԲԣڽӴ⣬˵ͨƼץǼҵһЩѱɾˡ
Ŀǰ㷢ʲô𣿡
Ŀǰûз֣ҲڵİΰũǼһĺӦһˡΪ˧ҽЩĿĵģٸ£һܰµĻ취ԶԶģҪ̫ˣĻôµġ
κȵĿŮ˺һ˵ţʱŮǳ˲٣Ҳȫˣɣ֮ûнһ취ġ
˧ԤϵһҲïֱץĵڶ죬ˣŮҲûǰˣڽ˧ǰֵķǳСġ
Σ˼ˣ̸̸
˧˷ţְһӷſڣ÷ٱйˡȻǹ£ŮҪСΪ˴εŮҧοء
Ҳ˽˧⣬Цһ˵Σ㲻ҪңҲûô֮ҲȲѡ
£йŮǻעãǣ˽ǲ㵥̸ġ
˵ͷ˧ͷ΢ʶžȻʱлúõĴһ졣
ŮҲʮ˾ӣҲ˵ƯҲ˵ѿһײüúܺʵװȹϣ˿˺ͷһβ裬üһ˿
ͬ־л˵Ҫû׵ĻԻȥ룬еʱȡ
ֹͣ˿ͷ滨Σ֪ҵ齻㴦ˣ⼸˺ܶ࣬رҼһҹû˯Ѿˡ
˧һֻһԱߵˮǰһˮķŵǰСŰ㻹ᣬ·ܳЩһҪã˵ģһʧǧźް
ˮ˳˧óֽ˹ȥ֪Ůӵʱ޹ǲеģֻ޹ˣƽ˲ָܻǡ
Ӻֹͣ˿ˮһڣµ˵ΣҶԲ쵼ҲԲƳ
˧˱ʣСŰȷ̸ĻǾҪҼ¼ˣҪݼ¼ǩ֣һϣܹ⡣
Σҽ㷴ӳһʵ⼸ž޴ѹҲĥҲܲˡ
һ˵˧һ߼¼ŸֽʱĻڽˣ˧Ҳڼ¼ϻһš
˧жϵ֮Ҫݷ䣬ȫïһֲ߻ġ
黹ҪӾǼ˵𣬵ʱǼݣǷ为ӴģͰڱ¥ʮС¥չ涨סС¥Ŀ˶ҪרŵķԱͺСñȥˡ
Ǽӳִ󷽣ֺ٩ûмͺ켸˻úˣÿ֮ǼӾʹԱȥ衣
ǼǷޣӳԷʱҪȥʱҲǣйع涨ǾԲģǳĳԭɣ俴Ҳûֹ
ҲˣһӶһЩ˼һʼܹסԼǣһδŮôܵסЩ鳡ֵջأǸ͸һʱڱ²ˡ
209Сʻ
Ǹߵʱ򻹸˵绰룬ĵ˵Բһᾡİǣ˽Զһ
һʱνǷǳҸÿ϶ҵ绰࣬ΪԼһƶķԱܹҵһǵĹӣǻҹﴩˮЬ
췢ԼˣʱȻҸ֮УνĺϢ߾λӵʱȴû뵽λӷǳ䵭ڶٴĵ绰ʹͨˣǼ˵ĵ绰Ҳͬˡ
ʱ֪ϵˣǱ˸ŪˣǶʱ跹˼Ҳĸ׷Ůı仯׷ʲ֪ĳ¡
ĸŮνµʱǡɱĸïˡСԴӱ˧ϳʡί֮һֱҲûҵʵĹֺеģŮѱһǳŮǵӣȻȻĺˡïָɴͶıϻ˺һʦү
Ȼϻ˧һȣжǰˣ绹ڣȻǰСټïͷʦ绢һشǺΪ
ïõ֮Ȼǲ׷Źˣ͸һ⣬ϣĿҲ÷ͨ˸°Ź
ïΪ˴ôĹ٣Ҫһ仰£˵Ѿˣ˧ְִˣ˵ְҲȫ԰Ƶ˧ֵϣ˵ܵǵȺѲŴְġ
ïòν֪ԽǴԽӣ˴ԼŮȵĳ£ԻڵһʱƽģĻï־ͻԸԳʡί˽롣ȻҲĺģϾѪҲһְҵ
ïĹĴ£ĸͬï־ҵ˽ӴҪһǸ°ŹܲҪʧǴҪģҪ˸ãԷָһ㣬ҪҲνɴ˿ɼïֵѾڵ˼㡣
ӴڵõϢѸٱʡί鳤鳤һӴıݾȻȵĳ£ҲǲȻŭ飬ʱַ֣е˷侹Ȼ˴εŮͲܲͶˡ
ڹٳжǴҳõ˴οɲһСһ㲻ãǻǳ鷳ģǼĸɲڵӵʱҲֻһ鳤㱨Ƚϸӣʱ֮ڵ鲻Ϊ˽ӴӰ죬ɽӴԼȽϺá
鳤ȻҲ֪ЩʲôҲǳӴƼ͸κϵȽУӴԼʲˣټ鳤ݳǺϵģȻϣκݳǺһϵ˵ǷǳģĽΣݳǺΪǸ̡
ïֿٳٵòõĶһҲܲĸ׵߶Ҳ͹˲ˣż˵Ӵҷ֣в˵ӦҪÿ
νĺÿҲЩᶼЩĺˣ˼ҴһٵС£ï˵ǿ鷳ˡ
һʱʵѹûȻǲϣټֵһ֪飬ԾҪϼ쵼ץʱ⣬ΪôСǺ׵ġ
̫ˣ벻龹Ȼǣκ񣬶κҲ֪ȻǣǼӣһǣǼˣκɾͲýˡô˵ǼҲǵģλ׳ںʡ£κĿܺ
˵ʵκû˺ƤĵȻ˴ΣĳЩûʡίǵȨ󣬵ô˵˼ҵĵλں˼ʮ꣬ҲһӴֻܴ»СС»ˡ
κҲָʾƼͷ̸÷ȵһǮסżҵˣʵʱïְһʵĹ
κû뵽ǣһھ;ܾ飬ïҲͬ⣬ҲȥҪʡίǵŹô򵥣Ҫƽ
ΰũʱ˧ûģӰǳȻǲҴӦï뿪ʡίĴҶ֪ΰũĸΪïƽĻ³ӿɱ⼸ԭĴٳɣκĴһˡ
ʱµļίˣѽ˧½˻κеˣý˧ȥףʲġκԸμίǷϣ绰ԼǿʡίӴ쵼ΪɣҪѽ˧ȥ
ϣɣڹٳвȡӹ֮˭ߵҲ̫ͬʱҲһߵ̫ԶʡίǵĻҲֻܸӡ
ڱ˿˧ܹʡίȥҲǽˣڽ˧ԺôչǾԼˣϣý˧£ϲµĿѾﵽˣΪôһСҲغʡίǰѹϵ㽩
˧ٳϵССӣֱ˼ҴʡίŪʡίӴȥˣһֶôûʣ˭Ҳ˵ʲôԡټϽ˧ŪıѾȥˣϣҲʡίôһΣյ˧ڳ˴໥õĳ롣
˧һϵе鴮ķһ£ŪߵĵڹٳһСﲻжôߵļıҲжôֻǴĸƷԶֻǵİڲ
˧ֻЩ˵İڲ£ΪԼȡһԿɵ滷ûһɽĻԶֻһ۸С
210߸ʻ
㲵Ժ΢΢¡С˧Ҳ֮ġһܺˣҪ˵ǾǾǸӣǷ룬ܹסԼģҲǲµġ
˭أǾǸӣκ񣿻ï֣˵Щ˶εĻô˭θһЩأ˧Щãˡ
ڻǿʱ򣬶Ҫν飬˧Ҳúãõ󴦳ĺøУԼڽӴվȽŸòǵ˿ɾ̫ˡ
СŰڵ鶼ˣ㿴νأ̸̸ɡ
ȦֺˣΣ֪ϺܶԲƳҲ˺ܻӰ죬Ҳ֪ҵ·Ҳ֪ҽӦô
˧컹Ǻܴģ˻ȡһΪս˵Ļ˼Ҳףǻ뱣סԼĹҪ󲹳˼
СţһܴŮӦ֪˿ҪεģƳϷŹ㣬黹ȷʵЩ鷳
˳ΣƳ飬ŹҰɣҲȥΣһ鶼ҸֳģҪȥˣһӾˡ
˧̾һСŰҲȫֱˣûһӦøЩһŮҪ԰ջ˲ֻԼ棬Ҫǵ᲻˺ˡҿԸƳ׷ȵķΣϾһҲܺߡ
˧ӦҪƳ۾һ漴ְΣҵļͥѣ챻ץ˵Σ׳İȫѯһʦ˵ӷǳأʧȥݹҺĸ׿ôܵĻܼܲ﹤๤ҲС
˧ҡҡͷСţΪ飬Ӵܼڱݹ𣿼Ը㣬ϼ쵼ͬ𣿱ݵֻͬô㣬ܵѹ󡣡
޳Σʵһ취ûˣĻһ˺ã֮ǰҪȥҵǸҵĻ쵰ܸһ˵ҲͲˡ
˧һ֪ԲвһŮӵֵزѾͶ·ˣȻҪбˣõķʽҲܼ򵥣ǾԼȥ
Ҫȥ˾ǣɾִˣҪ֪ӽ£ɲĵطһЩ߸ͱ˳ȥɾˡͲԲĴ飬ϱߵ쵼Ȼŭ˧ԺӾͱٺùˡ
ƼѾֻҪܹõԲĴӴǻǮҲûйϵЩٵһٷͻȥǧģƼһ˲ܻʮΪʲôóһǮһֿɺ޵Сأ
СŰܹ֯ϽǵĿǰʵѣҽһҵһȥҽԺɽӴڶһʱûϰ࣬ҿ֪ͨݸշʡһὨ쵼һʾȼÿҪʡίݹǲܵġ
ллΣʵҲ֪飬ӴͲٹˣѾ御ˣһԶסġҴС͸ŷһÿǰ㣬һ·ƽ
˵ʱǿŽ˧۾˵ģ˧Ҳ۾ʵŮȻ˲飬ܻһܺߣıʲ
˧ͻȻ˴Ƶܣ˧ڸֵʱ򣬾ſȥƵ꣬˵Ҫ˧һʻؿۣ˧ܾˡָ˽˧һͷŵ˧Ժ˿ˣƵԸⵥ˧һҲûܻǷһ֣ǲӦأ
һ룬˧ԥˣһˣܼס˵ˣԼѾ뿪ʡίԺҲٸƵʵϵ棬Լ
ǿ޺۾˧оֻһȼÿֻܾȼȴܽڵ⡣ڵ͹ȣ˼ҲܲȶܸһĻ˵ա
СŰȻ˾Ҫ¸ҵԣ˺˵ˣг׸Ҹ˻취ģȳȥһ¡
һͨ绰߾ʹϤãλ
Ǻǣܣǽ˧֪㻹ǵ𣿡
˧ޣˣϵܰҿǺóʱûмˣʲôʱ䵽Ǹúġ
ܵĿ飬˧ˣôˣοΪ˱˵飬һ뵽ǿͰ͵ӣԼԼԺĴ˧ֻӲͷƤȥˡ
ܣѾʡίˣʡίӴˡ
ϵܣ˵ˣε绰֪뿪ʡί绰Ҳˡͷ˵꣬㣬ʲôǺģ˵ɣ绰ʲô£ȱǮĻܽǱǮҶأĻٸ취
˧Цˣܲˣ仰ͳǮϣҲ֤ûյĳŵ͸˽˧һܴġ
ܣллҵĹģȷʵмҪæΪǮڵǮҲ㹻ˡһ£ǾƵǷȱԱǱиԱʡѧУҵģҵʻǲģǵǼұȽԶ뵽ȥ㿴ܲܰһ¡
ʡίݳǶǸ˲ŰľԴˣҵȻӭˡĿͷȱٸ࣬ԸĻţԺ취һʵλá
˧֪ˣһѽܵ˵ɽ˧õˣʡίݵĹʺʹɲطܱȵģûֹϵ˧ôԴ绰أ
˧̾һʲô鶼ҪһǰһȥҲ˲ᡣֻһҲֵõģ찲һԺ󲻻ٳʲôˣһʤ߼
211Բ˸ʻ
˧ҪԼƵȥǵ࣬쾪ˣŻĺ£һμĽξȻԼôæ
С￪ʼ˼ˣǲǽοԼˣһǲܵģô˧Ҫ˵ƵöĹﶼˣλ϶ҲкܶõŮ׷˼ôῴԼأ
˧Ҳ۾˼ɫһ˵죬ǿһѵģ㲻ҪˣҸ㣬ƵҪúùʲô˵£һϳȥģʱǻɾͱˡ
һҲû뵽ξȻһ۾ͿԼ뷨˼ֱ̫ˣֲø类ôأҪ˧˵˵飬ų˿˧ı飬ֱס͡
ڽ˧ӦȼÿһܺʵĹ֪Ҫ󣬿½˧ԭӦҲջȥ
˧ˣ̶̵ʱﶯ˲ٵ˼Ϊ˳״ͷ˵죬Ҹ㣬Щ£ҲӦù㣬ǻҲûаϵҪʿɶֹܵ¤һҪ㣬ҪʲôԲҺǽӴ飬ƾ㽻Щϣȫ԰Ϸͥûʲôˣˡ
Ҳ֪ôӽ˧İ칫ģý̫ˣҲ̫ˣǰ·һ˴ĸоѵһֱӵ
̧ͷ˿գôΧĻôͷôʱӰɢȥˡڽδӦѣƵﻹ⼸µĹʣ⻹ҪٸһѾ𣬸ΪҪǻ°һùβǿԼΪʲôôæأ
С˺һҲûߵԭ򣬵һܿ϶ģǾǽһˣǳ࣬Ҳ˵˼ҵһɱȼƯŮ˾ȵЩ쵰ٿҪöˡ
ΣһúøɵģСţȻҲ֪ΪʲôңҴӽ쿪ʼѾ׼Ǹˡ
ˣ±߾ֵˣԭΪ֪Ҫжôȴû뵽ֵ֮úƽ
ΣлϴϵԩһףҽҲ˵ʲôˣӽԺͿҵжɣʲôֻҪ˵仰ұ֤ȥִС
˧ЦˣƳֻ쵼ҵĹѣ㲻ӦлңӦøл󴦳
лһΪʲôҪлҪܹİôί𣿲˵ҲһȷʵӦлΪ㣬˶ѡ
˧ƼǺģҲʵΪƼĲΪ÷ôʱίѵҪл
Ƴ鶼ˣͲҪٰˣǶˣҪһֻǺúŽᣬ໥֧֣ǵĹúܳɫġ
ΣͿˣһǳֱˣҪ͸¶һϢǽӴܸӣҪСǸƼǿһ˲¹ͷŮߡ
˧סˣԭΪֻΪƼûмʱڿⲢô򵥣һƼ֮ʲôصìܣĻǲġ
˧һļƳдĵ鴦棬㿴һûʲôĻҾȥˡ
ƴţȴץļ˿ȻЦˣΣǳ׷ˣݵ鴦νǷǳԲһ涼ҹƼݱ֮һҲǷǳ˵ģˣûκ
˧ûȥǷݱ棬΢Цſŷ䣺ƳͲݱ渴ӡһݴȥ㰮˿ҹڼҲ̫ùɡ
԰׵˲ͨ죬˧ȷʵһ˵ĿǰľءԴϿǿһ콲֮һε鴦ôˡȷʵǱŸ߶ˣŹ涨ÿ밴ʱؼң㼸졣
ллΣ˵һ㲻ȷʵǱŸ߶ˣǲ֪ǸСƢǹܵġ
˧ЦˣƳɱڸв֪ŹǺ£ûŹܿǷǳ׷ģͷȻ׻£Ҳ׳°
Ÿӡ˳ˣߵʱû˧ҲҪһᵽҲԵл
ּͬ¸ľۻᣬ˧ǲųģοһ˴εŮǸùϵҲһ£Ȼ˧ָܰ϶æֻҪǲԼԾˡ
һֱȵ쵽°ʱƼŴ漱Ҵһص˴˧ʱ䣬ʮӲÿ칫ҵš
Σ˵ǼѾˣǹ˿ġ
˧һƼŮ˲򵥣ô֪ˣڽӴڲвĸģҲ֤Ƿǳĵġ
˵ûѾӽβˣ˵꣬Ϊ㻹ûͷ
ƼЦû֦Ҳ쵼ĶϲлοһλŮ쵼ƼΪ˧˻ģܶ쵼ҲܰԼλãɲļƼɲԼк̨קøƵġ
ǵڰ£΢ЦʵԼŵԣллǵĴ֧֡
212ɽҪ
Ƽװһν˧ӣѾȫȨ󵨰ˡ
˧˵鴦棺ݵĵ鴦棬ġ
˧Ǹģʡίʱôдļõ쵼ĺοôһܼ򵥵ĵ鴦档
Ƽţ۾¶˾ȵɫ˧˳˧һӣֲκǧټҪŮôһˣ˭չء
ƼȻϵıƽ۾¶˼ȴ˧˧֪鷳֮һҪǵľǣζԸκǸ׹ǾԼôֻһ֮ͬĹϵ
Σݵ鴦дúܺãҲ˵ǷǳҺ⡣һҪһ£ڴҪǧǮƶǲһ㣿
˧˿Ƽ۾о˵ٻЦ˵Ӧø٣ҲûеףҪָʾ
Ƽ˱ʣָĳǽӴʡί󣬼ȻҪְ뿪ݣҾʹһ㣬ǧɣҲԵǽӴ塣
˧֮ҪǧǮҲǶһ˼ǸǧǮǱȽϺʵģǧ־Ǹ쵼һءһʼдǧ쵼޷ټˣ˵ͻ̫󣬵Ҫֵһ㣬ͻ쵼ʾҪ֪ڹٳκκôҪ쵼Ź󷽵ҲӦˡ
Ž˧߳ȥıӰƼһ£óֻͨһ룺ǼѾȫˣղڴǩ֣¼ûǣǷ棬ֻΧŷˡ
绰ﴫκ˻ƵãͺԲˣ˧˻Ǻһ׵ģߵʱҾͿˡ
˵òȷʵǺвţôһˣﲻչ£
˧һ˵ԭҲˣ˷ǳ֮ϧΪá
Ȼ˧˲ţҿҲطǰΪŮ٣ٸͷͬס𣿡
óƼκĹϵͬһ㣬ҲֿҪ֪һССĴʡίǿǲһӣһǲǰġ
鲻ô򵥣ܿͬҲܿѾЩ˵ıǩѽ˧˰ΪŮǲܵģܸıͬҲԸ
绰۵һˣƼ֪κЩˣ뻹ȷʵô£˧ǰ飬ǰݳǺߵ÷ǳ鲿ͬ¼ϵ˵˧Ѿ¼ҵӡǣôһвŸɵˣΪڵĵλͣǳ͵õˡ
κ˵仰ҲеҪѽ˧չ£˰ΪŮ֮⣬İ취һҲûУκܸ˼ܸͬһøá
ƼЩ벻ˣȻĻΪʲôЩ˻Ҫý˧ôЩĥأѵǹģ
ƼԽԽܣ˧Ӵκһ*ģʵֺγǶԷ˳ˮأν˧ܹסο飬Ҫ˼꣬ͻȥοȣԷͻɵϾ˧Сڹٳضǡ
Ƽһڣһ˳˼ԭֻΪ˧һû˿ˣڿԶô£бұ൱ǿҪǿ˧αˡ
˧һǳˣܿһ𣿹ٳѡɽҪҪɽıǲǿ󣬸ǲзչǰ;ƼһѡĻҲԻѡݳǺߣΪ¼ҿǻĵһңڸ߲ӰǷǳģ
Ƽ²豭̾һڿκҲһԸƾһʡίǵϰ*Ž˧Ϊѣȴ֪˼ұǼܱġ
˽˧ӢףƼһָоֻڳʱйѵԼҲϲˣƼҲãҲ˵Լﵽһʲôζֻ֪һ˧ʱͻȻһֵͷǾǲϣκõ˧
ǿһֻæһ飬Ǿ׼˧ĲȣææµµģͽȥæϵԶԶġ
־ٶеĳʦɻ󲻽⣬ƽҪÿǿǿ̫ˣ뼸λ׳һЩɲǸ᲻ǵġ
Щʦ֪ǿΪ˧׼ģȫˡϴ˿ǿܷϵԩ飬ǿȻҪúøл˼ң㼸˻С
ϵʱҲˣ翴˧дǷݵ鴦棬Ǹ˻ˣ˧ȴ֪ʲôã͵͵ܵȥ˶һֱ᲻úȵʮę́͵˳
һٷԵ÷ǳˣһҪл˧ʱ򣬽˧Цֹˣɩӣ㲻ӦøлңӦøлƳҪʲô£Ҳﲻ
ĿϹҾ֪ǼǲֻµģȻ²¹ţһˣܻǸеûš
Ǻǣÿɾˮƽ仰˵÷ǳڹ֣֮ԵĹɾͺѷˡ
ûнĬĬ˼Ž˧˼˺һᣬ˾ƱΣұѣҵѣ˵ʵҷǳұ۹⣬Ϊˣ׻˵Ѽ飬Ҳ֪һ㲻㡣
ǿưĴЦˣȻˣҪǽΣξˣǹͬٱΪܽϽٸһ
213ֳ(1550ʻӸ
˵Ӵæ˵ӴɣʵЩ˵Ƭԣȷе˵ӴҲǷּڵġ
˵ĶҶܣ˾ͻ򱱡ЩͼƻˣûпʼʵʩҪΪ⡣
ůļǽӴæµʱ򣬴Ӿĸ͵ļţ͵е쵼ﲻЩɲЩͨοͣҪбʡ쵼ͬҪȥ׽еУرʤżǱҪȥĵط쵼ҲæĹ֮ʵķһģҲΪ˸õĹ
ȥףʡίæµһ飬뾩Ǹýι۱һ¸ĸ￪ʡȡõľ޴ɾ͡
ܹý¶¶棬һǳҪĴ£ҲǸطίǳ顣׳ĹæǲܰÿطʡжߵҪ֪Լ˻㱨֮⣬һҪľ۵
ŵĳﱸټֵ˺ʡ֯£ЩýҪˣǳ˵֮ЩǲܵģǵıʸֻҪһᣬд¿ɾʹһˡ
ڽӴָҪЩáдáϺãҪһֱĸоʵʵİѺʡЩȡõĳɼдáддˡ
ڻϻһǿҪӴóߵĽӴˮƽӴЩߣǿӴЩҪӴ쵼һ
쵼һȻŷӴƼٿ˸Ƽϵĸɲ飬רоԭķֹЩɷӦۺϿƸӴ˵ӴĺûҪƳκˡ
չƼνӴС쵼С鳤κǳί鳤ѡ˼ԱǱǷˡ
ջص칫ңé˽ΣһΪһ쵼С¶أȴû뵽һһαų档
˧Ҳé廰˼éΣҳէģֲϤ˼ƾʲôҽ쵼С飬оͬ־Ӧýȥġ
éҡҡͷ˵ˣоֻһ棬ҪġڴǼϣֳ˺ǿĹ鴦÷ǳԲ쵼⣬ȺҲܸˣ¶ǽڳޡ
˧ЦˣûôذɣȥĻԻҴûá
ΣͱˣҺ˵ʵڷ㡣ر㴦Ǽϣ÷ǳϣ˵ʵ벻취ġȽ˶ҵĸԴٰ*̸ץҪìܵĵ䷶
˧Ҳ֪ץïȻΪΣ׳İȫʵϵĿéģһﳤշһ˼ȴǷǳܵġ
Ѿ쵼ˣ쿪ʼҪϢ죬ϼЩ˽Ҫ
˧˿é壬仰ʲô˼ҶһĸΣéӦȥΣҪԼ˵ˣĸζûȷķֹƽûʲô¿éҲòԼֵɣ
éŨŨЦ⣬˧ˣСҪȥˣֲԵôã˼Ҿһʹĸְ
ߣéһȷʵǸߣ˵ôû뵽һأ
éеЩȣ֪˧ѾĿˣģ˼ɹġ
Ǻǣ˼ⷽ棬ճ˳ɼȻҪŬˣ˵ˣ׷Ŀ겻һ¡
éߺ󣬽˧˸ղŵĻ¼ΪéǷǳȷġЩߵǱЩ쵼Ҫźö࣬ëǵǿټЩϴʶ㣬ĸطǸ߽ԶӭҲһ㽾̬֮
һ֯ӦʡģڽӴгһС⣬ǿɾˡκȻʡίǵŮЩҲ㲻ʲôҪëЩҲԲġ
գ֮ͻжǹٳһëˣ˧ҲκģǸŮҪ֣ټŸ׵Ҫһ⣬϶Ƶһɶġ
éڶȥǲ鷳˼ҲڽӴܲҲȥеΰɣ˧ԽĥԽéĻ̫ˣҲǻκ˽⣬ǰҲⷽԹ
éˣ˧ȻǲȥˣٵĻҲ׼˧ҲֻκܹΣǧҪǳʲôҪ֪һǳȽ˧Ѳ˸ϵǴӴ쵼ֵġ
ʲôʲôЩĵ磬ڷˡ
֯ʱ򣬾ǵһЩýһʼܲԸμӣЩÿӵˣ˭Ըûܵȥأ
ʡΪ˻רȥ˵ԱǮȥ˲٣ҲֻʵʮҲ̫ýӦɼҲǸǱŽӴ
ٶǰ죬һЩȽϴý忴֯ģټϺʡʤżڶ࣬μֵˣҲҪɼ֪ͨȴûиߺʡί
Ҳ֪ĸڳ⣬Ԥʮߣȴû뵽ʵʵȴϰٸȻҲЩߵļ
һӿˣݵĴＷˣЩˣԤķͲμڣݵֺã˭ססѾﵽ˰ٷ֮ʮϣһӿϰٸˣǰѱݸ˸ֲ
214ҳһ
ҳһţϰٸ˾һд绰򱾵λ쵼߿ģк;Ƶǰ̨۵ģرǼźļߣֵòӣӿޣ˽У֪׼Ϊ˲г
ƼԴӿ᲼֮ͳˣҲ֪Ǻĸ쵼ȥˣ칫νӱΪн˧ֵ࣬˰ҲˣΩۺϿƵĿƳκĹ١
κҲȷʵûʲôҺĳҲ֪ôӦֻſͷٷƢ
վôôÿûطסأ˭𣿡
һʼٻһԵţҲ̲סˣκƳһʼ֪ͨԤ61˵ķ䣬ЩǶ׼ˣ˭֪һӶôЩˣܹ𣿳˭Ը⸺˭𣬷Ҳͷϡ
ŮҲЩˣһһĳӾ͸ˣȰܵģ˵Ĵ˷
ﳳʲôʱͷͰﲻˣһӼʵǿȥˣЩ˿ʡίĿˣҲȥٵطɷãɴûмӵġ
ǱҲһӵļЩЦȰλߣʵڲ˼ǵĹʧ½⡣һ£λʡίκǵŮл˵Ҫ˺
Ӵһ۾ʮңľʦ̫Ůߣ˸߰˶ȵǻʡίǵŮͺ˲ûͱۣǺʡίⶼЩʲô˰
ĴһǱŻˣʶʦ̫ǿһݺֽߣ˼ʶǿɶĴ٣ȻǲѺʡһǷ
һǺбߣһʡίǵŮһҲҵɴЬĨͣˡ
˰Сʱ¶ľƵܾƽӵֳ˿ǰҲüͷκٻǳȥͰקһߡ
վ⵽ô°ǸԤ𣿡
ܣãʱҪԤ61˵ķ䣬Һ²4ףһôЩˣûһ֪ͨǵģ˵ٱ40׷κƳҪ׷ҵΣƾʲôƾʡίǵŮҵλŮ˵úܶԣûб¾ͱۡ
κˣǸŮ˵˵ǿȥССĿͷȻҲ̡
٣ǿͻס£Σʲôǲǲˣ
ǵͨ죬ԴǸ֮󣬻û˸Һʲô˲𰡣㸸Ǹ𣬺ǺͬɲʲôȨ벻ˣ
ժƺݺݵڵϣ˵ˣﻹǲˣԼʺԼȥʰɡ
ĿɿڴĿŮˣҲû뵽õʡίǵŮȻûʣʲôȨµԱأҪҲԺ£Ӳˣⲻ鷳
һס٣վǾҪͬڿɲӵʱ򡣡
Ҫ˵κҲȷʵǲ¿ҲͲᷢôˣƫ٣Ҳ֧׹צͺҪڻƵԴϼƵġ
ߣҾͲͳë
ܣ˰ߵģҸˡ
ΧһʼǸһˣɵеڴõļ߶ҲǸɵϣ֪ٵĴְǱǹóɫǶǵһĪ̡
˧ӵ绰ʱ򣬳ѾЩܿˣһȺָŻƵı˵ʲôĺУκվԱƣ촽ţһ仰Ҳ˵
˧˹ƾ񿴵˾ƵģΣ㿴ô죿
˧˿Χƣֿ˿κԴ¿Ƶģ㶵վЩµģڲҲˣ˧Ҳ⣬κһŭйϣҲ˲ôˣܲЩ˶վڴʡίӲҪġ
ܣҵĻ
Σ֪а취˵ô죬۾ô졣
˧˵ͷ˵λ쵼λߣǺʡίӴ칫Ҹν˧ǵĹòλ˴ҵϢڴҵǸ
ô˵߶ЩĻˣȻ˼ѾǸˣȻǲٸˣӼȤĿˣ뿴λԳǸεģʲôͽͷ¡
ƵúͿͷͬ־ָӣȰԭԤԼǼǵĿȥϢ
ƵķԱȷʵǺʣ˧ķԸܿͰԤķѿǴˣٸһʮղӵĴһӾͱÿտࡣ
ӺǴ۾Ů໥˿ĵͷǿʣʮˣǰ˿ʼˡ
˧Ųæ˵ʣµЩ쵼ͬǺʡĿˣܹʱǶǺӣھǵݺʮĺ¥ȥϢɡ
һû뵽龹Ȼô׾ͽˣǹ⡣
Щ˸Ҫߵʱκ˺ܲгҲͬ⣬ʮĺ¥дϿ˵ĵطЩ˵ļ𲻹
˧Цˣ߿֮ǿǱɲˣκƳͬĻ㻹ʲôõİ취𣿡
ûʲôõİ취֪ǹ涨Υ涨ǲġ
˧ղŽЩһӾͲЩߵĺøУмϲлģ˧ǱΪ֮˵ɲҪȻĵõ˼㣬ֿκͬ⣬ȻǶкÿˡ
Ǹ۾ŮߣĻȵֿ̱κƳдɲĵطǾͲȥ𣿸㣬Щ˵طȥɷãʡ쵼С¥Ƕסû⣬ڽˣΪʲôҪأǲҪЩﰡҪĻǾ뿪ȥ練ӳڱֽϹֲεΪ
215󽫷
ƷˣκƳ㵽ʲôղѿͷܾˣַ񶨽εİţһССۺϿƳҪԼλãҪΪʡίǵŮжô˲𡣡
һһһβһˣ޳ɻƵĻҲǶκĹٶһַ̡
κȻǽӴۺϿƵĿƳҲֻǸ˽Ӵе֯ЭȹûȨƵģƶһӣð춼֪ǁGˡ
۾Ů˹κƳ˵һص⣬ǾһһλϣҪҪһС¶ˣ㲻ΪЩ𣿽Ӵʡί棬ǽΣѺʡίȫGġ
˭ƾʲôָֻţ
ŮЦˣ˭ҪֻǾº㽲һ飬ٷȰһ䣬ҪΪʡίǵŮͿƲˣ;øһȣڹûͬҲǲеġ
Ů߱СŰķԱﳤȥκͣҲ֪˵ʲôã˧վһߺͻ˵ʲôΪһӿҵһͲ
˧˭ҵĹˣǲҪһԼҸ㣬Ǵֻ̣ҪڣĹӾͱóѡ
κΪ˧ȴû뵽˼ҾͺûƵģ˧κûһ㣬µľֱӵӡ
˵ĻûУʲô̬ȣ
˧ЦָκԻ˵㿴ʡίǵŮõۺϿƿƳʣұæлҲˣȻ̬ȣԻΩŮСҲ
˧ҡͷԵӣѻƺԱߵļԱˣһЦҪκַˣǶʲôĿ˺ܲ⣬ȥΪ˷һǽ̬쵼㱨Ǵǡ
˧ҡҡͷŮʵ޿ɾҩˣ۸۸СҲͰˣһӺɨһƬۺϿƿƳ٣ԺûĻô죿
κƳȻĻҿҪúõĺ˵˵ԼĹ⣬ôϣЩԱÿΪ˷ôÿ˲ˣƾʲôҪ쵼㱨ǴǣʡίǵŮ٣Ҫ˵ˣʡίǾһ𣿡
˧ȵĿ˿ƣ˵ʵֻҲҽģⲻκκˣѵƻʲôıɡ
ý˧еֵǣκƵĻ첱ӣȻȥˣһ¡
ƻҪȥ˧˳䣺ܣĿ˺ܲ⣬Щ˿Ĵߣǵﲻ𰡣ǲȵʮĺ¥ȥǱʾһ¡
ǸʱҲ֪ð˳˵ܺãΪӦȥʾһοʡ
˧ЦˣղµʱӰڿ̬ƽϢˣðˣ˿ǹͷġ
ʮĺ¥ҪǽӴɲߵװҲǳ¥ΪĲ㣬ÿ¥ʮ䣬ðЩ߶Žȥˡ
ЩҲû뵽Ȼʱģڴõôʱ䣬ȴû뵽Ȼס쵼׼䣬ĲʩԹҲˡ
¥ߵ¥£˧ͻԼǸŸĵοЩߣЩǺ̹ȻĳԼİŲܣ鷢ԭ˼ǵĺ
رǴӼߣһ˧ͻѾ˽ҲƺǸǾֱͽ˧֣޽˧Ӧ䡢²ţд󽫷ȡ
Ͼͺˣ˧æӼ߽ܣȴû뵽Ӽֻʹ־Ҳˡ
˧ʶˣѾκˣֵĴ֪쵼ǰôԼ״أ
ȵİţλϽЩߣΪ˧Ҳһȥȴû뵽ߵӴİ칫¥ǰ˧ˡ
֪˧Ϊʲôȥμᣬ˼ҾҪ¶ĻղŽ˧ȥֻȥͻ¼鴦ˣȻǲٸŲˡ
β򵥰
ƿ˴һۣﴦҿղźԽЩ⣬ʵǲ˽Ȼᣬºзִ磬ҪֿɾʹˣҪЩ쵼ǰǸһ״ǿɾҪԲ˶ˡ
ﴦ˵ͷҲû֨ߵ¥ʱͣס˽ŲܣǶˣҲˣ˻ǿԽģܲܽ˼ҶӰɣǰһμɣ
Цˣ鲻ҷԸ˰ˣǾƵſɸˣȻʱ䲻Ǿûһģ㿴Ա˵ӾǸȥͷġ
ﴦҲЦˣ˵ǴʡίǱߵģԭֵ飬ǿϧˡ
ҹƽڽӴ̫õġ
ʲôϢˣ
Ҿ˾µ˽˧ӴκµָʾĿҲн˧ΪŮɴĿǰȻǲܵġҹҪ˶ý˧ͻֱˣߵĵطҲʡǡ
ﴦ˵ͷҲûгʡί֯õϢ϶ǲģκҲúһ룬Ůӣ˧ҪܿǲŹأֻϧߵ̫ˣ˷˽˧˲Ű
˵˧ǼֻСΧ֪ĹӦЩߵȴӮ˽ӴƵͬ־ġ
ʱкö˶ˣΪκܲŰôҲΪ˧ļʱ֣ŰìܼʱĻˣټֺ;ƵܾﴦһЩͣʾοʣӰ졣
216
˧ΪϷֻһС£Ҳûʲôˣȴû뵽粻ֹκڶ쾹Ȼˡ
˧ΪʲôҪô
˧ֵʵ˵⻰ʲô˼ǽӵ˾Ƶĵ绰Źȥģҵʲô𣿡
Ȳ˵ûдǲǰҵĳ󣿡
κӣ˧һҲˣκҸ㣬ͬ£Ҳ㽲ǲִˣҪҲĻҲҲʲôʸֿҽΪĻǿһȥ쵼κ
Ծ˧κֻã۸ˣءֳһӶԺôȫƵ˶ǲҰۺϿƿƳλø㣬͸ˡ
˧˵ĵߣ£Ҳǲ
ƨҲƼİ칫ҸΣҲŲϡʲôƨۺϿƿƳλãκԼҪѱ˶ôòãȥΪ˹ΪˣڿʼۺϿֳʲôҶܵģ˵ƣҵİ칫ҡ
˧Ϊκ仰֪Ҫôأȴû뵽һʵˣ˧ղ˵ʵ㲻֪ϳǼ֮󣬸̫ѿˡƵ˵ҵҲˣȥЩ߾ƵʱǾȻûһҵġ밡˼һŮƤҵĸء
ģûôģŮˣ˧ˣڻκǲе⣬Ļһôô޳أ
κ֪飬һģҲ׼ˣǼͷӲʡίȥ֪ͨ´ңߣҪһüͷͲս𡣡
κûЦ˧ֱ׵׵ˣǸʲô˰Ƥ
˧㲻սʲôѵκ
˱ڵƨӳôûдŮˣһû֮ǰϽȥ
˧ķˣκһűߣ˧̫ˣǺ㿪Ц𣿻ڷôĻ𣿡
û˵꣬κ칫ҵžʹ˳ȥ˽˧ŭ𣺡
ϵ£κὲ˧ȻҲὲ˲˾Ͳ֪ڳôˣҪסǲǹأ
ӱ˽һ˧Ц绨ΣҶ˵ˣϵ飬㴦÷ǳãЩ߶ڿء
Ǻǣ֮ͲҳݣҪΪ˹ҲŲȥ鷳ء
ôܽ鷳أҪ㼰ʱϵìܣ컹ֳ֪ʲôأʵ治ðɢλϡ
˧֪ӱΪǼ£󽲵仰ʵĿģȻӱ˵˧ҲֻװͿˡ
ǺǣСѧǳλҲҪúѧϰأԺϣܶա
ӱЦˣΣʱһģʱֿƤЦûͣҶ㲻һʵˡ
˵Ҳ˽⣬ֻҪܹˣҪŸƵģʱ˵˴ŵЦҲΪ˵񾭡
ӱ˵ͷΣ˵ĺеҶͬ£ûҪңҷ㣬ĶǵġҰסֵһˣҪǻڶˣҲδܴôá
˧˿ӱ۾ϾͲµҪʲôˣڵɲӵӱǻ˵ĹĶС
Σ㲻֪ǸʲôҾʵĽһ¡ȻһСҲаϣһЩֻҪ*ˣҲģ֮ҵԭǲ£һҲԲ¡
ûȽӱ˧˵ԭ˵üıʵһ⣬ֻΪһɵ滷ѶΪ֮һЩ˰ҴѹöҪˣҪٲǻΪҺ۸أҵһԭǣҲһϲ¸ˣϣǴܹƽҲӵλЩԭķС
ӱ¶һ˿ʧϾͱ˧׽ˣ˧֪ĻˣӱʱѾȥԸƼ뷨˧ղŽѾˣҪǾʹǸɵˡ
һҲ֤˧ĲѾõ˽Ӵ˵ϿɣҲһЩ˵ĹעԲų˽ӱȡ˧ҪһҷϣӱҲǾԲȡġ
ΣҼǵԭ˵һ仰κ鶼棬ϵȻúܺãû뵽ķЧ
˧ЦˣΣ˼˼˵һ᲻κûϵѾ̸ˣҲҵҪʶĻñʲôҲ£ĻҲŲǲʡίǵŮ
ӱҧ촽һ£Σһˣҷǳ㣬Υһμ˵һ䲻˵ĻκǴĹϵǺܺð
˧ƴЦΣЩȫӴݵ˶֪Ѿ㲻ʲôˣʵӴҲ˽⵽һЩ˵κΪʲôǴĹϵȽϺãٱ˵Ϊʲôϰ칫εģһ֪һܣǴӿǿģǸСӲǣҿ±ǡ
ӱĿɿڴĿŽ˧˧˵仰˼һȷʵһƲ磬ҪСΪ
217
˧ݺݵһ٣κǸеˣĵǣ˧ôΪ˵ڳĳڿûǸ˼Ϊʲôأ
κʼYYˣϺһһģȻΪԼһڰԼˣ˵˧Լеġ
κԽԽˣΪ˽˧ղŲӦö˼Ǹ̬ȣҪȥһǸַŲ¼ӡ
ϳԷʱκԵúܸˣִӣκ򸾺ܾȣǰÿϳԷʱǻŮͣıԹʲôˣ
ϰ֣ҿ˧˻
κһۣû֨˧СӲֲǽſģŮ˵ʲô˼أѵ֮Ĺϵнչˣ
κˣֻҪʲôὲģҲκԸԸߴߴİѴϵ췢飬ͬĲ²ȫһ顣
κһͷǳ˵ŮҪ˰У̻Ϊ㣬仰һҲ٣˧ǶŮʲô˼˼ҴΪ˹ѡ
κ񻹲ܵ飬ȻκԸΣǾȥˣֻ֮󣬲֪ʲôı֡
κһֱûнκ̲סˣϰ֣ѵ˵Ĳ𣿱ң˵ѾˣҲȫˡ
˵ûҲеϰҲҪ㣬κ鶼Ҫ׼ɹ˹ȻϲʧҲҪгϵǧ򻯵ģҲͬˡ
κƶĵ˵ͷҪǺΰũǸ쵰ǼҲںͽ˧ѹϵôҪ˵ѽΰũ˧һֺͷȲϣ˻ᰢķУʲôҲᣬʱͲӦðΰũӦð˧Ŷԡ
κԽ˵ԽһգҳԱˡ
ŮıӰκһͷˮ˵úúõģôˣ
κ˵ǼС˵ĻЩ
ʲôĽǶϿеҵĽǶϾδˡΪ˧ϰ˼Ҷ˼ˣʵô£Ůͷһͷȣ컹֪Ǹʲôأ
ɣҲý˧ڰǼС
κվŮ˾ͷʶ̣ҵĻˣǾƣһȥСˮֵҪ̫ˣ⺢Ӵ鷳¾Ͷˣ˵ΪʲôͷҪϽ˧أ
ͬʱļҲڽһ̸ҲΧŽ˧
˵ϵǳΣǽ˧ȥģ
ǵģǸۿҪʧˣҴ绰ȥӴ󴦳ģȴû뵽ӵ绰ǽ˧ԭΪ飬˭֪˼ҲܿĸϹˣһ÷ǳá
˵ͷ˧ȻһССĿƼɲǺö˶ڹעСӺԭҲûп
˵κΪŮ
СﰡôˣӦ֪ҵƢԸڱҪˣҪ̸쵼ļ¡ȻᵽˣҲԺ¶ףԽ˧һǳĿ飬ʧ֮磬֮ɣܰ
ﴦˣû뵽˧ôһСȻǣʡίЩǵģѵΪιֵ˧ֵСƼɲʡί˵ǳضһЩɲһЩɲҲδЩеע⣬Сӽǰ;Զ󣬾³ǳɱ
һ黹ǲףΪʲôʡ쵼Խ˧ôģ
Ǻǣ׵ҪȥʱȻͻ֪ˡȲ̸ˣЩߵķӳô
ӳǳãرҺͽ˧ԼƵĻˣһ𵽼ߵķȥʾǸοʣЩ˺ܺõӡ˵Ǻʡĸɲ䣬ڳеΣرԽ˧Ŀ͸ˣκȴ΢ʡ
ǰбȽϲмûйʱ¶ඡ
Ȼ˼ܺﴦҲԽ˧Ǻ͵ġ
ҿ˧ȷʵǸ˲ţʡίʱͺųһ֧ʣҪܰɾͺˡ
Сﰡ˵ôˣЩӦÿǵ𣿲ܵͲҪܣڵҪǽӴߣǰȡõĳɼúдһд
ﴦû뵽ƨһĵˣ˼Խ˧ͣȻǾ͸ɴգô̬أﴦ벻ˡôһܿ϶ģǲټ򵥵İѽ˧һС￴ˡ
ҹ˾˧һṦִ绰ʾƵ㱨һܿͽ磬ּ˳˼ĺɽ񣬿ɽһö⣬Цӯӯ
ڽ˧Ҫȥӵʱ򣬵绰ˣ˧һøĴ̶ͼ٣˿賿㣬ѵƵֳʲôˣ
ιǽ˧λ
Σϵʮĺ¥ˡ
˧ˣ绰Ǳºʱ򱣰绰ԲһС¡
ӣ˧ܵʮĺ¥ƻͨٴС
ΣºӭǰͨǱʮĺ¥漴Ǿ͵˼˹һǵܻһŲ·ܵ¥ٳ¥ķԱʡ
˿ûУ
ûУǵȽأ˵Щ˶Ǽߣһִˣͱȥɾˡ
˧˵ͷĺܺãǧҪˣҹСëҲֻͼƣûеġ
˧ߵ¥ĺ棬Ĵһ£⣺²ȲҪȥЩҪǶԸһСëǱЦ˴
ھӸ½ڻ25ʻ
218Ӣ֮
Ҳ˧书˲ŸҽֻҲǻЩ˽⡣
ʡίݵıطıһȫˣһֵѵϸ񿼺ˣֻǲģһЩһЩ컹Ҫá
ʱþץﷸųɾʹˣʦںǾݡϵһС¶ᱻǸþ춯أοõʡίݣⶰʮĺ¥סԾǵļߣҪ֪£ֳ֪ʲôأ߿Ƿǳϲץȵģһʡ벻ˡ
˧£˽һԾץס˶¥̨ڱľĿУһֻԳƵģɵ¥ֵҵĴ⡣
ֵںģֻԱСĿ˧Ŀǳã΢ĹһӰźǸԱ˫ڿһߡ
˧ش־ȻûдϲֻҪûͺðˡ
ǼԾɵĻص˵棬˧ְѺ¾˹ϴ˵ֵҵſڣȥǸͽ̸УעֻҪʮӵʱ㹻ˡ
ΣǸͽһһҪעⰲȫ
˧ЦˣİɣСëʰء
ºˣ˧һ¥ǸͽվһϣͨϷĲ̽ͷ̽Եš˧Цˣͽ书һ£书ǲġ
˶˧֪ºѾϵˣŴͽںͺºǽʱ䣬˧ƿشһ˹ȥûȶԷӦһƿ˴ͽĲϣֻǼһſ˵ϡ
˧˵ƣǸŵķԱЦЦ⺰ˣѾСסˣҪˡ
ºļֵܳ˽˧𵶵ϣһϾӣֿǸͽſڵϣ»ˣǲǰһˡ
һͽľһﻹš
ȻţϽˣǧٸˡ
˧ЦˣֺзִģûһСʱǼһѲСӴʱҲأ
ƵİѴͽ¥ȥǸŮԱɪɪ˧һӰοʹƽˡȻŮԱֵҲˣҪ˵һʮ˾СһҲᱻŻġ
ֵ಻ôһ
ͣͬ͡ļ£Ͼûֵࡣ
Ůֵӣ˧ҲûþƵĹʵ̫ˣͷҲȷʵΣӦúͻܺú̸һ̸ˣҲҿΣҪСëˣӰɾʹˡ
ڵķп¶һë׵Դ˧һ£žͲ˼Цˡ
Σôû˯
ǺǣһС״ˡ
ǺǺãˡ
ӼȻı飬˧֪ԲǴסģܵǸʲôһҹˣʵ̫ˣ˧ҲʣҲܹʡ
˵¾ץסСë˧ʱվ߰˸ˣȻЩһҲǸվŲȻ˧һ߽Ǿֹͣ˶̶̵ʱСë׳ͷòᡣ
Ǹʲô֪Υ涨Ǽϸһȥÿ˳д鱣ϰཻҡ
ЩҲǿߣ˧ղ¶һ֣ѾǸסˣʱҲûһҲġ
˿ӽӵ绰ֻȥ˲ʮӣ¾Դ˰СëѺɳȥǧҪٴˣҪһ˼Ҹˣ鷳ɾʹˣٺ㽲һ£ıҲӦһˡ
ǣӽεָʾ쿪ʼһúһЩСӡ
˧ЦˣƵʳǱߵܽܶͿǿѾˣڱٰѿͷٺˣһ鶼ðˡ
ְֻһ棬ؼҪûģؼŶʰ÷ģɾͳһܾܾ뵽˧ˡȻˣƵȨڽӴҪһˣֻҪܹյʵȨҪǸʲôã
˧Ҫߣºæ˵Σû뵽ôõ֣ʲôʱпյĻܴܲڸֵǼУ
ǺǣҲǲԣҪǱΡ
ΣģӽԺ󱣰ȫԱָӣЩ˾µСֵܣǸʲôǾ͸ʲô
˧ִһĹǷˣȻĻпյĻҾָһ£Ҫȥ˯ˣ̵ģֵ˯Ҳ˯ġ
γֿȭܴͽ飬ڶһϰھƵﴫˣЩŮԱ˧Ŀⶼˣβ˳˧һôõ书ڿǴŵҲҰ
رЩǶԽ˧һֳݵ˧ȥ͵ʱЩǿ׷ע㾴ý˧Ĵһѡ
Σûӱһ˧Ĵкû㻹ȫء
ǺǣСһ׮ҳݡ
ɲС£ҶЩ˵ˣһ¥ֿȭͰǸͽˣ֪ǸͽϻһƵĻҩǹ˵ɳľǹʱɴ˰һСˡ
˧ЦˣôܽдͽأǲǹĻᡣ
ӱĿ⿴Ž˧ΣҲ㰡ҪǱ˵Ļɾִˣʱ򣬿Ǻ°Ӵ쵼Ӣ֮١
˧˿ӱҲû֨룺̵ģ쵼Ǻãץס˴ͽ쵼Ӣ֮٣ʲô°
ھӸ½ڻ6ʻ
219ʲô1600ʻӸ
˧ֿȭץסǹͽ±ԽԽ󣬹˧ôõְڽӴһ˷ѣӦõ빫ϵͳӸá
ر־֣ΪӣдίҪίѽ˧Ƿ־֡
Ȼⷽ룬쵼ȻҲ᲻ͬ⣬˭ԼмˣǹֵλǿάΰҪλ
ݱͨйֱί֯ԭΪôһССƼɲѲʲôȴû뵽¶ûаɡ
־ֵ쵼ˣʱ˭ֻҪȥò˶þͰˣһôأѵ˧ͬ
Ĺ־ֳҵίǣõϢʡίˡʡίҪ쵼ָʾ˧˵빫ϵͳӦڽӴ
ĸʡίҪ쵼ģ־ֳûʣίҲû˵ʵˣίҲδ֪Ϊʡί鳤Ժġ
νǽӵﶼᷢ⣬˧ڽӴɫĹ֤ԼڽӴ£ֻҪ˧ǽڳޣǸһֱԽ˧е⸱ӽģ˽ҲòϽ˧ǳһġ
Ҷڳ޽˧κԽ˧Ŀ͸ˣû¾˧İ칫ܣʾˣͽ˧ڽѡ
ӴƼĹϵƵģ֪˧ǾԲῴκģκҲֻ飬Ƽţ˧δ顣
˧ҲЩԣڽӴʡίݵŷǳߣһйϸϢἰʱĴĶ˧֪鲻ȥˡ
һ磬κڰ칫﷢Ľӵ˽˧ĵ绰κƳʱĻ뵽Ұ칫һ£һġ
˧룬κ˻ˣ»һױֻһ·ھǰһ飬Ϊûʲôˣ˽˧İ칫ҡ
κΪܵҵĻӭȴû뵽ƨϣ˧ǳ䵭
κƳҽмҪ̸һ̸
κ˿˧Σʲôôడ˼ҲǺǸ𣿿Ӿ˭ǷǮƵġ
˧Ѿ͸κƢɫһ˵κƤЦģ㣬ʲôʱ̸ˣ
˼Ҿôһ˵ЩԱ㵱Ŀеİˣ˵Ϊʲô˵أ
˧̾һκʡίΪʲôְҲǱΰũ*İɣǸӡκһŮӣҪܣѾ˵ٴˣδˣֻ֮֮ͬĹϵǲġ
κ쭣˧ƾʲô˵Ҳ֪ܣʲô˲𣿲˳úÿһС𣿱㽻ǿ㡣
ãҲ㿴ңĴС㣬ҵҵСӣǾˮˮòã
ãҾ㽻ѣȻѻˣҸ㣬һ׼ˡ
˧ŭЦҸղ˵㲻˵ˣֱǲ
˵˧ʱıͣһͰǸҪ˵˳κƤô˵ҲһδŮӣӻҪġ
ʲô㲻˵ҲҪ𣿰һǲҪˣôţΰȻĿĴﵽˣͲҪȥ׷̵ĺû׷׷Ҹʲô󣿡
Ĵˣڴʱ䡢ĵص㡢׷˴ĶδˣôӴҲҪҶûао
κҧű촽ݺݵĶŽ˧ҲΪŭŤˣ˧ǸҲڰĳԾٰʲôë
Ϊ˻һգ˧ӸκһȣκǲֵģҸ㣬֮ǲκνģѵϳ˰ûϣܳΪѣڹл
κ֪ϣˣʱҲֻùעһˣҾǲӦأ
˧Цˣԭ˵ҲһˣȻĻǲܶɣһһְְ֯ԭǲӦΪѣ*ġúһ룬ĻԼԼκʲôӰ죬ڽӴʡί̧ͷԼܻҪ˼һκǵӰɡ
һκһϣĵеأ۵죬ǸӾһѵ÷硣
˧ȻѾˣҲͲںˣ㲻ӦҪͬѧ»ؿһСС˾ŲֻҪ򼸸绰ϾǼҹ˾Ъҵ
˧Цˣκһ㣬Ҳ㣬㼴ܰ˾ˣҲԶңǵƲ˵ëëꡣֻԲ֪ܳǼһ*ݵģһ䣬ǼûȨҳʡûȨ˳ʡҵҲˣ˵ûȨҸץ
κͷȻϰʡίǣҪ˧˵ҲǾԲܵġ
ǺǣκϰλȨأҲһ죬Ȼ㣬ʲôأҹȥϾдְ棬ҲҲˣҿ㸸׻ܸɶãҲ뿴ںʡܲһ졣
κߣֵ˧ˣĵȿǱκȴˣƽһף⻹㣬˧ִһȥ
˵仰˧һ̧۷κˣĴ˳򣬷Ȼﵽȥˡ
220ݼ
˧뻵ˣκĵӲСôᱻųӣҪǰųëִˣ˵κŲ¹ֵҲ
ץסκֻ첲һקϵãıһ£ֻκ۵һ˳
ء˧ҿʶˣû뵽˵ôݡ
˧ЦˣѾͷղ±ȥˣֻҪ˵˾û£˧Цκһվ׹צûȷ쭾ͷֽ˧ˣ˿˧Ѿ㵽ǽߡ
˧Ҷ㻹ЦҸ㣬Һû꣬š
κתҪߣ;һɴӿ*ϣֽ˧֪ʲôʱܹˣЦĿ
κֻҪ߳ȥϾ潻ְ棬ʱǿ˭
Ҷˣ¶ʲôҸ˧군ˡ
˧豭ǣһƵģһͰǸӸһѲ϶ȻС㶼¶ҲͻȥˣɴǾͬھСӵʡίŮǺܻġ
κĿɿڴĿŽ˧Ҳû뵽˧Ȼôֲ书ôӲĲ豭ǶˣҪõǻ˵á
κȻһ㣬ǺܵСģֻղΪӲ˵ǿӲĻҲ֪˧һ˵ˣҪǱˣҲǷǳ׵ġ
˧κпܺ£һɫ˵κҷȰ㲻Ҫɵ£㻹ᣬĻžҸ˲в*Ͷ·ˣʲôҲܸɵóһ¶ǣ޹ҵ˾ˣûĸ׺ĸף
κޣ˧ҲûȰһŽһŵĸֽ˺һӣκŲˣĴӸղŵļƽ
˧ǲҾһϣҲûˣ
˧ҡҡͷ֮һϣҲûУһԸרһˣҷǳҵδޣҪҺֿǳˡ
κ̾һȻĻҲ*ˣһδ޲㣬Ƿлᰡ
˧ЦˣĻҲ˵Ҫ˵ǱκǿˣǿһǳǵŮˣ˧еůůġ
κڰ鷽ǲܼģ˵ﻰһǳŮҵҸϵĺ˶ǣǾͱһͨѵĹϵǸ𣿺αΪ˸·Ŀɳأ
˧ӰӴѧ͵ĶԸŮʱıȫóЩѪĻԼеΪ飬ʮ֮ڿκĵСˡ
˧֪ΪʲôϣܳΪҵѣʵҲΪԼΪ㡣
˧Цˣ֪ʲôԭˣ㸸취˩סңʵɲˣʡίɲǣҲһϲˣֻʵʵڵ飬ٶ˵νκϣң֧ҡ
˧վκһЩð㣬ϣܹԭ£㲻ԭµĻֻдְԶ뿪ˡ
κ˽˧һ᣺˧㲻ҪְҲΪ°׵ˣҰְǲǿģˣһλҲûС
κʱԹɫѽ˧һ֪鲻ô˽ģκƢԸԺ󻹾Իᱨģ֮ڴӦ˽˧Ϊ׸ǲǿǸղŽ˧˵ЩҲòúÿǿǡ
ô˵κҲһûнŮӣΪ*ý˧ְˣʡίȫʡǿɾͳһЦӵɾͱȫˡŮеʱ̻ήͣһ߳ҲԲǱοκֳڸ߸ɼͥŮء
ʡĴһƬﻨ㣬ӱÿ춼вٴˡЩȺԶһѾ޴ɡ£һһ١
СƣǸСֵֵô
ǣ˧һˣȥûжòվ˽Ÿһ˲ٵĳɼ
ޣ˵˵ڽӴʲôɼˣ
ƿݳǺı˿ˮһ˼·Ц˵˵ǽӵﶼᷢ⣬仰һҲ٣˧յӴȴһŮԱ⣬鵱ʱúаǣκǺ;һλ׳ӣԼ˴ҶΪһֵɽ󣬰칫ȥҲ˻˧ڴʱ򣬷ִյúܺãʲôҲûǣֻǾµİˡ
ƿְѽ˧ľϸϸĻ㱨һ飬ݳǺЦŵ˵ͷСһüƣЩıҲδʧ󣬲ֵλҲǲˣʲô鲻˵һ
˵Щ黹ǲ٣˧ܴҲ֪ΰõϡ
˾ţΪ˷ģͽе֮ⲻ㣬˹ˣҲں̸Ϊ
ͬ־ǰҽ˧һ֮ţͬ־ִ绰ú˧ĿǰСӻǺܲģѵõһ˵ĵߣֻϧ̫СҲǳ
ݳǺһ˵ɣ˧ֻ棬лĻ㰲һ£ȥ±߶ȹ꿴˵ɡ
ʡίǹһССĿƼɲ仰˵ûм˻ţɾʵʵڵķݳǺϡƿǳֵݳǺĴܴ󣬺öƻõòʵʩһЩ˵ĸ£չҲܼѣԽ˧ĹҲǰݼڰɡ
221Իؿ
ӹûжãӴֳˣȷе˵ǽӴĺݳ¡鷢ĺżȻ˵ҲӦóµʱˡ
ǰʡίдڹҵȫʡʡֱصĽӴÿ춼Ҫԭϣԭϲɹһ⣬Ҳ˵ӴĸɲУ˽˧é֮⣬˻ٵĶڲ顣
ˮƽߣϵĲѾԼѼΪ𽥱ͺȡʡĺԵ㺣ȻǺܼ򵥵£ǵĲɹȻҪøһ㣬Ǽ۸ȴͣͳһЩ̼ȡĵط
Ӵ칫Ƽİ칫ҾˣǿҲͽ˧ý˧Ҳһʣչļ۸ٿõٷ֮ʮĻؿۡ
˧ʱͼľܾˣҪ˵ѾǮˣûǮҲ£Ҫ֪ԻؿССֵûʲôڸȥһµġ
˧ֵԽԽ񻰣Ҳ칫Ҹܹܵ˵ģ֨˧*ģЩԵȥˣ˵ǽһˣ˭֪Ƕٰ
һ磬ڸƵ깩Ĺҵ˿ǿһҪƵֶϺһľƵǲģǶںƵȴСһ
ǿǾƵĳʦеԭⶼҪ֣ǰҲûٸɹ˵ˣƵҲȷʵҪԭϣ˫ּۻ֧˿ǿǮĺô֮󣬿ǿˬĴӦ⣬δ׼ǵĹͬǩ֡
װó׼Ҫʡ˵ʱͻȻӵ˿ǿĵ绰֪ͨʱҪ˱仯
ӿ鷳ˣװˣҲ˻ȻǲԸˣ߶ʮһϻƵ꣬*ſǿ
Ŀⷿǿʵûа취Ҳû뵽칫νӱִһֶϺǿ׼Ҫ¥ؼǮȥˣԳҲûкһ¾Ͱˡ
ڶ翵ǿʱ飬ĿⷿǿᡣֻһʦҲӴ칫εġ˵ˣӱĺ̨˭ǿҲȻϽӱҲֻΪѣҪǶǿҲ˼ҵġ
мôͷмĶȥˣ𿴿ǿһʦ壬ҲֻǽӴƸõĶѣӱҪķҲһ¡
Ϊ̽ˣǲͻȴû뵽ǾȻˣʱǿˡⷿеطĻЩҲˣõʡίҲȱôǮɹؼǿⷿʵûеطˡ
ǿǿͺȰѻȥ˵ʡҸ£Ժ취ȴͬ⣬ֵĶϺǵóԶ೤ʱ䣬ҪǵȵڳطҲü¡
˫ֲ£ǿǮĻؿ˸ǣǻطѣ˭֪̻ǲϸɣ˵ʲô˾ǺݵĶǱݵ飬ֻҪǰѻ˾С
ǿҲǿˣƵ϶¾ûһҵģƽЩ̼ڣԹ˫ͳ
ôɣʱñд˵ĸӽĸˡСӱһϲûµˣһʱ俴ǿ˧ĻͺܳԴףټϿǿƽֲһοǿӽĽܵĹ̸˳ȥûӣȻǲŹˡ
ǵӽľܵ׵ϲ£ʡί칫ͼ鳤ٱ飬ͼЩҲɵϣȺҲӵ˲٣˭֪ӴǸطǣرǴƼʡίκĹϵǳһ㣬ǲŲȥùͷء
ǣȻӵ˱ǾͲ֮һˣٱԲʵΪɰѹҪӽʵٱټϰǸʡ˭֪ӽǲǱϰֵּ⣿ǼͼЩҲҵչ涨ʡί˻㱨
ʡίǷϣյãڽӵʡί칫ͼıϾεһͼ¬ȴȥ飬ͳִˡ
˧ϢѾˣڶһϰ࣬ʡίһͼҵĸɲ˾Ƶ꣬ǿʱںǼʡί˸ץһС
Ҳײ˫ĵ˶ڳʵ֤ݾͰǰ벻ҲУʡίû˿ǿǮְһ٣ǰѻȥ
̼ɵҲ֪飬ҪݹǾԲˣһݾͰѽӴԹǻؿ۵ļһһʮĽ
ʡίҲ֪Ӵǰ˶к̨֮԰鴦ô죬ǲγֻܲҪܸٱиҲˣְ˸ҧ˳*ǲȥҲˡ
¬ȴ̵ָĽٴηؽӴְѽӱʡίһӽӴˣƼһʱ侭쵼ӴĹɽӱ֣һץӴνȺˡ
ӽڸˣΪӱνȥͱٳˣ·𿴵칫εı֣ҲʲôϼϾ԰칫εԾˡ
ӽĸûжãֱʡίȥȲˣûһ˵ʱԼƨɵǲǸɾ˵ˣѽӱȥˣӱǸ˻Ź
ڽӴֻʣ½˧éˣ㿴ңҿ㣬Ҳ֪Ӧøе˻Ǹеɱ
222֪1650ʻӸ
ƶ˵Ƶ꣬һӾϵ𺳡վڴĵر꣬Ȼվڴöȫ̤Ƶ꣬Ʒλšִеװᣬǻʽźʱеϡ
ҾƵѾúˣֱݳޣӴĿ˳̼Ҿ޼֣Ǹ߹ԹͨϰնֻԶԶĿţҪסһϳǷ˻˵ˡ
ƵʮǿͷվڿشǰԶһһɽСĸоرǵҹĻ٣˾óС
817һ׷28ȵ¶ȣһֺĸо޵̺߰һ·ϯ˼ˣڴڵĴͺɳ̲ϵһǸҾȻղŷһս
ŮĶ˶ͷ̵һ֧ݸڴڴڴеģκǣ֧̰ɡ
κŮ˵ƨɣӹһڣղſ湻ģˡ
ŮĵһЦ˭˵ˣղŰ˼ôãǶʮСҲû
˴Σ˿Ҳ˼ɴ͸⣬*һԲ֪ܵĹŮ
κǲˣŮŽ˵κǣζҲ֪ôˣܲĽӴĹڻӲ쵼ܶ࣬ǧҪٳʲô¡
С㿴ţܳʲô£˵ˣǸ˧Ĺô࣬ڣɷġ
СҷģǸ˧һǲܷġ
ǺǣԦַʽһַʽʹúԼˣһַʽ*ŶԷΪЧ밡Ŀǰ£˧ԽӴΪԼǰ;ҲӦúúù
ŮŤб˵Ļ濴Щˣ·òȻĥôȥˣ·ͱԭˣ㣬ˣԭʡȥʡʲôô
˵Ů˵壺ҲǶ㽲֮ǰ㵱еĸгǸõطѾʡǣķ羰Ҳܺã˵뻹׼ΪƻУĻˮǴߣҪ˼ɾͳɲ
Ů˸ˣΪҿǵôܵҺܸмҲô꣬ҵĵ֮᲻ᱩ¶
ЦˣǺǣΪǾͲ֪֮ĹϵˣѾʲôˣڹٳеȨˣһû֪
Ů˸Ҫֻ˿ʾ鳤ġ
ĬỊ̆ҲûгȴŮ˵ıϲζŮһ߶ţһ߰ͨ
鳤ãƼ
󴦳ڻĽӴˣ֪𣿡
Ƽһ飬Ҳܲ˵ɧţ´һߵϣ鳤ʲôˣߵʱ򶼰ŵúúõġ
ЩǰŵúܺãҸ㣬İ칫νӱӽĻоƵĳʦǿʡίȥȲˡ
Ƽ̱ɷף鳤ʲôʱ鰡ôһϢҲûеõ
Ƽͬ־˾ץʱɣϰܲˣ˵ǽӴǹشĴ
ûƼǱ߾Ͱѵ绰ˣƼЩңκǣЩ鷳ҪϻȥˡӱӽĻӣʡίȥȲˣⲻҪ𡣡
κһ£ԭҾͺ㽲ҪԼһ£ҪǸ̫ˣпǿġ
ǲǸ̫֣Ҳû취ǰǰһٶҪǲ̵סǵ죬ҲûĨƽ
κЩˣСǮʲôҲҸɰȻҲҪżһҪ飬ٻȥɡ
治֪ôģѵľĸԸҪ͸Ǹܵģô꣬ѵͶһҲûУ
ûи飬ڹٳӣҪͱҪۣȥгҲѵϣǵˣûţҲǳò˵ġ
ƼҲκ˫ҪǲṆ̀ܵһ٣뵱ϸгǲܵġһǽӴһôջƼҲеΪˣǵг뷨ռϷ硣
ǺðɣҾͻȥˣΪҵҾһɡ
κЦˣΪҵҵȷе˵Ϊ˵ĹͬҵģӴǵСºװƽģϣǸ˽⣬ҲûʲôɵĵġҹƵȥˣǼ˺ܿͻųġһ룬ӱĺվ˭ӽĵϰǸʡϣҲῼǲһɡ
ƼԴҲЦˣ˵еϣ˿νǴ̡
ǺǣȻĻֵʲôҪЩɨǵˣ׻˵һֵǧ
֪˵˵㿴Ǵ죬ʲô
˵ˣǴǾǴգԡǴա
һ*̫Ҳ񿴲˼ۻ࣬Ʋ
ͬʱʡίһ¬ȴµĻ㱨ǵĻ㱨¬ȴüͷҲҲû뵽ڿǿϵ龹Ȼǣô
ӱӽĽûУ
ڻûнֻϴûгϴ˻ؿۡ
¬ȴֻ֪Ǹ̵Ľҷû֤ǺѸӱӽĶģЩҲǷǳƻģÿֻССֵȡǧֽȻۻǸСĿҪǵҲȷʵ΢
223ȥίȲ
һƿƳóһݾٱϣǸմʡί칫ͼתһٱţǾٱ˧ͿǿԻؿ۵⡣
ٱ˧ģ¬ȴӹϿ˿Цˣôܣ˧ȥ˽Ӵûжãô;Ƶĳʦһء
˵˻飬¬ȴ滹ܻţҪ˵˽˧ҲЩǴҲš¬ȴҲ署˧˳Ƕʱ䣬ɹİһӪҵУΪ˵õҵİٷ֮ʮɷݣ֮ڹ׬һʾ޿
Ȼ¬ȴ治֪ٷ֮ʮĹɷֵǮҲžԲ٣һй˾Ҳмʮڣ˧ôǮ˼Һοȥ̰ôСǮأ
Ҳ¬ȴ˼Ц˵Ҳ۹ˣ˧ǲ顣ʡίʱʮǮգĻںСǮ黹ȷʵЩΣͼͬ־ʡίҪ쵼ӣҪǱҪĲһ顣
¬ȴЩˣ˧ڽӴֲ֪˭ˡڹٳ˵İ취кܶ࣬ľüίȥĳˣĽûʲô⣬Ҳó̧ͷ˱ⱲӾˡ
һ¬ȴȥСʱͽ˧̸ԺڹҪһ·âǧҪٵˣϼ취
¬ȴҲڰԹ˧סڽӴԵĶһЩ쵼ܵίҲģôҪȥأ
˵˧ʡίʱ˺ΰũΪΰũ²Ϊάֺ˵еķ⻹ЩҲܹ˵ùȥôڿɾûκˣЩٻùӳⲻû
ƳɣԸ˧绰һˣȺ̸̸˽һ¾ô£ڽӴѾҵģǲȥˡ
Ӵץһκ͸ΣһƵĴʡίʡһӿˣһЩСϢɣ˵ʲôҲС
˵ΪӴ̫̰ˣ޿̰Ǹҷе˵ǱȨ֮ǳڽӴʵȴڱ*ݡ
һĵ绰ϣ绰ĶһЩּɲȻ֪ͨӴнӴ񣬵ʵȴαнӴĻҲòЩٵ԰ţǵİ칫ѵͲܴ绰ˣ
һʮⷽĵ绰˧Ҳ̲סˣ߽éİ칫ңéΣǸֵ绰תĻϰɣʵܲˣһʲô²øɣǽˡ
ǺǣΣҪסǽӴ͹עĿˣֳôһ£ܲ˼Ҵ绰ʡ
˵Щٵǲÿû¸ɣ˼ⷽˡ
ôû¸ɣأԭҾͺ㽲ˣӴ֮⣬Ķбģ£ǲǶҲа
˵ôǰ칫ҵĵ绰ˣ绰µġ
һν˧ǲ´ˣ绰ʡίһͼһƿƳޣΣææĻ㵽ʡίһˣȻˣûб˼¬һġ
˧Ǵʡί߳ģȻ֪һʲô˼νһĲǷʽ̸ֻҪ̸зһʲô⣬ͱ߳ȥˡ
ǺðɣӴʣҺһλéˣҺһ£Ͼ͹ȥ
˧ҲҪȥʡίéŵܹһֻƤ򣺡Σʲô°
ûйʲôľ£ҹƿǹڽӱӽĵ⡣
é嵹һΣѣʡίһҪסԼ
˧Цˣ֪ôӦģӦҲ֪Ҳһϲִˣ˵ˣȷʵʲôҲ֪
˵ͼңţǸ˽˧ʶʲ֪¬ȴǰ鵽һͼҵˣʱ˧ףΪʲô¬ȴҪ̸һ̸ˣһͼҸľʡֱظɲļල
¬ȴԽ˧ǳֺѺɳȻҲڽ˧Ķָ˧ݹһ֧̣ĿľҪ˧еĹ˼ɡ
˵ʵ¬ȴĲֳºͽ˧棬оԽ˧һ˿Σô˵˧ȰŻģɻûȥۺϰֹȥ˽Ӵ
ʵ¬ȴϴκͽ˧˵ҪȥۺϰֹҲǿѨ磬ΪļίǷϣǰ¶ⷽ˼˭֪;ֱء¬ȴһֱ벻ףҽ˧Ҳһ˽ⷽ˼
Ҳ˽һߵɳϣڿ˼¼ļƣ˧֪Ǽίڰ참ʱĹء̸ʱʡίҪڳһҪ̸ļ¼
С𰡣ޣԣӦóƺΪ˰ɣǺǡ¬ȴ̬ȺܺͰҲҪʲôǣǾһģƳҲˡ
˧ӹ˷ƳݹĲ裬ȣһ£ƷһھͷǰĲ輸ϣҾֵ֪ˡ
¬ȴͷһۣҲֲ˧仰ʲô˼ѵ˧ĺͿǿʲô᣿Ļǿɾˣ˧ȥ˽Ӵûжãôͱأ
224ûǣ1700ʻӸ
ɲҪΪί̸ֱ⣬ǵİ취Ƕȥˣ϶ȴ⣬˵һЩϺص̸ȥ̸ĶҪ̸ʲôȻֱ롣
˧ȻǶЩˣټûйȻʲô˵ʲô˾ƵţǴſڹʡίǸӣΪλڲݺȲġ
Σ˵;Ƶĳʦǿϵ
Ҫ˵Ҳԣ˺˭ܽѣҲܺͬ־ǴһƬǰǲҪǵҡ
֪ǿΪʲô⵽ʡίȲ𣿡
Ƶ˽ˣСΪԹ̵Ļؿۡ
ǿֻһССĳʦôһ˸ɳأ
ǺǣҾͲ֪ˣҵӴãҲԸٲӵЩ˵ķУҾȥһɣûҾڰ칫ѧϰ°һ׼ȥְоء
̬ڵõͦû˵һЩʲô𣿡
˧Цˣ¬ΣȻʡίʱ䲻ɲҲ˽ί참ĳظһ飬һҲԸӵЩ˵ķУڶ޹ڹҲȥʡίĽѵ͹̵ˣܲܳһٸӶ֪
¬ȴͷ޶Цˣ֪˧ָʲô˧ʡίѺΰũûģҶ֪˼һǽ˽ѵֻ֪˧ǶԻǴ
ΣȻǶʶˣҲͲˣʡί칫ͼҲӵ˹Ⱥھٱϣ˵λʡί쵼ǳӣҪǲһ飬ҲǶԸɲһûҲԻһס
˧˿κ̸ǺݶɫŮйأһ׵ŵͼȥ˲ϣĻ칫ͼҲ˵λʡί쵼ǳ仰
ǺǣȻʡί쵼ӣǾͲһ£óҺö㲻֪һҽ绰ȫǴӱӽĵ飬ǱǸˣиҪ󣬸һĵطԵﾡúһ㣬ԼǮ
¬ȴЦΣˣǲҪ˫㣬Ұô갸ӣǵһҪ㵽ʡί
ҲЦˣΣ˼Ҹ˶ԣǲǼȻоٱҪһɡ
˧һ£û˵ǲ鰡鲻ǺܼȥʿǿǲǺһ£ʵڲǾȥЩ̣мʶġ
¬ȴ˵ͷΣƳղŽúܶԣҲҽ㽲һ£֪֪ӱӽûⷽ⡣
˧Цˣ¬ΣѾˣҲӵЩ˵ķУ˹ϵ飬ҴҲȥҶ˵Ǻ֪顣ΪĻǷŹҰɣǧΪС˼һ٣޸޵׵ģҲˣѵ㻹ٴһְ𣿡
˧˼ףȷĸ¬ȴ棬ӱӽʲôǲҪңҪ˵Ҳ֪֪Ҳǽ
ǵȥӴʱ䲻Щȷʵ֪ղѾǿ˽ˣ㲢ûǹһ£˵׵ġȻĻȻȥʲô̸ɲҪˣҰ
˧ҡñӻҪ죺ɱҿɲҰʡίҵңʡίҵĻҲǱɨسŵġ
˧ȻЦ˵¬ȴͷҲĵ⣬ʡίǰ˼ҵˣһҲֽܹ˧ʵ
С𰡣¬ȴ滻һƺҲ˼¼ζŹѾ̸ˣ±߾˽£Щһ仰仰ͲģԺ׵ģô˵Ⱥڵ۾ģʡίڼı֣ҶĿõġ
˧վ¬ΣǷҪ̸¼ǩְûµĻҿɾˣұ£ȴû뵽·Ҫҵҵͷϣ̵ģǲǿҺ۸
¬ȴͷ໥˿ʶ˧һµ˭ĹƢԲô˵ģСӿǹƶˣҪǲ뷨ǲŹء
С𰡣̸ĹҪиȷ̬ȣǧ
˧ЦЦʹ۽ѵǣʹǱøӴлл¬εĹģ֪ӦôˡҽҲˣʱĻԵӴȥԸǺúһģô˵ǻһͬ¹һûиܻе㽻ɡ
˧˵ﳤȥߵ÷ǳ¬ȴͷ֪˧װúƽʵﻹ֪ŶĻأСҪǲѻ𷢳ǾԲܵģԸβҪǧڰԼݽȥ
¬Σ㿴˧᲻СӵƢԸǶ˽⣬ǵԿ
¬ȴҡҡͷСӻúܣҲǳܽᣬûղ˵𣬴ʹ۽ѵǣʹǱøӴڰʾٷǰĴˣεıøΪء
˵ôأ
Ҳ²͸ôɣСӹƶˣ˶벻ĹӣӴҪкϷˡʡίֻһ˧ⳡϷǡ
һ£Ϊ˧ǣһݣ˵һ磬ⳡϷûǡ
¬ȴЦˣСн˵ĺܶԣⳡϷϿûǣǶĻˣȷе˵һƤӰϷ
225ʡʱ
ӱʡίȥȲˣʡԻɽһʱ칫ұ档
ʡ洫˵ǽӴ칫νӱͬ־ʡίȥȲˡ
Իɽеıʣüͷʵ˵Ϊʲô𣿡
˵ǾƵʦΪ˻ؿۣû̵ĻˣʡίץһΣҹƽӱͬ־ܺйء
Իɽֱˣȷʵǲñ̬ȻҲ֪ͽӱĹϵô˵¼ǰҲܴĵȥӱ
ˣ֪ˣȥæɡ
ıӰԻɽ̾һ֪ӱһŮˣ̰òͲˡкüԻɽ¾Ĳȥȴ֪ôһӱĵ绰ܿƵĻҪȥĻᡣ
⼸ԻɽҲｪӱ̣ٵҲ׬мкüԻɽͽӱҪ̰ͼǵСǮˣҪʿɶֹӱȻҲӦˣȴһֱû֣ڳˡ
Ĳȥܽӱ£Իɽȷʵң֪ӱǸŮˣƯòһЫĳǲܺ˵˵ģһҪˣ˭Ҳܱ֤ҽһȻԻɽĸ߼ɲҲΪһŮв岻Ĺϵܵʲô֣ܹӰǷǳõġ
Իɽĥһӣ˼绰ȻҲûй顣֪ӵ绰ЩѾ˼Ҳᰴ˵ȥ쵼ҪľָʾָʾеİʾҪ±ߵȥᣬЩĸٲ˼ԺͲˡ
ӸʡͬҲæͬһ飬ĶӱʡίȥȲ裬ȻͱԻɽҪֱ׳ˣץ˼ҵĶӣѵӳһ
ϣܵ˾޴ѹһϰûиɱģȫһЩ绰潪ӱӽ˵ģȻˣЩ˵ĵ绰Ҳ˵ôֱӣǹĨǵ÷ϣ岻Ҫ̫ˣʡίôĴӻ鲻ȥΪСµ󹦷ء
һĵ绰ԲǣҪǵ绰ˣϣҲܲѹǣȻѾⰸӽһȥˣȻҲܳҪֹҲҪһɰɡ
ʱϣһСϢ˵¬ȴѽ˧Ҳ뵽ʡίˣʱϣΪˣ¬ȴ㱨ΪɣеĲϵİ칫
Դӽ˧ߺ¬ȴҲ˺ܶ࣬رǽ˧Ǿ䣺޸޵׵Ҳ仰¬ȴ档˧޸޵ףѵԼиеԼҲͽ˧һΰũѹú˶ߣǷϣⱲҲˡ
¬ȴҲǽ˧ʵʩ˸ܴܲӱΰũѹаѳǸδ֪
¬ȴԷϣһҲ֪ϣ岻Ϊ£Щֵϲ£˵¬ȴڻʡ
ϣǳܲסѹģ¬ȴҲȷʵǲΪٵˣȻǺͳһģҲǷϣĺûᡣ
¬ΣԽӱӽĵĵеôˣҵѹǹ˴ˣӴĴûлְǵİ칫κ͸Ȳ裬ӴײɡڵĽӴأˮ쵼ҪӲ죬һӴãӿɾҪҵƨˡ
ǺǣǵָʾܶԣίĹǶԸɲļලҲΪ˸õı֤ɲĽ˵׾Ϊ˸õĹ
¬ȴⶥһ£˿ϣɫ޳ɵ˼ҲͷˣȻʡί칫ͼӽˣҪһ飬ҲöһЩȺһΪ˻һЩɲԣΪʵĵһӦõģǱҪպȡ
ϣҲ¬ȴ滰˼һҲǹ˻ͷ¬νúܶԣʡʱڵļͼ칤Ϊ˾÷չݻȻǻǾһԹΪأⷽ˵Ŀһµġ
˰죬ȻûнǱ˴֮ȴ˶Է˼Ǿ˭ҲٰӲȥˡ
˵ղŰѽ˧Ҳˣ
ǰʡί칫ͼֽһݹڽ˧ͬ־ľٱϣҰһģѾȥˡ
ϣЦˣ˵˧ԻؿۣҲšͬ־˧һڹĸˣӵ˳ϼŰٷ֮ʮĹɷݣô̰СأҿǽӴΨ²ңĿĲǰί
ǵָʾȷҲΪⷽ⣬ͨ뽪ӱӽĵ̸Ҳûʲô⣬νǽ˹̵һСҲ˼ʽ
ȻĻýӱӽĻȥɣѾֵ۷׷ףӰ쵽˽ӴҪǱϰǿɾ鷳ˡ
¬ȴЦˣҲˣϣž޴ѹλļίԭֻǸ߸ϣȷʵǲ˽ҿתÿ죬Ļ˿ɾʹˣٱЩдѹʡίίӾͱٺùˣȻЩͷβֵܱԼ²̨Ҫöɡ
¬ȴĥţϣ˵ǵĸɲĹַȡǵһͼҪȥһ⣬˭ڱЩСҪʱԲȡ֯ʩЩȺ֮Ǿͱ徲ˡ
ϣ׹һ¬ȴһ֪ϣ岻ʹ˰ݣҪɱӺ￴һЩϲ״ģҲΪ˸ӱǸ˺Ӹʡһϣ岢Ըǰѹϵ㽩
һӱǸ˺Ӹʡһͻмϣ壬Ҳǲ֪ӱӽƨɵҲδôɾʡίʰǣҲǺ׵ģĻϣͻǵ֧ںʡվȽŸ
¬ȴԽĥԽϣ廹ȷʵˢӣǳʱơ
226(1750ʻӸ
˧ʡί飬ڽӴé֮ûеڶ֪˭֪߲ãϢʹˡ
˭Ҳţ˧õİ칫ҸλͿǿһԻؿۣرǷţ˵˧ǮּǮɵôܿӬͷС
ϢʹԽԽ˵˧ȥʡίϾͱ˫ˣҲصӴˣһЩ˧ķԱʱҲûкͽ˧ѹϵˣĻûˡ
ƵĿ˸࣬ﶼˣЩ˾ʡίֱصĸɲ̸ľǽӴһζʡίȥȲ£Щ˵ĽЩԱ͸˧ˡ
صҺϾͰϸϸĸ죬û˵Ⱦͻصȥĸˡϴν˧˷ôæڽ˧ѴˣȻҲҪ˼Ұæһӣһǳˡ
˵˼˺һӣ΢ЦŰ˰֣㲻ҪϹæˣ˧µġ
Ϊʲô첻ʵ
Ǻǣúһ룬ʡί֤Ҫ˫˧Ļ绰ý˧ԼȥأȻǲϳ𣡳֮⣬ǿץ֮ʡίǰѽӱӽȥȲ裬˵˧Ϊ˵ȥʡίǽ˧˵ĹϵУҲܺ˹һ¡н˧Ӵʱ䲢ãҶĿܺãݺǻ˭ǣһ˭
쾪ȵĿϰ֣˵κĹ
΢ЦŮǻ׵ģֻһ²⣬ǰڲϵġ
һһİƣԴˣһκĹһЩ˽κͿϽ˧ˣ˧ǲӦ仹˵κΪȥ˧һ٣κص칫ҿ˺һӣ˵һҪ˧һÿ
˵ͷŮ֮鲻Ӧֳӣκ˶ŮҲڹ̣ܽôźӵģȥûлҪڼҵĻҲԲŮɵģһ̿¾Ҫˡ
첻ףְ֣κִʲộָý˧Ů£鲻˵Ҳ֪ǲܵġ
ЦЦҲûٽŮֻ˱ЩεԭǿģҲ֪
ʶ˧οԲưոݵģһбһӿкϷˣ˧ˣıǿǳģΰũɲܸûģοκССĿƼɲ
κ񼴱֪˧κбôļŮģѵһʡίǻҹԽ˧ɣ˧ûаѱץκһЩĪеҲδܿȥǰѺϲ£Ҳһչ㲻κֻΪڶΰũ
һֱ磬Ȼûм˧һЩ˾϶˧һǱ˫ˣ˼ģ˶Ϊ˧ģɴ˿ɼ˧ڽӴԵġ
ôҳԾǣӱӽĵǻˣô°ûûûĵˣʡίǸʲôá
һˣӴ;ƵַзҳһţҶڷ׷ײ²Ϊʲôܻ˧ȴᱻ˫棬ѵ˧⻹أ
°ʱӴƼҲˣһӱȥİ칫ңŮһֹ˺һӣҲ֪ʲôЭ飬ûжãӴļƳ;Ƶи߲ԱͽӵƼĵ绰֪ͨǽϸӱӽѹ
Ȼû˻ܾģ⵹Ϊ׳԰׺ȣҪһӵ⣬Ҷ֪ӱӽΪʲôȥʡίȲģҲ֪ʲôıͬҲ֪ϵⳡۻʲô˼˼һˣȻҪһ̬
ⷽ濴ƼһܾˣҲʡίղӱӽЩ飬֮ԱŻΪ鲻ǳԻؿ۵֤ݣʡίһЩ˵ѹ֮£Ը
һ£һ˱ίȥȲ裬鲻ʲô⣬Ҫ˼һ˵ģʡίû˵ӱӽĲûһ⡣ȻĻƼͲٿʽ飬׵ģþۻַʽʲģ˵ⰲ£άӱӽĵ档
μӽξۻģ˽˧Ϳǿ֮⻹ǰǻˣƼʼհһƽܺȾƵģһȴξƲմ
ϴҶ֪Ϊʲôۻɣӱӽͬ־ȥʡίЭ鿵ǿİӣЩ˾ҥ˵ʡί˫ˣҿ̫ɳˣǽӴǾԲģ˵֮ϾʹӾǻˣ쵼ҲǳߣҪúõĵһ£һֲķ
ƼǺ˵ģĿЩ˵ɨɨһЩҥԵĿ*µͷֻκȴƵĿƼ˲Ȼ֪Ƽε˭ȥˣ˵λй쵼˭
Ƽ˾Ʊʡίĵ飬ӱӽͬ־ûʲô⣬Ϊͬ¸е˺ԺǴҹͬٱһ
֣ƼһֱԽ˧ĿܺôƼͺûо쵽Ƶģѵ˧ʲô⣿
󴦳˧Ҳȥʡίˣڻûл
֪Ǿûģ뿪ʡίˣһʱһֱֵ࣬Ҳȷʵ࣬ҪϢһʱ䡣ҷȰĳЩ˲ҪҴҥԣûʲôôġ
ԭô°˶ʱһֻҪû¾ͺãĻ˷Ż׵˱ץȥǾ̫ûˡ
Ƴƴڻǳ飬˭Ҳ˲ƼټⳡۻͲݲݵĽˡ
ʱһʳǵУεȥʡίʲôȥˣȻûµĻΪʲôҪϢ
227󵨾
Ƽϳκ׷˹󴦳Ұְûкһ
ھǻûа꣬ҪŻСҽʵ˧αʡίȥȲǲйأ
κһ˿Ȼǲܳˣ˧ȥʡίʲôϵܻؿ۵ǱʡίץһΣӱӽǱҧģʡίн˧ȥҲ˽һЩɡ
Ƽ˵ͷСҺְֵĹϵҲ֪ҲɢǵļͥЩԺ׵ġĵǣǣ鵱Сҿɸ㣬۶ҲϽ˧ģòҪҲ֪ΰũΪʲôûеʡίǣڱһɢȥȲ˰ɡ
κĿɿڴƼĳӰʶЩˣû뵽Ϊúص飬׵ľͱƼˡ
˧κǰ˵Σһϲ¸ˣҪ*û취ˣԻӱġ
һ˧λκ鲻ԽĴһ֪˧ʲôıֶΡȻѽˣԺҩҲûãֻ˧ıҪ̫֡
κʶ鿼ǵ̫ˣֻű˧һеĶȴûӦԽ˧ҪıԽ˧Ĵ׾ͻ֪࣬Բ׷ŹԼġ
κϹĥʱ򣬽˧߿һƬݺ֮پļͬѧһɫĴŮ
˧߳ʡίĴŵʱ򣬾ͽӵĵ绰磬ڻʡ𣿡
Ǻٸ˧绰СѾͷ绰ʲô飺ǰڻʡǣǺٸҴ绰ʲô飬ǲ㻨Ǯˣ
Ųأ㣬ǲã
˧ˣһֱҵڲʡʲôϵ
磬ȻãΪʲôһ㲻ң֪ʲô𣿡
˧ļǳãһˣҵȻǵˣ첻ڽתƣʲôá
绰ﴫЦ⻹࣬ͲˣǳȥһپˣڴҪǮЩŮǺܳม
û⣬ȫУͬѧҲԲҡ
绰ﴫһ󻶺˧ҡҡͷ֪ϵֲùˣڵĴѧһһĴ󵨣һһķ
˧µһûһȷʵǲùǮС£ؼܲЩŮ֣Ҫǿϣ;Ķӡ
Сû뵽糤ô˧һϳżȸߵŮհĿŽ˧Ů𣿡
ͱǸ˼ˣҶδ޶ˣһҶڰޣһͻҶ飬㿴ɩӵƬ
ҮɩӿƯҪȥӰӾ籣֤ܺ¡
Ů׷ţе˵ɽ񳤵ǻе˵ձ̫ӣĸŮӰǳƯ˵˭
˧΢ЦЩνĺӰǣһҲȲɽĽֺͷɽ񣬽˧ϸֳҸ΢Ц
ѽ㿴磬Ǹó鰡ҺĽɩ
Ůһ壬԰ѽ˧һ졣
ҹ˻ϲ˰˧ȻЩŮǰձܻʹţܱκҪܵöࡣ
ŮɫܲÿҲûϴͻص˷䣬κŸе֣߽ȥһʣӭͷһͷȥ˭Ҳ
С˭۸ˣôأ˵˵ʵڲо͸ְִ绰ȥξǣҲ֪ȥʲôȥˣһҲܡ
˵㲻Ҫ߶˺òãҪ߶ȥһģҰһᡣ
κ̾һǲΥŮּҪŮǿǹˡ
κ˷ţ˵绰ߣصֻҪúһ룬˧һʵбʵһְ취أԼָȥӦأ
˵ŮشԣҲζСԣκһֱ˯ҲûʲôԺеóһۣϰڣи߸ӶһȨϰ֣˭
ļǲũеʱæµһˣҲӦúúϢһ¡ǣ˾ȴȻæµúܣⴢ߲ˣسԴԴϵǵ߲гַ˵ڵá߲ʱԷǳ͵ļ۸սģʱȻǲԴ
־Ҳû뵽˧ͻȻصС壬ֽ˧ʱ˺ܶ࣬Ӣϴһ˿ɣʱ¶һ˿˿ʧ䡣
˧ǲʲô£ǰҽӺɷӦõŵ£ʵڲУͻɣǵ˾ڷչ÷ǳãսһ㲻Ϊ㻹Ե˳ҲĹɷ
־λҪһµġ
־۾һ֪ԼֵܣûпǺõǲὲģһҪ˭Ҳٰ
һʲô£ܲܺҽһ£ʲô飬һ֧ġ
˧Цˣﲻæһ˾㹻ˣһȥһ˾ǡ
˧ҪȥǵĿ֮־ˣ˧ǲǷˣô󵨵ľ
ھӸ½ڻ41ʻл֧һ£΢Цллˡ
228ִ
ԷλʳǸ£һɫĻʼ԰ʽ¥һֶĿһµĸо
˵ǰһүĸڣǼ٣˭Ҳûȥ濼ͶҲֻͷѡʵʶʳǸ£ϸ˵һͻʼҳһϵ
Ľз񣬾ǷҲɫӴõͯƵķԱһɶǹװ磬ǱҲŴʿͷ
˸е˼ǣԱĳƺҲ˼ͨķԱΪŮ߼һĽдӦһĽгڣйˣ˭ӺͻʺǾͲ֪ˣǿĹŮԱҲֻ΢Ц𣬿Ҳ֪
ɱСЩȼҲǺнģŮڴû˵ͶһķԱдӦķԱǳˡ
ʼʽĽɫķټϾƵƳĹ͢ȣʹǳ𱬣ҪﶩһᣬҪǰһԤԼĻֻڴˡ
طĲ̼Ҿ޼־ԺյĺȨ󣬹Ŵһǧ˵ֺֹǧ΢һһϯûҲ²ġ
˧վڴõſڣʱĿϵıֱӣһɫ߼ܳ˹ӳһһŮеһװ޳ĺĴӣмţǽ˧ںʶǸӼߡ
ڴߵǸŮĴ۾쵰͵Сɵıӣѩ׵Ƥɫ糤ɢǰȴǲ˾һ׸ۣͻԳ͹µģʱ֮С
һ˧Ǹ˼ϵܣ·϶³ˣ˵ˣǰҸ˻ˣû뵽㻹ǵҡ
˧Цˣ˫ʯʶĵһǵѣȻҪȰݷˡ
ܽ˧֪ߵŮļϰŮ߽ţֵġ
Ųһɼߵģ󷽵ĺͽ˧֣ϳһСѣˣ˧磬˫ʯǰᵽ㣬˵εջʶôѡ
Ҳ֪˵滰ǼٻֳҲûȥ˺ѹ߽˰ᣬǰһоǼʶĴӼ˫ʯҲԾС
ϵܣ̫ݳ˰ɣֻ˽һۣ򵥵Ϳˡ
Ǻǣ뵽ߣѾоϻ̳Ͽˣ˵ˣǮ׬ǻ𣿻ֵõġ
˧ĻȻ࣬ȴůģ˫ʯҲĵͷ±ССƼɲ˵
˫ʯһۣ΢΢ĵ˵ͷЦ˵˧磬ǵطǲǲˣϵѿҪȥһĹʰɡ
ʣ˧Цǵ㹤ʲôҸû£İɣҵǮǸɾģλǳԲҵġ
ĸŮ˽ĸһߵ˵ǰһ͢񣺡С㣬ڿԿʼ𣿡
˧˿˫ʯϸԸ
˧˵Ĺ˫ʯˣһڣǺǣǾͿʼɡ
һӹŮ˽žȵĿһУ֪ҾƵﻹأϲ˵źš
־Ĺ͢ȣŲҪ˵ûҲûźȻǹ͢ģȴûλСƷԱ˵Ĺ͢ҺƣǼԪһƿĻʼҲԴˡ
֣ƷζĹ͢ȣԱмΪǷţ˿Ĺһѻʵ񫡣
˫ʯͽ˧ʱҲںʡʶʱ⣬˶ܻὲЦŶǰϡֲ֧
ϵܣ㻹ûлشСء
˧˫ʯˣС˵ⰡԼ֪ȷʵЩԼǰЩ·
ǺǣѧڵģѧУʱͳС׬һʣѧҵֵֺܺϻһҵȥھͶʳ߲гǮϻίԼġ
˫ʯԾʵ˵߲гǲǶĵһ߲гľһ߲г
˧΢Цŵ˵ͷңչƲյҵġ
Ŷ˾Ʊ̤Ьٴȫѹһֱȥɷҵϰ壬ȴ˵ǵϰæûʱ䣬ȴû뵽ˣҲٺ˧ˣӦýܣʱһҵĲɷúòã
ǺǣʵҵҲûʲôģɷõĻȥҵֵܣҲ֪ڻǹҹԱЩǲԳġ
˧ͳƬд־˽ֻ룺ʹ绰ܣ˵˵ġ
˫ʯĵͷ·׽Ͻ˧˼ԭҪг˿ţ˫ʯҲڰŮôôסأ
߲гȻкӪҲܺãһɷǣǾ͵ڸһĹ棬ǵԺáͷʲô飬øء
˧Ҳ˫ʯпʲôͳ֧Ʊˢˢдһ֣Ҹλһ㳵ѣʱĻǾȥһûʱˡ
֧Ʊдһ֣߽㣬ʮ˫ʯžˣ˧ֿǴ󷽡
ǾȵĻںߣ˧ִӰóһݲϣͬһп˫ʯ֣ߣַ¿ž޴ӰֵܲţҲһƪ£дľȥʡɷõʱֵһЩ飬ԵĻ巢һ¡
˧һָͷֱȻһ֣˫ʯˣҪǷƪºһп͹ˡ
ھӸ½ڻ35ʻ컹ܹܲټӸһµġ
229ֱ
һʼ˫ʯΪƪ»֪ʲôӣ˧뷢޷ǾѣɿˣԶԼô¡
˧Ĳɷǳã˫ʯ۹ҪκθĶȫԷΪѵõǣ˧ƪȫģ˫ʯıʷ磬µҲ˫ʯĴǾζŽ˧ƪ²Ϊ˳
ϵܣﲻˣǽӴǸκƳʡίǵŮҲǣ
Ǻǣ˲ϲ£˭Ҫ¶ˣҲưոݵģƪ˫ʯֲҷĻˣ취
˫ʯЦϵܣһУĴСҲ֪ж٣ʡίҶдʲôǰ߾Խ¶ʵΪΣֻҪʵΥ;û⡣
˫ʯ֣ƪõĻǾǳҲһ׳ȫͼ칤ϵĽҲǽ
˫ʯѹ˵ϵܣںʡɷõʱ򣬾һЩ˵һЩ飬Ҳ֪ʡίΪŮʵǸκƳҲȥôһţɻڴﲻָտɴ𣿡
˧ҡҡͷ˫ʯ֣ǲǿģѾδˣûδޣκˣҲǾԲҪģƯ޹ؽҪƷʲǵһλġ
˫ʯ˵ͷ˵ĺܶԣǸκûйƢԸֺܹŹ֣׵ָʹӰܲãرϴڰЩס޵ϣֵøǷǳ⣬ǿǵ㣬дһƪˡ
˧˫ʯڵģκ֪ˣ᲻ᱨⷽ˫ʯȻЩ̰ƺ̰ɫܵһֻΪԼǵСˡ
˫ʯ֣һ㣬أô죿
̵ģӾһ뾡һа취úʰһ٣ⲻΪԼҲΪ˾ỷСʵ̫ˣҲ̫ˡ
˧΢ЦһߵͻȻ˵ֽ֧ܵС˵У˵ö֮ҲΪӣܶԸļǷǳġ
ɣŮ˼ҲǺܼģдĸҪ˾˰ѹأ֪ܡɱģñ絶һҲΪ
˧ˣ֮ǰΪ˫ʯãڿԶô£ԭ˫ʯŵľ˾˰Ǵ˵㣡
Ǻǣļ˵öԣȻĻͰжλˡ˧˵ŰпƵ˫ʯǰһС˼ΪʣЦɣ
˫ʯһҲûпùпŽ˿ڴǮ쾭ġҲѹ֣ļмʵģ˵ֵ˵ˡ
˧ԭΪһҪȥK谡ְ֮ģû뵽극˫ʯžҪ뿪ϵܣܼܸˣҷǳĿǰĴҲ֪Ӧôĺˣ֮һƪӼ
ȻˣллλˣȲҪżһԺҲ
ǺãһоͰԸİ죬ӽԺʲô飬㾡ҡӺˣΪɽĺӶཨһѧУ֮ҪͼͬһȥɽɷõصУὨЩǮһ׸ϵɽСѧ
˧ȵĿ˫ʯû뵽λޱ߷ļ߻һŹ֮ģԭΪԼǮڿǴ˼ˣֱ־аĵļߣҲ̫࣬ȴý˧ʵʵڵˡ
λ˧ͳ֧Ʊˢˢдһ֣һĴ£ҲҪʵж֧ǣһǧҾɽѧУɣиҵ塣ǵСǮ㻨ģͲҪˡ
ſ˧ĿȫǾ壬гһ˧˼ȻӵǹغŮ֮飬Ǳ˧Ʒжǲȱֱˡ
ر·ϣ˵˾ˣ˧ȷʵ˵ôǮҪ;Ϸչأ
˫ʯҡҡͷһ˵׷ˣϴȥɷõʱҺͽ˧һ̸Σ־С֮ԴһҲӦҵ˼˰ɣ
һ죬ҿҹĻԼҲ᲻˼ģ˾ˣҵȻ֪˼ˣϧ˼Ѿδˡ
˫ʯЦˣŮ֮䲻ܳΪޣܳΪҲȻ˧־Ǿ;ܵİ˴ѹˣһ겻̫ϧˡ
ŵ˵ͷѽ˧ƪӸңҽϾȥҰ̸ְϲͷ棬ҲҪڶռҪλãʵڲУҾһ˺׷ٱ
˫ʯ˵ͷҹƪӵǳȥ֮󣬺ʡί˿϶˧ѹҲСˣҪɣʵڲһȥҾͲаѹ˵ˣƪҲǽ벽ʵĿǰչĵ罨ҲǷǳġ
һϻȥһǧ򣬽˧Ϊǳֵã⵹Ϊ̶СǮںҪͨʶһˣ˵֪˼ҵһЩڽ滰ڶԲֱ֮֮ʿ
ԭΪ˫ʯһ̰̰ɫˣڿҲ˼ˣӱȥ۲һԶԶģֻͨĳЩһˡ
صг־ڵ˧洺˽֪ϵú˳
˧ˣ
Ǻǣú˳дƪһ֮϶ǳģһӣɾЩ˺ܵˡ
2301800ʻӸ
û־˧Ц˵־̫ˣû뵽ϻ˫ʯֺˡҸ㣬иŮҪɷ㣬СӿҪʮֵľǸŮ߿ǸŮҪܳΪɩӣǿɾ̫ˡ
־ЦˣСӾҿ̣˼һߣôῴСأ
˧ҡҡͷ˲ȫΨͼͬӵһŰ֮ġǳ˾֮Ϊ˶ٹףΪҵ˶Ǯ㲻˵Ҳ
־˵ͷҽ׬ǮֻǵķʽǵĿģͽȡֻ֮֮ǻһʽֻ˻ȥѡ
˧Цⲻ͵ˣȻĻ㻹ʲôԲλģҺ㽲ĻǧҪϣҪ֪һߵŮѣ֪жء
ھס죬˧־ַ˺˭Ҳûţ⵹Ϊг飬ҪǸ˶и˵¡
˧æʲô־֪־ȴ֪˧һæ¡ڼ־һŵļβɷãǸӣѾǲɷúͱɷôˡ
ý˧ȵǣ뾩ʱžȻԵУ־ҸЦݣ˧֪˵Ĺϵչ١
ļߣллǣҸúģҾȽȥˣ֮ҿ϶ϻҸ۸Ļ͸ңڴⷽɲҵĶ֡
˧Ѿ־˵ֵ֮ˣҲΪܽʶѶˣİɣдƪһᰴ˵ڿͷλãһټһƪ߰
˧ȵĿţҲû뵽˫ʯžȻôͣƪܹ뱨ֽ¶¶㲻ˣȻϵͷһϱ߰
˿Ϸʵ񣬽˧ˣ˼ҵڱ绹ǸٰЩ˶Щͨֲ˫ʯͲںκǸʡίء
˧Ҳڰ־ˣȻ˻ûȷϵĿǰҲΪڲԶˣΪѵõŻһ߸ŮôһŮѣİ£־ҵ϶ͻͽġ
ɻֵ־ҿŵĹϵչͦʵ˻һ׵ġ
ȥģʦߣҾһѧһҲ֪ζԸŮˡ
֪ŵļͥܲһ㡣
־ˣô֪
¹ô֪ģǲġ
־̾һΪһߣҾ;䲻ٳڸ߸ɼͥǾ͸䲻ˡ
ֵܣôͲˣҪλ˼һ£ΪҺʵŲſģȻˣҪͿȥܶˡ
־ϴĶƣһᣬᶨ˵˧˵öԣҪ˼ңͱҪŬ
˧ЦˣƤóһݲϣھǶгĿһЩ㿴һΪеĻǾ;ƶһ֯ʵʩ
־ӹ˲ϣ˿ȵ˵˧ˣôó˾ˣҿ˵Щó˾һЩȨ˿ģ⵹ÿͿ׬ʵǮҿɲκϽ飬뿴˵ɫ¡
ֻûע⵽ϸٿһȫù飬һ𲽷ſó׵ơóϵͳӺѹЩλѾƲıԵҵЩλҪΪƣǽ绹ǺܽȫģֻҪչһңټǵȽұ֤Դ
־ŽɵĿݲϣЦ˵˧Ȼҵ󣬵ĻԶǱȲġҪŬóݲң*Ҳòһ̫ƻˡ
˧ЦˣΪҶ˽⣬ҲŻģ˵СҪǲ㣬ҷִ𣿺ж־ķֻԼҵһĶֵûжϢģҪһ£㲻ҵֵͬʻһҵֻۣҪֵһģʲô
˧˵úãڴѧҾͷǳ㣬ҸˣСӣƤһգһۣȻҪˣҾͺƴһѣǻһ˲ŵ⡣
һ翼ǵˣѧڵģСҪҵʵϰˣ˵ˣӽ»û˲ţֻһֻ֣Ҫպ˷ͽȥɡ
־һʵóҪʽⷽôǵģ
Ǻǣʽ㲻Ҫܣһжϣȥ֮ȰƶȻҴҵ㻨Ǯ㲦ڣȸ˵һʴ⣬ȱʽʱ㾡ܺҽǰҾ͸㵱úڲҪҪǹǹж󵨣ж
˧ֿʼ˵˵ˣ־̾һ˵˧ôôһҲںأ
һó˾ˣ˧ѧʡ˵Ŀëë
ֵЦˣһ־ʵ˧˵ʵ㵽жǮ
˧룺ҪжǮɣȷʵǲǺ߰ôٰʮڰɣһԺǮ࣬Ҹ㰡ʹ󵨵ĸɰɣǮ㲻Ҫ
˧˵仰Ŀ͸ϴԶҪ͸ããƺ˰İޡ
˧ǴţвһʱɽҪˣǸʱó˾һҲ죬ټɽڰ޵ĹϵܲҪ֪ݿһԴḻĵطɽļҲռһ֮㣬Դȴҷչزٵġ
231ȹϵ
ÿǰʮ칫ңһµ챨ֽϵţݳǺ˼ʮĺϰߡЩֽĥĶٽԼϢԷоƶһĹĿ꣬°빦ãҲܹʡеǰ档
һ仰Զǰ档Ȼ仰˼죬Υ뷽ߵ顣νǰʡлûпʼж֮ǰԼȴѾʼˣʡпʼʱԼѾȡóɼˡ
ǿЩݳǺŴһССĻɲߵ˽⽮λãȻˣҲ¼ҵ֧ܲɷֵġô˵ڴĦϼ쵼˼ȴݳǺǿҲٳе˶飬ȻҶǾҪ˭ã˭ߵøƿһֽ˽ǣǽļݱֽ
ڰѱֽµһ˲䣬ƿͻȻһݱֽ棬ֵľٶݳǺע⡣
˿ֽǴӵһ濪ʼݳǺϲӺǰɱССɴͬȻ˵ĶһЩ۵С£ҲĳֶҪ֪뵳ǿֱ쵼ϵǰҪ£ǾԲǳġ
һߺõĲ裬һ߿űֽʱñǰĸֽдµص㣬һʱݳǺע߶ȼŲ豭һҲ۾ĶһƪµĿ
ٳȹϵ뵳罨衷⿴žͲСݳǺ˲豭һʵˣƪĿ²ǺֻܳǾ˼Сӣȴ˵⡣ȻûᵽЩǷʲôطûеһˣгʶ˶ָ֪ľǺʡǸ˾κ
˵ƪ»ûݳǺעĻô߰ȴݳǺһ֪ƪµķؽʡСĳ쵼ҲԻע⵽ƪµġ
ϸݳǺȥǲμӵ罨蹤飬ξίԱ鲿巢ҪĽҪݾҪٽЩھý赱Уɲ齨ֵһЩ⣬лñȽϴƪᵽνȹϵָѾԽԽˣѾҪĵز
Ȼƪµı߰Ƿ彲ľģᵽһЩ۵㻹ǳ
߰дȹŮõָ໥ԮĸŮ׹ϵӹȹϵȴ䱾֣ȹϵЩԼйϵͼ˽ĹԱĸΪٶȨеĸӵܵȵȶȹϵµĲ漰Χ֮㡢Ӱ֮ǴĿĵġ
߰зĸԴʲôȹϵѸٺǿأ˹淶ԼλƶȲƵ©ɵġܷϣǷһǷչйҡǹٳ̺Ǹ˽׼˽׼֮䶼ȹϵֻȹϵӰ첻ͬѡ
ݳǺһλﻭص㣬üͷȥǹҵǰĹٳȹϵҲʮأٹ໤Ȩ˽áٵȵȣ̶ͬȵĸܲ˺ܲõӰ죬ζƹٳеȹϵþͳǵĵ֮
ƪʵ̫ҪˣݳǺͣñʻص㣺ǹѡϲϼӴȣѡȡĸɲҪõƷ£ҪаĲ黳Ϊٵ˼ҪнϸߵѧλӦְҵʸΪΪҪڹõĴҵ飬ǹʵܵܽᣬǷʵҪڸѧϰ͹гɼ죬Ǹɲڸӻоǿ֤쵼ɲӦִѸٷչıȻҪ󣬰Ѻ˹ǶžٳȹϵĻҪء
߰лдҹתʱڣ¼ϵʦͽϵݹϵ湲ȹϵԲ̶ͬȴڣĳЩɲů²ȴĹƶȣѡˡȨʱȹϵֱĳЩطѾǳˡ
˽İ취ҪζžٳеġȹϵأΪ쵼ɲҪǿѧϰ˼ʣʱ˼νϸ񻯣ءʡԾӶԾƸַǷַܸǷջ󣬾ΨסҪִѡ˵ĹƶȣϽͨԾƸаѹƽȡŵƶȹᴩѡ˵ọֹ̈̄*һЩĵ˵ڵֹٵΪ֡
õȨʱҪʱ̽Ȩ֮Ҫȷ֮ȨԼŪΪΪѻΪġֻвϼǿ쵼ɲļȣ˼жԸࡢȫƵԼͼලܾܵؼȹϵĸܰķһҪϼǿ裬Ҹɲ꣬ʹ佫ڹ֮£ȷԴͷԤܡ
ڻһصʱݳǺİѱֽ£ͷα˳˼ǳƪӰжҲָʲô֪һӺʡֱƵ˼ˡ
ĥһӣݳǺñܵ绰ͨ˾ǵһ룬ܿһӻͲﴫ˳Ǻͬ־뵳ǵƪ˰ɡ
׳Ҹտƪ¡
ǺǣƪдúðرǱ߰дøáٳȹϵǿ罨޴̸һϣʡܹƣһͷ
ݳǺˣ¼޳ƪµĹ۵㣬ҲԺʡܴϣͬʱһ⸡ݳǺԺѵ¼Ҫʲô£
Ǻͬ־Ӧñ֤Ĺ۵νȹϵ£ԹŻоͲ׵˵ҪȹϵһЩ١ӹٺ̰ˣҲһŵ
232Ҫʲô
ݳǺˣƪڷ֮ǰ߲ѾͳһĻһŲָʾ
ĥʮӺݳǺٻ壬ѰƿԸ飬绰ͬ־һ¡
ʱҲڿƪ£ԽԽԽԽе¡˫ʯļ̫дˣѺʡί˷˵һǴµƪ¸ʡӰǷǳģǸεģϰ˶ǿɾˡ
νʲôʲôС˽ղ绰ȥһ¡
̾һܻģ֪Ѿƪ£ڽȥҪһ½İ취
Сţ㰲һ£ȥһ˾ǡ
İ칫ҾݳǺ칫ҵһ㣬ȻеݣҲûҪʱһ룬ĻԼӦôش
ͬ־ˣ׳մӾǸĴۡ
֪ݳǺ˵仰˼ڸѾ׳õϢȷе˵Ѿ֪߲̬ȡ
Ǻǣ׳ĲҶҪúƷһƷ
ͨ⣬һϢǾǶ֪߲Ѿ֪ˡ
ݳǺ˲豭űֽߵɳ£ͬ־ƪֽƪ㿴ûУ
ҸղѾˡ
Ǻǣʲô
һ£ǣƪ˵һЩ⣬ᵽһЩ۵ǲ̫ˡ
ݳǺЦˣһأ˼˵ҲûȹϵĸطУȴûб¶λ˫ʯļдƪʵĻǾͱҪǵעˡ
λ˫ʯ߾뵳˫ʯǰһʱǺɷù˵Աʷʱ׶Ž磬˵Ĳڵܡ
ݳǺ˵ͷҼˣǲӣ
ǵļܺã
ҿд£һɷãҲʵǵĽ˺ʡԸĸ￪ĳɼ֮׷ʵǵְ˼ҿдǺõһ棬ȻҲдǲõһ棬ʵǲĲǾͲҪˣȹϵ£µȹϵһЩ١̰ٺӹ
ݳǺѴ׳õָʾ΢ıһ͸ݳǺٿȻ𾴣˼ҲʡίǣվøߣԶ
˺ܿⷽﵽһ£һ˵ǣ׼ȥһ˾ǣԺ˫ʯͬ־̸һ̸
ݳǺҡҡͷҿͲ˰ɣȥ˼̸ʲôѵ˼ҽĲʵ𣿼ȻʵǾҪڸҲδһ£ҵҪ뵳罨ܽŰȥ
ݳǺЦˣݳǺҲЦˣЦղ˱˴˵˼
ͬʱκİ칫ȴһļɢһأҲصǽϳƬ
ҥҪʲô
ҵ۵һ죬֪ϵǲ绰ˣһʱ䣬رκӾǻ֮ЩȻǰװһòȻӣڰ칫ȴԵ޹ʵķ
κǽôˣ˭ǵˣţ뵳ϵƪʱ·ȫˡ
߶ȹעκ칫Ķһ绰ǽ˵һ֪ǰոǲֱֵֻˡ
ٻŷɿ˽ȥκǣʲôָʾ
ʱκѾָ侲ָָϣСϣʰһ°ɣҸղЩ̫嶯ˡңΪǼСȷʵֽдôһǴȹϵ𣿡
κǣκƳһйͬ־󴦳ҲǺܿģЩ£һС޵󡣡
κ˵ͷҪ˵ȹϵ˭ûаڲкö˶𣿶κϸ֯ģҲûвμЩΪʲôֻ۾Сأ
κעƲƲ죬ٳȹϵǲ٣ϵҲҪӣǼСǸʲôƢŹ֣˭Ĺϵദúܲָ֪ʹٻҪ˵ǱˣҲü
ʰ˵ϵصҸط񴦴˸绰һһµĵ绰µֻһҲЦˣҲ֪öãеǮκбʹҾˡ
˲ӣκİ칫һŮҲ֪κıŮκˡ
ְ֣ҾʲôˣΪʲôڵ绰ôѵңڽӴǰ˲ҵģԴңҪҪһˣ
£úÿƪֽϵ£㲻ΪЩ𣿡
칫ﰲ˲κļУҥҪʲô
̲סЦˣ治ǸŮ˵һģһ
СҪ侲һ£ûôġշʡίǣʱнŮˣҲ֪Ľûá
칫ְˣ֪κŮڻˣκԸŮǺһ׵ģܹκһǾġ
Ϊκ飬֪κƢǸŮҪǷ첻£زµģһۿκһˮݺݵĸ׵ϣʱǸŻˣŮֱһҪԩҡ
233ŮӲŮ
ʡֱظɲ̸ľ뵳ƪб߰£˵ƪд̫ˣ˵˴˵˵Ļ˵ƪµķ̬ȣ߲ѾԺʡڸɲ齨гֵܲ⣬˵׼ҪѺʡһץʡĹٳֽһ
ֽܱûеҶ֪ٵļľʡίǵŮӴۺϿƿƳκ˵µìͷֱָʡίκ
̸ƪµͬʱֿʼ²⣬˭ЩͱȥģǸ˫ʯļô֪ǲ˱ģˮ룿
֪Ǹ˫ʯļߣǰһʱ룬ɷùҲˣۿ˽⵽Ǽٵģ
ʼٸ߽˧ȴ侲Ĺ۲ŸֶҲû뵽ƪ»ôĶرƪֱ߰룬ָʵʣ˵Ǹְ
ֻ˿ǾһϤĺ룬˧Ϊгģȴû뵽绰һȻš
˧ıֽкθ룿
Ǻǣļ߰ƪҿˣ벻һû뵽ƪ»Ǻʡô𶯣һû뵽Ǳ߰д˾ʡ
߰дĻ԰ɣǿϲдġȻˣҲҾ˾˵İѹأĻݻ̡
ƪ߰дģ
ȻˣΪǸƿ
߼߽ļ߿ŮӲŮ
˿һЦŻһתҽ绰һҪ㣬ʡ˸Ǳʩѹˡ
Ǻģ˼ҵĳҪûһ㷴ӦǾͲˣ˧ֻǲףΪʲôҪ¡
ѹܴܴĻҾҪôְ׼ˡ
绰ﴫſЦǱҾ˾˲µˣҾ˾ת㣬ƪоٵʵȥʡɷʱõģҲдģûаϵ
˧ӿһůû뵽˫ʯһζ˹ȥ˲ֱһһܽˡ
̫ðɣǳô߼߳еأ
Ǽ㣬ôܳеҪЩ֪дƪ£ССĿƼɲôԼ֪İɣѾһ׼ǾҲ¡
Ǿлл߼ˣȻҲҪлл㣬һҪлл㸸ס
ˣҪлҸף
ǺǣļߣǶˣͲҪұˡ֪뵳ĸְܱ֪࣬ʵ֪ıˣڷɻһ־һܴļ
ᣬ˭ˣ˧ֲ־˵Ƥһգһ⣬ҿҪСһ㣡㣬־һʲôļ
ô¶˰ɣȻ㲻ԸҳݣǸ־ôأˣҲˣ˵ʵɡڷɻҺ־̸ļͥһֱΪ䲻㣬ùģҾ͹ҪɳһҵС֮Ĳࡣھٳһҽڹ˾ҹƽ־ͻ᷵ؾǣ㱨ɡ
绰Ǳ߳Ĭһ£һŲ˵˧֪Ϊʲôϲ־𣿡
˧Цˣ֮ô
ɣ־˺ֱҲҺҲһܽˣֵֹ֮ϵ˵ûУҲǺ٣־веҲ̫ˡȻϣǳΪݣҲֻǿӦˣҼ־ϢԺټңɾҪɩˡ
˧סˣŮ浨󣬺־ʶҪȷϵɩԾˣѵ־ôǰôûп˧˰죬һЦ˳̶ˣȻ仰ЩϻǺеġ
ͨ绰˧ֿʼ־ֻ绰ﴫ˵ӺϳɵŮ㲦ĵ绰ѹػԺٲ
˧֪־ڿڷǵķɻϣһѾˣҲ*ȥǣھǵʱҪԶԶؼҵˡ
ϣ־ĸĸϢЦúϲ£ӣ˧Ҳһ֣Լ̫ˣȥǲ˳İһ£˳־˸Ůѻ
˧ţ칫ˣ˻ûмһȹ˽ԭǰ칫νӱˡ
Σʲôָʾ绰ҹȥˣҪһˣ
ӱЦúܲãô㲻ӭ
ӭӭŮδݹ٣ôܲӭأҪŻ뷹ء
ӱЦû֦ҲΣ˿˼ʱһʱƤЦģǿ͸㡣
˧ӱһȣζôǰ޲ġ
ţζôϲӵĿȣǲΪδﰡаݼ
˧Ц˵ôһ˼ϾδڰޡȻҲֻڿȵŨлζһ¹ȥһʱ⡣
Դӽӱʡί֮󣬽˧еӱԼˣѵѾ֪Լʡί˵ЩˣĻǽӱǲСơ
ӱһ仰֤ʵ˽˧жϣΣ㹻Ҳ˼
˧װ˺ͿΣ˵ʲô˼ôס
˰ɣô᲻ףǸ˶ҽˡϣܹܵŽǿסģһ鶼ҪԼ
234ζ
ӱĻŨŨʧУ˧۾ӱǸѾ̯ˣ󲻻ٺʲôʧȥǸ֧֣ûҵһɽ֮ǰӱֻʱͽ˧ͬˡ
ʵӱ뷨Ҳ⣬˧Ӵ֮ɫĹ֤ԼټʡίҲûаѽӱЩ¸ҳýӱΪ˧ֵġ˵ˣ˧ĴҶ֪£ӱȻΪͽ˧ֲ֮ѡ
ڹٳûԶѣҲûԶĵˣֻģӱҪסĿǰλã˵ùͱҪ˧˧ҪΪԼȡɵռ䣬ҲҪӱⷽһµġ
ӱù˧ϵǷݱֽƪָָҲڿƪ£ƪ𶯷ǳ󣬴Ҷ̸£˵ʶߣ
˧һϸĿ˿ӱ۾ŷĵ˵Ǻǣ˫ʯľϴǺɷõĴӼߣǸ˺ܻὲЦʶǽӴ;Ƶĺö˶ʶ
ӱ˵ͷҲˣһޱ߷ӣȴû뵽ôõĲɡ
ǰ˲ò࣬ˮɶ뵳Ǹʲôλûеߵ𣿡
˵ļ߶һЩͨرдڲζܰڵ׳İͷСˡ
˧ЦˣΣСʲôϵֻҪɺԼıְ쵼źþˣٳʲô⣬ͱȥǿɾˡ
ӱ̾һ˵öԣôЩҲòǵע⡣
ӱʱһһǣֱӾͰѽ˧Լͬ˾ˣκµǳĵ죬ȥ׵İ칫ңԼڰ칫˺ð죬ȥ˭Щͱȥġ
˧𿧷ȣһڣ±Ƶ˵ʵκҲǼͥʧܵƷĻһʱòҪ̫ˣֵõ͵һ㣬ĻҲһܱ
ӱѹص˵Σ˵κˣΪʲô
ǺǣΣС¶֪ˣû취ʡίʱκҽѣûͬ⡣ҴְˣΪôȥˣȴû뵽֯ϲ׼һˣֵ˽Ӵ뷨Ҹȼˡ֪ѾδޣҺǲܵģԵʱҾϴǾܾκ˵ĿеأͿˡ
ӱ˽˧һӣŮǳ飬㱻ʡίȥȲҲκйذɣ
˧룬ҪûйϵŹأԼΪκľٱȥʡίҲκڽӴʡίɢҥԣô֪˧˫ˡ
˧ʱ˾֪ӱ仰ʲô˼Ů˿ǲһʲôˡ
ΣûиݵĻɲ˵Ǹ飬ǹǲܻһġȻκƢеŹ֣ʱϲһСƢΪܲΪϵȥҰɣ˼ʡίǵŮѵʻûУ
ӱ˵ͷһ˫ƯĴ۾ڽ˧ϣҪҳʲôһʧˣ˧ƽ۾Ҳû˿ң˵˼û˵ٻ
˧͵֣ƾǵ㱾»뿴ʲôҪ֪үүڴŹʱ˵شɵĶţүүֻڸԼһˣǴûмĴʦҲᣬƾ㽪ӱܻŹҪĻ㲻ҵʦˡ
֮ĲУ֮ĲްΣ֪ڻңһʵ֤㿴ģֵεĻ顣
˧ЦˣЦȴôֵаԣллεѣ仰ǹɡ
ӱЩʧˣͽ˧һͳһߣȴû뵽˼Ҹ飬ʵӱ֪˧ʲô
˧ΪӱһƿʽˣǿɫߵĿǰλϵģش仰һҲΪҪٳıӱǱȰиԶˡ
˧ҲΪӱ˵ϼûʧ˷򣬸̰ɫǻ裬Խӱڽ˧ǰʧˡ
ΣмҪһ
ޣŽӱһӣ˧ҲȤʲôָʾܽұִ֤УԲɡ
κʹҪϢһʱ䣬һۺϿƵĹɾû˸ˣԱҲ⸱󴦳㸺ۺϿƵĹ
˧һ۾ͿƼʲôϷ˵κļıͨһֽϵƪǲ˧йءûйϵ˧Ҳᱻ˵ģκǸƢԸ񣬻ֳֻ֪ɸʲôӣһɾ͹κһ˺Ƥˡ
ΣĹҰɣƽνҸۺϿƵĹⲻںղŻ˵ҪŽɲܰư
ӱЦˣΣһ°뻹벻أôǰء
ǰƣǰҼڻϿζܣ밡ڴǼϣʱԾͷǳ࣬ǼҲࡣ
Ȼ㲻ͬĻҾٺ󴦳һ£㿴Щ˭أ
˧Цˣ쵼ǵ飬ҿǲ㷢ġ
Σô˵ҲǽӴİ칫ҸΣὨ飬ֲ㲻ҪôͷòãƲġ
235Ϸ
˧һһˣҪܰȥǿǶԼпܿһĺϷ
Ȼη˵Ҿһѡ㿴Ƶͷô
ӱһ£ţٵǿԿǣ˹һֱ·ڽӴⷽҲһЩ飬ֻڲǸɲƣԷڡ
˧ЦˣǸɲʲô⣬۴ٶͦʵģҲӦ˼ҽһǽӴЩ⣬й쵼ҲῼǲġҵΪƼһۺϿƵĹܿ˰ɣ
ӱȻ˧Ϊشԣ˧Щ˼ףرǽ˧˵ġй쵼ĸ֣
ȻھƵǳ͵ǸĹϵӱȴ֪ģʱƳһõĺ£ٶж£Ǹʾãһɽ
ӱԽԽˣţܺãϾȥ󴦳̸ȡˡǽӴĹܷأرۺϿһ࣬Ҫû˸𣬻ȷʵǸ鷳
Žӱõ˳ȥ˧ЦˣѾ֪ӱղʲôŮ˵ĻǳֺһˣֵһˣϹ׵ĴȻҲȥ
κȻҪϢһʱ䣬ǾͰ˲ڽӴȥˣϰֵȫ԰ŵõĵλȥǣô˵κֻϢûʽߣھۺϿƵĹκһϵֽϵƪ£ΪڹǸƢԸưո
߻һرҪǵӱ󴦳飬Ǿͻʹ󴦳뱻κĹϵȻǲϣô˶κκȻϢۺϿƾͲȺףӹĽǶҪ
ĺǣƼκ񣬲ô˵ǻ˹ϵƼҲһκǰ˵ǽӱĽ飬˾ֻнӱˡ
˧һˣ˼ȥκƢԸ֪ǽӱĽ飬ǲҽӱۣҲĶİְֶԽӱʵдѹһӱӿɾͲùˡͨٿλ֮⣬һ취ǽϽ˧Ļ˧滷ͻĸơ
ٺǸĹϵΪƳҲһ׾ٵС¡ȻٺǸУô˵˻һӣ۴ĸ濼ǣǸﶼģڲȱǮһȨǿŮˡ
һμɷõʱκһܣʱ˾˺ƤٸͲκĿ֮ﳤȥκѿ
Ƶܻȥ˻ԺĿͷͼһκȾָҲøǿˡ
֪ܵϸƳΪ˧飬ȨǿŮ˿϶Խ˧࿴Ǹǰϼû˧͵ΪԼһŻ
˧Ҳ֪ǸκĹϵǺܺãǰֵʱ֪ڳί϶úһ쵼ɲҲ֪˴˵Щ£κڱϵƪ¸ĽͷöѾԹ˲ϾҲΪСٺλìܵġ
Ľǣ˳ĵۺϿƸƳκڽӴûκελãٶԽ˧ж¡
κԽӱдѹĻǾ͸˽˧⣬һ˧ͿԵõ֧ߣټ϶ƿƳͰ칫Ҹé壬֮ͻγһɲС
κԺ֪ǽ˧ڱҲûʲôð취Խ˧дѹҲҪúÿǿǣ鳤᲻ͬҪ֪һ˽˧ӴĹɾͻܵǳӰ졣
ͨ˭Ϣɢȥأ˧֪ӱǾԲ󴦳ǰ˵ٵġͨһʱ˽⣬˧ҲӱһûбֺŪСˣͷ²ɵϿûеġ
˧ĥһ£ͨ˷ĵ绰Ƴ°ûµĻһһô
绰ﴫ˷ЦǺǣӢͬҲôģϾȥţǻȥ308
˧Цˣ֪ԼıǺʵֵġƵ˶֪ٶԷӡǳãٵĹҲ֧֣÷֪ǽ˧Ľ飬Ӵ׼٣Ǿ͵Ҳ֪顣
һһƿƣ˱߳ԱţԴӽ˧ϴԩ֮󣬷Ͱѽ˧һεѣʱһȻûôıܻˡ
óʱûгԵǿĲˣܸеЩʦĲ˾ûζҲ֪ǿôˣһеϧҲﲻʲôæ
俴˿˧ǿûʲô£ܿҪˣ˹Ǯ𣿶°˻ȥˡ˵ˣǿҲǹҹԱίƾʲôȥ˼ңֻЩÿǿѡ
˵ȷʵǸʵЩǿͰٱˣίҲòһ̬Ͼٱ˻бġ˾ûкúһ룬Լƨɵ¸ɲɾ
˧¿ӣ˵ǽӱӽıίȥȲ裬ҲһС˸ݺȥʡί˵һ˺ܶ⡣˼ֱСӹҼ
Ȼ˧û˵Ǹٱ˵֣Ҷ˭ġ˵ͷСĸλУɹûЩСȴǱ²СǰʯͷԼĽţҪбô״ʡίֻǿҵı簡ϡͿĳζƷҪƷĲ˿ɾͲˡ
236ܶʷ1850ʻӸ
˧仰ʲô˼ȻǿȨƷô˵ҲǽӴƸĹԱҲȷʵȡؿ۵⣬ڷ˵ܳҪصƵ굱ʦҲǲܵˡ
ԵǿյĲǻװΪӷϴٿһʲô㣬ԸĻҸͶʣȥһ䷹꣬ȥ͵ˡ
ܲܰ쵽Ȳؼǽ˧仰ůģ˾ƱұûпˣллˣⱭҾ㡣
˧˿۾Ц˵֮Ӧûʲôлģ˵ҪлĻҲӦлл㣬ллİ졣
侪ˣ㶼֪ˣ
ǺǣŵұʡίȥȲ裬Ҫûж֮仹ôܽѡ
磬̫ˣʱҸе£ҿѲǵˣĻôĶ֪
ѾҪȥԵ˾Ҫأ˵ԭȻڻһ㣬ⷽŬ
̸뵳ƪ£˵磬֪κ񿴵ƪ֮ðѱӶˤˣ绰Ҳˣ˵ϰҲ̸Сһӿɳһı¸˵Ĳˣϻơ
Ʊж񱨣κôܽԼĺأκëҲ߳ģΪʡίǾͿһ𣿡
磬˵κҪ볤ϢһۺϿƿôأҿɴ㵽ۺϿƳˡ
˧ҡҡͷҲŲᱻ˼ڻϿģҵһξˣƽûʲô飬ҹಹãڵģŲȥЩء
Цˣ˵ҲԣͷɵùԽ࣬Խ࣬Խࡣ磬ôڽӴҲȷʵ̫ˡ
˧ûнƱͷһ£һȻƵ˵κ鶼Ҫʱʱˣͺ˳֮ǿ˳ƶΪĸְ˼̫ˡ
˵ͷ磬Ȼ㲻ȥۺϿƣû˵׼˭ȥ
ŷ۾Ŀ˧ЦˣѾⲢֻǷ֪֪Ĵ𰸣ûиʵĻὲ飬ڿ˯ͷ
罪εҵİ칫Ҳ̸飬ҲȥۺϿƣҾܾˣҾȥۺϿֹ
Ȼװúƽ˧ҲܿһﻹǺܸ˵ģͻȻһͷڽ˧ĵѵСӺҲһȣĻһҲ̫αװˡֻ֮ͨͬĹϵߵٽҲϢô˰ɡ
Ҳ˽˧ʣЦ˵磬ǲΪҺʲôϵµҾͲˣҺǱܡ
˧ˣǿıôֳıˣ
ǿҾ˾˼ҵı磬Ҵ̼ҵı㡣
ֲ֮Ĺϵôãԭôһֹϵ˧ˣڽӴƵжԼ֪أ
ҲǺ˾ƵԵʣҲǷûаѽ˧ˣͰƵ꣬һһʮĽ˽˧
˵Уǿֵܽúܶ࣬ҲǳƶС͸̸塣ǿҲһĳʦټϿǿַǳڷܺѧûмѧȫ죬ܵȥ˼꣬õ˹ؼʦ֤顣
ʱ򣬺ƵҪƸһʦǿеľӱټ˺ܻΪ˴£ܿھƵվ˽Ÿ;ƵܾƳѡ
Ȼǿ˳òҹά˻ǷǳģϳʦãͨưѷҲн˾Ƶꡣ
һʱ䣬͵˴øҲΪͷࡣ˼ҳĺӺܳԿҲܸɣ˳ɫı֣õ˾ƵµһºҲ˽Ӵ쵼ע⡣
һסԺʹ绰þƵʳǿʱʶ÷ȥͷСӴֺܻὲֻҪ˲ͻᴫһһЦʹܿʹӱӰ˳
ļ£Ҳֻͬ÷ǼҵŮͨϵ÷ȥѧѧϰһʱ䣬ҵ»صƵ꣬ûжþͱΪƼɲȥʽ˽ӴƵĿƳ
һŸףҲĿͶ˵ʱɥżõʡί֯ʱ˵ĹϵǳãѾ̸ۼ޵ĵزǲ֪ô£Ȣ˺ѧһڣٵҲѻϵĺٶ
ʱǳ䣬һȻɱڿǿͷ˵ڷͷһǮִӦһӶҪúչĸӡҲʶһũķԱ䲻ģҲǲˡ
ۿŶһĴˣֻ֮ü޸ʡίСһ鲻õ˾λ˾Ҳ֪ٵû˶ĸӣ˵ĸ黹ǲġ
ûʳԣһֱĸչ˵úܺãô˵ֵλĸɲǷǳעԼģ֯ȨҲûҰٸ
⼸Ҳͨѧõ˴רƾʱҪԼǰ;ˣȻũ壬û׷ҲĸԸһӹӹµµһͥŮƵһܲһӣһ˺涼бرǾƵĸ߹ܸˡ̸ףλ治ģҲҪ˶þͻᱻ˼Ҳ
⼸ƼƱĲ̫ãϣǿʱҪˡ
237ˮ
ȥԸԳĵ˾ƵͷְλҲֻǾƵڲĹԱ֯²ǲϵģپ͸ӿҪΪʽɲϽ룬ᣬܲΪ
磬ЩũСûһ֮Ҫͷ̸ףҪԼƴ֮⣬Ҫ뾡һа취һɽ֪Щ˻ƲǣɲôأѵһӾͷҪ
佲ЩνһСķܶʷǻ˵ģһĽжСͷѪģжСܶ˰뱲һ޳ɣֻܻصĬĬ˿ϵѪһ
˧ԼѧձҵʱǸʱ־һ㱻ر־Ǽ£ý˧еͶ·ֱҵľ񣬽˧һӶˣҶǴײСҲ˵ͬôƲأ
ֵܣҷǳǣҴѧձҵʱ򣬲㱻*ҪɹǲףɹĴҲʵ̫ˡ
磬ͿˣһˣȻıܶ࣬ӲãС飬ȴǳ壬ܹΪѣҵҡ
˵ֽһһǸеøˡ
ֵܣٵֻһˡ
磬һǾͺܸлˣһ֪ӦôұһλᣬҲҪȡһ£ұǼ¾Ҫˡ
˧ЦˣǿͽҰɣô˵Ƕ
˧ֻҪӱƼǰҪٵĽ飬ͻɹһ룬һȥҲһȥĸסҪ˵棬һ˵йزŰʾһ£ٵƳһС£κҪҲҪҲͬʱˡ
˧Ҳκ񲻻ῴһ㣬ҲԲκ´£˵ٵƳѾǰ϶ˡ
ջصᣬ˧ֻ˿Ƽġ˧ЦˣǳƼ绰ʲô˼
ãʲôָʾ
ǺǣΣм罪ҽ飬ٵۺϿƸƳֹôģ
˧ʱһݣۺϿƵĿƳڲκ𣿰ձƲӦһƳοֹ
ޣм˺㽲κҪϢһʱ䣬ߵԭҲڳܵѹ̫ˡǣۺϿƵĹֺæԱҲûҲſҪۺϿһƳ
˧ǳƼôģһв*κƳֻʱϢ죬ҽͲˣñͬ־ʱһۺϿƵĹ
ĿǰκԺǺڽӴˣȻǲϣ뿪ȣҲûа취
ȻĻۺϿҲȷʵҪһȥֹ쵼Ҫǵ⣬Ҳμ̫ðɡ
Σ˭˭֯Ͽǵ⣬Ҫһ´ҵɣ֪ôģǻҪԹΪذ
ȻĻûΪͬ־ȫ
Ǻãһͬ־ûĻȥ鳤㱨
µ绰˧ڼٵתţƼĻҲӱûƼǰ˵ǽ˧Ľ飬ζżκ֪飬Ҳ뵽ǽ˧⡣
õϵƪ°κϳӴ˧һ֮𣬶һȥһͷ󻼣ýӱ٣Լõͬ˾Ļ*ݵĸоɾǺãɱʡίʱԼ˶Ҫǿˣ˧оԼĶ˺ܶࡣ
˧֮ϣٵɷС˾ǿȻ˧İ칫ңһ˧Ͼ¶˲õЦݡ
Σлл㰡ҺԷظҸӣ
˧ЦˣʦʵҲûʲôֻ쵼ǰһ㽨ѣҪлĻǻл쵼ɡ
ΣǼ˵ˣС飬ǷǳҪģֽȻҪһ˸ȥͱơٵıܴ绰˵飬Ǹ˵һ޶û˯þ
ǺǣϴҲҴ绰ҹܿͻȥ鳤㱨£ҵ˼Ҫ黹ܶ࣬ȵ鶨һزǸ𣿡
ǿЦݸˣΣپǰ㣬˵˺ܲǳһ鴫ȻҾͲˣ꣬һһúþһۣҺǲġ
ǿ˵ƨƨߵ˳ȥ˧ҡҡͷӿ˼黹ûаɾлҲ̫ʵˡҲһ˵һ⣬һǴǵõȷеĴ𸴣ֻҪк֯˭Ҳ
ϵĵ绰ΣһϢղŴҽˣٱƸΪۺϿƸƳѾˣʡί칫´˾ͻ
˧ˣô죿´İЧʿ湻ߵġ
ӱЦˣǺǣⱾˮɵ£滹˴к벻춼а
ٳϢľǿ죬°ʱٱΪۺϿƸƳϢѾڽӴ;Ƶ괫ˣʱ˧ףΪʲôǿлһһ˼ȷˣڹٳ˾Ǻð£ҲϢͨԼⷽǱȲ˼Ұ
238ֱ(1900ʻӸ
˵һҲûдڶ˧ͽӵ˿ǿĵ绰ΣѾˣкҪϼˡ
˧Цˣǿ磬ҪôżȥƵס£°֮ҺͷƳȥӷ磬мҪ̸һ̸
ǿڵ绰֨֨ģΣǲˣһʱ߰һжˣֵطʺˡ
ǿ磬ʲʺ˭Ҫ˭涨ϲͿԶͷϣƽղϲקҽһ䣺ֺ
绰ﴫ˿ǿЦΣĿڲſã۴ĸط˵ǰҪʰ·磬ȻĻҾ͹
ȻѾõ˿ǿϢ˧շµ绰ʹ˽磬绰æรҴ˺þöûд
Ǻǣղĵ绰ǲҪԼҽϸӷѹҶźˣȥƵɡ
ý˧û뵽Ҳ˹ʵ˼ǱãǿˣȻҪѹġ
ϵķԵ÷ǳģҵ˼˵ȻҲʲôʲô
ΣѾһûôˣΪ㻹ң׻˵Ѽ飬һβҸܿ˭˭ǵˡ
˧˵ͷǿ磬ǲ˵˽ҽǿ磬˧ӣҪҿҪˡ
ǿһӣʹ죬Ҿ֪Ͽûпˣͳ仰ⱲǾԶֵܡ
ٽ˵磬һνҲҰһæ쵼飬ҲŵۺϿƵĸƳ˽롣
ǿŴЦûֻ䵲ţ׼ֵԴ棺˫ϲŰõ˹٣Ҳʡίųˣǲݡ
ĸ˺ܿͺƿƣƳϾһʼʱȹһǺ׳ƿǴﵽ̶ֳȡ
磬ûУһ׼Ҫô죿ҽȥʹܣ˵Ҳûа취Ƶֻܴˡ
俴˿˧㣬ͲҪϹ*ˣǺúôлˣѾѱ鶼źˡ
ǿ۾һ˧ӣ밲ȥʲôˣˮģϿҪһüͷͲǵġ
˧Цˣǿ磬ûôأ㣬㻹ϲϲټɾƵеˣ
ϲҴСϲԣҪҲѧգЩҴĵطҲˣɾǾøɾƵá
Ǻãϲĸطȥأ
ǿһߴô죬ûԭϼң·߿С꣬Ҳǿܹ±ҵϸ׺廹ûģӴӾģ˼˭Ұ
ǿ磬ǲ㣬вУ
ǿЦˣ˧ӣҿЦ˺òã֪־;ϲ⣬Ҹʲô
Ǻǣس߹ңһеĵŶ壬Ǳݲǲʶ
Щżˣ磬лͿ˵ɼˡ
տƳ쵼ĿɲܳסҪĻ˼ҿġˣҾͲˣҵ˼ҳǮнһƵ꣬Ƹǿ絣θܾרܳͱһ顣
仹һ˼׼ǿȴˣ磬㲻ǿЦɣһƵǿҪǮġ
Ǯⲻ*ģ׼Ͷڣ
塢塭ڣҵ찡˧ǲǺˣ
ſǿȵӣ˧Цˣиͬѧ˳УǼҵ÷ǳ󣬴ڵʱ;ҪƵҵһҲЩһЩ飬ΪлǺзչǰ;ģûһǼϵľƵ꣬ȥÿⷽĿհףټǿƵ벻Ҳа
ǸŮˣŮȻϲһ㣺磬ǸͬѧжǮ˵Ļ𣿡
ǺǣǸͬѧжǮҲ̫ںʡʮҰ˼ҵľƵ껹ǲģ˵ĻԻģͷĺˡ
һ˵磬촵˵ԾƵһŶ壬˵Ҫ㵱ʡίݵܾԱȻҪɵúãڽô㣬˵ʵûҪûнһˣֵǵҲûˡ
ǿڴһģ֪˧ӶҺãǷľˣֻҪ˧ңҾͻȥҪǸˣôԵ˧ӺǴأ
Ȼǿôģˣؼҿһһ£Ȼҡ˧˵ŴӿڴͳһпϱһȥҷѣʣµȥðϼͷҺһȥС
˧Ǵֱʣǰ˵˧Ǯȴû뵽ȻôǮ黹ûа˦һǶ
ʱ˿˧ĿȫǳݣرǷ䣬ԭΪ˧Ͷʸһ򿪸С꣬ÿǿи֮ͺܲˣȴû뵽˼Ҹɾ͸ɴģҵ찡һ﾿жǮͬѧһʲôĹϵ
˧ӰͳһݺͬһƸúͬΪûĻǩˣнݶΪʮټӰٷ֮һĹȨ
нʮ򣿡ͬʱȵŴͣԼͬ뵽ǾǸɶʮҲ׬ټӰٷ֮һĹȨҪǾƵһ׬ǧҵ찡ǵǶǮ
ٲһ˳ܿסԼͣи˧Ĺˡ
ǿҲûںͬǩԼ֣˿ͬϼ׷һѸ˹£֪˧Ǿ׼˵ģʱ⡣
˧˺ͬ念ǿ֣ӭǿͬ־ϼš
ǿֻԼϲ˲е㲻֪ס˽˧֣ϰ壬ڿʼҾԱˣƺðɡ
ǿô͸˳ƺ˧ЦˣҲЦˣʹϵ⻹
239ȫ
صᣬ˧Ҳûж룬ȻĲͨĵ绰㣬ҵ¶ˣҾͻͶȥп죬ⶨͶĿǾƵ꣬һڹ̼ƻͶʰ˸ڡ
绰ﴫϲ˧ǲǺȺͿˣбҲһӾ˸ڵͶʰ
Ǻǣ㣬Ҳҽ˧˭С¶˵ëë꣬Ҫ㽲˵ǵǧ֮һҪƽม
绰ﴫЦҾ֪ǲһ˶ռµģİɣô˵Ҿô׬ôǮҲŲҪǵ㽱ģؼС㲻ֿ֪ǱиΪ㣬ϯڻϰ˺һٿ˿Ƽϸɲ飬ЩְһӺˣҺȫˡ
˧ϵı֣Ե䵭иûйϵֻǰ˶ѣİžˣûаϵ
绰һŴ˧֪Ϊʲôϯʵϻϯһֱܺڣ֪˻ϵһ£ǴǺİһ¡һ˲ҪôСҺ飬ҪǰڸͷϣôҶ鲻Ǹ𣿡
ǺǣȻĻͰ˵İɡ
ͨ˧ֲͨĵ绰ϢʱҲһ˵һЩĻ˧ЩˣŮô˵Ŀôһ°ͺƵġһν˧˳Ǯʱ˵ĻͲ࣬һһӣ˼
˵һʵвһĵط˵˧ѾϢ֮󣬳Ĭ˺һӲ˵˧˵Ѿ֪Ϣˣ
˧뻵ˣղŹŸˣˣ֪ϢȻǻԴ׵ġʵ˧ԼҲ벻ףΪʲôȴ绰ѵŮ˵УԼķҪһЩ
Ǻǣҽͣǰһʱȥп죬ĴȥתģǶЯ֮˵ԺҪǰæǸǵǾģҪΪС³Դ׿ɾֵ̫ˡ
绰ﴫЦȥģСӾ֪컬ģ˵ĻԸɣϾȥҸױϢһӿɺˣи񣬶ͶʻʵʵڵģҰְ֪Ϣ󻹲֪жأ
˵绰˧Цҡҡͷٳϵӣʲô鶼ϲһϡ
ǸгΪ˼ӿ챾ľ÷չһȫץʣûдӦð̵ĳаȥڰУҪ˵Ǹˣ׶԰ҲⷽЩȥ飬ⲻǸѼϼ
ǰȺʡҽ˧˵ľⷽ飬ʱ˧취ҲܲܣִԾʽĹʽΣǷǳġ
ڵǣͶǸ˲٣ʵʵȴûмҡǰĹ涨ǣĸλ겻ҪҪ쵼ɲҪⲻ*Ū
ǰ˧԰еǰȴ˧Ϊһйˣôܳôأ
˧ʣµ˵ⲻǵ˼ǷгҪġλӾǿսгһоͱ죬ھ÷չ˺ö⣬ΪɵıûиҼĵƣų̨һݶԱȫ̵ļ*±߼ɹģҵòӡ
뵽˧̾һùɰ£ǳⷽĿ𣿷г취ܿ͵õҲܵıûһ룬ʵȫеĸɲȺڽ
ΪصǣַӰ£ٳĸ罫ԽԽأеĸɲ˭̤ʵصĸɵʵ£ǴҲܴҸﲻȥأ
ЩԼҲܲˣֻܾһౡ֮ô˵Ҳǰ˺ҲǸǵ˹⣬ðеĸɲ֪Ȼгϲţǻ̤ܽʵظɵʵµġ
С߽˸׵鷿ڿļǣŮ˵ҲЦˣСʲôô˰
ְ֣һϢ
ǷļʲôϢȵȵȣҲһ£һǵʹȡýչˣ黹ǽ˧ǣߣ˵ĶԲԣ
ְ֣ˣôܲµô׼
Ǻǣһϵͽ˧ǣһʱʼձν˧Ҫǽ˧СӺ壬Ѵˣܲæ𣿡
Цŵ˵ͷְ֣˵һ㲻ȷʵô㻹ܲµΰ˶Ͷ𣿡
һ£ָǰеǰǧҹƲҲӦ֡
ְ֣ؿǲ´ˣǰǧҪ࣡
ǰǧǶٰҪǳһڣǿɾһĿˡ
ɣǧټһ㣬˸ڣ⻹ǵһͶģ
240Ů
Ǿˣ˵ǰ˸ڣ׼ȷ𣿡
ְ֣㻹Ž˧ΪǸһȻ۶һ㣬ûаյûаյĻ˵ղѾ绰˳ʡһӪҵ׼УͶʽǼƵ꣬һԤ˸ڣ֮˧Ͷʵؿ졣
Ǹˣ̫ˣ˸ڵͶʣЩĿȥʡҽ˧ȷһ£ҲҪ׼һ飬˧Ǹǰаһæ
һ£˧ڵ绰ңͶҪҺͷϣи񡣡
ǵ˵ͷ˧ȷģֳ˺֮ĹϵȽϺãûǴӸ߳ȥĸɲСӲ򵥰ȻĻϯ㱨һ£ȻһȥʡǣһҪá
Ů߸˵˳ȥǿЦҡҡͷص̾һΪ׵ģȻŮ˼ǷǳԴʶ˽˧֮κкӾҲ벻ˣ⼸кö˸ѣһŲڽ˧ָôæŮҲݲˡ
ڵǣ˧Ѿδˣ˼ʼհһǿŮ飬ô°ص̾һҲ֪Ժ󾿾Ҫôźá
һ£ͨгɽĵ绰ɽͬ־һҪͨһ£ղŮҽ˳ʡиͶҪͶʽƵ꣬һԤΪ˸ڡ
绰ﴫ˷ɽԾ˸ڣֿɲСǰһͶʣȺڵΰģӦˡ
Ǻ˧ϵͶ˷ɽôϲϰԺ󻹲֪ôأаȥöĸɲѾԹصˣôȥô˵ð
ǰͶȷʵСҲ˵쿪ʤɽͬ־ݼţǱҪԴҺСˣȥʡǿȥץס¡
˳ʡͶ𣿸ҪȥʡǣҪȥĻֱȥ˳
Ǻǣмһ˸㣬˳ʡǸͶǰԭһн˧ĸɲϵģҵ˼СȥʡǶŽ˧龡綨Ȼپһж
ޣǽ˧ϵģ˽ͬ־˵ʡίӴİ칫ҸΣҹͶܾ̿ôʶġͬСһȥǲԵǳĲӦ칫Һֵ̾Ҫ쵼Ҳ뵽鵱
Ǻɽʲô˼һǲŹκȡʱĻᡣ칫Һֵ̾ȥǶԽ˧Ͷ̵ӣʵϾժӣһгôء
黹ûҿͲظôʦˣСȥһ׼Ҳиء
ǺðɣͰ죬ҪСһµҪϻ㱨
ڶ磬˧ͿǿӵרͰнͶ̸еͬѧźơȻ˧˿ǿθ̸ܾǾԲܽġ
ǿΪϰˣȴû뵽ϰԽ˧ȴǷǳأͿˡⳡǲʸģ˭Ǯ˭ϴѵ˧Ǯȸλϰ廹Ҫࣿ
źǵһʡڳﲻסĸ̾ʡ˳ʡȽвٲģΪų̻ӵĴ֮󣬹˾ٿ»оķȷʵеģпܵĻǿںٽ꣬γɹģӪ
²˧źֳ࣬ҲûйȥƤЦӣһֳɹҵҵζ
ǰ˵Ĳʡ˳ʡʮĲ࣬Ҳǿ׼һ㡣ǹ˾Ҫõһķչͱȡ־ӪʵʱǻԽزҪ˼ʡͻΪǹ˾һµ㣬пܻᳬ˳ʡ
źЦˣ˧ӣԴӾǴһҿܻסЩӣ»ߵһ񶼽ȻһΪͷٺ٣ҿɾ͵ʲˡ
ǺǣҵȻԸˣʡҲٵ£ɾ½²ͬ⣬Ͳѧˣ
ȥģ¶ǳݵͶأ˵һı¾ˡ

һˬʵЦЦԵôϣôֱʣû˿ٵĳɷ֡
ǰŵĿǿ۾ǵ̸ˣβĴϰ塣
ֻ˧հ½ߴ˧ﰡҺʡˡ
˧ŻͲС˵ӣˣڿʼҪɫˡ
ûź˵˧ŻͲ˵һģǺðɣȵƵ꣬ڴӻسǵ·ϡ
ȥʲô
˵ȥʲôȥ¡Ҹ㣬ϼŵȫȨܾҵͬѧͺźѾǺˡ˧һźôһͷΣԼҲ͵ˡ
绰ﴫϲѾˣô찡
ǵȻˣҽ˧˭УǸŮ£Ǿ͸˻Ƶء
ȥģͻġ
˵绰˧źڸĪĶԼЦ֪СֲˣЦʲôλǴŮ˾֪ˣǡҺһϵҲûУֻǶѡ
źװһֵӣ˵ʲôϵûʲôϵֺʲôϵ
һƿƵĻһЦǰ濪ĿǿҲ˴ֱٺ٣Ѿˣ˧źƲͬѧϵĻ顣
241
ӿƵĴţԶԶĿվڴõǰ˧ָָǸɫȹǰиİ칫ҸǺʡĳʡɫȹǸͬ¡ίǵŮͶʳ׬Ǯ֮⣬һӴŵĿľǰһæ
ûźƵ˧˿һ۾ֱĶŮǸӺûмŮƵġ
ӣһֻɫƵģ˼ҸŻ˿ɾˣͶʵĻ޵ġҪý֪ˣǰƤɣǿϾҪˡ
ź૵˵̫ˣ˳ŮʽǺŮһֽ˧ӣСӾûжŮͶĹ
򿪳˳źѾû˸ղֱŮԵˣװǰ档˧˵ͷʱźһڹ˾ĻҲܰסԼôͽ˽ɫ
źƾźƣСӲôװɫɫ˱ˣȴ˧˧Ǽܹ֮󣬷źƺλŮֵʱҪڻʱͿǿʱҪ
ǿѾΪźƶһ߼׷ⷽ濴СӻǺܻµģҲ֪˳Ҫųġ
˵ȥ·ϣĳһ£˼˵ҪҪ㱨ʱϯһϱ档
Цˣ㣬˵أġ
Ҫҵģ˧˵θæҪǿϣȻҪһΪˡ
֪˵Ǽٻ˧ҲԲģ̬ȴܺãĻǺġ
ǽ˧ѣǽҵ쵼ҵȻҪˡ
û˧ǰ溰λŮں˵ʲôĻأһ˵ʱ򡣡
ӹԱĲ裬˧Ц˵Ȼ˫ˣҵˣܲܰɾҪ˫ĳˡ
Щˣһ棬ֻûһƲأСӾӣҪſڽԱߵ˳·ˣ˧С˸Ϊ˽һ㡣
λŮźƿʼˣ˧˶ǺѣҺͽ˧ͬѧǾһǳõĺͬ˧ղŵĽܲܳɣҪ˫ĳ⣬ȷе˵ҪǲǷǵͶҪ󣬵ȻˣΪⷽûκġ
ĿͬʱͶ˽˧˧æ֣ǲҪңѹѣ⣬¡
ں޽˧޵СӿһͷǣĿڵ˾ˣһһҪúõĽѵһ١
Ҳͬ˼ȻǴģֳҪһ̬Ȱɣҷǳͬ˧ͬ־Ҳ޳ܸղŵĽѹѣ⣬˫ֻҪг⣬һܰɡ
Ӱóһļܣǰίϳ̨һļҪеͶ̣ƶŻߣίҪ쵼֮ǰֻ̬Ҫǹ˾Ͷʣһж
źƿ˿˧һһϸϸƷţͺжôڿƵģ˧һ˿Ц⣬ͬʱ΢΢ĵ˵ͷ
ȻĻҲһǹ˾̬ȣһ׼ڰнһǼƵ꣬һԤǰ˸ڣĿɣȫͶʹƿܴﵽʮڡ
һۣ˸ھ͹ˣҪǶʮڻѰе쵼Ǹˡ
˫֪һμֻһԵĻ̸ļͣҲûȨίźƽ̸Уô˵ͨ˵ĽźҲ֪жʷǳӣͶҲܹ㡣ԭոսģίҪ쵼ֻ̬ҪͶʣһжίǵŮ˵Ҫ쵼
˧źʹ˸ɫܰͶ٣΢Ϣһ£һһ
ǿ˽ݸ˧ŷ˧ЦЦɫʹ˸ɫ˳˵ķϢһ£һҪؽӴתһתٲɰƵôС
˧һţһﳤȥѽ˧ºú̸һ̸һڳ˵˶ڳͶ˼˵仰ֱŽ˧߽˵ݣ˲˹
㣬ý˧ˣС̫ͷˡ
Ϊѽ˧£˭ְ֪أС˸ӡ
˵ķǶţекܶ໰Ҫ˵ֲ֪˵ΣСȻ˧ѾˣǵҷһһĹɡ
Ů˶ڷǵȥˣһɫԳԵЦϵı̸úͶǴĳһ¡
˧һҲûţ󲿷ʱ䶼ںźͨ绰ǰ˴绰ΪԶھôҪ绰ϵҲ֪˧ôġ
˧ӣ˵Сô£Ҫ绰ͨ㲻Ϊе𣿡
ӣҲûа취µҲ˵ʵɣŮ˶Һܺã治ǣҪΪ飬ǾԲߴյģɣȥп죬Լȥˡ
źƹЦѧУʱôŮ׷㣬㶼û¹ôڵӾôСˣӺɷҪóֻҪߵֱʲôµأϾҪˣھ͸ҹһҪˣ˺ʡΪģǶ»ľ
2421950ʻӸ
һν˧Ҳûжһ߳ݣͷſڣûȽͱϽ˷䣬һֹţǸӣҪѽ˧ǿƵء
˧㣬ǻǲǺøˣΪʲôһֱңѵǳ㲻ɣ
ӣ˧ƤЦ˵ԩʡǾҵĿˣأǽӴȷʵ£һæĽŲմأ˵ˣͶҶˣʲôԼ̸𣿡
˵ĵɣһ죬˳Ӵû칫ҸξͲתˣҲǣʵҺͿˣʲô鶼Ҫģ̹ףǲͶʵǡ
˧ĿɿڴĿһ£òûǰ¶ʲôֻղ̸ʱźƽѡܴЩϸСĶвʲôŮ˿̫ˡ
ǲҪôΰòãеǮ٣Ҫ˵óʮͶȴźҵͬѧ뵽ģЩ˼һҵҲûʲôǲҪɹĺòã
˧㲻ҪˣҺһжˣͶ߿϶ĹɷݣǶǺøǣҪǣҿ㻹ǳ˰ɣͶʵĻҺĵİ㡣
˧ˣĻôöЩζͺǹȥһɽһŮ˵Ҫѹկֿ
ŲǣͶʵ˳ʡϼţҽ˧ǵȫȨźҲҽ˧Ը̸̸Ը̸
ͬʱЦˣСӿ˵˼ֿʼˣˣҪҪʹһ٣
ͷҷɣ˧žŮ˵Цҳһš
˧Ҳû뵽ǿǺеģһЩ鲻÷ԸȥãŲűصǰܺģ˧Լûпˡ
˶û뵽ǣ칫κֳֵ̾ԷǰҲϵ˴ƵꡣϽ˧ЩͷۣҪ취ľˣɾ׶ˡ
ʵκֳҲûʲôʵʵ壬ҪǷгʵڵȲˣ˸ڵͶʸܣһ綼ûиɱģ󲿷ʱ䶼ĥ顣
˿Ѿĵˣûд绰гʵ̲סˣϵԹ鵽װôˣôҲظ绰㱨һ¡Ǳ˵Ļг˴绰һˣȴҡ
Ȼǲص绰Ǿ˵ϣǷгð칫κֳֵ̾Ըʡǣ˽һ¾Σȴ绰һ£ɴҲԿóгжôż
һʱΪʵ⣬гû¹򣬴Сᣬǰ󽲵ľʣΪҲ֪˶ٸɲ
г֮ôҲԭģε˵׾ƽģϸ꣬ƨɻȥˣΪĵ顣
һûʲôԴĵطֲߣһ㣬Ҫ̸ףǷгһУʵĳаί죬취
гΪгôˣ﹤ϸɲҲ٣ֻҪǷǵʵ׾ͱˡ
ԸΥ¹ȥˣһЧҲûУгˣȥʱͿһûҲֻˡǷг͹עһڳίһ飬ҪӴʵȣĸλ겻񣬾͵ĸλҪ쵼ĹɲĹʺͽ
ҲǳгĿģһʼҲͬηгһټ֣ҲֻòˣϾгı˵Ҳһ£ȺڵҲûʲô
ί·ļڰȫʡ˾޴ĺ䶯ȻֳƺãΪгΪȣ±ߵȴԹصʱֹ̾ܵ£λʲôϵѲλ겻ʱҲҪһȫж
±ߵĸɲ⣬ίȴû˸ҲִеģЩɲǾĴ취ʲôҲˣϺȥͶʣ÷ѻȥ˲٣ͶǩҲܶ࣬ǾʵĵһҲûСԷг̫Ҫһɹʰʿһгӿɾûˡ
Դ˵Ů˰˸ڵͶʣǰѷг˻ˣĿһͶʰ˸ڣȫͶпܾʮ˸࣬ͳٶֽţеҲˣ֮˭ʲôӡ
κֳ֮˿Ҳûҵ̳ˣ·һ̲ͣĴ绰֪ѾͶʷ棬Ŀǰ̸û˳
Ȼ쵼ˣûʲôˣźһ˵˰ίͶߵŻߣͶʷʽĻίЭṩϢ
ȻںʡͶҪԽ˧ΪԽ˧ǲԳģʱźƾȻվǰ棬СӺߺ߹ıݵúܵλԱߵ޵
˧Ҳǵ˼쵼עʱҡҡͷʾǲҪż̸ռһҪռʱҪ˭ˡ
243
һֱҪԷʱźɿˣлίϼŵӣŻҲܸȤһ˾³㱨ڰеĿܺã涼ǵҪǻῼڰͶʵġ
κֳͷһù˾ģֻҪҪǺܹ֣һġ
ٿͰ͵ӣ˧̾һǹжĹԱΪν*£˶ٵĴ£⻹ֻǹڵͶ̣ǳԵܻڹҪǶԹأ
ʲûдĿǽʾİѾøȥȷе˵ǽ輦һֻµļǸ⣬û˭ȥκһϵ˵վù£Ǿûʲôýġ
ȻԱ̸бֵòôһԷʱȴֵ÷ǳãһЩ˴ŵЦ˵϶ѾϵЦǰϵģ˧ˣΪʲôٳϻоƿˮƽ仰ڵǣ˽˹ϵˣʹܰͷǰЦЦ¾Ʊ˿ɲ
չⳡȻǰˣͶʵֻûһƲһٷͻȥ˲ǮүﲻۣҪԼ⣬᲻أ
ԹԱȥһأźƺͽ˧ϲֵط˵ļҲֻÿˡ
κֳȷʵȻǲҺˣͦŸӣ§Сתתȥģ˧źˣЩٵƽﶼЩʲôûб£ȴһһ
ĸôأղǵǲ˼˲Ŵͷ׳ﲻҪŲرǽ˹صĿˣҪá
ûЩΣ˵˵ĻˣȴңһǳʡŮһίǵǧ˼ҲŲһء
˧źʹ˸ɫֻźվ֣Ů֧𣿡
Цˣ㡣
߽أ˧һۣԼͬվҲ˽ȥŮ˧Ĳ֪ӦôӦҲҿźƣĻĸʡ
˧Ǹղź̸ܲĺúõôκֳһֱǸˣ
Ǻǣѣ֮䵱ȻҪʵʵ˵ˣЩٵľҪ¹죬ĺˣ鲻ʲô仯ģźƸղֻһǡ
һǣʲô˼
Ǻǣ㲻ⳡϾӣм黹ûдӦ
ЩˣβѾίŻ߶㻹ǴӦʲô飿
ҸղŽˣǹ˽˽߲ܻΪһ̸ŻӦøģǸøǵĽǲӦñһ̬
Цˣ˧̫ƻˣʵͶʣǲΪ˽
֪㲻ΪǮһ⣬һЩٵ̫Ҫˣǰ˵Ļͻ᲻ϣõõǮΪʲôҪأóǮȥܱȥ̣ҪõöɣһϾͻǿ󷽡
̾һƵ˵Ҳûа취£Եȵ㻹Ǻõģﴧһ㣬ٽѧѾͲˣ˵Һ㶼ˣ׼óһǮɽĺӽѧУ
˧ҡҡͷҲѰóǮѧУҪ˼ҥԾͻɣǵȵȿɣлһ¡
һˣ˻صλϣ˧ϸĹ۲һֲûʲôҲͷˣ֪ЩëŮͲ֪ԼʲôˣֽžͲ֪ˡ
һ˧źƽ飬κֳҲûţǽŲô˭Ҳһﶼǿʮˡ
ղźô
Цˣ֪仰ʲô˼ܺʿ˼ҲŲƵġ
ǺǣôˣѵǰͲʿˣ㣬˵Ҫġ
Сӣ֪ǰͻģ㣬Ǻ̸ĺúõģղֱһ
˧ȵĿ̫ˣղ仰ôʳͬĻأղûҲϬ˵ĳĬ
˧ѸղźĻظһ飬˭֪Ҳ˵ҪóǮȥѧУ˧סˣҲ֪ΪʲôѵΪŮ˶Եʣ
Ȼ˺ȥп죬źκֳͬ£ȥʡʤżˣ˧йȻǲȥģû뵽ǣϰ಻ãȻİ칫ҡ
ôһˣ
ôаӭǾߡ
ûȽ˧칫νӱ˽Ů΢΢һ㶣ֻӱ֣Сôˣλǣ
׻˵Ůһ̨Ϸĵ𾢵ʱ򣬽˧ĵ˳һŮ˻öԸŮ˾ЩͷʹŮ˿ɾ鷳ˡ
˧Ԥϵӱʱ˧ףӱԭǳϤһȻǹƵֹϵֻ⼸߶һЩ
Σ벻㻹ôͣһӸȥ˰˸ڵͶʡ
ǺǣСһ׮ҳݣҾɵĸǰһæѡô˵˶ǺøǣҲĿ겻˰Ůᡣ
244ȨǮ
ŭ˧˵˵ʲô㿴˭ˣ
Ǻǣûⲻܰɣ㣬ûûܹ쵼쵼ȻǲܣѹȻǰӣҹᣬʵȴᣬ˵Ტû˵
һ̽˧ֿʼˣǸƤЦӣŮһΡ
㣬㿴ǵĽΣôӴˣëûİǰҲ𣿡
ӱЦû֦ҲǶͬˣȻ˽⣬θȴ桢һ˿һֵۣһԣ˽ͲҪŸЦǿԵġ
̾һǽɽ׸ıƣʱ治֪ľ仰ģľ仰ǼٵģҿɹһףĻֳ֪ɸʲôӡ
Ůһһ˧˹˧ĿڲٺãҲǵֵס˵ģֻýеͶˣǽʱá
ΣѾˣͶȥУΪǰãĻǲġ
˧ˣԼģΪ£첻ȥеģ벻ȥҲˣٶˣܲȥ
źܵ˰ίһӭǺͷгֱӼȻֽӼֻԵģ̸лҪ±ߵˡһȺųǹڵļߣ˵Ҳ֪Ϊǵƣȷе˵ΪǵйĴ
ȻҪװҪװһ㣬̸еʱ˧ȻǲμˣһЩ鶼õģ˧Ҳûʲôôһ˵˻ǿɾˣҪǱеĸɲΪͶ˵ֵÿһ½˧ˡ
һ̸Уźƽƣߵ߽˽˧ķ䣺˧ӣСӿɹˣ￴ӣŮţأȴҪȥĥԱǲҪҴ˵ﶼ׼ˣ׼ʲôⲻڳϷ𣿡
ǺǣϷ֤ΪҲ֪Щ£˳ʡõǸǸʲôģҲҪǸƿʲôã㶪
λһһĶ죬һߵҲ̲ס֣Ҳ³ˣ˧ΪʲôҪźһ˳ǲģһһİ̸ˡҪٸƿںʡҡеģЩٵķźƵӰܲãǽ˧Ҳܲÿ
˧ʹ˸ɫŮҲǸɵϣŸɶ˳ȥ֪˧Ҫź̸ˡ
̸нô
Ǻǣзг⣬Ҳû뵽ǾȻܸŻݵĵط˰շŻһʹ÷ҲǺܴŻݣѳǱĶػǣ۸͵þǰ׼ҶЩ˼ˡ
˧Цˣ̵ģСǵ˱ԣ㻹᲻˼ʲôʱ򲻺˼ˣ
˧ӹ̸Ҫ˿ҿҲˣ쵽ֳȥһϽѺͬǩǸгҪȻ𾢣ȡնĿ֮Ҳ׬Ǯ
˧ӣҿһʮļ̣ǳֵץס˷г㣬ĻҪôŻݵǾԲܵģһ飬ǽһƵҲòĶذ
С治׻װͿҿеĳн滮Ǳǰе³ί֮ڶҪǨȥõأ͵һֻ۱裬ΧžƵٿһЩߵסլд¥ǿɾǲԴˡ
źЦˣ̵أ˼Ҷ˵˺٣仰һҲٰǵķչ滮ûж⹫ô֪ˣǲǴϢڲ֪СӵĿˣɫ˫հ
˧ЦɫҲҪ߲ܡϼŵĸ³ֻ˦ƹģҲҪΪ˾鲻ּ׬Ǯֵ˺˵£ܷŹ𣿡
˧ӣҿͱǸƨĸˣɴɣͷӺҽ˾ܲ㵣εĻ˾ؽǰ;
סԺҪǰˣȻֻһССĿƼɲʮԺأʮԺأֵܣ۹ҪŵóԶһ㣬ҪǵҵõõķչҪǿǱҪھͿʼﻮ
˧ӣǼͷ˵˵۹⿴ĺܳ˵ıܲúܰ
˧װһǫӣллͷӶôõۣҵĿ;Ͼһλϣͻҵٵķչҵϸ߹ҲνڽһӴĹϵһβͳֳҸɣһʱڽӴʶ˲ٵĸ߹٣һʾ޴ĲƸ
źƵ˵ͷǮȨԶֵܣ˭Ҳ벻˭Ҫ׬ǮͱȨҪ뵱پͱҪǮһЩûȨˣǾֻͨǮȥԱеȨ
٣ӣ仰˵̫ˣҲҪ顣
űˣ칫Ц˽ܣгȥμ磬Ҳһȥɡ
˧μʵӣ˰֣ллΣҾͲҪȥκˣһԼᡣ
ǺǣΣȻ£ǾͲˡǷг˵ˣǰеĴ󹦳һ͸¶һϢг㵣ֵ̾ĸֳ
245Ϊ
Ϊ˧Ϣܸˣȴû뵽˼ҶȤ
ǺǣΣллг˧ЦЦΪе
ξˣ˧ֻһССĿƼɲֵ̾ĸֳǸо͵ڸһѵӹСίȥһƼɲǻһС£˵ʲô˼
ΣЩ˼
ǺǣЩ鲢Ǳô򵥣ǻǲҪϷ˼ˡ
Ȼ˧׼ݺ⣬ȻҲټ֣гֻ̽̽˧Ŀȥʵ㱨ˡҲ֪˧ôģٵ黹ϸɣ˰˸ڵͶʲôġ
뿪֮ź̲סˣ˧ӣһ°ô㻹Щ⣿
Щ㲻֪Ҫ˶Ҿͻᱻ䵽ȥˡ
Ϊʲô
һЩ˱ȻҪһ飬Сֻ˼еһӣ˼ôŪҾҪôҲãҵ±ȥʱԽĽҲкôġ
źüͷһ£濴ǹٳӺϲȥԿ࣬±ֻȥС򳤻ǣⲻ˷˲𣿡
˧˵ͷҡҡͷٳν˲ź̳˲Ųһ£ֻ̳Ҫͺܿᱻãʮ굱ܾĴڡɹٳͲһˣҪûл㹤ǵòõġһμӹ͸棬˳ҲͻЩϿǻ£ʵȷһ¡
ʵ˧һûкźƽóʱûкϵƿǰͻȻԼ˧һԷٸǵʱƿʾ˧ϰý˧ȥ˼
һݳǺûǽ˧ˣ˵Խ˧Ŀǰ˧ҲȷʵҪ±ȥϼ꣬ĽܸһЩʡίǹעˣǰ;ܲ
˧ûȥμӷгᣬǺһȥ˱¥˧ǰôһæȻҪʾһл⡣˧Ҳᣬ˽һԭƲŮˣΪʲôϵ˵Ǣ
һһƿƺƣ߳Աģڡ
˧ҪʾлϯԷ
ǺǣԷ˰ɣ֮͵С»õллȥ𣿡
ɲһʲôС£ϯ˵οǰ˴æˡһҪ㣬ίйع涨һλʵгɼҪ쵼ǻᱻõģϯпҪг
˧ˣԷΪ˸лͶʣ˹أҪΪ˧Ĳ˹٣̵ģæǰæⲻΪ˼
ϯ˹٣أͲǿǣ٣ҾͲźںͬǩ֣αǸæģȴû뵽ļһˡ
˧ߵӣǳƵô
Ҫ칫ˣҪ̾οƳֹ̾ĻǾ͸ˡ
˧˵ͷ⻹ֻ࣬ҪҲ˹٣ûҰæһ˵ȥ֣̾ǲܵģҰźˣҿҪȥԼࡣ
ЩˣҰְ˵ˣҪܵʡίȥҪˣȥ±߳Կ࣬ⲻ˷˲𣿡
һֱûнͻȻˣô˵ûл㹤ĸɲˮϵĸƼûжǰ;ģҪϸߵλãͱҪֻ̣˧ȥȽϵ͡
ҲǸˣܿ˼Ȼô˵ܾЩƽ⣬Խ˧Ҫ˵ǵǵгҲǴ´డ
˧ЦˣǺǣᵱϵģгҲᵱϵģҪǼõġǿţȥʮ꣬ΪҵĲ¡
Ůһ˽˧һڣ˵ڲһССĿƳŵгҪ˵ͷϣ˭Űһ죬Һ͸㵱һʹѾͷ˵ǲ㣿
ʱ˧ٲ׾ɵˣŮ˴ӵж״̬ôвûԭ򣬹ؼΪ˧ߵһ˭˵Ůͬʱϲһ˾ͻأǸ⡣
˵ǶλҰɣҿòǵʹѾͷԭ˵ģһֻͬ¼ǡ
˧Ļ໥˿˧Ůͬʱ΢΢̾Ϣ
ڶǩʽ÷ǳ¡أеĴ쵼ȫϯ֮⣬ȫеĸϸɲ
ǺͷгڻϷĽһӭ˳ʡϼͶʣҪȫиɲжиѧϰȫеʹһµ*
ļ죬ȫʡýƪ빵ı飬ӱȵķ֣ĻӢ۽˧ʼûڵ¶棬ֽҲûᵽ֡ӱˣ˧ǲ֤˽˧һǳ͵ϲ̤ʵµĸɲ
ʵӱ֪Ϊ˧û¹ǼΪ׼ϣ˧ҪǧҪɾǲǳ鷳
˧ЩܹŪĸףȴŪǣΪһ켣ٳ뱲ӵĹԱȻԽ˧֪ȻÿԱڼȡģҲҪһʱ͵ص㣬̫˾ͳҲδһ£ٳǺҵһġ
С𰡣Ҵǰȥֵ̾θֳô
лǶҵΣ˵飬Ŀǰ£ҿͲҪٸ鷳ˡ˵ʡ׼֯һɲȥҲ׼μӡ
ǺĿŽ˧˵ͷҲãɲл㹤ܿ죬֧㡣
246
ƼæһϰͼӰ˶ƣæЩʲô
ڽˣһ磬ƼٿȫƼϵĸɲ飬ڻһϢξίԱҵί¹˽ڽС
ʡίΪרų˽Ӵ쵼С飬ʡίݳǺԵС鳤ʡί鳤ɽγ鳤쵼С辯ӴءҽƵȼ飬ȫɸйصλҪ쵼鳤
ܳʱ䶼¶ʡίӴμǿνӴ鳤ӴƼθ鳤⻹˼СԱ֣˧ҲȻС
ͬ־ǣ׳УǺʡǧȺڵĴ£ʡί쵼ҪεĽӴҪһʧܳ˿ĲӴȫͬ־ҪŶԵ߶ȸε̬ȣ˵һ󻰣ȽӴȫԱҪеΣȫĹԱҲܵģ˭Ҫǳ⣬һҪܵ͹֡
ȫ鿪ٿ˽ӴȫԱĻ飬˧һٶ޵񣺸׳齵ʮ¥ķ
һӿˣĵλ֪ʡίӴͱڲȴæüɹġΪ˱ڹ˧ֱӾסʮ¥һ䣬֪׳ӲҪԣҪԼĹΧ֮ڳֵ⣬ǿɾҪԲ˶ˡ
ȻǷǾҪԱץ𣬽˧ۺϿƸƳһоһ磬ųѡʮԱȻְȥ죬ȥ֮ϱ쵼׼Ŷˡ
˧Աʱ۾ˣŮͷһߣһۣ˷ֲ˭˭
Ҷˣƽĵνοɲͬ׳˷֯϶ǼΣǸ˶ҲĪҫڿʼǾʽ˽ɫ׳֮ǰҪסʮ¥⻹Ҫǵֻκ˶׼ϵ
˧ڸǿʱ򣬹ֵŶӳһˣŵĸּ˧֪Ҫаȫˡ
Σ¥ķ㸺𣿡
ǺǣǰǼķࡣ
˧ԳǷ࣬С͵Цˣ˧ɫһ壺ЦʲôʲôЦģǵѵ𣿡
˧һ˵ҪһôЦŶӳǼҲЦ
Цý˧Щ˼ӿڴһA4ֽǱҪصйع涨ϻصȥѧϰұˣ˭Ҫ죬͸Ͻ뿪
˧Ŷӳķ䣬˱ߺȲŶӳͳ˧æ֣Ŷӳй涨ڿʼκ˲׼ʮ¥̣ҪĻȥûб˸Ҵĸ߼Űѩء
Ŷӳ۾㻹ⶫ˵Űѩѣһûгߡߡߣȥæţȥ񫡣
Ƶ308Ἰ˽˧һרˣ˧һǳµСȡһ֧ѩѣŶӳΪͺͨһܲ˵ľҪôȥ㣬˧ЦˣŶӳǸñ
ŶӳѩѲô
ŶӳЦˣ˴̣ʲôûһ𣿡
Ǻǣ̣ͬѩ̲ͨһһܣһ˵ķȡѩѵɫͿԷΪɫֽгѡҶǰղٺɣҶӲŻɫ嵭ļζ֬
ôི
Ǻǣأ絭Ȱǳɫ嵭ѩѵı׼ɫɫζҷͳɫɫڸеȴңζḻ翧ȰɫŨĹƷBolivarʺѩãҲΪͳĹŰѩɫ󡣡
ŶӳĿɿڴĿŽ˧ΣǰҾһӣû뵽̶ˡ
ʵҲϴҵһͬѧ̸ҵġ
ѩѵļ۸²ˣһпҲҪǧɣ
ǧ飿һ֧Ҫ˰ٶ顣
ҵ찡һ֧ʲôðѵܵɣ
˧ЦЦҲû֨ӺóһѾµСѩѵðȻѩѺţֱӽӴתѩѣֱȵѬɺɫΪֹ
ŶӳϸĿŽ˧*ֻÿѩѣѩѰӢ紦תѩѣᴵһˣȻܵһڣ³һɰ̵̣ζɢһζ
ŶӳҲ編ƣһڵ̣͵һڣǺúһӿԡ
̵ζɾ̫ˡ
Ǻǣ̵ʱҪһȣСܣȵǻˣȻڹⶼרŵѩҡ
Ǻǣöǽ̻࣬иרŵĳ
˧Ŷӳ¶̰ɫİѩѺƵŶӳǰŶӣѩѾ͸ˡ
̫ˣҲҪҪͣ͸Щ쵼
͸ʲô쵼͸ѵʱܸҰæ͸ʲôá
ŶӳˣΣ㹻ѣôõĶңҾͲˡ
˧ЦˣͶܵʲôʱ֮ΪҪġ
һ̣ʮ¥Ŷӳ·ϾЩκƮƮģͺƼһ㡣
ŶӳˣǺöǲҪ͸ֳһ֧һ룬˰ɣСҪ񫣬ҪҪҿɵȥ򰡣򵽣ҲôǮ
˧֮Ҫ͸ŶӳһѩѣҪΪ˻һ飬ϴҪŶӳæïҲᱻؽΣҲôĳϴڹٳǷű˵ǲãҪͶԷûмģǶ˼Ÿá
ĩл֧һ£ɾҪˡΪ˸лǵ֧֣΢Ц±ϣǲҪĻ
247ٻ
׳ĳʱ䡢ص㡢·ߵȵȣǿɶϸܵģ֪Ҳֻ׳ԱĿĵصļ˧Сɲ˵׾Ÿɻģ֪飬ϰտҲ֪ˡ
֪ܲ׳ʲôʱϼ쵼Ǳǰɵģһ˧סʮ˲¥˺ѵʦԱѵ֮⣬پ֯ѧϰйع涨
ɱСǿǴнģݵĽص㣬Ůÿ춼۵Ľп졣
ڼӴԱҲûţرǰ칫νӱرۣĹǺڣһ˰ʮ¥еԾȫһ£׳ҪסǼ׷˷ûб֮⣬ȫµġ
˧Щˣ׳вסôڸô𣿸ý˧еȵǣһ罪ӱȻ˰˼ʮ߼ˮ
˵Ļô͸˲ˣ˴⼸ʮˮﾫϸѡѡ˼Žʮ¥רõع˷
˧𼸸ѡʣµˮ˿һëҲûУҲ֪Щǰʲô׼ѡģѵл۽𾦲ɡ
Щȫװ䣬⼸Ҷˣÿһ䣬ʣµĴ绰칫ң˰ȥҶһ̵ģҲϴģЩˮһûԹԺÿôһλ׳Ӳ죬ǿɾˮˡ
ҮһСŮмϲˮģοǴûмأ
ϳԷʱ򣬽ӱߵ˽˧ǰΣʮ¥ô
Ǻǣ
ӱ˽￴˿˵׳Ҫˣ쵼Ҫһļ飬ʱǧҪӡ
봦Ҫģҽ˧ʲôʱӡ
˹Σ⼸һŮǲǺ޸
˧ȭһ£һݸ߸˹Զ˧֣ǽΰɣǺǣҽǿȻһλģǵһμ档
Լǿ˧ǽӴĸǿ˵һ㲻Ӵü£ŵһμͷ˾е㻬
ãﴦȻǵһμ棬ҿǾĴ
ǿ˺ܺƣһʱһֱʡί֯ææҲˣ׳ҪӲ죬鳤һˣһʱˡ
˧˿ֽӱͷ䲻֪ʲôʱѾ뿪ˡôأѵǿҪԼ̸ʲôҪ£ҲǸط֮˧иоӱͷǿð
ԲƸһæһһúþһۡ
˧֪ǿ˵ľһ޷ǾǺȾƣڽӴȾƻһ׵£ѵǺȾô򵥣
ǿĽУ˧֪һʱʡί֯һ¡ʡί֯ҪЩ˷ֱµСأиƼϸɲ׵顣
˧Ѿƿ֪ʡίҪһδж׼ȫʡƼϸɲдڣһλĸɲҪΪ٣ĿľǼǿ罨裬žܵĸԴ
˧жܲΪȻƶϷЩԱǵطȥְα겻αҲһôǿԴһЩɲԭѾγɵС壬쵼ܹõõĹִ᳹С
ʡһʡƼϵĸɲ֮ɳҲ֪ж٣һǳḶֲ́ǿ֯ôء
ڶһϰ࣬ӴƼʹŸǿͰ칫νӱʮ¥ƼһëרżЩ߽߱ǽǵĵط
һͷſڣƼİëմһ˿ҳ˿Ľ˧û֨ǼרŸԱȴˣôģôôأǿ׳С£ô£
˧Щȥˣ׻˵ҲʱָоǺǣ⼸ЩԱǶ࣬ȴ߽дɨģ׼ٴɨпͷţ⻹ûпʼˡ
ƼҲøղ˵ĿЩˣǵ쵼ļ˵ˣҲԲ±˳ϴģΣʽ֪ͨ㣬ڿʼҪʽ״̬һ½ӴļλҪԼ飬ǧٳκˡ
˧Ǵһ˿Ц⣬ƼΪǶĲӣɫһ˵С𰡣׳ھƵڼ䣬ķ࣬κҶҪʣһҪ㣬ҪԼ˧ͺ˼СﹴģҪǸʲôЦҲƤ
˧ˣƼһֱԼܺƣô£ô˵Щ²̨ĻѵΪ⼸ԼͽӱߵñȽϽһ㣿˵Ѿ֪Լκȥˣ
˿վĽӱֻ΢΢ҡҡͷҲ֪Ϊʲô˧룬̵ģһ׳Ӳ𣿸ʦڵҲͰˣڳ⸱ٻļŻ˭
ǼСԳԵЦˣ˧ϹҲסˣǺǣ̧̫ˣҾǸҲûǸҿ֪ЩŮεģҲȶź˵ģҪǵ׳飬ҵƤԼͰԴŤ㵱ߡ
˵ϣƼܹʿɶֹҲͷˣŮ˽첻֪ô£ǰ˵һĻ
֪ͺãºƤЦģ㲻Ҫ㣬͸ҲҵġҿǸ㣬ʡίǵҲմһ˧ıˣĻҲŲ㵽ʮ¥
лѣ
һˣǰףСһڿ֣
лֵܽһµ֧֣ǵʻ2000¸ϣһ֧ˣ
һţ±߬סĻ⼸ÿ³ϵͳһֱʱֵܽǵȵʻֱ֮Ͷ
248ϻƨ
˧ƢǲƼ˵մ˳˧ıˣС
ƼŤƨҪߣ˧̲סˣ󴦳ȲҪߣŴҵѻ˵ʲôʱСﹴˣ˭ңҵӣְʲôˣ
ƼҲʶղ˵ĻЩ֣һʱ˧סˣſڽĲ֪ôش
˧һĸʹɫĵ˵󴦳ǰ쵼һʶҲ㹫˺Ƥ㵱Ŵҵ潲ɵòãĸطˣ˵ţҿȷĸûУʲôЩʲô£ҵﶼҸ㣬Ҫñ㣬ͱҪѧرˣӴƼԼҿģںʡί
ûƼ˧תվŵɪɪļŮһȥɻȥģûպЩûµĻ쵰ĥڻǽӴİ칫ҸΣûбĳЩ˳ְ֮ǰһȨǡ
Ƽɫ԰׻£һ仰Ҳ˵ðԳһ䣺㡢ǶǸʲô˰ֱϻƨá
Աû˿Ƽҿ˿ֽӱǿ֪ʲôʱòӰˡ׷ȥһ½˧ֲңȥʵڲģ˰죬ƼݺݵĶһ½ţԳ֣ҵš
Ƽķʱ򣬽˧ȴûˣָżŮǵģʲôҲûз
һ۾ŮĵĴյ˧ߣΣǶΪ㲻ᷢأղŵӺม
Ǻǣ˻˴Բܱ衣˸϶ƽȵģңҸҪӡ
Σ˵ĶǴôˣͲµ쵼㣿
˧ЦˣǲΪӦúǺǣñ˵ĴͷԼҲŲôɵء쵼ôӣҲġ
˵ʵ˧һֱƣƼ쵽ô£ǰԼͦģʮˣô͵˰ɣĥ˺þã˧ˣŮһǽӵκָʾҪԼӴ
ѵκѾ֪ϵƪԼдģ˧ÿԲκûκ֤ݣ֪һ㣬ҲֻƲѡ
˫ʯΪˣǾѽ˧׳ģⲻ˵ԭ򣬶Ҳûκκôģ˵˻ź־ǲϵ
ӱڽ˧ǰ˫ʯںʡɷʱĹϵܺãȻ˧ʱŪȥˣܺŪסӱȴһƼ۾κҪǴЩ˿зǾλʡίǵ̡
κһͨóǽ˧Ľۡ˵ˣ˧Ӵκһ*ݵģĿľǷκӽ˧κѾ뿪Ӵٰѽ˧ڽӴ˵ѾûκˣκǸƢԸòģҲǲñ˵õģѽ˧ϳӴܳͽ޵ġ
׳Ӳ죬˧һ˲μӷڽӴɵһˡǿڽԷʱҲСضԸƼϸɲѾˣһ׳н뿪ҪʼˣκҲһᣬѽ˧ȥġ
̵ģ뿪ӴҲãǸʲôطƼģ˹ãҪһɼͳƼˡӴ󾻸Щ˲ƨɵ£治絽ȥһҲʵʵڵģҲȥοأ
뵽˧еǰȻʣҲӲ˺ܶ࣬׻˵˽ηȻˣƼʲô
Ƽص칫ңϾʹͨκĵ绰˵ʲôѾ˽ˣ뵳ƪ£ǽ˧ĶӼдģְѸղʮ¥飬ͼӴ׵˵һ顣
һߺƼκõ˳ŵ׳ӲһҪѽ˧ϳӴһԹŮڵ绰һжˣ⵹˧Ĳࡣ
׳ںڼ䣬ǽ˧ŵʱȻѾҪ뿪ӴϾƼ˺Ƥһгֵʲô⣬һٵС£ٱϸǿɾˡ
˧Ҳû뵽Ӳλ׳˵ᣬҲ벻λ׳үүģ˧δıĴʦ֣˧ʱ֪Ļ׳߷ĻҲǺ״ߵģҲ˾ͻһĸı䡣
źǣκ鶼ǲܼģҲŪˡȻǿŵĶ˭ҪʵʵڴڵġĻүүͻ߽˧λʦֵ֣ʱǲ𣿴һȻ˽˧һҲԸ£˵˧ܵĥһҲٲˡ
ææµµ˼죬׳ˣӴĹָֻƼҲûƵģ˧Ȼ΢ЦŴк˧Ҳһܹ׺Ūˣ֪һּ󣬻ǱǰĿ鼴Ҫˡ
⼸˧Ҳڲɫ뿪Ӵ׼Ⱥͷ䡢һЩȻЩ˵òôף˧һ׵ġ
׳뿪ĵ磬ӴٿһܽûᣬвӴĵλ͸˼ܵ˱Ψûн˧ʲô£ôҸеܲƽڻϲƼǽ˧ļʱֹǵִ󲻿ɡ
󣬷˧İ칫ң磬Ƽ̫ˣҶ֪ǼԱ׳ķ÷ǳã׳ںӲڼ䣬ֻǼһӰǶǹ϶ƼôӶأ
ʻֻûи£ʮԺͶɡ
¸¼ƻؿһ
Сѡֵܽǣһڿ֣
¸¼ƻһűԺÿʻÿٶ䣬ӱ£ӱ£ͳ˧ӱ£ǵʻܹﵽ2500䣬΢Ц³֮⣬ҪⱬŶлɾҰɣʻͣͣ
249(ʻ
˧һȣЦ˵ƳҪô嶯ǷֱйۣղڻϲӦúƼײǸ˵ۼС㻹Ҫ﹤һһ˫СЬɾܵˡ
ں˵ܰôô˵Ҳ˴ΣƾССĴɲҿ»ûͰɣ磬ʮ¥ƼЩǿɶ֪ˣʹ찡
ǺǣǲģؼЩ̫ˣҾԲܵģֵܣԺΪ֮ɣҲˣҿҪ뿪Ӵˡ
侪ˣ磬ʲôϢˣƼҪҲôɣ
벻ֻԶԣ¾һᣬȫá
ʲôᰡ
Ǻǣûֽʵиɲ๤ڽʡȡ˳ɹľ飬Ǻʡίһǽ벽ģӴ֮ǰﴦȥ֯æȫʡĸɲףⷽĹѾˣҹƹ˼ʡίļͻˡ
룺磬㲻ĹڽӴĿõģ˭Ҳ㰡
˧ЦˣֵܣʱҪȥͷӶһģѾһЩڲϢˣθɲҪΪݣһƫ֪ʶṹ͵ĸɲҪĵȥһǸɲسĵλⲿ˾Ҫʵ㣬˵ʲôġ
ˣڹٳûпɽֻǸеģڣô˵£ùΪɣҪȥͬҲɣĹأ࣬ҪȥɲǺܹû
磬ʱȥۺϿƵƳͺˡ
˧ҡҡͷֵܣ鲻ô򵥣ʱҾȥۺϿƣЩҲԲͬģҪЩӰɡ˵ˣȥۺϿƵ˿Ƴٻܱ𣿡
磬ĿⳤԶⷽԶҲȲġұˣҺټһ棬ұڿɵˣǾƵ꽨ָӲĸָӣ˵Ҫû㣬ûĽ죬ʵҲô˵ûû˵Ľ죬ǵĶԶǡ
Сӽô£ʲôʱҲѧɿˣ㿴ҼƤˣúƵģұʵ˻㣬ܻһʡɣԺٻʱ򣬱Ҿˡ
Ȧˣ磬˵һأҿȥҲδһ£ļ±Ҳᵣһ򳤻ǣȻһ㣬¶һ㣬ܻһϰɣҪ꣬ڵͻǺ׵£İְֻеӰʱҿæ
ǺǣͲ鷳ͷˣҪ˵ϵһһġȻȥˣҾҪӣҿɲ뱻˵ǿʲôġ
˧һҲʡίڸɲļͷ˧ѾƿõϢҲûиежԾ֪뿪ӴѾ˵ʱ
ý˧еֵǣһ£ʡίļ֮󣬴ﶼҪ֯ѧϰһƼȴһ㶯ҲûУͼģҲ֪æЩʲô
һ磬˧ڰ칫￴ֽé˽Σ°ʱ򻹶ڰ칫￴ֽ
ǺǣéˣǺȲ軹Ǻȿȣǿߵˣһһ찡
éҲûпԼһ裬Ȼ˽˧ǰǴҪˡ
˧˿é壺ôеĻЩζʲôдҪߣǴ󻷾ҪߣҲ𣿡
é˵ͷӦҵĺټһǣǾǡ
ղһЦһ˧˵ǽӴһɲسĵλһʡίĹ涨Ӧõȥһ칫Ҿ͸˵ˣһΣĸΣӦõȥ˵бضǰľͿλбôȥˡ
˵òҲⷽ׼ܰǷֵһȥͺˣʱиӦ
СȨԼأȥǷֵ۾ȥ±߶ƶƽ˻㹤飬ϼ취ɱ˵ʡһϵҲûС
é岻˼ԴЦˣΣҵ˽ˣôһϵҲֻһԶݶѣ˼ܸܲҰæһء
ΪȥʱȱҪ׽ȥŰɣ
һղЦ˿°ˣé˵̵ģǻûߣﻹеȨȥһΡ
ǺǣҲҪżҽϻԼ˼ˣҪ뿪ˣҪǾһۡɣʱٺúúһ
Ǻã㵽ңҲҪ⼸ǼѾһˣһȥ֪ȵ£ٺǼһء
һϽ˧ͻСǿСµȼֵܺ˲ٵľƣ˧Ҫȥʱеѷֵӡ
˧óһļϵܣȥǸռĲϣһֱҲûõϣǾջȥɣòյĻٵ
С֪˧ȥռܵĲûõϣСԺûҽ˧鷳Ļ˧ͰըӳȥˡһҲ˵һ⣬˧һϲµˣҲһܿǵһУǰó׼ˡ
ȵ󣬻С´ļֵܲ඼ˣ˧ҲûڹƣЩκģصһ˯
250Ыˣʻ
磬ƼٿһθƼϵĸɲ飬Ȼ֪ͨû˵λݣҲ֪Ǵʡί칫ڸɲָʾ
ƼҲ֪֮ԼѹסţȻ鳤ˣֳƤ飬һЩûʲôĸɲõİ취
鳤ڻϽθɲ๤Ҫԣ˵һЩûʵĻ֮󣬾ԻΪ뿪ˣ鳤Ȼ֪Ƽ˼˵仰Ҳ㹻ˣŲӵӴľ幤С
Ҷ鳤Ľ˰ɣθɲĹǳҪǽӴĸɲصģʡί쵼ǳӡ
Ƽ껰󣬻䳡ˣһҲûУֻεġһڿ֮ǰҪ쵼Ҫһһ£һ»Ľ࣬ȷе˵˭Ƚ˭󽲣ҶҪЩʲôֻһղңﵽԤڵĿġ
Ȼû˽ƼֻԵˣǽӴʵļҵһܲһѣûصǰ칫ңһΣĸΣǲе̫ˣʡίĹ涨ֵλ칫һһôζҪı·ˡ
ƼĿĸεɨһ飬رڽ˧ͣñȽϾã˧ҲƼʲôĶЦЦ뿴Ы˻ʲôı֡
һĸΣǹӴģϼ쵼˼ҪǿӴ쵼˭֪ھһˮԣûˮԵξ棬˸£ǽӴ˺ܻӰ졣
󴦳ӱʼˣɲô˵ѵ칫ҵԸ⿴ܹЩͲǣǲȥʲô˵ˣЩҲ֯ϵģֲҪģ£Ҫġ
ƼʱûһӱĻһ䣬ȴһƼеѿҲû뵽ӱȻ˳
ʵҲֽܹӱҪƼ̫ûˮƽˣɲļʹˣҲ˼׼Щ˵ĸλϵˣʱٷˣ˵칫ҲãҲãⲻڴӱε˼ҵȻǲԸˡ
˧һ£˵䣬ʡί·ļúȷĸɲΪ֣һƫ֪ʶṹϵͣⲿҪǰȥһ־긻ǿûл㹤ģҪʵȥΪҵ仹ƫɣڵһ֡
᳡һЦҶͬ˧˵ƼڰĵĽ˧᲻ڴʱͷ£֪һƤһգһۣʮ¥ʱҪˡ
ȻҲڵһ֣Ǿڵڶˣǵȥʲôõģھͱȥ㣬ӴҲûʲôֵġ
ӱȵĿŽ˧ȻĻЩܻǴһͷɡ
ͷƣ᳡һҵȫɲԽ˧ľ塣
ε̬ȺܺãҲǴһͷӦ
˧ЦЦ˰ɣ󴦳õˮҼʲôǿòʵģȥԸӦøе˰ɣ
ͬ־ǣ˧վҸлһʱҵ֧֣ҽ뿪ˣϣڲͬĹλϣĳɼһϣǵ󴦳ҪΪ֮Ӵʡίģһ˿ģһЩһҲġ
˧˵ﳤȥƼŽ˧һֱҪߵſڵʱŷӦ˹Σղ˵仰ʲô˼
˧ͣ˽Ųʲô˼ĥûбҪ͡

˧ЦˣҾǿˣǷˣôţѾҼӴˣѵ㻹ܿҵĹְɣ
ûȨĹְˣڻǽӴĸɲ
ȻûȨҵĹְʲôǿҪߵˣ㻹ôģڵʱҪ·οڲ⣬Ҹ㣬ǧҪңѾˡ
᳡ʱѻȸ·һڵ϶üҶý˧˵ĺеʵҲƼѽ˧˽Ӵ˼Ҷ¾Ҫˣʲô
ӱֻĿƼǳ˧˵Щ˼Ҳ֪˧ץסƼһЩѱΪԲŸ޿ֵսƼȨ˵Ļ
éҲվȻĻҲ֯ΪˣҲȥ㣬Ȼڻ꣬ΪҲûʲôΪ˵ĻǺеġ
ƼĿɿڴĿé壬ðŻéߵſڵʱƼļûˣɢᣡ뱨ģ͵һ£ȥģǾԼȥҹܲô¡
ƼʰϵļŤƨȥ˴һ仰Ȼܲˣͱܣһľô͡
˭˵ģƼǺݺݵĶĸɲǣ˭˵ĸվ
ʮɲЦĿƼһϵҲûУǵĿȴͲм
ϵĹʹӴ°ʱȫݵ˶֪ˣڶִʡίʡԺ
һЩִһ̸飬е˵˧˿ǹ˵ùˣŵϰͻȻˣԼ*ôְ¼ίκ˻Ӵûм£ֱ˸ȥˡ
˵˧δͷȥҲδһ£뿪ӴǸĵطλȥչҲģٴڽӴ˵ͻᱻ˸
251뿪ĸʻ
ЩԽ˧ҲֻЦЦ⸣֮и֮һҪ˳ƶΪһ㣬ǾͲڹٳ졣
˴Ů佲Щ֮󣬹Ц˧СӲ򵥣ܶñ֣ͨرڻϽЩźĺ塣ھĳЩ˲Ҫ*̫˵ѾץһЩ˵İѱͬʱҲԼ̬ȣмЩͬۡ
˵ͷְ֣˵ĺܶԣȫӴ󴦳Ŀܲ
ǽ˧һĿģҹʡίҪ쵼ҲЩӳ˧֮ǰָǵһѻ𣬿ֹǸκæһˡһ͹˲ȥ˧ˣ˧뿪ӴߡʵǸߣʱĻ˧һ£뿴Сӵһʲôˡ
ͬʱһ¿ŵĿȵƿͽ˧Ҳڽһ̸
ϵܣϰܹͷȥͣѾ֪ڻϽЩˡ
˧Щģ֣Ҳһʱ֮˵ģϰǲǶпˣ
ƿҡҡͷϰĽнᣬ˵һˡٳﲢֻҪЩﵰҪ롣
˧һ֪ϰѾĿģֻҪûͺãʡίŻ˭
ǺǣһʢԲ
νĺҲҪˣƼɲǸҴƴû˳ǾͲ͡ȻˣһأҪɾͲˣʱҪһ¶ˡ
˧ЦˣǾ˵ˣ
ǺǣԲԵģҲǾԵģҲҪʱ䡢صͳϣͬİ취ҲǶԵģҪõҲǴģҪȥ򡣹ٳЩһ仰仰˵ġЩӸλˣһһ˳ģǱͷѪ֮˹ٳС
˺һῧȣƿ˵ϵܣȥпܻܶѣпܻᱻͷѪڼһжҪԼκ˶ܸṩҲҡ⵹˵˲꣬ҪҪһĻᣬΪϵܣͿˡ
˧ˣȥϰ岻κ˴кƿҲҸæ˵úˣҲһķչһʧҲκ˵ע⡣
ϵܣȥ֮ǰٰӵһ仰͸㣺콵˹Ҳȿ־ǣ
˧ЦˣƿҲЦˣҶǴˣȻ˱˴˵˼鲻ͺð
ص칫ң˧Ĺӱ˽ΣȻҾҪȥˣٴڽӴҲʵû˼֯û֪ͨҵȥʱ䣬ҪϢһ¡
Σ˵ʵ᲻뿪ӴҲǴͬ־ѵûص𣿡
˧ҡҡͷΣҸлҵΣҲлͬ־ǵ⣬ѾˣҴûҪȥأ뿪ӴҲδһ¡
ӱ˵ͷΣߺڽӴҲסˡ
˧ЦˣΣҵķԼߵĻǾ;Բ뿪Ӵ
Ϊʲô
Ǻǣй¶Ժ׵ġ
Žӱɻ󣬽˧̲ס֡׳Ӳʱ򣬽˧һֱżԱʮ¥׳ӼЩ˵УҲܷһЩЩԱõ׳ĽӼǺģǽӴǿͬ׳ȥӲ죬ε׳ķ̸˺ܾá
һܹ˵ǿ׳Ĺϵǳһ㣬Ȼܹõ׳ںʡ𣿻˵ܼڸλֻҪǿһߣӱĸ칫βͱס
ӱȻǽ˧ϼΪû׳ǰŲ֪Щ飬׳ǰĻƾǸܷ
ʰһԼ˧ɣĵ뿪˽Ӵ֪˧Ҫߵʱ򣬽˧ĳѾ˸·
ڸøĶˣðҲˣ˧еޱȵɣһ߿ųһߴ˿ڣֻеʱʾ˵ص
һӲˣҲõ˽˧ϢƿþƲԵ
˧λʲô°ǧ尡ڴ˶˵ɢͯӣ˭ɣ֤׬Ǯ
ĻҲȷʵô£Դӽ˧С֮ȷʵǰ˲ٵæ˾СǲԴھǳ߲гͬժҡǮ
ʱ˵׬ǮûиҸɣҲֻ󵨿׼ҵ߲г˰ٷ֮Ĺɷݣɷһݺݵ׬һٶеĴۺĲˣѾǳ־֮⣬Сĵڶԣ
˧ֻˣΪ˧ҪʲôĿȻҪһˣ*ֲ÷ÿ׬ôǮĺҪǲǲɵأ
Ǻǣ尡ֻǻһʱʲôĿסһҪ˳ȥ
Щʧ˧ڽӴιôæôÿأ
˧ЦЦʡһļҪĸɲҪȥҹƹһʱҪȥˣԾĴתһת
㲻ڽӴˣޣˣ˾ӦõõãƼ϶Ҫһسˣ̫үһֵø˵¡
ֵܽǣʻѾˣͶĻϸʻ2200.Ҫ2500΢Цαʾлı㣬ֻġ
252һˣʻ
˧־һҶˣΪ˧ˣߵԭҲڵģ˧ѾСͥһԱ˭ԼĴһأܲմȲ˵˵ȥҲӡ
Ǻǣ壬ԭҲڴҲӦ֪ɲεһЩ涨ڵƳһ꣬λء
ȥʲôѵȥһﵱֳߵίǣ
ʲôνҪиҷĵطˣԼѡĻԸȥ򡣡
һĴȣôˣ֯ϾӦøӼӵӣҪǵĸȥƾıҪͻģϰտɾиˡ
Цˣ壬˵ǲǱ˵߳԰
ޣԡԡԣ㿴߶û꣬˧үһףǰʲ
㷹ĵˣ־˵˧˵Ҫȥ𣿡
˧ҡҡͷڻ֪ȥҾȥĵط̫ˡ
Ϊʲô
һֱҲ˳ۣҪᱨһ£Ҳ£ٳһ仰ԽƶĵطԽ׳ǲ֪ʵȴǰҵæ
˵˵ƾǼ˧ӵı£ҪһطǻףǼ֮ǰʲôӣ֮ǼҺǴֱʲôӣҾҪ꣬˧ӾԻٵġ
û뵽˵ָĻҶЦˣЦö˼ˡ
־˽˧ķ䣺˧Ұʱ乫˾ľӪ˵һ¡
˧˰֣˾㿴Űˣ׬ǮҲúҽһֻܲһ£ŵĹϵչôˣ
־ЦˣҺŵĹϵչúܺãѾȥǼҰݷùĸĸˡ
ޣչûĸ˵ʲôˣ
ǺǣĸҶܺãر׻˵Ӣ۲۳ֻҪ־ͺãܸʲôֻҪӣֵء
˧ˣ־ǣǣˣԭŵĸĸῴ־ڿŵĸĸǺܿģ˵ĻҲܶԣֺֻҪܹҵȡóɹ˭ĳΡ
˧ͻȻļ˷ǳľϲһ˧ֲţ޲Ҫ˺þõĻһӶ˵
˧ӣ㣬˳˵ڰҪһʲôǼƵꣿ
裬ʡķչԶ˳Ϊо޴̻ʵƵֻһ棬Ҫ׼صķزںʡίᳫʣҲǽʱ׼ںÿһжһǼƵ꣬Ȼ¾Ƶ긽ĵĻصĴͻԽԽ󣬺ʡҲΪ˾µ㡣
Цˣһ˵Ҫȥ±߶
˧ȵĿ˿磬ȻԶ˳Ժʡ黹ǷǳĵģϢһǴ¬ȴġ
ǺǣǰʡίһļҪԸɲģǽӴ칫һĸΣ˵ڽӴͷѪҪȥܿǸǷС
޳ԭҽ׼ϼŵȥϾûл㹤ĸɲǺġ
˵ĺܶԣκǰһֱңرֵŮǿ϶ᡣȻĻҲ˳ˮԼȥпܻҪҷ䵽ĵطʵû뵽ҲǸҰһæ
翴Ž˧Цˣǳ˧е鶼ˣĴҲҪͻȡ÷ǳĳɼǸʱٵȥ취˧ǰ;ҲԲġ
˧ˣϼŵкľƵΪ˧ӷ磬μȫǹ˾ĸ߹ܡ
Ϊ𶭽ӷϴҲ顣
³ˣȻҪհ죬λ߹˧ƣȴ֪Ϊʲô˧ôľȴ˿û⣬Щ߹Ǹ˧ˡ
ʵ֪˧ڹһȽϾù*ȶҲġ
³λͬʣһǹ˾ѾռһͷĿǰչͷãǹ˾ĵڶ㣬ҿɾͶ֮أҲҪ˼꣬ĶΪһ⽮
кЦˣǽ𶭰ѹٳϵĻˣ˵ҲûǵϼžҪһӴҵ۹۹Ҫд󳼻Ҫз⽮˭ܹһ⽮ҪͱˣϼŶǿλԴ
кܻɿ飬˧ڲֺܺã˰Щ߹ǺƵѪڡкŽ˧ЦˣԽԽܰѽ˧ϼţⱲȷһ¡
̸˳ʱкͣ˧͸¶һϢ˳ںͲ񲿵һŮ̸˳Ҹӣ˧ҲΪԵĸˣ˳ѾӻʧܵӰ˳ӭĽոµ
磬ף㡣
˳Цúϲ£죺ǺǣнҪл㰡
к˿˳ֿ˿˧˳仰ʲô˼֪˧˳ĹϵΪʲôôãѵΪ˧˳׵飬Ǵγƺ
˳Ľ֮кˣ˧һǳˣҲԽ˧ˣ˺Լľˡ
ĬкһϵŮ֣һ¡
ǺǣҸǽһ£λ˳ŮѣҪжɩ˰ɡ
˧ЦŽһɩĬڵһ¾ͺˣһЦ߰ףĽ
253ľ(ʻ
˳ȹһõʱ⣬ÿԹ緹󣬽˧Ὺųɢչ˵΢ӣ׶Ҳһ
˧ӣ죬ɽӦû˰ɡ
ҾʮˣԼɽӦûˡ
˵ͷɽһ˴ڰޣҲȷʵǲװҿпܵĻعӰɡ
˧Цˣɽһڰޣ嶼ûʶ֮ǰȫ˾ȡ˰޵þסȨֻҪס죬ﶼһġ
ֻ֪˧δڰޣȴû뵽һҶʱҲȤ˧ӣú˵һ˵Ҷϱҵ
˽˧Ļ̾һû뵽һôȥİޣǲӦð
仰̫˼˧ҲˣԲֻ˵ɽһҲӦȥޣ˵ʱӦ÷ʵڸĸ￪ŵ·Ҳ˲ٵ·ȻڲϵǰȥҪȥҪһֱǰ
裬ɽ񲻽һǳŮһҵ˲ţ̸һ̸ڰ޵ƣع˰ҵΪǹҴµĹµĿѧ
˵ͷǶԵģ׻ֺֹǧǧźһѪҺߵҲġ
˧ûнĴ˿̷·ַɵɽߣӽһǧҹҹɽͬİƽԽԽ㡣
ϻص˧ӵ˷ĵ绰磬Ѿˣ˵ʡί칫·ŶĸɲҪȥĿĵǷɽУǿǸõطۿڳУȻԴǳḻȫʡŵȥ֮Һɾһŵˡ
ǺǣɽǲҲȫôãȽиƶͳϵеèܶ࣬ɲţҲȫŰ
˵ЩɽôԣҲδؿһǣ˵ˣʡίЩɲȥԿ𣿡
ŷ˵˧ҲûиˮһЩҲɽغļзչȷʵвļɽȴչúܲãϰȻԴˣǾȴȻԣûκǰ֣ɽ֯Ҳ䵽һĵطڵȴĲ˵
ǺǣѾȥԿ˼׼ˣ˵ǿҵɽϵɽҲճܴԼһƬ
磬֮ƼǷ˷Ƶģ˭˳ۣǸҲ֪ôӣ
˧ЦˣܹƼһǵõκָʾҪˡΪһ쵼ģûдģؼҪô׻˵Լƨɵ»ɾҪ²ôף쵼ǿԼ
û㰡
ңһ̸Ҫ˽һЩҵ˻ȥǳ˻вҡڶҵ칫ңҪһʱԵĿ˺ܶࡣǿ͸ˣò绨Ыѧٻ
˧ЦʮܽúãҲľ֣ϿҲһֺ㻹Ҫ´̷һ취Ҷô
磬ҽ绰ҳ⣬㿴ôסأ
Ǻǣңǲе㲻ʰǺʡĹٳ̸һ͹һˡ˵ˣҶѾ뿪ӴˣҲ˽⣬ǲҪٸˡ
˷ͨ˧߽˿ں˳Ĭ죬˧˽Ĭһ裺𶭣Ȳ衣
ɩڼҪҽ𶭺𣿡
ǽʲôأ
˧λɩ죬͹ⶺҹϵһˣƺְ񣬹ϵеأ˧ӣΪҹϵһأǱȽУ
˳һЦĬߵòӶˣðżһ仰Ժͽ˧ˡ
ǵȻˣҽɩ˧ӣһ
˧ӿڴͳһ硢ɩҺ˵ˣλغҪȥ¾μǵĻˣǰǵһݺϣǲҪҡ
Ĭӹһ̾ȵ۾˧ӣ̫ˣٶܳǿɽܲ𡣡
ɩͼˣоܾСӸﰡҶҲȱǮˣֻǱһҵѡ
ĬҪã署ˣĬĬֵܸ¾ˣֻҪǽܹúŽᣬⲻһС˼𣿡
˳ֵĻ˻֣ĬĬ˵öԣǣҪҰһ̨̫ܳ٣һ࣬СӿǱܻǮء
ĬҲ֪˧ԭӵй˾ٷ֮ʮĹɷݣȻ˳ٷ֮壬Ȼаٷ֮ʮ壬ҲȲϵһɶк
˳ҲĬ˼Ц˵ȻһˣҾͺ˵ʵɡ˧ϼŰٷ֮ʮĹɷݣǺʡɳϼΩһ̳˵ɷŵǮǮʲô𣿡
Ĭˣ֪ɳϼţǿǱҪöĲţǰ˵ʲʹﵽ˰˰ٶڣȻǰǨȥˣʲҲԲˮġ
Ĭϸһ½˧СӲ˧һһĴ󸻺ҲҿδޣĻ֪жŮȥ׷أһʯ壬ȻôǮﻹҪȥʲôٰĬ벻ˣֻԽǮԽйˡ
254ŮҲ鷳߸ʻ
ݷĿͻϣ˧ɲˣ˵̸У˧֪ԭǷɽֵ̾ġ
ֳ˵ǻȥôأǮȥ٣һЧҲûС
Ǹֳ˵˵žֳۣûɲ٣ɲûгɼô˵Ҳѧ˳ʡһЩȽ飬Ҳ֪Ҵ˾ʲôطйĽӴȥҪľǰγ̵һݱ棬ֻҪдúáҴܹͬء
ûк⼸Ҵ˾Ӵ
ôûа˵ǵϼžͺǵĹز̸
ǣزǰ󲻳ӣ˵ȥ˼ҾҲûдǣҿԶˣ˵ϼڰͶ˶ʮڣȥֱͺء
ᰡ֪Щ飬֮䣬ھҲǺòⷽһɼˣڵţ˼һ;һҵԴͷȷġ
˧ȻʧЦ˵ѻһڣ仰һҲ٣ﶼЩ١ӹ٣ɹûŪ쵼Ǻһף治֪ǹҿЩˣʲôʱܹչ
˧ҲǸžֳ˵Ļпģеķгһɵġʷȡ˳ɼٳǹ˵һӸԣ빫ƽľ̸װΪˣٳЩ˲ŰѹϵΪҪĹֶΣйϵܹչͼûйϵȴǴ粽С
˧ĥţžֳ˵ʵҲдǾ˵Ѿڵ绰кǹ˾ĸ³ȡϵҲӦµǷɽп죬һͺŪȥ쵼Ĺæ˵ͻǣοԺأ
ǡ
ûʲôǣͰ˵ˣֳձãǰûд¹ⷽĹⷽ㻹ȱġǻȥʵʵ˵ͷĹǣɱˣǶĹؼʱ̣ȡһ£ܱסĿǰλãҪǳ⣬ߺߣǿɾͲ˵ˣҵҲൽˣأ
žֳһ˵ֳȻĻǾͰ˵İɣܸоⲻһ֮ơ
˧ҲˣνľֳҲǸְǲŸɣɴ˿ɼְĸְϣҲǾԸɲõġ
սСϣ˧ϸĴһǰŵˣǸžֳһʮĺ󺺣ֳȴһʮ۾˧ҲڰңҿǵҪǵ¹Ǿͱкӹˡ
صʡǣ˧ʵûطȥʡί칫Ҫٿ飬ɸɲٻСסҪȻǲʵģǽӴʵڲԸٻȥˣƼҪǲԸٿǸ
ߵͣԼɣʹȥȻʶ˴Ƶǰ˧Цˣסɡ
ֻ߽ˣԭģ˧˵칫ɵĸɲֵɽˣҰְذУȥҹκǣȴû뵽Ǹһһھܾˣ˵ʡί칫ͳһŵģɸɲҪĵطȥⲻڹ𣿡
ԤϵĽϸ˵κңڸҰһæ
ʲô˼
Ǻǣʲô˼ߵԭԽƶĵطԽ׳ѵ㻹ҵ𣿡
˧ԽƶĵطԽ׳ҪһǰᣬǾǱҪõ쵼֧֣֧㣬Ҳһ޳ɡ
˧Цˣ˵òʵҲͿǵⷽˣ밡κȻǸʡίǣӰֻһ¾ͱ޳Ī˰ɡȻҷ䵽һƶĵطҵĿҲʹﵽˣͻע⵽СˣʱɼڹٳϵȻҪǣ쵼ͬҲϲһĸɲ
ǰһжǺãȻĻҾͷˣҪһԼ£һ㱻ֵĸطҲõһʱ֪ͨңڶԺÿ춼Ҫ绰ͨҪʱȥ㡣
˧ͷˣΪܵȥܶ㿪κܼٺϵ˭뵽ҪܵȥԼҪȥˣôͬ־ǽأ˵ԭͬ£˼˭Ű
ǺøǣȥǳԿ࣬ɽˮ㲻ҪȥҺòã˵֮⣬ҶԴӦ㣬˰ɣ
绰ֻУȻ㲻ͬǾһССĸĶÿصɽУǵȥܳ˰ɣΥԼǾܵȥҲŲô˽ء
˧̾һҲû뵽Ů˵Ĳˣ˶˵Ůã˭֪ԼʶŮǳô鷳˧ҲڰԼҪô˧Ҫǳһ㣬ͺˡ
һּۻۣ˧ڱ*ȴӦշµ绰ˣһȻˡ
ΣãҸǰ̨˵һн˧ס˽Ϊģû뵽㰡
˧ʵǲŮˣҲûſʵСţʲô𣿡
Ҳ˽˧̬Ⱥ䵭æ˵Σûб˼ҸӣԶٷʾһл⡣
˧˰֣СţҰΪ뾡İǼˣҵĹûʲôлģҪϢˡ
˲ˮ˧ӲĳѷŸϣ⴫صĿ֪ǰĳ͸ˣǲҲȷʵûа취
255оƣ˸ʻ
ʡί¥Сɶĸɲ쵼û߿Сʱ˴һ໥ǵõСϢ᳡﷢һ˵죬ͱһѡ
ʡίκʡί鳤´Ŵ󿵣Ӻ̨ƽκһμӻǲˣͬʱμӣǹ˸ߵġ
ϵĿ˿ĸɲ̼˺ܶ࣬»Ͳȵʼʱ򣬻᳡Ѿȫ
ͬ־ǣǿᣬҪ
Ŀ׽󣬽žκ񽲻ˣȻһҪҹƣϡϡôҲԲЩɲﶼһʡСӹúúõģҪǸȥʲôƨĶҪܹ˵Źأ
κĽҲûʲô⣬ȫǿջٻ׻һЩƨ˧Ҳţòŵȵɢᣬе˶ղŽЩȫһɶ
ǲ֪νɸɲԣʱ᳡ͲôˣڳЦλͲûֹסرǸɲӻûͻĹ̨
ڽ˧Աߵһ󺺣ǸԵĸɲ߹İסˣ˵һλģôôװBأ˭ˣܴʸ𣿡
ǸɲεЦţǺǣ쵼ŵģҲҲ
̵ģɨسˣ򡣡
ۿƾҪʧأûͲʡί칫´Ŵͬ־ɸɲķ
᳡һξˣԿóܻƻ᳡Ҳ֪ʲô취Щɲǰʡί´˭ҲҲִУڹϵʱȻǶҪоˡ
һٶ˵Ŵ˺һӣм仹˺üβ裬ÿȲʱĸɲһЦŴ󿵸úѿ
ˣﴫŴ󿵵һص̾Ϣ̾ϢĸɲԼͬҲ̾һû֯ģҲ֪Ϊʲôô룬鳤Ҳ̲סЦˡ
Ѿˣ֮ڵ´ȥõһ֮ȥб
չκҪ䣬ûѻͲӹ˺ɢ˰ɣʲôɆµģõʡί칫ôСоҲȡ
κóʡίǵļӣĸλģôôأ
κǣҲ֪ĸλģѲ׾˾˲ģ˭֪ҷֵȥأȥ֮һ绰㱨ҵ֪˽ֻС
᳡һЦĿȫڸղŽǸϣκҲԱߵĽ˧ݺݵĶһۣＷ֣ɢᡣ
վϣɽеֵעˣ鷳ҵһ£ⶼ׵ģҲͬǰʶһ°ɡ
ٳҶģҪû֯Ͳжһ֯ˣ˶Ӧġ
˧ԼڣһʮһȥɽеģЩ˵ҲûгʮģСĿ¾ǽ˧˰ɡ
ԭҵĸɲ󻪣ʵһҲݺҡֵǣи飬칫оƺȣǷԼշȥһأһǧ˭֪˷ɽǷֵĸʺĵطȥ
󻪿ӵ˵ţǻı飬ǵôҺôЦҶˣȻӦˡ
һһĸɲ˵˵ôòãЩ˴ССҲһ٣ƽﲻһ鶼°ɣҵǲҪշˣʮһÿһʮһƣҲϤˣ˭򵥣ǾͰɹˣ뿪ʡ֮ǰǾٸһѰɡ
ã˺ȻӦöˣ۾ô졣
һ˴ҵǰ¿ѣ˭һĶأ
ֿʼˣ廹ϵˣȻǼͼҵ¿ƳģǽͳˣǼͼɲǾͰı׼һ˭ı׼Ҳܵ
¿󻪿ЦҡҡͷСרųҵΪҸɼͼľûмˣɣ⼸컹ҪңȻĻϾȴͷ˭ı׼ҲܵңϺʲôƣԺÿٶҪʲôƣĻҾȺ֮
°ŵľƳίſڲԶþƵ꣬˵ϺãҲ˵ϻɲǮ˼ȻǲԸ⵽طƵͳһЩСɲϲۻĵط
ϵĲ˸ҲʢģЩܵСɲҲܹһһ´ҪǧǮ˸еȵǣ¾ȻһҺ
ⳡҲֻмǧǮҲԶǸܹܵģͷ˭ҲͣҪɹ򵥣ͼһССĿƼɲɣοء
ϤҪȾϤȾƵҪ˵ƶ飬Ҳ֪Ǵĸطʲôʱģһγһɷ˭Ҳ׵ġ
ʮһɲΪǱʡί칫ɨسŵģûеµλ֮ǰ˭ҲܲŵһȺˣһ϶ŵúܿƶ˵һһ¶ǡ
ķԱһʼװֻɫͨ죬ʵܲˣɴͶ˳ȥһʮһ˾͸ˣ治֪ЩٵƽڸʲôҲ֪ǴռЩ߰Ķ
±ϣϣǶ֧֣մﵽٶ䣬ڱ΢Цƴ֣ظʱȽԭ¡
256Э
ȾǼ˼ʽ÷ʽ仰̫ˣһʼһɺȹΣʮһ˾ϤһͿˣֶˣרŽš
⻹㣬ʮһ˰С˵ҪһʲôЭᣬҲΪôôʮһ˽ʮһЭȷʵʮһ˳ᣬȡʲˡ
ʵֻһ㺬壬ʮһ˵УƼɴ˿ɼǺ֣ٳҲֳȼġ
˧ʮһ˵Сģ˵ӦóƺΪʮһȴСӣеĺҶƼɲСĲСʲô
˧ڷѼɽиءеϣϾȥЩ˴һƬź֡ٳ˼ʹϵǷǳҪģǶߵˣҪ˶೤ʱͻᱻͬڲܺǴһƬ˷ɽһʲôѰ飬һҲûУǲǽ첻Ӧеصزء
һƵĶȻǽ˧ˣص齵ĴƵ꣬ܽ˧ǮҲûг˵ı׼ȻҲˣ̫ˣᱻƲ𣬸ˣǳ԰ڣڹٳﻹá
λֳֵСˣһҪˣҾƵܺʶ˵ѿһС극ȥһء
ϻĿҶˣҴҵĺ˼ƣʹ߽˧ȥţҪ˧һҪ׼飬Բһ˷˵
ԭ׼õһҺûк꣬ҲǸ˧ʡǮڸССˡ
Щһ͸ˣر󻪴ûͣѰС۵úֱȻϷŹ˼ң˧ֻ͵͵ǸŮһٿǮСѣ˼ҵƽһ㡣
ЩһһĽŲһһã˧ˣЩٵĶڸʲôѵ˼ⷽˣֲҪԭλɨسأ˵ǻеʲôĻҲֻⷽɡ
Щģһ󣬰ʮһơƱȫˣǣʮһĽǴҶϤˡӽ쿪ʼЭľۻݸһ䣡⻹ϣҵɽ֮ҪϵʲôѶҪȻԺȫۻһʱ٣ţЭǳģΪǵ꣬ɱ
ɱһǺĺҷ׷׸ɱҺɢҶ֪ⳡۻ󣬾ҪæˣȴǵҲ֪Ǻûǻһȴܿ϶ģ˻ûеɽУȴǰʶ˼ѣ˵־ƳʶҲѵĻ
ڶ˧ʰһܵУ֮ҪܵҪǲˣȻ˼ҲʲôҲֻóϵ˭á
Ҳע˽˧Ҫʲô£ҲһֱڹעŽ˧ڽ˧źʱ򣬷űˣŮһЦе˽
˧ΪʲôǣѵǵԼˣ
źƵĿһ˿Ž˧Цˣ˼˵СزˣŮ˸ײˣҲ֪δ޻ô͡
Ǻǣұ绰ǵģҪˣǸʲôԼԼҲʽģֹ֮ϵ֮û˰ɡ
˧ĺܶԣʵҲˣԴʶ֮󣬳ڹչ֮⣬˽ǵָͷûմĹϵˡ
Ů˱˧ʵſڽ࣬ܲ˵˵˧ҧʶģι㣬㲻ǱֵɽҰְֺͷɽίĹϵҪҪ㽲仰ֵһõλȥ
˧Цˣллλĺ⣬Ҫǰҵ˼ĻûҪˣǵĹæͲҪٸ鷳ˡ
ôܽ鷳أôæҲӦû鰡
ǺǣãǷŰɡǻǲҵ˼֮ҪȥκԸҷֵһĵطȥͻΪҽ˱ԺͲעˡû·ɽпЩʡίϣҲδػǷֵһܲĵλأȴҪʱʵʵڵһҪʱҿ϶ǵİæġ
ЦˣһǽƻܰѶ㱨˶ǰԸֻҪֵһطȥܳԵǷݿ𣿡
Ǻǣ˵ĸȴûгԲ˵Ŀ࣬ټĵطҲһ֯һҲȥ£ܴȥΪʲôأһᣬԵʲôڳԿΪԺô֤ĹϵǶ壬ҪĻҿСˡ
̾һ㣬˽СԸԿȥɣʲôʱűܻˡ
Ͻһֻ䣺Һ׼Ķȥһõš
˧ˣ˵ҲûбҪɣͺҪ䵽ȥƵġ˼ҷɽҲǸؼУһǸغУҵΪʲô򲻵˵ˣ֪һᱻֵȥ
ˣ˵ôһҲĶл˵Ҳˣ˵ЩֻҸɣ㶼ˣαֵ˷ɽеĺأ㲻֪ǸʲôطǿǶ˽Ǹطɾܵˡ
257
ҵأ治ϡ˧΢΢һ㶣ЦˣʲôصشɽжȫʮŸɣʮһƽ׹˿򣬰ʪ򣬾ҵΪͨȫˣȫعϽ磬ÿƽ˿ǧˡ
˧תЦЦÿƽǧٿˣ൱½һȽϴ壬Ҫȥﵱ򳤵ĻʵϾһ峤һӣҿһͷ㡣
źЦˣСӻͦ˵ģǲΪܵϾͿԵҸ㣬Ǹһһһǧˣôеֵֹġ
ҲЦˣҲûа취İ취ͽлµٿ֣ǲȥҲˣӿСӵԸˡ
źƵ˵ͷκǸСҲ˺ݵģû뵽ܰѽ˧Ǹطȥˣ˧ӣ۲ȥ˺òãúõİǵòʲôǿ
סҪ˵ˣаܰһԴҲԲǷİɣ֮ȥҵĵϿΰǸС˼õġ
˽˧һڣϲףǰԶʵ롣
˧˫ֱȭллλףԸͷҲԸţβֻҪ˵㣬Ҿһҵĺһ쿴ǸСʲô
˿Ž˧ǸӣһЦرŮЦŶӶڵϣ趼ˡ
˵ģ˧⼸ȷʵһ򣬰ѷɽиص˽úˡ㣬ɵһСϣôأ
˧һ£ڻûãɽɽԺ֮ٸʵƶһ׷ϵʵķչ·˲Ҫġ
˧վߵϣĿ⿴ԶҲ֪ʲôֻȼźƺҲûд֪˧ڶˣСƤһգһ⣬ҲĻ˵Ҫ˼꣬Сͻ˼á
˧ڱڽֹһ˷ɽУַɽеòҪȰǿˣյĴŴҲȰʱֵöַ࣬Ľֵ˸оغеĳ
ί֯һ긾ŮӴ˽˧ó˵ڽ˧϶˺ð죬Ȼ˵˧ͬ־ɸɲһģ鶼𣿡
˧Цˣһ¶ڻûн飬һûʲôɰٵġ
λŮɲ˵ͷҽһ£ǸɲƵĿƳᣬͽˡС𰡣֯оȥعǸطȽϼ࣬ʲô
ûʲôҪгԿ׼
һĿ˿˧˵ٻӣҲڰ˧еϧСҲ֪ǵ˭ˣ䵽ȥҪ֪˵һڶס
ɽеĸɲ֪һǳĵط˵֮⣬ظɲ˭Ըȥ﹤ظɲһֻЩɲȥأԸְߴְҲȥ
Ǻðɣ˧ͬ־ھ͸ƷȻȥ¸ͷÿغʹ½Ĵί֯һʱ乤æҲ鲻㣬Լȥɡ
˧ӹõĵһ˵Ƴһ̨㿴ôأ
Ǻǣͨصһҹװ԰ѳ˵ȥڵͼǼС󣬿ɻҪһ̨ͨߵġ
˧߳ί¥ųĿĵڽϹ䣬˺һӣ¸ͷðСʱԺصĹװҪˡ
ڴԱǵָ£˧˳İѳ˴մ򿪵ĳţһոµԽҰճһ³˹úͽ˧ĳˡ
ԽҰ˾ôĳǸ³͸ҹγӣ˵ôɣ
λҪһѾѳͣˣ򿪳ŵʱĳ˹ô˵Ҳ㡣
˵ңңҿҲϵİɣҷȰʶһ㣬Ļ˵ϣôʰ㡣
˧һвģôͲǷɽ쵼µģҵҪôʰң
˾´˽˧һۣߺ㻹ͦᣬɴҲϵˣ˽˰ɡ
˾˵ţŽ˧ɿ˹νæ߲ᣬ߲æ˧һץס˾ɿİƣһ˾۵ðӴӴĹ˵ϡ
Ա˴Ҳ˹ҪܣǸʲôϾҪˡ
˾ǸԱ죺磬㿴СӰҸ³λˣңִҡ
Ա˿˧Сӣǵİɣ˰ɣ⣬ƣʲôԭȷʵ˵ĳˣǮˣ˿ģˣԺڵ⻹ܰˣ
ģ˧Цˣ⻹ûȥأ˼Ҹ˸Ҳô˾ӣ쵼ܺõ
ȻģҾͷŹ㣬ҿѣǻǱҪˣ˭ε˭齲ףһǮҲģҪȥǵسǾһȥ
˾ƲƲ죺ȥسǸʲôģʲôʸȥس
Ǻǣûʸ˵㡣˧ͳʡί칫֤ʡί칫ĸɲ˵ûʸس
258ϵ
˧֤˾˾̾ͻһЦҲûиղֺӣޣǴʡί쵼Ǻģ㿴Ǵˮ嵽ǶһˣȻĻˡ
ǲУȻ㻵ˣӦ⳥һǧǮȥ޳ǵ공ѷƱҡ
˾ͷҡ˹Ƶģãã͹ôһӡӣҵȥǸһ¾ˣҲ˼Ǯ
˧ûҪ㣬Ҳý¿ǲʶ˧óһƿϵݸ˾ֵܣʲôְڸ˭أ
˾һЩһЦ쵼ҽ׳Ǹسģգʲô
׳ӣ˧ҲЦˣһﳤͦ׳ʵģԭΪܻ֣ץʱͶһ֪ôãʱһͺˡ
ʡί칫ĸɲǵعְģǾͬˡ
˵ǵְ׳Խ˧ˣһ½˧ԼҲ󣬿˼Ҷʡί칫ĸɲˣ˵Ʒ٣ʡί칫źʡί쵼ģҲǸƷ٣ڵ˵Ʒ̫үƷôҲǸƼɲ
˧ٿ˿Լ׳ЩԲλ֪࣬ǰ˲򵥣ǴʡίģﲻǸسСҲĸľֳҪúðͽģٵĿɶǹٹ໤Ҫسǰһ״ҪԲ˶ߡ
׳øˣͳֽλϲ˲쵼⴬ϻһأûз磬Ҫ˷磬Ҫ˵Щ½ˣЩϵıҲܲˡ
Ǻǣʦǵϵ˰ɣܲѵϵҽһ¡
׳Ȼúܺ񣬵ȴܻ˵ȵԶԶĿϵͷʱ˧Ѿ˽˵ϵϲ鵽ϻûʲô
˧׳˵ĿһֵֹֹζҪ˵ǺʡˣǺͰҲһһףʮһԣ仰һҲ١
ŴԱһߺȣȵĿ˰˧ѳ˴ڽֵϹسȷʵǲֻ·лɽžûˡ
һɵĺζֵļǺƷ˧ЦˣطԺʲóˡ
˿ʱ仹磬˧һίסַһ򣬿һǰſ߹źüӣί˴ЭĴȫ档
ſڵľʡί칫Ĺ֤УƣװһŴڣҲȫܹȥ
˧úܵ⣬̵ģҿߵʱûⱾ֤ȥĻ֪Ҫж鷳ϼ쵼زȨشͷҲ󰡡
ߵȨ˵ҲһС¥˵ʵڻȲ»ίİ칫¥ɡҲûа취£ȻǸ򣬵ȫʮ˿ڣص˿ڼ˼ҵһ룬ٹȻûôĽˡ
νȸСȫ¥칫ҶӣϸĿ˿еﶼУֻ칫мˣǿɾͲ˵ˡ
˧ڹί֯ӵǰͣס˽Ųţһʮ˳ǰ˭
Ǵʡί칫ĸɲġ
˻һЦǽ˧ͬ־ɣˣ
칫Ŀյ˧էһ߽оЩϰߣװ칫ҷΪ䣬ӣɾͲˡ
λɲߵһţ߽ȥһᣬһֵԲһŮˣǽ˧ͬ־ɣǺί֯ɺ÷ӭع
˧ǼģҲû뵽һõί֯Ȼһ䷿칫Ҫһ֯һҲҪռ׼İ칫ҡ
׼ߵĿյˣ˧һ㼦Ƥ񣬿˿λղҲһĸôҲһʮϵǼ·ʵʽǴϾͲôһˣͺһɫĴ
˧ͬ־ֱ̫ˡ
ɲ˧һ裬òĳЦЦȻ˳ȥָǴš
ǰǾͽӵί֯Ĵ棬˵ҪɰǸ˻ˣþöûнɲˣ֯Ҫʧҵˡ
˧ˣ⵹˵ղĸ飬Ҫеû¸ɣէһ¸ɲȻǺܸˣز˿ڣɲٶж١
˧ͬ⣬ǴʡίģǺϻЩϰߣôʱûδɣǸζˣǰȥһΣǡˣҵʱѿ൨ˮ³ˣԺ˵ʲôٲȥ½ˡ
ɺ÷֣ԴȴóСټһβ裬˾ͺһֻŲӵڹ꣬Ҳҿ⺣ûʲô£Ҫǵ½Ĵ˧滳ܲߵö
Ǻǣ컹ãûʲô磬·ҲȽ˳
ǾͺáǾͺá
ʮӣɺ÷ӳóһʼǱ˧֪Ҫʼ̸ˡ
˧ͬ־ǺݴѧϵҵѧϹԱ֮ڰиʡίǰֵʡίӴμӹȻʱ䲻̫ȥĵλȴ٣֤й˲κεطҪ
˧ԭΪɺ÷лǿ˿۾ȴָô¡
Ǻǣˣʵڹлкܶ಻ĵطأڹжԼճΪԹҺõˡ
ھ౬331ʻ
259
˧ǫ͹̬ȣɺ÷е˧ͬ־ҪôǫĹȫ֤㲻нǿĹһһ֣ǺҪ˲ˡ
ɺ÷һһ˲ŵĳƺ˧ý˧Щ˼һ룬ҲȻˣԼǸ˲ֻЩٵûöѡ
ɺ÷˱ʼǱ˧ͬ־±̸̸Ĺɣίо㵣δɽ絳ίǼ糤
˧Ϊ糤Ͳˣȴû뵽һǷǳټģҲ֤κûдﵽأ쵼Ըġ
л֯϶ҵΣҲлҵࡣ
ɺ÷ЦŰ˰֣˧ͬ־Ҫл͸л֯ɣҿû㡣
Ǻǣ֯Ǹɲңʹ֯֯϶ҵΣҵΣ֯϶ҵࡣ
ɺ÷ЦñȾջã˧ͬ־˿ὲޣ㿴ԣӦóΪˡ
ɺ÷˧˴ɽɽֻȻ壬˿Ϊǧˣһɫ񣬵ϵҪҵҵ뼸Ϊ㡣
˧ͬ־ɽȻ˿ڲ࣬λ÷ǳ⣬ڵشǰߣȽϸӡ⵺ϻפҪľ»أչ㻹Ҫδɽװζڵǵһηǳش󡣡
ɺ÷˿˧˵ɽԭһǣҲǵһ*͹ȣǰˣϼһȥֹȫ֮⣬һλǼ渱糤ϸȥһѧθ糤˲һھʹȥְˣίҪ㣬ֻҪܹվסžˡ
˧һƽɺ÷ĽڱʼǱϼ¼ص㣬ٶɺ÷ĺøУͬʱҲеЩԲ˧ôһ˧ӷ䵽ǸطȥҲ֪˼ܴܲסҪǴϼˣǲæ
һʱǰɺ÷ˣôĸɲԸû¸ɣҲûһԸȥģԣҪǷȥϣϴְˣټЩ˵ģɺ÷һ취ҲûУ˧ø⡣
ɺ÷ܺͽ˧Щô˵ȷʵҪˣڽ˧ȥãǾֻпˡ
˧Ҳɺ÷ʲôЦЦ˵Ѿ˳Կ׼ί쵼£ȫĹͬŬ£ɽĹһõġ
ɺ÷Ҳķ֣òӦټȥǣ˳Կ׼ܺãΪ֯ǰԼɲģҲӦú㽲
ɺ÷һ£Ѵɽʵ˧˱ȽϸĽܣ˧ҲĽܲȫ棬ЩҲܹȥʮĴ½ܲˣôܵߣسоʮຣĴɽأ
˵Ķ˵ˣ±ֵ˧̬ˣһ̬ܴɽжôļ࣬ҲҪ֤֯Ͻҵ֮ڣҪҵŬѴɽá
ɺ÷һܸжӣ˧֣ǣҴίл㣬ֻҪܹ꣬һ㰴ʱģ͸ĸ֣ȶһ
˧ɺ÷նյ֣оץСܲƵģôֵģûôֵġ˧ڰУҵ찡Ҳ֪Ϲôܵˡ
ɺ÷⺰һСһ¡
ղλĸɲ˽ղʲôָʾ
Ǻǣȥһ£һ½ǣֲܺȾƣ̫ȣҾͲμˡ
ղ˧ųСһұݣһܲ۵С¥װ޵ûġ
ǣίдȲϴ½ｫһ°ɡ
ϳԷʱ򣬳С֮⻹ĸɲСĽܽ˧֪ίֻ֯ˣɺ÷֮⣬˶ˡ
ϵ˺ܺȾƣıӶ֨һȥˣ˧ҲǺȶ٣͸źȶ٣һʼ˧Щ˺ǻЩϰߣûҲİˡ
̵ģһǽʲôҲаǡ糤𲿳˧ܾòнøһ㡣
СҲû뵽꾭ĽǾȻôܺȾƣƿƶȥˣ˼Ȼ治ɫҪǻòˡ
һպĸɲ˾ƱǣҼҼǶٶ벻ƣЩ˴С˺þľǺȾƺˬˣⱭҾ㣬㵽ɽҲᱻϵ˸̵ˡ
պĿͷļ˧һֵĽ˧߲ܣֻƤЬѾѾˮˡ
ǣξͿȥ
˧ֵĿ˿Ϻôʲô𣿡
ǣ㲻ҪҶ죬ɽܿ࣬Ҫ׼һȥⰴչȥݷһίǣҲúҪǮ
˵ʵ˧Ĳ֪ôЩԭΪȥְֱȥˣȴû뵽ҪǮȥѵһõûǮ
ллϺѾǵˣȥһü
˧˵ЩΥĵĻԼ޲ôԼ̵ͣģʲô°˼ԼɷҪ˵ԼѾǺˣֲ˼Ҷ˵ٳϵ˶ż߻ţҲֲö˵쵼ԶȲҪôЩĲıһһ䣬Ȼܽܲ
˧˾ƱⱭҾǣǴӽ쿪ʼˣ˽ҲҪʲôˣͽҽ˧ˣʵڲ˼ĻͽҽҲɡ
һЦǣȡúã絳ίǣ糤װǵһʵĵ
˵ԭģΪ֯ϰصңҲŸӦóеѴɽغãã˵˵ⲻǵʲôֻֻйȨûȨˣ
260µһҳ
һϼ˺˲ٵľƣ˧ɲ˽⵽˲ֻ˿ڵСأ˵سҲǸƨɴĵط˭ļſڳĶ֪֪Ҫ쵼ǻ׾ٵġ
ڶ˧ˣΧسһȦ緹˿ϰʱ仹磬õļװ˳ίļ
סسǵߣСɽǰһСϪǼŸߴ羰Ϊ
壬һʮ߰Сܳţ˭
ǺǣǴʡίµĽ˧ڼ𣿡
СûϷŽ˧ͷϰ֣ин˧Ĵ
СԺ̤̤ĽŲһ֪ľЬĶһݵƵ˳ſڣǽ˧ͬ־ɣ죬
Ž˧֣һֱ߽ɿ˧ҲЩ˼ˣ֪õίôСɲôء
ļҲС¥һɫĺľҾߣܵǽϻżֻó컹һƷζˡ
˧ͬ־ˣȥ֯𣿡
ȥ֯˵˿ˣǵһæϾûйô͹ʵЩͻ
˧ϲûȥسǵһݷԼˣǺǣ˧ͬ־֯ȥɽǶΣȻȽϼܹ࣬ȥģҲ̬֮һġ
˧ˣǸɽ絽жôడô˵ҪԼأ겻һգ۵ʱʲôѵģ
лǺ֯϶ҵΣһŬùֻҪί֧֣һȥġ
˧һ´ɽܵľԶɺ÷þˣȻˣ˼ίǣǶ˲ͬȻҲͲһˡ
˧˽⵽ҲǸ̹ԴһͣҲ̡ͣ
˿쵽ϰʱ䣬վ˧ͬ־ҾͲ㽲ˣɽͽˣϣ㲻Ҫ֯ϵϣΰɵȥίϿвͬġ
˧֪˵п滰ĸɲȻǴʡί칫ģܻûл㹤飬˵ȥ糤ҲܹĻҪǵһҲȷʵеˡ
Ȼɽֻǧˣô˵ҲһչٳĹأɵĸɲûһ㶼Ҫȵ糤Ȼٵ絳ίǣڽ˧͵һλˣҪɼҪεĻǿɾǸˣκֽ֪Ļ϶ѱӶˡ
һٳﴦ˻ᣬѽ˧һĴиϵһʺĵطϿκԽ˧ıʵֺγǸ˽˧һأ
Ҳ˵һ⣬Զ׼˵ģ˧ҲԤϵһ㣬Ҳ͸κﲻһŻҪȥڵһ˵˧øˣɴ˿ɼǾ⸣֮С֮֮仰ǶôӢΰ
˧עĿ⣬һһ˵ǷģҾԲṼϣ
ǺǣǾͺãǾͺãԺǶϵ
˧ӰͳйŰѩѺ֧ɽΣҲһʶˣһֱð⡣
˧ͬ־ǸʲôҿҪˡ
Ǻǣ֯ͬ־ϲ̣ﻹи߼ŰѩѣⶫȻãܸо̫壬Ļɡ֧ɽͬѧ͸ҵģҲòţǸ¶ûиĸТˣϣܹðģǰѹá
˧ܻὲ˵ĺϲ£죬佱˧£ȻˣҲû˵²ΪЩϻ
ίˣǾͺðˣûȽ˧ڣ˵ȥԪֳ˵˵ģǸǴɽ粦ʮǮȥС𰡣ҲܽţҴطġ
˵ʵ˧ûпʮ򣬵ίǸģȻҪʾһлˡ
һС˽˿˧΢Цĵ˵ͷӹİܵߴ˳š˧һ֪飬̵ģ˵ίڴ½һ򳤣Ҳ֪жæһ飬˶ֻһ棬ؼλð˾Ӧ
ϳʱͣס˽ŲԸĽ˧˵С𰡣سһҪȥ￪ᣬƻҪܻɽ粻һͲõˣþȥΣسһġ
Ȼسڼң˧ҲֵУʡȥ鷳֮룬ųװֺװ˰ƪһ֮Ȼ˽˧һϲ
ǣɽشǰߣȻǺƽǻҪ߾ģװйع涨Ӧø֧ǹ㲻õĻһ½Ǵ㵽ȥϰһ¡
˧ЦˣʡίʱѧǹȻò̫ãǻõġ
һڴЦˣǾͺã˴ɽ磬Ҫϲǹʹţӵû˾ȥפҪίսѣһһкġ
һ˧һҲûţسûм֮⣬ļίݷõˣϺĽ˺öƷ
ææµµһˣ˧ڴϺܳʱ䶼˯ž֪ԼҪµһҳȴĽһµ죬ҲǸĿ顣ڶ꣩
ھ౬ֻ276ʻ
107仯
űˣŽ˧һɥ˽Ҳ֪εʡҽԺĶ첻˳
鳤εʡҽԺĶܲ˳ӦԼ׼ˣĲ϶뱸ûвκ
Ԥϵ飬˧Ҳûж֣֮ǰҾͽȥʡҽԺǲʲôģٱ䰲װ𣿡
ҽԺܲϣرǵԺ޵ڸӣ˵ٱڴſڻӰۣȻǹҵ̫ƽǽϣðٱˡ
˧ǿѹеŭ̵ģϻΪǲèˣ޵һǿûвǵŸΪֻҪٱûյȺڵľٱûа취֪ô򵥡
޵ڻҸǳ߶Ҹܾˡ
ĺܶԣôʰһԹ緹ʡίĳǣȫᵽʡίдȥ
Էʱ򣬴ҵߣرŮͬ־ƽߴߴ˵ͣһԲҷ˸߲ҵӣǰѴҶˡ
Թ緹ҷɺƤŽ˧ķ䣬˧ʰˣҷˣ鳤ôʰˣѵʡĹѾˣ
˧ҷһۣ˵ޣм֪ͨ㣬ĿǰƷ˱仯ָʾ칤˼ͼɺʡίȫǵĹסͲˣ׼ᵽʡίд
ҷɾͷ˵һ˧˵仰˼ټϼͼ죬Ȩǹ˴ģǾζŽ˧˶Ȩ˫˵Ȩˣ仯̫ͻȻˣôȾûеõһϢأѵ⼸˷ʲô⣿
˿˧Ϻ࣬ҷҲûиʣȻʡίǵĹǾ˵ûҷɵʲôˡ
Ȼ鳤Ҫᵽίдȥų
ˣίǱ߻ɳģ˧ɫһ壺ҷͬ־Ҳ֪ôģҲ֪ǳʲôĿģҪ㣬жҪͷԵѣܰԼݽȥ̫ˡ
鳤ҽʽ̸𣿡
ô⣬ҿԸ㡣мίҹ鳤ݺ㽲
ԺһװӣڵĽ˧ѾǹԺ칤鳤ˣмίҹ鳤ݷ˱仯ĿͲһˡ
ҷɻҪ£˧˰֣ҷͬ־ˣϣ濼һҸղŽĻ
ҷɵϼһ˿ЦݣȻĻҾͲŽ鳤ˣҪЩʲôĻϣ㲻Ҫ
˧˵ͷתȥҲûҷɡ
ҷϴͨ²ĵ绰ʡҸմӽ鳤Щ仯ղŽ鳤ָʾĹԺ칤飬мίҹˡ
˵ʲôмίҵĹˣңǲǽ˧ʲôˣ
ҲƣǵʡҽԺ飬׼ó֣ûзκ⣬˵ˣݲżѽһֱǣҲûзʲô쳣
ô򵥰ɣûзʲô⣬ΪʲôǵݻͻȻ仯أ˧˵ʲôˣ
˵ָʾʡίȫǵĹ뿪ʱѾʰװ׼Ҫᵽʡίдȥ
²ˣ˧ԹԺݣչӦڸӴмίҵݣӴҪʡίˣ˼˦粻ʱյǵĶ̬⻹е鷳
²ʱҲţⲻǽ˧⣬һǸ߲߲֮ľһǷ˺ʡʲôص⡣
ʡ㱨ҷͬ־㲻ǼʡΣʡίǣȻԼ˧ĽӴ
²ûҷȷʵʡίǣɰʡίķֹҪǼ;ĹһӲԵļһǲҷɲֹĹҷɻûʲôð취
ʡί˵ĻҲδ
ҷɺ²ʡʿϵˣͽìܺҷֻһǵ壬ϱųʡί쵼֮⡣
ǰ½ʡίίҪҽҩҵ֮飬ʿһûбͨɹˣܲж
ֻܾ¶ˣԽʱԽҪȥ߰ʡǺͰǵ׳Ҳأֹؼʱ̣ǧܵӡ
ҷƲƲ죬õҲóˣƽʿƤ˵Ǹ׳ˣϵϼʲôأȫЩƨ
磬мίĸɲϵˣĸ£˧ˣĸ׳СӣȥץЩ̰ٵʱɾ׶ˡȻ˧Ҳһ׵书鳤ܲԴȥץٰ̰ɡ
˧ʡί¥дСټȫԱһᣬҴϼ쵼ָʾһĹְʮ˷ֳɶ졢жС飬鳤νǿж鳤˧ζ鳤
ͬ־ǣҿԺʹ¶ʵˣЩ˵֮ǰѾСǰеȡ֤ǵŬѾյһЩ˵ķ֤ݣҪľʵЩ֤ݣͬʱһǿж㷺ȡȺڵķӳӰ
˧ֽһЩҪעǿ˼ͼɣҪһҪעⰲȫԲһ˽
ͬ־ǣǹѾ˱仯ȨҲ˺ܶ࣬ҪߴҵǣȨҲδǼ£ҪСúеȨԲϼ쵼ǵ񡣡
ף֧֡͹΢Цǽտ֣
108жʼ
ϣдΪһ򵥵Ļӭ硣ȻдûоƵãҲûоƵķʢҶеܿġ
ս˧Ҫ󣬺ʡίͼɲ빤жʵҪǴ·ϾǵظɲϤ
ڶϣҷֲԵ˧ȻͿĴкԺһװӣʡҲͬˣݷ˱仯ˣܲ˼ҵݷ仯˵ˣҷɻǺʡίǣЭĹҲӦõġ
鳤ҪķĹǲǻҪȡһҽԺȥѽ
ǺǣллǵĹģǼ񣬾Ͳ鷳ˡ
˵Żҷɿʡίһɲĸ˼Ҵҵ˳ȥһԺȻʲôشж
ҷɾԼԵˣʲô˧ûкк˼
鳤˼ͬ־
ǰмίΪ˼ǿǵ˼ĸɲˣʼ˫жʱǲġ
˫棿ǽҪ˫˭ѽ
˧ԭҷӦȥˣȴû뵽һƤô˵ƶ׷ʵףѿǲС
ǹĿǰûбҪ㱨ȥæİɣʵʱǻʡί㱨ġ
һӣҷɵƤٺҲһȣڨ˳ȥʶЩжȷģѾˣһǵõʲôȷ֤ݣ˧˵ʼ˫ĸ֡
޵һֱܽţ¹ٲʲô󿴵ǰ˾ɥӣ޵ڸˣҷôľһжĨƽˣҪЩëӲʲôҾǰ׻ôꡣ
޵ΪһֹˣܵǼ˽˻һҹֱʮˣŻصҽԺ
߳ݣͿ칫εߣһܽӣԺɻˣղŸ绰һֱͨ˼ˣİ칫ء
칫ҵɳĸˣһĺȴʶ˿Ľ°ٱ䣬޵ΪҪҾٱ顣
޵ھúˬȻûвʲôֺαǣ뵽޵ھӸµ򺫱֣Ƴռ棬ˣ֪ʲôָʾ
ӿڴͳ֤мίҵƼԱǺʡҽԺԺ޵𣿡
޵ˣ֪ǾƼԱһʲô˼
޵ǲ˽ͼɲ˫ĳһ˵ʱ򣬶ᰴչ涨ʾ֤ʵԷݣ˺ݷ˱仯ʱ򣬿Ͳôˡ
Ǻǣ֪ǺƳ첻Ǽ𣿡
ϻ˵ǲǴ޵ڣ
ûҾʡҽԺԺ޵ڡ
ǺãڴмίҺݹΪзǷҽҩ¸ķɣ־ʩ˫档
ͼɲѵأһһץס˴޵ڵֱֻۣǯһץô޵ڵֱһʹ
ƾʲôץңǼʱûзκޣˣҲûͬǵľٱڴſ𣿻ΪС¶ҽд
Ц޵ڣ̫СˣΪΪС¹˫ֻһ仰·ˡ
ǺʡĸɲȨ˫ҡ
ʡίʡҲ쵼ģҸ޵ڣҪĴˣ˭Ҳ㡣
˻֣ͼɲ޵ھȥʱ޵ڵܹԣΪͼɲ̫ˣҪǺǾ仰Ҫܻ¸Ҳһˣпյ֤ݡ
޵ǣ˭Ǯʱأĸ˰Լҧ˳
ͼɲŴ޵תһȦȻ˴νʾƵĴŴ޵ڣ˶ȥ
һãмίģϼԴ޵ʩ˫档
һӿˣرЩҽԱĿɿڴĿŴ޵߸ϵĴԺûȺһ߳ҽԺţ޵ڱ˫Ϣͱˡ
ҽԺһЩܹ¸չˣϢ󶼳ˣԺ˫ˣ¾ЩˣƽߵñȽϽģʱִһŶԲߡ
޵ھƵıѺ˹פأ̱ؽһķ䡣޵ҡҡԴײʹԼ˹ڶԼ˫ˣԭֻ˵˫ʣȴû뵽ֵˡ
Ҳʮƽףһ֮⣬ʲôûУŴϴĴֵָĸֽ޵ᣬʱ֪Ϊʲôǳ˵⻹ûξͱôϣһȥ˻֪ʲôء
һǰѸմӾĸͼɲæˣʡίɲĴ£ȺץҽԺԺҲҿʡίдʩȫĻûеطЩˡ
һ侯ǹʵĿдҽԺԺܵ˴ûܵĴõ侯վڣһ
鳤ǲϿʼѶ
Ǻǣż˵
˧֮ҲǾؿǵģȷе˵Ǵͼɲѧġ̰ٱ˫֮ܲȶִǳǿңʱǼ죬ҪǣһЩȺڿ̰ٱ˫ˣͻվнҷǽ仰Թžеġ
˵ʲô²ŻͲĺһ˫ԺﻹûкʡίʡǾʲô
лл889Ʒ100˱ҡ889Ʒ100˱ҡ889Ʒ100˱ҡlgq1988Ʒ588˱ҡ

ˮͷһۣǶһоǾǽ˧쵼ϵǳãҲʲôΪ֪ı˧ںҲƶƽôһͻߵġ[ba]
µĹʲôʱ򷢣
һ㶼ÿµʮţҲ
˧˵ͷ˵ڵϹĸɲϵôִеģ
Ĺ涨Ƽÿ²260ǮƲ200ɼ150һɲ90
˧ЦҡҡͷôǮƿþƶܣֲԲݣôأҵǣ¿ʼ֮⣬ÿÿ¶500Ĳ
Ǵֱʣ෢ǮȻǶˣΥ涨ģһǿɾͲˡ
ǣˮµ˵飬ҪסɲҪϸµ˼빤֮⣬Ҫʵһ¸ɲڵʱҲ200ǮĲɺͱ˳ȥǮ׷˻ȥǻ˱һ֡
˧ЦˣϱЩ˾רŻЩ£ڳĺģЩȴܿ࣬ÿǵǮͰǴˣôأôˣ⣬һ˸ҪǲͬĻǾͽԡ
ǣⲻ̫ðɣôһ˸أҪĻҲ絳ί帺𡣡
˧˿Ů˻ǺеģҲˮôհǰ˺ġ
Ǻǣ絳ίǡ򳤣ȻҪҸˣİɣûʲôµģܸ˴ֲҲûб˹𣿼Ǳ˹٣ʲôµģӦίģȹһʱ䣬ȥǣֱ͡
ˮ˹Ҳ˵ǣȻĻҲȥˣ˵öԣ絳ί帺𣬲˵ǮˣҪϸˮǮˣȥҪ¾Ͳôˡ
Ǻǣ϶ŰͲҪ*ˣѾа취ˡǵϵľûᷢչԽԽãʱҪ˵ҪǮˣҲҪǵ֧Ԯˮͷˣԭ취øɲǰʱϰࡣҪ֪ÿ500ǮϵҪµĹˣôǮҪٲϰ࣬ǿȷʵЩ˵ȥˡ
Ҳڰĵͷ絳ίǻа취˭֪¹ѻ𣬶ǵĵһѻпǸɲɢ⡣ԭΪ˧ֻὲЩôҰʱϰ࣬ҪĻɲĿɾ͸ɢˣ˵ְɵҲС취ܹԲĽˣ˰µĹʣ˭˼ϰࡣ
ȥæɣҸ㣬ʮǮûҵ׼κ˶ܶ⻹һЩݵϸɲÿҲٿǮĲ͵Ǽ***һǴ֣ҲǴ֣ͽծ˲ίǷģҪ˵ɡ
˧仰˼ףʵϾͨ˵ɲǴһϢǵһίԷĵĹϵܲ״ĻҪϸһ룬ģҲҪԼı˫£˸Ҳġ
ˮͷȷʵ֪˧ʲô֪ίʲôϵ˼ҼȻǴʡίƽģûһϵ˼ʶĴҲԼҪöࡣ
˧Ҫȥˮˮ΢΢һˣǣҪҪһȥ
˧ЦˣðҪʱĻһȥãͨʲô¾ͺðˡ
ɵ˵ǣҾͲȥ˰ɣҼﻹе¡
˧˰֣Ͳȥˣ϶ȥˡ
ˮƳгǣڼҴ廹·ӣҲûгֵֻˡ
˧ЦˣгŶˮ·õ絳ίǳгⲻ˵Ǿ޽УҲǷǳټġ
һ·кö˶ںͶˮк˺˼ĸɲһɲְ񣬶ϵĺϸ·ߵĵƺƽ̹ȴûׯڣ˧³ߵͳˮڣʺܷ֣ҲˣȱˮɵĺˮһƬﰡ
϶ţһֱȱˮ𣿡
ˮЦЦǣ㿴ӴûУԭǴɽµһСӣǸʱϿƯˣдеġ
Ϊʲôȱˮأ
ǰǵĶ棬Ϊ˾½˵ĴɽȫͿˣԺ󣬴ɽµˮԽԽ٣СҲͶˡɽǰڼҴΪˮìܣìԽԽˣкö˶ݣҲˡ
Ǿ˵Ϊ¹ڶˮֽ˵ǾΣӦúŽһ¡
˵ĺܶԣʡĵרҲġΪȥҹǶΣ˼˵ǵλǾܼģȥ˼ҲûᡣﷴӳسҲû̸˵鷴ӳ֪ô£ûġ
˧֪ˮ˵ľʵӺ͵طͬиϼٳϳƤǺ鷳ģοϵͳأϸطѣûһĽ̬ȣطҲܰ˼ô
ȥ÷ΰⷽĲ϶ҳҪȥһܵλ쵼ˣôѣѵͲ˵𣿡
ھ౬Ͳ53ʻˣϣ֧һ£촫ʮһ£ôҹ261
˧İݷúЧίָʾɳһõĽͨͧȥΡ
ǰȥְĸɲǧټƵĸίЩҪ쵼Ҫ˵ܹǺŪȥͲˡ˧һһͷʹĴӦȥΣÿ˶쵼Խ˧һܺõĿ
ɫĽͨͧͣͷϣ͸еίΡָ󣬽˧߽˴գԭΪҲϵʱĹװôªȴû뵽߲õû
ſƤɳڴ͸ҫ⡣ľƳɵĲ輸ϻڷżʵʱˮ˧˽һƯķԱ˲裬ý˧һֳɾ͸С
ǡȥε֯οԱ麣˽мͬ־ǵĴ
˧ЦˣôһҴһҲ̫˷ˣֻҪǴϴͬ⣬û
麣˵ͷȥˣһͿʮŴС˴ִӳϰ˼˿ԼߵЩС˧Цҡҡͷȥǲ㣬ЩɲȥһξǰƵġ
ý˧ֵǣЩ˶ܵ˺װϣûһ˿Ͻġ
Ƴֲʲô٣ôҽڼװҲȫ
麣ЦЦǣҽͨͧǹҪ쵼ģһ£ǲġȻԸˣҾȥǽ·;ȽԶһҲýơ
߽ļɲܾн˧Ц˵ǵأҴңɲأҽһ£ս˧֯Ĵɽ
˧ڶгĻѴҶˣҲû뵽˧ôƽ׽ˣȻ˧ͷˣҷ׷׵ҽܡЩɲ˺üλģĻֵģ⻹Сɽسǰµġ
ûнͨͧƽǳжʲôͨ߰
Сɽһ۾ĸɲ˵еǴҲԱ˽ֻͨͧ洬ģٶҲܲ˶·뵺֮仹ԣҪǳԶžҪڵĺǵãôεĽͨͧ
˧˵ͷһ೤ʱһسǣ˵೤ʱ䵽һδ½
˵ãСɽԼаʮûµĻһ㲻˵ȥ½ûȥˡ
ɲͣûȥ½̵Ҳһˣ˧ˣƣúسһҿίפؾ½ֻʮҪǵԶسǾʮ๫Ĵɽǻ֪Ǹʲô
˧ʱ·ЩˣΪʲôһһ˵㣬ȨˣҲʹˣʲô£ֱӾһˣҲѲˡ
ǴһǶҲδһ£ҲԶһ˵Ķֳ¶Ժﶼһ֡
ͨͧʻίפػɽͷϿͦĽͨͧʱʻڴϣͺƯˮеҶý˧ᵽڴȻǰС
ʻ˰Сʱ֮󣬺Ͻ˷ˣҲҡʱһ˵ҲûУڼоԸŶķ
˧վ߳˴գ麣һҲæ˳֪ǰλǴӴ½ģһܰȫ͵ϣһ¿ǳеεġ
麣ȵķ֣·ǳȵվڴߣ˫ֽץסˣһŶڴϵĶӡ
ǣǰں
Ǻǣûںֻںʡϴѧʱ򣬾ȥӾҲδ
麣ҡҡͷںιӾδںϵ˵Ǽҳ㷹ǿӺһֻҪܹδһأҲϰˡ
ǣҿӺǺкϾƵġ
˧˵ͷνľҲܽģһĹɵģֻҪҳĽ࣬ʹԼ御ӦҲûʲôˡ
ǣȷʵǸˣ⼸Ҳ͹쵼ȥΣڴµһͿеŵڶһΣôģһǵһμ
˧ЦˣҲҾʺںϹ˵֯ȥɽľȷġ
СʱǰԶԶԳһƬ½أ˧Ϊ˴ɽˣʲ֪ǵɽ;е㵺ڵ·˲һ롣
ļ˸´ˣͨͧ򶫱ʻȥ˲һСʱǰֳһ½أ˧ΪشɽӦõˣ˭麣سǵɽĵһ𱴵ҪСɽǴɽ
ȵĿͷĻֵļɲǧл˧´ˣֻʣ½˧麣Сɽɲ
ʱ򺣷ЩС˵㣬ϵļ˵Ц˾񣬴ĵ𾢣е΢΢һֿһͷϡ
СɽСÿһ絶ͱڣĵ΢ƽһ㣬ɢũᣬ麣ܵСɽֻһȻ壬˿һǧˣĸɲȫҲֻʮһˡ
һվͷϣûȴͳ˴ɤţ˵ӹбµİõĽͨͧͻˡ
Ϻ˺죺÷ǣ˵ˣͽȥɽεġ
÷һ㶣һǣҪúʶʶ
ûȵ÷Ǿһûȼͺˣ˵ɽ·÷ϴݷˡ
˧һλ÷ǣҲ̲ס֣ΪģҪλ÷ǶͷϵǸӣ̫ǵطˣģǰ룬֪׼Ϊү·ˡ
ھ౬245ʻǼͰ
262
÷һǳˬĺӣ˧΢΢һεĴɽ絳ίǾȻᣬû뵽ġ
ǰû뵽ôᰡҽһ£ĵί÷㷢䵽ɽǿϧˡ
Ǻǣ÷ãʵûǷ䣬ܵ˸ɰɣﲻһܴסҲܴס
÷ЦǺǣɲһʱӣҲǸѧ÷һϴ֣ҾסϣԵΪء
쵽ˣ÷ҪŽ˧ϵȥȼǸ龢˧ʵʢȴɽСɽڵԺʲô黹ûӦùϵҲǺбҪġ
뵽˧ҲʹĴӦˣԺ麣СԸ˼䣬÷ȥ
̤ϵ󣬽˧ŵһŨŨζ߽ſ˼ҵǰɹŸֺǿԺ
÷Ž˧һС¥ߺĵߵ˿ʼæһСӺܲԸӣ̧žƨһš
˧ڿԼ÷ЦˣǺǣǲΪǾǸϰ찡ɣҵļңղСҵĶӣС⼸곤ˣҺҵˡ
ȲĹ򣬴߽Сϱ˶󣬲һͶ߰˸ˣ÷룬ƨ굽£˰쾹ȻóƿҺ
Ǻǣпڸˣû뵽ʣƿҺ۸һһƿһݡ
麣ͽͨͧĴϴһ˰˽ǣˡ
÷˿˧ǣǸʲôԶٱ㷹ôأûȥɣǴɽСɽ࣬ǮҲ򲻵ȥһسǿɲװ
ǺǣΪ֪ЩҲ˲ٶҺͼ̣ˡ
÷ЦҲãͷ㱣ˣԺس·ٰˡ
麣ͽͨͧĴϴ󡢷Ա÷ŴһȥԷˣλǵķȻСϵˣǺܶµģҲֵܷٳЩ
˶ƽɲ÷ַǳˬ˧Ҳһϲˣ¶ǣ˾Ϳʼֵ
ϵܣǸɽһ󵺰ǿˣҪΪȥˡ̵ģʮ꣬ϱûŲطҲã߻ʵԶģҾϴ󡣡
÷磬СӹͦʵҪ˵źӱʲôǿοൽȥЩ˹Ķǡ
⻰Ұ˵ʵкüϱȥسҶûȥƢֱң治Щ˵ģ¸ɲ˼Ҿͻܻ
÷ǶƱͽ˧һ£һƾ˶ǣϵܣϸ˵˵ô䵽ȥģ
˧ҡҡͷǴʡί칫ɶģȷе˵ϣϹġ
÷룬ٺٵЦˣޣ֪ˣǲ˵ɽŮ뵽ȥҸƯϱҪĻȥˡ̵ģһˮһˣɽСɽ͸ʮСɽϵŮһ˹ƵģǴɽϵŮˣôˮ飬Ҷˮ
׻˵һŮˣ̸Ůˡ仰һҲ٣˵Ĺһɽ߻ʵԶĵطûôıܻ䣬ȻͿˡ
˧Ц÷磬ҵɽɲΪŵģѾδˣҴСһ룬뵽һСϵҵǰСһ
Ǻǣϵܣǿӹ鿴˰ɣʵһģɽ⼸귢չúһ㣬ԭȱˮܰˣʵ˰ٷ֮ʮɽһõط
ƿƺˣ÷ҲѴɽϵˣЩǴɺ÷ǵòģ÷ȻСɽϵĵίǣԴɽҲǷǳϤģһҲûɽܡ
÷ǵĽܣ˧ﰵ˼ţɽķչ֮·ӦôߣβܰһҵĺһĵԴأ
÷֮󣬽ͨͧ𺽣վͷһֱֵ÷˧ĸдĶ࣬ϵ˾һؿϣɱڴ½ĹٳҪûöˣֻҪ룬ʲô鶼ܰˡ
ϺԴɽϵ˽٣
麣˿˧һ£ǣҺ˵ʵɣʵɽһҡ
һң˧ˣʲô˼
麣Цһ£ǴɽһֵķףкӵʮͱҪ飬ҲΪʱ̫Ϊ˼һɣҲʮʱҲˡ
˵㣬ǵصףȻЩϻҲӦصصķϰߡ
ͳҴСͷǳϲ飬ڴɽСѧȥسҾ˾˼Ҽ̶Убҵصףҿ˸Уٺֿ˴½һũҵרѧУҵ֮ұֵҵֹһǵŮңҪ޸ңҵʱѾˣǼ˵û֤ǲģҲңʱһʹӦҾҡ
˧˿麣֮ǰһøҲȻ޴ˣȻûн֤ܷɵıܹǽһλģǸŮѾʵϵķޣԭֺһŮ˽飬˵úһ㣬˸֦ʵһִĳ
ϺȻѾϸ֦ˣôڲŻ쵽ֵزأ
麣̾һҲҵð鲻ãͻȻˣҲ֪ٳ߲ҾС꣬һ겻һˣˣҲû˼
˧룬˾Ӧõùĺ˼˵ɽһңʵǴɽͽ
ǣҰһæܲܰҲɽʱǷ̫ˣ°뱲ٲ
263
˧ź麣һ᣺Ϻ֯ĸɲ뵽ɽֱȥղ
ҲȥղҾû졣
ȥ˴ɽسǸô죿
˵ʵسǸҹһҲ˳ģŸѾͷƬӣǶˣҲ*ˡɽŸӣϱ˸ӣ;ѾˣΩһϣҵˣҲžشɽ
˧û֨ǲٺͺ麣ֻ쵰ˣһλԭ£һٴ춼ԭ˵ĺ*ûа취ʵˣҪûϣˣ֮ˣ֮ҲǽسǸźŮʹ֮ϣ˻ܳΪ
麣Ҳ쵽˵ʲô˧ϵı࣬ŵûҿ˾ĬĬվڴͷۿŴɽԽԽ
ǣɽˣͷЩĸɲӭġ
ҿˡ
ν˧黹ȴû뵽쵽Ŀĵˣȴú麣ЩɨˣһӬƵôģΪ麣רΣ֯ɺ÷ϣ˧麣һѿ
ͷϵչһдšӭΡ߸֡
ͷһɲǣͷһϡϡʮɲЦȺ˧֪Щ˾ȫˡ
ͷ˵ע⣬æȺ̧ͷ˿ȥæԼˣǲŲЩأֻҪܳԱӣϺӣʲôҪ˭κϰʲôϵ
߰˸С˹Һļŵϻûըıڣ֪ðԱȳţЩӸϵһߡ
麣˴Ҫ˧ȴ˧һܹˡ̵ģҲҸطԼģҪⲻǵЩɲԼ
ǣǴɽ縱Ǽ渱糤ˮͬ־
˧΢Ц֣ˮͬ־ǾҪһˡ
ˮʮ꣬Ҳǳھܺ紵ԵʣڵӾͺƤǣˣί֯Ǵ绰˵Σͬ־Ǹ˵һ޶û˯ž쵼£Ǵɽ磬һᷢչԽԽá
絳ίίԱۺϰηӭɽ繤
÷˵һûɽȷʵŮǰۺϰΣҲͲʮ꣬İ͹£رƤĺܺãϸƤģǴ½ϵЩСҲδܱȵϡ
һ׳Ӻ漷˽˧֣һ˵һý˧ر𷴸еĻǺǣҾͲϺˣ絳ίίԱɽǰͦɽ˳嵵
˧üͷ˿ԳƵ꺺ӣʮ꣬úܴ׳˶ԴϳһۣһŴ죬ôǵӾСձ
̵ġ˧ﰵԳƵʲôԺҪҸúʰʰڲλÿģҲĵһɽݶ֮˯
һ꺺ҽܵ˵Ǵɽɳһʼ˧û⣬˵ɳȫˣ˧ȴˣһԱɳǻĹСһɳ
һ֮ڶˮ£絳ίפȥý˧еȵǣղԶԶǶɫĲС¥ȻǴɽߵȨء
ŵͬĿӣί˴ЭһҲ١ŵʮˣ˧ЦˣɽǻĹСһίһСɽ磬һʮһɲɽҲֻӵڶˡ
Ժĵȫöʯ̾͵ģ¥µһĸ칫ңʲôũվҵվ˰ȵһӦȫһհӣֻſѾ֩Ǻóʱ䶼û˽ȥˡ
¥򳤺͸ԼȼҪλİ칫ң¥ǰ칫ңԼװͼ졢ίȰ칫ң¥Ǽᡣ
˧˵Ĵӵ£߽˶¥Ļң麣ί֯˶Խ˧һƬУ˧һĵˡ
չ¹ζҪ仰ͬ־ǣɽ絣絳ίǡ糤װ֯϶ҼΡ˵Ǵʡίģ϶סҪ˼ͻܵҪЩˣҼȻʡί˳Կ׼Ϊһ츣һɽ磬ҲҪҵҪΪµʲôǾЩ˹ͬ
һҵرǼĸɲ쵼ˣˣЩȻǷǳˡ
һҽܣʮɲÿ˶һ칫ңмְý˧еֵǣ˶ˮ˴ΡЭϯͷ֮⣬ĸɲû˵ǵְ
йع涨һĵίǺ糤Ƽ±Щ칫ҵͷͷӦڹɳˣǵֻҪ絳ίͨˣί֯ͿˣҲò׼ɱСɳǿǷǳ׵ɲĻԵġ
ʱ˧Ѿ֪κĵһѻӦôĸطˣûһĹĲ£Ҫ쵼Ҳòʲô£õİ취
˧˿絳ίίԱˮһʮʵͽˣίηһ֮ɽǰͦɽڼҴˮˣ絳ί˧ˣ쵼Ҳġ
ھ౬215ʻǼͰ
264
洫һ󷹲˵ζҲ֪˭ĶӴʱɷһĽȻҶˣ˿ȴûһЦģһĶֵĺֻϵı̫ŹһĽǺᣬǹ쵼еȴǲСƣ˵ˣ˼Ǵʡίĸɲǰǲʧġ
˧˿ޣҲ°ʱˣȻĻǾɢ׼Էӽ쿪ʼǾҪһˣϣҶҪŽһһ˭ҪǸҰЩЩ߰СɲҪҲ
˧仰ǹģɲ˧Ŀɨ˹æͷ
ԺһƽصĳĲӣίίԱȻҪĸߵ£ֳҲ˰ţȻҵԼλõġ
˧˿׼õľּǮһƿǳͨķɽҶ۰Ͱ͵Լ˧֪ЩѾʮþơ
ΣҴЩٰþƣǾݡ
ϵȾǽҪҳ̺ȺþƣȻǷǳˡںȻкУСӼ˳ȥ
ôɳͬ־ûأ
ͦɽŴЦˣǺǲһϵͳģͺ򲻵һ˺óԵĲ˺öҲǡ
˧ͶͦɽԳΪܷУʱһһ档
ͦɽͬ־仰˵ľ̫ûˮƽ˰ɣɳѵͲί쵼¿չ˵һϵͳģȻҶһϹʲô˴أڸϰ벻ȥ
ͦɽ˳ȥһͿɳˮ壬¶ڵĲˡ
ǣ˼ˣ֪ҪǾȥһֻһ磬ˡ
˧ЦˣãվζˣҶҪ
ҺһҺԼλ£˴ƽ˳ԱߵЭϯ֣ϱûУĽǻͦеģһͰǸ嵵ĸ²̨
ǺǣʢǸ嵵ҲǸʡ͵ĵƣҪһϷˡ
Сֹţ˧ʼףƴʣͬ־ǣǴɽԶ½ίҲнٺȻߵһǾһˡ
˧Ŀڸɲǵɨһ飬˵ԭ֮ʲôìҲܣ֮󣬾ͱҪ˭ٸ㲻ŽᣬǾԲ̵ġ֮ǰǺҽ˴ɽ磬һҪľȶ˭ҪǸĻǾǲִίǵָʾҾҪơ
˧ĿЩɲǵɨһ飺ҵǣһŽᣬڶŽᣬŽᣬȻˣҾҪͷִУҰⱭƸˣ쿪ʼµһҳ
˾ٱһѱеľƸˣΩһŮͬ־Ҳѱӵףеü˼
Ŷʮ˵ľƣ˧ǺƸɣųΪͦɽҲˣǿ̫ܺˣԼҲֵס
ȵƾȻ˧ȥһ䣬ȻȾܵ˼Һȹôһ仰Ҫץסһ˵ľҪץסθȻŶԸϹİ취ʱһҲʵġ
ͦɽˮ֪ΪʲôһʼѹȻԽԽ˽žƾӵۣۿžҪִˡ
˧˿ˮʹɫˮվڡôֳˣҲָϣ˵ˣҪŽᣬԭ㷭ȥˣôǲġ
ͦɽ˷ۣ϶ţˮС߯Ǹ۸ɽǰ幻˾ˣҲ֪ǸŽᣬЩ鲻˳ˣҺˮ֮ûꡣ
ˮҲǸƲ磬һһĳûаѽ˧ˮֹ£Ҳû˰취ʱиɲĿⶼе˧ϡ
˧ͽֽ˲֣Ҹղ˵Ļû𣿹ȥ͹ȥˣ˭Ҳ׼ᣬپһ䣬˭ҪٳɱҲˡ
ˮʶʱ񣺡Ȼ˵ˣҾͲˣԲǣҲûж
ͦɽҲˮҲͲᷢˣˮСû˶֣ͰѻŽ˧ˡ
ǣǹܲ˵ģڴɽܴ찡ʱƨɾˣǵ˽
Ѿˣ׼ٳˣôǲأڴɽһ죬ҾҪ˵㣬Ҳѵʸ񣿡
ǺãȸìܣúˣҳĻϵ£Ҫ˵㡣
ͦɽĻ䣬;Ƽķ˳ȥˤ۵ƨɣ˧֪ʲôʱҲ˳
ղ㶯֣
˵ûҶ֣ѾˣȻʶ̧٣ҾҪѵѵ㡣
ͦɽžƾͨ۾һ죬Ž˧˹ûȽ;һӷ˳ȥ
絳ίǴˡ
ͦɽƽΪ̫ˣɤӺ˰죬һȰܵҲûУЩɲǶںٺٵЦţڿˣƵġ
ͦɽϹҲסˣ֪˧ΰӳȥһմʮ˵ֹֻҪǾֲ˺ã˿ſпʯһٵһ
ʯͷҷ£ĻҪǹˡ
ɳˮͳǹһ˽˧ǰȻ˧ղŲ֣ǵʱҲǳֿȭͦɽʯͷˣһ絳ίǸˣɳɾҪԲ˶ˡ
ھ౬188ʻһҪ11ˣֵܽǷڴ
265Ӳǵ
˧Ĺˮļ򣺡ÿ˽嵱䣬ܳʲô鶼Լ𣬺ûκιϵ
˧˽±ĸ֣Ϸ鶨ԣһܴĻء˰ͱ˳ȥ׷˧Ҳýͣ°ʱ˽±ȱҲǺġ
ί˵ˣˮǹվһߣôɲ仰Ҳ½˧ʱˡ
嵰ʯͷأ㻹һģǰãҲŲҡȻǱ䣬Ǿ¶汾ɡҿʯͷҲأ綪Σô
ͦɽʯͷ͹ˣҪӳȥǾԲܵģôǰˣȷʵӡ
˧΢ЦĿһͦɽֲ֧סˣԼԼ˸̨£ûб¶㣬ҪٰˣҿɾҪȥηˡ
ͨһͦɽǿʯͷ˵ϣսģҪܰʯͷӳȥ嵽ͷˣҺڼҴĹھʹ˽ᣬҪȰԺٹ¡
˧ЦЦ˵㻰
Ȼ㻰һԣ׷Ҫˣ嵴ӽһа򶫣
ͦɽϹˣ˧ҲЦˣ֪Ҫշִ³ĺӣֻǲеģΩһİ취ǱҪǿڷķġ
˵һưʯͷˣôأ
ͦɽƲƲ죺㴵ʲôţǿʯͷǶҪȭͷˣôҾô
ǺãҾͽ㿪۽硣
ֻ˧ߵʯԱߣҲûô־Ͱǿʯһ˿С˿˧ͺһôס
ڴƵʱֻ˵һ˧صĻ˴ʯϣֻһʯķѣʯĽ˵ϡ
Χ˶סˣðŻعһҵͻ
˰ˮ߹˿ЩȭͷСʯ飬ݵĿŽ˧ǣû뵽㻹ôߵ书һ˴뱲ӣǿ۽硣
˧ЦЦߵͦɽǰ嵣Ҷˣô˵
ͦɽ˻ԴӾ˹ǣҷˣķڷķˣ˵ӽ֮һаɶ͸ɶ
˧ƷͦɽЩɲһơͦɽСԳмټּ޸һ٣ڵ·ǺŵġҪ˵ЩһĸɲǶԭǸҲſھϵȺûһģΪŸԳƵһӽǰƷˣȻǺܸˡ
˧ͦɽ֣嵰ȻڱˣǾҪŵԣҲøҵֻҪúõ֧ҵĹˡ
ͦɽо־ͺһǯסƵģôҲѲʱЦ֮⣬ʲôҲ
ǣ嵶ķڷˣ֤֧Ĺ˭ҪǸҺжģ嵾ȥʰ
˧Ц̵ģҪʰ˻ǻе͹Ҹ㣬Ǵɽ絳ίǡ򳤡װӲǴɽĵ㲻ٸ¶֣۾ͽȥȾΡ
ƽʹһɫȥƽ˵ϱû뵽ǻôõ书û뵽취Ʒͦɽ
ͽɱɱβͣһһɱԴͦɽˣֻǲеģҪƷˣҹƽһ֪ͦɽӼּɵıԲŲȡֳܼİ취
˼ҽǲųƵĴɽ뿴ֿɾͿˡ
ǺǣƷͦɽɽԺɾ徲ˣֲҲա±߾ͿʲôнˮˣҪܰҲˣҸұ֤ûһ˸Ҳġ
ƽͱֻʱ򣬷ոˣһ˶Χڽ˧ͦɽǰǶơ
˧ǰվƿһƿƣЦеĿͦɽͦɽǰֻһƿﻹһƿƣͣһͣǸӣȺȶҩܡ
ƽͱһۣ֪ͦɽȻϷˣﻹδطȲ˧붼һӡǿ֪ͦɽı£Сӳһӵ֮⣬پǾ
ͣ͡ĺ˷Щ˵ԷŮЩ˵ӣһɲ󣬼ֱһȺɽ
ͦɽװһھʽ˶ץƿƣûץһӳﵽϣž˯˹ȥ
ʱĽ˧ЩɲѾһˣû뵽絳ίı£˼ҿɲСһ溺ӡ书׾ٵƷ˺е϶ͦɽȾְȵӵ¡
ܵһףǣȵ׽ưɡ
˧΢Цİ˰֣ллΣҺȾ֮
ˮ˿˧ʵǣ㵽ܺȶپưղ¶ҿ۽磬ȾһΡ
ǺǣҲ֪ܺȶپƣҴûкʡίʱһȥӲ죬˼ƹҰǺȵö굽ӵȥˣ˵Һ˲ʮƿơ
ʮƿҵ찡ȵŴͣ˵ǾˣʮƿˮҲܰѶˣǵĽǿ治һ򵥵
ǺǣⶼЩСҳݣŽһֻҪЭṲͬ漣
˧˿ΧߵЩɲǣԼľƱҶȹ˰ɣȹ˵ĻǾ͸һ쿪ʼҪúùˡ
һ̽˧ָֻ絳ίǵϣҲţϷЩ飬˸ҹսȨˡ
ھ౬135ʻٶͿԱӸһϴ11ˡ
266
ڽ˧ͦɽȵӵµʱ򣬷ɽк۴ƵһͷɽгػҲ뺣س־ǿһ̸
־ǿͬ־ʡί칫һн˧ͬ־䵽ȥ׼ô
־ǿ֪ػ仰ʲô˼ѵ˧ʲô˵ͺػʶĻõгôעôһССĿƼɲأҪĻǿɾˣ˼ҷ䵽ôһطȥһгȷʵǸ鷳
־ǿҲڰɺ÷Ҫ飬ټ֧֣Ҳ˧ͻںˣû£ȴ
ǵ˧Ǵʡίĸɲһ֯ɺ÷飬ѽ˧ɵɽȥֹõǵ֧֡
־ǿ仰˵úˮƽ֯ί̧ƣˣػҲûΪû־ǿʲô°
־ǿˣػµϳһ˿ЦݣĻҲܹûʣȷģɸɲҪȥʡίҲҪҪóԿ׼ĸɲǺһ׵ģȱ㹤飬Ҫǵȥˤˤ򡣡
־ǿæ˵гָʾȷҲģίίϣ۽˧ĹʱҲ޳ɽȥ
ػµ˵ͷɽĵί˭һҪһͬ־ȥ
ίί˧ͬ־Ϊɽ絳ίǡ糤йع涨ͬʱװ
ػµɫһǲеˣ˧һܵôصĵ𣿡
־ǿҲػµĻζ·𿴳ػ²ʶ˧ЩĻֱʾ
гǸɽȻһ磬ʵȫֻȻ壬ǧٿˣҪڴ½Ҳһ峤ǳ࣬ȱˮ˭ȥ˭ȥȥˣʵҲȥİˣҲֻý˧ȥˡ
ػЦˣȻɽ˿ڲ࣬Ҳʲô飬Ǿý˧ȥɡڶڼ䣬ίһҪӣǧڵʱҲ̫ˣҲҪһ
־ǿˣػ¶Խ˧Ŀǳãдѹ˼Ĺ涨溣ȥְĸɲһ㶼һֻػȴý˧һΣǾˡ־ǿʱҲ˧еϧһСڵϴ꣬ǹܵġ
ػΪʲôҪԽ˧дѹأССĿƼɲô˺ػ£ѵΪ˧ڽӴʱԺػдܣвõĿԭĻǺػµҲδ̫խ˵㡣
־ǿҲ벻˧˱ȺػµĹٻҪҪ֪˧ʡίǣ֪жôԾأ
Ӻػµķ־ǿϴͨĵ绰ǣиҪ㱨һ£ղźг̸˽˧
־ǿĻ㱨ɫҲϾҲжϳ˧һǵĸ쵼Ļʡί칫ʮһɲɽУ˶оֹҲᵥֻý˧һ˵ء
г飬е鷳־ǿͬ־гǵİʲô
гָʾý˧ɽȥҪǶеĹע⻹ָʾý˧ڵҪһ졣
Ǻǣ˵ǶԽ˧İȷģڽ˧ڵϸɶ೤ʱ䣬ԺҪݾԴô˵˧ҲĸɲǶĹӦֵ֧ģסͺܲˡ
һССĿƼɲȻС쵼Ĺע˵ȥûм˻ţʵһ˧ԭȵжҲȷȻκûдﵽһȫͨ쵼ʩѹ
˧ܹ֮˳ĵɽΣҲҪԭһǺȷʵɲɲȥɽ磬˧ĵǡɸǽһ⡣һԭǣɽɲίĶǳ죬ûеʩѹѾ˾
ػһʼ־ǿкĻίҲδظҲġǣȻί˾ػҲֻܳʵһ֯ľǲ׸ĵģҪ˵ػгģίҲûȨҪĺίľͱٿίίᣬίľ
ڵǣҪΪһССĿƼɲĹٿίίۣҲȷʵСˡ˵ˣ˧عܸɲίƾʲôأҪĻǿҪֳһЦˣίίҲԲͬġ
һ˧еģҲүҪȥԿ͸һλᣬ˵κЩˣȻý˧أϾǰڲϵģҹֻڹûʵ£ȡһ㰵ʾ
ػ˳ͨκĵ绰κǣ˧ͬ־䵽ȥˣղҺͺصس̸ǰѽ˧ֵԶ½һٶຣһдɽȥˡ
κߵ˵ͼǰ棬˰ڶߵĴҵһڵ㣬ָط¶յЦݣʡίһҪɵĸɲҪĵطȥҲһܺõĶίѾᵽʡίָʾȷġ
˵绰κκ˵С˧طˡ
κָ㣬κҵ˴ɽطǹԶˣӿǹСܵˣⱲӾڵϰɡ
СҲϴСˣְԸһΣҲҪܵѵƢԸҲһˣڽ˧ڵɡ
267û¸
ȻڹǺôƣ˧ǸеͷЩεģ˶ȵöģ˧ǶϻȥϢˣɲЩչˣȵ߲·ˣһỹ֪˭չ˭ġ
ڱϵĸɲˣԺֻʣ¸¬壬͸ҵˣ֮ǳͷˡ
¬һͰˮһŽ˧İ칫ңŷĵƱ򿪣˧ǰȻһԭΪ칫Ҳ֪жôªȴû뵽װ޵ûġ
һſϰڵƹҫɢĵĹӺһƤƵϰΣǽһļһŵĵطһȦɳ
¬ƿһţǣܼ࣬İ칫ң߾ˣǸĵˮϴõģϴˮҲҪˣԱߵͰԺϵذá
˧СϷÿ϶Ҫϴ˯ڿԸҲʵֲˣʱ֪ΪʲôҶ˵ɽܼ࣬ȱˮһˡ
˧һ裺ǣʱ䲻ˣȱϢɡ糤ͷζˣ˰֮չ㡣
˧ЦˣǺǣ׳ģҪǵչˣ˰֮һúĵԡ
С꿴ûʲô£ͼҴҵĸ뿪ˣṦԺʹһҵŻ
˧ϰϣ˿ϾȻϹŶ绰˧Ҳ֪ܴܲͨû뵽һʹ˵Ҫ
˧ˣɽϻŹȥʽ˹绰
ʵܻİɣ
ǺǣյĸɲڼҴǼܴͨ𣿡
Եȡ
˴ʮӣߴڼҴˮ˭
Ǻǣڰɣǽ˧
ǣáãôûϢʲôָʾ
뿴һؼûУϴҺȵöе࣬Щġ
ˣҲû뵽ĽǾȻϸģô˻ܴ绰һʡ
ллǵĹģʵҲûкȶپƣټҽرˣƷϲ¾ˬһҲûСǰƷͦɽǸǵϵϰճһҺһ˵ɰ˻ˡ
ϱҶͬ£Щȥ͹ȥˣҪٽƽˣ뵽ȥһ֪ûʱ䣿
ҪȻһӭҲЩҪ㱨ҼԷǱ߳Աġ
˧˵绰һᣬ߽ߵҡ˿һССͰҲʮˮһ㣬ѵ·ʼ˲衣
һ飬˧ŸоЩˣ˿ıʼǱԣ˧ЦҡҡͷеԵĻܴһҹûⶫʲôϢҲòӿô
ڶ׼ʱѽ˧ѣһ˶װ˧ǰһ·һͷϡ
ͷһƬæһЩҲ֪æЩʲôһЩ洬Ѿ˷ͻͻĿ󺣡
ͷϵζŨˣ˿̲ҲˣԭǴһССϺɢġ
˺ͷһԭ¬Ҳˣӣ˧Цˡ
ôҲˣ
һ˹ǣϺôľƣӦö˯һᡣ
ǺǣҴСû˯ϰߣʵ˯ĸСʱ㹻ˣҲȱ
¬˼ЦˣǣҲûʲô£ÿ˿ɱֽȲ֮⣬˯
ޣû¸ɣҿһɡ
˧ָź̲һѱ񶪵СϺЩͲҪˣ
ЩǴӽģһͻûȥɹɣСһľֻöˡ
ֶ𣿡
࣬ÿϾһͷкüٽȫôҲǧҿǳʱЩȥĻó
˧˵ͷɶһЩöҪһӿˡ
˶ףЩʲôá̫Сɹȥϰնô˵ǺöأǾǴӴ½ģû档
˵ˣ˧ǵ£ͷһ飬Կó¬ЩϤܽǵЩҲĽ¬ɲڸɲ
ôͷȫŮ˺һЩ˺أ
ǲ̵˶ŴȥԶˣһߣһ£ĸ£ȹ£ͷǲء
˧Цˣԭôԭ򣬿ԺҪȥһˣĻ׼ڴǰֳЦ
˧߽õʱͷ͸һ棬⻹̲ˣһըС㣬һںģ滹һ
˧֪ںʲôһ鳢˳оζһ˵ζ
壬ʲôģζġ
㽴ġ
㽴ޣˣǲǾĥɵĽ
ͷЦˣʵֶЩСĥɵģǵϵ˶ֻǶζ
˧ˣѾ֪ӦôˣɽɽԺɽľҪõչҪЩƷ¹ˡ
˿쵽ϰʱˣҪʡίԺʱѾˣȴû뵽ԺȻһҲû
Ҳ˽˧˼ǣûʲô£Դһ㶼ʱϰ࣬µʱ͸Ǵ绰죬û¾͸æġ
˧ˣû뵽ڵϻôһϰߣǧˣ弶֯ЩҲȷʵû¸ɣϰҲֻǺȲ迴ֽڼæġ
268˺û
ԶͿˮͷһǰһгˣ˧οĵ˵ͷ˻Ǻܶµġ
硣
ǺǣҲ磬Сڽƽû´Ҷϰ࣬ôˣ
СڽǸʵʵҲȷʵûʲô£궼ˡԶ½ϼûˮûԴǾɵҲû¸ɡˣ϶һµĹ˼·Һͷξ͹ˡ
Цֺõ˵ǣҪҪ绰֪ͨǶ
˧˰֣˰ɣûʲô£ǽҲţԺ飬ǾҲвˡ
߽˽˧İ칫ң絳ίһԱ˵ֻҪ飬Ǿζ絳ίľٵĵطҲŵ㣬ҵͳһĿ졣
Ȼˣ̸һ̸ҿһ£һʱά״ϤԺ˵
ˮ˵ͷǣȰѴɽ㱨һ£ûл㱨ĵط뷮䡣
ˮԴɽǳϤ˧Ļ㱨Ҫ⣬һǵȱˮһǵϵľ÷չܲȣҵ֮⣬ĲҵΪ㡣һЩдˣģͿЩûд󴬣ǰ̨統ɷЩŮ
˵Ļ㱨һʱڵϵĹǲģԸȽϤһĹչǺġ֮ǰָʾϵĹһжҪȶΪȶȺڵˮƽչá׼üʱĴȥתһתǵﲻûˣԾֻǶλֵˡ
˵˧ͻȻһ⣺һһ£Сϣίϵأ
ǣһǵ绰ҪĻԺί㱨ƽʱҲֻһʮӴ򿪵绰ȡίָʾ
ص칫ңһ̨绰˵ǰһҲΪһֱִǵ绰ֱһ̨
ǣǰǵĺǵ绰ǰʲô¶ͨ뵺֮дݣʲôҪָʾֻɽͨͧˡ
ⲿ绰ܴͨ𣿡
ܴͨ˭ϵ
Ǻǣплǻ㱨һ¹
˼룬һཱུ֮󣬴һǺίǵİ칫ң˭
ǴɽģҪǻ㱨
绰һᴫ˻Ƶǽ˧ͬ־ʽˣ
˧Цˣû뵽ԳƵ£ôʹĶǺǣãԳƵǿЦ㲻ġ˴ɽ磬ѾʽĹ
绰ﴫЦɲܲԵԾӣ˵ģѴɽԼļҡ˧ͬ־ɽ涼ܼ࣬ϣ㲻ҪίһҪסǿء
˧Цˣ֪ڵģΪԼ绰ҪְԲ˵ҪίĻ
ǷģһҵҪסأҪá
˧ͬ־㣬ίҲ֧㣬ֻҪסʤҲҪݾʵһʲôҪʱί㱨ҶҪһȡ֡
ĵ绰˧ˮͷ֪ʲôʱȥˣ˻Ǻܶصġ
շµ绰ˮͷͺƵ˽˧Ҳ֪˱϶ȥ֪˧ίǽݣʵʱ򣬶û֪ж೤أ
ǣͬ־Ҳˣǲǰн㱨һĲ
е쵼һ˧ĵľ飬һ´ȨڶǲȨֻаȨεץܿǵɽһķչ
һʮҵˣڳܵʴϵ˴඼Ǻڵӣȴһ׼Сˣ˵ϸϸģʱ򻹻ָ̳Ͻ˧һЩ˿Циִڿô˼
Ĳ״ǻ㱨һ°ɡ
ִ˱ʼǱǣһˣһ˻ƣ⻹иɣѾóʱûϰˡ
ֿ˿˧ɫ˵ƽҲûʲôɸɣǵ˼ڸŵ˰ȥյҵ˰پǵʱҷʡ
˧üͷֽôʱ䣬ڻûнϣ˽һĲ״˭㳶Щƪˡ
ˮҲ˽˧Ĳͷͱͱ֣СѾ֪Щˣ㱨Ҫص㡣
ֲ˼ЦЦȫĲһ飬ʼվûпһ۱ʼǱһȻһ㣬ԷֹܵĹͨġ
˵ûһǮһŶʮծ񣬹ֲеûأûǮϰҲûð
ʱ˧֪ΪʲôϺͺ麣һȾƵʱ֮ǰҪҪǮһԵϵǺ˽ġ˧ûĻððʧʧɡ
洬صµʱ䣬Ҳ˵ʱ˰ǮӦôأɲľͲȣö˶ĴҪߣҪʶôǰأ
ҿ֮ǰȥҪ˵Ǯȥһ飬ǲĶʮûУ
˧Ҫ˶ʮ򣬼˼ˣ絳ίǾǲ򵥣һҪʮ
ǰ̨磬ɽôʧܵ죬үү̵ģҪ飬˼һξʹ˶ʮ˺˾ûȰ
269˵
ˮͷһۣǶһоǾǽ˧쵼ϵǳãҲʲôΪ֪ı˧ںҲƶƽôһͻߵġ
µĹʲôʱ򷢣
һ㶼ÿµʮţҲ
˧˵ͷ˵ڵϹĸɲϵôִеģ
Ĺ涨Ƽÿ²260ǮƲ200ɼ150һɲ90
˧ЦҡҡͷôǮƿþƶܣֲԲݣôأҵǣ¿ʼ֮⣬ÿÿ¶500Ĳ
Ǵֱʣ෢ǮȻǶˣΥ涨ģһǿɾͲˡ
ǣˮµ˵飬ҪסɲҪϸµ˼빤֮⣬Ҫʵһ¸ɲڵʱҲ200ǮĲɺͱ˳ȥǮ׷˻ȥǻ˱һ֡
˧ЦˣϱЩ˾רŻЩ£ڳĺģЩȴܿ࣬ÿǵǮͰǴˣôأôˣ⣬һ˸ҪǲͬĻǾͽԡ
ǣⲻ̫ðɣôһ˸أҪĻҲ絳ί帺𡣡
˧˿Ů˻ǺеģҲˮôհǰ˺ġ
Ǻǣ絳ίǡ򳤣ȻҪҸˣİɣûʲôµģܸ˴ֲҲûб˹𣿼Ǳ˹٣ʲôµģӦίģȹһʱ䣬ȥǣֱ͡
ˮ˹Ҳ˵ǣȻĻҲȥˣ˵öԣ絳ί帺𣬲˵ǮˣҪϸˮǮˣȥҪ¾Ͳôˡ
Ǻǣ϶ŰͲҪ*ˣѾа취ˡǵϵľûᷢչԽԽãʱҪ˵ҪǮˣҲҪǵ֧Ԯһ㣬ȻɲӲˣǲǴ쿪ʼǶʱϰడøʲôʲô
ˮͷˣԭ취øɲǰʱϰࡣҪ֪ÿ500ǮϵҪµĹˣôǮҪٲϰ࣬ǿȷʵЩ˵ȥˡ
Ҳڰĵͷ絳ίǻа취˭֪¹ѻ𣬶ǵĵһѻпǸɲɢ⡣ԭΪ˧ֻὲЩôҰʱϰ࣬ҪĻɲĿɾ͸ɢˣ˵ְɵҲС취ܹԲĽˣ˰µĹʣ˭˼ϰࡣ
ȥæɣҸ㣬ʮǮûҵ׼κ˶ܶ⻹һЩݵϸɲÿҲٿǮĲ͵Ǽ̵ģһǴ֣ҲǴ֣ͽծ˲ίǷģҪ˵ɡ
˧仰˼ףʵϾͨ˵ɲǴһϢǵһίԷĵĹϵܲ״ĻҪϸһ룬ģҲҪԼı˫£˸Ҳġ
ˮͷȷʵ֪˧ʲô֪ίʲôϵ˼ҼȻǴʡίƽģûһϵ˼ʶĴҲԼҪöࡣ
˧Ҫȥˮˮ΢΢һˣǣҪҪһȥ
˧ЦˣðҪʱĻһȥãͨʲô¾ͺðˡ
ɵ˵ǣҾͲȥ˰ɣҼﻹе¡
˧˰֣Ͳȥˣ϶ȥˡ
ˮƳгǣڼҴ廹·ӣҲûгֵֻˡ
˧ЦˣгŶˮ·õ絳ίǳгⲻ˵Ǿ޽УҲǷǳټġ
һ·кö˶ںͶˮк˺˼ĸɲһɲְ񣬶ϵĺϸɲ֣Ҳһصķϰ߰ɣڴ½Ǿû˻ƺġ
·ߵĵƺƽ̹ȴûׯڣ˧³ߵͳˮڣʺܷ֣ҲˣȱˮɵĺˮһƬﰡ
϶ţһֱȱˮ𣿡
ˮЦЦǣ㿴ӴûУԭǴɽµһСӣǸʱϿƯˣдеġ
Ϊʲôȱˮأ
ǰǵĶ棬Ϊ˾½˵ĴɽȫͿˣԺ󣬴ɽµˮԽԽ٣СҲͶˡɽǰڼҴΪˮìܣìԽԽˣкö˶ݣҲˡ
Ǿ˵Ϊ¹ڶˮֽ˵ǾΣӦúŽһ¡
˵ĺܶԣʡĵרҲġΪȥҹǶΣ˼˵ǵλǾܼģȥ˼ҲûᡣﷴӳسҲû̸˵鷴ӳ֪ô£ûġ
˧֪ˮ˵ľʵӺ͵طͬиϼٳϳƤǺ鷳ģοϵͳأϸطѣûһĽ̬ȣطҲܰ˼ô
ȥ÷ΰⷽĲ϶ҳҪȥһܵλ쵼ˣôѣѵͲ˵𣿡
ھ౬Ͳ53ʻˣϣ֧һ£촫ʮһ£ôҹ񫡣
270Ů
߽ڼҴ壬Χźöˣ߽һԭȫһЩСϱȺ£廨ģߵģġ
˳ۼŮ˿ˣҲ֪˭˵һʲôһЦ
Ÿɲĸõģû¾ڼˡ
һôЦˮԭͺڵţڶЩˣ˵˵Ľȥˮҡ
ҪȥˮŮʰ˶Ҵҵˣý˧ֵǣʱû˵Цǡ
Сϱû۾Ž˧ǵĿͺǿСƵģ˧֪ڿɲ¶ӣһǿԼκεĲ˼ЩŮ˻֪ʲôӡ
ԼһˣʲôŮûѵЩ𣿽˧Ŀ¸ҵӭȥʱ֪Сɽ絳ί÷˵һ㲻ɽǳŮȻЩŮ˴Ŵ綼ģȻڸǲסǵʡ
ǣɽϾףǳ㣬һ߾Ǻü£ʣЩŮڼңһ𶫼ҳҶ̵ģ˾͸ϡòˣС¬СǸͲ
˧˵ͷʲôףҪǰǸеģҪǸҵ¸ɣͲôëˡ
ˮЦӭǣӭ㵽ڼҴӲ죬Ĵתתأֱӵ˶׼ˡ
˧Цˣӣûʲôҵ͸ҵĶνҪúһġ
ǺáǺãЩСϱǲöԸȥҲա
ˮļһ׼ıͥһСԺ߷߸һƫ˱ջĳһռ˰ӵĴ𿻡
һŮ˶˲裬˧˿һŮŮҪڴ½󻹲֪ж׷ߣ̽ȥװһ³ΪҲûпܵģǺûɽﰡ
˧ӰͳƿҺọ́ڰһεҲûʲôõģ˼ƿƺͼ̡
ˮȻ汲סСϣʶ֪Щ̾ƵļֵҲҪǧǮЩ̫ˡ
ǣسǴ̾ҲףԼðɣЩҲ̣Щö
˧֪͵Щǲܽģ˵̫˻ᱻƲ𣺡˵ڰװòãʲộ̣ģ̾ƲּҪٺҿԺҲļˡ
ˮ˵Ź⣺һ£ǽǴģҲغˣȹүүյʱóȥ԰԰ڣһ÷򡣡
ˮſҲʮ꣬ˮСʮ꣬Ȼ˵жôƯҲۣ˧һʻţϵĸо
˺Ȳ衢̡죬˹ư轻һʹ˵ķζ˧һ͵Цͷȴڶˮһ˿һʹˮѹɤѵ
˵ǼǸʲôǴʡĸɲǷӣ˼һô룿ҾǣǧҪ˼Ҫǰ˶ȥԺôʰǡ
ȻˮҲЩЦ˵ǣɲҪЦǵϴ汲ϾͻᴫķףҲ֪ô£ԹŮ˶࣬٣ǰ˿ղʱ˵Ů10595ʮϺȢҲǳ¡
ˮ˽һԭǣСӴ˾ȥ³ȥƭҳȥһһˣһϡƵġ
˧Цˣֲõϵʮͽˣⲻǽ𣿾û뵺Ŀв龿ʲô
ˮͶˮ໥˿һҡҡͷǴ汲еɽһһ룬ˮʦ˵һ֣ԵϵŮ˾Ͷ࣬еһ˺üӣȫŮ˾;û˱ͷҲˣֻڼȾơ
ΨĹ۵㣬ˮ֮˵ţŮҲѽҪǷ޶˵Ŵ򣬻һˮйϵԺϸԣˣȥ뼸ѧһĻҪ˶꣬ǴɽɾһһɫŮˡ
˧˵һȴYYţ̵ģҪŮأҪǵʱﵱǿǵˣֻҪܳŵסò˼꣬ȫˣʱĺּ޸˭أ
˧YYţŮϲˣȻ˧ݣǣҲ۾ЩŮҵ찡û뵽ЩŮôƯ˵ľ˵˫˲˵Сְɣֱһ̲סһµĳ嶯
˺ȵɢװ׾ƣ˧ƷһڣЦ˵ƲϺȵķɽ|
ˮЦˣǵϵزͷԼę́
Ǻǣ廹Ǹˣ㽴ôóԣƵζҲڷɽԭǸʲôģ
ͷĺʵǵϵˣ˵һýһøһ̨磬Ĵںˣϵ˶ˣʣһľƯǵˡһþԶүүʱ򿴵үүֻŮĺǸ¶Ϊ˱ºүүҵĶýˡ
˧˵ͷǺأ
ĺҶýԺСڵĸǳãֻҪʱ΢һ㣬ҶþܵͷȥǸ龢˭˶øж
ˮһھƣĨĨͼ˵ǹ꣬Ҷþһֲֹĺʱ²źҶãڵϵҽʵ̫û£ҶþȥˣүүİŮȥˣһԺҲˡ
11仨Ҫϴ11ˣĳ̼Ͱܶʮ䣬ټӱһ£
271״
ĺΪΪ㣬˸ſߵģԾͷҲԶˣʱҲкöȰȢСãĺǲӦУСøˣһ˾ôĹ
˧˵ͷû뵽廹һհ˿ǲˡ
ˮҲ˸飺Ϲøĵ˷ǳãҲܴСü޳ȥ֮󣬹⿿ڽǵҲ׬ʲôǮһҲܿࡣǸʱСӻˮԼͿ˼ĶĵأʳԲ꣬Լĵƣһȥĵˡ
ȫ԰һƷһ׬Ǯҵ
ƢеŹ֣˵Լľƾô˺ȵģǲȥģǴ˭ҪȾƾȥʳ
˻֪ͼ
ˮ˵ͷ˵öԣĺҽǴɽϵ˾һӶҪ
˧Ʊˮˮһ£ΪĺˣǸһҵҪڵһͷЩ߰ĶǴɽǸˣҲԲõϵ֡
ˮ˽δȴЦǣ¡
˧֪ŮҪʲôɩӣǲûˣ
ˮžȵĵɴ۾ǣˣһûô֪ˣ
ǺǣЩ鲻һ¾֪ҸɣѾδˣǾҪˡ
δ޳ÿ𣿡
˧һϸ΢֪һЩ͵ЦЦ˵ҵδ޷ǳƯĿŮⱲӶ뿪ġ
һ̾Ϣ˧֪͵ǼʧˣҲҪһСʱϢͻᴫӣһԺٺʹŮ˴򽻵ʱҲ׶ˡ
ˮͷİ˰֣˵ϹʲôǴʡίĸɲˮƽߣֳÿ˼󻹲֪жٹ׷أ˵ͽЩѾͷİɡ
ˮɫһ죬ݺݵĵˮһۣͷ˳ȥ
ЩΣ˧ЦЦ˾ƱʵǴɽŮǳƯҪڴɶǴŮǵĻ⣬ҲӦÿһ£˵ǿԿչãѴɽһʤأСӿǵЩƯŮܰεö𣿡
ִһ͵Ц˧ȸ˱ľƣ˵и취ҲǶ治פкöСӣǿԺǸһ񹲽˵ЩСҲԸ⵱Ůء
͵Цˣ˧һ󼱴ٵĽŲ𣬲һԺʹߴߴ˵Ц˧֪취˵ЩŮȥˡ
ڰǴɽǰ嵽ʲôìܣ
ˮ̾һǰĹϵܺãҪһ붼ݣ˵׾ˮֵġԭСûжʱҲûоˮжô󣬿ԴӶ֮ȫֻʣһȪˮΪȪ۵ĿȨҲûֹìܣһλ֣Ǵӵ٣ʱ˲СĿ
ʱͲ飿
ﶼã̫ˣټͦɽһͲ÷ﵱ٣Ҳû˸ǡ˳ͣ˼ΣͦɽͲԺ󣬾Ҳû˹ˡ
Ǻˮô
ˮֳ̾һͦɽǸȪΧһǽһˮأʮСʱ˿أÿǴÿȥһˮ첻ʱ򻹺˵һ㣬һˣһˮͲˣˣǴȥˮǮ
˧ˣֲͦɽԳƵԭˮԴһ÷Ĵ٣ڼҴȻû˸
ﻹǵĸɲҪڴ½ϣͱɺץˣ֣Ǽɵһٵ÷ЩٵΪԼͷϵɴñȻǲԸˣͿڼҴϰա
˧Ų豭оģһڼҴĴÿҪ߳Զ·ЦǮȥˮ
˧ԽԽߣ̵ģҪ֪ͦɽôһϾͲӦúʱ˧·ˣΪʲô֮ǰ֯ίǶһҪȶԭΪ
ڰҪ֯ϻģҪʱ䣬ұ֤֮ڰȺڳˮˡ
ˮͶˮȵĿŽ˧Ļǿ˲١ÿһ쵼Ƕ̬Ƕȥˣ黹ûн쵼˵飬˧СС絳ίǾܽˣ
˧ҲˮͶˮĲţЦЦ˵ǲǲŰҸҸ״˵Ⱥڳˮ⣬Ҿ뿪ɽһղҾڴɽߡ
ˮͶˮӼˣԼͬľ˾Ʊǣ仰ϣˡܲܰɣǶҪл㣬үɲַܹܵ˵ġ
ûеȵڶ죬еĸɲʱϰˣϲĲɨԭ絳ίԺҲ
Щ˧ҲЦˣ̵ģͷ˼̫ʹˣǾô̼ȴ߯ãóôǮҪٲϰ࣬ǿɾ̫Բˡ
ս˧ķԸۺϰηټһ˸ᣬҪҽҪʱϰ࣬ʾǽðֵܴΣΪȡ档׻˵ĶⳤģǶµĸɲôãҪٲúøɣҲ˵ȥˡ
ʻǹٶ䣬»ټӰ±һʮһ£ôҹ񫡣ϣǿʱ򣬲ҪͶͶƱ΢Цллˣ
272Ц
ϳԷʱ򣬽˧õͷһıϣһ˿ļԷ˵֣˧Щƣ壬Ǹʲô
ǣڼˣµ״ǵĹۻʳѡ
ֻ˳ԷڿʼʳѾͲҪˣͳһͬ־ǴôԶĵطվסžͲˣԷʲôǮޣ㣬¿ʼҲ500ǮĲ
ͷˣǣҿһʱҿ̫ˡ
ʱôˣ絳ίһԱȻΪҷģǾͲ㡣
ͷûнһֻͰǣҲ˺üķˣ˵Щůģͷûʲôɸлģ;һưɡ
壬û뵽㽴ôóԣľҲúȡ
ͷЦˣǣ˴СϲȾƣҲϲԣΪҲƣԾĥԼƣһȥľˡ
˧ˣɽľûȥ߾ôˣҪǰγɽԣأ
壬׼һԵĺͺȵģ⼸Ҫȥתһת
ǣȥתȻ󣬿ҪûţҲ·ġ˵ˣĶǾ½Ҫǰ㵱ץǿɾЦˡ
ǺǣȥأҪǰץʡҵ¡˵öԣȷʵҪ򵼡
ûˣæ˵ǣȥɣȻҲǱˣϵһ˽⣬֤Բ·
ͷЦҡҡͷҿǽжȥɣСӴСɽҴܣĸطиɽ֪
Уôֺĺǳˣ
ͷЦˣ˵оɳԱ̷СߵֽŻټһ۶࣬ŽǾԳԲ˿ġ
ôõĲ䵽˱˵ͷϣЩԼȷʵȲ˼ҶԵϤһҪýи̵ģԼҪԲ˶ˡ
ڶһ磬˧ܲԶͿһǳɵСӣһľñվ絳ίſڡ߽˲ſԭͷ˵ĶС
ǣԱ̷ǰָʾ
˧ЦˣС̷ⲻǲӣҪôһģҿҲ࣬ͽҽˡ
ǿɲң쵼ҪҶø֪ˣ
ø
ǰڷǸͷ
ͳһ±֮⣬мСˣӼͷ˧ķͲСû뵽̷ܳԣһͷֺѽ˧ˡ
ԱûУ
̷˼ЦЦԱˣҪԶ·ԵҲа
̷ͷ׼õʳ˧صҲһĵɽȻҲûǴǰǹ˧ǹ̷ˣǣȵɽȥһֻɽԣǸζ㰡
˴ţ˧ͷɿݵĺӴȥγҪˮ⣬ˮͶˮĸǰţȥˣһ첻ǲ˴ЦɽٺãҪסһӣ˧ҲԸġ
̷ܻ飬һʵǣγȥǲˮ
˧ЦˣҲⷽ˼Ҫ뿼һȫĵεòȻԵϺϤ㷢ʲô𣿡
ԴСӶ֮ǵϵ˶ĴȥѰˮԴǶûҵ˵ǶɽʱˮԴڶˣ˵һû֡
ʱɽİҲǸɿݺӴľͷӵɽԭӦмȽϴȪˮ˧±￴˺һᣬĵ˵ͷȻȪѾɿˣ״ԭˮӦǺܴġ
С̷˵öԣǲӴɽʱضˮԴСӲɿݵģҪפȥ򽻵ˡ
ǣ˵仰ܲԸЩפţԭǺĸɲȥҹǣ˵ڸǹֻܹ̣ʩĲܡ
֪쵼𣿡
е˵ںе˵ʡģ˵ֱЩҲҴҲ֪Ǿġ
Щ˵ͷСǸʩܲܲЩϰյɡҹǵϼ쵼Ҳδ֪Ļˡ
Ҳڲ꣬Ǿֱģ֪ĵλһţúܣҪҵ쵼ǾƨҲҷţֵֹֻܹķ
˧ЦˣͽüС£ҲȫǣʩǱܵص㹤̣ǵҲܷأʱҲδػע⵽Щ顣
̷һ˵ǣ˵úܶԣȷʵֻҪϼ񣬲ƨɵ˲ŲԸءڵǣô֪쵼أǾϵפסﶼ֪
ʵҵϵפҲף֪⸽û˿֮ĶûмѲߵսʿ
߳һߴ˿ǰʱмѲߡ
ʱǿûУ
ˣҲûңҲûкǴк
˧ЦˣС̷ûе
̷һͦǣǲҪȥҲǵģ㵱ǵĶ£ʲôµģ
ǺãĿĿĵ˿ǡ˧ЦѲߵİץס
̷ˣʲô񰡣ȥ˼ץסҪǴȥõ絳ίǣӸץȥ˼Ц
273ɽ
˳һȥɽϹ죬ֲïʢҲҿ̷һѴ󿳵·ĻֻǴ粽С
йϼأɽȫɭָʴﵽٷ֮ʮϣﶬů޶½򣬾жůص㣬ƽ11.9棬˪ڴﵽ243졣˧Сʱ˽ɽжߣˮжߣȻϵľ汲ǾͲӦȱˮ
ǰһ󡰿¡ߡĽ˧ܺãһ۾ͿǰʯһֻǳƯַʴද
˧̷ļ̷ָָֻЦЦ˧ȻһǹơԭΪ˧ֻǹΪ׳ȴû뵽˼ǹӵۣ΢һ׼žһֻڵţҲɲˡ
ǣǹ˵ɽҲûгԺãɴϢһ£Ҹ㿾԰ɡ
˧Цˣޣɽҹ˵컹ǵһμݸĿأҰѪʳ֮˴ϻۣ½ֹкòഭϢȡ
̷Ҫ𣬽˧˰֣С̷ɲܵһҪɭִǿɾˣǴȥǳ԰ɡ
Ҳǹԭǰ治Զһȣʲôģǹڵϣ
˧˿֪ʲôʱѾߵ˿ˣֻһξżսʿǹڶԼ
̷һ˽˧ǰ棺ǲҪλǴɽ絳ίǡ糤װ˧ǣǸղǴһֻɽ
ξȻûзɾ裺óǵ֤һ
˧ͳ﷢Ǳ֤˿˹ȥξ˿̻һЦԲ𣬽ǣǲ֪ǾصأѲ·
ǺǣҲִûʲôԲģһ£ǵפ
ʲô
絳ίǣЩǵ쵼̸һ̸ô˵ǶһϣҲӦüǿһ¾ϵþ񹲽
˧ĻеϵΪӵģ񹲽ҲǽģξȻҲ֪ЩģǣԵһ£׳ʾһ¡
ξ˲˵˼䣬ȻԽ˧Ц˵ǣ׳ָʾӭط쵼ȥͣʱĻŵӻؽɴȥǵͷ㡣
˧ЦˣǺðɣŵ㣬ͷ򡣡
ξ˧˸񣬴µıȥѲˣ˧ϸĴһ˿ȫŸֽɵģһۿߵ˿˧ˣ˵ģ˿ǵûǮعģС
С̷ж󣿡
ϱ̣ȴԼʮϱԼ幫
˵ǵϵ½ʮƽӵͼϿۣܲȴû뵽ô󡣡
ȻҪȥˣγȥг̾Ҫıһ£˧һ£ҿھͶ߰ɣ˿һֱϡ
쵽ڵʱ򣬽˧̷߳˴ɽ˿һȥˣǰһׯ
С̷ǰڼҴɣ
ԣڼҴ壬ߵʱǴڼҴ棬ʱڼҴĶ档ʱøϵȥ
˧ҡҡͷǺǣðɡ
ʲôõģǵиףֻҪ˳ԷʱߵһңǶѼóԵĶóҲϱ˼ң͵Ҽˡ
С̷ҲڼҴģ
ǰҲڼҴģڼҴʲôĶУĻڵģռһɡ
˵ǵϵʮͽ飬ҲӦý˰ɣ
С̷˼Դķ׾ӣʮ߰껹飬˿ƵģҲӶˡ
˧Ц㻹ûгȴû뵽Ӷˡ
˵˵ЦЦȥԶĿǰӰһ߽һСԺ˧Щˮ
糤סʲôط
糤סڴͷ뵽ȥ
ޣֻʣһؼҾˣֱӻҪȥפ쵼ЩһҪ׼һ¡
̷ͣס˽Ųǣǲ˵𣬽ϵҼȥԷ
Ǻǣҽϻǻȥ԰ɣǸƿ̫úˡ
˧˵ţʵȴһ£̹Ů˵컹˵һ㣬ϻ֪ǻʲôӣҪûм죬ٴʲôǿɾˡ
˧ִҪص̷Ҳֻð˻ȥһ·Ůˣǳ˲ٵ鷳ЦԷǵǣһɩҪŽ˧ȥǼԷҪ̷Ա߱ݣ˧Ĳ
ǣɲҪЦǣǴַףǳһȥǺü£ŮڼҾҸ˵˵֪ղſ糤ˣǵǵϸ㲻һ£õģҲǺġ
˧סˣû뵽ƫԶСϣŮ˾ȻôţҪڴ½˵ð
˧ˣֲ˵ûµĻҪ㵽ȥҲȷʵǸʵ˧ô˧Сӣַ׵Ӱ£˭˭øˡ
ԭֻŶ㿪ȴû뵽ֵط˧һ仰ⱲǲһĻôߵŮԽԽࡣ
274ƮƮ
߽ĴԺԶﴫһرһɤЩ죬ԭСɽ÷
һôˣ˧ţҲûлذ칫ңŵɽ߽˷ã÷ǣôˣ
ں¬廮ȭ÷˺̧ͷһȻǽ˧ˣڵһǣ˵Ҫüôֻˣ
ǺǣһҪҪ죬Ծ͸ı˼ƻ㻹ûлشҵĻҲкôܵҵĵˡ
㿴˰ɣһҪεˮõʱˣ벻кϲȴû뵽ͷ˵һͳȥˣһΪûҺȾأֻˣԸ
ͷԱЦ˵ǣ÷˵ôǺһˡ
ͷ˵ôòãô㻻ˣˮˮûˮľưҸǴһٴͰȪˮŸһСͰľƣ˵һǿˡ
һѴ˵ùЦ˧ﻹһֻɽ÷ˣһ˹ȥͷΣ÷пڷˡ
С¬ȥƿҺ÷ǿǹͰЩ갴ʱˮ˷ǵÿˡ
÷ЦˣҲûôأʵģҪͷľ̫úˣȻϲȷʵˮơ
쵼ˣȻû¬ʲôˣ극кһͲӰˣ֪Сȥˡ
ǰǲɽȥˮˣ
˧˵ͷ˵ûҲȫΪȻҪѵϵ˽ˣ뿴ϻʲôԴãȻѾطˣҪϰһʲôɡ
÷Ž˧һӣȻ˵ǣһҾͿˣ㲻һ򵥵ǵϲΪ˶ƽ𣬶ﻹװϰգĸɲ
÷˾ֻҪһȿ˾ƣʹ˻ϻӣƿ¶ǣҲûʲôǲǵģֺͽ˧ֵˡ
ϵܣɽֻҪˮķչһǺܿģڵˮͲýϵ˱ˮ*ˣҲ֪ɳȥңֶ飬ȥһ˿Ҳûʲôջɣ
ջеģ֪ǵСζģ֮ԼŸϻǺ͵ϵפϵˣҪȥǻغ̸һ̸顣
÷ҡҡͷϵܣҸˮȥҲûã쵼ҲҹǣЩţƤģ˵ͲЩ£˵ʲôȥʡȥ̵ģⲻΪ֪ʡĴųĿҪ˵ȥʡ˾ˣǸıҲһܼϡ
˧ЦЦΪҲȥˣѾ״ˮ⣬ҾͲ뿪ɽ
÷һĴȣãһ͵־׻˵ֻһġ
Ǻǣɲһ죬˵ڡ
÷˧ͷԼԴϵܣûзհôҲں˰ɣЩ쵼˶ûн⣬¾ܰõˣˣҪ˵㻰Ļһͱ뿪ɽˡȻĻɴڴɽҸţٹϼõģ֮Ҳ
˧Цȥ÷ҿɲˣ㲻ţ۾ƣҲòء
÷Ϊ˧ڴţԴһӲ˵ޣˣԭʡίعһʶĸ쵼ֻҪ淢˻ҾͲŵפţиҲģһ취ġ
ûȽ˧÷ü˵ֻһҿɾʧҵˣҪǵɾͲôˡ
ʲôѵģɽСɽֲԶʲôʱʲôʱѵҹܲƺȣ
ͷõɽ˹ǣ㲻֪÷֮ˮĿĵģ֮ⲻھƣǽ֮ⲻˮ
˧ˣޣ֪ˣԭ÷ڴɽиݵذ
÷ͷǸһӾǵͨ죺ͷɲ˵ǿӹñȽϼ
ðﶼﵽȥˣæĿǹ˳׵ġ
ͷ÷ģ˿Ҳûаε˼˧ҲЦˣϵķ׿ӣ½ϿЩܲ飬ȴ쾭ˡ
˧Ҫ򿪵ƿƣ÷˰֣ϵܣͺȵɣҪˣȥﺣ
˧ͷһЦ˧Ŀ˼䣺ҿ˲ٵľƣҪҪ㣿
÷˿˧ЦˣǺðҪҾ͵ңиóÿǹˮģҰ㣬ã͵һ󡣡
ȥģҽ˧δޣҿҪΪ񡣡
Уһ˼ңӾôСŲڸǰܰסҼõĸ˸ˣҲûʲôϵûǸӰϺ˵⴩ڻԹߣû˵ƯƯк첻Ҫʱ
ͷЦ˵÷ǣԼѧþͰˣɲܰǵĽǸ̻ˣ߰ɣҪȥ˺æǿɾˡ
275»
˧Ŷˮһȥأȴû뵽Թ緹绰ôҲͨ˺þòһСӵ绰˵ְֵ֪ȥˡ
˿쵽ʱˣǡۺϰη˽ǣ˭
Ǻǣȶ糤Ѿ͵ϵפϵˣŵɽͨͧǹȥ
Цˣǣֵֵ࣬ҴҲûʲô£Ҫȥ
˧˿ȻȥȻˣھ߰ɡ
ߵͷϣмֽ䣬֪ǽ˧ҪȥģǣȥôǴô̺þƣ
Ǻǣξȥ̸ˮ⣬ͽ̸ܺ˸ã̸ҾȥʡǣʵڲҾȥǣҾͲˣҪҲӰȺڵΪ۰
˵ͷҲû֪֨ЩţƤģҪ˵Щɲ쵼˼Ҳδػ
ԶһɫĽͨͧ˧˿þŵӣϵĴǺ׼ʱġ
ɽǸξ٣˧һܱ׼ľ񣺡ǣҷ׳֮ǰӭ㡣
Ǻǣлл׳ˡ
ǸξĿתĿŷ˧Ҳ̲ס֣˵꿴ĸʮСӿʮİҪǿЩСϱ֪ʲôıأ
ϵĽͨͧٶȾǿ죬ټϴӵ浽棬Ҳʮûжһᣬ˧Ϳ߳һʵͱڡ
ͱڵǰһĺ壬Ƕ͵ɽ壬ͱһĵطмӪ߽˲ſӪĴдż֣ɽڲء
´ʱ򣬽˧Ӫĺһ˹ɽɽĴӿһˮӻС˧ˣˮпܾɽʱ򣬰ѵСԴͷȪ۸ضˣִ˳
ϵ˵һ㲻ص˺ţô˵˧ҲǵߵԱ˵ǵ쵼Ӧóӭһӭ˭֪һֱ߽ӪҲһٵġ
ʱ˧Щˣ̵ģһЩʲô˰ôô
ξڹӵǰͣ˽ŲԼȥͨˣǲ˲һһУ˳ǻί˵طͬ־ˣʧԶӭǺǣ
ǰһǴɽ絳ίǡ򳤼װ˧ͬ־
´һ½˧ǺҪҵĲҲǸξ
˧Ҳû뵽ίȻ˵ֻȻֱһ㣬ܲò˰ɣѵϴɵˣ
Ǻǣίʮ˰ɣУҲǸż
˽˧ڳЦɲʮŻ˸УżҲͱȽ˧Ÿôһ㣬ʲôҫģ
ͣ뷴˧ȴҲʲôʵĻɵ˶Խ˧֮ģÿ
ǺǣΪȻǱȲϵġ
İ칫ҲͶʮƽһŰ칫⣬پǼɳˣһСսʿ˲裬Сսʿ񣬽˧̲סˣⶼЩʲô˰һôɫɫ
ǣ˵طҪǲӸ񹲽һҪһǷǳ޳ɵġ
Ĺٲ˵ߺ߹ģҲ֪װ˭Ҳ߻ʵԶĵطЩëҲ֪ϼ׳ˣ᲻Ҳӣ
ǰ˵񹲽ǲʵʵģͲҪôЩӺòá
˧ЦЦҷǳ޳ί񹲽ҪΪϰպսʿʵ£Ӻÿûʵ壬֪ίʲôƻ𣿡
ǺǣӲͬһĲӣҪľ»أǲϰտŵġ
ίˣǵϰû뵽ǵĻй䣬ɽʮƽȻȦʮƽʣµʮƽҲ㹻Ļռ䡣
ǺǣҲûа취飬ֱί쵼˾ֱָӵ3AܵλȻǺƽˣλԵġ
Ҹоãڳһܴļӣӣ˧һӣֱί쵼һССУίһ﴿ǳƤŻ˵ġ
˧ûн΢Цʵûл˵ˣҲٴȥʵҲûʲô˼ֻñסͣʾһȲ衣
Ǹ񹲽мҪ鷳ǵطϡ
˧ͷһۣίȦӣҪ˵ʵˡ
ط֧Ԯӽ岻ݴǣίлܽ
ãʹ죬ЩľϲֱֱȥġģڱȽ⣬ڽ֮ʹȫһӲ˼ߣǳСӣΪʩͲӵĽ˾޴ĹףҲ˵ûǾûء
˧ɫĻѾ³Щ˼ǹЩӵġ
һڲ裬˵ЩСڲϷ˺ܳʱ䣬ʮ̵꣬ҲаˣǶתΪʿˣڲӻ벻ǣԻܷߡټЩСӶǹ¶ǸԭҲûеطȥҺοǣǷǾ͵ذңЩ֮ǻ԰ǷƸΪ˵ҵҪǵطǽˡ
˧ˣ»صıܼ൱ߣǵйܲЩϱҲҪڵϣĻǲܴȫռ¶صĽ衣
Ȼף˧ȴװ˺Ϳ֪ίأ
276̸
Ǻǣ˵ɽǳŮĵط˵Ů˶٣öĴﶼҲżҡпܵĻϣطܰЩСǣǣߣǸǵŮа
ˣôĴﻹȥɷСѸ񶼽˻⣬ҪǲӵЩСԸǿһ¡
ί뽲˧ڸʹɫʶԼͻˣԿԣЩСûʲôмɣ
ЦˣᣬЩСһúܣһͿԿˣǲǷ뵱ﰡǣǲھȥȥЩСӣ
ЦЦҲû֨Ŀ⿴˽˧˼˵ǲǵˣ̬ε˵ǲġ
ûзֽ˧ɫÿ洺վһƣȻĻǾɡ
˧ɳûжȻҲᶯˣȻڲ֪˧ʲô⣬֪һ⡣
ǺǣίȻǾ񹲽ȻҪˣôҲʲô飿
ЦˣǵطϵҺǲҪ˵ʩڶǵˮԴĻǾûбҪ̸ˡǰǵسѾˣ鲻ǹܣȥʡͨίӳȻɺ˾
һһͱίȥˣ˧֪سǰô̸ģȴʱϵҲģҪͨʡίӳسʱͳԼһĶֵسǸҪǵʡ˼ʶ˭
Ҳ˵鱨ί֮ҲͲ֮һСϣǧˣȫʡǧ˿ʲô쵼æйЩС£ɽסˣٰᵽȥ
ǺǣصļӲСҪȥʡ㲻ҪˣؿǺؾڣȷе˵Ǵɽ磬ǲ˭ģ
ǣȻںصľڣ뻮ǵĵطҾ˵㡣طϵĹҪԲӽΪأ˵ˣʲôأǵϵСӶˮȫ
˧ЦЦίϧǰһˡҪղŽеһҪԾýΪģίϯҲڽ˵ӽҪλڹҵľ÷չҲ֪˵ĵطҪԲӽΪ仰˭ģķļ￴ġ
һſڽ࣬˿̾λ絳ίǻȷʵǸöԸĽɫ˼ҽҲƶĹȷʵԾýΪģίϯҲȷʵ½ҪλڹҾ÷չ仰
šһ᣺ģ3Aܹ̣ڽ赱еطҲӦֵ֧ġ
˧ҡҡͷίֽˣҪŪһܲҪǳϻһܶȷǳߵḶ́ҲӦṩһЩܼİǲӦ𺦵طϵ档
ЩˣǣôΪǻ˵طأ
ǺǣԴӵСӶ֮쵼ǳӣררϿ˵Ϊƻ˵ˮԴĸı䣬ǵϴûиʲôʩǣǻ˭ǵȺڶӳں֮ǰɽбը
ʱˣֲýǰ˴µв϶˳˼׼
֧֧˵Ҳ֤ɵǲǵԭ򰡣֪Ҳؿǵı䶯
˧ЦˣίְŪˣǵʽṹ˱仯ŻڵѧϱΪ˶ϸ˵ǵĵؿǱ䶯ǵؿǱ䶯˵ûзǲܳġ
̸ѾЩҩζˣ˧ʵϾڳ֪ʶҽҲɵϣȻҲ˽˧˼س֮⣬ϴĸɲͰϳȥˣôôһ̥ëû˵ëͷС䳰ȷģοǵŮͬ־档
ǣһϹ̱ˣڵʷұ㶮öࡣ
ǾͺãȻҶö࣬͸ӦףǵСΪʲôӦɽǹˮǴġ
˴ʱѾû·ˣڴͨǸɽʱȷʵǴһǿˮңͨרҵĿԼĵ֪ʶҲ֪СӶΪǵʩɵġ
ǲﵺæ˵飬ؼûⷽҪĶ˹̵Ľṹһ⣬ǳеεġ
ǺǣǰͷǵһεǻЩǲ̸ҵǻȥʡĻûȨġ
˧ʱҲ۾￴ʲôҲٺȥˣί˵ҲСӵĶΪʩض˵ˮԴɵġ
˵仰𣿡һǣЩɲҽǺǣڿ쵽ԷʱǷ׼ˣܲȥǵСӣЩҪõġ
˧ҡҡͷίǲἱģȴǵϰѾˣ˸ɺȫͿһȪۣÿ˵ֵֻܷʮˮȥĻǾҪ򱨸ǨˣҲⷽ˼׼ǶᵽСɽϣǸʱ򣬺ǺǣϿɾֻʣפˣǾͿԹˡ
277
Ȼ˽˧˼ڵΪûˮϰն׼ǨһˡֻҪ˼һߣɾ˹µˣǲϰٸϹҪ˵ϱˣĸҲҲһͷһôЩսʿǰڵأһ뿪˵ܾ»˵Ҳͱסˡ
⻹ֻһģǰͷ࣬Ĳܲ˵Ļȥҵʡȷʵһ鷳顣ٱЩý֪ͱ˳ȥǿɾ͸ˣһᱻίץһ͡ӽȺΪۣǾԲġʡҲһ飬һιͬŲõļʮԪˮԴ貹ѿɾͱ¶ˡ
ȻЩĻţȻװһǿӲӣǣҸղѾ˵
˧վҪߵļƣȻίҲûбҪټ̸ȥˣһȥ뾡һа취֪飬ҿ뵽뵳ļʵؿһдڲ׳Ҳ֪߶Ȼܵľ»ڽУӦӦȺڵΪۣ֧ӻǲӵܱˡ
񣬼æס˽˧ǣȲҪżٺúܹ֮£ͲҪپˡ
˧ЦˣǾ˵ίˣȻĻҿԺ̸ȥ
ǵʲô
Ǻǣܼ򵥣ָԭ״ǵСˮ
ûϴ𸴣ɳüͷ˼ţ˧Ŀ˿۾һЦˣ˵ͷ˼š
ǣʵ黹а취ģ
ûϵֻҪܰǽ⣬ǿʵĳһַãʵҲܼӪǸûжôɽҵˮĵطøֽˮˮס*ˮԭĵط
ˣλ絳ίǾȻܹµԼʲô˼˵ҲеҪ⣬ҲǸΩһİ취
ѵ֪ܾ»صڲĻǿе鷳ˣһй¶ȥܾ»Ҳܿɱˡ
ǣô֪ǻصЩ
˧Цˣʵϰ·ҾͿˣӪɽֻصһûжôĸ̣ȷе˵Ϊڸһ̶޽ġ
ǲ´ˣϸ˵Ǻһڻأ֧Ӹʩ깤ָϤˡ
ίǺڻصĻôҪսʵģǴǸɽͲʴҪɽӿôˮڿ϶ܳʪķҪߴʣҸұ֤ʾͻȫù䣬Ҷ϶Ǵɽֻһڻ̣˵һ̵ͨ
ĿɿڴĿŽ˧Ѿˣ˧֪صܣͨһЩóĽۣĻһ̫ˡ
һЦ˧ˣЦԵĵ㣬óݵĿ⿴Լ˧ʹ˸ɫ˼ίô˵
ǣ벻ľȻͨܿôǵǴɽĵίǣҲˣҾͺ˵ʵɡ˵ĲӪɽȷʵһڻ̣֮ҪЩоϱڵϣڻؽĽзӸҪã˵ڵĻؽֻһʼһͷϷء
˧Цˣǵط͹ܲˣʮƽﶼˣǾǰѴɽȫͿˣҲûаϵһǾǲ𺦵Ⱥڵ档
ġģʩһܺõעһ㣬ղᵽİǻָˮԴ⣬ϾټصļԱۣƶһܵļƻȡ֮ڰá
˧ЦˣڵĹͽˣҲʲôĹˣɽôȺڵأ˵ˣڵԸôô㣬ֻҪӰ쵽ϰյҲŲЩء
ڽ˧ܽҴⲻô˵Ҳǹܹ̣һ˵̫ˣȫŵעǿɾˣʱӦװͿģ֣Ųһ䡮ѵúͿ
̸ʱˣ˫ЩˣΪ˱ʾ⣬˧˵ΣҼһ£ȥԸǮ˼ҰǻָˮԴҲ޶һʾҲûаɡ˵ˣھΪ֧Ԯҵľý裬ھҲܽţΪСǳȥŲģǿɾͲˡ
һý˧Ѿ֪ϼǼʮǮˮԴѸŲˣһ룬úܻܣѾתҵؼˣƲѾƹˣʲô¶ûУ˧һطԱô֪Щأ
˧΢Цſ˿ίֻҪܹǻָˮԴǵϵȺһǳлģ˫չľ񹲽һǳ˳ġɷֱӺϵɣǴɽ񹲽쵼С鳤
͵֣˧װŪģһӾͰ˵ίסˣ*Ӧ֮ڻָСˮϰ˺ö궼ûа쵽顣
ԽԽˣôֹеŮ޲ȥҪǲЩСԸȥŮǴ˿ڸ𣿰һ񹲽쵼С鳤ñӴԼͷϣԼýһ֮õĴ¡
278ɿ
˿ǡΣǵ̸ˣǷȥÿһЩСӣǿɾǵϵŮˡ
һЦ˧ͻȻίôᣬҲһֻԼˣܹսʿĻ£ҲǾһίΡ
˧ͷͬˣһˡ
ղǸСսʿ˽׳ʲôָʾ
ȥ֪ͨһ£˵ط쵼ˣǶҴǹϵǵ¡
СսʿһŴЦ˳ȥһǱߴ໵һֽУǶͷ·һȺ˺ܾõҰǣͻȻȺһ
ȥõ·ϣĳһ½˧½󣺡ǣ˵ԺʩٰǵˮԴڶˣǿô죿
˧ЦˣίںŪǣ깤ˣԲʲôʩˣеĻҲط
ǡ
ûʲôǵģǴɽʵϾһԻ˵ãһɽͨ
һɽԾĿŽ˧Ǹɽﰡôûأ
ǺǣҪǿǾͲˣİɣҵľû
˧ǳã˿Ǳߴһ΢¡¡˧֪ԼжȷģǸͱ϶һǳˮɽɽһǱͧءղŵĻҲܷĻ˵ý˧ȥʡȻͨί˾ﲻǱͧأܵʲôڻأǮûˣЩٵĶͷ
һ߽ã˧һȣȫ񡣡
ٸСӺһȫվˢˢľ񣬿˿ǵļ£ȫʿ١˧ˣЩʵ˲ţ뷢չǲܵģϵڱĴ¡
һץס˽˧䣬˽˧˵򾲡򾲣ҪţͰǵĺӾˡ
ϯ̨ͬ־ǣǺҵ뵽˴ɽ絳ίǡ糤װ˧ͬ־ۺϰΡ񹲽쵼С鳤ͬ־ҹơ
ЩСӣǷǳҲ֪ط쵼ǸʲôˣȻ֪δĸĸģô˵ҪΪһˣȻȴ׽
ط쵼ѺЭ̣ӽ쿪ʼ˫Ϊ񹲽ѺõλǸҽ
˧ŲæĽӹ˻ͲʵҲǵһôǰȻղŸ߷Ҫ򾲣ʵԼﻹЩŵġ
ͬ־ǣǴɽĸˡ
һ𣬽˧ģѧŴ쵼ӣ˫ѹѹȵֹ֮ͣ˵ղίѾǵ˽ܣЩСӶǺģΪ˴󹦵ģǣȺڲܹϰҸȺǸлǵģҲǲǵġ
óݵĿ⿴Ž˧絳ίǼֱ̫ˣ׵ĻפìܣǴӦָˮԴָϵĹҵһ룬һԴϲĴ¡
ͬ־ǣǴɽһĵĵطνһˮһˣԹžͳŮǵϵĹƯִر֪ˡ׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޣҴȫĸ׻ӭǳΪǴɽŮ
Щ˷ܵͨСӣҲǳˣһӿɺˣЩϹҲóҲżˣֻҪǽ⣬ϵķͻɽҲᱻ˳Ϊ˿ˡ
˧ĽѾȫʧˣҲһˣȻ֪ϲʲôֹֿͣʼɿˡ
ͬ־ǣɽδŮǣҪһǣ벻Ǵɽ
룡
Ǻǣ벻뵱ǴɽŮ
룡
벻ǴɽһԴ
룡
һ벻룬˧ЩС˷ܲѡ˵ʵڻԴϣܹϸıܽΪ¶ӾǵļңӪˮı˭֪ڲӸһӣԽ·Ӧôߣĵ⡣
ڽŵʩлνʩѾˣȻЩӦ濼ˡίȻҲӦЩϱ⣬һûģڵطѣܲ
ͬ־ǣҲǳϣܳΪһˣǣǴɽ⼸һǳѣǾǷǳȱˮȻ˵ˮǵˮԭǵһСӣǸʱϵдУﻨ㣬ԴСӶ֮󣬵ϵֲɿݣˮѣרҵĿ죬ΪڹʩаѵˮԴضˡ
һĸ˧ʹɫȥˣȴû뵽˧Ͳֽ˵ҸղѾί̸ˣӦ֮ڰǻָˮԴԴҴɽȫϰǱʾĵĸл
һ˧û˵ʲôĻ˵˼һԼ˸ӡ
ͬ־ǣˮ֮Դκ˶벻ˮһ룬ǳ˴ɽŮÿ컹ΪûˮǵܸеҸȢƯϱΪûˮͷģҸҪҪ뵱ǴɽŮͱȰǻָˮԴǸδӺĸϵĵһݺɡ
˧Щǳ׵İЩϱˣʱ벻ץʱָˮԴҲеģһЩϱίҲ㵱ͷˡ
279а취
̫̾ɿˣ˼빤ԼίЩϱͿҪˣȥʩ˼ҲδԸɣںˣӲЩϱͻȥɣ˭ĸһݺأ˭ֲڸĸǰúñһأ
ӹ˻Ͳͬ־ǣǵĽʲô룿ĻҲ˵ˣϣ֮ǰվһڣȷе˵Ϊǵļһݹף˵òð
ãǱ֤񣬸ĸһݺ񡣡
󣬽žǺȾˣʱίĿվˣϱųɶӸ˧ƣָƣֵеǳơЩǻû뿪أͰԼˣ˵ŮģЩҲͬȷġ
һ߽ϱľƣһ߰˧ģϰٸϱһ˾һǾϰٱƣȻõһӣҪȫҲʮҪǰ̵ֿɾʹˡ
ƺȵһ룬ˣ˧ȫЩϱľƣһûֳȵ˧ƤЬˮģҲˣ絳ίǣڹ*ưǰֻ˵ʵʵڵļˡ
ǿ˸۽ˣʱ֪˧ϲڴţ˼ȷʵܺʮƣϵжܻûз֣ɽҲͻỻһģҪѴɽһҲҪ˶þͻʵֵġ
˸ӵοƷٸϱĴ£һֱѽ˧͵ͷ˧ȽĲϱǶǾ̾ѣ絳ίǣ湻ģôľƣһҲûԳ
˸磬ϣԺ󾭳ܿ
˧סˣЩһǹ˼ģȻ˸綼ˣ˵ʲôԺ󾭳ʵϣǿҵŲġ
һֱ˺ԶϰٸϱŻȥˣҲǺ˾ƵԵʣɫ糺죬ҪγˮƵģǣǷˡ
ǺǣСҳݡ
ЦˣҾ֪˵仰ģɲһС£ΰ˰˶һ飬Ҳ˱û¡ֻҪˮǴɽʲôҲðˣìҲӭжˣˣǴЩҵһ룬ԽϷĸıҲž޴õġ
˧ҲЦˣʵһ㣬һٸϱʲôҲ׶ˣɶЩʵ˲ţԺ㽨費ˡ
裿㻹ʲô裿
ǺǣˮǾҪһĹˣö̶̵ʱίǵȶһҪһ¾÷չˡȻҪ㾭÷չǾ벻裬ЩϱΪǵŮĿǰйе֮أҲ˵һ񹲽쵼С鳤Ҫץ
˵ͷǣ˵öԣЩϱǵĵϺ׾ͷչˣǵϼûԴԶ½뷢չҲǺѵġ
ΪΪûע⵽ʵǵϵԴǳḻô仰𣬽ɽɽԺһǾ÷չصǺƷӹ
˧Ŀ⿴˴󺣣ͷ·ҪҳƵģôԴȻ˵ûУⲻ̫Ц⵹˵ؼһ۹⣬ڵϣӴȻҲעⲻˡ
˧ͻȻ뵽ôһ仰ĺлʵ仰ǺеģĺϴķĺͿȻͺܶ࣬ȻҪȱصҪˡ
ǣ˽˧˼·ʲôأ
밡ҵ֮Ϊϰһ飬СĴۻøķչ
˵ͷǣȻûм죬ҿˣһǳԸɵʵµĺ쵼
ǺǣûҲֻԶԣûǵİûȫȺڵ֧֣Ҿǻܴ򼸸ΣȺͶ糤һͷŵٿһ絳ίᣬһЩϸɲҲҹͬоһ´ɽķչơ
ǣôָʾǾôͬ־Ƕ˵쵼бͷ
˧ҡҡͷڼǰ˵СģҪǴɽĳԶչҪƶһƻֻһ쵼޴ģҲźġ
˧˵仰Ҳû֨Ҳ֪ʲôȴܲµó絳ίڹһܴͼһôĻ䲻
ص絳ίѾˣ˲һᣬͶˮһǰһ˽ǣҪҪϢһ᣿
ˣ׳ģôƻ򲻵ҡ
˧ȥصˮͨˮذǻָˮԴһʼҲǳȣ˷ܵ⣺ӿɺˣоˣϰиˣһжǽΪǴġ
˵϶Ű㲻ҪôòãǶͬ£ԺĻͲҪ˵ˣҪעⷢӼ
Ȼܵ˽˧ˮ˿ҲûоΣ˧˼ҲףӼǾζ˼ҲЩͣȷе˵ǽ˧ػ㣬쵼̫ˡ
νˮ⣬ǴѾõĴ£Էҵǽľ÷չǵ캵ʱˮȽСҵ˼ǣһ޽һˮأһڵá
ˮһ˵ǣˮǺбҪģ׳ȥˣǻҲͽ붬ˣʱҲ
˧Цˣа취ﻹһ֧ǿء
280õԴ
ˮʲô˼ɷȴúܣЦ˵糤㲻Ҫż˵а취϶а취ˡ
˧Цˣ֧ǿܲõҪεˡ
ǣһһ£ǵϾһٸϱ*Щ鷳ûнŮܶ࣬һٸҪΪˡ
˧һˣΪʲôŮһ˶еôϡԭԭ򰡣ȥػǶԵġ
ôûŮǹصģǰû취𣿡
뵺ϵˮйϵԹϾŮ٣ԭʱ򻹺һ㣬ŮԻޣûожôأԴСӶΪˮѪĳͻԭݶˣŮҲԸټ޵Ĵˡ
Դӵ취
Ҳû취ϵŮˣȻŮϵ濴Ŷܴ󷽣ʵǳСûиĸ￪ŵʱ򣬻ЩŮͨݵĽܼ޵˵⣬Ǹʱⷽûôء
ˮ˵һԭȽϴ½ũǸԣһ㣬ﻹмǮ޳ȥĳһЩ̫̫֮⣬ƶ࣬صҲôƲΪԵϵŮ͸Ը޵ȥˡ
糤˵öԣϵкӴˣȥһһͱĻסˣԸٻˣټϺöǰмŮƭȥ򹤣*ȳ˼ŮȻ˻ǼŮܲ˴˵İۣûжöɱˣԺ󣬵ϵŮԸڵϣҲԸ޳ȥˡ
˧Цҡҡͷ˿һʱ˵ǸҪֵϵȶҲⷽ˼ɡ
˵ȥػǰһ¡
ЦˣǵȻһ£ڷǣǶ٣һٸϱͲֵġ
ϱˮЩˣʲôϱ
Ǻǣģҵϼ˻صίǵĹѾˣһٸϱҪ飬Щ˶ǹ¶ҲҪǼڵϣΪٷƸȥһϵĵطԾҪǸЩϱڵϰҡ
Щǲ䶼ܴˣ
˧Ц˵ϱ˵ǶʮˣҺͷζǿɶһЩǳСӣҲʮꡣ
ˮһһΪЩϱ䶼Сأʮôͽϱأ
ڲиأͷһȥ±ڶȥ±֮ԭ±ͳϱˡ
ȻĻǿһ£ҲǸǽһ⣬˵öԣ¸㲻ֻòɿ
˧˿ˮֿ˿Ϊģʵ׽ȫٽŽᣬ׽֮ìܡ
ʲôð취
Ȼͻظþ񹲽ǵȻҪǣͷˣʲôǸģҵǶǴɽȺڣǴɽĵ˭Ҫҵġ
ˮͷ˭ûΪ˧仰ʲô󣬱˼ίǷģӦ˵ġ
Σ񹲽쵼С鳤ҪץҸ⣬㵽ɳȥһ飬ȫһжδŮ꣬ȻСȽģСġٸǣÿ궼ǲҪżȵ¾ͶˣҾͲǵϵĹһôˮ飬Ҳżˡ
Ƚкã취ãҵһȥɳСƽģһ˭Ҳ˵ʲôн㲻ȼء
˧˵ͷٸҷųȥ˭ҪٸﲻŽСʰϴӽֻ˵㣬Ǿ͸ʵʵߺȡ
ˮٺٵЦˣǣˣһٸϱǽǸˮء
ǺǣûڻصʱҺǽҪĻָǵˮԴδĸļһҪǰˮصڶڵڻû뵽̵ģΪҴɽŮͳҾͼǡ
Ը𣿡
Ǻǣ֤Ը⣬һҪǴŹߺ͹ҪĲҿɿӪʣ˲ٵĸֽˮ࣬кöˮԤư壬ɶҪġ
ûȶˮ˧˵ΣʲôʱѡһٸŮˮصĹ̾ʲôʱʼٸҵԼһ룬ҲͬҪȥμˮصͶͽͶвôһ仰Ů䣬ɻۣ밡Ҫ˼죬ˮؾͻֺֿõĽˣ˵ǲһ£
ֽкã׽ǵ˼ˣȷʵǸð취ЩѾͷҪ֪ˣҪȥɱ˼빤á
Ҫ˲ԸȥμͶأ
˧˻֣Ǿȡǵʸٴ˵油ǵϵŮǣһõԴˣȻôõԴΪʲôһء
˧˿ˮЦ˵϶ŰǲΪЩֶΣ̫ˣ
ˮҡñӻҪ죺ûСûУҾû˼
ǺǣҲûУˡһλΰ˵ֻҪĿĴﵽˣͲҪȥʵʩḶ́ʤԶܵǴġ
281һˮƽ
ڶ죬絳ί鰴ʱٿˣһ߿ٵԸԸ߾ߵɽǰͦɽҲˡ
СԴϱ˧ʰԺ󣬿ʵˣ⼸ڼҲȥ֪絳ίʰϢ˵ʹȫʱȥѿ
ͬ־ǣɽٿĵһ絳ί飬⼸һЩоȫҲ˽òˡĿǰǵҪٵ¼Ҫ⣬һˮ⣬ڶǵһʮﻹûҵһ룬ǹϵȶĴ⣬ҲҪһ⣬ǵϵľ÷չ⡣
˧ɨһ»᳡˵ԵһѾ˵ˣ±ۺϰμ񹲽쵼С鳤ͬ־һ㱨һĽ̡
μӻЩˣʲôʱֳһ񹲽쵼С飬ô鶼û˵أǿ˿˧һӣ˭ûиҳǿ֪ǵͦɽƷˣοЩأ
Ȼ׼ģ㱨һǳɣˮȻˣҲһЩԽ˧֮ʡ
ĻõһҵΪ˷㱨úãΪ˵Ⱥ˶ĳˮ⡣
˵ľͦɽˣԴռˮԴ֮󣬿νǲԴȻÿˮյǮ࣬˶ǮͲǸСˣСˮˣɾǶĲ·ˡ
Ҫԣֲң⵹Ϊ½˧Ϊûɣһŭȷʵû
ˮܵĿͦɽ˼˵ԺˮˣСӻôɪڼҴϰҲˡ
˾񶷼Ƶģ໥ݺݵĶţҪƽ˵ҪǽǽһӣҲûиҵġ
ͬ־ǣһǵõ˻صĴֺ֧Ͱǳ񹲽쵼С黹ǷǳҪģ·ͻȻҲûüʹʱͬ־ΪС鳤ûĻͨˡ
˧˿ЩһأʵϾڸЩˣǵϵ˵㣬ǴкǸӡ
˧豭˿ЩߣϸϸƷһڣȻ˵һˣ±ٽеڶ⣬黹ɷͬ־㱨
ĽҲܼԣҲԸйأҲûʲôñӻֱ⣺һػһЭ飬һٸսʿҪǰãЩսʿǲӾרҵ֪ʶľˣ׼ǳɼҺڲӹ׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޣҪǵľΪڵϰһҡ
ĸɲǶЦˣĽͷӶ˧ӣҰһ£ν꣬һԸ۵ʱ䡣
֪˧ڸˣǰʱ򣬿ֻ飬ǸסÿζΪͦɽѻˣһ취ûУ˸ûнĻᣬڿͦɽʵˣһַýŵĸо
ҵͳƣǵһһʮδŮ꣬Ǹղ˵ˣһӰȶأҪǵӣһٸϱǵϵŮǡɽ⣬Ҳ˵ظһ˫Ӯ
׻˵Ĳ˳ʺͦɽסˣΣ㲻ҪЩûõĺòãֱ˵ôɡ
˧һģͦɽұ죬ǿᣬ㲻뿪͸ҳȥ
ͦɽ˿˧һ仰Ҳû֨ͷˡ˧εϣѿģҲֻھϣʽϣڿίʱٱϳȥڵϾһҲûˡ
Σ˭Ҫٲػ᳡͸ҹȥܳë
˵ͷҵĽгһҿһвͬģ
ܿķȥ˭ûнֺͬٲԸĻǴԴˮˡ
˵ûҲԣмϸɲûŮ֣ҲЩˣҪֲңһͦɽ²̨ɾʵûˡ
ͦɽ֣ǣҪԡ
˧˵ͷͶǵԱɲ֯ģһЩϰһϹ£ͦɽͬ־ԡ
ͦɽмĿŽ˧ЦЦý˻ģֻҪǰĹҲһˡ
ҿļôɽǰôٰڼҴģе㲻ƽɣ˿㣬ǴһǧŰˣڼҴֻһǧİˣҪֵĻҪ˿ڵıǴ
˿˧ĵίԼͶ˹Ŀ⣬ЦЦ˵ָʾˣǴɽϵ˶絳ίͳһ쵼£ȻסڲͬĴӦܵͬĴΪСͲһˮƽЩ˵ɳģҲǰСģҲиأ㲻ȼޣǲܳ޵ġ
ϸɲͬʱ˵ͷҲڰңҿղûóȻ飬ҲǷϹأҲȷʵһˮƽ
ͦɽգգ۾ȻĻҪǴһ֯ʲôɴɢϵġ
ͦɽ仰˵Ŀһ˽˧Ϊ˧϶ѵͦɽȴû뵽˧ȻЦˡ
Ǻǣͦɽͬ־㣬ɽǰ嵳֧ʹίǲ絳ί쵼¿չģȻǵĻǾӦ÷ϼ쵼ʲôȨɢ֧ʹί᣿
ǣû˵Ҫɢ֧ʹίᰡ
û˵ԼҲˣͦɽԸε֧ǣǾ絳ίְϾ
ʮһ¸ϣлʹҰһٶ䣬ٽʮһ£
282ǿ
ͦɽ֪˧˵óó絳ίֻˣֻҪǽ˧ͷ֧ǻ׾١֧ǣԺˮȺڲĿƣԺƾʲôڵˣ硣
ǣҲ˼Ҳû˵Ҳ뵣δ֧ǡ
˧ŲͦɽĻأ˰֣ͦɽͬ־㲻ҪǰȷʵкܶĻëҪϸҲǲʵģҿٸһλᣬٲڸĵĻͲҪҶ㲻ˡ
ͦɽ˧ŪóûƢҪ˵ڲҪ˵һͦɽʮһҲȲ˧˵ˣ˧Ǹ۾һգһ۵ˣͦɽУľ͸ˡ
˧֮ҲĿĵģҲ֪ͦɽڵϽݹ˵ˣһǲܰƷģҪڲͬĳ£ݺݴ棬ɨأֻԺŲըᡣ
ͦɽ֨ˣ˧ʵλͬ־вͬ
㿴ңҿ㣬ûһ֨ģ˧ЦˣǺãˣ̸һ̸ڴɽ羭÷չ⡣
˧Ҫһ޽һˮأҪƳͺʼӹҪ巢չβҵߵг˶ˮͷ֮⣬Ϊ˧ڴţһ޼ʽѵһܴ
ͦɽǲҽˣɵҲܿó˧ΪĿľڴǰ󣬼Ȼ˺üˣȻ˵Ϊͦɽڿ̵˧۶ĻǶ䣬˼Ҳһġ
ǣ䡣˧˵ͷ˴ίƽ˵ΪǵǳãҲģЩĿܽɵĻǵ϶һ츲صı仯ǽһĴɽĿҲһܴﵽڵǣһʽ𣬶޼һСɡ
ƽܵĿ˿ͦɽ˼˵СӰúѧŵɣҪ֪ڹٳӦκ쵼
Ǻǣƽͬ־ܺãһʲôͬ۵ʱҪ֪޲ԣ޲ǼԸһõģΰ
ͦɽƲƲ죬̵ģСǻ˵˵ʲôһãôҸղ˵ͲأͷҲȷʵһף˼ҽǺԼԺҪúѧѧˡ
Эϯ־֣ڵõ˽˧֮ͬ˵ǣҺĿһģҾͲظˡҵ޽ˮصʱǸͶ֯ɲǹȥǸˣûбû˻ȥģһ֯ǿɾͳЦˣ絳ίҲǺܲġ
ͬ־Ǿзḻ쵼ͬ־ĵĺеһһҽڻλͬ־лҪ
˶ûоˣ˧һڣЦŶԶˮ˵ˮͬ־ڱͬ־ĵģǲһ¡
Կԡˮ£ϰˣĿľǽǰҵע⣺ͿǵˣһٸϱҪΪǵŮͱȸδĸһǾİǻָˮԴڶǰ޽ˮأڵĿǰҪܡ
ЩˣԭЩϱˮأϵ˿ɶЩ׳ֻʲģ͵ϵȺڲμͶʲôϵģ
ĥʱ򣬾ˮЦˣǺǣԽԽеǳ밡һٸϱΪʲôĸԸˮأΪǵŮ𣿽˵ˣͶвܲ飬ЩѾͷϱһˮأøһ໥Ϥ໥˽Ļᣬ밡˭᲻μͶ
˾ǲȥأ
ǺǣҲð죬ȡ˵ĻᣬǵϵδŮǣٴӱѡһˡûнЩŮҲǷǳϣֽģЩŮ˴ҲԲŹġ
ƽЦˣȷʵһӾץסŮ˫Ͷв飬йǼȵõһˮأִٳǵĻ£νһð
ʵ˵ǣӦɸץɣ
˧˿ʵǸСȻ績ΣôˣûпڸɹЩɽüˣҲûһ㱨ȻԸɣθɴͲˣɷͬ־ȼ
˧Ҳûҵһ仰Ͱ鶨ʵ֪СΣθһҪúüٿǮĲһ仰Ͱˣ»֪ôأһ˵öԣСҲȷʵ̫ˣƽû²ҲͰˣΣô㱨һ¹أ
ǣڰСγǲе㲻ʣ
˧˰֣ûʲôʵģ湤Ҫɡ򹤵Ķ֪úøɣҪϰ峴㣬ѵǵĵԱɲͨߵ˼û𣿡
ҵ˼ǵС˼빤
˼빤ò飬ҸʵʵĽʵϾŵ֮ǰѸӡ½ΣûôġصĻҾҪȡ֯ʩڴɽ˵㡣
˧ǹǿƵģһһ˵㣬ĵطǾԲģҪĻҪ˶þͻᱻһ٣һЩбĸһ״˵ͻᱻժñӡ
˧֮ԸɣΪ׼ίҰôСɽ絳ί÷ͽ˧˵Ϊѡɽ絳ίǿ͸Դ˭˭ҲԸ
ˣĵľǽ˧Ҫ߻ߴְˣ£쵼һЩӳֻҪ˧ò̫ˣҲȥ׷ġ
һ˧Ҳһӣ˵ǳ˵ǰơ˧һֱΪڹٳ죬ؼģƶԼʱ򣬾ΪԼȡ棬Խ˧Żڴɽ˵ǿƣ˵ˣҲǵõίǵϿ
283Ϣ
ɽڽܹĵĳﻮţǱҲûţ˧ͷߺЩϱҲû֯ǸɾʹһξĸɽָˮԴ
ɽǴģؼĲλǽģЩȻǶǳϤˡҪǸǰҲ鲻ôģϾҪˣ˭Ҳɽˡ
ͬˣȻҪ飬ӻҪԾݻҪǣǽҪڵϰ仧ȻҪΪԼ¼һˡ
ϱǶΪ˧˵ĺܶԣ˭ҲԸΪûˮԼϱͷģԺ¼Ϊˮ˵ˣǸδĸϵһݺ񣬻絳ίǰã˭ҪǲɣǴǸɵ
ǸһɽֳƶһʩʩͰڵίϡ
ˣҲû뵽ЩϱĻԾȻôߣڶټԱһ£ڿҲˡ
һ೤غˮǺݼСӣҲЩϱмõģҲǳأҪΪй涨治ߣغˮһֱЦҲĶ
ЩСӿ湻İûҵԼǰɿˡ
Ǻǣί㶼ӦˣɶǸɣǰ׼һ£ҲΪ˸ǽ
˵úǽѣΪ˸δĸɡ
ϱٺٵЦغˮ˵ί˽ǵģЩ˶ǹ¶ȷʵ뿪ӣҲ뿪ôˣǶĸ飬뿪˲Ҷ֪ҵļҡǲӲϵĵطЩϱҪ뿪һΪǰһ£Щ˶Ҫл㣬
˵ͷ˵ʵҲߣΪܰЩϱڵϣҲ֪˶˾ǣ׳׼Ļڵϼ帴ԱȻԾǷƸصĶڹҪȷʵ벻ЩǸɰ
غˮЦˣίǶƣô֪ôûнĴأҲҿĻǾͲò뿪ˡ
ǺǣΪڻʲôҲ֪ˣɣװҵսѣϢҵģһæȴû뵽ɽԼˣ˯ͷɵûôˡ
ʵһ仰ûи˵ǾǵϵˮԴûлָҪȥϼļʮָˮԴ貹ʽ𣬶Ųˣθͽʩ㲻þͻᱻˡȥѧϰˣ׼óǮĻսʿǽʩĲҲˣͲɽ¶ˮĽˡȵλϱҲˣˮԴҲϻָˣҲԲϵġ
ЩĿɲ֪ôۣڹŸˣ˵ϵ񶼺ܸԣڵϰңɱȻǸû˵ɽϼҪõöˡ
ʩҿˣòǿҪ೤ʱ깤أҪʲôʩϣ
ǼˣʮͿԸ㶨ʩǰʣµĶǣһ͹ˡ
˵ͷǸδĸ͵һҪãԺͲҪνˣǳʲô鷳
ί˼ôҽأ˭ҪǸ˵ȥԼͻúýϰҡ
Щ߸߳ȥսʿˣ˺ˣܰԼŲˮԴ貹ʽڸǹȥ˵Լһĺá
󷮱Ÿ¬壬һ˻أһӾûôˣսʿı棬æӭ˳
Σã˵ӣ϶ǸǴ˺Ϣ
ǺǣίҲһкϢҪҽɡ
һ֮ɳЦ˵ΣǻὲЩϱɿö֪ˡߵĵ磬صļǸɾɽƶһʩĿǰѾˣеҲ˳ĻһڣСӾͻˮˡ
İǿ̫ˣҴȫĸǸлǡҲһϢϱҵ絳ίǳӣΪרٿһ絳ίо⡣ǵĶԱöδŮ궼¶޸Щϱ˼
ЦǾ̫ˣ㲻֪ЩϱϢأǸӣ޲ϾͳΪǵŮ
ЦЦְˮص½˳ЩˣҲܲµ鲻ô򵥣Ǹģһ£ȴû뵽ƪµݾȻ
û֨˵ίȻЩŮԸ޸ǵϱܹǲܸɣҪһʶϤĻᣬԽǾô⣬Щ˼ŮҲμӽˮصͶĻͶв飬ڹ໥˽⣬ǵĹҲеÿһ㣬ҲһЩ鷳𣿡
Цˣɱ˵⻹ȷʵǸ⣬ֻղӵĹ涨Щϱа²뿪ӪڵطȥʩЩʡ
ӰͳһţƤֽǽҸǮ
װһߵӣǺðɣһҽлزԱ
ǺǣͲô鷳ˣǻŲ𣿡
Թ£Ӧһһᣬܸɴ˵Ǿ񹲽λ֧ԮһµطҲӦõģˮԴ޸깤ҾЩϱȥˮأЩŮһҪμรĻҿûǽ
284Ҫ
ڻܵϱǵһӭûнʩϱΧŷǵģ˽ɽʵȴŮԸԸ޸ǡ
ΧԽԽ࣬Ҳ֪Ȼش˭ãֺһ£ɴ࿪һ̸ᣬͳһϱ⡣Ҳɳ£¼̸ϵҪ֪ɽﻹһڸʩϱ
ͬ־ǣɽۺϰΡ񹲽쵼С鳤ͬ־ܽǵίˣ֪ǻָˮԴĹѾʼˣͬ־ǳˣҲͬǴһϢҵӭθҽλͬ־в׵ĵطԵλһһġ
ЦЦ̯ǰıʼǱλϱǣǣ֮ҪƺΪӣԭġҪһϢǵ˵ͶԱĿǰѾȵŮǹͬһͥҲҵŮмһλпҪΪҵŮһҳƺΪǣҲܹܵİɡ
ܽܣϱǷһЦغˮȾ֣ΣϴνǺǲӣЩϱǴ˾޴Ĺ֪˴ɽǵ꣬ҴҵЩսɽ絳ίԼȫĸǱʾĵĸлҵǣȻкȵŮͬ޸Щˣô֪ҵԼأ
һ߸սʿ˵Σڻϣɲܸ䰡
һЦЩȷʵ뵱ɽŮⶼ뵽ˡ
ҪһһǻǾˣδĸǰһҪúñְ
һЦɤ˵ȻشһСӵ⣬úܺãΪ絳ίٿһλ飬רŽо²ܲʣҪҵԼˣͱҪͨʶ˽⣬絳ίһ޽һˮأȥæΪ͸δӺĸĵڶ񡣵ȻˣЩҲͬʱȥμͶһǲͿʶʶ֮Ǿ֮ˡ
˿Щսʿǣ˵ڶСӵͲٽ˰ɣ
һսʿվΣΪŮʲôҪ𣿡
ǺǣҸղ˵ҵŮͻЩ˵вûκֻҪҵŮͬͿˣҲҵŮҵ׶
ⳡ̸һСʱֱϱҲûʲôʲŽˡ󷮱뵽˾ʳòͣЩϱȴȻڻ᳡˷ܵļš
֪һԹͳŮһЩ˿׬ˡ
ȥģô֪һϳŮ
ҵȻ֪ˣǰҸȥسǰ򵱵ϰմģҲִ˺üˣǶ˵
С˵ûҲ˼ҽ顣ƯƯĵνֻҪҸһһӾС
Сߣ⸱ݣƯĹ˭ϼ޸㰡
Цһ֮󣬳غˮ˵ǿûУʱһǸˣĸ׵ӣŮҲԲȥҿɸǣȥˮصʱҿ˷εŮ˭ܺ
ƾʲôƾʲôΪ˼ҷεŮһܿ㰡
һŽСϱ˵ɱ˵Сʵúã˵мм˶һ˵мﶼͬʱǵеһǸôأ
ϱҲ˲ϳˣ˹㷺ҵۣҲû۳һ
˵ҾͲҪ˼ˡغˮһŴɽ쵼ͿǵˣǿĽȻ䲻󣬿ǷǳһᰲźЩµġ
һֱߵʱͷ˭ҲûǮˣͺƵġʱԽ˧üֱͶء
֮ǰ˧Ǯֽһֽṫ¹죬ϰѲԱվݣһ޽ˮص飬˵ԴϿ¾е鷳
һᡰˡ飬˵Ѿˣһ˧÷ᣬ
ڴһֱû֨¬ʵ㣬ʲôأ
ޣǽ꾭ôôĻأʱ治Ŷʮ壬Ϊʮġ
¬Цˣͽ־ߣȻʱ䲻Щ飬һ˷ǳĺ쵼¹Ҳİԭһ׾͵ĿǰһߣҪɼ
Ȼ¬˵ɼʲô˼ʵ˧ͰЩ鿼ǵˣ˧ͷ˽Ĺ׼ǰԭһЩûְĸɲΪɼɲϰ꣬ٽίΪ糤
Ҳ˧ĿģЩɲÿ500ǮϵʵģҪǰһЩΪɼɲǾЩɲǶϣ˭صĸɰٴЩ˵һ糤䶯ЧӦ͸ˡ
˲򵥰ﰵ޵һһҲǳţɽҪױˡ
ǺǣС¬ΪǷǳԵģȻһεϣҪ㶫ȥֻҪúñ֣ҪĽǻġ
صһ°칫ĹԱ˵Ǵż˵һȥˡףȥˮصĵصˣ˼Ԥϵһɡ
ھ౬355ʻϲˣϣǹͬŬ
285̫
귮Ļ㱨˧Цˣĺܺã¾㱸ֻǷˣȰһٸŮҽһעһҪźˣǧЩϱ˿ʲôЦ
ǣ㿼ǵȫϾȥ֪ͨʱĻǷҲǽ䣿
˧һæ֣һ˰ɣȥڼҴ壬ҿЩŮ
Цǣû뵽㻹ôСʵˣЩŮ裬ŮϵԲﻹǺͳģԴҲǷǳءҲֻЩɷģǼ˻Ůˡ˵ˣЩŮҲǵϵľҪһˮƽҲ뵺Ͼĺû
ޣô°ԭˡǻ©һص㣬ֻǿЩδŮˣȴûΪЩɷḾŮ롣ѾȻˣЩ˵ԺҲҪһһĽ
컹ҪҪЩŮˣ
˧룬ȷʵ񷮱˵ģһٸŮһٸεİһٸץϣǿΪɽĽһ˲
ǺðɣҾ͵ǽ䣬ʱҪұݻ
û⣬Ц˵ͷİɡ
ɽԶ½ͨ㣬ϢҲΪί·ļԼĵĸֱֽ־ҲͨһݵһδݹģǴҳ˵
˧ڰ칫ҷųٵļͱֽЩļ˧ǰǺܲΪȻģΪ淢ļ̫ˣرǸֵǶʱ䣬ּÿ춼ɽảУһȾûиûбҪ
ڽ˧ôΪˣô˵Ҳǵϵ׳ϼ쵼ָʾӦ׼͸ҪҪͨЩļϼ쵼ͼָʾ񱳵ۣҲòϹϱӣֺõĴ¡
Ҵҵ˽ǣЩ̫
ŷǺ˧ļָһˮΣʲôˣ˵ġ
ҸյõϢɽǰŮμĻˣҪǵִϻ
˧һ£֪ʲôԭ𣿡
˵еĵļ޸һЩʮͷӣ˵Щ˶ṉ̀϶¸ָĲм
˧ʶԲô򵥣ʱǳӻԾôִùˣһҥ¡뵽쵳ίͦɽı֣˧Щˡ
ҥƻȻҪˣıƣǾ͹Ľз̶ԱȫĸɲɽǰȥҰĽȷʵμӣҲҪǿ
ǣҲ
˧ЦˣԴɽ֮󣬷ּ絳ίίԱͦɽ֮⣬ļϵöǷǳɫ۽ʲô飬ãֱĲܲˡ
Ҳµ˭ڱ󵷹һֿ湻յġɽǰĹﲻμλȿش˧šڶصϱ֪ǶˮԴ޸̾ͲôˣпܻͣһϵСˮҲңңˡЩ˻飬ƻɽ֮Ĺϵ֮ìܡģ˧ľ÷չ滮Ҳͳһջý˧ڵһҲ첻ɡ
ԽԽÿ£˧гӣҲͷˡͨʱĽӴԽ˧Ƿǳ֪絳ίǳ࣬Ҳһа취ǰġ
ǣҪҪ֪ͨһͦɽͬ־
Ǻǣͦɽڻ絳ίίԱ֧ǣȻҪ֪ͨˡȥæģһᴦֻһҪһҪ֯һٸμλ㿴Ű죬һȫԸ֧㡣
˳ȥ˧룬˵绰Ҫɽǰͦɽļ
绰һʹһŮ˭
ģҪͦɽͬ־绰
ŶҰְֳȥˣʲô𣿡
ȥҵ˵иսһ£Сʱ֮ڸϲͲҪˡ
СʱͦɽĦгˣ߽˧İ칫ңֵ˵ǣŮ˵ҰСʱ֮ʲô𣿡
˧ûغ˰칫ҵţȻָָ칫ǰӣɡ
˧ɫ࣬ͦɽҲ˹ģ֪ǽԼԲʲô¡
ͦɽͬ־˵ǴŮμλˣ
ͦɽգգ۾һܺͿӣûаʱҶӻԾеΪμӲϣһ١
֧Щְô֪ܲ
ͦɽָ췢ģǣ治֪飬֪Ļ㱨ˡ
ǾͺãڴŮ˵Ҫ޵һЩʮͷӣ˵ӵЩϱ嶼ввм˵ϰ֮ĴԣǿԲᣬͿˣҪ˹ҥ£ҲǾԲġ
ǣЩǴһ춫ҳҶ̵ģûеҲ˵ûֵģһһЩȫ԰ڷƨ
˧˳ͦɽζЦЦⲻô򵥰ɣ֪Щʲôغ𣿡
˧ɫһ˵ƻŽᣬعϵӶﵽ絳ίţ絳ίƶľ÷չ滮ʵУȷе˵ڷԸĸ￪ţ
286
ǣôذɣĴԶǣҪǰЩС¶µĻñЩϾȱŵģҪ֪˭ģôʰ
ͦɽ˵úȴûӹ˧۾˿Ѿ϶ͦɽùȻĻǾͽ廹ϵ˰ɡ
ͦɽͬ־絳ίίԱɽǰ嵳֧ǣӦ˼򣬸ҪԲʲôС¡˵ʵɽΪϵϰʵ£κ˵棬Ȼ̬ȣǣ˸սҲԷ㡣
ǡǣ˭ҪսǵȨҾȥʰ
˧Цˣ嵰ʱˣͻ˽ҵģҵݲɳӡϣ˭ҪսҵȨһŹġǱ˲˼ҿǲ£ٵһλȥճȥҵĹ٣ǣȻ֯ϰɵҾҪأĹãǰ·˰ʯҵ̬ǲߣҪһ߿
˧˵仰ҲģͦɽҲɵϣҲ˧Ƕо棬鱾ģ˧ھ͵ֱڴͦɽһһ仰Ҳ˵
ǣҾû˻ģЩ鶼ǷģҲû˻벻ͨġ
˧˵ͷǾͺã˵һ飬һҿԲ׷ǾûһˡⷮѾɲǴȥˣʵһжδŮ겻ԸμʵڲԸμӵģҲǿҪǲҪڣҪôЩҥԵˣʯͷԼĽţԼԼڴҵĻѾ˰ɣ׵ĻӦ֪ôˡ
סף֪֪ûĻϾ͸ϻشȥϷεĹ
˧ûϵļͦɽεЦţ߳˽˧İ칫ң󳤳ĳһĨĨͷµĺһأʹƽ
ղŽ˧ĻǰͦɽŻˣ˧飬ҲǺײģЩǵͿǹ˳ģһʾͻʵ˵ʱ˧ᵽЩñӣɾҪȫͦɽͷˡ
һ˧ͻԥٿ絳ί飬Ľõͦɽ֧ǵñӣ絳ί彨ίȥͦɽ絳ίίԱ
ͦɽ̾һ˧һѿȴû뵽˼׾ٵľͷˣԼⲻˡ
ͦɽҲЩϱ˵ϣһЩСЩŪòμλŮļˣҪȥ
ǰʯͷԼĽţͦɽЦҡҡͷͻȻ뵽˧ΪʲôξŹأѵҲɵһﵱٵ÷򣿿һ룬ս˧ƢԸŲôհǰ˺أȻʲôĿأ
ͦɽ˰ҲûףĦг￪ȥ˧ʲôĿ벻׿룬ҪǵǸЩ˽أǰź˵һ˵һôô˵
ͦɽڷ·Щˣ˧׷飬Ǽɵиٵ÷򣬶ԼԼһԺ˭ģһɱ˲Ѫӡ
̵ģС۹ġͦɽţԽԽе˧˿£ԽԽԼ̫ˣûпȫصﲻȥЩ£ֲңҪǲϷĹǽ˧͸ʰԼˡ
Сʱ󣬷ĸɲˣһ˧ЦˣǣǵˣŮһЩ˵ƭһȥͰЩǽˡǵĽͣûһμλģһкöһҪ
˧˵ͷߺҰͦɽ˹̸̸̬ô
Ǻǣ˵˵˵ֲУͱǱˡǰųţŴЩŮ˵ǸⲻƻŮĻǰʯͷԼĽš
ڵˣǿڷĲ¸ҵ鷳ǵĻһûۣһǰʯͷԼĽţڴԼóģȥĻҪ˶೤ʱ䣬Լͻ絳ίְȫ˾ͻᵽȥͶǸ÷ЩҲ̹ˡ
˧ԭͦɽռˮԴȺȡˮѵ£ҪĹ٣ҪĲƣһ룬ǶԼûһôںòװκĴѹҪٺͦɽ÷ַˣǿɾ鷳ˣԼٵνؼڴɽϵļƻɾȫˣҪôһ߻ʵԶܰԼ˼·зչĵطɾˡ
ͦɽʶʱԼְǾͺͽ˧ûаϵˣѹȺЩǮҲֻմˣ黹Ĳüһʲôʵ⡣˵ˣ˧Ҳȷʵûʱ;Щ˳Ƥˣô˵ܹʵͱΪɽϵʵ²Ҫġ
ڶ࿪ỹаСʱ絳ίĴԺ½½˺öŮԺһƬ̣ЦƽЩŮԼļԲһеһ𣬲Ҫ˵ǽ˧ģǷͷҲԾСҵ찡ǧˣôôûнŮ
287
ôЩˣҿ϶£ɽûдãҲֻÿ¶ˡָżɲ˼ΡΧļŮɵؿ˿һҲûСǹ쵼ģȻûǵķݣڼǽŮֻվˡ
˷緢һֽУЩŮһЦʵҲֹܹԱ׼ò֣˵˷ãؼ̨ͷĵѹ̫ȶˡ
¬ͷ󺹵æŵ˧ЦŰ˰֣˰ɣͲˣʱ򽲻ˣŽ᳡϶ܺãҲһġ
ϯ̨϶Ž˧ˮͷе˶֪Ͼ˵Ȩ󣬶мǸë絳ίǡ򳤻װ˵ˡ
ǣҪˣǿᡣ
˧˵һҲһٸŮֵȺڣϾͰǣ˵棬Ȼû˻᲻ĵġ
쿪Ҳܼ򵥣˵Ǿ񹲽С˵ǽһҪżҵ¡ɽǰŮܵ˸˵ɱΣЩ˻μλҿǾûϵƭһǣû˳ˣ
㿴ңҿ㣬ûһģЦˣǺãȻû˳ģǵڶ⣬ȥμ޽ˮصͶû벻μӵģ
ûУһᵹмͷ˳ﲻ˵˭μͶȡʸǿɲһӴڼﵱϹ
᳡һЦرЩΧȺڵЦøСƨҲԱߴ壬ܿͱЩΧ۵Ⱥڸ˳ȥ
Ǻãǵ⣬˶ͬ𣿡
ͬ⣡һλش˱ȸղԵöˣ᳡ϵѾ𽥵ĵˡ
ãȻⶼõԲĻشǾ˵ЩŮ˼Ǹߵģȷе˵ҶеҵԼһ룬Դˣ絳ί֧ǵģ絳ίǡ򳤡װ˧ͬ־ҽ
˧վ΢ЦųЩŮǵ˵ͷͬ־ǣһڣ˧͸оͷЩ̫ˣ˵ǡ
ǷһЦһ߸Ů˵ǣǿɲнãҪĻ軹Ұ
˧ˣǵ䶼󣬲ҽǽãܲǽɣһԸأԵ޹ʵĳ˴壬Ҳ°Ҹˡ
һЦ˧ļ仰˺ЩŮľ룬Ҳǿһͷɡ
ǣҿ֪ܶصսʿҹӰΪǽˮԴ޸Ḷ́̻ͿԽˣǸʱǵСͻˮˣ
ˮͷͷƣŮǺΧֵȺҲһƣǷĵģǶԽ˧͡
ֻҪˮȺھҲΪ鷢ˣǵϵֲܿͻָһ봺ֻῪʻǵĴɽø
˧ֽһЩٻʵҲԸЩҲûа취飬ٳӣҶ˭Ҳס
磬Ƕ֪ܵȥǽ̸УΪȫϰһ£Ƕлл㡣
ԣǶҪлл㡱棬ģý˧һ򻨴еĸоֻЩֻͲܶġ
ҾͲҪлˣҪлҪлӵĹٱǡһҺͷεأһٸϱҪ飬Ҿͺͻ쵼һ£һٸϱǵŮҼЩϱһЩǳСӣɲʲôʮͷӣǶǳԸΪǴɽˣǵ˵һ°ȸһٸ׳ָǵĹҵһ룬˵ҪлҵĻһǷǳܵġ
Ǹ߸Ů𡭡𡭡˰죬Ҳ֪ƺ˧ʲôãԴЦ߸ˡ
ǣҲ֪ЩȥμˮصͶΪҵˣһҲףǵŮͬʱһС˵СͬʱеһôأѵҪǽвþɡ
ԱߵķС˵ǣǼǸѾͷС֪˵˵һؼôʰ
ΪС˵ûдҲһʵ
쵼˽ŮˣҪᣬҪСᣬǲǽΪⲻûش𰡣
˧ЦˣǺǣС˼еĿһŮģ˵ŮĿһеģ֤Է㣬ֻṩᣬǲЩµģˣɲܰҪ˵ˣ¾ǵĸĸҲԸɡ
Ǿ˵ﲻˣҪǳһô죿
᳡һЦЦ֮Ҷڿ⡣ȷʵǸȽѽҪǳǵֳЦɡ
ˮ΢ЦſŽ˧뿴ô⣬Ȼ۶ܹ࣬ûⷽľ飬Ҳ֪ôشһ𲻺ˣЩѾͷ϶᲻ĵġ
Ҫ˵ǶˮˣǷЩӰ칫̽ͷ̽ԵĸɲΪ鲻ð죬رΧ۵ЩȺڣҲЩŮļˣǸǾ۾ĵŽ˧Ļش
Ǻǣܼ򵥣еͬʱеһǾŮѡеģ֮ҲͬˣͽɾҪǣҪѡ˾ܾҲܵޱม
ޣô򵥰Ҿͷˡ
ǺǣԽǼ򵥵İ취ԽЧģǵϵŮǷǳģĸСȢĸ֡
ΪʲôͷȢǣһԲֺŮͻȻʵѵΪûи𣿡
˧סˣȷʵû뵽ЩŮ˵Ȼô󵨣һҪ÷ǽһ£ЩϱˣǧҪٰ˼Ҹˡ
ھ౬286ʻҪ˼죬һҪϴʮһˣǺڴ
288ӭ
ǺǣźѾδޣǾҪˣⷽ棬ȷʵû
Ž飬ڲǻûͬҲаͱȨ
λãȻҲ֪ʲô֣Ҳһ⣬δڼʱͻȻ㣬ְϱˣô밡
һЦͽкȻҶԽ˧ĻشǺģûǸŮ˵˧ʹ˸ɫԼǱˣ漴һЦ
ˣѾͷǣվղŽѾúˣҪ˵ǣŵӣҪͧһٸϱʱǶҪȥͷӭӡҪǣҪòղôģ˸ŻˣǿɾͲˣҪ˼ҲԸҪ㣬ҿɲ˰
Ů˻ԸŮˣŵģЩŮûһ֨ġǶ֪ѵõĻᣬҪİ˼ҸŻˣûһԸȢģǿˣѵҪڼҵһϹ
ɢŮȺ˵Цˣ˧һ˲ͷϵĺо󱳶ʪˡҵ찡ҿзΧõԺҪǵ˴Ҫ˵һٸˣʮҲҪŵĶӡ
ϣͷվˣǸӣİٸҲС˧Ͷˮߵǰſһٸ⻹ǵļˡ˧ЦˣЩҲȷʵΪŮĻ¸еżˣӭһүġ
ˡˣȺһ궯Ҵء
ָӵãҶųţϵŮվǰ棬ǵļվں棬ȲӵĹٱϰ֮ҪòһƣǿһǴɽŮķɣҿɾǰ׼˼ͷġ
ǺϵŮŵǰ棬ǵļ˺Ծվ˺棬ͷγһķ羰ߡ
˿ЩŮ˧̲ס֣ȻЩŮԼϲ·мױֻױļʵǲҹάôǺƨɡ
˰ǻίеӭŮ΢΢һЦˡ
Ǻǣӭίٴɽ硣
лǺʹɽ顣
һ֮ʵǣЩǵϵŮ˵ɽŮһ鴫ЩǿиˣҪ˼źӣҶﰲˡ
˧ЦǺðһ֮أûϵȥ˲ǡ
Ҳ֪˧ںЦЦ˵㿷֮޲ãҿɲ뵱ִĳǣģֳô˧ЩŮûжģ
໥Ц˭ҲΪֻǼһ棬ʱֵúܲ졣ɴ˿ԵóһۣȻ㷺һǿԿ϶ģǾֻ໥ܳΪѣȡԶҲġ
˿Цʱ򣬺´ϱھٵָѾųУЦе˵ǣҪҪǼ棿
첻ǼʲôԵġ
˧ΪڿʱЩŮǼ棬ȴû뵽ֺһЦ
ҵĿȫ嶼ˣݶӣߡ
ǰϱǡߵӭľͷʱһ·ݶת·ݶת
ˢһתĶ뻮һʾϱõľһٸϱúӭǵһٸˡ
ӭȺʱһЦʵһٸﵹûЦǺߵļ˷˵˱Ů˵ĵӴ󣬿ɵʱǾδˡֻһٸϱĿбӣûһһƶġֹһأϱڹĿҲŲסˣͷ̧۲ġ
˧Цˣ˵ίû뵽㾹ȻôһУһͻȻϮôЩСӱǵϵĹ˰ɣ
ǺǣδأҵĿȫ̧ͷ۾Է
һЦһӹֳŲסˣЩСǰһͷƾǶǰĿ⣬ԼϺ޼ɵɨɨȥ
ִЦίһغʤˣһһ˸ƽ֣ҿͲҪˣȵȥϢһ£ȾһᣬôȳϤ˵
ã㣬ˣǵİţǻ˴°࣬ҪҪȥǰæ
Ǻǣί̫СǵȺڵӵˣ׼ˣı
ĴԺһһҰڿӣ˧Ҳƣô̵ʱô׼ô֣ſЩɩǣ˧ˣԭǰæҪǵƾʮˣǳҲ̶ʱѼںôİʡ
صͬ־ǣɽĽǣһֵüصӣɽؾ񹲽ʽʼҵӭίҽ
վҪ˵һЩٻ治Ǹίģ˵һһ׵ģȻܰսʿĻ͵ǰϵһ𣬽˧⣬ȻԼĿڲźܺãҪǽЩһȲġ
֮󣬷վôȼ棬໥֮Ϥһ£ǻӭСӣǱݸĿòá
ʱĴԺȺΧˮйͨѵһľ˭أرЩŮڳŮǣĵòˣѾֱܵŮߣЩսʿָָ㣬˼ŮһһҪǸСӸץסǧˡ
Ҳû뵽˧ǣһָһͻȻϮҲҿЩϱ˽⣬֣Ѵӵľٽ˹Ը˼䡣
ֻǸξܵϱǰһԱһıݾʹ˿ʼˡ
ھ౬254ʻǣлҰ
289׻
غˮվߵ˻᳡룬Ҿһǳ˧ֱ׼ľ񣺡ҽһ£ҽгغˮԺʡͥ״һ˳ԱȫҲҷǳϣܳΪɽŮשұһ
һкֻغˮŲæժ¾ñ׷ϣȻ˫ֱȭ˸Ųվżǰ۴࣬˫ֳȻ࣬ǰƽһʽ
˲½ҽҺ󷽳󹭲ƾǰϷϣ⣬࣬ϣĿơ
˧ˣغˮݵһ׳ȭȭصڳֻʱԷųԶΪ䶯쳤չ˳ֱʱڳȭʱš˳ӳ㣬Էӡһǿһ硱ơ·һ϶࣬ȭҲʹöȭʽ׶һǳɡ
غˮȭϻһģûмĿǾӣ׻˵п֣пŵϵȻЩҲἸ֣ҪغˮȽɾԶˡ
˧ĵͷغˮһ׳ȭԵĲȭ·ȻϷɣڱһ·ҪڲҲûжô
ô˵غˮ׳ȭЩǰҲ¶һ˧ˣмŮغˮĿⶼֱˡ
غˮȭûлصԼλϣֱϯ̨˧໥˿㲻Ҫʲô
λ׳׳ˡ
˧ӳغˮĿѾ뷨ЦָָڵλǸŮǾǷμҵǧССأ֧㡣
ԱߵķҲЦˣŮָָ֣غˮ׻˵ĸŮģŮȻ֪ĸʲôС󷽷Ķһˮߵ˳غˮߡ
ͬ־˰ɣȱˮʡ
᳡˿һĻ漴һҵףˡغˮתսѾ˫֣˼˵Ůˡ
غˮ׾ٵľӮһŮķģսҲסˣ׷׽ԼĿұ죬ˢڹģбħģе򼼵ġʵʲôҲģͼȥһ׾ȭ
СĴͷЩǾûôˣֻҪϱһ꣬ضһһˮǰ
Ӵ˵һأŮ׵ʱֻҪŮкһˮͬ£ûˮͱûпзֻ뿪ˣȻǺˡô˵Ҳǽ˧ɽٳɵһµס
ʱҶ˳ԷˣһϱʱеŮˮ֤Ƕҵһ룬ܲΪޣǾҪ˫ıˡ
ȻҲŮͬʱϱˮÿʱŮͻԼԷһ£һΪԷԼͻԶ˳˳ôϱ˭ˮǽ˭ˡ
Цˣǣû뵽ǵϻװ취á
˧Ͷˮ໥˿һЦЦɶͷԡ
ǺǣίǰǵûףģҲҪлǷνз
ˣŶ֪ˣһͷˮŮǷεŮغˮСЩϱģ۹⣡
˿Ѿһˣͽ˧˼䣬ЦŶ˵ίʱ䶼ôˣǲӦó緹ˣ
ððҵĶҲˣ
ȥЩСӺ͹ɽϣһԷҲһ㣬ҲǸһ˽Ļ
˧ͬʱ޳ɣ᳡˶ֲλ쵼ʲôʱ䣬ǶڶϱָָģͷӶţЩϱȴȻõľˡ
еڶĿǾɽһԷ
Ļ䣬ſھͿʼˣǶ洺˽ʳԾʦļơʱϱȻҪúõıֱˣӭȥæ˲ˣеڰΰʣҺķǳ֡
Ҷ֪˵ɽʲô˼ʱϱһ㶼ӳˣȥղŸԼˮǸļʱҲΧ˹ȥϱʳʶ̵ġ
ͷҲóԼı£һӵĲˣԺЩ˫Եˣͷ˻ˣ;һֱûк£
ί׻Чǲģǻ׼˵ڶ׷ڿҲòˡ˵ˣʾǸߣ
ɽĹҲ󷽡ò֮ǰһĻ䳡ڿҵĵǶġ
ڴɽ絳ίﲿӽһ⣬л⣬ʵ֪Ҳɽһ⣬һٸϱɶǸ˲ţǵĵ˴ɽŮٵ⣬ҲΪ侭÷չ
˧Сͼ߹ˣЦ˵ίҪŵ㰡
֪˧˵ʲô˼ЩŮȫˡ
ίǽüƣϣܸӡ
ǺǣСɣ
֪˵Сأ˵ǾٶŮˣĿĴﲻǾԲ׻ȥġ
Ҳû֯Ů˳쵼ơ˧ǧı£ɾûඡǱսʿˣϵǷǵûһЦģ˵ίûмӣϡ
һ׻ȡԲĳɹϣȫȺڶ̸飬ȻǲסڵĿ佱˧ɴˣ˧ŵõ˼ߡ
290յ
ԶһԼԼĻ˧ƣֻˮҴҵ˽ǣСˮˡ
˧ϲæվߣȥ
Ĵſھӱ߲Զ˧ϵʱǰĺӵûˮȴһЩȺźӴšһźӵĸŮСˤһӣҲ˲û۴޵ĺӣȻЦŸȺĺ汼š
ˮ˹ȻˮмһЩʺԵúܻǣҶֻ֪ҪǳȥЩǣСӵˮҪ˶೤ʱͻ峺ס
ԽԽ࣬˷ڶɽүүҲļӲ˺ӱߣ˼Ҳ˺ˮĻǣŹ£˫һˮ˳ˮǰôǴɽоˡ
Цţʯѩ׵ĺ˵ЦڲͣĶš
ɽүүҲˣ˿һҪע尡
ǺǣĽǰɣ˵ôüΪǴɽһ£Ϻˡ
ɽүүʹãҪлĻллӵͬ־ʵֻһӦ¡
ɽүүץ˽˧֣ǣ㲻֪ǵϵΪˮ⼸Ҳ֪˶ΪԭΪǴɽҪˣȴû뵽һ͸ǴˮӣǴɽľǰ
ûȽ˧˵ɽүүĴ˵ȥүү˵ɱҽҪȥǼҳԷ
Ⱥڵ⣬Ҳǲѵģ˧Ͷˮһۣͬʱ˵ͷллɽүүǾ͹ˡ
ɽүүˣáãǾ߰ɡ
ɽүүҲͱеũһһŴ߷᷿мɽүүסģ߸ӣߵһ᷿סӣͼûгҵŮЩӣѾȥˡ
һӼʮסһǷǳ֣ʾһŨļͥΧ˧˽һкڻ˧ԲŮҲŽ˧Ц
磬ӭǼ͡
ɽүүˣѾͷ˵˵ʲô쵼ôܽأһҲ
ǺǣɽүүڻҶ˵ˣǶҵĽãҿɲҳβӥ
ǣĵطԱǳԻģ˵ˣǵϵĶˣҪڹȥǼ㶼Ҫ¿ͷġ
ԺһЦȻɽүү۹⣬ʵҲ˵ﻰ
ԲһֱЦͣ˧ҲЦˣޣԭɽүүŮôҵ𣿡
ûԲｲԱһ긾Ů˵ǰζ㣬ǼҵѾͷѾͷζҵʵˡСҶˣһ˲Ű˵ϿɾǳϢˣ컹ĥӦôл㣬û뵽ˣȻһȥ㾴ƣúлл㡣
ɽϵķ׾ӣˣһӶæǰæģѾͷĲ裬˧ɽүү
ɽүүˣʱʵ̫æˣ㲻Ұɣ
ɽүү˰֣ôأл㻹ءҲţҶԵϵ֪һҲ٣ӲҪЩСӣǵŮѾͷǵĻҲͽˣںˮǵӾ͸бͷˣһжǴġ
˻Ͷ࣬ɽүү߶߶˵ʮӣûͣµ˼һʮ˽㿴һ߶û꣬Ҳ˼ҽˡ
ɽүү۾һɣѵ˵ĲʵãȥؽҲصһ̳ưҲ㿪磬ŽǺúúһ
һʮ˱ɽүүߺĵģǺټģˮЦŶԽ˧˵ɽүүĴ־£մı֣һҪһء
ˣΧھÿҶһˣСɽһߵӣ˧Ҳڰĸ̾ϵȺھôֻҪΪһ£Զ㡣һ̽˧еϳģ֪ӦβܱЩĸס
ɽүүǵˮˣ㿴һӦʲôأõϵȺڸӸԣ
ɽүү˿ӣ˵Ҫ޽һˮأҪƳƷӹ˵ҪڵϽ壬չʲôΣҿͺܺ޽ˮؽ֪ô£ʲôǽأ
ɽүү㿴ǵԹǿԷõеǣڵľסҲ̫ãܻܲһطͳһһЩС¥أʱǵϾͻöĿˣҪҪסҪ棬ڽһЩùݷ꣬׬ǵǮ
ɽүү˵ͷˣξ׬˵Ǯ취ã·˭ԸⰡ˵ʵϵﻹмǮģԭҲᵽһ棬ɾûͷҲͬ⡣˵Ҷũլʹй涨ռأ¾ûˣټСӶˮ͸û˶˼ˡ
Ϊϵ˻ͬ𣿡
Ҿò࣬Щǰ̨˵ļͥе֮⣬˶Ըġ
˧Ͷˮ໥һɫ֪ȷʵǸʵɽүүļͥԼһԶ㴬ȻǲȱǮˣЩɷļͥǱȽѵģҪ취ˡĸطҲиģչþҪȫȺڹͬ˶ȥסС¥ֻЩƶҲʵֲĿꡣ
ղźͽ˧Ǹ긾Ů˽ǣˣллǵϵѾͷҵŮŻ˵˵׸»һ˵һףүҲᱣͥյϴ١
Ļ˶˵֮Ǻܸ˵ģɽүүԼĺӣϱ˵ö԰ˣүһᱣġ
ھ౬239ʻĿԽԽˡ
291װ
Ӵɽ֮󣬻صϱ̸۵Ļ⣬ȫʶŮԼɽ飬ÿ˵϶ҸЦݣǸӣ޲ϾͳΪϵһԱ
̸۹̸ۣҲ֪ˮزɣɽǾԲǳ߽֤ġŽСսʿ⼸ǳģսǷ׷⣬ôȽˮء
СʵǱ*ˣԷ˯ĥ飬Ҳûʲôð취
ǣʵûˣɽĽǺﾫﾫģǻһȦһһİ˽ȥ
ѵСҲûʲô취ˣ
аҪ飬Ǿͱ޺ˮء˵ˣҪǸδɼڵˮˣǵĵһˣˮؾǵڶҵҲĥ͸ﵽʲô
ϱԴǸ̫ˣҲû취飬ҪҪͶ룬Ҫ˼仧ȻҪϼˡ
СһĴȣ黹и취ǲˮأǾ͸ɴؾǣǵŮͳˡ
Ӳˣȥģʲô취⣬ǲȥɽǵ£ҿһҪȥɽ仧ҿϵǸŮ˳Ưĵһ˯ε飬
ǲ͵ˣҪˮأЩ˸ʩСһǿˣҲûжҪѵ񣬼ӽɼ죬Ҫ˶ˮҲͽˡ˵öԣ޽ˮǸǴһ໥˽Ļᡣ
˵ˮǵˮ޺֮һǸȥɣǽ黹֪Ҫȵ¡
С˰ɣиʶͽģҵΪ˫ʶֻǿʼƢԸܲܺһҪġ
ϱģһغˮȼǸȥɽˮصεʱһҪͽǽˣˮǾҪ飬Ƚ֮͡
ڶغˮϱ˴ɽ磬غˮ˧̲סЦˣǺǣȻһ飬絳ίҲôͨģֻҪˮһ꣬Ůͬˣû絳ίΪǾмҸǵ֤ˡ
˵ģ
Ȼˡ
غˮԴ˵ҪǸɽݺ𣿻һʲô
Ǻǣҽݺûû˵ЩҪڽǰȫɣȷе˵ݺҲǸԼȫϰ͵ġ
Ȼ׵ݺʲôǽ˧Ӧˮؾǽ飬غˮǺܸ˵ģڶˮͬ£ƨƨߵĴǼսѣȥһ¿ˮصλˡ
ЩԶȥսʿ˧ͷЦˣϱĻԶѾˣֻҪץסǵʲô鶼ðˡ
ΣԷʱǲҪ⼸ϱҸͣٸǼӰѻ𰡣
Ͼ˽˧˼Цųȥˣ˧˵ϵĵͼֹĿеͼˡ
緹Ѿü첻ˣ⵹˵ĸɲǳԹͷķˣҪȺ̫ˣرЩŮļͥŶ˧ȥԷ˧ֻҪȥǼԷضͷļɲɲڴɽʲôķԷ
ԷĿģȺڹڽҪģ˼֮󣬽˧˵ףھҪʵһƻˡ
°ʱ򣬶ˮǼϱˣ˧ȡǵĻ㱨֮ǰȷˮصַǲģȫϽˮص
ҪллˣǵİˮһֺֿõĽɡ
غˮ˵ǣ޽ˮʵһܼ򵥵Ḷ́ҪʯھĻҪһ£ҪûеͼˣҲ졣
˧ЦˣǺǣҲʲôʽֻҪܰˮؽУʲôʱ򽨳Ҿʲôʱǰֻ֤ҿǵźǵϲư
˧ʼվûᵽϵ⣬ˮԱ͵͵Цˣʵ̫ƻˣ׵һˮءǸ˴ɽŮٵ⣬ȴЩϱǶмĲˣһڽơ
غˮսֱ˴˲ϵ⣬ʱҲٻȥˣΪǸղѾӦ˽˧ʩ
ذ೤˵ֻʩôûʩеͲϵأﲻҪ˵ˮ࣬ǸֽҲûмһ
غˮЦˣǻûп𣿽ڿװǣǴŻеͲˮءأίͬˣֻҪξˣʱ췹ʲôõٵȥɡ
˳غˮս֮󣬽˧Ѷˮͷеİ칫ңҪȥһˣǻ㱨һ絳ίƶľ÷չ滮
ǣ֮Ĺôأ
ڵҪˮصĽ裬ҵǳһָӲɶˮͬ־ָӣҪ̵ֹܹĽԱ֯Эͬ־صϵͨԼڷĹҪ֤ЩʩսʿԱԺáĸɲʲôش⣬Դǰ칫ңתҾͿԵġ
ЦˣʵҸĺڹܼ򵥣ֻͲˮͿˡ
ǳԷôأ
ǺǣȺڰЩϱǵһؼȥԲ͵ˣǵǮҪʡŻԺҪġ
һЦʲô쵼ʲôĲ£˧װǣƾյһˮأȻĵҲˡ
292֧
˧ϴδسǵɽĽͨͧȻ;Сɽ÷һٷǰǰҲĸСʱδӴɽسǣʱɾͳˡ
ϰ˵ӣ˧¬С洬ںϻһСʱŵСɽȻִСɽһ洬˽𱴵ÿһͻһδسǵʱѾ°ʱˡ
ϴסùݶ˷䣬Ҳûй˵ϴ˧¬ίظԺĳѾ˻ҳƿҲû˵硣ҿͣſǶξǸ·ĻҪȷʵһ¡
˼ϴ໨һǮϴɾˣ˿ʱѾܽˣ˿ųسǵıʻȥ
С¬ʶ𣿡
ǰʱǺϤ
ǺǣдǼƪӶ𣿵һǵʱʣ㵥㱨һ
¬˷ˣһͨСɲֱίǻ㱨Ҳû뵽飬Ҳ˵Լ
壬ӭ˳һʱĵǽ˧ܲĿ࣬ʹְû뵽ǣ˧ڴɽվס˽ţ˵ɵûΪϼ쵼ϣԼһĲ£쵱ȻҪԽ˧࿴ˡ
˧ͬ־ˣ
Ǻǣǣãóʱ㱨ˣǵϵæһֱϵڡ
Цˣ˶׼ˣһοο㡣λС¬ͬ־ɣС
¬֣ãû뵽㻹ܼǵҡ
Ǻǣԭһ֧ô᲻ǵأָҴʲô
ͣ¬ŵЩƽˣ֪մ˽ǵĹ⣬ĻôԼͨСɲôأ
һ쾹Ȼóһƿę́˧ͬ־ֻľʣµȫ˰ɣҿ˵ǧ
˧ˣȻɽ߻ʵԶĵطһ鶼ǷǳģĻô֪Լǧأ
֮󣬽˧¬ҲʣµľƸˡҲûó˧ȻҲҪʱȾֻһ˼ر쵼Ⱦƣ͸ˣȶپƵνؼ쵼̬⡣
˽˧Ļ㱨˵˧ͬ־ڵĹҲ˽⵽һЩܵǲġǹ뻵ֻһ׼ǾܴܲȺڵ棬ֻҪΪһ㣬ͷĴ󵨵ȥ
˧Ӱͳ˴ɽ緢չ滮ǣ絳ίƶĹڴɽķչ滮ίʾ
쿴ϣһ˵ƻܣҲܺΰкǿ*ԡݹ滮ܹ˳ʵʩĻΪò˼꣬ɽͻΪؼȫСȫʡڶһ顣ǣ滮ҪʽҲǸСĿ׼ô
ǣֻҪܹõί֧֣ΪƻǲʵʩģǲҪһǮҪԼչ
˧ְʽĽϸϸ㱨һ顣޷ǾȺɣʽ˰ҵҪȡԸķʽ̯ɵȵȡ
˵ͷޣҵˣѧڳģʱǿعҷɵǰ£ɢʽ𣬷չ׳󱾲ŵľãǷָʾģǵ˼·ܺáЩɲһ˵չã֪ҪǮǾûһ룬ǮǴأ
һڲ˵ʵʱǷǳۺģҪⲿʽͲһ׵ˡǵ쵼ɲȺҪţҪһΪ츣ģֻҪȺˣǾͻԾԸİǮóڴɽһȫ֤Ѿһ㡣
ǣĻܲ˵Һ͸ͬ־Ž᷽òãоЩط*֮
˵ĵطСңһЩ˼˼ȡڱСˣҪǽмĶⷽûκɽġ
Ƿݷչ滮ݹ滮Ϳ֤һܹʵ£һϰյĺøɲЩֻϲָֻŵĸëóôһݸˮƽķչ滮𣿡
һ˵֪Щڹи˲ٵ鷳絳ίݷչ滮ʵʩǼģǰسίһЩ˲ɹǻ̵ĻҪǸһЩһһɹͬ־˵ȣǾԲ̵ģʵڲоõ
˧ˣͦɽһʱҲûţһܵ״ˣĻǲڳίⷬҲ֤˻һȽֱ쵼ֵܹǷǵġ
˧ͬ־ɳɼͲҪҴţҲҪǵȽһ£Ҫ֪ɽҲί쵼¿չġ
⼸꺣صľ÷չòǺܺãαί쵼Ҳ̫ùҳһˣڽ˧ڴɽһУǸ˹⡣
Ȼչ滮ûпʼʵʩڹٳûиɵȴҲǳġ˵ˣҲǴɽ׼Ҫʵʵڸɵġ
ǣ︺¬ͬ־Ѿд˼ϣⷽЩԲ׼ܲ㱨һ£
쿴˽˧һۣƵ˵¬СӲҪúҾȲˣС¬ֱ͵ȥûʲô̫ĻҾר͵½ڷɽձһ¡
һʱĿ죬˧¬ȷʵ֮ܲԴ¬ʵϾ뿴һ̬ȣǱ̬ˣ˧Ҳͷˡ
Ҫɺùûһʵϲ¿ɲУٲ£˵ð취
ٸǵʱŽ˧˵˧ͬ־Ǵʡίĸɲ֪ʶߣֺйίţһܹѴɽĹõģɹҪһӵĴҪһЩ˵лǴɽĵֻҪǲΥ͹Ⱥ棬ϵȫ˵㡣
ھ౬190ʻĿԽԽˡ
293״
س־ǿ⼸ơϴεȥ᲻гػ¶ǳ䵭ʱ־ǿʲôԭ򣬵ͦɽ˽˧һ׮֪ˣԭǽ˧гĴӡ
ίҪ쵼֪ͦɽΪ˺ܲȴûһҵģԭͦɽбڽ˧ˣػȻǲˡ
־ǿǱˣײűгĴȣȻٶȻҳгԼ䵭ԭȻҪͶãͦɽҪˡ
־ǿڳί飬ý˧ڴɽϵһһ絳ίǵȥ˭֪ڻϵͷ־ǿ飬ˣԴɽĹ˱
ϣ־ǿҲܺһڸɲϣίǿ㹻ķȨټ־ǿĸɲҲͷߵġԣ־ǿɽһ絳ίǵĿҲˣ˵ˣһλµĵίҲȥѽ
־ǿһѵľأܸɽһ絳ίȥͦɽͻᱻ絳ίǿɾͳ׵ػˡҪһ絳ίǣͱҪõ֧֣Ҳ֪ĸˣǼ顣
־ǿҲ֪ǰѺػ°ҲδػˣΪίϵˡػºείǣΪίǵıúֻҪ־ǿҰѺػ°ҲίǰģһɾִˣػҲԲΪӵ飬ίǶŸɡ
ζŽ˧ڴɽĵλܹģҲ˵֧֣˧ס־ǿҲҰѽ˧ô
سɽĽ˧ͬ־ˡ
־ǿ˵ͷ˧㱨ڵ绰Լõģ˼׼ʱˣȻҲǲܶŲġ
˧ͬ־ɡ
־ǿ˧ĵһоǣһˣһ˫۾񣬳ǻ۵Ĺâʱ־ǿЩˣͦɽΪʲôڽ˧ǰŰ
˧ͬ־εʱȥ￪ˣǵһμ棬ôڴɽĹ˳ɣ
˧Ҳڴһμسֻ־ǿһ۾һʱӣرһ˫ְװ۵ģһ֪һسģҲ֪һǿ˭ĺ̨λõġ
ǺǣллسҵĹģɽĹ˳ҽר㱨ġ
ʮӺ󣬽˧Ļ㱨ˣ̯ǰıʼǱ׼ȡسָʾȻ˧ļܺãֳ»ҪӵģǶ쵼أҪǲǾͱڹٳˡһ仰˵úãϸھɰܣڹٳЩϸΪҪģһûмĶͷ˾ǰҪܺõע⡣
˧ͬ־Ļ㱨п㵽˴ɽ֮һЩģرǺ͵ϵפ˾񹲽ǵİ»ָ˵ϵˮԴͷȺڵȶҲǺġ
˧ڱʼǱˢˢļ¼ţ־ǿ˵ƶĴɽ緢չ滮ǲģҲ˵㻹һ˼ģǡ
˵־ǿϸĿ˿˧ı飬豭һڣ˵ܸоƶݷչ滮Щ̫ʵʣЩøԶȻҲǸ˵֪ǻ㱨ûУ
ݹ滮Ѿǻ㱨ˣҲָʾ
ţί쵼ӵİ೤ҵҲҪӳίľɣݹ滮һЩר֤һ£Ȼٸ֪ͨǣڴ֮ǰǲҪ̫ˣϾյɽ磬Щô˽⡣
˧־ǿĻһŨŨ⣬־ǿǱӡǴɽĵίǡ糤װҵȻҪίǻ㱨ˣĳʶҪس㱨ǲǱĩأ
ɽسָʾĿǰ귢չ滮ҲϾʵʩкö׼Ҫ
˧ͬ־ΪЩ׼Ҫ
ˮˣ͸ϵľṩһҪҪʵֵϾõȫ淢չ跽滹кܴȱݣ˵ͨѶ⣬нͨ⡣
׼ôЩأ
׼һƶ˾ܲǵϽһͨѶվҪüͨͬʱٽͨ⡣
־ǿЦˣûܵ۹ҲúܳԶҪһˮĲǳţǲóǮǰġ
سǱûдҪǮҪֵ֧ģ֧Ҫ߷ģʽǿԼ취
ǺãֻҪԼ취ʽҲ֧ǵġ˵⣬ίѾ˾ֻҪ鲻Υ͹Ⱥ棬ǲĽи档
˧ЦˣֻҪܸߣһжðˡллس֮ȥϿһῴһģϰհҵĴɽҲѴɽһź顣
־ǿﰵЦǲ֪ߵغ黹ûпʼɾʹˣûǮҿʲôѴɽɺ顣ȻĻǾͰѻʵˣʱҪǰ첻ɣǿɾʰˡ
˧ͬ־дǺõģ²ܵƾһ飬Ҫʵǽ̤ʵء
˧ЦˣسиݵģҪǰ״֮ҵĿʵֲˣҾԶְ֯ϵĴȻҪиǰᣬǾίһЩ˵ĸţԴɽ絳ίΡ
־ǿȵĿŽ˧ѵѾ֪ͦɽܵ״ˣ˵ѾԼڳίϽҪɽһίȥˣҪĻǾ˵ͽ˧ĹϵѾͬһˡ
ллxiaotaokaidianƷ588˱ҡhjyu6920Ʒ588˱ҡ⿴ʹƷ100˱ҡlnsw001Ʒ100˱ҡ
294Ч
־ǿý˧ǸѼԦˣڴɽϸȷʵǼ鷳¡֧֣Ҫ˼϶ᱻΪسǸʱɾһгأ˵Ҳ뿴ġ
־ǿسѾˣںػµ֧£ţ֮ŰڲĹϵ˳ˣһԿʱý˧Ͻͻͨ˧ٰһɾˡ
ڵǣίίѾѴɽһʵֻҪ˧ڴɽ飬Υ͹Ⱥڵ棬ίҪֵ֧ϵĹȡþȫƹ㡣
־ǿͻȻһ飬˵ɽŮŮ٣ͲŽ˧ѪյСܾջֻҪⷽץסİѱɾͺðˡ
ȻŮѾ㲻ʲôˣҲû׷£ֻҪ׷˧Ҳⲻ˻ᱻѡ
־ǿԽԽˣֻҪܰѽ˧ֺúػ£ԶžɳӵͷڴɽܷܲչǾһˣɽҲô궼ˣչʲô
־ǿʱѾӦôˣڽ˧ѾͦɽͦɽԽ˧ҲǺ֮ǣֻҪܹһ½˧٣ͲץסСӡ
˧Ϊ־ǿͦɽĹϵȴû뵽һֱ뿪־ǿһҲûᣬѵԼжʧ󣿽˧Щ벻ˡ
־ǿİ칫ҳ˧ְڳίֱȥίİ칫ңԻ㱨Ϊȥ˧֪ڹٳ˼ʹϵҪԣȻȥɽ֮ǰ͹һݺ񣬵겻Ҳף֪سǹŶ룬ǿɾˡ
װû뵽˧㱨˷ܵͨ죺ǣҿɳܲһ㱨һﵹǿԡ
ǺǣɲҪˣһŴɽװʵĲ㱨ҲӦõġ
ڴɽϰЩ飬绰˵ˣǰһӿ䣬˵ǽһٸϱĻ⣬ǰһ£Ҳúܰ
ˣʵίҲǺܴæǰǻָˮԴЩϱǽһˮأҶ֪Ҫôлء
˰֣лʲôôС»Ǿ֮ͣȷе˵Ӧøл㡣ǰ˵ҰЩϱĻ⣬ʵ£һӿǰҸ͸ˣһһ⣬Ҫл㣬ҲҪл㰡ôεʲôҪҰæģ
Ǻǣ˵׼ˣһһҪæ
ЦֻҪܰõģ㾡˵
ѣһһ߲Ҫƶ˾кܲǵϽһͨŻվ
ͨߺŰҾͲˣô֪ͨŹ˾ܾأ
Ǻǣ˭֪һɾǵ˶֪£ѵ֪ܲ𣿡
˧˵ţӿڴͳһСӣҴԻһöһϲġ
Ҳһʶˣ򿪺һ̱ˣޣǺöǴģ
ǵϵһλ͸ҵģ˵һûн飬ôõⶫأʱҾˣ̫ˣǧܺκ͸¶Ǻس֪ˣǿɾ鷳ˡ
ǺسûеõǸ˻ˡеڷЩˣΪҲö۷磬ֻҪˣͥҲͺˡ
ϵܣҶ֪ӦôлˣϸͰˣ˵Ǽ£ҾͺŽ
˧ϻԷĿǰҲòˣС϶ҪȲЧˡ
˧µһҲڶһ磬ҵסõ꣬ӣ˧֪һĽһ⡣
ôûУ
ٺٵЦˣҪôõĶٲã񲻳̫ˣ˵ҶϵˣﻹԺˡ
˧ЦˣϵﾹȻ˳ӣǶ˼Ҫ֪ڹٳǲֵܵģһƺˣǾ˵˵Ĺϵܲһˡ
˽Ҿͽˡ
ͶҸ㣬ɩ˵£㵽칫̸һ̸
˿ˣ˵ŵȥڶ쵽ʱˣȥɣǸǶʱҪúϡ
ƶ˾պõŵӣڹܾӵһſͣ˽Ų˧ţһöŮ
ƿſ˿߾ȻվһʮĴ˧Ϊߴˣ߳˿ûܾ칫ҡ
ǴɽĽǰɣûߴţҾͮ
˧ˣû뵽žȻôᣬֲСӿ޵ʱôˣŵˣôһţţ۲ݡ
Ǻǣܣãû뵽㾹ȻôᣬΪǹ˾ĹԱء
Ů˶ϲ˵ԼģͮЦˣʵѾˣֻһ㣬ǼűҴꡣ
˧ˣᱣģȴûͮᱣģʮˣͮС꣬˵ŮѾʮˣ˵ȥ˭Ű
295
ǣѾҽˡŬչҵͨѶҵͨѶŵܲҲһ滮Ҫ֮ȫʡͨѶǣ˵ӦǵϽһͨѶվĿǰ졣
˧Цˣܣ˵ǲǵⰡ
˵úܶԣһͨѶվҪƵĵϵͳȻҲҪԱһֻ̨ڹ緢ʱʱӦʩҪǳԱ磬Ȼǲеġ
˧˵ͷǾ˵ǽ˵⣬ǾͿڵϽͨѶվˡ
ͮЦЦԭϿôǰع˾ûⷽʩĿǰҪվ̫ˣй˾ʩҲ㲻ҪеѾŵԺ󣬼룬ʱҲǺѰ쵽ġ
뿪ͮİ칫ң˧ص˱ݣȻûаɣô˵ҲͨѶ˾ϵֻҪǽ˵⣬鶼ðˡܾܲĽͨѶվ˧ûк⣬ΪֻҪǹ˼ңͲŻվɡ
νأղͮѾ˵úˣǸеġҪ⣬Ψһİ취Լ硣
ڵϽһ糧ҲǲʵģҪ˵ȼϵҪһǮϴȾԷչβҵҲǺܲġ
ΩʹԴˣԴҪǷͳϫ磬ɽ߱һ뵽ϫǾ޴Ĺͽڣ˧ܿͷ뷨
ΩеϣǷˣɽĴǴ󺣣кܳķܣرǵ˳궼弶ķ
ϴͨعʱͽ˧޵ķ缼ѾܳˣкöģȽСķֳõľǷܷ
˧ȡʼǱԣԶڰ޵ͨһʼѵϵĽһ飬˽һ°޷豸ıۡ
˧ôͻˣ¬˽ǣղ֯ĺ麣ˡ
ʲô𣿡
˵ҪԷ
˧ˣϴκ麣ȥεʱȥɽʱ˧ûдӦһﻹûġ
ǰҲνļͥҲӰ첻ڵƲͬˣ麣ɽļί϶һ糤λãһʹ˽˧ļƻҪһ糤ǿɾˡ
𿴺麣˵÷ǳã˭֪ȥֻ֮ʲô֣ʹһȷˣԼһŸ˳һЩ
һ飬Է˰ɡ
˧Ļش¬ܸˣȻ׺麣ҽ˧ʲô顣麣˴ɽ¬ҪɾûϣˣȻ˵Ĺϵԣǣ˵⣬ҲҪϸˡǲܺ麣룬Ǿ˵ǲˡ
˿ڴϵֻ˧ЦˣڴɽǸطֻҲûô˾ƵʲôҲȻӹõͦ徲ģ徲ȴ̫ʺϽ˧Ŀǰ״
ֻ˧ȴͨ־ĵ绰ôʱ䲻ϵˣֵкö໰Ҫ
˧ôôʱҲ绰˶켱ˡ
Ǻǣ۰趼ðɣҲǰڱ˼ҷ䵽Ĵɽȥˡ
ɽȵȰҿ־˵˧ҵ˰ҵǸСڵ㣬ǸǲǺСڵһ˲ɡ
ͼǸСڵ㣬ʵҲСʮƽ壬ǧˣӹûģڿǵίǡ糤װһʵĵ
־ҲЦˣ⵹Ҫģ㲻Ǻ˵ͷţβһӿԸˣڵ㻹ôھôڡ
˵öԣƶһݷչ滮ٺ٣ٹСͻΪԴˣʱȫ˶οһұ֤ǻϲСģһҪ㣬ŵĹϵչôˣ
Ǻǣչúܺãˣɽͬһ顣
̫ˣⷽô
ᵽⷽֻĸ֡ս𡯡дûУҰһʱĲ񱨱㿴һ
˰ɣ͹ͷʹˣҲŲʲô⡣һмҪ㽲һ£׼ǮҵĿϣ쵽ɽǸúģȻȥҴ
򴬣򴬸ʲôûд
㲻ϲ֪ͨĲ㣬δӴɽÿһҪһҴһٶຣ·ںƯһ죬ҪһȽһĴɾͲͬˣСʱòˣʱʱǽǮ˵ⲻ˷ͽǮ𣿡
УҪ򣬸ɴҸȥһǧˡ
СǲƴְǮҲһҪڵϰء
Ҿ֪СڣҹǼΪϰհ£ֲ׬Ǯ˫հ
֪ߣ־Ҳͷѧ׷澡ɵûˣѧ׷ͬʱ˳׬ǮҲǲͽй׬ǮⱾǲɵġ
˺־ͨ˧ѶйطϣûʮӣֻȻһȻġ
ιһ绰ʹϲ˧ллأڴͨĵ绰ˣһʱÿʱ򶼸绰㵽ܵȥˣ
ھ౬142ʻҪ˼죬һҪʮһˣ
296
Ǻǣ㣬ⲻܹҲǴ绰ұɽзֱֵ֮ط䵽ߵĴɽ磬Ǹط涼Ǵ󺣣ͨ㣬˵绰ˣǵ㱨տֻĵ绰ʹˡ
˧֪㱻ֵأȴ֪㱻ֵɽȥˣҵ찡Ǹط½ôԶһ˲ٵĿɡ
˧ЦˣԿ൹ûôԣǵûеЩûţľôףĵúܡ
ǰֵϸʲôǵػ糤
ǺǣʵĴɽ
ϵļûаı˵ô컬ġ
˵ʵǴɽ絳ίǡ򳤼װһίǷء
绰Ǳû˧Ϊ·ˣιιִ˳֪ɽ
˧ˣô֪ɽǲǴӵͼϿģ
̾һҸɣɽǲפ椵ĸڵϵ˵ǻصһʲôΡ
˧һû뵽ôɣҪ֪ôһϵĻοȥίôƤأ
ԭ椵ĸǻصΰȥأֻǵίڸ񹲽˵ǵθյãǰһʱȥѧϰˡ
˵һҲԭ椵ĸڽ𱴵ɽ֮󣬲ӾͰΪɽΣȥʲô𣿡
˧µľŮٸʵףȻҲܲشǾͼҪĺһ顣
绰Ǻóʱû˧֪绰ûжߣôֻš
û뵽Ǵɽô࣬Ҳһ£ֻҪǸɳ쵼Ҳῴġ椵ĸҸ绰һȫ֧ĹҲҪҪҪõãǷҵծæǻҵծˡ
ǺǣҲŲͽأҪģҪǲҾ
Ҫ϶ģҪҲǺܸ˵ġ
仰ǰ̫˼˵һٸϱʵֺγָԼء
ǺǣҪҪҪģǾԲҪģҿɲ𺦱Сˡ
˰Ҷ֪˵ʲôˣ椵ĸһھͻصˣ׼ȥһˣ֮Ҳ˽ˡ
˧һɽ㿪û뵽ôɣɷڵϣνɲҲ˰ɡ
㣬׼ʲôʱɽһʶʶء
ϾͲˣԼҲˣǲǻسǰϾȥɽУسҡ
ûȽ˧һͰѵ绰ˡ˧ҲɵϣǸʲôģҪһ鷳ˡ
˧ֻһᾹȻٺٵЦˣʱֻ˿룬˧ͷִˣ绰Ȼġ˧ô°ôֻһֱػǲһʧٰȻĻͳһ㣬Ҫأء˧쵰Ҳˡ
ûȽ˧ѵ绰ˣ˧Цҡҡͷ뵽ҸãѵһԸ㰡
˲ӣְѵ绰˻Բ𣬽˧ҸղŲӦú㷢Ƣ㲻֪ԴߺҾ;ģÿһϰҼÿСʱҪһ绰ûζͨ
Ļ˧Ҳ˵һʲôζʱһָθУԼŮԼһƬꡣҲûа취鰡ԼѾɽ񣬶ҾͿҪˣɲӺɷΪ
ллҵĹģǺøǣɲƻ֮갡
ҲһǵĹҲ˽˧˫˧ھ﹤أǰ컹Ұְִ˵㱻ֵȥˡ
˧ְѺ˵Щظһ飬ȻҲ׷ٵ׵ö⣬˧֪Ѿˡ
˧ڴɽϸɵĻҾͷˣҰְ˵ˣ˵ںһЩɼ֮ͷɽίǴк
ǺǣǾллˡ
лãֻҪʧپͿˣһ⣬ɽҪ˰ɣҪǲأ
Ǻǣûɽ϶ġ
Ǻðɣ֪һֱɽ񣬿˵磬ˣǻ᲻һ𰡣
˧ˣ˵ʵ˵˼һ㲻׵ĻǾǼٻɾΪףЩǲܽġ
˵һ飬ҺɽһӶֿģ֮ûм硣
쵰
۵һְѵ绰ˣһΣҲûаѵ绰ˣ˧֪Ѿˣǲôأ˧ҲһǳǵĹֻһʱţǼѣʱƣһ׵ġ
¬ļҾسǣ׻һˣ˧ȻǲΧԼתˡ¬ϻؼң˧ԼһСݣҪһƿƣЩȷʵҪúÿǿˡ
ɽĻ˧˵ͻȥˣҪȴǱͨϢټҪ˧Ҳֻõˣô˵εɽΪѻӦúúýӴ˼ҵġ
˧һ麣ƵģƴȡŸ֪ʶӪرǶڰ޵رעɽԶڰޣҲǰݼڰɡ
ڿһתùʱ˧۾һʱ⡣
297ٵɽ
ĵ绰ԭί칫Ҵģǣǵ绰ˣҪܵ
ǺǣΰɣǾллˣҪȥɽУ鷳ϴ绰ֱӵɽУʱ绰ҾͿˡ
ǣܵ½ȥˣ
ҵί㱨·һ죬ǰҸڹˣҪȥ½ܸܲԺٵسҲͷˡ
γһǣ򴬿ɲһСǮôǮ
ǺǣΣȷʵûôǮҲҪȷе˵εɽУһҵ̸̸ͬɽ⣬Ѿ̸òˣҲӦͬһǩṩһҴҹͬʹá
Цˣĺ£ǣб£ĵʶ첻㲻Ͷ̣ܰ׼һҴ
ĵûȥͶʣΪûҵ۹ˣʶЩѣ˵ǵôõԴҪġ
νŽɵķ˵绰һ߽İ칫ңǣɽĽǣҪȥɽкͶǩͬɽĺͬ˵ӦҪ͸һҴá
ЦˣɽϵĽ˧Ǹ˰ȻЩܻΪ˵ϵȺ롣û˵ڵϰЩ£дǷݷչ滮𣿡
Цˣ˵Ĳ˧СȷʵܾǷݹ滮дȷʵһʽ𣬶޼ҲѰóɡ
Խ˧˽⣬һﻹͦڣ˵ϲþͺ͵פ˹ϵòӰָ˵ϵˮԴһͷ£˳òһٸϱ˴ɽŮٵ⣬פмòˣͬʱװǣõϵפ޽һˮأĻ𣿡
룺ٺ٣һ
ǲ͵ˣɽ߻ʵԶģֻҪΥҼͣȺڵ棬ȥڰɡ
̸ʱ򣬽˧Ѿ˺ͨɽеĹװںʻֿ죬ԽԽĸ¥ã˧һֻĸо
еĹԱϲ˲飬˧Цˣ־Ȼһǧ򡣿Сǲƴ֡С˾Ǿ۱裬߲гɾҡǮҵǿ벻׬Ǯа
ɽж촬ǰűչͶҵʱȫʡȫ˾޴ĺ䶯˵ѹʲһΪ˵촬ѾʲծһصİӦˡ
ʵʡͷɽҲǲҵǰͶȥ˺üڣҵȻûκɫҲ˵촬Ѿһ޵׶
ⳡԽԽ󣬾˵룬һλʵؿİһûκ˸ˡ
ٳӣ˭Ĺٴ˭˵ľĻЩˣΪʲôҼԭĹ۵أ
촬չ֮󣬲һŤΪӮֹһ꣬ȻԭͶȫ׬ˣʱֿʼ˵˵ˣ˵ǵٵĿǳѹʲˣʡίݳǺɽУȫдϸɲϣݺݵİЩ˸һ٣ɷѹȥ
촬֮ȡóɹҪһȽĹҪ֪ʱҾ׬ǮΪĿģڹƶǰƽȣǲһЩҵȿǿ᲻ˣ᲻ԼɲõӰ죬᲻ӰԼĹñӡ
ȻˣɽҪɽ裬촬ϰ壬ҲڷɽȫʵǹһףϾҲ֪鲻ͬչʱ򣬷ɽȫʡȫԵǺܴġ
ȽĹ֮⣬һǣԷγϰƸεܾΪϰ׬ǮõȻΪԼɻģ˭ɲãǾˣǲʩйڹٳϵһףʲô²Ϊ˵Ϊ֮Ķ
˧Ͽ촬תõҴһʮĽͨͧϸ²ɲͨйزŵա˧ʱЩ˼飬˭ıӵȻҰѷɽкµĴǺһҵʣҲˣ˼ɲʲôģֻҪΥ˺ͬ˼ҾҪͬ¡
۲ĹԱ˧Ҫ򴬣ôҲ˳⳵ձҵѧģ˻ʵΪǺλ쵼飬쵼ָʾġ
ҴǷɽкģѾ˰ٷ֮ʮĶҴиȾǾǱһԸһʮȫ
˧ϲʮʮĽͨͧ۸һ㶼ңû뵽ֻ˲һǮҴǼһˡ
Ǻǣ۸⣬һ£Ҵеʺ֤ҪһҿȥϾܳеĴ
ҪҴ
˧ЦˣôΪں㿪Ц㲻ĻͰ˾ҿǵҵ³һ仰ͻϵۡѵǾԴϵ۵𣿡
ǸСһǸ֮󣬷ҲƵܽ˺ߵİ칫ңһһλ𷢱۵⣬˧ĸӾͲ㰫ˣȴû뵽߳˰ͷ
𾴵ѣӭ˶촬ҪҴ
ǵģ˵ĲϿǵתù棬֪㲻
˧һӢģ΢΢һЦˣʶһ£Ƕ촬ܼղķ˹ܸʶ㡣
˧ҲЦˣǺʡĹ˧Ҳܸʶ㡣
298
ղķ˹λ룬ûʲô£ʱҲ䵱ԱĽɫ˶˿ȡ
˧Ʒһڣҡҡͷղķ˹ǰĴƿȰɣⲻõġ
NONO˧ǰõĿȣǹҼ۸Ƿǳġ
̸𿧷˧Ȼ㲻һרңҲǸеģԴʶ֮ͨ󣬽˧ϲ˿ȣͨϴλʱ򻹸˺ܶ࣬ζȻͨĿȲԶˡ
˧԰ĿôϤղķ˹ˣо˹֪˧û뵽ǰĿô˽⣬㻹ǵһƷֿȲõˡ
ǺǣʵҶǰ޷ǳϤΪﻹҵˣϣ򵽵ĴҪĿȣӦǵһġ
˵촬ˣ˧ȻǱȲղķ˹ˣͨղķ˹۾ʲô̸ҲεסȨ˧ԭΪԼ칦ܿ͸ȴû뵽Ҳá
ʮӺղķ˹Ͷˣ˧㲻ǳð޵Ŀȣǳǰ촬Ĺգ̸еļɣӮˣҾһʮҵļ۸Ҵ
˧ЦˣҪһϾܵϺеĴ֮ڰҰеһʮ򡣡
OKɽĿͻ򽻵Ҹеǳĸˡ
ղķ˹ͬ£˧˴רͷһҰɫĽͨͧͣ·ڵȺ˧˵ĵ
˧ǵҴǲȽļģǵԼͨѶ豸ȫȷе˵Ǵֻǣұ֤ġ
ղķ˹ĻһԵԽУ߽ʻңֻȽӦоУֻȫӢıʾ
ղķ˹Ҹһ飬ĴҪڻ캣ʻĻܰĳɻģҲҴһ
OKû⣬ǻᰴպͬ涨ްеıʶĳɻĵģĵطٿһҪǸĶĻǻᾡҪ󡣡
߽˿ͲգװһŵĺΣ˧оͲյһǾȻһС͵Į̇ͨװͨһһϴңһһգʩҲһӦȫ˵һҽͨͧ˵һҺС֡
̵ģЩԱǻܣҴҲԲΪϽͨģһĸѰֵģͨĸɲǾҴġ
ղķ˹֪ԭĿͻΪʲôҪҴ𣿡
ղķ˹һ˿˧ԭĿͻΪʲôҪҴҲͲֻģǲкͬǵ⡣
˧˵ͷҲû֨˿ĵطʵûҪĶˡٵĶĴ϶õģҪĶĻǾͰѹոˣֻһɾҪٶึһַˡ˵ˣھҪӺ󣬽˧ɲټɽкöҪȥ
ǩ˺ͬ˧ͳһпղķ˹ʮ򶨽ҴգĴȷʵϼҪԼеʺ֮һᰴǵĺͬʣĿҵĴҪһЩССĶĻϣܹѡ
OKҷǳϲĿͻ򽻵ֻҪĶķòһǻЧ͵ġ
ղķ˹Ҳûиղһʼֺˣ˶վݣ˧һʤߵĸо̵ģղķ˹ҲֻһߣȻǹҰڳһ߸ϵӣǵĹҸԣһ㣬нֱǵϰնһ
˧ﰵ̵ģʲô˲𣬵ǹҸǿҲȥ԰һ£ЩҲ֪ǻ˲ɵ
ٸǵʱղķ˹ͻȻʵ˧һ˽Ҵʲô
ǺǣҷǳԸش⣬һϵԱҴΪ˷ϰճС
ղķ˹Ŀ˾壬ղΪ˧ΪԼܣȴû뵽Ƿա
ղķ˹˧ϣ⳵ֻˣߴ˧ѾɽˣѾûеصĴˣһĺȥزģ鷳һº𣿡
Ǻǣû⣬СһǺΪЧ͵ģֻͲȥˣһһϲġ
ֿʼͻˣҲȥѵɻȥ˵ǸСл𣿡
ûУɻҲ࣬㰴˵ˡ
˧֮ûϺ棬ҪӦΪԼ鷳رϣйŮһ𣬽˧Ҳұ֤ܲܵջǸŮ˵ɱʵ̫ˡ
ֻ˧ЦˣôһҴȻٶȱȲϷɻʶȴһҲȷɻ֪Ҵʱһʲôı飬뵽˧Цˡ
·ߵķԹ˷صƵķְֻˣôĵ绰Ѿˣ˧ɲٽӵĵ绰ˣϲԶȥҪأ˵˴ɽأ
˵ԣһδļ˿ͨġʼҲܼ򵥣ʺ֮ǹڷϣԼ޼ר豸ҵıۡ
˧һ£ƽÿǧҪǧǮһ5.6ߵķ飬Ҳ㹻㵺ϾԼƳƷӹõҪԺٽĿǷչβҵһ׻߼׷豸ϾһʼӲָ̫߿ƼƷſƼĽԺ󽫻ԽԽãԽԽˡ
һСʱ󣬽˧ƶһķ緢չ滮ĹϵԣҪľǵȴ־ĵˡ
˧סľƵ󺣲Զ߳Ƶ֮Ų򺣱ȥڽʯϣŲԶĴ󺣣˧һȥһĳ嶯йһԼ·ԶҲòľȥܴ󺣵ϴͿ顣
콥ĺˣտɫգͺһŰֽ֭ݹڵôĳסҹշǵ㣬Եø
£˼кܶ˵Ĺ£ţɺ֯Ů飬Ů˼϶룬ҹ£롣
ھ౬89ʻ
299
ڶŵӣ־糾͵ĸϵ˽˧齵ľƵֵ꣬һһֻܱڶԷ˼ȭ
Сһ߾ûϢǰ۰ˣر裬û¾ͱŵ绰ֻ˾֢Ƶģ˧ȥˣҵֽϵѰʾص绰ȥ˰ޡ
˧۾ʪˣʵҲ۰ֺ裬ǸСϼûе绰Զ½ͨҲ㣬Ҳûа취ⲻҸ½͸绰ˡ
ֵһҳ־ӰͳһļҵĲ񱨱
˧˰֣˵ϵ鲻ҪҽӪҵģνһ£ѴɽĿ㡣
־Цˣ˧ӣǸ׬Ǯ˵ˣ绰ֲͨͨ㣬ĲƷ˭Σز˭ȥôƫԶĵط
˧Ӱó˴ɽķչ滮ƶķչ滮ȿһȻۡ
˽˧Ĳϣ־һ˵ƶݷչ滮ȷʵһͶʹģֻһڣҲȫʽڵǣʽĻرʵһ㣬ͶʹҪջǲе㲻㰡
վھõĽǶ˵ȷʵǸʵǲܹ㾭飬ҪһˡģǵǮһҲòϢĿǰûиõͶĿóɽͽȡ֮Ҳ˵ʽرʵͣڹ̿ʼǮ
־˵ͷ˵ҲԣǮóͶʣȻʵһ㣬ܻǮ׬ֻҪǴɽܹˣ׬ǮҲǺ׵ģ˵ˣΪ;һ֮һ㣬㣬뿪ɽЩҵ˭أҿûʱǸСϡ
˧ЦˣʣҲһ⣬غ֮󣬾ǵ߲гֽ˭أ
ھƸһӢò춢ǰҵľ
˧΢Ц־ˣޣСأǺðɣͰ˵ɡ
˧ִӰͳһݲϣǴɽĵڶڹ̡
˵Сƨһη갡ÿζǷһһ룬ǰɣҿڶڹʲôҪٸʮջͶʵĿǾԲϸɵġ
Ǻǣȿ˵һ㲻ҪС
һ־ͺ͸ղŲһˣݲϣƴѹԼĵļ˧־ȻǲԸ
ˣһڹֻһ̵棬˵һռ죬ڶڹ̲׬Ǯص㣬˵һڹͶǮò˰ջأؼҪǵһڹ̽չǲ˳
ҷСڱԽԽˣôɲɣ
ɣôɣǮ׬ɵϣǴϰ壬Ǯģ㲻зգʲô
˧Ц仰˵˺üˣԺ˵СҺ㼱ǮٵʱǮҲǸֶѡ밡Ҫ˼꣬ɽͻݲˣȻȥСɽٹ꣬ȥ𱴵ǲҪЩɺ飬ҪǴһҵĸĿġ
־ȵĿŽ˧˧ӣҷԽԽ㣬־ҲԽԽˣ˵ɣĿǰô*
ǺǣҶˣν֮עһ˾ȻһȥϿһʵؿһ¡
죿˧ӣǲ˵עһ˾Ҫ˵ˣʮҲ첻ɰ
˧ЦЦ˵ܰɾܰɣﻹһأһǿǲˣгҲΪȡ
ʹɣһСС糤гȡ
˧ûֻ֨˼룺㣬أѾɽˣסƵ1106Ҳס̫ˣܲһ£
µ绰˧Ц˵ҵˣ㻹ʶġ
ʶ˭
˵Цţˣ˧ָָſڣʾ־ȥţԼװģĿ
ſϲ˧ô㣿˧أ
ǺǣҲû뵽˧ӭľȻ㣬ɣ˧ùء
첽ߵ˽˧ǰ˧ЦеԼһᣬȦźˣ˧Сװģĸʲôû𣿡
Ǻǣ㣬ʵڶԲ﷢أղŸû졣
˧װŪӣ־Ҳ̲סЦ׽˧ΪʲôҪԼȥˡӣ˧һţ׼˽ĻղҪԼÿ죬¾Ҫһڻζˡ
ģҳȥе¡
־˵žҪߣȴû뵽˧һק˻СӸһˣ㾹ȻҪȥǲе̫òˣǲǶӭ
־ˣȥһ˵ĻᣬôָԼôǺûñ
ǺǣôأֻǸеЩͻȻû뵽Ҳ˷ɽС
Ҳ˽˧˼ǵ־棬ҲñֳʲôֻǺݺݵĵ˽˧һۣǺǣϲŵķɽУ׼Ҫȥɽ˵ǸطңͨҲ㣬ҽ˧ҵ絼ġ
ûȽ˧˵˧˵ҵľϲʲôƭҰɡ
˧ЦˣǺǣôƭ㣬԰꣬һ㿴ģǻһǮΪȥϷ㣬ҲֻҧҧѪˡ
300
˧һͰ˵ˡʱѾˣ˧ȴһݲϣݵǰ㣬׼ڴɽϰһ£ȿƶݷô
֪ʲôŽɵĽӹϿȻǸ㾭õģϾҲܹߵȽȻܿĺû
ǳݷȥҸҶ϶Ҫ˼꣬ɽͻΪԴ
˧װһࣺ㣬ĿǰֻֽͣϣҪʵʩȷǺܲס
ЦˣСӹ۶ǣʶôĴϰ壬黹סһ£ͻȻһ󵨵ľôõĿȥɿ̫ϧˣҲҪһɣȻҵǮ࣬һǧܹóġ
һǧ򣿡־ЩˣŮôôǮѵĸҲǸ̰٣˧־ɻЦ˵㻹ǵȥ˳ʱһǮ𣿵ʱҲһĹɡ
־ˣ˼ҵǮôģʱԼóȥǧ򣬿Ů׬Ҳˣ˧Ĺϵ϶һ㣬Ļ˧ǲԵ޹ʰ׬ôǮ
˧ˣҪľЧֻҪ˹ɣŰӪҵִյС£Ժ־ʲô飬ɾ岻ݴˣʡŮ棬ͷͷܲϸŰͽ᣿
˧ָָ־һܹݣ㣬־Ǹ𿪷ɽĴϰ壬ֻҪͬ⣬û
־ʱҪٲףǴǸɵˣҲ֪ǳʡǿŮæӪҵִջõ죿˧СǰһжƻˣϷŹκοõ˺ͻᡣ
ǺǣӭļˣĿǰǵļƻֽͣϣҪʵʩҪȳһ˾Ҳͷ۵ģڰӪҵִտǺѵġ
˧֮ϣƲƲ죺ȻûжǮⷽһܰ쵽ģϾȥҷɽегػ£ȻҪ˾ܵиְɣҪ׼עʽ𡣡
־Цˣִһ룬ʽҿóһڣĻٻȥﻮ
˧Ҳû֨ЦеĿ־СҲϵˣ֪Ӧùϵˡ
һ룬ǳ˾ȻҪضĵ죬һҪҿͽжʵҵ˾ô
޳ɣֺãǣںԭһдɽ˾أȽ϶ʵҵ˾Ե̫СˣȻʽˣҲˣǾжɡ
ĳȥˣ˧־ʹ˸ɫһЦˣҲû뵽һ˵飬ȻôС
ʵ֪˼ŮѾ޿ɾҩİ˽˧Ȼڹ˾˹ɣԺȻʱϵˣ˼ΪһͶߣɽչģ˧ҲܲӴ
־ڽ˧˧ӣĹϵܲһ㰡
˧֪־Ҫ˵ʲôЦ˵Һֻѹϵ֮׵ģҲԲɽ顣˵ʵڵģЩʱҲȻҲ뿿ĸף쵽첻ɵ£˵ڡ
־ЦˣҷСôô޳ˣˣΪʲôҪ׬ôǮˣΪƯҪ⣬ؼΪеȨ
˵ˣǲȱǮȱľȨǮ͸ĸףҲͬȨһʲô飬ǿɾ鷳ˡͨͬԴﵽĿģյģ׬Ǯôã˵׶٣ί֪Ҳ˵ʲô
־˵ͷ˵úܶԣھǾһԱٲƣҶ൱һֹԱٵĿİɡʱһЩ̰Ǯϵĵ˴۽磬Щ߹پ̰۴ǮǮķʽǮĵǮķ˼˹¼ﵽǰ޹ˣߵĵزлߡܻѳ˳̬ʲô£뵽лߣһ˵·ǮƾΪνɹˣԻ¸ΪשÿȨ֮ţӶˡرΪԼ̵ĲƸ
ǹٳһͨڼ޹ٲ̰ʵʱҲĸԸģҲǲ֪ı˼ҸˮؼΪž޴ȨһЩҪ׬ǮͱҪеȨлߵķʽҲͱ廨ţ˷ʤ
˵㲻лߣ
˧΢ЦҡҡͷνлߣָػعԱΪıȡ棬ҹԱԲΪ桯ȰǷ棬Ϊ͵˰˰عԱ˽ԱΪ˽Ʒڶ躣ԱȣҲΥߡ¡ƶȶõ棬粻߱ѧɡҵˣѧɡҵ顣㿴һķЩ𣿡
Щ̫ϡ
ͶҰڹ׬ǮǮͶʣΪǹ˾ĹɶΪɶΪ˾£ֻ׵ӰѣϾЩǲܰĳ򣬻ǶʱﵽԼĿģҲǱ*Ρȷе˵û𺦹ҵ棬ԣĸ͹лߣȵʲôʱǹҵķνȫˣЩٵĲٳԡáҪˣҲͲٲЩֶˡ
־ЦˣЩǺŵĹ۵ҲôģеʱҪôߣֻ̣Ҫǲ𺦹ҵ棬ʵĸǿԵġ
˧ЦˣŻ㲻Ŀǰ£аǱЩа*òòԹžˮ仰̫ˡ̫ǳԲġ
ھ౬16ʻˣ±ټ»һʮһ£
301Ů
쵽Էʱ˳ĻˣҲܿóú˳
Ҵӹְ̾ѱˣ֮͹ȥͿõӪҵִˡ
ô죡־ˣΪ˰˾Ӫҵִգǰǰȥع̾ʮˣһµʱ䣬˺üοͲŰġһ÷ѾȫˣȨĺô
־ȥЩ񣬽˧ִ򿪵ȥˣһ˵ôô鷳˾ٻҪɶڻһȥ˭أ
˧ЦЦû֪֨־һа취ġ
־ᵽСĴ֧ܿԼˡɽɲһС⣬Ȼи򣬵Թ˾Ҳûжô˵һСɶκϽʲôæҲﲻϣÿ͵úһʵˡ
һô˵ǰίǵŮôҹҲóҲǮ
˧ЦǺĻģ͸ðˡⲻԶʵҵ˾־Ǹ˾кôԺһ˾ʲô£־Ϳֱȥˣ˧ҲΪˡ
ίǵŮ˼ܲ𣿡
ЦˣҶܲΪʲôأİɣһҾ͸绰
˧ˣŮΪìܣǰֵƲڹϵôôأ˵ֻǱҲԲٰ
Ů˵˼ĥ͸˧ҡҡͷ˻æ˧Цˣ˵˶ҿҪȥԷˡ
˽˧һۣЩôܺһأû˵ʱǽǮ
˧һףȴ͵֣ѾԾˣ˼Ҫ֪ҽ˧Ĵϰ壬ֻʲôıأ
Էʱ־۵ȫǹ˾£ѽ˧һߣ˷ܵӣ˧ҲڰԵ⣬ҪľЧһγɹİעתˣȥ˵֮ؾͲٳʲô鷳˰ɡ
ֻˣǴСﴫģ绰ߵһߣҲ֪ЩʲôͶԽ˧쭣˧ôˣ
˧װһͿࣺûаҺôԶʱû棬ôأ
쵰ҽˡ
˧һίӣ㣬ҪĻأޣˣҴ绰֮ĵ绰ʹ˽һʼ˵úúõģҲ֪ΪʲôȻˡ
˧㰡ǲŮ˵˼ǾܾҲҪίһ
Ǻǣǧͷæòˣôί񷨣ʱ쵶ն鷴һ㡣
̾һ˧ⱲӲ֪ҪˣȻ㲻׼˼ңҪ˼ϲأ
ԩ㣬˲֪㻹Ҵû׷κˣûñϲңҪӵҵͷϣ
־ЦеĿŽ˧죬ˣ˵Ǹǽ˧һ׷ߣСӿиߵﶼôŮϲֻߵŮ˶ҲȷʵǸ鷳
ô˵ˣǻҪ취ˡ
ҡҡͷ˭˵ˣ˵͸ϹҲ֪ҺıǷ쵰ծ
˧ֻ֨˵ͷԷΪϵ鷢ءҪϾͱкӹˣŮ˻֪Ҫʲô취ġ
ջص䲻һᣬˣ˧Ϊˣ򿪷һԭһŮΪ׵һʮĺ󺺣ŵһʮСӣԱ߻վһʮ˾Ĺ죬ȴв֡
ǣûɣ
ޣûСúܼʱ
Сǰһ˧һ񣺡ǣϱƻǰָʾ
˧Ц֣ͬ־ⲻڲӣ֮ͲҪЩˣҽˡ
˿վԱߵǸ˧Цˣûв´ĻǼҪΪһ˰ɡ
Цˣ˵ûҽСɽҵŮڽҲǴʶġ
ڽ˳˲裬ĵһߣúĿŽ˧
ͨСɽĽ˧֪˵ϵһЩȥί㱨һ죬ؾɳҵ½ͧЯʩеͲ˹ءĿǰˮصʩ˳ʩ̻ˣ켴ʼֽݳغˮ˵˳ĻʮͿ깤ˡ
ڰиϰ׼ǵȥͶʸ㿪һҴ׼ҹͬʹãǿҪң糤ͷξҴİɡ
СɽЦˣǣ˵һûҺͻǽӴġ洬ϸʮ꣬Ҳ߰Ĵϴ󣬿ǾûģҲܳǵĴϣҾҪȥԶˡڻؾǿģҲļʻʣҺͶ糤һ£ͰҲˡ
˧ЦˣǲӾǳ˲ţԭһڷ˴û˿ںˣͽˡǳԹûУûгԵĻҴȥһ㡣
ڽЦ˵磬аǶ˰ˣǳûԷǺûòģҪڵϿҪ˳Цมͱæˣ·ѾԹˡ
˧û뵽С￴ͦľģͻͦģôϻȱһԱɴǿ޴ɡ
305
죬־ڷͬȥϿ죬ҲԷ˧춼ڰ칫ңддģҲ֪æЩʲô
ͷʹ˻һɫζȫĲȣ֪˶Ǵϰ壬ȷе˵ǸǮģֻҪЩϰͶʣɽϰյӱضԽԽá
ǣǳԵĶʵͺʣԶ½ûȾɫʳƷ
һĽԼǽǣ˧΢΢һžЦˣȻ˽Ƚͣڹ£Ǻܶ÷ִġ
ӭλϰǴɽ죬Ҵɽ絳ίȫϰգһǱʾҵĻӭ
˧֮󣬶ˮҲŽ˼䣬Ȼʽĳ£Щٻ׻Ȼⲻ˵ġ
λϰ壬ڵϵĿ컹˳ɣʲôҪһᾡġ
Ž˧һӣҲ̲ס֣һͻģǰװһ쵼ӡ
Թ˧߳絳ίԺǰСӵˮѾ峺ףСӱ߶ʮСϱϴ·˧ϰ˹Ĵк·Цţһ͵ľ
˧طȷʵȥתת滮дɽ뿪ɹҪ޶ȵıԭòֽˮ¥õĽģʽǲȡġ
˵úܶԣνһеģ˴ɽĺ˼롣ǹҵľ÷չǮԽԽ࣬ǷǳϣӸ¥õˮΧͻΧڿʱѰһԴ׵ķԼҪһ㣬ؼǵϵĻ裬ҲŰѽܷվͻʩ˵һڿУһʱҲ˵Ͷ࣬٣˵û棬ΪҲֵõġ
־˵벻ҪԵͱڵǣǰѴɽĻʩˣ᲻˲أϾ۹ĲǼɣ
ǺǣΪֻҪڴɽϵĿ죬ҽ黹Ҫȥʡ滮ԺһЩרԴɽȫĹ滮ֳͬĿƶһȫĿѧĹ滮ĹȥʡҪˡ
˵ͷûʲô⣬ٵһʽ𻹲Ǻܳ㣬ҺѾˡ
˧ЦˣǮа취ģһ۱ҡǮǣǶԹ˾Ĺɷģ
־Ц˵Һ㡢ˣͶһڣռٷ֮ʮĹɷݣһǧÿռٷ֮ʮĹɷݡ
˧һ־Ժ׷Ͷأ
Ǻǣ׷ͶҲǰɷݱ
˧ԭĵľ־׷Ͷ֮󣬻ĹɷݽϡͣڿҲûбҪġһ־ͽ˧һǰǮúصˣ˵۹⻹ǿúܳԶġҪ֪ɣʵҵ˾͵ɡ˭Ҫ붯һǣǿɾҪúÿǿˡ
ȻĸǿѾɹһˣĸȴзǳķչǰڽ˧ûʵҵչ˾֮ǰĿǰҲֻпǵĸˡ
־׷ͶϡĹɷݣȻǱϲ˵ʲôҪǰôҲδˣ˶̰ģ仰˭϶һġ
ܵӱϴϴ֣˦ϵˮ˵Сˮ̫ˣܰһķ羰ߣһһ鲻̫ףܲǵĽǽһ£
ǺǣǳЧͣһʱҶԵϵķչ滮Ƿ˲ٵ˼
Ǻã㣬ƶĵϷչ滮һΪ֣һǻʩԼʳƷӹҵڶֲͷϷزҲǹ˾ĺҪ㣬ǽķûôأ
˧ҡҡͷǲܵģҸǣΪĵоϵľȫеһһǼҾӵһԶ洬ǵҲǷǳɹ۵ġ
ũһܴͳ˼άǾǴǮϣǾǲóôأ
Ǻǣ뷢չ滮ĵһϵˣΪʲôҪô๤أ밲ȫĸԣͶȻٴչֳҵһڵĹ̶룬밡£˭סһ㣿һԼƷء
Ļǵģ
ʲôʱûаյ飬ҵȻǾġһʱ䣬緹֮⣬ʱûڷóԷǵϰռȥͣҲҸоûᣬֻҪ¶ǣЩӺǾͻʲô㽲ġ
һЦ˧һ̫ƻˣֻᶼŹͲȥ㣿
仰˧һһ˵ǾԲģȥǼҳԷǴȥģԶٷ˵ʲôأֻ˵絳ίܹȺڣȺڴһƬӦܵӦܵЩҲǲҵĨڣһҲ£Ѿ˶Ըǵİ취ǲǵұգǵңҲԲ׷Źǵġ
ǲѾʲôˣǲʲôϵ
˵ûйϵأҲһ㣬˵йϵأҲûж浽һ죬һҪǵϡ
˧ʹ󵨵ȥɣҺȫ֧ģһЩ쵰Լ£ˣר취ˡҸ㣬һǧʡίӴȻҪҪһӰǴ򵹣Ȼص̤һֻš
˧Цˣһֵܣýõ֧֣˭ǿŰɣ˸ǵңһʹġ
ȴ£һ޸ٴϣĵȴһᣬв㻹ԭ¡
ллabc631230Ʒ400˱
302޸
磬Ҳųˣһ˧һߺߵӣҲûͺ־ȥǰ칫˾ˡ
˧֪Ůӹõİ취װһ߸ϵӣʵȴúܡȻôԶأ˵úΪһϻ⣬ʵʲôµ˶֪
˲ᣬŮ˳ȥ־ЦеĴ˹˧ӣСӿ޸ҿˣŮ˶Ǹ˼Ǯ򹤣ǲɫ˫հ
ȥģСӹ²ǲǺĽĽĻҲȥҼɣڿ̰
־ƤЦ˵ֺҲģҪĸԸĵⷽǱȲġ
ΪǺûڶҪͷˡҸ㣬ڿʼҪó³ļӣرǵ˵ϣȻҪϷҪݵһ㣬ǧܴ¶ˡ
һֱʱҲûƵʱ򣬽˧ֻˣ˧쵼ҪǳԷǾͲõˡ
˵绰˧̲סĹЦɣȨĺôҪȥĻҪ˵˼Էˣ˼ҳԷЩٵĻһȥأôҸҵ黹ɣ
־ЦˣҪ˵ҿܱȵȷʵ࣬Ͳ߻˵İɡ
ǵȻˣ˧˵Ҳ˭¶Ŀĵġ
ý˧еֵǣСɽҲûлҲˡУƻһҪ˺ŮѺúùһ䣬Ȼȥ󷹵һأԼʱˡ
ڶϳԷʱ򣬽˧ѾǸˣӪҵִհôˣ˻ȥһгʡŮһǰίǵǧôСʱҪǰ첻ãǾǰ׻ˡ
ǳԹ緹ҴȥطҲǸõһϲɡ
Ůͬʱ˽˧һڣ㲻ȥҴ𣿽ͺǽˡ
˧ˣûŮһ찡ôͻȻ֮ôϤأöˡ
ߵʱק˽˧һ£˧㲻ҽһ𣿡
˧Щˣͣҽʲôʲôɽ͵ģ
ڲףΪʲôҺ绰ˡ
ʲô˼
ʲô˼ǴɽϳŮŮ٣ߵĽΧ˲ٰɣ
˧һͷǳԵӴףҵʲôˣǳԴҲֲ㰡
ǺøǣǸʲôˣ㻹Ҳ֪Ӧô˵ŻţˣҲˣ㵽ȥһ¾֪ˡ
ЦˣˣҸղڶأ˵ˣÿεȥһˣ˰칫ң˭ý֪ϵŮ˸ʲô˼ҶСС
ǺǣСкðСܱȻҪðɣŮɫңƹʱ֮»ݡ
һ̽˧ֿʼˣ֪ѾԭˣĻǲῪЦ
ҵİЧʾǸߣ˧һϵʱ򣬴ͰҪĶĵطĺˣСɽͻƻ֤֮󣬹ʦѽ˧ǡϡ˴ȻŰԿ׽˸ԺСɽͻƻ
ҴȷʵǴģ˧ȻûڴϣȴҲܸܵǿֻʻ˸ۿڣԽԽ죬һͲӰˡ
˧Ҵǻ˶Ǯģ
Ǻǣǲ²¡
򣿡
˧ҡҡͷ
򣿡
˧ҡҡͷˣ㣬ǹ˾ĴǮҲۡ
˧Цˣ˵ʲôʱ⣿ҪĻҿˡ
ɣ⵽һҴ󴬻ôˣһҿ
ԱߵĹʦЦˣŮҴҪֵʮԭΥԼϰóŵȥתãԭǶΪ˭֪͸ȥˡ
ΪʲôٶǮĴһʮأ
ҾͲ֪ˣֻ촬Ǹղķ˹ܣǮ˼ҵģԸپ٣ˣҲܲŰ
Сʱ󣬴˻СɽӴ˳˷ܵͨ죺ǣҴ̫ˣҿôĴûмôõĴЩ豸ûмҲҿĻҶŪЩˡ
ƻһ˧㱨Դľ֣֮⣬ټһֵĻǾǺˡ
㿴ʲôҪǸĶĵط𣿡
ҴͺܺˣҪʲôĶˣҪְɣ
ˣһ֣һ֣־ûеͷ˧˵ȻҪڴɽϸ㿪ҴҹͬʹãҿͽдɽŰɡ
ãúá
³˵ˣȻҲᷴˣⷽͿԿóŮȻҶԽ˧쭣־³ԻǺعصġ
괬һ˽˧ķ䣬˧־ʲô˴ȥһˡ
־ҿȲҪʲôǩʽˣȸ˵ɣȵ췹ˣ쵼Ͽһ˳һʽ𣿡
־ЦˣٵĲϲһ㿴ҵʱǵ쵼ɶˣһ㳤ĻᣬôܲҪأ
˵Ϊ˧˵öԣڴҶûпɽĿǱȥ˶ˣǽķչҲǺܲģǹӽ壬ǹĲҪǰһȫˣٶҲٰ
˵ͷ˧˵ĶԣòҪ˧ڲŸյɽʱ򣬵ȹϸһصģϵĽ߹ģˣ˵Ҳٰ
303
дͷˣһ£һȥϿһϲͨ绰˧ֻͨίǵ绰͵ϵˣ͸ý˧еɽʩıҪԣΣãҪ鷳һ飬ɽ绰ǰ¥ϵļͷúõʰһ£йҪȥϡ
ǣǲͶˣҪҪǻ㱨һ£ͳһӴ
ǺǣʵλҴѧͬѧҪǵϿһͶʲͶʵĻ˵ǾҪͶʵĻһһʱǻ㱨ġ
Ҷ˵绰˧̵ģһƨƨС¶Ҫίǻ㱨ҿǰеġǿеüĿˣҪǸȥϲˡ
ʵ˭绰ôĻ𡣡
ί칫ҵΣ˵мҪȥϿ죬Ҫίǻ㱨˵ҪͳһӴֲͶʵƭƭȵôأЩ˹ߵġ
ھַڸʣǸͬѧźڶˣֻҪһЩеĴСԱ׼һȥ
ǺǣҾ֪ᷢҸ߹̽ˣûʲô¾ͱ𵽺
Цˣԭĵӣ㣬ûͬѧٵȥͶʣΪʲôѴɽĿأ
˵ɵ˰ɣҪǽǸʲô˵ˣ·Ҫ
ˣ˵ʲô·ʲô˼
Ǻǣʱܸ㣬ĴԺ׵ġ
û֨˰Ҳû׽˧仰ʲô˼ɴҲˣݺݵĵ˽˧һۣȥ˵Ļˡ
ʵĺΣʪˬĺ磬ĺŸһ޼ʵĴ󺣣ҺĽͨͧϣ˸еޱȵ⡣
ڴһᣬ˾ܳȥˣټ󺣵ˣȻǲŹˣֻСɽϣǷݰݡ
˧߽˼ʻգƻ*ţԱδ޽ŮŨŨ⡣˧֪Ѿûκܰ˷ֿˡ
ǣҴһܡ
ǺǣϲϲĻҴԺͽɶʵҵ㷢˹쵼
ʵǣΪʲôҪʵҵأ
ʵҵȻһ³Ĺ˾ǵϰʵ¹˾ԱĹʱϸɲĹҪ߳ﲻȥǵĸ߹أԸĻҲڴϵԱͬɶʵҵ
˵̫ˣҪͰְ
Сɽ֪ʲôʱ˹ʲôɵѾͷǽǸǰŵһݺùȸҳǿˣɻ̲ء
һЦЦЦʲôأ
ڿҴãô㣬Ҵ˲֮⣬ķ治ȷɻɡ
ҿȷɻҪãɻϿֻããƺܿôľɫԺϾͷˡӦһ໤ԿĻҪȥϣôרӣǰװ˷ˡ
˷ѵġԱ˵ϵҲҴɽһһϵϢͲȺڵ۽翪ˣǹ˾ķչҲǺкôġ
˵ͷѾûһˣĸ￪һ˵˼Ҳڲϵķ仯˧һȻЩǻģҪ۹ͼıЩ˼ҲȲ
߽˲˧Ǽգǿװ޵ĹݳްɣЩٵҲ֪ôġҾˣȻ˶ôöôõĴأ
ЦˣϳԷʱǽǺϸȺ󱻼ί˫ˣ£ȻǲҪҴˣҲǼ˸ˡ
˧ףҴֲҪˣںͷͷæŲƨɻأȻǲ鷳ˡ
ɽϵȺþȵĿ⣬ŻͷҴ״˧һдӴ߳ʱһƬȲ⵹ΪҴƯҪǸڽ˧Ů̫˵ˡ
ȻϳŮǵĴŴ綼ôƯʱֵŮˣԾҲġ
ˮͷӭֺ֮󣬽˧˽ܣĿʱˮ˰˼֪ˣǿĵһʣһӣɽɾĳˡ
ӭλϰǵϿͶʡ
ˮͷӣ־ûиоʲôȴ̲סЦˣǰǾ̾ЩͷͷǣͶ̵ǰͷģһԼҲʵʵڵܵ˴ϰĴ
絳ίԺſڣʮɲ˧һƣǸӻǺġ
໥˿ͬʱЦˣ˧Сӹٲ󣬸ųСȥô죬µĸɲӭ
ǱŽ˧ʱȴû뵽˧˵һĻǲϼ쵼ˣû쵼վʲô
ˮһˣһƨĵˣæ͵ǣͬ־˵Ҫйӭ͵ġ
ǺǣȻĻ⣬ԺҲһףҿҪˡ
ĵ˵㣬㿴˧ǸӣԼˣ˼Һ
˵ͷҲû취飬߻ʵԶģ˧ǸطһҲаãܹԦò£˧ÿÿٿǮϵǶղǾЩɲ֪ǾͶʵĻ˧ź͵λܹˡ
˵ͷΪСˡ
304㲻
ֺѣҺһĸɲصԼİ칫ңԺʱԵÿտ
ʱ䵱ԱŮ־¥ȥϢˣˮͷŽ˧İ칫ҡ
Ǻǣ⼸ҲڼңˣǴմɡ
ˮ㱨ˮصĽҲ㱨ĺڹЩ˧ѾСɽҲûʲôʵģ˵һ仰ȴ˽˧ע⡣
ǣҥ˵Ѿȡ˵ίᣬʲô鶼ˡ
˧仰˭ģͦɽСӻǲʵԺһҪ취ʰʰѾλˣ֪ܵȥԼ״ǲڵˡ
Ϊ˽ĻҲһûУ絳ίһˣھĳЩشʱӶֻҪγһµǾγ˴ٿίᴿ˷ʱ䡣
˧˱ʼǱҵ㱨ǺسǵĹ⣬ίίѾһ飬ǴɽΪһԵ㣬ֻҪǲΥҼͣȺ飬ͿԷĴ󵨵ȥչϵľá
¼Ķˮ˧ίָʾҲæӰͳ˱ӣһһļ¼֪ί쵼ָʾҪԣ͵ڸһз
ҵ½ҪΪ˼һλϰ壬ǵʵؿģʵĻǻԿɽĿҪһһܷ糧̻̣ڶƺͺƷӹɸϵϾ÷չҵǸ壬ͬʱзزչβҵǵۺʽ֧֣ƶķչ滮ܿͻõʵֵġ
̫ˣߵ죬յί·ļҪչʹҺͶ糤Ϊ鷢˭ܵСͶأȴû뵽δ֪Ⱦ׾ٵľͰˣһҲίˡ
ԭ˧־Ͷ鲻ȴû뵽ίȻ·ļȻô֣µģº϶Ҫ򱨸ģ͵Ҳ͵ˡ
ȻⲻҪί㱨˧ڻĵȥ˵öԣ˧ڸյɽҲ϶Σϸһ꣬ͲһˣǸʱ򣬽˧ЩٸæҲ˳µˡ
˧ȥ㱨ʱҲ־ǿ⣬ڹؼҪʱסܣʱΪһذը׳ȻһжȡһӰ־ǿɣԺ󲻸һֺƲãǲǸɵġ
˼ܲͶʣڻǸδ֪ûа֮ǰǲҲܼ㱨ĻҪ֪֪ˣٰͶ̸ˣǿɾˡ
ˮ˵ͷ˵úܶԣȷʵҪܺõע⣬Сɽ÷ˣһĴǵȥˣ׼οչʹ߶߶˵һѣҷҲû
ǰ÷Ҳǰ˵ͬĻ˵ʲôǳ⣬ҲһǺȡ
ˮͷԼĹ˧ЦˣҲҪͶҪϸܣ⼸˵ǵһҪͳһھ˵˶Ҵѧͬѧ˼ǵġ
ǣ⼸ôдأ
Ǻǣ⼸λڵϵĿɷȫͬɣղȥͷ￴õЩϲϴˮ裬ҪҪڳԵķ棬ͲҪˣһǵϵزͺʾͿˡ
˧һͻȻ˵Ϊ˱ܵţ糤ܲܰһ£ɼڴԺִڡ
ˮˣ룬ǲе̫ˣǵΰӹ񶼺ܺãϰ˯ʱ򶼲ţûзκ飬ɳ춼ܡ
׹鲻ףˮҪӽ˧ָʾ֪絳ίǵίְôȨ˴ɽ磬Ǿ͵ڽ˧ȨˣһҪǲĻĳʲô£ҲǸġ
ǽ˧֮٣˼мԺѲߣ˼ɣһЩ鷳
ɳԱ̷˽˧İ칫ңǣһҪҪ㱨
̷һӣ˧ЦˣУʲô飿ǲҳԷ⼸æȹһȥģѣһȥġ
ǣԷֻһ棬㱨һҪɽǰͦɽҪ㲻
˧˿̷ɫʵô֪ģ
ͦɽиֶŮ޵Ǵ壬ŵĹϵغã͵͵ŵġ
Ļ˵ʲô
ͦɽֶŮҸĸ׷ɥͦɽĶȥӸˣ˵ʲôҪһÿ
ΪʲôҪأ
ɷǰΪˮԴɽǰ˸ˣȻͦɽһǮΪòʱҽΣɷ־ͲзˣԺ󰵵ͽԩ˵ǸˣһΪϰհµĺù٣ͦɽǣ͵ǻȫϰա
˧һ˵ȥллٸ鲻Ҫٺκ˽ˣҺͦɽͬ£ҲΪֳʲô
̷еЩ⣬Ϣôһ㶼ûеԾأȻͦɽԽǲﲻݺݵʰһأ
˧Ϻƽ̷Ҳûи˵ʲôһܹ϶ģǾԲͦɽıóѡ
306ǰ
ߵ·ϣɫѾİ˧˴ͷǱ߼Ҵҵ˹ǰͷǸ˿˧΢΢һž͵ͷһ·Сܵˡ
Ȼ˧ڻܽеȫ˵Щڵϵ׳Ϥһģ룬˧֪ˣǰǸͦɽĶӣǸ˾ԲϵȺڡ
̷콲ǼģͦɽĶȥسָʾˣǸ˾İ֡
˧ûнʵ˧ʲôأ
ɽ¥Ҫˡ
ôأ
Ҳð죬ԭһͶʿɽбܣڿҪǰˡ
ص칫ң˧óһݷزƻⶨĴɽչ滮ڷزʵʩȿһ£ȥ绰Ͼ
ۺϰ죬Ȼַڰ칫˧˽ҲЩԾǣʲôָʾ𣿡
鷢һ仯Ҫϴ绰ǻ㱨һ¡
ǲǺϰ̸òǺ˳
Ǻǣ̸ĺ˳ԭǾҪϰͶʵбܣڿҪǰȥˡ
ܷĵʣҲʲôͨ˺ίĵ绰ܻѵ绰ݸ˽˧֮ͼҴҵĳȥˡ
ҽίǼĵ绰Ǵɽ絳ίǽ˧
绰ܿͽͨˣԴ˻Ƶ˧ͬ־ʲôҪ𣿡
ǣãҪһϢǰҵ½ҵһͬѧ棬Ѿɽʵؿ죬ĽǳãǳԴɽȫĿһڹͶһڶǧ򡣡
绰ﴫЦ˧ͬ־Ҿ˵ôһϲӺˣ´ˣǵһɵģôҪίô֧ǣ
ҵλͬѧҲǶʵҵ˾Ķ³ȥݼ㣬֪ûʱ䣿
ǺǣţһҪһģЩҲҪ̸һ̸˧ͬ־а𣿡
ûĻΪⲻ󡣡
Ǿͺã˵´ˣƵʱҲ̫ϰǰϵίἯȡĻرרźλϰ̸һ̸һڶǧ򰡣ֵʮĲˣҪǰˣίһġ
ͨ˧룬߳ۺϰ죬ȻվԺûлȥ
Σô˻ûлȥ
ǣҿλ˺һȥɢˣϴˮҲպˣһǻҪʲôôһҪĹңҪɲãҪ˵ˣȫϰҲҡ
˧ЦˣǺǣĹǷĵģʵλҲҪ̫ϣһֱĸоˣź̫ˣǾòڡ
˵ͷǰʵĹǳӣ°ʱίλ绰ϰĿҶǽûյĽ
ǺǣѾнˣղҺɢʱѾҪɽͶһڶǧȥ׼һ£һȥίǻ㱨¡
ˣǰôҪϢһʱȸԼһҪԴԼȥί㱨˵ѾԼˣ絳ίǻϣġ
ص칫ңһƿžͷأر˵þСƵġ
˵ʲôأô֡
໥˿ͻȻһЦ˺һ˵˧Ƿˡ
˧ЩɶͷԣǶʲôʲôʱû
־еļŻ˰һһ˫񣬴ΪϰΪµţǸƾססС¥Ⱥڱضж£ǲ׬Ǯ
ɲ𣿡廰СӻһĿģˣʱɾʹˣǸʱ˧ɾͳˣ˵ʡί֪Ҳһ仰¡
˧Цˣҽ˧˭Լ󻯣ǾԲɵµģǼȽ˲׬ǮҪϰոлҡ
˧˹һ裺ݷزɽһһǧİٻˣհٷ֮ʮȺƾס㣬ҲһǧһٻˣһǳӴȺ塣
˧ƷŲ裬ˣղҲ˵ڸǷĳɱשṹ㣬ÿƽ׵ĳɱҪٿǮǰÿױΪһٶʮƽףٿǵϵãʮǮȫԽǰ׷ӵۼ۶Ϊʮ򣬽һǾͿ԰ѵһڻ跽ͶȫջԺǵķ糧ʳƷӹж۵ıɾǰ׬ˡ
ء͵˵㻹ûע⵽βҵأǸͷŵǵĻ֮󣬴½Σһط羰ô϶һһҪ򷿡ⲿַӣǾҪøߵһ㣬۸ҲһһҪǽٶ㣬ǵ׬Ǯۣһ۾͸оĳƱѩһƯ
ͱˣ۾ΰɡ
ôܽأѵ㲻ǼҪʵֵģڻˣɽıһʯǿԾ͵ȡģеɳӣҲǮǵĽɱ͸ˡ
˧Цˣǲ¶һǳҪ⣬ûпǵصĳɱ
ƵطͲˣôػҪǮ
ǺǣҪǮǹҪǮκ鶼𺦹ҵ棬κκ֢ڵزֵǮָֻڣɹؿ϶ֵʱ˵£ô찡رҪնǮһ£֤֣ǲһжġ
ƱƱĲ̫ãǼͰ
307
ڶ磬ƻȥˣǲȥģҪŽ˧һȥس棬ȴ׳ΪɣҪӲҲֻøˡ
֪ͨ絳ίίԱ͵ˣȻЩȶˮͷͳһǸߵĳҪߵģҪһǣ˧뿴ͦɽһʲôı֡
ͬ־ǣһƬãڻصĴ֧£СˮˣȺҲΪˮˡһٸϱΪǵϵŮάȶŽҲǺģˮؼҪɣ˵Ϊˮһ֤˵ĻҲӦˡ
˧豭˿ͬǣĿͦɽͣʱһ㣬һڲ˵ǵԱɲǵְǴȺԣĵ·˵ĿǰȡõĳɼֻǸʼ
ͦɽͷ̧˧һᣬЦˣ絳ίƶĴɽչ滮õίҪ쵼ĸ߶ͣһзίǵĸ߶ΣǸΰǵĹã뷮ͬ־ٰ絳ίƶǷݷչ滮ҶһЩͬ־ǲǻܼǵ
ɤӣٴĶȻ˵ܺǹǻֵý˧ֱЦ
ͬ־Ѿƶķչ滮ˣʻܼǵö٣
˧Ŀⶢͦɽϣһ˵ΪʲôҪôһݷչ滮ǣݷչ滮Ҫʼʵʩˡ
ȻͦɽˮѾ֪дϰϵˣϢɫƽҲûԳôļ
ǰϰǵϽʵؿ죬ĽǷǳ⣬ǾǵͶʣһڹҪڷ硢ʩ裬ͼʳƷӹͶҪﵽһڶǧ򡣡
һͦɽˮԾˣԭΪЩϰóпܣرͦɽΪ˧ͬѧͶʣΪ˸ȴû뵽˼ҾȻҪóôһǮ˵Ƕˡ
ǲǸеܳԾʵҲܹԤģǴɽһˮذֻǰû˷ֶѣڿԺܸεĽ֮꣬ǴɽΪϵһ顣
ͷƣ˧϶ϸ˿ͦɽѾͦɽĵƣҲԤϵġ
Ҵ绰ίǻ㱨ǳˣҽȥί㱨˵ίǷǳģȻĻǾҪһ쵼С顣
˧˿ֿ˿ˮƵ˵һ£Ҳܵ쵼С鳤ΪͶʵϰҵͬѧұҪӡ˵쵼С鳤Ҫĸ˵вǿ˭ȽϺʰ
ĸ㿴ңҿ㣬˭ûнȻ˭뵱鳤ǿ֪һɽɹһĹͣٵΣҪܹڴɽķչʷصһʡ
ȻҶҾשɣ鷮ͬ־쵼С鳤ˮͬ־θ鳤ͬʱҪһۺ쵼С飬СĹҪǼǿһµϵΰϿ̴һЩ¹Ⱥ飬ҵС鳤ɶˮͬ־Σҿô
絳ίһˣ˽˧֮⣬ĸ˵˹٣Ωûͦɽʲô£СȻֱʾͬ⣬ʲôȴ˧ġ
ȻҶͬˣˣһҪͷһȥί㱨Ĺɶˮͬ־ץͬ־𣬰絳ίϵľȺϣҪٳϴηɽǰˡ
ڽӰڻҵſڣ˧֪ˣĻ鵽˽ȥǻҪץʱ䡣
ͷߵ·ϣڽŤ˵磬м˵ҪسǣǵĴ
ðصĻǶȥɣҺͷ·Ҳ˵ˡ
ߵͷһ˧Цˣʲôǰȫϱǵδޡ
ޣԭǰպöʮԣ£Ҳ²¿εسǿ϶Ҫ׼Ʒɡ
ȺһЦСǣҴ̫ƯˣԺܾȥس𣿡
ܣôܣҴǼϰģҹͬʹãֻҪǲõĻһôȥ½һ䣬ǱسǷˡ
߽˴գʮŮһ԰һԵʱֹ߰˸ף˧Цˣ벻Ҳˡ
ҲǵһҴҲʲô˼ֻ˧֣ЩǶɣλǾȥհɡ
һ£Ž˧־߽˹գֻĲſƤƳɳмһŷǳƯĲ輸ɳԣеôʡ
ֵһһťİһ£ͻȻˣ࣬ǵվſڵĽһЦ
ǣҲһû뵽ɳһŴ󴲣˯ҲǴ´డ
˵꣬ʶԼĻëڵһ¾ͺˣСĿ˿˧־ֻ˼Ҿͷ·ûע⵽һƵģȤĿŴľɫ
ʵ˧־Ϳ˸ղŵ֮Ҫ濴ǲ÷̫ˡ
˳ȥһͶ˽ڵĲ裺ạ̇̄Ǻȱɡ
Ҵϻտˮ
ܰտˮϴˮأһ㻹гͳԷĵط
ޣҿɵúúÿ
Ȼ˧ǵһҴˣϴҲֻڿͲպͼʻտ˿ڵһʲôȴһҲ֪
ڽ£˧־߽һ㣬ǰľɫǴһ治һԡһһСĳ֮һС͵һɶʮ˿ͳԷĶ๦
308㱨
ļͨͧȵĿسǵͷϣ˧߳գԶԶͿȥɽεʱίɳõĽͨͧͣڲԶ˵ɽһĹôҺžһѾͷ
ͷϵ˶ԴɽָָģΪĸ쵼ˣȴû뵽Ӵ˼ʮŮͼ÷ǳͨϰգ⵹ˡ
صһųͶųͣͷĲԶ˧־˹ĳͬʱˣԭίκĺΡ
ǣãҴӭˡ
θ˵ǣǴسӭǵġ
칫ζˣǹ˸ˣ˧ǾԲӭԼģӭ־ϰġ
ǺǣΡΣǺãл쵼ĹġҸǽһ£λǶʵҵ˾Ķ³־
μæɿ˽˧֣΢Цߵ־ǰӭؿͶʣǴίʾʮֵľ⡣
־ҲǵˣھҲٵĸ߹Թ󣬴ʱҲڳһϰͷ䲻ȵĺ֣ǡô
ͷίԺǺԶԼӣŽ˧ֶųˣʲ֪ǰ־ŵسǶı¥ȥϢ˧ҪίȥΪľŴίš
ǣ㱨϶׼˰ɡ
Ǻǣ׼ˡ
ܲȿһ
˧ЦˣԲΣ㱨϶ҵ
û֨ȴǺܲװʲôӣȶøӣһµ˳ίҪǿ˿ǣǳ಻ɣһ¶Ļᣬ϶ᱻҵġ
˧ͷ߽ίίңͷƣͺڻӭһλĴ󽫾˧ǼˣûожôţɷͲˣǵͨ죬ȶ֪ˡ
ͬ־ǣǿᣬĻֻһȡɽ絳ίǡ糤˧ͬ־Ĺ㱨
е϶װ·Ҳ˸壬˧ȻӰȡ˱ʼǱǶ쵼أȷе˵ֻӶѡ
𾴵ĸλ쵼ȻǴɽڹһɼίҪԶΪʹ쵼ܹõյɽҴ絳ίίί㱨
һģסҡ˧Ŀڲźܺã㱨һǳɣˮί칫δʱҲ˶Խ˧֮ģ̫ˣøӾ˵ôãҪŸÿ
ʮӲҲ٣˧˻㱨ҵĻ㱨ˣв֮λ쵼ָ
һδͷƣ˧ϸĿ˿س־ǿ֮ջĿ⣬ʱѾ֪²Ӧôˡ
Ϊ÷쵼ǰһӡ󣬽˧ʱѷ˳λ쵼λۺϰηͬ־פ񹲽ǲ뷮ͬ־ٲһ£
ǵ˵ͷ˱ʼǱʱûиɤˣòʼ˻㱨˵˼仰󣬾𽥻ָ̬ҲȻˡ
˧ĵͷǸ֮ţֻϧһ㣬ҪʮͺˡҲûʲôǴɽıˣع˼ҲһԸ⡣ԼԺ뿪˴ɽֻҪڴɽɱʵҵ˾ʮƽڣɽȺںͶʵҵ˾Ĺϵһõġ
Ļ㱨Ҳһҵվ΢ЦŶԽ˧ͷ˵˧ͬ־ͬ־ǸҵڵϢϢһ¡
˧֪ڻûʸμӳίᣬ㱨ȻҪ뿪ˣٳһɲǣ˧תͷ˿ķģ֮ұضҪиλá
˧ͬ־Ļ㱨ܺãǳҵҹƵһỹȥһ£ɽչ滮Լʵϣʱú׼һ£ԭǸˮƽ
ּȥμӻˣͳֽ˲ͷϵĺǣղ̫ˡ
˧Цˣ¶еһԺϰ˾ͺˡ
Ҳ˽˧˼ĿעŽ˧ᶨ˵ǣһжİš
˧ЦˣҲЦˣζѾ˹ʶҲ˵Ϊ˹ͬߵһʵҲǸɵϣԴӽ˧ɽ֪ԼĻˣǾͻϽ˧ĹҲܿ˧Ŀ
Ŀǰ˧ǱȽģεί㱨ǸһλᣬܹһϽ˧ĹѴɽãһ˧ˣ絳ίλþͷĪˡ
˺Ų裬죬𿴽ĻɣʵԷĳ⣬ί˴һʥУҲԲŹ˧ĵĺûᡣ
ǣǶÿǲˣرһЩͷ̫̫ǿǹɢͯӡ
˧Цˣ֪˸˸ŽСС
ЦˣǣһЩϹ£ⶼЩŮģǳԲ˵ᣬġ
֪ȺںҿЦСܱȻҪðɣڴɽϿźƽʵˮȴǰӿҲòСİҹҪ˶ãϵĳЩֻһɶˡ
ǣʲô𣿲ôҶᶨվһߵģҪʲôܷԸ
˧˵ͷˮ죬ˮûʲô˵ˣɷһͲСˣȻ˷ˣͬҲᵴһЩʹǵĵøӸɾ
û֨Ҳڰ˼ţ˭ɷʲôطأ
309
˧һαн˻ңһξͲǻ㱨ôˣҪŴί˵ɽԼʵ
˧ͬ־˵Ҷʵҵ˾Ÿճǵ˽٣س־ǿȿˣȷе˵ܱ֤Ͷʵһڶǧʽλ𣿡
־ǿĻԵĲΣҲȷʵǸʵڸضڴʣίҲǳ飬һЩƭӾӦ˶ˣעһЩƤ˾ԱͶʵƭƭȣƭȡǮģһĿĴﵽЩƭӾʧӰˡ
ʡһְǲ٣رصһؾȻƭӣװƭʮǮʡ·֪ͨҪϸͶ̵ʣʽ
ҶΪ˧ȴû뵽˧ȻϵҡҡͷҲܱ֤Ҳ޷֤
ŴίˣȻ޷֤Ͷ̵ͶʣҪأٱĵطһνɱõĳίϣ˧ǲЩ̫ˣ
˧ǵ۾һУ΢΢һЦ˵ǴɽʷٺҲǲģҪί֧ȣһҪڱûصĻҾⲻ̫󡣡
˧Ļ˳ίǵĹ˵ȷʵʵҶǴһһһģ˭֪㹤ǳѸɣҪõ֧֮⣬Ҫֹ˸жΪʹӶⷽĽѵǲ١
־ǿйý˧仰˵ľһѵ˧Ѿ֪Ҫˣһ룬ҲܰǰŶģĿǰ֪ҲᳬĸˣҲǾԲϢ¶ȥġ
־ǿĥţ˧˵س˵Ķʵҵ˾ҿԺܸεĽҶǵǷǳ˽ġǵĶ³־ҴѧͬѧľʵȫԷģһ˾ھ͵߲гȥѾͻ˶ڣҲ˵ĻһڶǧǾԻͶ뵽ɽϵġ
ĳίУһǽ˧˺ؼίǲܽɽСڲμȫʡϼͼ칤ʱ˧ھƳʰһ٣ʱúǱһֱһӣǸʱ˧⣬Ȼûκΰ취ˣڽ˧ˣΪˡ
Ȼյ˧͵񣬵һֱûн⿪Ҫڽ쵱ڳ˧ĳ󣬵ֲңڳίϣҪǱ˿ڹ˽ǿɾͲˡ
ý˧ڳ󣬲ܽɽ˧⣬˧Ļ䣬Ϳʼˣ˧ͬ־ίǻȫԸ֧ģǴɽûԴֲͨ㣬ڵϻûе磬޷ϵҪЩ⣬ǿҪһǮģ˶ģʵĿΪ˺Ͷʵ˫ӮɱȡѵĴ£ǿɲ
ǺǣлǵѣΪģǵ۹볣˲ͬǵĻܹϸ΢֮׽̻ˡͬǿʱҲǽɽûԴԴǳáһᵽԴΪһЩʵǺܲȷģǵĻǵĵλãǵףҲͬһֲɶõԴ
˧˿죬ԼͶ˹Ŀ⣬˵ɱȡһǳ޴飬ҲΥʵָʾǵĶ³ҪɹĿɽȾҪûʩͻĽ裬еãֻпʼᣬкĵãںô㣬ǵҵܣҲ絳ί̬ȫ֧֡ǿ󡣡
ã쿪ʼˣе˵úãɽ絳ί̬Ҳȷģȫ֧֣ǿ󣬰˸־˵ʹе̬ȣҿֵƹ㡣
ίǽˣĳίȻǲΧⷽȥˣĳίһЩ*Խ˧ʾǽˡ
ͬ־ǣ˧߳ң˵ɽ絳ί̬ȷģǻģֻҪаٷ֮һϣǾȥŬȡ˵ʲôأ˵ɽ쵼ӣڽ˧ͬ־ĴѾһŽս쵼ˣӦøеο
ͣһ¼˵ίʹǳӣСҲ´һڵ⼸ǳóԲ·˯þȴû뵽˧ͬ־׾ٵĽ⣬Ҳ潻ˣǺز񣬶һǰǲǸеϺйʰ
ίЦˣ˵þʵطʱ򣬺ȴճǰܲί𣿺⼸Ĺһֱûʲôɫÿȥ￪ʱ򣬾ܵ쵼ôˣһҪˡ
ͬ־ǣǲеģǻҪóʵжǾǸɽʹ̵ƣֻҪͶ̵ҪΥҵķɷ棬ǾһɴӦǣҪǵͶǺء
ֱӣĿڳίɨһ飺ڴˣҪѳ˵ǰ棬˭ҪʹиͶ̻˵Ǵɽ絳ί⣬ǾͱԲˣ֮һ仰Ҫδɽʹһȥɡ
ίǶ˵ӣĳίȻҪӳȥһִ̬֧ɽ絳ίĹŬʹԲɣЩﲻôʹ죬˵һЩ뷨ǴҲֻһѡ
΢ЦеҪ죬ٷĵȴһ
310С
Դӿɽţ칫Һξȵòˣһһϲռ˵ˣռҲڲͬԼռ֮⣬ҪĸλҪʲôöͷҪĶسǧټƵİù
ʹõİ취ν廨ţ˵ĸλһóξͻĶسһƳ˼һ취УͲȡİ취һȻͲٻˣԸĵλŭԡ
־͵ȥϢ˼ɲƣһͷϸϸĿһ飬ԽԽе۲ˮһ㶼Ҫˡ
־ȴ֪ڴҴ⣬˿ںļɲƣ˧·߹εسҪίί㱨ίǽڻӼн˧ڣ־ҲûʲôɵĵģóʱûˣȻҪ񫡣
λһ۾Ϳ־˺üöֽͱɫǶ־ǸžͰǼɲһѵ⡣
ǼɲһҲҿԣ־ʵ̲ȥˣΣҶȻҪϷ˾Ҫֽ
ǺǣǺĿˣسѾһҪںһж⣬⼸̫ûòˣһҪݺݵĴ
־ˣһƣֽôС𣿿ٳ治˴ĵطǼɲԼ棬Ҫܴ֣Ҳʵǲƽ
Σ⼸ͬ־չ˵öܺãֽԼģûκιϵӲҪǣǻһ١
ҡң˵ʵͶʣһ£쵼Դ˷ǳӣҪһΪãܳһȻΪǽ飬ҾĹһΡ
װģ˵ţ˿Ǽɲǿ˼ô쵼ĿǶҸֽǽˣлл
ǼɲлҲûеȷԸһԴȥˣͱжˣǺΰ־ƵģԼ⼸˻־ĻϷǵñֽմ˲ɣ˭Ƽôأ
Ҵɽŵǹ˾ģǴɽģ
Ǻǡ־ЦЦܲµ仰ʲô˼̸ܹɵĻҴǹ˾ʹɽ繲ͬʹãʵǲһͧȷе˵һҽͨͧϵϰҲǿԳġ
ҡҡͷ̫ϧˣôõЩϰǻͷһ
Ϊ˭ʸɽŰ
ǺǣҾðɣ쵼æر쵼춼ȫصķչƣԸӦøṩһʵĻõĽͨߣгֵľȥǴ顣
׻˵Ͷ࣬־ҲûдΣӰͳ˷չ滮ֱӾ͸˺һû
ڨЦ˳ȥҪúĥʲô취ܰѴɽŸ㵽̵֡ģ쵼ôõĴɽЩСɲôأҪ˵ǸЩɢȳζ̣˺ö
־ĻУҲóɽŲǴɽģĿǰǡʵҵ˾һʹɽǩͶЭ飬ҴУⲻǶʵҵ˾ڹɽл𣿻˵Ǵɽԭ򣬸ͶһЩŻݣʵҵһֻر
ԽԽˣȻĻͺðˣһĶһسͽ˧һҽͨͧǻһؽ˧ҲҲͬ⣬ΪѾץסİѱҪ֪ʵҵͶʣҪ׼ġ
֪쵼ˣЦ˳ȥίˣҲеǳľȡһ£Ͷ̣سӴһ¾ˣ˸̸Уίֻǩʽ¶¶棬仰ͿˣѾǰ˾Ųʮˡ
úθеȵǣһųĲ죬н˧εġ̵ģΧ쵼תûк쵼һ˼Һίͬһӿ治С
˧־Ҳվڱſڣ˵Ŀһԣ־˧΢΢ĵ˵ͷ֪Ѿˡ
˧ǽܹ֮Ц˵û뵽ȻôᣬͷĽúܰ
Ҳʮ꣬ڵ꣬Ҫǵʡɲء
Ȼ־˵һЩлڹٳ˭ϲ˷أˣվԱߵ־ǿ˵־ǿͬ־˼ôὲֲ˼꾭ľͻôʵġ
߽˻ң˷ֱ£˧ͺδʱֻܾĩˣһ׻˵꣬Ҫˡ
ҴίԼȫصĸףӭؿͶʣղѾ˧ͬ־㱨ˣ˵ǿĽ
ɽԣܵõί֧֣Ҫ˼꣬ǾͻѴɽɺ顣
־ǿʱ˵һܲ˵ĻǺһоŸ˾סĵ죬ɽֻеһҲԵٿһЩȴɽҪá
üͷҲû뵽־ǿֳ½仰˧ڳĻҲûʲôϾΪһسӦվȫصĽǶȿ⣬ڽ˧ڳⲻԵ˼ҵ
˿˧ɫƽ찵ĵ˵ͷý˧Ǻܲд󽫷ȣֳ»ֵܱ򶨣Ҫ쵼仰˼ˡ
311ܷŹ
һҲɽͶ̣־ǿسĲ֧ҲͰˣҲܸɳҲ֪־ǿΪʲôҪѶʵҵ𱴵ȥ
𱴵ȴɽҪ˿ҲȴɽҪһΪҪǣ𱴵سǵľȽϽҪЩɽȻвģʱҲڰ˧ģ֪𱴵ίǺ־ǿĹϵǿɲһĺá
˧仰˻ȥˣίǾͻһƫһĸоҪ֪ΪһίǣԸҪһˮƽģ˵ˣίίֻ˾һҪٳɶʵҵںصͶʣھͶĸϣǾҪˣڹֻҪǲؾͳˡ
ʵҲڰ˧ģȻ֪־ͽ˧ͬѧȴ֪˱ֵܻҪף˵ˣ־Ҳֻһǰ̨Ϸģ̨Ĵϰȴǽ˧ĵٺãǰѵذ͸ǣ־ܵĵȥͶ
־ͽ˧໥˿ͬʱЦˣ־֪ԼӦ˵ʲôˣļʱһȥɽѾﵽ˳Ӧý𣿡
Ǻǣ˵úܶԣҪ쵼ĸҪ
ʾͬʱȲ裬˼ͲҪˣ־ǿ˷ƤҲ˲豭
ղίίѾһЭ飬ȫ֧㵽صͶʣֻҪ֮䶼г⣬˾ֲΥҷɵĻǵĺһġ
־˵ͷлί֧֣ڴɽͶֻһ飬ڴɽĿȡ˳ɹǽϽͶʵģҪŸ촮һ
ãкãһɹҵң˼ǳãصľŸɢںϵľſ飬ǶôǾһ
־ǿ˵־ǿͬ־㿴˼ôҾ룬ȫԳΪǺһķչս
־ЦˣǣˣʵǽģҲѡ
ޣǽ˧ͬ־ģǽ˧ͬ־ôĻ㱨Уûнġ
ǺǣΪ뻹ܲ壬ֻһѣҾû㱨Ӱ˼·
û콲־ǿ廰˧ͬ־²Ϊûпǳԭɣǲǵ˵˰Ӱ㿴Ǻֶ·𣿡
˧һ־ǿ뵽̵ģǰɱأǰĺӵȥˣҪҹȥԭֻʰһͦɽˣҲܷŹ㣬ˣԺ㻹֪Ҫʲô۶أ
ǺǣĽسΪ¼ӦüִίָʾҪΪ쵼ıߡΪȻҪıߣǾͱҪԼǳˣĻͻӰ쵽쵼ľߣǿɾͳﲻˡ˵ˣ쵼æҲܰѲ쵼ĻͳϹı𣿡
˧Ӳİ־ǿ˻ȥ޻˵˧˵ҲܶԣԼûпǳ飬ǲôż㱨ģҲ쵼˵ʲôȴδػʲôõӡ˵ˣһƾʲôҪ쵼ǹٳĴɰ
ˣǾͲ̸ˣȻѾ˴ɽǾ
־˵ͷԽ˧˵˧ͬ־ίϣǴɽ磬Ҫ붫ʵҵо̸ȡһ㶨ֻҪǲΥҵйع涨ͿԴ󵨵ľҪĻҲйزЭһ£Ϊ
־ǿ˿죬Ҳû֨ɺκؾóֵҲμ̸У̸ŪһֶΣ*ʽͶ뵽𱴵ȥһ仰ʹϣˣΪѾȨ˽˧ҲȨйزŹͬμ̸еľ
־ǿû뵽ǣ˧ûоܾйزŵĲ룬ʹ˵лίΣпܵĻع֡˰֡óλ쵼ͬ־μ̸˶
˧ͬ־̬ܺã־ǿͬ־ûĻҿôɡ
ίǡô˽ǡس綼Ѿ׼ˣǷͿھ͹ȥ
ϵⳡеú¡أ˷Ůͬ־ڳϵҲ֣׻˵Ů䣬ɻۣȾҲͬˡ
ڷ֮Ц˵ɽۺϰβ˧ͬ־Ҫú
˧ˣʮȥһʮĸɲôЩζίǼȻˣҲֻ΢Цŵ˵ͷѾ˼絳ίѾûʲôϰˣٰ¬Ϊ糤֣ɾɶˡ
ЩίϵıܸˣرǶ־˵ЩЩ˶־ͶжôӣȻ˧ڻûмʽļ֪ίϵҲܲ³ίľһǶԴɽġ
һֱеʮӲŽ˧Ϊܽɽϻһӣȴû뵽ܽɽ˽˧Ƶʱȹһ֮Ҳûϴơ
˧ͷҲŵ־סֻܵ쵼ܵĴҲǶǵһֽͰɡĻ˵ý˧ýʱ䣬ٺú̸һ̸Ϊ̸̺·
312Ҫ鷳
˧ʹʹϴˮ裬˯µһ֧ڴţѽ˵ĻԺ¹һ顣Сɵĺϰߣļòãľ仰˵Щˣָβȣһһˡͷ˹˽Ҳ֪־Բеڶˡ
Сô˯ˣ
־ֻһӣ˧ˣ˵СӺôҲǸ̰Ͳ㡣
־Цˣ̵ģһߺϷ϶ҪϢˣﻹҪŪһ۲۰ôˣⲻǴ·ڴѧʱͬһ˿ĵʱˡ
ǸʱᣬķĻ¶ȥˣѾûйȥּˡ
ҿСӾǵٵģһӣ˵Ǹʱᣬѵھ𣿱㻹Сһĸ£ڻͯء
˧ͳ̣־һ֧˵öԣһʱرɽеԼࡣǰʱ滹쵼ֻߺȾˣʱоʲôʲô¶Լ˵㣬ȻȨˣҲˣҲβŰұˡȻҵжʮܾ꣬ʮƵġ
־ĿһỤ̃ʱҪԼҸӣ취ѹΪɽȻȥЩ߰ĵطһܿ԰ɣΪãСô֪أ
ǺǣҷСҲ˺ܶ࣬رͻ˵ˣǲŽ̵㣿
ҲⷽԭɣǸ˵Ҳǽ߳ɡ
˧Цˣû˽Ҫʦ˯ôһŮʦҪѧŹء
ȥģСӾǹ²Ҹһ飬ǸسǸҪһ㡣
˧ޣǴĸطģ
￴ģʹ콲Ļ㿴ҵȥ죬ⲻžǻĺڱҾܾ˳ǵĻǵĹϵ滹˵𣿡
˧˵ͷʵСӲ뻵ҵĺ£Ժ󻹻ҵ鷳
ʲô鷳
ѾµˣڹٳҪһˣԴСٺͶԴǲһģϾһûеǸϡǾ˵СٰɣҪһС٣˵ȨǲеģҲҪĲô̫¶ǣԣҸǴ򵹣Ω취һǽǮڶŮɫ
־Цˣôأڴɽ϶һЩɲˣ˵ǮúܵϰռȥԷҪ˼ٿǮϵԼȴһҲûҪ˵ˣǸ̶̣٣һ
־ŴӱڷȥģǸӣҪ໬ж໬ߵ˧Ĵͣ˽ŲϸĿ˿˧Цˡ
˵ڶɫõͷÿεȺڼȥԷͼɲĿľΪ˱ӣץסʲôѱ˵ˣŮ㶼ģܿЩڶҲ򲻵㡣
˧ЦЦ˵ıϿеΪ㲻ùٳ֮λ޴ǰ˵ԭҸЩ²˾ĵĻôǿ϶Ҫˡ
־ˣΪʲô
Ϊ㡣
Ϊңɽ㿪Ͷʵϰ壬ΪʲôΪңǲأ
ԭҲղ˵ûǸسȷʵǸԭҸʰңԴﵽֺĿģ˵ǰЩԥĻôͶʾʹٳġ
־ҡҡͷһס
ԷǰǺسǽӼ𣿵ʱسȥĵϿ
־Ȼ򣺡ˣسǸ㵹Ϊһͻŵòڴɽϸ㿪ˣһᰴҪһȥǹٳ̫Σˣ˵ʲôʱҪһ
˧ЦˣǺΪжҲžùٳ˴̼ʣҲܹҵĶ־ΰ˵úãܶطܶ˷ܶ㲻Ϊ˼𣿡
־˵ͷҡҡͷû˼Щ˼һθùΪϰհ¡
Ǻǣ뷨˴ȺڣԱ뷨ٳＯ˲ţ˵ɣҪٳҪμӹԱԣǧ˵вܳһ˹ٳ滹һ㣬ԽԽѣҪﵽԼĿģͱҪ߱ǿʵһȺͬʱǰ˵סô죿һ취ǰǰ˶ȥܽһһ취ǰܹͬһ
˵ȷʵôʲôϵأ
Ǻǣϵˣûȥɽ֮ǰ絳ίи˽ͦɽСи÷гŰ裬ԵԾӡһȥȻҪ𺦵棬˾Ͱ˼Σˡʹ˰ݵĻһܺƽźǣͦɽˣܵҵ״سͦɽ÷ϲ£ô˵Ӧ˰ɣ
ˣسȥͦɽȥһһǹܵġ˧ӣʲôð취𣿡
Ǻǣ취ѾˣҪϣ˵Ҫϡ
ǣ΢ЦʮһϴϣԲɣʾһ£ǲǸ㽱
313ʲô
ֵһ̸ֱ־ڶèۡ˧Ȼӣ־͸ˣҲĵôˣ㿴ӣ֪ĻΪܳȥʲôˡ
Ǻǣ֤
֤ʲô֤ݰ
˧ͣ治֪˵ʲôãǰԼʲô֤һĪеأ˧Ǹӣ־ٺٵЦˡ
ôҲгԱʱɣڴϣ˼˵Ļ˵Ҫ㲻ǱҪյʲô֤ݣû֤ݣǸʲô˵Ҫ֪õķ֤ݡ
־ʶô˵һ仰˵òҪңҪյҲ֤ݣҪǵıз򵽶֣ǾͱҪյҵ֤ݣжԸĪ֤ݵķ֤ݡ
ֵ־Ūˣʲô˼
Ǻǣй¶Ͱõİˡ
ֵţЦˣϢúðɣһȥ㣬˵ʽʼ̸С
־˵ͷζĿ˽˧һۣԼķȥˡ΢Цһ˵ǣ𱴵ǮҲˡ
ޣ𱴵ǮˣҲ㱨ģ
˵һҵͶʣͼҴҵĸˣ뿴ûлֵһҸˣѾҪڴɽͶʣǼһ̫ճˣҪҺ㽲һ£ǳҲа
˧һⶼЩʲô˼ͶˣƵ
Ǻǣȥֱϵسʲô
س˼ǣɽȲϽ𱴵ȿ𱴵ȡʾáȻѾ˾ϣǷһ·ܹȵ𱴵ٽ̸С
Σ㿪ʲôЦ̸׼˵ģ˵ͱ䣿ͬĻ˼ֳͬǲȥġ
ǣ㲻Ҫس
˧Ҫߣͣס˽ŲȻسָʾΪʲôֱӺҽأһ칫θŲκӾڴɽͶʣѵûʾˣɽѵںί쵼ҷȰİɣǧŪɳ׾ˡ
˧˵ŴԼķţθȥһˣײıӡ
СƢͦ󡱺ţسĻҲˡ
˧ϴ꣬˽ǣиҪҪ㱨
ǲǺֺ㽲ʲôˣ
Цˣǣˣôµô׼
ǺǣϺȾƵʱҾͿˣһֱֹģҾ֪ûаʲôġҲܺ㽲£һǷ񣬰Ͷø𱴵һҪǴɽŵ⡣
ˣǣҿˣκ˵ľ飬󻹰سˡ
ô𸴵ģ
˵ͶʣȨ棬Լȥ̸ڴɽŵ£Ҹ
˧˵ͷ𸴵úܺãɽŵ£ͺ
̸Сҽеģμ̸еĸɲ֪ίίѾ˾飬뾡ǧټҲҪѶʵҵ˾ʽ¡
־̸˼һǴɽĿȫжʵҵ˾𣬲ڶҵٽɽ
ڶϣŻݵļ۸ṩأڵһڹҪǵϵĻʩڳһֻڹĿϣӳŻ˰ߡ
־Ǻģμӻ̸ļλͷͷȫӦһͶ̣ǿɲͶˣ˭Ҳ
һʱ䣬е̸ˣ͵ø쵼һ飬ͿԾǩʽˣղЩգЩˡ
̽ͷ̽˺üεĺΣʱ־˳ȥ˲ʮ־ֻˣ벻ˡ
ǺǣܱǸҴʵҵ˾һͶʵǻҪ濼һ¡
־˵ţӰͳǮлίҵЩǮسסķðɡ
־ͷҲصľˣμ̸еĸɲ㿴ңҿ㣬˭֪ʲô顣
ˣˣó־ֳʿڵһվ˳ȥһίɫ˽
ֶţŸָŲμ̸еĸɲʵô£ôÿأ
ɲ㿴ңҿ㣬˭Ҳ㲻ղŷʲô£ǲҽġûһģˣô˵ˣưˣ˧һ£
߽İ칫ң˧ֽһ裬˫ǰǣӣЩ˵ɾʹˡ
ܲôľòײŰͶ̸ˣۿ˫Ҫǩͬȴ˼ˡιҽѾˣʮ֮ǰҾͰί˻㱨˵ôί
̸мִָ᳹ʾ˫̸һֱܺãһЩϺܿʹ˹ʶǻ¼ȫ֤һ㣬ֻ
ֻʲôлͽ
̸пҪʱ򣬺ΰ˳ȥ̸˴ԼʮӣɫܲÿǮͷҲصˡ
żţóں˧ﰵЦڰίǵĻˣֻûյǸ̶ȣɴٸһѲ񣬰ɻһ㣡
ǣϺҹң˵سϣܷһ·Ҹȥ𱴵һȻ̸Сۺϰηָңҽͨͧʵҵ˾´
˵ģ
ҵĵԺ˸֤˵Ļʵ
ʵ̲סˣصžһ£Ｗ˼֣Щ쵰ǵʲô
314Ϸ
첻ǸίǣԼߣ˼ܿ侲˶೤ʱˣ
˧˿߲ʮӡ
˧ͬ־ҵĳȥͷҪ͸Ǵ֯ģίԲκҵԡáҪһദˡ
˧ϵͷϵʱֻɽѾ˸ۿڣ˿ǵ˾ں棬˧ͳֻͨ־ĵ绰ȻҪϷҪݵһ㡣
ôͻȻأ
绰ﴫ־Цǲ˰Ǻǣݵû԰ɣǲܵø˹ʲôģ
˸˵ģ˼ȴף˧ϵıǳ*棬վһߵһų˾Ҳý˧Ѿˡ
Ѿ֪ˣǳת㣬Ǵ֯ģίԲκҵԡáҪһദ˵ġʲô飬ɣлǺú˵ϾͬѧѵһҲ𣿡
Ǻǣ˧СӵͿǹɵģҪϷĻĻᱻ򶯵ģˣҾڷɽеˡ
˧ֻɥҡҡͷʱѾɽŵӰˣƻСӿùġ
ίδʱҲ˹ǣûл
˧ҡҡͷҸϵʱĴѾˣǵָʾĵȰ£˭֪˼ҾǲϣҴٶʵ̫ˣһֻûźš
°ģӿǰǸˡ
Ҳ֪Ӧôˣô˼Ҹȴû뵽ְ˼Ҹˣ㲻֪ͬѧڵ绰ҳһ٣˵ĻˣҺͬѧҲûˡ
ǣȵҵİ칫ȱ裬ںس̸ҹƵһỹġ
˵һҲûں־ǿ̸ʵѾ㲻̸ˣѾˡ
־ǿͬ־㲻ҪǸպı绤ˣѾ˽ĺˣǸηҪȥ𱴵Ͷʣ˵˼˵ΪĻԭ£˲̵ǣȻҽͨͧ˼Ҹ´ʲôΪҪΪʵʧܸȫΡ
ǣ𱴵ȷʵȴɽҪõö࣬ҲǺͬ⻻ҲˣҪǶأҿͶʡ
˵˼ҲͶʣʲôѵ˼ܵˣ˼ôҵÿ춼кܶҪɣΪ˼ҳԱ˳ŵģû氡
ڴͶʵĻӣƭƭȵĶأʡ컹Ƿһݼ򱨣ҪעⷽЦǺʡѾˡ
־ǿͬ־һسҪεģȻ˼ܵƭƭȣΪʲôߵʱҪǮ㣬ʲôʱƭӣ
һһ䣬һ̸ˣӣ־ǿʾҲҪ˶ݣﶼҪˡ
ۿѾ޷ճˣ绰˵һ䣬ȻƵضŶԷһЭļơ
ͬ־Ҹմҵ齲һҵңҪͶһڶǧ򣬺Ǻǣһ°һȫеǰ棬ΪǸ˰
ݺݵĵһ־ǿ֧֧˵ǣܶԲǵĹûãͶֻˡ
ˣô°̸úúõ𣿡
ҲҶĸɲϣеĸɲ˽Ͷ̸ıͶʵص㡣
Ͳ̫˰ɣʾкܴľԣͨһЩĹϵģ˼Ͷ뵽ͶʣǾӦ֧֣ӦøڹαҪ˼һԲȦأͶ̲ΪһС¾˰ɡ
ǵָʾܶԣͶǲΪС¾뿪ġ쿴˿־ǿղŶ˺ƤˣҲνˣҪ칫ΥԭһҾɵĽͨͧ˼һµͧͶ̷ġ
ͬ־ôأҪ¼ȫΣͬ־׼ô飿
Ͷ̺Ǵɽĵίǽ˧ͬ־ͬѧҲǽ˧ģ׼ɽ˧ͬ־ȥͶǸȡٰͶίεĴں־ǿͬ־
ڴ뵽طʷǳӣаٷ֮һϣҪٷ֮ٵŬͬý˧ͬ־ʱͷĹһţȥҵǸͶ̰˼ҲٻˣҲҪӰ졣ǸһҪദѾʺڸɲˡ
绰۵һͿˣ쿴˿־ǿ־ǿͬ־㻹ʲô
ǵָʾҪִУҽٿһγί⡣
ҡҡͷʲôʲô۵ģ־ǿͬ־ղѾ㽲úȷˣίѾָʾˣѵ㻹Կϼ쵼𣿡
ûԿϼ쵼ҲûǣڱϾǼ쵼õȥʲôԣǲʵľһƼɲǰ;Է˴ɲǳǰѺǲܰѸɲһӴˣǾû᳹ĸɲߣҲȶŽָʾ񡣡
ҪڲıظɲҲȲ־ǿ˶ʿ
ʵ־ǿ֮Ҫٿίᣬʹһ֮ƣΪҪʾһгػ£˵ļ쵼ʵϾǰָȻ쵼ӵİ೤Ҳһ졣
־ǿ֮ҪƴıסΣҪΪ֪̫ˣڲܰסͻȻְͣ飬˵ɲ飬᲻˵˵־ǿɾͲҿ϶ˡ
315ø
־ǿȻǹܱܵߵ칫ҴʱŴգ⵹˵ЩɲжôԾҪǲ鷳ίǺسĳܣЩ
˧һûһţͬʱǳܵһһᣬ칫ҵŷ۵һ죬Ҳ֪־ǿ˳
ǣο˧һĲɵӣЦ˵ʲô
Ӧβȣĸɲ֪Ͷ̣ȺҲǱżϣֺί㱨飬ͶĻˣӰǷǳġ
ǰ˵úܶԣԴӽӵĵ绰ǶǳӣǺش˵ʱҲҰӦںͬûǩ֮ǰǻ㱨˵Ѿˡ
ΣҲܹ㣬Ǻ̸úúõģȷʵѾ˭֪λмһأ
ε˵ͷǸպľĲǸСմմˣ浥λıմһ㵹Ҳˣ˼Ͷ̵ע⣬ⲻ̫ʹȻ˵гҪӲ죬ֻʱȺг֮ٻʵСǸʲôˣ˭һͱˡ
˧ʱڸίǴ绰־ǿݺݵظһ״˵ʲô־ǿ˴֣Ͷϰֺ֧Ͷ֡
컹˵Ѿ޷־ǿˣϣίǵص쵼ӣΪҪ뿪أĻ޷ȫصĸɲȺڽ
˧֪ǳ׵ִˣǿ϶ǲ뿪صģ뿪أǾζʵʧܽеΣҲǺܲƽġ˵ˣǵϲ£ȻֻһСأҲ׵ذóȥ
ͻõίίϽۣҲԻ־ǿأһɾʹгػµ棬ҪһԵĶˡίڸɲĵϣоԵĻȨ˵־ǿںشˡ
ȻĻɴٸǼӰѻ𣺡Σһ鲻̫ףǸǷ̫ļһ㣿ȵͬǩˣ鲻Ǹ𣿡
ЦЦǣ鲻ô򵥣ȺͬǩʱľѳۣҲδػˡ㲻ҪˣͬҪسˣҲ˵˫̸һЩس׼Ͱ첻ɡسп̸õĻϣٸŻݣǳԶῼǵġ
ǺǣͬѧһǳֱˣⳡҲһܽõˣ˫Ȼ̸õ飬ǲԸٸȥġȥģͻ̫⣬һ²Ͻ˴򽻵ÿһ˶Ըģֻһ˵ȥԲֳӡ
˵׾̰ɵģȷе˵С֮ĶȾ֮ʯͷԼĽţˣǲ̸ˣ̸̸׼ȡʲôĲȴʩɡ
˧Цˣûбİ취ֻܺƤȥҵͬѧ֮鶯֮취ٰ˼ʵڲԸҲҪ齲ĻԺҪʿɾˡ
ǣû뵽˿ҲܹվĽǶȿ£˵ĺܶԣĴˣԺûκһͶ̻Ͷˡ
绰ˣһԵȵƣ绰žͷ£˧֪һģֵԼϳˡ
ǣڹȥΪղı̬ܺá͸¶һϢǶǷǳ֧֣ҲǺܿġ
˧΢Цŵ˵ͷ֪ʾãίǿίǵĴܼңҲ˵ŵùˣίҪ˵֧֣ԺĽҲָտɴˣҪһ£סǣҪҪ⡣
˧ͬ־ǲϻˣ
ǣЩѶȣҸϵͷʱĴѾˣȻҰָʾˣóܲˣҲһ١
̾һ˭ﶼܵģ˼ҲϻҲǿ⣬ЩⶼǸЩʲô°ǵĸɲôӡ
߿Ƶģ˵ӣ˧û֨ôĬĬš쵼Ҳˣ۵ʱҲϣһⷽѾѽ˧ˣڽڻûеǸ̶ȡ
Ǻǣ˧ͬ־Һ˵ô࣬ǲǾЩˣ
ûие£ΪĻܶԣǰֻЩѾóʱûٺøˡ
ҲǸɵϣȻ˽˧˼ϸĿһ½˧˵˧ͬ־֪ͬ־ĹϵܺãҲ˵쵼ϵһ䷶ԺʱĻԾǺúһģĸɲģǲˡ
ǣʵĻܲĳЩ˵Ļ˵һ죬һʱ䣬Ҳʶһ㡣ţйػ£һ𽥸ϵȱ㣬ΪһԵõˡ
˧ͬ־̬ܺãڵЩȷʵһܹϰշϵˣҲһܹȫ֣Ϊ쵼ǽѵĺøɲ
316ѡ
˵ϣ˶˱˴˵˼Ҳ˧ǳ֮һһɳ죬ڽ˧Ҫľ֧֣ЩǶܸġ
˧ڴɽ飬˵ȡǲ뿪֧֡˧ڴɽȡõҲǺصģȷе˵ġ˧ܱסĿǰλã˵ⷽһļϡ
˧ͬ־εһʼúңָӣʹİί֪ǳָʾһҪദйˡڵǣصӰܲãܾӰ죬ǽʣĹǺܲġ
ǣѾǹˣǷȥһ˴½ҵͬѧ̸̸ܻͶʸãʵڲԸҲҪĻһȥصӰɾ̫ˡ
˧ͬ־ҸղѾˣһܹȫֵĺͬ־ĸɲʵ̫ˡղŵĽҲҪίҲָⷽʾԭһΪ㲻Ըٹˣȴû뵽ôܵ
ǣһԱҪʱʱ̰̿ѵȺڵڵһλҪᶨƵάίţҾԲЩ˸С˵ġ
˧ͬ־ûп㣬Ҫץҵȥ½ҵλͬѧһ鶼аٷ֮һϣҪٷ֮ٵŬܲʹдƯķ̣Ϳˡ
˧ˣ˵ЩʱϵģһӧѾɹĵõΣһԺĹͺøɶˣ˶ԴɽĹ˵ģҲԲŵġ
ǺǣллǣҼָʾҪȻصһΣʡŮڻڵͣҵȻȥߣȻȥ½
쾪ˣʡŮڵϣһ£ôһֱû˧˵ôʡϹϵأѵǡ
Щ͸˧ˣȻʡôһ̨Ϊʲôֻأ˺һӣŵóһۣ˧ؾƽҪ˶þͻߵģ˵ͬѧͶҲıõģĿľΪ˰˧ȡ
ԽԽܣԽԽˣһ־ǿһֱźػµĴȲһǰѽ˧׵ˣ˽˧ʡ־ǿкÿҲò֣ʡͻʩѹ*ǰ־ǿȥ
˧ͬ־ҿҪˣôܰʡŮڵϲأ
ǺǣʡŮϣȥϵľ»أϹﵱΡ
ԭԭ򰡣ˣԼղˣʡŮϹȻǲܺͽ˧ʲôϵˡ˧ʡϵһ㣬ܹ϶ġ
ɽĹۺϰʱץͬ־ǲģԺԸӼӵӡھ͸δ绰ĽͨͧͻȥȻһȥ½
ʱźĴɽţȥʱĺţͬǽͨͧʶȺٶȿɾͲԶˣֲúηҪѴɽŸ㵽֣̰ͼֻܲһ˵ר
ǴسǵЩģҶǸˡ
˧ĻЦˣǣЩСͲҪˣҾûƻͻȥˡ
˧ҲЦˣۺϰοʡ˲ٵġߵ㶼֪˰ɣȥҪעⱣܣָʾȥ½ȥ̸̸ĹҪץ
΢΢һǣ̫ʰɣﲻǻж糤𣿡
ίָʾæһӣίҪǴɽİӽһµҪ׼ܸҪ񡣡
һεûƴǣллǣ쵼¹ҵĸ
ǺǣβҪʵǶΪһͬĿ꣬ѴɽĹȥôɽȺڹϸҸĿһǾͬ־ѡ
ںϵСʱɽڵˣ˧еͺǻصԼļ磬ԵϵһжøСߵԺſڣ˧ԶиӰһɿɽǰķȥ˧ɫЦЦɫȻĻص˰칫ҡ
£˽˧ɫ̫԰ǲʲôˣ
ǺǣֻǱϵģȻûаɣǰҵ뷢չġ
ʲô˼ôأ
˧ѽ̸з飬ϸϸĽһ飬ڴվͬһվϣҲûбҪʲô
ǸμֱǸ쵰ʼˣ㣬һܷŹСˡ
ЦЦӱϿǳںεϣʵȴسȻҺίӣһк̨ΪάԼȨҲԲûжġҿ鲻СˣҪڷɽһû뵽ȻܸôĶ
˵ͷ˧ǲڱĹ
˧װ˺޹ӣôأôôԩأҰͶʵģѿ
˰֣ͲҪˣǽ˧߻ģҲûʲôԵģʰһǰˣԺֳ֪ʲô۶Ҫ㿪ͱЩʯ
˧˿ֿ˿ȻŮ˶ܴϾҪСһ㣬۹ٳҲȲģղ˵仰νһӾ͵˽˧ЩĿġ
317Ϸ
Ȼܴ۹ٳҲȲġղ˵ĻνһӾ͵˽˧ЩĿģŮ˿治򵥡
ǲ̸ˣ㣬ĻǾĽͨͧȥɽУ־ġ
˽˧һۣллˣɣѾ׽ˣˣһجΣⳡѾȥˣҾҪһµĿʼˡ
˧椵ĸƷڽ֮ǰйһԼΪ˲˫ͥɺܻӰ죬֮ڱϵĻ˫档߲һ𣬿Էֵ𡣾Լôγɵģԭʲôûн˧Ҳ㲻ףɷѾˣǸʵ
㣬Ҳ֪ӦΪеˣѹһ֧ѡ񡣡
Ŀ⣬˧޲ԼɿԼһ⣬̵ģⲻԭɷʱô󵨣ˣֻ֪󵨳ʲôӣ
õͷǳ֣Դӵλϰ֮󣬽˧ÿԹҪһȥɢɢΪʲôǸĹڼֻǸƯŮȥأ
ԴŮϵ죬ͷԹ˵۹ͿǺŮĹϵһ㣬ʱͷ㲻һǽǵŮѣڿѾˣͷٺٵЦˣЩԼˡ
ڶþȵĿע£˧Сӱȥ߹Ⱥʱʵ̲סˣ˧Ͳ֪ΪʲôҪ椵ĸ𣿡
Ǻǣ㣬һǳǵˣֻҪ飬϶ԭġ
˧ġǳǡĸ֣͵ڸֻѣ˽ǲӦùʺ͸ġ
̾һ㲻֪ˣ㾭˵һ仰һ׵ġ
˧ûнʱ߹һˣ㣬ǸˣҪʼϷˡ
Цˣû⣬Ҫ˵ϷˣǼϷҲԡ
˲Լͬͣ˽ŲˣҲȻһӻǰбһ£һҪǵӡ˧ϸ΢֪󹦸ˡ
㣬ݽԻָˡ
ûнһƬһ죬΢ϵ˫ۣڴŽ˧һжȻ֪Ͻ˧Ϸֺγõ˧أ
˧˵ҪǱݸжãҺڴһ찡
˧ƯĴ۾쵰͵Сɵıӣѩ׵Ƥɫ糤ɢǰ˧дʱһѹֲסĳ嶯
ջռϷ磬˧ЦЦ΢һ㣬һǳŮһԼҸѾɽҲҺɽ֮䴿İ飬ܹҡ
Ĵ۾ڽ˧Ͽ˺һӣ˧ԲҸղ̫嶯ˣĺĽɽ񰡡
˧Цˣ֪ʱѾָǣҲΪԼΪеھΣΪ˷ЩС˵ĽѵһҪλŮĨԼǶԻǴ
·Ҳ˧ʲôǲΪҶеھΰʵҲûʲôٵľǼٵģ˵ʲôҲɲģֻҪΪ㣬ʲôԸȥֻϣܹΪôһССλãҲˡ
˧֪˵ʲôãҲûа취İ취пʵ*òȻҪֱ޳ֶܵԸԼǾҪֶνзⷽѾûʲô֣֮еֻʤʧܣǰѱ˲ڽ£ǻĹɽ֮⣬Ѿûѡˡһ̽˧·ΪԼҵһ۸ݣھκҲࡣ
Բ㣬ЩˣҲӦð
ЦˣԼͬģ㲻ҲСһϣܺúõһ飬׵İѶִ򵹣ͦɽ쵰ϳɽԺڴɽĿܸ˳ϸ˵ҲΪԼ
˧֪ڰο鲻Խס֣㣬лл㣡
˹˽˧֣˧˵лﻹһλõģҲˡȥɣڼأѾͷһ֮ĹϵһҪãҪ˰ʱ򣬿ǧܵ
˵һ㲻˸߽ſڣӭôˣûмϷɣ
˧ŭô˵أʲôϷǴҶǺѣҾԲ˺κ˸顣
˧ˣͰ͵˵˵ôװ˼Ҳôһ˵㻹˵˺κ˸£ھ˺ˣ˵ô⳥Ұɡ
ԴͲܺͶԴ˧ͻȻԴһ£ˣǲû㰡Ļ¡
ЦֳһƬڷͷȥһͱͷһק˻˵СȥʲôҲܸȥϹκϣ
㶣Ͼͷ˼˭˵ҪȥˣˣͷľƸٺһô
ѾȹˣģҪ˼ڹϣɲܺƵıɸƹһʱҲҪȥҪӰ˸ǰ;ǿɾͺĪˡ
318
ˣҾƵûţȥһЩһ죬ͷôĻл
ͷһ治֪Ǽٲ֪
һȥ̽״˰£Ÿջֳʲôˣ
ǷǳʱڰǿҪм𼸸ɲһҪס
ˣޣֲҿˣһĶôأʱ°಻˵ԺɨôɾϵĲҲƵôɾԭΪ׼ٰУҵøϽȥ׼һ£Ҳúñֱ֡
ͬʱɽǰͦɽļţ谵͵£˵Ӱǽҡҡȥͬȡ
ô˵պ˳˧ûзʲôɣ
ҵı²Ǵģ뷹˺üˣѸ֤Ҳ㵽֡
ϣ㲻ڴܶԵҸһǮҿĵЩƬĵڣҪĵһȵľͷǾ͸ˡ
Ҳǲ밡ÿϴŽգ⻹мֵҹġȥҪȥֱȵ컹ѡҿ˰ɣһ¶˽̽νӾͲùˣϾ˼絳ίǣʰ㻹ס
ͦɽĶ˵ҿϹ˵öԣþͲصûǱǳʲô鷳ڽ˧źܸߣڵ˵һͶ̣Ϊ˵ûľ͸ˣֻҪǰЩƬȥôǾͲǵˡ
ͦɽˣôôһĶͦɽĶӡ˧СһϾͺҶŸɣڰ*öûл·ˣҪǲúʰʰϻվס𣿡
ͦɽĶûпȴܲ㵹ҲǼζڽ˧ǰ𣿿˼ңģľͺʹ𣿽˧Сȫǳģ˵˼ҸŮϵ˭ŰܹĶ˵飬ܵʲôأƾǼƬ˵ʲô⣿
쿪ǼҵĴϹͻȥٰдõľٱŽسͲùˡ
ʵۻθǮ
ĵǮȥˣô£ͺҪǮǰôǮȥˣ
㻹˼⼸ҵسȥ£һβԼβһǧǮǲȥˡ
Ƶּۻۣͦɽó˰˰ٿǮɽˡ
ú͵ƽİˣͦɽĶͺ͵ˣ˵ҪȽһ糧ǸʱɾͺˣҲðú͵Ѭˡҿ˧˲ϰ֣۲Ҫ˼ҶŸ˺òãܶù˼ȻҹøǸ٣ɱϾعٻֹܡ
㶮ʲôϻϣҲ²ˣһҶˣҾͺĸװᵽ½ȥסȥ˧˳ɣεôݣҲʲġ̵ģҪ˿˭Ǵɽĵ
һ΢紵˹͵ƻҡҡλεģͦɽӰԵôĹ졣
ϴסƵ꣬˧1807壬һ־ͳſڣǶˣһҲûţְƶǸƻϸһǵļƻ͸ˡ
ûȱ˵־Լ俪Լˣ˧ӣϷݵòɣߺЩٵĿ϶ҳһ࣬ûгû̵ô
Ǻǣڻ̺ôʱҽǷųߵ㣬ǰĺôһ㣬ⲻֹˡ㲻ߣôܵ½أ
һЦ˵˵òһ϶ҳһ࣬ίǺسˣҲӵ̫ˡ
˧˵ͷǾɣ֮־ٻȥһλȥÿĶػǽٿǮЩǮȥϰҲòЩٵȥԺ֣Ƕ°ɡ
˧С̫˽˧һۣٵҲȫ֪Ժ֡
˧ЦˣޣҵĴ̫ˣǾͲˣ븱ʡǲҾͲ֪ˡ
һЦЦֹ˵˧Ȼ˵еͷҲûһһϸɿÿĶؽٿǮǾ͵һڹǾͰ׬һҴ
˧ЩǵȻǷĴҪһģ벻ҲаȻĸԸİ׸ƾʲôҪأ
һ˵ҿǲӦ鰡ûǰͶʵ˳ϼһŶǰӵģǲиͷľһСģ㲻þͻᱻΪƤ˾Ĵƭӡ
˧˵ͷΪûЩģͷӣһõĴϰûҲȷʵӣ˵ˣһ˴ССҲæڿʼҲҪע˲ţһúҪ֡
ˣ˵ҪƸһ˵һҪƯ۵ģŮߴߴģ־˵һһġ
λãǸ־飬ɲǸһƿģҵǣǸһ飬ĻλɾҪˡ
ֵʵʲô˼
Ǻǣ־δ뵳ļߣ˼ҵĸ׿쵼Ҹǣġ־ҸŮ飬ڸǰȥģλܷŵ𣿡
ˣ־δ뵳ļߣĸ׻쵼˧һ﾿жֲܰõϻ`ƪκ£κȥ棬˼ôһֻ̨˭أ
319¶
Ǻǣҵδǲִ׵ġ־һڲ裬Ƶ˵ֻҪమҪΣûεİǲܳõģǻǾҪᣬкѡĻǰѡһɡ
˧һҵһѡһλһٸϱǴɽŮиųСսʿʩģȽϺʡ˽ȻֻǴרѧ˺ܴΪɣĲҲܺãҪڴɽ㿪Ļ־Ĺ
Ȼ˧ӿеˣǾһˣ绰Ϥһȥصʱʹ
˧ҡҡͷڻܽ
Ϊʲô
Ǻǣǵϵڻûͨ绰Ҫʩͨί֪ͨҪ־ôأȹǻ㱨ʱ˳㽲һ¾ˡ
Թ־ͳһŷǷɽеͷȽϽţڸ𲽣Ǯĵطֻܶ࣬׼䣬Һͽ˧סһ䣬һίˡ
໥˿û֨ǶϺͽ˧һദĻᣬ뷢ʲô£־ĻҲ޷ͬ⡣
ص䣬˧Ц־ҵĺֵܣŽûأȴû뵽㶼ҿǵˡ
־ٺٵЦˣ˧ӣǺֵܣʲôҶԭһе㻳֮ĹϵЩͨ⼸ĽӴҿˣһֱʶĺǱž룬һ˵ɽĸϵģûйİΪֵܣҵȻҪ֧ˡ
ˣһ˽˧һȥɢɢ𣿡
Ը룬֪һܲĵطȥ￴󺣿ǡ
ںߵɳ̲ϣԡźˬŴ󺣵һ̣ĸ˶еޱȵ·ѾںϽ˴ȻС
˧⡣ȴͦɽİƬ;ٱŽ־ǿܲµһҪЩʲô𣿡
˧һ£Ҫʵǳ򵥣Ǿǰ鳴־ǿѾ˺Ƥ˱ⲻҪһ񶷣ҹ־ǿӵٱ֮󣬻Խֱ˵ɽҵ⡣
˵ĺеղҺҲôģ־ǿҪȥȻȡְ취ͶϺܱҲںܲĵλҪĿǰͱҪѽ˧㵹Ҳػٰܿһѡ
˵ͷ־ǿҲɳˣһ׼ȡŻݵȥĵȥͶʣһΪʵʧܳеΣ»쵹һҡ
˵ʵ˧ûпǵ⣬˿̾ȵĿŮ˵˼̫ˣȻ͸һ۾Ϳıʡ
Щˣ㣬пسϤ˭أڶôΪһȥ
ЦЦ־ǿϤϤ뿪ɽ֮ǰǸ糤ʹңȥˣȻװŲ֪Ͷʧˣʵҿˣ֪ˣΪ־ǿһɶ糤ģ˵Ѿ˷ɽС
˵س˻ĻģŻݵȥĵͶʣȻ˵ɽȥ˧Ůϵѽ˧԰ʧеѽ˧أ˧ˣȻȥɽͶʣҪԸľˡ
һֱûнĽ˧˵úеҲ˵ⲻǲ²⣬ǼҪʵĻҾ͸ǴһΪıѾóˡͻ»أͽ־ȥӦɡ
˧Ļ䣬־ֻˣ˿ʾ־ЦˣϲǶ¶ˣǺθҴġ
ιλ
ǺǣɣáãǺ칫ҵϺ㲻Ƕ֮سҺݺݵһ٣Ҫҵ㣬ͣҲִͬ񣬲֪ҵûУ
־˧˼ۣޣ˧绰˵ҪͿ˻ʡǣٺҼ̸
ǺáǺãѾ˷ɽУܲһ£ϣܸᣬĻһȥسɽĶ糤ҲˣҲһ¡
Լ˼ĵص㣬ֻ˲ͷϵĺ϶ŰһǶӮˣ˧ʡǣ˵ò˧Ǹ˾һɫѵļһɸṩһǳõĻᡣ
ΣһҴǳ׵İѽǸˣϣҪ˵㻰
س˵ˣ͹ȫʤδɽ絳ίһְİɣֻҪܰ飬سԻȥġ
ǽ˧ô죿ǼһڴɽźܸߣҲܶ࣬ڴɽǶġ
δЦΪسѽ˧ڴɽ𣿸ɣģسһа壬ǲġ
Խ˵Խˣˮ絳ίǵıڳ֡ˮΪ˧ɽλã˧һϾƷͦɽûиҺͽ˧ŸɡȻϺֽ֧˧Ĺȴǲģڽ˧سɽҲΪڲԶˡ
320Щ
ΡˮһĻн𱴵ίǮףΪ־ǿϲ£ǮȻǷǳ־ǿʲôʱҲڰ־ǿֲ˼ܵسأƾݼıмܹȵأ
ǮΪڰȫϣڽ˧ûжôģȻ˧ͬѧģκʱһ߲ƵֻҪǽ𱴵ܹ޳ṩأͲ᲻ģͷʲôģѾҪˣǮǵһλġ
϶ŰҪǰˣһ󹦰ȻǴɽչ꣬ҲֵõġҪ˼𱴵չʱҿԶԱȥɽͶ˵ҪŸ춼ɺ飬һ֮Ҳֻ紮ôࡣڵĹؼڽ𱴵׬ǮͷسνվøߣԶ
ȻǮһֱڿˮģˮҲôܺܣΪϵľһĸ٣ȻԼĵϷչøһ㣬չ緢չǲһġһ뵽Ƕ絳ίǵĹڣˮҲƽˣκ鶼Ҫ۵ģֻ۴һˡ
ǮǣҪ˵㻰ҿǿʵҵ˾ƶķչ滮ǵʵʩɽͻʵڷɣǾΪڣһҪԱȥɽͶʡ
δЦҿͲҪСϾˣǮ˵öԣڵĹؼöʵҵ˾׬ǮֻҪ׬Ǯʱ¾ùӴҲһܴ߰
ˮЩģΣĵľǽ˧᲻ᾡ뿪ɽǸ̫ˣ¹ҶһִĸоҪ֪ҵͽ»֪Ҫôʰأ
ģسѾ뵽ˡһҪһ쵼С飬س鳤Ǯθ鳤ɽҲûʲô£סس쵼СĹȽ˧ˣͿԻȥΣǸʱɾͳʵĵˡ
˿ʱѾˣ˵ˣȥɣ̸Ϊʱҵɫ¡
ƵԱһϷ˿Ĳ꣬־ˮʱҲûиежԾǺǣ糤ҲˣӪǹӴġ
ˮҲ־ķζεЦЦǺǣسԽ벻ҲҰ
ĸСոò裬ͱθ˳ȥڵʱǳȣ˭֪˧ʲôʱֻɱǹ
ҪϴҲӦʱҪıͶʵص㣬ӦҪʱ㻻Ҫس֪Һݺݵһ٣ξǸġ
ǺǣβҪҲ飬ʵ鵹һС£ؼѾͽ˧˵ˣҴҹͬʹã˺꣬ҿɲ뱻˵һСˡ
־˵Сֵʱˮһ̣е־ڵƵġ
Ǻǣ˿ҷǳ壬س֪ԭǣ֪жôءʽһ£λǽ𱴵ĵίǮͬ־糤Ҳʱˣ쵼Сĸ鳤
־Цˣ˵糤Ѿڴɽ繤ˣҿҪףˡ
˲ʹ˼䣬θǮʹ˸ɫ˼ڸֵϳˡ
ϸоǶʵҵ˾ԴɽĿƻΪƻһõʵʩɽҪ˼ͻᷢ츲صı仯ʵɽĵλԼȲǽ𱴵ǽ𱴵ܣһ
־ӹǮĲϣķ˷ͷŵһߣҵ𱴵ͶˣܸʲôŻݵ𣿡
Ǯ׸ˣֻҪ־ʼ̸Ǿ˵ϣ˿Σֻ΢Цĵ˵ͷǮеˡ
ίѾоˣҲس׼ܵ𱴵ͶʣɽܸģܸͬǲܸģҲܸ
־ЦЦأ
ɽҪȡǵسýǽ𱴵ȫṩأڴɽ˰Ż
ޣŻݵһҲȻǶʵҵ˾Ķ³ϾҪ»ͬ⣬ļҴȥоһ¡
κǮ׶ˣֻ֪Ҫ־ͬ飬ڶ»Ҳֻ߸ѣٳһֻҪҪ쵼飬мء
־̾һһҾͰҵͬѧ׵ˣѰ˳ȥҿ϶ᱻ˼һСˡ
ʵȫûбҪģ㲻˵ҪѺصľŸ춼ɺسǳΰ룬Ҳһڽ𱴵ɹͻϽпɽֻѡڵĹؼҪ׬Ǯ׬Ǯˣʵĺΰ룬ô˵ǼСأ
˵ҲЩǾ̸һһ£ȥ𱴵ͶʣԴɽνأ
ǺǣɽҲί쵼µģȫصľý裬ҪȫֹҲ˵Ҫͳһţ˧Ȼ뵽˺أǣҲҪ쵼ɽ粻һ˵ģô˵Ӧ˰ɡ
־Ŀ˵ɨһ飺Щˡ
321Ļ
εı棬־ǿϲǰúܺãһҪȴȡ£˧λʡҲṩһܺõĻᣬҾ͵ǵĺϢˡ
µ绰־ǿߵ˴ǰһϰߣÿҪشʱͻվ⿴һǱѾͬҪȥ𱴵ͶˣֻҪܹʧܵ˭е˵Ҳ־ǿûκδ󣬻йͣʱ򿴿컹ʲô˵Ҫǵʰ˧ˣȻ˫£ٶ췢𹥻£콫ûл֮˹֮⣬һ취ҲûС
־ǿԽԽˣԼûôùͦɽָʹĵЩƬȻЩģϳǽ˧ˣЩƬټͦɽƵǼٱţֻҪȥһ飬˧³ʲôҲͿ֮ˡ
̵ģյίǿɾͺˡ־ǿţ˿ԽȨҪҪյٴȨͱҪ켷ߣֻںһ죬Լ־չͽ躣أŽӣ־ǿĹˡ
־ǿصϣͨгػµĵ绰쵼ãһϢѾʵҵ˾ˣҲٻغͶʵ˼
־ǿͬ־Ͽǧãͬ־̸ˣܲˣܾŤתľ棬Ǻصġ
־ǿȻ֪ػ˵ʲô˼Ѿ˺ƤҲ˵ˮܣ£ֻܣһǰ켷ߣ־ǿίǣһֿܾ־ǿ뿪أһɢȥȲ裬Ⱳӵǰ;Ҳˡ
ѾȥӴͬ־ڴ½ҲҪˣɽϵȺҲĸӵ쵼д˾ٱţ˧ͬ־кܶģرŮϵܲע⣬Ѿ˹ߡ
ػ²һгģĻҪ־ǿö࣬ûΪеˡ֪һ˫нڿԷʱ򣬸Ҫ˺Լ
־ǿͬ־ȺڵķӳٱҪһΪʵ֤ȷ䣬Ҳ˲һҪעⷽʽͷϾسǸץõģ˧ͬ־ҲҪͰͬ־һ£һĴʽûãҲԻ˧ͬ־һ
Ҽִ쵼ָʾ֪ôˣ쵼ҵĺϢɡ
绰һŴ˺ػµ־ǿͬ־ڵƺϾҪһ˼׼ΩһܾľԼҪһ㣬Ǿֻһ֡졯
û־ǿػ˵۹ҪųԶһ㣬ҲҪǵȫһ㣬֪ȱͬҲܰѾŤתˣһķչ
ͨ־ǿְЩ鴮һ飬ΪԼһÿν޷죬κ˶ҲëͻȻ뿪أ˵硣ֻҪǺٰ𱴵ȥͶʣ˭˭ǲͺٰѽ˧͸ôΪΪ˧⡣
˧һֱ뿿첻һֱŽ˧ξͰһ׻ˣһĸɲ˭Ҳأͦɽ˳𣬺гܶԼ߿һ˵ˣ˧ʡίκҪѹˣûа쵽£Լ쵽ˣϢܲ
־ǿЦˣЦôĵ⣬һ£ͨ˼ίǲܽɽĵ绰ɽͬ־յ˴ɽ絳ίǼ糤˧ͬ־ȺھٱţޣҲյˣô⣿
س緽⣬ίÿ궼ӵܶ࣬ӾͲ˵飬ҲѲίҲûȥ顣
ɽͬ־ȻŮѾʲôˣ뻹Ҫǵע˧ⷽ淸ҲνؼڵԳΪһ죬ѹƳֲͬͬ־Ѿ˺ܻӰ죬ǲϣһ鵽޷ʰĵزҲϼ쵼
ܽɽҲǸɵϣȻҲ³־ǿĿģȻͽ˧еңҲֻھƳϳֵìܣҪȥ˧
س׼ôأ
һк׼ҵͬ־ȥصһ£⼰ʱûá
سίί쵼¿չģǲҪǻ㱨һ£ȻˣȻҲܼί쵼ܹڵسҲȨġ
ǺǣȻĻΪûǻ㱨ıҪˣҵȥһûзĵĻҲҪӰ̫ˣķ⣬ǿɾҪǼίˡ
سҽ㻹Ҫǻ㱨һ£ɾͲ̫ˡ
ллɽͬ־ѣһῼģҲ쵼ָʾǲӵģĻǶԵļ˲𡣡
ͨܽɽҡҡͷѾ֪ίǺس֮ìѾɵˣ˵Ѿһĵزˣʱ͵վӵʱˡ
֧꣬ܽɽͨˣͨĵ绰ǣҪҪ㱨
Ǻǣ˵Ҫǲ˶Խ˧ͬ־ľٱŰãҲ㽻һĻھ͹ɡ
Сʱ֮󣬲ܽɽ뿪İ칫ңǰ뿪ί˽һѾĻսһһֽһͣȼյĸˡ
322ʲô
л˺γȥһµ룬־صƵꡣеֵǣֻн˧һڳϿӣ֪ܵȥˡ
˧ӣôһˣüû㣿
ҪȥȥϢˣΪ˵㣬Ҳ˯ˣǼˣ̸ô
ˣǼ˾ȥ𱴵Ͷʣ˺ܶԸ
־СӲҪǰȥĺòãʲôͲú˵
ҿ˼еҡ־ڽ˧Ĵ˵ɲķȡ
˧̾һ˵ĲеңҪǵ̫ˡһϷһֵݵģ㲻ãȻӰ쵽ǵǰ;ֻǣ˼Ϊ˰ҶȥˣˣôԵ˼Ұһǣ뿪ɽνؼҵͱ޷ʵˣҲԲɽϵǡ
Թɴ߲СڣֻҪܳɹľͲҪôˣ׻˵
˧Цˣ˵еһ־ǿĶͬǰʱһЩ˶ֻΪԼȡһɵ滷һǣʵ̫ˣǲȥⱲӽ޳ͷ֮գҲ˵;Ͻټȥһʵ䲻𰡡
־˵ͷ飬ҲûʲôɵĵģǺΪ˹ͬ棬ѾվһʲôСҲһɺҪǣ⣬㻹ֵܣ֪ɽϰնַǳӵʱ˺ȫռΪһʤġ
־ѽϺͺμ龰ϸϸĺͽ˧һ飬˵˧ӣѾˣЩһһҪˡǰһνζûжô£ڿˣҾˣǸ糤һʵˣôͽˣ
Ҳ˵ǸͽǰܹסջնŵڻǸ糤һʱһֱ÷ȻǲˡеĻҲ᲻ؼʵ̫ˣҪǰﲻҵæҡ־ǿҲῴһ㣬һǸնŵʲôԸˡ
־˵ͷҲôǵģ㲻ܸ˼ҵģֵܸ˼ҵȻҪͶһȥˣٲǿܲܵõʶҪġ
ʵسҲʶˮҪһʧȥõļֵͻһ߿ڹٳ̫ˣ㿴Űɣһˮǰʹϴġ
־˵Ĳ豭ˮһ˵˧һֱΪһܵˣһΪȻˣǾͲҪ¡ָٰļƻһ飬һĸطҪһһ£һսǿ䲻𰡡
ڽ˧ǰ뿪ɽеʱҲˣȻҽ˧ģǵί㱨һʱ䷢Ѱֵ֧ġ˶ڰ칫̸һСʱ
صסıݣԸɽİ칫˵Σڸ˧ͬ־绰ϵûС
δûпôŹ֪־ǿĶѾ˹ؼʱ̣ؼеĹؼ˭ܹסʵҵ˾Ķ³־
˧ͬ־ίŰϵûУ
ޣΰѾϵˣʡǣǷģұ֤ȥġ
˧ͬ־иܻ֪칫ҵĺΣͽ𱴵ǮǻĶˮҲȥ½ˡ
绰ﴫ˽˧ЦǺǣ֪ѾˣҪ˼ȥ𱴵ͶʡǿǺŻݰ˰Żߣ޳ṩأλͬѧһͶˡ
ֻźźܺãټʹõᣬԱԷĶܿ컹СҪǳɹˣԼɾʹڷǳĵزˡ
ӹ˵绰˧ͬ־죬Ҳ˷ɽУմί˧ͬ־ڵƺϾҪҪ뾡һа취ɽȥͶʣܸģͬҲԸ
ǣˣһҪŬȥϰյĻ˵ǲҲҪΪάίţξͻȥˡ
˧ͬ־ίģһĸɲ֯Ҳǲû˲ŵġҪԵұ֤Ů緽ûκ⡣
˧֪Ѿӵͦɽľٱίܽӵ¼ί˴ЭӵģǱ߾͸˵ˣΪ־ǿʼٸߡ
ǣ㱣֤ߵֱڽǮŮɫǰȫܹס顣
ǾͺãҲˣҺسΪʵҵ˾ͶʵһЩìܣĿǰ֮ìѾɵˣ־ǿΪ˴ﵽĿģһ㲻ģҹƽҾͻ˵ɽ
˧ЦˣǣԸȥھ£ڵԽǾԽճ̨һϷɡ
˵绰̲סЦˣΣλСѾһжǵˡ
ǰ˧˲򵥣ıǰһʱҵʡǣҵһλʡί칫ͬѧǺҽ˽˧ܶĹ¡
ȤޣҲûʲô£˵λСѾһʲôˡ
323̲ȥ
С߲˴˵Ҳοʱ̣һЩ׼ʵũһʮ죬ʲôæС
˧Ļȫһ䶯Ȼ˧ֻһСС絳ίǣСĴѾһСĹˡΪʮ˿ڣһСһôҲиҪ֪ɽֻǧ˿ڣֻ֪θ롣
˧ӣϱүȥԷҲҪ룬㿴ôأ׵ģȥ˭Ҳá
裬ð죬ȥүңȻȥңҲǳԷô򵥣϶лҪҽ
˵ͷһֱȴû뵽һ룬Ǹģ˵ʱ䶼ûС
ĻŨŨ飬˧һȣ裬ȥү쿪ʼҲȥˣרڼ㡣
֪ǰµˣȥҲǸ飬ȥͻᲵ˼ҵӡ
˵ţ־ŴСĻˣıεú˳
˵˼ҳ־ͽ˧߽ݣ˧ҰǸסˣСӽͻغˣĵ𱴵ȥμӺͬǩʽ
־˵ţӰȡ˺ⶨĺͬСΪóЩŻݵͻҶģʵǴ̡
ǺǣЩ̫ˣر־ǿһԸ
ȻĹȥҪȥɽˣﻹڵء
־Цˣ˵ǲǼˣ
˵û⼸ίΣÿ춼绰ͨϵǼڵֵúףЩסˣҪȥЩ쵰ɫơ
˧˵꣬ͨίεĵ绰ͨ־ⷽ˫ƶһƾͼƵļƻڽ˧ѾվͬһսϣȻҲûôܻˣ˶֪סǱסԼ֮Ĺͬ档
˧־ҪߣﾡһٸԸ⣬Ҳû˵ʲô֪ǰµˣΪǡ
ǻˡϢһƵģܿʹȫϰȻ֪֮ڽһĶ˧ܹȴǸеǳ˵ġ
һʱ˽˧İ칫ңǣ糤Ѿʱȥæˣǰˣǵ˽һʼһΪйȴû뵽ġ
˧ЦˣЩѾ֪ˣлл㷮ΣڣҾͷˣǼҲQ˼ˡ
˧ӣҲˣ⼸ĵľҵļˣѼԽ˧֤ݣ־ǿ϶¡һ˧˴ɽҪ뵱絳ίǾǲܵ飬һ˵ͽ˧˹ͬ档
ǵˮؿ깤˰ɣ
ЦˣҪ㱨飬ȥؿڽβ̣Ϳȫ깤ˡ
ܺã⼸ڴ½һ˿ǸӣҵһǾһͬʱһٶ˾ٰһҲ˫ϲţԣӦϲš
еǩʽض־ǿһ˳һ࣬һ־ǿдѹģ˵һԵʤҲһϲ˧Ҳܹ񵽣־ǿǩʽϵǸǱ֪Сܲܳסһδ
˧ЦЩˣǣЦʲô
ǺǣղŲôֻˣҸһϢλҪǴɽǩЭģЩ˴ʱء
ˣջɳ²֣ЩǷǶ󲻿ɡ
ⶪ󻹲ģЩ˻Ҫù飬ǻεסȫصĿȨһǽĹҲͺøɶˡ
⴫˵˵ǻˣ
Ż߽һĵĴӣûȽ˧˵һƨɳϣ˶ȣڳһӸµļơ
˭Ϊʲôδҵİ칫ң
˧ɫƣ֪ҪһһѿˣǣλҸͬ־
˧ҲûпǸˣӺһڲ裬Ȼ˵ҵ˾ôò𣿡
סˣǣ쵼ģҲ֪ɽҪʲôأôòˣ
˧һžӣҳȥٽ
ЦſŽ˧ȱëͷСӽô졣سרŵģ㾹Ȼңǲ֪ߵغҪ֪ǰ;ץҵ
ɳϣһںӣ˧ŭǰȥץסĸ첲һͰ˳ȥ
㲻ȥǰɣҾȥƵĶڴɽֲˣ硣
þƼƵģ˼ӳ˰칫ңڵĵ˼ǿĳһƨ˵ϡ
˧̫ˣϼ쵼ģ㾹ȻôԴңãҵţҪس㱨úʰʰ㡣
ĵʵǣǰˣһﻹ֪Ҫسǰô˵Ļģ
ǺǣΪҲԴͲ˵ҵĻˣԴ˾Ͳܺİɣµġ
Ȼ֪־ǿӵ飬Ҳܴί⼸ͨݲ³־ǿìѾܼˣҲ˵ҵĵز˧˵Ѿõǵ֧֣˱ʤİա
Σڿʼ׼ʹǵ绰ò׼ǷԣǴǵĿͷϳȥṩͨߡ̵ģźЩ쵰ģĨڣ̲µġ
324Χ
˧վڴߣ΢ЦŵĿԺĶ֪һЩµġ
һṦ¾ͱɲӷ˳ǵҲСõ¥£дͷľǽ˧һֱǳõ¬塣
ý˧еЩǣͬסԺĵɲʱȴܹ¬壬ΪʲôҪԴ쵼Ϊ˻
˧ĵͷѾһֵεˡ˧һֱԼ¶һָ֧ܹӣĹĶ飬ͨ취ĸɲԼһģʵ*վӡ
־˽˧ӣҪʼˣǲһ㣿
Ǻǣ磬Ҳ˵ǡôȻѾ˺ƤˣͲҪ˼ô࣬ҾҪ⼸ڵϣ̵ģϻǻΪǲèء
־Цˣ˼Ҷ˵ɲǴģɲǺȳģظɲͳģеģֻһǱϾģҪһӵġ
㲻һ絳ίǺ糤Ҫίί׼ģس˽ҵȾΥ֯ԭģȻǲƾʲôҪأ
ޣ£ǾûʲôɵĵˣʰһҲûϵ
ͬʱЦˣЦôͺҪ⼸ܵŭȫйȥƵġ
һĸɲ˽ǣãҵСأܲǸ绰ɴǡ
˧˰֣ǲίģģǴɽûǵ񡣡
Сؿ˧ɫѿ֪Ҫʼˣͼ䣬Ƶı˼Ҹӳͽ˧ģ˵ֲУ˭Լ˼ҵĹأ
ǣĸɲǴӿͷϳǽסﰡ
סҹܲţԼ취ɡ
ǣ쵼ģʲôԹҲӦóǷ
˧Ц˵쵼ģǴ֯Ǵһ˰֯һϸýӴһˣǾͶԲˣҺûôõĽ飬Ҳûⷽ񡣡
Сһ£֧֧˵ǣ⻹ʲô쵼Ǵ֯𣿡
ǿɲһǶҵģӦöùأһεƼɲҪίί׼ģⷽļûеĻ⿪ڡ
Сس˵ʵǲҪ˵óίļĲҲòǰʱĸǸ߽Զӭģû˸ôԴЩղ󳼣˵ǴɽĵһҲǹǿˣسˡ
Сشͷɥ¥һߵ뼱æӭô˧˵ʲôˣ
ΣǸͲǵˣ˵һεƼɲҪίί׼ûⷽļûϵ񡣡
绰ҲǴһ
Сҡҡͷǲط绰ͨ˼ֲʹǵĺǵ绰ǵһ֪ҿˣ
ŭ˧ʲôﻹû쵼ˣ
˵ˣ쵼֯ҿĿǰܺͽǸ㽩ܺú̸һ̸Ƿ£ҲûʲôҲΪǡ
һȺСϱ˽ͷһСŮˣ룬ȥһקס죺εģƾʲôҺͽвŮϵܵҼǵĲӡڲɻҪΪʲôҪأ
΢΢һŰڳһ¿ܵӣǸʲôҸ㣬ҿ쵼
ޣڲɻݺݵһĭʲôƨ쵼Ҫ쵼ĻﻹܰǸϳҸ㣬ǵҵľͿˣһҪĹȡ
ɩ㻹ʲôһˣЩ˵ˮȻﶼ쵼Ǿͱ쵰һȳ˵
һˣСϱΧ˺˺ĳָײһϺͲ˼ѪӡǴҲҴҲƵǣԱߵԱŰЦеĿһС
ò񫣬ڲɻѺӽһȥһȭߣɱСЩŮˣȻڼŵģƽ˶ܺͰûǵǣķǿǹܵġ
ƴĵֵţΧȦҲ֪ô£һСİһŮ˸Ƶˣһ˲ˣŮ˷һĺɱˣεҪˡ
ǲҪԩˣͰͲıţʲôʱˣ
Աٿˣһץסһֻ첲һӾͰڵϣ̵ģ˭ԩˣۿ˸Ƶˣý㿴ϵЩߵ𣿡
Сض֪ˣǸŮ˱ƵʵԱۿǵɳҲ˵˵ϵҰһҲٰ
ͷλƵ˹θɲͲ*ЩСϱ֤˼ҲԸˣҲܶ˼Ҷ䰡㿴絳ίĴԺֳӰ಻ðҪ򣬵ȥɡ
ͷָ밴һ״뿴˿ЩСϱֿ˿վڲԶɲпĪ硣׿˼Ҵ߹񿴵˾ǣСڣϸس绰ܵһЩ˵Χǡ
˵Ҳ֪˾ʲôȺһͲӰ
325ڵ
Ժĳ־ߵ¿˿ˣһȺڴǸεġ
˧Цˣ˼ˮϰܷŹ˱ɣԵͷҲá
־ĵʵɣ
һȺǴˣܴʲô౻ϼӰˣԱ߲ǻɳԱ𣿡
־˿˧ͻȻٺٵЦˣ˧߻İɣ
˧Цҡҡͷҿûв߻飬ЩҲҳ棬Ȼ˻ȥģ㿴һԺӵˡ
־һӣڷһ⣺ûڳһ֯ģ˶㻹Ǻĵġ
·ƽ˲ȣǸεҲ߯صˣҿԣҪǣЩϰաȻϵŮϵ涼ȽϷŵÿҲҪԸԩ˭Ըġ
˧˵վֵҲˣҸȥ¶¶ˡ
˧ˣһȺСϱͺǿ˾ǣһѽ˧ΧסˣǰҪε߯ǸҪ*ǳϺϹóӡǽۣȻִǡ
˧Щ˵ļԹȻʶģҿļãһɩӽõҺЩŮ˸סˣ˿϶ԣҲǷģɳͬ־ǿȥǷӳ͹˭˷ҪܵƲõġ
˧̻˼еǣ㲻ҪЩǺ˵˵ûдǡ
˧˿룬ֻѾӵòˣһ˵ûˣֶ˼Ѫӡ˫ֱԱץסˣûֻЩСϱץӡ
һȺŮΧŽ˧Ŀظ룬ҪҪѽ˧Ҳ֪˭ĺãЩ˷ǳͰ׵Ůˣʱôĸϻˣ
λǣȻ絳ίǣҲܸ淨ɰһΰɳͬ־ֳˣǻܺõĴġ
˧һ仰͸鶨ԣΰȻҪɳˡԱҪԼɳȥƴţǣ쵼ģ㲻Դҡ
㵽ڻ˵쵼ģ㣬ʲôƾ֤쵼ģ˵λ쵼Ϊʲôûи絳ίǴ绰أȻɽǸΪڵϷ¾ףȻҪɳˡ
˧˵곯Ա̷˼̷ۣ֪϶Լ˼СӽϿˣ׷ܸҲûжϵ˰Աŵȥ־ȱˡ
˧жϵһûдһɳܵ˺ܺõдڰ칫ŸڴһĲҽǸżһ취ҲûС
׵ȵ̷ˣСһ᣺Υģһ׷ǾҪԲ˶ߡ
С̷Աĺ乿ժٺٵЦˣֻۿӸΥˣҳԲ˶ߣܰô仰ңԱͲˣεĸղŴǸ֪˭㣬㣬Թ𣿡
̷˵ţӣҪȥʰ룬С֪ˣⲻ˵һ㣬һ˵˸鷳
С̷ͬ־ȱߣл˵
ǺãҾͿ˵ʲô
δ˿϶ǲԵģɽȷʵسָʾģ׻˵򹷻ҪˣسϣŹΰɡ
̷Цţô˵ҲεĴˣȻĻдһ֤ϣĻͱҲˣ˵ǸʲôسֲʶƾʲôҸӡ
֤СôдҪдˣ˵ĺڹɾʵʵڵıˣǲдҲȷʵûʲôð취ɽ߻ʵԶģسϵϣʰ
С̷ͬ־֤ûдҿʾһǵĹɡ
ǹȥ￪ˣܻ֮ȻĻǾ͵ɣ̵ģæʱûüԷҾͲˡ
̷Сغͬ¸ϳ˰칫ңһԱһȥԷˡСظеӹֱУҲȥԷ˼ͣס˽ŲΪղͷ˵ˣӽϿʼûǵķˡ
СصͬСɥ˵СأǱ˼Ҵӿͷ˳ͷֲǷԣֱصС˵۸ô죿
֪ô죬ҽͻȥ˭֪ηҪٵһ죬˵ҪͽӴһ¡ǲһ㣬һǾ͵˴ùˡ
ţԱߵСﴫ˶СأԱ˰ɣϽ취Ūȥ
СشһСݣǽȫǴʯɵģ񹷶ƵģҪ˵ˣԴҲװ˿ţҲ÷ϴϲĸְ庸ɵģҵǸûа˰Ǳҿ
Σ޵̫ʵˣûйߣûа취Ū
ҽֻСݴһҹˣģǸ˧ǵ졭
ʮӣСҲƣƽﶼǰô˵ô˳أ
ΣȲҪˣǸϽ취ôɡ
ǸϽȥҴܻǮУҹسس㱨ڴɽѾܿˣ˽˧ѡ
ΣǼ˵ˣϵ˭Ҳܿȥǣ˭ҲܸǷԣϵ˺ģǾǻٶǮҲа
֪˧Ҫڵˣһʵ̫ˡղǸԱͰʾܰϵľĿдϰˣһܵܺõĽӴдһʵд͵ڰسЩ¸¶ˣȥسܹ
326Ƿн
СֱߺߣСһΣԱǲǴˡ
볤̾һǵĸ֮ԱûңؼǼε̫ˣʮֳĴ룬һƨǵ˰˱ӵѪùˣ󽭴Ӳ֪˶٣ȴСС﷭ˡ
һ󷹲˵ζСػͷһԭ̷Ͷ򷹻ˣûŵζʱ򻹺һ㣬һŵ˵ζ͸еꤡ
ͷĲ˲ǽϲˣҲȥθɲˣǽϾͺڰɡ
һͷ̵ģղЩҵʱСֻһԼʵȰ裬˵Ǳңռȥˣʣҳһ
θɲϵĲ˺ܺãϧǳԲˡǵϵǺģԴҲǳ飬ԣдΪʲôҪϵˮΪʲôҪ㣿ֻҪдˣҲϰųԸ㼸úúһѹѹٸҴͻȥ㿴ô
룬Ҹ㣬ĸɲǶҷǷнһһǵЩ쵼㱨ģʱɾѿˡ
ӴΪ̷ǱŴģ˵ĸɲнȺ絳ίк𣿼ȻûУôǾ˽ϵġղ絳ίԺǴҶģΰйع涨ҾȨ飬ûв֮ǰҲȨ48Сʱ48Сʱˣұ׼ģڻ᲻ٰץٺ٣ǾҪıˡ
̷֪ڿԼǾ˵óõģ˿Ҳڰ־ǿȻԼɽ˧⣬ﲻأʵڲУҲԸɽɲ绰ӺˣԼʲôƾ֤ҲûУƾͣ˼˭ϰԺ֤ݣ˼ҲȫȥԼԵĿܵﲻͰװ
Ҳ̷֪дʲô˼سҧҪһˣسԼ𣿿ҪǲдӣǵС48Сʱɣ48Сʱܷ֮Լ
̷ͬ¶ŷص˰칫ңСغͬ໥˿ҲŽȥ˳ԵӶͣС鲻Խһĭ
ǲǶˣ˵ЩҲǵģûܵϹʲôǽǿһǳɵˣһ͸ЩÿٿǮϵԼһֶûҪϰռȥԷǴļɲȥǵϵЩСϱ˸ŽСУɵˣӲ˵⣬ⲻǳ𣿡
СؿЦһ£ΪԸǵ淢ˣǸҲ𣿰ҲεȥȴûŪӹ
̷˿ӣȻӦ£ǸεϹأ*˼ӡЩ֤ϣ¾дİɣֲ𹫷صˣҲ߯˵㡣
Щ֤дĲ٣ҲָʹģǵĶͷ˾ҲҲ
̷ЦˣǺǣǵ׶ؾвӲʣûԷɣ
СأС˼ЦЦ̷ŤͷԱ˵ȥٴݷ˳ٴͷƣٵ£ƾʲôЩĸأ
¿ӾͳȥˣһͶһ˽Ҹ»һСͰͷ߯ˣ˵ôĺûŸŪô㶫
Ҳˡ̷ֵùֻ豭ѸǰıӵȺһҲû£Ǿһúġ
˧ʱҲ־ȾƣԱһװƵСͰѾȥһ룬־Щˡ
־ô
ҿҺ
˧Цˣ˵òԼġǰ뵽ƳָһðװǵɽȪˮ͵ķ棬С·϶
˧ӣһһģֻҪ˻ᣬǾԲŹġ
ǵȻ˻ҪúãҪǷŹˣǾǷ
ǸεĹҲһɣ
˧ЦˣҰ𣿺˵ǲܸ淨ɵģǸεŹҶˣѾ˷ɳôɾͲҵˡ
ǰװУһ֪ʲôӡ취ǸεĽ־ǿݺľһֶһذըеǩʽ־ǿɣȻεĽϣͿԶ־ǿܹˡ
˧Ц֪ߣ־ҲȻǲôɵֶԸңֺαغǽأǱһǸɡ
˧ӣҿǸβҲĵġ
־˵ˣڹٳҲǺ˵ģȷе˵ΪѡֻۺϰΣûʸίģΪɽԡȻѾǵίίԱҲֻеίίԱĻи糤ǡ糤ǡ
ԭһΪЩְһô˵ͬǸְиߵ֣֮
ǵȻ˵ɣس֣һûнίĸسһǽ˳ίĸسߵĲʹˡǳίسʵһɻģҲûʲôȨԵϳίͳЩس顣˳ίҪ취ϳسȻҪıȡǵְλȻسֻеسпܵίǣΪһ֡
ھ౬197ʻǼͰ
327а
һƿƵĻ־˵Ժˣ벻߻ôǺͷʲôϵأ
ϵȥˣ㿴ǴɽĵίǼ糤ˮֻһ糤Ҳ˵ͷĵλ£Ҫ߻˵ˣôأһһɫһǴ˵һҪ뵱һ֣ͱȵ֣ôһֶҵģĶǶˮҵλãΩһİ취ȵϵίǡ
ô˵ˣҲ˵ˮΪ־ǿӦҲΪ˵ϵίǣֻȡ취Ҫȶˮ׵öࡣ
˧ЦشȫȷͨһʱĹ۲죬ҲַǺģҲȫ棬ߺܹٿɱڴɽͶʣʮ֮ڲκ⣬ʮ֮ҲҾˡ
־˵ͷˣΰҲĿġ
˵ûΪϲۣҲҪõ֧֣һ棬˶йͬ棬֮⣬ѷȥǾͱҪͬ⣬ұұҪ״ʤһ̡
˵һа˲㣬ۻõطȥǵˣ˭ĺ
˧ЦЦڹٳĺһͻᱻΪۣҵּǱ˴һȭҪʮ־ǿ˵˵ɣĻҲһӣ̫ǱѾˣҲܿҶ϶ͨһΣ϶ҵԼĻԺĹͺøɶˡ
˵е־ǿѾչһһĶڷɽ˵ضҪһĿǰ£־ǿ뿪زǶġ
ʱҲ룬˶ȥľΪʲôʵϸΪȨ־ǿʵǵĴһµģѺصĹȥֻ˼·Щͬѡ
˧˾Ʊһղɳ̷СǰһϷЧĻͿõдĲϣǾ˱ʤİաȥس֮ǰ㻹Ҫȥ𱴵һˣҲҪý𱴵ǸǮĶСӾȻ쵽ˣʰʰͲ֪үֻۡ
ʱ仹üĻҾͰƻʩȥ𱴵
˧Цˣ˼רȥ½ҹ㣬ҲӦҪȥ𱴵Ͽ㶼쵽ˣҲ˵ʲôˣ󲻵ͶʣΪΪ𱴵ķ鲻Ǵɽãһ仰ȫȥ𣿡
˧˵ԹԵĺٺٵЦЦôа񣺡һȥ𱴵͸ǸǮĺ־ǿΪҪȥͶˣǩʽϾͻֵøӿǵһˮͷȥҿǻܲٸ˵ͽϣԽߣʧԽ󡣡
˧С̫ˣһοºصĸɲҲûиˡ
ǵȻΪˣȻҪʱʱĻң־ǿµϺзԵ㰵ԺǲٺҹȥģҾͻ˺ܶ鷳һ˼Ѵɽá
ʮСʱˮδֶ˵ķǰĥˡһǲסڵʺ˧Ů˧ǰĻ̻
Ժ･˶ϸĻЩǣѾ˰̵˿ڣ˵ƨɣ˰򿪣ٱЩǸʰһ٣˿̸еСѾȫĵط
ΣСصҪҳȥҵ㶫ԣ
СأǲЩˣ
ЩˣǲģǸɳͲϵġ
ʲôϣ
κ̸ڲӡ£ΣҿЩҪϽ취ȥɲ˰
һ취ҲûУҪطܸس绰طȫһ绰˼ҲǴʲô취
ΣǸ̷ԱʾңܰĿĽͻϷǣҴǻسǣҿʵڲǾ͸дһݲϺŪȥصس˵
СأЩ㲻Ͽɲддˣǿɾ鷳ˣǸС̷˵һ£Ҹ㶫ԣԱ˶ӣҲд
С֪Ū̷һҲ밤һʱһʱˣҲȷʵûʲô취ҲǸ֮ưɽسôԶ˭ûܵϹơ
СصĻ̷Цˣ㿴ԣϲǸǸε͸ͷȥСôأ
ԴٺٵЦˣӸ磬ϺȾƺȵöһ㣬ˣҪھ͸͹ȥ
͹ȥɣҪǰˣǵһٲɡ
ͷߣͱ̷סˣһ£Ÿֽ֧ʶȥٸ֧򡣡
ǲǽдϣ
ֻ͹ȥˣǸ˺ﾫﾫģܲʲô˼
űˣѸֽͱʷǰľϣȻóͷ˸ͷԸְأı㣬Ҳˡ
ͷźóԣⶼһҹˣӲģ뻹Ϊһˣȴû뵽һͷͰˡ
Ǿҳ
ͷó㲻ʲôĵˡɳˣڼңʣͶӸ˵㣬ʲôɣҪԵĻûȥˡ
鰡ʲôʱ˵ˣֵܸܰܲҸһ̲ɰͰ͵ģôʵȥأ
ٺٵЦˣĵ˵ʵҲ㵽﷿ȥŪɰӸ˵㲻дϾͲŴֽͱʰˣдд㣬֮ǰȥǳȥҲҸڰץûдҲܲȥ
328ϵڱ
ϵڱ˼ָκŬܴﵽĳһĳɾͣ仰ǴʥҮͻĳ񷢷ɹĹݻġ⻹з̵˼ԼŬȥȡô䵽ͷأ
ϱʩȴֺ£Ҫȥʵҵ˾³ʱСӱͻҸˣӾƵģҲûзӦ
ǣ𣿡
ǺǣѵΪԼ𣿡
仰ǲûشʩ֪һѵõĻᣬǧܷһ²˵ǣΪС
˵һ˵еɡ
ӿ͹۷רƱҵڲӷʱҶڱϷ£нǿ֯ΣΪһСġҳϡɿûԲѵ顣
˧ЦˣԿ͹ۺĶܺã͹ֻ۲Ǿأ֮԰ȥ飬ҪǿҳϺͿɿҪ֪ǵͶʸ㿪ǹϵǵϼǧϰյ棬Ҳ˵ĸͶʣĸͻᷢ츲صı仯
ˣǲҲȡҪľǾЩ˸ȥȷǵͶʡ
ǸСӻģЩ黹Ҫ㿼ǣֻҪסĸ־ˣǾ˵ҳϡɿ
־˽ǣҪȥ𱴵ˣҾͻ
ãλҺ˵ʩͬ־ȥ𱴵ʹɣҲһο죬ǲǺϸǾͿıˡ
ϰˣʩһ־һǳ׼񣺡ϱʩǰָʾ
˧־ЦˣȻʩѾˣڲɵϰߣʱǸı䲻˵ġ
ʩ飬ֲӵ粻ҪʽҪؾͿˡ
־ʩߺ󣬽˧ۺϰ죬ͨίǵĵ绰ǣȥ𱴵ˣڰƻС
úܺã˧ͬ־ʵ֤һᶨܹڴǴǰͿĺͬ־ȥɽͶʹͲСίǾԲûκһ˲ŵģҸҲǰԶġ
óںܸˡʵҲˣ˧־Ͷʣʹ촦һǳĵλһ־ǿһƻʵĺڹǲ뱳ҲҪˣôʰʰжǾҪˣڵǣ׷Ź־ǿ
ǣĻǩʽ֮ǰͲܼˡ
ǺǣֻҪ׼þͿˣҺͳίһ˽Ϊٰ칦磬ʱİɡ
ջص칫ң̷˽ǣεСӰѲдˡ
˧˿ɵЦˣУǸεĲֻдһɡ
ǺǣСǸѲƵģдĵ飬⣬һд
˧ЦˣдӾͿˣˣ͵СɽסҪ˵ʵˡ
̷Ҫߣ˧ְסˣУмҪ㣬ʰǸεģԱҲɲȥˡ
ͲˣʵڲҾ͸˼ҳ㡣
ҪĻϵϰտ϶ָҵļҵġʵҵ˾ȱһѸӳ벻ȥ
̷ϲû뵽ΪǰһС£ܹõôߵĻرȥʵҵǱȵԱǿˡʸ߲˵ؼǱӡ
ǣȥʵҵӳ̫ˡ
˧˰֣ѾƼˣ⼸㻹Ҫܣҹпܻᱳϸ֡
ˣֲֵνֻҪܸǰ¾ˡ
̷߸˵ˣ˧ڼ±ϰһȥˣһж׼ˣͿǩʽˡسǱָӣһ鶼ᰲŵú׵ǸһǾзḻζ飬һ棬˧ǾԲõĵġ
𱴵ͷ죬ʨӣСѧɵľֶӣӾͺҪӭʡ쵼Ƶġ
ǮһɲĴӵͷһεļ飬ֱΪˣں̺ԱߵϣȺſ˵ĵ
ڵǮ׿νǳ־˵ǰЩĵĻôֻҪǽ죬ʵҵͶʿɾ϶ˡ
ˡˡ
ӭȺһﶯǮվԸĸɲ˵߻ӭȺڣһҪúñ֣ǵϣϵǵδչسָʾһҪã˭ҪǸͱ§ӣɱҲ
ɽſͷһɲǣ죬ͷʨֶӵСѧҲӴǮ׿һ۸ĸɲ´־Цӭȥ
ӭ³𱴵졣
лǮڰæ֮ǰӭӡ
ֺѺ־Ǯ׵ͬ£̤ź̺ȺڵĻӭ־ʵʵһѹĴ
ǮǣĶǲе̫ˣֻһˣֲǴ쵼Ҫ
ǺǣسָʾǵϵĹֻͣҪ⣬ô֡
𱴵ǱȴɽöˣҪ˵ϵĽ͵˵ίɣ˼Ҹһİ칫¥ɽҼһ
ȻģȻҪӣ־ȱ˻ңʱǮ׳䵱˽˵Ա׼õĹ滮ͼ־˽ܡ
Կó𱴵˳׼ģ⸱滮ͼһרģƾ𱴵ЩˣǾûġ
ǽ𱴵˱һɽ֮⣬ĵطƽԭǵռɽ屶˿Ҳ࣬ǵͶʱؽΪ
Ǯ˵öô־ҲֻЦЦǮ׵¸еǳƣǶ˵ôǲ̬أ
ھ౬104ʻˣܱܲͿǵˡ
ллabc631230Ʒ400˱.
329־
νĿĴתתһȻˣҲǽ𱴵ЩͷͷҫԼʱڳųܿʲôȷе˵ʱ仹ûھϳԺȵʱ䳤
Ա˺ˣ־ٸǵʱ˵һ仰𱴵ȷʵдɽ߱ƣлл𱴵쵼ĽӴҾһڽ𱴵Ͷʡ
˵ֵʱ־ǮܲóǾǵˡ
ԽԽԶĴɽţ𱴵һ΢΢üͷܸеЩŹ֣Ǯ˵һ㶼һŹ֣һҲ벻ףܾνĵаҪǮ׽һ£Ǯ˷ܵӣ˻ȥһ֪ǮһǳרƵˣ˵ʱ˲˳⣬һᰤһٳġ
ξڴ˹򳤣ôЩ
һ˿ξڣ⻰ɲҽǵ̣ЩֻϺþˡ
˵ʹɽĽͬѧ˵˼ܲͬѧ֣ܵǽ𱴵Ͷ𣿡
Ҳ˵˶ģҲǿǽ𱴵ȴɽҪðɣǵҲҪȴɽŻݰ
ܸģ˼ҴɽҲܸҶͬһί쵼¿չġ
һ˵ͷȻô˵ҪΪҪǩʽˣҪ쵼Ҫμӣʱ֪ˡ
ɽ½һʱ䣬־߽˼ʻգϴڸı亽߻شɽ
ƻ˵ͷϰ壬ʵòôԶܳȥ𱴵Щ˾Ϳˡ
־Цˣ㶼µˡ
쵼ͼǲ²ģҿǽǵĹϵôãҾΪǾԲǴɽġ
־Ļƻļ򣺡ʱԶԶǮģ˵òǲɽģǩʽ֮ǰ㲻κ͸¶
ҶȻǿģͺ쵼רְ˾һ˵ľԲ˵ôľԲʣ˵ˣҲǴɽˣôܻԼ˵ĺġ
˹գʩĸ־һ裺³ҿˣ𱴵Щ˶ڹˡ
־ҡҡͷҲ˵ڹ𱴵ϻд˵ġ
ʩЦˣЩ˿ʲôҲҺǮ׽ģʵ۵£˭ҪǽǿҪɱͷġ
˧ڰ칫ддűˣ־˽ϵıܿò
ȥ𱴵ǱȽ˳ġ
ܵЧǮ׸Ūȥˡ
ǾͺãȰסɾҪǵĺˡ
Ǿһϵĺΰɡ־Цֻǲ֪ǻܸܲ˵
˧óд֤ϣǸεҲд֤ˣ¾㱸ֻǷ簡
ξеǩʽǳ¡أ֪ͨίҪ쵼μӣʡе̨ļߣʽҪĵһˡ
˧߽᳡ʱ򣬷Ѿ˲ٵˣرǽ𱴵ǮףüɫΧߵĸɲţץסʱѸܵɽ׷óǮ״ʱΪǩʽһˡ
˿쵽ʱˣ־ǿ˽ŵһūĺΡǮ״ͷƣǸĵӣҪľжġ
֪ͨίǱ𣿡
εͷ˵Ѿδ绰ˡ
绰аҪȥ룬ܶʵҵ˾ͶʣϾû뿪ǺҪίԳֵء
سöԣϾȥ롣
εĻ䣬һ۾Ϳ˽󻹸ļίһ£ʽ߳ǣίֻǵ仰ûίίͬʱμӵ
μʽĸɲҲͷЩԣȺĽͷӶżίμǩʽ˾Ą̊́Ϸġ
ܶԷģֳ£ӦñӦеķȣȷе˵Щɲġ
ҲˣҪɺȥء
Ǻǣô飬ôܲأˣĳίˣҲίʹӣ쵼һеģ˵ǲǰ־ǿͬ־
һ̾͹죬һӾʹ־ǿһֲҪҲ˵ûдѵ˭Ҳϵ쵼һе
˵úܶԣ쵼һеģץõģҲһԭ򡣡
سίǽͷӶȻĸɲ֪˵Щʲôǵı̸òǺ졣
κͽ˧Ŀһԣͬʱ˵ͷ˶ԷѾһ׼
ôǻûأ쿴˧˳ȥЦΣûⳡϷɳȥ
Ǻǣ԰ⳡϷһᳪȥģһǳʡ
ЦˣǾĿԴɡ
־ǿмĿһۣﰵ뵽ҲŲ֮أһǮںͬǩ֣㻹ܲЦó
ǣʽ֮ǲǽҪٿί᣿
ЦûҰ˶𣿿һԸġ
ô쵼ϯ̨λòһæµ֮󣬼쵼ϯ̨Ͼ־ΪͶʷĴҲڵǩϯǮ׳־־Ķ棬ԳһгӣԵӾͷһΪ˧pose
Ҷˣʱ־ǿȻǲ˷ͷȥһѻͲ˹ͬ־ǣʵҵ˾ͽ𱴵Эǩʽڿʼ
־ǿʱҲ˲ùٳòֱӰˣ̸̸ЭǩҪԣ˽𱴵쵼ܹץסʱԳĴͶ̣ȫصĸɲҪǮͬ־ѧϰ
ʻƼƱ΢ЦϲллǵĴ֧֡
330
־ǿһͽ˲ʮӣꤻ˵һһ飬ʱɵҲܿǲ콲Ļᡣ
μʽĸɲǴʱ۷׷ףСѹס־ǿͷһЩСģڽĶ죬ǸеƵǣϲû˿Ĳ֮ɫȤĿ־ǿ
˧֪ʲôʱǰţλÿ˵ǩϯֻ׵ľ룬ʱǮҲ˺ܲͷ˼
ʹһɫ˧ЦߵǮ׵ĸǰǮλá
Ǯ׾ˣǣǽ𱴵Ͷʵҵ˾ǩͬЭ飬ƾʲôҪλã
˧ЦˣƾʲôΪһǩЭ飬Ǵɽأ
᳡˵Ŀⶼе˽˧Ǯ׵ϣ־ǿ龰üͷԭҲԤϵ˧εǩʽ£ȴû뵽ȻôĿŵġ
᳡еףվҰҪע᳡򡣡
Ȼ־ǿǲٽȥˣ֪˧ǲģ֪˧һӲԵļһǵײԼسӿɾ涪ˡ
˿ĳίûһ뽲ģ־ǿֻ֪ѹס˧ˣ޶ԣý˧˻᳡Ӱ쵽ǩʽḶ̌ôҪеΡ
ίͬ־
δͷƣ᳡Ҳ˵жôңҲ˵жô䵭Ŀڻ᳡ɨһ飬ҪúüסЩˣʱ̿ǺһվǶԻǴĺʱ
ͬ־ǣղسúܺãѾֲʹҪԡźǣǩʽ˫ˣⱾǴɽͶʵҵ˾ǩʽô˵ǽ𱴵أǲе̫ˣ
ĸɲˣô£س˵ǽ𱴵ί˵Ǵɽ磬׶ʵҵ˾Ҫ˭ǩͬѲһŮżң
ͬ־ǣǲǸеְôǾ붫ʵҵ˾Ķ³־ҽɡ
ΰѻͲŵ־ǰͶ˹ɫ˧Ц־Ҳ̲סЦС̫ˣȻĿ֮µôһϷ
Ҫлίٰǩʽس϶ŪˣΪҵĺǴɽǽ𱴵򡣡
ǮĿɿڴĿ־û־˵ȥæ˵ǲǸˣǲȶ̸𣿡
Ǻǣν̸ˣֻǵһԸһ˲٣һһĺ͵£ҲһЩԱ֮ﵽԼĿġ
ͷƣ᳡һҵһǱ־ǿʱҪöࡣ
˵úáһվ֧㡣
ͷϵǸ˧ЦˣԭСɽ絳ί÷һʸϵģ־ǿҲҲӡ
λ쵼εͶʣǴɽ絳ίǼ򳤽˧ͬ־ģɽܺãرǸжңûгϴǴĻ˫ǩͬˡ
־ϸϸİȥһ飬ڽпνʵǣƫҪ֪˿ɶһЩ˾ǰǲģһҪʲôǿɾͲˡڵⶼŵģ־бҪ
׻˵˵͸治ʱЩͷͷǲףΧŶʵҵ˾Ͷ£м侹Ȼôè塣
־ǿϺһһģȻͷڱʼǱϻţżǮ׵Ŀȴɱһʱź춷ˣʵ鶼ǮףΪ켷أȴû뵽ȻŪӡ
־ǿҲг׵ˣʵ֤ʵҵ˾ͶʱǳŽ˧ȥģΪмһܣͰˡ־ǿҲڰڣʱӦΣǸʱ׳ȥҲͲⳡһ
ûҩģ־ǿٺҲûãֻܹԹԵĳʵǸʲôˣ־ǿҲʤˣ϶ˣβμǩʽȫίίǷһȷźţҪʼһսˣһжڰԼɵڹ
־ǿĿ⿴˽˧ǡɽ˧ĿҲ־ǿֻСЦôаôĵ⣬Ȼһţȴ־ǿ
νӹ˻ͲɽͶʵҵ˾ͶЭǩʽʽʼ
᳡˻ϸһȻġϲ󣬡н˧־ںͬǩ֣һζŶʵҵ˾һڶǧѾʽ仧ɽˡ
췢ĽһʼŸɴѸ׵һߣڽд˴ɽ絳ίǽ˧ʹзӵľ޴ã˧ĲµĻ϶᲻֮ʣҲѽ˧ȫظɲĿģ
˧һֱһֹɫĽȻǳˣȴֳܱҪ֪ǫʹ˽ʹΰ˽ʮֿǷ֮ĺ׼
ϲĽʮӣ˧ЩˣĿڲô˵ĺˣɲǰ
쵼һʼ˵ģµľǵֺݣЩݵʱˣ˸־ǿƪ׼ĸӾܹоѾ׼õ塣
331
ϵܣģǩʽ÷ߵ˽˧ǰ˼ɵ˵Щ˶˸󣬰ﰳ÷һڶʹ찡ʹ죡
Ǻǣ÷ǣǶΪ˹ʵǵĿ궼һµľҲǿԵģֻЩС̫ˣǳԵͷҲа
˧˵⻰ʱĿ˺ΣֻСӾûƵĵͷܿòӰˣǮҲȥ˱ֹ߱ģҲ֪ڲ߻ʲôı
˹ǡȥϢһ£˴󹦣ϵ칦磬ǿһҪȼม
ϴסǶһ־ͷĴЦ˧ӣƻԲɣǲǺܸ˰
Ǻǣڸ˻е̫ˣǿ곣ίᣬܳˮſࡣ
ΪʲôһβǴʤ𣿡
ǴʤˣɱϾǲǲУʤҲҪ˼
־ҡҡͷҲ˼
ʵܼ򵥣ǾǴҪʼּۻˡ
˧˵Ҫһ˵־Ϳˣʤ˾ʤˣ˾ǰˣֺЩʲôϵ
˧Цˣ˵ҲҾ;˵üһ㡣ҵ쵼쵼쵼ٳֱΪĻΪĳһϵҲƽ˵˭˭ˡίǵˣ־ǿгػµˣǰ־ǿˣĿǰ־ǿټںˣ͵·ʱˡ
־ǲף˧һڲ˵־ǿһ߾Ϳճһسλã˭سأ־ǿŵȥأʱͺػ¾Ҫּۻˡһ£ʤһҪռô˵һǲܰѺôȫռȥϾҪӡ
˵еˣָ˼ˣôегƵġ
٣ʵٳͲгûʲô̫鶼Ǹ쵼ļѣõҲ쵼ġ
ܵõʲô
ǺǣͬҲõģ˵һõ֧֣һΣͻҵԼһ˭ҵ鷳֮⣬һܺõӡԺܲ취𣿼ǲεĻҲʲô⡣
־ˣͬҲõǵ֧֣Ժںؽ˵һ˭سҪȦйǸҲѰɡ
˧ЦѾϵˣ˵Ǹʵȷʵǹεˡղ˵Ǿ仰Ժں˵һٳ׷ĲһȨֻҪ˶ģһҲ䵽ߺ󣬻Ե˴Эְһ棬ίǿоԵķȨ
־ûн˺һӲ˵ҿ֪֮ûиһȥʲôԱȻҲ˲ٹٳһЩ飬Զô͸
ΪԼʵҽٳ֮һʦһǱøڰиʱʶԴ壬ǽۣټЩĥģŵóЩĵãҿʵϵĵ䷶
־һ˵˧ӣ֪˺ܴܲܲһ½ڳίϻ᲻ᳳ
˧ҡҡͷģ־ǿǳҲûˣ˵Ѿûˡ
˧һ㲻־ǿȷʵû˵ǩʽص칫ĵһ飬ί㱨
ǣһϢʵҵ˾ѾʽɽǩͶЭ顣
ǩˣ̫ˣòǸʲôְ
Ǻǣεǩʽְ
Ļ㱨绰ﴫѵõЦǺǣû뵽ǩʽϻô֣һЩ˹ıһ£ǴҶҲĽĹ˳һ㡣
ǣҪٿһγίᣬܽһʹеľͽѵһЩ˵Ĵ˼ʵĵһЩ˵Ĺλ
֪ҪˣҲǶԵҪעⷢӼȻЩ˲£ֻ뻵£ǾŲŲλá
ǣһδɽ絳ίǽ˧ͬ־ֵúܺãͬ־۹ⳬǰֶпܵĻֻЩ̫
˧ίӴʱȥʡ￪ʱΣܲһСҪɲữѾ㲻ʲôˣֻҪӦõõáǵɽĹʱ벻ټȱ㹤ҵٸһʱɣʱڿһ£пܵĻİ
˵绰췴ĥ˼䵽޻꣬˵Ҫ굱аѽ˧εسλãȻе죬Ƕ˵ˣʲô⣬Ҫû
Ŀ⿴˶ǽϵһֻīдšĸ֣Ǹ֣ͻȻ뵽˧ǲҳϡͨʣԿó˧п˼ĻҲô˳İ־ǿȥϾǣ˧棬ûߣԼһ
Щò׼ô˵˧һ󹦣һֵ£˲š
ֻҪǽ˧ܰѴɽĿˣҲĹͣһʡί쵼ע⣬ҲһˣٰһҲûпܵģʱֽӳʮꡣ
ԽԽˣԺҪȫֽ֧˧ĹͬʱҲҪнһĿˣǲģҪģֻ˲ܹκʹá
332ʲô
־ǿİ칫κǮױϹϾվţ־ǿһҲҿԣ֪Ǳǰô飬־ǿҪǲʰǲŹأ
˵˵ɣ־ǿĻĽô£
κǮ໥˿˭ûиҿǿ֪־ǿѾߵ˼㣬ʱ˭Ҫǽضᰤһٳ
ôưˣǲĵ˵־һȥ𱴵Ͷ𣿡
ֿ˿ǮףֻĿ⿴Դ˼˵ε½ȥ־Ϊ㲻㱨˭㱨
سҵĹûã
žһ־ǿصžϣڲֵʱҪһν顣
εøˣӹתһӣЦ˵سǺͲסˮͬ־һȥɽҵʱ̸úúõģҲӦῼǵ𱴵Ͷʣͬ־֤˭֪ôͻȻأǲȥ𱴵ʱʲô⣿
Ǯһû뵽ְߵԼĽ£Сӿ湻˴ģ˶ڳҲǴһе𱴵ϣκͶˮȴû¶档
־ǿĿ⿴Ǯףô˵
س𱴵ʱһжܺðͷΪһʢĻӭʽڵĴߣм䶼
㣬ǵô̬ġ
Ҳû˵ʲôֻ˵ǵϸҪȴɽãڽ𱴵Ͷʵģ˵ǩʽϼΪͲᷢʲô仯ˣ˭ָ֪һ֡ҹһǽ˧߸Ĺ˵ǸŻݡ
ұ죬㱻˻ڰ˼Ǯ𱴵ȴɽ֪ʵõ˵˼ǩʽҲȷʵǺǽ˧߸Ĺ⻹ɵҲܿó
־ǿϵһļǴɽ붫ʵҵ˾ǩĺͬ㿴˼ҵǵŻ˼Ȼ޳ṩأ˼ȴгģôͣҲ
־ǿɫͣμæ˵سҿⲢô򵥣˧ǿ϶ˣǲǻ⣿
־ǿ˿Σƾ˧һܰ˿ͦģʵϾһЩСһ£ʹͷǶȥɡ
߳ȥûжһֻˣسίʱ䵽ˣǲھ͹ȥ
־ǿ˿ϵı̾һ֪ǩʽԼ˸һ£ϴʧܵȫƵԼϡ
־ǿһ㲻ĽѾʧˣ쵱ȻҪЮʤ֮־ǿ׷ʹ
ͬ־ǣǿᡣĻֻһ⣬θʹոսǩʽΪصʹһܺõĻһڶǧ򰡣ɲһСضἫĴٽصʹɽˣļ죬ЩͻΪһſ飬Ҫ˼꣬ؾͻΪȫʡȫء
һ־ǿȻܲˣ£Ҳòűļ°ơ
ȻǵʹѾȡ˽׶ԵʤôǾҪܽһⷽľͽѵֻܽᣬǲиõĽҶ̸һ̸ɡ
һ£־ǿسӦȷԣ˭֪ǿһʼˣͬ־ǣͬǵӦܽһˡһζʵҵ˾ɽͶʣǽ˧ͬ־ģȴ˭֪Щ˾ͷҪмһӣ˼Ҵ⡣
˿־ǿ˼ɵ˵ΪһЩ߸ŰѶʵҵ˾ˣ˺ܻӰ죬ίҲһ£ǸΪʲôôĵӣʲôֲϲˣôõһЩ˵ģ
־ǿһҲҿԣͷڱϻȥģ֪ĻΪż¼ʵдȫǻ쵰֣Ҳ֪Σ˧˵ˡ
ͬͬ־֯ɺ÷ʼˣЩ˲µҲˣ˸ɵ¾ۺ죬ҪǧټƵĽƻҽʹгֵҪе飬һҪ׷ĳЩ˵ʧְӦΣĻ˭Ϊʵأ˭ܳȥͶأͶҪߣشɲĻԡ
ɺ÷һһЩˣȻûн־ǿʵ˵˭Ҷס
ίˣͬ⳹׵ϴʧܵԭ򣬲ֱ˽Ĵ
ܻջĽ࣬˿־ǿƵ˵־ǿͬ־㲻뽲𣿡
־ǿͷҲû̧ͬҵûʲôɽġ
ȻûʲôɽģҿҪ˵ˣ־ǿͬ־һ⣬ǲ쵼һУǲӦί쵼¿չ
һԭκ˶Υ
ЦˣȻ֪һԭ㣬Ϊʲôδί׼˽ȥɽ絳ίǽ˧ͬ־
ǽӵȺڵľٱţһֱɲͰɲ̬ȣɶҵͬ־ȥ
˵ͷȻڿİԭߣô㣬ΪʲôҪָʹݺ˧ͬ־㾿Ҫʲô
ھ౬ֻ21仨ˣǶڣϴʮһôڽ￴ʹ졣
333Ǹ
Ļ־ǿһ⼸һֱûнӵĵ绰Ҳ֪ʲô飬ѵһﵱͽһ룬ǲܵģβͻץԼҲұѡ
ͬ־Ҳ˵ʲô˼ͬ־ȥɽֻȥûݺ˧ͬ־
ϷʵɫŲæһݲϣһݲϣ֪ˡ
ݲǱڴɽдģίǿ֮󣬿־ǿ۹ҪӾжӣõһ֮Ȼĵ
Ǻ˵˵ôأ
־ǿ˰֣־ǿͬ־㲻ҪٵľǼٵģԶҲ䲻ģȻ˵Ǻ˵˵㣬ǲҲҪһ鰡־ǿͬ־һԱɲسڹгֵԭ£Ǿ˸ˡ
žһصžϣ̫˶ˣ־ǿ㣬ΪʲôҪɣȻ˵㣬ܲǽһ£Ϊʲôίͬ⣬˽ȥһ絳ίأôĵӣ
ίĶ־ǿ֣ɺ÷ŮسǰҶأҪ˵һ䣬Ʋ㣬˵㣬һССĸƼɲǲǰЩ˶ɰ׳ˣ
־ǿɫҵЩ˵֣һ仰Ҳ˵֪Լǳ׵군ˣǺгҲԼˡ
־ǿҲǳɺ÷Ϊʲôô𾢣ǲԼӺؼȥ𣿿Ϳسλãɺ÷֯ҲˣҲһίǵ񫡣
־ǿһ¿ˮ̵ӣɺ÷˵鳣ίͨһ飬־ǿͬ־ί㱨ίɹ鳹׵־ǿͬ־⣬ݺݵɱһɱаĻǾͻẮ˧ͬ־ģǴɽľû̸ʲôչأ
ʵɺ÷־ǿˣҲǲ뽲ؼûͣ˵ʲôأʵҵ˾϶һβǶ𣬾İ칫ڱĹΪ˰־𱴵ȥ׷½Ϊۣ˺ŻݵΪ˶Ͼ־ĺ·˽ȥɽ˧ν⣬Ȼһֱ϶ָʹģʵֻҪ飬Ѳ˶پͻһ
־ǿѾĽǵˣ֪˵ʲôûôģڻ᳡ϱ裬һ㡣
ǣҲò㣬һӮˣھͻȥдְ档
Ҳ־ǿվ֣С˵־ǿͬ־㲻Ҫż黹ûеȵ˽˵ίһȷĴġ
־ǿҲ֪ⲻǺģ˼ίɹ飬ʵǰ־ǿںأٳһ࣬һίˣ־ǿĺʲô¾ýֺͷҲó
ллǵġ⡯ҿͲҪ鷳쵼ˣҵĲ·˴쵼ľҪеΣ̴ְҲӦõġ
Цˣ֪־ǿӲȥˣ仰ҲڸԼӣ˵ʲô·Ĵ쵼ҪеΣʵ벻Ҫ鹫
Ȼ־ǿͬ־ˣҲ־ǿͬ־ǺˣҲһЩǷֱйۣϳίҪΪ˧ͬ־칦磬ܹμӣϾίļ֮ǰ㻹ǵĸǺس
־ǿȭͷ߬ɿˣŶϺݺݵϼ£һеĶС̫ǸˣԼӣè޺ôһס
־ǿ߳ңߴһҲ֪Щһףʤʱ־ǿĸоʧߵζˣȻγһͰΪ˶ԿʱĳίԼҲȴû뵽ʵһҲû£ס
־ǿеԼ̫ʧˣҲû뵽εԼôǱû뵽ɽǸСС絳ίǽ˧ôͣ˼ֱ̫ˣֱӾ˸ԼԼȴɵء
־ǿеߵǣڸֽд´ְĸֵʱ򣬺ý裬û뵽豭־ǿĸ֣˼һתˣ־ǿҲûӰ
һĹسҪְϢѸسﴫˣĸɲ֪·ϰС̯ϰҲڽζ̸飬سְһ£ؿǳˡ
˧־죬űˣ߽ľȻ칫ҵĺΣ־ô£˿˧ֻ˼ҵЦñȾջҪá
ǺǣˣǺȲػǺȿȣ
ǣ㲻æˣĵǸġ
˧װ˺ͿǸʲôǸĸطԲҵˣ
װһܳʹӣǣεʵĹз˴ҲӦúǮסˮȥ½𱴵ͶʣƻǺƶʼƻΣҲӦҪǼⶼ־ǿָʹҵģ֪һ칫ҲҲĻ
˧ЦˣΣЩ㲻Ӧúҽɣ㷸ɽĵίûκιϵ˵ˣǲӦڱ̸쵼ĻǺܲԵġ
ǣͿ־ǿǸˣȥɽ־ǿָʹģĿľǰ㵹ĺ·
334ǿ
߶߶˵һѣ˧־ôţ˭ҲûнģԼû˼ˣֻڨЦŸˡ
˧ӣӮˣû뵽ٳЧʻߵôͰ־ǿְˣ
˧Цˣô죡ٳûзʲôرصĴһ㶼ĹһطȥΪ٣һǲ᳷ְġҪһسǾ͸һСˣʱҪڵЭ̣󻹱Ҫίί׼
ô˵־ǿѾسˣ
Ǻǣνʵֻһֿܣ־ǿԼ˴ְ
ٳﻹдְһ˵һΪֻ̳Żء
ٳ̳֮Ҳֻ̳֮ͬǽǮٳｲñӶѡ
Ϊ־ǿľͻְ𣿡
ȣҲòһ־ǿǱȽʶʱġǩʽϽЩ˶֪־ǿڸ黹򲻵ĻôдǷ֤ϣѹһݣҲŶ϶־ǿڳίϳģڵʵҲ֤ҵжȷġ
˧һڲ裬˵Ѿ˳׼ԼϯǩʽһеôίĿľҪôҽһ־ǿĳҲڳί֯־ǿķ־ǿЩָʹģôίͻίҪɹ飬־ǿЩºܿͻġ
˧ЦЦ˵Щ鱾־ǿɵģڳίϳˣȻѹȳеΣǱءϣᵥѿǻĹأȻﶼסˣԼҪְ̨ࡣ
һǲǾζȡʤ
˧ҡҡͷίɹ־ǿôʤĿҪһЩ־ǿԼְˣͲ˵ˡ
Ϊʲô
ԭί־ǿ⣬ܵĽʲôô־ǿҪ뿪ءʱͻͺػּۻۣ*ӦԼȡ档ػ뱣ס־ǿ˵־ǿ³̫ɱˣôͻӦڴﵽԼĿ֮󣬾ͻί鳷ߡһһͰеĳڸסˣ־ǿΪ٣Լ˵صسһԴϲľ档
ô־ǿְҲһ𣿡
һ־ǿְ͸˺ػһܴĻأҲеκηաһ쵼ҪǱ˲£ͻẮ˵ģµ˾ͻá־ǿְʹػⷽĹǣίҲûɵȥ־ǿ⣬˭ȥκس⣬˾վƽȵĵλϣҪչһˣʱҪһˣ˵ڳίᵱ˭ѹ˭
־ˣôĵ
˧ЦˣǾģٳսֻսǹܿѪȾʬҰٳͬϿ̣ս𣬼ʹ¼ķҲͨĳֹûʵĳ򡣻仰˵ڹٳϣúõģޣܾͻȥֻȥδ壬
˧̾һ˵˵׵٣ٶҲ̫޴ˡѾúˣ˲Ҫ죬־ǿˡоһֱˣʸӳģ֪ԼٵϣȴӲ·ϼڵٵĶǻױģ۰װľнɫߵˣΪ˵㱾ѾڸԿԱ֧õĻͲܿʲôֻܿڸʲôĳ˻٣ָὲٷۣǽᰴٳĻ࣬־ǿĹٳǱ򶼲ʧҲˡ
˧̸Ժܸߣû־ϲĽˡ־ǺֵܣҲβʹ졣
յʤ˭仰ڻýôȴõҪһСɣڹɽչˣǸʱҴչͼʱˣֻٵĴΣգߴʤְɣЩָľⷽ˼ԽߴԽҪСıΪλõˣҲԽԽࡣ
ţί˽ǣȥμ칦硣
ǺǣлǣͬҲлΡ
ЦˣǸлʲôʵҲûʲô飬ȷе˵ǺҶӦøл㣡ǣû㣬Ҳδȡⳡʤ
˧ЦЦղź˵־ǿѾְˡ
պСӾһʮСˣ֮ǰܵǵİ칫ʹ飬һζƵ־ǿϣƤ˵ҲһܺߣǸ˳ȥ
˧ЦϵúãС˾Ӧðϳȥʵ־ǿҲպĹƻԣŴͳ߶һֱᳫԶСˣӣʵҲֻϽһѣĿҲûм
٣ҷԹٳоҲѭٳǱ򡣡
Ȼǹ˶Ҫء˧һ˳ţֵŵϷϳ
Ϊ쵼Ŷڽ˧˵̫ϤˣɲҪǸʡίֵġ
ǣҿɵҿŰ
˧ЦˣΣղŻѭٳǱʵҸ򿪳žѭٳĹءίίҵ쵼Ҹ㿪ţⲻӦõʵһĿģڵ˳س֮Ҫһ´ɽĹ
γԾŴͣҲ˽뵱س˿ɲһ꣬ûкκ˽˧ô֪أ
챬Ҫ޸ϴǻǮ΢ЦȻҪóƷ
335Ҫ
ϵ칦շǳңίίμǩʽĸίҪ쵼ҲˡȻˣ־ǿûμӵģʵ˶֪ίϷʱֻǴװͿѡ
û־ǿĲκϣԵó־״־ǿ˵ѾȫصĿȨȨûκ˸ð
ǰҪڽм޴ɽʹľ޴ףȫظɲҪ˧ѧϰĿںšҪֻ֪ǲҽģζίѾѴɽȫصһȽ͡
һӣ˧벻Ҳˣʽʼ󣬽˧ίίƺҲû֯ίͷͷǣ˧һһֵĽίĵͣȻǶҪúðͽˡ
˧˾ľ֮󣬼ίǲܽɽ׷ˣ֪ϴʡǺȾƵʱ򣬽˧ˣĻʱ໹
ǣ˧ٱܽɽƵʱСԵ̾ţϲܺȾƴû˭ǰҿǸʰ·簡
Щˣɽͬ־ͽ˧ʶ
ǺǣǾѰһȥʡμӸϼͼɲ飬˧ͬ־ʱʡίǵ飬ǸʱھϽһ£˧ϻһӾͰҴ˸仨ˮ
ޣϲܿھϴû˭һӿ˰ɡǵĽ˧ͬ־⹤Ϻһǳʱƣһɶõ˲ţ²
ίǶˣȻУڴҶˣԽ˧ǳͣί͵ˣܲϸŰͽᡣ
һϵСɽ絳ί÷˾Ʊ˹ҲǺ˾ƵԵʣͷмǸӸˡ
ϵܣھӣϸһƣҶ˵һƯиҪϣܹӦ
˧Цˣ֪÷ʲô˼İɣԸһ㡣
ǺáǺã仰÷ˣһ˵һˣ͵ĺϢˡ
Աߵĸǿĵ˵ǣ˧СȷʵǲҪӼӵˣרŸʺ;һô
ҡҡͷˮ̫ǳסɣίҲΪǳ͵ȥˣҪķãֻҪڴɽһҲͺðˡ
ίҲ˽˧һֹԼܹϺصسһҪúֽ֧˧Ĺ־ǿǸɵƵģֻҪ˳ɼȫԼĹͣ
ұߵ־ղҲͿ̸ʱҲ̲סˣٳһĵطСϢһҲũЩϲԵǣ˧ʲôʱʶίˣôͻȻֳίǿõˣҲã콲Ļ˭᲻أһػ˭Ҹ˧أ
˧žƱִյ֯ɺ÷ĸǰ־֪СҪʵʩһƻˣ֯ǹܸɲģΪ˸ɽҪ
־²һҲɺ÷˽˧˼ʱ򣬵ͺʹı̬ˣ˧ͬ־ձɽȷʵӦһίǺһ糤Ȼ絳ίˣҾͻȥϿ죬ڹɳĸɲ絳ίȫȨκº֯Ϳˡ
лл֧֡
ɺ÷ЦˣֵϣӺ۾㶼һ飺ǣΪһ󹦣֯ĺɣҾ˵һȫԸ֧ĹģԺʲô飬ҡ
صסı־ͽ˧ûϢ˼һ裬Ŀˡ
˧ӣǿǰһ䰡ǲǸеЩƮƮģ
ΪûҲڿңʵΪԼϲۡڹٳӣ쵼ıǧҪΪһˣʱΪôˣʾԼҪ֪ڹٳһԣǧңٰ
־˵ͷһ⣺ҿسǾûţ˲ٵɣ
˧ٺٵЦˣٳӣУܳɣǹس֮Ȼ֮ȻҪΨΪϣûѣֻ棬ٳĸǵ֣ƭҺ壬Ȩϼ쵼񲻿ֻͣҪУɶ¶ܰɣô£˺ôð£ô£ôܶռ治ɶ̣մ˾ϲ˷Եγ²ɡ
־ƴЦ˧ӣǷˣôСҲܽôЩڿˣ˾ʺڹٳ죬ҾùٳЩǱͺΪƵġ
νھеٳЩǱΪʲôᷢ׳󣬹ؼϹٳһЩ˵״Ȼûȥı״ΪʲôͲȥܺõӦأͽʶʱΪܣҲ˵˳ƶΪٳΪʲô˴ڣΪʲôࣿҪΪеܹЩǱ򣬴Ͽе˲طеִǴ˺ͱ𡣡
ҿϺղֹ˺һӣǲҪҪֵٰ𣿡
ֵãֵ̫ˣҰˮҺ
336ٺȨ
˧һڲ裬˿־ֻСϴӣĵõ˼㣬һ٩٩̸
ڹٳҪһǨ봳أǮΪשԵǮ˵Ϸˣ죬һ棬һԣ˳˥裬һ֮䡣ǮܵģûǮܵģǮ٣ٸҪǮҪ٣ضǮܣ;˳
˧ְᵹʳָһҪˣҪ֪𿴵쵼ǰӵޣʵҲԼĿԡȲ˵Ӧˣ̸ֻһ̸Ԧ֮ϰջ֪һú仰쵼ĸ
ǧҪΪٵĻʥּ˵һʲô͸ʲô룬ǾˡûһĹϲ£ҲЩһĿǻͷúܣӦ˵ı£ҲһһڹٳϾͳһֵֺҶǹҸɲȴҪֳ˭˭ˡ
쵼һЩʵϲ£´ָʾĹ˼·ȥ᳹ʱЩϲ¾Ϳ𵽴ͷáڹٳǿԳһصĹúãҪ쵼ȴǳУ֮òõģ쵼Խۣ쵼
סأνֶΣһǹ٣ڶȨҲǹٳΪ׷Ķ㷢һ˺б£ôҪ絽£ʱҪҪʲô뵱٣ôҪǧټƵҪҪȨҪŸǰҪ˽ϸĿˣǲġ
˧ƪ۵˵ô࣬еЩˣ豭һڣȻ˵ǴɽĿǰֻʮɲȻǸһ̯ĿǰΪֹûȷǵļ˵һεǸµһĲƸ
־ЩˣȻĻѵǾû취
˧ҡҡͷһɲôףҪҪһûһֻ᲻ˡǰɽǸӣ඼ҪǨˣǼƤһЩ棬ҲԲ׼ġ
־Цˣˣֲȥɽ֮ûмһɲԭڵȴᰡ
˧˵ǵȻͽʶʱͨʱĹ۲ѾֵļźӣڵһЩɼټһʵĳɹΪҴһǳʱǰ˵˻ҪݺݵץסȻǲϷŹġ
־˵ͷǲѷΪίǣ¬嵱糤
û˵ȷʵġһζˮһܲʵĽɫûȨõ糤ñӣôأҾֻѶˮŪϲ²ȥģ˵ֻ֮ʵʵĵҵһˡ
˧ǲе̫ˣ
⻹кʵڹٳǺ£ҺݶĴڡһҲҪѶˮһҪʰʰǸ嵵ģ̵ģΪһг÷˲ӵĵϣøţҲøţҪʶһڵϸһϯ֮أʶ࣬ҾҪϳɽҿ÷ܰô
˧ӣ⼸ֹģҿǺֵܣҲҿûڹٳ죬ĻôĶ֪
˧Цûһ仰𣬶ԴҪůԴҪ϶ƵĲпᡣ϶Ĳпᣬǵݣ
ͬʱԶڷɽίԺĶű¥ػº־ǿҲڽһ̸
ô˵Ѿְˣ
쵼ҲҲûа취ҲǸһл֮ơ
޴Ϊְд˼˯ˣͷ˼ҵݹȥˡ׳ʿһǺ͵ģȻѾˣǾͳʵɡ
˵ػ̾һһʹĵӣǹҵһƬİ
쵼ʧˡ
ػ°˰֣߰ɣϣԺΪ֮ԺûʲôµĻͲҪˡ
ػ½仰͵־ǿ˴ţ˼Ҫ־ǿˣַǽȥ࣬һ˦ԺػҲδһ¡
־ǿĴɽչ滮ػϸĿһʼһɲмһ˵ӣſע⡣
˵ʵڻػڸ㾭ⷽ滹һ׵ģĿݷչ滮ƶÿë
ϧ˲ŲΪãһֱˡػţǷݷչ滮ǰĲ輸ϣͻȻ־ǿǡߵп
ػɳĿϣĥ˺һӣͨĵ绰
ǣãô绰ûӰ쵽Ϣɣ
Ǻǣ㲻ҲûϢ𣿻ͬ־ô˸Ҵ绰ʲô𣿡
˵ʹĺܲһӾһڶǧ򣬳ҵ˼ǣǲҪԺίﰡ
ػµĻľػĿģȻ־ǿѾ֯ϵݽ˴ְ棬ίί׼֮ǰ־ǿǺصسʱԺίıͬʱ϶־ǿĹȻĻǻʲô׼־ǿĴְأ
Ǻǣԭ޳Ϊ黹ҪٵһȿһϾ˫Ÿոǩ˺ͬʽûеλɽĿûʽʼھͶԺί˱һ˱仯ǿɾͱˡ
˵ҲеҪǾٵȵȿ
ٵȵȿɣ˵־ǿͬ־ְˣ˽𣿡
337
ػ֪ѾԼ˼ˣҲû뵽ʱһӻúػ²ûش
ղ־ǿͬ־Ѿ˵ְԭҪΪ˲ʹгһЩ⣬Բ̴ְģһͬ־һڳеΣˡ
ôģ˵ȫְ߱ص쵼ӲŽᣬǸˣбҪĻǲһȥصһ°ǵİ﾿ʲô⣿
ػһ뻵ˣ־ǿְΪ˲Щ·˳Ҫɹȥأһ־ǿְͰ״𣿵ǸʱɾͲǴְˣЩ£˵˫Ҳпܡ
ǺǣǣȻ־ǿͬ־ѾְˣҿûбҪ׷ˣӦͬ־ѺصĹõġ
ﰵЦ֪غϵĽУԼʤˡػ¸ղʹһΪʵ뱣ס־ǿԼʹһɽ𻢣һӾͰŻȥˡ
Ȼͬ־Ҳͬ־ǿͬ־Ĵְôίίϣɣϣ֧ġ
˵绰ػԽԽң޲ԼԼͣɥʱҲͦɽ嵺߽˿
Ϻأ˵־ǿְˣ
ǰ־ǿְˡ
Ϊʲô
Ϊϵ飬˵ЩͲҪ˺־ǿǲְʲôϵ
Ҹˣ˵Ǹ絳ίǽ˧ҵ˿ˣ˵󣬾ȥسȴû뵽سûģҪ׼ְس˺ܶ£ҸҲܹա
Ѿ֪ˣʵ־ǿְһõĽĻȥһ飬ǿɾ鷳ˡˣɣҲҪ磬ǧҪٺͽ˧ŸˣǸСӿǸ˾ʡίκǶβҲҪȥǸ鷳ˡ
嵺ƲƲ죺˧һʲô˰ѵͷۣκǻβ˵ȥ˭Ű
ػ¿Цҡҡͷ£㽲֪֮˵ǲˡ
˺ػµĻ嵺ȵŴͣ˵ģ˧ôҵ찡гһգһҪǻ˹ģˣҸ绹־ǿռ˽˧һЩ֤ݣҪý˧֪ˣǻ˵ã
˵ôִܰڽ˧ͷôܶأСӲޱȣֻˣҲĶְ
ôأȻ־ǿְˣҲҸ˵
ػµ˵ͷԸ˰ɣҲóʱûشɽˣͻȥȰȰ磬һʱһҪúһ¡˵ŷðǱҲյ˴ɽһЩȺţЩò̫ص
˧ڶͺ־һص˴ɽһ̤ͷ͸оϳϲգ˧ԴЦˣ⼸سæţ¸ˡ
ص칫²ãһ׺ڵ׺컨۵ķ˽ǣҸղŻڵϲء
ôأôô᲻׼𣿡
Цˣ¾㱸ֻǷ磬ҶˣھʼаСʱǲھ͹ȥ
аСʱǿҪץȻһ·㵽ȥһ¡
ý˧˵Ҳڰ칫ģЦеߵԺ¬˹ΣǻҸдĽ塣
˵˧һݴ磬¬嶼۾˺һӣ¬˵ǣ̫˧ˣһӿǰЩɹٶȥˡ
˧΢΢һˣҪһȥٻ
ס˽˧ǣҲǶ˵ҽҲ봩·ǼҵѾͷĵķҴ㿴Ҵöһˡ
˧˿ʱˣӰɣǿߡ
һ·СĻ᳡ȥᣬ˧ѵ̰ſ˿ֵݸ¬壺İźܺã¡Ҳ֣ϧû
¬ЦˣǣѾˣǲãѾԵֳˡ
ááã¼ĴŴõسȥ¼һ̣ÿһ˶һȥ絳ίĺٸһϢһʱί֯Ҫ˽пˡ
¬һۣ֪Ҫˣ·ооˡ
ԶԶȥϯúǣһдŴɽˮؿ߼ٰʽ߽˲ſϯ̨ȫһһֹܴģһľ壬ľ滹˺̺Ҳ֪ǳЩϱ֣֮ΪԼȻҪľˡ
һٸûдɴǰյϵķ״һѣһٸϱҲͬźɫװ᳡һƬɫĺ
ΧһٶǴɽǣȻҲٲЩȺȥСƨЩڣʹֳոˡ
ίһУ˹ܽ˧֪˾Ȼǰ򣬴ɽ»κ
ΣҿǾŴǳҡ
ǺǣǣҲ椾ᵽ㣬һ鴫
ˮǻذģ˧ȻҪʾһ¸л˵ſ׻ɶ໥šһװ˵ĸӣҲʮ꣬Ũü۵Ե÷ǳ񣬽˧Щƣ˿ŻģΪʲôͿ˼أ
ҲڴŽ˧ЩˣΪʲôҪ飬ѵǿ絳ίǣ˧ֻͬ־ʽĹϵ˧Ѿδˣ˵ֻǵ˼
ڵܸӣЦҡҡͷѾûκιϵˣҲͲҪ*ˣ˭һ˼ҵɡ
ĸɲҲȫֳ˧˿ûзֶˮ˵糤ʹˣ˵岻ҪϢһʱ䡣
˧˵ͷǰǵĶ糤βÿܲᰡҲӦúˡ
ˣ᳡һҵԿóһٶ˺ȺԵĸˣǶԽ˧͡
ɽˮؿһٶ˽ʽʽڿʼ
᳡ϲ᳡ˣرǵ峺ĺˮˮصʱ򣬻ֱһϵķһƬһУΪף
338
ˮؿʽ󣬽εصˣΪЩϱԭ׳Ľ˧ΪطԱȻǳ䵱֤˵ĽɫҲΪһٶף
ʽеü¡ңرһٶ˴ӷӹ֤ʱ򣬻᳡ҵ˶㡣
ڼҴϿžͲ㣬ȫϰһæţȻٰϣǸҸĻҪմķپٰһþ֮ʽȻˣҲûǴ
ļҲǸ˧ͻκίǼĿˣغˮСصʱСԺһƬ
ǣϹ˺˷ܵͨ죺ںϴʱҪɸˣǾǰˣΪϵѾͷҵһ룬Ƕ֪ôлźá
ϵ˰Ǵɽ絳ίǣӦΪϵϰ£Ҫ˵лҲӦøлӵ쵼ûһٸϱҲ첻顣
ϵҲһǳˬĺӣɲ˧ô˵ʱþƱԼл֮⣬˵ľлл֡
غˮСˣʱһ⣬ǾȾأȾΣ˵żɲȻҪȽ˧Ĺٴ󣬿ɽ˧Ǵɽ٣
һСεӣ˧ЦˣˣȻҪȾˡСɲܵǵϵŮ׳
Ҷ˧ȤĻЦˣиףûСЦԵø֡
غˮСȥˣЩ˼˵ǣмҪһ¡
˧ûˣ˽ѾٷƸϱȥζһٸϱҪڵı·ˣȻĻҪúûصˡ
ǺǣɽǾ񹲽λֻҪܹ쵽ģ絳ί岻ݴǡ
ģϼضڹ̿ҪƳһʱˡ
˵һٸϱҪˣ˧üͷЩ֣ʮ˸Ļðһ㣬һٸ˾ҵ⻹еѵġ
˿ҲһΪѵӣ˧װһˬӣҲûʲôֻҪС»ð죿
ԱߵķҲ̲סЦ˧ˣɽĿһʼҪ˾һٸϱǡûֲ⣬˧װŪӣ֪Ҫûصˡ
ȻĻǾ͸ɴٸκίʩӵѹΡίԭǿɶ˵˵ģһٸϱǵŮҪƸǻȥǿɲ˵㻰
ǸŮͬ־˵仰һҲûУ˵һ㣬ҲⱾ˵˵飬ô˵㻰ġ
һۣͷʹľ飬ǰ֮ûнŽɣ췹ˣɽҲʵ
ΣصĶڹ̲ܹ˵ģҲǲϣġصίϼ쵼׼ҪĿܰɽ絳ί飬Ҫǰæľܽ
˧ЦЦ֪ǵ϶ǿԷԷҪˣܲܰǽһⷽѣȻˣҲǰҪһǮǿԵġ
ˣ˧Ҫʮ䴬ˡ
ǵ԰ǽһ£صĶڹѾͣʲôʱ򿪹˵Щ䴬ҲûʲôôȥǾϼ쵼ش棬ȡó䴬˳ۣ֧Ԯһµطľý衣
˧ˣȻĻҾȫĸллˣֻҪ䴬һٸϱľҵȫˡ
ˣԭΪɽ䴬Ϳˣȴû뵽˼һھҪңһ룬ӦҲаǰӦϱٻػعǵİ벿ҲûʲôϵɹؼѾֻˣҪһٸϱ֪ԲӵӰҲǺܲõġ
Ҳһˬˣһ˼⣬Ц˵ֻҪǴɽܰǽѣýҾͽȥй쵼һҪ쵼⡣
˧Цˣֻ֪ҪǺӦ;ܰ쵽˭˼ҵϰʡĴ׳ء˼ôĹ٣ѵھǻûмսѣֻҪҵЩˣڹ˽Щ쵼Ķ濼⡣
˺֮󣬷Ҳ̲סЦˣǣģõúãһӾ䴬
黹һأ˭֪ܲܰأҪ֪װ˳ۣǿҪʦϼװ׼С
ˮ˵εĸʡ׳·ӣҲѰ졣ڻذѻ˵ˣΪ˰ٺһٸϱ벻ҲаһӣǴɽ˲˫հ
˵òԭҿǵɽҪרҵԱͻһ£Щϱٻػعˣȴû뵽ǵĶڹˣ͸ṩһܺõĻᡣȻصĹͣô䴬ʲôһ¡Ҫ֪ǵĹһҪϣЩҲͽˡ
˧˵ֺٺٵЦˣһٸϱĺǵԵһʼǰǻָˮԴִԭϰǽˮأǵİ⣬ӻ䴬ҿһٸϱǵѾˡ
˧ĻμӻıһƣһϱɽԵ͵Ѿ˵ĻѸڵϴˣʵҲ˵Ļܴ
339Ƭ
Ҹصسǵʱ͹°ʱ䣬ڴԽԽߣû뵽εɽȻᱻ˼ʰôңЩǴһٲ˵ؽСݴʮ˸Сʱ
ԽԽ̲²ڴ˺öֱİ취һ´Ҳ˲ûأֱӾܵ˺εļ
ΣҪҳڶοǱ˧ˡ
˵˵ţоЩԾһĲɵӣûڽʲô
ΣôˣѵҷӳҪ˧С̫ˣֱûаسĹûˡ
̾һΰȰɣǶ˧ġ
Ƕ˧سܲܰɣ
ʵɣسѾְˣھ͵ļˡ
뾪ˣ˵ʲôسְˣôӣ
ص̾һһζ˼ҾƺõȦˡ
˺εĻҲԭô°ҵĳǱˣֲý˧ôأԭˣ˵س𣿡
سˣͬк̨سǵѾʧˣʹеνе쵼ҲˣҪ˼ļͻġ
˺һӲ˵Щô죿
ô죿˵ɢ仰Щھˣ˹˸ˣ˵Ҳǵģôдôһݶس֤أҪдݲϣسôǱ
ΣûǸﰡ֪ô𣿽˧һȥͰǴ˳Ǵ绰Ҳ򣬷Ҳǳԣ֯һЩǴһ٣ʱһСİһǸˣ˵Ҵ˸ץɳ
оƨϴһʹ࣬˵ץɳҲν˭Ұ˼ҰأǵɳԱЩǶݣƾЩŴҵƨɣ㲻֪Ǹ۰
ûзӦ˵ԱҲܽƻ˵Ҫܴҵ飬ǾͰҹؽСݣʮ˸Сʱ͸ͷ˵£ܲҪддĻһҼȥġɽ߻ʵԶĵطǾǰĥҲпܵģΪ˾سس㱨ΥĵдǷ֤ϣ׼ص쵼ӳʵ
СӰ˼͵ͽˣҲǸͬ־ˣֲдˣЩǲҪٽˣϽؼҰɣԺ͵ûз¾ˡ
վƨɸˣ̵ģʰȴҲһ˵ĵطʲô°
˰ҪߣվסˣΣǶˣ㲻ܿӾͲ˰ɣ
ܣôܣسְˣ칫ο϶ȥˣѱɲ鷳ˣȰҲҪʲôܱסԼλþͲˡ
ģ̣ҿʲﻹн˧Ƭû˸ҹҾ͸浽ȥ
۾һεɽ˧ˣ
ҡҡͷ˧⵹ûеСһ浹Ǻע⣬ȥϰռҳԷÿζźüɲԵϵĴСϱŸ˸ŽССֻɽǰҷӳһҪ⣬˧һϿŮϰϵܲ
˵ţӰͳƬݸ˺Σ㿴ɣĵƬƬ˧Ůڹ컯֮£͸ЩܵĶѵ˵ʲô𣿡
οЦһ£ЩϺƬĴӶյˣҪЩ㵹˧ǲܵġͦɽϵһ£÷Ǻг˵ͦɽ˧ѹƵúҲֻܳҪ֪˧ڿǸǰĺ˰㵹ǲװҲ㻹ܽ£ͨͦɽϺг
ͦɽǺгĴӣôû˵飿
Ǹͷֻ֪ȾŮˣҿɸ㣬ôԼ飬ɲҪҸ
ǵȻˣ˭˭ٳҲˣƬĵȥܲܰѽ˧㵹ҪҪҪóģʵڲУҾȥͶҵĽȥ˵нһǼĴƵ꣬ҪأѧרҵģҲ֮ء
ԽԽˣҲûκʲô˳뿪ˡ
οıӰĥһ£¶յЦݣѲĿǰôûһܷŹ
˵绰˼֮󣬵绰ܿͽͨˣߴ˽˧ãǽ˧λ
ǣã칫ҵϺ
ǺǣΣ绰ʲô𣿡
ǣʵǶԲһϵƭһЩ˸˻£ʵǲɵģֻһȵģʲô鶼Ҫġ
ǺǣΣЩղ㲻Ƕҽ͹ʵҵΪûʲô˵ģ˭᷸أ˾Ǻͬ־
ллǵĿһҪҪ㱨ղҵңյŶǳƬЩƬĵȥҪ㡣
绰ﴫ˽˧ЦƬǲͦɽĵİҶ֪ˣҲûʲô˲ģٵľǼٵģھ£һڵġ
ڽ˧ãȴû뵽˼ҶŶ壬˭ĵƬ֪ˡ
ǣȻѾ֪ˣҾͲٴˣǣϣԭҡ
Σԭ²ԭ㵹νڴɽسôԶҲﲻæؼҪ쵼ԭġ
ĻͲ춼˷£֪˧˵쵼˭ˡ
340г
εˮؿʽһٶ˵ļý˧ŴﵽԸӵĵز
ʵҲˣûн˧ϵ˻ΪˮöŮļͥΪӵĻżҪǣ˧˼ϰ壬һھڵͶһڶǧ˭֪һڶǧζţɽ츲صı仯ϰյԽԽá
¬żƪ˽ǣдļƪӣһ¡
˧ıʣֹܵģҾͲÿˡС¬һҪ㽲һ£ڻҪһ֣ǹȱٵľǶõĸɲⷽ˲ţ׼㸺һºͶʵҵ˾繤ʱֽһ¡
¬˽˧˼Լһʱ丶Ѫûа׷ѣܸɲץãһԭֻҪץ÷ٻǺס
ǣһμָʾѧϰ÷Ĺ顣
˽¬ҲڳЦ˵ޣС¬Ҳﰡ̸ҵһ
ΣȲҪߣһҪһ£ʵҵ˾׼ڵ´Ҫǰǽһ°칫
˵ͷûж⣬ͽҰɡǣһ飬ͦɽͬ־ȥԷ˵ûˡ
˧Цˣޣг˻ؼʡˣôһϢûأȻ˼ˣȥһҲãҿɣϾС¬һȥɡ
¬忴˿˧ǣҾýٷôóԵġ
ԶٷʲôѵǺ粻ɣȻҲδ
˧ɽ֮ȻȺڼȥ˲٣ǵͦɽȴǵһΣ⵹˵ͦɽļͥã̫߼ˣΩһһС¥Ǽˡͦɽļû洬ǿ⼸ռˮԴѹε
˧Ҳܲµóͦɽ嵺ʱʲô˼ҲǺػ¸ĵӣλǸͦɽģ˵ּۻ۵ġ
̵ģ˧ﰵͦɽС־ǿȥسְ񣬾Щܵüȱˡ
˧²һ㲻ͦɽ嵺˼ǵ뷨ǣͦɽȻԲ˧飬ô˵˧ҪгӣֻҪ嵺һ棬˧ԺҲҰͦɽô
磬ЩЩصûӰ£ӲҪ˼ҼϣʱôͲأ
˧̫ˣ˵Ҫ׼ҰռˮԴȺǮƵ⡣Ҳ㵹϶ͻҸ㵹Ҿ־ǿĻ
־ǿǸǳɲ˴µģҲ֪÷ôͿһα˼Ҽ˺أ¾ֻȥˣ˭ѹס˧ⱾûдҲһ˰鷳˰ɡ
ţͦɽĶӼҴҵ˽֡ãˡ
ͦɽæӭ˳ȥ嵺ʱûӦһΪãϾԼгķˣαضССĿƼɲôء
Ժ˽˧Ц嵰һóʱ䶼ȥ絳ί¶ˣôһ٣ѾˣҲˮġ
ͦɽһͷ̵ģӱɹˣɽϳ֮⻹ûκһ˸ңҲ֪㿴֮󻹻᲻ô
˧˵仰嵺ȻгķˣԼֻиһԷɻĿƼɲõǰڳּ𣿡
˧ͬ־˧߽˿嵺վװģ˧֣ʵҲָͷֱһ㣺ӭǼ͡
ޣи嵿Ƴɣҿ˵㡣
嵺شԵŮˣȷе˵һƿƵˣĻԺػôߵļҲܽиһССĿƳ
ͦɽû˧˼Ϊ˧ڳгأޣ˧ͬ־˵ң
˧ЦˣǵȻˣ嵿ƳǴɽһ֦ҪĻҲúгݵʯȹ£˵񶼱ϵ˽ֵġ
û˵ϼ仰˧Ѿ͸嵺ĵƣһߵͦɽ˵嵰첻ҳԷô򵥰ɣʲô˵ɣ鲻ס£㲻˵ҳԷҲԲ㰡
嵺װģĹƣãǾһʹˣǼϺҲһֱƢһͦġ
ǺǣֻһССĿƼɲгǸ쵼ҿǲҺȰ
ͦɽЩζܾý˧ĻлһЩ̺͵٩˼˧Сӿǹ˿ģѵΪίǵ֧֣ͿԵг
ǣ֮еᣬóʱ㽻һɿôæһֱϵڡ
ͦɽͬ־ҽһķҲûˣǾͳ˼̸һ̸ɡ
ͦɽͣоóڣ嵺ͶȥĿ⣬óкͺϡࡣ
˭֪嵺˸˼ΪԼг˵ѹһѹ˧
˧ͬ־ҸǸֱƢ˵ϣͺҸһȫС
Ǻǣ˵ûȷʵ嵱һ£һ廨ͷпãҵ¡
341ɫ
˧˿嵺ǳԲסˣڷɽĸ˸Һг嵺ʱҲԼг˵ݣһɷ쭡
˧ͬ־ôأ׿ǼϺϵ˵ôҸҲɣϰòҪġ
˧嵺˺Ƥȴû뵽ǾȻгѹԼȥ֪ͦɽԺʲôӡ
嵿Ƴ˵öԣӦϰףͳһͦɽֵҪñ㣬Ҫرˣһĳʶ
ôûˣ
ãȻ˵عңǾͿôң㣬в쵼вǴɽĵίǼ糤
Ǻ糤ίģҵȻҪˣز㣬ʲôϵ
ûйϵ˧ŭЦԶĲ˵۾˵ҸɽϰɣֽӷôҶԲ÷Ҿ֮㻹Ҷ䣬򲻹ңܵԺʯͷңҲ书ĻǲǾҪɽĶ۸ˣ
Ž˧ɫƣ嵺˵˧ͬ־˽³֮еСìҲûʲô˵˾
Ǻã˵˵ϣһ絳ί飬Ǹʱûǰڶ絳ίΪϵĹҶʱ˸ʲôãڴɢҥԣ˵ҺʮŮ˷Ůϵ㵽Ǻξģģһ־ǿί˽ν⣬ָЩʲô
˧ɫ࣬˺ܳʱŭͻȻ̵ģӳô󣬻ûܹôǾԲܷŹͦɽ쵰ˡϳɽԶ밲ȵĸ㽨嵺Ҳû뵽гҲѹס˧ЩҲסˣ˧ͬ־עһݣɽ粻һ˵ģҲί쵼¿չ
˧ٺٵЦţ嵿Ƴг˲٣Ҫˣ㲻гʲôʸǰָֻţҪĸѹң°첻˲ǱŴġҸ㣬˺ггҲί
˫Ѿ˺Ƥˣ嵺촽ֱ£ֻʹһɱﵣ˧ͬ־㲻Ҫ̫ˣҪΪĳЩ֧Ͳ֪ߵغҸһĹҲûʲô󣬸Ҫ㱾Ҳôɡ
嵺Ҹ㣬ҲҪ̫ˣ˵ǸѾίί϶ǷǷģΪʲôҪʱϴҥңα֤ұҲ㣬ҽ˧ߵֱǲκ˶ҵݺ
žһ嵺Ƭĵϣ㿴˵ߵֱ
嵺Ϊ˧Ƭ̬֮һȴû뵽˧˳ȻٺٵЦˣһˣ嵺еͷԼ򵥵ĴǸгˡЩƬĴӶյˣ׷Ļ֣óǾ֤ġȻĻƬҾˣȥʡǽʡһЩѾˮõŮͷˡ
嵺һ˵ʲôƬŮʡŮ˵ѡ
˧Цˣǲ˵ûȥгһʶƬϵŮ˭
˧˵Ժһ¬˵С¬ߣЩûеɽġ
嵺סˣû뵽ĵƬŮ˾ȻʡŮҪһĸʡҪɹؼʡǳʡǿʡίίзȨˡ˼֪ԼŮˮǻ˵ð˾ʱ򣬸ػһ˫СЬǿ鷳ˡ
˧ͬ־ȲҪƽ͵ĺú̸һ̸
Һ㻹ʲô̸ģ̫Բҵ£һ߱һԭ˲ңҲˣңұطˣͦɽͰƨϴɾ׼ȥΰɣƾڵЩ飬ҿ˭ܱ㣬ʡﲻУҾȥǣҪʰ㣬ҾͲ𡣡
һֱû˵¬ʱͱжˬˣ˧ûʱͦɽСڵҫģ¬ƣڿ˧Ʒˣܲ
嵺ͦɽʹ˸ɫСεû˼æ˳ȥ޵ϲˣǱ˧סˡ
ǣ嵺æס˽˧ҲپӸµĳƺ˧Ϊͬ־Ǹĳǣ˵ѾͷˣҸЩȷʵԣһһҪݺݵһ٣˶ͬ£ͲҪΪС¼ƽˣҸӣҲǼϺһӣͽҹȥ˺𣿡
嵺˧ﰵ⣬ǽΪƷǣҪͦɽСӸϳɽܰ˼
ãҵˮûйϵɲӦøʡŮˮ֪ɷǶصΣĸʡ˾ǼҲ֪飬绹Ҵڵ𣿡
嵺Ҳû뵽ǳô鷳ǵ˧ҪһССĿƼɲôҲĲȥӦõǵʡŮʡ˾Ķϱ鷳ɴˣҪ˵˼ˣһҲﲻ𰡡
ǣҸǸ쵰ϣǧҪʡҲҪ׼ңȥһǼϺؽһ֧ĹôĸɲҲǺҪġ
˧ЦˣñӵĿ⿴嵺嵿ƳΪһЩں޲óҵĶУʱסȻϹ취ʰңȥʡκǣί쵼ʩѹΪҵκǵŮҲһ*ݵġ
嵺ĿŽ˧һ̫ˣôܲµʲôֲøΰ£־ǿҲƺõȦһǸĽɫ
342
嵺Ҳˣ˧һӲԵļһͦɽǰ͸ˣҪɵĻǻǸ鷳¡
ǣҿһˬˣ̸̸ɣôܷŹҸ磿
ܼ򵥣Զ뿪ɽɽһܲء
Ҫǲ뿪ءͦɽ֪ʲôʱ˽һƾʲô뿪ɽѵƾҸĵ⼸Ƭ𣿡
˧Цͦɽ㵽ڻСҽ˧˴ûյ飬㲻뿪ҲԣһҪͽΡ
㴵ʲôţͦɽҲǱŴġ
ã㣬ɽСӶˮ֮ռˮԴթȺڶǮһˮԴ飬ҲģֻмˣʵҽԺ֮⣬ڼҴںôģӦø˾һʮĶԣҪ˻㣬ȥ״ˣȻҪˣǾһһʵ
ͦɽĿɿڴĿŽ˧ףôܵ飬˧ô֪ģ
㡢ǶҵݺңҪȥίȥίȥ㡣
˧Ŀ˿ͦɽı㣬㵽½֮ͱٻˣŹҲԸСץ㣬ŵ£ǿǺϲġ
һν˧¾Ҫˣֻվ嵺ְסˣǣˣҾôһ磬ҲˣͷŹɣʲôȫӦ
˧˿嵺Ȼ˸飬Ҿ͸ӣһȥĳЩˣòҪǵңĻһбģҲŲʲôгسģڶҸʱ䣬֮ҲڵٿͦɽгܸɽĿһյͦɽ֤ͻʡİ칫ϡ
˧Ҳûгԣ¬뿪ɽǰ壬ڰͦɽԸϳȥˣ˧еǳɡͨһʱĹ۲죬ѾˣͦɽǲϰؼģȻڷˣһڵϣҪ˶ãֻǳһ
ǣҽϿǳ˼ʶղѵͦɽõʱʹ찡
˧Цˣũߵ£̫ˣҲûиͦɽᣬֱ޳ܵСˣӹʹһɶ֮ˣֻǲȡƷİ취ҪһݵĽ⡣
ǣȻѾͦɽķ֤ݣΪʲôֱӰͽأǲǸʹ죿
С¬鲻ô򵥣յЩ֤ȷʵ԰ͦɽͽΣһҿɾͰѺг׵ˡͦɽ˴ΣĳЩ˵İ£Ҫ˼꣬ͻģǸʱ䱾ĶһЩҷȺڽбǵϾͲٰˡ
˧߿ǰһʯͷյͦɽķ֤ݣ*Լ뿪ɽһгͶҲҰôԴɽĹҲָֻźӸ棬Ϊǵϵľýʱ䡣
¬Цˣǣǳ׵ķˣȻ쵼࣬ôôǻأҪѧһı¾֪ˡ
˧ûа취ش⣬ٳЩ˵׵ģҪǻۣҪҪ
һٸϱ˴ɽŮǴӲӴӰ쵽˵ϵľÿϱǶ𴲣ɨֵϵǵĴ£ȺҲˡ
ũӣû˴ͷνһ˴ͷˣ˭Ҳ䵽档˵ˣԼҵĴſڣҲ˼ñ˰ŴɨȻڴסϾɵլԺȴĺá
ˮص깤ٰϣϱǿǵľ׬ǮˣȻʱ򶼵õһʲƵתҵѣǮٶҲɽգΰЩϱǽ˧ҪǵҪ⡣
һٸϱʱ򣬻شӦԾٰЩ˷Ƹȥżƻĸı䣬Ȼ·ѾвͨˣҲҿɽͶʵҵ˾ǩЭ飬ĻĲðЩˡ
뼸ϱ̸ϣ˧ͨЩϱľҵ絳ί
ڻҲˣҲˣǲҪһ׬Ǯˣ
غˮЦ˵ǣӦҵģڸʲô
еǣͿܷܲ¼ӡ
ûйֻ֣֮ҪΪϵĽһܹõıͿˡ
ǺãȻĻҾ̸̸ǵİţһͷ̣ڶϵĿҪĽϣҪʯģذ۵䴬ǡҵ˼ǣǻȥһ£ո˵سɼ̶ӣֱ⼸
ϱ໥˿غˮʵǣлл絳ίΪôܵǽ⼸ǲǾڶʵҵ˾Աˣ
˧ЦˣҸղѾˣҪ¼ӣֻ絳ίİţһ˾ҪҴľͷţβǿɽϣ齨ʩӺӣɱȸ˼Ҵ׬ǮҪడ
ʩеôأ
ǺǣҲð찡ÿʱһתҵѣóɰٲĻöʵҵ˾ȽǣԺǵ뵱𲽳ϢҿԺһ£
Ц˵ǻллǣǰǽǮǳ̶׬Ǯĺ£Щ˵˼ҲӦתһ£´֯˵öԣһ˾ӦøҴҸɣƾǵı£Ҫ뷢չҲǺ׵ġ
ϱ߸˵ˣ˧˵Щϱ֯Щҵ¸ɣЩΪǸɣȫ氲ŵϵĸԣͶֶ֧ʵҵ˾ԴɽĿȺ룬ǵϵľ÷չҲǷǳġ
ڣشҶҪڰɣףλֵܽտ֣ŵ֮ǰϣлֵܽǵĽ֧֣
343
ڽ˧ͦɽ´ͨ뺵ĵ죬ͦɽ뿪˴ɽߵʱͦɽһ۴ɽȻɫе˰֣ʼնûнһ仰
ڴһ뿪ͷͻȻ֮һӣͺƵģɴ˿ɼͦɽڵϵԵ˺εȵĳ̶ȡ
ͦɽʵ˵ǻٻصɽ𣿡
ͦɽ˺һӣɥҡҡͷ»ǲٻصɽˡ
ԭȰ㣬Ҷ׵ģҪúõĽǲ㿴ɣߵʱһ͵ҲûУǼгĻűڣͲоûš
ͦɽһ仰Ҳûнż߶˵ҪͽǶŸɣ˼ҾʵʵģǸҲǣװʲôβӥӺˣ˼ɨسˡ
˵߶òã뿪۲ĲôȥȥɽжҲɱȵҪöˣҲ˴뱲ˣ½ȥҲ
ͦɽĻһ˿Σһ˿ģſһҲû֨Ӹ£ͬʱֻͷ˿ԽԽԶĴɽ˵Ȧˡ
˸ˣػôҲҪдһ£һֱ˵ſĻͦɽӴʱô˵أ
ɽУԺﰲסȥ׷Ƿز˾Żݼ۸ҵģ͸ˡ
ͦɽûн˵лл÷ôܵ밡ô˱˼Ҹ˳ô˵ġ
ͦɽ۾һɣǶʲô㲻ҪϹòãΪ˧Сӣ÷ôĹپͲ취ʰʰ
ػ¿ЦҡҡͷҵĹǲСǹٳйصģץ˼ҵİѱôʰ˼أ˵ˣ˧Щ˭Ҳ˵ʲôԣίڻһ鱦Ǹعܸɲм仹źίҲǱ޳Ī
嵺˿ĸ磺磬˵仰㲻ҪԸʵͲӦø˧İ꣬˧ˣɽ˵㣬ںˣ˼ץ˰ѱⱲҲٻȥˡ
ҾͲŽ˧ڴɽһӣһߣճԻȥ
˵ɵװɵΪʲôܰϳɽյ֤뿪˴ɽҲͬ԰֤ݽļߣٳ㲻ô򵥡
˶û˵ϵշǳΣȻ嵺شԣ仰ȴ˵˵ϡ
ɽϣ̫޴Ļ򣬱ŵĺˮг˺棬ձȾ˺ɫñѤ˵ĲϼñɸָĻӰƮŮѤĲʴĻ棬÷次
ǸļڣˬˣǸջļڡСӰߣֲïʢֻѼںζţ˧ܲǣ˸¸µĽһʹ֦żȻз紵صİڶš
˧СӵĹ䴦ͣ˽Ų峺ĺˮʹʹϴţԶȥĺˮúˮԼԶĴ󺣣ȥܷ˵ϴͿ顣
һֱŽ˧ܲ¬壬˧һѩ׵ëǣɣˮ·Ūʪˡ
˧˲ˮԴȪ㻹ǵҸյϵĵһһͰˮҲ裬Ҳ֪ǻǶŻˣҿڲӵİСˮˣĻɽɾͳһ
¬Цˣû֮ǰҲǹҪôɽ˰ᵽСɽȥǼֲᣬԲżֵ˽졣
ǰЩɲģڹзĴ󣬵Ҫϰµʲô
ɽĲʯ¡¡ŴͷǱʹһӣװһˮ࣬Ĵӽ˧ǰʹ
·޵ô⼸һֱί֯ˣҲûȥ
·޵úܿ죬а¾Ϳ깤ˣǵϵĵһˮ·ЩϱǸһƴľ񡣡
ǺǣӲʾǸߣغˮǱ߰лʩ蹤̶
ǰͬѧǵϵ˷ǳչˣڳغˮĹ̶ӳʮϱ֮⣬ִǵһˣǮǿҲܸߣЩ񶼲ˡ
˧ЦˣɲУ񣬿ɽɽԺҪǲˣϸ㽨裬ȥʲô
ɽˣҪȥСɽˡ
СɽҲãĵҲãÿһ϶ȺڣǮһҶ׬ˡ
ǣˣػǿ㣬Ҫúõѧϰ
СӱܣгȥϹĴǴкǺõʺڶ
ǣڵϵ̫ˣϰֻҪһûһġ
ǵϰˣֻҪΪǰһǾͲ㣬һҪһ飬֯ͷͬ־Ŀ컹ǲġ
ллǶҵࡣ
˧˵ͷһҪί֯˻سǣһʱ붫ʵҵĹͨЭ㸺ץ֯ϿҪӼӵˡ
¬һ󼤶Ҿ֯϶ҵΣһѹãŬˡ
ص칫ϴˣҪȥԷСɽ絳ί÷Ц˽ǣ˵Ҫȥسǣ÷Ĵɲԣ
˧ЦˣʲôԵģСɽɽسԽԽԶ𣿡
ǺǣʱҪĳ飬ͲһߵڣҪѧػǰ
÷仰һȥ緹߳ԱģҾҾԲֻǴҵĴô򵥡
÷ٺٵЦˣЦô⣺ǣ˵òȷʵҪ㣬˺üˣһֱ֪Ӧô㿪ڣұЩ*ʵû취ˣֻúƤˡ
344С
߽ɽŵĿͲգ÷ѽ˴԰۾ˡ
ǣҴ̫ˣСɽҪôҴ˯žЦѵġ
˧ȥسǵǴкƿ˹գ÷ǣɣطǱȽϰġ
ڽǶ裬²豭û뿪ЩŤ˵ǣмҪʾһ¡
˧Цˣôʾǲǻ̸Щأл˵ɡ
ҺͻģÿȥسǺʹ½ʱ򣬶ôǸţʱسʱǻҪר̰ͻе̫˷ˣǲʵȡã
˧һ£ҿ˰ɣʵҵ˾Ҵʱ˵ʹõģɽһ˵ģǴɽ˵ģ˵ԼԼҵĴҪƱ𣿡
ڽЦˣ⵹û˵ʱ˶࣬ϵҲ
ð죬ÿҪسǵʱǿһ£ϣҲ˵ʲô
ڽ˵ͷ˳ȥ÷Ц˵ǣѶʵҵ˾Ͷʣ͵ժһҡǮɽϰиˣҪһı£ͲᱻЩӼҳӡ
÷ǣʲô˵ɣȥģѲܰ
ǺãҾͺ˵ʵɣǵʮ¸ȫͨˣһӣǵϵϰվͲðú͵ѬˡǵϵǵϿ֮ҲȥҪһ糧ǶⷽһϲͨܲܺͶʵҵ˾˵һ˵ҲǵϽһ糧ĵһҲûϵ
˧ЦˣޣΪ°ʵȫԺ̸Ҳģ׬Ǯ˭ɰҪˣĿǰĳɱǱȽϸߵģϰܹܲܵסǸ⡣
ǾҪ˵ľˣòҲû취ҿɲǴɽôƴֵģõ𡣡
˧һ£ɴɣǵԼǮһ糧ԼԼãǵ۸һ㣬ϰҲ˵ʲôҪ˲κϽȥ㲻ûġ
÷ɥ˵ؼûǮ¹Ųǧˣ˵úһǸ磬ʵҲǸ峤һЩҪ糧Ҫʿûһ˻ġ
˧Ц˼ˣöʵҵ˾Ǯǽ糧Ǯû⣬ؼʲôأȵȣ֪ˣһںҹֻۣҪǶʵҵ˾Ǯǽ糧Ǿ͵ڰǸ˩סˣԺɽˣǾ벻ȥҲа÷ǣ̫ƻˣ֪ԷǰΪʲôҪ˵ػǰ仰ˡ
÷˼Դ۲˼䣬ҵȻҪаˡǣ÷治˼ڣֻҪܰæǰСɽĶˣǵϵⱲӶ㡣
˵˲Ҫ˵ôòãɣҰһʣɲҿɲҴƱ
ֻҪܹ飬Ǿ;û⣬˭֪ʵҵ˾ͬѧҸɣͨ򶫺ʵҵ˾ĿɲһҰ
̵ģⲻԴʵҵ˾ǮҲڰǵȻҵͬѧⳡϿûģҿ㻹ǻȥʰɣʵڲУٰİ취
÷޲ԼԼͣǰЩʲô°˵飬Լһ˵ý˧ˡǽ˧˵Ҳȷʵôⳡ壬Ҫ֪ʵҵСɽһ糧ٸɽҪ˧æǻȷʵһ鷳¡
ʵ࣬ϰﻹмǮġǧһ˼ǧӦõóɣһСͷ糡Ҳˣʵڲٰͬѧһ㣬Ѵҹͬ֣ͲоϷա
÷˵ͷµҲֻˣõ˵ҵҲֻԺ취ˡ
˺һڲ裬÷˵־ǿ뿪˺ء
ô֪ģ
ί칫ҵһݣҵġ
˵־ǿҪȥ𣿡
ҪпίȥʲôΣСⱲӵǰ;ˣʵӦùˡ
˧÷Ļлϵǩʽ÷ı֣ʶ÷һ־ǿʲôڡ
ʵ־ǿ˻ɵʵµģֻţǼ⡣
۵ĸǡ֣ôˡǰ֯׼ҵȥθسǱСӸˣ˵ʲôһֻǧ˵絳ίǣ߱ץȫ湤ľ飬̵ģȫز˿ڣҪǸ峤ĻǸ糤
˧ˣԭ˻ڣֲ÷ô־ǿأڹٳﵲ˼ٵ·ǿǺıƺࡣ
ǣ˵֯ǵȥɲˣ
ǰǼǰĿͲϢͨ
ǵȻˣҴǸСϣȫûҲ֪¡
÷ǵӣ˧뵽һﻹ֪ﰲ˶ߣԼǲҲҪⷽãģϢͨһ
Ȼ˵ȫû㲻֪飬㣬𱴵Ǯ׻칫ҵĺôˣ
˵ǮҪЭˣΪһɲͲˡǰӿǰ˳׵ˡ
͵£ڴɽܰô
˵õҲǣصķ˲缦οԭͲʲôˡһ˵ҵصС죬ǰ÷£㾹Ȼܰسĺ˹治С
345ϲ
칫ҵ䣬㱨ĴСͷͷмеѾ˺ܳʱˡ
־ǿĴְںصĹٳ˾޴𶯣ڿվӵʱ̣Ի㱨ΪίǱĵģ
εĴ£˧ûŶֱӾ߽İ칫ҡȺĸɲ۰Ͱ͵ĳţĽҲмʣʺ˧Ůġ
Դӽ˧ǩʽϴ¶һ֮󣬺еĸɲ֪˧ǵˣڲõȺֱǵİ칫ңһܺõ֤
˧ˣһӣ̳˾ջõЦݡ־ǿѾ뿪˺أ쵳ȨһץȫصĸɲûһҲģ˵֮ϣȻǺġ
ˣΪǰɣ컹õίıһֱ˳۵гػ£Ҳò绰ʾףءڹٳϵĺܼңҪʵ˵ġ
һôģûн˧ƾԼҪ´񣬰־ǿأ»еѶȵġ
Сˣĺͽ˧֣ƺҲ˱仯ΣҴӾǴĺòϡ
˧Ȼǲˣֽĳ裬˫Ρô˵Ҳίί쵼ݲ裬ٳûء˧ԭǸģСˡ
쿴˿Σͬʱ΢Цĵ˵ͷ˧־ӹ԰쵼ǰһǫ˿ǲˡ
С𰡣ָҴʲôϢˣ
ǺǣǣҽȷʵиϢҪ㱨¸ʮ˺ţǵϵķ豸ʽãȫ磬ɽȥַ豸мʽ
ǳˣôͰװˣس֮⣬İ˸ǵһеģ˶͵ʷصĵһǣʡ˴ͬ־뿪صʱ˭Ҫõ˵磬һҪڵĴǾǲ룬ҲҪμӰ
ںϵһίǣһôû콲أ˧ֹҲˣ춼һϵˣ֪ĻڽӴʱӦͨùϵ
˧һʱĹϸϸ˻㱨һţһ΢Цŵͷ͵Ŀ⿴Ž˧ǰˣ飬һЩ벻ľϲɵɽҲûȴû뵽˼ҲľȻôõľ档
վߵǽߣ˧֣С𰡣һǸǲλã
ԭͼĵطڹһĻƵĴɽ滮ͼʡ滮ԺЩרңڵϷ˰µĹŪġԭ˧ݹ滮ͼ͸ʱ򣬲ûעȴû뵽쾹ȻԼİ칫˵ԴɽĿǷǳӡ
ǣڵĿǰݹ滮еġ˵ĺܶԣ糧λã֮ǹͨȫˮ·깤ˣͨʽǻΪ·ʡ
ֽкããһӾϲˣΣ֪ͨһ£ίµʮ˺ûҪĻһȥɽһ˵ʵѾûȥɽˣҲӦȥˡ
ǣǷҲļسȥһ
ܺãҲһȥһɣЩͬ־˵Сûǰ;һҪ֪ǰ;ڽ£ǿʵʵڸɳġ
óǱ߻ǺгɼģҲܹխҪΪ־ǿ̫ˡںػµ֧£һ岻ˮòĶǼسֻ־ǿίǽĻǴΥģ־ǿ뿪ˣȻҪúôôˡ
˧Ҳܲ³Ϊʲô飬һﵱسѾϣˣνиسȥôɽչʵôһЩسѾõί֧֣ҪǱ߶ˡ
ǣһ°ŵĽ飬ϣίܹһ¡
˵Ƿͬ־絳ίǡ¬ͬ־θ糤ί°ɣسίѾоˣȫͬ֯ʹɽ絳ίھ͸ɺ÷ͬ־绰ϰļӡȥίһ£֯ͲȥˣҲæͲøô鷳
һ£ίһƼɲί֯ȥý˧ίⲻǶԽ˧ΣǸһܴӡ
ί󣬽˧ųͨѶ˾ϾҪеˣҲӦúͨѶ˾Ůͮһ½ͨѶվˡеͿüˣ绰ͨˣõˣɽҲȥϹˡ
ǣãôʱˣ
ǺǣܣҽΪϴκ㽲Ǽ¡¸ʮ˺ţǵеˣھʣͨѶ⻹ûнܰǽ⣬Ǵɽͺˡ
ͮЦˣǣǼڴɽò˵ǵڽ飬ȫʡͷһݰȻ齻ˣһǰͰѹڴɽͨѶվı͵й˾Ǻܺã׿ûϣˡ
ܣܾܲȡһ£¸ʮ˺ţļλҪ쵼ҪȥǵӲ죬绰ͨĻӰ쵽쵼ĹɾͲˡ
ǣǶһع˾ӣʵϼһʮˣҲȷʵûⷽļ˵Ļ
˧һ£ͨй˾ĹôΪ¸ʮ˺ͨѶվܹ𣿡
ͮ˷ϵֻҪܹĻΪⲻ󡣡
˧ЦˣǺãܣҽĵ绰һ¡
ͮ΢Цŵ˵ͷһļװģķţ뿴˧صˣͨʲôĹϵܹ˵ͨѶ˾쵼
˧ǲֵɽˣ绰ﴫҪҪҿȥóʱûˣúһġ
Ǻǣ㣬ڻںأһʱڵæýŲմصģһֱûеٸһϢ¸ʮ˺ŷҪͶˣиѻϣܰæ
346Ź
Ҿ֪СӴ绰£ҰæʱǴҵġ
㣬˧ֿʼ컬ˣҸ绰æǴҪģҪҲμʽ
⻹࣬˾ҵĹɷݣô£ҵȻҪȥˣ˵ɣϣҰʲôæ
ǵϽͨѶվ顣ͨѶ˾һǰͰѱ潻й˾˵ûϣˣ밡˵绰ϵͷˣȥֻܰæ
绰ĬһᣬִɽͨѶ˾ûʶˣϴΰӪҵִѾҹ쵼һˣе㲻˼ʡͨѶ˾ܾСãва
˧Ц㣬ôˣô鶼벻ͨأ㣬ɽίҲʡίʡ𣿡
ҵڵЩһҿϸ绰һʣﲻҪ߿һ͸ػ
˧շµ绰ͮҲļˣǣ˭ĵ绰ýеôȣŮѣ
˧Цˣܣɲҵԧף˼ҿʡŮ
ͮˣǣʡʶ
Ǻǣԭһ̸ñȽͶܣʡ˾кй˾𣿡
ͮҲЦˣղŲѾλʡ˾й˾ôҲ
ǺǣǾͺãϣˡ
䣬绰˧֪ģ㣬ô
û⣬С˵¸ʮ֮ǰ֤ǴɽĻվͶʹá
Ү˧ڵһָͷһʤƣͮÿֱЦʱôҲܰѽ˧һ絳ίǵϵǲ򵥣ǸСϸôһҵ
صͷý˧еƵǣ÷Ȼľ͵ڴˣһﲻȥôôͻˣ
÷鶼ˣ
ʵҵҲûʲô飬ɽ̸Ǽ飬㼱ŵҾֻһˡ
ڽ˽һˮλ쵼ҸϽģǳһ
ɢζ÷ע⣬һ˺һӣǲ֪ôԣеϻҧ޴¿ڵ˼
˧ЦˣҪƤܳԣںϴѧʱɳ˲ⶫǸʱǸѧÿջļڣǼ˾Ͳȵũ壬רҪ˼ѡʣµģʱһǮһѡ
ڽָָһںˮǣʲôˮ˵ʲô
˧Цˣʲôˮɽ񡣡
˵ɽ֣˧Զڰ޵İˣһʱˮҲֹͣ˶ܵ˵Ҳûв
аɽҪˣɽǸʱܽʲôӣԼĿǰһУܵ׸ɽ
ǣôˣ
Ǻǣûʲôһ顣
÷ϸĿ˿˧С𰡣ҿǲʲô£Ŀ䰡ǲδˣǿЩˣ꾭ģһֿǺü꣬Ҳ¶Էˡ
˧ûн߳˴գԶĴ󺣣ƾͷңһ̽˧Ѿɵ˴ı˰
ȫɲϣ˧ίί֯ļһδɽ絳ίǣһ¬δɽ縱糤μ絳ίᡣ
ЩɲǹƵʱ򣬽˧ϸĹ۲ǣȻҲڹƣ۾ȴֳʧĿ⣬ԱߵĶˮͷ̧۲ģȻҲܡ
ͬ־ǣɽķչ˹ؼʱ̣ϣҶҪԼıְáܹ֯ĳɼԶ׼ˡ
¬Ҳֱ̬޷ǾҪڽǵ쵼¸õĹΪɽĽ蹱Լȵȡ
¸ʮ˺žǵϷмȫͨӡίǷǳˣʱڼҵίί͸سǵϲμʽǵϵһ£ҲǴɽĺûᣬͬ־ǣɽµһ¾Ҫʼˡ
˻ᣬίίԱβڽ˧İ칫ңҪһһĵί顣
һβμֻ¬ܼǰʱǳĽίίԱȴû뵽ԼҲڼ壬һжǽǸġ
ͬ־ǣٿһί飬ͦɽͬ־ΪԭίȥĵίίԱᵽɽжˡǵĶʵѪҺϣҶһĸɺùڹҪϣǿŽᣬǴɽ絳ίҪΪһŽս쵼ӣҲϣκβŽ鷢
˧ͣһ£˶ˮһۣ˵Ҳǰʲô飬ǣ˸СɾͲҪҲˣҲ֪һ˵㻰ˡ
ˮһʱһֱ벡٣ʵ׳ͷţûвҪǲԽ˧Դ֪־ǿְ֮󣬾֪һȫˣûаѽ˧ߣѽ˧͸ˣΪǹ֣װҲ没
ӵ֪ͨ˺óʱ䣬벻μλ飬ֲң֪˧ֶΣͦɽ϶ܸϳȥˮˡ
ǡͬ־ǣռôҼӣ絳ίϣҪ֡
ˮļֻǺܳϿҵģһҲ׼дҳȻĿϴҲûǼװģ̬Ȼȷġ
ˮͬ־ļ֣Ϊܺã˷ʥ޹ˣǾ͸˾Ǻͬ־쵼Ҫϯǵϵͨʽҵöˮͬ־ץ¬ͬ־һ¡
ˮмŽ˧֪ѾŹˣ¬Ǿ˵˧Ѷˮ¬ǰ档
347ζ
˧Ȼᣬ̤;ʱҲΪܽѧϰڹٳѾžڴһЩʱࡣ
Ϊκ˶ܳ;˸ˣֻжΣܲʧѡֻ˽̳ܰס룬ֻ;򣬷ܽߵб
ͲƸӵ˲Ϣʱܶ죬ӦᷨϴڣͱͨǱ򣬾ҪӦᷢչɡ
ٳȦӵģ³Ѹ˵ˣ߱һЩΧˣΧˮй͸ʹ𽥱ûӹнܵơΧȨҲһȨͼ˶ȨУȨƶǾȦӡ
ĳһȨΪģΧΪ뾶ҲôһתһȦҲγˣܽСȦӵ˲ֻ࣬Ҫȥ˵ģ϶ͶҪˡɱСЩȦӣڵĹٳϣҪǲȦĻںһȦӣŸ߰˶ѧ峵ȺڣץʵɣҪۣҪˮƽˮƽҪ㻹ǲܵáķݣɼûùȴĪ֮߸ˡǷˣֻΪ㲻ĳЩȨȦ˵ԵʣҪȦӣ͵ʲôǡΨסַΧԶԶСˡ
е£һֵӣܶ൳أ쵼ɲȻܶ࣬һֻһֹȷǽϣиĹһ̯ʵϣһָĴģڸһָɻһк¡һԲָ̯νƣﶼ˵컨׹ۻңʵֻмУνֻǻӺ͵׺ѡ
оίίԱֹʱ򣬽˧ȴе㷴֮ˣûλһһ˲ƴȨץǰ˷ǶԷ֮⣬Ƿ˼ǾͲö֮ˣôûаյ飬˧ǾԲȥġ
ڹٳνġ칫򡷣ʵɣ쿴죬һ˳ԹԸףܳףְ𣬱ָߣ͡ĵλûҲûȨܣǴɽ磬ǾԲеġоһ¸칫ҵǸ칫µͬ־Ҫιɳһ쵼ְ񡣡
ίίԱЦˣǿ˼ڱĵطеĶȴƫҪŸɣǲЩడ
絳ίǣ˧껰󣬾ֵˡ絳ίһλίԱһԾΪָ֣о̫ˬˡ
ͬǵǴɽĿŸոտʼҪĹܶ࣬ҪѸɲ齨Žսļ壬Ҫӹ׵ĺͲĶֻǴɽܽá
ίίԱĶÿɲʵϸҪЩҲδطεı׼Ȼһʱ˧ɽ֮󣬶Ըɲ٣ǶɵɢĹ磬ʱҲǽ˵ģʱҲֻ߰ν
̸ʱ򣬼˶ˣȻҶĿôá
ͬ־ǵѾһˣһģɢǴҶܹġû֮ǰһʱ䶼ϰ࣬Ȼһʱ䣬ֹ̬ȣÿ¶аٻسǵļ
Ȼ˴ͷˣٽҲ׶ˣĻ䣬ˮ˵ͬⷮͬ־ۣСȷʵǺйĹҲܹʱɣɢؼɣȷʵһܴëҵʱܰΪɼɲ
ĸ絳ίίԱƵĻھҪ˧İˣһֵĺôٽ飬ɲɵľȨһֵ
ղŴҵܺãǾҪԴ֪Ϊʲôÿ¶аٻؼ𣿡
ίԱҡҡͷ˧ЦЦ˵Žͬ־Ҫڹ֧֣ҪϹģѾˣǰΪҪչ˳ԲڴĸףҸһֻؼס죬ΪʲôأΪֳ˳סҽԺһ̯飬ѿ֮
˽˧̻˼æ˵ǣȷʵ˽ļͥ˵Ƕ̫ˡ
˧˵ͷһҪӵˣ˲ǽسôԶ˽ҲǺġΪֻҪͬ־涼ϸ񣬵Ϊ飬Ӧ÷ΡˣһҪҵѽаͬ־ǲǿһ£óһǮͬ־о
ˮĵͷȻͬ־Ҫϸ񣬵Ҳһͨ쵼ƵģΥͶɣ׵ľ֣ζ쵼ɣҲȷʵǴɽɲĸΰְ˼ͥѣܲŬ
˧Ȼˣĸ˾ҪĵˣǴҷ׷޳ɽ˧Ҳͨˡ
˧絳ίϵĽִӷӹǧǮľʱСȦˣһʱ߽˽˧İ칫ҡ
ǣлл㡣
˧Цˣͬ־㲻ҪлңҪлĻлһõŶӡ
ǣ˵öԣҲҪлŶӣҪл㣬㿴ҵжɡ
ıӰ˧Цˣ֪ͨһ飬ְ˹ֻҪйͥѽ֮ܲúù𣿼ɹɣ黯ĹҪģˣĸɲҪ˵飬ܲúñֻҪŬɽĿܲɹ
348о
˧سǻĵ죬ί˴ɽ磬ͬʱ䴬һµĴֻ˧Цˣɽϰոˣһٸϱˡ
лͬ־֧ԮҴǴɽĿ͸˳ˣһٸϱİȫˡ
ǣΪܵҵ˼λ׳׳䴬޳ɽ
лллл쵼ǵ֧֣󲿶ʲôҪľ;ǲҪѴɽ翪ãҪ֧Ԯӽ跽ɼ
˼ôصһȻҪúдģ˧ó˼ƿę́ίһһƿ˭ҲҪ
Ǻǣǣҵľ֪Ҳǰ
˧ЦˣǺðʣµľͽǷǰɡ
ǣʵֵ˸ǣ
Ǻǣ˵ǷǷίѾͬ־Ϊɽ絳ίˡ
Ǻǣԭô£Ǿףطǽˡ
֯ҵΡǫ˵ڴѼϼܰ
õСһЦ¶ǣոӻԾˣȻǸŮͬ־ǺȴǽüҲȲ
ǣǣĻǲһٸϱľҵȫˣ
˧˵ͷһٸϱǵļسڷֳ֣һڴɽĲʯΪϵĿṩʯϡһʩӣϵĻ裬ҴǾͿٳһӣһǴӴ½ĽϾͲȥұ˵Ĵˡ
˵ͷͷƻ˵ϱǶȡԸɵķʽ˵ڸɵö׾Ϳ԰ͶȫջţŵϵĿȫչϱǺܿͻᷢ¸ģǰЩϱɽиˡ
ǺǣΪϱǴһõľҵǾԣĵ·絳ί岻ݴǵΡһٸϱĴ£Ѿȫ˵ԸԣͶľҵ⣬һٽʳƷӹҵҪǰŵϵĴСϱˡŵʱǴɽͻһģʱϱ飬ֻҪԸ£жҾҪ١
Ц˵ǵͶԽԽˣҵŮ˵׼Ҫȥ½һ
˧ЦˣҵǣչҪΧϵˣǵϸˣҲҪչһֵͽзˮ
˺ȵˣԺСɽ絳ί÷Ĵɤţŵę́ζˣǲ˹ˣ
÷ıӾǼ⣬Ǹտʼȡ
ίɽʹģ÷ͲˮҸղͷҴͺƣΪǶʵҵ˾´ԭǲ֧Ԯɽġǰаô㣬ɽ벻չаʱ˭ԸĴɽϾҪγһԴˡ
˧Цˣ˵òɽͿҪΪԴˣ֮һ㣬Ҫϼ쵼Ĺĺ֧֣ͬ־ǵĹͬŬټϲѣûǵİҲһ޳ɰ
÷ҲϲѣôûЩѵأһڣ÷ЩԾּæ˵˵ˣһнԷһ
һ¶ǣ÷գգͣþơþơǣǵķ鰲װú˳ǰͻ꣬ǵҲеˣ˽ǰæ
Խ˵ԽˣⳡСʱ͵ĶȥæǵĹ˧뵽Լİ칫ҡҲ֪˧һҪҪﲻɵЩ֪˧ƶˣ֪ʲôˡ
ǣ㻹ʲôҪǰæǻصίѾоˣֻҪܹģһæ
˧ҡҡͷίӸǵİͲСˣҲһ̰ˣٺ˼ȥ鷳ǡ
˵ŴӳͳһĹҵļƵǰίһǸǵ˸æܵǣҲ˲ٵĲ÷ã֪ǻصľҲԣǮǵһˡ
æļ˻ȥǣɲãҵĹϵɲһ㣬ﵺϰô飬ôҪǮأ
ʵҲ֪ϵһЩȻмɣЩطҪǮģҵѵĻͰǮĻ䴬ҲҪ
ЦˣǺðɣȻ˵ˣΪǰҴ£Ҿֻˣһٰվݴ
˧˰֣ѣ໥βǻԺ˵ɡ
ͬʱЦˣֻᣬԴģȻҶ׵飬Ҫ˵أ
˧ıˮọ́һ˵һ֧ίǺεӽͬ£˵ˣ֪Ϊʲô𣿡
̾һǣǶˣҲ޷Ǻεĸʡ˾ǼҲھңδѧһҵ֮󣬾ͱ˾͵˺ϵһɾʮ꣬ǺǿһӣǹʩǾѵǵһġ
һڲ裬ּ˵ںε֣ûм͵ڿҪļǰһξѵˣȻȻˣȴʧȥҲ֪ͬ߸ɵļͥ˵һսҲ֮Ϊչ˫ļͥӰ죬˾ͶһЭ飬ΪޣεĲκˣԼͬȥҪƽ֣źǣεĲûκãװ׵ഺ
˧ǰԼԼĸоܺɷ֮ʲô⣬ȴû뵽ԭô£ˣʱ˵Ҳ˵Ҳ̣ΪһŮˣжٸഺ껪أ
ԺּͥõҽԺҽСһ׮궼βò˵ܵӲ˶һǳءܹһ㣬Ҳȷʵף˧˿̶ǰһ˵ĸо
349
ɽί׼־ǿȥسļܿʹﵽ˺أȻΪ־ǿ뿪Ѿ϶£ļˣǸоЩԾ
˴ί֮Ҳ׼־ǿĴְ룬ʵҲֻ߸ʽѣܸɲһԭί˵飬ѵ˸ҶŸ
ֹһڣί֯˺أίľίǿΪشسί칫űγسȥسְЭϯ
سһӵ֮һһ쵼ӣǼΪģĻ̻̣ǸίͷͷҲľս
е˶֪־ǿһ̨Ҫˣΰѿűɵһܺõ֤һһ˵ҲԻᰴָʾϵͳͷͷһ顣
سͷϵɴñҪȵʱȴǷֱе˰칫ҽһ̸Ȼ̸˶֪Ժ󣬾ҲûдҪϢ
űЩˣһԻ㱨Ϊļԭõ飬ΪʲôǻͻȻı⣿
ͬ־ǲңΪʲôֲسˣʵҲסÿ˶Լ棬ٳ˶ΪĻΪСȦӣҶΪŸ˻Ȧݣ˵ûа취⣬ܴӸ
Ѳ輸ϵűǰȥԼһ֧һڣ³ȥȦ˵ɲʹ⣬ϵĶ㣬ʵҶȥľΪʲôأΪνһȨ֣Լ˺ð£Ծͻϵ˽зǴѹ
űĥ컰˼ûб۵㣬ȻǲܷŽˣ쵱İ칫ΣԹɫеġ
ʵ뷨Ϊǰһ£ȻҵĿ궼һµģΪʲôҪֳأȦˣֻҪ̰ռ֧ҵʩ룬ΪʲôأȦˣֻҪ̰ռˣһİҲ
˵ٺٵЦˣһ˵Ǻһؼķչʱ̣һܹչЩ˱ȻںصķչʷϣصһʹʣʧȥᣬǺصˡҪһŽսĸɲ飬ΪصķչҲҽίسԭ򡣡
ű˵ͷǵ˼ˣسǿҲɣûȺڷӳǵ̰⣬ܹҲǲġ
֪ô𣿡
ξߣЩҲǺ׵ġ
ЦЦҵξûκιϵҸɣ˧ǰ첻̸˺ܳʱ䡣ǸСӲ򵥣һ˲Űô꣬һֱĹģҽҲ㽻ʵף˧ǰ̲ɹԣڿʼͱҪ֧ĹҪ֪ѣǰԲҪڳ쵼ļӡ
űһ£˵ͷ˵ǣ˼һһСȦӣһȦӣԺȦģһǽ˧
ЦˣĿǰļҾ͵ˣ㻹ʮ꣬Ļƽʱ䣬úŬɣԺлԺͽ˧úһģǸ˵ԴǺе㶫ġ
ű㱨һ£ý˧źͶĻҲû˵ˡ
ǲý˧ٰȥͶ̰
űˣǣֻͿسСΧĽⷽô컹ûһƻ
ȷŷŰɣҪٸ鷳ˡҸղ˵˧˲򵥣ָͷԣıǰȥʡǿҵ쵼ҿ˵˧ٵ顣
һڲ裬˵˧ԭʡίֵ飬ǴҶ֪飬ɾ۵鹤ý˧ӵ쾡¡֪󣬽˧Ϊֵĺ¾ľֲϧʡίĸǺΰũ˺ƤҲҪάַ˵棬ĸˡ
űɵƲƲ죬ϵʲôãٳһߣö쵼ǰȥžûο˵쵼
Ҳű˼ЦЦ˵֪ֵı˭𣿾ξίԱ鲿塣ȥ˭ҲûʹŽ˧ŮʡУʡļ쵼֮⣬ĸɲҲֻһ˧˵ʲôأ˵׳ͽ˧Ĺϵһ㣬ڰŵǺʵ
˧ʶ׳űȵŴͣԼôľײſ죬ָǰ¶˼棬ڻ֪ǻ᲻ǵԼôˣ˼ҾȻܺҳϹϵ̫˸еˡ
һ£űЩˣȻ˧ôĺ̨Ҫأʡôĸԣ򣬼ȻǶƽȥЩط
ű̲סеʽ˳Ц㿼̫ˣ֪ξίԱҵί׳ӣ׳ĹӣүӾǰŵһҼƶأôأ֮󣬾˻ƵĲڶǸ쵼ˣԺ󣬾һЩҲѧ¼ҵӣԼŮŵĵطȥ
¼׳ⷽ˸ͷЩӸܳԵ˿𣿡
Բ˿ҲҪԣεҪҲǼҪҪ֪ԽƶĵطԽ׳
˵úеɱϾ˧ЩӸûȰҲûѪԵϵ
صЦˣûѪԵϵڻ֪ҵ쵼׳Դ绰Ҫú˧룬ζʲô
ű׵סˣҵ찡˧ģԭôı
ھ౬323ʻ
350ĻǼٵ
ϰһ仰ԽԽ࣬ǮԽԽ٣仰ǶԻǴ˭Ҳû濼֤仰ǰ벿ֻǺеģĻĸɱ˵ĴҲԽǽߡ
ٳͬӣЩҲԽԽ࣬ȻЩϢڼܣûв͸ǽܻ¶һģһЩԱ͸ЩټԷжϣԽԽЩ˾Ϊġ
˵˧пҵĺʱҲ𾪲СȻ黹Щɣ쵼ĻǼٵ𣿸ԼϢΪԼãɲܲ顣
ְϢűĿľűǰϽ˧δĴɽűͬҲҪжϢǶԼǲܽģȻűʱҲһʣҲһϼ쵼һäӵϰߣΪ쵼Ļȷġ
лл㣬ǣ֪Ӧôˡ
΢Цŵ˵ͷҺ㽲Щð˺ܴյģһܶ⴫׳ıԶǣһǰ鴫ȥˣҪεม
űһȻʲô˼ˣ˼ô쵼ʰԼôһССĸɲǻһôס
ǣܺҽЩΪҺãҾڶҲ˵ȥġ
˵ͷˣʵ쵼͸¶ϢʱҲţ쵼ֺҽһ飬Ҿͳˡ˧ʡίʱκǣʱ˧͸ҺŸɣκǸúǱһ룬˧ûбĻô𣿡
űҲû룬ѿڶԲҡ
Цˣ˵ʲôأ˵˽˧Ͳػº־ǿʰ˼ңǾûеԼķ˧ԼͰ־ǿ˸仨ˮǳû˸ˡ
ǳű͸оһΣһֱ˧׳ҵأ
ӣô˧ΪʲôءѵűԽԽܣӣ׳ҵĺܿˣԺǰԶ
űһ󲻽Ҫֽ֧˧ĹҪѣһЩͨԼ˧ʩѹӴɽˮˣֻǹһȥˣ׳ĺܵ
ڴɽʵĹǸпֲ֣־ǿҪ˼Ҵ⣬ž
ڰĳЦ־ǿҲػ£˿治֪ߵغͽ˧ô󱳾˶ŸɣⲻҵùҲҿ־ǿôһ֣Ļػǲס
ĥţű˽ǣɽˣͷкöˣӭġ
ޣǵСҲѧһˣ
߳˴գԶԶؿ˧վڻӭȺǰ棬žԽԽ˧ӰҲԽԽ̴ЦݡίίǸеǳ֣ǽôˣûмôͰ
ӭɽӲ칤
ЦøӲˣС𰡣ҿҪˣҪôų
ǣɽĸɲȺ˵ҪӲɸˣԷ֯ӭģҿûʲôϵ
ֺѣͷ絳ίԺҲԶһȺҲϳ⵹˺ܶ鷳
һؿŸֽˮŴ·ʻԶĽظʩеæµţɽͷ·һ޴ʩֳ
˻ңƯŮĺҶ˲æͣЩԹסĴЩŮӣ֪ɽϳŮ鴫
ǣճŵģҴɽ絳ί쵼ǻ㱨һ¹Ȼǵʩֳȥ죬ֹ·ͨ翢ʽΪλ쵼еĻӭᡣ
ЦˣǴɽĵĵһ㰲š
ԭҾ˵˧ɽģ׿˵֪Բ飬ȻЩ˾ƺЩǡίǶˣ˭˵
ҵһǽһž޴Ĵɽʾͼ˧üָʾ쵼ʼ˻㱨
λ쵼ɽĿĿǰѾ£ڿ֮ǰʡ滮ԺרңԵϽȫϸµĿ飬ϵϵʵƶһݿѧƵĹ滮ǵָ˼ǣѧ滮׷Ȼȫ淢չ
ͷƣͣ˧˵ɽһڹһΪ֣һǻʩ̻̣аݵҪͨɵɵ֮仹Ҫɶʯ̳ɵеŬֵϵԭз⣬Σǻչ̻̣ôɽһĻɽ
һ𣬵ȻξͲͷˡ˧ЦЦ˵ĵڶ־ǸṤƷļӹҵЩҵɺ󣬲ԽɽĸԣͶҵ⣬ʵְʮڵĲֵʹزһϴȵ
˧Ļ㱨αҵϣ쵼Ҳǳˣ޲һ㵽ֳȥ
㱨󣬿ίǷ׷״ϴͳ˶Ь˧Цˣλ쵼εֳҪߺܳ·ġ
ˣҿǵʾͼϣ糧幫ɣ·ôȥأ
Ǻǣ쵼Ժɡ
һȺ˽Žɵ߳˻ңһ۾ͿԺͣһСƵĽͨߣǸеǣ滹С
С𰡣רεĵƿɣ
˵öԣһҪչβҵΪ˲ʹϵĿܵȾϽȫֳ
ھ౬285ʻ
351
ղų䵱ԱƯŮļʻŵƿաů죬Ů飬˸еǳ⡣
絳ίǰѾ޳һˮ·еȵǣˮ·мģÿһξͱһɫԵøޡɫ·Ƶ׵ʿҫ⡣
Ӳ쵼еȵǣÿһξ룬·߾һ޴ӫĻȻڻûͨ磬˭֪Щӫʲôģҵĺô
λ쵼ʵҵ˾ǳоͷԣ۹ҲܳǰЩӫԺ󽫻б꣬רŲһЩҵĹ棬ݲ㣬һĹͿջȫͶʡ
ƿ˵棬䴦һ޴ĲһȺװĹ˷е·ԣǰǶʵҵ˾Ķ³־ԱǷ׿Խĸ³˵վʮ۵Ůÿﶼһɫ̣һúɵĴ컨
־ȻǺϤֵֻ֣ʱ¶˼ɫ
ǣǴɽ޽ĵһ·쵼Ϊ·ʲ
ֵúϲͣͬ־ǣ˧ͬ־ҪǣҼ˼·ְɡ
Ӳ쵼΢Цﶼ뵽һʵ֣ʱ˭ὲֻҪø쵼ġ
ЦˣȻһûҾש·ͽԴ·ô
쵼ȻǺõˣЩȻõ˵͡
ˮɽһйŽ֪ԶоϪˡΪ·õԴַǳǡƳʫάʫⰵͣԴ·úá
˧Ҳû뵽ԼȻѿ˵ЩƨĻ˿վڶƲ죬˧Цˡ
һ£ֳ졢ϱɵľֶ𻶿ӭ췢Ľɽ絳ίĹɼ֮⣬һκȫصĸɲҪɽ絳ίһѧϰ
Ÿίίͽ˧־һ˼Ϊ·ʣҲҿ·޵ù˿׼ֳ֣·վվ
ϳʻűյ˽˧ĸǰǣû뵽ɽѾôˣ㻹˵ǸտʼҪȫ꣬ǲ˼ɾˡ
ǰŵĲܽɽתͷûǵĹ滮ͼİǸӽˣɽȷʵܵ˼ɾĸ֡
쿴ɺ÷Ȼһ㣬۾ǺܺʹָԶʮ޴ķϲĺֱ̫ΰ̫׳ˡ
˵Ŀⶼ˹ȥžԽԽҲԽԽʮԶͺΰˣһֱһľްԡűͼλһ쵼˳ܹȥҲûаΧ
ǣж󰡣
Ǻǣ׶˵ֱװң϶˵ֱҲװˣ߶Ȱʮҡ
ô󣿣̾ţűʵЩܹ㵺ϵõɣ
˧ҡҡͷЩֻܱ֤һڹ̽ĿԼϾõ硣糡ĺ滹Ԥ˺ͬȶĵǸڿĿõ׼ġ
־һ𷢱۵˹λ쵼λЩ豸ĳʦλ쵼ܷ緽
˧ԭΪҪ䵱룬ȴû뵽޶Ȼ˵Щǻֵģܻܹ׵ġΪĴȻǲŹκԼƷĻᣬ־Ļ䣬޾ϲĽ
糧Ķһ͵ĳ޵ĽܣҲ֪ǷվԭһΪĵֱʹãû뵽ҪôĻڡ
߽ܿң΢Ц췢룺𾴵ҺҵɫİťӴ˽һ貵顣
Կó컹Ǻܼģ΢Цſ˿ںЩԱǣ˼ҵУòָǿźɫİť
˲䣬ĵȫˣ·Ե·ƾһ⣬ҲΪǿøһ㣬ʱƯһƬƲס⡣
һκͽ˧־֣һֱ˵ллһоŸ˾סĺԹԭʼķʽĵطơ绰ѾʩˣԶ½ĵȴǴûмԼõ˵磬˵һ
ǣ˧ָָԶһӣἸְɡ
һӵܵϲľǸ֣Ȼд˲ҹάȻִ˲ˡ
պŨī룬ֽдˡ顱ĸ֡˧̾һλǴ˵ȷʵǲôô˵Ϊ¼Ӧ쵼ˣʱ˧ǲ֮ʣһͰ֮ˡ
ϳʱյ˽˧ĸǰ칻޳ܵģ
˧ЦˣǺǣ޳𣿺ûаɣϰ־û˷йҶ飬ƾʲô˵޳أ
Ƥļ˼۾޳ܵǡô޳ܻǱҪġ
˧һ£ҸղûиҽʵݣҷһҪҪһ£
ЦЦĿŽ˧ҺĺӰĴҪ쵼ˣξģԸ⽲ͽԸҲν
˧ϲ˽ңͬ⣬ôұ¶ʡǧأƣ˭Ҹҳ⡣
ˣߵЩˣ˵ƿ˧˹΢Ц֣С𰡣߰ɡ
˧˿ͬʱЦˣ֪ý˧ȥʲô˼ϼһ̲סˣҪһʵˡ
С𰡣ʵҵ˾λ³ҿźе죬˭
ǺǣǣǰûйƬ϶ǿˣ㣬Ĵӵ쵼ҵĺӰʡŮ
ʡŮޣˡ
ǳˣ׵Ĳݣ׽˧϶ҵĺˣĻһССĿƼɲôܺͳʡϹϵأʡŮôôǵľٶ
352
ƿʻ·ϣڿϵķ羰ʵȴڼٵתš˵˧бʱ컹һ㻳ɵĻôѾŽ˧һҵĺˡ
Ҳڰң˧Ժû־ǿдѹڵίý˧ɽϵһȻЩײʵ֤ʱľȷġ
βܸõѵõĻأ΢΢üͷܹͨ˧ңǰ;ɾͲˣȻԼһ쵼ƫһ㣬Ҫǵʡأǻɲ
ԽԽˣβý˧ԼжأȥΪĿǰֻһ취ǾǾý˧ȡϼѽ˧ίΡ
˳˼·ȥھν˧ȻеΪʱ硣ڴɽŸһɼʱҲʣý˧ΪҪժӡȻΣǾҪ취ֺý˧
ȥ뵽һð취ֻкݺݵʰι˧ĺ룬ý˧ˡ
һ᲻Ҫý˧ԺĹøˣĳ˺ɾͳ군ˡ뵽Ҫʰ־ǿʰ־ǿûȨҪͨίĿǰ£컹֪˧ıһһ˭Ը׶ҫأ
ϣԽ˧͸顢Ͱˣһ㹧άͰͽ˼ı쵼ú֣ĸɲһɼһҲͿˣõ
Щ˵Уֻű˼ˣȻҲúðͽ˧ʱɲҺίűҲﰵ¾ģһҪͽ˧Ϊѡ
ȻѾ֪ʵݣȻҲٶίǵļӣҲǷǳĺͰףһƵĺżҳ
־˾Ʊǣлίܸʵҵ˾ᣬϣԺܼõ֧֡
˧ѾʲôȻѾסˣɴͰˣúصĸɲԺҲҴ򶫺ʵҵ˾Ļˡ
˾Ʊ˧Ķĵ˵ǣҪ㱨һҪĲĳ
΢΢һɫĿ˿˧ĲŮ
˧˵ͷԵҸǣߡ
켫ѹе𺶣˿ǰٷ֮Ž˧һҵĺˣҲûκεĻɡܸŮýǸһ
ҵ찡ǰһ̨С˧ҵĺ־ŮǳʡŮһҲǰ
СССҽ쾴һƣʾͬ־һɡԭϤϣҪ߶߶ںʲôѾȥңҼҵĴԶΪ˳ġ
ίҪ˾ƣ쵼סˡٳﶼ¼ϼƣ˭쵼¾ƵģȻһɼҲӦôǰɣ쵽ôˣôôû·أ
˧װһǫӣǣ쵼ǵĳǿɵƣⱭƾͬˡ
ͬͬһȡ
˾ƱһоȵľôĴһɽǲаһӽʶ񱳾ˣһСʱ
ݵӴ˿˷ܵ÷Ҳ˲ίǵˣԽ˧Ǵؿ䣬֮ʡ
سҲľֹЩΪԭίǣ칲ô꣬ûмӣΪʲô
ίǶԽ˧˵һЩ쵼ȻҲҪűʾһˣһֵֺӲ쵼ǣ˧ⳡҪ
쵼Ӧôظͽ˧ʱֵøǫˣͬ쵼еʾ͸ˡ
ֻͿʸʱҲ̲סˣǣﰡΪǺ˴ĹףӦܵ
쵱Ȼ֪ҪĻˣ˿Ҳֻ΢ЦŲ͸¶˧˵ıءһÿմˣǺܲģô˵ҲҪСʮ꣬Ҫ֪ڹٳһ
ǲ֨ˣȻĨǵĴʱҲֻô촰˵ˣǣһ¶ˣҲǷǳ˽ģҿ˵ı򵥣ܲܺ͸¶һ㡭
Ӳĥ˵ʮӣʵ*ˣܹǹŵģȻĴ˿ѹ˵ʵҲ㣬̫شˣҪұ֤Բκ˽
ǣ㱣֤Բ͸¶Ͽǳġ
ǺãҸɣǸĸ³ʡŮŮ
˵ģֲ˼Ҹûа־ǿģǽ˧ʲô
ЦЦ˧ûʲôҲֻǿѵֲ֧ôĳɼ
ûнϸĹ۲ı飬Ҳˣ־Խ˧ǳأ˵ĹϵҲǳĺãһȦˣĻ
ҲڰЦ˧ݱҲ͸¶ģҪÿ֪ˣٰѽ˧ȥǿɾͻˡȫĹܹٵĹ٣жͽ˼Ҷͽ᲻ϣɵϲŻ˵˧ıء
ھ౬256ʻ
353ƽ
쵼һ˽˧İ칫ңžһЦ
˧ֵ̫޳ˣǰ˵ЩҪж顣
Ļ־ҲЦˣ˧ȷʵе޳ܣٳӣ޳ܵʱҪ޳ܣͽƤ޵УҪ˵˧޳ܵĻҪ޳ܽеףһҪ޳ܷ󡣡
һһѽ˧ҵʵǲ˼ˣ˵λ۲ĺòãΪԸٳҪ飬Ҫ뱣סԼɴñҪ޳һ㣬ʲôĶء
ӱȡϣ˵Ƿ㣬Ҳеӿˣǲֻ֪źͨûͨ
˵ֻźһóֻ˿źŲУһ
㣬ϵֻźţһ󹦣ʱҵʡǿһҪúллСá
־˵ͷҾˣȻźˣôôǵֻûأ
⣬쵼֪ɽֻûźţ˭ô׸أ¶ڼˡ
Ц˵ҲлСˣҪлء
˧־һͶѯʵĿ⣬ǲ֪˵仰ʲô˼Сõİɽϲźţ˭˵æҪлæأ
˧־ɻӣһЦɵ˲ǣҸǰɣСüҵıܿһҼҵ̳ıͲʵ͸ҵģȻˣ˼ҲǰͣҪý˧ǵĸṩ㷽㣬̳ŴļõۣҪǵɴǰѻ˽
˧Цˣԭô°ıܿ⡣ɽһǧ໧ˣһ˵磬˭ҲһõҪѡĻȻҪ絳ίʲôӵˣȵȣҿⲻģһǵ㡣
شȷʮ֣ұܴӼǰͿʼæˣ֯˴ĻԴһӣҪˣһ㲻ˡ
ͺҶôƵģ㲻Ҫҿ̫޳˺òã
˽˧һۣ㻹޳ֺܵܿϷһٸϱǵϵŮǽǵŮٵѣȴݺݵ˻һܣ޳óϣǽһˮء⻹꣬һٸϱڿнѣðǾҵ˻䴬鲻Ϳ֤һܵר𡣡
־˵˵öԣ˧СץᣬֻҪ˱ˣǾԲŹģǸõҲðģ˭Ҳ˵㲻
˶Ǻѣ˵Ȼúܣ˿ʱ仹˧룺ŮʿǡǣûȤҵԴ·ȥһǴɽҲһһʵ·ˡ
˵ƿʻԴ·ڳ󺰴У˿ﻹа絳ίǺ͹˾³ӣǰ濪СֱЦ
˧㿴ƿСﶼôƯɽǳŮڵϿβҵţһҪסǵЩЩ˿ɲǺö㶼ܵģʱĸٿ޶
˧Цˣ㲻˽ǴɽʲôҪЩ޳ȥɲװǰǶ޳ȥڿǵϻᷢչøãǾ͸ˣСԸ޳ȥ𣿡
Сܴ󷽣ɵ˵˵öԣҲŲ޳ȥأ϶ðҪ˿ǣֻһ취ǾǵǵŮ
ⶺС˼ҲԸ⵱ǵŮһˣôأ
Ҳð죬Ը⵱ŮǾͲĵϲңϲҵˣҲϲġǵϵСöģ˭ҪǸ˼ˣͲǴɽŮ
ЦɽŮôŽᰡû뵽ô룬Ժֲ֪Ҫݶİ¡
Ц֮ʲô飬۾ԶҲûн־ͱͱ˧ĵ˵˧ӣ㿴Ůˡ
˧̾һŮ˵˼˿ף²͸ʲôһܲµһ㡣װ£ʵҲܿࡣ갡һŮжٸഺ껪װ׵˷ˣҪҪһꡣ
ô˵ʲô
Ȼ㲻Ҿͺ㽲һɹ¡
˽˧Ļ־˺óʱ˵˵öԣȷʵǹģû뵽ִһŮڸĥѣҲȷʵû
˧˵ͷ˵òȷʵûΪһѣӦùĴӰ߳
־ͻȻٺٵЦˣ˧ӣɽҲĸĥа͵ˣǲǺһ죿
Һɽ˲һǵĸ鲻ĥΪǵﶼʼ˼ŶԷ˼۵ģƵģŵԽԽ㡣ʮ죬ҾҪɽˣʱ۰ְ뵽ɽֻ񡣡
ͻȻתͷٰʱҪҪҰ
˧־ȵĿŮѾǵ̸˧æ˵㣬ǽʱ򣬲Ҫ
˵ͷǿЦЦԼˣҺȻһ̫ƽˡ
ھ౬201ʻ
354
˧־໥˿ûһģ⣬ʱ˵ʲôʡ
ƿСҲʶЩԣ˳٣׼ʱ˧ָʾ
Сǻȥɡ
󿨳Ա߳˹ȥȫڹʩǣǺááõʺﲻ
һЩôõװһǣϾͺʹҲоϵĵӸˡ
˧˵öԣδɽĿ¹شҲ˵ϵǵδ
ɫƽҪǰЩˣʵҺӦôʱǰǿƲסԼҵϸû鷽ȴһͿÿ뵽ЩҾ͸еʧܡ
㣬Һ־֪ܿ࣬Ҳ֪㰾겻ףܾԺа취ģҵҸ
Ŀ⿴Ž˧Ҳ˵־ڳֱ˵ʵʲôð취ʲôð취ҵҸ
˧ЦЦҸܻҵģʲô鶼ҪԵ֣ȻԵţȴʵʵڴڵģҲǿ󡣡
˧仰ʵڰʾǲߵһġѩ˧˼תͷȥԶ۾ˮ
Թһ仰Ҳû˵ͻԼķȥˣ˧־߳絳ίԺСӱɢСˮ峺ˣͣ˽Ų˺ˮźˮá
˧ӣҿ仯С
˧˵ͷǰϴҪɷ飬Ǹʱǰ˼ɣǶݲͬˡ
־̾һȥô˰֪㲻нȻصİ㣬ݰ˸жʱһȰһ㣬һ룬㻹һԶڰ޵ɽҶ֪ôˡ
˧ĿԶ˻˵רһģҲģ˷ҾԲԲɽҵĵߣ֮ʲôԡ
һӰ˹Զͺ˧ǳɢôҲҰ
Ǻǣ㣬ǿ극ͻ˷䣬ΪˣԾû˼㣬ʲô𣿡
Ҹսӵĵ绰ҵЩҪȥˡ
־˧ʹ˸ɫæ˵ģһеҪȥ
־ıӰֿ˿˧õ˵㣬ú̸һ̸ˣһֱҲһʵĻᣬ뿪ɽǽ̸һ̸𡣡
ͷڰ˵̸ʲôҪ̸ĻǾͻȥ̸
㣬֪ʲôɴǸʶʱҾͺ㽲һֻǽܹϵ֪ϲңͬҲϲ㣬ϲռУֻǽ͵֮ܵСΪֻɽѾҲݲµڶŮˣ㣬һӶýܡѺ𣿡
̾һ˧֪˼ɽϣ˱ʱ̫ͻģʱɫɫģʵһβƵĵµߣͳһ㣬ҾΪһصӺֵ塣
˧Цˣ㣬˵òǰЩʵֻҵı˻ϾҪ׷ңǰﻹҪװһòȻӣ˵ģһβƵĵµߣֻҪǲͻޣʲôԣ㣬㻹ᣬôƯֻҪܴεӰ߳ض⡣һҵһλýġ
˽˧һᣬĵ˵㽲ǶԵģʱҲ㣬һ㣬鲻ԽһģҲܲģҪʱ䡣
㣬Ҫ뿪һ㣬ʱǽð취ʵ˼ҲҾǷģǣǲܷģҲֻܶ˵һԲˡ
Сӱߣһ󺣷紵һ˿⣬ǰ˧ҲԼ׸ϣûˣɾǰˡ
㣬ĸȥβûлҲãҲûʱȥǣ˶׼һΣʾһҵ⡣
ҲûнԼ£ѾѻˣҶҪһ룬ЩҪʱġ
ص˰칫Ҽᣬ˧óΣÿһͷҲǳĺǸŵġ
̾⺣θͷһǵһμ
ֺһƬزзḻĵʺ֬޻Ρ༰סȶӪɷ֡λнϸߵҩüֵҩأξв澫Ʒν˿ѪϰƶѪ򲡵ȶһЧ⺣ںһճǣԶתƾá
Щ㻨˲Ǯɣ
͸ҵģǮûһҪģûа취أҪҵ磬Ҿֻ͸ǵӻɡ
Цˣٵĺͱ˲һҲҿдѴѵǮĻͰˡ
˵һҲ͸˧һ㺣ΣҪбĵٵЦˣЩٵĻȥȡᷢƣ˧ҪӻҲҿǮĻĻġ
ôҲܣҵȴΪ˷ƣҪ뷢ƵĻҸұ֤Ҳκ˲ϰնҺһ֣ҾҪӱĸֻܶԵҵġ
ڶ磬䴬˴ļõ洬ĻıµĶʮԱԭ컹׼ڵϴϸʮģȴû뵽ڶ磬ĵȫˡ
ǿĹ¸еǳ𾪣ֻһν֯Դʱ䣬۶Ȼﵽһǧ
˧ҲͳȥǮƷ˧ҪǮʱҲա
˧ļһӡǣǮ㲻ҲգҿɲΪСӰ쵽ҵǰ̣ҪǵɹˣҿҪŶ
ھ౬147ʻ
355鷳
˵绰ϵͷˣ⼸˧һֱͣ绰
ӵ˧ĵ绰ʱǲԼĶ䣺˧ӣ˵㵽عˣﻹôʱҲûнӵĵ绰żˡ
ĻŲ˧Ҳһķȣ裬Ҳϼûе磬ֲͨ绰ЩѶˡ
˧ϸϸİصĹһ飬Ҳû뵽˧ڵܹôĳɼû뵽ôĥѡ
˧ӣ콫˹Ҳȿǣǣһһġ
裬ǵĺƯˣ׼ڵϽһӣʱȼ٣Һɽ飬һֻ񡣡
ãһˣҲһϢͨڹɫǹ˾Ϊžˣ˵ǹ˾Ҫ½ִܲãʱһ˾ͿԾˡ
ᵽͨ˧ͻȻ뵽ܲܰһأһ룬ͨǸʵ̫ҹά˭֪ܲܿ
׻˵ʩ˵һ˳̶ˣԵɺ˵ܹͨҲ˵ҪܳˣԼ˽˧鷳ϼף뵽˧һͷ
̵ģʲô°˧ǳơȥһ˾ʶţܸ־Ҫˣ˶˵Ůã˭֪Խ˧ŮȷʵǸ鷳
ԴһɳĸɲĹɲĹҲǳǣ𣬸Ͳý˧*ġ
ڴɽĹҪǿ裬ⷽжˮ¬帺絳ίĹз˧ͳ˦ƹģԭǴȨСȨɢŲȥһЩëƤСء
ٵľͼڣһñһúܲලȥɣ޾ϸ쵼ȥɣҪ˸ʲôֻҪ춼Ųӡ
ԴίǮ׵˽𱴵֮ԭһͽίǡ˵ʵһԭǮ׵ѹƨҲŲһڴȨգȻһɼˡƾԼҲȷʵﲻ˼ȥͰڴɽ㿪Ķʵҵ˾ϡ
һ磬һŽ𱴵ļɲ˴ɽһ´ͱϵľˣԭΪɽڴţȴû뵽˼ʵʵڵĸ
Ӵ˽𱴵ĸɲһԼųȥؼ鹤ʱ򣬷ԵһСӲ˵ɽιȡģпġ
ǣʵҵ˾𣿡
ǺǣҪǵİ´¥ڲڻ˵ãҴȥһɡ
¥ļͷĳ˶ʵҵ˾פɽ´߽칫ֻʩڣһʩ΢΢һȻԱǵ衣
˽֮뿪ˣҲʩܹܺõӦЩˣ˵ˣ˼Ҷʵҵ˾ģҲš
ʩ飬ڲڣ
ȥ½ˣƽӦûˣ֪ʲô飿ҿ԰Ǹ绰˵һ¡
һЦЦҲûشȻڣһҪдºģС齲Ҳ
ʩıսѳΪС˼ҲΪûм仰һʲôˣȻһԸ⽲ʩҲװ˺Ϳ
һᣬһʵûɶĵˣ˿ʱ仹磬Ц˵ʩ飬ܲҸ˴·ȥǵĹزιһ¡
ʩĵ˵ͷͳֻ˸绰һ໥˿ɽͨ绰ˣһ𾪵顣˧治Ǹ򵥵ôͽ˵ϵͨ⡣
ƿС˽ʩ飬ʲôָʾ
Сǽ𱴵ļ쵼ȥǹؿһ㿪ȥɡ
һεεСһһеƣһ̨ô
Ժ˲һᣬСһƿˣȻһ˳ӣһ̵ĵƿǸеǳϡ
¬岻ʶ𱴵ˣһ߽˷İ칫ңǣЩģ
Ǻǣǽ𱴵ǣ˵Ҫǵιѧϰʵġ
Щʲôǲǽǣ
ʲôǵǽǾôڵģȻǰţۻʡ鷳ء
ӴⷽĹǷ¬˵ͷ뿪ˣȴܲǸζһ´ͨ˽˧ֻ
ǣ𱴵ˡ
ǺǣǺҽˣ£߷簲һô˵˼Զǿ
˧˵绰ԸߵĹ̶Ӷӳغˮ˵չ滮ӦһƬ֯һǰأȽĶҪ֤һǰȫ깤װ޵ǾͲҪˡ
غˮЦˣǣǲҪ·
СӴҵģģʱһٰ񡣡
ǣǲһǴһģһӮˡ
ھͿԸ㣬ˡ
غˮȵŴͣǻ˭أôƯôǮ
˧ҲûˣҪƯҲδܱȵɽҪǮ͸ȲɽˣѵžͷҪƯҪǮûиĻҸ
356æ
һֱԷʱһź»ˣ¥ǰ칫ҿţ֪˧Ѿˡ
ţߴ˽˧
˽ȥһ칫ҿǹ˺ģװ޵òּõһӦȫίǵİ칫ҲȲ
ǣð鷳ˡ
Ǻǣǰôûд绰Һȥͷӭӡ
ܿЦȥӭҰ˵ˣҲ֪ɽͨ绰ˡ
һûȥί˰ɣϢҲ̫ˡ
˧ʱѾ϶һڻ֪𱴵سôһﾹȻһڶȥİ칫¶¶棬ĹϵҲ̫ãܵί˭·أ
ǰղڵתתû뵽ǵ̵̯ô˸е𾪰
Ǻǣ˼Ҷʵҵ˾Ĺͣ絳ίҲֻ˸ãϵĿҪϾ÷չɣֻҪǹ滮ˣ˼ôʲôǾͲҪϹָˡ
һЦˣǸ֮ˣô¾ȫʵҵ˾ͲǸף
˧һһ᣺ǣȻǰѿ˽Ҫǵܶԣίֻһã޾ϸǲȡģǵ˼ҪϾ÷չĲҲΪʲôܹʳɹȴĸԭ򡣡
˿ѾԷʱˣǣѾʳ׼˱㷹Ȼ㲻ҵģɽҲҪ֮갡
һ֪˧ѾԼ˼εЦˣǣǵɽιѧϰģ˳һҶʵҵ˾ϾǵϿ
˧ЦˣðҲãҲã˳ԷʱҪԷߣǺȾȥ
˽𱴵Ŀ֮⣬ɽ߾ǽ˧ͷ¬ˣϰ˼ƿҺ¬ƿҪ˧Ƶʱȴֹˡ
һǾúǵę́á
һˣҺǺþƣôǻԸأѵͰװľƻҪһЩ
˧Ҳһ˼Ц˵ǣȾƾǺζֻҪǶ˿ζˣ㳢һ־ƣһָúһЩ
һҲһϾƹһڣҲòę́úȡҺҲֻһӣ˵ǰװúһˡ
һ佱ę́úȣ˧ЦˣǳģԺʱƿɾͲˡ
ǣǻ뽨Ƴ
԰ǵһľƺúȣ㽴Ҳǳóԣ㿴һƬҵֱƳͺʼӹ
ͷ˲˹˧ڿ佱ԼҲٺٵЦˣǽǶҵడò֡
˧ͷԼ£尡Ҫ˵£¸ҪһӰӷõĹʵҵ˾׼ƸȥʦרŸƳͺʼӹļҺˣǵһҪȥÿҲóһǮĹʡ
һ飿ôడ
˧˿һһǮ࣬һ׼ΪȡһɷݣʵǵкܶˣͿЩɲܲʶ
˧˵仰˼ǸһҪĿֻߣҪӱ򷢾˲ţˣҳһʺϱķչ·
ϵ˶ܺȾƣ˾ƻͶˣһžƾ˵ǣǶҪ쵼չǵҪæһ𱴵ȥǽһСĿǳ⣬ҲҪźȵʹץúܽܳȥһڣֿտյĻˣȥֻˡ
˧˵ͷֵӦõģǽ𱴵ʲôõĿкĿ˺ĿȻͶ̣ϰջһ仰ͩ÷
һһµ˵ǣҪ˵Ȼ𱴵ȴɽҪ˵ʵĿĿǰȷʵûзʲôõġ
˧ЦЦʿɲһС£ҪͶ׬ǮĻͶʵĲŻԽԽ࣬ɲһԴϾܰɵ顣
Ȼ˧ĻǸʵһȴһζúܲˬǶͬĸɲƾʲôָֻŵģѵ˶ʮģһղμӹһëӡ
ǣ˵Ҳȷʵô˭һϰͬѧأҪҲϵͲˡ
Ц˵ǣɲǿϵ⣬ϵֻһ棬ҪǿѧĹ滮ǽΪƶϵķչ滮˴ĵоһʱƶġ
Ǻǣ滮ҪУҪǹϵͷûйϵǴ粽еġ
Χǹ滮ҪǹϵҪ⣬һչۣ˵Ȼе˵˼˧Ҳˣһ˼Ǻھ÷չɼģͶ̣˼·Ҳ˼׬ǮģͷϵȻҪ˼Ͷ׬ǮֻĨۣɵ£˭Ҳġ
ҿͲҪˣʵǼΩһ׼Ҫ˶þͻῴġǣôæ
ǣǵϵ࣬һûе翴پǵ绰ͨ붫ʵҵ˾ǽ𱴵Ƚһ糧˵磬ȿü˵
˧ЦˣǣҲǸˮҹƶʵҵ˾Ŀǰȥǽ糧
ʵҵ˾ܰСɽ糧ΪʲôͲܰǽ𱴵æأ
˧¬һȻСɽ糧ǴɽСɽ֮һܣһǴõϢģ
357ȥ
ͺ½˧Ƶģһ˵ʵҵ˾ƴ֣ȻܰСɽ糧ΪʲôͲܰǽ𱴵ǵ￼Ҳ̬ҪǵͶʵġ
¬СĿŽ˧ڵĽ˧ǲǻӸˣһ˵ʲôʵҵ˾Ǯ˼ҵ飬˼ƾʲôҪ𱴵İڲ־ǿǮ׶첻飬ѵһܰ쵽ˣ
÷¬û뵽ǣ˧ûзϵЦⷴŨˣֻȴĿ¡
Ǻǣʵҵ˾ȷʵǮǵĶ³¾ҵڡ˵׬ôǮӦóһرᣬǮ˼ҵģͶҲöӸ棬룬һδؾͺˡ
һҲ˽˧ЩԣЦЦ˵ѾǴǸˣֻһСæѡ
˧ٺٵЦˣǣǵͶʵĿ̣һҵϵһģڴɽĿû֮ǰҲ֧ȥطͶʣ̵̯̫ʲôҲ첻áɣԼȥ̸ҾͲμˡ
һǸˣ˧ĻѾ˵ˣͲټ˵ȥˣҲ֪ĸˣ˽˧ɫԽԽѿȻ׷᣺ǣǺصĸɲǵĿһµģΪľ÷չͬѧ˵һ仰ɱ˵ҪǿˣˣҲֻܿȥ
˧еĿӣʵҵ˾ɮÿ˼ҧһڣҿ㻹ǵҺͬѧҺͬѧĻ׼ôأ
ˣôҰôأ˵ǵȥҲӦǵͶʣôһϰܲ˵㻰ɡ
һ仰ʹ˼ˣ˧Ŀһۣվ˵ôɣҸ㣬ڴɽû֮ǰҾԲͬⶫʵҵ˾ȥطͶʵġ
ƾʲôܵļң
˧Цˣ˵ˣƾҺͬѧƾʵҵ˾ҵϸ㿪һѾˣĲҪ̫ˣĻһ㲻ġ
һͽ˧ƽɲ˧ĻɫҲһ˧ƾʲôҺѵ㲻֪ҵĺ̨سܰ־ǿ̨ѵٸһسɣ
ǣʲôҶ㽲ˣǲöʵҵ˾𱴵ȥͶˣǼ˴ģƻʣʵҵ𱴵ȥͶʵĻҪȫΡ
˧Ｗ˼֣ҹȥɽӭ㡣
ʲôȨߣҸ㣬Ҳ롣
˧ŭЦû˵룬ҪҶŸɵĻ³Ҫң۾ơ
ûһ˧Է¬˵ߣҾ͵۵Ķȥң̵ģܰҸ浽ǲб¡
һܻغ˧ĲҪ̫ˡ
˧ͣס˽ŲСӸң
˧һѾסһĲ죬˳־Ͱӵ⣬һ
ǰһаѴҶˣ˭û뵽˧ôȻһίǸ˳ȥһִˡ
һļˣ˧ݵӣһҿҲûУһȥ
һղűˤˣߵſڲҪ˵ϼ䳡滰Ļ˼ʰһ٣ôˣȷʵڲǰûӡ
˧ҵţƵģ
˧ЦãӾţҿж£˭򶫺ʵҵ˾⣬ǾԲġ
˹ǣֵеǲϸǴ绰һ£
˧˰֣ãûʲôʲôɽ͵ġ
һ˵һǿسһس״
سʲô˲뵽ǽǣ
˵һ㲻һһſڣʹͨ˿ĵ绰ڵ绰ѽ˧ݺݵĸһ״Ϊ֧ȴû뵽һٳ
쵰˭ܵɽȥģҿ˧һӦõģ㳤ԡɽίһģǶǶҪ߿һۣƾʲôҪҲڣ
س˧ҲҪ֮˽£һֻģƻȫصʣܾôˡ
һ˿¾ѵ⣺˵Ǹ쵰ģֱǻ쵰ٸһ䣬Ǹ˧ǲҲǲʡҲδǵϻ˵Ͻһ
һ˵ʲô˵绰۵һˣֻһᣬҲû뵽Ȼ̬ȡ
ǣô죿
ô죿˼Ҹϳ˻ô죡ϻȥҪȥȥȥʡ״ҾͲŸ治˧Һͽ˧ûңû
˧ʱڰ칫ҺȲ裬˿ûд˻ӣЩ˧ЦˣǣҶ£ʲôһǸ쵰Ƿʰ̵ģʵҵ˾ǵϸ㿪һƵضۣҧһڣһùˣһײҵǹϡҲҲаԺˣôӦأǵϴõľ÷չƾͻᱻЩ˸ƻһ鶼ҵţͷİɡ
ǣһȷʵԣǵ˻㲻
˧˰֣İɣû˻Ҳһ˻һǸ
䣬˧ֻ˧ЦЦ˰ɡ
Ĵ˿
358Ū
ǰ֪ǵѾֻͨźˣͺˣԺϵ͸ˡ
˴Ź˵һЩӪĻʣ˧ǾԲģڱȵľġ
ǰ˵𱴵һȥǵϡ
ǺǣҾ֪һҵ״سʵҵ˾ɲǿɮⰡǵϵĿеúܺãҪһЩҪӰ쵽ĹǵϵĿͽҲǺܲģԣҾ;ܾһҪ˭֪һ߳ŭȻңҲûֱӰӳȥˣҪ֣Щ̫嶯ˡ
绰ﴫ˿ЦǺǣǰӵúãЩҪĶͲҪöԣʵҵ˾ɮ⣬˼Ҳƶģ֧ģղһҴ绰Һݺݵһ٣ǰҵϾͲҪһʶˡ
˧˼ۣ˼˵ô˵˰ɡ
ллس֧֣㱣֤ʵҵ˾ڴɽĿһᶯԱͶʵġ
ǾͺãҴллˣǰίǰһϣˣھܴܲˣɾͿˡ
ֻ˧Ц˵ôǣһһҪһӽԺǿɾҪ찲ˡȹСɽ÷һҪ˭鴫ȥģ̵ģһȣһӣҪ˵ǺˣζҲŲš
û֨Ҳ쵼ɽӲʱΪʲôԽ˧ôЩάͰͽ˼ѵǻʲǫ̂ɣĻΪʲôس
ǣʲô
ǺǣǣǷˣ쵼ɿɾʹ죬˵öԣҲû˸ˡ
һЦˣֽ˧ЦŻ˼Խǰˣôôı£˵ͶһӾһڣ˵ͬѧܹ͹ȥ쵼ôôأʱԽ϶˧һбұԲСˡ
°ʱСɽĵί÷λƵ߽˽˧İ칫ңֵĺͽ˧˸кһƨɳϣ÷ڲ輸ϵ̣˧˵ҷ¡
÷ŵһ£ǣôˣǳһ֧ޣˣǲӰ÷ɽĴˣ
÷ǣһ飬Ҫʵشҡʵҵ˾ǽһ糧Ƕ˵õģҪϸܣôأԺô㣿
Һĸ糤֪Ҫ˵飬Ҳǽ糧Ǹмأôء
Ȼûж⽲ô𱴵һأ˵ʵҵ˾ܰСɽΪʲôͲܰ𱴵û˵û˵ѵһɣ
÷һԴϣˣһǸ糤СɽȥģСӺһԭһ˹ϵǣ㲻Ҫ𣬻ȥһҪݺݵʰʰ
˧̾һ÷ΪҺһѾ˺ƤˣСңҸӵԺȥˣҲ֪һǿسسǴ绰һ٣Ҳﲻˡ
÷ٺٵЦˣǣƭˣƭ÷˭֪ίǵĴ˰㣿
ԸžţԸžҺ˵ʵ÷õĻᰡŹˣһСôһһҶԱʵҵ˾ǵȥͶȥǵͶʵĻҵ˿ɾͶˣԺҲֻίͳһˡ
÷ʱͳˣǣôأ
ΪҸ㣬ǰǺͿس쵼ɽӲ죬ǵʱҲ¶ⷽ˼ֳ飬˵ôأ
÷Щˣ̵ģ˼Ͷ˼ҵɣƾʲôҪһӣУҵȥϿһʣǸʲô°ⲻǶ÷Ĳ·𣿡
˧Цˣ÷ҲôˣôͳסأȥҿسǸ鷳𣿷ʵҵ˾ڴɽϵĿҪһʱ䣬ʱٸ˼Ҿ뵽СɽҲ᲻˼ҵһʱ䣬ɲҪʲôҪˣĿǰȻһɡ
÷ȷʵҪý˧æǵŴöʵҵ˾ȥһ೧Сɽϻһֽʯʯͷöʵҵ˾ȥͶʽһƷ⵹˵÷ôĳɼҪʵѹʵǴˣ˧һ˵Ҳ֪ûָ
ǰҲû뵽ʵҵ˾ǽ˸糧Ȼǳô鷳÷Ǹ˵öԣĿǰ£ȷʵǲ鷳ˡѹ̫ˣһ绰ߣǰ*Ͷ·ˡ
˧Цˣ㲻뽨һ೧͹ƷҲ˶ǮԲȡȺɵķʽ
÷̾һǮǵϻõóɹؼȺڵļʣﲻʵ񡣡
˧Ц÷ôС¾ͰӣҸ⣬ǵʡǻ߷ɽûݣ
аҵСӴӲתҵ֮ʡˣ˺ϻһС˾Ǹ˾ȫҵ׼ҲһǮͶǲܵġ
ȻĻǾͺðˣȲҪûǮСӹ˾ܴĵĵȥ쿼죬˫ǩһͶЭ飬ʵõĻǵϵʽһ񲻾𣿲ͬһҪǩˣõġ
÷һĴȣ԰˵ôûôأӰ÷оˣȥʡǡ
˧ҡҡͷЦһ£˵ٳŪٵķأʵϲǱ*
ھ౬97ʻܱܲͿǵˣ쵽µˣлľͲҪˣ񲻿ϧͶ΢Ц㱬ĶǸã΢Цллˡ
359ٱ
÷ˣһ־ĵǣ˧Ըһٰ÷ϳȥǿɾˣɽٺã˧Ĺǿܹܲɣ˵ˣԽ˧ĽҲǺܲģҪȥԼ뵱絳ίҲңңˡ
¬ҲͬΪ˧ģĵĺͷЩһҪǺ÷ǽǣմһһһ÷ȥô˰ѵҪȫصͷͷһС
ϳԷʱ򣬿˧÷̸Ц໥֮仹Ц¬嶼ˣ֪һǰ÷Ūȥˡ
÷ǰǵǼҵԺеĸԣͶܹȫҵˣرЩȥɷĸŮȫƾԼ˫Լˡ
÷ҲǸȻ˽˧˼һƣǣɽϰ㣬ǵĸ֪ӦôˣǴġ
˧ЦˣɽݻӦõǴɽҪչβҵϵķòãҪġ
Ա߰ĵͷڶԽ˧ͶأҲ֪˧ίȰ˵÷ԺҪٺʹɽϵŮ˱ֲϵˡ
ɽϵ󲿷ֻǱȽϸУЩ̨ɷļͥɾͷǳƶˡ촬ʱ˺ܶծˣɷˣʹǱ˳صծΪ˻ծӣҲ*ǲòѰ˵İ
ǵϼµķףȥ˭ҲûΪʲôԣΪʹ˸оɽķãҪıΩһҪľǣЩʧȥɷŮʳһϵķͻ𽥵ĺתܴӸϽЩ⣬һչβҵٱ˴ȥɽӰɾ̫ˡ
Ҳǽ˧ΪʲôҪѽƳͺʼӹڵһڿ̵Ҫԭ򣬷չβҵ˵˵ô򵥣ҪӲҲҪϣǵϵס
¬Ȼ׽˧÷˵⻰˼Ҳ֪˧ǶԵģβҵĲǵϵľ룬ǶԴɽһ
絳ίϣ˧һ飺ͬ־ǣǵƳͺʼӹϾҪˣݶʵҵ˾Ĳ㣬һҪٰʮˣŮһپʮҵҪȽǴ̨ȥɷĸŮǵŮǰǵûǽᣬǲЩá
˧Ļ˴ҵĹ˴ƽһԣ˵öԣȫ޳顣˵ʵǵϵķΪʲôãҪΪⷽĹϵֻҪЩʳԼܹԼҿҪ˶ãǵϵķͻиԵĺת
ʱҲⷽ˵飬ƽĻһ䣬˵ҵĵ飬ʧȥɷļͥŮѳŮһһʮˣһΰŲ¡
˧һ£ŲҲҪţԺ̸ҲҪһǮȸÿʧȥɷļͥǧǮ֮һ仰ڶڹ֮̿ǰҪʵֵϷĸת
ϵϵĹ㲥վȫ絳ίЩƶͥ棬˵һ仰ǣоˣǾǵľǡ
ڶһ磬ٸӿ絳ίĴԺЩл˧۾ʪˣⱾӦùܵ飬ԼҲӦģȴû뵽Щ˵ı֡
ֵܽǣҲҪлңҪлĻҪлʵҵ˾ͶʽǲܵõҵĻᡣǰúƶ࣬ίҲܲǸζںˣҪȥˣҶֻһҪ󣬾ϣЭǴɽһ˼ãϽ󽫲һƶ
վȺʩģеʵļ¼һУ֮ʩĺս˵ʱļǵý˧ʱĽ
ʡĴȫյ˺ȺڵľٱţŷӳҪǣɽ絳ίǼ糤˧̰۸еְȨſĲȡ˾޶Ļ¸
л˼˵˧Ҫ쵼ԳǴɽĵڹר裬෴ʲô͸ʲô絳ίίԱͦɽ*Զ硣
ȺţӳһСС絳ίǣʡЩȻǲСˣǾͰת˷ɽУɽתشݼĵʡĴӵĸ״ţתһȦֻˡ
ܽɽЩȺţһʱİ칫ңǣʡĴ쵼һȺţӳǽ˧ͬ־⡣
쾪ˣӳ˧ͬ־⣿ôܣ
ܿɲܣȺھٱȴʵģʡ쵼ʾһͷ
ɽͬ־ô⣿
ǣΪǶԽ˧ͬ־ܸ棬Ŀľƻɽ÷չơ
˵ͷ粻ֹЩ˲ҵͲ˧һʲôͬ־Ҷ
ǣҵǲٱţίֱдһݱ棬˵Ϳ
ɽͬ־鲻ô򵥰˰ܸżĵʡĴӣˮ룬ȷе˵ѽ˧ͬ־ǲصĶԴ飬˧ͬ־һףĻĺ֣ǶԽ˧ͬ־ĲΣٿһγί飬һ⡣
ܽɽߺ˳˼ܸž˭дأ˺ͽ˧ĳ޻˳һ˼·ȥҳĻĺҲһ¡ֺý˧أԲȥֻвĻĺ֣ý˧ж¡
˵绰һ߾ʹһŨãǹֵĵλ
ͬ־죬ϵҵİ칫һ¡
ھӸ6ʻһҪˣ΢ЦµٺһʻĸϽͶͶɾҪˣ
360
ƣ֪ίôʲô¡صΰһֱܺã궼ûзʲô󰸣ʲô£ҲӦԼֳ֪
ĥĥǵȴһҲûҵعֺίԺֻһ·Ӿİ칫ҡ
ǣҡ
ɫƽŵҲԷˡ֪ίǵƽﲻЦһ³⣬ǺȻˣֻǶԼҪǶһ̫ˣ˵ǰ;Ҳǵͷˡ
Ǻǣͬ־һģصΰô
ǣصΰһֱܺã⼸ǹҲ֯ϽѲһ£Ҷе÷š
еĺðֵλæҲδǼ¡
һӣͻȻʵͬ־ǰ϶д˵ԣ͸ĳɴӡˣǶ֪ÿ˵ıʼͬӡǲҲһ
Цˣ˵úܶԣӡֶ˲࣬ÿһ̨ϸ΢Ĳ𣬲ƽעⲻˡ
ЦЦ˵أ
˵ڳõĻ10205200ӡӡĿ־Ͳһ1020ӡ嵥һЩ5200ӡͱȽϱֶͨλԾ嵽һ̨ӡϡ
˵ͷͬ־ɽ絳ίǽ˧˵ɣ
˵˺ڴɽɵòһӾһڵͶʡ
ɵ̫ˣҪԼŬ֮⣬ҪһЩС˵ݺôһͬ־˸һϼתȺţȿһ
ȺţˣҪùֲһ˭дġԭ˵˧ˣڿһҲٰ
ǣȺŵּû1020ӡӡģִӡȽϵ͵ҹп˽˼ĵԣǽЩӡӡġ
ǺãȻüĿˣǾҪȥдܸŵĻ쵰Ҫ˧ͬ־һףҪһЩ쾯ӣίǾԲġ
񣬻صϾͰ̾ӵļټǴίǵָʾҪעⱣܵǰ£жưбҪĻ԰ݾٱ͵оȥ
˿Ҳûţֱί绰ͨ飬ǵĿҪ˧绰ʱмίﺣĵ绰˽
ǣǺοǳˣǰ񣬰ʾףˡ
֪ﺣ绰ΪףأЦ˵ǣͲùĨǵˣǲΪǷٱŵ鰡
Ǻǣ˵һҲٱѾʡ쵼ĸ߶ӣίָʾǣҪһȥز顣
ǣ˧һʲôͬ־ίҿҵĵٱŴܸ棬˧ͬ־ΣǽĹɾûˡ
ǣȲҪżָʾҪ飬û˵ֻҪǵ˧ͬ־˧ͬ־ȷʵ׵ģǾҪ˭дٱš̵ģЩ쵰Լ£ҪԸµݺˡ
ЦˣҲǲžٱоٵ飬ɵ࣬˵ղŵȷġ
ȻĻǾ׼мίĹһܴ֮ܲһȥɽһˣǵę̫́úˣҺűҺҪá
ǿҪȥһɣԴȥǲǸ˧绰ҿ˵СǸ¿ʡίԭǺΰũҶŸɣ˶԰Ƣ
˵绰ĥһ£绰ί칫ιȣԸ֪ͨίίߵٿίᡣ
ͬʱ˧վһϺ־¬ʲôֻˣһߴ
С𰡣ô첻￴ˣ㲻Ҫ֣֪æ˳һ£ɴңмίﺣҲҪһȥϿһ
˧ЦˣǣǲյٱҵȺˣζֵòСССĿƼɲȻмίˡ
˧Ļ˿ûиеȣ˼ôı֪ܲʡĴյȺţ;͸ˡ
ǺǣСӾǴȺҲҪȷԴмίɹҪ̸һ̸֮㣬ίģҲԲκݺ㣬Ҫ֯ϻȷġ
˧ʱѾµˣ˭дģĸˣһǺһ룬Ǯףһǰ챻ȥһĸ˵Уһ
ίģһȷԴģ֯϶ҵĵ顣
Цˣ̬ȺܺãС𰡣ĳǻתɺµģϣץסλᡣ
˧Ȼ˵ץס仰ʲô˼Լûиʲôѵ˵飿ᣬ˿һɽʲôˣһɽ벻Ҳа
ֻ˧Ц컹ܻش½Ҫ죬мίҪˡ
мίҪˣ˧ַʲôˣ
־¬еӣ˧һЦʲôҸɵ¶ŵģû뵽СС絳ίǾȻܾмί
컹ʮһ£µлͶҲ̫ϧ
361
¬һ˵ǣҹмί̸пǽӵȺڵľٱţǵСˡ
˧͵Ŀ⿴¬壺Ǻǣн˵òǵСˣдľٱһ͵ʡʡתټЩڱƶҲòһ̬һ顣ߵվֱ˭ԸͲ£Ҫǲ鲻ǿҪҸ˵̵ģҪ
־ѽ˧һߣ˧ӣ˭дٱأֻٱʲô⣿
С¬ղ˵öԣǵСˣһ룬ںض˭
֪һĸˣǰ칫κԭ𱴵Ǯףǰν𱴵һ
ϲˣдٱŵһĸ˵еһ
˧ӣô¾͵ĸˣԺǲҪעһ£̫ǿˣ׻˵ӲСˣ㿴һǳ˰ɡ
˧˵ͷЩСڹٳǷʤ֮ЩǰôǿƣΪȡһɵķչռ䣬ܸŵģһһĸ㽨衣˵ӲСˣ仰Ҫô⣬ߵվֱʲôأȻѾʼˣҲҪзһɲҪ˵ĺˡ
һЦ˧ںӣ¬Ҳˣ֪λ쵼ܴһЩ漣ͺûн˵⡣
ȥ˧ͣס˽Ų¬糤һ£˭أ
¬ˣȻװģ룺ǣǮԭǵǽǣΪǾ־ǿ֧֣ԲŸҺŸɣְͣ飬ɥ֮ȮѱǲٸԼ鷳ģ뱻ʰһ٣ǻŹȺڵ֤ݣҲٺŸɡ
˵¬弰ʱıͣĸųǾʣһ¬֮ԲҰһֽҪǹ˼ɵһس󣬶ֻԳسֱ̨˧˳ȥȻǻҪб
¬糤òǸҲûʲôµģԼûб¹⿿̨ʲôã£̨ҲһܱߣǻȥԷ
ߵӣίί׼ʱٿѾٱóҴ֮󣬳ίǶˡȻһҲûУĥţ鵽˭ɵأ˵ĵӿ治СٱŲǶԽ˧˵ǸίĨڣҪ֪ɽίһġ
Ƶģ˿Ѿ϶ٱžһдģΪһԼ˵Ȼﲻ飬һҪý˧ÿ
֪ԼˣȻڲ֪˧ʲôɾƾͬѧ־һһɵģ˼ҪʰҲ練ơ
Ωһܱסһİ취ǰѹȥǧҪĵĶԽ˧е飬鲻ʲôǿɾˣ˧϶ͻĹϵзȻһΪúܣһƾŹֵļֶΣҲǺײġ
Ҷ̸һ̸ɣӦδٱš
һ£˵䣬ΪٱȫУǶԽ˧ͬ־ɽίһģٱžڸίĨڣ̫ˣȫԲᡣ
Ŀ⿴˼ίǲܽɽɽͬ־ǼίǣзȨˣ̸һ̸˵Ŀ
ܽɽͺȹͨˣеıʣҲͬͬ־ٱȻԵǽ˧ͬ־ˣʵȴǸίĨڣΪܰ鲻£Ҫĵ˧ͬ־ڴɽϵΪѾ֤һһһϰգĺøɲ˵ĵҪ˭дٱţݽ˧ͬ־ǳʲôĿģѵƻŽᣬʹ𣿡
ű˵ȫ޳ɽɽͬ־飬ί޶ԣͻẮЩڿҿҹĺͬ־ģһĹҲǺܲҪ˭ɵģĿʲô
ίһķԣȫ֧ҪٱŽе飬ҲסȻһسسίֻһǣίͬķȨͱȨĳίͬ飬һܵס
ǺǣȻҶһ޳ҪٱŽе飬ˡ֪ͨңίǶǳӣмίﺣͬ־ءҿɽɽͬ־һ£˧ͬ־һףˡ
ĿɿڴĿ죬мίҪɹˣǳִˡ
ص˰칫ңĥһᣬͨһĵ绰ٱ˧ǷȺǲдģ
һ֧֧˵ûдʲôٱţҳԱ˳ŵĸ£쵼ҹܣôҺŸأ
Ը㲻ǳԱ˳ŵģҪ㣬ѾִˣмίҪɵίίҲ˾һ鲻˧ʲô⣬Ҫ˭дٱţϣΪֵ֮ôҲΪˡ
ĻͲһϹ˶ĺ飬֪Ūɳ׾ˡԭֻһ½˧ȴû뵽ﾹȻˡһ£ľٱţίѹ账һôأ
362ʲô
ڶŵӣмίﺣżͼɲ˺أڰ칫һᣬ͵¥ȥϢˡʵ˵ϢﺣһҲûţȺͲܽɽ̸˻
磬صĸɲ֪мίҪ˧һʱСϢʹˡ˵˧Ͷ̣´ίܵ˱ǴһҲûʲôϵ治ӦĵĶ˼ҽе顣
е˵˧һ־ǿ˳ȥǵĴ˼Ҫչˣ㵹˽˧һҪԸˣΪˣԭ׼е飬µġ
ȻЩҥһǽȴһµģǾίҪˣ˧Ҫ군ˡ
Сɽ絳ί÷ﴫϢ˴ɽһ˧˵ǣ鷳ˡ
˧Цˣ˵鷳ǲָмίҪɵҰûʲô˵ģԸ£ء
÷΢΢һ˽˧˼˵Ķԣߵվֱʲô鰡鲻ʲôҪ˵ġ̵ģԲôˣҪĻϸϵһˣίίдš
˧˰֣лл÷ǣһһ˵鲻ܰ㳶Ӧ֯ϻһ˵ġ
÷ҡҡͷǣ㻹ᣬ֪ٳնжֱĺøɲǰ;һƬǱЩٱŸóģһ飬Ҳˣ鲻ҲˣѵҪ쵼Ǹɣ
쵼ҵǸǲܵģץסǸдܸŵˣֶദѵ쵼ڱĳϴ𣿡
÷һ£˵ĻôҲбк̨а
˧ЦˣҵûУҵʶôˣʱ˳潲ġ
÷˽˧һӣˣǣǴʡί칫ĸɲ϶ʶʡһЩ٣ʱҪǲ˵ȥʡ
쵼ǲܵģҵβͻû̵ôߣİɣҼǲȥʡ״Ҳ˳ģ÷㻹ǹѣ۸úúһô
÷ˣǸá
ںϷɿʻţˣʵĴﺣһֱڸ̾ţǣҴɾǺãʲôʱίҲһңʵڲУöʵҵ˾һҡ
켱æ֣ǣɲҪҳ⣬ʵҵ˾̸ʵʱԭİ칫κ˼Ҵ⣬ˣ˧˺ôľְ˼Ҹһָ˴ɽ֮ٵĵͶأҿɲٰ˼Ҹˣֵòʧ£ǲġ
ǺǣǺ㿪ЦأϴεҲ˵ˣǸ־ǿҲȷʵǲ񻰣ʲôö̵Լôأ
ɽ֮ؾͲˣݴɽ絳ίĻ㱨ɽ³ҵΪشӽʮڵĲֵһ룬صĲ뻹ʮǮôҴףñ˼˵ҵԿҪ
ﺣ˵ͷ˵úܶԣЩطȻİͶȻͿʼˣһһģҵʤһЩطʹ󾢲㣬ԭʵϾɱȡѡ
ί·һļֹκελ͸ȥŶʵҵ˾Ĺ׼ҵ֡ǰһʱЩҲ̫ˣԼûбʣȥڴɽǽǣǸ˧Ҳǹģѽ𱴵ίһ˳ȥ
Ȼǰ鵱Ц˵ʵڰʾȺھٱпһɵģﺣṩһư
ǣίļǳʱҲǳãЩ˾ӣ˵Ĺȥ˾ۺ죬ǧټƵĳ˼ңĥһЩаϰǽǣܸ桢ݺˣǾԲĴ
һЦˣȻû˵ף˴˶֪Ѿ˹ʶ
ϵķԱڽˮ˽λ쵼ϵķЩԵˮѹһѹθﲻ
ﺣ˿ѾһƬƬģ滹ǩﺣʵǺϵ˻ܶˮ
ڽЦˣǰûмֶǽǵġ
磿
ǰǴɽĽǣǶ硣
С˵˵ǵĽǸʲôˡ
˧ڽһǻҪ˵ϵŮӴҲŤϲģһ˵Ͳסˡ
ﺣ໥˿֪˧ȺеŷǳߣЩѾõȺڵӵͰ
С˵ǽǳúֺ˧Ǿûжʲô뷨
ڽ󷽷˵ȥϵʱǵϵĹȷʵЩ뷨Ǻ˵ѾδˣټִӲӸһٸϱŮڶֻо塣
ޣ˧ǵϵĹһٸŮСӿɲ򵥰һ˵Ǹ˸ŽСУ
ڽЦˣʵСеҶȽгģÿεǴȥԷ߱ضżɲǴĴСϱЦ˵СеžԽԽˣû뵽Щ쵼Ķ֪ˣ˼
363
ǰĴﴫŻڽæ˳ȥﺣ໥˿һ˵ͷͨڽ̸Ѿ˽˽˧һʲôˡ
νĵҪİ취̸˽ʱҪȺڵеˣ׻˵ϰյĿڱ˵Ҳ˼
ļˣ֪ɽˣӴȥ޽ͷվ˼ˣΪ׵ǽ˧
ǰ֮ڵڶɽ磬ô̶̵ʮ죬ִɽ仯ǳ󣬼ֱЩϲˣչٶһǧһҲΪ
ԭ컹Ľ˧ǻֺҲͷˡ
һƿͣ·ߣﺣͻȻ˵ǣ˧ͬ־Ҫ뵽ϲιһ£ҿǾȲ칫ˣȥĴתһתô
ҲﺣľϲЦЦ˵Ҫ˧ͬ־ôˣɽϣһжҪġ
ﺣЦˣֺãҲ˵⡣
˧ͬ־Ǵɽ絳ίǡ糤װһʵĵֻҸġ
˧֪кö˶΢ʣ˹ȥʵϾΪ˧ֵΡ
ϳʱ򣬽˧˲ע⣬ĵĶ˵лл㣬ǡ
ˣлʲôʵǾŸϵĵίǣҪǶǺصĹͺøɶˣһ壬һΣҪһΪϰշ
ǰŵﺣת˵öԣҲ޳˵ҳƺǵסԼϵĵӡ
ƿ΢΢һʻͽ˧һӭӵĸ糤¬ʱ䵱˽˵ԱãÿһؾϵϸĽܣؽʲôḶ́깤ľЧ档
Դ·ʱ·߾޴ӫϴһлӭıһӭС쵼ɽָ
쵼ȥӲ治ˣӫϵıﺣ˵úǺǴЦǺǣǵĽ˧ͬ־һ
һˣЦ˵ɱСӫһſŵҡǮҪ⹫б꣬һĹͿ׬ȫͶˣԺɾǴ׬ˡ
취˹֮⣬һ´ɽָʾ񡣡
Ҫ֤ʵﺣĻƵأϵͻȻ˺صķƬ̵ĺˮɫɳ̲ɽҰһº̵ĳһӾ뺣ľ롣
ߵϴξٰ칫·ͨĵط·һһʶƣдšԴ·֣֣оʶ룬ϳԼıʼ
С𰡣дֵıʼǴģ
˧ЦˣҪлǼҵãҴǰдֵиѡġ
ﺣЦ˵˧ͬ־һ˰֪Ĺæûȥ֡
£ﺣķ񣬺ͼֲŰΧ
̫ΰˡ̫׳ˣҸ˵ķȫʡͷһݣȫҲడ
˧ϸﺣͶʺﺣ찵ĵͷĸɲʵǲ࣬ҪһĸɲӣǹҺγܷչ
ͽ˧ͬʱҲڰǸдܸ˧Ļ쵰˧ĸɲһҲǿԭµģͽгɴ߲С
ص絳ίԺչ˻ңȻǸװ޹ģɢŵζԭһ̬Ĺ滮ͼҲ˴͵ĵάʾͼеǳȣʮûͱ仯ôҪһȥˣɽ֪ʲôء
ƤﺣԣЦ˵˧ͬ־װ޻˲Ǯɣ
˧֪ĵھͿʼˣɲҪΪǰ̸ﺣоϼͼɲǻкöְ취ñ߿ڵģ˧ҲǴʡίģȻͼϵͳĹʽͷ
˧óһװ޹̾飺װҵľ飬ңиɲİ칫Ҷװһ飬ⲿǮõĲ
˧ͬ־ܸΪʲôҪѰ칫װ޵ô𣿡
ǺǣߵĵҲܼ򵥣ΪǵһҪչβҵǸʱȫ˾ͻܶ࣬絳ίİ칫̫ҲãҲʱ
˼仰֮ﺣ˱ʼǱ˧ͬ־̸͵˽ˣ˵ǻиڹ̣ܲҿ۽簡
˧ЦЦ¬һƣһԭһڹ̵ЧͼͱһӣﺣȤߵЧͼǰ棬˺һӲ̾ҵĹԹԣ⻹ǴɽôоһԴ㿴Щ¥ǵöƯﻹֳҲҪһӣˣ͵ϡ
ﺣĻӵ˧ͬ־һƬǵϵľ
˧˵ͷǰѾ飬ϵľ󲿷ȺڶԸס¥һЩƶʵҵ˾Ҳ׼ʵзڸķʽǵָ˼ڶڵķزУҪϰס¥Ҫûк֮ǵסȥ
ﺣһʵϰסֱ¥һжٸƽףÿһ׷ӹҪǮ
ÿױһٶʮƽףۼΪʮ򡣡
Ŷʮô˰Ǯ׬𣿡
еģҪʵҵ˾Żߣȵرˣּ˴󲿷߰˰ѣȻŻߣҲȫȥɣҲúǼһ룬ϰסֱ¥Żôˡ
364
Էʱϰę́ҺЦֹ¬壺С¬糤ҿǺ˵ˣǵϾרҪǵę́
ԣﺣæ˵ξ볢Ƶ׺õʲô̶ȡ
Ƶ˱ɢŨŨζﺣӣûȱ˶Ʊ֨һͺȥˣ޵þơþơ
ղŻΪﺣ粻Ⱦƣڿ˧ҲЦˣǽˡ
ﺣҲǸϾƹˣûоģͽ˧ȣźţͻȻһ飺˧ͬ־ҲˣȾƿǺ˵ʡίͬ־ʱһھϿǰѲܷӸòᰡǺǣǸһȾʹûз˭ܵ߿࣬Һݺݵһ٣ȾƺȲ˼ҾҪ
˧ˣΪʲôصʱ򣬲ܽɽҲˣԭǱﺣһ٣ЩӲתҵĸɲǺֱģطɲô໨ӡ
Ա˺ˣﺣ˲ͣǣҵĵѾˣ㻹ʲôûµĻǾͻȥɣ˧ͬ־Ĺôæ˼鷳ˡ
Цˣղ󳼣˵㡣
ãȻĻǾͿ·ȥҪء
ˣﺣ˵Ҫʲô˼Ȼڽ˧ûвʲôǿ϶ҪһǸܸˡ
¬һֽ䣬˧óϴλ쵼һƬزΣȥǳҪǮรݶһҪʮǮͬ־Ľʮˡ
ﺣʶˣϴһһֺοϸͼģҪۼǮҲǧ顣
С¡ﺣＸͬʱ˵仰˿̶Խ˧ӡ͸ˡ
Ҷ콻ǮҪĻͽǮҪľ͸ңǼͼɲⷽҪһʵġ
ЩĺΣִͰę́ﺣһϴﳤȥվڽ˧ķʵǣˣ
Ǻǣѵ㻹ϼ죿ʵⶼӭ۾飬ұûиʲô£ҲǲѶΪ֮ģдܸǸСӣοҪù
¬Ц˵ǣҿЩ쵼ܸˣԺҲû˸鷳ˡ
˧ЦˣٳС˲һ·֪أҲûʲôµģǵʷһʷжн
صſڣͷ̫̫Ҵҵ˹ǣ˵Ҫ㣬˵ҪĹ٣Ҫȥۡ
˧һЦˣǺǣ塢裬˭˵ҪҵĹٰİɣЩ쵼ǵϸúãι۵ģѾˡ
ӷֻҪǳĹپͺãǰΪϰһУЩϲĶҪٵߣǲ㣬ҪǰĹٸˣЩϲķǺƴɡ
װЩͷ̫̫Ȱ˵ˣ˧˿ζ˵һ仰ϢûģǴɽĸɲҲһ顣
˵ͷǣͽҴɡ
˧ЦˣС¬絳ίȥɽп糤˳ٸǧǮȥúĹء
ص칫ң˧룬ͨĵ绰㣬æʲôأ
ϰ࣬æʲô
Ǻǣ㣬мһ£ҿڰиǸ칫Ҳʵûж˼ڼȻһ̤̳ɴһҲˡ־һʱǹæģǡ»顢طܣʱҲʵˣɣʱ䣬ٻ˶ʿƾԺȥˣٻȥ
˼˼
ҵ˼Ҳ˼㲻ͬĻ͵ܵû˵ҿ㷢𡣡
绰ﴫЦôңܵ½Ҳ쾭壬ûʲô˵ġʵҲô뷨Ȼˣȥְͣн
㣬ʵҲҪôǲٺúÿǿǣǲͬⰡ
ûϵҵܵܽѧͱҵˣһ˼;ͷڰϣˣҴְҲһ£˵ɣʲô飿
˧ƤЦ˵֪ߣҲôͲµô׼ҽҪǴ绰飬˳㻹һСҪ㣬мίɵˡ
ɵȥ㣬Щûˣĸ쵰ɵģ
Ƶʻѽ˧ĶЩ˵ƯŮһ㲻𣬷񶼺£仰һҲ١
ǺǣȲҪѾ϶ĸ˸ɵģ˵˰ѾٱŷֱĵʡĴתﴦҷκָʩѹǲѲɵģǶҺܿ˼仰һٷҵĵˡ
ˣһΪСʲôˣǲҪͨͷɽкͺʩѹЩдܸŵĻ쵰ĴһҾȥͷӵ飬绰ǣҾͲʰЩСˡ
˧ˣֻ֪Ҫǿ绰һɾˣץ飬ҲҪץˡ
˧վŽ죬ƨҲŤţ˿ﻹа絳ίǵӣʮľһõͨˡ
365۲
ɽϽȥԶ㴬½½ĻˣЩںƯ˼µǣһ´񶼲Լ۾Ƶģϵı仯ʵ̫ˣЩϲˡ
һϴ̸ľǽ˧֣ۿ˭ţһʮϻ꣬ôɽôı仯
ڶһ죬ЩܾûлؼҵǣԼͬ˵ϵĽ蹤أԴ·ϣԶķ˷ˡʵϰǺģҲ˵ЩлȻҪл˧ֱ˵ľȾơ
Ϊ˭˧Է飬Ƿ˼ҵЩǵӶǳң곤Ȱ˵ǵôֲɡ
ִ£ЩǾһ絳ίԺҪǸ
˧ڵһˮƽеȺڶչˣҲԹᣬΪ˧Ǽá
ЩӶǣ˧۾ʪˣǣǽǵһμ棬ȻһЩ飬ӦģҸûǸл˵ҪлҲӦллǶҹ֧֡
ǣЩ˲˵ǰôĺ£ǲԶٷⲻȥ
ɲǶŽ˧һѽ⣬ȥ˭ҳԷȥ˭ҳԷһҲȥͻˣȥĻҲһܳԵù
ǣллǶҵʢ飬һȥԣʲôʱҪ
ǣֻҪȥǼҳԷУǼҵŮҵĶһҪȥҼҡ
ƾʲôýȥңŮżҾҪȥҳԷǽǻǼ̨ʵء
Ҫ˧˵ǣҲҪ˵òá
곤һ˵Ҫˣô˵
˧ЦЦʴһ仰ǲǴɽˣ
ǰ汲ͶǴɽˡ
ǺãȻҶǴɽˣǾҪŽͬѴɽáǰǵϵСûˮΪˮìܣеݶˣѾˣЩĽỹûн⿪ȫһһۣÿһӼˣһƿƣʱÿ˺Ǻһǹͬһľƺòã
ãȺȻУžһ
Ϲ˺ǰһ˵үǣ˵취ãҿղײվǽˣϽȥųˣǾͰӰʣʰأٺǵ˵Ҫնó˳òóԣǻᱻЦġ
໡һӲһߵøɸɾģǸӶǱ˾ҪֳϺúñһˣҪڽǰ˳ǻñȫЦˡ
һʱȫǸˣǵſǳˣرЩȷʵôŮˣϹĻȻŵ˶ˡ
ͷڷﳴ˵ڶɩĵҵ˷ӣ˵ҪҪؼҳ˰
ЦˣҪؼҳˣҴ绹㰡ȥɣҹƽǻȫĸɲȥľƵġ
һǧ໧˼ңһһһǧˣ˧ɲߵԴ·ʱ򣬱ǰĳˣҵ찡ԭֻڵϿϷЩطȫһԷɽǱҲѷɫ
Ҳ֪˭֯ģһٸϱŮŮǳ䵱˷ԱĽɫֳЦһƬַǷ
˧һƣվ˷ǰûͲɽĸǣǵϵĺӣپƣǰĹھȫȥˣҪŽѴɽãǵĺӾҪˡڴˣҴ絳ίһлǶǵ֧֣Ϊ˴ɽõ죬ɱ
һǧһٱɫׯصĺⱭƣһôҶӴԺ󣬴ɽһףÿһ죬ϵȺڶһ۲͡
˧һСŸĺЩǺȾƣڹ*ƣô˾һ˳һ㣬ҲǸС˧Ҳˣ֪ôصģҲһΩһһΡ
ⳡľƺȹ֮󣬵ϵȺڸŽˣ겻ŵҲʼ߶ԭЩìܵھҲеĽ٣μŽǵһ仰ŽѴɽá
һֱڶľŵӣ˧Ժѹ¬˶һˮ˽ǣõûУȱˮɡ
ˮǼ˷۵ģ˧˹˵ĺȥ˶پư
һǧٶˣһ˺һΣ˵ж٣
˧ԴҴûкûгࣿ
¬Цˣ൹ûǼߵʱ㻹Ը⣬Ҫٺ͵˺ôȡ
˧Цһ£ƺʧ°ǰԼ̫ˣڼǰԶСģǸѵ
ϴ֮󣬷õڶɩһ˽ǣҸһ棬ȳ˰ɣڴﶼˣȾǺ
ǺǣɲҵҸղڷʡԼء
ǼǿӲסڵĿ㣬˵㵱֣ҪǱ˵Ļ굽ӵˡ
û굽ӵǲ˼ңҽ˧֪Ҫʲôء
ڶɩЦˣ¬ҲЦˣ߽ķҲЦˣ絳ίǵİ칫ЦһƬԵôĺг
棬Ѳ;ˣָ˧ݺ˲裬˧Цˣǣ絳ίǣҿɲݲ裬㻹ҵźˡ
ЦˣǣǼϵ˵ˣǰ;Ϊҵĸ֡
˧ҡҡͷǣһֱûа㵱˿ͬ־βѡ
ǣҼסˡһ˵ǣǼѾˣʵСε£мίˣȥģԽԽ󣬾ʹҪְҺ̸ʱܺ£һ˵Լûж⡣
˧˵ͷ˰ɣҲ֮٣ҪǴԵҶ̫СҪҪٴ⴫
һ̽˧ֳϣĸ̾ĥ͸
366
֮ع־ֳͿʼæˣƽľ춼û¸ɣлˣȻǶܸˡ
оֵļݾٱû1020ӡӡģֵͶ˴ӡǲõģ·ߵĴӡʹá
ųشӡĿܣͰҪľ˽ϵĴӡϣһСسǣȫصĴӡҲֻңԭΪ׾ͻȴû뵽ЩӡĴӡӡּ͵оȥٱŵּ˵ٱŲںصĴӡӡġ
ڰϣܣһ˽˴ӡӡģһֿܾڷɽдӡӡġ
ǵͱ·һȥɽне飬һڱسչŲ飬Ǻֻسǲе磬ΧҲ
мίӴɽĵ죬ͻơںسڽŲľ죬һ֪Ǽһ̨1020ӡһһȥǼӡһݲϡ
ϢϾͱо֣оרҵ£ĵҵٱţܵĵ飬ȷԽ˧ܸžǳһ֮֡
һʱİ칫ңǣѾϣڿȷٱžһдġ
ӹ˰Ʊ棬һ˵ͬ־ܱ֤ٱžһд𣿡
ǣҵĵ㱣֤ǵĵǾûдġ
˵ͷǺãݱȷҪעⱣܣܺκ͸¶顣
ƣôٵ˰һ£ίҪͽģôܶ⽲أ
Ҳ˵˼Ц˵ͬ־ιư٣Ӧܵ¹شĿǰʱ򣬷İɣٲǵġ
ҲǸϾˣܿ컰˼һͿܸ˧дܸţ˵Ҳܵ˿ָʹ£쵱ȻҪǳˡظհ־ǿȥˣҲٶԿˡ
⼸мίﺣһֱںأȴľǹֵĽˣҲܸˡ
ǣûǵϣ»һɵġ
ǰһɽȥڽ˧ǽǣ˺Ƥһ˵խر϶ᱨ˧ġ
ﺣһ˵ǣ㿴ôأǲҪͬ־һ£
Ӧúһ£ҹͬ־Ҳһ֪һôɣҲͬ־ܹȷԴġ
ﺣЦЦ׼ôһ
̾һеͣйκ˴¶Ҫеεģǻͬ־ɡ
˺һ裬ﺣ˵ղίǶͬ־绰ʡǳӣҪһҪܸ˧ͬ־ദˣٳķ
ίǶǿˣ쵼ķԸȻҪհģ麣ίǴˣίڲҪչһҵĽˡ
ԽԽһСǲʶ̧٣ίǣΪп̨Ͱ˭ûһ˧ǺǵһӿͱѣʡԹ飬óһȷĴʡưոݣҲʵġ
ЦҡҡͷԼн˧ôһͨҲ֪ǸǻҪ֧һ½˧Ĺڴɽж¼סԼȻİȥίȥ
ӵĵ绰ûʮӣͼҴҵĸˣȻʱעⱣܣҲס˱ˣסسģѾܹµֵĵѾˡ
ѹֵĵ鱨ݸ˿ͬ־ֵĵѾˡ
鱨沢ܿͿˣɫ˵һȥɽѾ֪ˣʱҾȴû뵽ȻܸɳȻҺһһݹϵҸǺصسҿǵȫصľ÷չ⣬֯ôһҶû
ﺣЦˣس̬ȷǳã鲻ưոݵģҽίóһȻϱί
һ£ǣһֻһίǣعܸɲͲҪپί˰ɣ
ﺣҡҡͷسҸղ˵ˣ鲻ưոݵģʡ쵼ѾȷָʾԽ˧ݺ飬ǣ˭Ҫһ鵽ףҪദˣٳķίҪ쵼Ҳǳ顣
֪һǳ군ˣںشĻĳίҲῴسϣڰһʰ̫ңʡ쵼ˣ벻ദһҲǲܵġ
ȻĻǾͷ쵼ָʾôôûκ
ﺣͿĿһͶ죬Ȼɲں˵Ļίǡ
ͬ־̬ȺܺãΪһͬ־ֻһֶΣٳķĿġҵٿһγίᣬרһ⣬ǵĸɲҪʵ££ֿݱ˶ﵽĿĵ飬Ҳȥˡ
367ְ
˳˼βһܵĴСһ㣬һ̫ˣسҲ̫ûˡ
ΪһϽ𱴵ǣǷ˲ٵĻҲ˴ĹͬűسΪۣŰһ̨һһ֣ɾǼɵˡ
ڲһҲаʡ쵼ʵ飬һССسҶ𣿿̾һҲʹһˣѾҪôǲأ
ͨ飬Ҳ϶˧ıԲСĻһСС絳ίǣʡ쵼ôĲŮͳʡŮô
ص˰칫ңͨһĵ绰һӿǴ˴ˣѾ˧дܸš
ôͲˣʵС»õôĵǰίҲûչȺھٱţѹ
˰̫ʶʱˣǰίӵȺڵľٱţΪӳĶһЩͨɲҲûʲǫ̂õˮҲûʲôίŰѹ˧ɲһһﰡʡ쵼飬һҪ׵ദˡ
绰û˶˺һŴһʡ쵼ˣô죿ҵ׽õϣһҪҡ
Ҳǲ㣬û㣬ССسںػʡʲôмίﺣʹںأίĴ˵ô㣿һҲûȺ㽲ߵϵڸ绰и˼׼ȡһɣҲصء
ˣڽˣҲû뵽˧ôıʡ쵼»ûˣ
˭Ĺٴ˭ԭҾͺ˵̫أʺڹٳ죬㻹Ҫһ˼ں˰ɡˣǲ̸飬ȥʹļֻ֣ˡ
̵ģΪ˹˽˧᲻˵Ҫȥ֣Ҫܴ֣ʲ
һôִȻŭʲҲҪʣ㻹˵Ϊ˹ôɹ㰤Ҳǻãʲô¶ռ֣Ҹ㣬ҪʰһͰ˵ȥĻԺҲҪҼҵš
ϾͲϣʲô˲ģ͵һسҲ;л컹ܶɣʹְҲʡǴˣһҪ
绰۵һЦҡҡͷ֪ԼҲãԼְܱȱ˫Ҫõö࣬ԭس־ǿְûжý𱴵ְִˣ鶼ͽ˧йϵ˼Ժںأ˭ٸСأ
һȷʵǹ˿ģûٿίίᣬĴְͽİ칫ң˵ʲôȴû뵽˼ҰһˤﳤȥòᣬǸʲô˰ôͷҪְأôܸɺùء
һĴְʡȥ˺ܶ鷳ίίҲٿδ֣ȻҲٴĵ׷顣һдܸ˧飬ͺһƽĺһСʯӣȻǺܿʧˡ
һ飬ȫصĸɲ֪˧к̨ǸǵһЩԭȥ򶫺ʵҵ˾ˣҲԼͷǿɲȥ˧һ٣Ȼٱ*Ŵְ
ʵѹĻǺأ*ĸɲҲò·һʱ쵼ɹͨ˭йϵģˣǰٷż֮ǰȻǧͶʣ⵹ܲ˵ǻ±˺¡
ɽ붬ĵһѩΪԭҲͣˡɢʱϰնڼﲻţֻ˼ظɲֵ࣬صҲؼˣæһˣҲúúõϢϢˡ
ʮһ죬˧ټȫĸɲһλ飬ȫܽ˽ĹĹ˰ţ˭֪ᣬ͵Ҫżˡں߻ʵԶģҲĻǵõӲŷż٣ûôҴʲô
ͬ־ǣһǴɽһƬãڻصİ»ָˮԴΪǵϵķչ춨һʵĻڶ޽һˮأͲԺٸɺˡΪϵһٸҵ˶󣬳˵Ůٵ⣬ʹϵķõ˸ĺתģһٸϱΪǵϵĽṩһ֧ɵ̶Ӱ˴ĵϸԣͶ
˧ɨһ»᳡˵壬ҲҪһ㣬붫ʵҵ˾ǩ˹ͬɽĺͬǽķ糧ǵϾϵṫ·Ѿȫ̻̽չãƳͺʳƷӹѾˣĹڴ½ѵ꼴Ͷ
˧һڲ裬ЦЦ˵ǵĲ㣬ҹͶ֮󣬿ȫƶ˿ڵľҵǵϵľ÷չѾʻ˿쳵Ⱥ뽫õߣĲҲһǳı仯Ҳ˵ǮỨꡣ
᳡һЦǰʱǸʲôӴҶ֪춼ţԴӽ˧֮󣬲𽥺תˣҲܰʱˣһ˸ɲǵϵﻹǮٸҷ㸣ʱҪ˵ǷˣܰѹʷͲˡ
ԺǮӦôأ絳ίһ飬ҪչȺڵĸҵǮϰյϣЩ˿ǵϵñǻҪҸǸʱ뵽ǵ϶ӣǻҪúÿǿġ
˧ĬĽ˴ҵһЦǰɽչˣǮˣôһλΪ쵼ϵ֥鿪ڽڸߡ
368ż
źĹ˧һ٣ϿˣһҲûϢһοҪȥúùˡ
¬żɲŽ˧ѹ˴й߼ξͲϰٽȻҶû˵ʲôȴڰľ̾Щξͻ˲һСǮοЩĺأǿǮ
Ҷ֪˧ܲ£ҲûдùһǮǳҲټã˶˵ǧ٣Ϊ˲ƣΪʲôأ
С¬һΰ͵Ҿֱӻش½ˣļ쵼ѾǽˣЩز͸ǾͿˡ
¬˵ͷ֪˧ζʲôһ£֮ǰҪͷͷȥ쵼ͼľиӦ˧¬ȥʵ쵼ǰи¶Ļᣬ˵׾Ƕࡣ
ллǣһЩز͵ǽĶ
˧ЦˣЩҲҪô̫ˣȥǴ絳ίġ
Դӵϸ糤¬ΧŽ˧תӽ˧ѧ˺ܶĹ飬ӽ˧ѧܵһù١
˧ӿڴͳһС¬˵괺Ҫ飬ҾͲܲμǵĻˣҵһ⡣
ģĹĵģ֪ǮҲԲˣڶ¼ϼ˭˵쵼ĸġ
ǣˣ̫ˣҲա
С¬Ȼ¼ϵֵܺѣôܲ˼˼أôི
¬˺ð˵ǣ쵼ҵĸ֣Ϳҵıְɡ
ɽŵٶȾǿ죬ɽеʱ򣬻ʮһ㣬Ž˧ļǰ־ҲЦˣ˧ӣֲҿƤأԭôණǼʲôҲȱ
˧ЦЦ֪ʲôҲȱҵһ⣬ЩطҲȥ߶߶ˣ·еʱͣһͣ˳³ȥ
ˣиԺҲûмˣ˧óӣ߽˴ңͷںСƣ̧ͷһ˧߽ˡ
Сôˣ
Ǻǣ壬㡣
һҳͷ˵С𰡣˵㵽عˣ絳ίǡ˵㲻Ǹһ絳ί;ҪһڣֻҪλĻɾͿˡ
Ǻǣܵ絳ίǶָ㣬˲·壬һ¾͸ˣҸһزͱҵɡ
Ž˧ͷ۾һ૵˵⺢ӣͺô飬˼ҾͼԸ챣
ҲѾѽ˧˼ˣ˧ʱ򣬲ûǰƵһĳ嶯һ֡
˧ôͷżˣ
ǰڵʱһ춼ûϢôίǰҸϻģǸҲûʲôˡ
ֵ̾ļ˴˽˿ִһ½˧һݸ߸Ц˵Ƴλ˭ôǽܽܣ
󷽷˵λڸʱͬ½˧Ӧ˵ɡ
˵˧ǸˣһǮи׵˼ʮ棬׬һǮӦõƳ˰ɡ
˧ЦˣںһﵱǣȥصʱԵǵȥ档
˼һ˵Ҳôûɫ˼仰󣬼˾͸ˣֹ߱ţƳڻûѣǲڵȽ˧
ܣ˵˧Ǹ¶Ƴôῴء
˵ˣƳϽ˧ǽ˧δˡǻǵǰһʱƳȥ𣬻óʱ䶼˵ʲô⣿
˵˭˵˧˧ôб£ƳҪܼ޸Ҳһ¡
ż˵ıӰ˧еӵĻҪ˵ȴֲ֪˵ʲôãǽ˧˳Ĭĳﰡ㲻һֱվŰɣôҲҪһؼҳԶٷ
˧ҪȥԷˣҪԷǺãϾ͸Ұְִ绰ǱߵĳǾ߰ɡ
ڵԽҰճǳǿţһӾʹ˳ȥһ˧ˣɲɣ
˧ǳϤ΢ЦǺǣɰûпˣеұ֤ģһûлء
޺޵ĵ˽˧һۣԩңҪһ𻹺ء
Ůͽ˧һˣ΢΢һ㶣ЦˣС𰡣ǺþûǼˣôпˣ
̣ںصһϹǸطԭûе磬ֲͨ绰ͨҲܲ㣬Ҿ绰Ҳûа취ⲻһżٻûлؼҾȿǰһʱ˵ȥβ֪𣿡
ЦˣҾǵһСͺˣ⺢Ӿǻ˵ںһܿɡ
ĸ߶û꣬ˣ裬߶˺òã˧ҪǼҳԷҰְֵһҲҪͱķһȥ׼ɡ
˿˿Ůֿ˿˧·ʲôƵģæӦȥæˡ
˧ͱϰ㱨һ£ǵϵĿôˡ
˧ˣû㽲
ôˣҾٽһ飬ȥǵͶʵĿˡ
369
˧Ҳ֪ʲô޷ǾҪ˵仰ѣǰѵϵϸϸĽһ飬֪һںҪٽһ飬ʱҲ͵Ԥϰˡ
һʹںЦ˵ǽˣǺǣɵúܡ
˧æӭ˳ȥ壬СС絳ίǿǲܺίȰ㻹ǽҽ˧ɣȣҲ˵˳һ㡣
ںЦСһһ֮ôڻô컬أ
壬¶֪ˣǲģڵһߣԼǰҲӵĻҿûˡ
˧װ˳üӣǵںһЦȻ˧˵ʱЩЦĳɷ֣ʵֺγڴһϢûаںһҵˡ
˧Ԥϵں˽˧ڴɽ£˧ֻðѸղźĻظһ飬ںһһ¶ο΢ЦǼСһЩڵϵǰ绰ҲһЩǽĶ㽲ϸС𰡣ɵò
壬ĻܲҪŬ
ں˰֣˳ɼӦñڼҲҪװôһǫӣǵĸɲҪһҵͺðˣС𰡣ͨղŽĻһҪһ䡣
˧ע֪ںⲻзḻĹ飬и߳ζǻۣ˽ĻɶǹٳеС
ڹЩɼӦõõûЩԮ㻹ΣһʵǿһǿԵģǹڵǿƾͻΪܲýҪһǣûٳһС˱ȱȽǣܺǶù𣿼㶼ȡʤǣҪǣپ
һͣ٣ں˵ڹٳϵĽһָ߼ĶݣһľٶͿʾԼ̬ȡ۵㣬ȴʹķΣķʽ֣öֳ˿޴ߣζ߾硣
ÿȽ˧Ա˵ְ֣Ϊ㽲ĻҲһ㲻ԣЩС˾ӦչĶǴڵ̤һֻţԲܺǽ
ںҡҡͷҪ룬ǾʹشˣҵŮڰȻû˸Ұô˧ҲһЩΪźıǾûһ룬Ҫûбô죿Ȼ˵ЩζǺЩС˺͹ͬҲǺЩ˸ԭŽᣬҪǸǣСǴġɱģһν˧ںǵĶʤˣ´ôһأ
˧˵ͷ壬˵ĺܶԣԴӷһдܸ飬Ҳ˺ܶ࣬ҵʱӦö*̫ˣ˵ҵĺԻûյӹ֮У֪ԺӦôˡ
ںοЦˣͺãС𰡣ȻֻһСС絳ίǣɲҪˣλһڹٳбزٵĥ׶Σжٵĸ߼ɲǴλһһģֻ֪ȺЩʲôҲ˵ֻозḻĻ㹤飬ܺʵԼĻ
˽ûУԷˡ
ܷʢ˧˿߰˸ˣϷɵģܵģˮεģһӦȫίǼʲôûа
˧Ӵһȡ˴Ҳһʶˣôĺκôʱ㣬Ҳ֪ЩֵƣС𰡣ôЩһ˲Ǯɣߵʱ̸Ǯϡ
ں˰֣Сز°ɣ˵ĶҲҪĶٶҲա
ں⽲仰˼ʵڸ߽˧Ѿٰѽ˧˿ˣȻŮͽ˧ܲһѾκϣˣǲϵȻԽ˧Ƿǳ͵ġ
ںһܰͣʱѾŵˣ˧վ塢̣Ҫˣ־ڱݵء
ں⿴˽˧һۣ־ֵܣֺǼСͬ齨һ˾ʱԴЩٳˣҲҪύһЩˣЩһҪ˴򽻵װһߵӣʵҪ˵ֻҪߵվֱ˴򽻵ʲôµģչò˴򽻵ôء
ѽ˧ͳСԺվ·£㿴ңҿ㣬˭˵ټ֣˿Ůôʱûл߳˿Ͼͻص˿
찡ӻվء
ޣ˵ǾͲҪôˣ˧һֱˣǵŮⷽҲԺôͿԼˡ
Ҳʮˣô˸ܶһҲûϣ֪һֱŽ˧
ҪźǻЩ鴦õģЩҪʱġ
ֹ˺һᣬŻˣϸĿ˿Ůɫеʵ˧ˣ˵ʲôˣ
ˣû˵ʲô
˵¥ˣ̾һڿ￴绰ں˵˵˰æҲͰˣ֪ӡֽļͲܰҹܹܼЩ¡
ںЦˣﲻڲŮԼ⣬ҳľͲҪӸˡİɣҹѾ̸ˣ󲻻ʲôˡ
ɷһڣɰô֪Ͳʲôˣ
ǺǣҲɣͨһЩ鱾ʵеģ˵û¾ûˡ
ں˵꣬ԼƤ߽鷿һˣ˰ҲûףŮͽ˧ôͻûˡ
ص˱ݣ־˿˧ӣһˣ
һˣ㻹˭
ΪôҲҪɣô̸ˣ
ˣ̸ˣ̸ˣӽԺҺԶùϵ
ģ˧ô̸ġ
370Ҹ
˧Ų裬̸ϸϸĽһ飬˵־˵ǲ̫ˣܾǷġ
־˵ͷҲ˵̫飬ΪѾɽٺ岻ģǾˣȣΪҪԺһ㡣˧ӣ㲻Ƿʲôһʼͺˣֻͬ־ʽĹϵһԸܹʲôأҪ˵ǷҲǶԵģֲŮ֣֮ǺѺֵ֣֮һȥά
˧Цˣ־Һʶôˣҷ˵ĻԽԽˣ˵öԣҺֵ֣֮һȥĺǻġ
ڶϣƯСѩ˧־صСʱѾʱ֣ԶԶľͿվӰ˧֪һ
ʻǰſѾ˺ѩҲͨ죬Ѿ˺óʱˡ
裬һˡ
ЦˣҹӦûˣ鶼˰ɣæ˽Ǿ͹һ꣬ؼҰɣ˶ˣҲˡ
ס˽˧ĸ첲磬ҪʵϰˣҸ˵ǵϿƯˣܲȥʵҵ˾ʵϰ
˧ЦˣǺǣֻҪͬ⣬û
˵˵ͬˣ̫ˣҪȥʵϰĻҪͬѧȥ
û⣬ǵϸ㿪ҪأǺŵ
ũûǺٳŵģÿ˳Էʱ򣬼ҼҶƮž㣬˧ĻСԺ˼ֵֻա
׶˾ƱǼҸɵĶرֳһ˾˧ڹиɳôĳɼˣһһ
üƱһһ˧Ųˣһ˵˧ӣв£ʮˣôģ
裬Ѿù̶ڵϰǸĶװޣʱȥסһʱ䣬ɽҺ־ֻ񡣡
ˣãҾһˣ־˵ǵϿƯˣⲻѾѾͷҲ÷Ҫȥǵʵϰ
˧ЦˣСãǲҲõڵϸһҲ֪ĸСиȢҵá
ЦˣСˣҪǼ͡
ޣСˣ̫ˣûл仯󰡣Ͷ˵˵Ǹʲôģ
С󷽷˵ҵͬͬѧҲũģ˺ϽģѧУҲܲ
˧־һۣϽľͺܺãũĺܳԿ࣬Ժϲڹ˾﹤Ļڹ˾ɣԼȥɣҾ͸һǮȥһᴳġ
СЦˣ磬ǲҸϳȥҸɣҺѾˣҵ֮Ҫǹ˾﹤ҲҴӦŮѵһ
׹ЦһЦЦúԶܶԶ
СһϦڶ־ųѽ˧͵˻ȥ˳꣬ںŻصС壬ûһ£Խ˧ܺãȻҪһˮƽˡ
˧ϵ˳ʱ򣬿ǰ˻ˣŽ˧ǣ˳ѣļƣҪվѻ˵겻ɡ
ܣȲ衱˳Ĭ˧һ裺⼸һֱ߶˵ӦûˣղŻᵽ㡣
ǺǣɩĽڣҾܹˣôҸɣҰҵ衣
˧ó˴زҿôĺεʱ򶼾ˣĬ˵ֺϼСˣһҪ˰ٿǮ
٣˰ٿǮɩ˵ģ
Ȼˣǰ˳Ҽȥʮͷɫ󶼱Ȳ
˧ЦˣֺǵϵزֻһƬУôٿǮҪõһǧУҵøϽ绰ȥǽһ£ǧǰĺζˡ
˳Ц˧ӣҿ굽Ǯˣֶ׬Ǯˡ
ǲ֪ǵϵȻеǮȽ˳ʡǷǳƶģֺԭǶûе£֪ôֵǮĻǿҪúõıԺǵϵĿˣȥε˻ԽԽ࣬һ¸ĺ·
˧˵öԣЦ˵ĸٵĺϸֻаȫ˼ϰյϣܵõҵӵͰ˧ӣǽһɽϵǸʲôӣԺ׼ʲôҵ
˧Ƥͳһ¼̨ĵ¼ǿ֪ˡ
Ļϳ˴ɽķ⣬ɫĴһ޼ʣɫɳ̲ҫ⣬峺ĺˮʣƯҹҡСںţ˶Ŀŵϵķ⡣
ɽĹ滮Чͼʱ˳Ҳ̲ס˧ӣҾˣڵһҪһױʱҪĬĬһȥ϶ȼ٣ֲֲ˼ˣǸطֱ̫ˡ
Ǻǣ磬˵һˡ
ôǵϽôıڶԤˣ
ᣬϵķزҪȵ꣬ΪǰʵԸѾڵ˽Ķ¥оǼһףһȥ֮ͻװޣǾͿȥȼˡ
Ĭ˵̫ˣܣǸˡ
Цˣ˿ʲôⶼǰ棬˧ӣôһҪüɣߵʱǮϡ
裬Ҫ˵Ļһ٣˵ТĸøĸǮ𣿡
ĸҲûн˧ѵĻǻܽʲôأʱ֣Ϲһȷһ£ý˧飬ҪܹĻ֪жˡ
371˼
СסǶʱ䣬˧ÿ춼ȥȾƣʢȴ˭Ҳã˳ʡҪæˣô˵ϼŵĸ³
кְ¼ңǧԪıɽˮܻǳɣװ޵Ѿ˵Ǻˣֱݳޡ˧Ҫͣǰϼһ˻ˣָӶ׼磬һæǼɹ
ʱҪˣкԵ˱ǰ˧մӳкæǰסֶ֣ӭҼͣóʱˡ
壬һˣ³˾Ҳﲻæǲְ
кЦҡҡͷɲô˵Ȼڹ˾ϰ࣬ĳɼ˭󰡣ҸɣڰͶʽǸǼƵ꣬ȻڻûпʼӪҵ֪Χ˶ʮ࣬ҲڰҪǵľͺˣشţԺ벻ƶа
鷿кóȥĲ񱨱ֶȥףǹ˾Ĳ񱨱ѾɶĻʦƹˡ
ԴкͲܺ־һˣҺϻ⣬˧ȻҪˣ򵥵Ŀ˿΢ЦŰѱ壬ҷݱûȥǹڣֻҳͲҪ̸ˡ
ááãͲ̸ϵˡкóһпֶ˾ȥֵĺҶ浽ſˡ
Ȼǹ˾ֵĺ˧ʲõöʵҵ˾㿪ȱʽ𣬾øһ°ɡ
ʵҲ͹ٳ˲࣬仰뱾У벻̸Ҳʵ޻ɽ
ֶСһֱںʡͶʣѹûö
˧Ҫ洫һŲ˻ûнţȴȴˣ˵˧ˣһ궼ûӰˡ
ͬѧһܱڶԷ˼ȭѺźһĽ¶ÿֱЦ˵˼˵ˣҿȭͷ˵졣
źžЩۣųü˵˧ӣ˵СӾͲһ㣬ɱ书ġ
һЦЦ֮󣬽˧˵ղ彲׼ҪںʡͶʣ
ǰ㲻֪ڶȥʡˣʡЩ߯Ҫôܣͷһ쵽ڶ׼
˧ЦˣһɨһƬɲҪˣҲǺʡĹԱҪΪԭĻҽǻǲҪںʡͶʡ
ΪʲôźЩˣԭ˵ҪںʡǵľƵϵͳ˵ˣǵֵǳҹ꣬һĶ뻹ʮһ£ͰĿǰؼֵǾ͵ڰ׼һƵֱ꣬£ɲܲɰ
˧ҡҡͷ֪Ϊʲôô׬ǮҪǼ㣬һҪ˳ƶΪڶжĹס
Ҫ̸ˣĵ˳ȥ鷿кӺͽ˧ˡ
˧ӣʲô˼
Ҫ͸¶һϢǵһݸҵġҷί̨һļ׼꿪ʼٷزеĴһûнпģҪȡٷ֮ʮռýûпҪ޳ջء
кϵļ⼱ٵĶ˼£ǴĵõϢ׼ȷ𣿡
˧кһۣϢ־ģһĲȻϢͨʿѵŮǰ˵ѻ˵ˣǰĸĸȥϷȼٵʱҲڵ绰ｲ飬ϢǾԲġ
Ϣĵģʱ͸¶ҿԱ֤׼ȷҹƸʡ¸¾ͻִļ
ȷʵǸ⣬ĿǰڰйزŸտʼҪٵĵطȥȦأǵʩҲﲻ
˧Цˣ˵ĵڶ⣬ĿǰǲʩﲻҹҲϣӪƵһźܸѧʣͬľƵ˾Ӫ׬Ǯ˾ͻҪԭǹܸܲϣΪĿǰĹܹʺǵĿ𣿡
кźͬʱҡҡͷ˧˵ȻҪںʡǵľƵϵͳΪҪȰǵֻҪǰƵ꾭ӪúãƾǵۺʽԺ뵽ĸнƵ꣬ǻһ׵飬ԣΪĿǰӦȴҪĹǷֺ˲š
ãֶ˵ĺеһǲıϣѾ˳ѧϵˣǽľƵרҵҵķȫˣȫоƵȥʵϰ
վøߣԶϢľͰ˼¡
˧һƨȥкĵ÷ǳϵЦݸӲˣҲײʵЩѧҲΪ˻˼һ顣
˧ЦˣϼһﻹǺ֪֮ģû˳Ÿⷽкⳡϻһˡ
һЩѧȥʵϰǺбҪģҪΪһѺ֣Ҫ͹۲졣ҵǣҪȡ·ѧʵϰͬʱҲҪ취ӹһЩרҵ˲ֻкõʦܴõѧҪǿЩѧԼ㲻þͻŪһĲҪɾˡ
ź˵˧˵öԣϣٴƵ߲꣬Աȫ⣬ǵľӪҲǳãסȫеľƵǰéӯҲǳɹۣѾγһ֮ЧĹƺͶеҵĻ
żҳԹ˧˽ϣڴпһ̨Ա룬Ļʾһ㣬ý˧ˣҵ찡ϼһ׬˶Ǯ
·ݵһ죬ҪˣǸң΢Ц߶Զվ߾Ϳ΢ЦԼŬǵ֧ˡ
΢ЦҲţ˹ѵֻ֧֣ҪŬɼһˡһͣ˶ȥĻԻ͡
±ֻһĿģ
372
˧źơ˳һһʱ䣬дϼһĹҪҪһǣǿȲţڼǿһ˺ܴƪ˷˲ŵҪԣ˾ָ
˧ӣòϣСӾǱҸЩҲ뵽û㽲ô͸
Ǻǣһλΰ˵ûָʵվҪʧܡһˣһҵˣϼŲ꣬ѾȫʡӪҵǰرչ˴ɽɷ֮ٶ֮࣬ԼǿڲͳĿǰҪ⣬ǽһʱǿⷽĹȻ׬һǮԽķչǺкôġ
źƺ˳ͬʱͷΪ˧ĻȷģкöӪҵΪţϣȻϷɹһƵģȻʱȴǶݵġ
ӡ³ҳ˳ʰһ£װݣ׼õԺĵһζ»Ϲۡ
˧ӣҵǣںĵһζ»㻹Ӧòμһ£ĻҿɶҪ³ˡ
˧ЦˣڻǹҹԱϼŵʱҾͺ˵ֻܰŹ˾ӣ˵ˣƶ棬λֵڣҾͲҪٸϹκˣһʵ֤ǾӪþͺܲ
źƵ˵ͷ֪˼ϣҲ֧;չҾˣ춼ڹ˾ôûֹ˾ôأ
ǺǣͽԹ壬Ϊûв빫˾ĹҲִܷڵ⡣ʵϼŴڵЩ⣬ӪҵҲУǳأֻҶûпһѣֻ󣬵û뵽ǿǿʹȱһɵġ
źƿ˿æˣǲҲӦóȥһˣ
˧˳Цˣ˧װģһźƣСӺʵһ죬뵽ȥɰͲ½֪ˣϷ壿
Ǻǣ²ŲЩأ˵м֪ûʲôֻҪмҾͿˡԽңҾԽ˼Բ¡
˧źƵļ򣺡ӣ㳤ˣҲˣЩѾѷ곡ϷһֺˣᳫʲôٳҲ˼ƮƮ첻Ҫ˵ЩѾʧķ򣬱ļ棬ܱôȴһҪһߡ
źһ£ƤЦ˵˧ӣȻҵеĴ࣬ҿˣһŮʹûĶ
Ҳһˣ˵ĶǼٵģ֮˽֮ǣˮǧֻȡһưΪɽȻЩִУΪѾû˰飬Ϊʥΰġ
˵ĺãĬ֪ʲôʱ˽Ϊ˵÷ǳȷִͭκ鶼һּķ꣬Ů֮׷һϵøУʵõʲôأֻаΰģһȷĿꡣ
˧ȵĿĬҲû뵽ԹŮ˾Ȼôһ⡣
ĬС˼ǣЩ˾ӦöȥɮǻʲôȤΪʲôƶĶֳªȻڣΪʲôڸ˵ھǺ仰
ڵĺָǣûкǰ򵥡ҲвҾ֮صĴڡ
ĬʱһĳĬԣźƾͺڸ۽˱ۣ˧źЦеţ˭ûн
1.Ǿ˵ڵˡǵϺģûʲôԵġ2.ǵǾ˵ڵˡԭģйй3.ǾǾ˵ڵˡǾ졣
ʮӣ˭û˵˭
˧վ仰ǵķ⣬кϺڸԭ⡣ҽǻǿڸԭҪԶﴫӲĻͼۣȻӼִھԭǲǽǴһһܣǴڵģҲǺ
һЦЦ֮󣬶ĬĬķ˼ԼΪǷϴͳĵ£Ƿķչ
ڽ˧뿪˳ǰһ죬Զڰ޵ͨͻȻˣóʱ䲻ˣȻһҵӵʺ
Ҫܻعǰ˵˧ӻˣǰˡ
˧ͨˣԭȵСҲôѿˣرԭüڳԲüҲӢࡣ
磬ôλϴЩһˡ
ǺǣǲǱӢˣ
е㣬ǲְԭͽڵʣҲıڵ󡣡
߶УǰһγʱұߵײãԾͳʵݡ
ޣԭô¡˧һʵ磬ԭ˵ҵδɣǸ˵⣬ôڿԿ˰ɣ޿ǳŮĵطλûиǴ𷢱۵ɩӻ
Ǻǣ˻ǱȽϴͳ˵ЩŰ壬ȻҲȱŮΪ˫ϰ߲ͬĻ̫ҵͬѧҲҹӣļʮ˸£ٵֻж¾ͶˣĻӹһ
˽Сͨһ滹Ǻģѧʱְ־йԼҪعҡ
ޣ粢ǲҸ椣ΪȾйԼˡʵΪŲҪʲôֻ֣ҪͶϣһˡ
373ܲ
Եúܰͨ˾ɻλִܲõʱһ˶еԵĸˡ
磬ι˾ɻ׼﷢չûĿꣿ
ָܲʾҪѹصںʡ
˧ЩˣΪʲôĴ˾ǹڵʱһ㶼ܲھǣĸʡġ
ͨ˵ͷǰҲΪأܲõұҪִС
˧Щˣ֪ܲͨĸԭʡίǣһĹϵںöĿ˾Ҳûʲôֵġ
磬Ȼ˾㵽ȥչ׼ͶʲôĿأ
Ҳǰϻԭúһģ۹ʿҪǿˡ
˧˼ЦЦ磬ʵҲײҲû뵽һСľʹôļҵ
ͨЦһײһС˵ĺã˾С˵˼άǵ˼ά̫һ׷ľǴðա˵ǹ˾Ա㱾ֵַĹͶʺ;Ӫй̲Է⣬κδ󣬷òǨЩڴ󵨴£Ȼ˾һʧȴܱεúܿ죬Ҿһܺõӡ
ͨӣ˧Ҳ˵βžãһͶڿ͹۵ԭʧˣ˾˼Ԫʧº˾ǵûдίΣڵϽĻִܲá˵ǹ˾ĹǷǳǰģǵĿľ󻯵ĿԱܶԡ
Ҫڹڣǻ˵ãҪ˵ɼʮʧˣ¼ǧҪݺݵһ٣ϰһ˻ᱻ㣬˹ְһЩţһΩǴӵϰߣϰæòˣԱȴеû¸ɡ
ͨһڲ˵ǰ£ʡ֯һģȥޣЩĿǺܲģرǸŻ߷ǳĶʱܲôҲμ̻飬ڶٿ»һ飬ҪĴ½ͶʵصںʡķɽУλ
˧һ˵ɽӵĺߣһˮۿڣͨΪ˵ｨһ߿Ƽҵ԰ضҪ޳ṩҵֻҪǹ˾кõĿΪǿȥͶʰ쳧ġ
ǹ˾ǿǵӲƷʳƷӹڰҲǱȽϴĿҵܲûչ֮ǰǵͶص㶼ڶǣһѾֹͣ˶ԶǵͶʣҲܲһֱ˼룬žҪش½Ͷʰɡ
˧˵ͷǹҵĻȫֹǧ򣬲ûΪԶ󣬾Ͷĸ鵭ˡ˵ҲǴڵģһΪֻһ棬˶׷󻯣׬ǮûκԸȥɵģܲ϶иĿġ
һֱûнͻȻ˵ܲõϼǲǺʡ
ͨҡҡͷ˵˽Ǻܲòģִܲϰ壬ҲԲκ͸¶ļͥ
ûĿ
ͨЦˣڰ޴ҶӢܲõӢｲ÷ǳãһЩţˡ
˳˵֪ǻ˾ˣαҪĸʡģô죬ǲҲĹйذ
ڹǲģҲҪطɣ˾ҪظֵĹƶȣֻҪ˾ͻһʩչŻ̨ǲŲǲɫ֣˵ˣһңҲûôص˼롣
˧ЦЦ˵Ȼ벻ʲôԭ򣬸ɴͲҪȥˣܲõĿʲôϾǰʽͶ뵽ǹҲһ
λܼ򵥣Ҫ֣죬ҪܲһϸĿ챨档ͶͶʣȥͶʣҪܲĻ۾Ͷ䣬ͣǴԡ
ҶЦˣͻȻʵϴλ˵ǵܲ÷ǳƯ
֪ͨʲô˼Ц˵裬ܲЩԱһʥŮǲҶа¡
λʲô࣬׷ƽȣѵΪ飬һӣ
ͨҡҡͷǣⲻ⣬Ƕֻأ˭ҪȢǸŮˣϰյĻ˵ðˡ
˲豭ַˣ˧ӣ˵ܲû᲻ɽ񰡣
Ļ˧˵·ҪǻԳƵأҲû⣬ɹؼܲЩطɽ̫ˡ
Ҳǹ⣬˵ֶԲ׵ִͳ˼ŮֵģΣһС˵ˣͨûмĸףҪ֪Ǽͥһ壬ĸ׿ֵܡ
̾һҪɽͺˣôһŮˣǹƥڹôһҵҲû˰ʵǲףСͨһܹ˼Ҷ࣬һҪúøɡ
Ͻ˧һֵΣμɽһϮɴ˧ǰȥҪӵʱͻȻˣתһɽվһ߸ߵɽϡ
ɽ㲻ǻҪҽ𣿸Ҫվôߣ
׼ģ׼׼𣿡
Ѿ׼ˣҳֿȭѾһƬ£ӵϰڵʽ𡣡
ɽһƲƵƯ˽˧ǰ֪ҪʲôǮٶʲôá
һ紵ɽͻȻˣ˧УɽҪȥﰡҲ֪⼸жࡣ
˧һоһЦҡҡͷһʲôΰ
һ֧̣˧ĬĬţɽ˵ĺãǮٶʲôãһ˵ҵǷɹѵýǮ
·ݸ¼ƻ
·ݹˣ·ݡˡҲҪˣлֵܽǵĶ֧֣¶ĵһǾϹˣ
ϸ¸32࣬Ѿ΢ЦٶˣǾңȻϣұ֮ǰ飬֧΢Цлл
·ݵĸ¼ƻûʲô仯ٶʻһΣ±ͳ˧±
ӳˮȥҽԺڵ࣬ؼҺչҲûô֣ǰ챬Ͳ࣬ԣİ±Ҫִָ²һ㣬ϣ½⣡
ˣֵǣͶĻ
374һ
Ļڽ˧һһֱ·ɻ߳˧һ⣬ŵܲþǲɽ
ͨܵпԷóɽк֮ܶǻˣɽ࣬һ׵Ҫǣɽļչ˾ʵý˧벻׵ľǣɽôиأ
˧ɽһȥʱ۴һµʱ⡣Ǹʱ˶˵ȲҪСʱҲȡ˴ʩɽôСģ⵽ôһ¡
ɽĻЩ̫һ˹ôһ˾ҪĴӣ˧һָУ֪Ӧɽ꣬뵽˧ЩϣɽҲܾһ㡣
˧ҲԽ绰ȥһʣͨ˽ܲõʵһ룬мµʱɽҪˣôʱ䶼Ҳ⼸죬ڴڼ˱һظУǲģһɽܵĴǸ
ʵҵ˾ڷɽ̵شһд¥־ǾǺͺͷܣҿְͣне˶ʵҵ˾Ĵ󲿷ֹĻ־æ
˧߳ݣǰһҲû뵽ﻹһʱ䣬ȻþŮ˻ϡ
һİ칫ң͸شԿĺۣеĹ˾ܰ칫һİ칫װ޵Ҳɡ
ܣû뵽ôá
ɽͳɽ裬ȻѾ̤̳ҪһǸָһ¡
ڻ٩ţһ˾ƷŮ˽˧ݺ˲衣˧ϳˣŮͬѧһյʱ򣬵ʱڵס
ͬѧСǰɣ
ǼǵûҾСͬѧСݡ
ǺСһ˾ʵϰİɣСأ
ղСȥˡ
СòЦЦӯĲ˳ȥߵ˧ǰ棬ǰλΣ˶ˣʲô
˧Цˣ㣬ڸǰŮ˲ҲͰˡ룬ʵҵ˾ŸճãôĳɼǲӦôһ°˲ţΪķչ
ϵһļһ뵽һȥˣ㿴дһݷ
˧ӹļϸϸĿЦ˵㣬ƶúܺãӪҵȱǣ˲ţʲô鶼ϲüˣʵϾǸҵһ䣬Ҫ뷢չͱƳ¹ªϰ
ҹ˳ϼҲ̸ɣ
˧ˣô֪Һϼйϵ־İɣ
˭ҵĲҪҪϼŵĹɶûдɡ˧ͬ־һ°Ҫأ
˧˼ЦЦҲʲôҪǵ鴫ȥ̫ˣ밡֪СС絳ίӵҲʲôأ
ЦˣίǵĻȰ̾ȥר㸺ʹȰǮòˣȥ
㣬㶼뵽飬Щ벻𣿼ȻѾ֪ˣϣܱܣرǲܺ
İɣǲ֪飬ͨ־źƵֻƬģ־µҵҲռ˴󲿷ֹɷݰɣ
㣬̫ˣ˲̳չû˲ţڿԶ϶ʵҵ˾㣬Ҫ˼ͻᷢչġ
ߺôߣͲҵˤ
˧ӿڴͳһп־ȥǰҽʵҵ˾һҪһʽε˳ǷָһʺǮʱøתһ°ɡ
ӹпһյĺλжǮأһòдվݣѹѣ⡣
㣬Ѿ˵ˣ̫ˣô֪ſյĺλ
⣬Ϊڸʱпõľպλ˱ȽɣҶ϶㻹ġ
˧̾һ㣬Ͷҿѣǵ˵Ļһ治֪ӦôӦ㣬ſ1.5ڣҹƵڶڹҲˡ
Ծʵ˧һϼžܷ1.5ڵĺҵ찡ôǮô
˧⣬پҲ²͸жǮ֪ҽֵĺ1.5ں滹ҪټӸĻ㲻ֻ֪θ룿
˧СӵжǮ
ҵ֮⣬޿ɷ档
˵Цһᣬ˧Ȼ˵ҽ1.5ģǾǶڹ̱ǰ֮ǰҪŪ
ΪʲôҪ˵ɡ
ΪʲôΪԼһҪǣҹյʱҵɽҪˣѴɽãҲ͸õ
˧վߵشǰĿ⿴ɽķ˹ɵǺܳرһɸã˵ˡɽ񿴵ɽôƯһΪеԺġҸղСȥɽлʹ뱨棬ȻǮˣǾͲҪˡ
һ绰һͼСˣһ˧С۾һһ硣
Щˣôн˧Ƕأ
԰Ҵ־ǽ˧⼸һֱ硣
ˣ˵ʲô־Ƕʵҵ˾Ĵɶǰ˧Ĺɶɣһ˽ȥԼ˸򹤵ġ
˧Ѿˣ־óһд󲿷Ҳİɣ
˧ЦЦûش𣺡㣬һ¶Сȱټ˵Ĺذϴѧʱʶ־μӹʶһ硢һ㣬ãǶҵˣһ˵ǮҪֱ˴𣿡
³΢Ц
375Ů
ҪѸ͵еĴջЩˣܣΪʲôҪ
ûָָ֨ǽϵԱϾͺˣ֪ԼղŽˡ
˧ЦˣСǶԵģڹ˾һԱ־ҽ˧ã˭Ҳڹ˾
˵ͷ磬ˣܷģεһΣҲһΣҪԼŬɼ
˧һͬʱЦˣվס֣С˰֮Ľ㣬˰ܣ˽˸ǲܴġղҲ˵ˣһˣһ˾Ҫ໥ġ໥֧֣ǵĹ˾Ҫϵķչ׳ͷ⣬ô죿Щͬѧô죿
˧ЦˣСҲʵϰǺðɣȥһ£϶Է㡣
߸˵ˣ˧Ц˵ճУŵѧϵһже棬Ǻ̫أ˺ܶ·ղĺܺãΪһҵܣӦϸҪ£һͬʡ
ʵһϲЩѧģ飬֪ǿҾҴѧձҵǻᣬΪ˹˾ķչҲòϸҪǡ
˧һ˵㣬ԭʡίֵĴͨϲʶ
ʶѧͬѧء
˧ЦˣȻʶͺðˣͨڰõʿѧλ󣬾ͽŹɵúܳɫڱ˾ΪִܲãҪɽп죬ԺúһġǸһкܷḻĹ飬ǹ˾ĹҲܳǰҲԳźһЩ
ЦЦŽ˧˧ҼǵͨѧУһͨˣôĳϢˣ
ǺǣʿյĿ࿴еʱͨδؾͲǸ˲ţ㣬ǧҪŷ￴ˣƱˡô˵Ҳǳеͬѧ˼ԶˣҪ֮˼Ĵһ߰ɡ
̲סЦˣ˧˼ˣС۾һգһۣԵܵܵͽ㽲أԶʵҵ˾ʵʿ˵Сɶ
㣬ƣŮ˿ǧ̫ҸղѾˣǶһˣ̸Ǯ̫ӹˣҲ֪ҺּĹϵͨҲҵ裬˵һʲôݺ㽲أ
˽˧һᣬ̾һ˧ʱǿף㵽Ǹʲô˰ˣȻ㶼ˣҾӴһºˡ
˧ˣֻҪӦӴͨǾͺðˣԭͬѧһδһδޣ棬϶кܶ໰Ҫ˵˵˵ȥ˵һȥ𣬲ʱ򣬽Ҫɴɩ
˽˧ṩһǧ򣬶ʵҵ˾ԴɽĿӿٶȣԭ֧Ԯɽ䴬ãȥ˾˼䴬ĽԴԴϵ˵˵ϡ
ڳغˮĽ˾˽ǧˣЩ˴඼ǴСɽϵȺڣôˣȻǸеţִֻӷɽеȥ̶ֻӡ
ŵĳﱸɽĵһҵɽƳͶˣԭڷĺƳļʣڵͷɺ͹ȥһˣԭڷΧŸΧȹ˭Ҳûаڳ˾ƳļʦˣҲЩȥɷŮصע
ڴɽĿʵ飬һ㶼ҽ˧Ȼ˧װģ˵ҪʾһܣʵҲ˵㣬ֻºҪ绰ͨһ£õʱٴˡ
ָЧʵ쵼£ɽڷٵĽͷչƳĿִֽ䳧ĳͲǶʵҵ˾ͶˣȫɵϵȺڼ˰ġ
ǣƳĵһƾҪˣǹ˾絳ίȥμһʽ
ǺǣͶʱѾȥˣһξҾˡ
ǿɲУǸкõŮݵģҿ˵˼˵һҪԲμӡ
˧ЦˣǸСȾƹףҲģҲ֪˾ôˣҲǺľɣȻĻҾȥһ˰ɡ
һƳһɾζ˧ûȥ칫ңֱ˳䡣ͷһ״ӣһǶҾƣ˧ˣͷΧߵļ˷Ը˼䣬Цеӭ
ǣм޾ƸնҺãһǲԭǸζ
һͷӾƹһƣ˧˳оԭζҪã壬ôţԭԼľζҪء
ͷЦˣþͶˣһʼһе㲻ǸΪһСѾͷƬӶʲôưȴû뵽˼һͣҹȥǺãڹҵķͲˣպ̸ķҳľƾͳζ
˧Цˣרҵĸ߲洫ļ׻˵߷ֶң˵ҾʦǾҵеħʦ仰һҲٰ
˵䣬˽ѾͷݣҲǷģͽ˧˸кĴӽ˧ӹƣߵƹ޸ǰһƣƷһ£Ʒһ£Ȼ˵ͷƿԹװˡ
˧ȤĿźã뿴ʣЩôȴû뵽˼ҾȰ׿ˮƵأһ˹ȫȥһ֣ѽ˧ˣ찡һһֲϴοͶʱСҪôͽ˧ɱԭ˼ȷʵ
ǣ˵㲻μǲǺºȾưҵ°ҪǲһƲ㣬ɣȻˣֿǵ쵼һԷʱơ
376
޷Ǿ쵼Ȼҵ쵼ʾһ¸лǺĺȾƣ˵ҵһϲ£˵ҵĺûᡣ
ƳķøúƯرߵװ޵һҲǼƵ꣬һһˣ˧ʵЩʲôģ
Ƶġ
ôˣ
ҲЩ쵼ģ˵һίǽ˼
˧ˣһﺣϴƺúȣŰ˳ȥЩûкȹƣôͻĸԸأ
ú񿴳˽˧˼ǣҲĥˣһǰǾ͹ҳһƣÿһЩ󷹵궼ȥһƿƷһȾͺˣ⼸죬绰ߡǸһξ꣬˭۸߾˭һϰȡ˺ʡĴȨһͶ˶ʮƿǽġ
ֵ˧еˣ٣ʮƿ㣬۸ǶǮ
ߣę́ԶˣһƿҲһ˿Ǯ
˧׵סˣԭ־ĳɱҲʮǮǼʮǮİװһƿҲ׬ʮǮʮƿƣǾʹǧǮĲֵһǧëⲻǮ𣿹ֲøسǶоƳôߡ
ж󣿡
ϸ˵ƳֻС͵ģҲһǧְɡ
һǧ֣Ǿ˵ƿֵﵽڣֿɲС
ϼһЩƳֵʮڣ˸ڵĺǣǵʱôôСΪʲôһأ
˧˼ЦЦǵʱǿǵ·𣬹ȥҲǸ鷳
˾ƿ˧ıӵ˾ƣôȥأȥҲ̫ϵˮʷǳãرʺƣƼټҵĶҾƾУ٣Ҿ١㿴ƵİװƯȹֵţֳִϢҵҪڻƵվһϯ֮أһܹڵϡ
˧ǣҾƳն˰һ°׾Ƶ˰ʶڰٷ֮ʮң񲻾ǧ򣬼Ƿٷ֮һҲʮӿɷˡ
ҾƳ񲻾ǵһ۱衣
ЦˣƳӪǸ۱裬㲻þͻˣЩ淢˲ƣЩ˿ӡ
˧˵ͷƳǸߣǸ㲻þͻγȾҿɸСҪڵȾҿһҪˡ
ǣͷİɣҳȻСȴִģ֮ǳעػӦ֪Щ°ͼֽʱǿ˺öרҲҵĸףĻһء
˧ˣֲƳĽûᳬԤôأ鶼õⷽˡ
ö˾ƣлǺʹɽ絳ίԾƳ֧֣ⱭҾǣ⣬Ҹˡ
Ĳһںȥ˧ͷ໥˿ղźúһˣڻȵôףŮܺȶپưֲ÷һ˲ء
ص˰칫ң˧绰¬˹С¬ǵϵľƳĵһѾȥˣ˰ϵһ£ǲǼǿһ´ɽ˰ȰҪ֪һҾƳһ˰վͲǧ򡣡
¬һ㶣ôడԭ˵а˰𣿡
˧Цˣԭ˵а˰ΪǰÿƿֻʮǮģ֪ǵľһƿһٶˡ
ࡢ٣һٶ飿ҵ찡ǣⲻڵ֪ԼƳ
ۺ˲ǣ˼ûʱ˭ĺ￴ôߵļǮҲĺһ˵ĹͣһףڹϾͲǸСˣ˴յһ飬νǿǿϰ
£ص˰ֵľֳë˴ɽҲôһССľƳṩǧ˰ԴֱƳ֮׽˧ûдţ
ǣǽǸƳһ۱谡һص˰ֿҪüˣҲȫеؾֵĩˣ㲻ãǼҵȫͶ֮ǻøȫǰء
ë˷ܵӣ˧Цˣëֳչҵ˰ߣĿ˰ҲҪ̸һ̸λ󵰸Ⱑ
ë΢΢һղŹ˸ˣû뵽һ㣺ǣȻ˰涨Ŀ˰ҲҪ򣬵滹ǣһ⣬ǵֻǧ˿ڣµı̫ߵĻǿô
˧ЦˣëֳҺ㽲ľǷ⣬ǵȻĿǰ˿٣ԺԽԽ࣬ϵĻʩҪ裬ϰյҪߣǰǵ̫ˣǷ̫࣬Ȼṩô˰ԴǷҲҪһأ
̸һСʱҲûа̸ë˵˺ܶɣ˧ϿɣΪҴɽֲ˰Դ˰Ŷ˰Ӧö෵ɽһ㡣ëΪĿȻڴɽǴɽί쵼ģȻ˵ǮװԼĿڴô˵ҲǴλ档
Ҳһʵеҵ࣬˵Դյ˰Ͷֵ࣬õķҲ࣬ͷʵͣÿĸҲ֪١еڵӣûҵԾҪҪʶһЩܻʱҪǮʣⲻ˸ܵĲӾ˵չĲƽ⡣
377΢Ц
ëֳҶ֪˰ղһķչˮƽһܹ巢չٶȣȡ֮֮˰ܵеĻԭղ˵ЩҶı̫͵ĻǴɽûʲôؼԺմ˰᲻ͬأ
ëЦЦǣʱ˵̸Ǵɽ磬ǱǷݿ滮ҵȫ֮󣬿γɰ˵ʮڵĲֵ˰пҪﵽһڣǸٷ֮һҲˡ
˧ҡҡͷٷ֮һҲеģǵҪǰٷ֮塣
˫ּۻۣë𽥵ϼӣ˧𽥵¼ٷ֮ĵʱҲòˡ
ǣ۵ֻҵ˰ʷ䣬ԭͿյ˰գĻǾҪ⼸˰ͳһɰհٷ֮ĵı
˧ЦˣëֳһгĺģǲǰҵЩɵˣǰ˰Эģ̸ֻ³ҵ˰շ䣬£Ȼ̸ɣǾίɡ
ë֪˾һȥ˰ҲӮģ˭֪˧ίˣ£컹ܲƫɽҪΪ˽˧ǿɾЩˣҪ֪˧һ󣬿ɲһܹȵϵġ
ǣ˰ڲй涨ģ˫쵼˵̨һļҪڵ˰Žдֱ쵼
ޣˣëֳǺ¶ɴñһ仰Ǵֱ쵼ĻؾҲҪһЩĸɲһҪ˰ĶΪ׼ɣ˰ػһҪǾǻֲ˰ԴôҶû˻ԣʹˣǻȥ˰
˵ҲһЩҪǵ飬˰ûжϵɣ
˧˿ë֣һô˵ûˮƽĻأ֮ʣñҵһ㣬һЩѴ󲿷ֵ˰ȥˣһһ㣬˭ⷽĻأ
ëֳҲ˰ǲҪʵдֱ쵼ҵڴɽ磬Ҳںء˰չȻҪҪȻ̸£ǾͽȥɡһҪ㣬ϣҪעⱣʵĻԣһΪǵԭʹʵĹܵӰ죬ί϶ͬɵġ
ëһ˵ǣͽȥɣ⣬˴ɽ˰ǵİ칫صôδ
ǺǣղŻ˼ǣֻ˰գĲܣ˰Աص˰֣ĸɲûⷽ񡣡
ëЩ֪ǰѽ˧ˣ˼˵Ҳûд˰ֵ˲Ǵɽĸɲ˼ƾɶҪأһҪôɽǵ˰ֳ⣬ǲð졣
ǣɽһһڵ˰ԴĻйع涨Ϳ־֣һǿɾͲһСǮˣĿǰȷʵò
˧ЦëֳҲ֪ûǮð°ɣȻĻǿԳе칫¥޽칫ƷĹãԼ˰ԱڵϵǷߵٷ֮塣
ëʶԼ˧ƽȥˣһٷֵ㣬ǿɲһСǮһ룬Ҳûа취Ҫ˵˧˵ëֳҪһһڵĳԣҪһһҳһ£ص˰սʮϵӣһô࣬ѵͲһԺӦô죿
˧仰˼ʵϾڰʾëҪϸˮҪֻ֪ͳ֣ôԺ½ˣͬҲҪ
ë̾һǣӮˣǾɡ
ǺǣЩⲻѽëֳһģʱҪǴɽء
ÿ˶ϲлģëָˣǣҲմĹڴɽôһģָ˭˭أ
˧ëͬʱЦˣҲǸʵëý˰ô࣬˧ڴɽôϱܲúÿǿ
ëֺһپƣʱָ˼ƣ˰շı̸֮˶ܸˡЩ̸жҪΪԼһȡ棬ʱҪ˭̸мɸˡ
¬˽ǣ׷װ޵òˣǷʱȥһ¡
߳絳ίԺ˧ʵҵ˾ļƿͷϽһȺЩ˵Ĵ磬Ҳ֪ЩǸ
ЩǸʲôģ
Ͽӵġ
ôˣǹ˿ġ
¬ЦЦ˵ʵҵ˾ʡ̨̨˹棬Чܲ´ʩ˵һʱǵĵ绰Ҫˣȫѯ򷿵ġ
˧˵ͷʩģƷ֮Ҫʮס
ƿһ½ʮǰ˧ʱһƬмʮС¥һЩûзⶥڲѾ깤ˣڽ̡̻
߽¥ȫǰ򷿵ģʮ¥СææµµģĵĽſ⣬һ칫ҵǰų˳ӡ
˧˽¥Сӭ˧һЦˣԭȫǴɽϵŮ
磬ҲҪ򷿣
ǺǣǹһôӺ𣿡
ֹǺֱ̫ˣЩ깤¥ǰȥˣЩɿĶڶ¥̵ģ磬ôôЩǮأ
˧Цˣǹҵľ÷չƺܺãǮԽԽˣټǴɽ羰ʩƣĺã򷿵ôء
˧־׷װ޵Ҳǳãرǽ˧סһףǶĻĽϣǽ˧ԼƵģΪǷ˺ô󹦷ģӡϾкһ
ǣװ׷õĲ϶õģʩҲʡģ㿴𣿡
˧˵ͷ⣬ҵļҲġ
ߵ˧վſںþúþã¬忴˿˧ϣҸ΢Ц
378ɽ
ϸĵķ֣˧ЩӣһʼΪʲô飬Ĺöܺãܵ쵼ıôˣ
յ׺ܿͽ⿪ˣһ磬˧ѷ뵽˰칫ңǣм鷳һ¡
˵ģʲô鷳鷳ģʲô㾡ܷԸ
˧ЦЦ֪һһ׷Ӱɣ
֪ǲ𣿡
ǰһԼסģҰæȥҲɹһ׷ӵĴƷرסһףҪ·á
ˣǣǲҪˣ
˧˵ͷ˵ûа£Ҷʮգҵδ޾Ҫҽˡ
̫ˣźϲƣͽҺˣұ֤*ֵĺúõģ⡣߻ҪһЩҾߺõǲһ
˧ҡҡͷҾߺͼõʵҵ˾ͻ
źһУ˧ĵľǴɽƵܲܰʱҵʱһ쾹ȻȥΣƵ꿪ҵҪģ˧־ͬʱлʱ򣬲ܴﵽĻôˣƾǼͷҲסµġ
־һˣ洬˴ļҾߺͼõָȥҾߣ־ܵ˽˧İ칫ңһžЦúϲ죺˧ӣ߶źˣŵİְ趼ҪμǵĻ۰СҲǰ
˧ˣĲҲҪԭһΪǻھΪǾٰ񡣡
˧ӣoutˣڽѾȥҪѡʲôӣһҪʽֻдΰˡŵİְ˵ڴɽϸǾٰ˻֮Ҹĸ֮Ҫǻؾٰһ
˧ЦˣȻĻǾҪһˡ
־ҡҡͷŵĸĸˣεᾪκˡ
벻ҲаίѾˣٰһ죬һҪμӡ
£һֻǣţֻţƣǿˣЩϵõʱҪá
˧˵ͷҲû֨־һ˵˧ӣǱ߻ûж
˧ҡҡͷҺɽԼǣʱСȥңҲ֪ɽʲôʱ
־Цݣ˧ӣɽ϶ģͻС壬Ҳȥڼ
Ҳûý˧ԸͳһﱸС飬ԷΪ鳤һæˣЩΪԼæǰæģ˧װźܸˣʵﻹе
ˣɽһֱûϵǵ֮Լܹʱ˵ʵ˧ﲢûеס
ϢˣһճԹ˧ֻˣ˿ʾ־Ҵģ˧ڵ֪һɽˡ
˧ӣһϢɽˣһǳ
ǿ̫ˣ绰
绰ﴫɽе˧㻹ðɣ
˧촽Ų֪Ҫ˵ʲôˣɽװģڰλˣ㻹𣿰ֺͼ嶼𣿡
绰ﴫɽĳҺͰְ嶼ܺãǷֱһǧҹˣһֱһ죬Ͼͷɵȥ
ûȽ˧ͲﴫһСкι˵ҵĵأʲôʱҺ谡
˧Ҹò˹Ҳû뵽ԼȻ˶ӣѾ϶ԭȵĲ²ȷģɽŵܲ
ιﲻ˵ޣҽˣҵӢֽеֻûУ⹫˵Ҫɵ𡣡
ӣ˵ûҾĵأ캰ְ֡
ڻְ֣ܽҼʱΪ裬ҲһẰġ
СһŻͲ֣˺һӣģִһЩĬԣ˧ЦˣһС˾Сһĺ˵ĻǺܺãɽĸ׶ĽǺܳɹġ
Ҳ֪ɽʲô취СһѻͲݸ裬ٽͨʱ˵ͨ죬ڴ㾡ļ档
˧ЦҲڴ㾡ļ棬ҵĶǲһ
绰ִɽ˧־˵ڸɵĺܳɹǵĵϺƯҪסһ죬ھصߡ˧һǧҹҹʱ޿̵Ĳ㣬ҽȥǺ
˶окܶܶ໰ҪȻҲʱԺֻҪˣʱ
˧Ѿ̵ֻҮһɽ񲻽ʱˣһԼ˸ӣϲ¡
ͬʱ־ļҲһƬЦСһͺүү̵ģ׺ϰֵúϲ졣һЩŵǣҲޣ˧ϱ̫ƯˣƵģҲĸһôӢºò
㣬ղΪʲôְ֣
۾һ˵һǳɹҵңֳôƯΪɷҲһ㣬ûмʲôӣǲ׺һİ˽аְֵģ⹫˵ˣְǺʥġ
ĻһôЦ־ֿʼˣһ£ΪİְӦǸʲôأ
ҵİְС֣־֣ߵ˽˧סݣָָһźӰգΪҵİְӦһӰλӣ⹫轲ҵİְ֣ڻ޷ȷ
һ˶Ц־Ц˵ˣλһӰİְ֡
һ˵ĻҲһְֵġ
һЦе˴ʱ趼ˡ
379
˵һֶݣܻԺܶ˶ģҲһ΢Ĳһ˿ľϲҲһĬĬİֿ̹ĵãָокܶ࣬еһҲδ
˧һ綼ڸ߶ȵĿ֮Уһǧҹҹһ˼ɵʱȥôã⴮ȻʶĿ
ͨ˷ĵ绰˧е˵ǣҵķ䶼׼˰ɣһϢҵӺͶҪˡ
΢΢һӶˣǻûн𣿿תһ룬ЩҲӦԼ*ĵģӺͶӾҪˣһϲ¡İɣ·ѾҪȫúˣ֤һġ
˧Ҳ˷ЩǣʱѾ˲ôˣԼںʡʱѾΪ˿ԱҲôõģĶҪҪɽˡ
˧ŵƿԼıӷӹԿףһý˧һ㶣⻹ԼļȻװ޵ĺܺãǰЩҾߣͱĺܰˣһҵˡ
¥˧վĴţȤ˵ǣôʶˣ
Ǻǣ˵һЩʶлл㣬һҪһϢɽˡ
˼׼էһɽϢﻹӿһ˵˵֮ǰһϣĻһϣҲûˡ
ɽˣⱾģף㡣
Ȼ˵ףؽ˧ôģֻԼ֪ˣ˧¥еĲúԼһ
㣬ллôܵ
Ǻǣ˧ҵĵܵܣˣĵȻҪ㲼һ£ҵһҪطɽˣͨҡ
˧ЦˣȻͨ˵⼸ദĻͨһ뻹ϣġ
㣬ȻҴ绹ڷɽе㣬αһء
ҡҡͷҲôܷŵأ⼸ͨö飬˧һֵѣΪôܵܶˡ
ͨһǲǰ˵ҵĻˣȼ棬ҵúú
㲻Ҫѱ˶ôòãͨ𣿡
˧ˣȻܰͨ˵Ǿ˵ͨųˣһһҪͨ绰ȴӰѾ
ϽǵӺͶҪɽϢܿڵϴˣȻһЩϱҲĵۣǻûн飬ôӶˣǺܿͱǼҵ˸ݺݵһ٣ĺˣʲô鶼ǶԵģûнжʲôͽù
һϣ˧ûлᣬ˱߶˷߽ܵ˳ִһӦȫҲģ˧֪Щġ
Χȹ˧ֿŵΪԼ˼ˣһ£ְ¬ˡ
С¬Ҽһ£ҳ˵ļô
¬尤Ÿĳ˳˿ӣ˧۰Ͱ͵ĳԼЦˣǣ滰ٻ
˧˰֣˰ɣ滰ٻ˵ˣ֪ҳЩ˵ζ϶á
˧Ҳڰڣѧձҵʱ򣬺־סڳǸʱôûúѧѧأǲμ˹Ҳдʱоɽ֮¶һ֣Ŀʵֲˡ
ǣʵ㳴Ĳ˲˵ѳԣֻ˼ûⷽ棬ҸҶ϶ղų˵ʱһɩӰɡ
˧Цˣ˵öԣҸղų˵ʱȷʵҵӣֿ࣬һǧҹˣÿ뵽ܼʱľͽסɵߣκ鶼һĶãר²ǳɹĹؼ
ڶϣ˧ƿ˱ţ̰ĺԴźζʿԶڴɽϵĽѾ߹ģа굺Ͼͻһˡ
ֻһߴһСĽHelloλҽְֵҴ绰㣬𣿡
˧Цˣӣְˡ
ǺãѾͨҵĵһ죬⹫˵˯ûгϢˣôܲٸңڸʲô
ŶӵĻ˧ȫʮǧë͸̹ӣ⹫˵öԣְҴСû˯ϰߣҲ²£һڶɡ
˺óʱ䣬˧֪Ѿʼˣ绰ִɽ˧һֱҸĹ£˵㳤ƬǸˣһְֵģˣ㽲ˣھȥɽУ־˵ͿԼˡ
һ˧ʹŵƿеĹضȥӲһ飬ȻˣҲûɩһһһǽҪ顣
ͨĵ绰˽һﻹûеȽͺٺٵЦˣٺ٣˧ΪʲôӴˡ
ôӴ㻹˴绰㣬ڿһǧѷĺûᣬһҪץЩѧһ㣬ŮҪġ
绰ִͨһЦˣͲ*ˣ˵ɽˣ̫ˣڿžˣҺҪȥһ׼ȥϿǡ
˿ʱˣ˧ھǰԼС¥ŵƿͷʱٽ˧ҵţָоֻںɽϲųֹ
380˻
һ޼ʵĴ󺣣Եø·һֻֻ׵ĺŸĿȥ콻ӵĵطһС׵㣬С׵ԽԽ󣬴ɽƯڳڽ˧
˧ͻȻӦðԶͿһ㿴ɽ
ԽԽ˧ļװվһӰ֣˧ЦˣӰҹ˼ɽֻǣһСӣ˧֪ûмĶӡ
һͷ˧һȥ໥˿žӵһһ·ʱʹֹͣƵġ
˧оԼ½˶ͷһһСһһ˫Ĵ۾Լװ׵ƤʵıӣֱԼķ档
λͨ绰𣿺ܸ˼㣬Ҿˣҵİְ֡
һְ֣˧˳˶ӣཱུС£Զӣְ𣿡
ʵÿ춼㣬ֻ㲻ҽ
ɽЦ˵ͶˣСаְ֣ǳĽ⹫ҪҰְ֣ûа취ֻðƬŴ󣬹
־Ӵ˳Ƥ˵磬ҿǰѶɩֶȫ͵ˣǿؼҰɣҺʹ绹ҪϸϻȥɩҪ
־Ц˵ųķɻɽУǾˣĸĸҪڻǰһܵ
ˣòĶ־ҡС֣󲮡ùãټ
˧ŵ˵ƿԭΪڳҶȴû뵽Сһܰڽ˧Աߣ۾һգҲգĶŽ˧
ڿȷʵҷƬһˣ֤ҵİְ֡
˧Цӣְ־ǰְ֣ѵмٵ𣿡
СԴһ£ҵĶ⹫˵ˣû֤ݵǲŵġ
ɽЦ˵ڿ⹫ĸαֻҪ⹫ĻǾǾȷġ
ƿͷʻԴ·վһ˵˵ûְֵСƯ˹˹صϲ
·߹ĵϵİնͽ˧Ĵкǿɽ͵ʱ򣬱ˡ
ǽǵϱɣӻˣֲ˼ҿǵЩҰѾͷء
ǸСܾĶӰɣ㿴˼ҳġ
ְӢƯĶӻܲ𣿡
˱ǰ˧³˵ɽֻ䣬ͳԿ״˽ȥ˵ǵҿ
Сһһİܵ¥ȥĴһְ֣ûҵķ䣬ΪǶҵĲء
˧ЦˣӣְǸղúõģְùķ𣿡
˵ͷţϴ̬Ⱥܺãҿԭ㡣
ɽЦ˵һʱ⹫͸һͥʦǸطľƽȺɣѬĿȾҲѧ˰޲ٵʽ
ƽȺ˶ģǶԵģִĽĸӦúͺѣҪȥɽвɹӷĶˡ
˽˧ϥϣڽ˧һ£ְ֣Ұ㣡
˧ӵĹоͬĺҪ׳ʵࣺǵĶǲÿ춼ڶ
һʱļ⹫ͯרҺ˶ָרҸƶһݺϸĶƻÿ϶ҪԵҪͬĺ׳ʵܶࡣ
˧˵ͷʵĶҪ⹫ҪôĽ书ʹӰĳɳ
֪˶ָרһرǿһ㡣
ý˧еֵǣһ磬ΧܰûһŵģҪ֪ϵȺһ˭ļ˿ˣΧھһ㶼ȥݷõġ
˧վͨĹ䴦վŷȫˣλϴϸǲŽ˧һһĿռ䡣
Ҫʱ䣬ɽ߽˳ĴΧȹ˧ҲҪæȴɽƳȥˣˣȥɣⶰŮˣ󷹵ͽˡ
ɽ󷹵ȻҪȽ˧ˣһĲһ÷⸸Էʱ򣬱ǰһиˣ˧ڵϣıϣүòֺ
һһһܰͣ˿Ưӣֿ˿ÿɰĶӣ˧Ҹˣʱоͥů
ŵӵҪȥ˯ˣȻûвúãܻпͷãý˧еֵǣûĺ˯ʱҪĸߣǺԾԼ·˴
˧ڶӵ˺һᣬɽ˽һҸĿ˯ĺӡ
ɽ㣬˳ĳ˧͵һ±ɽ߽ңͬʱݽеĺɽǺеһ˻Ҫ鰮˵ȫһˮ˲赲ļ飬ðԶ崺Ŀˣ˴ڶԷȡţ·Ҫһǧҹҹ˼֮࣬һӲƵġ
нĸ質ţͻȻͬʱ˼ܿˡǼˮ֣ÿһˮ֣ɢŲ״ĿС
˧һˣһǧҹҹҼÿ϶ε㡣
Ҳǣһǧҹҹ֤ŶԷġ
һ˼һҹû˯˧ǿ׳ɽ˳Ľһһֻж֤ԼŶԷġ
еҪ죬Ƿµһ첹ϡ
381ĳɹ
һ*ɽƣ벻ϴҸ΢ЦһֻСèƵڽ˧Ļ˯
ף׼ʱѽ˧ˣĳ˱ɽŵı۰Ӹ˱ӣ߳䣬ֵĵҲˡ
ţ˧˽ȥѾˣСһһ˫Ĵ۾Ĵŷİ衣
Ϻãװİְ֡
Ӣͽ˧к˧ЦҲӢ˵ӣְ㹲ͬȥ
Сһ˵ͷڴͷ˶£ܾ˽˧İæĴ·ְ֣ڿԳ𣿡
һӢһỪԽʹã˿ûӰ쵽ͽ˧Ľ߳˱һ˶ȻһСʼ˳
ӣҼǵ㽲⹫˵Ҫɰְ𡣡
ʲô⹫˵ӵȨڸףְ֣׼ʲô֣
˧һ£㿴Ǵ󺣣СҲǴ󺣣ҿô
һ£ֺ˼׼ʲôʱʽҵأ⹫˵ǻ˶֣һǴһСҵĴСأ
ҪŸյģգ𺣾Ĵҿ㳤ôʵСɴͽʯͷɡ
𺣿Цˣ⹫Ҳʯͷϲʯͷ֡
Ǿ˵ˣǾͽʯͷˡ
ҵȨ㣬Ҳϲͽʯͷˣڿǰ㻹Ҫҽ𺣡⹫˵ˣСֻм˽УǲҺġ
ŶСƵĽŻ˧Ǹ˻ˣɳļֵܣڽӷ滹˺ܴ󹦷ģûڣԼ
ͨ˽˧ıͨɽһʱ˶ˡ
ܲã
ͨ
˼ͬʱ˵仰˧Цˣٸ֣صĽһΣܲþҵɽͨĴӡ
Цˣɣͨ˾﹤ôãȻ֪ɽ񡣡
ͨЦҡҡͷҲ˵ʲô˾ֻһͨĴߣƽܲһ涼Ǻѵģ˵ˣ˧߹ɽûн飬Ҳûⷽ롣
ɽ΢Ц֣Ӧýˣлл裬лЩ԰˧Ĺա
ͨҲЦ˵Ҳû뵽ܲþȻҵĵϱ̫ⷽˣӦ뵽һ㡣
ɽҶ˿ȣ˿ﻹһŹ˾ܲõӣֱӾһͻݵļͥ
˿˧Ц˵˧С̫иˣȢ˸ôƯš
𺣴¥Ưɸˣ̣ҲƯλǲѰ
ͨЦһӰѽ𺣱С㿴ҸλƯ̵ва
𺣴һֿͨ˿˵ҿѣҪƯ̵Ҫ㣬ҰְѾʽҽнˣϣԺҪٽСˡ
һЦˢһ¾ͺˣȻһʱദĺܺãǴֽҪһͱơ˧һʵĻˣȴû뵽öȡ
Ů֮ϤɽҪȥ׼緹Ҳ˽ȥҲ֪˵˾ʲôžʹһЦ
ͨˣҲʡҵ£ɾҪˡ迴ߵһ𣬻֪Ҫжء
ͨ˵ͷʵһʲô˼ˣ˵ʵڳеʱҾͰʱ˼ǽĹֻԲλ࣬û뵽ֳʶҪúõĸл㰡
˧ЦˣлҵҪˣ֮Եֻ֣ҪԵֵˣûκܰ˷ֿġ
˵öԣһǻؼҵʱ˵һ仰ңʱҾͿǵпܾɽ񣬿һ룬ǻûн飬ôкأֲ˻ɡ֪ɽĻ͸ˣҲô˼֮ࡣ
˧ЦЦʵҺɽǰͽˣΪҿԱԾԼѻʵҹƵϵϰҲء
ͨ˰֣ˣ˼Щʲô˵ʲôҪҪɽصߣ˰Ľᾧκ˶ףǵġ
һɽŲ˳һٷշǳǢǰ֪ͨɽڳһˣȻҲſˣڶгĻɽùЦ
Թ緹Ȳʱͨ˵ܲã㱨һʱںʡ
ɽ΢Цҡҡͷڶȼ٣ڼǲ̸ĻԷ浽ܲǻġ
һ߰ĵͷɽǲ򵥣ֵܷͥҵҲڰɵϰߡϢĵطǲ̸۹ģǹڹԱƵģϢֲæһͿ󻹲֪æЩʲô
ͨص˽˧ױɽһ裬ݸ˽˧֮ߣ˧̸̸ͨɣҺ֪֮䶼Щ¡
˧һڲ裬ϸϸʶһҵ齲һ飬ɽȦˣ˧û뵽⼸ôĿࡣϿϵ˰̣Ҿ͸е⣬ԭԭ򰡡
˧İɽ˻ЩѾȥˣһҵҪһЩģֻҪܼһܹȡóɹװķˣ㲻ҳɹĹ𣿡
ɽ̧ͷŽ˧ĵ˵ǰ֪һܹɹģҸеĳɹ˶飬׬˶Ǯǰ겻塣
382
ͨǳʵҵ˾¶ƵһŽͨͧģ洬ȫ׵ĶͯƷ˵Ҳż÷䡣𺣾СƵģò򷮱ǵлڷĲϣ˺ܶ
Ž𺣻ÿɰӣͼԽԽϲԽԽˣرǷŮСϲ𺣡
СܵܣϲǴɽ𣿡
Ȼҷǳϲط
ϲְֻϲ裿
һ£ҡҡԴһ޴⣬Ҿܾش𡱡
һЦЩˣѵ˵ʲôһ޴
˧ɽ˽ܣʵļæǴҪģҪ뿴һ˧ӣһʲôۿ޲Ϊˡ
ɽͷ˧ص鷿εĻкöҪǣɻ칫˾Ҫǵľǿ˵ĽӴˡ
ǣ˽ôŵģǺǰ׼
˧ЦЦ㣬칫˾˾ҪˣǻġмӾķǳҪĿˣһҪдáǧҪĻǿмܲˡ
Цˣͨ˧飬Ϳ֤˧ѾԼ˿ˣɱСƺĸı䣬ڹٳǴŲͬġ
Ȼ뵽Ҫˣ˧׿ڽ˳ﻹǸе𺳵ģҲ֪˧仰ʲô˼һҪ쵼֪ˣǲȫˡ
ģɽƵѾʽҵˣǵķ˸ûţҴȥμ˿ҵ񣬾Ƶ귽Ҳȫ׼
£ҷģһоͽˡʵǰҾͺҵķ˽ˣֻǲһѡ
Цˣˣ˧ΪʲôѾ˺ӵ飬ʵҲȫûҪѾǴǰˣ˵˼˺ܴı仯ӳɻӱȱȽǣ˭˵ʲôָ˵˽£˭ܹܵš
Ҵҵˣɽ΢Цŵ˵ͷλֺܲ
ǵȻѵϹҵ۹𣿡
ȥģ֪Դޡ
ֻ˿ʾһİĵ绰룬˭أãǽ˧λ
绰ǴһЦ˵ǰµ˭𣿡
˧ˣŵľ˾˵˫ʯѵҲҪμŮĻ
߼ߣáã
ǣ׼ȥʡһˣҪȥμǵĻ˳㻹Ҫȥǵϲɷһ£Ҳ͸ǵһݺɡ
ǹصģ뵳һȡõǶʡ쵼£ɽ뵳ǿǸŴȣˣ˫ʯһҪúðͽᡣ
壬ϾҪΪˣܻܲƺԵ
ãҲģɣĺൽɽԼ־ĸĸϣ͵ǵˣ˽˵ȥģòҪ֪ͨκˣÿЩ˵
˧ЦˣȻ˫ʯĴ࣬ƢԸǺ˽ģһҲһߣˣټ˼ҵݵλύȫϲĴƵ۵Ҳȷʵడ
壬Ļȥ㣬ǹӽ壬ĵĿ·
绰һЦͰڼŵɹٰɣˣЩߵģϺĵܣҲӭһףȻǶˣЩʲôˣˣҪϳȥСһˣӽеǰɣ
壬ӵн𺣣ղ˵ݣЩףͲҪˡ
ȻݣǱҪڻҪģĻӽһүүҸôأҿɶˣЩͲҪˡ
˫ʯ˵͹Ҷ˵绰˧ЦЦҡҡͷ˫ʯȻЩٵĲôԼ͵˻ġ
ɽһ˽Ϲʲôô˰
˧ӹ˲裬ɽɳһ־ĸҪμӻŵľ˾˸ղŸҴ绰ҲҪ뵳ߣ˵ҪǵдһƪűΪǵĺ񡣡
ɽЦˣ֪Щٵϣڵһǵɽһˣôŵľ˾ٸһ£Ҫ˶ãҪˡ
˧ȵĿɽ񣺡ţڰ޻֪Ĺٳô°
ΪԶڰޣ֪;ϵˣȻԻĹٳעˡ˯žʱҾⷽűһŸ߶ɵĹңټϰкöӻܹȥ̰٣֪Ҳ١
˵ĺܶԣڻĵٿ޲һ޵ٺµڣﺦµϼ쵼е๤һӣΪòϼʶӹӹµµһԣڹٳҪҪ֪ȣҪõֻ֧֣о߱н
ɽ˵ͷ֪ΪʲôҪͨغ죬һ֮
˧Цҡҡͷ㵥Ϊһ֮ĻҽʱȲҪˡڴɽȡõЩԼ쵼Ĺϵֺܺã㹻Ҫˣ̣ϣ㻹ҪѾ׬Ǯϡ
ɽɻʵԽ󣬽Խ𣿡
˧ҡҡͷκ鶼ǾԵģʱһ˽ĵʯʱȴһ׸Ҫһȣٳɲô򵥡
383ڱ
ͻ칫˾ö˻ֺ̣ͷ̶˿˵ĽӴ⣬ĲҲҪμӻʱ˵˧Ĳ̫ҪˣǲҪ㱨һ£
˧ҡҡͷĲһ˽ģԲܶκ͸¶ԭҲǹҪϼ쵼㱨Ĳͬ⣬ǲָʾȥ»ġ
˵ͷ˵Ҳԣûв͸ǽһҪ֪ˣܲġ
˧̾һ̵ģǾٰǸ˵飬Ҫǣٳأ˵ĺܶԣĲˣ治Щ˼棬»ҺܲҿɣʱĲطɽкǼһ档
ͨ˵µҲֻˣٳķӣǸı䲻ˣֻ˳ӡĲһ־Լʵҵ˾һ£ԺҲǵ鷳ˡ
˧ЦˣԭҲû˸Ҷʵҵ˾鷳⣬˭ôۡ
ȷʵƣʡҲôýģطԱ뾩вģô˵᲻ˣһʵ
Цˣû뵽ʵ˻ô໨ӣ˵ʵҸҪ˰ĲɽǽҲӲ࣬ʱҲòҸˣҲһ
ɽЦ˵ҿ˻һԣⶼ뵽һȥξлǾûĶ
ֺˣܲߵһȥҪıء
𺣲֪ʲôʱ˽˿żͨĶ˵󲮣ҪŶ
ͨڽ𺣵һ£ллĹ󲮻͵ġ
һЦ˧ͨһ˿飬֪Ѿͨ飬ӻʧܵӰ𽥵߳
ɽ⼸һ̸ֱһ£ǽʱҪҪҪͶ١˵Ӧȥ񣬵ϲ𣿻˵ǹҸɲδػһʱ䣬ִ£ɴ˷ļһʲô
ǣ˵ˣԻӭȥμĻ񣬵ǲյġ
õʵףȥμӽǻ£һִžҪһЩã¸ص˴ȫϵȺȥμӻԢףͥҸҪ֪еȺҪȥμӽǵĻȻ¿ҵĴɽƵط˿Ҳɲôˡ
˧һ绰С𰡣񶼳ﱸ𣿡
ǺǣллǵĹģѾˡ
ǾͺãС𰡣Ŀһ˰ɣ
˧֪仰ʲô˼˽һξ᲻μǵĻ
Ҳûж٣ΪҵĹæҲ*죬ҪҺ־ҵһԶٷһʽͿˣ˵ˣǰɽѾ֤ˣҲֻǲһʽѡ
Ĳ᲻
˧ԥһ˵Ĳܲڻķǿ϶Ҫġ
ڵ绰һԵʧޣӰٰһ죬Ҫȥμίٿһ飬ҾͲȥμǵĻˣűͬ־ȥμһ¡
˧͸оһʯͷ˵أ첻μӻ⻹һ£ĻҪˣЩ黹Ĳð죬ĲϢҲһסܡʡЩٵҪϢ²ܶôġ
˵绰˿űǲˣ˧ǰ֤ˣֻǲһʽҪȥμίᣬʹȥһ°ɣڻҪһĶЩˣʲôʱұ档
űһ£ǣ˵ļίҲȥμӽ˧Ļ񡣡
ȥȥǵ飬ǲֲ֧ԣҲ֮ⷽ濴˧ǺܻΪ˵ġ
챾λĻᣬʶһҵ˺Ĳ˵˼ҲˣȻҲ;ûȥıҪˣ˧СӿڷҲģѾˣΪʲôҪ˵ûأ⵽ΪʲôѵⷽʲôԶĿ
ҡҡͷ벻⵽ô£Щٵ˼ĥ
ͨһ˻ص˷ɽУĸĺ࣬˧ûʱȥӻȻҪȥý˧еֵǣΪʲôûиȥأ
˧ʣɽЦˣܾǶŮ˵˼㻹ǲ˽⣬ȥӻĻʲôݰ˵ˣļͥλҲ
˵öԣȥӻȷʵýһżȻĻº棬ԵȻһЩ
һߵĽͻȻ˵ְ֡裬Ҫˣ
˧ɽһЦְֺͽˣأһֱûйֻǲһʽѡ
Դһ£ҲǴʲô˼ǽ᲻鵹νֻҪǵĶӾͿˡ
˧һ˵ٰ֮һһȥȼ٣ϵĹҲˣҲÿῴһܲܰѵϵĹץ
˼Ҫˣ
˧˵ͷڵϵĿеúܺã˳ʽ𣬶ڹҲǰˣûĻʱͿȫһŵľ˾ɽɷãڵϷ˽ܴɽܿͻϼ쵼ע⣬˵ˣѾΪǾĳҵĹӣҲδϣҼںأ뿪ɽѾڱˡ
384Ľ
Թ˧Զڰ޵ɳһ绰ڵ绰˺ܾã˧Щô飬ɳ˵Цˣ˵Լûпˡ
˧ָɳļֵÿ˶һ绰һ̨¼ƵģһһظŸղŵĽЩȻԶڰޣԹڵǷǳĵģ˧֪ǹĵʲôҲ֪ΪʲôģҲΪ
Ȼˣÿ绰ٽʱ򣬽Ҳʺһ⹫һʼȤģֱӾͷˣ绰˵ϼ仰ͻҵ
⼸ѿĻƻ۵òᣬʱһҪӴɽͷɽˣҿһһţҴԿһ㣬ۣܺȻǺܸˣΪô飬ôʲô
ڶ磬˧һ͵ͷϣԴӵϵͨŻվ֮ϵҲͷˣʲôʱ򿪣ʲôʱ򵽣Ⱦ֪
һŻĿͷ´˫ʯþûˣ˫ʯ˧ҲǺܸˣС𰡣ּˣ˵ڵϸòοҪסˡ
ӭܹСҸһ£ҵɽҵĶӽ𺣡
ɽ˫ʯչ֮󣬽ߵ˫ʯǰҰְֽ壬ҪүүˣӭǼ͡
˫ʯЦһѱ˽𺣣ཱུСһ£û˵˵үүĺ̫ˣԺҪҺòã
𺣵Ļǵͬ׷򸾺־һЦСһ̫ɰˡ
Ŵ˫ʯĻɿܵ׵ǰүү̵һҺ˿ţſ˵֪Ҵ󲮵Ůѡ
ʵ𺣣ô֪󲮵Ůأ
ҵȻ֪ˣΪҴ󲮺ܰ䣬Ҳһ۾Ϳˣ̾ͨŮѣⷽһǺоġ
Ц˵ӾһС˾뿪϶˯ž𺣣ְָҴ绰˵˸СʯͷǿԽʯͷ𣿡
ǵȻԣ⹫˵ˣǲҵСְ˵Ƕҵˣ˾Ϳԡ
һ˵˵ЦЦ˵ƿ;ľɫ޲ڣ˫ʯ˵С𰡣ǰ־˵ǵСжôһЩţڿ־ĻҪе޵˹˹صﻹҪ
𺣴ӽ˧ϥ˫ʯ֣үүȥ˹˹ص
ȥҲȥһΣȥöء
̫ˣһȥ˹˹صʱ򣬿һҪȥǼ͡
ߴߴĺ˫ʯ˹˹صķ⣬ҲûȥȻû죬һֱ³𺣲͡
˫ʯ̾˵Сʯͷ̫ˣҲǽƲͬĽǹҵĺӴС͸һҪԺӵ˼룬һ̵СƵģǵԣΪǺܲȡġ
˧Цˣ岻ǵߵģһѪǲǽҪдһƪⷽ°
˫ʯ˵ͷҪд̫ˣڽǣĻЩĶҪЩöҲӦգȴҪдһдǴɽ
һֱûн˵˾ˣڵһҪס죬㿴ôôãṩܶزģɽһҲģǵĶʵҵ˾벻ٷչҲа
ٷҶڽ˧ıԣΪ׼緹ѵϼߵŮ֯Ǵãر˫ʯ޲ڡ
ĺ̫óˣطԵĶóԶˣϵĻôãɫʳƷһҲֵҴдд
˧־һۣͬʱ˵ͷ֪˫ʯű뵳Ϸ֮󣬵ϿɾˣɱЧӦҪĶ࣬бҪıһ¹˾Ͷʲˡ
ŵĸĸǻٰǰһĴɽĲһ´ͶԵ޲ڣرǿ佱˧һʱ䣬ͰѴɽһȱˮıһԴ
ĲĿ佱˧־ܸˣڹٳȻҪ˵ٳĻ˧ǫ˵ĲĻܲҪŬ
ĲЦˣС𰡣ڽĲǲе㲻ʣ˵һҪллýء
˧˼ЦЦԲ壬ôĹ٣ǰһǸоѹġ
ķЦˣС𰡣ǵĹٴҲһͨˣҲҪ飬˵ʵҲû뵽־̶̵ļܷչô졣˵öԣӦøлýˡ
ԿóļҶ־ŮǺ͵ģҲѹ֣־ҺʵˣҴңϿǲˡ
Ǻǣ塢̣߰˵۹⣬ֻǴд߶ѡ
Ĳû֨΢Цŵ˵ͷĿѾϵȥˣȻϵĿ軹ûɣ۹ɽһɣؽΪǹڵһʤأϵϰսȺΪʵԴ
ٺĲ򸾣˧ִɽ񷵻ͷȥүүȥˡ
ɽŻĿͷ翴վڽ˧ߵɽ΢΢һЦˣ˧Сӣиǵȵֵ
ɽ֣Ҿǿһֱɽ񿴵ò˼֡۾жɽϲһ˿Ľ
385
ϣ˧ٰʢļ磬һֱʱź׷򸾡Ĳʶǰܺæŵɽ˵˧ӣķ˰ɣôƯϱ³
˧Դ裬Ҳɽ˵ϲи˻ȥģǾû뱣ķ
˵ͷĿֿ˧Цˣ裬㲻ʶˣλ븱ʡŮͨǳеͬѧأǶʵҵ˾ĸ³ܾ
󷽵ĺ֣翴ֿ˿ԼĶͨ·Щˣ˧ӣͨʶǲǽܵģ
˧һͷŵ¶ᶯĴˣ۾￴ʲôЦЦ˵裬һܲŮȻйһʧܵĻҲƷûкɷһʱĻͨúýһ
ЦˣҲһ㣬ȷʵһܲŮҲ۹ǲģֻҪԸ⣬ûҹ븱ʡ²ɡ
裬Ϊʲô븱ʡ᲻أ
̾һ֪ǿΪʲôܵϳʡʱ򣬺ǿĹϵҲ̫á
˧˵ͷˣǿȻⷽĺܲԣŮûйϵ˵ֵǵͬ͹ġ֮ĶԹԹӦӰ쵽Ĺϵչ븱ʡҲǸˣῴһġ
ܸˣ⵹ԭҪǽļλ̫ҪˡȻ˧ڻûиʽʶǴĲ򸾺ϵҲܲµó˲Ǽ򵥵
Էʱ˧ҲѷɽԱߣȻĹ˧׼뿪ɽʱȥȻҲҪʶʶЩˣԵĻҲǺкôġ˧һûˣֻǾԲŹġ
ʮΧһŴԲԱߣ˧ȷףƴʣλλֵܽǣҪҵȫңԴұʾҵĻӭ׻˵һˣһţȻԭʶӽ쿪ʼǾˣΪ곤棬Ϊ˳ǵ彡һ˱
ȻĲý˧ڱǰ¶ݣ˧Ȼ˵̫ףĻչٳϵĹأףƴǲӦģʵҲڶ壬Ҷݣأ޷ǾŷһԷļæ׶ѡ
˧ɽʹ˸ɫ޶ϬɽڷĶ˵˼仰˧̾ȵŴ͡⼸̫ˣĸܱࡢǰʡίǵķˣγʡŮߣЩһ׹
ڲףΪʲô˧ڹлôǿƣΪʲôҺǰس־ǿŸɣ˼ôĺ̨֧֡־ǿܹпίĸΣǽ˧أĻƾЩʰһС¡
ķ̸úͶɽҲšߴߴ˵ǵĻ˧Ĳ˫ʯҲȵĽ̸ţľϣܿͷֳͬС塣
Ĳ˾ƱС𰡣ҪһƣԺ󵽾ǵʱһҪȥͣʲôѿֱȥš
ĿɿڴĿһУȻĲ˵仰ʲô˿Ҳʶ˧ڴɽˡ˧֧֣ڴɽôһС¡
壬ллĹգڴɽϵĹܺãϼ쵼ҲܹңͬҲ֧ңرλ絳ίǷͬ־ϵ÷ǳá
Ĳ΢Цŵ˵ͷúãҼסˣһһɡ
ܹô쵼ȱƣǶٹٳ飬Ҳ֪˵ʲôãĶ˾ƱһͻȻһ޵ĸо
ڽͽǰ˫ʯȻǰκͽ˧ʱôˬ˸˧Լǰıﵹ˾ƣС𰡣ԭֵƣڿһ˺ܶߵƢԺʲôС£ֱȥң߻ʶ˵ģʡЩͷͷҲҼӵģһ
һƺȥ˫ʯգգ죺þƣǲ˵ǵԼģӿпڸˡ
˫ʯˬдľٶ˶ùЦķЦҡҡͷ˫ʯҲϰΪˡ
󣬽˧־һĲȥ˾ƵϢĲƵõʱҲǳһҲû뵽ССĴɽȻôһҺľƵ꣬ԼղŵĲ²ȷģƵΪ˷չҵġ
Ĳסһ׷ֽĸ˲裬Ҫ˳ȥͱĲסˣͬ־
һ£ͺȫѪҺͷϣܹΪ쵼һܸ˵£ο쵼Ľ̻ء
ɽĵһоǾȣڶо𺳡Ĳ˿˧˵ȵǣû뵽ɽķ羰ô𺳵ǣɽķչٶ֮죬һǧĸݣǷǳǡġ
386һ
Ĳһڲ裬˵˵һ֧Žս쵼ӣܹϰյϣԴˣǺ͵ġ
˫ʯֵ˵㲻Ҫˣ˽ɽϵģǶһˣͲҪ˵ЩٻٻͿջòã
ķЦˣ˫ʯ仰˵öԣҪҿɽ֮ԷչôãҪСϵúãȫǼٻ˫ʯȻҪڵ϶ס죬ϣܰѵϵķչдʵд͸ȥд߰ҲôһһЩ˵˼ˣ˵ø㣬;ǵƤӵ£ǲǵº𣿡
Ƿǽ˧Ҳû뵽Ķŵĸܱ࿴⾹Ȼô˵Ȼ˵ֱ˵ĳЩطҲǼ̳ĸ׵Ŵ
һϷһҲû˵һֱţ¶һ֣֪ĲɽϢǱסܵģί쵼ҲһĲڵ϶ЩʲôɱĲ˽ɽĵλ˵ĻǾָʾҲ㹻ĥһˡ
˵ղŷԽ˧ôһ㲻ȷôѾȫȷ˧Ҫ˶þͻߵġζŷԼǰǸҲҪȥˣ뵽˧ĿȫǾ塣
˿ʱѾˣ˧վǣ߳ſڣͱ˫ʯһסˣСҽһϵĹٻͷϻ㲻оߣʯȥҹǵĴɽֱ̫úˡ
÷Ըһ·СȥˣƵİﻹɢһɵζ˵ỹûùҲǸտҵԵʣѧУķԱЩ裬ǣֻҪǻڣҪ˼ͻġ
ǣ绰¬糤Ҳһ°ɣʶһλ߼߿Ǵкôġ
˫ʯ˰֣ʶûʲôôЩ˿Ǻ޵ҪʶǵкôԺ󵽵ȼٵʱ򣬿˹Ҿƺȿ
¶ǣ˫ʯ˻ϻӣ˫ʯȻϺܺˬʵЩҲǳرǹھ÷չʹжļ⡣Ҳҿ˽˧ܹӦ磬⣬Ҫ˫ʯ¾Ҫˡ
¬Ա˳ȥԼе˷һ̲ͣĸ˫ʯƵ裬ѭԭǶ˵ʵжж쵼
¬ĸ˳Ч˫ʯЦ˵С¬糤ǴҶԼˣͲҪææȥˡҲһľϸĻһҺͽҪһ£⼸ڵϵĲɷþͬˡ
Щζͬ˫ʯڵϲɷãȴû뵽˼ҸԼһ룬Լ϶Ĳ¬ûм²һ˶ռˣҲƽࡣ
ҲǺþûôˣ˫ʯƺҪȥϴ裬ʱ򷮱Ͳٸˡ˧Ҳ֪˫ʯϴɣú󻹻ȥ裬һھǾӣ겻ǲݵġ
ǣȥһ£СʱǾ͹ȥ߼߲ȥܣĲɷôھͿʼˣֽӴ񻹺ܶ࣬Ҳӽ쵼һݾⷽҿǱľడ
˵ͷллǵָ㣬֪Ӧôˡ
ǰߴ˫ʯС𰡣ֹʲôأҪȥĻҿȥˡ
ϴɣãȥ˲ʮӣ˫ʯ˵ˣƵѾˣǼϣǼǴ´࣬ҲǽƵҪչβҵɡ
˧˵ͷ˫ʯ˵Ƶʩƣװ޵ҲܲΩһȱǷԱЩ裬ҲǸ⣬ţҪ˶ãǴɽƵ־ͻŻ
˫ʯͻ˷䣬˧ͷ¬߳˾Ƶ꣬ҹĻµĴɽƹ˸رǼϵĵƹ⣬һ⡣
ǵĴɽ̫ˣסһӡ
ǣԺ뿪˴ɽҲʱסɽԶļҡ
¬Ҳ˽˧ͷ˼Ҳ˧еϧװѴɽˣҪˣĽɽˮĹ٣ǵͼʲôأѵΪ٣ΪٵĻҲδЩ̫˰ɡ
ǣȥϢɣɩһڼҵء
˧ЦˣǺǣǿ϶ģѾˣʱȴҲһҸ
˧Ƶһûص鷿ĵƻţ߽ȥһɽڵԱôż̡
Ҹܲʼȥҹ
˧ЦˣѾ߼߳Թҹˣæȥ档
ɽϸֳҸ΢ЦǺãˡ
ǺǣΪЧͣô˵أҲĻԸһӡ
Ž˧õ棬ɽҸˣ˧ζôôʰǲζŶˣֶٳһΪá
˧ЦˣҲŲϲЩζأζ֮ôʣҪǵһ㽴ãȻʳƷԺ˵ʱԷһ㣬ͷڳӵϽǡ
ŶǾ㽴ҿźںģҲûиҶ
˧ͷһ飬˵ϲĴɽɽͣĵͷһ˵˧ǼȽƣһǵӹҵоʳƷӹҵ˵Ǹˡ
˧ӹɽĿ룺ǲڷɽҲһʳƷӹ
ɽ˵ͷ룬Ҫ˵öԣʱǽĵʯʱҲһ׸ܰר
˧ЦˣҶ˵ҲŹκһᣬһץᣬԺ˵ɣѾˣҪЩ˵İڲ
˧˵ţһѱɽɫɫЦˣһֵǧ𰡣ǿҪץʱ䡣
387
ǻĵ˴ɽĹȻЦúܲã۾¶ȴƭ˵ģرǵ˧ɽܸʶʱ۾ʧ͸ˡ
˧˵һ㲻ڶȷʵǱ˰ڲһ٣˵ģ˵վſӭӿˣԼڸƣЦۡ
˧ɽ񻹺һ㣬Ͼйⷽľ飬־žͲˣһʼܳסһľżƵģ˲ǣǶᶯˡμӻ˸߲ҵģɹٺĿ˭̵֪ģǽ鰡ֱǷ衣
־ĸĸŵĸĸ˾˻ĶͨһʼҲһϣ˭֪ϯһʼܵ쵼һϡҲܲ˴̼ҲҪͺǼ쵼Ϥһ£ǽ˧Ҳ²͸ǵĿģһǿԿ϶ģһԽ˧ġ
һ񣬿Ȼյ˺üǮĺǼǿ¬巢ˣһ񣬵ϲʱ̣ܲÿ²̨ɡ
¬üӣ˧Цˣ¬糤ȻǾ°ɣЩǮȫ͵ϵСѧ
װԶ·Ŀ˶ˣƣڶˣ˧˶ӣ˭֪Сһ˵һ仰ְе˶Цˡ
ְ裬ǽڻϵıֲ̫ãҿʱֵñҪõöࡣ
˵ţӿڴͳһСְ֣Ǵүү͸ҵģ˵Ǵܳ꣬𣿡
ģүү˵ƭˡ
ص˱ɽ̲סĿЦ˼ѾˣȴҪһʲôҪн𺣵⹫֪ˣ϶ᷢġ
ôҲˣʲôûЩӰԱһҪٴλ鰡
˼Ϸ
ǰϷǺγֲϷأֻ̨һԵĹҲһѡ
ɽ˵ͷ˵òǻϺγϷء
˧ѽ𺣱˻ְɽǰֻҪһҲ͹ˡ
𺣿˿ְֿ֣˿裬ͻȻ˵濴ЩˣһҲ档
Ϣһ£һ·˧ɽŽסıеǣȻ
˧ɽ˽ЦˣӵĻڵϴˣ˵Ǳֵĺܲá
ɽЦ˵ˣ˵Ǳֵòãҿʱиʲôı֡
Ҳ뿪ˣɽȻˣͰһ붼ˣʱҲ󷽵ĺɽк
ֵúܺãѺصЩǻһһ㶡
ôģ
һ룬ٳµʲôʲô
µǵ˾ɴñǰͽ٣Ҫ
ҽſȷʵǸ˲ţ˾ܾһʵѡˡ
Ц˵˵öԣȷʵһ˲ţڹ˾벻ƶа
Ůһת۾Ͳˣһʹӳﴫ˵ζ˧һʵ裬㿴ܲҴ簡
˵ͷ⺢ӲȶòܸɣͨҿǴ´ࡣ
˧Цˣһ棬ԺһᴴһҵģҲҪ˶ãҵͻǳˡ
һֱû˵ͨЦ˵˵־ھǻĵһڹ˾
˧һԴϣˣҰˡ
ϰ嵱Ŀ治ôм˾ˣ־˵ڹ˾ӪòǺ룬Ҳǿ⼸꾩ǳĽڹ˾̫ˣҲǳҡ
ˣǲýɽڹ˾ǿǿϣͬѵá
ֻһ飬ܲܳɻҪİء
˧ЦˣԼˣʲô²⼸æһֱ˲Щ£ʱ䣬Ҫɽúüƻһ¡
Է
źŮŲ˳ֳҲֻܿõǾԲ۸ġ
裬ﰲĵסһʱɣ׼ɽ𺣳ȥζȼ١ȹźƳȥ֮󣬿öĬ㡣
ʵ㲻ĶνǶԼҵﻹ裬ҲеįġǸǻ˵пȥͣũҷҿϵǶ飬һ죬Ҳ
Թȥ׷򸾣Ͳôнˣ˵Цֱ׷򸾶ֲ֧
־Ĳ򸾻ˣһӱ͸ˣ˧Ц˵۲ۣ
־ͬʱЦˣãǰ˽оûʲôֵԼˣ֪ⲻһ¡
ڻҲˣĵһ¾ˣҪǵľҵǺúϢǼһúһ¡
𺣾ŵ׼ʱϴϢˣ˧ɽ߽鷿ɽˣû̸һ̸һᡣ
˧ղź־Ҫúһ£ǲǹڹ˾鰡
˧˵ͷ˵ûҪһ¹˾һչǹҲҪǮҲҪ׬ͽֶҪӲ󡣡
ɽЦˣٵѣҲۣͲ±֪
˧һ£˵ĺܶԣΪҿǵ棬Ҳ뾡šڹһûнֹԱ̣ǣҪ˼ͻģԹһ嶼ǹҵĴɰ
388㱨
˧װһӣװķˣ𾴵ܲãΰĹܼţʽĻ㱨
˧һӰɽЦˣ㻹ʲôɻ㱨ģ˸Ƽ絳ίȻ죬Ҳˡ
˧ҡҡͷҸղѾˣҪǮҲҪ׬ѾˣӣҹҪ˶þҪˣ׬˶Ǯ¾Ͳ֪˰ɣһ£н
ɽһ£һֻ֣˧ҡҡͷһֻ֣˧ЦˣͲҪ˺òãʮָͷǶأ
һָͷһһǧʵ׬ǮνֻҪƽƽĵپͿˣԭйԼ;Ϸչ̳ϴƴǻƽ
ҷеСңе׬Ǯеѣе׬ǮֺףҾںһ˵еٮٮߣ֮߳⣬һҪؾ׬ǮĻһѣͿܲץסˡ
ջظղŵĽʽһָͷһڡ
˧ҡͷ㻹еСˣǲ²ˣҪո
Ž˧ĽɽϵıҲڲϵķű仯ľȵϹ̫ˡ
𺣵ļ⹫˵һĲϣȥޣĿ϶Ҫõöࡣ
Ǻǣ֪Ϲ˰ɣʵȥ˰ޣҲδñãΪ޵ķϵȽƣ÷չģʽȽϳ죬׬ǮĻҲҪһ㡣չ˾˵ɣչɽɷʱ׬ôǮ𣿡
ɽһ£ܣ˵öԣ޵ľ÷չģʽѾܳˣҪۻԶڣ㲻г˵ǻۣҲһͻԥȥ
ΪܰĿתڣǷǳȷģǹҵľýٶԽԽ죬ʽȱڷǳ󣬶Ҫ⣬ֻ취һǹʱͶʣپʣƶһϵʵŻߣڽǸʱҹʱ䲻̫ˣҲǶʮɡ
ɽ˵ͷ˵úܶԣҲǵģνͨ죬ʵϾһڵͶʻһ
ǹ˾ĲҵҪΪ࣬һǵӲҵڶʳƷӹҵҴӲϵϿԵóһۣڰҵľǷǳҵģװķˣǲֵϹ㱨һŵˡ
˵úܶԣڰ޵ӲҵʳƷӹҵǳңʵϾǿʳƷӹҵģչҹ˾ʱҲ˺ܴľΪͶʧܣ˷ǳصծΣڧҪչǺѵġ
ɽĽܣ˧һ˵˾ʳƷӹкǿƣĲƷŷ޺ͱгռкܴгݶڶĻĲ죬ԼʳϰߵĲͬΪⷽĲƷõ
ɽ۾Ž˧ĽͬʱҲԼԭƶļƻűȶԣⷽ뵽һȥˡ
ĿǰĹڵĵӲҵչٶȲǺܿ죬Ҫս˼ά£ǽ˼ԣпܵĻǿҵµ㹦ⲻǸԹ
˵ûĹ۵Ƿǳһµģǹ˾ƶķչսǣʳƷҵӲҵ򶫣Ȳţƽķʽ
ʵ֮⣬ǻҪµ㣬˵ǿǿϣͶʵҵ˾ͬصľŸ˳ϼŽڵķزһǺ;Ƕó׽ڹ˾óףǵƣܵİѰ޵ĿƷԼĸ߿ƼƷ
ɽЦˣ⼸겢ֻĥ٣ⷽҲо˵ĺܶԣ˾Ȼһϵ꣬ҲҪעʵѪҺһٵķչ⼸ܺá
˵ɽͻȻһ⣺˧㲻˵ҪһȥȼҿǾ͸ɴذһ˰ɣְֺͼ壬˳ƶһĹ滮һ㻹Ǻġ
˧һ£ʵȥˣְֺͼһֱҶܺãҲӦȥˡ
һϷ̸˺ܾúܾã˼˾Ҫٽģֵµ㣬ϼšʵҵ˾Ƕڹ˾ǿǿϡ
ҹ˾ռٹɷݣϼе鷳֮⣬ҹ˾˵˧ҹ˾ʵʿˣԼ˸Լ˾עʣⲻ˳µ
ͬʱűҲڽһ̸
˵Ļϲûгʲô
˧æýŲմصģҲûк˼ȥڵֻ˵仰
˵ͷԭĹûдҾˣΪʲô˧Ѿˣһֱأ⵽ʲô˼
ǣҲ⣬ҹôԭ򡣵һ˧ӵĽϣûеõ֧֡ڶ׳ϣôñ֪˧ˣڼ*Ž˧ڵӷ֣ʵ
ֵһ֧̣˵涼пܣҹƺһֿԱȽϴһЩ
ֻһȻίģͬ־ûȥμӽ˧Ļɣͬ־ж̫ˣ֪ĲˣҸմ齵ıݻ
ݺݵĵűһۣǻͨŵ绰úűһ٣СӰЩʲô°
ǣҪȥ￪ίᣬҾڼ׼ϣԾûȥμӽ˧Ļ񡣡
389չѸ
ûн˵ȥ鶼Ѿˣ˵ʲôأȻԼˣӻҪġ
ͬ־˧ڴɽҲһ˰ɣϵĿڽеôˣ
˵еûչ滮һʱͿȫˡ
ͬ־˵ʲôأĲԵϵĿͽ޲ڣҸɣɽĶڽ蹤Ѿǰˣ׾Ϳȫɡ
һ⼸ûȥɽȷʵⷽһҲ˽⣬˧Ҳû㱨ǶԴɽĶڹǰѵζŽ˧Ҫ뿪ɽˣ
ǣҪ֣˧Ǹͬ־йҾͰѴɽĹĵĽˣҲǶһܺõͶ
ҲҪʲôˣɽǺصһģǷɽеһȽͣҪܽһ´ɽľ飬ЩҪǰ档ͬ־ҵίƲҪμˣȥһ´ɽɡ
Ҷ˵绰쿴˿űôĲˣ㶼֪
ղӵ绰ʱűʶҪˣ˿Ҳڰ޽˧ôôܲһ½أ
ǣҪ֡
˰֣ˣ㲻ҪˣڹֻͷǲеģҪ̧ͷ·ɣһȥɽ
űָ֮Լһ裬ĽѾˣĲһ˰ʾҲĲĻҵ˼ί׼ý˧ˡ
ԽԽܣĻ˧ǰжڹ̵Ľ裬˵ЩȲˡ
˧¬˫ʯڵתƣͻȻֻˣ˷ٵǣϵһ£ίǺسˡ
˧绰Ц˵壬ίˣҪȥһˣ¬糤ɡ
ǵίҪʦˣҪҪһȥ
ӦˣҹЩٵ֮һǴ绰ģԷʱټҲٰ
˫ʯ˽˧˼ڲȥҲãȱһ£ʱ˵ͽռ
ڻȲ裬˧˽վС𰡣ûμĻýίίƳˣҾһϲƺȣɣ
ҵĹô֧֣һ׼ӵ㿪ȥݷء
Ȼ֪Է˵Ǽٻ˶˵ƵģһϺһС꿪ʼ˹Ķǡ
С𰡣˵ǵĶڹѾǰˣڸû׼ʲôʱʽ깤
Ǻǣǣԭ֮Ҫһڹ̣ҪΪʵҵ˾ǵʽ⡣ڼֳһʽĿǰûʲôµͶĿԾȫͶ뵽ڹˣҲûе㱨Ҫ뵽ʱһϲ
Ǻǣͬ־ܻҴһЩϲˣֻҪĿĴﵽˣͲҪȥ׷ʹ̣ܴܲȥǾ㵽ʲôˡ
ƿ׼ˣ˼أԽԽԾһƬС¥εض𣬵ϵȺڻϲصİǨ¾ӣ¥Ｗ*ǻȺ
ǣСѾ깤ٷ֮ʮһƷ¥ѾһգԤڶ¥̣¥̹Ƶ׾Ͳȫ
˧٩٩̸ͻȻһֵֺĸоý˧Щ˵˼Ļô飬ôܲȻ㱨һء
˧ʲôЦ˵ǣȻûмʱȥ㱨絳ίڸίıУѾѵϵĽˣҲҶԹ̫ˣԺһ
ˣ񿴵ɽ絳ίдݱ棬Ƿݱʵ̫ˣ쵽ڻûüȻ˼йʽı棬ҲͲٹ˼ҿˡ
С𰡣ǵıдĺܺãԶֳʵһ
˧Цˣǲôݸ壬˵ʲôдúܺã˵ǷݷѾѪдı棬ĸ˯ء
쳧Ůõͬ£߽䣬ȻǰҲҹȣǲ̫Զˡ
ǣǲȽĹװ豸ĺͬ־е켼ټϿѧĹҷʽľƷǳãĿǰǹӦ󰡡
װֳһƿƣһƿҪüʮɣ
ЦˣԭǶĳʮˣΪҪƵʵ̫ˣǾͲбķʽʡǵһϰÿƿһԪļ۸ȡȫʡĴȨ
쾪ˣһ˿飿ǵж󣿡
ĿǰĲ̫ߣҲһǧְɡ
Ｑٵһˣһǧ֣ٶƿһƿһ˿飬ֵⲻǴﵽ쵽ڲˣΪʲôĲҪ佱ɽϵķչѸ١ôһСһܴڵĲֵҪټĳӺβҵأԭΪ滮˵Ͽɺܴﵽ˸ڵĲֵڴţڿ˼ҲûţǴء
С𰡣ƳֱһҡǮӺˣһĲֵͳȫصһ꣬ǵȫеľ÷չҪǰüλ
Ǻǣί쵼úãҲǶǴɽ絳ί֧֣ƾԼŬһġ
Ӵ̧˹ʹȻ˧ƨƨĵǷǳԭȶԽ˧еôһ㲻⣬ҲʧӰˡ
390Ծ
ѾͶֽ䳧ڰװ豸ĺƷӹָŲԶļ䳧ʵС𰡣Ǳߵĳ׼ʲôģ
һƬǹ滮Ĺҵʵҵ˾˵Ǽ䳧׼蹤Ʒʹ峧ҪõϵļͥŮǵĿҪõϵȺйҼסڴﵽͳҵˮƽ
ãƶĿԶС𰡣ɽίһģǵİҪ˶ãǺؾͻᷢһ츲صı仯ԭѴɽԴĿǰĿǺʵֵģܲٿһ£ķΧٹһ㣬Ŀٸһ㣬ؽԴва
˧Ļﻹһɺ壬ЦЦ˵ֻҪί֧֣ΪĿܹʵֵģǣѾԷʱˣǲǵƵ߳Ա̸һҪʶһ¡
ޣ㻹Ҫ˭ʶҲ²£һһӣһλ˭أ
˧װһصӣһλ뵳ĸ߼˫ʯͬ־Ĳڵܡ
Ȼ֪˫ʯĴˣˣҪǲʶĻǾͱڹٳˡ
˫ʯҲˣһ˵ǲҪɷôɽ
ǲǲɷôɽҵ֪˫ʯӵľ˾ˣҲμӻġ
˧ͬ־һûᣬһҪץסϣһҪӴãȡһǺأǴɽôĳɼӦúúһ¡
˧Цˣ˫ʯҪɷôɽЩԴףԼҪǿɾͺðˣɽͬʱܲᵽ
оɽˣĲνܹʶߣǶ˶鰡һϷﺣص£ܲϼ쵼עһʡҪɹܽȽ飬ǲ׵úܡ
һɽʱ򣬾Ƶ껹ûзⶥ¸֮󣬾Ȼҵˣٶȿǹ˿ģҲѹֻ֣Ҫʽˣʲô黹ףЩβ͹̲ǽ跽ʽ
С𰡣û뵽ʵҵ˾ô˵ǾƵϷƵĸǸһ˰
˧ڰķЦҪ֪Ƕʵҵ˾ʵʿ˵Ļ֪жôأ°Ҳпܵġ
ǣڻڵϣղȥˣ춭죬ҪҪһ
춭춭˭
Ǻǣ㿴Ҳ˺㽲춭ǰǵŮҲǶʵҵ˾ɶ֮һ
ֱһ£ҵ찡˧ôʶһЩأеǿҪϵʡˡ
ƽǰ죬˫ʯҲЦ˻Ҳûίǵˡռ˫ʯǸڹٳȻûͳϵǣ˭Ĺٴ󣬾Ҫܵ˵İͽͷУһձ
߼ߣǵߣܹǺǵңӭ㵽͡
˫ʯ˰֣ǣͲҪˣССǺܹգһҪллء
Ǻǣ߼߾ӴһЩ߲ʿԹҵķյúܵλصĹָ
̸ָϣǣΪһߣ㣬ʵķӳҵְǰڵ￴ɽĹ棬ԭΪĹһһЩٵĳɷ֣û뵽ʵؿ֮ȴȹﻹҪã˵ھ÷չУһµ·ӣֵܽѧϰ
ˣѾ˫ʯҪԴɽͱֻҪ˴ɽܲϺ𣿴ɽ絳ίҲǺί쵼ú
˫ʯ仰Ҳûк̸ģ޵ĺȿ˾ƣȻˣҲû˳޴ɽζá
С𰡣ߵʱһҴϼ䣬Ǻϵز󺣲Ρ
Ǻǣ߼߷ģίΪ׼õġ
˫ʯһ죬ЦҡҡͷͲҪ鷳ίˣ־ҵŮ˧־ͬѧøǣ˧׼ҿԽܣǣί׼ģǿɾͲһˡ
֪ƨĵˣ˼ɽίκϽǣܹͽᵽߣʧȥˣҲʵǿϧ
߼ߣʱĻԵСס죬ίԺú㱨һ¹
˫ʯЦˣǼߣһصĸĸ٣ҿɲȡĻ㱨˧Ѿҽˣɽί쵼¿չģ֪Ӧô
ЦˣȻ˧Ѿ߼߽ˣűһᵽί˧µ
ǾͺáǾͺãǾף߼ںصĲɷһ˳ʲôѿԼʱҴ绰
˫ʯ䲻ȵģְֻעšϣף쵼彡֮ķлһ׽һ׵ģŮ˶˵Щ˼ˡ
˧֣־۾ŨŨЦ⣬ǸӣͿҪ̲סˣŮǰҲȷʵǹ˵ĵġ
ǣǼҰ˧һֱ˵ǳ֧֣涼ܹգⱭҾ㣬ϣʱ䵽޿ԵǼȥ͡
գգ۾ԣɽ˵öԣǣ㻹֪ɣ˧Ӿǰҵŵܲá
391
쵹һſǰĿ˾ǰʡ֯һӴȥޣŵܲҲϿ˿ɽеʱ˺ö취˼ҽϵŵ̬Ȳ
̻󣬷ɽʹĸг²ȥһ˰ޣһŵܲã˼Ҳûмֻܲͳ²̸˼䣬Ͱˡ
Ҫ֪ŵܲǽ˧ӣõǧܵȥ𣿺ͽ˧һ£ԪͶʣǻСһ
С𰡣ôûкҽİ˾ŵܲأ
ǺǣǣԭҲ֪ɽŵܲãѾûϵˣֱλҲ֪ļڰ޴ôһݲҵ
ɵǻܽ͵ͨЦ˵ɽܲãʵڶԲ𣬶Ĵҿ׹쵼ڻᵽ˾ϣ˾չ
ɽҪ˵ʲôЦ˵ǣȻ˾ܲãֻǽ˧ӡ֪ǰһʱɽеһλгȥǹ˾Ϊʱ䰲Ųҵ˽ȥ̸̸ҲʡͶʣפִܲͬϸѾصڣĿǰڷɽп졣
챻סˣžȻˣһǳҪҪί㱨ɳרЭ졣
ԽԽˣ֪ˣеһĪչʱȴͻȻܲõɷ˧ȻںعһƱҪʡ쵼ע⡣ټϽ˧ڴɽϸô˫ʯڵϷˣٴϺؼ䣬ίǵģһҲϣġ
ܵϷɽеĸгֹʹý˧ȥֹ̾ǰ;һƬʱŪһҲпܵġ
˧ҲʲôϼһҰĻ治СĻôģԼһֱķϣҲǲԣֻϧһ㣬Сʮ꣬Ǿͺˡ
ְȫעеɽˣлһ׽һסһͿԿóٳ˶һЩǽͷݣһܹʹ󻯣ͻͽĸˡ
ʵҲܹ̫Сˣٳﲻӵ𣬶Լûкô˵û飬ûһ˻ȥġ
ڻسǵ;УԽԽˣȻٺٵЦͬűҲ֪˵ʲôȻ֮ǰһûһˡ
ʶĲŮʶ˵˫ʯһؿɾˣرʶ˰ŵܲã͸쵼߿һۣ϶Դʶ˽˧֮Ǻ˧ĸǡ
ߴϴȲֱȥɽС
ű˵ͷȥָʾˣʱֿʼYY
ڽ˧ıΧһ𣬾һ붫ʵҵ˾ǿǿϵ˹㷺ۡνǿǿһҲ٣ۺʽλзǳǿĿж͹Ŷӣⶫʵҵ˾ɶҲźǿıҪ֪Ǯǲеģٹûк̨ҲǴ粽С
ǷǳҪģҺͰ˧Ҫذޣ»о󣬻һȷ𸴵ġ
ƽɽ˺Ͱף̸ʱ򣬾Ůǿ˵ķɣת˶еȡʵǶɽĲ˽⣬ȷе˵԰޹˾·֪̫ˡ
ɽΪܴҶǷǳõѣǣ˫⻹Ҫ׵ģŲ˧ӣ־һʺͿˣڼҹ˾ռɷݶûȷ
٩٩̸ɽ񣬽˧ҲʶЩӦú־̸ˡԭֻССֵνҪźˣЩͱҪΪѾ˵ˡȻɽǽ˧ӣŻĹɶɽҪǸΡ
˿֮󣬽˧˵ɽúܶԣǰⷽˣóκʵĻᣬҺ־Ĺɷݷҵһݾͺϲȥ
ɽЦˣѾҵ˼ˣ;Ͽ۹ȽϳԶ̽ҪܺõעЩ⣬һظ飬ᷢʲô⣬һأɲҪˣžһܺõӡҪʹ˾һĴȥͱһʼžκο鷳
˧Цˣɽھⷽ棬ȻЩӣԹ˾Ĺȷʵǲ㡣
һ˧ţ˳ᢣĻ߻ǿ㲻һţһſѧȷе˵һźܸѧʡ
˧˵ͷҹҪˣ׼Ӧأ
˧ָʾɽƤ˵Ҹ˵˳ǿ
˧ɽЦˣðģ˵öԣޱǱ񣬾Ӧûȡ̡ȻѾͨΪִܲãҿͽȥӦ԰ɡ˾ܲãҲ˵ǵĴ˧Щ齻¾ˣһܲõɷҵͱжôˡ
˧˵˵Ų֨ˣ۹ֿ˴⣬ɽǰ˻Σʲôأ
ҹڴɽ̫ˣһѵȥأ
㲻ȥǻ㵱ʲôٰɣʵ⣬ôƣһᰴسġ
Ҳǵһ㣬ҲĵġĿǰļһֻǸҲֻܵһְԶڴɽһãʵ˲ʺء
صĺô벻óеգж
ֻ֪һ֪ȻãǰǹҵűΪأôѹţҪɾˣԶ絽ȥֻҪܸɳһ˵ǿһ㡣
ھ౬241ʻ
392Ůǿ
˧ƵһҲڶ췮յ˺ĵ绰Ҫɽ׼ɽиг²ڵڶ磬ȥɽݷðܲá
е֣û˵˰ܲõ˭أֵһгݷá¬˰죬ʼղҪ죬¬һ仰˷
ǣ˵ܲòǽǵķ˰ɣ
˵еǵķǴӰ޻ģ˽˵ǰں񲻾ǽͶˡȥǵļķ˲ŵܲãҲһʶ˵ġ
˧ڼɽŽӣڵذߣһڵġĻ󣬽˧ɽЦˡ
ǣ֪ˣô׼ô׼ʱóгܲõġ
ǣܲòķ˰ɡ
˵ˣҷ˵Ӣֽ֣ɽһֱûкǽ
סˣôôиأ˸ųôƯ˵һҴ˾ܲãֲ˼ôǮأôһܲõţǮ㻨οܵϳԿء
ǺãҾͻȥ׼ˡ
ŷıӰ˧ɽһЦɽ˵㻹ң˵㾭ϲʵҪǽ˵Ǹˡ
Ǻǣ־͹£УǺȥġ
˵ְǹˣһӾʹӵذޣְǸˡ
ŻÿɰĶӣ˧Ƶô𣺡һԶһͺˡ
֪˵仰ʲô˼ҺͰְҲ飬Ҳ֧ҲҪٺֿˡǻذޣЩҪһ£Ƹʲʺϵܲλá
˧ɽڵתһȦ̫ˣһҾÿ컶һˡ
ڶŵӣĽͨͧ׼ʱ˴ɽͷɽ²񿴵¥۾˺һ֪ġ
ͬ־Ǵɽôо˹Ƶġ
ЦˣǴɽ㿴ɽͬ־ӭء
²˧ûаڳгļӣԵúƽ׽ˣɽǰݷܲõģȷе˵ڽ˧˧ҪǲˣǿɾҪһˣһ겻ǲˣٻڶ˰ˣǿɾˡ
˧ͬ־˵ˣû뵽ɽڽôãǲ򵥰
Ȼ˼ô˧ȻҪԵһ㣬һ˵˻˵ˡ
ӭгɽָɽúãҲڸ쵼йػȡõĳɼ
²Цˣ˧ͬ־ɽ絳ίһҿûаϵר̰ݷܲõģϣܵõ֧֡
ǺǣгˣǰݷҵӲҵҵ֧־͸̸ˡǼһӣҹĹǸɸģ档
ƿտƵĴԺԶԶؾͿſվŮˣмλƯüֱһͿ
֮ǰ²˵˧ӳ÷ǳƯȴû뵽ƯӣҪǳɽЩӰǾҪȥˡ
˧˽ܣ²ĺɽ֣ȻҪ̸£ȻͲܵɽһˣʱҲֻðˡ
²ںֵʱҲ΢΢һѾϳ˭ˣһҲˡ
߽˾ƵĻңɽһߣ²Ϳһߣÿû뵽ǣ˧ҲԥԱߣ𿴾һССľٶǿǴźĺ塣
һЩӪĿ׻˵꣬²̸ֱ⣺ܲãȣҪɽίף»֡ڰһӰĿ˾ںʡ޵̻ϣйӴȥްݷãϵϣܹŽкһܹܲع˵һܺõĻᡣ
ɽ΢΢һЦлɽ쵼ǵףҲע⵽ɽίҪ˫ԸҲϣģǼŵϺйصĲƷܡ
˲ϣߵ˳²һߣÿǰһݣߵ˧ߵʱڽ˧Ķ˵װɣҿװʲôʱ򡣡
ȻǰݷãǾֻһڣֳ£˫Ҳ̸⣬ɽ²ЩϾѾ̬ȣʱҲòŶ˵²Ȼ׵ġ
ܲã˾ЩƷǹо޴гɽίѾоܵɽͶʵĻǽṩغ˰շŻߣҪģǾһ취̻̣ʹеһԭͶ׬Ǯһ̬ȡ
гȻԶڰޣҵҵɷڷɽйһ濼ǷɽίŻǼŵĻִܲͨڷɽнп죬бҪĻҵСܸʶĽˣţǻкģġ
ллܲãҷǳԸʶ˾ִܲãĻҪ鷳СˣһϺͨڷɽп죬Իġ
˧ͺʶɽƵģҲû뵽ǰһõģ˻ЩŮȻһ̳߳ŮǿˣϵִݲȵʺŵľֹɲǶʱɵġ
393
Էʱ򣬳²˸ѽ˧һߣ˧ͬ־ίŵĺǳӣϣɴ¡
˧ЦˣҲˣڹпһ˿ģҲǰҵһĻ˵ܲһұ֤һᾡĸͷġ
²һ㶣漴Цãͷ绹Ǻܹõģ˧ͬ־ɽôã˺ͣĸɲӦõõãûֿ̾Ҫˡ
ǺǣллгıڴɽĿ軹ûɣҲŵġ
ˣͲҪˣֻҪԸ⣬ͼͬ־кģֲҲҪ
ʵ˲ʺأܵĻһΪڻܹӳһ
²ЩʧˣΪ˧˸߲ҵлȴû뵽˼ҾȻ̬ȡʹеһֱãֹʹĸгΪֵ̾⣬ܹίǺг̫ҪһܹⷽĹˡ
²Ϊ˧һʵѡȴɽĿ֤һ㣬ڱһĪչ£һӾ˼ڵͶʣڷɽ˾޴ĺ䶯ΣҲҪһ㣬ǰҵŵܲãҪܰѽ˧չµĻɽеʹؽһµľ档
˧ȥأʵϾԵľܾ˳²Ҳó²Щʧ֮⣬Щ⣬ѵ˧ĸԸڴɽһ룬ɽڽôã˭ҲԸ뿪ǣɽٺҲֻһ磬ԺҲ׼Ϊһصģ˧Ҫͱ߳ɽ֮ԲԸ뿪Ϊʡ
ʧĲǳ²һߵĿղҲ˳²ͽ˧̸˵ʵҲԸɽȻһѾְˣǣ˧᲻˰ѿҲˣ᲻ỹǿɾͲһˡ
ڹٳӣһһˣҪʱʱ̵̿˼ҵıȻЩ˱϶ҲܿĳȴվҪ֪ӱʮ겻仰Ҳڲеġ
ϣ˧Ͼ뿪ˣܹԶԶģֻҪǲĻᣬһǳĻҲȥˡ
ս˧Ҳǳ£ڿĵľǣίѽ˧ΪصĸسҪһǿɾˡһͨ챳ֺﻹų޵ĸسҪ˯úþǲŹˡ
Գ²ɽͼڳ²ǰ޽˧Ŀľϣ²ί쵼飬ѽ˧ȥһͻеİˡ
²Ϳһۣͬʱҡҡͷ˺ֻҪǽ˧ߣ˭ҲߵģȻ֪˧ʲôǣĲʡʡ̨ǿ϶ġټڷɽлţίҲԲΪ˧ĹӲšŸɵġ
ϣɽŮҵҵķɣ˸ڳˣȽ֮£ҲãɽŲСĲ࣬˧֮ҲԽԽ͸ɽˡ
Թ緹²ҲûϢڿͽ˧ͬ£˵ƿڵ¿ԽԽеȣ˵һ仰ǣͺ˷Ĭ˹С
ߵʱ򣬽˧Ҳ²Ϳһ˴һزȻˣزļֵҲԲˡ
ڰݵʱ˧΢Ц˵ллسһص쵼ϣǽܳΪѡ
֪˧˵仰˼ǣûΪһǺ˵ղС֮ĶȾ֮ˣ˧Ҳûôխ
¾Ž˧֣˧ͬ־һʶ壬˴ֵĺͬ־ͬǻΪѵġ
ͬʱЦˣվһߵĳ²ҲǸղŵĽȻ֪Ϊʲôйڣƾ˧ղŽĻ֪˵ĽѾ⿪ˣ˧СʵǲҲһĿ㡣
˫ʯڴɽס죬ɷ˺ܶൺϵȺڣ˴ĵһϣдһƪŽصű
С𰡣Ҫ뿪ɽˣڵϲɷһʱ䣬˵ǹ÷ǳ졣ϰն֮ʵпԷ֣ѾõȺڶϲӵһ㣬һЩɲġɽĿǰչúܺãȫԳΪһͼƹ㣬дűȿһ
д£Ȼôʵ˵˴ɽ絳ίһˣʹľ޴ɼԼδȫȺڣѴɽһԴ
л˽ϴƪ˶ʵҵ˾˵ϸѭ÷չɣԵϵĿעعԺͻԣʹȺ͹˾õĽϡ
ȻˣҲõ˺ίǵĴ֧֣ɽ絳ί˾޴ĳɼͬʱҲᵽˣɽжʹץúܽᵽ˷ɽеʹĻܺãƪ¿˵㵽ֵչ˵˸档
壬ƪʲôᣬʵȴʻ㶼޷ݣͶء
˶ϲеģ˫ʯҲ⣬һЦ˵С𰡣ͲҪҵƨˣʵҲ㽻ҵƪ뷹ţĳɾһҪҴˣͲҪവˣٺõв֮Ǿʵʵİɡ
Ǻǣ壬ȻĻҾͲˣ㿴ҵȺΣǲӦһ㣬˵ҵ֡ڻᣬ̫ˣҲδһ£ǧñǹֻͷ񡣡
394ʧ
˫ʯЦܿһǳ򵥣ǺðɣͲˡʵϣһƪܲʴɽ絳ί˭𣿡
Լ˽ʹ죬ҲòŹĨǵģȻˣҪػӦеġ˶ƪĹ۵㣬˳ֵֺ̽ͳʵӹɫνˡ
壬ߺҲҪ뿪ɽˡ
˫ʯһôҪߣôɣ
˧ЦˣѾûмҵˣ׼ȥ޿ǡһˣһҲûϢί׼µļ١
һΪҪȥء
ǰ츱г²ϵʱ¶ⷽ˼ûͬ⡣
Ϊʲôһ°
˲ϲأֵطһĻ٣㲻û뵽һЩӵζС
˫ʯ˵ͷ˵Ҳеʵϣκθλ϶лġڻȻ˼ʹϵȽϸӣǺ쵼ҲֻҪע⣬ʵôһСֶΣƾı£Ҫ꣬ͻΪģʱٵһȥ̫үǸá
뵱٣ÿ;׷Ŀ꣬ǣٺ͵ٵĿʲôأ̰ͼܣȫûбҪȥ٣֮⣬׷һȨĿСΪӦеȨ飬ǶݵģҪһʲôɡ
˫ʯ˽˧һ᣺С𰡣֪ʲô֧㣬Ҳᾡ㣬һԼԸЩٵģǵ뷨㲻һԵΪĿĵ̫ˡ
Ͻ˧˫ʯһúõĺһپƣ˫ʯȵĶЩˣȻ־ôһϵ˫ʯһһϵܵĺšƺҪҪǣ˫ʯѾȫϿ˽˧Լ꽻
˫ʯ֮󣬽˧ٿһ絳ί飬оͲһĹݼʱ䣬Ĺɷ¬Э
˧ĿģʵϾǰѶˮųˣеɲ¬ǽ˧ұۣһ뿪ɽһᵣһε絳ίǣ¬᲻ᵱ糤ǾҪƵķչˡô˵¬Ѿǽ˧СȦˣһʵ
ͨͷӭ˽˧һңȵӣ˧֪ҲҪ˶þҪǵϲˡ֮࣬˧ͻȻһ˵ζһʧ䡣˿ߵɽ񣬽˧ﰵԼ¤ɲһӺɷ֮Ϊ
ʵҲֽܹ˧˼Ҫĸж˽˧ˣһʯͷҲȵģοһءһ˵˺Ե֣ɽ񲻻˧᲻һ黹Ĳ˵
˧ĻѾˡ
лл㣬ϴȥ커յʱ򣬱˼˺Ļȥˣˡ
û뵽˻ôĸп˵ûţȴʵʵڴڵģȥ커յʱһʼҲѣ˵ܸ죬Ҿֱȥκ*κ˵绰Űɵġ
ͨ˵κһʮСˣһõʡίǣֱǲ˼顣
˵òκһСˣ̵ģûк³ġ
ɽҲ˧˵κЩ飬üͷ˵СﶼУҪǶСģܲǾ;ҪǣĻҲǺ鷳ġ
ɽĻ˴ҵĹֶκ֣ڰ칫κ񣬴ʱҲ̲סһ磬̵ģ˭ڱ˵ҵĻ
ڶʵҵ˾Ļͨɽ㱨һʱĿȻ˼̸˧ҲԱߣһ˰칫ҡ
˧ȥҪð
ƴ°ɡ
ûˣӦúúˡЦЦһת콲Ļܶԣֻʵǿǿϣǵҵǿ
˧֪˵ʲô˼ЦЦ˵ɽҲⷽ˼ȥޣ˳ƶһⷽļƻҵѾ֪ˣǰ־ССֵʱ򻹿ԣǹ˾ˣͲˣ·ǣ׼־̸һ̸˫Ĺɷȷһ¡
˵ͷʵӦˣһɽ۹⿴Ҫ
ǰֵˣӰ쵽֮꣬ǿ׼־ڶʵҵ˾Ĺɷݣĳֹɱ䡣
ãҺҲǰǮúصˣմǵĹ⣬Ҫչ
˧ҡҡͷ˵Һ־ֿɷݣΪ˹˾õķչǮȻҪǣָҪҺɽѾˣ򶫺ʵҵ˾עʶ٣Ĺɷݶġ
ƴǣ˧˰֣㣬ͲҪ˵ˣ֮仹õô𣿡
̾һ˧ҺⱲܽѣǵĸְ
ǺǣҲͬУҪˣɾҪΪҵĴɩˣǽɾһˡ
˽˧һڣûûģ˭Ĵɩ
˧ЦˣͲҪˣͨˣҵĴ磬ܲҵĴɩɩֵֻܵģⱲǱ䲻ˡ
һ̽˧ֿʼˣǸǿЦãһʲô˰˭˵˵˭
395ײ
ɽͨǵĺϣÿɰĽ𺣿ǳ˷ͷ𷢱۵ⱻ𺣶ùЦϵĳ˿ͶˣɷׯӴɰһӾǼ
ǿԳΪ𣿡
ܸʶ㣬ܲܳΪѻҪҰְ
Ŀ⿴˽˧ɽ񣺡𾴵ķˣҽһ£ǵ¹ϼפΡ
˧΢Цź֣λҵķˣ˾ܲҽн˧ǷɽеĹԱ
˧Ӣθеȣŵĵɴ۾֪㣬˧Ǵɽ٣Ҳ֪ķˣǵĺ顣
˧ЦˣʶҵķпܵģֻһССĹԱô֪أ
˧ϵķ豸ģǵĺǳ졣λȥϰݷ㣬ǾܲͻȻһ״ҪϻȥҸеźʱȴû뵽ڷɻ㡣
˧ˣԭϵķ豸ģһɺϣεɽһĵǵķ豸
ɽĵ˵˵òǺϹ˾ȷʵкķ豸ϵĴ󲿷ֵӲƷṩġ
еԱһͻʱ򶼺飬ѯʽ˧ǲƷ֮⣬Ҫ˧ĺкĲƷ
˧ܳɹǵĲƷǻ֧һӶġ
˧ЦˣΪҪ֧ӶʵҪ֧Ļ԰Ѽ۸񽵽
һ˫۾˽˧һᣬҡҡͷ治ףǵϰװ豸Աкöڲιǵ豸ʱᵽӶ⡣
Ҳ˵ʵеˡ
Ϊ˧ʧתͷȥֺͬСֹ
˧̾һνʵкöĵٵڲɹĲƷᣬԿ֮⣬پǰĿⶢ˲ƵӶЩˣΪ˵õӶ𣬲ϧ𺦹ҵ棬Ӽֱ̫ˡ
˧ɽĳ˳˧䣺ʲô
˵ĻǹЩٵ̫ˣ⣬ϧ𺦹ҵ棬幤ҵ֮һֱչЩҲһĹϵ
ɽЦˣﶼǱⲻ˵ģٵҲˣҲҪǮڹ֧ӶҲǺҵΪ
һ˾һˣɹǹ˾ĲƷǵȻҪ֧ӶˣЩٵģǹҺһطûȨܵõӶ𣿡
ԲԣҲܹܵ⣬ûǸλãͲҪǹ˺òã
˵ĺܶԣЩȷʵӦҹܣҲܲˣǣǾԲġһҪ㣬豸ǲǺܸߣ
ܸߣôǲҲֲƷ
ʲô𣿣
ѵûУϹ˾֮ҪʹĵӲƷҪӵЩƷרǹ˾ȫܸߵķ豸
˧˵ͷԤԴǹδķչĿǰڻûע⵽һ㣬ڹ˵ڳҵĵչҲܲƽ⣬رǽЩطȾأһռͷǽԶڲ֮ء
ɽһ£˵ûκһҵұҪߵһ·һʼչʱôעػһչһĳ̶ȣͻ𽥵Ӧÿڹ豸ˣϹҷرץסᣬ̸˼仰ܲ׽̻
ǵȻˣҲϹ˭
УֿʼԴˣͲʯͷЦ㡣
СƤϹţְ֣ûߡ
ڷɻϳһʵͣɻھǻʱѾˣ˧ȥȡʱͻȻ˽𺣵Ŀ
ɽŽ𺣣һţôӣ·ֱײġ
˧˹ȥô£
˼Ҵҵ˹һӰѽ𺣸ײˡ
˧˿ӵˣֿ˿ǸˣֻۿŰգһмһ˵ӡ
ҪǵǸ
ǸƾʲôҪҺǸΧ˶ˣȻ˵ǺǿǳŤȻǻˡ
˧ƴѹеŭ𣺡ƾʲôǵǸƾҵĺӸײˡ
ĺﵲҵ·ˣײôˣҲǺײ
˧Ҳѹеŭһƾ͸Ǹ˵Ϻݺݵһ£Ҫ֪˧һƿǴŭȥģֻǸеԭתȦͨһˤڵ.ҲǺĳײΪƣǡɵҵǰ档
˧ĻΧһЦǸվ˻Դ˸£ձɽҰʽĸ糤٣ǻĿˡСҰҽѵѵ֧ˡ
ٵһװӣ߶ʮһ׼˧һȭһӣģпܾٵıڡ
˧΢΢һץסһһһͰӴӴĺ֮ȹ˵ϣ۵ñᶼ
ã˴кãСǻˣӦһѵǣúá
ɿ˹Ҫܣȫס֡
ھ౬196ʻ
396
ˣ˧ɿСҰ֣λ٣ձײҵĺӣǸ֧ˣָʹıͼף
˺λ˵ûǶΪ֤СĲ⣬Ϊʮǰء
һ۾˹ͳ֤ھǰ˻ΣɽʡĸгλͶ̣ҪϷɻߵü˵㣬СڵܣСİײλ޹ŹĿˣ˿˵г̣λҪȫεġ
ɽ˹˵ѣҵʱǣҺӵ֣ûܣձôͶôڻĵϣӦػĵķɣǼλ˵öԣڲʮǰˡ
ɽĻһǼֺ˵úã㣡ǸгǸ飬򵹺
һˣСһΧҲźɴ˿ɼ֮ĳǾԲᱻǮʴġ
λгҿˣǾǣɲĺУںУձ˵ϰҲŭԣǾǣӽ£˭֪ĸ˵ĺʲôء
쿴˿˧ɽҲûиҶ֣ܿ˵λһؾ˵
˧һΪʲôֻȥѵձײҵĺӣңô׾ٵķŹ𣿡
ûȾ˵ֺ˵ҪϰץĻҽձפʹݷӳηǳص¼ɽҰ罫¿ڹͶʡ
˵꣬ƵĿ˿˧˼˵дʹݸҳСӾ͵ȥΰɡ
ɽЦˣǰ޹ҲפʹݷӳҲȫð档
ɽǰ޹ЩɵۣСձӣ͵ӲʵҲһЩԱߵģǸг
˧ˣԼҵϣԼ޶Ҫ̵ģʲô°
ͷĸ߸˵λŮʿҽǻЭ̽ȽϺãĺϾҪˣϣǶܹ侲
Χ˶Ͷ˳޵Ŀ⣬ֿ˧ݵӣһ޵ĹҲֲ֪˺ˣһ£˵ȻˣǾͲ׷λˡ
תҪߣһȣվס̫ˣͺմһŵһ¡
Ѿ׷ˣΪʲôҪվס
ұûʲôΣǹҵأײҵĺӣѵһ֮𣿡
ô
Һҵ̫̫Ǹ㷸µĴ󡣡
ΧȺһ𺰵ԣǸܾôһ֮Сձ߯ĲǸɱôˣڶûеǸ飬ǹܲţײˣǸͲߡ
֪ʲôʱǼ˵ٵ˿֨֨ҧ֪ŭˣ˺һӣ˧һλҶײ㹫ӵǸ⣬ҵĵǸ
˵СҰӹһƱҸӵҽҩѡ
˵ڵǸ۾ȴһɫΪ˧סҪǮΪɽҰʽĸ糤ȱǮ
˧ӹǮˣҲҪǮֻҪĵǸձǮƨҶࡣ
˧ְǮԱߵͲӹɽĺӣ˳ȥһͺǣġ
˧Цһ£ȻһȴǳģоЩµûţ̵ģǲڱСձҪһʲôʱǿˣҲ̤϶һߡ
־ڳڣ˧һ˳æӭȥ˧ӣôôų
ϵˣ־ּæʵʯͷôˣ
˧Ѹղŵ齲һ飬ֶˣ˧ӣúãСձͲܿ
˵䣬Ǹг˳˧˵λгһ¡
гͣס˽Ųʲô飿ҿɸ㣬ԱҪҶֵĻҪһº
Ҫ㶯ֵĻҵֻ֣һ仰ͦļϻбȽǮҪĶ
гһߣһСţ̵ģһ񾭲
˵ʲô
˧˹гŻˣû˵ʲô˵ҽʹ
ҿ㲻ʹëЩȺû˵㣬һʮĺ顣
Ҫĵϣ˧һ٣гǾԲưոݵģǣطȴһҲûУҲΪ˧ǾĸҵĹӣǱ˼Ҵһ٣ҲҰ˼ôִ򲻹ҲֻЬĨˡ
һֱ˧ɫѿͳֽ𺣲˲ϲѪˮӣ𣿡
ְ֣⹫˵ӺҪ¸һ㡣
⹫˵öԣӣ֪𣬸ղײǸձˣǵĹɱ˺ܶˣҪסޣˣҪѪծѪ
𺣵۾Űְ֣ƶǶĵ˵ͷ
ɽͽ𺣻ؾƵ꣬˧־ĳ߲гʻȥ˧˵־мҪ㽲һ£ɽѾӦעʶʵҵ˾Ͷóڹ˾ˣҹ˾ԺǺҵˣЩǱ밴ִҵĹģʽ*
־Цˣ֪˼ˣҵİһļóһǩ־ˡ
397ɷ
ļݺܼ򵥣޷Ǿ֤־ӵеĶʵҵ˾ٷ֮ʮɷȫڽ˧
־ҵݲЩҹ˾ڹȷʵˡҪעʣɷݵҪΪɽҪɶ𣬻Ҫ⡣
־˵ͷ˧Ǵʶһ𣬾ԼһӶǺֵܣ⼸ΪҺҼһУҶԶġһֱиԸ⣬Щ˾ʵĻٻ㣬ҪעˣǵȻҪѹɷȷһ£Ӧõ㲻úҽʲô
˧һ֧̣ģĿǰڶʵҵ˾Ͷó׹˾ӵеĹɷݣһһ룬С˾оǵ߲˾ɷݾͲ÷ˡ
־ҡҡͷ˧ʵ㻹ûɽ˼ΪɽǶԵģù˾Զ󣬱һʼͶžһ
˧һ£Ǻðɣ⼸ҵǰһһ롣
ǿɲУıǮģЩҵҲһֳģӦռͷҵ˼Щҵֻռٷ֮ʮĶ㡣
˵ʲôأǮֻһ£ûͶܷչôҺɽѾˣͰ˵İ졣
־һ򣬳ǰһʵⱲܽôֵܣҵĸȻɽ񶼾ˣƴҲе̫ˣֹɱǻҪ޸һ£Щ˾Ĺɷռٷ֮ʮռٷ֮ʮҲˣڹ棬ɽعɵ³ʲˡ
˧Ҫ־ᶨ˵ˣôˣٲͬĻٷ֮ʮҲҪˣھͰѹ˾ȫ㡣
˧û֨˵ʲôأܹѵ˺ܶ࣬һҵɹˣۺҲжٺΪǮԭ˺Ƥ˳ˣһЩֵΪ˼ҵĿȨҲԲãʵ̫ˣ־ֵܣҲʵ̫ˡ
߲˾Ӫ÷ǳãسӺʡ߲֮󣬾Ѹٽ˷װ䣬ȻһСװֱӽؿأϣһЩ̷ͻԵþ
ó׽ڹ˾ܾϰˣæӭ˳
ӭ˾ָ
־Цˣܾʽһ£λ˧Ƕó׽ڹ˾ʵʿعˡ
Ůݺ˲裬֪λϰǸʲôģļóһ񱨱𶭡ǹ˾Ĳ񱨱Ƕλġ
־˵һ㲻٣ó׽ڹ˾Ӫȷʵôȥһõһǿӯ˶ʮļ»϶ǱӪм»ǿ
ܣԭǸʲôģ
ԭóǰҷſó׵ƣλҾӦƸ˶˾
˧˵ͷܣóأǶó׹˾ģҵǰҵӪӣǲе˵ȥ
𶭣ûаҵӪãҪ֡ҲһЩ͹ԭȹҳó֮֮ſ˶ó׵Ĵ󲿷ƣ³Ľڹ˾ʵ̫ˣЩ˾ݬ롢ӣɹƭʱз˺ܲõӰ졣ö˾ԸԼ´ҲԸ͹ڵĽڹ˾Σ˾ĹԱǴóģЩ˻һЩԭеľӪʱͰĹȱԡ
˧˵ͷ˵ЩҲȷʵڣǣ˼ûתΪһܾӵˡơȨѵͲʹģǴƻ˵ĵط
𶭣ˣϾͻȥдǳʡ
˧ЦЦԵһ£ܣԭǽںкܶϵ𣿡
ǰһЩϵڽϵһЩϵòЧάͶˡ
˧̾һȻĻְֻͬˡ
˳ȥ˧˵־˵ǳ˾ǲе̫ˣǲ̫뵱Ȼˣ⿼ǵЩԭ¹óˣһĹҵϵûǴӹƴֽ˼άǶʱ䲻ܸıģˣҶûһҲҰ
Ҫ˵ĻӦȹң⼸߲˾ӪúܺҾͷĹһҪ㣬˫ʯѣϣҲ˼˵ʲô
˧Цˣޣԭ򰡣ȫ⣬ģҪ׬ǮΪĿģ˫ʯһ̸ġ
˽³ҵĴǳʣȻʦԹ˾֮һ뿪ġ
ܣҴҾͳƺһɣΪȷʵʺϵְܾĴǳҿԽܣԸĻԼθܾĹӦúϤɣ
۾һҲû뵽ղڷ뿪˾ûеطȥ챼ŵˣҹʵڲףڿ𶭻Ǻζġ
лл³ҵĹûãӦýܴȴû뵽ôһµܾ쵼£Ŭ
˧΢Цİ˰֣ܣ̣ȻһܾĲϣΪ㵱ְܻܹġҪһ飬ܲҵķˣ׼עʶó׽ڹ˾ҵĹɷ֮󣬳Ϊ˾һɶع֮Ž򶫷ó׽ڹ˾߼Ա
иˣ𶭣ſǰ޷ǳĴ˾ԭйϵȴû뵽ܲþķˡӺˣ˾ȽĹۺʽ֧֣ԼǿϵҪ˼꣬Ƕó׽ڹ˾ͻΪһĺҵ
ھ౬131ʻˡ
398ϰ
ٿĶóڹ˾и߲Աϣ˧˾עʵϢȻ󲿷˶ֵú˷ܣǣЩ˵̬Ⱥ䵭Ȼǲ޳ɵġ
з̬ҵľҵһɺ𶭡λͬǣΪóڹ˾ĿǰӪĺܺãҲȫҵҪ˲ͽ
˧΢ЦʵȻΪӪ͹ĶܺãǾ̸̸ɡ
ȣԲ˹ҽǵ֧Ԯ˹ھõķչҼҪʣһͿ֤ǵľӪǲġΣ˾쵼һŽսģҲܹᶨִķߣԣΪǹ˾ӦԼ
־ֽд˼֣Ƶ˽˧ǰ˧ʣڼٻͿջĸֺּ˽֣໥˿ͬʱ˵ͷ
ɾ㻹ʲôһ𽲳ɡ
ɺûע⵽˧ϵĲ֮ɫӶƵ˫ۣһͿںĴͣĭĽ˵óϵĴ£ҪεԼѹҵľգǹҵľôܹչأǷŵ𣿡
˧˵ͷɫ˵ͳɾͬ۵֡
໥˿˾֣һһ룬һַˡ˧ЦЦȻЩ˶Ǵóģͳɺһ۵˻
˷ǰϣҳ˳ɺļ˧ˣԭóһҽڹ˾ҵƿƳɷǾеУһ۽ʦ˵һ㣬һˣʸӵġ
᳡ﶼСţ˧ӣҰһ㣬ȻɾΪóڹ˾Ӫ͹Ķܺãôһɾһ¡ɾҵһĹɣͳ֣ȥ쵼ҵһҵΪʮԪ˵ϾӪ𣿡
𶭣ǲܹ㾭ʣҪʣȻһ𣬵ǣȴ˾޴Ч棬һλ׳ҽ칫˾׬ǮҪĿģҪǣҪͨҹ˲Ҫġ
ɺ˵˿˧ʾһԽУ˼˵㿴ɣҿʶٵģ׳ˣʲôϰģѵҲ׳
˧Ҳ˳ɺ˼һ£ϰҪ򹤵Ͱˣڽ˧ûҪͨ飬еĹԱһóڹ˾أ⻨Ǯ׬Ǯ飬ǾԲġ
ɾҵһĿͻǰһʮĸͻȥ׼ٵʮͻʧ˽һ룬ôģ
ڹ˾ʽţǶݷÿͻûл׼һЩͻòЧάԲ˽־档
ɺΪѾɹİìת޵˹˾߲㣬ȴû뵽ʽΪʲôšó˾һӪҵȷе˵Ҫ׬ǮΪĿģȻŹȥóʱһ⣬ȻѾʺϹ˾Ҫ
ɾҲ֪˾ʽţûһΪʲôһһͿʮҵ֮ù˾ôǮάͻأ
Ҹղ˵ˣ칫˾ܽ㾭ˣҪˡ
˧ŭЦȻᵽˣǽͺú㣬㣬Ƕó˾ǸʲôʵҵǵʽǴģǰҹ˾Ŀʲô
ɺһ㶣˵ʵû濼ǹ⣬Դԭڵó˾Ʋ֮ΪﻹһͻԾͱн˶˾ΪȻǽڹ˾ԭó˾Ҳ࣬ԭҲûʲôֻҪ˹´׬Ǯ׬ǮǾͲǵˣһϾ˵˵˼뽩Ѿ޿ɾҩĵز
ó˾ǸʲôʵλҲǺʽģҲֻ֪һͨĹԱָҵĹԭ򡣡
ɾ˾ˣڻ֪˾Щĳʶ㲻ǹװͿĻͿˡҸ㣬ó˾ǴӪҵʽҺģǲûùһǮҹ˾ĿľͨޣԾгȷе˵Ϊ׬ǮӪҵνˣǲǿǵ⡣
ɺҪ˧˰ֹˣɺиղ޳۵ˣڿ뿪ˣȥ񲿽ǵĹʡ
Ҫңƾʲô
ƾǹ˾ϰ壬ƾĹ̬ȣƾȥ˾ʮǮʧҾȨ㣬ҳȥ
սģҪҿԣﵽﶼҵ뷹ԣҪ㣬׳ǾԲͬģʱһðٰ̧ġ
˧ЦˣҲٺͳɺʲôˣһֻӬƵĻ˻֡
λͬ£شѾףҸղĿ˰ɡ˼룬Ǿ룬Ӫҵ׬ǮΪĿĵģΪԼʺϼ˾ھͿְǣҪ˾ֻһ׼ǾҵҵõĿ£ҵãˣҵ̬Ⱥ̶֪ˮе˿ܻıҸǣ˼Ļʹشˡ
᳡ˣ㿴ңҿ㣬ûһҪְģҲľҵôϾҵһõĹҲǷǳѵġȻóһӪҵǣһעʽĻǿɾǺҵˣǿ֪ҵĹʺ͸Ƿǳ˵ģڴְĻǸɵϡ
⼸ʻòǺܺã131ҪˣϣǶ֧֣΢Цллˡ
399
û֨ģ˧˵ȻûдְģôһϢհŵĳԶó˾ӵпعȨ˵ŽɹԱȫӹܶó˾ǽӵƸȨӪȨ֮һ仰һж˾ĹԱ˵㣬в׵ģԻȥ˾ҾͲˡ
˧ĿЩи߲Աɨһ飬΢Ц˵ҽܹңԺ󻹻᲻ǾҪǵıˡǿһ飬ҵȡҲʲô˼Ǻһ˵Ωһ׼ҵԣԭܾΪһܾ֮⣬ĹԱ
˧Ļڻ᳡һذըϢ̫ˣԭóŽȻͬ
һЩ˵˼ҪúתһˣЩǲģһ˼ҿˣҲӵģЩѾȥ·βܱסԼλá
ʵ˧Ҳû뿪һλܽЩ˵⣬ǣܹЩ˲һΣҲǲġҪ֪ǸЩ黹Ҫģô˵ָĸ￪ŵľǲģҲǴ
ڻؾƵ·ϣ˧־˭ûнǶһ⣬˾עʶó˾Ҫߵĵ·һƽ̹ƱػһЩеĽ˼뷢ͻصìܣǣ·Ҫȥġ
־ھǻҪϼ죬Ҳռһ¸ϢرҪ˽һһķߣҹ˾Ҫ˶þͻģЭһǣһЩҪķãͿרµȥ˾߲˾ˡ
־˵ͷ˧ó˾ֵҪ⣬ӦøҪΣȷʵû뵽ô⣬Ҳ̫Ǹˡ
˧ЦˣҲҪЩһֱ˦ƹʲô鶼һȥæ˴ʧҲġô˵ó˾ûзصĿҲȡһЩľͽѵ
ܾﲻǸζҵ
˵СӲҪӺòãͺһ˶ίСϱƵģ˵εĻҵҪһ㣬ˣǾͲ̸ˣ˽ӹܺɾɶˡ
صƵ꣬𺣵Ϳҩ࣬˧۵ı˶ӣʯͷ𣿡
ˣְ֣ôȥ⹫أ
ǺǣͺˣǻҪھס죬ְֵǩ֤ûа⼸ְ־ʹȥòã
˧Ѷó˾ɽһ飬ȻɽûбʾʲôҲ¶𱸵ɫ֪㷸һʲô𣿡
˧Ц˵ָ̡
˳ǿܹץסҲسǣȻץסˣĹȴûиϣäĿҪõģһѵҿڻüҲҿЩ˼뽩ϰ˰ͰĹĻЩ˸㴳ʱ޶
˧ЦˣǾ˵λǺиˣЩ̯һɾҪˡ
Ҿ֪ϲ˦ƹģ˵֮󣬾֪ñȥ졣ˣͲҪˣҸղѾܲˣ⼸ɫѡݼ٣ֱ
ɽĻһЦ˵ҲҪҾ˾ˣó˾Щ˼ȫȥģֻǵЩԭóŹһĹϵ;飬ȴû뵽ǵ˼뾹Ȼ˵ĵز
Ҳܹ˾ˣҲǳһģ˼ǼߣɽôᶮⳡϵءҲҿ˾ҵЩ˵ƷʻĻɽ˵ҿɾͿҲˡ
˧װһüӣְѴҸЦˡ
˫ʯƵ˽˧һˣȻĻ־򸾣˧˽ڶó˾֮˫ʯ˵С𰡣ϣЩԲ㣬ҲҽˣʾлʵҲҪҵӣ˵öԣҪҵǸɺ˵ҪʲôƨˣǺ˵˵ˡ
壬Ժҵⷽ棬ʲôµָʾ񣿡
̬ǣ֧֣Ӫط档
˧һǾͺãɺҽи׳֧ģ˵ʲô׳ǾԲɵġ
˫ʯЦˣɺǸ˽⣬ǾЭɸϯһԶֶŮ֪ųɸϯĳƺų԰ڡʵɸϯҲô˵ˣӪҵϾǺҵˣļڣƾʲô氡
˧ɽĿһͬʱ˵ͷ֪˫ʯһͨｲĻǾ;ԲֻҪ̬ȣͺðˡ
壬һҪ鷳㣬˾עʶó˾֮󣬹ɷݵĸı䣬ԼӪҵִյİɾҪæˣԺʲôĻҪӹա
˫ʯˬ˵û⣬ԴֻһߣھϣǻǻӵģֻҪطӪʹ󵨵ȥɡ
ļ죬˧ųһˣ˸ʤżֵ鵽˶ȼٵȤ
ǩ֤ڰϵҲˣȥ޵ĻƱϣ˧ɽֽһ̸
˧ھҹú죬Ҳ˺̻ܶ
ǰĿǰڵľƷչܺã׳Ļ˵ĸ￪Ѿ˹׶Σټַǳʣڽгһûᰡ
˵öԣԭһЩǣ߻ᷢ仯ڿûбҪġǰ׼ڷɽгһСҵȿҪ;չ⼸ҿģʹҸı⣬λذ޺ͰְԼ彲ŵĻѾˡ
ڻ96ʻͿԱˣǼͰ
400
ʮСʱķУɻȵĽϤʻɽڳ˧ǰһиˡ
ϤʻǰæĻҲȫĹʻĴԼ8˴Լһĳ޵ÿͣԼ֮һİݹڿһˮ׼ĹʻӵйģСҵ150һ̵꣬һϵпԹֵͯʩϤΪڻҵѵ֮һ̫ҵѻ
ɽ˧Žܣ𺣽ְ쿴⹫͸硣
˧˳Žָķ˹ȥԶԶ߹ˣһûɳԱߵСɳֵܳ¶Ķӳºǿ
ְ֣ã˧۾ʪˣûѾˣû˼һðɣ
ɳŽ˧֣áãܿ㣬̫ˣɽѾ绰ҽˣǿؼҰɣǼ嶼ڼҵء
ºǿӹ˧ŵ䣺ûм㻹ô˧
ںݵʱ򣬳ºǿһŽ˧书һת۶ɴˣǱ˲٣ӳˣҲˣ˵ҲŹ
ǺǣڼһŵɳɽæŶӣºǿ˵ܲܺͽ㻹Ұְ˵˵ΰҲȥڹ
ǹ˾飬ҿɲҪλġ
ôģ˵飬Ҫǵġ
ǵĴͳϰף㣬ǰ
Ұǹ̫ܵˣҵķչ
Ȼ˰ףǲҲҪϰ
ɳ˵̸߹־͸ºǿ˸գСӣĻԡ
㿴ִֶˣǰºǿüӣ˴ҵһЦ
ǺǣͽдףǰҪͺˣ޲ÿ˴Ҽ¡
֮Ϥһȴ˿ڲٵСǡȻľԶں˿ӢļۡϷԼ񣬴඼ﰲҵ
ͳƣСǵ˿Ŀǰѳһ򣬴11824֮࣬ݹٷͳƣԻĺ۵˿ڣֱѴﵽغаڶλԼ573˺490ˣرǽѸ͡
СǵҵȻͨʩȴȽȫһˣڴ˵ͶʻסݻǹԢǸѡ
˽˽ǳֶ࣬ıС¥ɳֵҲӵһױС̻ǳãдУԵ÷ǳ֪࣬С񷢳һУһ˿Ļ㡣
˧߽ɳıһ۾ͿɽĴý˹ǿɳֵܣ¶˼
˧Ÿĺӵһ£ΧŽ˧˺һӣ˼˵˧ԭӣֻӳˡ
УôҲЩ̰ѧ˵ٻˣʲôг찡Ҫϳ˵ǸӺˡ
һЦԿóú죬ֵ֮壬ûΪҡ
Ӷ˶˲裬˧Ц˵λ壬ɽ˵ǵ嶼ܽΪǸеˣ⼸չɽ񡣡
ǿЦСͻôɽȻϱҲǵŮ˵׵вŮ𣿾ƾ˵仰Ҳ÷㼸ɲ׼ڹ*ư
ɳϥϵĽ𺣣ߵ˧ǰְ֣㻹û⹫ҵء
˧Цˣãʽӵֽн𺣣Сʯͷ
˼ˣ硢磬ô˵Ķ԰ɣҾͲµ˧һȡʯͷǹСһδӮˣǾͬǿȥڹɡ
Ըķ䣬ֻҪɽͬ⣬û
һߵĳºǿҮһ˧Ŀ˿˼˼˵ºǿعڹΪʲôôˡ
ǿҲ˧˼Ц˵ǿ֮ǰʶһͬѧʱ£ҲаԣǾΪ˸֮Լ֮ǸŮһĻǾԸ
˧ˣºǿҲһˣԭΪֻԼܶ԰ô꣬ȴû뵽ǰһ
ǿܺŮѼ꣬Ҳȷʵףҿ֪˼ʲôζȻĻһףǰɡ
ǿվߵ˼ǰһֻ֣壬ɡ
˼΢ЦŴӿڴͳһļɽص绰һҾ֪ˣõõġ
ǿ˼ƵģѴҶŪͿˣɳʵǸʲôá
ǿЦˣ磬Һ˸ģӮٷ֮Ĺɷݣ͸Ů񡣡
ģʲôģ
ӵģɽعҽ˧ʱ˵ɽпܰһˣ˧϶Ѿˡ˵˧һӺһɽģִ£Ǿʹһģ˭ˣ˭óٷ֮Ĺɷݸ˧
һЦɳ˵壬Ҫ˵۹ǱȲ϶ģҲǸѵ
ǿùǷļ˧ˡ
˧ӹļתֵݵ˼ְ֣λǣҲȱǮллǵĺ⣬ԼŰɡ
ɽԱЦˣ˧˵ûȱǮ⼸ҲˣǮҲ׬˲٣һʼҲţɵ˽⵽ʵ֮Ҳòˡ
ھ౬52ʻܱܲͿҵˡ
401
ɽĽ֮ϼһһɴ۾ɽ׿ڽ˭ţ˧ôһݲҵ
˵ϼŵϰǲ˳ʡк
˧ЦЦ˵ûкҲ˵ʶ
ɳ˵ͷСǰǺΣܵһˣϼŵʲﵽٶڣ˵ϼӵеĹɷҲﵽһٶڡŮ׬ôǮСӻôţߡ
ְ֣Ҳ˵ţʵڰչɽɷݵʱ򣬴ӹҲһѣ˾߲˾Ͷóڹ˾Լʵҵ˾ĹɷݣƲҲӦжٸˡ
ɳļֵܶסˣ˧ôǮˣֲ㿴͸İٷ֮ĹɷءɳŮ治Ǹһˣϧ㵱ûһǵҪĻչŷչûܸá
⣬ҺɽѾֹ̽ˣһץˣɽĻ˳ᢣҪǾĹܾͲɽˡټǹЩɷ滹ȫ÷չģʽкܶ಻֮ԾʹźܶĻᣬҲץסЩᡣ
ϼһһͷΪ˧еģ˧˼άͷץᣬǿɳϼŹǶʱͿ֤ҪǰͰĸδɽ˼ˡһ潲˧ɽһԻȡ̵Ļƽ
ڹڵôɽһֱ뵽ͶʣЩģڹٳ˽Ƚ϶һЩ̸̸Ŀɡ
ڹڵƺܺãĸ￪Ѿκ˲赲ˣҵķɷҲڲϵĽȫرǳעؾ÷չѾᵽʱڵҪλϡ˼ļҪʹʣŻߡ磬Żݵļ۸ṩء˰ߣЩطΪʣһЩŻݵ
ôΪӦõȥͶˣ
˧˵ͷԺʺ̶ҵǣ֧֣Ӫط档ѾһЩͿ˾ˣҲгһûᡣ
ɳ̾һϧһ߰Щ˶ϳˣĻҲŪӡ
ǿ˵˵öԣҿⷽıһεĴڼپʹڵʽݲȫͳƣƴﵽ߰ǧڣ˹ڵĽʽšֲȡʵķʽҲȷʵǲѶΪ֮Ҫ֪ʽȥˣҪ׬Ǯģ幤ҵҲһܴĳ
˧ЦЦ˵˵úܶԣһģ˶ûм¾ͱֹͣˣ˵йص߲쵼ܵһεĻѡʱԶ˳̨
¶˵˵ʱҪǲĻǸʲôأ᲻ƽأ
ɳЦˣ̫ˣǷ˴ҲֻԼʲôʱϹûܵ޵̰ٽһץˣ񻹱ڴأЩҲǶ˽˧ĻнĺӣҲڴͷء
˧ûнʵͿⷽˣǹҹԱұ̬ȻЩ˶ˣͬǵ˵֤Լߵ·Ǵġ
йͣǹԭҪָڳھӪ׶δ͵˰©˰Ƽٷ١˽˽̹ʲΥгúͷƻԭΪһ˵ǣΥгúͷƻԭԭǵһͰǵNͰ𣬶Ӧ׷׷ԭﲢӰ쾭÷չ׷ԭֻǲطҵ˾ϷҵӪΪҵȶṩõⲿˡԭᵼ²ϵγµԭˡԭﻹٽƻԷųɳӰ쾭᳤ڷչ
˧˿ϼһ÷ǳ棬һڲ裬˵һ˵ǣӪκһҵڵĲ淶̥ǣҲĻڣίҪضʷ¿͹ۿȷԴ̶ȵĿݺ⡣˵ûһȷĽۣǣĸʯͷӣһ˵ȷҪʶʱҪڱԼ
ɳ˵˧˵öԣֻȱԼ̸ģ˵ھԼôȫٰʽͶعڣ׬ǮҲԸһЩҵȻЩ˻زȥˣúǲɡ
ɳĻ˼ϼһĹ˧Ҳ֪ӦôȰ˵֪ӦôͣЩֻʷȥˣô˵Щ˶Ȱģǵĸڻġ
ѩɽ񿴵Щ䳡æָ߽Ӷǲᣬһ俪ˣ»Ծ
˧һҪȼǼϼһﻹҪú㽲һڵ¡
һϣ˧ˣΪûڹ*ƣЩôϼһ۾Ƕúܣǰ˧ҲˣԼС
ɳȵҡҡλεĻԼϢȥˣ˧صϴ˸裬ɽڵæµš
ɽæʲôأ
ԭΪְֺͼ岻һͬعͶʣ˭֪Ļ֮ǲûзԣ֧֣ǲΪ
˧ЦЦΪ仰˵ʵҪǵĹڵ߻᲻ᷢ仯ҪһһֱΪʱµڣ֧ǻعͶʣʵ
402
˵ɽе˹صһʼ˧Щţɵ´ŷ֣˵һҲ١
˹صһɳ̲ͳ˺̲Ϊһĵ졣ϲ˶ϲаοͣҵʺԼĿ鲶㡢ǱˮˡĻִ̼ϲů¬ˮԡʺϵĲõġ
ڵϻܿϲȴˮҲ״̬ʷƾõĽӵŵĿȹݣȻĵϢ
Ͻܣ˹صɳС븥к19Ͼסһְедදжβ1696꣬״̤Сĺ̽ռҸ罫ֶСȡ˹أҲǡѡ˼
˹ص׸ӵ19ͰļǼ1920걻˹һԴϼûлеͨҪĽͨߡ϶ɺ峺տĺˮɳ̲
ɳļֵܣڵ϶˽һºǿͬ˧һʱ͹ǿҵļӸߣý˧ʧȥǼĻᡣ
򣬰ͰɽںǴˣҽ㲻ҪǻˣǷֱô꣬ҲӦúúùһ¶磬һҪǷǹܵġ
Ҳ˵ҪͰɽÿμҶҪҵıӣ˵ҵıӳְ֡
ǵý˧ЦãǾͲ㰢ͰɽˣԺٺҪıӺòá
ӶˣķζõģرǸԼĺˣ˵ͨͨĺ
𾴵Ľ˧ǳӭȼ٣һҳϵΪķ˷񡣡
ºǿó˼ųƱԼЩǮȥƺȰɣٸһ飬ҽͽȼٵģֻķͿˣҪΧڸǰ࣬ĻһĹʡ
ԼºǿЦ˵Ӷ˻ǲģе࣬㲻һСѣʱΧߣˡ
˧ЦˣӶΧΪ˸õķСӻ㡣
찡ҿɲҪַʱͻȻ㣬費ҪٸһֽǼֱһΡ
ɽҲЦˣҿҺȼ٣һ治֪Լϰߡ
ԼΪȹҶЩֳ԰ʱЩĶ
˧ֵʵ޵ΰǺܺ𣿶ʲôΣգ
ºǿ̾һ޵ΰȷʵܺãǻرע⣬Ϊ˶ϲŴֽһζȥݷÿˣʱ˼ͼֵ٣ʱǡԼ·ˣǼˣǸʱҶͰԼˡ
˧˵ͷﶼУرԼΪйͲ֪ԼʲôˣڹͽаڲԼλãˣǲ̸ˣ극ҪȥӾ
ºǿЦˣ극Ҫȥһҿɲ뵱ݡ
˧ЦˣҺ㶼ϷˣСʲôݣмҪ㣬˵㵽֮ǰʶһŮعΪ
˵ûҸеͬѧʱˣҪͬһѧǼҾˡһֱûжϵҲҷģⱲӷĪޣ۶ӺҲܹ˼ҵһƬ鲻ǡ
Сǿ˵öԣһҪ壬˵ĻͲܸı䣬֧㣬Ͼأǵ
ڰѧó׵ģҵŮҲѧڵģǵȥԡ
˧˿ɽ񣺡Ҫˡ
ɽ룺ҿȥɣǱȽϽҲиӦڶǺǱҲȷʵҪ֣ȻҪһСǿ
ûô˵Ҿô˵ɽҲһغУֻҪд󺣾С
Թ緹Сǿȥˣ˧һ˯˸һֱȵˣǲŻӾ򺣱ȥ⵹˵̫裬Ҫǰ̫ˣɽֽ۵ƤҪ˶һ׼ɹƤ
ӾµɽԵøͶˣ˧ɽϸϸ̵֫βˮҪˣҲ֪ʲôȻԹԵĺٺٵЦ
ڵϵĶȼڼ䣬˧ɽҲûţ첻ܳȥӾ˾ƶŵڵͶʼƻӵи̵ˣһƳڽ*һҵţƶļƻ
ܲλϤ߽ܲ¥˧ʶʲôп˾װɲ˵ԵúƷλĸַɫԱͳһĹװƵɫϾͿԿĸŵġ
˧ɽĺ棬߽ܲרõݣһֱ˶ʮ¥˧˿˻һӣٶȿǹ˸ٵġ
˧ҪҪϢһ£
ʱѾˣھͿʼɡ
ɽ˵ͷһƣ߽һңֻʮˡҪڹڣ쵼ˣ϶ҪһģȴûЩٵĿס
ɽܲõλϣ˧ԱߣԱȻںĴŽ˧ȴûһͷӶģԵóõòְҵ
Ůʿǡǣҽһ£λҵɷ˧ӽ쿪ʼǼŵܹʣλҪȥˣ滶ӭ˧Ϊҽһ»ĵԼҪע
ŮʿǡǣҺܸ˵ŵܹʡ˧һӢģһӾЩ˵ľ룺ǳ˵ļңͬʱҲڴܺܿڻļλĶŵĹӢǣܹʱջĵĸλĹǷǳģҽָּһ½ܡ

ʮһֵǼŶ
403̸
˧ϸ棬ﾲˣֻʼֽϻʱɳɳ
Сʱ󣬽˧˽һҵȻ˧ݽǳɹõ˴ҵϿɡ
ŮʿǡǣһʲôĻһǳΪ𡣡
ܹĻϰߵĲͬܺͻĵͬ³Ϊѣ
ܹĵͬ»᲻᲻ӭǣ
ܹ뻪ĵͬ²ìܣӦδ
ܹ
һһ˳˧ĵĽţĬԺгĻش𣬵õһһ
߳˻ңһɫڵŮʿһС˵޲أܲõɷ򲻽˧֪ʶҲܹ㷺һִԣԸС
޲ЦЦɯŮʿǵܲһλŮɷȻҲӦģ˵˧ǻĵĹԱĵܲһлٺġ
һ϶صĹȣҴСͺһ𼴽ҪȥĹҵļؾҪƵء
ɯ׵ĻҲߵ뷨ǴһЩ֪ڸĸ￪ţʣ±ģһܵӭġ
˧վڿشǰϤ⣬ɽһ˹ϹݽܾʣԿóԱǶ㶼͡
˧ӹ˲裺лӿ佱ݽҿ˳׼ģϣҵĽܵõԤЧ
ɽ˵ͷЩ˶ҪȥĹģݽһ𵽲Сá
ֻԼϲĹøãҼǵ׼Ƹһε˾ôûм
λص¹ˣ׼һ޾ס
ǵ¹ˣ˧ЦЦ¹˵ȽϽκ鶼мƻԡ
ɽ֪˧˵ʲôһ̫Ѫͳе¹˵Ͻ̫˵ľ̲ܣȥ½ʱ䣬˾ģúܺãҵҲһߣԣΪܹʤŸְܲġ
֪ҵĸֵµĻԣһĹߡ
˾չĴҪƶģֻһִߡһҪľǰҪڹͶһ顣ɽĬĬĿ˿˧ĵ˵ѾֱĥˣҲֿˡ
ţлл㣬ϣ뵽һˣ
δʯͷһعȵѧذ޶顣
˧һ£Ǻǩ˼ͬ
ͬ꣬Ѿȥһ꣬ꡣ
굱лᷢܶ飬ʱ˵ɡ
ͬʱɽίҲںгػ½һ̸ǰĲ豭ѾûӣѾ̸˺ܳʱˡ
²ͬ־ѽ˧̾ϣܵõǵ֧֡
˧ʷȷʵܺãͬ־ͬ־˼άݣͷҲͬ־׼ôأ
ҵý˧ͬ־ֵ̾ĸֳ
˵ͷԽ˧ͬ־ҲǱȽϺʵģ̾Ѿһֳˣٰѽ˧Žȥǳˡ
ػЦˣڴ뵽ʡʹץúܽеʹһֱ㲻ȥһֳҲΪ˼ǿⷽ
һǿ⣬ǣһֳûаʹȥ˵ʲôأ˧ͬ־ڴɽǵһΪųţô̵ʱڰѴɽĹȥ˵˧ͬ־ϣأϣڻ㹤
ػˣ󲢲ͬѽ˧֣̾ǣɽеʹ㲻ȥػгҲαʡ쵼ȷʵҪһ˰ⷽľˡ
ǣػֻһгҪһĸɲͱҪõίǵͬ⣬ûͬ⣬ͱɡ
߻ص칫ʼǱ˿߻£̾־ֳͬ־͵ˣǲǿԿǰЭȥý˧ͬ־ֵ̾ĵһֳ浳ȫֵĹֻѹȫеʹȥ
ʵ˵仰һĿģΪ˧һڷǹ˵һ仰ͷţβѽ˧̾ȥһְȨĵֳܰȫеʹȥѹ˽˧ĹԣĻý˧ֵ̾ĹǸҲûΥйع涨
ǿǵĺܵҲ˵˧ͬ־ǣӵ⸶ӻ᲻̫ˣ
Цˣһʮ˵ȷʵһ㣬ǣְȨҪʹϴһҲǺѵģǲҪӹпˡ
̬ȺܼػҲ˵ʲôˣԭ뷨ǣѽ˧ֵ̾εֳĹϵѰɽͶʣͿԻʡίԷɽеѹ˧滹ֳĳɼҲܶǵһ˵ͷϡ
ʵػ»һ뷨˧ǴɽĵίǼ糤ػҪʰм仹źίе޳ĪڰԼ£ǿɾͷˡһᣬý˧յͦɽķ֤ݽĻͦɽͿٻصɽˣػ֮ҪΪʵܲŵ߶ˡ
ʻﵽٶ䣬ŵ±ټϻһϴʮһ£лѲҪͶûлͶһָͶƼƱ΢Цллˣ
404è
ʱ򣬾һƤʮˣ˧Ҳǻˡһʱֻ໥һۣڶʱ򣬾΢Цŵ˵ͷһȥ𽥵Ϥˡ
ּˣ˧΢Цĵ˵ͷ˼Ҫһɲǣ˽ˣˣ
˵Ӣ˵ĲǺҲ˵⣬˧ͣס˽ŲʲôҪæ𣿡
û˵ûв´ĻһǴӻĴ½ġ
˧ЦˣǵģǴӻĴ½̽׵ģҲԻİɣ
ǵģܸʶ㣬ҽһ£ҽ¿Ȼԭʡ
˧Ժʡ
˧ûʱ䣬һġ
¿ȻεĿ⣬˧һпǴӴ½̰ܳ٣Щʲôһ룬ܹЩ˵õһЩõϢһҲһ¡
Ǻðɣҿǰ·һ俧ȹݣŵ𣿡
˧Թ緹׼ʱ߽Ǽҿȹݵʱ򣬷Ĳ¿ȻһˣԱ߻һһŮ
ͨ¿ȻĽܣǸеĽк£Ѧ
˧ܸܹһλմӻˣûпĻڵ˰ɡ
˧ˣ¿ȻҲܵ޵̰ˣЦЦ˵˵ûǺʡɽкصιԱû´ĻλҲڵİɣ
˧˵ֵʱ򣬻Ѧ΢΢һ̾һ˵û²װ
˧һѦŮѽ֮꣬ȻƤ𪣬̴棬ȻŴ綼ͨüҲһ˿ǳҲڸǲסò
˵˧Ѿµʲô˰ɡ
˧΢Ц뻪ûǩԼһЩµ̰پͻܵǴ˴ĽǮ̼˵صľ԰޶ԻҲ֮Ҳͳ˻̰ٵá
˧Ŀǰڵôˣ
˧һ˵ڷǳʣ˺ܶŻߣ֮һ仰һԷչΪЩλܴӹű˽⵽
һ˵ͷ¿Ȼʵ˧ôԱ̰󣿡
˧ЦЦԹŹԱֻ̰ذˣ嵽ҲһģһǱģȷе˵Ǳˮ
˧ΪһȽ϶أ
ΪһȽ϶ࡣ
˧Ѧ¶һ˿ο˵ղŽ˧ǲ̰ٻɵĻôѾȫȷˡ
Ϊܹ׵𣿡
˧΢Цҡҡͷ޷е£ܲ𣬶һ᳤ڴڣʱܳΪ
¿ȻȤŶΪʲô
Ϊ֤Զ̰˾Ƿ̰߸
˧ܲ˵þһ㣿
˧𿧷ȣϸϸƷһڣ±˵̰;ԽԽ࣬ԽԽ෴ģܵĳɱȴԽԽߡʱ򣬲֤ܵĳɱԶԶʵܻߵĽ㷴ҲǣҲǡĿǰЧķʽǿڲ˵ľٱΪܴв鵽ʲô֤ݡΪҪǣ̰ᷴǹ̰ҵమãͨЩķ̰ڵ̰ܻߣͳ˷̰ߵĹܣȷе˵̰ܻߵ˱ȷ̰˸
٣˧̫ˡ
˧һۺ˵̰Զ̰ܻߺܣڵʵǣ̰ܻԶȷ̰һΪ̰뷴̰ҪڹˣȻҲ˵̰˱Ƿ̰Զô·̰ܻ߶κ¼·ȽӴ̰ܶṵܻ̀أèҪץסèӦ֪мʲô·߶ȴǷ̰߸֪̰ܻߵ;ֻͨٱʽУµĸǱ֪ȨǮ׵;Ҳ֪ⸯܿƵ𣿡
ѦһЦý˧˵ҲȻһпĸԱ*Ŀɽ̨֮˳
Ϊ̰ܻ߾Զ𣿡
Ҹղ˵һƵ⣬Ȩҹ˼ûиܵԭ򡣶ᣬκȨҹίȨĽΪˣԼίҲḯܣҲΪԭǵļί븯ܷӲйϵΪίҲǹè븯ܷ󲻴һĸ֮ĽʵϲǳԱůϷѡ
ú棬˧ЦЦǵļίǹḛ̀ͬùУǵ淨˸Եı仯ΪҪǣеĻֻ̰ίֻèΪǵļίڵί쵼¹һǸܷӣѵίܹ鴦𣿲ܣΪͨϼίʸ鴦¼λһ֣ϼһҲǸܷأϼίǲҲûأΪˣ̰뷴̰ڹ棬ΪǸС
˧Ҳ̸ˣʵУеĸܷӶŬԼԺܶฯܷڲ鴦ǰǴٵĻҲиߺߵ̰ĸܷӣɰЩȴְΪڱع滮̡ʡڴְǨȷıȡ档ǣΪְеαװȨܹȾָȫλȡߣȻһᣬϲӶѺ̰ܶӱȱȽǣڵĸܷԽԽСԽԽעؼԣĸܷԽԽ٣鴦ĸܷУǲ͸ģ˭ҲҴƱ
405Ҷ
ʵν̰̰֮һԭﲻƽ⣬һʱ䣬һ״ʫ˵һЦ
ޣʲôĴʫ
״ʫڹԱǻѪͶᣬƣıȡλ걼ɶӹ󣬽ߵͷƷѣñѾϣѧóᣬķΥѰһᣬഺ껪Ǳ͵һȻܶԣûǮ·Թ󡣡
⿧ȹ¿ȻΪ˧Ļơ
˧㽲̫ˣʵΪһ㣬Ǿǹٳվ⣬е쵼ԲǱϵˣԷܵ㣬ѣų꣬Ϊʱζǵĸ߼ʵöЧ̰ܵõôΪȨԣΪ˱סԼĺôͱάȨôͳβιҪ֪ʵ˶ṵ̂άȨô㻹ôͳأ
ѦĻ˴ҵĹ˵в̰Ĺ٣һٲ̰µĻԷ̰Ϊ㻰̰٣㻰̰٣һȿ켺ȨֿԵõӵֻҪ̰īİѱУұ㣬̰īΪֻ̰йԹĻԣ̰̰ٵķ㲻̰٣ʧȥ˷̰ô㻹ô˽٣ӵûнڳʹӲȥҲɧ֮ܶ˱̰٣ſŶ飬ʹΪһɫӵˣͥﶼĹԱϰյȻˣΪͳߣͱȽΣˡ
ѦһЦҷǳ޳ĻΪѣһ᷸Ϸңֱǿ쵼ʲôǵְ񣿲Ҫ٣ϰղˣ˾ͻԹԹ쵼ľΣˣԣٲãٲ̰٣һҪãҲá̰죬Ӵȣ֤ϵΪǺõģõЩζƵǵϣǧҪΪ̰ٵԪףΪǺõģô⣬㲻ãĹúִߡ
⼸̰ٽᣬڶǵ̰⣬˧ʱѾûʲôֻпɺޣʱϱʱκմ£ڻشʵʶЩԹ̫̰ôʱһ仰
մºԥ˵ɱΪԩѹεƷŽһԲѹ֮ѹ֮ݡֲ̰̰֮켺ɱ̰ģṵ̂ʵ⣬Ȩĸ߼
̸֮ڻȥ·ϣ¿ȻѶûнҪֱʱ򣬺ͻȻ˵ûУ˧Ȼᣬǿ͸رǶԹٳĸ⣬ʶĺ
Ѧ˵ͷϺ˵ĺܶԣ˧˺ܴܴһڹ⣬̤ٳҲ֪ǸǻԸҪǵ·
¿Ȼһ˵ǲܵģѾ˽ˣ˧ܲõɷ򡣡
ºѦһ˧ܲõɷ򣿾סǰ䴦ǶǸƯŮˣ
¿Ȼ˵ͷ˵˧ǲǵ·˲۹ҲúܳԶɽõȥ̰ǵʱܹһĻͲڱˡ
һĬȻ໥˿ټҲû˵͸뿪ˡһ紵һƬҶλƵƮ䵽ϣ˶˵ҶЩˣ¾Ҳˡ
̸֮¿Ȼм˧һģ˧ܾˣͬΪı˧ǾԲٺЩȥˣһǧһ˵ǣѵͿԳΪϰյѪǮͿӻ
ͨý˧˺ܶ࣬Լ̰ۣҲԿֳª󣬵ĵλܵͣ˵ĻҲûֻеλﵽһ̶ȣ˵ܺݺݵʰһЩ˶ϰһ
һҪ٣ҵ˴֮󣬾Բȥ̰ģ˻ϣֻΪ̰ͼܣҪµʲô˧ڰžġ
ɳͬ˽˧ɽİţֻ¶˶ɽͽ𺣵Ĳᣬý˧еѹ֪ɳļֵһǲٻصˡ
ְ֣ԺɽʯͷᾭģҲÿ궼ʱذ㡣
ɳЦˣѾˣֻҪǹĺþͿˣҲԵɽ衣˧ҪúöɽҲܵκε˺
ְ֣ģһ񱣻ҵ۾ƵĶԴɽϣ뿪ʱ䣬ҪúչԼ
˧ͻȻ뵽Ϊɽ*˴뱲ˣǲӦøҸϰˣ˼ɽ֮ɽ˺һӲ˵ʮҾͺͰְֽҪΪҸϰ飬ǲͬ⣬ôЩˣҲȰȻûʹı
Ϊʲô
Ϊһֱҵ裬Ϊġ
˧̾һԼһְȻһЩ£ĳЩ治ֵͬص
һʱ䣬ɳֵܼĺӣΧŽ˧תǵĴ£˧ιżеҵҲѧ˺ܶȽ飬ùڵҵڼЩҵŽϴĲ࣬ǹģʽҲͬն
ڽ˧һٻعǰһ죬ɳְļֵټһ𣬵ϼһݣЩ̬ɾϵĳǣ˧һ˵ζ
406
·ǵʱ򣬽˧ɽ񵽶óڹ˾ȥ˿ĹԱѾˣڶԹ˾Դϣ˧ԭļףڼˣ˾һЩĴѧ
ó˾Ĺɶṹ˱仯Ͻ˧Ĺɷݣɽ˵֮ĵһɶʵɽҲ˧Ĺɶ֣ǣ˧һϯɽͷ
װģɶͲҪҵˣǷޣֺαطءǹҹԱȻ뻹ûֹԱ̣ҿʱҲ᳤ˣ䵽ʱ򱻶˳ھͲȡ
㽲ĺеޱһ壬Ӧ÷ֱ˴ˣڰϽԱ̵ģ֮ڻûнֹΪЩûг졣֪ھ̣ĽҲǺܲġ
˾ĸƶȣƶĺƣԱǵĹҲܸ߰˧֪ŵȽټϳʽ𣬶óڹ˾Ҫ˶þͻһģΪŵһҡǮ
ɻ䵽ɽлʱѾˣͨӵĻ²˧ͨĹϵˣȻ˶װһǵȴƭ˧ġ
˧ɻˡ
˧Цˣʲô𣿡
ɽеĸг²⼸죬ÿ춼绰ûУż
һɽʲôʱͶʲġ
ЦˣҲһҹƳ²пǹ㹤ŵ⡣
ͻȻʵỰʲôʱҴ󲮽鰡
һûŤ󣬴󷽷˵󲮻ûʽġ
Щˣ󲮣Ҹ߹Ҫͣﻹġ
һƬЦڿͨ춼ϲˣҪ˵˼ǾʹǸɵˡ
ص˶ʵҵ˾İ칫ңͨóһݿ챨ݸɽ񣺡ܲãдĿ챨棬Ѿܲһˡ
ɽӹ棬һ˵ݱϿԿó޳ڷɽͶʵġ
ΪɽеͶʻ̵ܲĸŻҲˣټϷɽеشغУ˺ӺӵĽͶҪԶڶǹңΪܹͶʵĻܿγһµ㡣
һذް»˻㱨»˫£һעʶʵҵ˾ʵжԺĿڶŵļƣڷɽг豸ԼʳƷӹҵ
ɽ˿Ůʿ˽˹ϵѣڹͬ£Ŷ»Ͷ𣬹˾ΪĺʶʵҵţΪüŵܾ֮⣬Żһ߼ԱЭĹ
Цˣ̫ˣǶʵҵŽΪɽеĵڶҺҵˣҹģʵҪԶԶչĶ촬Ҳڴܲͬչõĺ
û˵ţ˵֤ܲĽɫתĺܿ죬ѾԾİԼŵԱˡ
ھǵʱ̸ɽУ֪ͨһС㣬ٿһµĶ»ᡣ
˧Ա߿ţɽڴЩУ쳣ϣͲʲôооЩģɵĻ
Ҳһ㣬ҺɽѾˣµĶʵҵŹɷɵģԭĳֹɱ䣬־ֹɱΪʮģ˵µĶʵҵŵĵһɶ
Ӧõģ˵Ͷ֮ҺĹɷݶӦӦļ٣һǿɾմ˴ˣǲܲ¿һ£
ɽҡҡͷ˧ǮȻҪȽǮҪղŽľʹҵ˼ˣʱĶûʲôĻˡ
ɽ˿㣬ǲӦóȥˣ
һЦˣɽԹ˽»ǺֵܷÿģղŵĽܿó̸µʱƺΪŮʿǣ̸µʱȵĳƺΪˡ
˧ֻߴ˸г²˧ͬ־ֻڿˣڻûУ
ǺǣгʵڶԲһʱûпֻҽӸµķɻڶʵҵ˾ʣʲôָʾ
Ǻǣ˾ͺã˧ͬ־Ϻһģ֪㷽㣿
һõĸгԽ˧ڹٳﻹǷǳټģʵ˧Ҳ²ΪҪΪ˽˧ǸţûŵĻ²ôܿϽ˧ССĿƼɲأ
гټҿ϶ʱˡ
ǺãǵƵ궥תͣЩ̸һ̸
˧ЦˣһҪҪɽһȥ²˵Ҫ̸һ̸ˣһε̸漰ŵͶ⣬пǹϵԼĹšѵѾԼȥֹ̾ˣҪȥǸطôŹţɳǣҪԼţҲȷʵǸ鷳¡
˧ɫ̫ãɽĵʵϹôˣгǲΪһֱϵ㣬ˣ
ͨҲеɫ˧ЦЦгûңݼڼ䣬صֻ˭Ҳ˵ʲô
Ϊʲôӣ
ǺǣгԼȥƵ궥ת̸һ̸ҹƿҪ̸ҵĹ⡣
407
ͨЦˣ˧г̸İ⣬һҪˣﻹҪװһüӣ
гɽȥɽʱϣҵֹ̾ˡ
Ϊʲô
ʡȥɶԸɲĶ๤չ涨һľίһ㶼һ˵ֳ̾ȥˣҲֻܵһλѹţɺˣǵĹͣһ⣬һλĸֳţְȨĽɫҲֻǸ˼ҿģûж˼
˵ͷ˵Ҳеʵɵ£뵽ЩӵζУΪȫܹӦùίӴʱ򲻾͸ɵĺܺá
˧ҡҡͷȥ˳ʡʱڷɻֳ̾Ļ˵һ飬ˣ˧ΪʲôԸȥ̾֡
һ˵ȷʵǸ⣬Щ֧㣬رܣҲûʲôɵĵġ
仰˼ǣ˸ҶԽ˧ͻᶯ׵ɽʩѹ˸ͣɽҲԲƣ˧ʲôɵĵأ
˧ǰ˺ƵתһСӿ˿΢ЦӭǺشɽĽãǳг󣬳г㣬Ҫһ
˧һ˧˲裬Ȼܾн˶档ӣ˧ˣܸղμӹãǸյγ²ûж೤ʱ䣬뵱˧ֵʱһʼҲ
飬˰
Ҹĸʡǹ
ޣʡǵ˰ĸѧҵģ
ѧ
˧һģһһ˵һ䣬ҲûȤŲ豭Ʒ˲衣
˧ŴʱͻȻվ˧֪²ˡ
Ǻǣ˧ͬ־˼ˡ
гæҵһҲӦõġ
²ã˾Ͷܼ򵥵ĲһľȴǴɽ
˧˾ƿ˵ıӵĵų²Ľ
˧ͬ־ȥ޶ȼٺɣȸһ
ллгĹģⱭҾ㡣
²˰֣˽³ϣͲҪЩˣʲôģһɡ
¶ǣ²Ц˵˧ͬ־Ǵɽοǳˣ㿴ƣھƵﶼٿǮһƿˡ
˧֪²˵仰ʲô˼ЦЦҲû֨²˧ûнӻ˵ϸ뵳һƪ£ĿʵģʽҪݾǴɽ絳ίһˣʹ̽һ·
˧ڰݼٵʱ򣬴Ͽƪ£ʱ˫ʯͨһε绰̸ƪµķ롣˫ʯ˵ƪҲ߲ע⣬϶˴ɽķչģʽ˫ʯڵ绰ﻹͽ˧˸Ц˵ȥһٵġ
˫ʯϲɷõʱͺίͬ־̸ʵԴɽĿͽ裬ҵʱҲһѺΪڷǰ£Ӧòȡùɰ¡
ҿֽϻһµĹ۵㣬Ӧùĸ澭ý裬Ҫͷֵ̬ȣžֲкʵʵ۵㣬ڻһЩ˳вͬ
˧֪һµ۹۵γ֮ҪôҶϿɣҪһϳʱڵġʵЩڵģֻҵǾͻʧȥеȨ˵׻һٱλ˼֡
гǲҪˣҪϾ÷չɣһЩﵱаѳͿڳʱõĿһ¹⣬ҵмͶʵǼǿ쵼˵׾ץС
²ЦЦ۹۵㣬ǷȷҪʵļ飬Ȳ̸飬̸̸ĹŰɡ
²ϸĿ˿˧ı飬ԭΪ˧ܼȴ˭֪˼ұֵĺƽͺ̸һԼص顣²ˣͷвˣ˧װĻװҲȷʵǺܵλ
쵼Ϊһйĺͬ־֯׼ӼӵӣȻˣҽ̸Ǵ֯Ǹ֮һġ
˧֪ίĹѾźˣĻ²Ҳ顣Ҫ֪һɲҪ̸֯ģ²ΪһгûȨģһǿԿ϶ģǾҪˡ
˧ûн˼²ֻ˵˧ͬ־ںصʹ˾޴ĳɾͣɽĿǰչúܺãݺĻ㱨Ƶ״ɽĿͿȫɡǣɽٺҲֻһ磬Ϊķ׼㵣ֳָ̾
ʱ򣬽˧벻̬Ҳˣлл쵼ΣʵڴɽҲûʲôܴ֯ϵİţҶӣҵҿɾҪʵʵ˵ˣҵΪһʺڻ㹤زҵı⡣
²һ麣ηŽ߾׽˵С𰡣﹤֯϶κΪ¼Ӧķӡ
˧ЦˣȻĻȫûбҪҵֱˡ
²ҡҡͷ£벻ͨҲǺܲõģҲ˵ˣеʹһֱòǺܺãһֱһҲܵʡҪıľ棬ͱ
408
ӽ̸У˧Ҳ֪²ڵӲùȻ²û˵Ҳֵֹ̾ĸгЧĿ̾֡ԭҲܼ򵥣ֵ̾ľֳί׼ҡ
ֵ̾¹ϵôӣ˧͸ԸȥǸλˣһĸְֳȨģ˼Ҹѹˡ²֣ܲ̾˵Ҳһܹˣڻ﹤ûиĺ̨Ҫ飬Ǽֱ̫ˡ
гĿǰȥ̾ҲӲ˶ãΪ̾ʷѵĻҿ԰취ڴɽĿ軹ûɣβҲǳҪڼ⣬ǿɾǰˡ
²ˣ˧ǲ뵽̾ȥǵȥ֮󣬲ΪҲһʵѹţԼûһ̨֧֣ǺѴ򿪹ģҲһɲԹĵһҪԭ
Դͺػ˽˧Ĺ֮󣬺ػµһʱͺͳ²̸飬ȻûίίۣίǺгõ飬˭ܸıأ
Ϣ֮Ҳҳ²̸ʾֵ̾°ŲҪĸĶҪһãĿľý˧һλֳסλá
²Ҳ֪֮Ҫý˧Եһֳ浳ǵȥֵ̾ĹʵְȨŤתɽʹ档ȷе˵ǵĽ˧ﲻʹ죬ڹĻɾ͸ˡڻм¾ҪˣɽȷʵҪⷽһˡ
˧ʹĴӦֵ̾һֳһ鶼ðˣҲͻȥ̸ȡǰ˾ӶߣҲӵġ
˧Եľܾˣ²֪Ҫ뱣סǲܵˡһǸ²ҲһӵĻǸ϶֧֣Ͳѳ²²ˡڽ˧ľܾøṩһܺõĻᣬ˧Ը⣬ôأѵϺίǡгŸɣ
С𰡣ȥֹ̾Ҳﾭ濼ǵģȥֵ̾ĵһֳ浳ǣֵ̾ĹǷ濼һأ
˧뵽ȥֵ̾һֳֹ⵹һ£ְȨͿ԰Լ˼·ȥչˣг²֧֣ټŵİò˶ãͻȡóɼģ쵼ڹּۻۻǺбҪģһʼɵĴӦˣȡô
ڽ˧ܺܿĴӦҪĻͻó²ΪȨһȥˣǿɾͲˡ
˧΢Ц²ˣˣҾȥǻ㱨ǺȾơ
ˣ²ܸˣҪ£˧ˣȻ²һг˵ǽ˧쵼ǵ쵼ҲͬҪֵ֧֡̾ĹôҪܰѽ˧ΪԼˣ²гλÿɾˣԺϳгҲûпܵġ
صݣ˶ڵһ˧ͨæʵ˧̸ô
гһ˵ȥ̾θֳ
ͨ̾һȥţβǲӦó㸸׹һˣ
˧֪ȥ²̸ʱ䣬ѾˣӲҪý˧ȥֵ̾һλֳһȥĸףɽʩѹҪ֪ĸ׿ɲһĸʡ˼ҿʡίίзȨĳʡɽǲҲġ
˧ЦˣֻһƼɲֳѵ뵱ֳɣȲȥʡˣѾӦ˳г
Щƣ˧绹˵Ըȥֳֵ̾ôͻȻֱ֮أѵгָĺô
ɻӣ˧Ц˵Ȼȥֳǣǰ滹ҪӸһ֣浳ȫֵĹ
Цˣ˧СװŪĿǰŵòᣬֳĺɲͰϼ깤֮󣬵ֳһ仰¡
ɽ˵Ļûа׷ǵ˼ǰֻǶԵġȽ˧ʽ֮ȥӪҵִգöʵҵųΪ˧̾ȡõĵһ
Խ˵ԽˣҲŵ飬˧û֮ǰɽеʹһֱȫʡŵһһˣϾȡһ̾վסţ쵼һõĿ𽥼ӴڷɽеͶȣ˧ֵ̾ĵλܹ֮󣬵Ͼֳ
Ҳô򵥣ֵ̾ľֳ飬ί׼ңǰֵгػµĴӣҹҲ̫ùˡ
һ˵Ҳûʲôɵĵģκһ쵼ĶҪҪڹֻҪʲôصĴǲôڹ֧㣬̾ȡõҲ쵼
˧ЦˣҲǵⷽ棬ǶҵĹǻֵ֧ġǲҪˣұϾǵ˼ңȻЩ˱ϲôǣҳҲǺпܵģҪ֪ӱʮ겻仰Ҳڲŷġ
˧ҷ˲٣Щհǰ˺ˣղμӹʱɲӣҼǵ˵һ仰ֻҪߵվֱͲκˡ
ǰҲұ˲٣ĶʯһһԭнǵأٳҪĥȥ˵ǡ
409ƴ
ɽĽѾβ׶ΣصҲ֯οΣƵĿͷβҵ쳣һƬá
ɼʮҽ˾ĽǧС¥һգйصͳһǧҲ
ԭһЩɸô¥ȥˣҲͣʶĸ￪֮ȸһһ޴Ⱥ壬ǿĹһõͷţǷǳ˵ġ
ɽԭ滮ػѾȫˣҲ˵ϵĿѾڱͣҪ뽨¥۵ĻǾֻеĵˡڴɽҪľƸַϵʵķֵϾõƽȺ͸ٷչ
˧֪ڵϹʱ䲻̫ˣӷɽлص֮󣬾һֱⷽ׼ÿ춼ĸɲ̸Ȼû͸¶ⷽϢһЩҲܹһЩͷ
Թ󣬽˧ŵƿһڵĴתתʱĿԿһЩοǿĵƿڵϵĸ·Щο˷ܵı飬֪ЩѾϲ˴ɽ
һԡԶĺ̲ϴżʮɡȻѾǳ＾ڣǣںӾ˻ǲ١
ͣͣżʮ̵ĵƿ·һƯ̯λ߹ȥһЩȫǴɽϵľ
˧һˣȺĴкһʮ߰Сһȱɵ˽𺣵Ĳϡ
СܵܣƯ𣿡
𺣵˵ͷƯ㣬Ǯ
ҪǮ͸ˡ
㲻ҪǮĻû㽻
Сһ£˵׽һ¾ˡ
˧˹ڶɩҵѾͷɣ
СЦˣ˵ûû뵽㻹ϵҡ
ڵϹˣȻЩ˵ҽвǶʶģô⻹𣿡
ⲻʱһ׬ٿǮ
˧ˣС̯λһ׬٣ǲȥҪöˡ
ѾͷЦ˵̯λȻ׬ǮҲǼԣΣûˣҲ׬Ǯˡڹϰ࣬ǿǺԱգﻹϱգ˵֮õݽ𡣡
˧˵ͷôûȥϰأǵϻжûаţ
ϵѾȫˣھƳϰ̯࣬λƽ˰ȥԷ
ڳһõǮ
ǰռƼʣÿҲǧɡ
ǧǮǲǱҵĹʻߣ
ǵȻˣҪ˵ǣôı£٣⣬һ껹׬ʮġ
˧ЦˣǺǣҵ׬Ǯ׬Ǯ׬ǮԽ࣬ԽˣǶסС¥˰ɣ﷽㣿
ûѾͷԱ̯ϵһ̫̫˵ǰû뵽Ⱳ˻סС¥¥¥µƵ绰ɷˡǰҶӺͶϱĽˣ˵飬ٰѻǨɲɣ
һ⣬˧ҲһʱкöȺҪǼ˵ĻǨͳƣⲿԼٶڣҪǻˣֵȥأ
裬׼оһ飬Ŀǰ̫ð졣ǵڸǷӵѾȫˣǻ֮ҲðãҪסĻΪⲻǿԺɳһ¡
̫̫ˣǼǸС¥ܴھҺϰסҶӻԺһסٸǷˡ
Զְְ֣֡
˧˹ȥмææµµտ˿ǰ滹м˶ͬ飬׵ɳ̲ЩطѾúˣΧĻܲЭ
˸߲ҵӣ˧Ҳɨǵˣڿţھ÷չͬʱõıģҪǼȥĻҪ˶ãɽͻ࣬Ǹʱ˭Σ
ڵڶٿ絳ίϣ˧˵ͬ־ǣݼһʱ䵺ϸĹöѾβ׶ΣһҪǵע⣬Ǿǻ⡣
˧֪ڹҶԻ⻹ôӣЩطƬӾ÷չÿȾˮڣѾӰ쵽ȺڵĽɽδľǽ̬ӣһʧȥƣǳءǣοΣͼĸˣҲ˼ҸɣҲ˼ҸɵĻ˭أ
쵽һԡȥǸطѾúˣ˵ǵĹûҡ
˵ǣҲȥȰ˵ΣǣЩ˸Ͳǵ˼ǵϵĿˣҲö˼Ҳȡǿƴʩ
˧˵ͷֻǲȡǿƴʩǲԵģӦüǿǲںüտأʵмй˸İ취֯ϵȺڳ֧ලӣڳĻϣһЩȰ裬տƻϻοͽʵĴ
¬˵취ãǲοͲˣڵţοʻǺܸߵģҲ絳ίƶйػĹ涨һЩȰˣӦüдصģ԰Ժܾϵ
ܿ͵õͳһ֪÷չȻҪҪǴɽĸ
ڽ˧£ɽλ涨̨ˣҪľǣκοͱҪע⻷ϽֹκƻȫʵԴΥ涨ģҪȰ価뵺Ϊܻӭˡ
410
ڽ˧ĹţϿǸг²ģʵϣһǣ˺ö˵ġ
ȣίͲְ֧ѽ˧һᵽôߵλϡһ£ƼɲҪٽһĻֻǸȷе˵һְȨ˸ɻġһسǵҲֻܵһλĸֳȻٸ乤ֺһһǰŲΣý˧Եһֳȥֵ̾ĹʵϾһλˡ
ټ׼ֵ̾ϾֳôˣȻûʲôܻͣеͰɣǰ˾Ӷߣڹ˽е˵ȥ
гػһֿǣ֮ͬҪѽ˧ε̾ȥֹҪΪɽеʹʵ̫ˣÿεʡȥ㱨ܵиʡίίػµĹʡίҪǵһĹ
ڹٳ˭֪ζʲôһǽнƽǽеػھһȨгʡίҪǵĹܰȥأȻûֻȥһɢźȲˡԣҲǺػ¶Խ˧Ĺ⣬ûҪԭ뱣סԼɴñͦɽȣȻǰ߸ΪҪ
ڶԽ˧⻹ڱܽ׶ΣȻֻǰѽ˧ΪǣһйܸɲˣҲԲһЩֻҪίһԴϣܹ˵㣬ȻҪĳίйͨԷƽ⡣
ίί˶Խ˧⣬еĳίǼԣίǿɾΪˣȻܹþֱķʽǿͨҲƱػ쵼ڲĲŽᣬҲǺܲġ
⼸Ϊ˽˧⣬һֱҼίйͨҲ֣ܳΪ˰ѷɽеʹȥһβⶥñѹЩί
ʹиûĻҲЩίǻ˵仰ڣָ̾ӣȻû˿ϰ˵ûˡ̨ЩίǸĹϵһǣ˵⣬ЩίҲȷѡ
ĳί̬ͬˣʱҪͺί̸һ̸ˡô˵˧ڻǺصĸɲҪý˧ҲҪһºίҲҪ˼Ҵк
ҲǳƣҲ֪ΪʲôԭǾȻԸ绰ȥһģһʼΪԼʲô£һ֮̽ףУȴġ
ͬ־һʱ䣬صĹòͳƾֵͳϸȵGDPΪٷ֮һʮҲίһίеο
ҲǸϺˣһӾ˼˵ǴɽĽһ룬²ý˧һȫռˣûԼǵ֧֣˧ڴɽҲɲЩ
һ£˵ǣĿǰľ÷չƺܺãĿǰӷչȥǱعƣGDPʣпҪﵽٷ֮ϣ뽫ﵽ¼ķҪί쵼ȡõټϣίһ˵ŬȻˣɽĿҲ˹ؼá
˵ͷϼ쵼ֹ֧ȻҪǣؼҪĸɲŬŬȷе˵ܼܲᶨİϼָʾ£ַܶԣϱʵƶһ׷Ͼùɵķչ滮ⷽ棬ɽ絳ίûǲģǵľҲǵõ뵳ʡίʡĿ϶
ǵָʾȷίҲΪģ˧ڷչ÷˼ά۹ⳬǰһѵõ˲ţί׼ί飬Ҫ˧ͬ־Ӽӵӡ
Цˣⷽ棬˵Ǻͳһģͬ־׼ô˧ͬ־ӵأ
ί׼ٸһسý˧ͬ־θسһ飬ҵҲˣҲӦһ½Ӱˡ
֪˼ǣҪν˧Ǿͱͬʱһ⣬ôĳɼѵӦõõ
Ǻǣͬ־ĳɼĿõģǰһʱȥʡ￪ᣬʡ쵼ᵽ㣬֯ǲû˲ŵģڵ仹ỹеġ
ˣȻû˵ѾʾˣῼǶε⣬˭֪ܹʡ쵼ע⵽ˣҲͲԶˡ
ллǵĹĺ֧֣һѺصĹá
ѺصĹøãǶͬˣ⼸֮ϵҲϣúصĹһ¥ͬ־ҲܹģʱĻԵʡȥͬ־㱨һºصĹ
˵仰˼ʵϾȥʡḱҪʡί֯ġͷڹɼĸɲǲ٣ǣΪĿǲ࣬ҪУɽҪֶҪӲֻܹ˺ͨ
ٳһ仰ܲͣԭزֻܲͣƽͣϼáνﾺ桱仰ԭָﻥ涷죨ȻѡӦȻ仯ʹӦľɲ֪ӺʱںžȻһЩ̰Ť컯˹ٳϵࡰ
ҲһٳܲЩίǶʾȥʡ񲻾
411ǽ
Ȼͬһϵ˵˽ãǣЩǲ˵ֱ̫ӡҲţ˼
̸һ󺣵صĹ⣬󻰷һתͬ־ղᵽ˧ھ÷չй˼ά۹ⳬǰһǽǣѽ˧ͬ־
Цˣǣҵ쵼ˣҿʲô˵ʲôˡί׼ίν˧ͬ־Ϊصĸسһ飬صĹһʧҵͬ־벻ͨ
벻ͨҲҪͨ˧˺صĸسֻԺصĹҪǵȫеĹΪ˧ͬ־ںܷӳȫ𣿡
ǰԼн˧ͨҪˣһҪľȶ˧һϰֵˣʲô鷳ǿɾǰˡ
컹ܺʹĴӦĻпܻΪ첻ˣǶͬҲǺܲġ
ǣ˧ͬ־ȻϾǳҲ̫һ㣬һӰεҵĶĳɳ᲻ġ
һֱᳫɲữ֪ʶרҵ鲿ͬ־ȫ֯Ҫڸɲιűĳ¹ªϰĸɲҪ󵨵κʹãԣⷽ棬ǲӦʲôǡ
ȻѾˣҾķӣ¼Ҫϼֻ˧ͬ־ȻڹҲֵñȽǿƣϣίܹǵһ㡣
Цͬ־Ѿʲô˼ˣĸɲǱȽǵģǲԸһЩӹһ˼ȡǿһҲûʲôֻҪܰѹȥǾӦ֧֡Ȼˣɹ˭ܲأҪ쵼ȥ֧֡
һڲ裬˵ڽ˧ͬ־ĹţѾǺˣҲĳίк׼ȥֵ̾εһֳ浳ǣֵ̾ĹһҲڴɽ
ԭֵ̾ľֳ飬ίôأ
һ죬˼˵Щ㲻Ӧùʣһ룬ȻˣһиҲø˧
̾Ȼǰ³µλǣĹǳҪȷе˵ǹϵȫеľ÷չ⼸еʹúܲãίܵʡίʡٵѹҲǳԼһȥ쵼֣̾һ̡ͬ־Ȼһͬ־ˣⷽҲûʲô飬ټˣί׼ʡί飬ȥЭθϯ
һĵľǣȥְһ˧յ̾־ͻһǿСȻ첻ý˧ںعҪǵĽ˧ͱʲô§ܵʲôӰ죬ҲֻΪǵġ
˧ڴɽôܻΪ˴£ĹϵñȽϺãǺĳίߵҲȽϽ˧־ǿ˺أʹں˵һѽ˧Լˣ£Ȼϣ˧ڹб˴ѹҪ֪쵽ڻΪ˧ҵĺͨ˧ôġ
һ֮ԻԽ˧ôģҪΪԼǵġԽ˧Ĺʱûչ˵棬ǽ˧ڹҲ˳ģһܵ˴ѹпܻʣΪʲôҪͬ˧ֵطѵؾݲ½˧Ҫ˹죬ǿɾˡ
ȥЭθϯȻûʲôʵȨô˵һҲһ£ҲͲΪѽ˧ˡһͻڽ˧ǰã˵ίѽ˧ģ˧ͻ˸м죬˵Ĺϵͻá
صصĵ磬͸˧˸绰ڵ绰ǰѽ˧һ٣ý˧ϵҪҪ̸
ӵĵ绰֮󣬽˧֪Ҫ̸ʲôڸ֮࣬˧ͻȻһ⣬֮ԻôãҪԭΪ˧ҵˣʵϽ˧ҰϵҲûУһ鴩ˣǿӦôأ
ȥسǵ;У˧⣬Ȼû˵Լҵˣô˵˧Ҳ죬һ֪ʵ飬᲻Լô֧֣˻᲻ᷴĿɳأ
ȥ˧һԸôᣬ飬˧ԺǾԲʲôˡھҪȥˣֻҪֿҲͺðˣŵλߣʱҲͲٴⷽ뷨ˡ
һ쿴˧Եøˣ԰ѽ˧뵽ɳóһֱ᲻úȵĴۣҲý˧е˼ˡ
С𰡣ȥ޶ȼٹúɣ
ǺǣллǵĹģȥ޿Ǵ۽磬û뵽˼ҷչôãǲ֪һһ
ǰǹЩչˣŰѹתƵýҲһʹкͽȸУһϵĵӲᰡС𰡣ε·˰ɣûһЩʲôϢ
·ֻΪ˰ǩ֤ھҲûʲôʶˣֻ˫ʯһһٷ
412Ҫ̨
˧ĻĵһоǣС˵ٻҵĺھǲʶˣ˵˭Űһ˲ʶʶĶǴٰɡ˧ܹ˵˫ʯԹһٷ⻹Ǻܲģ˫ʯ˭ǿ뵳ߣʶĶһЩͨĴҲһһЩ֪֪顣
˧Ҳ۾￴ʲôʱҲٽʲôԼԸôĥͱʲôϵأ
˫ʯͬ־˵ʲô𣿡
߼˵һĹǽһĸ￪ţرʷ棬ʮֵĹ룬֧֣Ӫط档
˵ͷӢڸĸ￪Ž˹׶ΣĸǷǳȷģʵʮַĹָ˷һȷķܶĿꡣ
̸һ޵ķ飬Լŵ飬˧Ҳѡ԰ⷽһ¡ȻˣǾԲ콲Щ̰٣˵Щʲôŵʵ
С𰡣ʵʮֹ룬ȻԵȫʹɾ嵽غǵУ˵嵽ˣǷǳġ
˧֪һҪ˵ʲôˣЦЦ˵صʹί쵼£Ŀǰúܺãҿίļ򱨣ⷽĹǰéģţԺԽԽõġ
ЦЦС𰡣Ҹղ˵ʹʮֹ룬˵ĹǺģָȥί㱨ʱ˵Ҫ̾ȥȺ̸һ̸һ
˧Цˣ鸱г²Ѿˣڻһܣе㻬ڽ˧֪Ѿ֪ˡ˧֪ٳ飬ļûʽ´֮ǰᷢ仯ģ˵ˣίǺһǳίĸгĻǾԲһġ
ǣҲ뵽̾ȥпܵĻһ쵼¸һҵûֺ֧Ͱڴɽһ޳ɣһ㲻ҵ쵼ǹĺͰҵĳ
жˣϸĿ˿˧ϵı飬Ϊ˵ٻӣ̾һ˵С𰡣ｲҲðȥǵԱɲҪ֯İšʵΪ㵽̾ȥķãһȫеʹȥ
˧װһϵӣǣܲٺҪһ£ҪҵȥòãǺعʱȻѾ˸飬رҵĹգԶҲǡ
С𰡣ȥ﹤һ£ҾܲȥܲܵĽɣ˵ˣǽһУʱĻԳ
˧̾һ˵ͷǣһжġ
ЦˣС𰡣ҪҾҪˣôһжҵأҪ֯ϵ
˧˿۾֪˵仰ʱϵģ˵˧ѾɹԻס죬Լ컹иġ
ǣһҪһϢʵҵڴɽĿеúܳɹǾҪӴڼϵͶȣǰʵչսԡһҪ˼ͻᷢ츲صı仯侭пܻȫеĵпٸһ㡣
Ծĵɴ۾˵ģǿ̫ˣС𰡣Ҫ˵ɾһˡǺ˿ڻ٣һֱܵͣˣȫжһһô࣬Щ˵϶йˡ
֮ԻôˣҲԭģڷɽʮһίίУίίǣίǳص˿ڻ֮⣬һؾǾߡصľܹﵽڶĻίͻῼǺίǽίίˡ
ҲϣĽ˿٣鷳Ҳ٣ְ־ǿˣͳʵʵۣ˵ʵҲ뵽ﵱְȨĸгΪίίܱסίǵλãܳΪɲ˵ĺ顣
˵ӣ˧˵ʵҵ˾ڴɽĿ˳ҲõһĻر˵ǺصͶʻǳãǵȻҪӴԺصͶˣҲ쵼²ִõķչơ
ǳˣС𰡣ⲻ˵һ˵ĹͣҲ˵ںصľ÷չоӹΰҲίҪõҪԭԭί뽨ίΪصĸسΪǰ;ǣҲֻʹˡ
˧֪ҪˣЦЦ˵ǣһصĺ쵼ȥֹ֮̾ĻһʷԺؽб
Цˣ㵱ȻˣҽҲһ壬ǰ͸¶һ㡣ǵ˼ǣ㵽ֵ̾εһֳ浳ǣֵ̾ĹһǵһʵϾһλֻҪˣϸģֳġ
˧ˣ²仰ҲǾζŽ˧ȥֵ̾εһֳ浳ǣѾ϶ˡ
ʾ˧һȲ裬˼̸ͽˡһᣬ˵С𰡣㵽ֹ̾νΣɽеʹһֱöǺܺãǶǼܴϣ
˧֪Ҫ£ˣҲǽ˧ҪģֱȥǿҪһ̨ġ
413
Ȼ׳֦˧ҪǲýգһʮĴˡڹٳϵˣ˭һɽأɽҪһĵλҪվ޴Ȩ˧Ҫǵ̾ȥͱõ쵼֧֣쵼Ȩġ
һǳص쵼ʡίӴʱҼ档ܵȥһṼŬֵ̾Ĺȥʡ
Цˣ̬ȺܺãʵǶͣҲôصĵӣֻҪֵܰ̾Ĺȥһ֧ġ
̸˴˶˶Է˼£˧ͽᣬ˺ܿⷽﵽ˹ʶ˵ף˫һͬ档Ҫ˧ڹɼıɽʹе棬˧ҲҪ֧֣ȷе˵ҪƬƤ
سһ죬ڶصɽʱɳˮ˽˧İ칫ңüǸӣ˧֪һʲôˡ
ôˣһüӣɲһ硣
ǣҷˡ
˧ֵʵˣܷʲô󰡣ѵַʲôӣ
ˮЦһ£˵ûǷ˸ӣȻ󣬵ǱһЩ˸ˡ
˧ͳ̣ݸˮһ֧л˵Ұһ𿸡
˧ı̬ˮЩˣ֮ҽ˧ȷʵ˷ָ㡣
˹ˮĻ㱨˧Цˣûд絳ί̨Ƿݴɽ涨ʺǵϵȺڣʺڵסģԼεȺ壬ӵҲǶԵġ̵ģЩӵĵطΪҹܲţҴɽϾͲС
عѾҴ绰д̵ļ֣ҪﵱǵĶǸ
˧һӣû£عƾʲôҪǸҪ˵ͲӦôķǸڣǹ̲ܽãǾܽһ¡⽨ͳν׼֪ӷͬǻܲҹƣҲ֪µģһ߸
˧绰ͨعֳַĵ绰ֳǴɽĽ˧Ǻǣȥسǣһģ˭֪ܵȥˡ
ǰ㿴ǲɣҪ֪ĻҲҪ㡣
ҼǵҽиҪڴɽ׷ӣﻹһףǸҪĻɽɡ
һʱɽķ÷ǳãһһ׵ķӣȻ˽ﳴһٰʮ򣬾ĻţҲҿ˧ǰ˶ʮ׵ָ꣬ĻӦЩҪͷͷǡ
˧Ҳ֪ЩҪ˷ȥҲԲԼס˵ǸʵϾ׬һʣһ׷һת־׬ʮ˭Ϣᶯĵġ
飬˧ΪҲûʲôԵģڹٳϵǷǳҪģ˼Լϣǰ飬ԺԼҵǣҲõģͷ˽˿ǲˡ
ȻֳϢܸˣǰ湻ѣϷǷˣҪΪ˺ӣҲŲء
Ǻǣܰæ飬һæģǶˣͱ˵ЩĻˡһм˵һ£˵ùˮд죬ҪȥﵱǵĹǸϷǲе̫ˣǸϣһѣֵʵڲ񻰣Ȱ裬ŹĹԱ˵飬ɳ𣿡
ǽ˧ùˮȥץӵģֳҲʵǺͷۣӦ˽˧ǲŹӦ˧˼ָô飬ҲȷʵЩ˼
ǣԭùˮȥץεģ˵ˮҲûдҲӦ˼д֣ǣǵҴ绰һҪദˮ壬ҲöŲ첻ǡҵ˼ǣ־ˣҲдˣùˮȥ˵Ҳ͹ȥˡ
˧Цֳ˼Ȼ֪ˮûʲôΪʲôҪȥ˵أĻɽɳ飬˼һҹǻˡɣǵٸ绰˵ˮǷҵȥץΣˣɽ絳ίҪίίдţӳ⣬׷δ˴ɽԱΣ̵ģִҾִ󡣡
ǰҶ˵㵨Ӵ󣬿һҲٰͲǰ;ܵӰ죿
Ǻǣ£ҿɲ£㣬ǵ绰ܴǵ˼֪飬绰ԣҶ϶ǲ֪飬һ鱳Ǹɵġ
绰ﴫ˷ֳЦǣ˵ĻôҲ֪ϵëµĻҲֻܴ绰˽һԲ᲻׾Ǵֹˮ壬ˣ
ǵٴ绰㣬ֱңʵڲУҾȥ˵飬Ҫ봦ֹˮ壬ǾԲͬġ
˧̬ôֳҲû˵ʲôȻ˧˹ȥֺαȥأ
˵绰˧˿ˮ壺Ҷ㵲ȥˣȥøԺ飬ץץùصĹأһ顭
˧һֽд˼ֳ֣Ҫڵһ׷ӣȹˣȥ
ˮ弤ò֪˵ʲôã֪˧ĿģùˮһھֳǰֺõĻᣬ絳ίǲһ˵ҵˣһΪ¿ǵĺ쵼
ǣлл㡣
˧˰֣лʲôлʲôлģҪǱ£ôܳƵϴɽأ
414
̸ĵ磬̾־ֳ֪ҪߵϢ
ĵһоǻˣһᱻһɢȥȲ裬˵͵ְҲ˲Լһʱͨ׼ҵĵ绰ȴû뵽ί׼ʡί飬ȥЭθϯ
黹ܹܵġɽеʹһֱǴҶ֪ʵίβûдһҪһһ¡
ȻЭϯְȨô˵ҲǸˣǣе쵼ɲһ֮ǰԼĿľǣԺܼ̾ʩӰ졣
ļһֱ֮˵æѸֳ俸Ϊֳ
Լ˲£Ҳûи밡֪ίΪʲôҪĹ𣿡
ʹûɼʵҲܹҰڹҵָɵĺúõģǰŪ̾ȥģҶⷽĹһҲϤôܳɼأ
һ²Ϥ²Ϥ겻Ϥⶼ⣬ȥֶ̾ˣ˵Ϥе˵ȥ˰ɡ㿴֣̾ڶʲôˣǧٹֵķû˲٣أأڼΪ㡣밡ΪĹʽͷǰҲУ俸𣿡
һھܾˣЩ֣ΪѾӦ俸ߣһʮǮҪǰ첻ɣûˣǮҪ˼˻ȥȻǺܲˡ
лֱ˵ˣΪҵЭϯ˲ٵǲģǣ̾ǸҪĵλԲ˵俸Ǹȷʵ˺ʵҲ㲻˭أ
˭ίǵ⣬ͲҪϹκˡ㣬ǲ俸ߵǮˣҪ˵ĻϽ˻ȥҸ㣬мίյ˲ٵȺţ󲿷ֶǷӳٵ⡣ȰһʱϽƨɲɾǧҪǳ鷳һ˵߻Ȼίٽ룬ӿǺܶడ㲻ҪΪЭϯ´ˣܲסҪġ
һ˵ģģ˭ҥôأǼСƳֵϲֵģǶóǮ
˰֣ҲҪǰ˵ôˣûЩ£ԼҪ㣬һҪʱƨɲɾίʡί㵣ЭϯıѾȥˣܲ˵أԼܵЭϯͲˣͲҪܹҪˣ飬˭Ҳûã̾¾ֳѡίѾˡ
ˣô죡
ǰгȥʡ￪ᣬΪʹһ˵ʡɽеʹٸ㲻ȥҪǵĹʡίҲθǴ绰飬һΣǺͺг̾¾ֳѡǳһ£Ҳȥĳˡ
ǽ˭ֳأ
˿飺ڳίѾˣǰ㽲һҲΥ֯ɡί׼úشɽ絳ίǽ˧ֵ̾ĵһֳ浳ǣֵ̾Ĺ
ǽ˧Ҫ龪ȵ;ͺһ˵ǽ˧Ǹʮëӣ𣿡
ôУҪһı£ҲǺͺгĿô⡣˧ڴɽϸɵĺܳɫ꺣ҲΪɽʽﵽٷ֮٣Էˣ뵳˴ɽ絳ίȽ飬õ׳ʡίĿ϶ҲίҪҪԭ򡣡
Цˣ˧Ϲèӣ˵˧һͬѧǶʵҵ˾ϰ壬˰æȻͺøˣҪͬѧɼˡ
˰˵ʲôأԼûʲô£ɼˣȴֿ˼ңôġΪҪǿ𣿵ȻˣҲôһϵҪǣҪûû˵ĺĿ
˵վص鷿óһļӸ飺ǽ˧дĹڴɽĿ滮㿴ܲƶ
컹ԣҲȷʵǸӣҪˣ´ʱͱˡ
ļڿˣҲòϣ˧ƶݷչ滮ǳãҪҲԸ㲻
ļ˰ɣʲô밡
˵˧ǸСӻе͵ģⷽбҲ㲻ʲôֿ̾Ǹ֣ʮڵˣҲδܹܺá
㿴Ǹëˣ㣬֪ί־ǿΪʲô˺𣿡
ǵǸСӿǽǵġ
ҡҡͷֻ֪һ֪ˣҺ㽲ôҲûãϣܼסҽϺ㽲Ļ㻹һڵʱ䣬¸ڣ˧ɾҪˡ⣬㻹Ҫ俸ߴԤ룬ǧ˧ɲǸʡ͵ĵƣҪ˵Ҫǣ㣬ʱҲסˡ
ҾͲţôһСëжı£ҼȻ뿪֣̾ͲЩˣܲܶ俸ǸϺ껹һء
仰󣬵һӦǣԼˣڻûʶԣӶǹٳеһɡ
˧Ǹʡίʱ򣬾ͰѸǺΰũûȥʣֺ־ǿˣȥֹ֪̾Ҫʲô
һ仰Ҳû˻֣Ҳûд
415
ͬʱ˧ڷͣԴ̸֮󣬽˧֪ڴɽʱ䲻ˣ֮ǰȻҪѴɽúðһ¡
ǣҿҪ뿪ɽˡ
ȻԽ˧뿪ɽ飬Ѿ˼׼ǽ˧Լ÷ЩԾ
ǣҪ뿪ɽˣ֪ȥأ
Ǻǣ֯ϻûʽ̸ڲϢҿҪ̾ȥ
ԭΪ˧ڴɽôĹףôҲΪصĸسȴû뵽ý˧̾ȥȻس͸ֳǸɲҪȨֵ̾ĸֳԱȲϺظسȨ
ǣԭһΪᵽȥسġ
˧˵ʲô˼ЦЦ˵Ҳû뵽֯ϻҵ̾ȥҲûа취飬˵ǵĽҲȥҲаãҵ̾ǵεһֳ浳ֹ
һ˵͸ˣһֳ浳ֹʵҲֻһȣֻҪܹɼϸ꣬ˣֳλܲ˵ġ
һƣǣף㣬Ҿ㵽ֹ֮̾һڶʱģҲҪ˼꣬Ǿֳˡ
һͷŮغˮҲž˾ƱҶ֪˧ֳĺǱһĸֳҪߵö࣬ζŽ˧ͨѾˣҲʮ꣬ͻΪɲ
ǣǰ쵽ȥ̸ˣҵİࡣ
ĵһͷˣϸûм¾Ҫˣһ£ڴɽôãֻҪǰս˧ƶĹ滮ִȥԺĹøáû뵽ʮˣ˽˧֮󣬾Ȼֺ£˧պ˴٣˷ϲ
ллǵࡣ
˧Цˣ仰˧Ҳͳ²춼ʱûоʲôԣǽȴеôŤԼһʮСӣôһʮͬ־أ
˿Ҳûа㲻˼ģ˧֪ԼˡڹٳǲģֻҪǼ˸ߣû˻СģͬкͰͽ㡣
ߺ󣬴ɽȫˣЩҪ㽲һ¡
һŽ˧Ľһڰĵͷ֪˧ЩԼӦע⵽⣬ʱ򷮱⣬־仰ĺ塣
ص˱˯ˣɽڵ˧ˣɽ񵽳˧˳һ
Ϲɡ
˧ӹ룺ߺðҽȥǼˣҪ뿪ɽˣЩҲҪһ¡
ɽ˵ͷҿǶģ˵ˣɽĵģϰյôߵҲ᲻ġ
Ǻǣһģʲô̶ȣͲұ֤ˡɽίһģ;ϵһֻ̱ôɽֽٺͳڵķչҵ;Ÿа
ȥֹ̾ԺǾͿڷɽжˣԭһҪڴɽͷɽ֮ͷܣڿҲˣפʵҵĹԱͻᵽˣȥǡ
ȥɣʯͷҴ⼸죬Ҳûʲô¡
ȥ˾ֳ֮󣬶ʵҵǲҪһ
˧ҡҡͷĿǰ˸ʲô⣬ʵҵŵĹƻҪʵƳһ£ĿǰӸ
ɽЦˣʲô˼ˣϸˮ
֪ߣҲҷ֣Ǽе϶뵽һ˵öԣӦϸˮⲢΪҵ;Ҫ׼ǵͶʷʽͶȥˣ˺ܺõЧ棬ֻΪ٣ɵҲŲء
֪ǹҲҪǮҲҪ׬
ĬĬ໥עţ֪Էʲôһעһ֮ҹ
йܸɲּɲΣҪί֯ίίͨġڶ죬ί֯ɽʵ˧ȥֵ̾θֳͶˣ֯죬Ҳֻ߸̶ѣ̣ڸɲεҲǱزٵһ
ί֯ߺ󣬽˧ȥֵ̾θֳ£ͱѸٴˣ죬˧ӵ˺ܶףĵ绰رСɽί÷Ȼܵ˴ɽ
ǰޣԣڸóƺֳˡ
Ǻǣļû黹
ͱװˣ˭֪ί֯˿ˣΪ÷ûйϵɣ֪ȥֵ̾εһֳ浳ǣֳֹǵһҪ˼꣬ɾǾֳˡ
һʱ䣬˧ľ仰ˣʵ仰ýҲ֪ΪʵƾŽ˧ĹڵθֳҲֻһɣֳҲһ죬һ顣
÷ǣ첻רףصİɣѣʲôֱ˵ɡ
ֳ
˧һͣƣסʽļû֮ǰ㻹ǽҽǰɣ˵ҽ˧ҲС
Ǻãͽǰɡȥ֮̾󣬹Χˣ۽ҲˣӴҲˣǧҪ˰÷ʲôõĿϣܶСɽ
˧Цˣ֪ʲô˼㲻ǿɽĿˣöʵҵ˾ȥСɽ
÷˼ЦЦǣǴɽҵĸ㽨裬һһӣ÷żҶ챻ЩǸ*ˣٲܰѶʵҵ˾ȥͶʣҿҪȥˡ
416ֺ
÷еӣ˧Цˣ÷ǣģʵҵ˾ɴɽĿ֮ǻһȫ氲ŵģȥֹ֮̾һǽġ
÷ˣڶɩù󱭣ǣ̫ллˣͳһ仰÷ûнѣСû˼ȸһ˵
ڶɩһ£ӿڴͳһŷ⣺÷ǣǰҽġ
÷ЩεЦЦŽ˧棬ŷ⣬óһţǮŷ˸ڶɩڶɩˣǮҲҪת氢ףҸ
ڶɩЦˣ÷ǣңһҪǮ£˵㲻յĻһӶĲġ
˧֪÷ЩһֱʹɽһаŮ˹ϵܺãԴϴν˧÷Ǿ仰֮ҲûȥļǮ˸÷ʵҪϾϵ˼ǣ飬÷Ͱ֮˽£˧ȻҲòμ
ǣҺͰҲ֪ˣҪǿӹúܿǵϸ㿪Ժ󣬰еȺڽҲùˣҾҲûȥڰǮ˸ˣⲻڴҵ𣿡
÷ǣڰѵʱְҲûʲôԵģǣ˶ϵģȻǮ˸ˣҿԸɡ
÷˵ͷҲû֨һ̣뵽˺ܶ࣬ɽ˽˧ϰܹϽֺ𣿰ǲǻҪ裿ԼԭǲǶԵģ
÷̾һһĨĨֵͣܣ˵öԣ˶ϵģڴɽһϸ
÷ĵĻؿͷϢȥˣڶɩ˹ǣ˵ҪˣǼǿȥԷ
˧˰֣ڶɩҵֲǲɽҵļҾ͡лл磬һ˭ҵķҲȥˡ
˧ߵϣȻȼܣǻǸϵͷϸУһʱͷͷܶůĵĻ˷
ǣɼǵó
ǣɽϵԶ
˧жˣһ仰Ҳû˵ֻеǽ֣ʱ˵ʲôǶġȻЩ飬ĿЩȷе˵ֻΪô˵ϾΪɽϰһЩµġ
ɽŻ뿪ͷ˧վڼװϣǻָһֱʻ˺ԶȻܿ֡
ְ֣ôˣ
ʯͷְǱ紵ġ
ôûб紵أ
ɽӽ˧Ļӹʯͷӣ㻹С㳤֪ˣʱǻᴵġ
ίΪ˧һʢĻᣬףƴʵУ˽˧ڴɽȡõףԸµĸλĹ
һϣ˧ֺ˲ٵľƣҲһ飬Ȼٳ鱡ֽŶթô˵ֻҪܹɳͬǻܵ˵ء
һ£һɲһλȥ֯϶µʱ䣬һ¸˵˽£һίֻ֯˽˧죬һίȷʵ뾡ĸıʹ档
ɽڷɽһڻûװ޺ãһֻסںƵꡣ֪Ϣô©ȥģ˧һҸסȥֵ̾ĸɲ
ݷý˧ֳָ̾俸ߣһԴ֪֮ĿҲ˾ֳıʮǮܵ֯ȥ׷˰칦֪ίѾ¾ֳѡܱסֳλþͲˡ
俸Ҳ֪Լֹ̾ʱ䣬ڹϺ޽һ˲ٵĻ£鱨ð÷ѺͽʷϾ˲ٵǮ¾ֳһΣЩ⣬ǿɾˡ
俸߾ֿʼĥβܺŪס¾ֳע⵽£Ҫһ㣬ҪľҪͽֺýֳֻҪܹһأҲ´ˡ
ݷý˧֮ǰ俸ҲǷһ˼֪˧һǮţǮûôģҪŮ˵˧ӳúƯȻҲвͨģĥĥȥΩеİ취ǱˣҲе쵼ϲһ顣
˧סһ׷俸ĵһӡǣ˧̫ǮˣҲҿûǮĻԼǮ˼һ濴ۡ
ֳãֵ̾ĸֳ俸ߣ˵ɽˣҾ͸㣬ʲôԽȥ
˧ڻ˽俸Ǹʲôˣô˵˼ţҲʾãҪһˣŽỹǺбҪġ
ޣֳ˵㣬һ֮úģȴû뵽ǰˡ
ɽ˶˲裬˧Ц˵ֳһ£λҵɽ񡣡
˵ķǰŵܲáֳͬ˵ҪɸˡԭǾֵĹúܲãͷܵ쵼ǵĹʵޣҲʹϰӺˣˣͿԴȫֵͬ־һˡ
˧ʾ俸һȲ裺ֳһȫܴ򼸸أҪɺùҪ쵼ȫͬµĹͬŬӢҪõġ
ֳǿɶ˵ڴɽЩû㣬ɽڻһʺĵطûһõ쵼˾ǼҲûãһ쵼ܹһطĿٷչʷ֤ġ
˧俸߻˼СӲҪֺãԭζƵϣ֣ҲǵùҪܸɺùǲŹء
417۹ⳬǰ
˧֪俸ֺֻ¼˵Ҳ쵼ǹٳĻ˵ٻͰ첻ɴ£俸Ϊܰѽ˧Իסɾ̫޴ˡ
ֳҶ̹ǺϤ֯ϰҰŵλϣҸеϵĵӺأһҪֺ֧Ͱȥ͹ȥˣҲûбҪֳӳîֻҪҽܹŬͿˡ
俸ˣ˧֮׷ǰ飬ڽ˧˴˵һϲûµˡ
ʵҲǽ˧֮٣*òΪһ쵼ǾԲ׷ǰε⣬ǹٳǱ֮ͰѾ׷ǰ쵼ϣƱػڲĲŽᣬһķѵ쵼ӣǾԸ㲻ùģʱ򲻿棬Ҳ쵼Ĺɡ
ֳǾȽϸӣرǸ֮ܲŽᣬͬ־ڵξֳʱ򣬶ԾĹҲûһȷķֹټ˱ȽۣϲһӲ嵽ף෴ҺŸֳҲܱԣû¿ɸɡ
˧һ俸ߣСҪȨˣǣȨܸɺù˧ǰ˳غʱڷɻû˵̸ҲᱻŪȥƾЩ֪俸ҲǸʲôö
ǺǣֳҸղ˵ǰ͹ȥˣǻҪǰһûʽΣ֮Щоɡ
俸˽˧͵˼֪ٴҲûж˼վ룬ִӰͳһļֳ̾Ļȿһϰ֮ϸĻ㱨
˧˵ͷ俸֣˳ȥǷļطš
ɽ̾һһ߿ƣֱǰ칫ҡۺϢơͶʴٽơЭơҵơĿЭơƺͽӴƣеֵǣӴ澹Ȼһ̱ݡ
˧Ͽֵ̾֯ṹȻɽֵ̾࣬ȴûбôƣΪʲôɽоͲһأ
˧ʣɽҲЦˣھǺģ̾ҪһЩ˴򽻵һұҲΪ˷Ӵ
˧ҡҡͷⲻһҵλˣҲδһһ˶࣬ڶҲײܡ㿴ļϾдú̾һĿҲû̱ȴ˽һ˵ЩǮǱЩ˸ˡˡ̰ˣ
׼ôأ
ȥˣ㵹ûʲôҲƵһ׶ˣˮǣûиȥֿôǮǾЩ˵ȥˡ˵ҲԣĳЩ潲ھǺģ֮Ҳⷽ󶯸ɸֻ꣬ܿһٿһ㣬ʵĻᣬ̱ݴַ̾ȥ
ɽ˵ͷǶԵģ㲻̰ΪǮܲñ̰㵲˱˵Ĳ·ֳҲ͵ȥˡ
˵öԣڰ޵ʱͼ̰ĹһΣȻãǣȴδ̰ȻãǣֻҪץסİѱͻʵʵĸ£ҪһȡˮȻ㣬ˮ̫Ϳܱҿɲֳ̾Ϊһ̶ˮҪǸʱֳͬҲȥ
ڶŵӣ˧ڷͺ棬ֻˣ˿ʾһİĵ绰롣
ãǽ˧λ
ֳãίǵ鶭Ʊʱ㡣
ίټһ£Ҫ˵˧еû££Ҳ˵°
Ǻãȥί
Ǻǣ㲻ίˣһȥ㡣
˧һ·ɽһ£ڴǰ˲ӣһɫγ˹˧һ۾ϳˣӳ鶭Ʊ󡣽˧֮ʶΪʡίӴʱڽӴʱ档
Ǻǣ飬ãǿû˰ɡ
Ʊĺͽ˧֣ǰǿûˡ뿪Ӵ֮ȥʡ￪ỹ㣬֪Ƿɽкعˡ
һ·򶫣תһС·ֿȥʮӣԶԶĿһţſͣŷɽеһų
Ʊ³ߵһųԱߣ˵˼仰һݸ߸˧ϳλǷɽеί
󿴵˧֣˧ͬ־ּˡ֮ٺģʱ䲻˰ֻǰɽˡ
߹ҵңҲȥϰġ
˵ͷ˧ͬ־㿴Ƿɽгĸ¼
˵꣬ͷſȥ߱˵ˣ¼ûһҵפƬؾţһϴѡ
һϣռǳĿǰѾͨһƽҲֻжʮӵĳ̣ۿҲֻʮģίｨ¼Ǻ۹ġ
˧ʱѾ³ΪʲôҪеίżˣôõĵط궼ûһҵ˵ɽеʹ̫ˡ
ǣҿطĲԶͨ㡣úøһ㣬Ҫ˼꣬ͻΪɽеĹҵ
΢ЦĿ˿˧˵úãҲΪ¼һҪĿġĿǰѾûʲôչǰˣĹ滮ɽԭеϳΪסҪɹҵˡ
ίǱ̬ˣ˧ȻҪ˼ȥܵϸѾΪнĳί۹⻹Ǻܳǰġ
418ί
Цһ£еȴΪǼֳҪ淢չһۿڣͨǾûпǵзչѹ
˧ǵһϼ쵼¼ǰ쵼ӵķ磬ʵҲ˾ռߵģÿ˶ԼĿⲻβϣͬҲһĹ⡣һ³Щ⣬Ҫͨ˵ǣһ취ҲãǾֻʣ¶һ·ˣʱҪ˭ˡ
˧Ȼֹ̾ĸֳǣǣ쵼ڳзչ·ߵķϣǲིܶġССĸɲЩǰǵȨǷǳСģһȥԸһɣǻ˵ģ㲻þͻᱻ˼Ҹʰˡ
ȻĿŵվӣ˧ȴܹȥֻҪΪķĹ۵ȷģͻᰴ˭ȥô˵¼Ҳίĵط
ڽ˧ףΪʲôɽеʹ㲻ȥΪܣҪĻĲͳһðŵ˵ķȥ£粻²ˡ
ǣͿʼίʱ䣬ȫλ˽һ·ɽʵȻԸ¼⣬дһרı棬ίο
˵ͷӣӵ²ȡһ䲻֪С˧ͬ־¼һίľߣͬ־빤֮Ϊ˱֤ߵԣһίټͳһ˼룬Чܲԣԣֻʵ֤һߵȷˡ
˧סˣҲû뵽ССĸ¼Ȼǣ쵼ڵôǰһ쵼ľߣòߵĳϣҲЩ쵼뿪ԭλ֮ǰΪʲôҪԼ˵һҪԭ
߳˼ʶ֮ͬ⣬иؾǣΪȡøΪ㰴ǰƶķ·ȥõٴҲΪǰһεĹͣԣֻһף쵼Ϊµķչ˼·
Ȼ첢ֻһʣڹٳȴÿһ߶ϲ£ɾ֣Ҳ֪˷˹ҶٵĲƸӸ˵ǳ־֡
˧ͬ־Ҿ͵ŰݶĴˡڴɽǷݷչ滮Ϊͺܲ˷չãһҪصίҪ¡гɰ£ھ÷չбѭԭھ÷չУҪҪģʽ仰Ѿ˵˺öˣǣȴûм
ʱѾػھ÷չеķ籩¶ˣڹٳлǼΪټġ˧뵽ίҲһǿƵˣ˵ĿǰЧƿȫ֣ԲĿǰ־档
ϳ֮ǰŽ˧֣˧ͬ־м¾͵ˣʹƺϾ̾Ҿͽˣϣ㲻Ҫҵ
˧Ҳ۾ʲôϵİʾ˧ˣںܲùػĿǰƾеľ档ȻѾ빤ˣִƶķչսǶԵģ˵ػ²ӦҲҽзԣѵ˵ػ»ʲôıɣ
Ƿģֽ̾ίƶķȥ£ҽǰŤתֵ̾ı棬ίһĴ
֣ڽ˧ļģ˧ͬ־ˣʲôѣֱȥңͬ־ǰһ䰡һᶨǷǵĺͬ־
ıӰ˧еǳƣ̵ģί˵ˮƽĻᶨǷǣģ֪һʲôñģһҲһζĸ֣ȻôĻôβ˺ػأҪһԼ˵ôء
˾˧ûϳ˼ִӳˣֳǲǻ
˾һʮˣֵģܸ̬ӣֻһ˫˿źܲ
ȵһɣһһߣίСİɣء
ֳֵ̾˾ԭһֱֳ
˧ΪƱίĳ˰ԭֵ̾ĳǻûʽΣƱͰ˾ˣѵʲô⣿
ҿ߻ܹȥɣǾͿתת
˵ͷȻߵ·ǺܺߣҲûожô
ͣһ¡
˧³ĴĴһ£ֿ˿Χĵλã⣺ذܲܰҵƽͼ
һ£ϣһ㶼ڰ칫ҵҹܹҵ
˧ЦЦ¼ӦⷽϣҲҲûϵϰ֮Ҳԡ
ղųɵһ˲䣬˧֪ûʲôƽͼҲ̾ûⷽĹ˵ǣǸͲΪܹ
ڻسǵ·ϣ˧ʵذû֮̾ǰ﹤
Ǻֳͬʱӹҵֵġ
˧ˣԭǹҵֵľֳܹһ֣̾˵ĹϵҲһ㡣ڹٳҲһձ󣬺쵼׽ˣһ飬һ˾
Ȼ˧ڻֻһССĸɲ涨Ӧרǣĸֵ쵼ûרأȻҶ˭ԸΪٳࡣ˧ҪǵǣҪҪػ
419˼
صûжãֱˣһһʮٸЦվڽ˧ǰ
ýְֳ̾칫ʫŵõϢ˵Ѿɽˡ
ޣΰɡ
Դסݣɽͳ˽˧˽飬д˵ɾȫˣ˿ˣɽ߳Ҫݲ裬ȴʫ۵һһ
ֳۣλİ˰ɣľӰƵġܹķݲأ칫Ӧ飬ˣ
˧üͷʵǿʫӣﻹһҵĹԱҪȥƵﵱԱࡣ
Σ㲻Ҫǿˡ
ʫҪȥݲ裬˧ЩͷˣΣʲô𣿡
ֳ˵Ҫ¼ƽͼ
ǰǺ顣
ʫŵ˵һΪڼٴʥּء㲻ֳ֪ĸ˸ŸǵģҶûиģиŽжֳ
Σ˵ûʽΣڻûʸ㣬ǣȻˣҾҪ㽲һ£ΪһԱӦڱ˵˵ĻǺܲµġ۾Ҳж䣬һԼȥͷģҪ֧֣ͬ־֮ҪŽᣬ㶼Ļôܸùأ
ʫڽ˧ǰһ״˳ںͽ˧׽ƨȴû뵽ƨûĳɣȴĵˡ
ʫϰ칫λãҲԲһɵϣ˧֮̾װһܳʹӣֳöԣҽһܺõע⣬ֳҪĸ¼ƽͼȷʵûС
˧ԤϵˣҲûоʲô⣬΢ЦʵǾһֱû֯˲ǲֶˣ
¼ֳ֮̾ǰͽģʱֱӹ̹쵼Сģֳ֮̾󣬾ͻֹ̾ǰǲ֯Ҳ̫Դҵΰ칫֮󣬾ûм
Ǻðɣ֪ˣʲôȥæɡ
˧ʫվ¾ֳе㲻̫ͨһֵ̾飬Ҳˣ̬ȣҲһöԸĽɫ
ֳ칫ҪΪ쵼ģҪʲô
˧˰֣ʲôҲҪ˵ҪĻϣǸñְ
ɽʫͳţ˧Ȳ裬Ц˵һǿ۽ˣû뵽ڵĹٶӣǲϼ쵼ǰҲĵģ
˧Цˣ¼ϼҪأһò˵Ϲһмôĵһ㶼Ļ̥˵쵼ҼȲĻ̥û˭ӦеòҲ㹻ˡ
ڰҲٵĴ٣ɴһǺƽȵģǻֱ֡ڹڣ¼ϼ񲻴ϹξͲ֪ôƺˡ
˵ûֻΪҵƲͬҵĹԱϰѡģȺڣǹҵĹԱϼģµ쵼ԣڵ̬ȾͲһˡ˵˶꣬ԱĹͣʵϣԱȴˣΪⲿž޴ĹȨ
˵ƲŸأ
˧ЦЦڻ˵߳˼ǧĹٱλ˼֮⣬һؾǣ̫ˣھûзչһ̶ȣȺڵ˼ûдﵽһĸ߶ȵʱҲֻܱĿǰơ
ɽί֯³˫ӵίĵ绰˫ͬ־˧ͬ־ҪȥΣ׼ôŰ
³˫ЩˣһССĸɲΣȻίԹʡһ£֯һȥһίͿˣѵǻԼ֯ȥβɣ
³˫ڼٵתţȷһⷽ˼˧һﲻ򵥣ʲôĻһͶǵ¡
ǣֵ̾ĹǳҪ׼ͽ˧ͬ־ȥΡ
˫ͬ־м¾͵ˣʹܴܲһ̣Ϳ˧ͬ־ˡҵ˼ǣ㲻Ҫȥͽ˧ͬ־ΣҪôһ㣬Ҫʱе̨ͬ־һ¡
ǷģһָʾȥȻҪ̣Ҫ׼á
˵绰³˫ߵ˸µİ칫ңղǴ绰˧ͬ־Ҫȥ̾ˣԭǵļƻҪʵıһ£ȥٸ̨绰ɼȥֳһ¡
¾ȵĿ³˫е㲻̫Ϲذɣ
أʲôйذؾƶģˣôˣίհˡ
³˫Ҫߣ¼æס㲻Ҫﻹкò衣
ҺȲǼ٣̽Ϣİɣ
Ǻǣ˵ûǸ˧ǺηʥǾȻõ֯ȥΣ
³˫豭ϸϸƷһڣ޵ò衢ò裡˵˧ǺηʥҺһ֪г˧ſǰŵܲðȥΣҲΪ˽˧ΪŵͶʲġ
ţǲǳ²һֱͶʵǼҴ˾ǵܲþǽ˧ţֲá
Ǻǣ˰ɣĵͽ˧Σǿ˧жôҪſģͽе֮ⲻ㰡ԽԽ˼ˡ
420
ί֯³˫̾ȫɲϴί˧ֵ̾һֳ浳ǣȫֹ
³˫ּ򵥽˽˧ĹȻҲ֮ʣЩٻ׻ȥҶðȥҲûмµģһȴܼסˣǾǶҪʮëӵ쵼¹ˡ
᳡һ˵³˫ûͲҶһע᳡˧ͬ־
³˫ͷ᳡ȻϡϡģԿóԽ˧ֵܲܰ̾ĹãЩ˲ûбܴϣ˧ڽʱ᳡ȴܰҪǶëӽЩʲôô˵˼ҲǾһ֡
ǰľͷ˧Щ̫ϰߣ쵼ϰٸֵ̾ĸɲǰҲֳܱӣǿЦȥ߿Ƶģ˼ĬɵľĿھ̾ƽ
л֯϶ҵΣôصĵӡ˵ʵ֮ǰﻹǺģ֪кöͬ־ҵĹлɣΪǰֻһ㣬ĥŸҳ⣬뿴ҵЦ
Ҳǽ˧˵ĳЩ˵᳡һЦ˧ĻЦˡ
ЩҲǺģΪȷʵǺǴӹǶȳǸҳνҲӭǳЩ⣬ǣ˱һְˮ̬еңҪǣǾԲģǻе͹
᳡˲侲˧Ŀڻ᳡ɨһ飺ղ³ڽжҵ֮ʣҸоܲҲӸеϵӵĳأǰĳɼҲֻܴȥ˵δ̬ȫֵĸɲְеʹȥڴˣһϣҹ㣬ŽᣬںģŬǰʲôģǣ֮󣬾ҪҵҪȥΪίңͬҲҪҸҵĻˣллҡ
˧˵Щʱ򣬿࣬еɱڵĸоһЩĸɲҲڰĥ˲򵥣ְʱ˵ЩҲмֵģֻ֪ݵֶܱá
˧֮³˫˵ֳĽܺãҲ̣ίǼֽ֧˧ͬ־ģҲϣֽ֧˧ͬ־ĹҲ֪Щ˵мϲµģǣֳ˵ģӹǶȳеìǺģҪ£ǾҪһ룬͹ġ
˧ͷƣ˵ʵҲû뵽³˫̬ȣ˵³˫пܵõָʾĻǲ̬ģ˧ڽһί̬ȣڿĿǴﵽˡ
³֮󣬽˧վԺءеоֻز࣬̾ҲһŶԺһİ칫¥֮⣬һŲߴɵĳ滹һƽ
˰칫ʫֳǲȥİ칫ҿһ£ʲôҪĶģϾȥ졣
˧תЦŶԸֳ˵⼸һе飬ĹȲĸĶǿһֵᣬһ·ֹ
Ҳûйֳͬⲻͬ⣬˧칫¥ȥȻڸղŵĻѾֳǿˣǾ͸ɴǿƵס̾Ȼ˵ҲǼˣǰúúáǵģҪ֮ڸıǲܵģص䣬˧Ѿ뵽Ҫץɱ￴
˧ֱ֪صˣһк̨ģʱҲԲΪǱŵġǶ֧֣Ｑıʵ棬ȷе˵˽˧У˵˧ѾռֻҪܰ̾ٺãɳɼҲ޷ֵ̾ĵλˡ
ֳ칫Ҳһ׼䣬һĸŮ˧߽æվ˧ЩˣٳʲôʱָĹˣֳȻ飿˼
ֳǰ칫ҵԱ¬ŋǵֳĹȽæЩļҪ˿ҲҪ˲ˮģҺλֳһ£ͰС¬Ȱŵ
¬ŋڸղſʱҲ˽˧ɱڵĽȻµˣǣҲ֪ľֳȻᣬҲǸƲ硣
¬ŋǳţֽŶ֪ˣ˧ϸȴû뵽һСģϰˮˡ
ǺǣС¬ͬ־ҪǾͬˡ
˧߽İ칫ң¬ŋɵƲƲ죬С¬ͬ־ѵϽͬ־ˣ仹ûҸ󣬾װôһӣװ˭
¬ŋYYţСֳȻڻ᳡Ͻ࣬˽ﻹǺܺͰģԭ¾ֳԼϳȥӣѾͬˡ
칫װ޵ҲܺãҲûʲôζҲǰװ޵ģֻ칫ϰλеԶµġ
ֳ㿴ĸطҪĶһ¡
˧Цҡҡͷͺܺˣллôܵ
ӦģΪ쵼ǵְ𡣡
칫ҵְ𲻽Ϊ쵼ɣΣҪһҪ⼸ҾͲ칫ˣϣǰ칫ܰѸҵְ͹ƶȸһں󽻸ҡ
˵仰˧ﳤȥߵԼԽҰճһţһͲӰˡ
ֳͬ˾ֳ칫ңС¬ֳȥˣ
ֳû˵ȥˡ
ôֳȥ㶼֪ԺҪסֳҪȥĻҪô͸ţҪôһȥ򣬷ĻһʲôҲ˿ɾ鷳ˡ
ʻƼƱöãھ౬321ʻлѾɡ
421ٷƶҪ
ɽڰ칫Źһ죬˧Це˽
ӭֳǹ˾Ӳ칤
˧ЦŰ˰֣㣬ͲҪˣʱĻȥط
ɽЦˣϰʱ䣬ܵǲе㲻̫ʰ
ǺǣεľֳǾҵĺ״Ҳõһʱ䣬ȵ֮ٸ״ɾˣǴһʱ˵ˣֵ̾ľֳҲΪ˹
ŮһЦˣ˵֪£˵ɣʲô
˧ЦЦҲǺæǾ͸߰ɣط֪ˡ
˸߳칫ңܾɯè˹˧͵͵ˣŮɽ֮󣬺ûǰˣҲߵǸֲɯڻࡣ
ܹɯ׹ǻֵĻһζ
ǺǣãɯŮʿȥһطԸĻԺһȥޣ⻹Ҫ˾׼
㶼ˣҺܲòͬĻǲûӣ
ʮӣ˧˸¼ԭɽΪ˧һȥߣȴû뵽Ȼôһĵط
ŮʿǣǿһǷɽδĸ¼ôһŰֽǻͼ
ճԽҰܺܺã˧ųΧ¼תһȦʱһ仰ҲûĿľóϵ˶طһʶ
ڸ¼мͣ˳̰ĺһ˿˿ζĿ
˧˼ˣǲ︴ƴɽģʽ
ǲµûɽһԶĻĿܳɹƬ¼أĿǰͳһˣٰһĻʩƾǵĹϵ룬Ŀһɹġ
ɽ˵ͷǲҪôһƬذ
֪òôһƬأǣԼｨ֮⣬ǿԽ𳧷۰һһĺ⡣
ɽһۣɽʵ˧תƬ𣿡
û⣬Ƭض˵ǿ鼦ߣ˵ѾˣһСҵûģҾ뵽ǣȻˣڿ֤һ£ҪŻشҡ
Ǻðɣ֤һ£׬ǮĻǲɵġ
˧ЦǵȻ׬Ǯ⣬ǲɣҲɵģǻǵҵٺͷҶҪ󡣡
һЦɯʵ˧ܹʵݺǽأԱݣ
ڼȲܹʣҲԱɷѵǵܲúܾһ⣬ϧúܣܳɹ֮пòӶ𡣡
Ц˵ӶǻǮġ
ſֿһ˿ƺţȻǸг²ĳ
гá
ǺǣֳѾʽɫˣ
ǰҲΪ쵼ǽǽطƬѾˣҲȷʵǺܿϧ
²˧վԱߵˣλ˳ʡϼŵĸܾźҲǸ¼
ϼţ˧Ϊˣź֣;Щˡ˵˧ʶϼĹԱпܣΪ³˴ڵʱЩ߹Ǿۻһ֮⣬ʱ򣬴ûȥ˾ǣҲźƣ˧Լͬѧʶ˰ɣ
˧֪²ƭˣʱ򻹲ܽҴƭӣô˵Ҫ²ӣһȥǿһЦˡԭ˵ЩƭðͶƭԡƭȡƭǮȴû뵽ȻԼˡ
Ҳʶźƣ˵Ϳ˧˼۾һ˼Ҳˣ˧Сһˮ붺ˡ
Ǻǣܣãֳָ̾˧֪УҲûмʱϵܶԲ𡣡
źơװģЦЦǺǣֳҪϼһ˾ǵĸжֱȥһ㲻̾ϵ
˧̲סЦһװÿǹģ˵Ҳŷϼִ˾쵼۵ĸطص쵼߽Զӭ˼ҵ쵼ȻҲִ̾򽻵ˡ
ϼſһ˾˵ǰչ˴ɽɷݣڷչ÷ǳãҲȫвڷزһţҴֶ̾ĵʾҵĻӭ
źơ˰ֳ֣Ҳ֪չɽɷ£ʵһֲ߻ģСһ׮ֵһᡣ
˧ˣСӿһܴȻѽ˧ȥˡ
˧źƵ۾ˣɫеĿⲻͣɽɨɨȥģСӻǵ죬ƭƭƭƲ˵ƭɫˣҲҿԼĻڷɽмȥ֪Ҫʲôࡣ
²ʱҲɽ̸֪ʮҲȲϰȻ˴Ͷ̣ϼžɽ˧ȥӦˡ
ֳһξΪʹ󣬽ֽʶѣҷǳˡ̱ݰһ£ҪһЩˣ˵Ǻء
źơˣǺ˳ƭ˸гͨʶֳ̾˭һݣ
422ƭ
²ɽĵúͶźơʵֳλŮʿĿأ
ǺǣǶʵҵ˾ģҲƤ
ʵҵ˾źơҡҡͷû˵
С˾ôϼأܣҵƬȻʶˣǾѣгĹæʲô¾ֱҺˡ
źơΪ˧ϹˣҲóԼƬͶ̵ͶʣҪ쵼Ĵ֧֣µĻһ鷳ġ
źơƬܾ£ϼŵĵַǶԵģ칫ҵĵ绰ҲûֻֻźƾͲһˡ
˧ֻšźơ棬ְͨ̾칫ҵĵ绰Σ㰲һ£гҪ̱дˣȰ˰Űɡ
һֱ㲻˧ҪʲôãһϳҲ̲סˣ˧ôҴǸƭأ
ɽɻĿ˿˧ǸǸƭӣôֵģ
˧Цˣ˻ȷʵǺѷ֣ǰðϼŵܿɾ¶ˡϼŵĸ³ôܲʶܾĸ߹أ˵ˣϼŵĸܾźͬѧǴѧ꣬סһᣬڵʱҲŸռҲôɡ
ڸʻλϵɯͻȻ˵ƭӣڹҲУûʲôֵģܹҺܾͬʣΪʲôҴأǱץ
ΪǷɽигģƭӺץǻҪгӣİɣƭܲˡ
ɯҡҡͷӣʲôӣ㲻ǻ˵˼ά
˧ЦЦҲû֨ɯˣ˼ֱƭ֮󣬵һʱǱŲӣҪ˾ӣҲǺģ֮˼άĲࡣ
ͰǸƭץɾִˣܰһгƭת֣µĽܸľֳ֪ôأһΪ²ǸɵϣһгţɾҪһǧˣ˵˼ǺϽ˧Ϊ˧ûиӣԽ˧ĹҲǺܲġ
˧ûнͳֻ߿ߴ˵绰
ʱźڰУ˧ڵ绰˵ðȥɽթƭ΢΢һ漴ͱһЦ
˧ӣǵСðңǧСˣϾ͹ȥ
Էʱ򣬡źơɽڣֱӾͰѳ²ͽ˧ˣ˧̾һСҩɾˡ
гĹҲæҿ̾Ӵܰɡ
ǲ˵ҲҪ񽻸㣬еĿˣܲͶʣ㶼ҪӴáܰڷɽпڼ䣬ʲôĻֱȥҽֳġ
źơֵ˵˾Ͷ鷳ֳˣڷɽпʱҪһ㣬ĿǰסںƵ1708䣬ҿ̱ݻҲҰסýһ㣬ҲЭ
˧Цˣû⣬극ȥϢѷңȥ
綼й²ͽ˧˺ٵľƣǡźơȴһһģһͰԼˣҲʡ˽˧Ҫ˿ˡ
ȥ·ϣɽںϣҲ֪˵˾ʲôһЦЦʲô
ɽ˵һ̫ˣҲ֪Ǹƭӿź֮󣬻һʲôı顣
Ǻǣʲô鰡ϵù֮⣬İ취һҲûС
ôʰ
ԴҪůԴҪ϶ĲпᣬҪСԶסνѵ
Сʱźƴıڿ˷ɽУһ棬ǰһ໥ڶԷ˼ȭ
˧ӣֳˣ˼εĵһƭӣ㲻ǿź찡
СӾ֪˵˵ʲôź찡ʵڰ㣬ƭӵıóѣ㣬ϼŵӰҲ̫ˡ
źĴ˿ҵúֶأ
סӦýɩӣ˵˶ٱˣǼǲס
ˣС߸£ʲôʱֱҴˣ˹Ҳ䶼һ鳤˰ɣ
ôƺôƺɽȥ˾ˣӸķȥˡ
ֵ˵Цһӣźǰʲôµģ˧ӣǸƭأû˰ɣ
˧ҡҡͷΪǶĹˣڵϷû꣬ǸߣҲߵġ
ǾͺãҵҪ˭ôĵðҡźƵ¶һ˿׹⣺һǸ˽ңҪ
˧ԼͬѧǷǳ˽⣬Сӱģһӣ˭ҪǵҲǾԲưոݵġ
鱾ҾͲܣΪ˲ǳ鷳ǻҪõ֤ݡ
ˣҪʲô֤ݰﲻƬ𣿡
Ƭɣټٵ˭Ҳ˵˵ˣƬֲǷɳϵ֤Ҫ˵թƭĻȫһڷϣ˵ӡġ
˵ô찡
Ҳð죬ЩƭӲֻΪƭƭȵģҪƭǮڿĹҹƽҪһЩƭǮˣǾҪͶãᣬĻʰҲ֤ˣҲͺϷˡ
ǺãͰ˵İ죬һ׼͸аˡ
һٺٵЦڴѧʱĥʲôЦôա
ھ౬296ʻˡ
423ź
źơ˲ٵľƣ˯һ֮󣬲žһ㣬ͷڵϺһޣɵ֧̣˿̺տҲ
̵ģƵʱ򣬰ʣµǰװڴͺˣǹûӡ
źơŷ˿ڴֻҳ˲ǮǮһҲ򵽣˿ϰ塱Ȼ̣Ǿ¶ˡ
һ£źơ⣬ߵ¥ķ̨ԷԱ˵гĿˣȥȥк̡
й涨ϰڼ䲻뿪¥㣬㻹ԼȥɣŹչǼСꡣ
Էʱ򣬾ͱŮǵԱмɫźơͶ˻ۣȻ뿪¥㣬Ǿ㵽ҵķҴɨһܳ˰ɣ
ŵźơľζԱΪֲףкö˺˾ƣصµһͿǺʰö֮ԱͰס
ףú˹ߣԱÿˡźơķ䣬еǣ࣬ûг
ô˵ɨԱҲҲ˴ֲ̣˲ͷ񣬸ֱ˴Ӻ汧ס
Ů㳤̫Ưˣ͸罻ô
Աţſңֲʶ㣬㽻ʲôѣ
һŮôҲ˵ԽԽñøˣʱԱʶˣſңĻҾҪˡ
ˣ뺰ͺҿгĿˡŮôŲأֻҪ˳ҵ⣬ұ֤ⱲлǮҲٸź˵Ļˡ
飬ԱöˡиСþΪ˿˵Ĺ˶ӣƵˡźơĻԱþ͸ˣزܵϮڡźơֱҧһڡ
ʱ˧źǡ˷ſڣ۵һҽУ໥˿ʶˡ
˧һ˽ȥֻźơֱ󺰴У*ҧңŲг㣬ãǵľֳˣҲС
ô£
ֳҽɨȴû뵽Ҫҡ
ȻԱʵźơǾԲϵģԱĻ䣬ͺ˵ݵˣôܿԱأҪСѣҲ͹ҵġ
ԱżţҲǵͨ죬Ҫ˧˰֣Ȼȥɣһᴦġ
һֱںû˵źƿҲˣЦ˵ܣݵˣͲҪԱһʶˣˣºȱб̸ء
źơֳҪԼ̸⣬ͰѷԱ鵽һߣô˵ƭһǮҪġ
˿źơֱۣȻûҧƣӡеĵطѪ˿ˣ˧ЦСӻͦҵġ
źƺͼź˵͵һô񣬵ϸһȴԶˡźƵϳһţźϣô˾Щ
λϰ壬Ǳңڰһҽ˾ģС˵ҪɽͶʣύѣԺܸܲһ㹤̸ɡ
źơˣڸطİͷţëΪ̣Ѿ伫ĵزҲƭģɽûаܲƭȲܣܴɵƭ㹤̱֤Ҳǲġ
ϰһɣ⵹ǿԿǣȻǽֳģôҲӦøֳһӰɡҪҰѹ̽㣬ҪʵϼǴ˾ǲС˾򽻵ġ
źЦˣû⣬ҿȥҵĹ˾һ㻹ĵĻһԸһʹ̱֤𣬲ҲҪ֤ҿһ¡
źơ˰֣ϼŵĸܾҵݳ¾ֳͽֳ֤ȻлɵĻˡ
˧Ц˵ܣ㲻Ҫᣬϰû˼ϼڰнһƵ꣬ǺʡǺġϰŪףϼܲɽͶأ԰ƵͶʡȻͶʣ֤͹˾֤ϰ忴һʲô
źơƤ䣬һһݣ֤һݸźƣȻֳ˵ˣǾ͸㿴ɣҲ㲻ģЦõϼŸܾð䲻ɡ
˧Ҳˡźơһ֤ϣ룬һﻹ֪취ƭ˶ˣڲץסԺ󻹲֪жҪƭϵء
źƿ֤ϣݸ˽˧˵Ŀһͬʱ˵ͷ
ܣЩ֤ģ
Ҵܲģѵʲô𣿡
ûʲô⣬ҿֲ㻹
Ǻǣ׼ζൽطȥһ£ԾҶ׼˼ݣõʱˣܻȥá
źƵ˵ͷ˵ϼһģܴҵǵĶ³ҲǸˡ
źơҡҡͷ˵ˣǼŵĶ³ҵĸк
źЦˣǵĸ³˭
Ǽֻһ³ûи³
ҲҶǼŵǺ˽⣬˵ǼŻһĸ³Ҳս𡣡
ܣһǼǴˣǼҵôһ˵³أ
źааЦˣ֪˭𣿡
˭㲻ǰеһССİͷ𣿡
źվһƾɿˡźơϣĹۿӲϼŵĸܾźƣҸʲôʱô
ھ౬233ʻǰѻɣֻҪǻˣ۾ϱʮһ°һ˺ڴ
424
ź˵ţȥƭӾһٱᣬһʼƭӻźƶԴһ£˭֪ɫͿ˵ӣôźƵĶأûм¾ͱڵأԴƾźȭߡ
źֺܺڣСӴҽУû˼ƭȥֳҿǳгĿˣҵݳгѾȷˣǴĻСӣðҡ
˧ЦСӵʱ˻Ҽð䣬˼ˡСҮϼŵĸ³㾹ȻƭҵͷΪ˽Ҵ㣬Ҿֻðҵͬѧźˣ˭ҲȲˣҲָгҪ֪ûҪҡ
źơʵܲˣҲû뵽ϼŵĸ³ڷɽֳֵ̾ʱ֪ƭͷˡ
磬үڣ㲻ҪٴˣҲǵһγŸ飬Ұɡ
źơﶼðѪ˧Ҳ°ˣӣ³ˣֶ֣Ͳ֡
źƺݺݵƭһţ̵ģӾȷŹ㣬ƭľʵддҲ⣬Ӿ̫
ֻҪǲУƭ˱ʣؾصд˵СӵıʻдĽϲͨ
˧ӣСӻǸ˲ŰҲǶģֻûõϡ
˧˵ͷô˵ʵΣðźƭٴˣ
ιڵͷǵһƭźҪּ֣æ˵ҷģȷʵǵһΣҪ˵ٻžͱײһ˶ú
ģ㸸ĸôôİ󣬾𣿡
صĿˣұҲƭʵͶ·ˡҴѧҵ󣬺ѿ˸С˾ΪϲģԾͰǮȫĹˣ˾ĹɷҲˡϸҵĸסҽԺһѣӣȥǮأ˵ϼںʡнһǼĴƵ꣬ڵصܴҾô취ƭһǮҵĸףȴû뵽䵽
Ҳ˳ˣ
˳ݵġζ֣¿ڴͳһ֤ҵʵ֤ǿȥ飬û˵һٻ
˧֤ݸźƣֳʹ˸ɫźƵ˵ͷ߳ȥ绰ε֤ļͥסַϼҲûжԶֻҪһ飬һоˡ
ĸѧҵģ
ݴѧϵġ
˧̾һ˵ɣ˵ҲܹߵȽģ֪Ƿ㸸ĸ㸧ֹѧҵ𣿡
ο޵һ仰Ҳ˵óһȷʵǺܺڣ˧ҲĲ̣Źֲ֪ܸܲġ
̧ͷң׼Ժô죿
ֻҪܹŹңҽҲˣһҪʵʵˡ
֮󣬽˧Ŀεƿ֪˵ﻰûƭ
źƿţ˧ӣһ¡
˧֪źѾμҵʵˣ߳䣬Ĵ˷ţôС˵ʵɡ
źƵ˵ͷǰ칫ҵԱСھӣĸǰȷʵסҽԺСӱҵһʼɵûҲһݲСļҵɾȶĳԣǮȫܹˣ˵ǼΪ˸β׼ӡ
׼ôСӣ
ź̾һСҲǳǰͽֺףһһӾȫˡ
Ҳͬ뷨ҵǣҲûƭɣͲҪˡ
СЩ飬Һ޲Ҫǿȷʵֺݲɣ˧ӣҰУǱ߹ϻȱ֣͸һ뷹԰ɡ
Ͳϰģٸǳʲô鷳
ĽѱٲĵĻͱֺˡ
˧˵ͷӣ˱ϿĺʵĻǺġȻĻǾͺף׵ҽҩžһνѵһĵģ˵Ժ󻹻Ϊǵһð֡
źЦˣ˧ӣⲻǶ𣿲ô˵Ҳ磬׵ҽҩͲùˡ
˧źգļģֵܡ
ص˷䣬εһ˫ֵ۾ɪɪ֪˧źҪôʰ
Σ治ǸƾЩ£ͽ֣к֮£ҲΪ㣬һƬТĵķϣǾŹ㣬㸸׵ҽҩǣҪͶծ񡣡
Ҳû뵽źղŻɷˣȻô׵ľͷŹ˫ϥһ˵ϣܣлл㣬ܹŹңܸҸ׵渶ҽҩѣҾǸ㵱ţҲĸԸӽԺҾСܣˡ
źһ£̵ģֲǺᣬҪʲôСܰðеĹȱһܲϵģȥϰɣҪ㣬ٲڸĻ˵ʲôҲߺߣɱһ㡣
ҷģӽʹǰǣԲԲϰ飬׺䡣
ҪúллֳҪΪ㽲飬ǾԲŹġɣһ˹ͷôôӽҪͦˡ
ллֳ
ηޣ˧ź໥˿ͬʱһ뷨ƳȥⱲӾˣһпܱһˣһһ֮䣬֮֡
425
εˣҪ²ˡ
ӣұ㵽ɽͶʣһ֣Ͳˡ
ź֪˧˼ЦЦ˵ûйϵڷɽͶʣһԵһʱƵ꾭ӪܺãһǧĶϽõ¥Ѿȫˣ¥ڽٶҲܿ죬֮ǰͿȫ깤һĿǾ׬һ
ڽʱ˿ûмɻڳʱ֪ʲôϰ塣
ΣźƻذУϣԼŵԣЩëҸˡʲôĻԼʱҴ绰δ׼̤ɽС֮ǰǵøг绰ô˵ҽ˰ɡ
εͷƵģ֪֪֪Ӧô˵
˧ֻˣ˿ʾɽģ˧Цˣӣ㲻ɩӺֶҴ绰ˣǾȥ¥һۣ
ĵˣһжİš
˧˽ţڸҴ绰ʲô°
ţ㣬Ǽ鴦ôˣ˴ˡ
˧һΣЦ˵ѾԲˣһ飬ҵͬѧϼŵĸܾźˣͨһȥ¥һۡ
֪ûʸۻģô˵ڻûнҴȻûǮԷûġ
ķԱƣгĿôһ˹ڲԷأгûʱ㣬ֳôҲأ
ʵ֪ôһϷǽ˧źƷģνϾҪȥͷˡ
ɽźƾΪˣӣȻ֪ôˣҪСӽ׼ĳࡣ
˧źƷŹΣɽͨóʱ䶼ûнһᣬͨ˵˧źƣǷŹǶԵģһ·ܱҪõöࡣ
Щ䳡ź޵ĿʼˣһҲ𣬴ʱҲ˲úͽ˧۴СˣһһɩӺţһӡ
ڶһϰ࣬²ͽӵεĵ绰ûм䣬ɫ
µ绰²ĥһ£ִͨ˽˧ֳֻǸǼٵģôûȥ
г֮ûаȥҪǵ˵˵Ӱ첻áѾ˽ˣǵһƭȻûгΪʵҿǻǷһȽϺãĻⱲӾˡ
绰Ĭ˺һᣬ²˵С𰡣˵ĻǺģҲܺãԭһ㵽ֹ֮̾󣬻᲻ܲ˵ĵһЩˣڿҵĵǶġ⡭²ĥһ£˧һۣΪ㻹һȫֹ۵ĺͬ־
˧²仰˼εĻӭϣ˧Щʹˣڳ²Ϊ˧ʹֶٵʱ򣬳飬ó²ı˿Ҫ֪ûһ쵼Ը⿴ԼĲųӣ˧ʵж˳²Ĺǡ
˵Ľ˧һȫֹ۵ͬ־˼͸ˣ˧ûаƭӽ֣ά˳²ţѿ״̬ҲûκʧһϾ֤˧ܻˡ
俸˾ֳ칫ң¬ŋһˣüͷʵС¬ֳûϰࣿ
ϰʱֳ绰ҸһЩϣ˾͵ʵҵ˾ȥˡ
俸ߵ˵ͷ˧ϲɫģʵһҲûţʵҵ˾ܾͶʵ顣
ֳʲôָʾ
ֳҸ㣬һʱ䣬ҪиһҪ񣬾Ĺץ˵˰˸֣ά״ȶ
С¬Ժ󴫴쵼ָʾҪ˵һһģôأ⣬ɲҪˡ
𡢴̺ͷ޸ģɽи¼չ滮ƶ˳һݹ滮νƶ÷ǳϸ˧ţݹ滮õ׼ʵʩ¼Ҫ˶þͻᷢ츲صı仯
Ȼ˧ûȥ̾ϰ࣬鲻ģûмŶֽ̾٣ҪһЩһݵĻᣬֻҪһЩĻ̥һһĽʰ
ȻˣҪʰЩк̨ˣȾҪ󣬻˵סǡǵ֧֣ǣҲҲǽ˧ΪʲôҪȸ¼滮Ҫԭ
ݸˮƽķչ滮˧õĳΣõ²֧֣£ǽ˧ֵ̾ʱЩҲ˵ʲô
˧ͨ˰칫ʫĵ绰Σ֪ͨһ£ŵٿְ칫飬ҵҪ쵼ҪμӣҪǣھ¼⡣
ʫΪ˧ҪˣʶľֳпѾֵ̾ˣȻ˧ûʫ˽յִ̾ڵ⡣
ʫԽĥԽý˧·Ҫٿֳ칫ĻпһЩϻܵ俸ߺֹͬҪٿпҪ쵼μӵľ飬ͲһˡҪ֪ЩƳ֮䶼ŲСìܣҲڽ˧ܹЩ˵ìܲȡƵķʽӶﵽĿġ
˧ָʾѸٴȥӵ˾ְ칫ҵ֪ͨЩƳǿɾæˣĴһ𣬲²龿оЩʲô⣬ֳ᲻ϴ󶯸ɸꣿȷе˵ڵĽ˧᲻ԼĹñӡ
426
˰춼Ҫ죬ϼĿƳȺļ
ЩյĲ£Ǹп֣뿪ֳ̾λѾһˣڻиڼίΪЭϯı棬Ҫ˵ʡίû֯ҲûȻһȰҪסĵһ£ǣļûʽ´֮ǰôܳסأ
ҲǸɵϣ⼸ҲпףȰԼסý˧̾վȽŸ鵱ЭϯҲл˵ʡίû׼ίʲô취أ
ʶֻ׼ԶԶģûʡ쵼֧֣Ҫ뵱ЭϯǺѵġ
ЭϯǸɲոɲȨޣһɲʡί֯ܣһ£Ҫ뵣һְ񣬾ͱҪȥʡһ㣬ͲڳίûҲ޷ۣͻڵȥ
һĸɲڹ˾޴ĳɼҪȥĵλּ˲ţҲܿ֯򣬾˧ƵأίΪֳָ̾ǰǰ¾е֯ٶ֮죬
ɽЭѾϯˣ᲻ҲνҲӰ쵽ЭǸˮŵĹ˵ˣĹֺܲָ̾һ㣬밴֯ȻǲܵģټֲܲͣȻҲԭزˡ
ʱЩˣӦôʹİ̾־ֳλøóȥʱͬĻƾӰԼͼίĹϵڳίҲô˳ͨˡ
ô˵ЩϲµĵǸһ㰲οȻ϶Щϲº飬ʵĿҲֻԼ֪
ô˵˧֮̾һûϰ࣬ͻȻ֪ͨҪ飿
ϵõĽӴƿƳ̱ܾ˵쵼Ҳ²͸˧ĺ«ʲôҩǾˡ
˵ͷô֪ͨû˵ʲô
˵о¼⡣
Сǳıӵˣһξ͸ҵƿƳʷ˵ÿġ
ص˵ԭû͸¶ڸ¼ϣҪ쵼ܲͳһĻܼңҲѹûаһҪԭ򡣼Ȼ˧ҪȥףԼȥ˺ˣҲظȥ
Ȼ鲢ûȷЩϲӦô죬ЩҲȫ˼һ˵ͷҲûо̸ȥ
ڶŵӣ̾־׼ʱٿˣ˧̤ӵ߽˻ң˳ְһϽʫΣЩϷȥ
˧λϣҪβιƵģ˻ΣĿߵɨһ飬ֽҿ豭ǿ˿֮ʼˡ
ǿᣬ⼸ûеˡҪǣ۸¼ķչ滮ʱ仹ֵĻǻһ⣬ڸʮӵʱ䣬ȿǰݲϡ
ʮӹ󣬽˧ӣҶ˰ɣʲô׵ĵطҺΪ𡣡
ֳ俸ߵһˣݷչ滮ƶĺϸܵõʵʩĻΪ¼ò˶ãͻ
˧һ俸ߣΪ俸߻ͷ滮ȴû뵽Сӽ쵹ͦʶʱġ
ͬĲϣҲΪݹ滮дĲЩطһǲ̫ףһ½ֳ
˧΢Цĵ˵ͷžֳ뽲
ݷչ滮ķһǰѸ¼þķʽĴ˾пһǣָ̾𣬽һǿԸ¼Ļʩ裬ֱ֯ҵסҵǣһ˾ȥǷйع涨ڶǣԼ֯ҵ룬ܲóǮԸ¼Ļʩн裿
˧Цˣףԣǽһ£óһȻίߣ濴һʲôһһһһġ
ۺϢƿƳ־ƽֳ֣˵䡣
Ƴ뽲
Ϊ滮еܺãۺϢѧϰ˴ɽ飬ɽ֮Կ÷ǳɹҪܹϸгɰ£ٴҵȡͼලģʽҲõʡй쵼Ŀ϶ԣΪһȽϺá
˧΢Цĳ־ƽ˵ͷܵ˽˧Ĺ֮־ƽ˵ڶȽϵһкܴĲˡȣʽⲻýڸ¼棬ѾͶ˽ӽһڣټǿĻʩ裬ҪͶǧȻòôһǮģίͬҲҪŵ꣬ĿǰҲ㡣
мƳΧݷչ滮ԣ˧ЭƿƳӴƿƳҵƿƳʷˣűԼıʼǱϻţ֪ǲٽˡ
ʵڻϲ̬Ǻģһ˼˼һûпǳ죬ڽһ˼˼ҲκϽڽ˧Ҳ˵ʲôɲڣҲ˵ľ
һûͬأ˵ʲôõĵӡ
ֳ˵䡣˧˵ͷ˵ԭֳεʱҲ۹⣬ǣΪҪ쵼ͳһԣ͸°ᵽճ̣ǲЩʰ
ھ౬196ʻлûлҲͶһƼƱ΢Цллˡ
427ְͣ
ƳҲֵӣһ£Ϊһ쵼ΪȺڵ棬Ϊ˺ߣȫҪôĹǡһһ£¼ĳǲǾί׼ίίľ飬ʲô𣿡
俸ߺͬ໥˿Լͬ뵽˧ʢСӵҲ湻˷ʵģ˭֪ڸ¼ϣίǺгһֱڶţǸϺ궼Ұ£˧Ҹɣһ̾ҲһܴˡҲãӻĹҲͲ÷ѽ˼ˡ
ֳͬǸɹĿľǴȺڵ棬ֻҪܹһ㣬ǾҪ󵨵ȥҪ˼ĳ˵ĸܡ
˧ЦЦҲû֨俸߽仰ʲô˼Ҳ֪ĿʲôȻѾ̬֧ˣǸɴ˳ˮۣ鶨ίЩίǣݸķչ滮񶨵ĻǾ˼ҵ̡ڷɽеƺܲãίһɾ̣ίҲһǵѡ
ղŵƳ˵쵼Ը¼ͳһЩ˽⣬ίⷽûһʽļ
㿴ңҿ㣬Ŀⶼʫ˼˵﷢ļɰ칫ұܵģ칫Ӧ֪ɡ
ҰĿⶼԼʫһ£ûǵⷽļҲҼǴˣٲһ顣
Щ˵˵û˵˧һʫȻĻҿɣίûȡ¼ôǾͰݹ滮챨ίίµļͲҪϱˣա
ʫĿɿڴĿŽ˧ëӾֳһףߵԼĽ£ζŹ滮ϱȫ칫е𣿿Ƿһ룬˧˵Ҳܶԣίûֹ¼ȻҪǰľִˡ
־ƽϷʵĿʫ˼˵λôˣͷҪǰɾͲп¾ֳҲԲһ׵ġ
ڴҸ˼ʱ򣬾˧˵һʲôͬûеĻˡ
ʫ̾һڻҪϼ仰ֻ֪ҪγԵĶ˭Ҳøˡ
˿Ѿ쵽°ʱˣ˧Ц˵ԭо⣬ʱҲˣ͵ɡصǿһ£Ĺʱԭ·ҲĵϣڴڼҶҪñְǿͶɵĹ
˧ʫһƣΰѰ칫ⶨģڸҵĹƶȷȥɸһ£вͬҸĽûĻմִСҪߴңƶƶ֮󣬲ǹǽϺÿģ˸ΥǾͱҲˡ
һɢᣬ˧ͷ߳˻ңͬ俸һ£һɢ֮ǰҪʸֻʲôҪ˧ʵϾǸˣ̾˵㣬ҲûбҪٺоо
ʵҲֽܹ˧ǿƣ̯̾ӣҲа˵ˣ˧ȫֹĸֳǵǣһֺαغЩ˺ϡأ
˧ǿҲԭģѾ׼ǵҲܹ϶ƶĸ¼չ滮һڳίͨģһ˧ͻõίǵֺ֧Σôһ̨Ȼǵʮ㡣
ֹ˼죬鶭Ʊ˧˵绰ֳ¼ķչ滮ƶôˣʲô𣿡
˧ˣѾʫˣʱѾȥôˣѵûаǷݹ滮ȥίǵ绰ߣɾͱˡ
飬滮ѾƶˣھҲõͨʽϱί
ûյǱļѹڰ칫ˣȥһ飬Щ˹ôΣҪõġ
˧ͨʫĵ绰Σ㵽һ¡
ʫһǳɫװҲ˵ױӵ˧ĵ绰ܽϴֺּúõĴһ£ֱΪˣ¥ȥ
ֳңʫһΪposeͬʱҲû˧ȥһۡ
˧ʫֱӣΣ¼չ滮ȥûУ
ʫһ㶣֧֧˵ֳʱҵĹȽæûвίڸ¼ûµĹ涨ԣǷݹ滮һûü
˧ɫһΣ㲻ֳνǣ㲻ܲؾ칫ľڶȥˣ㻹ûаѹ滮ȥղίǵ鶼绰ˣôǽͰ㵽ʲô
ҡҡңûʲô﷢µļô࣬ҪҲҪһʱ
˧һӣڽƱ磬﷢ļٶ࣬춼ûвһ칫Σжæϰʱ̱ܵݺȲĹʲô鶼ˣ㿪ˡȻĻҾҪֹͣ칫εĹֵ֮дһ̵ļ飬Ⱥ
ղʫͷ˧Ҫְͣһں˵ûʲôȨͣҵְûȨд顣
˧ЦˣΣ˵ֹٲֹ仰Ҹ㣬ƾֵ̾ĹƾǵǣҾȫȨְͣд飬ϳȥ
428
ʫݺݵĵ˽˧һۣһ壬ӺһŤƨɾͳȥˣ߸Ь̤ϣһ󼱴ٵ
С¬һ¡
¬ŋղ˧ѵʫҲŵòᣬ˧ȥΪ֪ʲôҪ䵽ͷϣСŵɫƣ˺ôľŴվ
ֳ֡ʲôָʾ
ϵ칫ңʫܵĹ¸θεһ¡
ӣ÷¬ŋҴҵ˽ֳҡ
÷ͬ־ʫԹΣҾְͣ飬һʱ䣬ʱһְȥҰһ飬ѾͨǷݸ¼չ滮̱ί
÷ǵͨ죬Ҳû뵽¾Ȼ䵽ͷϡ÷ͺʫìܣΪʫıܴһֱѹƵøŭԣʫְͣˣ÷˷Ľŵĸо
˧εʱ÷ҲĽʱ;¾ֳǸƲ磬Ϊ˧һΣͻĶԸҵ½еȴû뵽һֱûмжڲף¾ֳԭڵһǹͷĻᡣ
ֳģȥ졣
˧¬ŋӹ˹£ְҪȨĹ½ܡ
÷ò֪˵ʲôˣллֳ࣬칫ҽִоֳָʾñְֳ
˧΢Цİ˰֣÷ͬ־칫ҵͬ°ѹõģһǽ˵ı׼ǿһûйǲ渺𡣡
÷߳ȥıӰ˧Цˣ̵ģץһùʫˣŮǲ֪ôĸ˴ΣȻҲֳʰ֮бĻҲк
°֮ǰ俸˽ֳ°֮ʲô𣿡
ǺǣҲûʲô¡
㲻æĻȥȼˣһûкúһġ
˧ٺٵЦˣ˵ĻҿԴӦ룬ˣǾ˰ɡ
俸֪С۱˧ˣ˼ЦЦֳǷˣǰҪˣСۿǲװʵ˵ɣ˴
Ҿ֪һȻ룬ҲȥҲ˵ȥҪ˼һͬ־һ۱뽲ˣط㰲ţǣҪ򵥣ҲǷκ˵顣
俸߳һ£Ҳû˵ʲôתص칫Ҵͨεĵ绰ΣѾͽֳˣ˵ط㿴ô죿
绰˺ܳʱŴʧ˼ǲӣȻĻǾˣҲûбҪƨϣ˵ˣ˵Ҳûˡ
η˵绰һ£绰һ˼绰֮ϸֳյЦݣСӣԣ㻹˵㡣
俸һ˽˧İ칫ңǸӣ˧֪ǱֱˣֳҸղŽӵʵҵ˾ĵ绰ǵ̸
俸֪Ӧôͽ˧ͣʱ˧£Ҳý¿ֳ¾ȥæǹҪһٸδ绰ǸԼ
˧ζĿ俸һۣ俸֪ԼˣСϷֱ˧ˣ˿ʵ̫ˣ۶಻˵һ˫۾Ҫ˵ǰһҪСĵ㡣
˧ʰԼİֳ𣿡
俸߳һ£ֳʵһҲûʲô£ҪΪŮʫ¡С˺ܴҲһûаʱѱ潻ίҲһĿ͹ԭҲΪûвίûֹ¼ļóȻİѱ潻ȥҲǹġ
˧ЦЦֳˣʫûаѱ潻ȥΪһĹ𣿰칫ҵĹǳҪĿҶǽĹô㡣ҶڻϽҪҪɱְƶĹƶָշȥ칫ҶٲãôϸҪأ
ֳð칫ְͣ飬ɲһС£ҵǣٿһεһ⡣
˧˰ֹ֣̾ǵǣʫְͣ鹤ҵȨҪٿ飬ǾͲòְͣ飬Ҫ۸ʲôˡȻѾְͣ飬ҸһԸ㣬Ѿ֪ˡ
֪ˣ俸߳һӿ鷳ˣʫ칫ǱסˣҲҿûֱӸ˧绰Ļɾִˡ
˧ЦЦ˿Ѿ俸ʲôϼһıľôףѹңҲǴ̣ҾͲһ˴λҺίǶŸɡ
Ȼû˵֪һ飬ֻҪŴѵλλȥʲɣСӳ˳ԸưͿ֮⣬ʲô취ҲûУֻҪʰʫͲ˲кˡ
ֳԺʫ̸һ̸뿪֣̾Ҳ֧֣ĻҪǵĴ֮ڿɾͱҲˣ̵ģ̾к̨̫ˣɱɱЩ˵磬ǾͲ֪үֻۡ
俸ĿɿڴĿŽ˧Ҳû뵽˧˵ǿƣҵ찡⻹Ǹֳ𣿼ֱǸͷ࣬һ㲻ƣԭʫ⣬˰ɡ
429õ
˧ƶĸ¼չ滮͵ίǰ칫ң˷̱ݸסˣƵϵļӦ꣬صҲ˲ϳԣһͷ鷿Ŀ
ԽԽȣԽԽˣȵǣ˧ȻôԶ۹⣬Ȳ֪ݱдģĻΪĸѧҸġ
е˵ǣܹݹ滮֯ʵʩø¼ӻˣǶɽеľ÷չҲǺкôġ
ļ˳¥ҸˣһƿҪһ
ķ÷ǷɽзίĸΣôˣҲе֣ôôˣ
ҵõˡ
õˣõʲôˣ
ļݸ÷㿴һ̾ݱ棬ԭһԽ˧ĹЩɣΪܵôصĵӣڿҵĵǶġ
÷ӹļһ̾ͱߵסˣڳæıķ˵С֣ˣҪһһ
߿ۣȵƺͲˣŰļ¡
˵ûǵõˣܹ滮֯ʵʩĻһѸٰѸ¼ʲ̻ʹҲһ̡ڶ԰Ͷ뵽¼һڣõϳĸĽ棬ӿĽٶȣҪ꣬Ϳˡ
ЦˣѧҶ˵ãǾ;ûдˣʵ㻹ûȫ˵õ仰˼Ҫʹõõٷչ˲Ҫģⷽ˧ǵ֮ı
˵öԣ˲žҪúʱĻ԰뵽Ҳúú̸һ̸
ѵõĴһƿʮę́Ը˵ı˾ƣս˧ƶݿ滮ٿԴӸ¼ջһڰǧǮˣԾϳĸ죬Ҫܹͬ־һԸҲˡ
˵˧᣿
ǰҲǶʮӣǴʡίӴĸɲʱûһ˿ֵ˴ɽ˭֪˼ҲͰѴɽôã˵˧һײɹ˵ĻôһΣȫ֤˷ǳ
ʮȷʵǹģǸʱǻ˫ί칫ҵһͨԱ˲ҪлҪвѧ첻ȥɽһĻ˧Ҳδôĳɼβŵ̾ȥֹҲóƪķչ滮СӼȻҪúõ
ЦЦܻ֪˧ιֵ飬ĿǰͰеߵҲܽ˵ʡŮϵҲ
Ҳ˵Щ飬˲ţ˶չ£ҿҲҪñٰ˸ˣʱɾͺҲˡ
˵ͷ˵˧˺壬ҪҲôףֻҪܸ˧һʩչŻ̨ãҲ׵Ҷȥģ˵ɣȹϸ꣬һźõġ
һϣ÷̸úܾúܾã˴֮󣬻һκþûĹΣ˵˷ϲ¾ˬ仰Ǻеġ
ڶһϰ࣬ʹͨ˺ػµĵ绰гֹ̾ڸ¼Ĺ滮㿴˰ɣ
Ǻǣڿ
Ϊô
дûǺܲһǲ޳ɰ޵ʽͶ뵽¼ǸĽҰ룬˷ۻҪϲ
ˣػ¸û濴Ƿݹ滮˵ֻ˹滮ĺ벿֣ԣŻὲ޳ɰʽͶ뵽¼Ļ
Ǻǣгҽͷβ濴һݹ滮ʱ⡣
Ԥϵػȷʵֻļһҳִ쵼ÿҪĵļͱҲ֪ж٣ҪǴͷβҲ˶ٷݣԣǿʱ򣬶ǿһҳһҳǱĲ֣쵼ֻľ飬ǩͿˡ
ػҲĻлΪݱǰ벿ֻΪ̵棬ʲôʵʵ壬˭֪ǰһҳʱȴϱߵסˡ
Ӻǰһ飬ִǰһ飬ػϣĿ˼ݹ滮ƶúܿѧҲܾ*ԡ
ͬͬⰴݹ滮֯ʵʩأһ̺ػ˺ܶ࣬ݹ滮еĵһʵʩĻܹʹ¼ܿתﻹܹõڵʽ𣬿һ֤ػԭֵĹ۵Ǵġ
׼ݹ滮ʵʩɽҪʷһ̣ǲܵģм¾Ҫˣдʡίʡı浱Уʹûдɫǿɾ鷳ˡ
һʱػҲ˵Щʡί쵼ڷɽеĹܲ⣬˿ʼĹˣܾŤת棬ʡίпҪĹ
ػ̾һһгӣһֹϵñӣػ¿Цһ£ΪñҪνñȽҲ㲻ʲô
Ȼ˾ػ绰˳²²ͬ־ֹ̾ڸ¼ķչ滮㿴˰ɣ
гһûü
ֹֿ̾ܵĵλƶݹ滮ǳҪץʱ俴һ£Ҫʱҽ˧ͬ־˽һȡг칫ó
430
˵绰²ϵһļЦҡҡͷ˰ҳֱ̾ĸ¼ķչ滮
е쵼һ²ļҲǴһҳнҪӴԸ¼ͶʱҲûпǰģְļӵһߡ
Ǯڸ¼õŷôľ𣿿˧Ҳͽûʲôı£Ǯ˭ð
뵽ػ²Ե޹ʵĸ绰²ְӵһߵļػ²ͬļĻΪʲô绰Ҫг칫óһأ
ڶҳʱ²ˣԭݱصطһ߿ű棬һñֽϼţһᣬ²Ķ˲豭۾ȴȻעֽһ֡
Сӻеģ²˵ֻĵĸʽЩ̫ԣ˾ûо顣
²ݹ滮ĵһִУﲻԵõڵʽ𣬸Ҫǣĸ¼һɽнͿˡ
ڻ᲻Ͷʵ⣬²һҲģ˧žǰŵܲãһСǮ˵ǻǾţһë
²Ȼѧõģǣڹٳô꣬ټĿǰֹܵĹⷽ˽һЩģһ飬²Цˡ
ճ²ļ㣬ԸóĸڣԸ¼ĻʩͶʵĻôõĻرҲҪﵽ߸ڡ
Ҫ׬ǮͱҪۺʽʵõϵѵѡ˧ҪѸ¼̻ҪŵĹ˾д׬һʡ
һӾ׬ڣɲһСǮ²ͻȻЩƽ⣬ԽǮԽ׬Ǯǣ˼׬Ǯ˼ҿóĸ
ݹ滮飬²óһۣ˧Ҫڸ¼ƴɽģʽɽģʽѾõʡĿ϶˭ҲģҲ˧ǿǵһ㣬ŸҰ۵д滮
ڱַǸһѡأʵڶҲֻǸһĶѣбȽϲмҲԿú
˧ʱڶʵҵ˾ɽ滮ֻߴ˳²ֳﰡ
ãгڶʵҵ˾
²Цˣ˧Ѿ׼׼Ŀ滮ʵҵҲһġȥʵҵ˾пܾǰſеľ
ֳǾƶĹڸ¼չ滮ѾˣЩ˽һ¡
ǺãϸϹȥ
˧ֻЦ˵гҹȥš
Цˣôõ飬ҪǲɵĻԴǽˮˡ
˧ҡҡͷҲһٳЩôһ£ȴǲͬ⣬һ£ȴ֧֣Ҫǣһ⡣
ɽһ£˵ǸʵЩٵİκһ飬ҪǷԼҪõ¼Ŀ»ҪѪ
ģⷽ㲻Ҫģûңǻɡ
ֵֻ̾һССĸֳ˼һ㣿
ңҪɵ̰ܻߵַԽԽ࣬ҲԽԽأǶ֪ҺͶʵҵ˾ĹϵҲ֪ıԴˮĻǾԲɵġ
Ϊһõ¼Ŀˡ
Ҳһ¼ͶʹģҲҲĸңкöҵʵЩһѣԶʵҵ֣ôǾҪ취Ĺ˾ˣҲϣģ˭ֻҪܰѸ¼ʽͶͿˡ
˧²İ칫ңʮӣһʮҵ˴˳˿˧Ժһ£Ȼ󲻶ɫˡ
飬˭
˴Ρ
˧ˣʫְ֮ͣ俸ȥһûаɣСӲûģĻһ˴ܵгʲô
²Խ˧飺ֱֳʰ
ǺǣгǷݱ滹ܲ죬ΪǵĹޣҲֻñשɡ
²ҡҡͷֳֵǫɾǽĿʼˣþǺãþǲãҪʵ
²Էչ滮һЩ۵һЩ⣬Կó²һ׵ģһѧĹš
ֳҪٿг칫ᣬרݹ滮һи˽һ£׼*أ
˧Ϳǳˣ֮ûڱ浱Ҫ쵼һأҪǱֵñ쵼ĻǿɾͲˡ
ҪѸ¼ҪһǣгɣùƽԭʹܶҵĺôǣһһǷɽУǵӰڶڶҵ˽⵽ǷɽһܺõͶʻһʹҲǺġ
²ԭΪ˧Ѷʵҵ˾ŵΩһͶ̣ڿȴô£˵˧黹ǴӹǶȳġ
²˵ͷҪʹõ÷չͱҪгɣһԭҵǣ黹̾־ǣͷȷе˵Ϊ
˧ЦЦгҾͲҪμ˰ɣֵ̾Ĺʵҵſ϶ģҲҪӲ𣿡
ھ౬130ʻܱܲͿǵ֧ˡ
431ҵù
²ЦˣֻҪߵվֱͲҪ±˵ӻ
гʵҵֻ±˵ӻҪǿǵҵķ쵼СĻΪ㵱鳤ȽϺʣ鳤ҽ俸ͬ־ΰɡ
˧֮ԲκϽһΪ˱ӣһҪĿľҪ͸²Ҫ֪²ֹ̾ĸгڷɽеʹúܲãҲܵίڼıĿǰĴ
͸²һǿʾãó²Ƿ˧һ飬˧Ҳͻ˺ܶĳ⣬һԭǣ˧֣̾Ҳȷʵǲ˰Ѷ̫ˡǰһΰָ̾ǸӣûжãͳôһҲδػܡ
ǰѳ²Ƴѵί֪ܲ¼չ滮ǽ˧һֲ߻𣿹Ҫǵ˧ͷϣڽ˧Ҫ̾վȽŸ¶ĻỹãȡõٴίҲġ
²Ҳһˣ˧ı̬Ҳڰ˻Ϊ˵ģôһˣԺɾʡĶˡ
ȻĻҾг칫ĽֻһɾһЩίˡ
˧Цˣгôίأ̾Ҳ쵼¿չģ˳ɼҪ鹫쵼ͼ壬ţ֧£ֽ̾󻹻ȡøĳɼ
ͬ־ɾǻὲҶ˵ˣǺðɣͰɡ
˶˱˴˵˼ԼͬЦ˧ڳ²ǰ˺ã֧֣²ϵõţλãҲ˵϶õԼҪġ
С𰡣㵽̾а˰ɣвֻץҵ񣬻Ҫȫ档
˧֪²˵仰ʲô˼ЦЦ˵гֵ̾Ҳ˽⣬ҲǲĽ٣Ŀǰ£Ҳ˴󶯸ɸ꣬ȶһģһʵ±ȽϺã̾ҲȷʵҪȡһˡ
²˵ͷΪ˧Ǻȷģǧ£ȼվ˽Ÿȡ쵼֧֣Ȼٶ̾ڲ٣Ʊػȡ°빦ãСֳǺһ׵ġ
˵ð칫ʫְͣˣ
ʫͬ־ԹǳΣǾоҪѸ¼չ滮̳ʱίһϾ죬ǵ绰ʣҲ֪顣
Ҳ֪ˣ
֪֪Ҳҹƶһ㱨ġ
ǸʫҲȷʵǲ񻰣ѵͲ֪ݱҪίԹʵ飬ȻŲ죬ְͣҲǶԵġ֧㣬ҪͣӶֵ̾ڲ٣ȥôɢɲУȥֹ֮󣬾Ҫһ󡣡
˧֪²ǲˣǸϼһøгѹԼǰ׷һƬĻֻҪʰʫ˾Ҫúһˣǵĺ̨ûʫĴ
ص칫Ҳã÷˽ֳȥɣʫϹǰ칫󳳴֣Ƕûа취ˡ
˧ѾԤϵᷢ飬һ£ʵΣʫϹΪʲôҪȥǰ칫Ҵ󳳴֣ʫְͣģʲô
˵Щܵ״ʫְͣġ
˧ˣʫϹҲ˼ɵģĻΪʲôֳܵ칫ء
ȥһ£ȥϾ͹ȥ
÷ȥ󲻵ӣܻˣֳǺˣǲǰ칫ҵĲ豭ͻ趼ˡ
ˣǺãҾ͵һء
˧ղ¥칫ﴫһǰʫˣҪҸ˵ĻҾͺûꡣ
ʫְͣǽֳʲôȥ̸ˣʲô簡
˧ˣ˵¬ŋϿСľģؼʱ̻ܹͦ
Ҫʲôְ
˧һ˽ȥֻһʮݸ߸ˣץס¬ŋĲ죬˰ƣۿžҪ¬ŋϡ
ס֣һȣ˧һţͰǸ˸ߵӵ£ͬ׳໵һ˧ԭΪץס˧ȴû뵽˵ƨɶصİһţƼķɳ˰칫ҡ
׳ƨɣָŽ˧ƿڴ˭Ŀˣ¶ʲô£ҳͷ
˧Цߵ׳ǰǸң˵ţƾɿ׳ϣ׳˾ƵģתһȦͨһſ˵ϡ
ʱݸ߸˴˳˧ͷ˹ȥ
ֳСģżŮ˵ľ˧Ժ۾Ƶģһţְݸ߸ߵ˴¡
ǲ֪˭Ҿʫְֳָͣ̾˧ǾȻҳأӲС
ʱѾվˣȫֵ̾˶ˣ˧ݵӣЩҲڰֹ¾ֳ治ǺǵģûͰ˸ˣʫϹ鷳ֲ˺ȥˡ
Σϴ绰ֳٸҼһ£˭ϰڼֵġ
˧ĻվЩ˺һɢˣһᣬϾҲһˣֳ֪Ѿˣʱ˭ҪֳǴҵù
432Ի
ûеʫȴѶˣһ칫ұҵ߰ģ֪ϹǴˣ֪ԣ˿̳˧Ǹ֮⣬Щʲôأ
ֳʵڶԲҲ֪С£治ָʹġ
˧ûʫܵСǰ˭ģʲôҸ߹㣬ҹϵ鲻Ҫܣôǲء
СŴվ̵ģ̾ûһöǰ۸Ե޹ʵıְͣ飬Ҿʲ
˵䣬Ժ˾ѵ켱Ҵҵ˽˧ӭȥֵ̾ľֳ˧˳أǴȥദ
ͷľ˧һ񣺡ֳģһദ
˧˵ͷָ߰İ칫ңǰ֤ݣ⣬Щ׷ŹҾֵĹԱǲҲҪȥЭ鰡
ͷľ컹ûü˵¬ŋȿˣ磬һҵĲӣҪңҪǽֳҽǵɡ
ҴãСӣҿǻòͷˣ¬ŋĸЦߵСǰͳ͸ˡ˧ڸСʱС¬ʹһң۵Сġ
ִҪҽʵˣһͻ˵Ҫʱ˲ɿ˫пܾͻᱨˡ
ʵҲܹС¬ĺݣС˼ҵãܲñҲҿôڳĻһҲпܵġС屻֮󣬿ҪԵͷˡ
ʫĿɿڴĿţֱҪСߣŻ񣺡ǲץߣҵϹҰְ˴ΣҪϸ绰
˴εĹپͺֻܴҪǷ˷˭Ҫܵɵϳͣߡ
¬ŋĸ粢ûаʫ˧Щˣ¬ŋҲһбˣֻ̾һԻĵط
˧žС׳Ѻ˾֪СˣֱҪˡ
ֳǵĸطˣһˡ
ʫͬ־Һԩ޳𣬸Ҫأһ˴εϰ֣Ҹ𣿴ΪɷΪ˱˽𣬳أɲСҿϽȥ취ɣԸǼҵ˴󣬷ĻϹе鷳Ρ
ص칫²ã¬ŋһˣ˧ЦˣС¬û뵽㻹иĸ磬⣬ܸܲң㸸Ǹʲôģ
¬ŋЦЦֳҸײ˵
쵼֯Ͽǲร˵ɣһΪ㱣ܵġ
¬ŋһ£ȻֳӦǱܣҾͺ㽲˰ɣҰְǷɽоί
˧ͷˣһбˣʫϹ˭ãҪǾίŮʫ׵ĹٴҲֻ˾Ӷߵ˴ΣȨҲȲϾίġ
Ȼ㸸Ǿίôûȥأ
ҴȥˣСϲ졣
ôֹ̾ģ
ĸвֹҴѧҵ֮󣬿˹Ա̾ҪˣҾˡ
˧˵ͷһ¬ίļҽ̻Ǻϵģ˵һֱľˣʱĻһҪȥݷһ£ôõһϵһҪúһ¡
˧绰÷˹ΣǾиɲְļԼ֯²ŶǵĿ
÷֪˧ҪЩ˵ļʲôֳҪ˽һЩ˵׼Ծ¹ϵеˡ
һϰ࣬˧Ϳ˴ڰ칫ҵϵϼһﵹҲ죬˧ˣЦӭ
ֳã˴Ǻǣ̾ôˣҶûʵЩԲ𡣡
׻˵ֲЦˣȻ˼ҵ̬ܵͣ˧ȻҲǿˣӭָּ̾С¬ҵĺòϡ
˧ɳͳã˰֣ԹԵĵһ֧˼ϼһĸܡ
Ǻǣò衢ò裬û´ĻǽļƷֲֻʡʡȹһΡ
αڳãʵҲ˧һϢʡĹϵҺߵҲܽǧҪȥ
ϸҵͬѧ˳ר˸УʡȵҲŮתġ
ʡͬˣԭһӣֻҵޣʡˣȴһֱԭز˵Ҳǲ
Ϻ˰죬β˵СǼ£˧ҲᵽʱҪ˭һЩ
κŲ裬ѽ˧Ůȫʺһ飬̵ģСӿװ֪ʲôģһҲᣬҪ
ֳ
Σֵ̾ĸֳҽ˧Ҳԣֶֻһ˵һͻûˡ
΢΢һ㶣𸱾ֳ˵öԣֶʵûжôôΪĸɲ˵Ҫ˼꣬ͻǽгǽˡ
˧ЦΣҿûôҰģΪٲֻ׷ȨҪʵ£İһ㡣
ξý˧ĻлѵСѾʲôˣ˵ǵĹϵĻǿǧҪСˡ
Ǻǣ𸱾ֳ˵û˭ᵱͿܲڹٳתˣҪתϵȨͺ̨һҲٵġ
˧֪ϼһôȻż˧Ҳ͸סˣϼһŮڻڹͲ㲻ҡ
ھ౬85ʻܱܲͿǵ֧ˡ
433
˧˿ǽϵʯӢӣﰵʮšˡߡһ
칫űˣ¬ŋ˽ֳȥʱ䵽ˡ
˧΢ЦվΣһиᣬͲˣԺӭ
˧ҪߣЩˣ𸱾ֳһ£ǸŮΪŮǲһᣬһЩ鷳
˧˰֣û鷳˶ȥµͽоɵĲȥµĲͿЩ˳ˡ
˧˼ԣĻԴ׼Ǳ¿ˡҲ˵ʲôŮڹ־ǵľֳ绰Էȴ֧֧ģûиȷĴ𸴣ڲý˧ɿڣŮҪڹһҹʵﲻģλĲô⣬ؼǱ֪ˣϲÿ
𸱾ֳ֪ҵŮòԣҵϣܷܲŹ
˧ͣס˽ŲΣҿԸ㣬һʼȷʵݺݵʰһ٣ǼȻˣҿԸӡѾץȥˣ¾ŹҲδͬⰡûãΪŮǵ˲ǵˡ
˧˵ҲûΣȥδվֲŮĸǵˡ
ȷʵص˼绰ŪԭŮǵ˾¬ίͷϡ
ϰһ˹˧ǲӦˣ
˧Ǹһӣڲǽ˧⣬Сȥ̾µʱ򣬰Ѿ¬ίŮˡ
ϰһ£еĲ豭ϣǿô찡
ô죿ǸСӾ֪£ǸŮҲǸöҵߡҡײƭ˭Ǿûкúһ룬Ҫȥ˴Σ˼ǰʲôˣ¾͹¹ɣСߴϼ죬Ҳá
ŮŮٲҲԼˣڲŮ£ҪǴȥţ
ôˣҲ֪ôڵһϰһ
ڻҵ˶ˡ
ʫ˽ϰ֣㲻Ը¾ˣô㶪ˣΪСΪұְͣȥ̾Ҹɣһֱһɻ𣬷ĻΪʲôȥ칫ֱ֣ȥҽ˧أ
ʫһ仰εߣҲһ̾һصɳϡ
㲻Ҫ˵ˡ
Ϊʲô˵ǰʱΪ˶ڸ¼ƬüǮָʹȥҵҵӸ㻻һǮֺͶ˺ϻĵһƤ˾˸¼ʯ̣һǮҵõʲôأСˣ㲻ܣΪʲôȥЩأУ㲻ǲǣ㲻ܣҾȥίЩȫ˵
ˣҰˣԴңȥ£ʲôʱǸϴˣ
ŮεϰˣΪʲô⸸ŮĹϵһֱôţӵĲǸŮҲǸҪĻӿô
˵Ҫ˺òãܽ𣿻úôС̳
ʫģһƨɳϣҰְֲǲ𣿡
ʲôʱ˵ˣ֪Сǵ˭Ǳ˻ðһ㣬˾¬ίŮô죿
ʫˣ˵ʲô¬ίŮǰ칫ҵǸ¬ŋⲻܡ
ôˣڰ칫ﵱΣ˵ı㲻ôģ
ʫҲûдĸףɳ˺һͻȻվŰҪߣεϰסˣҪȥﰡǧȥǻˡ
İɣҲǻģϼһ֪ڼᣬһ㱾ҲûУھȥ¬ŋ̸̸
ŮˣεϰһѾͶĲ豭Ӹո˵ģ˵ôôҪ׹ŮΪ˼ǮͰѹŮˣ
ȥһ飬˭֪ܺǸϴء
쵰һŮȥ£û촵˵ʶôˣﲻԼȥ졣
ҪõýʫȥǸβģҲûа취𡣡
ûа취ùŮȥЩ£㣬׬ôǮȥˣôҲûмû
µľϰ׷飬治˵˵˳ӾûˣһŮһ˫̥Ҳͱ¶ˡ
β֨ˣϰԽΪ⣬ǰ˵϶һŮĲ岻ģڿġ
Ůһ˴ǿǹܵģεϰץסϹĲƴҡΣʵ׬ЩǮȥˣǲǶǸ*ˣҪǲ˵Ҿͺûꡣ
ҡҡţεϰоЩԾ϶°ĭֱۡ
ιôˣɱŻҡ
ʮӣھǿһȻ˹ֹһ죬ѪҽԺ
ȻȴԽԽԽԽס˼ȥ̾Ů飬Ǹľֳһ٣ĵѪһʱ䣬εһЩϸɲԽԽ㣬ֻн˧ȴһҲ֪
434ƽ
̾ƶĸ¼չ滮г칫˾ķ죬ϯĽ˧û뵽ġ
ػµñӻս꣬г͵һˣֳƶݷչ滮Ҫгķʽø¼ܱ֤ҵ뾺ꣿ
˧ЦЦг⣬˴оģǹҾЩĸĸ￪ţӪ÷չúѸͣرϷһЩӪҵǻ˾ʽҲΪʽѰһ·ǵĸ¼Ҫʽ𲢲ĸǿǸСĿϷһЩӪҵҲܴ󡣡
˼ǣǻҪȥϷ̣ǰҲȥϷ̹ܶΣǳЧȴܲá
ǰ֮ԲãҪΪûһõĿ˵ĿİװӪҵҶúܣûһĿǾ׬ǮĻǺǴӿڴǮġ
˧˵ţӰͳһļдģɽĿܣλ쵼ġ
ػЦˣǵСֳһ׼ˣʲôöһóɡ
ļ鷢ȥг֮¶ϲɫرǷֵֹ̾ĸг²û뵽ɽоȻôĺĿ̡
гǳгֹܵǾùȻⷽرģֳЩдúܺãҲܴˡ˵ʵҾûǮҪǮĻҲͶһĿЩĿҪжʮڰɡ
г˵û׼ȷ˵ǶʮڣһǮͶʣͿǮͶʱ㣬ЩĿȫʳɹĻΪдһٶڵľЧ档
гˣôֳࣿҪ˵һٸˣǸһ룬ҲҪίһ
ļг׷׸ͣ˧ͼʵ̫ˣôԭû뵽أһ˾ͻһطľ÷չ仰Ƿǳȷġ
²˵ֳòϣΪһǳõǰǣôܹ֤ǵĿ궼̳ɹأ⣬Ƿһص㣬ʽۺҪͶʣʮڵӪҵҲȲϡ
˧ЦЦҪ뷢չãҪվù£˭ͶʣҪȡƽķʽ˭ŻݣǾѡ˭ҪıȥͶѡǵģʽҪѡͶֻ̡ҪռҲͺðˡᵽţһ͵Ŀ˾ȻҪӪҵֻͬԳǵĹƽ
гͷƣֳʹһµ˼·ͶѡǣѡͶ̣仰˵úðʵڶϳͬʱҲӦòȡ취ĻǾͲΪʽŶˡ
ػ³гһۣûп˧ȴúػµһ˿ԹȻǲ޳гĿ֮仹ìܵġ
ʵڹٳìģûìܲǲģǽЩìܣǾҪ˭һˣ˵˭áػȻһ֣ǣгͬίίڳί϶ƽȵһƱػҲҰгôһггţػгҲδغùԣгڻϸҰϳһҪԭ
ػӣЩ˰Ҫ۵̾ƶݸ¼Ĺ滮ǿԺۣǸйͨ
ΪһгȨΪг칫гֵģ˵Ҫĸ⣬ͱ밴ĵȥͬ⣬˽ҲûãνĻȨ
ǺðɣԹгԾİѻ˻˧ͬ־ھ׻£ʱ仹ü𣿡
ҲЩгĵ⣬ʹٸ㲻ȥɾҪܵʡˡ
˧ЦЦλ쵼ģΪʱȫüһΣɼȥ˳ʡʡУмͬѧݣǵļҵöܴͨһܶͶ̵ġ
гĵͷǿ֪˳ʡǹҾ÷չõʡݣӪѾռ񾭼õİٷ֮ʮϣ˧ͬѧļҵæͶ̣Ҳʲô¡
ֳ׼ʲôʱҪҪṩһЩ
˧Цˣҽȥ˳̣ȽϺãеʹҲһٽ쵼׼ݹ滮֮һᾡĺݷϵ˺Ͳû᳡һȥͿ̿չˡ
г໥˿Ŀͬʱ˺ػ£˧֪뿪ʱˣվλ쵼ûʲôµĻȸˣ̾ʱ쵼ָʾ
гĵ˵ͷ뵽СֳһϯʱҪŻߡ
ػѵõĸ˧¶һЦС𰡣Ȼȥɣг칫óһίίۣ֮󣬻һ𸴵ġ⣬˵һ⻰̾ġ״άȶ˸־ͺܺ
߳˻ңϣ˧ͷֿ˿˾ģҪ˼꣬Ҳһλõġ̵ģҲ֪ٳĹ˭ƶģҪʲôűɲͲΣӵôĹףǸгɸҲΪڲŸ˸ֳǸģǲƽ
435ڱ
г칫ͨ̾ĸ¼չ滮õϢ֮ίڷģԭΪػ»Ҫڳίչһȴû뵽Ȼתˡ
ֻҪǣ棬κ˶ȷѡġ˵ţ绰ͨ˽˧ֻС𰡣æĻҼҳԷЩ˳ġ
ллǣһŰݷá
˵绰˧룬ٺٵЦˣղˣ󽲻ʱĿɣȥԷ̸ĵĻһǹг칫׼¼չ滮¡
˧߳˰칫ң¥ĸֳ칫ȥЩӦú俸ߺú̸һ̸ˡϼһһʱֵû֣ܰȻĻǾȰʹҲҪȰסô˵俸»һ̧εģչ滮׼ֵ̾ĹһæʱȶΪ
俸ںͶʴٽƵĿƳ̸˧˽˼æվֳʲôҴ绰ҹȥˡ
俸߶Լأ˧Цˣޣ˿ƳҲﰡģҵһٹ
Ц˵ֳֳ㱨ǿĹѾ̸ˡ
ĺĸ˧һ裬òĳ˧˵ͷ˳ȥ˳ְѰ칫ҵŸˡ˧ˣпҲǸġ
г칫Ѿ׼˸¼ķչ滮黹̾ǣͷ㹵ͨһ¹ⷽĹ⡣
Ѿ׼ˣ̫ˣҸղ˿Ƴ˵ء
˧˿俸ߣ˵ٻӣЦЦ˵г칫һ쵼С飬ɳг鳤Ƽ㵣θ鳤
ֳðɣչӦԵ鳤
˧˰ֳ֣˭θ鳤νҪǵֵ̾ȽϤ˵㻹¼Ļʩ蹤ԣΪһʵѡ
俸֪ܵ쵼Сĸ鳤ǿһ⡣²ĹôæҲֻǶһ鳤ѡһҵ¼Ŀһҹ̹˾𿪷Ļʩ裬ǿȫɸ鳤˵ģǻܲʾ
֮⻹һôܰѸ¼ɹˣһС俸鳤ƱػһܴߣڵǣΪʲô˧ҪôһȨְóȥأ
ֳллҵΣ쵼Сشȥθ鳤֮ϣܵõ֧֡
˧ЦˣԭǽֵĸֳôС£ŷɳԶѿСһ˵ˣڹ滮ﶼеúʲôѣҲԸһע
俸Щˣ˧һΪǲܣĻıߡߵԭҲбĻſ϶Ͷ꣬ڴҶ֪ŵܲǽ˧ţһҪӰ
ֳ֪ӦôˣۿҪ˵ˣҪʲôѵĻɲֲܰ
˵ʲô¼չ滮ʵʩҪ̾ǣͷô˵һֹ̾ĵһֳ浳ǡ
˵俸߸ղŻЩͿĻô˧仰ͳˣԼ鳤ҲһɻĽɫһջɽ˧ʵ̫ˡ
ʵ俸߻һû뵽ľǣ˧֮⣬һĿľҪ˩ס俸ʱֵ̾Ĺڽ˧ܸŵİ̾ڲٸáҪ֪俸̾Ҳ˲Сôһ½ٵĹҲͲҪ󣬷ĻһֳͬҲɣǲһռȥġ
һҪҪڸ¼Ƿˣԭһһ¹ڿֻƳһˣҵ˼ǣԭĹžֳֵһ㡣
俸˾¼֮󣬹æһЩҲûʲôϵҵ廹ܳŵסĹҲȫǸ
˧ЦˣϼһǸ鳤Ҳ뵱ȨҲţʲô¶ռȥôһڱȻǲʶ̧١
ֳʵʶˡ
俸ɻĿ˿˧ʶˣôǲˡ
Ǻǣǰȥ˳ʡй̰ɣ
԰һǺžֳһȥġ
Ͷһûϴˣһʮʮֵķɻʱɾžֳλ
俸ˣһžֳȥ˳ʡ̣Ǹ˴дһѣȴһҲûɡΪ˻ڷɻ쵼ԲѣΪɻû˻ʶǣȴû뵽˧ʱǵĺ档
俸߿˿˧ֻһЦЦԼ뻵ˣ˧齲ȥĻȷʵе鷳ȻѾȥôˣҲС£һ쵼֪ˣĿɾͲˣƭ쵼ɲǸһԵĴ
俸ҲǸɵϣ֪˧콲仰Ŀģ޷ǾҪ̫ˣȷе˵ҪӰ쵽˧Ծ١
ֳ˻ԵǰʶˣһǺǣ̫ˡղ˵öԣ¼֮󣬹һæΪ˰ãҾͱȫľͶǷ棬ԺĹɾҪCAOˡ
˧ЦˣЩǻӦùͬоҳէģҪ֧֡ǾҸ˽⣬һҲа
俸һ˵ֳһ֧̾ڲٹͶʴٽƵĿƳĻǲģҲȽйϣ㻹ܿһ¡
˿Ƴ˻ǲģͬ־Ϊʲôأ
ͬʱЦˣ˧*俸߷˷ֹܵȨ俸Ҳס˲ģˣɾ͹ܲôˡ
436
˧׼ʱļңһžŵһɷ˵ζһʮ߰С˧˲裬Ȼܵ¥ϰ
˧ˣüͷС𰡣㵽ҼԷôأߵʱȥ
˧˵иأһڼ̸ڶɲȻҶô˵ǲģ˭Ҳ֪ͷĹԱǱȴèҪϡ
Ǻǣǰ֪ڴɽֻǸһ㺣κͱ㣬ڵϲֵǮ㲻ʲô
˵ͷȻزĻҾˣ²ΪรҪĻҿҪˡ
ǵĻҼסˣ쵼̫ˡ
Ȼ˧ĻһЩƨ˼ҲúܸˣЩŬûа׷ѣѾȥˡ
˺һ裬˵С𰡣ô˵㽨俸ߵ쵼Сĸ鳤ǲе㲻ʰ
ǣе㲻ʣҲûа취Ҹյֲ̾ãһ̯µңѵľڲٺ͸ҵµ⣬ãĹҲǺѵġ俸ͬ־ֵ̾ȽϤֲ¼Ļ裬ԣҲֻƼȥθ鳤ˣģǲֲܵġ
˵ͷڲٺµǹеһ£ֵ̾Ҳ˽һЩǸԭЩ񻰣̾¸һΪͱҪ½һµ
һڲ裬Ц˵С𰡣˵ʫְͣˣ
ʫԹǳΣѸ¼ķչ滮ѹ춼ûбίǿʶֹ̬ôء
һɱ￴Ц취һУ岻סˣʱֵ̾ʱҲǺΪѣ˭Ůȥãԣֳӡ
Ҳûа취İ취ҵֿ̾һˣڻûпʼµ뿴Щ˾жôǻʲôȷе˵Ǳһǹͷ뷨ʫײҵǹϡ
һЦˣǺһͷԵģ²ǹͷ񣬻һֳӼ˼ɣ
˧˼ЦЦǣСҲġ
˴ǰҹˣݺݵĸһ״˵ר裬ݲˡ
רһ㣬赽ûУʵ˵ı׼ܼ򵥣Ҫϵĸɲ֮⣬ҪûԹǲ渺ֻҪ㣬ҳܣҶν
㣿˭㰡ֳڿǺܳ˵ŮȥҲûкڰ칫һȫС
еͷǣǸ¶飬ңǣԲңҵĵߡ
С𰡣Ҳ㣬ΪúãһЩˣͲܺһϣֵʱࡣʱȭͷǽģӦöԽ
˧ЦˣʱҲǸʡ͵ĵƣ˵ЩҲǺеģҲľܽĽѵһѪԵˣܵ˵ʱܹܵˣһЩҪͨһЩ᲻ģҪȭͷ
Ů˽ְ֣ȥԷ
˿˧С𰡣ҵŮСϣٵʱͼͬѧȥɽǺܳݰ
СϣãȥɽôûȥңҿԸ㵱
СϣЦЦ塭
˧æ֣Сϣãǧ壬Ͳ°ҽˡ
ŮһЦˣСϣ˵ǺðɣԺͽˡ
ͶϴѧʱȫСģʱҾʲôʱиãҵԸʵˣȻĻСϣãһ񡣡
С𰡣Ҹղź㽲ˣǼҲɲҷ󰡡
ǣԲ㷸˵Сϣȥѧⷽܰæ˧˵ţӰͳ˼ű񣺡ӿΪСϣṩֻҪЩ꣬ϼĵȥǱ߶źˣȥ֮סңҲӦ
СϣûнЩ񣬿˿ĸף۾¶εɫʱķ÷˽ӽ˧ӹ˱Ц˵Сϣлл硣
Сϣˣлл磬鷳ˡ
ʲô鷳Լ£֮͡
˿ţֿ˿ŮĻллСˣʵҲǲСϣȥѧҪǵһŮ治ȫȻչҾͷˣһҪġ
˧ЦЦҲû֨װе̫ˣڸɲŮѧһɷˣмԼǮģƾǵﹻ˵ʲôѣҲǿ׻ѡ
Ҳǽ˧ǼһæϳԷʱպң÷ͣĸ˧вˡ˵ʵ÷ĳʵڲҹάҲǿѲ˳˶ѡ
ʱ˧Ҳ˵˲óԣҪ˵ãҪĲȫ꣬Ҳҿ˧θںãҪǱ˵Ļ˵ɾ鷳ˡ
̸˺ܳʱ䣬Խ˧һʼĺתΪͣʶǰˣԲӹµ֮
һΣ˧һҵĹϵˣίǵĹպ֧֣˧Ϳְ̾Լȥչˡ
437
Դʫְֵ֮ͣ̾ĸɲ֪¾ֳһǳǿƵǾԲһЩżͥıɵӣ˴εŮܵ˴֣οء
һЩԭ˧ˣʱҲ㣬һЩ뿴˧ЦģҲ֮ģֳ֪ȻᣬûײǹϣҲճᱻʰ
ֵ̾ͶɳĺҲûиҳٵ˵ģ¸û¸ɣһϰ඼ҪװһæµӣһЩԭĴҶļɣ쵼飬Ҳܹܿȥɡ
Щ󣬽˧Ե⣬˭˵Щк̨ĸɲùܣؼҪҲҹܣЩҪúˣҲһɲСб£ؼҪáȻЩʱһЩأǣúҲתΪأìܵı֤ͳһ
ڸϸɲϣ˧ͨѾ׼¼չ滮ͬʱΪ˳һ쵼С飬г²鳤ֳָ̾俸ߵθ鳤
һû뵽һ£ֳͷ¶ĺ£һȥ죬˧ø俸ߣΪʲôأ
ЩƼɲ벻ͨһλֳͬҲͬ벻ף俸ߵӣͬҲһζΪԼαԵˡ
ֿͬˣ俸ԭֹܵһЩ󲿷ֶתͬѵ俸߾ĸԸİȨóԺֻȥץ¼Ĺ
ͬ־ǣʫͬ־Ѿı棬ΪӦҪ칫Эһ£
ĸɲ㿴ңҿ㣬Ŀⶼе˽˧ϣľֳǹģһҲûӣûþͰʫ˳ȥӿɹ˴ģȻˣѵͲб
ɰ칫ƶĸҵĹƶȶѾȥˣȻûȥҹͨǲǿΪѾͬˡ
ɲˣֳڹûмʱȥ㱨رǼǰֳĿƳǾû̻Ȼ׻˵һһܹ˧Ҳͬ԰ȥ˸Ҳʫһܺõӡ
ûʲôĻôǰ췢ȥĹƶȾͶˣӽ쿪ʼҪϸִУ˭ΥˣɾͲҪҲˡһϲҲϡ࣬˼˭ıжҺɲı׼ĸ֣ΣֻҪܹһ㣬ҾͻһʩչŻ̨ĻҲҪ̨һҪ뿪̾֡
˧˵ЩʱȻЦţ˭ˣĻɭɭζ
Щͬ־ڱۣ˵ҿҪԾ¹ϵдҪЩˣĻǾʹشˣҽ˧һɣῴ˭ɫ£ֻҪܸɺùҸҪأⲻû𣿡
᳡һЦ俸һ߰ͷҲò˧ַһһһһ࣬ͰЩɲʰ÷ġԭΪĶ½еڿǿһ˴Σ˴ɲ֧֣취治
г칫Ҫθ¼쵼С飬ĳԱֵ̾ĸɲɣҺֳһ£һλһ£ûĻЩ˻ϵֳȥϣЩͬ־ֳܹ쵼ñְ˭ҪǲֳһҷӳˣҿɾҪˡ
Ƴ˿һЩΪͿƳìܵĸɲ˧ĿҲЩ쵼СĹܳɫĻôЩ˾ֵ̾ĺ󱸸ɲڰЩ˳ʵϾǸ⼸Ƴṩ˹ϵķ㣬Ժ˭Ĺٸ㲻ȥҲû˵ˡ
ɢ󣬿Ƴıۣ߱俸ЦŶԽ˧˴Ĵָղſˣͬʧ䣬Ϊ˧ѾͬųȨģҲ
˧ЦЦҲû֨ƾܿʲôŹءٸɲ鲢һҪһЩ˵ĹñǵܶԲҪġڵĸɲһЩӢֻҪõúˣԻɼģȻǵĹñԼȨƱҲǱڹٳ̫ˣҲԲһ¡
ʵ˧һ뷨֮Ҫ俸ߣʵҪɢ俸ߺͬˣһһ֮ìܣ˧ĹŻøɣͽ쵼һҪγһ壬ǿɾ鷳ˡ
㵽Ұ칫һˣмҪ㹵ͨһ¡
˧⵱ͬ俸߷룬˿Ҳûй˼ͬĸܣСźͺػߵñȽϽ̾ôˣȻһҲûҽ˧㱨ɫƣҲͲԡ
˸һ£俸ߵķлˣֳǷˣԭһΪλϻµ⣬ȴû뵽һҲûᣬͰˡ
ǺǣֳͽɱɱβͣһһɱĿǰ£ҲֻˣڼҪʷһ̣Ļ̵̻ģҲӰ쵽
취ãûд󶯸ɸ꣬ûʲôͶذ
˧ЦˣֳлͲҪٽˣȻ쵼СѾˣҵǣҪתǹһصǣβϵҵ뵽¼ľ꣬
438̱
俸ҡҡͷֳ˵ʵԭûиɹⷽĹⷽ˵һҲ˽⣬ô˵ҾôִС
ϻӦǰȥǼԷ϶һʱĹǿҪӼ
俸仰ĵһо̫ˣ˧ȻȥǼԷ˵˼ҵĹϵǳãҿ˧֮̾ûкŸɣĻ˼ʰˣҲǰװ
俸ԽʫˣΪһ˴εϰ֣͸Һͽ˧Ÿɣȴ֪˼ίɽĸҲǣʸʲôãѵЩٵģΪȥ˧
ֳûоǿڹǵģҪҵͱȡ߳ȥķʽҵǣǰʵصȷŵ˳ʡӪ÷չԾʡ֡
˧Ҫȥ˳ʡ̣俸߾һͷۣǰȥ֪Щϰ̬ȣһһţʱϵˣ˼ֻɸ칫λͰˣ˼ҾǲѵӲ󲻳ɡ
˧Ҳ俸ߵ˼ЦЦ˵㲻õģмͬѧѶ˳ʡǵļҵĶܴ⼸Ҷǽˣȥ֮ȵϼǵĶ³кΪ㰲źһУֳӦ֪ϼܲĵַɣ
俸߾һȣ˿˧˼Цˣϼŵ֪ܲǰȥ˼ɸ칫ξͰҸˡʱʵĹץúܽҲźŸֳڷɻЩ£ȴû뵽ˣ滬ֳģԺҲˡ
˧ЦŰ˰ֳ֣ȥͲҪˣҸϼŶ³кдһţֱȥˣʲô˵⣬ԼʱҴ绰
˧Ҫ俸ȥ˳ǰվ²һʱ͸˧˸绰ֳ俸ͬ־ȥ˳ǰվ𣿡
ǺǣгİɣһҶźˣϼŵĸܾźҵͬѧ׺ҵĹϵҲܺãѾǴ绰ˣǱʾһᰲźЩ顣俸ͬ־ȥ˳Ҳֻһãʱȥ˳ǩͬˡ
ôаգҿɸ㣬ҵĹɺæҪҰһˣôʰСӡ
û⣬ôʰôʰҪǳɹˣʲôأ
²ЦСںּۻˣܸʲô
еģҲҪʣֻҪϵġ
û⣬㲻Ҫҵ֧𣿷İɣѾҴ绰ˣֵ̾ĹȫҲӸģӦ˵飬ҲŻ棬ô֣̾ҲʡҲٵ£Ҳ֧㣬֧˭
̾һˣǰѹϵ˳ˣ·ûı䶯ֻһʫĸɲı˹硣俸ߵ쵼Сĸ鳤һû˼ȥĥġɹ俸ߺͬĹϵһУý˧̾վ˽Ÿһǵḻ̌ݵ⡣
°֮󣬽˧ؼҳԹ˼绰̱ݡСֳˣæӭֳ㻹ûгԷɣ
ѾԹˣôݻָ̾ɲԷ⣿
Сµ˵ԭֳڵʱָʾЩɲˣڱͲ͡
˧˵ͷǽжͲͰ
Ҳֻ࣬еƳƳǼԷ
Ŀ˰
СЦˣ쵼飬ǿɲҴ
Էûͨ칫Ұţ
ûУƳǾƵܾӴˡֳҪҪȥ
˧˰֣˰ɣһˡ
˧ųˣСһ£æܵ˵İ᣺Ƴһ¡
ȵͨ죬ҡҡλε˳ʲôҸ߹㣬ûʲôҪͲҪҡ
ֳղˡ
ֳˣأ
˿Ͼˡ
һʵֳ˵ʲô𣿡
ʽжͲͣԷûо칫ҵİţҸ㣬Ѿˡ
ˣײǹˣֳϲڼźӣϹʲôûо칫ҵİţʵϲǲǹӴֳҲ˼ôС¶ܡ
ˣ֪ˣһѲ˵һ£Էдˡ
СЦЦƳǽӴƿƳƵܾԶٷС˼ʲôģôʲôԭҲ𣿡
ˣЩ㲻Ͱ˵ȥС
ص˰ᣬ˵ֳղˡ
һʲô
Էûо칫ҵİţûСңѾˡ
ģ˧СӾû£ԶٷôˣƵ⼸ͬ־Ҫȥ˳ˣǵ쵼ĸУⲻӦõܵҲ̫һɡ
ҡҡͷҲ˵ֳܵÿûаǿˣдˣɰ칫ͳһţ˼ҲǰչƶȰˣѾ潲ˣԷдˡ
ͨɲ㿴ңҿ㣬һݸ߸˵ƳȻԷûо칫ҰţϾҲǹȻĻǽϾͲȡAAƣԼء
һ˵ҿ鲢ô򵥣ҹƽֳҪ̱ݿˣСƤһգһ⣬˭֪ôģ
439Ժѵ
һûв´˧̱ݿڶһϰ࣬Ͱѵеİ칫ҡ
Ƴڻ̱ݵܾĹһ㱨һ¡
Ȼ֪˧Ҫ̱ݿҲǰ׼˧䣬ʹӰͳһ϶
ûм䣬ͱ˧ˣƳ˵ǳƺƳأܾã㱨Ҫץסص㣬ͲҪ˵Щ׻ˡ
˧һӴ˵˼·˺һӣµ˵ֳȻҼ̱ݵܾǣҪĹص㻹Ƿ˽ӴһߣԱҲǺϤ
˧ЦЦһܾϤݵ˵ȥɣ⣬ֵ̾Ŀں٣ʲôæأ̱ȥ񱨸棬Ȼȥˣһ㱨
ű˳ȥ˧ִ˼绰һЩ֮ھ͵ŵڶˣȴû뵽һֱȵ°࣬ҲûмӰ
˧̾һһλᣬһﲻҲͲܶˡ
һ´ͨͬĵ绰žֳʱĻһȥ̱ݳԷЩһġ
ͬ˿ĵƳֳȥ̱ݳԷӦ֪ʲô˼˰ɣ
֪Һ̱ݿ֪һˡ
ƳҲ˵㣬㿴̱ڸʲôӣԭǶõ£̱ӪԸӯҪȥαݵܾɵ㹤Ǽ£ҲñһϰǮҪ˵ǽֳˣھͬ־Ҳ
ܻҰЩȥݣ˺˻ʱҪϣ˵ô죿
ͬЦˣ뷨ˡ
̱ݾΪָ̾ɲģǲԺȣҪȥĵطѣķûҪ˵̱ݲûдйء
ͬҡҡͷҪ뷨Ͳˣ˧Ǹ˺ܴ㾭һѺ֣ݲɳӵġȰ㻹Ҫúÿһ£ᣬȥְ̱ܾ񣬵ĽӴƿƳˣʫӾͰǰͽ˧Ÿɣûкôġ
˵ͷͻȻʲôƵģˣֳҿݵı֮ȥ㱨Ұˡ
ͬĿ⿴˿Ƴ͸ˣ쵼飬㾹Ȼˣ˵ʲôãֳҲֻǸ˼ҸɻĽɫЩϣҲδ˵ϻˣȥúÿǿǣòҪѽֳëˣǸһǷ˰
߽ͬʱ򣬽˧͵òˣ˧ЦеԼͬæ˵ֳô˼Ӧš
˧˰֣˭Ŷν˽³ϣͲҪôˡ
ܼ򵥵ĲһҲûϾƣͬĻ̥һͷûгȥ˧ȴѾԱˡ
˧ͳ̣һ֧žֳӴֹܵİɣ
ͬһͷҲǳԵЩһ㣬˿ڲѹȥǰӴֳܵģȥֳ·˹ҷֹ˽Ӵơ
˧˵ͷ̱ݵ˽٣
˵һ㲻˽⡣
˧ЦˣֹܽӴƣôܲ˽̱ݵأ
ͬ̾һֳȻҷֹܽӴƣҿɹ̱ܲݣλǰһֱֳͨƳֱӹ
˧ˣһʲôƨأӴƿƳ̱ܾôֹܵľֳ˽Ӵƣȴ̱ܲأѵﻹǸɡ
ȥʱ˷ӳ̱ݵĹңмί鲻֪ôͲ֮ˣԺֳҷֹܽӴˣʵҲֻ֪һܻ˵һµǽ
˧Ҳˣͬܲ⣬ҲǸʵȻҪ˼ҹܣҪȨ˭Ҳ뵱ְȨĿܡ
ẕֳ̌ݾӪȷʵôȥһͿһٶǵ㾭ѼȫȥˣҲҿԭֳа취ܹвҪǮҿûôı£Ժе鷳ˡ
ͬ˿˧Ц˵ֳʵвҪǮҲף޷Ǿ̱ݳԷסѾˡ
⵹Ǹð취˲֮⣬ƶĵλҲİɣ
ͬ˵ͷ˵ûԭɵģԣŻʶôѡ
˧ˣֲ̱һͿô࣬ԭѾһЩٵѳԺȵѵˡ
žֳָ̾ȫеʹ˵˿ӦнӴӴҪһӴƣһ̱ݡ
ͬЦЦҾͲˣԭ̱дɽֽ˼ҸߵƵ꣬ԣ쵼ͺԭһЩûšʱָ̾ճͰ˦ǣҲǺȥҪǮһԭ򡣡
˧һ£˵žֳѵûİ취𣿾Ϳ̱һһĿȥ
ͬ̾һһٶǮŲ٣һЩҲ㲻϶ô֣Ժͻ˽ˡ
ͬԸ⽲ȥ˧Ҳˣ֪ıһԭпܻǣĸ쵼ֻΪʲôҪأѵΪԺȲҪǮ
žֳҿ̱ݵʩԱҲܸߣĲζҲõģȫ԰г
440ɬ
ͬæֳ֣ǧҪĻǾֵӿɾ͸ѹˡ
˧Цˣžֳл˵µġ
ͬûлش˧ĻǶվԱߵķԱ˵ǵ縱ڲڣæĻһ¡
˧ɻĿ˿ֻͬһ͸ĪӣһҲˣ𰸾ͳڼҪ縱ϡ
һᣬһЦֳҲˣǸϡͣôû֪ͨأ
ûмˣһȴȹ˽߽һ÷ǳ޵Ůˡ
ͬվֳҸһ£λ̱ݵĸܾСͬ־
ãֳǾƵĸܾСϲ˵㣬۵ĹСҲֱӵ칫ȥ㱨ԾֻȺĴݹˣһ˵ˣҸ¥Ϳˣڼˡ
С֣˧գֵһɲǣеıǸŮһ¡
縱ǰ﹤
ǰʡίӴǰӦƸﵣ˸ܾ
ʡίӴôûмأѵһƭӣ˧ֹţЦʵˣǰҲʡίӴʱôûмأ
СùƵ۾˿˧ޣˣҵС˵ʡίӴһλǳ˧ĸΣ˵Ŀܾ㣬ȥʱѾ뿪ˣԣǾûмš
˧ˣСͲʡίӴʡίݣôɧ˵ôḡпǱĸŵһԱҲ֪˭Ūġ
ܵʱʡίӴһŹ
Ӵֳ黧ڵģ˽ҵȥһϲܾ֪ˡ
˧˿ֻͬһһֻӣͨСĻ˧Ҳܲµ̱һǲ־ֳʰŪġҲʲôöСһ*
һжˣΪʲô̱һôǮȥҪǮԭΪôϵֹ̱̾ܵģʵѾ˲*ͳԺֵİˡ
ֳҿǶѾԱˣҲûٸˣʱĻٺúúһǱ߻м쵼ҾͲˡ
ûȽ˧СŤƨ˳ȥ˧ٺٵЦˣžֳ˼
ͬҲЦˣֳ˰ɣ̱ݲð찡̾ǳַģеʱҪȥͲҪǮ
˧Цҡҡͷ˵ò̱ȷʵǲð죬Ҳֻˡ
ص칫ңϰʱ䣬˧ɳϣԽԽң̵ģŪЩʲô°úõ̱ݱЩ쵰ŪģһһٶЩüͷһ£Ǹ쵰ΪһŮˣֵ
ͬ˵һû̱ݵȷʵð죬гʾԲͬģ̾ȥҪǮǿɾˡǣгĻǾȥڻûʲô£һԺ¶ˣǿɾˣʱӻҪ򵽽˧ƨϡ
ڵĹؼڲϣǣڲʵ֧֣˧ŲҰ̱ôǺػ¸ǰĺˣҪ̱ͬгǾԲܵġ
˧һ֧̣ĥһᣬٺٵЦˣ̵ģȻϲУǾֻиаˡ
˧ͨźƵĵ绰һЩԸȻ豭Ʒ֪źƵ£һõģһ͵ſˡ
ͬʱͬҲӵ˲ʵĵ绰žֳ˵˧һȥ̱ݳԷСˡ
ǺǣֳܾϢֻͨȥһٱ㷹ֳʶܣҾ͸ǽʶһ£ô˵˧ֹ̾ĸֳҲܵ˾
ûС֮󣬽˧ֺ˵ʲô
ͲҪˣֳ˵̱ݵ鲻ð죬ĿǰҲֻˡ
ţ˻ǺʶʱģȻĻҾͲΪˣžֳҪֳ˵һ£Щǧý˧֪ĻҲ֪ʲôɡ
ģһϣҺֳǺһµģֳܾЩҲҪСһ£˧Сӿǹƶ˰
һëʲôµģ㾭һѺ֣ǣٳ黹ܱȵЩֻҪֳܹùȥﻹһ֧ǵģ⣬ٸ㣬ǧҪý˧˸ˡ
ͬЦˣǲܵģ˧Һǲϵģ볪һϷǿҲͬԳһϷ
ͨͬĥһᣬ˵˧СҺ俸ߣҲǴ̣ǵСڱ𴦺ʹ俸ǸϺϿɾδعˡ
ͬ˲豭ͻȻһ£Ůɫ˧ˮ˼˼ҵűȵӰԱƯܿСֲлýǮǾ͸ˣ˧ſŵܲã˼Ҵָͷ¶ģҲȷɽһĲҪࡣ
ͬ̾һҲںڣӦñˮϲôƣ俸СӲǸȦףԼһ
ڱʸˮСԼ̰ܻߵ֤ݣںѾһϵˣͬԽԽڣȵĲеôĿɬʡ
441ϼ
俸ߴϼŵܲǰ̨Լ֮󣬲ʱʹӵ߳һְҵװƯŮ
ǴӺʡɽĿ˰ɣŶ³ȥ
Ů΢΢һЦ俸ߵĻˣŮǻģ俸߹һһҺ̵ģðײ˶ˡ
ӵ߳俸߾۾ˣʱ֪ʲôǮˣ͵Ӫҵжôɡ
Ů뵽һߵĻңһ׼ְҵ΢ЦǣǺȵʲô
໥˿俸Ц˵ǾͺȲɡ
Ůֽĸݺ˲裺λԵȣϾȥ붭³
˲һᣬк˽ԭ俸߻Ϊϰļӻ֪жȴû뵽˼Ҵ˺ܺͰ
һѺк˧֮˵ǰҾͽӵ˧ĵ绰ˣûȥǣʵڲ˼أҪ־͹ֽ˧Сӣûиݵĺࡣ
俸ˣλϰͽֳĹϵһĺãĻǲܳƺ˧ΪСӵġ
ֳҴʺãҪ鷳ˡ
к˰֣ûʲô鷳ģ˧Ը飬һҪæģһЩҵϰкǶȥʡͶʡ
俸ߴӰͳһɽеĿܣŶǴķɽʵĿܡ
к˷ЩĿӡƵû£ɣЩȷȥӡһ£Ǿȥһ᳡ʲôĵطٸĽ
ղǸŮ˽Ŷظгˡ
Եһᡣ
俸߱סˣһгһȣϰҪ֪пǸУ˼ҵĸгǿ쵱
ǺǣظгҲΪʵģ˵ҪһгԣظгȫͬǹٳϵĻ˵ǶԵȽӴ
俸߱׵⽹ۣϰж붯һгμӷɽое̻ᣬӿǲС
ŶǾȸˣҵĵ绰룬ʲôָʾ㾡ܷԸ
кЦˣȲҪǽ˧ͬ£ҵĿˣȥظг̸һ̸һܹȥǶ磬һúһġ
к˳ȥ俸һС˵ֳû뵽Ŷô顣
俸ߺСһۣΪŶǶ˼ǿڽֳϡ
ԱһͷЩǰҲžֳ̹Ĵζûܹһ˾Ķ³ʱܵõһ칫εĽӴ㲻ˡֳ˵û˼ҲȷʵǿŽֳϣû뵽ֳܽѡ
˳˽һžú俸ߵ˴кϼŵĸܾ˳˵ˣǺǣӭ
俸߾ˣҲǺˣ̫ˡ
ǰϼǺģѾݶˡ
俸߾Щˣ˧пܾͨŶʶģһҲ԰ֻܾһ߼УϰôۣҲδػӡ
û뵽ﻹˣǺ˰
Ǻǣʡˣ˵ҵĸǿ˵֣Ǻʡǰμίǡ
ǵĹӣ̫ˣܰ鷳ˡ
鷳ֵܽ˧ŵ飬һҪæģղŶѾ齻ˣȫеʹȡض顣
ϳԷʱ俸߻ﻰĴŽ˧ϼŵĹϵ˳ҲǸɵϣ俸ߵĻҲֻ΢Ц˧Ѿ绰ˣܱ¶ϼŵĹϵȻǲὲġ
俸ƶᣬ˳Ц˵ǵĽֳɲǸһˣܻˣҲܽҿôǰɣϼԨԴŶֶƣŶĹǴѧͬѧѣҵĹϵֵܻҪףô˵Ƕ˰ɣ
俸ߵ˵ͷˣΪʲô˧ϼţƾʲô˵ϼһİæ˼ֹϵֻܴ˧ΪʲôϼŵĹϵôأ
˳Ҳ俸ߵ˼Ц˵ֳͲҪȥˣֻҪͿˡ
˳ѴŸˣ俸Ҳ֪˼ǲٽȥˣȻûеõ㣬֪ôҲ㹻ˡ
ǴĿĽҸղſˣЩĿзչǰ;ЩڳҵҸҿ϶Щ϶ǽֳдġֵܰвţҪ⣬ʮ˳ҲȲϰɽίֵܹ̾ľֳĿǰҲ֪ð
극˳俸ͻ˾Ƶ꣬˫Լ˵ڶʱ䣬˳뿪֮俸߼˾ۿˡ
û뵽ֳϼôߵš
ǰֳȷʵǺ̾ûжã͸ôһӺˣ̾ڿüҲðˡ
俸üͷȳȥһ£Ҫ绰ֳ㱨һĹ
ɲ໥˿˳С˵ֳҪֳ㱨ˣ绹ǲҪ˳ֳ߽ⷽԼˡ
С˵ͷֳԼˣϼЩֳ̬ȷת䣬ͱȲ˼ٲλðѿںء
俸߸˧˼ε绰û֪ͨʱ˧ں˳ͨŵ绰˧ӣǸֳɲôһĴϼŵĹϵҿСûġ
ǺǣûϵͷԺеǰ취ʰźƸҵôˣ
źƴǸ˾ȥˣҹС˿ˡ
442˽
粻ֹ仰˼뾲ɷȴͣʾ͹ǲ˵ʶΪתƣԼԸΥ
̱ݸܾСΪһС£ְܵ̾칫Һ÷һܣڶ죬÷ȥָ̾ɲĹʱȴֵ֪̾ľѿ֧ԶԶ꣬ڲţʱָ֧̾ɲĹʡ
ʵ췢ҲûʲôϵɲҲδؾ˵¹ĵزؼ̫ˡȻ˵˽𣬿˭Ҳû뵽õĲ־ֳΪ˸*һȻ̾ȫɲĹʸˡ
ֳ㿴ôеֱصĹʶˣǿֵ̾Ĳǿֺ̾۸
÷˸УЩסˣ˧ЦˣΣҪΪʲôֵ̾Ĺʲܵøɰɣ
ǹǣֵ̾ķÿ֧ԶԶ꣬ûǮˡ
˧˵ͷҲпܵģһʱת칤Ҳûʲô
÷Ϊ˧ȴû뵽ֵúƽô£÷Щ벻ˡ
ֳɲǵĹиͬѧڲֹΪǰСˡ
˵С̱ݵĸܾɣֿǵĹʣСճҲ첻
̱ݱǹܣʵǵ㣬ǵĹʶԼţͲǾ
ޣԭô°̱ȥôǮǲǲְЩҲ㵽ǵͷˣ˵ṉ̀ݣʵ˼ұ˿ںڹôǲܲ𣿰˦ȥ
÷˿˧ֳô£ͿǼٺͿźܾһˣôͿ͸Щأ
ֳ̱ǱҲñҲñǺгӲѹǵġ
˧ֵͬľֳǺػµˣʱЩţڿˡ
Ǹͬѧû˵ôС
˵˵С˾ˡǰСҵң˵ĸ׵գӾ̨ؼңǾй涨˽ãˣҲҪ֧ͷѣҵĻû˵꣬ߺߵˡ
ΣΪ㲢ûҲǸͬ־ˣС˶ǣΪ˹ȫ֣ҿ㻹ǰѳɡ
⡭
˧ЦŰ˰֣֪Ҫ˵ʲôסһ仰кñж񱨣ǲʱ䲻СҴı
÷Цˣֳˡ
˧ҲЦˣ׾ͺãɹҲҪһԣ治ͻƣǿԲȡػصĴʩ
÷ߺ󣬽˧һ£ͨ˵ĵ绰Ƴ㵽ҵİ칫һ¡
֪˧ʲô飬ûʾ˵ֳҪ֡
֣ʲôˣ
̾һֳҶ̱ܾ֣ǣҲܲ˰ֿǹʵ飬ڶˣҪΪСʹĻ
˧ЦˣС֮ìҲԭΪһģڿԶô£ܾܲ˸ܾһЦ
ܾҲǱģôܹ̱ܲݵأ
һ£ֳ֪̱ܶпȷʵˡ̱еĹԱĴСˣһʼһȥһ£˼ҸͲҵģֳܾǾԭֳҲ֪˴˸ʲôЭ飬ֳң̱ݵһֻۣһֻˡ
ƳʵǵĸңǲʲôѱС
ֳԵ㱣֤ϲѣȥ̱ݳԵȵУǣûС
˧ͳ̣ݸ˵һ֧ȦƵ˵ҪǳԵȵҲûʲôֻҪǲ̫־ͿԡƳ˵öԣǰΪ̱ݵЩᣬֻҪܹˣҲûʲôˡ
ллֳκ⣬̱ȷʵǸ鷳˭֪˼ұһںڹںڹ˦˦˵ʵڵģҼ̱ܾҲǱ˼ӲѹŸɵġ
ΪӦνأ
ΪҪ볹׽̱ݵ⣬ͱҪг˦ֻһǵ˿ɾͶˣҪȥɾˡ
ǰֺ̾λһ˼һеˮ̣ȴֻû˲ֵ֧֣Ǵ粽аȥҲǸ취
û֮̾ǰҶֳ飬ǲֱܰ̾гҲҪһ£Ҳǵĳ°һ£ܾҲܲˡ
˧Ŀ˵֪û˵ٻ˵ûкСۣͬڳԵȵҲ㲻ʲô£Ҫǲڴװ˭Ҳʵġ
ƳҶ˽ˣȥóһǰ̱гģڶζ̱ݽ٣飬ȥй̸
ŽɵĿ˿˧Цŵ˵ͷֳȻʱ䲢Ҷˣһɣܹԭĺ쵼ϣһǽؿһ£̱ݿǸѰ
˧Цˣͱѵɵ£ǲɵģнİ취ġ
ŵıӰ˧һ⣬ǰһʱ俸߽ˣǰֻǽӴƵĸƳ˵Ĺһ㣬ΪȴΪͻҲһģֺͲʵĹϵܺãΪʲôıأ
443ջ
˧ʣ÷ϾЦˣֳ˵ɾͳˡûʲôĹǣ˵ʲôͻʲôܵģ˵û߸¾͸һӣʱ˵ʲôĶС̱ݽְ֮ΪӴƳܾʵǶ֪ǸܾҲֻǸܣµĻС
˧Ҳû뵽ߵĹϵôӣѵΪһģһЩȥڹһõж£ƢԸҲȷʵʺϸ¡
ԭΪˣڿҲԶô£俸֮Ը߽˧ˣĿľý˧Ϊһһ˧ͻΪ鱳ҵḺ́ݵҲֻά״ˡ
˵ˣẦ鱳վһ˲ôǽ˧һҸɵˣҪǾԵȨôԼĹϽڳһء
˧û֨÷˵ʵĹϵҲôãŻֹ飬ѹˣҶ˵Ƴһ͡
˧ЦˣΣû֤ݵɲҽӰ쵽Žġ
Ҷ֪һκ˾ƣҲϺӲġ
˧˰֣ˣ˵ЩˣϽѳС͹ȥ˵˵ģҿʵĻͱҲˡ
÷ƲƲ죬㲻ôǵùԹԵİѳ˼͹ȥԭΪֳǸеˣڿҲһġ㾭ҲһѺ֣ҪЩϼһﶷۣ¾Ͳˣ˵ʲôǲʱ䲻ӣʱԶҲᵽġ
˧Ҳ÷ʲôܽͣЩֻԼ֪һ©˷ʰ˱ˣԼҲᱻȺݵñףɵ½˧ǾԲɵġˣҪԼЩ쵰˿лԼǲǸء
˿쵽°ʱˣ˧ų˴ϣͨźƵֻӣ𣿸㣬иûᣬǸҪȥĸף١
绰ﴫźƵЦǺǣο֣İɣϾȥɽУʲôҲҪܣʱֻſһϷɡ
С÷Ըѳ˹еˬˣӴΣǸʲôǵĹأҿǸ
ܣǽֳ׼õģֳҸ㣬ٿʵĻͻ㲻ġ
СƲƲ죺ܰôһҪǰҵķϣ͸ϲܴ绰ѹʲǡ
С÷ùԿף̨ôҲĻǻҪһĻҾͽòʡ
÷ûֱ£*ԽԽˣѵûܹε𣿿һ룬ڻȷʵûСıǲʣʵıǺػ£˼ﶼˣܰôأǸ浽ʡǵ
÷̾һֳҹܣԼССİ칫ҸʲôأȥɣǮֲǻԼģֻҪǸɺñְýֳˣܹϰ칫ΣǲҪġ
СؼҵĵϣһӰ͵͵ķ䣬ʮӺӰֳˣűߵͬһOKƣ˾Ϣ뿪ˡ
СӼˣʵ̱ݣüûˣȻҪһ£һһһ̳սڳΰĲʶֲסˡ
㡣С۵ָڲʵϻȦϸǿǱǮҪץҲˡ
̵ҲˣǲӦˣǰڵʱ򻹺ðһ㣬˸˧ҺֲϤҲδػԸǱݵĿд档
Сݺݵ˲һѣҲܣԭ˵̱˵㣬꣬ڲŸ˲һ룬ͲҸȥˣҶôˣҲ˲һ򣬵ʲôʱˣҾͲˡ
һҲˣȥС⣬ⱲҲˡ
Сһһƨ׺÷ӶҸ㣬Ҫ취ɽȥױٻҪٰ׬İǮ˵ǿ㻹˵Ҹӣûһǧûš
ˣ׬ǮҲһҪڱݣһ̾ȥ˳ʡ̣һҵͶʾͱҪ֣̾ʱ俸߰׬һʡ
˵ĵ俸ģ
ǺǣҵûϵҪ˱ģİѱɶ߬ţ벻ǵҲаҺ˵һҪ˱á
СЦˣİɣûôɵ˱ҾͷҰ칫ҵıչǰùָҵİ칫װһ׷װãҪ˵ˣǺҲ겻ȥ
ҿ㻹еɵֶܷڰ칫𣿻취Żϼңһһ
һԹŮһϳ˹֮⣬ǮΪúأȴû뵽ڷͷ¼豸ȴ˵ĺȫʵļ¼
ϣСĻصᣬһӰĵİ칫ңָװЩװã˵ǰ˿Ҳûá
СʱźƵֻϰ壬Ѿȫˣ⻹еջ񡣡
ǺãջԽԽãԿĿһջĻٸһô
ϰ¾ˬ죬㵽еĸ·ڵңһѶȫģ´Ļա
444
װˣ˧صҵʱ򣬱ǰһиˣɽ񰡣װ޵е̫ݳ˰ɣ
ɽ˽˧һۣװ޵ʱ㶼һһΪҲأݳ޵ʲôһԼǮҪӰ첻õĻȥסᡣ
˧ƤЦ˵ţҳϴвУȻװ޵ʱûйһ˭һôܸǮأ˵öԣҾӦװ޵һ㡣
˵Цţ˧ֻˣ˧ӣأ
ڼҰ
Ѿ¸·ˣϵȥ
˧ЦˣãҽҲǸհ¼ңһأû뵽СӵԵط̫ңڸ·ڵţȥ㡣
鷳ˣɩѾҽǱĵַˣǸط֪ڼҰȵĵҾˡ
Сʱ֮źƿųˣ߽һ£˧ӣ˵ɩӾƷζױװ޵úöˡ
ˣֻһסĵط㲻˵𣿿øҿ
źȡһļһȷʵǸ֣ӰҲձĵƬ
ɽӳ˳źֵˣ˵ʲôƬʲôʱЩȺˣ
˧źһЦ˧˵ɲȺãһɱ޴ը
Ҿ֪һ𲻻ʲô£ҿɸǣκ鶼ҪǺú
İɣϹ˭ʲôʱûаյ飿
ź˵òĵķǳ׻ڴϹȥģҪľжģһΣ˧ֵ¿һ飺ǻһ˱ɱ¼ɱҪû˰
źƴЦĻ˵ʲôʱûаյ£İɣ˱ļΪСӱ˼ݵƬסˣ벻
˧ùǸ˱һȭһ£̫ˣԭǵļƻҪʵĸĶ£ֱգһ־εǷģӣ˴ˣ˵ɣʲô
źװһüӣѲҳôΪ˵뷹ԣ
˧Цˣ֪źʲôְѽ𺣺˹ӣְ飬ɶӣͬͬⰡ
СԴһ£ְ֣ʲôǸɶӣ
˧һ㶣ɶûѪԵϵĸӣӽԺҲǸɰְ֣Ļְ֣ˡ
źһӰѽ𺣱ӣְ˵ûȻûѪԵϵұ֤װְֻ㡣
ϲ壬ԺͽҸɶӺˡ
źưѽ𺣷˵ϣӣְ־ϸٸһְ־ˡ
𺣸źƾ˸һɰְ֣ûźưͳ𺣾ͱıܵ˳衢裬ְֺˡ
ʱһЦ
²ܵϼŶ³кҵĻӭİ£ɽʻչ÷ǳɹȥĶʮͶĿ˳ʡĵҵȫͶʹģﵽ˽ʮڡ
²֮ԸôɹϼŵĴЭ֮⣬һĹǽ˧ڳ²֪˧СֳȻ˴͡
л󣬳²齵ķټзɽеĸɲһᣬϵ˷ܱ飬²Ҳܼ
ͬ־ǣһδĶʮĿȫ˳ҵǩͶҲ˵εʷǳԲɹеʹڴһ̡ǰҸǺͺг绰˻㱨Ҳǳˣвμʻͬ־ʾл
²˿Щ˷ܵĲ£˵һǵȡ˾޴ĳɹ˴ҵĹͬŬ֮⣬һҪأֵ̾ͬ־׼ó֣ȷе˵ǽ˧ͬ־˲ɹãڵ绰Ҳָһ㡣
˵ĿЩڿʣ²һڲ˵ݺҲһЩܲõϢЩ˳һЩɸ˵ĿģȻҪݵзڴһʣĿʲôԼûȡóɼˣҪڮ٣˼ǷǳģڴҪĳˣҪΪʸϣͰڳûõģ˧ͬ־˵˵ı׼ǣһһǿΪܽúܺá
Ҷ֪²˵ĳ˾ֵ̾ĸֳ俸ߣСӵͷһҲҿԣҲǺ˾ƵԵʣǳɫ
컹Ҫȥ԰ݷһϼŵŶͬ־ɻ
ĸɲɻ˷ˣô죬һɵĻᡣ
ɢ俸߸ߵſڣ²ְסˣ俸ͬ־һ¡
гʲôָʾ
ҲǸͬ־ˣôأ˧ͬ־Ϊʲôݶأѵ㶼˧ͬ־ȣҲ̫խһɡ
ҡ
²˰֣㲻ҪٽʲôˣҸ㣬һҪԼλð֯ϰѽ˧ͬ־ɵ̾ȥֹҪ֣Բܸң˧ͬ־˼뾳绹ǹɶҪǿٰٲעĻǺΣյģҿԸ㣬Ҹ㽲ЩҲǵ˼
俸ߴͷɥ뿪˳²ķ䣬ںƣǰվ⼸˶ԼѡģƽҲ˭״أôҲ֪أ
445˭ɵ
ȡ˾޴ɹϢǰ˻ˣһǰѷɽñӸ׵ժˣȥʡί㱨ʱҲõİˡ
ͬ˵Ļгػ£ȷе˵ػ±Ҫˣ˵ɽίǺгεĻȻػгҪһЩΪгץõ
˧СӿǸˣػţ豭ϸϸƷһڣ˽˧ݵǷݸ¼չ滮
ػҲЩڣΪʱӦκģѽ˧ŵأʱͰֱصĻȥֵ̾θ칫ΣĴһЩõĽˣػҲòŰʡôε
ػںڵͬʱҲڰңûаѽ˧̫ݣ˵ûֱӳԽ˧ĻɾͲǽˡػ»һҵǣʱ֧飬ѽ˧ε̾ȥֹĻҲȡý־档
ػ̾һϧ˧ҵˣôһĸɲ˭չ¡ػһʱҲ˵˧ߵñȽϽȥֲ̾һ£ȻԹηˡ
ػǷǳ˽ƢԸ񣬲񣬲μӷǹĽӴ˰֮󣬲ɲļţ˶ԭ򣬶˧ܵҵţһҳԷ֮⣬ɽлûеڶɲִܵ
ںػ¶˼ʱϵĵ绰ˣߴгȥʣЧ
ػˣ˷ܣҲЦ˵ǰҸսӵ²ͬ־ĵ绰׼绰ء
ͬ־һʻȡ˾޴ĳɹǲӦúúһأһŤתʹ棬ֵ̾ͬ־˾޴ĹףһѸ¼ķչ滮һóȥɶ磬Ϊľ÷չû
ػº˼ʻõľ޴ĳɹԼ¼ķչ滮ʵҪһ½˧治ǵǵϣ˵ķǱȺػҪǿö֪࣬˧˶ôĳɼҲ޷ΣܸҲֻˡ
һ˧Žõߣֵ̾ĵλܹʵҲᣬȫɲ˧ˣе˶Ҫ֧ĹĻǺίǹȥ˧һǳñˣ˴ܲصΪ
һ磬Сյһʹ̸Ļؿ̵ۣĴ򿪱չҪǮȥʱȴͻȻǸС˱ûˡ
һʼСţұ˱չ˱ûӰʱ֪ˣ˿չ˿û𻵣ԿҲûжҲûкͱ˽˭˱ȥأ
һ£Сͨ˲ʵֻϲܰҷڱչǸ˱ǲȥˣ
￩һ£뻵ˣ˱ҪǶˣǿɾ鷳ˣ㲻÷ɽеĹٳֵһˡ
Ǹ˱ʲôҲǸҪץʱͻϼô˱ˣ
⼸һֱûд򿪱չ񣬽Ͷʱŷֲˡ
ȲҪҷϹȥ
ʮӣܽСİ칫ң˱һֱ
ڱչ
ϸĿһ飺չҲûб˵ĺۼ˱ôᶪأ
˰죬Ҳûߵԭ˵ߵǮΪʲôûأԽԽ£ⲻΪһרΪ˱ҪĻɾˡ
úһ룬չԿûжûи߱ˣ
չԿ׾ûжֻ֪
㿪չʱûڳ
Сһ£ˣϸ俸ǮʱҴ򿪹չ񣬵ʱڳ
ûȲʽСһĴȣԣ俸ߣпɵġ
ôô϶
ΪǸʱ˵һ䣬յǮҶһһʵļ˱棬˵᲻Ϊ֤ɵģ
˺һᣬҡҡͷΪ²俸߸ɵģһ֪ץסѱˣ͵˱Ҳûá
Ϊʲô
Ϊʲô㣬̵Ǯడ̵öࣿ
ǵȻ̵öˡ
԰Ȼ̵֪öֺ࣬ʲô֤أһ군ˣ˵鲻俸߸ɵģ͵˱ȥҲûãǺһ˩ŵơ
Сһ£һΪܸ⣺ˣϹæҲûãҿϽɣþưֻҪץס˿չˣǲһжˡ
̾һûӵģûôûӵģǲǿ̽С˵ˣֻǮ˵һ㣬㶪˸˱㱨˾ǲʲô鶼¶ˡ
˵ô죿
Ǹ˱ǲֻ¼ǼǮļ¼ǴӲõǮûмǰɣ
飬ûСĻش𣬻ͷһСѾĨ᣺Խ̫ãָҪ˼ÿδӲǮ˶٣ȫˡ
ͬƵģϣţˡˣӿȫˡҿɱŮ˸ˡ
ʧǵӣʱСеһ˱ʲô˱Ǳ͵ȥ޷Ǿ˱һǮ£ôǮһ㲻Ͱƽˡһˣôûһ㵣أ
ƨʶݺݵһǮ⵹С£¾ҵҲҪȥˡ
ճŵ»Ӱ±ȫɣһĿ1500ʻлһʱûͶƼƱ֧֣΢Цллˡ
446䱣
ȡþ޴ɹϢúػʵ죬˵Ҳ˲ˡ
һϰ࣬ػһĺõĵĲ裬űֽϵš
ʡǧƪһɵ˵̣Ҳûʲôݣػ°ѱֽĶһߣһݱֽʱָ˱ֽһװİ
ճһֽдӡһ֣г˴Ը
ûеַȻֱͽ칫ҵġΪһгػ¾յһЩֵƵļƷҲûжô֣һֻһ¼
ﻹһٱţ˵ٱŻעĻô¼ʱػ±Ļˡ
һһŮķţ*ﲻڶúػһ۾ϳˣǾв־ֳʺ̱ݵĸܾС
һǰػ¾һЩɲӳСǲʱ*ʱûע⣬ڵĸɲֻҪǲװڴǲϴǾͲҪˡ
Ҳǽû˰ͱĻϣػºȻյ¼мίʱҲյˡ֤ݣί벻ҲУ֪¼¼˶ٷݣᱻĵȥίҪġ
ػºҪòأĻڼ¼ͬʱͬʱǷٱšݾٱϵݣȥһ꣬Բ̱ݿΪɣ͸ǲٶ򣬶ʴ̰һٶ
ٱоٵúϸ嵽һһһգֻкͲϤ˲ܰ쵽
ѵС飿ػºܿͷ뷨ȻСǰʡǸ̨ŮٲҪĻҲܰԼ˹¼񹫿˵ˣСҲ˲ٵǮǲʵǮûе
ػҲյ¼;ٱŵʱһٿί˫ʵģʸôĲ־ֳȻ̰ǮҲһܸɾ̰۵ĽҲԲСˡ
Ǻػһģǰڵֱ쵼ʱΪ˱סʵλãػһȺ󶥵úҲҿʱ̨ǳûжùػ£ĻǰͰȥˡ
ҲյЩǿɾˣ뵽ػҲסˣͨ˲ʵĵ绰ϲܣϵҰ칫
ػµĿƣʵҲ˹ģһ£һʱҲûʲôػδ绰ȥ칫ʲô˼أ
ѵǸ˱ǳˣ뵽ʽסĴ˸ҪĻǿɾȫˣһ룬ҲûʲôµģЩػµյТˣҪҲǾȹػһذɡ
гң
ʴֵ˺ػ¶ӣƨɻûȣػ´һվ
ڵһгôˣûʲô
ûʲôػңǰĵӻԼɣɵĺ¡
ŵӻϵĻ棬ʵ˲ɷףͷϵĺҲð˳ʱѾµ¼˱Ķʧͬһ˸ɵģҪԼˡ
ӻˣػ˵ֳܴ͹ûУ
װһܳʹӣгҷ˴ϲ㣬һԲٷˡ
ȻװúܳʹǣȴĥţҲǺһŮ˴£*ĶȥˣгòȻģҲͺƵԱ岻Լˣƾʲô˵أ
ںӣǰѺػ¸ˣСӾȻҲгˣʣ㲻ҪΪֻ¼ٿ
ֱӱʯˣ˵ղſ¼νĻôݾٱžҲŲסˣһΣæץסӱĻ̱ϡ
ϲܰǲǺ𾪰˵ɡ
û£˳ƹ˵ϣгЩһֱĹҸʲôҾ͸ʲôһһҪȾңҲȥΡ
ϲܰ˵ʲôأһҪ㣬ڽǮһҪСģôǲأΪյ¼;ٱţǺмίղЩҲ˷ģҲҪʰˡ
гЩ˱̰û࣬ȻĻҾһ군
ػ֪˵仰ʲô˼˵ЩҲػԼڶʱˣСӾȻѱҧ֪ø졣
ϲܰҵƳʱ͸ҸɣЩҶôӦúҲ֪Ǽ͹ǮǶյģȲ֪飬ίҲȫԽ͵˸һԼ˽ϵһΣһ֣أ¾Ҫε˰ɡ
˵Ӧô죿
Ҳ֪ǮĲһң쵼Ҳ͹Щ˶ҧиʲôأʲô̹״ӿܴϣǶǹƨˣЩĹΩһİ취ǰԼЩ˱סϸ꣬ҽ㲻ͿԳ𣿡
˺һӣгһģһģһһ˱ʱǲңɱҲ
ϲܰҺػ¿ʲôˣ𣿷İɣмίͼԺһкģһЩʵģҲ׷ȥģȡ̡
֪ػҪ䱣ȻЩԸ⣬Ŀǰ£ҲΨһİ취ˡ˾ƵּۻۣﵽһЭ飬ʰȫػҪϵЩӲõǮˣһ취ȡòУлãв˻̣ػҲҪ֤֮ڰѲʴӴ̳
ػ֮ҪôòΪȷĸÿθػ¼Ǯ֮󶼼ˣһ¼˵Ҳץźػº˵İѱ*ò
447
֮󣬺ػڷһ⣬¼;ٱŴԺж󣿺ػ޷赲£Ҳ˵ʱ˫Ѿǲɱˡ
䱣ƲܲܳɹڹؼҪܲܿסˣҪסǿɾˣɽеĹٳƱػᷢһ˼
ػҲŧ˼ίǾԿʮСʱģΩһİ취ǣܹǮƵˣһίʩѹǲҪԲ̫ˡ
绰֮󣬺ػµϴһ˿Ц⣬Ȼڵ绰ֻͨ˲ʳ£ǣҲ㹻Ǽ֪˼ڴҶͬһϣס˲ʾǱסԼ⼸ҲĮȻ֮Ļί飬пڳίϣֹԲʵ˫档
¼;ٱŵ˭ģ˭ͲޣһҪҳĻ*ߣڲܶбԺ˻ҲԲ
ŲʸղŽļ˵֣ػ˳˼һĻʼⴥֽ̾ӴƿƳ̱ܾʱػеıͣ
ղʸղ˵Щ˵ֻеûչСǮԣݵְܾȨ˱ڹģھƵȨϺС˵бСĿܡҪرݵĹȨͱҪʡ
ػڵػһȦԱд˽˧֡˵֮⣬˧һֵûɵˣǣ˧ʲôôأѵ֪ʱվг
һԥ֮󣬺ػڽ˧Ա߻һʺţ˵ػȻɽ˧ǣȷػΪÿһҪԼû棬˧ʣȻܣԽ˧ȴûʵϵ棬ʵ벻Ӱ쵽˧λá
ػվֽֽһ΢֮˷ĩǵȴεļסˡ
ۿڲԶһ콸ĵطʯϷһҲվˣƾźˮǽ³˻
˧ӣʲôûУ
Ǻǣûô죬ڱϿƽ˾ʵȴǰӿ
һ£᲻ʲô
˧ЦˣӣôңҲҲκ𺦣һԻסػ¡
᲻ִͱʡȥˣҲǺܲġ
˧ҡҡͷ󲻻ôɵһʵķΧ֮ڣǣ˿ɲǸ
ܵõʲôأ
ҵõḻ̌ݵľԿȨҵԸг󻼡СͲЩһ̱ݵᱩ¶ʱ򣬸㲻ðӾͻҵƨϡ
źƵ˵ͷԭһΪ뷴أΪԼǡ
˵öԣ˲Ϊѣ𣬷ǼίͼԺ£ֵ˵ǲɵģҪҹϽķΧڸǱڹǾԲġҪ;չͱ߿еİʯԼҲ°۵㣬ΪˣҽֶΡ
Сӿǹ˺ݵģһͲµػ£
ػȻҲɣȷ˵ˣڶԱݵƺϣҲ֤û˿ϵ
˵̣ĬĬţһᣬź˵ͷӸҴ绰ˣǵݵ̺ܳɹȥĿȫˣͷӻʣȻôõĿΪʲôϼŲأ
˧ЦЦһ̺ܴ壬ɽֻ;ϵһ㣬Ѿ˶ʵҵţټôҵϼžûбҪٲκϽˡ
źƶǶĵ˵ͷǵϼŽ֮󣬻ǽо
ҲҲǣϼҪٺȶͨЧǺԵģҪһˡ
ź֪ûаյ˧ǾԲģһĸ֣˾񣺡ʲôƻ
ǺǣѾάֲȥˣʡѾǽиƣһǧѷĺûᡣ
Ҳ֪һЩڻѾʲծˣôΪչ֮׬Ǯġ
ֻǿһЩǰһļļϸ˵˵ԭһǹңڶ󣬲ƷһĿǰǵղƷֻСͷ֣ûнвƷӹʡûʵʯĺƷλ̫ͣȱʵԭϡ
źЦˣˣǺź
˧ҡҡͷԼķչĿ꣬ϼźĿǰʣҿԱ֤ϼųΪһֲҵϵṩż֮ۡ⣬ǻóһǮԭе豸и죬ԲƷӹֻҪǹܹϣһ룬ܲ׬Ǯҳһ£꣬ͿջȫͶʣɱССֺöˡ
źһ˵˵Ҷ۵ĽƵġ
Ƕϻˣȥȫ˶ⷽƣֻҪǮʲôڹг򵽡
˵òű֤ǵԭϣٶԵԭе豸и죬ͿԱ֤ŰǴҽһЩȽ豸гҪĸ߾ƷӸƷĸֵӯǿ϶ˡ
448
ڿ¼ǷٱźǾȣ˷ܣǡ
ȵõĲ־ֳȻΥҼ͵˷ܵһѲȥˣǵһͱ˳ȥɽίᱻʡίҲ׷ίǵʧְ
һãͨ˺ػ°칫ҵĵ绰ͬ־ҽյһ¼һٱţȺڷӳذ
ǣҲյ¼;ٱţ˵ûȺڷӳȷʵأһܵĸɲȻֳû뵽
ͬ־Ըɲ˼κεķɣ˾ӣʷЩصģӰǼģΪӦٿһγίᣬо⣬ĻͻƻĿǰĴơ
ȫ޳ǵӦٿһγίᡣ
ԭΪػ»ӻʣͬٿί⣬ȴû뵽ôʹĴӦˣ֤ǰػҲòͷˡ
ڽٿĳίϣҿ¼ֿǷٱţίǵɫ죬еֻе˼
Ҷ̸һ̸ɣô顣
ػµһԣҪ֣ͬ־֯Ͻģƽ￴ͬ־ֻǲģȴû뵽Ȼֳ
˵¼˵һص⣬µ£Ӧνǵĸɲʲ׼˼ϮأȻŮ緽ĴѾһص⣬һ¶ӰҲǼġ
ˣһгһǣȻõƵģ׷¼ھٱӳ̰ܻȴֻδᡣ
ķԣЩԵĳίУֻڽᵽ˾ٱţĽΧ¼ݣԲʵŮ緽淸Ĵ׷
ֻ׷ʵŮ⣬Ҳܸ֣ժĹñҲصġԭΪίڿ¼;ٱϺ󣬻һ̶ͬԲʽ˫棬ȴû뵽Ȼ־档
ʱҲµˣЩί֮Բٱŷӳ⣬Ҳǵİγܲǣľסṩ¼;ٱŵĿҲȷòأίദʣҲԻ¼;ٱټĵʡίȥһɾִˡ
ղŴҵķԶܺãи뽲һ£¼ӳǲʵŮ⣬ٱŷӳ̰ۺܻߣʵһ£ôܰѿأ
˵ٱǼ̫ˣ𿴷ӳأһȴԶô£кܶ඼ܸ棬ⷽǵĽѵǺܶడͬ־ȻŮ緽治㣬ڲֳλϻ˲ٳɼģóȻ˫棬һ鲻ʲôẮһɲģʹǵĹ뱻ٱǷĻΪʲôʵٱأȻĿĵġ
ǰͬͬ־ػ·ıӣʵ֤ݵ飬ǾԲܹϢǨͣû֤ݵľٱţǾûбҪСϾҪȶΪһѸɲǸĻ̻̣һĹôչأǺʷȡһЩɼڼҪľǴչãһʧȥᣬɽҪ뷢չɾˡ
гҲƵĽ᳡һߵƣгסˣҲͬϼλͬ־Ľ¼ӳ˲Ů緽⣬ǲɱ粵ʵȻ϶ȺھٱӳʵôΪʲôһأûãҲԻһ⣬ǱҪദĻһͱʡίȥίӰ͸ˣʡίأҽҪ˫ʡ
ί˫˵ͬͬ־¼Ѿ֤˲һ°ܻˣмίҲνӵȺڵţӳ̰ܻߵ⡣ǰΪٱټһЩĸţûǵӣ¼ΪǴһͻƿڣΪ˫ʵʱѾ졣
ίϾӣһ˱̬ˣһЩֹ̬ȵҲŸͣ֯ݽ˵Ǿٱŵ˵òʵǲŮ緽淸˴İɣˣôܹڸɲ鵱أһҲ
ػºһۣ˭û֨һϺ˱̬ˣҪ赲ԲʵĵǺѵġô˵ݵʸڳίϵģҪǣݻǸʡԵ´ϲ£Ե´Ǿ¼ҵˣ˵Ҳһͨˣһͱȥסӿɾˡ
ڳίֻͳսûнˣĿ⿴˹ϼһＱæͷ֪ͺػһֱúǰһԲǣ˲ʣ͸ὲˡȻûȡʵĽǮô˵ÿڵʱز͸ߵ̾ƵȹƷٲ˵ġ
Ҳû뵽Ϊ˫ʣίȻôķ磬ʱǷǳټġҲζЩ˵ûģпҲǣ˲ʵİЩ˱סʵϾ뱣סԼ
ͬ־ǣղŸͬ־úܺãǶȺڷӳⲻеĻһͱʡίȥνأ˭ұ֤Ǽ¼;ٱŵˣٰĵʡίȥأ
449
ĻûȻܰ¼;ٱżĵί˭ұ֤ĵʡίȥء
ɷɽдʣ԰Ӱ콵͵޶ȣһͱʡȥʡί쵼飬ǿɾͳִˡ
Ǹʱ򣬾ͲЩܹƿص˵ģһʡίٰѲʵɷ̲ģɽί˿ɾɨˡҲͱˮʯǲݵġİܲγҲһ㣬εˣ˭֪أ
Ȩᣬػ´ʱҲֻͬˡҪ뱣סʵĳίҲı̬ȡıǣȫ峣ίһͬ˫ʣг׵ĵ顣
ЦˣõġԲֳλõᣬͺػѾˣջʤա
ʵҲܹȨ̫ǿҲ˵ȾͷֲǸ̰٣ҪԭڲʱˡСкػ̨һֱίǷָʾΥŲ졣
ͨ¿˵һ⣬ڹٳĺ̨ӲڱҲ쵼ӦеأмɸһȥһɣһͽһĶ뵹ùԶˡ
һһǶ˺ģҲҧҧ˭ʲôʱҧҪ˵ģҧ̫ˣĻʾԽҪ֪ڵǼ쵼ͷϵĹñӲһ˸ģʱһж˵һ⣬˾ͻ˼ɵĳء
˫һɲҪﺣίǳˣżɲ־ֳ칫ҵʱ򣬷ֲǰһװƷĴ˼׼ˡ
ǣû뵽ͶĴݡ
ϲܰȼ֮ȻĻҲǵ鷳ˣ߰ɡ
߳칫ңֻͷ˿۾ɫﺣЦˣϲܰ¿ˣԶҲزˡ
ʱί˫ϢѸίԺˣûȵϣʹɽеĹٳһʱ䣬СϢɡ
˵潣عָץˣί֪º󣬲Ű˫ˡ
˵ʲΪ潱ץҪ*ˡ*˭˵̱ݵĸܾС˵ǲֵһɲ˵ĸƵ̨ŮܵᵽʮҲ֪һģһǼٵġ
˵ǣ̵Ǯ̫ˣ˰ⷴӳʡίʡץġ
ȻЩ˵죬һܹ϶ģǾǲ군ˣǺػ±ҲصˣȥξǺõģҲҪ뵱ˡ
˧°ʱ֪ʱ˫ϢϢȻǵģ˵ӣ˧̾һһΪʵ̨ˣͿס̱ݵȨʵûΪѲʸȥģػܹŹ
֮⸣֮УºͻǿԻתģһ£ͻɻҲܱɸˣֻһ棬һ棬ȷʵʺڹٳ죬һᱻʰˣ֪Ҫȥԩ
ʾ˧ν̱ݵʱ˧ЦЦ˵ƳǾĽӴƿƳ̱ܾӴžֳֹܵĹҵǣ㻹ʾһžֳɣн˵⣬ٿо
˷ܹͷû˧˼ƨƨߵܵͬİ칫ңžֳпյĻԷ
ͬЦˣҳԷʲôɰ
ҵ쵼ʲôҲ㣬ʱί˫ˣ̱ݵܾͿԶ̱ʹȨˣԷȥѹѹ󡣡
ֳǾһ֣ҵķɣ
ֳ˵Ӵֹܵģʲôʾ
ֳ˵ʲôˣ
˵н˵⣬Կо
ͬ˵ͷ˧ʵǴ˼ʵϾǲ̱ݵ£һѾ֪ʵĺ̨Ǻػ£Ҳ֪Ϊʲô˫ģ˧Լ⣬ȷе˵ǲϵػ¡
˷ܵӣͬҲôĻԡȻʱί˫ˣ̱ҲȷʵҪһˣģȥ̶ˮǳֵ˵£һֶȥɣֺαسͷء
ǺǣƳ̱ݵֹܾܵĹԼŰˣн˵һ㱨Ȼٻ㱨ֳɹҪģ˵ˣҵĸҼˣҪȥǳԷ
ڻûпͬʲô˼һ޴˼㡣ͬ£Ҳûٽʲôˣһ˳Ļص˿֯𼸸£ҫ̱ݡ
ǰ̱ݻԻȵʱ򣬶˭ܿΪ֪ԼܾǸܣȫС˵㣬εͺǰһˣڼµĴӵ£ֱ߽Сİ칫ҡ
ԭΪСʱ֪жôǱȴû뵽˼Ҽ˵ǰӡ
Сټһ±вϵĹԱҿᡣ
᣿ʲôᰡ
ٿ̱ݵĻ飬ڱݸһ㣬Ҫˡ
СЦˣƳǷΪֳܾ˫ˣҾӦˡ㣬ݸܾ̾ƸõģҸݵľԭֳģûֵ̾ʽļǲġ
С㲻Ҫ̫ˣѾ㹻ãԭвʸܾҸ㣬ڿʼҪָԱݵĹϽȨ쵼㸱ְܾ񡣡
450Ժ
Сһ̨Ůʲôûôᱻ⼸仰ŵ
ƳǽӴƵĿƳ㲻ҪΪǺ۸ġ飬ʲôϵȨûš
ˡˣɥ֮Ȯôţ㣬ʱ˫ˣĺ̨ˣֻʵʵҲһһ뷹ԣĻ³ҲǺܿɱġ
С䲻ڵһһˣ칫һһȫС
ڼԷĽ˧ӵ˵ĵ绰ֳҸղС밲һ¶̱ݵٹǵҵץˣ˵ôɣ
˧ЦƳĶɹ˿ģʱ˫治٣ڻûеôżȥ̱أԺҪ̱ݽ٣ҲҪֵͨѵžֳµָʾ
ʶЩçײˣֳ޳ôŶ̱ݽ٣žֳҲû˵ֻңҿŰ졣
Ͷ㿴Ű첢㲻ЩӦȫ̿һ£Ҫ򲻴һһǿɾͲðˡ
ֻվСŰӣһںӣͲһȥݺݵʰһɧǣֿ˿ںļ£˼ɵԼݣֻ
Сһʱ䣬Ҫˣ̱ݸӣεģ쵼ҲԲҸȥ
˵仰ߺߵߵ˲Է˵гҰżˣҪԷ
ǰֻҪԸˣԻհ죬ԵȵⲻС𣿵ɾͲͬˡ
ƳԷûо칫׼
ǽӴƿƳܾԶٷҪʲô׼
й涨ûо칫׼κ˲׼ԷʵҪԵĻҲԣǾֻԷˡ
ˣ̵ģ̱ݽ٣ȴû뵽˼ԼˣٵĵһǹȻԼײˡֻӣʵǹҲסˣһӾԷôȥҰţǰϹء
Ա֮󣬵ߵãͱ׷Ƴ㻹û򵥰
㻹򵥰
ǰ㲻˵Է𣿡
֮£ֻýӹ˲˵˿ȻһǧǮһµĹˣͳǮַŻ˿ڴ
ôô󰡣һ򵥲ǲŻٶ𣿡
ЦˣƳһˣΪһܵһǾûдģԼ㡣
ˣûٵ˼ңȴ˼Ҹһ£žƾ쭣ģǽӴƿƳܾԶٷҪҾǲ򵥣ܰô
Ƴǵ쵼ģɲðɣ㲻򵥵ĻǿɾҪˡ
㱨ҿĸұܰô
Ҳûǰ̨һƣһһžƾͿ˴ſڡ
ӿˣ̱ܾԼľƵԷΪûнǮɳȥˣǻ֮ڵڶ춼ֱصЦ
²ǰһŴ˳ʡģϷɻ֮ǰʱ˫ϢΪǽ˧Ĺɿ˿ӻĽ˧ϵıƽû˿ֻӣԼ뷨ֲ˻ɡ
ڶ˵̱ݷǼЦ²ȷʱ˫ͽ˧ûаϵпǽӴƿƳĹĻôȥ̱ݡ
ӵ˳²ĵ绰˧ܿ͸ϵһ²ţ²һЦֳ̱ݿǹֵģܾԷǮɳŰ
г̱һʲôҸȥ֣̾˽⣬һ˼ʺ͸¼ĽϣҲûйʣû뵽ȻֳôһЦӦ֡
²˰֣ʲôɼ֣̱ǰκͲʸĹ̥ľҪʺ͸¼Ľ跽棬зֹܵĸֳϵҲûУˣǲ̸ˣ̸̸°ɡ
²εʵͽ˧һ飬һҪ˧ҪúøлһкԿó²֮лǺġ
С𰡣ȥû뵽һû뵽ϼŵĹϵôãкǷǳءһû뵽ǣʵĳɹôоͺһЩ˽ܹȡôĳɹŬǷֲġ
˧ЦˣгǧҪңֻǴ˼绰ѣҲûʲô顣֮ȡôĳɹҲ쵼úݵҵҸгӡ
С𰡣˿ɾǻὲҺΪʲôҪȥ̣˵ﻰҪлл㡣
гɲӦлңΪ쵼ǽӦΣֻһӦ飬˵ˣҲΪ˹ֵ̾ĹҪ֧֡
²˿Ҫȥ㱨ˣֵ̾ĹһȫԸֵ֧ģҲǵ˼һҪ㣬Ȼֹ̱̾ݵҲҪá
г̱ǹֹ̾ܣʵһʲôҸҽ黹ƾ֣ȥȽϺáһʺ͸¼ĹɣҲ̫ܵࡣ
²ЦˣһСͷͷϲùܵ鲻ȥܣͽнԺ
ھһα397ʻлͶûͶƱ΢Цллˡ
451һ
̱ݵ飬ܿͱ㱨˺ػ£ʱ򣬺ػѾܹȫȷ˧Ͳʱ˫ûаϵǵĹ
Сô˵ûо쵼׼ȥ̱ݽ٣
˵ûһ˵ֳг̬̱ݵ٣ǽȥ顣
ػµ˵ͷ⼸Ҫʱ̾ǱߵʲôҪʱһ㱨
ػ°˰֣С˳ȥΪػµ飬С֪ػµĺöܣ֪ػºͲʣԼ̱ݸܾСһʲôϵ
ȻػûкѻСҲܲ³ػ¶Բʱ˫黹лɣĻܶ̾ôģֵ̾ʵϾҳһ˿
ͬʱίҲͳ²̸ͬĻ⣺²ͬ־˧˵ӵ̱ݵٵУһжȥ⣿
ǰ˧˺ܴҲܶýˣ˼˵Ҳܶԣ̱ݵһҲ˽⣬һʱְҪȫŵʺ͸¼б굱У˼Ҳ̶ˮҲǶԵġ
˵ͷ˵û˧ȷʵܴùܵԲܣ˵˼ºзִ磬ȷе˵ǲʹԼܵ˺²ͬ־ôһˣԺɾɶˡ
²Цˣ˵仰ʲô˼˵ǰҶԽ˧ͬ־һЩĵĻôȥ̣ҳʶ˽˧̱ͨ飬ҶԽ˧һ˽⣬ֽ̾ԷĴ󵨵Ľˡ
ĸɲǲҪĴ󵨵ʹãҪҵǣӦͬ˧Ľ飬̱ݵȥɡ
ػµļҺסĵطֻŲһףסôƽȴ߶˵һԷȲˣԴӲʱ˫֮ߵôͻȻ
Թ󣬺ػҪȥɢߵĴǰǡ˳ǺǣǣҲҪȥɢ
Цȥɢģˣȥһ¡
ղ߽鷿ûݲ裬ػ¾ʵǣмίѲ˫ü˰ɣ
ˡ
ˣʱҲˣίĵʲô
˵ʽһЩ⣬Ҳ̫أټǼȽϻҹҪ˼죬ίͻԲʵĵ顣
ͺãʱ˫֮󣬸ɲķȽϴҪȥӰ쵽ɾͲˡ
ҺǽʱҲ˼˵ʲô鶼ҪһȣҪʿɶֹ
ػ·ˣ׷ȥǾûˡ
ػһ˵ҾˣǸ˸ôĶѵΪ˰Ѳʸȥ
ҹǸҲִ󣬸㵹ʾΪƿ̱ݡ
Ļ˵˺ػµȻ㵹Ϊƿס̱ݣǾһǵĹֻǴ֪ʴӸ̱ݵĿеõһٶǮأ
黹һˣп̱ڲģǲʻСˣĻ֪ô
һûк꣬ػ¾͸ˣҪ߳鷿ſڵʱ˵ǺҲһʲôǹ˲һ
ػµ˵ͷһ仰Ҳû˵뿪ˡǳΪʲôҪŹʣ͵ڷŹ˺ػ£˵пץס˺ػµİѱ
󲻰֤뿴һºػԺı֣ػٸҺŸɵĻ˼Ҳδزɱʹ˵黹ûꡣ
ػ³̾һȻǶȥˣԺأ˼ץסβ͵ζǲܰԺҲֻʵʵ˼ҵߺˡ
ػ´ʱҲ˲ʣ̵ģСΪС죬˼ĳ¼񣬵ƾǷٱţǾԲᱻ˫ģ˭˵ⲻһ˼ͱҲճᱻѡ
˧κϽ̱ݵУԺػһ£ȥ̱ݵ⣬Ժػ¾͸ˡ
ػЩм˧ˣ˲˵ϲˣǺܹշִ硣˧֮ԱֵñȽǿƣҪεסеȨԼ뷨ȥ£ȻĻΪʲôȥԸأֻҪڹиɼӦ֧
ڵڶٿг칫ϣ²㱨기֮󣬺ػ̱ݵ⡣
ͬ־ǣʱ˫˾ӣνɲһƪ£ίⷽһµġȻѾˣǾҪ¸ҵԣϺǹͨˣҲͬҪḺ̌ݵ⡣
ڲʱ˫ˣݵõϢҲأίҲһһȻĻӦץʱ̱ݵ⣬Ļҹζ࣬Ժػ˵Ҳδһ¡
г˵ְȨԸ̱²ΪɴһǮصģǱҪֵ̾Ŀȫˡҵǣƾֽ룬⣬ΣץץôֵĴ֣Ļ޷ĸɲȺڽ
˭֪˵仰ʲô˼һƾֶ̱ݵĿˣһģʵİӾͻֵԽԽǣ˾ͻԽԽ࣬һҲˡ
452
ںػϣǣܰһСķΧ֮ڣסʣҪ˵ҧ̱ݵĸܾС˳ء
⵹˵ػºСʲô岻ĹϵҪǵһС*ˣҧһͨɾ鷳ˡ֪Ƿ̰ܻߵ֤ݣԲʵ·ҲδزһЩ֤ݴС
ػҪ˳ĹأͱòʲܵصĴҪһ㣬ͱֹ̱ݵĵ飬ӶסСֻŲᱻ˳ϣػµͷϡ
ļгûһģ᳡䳡
ͬ־ʲô
ϣ²̸̱ݵ⣬Ҳִ֪󣬺ػµĻ䣬²˵Ŀǰʵأȥȡ˺ܴĳɹкܶҵҪǷɽп죬һĽӴأΪӦþḺ̌ݵ⣬ֵ̾ͬ־ܹͶ뵽ⷽĹ
һĸɲһЩ˵úףҶܹᡣ²Ƿֹֹ̾ģ뾡Ḻ̌ݵ⣬ȻҲ˵ʲôˡ˵ˣػ¸ղѾָʾίǶͬҪ̱ݵ⣬ֺαسأ
λгڽУҲ޳˳²ֵۣг칫һĿǰĹΪص㣬̾Ͻ̱ݵ⣬Ľ취дһг칫ͨʵʩ
ȻЩ⣬ĿǰҲֻˣҲΪʲôҪḺ̌ݵ⣬ȥӰԽԽһʡ쵼֪ˣίǿҪܵġӲһ֣Ҫǣϼ쵼ûв֮ǰİˡ
Ȼг칫˾ػ¾ίг²ͽ˧̸һ̸ͨ˧һεı֣ػҲ֪˧ӽЩҲ᲻ͬġ
˧ʱڶʵҵ˾Ļɽ־ŶʵҵŹʽİšǰĶʵҵ˾ֻҵڰעʽǿɾͳ˺ҵˣҲͬһ㡣
뵽طǳעʣŵעʽΪɽеľ÷չµĻӰҲǷǳģעʶʵҵ˵ǽ˧ֺ̾ĵһ
˹ʽĳ򣬽˧Ц˵עʳĶʵҵţԷɽһ£ǰгרʹ飬ҲԴҲǳġٹݵҵҾҪɽнпˣǩʽͶЭ֮⣬ҪԸ¼о꣬˵ڻĺʶʵҵŵĳʱѾˡ
Цˣֳ㵽ֹ֮̾ȡõĵһһֵ̾ĵλܹζʵҵŵĹƣһܺõãֳĴܿҪˡ
һЦˣ־˵ǰ˧һֱܵ͵ڴɽǼҲôξͻȻҪ*أ
ǺǣһʱһʱҲʲôʱߵʲôʱ͵ҪƵҪҲҪպһȡңҪⲻһ˵£ֺ̾ɽе顣ҪΪҵԭӰ쵽쵼ǿɾͲˡ
ɽ˵ͷ˧˵öԣ붫ʵҵʣһ˵飬ִҶ¶飬˧ٲͬĻǾͻӰ쵽ˡ
һ¾ĺʶʵҵţԵίҪ쵼μӹʽߵԭҲһǶʵҵŵܾڶǳʡǿŮϵͺػҲ᲻ӵġ
ɯ˽λϰ壬²гˣڻ
˵Ŀһ˽˧˼ǳ¸гʲô˧ʵг֪𣿡
ɯ׵˵ͷг֪
˧ЦˣҹƳ¸гĿģһȷһŹƵʱ䣬һĿľǣ̸̱ݵ⡣
Щ˵Уɽ֮⣬˶֪̱ݷʲô顣ν˧Ѳֳʸȥô˵õֶζôһЩ֪ˣȻǱϲ˵ʲôԽ˧ĿҲͲ̫ˣԣЩ˭֪˭֪һҪպȡ
²뵽˻ңһֺѺ˷ֱ£²ɯ׵нӹ˲裬Ц˵û´ĻһоʵҵŹʽ⡣
ɽЦЦгµû׼ȥ㱨顣
ѹʽ̰ŵݸ˳²г׼µʮ˺ţлĺʶʵҵŵĹʽʽ̰ţġ
²˿ԶʵҵŵĹʽǳӣί鳤˰ͬ־飬ǿȥҪ˽һŵע
ᵽ⣬ȻҪɽ𣺡гʵҵŽܳһʱڵķչص㣬ǶԺʣ༸пǵĲ㣬ͶܶԼΪʮңŵһעΪ𣬸Э̣ռйɷݱΪٷ֮ʮ
²˵ͷ˵ŶԶʵҵǾԵĿعɣҵǣǰҵڸ¼кܴƣѵǾͲڷɽеĸ¼Ǳ£
Ѿ˾׼¼ľܹ꣬ȡóɹĻ׼ڸ¼Ҹ¼ҵдԵǣͨѶ豸з
453ı俴
²ˣãҷǳ޳ǵ룬Ҳί뷨ıϡҽ͸¶һϢǾҵĻǻŶԸ¼пͽ衣
˧Ц˵г²̫ðɣڸ¼Ŀͽ裬ӦòȡгֶΣҵ
С𰡣ôѧôհǰ˺ˣѵŶԸ¼пͽͲгֶĿ˾ܹ뵽ɽеľýСʡȫž޴ӰίΪרʡίд˱棬ʡίݳǺͬ־ָʾһпܴٳɽͶʣǲֻ㾭ϣҪˡ
ȫˣζԸ¼бҲֻһƶѣбĿ϶šԭ˧˻˵лڿѾûбҪˣίľ־ʡίǵ׼˭˵ʲô
гڰϢ͸¶Ͳѹͱף
²˰֣ܲãίǲģҲŽ˧ͬ־ġ
˧뿪Ц˵гҺɽȻǷޣڹǻġҿɰѳ˵ǰ棬ǧܹﵽҵͷϡ
ΪʲôҪ㣿һǸ¼쵼С鳤ڶίľ飬ûаϵǾͲҪˣȷе˵ίѾڶŶԸ¼пͽˣЩʱֻгɣҪԤҲӦõ
ڲף˧ǲȡ·ķʽעʶʵҵ˾뺣ؼĿ裬ͬʱŶԸ¼пͽ裬߳Ҹ߼ҵһڷɽеͶʹģɾʹˣ˧ӰͲ֣̾ŵİһҪ˼Ҫˡ
ǼţҺͽ˧ͬ־һط̸顣
ɯװѽ˧ͳ²һңΪ˲裬Ĵ˳ȥ
С𰡣г칫Ѿ˾ֹ̱̾ͬݽ١
˧ˣͲ鵱УڿǶ㲻ȥг֪ģҲӽ̱ǼµУæòɿ˼Щ¡
ֳĻҿҪˣֵ̾Ĺô̱ܶݵⲻŲءİɣгѾ֪̬ȣ˵ˣ̱ݲͬͬ־ֹҪ̸һ̸׼δ̱ݵ⣬ֹ̾𣿡
˧һ˵ҵ̾ȥ֮Ȼûй̱ݵĹҲһЩȺڵķӳߵ鷳ôģҸƾʲôȥǲƨɣ˭ǳ鷳˭
²̾һ˵뷨ҲûʲôԵģǣҪȥгζҲǼ
˧ЦˣҪľֽȻгȥ飬Ǿ˵ڲʱ˫ϲûвκλɣĻ˧Ϳ԰ԼԸ̱гˣҲõСǳ鷳ֻҪṈ̀ԺҲͺðˡ
ǺðɣҷľóһٷٹǲģĻ޷ɽ񡣡
²֪˧ںּۻۣһҲֻдӦˣС𰡣ֻҪóһٷҲͿˣĹȥɣʷĹڿ벻㰡
ص칫Ҳã軹ûüһڣϵĵ绰ߴ˺ػµ²ͬ־ͽ˧ͬ־̸ûУ
ػżˣ²˵гҸմӶʵҵ˾˽˧ͬ־Һˡ
˧ͬ־ʲô
һʼǲ̱ݵ٣Ҫǵ鷳ҵ˵ͬˣֻ̬óһٷǲμӵġ
ӣػ²˵ԭһЩͬ־ӳ˧һǿƵˣ˵ȽϲˣڿԶӡʺ̱ݸӣ˭ҲԸ˻ˮģˣͰ˼ɡ
²Ҳˣػ¶Խ˧Ѿı˿ԭĻɱΪˣҲ˵Ľˡһػ¾Ͳֵ̾ĹָֻţҲִ󵨵ý˧ȥˣ˵˧飬ΪԼȡһǳɵĿռ䡣
²ҲǸɵϣ֪ػһǣʵİȥˣĻһõгô̱Сء
츱ˮ˽˧İ칫ңȻڿʱ棬ȴû˽ｻ̸ڽ˧˽⣬ˮҲǽͣڱ˵ĴС
ˮ˽˧Ҳ˼Ǻǣˮδݹ٣ĳʧԶӭˡ
ǺǣֳҪѾ˵˰ɣ̱ݵ鷳Ҫˡ
˧Цˣȷе˵ˮθֻһñ߹ĵģһлҪΪ
˭ΪǴҪģؼβ̱ܰݵ⴦ãһҾͷۡ
ǰ̱ǹֹ̾ܣʵҲ˱ڹٺǱ˵ĹͣˣɾǵģһҾķǳ鷳Ҫȥƨɡ˧˿°ʱˣȥ̱ݳԷҲ΢˽ðɡ
ˮЦһ΢˽ã˵һʱ̱ݺ壬ȥԷͲǳʲô鷳
˧ˮ壬ٺٵЦˣʲô̱ݵЩǳģʲôϵ
454
Դӵõʱ˫Ϣ֮С;Ƶģ֪ûвʵıӻ̨Ů̱ݵĸܾһᱻ˼ҸϳȥµǣпȥΡ
СǳƾͲЩ£ԺԼһЩͲʵǾԲŹġ
ȻСֻһ̨Ůɵһ˼֮СͿʼæˣǰǮȫת˳ȥݣݵĲ񲿾÷ԭ͸úܺͿĿһ㣬һˣҲԲ鲻ʲô
һж׼֮С͵żԺˣӦԼٵѶ֪Ҫ벻˵ʴӱ˶ǮǲܵģΪʱ˫ֱӹϵġ
ЩСϴĵٵĶȥˣмΪЩ鱻˫ģԣСͶ϶ʱ˫棬һǮйϵԣС˱ϼ¼һٶǮ֮⣬һҲ͸¶
ǰС̨ʱҲһЩ˽һץǧҪ̹״ӿˣǾ׼εֻпܴϲܻؼҹꡣǲʰ˳СҲϣֻҪǿȥôһǮҲԹϺˡ
磬Сӵһصĵ绰ڵ绰һ˸ֻҪǲҽû£ЩԽ˵Բ͸¶䣬ֻҪܹһ㣬˻ġ
Ȼڵ绰û˵˭СҲܲ³һǲʵͬпǱȲʸĹ١֪ЩȻ̰˲ǮҲס˼٣ڲʱ˫棬ЩٺǣԼҲӲܵġ
ΪСһ׼ֽӵصĵ绰ŵʮ㣬ӴƿƳżҫʱСûк£Ұ˳ȥ
Ϊ򵥱֮С*ͱжʹˣԽʶǮĥ仰ޱȵȷҲԽˣǸ϶ȻڴЩã˷ûǲġ
ϣСֽӵ˵ĵ绰˸ڼίֺܺãҪ˶üίͻĵ飬ͬʱ˻С׼ɶ˶̱ݽ١
Сµ绰һܵ˲񲿣ҵݣõĴǣ˱øˣɳ߼ĻʦҲԲ鲻⡣
С׷ˣίƲܹ֮λͨ˷⣬ҪΪЩλǵ̫ϸˡҪ֪ǵٺõˣֻҪ̫ϸˣĨƽҲᱻ˷ġ˱ȫң׺һֻҪùã˭ֵܷһǴףһأ
ⷽСɵЩƻԶԶﷸǻۡһ£һЩΪ˱ⱻ̰۵ʵȡ˻˱Сȴ֮ûˣû˱ǰ˱ңһپˣҲһƵ˱һĪչĽֻĿң޷ơ
һСͿ׵ѷɶƲãټ˻ڰæҪ˶ãСͻ̰۵һǮʼˡڲСҲ˲ˣһֻǸȡ裬ʶ˹٣ѾûôСҲԲġ
˧̱ݵʱȻʱ䣬ȴ壬ֻڳԷʮȫյġ
ֳûУǲʱ˫ĺ֢ôһݣô壬ٲٿɲˡ
ûȽ˧СӭֳԷ
ǺǣﵱȻǳԷˣϹĲһ
Сһ£ֳܷԸˣûо칫ҵͳһţԷҪԷѵġ
ˮЦֳõľ쵼ԷǾȻҲӣҪԷѣ˼
˧ЦЦǾĹ涨δ칫ҰţԷҪԷѣ˼ǰ涨£Ҳûʲôԡ
˧ĻСæȥˣ֮룬ָС˸绰㣬ֳԷˡ
Сһֳһ𣿡
һˣҲǸٵġ
Ǻã߳úðһ£Ͼȥ
Ҹûо칫ҵİţԷҪԷѵġ
˵ǸӰ涨Ƕ˵ģʲôʱ򿴵쵼ܹ涨ơ
СˣⱾ㰲ŵҰ˵ȥˣôҪ
ҲǳԷ̫ٵԵʣ˧ˮ²ã˾Ͷɲ˵Ĳһʮˡ
Ǹ˰ɣֻҪĲһôôడ
˲˵ķԱЦҲ֪ô£ϲˣǾͶˡ
˧װһüӣˮΣһǰֵһ㣬˲
ˮЦˣǶԵģҪĸ棬ͷֻҪǲװڴԵȵʲô
˵ôûϴһأǲҲ㲻ʲôˣ
ֳʵϴ㲻϶ô飬βʱ˫ҲΪҪ̰ܻ߲ų¡
˧װһֵӣô˵Ϊ潲ųأ
ˮ忴˿ǵƵķԱｻҾˣȥһ£Ҫͽ̸ֳ
ûˮ彲ȥűˣС洺˽˵ֳԷˣһϡͰﻹƿþƣˡ
455֧
˧ˮһۣһͬ뷨СûΪʱ˫ܵӰ죬г޿ֵӣпܳ˲֮⣬һ̨
ܣչ涨ǲܺȾƵģмһ£ҪĲһôˣҽԷѵġ
СЦˣֳɱЦˣԷԷѣǵ쵼ģ˭ҹ
ȻĻǾͿԿ˧뿪Ц˵һ£λоˮΣ̱ݵٹ
ˮ弱æ˵ֳۿɲӰҹ̱ͬݽ٣ɲܵ˦ƹġ
СôȰ˵˧ˮǵξƲմ˵̬ôСҲû˰취֪ȾⳡϷͳȥ
ˮ巹󣬺ܿͳԱˣ¿ӣ˿Сܣ̱ݵɲ̫ðֲһһٶš
ˮΣ̱ݸӣεģҪ̾ҳãҲôࡣ
Ž˧ֳ棬СȻ˵Ļý˧еܲˬܣô˵Щ̫԰ɣҳֻһ棬»ԭɡ̱ݸӣ徭Ӫĸܾúԭ򡣡
˧ĿƣС˸Ҳܲ˵˵ӦƸ̱ݵģһɲҶҵڱֻǸƽҲȷʵǵһЩ׳԰׺ȵġεĻҲӦһеҵ滹ܾоЩ쵼ġ
ǽ˧ҪĽػڲһ̱ݵ񽻸ȻȨôܲúһأԭΪĵػ£ȴû뵽ʵ*ȻҲôʶ̧٣ܹᣬˮĻĶüԺСץɱ￴̱ݵپ׶ˡ
Ǻػ֪ǽ˧⣬ҲֻܹС£Ҫȥ˧ֳأС᲻ѱҧ˧͹ܲôˣǾԲС˼ȥ̰۵ǮȥƵصӡ
Сͬ־㻹ûʶԣ㾹Ȼ̱ݿζƵҵͷˡ㣬ƵܾܹܹܵܵĻΪʲôͬ־ٱݵʱϳȥǲҲҺˮθϳȥ
СĿɿڴĿŽ˧Ҳû뵽˧ô죬ղŻܺͰھȻôࡣ
ֳҵ˼ˣ˵̱ݾӪòҲж෽ԭģܲܶﵽŮӵͷϰɡ
ˮղСĻҲһͷ˧һ˵СҪʵһ㣬֪ں˭쵼̱ݵ񽻸ҺͽֳǾȨ顣ݾӪòãһһٶѵûйϵ𣿷ɽеĸɲ֪Ųʵ˭ʲô͸ʲôҸ㣬Ƿǳصġ
˶ԼˣСװһίӣݾӪòãεģ׼ȥݸְܾԺǾɡ
ˮҲʢСĻһģС̫ˣְԣҪѱݿԭҽʽȵΪûſ뿪ûвĿ֮ǰ㲻뿪ݰ벽
˾Ͳ£һǮҲṵ̂Ҫǲ鲻ʲôҪҸ˵
С˵꣬ߺߵˣ˧ˮ壬ٺٵЦˣˮΣûУʱ˫ˣСɥ֮Ȯôš
̵ģҾͲβǣЩ£ҿ˵˲٣֯һˡ
ˮĻ𱻹˧ҲڰԵ⣺ˮΣ̫ðɣṈ̀ٹģǷ񳬳Ȩޣ
Щ㻹˽⣬˫쵼ȷе˵ǻҪмίָʾ֮ǰָʾˣҪʱ̱ݵĿԲʲʧ
˧˵ͷȻǵָʾǾͺðˣС޿ֵӣѾ׼ˣҲδܲʲô
ٺõҲ¶ģ˵֮ǰʮݵϻƣǺͼԺ˶кʵڲУȰСĻץ˫£ҾͲŲ鲻ˮʯ
˧ˣȻ˼ɵӰ죬Բʵ׷ȥȴŹСˮпµһ֧ǰЩ鶼ǻӡ
ȻǽĹҾϺãҪЩʲôܷԸ
ˮЦˣǾ鷳̾һļȥС̱ݸְܾ̱ͣҵ٣ͽ졣̱ҾҪмίȥҵ鷳Ҳ޳ĪǣľҲãӰ쵽ʹǿɾˡ
˧Цˣ˼ұôһڽףˮ̱֮һҪˣ£ôܲĲһ̱ݵأһȡĺûᡣ
ԭΪǻķŹʣȴû뵽һǹִСˣһһЩǣʰеľίͷͷҪùˣҲΪһƿֱش˼Ϊ
˧Ҳڰֶ̾ξǸֻҪǰһСķΧ֮ڣǣһ쵼ͲɺܻӰ졣شйܸɲЩ˵⣬ίͿȫ˵㣬ЩģǸػһи׳нûЩ˵֧֣Ժ󻹸ҲٺŸˡ
Ǻǣû뵽ʱ˫ֵԽԽˡ
ˮѹ˵ֳǶǷǳͰǿͬˡ
˧ȵĿˮ壬û뵽ˮ徹Ȼ֪ôܣ˵ıҲ򵥣Ҳ˫ŵùˡ˵仰˼Ǹ߽˧ͬһսϵսѣӦû֧֡
456ƷΧ
̸쵼СĳԱʱ˧˽ӴƿƳ̱ܾСúܵ˧İ칫һ㱨̱ٵĽ飬ĿľŲʱ˫Ļᣬض̱ݵĿȨ
˧һõμ쵼С飬һһ᲻ֶεҳСëȻ˧ӽЩµУ̱ݵڼȻѾµĿģǾͲѵˮҲһ
ˮ嵱ȻҲǷǳͬˣ̱ݽ٣治ģչҲǺѵģõԶһð֣̱ԱϤ
˾һµ̾ɸֳͬ͵棬ǱˮļĸƸļϲרҡ
磬˧ˮټ̱쵼Сĵһλ飬ˮ嵣쵼С鳤ͬθ鳤ˣ쵼СļǴ
ŵ˷ܵӣ˧̾һˣ治ʺڹٳ죬˲մߵ£ɺˣΪС֮󣬾ܹ̱ˣҪ֪˧̱г᲻ô
ˮĶҲǹ˿ģڶʹһ˺ƺƵĿ̱ݣٿȫԱϣֵͬ̾ļȥС̱ݸְܾ̱ͣҵ٣δ쵼С׼κ˲
̱ݵĴűˣſڹһӣдͣҵĸ֣ס޵ĿҲȰ˵˷ᵽıȥˣ쵼Сڳһһļʽ
ͻһСˣҲû뵽ֵ̾Ķô졣Ǹ˸绰ʱֻҪ˵ͻᱣû£ڱ˼ҳְֹڱݲ׼ôܽûأ
СļݹĶҪµʱһԺĳ̱ݵĴԺӳŮ٣ɷ˵ͰС
ϵλεС֪һǳ׵군ˣǸ绰˴ںŪ
ƾʲôץң
һһŮòмĿ⿴˿Сƾʲôץ㣿ӦúʲôԺȥ˵
СˣļҲʵˣˮְټ˸ᣬҪҪ̹׽ҷСķʵȡõӿ
̱ݷ飬Ѹٱ˺ػ£Ϣ󣬺ػסˣԭΪ鵽Ϊֹˣȴû뵽ôһ֡
ػҲû֧֣ˮǾԲģѵͲ°ʡίп
ĥ˺һӣػίԺ߽칫ҵʱȴּί˫Ҳڡ
ͬ־ˣɡ
˫Ҳڰ̸ҵһٹҲС
˫վҵĹѾ㱨ˣûʲôµĻҾ͸ˡ
˵ͷǺðɣͰȥ죬Ҫע⣬ϸһʵķΧ֮ڡ
˵仰ʱ򣬻Ŀһºػ£˵仰˼ػҲǵĹгҲǲòμġ
˫ػµ˵ͷһƽĶúػһţ˫̫˼
ͬ־ʲô鰡
ǣʵҵŸʾһ£Ӧΰš
ػµĿǫЦˣ֪ػ²ᵥΪôСרģΪ̱ݵġ
ίҲյ˶ʵҵŵҲ㹵ͨһ¡ʵҵŵĳǳҪо÷չеһ£ԶӰ졣˵һӦȥμһ£ǵʮ˺һҪʡίȥ㱨ԣҾͲܲμˣǱɸȥͿˡ
ػµ˵ͷԥһ˵ǣ˵оˮͬ־Ѿ칤̱ˣԺҲѱݸܾСץ
ػԭΪ˵֪飬ȴû뵽˼˵Ļֱӡ
Ұŵģͬ־̱ϸ˵ֻһҵλɾ̾ȥ٣СͽԺȥɡ̱ݵأӰҲܻǱҪȺһĻһִ󣬶ǵӰǺܻġ
ػû֨ĥ˼˺һ˵ǣĿǰеľ÷չѾ˹ؼʱ̣ʵƺܺã£Ҫעɲȶ
ͬ־νȶҪôһЩȺ֮ɲ飬ƱػӰ쵽ɲĻԣƻ÷չĴơ쵼ɲɲܹž÷չ˸ɲ˼ͷһһӲǲеġ
ǺðɣͰǵ죬һǽ鲻Ҫ̫ˣЩǻҪĸɲȥɣûһ֧ȶĸɲ飬ǲܸþùġ
ػȻװúƽȴܲǸζ֪αݺݵİһһС˹˳ͻᣬĵһЩֱλ쵼ӣӶԼˡһػгĵλͲôȵˣԭһͻѷ죬ػҲͻʧȥԿʱ
ǣһεĶôһʡί֪ˣǷɽеӰɾͻˡ
Ǻǣһ㣬ͬ־ҪģһʵĿһ·ΧһЩйܸɲʡίҲʵġ
ػ¿˿·Щˡ
ھ౬280ʻ
457ر
ص칫ңػ·ԸκҲҪԼڷҪúһ£Ӧķ
ʱ˼ڸֽϣдпܱʺСˮȻд߰˸˵֡ػ̾һЩҲסˡԺѶ˵ֶλٳСץȥǾԲῸʮСʱġ
绰ַˣػ֪Щʱ˫֮󣬿϶׼ģڼǸǴ绰˵ʲôأû߰˸ľּɲɾѸˡ
ػھúʧ䣬ͬʱֺߣ̵ģ˼¼;ٱţܳĿǰ־𣿼ȻҺŸɣǾֻʰһǸ¼;ٱŵĻ쵰֪гҲǺǵġ
˧ڰ칫̱ٵķ绰˿ʾȻг칫Ҵġ
ãǽ˧
绰ﴫ˺ػµֳãгϹһ¡
˧֪ػʱȥһҪ̱ٵ⣬µ绰󣬰дǷݷװ˰Լʻȥ
·̱ݵĴţмϸɲָָ̱ʲô˧Цˣ¼;ٱĺ䶯ģյʤ
õǣṫɳӣӶһػµʵ˧õǣ̱ԺԷĴ󵨵İԼԸȥչȷе˵ΪԼȡһ󡢸ɵռ䡣
߽ػµİ칫ңػְһļǵһֽϣЩŻŵӣһ֪һղûʲô¡
˧Цˣ֪ػµҲܲùһҲҵģ˶ãгȻǺûйġ
гң
˧ͬ־Сҵĺòֳϡ
ػ´Ӱ칫˳ɳϣ΢Ц˵˧ͬ־ίյ˶ʵҵŵղҺˣһεĹʽǺҾͲμˣɳгһ¡
Ԥϵ˧˵ͷ쵼æһ򶫺ʵҵŽ͵ġ
ػµ˵ͷûͷûԵ˵˧ͬ־һȫֹ۵ͬ־ֽ̾ҷġ
ллгΣֵ̾Ĺ֧֡
֧ǿ϶ģʵ֤㲻йһгǰ۹⣬ţ̾Ĵ£һĳɼġ
ػµĻ˵ĺܳϿң˧۾ܿͶ˼ػѾı˿벻ǰԽ˧ôĵˡ
ػ΢Цʾ˧Ȳ裺˧ͬ־ξ̾϶̱ݵٹһҪã
г̱ݵһ룬ݵٷûĻǽΪʽıʽ
ٷûмҳػºܿͿˣһ˵̱гΪ˼·ǺܲģгʱҪԷֹֹʲʧ󡣡
гָʾúܶԣ׼ڰ̱г֮ǰйزŶ̱ݵʲȻͨͶķʽ̱ݵʲۡĿĴﲻĻǻԶга֮ǰ̱ݴָ̾ȥȫгоӪ
ػµ˵ͷǲģӹɫ֮󣬿γһʽļϱȻҪ̱гǸӴǷûбıҪˣ
˧һӾͲ͸˺ػµ˼ϼһǳ׵ļǺ˵ˣӴƣǲ͵Ҫ¸
ҲǵģнӴ̾־ͲӴˣⷽĹȫɾְ칫ץ
˼·ܺãҿ԰Ϊٷһ֣˵̱ݵлú
˧˿ػ£뵽λг˵ȷʵխģһǺһˣرҲҿûֲʱ˫ԼĹĻ֪ôʰԼأֻһɾˡ
ػ˵һҲ⼸ϴ̱ݵٹǷǳģرǸˮ˲ٵ⣬ĿĺȷҪᣬȡ̱ݵĿȨ
кüεˮǰʾ̱ݵĻһøáˮҲ֪ĿģҲ˧̱гʱˮҲܶ˵ʲôϾЩڻҪȥɴȺ졣
ˮԼΣǸ˻ˣ͸渺ˣСǲֶΡͬͿڰæһһ֪˧Ҫ̱ݸȥ֮󣬲ֻ֪һʲô֡
СץԺĵϣͰ߸Ͳˮɲȫҧ˳ļپˣССС̨ŮȻͲܰôĴɲˮڷɽеʷϻǷǳټġ
쳤Ļ㱨ֻ֮˵˳ĸ֡ӵίǵ֮󣬼Ժ̳ĸСʱͰЩȫץ鰸ˡ
һʱ䣬ɽеĹٳĻ̻̣رһЩвˣڵһץĻ᲻Լ
ⳡ¼ʼٸ߽˧ȴûƵģʱ°࣬ԼӦ飬ȻѾﵽԼĿˣƺĹôɾͲˡ
Ϲ¼һٱţȻô˸ȥˣ̫ˡ
һҲĻҪ˱ڹпӰ쵽ҵ;˵ԭģϵҲԭµġ
˧ɽϼ̸̱ݵʱ̸
ھݱ246ʻлͶ޻ͶƱ˶
458Ա
ĺʶʵҵŵĹʽٰú¡أ˧Ϊ̾־ֳʽί鳤˰г²ܲȺʽĽ
ϣʽʵ¼ڷɽе̨ˣ˭֪ŵܲǽ˧ӣѸٱ˷ɽеĴСرǷɽеĸɲǶ۷׷סнڳ޵ģҲвмһ˵ģһЩ˵ġ
ʽ֮󣬽˧ͿʼæˣɽпӪҵңﲻ˷ɽУ˧ֵ̾ľֳҪȥӭӣϻҪų²ϯӭЩҵҵ硣֮⣬˧Ҫҵҿ죬̸УæýŲմĸݣһҲΪ
𺣲ˣÿ˯֮İְֲŻҪ˵ȥ԰ˣǺڼʱҲࡣ
һϣ֮󣬽˿飺ְ֣óʱûҳȥˣҶʧ
СƵĶӣ˧Цˣʯͷְʱʵ̫æˣæһӣһ˴ȥ㡣
Ҳȥ㣬Ҫȥͯ԰
ãְ־ȥͯ԰
СԴһᣬֺС֣ץס˽˧½󣺡ְ֣ʲôʱŻ᲻æأ˵ֻһֳôæҪ㵱гˣǲǾ͸ûʱˣ
ɽʹӳ˳ʯͷ˵ûǴ½ĹôôæڰЩгģÿĩϢһ껹ڣҿ˼Һ𡣡
ǹ鲻ͬǿķְܣĽĹְܣǲҲаҿҰѴ󲿷ֵֹĿȥ򻹻æ
ææԺӵĽܲŲʣһҪʱӳȥ棬ٸһ飬ǵŮȥ޶Ѿˡ
ôͰˣ˧һ˵ݿҵ֮ҪԱȥſ졣˳ȥŮ飬ҲԻذ޿ʯͷҲóʱû⹫ˡ
ɽЦˣ⻹࣬й˽˰ɡ
˵ûͽй˽ˣһЩٵ֮ôæҲ빫˽кܴĹϵ
ϣ˧ļСϣ֮󣬿Ǹ˻ˣĸ׵ֱġ
С𰡣ǼҰ£̿Ҫúлл㡣
̣СлʲôСϣó飬ҲΪǹ˲
ЦˣСӰʲô˵ô
ǣҲʵһҪ¼Ľ裬ҪҸ¼ҵǷȥʵؿһ£
һ£ǰĿ˾ǵʵɣҿûбҪȥ졣
˧ЦЦҵ˼ȥŵʵȥ˽һǸ¼ҵķչǷɽһľ÷չҲǺġ
˧֮ȥ޿죬ʵϾΪŮ飬ṩһ㡣⼸Ҳᳫɲһߣһһ۽磬ʡѾ֯˼ɲˣΪһЩûźãζƴᡣ
ǣڳһǸûᣬ»Ժͻæˡ
֪˧˵仰ʲô˼Ժץ߸ɲѶûгʱȥҲôһʱ󣬾ҪЩŵ쵼ӽеˣæǿ϶ģȥһҲãĶʵһ㣬ֱصҪ쵼ȥһǲҪ޵ľ÷չҪһ˼ô͹еġɣ̾дһоһ£
ϰִӦҪ죬Сϣˣְ֣ҿԺһ𡣡
ĸŮͷðɣǾһȥޣ˳ȥݷһ˰֮һҪĻ
Сϣһ£磬ǲǺడ
һܺõˣ˺ģһϲġɽ񼸸廹ʮӣҲһΪѵġ
ӣ˧һȣһλײԼŮʱаϵίӡ
˧ݵḺ́ٷܿ͵õг칫׼ļ´ĵ磬˧ˮټȫͬ־һᣬڻļ֮󣬽˧Ҳûй̱ݵ⡣
ʧӣ˧úܻķչǲԸ˵־ΪתƵģαʵˣҲδһ¡
ص칫ûжãÿţֳû뵽ֽ
㲻Ϊֽõ̱ΪʲôӣҿҪȨơɫɵһֻ̥а£ܶžֳªĲ
˧ɫܺƣ˵ԭһƶ˺̱ܶݵĹڿҵѪ׷ˡ
˧ͳݸ˵һ֧ͬ־Ѫûа׷ѣĿǰ𲽼ҵλһƣֻһ죬һ顣ֻаҵλгھ÷չУӸõãʵ̱ݵĻȫԲȡаķʽȡñݵĹȨ
˵ͷֳļʱҲ⣬Ϊܹôһұ𣿡
˧Цˣͬ־ôͻȻûأ̱ڹҵʱΪܹãѵг͹ҿȷĸ㣬κֻҪѹҵ鵱Լҵͺðˣ˵һСС̱ˡ
459Ȩ
ʱ˧Ҳ룬ڵĹٳôˣΪʲôôĶթΪʲôôĶѵĽΪ˸˵
ɷϣڵĹٳ쵼ܷɳԽɷƶȣ٣С٣Լְ֮٣Բ¶Լص˼롢۵ţٳ罭ûʲôɽ˭Ĺٴ˭
˧һϿλٳģҪ쵼ĽʥּҪ쵼˼Ϊ꣬ǧ̣쵼ãΥΥ쵼ĿյͬŵԹ쵼һʵɣɸɣ쵼ӲҪ㣬֮쵼ģһи㶨
ƤҪҪڣܳΪͣΪ֮ˣʦġѧɲкѧû쵼ͷͬţʺã˰գĸΪ쵼£ҪټǧΪհ£װģ쵼ǰҪװӣڰǰܵӣ쵼ƤҪ񣬰㣬ĸҪڣ쵼Ҫӭ棬Ҫڣ飬ҪѵúͿȺڵҪš
ͶȡɣϵҪٳƽ˾ɱķҶᣬƶƴ£ʵ˭ĹϵӲͶȡɣºó˺٣Һ̨ɣŻ֯͹ϵٳС
ҪɸɣͻԣٴҵμֿھɲʵɣһɸɣнܳסץǶ࿪ᣬʵҪද죬ְ𣬱ָܸ𣬻㱨Ҫˮ񴵣ʵñץס࣬ԹԸ죬ͻһ˳
ѧԣһ죬ܣȫ칦ãڲźã򵱹˳˵ȿɵþģܵģܼٻѻ쵼˾Ǻû˵ٻ˵񻰣˾㱨ҪԼ߲ɷãҪú׳ڽҪûѣҪÿԶ̸ͬҪúнҪ
мȱͬǵ٣ȨʵְλַݣͬеټȱеΪͷţβټнɽɽȴȰպᡣƽؼˣΪ֮ڸƽһԦȺܣʧ裬ؼˡ
ƾˮƽƷ˲ţūţţӹţţūٷâҳɿ˲ߣٲˣ˳ãҲɼЧӹܣϹ֡˷񣬵ٶ仵ʱڷչڽΪ֮ˣʱ²³ʱڣ±׼ٵͷԣҪΪҪΪҷΪ飬Ϊҷ棬ΪֻǿںţΪҷĿꡭ
ЩۣǶԻǴ˭ҲûһȷĴ𰸣ȷе˵ֻǸ߼ʣ߼ǵ飬Ҫȥôˡ
˵̱ͺ˵⣬Ϊһ̨ŮȻԼյĲȨһЩ˹һ𣬰һ̱ݸѵΪ˸йϵʵΪǮ
ЩΪʲôҪСͨ籨ţƴıסʣǲΪ˲ʹԼ鱩¶˵׻ΪǮһǮǵһλġ
ǣһǣҲδˣ˵飬ǰѲʸ˫ˣˮ̱ݵţüԺץ߸ĸɲĿȴΪǮΪȨ
ⷽȨǮһֵܣػ뱣סʣΪԼȨܵ𺦣ͨǮ֣ⷽץ˺ػµļϲ£ӶԼˣ˵ȨǮҪҪ
˰Ҳû⣬˧һ֧̣ΪԼһŨŨĿȣͬʱԼΪȨǮԼΪʲôأ
˵ΪǮ˧ڿ˵һ̣οһӵҲƵţǼҵǮÿԵգһ˵⣬Աν
ȥ˧ΪΪȨһˣҪôȨʲôأѵΪ׷ȨĿ
ȨǴ󲿷˵׷ķھְݽʱ˵ıȽϺá˵Ȩ˽ĵֶΣǼϵΣҪΪʵ
֪ǴӺʱ̰۸ܵĹԱԽԽ࣬洦ɼѾ߬еȨģ˵츣һΪıȡˡ
Щ˱ȨùϵȨΪıȡһ֮˽˽йߵ롣˵ʵڵģҸԱǵĸִʵѾܸˣȴ㲻ǡЩ˾һֻδʳĻҰǣȻ˷ʢζȣ˷ܲѣθ֮֮áԶι˳档ͺ֮νҰģڿԼΪʽ֮ʱ͸ǱȻԽͲֵһģֻܿһ֮˽һ֮ѣӶʹ̰۸֮ԽԽҡ
ȨʲôģΪ֮˽ĹߣҪ츣һΪıȡҸӶҺ档
˵ȨάṫƽģᣬĹƽ𣿽˧뵽ҲãˣƺԼ˲̰֮⣬һ㡣˵Ȩ԰ʵ˵ȨάĹƽô֮便һֳɷռôһأ˧ԼҲ벻ס
ʱ˧Ҳ룬ûôǮĻ᲻һ̰٣᲻ñڻҪֶΣʱĽ˧ûһȷĿ꣬ȷе˵֪Լ·ӦߣһǿԿ϶ģǾ׷ȨҪôȨʲôãͲ֪ˡ
ھ౬169ʻлһûͶƱллǵ֧֣
460
ֹ̾ڸ޿ı棬ίί˼ҵۣеΪɽеĸû죬رʵĳЧŸոֳʱӦ֯ĸɲȥ޿졣
ĳίΪȥ޿ǱģҲӦõģǵɺܼ򵥣һȥ޿һԿһ۽磬ѧϰ˼ιеģڶȥſһô֪˼ιҵģ޵Ŀѧչһʲô̶ȡ
ػҲ˼ڳίһԲ̾ݱõί۵ĿģҲ˵ʲôȷе˵ǲ˵ʲôβץһĻ㹻Ѻػ¸ûģƨҲŲ
̵ģ˼ץסѱӿǲùػֹţûκΰ취ܹĿǰ
΢ЦעŻ᳡ҶòˣʼˣղŴҵķԺܺã֪޲ԣ޲ҵӦɳһȥ޿죬ղŴҶѾúȷˣҾͲظˣͬ־ǻһȷѡġ
һ̬ĳίǷ׷ͬһЩղųֲͬĳίҲѸת̬ȣػˣ󲢲Ҫγί۸òȥ޿죬ҪΪԽʯһܲȫסίᣬȷе˵ܵõ֧֡
ڵƺȷһίͷ׷޳ɣһܺõ֤˵ڳίķȨõ˽һߡ
ԭһֱڳί֧ԼǼίػʶԼѾ군ˣһ״̬һһֱ쵼ӵĵϣػ½ҲûԿˡ
ػһֱû֨ܡòһºػµͬ־ȥ޿ôģ
ػ̾һҺʹҵһ޳ǵ
ЦˣЦǷĵģҲʤ߲žе΢Ц
Ǻðɣˣҵǣ̾óһ֯йصֱҪ쵼ȥ޿졣
ڴҶˣҪȥˣĻ䣬ί˫˵ǵһ֯ɲȥ޿죬Ϊ˼ǿ쵼ҽԴӡ
û֨Ŀڳίǵɨһ飬ĳίҪٲףǾʹǸɵˣǴͣôˡ
ڰ칫̸ͬĽ˧ӵĵ绰С𰡣ȥ޿鶨ˣԴӣһѡһΪʵԱȥޡ
˧Цˣǣ̫ͳһ˰ɣǲ鳤гһ
绰ﴫˬʵЦһСͷǺðɣҺ˰ͬ־һ£ʲôֱȥ㡣ֵ̾ĹһҪźã⣬ҿҪƨɵģ
°ص˧ѳºǿ뵽˼СǿСӻعⶼˣһֱںݺŮһǲҪʵˣ
ºǿ㲻ҪԩҺòãںǷҽȥгһʱæòˣûʱŮѡ
ˡˣҲ㹫˽ˣмҪæ׼֯һɲȥ޿죬齻вУ
ºǿƤЦ˵ֻҪҽͬˣ;û⡣иҪȴ绰ϰ˵һ£Ůȥɲԣ
ǽǵĻԳɽ
ɽѲ˶Ǹʲô£
ûȽ˧ͳºǿ˵衢裬Ҹ㣬ҰְֺСǿһʽס
ɽˣһʲôף
˧Ц˵ҽ绰㱨ˣȥ޿ԱȽ϶࣬СǿٵݰҵæСǿҺͳ彲һ£Ůѻذ޿һ
ɽһ£Сǿæ⵹ԣؼǳǱ߻᲻ͬСǿŮѻȥ
˧˿ºǿСǿﲻͬعǸһֱ鲻ĵŮ𣿳ôֻ᲻ͬȥأ
ºǿ̾һ̫ˣعǰҺŮѾûϵعҷ˺ôľҵ֪һֱڶҡ
Ϊʲô
ɽ̾һ˵СǿŮҲǸˣСǿȥ޲ãĸĸʧҵˣŮѾֻȥ߲ʹ˾򹤣һλлˡ
߲ʹ˾˧ˣǲǸ³𣿡
֪Ǽҹ˾
ҵȻ֪ˣȥɳϼ֮ǰǼҹ˾Ů֮Ǿûй𣿡
ֻµĹʣͰŮѸˣŮȥǹ˾쵼˭֪˵ʲô˫ûǩͬ¡
߲ʹ˾Ů˳ܲðűԺһ֮⣬ЫĳΪѵһΣܹǳԣȴû뵽ӡ
ºǿӿڴͳһƬ㿴ŮѵƬ
ƬԳŮİȻ˵һ棬ȻŮ΢ЦţҲܿеʹࡣ
Сǿ㻹Ů𣿡
ҶİԶġ
ǺãҾŮѴȥһҪͬĻⱲҲġ
461
ԴίҪȥ޿ľ֮󣬽˧칫ҵĵ绰ͣȫǴ绰ѯģЩ
ָ֮̾֯λϣ˧ᣬֱصҪ쵼һϤӶõĹϵ
뷨ȷʵˣȷʵܹ״ﵽĿģʵйȴԶô£ԭίƶĳԱ׼ԺǿίҪ쵼µĻռʵ̫ˣý˧ܲա
ֹѳΣеĸɲһּջ󣬵ƣɮٵìܾͲˣʱҪ˧֯ˡ
ί鳤˰˽˧һкܴһ֣ǷɽеĸɲȫνĹϵʱ˧ףίƶĳԱ׼Ϊʲôôȷ
һЩְɲýһ㣬ô˵Щ˻˼Լǰ;ڽ˧ǰ˵ʲôĻ˴ЭǰϼһɾͲˣ˵ʲô๤һӣһûţһγĻᣬȻȥ
Щߺߵϼһ˧ֻЦӭĵĽ͡Ȼ˵㣬帺֯ȴǽ˧ʱɲҰìϽһˣ˰ĿɾͲˡ
쵼ίľȥ޿ȫֱصһ֣˴ЭһɲǣҲֻһִߣͲҪΪˡ
Ž˧ЦЭϯͲᣬɳĵ죬Ҳ֪ϼһô
ºƤЦģҵгǻСӿ»ƨɰɣڿˣǲǾΪûôˣСҲΪԼΪЭЩɲǳȥ۽磬ѧϰһȽ飬ôܸõĹأ
˧Ц˵쵼ȷʵҸ⣬Э壬ί棬˵ȥ̸һ̸ֻҪͬˣû⡣
С˵ģǺãҴȥֱȥǣҾͲӶҡ
ߵſֻˣС𰡣˵ԭ˴ġ
˧ĿɿڴĿ죺쵼һԩ£Һ͡
ʮ֮󣬽˧ڰԭˣ˵ͷԭô°ˣС𰡣Һͽ͵ܺеϸɲҪ֪ԿηҥҲɱ˰
ߺ󣬽˧Ķһֱ콲仰ҥԵĿɶҥԵǶǣͶ˵ľ޴ɱ³Ѹҥǡɱ˲Ѫǵ¸еˣҥԵİУҲˡ
αԼҥ˭أǴҥԵĿʲôѵΪ̰ͼƤϵʹ죬ǷйĲ
ô˵ҥǿµģ˭ɷϵʵ֮ǶǵġͶǲηοԼЩСأ뵽˧Цҡҡͷ
ʱҥ͸©ķʽԤδ¼Χ飬ҥԿ˵һ飬һЩϸɲԽ˧Ϊܲ⣬ЩְȨģһǣЩϼһ﷢ӳҲǷǳµġ
뵽˧ɿ¥ȥҪæסˣΣ
תͨˣͨĻҾ͸ȥ
ɳ£˧ָһ裺Σⲻͨ벻ͨ⣬Ҳñͨòãȥίȡһ£Э˴ڽ˭ȥǾˡ
ίͬأ
ίͬĻҲûйϵǿΪŵα
Ľ˧ļ򣺡ӿɽҲȻĻȥԸţЩϼһｫȫ֧ɽͶʡ
˧סˣ˺һʽףһ룬ϣʲô鶼Ҫۣٳ̳Ҳûʲô
ŵĳﱸʹ˵ȡᣬɽи޵ڳˡٳºǿʱӳ˾޴ųԱھתʱסõľƵ꣬žʳһʱ䣬ŵĺ糱ȻˣᵽŵʱЩҲ˳˵Ͻ˧ûġ
ǰص޵ɽ񣬴ŵĸ߹ܣӭ˷ɽеšû뵽ǣϤеĸгƿȻҲļԱӭӡ
ǹ˸ߵģҲǳ񣬼ǰʡǿԴһг޿죬ûо²ŰţϤᵱû˵˵ӻˣɴҲԿóڰ޵ʵжˡ
ڻĹңҪ棬ƿϤԷɽеͬбʾ˻ӭףϤῼ˳ͬʱҲ˼ǿ֮侭úԸ
еֵǣƿɽ˻ӭ֮Žģڹǲģеٵû˵ҵϰſڵأ
˧ԷݲμӵӭʽĻʱֻܺĸɲһȺںˡ
˽ˣҲҪһ˼ڷ뵽Ĺʱ˧ȴΪѡֱӷӢǹ٣ڹְˣֻظ𳭳ддСĻǾͻÿƿоܵ衣
Ҳҿ˧ӢĹʵһԥϾ˵һӢĵʡһֱΪ˧һѺĳºǿҲһ͵͵˴Ĵָý˧ССһѡ
462æ
ϣΪԶĿ˾ٰʢĻӭ磬ϤигƿҲӦϯᡣ
ЩڣʱӦôϵ̨ļ߾ͺˡγòܵŵӴϤеĸгƿﻹȥӻϯ˻ӭ磬ӿǹ˴ġعڵ̨һ¼һκܺõ¶ᡣ
˧Ҳ˼Ц˵ǣŶźˣƸ˼רҵӰʦר̼¼ɽеڰ޵Ĳιۿ
ЦˣС𰡣ҷġ
򵥵ļ˵Աߵĸг²һ֪ͨһεĳ죬˧Ĺϵضߵĸίǵ֧֣˧ǰ;޿
ڶ磬ڽ˧ͬ£ר̰ݷ˽˧ɳ˴ӹڴСϣ˵ӣ֪Ůһж⡣
һεĿ÷ɽеĸɲǴ۽硣ڹڵʱҲι۹ܶҵȴûһܹȵŵģ⵹˵ŵİ칫¥ɣҪҵɽеĸɲǴ˷ǳ̵ӡ
νĳ죬ϸ˵ǹΣڰ޴˰£쵽ϤŲιһ֮⣬ʱǵȥˡ
ȻˣȻ죬Ҫһȥٻعǰһ죬²ɽǩͶЭ顣һͶڷɽгһҷ豸һݾǷŵļƣڸ¼Ͷ𣬳һͨѶ豸ҵ
ͶʣⲻڷɽоʡҲһͶˣһ֪ǳΣ˭Ҳ˵ʲôʱ򣬳²ף˧ΪʲôڷɽǩͶЭ飬ԭͰź˵ġ
˵ڶʵҵʽϣ˧ڵ¶¶ȫеĸɲȺ֪֣ôε޵Ŀ죬еĸɲεļס˽˧Խ˧ǳأҶˣѾίǵȦӣתҲֻʱ⡣
ûý˧һعµļ٣һʱ䣬˧ĹλᣬȻҪ˼Һúõžһ¡
ɽеˣָֻƽ˧ÿ춼ɳߣλ¶˾һЩ֮֡
˧ҿóǶĿܺá
Ǻǣڹٳûʲô˽˸飬Ҫǣ棬һض飬ȻǺܸˡ
ɳ˵ͷ˵òٳ̳һľ棬֮ĹϵҲǿάġ
˿Էʱ仹磬˴ŽǰС̸߱˧һʲô㣿
Լˣ˧Ȼʲô˵ʲôˣҵĴǵĹ١
ɳܸȤĹΪ׷ȨøУҪܸ߸ϡһɽС
˧Цˣҵ˼ûôУҲ΢׷ȨĿľ¡ĵ·ܶݣҪһʲôɡ
ˣ׷
˧˵ͷû˵һʱŪףԼΪʲôҪ١ղŵĻҲʵ뷨һ˻Ҫµʲô׬Ǯٶ֮סķٴҲܴߣֻܹԶڵġ
˧һеˣҲԲһͼˣʱڵĲϵ˵һ仰ų꣬ΪһʷϵĴ뷨ο˧أµǺǻǾֻȥ˵ˣô˧һһޱ߼ʵһ
ڽ˧صɽеĵڶ죬ǵӳĳ˽˧İ칫ңֳɻˡ
˧Щˣ񲢲Ϥֵ̾ĹҲͺǵӳûйϵԼʲôأ
ʲô𣿡
̾һֳǵӳʵάֲȥˣǰһʱһҿͻǩһ󵥣õӳһ̣ȴû뵽ǼҿͻͻȻƲˣڲƷȥִҪͶ·ˣæ
˧ˣ˼ԺǵӳиƣҸѰһҡ
ԡԡԣ˵úܶԣҾ˼
ҪԺǵӳиƣҪ׼Ҫ׼ɲȥгˣǮߡ
ӰͳһļֳԺǵӳƵ˵ʵҪΪдմ治Ը·
˧һļ΢΢üͷڵʽҲȫǺЭһ¡
һ˿ңǳԭļдһκгҲΪЭзʾԭûл֮ǰҪǲܵˡ
˧̾һǵӳһձ󣬺öĹҵǰǿֲ֧ǿȥ֮󣬾ͺһǻ˻ȥ
йɷֻ֮취Ȼвͨˣƶĵλֻѩ̿˼ҲҪЧģȻǮ޵׶ˡûѪټϴԹˣҵƲ͵ҲǱȻˡ
ҵĸƿɲһ£ߵĳǳӣҪйزŶԳʲһ
ûȽ˧ִ꣬ӰͳһļֳѾйزˣ档
˧סˣ˼һ׼ˣ͵ȥϵչˡ
ھ౬121ʻ
463ݺ
ڽ˧оǵӳʱ򣬵绰ߴ˳²ֳǵӳĳȥҹ˰ɣ
ǺǣҰ칫
ֳղźгҽ飬ܰæĻǰһ°ɡǵӳԭеĹǸҵȻӪƣڰͣ״̬ǼǺۺġ￼ǣŰǸչˣǷɽоļҺҵˡ
˧ˣЩٵĵô£ŶԷɽеĹ׹˴ˣôûûˡ˼ҵҵչʽʹöмƻģô˵չһҵչأڳгȻˣǺг˼˧ʵǲýʲô
гȻʽۺ񣬵չҵֽϴ;ûʱ֮ڿǺʵ֣ҿԺ̸һ̸ܲܳҾͲұ֤ˡ
ԸչĻǷԿһ˳ʡϼģϴȥʣҵǩͶʺͬɾǵҲûж
˧Щʹˣ²ôأϼŸɽаôæѵ쵼˼ҵķչڷɽУӲҪ˼չǵӳأ
г˽⣬ϼǲչǵӳģڵӪҵǷز;Ƶꡣ
Ǻǣа취ģҪûа취ĻǵӳֻƲգǵļǧְɾҪ¸ˣѹҲǷǳģС𰡣Ǿ취ɣ쵼Ǻܴġ
ϳԷʱ򣬽˧ɽ̸飬ɽҲеΪѣϹҲǲ㣬ǽûⷽļƻͶ뵽¼ǼҲӲģгҪչĻǾֻжǵ˽Ǯˡ
˧ЦˣҲʲôǮֻҪܰˣҲˣгΪѣػ½ĹҲܲ죬ǵӳмǧˣһǿǲˡ
ҾˣĵĹҵǰúõģڰгð£ͶƲƲյĵأ
Ǹĸ￪ŴʹҲǼƻµĺ֢ҽҲ˽һºǵӳǵǺ⣬ǿһЩȽ豸ܿͻӯġ
ɽһ£ȻĻǾֻһ²ΪĻͱҲӡ
ļ죬ɽ֯һˣȥǵӳĲ״˵飬ǵʲ˧˵һҲǵӳûе˾Ӫȥĵز
Թɽó˶ԺǵӳĿ챨棺Ϲǵӳ״ûж񻯵ҪƲյĵزҲ˵Ѿʲծˣֵǣ̬ȷǳȣǲʲôⰡ
˧һ£ҹԭһ쵼׷ҵܹչǵӳĻҵͻᳬʡǣʡίʡ㱨ʱһܴ
һԭʲô
һԭǣﲻٱˣǵӳǷɽʣµһҹҵˣͿڳٰ顣
ɽ˵ͷͨǶԺǵӳĿ죬ΪԶչ
˧ЦˣǾ˵öǵ˽Ǯˣңô˵¾ֺǼЩ߹ܵģ
һˣЩԱĲһ׷ľ飬˭᲻ɰ
Ҿ˵Ϲҿõ⣬ܴĻǾץʱչĳȡǰ鶨Ҳ쵼͵ӳĹ˹һĵꡣ
¼ľ깤˳ˣȻĸλμͶ꣬бȴţ鶼ڶģҲûʲôֵġ
ʱ䣬˧ֵ̾½˵ƶƶȣŵĽ͹ƶȵʵ˧Ĺ࣬ĩʱżȥ棬ҲܰʱؼҳԷˡ
һõĴڷɽеĹٳˣҪݾǽ˧ְ֮㣬׼Էǳ͵ļ۸񽫺ǵӳøŵĹ˾š
һʼ˧ԻΪȻŴԽԽأҲòӡ
ĩϣƮѩȻǲܳˣڽ˧Ͷòֺʱɽ鷿˳ϹǴ绰ȥ
װѶӺˣ˧ųļ߽һί˫꾹ȻҲڡ
λ쵼ҲϢʲôָʾ
˵ͷ˫ӰóһA4ֽݸ˽˧С𰡣Һǲ̸֯˽һģȿһٱš
ٱϵݺͽ˧ĴһֻʡίתģЩˡ
С𰡣ٱʲô룿
޳֮Щ˾Ȼܸɳ˶ġ
˵Щ˾Լ¾Ͱˣ˼£ҪǧټƵĸƻȡֱ޳ֶܵݺˣǾԲġ
˫˵˧ͬ־һǴҶˣίĨڣǾԲܹϢǨ֮ͣһҪ˧ͬ־һס
ЦˣҲδһ£һЩ˱¶ҲЩĻ̥˾Ͳܺ˫ͬ־Ժץ߸ɲûУ
ѾˣԺ׼ߡ
ɳķصһ£Ǻã֪ͨԺԺͬ־ϯһٿίίᣬ߸˵˵Ҳ*Ҳòˡ
464ܸ
ǵӳĳƣ̸úúõģۿҪǩͬˣȴû뵽ͻȻӵŵ֪ͨʱΪɣֹչǵӡ
żҪѺǵȥΪȫǧ룬Ϊȫеľ÷չйԺץ߸ɲǰŻˣΩоİѺǵӳȥҲܰЩڸס
ȥҽ˧ʵô£ԥ˺þҲûиȥΪ˧ֻǣߴţչ̸ܲóɣԺǾԲʵġ
˼ȥֻȥ쵼̾ԭֳˣչǵӵģͽ廹ϵˡ
쵼Ѿֹչǵˡ
ֹˣӼٵĶ˼£˵ʲô𣿡
ֻ˵ʱ죬ԭû˵
˵ͷ¶ĥҿ㻹ȥһҺгɣǺܹİ
ߺһ£ͨһ绰ǲѾǷٱżĳȥˣ
һǰȥʡǳʱ򣬾˳Ƿż˳ȥ
ͿҲǸ㣬Ҫźͺǵӳǩ˺֮ͬټ𣿡
쵼ҿǵٱżĳȥ֮󣬼ǩ˺ͬҲδػʲôһʱ
˰̫ˣһ룬˧ڷͷֶǳΣʡίٱת֮ܲһʱ߽˧ڹٳЩЩְץĺܽҪֶ˭ʲô顣
ôأ
ͲҪˣڷҪϣǧҪ˾ƺ֡
Ļ㱨֮󣬺ػҲеܾȣ˫̸ĲǺܺٹҪǩͬˣôͻȻͱˣ
ػµɫƣҲһҲ֪Ϊʲôԡ
ػһ£չǵӳ˭⣿
Լİ취
ػһ£˵˵ƾ
֧֧˵쵼µҾͲˣͬ־ҳ⡣
ػµ˵ͷҾͲµڹҵֳֵʱߵúܽǿķϣǾԲǵģһӺ±˻£ίǱһ׷εġ
ô죿
廹ϵˣҸ㣬ٸʲôһ㡣ڻȥɣ˳飬ҪΪûеЭϯ¡
߳˺ػµİ칫ңľóһղѾˣػں⵹˵ΪûɶҪΪܾչǵӳһǰЩ±¶ˣǿɾͲˡ
ػڹҵֳֵʱ򣬻ͬӺǵӳ˲ٵǮαԺץ߸ɲУһǺǵӳԭĸҲЩ飬һˣɾȫ군ˡ
ػĥһ£ͨ˳²ĵ绰²ͬ־ҸյõϢֹչǵӳˡ
ֹˣ׼ʽǩͬ𣿡
ղźǵӳĳͬ־һ㱨飬²ͬ־һֱ㸺ģҵǣȥͽ˧̸һ̸ðԭ̶İ죬ʵڲеĻǿһòĻʷɾòһˡ
˵绰²úƣ̸úúõ飬ôͻȻͷ仯ˣ绰ַˡ
˧ڰ칫ļһ죬߽һˣ˧Ϊ¬ŋ̧ͷһȻǳ²ˡ
гôˣʲô´绰ҹȥһ˾ˡ
²ϸĿ˿˧ϵıȻ񻹲ֹ֪չǵ顣
ǺǣҽĹҲǺæһġ
˧֪²ĵģһֹչǵ飬ȷе˵ǽ˧һֲ߻ġ
ϣ˧ؼ֮ɽ̸дܸ飬ɽʱǳߣܽ˧ôȰ˵ǼչǵӳˣһΪͬ˷硣
˺ܾãɱˮһҪչĻһЩմ˱˻ԣý˧̾־ֳͺͬʱŸƵġ
Ϊ˲鷳ҲǸһʱ䣬ɽʹŽ𺣺ɯ׻ذˡ
Ϸɻʱɽ֣ظ߽˧鴦ò⣬ԺǾԲڷɽͶʵģֳֺõǾԲġ
˳ӣε̬ȾȻ˵ļ˧һ綼ڷ˼ԼһʱЩǲǶԵġΪԼǰ;ɽѾùˣ˶ǿԼԼбҪѵûۺʽ𣬺֧֣Ͳ
ȥ˻ôԼһӺɷӵİ٣ⲻǳСʲô
Ҳǽ˧һʶ⣬ԭֻƾԼۺʽ𣬾ھ÷ȡӶﵽĿģȴ֪ͬʱҲ˼ץסߣԩͷڹٳﶼ໥õĹϵһûôЩ쵼᲻أ
ڳ²֮ǰ˧ͨˣҪ̽һܹϼԭóһȷ̬˧һĻָʾȥ죬̬ô˧Ҫúÿǿˡ
Ȼ̬Ⱥܼǣٳ˵ʱƨƵģرЩٵģĻ͸ˣ̽һ쵼̬ȣıһ°µķʽͷҲǻΪˡ
ٳ˽ģһЩģһ²̲סˣС𰡣˵ֲչǵӳˣ
465ȫ
˧װһܳԾӣŲչǵˣôû˵
Ž˧ı飬˵ٻӣ²Ц˵ҲǸմӺгõϢ˧ͬ־г˼ǣҪԱչǵӡ׼ȡȫʡʹĵһŲչǵӵĻǿɾҪ䵽λˡ
˧ЦˣгҺɽȻǷޣڹǻģѾذˣԺҿʾʲôԭ򡣡
²˵ͷܲʲôʱܻ
˧װģһ᣺ܲһ⣬ҪϻȥʲôʱҲ˵׼
˧ͬ־вһµʱ͵ˣڵʱܽ
г֪ⷽһ̣һŤתǵı棬ЩǼõġ
²̾һµҲֻˣС𰡣ǲʲôЩʹ죿Ļҽ㻹Ҫȫ֡
һЩҵ̬ȾǲǣٵԶ治ˡ˵Ĺȫ֣Ϊⷽ沢ûʲôɽŸûʲôڵǣҹȫˣ˭ֹ˵ˣ
²ȵĿŽ˧ȻһЦŽ仰ģǣ˼ȴǿҵĲ˧˵һҲȷʵһܹȫֵˣʹȡôĳɼǽ˧һĳɼ
Ϊֵ̾ĸг²һʱҲ˺ܶԽ˧ĴԣԭΪ˧ȴû뵽˼ȻڿҿҵĹһ˧ȷʵһȫֵˡ
²˿ʶԽ˧һЩҥԣпܴŵĶ˼ֹչǵӣҲֽܹ˧Է쵼뵽ͶʣͶʶ٣ȫ˼˵㣬˼ҲŲʲôָʾ
С𰡣гָʾŴӦչǵӵĻһЩò
˧ҡҡͷҹŲΪ۸ֹչǵӣ»ԭֻĿˣ˼ҲԸɵ飬ҲùҪҲӦñӦе
˵öԣӦñӦеϣϼ쵼ҪȺڵȽϣν΢ġ
²˵仰˼ȷͷ˭Ǯ࣬˭Ǵүʡίʡ´ôأΪֺϼ쵼סͷϵɴñʱϲϵҲ͹˲ôˡ
ԭҾͺ񳧳˵ֻǣߴţ̸оͲˣȡչǵӵжǲӦôǷԭ򰡣
µҲֻˣпܵĻҵǣǷ
˧Цˣҵְ𣬾аٷ֮һϣҲٷ֮ٵŬʵҲһҪչǵӡ˵ˣҺŵĹϵҶ֪һٲʲôᣬǿɾˣҥԿηҥҲܹɱˡ
²ˣ˧Ѿ֪ʡίдٱˣĻ˵ҥԿηҥҲɱ仰
ʡίתǷȺھٱţֻкٵļ֪˧ô͵õϢҲͨ籨ţѵǲɣ
뵽²סĴһΪǷǳпܵģֲСˡԽ˧ΣһµģһĻĺ֣Ҫ󶯸ɸˣҲ˽˧һ֮ŲŻչǵӡ
һ̸Щ죬˧չǵϵ̬ȺֻܼǣߴŲ̸УҲֵ̾ĹȨޣȨ޵˧ǲġ˧һȷýһǳΪޣȴһܱ֤ǹһӣܱ֤ӡ
˧Ļ²ЦãҲòϽ˧Ļе̾־ǰͶ˼ܲͶʣǾͲܹʵˡ
г칫ϣػչǵӳ飺²ͬ־ϾҪˣʱܽţչǵӳܲܶ
²еıʣЩѣ˽⣬ܲһ飬ǵܲøϻȥˣʲôʱ˵
ػüͷ˧ͬ־һʲô̬ȣ
˵ڹϷ޶˻棬Ҳ֪Ϊʲôԭֹչǵӡ
ⲻܰɣ˧֪ܲʲôԭ˵ûм˻š
˧ͬ־˵ֻ̾Ͷ˼һ᲻ͶʣǾͲֵ̾ĹΧˡ
ػµָţһ˵˧ͬ־еִġ
ںȲĳгæ˱ӣҿⲻֽܹ˧ͬ־Щʵڲ񻰡չǵΪжһһĴ£ȴЩ˷Ҫܸ˧ͬ־ְȨѹͺǵӵļ۸ʹʲʧ˧ͬ־ûôӻûп£˼ҵȻҪֹչǵӣҵĻҲġ
ػ¿˿ͬ־Щˡ
ҲΪˣⱾһżҪǩͬʱȴͻȻðٱţⲻֵ˼Щ˾ʲô
²˵Щ˾һЩȺ֮ĿģƻʵĴƣίĨڣǲܻ˧ͬ־һ׵Ļ˭ȥ£
ھ౬62ʻܱܲͿֵǵˡ
466һ
г칫γһߵƣгһ±ʾһҪһ鵽ף˭дٱţдٱŵˣΪʲôҪƻ֮׵Ĵƣ
ʵػҲܹµٱ˭дģ߸ϲ±ץۿҪЩί쵼ӽеˣֳ飬úػЩʧȥƵĸо֪һǾԲ׵ķŹµġ
ǰҲ˼Ӱ죬ҹͺػ˺ƤһЩ˰鶼ͱʡίȥˣܹ
εг칫ᲢûγκεľǷǳټģег֪꼴ˡ
ԽףԽæ顢ȡܽһҲ٣˧ֳǴСſҲҿᾫ棬ЩϼһϣҲ֪ܲܳŵù
ͷٳǱסܵģٿȫ꾭ùܽϣڽ˧Աߵľóίڣ˧͸¶һǳҪϢ
ֳ˵ٿίίǺְ
˧ЦˣǺǣһףˣһᱻˡ
ڻ˵ϰͶϰڻӣ˵ΪŹǵӵ飬ȷе˵ΪĹϵ
Σɲҽźʲôϵ
˰ɣ˭֪ŵܲӰЩҲȷʵ̫ˣԼ²˵˸ˣͱº֣ˡ
˧˵ͷС˵ﶼУǷʤģǾˡ
ҡҡͷɲСЩˣǵǷǳģ㲻ãͻѣֳҪСΪ
ǰսսıҾˣѵίȥ˭˼
˭˼ڹϣȻǽӴòǺܶ࣬Ҷ㻹Ǻģʱ̫ɫˣҲ˼ʵģͷ򼵶ʶȥҲ
ֻĳг˧潻ͷӶģ֪۵һǳίϷ顣
ȵɢ֮Щɲ棬΢Ц˧룺ֳ㵽ҵİ칫һˣһġ
˧ǵһ߽İ칫ңгһгǲһ칫ҵȳ²Ҫװ޵Ҳöˡ
ֳǵһҰ칫Ұɣ
ǰҲûмʱ㱨
˰֣²ͬ־ֹ֣̾й㱨ͿˣҽҪ˽һġ
һЩϵ飬ͻȻ˵˧ͬ־Ѿ֪˰ɣίίѾҪдٱе飬ԲһЩƻʵĴƣһҪһס
˧֪϶Ҫᵽչǵӵ飬ȻĻǾͲǰͷ
гڹһЩСǺ⣬ҶͲ⣬ǸдٱҲ˿ӰҵĹ죬ѾһЩҵϵˣ׼ں󵽺ǵӳп죬ҽٳ顣
˧ˣȻҲᵽչǵӳˣҲȻ˧ڽٱŵ鲻Ӱ쵽ĹʵﻹиġѾеǰڹˣڽ˧ϵҵʵϾ˵Ųչǵӳˡ
С𰡣̬ҺͣǸɹǸһ˸ɵģܿ˵ϲáղڻѾˣнľ÷չƺܺãֵ̾ŬǷֲģϣܼĿǰʢĹͷֵ̾Ĺá
˧Цˣгģһһİֵ̾Ĺã
˿˧̾һ˧õνѵ֮ǾԲǰżڷɽͶˣŵͶʣɽеľ÷չ·߲ͨˡ
뵽͸дٱŵǸˣ̵ģǸ쵰ûдʲôٱŰǷĻָý˧أӺˣŲڷɽͶʣôأ
׾еһξֵϣ˧ܽȫĹرְ칫ҹĸ÷÷Ϊ칫Ρ
˧õ˴ҵһ޳ɣڽ˧ֵ̾źܸߣ˳˹ϵ֮ȫ¾ûһҲģԭһЩ뿴˧ЦģҲ㣬ֳڱ϶Խ˧ĹҲ֧֡Ҳ˵˧̾վ˽Ųһ˹棬ȡ˲Сĳɼ
ͬ־Ϊа̱ݣǰְֵͣнı档ͬó˵룬ݸ˽˧
˧˵ͷͬ־ͨõ̱ݵľӪȨӦ֧ΪְͣнҲǷߵģҽֵ׼һЩǺҪĽӴҵǻҪ̱ݰš
żٺĵڶ죬˧̤ȥ޵ĺ࣬һ·Ͻ˧ǰܺģźĺܺã÷Щ˼ˡ
˧Сȷʵֽ̾ôĳɼ˵ôдŸأ
˸״ĸɲΪĹɵúã׻˵ǹͷ
Ǻܲģ㲻ûɲĻԣ˧˲Ӧõõġ
˵ͷݵ飬ǻѾ˭дٱţİɣһ˧һġ
˵ڵһЩֱ쵼ʱһЩ
ģҲû뵽йܸɲĹȻʡίĳ쵼ĹעǰǵĻǺֻ֦ܲܵҶܴӸϽ⡣
һڰ޹꣬Ҫʱͽ˧ú̸һ̸
˵ͷҲû֨Ŀ͸ϴȥããƺһӿ
467
ںʱ򻹴źĶװϤһ·ɻһ˾һִĸо
÷ǵһޣ۾ЩˣҲû뵽ϤȻ˵ɣ߳ڣһ۾ͿСϣСӵȺ档
һž۵ĳ棬ڻʵ̫ˣ˿Ҳû˵ע⡣Ͱɽͽ˧ӵһ£ӹƾȥȡˡ
Ͱɽ÷СʵСϣС˭
ޣ˵ǰͰɽСϣ󷽷˵ǶĺӣǺѡ
һ²ˣ÷Ů仯˲٣ǰɬǺܿʣ塢壿
Ա˵ǽ˧ֵܣϴ޵ʱǡ
ˣɳܸˣֺļֵΪ򸾾ٰ˼磬ǰһУ÷ʶʲôǮ˵
̶̵һ£СϣѾɳֵǵļǻú죬ú죬Ҳˡ
ɳļ£ס˱ĿͷɳĻ˵ҶˣȻ˾ӦסڼɳĻȻ࣬ҲȺġ
ڶϣ˧Ž𺣸ҪȥҲ¥үҪȥҲһݺòã
𺣵ͺ𣺡ӭүүһȥҿԸ㵱絼
С·һʼ󻹵Ľ𺣻᲻ˤȴû뵽˼ܵúȵܵ䴦˧ּ¿Ȼ
˴˸к͸Էֿˣ˧Ц˵Ǵӹģҵһ޵ʱ򻹺Ĺ
һЩҲ⼸ӹܵ޵̰ٲΪһǮ˼磬Ҳ֪Щôġ
˸־е˵ΪȨе˵ΪǮϴҺ̸ͿԿóЩ̰ٵҲܿࡣ
ЦˣС𰡣㵱Ϊʲôأڰޣĳݺ̸ģǧҪ˵ЩٻͿջǽʵʵġ
˵ΪǮҾͲᵱˣȨҲ׷Ŀ꣬Ҫ
ĬĬǰţһ˵֪ΪʲôôԼˣȨͽǮκ˶׷һĿ꣬ΪΪǺܲġ
ӺɷҪµʲô
˵ͷǰһʱдٱŵǸˣѾˣ֮󣬾ͻץһǾԲٿˡ
ǡ
ЦˣС𰡣˵ˣԺ˽ܲܲٽǣ
˧֪µĹûа׷ѣҲڣȻĻԺ˽Ҿͳɡ
˧΢ͣһ£Щԥ˵壬о仰Ҳ֪
Լˣʲô˵ʲô
еƺܺãǰǩ˴Ͷʺͬ굱ҪľЩͶʡ
ˣ뿪̾֡
˧ͣס˽Ų˲ʺأ뵽ȥʵ£Ҫõ֧֡
һ£Ҳãԭһ꿼㵣ֵ̾ľֳȻ뵽ȥиᣬػȱһسص׾͵ˣԸĻȥﵹǺܺʵġ
ллǵ֧֣ȥصĻ»Ӱ쵽ֱ쵼ӵĵ
С𰡣ܴȷʵһγίϣĳЩ˵ĸţҶֱ쵼ӵĿûдﵽһȥصĻҪһòòӦõģеãΪĽĳЩܵʧҲӦõġ
仰ʱ̬ȺܳϿң˧֪˵ǰڶпĻôѾˣ˵Ѿٷ֮ٵ
ллҵֺ֧͹գ㿴ҵжɡ
Ž˧Цˣ˧ִּˣҪǲ££Ǽֱ̫ϧˡͨһʱԽ˧Ŀ죬Ҳˣ˧һǳ壬ɳֵܵĽУȫ֤һ㡣
һڰͰɽͬ£ȥ˹˹صˣ⵹˵˧һչ˲ܵҪӦø˼һ˽˵Ŀռ䣬˵ˣôˣҲӦúɳԼļֵܺúþһۡȻѾһҵˣǣ֮Ĺϵܻġ
Ӧý˧ȥһﵱس¶˵˧ڲǸȥسǸȻĻοҪȥԿࣿ
˧ЦˣҪ˵ǳ¶ˣǹڵϰҲس͸سĹϵ
壬س˵˾ǵһسȨس󣬳سЭسȫ湤سֻЭسĳһ湤˵سʱس쵼سֻǷֹĳһĸسǷֹܵĹҪس㱨ˣسΪ쵼Ϳİ塣
ϼһһͷ纣˵ˣسҲǸȨɱسҪˡ
˵öԣڵƷǳӣ˵һҪҪίǣ˵ί֮󣬲ܵϸسҪ뵱سͱҪȵس˵ͬǸɲҲġ
ںȲɳ˲豭Ƶģɽ滹ĸܲãϿǶһģǣɽڵʱ˵ĻԼ
ɽЦ˵ǽ춼ôˣ԰˧ٵôİ
ϼһһЦǲİ˧ֹ˭أ˧ܵʡźġ
챬һЩֵܵȲˣӦǵҪֻǰˣллֵܽǶ΢ЦĹĺ֧֣ʱûлѣ벻ҪƼƱлл
468һ鵽
һεİ֮Уý˧һҵĹϵˣرķ÷ǶԽ˧޲ڣǸӣ˧ûнĻ׼ðŮΪһˡ
¼ϵһ̶ֳȣǾͼûʲôɷˣڻعĺϣʵС𰡣һûк㽲֪Ϊʲôڳίϣûдﵽֱ쵼ӵĿ𣿡
˧Цˣ壬ȲҪ˵ܲܲµõ֮ûдﵽĿģҹԭ򣬵һίڲڶѹۺϿڶԭҪġ
΢ЦŵͷһϸˣС𰡣˵һûΪκĸţԣػ²Ÿ޿ֵ˷
壬κֻһǣҲԲһģǲɵġ
˵öԣȥ֮Ҿȥʡȫ㱨һ·ɽеĹֱ̫ˣû֧֣Ҳ˵Ǵ粽С
˵ͻȻһ⣺С𰡣ܲܺ˵ʵ;ǵҾûйϵ
壬仰ǲģʵˣҺûаϵ
˽˧Ļ˵ͷԭô°ڹٳӣǿһ˵ĹûǷҪȥûбһֺܲ󡣵ʱڴɽúģʱĲȥμǵĻ벻˼һҲаҪ˵ˣҵʱҲΪҵĺ˼ʵƤҲǺбҪģҲԼٺܶ鷳
Աߵ÷Цˣɱ˵ʱҲΪ˧Ǹ̫ġ
̣̫Ǳ˸ҷģҿɴûн仰ӲñӴҵͷϣʲô취أ
صɽеĵڶ죬ȥʡǣȥ㱨ʵϾѰݳǺ֧֡
һֱ磬Ŵʡĵһǣ֪ͨίίڶٿίᣬ˼ɵĸЩˣһλ۵Ҫֱصµ
ʡίǵ֧֣һзƵģȺ˼ϴγίҡڲĳί̸ܲӴһϣЩ˸ı̬ȡ
ػΪϴεĳί˸ƽ֮󲻻ôҪ߸ɲλýаţȴû뵽һڣȻһٿίҪо⡣
úػ¸еЩǣ֮ǰһЩί̸ʱЩȻ϶ܹǽ֧֧ģ̬Ⱥܲʡ
ڵڶٿĳίϣֱӾ˦߸ּλһֵûȺػ½ֱҪұ̬Ľ˺ػ·֮⣬ĳίȻȫ޳ɡ
ػˣǰʱ򶼺ЩˣκǻЩ˴绰ôͻȻͷ仯أʵ֪ʡίǱ̬ˣܹס˵ˣǱĿɽ¼ңɱκĺ̨ǿϲһ㡣
ûôüЮʤ֮˽˧⣺ͬ־ǣȥʹúܺãȥǻ㱨ʱǵĹ⣬ʡίʡ׼ȫʡΧ֮ڶ֮ȡôĳɹҪǽ˧ͬ־Ĺͣһǲɷϵİɡ
ͣһ£Ŀڳίǵɨһ飺ǣ˧ڿҿҹĺͬ־Ȼܵ˲ĶԴЩ˳ڸ棬˧ͬ־дٱţ˼Ӱ죬յĹֵư棬ȴһ¡
ܿʹһ飬ίǱ죬еľúܳԾеȴͲµӡ
̾ǰֳ飬ΪûеЭϯڸ˵˽ܸ˧ͬ־ίĨڣƻʺ;÷չĴƣǲദˣ˭ڿҿҵĹ˭ܰѾڹϣ̸һ̸Ӧδ飿
󣬰Ŀ⿴˺ػ£ǸѾ˼ˣһػҪĻǾԲٺġ
˵䣬ػ½ʱĵԵĲ㣺ͬ־ǷǳģҲΪ˽ϼķӳ⣬ȻǴӹǶȳģǾͲҪ׷һͿˡ
˵Ҳͬг˽⣬ǵӳ֮Ҫչָʹģ˵ܸ˧ͬ־ǴӹǶȳбɵĸĿģѽ˧ͬ־ڸίĨڣӶﵽίĿġ
˵Щ࣬˿Ҳûй˼ɺػµӣȻҶ˺Ƥˣɴ˵һ㣺һһҪһºг㽨֯ģΪʲôֹ̱̥Ϊʲô߸ɲǣӵˣػͬ־ûһҲʹίʡίЭϯģЩʵ֤۹Ǻܲģȷе˵˷صĴ󡣡
ػͣҪȴһ仰Ҳ˵ЩʵίҲ֪Ȼ鵱ЭϯڳίģʵȴǺػһ*ݵĽʱͬĻ˧ͱֵ̾ĹɽʹУͲȡýôĳɼ
ҵĻĲˣЦ˵˵͸粻ֵЩ⣬ίҲεģҺЩûǳ鷳Ļǽ޷ʡίһǳʹĽѵǲദ飬ôܽùĸɲأԣΪӦɼί˫飬һ飬ĵ飬ǣ˭Ҫһ鵽ף
469ëӵس
һɲֻҪǱ˫ˣǾ;Բк³ܴ֣صȥΣһίڶһɲ˫ʱǷǳصġ
мί˫飬ǲ鲻ʲô̰⣬ܸҪϵģֻڴʱгж̰ˣȻίҪأͿ֮ˡ
ػҲֻгʵˣڣİ˸ɲһϵȫˣһͻεסοһĳгڶгλãػԺӿɾѹˡ
̸سسѡʱ֯³˫ѡԱһǽظس죬һȻֹ̾ĸֳ˧
ػһαסˣίı鶼ƽʱػ¾ˣ˼ѾˣҶгġ
ίҪˣý˧ȥسʵϾԺسһεҲ˵Ϊ˧ԺĽƽ˵·ʱΪسѡʵϾǸ˧ġ
Ҷ̸һ̸ɣλͬ־һʵνصĳس
ǣػµ۾ģеʹȻȡ˳ĳɹһкܶĹҪǰѽ˧ߣ᲻Ӱ쵽
гİѺػ¸˻ȥͬ־ǣͨĹ۲죬˧֤ˣһɶõ˲ţ˲ǾҪ󵨵κʹãҲǷĸɲ˧ͬ־̾ڼ䣬һٶڵͶʣôһͶʣ㹻ոˡڽؼһͬ־򿪹棬ԣͬý˧ͬ־ȥصγس
׼ãıȻʮƱ޳һƱȨ˵ǸȨҲǺػˣúػû뵽ǣһֱ˵ȻҲͶ޳Ʊ
˵ڹٳҪ뱣סܣȲùʺҪѣ糣ίľͱ˷ɽйٳĽǽ䡣
˵ʲôһëӵﵱسسϢ󣬼ֱͲԼĶ䣺õϢ׼ȷ𣿡
֯忴ɾȵӣЦĵ˵ͷزԴ绰ҵģϢǲġ
һ̣Ҳ̫һ㣬漴һҵĿ˺һƽ˧ǵֹ̾ûж೤ʱ𣿡
ȷе˵ǰһ㡣
󰡣˧ǺηʥǰǺصһ絳ίǣôεôأ
˧˻е㱾µģںشɽ絳ίǵʱ˲ͰһԴִ̾˲꣬͸һٶڵͶʣ˵ίǶǳʶ
ɵ˵ͷޣԭô°һǿǣټôйٲŻô졣ǽأͲôˣЩϼһҲδػġ
Թǿѹͷߣ˧ڽҲжΪġ
˵öԣ˧˽ҪţֻҲҪţĻǲġ
ҡҡͷ㶼ôˣôôסأ˧ǽžҪǰӵġǾҪȥˣ쵼ӿ϶Ҫеǵ֧֣˧سǻһ仰£ҲûбҪȥڹٳĪС
̵ģҾʲȥͺг˵úúõģѱسȴ˭֪˧·һӣЩģͶϳسλãһû£ʹ𣿿ԺҵҪˡ
ﲻʹǿ϶ģʲô취أ˭ûпɽͷֻͷ̧ͷ·ǲеģҵˣҲûʲô׳־ˣͿˡһûᣬϽȥĻίǿҲûķˡ
˵䣬س˽󲿳ҲڰǲĲʱ򣿡
Цˣ찡Һ󲿳˵أίίϵ㶼֪˰ɣ
֪ˣһëس𡣡
ɿ˿죺û뷨
˵û뷨Ǽٵģ˭˼Ǹǰĺأ޸޵׵ģҲֻܷʵ
̵ģ찡οƼ㵣γسģ˼ҲҲûа취Ҳ㣬ȸﲻȥͷʵݵôأ
Խ˵Խ񻰣ɲǲκһһ˼Ҵȥ˵ǽ쵼Ļǿɾˡ
ģһȥе¡
ıӰƲƲ죺ϻͷ
ĬĬĺȲ裬һᣬ˵سȨٴ󣬲ǸֻҪ㵱سʲô鲻ð죿
Цˣ˼سȨǴسڵʱԴسְ񣬿Ҫڵʱأ˵ˣسȨسзֹģֻҪý˧ô£Ѽûˮľί콻ܣҲʹ
찡ҾЩԲ㣬ģֻҪһس;Կ㡣
470
̫ȷʵһʲô£⼸ɽеĸɲ۵ľǣ˧Ҫȥصس£ȻسҲǸڹٳǽ
˧ֳָ̾λϸ˰һʱ䣬ȻȡõĳɼСҲδ̫һ㡣жΪ쵼λٽһ֪˶Ļ˧ȴƾſ͵õһУһЩ˵ǳƽ⾡кܶ˴źԲ˵̬ҲֻϽһһɧͼһʹѣίίľзԵĿ»ûм
Դ֪˽˧ҪߵϢ֮Ϊ˵ľֵ̾ĸֳ俸ߺͬˡֻ֪Ҫǽ˧һߣԭЩ¾Ͳᱻˡ
ͬƿþƣӦԼ俸ߵļ˾Ҫúһ¡
СŰֳһߣûҪһ
Ǻǣ˺֪֮۾Ҷ࣬ǿϵҹ㣬ԣһʵʵĸҵĸֳɣֳӦóúûһˡ
俸ҡҡͷ̾һѰᳫɲữ֪ʶоûƾҲǲеġ
ƾ飬俸ĵģϵĴרʵжûбҵĿǰֱоһѵҲʵûжô
һνֳߣǷˣһʱǼβˣŬûа׷ѡ
ͬ˵ͷ㷢ûУֳ۾ǰͺƵģ˷ǳڣٲߵĻĵĻ¡
ΪֳûзǸЩè壬ҹ֪ˣǲԸˡ̾Ҫ֮ĹҲδغøɣ˴
ֳ֪ǸɵЩˣ
ǰû˵ﻰȴ͸˼ԣҲҪ㲻ҪͽֳŸɵҪԭˣǾͿԷˣΪֳһ
˧ʱļҲû뵽˻Ϊĵ߶ôˣô˵ȻɲԽ˧ĸﲻƽ⣬ǣ俸ߺͬȴǷĵĸˣ˧ĵûд˵棬ǰԼЩ¸˹ȥȻǺܸ˵ˡ
С𰡣ίѾνسس֯ͻ̸ˡ
ллǶҵࡣ
ʵҲӦøлңǰҵʡίȥǻ㱨ʱҲᵽ㣬Ƿǳ͵ġ
˧ˣ˵εȥγسһεģ˵ݳǺı̬ãĻҲδеڳίϸôĶ
˧ϸϸĽһ½쵼ӵ˵С𰡣ص쵼Ƚϸӣȥ֮󣬲һҪĳɼҪҪ쵼ӵȶЩʱҪģʱҪᣬûյ㹻ȨʱҪѧͣҪѧȴʱ
˧˵仰˼ص쵼ڻϷֳ˼ɣǿ̫ˣЩ۸ӵ˼ʹϵ㹻˧ͷ۵ˡ
˵úܶԣûյ㹻ȨҪƱػᴥһЩ˵棬㲻ûɾͻᱻ˼Ҹɲϣġ
ίҪˣίضԽص쵼ӽе˧ڴڼܺǸŽᣬʱܹسλãԺɵʲô£Ҳ׶ˡ
ллǵĹգ֪Ӧôˡ
ЦˣС𰡣Ǹ˲ţֺܴҲĳĶ̴ǣ̫ϲŪıˣıֶһ˫н㲻þͻ˺Լġ
˧ЩȣϲŪıʡίʱͺܳˣȴû뵽ҲֿѵѾ֪¼;ٱżĵίȥ
һƵĺͽ˧渶̸ıзΪııǱʺͰʵĹϵı壬ıǿӡı˷ʤıϵııֻƵĸ񣬶ߵıСı©˿ıˣıʱƶˣһжǰƣԼѡ񣬵ȻȦסııһ¿תȫߵֶθߵ͡
Щ˼˧Ҳףɾûô׼ȷһ켣ڹٳϹţԼĹܽľ顣
һϽ˧̸˺ܾúܾãý˧ѧ˺ܶٳľ飬Խ˧һʶһֻҪԼĥضΪһ޼֮
ص֮󣬽Ѿ˯ˣֻɽڵôǼ̸ôã
˧İݸɽ񣺡һϯʤʮ飬Ҳ֪ԭΪܴʵЩûǺ޴ŪһЩıȻܹһˣָǰȴǲֵһᰡ
ɽЦˣǲ֪¼;ٱžĹ
ĻǾ̫ˣǻ۵źҽ𣿲Ҵ˼ҲˡҲûʲôɵĵģϾ¼;ٱǸһæĻҲô˳ɳӣһξͰŽ߸ϲ¡
ɽ˵ͷΪά棬ټ̾ôô㣬ҿȥؿ»һĿġ
ʲôĿģ
ǲֱйࡣҪ֪ıа¶һ죬ǸʱɾͲˣȷе˵ڱ㡣
471
˧ȵĿɽ񣺡ţ˵̫ˣܾôʹĴӦȥְһʲôԭȴû뵽һ㣬˵ǲ̫޴ˣֻСûдǻۡ
ɽЦˣⲻ˵޴˵ûдǻۡʶ®ɽĿֻԵڴɽУҲԹ尡
˧˵ͷһʱҲڷ˼Լ˵öԣСʹǻֻһ֮ңıı֮ҲûкܴҪεãȷе˵ҪԴĿʲô
ɽŽ˧óʱ䶼ûн֪Ϲֳ࣬һΣζ齫ԽԽḻ˾ǿϵĥܳɳֻпϵܽᣬʹԼӳ죬һ˵ĳɳ·ǳ۵ģûнѵǲܳΪһϸ˲š
˳غ·ʻڳ֯³˫ٺٵЦˣֳ޲ԣӦóƺسˣǵڶˣҲҪ˼꣬һΡ
ȥǰ;δԺҪĴ֧֡
С𰡣ʵҶĿǳãֵ֧ʱһ֧ģȻѾ˽صϾյĶһЩ󣬾ľҪԼˣ͸ʮ֣ϸ¹۲죬˵ȴʱ
³˫˵ʮֵͽ˧Щ˼࣬˧ڲףҪ۹ٳ飬Щ̫Զˡ֮󣬲һȥ£ҪֻҪˣһȨգʱܰԼԸȥ£ȷе˵Ҫ£ͱҪԼһ˼ҼȥˣҲɰ
һСʱ֮˽سǣسǰʵĽسȻûʲôߴĽǣֵ࣬Щ½УһһƬغĺô
һȺɲվίԺĴſǰʻ˹һʮҵͷӭӭ³ؼָ
³˫˺Ϥ⼸²㵹Խ׳ʵˣôھû½ɡûȶԷ³˫˵Ҹǽһ£λεĳس˧ͬ־ǿɾҪһˡ
ӭسعί顣
֣˧ˣϼһЩƲ˵˼Ҳܹ˼ң˭Լôأʮĳس˵˭Ű
Ҫ˵ˣĸɲҲ¶˲мһ˵ɫڹٳȻһ̫ˣҲƲ
ȫظƼϸɲϣ³˫ί˧ͬ־νίίԱίس³˫ֽ˽˧ļ˧Ҳ̲סЦ³˫ЩͰǰ˧̾εʱ򣬼һֲʲôֻҪǸɳˣǹʽǽҲһס
˧ڽУҲһЩٻǧƪһɵĶ˭Ҳ˭Ҳȥַϻ˵У˵˻ֳЦ
һëӵسϢһƵĴسǵĴСִ˽صĽǽ䡣Ǵ˵ҪһЩϸɲԸֽܵĿľǿһǲġ
˧İ칫¥¥棬칫ҵǹ˴ģ׼Ӧʮƽף֮⣬һҺһҡ
¥ĸͨسİ칫ңһңһٳĵȼɭϵ˺ֵزȻͬĸɲȨһܵĴͲһˡ
һµλͷҪģʽϰĵڶ죬˧ίİ칫ҡ
Сسˣ
̬ȺܺͰֻ˵Ŀȴʵǲسͽس£ǰ滹ҪϸС֣ⲻԵĿ𡰡Ǻǣǵ¸أ밲ˡ
˧òĬԣ΢΢һ֪˧ԳƺСسˣ¸ָһЩˣ˧ڷ
ǣҵҲ˽һЩҼסڷɽӻСҪչˣܵĻÿϿȥסĻֵҾͲܲμˡ
ˣ˧ز£ҪÿϻؼҾڴϢȻչ涨ÿ϶Ҫһɲֵ࣬ʵִȴûһܵ칫סġ
Ǻǣͬ־ˡ
ǰ೤Һ㽲֮󣬻ȥٺس֯ԭ򡣡
˧Լᵽɵǰ棬ˣǺóʱ䶼û顣ȥ꿪ʼĲٶˣҪȥˣȻҪ̨ϵһӡ󣬹̫ˣǵ˼ᣬǿɾͲˡ
ʵⲻһҪԭһ£һ֮ǰ뾡취Լĸźã˳һ㣬Ҳǲؼ̫ǿˡü°ţɶĶίһӢĩ·ĸо
ڿ˧Լ˵أȻǺܸˣ˧ıܰһõίǵ֧֣ĻٰѼĸźþͲ÷Ѷˡ
˧֮ҪĿģ֮ǰ֪ɵìܲСȻһֱã»һɲС֮ǰܰЩ˽ܹسɾ׶ˡ
˸ȡ裬̸úǢҲͶСʱ󣬽˧İ칫˳黹͵ſڣǸӣͺûƵģжˡ
472Ȩ
˵˧İ칫װ޲ݣôɵİ칫װ޵þͿԳ֮Ϊݻˡý˧еǣϻź޵̺һسİ칫Ƿǳټġ
СҲ˧ֹţЦݵס֣سҪʾһ¡
سҪʲô˵Ǵҹͬо
ɳһƯŮԱݺò裬ߵʱû˳һۡ
˧װһӣ˲豭һڣò衢ò裬ǼƷɽë⣬ϿǺټġ
ЦˣǰһȥʱҶ幫͸ҵģȹˣҲᳬ
˵仰Ϊ˧ܳԾ׼ʾһĶ幫ǾĴ٣ȴû뵽˼Ҹ⡣ԭ˵˧ھк̨ӣģѵĴ˵ģ
س˵ˣںشɽ絳ίǵʱ˲ʱͰѴɽԴְ̾һʱ䣬ΪһٶڵͶʣôĸɲǺټεҿ֮ð
˧ϸĿ˿ɵ۾Ц˵سɲܱңһ˱ʱͻ᷸Ρʵǵǰ㲻ʲôֻһˣټڴѧѧľǽڣʱ滹еĵõģȣɾͲԶˡ
˶ϲлģҲ⣬˧Ļ䣬˵سɲǫ飬ڽɼС׼װ
˧ҡҡͷװһܳϿҵӣسûѺͼֵ֧ĻҲδЩɼɾͲͬˣһԮҲûУûҪһǮͰسǽôƯҪҰҲġ
ЦˣˣͲҪ໥ˣղ˵ʲôҪң
黹治˼˵һҪܾЩʺϣǿͬ־ôģֻӲͷƤ˵ˣͬĻǧҪҰ
ɾԺҪһˣ˵öԻ߲ԣǶ
ӵģҵļҰڷɽУĿǰСǳСһϲҾͲ˯ԣ㿼һ£ܸܲҰһЩһĹĻϾͿԿؼźͺˡ
ԭ°һԭһ׼ฺһ㹤ҲüһҵѹȻѣسҲܲǺðɣٿһ£¸س칫ûؼҾͻؼңﻹЩء
ȻĻҾʹȫллسˣһиССҪ󣬳ʱȥһ
һ£ҵȽ϶࣬ǣȻˣҪȾʵû˼ҪٰǼسһϣ
سǵܵĻҾʱ֪ͨ
˧ߺûжãϢ˽س˧ˣ
ɱһüͷ˵˵ô°֪Ҫ𣿡
Ǻǣⲻϰ˭˭
Ҹ죬㲻ҪΪץסһСӾˣҪʰҲסǡǣͷ˵һ֮ʰҲ׵úܣʰ֮ǰܻôôġ
Ҽס죬ҪٺƤЦģɲҪҲˣƲͬˣҲҪСһ㡣
Ҹղſ˧ˡ
ǰسˡ
ҪȨİɣ
ˣҽȨġ
ȨģЩˣҿ˵˧Ǹ˺ǿƣĹǴȨ˭ҪǸ棬ǾԲݵġ
Ϊ˼ҾƵģҺ㽲ɣ˧ղŹҽԺҪסҷһЩһĹɡ
һ£ⲻܣⲻ·񰡣ѵǽؾתԸ񲻳ɣ
ɿ˿죺ǽ˧Ĵ֪֮էģûվȽŲʲôҲף˼Ҹɴʲô²ɣǸһΪ
ȻĻǾ˳ˮۣԸ
ɵ˵ͷҲֻˣȻ˼ѾˣǾͲٸ˼ҳˣô˵Ҳǳسݺ͵λһëˣٷ𷴻ǿɾˡҪˣǵˣһ˵˼ھк̨
첻мһ˵ƲƲ죺к̨ѵĺ̨ӲĶ幫ǿǹίԱõĵ͹쵼ˣĺ̨ҲǸɲ幫ǰͲֵһᣬҿпΪԭŲȡΪ
˵ЩˮҲֻܺίߣСӿҲƽģŪϸһ꣬ˣ㵱ϳسϣ𣿡
˵ͷȻĻҾٵȸһҲûϵЩƽҲߺ󣬽ػǵ¡
ղݲƯŮԱ˽Ҳûһۣ캰磬ӦǼʲôʱ죿
ʱҲˣȵĿ⿴ɣСã㲻Ҫżⲻںس
Ǻãǿ֮ڲҰɣɱҲ档
ɺ໥˿һ̾˿ôһ£˵ôףҪ첻ɣ̵Ƣˣǿǹܵġ
473
ԽҰǿŲһ룬پʹﵽһٶ๫ȻʡľȫչòãҪ˵·״˾֮⣬ʡ˵ڶû˸˵һ
ֻ˿ʾģ˧ˣ绰ʲô飿
á
Ǻǣһתͳ˳سС𰡣ɽУո绰˵Ѿˡ
˧˿аСʱҾͻȥˣҰѾ°ˣȵҼȥȲ裬һúúһ
ɽоҪİţǾͲڼ̸˰ɣѾںƵ궨˰ᣬ÷Ҳˡ
˵绰˧һţ֮ƵġҲҿ޺òõһ·ϣҪطܴﵽ˧Ҳδеô졣
˸绰˧ֱӿ˺Ƶ꣬ԶԶľͿ÷̽ͷ̽Եվڴǰ
óʱ䲻ˣ֣÷Ҳ֪ʲôˣŽ˧ٺٵЦͣ
÷Цʲô
ϵܰ㰡÷Ҳˡ
ǿ̫ˣǲ㵱س
㻹֪ɣҲˣߵʱίΪصĸسʵӣܵôصĵҲֻǸѼϼܰǵԱɲ֯䲻𣿡
һմ˱˻ԣǰӦ㵱سˣҲǳĽɣ˵Ҳˣ
÷ͣ˽ŲĿ˿˧ϵܣ治֪Ǽٲ֪
Ĳ֪
÷ҡҡͷڴҶ֪ǵˣҾͲһҲû
ǶҵĹ֧ⲻ٣εصسҲ֯ģֻǹϵĹϵ飬һǲ̸ġ
Ҿһΰɣɣǵ˴ˣ˴֮⣬ɾ˵ˣԺҪ뵱гĻһæġ
˱˵ģ߽˰ᣬ쿴˧˽ǰ˧һƣС𰡣˵㵱سˣǿϲɺذ
˧ЦˣҲ˵㵽˴ˣ÷Ҳ˸سˣͬϲ
˶ˣҲûôĹ˼ɣƿ¶Ǻ÷ͷЩˣϵܰġ
˧˿죬ֿ˿÷÷ֵ̾ʱ㲻ңҵˣڹϰ˸ӴţҸʲô
黹ǵ㲻У㣬˭Ҳ첻ɡ
˧Ҳû÷Ʊ쵼лҵû㣬ҾͲϽλãⱭҾ㣬⣬Ҹˡ
¾Ʊ÷Ÿ˧ˣֶ˾Ʊϵܰ÷Ҳһлҵ֧֡
˧Цˣ㾴ƵĻӦþ쵼㾴ҿ϶ûʲô¡
÷ٺٵЦˣô˵ǺѣȱӦõİɣ㿴ҶôˣҪȣҽġ
˧˱еľƣ˵˰ɣ
÷֧֧˵ʵҲûʲô£ǵӳʶɣ
˧ˣ÷˵ˣֻһʲôϵأ
ϵܣҵ÷СʵͷˣĹͷܵļȥ£ԼҲ֪û㣬ֻˣܰǰһɣϸˡ
˧˿÷÷˵أӦð㣬Ѿֵ̾ľֳˣûȥԼǳ£Լȥеΰɡ
˧̬Ⱥܼ÷̾һҾ֪㲻ӦæģҲԹ㣬˭ҵ÷ء
ʵ⵽ô°ҿô˽˶Թˣ
˧һһʮİΰǵӵ齲һ飬дٱݺ˧ʱϺݺݵһ£С𰡣֧㣬˾Ͳܰ˵Ķԣڲֵ̾ľֳˣûٹЩ£ֵĻ˼һô㰡ֵ̾쵼϶Ҳпġ
˵ֿ꣬÷˵÷ҲǸͬ־ˣôôͿأ˧û׷÷飬ǲˣôȥǵӳأ
쵼÷һʱͿʵǷٱŵҲûʲô£ֻ˵չļ۸еͣʱйˡ
Ȼųļ۸ͣȫ̸ȡ˵ǲΪʲôҪЩεĻأ
÷ѵһҲҿԣ׵ȵ˵ÿڿˣڨЦ˵˾ǳĿҲ֪÷òԣɼܲסǰһĨᣬҾڴӦˣˣջظղŵĽɣǼȾơ
ֿʼ޵ĺȾˣȻ÷ƴڻٵǲôŬҲղôˣЩһ˵ȥˣ˵ջؾջصѺһˣҪֲɾˡ
һܸ˵飬÷ôҶûȤٷֵʱѽ˧еһߣС𰡣֪Ϊʲô÷÷æ𣿡
˧ҡҡͷҲǺ
̾һ÷ϿźֱʣʵһҲǺļƵģһָӲ÷ָӲָӰ
˧ˣԭ÷ԼһʽװҪɽǼһ£ҪС÷һ߳⣬ǿɾе鷳ˣٺõҲַġ
ٳûѿɽģеֻԶ棬仰һҲٰ˧Ϊ˺׼ȴû뵽һȴˡ
474±
߸ɲץ黹û꣬̾ǰֱֳίרڷɽеĹٳ˾޴ĺ䶯
ԲμרС飬ڻȷҪܸ˧ͬ־ҪǷ⡣
˭֪˵νָʲôڵĸɲҪǼ棬һδһ̰۸ˡѾǹȥζˣҲΪһ仰ͻᱻܸߣֻҪǲɢۣһûʲô£Ȼһûʲô⣬Ǿֻ̰۸ˡ
ӴĹ취һӳҲǾ޴ģһڣͱײˡ
мίǡϵ鳤ﺣİ칫ңһѣﺣֱ⣺ǣİѾײˡ
Цˣˣרͬ־ʾл
ﺣ˱ʼǱǵĵ飬Ѿȫȷ˧ͬ־ݺǷȺھٱŵı̾ԭֳ飬̾θֳ俸ȥʡǳĻᣬٱʡίȥġ
˵ͷ֮⣬Ƿ⣿
ǳڵιҵ־ֳʱͬǵӳ̰ܻߴﵽһǧ߰Ԫڵ̾־ֳڼ䣬ְȨ̰ܻߴٶ򡣡
죬Щõ͹ڲˣȻ˷ָ顣
ﺣ˿֧֧˵ǣѶʱķ֡
֪ﺣ˵ⷢʲôҲȾԤϵģû˵֧֣ǲɥĲôǮ
ͬ־֤ȷ𣿡
ﺣӰͳ˼ҳϣǸ˵Ľҷϣҵһ¼¼
ӹϿ˿Ҳûлﺣ˳ַŽ˳룺ͬ־ò黹֪𣿡
һ¼ͬ־ȫԷģԭҵı
ɽгôһӣίεģͬ־ǱҪأûеõʡίָʾ֮ǰԲɢȥ˵ǸҲʶǸƼɣǲǿǰμίǰ
ﺣ֪Ҫסˣؼίǿ쵱Ƽɲ͵ڱһڽص쵼䶼ƫȥ֮úøɵĻҲҪ˶ãͻΪίǵģԼµıܹнﺣ쵼ȻҲǺܸˡ
Сллǣ֪Ӧôˡ
ЦˣлҸʲôĸɲӦô󵨵κʹãý˧յγسҲи
˭֪ѽ˧ȥأʵϾΪԺܹӶȫƿסأְȥأһסͣҪǣǰڽؼίﰲһŶӡ˧ԺسίǣͻΪһð֣ڽǰľ֡
ﺣҲ֪ȻѺػ¸˳ҪһгǿҪʡίί׼ģܴܲﵽĿģҪҲԲίܹ˵ġڵǣʡίѺػ¸˫ˣɽгһôһѰʡίĿҲδػˡ
ﺣȻǴӲתҵĸɲطôˣԹٳ֪Ҳ͸ΪǾԲѺػµİͱȥġҪѺػȥҲذĽȫͨмίʡί㱨
֮ͨﺣԵ⣬ӵһ󹦣Ĺϵ͸һˣ˵ѾͬһսϵˡǣѺػôܵгأԼ̵ʲôôģ
Ҳﺣ˼ˣЦ˵ﰡԴתҵɽйֶܺãίҲ⣬ʡίҲ֪㣬ǻѡ֮꣬Ҫ׼صĵ
ﺣˣܹʡί֪һ˲飬˵Щ˼Ǹﺣ껻ѡٵʱһٽһ
ǰﺣ˵Լ˺ܹգֻҪɼͻã˧һܺõӣﺣֵõĳŵʱһʿΪ֪ĸо
ﺣߺĥһ£һŸֽϷܱʼ飬дЦˣ˵绰ͬ־ʱĻ뵽ҵİ칫һ£мҪһġ
⼸ػµӺܲù֪һץпҪԼǣڼί˵鱻ץ֮󣬲ûҽ΢Щˡ
ӵĵ绰ػҲһԼԼĸеһʲô¡
ػ˽΢Ц֣ͬ־ˣһʱ̫ˣú̸һ̸
ǰҲͬĸоǺ»һ
ػɳЦʵޣʲôǺ£ʲôǻأ
ȥʹúܺãܵʡıǱʽķţһ°ɡ
ܺػװһܸ˵ӣҲĵĿ飺һ£ʲôǻأ
ػ¸оڲ*üͷ߸ɲְ̣ץˣҲǻ°ɡ
Цˣѵͬ־Ϊһ˹ҵ棬ץЩ̰ӣʹǵĸɲˣҲǻ±
ӱ¹ʮһ£΢Цллֵܽǵ֧֣ǾϻлһʱûͶƱ΢Цллˣ
475Ʒ
ػˣӣ޲øһȭʱѾõõĶҪ̯ˡ
ǣлòŹĨǵģѾ׼ˡ
ЦãҾϲˬˣͬ־һˣ໥ƢԸҲ͸ˣǾͰеⶼ̯
ػ¾һӺһڲ裬˼΢Щƽˡ
ЦˣˣػȻϺƽ۾ҵɫ˵ġ
ͬ־˲ϲ£ҪǵˣҲԲ£ͬ־ʱ͸ҵһ仰˴ӣӦŽһģͬѷɽеĹȥԸΥί˵ĻԺͲˣίƶһЩҲܵõִУʲôԭأһ仰̫ǿˡ
ͣһ£۲һºػϵı飺Ȼͬ־ǿƣôΪίţΪίָʾõЧĹִ᳹УΪǷɽеľ÷չԣֻýзˣͬ־ⲻܹң*Ҳò
ػºٺٵЦˣԣʹ󣬶ܵʡίʡĻᣬʹͬ˧ֵ̾ĹСҲûйȷʵʹϴһ̡ͬʱ¼;ٱ˫˲ʣȻֶļɲˣӶﵽɳӵĿġְץ֪ﵽʲôĿİ㲻гȥɣ
ҡҡͷͬ־ûôɣڹһֱǼԭģҴˣһֶΣҲı
ıҲãıҲգֻҪܴﵽĿľ͹ˡ
ٺ٣ô˵ıľΪıСоһмʹıΪұԼݡ
˱Ͼһƽ͵Ľ̸ţȴԷ뷨ڹٳｲǺԣټңҲо֮ͽȭӡ
ǣһκӮˡ
ǺӮˣȷʵӮˣȷе˵ѹ硣
ػµıˮ߻ذ칫ղдĶݵ˺ػµǰͬ־Ҷһϣܹõ֧֡
дĶػ漴һЦǣ㲻Ϊθ̫𣿡
΢ЦҡҡͷҲǹ˼ӣûдȫ̿ǵĻҵθڻҪ󡣡
Ȼ˵θڲҪҸͬɰɡ
򿪳룬ȡĽϣҪ𣿺Ǻǣзݲϣ㿴֮
Ľֻҳػ·Ŀ˼飬Ҫǻˡֻ֪ҪݲϽȥʡίһȡʩġǸʱػҲֻʵʵĽĽǣε
ǣ˵ûȷʵӮˡ
ͬ־ʵڹϻǺһ׵ģץҲһѺ֣Ժѹصھ÷Ϳˡ쵼һеģί쵼ԭκ˶֮֯ϡԺ·⣬Ͳؿôˡʹøɲı׼ǵ²ż汸㿴õĶЩʲô˰㲻Ϊⷽ۹𣿡
һƵĺͺػ渶̸һˣûие㽻ɣʵǺܺദģֻҪֲôڸɲʹ÷Ҳ֣ܹί쵼Ҳôһ֧Ĺ
ڱץס˰ѱػ³˷֮⣬˿ķʶ֪˵ȥǾԻݲ͵ʡίȥģȥΣʵʵߺȣһг
ǣ֪ӦôˣӽԺֻ𾭼÷ĹڴϾԷί쵼
ЦˣͶίǹܸɲгץãŷɽ˵쵼£ԺķչԽԽãڻ긻ǿҪϧڵĵλ뻳ͬ־Ҳһܹɣ
̸˶ʮӣػ´ͷɥ˳ȥͱжʹˡػ¶࣬ڰƷˣо̫ˬˡ
εʤôأ˽˧ý˧ֵ̾Ĺȡ˾޴ȹĵλҲδظҺͺػ¶
µȡõĳɾͻҪ鹦¼;ٱţȻܿ϶ǽ˧ģҲ¸˾Ųʮ
뵽ٺٵЦˣܾڰذÿһؼʱ̣˸ṩһ޴ըƾЩըڽȡһһʤ
һΪʵˣͷβһ飬ԽԽһоǽ˧ġ
Сһ˰ɽ¶ˮİԼôһæûöԷĻɣȻЩıƵ˼ǣԸػˣͲܲȡֶΡ
뵽ͨί鳤˰ĵ绰˰ͬ־㰲һ£ȥؿһ
ȻѾµǽ˧æȻҪ֧һ½˧ˣȥӲʵϾȥ˧ί̨˭Ұѽ˧ô
476޸ĺͬ
ԴӲμӹ˧ʹûôϳԹ緹һСʱأһļٲμӼ飬һȥˣٿųطɽУźȥƵ꣬Ʒζȡ
ĩʱһ˾ĴΣҲҿɽеξ࣬ĻҪ˼ͻˡ
ϹҿеǲһӾʹȥˣ
˧ЦˣţѵΪϹָӹӹµµˣʱҪڷܹĿľȡеʱȴҪһ㣬ȷе˵ҪĿȻ
ûôأ
Ǻǣ̾ǸصγسҲǸʱҾȡõٴίҲҵģʱ򣬾Ҫˡ
Ҳһ²ɰ
ڹٳ£Զ£㲻ĻǾеúܡ˵׵٣ٶҲ̫޴ˡ˵ôˣ˲Ҫ졣һ˽ӴĹ٣Ǵ̨ϻױģ۰װľнɫߵĹ١ĳ˻٣ָ飬ǽᰴٳǱ¡
ɽЦˣԹٳĻĵˣһŵӡ
˧ҲЦˣʵңΪҲǵٵһ־ϣϽֻ֮Ҫǲ¾һù١˵سЭسģôسڼҵʱҲͲҳͷ¶ˣдı棬ֻҪسʾ⼸־ˣô죬Ǿˡĺôǣ쵼ֲ棬˵سǸѸɵĽɫʵҪҿ׵ģ˵׵ǵ١
Ϊʲôֳֵ̾ʱôæأ
Ǹʱ̫ҪˣΪ˲ֶΣ㶼ǣˡͨˣ󲻻῿ǵ֧ҪԼŬ
ҷڱ˲١
Ǻǣ˶ģʱڷչҲҪϳҪ̭ˣչٳǱȥ¾Ҫȥô䣬һǲģǾҶѵҳϺͼ˵İ
ɽֻ˵˼͹Ҷ˵绰Ϲ绰ˡ
ǲǺǱ߳ʲôˣ
˵ûص÷سҵҪ󶫺ʵҵ޸ĺؼĿ滮׼ؼ۸񡣡
˧˵ͷǰͺǽҪСǸ÷ģûаæһҪˡ
Ǳץ𣿡
ǱץˣǣΪûи÷ӣҪңٳӿǺҪ
Ȼ÷ҪǾֻչˣȥʵҵ
˧Цˣôżʲôʲô½ˣ绰Ŀľ֪飬ȥá
˵òܴҲܶ÷ִ磬һʡϰ֣ʲôˡ÷˵Ҿల£Ӳһ취ʰ
ɽĻղ䣬˧ֻ˿ʾ˧Цˣ÷һǰˡ
˽˧顯˵÷ǲҺһ
ǺǣĩҲûʲô飬˳Ҳһ
˧һɽŻͲ˵÷ҪһȥһҿСһǰ˶ӣҪˡ
ɽҡҡͷǲģʲôȥ̸
˧˵ͷ÷ýе鲻ܳȥһȾƣŮ˸Ϲʲô
÷ŵĵطںƵ꣬һ߽ᣬ˧Ϳ÷һ̸
ֺ֮÷Ǹʹ˸ɫ˧֪÷Լ̸һҪ
÷Ҳڼɩӣܵʲô
÷Цһ£سسɲһرּ˺ָӲָӣ޲һ쵱ãûֻ꣬Ϣˡ
˶˱߳Աģ÷˵Щ˼޷Ǿ˧߿࣬سжôѸɡ
÷ǸɲģЩʱҲӦѧŵ㣬ǸıǮǮûˣǻôȥأ
÷̾һȻûǶϣʵҵȥͶʣⱾһ£ȴû뵽ǳһ鷳Ϊȿһòɿʵҵ̫ˣڵѹܴ󰡣ҲֻҶʵҵˡ
˧ЦˣʵҵǺҵǿϸպͬµġʵҪɳһͲ±˵лҪΪ˵лţǾʲôҲ첻ˡ
÷Ʊͽ˧һ£һһƾ˶ǡ˧ЦˣСӵϸس֮˲٣ɾǺȾû䡣
ϵܣҵѹҲܴ󰡣ͬ˫ⶩģʵ޸һҲǿԵġ
˧û֪֨˵ʲôǶģ붫ʵҵ޸ĺͬҲ÷һ˵⡣
˧֨÷˵ϵܣܲܰҺ˽һ£ؼ۸΢һ㣬ҲҺһ
˧Юһ麣ηŽľ׽ţĴбβۿڴ󷹵ζá
÷֪˧ʵǲ飬ûн˧æȷʵǰ첻ɡ
ϵܣҪƤ㣬ȷʵûа취Ҳǵǩͬʱ̫ˡкöҵʵҵڴɽĿܳɹڶˣܵҪȺһɡ
477
˧ˣһЩ˿ʵҵڴɽĿ׬˴ǮҪһ÷Ҫ󶫺ʵҵؼ۸񣬾ΪһЩҵϣǰû˿ȥͶʣҲδظ
ǹҾӣʲô׬ǮһӵϣʱǵطͷԷȵʱˣЩطͶڧ˭ĺôͰĿ˭֪һַǳӵΪⳡϻ֪£ЩԱôͲһ㣿
˫ǩ˵ĺͬҪı䣬Ⱦһֲı֣Ժ˭Ͷʰ
÷ѣЩҾֱֱȥˣʵҵ뺣ǩ˺֮ͬӦͨѺЭҲòμ
÷˵ͷʡһҽزĹ˾ҵǣԸʵҵһؼ۸񣬶Դɽʣİ˸пҹ˾ıܴҲȷʵûа취
˧˵ͷûȥһҶʵҵǺú̸һ̸
㽲֮ǰѾ˶ʵҵܾŮʿˣ̬ȺܼҪպͬ涨¡
˧Цˣ˼ҲûʲôȻҵͳһҾ͸м˵ʲôˣǳʲô鷳ǿɾˡ
һε̸ǲɢ˧Щڣǰֻǵȴû뵽ǳ鷳÷Ȼ˵زıܴпʡĸ쵼Ůҵ뾩ǵĸйϵһ黹ȷʵǲð졣
ص˧Ѻ÷̸ɽһ飬˵Űԭǵȷʵ̫ܵˣŵͶʣһ£ȴû뵽ǳô鷳
ɽЦˣûпǵ⣬Ҳû뵽ӡڹ⣬˫һǩ˺ͬǾǷɣκ˶ΥڵľҪ뷢չкܳһ·Ҫ߰
˵ţҲˣǲоǼ°
ǰ˧֡
ޣ˧ûûаյ飬ʲôְ
㣬ǰûûаյ飬εȴһˣҲҶԹٳûô͸
ʵⲻܹ㣬Ҫǹֺǰ˼ǮۿٸһϢǸزıѾˣ֪ǵķ˴˭𣿡
˧ɽһҡͷ֪
ɣʡίκŮκ
˧ˣκҲºˣϽ飬ɾ͸˼ˣǣǼĿҪĿɲһСǮôǮ
κǰŰְͣнϸ»ȥǼҵκʡίǣڵʽûġ˿˧÷ղȥҹɣ
ǰҶԱʵһغͼ۸񣬲ʾڳܵѹҲܴ󣬵Ҵʵҵźͺǲμġ
̬ȷģⱾûʲô㲻Ǻܴڽһһν⡣
˧һ£ɹѡ񣬵һԭĺͬòһǵӰ첻ãһͺѹϵ㽩ǺܲģϾعٲֹڶΪӺȫ泷
ɽ˵һ취Ϊȡͬ˺ҪǶǼŵҲһ𺦣ԸĿ׬ǮóǮ㹫ҵҲԲǵͷ
˵ͷΪɽ񽲵öԣҲģȻһȡǾͲȡڶΪ˾Ҫ˵óһ㣬˵ǰִ󡣡
ɽһ£ѾˣҪһִ󣬳׸ıһ·ɽеͶʻЩү֪ͬҪ۵ġ
ֽкããͬ⣬ŶԸ¼ĻʩѾʼˣĿԱǣ豸ͨѶĳĿҪ¿һ¡Ҳܷɽе쵼Ȼ˺ٺͬҲͬԲִԭĺֻͬҪǰ˳ȥ˳ʡɽͶʵҵҲҪúÿǿˡ
˧˲豭⻹Ҫһκһиʽٸһи׳нʱͺؼǩ˺ͬûʽҲ޷ʵʩҿǷɽίҲԲɵģ󣬺ػùԹԵǣһνѵԺҲû˸Ҹִˡ
һСʱһķҲûͼҴҵˡ˧֪һҵ֮ĿʹĻɽеĹٳҪһˡ
зɽг·һʱǴ⣬Դȥ궫ʵҵŵп֮ʹеҵһӾ˽ٷ֮ʮɽͶʣͬʱ˾޶ʽʹɽеҵңңԭһС
·õʡеıɽҲΪȫʮУ޴Ҳõľ棬йع涨ɽеͨԱ׶õһǮĽڸ߲쵼ǾͲ֪жˣһʱ䣬ɽг˶õλˡ
·ʡȥθгʱȴͻȻһܲõϢʵҵҪɽȫ廧û죬ͬҪ
ͻ廧Ҫе쵼סˣֲףĸطźͶʵҵˣΪʲôҪɡ
478
гĹ뻵ǿҵеģȥҵȺܴ󣬽ƽ½ͬҲҪܵϼε£ҵΪҪˡ
·һźͶʵҵȫ廧еҵض½Ҫ˵ˣܱסĿǰλҲˡ
·סˣг˶ʵҵţڻ˰Сʱż˶ʵҵŵܾ
ܣݷˡ
΢Цźг֣гǴæ˰ôʱ䵽Сطˣ
ǺǣʵҵɲǸСطǷɽпһĴ˾
˾ҵûŵעʣгҲδܿǡ
·ҲĻлЦ˵оΪҵģͻ۴Сǵϵۡ
ȻΪҵģǣƶͽȨһǲɷϵģ֪гʲô𣿡
·̸ڼ䣬ɯѾļǩ֣·֪ʲôǺҵǵжôæղΪڻĲҲʧˡ
ôæǾͳ˵ɡյ˹˾廧е֣ǲЩطĲãǲˡ
Цˣһ仯ʵҵҪȫ廧ҲҪ廧
ܣܸ廧ԭ𣿡
Ǻǣ׼˳ɽезչˡ
ʵҵҪ˳ɽУ·һǲǺǩͬ𣿼ǵͶʣҲǻеĵطмΪǷûбҪȫ廧
Ҹղ˵һƶĵطǻлҪټϰͽȨĸ֣ȻҵУһϸĴƶȣʵȴδ˰
ɯ˽ܾʱ䵽ˡ
վгһиᣬͲˡ
·һ˵ܣѵʵҵ뻨ȫ廧Ͳٿһ𣿡
˿·гʵҲԸ廧*ҲòЩ黹Ӧôһԭ򡣡
ıӰг㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ʲô飬λŮܶԻô
ȥ·ϣ˶˼⣬ƸгͻȻ˵Ҿ鲻ô򵥡
һλܸг˵ҲΪ鲻ô򵥣ʵҵͺǩ˰˸ͬͶʹģﵽʮڣɽǩ˰ͶʺͬһٸˣôͻȻ֮Ҫɽأ
·˵ͷ˵еҴܵĻﻹһ˼пڴǣĻǽаͽȨ󣬸Ǵԭ򡣡
Ƹг̾һҹԭУҽҪжԭ򡣡
ǺðɣƸгͳ²гȽ죬ȥ˽һźͶʵҵΪʲôҪɽУԭܸгңȥʡл㱨
Ƹг²һźͶʵҵҪɽУô֪鰡Ϣ׼ȷ𣿡
гҸմӶʵҵǵܾ׿ڸҵģǲġ
²ڼתţǰĿҵʽۺҲܺãôͻȻɽأʵҵȥ뺣ǩ˰˸ĿͬȻûʽʼ裬ǰڵ׼ˣǳصԭʲôأ
ҵһߣɾ鷳ˣһٶڵͶûˣʡίʡ϶顣ͶнֻһʼҪҪסźͶʵҵͬʱʣôеҵҿҲԲˣһȥһŬɾͰ׷ˡ
ҪҪŪףʵҵΪʲôҪʣ뵽²˵ƸгźͶʵҵһֱöܺã˫ҲǩͶʺͬΪҪʵԭпǷ档
Ҳǵ⣬гѾȥʡл㱨ˣܸгڲԭźͶʵҵҪߵĻʧɾʹˡ
ֹʧ⣬ηӰҲǼģƸгҪжһҪѸٲԭҲҪźͶʵҵ£Ļ޷ʡίʡ
²˵ţٻ壬˵Сգϵȥʵҵ
²ˣ֪ѾϢݵˣҪľЧȻҪ˺ٺͬһͱʮˣһɢ˭ܳŵס
߽˻ң²ϾվǷǳټģӴҵܾǵǸʲôð˵Ҫӷɽгʣ⵽ô£
ʵڶԲгǸղſо飬׼ȥ㱨ȴû뵽ˡ
ܣ˫һֱö죬ͶʺͬҲǩˣһͻȻʣǴһֲܸΪʲô𣿡
ЦЦгԺ򡣡
ûӣһļ˽г㿴ļ֪ǳʵԭˡ
һݺͷļ˳²УǺĹģҪݾǣ붫ʵҵǩİ˸ĿͬûоͶ꣬תýֹͣ˫ǩĺͬĿҵ
²Ȼŭɳһ£Ϳ޴ЩôأﻹûίܣϣݻʵϢӦίһȷġ
²Ҵҵˣ֪Ҫ˶ãЩͷͷǾҪǸˣȻںصĵ˵㣬ǣͷϵĹñȴί
479
ôأͨ칫ҵŹصúܽȻܴػµѵǩ˺ͬҪͬ£һֱᳫιⲻ𣿡
κίǿͷһҲҿԡӵί鳤˰ĵ绰ŵӵί㱨Ҳҿ˰ͿĹϵڵ绰͸¶һϢĻǵѿɡ
ӵ绰֮󣬿һҲͣɽУһ쵼ػø⣬ȴû뵽հ齲ͷһѵ⡣
гҲû취ȺڵķӳȽǿңίѹ̫󡣶ʵҵڴɽĿ׬˲ٵǮԭسý̫ˣԣǲ취
Ϳ޴Ǿûкú룬ɽؼ۸ΪʲôͣΪǿ鲻ë֮أûȥһǮֵϽҵÿܴ˰հȥ뷭ⶼģ
Ҳɲǽˣɾûкö࿪뵽ز뺣Ŀ裬ǳļ۸񶼱ȶʵҵһһȽϣĸɲ͸ˡ
ɲ˼Ӧÿ˵ͽίǣôƣ˼ȥˣ
гҪϴⷽǿǵȷʵܵǣһԭҲòǵ
ػ¿˿ԭʲôԭ򰡣
ЩȥĹ˾һǺز˾ܾκǵŮκȥҵңҲòӦ
ΪػκǵŮӵͲôˣȴû뵽ػ·Ļ
Ҹղ˵Ϳ޴Ӧٸ֣ʣ֪𣿾ΪЩ£źͶʵҵҪӷɽȫ泷ʣһٶڵͶۿҪûˣҪʡί֪ˣôʱ˭ܱ㡣
ûȿ˵ػ½˵úز뺣صĿ裬ҲӦúúõĺͶʵҵ̸һ̸ΪʲôҪ·Ǹļһӱ˼ץѱҿô죿ίܱ治֪ôģ
гҲӵ˵ˣίίľ
ػµصһ£ֻ㾭ⷽ棬ΪʲôûأǰĿ˾϶ǹϺŵģͶʣһʹӰǷǳģΪǸˣһ׷㸺Ҹ
ʵػ»һûнһʱ䣬Ӳù쵼κݳǺĴѹ£Ҳùκڻ£ǿ׼ݳǺжԿʱ򣬿ΪκȻҪѶʵҵأⲻǿ֪飬ôκܺκ
ػԽԽκҲˣºⲢûдΪʲôҪȥشأһʡίǵŮһʡŮΪϵӰҲǷǳģ㲻þͻһЦʵϾǸݳǺһֻ߽⡢Ƶĺûᡣ
ػ´ʱҲܶ϶κȥǼκ϶֪£Ҫ֪ǾԲŮɣʡίǵŮ׬Ǯǲһ׵£ȫʡôĵط˭ȥͶʲø߽Զӭ
ôһ򵥵⣬޴Ǹʲôһǽ
ϵĵ绰һκģ壬С
ޣСأ
壬ھںأҳһ˾ںͶʣ㿴ɲ԰
κͶǶǻӭģܸңͶʵĿʲô𣿡
ǰȥɽｨúܲҾѧһ㡣
С㲻֪ѾͶʵҵǩ˰˸Ŀͬ𣿡
֪飬ԣҲæҿԳʵҵ˾һļ۸سýĸŻҶԲҪ
ػˣκΪʲôͷҪȥͶأǰ˸ĿҪʮڵʽɲһСǮôʽأ
Сκ֪𣿡
绰ﴫκ֧֧Ҷǳˣʽģ˾Ķ³ʲôûбҪҰְֽ壬ͰҰɣ³֮Ҳġ
ػ±סˣʡίǵŮȻʾҪлߣҸҿɵøҪŵðڱץסβͣģҪǮǻ˵ãɴԼ߽ˡ
СⲻҰﲻ⣬ߵ̫ˣȰ㻹ǲҪͶˣĻǳ鷳˭ʰ
壬ôô¶ʵҵأǿŮﵱܾܸɵ飬ΪʲôܸɣҾҪںͶʣҵԸҲ
ػ±׵⽹ۣС㾹Ȼ뿪棬ⰡʽͶȥ㲻ÿ˱ҲǸʱ˵κҪﵽػµͷϡ
Сһ仰̶ˮͲҪʽˣѾǺصˣǣ㲻ûᱻͱʡ룬Ǹʱ򣬿ɾ鷳ˡ
ҲܣҾҪںͶʣǺļˣҲӦңӭǺزȥͶʡ
ûȺػ½һκȻѵ绰ˡػɫİѶ㵽ȥĿ˽κҪȥ￪ɵЩ£µʱûӺú룿
гѾֳˣ˵Ӧô죿
ô飬гƨ𣿡
ھ౬390ʻлһûͶƱ΢Цллλֵܽˡ
480ɹ
ͬʱ͸Ҳ顣
ͬ־㿴ֵģͬ־뿪أǾǳôһ
˵ͷȷʵǲСźͶʵҵĴӷɽгˣӰǷǳġһٶڵͶֻһ棬ؼûʡίʡǸǳӰĿ˾һȥɺܻĹӰ죬Ҳпܻ顣
ǰѴͿ˾Ͷʣһ£ͬʱӰҲǷǳġҾ벻ͨΪʲôɣ˺ͬ飬ΪʲôͲִأѵͽΪÿĶӼٿǮسý𣿡
ǣҲż翵ͬ־֮˽һ˵⣬ý˧ͬ־ٸòҪǳʡ
һ£²ͬ־Ϣ֮Ͼȥ˶ʵҵ˽⵽Ǻ˺˺ͬ巢һݺͷļⲻں𣿡
ˣ£һݺͷļĻе鷳ˡ
ͬ־ηΣݣһǹϣһõĻ˭ᵽǷɽͶʣǵľôܹȥأ
һ£źͶʵҵûʽʵ˵黹תأҵǣ²ͬ־ȥ̸һ̸ͬʱٶԱһ½˧ͬ־ί̬ȣĻ˫£黹̫⡣
һ£µҲֻˣһӣھ÷չагɰ£ǵδͷطɣĻչþֻһջ
֮һ£ͨ˽˧ֻС𰡣
ãڲμһȫ顣
ڰͷĹһţϵһˣҪ㡣
˧ӵ绰ʱԱߵĸسҲ˧ѵ绰æ˵سȻǽȥͿ߰ɣͽҺˡ
˧Ц˵Ǿˣسһ£ʹһָ㲻ˡ
ɢɣسղſʱǴ绰ýسȥİ칫ңҸ㣬ʹһֻøˡ
ǺǣԷʲôʱУίһǴ¡
ص칫ңɴ˼绰Ūý˧ʲô£һ£Цˣûˡ
һСʱһ㣬˧İ칫ңǣôһʲô飿
С𰡣źͶʵҵҪǷɽгʣ֪𣿡
˧˵ͷɽ񽲹飬ʱһȰҪȫ֣ôѾʽίˣ
ҡҡͷʽ뵹ûǿⷽ˼ȻҲ˵ǿˣС𰡣֪ΪʲôҪ𣿡
˧Цˣ֪һ㣬ҪΪ˺ٺͬǣ֪ҵҵǳעغͬΪͬһǩ˾Ƿɣ˺ٵĻǿҪ˾ġ
ЩôأС𰡣ǳίһᣬúýһЩ޷ǵﲻûίûзɡҽôźͶʵҵʱҪʵ룬ίһһĴ𸴡
Ƿģһ㽻ҵ񣬺ذЩȻЩϹأܻǸӰ첻ɽе壬Ͷʻ廹ǲ
ˣС𰡣˼ܺãҲˣȥɽֻҪܴӦʣһ󹦡
˧Ц뿪İ칫ңϳʹͨɽֻţأޣϹȥ
˧߽ɽİ칫ʱͨ־ڣǺǣǶˣӶֵòС
˧˵䶯ֵÿɲСݣһЩ˶ˣһݾΪѾͷˡ
Ůʿǡǣһ̽˧ֿʼˣҪһϢһΪļƻĿǰʵʩú˳ҸղŴί˵ݻʵ룬ίһһĴ𸴣Ϣһܸ˰ɡ
ƲƲ죺Уʲô˵ģ飬һĴ𸴣ǳǷļ𣿡
ɲô˵ԹһŻٶƶ͸飬ʲôʱϹǴģίܹصļⱾһܴĽ
Ц˵ǵĽسٵˣ˼Ҳˣسʲôʱ˽ǣǽЩɡ
ѾһˣֻǸ絳ίǣҿίҲò˶ˡ
һŻ״һӽ˧Цһ֮󣬽˧ɫ˵һǵʤǿ϶ģǣû뵽ԭʲô𣿡
ͨһ£ΪҪûϸгɰ£뺣ǩ֮ͬǰɺ֯һιб꣬ǾûЩˣЩץסһ㡣
˧ͷƣͨ˵úܶԣƶȵȱʧĺ֢ǹҪ뷢չкܳ·ҪߣҪһһЩٵģ֪ҲҪ£Բ淨ɣҲҪԾİԼڷɵĿ֮ڣγһϸµܴﵽĿģεжȡȫĳɹ
481̨
⣬ҶԼɽܽ᣺ε˺ٺͬҲһʾ²һ飬Ǵ˫ӦصġҵǣίľڻִָԭͬͬʱҲҪسü۸񣬷Ļǹ˾ӰҲǼΪģӰȡ֮ԵҪΪһȺΨͼСˡ
ɽĽõ˴ҵһͬһκ˺ٺͬɵӰʵ̫ˣҲΪʵҵΪسý⣬źͺִźͶʵҵĳʣΪ˸ίʩѹĿٽý
ľȻԭĺͬسýǷϷɹ涨ģʱԶ׬ǮȴʵҵܲõӰ죬ڽǮ֮䣬ɽͻȻѡ˺ߡ
ڶŵӣ߽İ칫ң˲ʮӣɫɷ׵Ĵ˳Ȼ֪Ϳô̸ģе˶ȷˡ
֮ίļȥ˿ίίԱίǵְ񣬵пίԱͺԭس־ǿȥˡ
ͬʱɽ·һļľذ˸ɶʵҵ£κĺزֻû뿪˺ء
ڻжز˺šȫԼʡίݳǺǿѹ£µĺزҲάֲȥˣһʴϢ֮ɢκҸŮԭͳڸˡ
յļ󣬵ʵҵŽԭͬĻϣٶཻһسý𡣵ʱɽеĸɲȺڲ֪ʵҵŲǲཻسý𣬶άɵϣֻһѡ
һʱ䣬ɽеĸɲȺڶԶʵҵźŵĺ糱²ںͱ̸ʱ˵һ˼ĻźͶʵҵȷʵ򵥰Щ˻һף˼ҲȱǮҪֻǹƽ
зɽег·ͼгºںƵ˶ʵҵźŵĸ߹ܣлǲ뻨廧ˡ׶ʵҵҪ廧ĿģʵǽǵͰϢݳȥѡϢȥ֮Ҳȷʵ˾޴ЧӦ
ضɽһ̲ĵط˵̲Զ⵹˵жôĽʲôʤżҪΪ羰̫ˡ
ĺ̲ʮһŮĽʯΪ磬ɳ̲ǻɫģɳ̲ǰɫģԣű֮Ϊ̲
ÿ쵽Ӿ֮꣬ʱǳϷˮ˾ڹĽһǿƣ⼸긽ߡ
̲˾޴̻ССҲԽԽ࣬ȱͳһЧĹһЩĳª֮ǿǿ˿ʱз
һЩɢԱ֯ձѣγһĶɽһСɽһƦӲıɽ
ɾΪ̴ܶŹеʱڴ﹫ĻƴΣΰҲش˺ܻӰ졣
һ£кڰаԵĵطǲ棬ڽ̲ȴ⣬Ӿ˲ûм٣һӵƣҪԭѵȻԡ羰ûбȾܶҲǱŽҵΪԼô׾Ϻᣬͱȥԡ˵öˡ
˧յʱӳ⣬ǸʱûеҲûίӡֱǰ죬С춷Ź˵οͣеһǡʡĹӣִˡ
س칫ϣ⣺ͬ־ǣ̲һڶŹİЩС˾ˣǣ˵ʡĹӡ쵼Ҵ绰ദ飬ٽ̲λ̸̸ɣô죿
һ£س껰ֵ˧سˣҵĿⶼеԼϣ˧ЦЦ˵س˵أǱҪоԽҸزãһЩǺ˽⣬ܲ븱سͬ־̸һ̸
¼ع־ֳ֮⻹ֹЭ˧ֹȶĹ˧ȽҲûʲô󣬵ȴǷǳСۣҪΪ˧ڵڳĳ
سǳسȶֹܵģֻЭĹҿָʾִаɡ
»Ļҩζ˭ģСعֵľֳʡк̨س֮⣬˶Ʋۣ˵˧ˣĸسӦ˧㱨һ¹Ҷȴû
ˣǹٳСˣ˧ҲûдֻҪܹȥˣǣڻ˧Ͳòɫˡ
س˵ûȶҷֹܵģ㲻Ҫˣ㲻Ǹسι־ֳΰ⣬ѵӦøǽоδ飬̸˭ĹδЩʰɣ
ǴӲתҵĸɲȻսưҲһףȴ޵ī𽲻ʮ¼Ҳ˧һ졣
Ҫһ룬˧Ļˮ©һҲûУҲ˼ҵëôأ
سɽ·Ű۽Ȼʱ˵Ц˳һЦҪ²ˣЦʲôѵ뿴ҵЦҸ㰡˭ҵЦУ㲻СɽϼңƦӲŵֶεĻģҪǲúýƦӲ̣ɱҲͲҪ
˧ԭ͹϶к̨Ļǲôõģ֪ƦӲ̵ĺ̨ɽô⡢Сĺ̨˭أ
ھ౬313ʻлͶ޻ͶƱ΢Цллˡ
482˭
ɽҲһƢҪһɣһĴսģôҪˣǰĺӵˣǰǼҵķӸˣЦôˣҪû±Ц𣿡
ʲôҽĳˣģЩ±ΪҲ֪
õس칫ϣ˳ְЩ֥ùӵ¸˳ý˧еֵǣҶֲ֣һֹҲûС
㳳ʮӣΩһŮسʵڿȥˣͲҪٳ˺òãڿᣬҪ֯԰ɣǾͲ½سЦ
Ц˭Ц²һ뵱սʱΪ˾սѣڵѪɺӣ£Ц𣿡
һԲ￴ţȻسĶֹ˧ȻҲὲˡ
֮ǰ³˫ͺص쵼ӺܲŽᣬϵһϴˣڿȷʵˡ
ۿ˾ҪӣˡˣҪˣô͵ˣôôأڿᣬɢԸôô
켱æ˵س˵öԣҪиӣ֥ùӵ¾ͲҪˣسˣҪسһӰɡ
˧͵֣س칫᱾һ飬˲ҪǸһӣسҲֵ߯Ǯˡ
໥˿һ仰Ҳû˵۾¶Ūɫ˧ˣһһġɵĸƨ棬ɽͽǶͷǺϡġٷֳɣټίǱߣ˵ϵҪࡣ
ӣղѾ˵ˣһζɽСåŹο͵飬ǽ˺ܻӰ죬Ҳҿȥ̲ӾշѣĻԺ˭쵼Թ飬ϴͬ־ֵֹܹĹӦðץЩСåҲȷʵӦúúùܽһˡ
ܣôܣƲƲ죺ƦӲɽŵֶСίιõĶӣĶӣЩ˵ҴҸҹǰŰץžһ˵ģЩСåֱסõ껹㣬ץץ˷ţǵĵԽԽ󡣡
˵ʵ飬Сå涼к̨Ҳȷʵýûа취־ֳҲ˳İ
ɿ˿˧˼ý˧˵䣬ȴû뵽˧ûн˼űڱдʲô
Ҫ취ɣЩСåǳ鷳ġ
س취Ҳûָίݽһݹȫΰı棬ôʱȥˣûУ
ɿЦҡҡͷͬ־ίҲѰЩʱҪȷһš
ίѣѵҾͲдǷΰı棬һǳҪĹӲҪ˵ǲ죬ǺðǾ£ǣСåֳˣǾҪȥܣôһ䣬ʱûУ
ԶԣӺһڲ裬²豭Ƶ˵ͬ־ΰ⣬¹ȫ֣СåŹοͣȴһ£ǹȴһ°ɣҪһɣ
ôҴĻӦðЩСåȫץ̵һ̣ܴӸϽ⣬ǣسܱ֤ЩСåĺ̨ʩѹ
üͷͬ־㲻ҪһһСåģʵǶЩСӣֻҵ㻨ǮСӲ£ҲˣǺåôܳһأ
죬һףЩ˾ڶŹο͵ǮƣȡССıѣ˵СåģҪ˵Щ˾ǺŻйع涨Ҫġ
˵⻰ʱ۾ݺݵĶڶɽǸӣɽҽ϶Ҫ
˧Ҳñ̬ĿǰҲܹȻ³һ㣬ܻеǿӲֶδǻСåڿɽΰòΪֲΪǼåŻĺ̨ùֶ֡
֮󣬽˧ҲҪͬ²ìܣȵİϼʱȨ֮Ϊڿǲˡ
ĿǰȻڹ״̬Ҳ˵һԵһǺسôѹ£ҪٺöɽΰҲǺѵġ
ǣڰ˽µİͻˣԽ˧ҲǺܲģ˧һϲԥ
Ҷֻ̬ԵˣСåҲãҲãô˵ǲԵֳôýһֳǾҪʣĻǾ޷ｻͬ־ҿ㻹һºЩС̸һ̸ʵһ£Ҫǳˡ
ȻûٽҲԿóڼѹŭһ־ֳάΰʱܵôĳ⣬˭Ҳܰɡ
س̸һ˵Ŀ
΢΢һϾЦˣس뽲뽲
ɽȻһżȻ¼ǣҲʷԭģôõξӦþĿֻҪ˶ΰ϶õѸٺת
¿Ž˧Ȼûн۾¶ȴǶܿģ˧ղŽĻʵϾǽģΰıҲᵽһ㣬˭أ
483Ǯ
˧ڽûᵽСåҲû˵⼸֣ɽһܴӡ˭ԼһСåĳƺأ˧ܹɹĻȷʵһ£ЩҲͲٵ鷳ˡ
ɽ໥˿ͬʱ˵ͷɽҪɿһ˵ţس취ãҲ׼Խ̲пΪܽţòǮΪسǵͳн裬ڻǷһծûǮǺѰ°
˧ЦЦҲˣʱֻϤҲûаʲôʵ£سҵĻͰҰɡ
Цˣ㿴ҵˣ˾ǰŵܲãͶһٶڣǴָͷ¶һҲȫ԰ѽ̲ð
˧ҡҡͷĻǾʧȥˡҵ˼ǣҪǱصԽ̲пĻһЩеҲԸصȺӵ룬ǣһزĽ״
ɽʵس˵취ǺãҲһĴ£ǿ̲ҪĲһСǮز޷ҲǴǮأ
ǺǣڴѧѧǽڣʱҵǿǮѲҵġ
һֱûн˵ȻسӧˣǾӦ֧֣ҽ̲쵼С飬ɽس鳤
Ļõ˴ҵһӦس칫ѵõȡһͳһǷǳټġ
ɺܸˣ˧ܹɹĲ룬ҪܹЩСеˣҲڵЩСǵĺ̨һԴϲĺ¡
س쵼С֧֣֮׬׬ǮС£ֻҪܹСåµ⣬һ󹦣ʲôҪֵ֧ģܽ
˧ЦЦ̲ȷʵҪҵ֧֣쵼С鲻ҳϷܵôæİɡ
˧ĻһЦղŵĽ⣬Ц˵û⣬㿴˭˭ȥôһ£˲֧֣ɵһͲӦ
ҵ뽪ͬ־쵼Сĸ鳤ٴйصľίӴǾͿˡ
ɢ󣬽߽˽˧İ칫ңȻҲа칫ңƽڹǱϰ࣬ƽʱ䲢ࡣϸ˵ֻǶһسͷҲǳģֻ˶ԹӶѣûʲôʵʵ塣
Ž˧ݺõĲ裬ͳ̣ݸ˽˧һ֧سǸֱƢʲôҾֱ˵ˡ
سұСʮ꣬ͽСˣʲôسسģԵöְ
´ЦãϽϲֱˬƢԸ񣬽˽Ǿֵƣǣڹ㻹ҵ쵼
һֱڶǺк̣˧ЦЦ򿪳óһ˹ȥЩŸģﻹܶ࣬һȥɡ
˵˧һ˾ܲã˼ҳôọֿ̃ԼģҲʵЩ˼
ٺ٣ô˼ϼ¼ġһ˵һ߰װԼƤǸӣа㲻˼
ϵܣȻǰ沢࣬Щ飬ȴҶǳһҵ쵼Сĸ鳤˵ҵģģһĶֵص£㾡ܷԸ˭Ҫǵ㣬һġ
Ҳǲھͺͽ˧ֵˣ³Ҳпɰ֮˧ϸĿ˿µ۾˵ٻЦ˵磬ٳϵĳƺҲûж壬Ժʲôֵ
ܺãʵΰۺҲᵽ飬ЩС춼һЩû¸ɵС꣬ҪǸҵ¸ɣҲͲ鷳ˣǣûǮ
һأȫҲǰéôôأ
ֵһ֧̣⻹ӹ̸ģǰʱǽصĲǳԣɲĸҲúܺãɾȥṆ̀еĻˣǷһծȥףҪ˵ǽˣûм̵ģһЩΪͲ˵Ǻ˰
˧ЦˣʵνҲ˵ȫǻģǽصĳнڷɽõģһõĻժһͩǲˡ
˵Ҳԣ˵صһоǵسƯƯҲܵ԰ΰⶼã˼˭
ҪһһڵĳԣҪһİ죬س̽󣬽ҪΰˣһҲȱ١
ϵܣЩҶʵҲ˵̲ãǳԷܵҵɣ˵س̵ͬʱóһǮѽ̲ãûЩһǮҲûУ˵ôɰ
ð죬Ǯ㲻*ģʵдǷΰۺҿˣ̲ĿͶҲǼǮǮҲ㲻ʲô¡
һ£ϵܣǲɲǽǮĻȰϽͷصڻǷȫصĸɲʦµĹûء
ҲǽǮҪôɣгֶζԽ̲п
ˣǮɲһ𣿷Ǯ¡
ھ౬300ʻ
484
˧ҡҡͷ̯ɺɲһ£̯ΪֶΣ䣬˻ֵľûǲԸģǿΪøɲʦӿڴǮǮóûκ棬ܹ㲻ˡôҴǮ⣬׬Ǯɷݵıֺ죬˵ǲȡԸʽ
ƶǶĵ˵ͷɺϻ⣬ҵ֪һЩϰԸ𣿡
԰ҪȥֻҪǰʹҽˣɵһܶࡣ
ҡҡͷҿһϰնƭˣʵݵģǲŲء
ЩҶǹˣϰ֮ԱƭˣҪûж֡ζԽ̲Ŀͽ費ݣǣͷʣɹ֮Ҳ뾭ӪһжȺԼ˵㡣ҾͲŽ̲ܱȻǧˣô࣬ûһҳз
˧ļƻϸϸͽ˵һ飬Ҳˣ׬Ǯ鲻Ǹɵģ㷨ȷʵһʺ⣬һ겻Ҫ˵ֵܷٷ֮ʮĺаٷ֮ʮҲܲˣɱȴкöˣΪֽ֧̲ĿͷãóǮɡ
˧ͽ¿ЦͲˣ
˹ɾǹɶȨ빫˾ľӪһһʹҪǮǿɾǹˡ
Ȼ㶼ͨЩ˾һɵģϰտɣҲһжģͽȺЧӦ
ȺЧӦʲô˼
ǺǣȺЧӦָǾܵ˵Ӱ죬ӵ˼ΪҲΪЧӦǻ׷ͬȥԼ˼¼塣ѧﾭáȺЧӦøĴڸȺһֺɢҵ֯ƽʱһҲäĿײһһֻͷҲ᲻˼һϣˣȺЧӦǱ˶һִ
´Цϵܣ˵ҴͷǲǾֻͷ򰡣
˧ҲЦˣҲô˵ɣǵĸɲʵϾӦȺڵͷˣԼɵ飬ǿȺڣֻǴͷȥȺھһΪǼ£ԣǸҲһֺˡЩҶһ£ΪûͷԾһֱûȥʱҪˡҪǵĲûɣҪɵ̫ô죿
þĿ⿴Ž˧ϵܣ࣬Ҳ࣬Сƾһ飬Ͻò㰡
Թ˧ɽ̸˿ɽ飬Ž˧һӣǰɽЦˣϹû뵽Ǯ㻹ôģǸԣȻĻҾɼ˵ȥһ¡
˧ҡҡͷˣⲻȥҪصϰȥ׬ǮҲҪһǮġ
ͼʲô
ͼǽίţȷе˵Ҹ˵ĺҺͶɽڵ绰Ĺڶɽ˶ֲ࣬Ը㣬ԾڽϹ죬Ϊԭ򣬶ɽΰǺܺá̲ܱȺɣһι˾Щҵ¸ɣĻͻ
ɽ˵ͷһΪҪڴɽǳǮ
ǺǣҲһһһܴʱһֻ˶٣ҪٵȺежߣ밡飬Ⱥܲӵ껻ѡٵʱҵسҪƱɾб֤ˡ
ΪϰգʵȴΪԼ
Ȼˣ˲ΪͷѾûѧ׷ˣٵܹһ˼Ϊϰ츣Ͼ㲻ˡĺôǣûίǼ˵棬ίţҲҺǸùϵһֶΡ
˵̲ãǸʲôӣĩʱܲȥ
˧ЦˣܼҡҡͷУ˭ȥ㲻ȥ
Ϊʲô
Ϊ̫ƯˣħģҪǴӾ£Ҹұ֤֪ںӾġ
ɽȭڽ˧㻵ˡ
Ǻǣ˲Ů˲
һЦ֮ſϯ˼񳪸Ƶطн
ġů죬ĩĳļڣǳεĺʱϰ֮󣬽˧Ͱ칫ҴһкϽºɽʻȥ
سǵһεɽɣ
ǰҵˣسҲûȥǲǾ̫ˣ
ҡҡͷͱ˵Ĳ֮ͬ쵼һζϲȥУȴڰ칫оϡҵ˵йκ;Լ·ļȫˡԶ׼ˣԣ˽̲Ľ飬˿ûоþȡ
˧ЦˣǺǣسҪԽ̲пҲԲˣ˶ίһߣ㲻þͻǳǷģһ˳е˶ⶥɴñ
ڸʻλϵĽЦ˵سɲҪ̫ǫˣԭںشɽ統ίǵʱǿɶ˵ˡɽʱûˮ˵ﶼ׼ǸϵȺڰȥȥ֮˲ʱ䣬ûҪһǮͰѴɽԴôı£Ž̲ĿҲһɹġ
һ·̣һػĴ󿨳˧˵Ȼûȥɽ򣬵ȴɽȻҪöˡǣҪһ飬ܽȻҪҪģɽ룬ǶɽôһҲûа
485̲
һسлһǳسίίɽίеЩԾԭΪҪץˣɿ˿沢ûиžҲűͷˡ
ӭλ쵼ɽӲ죬ôҲûи֪ͨûȥӭǣʵЩԲ𰡡
ίʱ򣬽˧ҲȻʱû뽻̸ô˵˶һ쵼ӵˣҲ졣չٳĹأ쵼Уڽ˧ĺ棬ȴڽºǰ棬˵ĸ˶ƽɲ
ڹٳϼ¼ǰЦҪһ쵼ϣ¼ϼǰҪģֶ쵼أҪƽɲ˵ͲôעˣЦҲǳе¡
һĶֵϣǴòãûʲô쵼ֻѣĿľǣһ¶ɽ⣬ȻǺȾơ
ҲԱ߰ǻس˵öԣҲһѣǳԺ֡
ŴһЦҺȾǿ쵼ƽ﹤æҲѵһɵĻᣬȻˣһҪԺúȺá
סļԺҪԺ˧ͰסˣȱæȥæЩȥ
˧򿪺ʱˣҺл̣һֽ䣬װȫǸָĸʳƷ
سô˼㵽Ҽǿңʲô
Ǻǣһſֲ˼ԺҾֻˡ
Դӽ˧أһһעĿһЩϸɲ˸ŽСس֮⣬ĵľǽЩɲ
˵Ҳôĺ䶯˧̫ˣҲ˵ڴɽ統ίǸôĶֹ̾ʱ򣬰һʱ͸һٶڵͶʣɲһܸɳɵ¡
ԣЩ˾ʹһֿ⾰̬Ϊ˧ίˣ֮󣬿϶ֳһ㶯ôǿƵˣһɶŸɣȴû뵽˧ûֳʲôһһŽúܺã⵹Щˡ
ٿس칫ᣬ֪ˣ˧˽̲쵼С鳤ʱʱֻ˵һ仰سܴ
û뵽ǣ˧ȻţŲ쵼ĵĸʲôУǲȡ˽ѵķʽ
˶ӣ㾴һߣҾҪһɣȻίίܻǶɽίǣ˧سͣǸ˺ܴӡ
˧һẠ̇ݺõĲ裬ϸĴڣܵװ޶ͨҲڵݺ͵λ
һس칫̲쵼С飬ҵ鳤سسθ鳤ڻȱһ鳤ɽô
ЦˣسҶԸһһϲͨ˵ˣ飬ҾͲҪϹˡ
˧Цˣ۲Ҫƺְ˺òãͽС߽˧Ϳˣղ˵һϲͨⲻ԰ɣûŬɽܽôãǸɹĿģΪϰչϺ𣿾ͲҪʲôίˡ
Ц˵ΪسöˣҪѽ̲ãҪμ쵼С飬﹤ô꣬Ϥ˵ˣѽ̲ãҲΪǶɽķչȷе˵˶Ǹ򹤵ģ鳤㲻ѵ뵱鳤ɡ
æ֣ҿûôҰģҵ鳤ҲԣǵиĿҲˣһǮҲò
˧ˣǲ뵱鳤ǵϳǮΪسǵ̻̣ǰ涼ѹˡ
Ҿ֪˼İɣβϳһǮҲһǮ
ûǮʲô㲻ɣ
˧ЦˣҪ棬õسһ㣬İɣֻҪӦ鳤ǮҸҪǸɳˣǾǵһ
˧˵ʵѽ̲ˣǾһǳҪѡˣ˭ٽһأʱҪʱˡ
һ£һģɣֻҪǲҳǮҾ͸ˣסԶԺȳ¾͹ˡ
˿Է磬˧˵ܴܲȥ߿һ˵̲һûмʲôӣһ滮һ£ǣ֮ǰҪһʶɡ
һ֣·һʱһȺʮ˾ĺţ˧һ˹һۼĴһˣܡ
ĺӣˣĲһûӰ·Ͷá
˧һЦϽǲ˵㰡
Ц˵ЩСһˣЩĽˣץ˷ţץǶʶˡ
˧˵ͷǺһ£Ҫ㣬һˡ˾ʢû¸ɣҲģ⿿ץһð취
˿£ֿ˿˧ΪʲôҪ̲ˣЩҵ¸ɣ취ã˫޳ɡ
ׯһɽ£Ĵ󺣳ڼ˵ǰԶԶȥ̲һɫҫ⡣
486
˵ŶҴҵĴӺΪ׵һ£ĵӣȾҪܣסˡ
ƦӲ̣վס
ǣʲôʱģ첻Уһץҵġ
ЦسץģҪܣҾͲұ֤᲻ץˡ
ƦӲͣ˽ŲͷЦسĲץң
һ壺˽ģֻҪʵĽҾͲץ㡣
˵㻰
ģʲôʱƭ㣬ҹ
˧˹ѵϵĵϵֻͰС̰ɣȥʲô
ƦӲƤЦ˵ҲĴٵİɣ쵼ȥ׬Ǯ
׬ǮͰװʲôôͺϲ
һ֪ûǽ̲밡ˮﺬηݣЩϴ꺣ôȥճĻܣʱǾҪ㵭ˮһ壬øǽ⡣ϴĶһЩǮû¸ɵˣҲںСǮҲ׬졣
˧ˣǼͺϲһΧһȻĳĿǰ£⵹һð취СһﻹǺڶԽġ
ƦӲ̳üĿģֻһ˵ʹһƦټվһһģǸһĸо
С̰ԴϻͦʹΪϴȺṩ˷㣬Լ׬Ǯ취㣬ǰΪʲôҪܣο͡
ƦӲ̿˿£С˵쵼ʵ£Ҵǰӿֵ׬ǮˣҲҪһšΪ˲˺̸ͨл˸ԵľӪΧ涨˭Ҳܹ磬˭֪ǾȻܵҵĵͣԣǰֵܲźǸǶ壬ܵʱҲû򣬶ͷˣѪѡ
˧ЦѪˣ⻹ҪĻǲӦôԽڵһ¾˵ˣôڶôأ
ˣСӾ͸ô򣬱˵һͰˮһǮͰˮŸǮ˵ʲôһˮëǮͳС˵ϰʡĴ٣Ҫǣµֵ΢Ľѵһ¡
˧һ۽£Ͻǲֻһ֮ʣСҲôԶİˮϣһͰˮҪһǮҲࡣ˵ˣ˫ǽ˼۸񣬸ˮֲǮأҪ£ҲѵһЩƵĶ
ƦӲ̵ǵͨ죬ˣҶǽţûеĽС̣˧ΪƦӲҲˣλ쵼ĻܶԣҵʱģҲ֪Щϴǲ׬ǮҪǶˣǻ׬˭Ǯôһ仰𣬽˿ϵֻۣҪϵ۲۸ǣҵ˼أ
һЦˣ˧һһͰǺãҽͺһȥźźϵۣС̰Ժ£ٴˣǽġ
Ҫ۸أ
˧˿£ٺٵЦˣǾͱɳþ
ˣɳŲЩأÿδˣǾ֪ץǮ
´һСӣٸҺ˵˵ôʰ㡣
ƦӲ̾Ƶأһӱĵ˽˧󣺡쵼ҿˣĹٿ϶㿴ǰҴˣͲ
˧Цˣô֪ҵĹٱ󰡣ɣЩʱҲҪسģҿ԰ȰȰ㡣
ط߻һ·һͰװʮˮǳͶĵͰɳ̲Ҳܳ˧һֻһȴԵúɣںָָ˧Ͻ㿴سǸӡ
µ˵ͷ˵ûسһ书㿴Ľӡ֪ˡ
˿˧µĽӡֿ˿ԼȵĽӡ˵ûһٶĶȵĽӡôǳٿǣ¿ӡˣس˫ȫ
ǰĽ˧Ҳ˵̸ҪľЧûʩչ֮ǰ޷סˣҪס˾ͱ¶һǿ˧֪书飬ͻᴫɽصĸɲҲ֪ԺٺǴ򽻵ʱЩ˾ͻһ־η֮ģҲ˳öˡ
˵һ˽Ϊģߵɳ̲ǽɫģɫģ˧Ь߽˺ˮɳӺϸȻˮһǣӾҲ٣ںˮЦţ˧ײѹ˵ﳩһͷ
һṦƦӲ̾ͺļСֵͺϲΧһ׵ĳʮ߰ĺӴߺϴϴϰճܳһͰֻҪһ塣
˧ЦˣСӣղŲǺ˵һǮôǼˣ
ƦӲְڳƦ쵼ͽоУʵм۸񸡶⻹ҪллأһСǾͲˣֻһң޷ֵ㣬ҵȻҪѼ۸̧һˡ
ЦˣСӻе㾭ͷ
СӺܺʹĿ⿴ƦӲֻ̣Ҫ£ȷʵһúӡʵļͥҲûбҪ׬Ǯ
˧ˣΪʲôأ
׬ǮΪ˰һСֵĸףԱǸСֶաСֶյĸǰȥˣĸʱҲһΪβеĻˣǷһծ
˧һεɽûа˽̲ʶʵƦӲ˶֪ˣϰˡСȻϲܣܵһˡֻڰ칫㱨Ҳ˽ⲻЩġ
487
ⳡշǳңдύɢɳѽºͻسǣ˧ȴ˶ɽ
İ£̲ܱȻļʮȺڴ뵽̸ϣ˧ϸ˵˿̲Ҫԣһõǰ
ǣ֪ҶЩΣҪΪԭĻĳŵûж֣ڴˣҴҵǸо׼ʷ⣬ԲٳȺڼ̯ɵˡ
õĳسȺڵǸǷǳټģôһܼ򵥵ĶһӾͽӽ˽˧Ⱥ֮ľ롣
һ󣬽˧˵ǽ̲ôõΪʲôأ͸¶һϢкܶͶ룬ҪԽ̲пǣﶼûͬ⡣
ҵע˹˧ЦЦͬѽ̲ЩͶ̣ǶԽ̲п֮󣬿϶׬ǮҲһ롣ΪʲôûأҪֻϰȸǵܹȶȻͶ׬ǮΪʲô֯׬ǮأѵǶɽ˶ɵϣ
˧ĻɿԣܿͰѴҵԱʱѽ˧ƶĽ̲չ滮ʱķַÿߵ
ҿһⶨĽ̲滮ٿҪĿľǣôҿһݹ滮ǷУΪԵĻҶԽ̲п׬ǮĻͰڴǰͿܲץסˡ
ﾲˣֻֽŵķһվسΪݹ滮ܺãиһ£ǶԽ̲ɹ￴׬Ǯ˻᲻ջȥ˵Ҫ̯ɡ
˧Цˣλ磬ʱ費Ҫ˰
Ҫ˰쾭ġ
ʶͺܺãȻ̲ڶɽ򣬵ǣȨȴǹҵģԽ̲Ŀ֮ǰҲҪ涨سý𣬳֮⣬ﲻȡãسҲΪҾ񡣡
һʮŮվسǲǲ㣬ؼ⼸Ϊسǵ̣㼯̯ɣǶˡ
λɩĵǺеģҿԺܸĸߴң̲Ŀõس칫һͬ⣬ʽļʽ鶨˸Ǹ̯ɣҵһͲӦһ㣬ǿԵȥңһ⳥ҵһʧ
˵ǣسΪ˴ҺãӦܹ˵ġ͸©һϢ֪ڷɽͶһٶڵŰɣҴͿ˾ܲþǽسķˣζο̲һǳǿԮ
˧û뵽Ȼ齲˳Ҳ̫˰ɣ̲ʲôϵĻѾ˵˿ڣҲղˣ˧ֻÿЦһ£ǳˡ
Ⱥڷ׷ŵֿ̫ˣֲýسҴģ˼ҵķ˾ŵܲãôǮ뵣飬Ǻס
᳡һ˧һۣ֪ȺѾˡ
ղǸһվس㣬ȻǼôǮΪʲô˲Ͷʸ㿪أ
Ǻǣҷ㿪ǮɾҪǼ׬ȥˣǶɽĸôأѵĸԸİѽ̲۱轻ȥ
ѽ̲ȥǵȻԸˣ˵ȷʵǼ£Щġ
˧֪ˣɽĸ׻ӭҵĻҲͶɣҺ񲻸ãڵĵǻ浽һ죬һҵĹɷٻǣܿ˰ɣ
Ǹ긾ŮЦ˵ֻҪسɣǾûʲôµģ㣬ٰ
پ٣ʵԼǮҲȫ԰ѽ̲ɹֻҪǲ°Ǯ׬߾С
˧ĽôֱʣȺһЦ˧ʹ˸ɫЦ˵ȻҶûʲôµģ̸ɹˣȥٿǿǣԸɵģԵȥ̲ĵһڹһҪǮͶʣɷްɵĿҪץˡ
վǣس˵ĻҶס˰ɣһƵĺûᣬٸߴңسѾʮǮسҲ飬ҺĲÿ飬˭Ĺɶֵ࣬ĺͶ࣬ʱɵĿɲҪڰ
Ļ䣬Ⱥһվ׷ҪɣĲû뵽ġǰҪҵĥƤӣЩҲһëΣسһͷȺھȻôӻԾ
ֳʽʹﵽһٶ򣬰Щ˵ʵҲԲһǮЩ˻ǴŹ̬ȣȻѾһͷûкõĽ
˵ڶ磬칫Ҽˣ̶̵һʱ䣬ɵʽȻﵽٶԭ׼̷ڽУڿͬʱʽҲˡ
سһȺӻԾɣû뵽
Ǻǣϰյһ˳ӣֻҪܹʵȺڰ£Ǿ;Իֵ֧ġҿҪ¸֪ͨϸ˵ʸ񣬲ǽ̲ܱͶʾͲҪˡ
˧仰˼ȷϰվֻҪ˴ͷˣҶȥɣʵʱȡһƴʩǵͻżҪ뾡취ȺЧӦ淴һϡ
֪ͨһȥûɵȺڶˣһЩԭֹ̬ȵģҲˣȻûеʽһ죬һЩҲǰǮˡ
488վȽŸ
ϣ칫ҵĸɲͳһ£ɵʽȻﵽ˺ŵİ˰Ԫ˧ԤԳΪʵڲǵûɵ⣬Ҫηɷˡ
ϺȾƵʱĲ˵سڻкöȺҪɣӿһǧҲסǽ̲ĿֻҪ˰ʽ㿴ô죿
˧Цˣһ°ʱǾҪһƽãЩ̫ģҪԱһɣȺڹͬԣǵĿģʵڲеĻ쵼ɲһξͲҪˣһֱҪ
ĲЩˣسô£ɣĹɷȴҪأ
˧Ҳ˵˼ЦЦ˵ʮǮĹɷݣôͬ־Ĳͬ־Ҫ鷳һ飬ͳһ¶ɽжѵȺڣҳʮѵģЩɷƽָǣҲֻܾౡ֮ˡ
Ĳжˣһ˾Ʊ˵سҴɽȺлл㣬ǽôһسϰϣˡ
˧Ʊһ£һͨһ飬˧ڶɽȫظɲȺһ޴ߣһس󣬽˶ʮǮܹȺڵӵͰҲǺֵõģ껻ѡٵʱ򣬻õû㹻ѡƱ
˱߳ԱģԵúܺгűˣƦӲ̶һ룬Ц˽
λ쵼ҽһʯߣպˣǳسǸù٣ǼҲˣԺҲȥˡ
˧ЦˣС̣ȻӲˣһºһɡ
ƦӲ̸ӵ˾ƣƦӲ̳ôûƵңҲûзˣһΣǳ׷ˣسҾһ
˧Ҳ֪ȹ˾ľƣƦӲ˾ľƻǵһΡ֪ƦӲ̲һ޿ɾҩˣȻ˻ڸĵıʾһѾͻһˡ
С̰ղ˵ԺҲˣֻҪܹһˣҾͽˣǸһ
ƦӲָĲһҲ˧̬ȺܺƣҲǺ˾ƵԵʣƤЦ˵λ쵼ϰڶ˵Ǹɽһ£һǲˡ
СǵűۣԼˣ쵼ԷƸϽ߾͵ˣȻģ˼
Ҫۣ˧˳½ǣС̣˵ʲôˣ
ƦӲҲûпԹԵ˵سȻҪ߹ͬԣĵ·Ϊʲôɶֲ࣬أЩòǮɵˣѵ
˧ЦСӻе˼ǶˣֻǱǻûеǮʱ𣿽Ǯ
ָƦӲ˸գСӣΪЩ쵼ĶǰɣسʮǮĹɣҪЩɷݷָѵȺڣⱭƿﵢǵ¡
ƦӲ̾ˣس˵ģ
˧΢Цŵ˵ͷЩɲҪϰգǾԲϰġ
ƦӲ̸˧һسƦӲȻǸС죬ӽҸʲôҾ͸ʲôһٶˡ
˧ĲһЦƦӲ̵ƨһţΪسҲǻİֻҪԺ¾ˣµĻҾͷǰؽȥɡ
ҪţƦӲƨ˳ȥܱߺҪ£ôƲҰҵĺˣ˺ء
˧ڶɽ죬ֱɽι˾˵һιɶᣬѡ»֮ŷĵ뿪ˡ
ߵ磬ƦӲִСˣڽ˧ǰָ췢ģԺҲˣҪƾȥ׬ǮµСѾʽɢˡ
˧֪СƦͷҪãҪǹذҪǸоɵࡣСƦͷ֮󣬽˧ɫһ壺ԭЩȻûɺصĺҲΥ˹ҵķɣ˵Ӧô죿
Ȼһ֮ǰˣ˧Ļ䣬С˵سΥ˷ɾӦܵƲãúºúϣܹŹˡ
˧˵ͷȻʶͺܺã׶ؾвӲʣȥɳףܷɵƲáû󰸵ĻҪ˶þͻģϣǽҪҪǷ˷ҿҪݺݵʰǣҪΪﵱپ͸ԣҵٴĹҲ㡣
һν˧Ӷɽνض飬ι˾̲ĿҪ˶þͻʽʼˡһΪɽȺһ¸·ӣʹȺڶģҪǣɢСŻɽΰõĺתҪ˶ãɽͻɽΪһԴ
˧Ļ㱨Ҳǳ⣺سεɽһ£˵ǵĽسһбµˣֻҪܳʲô鶼ðˡ
ǺǣҲس쵼úãһ˻ܴ򼸸ӣ˳ɼӦù鹦ڼ
سһͬ־ԭҶ㻹Щ̫ģڿˡ
˧ЦˣѾıĿļسҲٶеִˣ˧Ѿڽվ˽Ų
ھ౬237ʻлһʱûͶƱ΢Цллˡ
489
˵СֱץίιҲȻŭһʱͨ˶ɽɳĵ绰ַʲôˣôֱǸץˣ
ǣһԩˣǺƦӲ̡ɳ׵ġ
ҾͲǲץȥǣ
ιƣҲһͷ𣬸ʲô˲ģֲֹܹ֣ʲôȨ湫Ű참
ǣҲãҲãʵʲô⣬ȥҽسҾϷˡ
ûιҽһ¾Ͱѵ绰ˡιĻͲˣҪȥҽ£ַ㡣
ιҿ֪·ǳӣһĶֵأҪ˵ιˣһ棬ҲδػӣΪˣµҲǳݣֻн£˵ĻһŲ
ĥһ£ι⣬ɽɳץˣһ˽ֲҪļˣ㻹ܲؼɲκ˶СƵġ
ʱæýͷöȴΪ˹Ӧ֥ǰΪ˵ϳسùسɣΪûκ⣬ȴ˭֪ίְѽ˧ˡ
ϳسҪؼӦõǼ鵽ڶû죬ֲ֥ĵߣˡ
֥粻£ȷʵѶȣȻһسֹܵȴЩˮţ˵ô죿
Ҳܣ㵱ô˵ģΪ˵٣ö͸ˣôС㻹첻ɡ
ٻٻ취Ǯһ졣
㶼˶೤ʱˣ㣬ٸµʱ䣬Ҫٰ첻ɣɱҰЩ¶Ƴȥ㲻ҺùҲùˡ
֥ôͶ˵أô˵Ҳ
ޣ㻹֪ðȻõĻΪʲô͸ɣһҾ¶Ҳˡ
绰˿ʾιҰ칫Ҵģ֥ǸҴ绰ˣһ죬ȳȥɡ
֥ߺߵˣЦҡҡͷ˵绰ãǣʲôָʾ
Ǻǣسǵܳס
ЩףҲ˼
治װװͿ㣬ǲĶӣ
Ǻǣǵ˶֪飬ôˣСˣ
綫ɽɳְӸץȥˡ
Цˣ˵°֪ӲǱץȥģȥͶ׵ģ
Ļιˣޣԭô°ȥͶˣһֹ¹죬ɾ鷳ˣǼôСϼ꣬ɾͷˡ
İɣǣسҽˣֻҪûɹŴһ¾ˣƽԺߡ
ιΪίǣȻߵɹŴǾ˵ֻһΰ췣Ҳͽ̼£ҪƽԺߣ㲻þͻᱻ̵ģ˧ùȥ飬Ͳִ
سسܻ
ǰǰ˵ǿƣȴû뵽ӡһνسȥɽ̲֯ΧȺڣһι˾ִʡ滮Ժ˼רң̲ĿϾҪʼˣһ˿ɶˣҲͲˡ
˵ĵҲô˾Ͳ£سһץˡ
һνسȥɽΪϰһ£ҼҶι˾˹ɣԺضǲԴҲһ㣬ȥɳͶ׵ģ˵Ҳǽسȥġ밡Ȼǽسȥģߴܳʱ𣿽سܴܻΪˣҲܵ͵ŲΪġ
ιЦˣڶԽسĿܺѵûе뷨
̾һ˵û뷨ǼٵģǣʶʱΪܣ˧бĿֺܺãؾǶƽģҪһͻ뿪һᣬԺϣġ
̬Ǻܺãԭһ벻ͨأڿûҪˣЩףβس𣿡
ǺǣΪʲôβΪĽʡĸ𣿶˧ĺվȴίǣҲǵģȴԲҲ˧ģֹٲֹܰҵ˧뽪»һʲô³
˧ǵˣҵȥסµԺⷽһ㲻˽⣬úܶԣ¾ԲҲ˧ģҪ˶þͻᱻųˡ
µ绰ιĥһ£Űص˼ι޿ӭ˳㣬ôˣСʲôʱܷų
ҶˣСȲǱץģԼȥ׵ġ
Сȥˣҽ£ʱһΪǺ˵ء
ӴˣԼ뷨ˣǼι˾Ҳ˲ٹɰɣ
ι˾һǮĹɣС׺ι˾ʲôϵأ
Сȥ׾ҪǰЩи˽ᣬԺʵʵ顣
ι˵ͷô˵ҾˣСȥ׻һ¡
ȻһˣǸسι˾ȿ룬ʹΰһԵĺתҪǣ׬һ
490
ɽ˺ľкʡԲṩѺϸΪɣֹز漴ֶ˺ز˺š
˫ش֮£زֻû뿪˺أκᵽˣеʱȨҲܵģǮȨҪ޴
ʵκ뷨ҲǺƬģȨǮκʱֵܣĳЩʱȨǮҪһЩȨ϶̵ǮǣֻǮȴδȨ
Ҫκ߹ԼãΪƾʡίŮƣ˭һӣԣ칫˾Ͷʣûкȫκ³ġ
źͶʵҵзɽȫ廧Ҫ֮г·һʱʡл㱨飬ʡ쵼ĸ߶ӡ
ʡеóһۣΪĳгΥ׼زṩ֧κ뺣ذ˸Ŀ裬źͶʵҵǿҲ廧ҪʵϾ*ʡֹز
һҵòе֧֣ûʽʲôҲɲɣʱȨҲδعˣǴֱ쵼κ͹ܲǵĹñӡҪǵ˶ʵҵţɾͷǳˣ뻨ȫ廧֮󣬻нӿɾͲùˡҪ˵ҵܱסȥˮƽҲһбض׷Σһ֪ʡΥͷϵñӿɾҪסˡ
׻˵Ȩᣬʡе쵼ҲɵϣһҵɴñһʡίǵŮʡίκȨܴ󣬵ӰﲻУʱʡеȻҪˡ
ʡ־˽⣬κ񲢲֪ز飬ȫκŰģ͸ʹ¶˾ģǲѸٶ˺ز˺ţӽմκôҪǲͨڡ
ʱκٲĸ׽Ҳˣ˵ģһٶĴϢҲòġ
һϣ³κ׺ĵ˼ˣŮ˵ڿ죬κŵ鷴Ϊκִʲôˡ
Ȼκĳպ⣬κȻװһܸ˵ӣǿ֪κƢһ˳ˣͻҪҪָͣ
Թһ߽˿κָĸĸݺ˲裬ȻһԹŮ˶ɳϡ
һĬ֮κʵСǲʲôˣ
ʵҲʲô£ҵĹ˾Ҫˡ
κˣǸճ𣿵ʱҾȰ㲻Ҫְͣнº˵ģǲ֪˰ɡ
ʵⲢѣҪұ˼Ҹˡ
ޣ˭ǼСô£Ͱְ˵˵
κ֧֧ĽľȻܻ˵һζƵ˱ϣҲϼ޻κ
СƽĶۣЩ̫ԡгľǺܼҵģʱֺܲпᣬҪ˭Ҫ˽ֵĵϸ֪֪˲ܰսʤֻ֪ԼǹߵĹԼΪʧ
κѵõûзƢκĻ˵ͷְ֣˵öԣҾʲƾʲôȥҾͲأǵŮѵͱȳʡŮҪ𣿡
κҡҡͷС㻹ǲʧܵԭⲻʱȵ⣬ҪǿʵʵûгԷ֮ǰҪѧְ͡ҲܵģеʱҲͬҪЭҪб˵İ
Ǹ˧еĿǣֻҪʲôҲɡʡίӴʱ򣬵Ϸƪ£ڻɾǽ˧ĹȥпĹ
κ˵˵ǰһ鵹пܣǺеǣǿ˰ɡ
裬㲻ʵҵܾǿŮźͰźʣŵܲþǽ˧šȥǵ棬Ҫӷɽȫ泷ʣʹɽ˺ľͬʱҪͻȫ廧*ȻֹҴõʵ̫ˡ
κЦˣܿǵЩ˵нˣҪ򵹶ԷͱԷĵϸκ鶼Ҫʱ˺͡ʱ棬ʵҵͺкͬģ棬ɽлҪźͶʵҵͶʸ˺ͷ棬ԵǷɽίһռʧҲˡһҪԭ򣬽˧СӺŪıƣͲһϡ
ְ֣һȻʧˣȴѧ˺֪ܶʶҲ˺ܶĵԺҲôçײˡ
ŮͨκźܸˣֻҪܽܽѵͻ𽥳ˣҲûʲô˵ģõʡίǼںһǮ
Ϣ飬ͲҪˡ㻹ĻеϳѾˣҿԸǴкԸ⣬ȥʡίѧ㱾¡
ְ֣лл֧֣ӱʮ겻һһǸ۵ġ˵˧ȥصسˣͲ취ҳһ
ղŻ˵ӱʮ겻ôھͼأٵȵȿɣʱ죬ʱ֮һ˰ģκŮñ۸ġ
κЩҲԼĿǣڽ˧йܸɲɽίͣǿΪŮĹϵԽ˧ĿҲܺãʱҪ½˧κȻﲻһǿԿ϶ģһκҶԽ˧ĳ޸ˡ
491
ĩϣȫҪȥԼΣ˧Ѷӱɽ񣬹һɽŵ绰˳˧Цˣſæĩ˴绰ʾ㱨
ϹȥˣͨһҪǼҡ
ǽʲô£
ͨҪˣҹġ
ûȽ˧˵˵ƯҪҪˣְ֣ȥμӻʱ᲻ң
˧ѶӴӳϱֻҪԹԵģһȥ
ߣʲôʱ򲻹ˣǰԺȺͺԺëë˵ǸСʿ
СƵĻѽ˧ɽ񶼸Цˡ
ɽµûͨġ
˧һϢҺС޳ˣ׼˳ʡ顣
˧ӹͨݹ΢Ц֣ףǣϣΪҴɩʱϳϣ˵׼˰ɡ
ǽרлý˵ģҿɸ㰡æҲһҪȥμǵĻ񡣡
ͨĻ˧ﲻһ˿ĸоôһǧĵĴˣȻͨ˱ˣûɽ񣬻ͨĺ£
˧뵽ֿ˿ɽĸо𽥵ʧˡƲɼã۴ĸ棬ɽҪɽͲҪˣ
ǺǣǻһҪȥμӵģҲȥˡһҪ㣬ʡλ᲻ȥ
ɽЦˣŮ鵱ĸܲȥμӻ𣿡
ҲкüûмʡˣǶˣȥ˳һҪ˼Һúһġ
˽˧һۣͨˣǰҰְֿɲ̬ȡ
˧Դ˼˵һʱһʱʱ£˭ҲţڳݣҪٲúúðͽͽ쵼ǿɾ̫޴ˣǿ޴𣿡
Ǵʱ޴
Ǻǣܱ޴˴ҪðɣҲΪѣǽ͸ʲôأ
ֵͲҪЩˣֻҪȥμǵĻ񡭡ͨ˵оקק½󣬺ʶȤı͡
ǽ㵱ȻҪˣС˻С
˧˿ɽ񣬷ɽָָ𺣾ˣͳӻͱ
УǶȱ
˧ⶺǻȱʲô
һţ޺޵˵治׻װͿҾͲɽûк㽲
˧װȻӣޣˣ뵱ʯͷĸɣɲС
ΪʲôźӶУѵǵĹϵȲ
˧ҡҡͷǵĹϵһҺֵͨܣҪΪҵĴɩˣʯͷҪ裬ǱȸҪ׵öడҪʵԸʯͷĻҲû
һ£ô£һûпǵһ㣬ȻҾͲʯͷĸˡ
ʵôû뵽һ㣬Ҫˣﻹûг˽˧ý˧Ķӽһ裬Ҳһοɡ
ѩɽͿ˽˧ĹϵЦ˵Ǵ軹Ǹ裬裬ʯͷˡ
ԣԺӦˡ
˧Щˣͨ˳źơ־ټǲʲôʱֳˡ
̾һҪ仰϶ĵġ
˧Цˣ㿴ҵˣ˵Ҳҵˣ֪ʲôʱ鰡
ҡҡͷһᶼصģʱԼȥɣʯͷԺٻ裬ȴǸʵ
С֣Цޣ迩
Ž۵һЦ
Թ緹֮ͨȥˣɽŽ˧ЦˣϹҿڻû㣬Ǹ͸˵ˣϹ̫ˣĶ˰
ôܣϾҪΪҵĴɩˣһֱǰ㿴֮Ǵġ
û˵ǵ겻డ㣬˵Ҳˣߵһأǻߵһأ
ɽĿ⣬˧ЦˣûҪˡ
µذϰŪߵĽͻȻվְ֣ǲûˣٳȥ𣿷ĻͲܺȽˡ
˧ˣǳȥ͸Ƚʲôϵ𣿡
ˣİְ費ܴȥ棬Ҫ춼ȥĸطˣ˵ˣŮӾӦúһ㡣
˧ɽһЦ˧ӵԴӣôС֪ŮӵĻˡ
ûȽ˧˵꣬ɽЦ˵һ㵹Ǻ㡣
ʲôʱֹŮӵĻˣ
㻹ûȥŮӻİںݵʱһ磬
Ǻǣ˭ĻҲȲǵ֣Ů˵ĻĲǿ־ܵõģӡమĲܲ𻨡
ɽĿŽ˧˰ǻ˵㻹ǵǸʶʱǸʱͿˣʵʱǲĿĵģ
ȻĿˣҶһ飬ĵһҾ֪ⱲһҵţǰҵȻҪˡ
һ̽˧ֿʼˣһߵĽ𺣲ˣְ֣˶ӡ
һЦҲɵЦСٴ֪˵顣
һһϰ̲࣬ι˾ܾ˽˧İ칫ңüӣ˧ЦˣܣΪʲôôüģ
ص̾һس̫ˡ
ʲôΪӣҺ㽲Խ̲ι˾һɿ̵ƣʲô˵
سι˾еˣ׼йʽ
Ǹ°һҪ˳Ͳȥμӹʽˣسȥģ㲻ΪС·ɣ
ھ౬192ʻֵܽǣµ˿ﻹûлʻ񲻿ϧܱܲͿҵˡ
492˭
΢΢һ㶣س㲻ȥμӹʽˣ̫ϧˡ
˧֪˵Ŀϧʲô˼ЦЦ˵ܣ̲£ȥǳι˾ҵְɲһ˵ĹͰ
س˵ЩǶҾ벻ͨû֮ǰЩٵľ֪ǰ׸ɣ뵽Щ֮ǿǰһ䣬ٵĿʵǲˡ
˧Цˣϰһ˳ӣ˭ôúû뵽ȥɽֻ˶죬ȣȻܵõȺôߵۣһ˲ĲƸ
ˣ˵Щûõˣ˵˵ʲô¡
Ĺ£⼸ڰӪҵִЩ϶˳ǵְʹʱȴ鷳
˧ˣѾ־ֳͬ־кˡ
ֳû˵ǰ죬ɾһֱţһοͣŸλ쵼˵ǵĽõزȫջĵصı׼سýҪӱգһǵĽɱɾʹˡ
ֳ˵ʲô𣿡
û˵ֻ˵쵼ָʾ
˧˵ͷЩԱӣһˮ飬ҪˣǲŲʲô涨涨ġпܾسָʹģĲôţҪȡ֮֮ڼˡ
˽һ£һ𸴵ġ⼸ʡ滮Ժרʵؿ죬ҪϺǵĹûȡʹȨ֮ǰǧҪ֯ʩ
˵ͷسǿˣһܹΪϰհʵµĺù٣ҲҪ̫ΪˣʵڲеĻǾͷȺڵԸ
˧һ֪ϰһԸִ˲ɣί֪ˣǿɾ鷳ˡ
ܣҿɸ㰡ǿɾԲǸɵĻͱٸǰæˡ
֮󣬽˧һ£ɵİ칫ңسмҪ㱨һ¡
Ǻǣسǲǹڽ̲ι˾سü۸Ⱑ
˧ˣ˵쵼λسˣղŵĲ²⻹ǶԵġ
س֪ˣ
ǰ׼һ顣̲ι˾ҪռõƬأŵĵ飬дԼʮĶǰ˸ֹģֻ̻ˡȻǸֹأǾͲȫջĵر׼ԣҪһسýȲΥйߣҲûһزĽž档
˧һ˵ȻʮĶڶˣǾ˵ʺϸˣ̲ι˾׼ðʮĶأʵڲеĻǿ԰׼ȫӱյĻǲе㲻ʣ
ЦЦʵس̵ʱʽȱ̫ԱȺڼʣҲǲǣֻǺǽǮһãǣǾǲԭһΪȷʵòǣһҪ׬Ǯˣ쾹Ȼó˰˰ٶ˵һʲôʵⰡȻǲǽѣֺαعЩء
˧̾һкܶԱ뷨ΪپǹϰգǸʲô鶼ҪԹԵǰϻһԱĹͣڲˣһʶûˡ
ϿΪȫ幫ṩһ֯йΪṩεִлԱֻƸΪȫ幫ĹԱˣԱΪȫ幫ṩǵȨǴӹõꡣ
ǽ˰ڹ֧ȨǴӹҡ͹ԱõˣԱΪΪ񡱵ġ͡ݵģҲȫĸּ
ǣĿǰ£൱һҵλĹԱͨԱġ͡ݣѾˡˡݡаܷɺ涨ǡΪ񡱵ǱġٵģΪҷ񡱲ġʵġ
ߣ൱һҵλĹԱͨԱ˻ڰͷϵߡңڱԽԽءǰЩҪͳԷ񣬶ڰȴҪֱǮʹϰհԽԽѣԱͨԱȴԽԽʡΪصǣеΪ̫ûǮͣЩ˸ûµĿܣųĹ֮⣬Ϊ֮Ǳڵߡ
˵ںɽЩһٸڵȴ㣬˧Ҳûʱг֪ˮܸۣôڵĹԱͲأļӱս̲ι˾سýͽǣһȺϰӿԸǸʱֻ˧ΪĶȺڳι˾ǳ鷳
˧ԽԽңڰֱ̫ˣ̲ι˾һĴ£ǣһЩΪʲôᴦϰǿӣôʺϵأѾ˵ĵ¶ûˡ
سҽ㻹濼һ⣬һֳɾͲճˡ
üͷسǽصĳسһԱôܹ첲Ťأ
سôܽи첲ŤأǵĹ٣ΪϰհǵְԶ֯˾¸Ӧ֧֡
ɰ˰֣˽˧Ļس㲻ҪҽЩҲ֪ιڽ̲ι˾ɵֻǧѸˣҪǵȫؼɲʦĳԷ⡣ѾǷЩµĹûˣһǮţ㹤νЩôأ
Ϊӱ
ףzhangruoanΪˡĵһ΢ЦĵĸлΪһӱ£ϻһ߸
ʻֵ̫ܽҪӰѾܳǧ䣬ǻʮһ
ֵóǰĳ徢ɣ
ллң
493Ϊʲô
˧סˣɾȻƵĽ˲εĻ
ΪһУǸس̲ز׾ݣȷе˵Ϊɸ̶ֱظɲĹʷͽ˧иǮôܳϹϵ
ɸ㽩Ѿ*ǽǣ˧ǿѹסĵŭһһ˵سǷʦ͸ɲĹѾΪʵǿ취ǣǲӦڽ̲سý϶˼̲ι˾ʽҲһһģһΪ鼤ߣ޷ί
ɲмһˣسǾͲҪȥˡ˵سǵĳ˸̣̣ʲôҲõй쵼׳Ŀ϶ô˵Ҳûôġ˵ˣʹ÷й涨ǲܲ涨°ɡ
ɵ̬Ⱥܼ˧̸֪ȥǳɣɿԲҪƤҽ˧ȴҪעӰġ
ڵĵǣһɽȺڵϷãô죿ȻǵͳһҽõίϽۣ
Ϸãǲܵģ㲻ҪЩϹզҾǱˣ֪ܲôġسȨ飬ûбҪõίۡ
ȻѾˣҲ˵ʲôұͣ٣˧˵⣬е˽Ҫ죬׼쿪ʼ뼸١
Цˣس㲻Ϊûͬɣ
˧һɣس̫СˣȻһ㣬ҲһԱɲоԲġ֮Ҫ٣ҪΪǿʡŮҪ飬ȥμĻ쵼ѾˣҲܲȥ
ɾˣʶʡ
ǺǣʡίʱʶʡˣŮͬ£ǶǺѡ
ϵĵ绰ˣ˧뿪ˣɼȻ֪˧ʶʡԺҽ˧飬ɾҪúһˡ˵öԣڹٳЩϵҪѧãҪûҪ㡣
ԴСˣֻǲеģҪѹסɸղŵĽͺף˵׳ǸίԱĶ幫к̨ѵҾû֧幫Ĺٴѵܹ˵Ͻ֥С£ҪһǳӣίǻʵģعٱϾֹ
ص칫ң˧˵绰һַˣҲܸ绰ģ֪Ϣ֮һֳʲô˧ɾͲýˣ¶Ҫϵġ
Ȼܸ绰ȴԲȡ취ɵĸܹͨͨҲǿеģʱ첻ɵ飬ҪػصķʽֻҪܹﵽĿģʲôֶζһԡ
绰ܿͽͨˣߴһ˻Ƶãλ
ֳǽ˧
˵ȻǺܹ˧ޣǽسáãʲôָʾ
ֳ˽һ½̲ι˾ʹûУ
ѽ»еѶȣسӵָʾ֮ǹ־жȥֳ˵飬׼ϱй֣ʮĶذǿûȨ
ȥֳô
ͽ̲ι˾ϱĲһ룬ڱ˵ʮĶȫǻĵأɾ˽⣬нӽʮĶǰֹԾͲȫĵˡ
˵ǺɽĲ࣬ӽʮĶʮĶҲû̫Ĳ𣬽˧һʵ׼ʲô׼ȡسýأ
ԥһ²˵س˵ʮĶѾ˺ܳʱˣȫɳ̲ĵȡسýҲûʲôԵģҲ֪صĲʵ̫ˣûĽҲֻô취ˣЩسѾ㽲˰ɣǼȲ׼ȫջĵգҲܰոգֻý̲ι˾ڻĵصĻʵཻһسýа˰ٶ򣬶ǮҲûʲô֧Ԯһز
죬˵Ҹղźسһ뽲һ£ϰմյǮף̲ι˾֮󣬲ʹصΰõĺתԺÿ껹ϽһʲС˰ǶཻسýǲеɱȡѰ찡Ը˵ݺ㽲ﻰǶǵĸɲҪ࿼һȺڣһǳ鷳ɾˡ
سҼҾǶɽģʵҲϰյĿڴǮǣسָʾҲܲ
죬ûж೤ʱ䣬ЩҲö̬ȻҲǶɽˣǾ涫ɽĸ취ѾسˣҪȥ˳ϣܺܺõĽ⣬Ⱦơ
˧õĳس˵ֻҲǹ̬ˡسǽسĶ֣Ͳú˧֮ҪҪչɵӣͻ
˵绰豭һڲ裬ֵһ֧̣Ҫúһˡ
˧صʱеĸɲԣ˧һǳǿƵˣίǰĺˣЩɲ²⣬˧Ȩһòɿ
ɵһЩϲ£׼Ҫͽ˧Ÿɣû뵽ǣ˧غһֱܵ͵ûкȨһڴάţ⵹ǿˡ
˧ڵ绰ﾹȻôһֿͲܲúõһˣ˼һõĳسһСֳĿ̸⵽Ϊʲô
zhangruoanΪ˵ĵһ»֮⣬ϴ£ʾأ
494
Ҳǳ׽˧˼һãһǳӡҪǵسýϰվҪϷá
һ׺ͳسһǶЯ֮سеΪѣôһ
ʲô취涼أֵһ֧̣˺һӣͨĵ绰سýȷʵ˵˲㣬˵سسҲ˷磬Ҿ͸Ϊˣıܲйֵľֳȥ𣿡
ô»ҪֵȥЩϰհ̫ˣһȥ鷳ұܣڿֻȥˡ찡ˣسǸˣǰ;ܹԺһǰ;ġ
ЦˣҲ֪سǸˣİɣ֪ӦôعְѵʵϱйôǾҪˡ
֪ڽ̵ʱռ˴ƬĹأɻҪйְæǲҵйֵġй׼ɽ̲ι˾ʹʮĶأٺɴкôһͶˡһûеسسǰȥҪǣûöɽǳԿҲֻһˡ
ĵ绰˧Цˣлл죬취һ쵼һ飬ڿòˡ˵ﻰһȨһЩ˶üɹģ˭ûкôڿǵľǣβܰϰʵ£찡ԺһҪְ֧
س̫ˣ쵼ô˵ô
˧Цˣͨ飬ЩƼɲһܺõӡܹ̬Ⱦ˵˼ڷű仯ڲܰܿٳ⡣Ҫǣɹ֮ĹϵѺۣټһѾ֮Ѻ۱ȻԽԽһ˧ͿԸˡ
һʼĿ᲻ֽأǷ񶨵ġڹٳǿƵʱҪǿһ㣬ʾʱӦʾֻҪܹﵽĿģ˭ʷʽͷأ
ͨĻǳ¡أڻУɫװͨһϮɫɴڰɺͰ£ҵϯ̨
÷ǳƯ׵ĻɴƤķԵøʥ࣬飬ǵǷһһЦ
ǵһμ棬ʱǿĹϵ̫ã˵Щţڳ׼ңҲԭĶԹԹͶҹȥˡν컯Ūˣ֪нĻǰǷ񻹻أ
˧ҲװģɵܵܵдſˣǰܺĽ˧βͷ
밡˧СȷʵǸ˰
ǿ˿˧˵ò˧ȷʵܴҲܻ£ֻϧΪá
ЩˣСϵôãôõΪʲôܺúһ£
ǿЦһ£ΪҲ밡˧ڸֵʱҾݳ֦Ҳ֪Сôģûҵĺ⡣
Цˣ˼ǸʱֻڣҲߵ̫ˡ
ԭҲôΪģǣȥ֮һͨС̬̽ȣСȻΪ
ε˵ͷڰйʱ򣬾ͱֳ˺ǿĹΪɣҲܺãصиȥһشŵͷһ˧˻Ǻġ
ǰҲǿһ㣬ˣǳ֮ܰչ£ĺôԶ׼ġ˼Ҿǲҵ⣬Ҳûа취˵ˣ˧ںκһҵĹϵܽţҲҪΪ˧鷳
밡ҿҪ˵˵ˣ۹⣬Ǿܹһûзչǰ;Ȼ˧ڵļܵͣԽʱԽҪȥĸԸΪȵһ죬㹻ʵܹ̳²Ҳˡ
ûǿ˵κҸǸʲôˣҫĲһĿɽˣµһѿľʱĻ֪ж٣ҲûбҪߵô
ǿ˵ͷ˵öԣκݳǺĹϵúܽƵƵʾãҶûȣҾǷһ졣
￴˿ѹ˵˵Ե´渱ʡݳǺߵñȽϽ;¼ҵĹϵҲУҪѡˣҪǰ׼
ɺˣǿϾ̸ֹͣڳһòȻӡ
ľʹϵմﵽһ*˵úϲ£죬ݼڣ׼Ҿ͸ˡ
׼ңһŮллܰ齻ңǷģһСŮ
ǿϵЦݾջã׼ңҲһöӣһ˺ϣСŮģҲӽһҸġ
˧žƱ˹òϵĿʺã΢Цǿ˧ҲԳһȵӣʡΣһϲӣһ
ǿЦˣС𰡣ǶˣǲӦûƺ
Ǻǣ˼ȻĻҾ͹ƺˡ
ŶǿЦݸӲˡ
495ǰ;
󣬽˧ǿķ䡣ղڻǿ˧һ֦˧ҲǳǿĿġȻϵӦúúһ£ڹٳϼ쵼˵ʱǳأѰҿɽʱҲͬСġ
ȻЩ˲һܳΪԼˣҲʵʱ໥һ£ٳｲϵ˹ϵҪúõã˵ȥƴǲģһ°빦á
С𰡣ʶôˣһֱûкúģһһᡣ
ǺǣʡæҲ˼ȥ
С𰡣Ѿ˵ˣڶݣ˽µĳϣܲܲٳƺְˡ
˧˼ЦЦԲ壬һʱЩϰߡ
ǰЩһʼǲϰߣʱ䳤˾ϰ߳ȻСʶôˣôʹûеҼȥأ
˧룬ǰŮ׷ôҶ㻹أĸȥأҪҵĻǾԲƴˣȻҶΪ˺ܲΪȻⲢҲӰ
ǰȥҲ̫ʣԺ岻ԵĻһᾭȥġ
˧Ļúֱףǿܿ˼Ҳϰ齲ŮԽ˧Ŀܺãʱǿûе£ڿġý˧ΪԼŮ⻹ȷʵһ£ֻϧ˧ʱѾδޣҲ˵˧һֱˣʸ֦˲˧ʵ̫ˡ
ƺĹˣ˽ȴûеȻϵϾ˧ǿôϤ˵ˣ˧ǿĿҲǺܺãҪ⿪ĽỹҪʱġ
С𰡣Դ㵽ɽй֮һֱڹע㣬ںشɽείǵʱ򣬹ͺгɾֵֹͣ̾һʱһٶڵͶʣ֤йĸɲӦúúʹá
ллĹģʵֻһӦ飬Ҳûʲôֵñġ
ʤܲ٣̬ܺãڵ˽صĳسʲôѵĻȥҺػͬ־˵ĻҲݣͲҪôˡ
˧֪ػǿˣϼһﻹ˧ġ
лл壬гܹңҵĹҲ֧֣н˵⣬һἰʱг㱨
ǿ˵ͷС𰡣˺ܵ˵Ӱ죬ڹпǲеģҪ֯ϵ֧֡
壬ȻˣҲ˵ʵǰȷʵĳЩϿǵòôȫ棬Ҳ˲ٵ·Ҳʶԭ̫ˡ˵úܶԣڹбҪ쵼֧֣ҽⷽŬ
ǿЦˣͶСǰ˺ܴæܹͨΪޣǣߣ˵㻹ýأȻҲҪ֧һˡ
ҸղμӹʱҺܴ֧֣Ҳ˳Ϊ˺ѣһ˵ĵߣ˭һߣҾ;һɣԴȥ֮Ӧûġֳ֧֣ҵĴɩ֮Ĺϵá
һˣԴһҵ̬ϾͿ֤һ㡣С𰡣ԺԾҼȥһǿһ죬֮йͬԵġ
˧ЦˣǿҲЦˣ֪ͨһεĽ̸Ѿ֮ĸңϵǲܳΪԼˣҲΪˡ
Сʱ֮󣬽˧뿪ǿķ䣬ļʻȥһžﻶЦһƬ
˹ְְ֣֡Ǽ尢Ư̺ҧƻ
ź˳˧ӣôûиֶҪǿɾ͸ˡ
ǺǣֶҲܵ˿˰ɣѵͰͨӵƵ겻ˣ
źƿ˽˧һ᣺˰ΪʲôҾͲ֪
˧ˣ˵ôֵֹģҸȥˣⲻǺСҲ֪˼ЩʲôˣҪǵǣҺɩӵȥԷ
ֵԷͷͶˣҪͨ˺ȥԷ˧ӣ˵ôôϲ˲˵ЩͷӶҲôá
Ǻǣ˭أŮɱ֣ʦɱ֣ȫɱ֡
źƳ˧ָǿҵı㣬̫ˣô˶ĵġ
ź˧ԱߵĽ𺣲ˣɰ֣ҶʧҰְõİְ֣Ҫ˵أҪҵǸҽԲٺɰְˣһӶڡ
ͯ޼ɣ𺣵ĻǵôһЦ
кƵ˺ʡĿˣʵҪŽ˧ģǿҲֻһ͡ȻǿǺʡĳʡкȴǱȲϽ˧ķ
кԽ˧ǳ飬ǿһۣЩˣ˧Ϊʲôôһ绰ݵôҵȥɽͶʣϼ˳ʡӪҵ֧֡
صƵǿķ䣺밡ͽ˧Ĺ˰ɣ
ĹˣܵЧ
Ȼ˺õĿͷǾҪ㿴ûУ˳ʡӪҵϼŵ˶Խ˧ôã˵ʲôأ
ǻϲ㽨ڽ˧ľûúι̣ʱգβΪĻ˽ǰ;
496ϼ
ͨȥ޶ˣͬʱ뿪ݵĻǿΣ˧ȥеʱֽһα̸
˧εļȻȲǿǻȴǳߣĻνһѪ
С𰡣ԭֻС˵㣬㻹Ǻ˽⣬ͨνӴΪʲôôĺѡ͵Ŀ⿴Ž˧ؼ꣬˵۹׼ȷ
ллĿ佱ʵҾҪ뽻ѾͱȥȻˣѡѵʱҲǳء
Ͳĺѻᱳ㣿
˧ҡҡͷҵѱңһԭģҾҪԭҵԭҾҪʱǵԭ¡
ѵԭأ᲻ǳΪˣ
ģӾǲҳΪһǵʧҸҪǳΪأ
ε˵ͷС𰡣ң㵱ٵĿʲô
ҵĿոȨ
κǿһۣǾǰػ̵ܹ̱˺£Ŀһﵽġ
ǻʱ䵽ˣ֣С𰡣ȻڲʶҲĿһʵֵģȻѾ˾ӶˣȻᾡܵΪṩֺ֧ͰɲҪҺԴҲǺѰ
˧Цˣ֪˵Դ壬ǽ˧ڰиʱʶĿͷѣҲǽ˧Ĵʦڹٳǻ۸ߵĲȫǴ٣һЩ۵СֻǵĻãûѡ
ǿΣ˧ϼţ߽þͱһסˣ˭
˧˿һСסЦˣİɣŶ
ԤԼŶɲһ˶ܼġ
˧̾һͨźƵĵ绰ӣڴҡ
ûӣһźƴ˳˧ӣôҲһ¾ͻȻˡ
Ǻǣȥͨ˸ˣ˳һסˡ
źƺݺݵĵһ۱Ǽŵĸ³˧Ҽסˡ
źҪ𣬽˧æֹⲻֱܹ˭³һҲ˾Σ֪߲ΪҵΪòпܵĻͺú
źƵ˵ͷǸСЦˣСøˣܹ˽𸱶ķۣȥ²˵ǽ𸱶³Ÿܾ˵ģǸְ
ıĴڱˣΪ飬Ȼõ³Ž˧ıӰıǿѹסĵļ˭˵˾ᵹùԼ˾ȴְˡ
ź˵ʮİť˧֣źҪȥ
ȵͣˣź˧һƣݵһƤɵţŵϷдŸ³ĸ֣˧ˣʲôʱһ³ˣڶɶôһҲ֪
˧ӣǸ׼İ칫ңС⼸һζûнҪ㶼֪Űɡ
칫װ޵òúݣֱݳޣĵ̺ȥһƶ˵ĸоߵ߿˿һɽС⼸̳ڽ˧
ź˵绰Сһ¡
ӣǸʲôãֲ빫˾Ĺ׼ôһ칫ʲô
Ǻǣɩ˵ˣεаµļڣĴȥй䣬ȷʵ˷ʱ䡣ͷ˵ˣÿ綼칫һϤһ˳ķչ滮һ㡣
˧ˣӣҿݼٵģͲɩ
źƤЦ˵ɩҪĻǾ͸ðˣһ˳㿴ǹ˾ڹ滹Щ⣬˼ŵĹǷǳȽģ˩סɩôأ
ӣ̫ˣ칤ʵĴС㻹˼ɣǲź
̫ˣͷ㵽칫Ŀģһĥһ˵ˡͽзˮ˧ӣҸ㣬ѶʵҵͶó׽ڹ˾ĹɷݶתɩˣĹɷǲҲӦýɩˡ
˧ЦˣҸղ˵㱰ɣڿӦټ޳ܶ֡
ٺ٣˴ˡ˴ˣллĿ佱ұһ޳ܵҪȥͷĨӣ˳ֲ˼Ǿֻҳ䵱СˣΪϼŵķչҵСҲֵõġ
űˣ߽һǳŮϸеɽӡ
˧ӣҸһ£Ҷʱ顣
ûȽ˧źƳҶ֣Ҷӣ˵ĸ³˧㽻˰ɣҪɫˡ
Ҷ˧һã𶭣ա
˧ЦҡҡͷݼٲԼ˼Ұܵһɽкϼ޻һž벻ϼźҲˡ
˧ͳ̣ݸźһ֧ȴû뵽ź΢Цľܾˣ˧ӣǲе㲻̫ʰ
˧Цˣи㣬칫װ޵ôãĿʲôأ
һΪƷζΪ
ȻΪΪʲôأΪԭ̵ĻԸҪʲôǸйٺá
ҶЦˣпװã̵ġ
źЦСҶӣǲǿϰˣͲܾˣô㽲ģڹ˾Ҫ쵼ϰĻ
԰ӦϰĻҪϰĻֻȿվˡ
˧ˣ˲ϤݣкαǮµĲС
497
ļ£˧һ˳ûȥƵ꣬һֱסı˧ȥʱ򣬽һڵߣɽһĸŮƵｻ̸š
Ǻǣ̸ʲôôˣ
ɽӭӹ˽˧İڽķṦΰء
˧Цˣʲôɽġ
轲һ治֪һ˻ôЩ춯ص顣
˧ֿʼˣ춯صҽһЩ£ҲϹ˭䣬µһӣĻôȢôƯϱء
Ц˵˧ӣĽСͷǽ·ˣ˵Ҳ֣ȷʵܹƵĸ֡
ɽ˧һ裺ʡζˣôȥôã
ʡ֮˳ȥһϼš
˵ҷǿҲ˺ܶ࣬ûйȥôˣǶ̸Щʲô
˧κǿ̸˵һ飬һ˵˧ӣΪĺܶԣڹٳһֻѺ͵ˣһ˾ǽ֮䣬˵ĻɫˡѺ͵ɫռ˾ˣҪѧáǿ֦˵㣬㲻ߵúܽҲҪ֮ǧλϣúˣҲһܴİ
˧˵ͷ˵úܶԣһʼҺܲмǿΪˣΪߵñȽϽñ˲ᣬڿԶô£⼸귢һЩңʹʶǰЩ뷨ԡ
˶ڲϵܽͽ˵䣬ʶͺܲˡǳسˣҪŽԼˣ£ͬߣˣҪ֪߽ͬܺվһսϣֿվĶ棬Ҫһˡ
ʵڹЩìǿԱģɽĻ˵˵ڴ̲ι˾سýϣľͺܺãñ˴ﵽԼĿģΪ
ЦˣϧɽǸŮû;Ҫǵ˹٣ɾ;ԻᳬģһˣеʱҲףҪ֪һȾףܺõĺͺܻĶ٣ǿкܶĲôǣҪ㣬һ¡
ѾͨˣӦòֶεһпõֻҪܹﵽĿľˡ
Уһ£ٷ֮ʮŵ˺£ǿԻתģĶ֣Ҳͻѣε߾磬ǻ֣ǰѶշӮöֵءֱԼѡ
˵仰̫ˣ˧ɽһۣͬʱ˵ͷһŸ߳ǻ۵˽Ļ
һڲ裬ּ˵ʲôĴʲô̬ж󷲱Ƚϳμңʣǡǡʱơĵ·һߣһ·߲ͨʱʵϢת䣬ɹʱ򣬲Ҫǹȥʧܵʱ򣬸ǻδٳ̳ƿŬͶʣȴ޷ƿؽʱ·ʧʱŻԼ·
˳ĬҲˣһ˧˳˵˵ֱкסˣ
Ҳ˵סô˵һϼŵĸ³ҲӦΪ˾ķչ
ɽĬȥ׼緹ˣ˳ѽ𺣱ϥͷϸкһθ߹ܻϾ˵ϼҪõķչͱȡ߳ȥսԣʱһΪ˵߳ȥǼӴصͶʣȴû뵽ȻҪź
Ϊϼźһʲôʽأ
ܵһǿǿϡ
ǲͽˣо޴ļƣϼڹϵϼŵõ˼ֵõг˵ƻ˫
ͻȻ˵ϼź²һĿģҪǣһϼžͳһҵǱҲǷǳģڵĹؼǣɷλ֣˭عɣ
˳һ£ҵ˽кǾԲعɵģعɵĻʵκʾǹͷ⡣
˳˵Ļܶԣĺˣйع涨ҵҪܵŻݵ˰ߣӣƷ۽һԾʽķչ˵кʲôҲøֻý˧еĹɷתţȫԴﵽĿġ
Թ緹˧ɽص˷䣬̸飬ɽ΢Цڽ˧һٴߴ£˵ԪӪʹҵԶڲ֮ء
˧ˣЦ˵ǺðɣȻ㲻ͬϼŽкǾͰΪҵһذɣǵǮҲˣʵڲУҾͰϼŵĹɷתøк
ɽҡҡͷ㲻˵ܴôԼͱôأ
ѵͬϼź
ɽЦˣģ˵ϼڵӪҵǷزƵҵչǵջƷӪúһ㣬ҹƷزһкǲóģ˵ǱҪصĵߣȴǶԷزһֲȤ
˼ǣϼھƵҵջƷһʹ˾ǳ磬޶ȵĽк
ҾģŵĹǿʽͼʵԼ磬Ҫҵȡ÷չһѵ£ȡÿعȨҵĵߣҪǲܵġ
˧ЦղҺ˳ҲعȨ⣬ҾΪ㲻һҲ˼ҪҵͱԼ˵㣬ĻԺͻкܶ鷳
ʵҲΪ룬˵Ϊ㴦Щ鷳Ȼϼųɹչ˴ɽɷݣ֮㲢ûΪϼٳкֲ˵ʲôԣ뵽һС
498ȥ
ɽһҲڶ˫ʱкҪŽкԸʵȴԶһĿġȻк˵ĺί񣬵˧ɽҪóֲҵû˧ɷݵ˼
к׼ú֣ܳó˼ʲ棬ЩʲԼֻռϼʲİٷ֮ʮ۳˽˧İٷ֮ʮ֮⣬ʵϣкֻó˰ٷ֮ʮ壬ҪµĺҵУеĹɷݾȻǰٷ֮ʮ
˧ԭ֪кһϼ޻ļһû뵽ȻôƣкóЩҵҲ˺ܶˮ֣ȻܴۣҲԲ̫ߡһ͵ڰѽ˧Ĺɷݴϼŵȫ˳ȥԼµĺʹ˾ռٷ֮ʮĹɷݣ̴òν
˧Ҫɽĳһ½˧½Ц˵ŶǳлЩǼҽ˧չˣʲ棬ûȥоһ£֮һһ𸴵ġ
˳ǽ˧ֵܣҲˣкҪ취ѽ˧ϳϼţкüк˧Ŀ*סˡ
˧ɽصļûһᣬ˳ҲŻˣһžʹкģкͲǸ뵱Ҫ˧Ӱչ˴ɽɷݣĹ˾ܷչôСڿò˧ˣôһȻĻϼҲûˣ˧͸ҵǰٷ֮ĹɷҲһת
ɽ˿˧΢΢ĵһͷ˧Ц˵磬ȻֵܣһҪȰһ䣬Ҫúÿһ£ҪäĿϼűϾ˳ʡӪҵչǰ;
˳ЦϼȻ˳ʡӪҵȴǰ˾֮һΪŵķչǰ;ãɽͬĻǴӦ󡣡
ɽ΢Ц˳֣磬ӭš
˳ˣô˵ͬˣ̫ˣһҪúúһһ£к顣
ȻѾ¶ˣ˳Ҳɽͽ˧͸¶˺ܶܡ˵кЩҵʲźܶè壬ʵǼʲ˾ĵڶɶ͵ԼԼʲˣɿԿ֪
˳Ľܣ˧˵˫ҪкʵĻ˫Ͽɵʲȫⷽ£ʵһòǣòҲ̫󣬷ĻΪǶɵء
һֱû˵ɽͻȻ˵˧콲һ仰ܺãӾô˵к㣬źͬѧҪΪһǮƽϡǣüֵһҪ֣Ȼ㼷ϼţǾ˳ˮ뿪ԺҲü档
˳ٺٵЦˣͷ˼Ŀǳɲʲô£һƢǼ෴ȥ»ͬ衣ְźƴ򷢵ȥˣҪź֪£ԻᷢƢģҹԻͷ˵ġ
˧˵ͷҲˣźȷʵ֪飬ΪźأԺҪúȰȰҪĸװѹϵ㽩Ҳһ⣬ܻ
ڵĽ˧ѾǰˣǸʱĽ˧ݲɳӣ飬ܵĽѵ̫ˡ
ȻѾҪֿˣ˧Ȼǲȥϼˣڶ˳ҵкֱ˵ҪеĹɷתƵš
кЦˣҪľĿģֻҪܰѽ˧˳ȥˣϼŻкһ˵㣬ϼżҵģҪӽһЩ
ܣ֪ͽ˧ֵܣҪҲס㣬ſһĴͿҵ㵽Ǳһиõķչġ
к΢Цĺ˳ָʼմŴֺͰЦݣ˳߳칫ҵʱɫϾͱˡ
Сӵʶ࣬ҸϣԼ뿪ˡкԽԽˣЩʮڵʲû˰ٷ֮ʮĹɷݣǺܻ㰡ܴ³ĺҵõٷ֮ʮĹɷݣ񲻾һֿװǣ˧չɽɷݵʱһƯģžͱҪ֪ϵ
Լʱ䣬˧ɽ˳׼ʱϼţͬĻдӶʵҵɯ׺ͳºǿ֮⣬ŵĻ˴ʦĽס
һ֮ɽֱ⣺ŶԭͬǰĽ飬ҪһЩ޸ġ
к֪Щ˶ܾҲܲµҪЩ޸ģǣֻҪܹý˧˳뿪ϼž㹻ˡ
ǺǣܲòҪ
ɽĽ׵ͷʾ⣬˼ڸˡĽ׷ļУһһ˵ҷԹ˾ߵʲ滹飬˫ҪչĻʲʲ½
ϼŵʦóһļƵ˺Ľ׵ǰдʲ˾֤Ϊʲ˾ߵǺϷЧġ
ĽЦЦųһݴʲ˾ɶҴйֵ̾õϣעϼŶ³кǴʲ˾Ĺɶ֮һԣɻɹ󷽳ߵʲ׼ȷԡ
кߵĶ伱Ķ˼£Ҳ֪кϰߣ˳һˣȴǷǳϤкʱ򶼻ֶ
˳ڱдһ֣ͷˡ
˧ЦЦںдһ֣Ǵߴ硣
кȷʵû뵽̶̵ʱԷȻܰ鶼ԭΪƾԭĽ飬˧ԽǮֲǺں׾ٵȥȴû뵽˼ҾȻˣԭźܴĲࡣ
499鷳
кһϼ޻ļһҵɫһţܿͻָƽ
Ǻǣ㲻˵Ҷˡ˾ʱΪȱʽҵңҲǿѵϣǰһæʵǵҴҲûйʡȻǲϿ棬Ǿٴе˾ȡһ
˧һ۾ͿкİϷСӰѡ˾ķΧУȾʹһǳĵλУ˳ʡĸ˲֪кĴֻҪǰжֽţкҲǡ
ɽŵܲãȻᣬûо飬ο߻һͨɵĴʦкĻһ䣬Ľ׾Ϳʼˡ
ͬѡ˾ǣΧֻУǿԴӹעڶȡһ
кĶֶ˼£֪ԼŪıֱ˿ˣ벻ͬ⣬ȴҲκ˿껣ֻ΢΢ĵͷҲֻͬˡ
˫ĵһμҪо⣬ֻˣܽһжڹɷλ֣ǾҪĽˡ
ͷʲţëݬ룬ʹ£˭ƽ͹أô˵˫ͬ϶ܵ˵ǲ̫ˣֶʮڵ⣬˭ںǧ˰СǮأ
ݼ٣˭֪飬ڽ˧ɽ񼸺еľⷽ档
ڵõĵ磬ɽټҿһλ飬רоӦԵڶ̸С
ɽ꣬ʦĽóһļ棬ϼó⼸ҵʲֵֻʮڡϼȥյĲ񱨱ʲѾﵽһʮڣ˧˳ӵаٷ֮ʮĹɷݣ˵ĹɷݼֵΪʮһڣ˧˳ҪѹɷݴϼŰĻôϼŻӦö֧ʮһڵֽߵֵʲϼҪµĺʹ˾ռаٷ֮ʮĹɷݣ͸ûзˡ
Ľ׿˿˧˳ȻˣλֻҪʮڵʲĻҲԣǣΪŵϯʦҲ
˧ЦˣĽͬĽ飬˵ʵһòҺ˳ǶʮһڣҲϹƽԭ
ĽЦЦȻĻҪõǶλȨЩͽȥɣϾǺϸӻ
Ľ׽仰˼ȷǲý˧˳Ϊкַ˭˵ʦЩֻᰴɰµˣĳЩ棬ǻǺζģȻˣҲҪ㹻ıꡣ
ڶ죬ɽźĽ׺ɯסºǿȥк̸ˣ˧˳˼ǲȥμ̸еΪкҪкӣʦ棬һҲͺðˡ
˶Ҫӵģк⼸걻һЩ˳軵ˣڹ˾ﶼ˵㣬Ž˧˳棬˵ͻ߳ŭһ˫˺ƤԺɾͲüˡ
˧ӣ˵кܹͬĽ𣿡
к˱ϿźܺˬʵһΨͼСˣʲˣĽ벻ͬҲûɰϺɽ񽲹ֻкóʮͿˣմһڵıˣҪٲͬ⣬Ǿˣˡ
˳˵ͷմһˣڶȥˣڴϼѹɷתƳĺǾԲģҲһСǮк׵ġ
˧ЦЦҲû֨ɽ־ѹɷݷ飬̫ˣ֮ڽǮǧҪֵܵҲܲסǮջ˵С˺仰ޱȵӢ
һֱӣɽǲŻϵı˧ͿԲµ̸лǺ˳ġ
ô̸ˣ
ɽЦˣóȥ˴ԼڣкմôıˣȻǺܸˡ
Ľװ˫ǩĺͬݸ˽˧ǵȨȷ˽ĺǶλɷݵĲϣҲʵòкְѰƵתƵ˵¡
ڰƵ˧ǺģͶѾﵽʮŵ߸ڣټĸʲʮҲˣڶóȥˣҲͲںһǰˡ
кûҪźʵ飿
ɽҡҡͷʵĿĲҪźʣϼţ顣
˧˵ͷòкȷʵһܾˣһúðźϼһЩʲ˦˳Ȼֲɽ¶ˮʹҺ˳˳ϼţе̫ˡ
˳˵ʵóЩҵҲȫ˵ǲʲȥкЩʲȥһֱûҵʵңʱҾ͸ⷽĹҶЩҵҲ˽⣬ҪԭкΨףҵңǰкЩҵеȫƸְҵ˴Ҫ˶þͻŤΪӯġ
˧ЦˣⷽǰﲻæģҪǵˡ
ɽЦ˵Ҹûдæ⼸괢˴˲ţҪЩҵҲѣ˳˵Ƕȼ٣ʵЩ鷳µġ
˧ˣ찡ô鷳أҵǹƥ׬ôǮҵʱ͸һҲ鷳ĻԸÿ춼ȥ鷳
ƽƽ
µһֵˣصֲϣҲˣϣֵܽǶ
ǽڣףѣǾ˵ѽտ֣
ûͻ2000䣬еźȻǰ±ϣ
ֵǱǿĻ֧΢Ц΢ЦرҸӾʵݣ
500
кѽ˧ϼţ˧Ĵܴڹٳûѣ̳ͬˣѺͶת仯˶˽ģʲôʱϡ
Ҫȷ֮ĹϵΩһҪľĺ䡣ε¼˵ɣһܺõ֤
˧ϼǣȽҵģʽļҵӪʽȴû뵽һӣΪк棬ԲŻᱻȥȻһЩǴϼȫˣ⻹һĽ
ʧ֪Ǹ֪Ҫеʱ򣬿ǰǸ˻ˣŵĴʵ̫ˣܹôһĿ˾פݣϵڱĴ¡
̵ƣѰҰ칫ص㣬飬ý岻ŵķͷԶԶϼţΪ䶯һʱشš
йع涨ܵʶҵŻ˰ߣҲкõģϧǣʱֻ۰Ͱ͵Ŀš
ϼʽǩͬĵ죬ɽʹܲһӢʵ½յҵС
˳Ϊݷֹ˾ܾɽɯ׺ͳºǿ˸ܾ˾ܲóõľŵʮ¥ŷֹ˾İ칫Ȼˣֻʱʵģս˧ɽ룬°껹ҪѡضΣֹ˾İ칫¥
ҵȲȱҲȱǮ뽨һ칫¥ǻСһʵҪǣ˧ɽݺϼչҪк֪ЩҵȴУɵĹѾˣѽ˧ȥϼŵһʧ
ʵҲֽܹ˧Сۣ˶иģ鱾кĲԣѵܲý˧һɫȻϼ˳ʡܴ󣬵ҪȣǿɾͲԶˣټҵĲͬˮƽĲ죬˭˭ӮǶܿġ
źֱͬǩ֪֮飬ɻصݣһ磬һͶϾ˸ӹϵźˤŶȥ
һҿȹźƺͽ˧棬ͬѧ˭Ҳ֪˵ʲôá
˧ӣҶԲ㡣
˧ЦˣӣûʲôԲҵģҲûʲôԵġϼżҵģҺ˳ͽȥȷʵҲʣȻǲһˣܹ黹ͬѧѣ㻹ǽ𺣵ĸɰְ֡
˧ӣĲң
ЦҸҪ㣬ҪΪĻҽ˧Ҳ̫һ㡣ӣҪ壬һвȫΪǸԺлĻǻԺ
źƵ˵ͷ˧ӣҺǼͷӺݺݵĳһܣҲ֪Ϊʲôӣѵϳ˽Ǯû𣿡
Ǯ£ĸ֮ѪԵϵǸ᲻ϵģ˵ʵṩһ̨Ҳδػ׬ôǮͬѧĻҲңһֵ֮κ鶼˵ġ
ź̾һ˧ӣܺΪҵĸǼͷҲһʱͿܵҶɱˣһ׵ģ˧ӣһϼˣ㻹ٰ𣿡
˧ЦЦҿ԰㣬Ҳϼţ˵ͽǮĹϵ
źϸĿ˿˧ˡ
˺˿ȣڷֵʱź˵ƵھӪòڻ浽ˣϣɩ˵һ£ĹԱܲı䶯áƵҴѪȻϼŵҵϣܾӪøá
˧΢Ц֣İɣ֪᲻ðƵ꣬һЩҲܹ赲סģϲƵԵĳٽϼ
źҡҡͷ˾ţ֮ΪƵ絽һӢһȫˡŵȽƵضΪƵҵһģϼҪھƵҵչ̫ˣǼҵͷӺͿ
źƵıӰ˧һ˵ζȻղϲϽǮһ£ǣȴòʵźƲкĶӣкôľ
뵽˧̾һ֪һ¼֮ź֮ĹϵҲزǰǸˣڿʼϼźžһ־Ĺϵ
˧źƵĻҲˣҲΪϼŵǰ;ǣֻǰϼžһֻСϺףһҪϼֵĻкıٴҲǱⲻ˱̲³
һҪҪźƣڲпгУʤ̭һֺ󣬴ַǿʳڽ˧ֻкҪ¶ˣҪ¶ˣǾͲܹԼֺˡ
ѵһʲôĹϵ˵ѾǣڶԷǰԶεˣ޻̸ܰеܶ߶ԷʱԮ֣ʱ㣬ƽϸ˵ĵʧԶΪ˶Է
仰ǶԻǴģÿ˵ﶼԼı׼ý˧źɣڶԷǰΣҲ޻̸԰еܶ߶ԷһΣԺѵʱ᲻Ԯ֣Էµʱ᲻ѣɾͲ˵ˡ
֮Ľһ⣬СãǴǰмܹһء˧кϼŵʽ£ҲֻóС𣿼ܹóȥ˵˧Ѿ൱ˡ
˧źѣҲź˵ĻǲģΪź˵˲㣬赲̬ķչһǾѹϵĶ廹еġ
źƽʹ˧ϼѵʱ򻹻᲻æ˧ĻشֻźƣϼţҲԭɣһ˧һˣǣҲһԭˡ
³±
501Ϸ
ְҵˣָһȨ˲ƲȨ;ӪȨҵУе˲ƲıֵֵΣȫ渺ҵӪԷ˲ƲӵоԾӪȨ͹ȨҵְҵгƸΣнƱȨΪñҪʽְҵҵӪרҡ
ҶְҵһȺ壬һͳһĸڻģһ㽫ӪΪְҵ߱һְҵʺְҵҵӪȨȺְҵˡ
ְͨҵ˾ƾҵԷƾʱԷˣ֮ƾʱƾʱȡǮˡҪٲ׵ĻǾһͨ׵Ľνְҵ˾Ǹ߼Уƽ˵Ľ졣
ɽܲЩӢȫӵвʿѧλЩ֮ǿԹ֮ҵǲκɵģҪֻһܹʩչŻ̨˧ܹʵݽӼЩˣ̸˧Щ˵ĹǳȽڹڻǷǳټġ
ҵЩ֮󣬽˧һҽеݼ١ֹ˾ܾ˳ҲԷˣҵȲЩƸľӢʵ˧ɽӳֹ˾𵽵ãνʹá
ȻɽҲһУǣ˧һ߳ڣǸоȵЩܲˡ
մֻ绰ߴ˽µسûУ
µЩż˧ʶؿֳʲôˣǺǣǽسҸ·ɻڻûеҡ
ллأڻˣسˡ
ӵСȵͨ죬˧ʱҲʵڲĵ绰سһһص֮ٸȥ𣿡
öοͶнӻģ˧Ц˵ţһõܲãôû㣿
ΪʲôҪңǳȥȼٵģ˶ԼĹԼܹȥͲҪȥ鷳ˡ
˧˵ͷΪɽ񽲵úܶԣҲĻĲ졣˧һ־Ͽһƪ£ܵһҵȼٵʱ򣬲ԼҪƱҪԼ߸żڣһ£Ҳġ
ôĹ٣ڹڣǻ˵ã˵ٵĳԼ֮⣬ĶҪܱ˵֧䣬Щ쵼ɲ鶼֪ôˣһֲĻĲ죬˭İԼͣ˭Ǹ߸ϵˡ
صյһ˸еһЩɽͽȥʱ䣬˧ִͨ˽µĵ绰
سֳʲôˣ
سɱˣߺ춫ɽ򼸰ٸȺھϷãҪϸ񰴹ҹ涨ȡתý𡣡
˧ˣߵʱ򣬹ֵľֳѾˣôǳˣѵйû׼عֱȥĲϣĻɵҲ̫˵㡣
ڽ˧ĥʱ򣬽˵ȺϷõʱûڼңسȥ￪ˣļسͲ¶棬س˵¾͸Ҵ绰ȥ˵ʲôҪʱ򻹿ԲȡһЩǿӲĴʩⲻǺ𣿡
ôģ
һֱϾŵӣǵسһĴҲҿǶɽ򱾵ˣЩϷõȺڵкܶ඼ݣ*£ЩȺڲɢȥ
˧һֻҪ¼ܹˣǾ´󼪣˵ɻһ׵ģĸҲȡǿӲĴʩƱػᷢѪ¼Ǹʱ̬ɾͲÿˡ
ֻҪܽ˾ͺ
سʹ˽ˣȷʵǵ˵죬ЩϷõȺˣһǵ׼ˣں˴־ս׼
سô飿
سҲǾõһ¼úףһξ͸ǿˣҳ죬ͬʱ侯άҵȻǲˣ侯֮󣬿ֳȻ˼Ҳûж˫ͽ
˧ԺѸٳ˵ʱĳܹһǾʾȺڣһά侯һ˶侯ĺ棬ûͲ˻ߵĺš
һε¼ûִ˵ûˣ
òǵسܴЩȺʹĿұ죬ֱӾСŻ˵£вȺٲ뿪ĻֽץСŻгԱȺڵĵڶϷΣֱˡ
˧Цˣ㻹˵سȷʵһףһ˻벻취ءȻ鶼Ѿˣ㻹ʲô
ô򵥣ҽӵ˶ɽɳĵ绰˵Ⱥ֯ˣ׼ȥϷãʱӦõ˰ɡ
˧ˣ粻һ͸飬ûм˧ʱֻԼȥ£һ֪˧ˣҪѹ˧ͷˣ˭ý˧ǳسأسĹҪ취ȥɡ
Ͳûֺιιس𣿡
˧̾һسҴ绰治Ǹʱĸسʲô̬ȣ
ˣЩָϣڿЦ̬ģɣɵĸƨ棬ûһ׼⣬أúɽָܹϵҲֻˡ
˧һ˵سѾˣǾҪһİ취ЩȺڵǰϷãһ绰ȥڿʼǾҪ׼㰲ż¾ѸֹܷһЩĵ˰ִ﷢Ѫ¼Щ˿ɾҪԲ˶ˡ
³ֵܽǲҪͶƼƱ
502廹ϵ
˧һͱŵ绰ͣɽʵϹֳʲôˣسôôæϤегҲûƵģñȥôɲǵ¶ȥ棿
˧ЦҡҡͷҪϤегͺˣǵĹ˼Ҳһ
˧ѽºЩ˵ɽ˵Ⱥǰˣλسֻȡѹķʽ֪ѹҹƣҪ˶һĵ绰Ҫˣһ·ȥ½Ҫʼæˡ
˧˵ûֻͣһʼǽ´ģ˵Ѿս˧ָʾԴ˸ɽУһ칫ʽ˧ûУ绰ûӣɵĵ绰ʹ˽
سɻˣѾ˵˰ɣЩܵ£ҸȰ˻ȥǣڸ𻵷ӵĹĶ£ȥϷˣѾˣϣܾĸ
˧ϵĴſʱֳȻϷõȺںԾ棬֪ģΪء
żɲָֻŵĺЩȺڽʲô˵úûһȺڴǣ˧˹װһܳŵӣ̵߹ͽ˧֣س˼һͰˡ
ȻѾӵ˽µĵ绰˧Ȼװ׵ӣسô°ʲô²ڼҪܵۡ
Щ˾ǮȥˣҲ֪ôģǶཻʮǮسýҲΪԼֵô𣿽سǰЩǾ˵Ҫ㣬˵Ѿˣֻˡ
ɵĻһζ˧ʱҲúƽسʮǮسýǿ㲻ʲôЩϰȴһʲٵľ޿Ҫ볹׽⣬ͱҪҪ󡣡
ȺڴʱҲϳ˽˧ϷƵ˼ݺܼ򵥣ҪҪ涨ȡسý𣬳֮⣬Ϊ񣬼ȺֵĿںš
سڲǽЩʱ򣬸ղѾ绰ˣСʱ֮ڣҪЩȺȥǻȥо
˧ҡҡͷسȺϷõԭΪǵûеõֻǲеģܳ׽⣬ǽܵϷãܱ֤첻ᵽʡҪǸʱɾ鷳ˡ
գգۣ˵ô죿һͷԺǹɾͱˡ
سȺҪҲ֣ǾӦð涨ȡسýΪǻ𣿷Ⱥ֣仰ҲûʲôسһȰԭ뷨ϽӦȺڵҪ㿴ôȣһмģֳξʹˡ
Ҫֻͳ˿֪ǽ˧ֻˣسֻʱ绰𣿡
˧˿ʾ绰ɲңǴģһ治ʱ򣬰һܲˡ
ãǣǽ˧
С𰡣ˣ˵Ĵſڡ
˧Щˣôô֪Լˣ̧ͷĴſԱվżˣһ鶭Ʊ󡣿Ƕ黹ǷǳĵģȻֳҲǶƱĵ绰֪˧ˡ
ֻʺܺãɸźԶ˵绰һĸоӿͷ̵ģ˵˧ǰĺˣģʲôʱԼô
ǣҸջصͽӵͬ־ĵ绰ˣǣʵڶԲҵĹûã
ûʲôʲôϵҰ칫һ£Щ˽һ¡
ô죿
ô죿廹ϵˣ˭ǳ鷳˭ȥ
˵Ͱѵ绰ˣ˧ʶѾȥˣĻ˵廹ϵ仰
سȥ칫ң㿴
˧ҲţɸղѾĽ΢ЦĿɣȴĴ𸴡СӲһίԱĶ幫һ򲻰ѱ˷쵹ҪҲҲԼȥ
ʵ˧ҲˣٿҲԲҵίǣ幫ĹٴҲܵһССĽط¡
ȻȥͿȥɡ
˧ⶺɣЩϷõȺô죿
ҲǸɵϣ˰֣סǣȥһʲôָʾ֮
˧߽İ칫ңһ۾ͿίҲڣʱ˧Щˣԭǻ㱨ˣн˧֤ʵʵԡ
ǣãҲڰ
ָָˮСȥֳˣûźЩˮԼ
˵ʱĿ࣬ڳһôƽ׽˵̬ȣ˧Ҳһ˿ů⣬ֻڶԼ˵ʱ쵼Żὲֻ
˧ȸλǵıˮȻɳλ£עȡ쵼ָʾ׼
͵Ŀ⿴˿˧豭һڣʲôʱģͬ־ðɣ
һСʱܺá
ˣϷõȺĴſڣôһ㲻żأѽ˧йѵҳ
503ʵ
ʵܲ͸˼ǳģȻ˧Ȱ˵ֻżˣѾˣʮҪǽ⣬Ǿ͸ˣС幫ţҲôôˡ
һζ취飬ֽ֧˧ģҪ⣬ҪȺúÿһ£һ᲻
˧ָıˮʱڰѻϣ˧ͬ־ѷɽȺڳ̲ι˾ȥһ㱨һ¡
Щ鶼װ˧һ˼⣬ӵĽ㱨ûпҲûСˮһǳɣʱ֪Ҷ˵˧ʵ
ñţ˼ʱһϰߣһᣬĿ⿴飺ͬ־˧ͬ־Ļ㱨ΪǷʵĸ֣
Ϳ˼ʱ򼴱ǽ˧˵Щ룬Ҳκβͬ
˧ͬ־Ļ㱨ʵǵģ鱾ӡ
˵ͷȺڳ̲ι˾һĴ£Ⱥڷ¸ҲǷָʾ񣬼Ȼһ£Ϊʲô˾ͷҪأͬ־ίӦúܺõܽһεĽѵǵĵίΪȺڷģ߸ϵү˼Ҫõġ
龡ĻߣҲó˱¼ţȻˣдЩ־Ƶģ³Լ˭Ҳдʲô
꣬Ҫ񣬿ЩɲΪʲôͲأϰǮЩ˾ͷҪȥ֣һʲô磿ҿ;ЩеһƴԼҲͰˣ²֧֣ң˾Ҫʲôͬ־ίǰÿģӳίսڶһЩаж
ˣǿһ㣬ִΪЩõȥЩףõ׳˲١
ǵָʾȥǾٿίᣬͳһ˼룬амĶ
˰֣ίô㿼ǵ⣬ͬ־Ǹͬ־ˣҪվһڰ
˧ЩסˣҲû뵽Ȼᵱ飬һҲĿġʵϾڸ飬ҪӺί쵼ãվһڣĽӰѾѡˡ
ͽ˧һ뿪İ칫ң¥ʱͣ˽Ų˧ͬ־ղǵָʾҲˣ˵ô죿
Ǻǣǰ೤ָʾִС
ˣһˬˣôҲôͷˣ˧ͬ־ȻίǣǸҪעطӼ쵼á
Ƿģһί쵼ָʾίָ߶һ¡
Ȼ˧˵ĶһЩٻ׻ǣЩҪʲôʱ˵ڻϽЩǿջ˽ｲЩǿɾһ˼ˣ˧ʵϾڰʾ֧Ĺ
˧ͬ־̬Ⱥܺãˣֻƽƽĵȵȥһ죬ЩȺڻſڣ˵Ӧô찡
˧ϸĿ˿۾̬ȺϣЦЦ˵ǣǵָʾѾȷˣҵǣȫӦȺٿίᣬʵǵָʾǲȥˣĻίŽЩ˸õȻ޴棬ĹҲԽԽѸ㡣
鿴˽˧һۣɵҲǺܲ޳ɣЩҲô򵥡
˧֪˵ʲô˼Цŵ˵ͷǣίί쵼¿չģʵЩ⿼ǵ̫࣬ŵġ
˧Ļһֱ͵ͦͦǺðɣվһڣһҾķ˵öԣǲȥˣҲٸһ̯ˣĻȥҵҲ᲻ġ
˵ĳһǰһ󿪵ſڵĸղȺڴźǰţɻĭĽĽš
سʲôָʾ
Ȼ˧ĺ棬ǣȻƲʽ˧ɴ˿ɼѾʲô̶ȣίضûˡ
˧û֨Ͷȥ˹Ŀ⡣һһһ˵ͬ־Ⱥȫͬ
ֵĿ˿飺ðɣҷôľҪЩȺͨˣôͬǵأûǮǧɲʦĹʣν
ͬ־ôˣǵΪʲôѵҪȺڵѹǮ𣿼ǧɲʦĹν飬ίǣˣȺڻȥ˵㲻ӶˣһӶأھǹ涨ʱ仹аСʱ㲻ȺڰʱȥԼȥǽ͡
ɾȵĿ飬ϼһôˣⲻһ簡һ£Ҳˣͽ˧Ǹմǵİ칫˵˼пܾǵָʾ
벻˵ȥһ룬ȺڲܰʱɢˣĲίǽͣһǧҲСȺڵԽϷñǽίسίǵģԼóһø취
̵ߵϷȺڵǰǣ˵һ飬ϣǸϽȥɣһ濼ǵҪ󣬾ܵ
504£
ȻĴңΪϷõȺڻĹûһ룬ѾκŪЩȺˣ˼һ
ʵɻһĿģӸЩȺڿȺҲû̸ݣһͻȺڲ⣬Ϊõģɴ˿ɼɾܴҲֻһЩСѡ
ǳǿңȻ£ҲǳȣЩȺѾֲȥˣȺһ΢ɧۿƾҪƲסˡ
˧ʱҲ˲ٸˣǰһ˵ǣЩӦóˡ
˵ͷߵȺڵǰǽί飬Ҵί֣سŵȫӦɢ˰ɡ
ȺڽͷӶһӣһʮҵվǣǲ㣬Ǳƭˡ
һȣҲû뵽ίȺڵеžȻ⵽̶ֳȣû뵽ίǽĻûˡ
ôأ
ýسֻĻǲš
ɱˣѵسȲϳسŸ˧زż찡֯ǳһ̲ι˾ܵõȺôΡ
ҲģʱҲ˵ʲôۿǹ涨ʱҪˣʱҲֻûȥˣسȻȺ㵣ҿǽɡ
˧˵ͷ˵ǣǵϷΪǵĹûãڴˣǵǸǸղѾˣȫӦǵҲԸⵣǿôȣһôأҸղѾͶķϵˣȥϢ극ٰųǻȥô
سǸù٣˵ƭˣ㡣
ٸȺڷ׷վƨɵľɱֽֽƬϸĵʰˣȻ󴩹·ķȥ
鶭Ʊ칫︱Σ໥˿ͬʱ˵ͷ˵ĻܲţʵͰǰ˧ػ£ȻȺڵ˸ߵǺѵõġ
ɿŽ˧ıӰֳԹĿ⣬Ϊǽ˧ķͷһжǽ˧һֲ߻ģ֯ϰճǸ̲ι˾ҲĿĵġһﵽһֱֵúܵ͵ԭڱôһƪ¡
˹ͬ־ǻȥػ
̫ͶˣûĻȴΪǹⲻ΢΢̾һȻȥ֪Ⱥһ֣ԺҪˡ
︱εĻ㱨ػ¾ˣ˵ģ˧Ⱥڵлôߵţ
гղŷһĻкö˶ˣʱǰسòᡣ
òҲҵģһسô򵥣ȺڵеôͣǷǳټġ
︱ε˵ͷǰЩϷõȺ˵ǰƭǺöΣϰյĻ˵سƨƵģȺѾܲˡ
ȺԼˣɲһͷ
︱ЦЦҲûиҽźػµĻ⽲ȥͨػµĽ︱֪ˡ
гڶĿܲãղŷһжƱҲ϶ȥ㱨ģҲԻͬ뷨ίǺгͬʱһɲ˺ܻĿ˵³ܺ
˵ڷɽڶĴɲУǸ࣬˲ǿǿϺػ£˭ҲΪиίԱĶ幫˭ҲҰسôԲĿ˵ĿԸ
ҪǱˣԼô£֮һȥίȡǣȴûЩϷõȺɢˣȻԼ˼ѺȾȥˡ
һֱ°ʱͺػ˭ҲûȵɣΪ˻һᣬΪɵԷ칫ȥֱڶϣͺػ²֪ɸʲôȥˡ
ͬ־ԽصȺڵϷʲô
ʶӣӰ켫
Цˣ֮ѵõڶһɲĿһµͬĿͬ־Щ̫ˣбҪһǵĸɲԴȺڣβܰѹãһʧȥȺεǺΣյġ
ػϾ˼Ҫɶˡһ⼸Ҳ˿ģΪίܲҲӦøɫˡ
ͬǵ췢ȺϷ¼˾ӣȺڵǲַģЩ˵ĵҲ̫ˣչȥǵײɡ
ҵǰͬ־һʵĸλý˧ͬ־һ½Ĺ
ػºԥ˵ͨһ¼֤˧ͬ־ȺڵеŻǺܸߵģȻز£ͬ־ŽĺܺãҲǳίĹΪ̫ǳӦһλ
ЩˣػԭԽ˧Ŀһ㣬ôܰ˵ûأôһ£
ʵ֪ػµ쵼ʡǿȥ˳ʡμŮʱѾͽ˧˹ʶȻ˧ʱûб̬Ҫȥǣ̬ҲɶȻǿҪѽ˧չµͷȻҪͺػ´кˡ
ȻػΪӵԽ˧ĿǺܺã˧ȡõЩҲòϣ˧һˣȻ쵼˽˧ػ¶ӵҲֻܷһˡ
µ绰ԽĥԽ˼ѵػҲ£˧ԽԽΪܡػг˧ǳسػץ÷Ļ򵥵İ취£ס˧
505ŵϿ
칫ʿһϰͽӵĵ绰гػ콫ȥصС
µ绰ʿһ·Сɵİ칫ңس칫绰ˣгҪС
гҪУ칫˵ķ𣿡
û˵ֻ˵гҪһ
ɵӼٵתţڲ²źгеĿģ˵ΪȺϷõ⣬ί飬òгѵΪسģ
һΪǲܵģ깤󣬺ػιȥûм£Ϊһ˵ġ
ǰɾ˵ػ¶Խ˧ĿǺܺãȺȥϷãг϶֪˽˧ͷпܾǽɱһɱ˧硣
뵽ɸˣгһ£ҪýӴ֯ɲӭг׼
һ£ͨ˽˧칫ҵĵ绰س㵽ҵİ칫һ¡
˧֪ȥ϶Ҫ̸ȺȥϷõ⣬ѹȥ˫ˣȻҪ뷭ڣǾһɡ
سЩҪ㹵ͨһ¡
ǺǣҲЩһģ뵽һȥˡ
ɰٻ壬˺һ֥˽ɸеϹҲסˣҲڽ˧ǰˣˣ磺֥ͬ־ôôò
֥˿ɣܲмƲƲͣĴԱҲԼĹҪɣʲôʱ涨Ҹ㵱ԱˣݱԼͲܶˣ
ĿɿڴĿ֥ûаڳȴڽ˧ǰ˴ӣ֥ͬ־칫ҵĹԱΪ쵼ģĹ
ùĴñѹңһǲ¡ɣòҪңĻǾ͵Žسúۡ
ʱ򣬽˧ٴͲˡæվسûе飬һĵ绰
˧һţһˣ漴ͱһҵ˧֪һԹŮ֮ˣҲʵڲмùǽʲôˡ
һֱ°ʱ䣬Ҳûи˧绰ͺҪҽ˧ͨƵģ˧ԽԽ˼ɵǸʲôģڻĲøλ
˵ǸԹӣĸĸʵͽũΩһľǵίԱĶ幫ôһϵҲ빫ϵϡ
˵һأɵÿɰºŪ쵼ԼһЩС켣ڹٳûк³ġ
˵һӣƾǸݣҲȷʵǸĸĨڡҪ˵ǸأҲǣӻ֪ѱ߲ݣˣҳԵĻ٣֥ڣмŮɲŲ岻Ĺϵ
˧ɶλǸˣҲֲŷɵݣһŶ幫ţƾһС۸ڶѻϲŪŮɫ˲ǻʲô
κ鶼˵־ΪתƵģõͦǵػµʱȴԶǰݵĻػڶ໶ӭĹԱʱһ֡
سתת֮󣬺ػµĵоǽˣĻ㱨ϣػºĴɵĳƪۣͬ־ǵسȷʵò㣬ڵĹʲô
ɵĻѿڶڵĹľǷչá
ܺã㻹ܼǵһ㣬ڷչ÷ô
ݲȫͳƣϰGDPʴﵽʮһ
ػµһģǺŪأʮһôģΪ˶ǺúŪģгǸǣ
˧Ҳû뵽ػ·Ƣ˵ģһ£гǲôһسĹòãҲֻ˽°ѵһ٣еôѵ˵ġ
һܵӣ˧˼ۣ˼˵ɣݰسڰˡ
ô˵Сһ˿ˣӰǺܻģ˧Ҳû£װһΣӣר־гĽ
Ҫ֤ͳݵ׼ȷԣǣǶЩʲôأյĲŪٵǳأڶ˼Ҹ浽ʡȥˣô飿
س㿴ңҿ㣬ĿⶼеɵϣֻλƽҫسһҲҿԵźػµѵ⡣
ǵزѾǳˣǵͳƱʾϰȫزȥ꾹Ȼ˰ٷ֮ţȻôǮΪʲôҪȺأҪ*ȥϷþˣҸǣʡй쵼Ѿ֪飬ǵܲ⡣
ػ˵豭ûüһڣַˣŪ١ƭȺڡŪ쵼ɾʲô㻹óس̳԰ڣҶ죬ԲˣЩӸʲô
ػµĿЩسɨһ飺ЩسѵǾûпЩ𣿾ɸ˺ίʱǵ⣬ǻã
г˵䡣
ػµɫϱúܺͰ˧ͬ־ʲôҪ
гöԣǵĹȷʵǳһЩ⣬سҲεģûеس֡
ػ°˰֣˭ξ˭Σ˲ûЩ飬ʲôϵ֯Ⱥڳ˸ι˾ǴһźƣûҪһǮȺɣչãǴһ·ӣ㲻ûΣһй͡
˧ȵĿźػ£Ҳû뵽һԼ̫õг쾹Ȼ˽⵽ôأֱɲһ£ⲻǰԼŵϿ
506ͻȻϮ
˧Ҳܲµػµ̬֮Էôת䣬һǿйϵǣִ֮һ⣬󿴵ػ¶Խ˧ôյĻһʲô̬أ
˿ɣֻһöݺݵĿ⿴Լֿ˿ļسϲɫϵɫֵζһ÷ӣȻϵıƽ˵ĿȴģҲ֪ĥʲô⡣
̲ι˾س칫ᶨģҲֻȣ˶ѡ
ػº֮ʣã̬Ⱥܺãѹ͹鹦ڼ壬˼뾳ǺѵõġɱСȣ˶˸֣ȺڵϣӦñķ棬ǾӦֵþˣؼҪʲô
˧֪ػ½ЩǰڻϿҪڸìܣĸس˵һ㣬ɹؼǰɸ׵ˣԺ쵼£ɾѸˡ
ʱ쵼δһ£ҲһǺ£˧ЩˣԺػµǻۣôֳ˵ֻأʲôĿİѵҪԼɱҪĻǺػµĻҲ̫ˡ
ػߺһΰѽ˧뵽İ칫ңһûи֥ˣԼˣСҲӲ¡
سϴûĳɣǾͺú̸̸ɡ
˧ɫĿɣ΢΢ĵ˵ͷ֮ǰõķؾǲֻ˶Է·֮󣬲ץס㣬һ
˧ûн˼˵һκг㣬ڽ̲ι˾ϣֵ˲ٵķ֣ĳǷǳ
˧üͷسʲôֱ˵ɣò̵ġ
ɹЦһ쵼ƵĻ˻֣˵ʵسҲò㣬һǸȣϴεس칫ϣŶɽΰ򲻺˵£Ϊһõǰͬ㵽ɽǸι˾
˵ͣһ£˿˧ϵı飬˼ûа㶯ŭ˼Ƿ˲ڣҲ˵ˣҲܲȥ
㵽ɽְ֮˹ȥóʮǮͷɣ˲ʱͼ˰˰ٶʽǹ˴ġְʮǮĹɷݷָ˶ʮƶЩ˶ж£ʮǮһǮĿֵ̫ˡ
˧ûн˼˵ʱҼƭ˹ȥǣȺ֯ȥϷãȴҿնĿġس뵱س˵ֻҪͬҿø㣬òŸһҿԸ㣬̴þܾܺǰʹ¿ƣڽһ죬ıͲóѡ
ΪЩģ˧϶ᲪȻŭȴû뵽˼ҲûЦˣɣڶýسˣǲǿ⣬ս顣
΢΢һ㶣˵öԣҾս飬㲻ҪΪĳ쵼ƾһСͿ԰ҼأҸ㣬ﲻǺأҲ־ǿ
˧վɣҽսĻ˵¿ơ
˧˵߳ɵİ칫ңЪ˹Ƶĺҵţôʰ㡣
˧ЦЦļһﾹȻ˵˿ˣ˼óʱ䶼û˵ԼˣǾͿһΰɡ
ɺͽ˧һ˺Ƥ˧ӿ²ùȻ˧Ѿȡ˶ɽȺڵΣϾڽصĸǳɽйԿʱ
ǣѾ*ˣ˧ҲܲзǼȲȥ£Ҫ¶ˣҲԲµġ
˵˺Ƥڰôڳίϣ˵Ķת
Ŀ׽֮ɾͿʼˣͬ־ǣһȺڵϷãǽί˺ܻӰ죬ϿΪسý⣬ȴεԭ򡣡
˧̾һ֮ìܹΪһʱٺɹͨһ£ʹ֮ĹϵͣϾһسͳسţڹᱻȫصĸɲЦ
ɵĽУ˧ʶѾ෴ȷе˵ѾܲˣҲԸģΪһٵĶ幫̨˭ҲҰôʵҲǺ޴ģìܹʵϾԼԼ
ȺΪʲô֯ϷأΪڹĿľǣҪңҴӽؼȥﵽȡ֮ĿģѾתýȡ⣬Ҫִ˼붯̬
ϲĽʮӣȻŽԼĽϸϸƷŲ裬ǸѾгˣΪһһѽ˧
׻˵˵ĲģһĬ֮󣬼ίǷ˵ͬ־ٿǳίᣬ۵ȡ̲ι˾سý⣬ղŵĽǲЩˣҪ⣬ҲӦڻǰгʽ⣬ǲеͻȻϮ֮أ
ҲΪҵĽˣΪǸͻȻϮΪȡسýȺڵϷⱾһ¡֮Ҫȡسý𣬲ΪǸ̲ι˾ֻдӸҵԭǲܽЩ⡣
507ʵ
еĳί֪ǹҪˮ룬ĻҲȫһҲǺܴģ֪оسý⣬һ⵽ίֻаЩһ𣬲óίǵ˼ңҲ˵ɾתìܡ
ǣ뽲䣬˧֣ȷе˵ȥίǽܹһȷС
˧Ŀڲźܺãνǵˮ©ûȥĵ˽Ȼ̹ˡ
ʵǰеĳίˣڹ˧Ĩڣ˧һвûа󣬶ȴܹʾһܹڿҹάίŵĺøɲ
齲ˣͬ־ǣͬ־ͽ˧ͬ־齲ˣҸΪᣬҵӦùͨãˣһǺͬ־ٿγίǣоسýȡ⣬λϲо
Ȼ鼴Ҫˣɺ⼸ίҲܿ飬ɲô˵ڻίǣڳίﻹлȨͬо⣬˾˵Ҳǰ˵
ҪʧȥƣЩżˣǷǰӦüԭôܲоأȻ˧ͬ־˵ĺܺãžͬ־бǷǵģ˧ͬ־ΪʲôҪѵңسȥںصʱôһ֣ǽһ֣ǲý˧ͬ־ʶĴǽĹôɣǵײɡ
˧һһ˵ͬ־עһ˵Ŀʲô֤֤ңƾʲô˵㼷ȥһسôҸղŵĻѾĺˣͣȻʲôĿģ㲻㸴ӣôҶĴΪ𣿡
˧ĻνһѪίǶͬУǼɹϵĳίҲΪ˧Ļ˵úܶԡȻɵĹϵϾ˧վϣ˼ҲûЩĶƾʲôҪЩͷأ
뽲ˣ˰֣ͬ־ҸղѾˣĳίоȡسý⣬ݲоΪʲôҪĪеأǳίᣬϣһ»᳡ļɣԼλð
Ҳû뵽ҷϽ쾹Ȼ˵ǿơſڵʱɾͿˣпܸˣڻˣŸƫ˧
ԽԽܣǶõģҪԼˣǾûкúһ룬ίǵĹٴܹȵҶ幫Ҫ˵һ仰Ҫ˵ίǣʡίҲҲ
뵽˵Ҳͬͬ־Ҫоسý⣬ͱҸղŽĻҪϼ쵼ӳֲ󣬱Ҫʱһ׳㱨
ɵĻ̫ˣûаЩί׻˵˻иӣƢٺãҲҲ̲ȥˡ
ͬ־ע̬ȣҪλðǳίᣬֻҪһίǣͱ밴չϼ쵼ӳȨϼӳ֮ǰ밴սسίľִС
鱻ֶЩˣĳίҲԵúߣ˶İԼˡһŭǸίԱĶ幫Ҳδܱס
εĳίᾡɵĵңòǺ˳Ȼͨһ飬̲ι˾ʹõİʮĶأȫɳ̲ĵȡسý׼ӱȡسýǴġ
ɢòˣûߣһˤžﳤȥǰÿοίᣬ鶼ǶһζãֻҪǲ̫Υԭһ㶼Ҫ󣬵һΣɵȻðˡ
س΢Ц˧룺ڳԷ磬Ұ칫ȥȱ裿
˧Цˣðôˣû칫ȥһ
ͽ˧İ칫Ҳ˶٣ҲǱ׼䣬Ҫݲ裬˧æ˹ǣݲ谡ɡ
˧ǸģݲˮǿЦˣسʵǺͼˡ
ǺǣǴȫʡϸɲϰɣ
˵ûǴλϣ㻹ǵúصļίǲܽɽһ࣬ǰЩ˶ЦˣǼһûһνѵԺҲƴˡ
Ǹʱ᲻£ʵЩͬ־Ӧõõܺõء
ЦˣҲ㣬ϲȥ㣬ҪǲǴġٳӣеʱ̫ʵҲ׳Կġ
˧ˣĻлЦЦ˵ʵֺǣʵһеʱȴִһ˵·˵ʵʵ£һԱɲӦġ
˵ͷؿˣЩϼһһֱڹע㡣سղ˵úܶԣΪ˵ʵʵ˸֡һ㵽ɽ֯Ⱥڳһι˾һǶǺϿɵģȻһЩˣǣȴȺڵһȽ㻹մ˴ˣһʵֲԿ
˧ˣԴӲμӹ֮󣬾ʹûһ˵ʵȴʵֵۣ˼
ʵسˣڻᣬôȥأȥʲôôҲǣЧܲãҶ֪Ӧκദ
ŽᲢһζǨͣڶŽᣬŽȡýҲ˵ûжûŽᣬ˧ͬ־ұ곤꣬Ҿͺ㳨̸㲻Ϊ̫֮עŽ𣿡
508˺Ƥ
˵úܶԣ˧̫֮עŽˣȷе˵̫עάţ֪Խ˧ҲǺܲġ
ڹٳЩС˾ǲ˲ȥȥǱˣ˵ɣ˧һֱأΪ̫ˣɸо˧ԣŸҶԽ˧һʼ˧ȡֶЭķʽҲδظڽĳίϽЩ
һκ鶼Ҫպһȣ̫ˣâ¶һ£Ҫ̫עŽᣬҽжǾ͸һˡԣڹٳΪˣԶŽķִյúܺãǹо仰룬ܺܺõĽһС
ǣ˵öԣԭںعʱе˾˵̫ǿƣԣҾƬĽѵֻ֮˺ͬ־ǸŽᣬ˶һ棬һҵζ黹Ǻѷ
΢Цĵ˵ͷ˶ͨϵĥ죬˵˵ľ鶼ǿһһλģܹʶһ㣬ⱾһܴĽ
˧ȵĿŷ壬ѾˣڰʾҲˡһͬ£˼ǾԲһ˽ˣ˵øĻֲ֮ǰ˵˧ڽزǹ¾սԭз쵼˼ɲ⡣
˧Ҳںڣֻ֮˺һ˸Žᣬûкίߵļίúõһģ֪ǵˣڽĳίϣ˧ͻһӣԲɵġ
ǣлл㣬ҽһϯʤʮ鰡
Ǻǣʵһܴˣֻٳ黹ǷȱѡںشɽείǵʱǸʱǵһǿһҲӦõģ޷չǣĶ֣ƲͬˣĲԾҪ֮ı䡣ʱֻһ棬ζȴҪģȷе˵˭ֶ˭Ц󡣡
˧˵ͷ˵úܶԣζȷʵҪһһεĻۣڽλϣٿǰЩ飬ЩҲ̶á
ЦˣǽĽСôʱ򣬿ûʶô̡С𰡣㾭ùǿ޷ģζȻǷȱһ㣬ҲֻԺĹĻۣҵ˼ǣҪԼһ׼ȷĶλԼĳֲԼĶ̴
ǣڻиûףǰгӲ죬㱨ϹɣͬʱңⲻǰҷڻϿ𣿡
ϸĿ˿˧쵼ȻĿģҹҪ˶ãͻ׵ġ
˧÷Ļл˼Ǻгɣ˧һֶ⣬Ļ岻ὲЩ
ίίĵ죬һļͨͳݵŪ٣Ȼͨûе˭֪سӦóеҪΡͨһأһȻ󲨣ȫصĸɲ۷׷ףҲɵžĴѾ˵͵㡣
˧ںɵĹϵѾܽˣ˲޷ͨǼҲкͬ·ݣЩʵҲֽܹ˧ҪΪɸûаѽ˧ˣĥʰ˧
˧Ȼǲᱻģ֪һ˻һڽµİ£˧˴׼һ¶ˣ˧ضһȻѾ˺ƤˣǾûʲôɹ˼ɵˡ
ͨķ粨ָֻƽسԼֹܵķΧͰĹǶ֪Ǳǰسͳس֮һһιĽ
⼸켸ÿ춼ȥɵİ칫ңһҲ֪ʲô顣Ҳں˵ۣܵ˧İ칫ĺͿ鼰ʱ˧س˭İ칫Ҳȥһ˭Ҳ˭Ҳ̬ȡ
̲ι˾ܾ˽˧İ칫ңϵı˧֪δһǸϢ
سʹ֤ˣȫɳ̲ĵؽɵسýοҪúлл㰡
ǺǣӦðɳ̲ĵȡسýǵҪģӦõõ֧֣Ҳû뵽мôۡ
سⲻܹ㣬Ƕ˭ߵûİæοɾҪ໨üʮˡ
˧Цˣҵޣܸṩܴİɳ̲ĵȡسýίίľҲûбҪлҡ
˵ͷʡ滮ԺĹ滮ͼˣʹ֤ҲˣǲҪ֯ʩ
¾㱸ֻǷ磬һͿǵˡʩһҪעʩǿߵĽرҪע̨ʩȻ̨پأǣ־¼ʷм̨˺ܴʧҲò
һ£ϵЩ˵ʱ򣬹ιһ̨磬һ˿ǲ٣Ժ󣬾Ҳų̂ˡЩ˵ʱڹ̨磬ΪʱŭԹǴ̫ƽʢٳˡ
˧˵Ȼֺɲǲ̫ƽʢһʵͻ֮ᷢС޴
һǾҪ໨һٶˡ
ǻٶǮҲúߵĽܾס̨Ϯ̲ι˾ΪһˣҪǵǵһķȻֺǿɾ鷳ˡ
509ѵ
ƻҫ֮һ˵İ塣·֦һųҶӶشˡ·汻ɹģ͸ӵ
ܽǺ򣬵ǣ¶ȻܲˡûмҪǺٳŵģرίĸɲǣڰ칫ſյˬ
Ҫ°ʱ̫ûôǿˣɲĴӰ칫¥һ޾ɵ̵ȥЩԶԸڰ칫ңҲԸðſȥǷ
Ӱ칫ҵֻͣвһ׵ľ룬˧ߵԱʱҲһĺĵһǷ򿪿յַڴϣоһ˿⡣
ߵſڣһȣ綯ŻĴˣ˧΢Цźͷʾ⣬ţ΢΢һɿʻԶ
س׼ʱÿǰʮԺ°ʮӺ׼ʱؼҡ
˼ҵ쵼СƵģʱ˰СʱӰࡣ
ţɵĳ˹æĴ˵綯ţظÿ춼Ҫɵ顣
չշվã˧ԶԶĿ·ͣһһŮܿͿˣŮŹһӡ
˧ͣ˳˳ĲСôˡ
ҵǮˣûǮѣԾͱǸˡ
˧ЦˣȥĻ˳·ԴһΡ
Ůþ˿˧һ£˳ĺţǾллˡ
Ҳǽصİɣ˧һ߿һߺŮȥʲô𣿡
ǶɽģҽԺסԺ
˧˵ͷǽ̲ι˾Ĺ̿𣿡
ѾˡŮ룺Һļɣޣˣǽسɣ
Ǻǣ˵ûҾǽ˧
Ů̸ܽͨĽ˧֪ŮᣬǺѧ꼶ѧСʱ׾ȥˣǰĸ׻زסҽԺλǸĸ׳ҽҩѵġ
ԽҰٶȺܿ죬ܿͳ˳幫˾˸˧ЦˣŮƤ
ɽкͽأ˧շվĹԱϤˣƱշԱ΢Цźͽ˧˸кˣڳʻȥ˲䣬ȵķֺϻһŮ
˲·ڣ˧ͣ˳С򶫾ҽԺˣһؼһ¾ͲˣǶʮǮȥɡ
ῴ˿˧ܳɵĽӹǮسǮһỹġ
˧˰֣ûˣȥչĸװɡ
˧Ҳûзϣÿسǣ˳ˣǲǺܼ򵥵飬һû뵽ǣȴһ鷳
ڶһϰ࣬׳ҵظ˧ȥʱ·ϰ*ˡ
س*ŮɾһذըֱӾͰ칫ĹԱըˣһСӼæ鱨ذ칫ʿ
ǧҪҴ˭ҪǸҴȥôʰǡ
ʿ˴İ칫ң򵥵ѯʣһҧǽ˧*׳ø磬ҽ˧ֹġ
ʿôİ칫ΣҲ٣ȴǵһһ£˵С˵س*㣬ʲô֤ݰҲǴѧǶɵģܸ˿ҪεģοܸĻһس
ΣҵȻˣѵسû˹ǰ˼˵ٹ໤ģ飬ͲҪˣҪس
ʿһ֪˧һʱɸúܽһ֪飬ǻ˵ãһִˣرضҪһ˼
СɷͬСɣ˵öԣȷʵǽˣ㿴òãس㱨˫ú̸һ̸һңִˣҲá
øɽһ֫ͷԼ򵥵ʿĻ䣬ž˵һƻ˧̣ˣ˵ǾԲеġ
ʿˣҲûִ󣬿ǮģֻҪҪǮͺðˣ˧ﻹȱǮ
ǺðɣǾ͵ȥͽسһ£ʲô
סãʿܵ˽˧ķ䣬Ҳ˲ÿףֱ˵˵سʱǲ·ϴһС
ǰǸСᣬǶɽˣڶǮûǮƱ˼Ҹ·˳·
˧ʹľͳˣʿղŶԽ˧һ㻳ҲʧˣһõĳسӢôǮʲôƯŮûУ˼һõŸ*£˵ȥ˭Ű
سǸˡ
˧ЦˣޣǮİɣǶʮǮҲҪˣҵĹæҲûʱ
ʿЦһ£سǴøġ
˧ͷҲû̧ļΪôС»ôˣ
ʿԥһ£µ˵س˵˵Ӵ·ϣ*ˡ
ʲô˧һ*ôģ
ǰôģҪ㣬ҵ鴫ȥӰ첻ãͰȸסˣ㿴ô죿
˧ʶǱ˶ˣһ£ȴ鷳Լһس飬οͨϰأͷѵ
ھ౬382ʻ
510ֳ참
˧΢΢һЦȻظ*ǾùɡΣϸس绰ӹִˣȻٴһ£Һ̸һ̸
ʿص칫ҵʱ򣬷ѾˣһѱһĿţԱż¼
ʿĵһоǣִˡɲ֪黹ðһ㣬֪ˣͽ˧ĹϵָôţǾԻµġ
ȻʿһģҲɵˣǣ˵ﶼһ˳ӣ˧һдҶȴǳԵĸɲһСְЩɲͶˡ
ʿҲ쵽ˣľǣʣµʱǧҪ£ƽƽȥʲôǿԣ˧ѹȥ
ʿһ£ܵһ칫ңͨ˽µĵ绰سֳˡ
´ʱѵµɾʿĻҲûи󰡣ֳʲôˣ˵칫ôģһʱҺļֱɸӡ
ʿҲ˽²ˣʱҲܶ˵ʲôһֱȵ·ɧ˵سöԣһʱȷʵģǸղֳһ£иŮܵظ˵س*
¹Ц󰡣ڿЦɣس*ɱҲŰ
˵ģǸŮھҵİ칫ңسҲ֪飬ŶҵڸǸŮ¼ڹء
һ뻵ˣڽ˧ɵĹϵܽţɲͽسɾЩ鷳ˡ
ģȷʵǼС£Ȼ*İӣǾӦɹֹܣɸϹʲô󣬽س֪֪飿
Ѿس㱨ˣϴ˹
ȻúܶԣȻҪ㣬̵ĺҳ˰ƤΪʲôҪĻŵ˵أȸסǸŮϾʹ˹ȥ
ӣ´¾켱ҴҵԺʱɺպø˱¼û˵һͰѱ¼ץ
İɣ°鹫ֹܣһعֽܵ顣
ɼʵ˵سðɣͬ־ӳ⣬Ǳġ˵ˣҲӦάŰһͱ˳ȥѿĿɲǽسһˡ
µһɣҿûô򵥣ЩͱȥȻ᲻ģǹһְӣһҪܵģϣسҪư
Ҫ˴ߣסˣسǲǶȰӵȻίίǲƽ֡
ºٺٵЦˣɣسͱȥζͱίˣһֽܰס𣿼ȻסĻǸﲻ鳹ײأ̵ģҾͲŽسһݺҪץסĻ֣Բ
ɿһ£ڳسļӣس˵עһ£֤֤ƾʲô˵ݺسȻͽسĹϵǣ˸鲻ܴ͹
ºĶ˻ȥҸղ˵ˣ°ɹܣǲݺسֻоܹǷֹֹܹĸسòô
ʹ˸ɫСϾͿҾ˵ǹٹ໤ͷȥ˵ˣҲˣЩٵĴԺٱǡ
ɽˣСᣬǲܱ˽˧ǸȻûб°ȥΣҲܾôˣҲһǮ
ˣɽֵ֮Ըҽ˧ʵһǮֵȥҪ£ͻƿھϡ
²ģװһӣȻ°ǹֹܣӾͽˡسϣܾĲӣȺһǵĸɲɲͷϵүӷҲҪͬ
ɸҪߣְסˣسҸղĲǲӦýسҡ
һ£ӸģҾ㣬ûе֮ǰòҪЩϵ֣Ҫ˵ǹʹˣĻѿġ
µĻлɶݺݵĵһۣôһβɻûһ취Ȼ϶ûˣʱҲͲٺһʶˣʰ˽˧֮ȻҸʰ
ñӺߵһһмһ˵ӵ˫ˣһ£ƵģҲȥ
Ѿ˹ִǸҵȥЭ顣
Ҳȥ֣ɽ˵ǸǰǮġ
ºʿһЦˣһȱۣΪǮôõܸһسǲС
һ룬ɽֵܾǲȥ֣»Ĳǿһ˴ȥ˵ǹΪ˱سˣӰɾͻˣֽڹϸҪܺõע⡣
ȻʱװģĿޣʿ˵ղŽسѾԸˣ̸̸Ȼɽֵܲȥ֣ҵǾֳ참ɡ
511Ĳ
һڣɽֵйˣΪᵽһˣɵõһǮȴû뵽ô鷳
Ȼֵ۲̫ʹҲܿسͺĽسΪ˽˧㳳Ǯ²ôõġسҪȥֵ֣ΪרŹػ˵ĵطȥﲻҲɻ
ڽسҪ¥һֱû˵϶˵ɶҲȥˣ磬ۻȥɣҿǮ׬ƭǡ
šɽװģһ£ǾͰһˣ
һôڲ˵һỹҪȥ֣ҪԸȥȥɣҿҪؼˡ
˵ﳤȥɽһܵܲȥҲˣֵ촺Ʋ²ˡ
¾Ҫס¶ǰ˰֡ղѾˣɽֵ֪ܲĻֻܵ촺ĺŪǰҲûжôûǲֻͣʣһˣͺýˡ
ȻǸѧǵõȴǵһΣø綼ˣҲùģسҲвУһҪȥҽԺչĸס
һô˵ͲˣΪڿЦġѾʽˣҪǰӵ
س֪ˣ᲻£ŹҰɣסҽԺҪȥչˡ
ºʿһۣͬʱţȻ֪ˣҲͺðˡ
ߵ¥ӭҪ¥ɣҪʲôҵЭ鲻ȥ֣йʲôǲǻֵòӰ첻
˵ʱʹ˸ɫ촺˵ĻɫҲˡЩˣпܾһֲ߻ָʹġ
سسԸҪǴȥİ칫̸̸
سְ참ǰģΪǰ참вܺˣӦνأ
ɽֵܼȥ֣ԣǾֻҸշ¼
˿ֵأ
ǲע͵͵ˡ
ˣǲв˼ˣ
س˵Ҫ֤ݣһֱڳ
ɰ˰֣ˣҾͲ׷ˣĿշеǣҸڵĻţǿԵȥ
ɰѽµ˴ҾȻˣس칫ƵأģλϣڳһҪ참ļơ
ԥһҲû֨ô˵سƵĽҪ㱨һҲûʲôԵġڻûĵϸóһ£鵱оһʲôǡ

ᡱ

еĻ֮󣬽ͣһ£һ֧һڣͻȻʵᣬظ˧*İӣѾǹָƣѵʱϸϸĽһ顣
ɫ԰ף˫ʵĽһ𣬿Կóܽšһ˵һ䣬ؼط»Ҫף˰СʱѾˡ
ὲ͵͵ؿ˿ɣͶ˹Ŀ⣬ʱһһظĸо
촺ὲܺϺ߼ɴʱҲˣϵĹûа׷ѣЩֻһȫסˡ
¼ľѲϸ¿˿õǰ㿴¼ûдĻǩӡ
ῴ˿ɣԥһ£ڼ¼ǩְ֣վҪӡóһֽʹĲָϵĺӡͺҪȥܵĳһ
ù˲ϣ˿˵¼һسһ׼ôأ
ƾ˵˵޷γ֤ǾҪѼ֤
Ǻðɣ¸һҪٿгίˣϣ֮ǰӵ
İɣСӸͲѣ֮һ᳹׵üͷڰûе֮ǰϣسһҪܣһǳ鷳˭ý
ɻ˻֣пǣȥæİɡ
˰ᣬԻؼˣڰûв֮ǰδǵ뿪أҪ֤浽ǵĵ顣
Ҫʹ˸˻ȥҲͬʱˣ۾ȴᡣ
߳˻ң¶Ըһ˵֪ͨжӵسĳϿһû촺˵֤ݣ㻹Ҫעһ£ʲôʱ뿪ġ
˵꣬´߽˽˧İ칫ңسͷС
ǺǣҲˣ
ǵȻˣϽô꾯죬۲еġ
ӹ˽˧ݹ̣˵ı϶иָʹĻܰ龭ô
˧˵ͷСŮᾭ٣ûָʹĻǾԲģȻѾˣǾ͹¹죬
Цˣɲܹ¹죬ϾǳسʵҶˣڶݺȻĻǾ͸ɴһƪ£
豭һڣ˵Ǳסܵģ⼸ѹһҲСˡ
壬ǣֻҪܰеѹҲûʲôµġһˣĳЩ˵ҲδغùұǶһģڿ*Ҳòзˡ
˧˵ţӿڴͳ˳ԿףǳԿף϶õŵġ
سô֪ҪԿ׵ģ
ǺǣСýֺͷף᲻Ǹ*ǿ϶ҪȥѰ֤ݡ˵˧ָָ棺㿴˶ΧҵĳԱߡ
˳Կףллس֧ǵĹһСʱˣ㿪ؼҡسҪĲ̫ˣµʱҲҪעһ³ϣͷĲŰ
512֤
صľȷʵרҵѽ˧ڼճĳϸϸһ飬󣬴ӺȡëŮָϵļȡȶԣëǴ*ġ
Ż鵥¸еЩͷˣｲǾԲŽ˧ǣϵëȷʵ֤ὲĻвֵʵ
һ֧һ֧̣ڰ칫תȦ˼⡣˵˧û*ᣬôλϵëǴģ˵촺Ⱦ׼˵ģСĻҲ̫ˣⲻܹɳ顣
һ˽˧İ칫ңɫԣ˧ʶһȡ˶֤ݡ
سǲе鷳
ǰس˵*ᣬǴҲŵģڵ֤ݶܲǴĺҵ*ë
˧Цˣǵõ˸˵ָ㣬ëܺýͣȫ׼˵·ᣬõһȦףĻ鲻ôɡ
µ˵ͷس鷳ٰ֮һֱֿһʱľٺҽһԽϸԽãһɵҲҪ©
˧Ӻһڲ裬ϸϸĽţ۾һس㽲ЩҪϾȥʵҿԻ϶Ǳݺġ
¼Ҵҵˣ˧ֵһ֧̣ԽԽߣ̵ģһȻСҪأǾ;Բ׷Ź
Թ˧ɽ飬ɽҲߡ˽ԼɷôһǧĵĴˣ˧ܰѳֵסôһزʶѧأ
ϹԲģ˵öԣһݺ㣬һˣֻĶ
˵ûȻڻû֤ݣҲԿ϶Ĺˡ
ɽ˵ͷȻأҲܺ˵Ǻһǽѵһ¾ˣ
˧ٺٵЦˣ˲ȥ££Ҳ£ǲҪҪһ⣬һҪء̵ģһȭҾҪʮţĻоۣҽڽǷɽлôסء
ҹ⼸ܵѹһСǱסľͽҰŰɡ
Ϸ˺ܾãеϸڶǵˣȻҪ鷳ǾԿȻ˧ڲһɲҪˣһŵܲõӣͷǮͨġ
ڶһϰ࣬˧;ЩԾɲڿ۹ⶼܲˣرһЩ˻ǣȻֵֹֹĿ⡣
˧֪Ѿ˰ɢȥˣֻҲ̫һ㣬ٵľǼٵģһ֪࣬˧ԲܵӰ죬Ǹ˿ɾѿˡ
׻˵²ţ´ǧίǱߵҲȫ֪顣ɲĵһоǣسԲģһڹݺʮ͵˳س˧ǰ;һƬôֳء
ɲһЩˣжϣһΪֻн˧ĳ˲Żɡĳ˭ȻҶ˵ﶼס
İ칫ңǣ˵Ǳֳˡ
Цˣ˵ǽ˧*Ǽ°ɣôܣЩû¸ɣ鷳
ҡҡͷ²鷳Ѿסˡ
˵סˣҲ֪ʲô˼ίҪɵأȻ黹ûйѾкö˶֪ˣɵҲΩаѽ˧㵹һζƵϣɲϣڽء
һͻ*ý˧зҪ֪ıվĿί󣬸㲻ɲ㲻˧ԼԼøǱ
Щǿûˣ֪Լʲô޴
ǺǣϵҪ񣬿ɣ˧ϾԲưոݵģһǽҪˡ
Ҳδһ£ղԵøֻеȥЩܾǵ滷
ҹ¸һгίϣһġ
Цҡҡͷ˵ĺܶԣ˻ԲǸˡ˧ȻᣬǣǻҲЩ˵ͣʡίʡίӴʱȫ֤һ㡣
˵û˧˺ܴʡίʱλʡ쵼͸һۣ˵ŪıЩοҪԿˡЩ˰Ҳ֪ôģûб¾ʵʵģҪûأҹҲʶﻢˡ
ޱ߼ʵţȻ˭Ҳû˵֪˵ľɡһ֮󣬷˵һгίỹ죬ʱÿ찡
鿴һ۷壺⼸ͷЩΣһתĻҪʡҽԺȥһ¡
ЦˣĿģϼһﻹǺʶȤġίȥʡǼ壬ίȻҪƳˣ˵ҲΪ˧ȡʱ䣬Ŀǰ£Ҳַֻʽȥ˧ˡ
Ȼͷ岢һϵˣǣȴվͬһսϣ˧ʵҪ㵹ɡ
ղѾ˵ղԵøҲʵ뷨ѹôˣý˧ʰһҲһˬ顣
ھ౬365ʻ
513һһ
ھ*ʲôӣҪһʲôǳسسԶİһ󰸡
Ȼľ챻ҪҪϸܣҲ˽ۣرǼľ죬Ǿ鲻˼顣
֣سʲôŮҲأ
˵Ǹĵ˼һĸײסҽԺǮҽҩѣ˵سһǮ
ģǮˣҲܶﵽسͷϣس飬ΪԼӰ죬Ҳ˽˽һǮһسûǿɾ鷳ˣһᱳϵġ
ڴţ˽ǿᣬ֮ǰһɣǣ쵼Ҫϸܣ˭ҪǸͱȥˣҾһϵľ
ղ۵ᾯ쿴µĿɨ˹æͷʵý˵˭ҲᵽҽġϸĹ涨û֮ǰ͸¶飬οǣ˳سҪ˵ȥǲ
жڼճĺȡëȶԣëǴǣǲܽƾһ֤ݣͶ϶˧ˣΪߵɵ̫ˣ֧ӵĺζӳҽһ¡
ζӳǾٴѧҵĸ߲жʮ꣬һ׺ľϣԵһװĸӸࡣϺζӳо֤ʵʱ򣬾ͷкöɵ㣬ʱҵ£˴ҹٿҪЩɵ㽲ôҼ˼棬һ°Ƶķ
˸е֣ȴϾͽͨһõĳسôأȻˣǰ참Ϊ֤ݲҪġ
˷֤ʣζӳ˵촺֤ɵҪȥ飬һ˵Ͻ˧ĳ֮󣬵һĵط˧ѳʵʩ*ҵǣ˧ʵʩ*Ļôûзأܽ˧书ճ˧ֱҪһץˣǣͽسڼسʱȴûз
µ˵ͷȺμ˽سζӳ˵س̬Ȼֱϲûκε˺ۡ
µĻ䣬ζӳ˵һɵʱ䲻ԣʱӣ·ϵĳܶ࣬ǽ˧ʵʩ*ΪʲôȻҪ˧ĳأȻǲϳʶġһ⣬촺ΪʲôʱֻҪȵڶأ
ԱǰŸԼĿƷ𽥵ӣͬ־ǣ¸һίгίٿڣسָʾǱ֮ǰưΪ˸ʵ࣬Ǳжҵǣ·һ·Դȥֳڶ·ɺζӳӣշվȥʱļ¼*ܵиʱɡ
Ὺ˲СʱͽˣХŴӹִԺ￪˳
ʮ֮󣬽´ż룬ұƬ֣Ҳûзֳ̥ĺۼʱ򣬴Ҷˣ˵Ǽٻ
ζӳһշվ˧ĳӽշվʱ˷֣ɽշվʱߵʮ֡󣬺ζӳԼݳٶԭ·һˣһСʱʮӡ˧Ҫʵʩ*ĻǿǷɻ˵˧ûʱ䡣
ζӳͽһͷһ¸Եĵõһ벢ûн˧̥ӡڶ˧ûʱ䡣Ѿˣܸ˧ϰ
ζӳ˵ͷѸٽŮ죬ųѸɽʻȥ
ڷˣų˽˧İ칫ңһ˧һЦǺǣس鶼Ѿˣе֤ݶܸ㡣
˧һ裺Ⱥȱ裬˵
˽µİܣ˧ҲЦˣĳ˿źܴʵǴֵܶܰ飬Ҳɣ˾ÿЦϽҪúлл㡣
ˣ˵ʲôллģ˵ˣⱾҵĹһ׼ô죿
ύ֮Ѳ׼ãҺǽһ£ϯһһٿгίᣬѰ㱨һ£ͽˡ
û⣬ֵĶܴ󣬿ҲᴫȥġǧĴҪǲݺݵʰЩ쵰󻹻鷳ġ
˧ЦˣİɣȻأΪһǽϽллĻҾͲ˵ˣ֮һҪúúһ
¸¥ɣԩ·խسϽس칫ܵúڰ
سǰĵˣҵȻҪ˽һˣĻôư
ɵ˵ͷӰ켫سҲȺڵķӳ˰ɣڰƵôüĿûУ
װһܾɥӣҡҡͷڰڽƣչǺֻܴڽسĳϷ*ëỹǳʾ˱˺Ƶڿ㡣
ʲô𣿡
ʱûз
ЦˣȻӳ﷢ëǾ˵û˵ٻҿѾûʲôˣҵǣǻ㱨ˡ
֮ǰûкͽ˧õĻ϶ɸȥڽȴˣȻܸ˧Ȧף˧ȻҲҪһȦˣͽһһ
514ֶ
³һ£سƾĿǰЩ֤ǻ㱨Щװɡ
ʲô׵ģ֤֤ɡΣʾ˱˺Ƶڿ㣬ϵë֤ɣ֤֤ڣȫԽ᰸
װģһ£Ǻðɣ¸һٿгίᣬ֮ǰûʲô֤ݵĻҾֻǻ㱨ˡ
ɸˣسȻǰЩᣬϾǻҪΪ˹ԺʱĻǿһһģֻҪˣǻΪѵġ
֪Ҫ£ɵıӵ˼㣺̵ģСڲ£ңеһ֪Ǹʲô˰˵ʱòŵʱһ߿ӲŲĵأ
ֻˣߴ˺ζӳżس᲻ˣ
᲻ˣô£ûΧھӣ
ʹˣھ˵һȥҽԺչˡ
ϸȥҽԺһҪҵ
˵绰ҲûϿĥĵҽԺֻҪҵӺܿͻˮʯһҪҲˣɾ鷳ˣڰӵĹؼϣûĿڹҲ鲻ġ
µһּ֧̣Ÿղŵ˼·ȥһ*ݵĻ֮һ뵽ǾܹЩɵģһɾͻᱩ¶ˡ
Ӳܲɵ棬ˣġֲ鲻ʵ࣬ɾͻʱ䣬Խ˧ݺҥ԰ùҲᣬõİ취
»һƣԽԽðɿǵ̫ˣΪһ׳գȴû뵽ԭĿⷽ档ѽ˧㵹֮󣬵Ǹʱ򣬼ˣٲҲûʲôˣܸɽ˧ǰ;ȫˡ
֮ôýǻ㱨ʵֻҪǰѽ˧ˣպ󼴱ˣӲˣҲҪεģǸʱ򣬽ҲͻὫʹ׷ȥˡ
ڽĥʱӳܿų۵糸ɽʻȥСʱ֮ҽԺʾ֤֮ڻʿָĸ׵Ĳ
ĸǽعֵģŮڲڣ
ˣĸҲǳһǰϱø֮Ҳûʲô£
Ҳûʲô£ֻ˽һȻ˭չ㰡
øһ
ĸһһø磬һʼζӳΪɽֵܣɺһ룬ֵɵģǰôôأ
ζӳʣ˵ø˭
ޣ˸ˣøسΪ˸βҵǮҽҩѣ˼ҵôĹ٣ǣǸ˰
һжˣ֮᲻ϧ˵˧ݺԸĸ׵渶ҽҩΪնһΪҪѽ˧ǲֶΰ
Ϊ˲ĸ׵ĻɣζӳҲֻ˳Ļ˵ȥˣسȷʵǸˣǶȻﲻҪᵽȥأ
ὲѾѧ׼Ҫȥ׬ǮծǸŮǸ˰̯ͥ治Ǹζ
ǰǸТ˳ĺӣû˵ȥ򹤰
ĸһ£ǰ˵һͬѧĸɽʡеһϰ壬ȥ˰ɡ
ζӳ˿֮һǿǵģ·ɽʡҪȥ򹤵Ļ϶˳ġ
ߣζӳӻ֣Ҳûĸن£쿪ųվʻȥΪ˸ʱ䣬·ϻ˾ѣĻվʱѾͿˡ
ģһζӳͳֻͨ˽µĵ绰سûҽԺĸ׽ȥɽʡдˡ
ʲôûҽԺ绰ﴫ˽żȥվס
ھڻվӣѾˣǷҪ֪ͨоһվϳס
ȥй֣оԮҪ¡ϰƬй֣ڷɽеţһоᣬǾȥҪʱеߡ
·˵绰һ´ͨ˽˧ֻسЩ鷳᲻ˣζӳԴȥҽԺݳ˽⣬пҪȥɽʡ򹤣׼ͨйоԮǵȥץס
绰ﴫ˽˧һЦܲˣȲҪйˣһһ绰
Щˣ˧ϢôһҲżأѵ֪Ҫԣһ룬˧ºأĿĽ仰ġ
ӣµֻ˿ʾǽ˧ģسζӳڻڻվɣϵվڵĵһվ̨ͻῴˡ
515Ȧ
±סˣɵı˧һһû뵽Ͽ˧ûʲôʵ˼ȴѼӻˮ½æ
˵һУ˧ȾͿˣһȡԵĴʩֲ˼ľܵϳسͳݼıмܹȵأ
ܽӵµĵ绰Ҳе֣ȻҪ뿪ɽⶼվˣôֻ᲻أ
Ȼس˵ˣǾ;ûдƽʱ򿪿Цԣǰ참ȴҪһ˿ġ
ܴŮ촩򳵴˵һվ̨һ۾ͿһֻվԶĵطδ󺺡
ˣһ󺺳ЦЦָָᣬͬԽ·ͲӰܿˣ˵ֲٴѧĸ߲Ҳδܱȵù˼ҡ
ᣬǲǸ߹δ׼׼뿪أҪȥ
򾲣Цһ£û뵽ôҵңҲһİɡ
Ԥϵǻץ㣬ܿϧǵˡ
̾һɻǶ˧ܸչѣȥҲֵˡ
һŮǰһͳһ͸ˣܺˣȴǷˣһ֮ͻһӣ̫ϧˡ
հѺֻܵˣߴ˽µСΣץס촺𣿡
ץסˣسˣô֪ûߡ
ԺٺͣȲҪȥһס£͵ضѶרȥѶ¼Ҫע£һˣ˵Ƿ⣻ڶץסҪϸܣ֮⣬˭Ҳܽ
Ȼ֪ЩٵĹĶǵ£ͨĹ۲죬Ҳܷܸ˧һָʹģس֮Ҫץסϸܣ˧һĳίϣĳЩһֲ
һùݵĶ㣬ѶʼˣҲῴӲȥˣҲķ֣ΪӦݽ˧һڣһһʮȫˡ
ԭŮ컹ΪҪѵȴû뵽ô׾ͽˣʧǵӣŮǺһӱӣȻҪܸ˧ܵҪһ㵨ɣǲܳš
Сʱ󣬺˲ϣͨ˽µĵ绰سȫˡ
ޣôͽˣҪĽһ¡
һ*ݵģΪ˸ĸ׳ҽҩѲѲģγҲָʹġ
绰ûһ˵СΣɵúܺã㻹ܻ¶棬ʲôʱһ绰ģ˸󹦰س֪󻹲֪жġ
ҲˣسѾ׵Ŀ˽سһǰһֱɶŸɣôĸԸسָģ
ѵ˵ίҪɵأҪĻسһᵱһ֣سһ󹦣˽سĺˣԺ˭سԺ˽ǣ˵سɾҪίˡ
ԽԽˣԽԽܣһԼһ󹦣سί֮ѵܲ취Լ𣿵ǸʱԼζӳɾҪɺξֳˡ
˵վ̨һĻúܸеܳԾĻôԷʱһ飬͸Ծˡ
ںܺŮϳʲôʱ򣬷űˣԱֶͷˣɢζúܲˮ
С㣬ǲǸˣûжͰ
ûдϰԸˣ齱ùڼ䣬ﰴߵı׼ṩʳ
ˣǵϰ壿ϰʲô
Ա¶׼Ŀݵ΢Ц϶ʶϰ壬һλŵģϰǮĶߺ˵ġҪĻʱǻΪЧ͵ġ
ˣŵ˺վ̨һһģЩ˾˭£ҲǺײµģ˽س֮⣬Բеڶˣ˼ҵļôǮֵмҲǺġ
ǽ½˧İ칫ˣ·һֱ룬سǸˣǰʯͷԼĽţһĳίϸسһѿȴû뵽˼ͰȦúˣ˵γίῪ֮ɾͻĹˡ
سѾץסˡ
˧ЦˣǺǣسˣֻҪץסᣬһоͺðˡ
ҲЦˣѾܣᱻץϸܣǵͻѶѾȫˣ飬ʼȫɲ߻ġ
˧˵ͷԤϵģҲûʲôֵģҹһȥǻ㱨˰ɡ
¾ˣسô֪ȥǻ㱨ģ
ǺǣⶼŵҸͱõίϣԼȴҪװһ˾ӵӣȥ㱨ģΩȥʵˡ
ˡˣسˣҺ㱨֮Ҫȥίˣ㻹ʲôָʾ
˧һ۽£س㲻ҪҺòãǶͬĸسʲôָʾ㱨ġ
ҡҡͷǿɲһǳسسڵʱسְ𣬴ⷽҵ쵼ҲҶ϶¼֮ίǿ϶Ҫ쵼ӵġ
516ͬһս
ڹٳ仰ΪҪһǴҶġϲСһǣɽҪߴǰ
νĸ߾ǿɽĵλҪߣ׳ǸҪ긻ǿǰҪзչǰ;
ʵҲֻ˵˵ѣڹٳνĿɽͬʱ߱ĺ٣ֻҪ߱൱ˡ˧˱ⷽǷȱ֮⣬Ӧ㹻ˡ
ʵҪ˵𱳾˧ıҲ˵ߣڿί󣬶ֺͰеίںǺѣ˵긻ǿĿռܴҲ˵ıǲǸߡ
Σ˧ıվĲǿ˫ֻһ뱻õĹϵֻҪ˧Ը⿿ȥǿǷȻǺԸɵġ
˧ڻʮ꣬ǳʱ˵һǳƣһչǰ;ˣ˧ھǳسʱ䷢չǰ;С
Ȼһ򣬱ֱʵӣʵڹٳһɵء˧ظɵһУ¶ǳθڣԣԸⲻİ˧
һݽ˧ý˧һԼܵĺûᡣɴ˶Ϊ˧һˣҲýΪ˧ҲһǵģԭٳɣŴʹ¼ᶨƵĺͽ˧վͬһսϡ
涼ȱһɵģĻɵĺ̨ǹ˴󣬽ΪʲôأҪΪɱȲϽ˧ͷк̨˶ȥˣҪһѷǽ࣬ͬҲû˻ʵĿȥģеĻҲֻöѡ
ҸղѾǴ绰ˣǳӭȥ㱨ȥ֮ǰõ칫ȥתһתЧá
ˣЦվǺðɣҾȥ칫һȦʿǷһء
ȥǻ㱨飬һʹĶСӵõϢ֮ƨƨߵɵİ칫ҡ
سسȥ㱨ˡ
ɲûие⣬ó̵ݸһ֧س˵ʲô𣿡
سԵúܾɥʱ̫ˣӦôó
ЦˣӲҲðҵĿĴﵽ֮еʱȥ顣
ͷľǸ̫ࣺǡǣǵس˭˵ۣ˧ȥһкðý˧ưͳԻп˵
ɵ˵ͷȥʶ촺˴ص绰ûУǲˣ
ȥۿƱվ̨ʱ¿쵽ʡˡ
Ҿͷˣһߣҿǻʲô²ӣ˧СٴҲ뵽һһС
ͬʱͽҲڽһ̸Ǹӣ̸֪ú졣
ͬ־һ󹦡
Ǻǣ쵼úãֻһӦġ
ίǰ֮󣬺ܸˣҴʾл
Ҳ֪ˣ
Цˡǽسô飬֪ܲ𣿽˧ͬ־һģȻҲܹˣҲҿưѸ٣ĻǾͻоֵˡ
ˣ鲻߲ʲôʱֿˣĻǲЩģ˲òຣˮɶһҪ군ˣһίԱĶ幫ôǳô£˭ҲʡίʡǲģɵĶ幫ܰ˼ô
ʮ֮󣬽뿪İ칫ңղŻģһ̾װ˴ͷɥӣǷȷ黹Ҫ졣
¸ߣİ칫ңǣ㱨Ϣİɣ
ѽµǷݸӡݸ˷壺Ľϣȿһɡ
շûҳ־صĵɳϣ޳ܡɣһõسȻСоǸǽضˡ
ǰ粻ֹҿҪȥˣƽƽĶȹӣȴû뵽ǳֳͣҲͣˡ
ǣȻǲͣûбҪͣҲҪҪȥʵҲ󣬻ԵЭȥӼ
龪ȵĿŷ壬֪ϲˣ˵仰пܾǴǵ˼ҪܳɵĻǿ̫ˣܹЭϯλȥһ죬ݿɾ쵱ĸɲˡ
ҲںڣǰΪʲôҪɵĶ幫أһ㿿ǣô궼ίǵλһҲ֪˺٣ΪʲôͷҪ˼Լأ͹λȣʲô
Ϊ˱˧ѪȻ׳ôһ˵ĵ⣬ʱҪǲӣǴµһŴɵϡǣһǾƱػṫĺվ˶棬һСܵȥһ״ǻȷʵе鷳
΢Ц飬ﶷܼңʱҲ˵ʲôи˵ѡ鶼ǿҪȥˣҪ*վӣҲȷʵепᡣ
Ҳţ׵ģһǺܿҪֵĹñӣһǸ߲ɼ쵼عٺֹܣκ˶һȷѡġ
Ȼ֮ϣ̧֮ͷͬ־ʵѾˣڶԽ˧ͬ־ݺʹǾԲ̵ģǱٿίĽĻ޷ί
ЦˣǣͬΪ˵Ǿ仰ܺãȥղܸǰ೤ôҶ֧ġ
517
ƵλسǶĳϲȥֺطȴֻһĲߵС¥Ȼλò̫ãȴԷļȫίͷͷƵϰ˵첻ţų죬׬ľǹҵǮ
ƵϰһǳƯŮˣ˵ƯЩ欣˵ӾμƵġϰҲ˵硣˵ĳ쵼*˵ԭһŮɲΪĳ٣ؿҾƵꡣ
ĸģĸǼٵģҲûȥ˽һȴܹ϶ģôƯŮˣԲһܹܵġ
ϰסھƵĶ¥һռһ¥Ķߣ¥ݿڵĵطһţƽǹţϰ¶棬Ҳ֪Щʲôá
Դ֪˳뿪ɽ֮ɾͳ׷ģ¾㱸ֻǷ磬͵¸һڳί϶Խ˧йˡ
ɺֻҪֲ鲻ӣͿ£кܶɵ㣬Ҳֻɵѣڲǿʵ֤
ûв֮ǰ˧ҪڹֻҪˣ뻤Ž˧ҲûãҪ˵ǰˡ
ͷθɲǺнģ꣬δɲֻҪһղӲˣ˧ͲܵõΣǱסĿǰλҲǺѵġ
һ˧ͳˣίԽ쵼ӽеҲҪúÿһˡ˧ɵȥĻӰɾͻˣһĸɲһûĵȥĸɲô밡
ڴڼ䣬ܵ幫ǰһ״ɽίʩѹĻɵλþͻᱣסˡ
һ뵽һ㣬ɾͰԵ⣬ҲڰԼԴôôһ¸һҪٿĳίᣬɾһִսǰĿܣڼҸطйһ¡
ɵһʱ뵽֥ǰԥĸ֥绰ŷ񣬵ڣȴû˼⵹˵ʾѾȥˣؼŮ̫ˣθԽԽɶЩԲסˡ
Ѿû˼ˣӶŮ˵壬йϵŮһ飬󣬾ûȥƵҽʡ
Ҳ˲ˣŴһƵ걼ȥҲҿĸ칫ŴգɲǶڰ칫ſյˬܴӰ칫¥˳
ʵҲڶ壬سسǿǷǳĿģЩɲǼǿȥˣ˭ָ˵ʲô
˵Ů˹ԹŪ飬ְ취һúˣʹ˹Լʯȹ£׳ƳνԲˬɾͬʱӵŮˡ
è￴ˣݲûмſţֻصһ£һ׷ۺɫԡ£õ߳ݴԸУɲ߶ʮһһѾͰ
ѽҪˣһĺζȥϴ衣
ݵĽСӰǣ̬֮ʮ㣬֪β˵Ļģɣǣһǣԡҡ
ԡˮеȣһʼе̣һӦˮ£ӦһһʼܸеЩϰߣʱһǡںһˡ
ǲµҪˣԣˮźˡ
ˣԼϴ裬մһˡ
бΪʲôմϴֻһСˣһỹҪմһˡ
*Ц֣˹ԡݿ֪βò˵ȤʱװһɬӾܾˡ
ڶŮУҲֻнݸҾܾÿζܾܾɹҲֹܱϵ֮õؾ
ܹһ׵õĶδػϧֻоһŬȡŻеһŮҪֵ˵ĻģҪʼձһظкʸУζ
ݼɽò״иƵˮʪɵͷˮʵϣɿԡױϣ۾紺꽵٣嵽鶼һĸо
ݹڴש̳ɵĵذϣ۵СΪɰĦţҲ֪ôװģģͷ̧۲һʮŮӡ
ɾӸ£ϸĴӽݵĶͷȥֽݺǰһһҲû䣬߸ߵģֱֱģǼڱ·΢΢е˧ͳ߰۵»֮ƣһֱɼ°͡
͵ĵƹ£۾Ľë峺ˮҰݣ̶ˮż̧̧ۣˮ޵˼
ˮԡ΢΢صţһֱˮòŵĸоڽݵ£һֽĵĸо뵽ִɢֱȫÿһڵ㣬оһ˫С֣ĸץš
ݽߵЦЦȥëζǰģһҡҷıӰëתϴɣҸ
ɰװҪëݲ֣һۣУץ˽ݵ֣ȴɵض㿪ˣŰϸΪÿһλȻǸ˳ǹݵָǹϵһ£һɬЦˡ
ɵֿʼʵˣ͵ЦţƳԡңɱѽ
ϷƵأóһƿƣߵɵ£ֳȻһЦɲʱɷ·𿴵һˣӻˣ׵̶ˮ˵Ĳ⡣
ղŵһڣϵԡѾҲڸǲסһʱҪĳãһ˫ܷܷ㣬ĴȣɿȻĶеɤЩɣλŮͬ־ƯӴ
518
ݵոճˮźǰɽźͣزƺڹɡ
Ҳ̲סˣ¾Ʊ˫̿ʼӵأֻĽλͬ־㣬ûİ
λŮͬ־ⲻܹңûкĵӴ
ᱡķۺɫԡ±˳ȥƹ¾һƬƣƮ䵽˵ذϣ˲䣬Ѿһ˿ҡ
˫ۣ˸չַǰѣڴҲ˼¡һУΪɵע
˵ʵڵģʮĽݣȷŮеһ㶼ϣƤ𪣬ʼձģĲ֫ȴƺԵø޳
һͼһŵչǰãɵ۾ǣ˿ʱʹͣסԶﲻȥ
ͻȻһתһſɵϣƨɸ߸ߵ簲ɫ
ɵֺԥĸȥǺǣƨʵڡʵڣǺǡ˰ɲű֣ԸС
İþϵһž˵أ˵ݵأȴϤɱڵȣ鲻Խס˽ݵͷ
ɵʲôֲû
ǺǣôõĶôҲ
ɴӺ汧ס˽ݣ˳ƿɵĻĻɵĳ嶯ˡ
źȻҲռеˣȴɵĵ̣κҲҵȥ
󣬽ͷһ󣬵һ֧̣Լ֮ɵ˵ʱֺһСˣ
ҲֻǺѣǸŮ̫̰ˣҲϲһ죬һϳȥô֪
ԷȫĴСͷͷҵϢǷǳͨ˵س*˸Ůѧ
Ž̵ƨɣѾȫضˣһίϣһҪһÿ
ƲƲ죺Ҽس˼ҳô˧ŻǰŵܲãôǮʲôŮҲţ˵˼ȥ*˭ŰҿĹɡ
ɰѽݷ˹һԱ㻹ܿ˵ûҸɵģСҸȥȡ֮ôıóѣʰʰͲ֪ҵ
ģûȽʣͰȥϸϸĽһ飬ΪҫԼ֦Ҷ˵˺ܶûе¡
˰ǹ˻ģûһֽǰסģһس֪ˣ϶ƴġ
Ǻǣô֪ЩҸɵأǲµҸɵģҲû֤ݣ䲻ֻҪҲһʺͿˡסҵλãҲ㹻ˣԺˣָҰôʵڲУҾȥҶ幫һһط١
ݿ˿ɣҵҲˣŻ̫ϣȥҸ˰Լˡ
֮
õû֮ǰе˭Ҳܲţ˻֮ͲˣҲɹˣ׼תóȥ
׼ѷתˣɲҪˣ䷹Ĵ󲿷Ǯҳġ
ôʱ˵꽨֮꣬ҵģҵѾˡ
ǲУ겻תãҲ׼뿪ء
ݵҧ촽һЦˣȻ㲻ͬĻǾˣԺÿҪǮ
ЦˣͶֻҪһسǮС£صĸңҲԲԿġ
ҳԵĿСٲˣɾԶҲ޲ȥˣ˿ô죿
ɽĸ裬˵˵£ѵһܲ𣿺ٺ٣ȻĻ۾Ҫúᣬʱ֡
˵ţһѹ˽ݵ壬һ*
ˣݴͷͳһСɵ¼¼Чǳãرһý˶еһ졣
ɾȥһΣֻͨһ룺鶼ˣڿԹãҪǵԼһǮһֻ
ϴһ£һ·¥µһһ۾Ϳ׵Ǹ
𣿡
ݰ˶Էһۣ㶮أҪȿǮ
ǮС£Цˣ¶һڽ׵ݣҪȿòá
ݴ¼ߴɵ˵ЦˣӰͳһĹҵļǮ
Ҳûļߣߵſڣ˰סˣһ˽㡣
Ǯķϣҿѻشһ⡣
˵ƵɰǮǵģȻôãΪʲôҪأ
һֱ⣬ֹ֮ϵѣһֻҪǮͻõҪĶ
˵˵ͷˡ
ƲƲ죬˳ȥΪʲôǿģղɴӦƵȥ˵ĻҲԲ¼Ϊɾܾ˽ݵҪ󣬽ݲŻԥİˡ
Ȼһ糾ŮӣҪ¼ʲôãֻаɸ㵹ݲŻɣһһ⡣
519ͬ
ίʱһֱйעŽصϲ£Ȼʵ㱨ˡ
˧һ*ʱһоݺƾԽ˧˽⣬Ž˧ǾԲġ
ʮķ꣬ʹзḻĶ飬ӵŸ߶ǻ۵ˣȻǺֵܷʵࡣ
ȻѾ϶˧ǱݵģȻҪӦģͰѵ绰˺ػ£⵹˵ػ½ʲôˣؼץźػµС裬*źػ²òĻ
ͬ־ص˵ûУ
ػ΢һˣ˵ǲǽ˧*һأ˵ˣôܡ
ЦˣҵĵһоҲǲܵģѾˣҪóһ̬ɡ
Ǻǣǰ೤ָʾִС
ػµĿǫ飬Цˣͬ־һӣ˭˵öԾ˭бҪٽһͳһһ°Խ쵼ӽеˣĻȥӰ쵽ġ
ȻͺػڶԽ쵼ӵĵϴһ£мίвͬ׾ǵɵĶ幫᲻и档
һسĹһֱصһô򵥣Ҫ෽Эһһίͬ⣬Ҫһţοβͬ쵼ӵĻֹһˡһίҲܵģҲ˭˭ϾǿǼ쵼
ͬʵ֤˧ͬ־ᶨһйҲȫܹصĵҲһξһûᡣ
ҲţƾźػµǾܹµ˧ݺģҲһз˧ʡίʱ͸Һ͵ʱʡίĸǺΰũŸɣһЩ쵼ΪŪıôһˣ¾ǲˣҪǸڱݺߴѹǲһء
ڵĹؼͿ˧ܲⳡȡʤʤˣͻͨίĹ˳İɵһɵĶ幫ʩѹĻҲɣίίľΪڵȥ
˧ⳡȡʤȻҲٶԽ쵼ӽеȣίǵͳһΣҲ޷ɶ幫ѹȻʡίһ㣬˭֪Ǹϼһֺʡĸ쵼ϵءһλϣ͸ȫ棬ҲԵؽϵĵزһ𺦸Ҳǲġ
һ£ִͨ˷ĵ绰ͬ־ôˣ
쵼ڵõķ淢չѾץסݺ˧ͬ־ᣬõ˿ڹһֲ߻ģĿľǰѽ˧ͬ־סԼĿǰλá
˵֤֤ȫɱҪеȻĻǾͺðˡ
µ绰ӱϣִͷһ飬ԽԽÿЦ˧ûʲôرìܣֻڹгһЩ磬ôȻҪѽ˧أ˵˼ȷʵ⡣
ǰ˧Ҫıƣڿ˧ЩҲıҪЩ¹öࡣʵڹٳΣķ壬򵽱ˣǱ˴򵽣߸ûʲôɽеʱܱȴҪ¶ˡ
˧ȥ˽֮󣬰Ļǳעͬ־ǸùϵҲأҲǹӹģȻɴ˿ɼܱ仰ڹٳֻѭַеĶ֣ܹʹԼ
˿ʱ䣬ͨ˽˧ĵ绰С𰡣ôöҼˣ㰢컹ʹء
ǣĹôæҲ˼ȥ㡣
Ǻǣæһ㣬ܻпеʱ򣬾ɣȫҵԷɣס׼κ
ĻŨŨζ˧ҲһȣΪԼµĹûа׷ѣȻЩһ㣬ֵõġ
˧˵绰ڳææµµɽ˵ţϲҪˣǴ绰ȥԷ
ɽҪֻ˼仰ҲûлشȥȥҴҵſȥһֻˡ
ɽֵľٶ˧̲סЦˣţ㻹ûлشҵĻء
ȥԷܲȥиﻹҪ͸
׼
һǲյģԻϲġ
һ΢¼ɽǸģһֵֵ͸ǡ
¼ĴɺһŮ˵ģ˧֪Ǹ¡̧ͷһɽȻˡ˧ٺٵЦˣǵĸ׵ˣôô졣
˧ڿԼЦţɽ˽˧һۣϹʲô˼һ㶼ûϣ滹Ҫ˵Щʲô
飬˧ɽ໥˿¼¼̸ʵ̫ҪˣټĹʣα֤군ġ
ɽ˵һ㲻͸һݺܺõͺػ¶ȥΪĶ幫ץסɵİѱžЩ֤֡ݣǻʲôȥ֮Ķ幫鷳ĻֻҪǰĹʺ¼͹ȥͲǸ϶
˵ûⲻ͸ǵģͬʱҲ͸гһ
㲻˵Ǻͺгú𣿡
ѾǹȥʽˣץźػµİѱػҲĲ˵ˣϣҲŹͬ档
ھӸ½ڻ280ʻ
8¸¼ƻ
ֵǵĴҪÿ400ʻһΣ΢Цÿ300ʻ£ûʲôˣ
³ʻǺܸϣлͶûʻҲƱƱ
ͻһӱĸһͳ˧ӱ˸
ףµһܹѧϰ˳
520ǿƵʱ
һ˧ĳǰʮ׼ʱԺ߳ͣɵĳҲ˹˺ݺݵض˶Էһۣͬʱײһߣ˭Ҳûдк˼
ɵ¶һ˿յ΢ЦһﵽڻڹΪڽĳίһӮ˧ЦˣȻĻǾСȵһᣬ˭Ц˭Цòÿ
˧ǰ߽˻ң²ã˽ĿһͬʱЦˡЦͬһսսѣıʤ΢Ц
һңװһƽ׽˵ӣĺͳίǴкЩ˵н˧ҲˣӦ£ֻءͳսͽίΰһղ˼
˽˧˿һҲ࣬һҲ٣ʱǡôһڹٳ*ʮġ
ǿᣬĿڳίɨһ飺Ҫһоͨϰ꾭ָı档ڶо°ľ÷չʱ仹Ļ۳ί⡣
ϰ꾭ָı棬ȻسˣĻ䣬ɾϲĽǰΪϰͳŪ٣ܵͨʱȻǲǰһشˡȻĶһЩٻͿջҲ廪ȻҲһġ
Ҷ̸һ̸ɣܽᱨô
ιҾ֣˵䣬ϰصľ÷չܲãָ»ΪصǣϱͳŪ٣ܵͨسڱ浱ȴֻδᣬı棬ôõίأǿͨˣ˴ǱҲǲͨġ
ɷ޷޵Ŀ˿ιңҲû뵽һϲϡǾȻһڡ
֣ͬͬ־سܽᣬͲʵǵԭ򣬿˵֮̸ûʲôʵʵ壬ûҳϰûɸָԭҽϰľ÷չܽᡣ
һ£ɵϰߣҲһϵ˼ΪӴķǲġϰû񲢲ܴ°òðɣϰ껹˴ĹֻҪǻιˣ°Ҳ˳ˡ
Ķ˻ȥҲͬͬ־ʲôķ棿ѵһЩٻͿջϰصľ÷չ⣬ô˵ѻιأһ꣬ϰǷô࣬°ôܲûؽҪȫеˡ
ιһξ֣ͬͬ־ܽȫǼٻջûһʵʵݡȻܽᣬǾҪҳȽ͹еĲ㣬ûоҲһ²ôأ
ֱˣԼҲֻŶ豭Ȳ衣Ȼغͬһϵģ֧ɣҪֵ֧Ļܵɰľ÷չһ㣬ΪɽûҲûɰ
ίԣ޳ɴܽᱨ棬ɸеֵǣ˧ûиŴ֣űڱҲ֪ʲô
Ȼͬ־Ϊϰܽ᲻أҿͬ־һ£¸һɣҵúܶԣûоܻҪҳɣܽΪʲôΪ˸õĽ
ĻһɴܽᱻˣɲһͷɸղŻ˸߲ҵģھ˶ͷһˮͷ˽¡
鷭˷ǰĲϣȻϰܽᱨûбͨҿ°ĹҲûˡҪ˵һ⻰ͳ¹عĴƣͳƷϸ涨ڽͳƵʱ򲻵òٵݡͬ־ܲܽһ£ΪʲôҪָʹͳŪأ
ʶˣϼһ׳ҩƵģ˵ҲǰӲָֹ࣬ͳŪ٣ָͣѵ취ֹί۽˧*ִ֮ﵽʲôЭ飿
ϱͳݵʱȷʵЩĲ̫ԣҲΪǽصǵĹˣܵĿɾͲһˣ˵ˣǼ쵼кüسҲܴһ˵ϰɡ
˵仰̫ûˮƽˣһӴһƬ˧Ŀ⿴˹һģͬ־㽲ʱעһô˵òȷʵкüسǷֹͳⷽ湤ģһ䣬ϱͳݵʱ򣬺ҴкûУûпس칫оеĴС¶һ˵㣬ʲôʱЩسڳ⣬㵽ף㲻𣿡
ίĿɿڴĿڳίϷԵŮίǳǹҩˣ˵ôô壡ʵЩί֪⼸ɴĻǵҪݺ˧ʱ򣬽˧һҲûţȺ˼س̸˵ȫ˹Ҳôɹֱϴﵽһ¡
ȻˣЩسǲºģѾᶨĺͽ˧վһ𣬶Ȼǲˣɵĸƨ棬˧Ҳмȥⷽ濴˧ѾִܹϷˡ
غһۣͬʱҡҡͷ֪ѾƲ˾ˡǰܹ֮ڳίôǿƣҪŹءΰͬʱ£һЩмţ幫ѹס鲻ұ̬ϺιҶվ˳ȻʧȥǿƵʱ
521С
ɿˣĿǰƶܲȷе˵ڱ˼ѹŴ򣬺ȻЩõġ
ǰٿίʱɸͲõģίϵһһۣټϡˣڹغ֧£ɵľͿԶԳίǽиƣԲֽԸ
Դӽ˧أǰεĳίϺٽɷͻΪ˧˵ǵίԱĶ幫ΪˣŲѽ˧س
һָʹݽ˧ҪĿľҪѽ˧˧ǰҺչԵĶҲδظɴ˿ɼС˾СˣһͲ֪ԼʲôűһСо
ΪһЩί֮ҪĿľҪֹγί˧*˵˧ˣĻô
ɲǸɵϣһ֮ΪҪλ˧*ǾͱͳŪòõ˴ҵ֮չһжĻһִɾʧȥˣҪǵȵһγίٿ˭֪м仹ᷢʲô顣
ͳˮ֣ܵͨ飬ӦóеҪΣѾд飬ڴˣҲԸڳί֣ȻһЩ󣬵ҵĳ㻹Ǻõģϣͬ־ܹ⡣
ò˵ɻһˣһҲЩ⣬Ȼ˼ѾˣܲپⲻŰɡ
ΪղûɽҲɶܲʱȻҪȡȴʩˣͬ־ļֺܺã̬ҲܳϿңڹ˭ܲһأȻˣǺͬ־
Ǻǣͬͬ־˲豭Ȼͬ־ڹгһ⣬ǣ㻹ǺõҲǴӹǶȿǵģɼȣҲһָͷ;ŸָͷĹϵ
鰤ŸڳίǵϿ˿Ҷ̸̸ɣһͬ־ûʶԣļǷܹء
һֱû˵Ľɽίΰ˵ҿͬ־Ѿʶ˴ԣǻҪǰ
ڳί治С˹غ֮⣬һΰԼռƱֲҲίǷܹڵĿסίᣬ˼Ҿʵ
һֱڹ۲ųίϵƣΪѾȡԤȵĿģô˵Ѿɵ棬ǰڳίר衢һɴһˡ
뷮Ŀһ΢΢ĵ˵ͷڻһʱ䣬ĳίʲôҪĻ
ΰ֣⼸Ⱥڷ׷ۣ˵ǽ˧ͬ־*һŮѧȺҲ֪ϢкܶͬѧͬҲ绰ѯʣǽش˺ܻӰ죬ίӦóһ̬
΢΢һüͷί֮ǰһֱΪغлһȴû뵽ΰ˳⼸Ҳûš
û齲ɾͳһϣݸί壺ͬ־һҵĲϣ㷢ҡ
óЩϾԽ˧ܸ֤󻹸νĵϡ
ɶ豭һڲ裬ҰѲ϶ˣſʼˣͬ־ǣõĳ£ҸеʹģسΰڴҪί֣ίĴ֡
˧ɫĿɣСӿǻݣһ˵ĻĻᱻƭȥûһ룬ܸ˼Ȧף˾ͲܸȦ
ĵһӱˣҿ˿ӵľȻͬ־˵òһĳţõĳسô񹲷ߵأҽίӦί棬ദˣĻЩ˻ʲôλϡ
ɺܵĿ˿˧һúʧԭΪ˧ʱܻţȴû뵽˼ҵɫǳƽһ˿Ц⡣
Ϊǲܵ飬ιҿʼˣ۴ĸ濼ǣ˧ͬ־ġ
һе˳ͬ־ôΪܣôΪ˧ܺһƻŮΪ᲻Լܵ𣿡
ɲ˵ͷʲôĹ¶Уһصͳݶ٣οһ*ء
סˣͬ־ҲҪעһôͳڹз˴󣬶*ȴǸ˵ĵ°ܻ۵*Ҫٳˡ
ôûעôˣ*°Ӧɹֽе飬ʲôȨ飿ⲻǹúӶ𣿡
һسһίǣһһĳôҸеֵǣôЦеĿţ˿Ҳûֹ˼
ȲҪˡӣͬ־úܶ*°Ӧɹֽе飬ƾҵĽۣڻ϶˧Ƕʵʩ*ҵǣֹֹܹĸسͬ־㱨һ¶԰
ɵһ֣޳ͬ־飬ȻΪӦùӣǾһⷽɡ
ƵĿ⿴ιңְĿ˽˧ϡΪǽҲûжôֻҪӻûгײ壬˧ξˣ
522㱨
±͵ڸڵĻң˽ʶԼϳˡ
سȥίǻ㱨һ*
˵ǽҵһԶֶ˵ĹϵҲ˷ڲ輸ϵİ尡ίϺְɣ
ǺǣڲŸտʼ֣һȥ¾͸ˡ
ãҾȥһѲѻյһ㡣̵ģǽҺģһҲа
Բλװһӣ֪λã˵ͷǣˡ
ͬ־γίǼ*ҽһ°
ǣҿǶžվţͺҪѶƵģҾûڡ
ƤЦӣίЦˣЦģȻˣǸӣгһϣĻ
Ǻǣͬ־ѶˣҲȻû˼վŵĵοõĸسйܸɲίҲûȨѶ㰡
˵仰źĺ壬ʵڸĳˣҪ̣ڳί*ίҲȨľһлҪίָʾ
ȵϣλú棬ǽöգĻΪˡ
Ϊ˰ӽҪּֽл㱨ҿһ֤ܺϡ
¼ѲϷַίǰҿ˿Ƿݲݲࡣ
ܶ磬øظ˧ʵʩ*ʱ칫ʿͬ־Ӵ
Ц˵ҿ֤ͬ־Ļʵ
¿һɣײıһ˧ͬ־õϢ򹫰ֱˣڵһʱ͸ϵسѾŶͬ־ڸ¼չйع涨ӡ
ΰ˿ͬ־ͲҪ˵ˣص㽲
ºݺݵĵΰһۣҲѹ̽ˣôصأ
ΰҭķ˷ۣ֪ǸβļһֻҪ׼飬ǰƥҲ
ڻ㱨ڼҲҪңĻʱɹֲҰôˣӦ֪ϱ˵ĽǺܲòġ
ʶЩԾ˵ﲻԾЦЦ˵ͬ־ұ֤ûһٴĽˡ
Ǿͺãϣ˵㻰·˱ʼǱӹ֮󣬹־ٿһᣬ֤кܶյ㡣һɵȻ*ˣΪʲôЯֻҪسĳȥҽԺĸ֮󣬵ڶܵȥԽ˧пظأȻǲϳ
ɸҪղŵĳŵ죬ֱˡ֪һʱ϶Ҫ²̨˵ˣڻõŽ£Ҳǲܺѹϵ㽩ġ
尵Цһﻹһף͸ɵ˻˸Ȧô꾯ˣǺоġ
ڶɵ֤˵Ͻسĳ֮ǵһĵطسѳʵʩ*ɵʱߵӣ̫ûɽ·ϵ˺ͳܶ࣬Ϊʲôûкأǵİ참飬Ů⵽*ʱ򣬶зĻسϻĲλͻ˺ۣɾǵĹ۲죬ûзֽسκεĺۼ
¶һڲ裬±ֱĨĨͣ˵֤ϣȶԽ˧ԽҰĳļ飬˵ӳϷë֤ݺѾ֤˵ʵ
˿̾ˣֻʼֽϻʱɳɳɸˣƵĿ⿴Ž˧˼˵Сһ군ˡ
Ȼ֤ﻹɵ㣬ҪײǱ·һԴȥ룬ұ鷽ԲһĵطҲûзֳ̥ѹĺۼȻⲻֳʱǾͻ˵ٻ
ȻǸϴ֣ǽȴǺ߼ԣȻĳίŽ˧£ŽµĽҲǺϺµġ
̾ӳͬ־һշվݵ鷢֣سĳ˷ִӽؿȥģɽշվʱߵʮ֣ڼʻʱһСʱʮӣȺٶԭ·ȦһһСʱʮӣ֤س;ûͣûʱ䡣ô̵ʱô·ֶʵʩ*Ļֻпֱɻڵǣҿسֱɻ𣿡
᳡һЦԿó̫˽ĳίϣ¶ɵı飬⵹˵뱣ס˧ҪΪӰ̫ˡϰսЩ˾ͱ̧ͷس*һŮѧһĳš
̲סˣͬ־Ļ㱨һĻ˵仰
ЦЦس뽲
ղŵĽУҲһʣûҵ̥ѹĺۼҹƿǴ˵طһŮܵôĴҲġ
ɵĻ䣬ؽ˵Ϊͬ־ķеŮ֮ܵ󣬳־㱼Ǵ˵طǺģһǲҪ׷ˡ
523޳
һֱûнĶɽίҲ̲סˣͬ־ûиݵĺƶϣȻᾫ㱣ôָŽ˧ͬ־ĳȥأ˵ʱ㱨ĻҲȫԵйȥһ㣬ʱôͣû֤ݵ飬ΪʲôҪǿӵ˧ͬ־ͷأǾʲôĿģ
һһɣͬ־עһ˵ĿڳίϣǶԽ˧*ۣ˭˧ˣ
ʾҲһӣɣٰڳһسļѹңɲȺڵ۾ѩģίίڳίȨԣƾʲôҷͬ
ɺܲӳ˧˿壬ֿ˿飬ͬʱĵ΢ЦһЩݵʱֻǱݵùˣ֪ⳡ־統аʲôɫԺźʰЩ˶
ѹƲסΰ˳ͬ־һ⣬˧ûжʵʩ*Ļôӽ˧Ϸֵëô£ڿǱ˭˺õģʵȫ֤һ
ιıصĶϣҿЩЩνʵĿľһ׳աë˵ʲô⣿ںϣʲôа˺õڿô֤ǽ˧ͬ־أ
ιҵĻνһѪһӾ͵ĸڡɿҪʧȥˣæ˵ǴȥĶûʲôôͬ־һ¶ɡ
´ЦسˣȴҵĻ㱨ҪôҲҪˣ˿ɶǱ׬ȥˡ
µĿƣɱһʶЩѵһʲôµķֲɣ
ҲûɣִӰͳһϣﶶ˶˵ҿǺܿʶıûбЩν֤;ҪӳײĻһؼԣ˵ļ
˵¹ͣһ£ɺٺٵЦźǣܴ˵ļ֮ȴûаǵҪڼȥɽҽԺչĸˡ
ιҵһҲĻӾͱˮʯˣĻںڹ˧ɾͱˡһЩ˾ͻַǵͻԽԽ㣬ԽԽ棬һЩĻ̥˾ͻ¡
ͬ־ιֹеʵҵ𣿡
ЦЦܴ˸ϵҽԺʱȴ촺Ტûչĸסĸ׽Ѿȥش׬Ǯˣͬʱ͸¶һϢǵسı磬Ҳĸ׵渶ǮѣһרŸһչ˵Ŀ΢ҵˣǵسƽһֱϰյʲôʱйôõİ
ΰҪ°˰֣ǣȲҪæŽҰѻ꣬ʱ벻С
ɵϱɫڼתţѵ鶼ĸˣĻ黹Щ⣬һ룬ĸײ᱾ˣӵ֤Ҳûжô
ͬ־
سҲҪż֪Ҫ˵ʲô㲻˵ĸ׵ĻǺãҿݲϰɡ
ϱܿİڵ˳ίǰһ;ͷ˵һϵ亹ð˳µľǹҵᣬȴû뵽ǻҵˡ
Ŀɣͬ־ô飿
ҡҡ
˰죬һ仰Ҳ˵ЦЦ˵ҿͬ־Ѹ٣ӳѸٸϵ˻վվ̨ϰͻѶȫ˷ʵǿԶ϶ݺ˧ͬ־һУسһֲ߻ָʹġ
ɺܲ˭֪㽪ھǽ˧һһŮӣôܾסǶ*أͬ־ǣڷǳݹʵ׼ȷԣҲԶ϶Ĺǹֲ÷Ƿֶεġ
ǺǣسǲƺӲģôһ£Լ飬ֻôأ
ⲻܣҸû飬ʲôɳϵģ
վǣλίΪ˳׸ʵڼ䣬ǲȡһЩҪļֶΡȡõһ¼ϣһǵسһЩʲô޳ܵ顣
´Ӱͳһ¼ִӹһ̨С¼¼һ߾ʹһһŮĽȻŮ˭ҲǺϤǸеĺʾɡ
¼ûж೤ʱͷˣ˿̾ˣֻίǴصĺȻҶˡ
ĵһصϣĸӣֱǼίǷ塢ιҡɽίί칫塣
ɣ̫޳ˣһŭɵĴһƬհףɫ԰׵̱ϣһءͳսͽɽΰʯƵģҲһ仰ˡ
ΰӦÿ죺ǡسͬ־ǣɵɱˣջҸղŵĽ
˵ҲջҵĽЩȫɵɱΣû뵽Ȼֱ޳ܵ顣ݺԼͬ־ǷǳصģҽϱίɽĴ
ɵʧѳɶ֣ûз̵Ŀܣʱ˭ѸٸıֻзһԼɱţҲӱܳͷ
ҪҷɵıΨĻ䣬˻ߵĺɺҽҪѽس㵹ĿľҪίסسλá
±лͶʱûͶƱ΢Цллˣ
524׶ʤ
᳡ϵγһߵίǷ׷׷ԣɵִΪʱҲûֿľˣɫ԰ףһҲԵƾίǶпը
һᣬɵϽĻָƽСĶ幫ˣҲ֪Ķ幫֪Щ֮󣬻᲻˵ҲΪ˵ˡ
ɣ㻹ʲôҪ
ȻǶˣûʲôɽġ˧ҲòܴãӮˡǣҸ㵹ҲôףڴҪĳЩˣζһܲп飬ǹٳҲټϼ쵼׳ġ
һֱûнĽ˧ЦɰϿ˺ܴʵһЩСۣ˵ıƣʧǱȻģͿԸġ㵹ҽ˧ûϵǣҪҽίƻȶŽĴƣǾԲġô£Ķ幫Ϊ㽲׳ֳǱסҽԺɡ
ߺߣǾǼҵ£*ġ
ɻôҲ̲סˣɴԣ鳣ίҪγһ飬̰ί㱨ͬʱ̵ļ֣֯Ĵ
һ£ίǺ飬ҲһɣίǷ׷׾֣ʮƱ޳ɣһƱȨͨ顣
һɢ֮󣬳ίǷ׷վɻһߣȴû뵽ҪļͱһֻǯĴָץסˡ
ɣǸ˵ĻҪһòһ
˼ûͷһץǽ˧ҷſҲˡ
ǺǣҲôأֻǽˡ
ĵһһ˽˧ϣίǶסˣɾȻҵųίˡĳί֪˧书ºȴЩˣ˧书ôߣôɸأ
Ǻǣúã˧ЦţҶ˰ɣȶ֣ͱҽзˡ
Żһɵصײ˶ǽϣȻڵҲˡ
ίǾôţһֹҲûУĹءΰҲûи֨Ҷȶ֣Ȼȴ˽˧˼ƾʲô쵼ɲȻԣǣ⵽ʱҲֵͬġ
˧֣ߵɵǰɣ벻ˣǸ˾վĺҽһ£ڱЩĵֶΣǰûõġ
ɴڴڵĴԹĿιҽסһ֪˧Ѿ˺ƤĸˣǳС
˧ݣ⼸죬˭Ц˭Цÿ
ǺǣΪ㻹ЦóıˣĶ幫Ǳģžơ
˧תһƣǣ룬ŴӽԺҲûвصˡ
Ǻǣ˵Ҹ˵ĻǵνǶ֯һ̬⡣΢Ц˵ɰԸ֪ˡ
ί˳߳˻ңһƤƵſڵϣ˧ߵſͣס˽Ųɣǰ㹻õģС̫ʶ̧ˣأҲԲȥƨϴɾˣ͵ȥΰɣұ֤ⱲݺҵıӦ
ãҵš
ſڴ˽µسƤʲôϽ̫ˣǲǳȥһٰ
ǺǣߣȥȾƣǲ鰡
ίϵķ飬СʱʹίԺϣִ˸򡣸ɲֽкãиеϧģΪ˧ʰûίҲûദɵľ֮һ仰ܲޡ
ʵЩɲ֪ԸɲĴϸ涨ģɲҲйܸɲҪд֣ǿҪίίġ˵˧ȻɵĶȡʤʤȴǽ׶Եģ˵ĶȻûн
Ȼй涨粻Ⱦƣʵ涨涨ȻжԸİ취ֻҪǲ쵼ǰ˭ЩС¡
´绰˺ܣͽ˧һɽ򣬲˵ĶҲĸһƺȵĿǸʹ졣
سȵͷЩˣҿˣôôܳסأһʼҿһѺ
ǺǣѹɵʧǱȻģһҪúøлϽСΰһ
سԼСΣܸˣ֪سѾԼ˿ˣ뿿һλίίһֱҲ·û뵽ô׾͵õˡ
ллسʵǲٺˣٺȵĻ»Ӱ칤ġ
ָһգСӣʲôǹ쵼ȾƾǹǸҪĹȡ
ܴʱҲȥˣְѽ˧ıسҾһϣա
ЦˣǺǣСͦϵֵ
һЦ󣬽˵سỹţĴʲô
˧һ£˴¾ӦøۣһаշɣҲܸ淨
ԥһ£˵һⱲӾȫˣĸҲûչˡ
̵ıô֮ʺòãǿᣬôһʼûпǵأس˵öԣ˴¾Ӧøۣġ
˧̾һĿԷ˴ˣҪһԭ򣬾ԴҪеΣĸףǾͷİɣһרŴġ
º໥˿ǶԽ˧һµʶ
525ǰ֮
سίľ飬عֶ԰ƵĽۣЦˣνسίҲΪѾʺϼسһְⷽسίỹһŽս쵼塣
ܵõίǵı黹Ǻܸ˵ģϸϸİѳίľ˻㱨ڳίϿ¿ʱЦˣ޴ôĻָ˱𣿡
ǣֹֹܹĸسͬ־Ǹˣó¼ɵͷǺѵġ
ЦЦ¼ǽ¸ģǽ˧ķɽ˸ɵģ˧֮Ҫùֳ֤ݣҪΪ˱һЩҪ⡣
Ҫ֪˽˵һɲô˵ЩϹ涨쵼Ȩ֮¾Ϳɽ˧ڻϳ¼ͻΣԽ˧ҲǺܲġ
ǹֵĹڿƼôһ¼Ǻܼ򵥵顣
֮Ҫ¼⣬ʵҲɻ󣬵ȻҲͲ˵ȥЩǲܸ̫׵ģĻ֣ΪʲôѵúͿĸأ
Ǹʲô
ˣ˵岻ҪϢһʱ䡣
˵ͷǿ϶ģǣȴһϢЩǲԼʧܣԼѣǾԲưոݵģȻԸڵĻȥɡ
ĻлѵҪȥǸ״ԽԽܣԭΪ͵Ϊֹˣڿ黹Զûн粻ֹ
˵һûʱĶ幫ȻˣСǲ幫ǰ˵ԼЩ£ǵߵڰףǷǣΪԼ֮⣬ѽ˧һίǵ֧֣޶Ļ
СɰҵһʣôһŶˣǰͺ㽲ڻ㹤Ҫȴ򣬲й޹ô꣬һ㰲ŵҲίȥڿͬ־ǵŽò̫ãҾúʧ
幫ⲻܹҰڽعúúõģǽ˧һȥҪȨίǵ֧ҪҼȥҵȻҪжˡǣСίǵͲҷ£һˣڳί϶ҽдѹίȴЩţԣҾֻˡ
˧ز£ڽصس˰ɣӸ㶼ƣôܶԸأǲ㱻˼ץסʲôѱˣ
ûСûУɵҡñӻҪ죺һֱμĽ̵̰մҲҸŮϵûʲôѱ˧ץסģСӲ۶࣬һίǵ֧֣ҵȻǶˡ
̾һСɰҲˣҪȥˣ˵ĻҲδɣ绰ȥ˽һûµĻͲҪھˣǸϽȥɣùʲôǿĻҲý
ɳһ£幫ڷɽǴȥˣҪȥĻҷǵñǸ*˲ɣҵǣҲʱТ㡣
˿˿ɣľͺã⻹Ҫ˵
ɴͷɥ˳ǡɿ幫˹飬ûʱ䣿һȥһ
ɵݣȻɲ׳ӣǣ׳ȴӻҪףɷ룬֪СһҪԼ
ǺǣسҪҰ;ܷԸͲøЩˡ
һ˵ţһ߽İ칫ңְѸղ幫Ļ˵һ飬üͷ˵ģ˧ͷɽίȷʵЩ񻰡
ܵ˹裺˵öԣǾ̫ˣĻҲΪôС鷳Ҷ幫Ҷ幫ղ˵ˣҪ绰˽һ
ЦˣȻ׳ˣ绰һ򣬿ǣ˵ʲôأ
һ£ҵ˼ǣ绰ʱҲҪ̫ˣֻҪǶҴѹĲôͿˣûҼνصسʵڲеĻͰæҵǡ
ҡҡͷ绰ҵ԰㲻ǻڽعûзʲôĻⲻ󣬵ҪǣҵҲίغѰ
˹ҲίأҲֻ˶ˣΪ幫ֻҪܸʡ쵼绰һȫˡίԱǹ쵼ˣһίǣѵҲ׳
ͬʱǿİ칫Ҳڽһ̸Ƿɽгػ¡
°Ҳ̫ˣôأڹìзǺģܱôصĺְҲҿ˧ıĻһӿɾȫˡ
˧˺ܴ鷢֮ϲɫʵȴһ׼ڳίϷѵʱͻȻе֤ݣһӾͰɴ˸ֲһ˵ڳίһ仰ҲûȫĳίΪ
ǿ˵ͷ˧ɲǸ򵥵ȥ֮󣬺ΰũʡίĹʱҲС˽˧Ϊһɥ֮Ȯûʲôµġȴ˭֪˧ץסΰũ㣬ȺۣѺΰũûġʱ˼һССĿƼɲȻһɲ̨ʡʷϻǷǳټġ
쵼˵úܶԣ˧˺ܶ˳ƶΪҲܶȺڵ
˳ƶΪĸ˵˵ףܹȴѣ˵Ⱥڵģ˭ע⵽һأ°˧úãһð֣Ƶ˶棬һУϼҲԲСΰũǰ֮
526ѹ
ӵĺɫܵ绰ûǿ˵ʲôػ¾վ쵼ûָʾĻҾȻȥˡ
Ǻǣһ£ҹ绰пܾǹɵġ
ǿ˵һҲû绰ģ׻ֱ֮⣺ʡ˵ͬ־һЩ˲һЩᣬ׳ָʾ˽һⷽ
飬ҲǺвһҲǺģȻ׳ѾˣҾ˽һ£Ҫʱһɽί׳д汨档
һ£ʡ˵úܶԣвһģҿҲûбҪöô˽ͿˣҲ֪׳ֻôһֶĳɳҲǺܹĵģϣܼڽع
ǿˣһܵȥ״ˣҲҿػ¸ղŻ㱨ⷽĻĲûش⡣绰˼ǣǿԸ˵ɽίкҪɽдסĿǰλá
˵绰ǿЩ֣ӦɽίкĻҲ˵᲻Ҫǣ̫ûеˣôĴ£ѽ˧أȻǲټ쵼λˡ
һ룬飬λίԱԺҲδػùȻλ׳ȥѾ϶£ǣӰȻڵģϲҲ鲼ҸίأҪԺʡĻҲǺ׵һ顣
ʱػɽϵرţɱСЩòƺ̸Ҳ̲źܶϢ
ϵڲͻˣߴǿСԣгɡ
ػ½źϸĳ˳ǿɫʵҲǰ׿ǿڹٳƴһˣһ̩ɽǰĴݣñ˿˼
°ղŹίԱ绰ˡ
ڱܵ绰֮ͨǿĻػҲܲµǿ绰һΪ˵ģѾ֪ίҪĹеǿ飬Ǹʲô̬أ
°ղ˵ɽί׼ҪɵĹ
Ϊɵ⣬ίίѾΡ
ޣǰǾ㣿
ǰϰصľ÷չ⣬ΪͻԼȻָʾͳƾŪ٣ϱͳݵزʵΪˣԽͨ⻹ֻһ棬ΪصǣɾȻȻԿʡߣȺڽ̯ɣչȡسýĻᣬҪ̲ι˾ӱسý𣬻ŵزȺǿҲεϷãְĴŸ˰졣
ǿһô󵨣ǹصġ
ػµ˵ͷĶ幫ίίҲҰôһһֲ߻˶Խ˧ͬ־ݣΪ˼°ܻѾʺϼڽسλˡ
ԭǿһӣһɣڿɽίɵĿѾܲˣҪɵĻ󲻻ӦºػµҲġ
ǿȻһʡҪȥȷе˵Ҫɽί֧֣ŪšˣǿҲǺܲġ
ͬ־ûаǻ㱨
Ȼͬ־û˵Ҳʾң֧ί
ǿһ£ίǹܸɲģץõģǸзֹϣҪͬ־
ػˣǿڸҪɵ϶ིһԺǳеΣػ¾ûʲôϵˣһǿϲ»ǷǳĺͰġ
νѹػҲߣǳôӣȷʶԼĴ󣬷ܵȥ״ǾԲˡ
صػûֱȥίԴĶʧ֮󣬺ػ¾һƵģأһЩش⣬Ҳἰʱͨ
¼ȸ㵹˲־ֳʣ߸ɲȫԼˡͬʱץס˺ػµСӣȷе˵ػѾû˺йԿʱˣ˻Ĺ֮⣬ǾԲˡ
ͬ־ˣСҵĺòгϡ
ӹСĲ裬ػ΢Ц˵ǣҸȥʡ㱨ЩҪ㹵ͨһ¡
ͬ־뽲
ʡǵĹǺģرǶʹȡõĳɼ˱ãĿǰͷչȥǽGDPпܽǰ
ЦˣһƬðŬֲġ
ίһ˹ͬŬĽҲ쵼úá
Ӵ̧˹ʹ໥һӣǸӣ˭뵽ǰȥġⷽڶȡŽᣬ仰Ƿǳȷġ
˺һ裬ػ˵ǣʡʡ
˿ػ£ɫʵʡʲôָʾ
ʡҲΪǷɽеĹúܺãһ飬ίԱʡ绰˼˵顣
Ԥϵ˻ֽҲܲµô幫ǰ״ġһɫƽʵʡʲô
527ϳȥ
ʡίľ
Цˣллʡǵ֧֣ͬ־ɵĴصģӰǼģַɳĻίźڣദɣ˭ȥ湤أ
ػµ˵ͷǵĻܶԣɵڹгһ⻹ǿԭµģǣѽ˧ͬ־أصĵƷ⣬еģܲΪԭԼͬذɡ
ΧɵĹͨ󣬴һµ´είίϰɵύίۡԭΪ٣зƶ쵣ΣӣƶҲԵãȻĻǾֻаˡ
νĹڹٳҲܳʵϾһֲǴֵĴ֡*ʽǣȥԭְ񣬵ֲµְֻԭļһ˿ɾˣûǿ֧£Ǻģɽʮ꣬ҲǷǳпġ
һʱ䣬ֱίһЩԭͬɹĳίŴʵ֤ݣҲͷڹٳоӣзһ̣ҪǱº֣ǴҶҪȺ֮ģˣ˭֪Ժ᲻ٶºء
һʱҲ⣬һЩ߹Թ֮ңھóضһҲΪ˭ῴӻССĴɲû幫ӣ˼ҵҲȥ
ܵĽӴǺ飬ҲһЩ˵İۣɾմմϲܹʶôЩ٣Ժʱˡ
ӹûм죬һ磬һ绰Ҳ˲ˡ
ͬ־ί֯³˫
³áãʲôָʾ
ͬ־ڼ䣬ЩǾͿżɽĽίίѾȥسְ񣬵з乤
ɾͷ˵һʲôʲôԭΪʡ˸绰ͻûˣȴû뵽ɽίͲȣȥسְҪһµλðɣԼʮ꣬ϵʱء
³ȻȥҵسְǰҰŵĸλȥ
ֻ㴫ίίľ飬Ժ㵽ĸλȥ⻹Ҫίίоҿǲܷ尡
³ⲻǰҹʡ쵼֪𣿡
ǺǣйܸɲС»òžʡ쵼һҪ˵һ飬ڼ䣬ķñ밴йع涨
ûɽ³˫͹˵绰ߺѹίǴ̡幫ȻһίԱ㷸ôĴҲδظұ㣬ίίľ飬ĸ쵼񶨵˵ġ
˵绰Ҳ˲ˣһ幫סʻȥˣллأĶ幫ڰ칫ûгУһߵĻᡣ
üͷɵ߶һļӸɣԼɣڽضЩʲô飬ҲҿӣĻҪȥˣ㻹ޡ
ÿҲ֪ļװʲôǿҵĺȻʹóߵĲϿһ飬ſţðһ亹
ļǷɽίдı棬Ĵһһо˳Ľǣݽ˧ѾɣȥسְǷɽίɵĴᴦ
֪ٽƱҲûˣɽίľҪ˵幫ˣٴ׳Ҳ׷񶨵ġ
㿴ˣ֮ʰʰȥɣԺطҪˣôͳô̫ʧˡ
幫
˰֣߰ɣҪ˵ˡ
߳鷿ʱýɵ䣺ɣҶʰˣڿˡ
򡭡
סǼҴӽԺҲӭˡ
֪һȫˣνûö幫ס˼Ҹ˳ȥڱɽί˹٣ֺͽ˧ǸӣǻصɽУ˼һڿмѻء
߳˴ſڣãȻĿǰһУ֪Ӧõȥ֪صɽкȴʲôЩˣһˣʲôأܡ
ͬʱ³˫칫Ľ˧üγĶԱȡ
˧ͬ־ҽ֯ʽ̸ͬ־شίȥسְĹ֡
³˫ֺͽ˧һЩ飬˵˧ͬ־ڽؿ˵Ǹ̯ӣǰѺܶ࣬ίܹЩȫáҪĹȶ쵼ӣͬʱ÷չǲˣصľܸܲȥҪˡ
лл֯϶ҵΣһŬѽصĹȥ쵼ҵ
³˫Цˣð̸ˣĵɵġ
˺һ裬³˫Ц˵С𰡣Щ˶˾ӣûʲô𣿡
ڵʱܰԼ̫ˣʧʱҲܰԼ̫ˣҪһ̬ͬ־ǸŽᣬܵķӳҵܶԣͬѹȥ
³˫˵ͷҲһ£ʹڽע⵽Щ⣬ʹԼ˼ʶС𰡣ί쵼ǿģϣ˵
528ܰһ
֯صңɽûл˿ʱ䣬ͱķһ£˧׶԰
׶԰Ƿѧʱ䣬ſڼӺӵļҳ˧ͣ˳һ۾ͿЭϯ˰Ҳ̽ͷ̽Եĵ
ϯãҲӺӰɡ
ŶǽسҲӺӵģôûмӺӰ
˧Цˣϯܾ㻹ǳƺСȽϺãί֯³̸ʱ䵽ˣ˳ӺˣƽʱǱķ͡
˰￴˿С𰡣Ҷ˵ˣǸҲ̫ˣе̸˲𣿸Ҫأ
Ҳû뵽ɻһ֣ҲҺùưѸ٣ĻںڹҿɾҪˡ
˵ίȥɵسְĹˡ
˰Ϣǹͨģ֯ϸҽ˧̸ʽļû֪ˣɼЩϼһжˡ
쵼Ϣǹͨģ³̸µģҪ֧֡ʱĻϣȥǽؿһһߣЩ벻Щǰָġ
˰ЦˣС𰡣ϴȥҪʱҾͷ˺ĸɲһЩϼһأȻĻҾ֯һЭίԱȥǽؿһһεУҲ֪ܸܲǰæ
ûȽ˧˰͵ߵߵſȥǸӣʮˣ˧ЦˣϯίʱӭȥӲ졣
ſڳ˽𺣵Ӱ˧˹ȥȴû뵽ʦ˿˧ûаѺϽ𺣣ʶ𣿡
Ȼҵİְֽ˧
ʦЦˣΧҲЦˣ˵˧ôпˣֵôãҾᣬȥӾ
𺣵Ļ˴ҵһЦ˧˶ӣãܸᣬҸеңȥ裬ȻһȥӾòã
һںţ˺öο͵Ĺעһ𷢱۵˹˧ϳˣԭǶ촬ܼղķ˹
˧ּˡûв´Ļһķ˺͹ӡ
ղķ˹˵ŵĻǻֵģüͷһӢѿڶ㲻˵ĻӢһȫӢн
ղķ˹ȵ۾찡ЩһֱŬ߹ӢˮƽôСĺӾܽһӢ̫˼ˡ
ˣҺСʱͻ˵ӢѧУһʦСӢء
ղķ˹ɻӣ˧Ц˵ҵķ񵽰ˣҲڰ޳ģȥŻعӡ
ղķ˹һºȻ˵ˣķ˾ǰŵܲã찡ǰǴܾȥݷܲã̫ܲæһֱûԤԼϣȴû뵽ˡ
ղķ˹ɽ֣ܲãǵ»ʶ촬޹˾ĸܾܼղķ˹ʶ㣬ҺܸˣϣܸǴһᡣ
ɽ΢Ц˵ղķ˹Ҳܸʶ㣬Ѿ֪ˣ¸ܶϣܺǼ档
OKڴ¸ܶ档
ղķ˹˰֣ˣ˧ЦŶɽ˵ղķ˹ǲǽк
ڵӼкǿļƣ촬ʹõĴõ豸ԭһֱʹõƷǲ֪ʹõǵרǽкˡ
һˣӦôӦ
ɽҡҡͷѾܶˣֱ붫촬Ļͻ𺦵棬ҲӰ쵽гݶԣ淢룬¸̸ܶС
˧˵ͷΪɽǶԵģȻֱʹ÷кŵĲƷһüǮ촬ֿԽԼɱ˵Ƕ˫ͬʱҲԶʧȥǸ顣Ҫڹǲģһֺû˻ܾģɴ˿ɼŵľӪΪ˾Ч棬ڸԶ档
ںߵһҷһζͣԷʱɽʵһսʤɣһʲô㣿
֯³̸ˣ׼ȫֽĹҵȶ쵼ӣȡһóɼ
ΪʲôֻĹֱ㵱س
Ǻǣڵⳡϲһҵٳ֮⣬ҪҵĹͲˣҪҵس»Ҫһʱ䡣
ɽ˵ͷǳǸ̲ι˾ôˣ
ĿǰǲģڽŻʩ裬Ƶ¸Ϳȫˡ
˵˧ͻȻˣޣ֪ˣΪʲô¸ܶԼ촬̸ˣǲ̲ι˾
ɽЦˣƻġ̲ι˾ǵϰռʳģԺҲ϶Ҫͧ촬ǡֶҿ̸ö촬Żݵļ۸̲ι˾ṩͧԴΪһǰᣬʱﶫɽҲΪ˰㡣
˧סɽ֣ллţû뵽飬㶼뵽ˡ
ְֺһ𣬽ҲԼСּȥְ֣Ҳ֧㣬ҪŬม
ְҲллʯͷֻ֧֣Ҫһ˹ͬŬûа첻ɵ顣
һܰӣԱλϵĿҲĽѣһŮ˵㿴˼һҶҸԺλһ𣿡
û⣬ıá
ʵһ԰֪˧ɽİǾ˿ģǵĻι̵ģνܼ꣬ʺ硣
0529Ȩ
ɱȥ˽سĹɽ˧ȫֵϢһȫ˾޴ķ죬һЩܹɴѹĸɲҪˣһЩߵñȽϽˣȴɥ
ʵҲܹЩɲ̫ˣҪΪһһԹžеġ˧ɵĶȡȫʤһ˵⣬϶Ҫɵȫȥܹɴѹ
ҲǹҹٳһɫҲÿһ쵼ɲ֮Ҫɵ顣ȻˣǴҲܹһ乤ҪͿ԰һжȥˣһЩɲҲǹһȨ֣УҲû˭˵ʲô
ί֯³˫ί֮󣬽صĹٳǷǳ֣ССĹԱȫж׷Ͷ·Һ̨ĿľҪסԼͷϵĹñӡ
ȻҪҺ̨ȻҪҺͽ˧ߵˣԣ⼸콪µļΪһҲΪȻˣҲԴ󵽴ӦЩ˵æ֪˧Ȼᣬ⣬˭˭ȻҪ˧˵㣬óȻ˽飬˧Ҳᵱ潲ʲôԽµӡɾͲôˡ
ô˵ôƽӲŵĸɲµҲǴһѡ
ϣ˧ѵõûлؼңͷ塢´һ𣬼ȻȨˣȻҪ֣Ҫ£ס֣õİ취Ǹ棬˧ڿ˵ǳһ㡣
һСƹݵİ̸ѹͬĵ˴ˣȻһֵص顣
سף㣬һ
ͬʱѱľƺȸˣ˧˾ƱͻȻ̾һһίֽĹҸеѹܴ󰡡
Цˣسôܸ㲻Ĺ˵ˣ
Ҫλİǣƾ˻ܴ򼸸ӡ
ͽͬʱˣ໥ͬʱһ뷨˧Ҫлرˡ
˾ƱȻСȴǲԻ֮أص˲Ųٰ
˧ЦЦʱ仹ҪҴôЩɲз˲ǱȽѵģҪλϸæ˵Ωһ׼ǣһڶ̰ƷҪãֻҪǷ׼еСëҲν
Цˣû⣬ֻҪҺϷСºܺð죬ͷʲôȱȱľ뵱ٵġ
һ£ĹεĶҲҪ̫ˣϾίҪȶ
˧Цˣʵղ׳ն뿴һͽһʲôķӳǲܹԼһһ⣬ĿǰȻҪһ㡣
һһ˺ܾã˵ģʵڷߣ֧ͬĲһͬĵ֮ҪսƷ͵ˣȻˣ˭ֵĶһ㣬˭һ㣬Ҫɽ˧
õίȥۣ˧Ҳ˿ûеģΪЭˣѾӦϲ£黹ܶԽ˧ѡ
ջصݣžͱˣ˧֪ܹҪٵģһԭ칫ʿ
س˼ûдŵɡ
ǺǣΰҲҪһģɡ
ʿֽ˲裬˧ҲûкôϣЦеĿʿæ̵ģһֵĸоǺãȨգɾˬһǰ滹и֣ǣƾԼı£ҪǰѽصĹȥҲȥġ
ʿƨڽ˧ϣس쿴ôæҲû˼ȥ㣬㱨һ°칫ҵĹ
˧˰֣Σһ򽻵ʱҲˣĹҶ칫쵼£湤òһǱȽġϣܴ󵨹Ѱ칫ҹã칫οĴܼҰ󰡣ϵĵӿɲᰡ
ʿҽ˧Ŀľ̽һ½˧Ŀ᲻ȥ˧ȥҪõ˼ʿһŵ̾ͷˣ¶˾ջõЦݡ
лسҵΣӽ󣬰칫ҽִָʾŽΧͬһвָʾµ˽ж
˧ʿı̬⣺󰡣칫ҵĹȻòЩҲӦúúһˣһЩҲȷʵ̫ˣĸɲҲףǿɲܶ͸˼ӿǵҪʱμһ㡣⣬칫Ҫô໨ƿʲô
ƿʿϾˣ˧˵ĻƿǰϵģǼŮˡر֥ɵټĸǸسƽ˭Ͱ칫ҵ˼ˣΪһܲȶء
سָʾܶԣǰ԰칫ҽ٣ԭһֱûиҶָ֣ʾҾͲˡ
˧ЦҪǿԵģҲܱ˵ڸһһܸҽ˧ļ£Ӱ컹Ҫעġ
˧һ壬֮ǣһЩȺ֮;Բܺʱɱ￴ǺбҪġǵǸڲ٣һ֧ǿս飬Ϊ꾭õڷɶ
ʿߺȺĸƾּɲ˧깦ϴ˯ʱѾʮˡ˧ЦҡҡͷеЩǻЩΪ˱סͷϵɴñ𣿹ֲôҪԴִȨյĸоɾǾǲһ
530ܽ
ڶϣ˧һȥŹ·򺣱ȥ峿ĺ߿ʣ˧ɳ̲ͣס˽Ųһӣϰʮʽ
ʮ˹Ա߾ؿţȵ˧һг˰ƣСӣ书ǳǴѧģ
Ǻǣ˼ҹˣ书Сʱһλѧġ
˵˵ͷ书Ĳĸ֣˵Ҷ书ⷽҲԣ书̫Զˡ
һ˵СӣǵεĻݰ
ǺǣҾ
﹤һӣеҶʶôûмأȵȣˣǲλس
˧ǵһ˵سţҲ̲סЦˣ˼ҺҾ˵س˧˼մ
ЦˣѾˣҽǽԭίǣкԭس
˧Ȼ𾴣ԭǶλ쵼˧ʧˡ
˵ͷسؿѾˣھͿ˵ˡ
˧Цˣ쵼Ҫ඼Եҵ汲ˣСˣҲԵһ㡣
Ц˵س𣬿˰С˵ģȻĻǾϣԺСˡ
˰Сӣ˧ˣ˰пҲǺϲ£ֲ˰һоʹӦôʹ죬Ҳڽع
ϯҪصУʱ򻹻ӭλ쵼ȥ͡
ЦЦ˰ҲǽصĸسСӺһûʲô̫ĳϢһкüȥʣϼһڽˡ
˧˿ϵıλ쵼ûгɣܸܲҸᣬǵϵķ깲͡
໥˿سǳԷӲСȻĻǾ߶ˡ
˵ûй㶫Ƶôϳϡӣһ˳ԵٺҲǮ˧Ҳ֪һлҪ˵оͿԿó
һҪһ棬˧ҪĸӣһСࡣ˽֮Էʱ˭Ҳûн˧ԷٶȺܿ죬˵ųһ룬Ѿˡ
λ쵼ãȥҷԱһ衣
һ˵ͷûнһֱˣ˵С𰡣˵Ĺ
쵼˵ûҲû뵽ίôصĵӽңڻЩ֪أϣλ쵼ܲߴͽ̡
ǽصĵλúܺãûҲۺ񣬿ɾôŸӡʵҲҪ̫ǫˣڶɽ֯ȺڳǸ̲ι˾·ӾߵԵֻҪǰ˼·ȥҪ꣬ǽؾͻչ
˵úܶԣչòֻһ·ǽӵзḻҵԴϰղƶŴѵʽ𰡡ȻԼǮҪȥأǮ׬ȥˣǻǿ˼Ҵ׬㻨Ǯʲôʱܹԣ
ЦˣϺЩе㲻ʵķߡ
ҽĻôķˣߣˣչҲͬᳫġղҲ˵ˣСڶɽǸι˾˼·ܺãԣΪĸֲҪġ
˵С仰Ǻеģϼһһһִ˧ԱҲ˵ʲôôЦţţеȻִ˵Ļеţ˧ˣַʽĹ˽顣
˿쵽ϰʱˣ˧ֺ˷ԱݹȥһųƱվλ˾һ쵼˧ܽˣҪȥϰˣϣʱġ
ͺҲû΢ЦĿͽ˧˳ȥ˧ԶˣϼһһЦ
Сȥˡ
СӺܴҲܶˣǸ˲Ű·չͿˣԺҪЩϼһﶼһ£Ҫʱڱһѡ
ҿ˰ɣСӾúܣ뵽ģ˼ҲԻ뵽ġ˵öԣӦðǿ԰ĿļʱһһЩ·ҲǾһΡ
Ϻ˵˽ôˣͬҵĹ۵㣬ΪʲôҪȷ񶨣϶أ
ôȷ񶨣϶ˣ󡭡
ϼһһһִ֪׼Ϊ˵û£ܰҲһ˶
˧ǰ߽˰칫ңʿ˽سɵǼ칫ﻹһЩ˽Ʒ㿴ôأ
˧ЦЦǼ칫ҾͲҪˣ칫Ҿͺܺá
ʿˣ˧֮ڲᵽس칫ȥҪΪίֻĹ𿴾֣ȴž޴Ĳ࣬һ˧ǷǳעЩϸڵġ
ȻǼ칫ҾȿɣʲôʱҪˣװһ£ȥȥ
˧Цˣָʿ񣺡󰡣˼ʲôʱҲѧΨһˣ
ʿЦЦҲû֨ȴڰֹţڴҲô˹ٵ쵼µİ칫ҼһǲᶯģմմҪǱժ¹ñӵµİ칫ңͬҲû˻ȥãǲѰҰ칫ңҲҪװһ飬ͽȥȥ
531ֹ
ί˧ĵ죬Ҳĩǰһ磬˧ٿس칫ᡣɱˣ˧ȨգȻҪĳЩˣͽ̨
س칫ҪĿģǰԭһƵս˧ԸԼسĹ·ֹȷе˵Ƕй߽нͣɵʵʩѹ
ֻаѹϵ˳ôȷܰѽصĹȥ˧ŲĴС¶ץԼ۸ЩسԹص¡
ĹһһǼݳˣֻҪܵüȿȣݳļҪ⼸ƥ£һ𣬲ʹӣҪЩߺȣ˵һż
˧ֱ˼س̸Ψû죬ȻСɵĸƨ棬ôĻ£ӵˣɥ֮Ȯ˧Ȼǲˡ
ͬ־ǣǿᣬĻֻһȷһ´ҵķֹⶨһݳһ£вͬĿûеĻǾմ˽СҪ˵һ󻰣ϲȨСȨɢֻҪǷֹģҾ֣ǣ˭ֹܵĹ⣬Ҳǲġ
˵ǳʵǴӡõʽļĹ¶ˣλس˿̶ˣ˧ֻһʽͬҲҪͬ⣬ͬҲͬ⡣
ļ֮󣬼سæҵԼ֣Ҵ˿̷ǳֻзֽʱɳɳ
˧سȫ湤칫ҡơԴơ췽Ĺ
سЭ˧ͬ־ճЭ˧ͬ־ֹܷίۣ˰ơͳơԴᱣϡơشصĿʱڰ졢ȶġӦĹ˴ЭСפؽڻշϵЭ
£س湫־ֳЭسֹܹǹܡ˾ȫලЭֹȶ뷨ԺԺܹᡢšƶͨפ侯ϵЭ
ɽسЭسֹũ졢ũҵũҵۺϿҵ¡ũ˿ںͼƻĹ빩硢ˮίϵЭ
سЭسֹܽĻסŷá㲥ӡų桢ΡʳƷҩƷලƼ𡢰ί;ĹҽҩϵЭ
سЭسֹܹ̹ʣġ򾭼Эͨ䡢Эɽͬ־ֹũ졢ũҵũҵۺϿҵˮũũѡ˿ںͼƻĹ
죺سЭسֹܲաܡί˽죩ҵʳгҵڽ̡̨Ĺʯ̲͡ݡɵϵЭ
ļпԿóϳе˳سְȨ޿ǹ˴ģҲ˵˧ڼҵʱ򣬽˧Ĺ
ǽ˧ϸ¹۲濼ǲľȣȻڻϺٽʱҲͺϡ࣬ܵ˻Ǻģ絹ǽͷݡҪǣݺ˧ʼռᶨƵվڽ˧һߣڽ˧ĹȻҪͶұˡ
ڽ˧ȨС޷ΣҲֻ취ȥһ¡ڹٳ׷ľȨֹܵĹҪˮûˮֹܵЩλ˵ǼȨˮ
ڽ£ֹֻܵйڽ˧ָ˹ǹܡ˾ȫ뷨ԺԺܹᡢලšƶͨ;ӡ侯ϵЭȨҲ˴ġ
´һλسһԾΪ쵱֣˵еȨˣҵλҲˡ
ɽ˧϶ԭֹĹûĵĿľΪסǣǲںͽ˧¡
ԭ죬ֻĩλˣֹܵĵλӵô࣬ʵ϶һЩûȨûˮĵλԭֹܵһЩˮĵλȫ˧ָͽˡ
ԩûߣʵҲֱܹˣ˭˻£ݽ˧¼ǰܺģ˲ٵء
ǰʱţ˧ȻǲҰôɹ˽أ˧ȻҪĸƨ濪ˡʵϾȫصĸɲһ̬ȣܵûк³ٲıĻ˸سķֵֹľˡ
˧ĿЩسɨһ飬ʱ򣬻ͣһᣬǾɥӣ˧ЦˣҪľֽھҪɱ￴
һûʲôͬ
ͽҲû뵽˧ǵλᵽôߣַָôˮĵλ˻أȻǲˡ
ɽԭɵľЩµľǣ˧ȨߣڿȨû䣬ȻҲвͬˣڵǣвͬǻڻϽ
˧ɵĶȡȫʤĹͷʱ˭Ҳȥùͷ˵ˣ˧վί󣬶ɶ幫˶򣬸οЩûк̨Сأ
532ô
سֹһֵȨҲòõίίȥۡΪһ֣˵׾һɻģ˭ɲ˭ȫһ˵㣬ȨκȨǰֻʵʵķӡ
Ҷûн˧һȻҶûвͬˣڿʼҲǰôǣȻĹ˭⣬ӾҪ˭ϣǾԲġ
˧ʱ࣬ҲһЩɱڵ˼¿Ž˧Ҳڰֹţȷʵһףᶨˮ¹ԺҪСˣҳԼëĳûˡ
µĿǵίǣҲ֪εķֹǸһᣬҪǰԼֹܵĹɺˣǾ֤˧ίǣµίҲһ¡
ĺͽ²࣬ͨεķֹͿˣܵһ̯ϾǳسɵģֻŬѹãȽ˧ȥˣҲеسĿܡ
سҲֻǱһֹһһͷһֱҲͶڸسλˣҪٽһǷǳѵģΪǵǰ滹ѹͽ¡
Щ˵ܵľ죬ڿļĵһʱһɳ嶯İźˣһ룬سλʵ̫ˣȫôĿƼɲڶţһˣ˽˧Щ˵Ը˵ˣôĹ٣һǹٲˣȥʲôأ˵ģҲ𰡡
ô˵һεĹֹЩسǶһ̵ʶҪǰǾԲˣֻаѹȥܱסԼλãĻԽ˧ǿƾһͷϵñӣҲһôѵ¡
س칫󣬽˧س֪ʲô˼𣿡
ɥ֪
Ȼ֪ͺãڿԺȷĸ㣬ֻʵʵģҲһ㣬Ļɾǰ֮һҪ֪ͨ㣬ƾҪʼԭֹܵĵλƣȰ㲻Ҫ߸ʲôСĻԼʱҽһˣɾͱˡ
ˢһͰˣسҡ
˧˰֣㲻ҪҽˣҸʱ䣬ȥúһ룬ҿɾͲˡҲ֪ѧڳģĿϺŪңǳ룬ˡ
ַӣһһſŲȥҲûǰɵֿˣһɲǣͷ·ʮꡣ
˧˰Խ죬ͦԼİ칫ȥžһôҲû˼ٳȥʲôСˣƲڶЩλƵʱҲ׶ˡ
ص칫ң˧ͨƾֳĻĵ绰ֳƸļרҾˣѾ׼𣿡
سģƾѾһе׼Ȳר֮ǾϿչ
ǺãĵһȴӲֿʼҶֻһҪҪȡ׼ݣǣ˭Ҫһ鵽ףʲôֵĻԼʱһ㱨Ҫʱһί롣ֳεƣ˵һܺõĻᣬϣεץס
ĻˣýسĻôһпٽһڽ˧Ĺձȱسһǳ˵Ĵ󵰸⡣
лسҵΣҵжɡ
˧ķ˵绰ڸֽд˲ֳɼ֣Ȼñݺݴһ֡
̵ģĹ֮ô˶ͷСӸҲǲΪǰ㣿ڶѱˣܹ˵㰡Ҫǲʰ㣬ѲץԼôĹ
ڷ˧ΪǼί飬÷ĳˣǾԼˣ쵼µһҪĵλĻĵƹܡ
ڹٳܿɱ磬ɾ͵õƾֵڶҪƵϢԤϵˣ⼸Ҳ˴׼ɺɵ̨֮󣬽˧϶Ҫʰԭǰ˵ģɵϲ£ڽ˾֪飬ɲȥȥҽ˧Ѳ˱Ľ
ԭɲûȥҽ˧ģôĲ־̵ֳҲˣʮˣҲûʲô׷ģÿԳᵽɢȥȲ裬»ؼˡ
Ŀϵ©ҲģΪƾ߼ʦˣ˭ܲأƾƾЩëӣֱЦ
⼸°󣬶һЩԼ˽Ʒ⼸İڣʰҲˡվһ°칫ңͻȻһֺĸо
ƤƸ߱Σ˵̵ģҲ֪λԺ˭ˮλϣҪһ㲻̰մǸɣЩٵ̰ССľֳܵס𣿰ѰСپ͸ˡ
һ£Ѹץ˵绰˼֮󣬵绰Ǳߴιλ
سⰡ
ޣⰡʲô𣿡
س˵ƾҪƣǰߵʮǮû취ˣܴܲطŲһ£Ǻƾֳֵк
ⰡǸ㻹ûиƽ㿴ô졣һʱĵȥôǮտس칫ᣬ˧СӸ·˹Ѿƾˣ˵ˣȥĻҲûãСӸͲҵġ
ɳһ˧Ͷˣɹ˿ģ˭ֹƾأ
˭ƾڱ˧εץڿɲǰˡ
سǰسõЩǮҷ˺ôľĨƽˣһȷʵûа취ˡ
ⰡǰЩ˲ʲô°ɣ
ƾƾЩëӣǲ鲻ʲôġϾǶģĿҲôһʵ̫ˣ㻹취ɣֻӦ죬ϣĻɾ鷳ˡ
533
֪ǴͷˣӼλ˽Ų˽ʮ򹫿ɲһС¡йع涨Ųṵۣ̀ͬһˣǿҪεġ
աԺ϶ŲùʹйĽ͡22Ĺ涨Ųùϴ󣬹˽ӪģŲùŲʱǷ黹ơڰǰֻȫ黹ϢģԴᴦ΢ģ
ѴǾֻȰʮǮϣɾʮǮȴͷˣЩȻҲ˲ǮǣǮˮƵĻȥˣûд
˵ļͥѣҲǹԱ˵ĹʼһҲԹϺܺõһ˿ȫûбҪȥ̰
˵ûֹģžõķչ˵˼Ҳڷű仯˵ݽУһЩªҲ˵ʱ֣˵̾Щªеһ֡
ĵһǸյϸسãһģǮʱҲǶ˺ܳʱ䣬ѹƲסԼ̰Ǯ£򳤵ĺӰŽֹܵĵλ
Ǯ׬ôףӴ˾һʰʲô͹һԺֻʣǮˣ˭飬ҲܰϲϷֻҪǮУβʱ䣬˼ʮ
׻˵Ǯױ仵仰ǺеġһȥʣһЩϰһǧߵŮƣͼȲƽ⡣һϰ廹ǰҫ˰˸*м˵ͷûм*ˡ
̼ܲʱͰ¶ģһҪǸϰ壬һõĸسȲһˣҲȷʵǹѿġ
ͿʼʵʩԼļƻְȨܿ͹һŮԱǸŮ˷ԣҲܻṴˣسϵһ仨һʱ䣬켸ÿ춼һ
ûжãֿ˽صһŮˣͳһǮְ֮Ů˸㵽ˣһʱʮ*ԶԶĳǸϰ塣
Щ*ҲǺʲô飬ҪǿеȨͽǮЩŮ˺һʱƴĺҪǮ*첻ֶεȥ̰
ҲЩ⣬Ҳʰˣ֪Խϲ̰ˣԽãɾҵ죬ռ֤ݰڵǰ*ͷ
ͳɵһɲ飬ȥ죬ȻˣЩ*Ҳ˹õˡ
֥ѧҵ󣬾æ֥ɰ칫ҵʱ̱ɾΪˣڴӦ֥ͬʱһ˵֥ɵ*
ʱΪ*࣬ͷѾܽˣֻ֪а֥͸ɣɽһָܵĹϵڻ£̵Ǯ
ǣͺ֥̯ˣ˺ܶԸ֥ͨĹɱ˹顣
ҲǸʲôö*̵࣬ǮɶҪȥһ룬̸ǮԸˡ
Ҫ£ɰѼˮĵλָ죬ɵ뷨ǣҰˮĵλָܣộ̶ҾͲˣͲҪҪǮˡ
Ȼֹ˼ˮĵλЩλͷͷɵˣˣҲ֪Ϊ͸ɲ̵Щô͸Ϊܡ
ڶԱ֥*ʱһѵԸ֥֮Ҫծˡڽ˧֮ǰ֥׷гŵУҪľֵʮܳ
֥Դӱ͸֮Ҳû֮飬Ҳ֪ɺӹ˲ٵǮԣǧټƵзһ
ʱΪ*Ѿ˲ٵǮˣֱ֥*򳵣ȻҲòʮˡǣ鲻ֲУ֪֥ƢС˵һһ㲻Ҫ֪ʲô
ǣֿʼһֵķƣʱڽصĲţ־û϶ͣ٣ҪǮ̸ף뵽˽衣
ΪϾҪϳسˣǮʲôֻҪλϣţ˭Һ*ծ
û뵽ǣ˧ضλãļƻˣɵȰ˵£Ϊ˧ƽģֻҪǰŪˣسġ
ĿǹģĻЩҲᱩ¶˭֪ɱ컹ǮǲŷҪӱȡ̲ι˾سý£ӶϰϷãְĴŸˡ
֮ɺ첻ȥȣǲȡҪѽ˧ߵļΪһίԱĶ幫ίҲôֻҪǰѽ˧ˣؾͻ˵¡
ʹɺĹƣ˵̫С˽˧ԣ˧Ķа
Դίȥɵسý˧ֽصĹ֮ʶ鲻ˣʱȻϣɵϣȴ֪ѾĶ幫˳
ɵ̨֮󣬼ǮĵλҲʶҪ군ˣ׷ҪϹ黹ЩǮ컹֪ʲôȥεϲִ绰߿оˡ
534һ
ĥ˺һӣͨɵֻسڻھ𣿡
ģѾسˣʲô°
˵Ŀܳ壬ʶһܲã幫Ҳ˶ˡ
һһ鷳¡Ҹ֥ܳǴ漸λĹڽ˧ҪƾֶԸλƣҪұЩϻϣòôǮܲܰ취
죬ûиܳʲôϵںôǸسƨҲǣҪ˵ûǮǮҲ㲹
ɲô˵㿴֥ܴӦܳ𣿡
绰ﴫɵһЦҺ֥ǳˣŮ֮˭˵Ӧ飬ûκιϵںæѺϻ˸˾ûйЩ¡ǼȻҵ٣ֻ׬Ǯˣҳ֮һ½磬ʱ˭Сңˣɣһæء
û˵ɾͰѵ绰ˣֻֻҪˤڼҪӳһɲͣˣڿɲǴǰˣǰҪֻŰײôףڿɾˡ
쵰칫ǺĺʱǰĻȥС̫Ǹˡ
ûˣְŸĸʮ*绰ЩЩ*ϻ˲ǮҪæĻ뼸ʮǮǺ׵ġ
˭֪Щ*һҪǮûһϰæģˣһĿ֡вҪѸǵķ֮ȴû뵽Щ*Ƶģһ١
Ҳ̫ˣ˭ڸЩ*ӵʱ򣬷֤дĶǵءʱ֪仰ʲô˼ȻЩ*㲻ӣ֮ĹϵҲǽǮĽס
ʱѾҪˣ˷ƵĸĺѴ绰˵ҺѣҲǲæɾóǮ̫ˣĸûá
Ωһİ취֥ˣҲûԼһѡִֻ֥֥ͨﰡسˣȥ˰ˣҲû˰ɡ
绰ﴫ֪ڸһᣬֻ㲻ôˣ֥ޣسǸ쵰س֪ˣҴ绰ʲôָʾ
֥Լس֪Ҳˣһĸоӿͷ
Сãô˵׶磬ѴˣҪæ
绰ﴫ֥Ъ˹Ц磿ҵĶˣسںæʲô¾Ϳ˵
û˵֥꣬ʹĻˣҪǮǰɣ
СãҲûа취ˣȰæԺһᲹġ
죬ΪһĹ𣿸㣬ҵǮĳҵǮûȥǲܵģ죬õӦģҸ㣬ⱲҲٻصˣǻҲ¹ˡ
ιιֻû˶һƬհף֪Լǳ군ˣܰԼȫܾˣΨпԼˡ
ԽԽԽԽڣύ˶Щ쵰ڵΪŮ˾ȻԼӡ
ھţƾЩ£˧;ԲƲŲҪ˵֪ŲõЩ˧ҲԻͽΡ
һϣ췹ҲûгԣһֱϿ˼Լİ취ֱ賿㣬ͨˡ
̵ģǸ쵰ϰңҰе鶼ֺ£Ȼݹ壬군ˣҲԲùġ
ץסһžĵݣſϷܱʼ飬ϰʱ䣬дʮҳĽҷϣҪ˵ЩҷҲɵ̰⡣
֮Ҫ⵹˵Ҫ˽ҪΪ˧Щãȷе˵Ѿµ˧Ҫˡ
Ψа˧ɣҲŲᱻ˼ʰ̫ˣȷе˵ݲϺͽ˧һʽףֻҪ˧ͽΣ͸Ըһ
˧ĳԺϴһѲϷŽ˿ڴһŲ˧İ칫ȥ֪˧᲻ʽף֪ȴʲô
ĺȦ˧֪Сһû˯Ҫˡ
سˣɣﻹкò裬Ǳߺȱġ
˧ǰǳ࣬һַǳµĸо˧̬ȴܺͰһֵĸоֻҪ˧棬˲ûжô£˻Ǻġ
˧Ҫݲ裬켱æվسɡ
˧ЦЦѲ豭ݸ죬صϣϸĹ۲һһȻװúƽ΢΢ֺͻҵȴƭκˣĺˡ
˧ӹݹĲ裬΢Ц˵лл
еһů⣬ɰô飬ʲôʱлл֣
سҽЩһҹ
˧ЦˣޣİҽЩϣܺ˵˵ô𣿡
ҧҧسҽϴģԭ˺ܶ໵£رϣҸǶԲ㡣
̸˵ʶ͸̬ȣǲܲģֻҪܹˣصȷĵ·һԸġڻж󣬾Ҫ̬ȹжǲܹס
ˣ˧仰ʵϾڰʾܰɵҷһԸһġ
ٶʻ£౬163ʻлͶûͶƱ΢Цллˡ
535õѡ
سԭ˺ܶĻ£оָʹģĽѾʶЩԣ׼ʵ֯Ͻ
˵ţӿڴͳдõĲϣдĽҷϣҪȡ
˧ӹ˿Цˣ̬ȾͺܺãܱȲҪöˣʵЩ£֯϶һЩҪǺ׵ġҷɣ֤ʶ̬ǶģжǻģԴˣҺ͡
˧˿죬˵дݲ󲿷ֵ鶼ָʹɵģȻһЩΣҲ󣬻ڿһ
˧Ѳϻ죺ŲõǲֹҪץʱ仹ϣⷽɴСͿ֯ô϶ˡ⼸Щλ´һǷ˵ʱϢľûҪ׷ˡ
ˢһллسҵһӶġ
˧ЦŰ˰֣ǳǰѺβˣһЩͬ־ܲȡһӴİ취ȵĻҪȵġǣһЩǳ־ܲĻڵˣǾԲ׷ŹģܵɵϳͣǾ޷Ⱥڽ
˧˵ͬʱָڲϼط˵㣬ˣ˧ڸЩͲҪдڲˡ
سһĺˣЩ飬ǾöԲ㡣
˧̾һԼԼȥѲһ£ֱӽǾͿˣ⣬㻹Ҫдһݴְ棬سǾԲٵˡ
˵ͷ˧칫֮ǰľܲͽξͲˣûҪסسλãڽ˧ŹҲ˵Ը
߳ȥıӰ˧ЦˣҲֻˡҪͽΣֻվҷĻЩ黹ȷʵǲײҪҷͱҪȷŹһֽסڹٳֽ洦ɼģκ鶼ҪģֻҪܰͽ˴ΣԶ󻼣ִۻֵõġ
ˮ㣬ҪڵĹԱһƨɵǸɾġһĶץ˭ȥίҪ˧һεҪݾǱȶһĻ̵̻ģͻỳɽ˧ĹΪһϲµˣɾͲˡ
˧ί߽İ칫ҵʱ򣬷ǡҲڡ
Ǻǡһ˧Цˣ˵**͵سҸղŻͷ˵ء
ֱ֣£˧Ц˵֪λ쵼˵ʲôˣ
Ǹղ̸ζԼسķֹ˧Ը񡣡
̣ÿ˵һҲһذɡѾĸˣЩسҲ˽һЩ
˰֣ķֹȨûбҪǽ͡һƾֶԼλƹҪ費Ҫίⷽİ
˧Цˣǻ㱨ģղҹңĴͬʱҷɵ̰⡣ȥҷǵġ
ЦˣҺǸղŻ˵飬⼸죬ίҲյ˺ܶȺţǷӳɵ̰⣬վҷ²ǵҲ׶ˡ
˵ͷ컹Ǻʶʱġ
˧˲豭ǰȣʶʱҲаίҪ°ĹصǱȶֻҪǽɵ⣬˽ɲĿģǵҲˡ
ͷ໥˿ͬʱ˽˧˼˧ֻͽΣȴǺ⡣ҲãٰǣصĹٳɾˣҲίʩѹ
˧ͬ־뷨ҲıϣҲǷϵĸɲߵġǵĸɲǺõģֻмĺȺ֮ȥͿˣҪԹΪ
˾һµص칫ҷ˼˧ҪŹĿģˡ֮Ҫվҷɣһ˧ĳЭ飬Э첻ȥΪǰᡣ
˿Խ˧ˣ˵ԴôôʹأɵⲢǼίģ͸˷һܴĻأ˽عٳĶΣ飬Щܵˣ*Ǿת
ʵܹ뵽˧һĿģϳӶɵϵͳûɺ죬ʣµЩСආҲͺðˣǽ˧ôô
磬˽˧İ칫ңسҵľٱˣ
˧˿ݲϾͺöˣֱӰˣҶкˡԼԼסˣԺҪܺõעⰡ
سлηŹңȻԺ;ˣһȥ⣬ֻҪŬʲôɼġ
˧óһŷ⣺ԸĻһ˿ȥ˳ʡŷֹ˾ǵܾ˳ǵģϣνѵˡ
Ҳû뵽˧ȻΪǵôܵŷҲ΢΢سβŹңһҵȫңһӶġ
˧ЦˣȻһЩԲҵ£ӱ˻ûлңֻǹ̫أʧ˷ѣ߰ɣ뿪õѡˡ
536һ鵽
յĴְź󣬲׽˧֮ԻŹĿġԲͽΪʹվɽнҷְȫصĸɲ˾ӣûٳ˼ңܴﵽٸɲĿģν͵һ˫
ͬ־Ҵ˴ίĴְְ΢졣
֪ǽ˧鶼õģʱ˷ӣһʾҲУллǡ
찡¸ҵվҷɵķʵһǺܸ˵ģʲôѵĻԼʱһܼĸһЩ
֪ڿףЦҡҡͷллҰְ֮Ҫ뿪ˡ
龪ˣ뿪أҪȥ
Цһ£ȫһȥ˳չ
ˣǲǽس㰲ŵģ
ͷȫˣ˧Ź죬ָҺһ·컹һĵĻԲһɵ˵˧Ļпܰ˧ĵϵζŽ˧˺СĴۣɺ𣬻õ˾󲿷ָɲԽ˧һ˧²Ĺɾͺÿչˡ
ԽԽý˧ֶθԽԽý˧Ŀ£װɸˣû徲죬˧һɴˣҲ֪Ǹǻ
ְͬʱƾ־ֳĻһ˺ƺƵĿ˲֣ԭΪƾĶһëӣȴû뵽ë֮⣬Ȼĸͷ׵ϼһһʶǷɽĸ߼ʦ١
ɵĵһо군ˣٿһǳѶԸˣҵǳǷǳǿ棬ֻҪԳȥƣĿϻûܹŪġ
Թٲ֣ʹС԰
ǺǣСⰡ뵱һת㶼ֳˣˡ
˵ɸ仰һ㲻١ɻѧУҵ֮ƾֹһʱ䣬ʱٶĿΪһƲ͸¶Ϣٻƾֹ
Ϊ飬ٲźԥ쵼ɸϵ˽أһ˻ìܵģĻҲƺΪϡ
ĻЦˣϣֳʶ
ٰ˰֣Ҳ̸ʶֻԭһ˼죬ֳھǷ乤ɡ
ϣǽسĿˣƾֵ쵼ҿɲҷĹسָʾƷרңԲֵһΪֻĺЭá
ٵ˵ͷʲõĶԺͬϼһĸ˸ƹᳵ·ˣһԲֵƹʹչˡ
Ͻ˧дٺϻƣһʼٻеƲ˧Ϊسֻǿǵģȴû뵽̸̸ţȴֽ˧Ľ۷ǳʵԻѧҲ
û뵽سԻѧⷽҲܾͨ
ǺǣڴѧڼѧľǽڣĿγ̵олѧſεϽڽи߱꣬ҲǹҺĻѧרҡ
ꣿسϵĴѧ
ݴѧ
ޣֲأԭĸͽ˵۲ˣҺǴѧͬѧ˻ء
˧Ȼ𾴣˾Ʊϣû뵽ǸʦͬѧⱭҾ㡣
ٶһ˾ӣһССɾͿ˫ĹϵȻܲܳΪԼˣҪ˫ܲߵһ𣬵ô˵ҲһܺõĿˡ
سƾж೤ʱûжԲֽˣ
ǽعģԭǺ˽⣬ôǲǺأ
ûԱߵһݸ߸ͷ˵ˣֹǺأֱ̫ˡ
˧˵ͷҲίԭܰѲֵĿһĹɾѸˡ
һ£س˵öԣֵ˵Ƿǳأ˵䲻ĻҸһӵƹˣûӽƾƲſºѳװѲֵĸӽҿ
˧֪̽᲻Ѳֵ˲ȥҲ洦ȷе˵ίľж
Ϻλ쵼ģί̬ȺȷһҪƹǣ˭Ҫһ鵽ףҪʱɼίͼԺ롣
ٿ˿˧سҿԸ㣬¹شҪˡ
ί֧֣Ҳһ׼ҲˣҲԲһЩң⡣ϡλ쵼̬Ǿܴ󵨵Ĳ飬κ⣬𡣡
˫һãȻģǾͷˣȻǲŸտʼƣǣҲǰݵúıҲɣ
˧ЦˣҵȻҲûʲôµģ׳֪֮ҲԲ᲻ԭġӷҪͬοҵǰβʲôӡ
˧˵֮󣬼ûо̸ȥˣ극֮󣬽˧ˣٺϻƻص˷䡣
سľĲСֻ˵Ще̫뻯ˡ
ЩܲǺ˧֮ԸôȻĵ
֪ǶԽ˧ӡܺã֧֣˧Ÿô󵨡
ҡҡͷ㽲ĶǱ󣬽˧ıҲ쵼ԭĺίǡ˴ί죬ǰҪƣ̸˽˧ٵ¡
˵˧ҲбˣӿˣǵֻùĻΧСݰ
ЦˣʲôССģǷ£ôʲôϵ
˼ǡ
飬սس˵һ鵽ס
ھ౬151ʻ
537Ļͥ
ҪԲֽƵϢһƵĴ˽صĹٳϢ֮һЩĻ̥סˣҲû뵽˧֮󣬵һѻȴⷽˡ
ͬʱȥسϢҲķзϵ͸Щľսˡ
ϵõĸɲļЩ˵ĿģȻ֪ˡ
ǲҪ˼룬ҵĴְԸģû˭ǿȡسǸˣһעŽͬ־ĺ쵼ǶͬˣϣܹƣѸٸıԼǧҪˡ
Ļ˴ҵ˼ЩְľԭʱȴҶҲˡһν˧ŹңǲҺ˵˵ģͽ˧Ľ׽
˰־ֳ־˵ǶϻˣһЩ˾Щš
ЦˣɵĲȥµĲǽسңҲҪưҿԸǣָˣҲҲصˡ
˵ģ˵Ҫس𣿡
ֻһ˵ʣһ룬ίɵĻƾֶزֽ𣿡
־µһ˵ĻȷʵôҪϸĻͥˣɾͲ֪س᲻Щбܽ
ǰҾ˵Ҫ쿿ϽسҪٵȵȿ־ֳ˵һʱҿ˵ˣкöľίһ֣ȥس㱨Щ͸©ķسûΪǵ˼ˣٲȡ¾Ҫ鷳ˡ
־ʣسԺٻأĶ幫ǹίԱֻҪ潲仰سȥ϶õõġ
ķ涼ãѶһ㲻áɵسѾίȥˣ幫潲ĸȥֳǾԲˡڽǽ˧˵㣬ͣҲȨĹΪɵĶ幫ΪЩССĿƼɲٸк𣿡
ţСӾǸºȻôףΪʲô㵽ڻûȥسأ
ЦЦĿ˿־£Щ֪飬Ȼûȥس㱨ڽ¹ˡڽسǳν£ͨﴫһͽջɳ²֣ˣͰһ鶼ˡ
⼸˧Ҳûлؼңÿ°֮ίдĿľǣĸɲĿǰ£һʲôı֡
ͨ⼸ܵ˵㲻ģίһֶ˧㱨еǰ쵽칫ȴϡ
ȻˣҲһЩǴģ˧ĸ˳ȥģ˧һ仰ڽصĸɲдˡ
ȨûҴ۽ǮЩȫҲûҶ࣬ǸʲôΪʲôǵ˼ȫڹϣ͸ҵˡ
Щ֮˧㱨ĸɲҲû˸ҴˡعٳҲһЩССĸı䣬سͷͷͷǻ˭Ҷϣ
˧Щ̸ʱ칦ܴʱӳ޴ã仰֪֮Щʲôʹ˧͸ˣΪչһĹ춨һܺõĻ
λһֵȥ˲ٵ֣ʣµĶʮλһ֣ȫɵϲ£ɴ˿ɼڽӪ꣬ʵġ
Щˣ˧ûʲôð취ܻҪЩȥɵģЩ˶ȥˣصĹٳɾҪһʮ̨磬Ҳ˵ί᲻֧֣ίίҲԲͬġ
ְĵ죬µЩϲ¾һĿʼˡ˧֪ηŹЧֳˣͨЩ˴һϢǵĹ֮ǲŸ̽ĿץЩ˾;Բ˵ˣһɾʹˣҪ˵ؽٹ겻ɣԺҪɵҲǺѵġ
һŵǵ˰־ֳ־£˵㱨ʵ̬ȵġҲóƪ۵Ľϵ飬˼ֻҪǵˣҲͿˡ
־³ԹдһžͳһıҪ磡
õɳ߰˸ˣȻһ﹤һ𿪻ᣬ໥ǶʶģĵϲҲˣЩ˶úܾȡ
־´Źͼ˿ЦԾļ֧飬ĵĵŸղ¥Ǹ
ල־ֳ¥ݿڣ򳤺վλȥˣľֻܿվˡ
ҲûΣһΧǸﻹһҸɲ󣬼ֱǲгһȺС̷
ô
ҲǺͽ˧̸úܲ˿˷ܵ⣺áãسƽ׽ˣһȥ㱨ʱ֪ˡ
Ҫߣְ߰ô÷س㶼̸Щʲô
ӴҪܣҿԺ͸¶һ㣬ǧҪڽسǰʲôСۣ˫۾̫ˣͺҪ̴
ôĥʱûˣڴϣԽԽˣԼľֳλǱסˣ·ϻôˣ
ÿɲ㱨ʱ䶼ûгʮӵģⷽһǺԾģҲ˵Ĭֵ־ˣ˿ԱѾûˣ־²֪Ӧøе˻Ǳ֪ôˣس᲻ֻ֮˵Щʲô
Ƽѵ顶ͻ۷塷Ȥֵܿȥлл
538ɫת
˵û˧־µʱȷʵǺƽ׽ˣ־ͬ־˼õˡ
سæϼôˣһࡣ
ǺǣǧͷæһҲӦõģĵæ޹
û־˵˧˰֣ˣڲ˵ˣ̸̸ǵ˰ֵɡ
Ϊ˧㱨־¿׼ģƽʱʱ䳤һҲνǽʱôˣȷе˵һĵĻᣬȻҪöһ㡣
ɱС쵼㱨ǸɲԼĺûᣬ˼·ǲ㱨ǲݣǲ˳̬ǲǶһжϼ쵼ɲעĵط
㱨֮־¿˿ϵı׼һ಻٣ǰ˷ӡ
Ѿĸˣǰûзֹܵ˰ԣǵҲǺ˽⡣ͨղŵĻ㱨Ϊ˰ֵĹ˵ǺõģɼҪġ
쵼ָʾʱ˵һЩñӻΪ¼µľǡǡֵĺˣ־½ŵĿŽ˧ͣ˵ʲôĻ
־ͬ־ЩɲŶӣ˵ĳĳˣʵ˵ǷǳģǶǵĸɲΪһͬĿߵһô˵ĳһϵأɽͷɣǾԲġ
־ڱʼǱˢˢļţ˧Цˣ־ǲװģڵ̬ȻǶġ
־ͬ־ڹЩ˻ߵýһ㣬ֻҪΪ˹ҲûʲôԵģҪһʲôΥҼ͵飬ǿɾͲˣһ·ͻѡ԰һҪߵվֱԶֻһ·ȥˤͷ
˧һڲ裬²豭˵ǵ˰ڽ¥ʱȺڵһЩӳҪûнйб꣬־ͬ־ȨǵģҪϧá
سҡ
˧˰֣־ͬ־ҲûбҪҽˣĻǺײģǣĿǰ뿴α֣˶ǻ᷸ģ˾Ǻͬ־
˧Щڴ򣬽Ҫˣǵ˰ϰֻ˰ٷ֮ʮһǷ˻ģ°ܲܲϾҪˡֻҪܰѾȫڹϣȫҲ
˧˲豭˼ĽѾˣҪ־±̬ˡ
־ڼٵתţѾӽ˧ղŵĽˣֵúõĻ˧׷ǰ飬ֺҪݣһܲúȨһܲȫһǽú˭ߵý⡣
سģҽָʾ£淴˼ԼպеȨȫ񡣡
˧Цˣ־ͬ־̬ȺܺãǣֻоǲģҪı֣Э԰Ϊô
־ˣֵý˧ĻͷϵǶɴñǱסˣý˧⣬Ҫӵ˰־ֳλϹһһԹҲ˵ΪоЭˡ
־ҲǳɴñȻڻͷϣѾܲιˣܴܲˣؼҪԼ
־ߺ󣬽˧ͨǰ̨ĵ绰㱨Ļ͸ѾϢˡ
ǰ̨ķԱշµ绰ɲ˽һҪ¥æסҽسİɣ
һĵ˵ͷسûп˰ɣ
سûпˣǣղŴ绰˵ѾϢˡ
ӿ˿ӣ԰ˣҲҰҪû˵ʱʵڶ֪˭Цأ˾̫עǸˡ
Ҳȫ㣬ʵҲһǰһҵС˵һ仰ˮ㡢޵УλȽϣǺ߸ҪҪͨһĻҲڵڻ
˱˵߳˴ãǰ̨Ա໥˿߸Ů˵ЩٵҲ治ף˾ǰһèƵġ
ǻһҲµҪ࿴ܾͬҲǵͷġǰһ˵ܾһǰͷģɷҲҪ˵׬ˡ
Ů˵һҲ٣ٳְҲûкܴ𣬱𿴸ղΪ˸еɥһĶֵϣͬҲ߸Եֻǽ˧һˣȴǼ˰ǲ׬ˣ仰Ĳ˵һǿԿ϶ģϰǰӣ쵼ǰǾūţʱӺūŵĽɫҲǻ໥תģֻݵĽɫͬѡ
ְĵ磬ͽӵ칫ʿĵ绰֪ͨϵسİ칫ҡ
˴ְ֮ϰˣǲЩٵİڲˣǣ첻ңΪ˧ﻹץСӣһ˻Ҫ˧Ĺջȥ
ӵ绰󲻵ӣ߽˽˧İ칫ңسҡ
Ǻǣ׼˰ɣ
׼ˣѾ˳ܾϵˣӭȥ˳
˧˵ͷͺãһһҪҪƳټȥ˳
첻֪ǸطֳʲôӣسԸһ㽻ҵ񡣡
֪֪ܲܺϵϣ
ˣ˧Ƴټȥ˳ⷽʲô⣬Ҫ˽ɵŵ㣬˧Ҫˡ
ھ౬95ʻ
539ʲôǼٵ
˧֮Բ뿪أҲǺĿĵġ첻Ͻɵŵ㣬ô˧Ͳȥ˳ӲҪȥ˳Ҳŵģ˵쾡ѾְˣȻûӳ˧ġ
ǰҺͨһλ˵һѺϻһҹ˾Ժ󲻻ٻˡ
ȻĻ˽һĹ˾ʲôסַ
ȻѾɸҧˣҲٰҧøһ㣺سϾͿԸɴ绰
˧΢Цһƣ˵ͷϾͲͨɵֻǱ죬Ҷˣ۾ұ˼Ҵɨسˡ
ֻܺã˧ɽ˧Ҳϳȥˣֳͬ·ˣҲûʲôϵһʲô㣿
ʲô㣬취׬ǮҺ¡
绰ĬһִɵȻе¶Ҳܿͷ㵽ɣǺϻ⣬ڲˣô·ߣΪʲôҪ;һء
ȻĻҾʹȫллˣǾһȥأ
һҰѵַֻϣֱҾͿˣҿ绰ĻҲˣԺҲˡ
һɾͰѹ˾ĵַֻ뷢ֻϣ˧ѵַº̾ͰŸɾˣԼ̬ȣԺҲаϸ
˧վļ򣺡ò
ллسıӦģһ߯ǸӦܵɵƲá
ȥ㰮˽һ£Ѿй쵼кˣһְģʲôʱȥ˳͵ҵ֪ͨˡ
ߺ󣬽˧ίƿİ칫ңֿ˷壬пƾƳ˲ֵ⡣
ǺǣҲڰ
سˣĺͽ˧к˵Ҫ绰㵹Լˣôɵ𣿡
˧ͳһA4ֽղɴ˸绰õַ
ӹ˿ֵݸ˷壺ַɣ
ҹƲǼٵģûƭ֯
˵ͷسĶԣֵܹͷͷصġ
Цˣƾֵ˺ͣδܹĿϸôè塣ҵǣؼίӦ˫ɣͻƿڣĽҷϣյɵķ֤ݡ
ͬǵĿǰ֤Ǿȫ԰ɵί㱨
ٵȵȿɣ֤յԽԽãһǾˡ
˧˵仰ʲô˼ίȥɵسְⱾðźܴķգпܻɵĶ幫һΪ֤ݲٰ֣ץˣǿɾ鷳ˡһɵĶ幫£׷ο˭Ҳе
ʵĵҲǺеģڹٳӣҲΪʲôֻץסһЩ󣬶ĴϻȴûһҶԭҪ֪˼ҵĺ̨ҲǺÿģôײ̬һҪǵˣ㹻ʵз
ȻˣǵķҲһѹһһİ˰Ҫ˼һӻҪ򵽾µϣΪصίǣȻҪеҪˡ
ʵЩҲδغʹôӣͽ˧Ѿ֪ɱĶ幫ϳˣҲδػôСģҲί㱨Ҫʵ˫ˣɴ˿ɼٳк̨ĺûк̨ģܵĴǾԲһġ
Զھǵɣȴ֪ΧȻô飬⵹˵ڽؾûһĸҪĸ£ûһͨ籨ŵġ
ٳ˶˾е˾ڴҶ֪˧ɳУȻƽЩĸܲϾҲǹȥʽˡ˧ǵĺˣֳ˽ʵϵһ֣ƾЩЩ飬˧ͽҲһѵ¡
˸ͨ籨ţҪðŷǳķգһץٽ˭ͨ籨ţǿɾˡҲܵ˧Ĵѹпһϳ
ڹٳ鱡ֽ̨ϵʱȻкܶͽᣬһ̨ˣǿɾͥˣʱʲôϲ¡ͬ¾ͻͶ·ֻҪǲ侮ʯͲˣǧҪָܰ㡣
ЩȻŮ˲ٵǮϾлģԴ幫ϳ֮󣬾֪һȫˣصȻҲǲʵģ˵ˣ͵˵˧ɣҲ뾡취һ֮
һõسһժȥ˹ñӣǿǺǱģ˵صķ˲缦ˣҪ˵ǲ缦ˣֻҲ硣
Ҳҿһʱʶ˲ˣҲм̸ܹɴһסһҾƵ꣬Ҫúõһ·Ҫôߣû˶幫ֱ֧֣˼ժ˹ñӣҪ;϶ɽϣǷǳãġ
һ죬ɴڷҲûȥ磬ڱһ⣬ΪܹæļνѰŸĴ绰
򲻸ˣһͨ绰꣬ŲĶɳһ⣬Ȼܼ;չˣº̣ɣͷʲôǼٵģֻгƱġ
ھ౬85ʻ
540
İ£˺̵ܶʱչһҽڻóڹ˾ͨ飬Ҳӳľ޴
չɺɳ־˹˾ԱԼӣɵĸоˬˡ̵ģ֪ϰָоȥʲôٰº̲Ժ绽꣬Ϊ
ʱѾˣܴ󷽵Ҫٷ֮ʮĹɷݡ˭֪ȻлˣɸʶƷǳá
ɽڻ˾ĵ죬͸һ⣬Ȼֻв˰Ǯˮ׬˲ʮ򣬿׬Ǯôףɾ͸ˣ˿Ѿĸ
ɾһһξƺ󣬵ָһһٶСʱɾȻСеˡ
磬Ĺ˾Ÿ𲽣ʽҲ࣬ҪǴӣⲻ۴СҪȥʵ֮ٸɴ
ҡҡͷʽ㲻Ҫģ˲˵ǧһܹóġ
һ£磬㲻˵ûжʵ𣿡
ǰǧǮھ㲻ʲôڶĽڵУǾ͸ŲϺˡ
ЦˣǸɴµˣǧǮû
ͺܻὲһͰɺƵҲűˡ֪ɵʵ֮¶̰Ŀ⣬ֻһɶûзְˡ
ϣһĺԺ·߽˿ɳһ۾ˣﱧһŮˡ˲ûΪֹǵȣֱй۾вŮ˵ƨɣɫɫЦָָҵš
£ֻµˣ
ʲôµľɵģŮ˾İ׷ۣûµʱСңǲʲôˣ
һֻС򣬾͵ȥˡ
ֵۣҳ棿
Сӻûк¶ʵףҹǧӦ˰ɡ
˵ûֻȷʵ󣬲ǧҲֵˡڵⲻˣЩñڶѧˣҲװ
Ҿ֪粻ŹƵģСǻ
˵ͷ˵ĵϸ𣿡
Ʋǰɣһܰ첻á˵ɣСֶǰںʡسڱְˡ
ֶУ̫첻֣ô˵Ǽүԭͬ¡
ˣû˵ףѾϳˣǼҲˡ
˵ģҿɸ㣬СҪƭңɱҶº֡
أƭ׵裬Ҳƭģһ£ͶƵϡҲ׼ȥĴǶˣ֮ǰһʣҲ׬㻨Ǯɡ
ûнϵѩ΢ϵ۾ĥУ۾ƬڵƹһҪ𹥻۾ߡ
ӱóһĬĬĺţŶôˣȻǺ˽ϰߣʱòҪһѩѷ£Ǿ˵һжǺˡ
ȻĻѩӽ̻ҸǾٸһƱĺ£ΪʲôԼɣ
Цˣ磬Ҫǧ򣬿ҪһڣûôʵԲ뵽㡣
˵ͷ֪˵ʵҪǧ򣬾ͱҪۺʽʵȻҪϷҪݵһ㡣
ǺðɣǻϹأ³֮ˣġ
ˣ鰡磬ģԺķҵţô˵ҲܸĳɰҪɵĻǾ͵ġ
ن£⸱θڵĻң˰ɣҲㆪˣ³֮ˣԸɾ͸ɣԸɾĸϽ
Цˣˬ죬˵ֳ۾ֳɡ
ֹСʱĺԺѾˡ·ڻ˾¥£ɵİ칫һŵƣ¶յЦݡ
Բ磬Ҳֵܹܲ棬˭Ǯ̰ģͽɱƶɵðͲӦõ졣
һ죬ɶûмֻһֱڷЩˣСĹȥˡ
˵磬糾͵߽ɵİ칫ңǸӣǳһԶš
СС⼸ȥˣǲմĸŮ˵ĶƤˣ
磬ɲôֵܣϲŮˣҸϲǮ˵ʵɣҿһʴ⣬è壬ȥʵؿ˿
һǱʴ⣬ȻǺܸˣСˣھϴ
ȻᣬھطȴͻޱȣȻ֪ɰھϴǼ٣̽ʲôĴġ
˹ĶǣԽʲô⣬Խ˵ЩˣСǺøǣʲô㲻ܺ˵һ£ѵ㻹µûĺôɡ
֪ˣЦ˵磬ᣬ̫ˣԲ¡
Цˣ˵˵ʲô⣬ô֪ҳԲأ
һڣͽֽ˲֮ͣ󣬲Ƶ˵Ȼ⣬Ҿͺ͸¶һ°ɣһ˵Ҳ㣬ҪϵӶУ˵˲㡣
ϣ˵ǲԭĹίԱ
֪ϣ
ҵȻ֪ˣҶ幫쵼Ҷ幫нɾͣҲϵĴֲ֧ġ
װģһӣȻҶˣͺðˣ붫ҲӵģǮ׬𡣡
ţɼеʵСȻȥʵؿܲܺ͸˵һ£һʲôĴ⣿
541ŵ
΢ЦˣӰóһſ㿴ˣſʮǮȥ㻨³֮󣬵ٸʮô
磬۸ǻ̸ʲôǮǮġ˵ţİѿץȻô󷽣ҪƴҲ߯ʶ̧ˡ
Ľܣɸˣһʴ⣬ˣ׬һʴǮȦվȽš
˵ʴ⣬ɽʡͨѶ˾ͨѶ豸̣ĿͶԼΪڣͨѶ豸һֵʹﵽǧ
ǡǰտͬ豸ıۣĿǰϵļ۸֮һǧôһˮĴ⣬ҲҪץֵġ
Сǹ׬ǮľͨѶ˾ˣܹһǿ治װ
ЦˣҪ˭ȥֻҪĺ̨˴ӹӲҪ˵ôһˣǳھҲûʲô⡣
˵ǲ֪С仰ǷǳȷģҲȫţƾλŲϰ֣ɽʡͨѶ˾ҲԻӵġ
Сİɣ
֪仰ʲô˼æ֣ҿûôı£Ǽͷӿûôӡ
ʲôɾˣǼͷӻ󣿡
ǰǼͷǹŲĸЩʱ˵ҲδǾͨѶĹ˾֪ɣүүɲǸ򵥵
ңҾûм˲֪ģλ¸صүһĵ͹쵼ˣʾɱ鲼£ȻѾˣȻǿӰӵȥ飬ػûм˸Ҳӡ
һӿɵͷȻô˼ҸﲻԼأ
˿ɣһﵱٻûеɵˣ⻹ǺܼģϧپҲӲơ
ھǴʱ䲻Щ㻹˽⣬⣬һɵġô˵ɣҵٴҲֻʡһɾе޳Īˡ
ɺЩˣ˵ͷ˵ɽʡʡүԭ飬˵ڹٳЩ˵㣬ҵ˵ľδˡɽͨѶ˾ּܾҵˣǲʡģɽʡҲȷʵûа취Ҫ֪ͨѶ˾ǹдҵǵĺ̨һҲҵС
ĺ棬ЦˣЩԺģ⣬Ҿͺ͸ʵףҵɽʡ̣ҪƽʡͨѶ˾ǾҪּҳˡЩ̫үҲܽأֻ֪׬ǮҪą̊́׬Ǯǳһ鷳
Цˣ˵Щˣͽǿǿϣȷе˵ҰƽɽʡְּƽɽʡͨѶ˾ǳˡ
˫һһֱڻ㹤ȴû뵽ôϵС
һ£һڹͶڣóǧָˣһʣһģǼ׬Ҳˡ
ƲƲ죬Ʋӣǵسˣôôûˮƽ
磬ȦиأôǧҪҴĻԺҲû˺򽻵ˣ۸ϵôõķϣҿԺ¶ʵף֮׬һڡ
˵ʲôɵŵþһƵģһ׬һڣҵ찡Щ̫үҲ߯׬Ǯˡ
԰ھҪ뷢ƣͱ뿿Щˣʵ׬ǮֻǵڶλҪҪȦӣֻҪǵָ¶һ㹻׬ˡ
˵ϣԭеһ㻳ɾ񱻴Ƶģڼеץ֣ܺѣһԣҪʶ̫ӣͱ塣
Сֵܣ˵ٵƤ񣬴˻һҲ٣ɴ˿Сֵֺ֣ܰϵˣ׬ǮǾͶһ塣
ܹݵַõ÷ǳɵĻ䣬СӾ͹ˬİ˰֣磬۸˭˭ǮĻͼˣȺֶϵһ£ƾ幫ǼүӵĹϵҹӵġ
ɸˣһ룬ԼڲǧֽҪǧ⣬ʽ𻹲һ룬ûбǮôأ
Сֵܣµ˵㿴չҹ˾˲ٵǮʽֻǧһ˳ûôθڣٰܲҸ飿
ֻǧȷʵһ㣬ֵܣǾһ취װģһ᣺Һ鲻Ǹʲôð취Ǯ˼׬ȥ˲˵ٰ̫ү¶ˣķչҲǺܲġ
ɲǵسģܿ׬һڣֻкּϣֶ棬кԤٷ֮ʮĶ鲻ȫˡ׬Ǯ֮ҲԷֶָһ룬ͿԺֶһùϵֶҲûаæ
ִЦϵˣҸղŻ㽲׬Ǯ֮ҲҪֶָһ֡ȻĻɾȫˣֶҲܸ˵ġͨѶĹ˾ҴҵóǧҲ㲻ʲô˵ˣ⽻Ҳ쾭
һЩϸڣȥһص뷨Ҳûˣ˾ͷͷжˡ
ڶһϰ࣬ɾҵһľ֮ͣҪΪģȻˣȻҲŵˡ
ھ౬53ʻܱܲͿҵˡлͶʱ޻ͶƱһ˶
542
ϵܣСֵҲҵֵܣСǽһʴ⣬˼ȥûǰ⽻㸺ʡ
һʮҵˣ˳úܾҲȻ⼸ھĽڹ˾֮ƵۣΪҲûʲôԣбµ˶ӡٳﶼӹ£οⳡϣҪסΨһİ취˸һʩչŻ̨֮⣬پǽǮ
ллΣСѣҵ񽻸Ҿûд
ĵ˵ͷȽϴ󣬲ϵǹ˾ϵǰ;׼ҵ֮󣬴óһٷֵ㣬ΪĽ𡣡
͸ˣģұ֤Ư
ùһļһƷ嵥ڿʼҪ͹Ĺ˾ϵǱ۲ȷʱ䡱
͵˵ͷùļȥæˣɸеһʱ¿ҪþĵȴϢ
ʱֶļһƺʲô
Ŀǰǵļƻеú˳Ѿкˡ
ô˵
ɿһۣ׷飬СûٸɣҪʮ㡱
СҲ߯һ㣬ʮٶ򣡡ţݺݵһ´ȣģ᲻úӴǣȻҪǾ͸ʡ滵¡
ֶЦһǧͨǱ߸ɵҪҿסˣǵǮˣʱǿɾ˷۱ˡ
磬ƺðɣͰźˣСһżƨҶ֪˵ˣܵȥȺء
һЦ֧һ𣬷һ죬ôö
֮ʽǩ˺ͬڻóڹ˾򾩳ͨѶĹ˾ṩֵǧͨѶ豸ͨѶĹ˾ڻó֧ǧ򶨽
̸ΥԼεʱ˫ΥԼɸеЩطЩԾ˵˫֧ΥԼⳡϵĹٺõҲҪ¹졣
ԥһ£ںͬǩ֣νΥԼǲֵܳģѾˣ̱֤֮ڹȻûʲôµģ˵ˣΥԼԼҲһԷΥԼҲͬҪմ˰
ںͬǩˣҲõˣʱ꣬׼ɲӵܾ̣ҪϼӱܣԲ֪
ɲӵܲ׼̵Ҳ֪һȥҵӰǺܻģСһҲǶԵģɶҪûΪʲôס
ڹ˾ֻɺ֪⣬ԱֻȾɵİ칫ңȴ֪ڸôһ¡
ӹ÷ɿ죬תһ¹ȥˣóһݴӹĴ棬߽ɵİ칫ң춫ͻ棬Ҫȥ豸
ϢɿǸ˻ˣ»棬һ̯£һ߲ҵ㸺ģʹҴԱȥһͬʱߴǾ췢
ܣһȥЩ̫ʰɣǺֵܣʱȥһ˵Ļ͸ˡ
Цˣûпˣͻǻµġ
ǺðɣȺСϵһ£һȥȥҾ͸ˡ
̤֮ȥĺ࣬ɻڿһɵеأҲ˵һʲôζ
֮ĵ绰˹ܣҵĹ̾Ҫ׼ˣ豸ʲôʱܽ
ܷģҵѾȥ豸ˣ֤ܹʱ
ǾͺãܰʱҵʧɾʹˣɲҪˣǽģ˫кͬ
µ绰ã񲿾ӨӨ˽ܣ˵ǴӹһͨѶ豸
ǰʲô𣿡
ǴӹͨѶ豸ĻҪйŲģĺҪĳ֤̿ôûҰ£ǵǧǮһֱѹû
Щһֱ٣֪óô飬ΪǼ︶ôҪʲô֤
йŲģ֤ȷʵҵһֱҲ͹⳧̲ȡǻ
ɵĻӨӨʶǱƭˣɶЩˣ˼ôû֤ͷأ
ܣҽ黹Ǿϵһ£һô£⣬Ԥ֧һµĹʣ򷿵׸һ㡣
Цˣº棬ġҪԤ֧Ҳû⣬дһ£ǮĻҽ㡣
ӨӨЩжˣܣˮ͹ǩݺͬûǹ˾ķɹʿһ£
ɰ˰֣Щ鶼һ*ģͽ˲ɣ˲á
ӨӨҲ˵ʲô߳ɵİ칫ţ³֣
ӨӨ֪ΪǵǱƭˣڻ˾Ҫϰˣ˵ԼҪλȥˡ
ĥһ£ӨӨĻЩڻû뵽ͻƭҪǸƭӵĻѵҪǼʮǮˣ˵ˣڻһģɲһСǮ
ŹٽǱ˼绰ߣʱЩסˣ绰ֻû뵽ԷѾػˣ͵ĵ绰ҲͬˡСʱִ֮ӣ˾˼Ƶġ
ʶЩ绰ѹ˾ĳ귨ɹʦˣȥ֮ʦĵһоɱƭˡ
ܣͨ㽲ЩΪһƺõȦףȣӹͨѶ豸ҪйŲģǼ٣Ҳ˵ؼǣûи֤̿û֤ǾԲ֯ͷġ
543թƭɹ
ɾͷ˵һ£һƬհףӨӨĻʱĴңΪƭôʦĻһ˿ϣ
ʦ㿴黹ûʲôȴʩ
ʦҡҡͷΨһĲȴʩǰʱ뾩ͨѶĹ˾ǩĺֻཻͬ죬ڵǣô̵ʱ䣬ܴӹڵͬ涨Щ豸ʱ䣬֤Ҳ
ȷʵˣֻͨѶĹ˾̸һ̸ǽĶ𻹻ȥ
ʦһƵؿɣ²ô򵥰ɣǩĺͬ涨κһΥԼҪնıģ˫Է⳥ΥԼ˵Ҫǧ򶨽𻹸ͨѶĹ˾֮⣬ҪٶԷ֧ǧΥԼ𡣡
ʦⲻԵթƭѵɹܲǣ
ݺͬûκΥĵط˫ҪСӲҪ˵թƭĻͱṩ㹻֤ݣĿǰյظԷթƭȻ֤ݲ㡣ǩĺͬҲǺϷЧģؼǣûмʱԷ֤һΥԼȡ
ңضʦͣϲĽȥ˵ڲԱֽţҲֻһҵŵľȷе˵ҵеĿǰѾ񡣶Ϊûмʱ֪ͨ񲿰֤ⷽŲܰʱӶ뾩ͨѶĹ˾ΥԼеΥԼΡ
ɿɥʦѵûʲôð취Ҫǧ˾ֻеˡ
ڻһ취ղ˵ģͨѶĹ˾˽Э̽һΥԼǷҪְͬ£ǾֻƲһ·ˡ
ڼŮ˹ֶܲͷĽӵɵĵ绰û䣬һ´Ů˵ĶƤƵأֻƨڵתȦ֪׷ļƻԲɣһҪľ÷ֶΣ˳ˡ
ģҺĺذܸΪܹ׬Ӷ𣬿˭֪㾹Ȼӣֽȥ̸Ҫ⳥ΥԼΪ𣿸ɣôǩĺͬһҲûаëǮĹϵǲЩµġҸ㣬ӦһĺһҲ٣Ҿֶֶ֪Ρ
ûȽֶѵ绰ˣ֪ȫˣԭֶָæ˵˵飬ڿҲвͨˣֶСӲæҪһǱߵĿϣ˵ֶĺˡ
ȻֶæɾֻԼȥһ˼ͺǰһˣ˽ƨҲû̧
֪ͨȥİɣС£绰ˣαͼһˣ
ܣʵڲ˼һ⡭
˰֣ɵĻܣ㲻Ҫҽͣ˫кͬʱ䣬ҿǾͷͥϼ
һϣɴͨ幫ĵ绰绰ͨýӵģүӷԸˣǲٹˣ绰Ҳӵġ
ʵͶ·ˣҲ֪ôص˰칫ңɳϾ˹ȥ
Сʱ֮վߵ̨Ӽʮ׵ĸ߿¿˿һͷΣæ˻óһˮϱȻһ£ʵû̵ֵģȷʵһζ
ȻǾֻ·ˣңóпϴһǧǮһֱ°ʱ䣬ɻûΪʲ֪ӨӨӨӨٻϼˣҪܻ֮
֪е·˼ҸˣΨ˼ʰˡ
ϣڰ칫ң˼ȥŪףһƺõȦסһֱΪĸǲ߻ߣһʼɵ׬ʮǮõնֶİףǾǳǧǮġ
ɱĶУҲ֪ҪҵҲôףȥֶҲûôĵ˼ôȥ͵
ȥթƭһ֤ҲûУ֤ôأ˼ôıǰŽȥžͳˣùĻɡ
ЩǮҲǴӹģû˾û˰ɡɱȼίջȥҪöˣ벻ȥΡ
뵽ЩˣҿûаеǮڹ˾չҹ˾֮ǰһ׷ӡӣ˾һסˣֻаѷˣٻطɽϰࡣô˵ڻǸɲбϵģʲôȨȨģʱҲ˲ôˡ
ڶ죬˾Ա˭Ҳûмǵһֱ磬ɲżҴҵػص칫ңĿڴװһпӵһٶȻٶķһٶЩʹܱһǮʣ£ɨسҪöˡ
ɴ绰ʦеʦãֶึʮֻһҪʦȫȨ˾ƺˣеķ֮ɾһɣϾȻѵõ˯һþ
תһȦֻصԭ㣬ܵشĻ䣬֪صɽкȴʲô֪˧ǷŹ
֮󣬾ͨѶĹ˾Ժ״ͬʱ˲Ʋȫ롣ֶ֮£磬Ժʽ漴ڻóڹ˾˻ȫʲ
ھ̫ˣÿᷢپþףÿжٹ˾ߵգڻóڹ˾ĵգһƵĴ˹ȥûжע⵽顣
̤ϻغĻʱֶƭӾٱغͷߵʱⳡ־統УֻƭӲӮҡȻǸʧߵ˲ûܰʧȥǧֻϰյѪǮѡ
˼̫̫ˡһеΪʲôأ
544㱨
ίίϣίǷ壬㱨˲־ֳɺԭسɵ̰⣬سίί㱨˫ɡ
ίȫƱͨ˷飬ɹϵĳίûһ˸ΪɿѵġҲ˵Ѿˮˣų̂ʱֻҪǼί̰ȷ֤ݣҲû˸飬㻹أ˭ǰհ
ίίɽΰ⼸ѹģԴίȥɵس֮һֱڵģ˧б
ݺ˧Ǽ鵱Уΰ˺ܻã֪ɲٻʱЩˣֻҪɲس̵е̰ΪͲᱩ¶
˵ڹٳҪһˣҪľǿṵ̂⣬ʵ仰Ҫһǣڵĵм̰ģȷе˵ҪһԱȥҪṵ̂⣬Ҫûνķ̰Ҳֻһڶѡ
Ȼΰݺ˧˧ô᲻зأͷԵ±Թʵ̫ˣҲ˵šڵĹؼǣ˧ΰʰж
ɢΰƨƨߵ׷˽˧سûʱ䣬㱨һ¹
˧ͣ˽Ųؿһΰΰͬ־ǽɽĵίίίֻͬ£ûϵֲϼһ㱨ʲôѽ
˧ĿƣΰȻЦسȻίίҪĹڽɽ㱨ҲӦõġ
˧Цˣΰͬ־ɽ콨ͬ־ɣǰһ㱨ʲô飬ȥǡҺзֹģҵûô
Ž˧ıӰΰվ˺þã֪˧ǾԲŹģӽ˧ղŵ̬ȾͿԿóΰϣľԶܹͷĻһίͿ԰е鶼Ƶɵϡ
ΰòνû뵽ǣڿʡĻϣֻҪί㱨ɵ̰⣬ȴıض˫档ǸԿʮĸСʱģֻҪһΰܵһҧĺϷҪˡ
صԵøԶĴϣӰͺһͻ˧Լݳɽʻȥ
·ʱ򣬽˧˳⿴˿Ц˵ǣط롣
Цˣޣ밡ô꣬һûע⵽ط
ûע⵽Ҳûע⵽һЩĻ̥ˣǲŹκλġ
ٵԶɲģݺ飬˿ûӰ쵽󣬷ʹڸɲȺڵеŸˣСѽ㲻֪ʱһȷʵΪһѺ
˧ЦЦڻң᲻ţ
һ£˵̰ŮɫĻǾԲŵġ
һ޶ȵΡ
΢΢һޣһûпǹ޶Ⱥ޶ֻԶԡ
һЦ˵úеʲô۶˭Ҫи޶ȣǺ׽ҲҪһ룬̫Ҳܲˣοֻͬ¹ϵ
Ц֮󣬽˧˵һȥǻ㱨ȥгȻ㱨ĶһĿȴһµģҲ޶Ⱥ޶ȵı֤ϵɡ
黻һ⣺ǽ˷һʱ⣬صľܷܲչҪˡ
˧˵ͷҡҡͷǣ÷չ벻쵼ҵĹͬҲ벻ί֧֣Ͽ˷һʱ⣬ɴһȴδأΪһ֧Žսĸɲ飬ڴҵ˼붼Ѿͳһˣȷе˵Ѿ˷չϰ˵ĥ󿳲񹤡
ҾҪȥˣԺɾҪˣСѽϣܽҵİࡣ
ҵҲûôҰģ֯ϲܰҷĸλϣҶĸɺñְ
ƲƲ죬װ̬ɣٳмģ㲻뵱ίǵĻΪʲôʱ䣬һЩؼĸλϰôԼˡ
ķ˵죬ԵЩƣ˶ĬĬ¡˧Ҳ֪Ϊʲôʱڸɲĵ津档Ҳûа飬Ŀǰ£ûмʹˣɳһҵǷǳѵġ
˵һ㶼û˧ֺγ뵱Ͻصίأֻгһ֣ȨղԼ顣ȻĹϾЩش⣬˧Ҫͨġ
ý˧ƶĽ귢չ滮˵Ϊļԣʹ˧˼αȽϴĸĶҲ˵˼֪Ĳͬжʱ䶼޾óƤĥˡٳһֱڽʵ֤һУһ֤ĳһȷĻʱɾԶʧˡ
͵ί˧Ҳûȥİ칫ң֪ǲΪģһʦѵĹϵҲûУǾ˵Ҳ̫խˡ
¥˧ػİ칫ңҲǶԺػһ֮ӦеأЩϸڷ˧Ƿǳעġ
æʲôأ
ȵվسôûдкˡ
Ǻǣȥгǻ㱨ҾгˣҲ֪гûʱҡ
޵سǴسһˣЩ黹ȷʵð죬ǵĹϵӦȥ㱨һгϾ˧ڵˡҪȵгȻ˵ʲô˭ұ֤뷨ϾǷɽеһ֣˧ֻкһܱΡ
ʻٶ䣬΢Цŵ±ϣֵܽлͶʱ޻ͶƱ֧֣΢Цһ㱬Ķллˡ
545
ػ¿˧ԵúܸˣȻЦǺǣǵسˣСҵĺòسϡ
˧Цˣ˽ػ¸˵ʱ˭һףСǲǺò˭Ҳûȥ֤гȵĲܲ𣿺ò費ò赹νؼг̬ȡ
г˼Ҳûʾһ¾ðˣûдŵɣ
سг㱨Ǻģô˵Ǵأ
ȻгԣҽͶΣרĺò衣
ػЦˣȲ軹ףߵʱһУ⻹ʡ͸ҵġ
쵼ĽĿĵģػʵѽ˧ʡҵ쵼ܺȵ͵Ĳ裬Ǿ˵Ҳûа㵱˿
˳һлػʾ˧һȲ裬˼Ҫʼ̸¶ˡ
˧²豭Ӱȡһļػǰгƶ귢չ滮ġ
ػļȿ˿һҳȻַǰ˧ϸĹ۲źػϵı飬ݹ滮͵ġ
С𰡣ݹ滮ƶúܺãҲȣȷϻؼҵʱоһ¡㾭ùǸˣʡǳ㣬ǽƶݹ滮һг칫ͨġ
ллгıҿɲ̰칦ΪУƶģ־ίί׼
ػЦˣȻǼҪиͷİɣûµ˼·Ͳƶһķ
˧֪쵼һ㶼ϲЩƪ۵Ķ㱨ǻȡϢֶΣԣÿһ¼쵼㱨֮ǰֵ׼Ҫг㱨ҪĽϰٺʱҪյǡô
С𰡣Ļ㱨ܺãҲ˵⣬ĿǰصٹѾɣһҪǵľǾ÷չˣ֧ǵĹȻˣǻҪǵЩ㣬Ҫ뵽ڵѡ
˧ЦˣҪ˵һ㣬ǵڻǷŸɲͽʦµĹʣһܲءǻǷ̶ӵһЩ̿Ҫаǧ򡣡
׼ôأ
ػЩţ˧֪ҪǮǲˡſڣػҲԲģ粻飬ֳһ̬úػһõĿ
Ҳ֪ͶʹģȽϴʽҲܽţǲܰʲôæҲԲܵɣһ£׼ӻдһʿԽȼü֮
ػµ˵ͷС𰡣ȫֵĸɲǲˣ˵ʵĲڷǳţɳ칤ϾҪβˣҪǮ
геʹúܺãͶʹģﵽϰٸڣЩҵһͶͻᴴ޴ľЧвؽһԵĺתսӵʱһ֮ǰ˰ȺڵĵˣҲܲװ
˧ܻὲ˵ĺػȺģʱǿǾ仰ʲô˼Ҫܰѽ˧úˣȷʵһðֻ֣СںߵñȽϽҪǺѵģ˧̬ȺܺãֻҪ£Ӧ֧
ղ˵Ҫͻдɾ˽⣬ԭڸس̵ʱѾǴǧˣٴĻеѰɣ
⻰һ˵ڣػ¾;ЩסΪ˰ѺزأԺذ˸ĿźͶҪͻȫ廧*Żֹزṩȫʡ˾޴ĺ䶯˧վްԣͻдǻСһ׮
ǺǣѾͻе·гӴˣǴӦȴһڡ
˧ܴһػµһ˿ʧУ̵ģǰȥҼдǧ˼Ҷ˧һӾʹһڣԼгȲһسе㻬
һ룬˧Ҫ˵һˣʮڻҲģȻĻý˧һٽһָãĲͺˣǮҲ㲻ʲô
˧һֱڶźػ¿ʱҲ˺ػʲô뻵ˣûҪǮػ¾Ȼִʴˡ
ػװһӣС𰡣ղ˵ֻҪǧôʣµĶǧ׼ôأ
صľȻܺãʩ軹ⷽǷ˻ǱȽ϶ģ׼ǮȫͶ뵽
ǿʩ˼·ǶԵģ˵ǷһأҲٰС𰡣ܲһ£µǶǧȽתһ¡
õгΪǧǮֵ̬Ƿǳټġ˧֪ػرȽխӦԭŬɾͰ׷ˣȻĻǲʹһ㣬Խһÿ˵ˣԼЩҪ
ǵȻҪ֧ԮˣҪȥһ£ô飬һҲ˵ɶרǿɾ鷳ˡ
ػˣȻ˧ûϴӦҲûаѴŸϣ˵һ׼İæ
һģθôæҲǰװæģʲôҪֵ֧ģʹ󵨵
˧ЦˣҪľǺػµ̬һּۻ֮˾һЩһµ˧Ӻػ°칫ҳʱһֹгĸоúͺػһʽףȻóȥǧǮɵʽ׻Ǻֵõġ
546Ͷ
߳¥˧ų·ϣһʱ֪ȥá·̱ݵʱ򣬽˧һ£һ򿪽Ժ
̱Դӱа֮Ѿǰһˣװ޹ߵĹԱҲȫˡ
߽ãһģŮӭʲôܹ㣿
ǵĵ𣿡
ŮȻǴְҵ΢Ц۾ȴ¶˾ɫǵʲô𣿡
˧ЦˣģҲԻȵģȥߵ˵˧ˡ
˧Ů¶˲õ΢Ц֪ˣԭֵ̾Ľֳ롢룬ҹø߶㡣
ڰ칫Һһʦģ̸Ż˧˽΢΢һ㶣žЦݵ˫֣쵼ôˣ
Ǻǣȥ㱨·ôܽ쵼أѵҺ𣿡
һЦǸʦ˵ȥúðһ£سԷ
˧Ҳûоܾӹ˷ݹĲ裬Ц˵һǵίҲҪ򵥰ǲϲ׳԰׺ȡ
ˢһ¾ͺˣˣ˧ݵʱֱ⺢Ӹˡ
˺Ų裬˧һ칫ңϵ䣬칫һСԭǼɣ
ǰҽֹּ򵥵װһ£Ҫȥȥ
˧˵ͷСڵô
˵Ժ˰ͽ̣ûȫǷá
˻¾ӦܵͷʵǸŮڹ滹Ǻһ׵ģֻ̫̰һ㡣
м˲̰ưаݣҲ׬Ǯ𣿡
Ǻǣ׬Ǯ̰Ʋһ£Ӱƣȡ֮е׬ǮһҪ׬֮ǾԲҪġˣ۲˵ˣ̸̸ɡ
Цһ£Դӳа֮󣬴Ľ٣СЩȫˣƶһױȽȽĹƶȣڵľӪϻǲģɾǸλǷ˵̫ˣ˷һӣĨĨ;ˣȥҪǮˡ
˵ЩǳģҪ׬ǮͱͻЩͻһȨƵġΪѾǸ˵һôӣҪǮʱǿɾǴүˣжٵıݺͷΪԭ򣬱ЩλϿˡ
˧Ǹ࿴ҪҵôҲȷʵǱЩ˸ˡ
ֻ̾д𣿡
ֵ̾ĿһֱǸдģô˵Ҳ﹤ǽȽ˵һ㣬ɾһЩίĿƼɲԷǵҪġ
˧ЦЦҲû֨ⲻ˭һͷ£ҲûһܺõĽ취ԭⷽҲǹƲ㰡
˧ıˮصɳϣسԭǸسǰɣˣס
ɻˣ˧Цˣ˼
ֻҪ˾ͺðˣίҲòȥץСλͶˡ
Ҳ֪ݺ˧Ǽ飬˧û˵ȥҲˣ˧ǾԲ׷Źġ
ֻˣ˿ʾģǣ㱨깤ˣڴſڵţȥ㡣
˰ɣҿɲһسҵ˾֪ʲô°ҴĹȥˡ
Էʱ򣬵ƺ뿪ˣ֪˼ίǺسһƱʾһòͿˣȻڸǰᡣ
˸ͨ˻㱨ػǽǧҲ̲סˣλг˼ûҪǮˡ
гҲѰϳһץģڹ̼ҪβˣҪǮƾֵ˵гѹεĵطȫѹˣȥִڿ׵ĴһڣȻҪˡ
˵ͷǺ˰ɸǸس̣Ƿһƨɵծгָϳ죬Ҳҿڻ̨ϣĻҪ¸̯ӡ
ûԣȱƻһһףһܴȱݣҪӸϽȴǷǳѵġ
˧ղҲˣԺػµĿǺܺãĻὲֻһҲ˵Ѿٿ˧ˣǰΪһѡ
Ƕɵô̬ģ
ָʾмί˫ɣͻȥˡ
˧ЦˣȥˣͻˣǡɾסҾƵꡣ
龪ˣѾˣСͶˣҪϽǻ㱨мί˰һˡ
绰֮˵һ˫棬ͶһЩ˵룬һǵĹͺÿչˣǣҹǵѹҲС
˧ҡҡͷҲôΪģҹƾλ׳ٹɵˡ
ƾʲôóۣ
׳ʡ绰£ίܹȥɵسְ˵Ҳǵõʡί֧֣ҲһӦԵ׼һԭλ׳ҪȥˣӰѾǰˡ
˧ͣһ˵һҪԭ򣬾ίΪɵר׳汨棬һ룬׳ڿЩ飬ܹٱ˶ǰϧģ׳ֵλ˸˰Ҳ뱻ָż
547ͬ
Թ緹Ϣһᣬ˾ˡ˧Ҫ¥ͿмίܸǴżͼɲҴҵ˽
ǡسҲ
ЦˣǣǵǳԷϢǵǲϹϵģȥɣס617
ڽ˧˵ʱɱͼɲѺͽ˧ɵ¶ԹĿ⣬ֻͬʱһ˿Ρ
˧㹻˺ݵģҪҸϾɱ
ǺǣҪϾɱܡɣ߹㣬һҪͽΡٺ٣ܲ˼Ѿһ㡣
ɻҪȴû뵽ѺļͼɲͲᣬһɲǣɴ˧ҵţҳһҪ㱨𡣡
鿴˿˧سСǸĺĽɫˣʲô¶óҪСİ
ǺǣΪɻܳ𣿡
Щ׽˧˼յĲ̰۵ҲǹˣǣЩ꣬Щ̰ڵĲ˸ҲǹظʮͷųˣҲ㹻ʱ䡣Ȼ˭֪ڰֻʲôأ
˧ЩҲ֪Ҳ֪ɲܱ̣ô˵иίԱĶ幫ΪչӰ죬Ҳһġ
ɸղŲЩҲ˧ͲᶯɱˣǣȻв˧Ͳܲý˧Ƕնݳˡ
ؼҵ·ϣ˧ӵ鶭Ʊĵ绰سǷڷɽУڵĻһ¡
߽İ칫ң˧һֱڳЦ˧Щƣôˣ
С𰡣ɱмί˫ˣ˵Ķ幫ѾϳˣҲˡ
˧͹Ƶֽûожôȣ˵ӣ˧ΪԲΪ顣
飬ҪܵͷģǾȡ
˵ͷɵⳡ˵ǣǳ㣬ʡЩ쵼ҲǷǳ׹עС𰡣úܶԣٳϾӣҪȥ£Щ˰㵽ͷϣҪ¸ҵȥԡ
ллǵָ㣬Ժġ
ͬʱ豭²豭˵ҽҪһ飬ҿҪ뿪ɽˡ
˧һҪ뿪ɽˣû˵ʡпȱһ£ίȥǾǸʡɲˣѵҪʡȥ
ǣǲҪˣ
ЦþջĲãһҿȥίǵείͬ־Ƽġ
˧֪ίһʵȨλһξ¹ˣһ쵱̫ӣǹԺһȥί͵ڿ¼ңǰ;ضһƬ
ףǣίͷίһͬĵһţȥ﹤ضǰԶ󡣡
ǺǣΪС𰡣˵ﻰĲ뿪ɽУĹ״˹棬ίȥһҪͷʼһǣߺ󣬶ҲǺܲġ
˧ЦЦллǵĹģʵ㲻õңڽصƺܺãѾվ˽ŸֻҪߵվֱûʲôµġ
ߵվֱֻһ棬ҪҪ԰Ҳõģ֮ǰᰲźõġ
˧ˣѾԼˣĻ˼ƨˣ˭ȥ°ȫôĴɲΪʲôֻĽ˧أ
һڲ裬˵ǿںʡҲˡ
ÿѡ֮ǰ붼ԲʡίǵĹеݳǺںʡѾ죬ȻǲٸȥˡȥǸӵӵĻпܾǵĸίȥһ֣Ļ˵Ҳǽˡ
ûٽȥ˼˧ȻǲˣһίǺ¼ô߲ܣҲԿ˵Ĺϵˡ
һ֮鲿˶ͺػ½˿졣ʵҶ֪ػֻһǶѣҲ֯ųõһְ취θɲʱ֯űͬʱѡԱѡ˭ڶõġ
ĵѳɶ֣ɽеĹٳֿʼˣ̸۵ҪĻǣ˭ηɽеίǣػûܣ
һʱ˵ʲôҲУе˵ػһᵱίǡҲе˵׼սһȻ˵죬һǿԿ϶ģɽеҪˣֻ첻֪Ǳøãǻ仵ˡ
⼸˧Ҳӵ˺öĵ绰绰ЩȫһЩϲ£쵼ҪˣЩʧȥɽȻҪǿһˡ
Щ绰ˣ˧ҲûкǶིʲôʱ̣һ˻ǿɾͲˡ
صһЩϢ֮Ҳӽ˧Ŀ̽һЩϢرһЩ˧ߵýˣ˵Ҳڰ˧ģҪˣ˧ʧȥ˿ɽ֪᲻ǰôǿˣ
˧ûƵģͰĹţΪ˭ίǣҪģֻҪܹһίǣ׶һسϾٳȶǵһλġ
°ʱ򣬷˧绰Լһȥ˧Ҫȥ˼ʵͽ˧ͳһһ˼롣ȷе˵ߺӦӦָӵľ档
ϲ£˵ĹϵȽϺã˧һʦѵĹϵһͬһϵģʱȻҪһָܵˣҲ˵ⷽŹͬġ
548Ѻ
˳Էĵطѡ˺ߵһС꣬˧ϵʱ򣬷ѹʱˡ
˼ˡ
忴˿ϵıˣˡϵĺû뵽ôȡ
Ǻǣϻһ˵ЩůԽԽأѾӣٲ⣬ԺҪˡ
߽˰ᣬ˧һ£طٴ󺣣ɽ羰죬ν˼ɾ
ȥеʱͽɽΰԹǽȵܲ˵ĻҲط
˧ЦЦҲû֨س΢ķ궼пյͼˬȫȥ֮ѡطĿľǲɲע⡣Ҫ֪εߣڸɲ鵱ĺ䶯ܴ󣬴Ҳ֪ͽ˧ˣ˴һҲ˲һЩ롣
ǱƯһ󷹲˵ζһշƵ긾Ů˽λ쵼ȵʲôư
ֻ׼ֺò˾ˣԼžơ
˧ߵԴ򿪺óƿɽ𣬿ƣЦˣҿسرϲ־ƣǲʲô壿
˧˵ıе˾ƣһɾڿУҲûʲô壬Ƶζܺãҵθڶѡ
²ֻǶθô򵥰ɣɽ㹤ĵطһǺиɣ
˵ĲϾΪ︶˴Ѫ˵ʵڻεǸط
ǰĽɽˮĹ٣ǰ컹Ҵ绰˵Ҳ뿪ɽǣҪ뿪Ҳа
ţĵص㣬ϰѲ˶ߵķȻԺΪ
˧ͬ־
˧һͣƣסǿ˵ˣ˽ﲻƺְ
㿴ҶˣȻĻҾͽСˣƱͽ˧ıһ£һ
˧֮ҲͷԹηȻһľǺܴ󣬵ȾƿǺ͵ģرһʼ󱭣ҧͷһ֪׼øһ
֮󣬷ɫ΢죬ҲЩˣС𰡣ǵߣЩ˵ʲôĶС
˧һĴбηŽ߾׽˵ͳǵϣԸ˵ʲô˵ʲô£ҲҿǸˣҪƽǱȥˣ֪Щ˻Щʲôء
ҵԷʱļۣ˵һߣɽеҪˣ˵ʲôǰѺгù˲ҵģ֮󣬺г϶ǵϲֵġ
ûôף˭ίǻ֪Ǻгǵİֻ࣬ҪǰѹȥˣҲԲģϾҪҲȶıȷЩ˾쵼һƥúãֲӣԸһƥܸɵȥ𣿡
Цȷ˼ϸĥĥô
ʵһ쵼ģҪĿľΪʲôٳϵֻԼһ˵ҪΪ쵼Ϊ˱֤Լָܹõִ᳹жȡһַʽֻҪߺȣûж⣬Ա࣬Ǿһˡ
ûнϸĿŽ˧˺һ˵С𰡣Ѿ˵ˣֱ̫ǻˣѹٳһпô͸ԭһΪʮΣٳ࣬ҪΪʦˡ
˧ЦˣʵٳҲûʲô̫µĶֻҪܹע۲죬ͻᷢеĹɣ˹ɣһҲͺðˡ
˵ͷһʱ䣬ҺҲ̸˺öΣҪǹصĸɲ⣬ĿǰΪѾǲ赲ˡ
˧һϿ仰ǷУʵҲδˣܹ仰ѾԽ˧˾ҲҲͬ뷨
Щ˾ϰþɵ˼άģʽ⣬ʲô屾ǴģԸɲΣǾίоͨģĿľΪ˸õĸù
˽˧˼æ˵Ǿôһ˵ʵҲ޳Ǹ˵ΪղŴǸȷͺеܸľӦõõáʵϵһֵ֣ûмʹҲа֧ⷽġ
˧ЦЦϷ˵õܺʵҲδ롣㵱һ֣Ҳģй֮޲
ֵúǿƣٹΪȥһνϸľ죬˺ܴĺ䶯
飬ͺͽ˧㱨ʵҲǽ˧ֽ֧ɵġسʱ򣬰һЩͲܵ˶˹֣ȺڶⷽķӳҲǿңڰЩȥҲ˳Ӧ⡣νܴĺ䶯ҲֻЩϸ񾯲һЩĵֳĶ
ֽ֧ͬ־ɵģҸһӣһиձҵ仹ʮСȻܹö֮Ľ빫֣һУҵȴòţ鱾ǺܲάΰģҪһ֧ǿľ飬ûд󡣡
̾һʲôʲôֽȷһһ˵б׼黹Ӧв*֮
˧֪뷮ȻͬǸϵģǣڹ˼·ϣкܴͬġ콲ЩпܾΪһ飬˧ŹصúܽҲͲ˼ˣһ֮ѺȴɱĲˡ
549Ϣ
һ󺣷紵һ˱ǵ˧ע⵽СԺ԰Ƶģֻ붷ޡ
Ժӵǿ涵ĹҡҷƽɫĺɫǣƮѽƮƮ˵ϡջޣ𣬷۵ϼ׵ѩʤաϵҶӣȫˣɽɫӻ֦ͷһССٻƵ֦ѹ䡣
ڹǷ
ﷴΪȻĹһ⵽ƻıضȻֺ
ϣܺͽ˧ú̸һ̸ͽ½һ£ڶԹֵĶٵֲҪ̫ݣҪס弸ϲµŮȴû뵽˧ӲĶ˻оûӡ
˵̸ûȡԤĽҲʧȥ˼ȾƵȤ˼ڲ˾ͷ˿ӣ˲豭ҽθڲǺܺãԣҺȲ㡣
˧Ѿ˷ʲôЦ˵Ϸιپ飬м˻ģʺϸɾ죬ǵҲȱˡ
忴˿˧ЦӣЦ˵ѾµˣҲˣ⼸ȷʵмɲҵңЩҲĸ˴뱲ӵģҪ˼ҵŮһ·ǵҲһѡ񡣡
˧ЦˣȻĻЩ˵ңð칫ȥ飬ȡķʽǵ
ƱַˣղѾ˵θڲã˧һӦ飬ϾҪȾƣⲻԼԼ
ԲЩͬ־лл㡣
˧ЦˣûʲôлģΪͬ־ʵ£ǵʵѣҲЩ쵼Ӧ£Ҫ˵ǰ棬Щ˵ֲ֮ãҲǸϳȥģʱɱҲ档
ͷþƵģģһ˼ʵתǣһᣬٲúץסܹ˭أԺǲٸǽˡ
˵ʱһ鷳£Ǹշϰ˵ɶҲǮЦеӣ˧ˣֱһ˵ϰиڱǲˡ
ϰģǮôأ飬⣬¡
˧ǮͳһǮ˹̨ϣȥϰŲŷֵ׷˳سǮ̫ˡ
˧˳Ǯ˾ͷɣ´Էʱɡ
ĩǰһ磬칫ʿЦе߽˽˧İ칫ңسί칫֪ͨҪеĸϸɲߵӵƵΪС
ǰ˧֪ˣҪ˵ί֪ͨˣǲ֪ͨĻ˧ҲԻȥģɲСˣֳ£Ǿ͸Ҫܺõעˡ
ص˧ҲڣɩǺóʱûǼˣҴأ
˧ɩһӾͺˣ˧Ҿ㻹ǽһ㣬ɩɩģһʱϰߡ
˧ɽͬʱЦˣݵתҪһʱϰߵġ˧ӹɽݹĲ裺Ҳû˵ھҵĴɩ
˽˧һۣ֪ǻģҲ˵ˡ
ӣ˧һ֮øˣ˵ԭһɬĻھһֳ
ͨܲ£һڼҲ󷹣ܵǼ䷹ˡ
˧Цˣ²ֻ䷹İɣһϢҪҡ
̾һ˧һﳤһ˫ʲô۰ôⶼô׼ȷأ治֪ɽƽôġ
ķͣɽڷŲ;ߣ˧̫үƵıŽ𺣿æ
ɽóһƿƣǺȵưɣĩ
˧ҪñӣȰѱ˹ȥƲǸȵģүǺȺʲôӡ
˧ˣ˵ʱͬŮһⷽ滹ǲһӹķİ׾ƣ˧ƵĸԼһ󱭡
찡Լ
Ǽʲôʱ֪ɩһ϶Ҫ͸¶һϢ׼˵һҾͺһ󱭡
Ů໥˿Ц˵콲ĲһǺϢȻҪȣҾͰһϢֳʮ㽲и㲻׼ڹ*ơ
˧סˣԼܾȻֱɽ˳ȥŮ˵ǹܲסڶԴԼŵù˸ˡ
һ¶ǣ˧˿ɩ˵˰ɣ
˵ͷһϢҵίξõ˾˾
ɽЩˣ˵˾ίǶȥ˾ⲻƽ𣿡
ίɲͨĲλһ¼ҵ̫¹ˣʱξίԱõĸ쵼ίĸξ˵ίҪͨĹҲί߰뼶ǵȥ˾ʵϾǸɲ
ɽҡҡͷֲǹٳЩ£ôôĽ
˧һЦҲԱ߸ɵЦ
һϢɣҲܹԤϵģǼǲȥڷɽУҪ꣬Ҳõĸʡˡ
Цˣ˵ʡˣһҪһϢİְںҪȥʡθʡˡ
ģһϢΪˣҪͬһ
˱оƣ˧һ⣬ʡļʡһܲһѣû˵˭Ҫ߰ʡһĸɲƿƵúϣٵΪʡһʡɣ
550
˧˵еʱɫϾͰ⻹Ҫһ̫õϢҰְֲٵγʡˡ
Ȼ˧⼸ĹϵһֱܲǿҲ˧׳֦˧ûдӦȥһ˧ǿҲûзϡ
ǣһǿͺػ´к˧ͺػµĹϵҲδôͻ͹˧пܻҪĴѹһǿԽ˧аġ
˧Ҳ֪ǿܳ׵ּĸɲ֮ǰҪһɵְ
׼ʡȥĸطѵҲҪȥ룿
ҡҡͷҰְûôõ׼ʡЭϯ
Ǻ°ʡЭϯõɲʡأҽΪʡĸٸһ
˽˧һۣ˵ǰɣ㲻𣿡
˧֪Ū̾һ㣬¶Ҫһ㣬ڹٳϣţǼ⡣Ҳ½ְְˣһԸʡɣ
ˣôµģ
ǺǣʡίӴʱû¾ͰѺʡеĸϸɲıоһ飬ҷ֣Щ˵ְֵĺ̨СԸʡĺ̨¼ҷͷǻѡ֮ˣԸʡǸûᰡ
˧ǳ׷ˣ˵һ㲻νҰְְľԸʡ˵Ů¸ߵ鹤¸ںʡʱԸʡͿȥ˼ôĿɽȻҪúһˡʵҰְԤϵֽҿ˾Ӷ߻˼׼ġ
˧˵ͷٳӣû˼˵𣿴弶ɲǴģɲǺȳģشɲͳģɲǿģʡɲģûк̨ˣҪ̫ˣˣǲ˵ЩˣҪȥƵμǵᣬ¸ĩҪȥʡ
˽˧һᣬͻȻЦˣ˿˼̨ϵʱ㲻ȥͽᣬ̨ˣ㵹ҪȥˣҲ֪ôġ
һʱһʱ˵ﻰʡҲҲ֪ȥɵʱ£ҲܲС¡ҴɩҺʡȥ˳μǻʱ̸ΣгкڵĹҲô˳һʡһаġҲҵʱִ̫ˣˣҪȥοҵȻҪȥˡ
˧˵һˣڿһҲ٣Ұְ֪Ҫȥ֪жء
һշǳǢ֮󣬽˧ɽûϻȥվԺŷǿգóʱ䶼ûн
Ϲǵߣ᲻Ӱ쵽㰡
˧ҡҡͷӰ죬Ǻܴ󡣡
ôаգ
Ȼˡ
˧ͷ彲Щֺɽһ飬˵˵ЩӦ˰ɣЩ޸޵׵ҪȥǷǳѵģԹٳ˶ἫѰҿɽų˹ٳеūĻ
ɽЦˣ֪˵˵ʲôʱֳ˸ūĻ
˧˿ɽ񣺡ڹٳǺģٳǹ̬ٵķϵ֮һº֮ͬթι֮գʵЧرȷһŸӵĴѧʡڷδȻʱͣʱ¹һǰˮۣˣû˿òءҪٳĻ*ȹԱҪΪūš
˵е̫˰ɣѵûƾԼȥ
ϵˣ˵ֻ֣һҶᱻӰ죬ܸ컷һȻܸ컷ܺܺõӦһˣΪԵʣһᣬͻᱻңʧȥң沨Ǳ߳īߺˡ˵ūĻȷе˵ָһֻ֣˲졣
Ϊٰú¡أмһ˶Χְ˼ʮӣÿ϶адֵıʶƣȻμ˲٣ǣȻʾЩɲõ֯ԡ
ڻУ߽Ǻػµ쵼Ͳμһһʾ⣬һ־ӡ
ί鳤˰ֵģ򵥵´֮󣬺ػ·ĽڽＫڷɽеĹɼȻˣҲ˵һЩ뿪ɽһ޴ʧ֮Ŀ
ķˣôҸеֵǣڽʱûý壬֣뵽˵Щûʲôʵʵ壬ǣϸߵȴǳ
˵ͬ־ǣڷɽйʮ꣬ίҲˣ˵ȡһЩɾ͵ĻҲӦù鹦ȫа˰Ⱥںλ˵ʲôȱĻӦóеҪΣʷдģǷǹɺ˵ɡ
еĸɲһ᳡̱˱пɲǶЩȡõĹɼġ
һ£쵼ɲߣǲô¡صĻᣬ⵹˵Ǯؼûڹڼ᷸󣬸ˣһЩĻ̥ҲԸģһһЩԹ޵ĸɲžƾô䲻ģӰɾͻˡ
ҳϯֻᣬ˵еģҲ˽ЩɲģڼԦⷽ滹ǳɹġϵһĺ̫ˣҾԷԼ
ϴϣ΢ЦʵԼŵԣܽĩԭʻĲ̫ã΢ЦеССơ
551̨
ûһ˿Ʋʣ̫ѵ濾ù̹̣һ紵ӵϾһˣջǵ˸еϢڽص＾ǼΪټġ
ÿǸеرƣ룬ԶҲ˯ƵģĲ붯ĸɲʱûһԸģڰ칫ſյ硣
˧绰칫ʿ񣬵ݸһΣȥһ½س⼸˴ӹֵ㸺һ¡
˿⼸ˣʿϾˣǽ˧ЭĽʱʿҲһЩԣر˴ЭǼϼһ뼯ҽ˧һΪʲôҪǵŮӹָϳȥ
һʼʿΪƾŽ˧ǿƣǲϵģȴû뵽ǴӦЩ˵Ҫ
ѵǵˣسû˺̨źЩЭģ뵽ʿҡҡͷΪǲܵġ˧ɵĶжûôΪЩСѹЭأһĿġ
Դ֮ίͺϰˣһЩҪϯĻҲμˡһ˼ǵƽˣһеĹ͵ȫѹ˽˧ϡ
سѴָɽڱǰ鹤нίδ齫칫ҵСＱææ˽ɽĶ˵سʡѴָӲģ̨׵ڶγɣҪÿ̨׼
ο˿ɽ΢΢üͷس齫͸ɹһҪרİӦҪõġ
⼸УԽصĽܲ⣬ǿضԽͶز㣬ɾǽؽѧʲȥߣʾҪί㱨
ɣɽҲ֪ҪΪ˧Ĺʵ̫æûʱȫͬεĵСҲһԱӲʱõһɣʲôӣ˵ûаźðˡ
˵ͬӲ飬ǰֲɽܡְ֮ΪίĵߣίһֱûȷسѡԣֹܵĹֻʱָسˡ
ֹܵһ̯һЩûˮֲĵλЩسЩԸһëõĽίΣɽ͸ˡ
ô˵Ҫģɽϲ齫ʾ˧֮ڴ쿪ʼⳡ֮սĿľӮǮȥһֻۣһֻۣҪͱίȥ
˭֪ԽӮǮԽӮˣаţⲻֱܹˣ˭ôأ
ͬ齫ؽ־ֳǸʮŮͬ־ľͲԸЩү齫ǲֲУźˣȥ˵һͨһί׷ֳжεġ
ڸسˣҲ޷ƴǣʵҲеʲô°ǽлȥͲˡɽɫ̫ÿΪˣæʵسǲʲô飬µĻҾȥžֳǶϾͿˡ
εɫϾͺˣ֪ҪӮǮĻͱӮɽģýֵĸֳⲻӦʲôˮ
س湻æģµĻǽˡ
ɽЦЦǺǣʵҲûʲô£ʡѴ췢ģ˵Ƕγ̨磬ÿ̨׼
˳ִһƣⲻǳ̨硣
ͬӲܿƳԱͣ˵öԣ̨綼У̨磬˵ˣ̨綼ϷǱ궼ûм̨ˣʡѴҲϹզ
ʵνɽҲ뷨ԱָʾСɽ˻֣ˣȥɣ֪ˡ
С˵ͷһ仰Ҳû˵˳ȥ鱨س㾡ˣسôúͰţͲСԱܹʵˡ
ߵӿţǽ˧ɵϰߣԤ˧Ѳ豭һţһվˣ̨ںʡ½ô飬ôû֪ͨأ
ɽЦˣûи̨֪ܾͨ粻ڷɽе¼㻹ںʡô꣬͹˹̨ļڣ˵ˣڱ
˧ҡҡͷ̨ȻֺɲʲôϷͱģֻҪ򷴳ͻɣǰһ˵Ϸǳȡȫů£״ԽԽ̨࣬ɸѰգƸӸӣΪɽжų̂½ɾ裬зܱûзҪá
˧˿ʱ䣬ͨɽĵ绰س㿴ϵĵûУ
ɽˣֲ˧仰ʲô˼سҿϵĵţûʲôֵע顣
˵ǵ֮Ԥ棡ݹ̨Ԥ⣬̨׵ѾڷɽԶٹĺˣĿǰÿСʱʮ幫ٶ*ԤƶʮСʱ֮󽫴ʡغ¼Ƿɽǡɴ̨ĵ¼ص㡣һ£ʡзѴָӲû·֪ⷽͨ
ɽˣڱݴ齫ʱ칫ҵС£ʱΪнίΣͰˡ
ڽس飬ɽȷʵǺѻشҲ˵ûнӵ֪ͨһ£֧֧˵س˺˵飬Ƿɽмʮ궼ų̂ˣ˵ˣҲǹ̨ļڰ
˧ˣɽûнӵ֪ͨǱˣô飬ǣҲ֪ǸʲôԵģ
ɵ̨֮󣬽˧س칫ôЩسֻҪܹ湤ͲǹȥڿԸܹԸҪЩ˼ڹϻǷǳѵġ
ڽ˧Ҳܰɽ̫أ̨ϾҪˣЩҪɽѴָȥ˵ˣ󻻽Ҳһɰһ˽˵⡣
552ִ
˧ǿѹסĵŭһһ˵سҪſѧþ۹ǲеģ̨Ԥյϼ֪ⷽͨǱҪж׼ܱû׼Ҫá
ûɽ˧ּҪ󣬵һϰѸеίί㱨ڶֱ·֪ͨȫԸÿ̨׼Ԥ
سҿûбҪôʦڰɣһ̨ûд½ʧɾʹˡ
˧һͷ𣺡ɽͬ־һθ㣬ҵ̰˵Ļȥ
˧ˣɽҲûи˵ʲôһٶʮʲôĺ̨ǾҪˣֽ֪ܼܲĹأȻֿҽ
˧˵绰һ£ɽ˵Ҫϻ齻ЩҲ¡
ɽҲû֨˧ҳºֵͲʱ̣ǧܳ£ҪСһ㡣
˧Цˣ㻹Ϲںϴѧʱÿ궼Ҫ̨磬ⷽҿоġ
ûɽʲô˧ѾųСԺƹƵҹĻ
ʻغ·ʱ򣬺Ѿˣ˧֪׵ǲɱҪˣһһŭ֮ʻȥ
·ϣ˧ͨĵ绰̨ͨҪڷɽе½Ϣһʼ黹ЩΪȻڽ˧˵£ˡ
˧ͬ־˵Ӧô죿
ǣҽٿίᣬѾڿص·ϣʮӾͻϵ
绰һᣬŴ鲻̫ԸĽǺðɣôˣҲ֪ܲټ
ǣ¿ǧãض궼ûо̨ˣȺڵ˼붼ˣٲǷǳµģʱǽ޷
˵绰˧һȵףʱپȻﵽ˿ֲһʮҲҿҹ·ûгټϽ˧ļʻãĻгΣյĿܡ
˧ίԺʱ򣬰칫¥Ѿ˵ƣ˧ܽ˻ңֻϡϡ߰˸ˡ
˧Ҵҵ˽Ц˵˧ͬ־˵̨ܹ𣿡
ǣ̨ڷɽԶٹѾγʵطѴָӲҲӵϼ̨֪ͨܲһ½˭Ҳұ֤ǣ׼ܱû׼ǿһ½ʧɾʹˡ
Цˣ˵Ҳұ̨֤᲻½Ҫһû½ǷбҪĵأ
˧˷һۣûйƤˣЩ˵˼Ѿˡ
ͬ־Ҳұ̨֤һص½̨ܱ֤һ½ΪûشƲʧ˭ҳеΡ
㡭Ҳû뵽˧ôೣί澹Ȼôһû뷴ʹ˸ɫҲֻñͣߺߵض豭Ҳ˧ˡ
˺ˣǿᣬνίᣬӦ˧ͬ־ٿġͬ־ΰͬ־ΪסıȽԶºҴ绰Ǵһ³ίľ飬ͬ־Ϊȥ￴ϸϲѾˡ
ʮһίȱϯҲйع涨鿴Ž˧Цˣ˧ͬ־ǲ̸һ̸
ҲǿʱĻ䣬˧Ϳʼˣͬ־ǣҾͲˡ̨Ԥ̨׵ÿСʱʮ幫ٶɽϮʮСʱпڷɽе½̨ﵽʮ̨뾶ﵽһʮ̨ڷɽ½ĻɱҪӰǽء
һ·쭣˧Ҳûüȿˮץ豭һˮã˹˼ں꣬²豭˵ںʡ꣬ۼʶ̨һô𣬵߸ӱƬĴ΢ʵ񷿻ᱻ˶µ֮ǿˮ㲻þͻɽ鱬ʯȻֺһ̨ںʡ½ˮʯһׯûˣ˵ʮˣ˵ֺ̨Ƿǳصġ
ίĿɿڴţǰֻǴӵ˽ⷽȴû뵽ֺ̨Ȼô˧˵ɾˣƲʧνˣ˭Ҳеġ
˧Ҳû뵽̨Ҫ֮ǰȻҪЩίй̨ȻֺĿս쵼ĶӣοЩϰգ˧ʶһε̨磬ؽ쵼Ӵ޴Ŀ顣
ίݽ˧Ľһϵеľ鶨֮Ҫһ帺ģ鿴˿˧Ц˵ҽҪɿ̨쵼С飬˧ͬ־Ȼ㾭̨磬ⷽĹץɡ
ίͣ˧쵼С鳤ִˡ˶֪ⲻһøɵĽɫȷе˵̨ȥˣҲûһ˻˵ãϾʧǲɱġ
ǺðɣҾ⸱ӣΪ˰ѳίľ᳹ʵȥҽͬ־ίָӣڷĹίί͸سҪµȥȥָӼලʵίľ飬Լ̨쵼С´ĸָʾ
һʲôίһҡͷİˣȻûĻǾɣͬ־ʵίί͸سɵҾͷͷжɡ
553
ڽ˧ƶ£ؿ̨ĹڿʼˣȻΪɽġǡʮСʱ㻹ʮСʱ׼ʱ䣬ĻҲü
ӵ֪ͨļλسܿ¥СңȻһسҴҵİǽʲô飬ɫϾҲʶֳˣ黹СĻسִϻ
ͬ־ǣٿس칫ᣬίίĽ顭
ίίľ鴫֮󣬽˧Ŀڼλسɨһ飺ίί̨쵼С飬ҵС鳤ɽΪطѴָӲθ鳤ڴἸҪ󣬵һֱظίһ֣ϻذ칫ֵ࣬ʵ̨׼ʱڶǹҪ֯ӦСֶӣ﷢ҪһʱҸϹȥ֪ͨפӦ׼ģﴦ˾סˮ⣬Ҫ̿բй飬ݲι̵ȺڣҪ֯룬ᵽȫط
˧ĿЩسɨһ飬еﶼеһݣȻ˧ֻɵĶУʹõֶҲЩسеǳĿ£ټڸɲٹֵǿƣеĸس֪˧һǳĽɫ
ĳЩԭѾʧȥ˱ʮСʱ˧ԵúܳأĳЩ˾Ȼϼǵ֪ͨǡˣһ˼飬ʱҾͲ׷ˡҪǿһ㣬ο̨У˲ΪǶίίָʾִв棬Ƽ¸ɲҽίίϳְλҲҲҲ˾ǴҲ㵽ס
˧˵Ѿ쳣ˣеĸسﶼһ־µĸоǿ֪úã˧ల£ƽЦеطǳҪһ⣬ҲǺء
ɽҲ֪˧˵ĳЩָľȻЩĿǰ£Ҳҹؽôһ¾ȻǡˣⱾһصĴ󣬽˧ûеⱾǸһӡ
绰ԭгػ´ģ˧ͬ־̨׼ôˣ
Ǹտίί飬ڿس칫ᣬоⷽĹ
ôʡзѴָӲ͸֪ͨôڲŲأ
˧һɽҲðɽǡ㱨ȥս֮ǰҪͬͬ£ɽ˵ִǿɾͲˡ
Բ𣬺гǰˡ
ֻʺܺãȻûᣬЩسôҲػѾܲ⣬ɽܽŵؿŽ˧齲˳ȥ
˧ͬ־ɲһԲܵȥ飬ֺ̨ǷǳµģǱҪ㹻ӣǧáЩسǣ˭ڿ̨ĹеӣһҪദ
˵ղŽ˧Щʱ򣬼λسһЩΪȻôػ½ĻͲܲСһ㡣Ҫ֪ػ²һ֮ίǣҪһسĹñҲһ¡
绰ã˿绰İ˧ֱӾͰãǽ˧λ
سãзѴָӲĸָ±룬ʡѴָӲ̨֪ͨ׵ٶ𽥼ӿ죬Ԥ賿ңе½ϣÿ̨׼ίԲһˣһس⣬Ҫ쵼ȫΡ
ΪɽġǡʮСʱ̨羹ȻּӿٶȣǴͷˡѾҹʮˣ賿㻹а˸Сʱʱȷʵǹŵġô̵ʱҪ׼ǾԲܵģҲֻǣ׼پ׼ˡ
˧˿ɽ޲ϺݺݵһȭҪ˶£ܰѴҸôǱ
˼ѹеŭ𣬽˧˵Ҷ˰ɣڻвʮСʱʱˣǻʲô
ɽӽ˧Ϳˣ̨˧һʰģɽԼ˺ܴίǽ˧нίδ齫
سҡ
˧˻֣سΪʲôʡѴָӲ֪ͨ飬ҿ˰ɣʱܽ´ҲûʱͣԺ͵ʱ򣬾ɣǸж
ڴվҪ뿪ҵʱԶһصعֽҲ֪ˡšꡯһ죬׵ҪѴظըһ֮㣬¡¡ش˴ϣ갡ֱүˮͰµ
س໥˿ɿرصԼİ칫ңһͨ绰ȥ֮󣬷׷¥ȥһᣬĴԺͿȥ˼һҲͣʻȥ
ֻʣ½˧ɽɽͰ͵ӣ˧̾һ˼̫ˣ˵̨Σʶ㣬ղгͷѴָӲĵ绰㶼˰ɣβʲô£һж˵һҪĳˣͶýˡ
س˵öԣȷʵǶ̨Σʶ㣬Ҳǹ⣬ʱδ齫齫㱨£˭֪æͰˡ
˧˵ͷȲҪ˵ˣѴָӦûصԼĸλȥ˰ɡߣһȥָӲһ
ߵ¥ݿڵʱ򣬽˧ͣס˽ŲɹҪָػЩɲȷʵǺѣһ·ź򲻺þͻǳ鷳ǣĴ¿ǧѽֻ̨ʧ̫󣬷ĻһĲ֪ô潻
ɽ˿˧һ仰Ҳû˵һСѧƵģͷڽ˧ĺָӲȥ
554˻
ѴָӲ¥ƽŽգҪʱŻ򿪣ԱҲɸλ̶ġ
˧ɽָ߽ӲʱµԽԽ͸ȥѾƣ֮һ㣬ڴϣ죬ڹԱڴ绰ʱ򣬶ֻܺˡ
ˮ־ֳδǿǷѴָӣ˧ɽ˽æӭ
ô˧΢΢üͷ
ѾίָʾĵίǺ򳤴ˡ
˧˵ͷֻ֪ͨУҪʱǱ磬ʱ˽⿹̨ĲԼ򶼲ȡʲôʩرǵݵشΣȺתư
־ǿ۱ʣںڰд˽˧ָʾԱֿʼһֵĺСڽ˧ĵľǣͨŲܱ֤ܲͨѶͨ粿ܱ֤ܲ粻жϡ
˧һ绰ȴͨİ칫ңûڶ£绰ͽͨˣ顣
ǣָӲʲôֱӴ绰ҡ̨ҹƿܻһĲƲʧЩתƳȺڣǵҲҪźá
Ѿ֪ͨйز׼ˣⳡµÿǹģһ˿ʮˣû¹ô꣬ⳡ̨治ʱ򣬶صֵĹӰҲǺܶġ
ǰ˻ɿܵģֻܾȡһЩȴʩȡʧ͡
ͨ˧ְŸ绰ӵ绰ļȫǱָӵίί͸سǷϢǲģɲȫһЩƽϰĴׯȥͰ̨繤
ʮĵ绰󣬿˿ʱ䣬Ѿ賿һˣ˧ܾûмûаãȴ벻ʲô¡ͳ̵һ֧ˣɽ콨ڽӵ绰ʱ֧֧ģʲô
ɽĵίΰίίΪˣβû쵼ȥѵΰ콨ڿ̨ϲ˷磿
ͨ⼸µ˽⣬˧Ҳ֪ΰխǸദˣʸϵλߣ콨ѹƵĺҪ˵෴ˣ콨˳ĻȥΰҲԻɫƵġ
˧ͷ̻Ҹףһ£ͨ콨ֻ콨ͬ־ղǲʲôң
سʵҲûʲô£ⶼˡ
绰ﴫһطһᣬͣˣִ콨سͳһ幫֮дׯˮⶼҪբˮǽɽĶ棬һˮ⣬ﴦǡһʮ˼ҵСׯȥբйʱȴаˮ˸סˣ˵Ͷһٶ磬ǿբˮ
˧Щˣô꣬բˮôأһˮڣδׯ˿ɾȫˣΰͬ־ʲô
Ҳͬ⿪բˮղȥˮĸɲңˮλǵĺܿ죬Ϊ飬һǳһܣǵһ칫Ҷ㱨飬Ҫ
콨ͬ־ϸΰ˵˵ģҪ̿բй飬һ̰Ӿھͻ˵ģ˭Ρ
µ绰˧һ£سɽиˮ⣬ܴ𣿡
˧˵ˮ⣬ɽһˮǲСΪǧסƫĿ
ΰĵ̫ˣȻίָʾܲբй顣سָӣҴȥɽ򡣡
ɽΪǱʡѴָӲ֪ͨ˽˧Ĳһֱȡȴʩڽ˧ﲻõӡڿˣ˧Ļץһ£سָӣҴȥɽ򡣡
˧ЦЦس۾ͲҪˣñᣬΰίίȥȽϺʡ
ɽҲ֪ΰǸʲôĽɫԼίίƽͲЩسҪΨн˧ȥѹס
ȻĻϴ绰֪ͨӦСֶӣɳ˸һȥµôһҪСİ
ûйϵһҴ绰ǣ˵ȥɽˡ
˵ͬʱָ촫ǿѾѵ绰˳ȥ˧Ժʱ򣬷ſѾվʮˡǰǹ̾ӳܡζӳ˺һȥɽͬ־
˸˷ֳɽʻȥȻسǵǴ󺣣ˮ⣬·ϵˮѾǳˣҲʮ֣ĻζţȻǰ·
Ҳҿɽسǲ̫ԶСʱϡʱ˧ֻˣߴΰسˮ⿪բйģ
Ҹ´ίίľϾҪϣ˵ɡ
ɽίһԺҸһĲߵС¥˧콨˸绰³ί칫ȥ
˧߽칫ҵʱΰѾѲˣСӶǹ˿졣
˧ʹһӻ𣬽Ҳûкףſʵΰͬ־Ϊʲôˮй飿ˮһ̣ƱػӰ쵽ȺڵȫܸΪʲôִίίľ飿
س㲻Ҫż͡ˮϹܵģȥųаϵļȺڣǳаȺͶ˼ʮǮˮޣͶһٶβ磬ۿҪջʱˣʱǿբй飬ʧҲ̫һ㣬ĥƤӣǾǲͬ⣬Ҳûа취
555̨
˧ǿѹסеŭ𣺡ΰͬ־ǮҪҪȺڲ⣬Ҫ˼빤ͨ£ȫԴ绰ҽһ飬ֻҪܹͬ⿪բй飬ʵĲǵʧ
콨˽Ҳ˲Ϻͽ˧ѣŸղŵĻ˵ǣȺڲͬ⿪բй黹㲻ͬ⣿ЩǸҴȥĸɲ𣿡
ΰһ壺콨ͬ־˵Ҫ֤ݣô˵Ҳͬǿբйأ
콨⼸ȷʵΰѹˣڽسǰôҲˣΰͬ־㲻ҪΪίίͿΪΪǿ᲼÷̨繤ʱ򣬵еͬ־ᵽբйˮ飬ô̬ģɲҪˣкö˶㲻ͬ⿪բйˮ
㻹֪ίίȻ֪ĻΪʲôĿҽ˵򲻵ѵʱܿբй飬ĻôȺڽϲôţȺʧʲô⣿
Ҫ˧һˣⶼʲôʱˣǻֻһ仰ˮ⵽ʲô
ˮǽ޽ģʧޣѱˮר϶ΪΣ⣬ȥ沦׼мӹ̣Ųõسˡ
˧˰֣㲻Ҫ˵ǰˣ˵˵ڵ
Сʱ֮ǰȥˮѲĸɲ棬µúܴˮˮѾӽˮλˡ
˧ݺݵضΰＷ˼֣ΰҸ㣬ڷ
ûΰһˣŻŵ˵ϵĸɲôĻȥ˼˷Ҫբй飬ҲûǸˣҪǲܹ£Ҫȥңɱºְ
Ѿȫˣаˮľΰݣ̨ϰܾΰˣֲЩ˸ôţԭڳ
žһ˧صϣվſڵĺζӳ˸ŹҸɲִй񣬻ûˡ
ΰǸ󺺣˷ۣ˭ѽ㣬ҽίίǰû㽲ķݣ㻹ץңҿĸҶ֣
ΰһ£æ˵سᣬСӲ£һҪúýѵѵǸˣǧҪһʶ
ΰС˵ʱ򣬺Ǳ߶ˣһŰߵڵϣһ־Ͱůܵϡ
ΰɫˢһºˣسˣҸ㣬ץ׷ѡ
һµĳ˽ǡ򳤡
˿ǰβԣϾͱ졣콨֪ȥˮѲĸɲһִʲôϢҲ˲ýˣСԣǽسʲôֱ˵
سˮˮλѾˮλʮ幫ˣˮۿҪסˡȥԱǼ˿բй飬ǻǲͬ⣬ְСˣҲҿܵÿ죬ĻҲ
˧˵ͷСͬ־úܺãҴίллˣˮǷϸ㱨һ¡
ڽӵ֪֮ͨϾȥˮ⣬Աа˿բˮǲͬ⣬ǵһͬ¸ˣȻ򲻻֣ڣĵ˵ԱˮǺܿѾˮλˣȷʵżˣüסЩˮģ͵͵˼ͬ־ȥբȴû뵽λůϵִˮϵΣµҲԽԽ󣬿¾йҲˡ
ûȽ˧˵ΰ˵ˮй֮ô죿ܵʧ˭⳥˭δҵͬ⣬ȥ͵͵ؿբˮأ˴á
仰˧ζҪըˣһ׼ΰһƣַһŰߵӵ£ΰ㻹ίίҿζûˣҽٲˣҲҪѵѵ㣬֪ˣ
˧һȭһŰе˶ˣΰ˼¶û˼Ѫ³СӸղŻզզģҲ֨ˣ̵ģһЩӲĹ
콨ͬ־ټеɲȥתϰգζӳżɾȥˮǼ˶ץϿբˮиҷģͶ׼ǵĴȸҿǹ̵ģõǿӲֶΣǲˡ
ܴӦһҪߣ˧ְסˣǾˮ⣬йע̰ӵһӵΣգǹ
˧˵꣬תΰٺٵЦģҼסˣǾԲ׷Źģȥı㣬ȹһء
ߣ˧һӣ콨¥³ȥֻΰСӡ˺һΰŴӵɳϺشŴӣ˲ᡣҲǽ˧ˣһȭһһʯ嶼ܴ飬˵ΰСˡ
سɹģȻҴίί
С˵һֿ֣һˮЩȫˣǿһǧ򰡡
ұ죬ֻҪһλϣ׬ǮףҪ취ôԸսģ̵ģˣΪ˸ģβسͲ
ԱɲĴǰ˧ͬ־ǣǳس˧ˮۿҪסˣҪȥˮתƴǣ˵ʵҲ֪ˮʲôʱڣȷе˵ȥƴģһ䣬ûУ
سǶˮھҪ
ǺãȻҶҲνѾعֵͬ־ˮһǻǹǳ
߰ŴƳĴԺɿˮεĴׯʻȥ˧ĵľǣˮͻȻڣҪĻʮɾȫˣһٿҪǶˣضͱȥпܱĵжã˭Ҳеġ
·ˮʱžžǹǰһϾͣˣ˧ŵûһ飬ѵˮˣ
ھ౬226ʻ
556ת
ʱѾͣˣܼҲ𽥺תˮǱ߳߸ߵˮйբ򿪿ʼйˣ˧ղǹпǺܳǼ񿪵ġ
ȵԼˮڻǹ˵ˮĵ̰ĿǰǰȫģڴйբȻô󣬵ܿԼˮ̰ӵѹΪתȺӮʱ䡣
ˮ⵽һɳʯ··޽ɵģĻô꣬ܲܿһ⡣
˿ΧĻЩ£ջ¶˼ǣ˧̨֪۳ˣ˵ⳡ̨λá
ӿһɽͣһɲָָƵĵطسСׯ׹㣬ȽϤСׯʮĻ˼ңһʮ߿ˣƾʮˣҪڶʱڰЩȺڳ뵽¶ϣǺѵġ
һϤСׯĸɲȻǺܺõģ˧΢Цʵգ
ҽũվվ
Ǻãͬ־ȻϤЩ˾ָӡֲ취
ﵱʲõĿǰһܽسίиҷһ칫ҵСʮͬ־Ӵ嶫ͷԱȺɽҴʣµͬ־Ӵͷʼϵصط
ɽĸɲǲģѸٷֳֵͲһšǳһŵСׯȥ˧ͳֻͨ˷ѴָӲĵ绰ǽ˧ڽɽСׯˮⷢ飬ȺתƳȥפԮɲСׯ
绰ɽӵģسģϺͲϵưСʱ֮ھܸϵسڷ궼ͣˣϻ˼ǣǲ̨Ѿȥˣ
˧Ԥϵ˻뷨ڷƽ˾ģʵѧ˵̨ۣһ̨۹ȥøΪӡܳʱСϰոתƳȥһ̨۹ȥǿɾˣȷе˵̨۵ĳָ֣εմ˶ݵʱ䡣
س̨绹ûйȥ̨м䣬һӶӣϸ绰ǧܷɾ裬ֻеһεĶȥˣ̨뿪
ɽȻûо̨磬ǴűҲ̨֪ô£µ绰ָ绰Ҳҿ绰üʱҲ˲˵ղкöȺڿͣסΪ̨ȥˣЩܵӱ㣬и쵼׼ظ
ܴ˼ɾŵѲˮĵ̰ϣͬˮվվָŵ̰ӣζӳߴϳˮߣǧҪվڰϣڴӶദֹӿʱӵΣա
һǼºǿʱпΣա
԰ܵٶ˹һаˮƲƲ죺Щ޶ʲôѽˮǽԺŽģõĶʵϣɲڵĶ̣еˮⶼˣҲ岻ˡǰЩץְǷˣǮҾȥʡϷøǣϰյǲַġ
һӵģҲǻǿɣڷ粻ˣҲͣˣ̨ѾȥˣˮⲻҲûڰǷˣ˵Ǹʱ򻹻˵㼸仵ĻǳԲ˶ߡ
ܺļһЦˣ̵ģ㻹ͦģȻΪʲôҪأƾһ㣬ҲҪ¡
ͬʱСׯҲʼˣͺһȮͣׯӰݵĹӽ˴壬ֻĲȥɱˣǾˡ
˲ӣĹ㲥ҲˣһһزίľҪеĴ·תƣ˧ĵڴڣСʱȥˣûмһӰ
һ£̨۵ĴʱԼһСʱɲһСׯȺھתƵĻʱǫ̈̄۵ĳҲʹȺԵ˼룬Ϊ̨ѾȥˣղŶûתƣھ͸ûбҪˡ
߽˴ίᣬڶŻͲĭĽغ˧ļ򣺡ɡ
˧ӹ˻ͲСׯĸǣǽسس˧εˮѾ飬ʱӵΣգϣɲȰ棬ɽϵĹ·תơȻͷ綼ͣˣΪ̨УҪ˶೤ʱ䣬״ȸղŻҪ⣬Ҳ˵ȸղŻҪ󡣡
΢ͣһᣬһ˼ʱ䣬˧˵ǣ֪ҲԼļ԰ļҲЩǵ΢ģֻҪǻţؽ԰ӽڹûҪáǱ֤ίһؽ԰ģˣ˵ĻתƣǧԼЦ
ϿҵԴСׯףɲĵȰ˵£˧껰󲻾ãһЩȺھͿʼжˡȻҪȻ᲻üĶܹϵҲҪߣһЩˣ᲻üһһľЩѾ߳ˣܻȥѼץסϣЩ᲻ã˵ļõȹƷˡ
ǽ밡ƵģӾǵҲһܰꡣ˧ＱĻջǵģҲûʲôð취ϰܿʼж㲻ˣһ*ˣٲߵĻǿɾ͸ˡ
Ĺ㲥ˣǣǽ룬ֻҪǱסˣͲҪˡǿԵȥǼһ£ʧĶռ⳥ϵĸɲע⣬һԾΪԱȺһвƲ·תơ
˧ֻˣ˺ܽسˮ̰ӵĹӿԽԽˣϵˮվվղ˵̰ѾŲ˶ˡ
557ҵϢ
˧ûѪһӿͷŻͲǣܰˮϾҪˡ
»Ͳ˧ͷ˿ղĴǺʹ峤ûӰˣеοǣﻹߡ
ߡ
ҺģһҪƲҪЩƵơ߲ˣϵĸɲţǼǿ׳ģȴŴСĲи˵ļһͷ̰ƵӸڴ˿̵õ˳ֵı¶
һʮĺӣһ峵ĴӴ˹ϰɰһ긾ŮﻹһСŮ
ɩأôϵĸɲû㳷룿
صˣְˮ˼㣬Ǹհ岻ãҲûмʶǵģϵĸɲҲ֪⻧˼ңû˰ǾֻԼˡ
˧ǰѾԶˣֻһţ˵㱳ɩܣұСŮкӸں棬ܶܶ졣
˵峵ϵ긾Ůɽȥ˧һһ󣬾ʱˮǱߴǹ죬ˮˣ
ܰˮˡ
˧׳һͳʮˣԶѾ˺¡¡ʱ˧ǼˣǸСкҸ£˸ߵأӷ£ת·ȥ
һɲıһˣĶȴȻͷϷ֣˶ΪӵͷֵǮ
˧˱ϣǸɵ˵ĸɲһܣ
˿ɫѾ΢ԶԶĿ׻ˮͷ¥ôߣˣ˧ͷһ滹ʮˣоͰǸġ
һʮСкƴ˹ԶԶ֣ҡ
˧ԥȥץСкߴȥʱ¥ߵˮͷһӴ˹ӵþˣ˧ʮȺȴˮĲˡ
س
ɽһ޺Ǹ˧˵Ск˺ѷεĿš
ǰһƬĺˮ˭֪ˮߵҪûпܵģʱԶһƣפڸϵˣǴʱֻ̾
ʲôسˮˣϢطѴָɽһƨ̱ϣһƬհס˺һӲѹͨĵ绰ǣһܲҵϢʮǰˮˣسΪ˾˱ˮˣͬʱˮߵĻʮȺڡ
פѾϵȫˣһҪѽسһ
ĺͷð˳֪ȫˡˮаǧˮһˮһСˮߵ˾ûлĿܣʮȺڣִһسοǹ˴ġ
밲ȵĵȴݣҲֻһˣ˧һȫξͻ䵽ϣְС£㲻ûҪеΡ
ʮӣòִͨίֵҵĵ绰ǽί飬ʮ֮ǰؽɽˮⷢӣس˧ͬ־ʮȺڱˮˣ
ʲôسʮȺڱˮˣпָӡίг绰󣬾ȫһӱƵأһҲܶ˺һᣬķԸߵĹԱǡг㱨
ɽίǷ棬ǰŴгλɽεġΪɽίǷ˲ѪΪֵͥõһλ׳֧֣ǾԵòλõġ
ɽȽϣֻһ½У侭ȫʡһԶɽȡҲɽеίǣǽһҪǿ԰ѷɽΪһ壬ֻҪɼڼİ£ϸɲҲһʲô¡
֮Ի룬ҪΪ֪ɽȥʹ÷ǳãڼһٶڵʣټϰ˾ŵפֻҪǵĿɣɽеľñضһԾʽķչͷҪȥ͵ÿ󲻴Ҫǿ÷չúòˡ
ţǰίܹʵȥôҲܿɽо÷չȥˣҲˣһժӵˡʡίΪɽίǵʱĵһоǣǼҵͷӣ۹⿴ʵ̫׼̫Զˡ
ڷɽеľ÷չƺܺãѺСѪܴﵽĿģ˿ռˡɽ֮ǰרź̸һΣʾ˸лָлĵģȷе˵ǳܵˣǰ˳á
÷Ƶǣû˦Ӵһһͻ̨½ˡ֪ⳡ̨ǶһشĿ飬̨ʧһжýһʲô£ӰɾͲˡԷڽӵʡѴָӲ֪֮ͨҲԼΣѸٿίίᣬо̨Ĵʩָ̨Ӳίίгµָӡ
ܷɽУ˽⣬ػΪλãȻڻûйֱŤвʹǿ϶ġʱȻǲػˣһǸһﱳٸѿԷŵĴǷǳġ
£ֻúػµĶ档˵ĵ˾ѣǳίгԷɽеǳϤģػ·ϵϵֲ̫ãֻ²ʵģǵ͵ִҲǹٳﳣõİ취
Ҳţ»Ŀģ׳֦ҪǾ벻ίǵ֧֣һץÿ̨Ĺֳɹİһгνһ˫񰡡
ھ౬189ʻֵܽǣлɣ΢Цллˣ
558ס
סںƵһ׷һҹ̨磬Ҳû˯ãֱ賿ͣˣ˯һʱֿʼηˣָӲ绰˽һڵ绰Ҫͨʱְѵ绰ˡǿָӣȻȫȨûбҪȥʣΪɾǰˡ
򿪵ӿһᣬ߽մˮͷ绰ˣǷҪ㱨һܲõϢСʱ֮ǰؽɽˮӣس˧ͬ־ʮȺڶˮˣ䲻
һسʮȺڱˮˣͬ־֪֪Ϣ
гѾ֪ϢˣǴ绰㱨ģǰѾżȥˡ
ﰵⲻǺ𣬳ô£ҪϽоʡί㱨ôȥˣ
ͬ־ȥˣ̨绹ûйȥĸλָӲϴ绰лίҪίᡣ
µ绰Ҳ˲ϴݲݵϴһ绰ˣߴ˺ػµĵǣصѾ֪˰ɡ
ҸսӵָӲĵ绰ͬ־¹ʲСҸɽУһ㶼˽⣬㿴Ӧô죿
Ļػ²ɵƲƲ죬ѾˣҪжΣɾǸյɽв˽ô飬ίǲȴҪʱô죬һҲһеˡ
ǣǰ೤ָʾִС
ӺػµĻŨŨĵ⣬Ҳ˵ʲôĿǰҪľЭĿǰӦȥҪǰѹϵ㽩ˣػ¾ǲϣ滹ûһ취һίûмͺгţһȥӰǷǳġ
Ǻǣͬ־һӣ¾Ҫҿɲרˡ֯ϼȻҾκͬ־ǸŽᣬͬѹȥͬ־ҽҪٿһγίᣬӦĿǰָӵľ档
˵Щźܶĺ壬ȣػ±Լ̬ȣԺ»ػȡסĲԡΣߺػ£ίǲԼģ֯ģʲôҲͷϣ潲Ŀܺƣ̬ҲܶػҲ˼˵ʲôģΪھٿίỹʱ
ǣٿίǲ˵㣬̨绹ûйȥĿǰҪ쵼Ⱥڿ̨硣Σصûл㱨ڽسس˧ͬ־ʮȺڱˮߣ֮Ҫ֯Ӫȡ
û뵽ɽкĵһ¾ͱػ¸˻һػ˵Ҳûʲǫ̂绹ûйȥصûлƲܵ˶ʧ˶˶֪ٿίҲȷʵʱ
ʵҲɵϣֻΪղϢ̫ˡһίسʮȺڱˮߣǹ˴ģ֮ҪٿίҪóίͳһһ¿ھʱǧܰͱȥʡί֪ˣɾִˡ
ڵˣ취ȥôҪǸӣֻҪǲ֪ͷϵɴñľι̡Ȼ죬ô˵ҲǷɽеίǣô飬쵼Ҫģػ²ͬٿίᣬĿڷҲϱˣͬ־Ҳû˵Ͼٿίᣬܺã˵ɣûȫ֮ǰǻҪԷɽзͻ¼бܡ
µ绰ػµ³֡ͨˣ治ûеһûʲôĹǣȷе˵һ廨ͷ쵼һصûУӵǾίλġ
½ӵɽдĵ绰󣬵һʱ뵽ȥأ⵹˵ԹжôΣҪǽط̫ˣ˧ʮȺڲܼʱָӿҪеҪΡ
ԭΪһ֦ڿһŴըĽ飬ָһɺػµεģڵã͵ػ±˺ڹ
µĳɽиշվ̨ǡɹȥƼǵصĴˡԶԶؿȥϽշͤһƵı˦˼ʮԶĵط·ߵıʾҲˣշվϷøֽɵĶҲ紵÷֨֨졣
ڸʻλϵ󣬱ǰһиŻˣȰ»ȥֻˡллأ绰ָӲģгϻȥμӽίᡣ
гָӲ磬ϻȥμӽίᡣ
¿˿棺ҿǻûغ·Ļǵñνﲻɣ㿴ô󣬿ǾȥҲܰ
˾תͷгҿ·߻м߲㽨ﵲŷ磬ƽأǵðǵĳ˲ɣֻȷСٻȥ
Ȼ·и߲ĽǷȻѳûλƵģԭֻ˵̨Ŀ£ȴû뵽Ȼµ̶ֳȡ
һ仰Ҳû˵ȥǲˣȥҲѣ˱Ҳ̨֪ʲôʱܹȥڱˮߵĽ˧ʮϰգҲֻรˣҪǲǿЦ
ںһɲǣ˧һץסߵһСƼƵ˿СһֻסԴƴֵˮĳȻֵסȫʹ˧֪һǺʯͷϵĽ
˧һᣬСˮҲʱֻмӣⱦļӲž˽˧ĻһᱻصĻɽϣ书Ҳǳܲס޴ĳ
˧˼ˮˮ¶ͷ̰ĺʿˮôҪ򰶱ǲܵģֻ˳ˮǰⱻˮ嵽ʯˡ
559
ֿʼˣҲεԽԽͣʱ޷ȻжԿģҲҿ˧ãӾļҲץסǿСָȡ˼ӵʱ䣬Ļ֪Ѿ˼ˡ
ǰһ͵ɽ壬ˮ嵽ǰʮ׵ľˣںˮѽ˧һʯʱ򣬽˧þȫǿʯһƣ˳ȥٶȡǣˮ̫ˣʱһ˴ѽ˧һȥ˧ͷܵصһʧȥ֪һɲǣһʯ죬˳Ʋ˽ȥ
ˮˮſˣȻ껹·绹ڹΣѾʼľԮȴһҲûֹͣڽ˧˳ߺʮˮԺٺɫµսʿŸߴαţǽӵǲϧһдۣҲҪѺˮߵ˾Ȼ
Ҫ̸ף˵ڴȻСģսʿǵľټ˵ټУҲǲðյģһֱȵСˣԮսʿǲŸµˮȽϽĵط
ߵһ£һۼսʿͿʮ׸ߵĵطһˣҲ֪һǸղűˮĺˮġ
೤иˡ
೤ִ￴˿ҵĹԹԣˮжѽȻܰ˳嵽ôߵĵطȥŸʲô棬˴֧Ԯ
һСʱ֮һսʿ¶׹Ǹ˵ߣ̽̽ϢֻȺģ˻š
ϸϵϰȫ˨Ϲ̶ã·šϵȫʱһҪСģǧҪȥˡ
СսʿװѰȫϵǸ˵ϣҪµʱȴǸ˵زҷôҲβ
¶սʿøǥʯˣòײŰǸ˵ְ˳
ɽ콨ͼɲĵ棬Ǹ˵ĴŴϣѾϳǽ˧ֻǲ֪ǻ
˧µʱ콨һϢϲĴسš
ϵԱæ˧ͷϵ˿ڣְ˽ŵİѽ˧̧˵ܣĸΪһһҲͣ·ȥ
еίί͸سĵ·ߣˣҽ˧һ֧ǿ룬ȻŵسʻȥˣǰǺܼʻľ
ڵһʱͨ˷ĵ绰ǣسҵˣš
ϰ͵ҽԺѾһ׼⣬ǵѾȹͣ˧ͬ־ţͬʱˮǻлġ
ƲƲ죬Ҫ֪˧һ书Ļ¾Ͳˣܱˮ嵽ʮ׵ϣ֪ʱˮжܹˡ
Դӽ˧ϴӼߺɽһֱĵģһ϶ûк֪ۡϹƢȺΣգһ᲻ܲ˵ĳȥ
ڶϣ΢ͣһ㣬Ҳˣ˵Ǽص飬һ˧ϾͻؽˣҲΪ˧ġ
Ů˾ôĬĬţкü˧绰ɽֹˣ˵ڹʱҪ绰
Ҹ칫Ҵ绰Ҳ𣿡
ҡҡͷСûд绰֤û£
Ļû䣬ĵ绰Ȼƽ͵ȴ̶ɽһ˹ȥ˵绰ֱּȿ˶ԱҪݡ
˵ʲô˧ˣϲأģɽһСҲŵһ£֪²ˣղ˵û绰û£绰˾һ£˵ˡ
ҽԺķſվһȺˣͷǷɽгػ£Ա߷ֱǳгί顢ίǷ塢سºɽ
һ߼ܳ嵽ҽԺͨǰ棬ûȳͦȣͬʱˣɽðҽԺһץסһʿʵӽأ
СʿŻˣŮôƯôƵأڷCTҼ飬¥ȥվ͵ˡ
ûСʿ˵꣬ƯŮ˾ͲӰֻ߸Ь̤ϣһǹƵô١
CTſڵļ쵼˽صļ˲ʶɽ֮⣬ĿɶˣػԴӸɽ绰ǿ׼֪ɽһᷢġ
úػû뵽ǣɽڿҪܵǰʱͻȻ˽Ųλ쵼ˣ˧ôˣ
ʱ˧ʿCT˳ſڵ˺һΧȥɽĺٸߣʱҲסˣһץס߳ҽҽǲ˵ӣôˣ
ҽ˿ػ£ֻ˵ͷһ£˵λŮʿ㲻Ҫż˵Բܵײ­ڳѪѹ񾭵»ԡ˵ǳѪ࣬Ҫơ
ҽҡͷԵӣˣ˵ôϻʲôǲҽֱ˵ǣûΣգ
ҽһ㶣Ц˵Ĳ˵˵ǳǿ׳ܳŹʮСʱҲûˡ
Ǿ˵ʱΣա
ġ
ֱ˵˵ɽȥõרһҪѽ˧ȹ
ػµɫ΢䣺ܲáܣ˧ͬ־Ϊϰն˵ģǷģһ᲻ϧһдȽ˧ͬ־
ҲڳܲܵˣƾҽԺҽˮƽ˵ʵڵŲ
һҽԺҽãˮƽޣʵûģҽ̾ǺˣгûڸǰĻһúѵһŮˣȻǶǮˣѵǮͲ
ھӸ½ڻ176ʻлͶ޻ͶƱ΢Цллˣ
560Ʒ
ɽקһѣԲλ쵼λҽ˧˳ӣǳżлл쵼ĹĺҽԲ˵ƣ˵һЩͷ⡣
ɽ˵껹Щ΢Цһ£ֻЦģеﶼһۡ
ڼֵɳ绰²豭Ƶ߹ȥ˿ʾοЦˣŮ컹ĩôְִ绰ˣ
绰ﴫɽĿְ̨֣磬˧Ϊˣҽ˵ܻΣաҰĲе϶ȥרңǴȽҽеҩƷٶɽ
˧ˣɳͷ˵һ£һѣΣæסǽڴڵĴϢţɽ㲻ҪżͿˣ˧Ƕ֮ˣ˻кñġϾȥҽרȥɽС
ɳļֵҲΧ˹˧ˣһΣգҲˡ
Ҹȥҽȥרɵ飬ڼ磬죬ǷͷжԽԽá
ɳĸֵܵУ϶ǿͽ˧Ĺϵãɳ̱ɳңʲõķʩˡϼһһҲûеͷж˿Ҳûа˵ӣֱֽ׷׳ꡣ
׻˵Ǯͨڰ޵ӰЩ׾١ĸСʱŵרŰ޼רˣȽҽеҩƷɵרҷڰ޽ѧҲǿˣרҶݿǹǿģһ˻ܲ
ȻˣǿҲһʾ޶ķãǮ˵С£ֻҪܹȽ˧ùǿĻ˵ҵҲֵá
ȻɽҽԺ̫ãǸ߸ɲȴӦоУȽҽ豸˧ˣصҩҲ˴ϡ
ļ쵼ֻ֮ʣ½صļ쵼ʱǲʱϢһ¡
һ󼱴ٵĽŲҽͻʿĺǳüͷ¼æվ߳ſһԭǽɽ콨󻹸һʮСк
سسôˣ
سڻûѹ˵רҾҪˣС˭ѽ
Ǳس˵󱦣˵ҪҽԺҪľˡ
ͨһسһҪȾȽسΪ˾Ҳűˮߵġ˵ˣֻҪܰѽسȹǼҾҵС
̾һسûоȴˣһĺúӡҽڲֻ̽ŲţԲܿ޳
ĵ˵ͷŽ˽ȥСһվڲ⿴ľˣݰ촽ҧѪˣһһʵģûп޳
ɳϵļСֹţɽ̾һǽسСһٶһҲʣ£Ƕ˽س
ͷ忴˿ͬʱ̾˿ɽô򵥡˧ȻһٶˣϾҲʮ߸ˣô飬׷Ҫ˳еΡ˧ĳسǿ̨쵼С鳤ййͿô϶ˡ
Щ˲ܶţ̨չȥкöĹҪҿɽͬ־£ЩȻȥǽҪˡ
ⳡ̨ʧǾ޴ģݲȫͳƣһأ񷿱ݻǧ߰ٶ䣬ȫعʮˣߴﵽ˺ŵһʮĸˡ̨ݻˮһȫũﵽʮĶʧ͸ˡ
ӵ汨ͳֺίǷϣһҲ˺þáйع涨һʮش¹ʣʮСʱ֮ϱ롣ڵǣһֱȥʡһɵǳִˡ
绰˺ػºҲ˲úѣػº£ɥ˵̨ɵʧʵ̫ˣƲʧһ㵹νؼ˶ʮ߸ˣ޷ȿһǻͳһһ˼룬ʡί㱨
ػһ£мʮ궼ų̂ˣϵ¶ʧȥ˾ԣصĺҲǲԤġһʮϱҪʡί㱨ҵʵϱ
һ۷棺㱨ǿ϶Ҫ㱨ģؼӦλ㱨Ķʮ˵Уһؾռʮˣʮ˷ִŸһξͷֳأҲ潻ˡ
Ļ䣬ػºͷͬʱ˼¹ҳһֻֻܼΡ
ٳʵ̫ˣҪ˳еΣõİ취ҳһֻֻܲǣˣȷе˵סͷϵñӡ
̨統࣬һҪӽҪ쵼ɲңҪ쵼Уί֮⣬پĳس˧
һֱ»ΣȻû˵Ҳڹƣ˧ǿ̨쵼С鳤Ըɽ쵼Ŀ̨繤˼˵ε¹ӦеҪΡ
ڽ˧ڲûΪ˾ȺڲűˮˣеҪȷʵҲ̫ˣǣе˭أ
ʵ֮ԻҪķƨ֪ļܴͥ󣬺ػΪίǣΪλãԷпԺضᶥ
Ҫ뵱гͱҪͷѺػ¼ߣ÷һӡҪģҪһ㣬Ͳ÷յ𺦣ڽ˧ֻܰƷˡ
561ڹ
ػ¿˼Ȼ˧еƽҲûʲôõİ취ɽоڳô飬϶Ҫ׷εġ
һ׷ΣȾҪίǺгеˡļͥǿټ˼ʱ̣λҪػеĻý˧ε˴֣Ժİָ
һ뵽źͶʵҵػԥˣý˧˶˵ĸɲ֣ܵؽźͶʵҵǿҲȫ泷ʣǿɾ鷳ˡ
ػ¾ôûΪѣһԼĹñӣһǼҪֵ־˹ñӣƲɼð
ھ͵źػ±̬ˣĬĬغŲ裬˭Ҳû֨Ǿźػǻͬġ
ȻĻǾͰչͬ־ʵʡί㱨ɡ
ʡίݳǺ빤֮ʡίĹɸκ֣ӵɽίı֮һϲһʰ˧Ļˡ
ʡίίϣκᵽ飺ͬ־ǣ̨½ɽУȺشͲƲʧ˿ڴﵽʮˣһؾʮ߸ˣǷɽίı棬ȴһ¡
ɽίıܿʹˣίǶɽίҪץһΪжΣֻҪǰһʮ߸˵η壬ľŸʮҲνˣǫ̂һһˣҲ㲻ʲô¡
ͬ־ǣССĽһξʮ߸ˣ˵ʲôأ˵ЩɲԹ˲ΣȺĮģȺڵƲȫڿЦˣҪĴ
κĻ˵ùûʣиɻʵû֮£ȴڸĳªǽ˧ŮõʡίΪ˽¶һССĴɲǵ͵Со
ݳǺûеߵĻκҲδظĳίҲδػͬ⣬κ鶼ǲܼġ
ʡίƺ΢ϷΪɣݳǺκ֮⣬پʡΪıɡ
ԭݳǺںʱ򣬴˫Ҫ£ĶʡίίƾУݳǺˣûµǰڹ״̬Ȼǲ׵κ
ڹٳЩȷʵǺ˵ģûпɽǱ۸Ҳ޴ԩ
˧ںʡһֱǶԴƴһʼ֣ͻȻȥˡǿȥ˧Ҳⷽ˼˭֪ǿֵʡЭȥˡ߲ãݳǺҲˣʡίڲһ˵ҲûУⷽ˧Ҳǹ˵ùġ
ȻЩίҲ˵˧֣ûʲôһССĸɲǻҲϵġκĻίǷ׷ױʾͬ⣬ԷɽίıΪ׼㱨
ζţ˧˸˺󣬲òûҪеҪΣȷе˵һЩε˱˺ڹ
Ҳûа취飬˭ý˧ûˣ˭κŮأ飬ҪЩ˵ģϰյĺôܴЩ˵Ķأ߸ϵĴүǣôע⵽ĸܡ
ھһֱйע̨½ɽеҲֻǹעѣȻǷɽеίǣڷɽлжӰҲǲĹˣԻĸȥһ״˵ɽеڹٳпһܴļɻ䡣
˧˵Ϣģ̨лʮ߸ˣҲִ֪ˣʱͰѵ绰ϲ·塣
ͬ־ܵʧôô󣿽˧ô˵ģ
Ϊϲ£ȻҪʵʵ˵ˣ쵼ܸӣһ˵һԿ϶ǽ˧ͬ־˻Ҫࡣ
üëô£˵
̨ٵǰ죬ʡзѴָӲ·˽֪֪ͨͨطѴָɽȴĪĸˡ˧ͬ־ڿŵʱõϢһʱ͸ϻίٿίᣬо̨Ĺλϣ˧Ϊ̨쵼С鳤ȫȨⷽĹ
˧ӦܵǸǴʡн֪ͨɽӦܵ֡
쵼˵ûشͬ־Ϊģǽ˧ϻｨٿίᣬιп»ӱ
أ
еίί͸س򣬼ʵίίִ˧ͬ־ָӲָӡʮңֽӵĽ̨֪ͨǰӷɽе½ؼʱ̣˧֪ɽίΰִܲίίľˮûаίָʾբй顣
һģ˶ΪʲôִίίľôĵӡˣΪˮûǰբйʹˮӾڣʮ߸˵ɽ˧ͬ־ֺʲôϵأ
˧ͬ־˺¼ֱӵĹϵ֪ΪΰţˮûзˮðΣȥɽ򣬵ץй顢ɲĴͽˮڿբйˣΪʱ
û˵˵û뵽ǣˮ±һСɽ壬ίָʾӦ֯Ⱥڳ룬˭֪ΰĴңûвȡκжһӾڣСʮĻһʮ߿˽һ⡣
562ΰ
ŷĽɫԽԽϾЩԲ˧֮ǰӽ˧Ľ飬ΰίίҲͲˡ
ͬ־ҪĽ
ֽ£˧ͬ־ԱɽĸɲðΣСׯڴ󲿷ȺڱתƳʱˮĵ̰ܲס޴ѹˡںˮ֮ǰ˧ܲ£һСкԼʮ߸ױˮˡ
ǵʱûвȡԮʩ𣿡
פϵСׯʱˮĵ̰Ѿˣʱ̨ѾȥˣǸܵġȵ΢С˵ʱ򣬲Ӳ֯սʿӪȣ˧ͬ־һʮ׸ߵϱֵģӵĹٱҽԺ飬Բܵײ­ڳѪ
Щˣڵôˣ
˧ȳ̱֮ҽԺȣķɽӹ˼רңЯȽҽ豸ҩƷרɽרҵľƣڽ˧ѾûΣգȻԲѣݹר˵ʱѲĻ˧пܳΪֲˡ
ŵıӣ۵һ˵ϣϢ̫ˣרҶĽۣǾпġ˿Ժ˽˧òҪѲǿϧ˲ţһôܳסôʹࡣ
ιι쵼㻹𣿲ǸרҷҲ˵˧ǳǿ׳ټϴӹõҩⲻھͿĶʮСʱˡ
רҷҲȥˣҲ˧ͻ῵ˣɽô
ɽܼǿһֱڽ˧Աߣû֯κҪ󡣡
˧һҶǺˣ֪Ҫʲôء
쵼˵ίίһҪѽʮ߸Ƶ˧ͬ־ͷϣҪĻ̫ˡ
ֹǲ񻰣ֱû˵ѵ绰۵һˤ˵£ְٻ壬ӦԸ
鿴ɫÿҲһҲûд¥ϳͳȥˡ
߸ɲܰӴķ϶˽˧˯˹ȥƵڴϡͼרϸĸ˧壬ȥˣ˧Ȼûѹļ
˵ô
εɫ۾ɽһᣬ˵𾴵ķˣѾˡ
Ļ͵˽˧̣ɽվԱߵҲǽһǺĿҲ֪Ǳ˧Ск󱦡
ѵûиõİ취ֻҪܹԸҵһС
ˣɷֻһ취Ǿİðȥ
һɽϳʥĹʣе˶һۣСǿ⼸λȥϢǧҪ߰޵ļˣǵˣҲִܲˡ
ǿͬרɽģҹҲûкۣɽ㲵ӣҲۺ᣺㣬ҲҪעһ壬ˣʯͷô죿
ɽ¶ҵ΢Цİɣûôױ򵹣Ƕȥɣһҵɷ򡣡
˶ߺɽѷŷϣڽ˧ϴװúܼǿʵһŮܲĺѹء
Ϲ˵ʱҽĻ˵Զᱻ򵹣ôôȴϽأǵСʯͷûаְ֡
ɽ˵ţץ˧ַԼϣ˿̰Ĳɽߵ龰һʯĳ˼Ҳġ
űˣɽ˲ˮŲʵĿվǽ˧衣
˷ţλ輱Ҵҵ˽Ȼڼѹſˮȴ
˧ӣˣӣϲԵ㶹˵ʱҪǿԼôأ
˵ţҲҿҽԺĵطŮһһһ˵ͷݺݵײǽںԼʱȵĻسܱˮ
˧ӣҲˣˣͼĻ˹ȥӣЩ˶벻㰡𣿡
Ů˵ſţ֪ʲôʱ򲡷ֶ˼ˣɽ涵Ŀֱͨ˳ĬԼ־ţ֮⻹źƺӽ¡
ͨԴӺ֮һֱܲǰʱȥ˵¹ӵĵ绰֮һҲûֱͣӴӵ¹˻˳ĬԼźƺӽǺͬɽ־ҲǵõϢ֮æġ
Щ˿˵ǽ˧׽ˣֻһʵ֪˧˵Ϣ֮󣬵ʹ¥ϹˤҲҽԺ
˧Ĵǰһ仰Ҳ˵˵˵ЩʲôǴ˴ʤ
һСʿ˽Ҫȳȥòã
ʱɽͻȻֽ˧ָһ£ǿûУ˧ָղźһ¡
ʮ˵۾һ붢ڽ˧ϣһ˧ֶָһ£ɽ˷Ƶȥĺҽҽ˵ָˡ
ûɽԸҽԺסıʻȥҲ̫Եʣճſھײһˮ̯
һѳƱݵˮ̯ϰϣԲм£ЩǮġ
ＸһᣬŮ˱һЦΰģ˧ڰĺ¾Ҫѹˡ
ھ౬134ʻ
563Ů
ϢǳʱҪһ鼸ǲܵģαɽ̨ܵʧίνǽʾ֭
ⷢţáѹվİ壬㶨
Ÿȴ̸ɽѾʮų̂ˣǿֿ͹ɣᵽʧжĿľǴͻֵĲɿܣϰһΪļ
̸ԱֵʱҲأȽٵĵļί쵼£ȡ˿̨ΰʤȻŰʮ߸˵Ľط
Ÿǿˮǽ޽ģһִʱ޽ˮõĲϲãѡַѧԲ˽ӵ
ʧ⣬Ÿֻһ䣬ί׷ĳЩ쵼ɲΡξ˵Ӣ۽˧ƺֲֻᡣڽرǽɽһЩȺڣڵϿƪűʱ򣬲ѵӻˡ
ϰյһ˳ƣȺڵ۾ѩģ֪Ϊίΰӣˮûܼʱբй飬ˮ֮󣬸Ⱥ鼤ߡΰǼаˮݣƵģΰҲڼﲻ¶档
СׯȻǸСׯЩʧȥ˵ļͥȴ١ʹ֮࣬Է֯ίϷãҪ׷ΰΣ֮ԷȥھȪܹ֮õ
ЩŭϷȺڣоˣΪίֲܲ¶棬Ǿһ׼ڶľ챣£ίſڡ
ǣʧȥˣҲǳʹǽѾʮûй̨ˣⳡͻ̨磬ɵʧû뵽ġˮѾΪΣ⣬׼¸¾Ͷάޣ˭̨֪ͻȻġ
ǣͱжˣһȺڷŭĺȻˮѾΪΣ⣬ΪʲôҪа㣿Ϊʲǫ֮̂ǰբˮΪʲôʱתСׯȺڣ
ԣҪ⡣
ǣ˵ˮڽɽа㣬ǽɽĳ˸ģί֪顣̨֮ǰûмʱբˮҲԭġҪǵķˮ֮ʧ̫òǮ˼ҡ֪ˮⷢʱس˧ͬ־һʱϵ˽ɽ֯СȺڳ룬ȳ˾󲿷ȺڡЩˮߵˣ̰ͼĻҲᰴʱתƵȫĵشǵҲԭġ
ƨźһϣ֪ˣˮⱻɽΰаݡΪͬ⣬ԲûܼʱբˮʱܹբˮĻˮҲô죬ЩȥȫʱתƳسҲˣڻҽԺԲѡ
ѸپĶƣĺ˳һȫͱˮʪ͸ˡѸٰЩȺڵһĳͻǾ͸鷳ˡ
ǹٹ໤һСӷŭĺǿҪ׷ΰΣǸ쵰֮Է
ǣίѾ̨ʧίϸĻ㱨ίѾ׼¹ʵ˽ദҷģһһ˵ġ̨ʧȥ˵ļͥܵĲƲʧҲʵľò
ϲ˵ʮӣ֮ȺʲôʹӦʲôһӵĸɲȻǺܻὲģҲдֽľ顣ȺڵŭˣѾǽƣĹԱţĻᵱ̱ڵϡ
СʱϷõȺɢȥߵʱ򻹸һ仰治ΰְץ죬˵㻰ǻϷõġ˾ȥ˾ȥʡȥǣ
鱻ɲܽ˰칫ңһѣΣεɳϣҽ飬ĸѪѹַˡ
ĸѪѹëˣжٴҽסԺƣΪеȨٳٲȥһβʵǡô
ſڰ칫ϣίдһְţԸѪѹΪɣί׼ְβֶԸίιҷԸһ£ҽԺҽͬ£ϾȻ˷ɽСסҽԺĲǡɺͽ˧ͬһ¥
òϼ޻ҲòһﻹǺʶʱġôˣϱһǻ׷εġȻѾ֪ҪβеҲֽ֪˧ǷǳģһĸɲȺ֪ǻ
ּаȥֳʲôǿɾͲˡаʱ䵽߾ҪȥˣʲôأԶ鷳ܱǵѡ
ĸɲ˵ί׼ýسеҪΣҲȺ鼤ܡ̵ģͷнĵطǽسСׯȫ˶ᱻˮߣ˻࣬й˻Ҫܴ֣⻹
ЩɲҪίίдŷӳʱһصĹٳ͸ȶˡسôõ쵼˻Ҫܴ֣ΰȴûκΣĹ˭Ҳе߿ġ
˧ĲＷ˰޺ҽԺҽϸ飬΢Цֱ˻ָúܺãѾȷѾɹΣڣ֪δʮСʱ֮ڣ־һȫѡ
˵¶ϲɫߵɽǰˣ˵İòѵĿܣҪʾףء
Ϣҵͽ˧ˣһѹĻʮСʱĵһȥǶеޱȵɡ
ôû
Եͼʾ˵־Ѿʼָˣ̫ڻҪϢȷе˵ڲǻԶ˯
ллллλרҺҽ
ɽӢ˵һ飬û˵һ顣ȻᣬȻ΢ЦšڵЦǷĵԸˡ
һɽϣʹɽԵôͬİרҲϵ۰ŮһʥŮ񡣡
ھݱ89ʻܱܲͿֵܽǵ֧ˡ΢Цллˣ
564
һҹȥ糿͸شս˲ɽһ˧ϸĲȫһæ֮󣬾ڴߵϣ˯еɷ
ķǣŽ𺣵˽Сһ˱ķ֣ߵ˽˧Ĵߣˣ̫ƨˣﻹ𴲣
ְֻûץ˧ҡţְ֣㶼ûлؼҴҳȥˣһġ
ɽ񱧹˽𺣣ʯͷְָһ춯صĴ飬̫ˣ˯һ𣿡
ְһʲô飿
ɽָָ棺㿴˯ɳϵĴ𣿰ְ־Ϊ˾۵ġ
СЦˣְ־˴磬ǰְһǸˡޣһ˰ְ֡
⼸һֱʹϢңȻﲻʲôæܹһ۾Ҳáɽѹʱ򣬴󱦻ſ˧־ָʱܵҽԺĻ԰ֿЦֱҽԺıΪ˸񾭲Ҫץ
켸ҹ󱦾վŲţܱȰ˵ǲϻؼңϢһᡣֱ磬λ˽˧־ѾָϢ֮󣬴Ҳֲסˣһͷɳ˯˹ȥ
˿ʱѾȥһСʱ˧ûѹļɽЩżˣŷĻɷһ
űˣڳºǿͬ˽һθ˧һ顣
ҵɷôû᲻ᡭ
ҡҡͷ𾴵ķˣſѧ֮ûΪҪһλʹĺ
˵ҵĶȥ
ȻˣĶӾһλɰСʹһְֻѵġ
ɽָָ˧ӣȥѰְֽѡ
ɽİ£˰ְֵϣСס˽˧Ķ䣺ְְ֣֡Сʹˡ
˵Ŀͬʱڽ˧ϣһᣬ˧Ƥһ£ȭͷʾ𺣼͡
ܵĽ𺣴ţ棬
˧۾ˣǽǷཱུСֿ˿վڴԵɽ񣬳ЦˣѾ˯˺ܾ˰ɣʯͷ˵öԣǸˡ
ɽһ£͵ڽ˧ϣޣɽѹֵ̫ˣһƺҪ⼸ĸһй
Ϣ󱦣ͬʱҲ˽˧ǣ˶ɽĿжˡ
ˣ𾴵ܲá˧ḧӵ㷢ҪעһԼⲻû𣿡
˯ʮСʱٲҶ֪βܻȥ
ɽĻĴϢЩ˵Ķ糶˳ȥοһɽ⼸ܵѹ̫ˡ
߽˲ɽ񿴵Ǻܲ˼Ĳ˲ϵ飺ˣ˧Ѿѹˣǵ
۵ʲôʱ򶼲ģ˧ĿɨˣҲҵ衢裬ͨ磬ɩӣޣж˳ɩĬԼҵͬѧźƺӽ¡
˧ſվһʮСкС˭ѽôʶأ
ɽ֣õһ˽ͨһ˽˧ĴߣسˣҾǱȳ󱦣Ϊ˾Ҳű˭ߵġҵʱӦȣҾͲˡںڼˣء
˧ˣСкȵʱ򣬺ԥȥСк˦¶ȥʱ򣬴ˮͳˡ
˧󱦵ͷǴСˣӺɷѪᣬʲôվ
ɽ̾һ⺢ʮСʱ˭ȰҲ⺢һҲһˡ
ǰ̫ҪˣҵЩ˲̫ˣʯͷְллλ̺Щ壬λ硣
˹Ϊ˧һ壺˧ףѾȫˡŶҽзӵʱԱҵͬ¾Ҫذˣϣտ
˸⣿˧ɻӣɽЦˣ⼸췢򵥵Ľһ£˧֪֮Ȼô顣
˧ֺͷȼרһһ֣˵лл֪ûЩרҵľƣҲⱲӾҲѲˡ
ͼר֮󣬲ԵЩտˡҽԺԺ˽ԥһ˵سܲãиܲЩרҰѴȽҽ豸ҽԺ£ȻǿԳǮ򡣡
ɽһ۳ºǿЩ豸Ȩ˭
Щҽ豸ȫǹġ
ɽתʽ˧ϹȻҽԺҪЩҽ豸ǲǾ;׸ҽԺ
ҽ豸ΪβõģȻǻǮģǾ;ҽԺɡ
ԺˣŽ˧֣ҴҽԺȫԱеĲллسͷ˵Ŀ
źƺ˳໥˿ʹӳºǿ֪Ϊý˧ѹɽİְֲΪЩרҸ˾޶ķãһٶԪȽҽеҩƷ˵׾;ףӿѵõĺˡ
źƾֱһʹ˿µš˼ңٿְЩ£żҾͲ𣿡
źԶԡ˿˧̾һ
ɽϻӳƴר뿪ˣԺԽ˧ƿɾҽԺҽ˵㡣˧򸾰ѼֵһٶԪȽҽ豸׸ҽԺҽԺȻҪṩõԼˡ
˻ûȫָҲҪڲ档
ɽЦˣҽCTǸҪˡ˼ôĽ˧Ҳҽְҵ°ɡһٶԪҽеı̬ȵҪء
ؿ
ֵܽ˵Ǹ΢Ц׼Ǩ¾ӣкܶ๤ҪɨҾߡǸ˵ĻʵǸˣ26֮ǰÿÿǷµһ΢Ц26֮𽥲ϣ½⣡
ллֵǵ֧֣ʻƱƱŶ
565
˧ǳǿ׳ָ֮ٶȿνˡ˵ڶ磬ȻɽĲ£´΢ˣȻˣҲҪ㿪ҽͻʿߡ
Ҳֽܹ˧һ׳СӣڴϺü죬ζʵڲܡ
˧ӣҺͽҪ˽ҹɻ˳ˣźƽŽ˧֣Ұְ˵ϢҲżҲΪľˣܹԭ𣿡
˧վźӵһ£ллͽңԶǺͬѧֵܡ
ź̾һ֪˧ǲ˵ԭġѽ˧ϼżкòԣô׵õ˧ԭ£˵ֻҪ˽٣Ǻѽ⿪ġ
źƷ򸾵ıӰ˧һ˵ζ˵ʵ˧Ҳû뵽źƻ˳ɹһԿóźƻһˣû˽˧ͬѧ
һ˾ҪкӦԼеΣǲܹﵽźƵϡ˧ͷ˿ɽͬʱ˵ͷȻɽ޳ɽ˧ġ
ϹȻ΢Ļˣǲǵȥһʱ䣬Ҫһ㡣
˧첲ȣҵѾȫָˣô֣һкöĹҪȥͻȥϰࡣ
ɽһ㲻Ҫˣ֮ǰԸԲѪûȫʧһԹȣҪܵȫָʲôҶ㣬ΨС
ʵɽ֮Ҫý˧ȥҪý˧ԶǷ֮ءĵظɽ񣬷ɽίѾʡίʡ汨棬ѽ̨ʮ߸˵ȫƵ˽˧ͷϡ
ɽǳ˧һҰҺ޵ˣ֪ǻ˵ã˵Ļҷͺػۣ廹ûлָһڶλԣǾͻ˵Զѹˡ
˧Ҳһʲôȴûȥ롣ɽı࣬˧Цˣں㿪ЦģҵشˣһֱҲûкúó͵͵ôĸɲҲӦǷһܶˡ
ɽָ˽˧ͷѽЦҲָϣղſǰŻˣҿӦˣĻ
ô
ɽһ£ҾʹʯͷذޣԶҲ
˧ְɽ˻ͷǹģԶҲϣһ졣
һ죬־ĸ˽СڶӣλĸҲЦˡ
衢裬⼸ˡ
˵Щʲôѽ˵ĸвż𣿡
Ҳ˵˧ӣȻģǿǵûԺٺ˵Щ׻ҪסԶһˡ
ԣ˵öԣǾһˣʲôʱȥް֮Ҫȥɽס죬ôõıһҲסϼ죬˷ѡ
˧ˣȥ飬ɽ趼ˡҪǲͬĻҲǲӦġɽҵֺð
ղɽҽˣȥҲóʱȥʯͷ⹫ֻȥɽҾͲˣһɽһǻǸط
˧ӦȥˣŮһЦˡ
˧ͨ˺ػµĵ绰глҵĹգҵָҪһʱ䣬ҽҪϢ£ȥȻȥԷѵġ
Դͬίʡί˧ı֮󣬺ػһֱöԲ˧ˣǿһ١ǿ˵ػһֻǣΰʹ˲ţߺߵ˵Ժúػµҵˡ
쵼ػпԡʵǿôػĿġػʵϾǷйһеĲúػ֪ǿԽ˧Ƿǳ͵ġ
ػĵľԽ˧ʣȻ˧¼Ϊһ쵼ԲһĹƽҲûУôܹòȥء
˧ҪȥػȻǷǳ˵ġý˧ʱǷȦӣԺҲֻԺ˵ˡ
ػҲţ֪˧˸ˣҪ˱ڹһ޶ԵģԻݳǺͨ¼ҸʡίʩѹһìܵĽͼڸ߲ˡ
Ȼɽίʡίд˲ڽ˧ı棬пһЭĽЭҪʱġ˧ȥø˺ػһȴ͹Ļᡣ
˧ͬ־Ȼҽн飬ȥ޺úһʱɣȥ֮ҲҪŻʲôʱȫָˣٻҲ١صĹͲҪ*ˣίаŵġ
µ绰˧úػµĻлر˵Ǿ䣬Ҫ*ĽصĹίаŵĻʵϾڰʾίпҪص쵼ӡ
һᣬ˧ͨ˽µĵ绰سãǽ˧
绰ﴫ˽¾ϲس˵ѹˣ̫ˡȥ￪ᣬ˳ȥ㡣
ǺǣллسĹģѾгˣϳ˷ɻҪȥһˣеĹҪѹϡ
³Ĭһ֧֧˵سҲסҽԺί˴ǳʡҹ˺֮󣬲ٻصˡ
566ֻ
˧ȫˣסҽԺίݽ˴ǳʣ˧Ϊ˶ʱ֮ڲܻȥ£ί϶Խص쵼ӽе
һίǻ˵سʱڻøʱһ¹ίһͬʱְɾˣί벻ص쵼ҲУҪȥɡ
ϰջ֪ǧһӵмʮ˿ڵĽˡίûһ֣Ӱ쵽ɸɲĲȶ
سúܶԣҲԤУϾǽôˣܵһеεİɣһְ뿪أҲǸһˡ
ȻֻһسҲսѺͺѣҲ֪ίҪѽʮ߸˵Ƶ˧ϡ˧ĻҲǳһѵ˧Ѿ֪ˣ
Ǻǣس廹ûȫָҾͲˣҼȺڵ۾ѩģϰյһ˳ӡ
绰˧Ьɽһסȥ·Ҫʲô
˵سҲסҽԺȥ
ƽ˳ɽ˿̾˸ƵģҲ׼ȥŸѹ廹ûȫָٷ⣬Һʯͷô죿ɻȥҸսģ˵㻰ġ
ɽķˣ˧ڨЦɻ˴ϣãҲȥ𣿺ٺ٣㷢ӻͦÿġ
ɽЦãϹҲǿʮˣôûгĺƵģ㿴ӣسԼ嶼ûлָȥˣó
Ҳҿʿ˧ҩ˧޷ɽ䡣ɽ˵ĺܶԣʮˣôôëꣿǰسôģҲҿԼţҪĸɲǰҲ󲻾ȫƻˣ
˧ʵʵţʿʲôʱҩ˶֪ʱķʯͷ˽ԭСһѧˡ
ʯͷְֺذ޿⹫𣿡
ذ޿⹫ˣҪȥȸ𡣡
ãһñķ̴ȥȸ𡣡
˧ͷϵıְ֣𣿿㲻ǳˣǲ˵ġ
ӣ˵ĶԣְֲǳˣֻһѪиͨˣͨҲ᷸ġ
ְֽЩĴ۾˽˧һ᣺Ҹղ˵ˣ㲻ǳˡ
ػ·µ绰֮Ͼʹͨ˷ֻǣղŽ˧ͬ־ˣҽУҪȥ
׼˧ͬ־ȥڰ޶סһӰɡͬ־ίͬ־ίύ˴ǳʣ˧ͬ־ĿǰҲֽܼĹǷһ½쵼ӵ⣿
ڷϣһ仰ǣǰ೤ָʾִСû뵽ǣػ²û˵һ˵һϣĻ
ǣĿǰȽϸӣڼһͬ־ȥĹĿǰҪľǣȶɲȺڵίҪίίɽίΰο̨統Ĵе飬򣬽صĹɲȺǾԲӦġ
ػ½仰˼ҲɽȺ֯ίȥϷãҪദΰǱЩ鼱Ĳŷ˸ѪѹѶίύ˴ǳʡ˵һ鴦ãпܻ鷳
ͬ־ͬڵ쵼ӵʱһҪѡĸɲⷽ棬ʲôõĽ飿
ҵǣ֯ճ࿼켸ˣϵ¹㷺һȺڵ
Ǻðɣ֪ͨһ³˫ͬ־˳򡣡
ػ±뽨棬ʱȰسλ÷һţ̬Ⱥֱܼˡ
ίڻûȥ˧سְҲûи´ﴦֵļóȻһسһвͬ㲻þͻᱻ
Ž˧һҳרڿն־ĸЦ˵㣬˧ȥҪ˼¾ͻȥɽסһʱ䣬ɡ
ҲģСǵĴͷڵĻǹȥɡ
һ£裬һ㣬Ժɲܷ𡣡
ϲĿ⿴ԼĶϱʲô˵ɣµģ
Ĵһ£裬ĸȥĿȵһᡣ
ҲһƢ²þͼеʵʲô¸ôصģ
˧ܹ֮ѹ˵ǲеҡʮ߸ˣίѾ˾һζƵ˽˧ϡ
˵ʲôѿȱϣҪǽ˧˻Ҫ࣬ҲΪ˾˲˵ģܱҲͰˣҪܴ֣⻹ûˣСô£ϸһ
ϸϸİ⼸췢齲һ飬Ͼͱͨ죺Ǹʶְֵͨϲ£ҪȥƾʲôҪԴ˧
־ĸҲǳ㣬֧㣬շİ̫ˡ
վӣҪƳһȥɽˣȻرס£ȥίСûеȥһ£Ϊ˧һЩʶ۸ûô۸ģҪǲҾȥ׳
Ҳ裬̫Сˣȥҷˣ˵гʱ򾭳ȥҰ֣ʱҾ˵ǸСˣ汻˵׼ˡڽ˧ѾȥˣÿԷֺǴһ
Ůϳ۵糸ίԺʻȥΪ˧ֻսʹ˿ʼˡ
567֧
̸Ž쵼ӵ䱸⣬С˽ǣŮͬ־Ҫ㡣
治ͷİ˰֣ûҺ̸𣿡
Сһ¡Һǽ㹤æ˵ʶҪ㡣
˵ʲô𣿡
ϵĽ磬һĽ
˵֣Ͼվǣæ˿顣
ҲƵ뿪˷İ칫ңܲµǰʡίǵķ˺ʡЭϯŮҷ棬Բʲô£Ҷͽ˧ĹϵǳãһΪ˧ֹģǣ缰ܿΪá
ӭ˳ЦݿĴкɩӿǸϡͣʲôʱɽˣôҲû֪ͨȥ㡣
˿װһӣ˵СĶʵҵ˾úģҲˡ
ǣǿɲͼȥӭӣҺҶϱרŰݷõġ
֮ҪᵽĶϱеĺҲǺģֺǿ¹һӻҪİɡǺǣɩӻôֱˬ뵱ھͬ־쵼¹ʱûȥ鷳㣬Ƕˣ˵ʲôͼݲͼݵģ
ӹĲ裬˳ַŵ˲輸ϣǣǽǺȲģиҪ㡣
ʵ⣬֪߲ƣҲֻװ˺Ϳɩӿˣʲô̵̲ģʲôֱ˵
ǣ˵ʵɽѾˣҲû뵽ɽеίǣû뵽ûм죬̨ڷɽе½ˣܵʧһСɣ
ǰʧ˵һ㣬ؼ˶ʮ߸˲ý
ɫ΢䣺ԣͰѽ˧򣿰һζƵϡǣҲ֪˧ǼҵĹϵΪԭһģ˷˴ҪеΣܵҲӦõģǽ˧ʲô󣿡
ɫһ壺ͬ־ι̨ɽд˾޴ʧȫһ˶ʮ߸ˣһؾռʮ߸ˣô飬Ҫʡίϰһɡ˧ͬ־ֽعĳسǿ̨쵼С鳤е˭еѵίǳеɣ
Цһ£ǣûеûзȨǽ˧Сׯ˾ͻᱻˮȫߣ˻࣬ǲ֣Ҫ׷һ˶˵ĺøɲΣǣ벻סϣܸһ͡
Ľ*ˣ÷ЩܲˣȻϼ˲һϵġҲֻһòô䡣
ͬ־ǷɽίǣҪʡίʡί㱨Ƿɽί顣
ŭЦվǰˣܺá
߳칫һɲǣͣס˽Ųǣ̫ƽˣͲº˹ɲģƽͷȨĹҲҪˣġ
С˻ʲôȥƱҪ뷴ӳɽлܲ쵼ˡ
İ칫ﴫһ۵죬һУ
ҪŽȥæͣס˽ŲתصԼİ칫ң˵绰κǷɽеѽ
Ǻǣͬ־⼸Ƿɽкְɣ
⼸Ƿɽȷʵ֣ղֵǿŮİ칫ҴһİѱӶˤˣʱ˵Ҫȥ뷴ӳ
Ϊ˽˧ɣǺǣԽԽ˼ˣһҲãҲǺġ
κ˵Ͱѵ绰ˣĻͲĥκ˼һˣ΢Цŷ˵绰ﻹ˾ճǼǶγΣڳ¥Ϲɽ
˵֮Ҳǳһ£ͨĸ׵ĵ绰裬˧ȥˣ⼸ڷɽзһЩܲɷãҲһܺõزġ
ǹһģڲǷɽоеǳӣһҪСİ
ϸϸİĺͿ齲һ飬˺һ绰Ŵĸ׵˵ȷʵأЩôôأ֧ڷɽвɷãҪעⰲȫҪֹĳЩ˹ǽ
ŵĸ׷˵绰ִͨĲĵ绰İŮڷɽвɷá
˼ά񣬿Ѿ˷ɽίһЩè壬ʡίǵѡѾˣɾΪĳЩϣٳٲ˵߲ĶҲܼңŵƪҲܸ쵼һͻƿڡ
˵ҰɣѵǼҲ˺ʡίλã
ǿô򵥣ҪұվŵĿ¼ңʡһֱ¼ҵĵ̣ݳǺˣǻ׵ķ𣿡
ˣ˵˴¼ҵ̵⣬ѵκλ
κûʸ񣬲ʡпܵġЩ˵ʵĿϴ޼ҵĹӴȥһų̀£ݳǺĨڣȴ֪¶Щ˵ܺ޴ǰѽ˧ˣ粻ͬ⣬ҲɵģݳǺ¼ҵĵϵĽ¼ֱӳ棬飬һҪ뵣ʡίǿɾˡ
˵ֽ˧ͱȥ
˧ֻһССĸɲע⣬ȷе˵˧ֻǸܸǸ֧㣬һɽдĴ˽˧ô¼Ҿͻ£ϾݳǺ뿪ʡ֮󣬺ʡίͬ˷ɽίı棬׷Ҫ쵼εģ֤ϵĲ죬һǾԲͬʡίǵġ
Ǻǣô˵Ůڷɽвɷûˣ
ֹǶˣֱ̫ȷˣȸ˧ֻ˹а¼һæʵʱһС£һСҲܹӰʷģ˧ǵŮС
568
󱦵İ£ź־Ϊ˽ɽס⹫ļ̶̵ȡ˴ĵһֲϡ
󱦵⹫ǵصһ壬ѱ鲼ɽǶԽ˧ǷǳмģΪһý˧Ǻ˵Ҫǵľ˽˧еʮ߸ΣЩȻǺܲˡ
Щϰղ֪ٳߵè壬ֻǱһصΪкñ˾ͱҪܵͷźǣЩͨϰôܸ浽ٵ飿˭ǵĺ
ԴǵίϷ֮󣬾ֻܻϢˣ˵ί򲡴ְǸΰȻûбץ;øˣҪ׼ȥίϷþʱ˽ɽ򣬵Щ֪ŵʵĿ֮󣬴Ҿͻж׷ĴѰ֤ݣСׯҲ󱦵⹫ҡЩ֤˺֤ʣŵĲɷýеú˳
ڱܹúãһֱȵź־뿪˷ɽУŵõڽزɷõϢ
ôɷô飬ôڲ֪
ίѧһҲҿԣ㱻ѵʮӣʵǽˣ׼µ˵ǣĽһȷʵˣ߻һЩĿ͹ԭϣҽ͡
֮ҪѧǣΪĹûиãҪһ̽ѧƨɾһ档ѧǵ̬ǿӲͻıԣԺʰѧǽôҪ£ֶˡ
ѧǵ̬ȺܶЦˣѧͬ־ҲҪ㣬Ǻɸְгôһ£ǲܺܺõĽίĨڣǣʡί׳֪ˣҲܲġȻˣ쵼£һЩɼǣǹǹ߲ܻΪһ̸
ѧǵͷЦţǷģһŬ׳
ѧԼ˼˵ͷ̬Ⱥܺã׳֪Ҳһģѧͬ־ɽвãڹϻҪõ֧֡
ǵİ೤һ֧Ĺ
Ҳ֪Ҫѧһ̸ǲģô˵Ǻõģѧھкֻ̨ҪźػܣĿҲﵽˡ
ѧͬ־ղ˵ҪҽͣǾ̸̸ɡ
ѧǷ˱ʼǱǣ֪ߵ˽֮ҵһʱʹ˸˹ȥȥʱǸŵŮѾˡǵĵ飬λŵŮĲŮڼ޸˽˧ĺ־
ϲɫȴһ˧СӻǺģѾ֪ί˲ľ飬ȥزɷãҪչǰףǰ˵Щ鿴þ͸ˡ
ڷĥʱѧ˵Ǻɷ־ͬʱӾɽ˧ģ˧ȥ֮ΪڷɽеĲɷֻǸΪдûоǵǲǳġ
üͷѧǣ˶˵仰ʺѧǵģȻͷûмͷȴһʮɵ뵳쵼ģûеõ׵֧֣ɷ
ʱҲ˵ʡίǵλѲ߲ĶܼңŰʵͱ˳ȥǿɾ鷳ˣҪ˵ڱֽϹдڲΰڵ׳İͷʡίͷɽίӰҲǹ˻ģϾ鲻ôص
һ£Ʊػʡе飬ʮ߸˵ͻ¡ɽί˴ľһҪ˳еΣؽ׵塣
ԽԽÿ£Ҳû뵽ֽ˧ôССĸɲǳô鷳û뵽˧ܺĲϹϵ
һ£߲㲻ע⵽洦һɲС£ҲҪʱƣкöСﲻΪűΪ˵
ڹٳｲľǸ棬˭鵱еģϿǽ˧ʵȴԶˡݳǺߺ󣬺ʡĹʡȫ֣˵ʡίͬ˷ɽίľ飬˴Ļ㱨ҲҪеεġ
ûооʾ˴ϵĲ죬˻ܵʡί𣿴Ƿ񶨵ġ
ʡίλõĶУߵĳ˴޼ҵ̫Ӵ֮⣬پǵõ¼ֵ֧ξίԱ鲿ĹʺϵκʡίǵĻǾֻˣļȵ߾¼ҡ
ϿΪӦӦôֽ˧С£ʵȴ¼Һϴ޼ںʡίѡϵʡ¼ҵĵ̣ܹ׷ͿԿúˡ
ѧһֱСĹ۲ŷɫҲ֪ղŵĽǲǶ˷θڣ֪һʲô̬ȡԭźʱһ㣬ϾֻʡίݳǺźк̨̫ӣ͸ˣ֪һô룬һһ״ѧΪλǾȵġ
ѧͬ־ȥǼͷӵ£ϧһдҲҪдƪűļߵ֮ǰڵϵǳȥ䱻Ϊ

569һ˵
ѧһȥǻ˵ġ뵳ɽί£ʵϾռ۵Ƹߵ㣬ɽеƪ·֮дƪ¿϶Ͳٷˡ
ĺ࣬ǵ´̬ȣܷìܵ£żĲŮҲǲġ
ѧ֮󣬷ͨ˾ǵĵ绰ʮ֮˻ͲɫҲûиղôɥˡ
ÿ̨ڻĴ½½Ҳ֪жٴΣɵʧǾ޴ģ˵ʱˣϰѼ಻֣ȴûɽйεⳡ̨ô˾˽
ݳǺļһλˣںʡʱϲ󡣲輸ϵѾûѾ̸˺ܳʱˡ
ͬ־˵ҪЩôأײȥ죬ҪһӢȥеȫΣֱ̫ˡ
ⲻǻƣûȥĻɽиɲľɢˣ÷չĴƾͻ⵽صƻ
ݳǺ˵ͷ˧ֵʱҾʶСӺܴҲʱҲ˧뿪ʡίӴȥеĺصһĵίǣʱͰһҪĺԴ
˵˧ݳǺ䣬ˣû뵽ݳǺΪһõʡίǣȻ֪˧ô顣
Ƿɽίֵ̾ĹһʱͰǸ¼ˣȺһٶڵͶʣҪʡĸɲûһܹȵϽ˧ġ
ͣһ£ݳǺЦˣ˧СӺܻˣȷе˵ʶʱܹƵԼ̫ǳʱڲнҪȥһ۹ҲܳԶ
ǰ쵼˵öԣ˧֮һֱעͬ־ǸŽᣬʱҲˣ躹ޡǣüͷǲ˵־ΪתƵģܽ˧˲ìܣһЩСȴŷ֮ǳ
˵Ĳ˧ȻᣬǰܾЩط˵ǿĹϵҾú֡˵һССĸɲܹϳʡһܲ׵£Ϊʲôξܾǿݹȥ֦أѵڵȴʲôݳǺɳһ£ˡ
Цˣ쵼Ȼˣܲ˵Ҳһ£
ɾӡ۶˧
һЦЦ֮ݳǺ˵˧֪ǳ¶âּ֮ʱİԼʵڵȴһʶˡ
ݳǺָɳķûţǿȻһˣԽ˧Ŷǿ֮˧֮Ի῿㣬Ϊı׼˵˫ѡ񣬶ѡ˫ġ
쵼һѪıʡ֮ҶԽ˧һʶСӷǳ壬еʱһЩΪһЩ飬ȫԿó
ݳǺ˵ͷ˵ûȻ˧ܴϾֻһʮˣҲȱ㣬Ҳȫ𱸣ҪҪʱҲδܱȵѽ
̾һôһž޴չǰ;ˣЩ˾ͷҪأ̨˵ȫƵϣһܳصĴ㲻˾ˡ
ݳǺҡҡͷ˧ôҲôױ˴塣ǣҲҪڰжбʹܻ߲ܵ˺εĥͻĳˡ
ԥһ£ڵǣʡίѾ˷ɽίĽ飬˺ܲεı棬һɽίԽ˧ĴֳΪʵͺŤתˡ
ݳǺصЦЦΪǽ˧һ˵ҿԸ㣬Ѿǣ߲ĶǲףݳǺ뻹ûаѺʡίǵѡȷ
ݳǺĻȫˣ˵Ҫ˧Ĳǣ
Ȼ󣬵ϸ߾ͲһСˡӦúĲԽ˧ǳͣŮ˧֮һʱ͸ȥ˷ɽУΪǻӲ𣿡
Цˣ쵼վø߿Զ
ٵȵȿɣδݲϺҪʱһȥ¸㱨
˵ͷͻȻһ飺˵˧һеϵ
Ǻǣ֪һ㣬ֻǸˡ
󿴳ˣݳǺ϶֪ϸ֮ԲԸ̸ȥǣ׳ҵܡִ֪̫δһ£ݳǺʵϾڱ
ٷֵʱݳǺͻȻ˵ʱĻһȥһ¸
һ󼤶ݳǺҪȥ¸ʵϾǰԼҲ˵Ѿ¼ҵĵϵС
ίԱʡίʡдıȻŭϼң̨һξʮ߸ˣǾԲ̵ġ
Դϸ߼쵼λ֮ûлعأԼ粻ġֶɵνصس뼰ʱ˽һ½ص֮⣬һͨΪԸ
ԸǺõģ÷ˣɲûΪص£һҡȻɴӼ˳ȥʾٹɵκ飬ô˵ҲҵĺѪԵϵǸ᲻ϵģֻᣬȻǲŹˡ
570
ܵί֮ܵǰͽ˧һ״ʱʡĳسǿ绰뱣סɽسְû뵽ǣɽίûʣɽسְ񣬺Ȼְ˫ˡ
򹷻ҪˣϺûӣΪЩ˿ҪˣѿԴǸʱʹһѻ
̨оȻʮ߸ˣûˣҪúõƪ£ʰһ·ɽίǰȻܰĿǰλҲ԰
Ҳ֪ĺ̨ݳǺݳǺүǰ飬ʰȷʵףȻʰܿʰһ½˧
ʡίʡıдúҪ쵼Ӧöʮ߸˵¼ȫΣоݣý˧¼Ĩڣ˭Ҳ˵ʲô
ϳɽһݷλѾµ쵼֪ȻֻҪʰһССĸɲȴǣһЩˣȷе˵пܻһϵ֮ʱȻҪʾһ쵼
֮󣬱Ŀ˼һ᣺ǷֹܰȫĹίԱ㿴Űɡ
ˣ쵼֮󣬻ȥͿʼæˣһϵ֮ʹĻ
˧רϤʻ̾ͱɳļֵͽҽԺһ֮ҽ˧ǿ׳Բײ˲ѪڱգҩƺܾͿȫָ
ҽĻɳֵڷˣҽĽ£ѽ˧ͽ˰Ժ
һ˶Խ˧񱣻èƵģý˧һΣʱҲþܾЩ˵ģҲֻǵİˡ
˧ԺסһС¥ķ֮⣬ḻĻʿʮСʱԽ˧м໤֮⣬ɳ˰Ѫרңÿ춨ʱΪ˧壬ֻҪý˧׵ĻָǮ˵һС¡
˧ڰ޿ʼڷɽʡ룬ΧССĴɲȴ顣
ʡʡӵ˹Ժ칫ĵ绰ίԱ쵽ʡС
µ绰뿪˰칫ڰ칫˲ʶǵô򵥣һΪ˷ɽ̨ʮ߸Ǽ顣
ɽίȫƵ˧ϣκֽʡίɷɽί뱨棬ʱЩĻԼõӰ죬һУ˴ⷽĹǡ
ǷֹܰȫĹίԱֱӰ쵽׳Ŀ˳ֲͬҲǺٷġ
ͬ˷ɽίĴƱؾ͸ɽǰίʡǰʡίݳǺĨ˺ڣϾ˧һġһͻ¼˷ͿԻ¼ĺʡίǵѡ˳һεĺʡίǡ
ԽԽˣھͿ̬ˡֶǱģȷе˵Ǳ˧ӽؼߵģⷽһѻԻŷɽί潲ġ
ߵ칫ͨκĵ绰ǣԺ칫ոҴ绰ίԱͬ־ʡС
׳еĿʲô
칫ֻ֪ͨ˵Ҫɽһ߿һ
κףһ°Ҫ֪ͨɽίӭ׳Ӳ׼
˵绰κЦˣ˧ҿλ񲻿군ˡ
ڶʮʱİںָĸɲûרģʡҲʵ˶ֳĶҲǹġ
ȡ˺ʡίʡĻ㱨֮Ϣ˷ɽС׼ķɽίͷͷǵȺڸ·ڣһ֮ʡԱǴӵס˺Ƶꡣ
磬ͬɽʡȡ˷ɽίڿ̨Ĺ㱨ڻûнֻ˵ҪȥؿһЦ˵ûеûзȨɲ³ʼղ󳼡
ԤϵȥأôĹѵûطɽһΣҪǲϼҿǴҹУολֻǿĿģ˭Ҳῴú
ӭ綼ûμӣ㱨֮ʹżأشʱǼɹһﱸ֮󣬾͵Ĺ١
صһ죬سǷǳ֣ӽ߳ȥĴ٣Ȼܵ˹ɲȺڵһӭȻϰղ֪Ŀģܹײ׹˰
һЩϰΪλһΪ˧ģǸʹʮ߸ΰһᱻְġ
ϰģȷе˵ĳЩطģ֪ٳôè塣
ڻ㱨ϣʱֽίίιңޱĻ㱨ϡ˵ﻰιǲ޳ί¹ʵ϶ͬһζƵ˧ͷϡ
㱨дģߵݵߵڰףιӵĻ㱨ϣʵǣ˿ίǷ͸ȷʵû
ιҾþһʧȥľżǣһǣ͸ŶһǳγĳЩ˵İףֱӶ˽˧ǰ;
ιһ㱨֮󣬾ǼνȺڴԣЩ˶ΰģ˵ΰĻôܽʵأ
571ǻ
ͬ־ǣȺڴ֮ʼˣղŴҵķԺܺãرǼλȺڴֱǵҵȻۻҲʵҶ̨ȫһ׼ȷ˽⡣ǽѾʮų̂磬ͻľ޴ѣί쵼ȫذʮȺڣ̨ĲɼΡ
Ŀ˵ɨһ飬øղŻ㱨λŮίЩֵֹģҲûע⣬Ⱥڵ۾ѩģǽĻǼٵλŮίǿΪ˧Ҫܴ֣һͷŻֱ֡
ͬ־ǣⳡֺ̨Ǿ޴ģʮ˿ڵһҲûʲôֵôСֵģǣһؾʮ߸ˣܸ򵳺񽻴
Ϊһ쵼ȻעؽʱҲɵϰߣ˿ЩɲɫͻȻһ壬ȻˣҲίǵоͬ־ⳡ̨бֵúܺãΪҪ˶Թļ󲻸ΣŸ˾޴ʧܶĴ͹ڣڣ
Ľģ̨µĸɲʶ˧˼ұĺڹǱˣĻ͵˽˧ϵ̡ίԱԵ飬Ȿ˵̬ȣͱϵ˭ٷ
ؾ֮ڶϣһ뵳ڵİͷһʼֻķ˷ϵһƪ̱֮һ亹
д̨׵ںʡɽе½Ⱥ˾޴ƲʧڳЩʹ֮ǲӦ̵ķ˼һ£Ϊʲôԭ򣬲ôʧһЩﵽʲôĿģ
Դʵ¶̨һʮ߸˵࣬ǿǴһֻԼ棬ϰִܲίίῪբйίǣָʮλȺס
дƪ·ǳˣôƪһȺڰĳίسˮ֮ǰ֯ɽ򲿷ָɲӣȳСׯȺڡں弴Ҫѹµһ˲䣬λسܲ£һСкԼȴˮߣʮСʱȻԴ
ڽβдɽίδ飬ȻҪһƸλسľҪⲻǷǳĻͿЦĳЩΪжΣסͷϵɴñѾ伫ĵز
ıֽεرһЩ˸ŪˣǻѾȥˣջǲܵģһΣˡ
ͬʱʡиɲڿƪҲû뵽һʮ߸˵ྐྵȻģɽίŸȻͬ
κ񿴵ƪ֮󣬵һʱʹͨ˷ĵ绰ͬ־ĵûУ
κǣĵһûüѵֳʲô𣿡
κһͷ𣺡Ȼûпץʱ俴һ£ʲôӦúͬ־Ҷǳʧ
ûĽͣκͰѵ绰ˣһ£æıֽڵڶ濴ƪ¡
ûϼУñϵĺѧȥˣһԸͷӵ绰æôûֹŵ·أ
ͨѧǵĵ绰ѧǣôģΪʲôŵڱֽϷأҽȥǹȥģ
ͷֶӣƪµķζʲôʵ౻¶˵׳ע⵽飬ССίܹס
ǣҽͣǺĵϾͼ飬İ£ҵ˵Ų쵼Ǳʾд±Ҫطίͱܷ֮˭֪ûǵľȻء
Ǹͷûһ룬ŵĸǱĸ࣬ĸĲЩ㲻ȥңЩСɫʲôã
ѧŷĳһҲҿԣȴֻ֪ܲңôûйǼҵͷأܹŲ쵼㲻ˣҪĲûʸǼҵͷӶģƾʲôѽ
һΰѵ绰ˣСڵһǵƢ̫ˣûм죬Ȼ绰ߣԺСһ㡣
¸İ칫ңݳǺһ߻㱨һ͵͵ؿ׳ɫֱ㱨Ҳûп׳ɫƽʲôͬ
ݳǺ¼ҵ̫ʵ̫ˣѾԶԶǴǰˣƾֳȾҲܹġ
֪ˡ
¸˲裬ݳǺæ˳һֱ߳СԺųĳһ˲ͷðĺ
ݳǺ߳칫ң¸Ͱһ˽°ݲȿһ£֮ȥʡܲҸʱӦ㹻˰ɣ
׳ģ֤ʱɡ
߳ȥ֮¸˼绰³ĸ֣ǻ衣
Դӿƪ֮һ춼ûгţ쵼绰Ҳӣʱʶˡ
֮ӵ°ĵ绰¸칫ſʱͻȻһҵæסǽ˼Ȼ߽˽ȥ
˵͹ίԱǸƽɲҲòôšǣ¸ɲһĸȣξֳίԺһʵʱֹԺҪ¸¼ҵĵԺҪǶˣȷе˵ϼôһǿƵȻҪСӦˡ
572ʾ
Ҫ˾Ӷߵͬ־¸Ӧеأ꺮ůĺܿ
ͬ־ȥʡջСɣ
¸̸⣬ںʡе˻㱨Ȼ˵̫ףΪʡίͷɽί⣬ȷе˵ΪڽؽЩڻ
¸ЦЦóһݲϣͬ־ҵһڽͿģ㿴ݲϵʵûг룿
һ֪ȥˡ¸Ȼû˵רȥص飬ʵϾô˼ôܵôƫԶĵطȥأ
¸˵仰һ˼ǾҵͿһ׼ȷģҶʲô֮Ҫʵûг룬ʵڸѾ֪ˣòҪҡ
úΪѣҲ֪¸ǰҪʵǷǳصġ
ݲϲܿͿˣһ˵¸ݲӳʵ
¸˵ͷͬ־ȻݲϷӳʵôʡίʡıôһְ汾أӳͬһǴģȥʵصй̸̸ľɡ
ԼһǳελãһǺʡίʡдı棬һ¸ĵۣƫһ涼á
˵¸ĵȷģôƱػʡίʡȷе˵ͻϴ޼Լκλ˵ʡίʡдıȷģľǰλ¸ԼӴ
Ϊѵʱ¸˵ͬ־ʵһᳫĹ磬ȡ㱨ʱҪľȥα档һطȥУʱһЩͷģҲǿԭµģ˼ϳɾΣˡ
¸˵ʱĿܺƣþһشݺݵϣôһλǿƵĸʶʱת̬ȡȽϣ¸ߵһЩȨᣬȻҪһ棬ǲϴ޼Һκ
¸Ϳ׼ȷģںʡеʱҲֺʡίʡıٵĳɷ֡
ְѷɽίʱŪٵһ飬ҲʱܵɱΣһЩýĻʵĲ*Ҳòˡ
ͬ־ܹʶȥ˵һЩͷĻһǺܸ˵ġǵȥܵһЩɱҲǺģβ㡣ϣܰε˳ʡͿģдһݱȽϸĲִǴǵ⣬һȷ̬ȵġ
¸仰˼ȷʵϾǸģ¸Ŵί֮һȻȨ
ȻѾ˵˷ɽίŪ٣¸дһݲŪɳ׾ˡЩڣβӦȥʡӦʵûе֮ǰұ̬ҿ¸ûйĻ֮ǰٱϸ֣ǿɾˡ
¸ı࣬ʱҲҲӦһ£΢΢ĵͷҽİѲдһࡣ
¸԰͵õſڣܹܵ¸ͳĴЩܳĸо˿̶Լȥʡ˵ЩеڲѡΪӦäĿŷɽίı棬ӦκʹĹΪ˵˼ٻһַǳεĵλ
յ֮¸ںʡίʡдıһ֣ʡίʡתķɽίı棬Ϊʵܲкܶط࣬ûеõҪ׷йԱΣǷǳصġ
¸ͣһ£ּдȥαʵǣǵͳ֯ʡͼ첿ţ뵽ȥ׵¼࣬һЩ˽ĹвΪԿίָʾĸɲҪദûоĴΪд֡
¸ʾܿʹﵽʡίʡڿʾʱʡʡίκʯƵģаСʱ
һʱ䣬κϴģæŵϺʡίǣκǿʡǰѽΡ֮ԻͬɽίǷݱ棬ʵΪ˶Ը˧ôССĸɲҪݳǺĨڣ̶߲¼˷һЩ
κʹΪһССĸɲǷɽίȨôĺ䶯ģһ˾ͿԶﵽԼĿģΪϵ൱á
ǰУͬ˷ɽίľָʾҪദҪ쵼κʹΪ󹦸ɵʱ˭Ҳû뵽ᷢ顣
ͬʱԷ绰ԷռߣκƶĴͨ˵绰ʡ㿴¸ǵıʾ𣿡
ҲǸտͬ־¸ʾֱ࣬ˡ
ܰȫĹίԱͬ־ͬɽίı棬¸ôʾأ
ֻһܣǾ¸
¸С£
¸һ಻ɳӵ쵼ǳ񡣽˧ǰĺˣݳǺϲ£ݳǺүԭ飬ǶһϵģҲǿԤϵġ
573ʵ
κһ£ǸºȻ֪һ㣬ΪʲôҪͬɽίıأ
µκ˼ͬ־ǰ̫ˣΪܵһЩ˵ɱΣҿҪȡĻһ밡
κףҪƵɽίϣɳ֮⻹ûʲôĺð취˭÷ûо飬ʡί˴Ļ㱨أʡίҲֻǸǵı㱨ġ
˲ʵĻ㱨οɲСŵ¸ôʾκ֪¸ǲ˲õĿһʲôνûпܣܹסĿǰλҲǲģΨаѷƳȥϷҺ¼ҶһĻκʹͿˡ
κͬʱ뵽һ㣬˭Ҳûڵ绰ȷЩͿˡ
ʡίίϣκʹ̬˸һٰʮȵĴת䣬Ⱥɽίڣδоʡί˴Ļ㱨ʡίʡܵ¸
ʡίίٿã֪˳ίϵϸ֪Ūɳ׾ˣûажȥֳе˸Ρ
һ磬Ҳûг칫ҵţ̵ȻѰ칫Ҹþʧ˻Ƶġ
ԭԼһƯ£ûаЩǼͷӽڿ鷳ˣҲֻͷԮˡ
ڷպְֵ֡ʱĻϾͱһϵˣôôôʣ
ְ֣֪ˣ
ڸ߲㶼ˣһ˽ģҺÿడ
ְ֣ҽ͡
㲻Ҫҽͣ氡ҶʧôѪҪ׷ˡ
һǳͷӽ仰ʲô˼ʧǲٱ˵׼ˡ滹ֵܶ;ϣֻŻұ¼ĸҡ
ʵҲǼҵһεѡ˭÷ҵ¼ҴءΪһˣ¼ҷԿôùȴǷȫңʱҲֻܶ䱣ˡ
ϣӵǼүӵĵ绰ûͣͷܵһѵ⡣ү󻹾ʱҪʵʵģ˵ҶҪִ¸ָʾĻǷǳµġ
ʹ󲻹ô˵мܣκûˣҲ뾩һλߵñȽϽѡͨλĵ绰ֻ֮˵һ䡰׳绰ȻͰѵ绰ˡ
һκ춼Ҫˣԭ֮ĳЩҺݳǺŸɣҪλȷе˵ҲԸȡľʩκһʡУǲһҶġ
ҪһǰᡣǾκ˶û¡ݳǺˣʡίκֹʡίʵ飬˴Ļ㱨κ񲻳е˭еء
һʱ䣬ʡǵɽУСϢɣ˵ǿѹŷɽίʡί˴ı棬ʹʡίܵҪеҪεġȻɽеίûм죬Ŀǰ£ҲǴ˶õģƭϼ쵼ƭͷϣǷǳصġ
˵κܵ׳ҪڻѡٽһǲܵģʡίǵѡӺʡ쵼вˡ
ЩСϢܰ汾һһȴܹ϶ģǾֽĳس˧Ц
ίں⣬ѾΪʡʡǳֻڶĸʡһλʡ˵Ͳ󣬸ʡίǱߵӰˣҲԺʡЩйע
һں°֮ķ䣬Ůϻʯ࣬ں̾һСһˤÿǹصģҲδزһ£ûˤ˵ĻҲһȥҷ۰ɡ
ɫһ죺ְ֣·вƽ˲ȣ鱾Ƿò
ǿģ·ͻǿӲʯͷأǵܰƽпʹԼˡ
ְ֣첻ֻΪ˸ɣ
ںЦˣ˵ûڵõķչκʹܵ׳ڷɽǵλҲˡ
Ǿ˵ʮ߸˵βý˧еˣ
ںҡҡͷⲻô򵥣ٳЩҪƽģȷе˵Ҫǵϼ쵼صš
˵˧Ҫܴ֣Ȼ׳Ѿκʹ֤ǴﻹҪý˧֣̫ƽˡ
ƽͲƽֻԶԣҹпܻȥ˧سְλܻʹãҲһ˵۾ѡȷе˵ǶԽ˧һο飬ҲҪ˶ý˧ͻٸԭְҲֻһֲԶѡ
˵ͷ쵼Զȷģ˴Ҳϵġ˧ҪֵܴѾˣӣԷɽίͺʡίӰǺܻģҲǶЭʽɡ
ںЦˣǼҵСҲˣ˵ĺܶԣڹٳﶷֶֻΣЭյĽһ˻һϵڶҪȡþԵʤǲܵġٳЩ˵ģҲֻƾԼĶѡ
ְ֣ʱùٳ̫ڰˣʱ־ùٳûʲôɽҵĽ˧ܲͨƢǷǳľǿ
벻ͨҲҪͨκһ֯ǰСģʱ֯ҪﲻԸ⣬ȻҪķӣǹٳһʵ
574͸
޵شϰǴÿʮ·ݵڶĶµףʱɽ＾޵ȴˡ
˧סԺλɽҹ԰ϤһСʱԺΧֲɽҰɼҲһ޼ʵͷųһ֬ӣɫĹ⣬ɽ弰ȶһγһɫı羰𺳣
Զ볾ûôķ£˧סú⣬ˣָȻҲ졣
֮ɳ˧˼λѪרңָһȫϸµļ飬ҽ˧Ѿ׿ˣڿʼĴ߶
ڶ죬ɽֻ˽˧˧ֻ֮ӿ˴ϢһЩǷɽкͽصĸɲĵ绰ͷĶţн˧˺ѣȴġ
ɽֻķ˵һ֣Ϲڼ䣬ظĶš
ɽ񷢵ĶŷǳϽ˧⣬Ȼɽ֪˧ĹϵŮҲʶκһŮ˿ɷֻϣһŮ˷ЩĶţҲ̫ʹģɽ񲻵û˿Ĳ˧һһظʹһͿ˵ɽػǷǳġ
ţлл㡣
ǷޣʲôлģĻҲᷢЩ
˧˵ͷǸùһֱÿ
㲻ýˣһӺһֳԱĺѣΪѶеˡ
˧İɽ˻ɽ㣬˧Ѫˣһµˣɽûý˧һа˺ˣȻҪɷˡ
Ҫʲôɽ˵𣿡
Ǻǣ㵱Ȼ֪ҪʲôˣҾǿ׳ˣһ¿ǰҸﻵˣһҲָоɡ
ɽ񷢳һ䣬̼Ľ˧֣ҰԵĸԴԵԣֲȥĻɽǰı¡ɽ壬ѩںڵ㷢ϸܵĴ֣ƽ̹Сڽ˧۳ҵ
ûֻ˵İŮ˻ĸǷ£ȻŮ֮ȫȴǷǳҪ󻬼ʹŮ˽˧ĸţɽҰ𴺷磬һŢ
Ժһϣ˧ɽĵõ˳׵ķɣ˧ɽߵʱ˶һ˵ĸо
صļңϣ˧ɳΪŮٰʢ磬ɽļ壬˧ŨŨļͥΧˡ
˧һĶɣ
˧ЦЦ壬˵öԣҵĸȷʵܶ࣬˵ûǵİͲҽ˧Ľ졣
ǿĵ˵ͷ˧ѽȻĻиҪ㡣
˧ѾµǿҪ˵ʲô΢ЦŰ˰֣壬Ȱ֮⣬ȫӦ
ϼһ໥˿ͬʱҡҡͷɳЦŴԲҾ˵˧ǲӦµģǷҪһԣ˰ɣ
¶Ȼģ˧Ҫȥʲôõģ㲻˷˲š
壬ٺһһְҵеϲ׬Ǯȴϲ٣ҵٵĿĲΪǮҪһҵĳɹʿжۣٵ򽲾жߣһ˳ɹı׼ڴˡ
Ȼȥ٣Ҳ㣬ԺǧҪðˡ
ǿ˵˵öԣðյԲˣղ˵ɹı׼ǵ٣ô㵽뵱Ĺ٣ʡ
˧ֻ΢ЦҲûнĹȻСûзҪǵһ⽮Ҳ
صң˿ʱ仹磬˧ȴͨĵ绰˵Ҳˣڻָôˣ
绰ﴫϲ˧Ѿˣ̫ˡ
˧һ޵ĸоΪԼ̫ԲŮˣ˧˵Ϣܹ֮¥Ϲˤȣ˵Խ˧жôˡ
˧ڴ绰ʱ˿ûй˼Աߵɽᣬһţֱֻûˣͨ
˧ˣЩѵжأ飬˧ЩѣⱲӽ빲Ҳֲˡ
һϣ˧Ⱥʮ绰ϢкõҲлģû뵽ڰʱ䣬ɽΧϻᷢô顣
˧ʧˣкöҪǣеźǣƶĽ귢չ滮ȥʵʩˣΪһҵڵһλˣִҲ̫пһ㡣
Ϲɽš˴ͷƣʲôأ
һصԵĽʲô
ɽ˽˧ĻʲôҶԶվһѾ˵ˣȥܻҪܵ㴦֣Щ벻ףʮ߸˵ѾˣΪʲôǻҪأ
˧Цһ£ٳЩ˵ң֤Ǵ𣬲һ£˵⡣
ɽһ£ҡҡͷҲʲô˼
ʵû룬˵Թٳڵ黹Ǻһڴ˺ܶ࣬Ҫһǣ֮һ¡
ʮӺ󣬽˧ͽˡɽڽ˧һ£Ϲ̫ˣͺۼƵġЩӣر죬Ҵ绰һʼһЩ̫ţķҲΪģȻ뵽һ㣬Ǿ˵Ѿ͸˹ٳκֻҪ͸ˣ׶ˡ
575
˲ֻܳжΣܲʧԼѡֻ˽̳ܰס;룬ֻ;ܽߵб
˵벻ΣͲƸӵ˲Ϣʱܶ죬Ӧ淨ϴڣͱͨǱ򣬾ҪӦᷢչɣڹٳ˸ˡ
˵;е߾ͨγĳЭȡȫֵ߲棬õ֮Ȼǲȥˣòһ棬ҪһֵĶ
˵ԶûֹģΪˣٳ˲ŲΪЩνĶгһջȫʧΪΧһȺǻʱڻĶ
һﱻϷˣǾͻʱڰĬĬϵ˿ڣȴһĳ֣ʾǳ˵档׻Ƕ٣£ôİأ
ôʷԺĿʷʵϾһֶʷй֮ս漯֮֮һĽȻˣЩУ֣˺ȴǸСߡ
ǵһĺԺ׷ԲԵߴһϰڵĲ豭úȹǸζҲ֪ר߼׳õĴۡ
Ѿץ˰ѱεʧˡ
ϴҲ̫ɥʤ˱֮£һȻʧˣһΣʵʧܵҪԭǹЩ̫ˣһ֮ȡʤ뷨Ҳ̫һ㡣
Ȼǵ뷨̫棬ҲһܺõĶᣬҪľԷЭ
ʡίǵλˣֻ˶ΡϷ밡ǼҵĶСڷɽиǲôҹƶԷһ˵µġ
Ϸ豭ûкַ£Ѿ绰ݺǼҵĶСӣԭҶкܴڿֵԽߣʧֵԽ󰡣ˣǾͲ˵ˡ
ϷʾǷɽίǷĸףȻļЩ˵͵ģȴܴ󡣷ͿԷ֣;ÿһϵôһϵֺһҵĹϵ̫ȷе˵֮ĽɫһϵϤȴûκһϵԼˡ
ٳǧٹ֣游ǹٳһ࣬ΪƣҷԴĸλǨѷ֣ϵΪĳһλãŪܾҲȥʱ򣬰Ϊһ˫Խܵȥġ
ϷҲ֪εĶӸģϴ޼ҵĴ£˼ҲҪ˵ǰæˣ侮ʯͲˣҲֻܳʵʱҲԲҪҪ
ȻĻҾԴ绰½ˣٶȥ˭á
ϷһıӴϣ˵ʲôȥ˭ãʵԼڸԼϲۣϴ޼ҵܱȵ¼Ҵ𣿴˼ֵиʣ࣬Ҫ˼ҵ̵⣬Ҳ̫ˣⳡһʼעʧܵء
ϷͻȻЩ벻ףƾŴϵǻۣܹһ𣿼Ȼܹһ㣬ΪʲôҪأ
ҲܹϷ̫ҪΪûվǸ߶ϡϴ޼֮԰ڳһҪʡίǵļƣʵĿģȷе˵һʼûӮ
ϴ޼ҼʡίλʱʧˣΪϵƽ⣬Ҫͬϴ޼ҵСӵɽʡʡɣϴ޼ҵһʹﵽĿˣ϶ʱںʡλҲûί
ϷҪ֪ĿģǷ񻹻ϴ޼Ҳͽ鵱أֻصǸղ˵Ǿ仰ڶŶҪһ˵Сһ񾡹أ࣬˵ľ
ϷֻźСɫһòˣͻᱻ˼һ߿ڹٳǳ飬ûʲôֵôСֵġ
һ֮ʽԭʡʡκʡίǣһ¼ҵʤһšҲͬʱϴ޼ҵСӳɽʡʡһ͵ĶЭİ
ȥεǰһ죬ðݷ¸һ£ɲû㱨඼ᳬʮӣȴСʱ̸ʲôȻûе֪ˡ
κ󲻵£ʡίһȥ˷ɽίǣʡз乤ֹһܣ˾ǣһȥְͼʹֹˡ
ڷɽеĸɲΪίҪý˧ʱ򣬷ɽίȴ·һļȥ˽˧سسְý˧ȥ﹤ļҲû˵ֻЩɲ޾롣
ʡͼ첿ŵϵ£Ѹٲΰķʵмίΰʵ˫棬£Ժ˹ߣԺְ̰ܻߵдΰʮͽ̡
ȻʡίίûᵽԼĹʧ˶ˣΰץ˴ʵϾǳ˴󣬶ȥ˧سسĺ͸ˣô˵쵼Զȷģܵ˺ĻЩС
¼ý˧飬ϴ޼ҵȡʤ˺ʡίǣǵ£ɽίȻԹҪΪڣȥ˽˧ְνǷΪƸΪꡣ
һسְһίίίͽ˴ΣҲǸϰһֻʮ߸˵ʻȴԶʧȥˣǵ˼̫ˣҪ˵ϰգһЩǺܸߵĸɲҲ㲻Ϊʲô
576
ʡͷɽзЩ飬ڵһʱõ绰˽˧ȻѾ֪˽˧ȻͲżȥˣʱ޹һᣬȻҪúõϢһ£ˡ
˧ŵܹʣҲһвסˣȻûʲô飬ȻҪȥתһתһÿϿɽһȥϰ࣬ϵʱһؼңСӹÿ൱⡣
һһȵĴڵˣڰ޹ڣ뻪ĵıһͬĵıʱǧѩƮ޲Ÿոս˿
ҲûмٴҹڵȤϦ֮ҹһ극һͷͺɳֵܺǵһȻڣֵĽյС
Ҳҿ޺ͻûʲôʱĻ˧޷һЩҪĳȥףʣ˵ܸף绰ˣܺæ˧Ȼĺܳʵûб
ںϰĵһ죬ɽί֯³˫Դͨ˽˧ĵ绰˧ͬ־á
³ãϦʱҸ㷢ףصĶţյ𣿡
Ǻǣյˣллף
˵һЩûӪĻ֮³˫΢ͣһ£С𰡣ȫָ˰ɣ
˧֪³˫绰Ǽ򵥵ʺһ£һ̸Ĺ⡣ɲҪˣ³˫ί֯ܵľЩ顣
ллĹģҵϻָˡ
ǾͺãС𰡣Щ֪ܶˣ뵱̸һ̸ָˣһ¾ͻɡǾɣǼ̸
ûݽ˧˵ʲô³˫͹˵绰˧Цҡҡͷˣ³˫ڲһĽ̸Ҳʲô֮
ɽ˹ǲҪȥ
˧˵ͷ³ĵ绰һȥϰ࣬Щ뵱̸
ɽЦˣģҪһȻĻǾ׼һ»طɽ
ȻҪطɽʵҪôףֱʮ壬μºǿĻ֮󣬽˧һҲ̤˻عĺࡣ
·ס죬ɽһ𵽾ó޹˾˿ȥר̰ݷкüûмˣȻӻҪֺѺ󣬾Ȼ֪Ӻοˡ
ȴ˳ĬС𰡣ίˡ
˧ЦЦûΪʲôίǺ飬Ϊ쵼źʹ֣ҸܵίҲ㲻ʲôô˵ΰܵӦеĳͷҲǸ˹ɲȺһûİ˵ںڹҾıˡ
˵ͷҺܸˣʵҶİҪ裬Ϊ׳ﷴӳʵŴʹ¸顣һССĸɲܹ׳ĹעڹٳϿǶһݡ
˧ͨ飬ЦЦҲû֨¸Ϊ˺ʡίλã˼ôĹע⵽ôС£Լ¼ֻһ֧á
ҲҿԷʵ󣬲ûаѽ˧СС֧ѹ飬֧ѾûˣȻǲᱻע⵽ˡ
󿴳˽˧˼ְһӵݵ˽˧С𰡣ηɽίȥĳسܻҪڽعȥһείǡ
˧ѾԤϵֽĬĬص˵ͷ˵طɽ֮˫ͬ־Ҫ̸һ̸С𰡣ηɽί˴֣ĿҲϾڼ䣬һξʮ߸ˣ쵼ܻҪİɣίҲҪϰһ˹ذ
˧һĬĬľ׽ţоôĿɬ
С𰡣ҿƶĽ귢չ滮صڽɽȥ֮͸֮ˡҽҲ¶ʵףڽزãǰֻ꣬Ҫܹľ÷չãͿԷĵ뿪Ҳһ飬㾭סο飬ǰ;޿
쵼ˣģ֯ϰҰŵĸλϣҶᾤҵҵҵĹ
ЦˣǰõŴǻʲôֱ˵
˧ҡҡͷֻһ˰ڲСӣ˵Ļ𣿼ȻûõĻֺαؽᡣ̤;Ҿ׼ΰ䣬˼ұȽܵʲô
˽˧һᣬ˧ģҲѹ֣ôĹΪˣܲﻹҪϡͿıϸ֣˭Ҳܵġ
С𰡣κǶҪǰҪûʧмĿӣҲ治ѶΪ֮ҲǸᣬҪˡ
쵼ģЩҶҲֻǰɧѣ˭ҵأ
ЦָŽ˧ӣղҰ㵣ˡ
˧仰˼֪˧˿ѾĹϵߵһµĸ߶ȡȷе˵һ¼˵Ĺϵӽˡ
˽˧֮ķ÷߽˿˧ͨˣ
ͨˣ˵ʵû뵽˧۹⿴þȻ˵ĳԶѾôСӽĵλһ֮ϣҪľһܹˡ
ԭ˵˧ʲôϵȥʡʡίǣԽ˧˵ҲһܺõĻᡣ
÷һۣʹǣ˵ǸᣬȻڻֲôһ£ܾڹʲô
577
˧ڳ˷ɽеˣ߽ίԺʱ򣬲ʶʶĶк
˧ˣҲǾ˸˵ˣܵ˴֣𣿿һҲһ£ĸɲ֮ܵ˶㻹أﻹ˸кģ仰Ƿǳȷġ
ͨ˧ˣ³˫ӭ˳Զ֣Ǻǣ˧ͬ־Ҳͻġ
³һòɣ˳㵽ȥݷһͬ־
ȻѾ֪³˫˧˿Ҳ˼ɵĽ˳³˫΢΢һЦˣǺǣѾͬ־ˣôǽ̸׶ˡ
ɳһ֮³˫Ц˵С𰡣Щͬ־Ѿ̸ˣҾͲ˵ˣҲ쵼ĿģǾʹ촰˵ɡ
³ָʾѾ˼׼
ͺãС𰡣ڿ̨統бֵ÷ǳãΪἺˣ˵֯ӦöбΪһЩҶ֪ԭǻҲΪάίţҲֻܵίˡ
˧Цˣ³ЩҶô飬Ҫ˳е쵼ΣҵʱĹ֯ϸҸҲӦõġ
˧˵úȴڰ̵ģάίţ˭άҵŰҵĹСûк̨𣿵һ˸λ˭ң
С𰡣̬ȷǳã֯׼㻹صعְֻλҪ΢䶯һ¡㵣ίίɽίǣǸĿľȫץýɽĹǳӣɲȺڵȶһĸɲȥ򿪾棬ʵѡ
³˫˧һ½쵼ӵԭίǷ嵱سίǴ˫صԣίǽ˷λãίְũҵֵĸֳ칫Ҹȥ˸س
һίԽصĹǷǳӵģȷʵ˵̨߾Ƿ壬ֽһ
˧ûн˼³˫˵ȥɽ֮Ҫ̵ʱΰĲӰ졣ίԽɽĹӸ棬Ҳ˵ɽĹһ˵㣬ںشɽʱ࣬ȻˣЩش⻹Ҫίίļۡ
˧ˣôȨҲǶֵܵһ㲹ɽһ˵㣬Ǿͳϣ˧ίίسһƽȵһƱȨҲСֻٹ¶ѡ鷳Ϳ԰оڽɽϣֻҪܹڶʱɼ쵼Ĵε£ѡٵʱٽһҲпܵġ
ý˧û뵽ǣίɽĹһҪĹ
³˫뿪ɳ߻˰칫һļݸ˽˧С𰡣ȿļ
ļĸʽǳ򵥣ƽĺͷļдŵĻ֣ȴκһҲҲӡ
С𰡣¹ǹҵİȫ֮ҪȥɣҲǾҰȫϸľ
ʱ˧ˣֵܴڣѽ˧ɵɽȥָôȨĿľϾְֱܹ̣ܴʵǵõá
ˡ
³˫Цˣ֪˲࣬ȫɽҲֻίί˽ⷽղǷ񻹶ίôȨеɻѽ˰ɣ
˧˵ͷл֯϶ҵΣһ޶ֹٵ񡣡
ȥɽ֮һص쵼ɳר˺ϵģ㲻ҪʣֻǴõطͿˣ㻹ҪǩһݱЭ顣
Сʱ󣬽˧³˫İ칫˳һʱе޴ȥڵʱһȥίǵİ칫һᣬˣǸķҲˣɽеĹɺػ֣˧ҲȷʵȥǸ
⵹˵˧ԺػҪΪ˧Ѿ֪ػڷҪʮ߸¼ȫƵͷϵʱ򣬲ûԵǸŷһЩ£ػᶨˣǲֵý˧ȥصġ
ص˼ķ΢Цӭôô磿
Ǻǣú˳Ծһ㡣
ķ˧һ裺Ϊ˾˶˵ϢǼ綼ˣĺһкñġ
˧˰֣ͷδкñɣѾǽصĳسˣǽɽˡ
ķȵ۾ôᰡ쵼ôأ
˧豭鷿ȥ쵼ôĵġ
˧ٺͱķñķĻе࣬һڼƵûţ˻Ҫ˵˵ѡ
ϣ˧³˫ղźĻͷβϸһ£ΪҲûʲôرĵطνһҪЭɽȺڴӺǨµİõȥֻҪµİõ㽨úãȺڵĲĻ⻹һС¡
ҪǵڻѡǰѽɽĹȥֻҪһ£ڻǸɲٽһǿɾˣԭļƻҲһµġ
578л
˧ĳһĴԺ칫ʿʹżɲӭãȫָ𡣡
к˷˧΢Цһһͷʾ⣬Щɲ֪ҪȥɽϢˣĻܶƺ˧ΪǣֻǿǱȵسʱȨҪСˡ
С˶˵СһǴҶðɣ
˧ĻһЦΧĸɲҲԽԽ࣬Զ˷ЦˣͲҪվԺˣ뵽칫
سˣɲһɢ˧ͷ֣²ϵı仯ǲСԭЩ׵ͷڱȾںǴһЬͣǰԴ͵ҲվñֱϴһŵЦݡ
Ϥİİ칫¥˧Ǹпǧⳡ̨ı仯ʵ̫ˣԭƽķڳ˽˧˾˧ǰˣȴᵽһȥ
˧ŷ߽سİ칫ңһžŵһɵζ칫ԭùģ־µװޡ
˺Ų裬˵һЩӪĿ׻˧ֻˣ洫˽ɽ콨ǣѾˣʲôʱؽɽ򣿡
Ǻǣԭİ칫ңһҵ˽Ʒ߾ͿˣҺسļ䣬Ͼȥ
ֻ˧˲豭ϸϸƷζţس㻹ʲôָʾ
ЦˣС𰡣ǰ˵˽ҿԽСҲԽϷ֪Լڻ㲻
˧Ц֪Ҫ׽²豭˻֣ǰͬ£ҵ쵼ҪԸƺĻҲûȥɽ֮󣬻ϣܵõ֧֡
ίйָʾȫ渺ɽĹίӸģֵ֧һ֧֡
˧ѷһıӣλˣ˵ĿͲһˣʲôֵ֧һ֧֣ô÷ԵһҪԣؼӦúͲӦν綨˭綨
Ȼس̬ҾͷˣʲôҪĹһ콨ͬ־ʱ㱨ģСҾͲ鷳ˡ
Ҳӽ˧Ļһ˿˿ĲҲ쵽˧ǾԲкġ֪˧ǿƣһ֮ôߣ˵һֱͱ¸ɴ˿ɼ˧ж
ίָʾɽͽȥڰɣںͬҲĹͣһȴҪһ˵ƨϣɽԺǽصһˡ涼Ĭ飬ҲûбҪȥܽ˧飬һ˺Ƥûзͱ
Ž˧ıӰͻȻкöĻûкͽ˧Ȼس֯ģҪͽ˧һ¡
ͣý˧һᣬڻҪ˵һɲֱ͡ý˧Ѿǰ˵ĹϵѾɱĲѺۣӷǳ˧˳ǴЦݡ϶װһ쵼ļƺҴǻҪкôܣֻҪ㲻ܽɽ飬һж˵ĻɾͱҲˣʱµĻɾҪȫͷˡ
˧ԽҰճųίĴԺ֨һͣίĴ¥ǰ棬ڸɲǾĿ£ǵİ칫ȥҪһλίǣǺηʥ
ӣί칫ҵĹԱŰѽ˧Եİ칫ң˧ʱһӻһС˧ЦˣߺߣǵĹæҪҸ
֮Ҫһ˧˧ǰγسһ֪˭ǽصһ֡û뵽ǣ˧Ͳһףһ˵ڣϾһҪߵļơ
ȻˣǾһᣬҸղڽһҪĵ绰ûгӭʵǲ˼
׻˵ֲЦˣ˧ͣ˽ŲתһЦݣȻʱ䣬Ǿģ
˧һβӣԾһΣ̵ģԼ쵼µһίǣسҲӣ͵ʴףûаѽ˧ȥȴֵ²̨
Եİ칫ҲǸװ޹ģʵڹٳҲһֺձ쵼ԼԸҲ칫װһ顣ǽ˧ȴܾЩζƾʲôǸ߸İ칫ңΪôĹףȴҪᵽȥԿࡣ
ϸ˵ʱĽ˧ﻹһɻûзйȻɻԷ壬ҲԣҪǶ档
Ȼ˧ͷ˵ѾͨˣʵҲδˣһʮˣǻʢʱ̨ðΣվȳôˣֲŪˣȻܵôĴ˭Ҳܵġ
Ȼڷİ칫ȹ裬˧Ȼװһܿڿʵӣ豭죬ڳһ㲻ǲῪڵļơ
˧ͬ־֪ﻹһɻ𡭡
˧²豭ǣ˵Ҫ֤ݣƽ㿴л𣿹ΪĻͰҸˣҽ˧ûôСǳһس𣿶˾ͶˣԺȡˣ
˧Ļֶŷ̵ζԵСǵͨ죬˽˧һƲ磬СҪǴȥɽ򣬻֪ʲôӡ
579
ԽԽջԽԽģһý˧ڽɽǳʲô鷳ôΪĴߣȴûίǹܸɲģµίǶܲˣίǸʲôԵģʱίİӴ˵Ҫ䵽Եƨϡ
˧ͬ־㲻ǽɽĵίǣǽصίίκ鶼Ҫ֯ԭ򣬾ԼӺ
˧һ壺ǣٴ㣬˵һҪ֤ݣô֪Ҳ֯ԭˣôԼӺˣȻ㿴ίί˳ۣǸɴཨίȥˣҵĳسҲûˣٽһҲûʲôϵֻҪǵ쵼ʹˣͲؿСĸܡ
㡭ָµָŽ˧һ仰Ҳ˵
˧ڲ輸ϵİվǣϣ侲Ժң̸ȥǲʲôýġҰѻȻ֯ȫ渺ɽĹҲϣκȥָֻźӸ棬ĻǾɡ
ûԽ˧˳Ŀ֮¿ųﳤȥίĸɲǿ˧ɫԾ໥˿һ֨ҲûУҲܲµ˧һ̸ˡ
òָͨ˺ػµĵ绰г˧ôôӣҺû̸仰ͰҸ˻
ػ̾һСϰȥ֮ǰҾͺ㽲ǧҪǽ˧㴦ǸλϿĻһίЩطĶԲҳǷǰɧҲǿġ˧ڽȺеźܸߣȥزãǧҪŪšˣûкôġһиᣬͲིˣĸܿ˸ա
ĻͲĲ֪Ӧκͽ˧򽻵֪Ҫᵽʲô̶ȣܿ˽˧ա
µ绰ãĵ绰ִ˽ǣ˧칫ȥ˰ɣ̸ô
̸úܲãȻ˧ڴͬ£̸һɣ
Цһ£̸ҲǺܺã˵òȷʵǴһ
ͻȻ뵽˧ΪʲôίǺسǽص߳٣˧ǶһҲҪһ˶ԸһˣΪʲôҪͬʱأѵʲôĿĲɣ
ͬ־㲻ý˧Щ𣿡
Ҳе㷴ҲϣԽɽĹӸ棬˵ͬĻĿҲͺˡ
úܶԣҹƽ˧ôһڱһ̬ȣϣǶڽɽĹи棬СҪȨ
ЦȻĻǾͲȥίָʾɽȥɣǽҪһˡ
һʲô鷳Ҫǳеεġ
ǣԽ˧Ǻ˽⣬һĵȻܴ󣬵ȴзִ磬ΥҼ͵ɣϰҲܺá˧ҽΪͼǳ𣿡
һ£Ц˵ĻǵȻˣֻҪڽɽɼǸ˻أˣɽȥڰɡ
ʱĽ˧ųɽʻȥڸʻλϵ콨ĿһֱעǰһֱʻسǣתͷǣԴ֪㵽ɽ֮ҵܸӡ
˧ɫʵôӷ
ȷе˵Ǽȸѹ˵쵼¿չˣѹΪеƽ
ǺǣӦΪҸеˣӦѹȥɽʵǸһĺûᡣ򳤣дҪѡˣͲڴ֮ǰһɼ
ǣɼ˭飬ûϼ֧ɼҲѰ
˧ЦҲҪǵ֧֣ҪƾԼѽɽĹȥǿǽӵﶼᷢġ
콨һ£ǰ췮سɽȥӲ죬һҪҪί쵼Ҫȫֹڵĵǣһһײͳһȥǻ᲻иѽ
˧ҡҡͷһҿ㱣֤ҼȲҪǵ֧֣ҲǶԽɽĹи棬ҵνɽίڼ䣬ǲɵġ
콨˿˧ܾλ˵ĻЩסȻ˧ίίȽԣܵĳҪһ㣬һίίľ飬ִܲ
˧Ҳ콨ﻹлɣҲܶͣЩǲµֻ֪̫࣬ҪǸӦ棬ǵĻѹʱܿҲ㹻ˡ
ίĴԺſվżʮɲһ˧ĳˣ̱һҵֶ滹ۼһȺȺڣʱҲſ˱ڣͱһƬ
˧ֶȺʾֺ֮ϵĸɲ֣ũվվʱ򣬽˧΢˵ͬ־һ𲢼սˡ
´Ž˧ǣûʲô˲аɣ
˧첲ȣ㿴˲е𣿡
ﳤһǾͺãҾСǽˡһʱ䣬öҴϢرȵǸСк󱦣ʱһҪΡ
ǣһֱڽ˧콨ѵǲǿᣬҽ䡣
˧˿ЩɲЦ˵ðɣȻǽҪһ𲢼սǾͿʶһ°ɡ
580ҪǮ
˧ܻɿ飬̶̵ĶʮӽͰɲȫˡ
ɲǴӽ˧̵ĽҪ˼һǰЩɲʲô󣬽˧̣ڶֻҪڽܹ湤ίһ£˧ͻ֧
ɢ󣬽˧ڼίίԱ򳤸򳤵ͬ£λ¥İ칫ҡƿŽ˧װ޺ͳˡ
ԭȵسʱ칫еģӦоУǰûеģҲȫˣҪǣװҲȽ˧ԭİ칫Ҫöˡ
ǣ㿴ĸطģץʱġ
װ̫һɣҵسʱİ칫й֮޲
ίί쵱ĸɲֻװ޲ŷݣҲǼ˹ͬĽ
˧ǳЩͬµ飬֪ЩΪʲôҪһسᵽϹ˧һõĹҲǶһְο
˧һֱڴŰ칫װޣΰæ͵ǣ칫ԭСװ޶ɵģΰԭǼ칫б棬ڳСҡ
˧ЦˣЩνļɻ䣬ҸͲ⣬һܲнƺЩûжϵϽǵķˮãĻʵ۲Ʒˡ
˧Ļ˴ҵһЦЦ֮ȴ˼ǽĺܶԣעЩŵĶܰѹãˮٺҲȵġ
磬سºίίɽίһˣԭ˧ϼ˵ļ𶼳һģ컯Ū˰
²һɫƵ˽˧ǰ֪ɽѾΰˣҪһοӣίרſһᣬ֧ԮʮǮ칫ѡ
ҲһƵ˽˧ǰǹ֧ԮɽʮǮ
˧ˣϽɽǮţǮҪ·ҿɲա
ǺǣˣͷĸλûС⣬İɣЩǮǹִľнʡģþˡ
˧ЦˣȻĻҾллλˡ콨ҿ˵ֻʣ˲ǧǮµĹʻû䣬ⷡʰǮǸҽȼü֮
˧ͨ˲ϰӢĵ绰վݵһ¡
º໥˿ҲûгǺ˧ļȻǮǹ˽˽ⷽ滹Ƿֵúġ
ôǮϰӢЦþ񻨶һãǣ֪һүһɾͺˣҲΪǮˡ
ǺǣǶɽع֧ԮǵģЩǮҪһ˸ɲµĹ֮⣬ʣµľ͸һЩϸɲһҽҩѣһô
ǣԭڸس̵ʱ򣬻ǷһǮΰɲóһµĹʣˮˮֳˮˣöĸɲ顣
˧Ц̵ģΰ쵰ǳ鷳£ӸƨɣǮ㲻ҪǾͻǮˡ
ϰӢ˿˧Ҳû֨ȴܲΪȻ˧ͽ¡ĹϵãǴҶ֪ģֱȴδػʣɽ͹ָ֧Ԯ˽ɽʮǮ飬ܿڽشˣûм죬ֱصһ֣˽ɽҰģȻ˧ٶǮ⵹ýɽĸɲû뵽ġ
Ժͷ֪Ϣ֮ȻòζҲֻܳʵλɽǮǹԹ飬ֲǽ˧װ˭Ҳ˵ʲôһҲǸо˧ڽصжߡ
سЩֱǰɸ˧ǮǵǺܴ󷽰
ҲɹΪ˴ҪǮʵĸʵͰֻҪǴͳǮȴһ׵£һǾͿԿó˧ڽصԶҶܱġ
˧Դɽ֮ڰ칫û죬͸ΰ콨˸к￪ʼԵˡ
ί˫һ˧ʲôģС𰡣˼ҶǶżίߣɵˣ˵ɣ㵽ʲô°
Ǻǣǣίֻ˫˵ĵط쵼϶ǻ㱨ġ
˧Ѵи߼ѩѷڲ輸ϣƤЦĶ˲豭ǣڳسĹûˣȻίίʵҲһͷͷ㲻֪ǽɽΰѹεߣɲü¶ûзˣÿҪҲˡΰڽɽѹôǮ㿴ܲٻǽɽһ㣿ͽ̰ȡ֮ٻ֮ϰ֪мί׷ôǮ֤ƺΪүġ
˫ЦˣС𰡣㿴ӣίίί𣿴̰սɻ߿ҪϽֻղְܷҰﲻ㣬㻹ȥҺгɡ
ѽǣΰսİٶ߿ЩǮǲӽɽѹģɲܰѵ˵ȫˣ׬øˡ˵ˣҵĹСȥгҲʣ취ǲܰİȫңҲø򡣡
˧Ӳĥ˰Сʱ˫̾һС𰡣ûа취ˡҿ԰ȥгһ飬ܲܳɣҿɾͲұ֤ˡ
˧ЦˣֻҪ˫Ӧȥͺг飬ػҲԲһëεģ;ЩԲ˧ܲʾһ
˵ڶ磬˧ͽӵ˺ػµĵ绰ǣг㡣
˧ϲǲǺгӦǮˣ
ǺǣǣĸΪȰְ취ҪǮ㻹ǵһ
۲˼䣬˼취ֻҪΪɽϰҪǮǸгͷҲа
581˵
˿ػԼʱ仹һСʱ˧в֡
־ֳ߷迴˧ˣ΢΢һ΢Ц֣ǣǸϡͣôʱ䵽ˣ
Ǻǣ㵱ϲ־ֳһûףأ·˳ˡ
߷ԭǲֵĸֳʱ˫֮ģ˵˧͸߷ͬϵģȻҶԼˣȻûôĽ䱸ˡ
ǣ˵˴֣кöɲеܲƽ
˧ЦŰ˰֣۵ðϴι̨ʮ߸ˣĳسҪеһ쵼ΣίҲϰս
߷Цû뵽㵹Ǻͨ˵ɣʲô飿
˧豭һڣЦĿ˸߷һۣ߾ֳǷɽеĲүʲô飬㻹ܲ²
ǺǣһҪǮİɣʮǮ֮ڣҿ죬ҪٶˣҾûȨˡ
˧ҡҡͷҲҪǮģֺǮֹϵǽɽСׯ壬ϴε̨зݱˮȫˣίһ飬ҪȺڽв˵ʮ߸ҲҪһĸǮʲôʱܹȥ
Ǯͷȥˣ߷һ£Ҵ绰һ¡
߷貦ͨ绰˵˼䣬µ绰üͷǮϸ¾ͱصίˡ
˧ʱһЩɲۣǸˣεΣ˵زܽţʹҪһǧǮһǧǮһȺڵĲ͸ˡ
߾ֳܰҸӡһʿվ𣿡
߷֪˧Ҫӡվݸʲôԥһµ˵С𰡣ˣЩȰ㲻Ҫ̫ˣѾĳسǵίǣ㻹Ҫġ
ΪѾǳسˣҲŲġһǧǮǸǽɽСׯȺڵģƾʲôȥ֧䣿˶׬ȥˣȴҪЩȺڵѹ
߷û֨߳ȥһᣬͰվݵĸӡ˻ɣǵдվݣ滹ǩ
˧վݣ֤ݾͺðˣ˾Ҳ¡
߷ЦˣһˣĿǰ⵹һûᣬץסԵİѱΪӮһȽϿɵռ䡣
Ǻǣǰھڴƣһ԰Ժ󻹲֪ٳʲô۶ӣ㻹øҰæҴӺгҪǮɲܿҵĲӡ
ͷİɣеĲѾǰôˣ˲˵ڡڵⲻ󡣡
˧ЦŰ˰֣ҵθûôѾ˼ˣгٸһǧǽɽʽƶǸ귢չ滮Ϳʵʩˡ
ԭһΪܵδ֮󣬻һʱ䣬ȴû뵽㻹Ĳ
Ǻǣܴһ£һ£˶ҪԼȡҪﵽĿľҪ
˵úܶԣдʱҪѡˣʱҪľҲ˵˶ܴеܲƽЩ쵼㻹ЩΣʱһƣһҪ˶ͻٸԭְˣпܻٽһ
һЦԼ˵òŹĨǣɾʹ졣
ػ¼˧֮󣬺ѵõվС𰡣Ӱ޻֮ûеΪҪǮǲǾʹһӲˣ
Ǻǣгˣʵҵ㱨ǵڵˣ㱨ЩԲ˳±֪Ҳ᲻ʹġ
˵Ȼеǣǿᣬ㻹ܹ˵ùȥС𰡣ί㱳ϸ֣ҲǲѶΪ֮ҲӦίģڻѡҲûмˣֻҪܹסο飬ίĹһʵŵġ
˧Ӻػµ۾пˣһû˵ٻԽ˧һ˿ΣһҪ˼˧ʶҪǮĿһܹʵ֡
ллгĹģȻұ˸֣ҲһȷʶΪ¼Ҫ쵼ǽڻǸɲȻȨСһ㣬ѹҲСˣҼоѽɽĹȥҵĹţǾ쵼ǵˡ
˧仰ʵϾǸߺػ£ڱֲʲôѡٵʱҪŵԣ
ػҲ˽˧˼ʵղŵı̬Ҳ˸˳ˮ顣ػǿ˧֮ɽί˴ľΪרܵǣ׳ӳ顣¼£Ż˶֣˺ʡίǵλϣ֮һ̸ʱʡ˧ֵܴ£˵˧ССĴɲѾʡίҪ쵼ĹעʡίǵĹգ˧ٸԭְٽһҲһôѵ飬ȻѾ֪ʡίǵ̬ȣػȻҪڽ˧ǰˡ
С𰡣˵ȥмίҹˡ
˧ЦЦгΰӽɽѹôǮǽɽöҪҲˣϰյķܼңмίûķǷ֮ǲܹһ㣿һȺھͻ֧ǵķίȺڵеűȻõܴߣǽɽֿǮʽչãһõĴ¡
ػ´ЦС𰡣Ϳɾ㶼˵ɻģȻҪӦ֧֡˵ĲȷʵһһõĴ£ﲻǮܻܲ˵أ
582ΰĿ
˧Ӱóһļгһ׼ɽȺҪǨ϶óһʰǨһᣬũ彨裬ͬʱչصľáٸһǮĻҸұ֤Ҫ꣬ɽͻΪڶɽ
ػ½ӹļ˿ȵĿŽ˧С𰡣ǴֱʰһӾȻҪͶڣȻóһʵİǨѣʣµǮôأȻĲѾǰôѣǮĵطܶ࣬Ǽоһ£ֻܸǧĿɾҪȥ취ˡ
˧õһǧͲˣû뵽ػ¾ȻǧЩԤϡⷽЩ쵼˧ģ˸ֻʱģܵõô֧֣Ҳǻ±ˡ
ллг֧֣һҵľ͸ˣұ֤֮㿴һµĽɽ˵ǰ
ҲǺػ¸ǧǮ˧еػ´ʱôˣмֿɰ֮
߷迴ػ¾Ȼ˽˧ǧǮʱŵþһֻƵģС𰡣ҿˣǷɽǶ򣬴ûһܴҪǮģһҪôǮҲû
Ǻǣ߾ֳ¸Ҵñ˭ǳҵĳسأǵȻҪһ㲹ˡ
߷̾һֵܹĸɲˣƵģְֱܴǺһʽס
Ǻǣʲô鲻ǽףûһԸģҪǮֲҸ˵ģñȴԼġ
һεĻԵȡԲɹ˴вҪǧ֮⣬˧ֺܵ̾ͱļֳǵСѹε߰ٶ򣬲ָûзŹֱ߷ٸһǰݡ
˧صɽĵ磬ٿί飬˧Ҫ˲ǧǮʱһ㵣žһ
ɽԹûйôǮˣǰ걻ΰܻģϵĲǳţɲĹʶǧǮһ⵰ͻȻƱ˴һҾͱжˡ
ڴ˷ܵʱ򣬽˧һˮǧǮźܶ࣬ҾûЩǮףҪ׬ôˡϱżΪ֮ԣҪôһ֣ǾԲܵġ
˧豭ϸϸƷһڣ˵һҪչɽľ֮⣬һҪĹҪȥɣ֪һذɣ
һûһ֪ģǿһҪĺأȻλڽɽľڣڱܴʩǳϸƽ˭ҲûнȥǸϰҲֻվڸߴԶԶһۣҪ˵ǽصĽͧˣͣڻصЩްԣҲýɽϰոеޱȵ𺳡
ھ½Ҫһ׼ջظĴƬأЭضɽʩмǨȻˣҲǲһʵĲǨãδõǧǮȣһֵľ޿ȻϵǮˣǲõġ
ίԱǱ˧ͿˣղŽ˧˵ǧǮּôһʲǨãôǮأ
Ҹǽɽʵ귢չ滮ҿһǵǮ׹á
չ滮˺콨֮⣬ίԱǲ֪飬ûһᣬίǿ˹滮֮󣬲ʶǮã൱ࡣ
ΰЦ˵ǣ귢չ滮ĿǳΰܹʵֵĻǽɽ򽫳Ϊʵķɽʡһҵǣչ滮ͶҪﵽڣǼλ֧ԮĲǧ򣬼ټϾĲǨҲԶԶ
˧ЦЦǽɽķ羰ҲܺãҲֻһСʱ·̣ǱҪⷽ¡׬ǮҵǷزֻҪܹ̣ôɽģʽԺܿĸıǽɽȺڵľסʹľõõٵķչǵǮֻҪͶ뵽ʩ跽Ϳˡ
ʱ䣬˧ίԱ귢չ滮Ļ䣬̵õһҵ
콨ڲף˧ΪʲôȲҪ֧֣ҲԽɽĹָֻţԭôһΰͼҲֽܹ˧֯ԭ򣬶ڵʵһ￴ɽĶôôǮһܿɾ鷳ˣ㲻ҪǮͻᱻȥ
ΰͬ־귢չ滮ĿνǳΰҪһЭҽҪһ쵼С飬ҵС鳤콨ͬ־ΰͬ־θ鳤ڴҪһɣǮҲһ֧֮⣬ķñ׼
˧֮ҪǵһЩ˿ǮִŵĻһǮܻˣôǮɾˡ
ɢ󣬽˧ְΰ콨һվݣȿһ
ΰ콨ǺˣҲû뵽ﲦСׯĲ͸𣬾Ȼˣȷе˵είԵԼĹˡ
ǣ̫ˣôأԴСׯ屻ˮ֮Ϊ˰Щܵ˾޴ѹΪǽ·ҲΪʽûеλٳٲܶȴǮװίдί³
˵öԣϸȥ￪ʱǻ˵ҪǮⲻ۸𣿹ҸȺڵĲȥһǷǳصġ
ΰ콨̬֮˵Ŀһ˽˧ǧһˣһʲô̬ȡ
ȻǶΪǴģǾҪȥۣһȥУǾͲҪŲˡ
лл⣬»ָ
ллֵܽǵ⣡ӽ»ָÿȻÿټӲһֱǷµʮΪֹǷ900ʻ£ھ·ݳʱ䲹ϣ
쵽µˣֵǿʻеľͶϣ˷ˣ
583ʿ
˧ܵΰ콨ļԣر콨̬Ϊǣɽ飬ôһ˳أҲһûеˣҲһ˺ô˻ܵ޳СˣҪȥǾһȥҪǾһš
ΰҲ̬ͬȣ˵ĸΪֱӣ˵һСˣһȥĻԺ϶ܵıҵǣȥ̸һ̸ʵڲнٳ棬ҲһأǸܹ֣ʵǾˡ
˧ЦˣҪľֵ̬ȣǵı̬ϾͿԿóΰ콨ѾԼ˧ϵһˣγ˹˵ľ档
ΪҸܹ֣ҲҪһȥٱһʲôϵڽɽ꣬Ϥɽ벻ǣһȥɣ˼Ҹһ׻ˡ
ΰ콨ȻԼĹ۵㣬˧˵˵ʹǸıԼ⣬鲢ȴܹһ˵ͨ飬˧ֵиӸߴˣֵõͬ˾һĹǷǳġ
ʵ鲢˧˵ô£ԿһǧǮﲦɽģڱˮ˼԰ȺڰãԼȥʮ߸˵ĸ˧վȥԲҰѽ˧ôпܻ˵û
鱾òԣΪڽظɲԼţõһֶܲΣĵǽصĸɲ֪飬˧ͱȥǶԵſһǳĴ
֮ԻôɣҪΪɽĸɲȺڣ֪Ღôһʿ
ϰһ仰˵ĺãǺõģǱиˣһЩطĵίߣִҲǶȡ壬ڹٳҲǳġһ¸ɲ߶۸ģοһǧԪģֻҪܰϰȥҲOKˡ
˧Ϊ׼һ㣬ŸԵţۣϿЩգʵһΣҲûУзǳĺô
ȣ˧飬ڽɽĸɲԼţùɲ֪һηǿȨڼԭˣΣֿ飬Ʒԣ˵εץסһѱԺ󲻸ɽĹ
صĲһ˸һ㣬Ѿîĵز԰һǧİ÷Ѻ͸£ףҪ벹ɾˡ
˧γسʱ򣬺ײŴӻд˿ԭǷµĹ̿͸ɲʦĹʸˣǣز״ûеõĺת벹Ҳ㣬˵Ž˧ţһʽء
˧ƵһҲԴӵõʰ÷Ѻ͸󣬿˼죬ΪɲģʾÿҪǮһһʡˣеίί˳óһǮװίд
ͷܹҪǮˣ˭ҪʲôǮһʱ䣬صĸɲ׷һίǣЩ˧֪ͬ˧Ҫȥɽ֮Ծͻֽš˧ɲһίǣ⵹ΪίίҪǽ˧˺ôĴߣһֱͱ¸ôһǿƵȻǲ׵ġ
Ҳܲµ˧ֻҪǵһʣһǧǮİ÷Ѻ͸һᱩ¶ģǣԾͽ˧ú̸һ̸ܰ沦µⲿֿһ֣ʵڲҲԲȡݽķʽ
˵ƻνǧ򲻸ãڽ˧ʱҪһ˧һף˵ʱ̸ˡ
ǸʱʼԾ;ЩˣһǧѾȥһˣҪ뼷ɾͲˣĵλܷʣҪǮһٸڵ㡣
˵ˣǮΪԼ˼ҵģٹ˼ҪԾҲŲ죬ֻν˧һ֪࣬İ취ϡ
˭֪Եİ취û˧ȴˣ˧˵Ϣ֮Ӿ˻ƵģðŻ
˧ڰ칫濴ϵıֻӣʱһ̾ˣȻԶŲֺαظӣЩ¹ôȥӦҪ֪ŲȺڵİ÷Ѻ͸һĸѹߣ治ĻϰҲһһĭԸ
ӭ˳ͺͽ˧֮ûзκβһ΢Ц֣˧ͬ־ˣ칫һҪһ¡
˵־ѵˮƵһ˧ЦЦĿԣѾ֪ʲôˡ
εЦЦǺǣܹµһ㣬ұ֤Բԣ˧ͬ־㲻Ұ칫ҵŶ˰ɣ
˵Ļﶼ˫Ի˻֣ίĹԱ뿪ˣԼææĸ˧˲衣Ϊ˧ȴû뵽ô𵶵ɳϣȻίǵķ
ﰵ̵ģǸίǰֱҵ쵼ֵôһˣӿ¾ѹˡ
˧ӹԶ˹Ĳ裬˵һ׻Ǻǣôͼݲأǵһʿĺ쵼
Կ˿˧ظ㻹ʲô鲻ҸɵģҶݺˣ˵׻˵ʲôʿʲôʿ˭֪˧һͨ
PS⼸ΪҸò࣬˼Ƥ󻨣ֵܽǾͿŰѡ쵽µˣܶ仨ҲףǧҪ˷ˡ
584
ǣĹæҲͲൢʱˡ˧˵ţӰͳдվݸӡﲦɽСׯȺڵİ÷Ѻ͸˵ˡϵĸɲ͹Ⱥڶǳлϼ쵼Ĺģεһ£ʲôʱʿǲȥ
ûԽ˧˵Ⱥڶ֪Ĳˣǲסڵĸлڶ·üĻȵ캮ضϰҪһˡ
˧һһϰգֱӾͰԸ*ǣʱʶ˧ˣ˵ˮ©ɱ˲Ѫ
ȻñȽԶҲ֪˧ڲ輸ϵŸӡʲôȻǲƴ˵֪ˣڲϵĻý˧ִǿɾ鷳ˣԴʱͻȻһֱ*ծĸо
Ǻǣ˧ͬ־Ǯȥ￪ʱ˳ģ֮ûиǼʱȥҲԭġһ飬ȻˣǾͺú̸һ̸ɡ
˧ɫĿԣ뿴αȥһ˧ܹ϶ģھòһǧǮ˵ٺֻҪǲɿڣԾ;Ի
Ҳ֪صĲ״ǳãҪ̨֮ǰӻд˿Ҫ˵ǰǷĹ̿ˣǸɲͽʦĹҲȥ˧ͬ־ԭһΪǸøԣأȴû뵽ӣҲѰ
˧Ȼûн˼ֻ˵ȥˣҴǰǮ֮Ҳ֪ô¶ȥˣöŵϣίܰһѣȹǰѹءѴﲻҲãҾʹһǧʱŲһ֣Ҳҵٰ֮
˧ٺٵЦˣǣҺСҶһȷʵףȻѾŲǮһ£ûоίί׼Ҫ֪İ÷Ѻ͸һѹ߰κ˶ǲܴġ
˧ǰ漸仰ܸˣһ䣬˱һί֪ܲһ㣬ʲôɣŲİ÷Ѻ͸ְ߳߿Ҫεġ
˧ͬ־ҿǵòȫ棬ΪֻʱŲһ£Ҫ˼¾ͻỹϣҾûаõίϽۡ
˧̾һǣ˶˵ҵĵӴ󣬿ڿй֮޲Ǯ㶼ҶûпһºΪ̨ʮ߸˲Ŷ˳سñӣڿȴҪΪŲЩ˵ĸ֣ܵǰ³ԻҸ⡣
֪˧˵ʵ˧Ȼ˳سϾίίȻ쵱ĸɲ뼶ûб䣬Ҫǣ˧Ϊ˸ˣûǳ̨˻Ҫ࣬洦ҲΪ˸ϰһܵ˵쵼Ƕεģ˵ˣվźöˡ
Լأͽ˧ʲһ˧ԵǲɿܵȻֺȷе˵Ϊί˺ڹȴŲȺڵİ÷Ѻ͸ȷе˵ǣ˼ʶ⣬һί֪ǻĺ
˧վȻǮŲˣҾֻûȥϰʵˣǳ̨ʱ˼ұ˿ںڹΪ˴̨¼ǲǱڹˡСϰҿһЩͣܲҿɾͲұ֤ˣǵίϷãǧҪҹĶġ
˧ҪߣԼæסˣ˧ͬ־ȲҪߣ֪һˣҵ쵼ʡ˴ίǰᵽ㡣
ᵽ˧ͣŲڲΪʲôصίǣԭȥ֮ǰΪȡġ
һ룬˧һͷһһΪִˣܱ𣿲Ҫ˵һѾȥ˴Σε˴˵ʱҲһá
˵˧ҲûкĽԴʱѵý˧׷Ź
ҺϲϤֻʡίӴʱŮһһʱ䡣ǰǽ̸ֻˣҪȥһôӦСׯϰգҲҪ׼һҵסǿɾҪìϽˡ
˧ͬ־԰꣬Ϊܵ˴֣Ƕʲôôأһʽף
˧ЦðףҵȻܸˣҪļ빻
ϵıƽûгֽ˧Ԥôţ˧ͻȻ뵽ǹҪŲǮĿʲôأ
Ǻǣ˧ͬ־ҳļ㹻
˧صɳϣǺðɣҾ㻹ʲô룿
Ը˧ıˮ˵Ļֱ˵ˣҰѹӽ֮һսߵսѣҽ֧Ĺڽɽ쵼ӵúŵĸɲΪ̵ơ
˧ҡҡͷǣҲΪһսϵˣҿ԰㱣סίְλֻмһ֮ǰһǧǮİ÷Ѻ͸ɽ򣻵ڶҲϣԽɽĹָֻţ⣬ϣŵԣĿǰֻǺĹϵ
Сʱ󣬽˧뿪Եİ칫ң˫õԼҪĶʽ׾ˡ
˧߳ţԾ˵绰쵼Ѿָʾͽ˧̸ˣ˵ֻǺĹϵ
һ壬ԺԲôˡ˧ܹӦǺϵ㹻ˣֻͨ˫ĹϵܵõһķչѾˣԺҲﲻʲôæֻ뾡ǧټƿϽ˧Ҳ;ϲչ
585İ
ųһи֮󣬽ɽùڶˣίо̽˶š⵹ǽ˧ʲô˽ģҪΪ֮ǰס·ҪϽȣĽ˾˧ȷʵġ
һһԱڵУ٣˾ɽǨ⣬˹㷺Ľ
վǣЩֵɽĸҸ֮Ǿˣǽ˧ȴɽί˲ͬҪЩȫɽͳһЩǨľаãǽ
ԱȻǾʿطһЩè壬кöĵطӣģֻҪǮ͸һǮ˽ɽһǰǮˣЩǨȺڵòܺõİãһ鷳¡
ǰ𣿡
Աµӣ˧ЦˣΣ֪ǻЩģǿģǽɽȫҪǡ
˧˵ţƶ귢չ滮ݸԱڣΣϵ귢չ滮еڶҪνɽǨʱưúòǨȺڵͬʱչá
Աڷ˹滮ĵڶ֣֮ЦˣǰȻҲãҲܿƶݷչ滮ǳãȷʵǰϰյ˵һλ
˧˵ͷϰ뿪汲أܸһܺõİãǾǵʧְǵǵסͳһ裬Ŀǰסı׼ȻǽҪʧȥȫأҪһĻᣬҪĿǰҪߡ
Աͷ˧٩٩̸ǨϰսĻôúǮ֤ǽˮƽ½ǵطίӦȿǵġҪǰúãӸĺ͵ǮԶԶģΪˣһʽ׼ǿʩ裬ᳫũ彨裬ʹɽȺڵﵽһϸߵˮƽ
ǣĺ쵼ǽɽϰ֮һȥͰ˼쵼㱨ȡһտչⷽĹ
Ա֮ΰ콨Ž˧ص˻ңֶԱڸղŽĻо
ǣɽаʮŻʮˣǷǳġ
ǺܴҲǶǵһ顣ҵ֯ɲ뵽ɽϰռУϰնβǨʲôͬʱǵǽһ£ȺڶͨϹ̽裬֧ίİ
ΰ˵ͷһǾͿ԰СȺڰɽİǨһͬﲦǲǮʲôʱᲦأ
Ѿ̸ˣ֮ǰǻⲿǮĿǰҲѣ˵ﲦǧҲ㹻ˣȸӦӦɡЩȷʵ˵ҪҪġ
ΰ콨ͬʱ˵ͷҲ֪ܴӦⲿǮǲģҪǲ滹ûʲôð취ĵίǣһλȥæһ˵ˡ
ΰͬ־ʱĻȥʱõ㿴һСׯȺڣ·Ѿˣ֮ǰһҪǰȥ
ǣɵƬ÷Ҫȫǵʽȱڿɾʹˡ
ɽһƬؽרŰͰǨȺڵľ´壬йع涨ǲȡʹýģ¥۸Ҳߣʮ¥ȫҲò˶ǮҪǵľǣ½ļҵӿ콨ٶȣһϰ·ס˹ȶͻʹǰ
콨ԥһ£ɽɽһƬأΰһձ̣˵Ҫｨһζȼٴ壬ȥˣһֱûʲô
ձƬǲǰǾ´õأ
콨ҡҡͷ˵黹ӦøлΰĴӣڽľ´һƬأΰӳаģ˵ΰͰƬձˣΪˣձ˶Σѡĵַŵ˰ɽ
ձƬʹ֤ĻǾͲҪȥˣȻҪȥһ£Ϊʲô࣬ڻûж⻹Ҫǣ겻пĻȨ޳ջء
ϻص˼ͨҲ˧ѰݸɽЦ˵Ҫء
㲻ǣҾֻҵˡ蹤غİɽϣձ׼Ҫ˽ζȼٴ壬ڹʩԱӳǸձ˺ţ˵ǸʩӰǵ˫
˧ЦˣǲӰ쵽˼ˣ
ʩжϸչйع涨£رҹǴûʩҹЩձҪҲ硣
ɽԱ˵ʩûӰ쵽ǣҪʲôأ
һ£ֳĹԱӳǸձԳİߣס¥ϻܸ߱ԶҲڰʩУھʱǵȶ
˧һǵʩֳܲܿһصڲ
վǸλϣԿصǰ벿֣Ҫ뿴۵ȫòͲˣڰɽ¥ϣȴȫ
˧˵ͷǸôʩôʩʱĻһȥһǼձ˸һЩʲôá
ͨ˼˵˵ǼձİߵĻǸҪܵأСʱҲϲ۲ģҹ䣬۲ĿǷǳٵġ
һվˣǼձ˸Ͳʲôİߣʵ뿴Ǿڲľ»ܡ
586
Ļ˴ңҪ˵ɾˡ
Ҷ˵ƲƲ죺ô˵ѵ˵Ĳԣ
ĵý˧Ȼһһ˵ζһǧĵĴŮ˻֮øƯˡ
Ǻǣ˵Ĳԣ˵̫ˣ˵ǿ̫ˡ
ͨ˵ͷ˧˵ûȷʵ̫ˡǰһʱϾͿһϢձǷ棬ץˡ
ȻǺƽСձȻҰģǾɵġ
һ£ӦɹŸȻ˧ǽɽĵίǣϾֻһطԱȨ顣
ɽ˳˧䣺Ϲ֪㲻ۿ鲻ܵģôأ
˧ЦЦȻֻһطԱܲ飬ҿйزŷӳͬʱһ鷳Ǽɽ򡣡
˿˧֪Ĺر࣬Ҫûа첻ɵġ
˧˵ͷҲû֨ЩѹתƵý跽棬˵ĶԵжҲˣرᳫһЩطΪʣʵıֻҪǮͶһɴ̵ƣһЩжᣬö֮Ľ뻪ģȡǹҵľºͿƼܣʹⷽİơ
رǽΧŶĻԼĹ⣬ԽԽңһڶմǰأܱձȥһսǹҵĺܿԣҪԴġ
뵽˧̾һ˵ĸ￪ž˴ʿ֮ҲɽֻӬ˵һĲӬҲֻᣬ˺зľ鱨ԱҲ˽ǿɾ鷳ˡ
ڶϰ;У˧ȰѳسǣȺȥ˹ֺ͹Դ֣źһ֮󣬲Żص˽ɽ
ڰ칫Ҵ˼ݹ֮󣬽˧˵ң鵽˽ɽձʽǩͶЭ飬ֲ鵽ʽ磬ȡõʹȨڡ
˧¶˻Цݣ֪Ӧôˡ
ڶ磬عԴ־ֳдɲ˽ɽֹӣµع̾ӶӳҲ¾ˡ
ڽ˧İ칫Ҵ˲ʮӣͿʼжˣĿھعҪԽɽʹм顣
һ˷ֳʩأԶһľ죬̨ھƽأһ̨׮´һ˧ЦˣֲǼձҪҲ磬£ҪܹĴסǲǼ˹ء
صԱվżϰգڱȱȻ˵ʲô˧˹һ곤ӭسлΪǴϰհ¡
˧ϳˣЩȺھСľ񣬶߾Ǹںˮ֮ǰ׳ĸףֻĸںˮ֮ǰܵ˸ߴסǸ׳ȴͬھˡ
ǶСȺڰɣؾΪǽ¼ңҶﻹ𣿡
⣬طķˮܺãҲû뵽ǵ¼ҽطȺ˵ţý˧Ҳ֪˭ĺˡ
Ǹ߲ܲ˵˽˧֣سǴϰԶҲľ֮Ҫ㣬ȫ˿ɾҪˡ
˧ЦˣǺǣ˼ңѾسˣǽСˡ
ҡҡͷǶѾ֪ˣΪǴʮ߸ܵǣЩٵľϹۣĺˣĹپ㲻ˣǻ᳷سǲһʲô˵ϰյĿԶǵس
Цˣ˼˵öԣǲһʲô˵˧ԶĿеس
ƹһ̨ھ˧ָָɽһĽǾձʽζȼٴｨ
п˿Сӵͦѡطġ
ǺǣСǹǹȥ֮󣬾Ϳǵˡ
кͺһ˵ͷһˮ·Ƕȥ߲Զһȴդסȥ·͵Ĵ˹Ž˧һؽţӣû˿ţ׼˺顣
̵ģСձҪζȼٴ尡ôо»Ƶġ
һŻ˹ǸʲôģձʽζȼٴĹأδԱһɲڡ
ͳ֤عֵģλǽɽίĽǣʹ
ӹе֤˿ִһ½˧ˣʽµģʽķ飬ûбҪǵļ顣
Ǹʲôģߵǵĸ
Ŀһۣҽغĸˣʲôͺ˵ɡ
õعֵľֳȨǲСÿһطǸ߽ԶӭģûִܹοͬĻίίɽĵίǽ˧غǳ
һ㣬ǵʹģϰѴŴ򿪣Ҫȥʵز鿴һ£Ļɴ˶һк㸺ȫΡ
еĿǿӲغ˷ƤܲԸش˴ţȻòֻȴȻŰݿ͡
Ĺ
װģձֻ˼ȴû뵽ֻеԽԽˡغֳ̯̯֣һֺεӣûнˣַıҲǿġ
£㻹һǷˣۿʻҪ1200ˣ΢ЦȸΣǷ˵ζǲܣֻһˡ
587ѵձ˺͹
غȻһֱǳȴŰվһߣڳһҪֵļơ
ǰҲԺӣˣһΰŵˤһӣغʱΪڣ͸ΰһǮҲǱлˡ
غΪҲᱻסҽҧǣҲ͸һǮҲӴ˻ܽѣõʽôıûǮ
ɫȻȮŻˣ˧ǰһϰֻסĻɾͱҲˡܵ䣬˧۾ݺݵһۣؾֹԱһͳǹʵݱȻᱩ¶Ϸɾûȥˡ
λʵҲˣҵҲȰǻǻȥɡѾеʹ÷ļҪĻҿ͸ǿһ
Ѿеʹ÷ļǰҹķɹ涨ȡʹȨ֮󣬹ȻмලͼȨǱҪʵز鿴һ¡
ȻǷҪĻǾɣҸղѾˣҲˣһǲḺεġ
ȻܲҾܽһˡ
ȮȻܵõѵغڱ˸ƣȮһ˵ʱʱ죬˧һŰеһ߳ʮԶһưһһҽУѪһᣬſڵϲˡ
˸£㾹ɱҵĹ
Сˣ˧ˣ˳־һغϣڻĵϣ㾹ȻػĵķɣҷųˣǷΪڻԻĵɱĹôˣǴ쵰ô
غѽһһֽУڳһơΪԼǸֵ֣ԸһĵĹԱ׵úܣ˭֪غˣǴ̫ˡ
ûغ˧ߣ;ƼķõԱߣð춼û⻹ǽ˧飬ĻҪԶˡ
Сӣٴ
кԱľ㵵˹һ߹һߴкãúãǣԴֻ˶Ͳܺ
ձ˾ֵУӲغһ֣ӸղŽ˧ʱ¶֣֪ˣҪٴȥǾûȡʤĿܣ򲻹ʵʵ䡣
غӵȻŽ˧һʮȵĹ⵹ǳ˶ϣԭҸղŵʧԸǵļ顣
˧ЦˣҽĵǸͲᷢҪһղŽеĴ󣬰ǻĵķɣڹУǲģֻȡʮʹȨѣȨǹңֻǿˣԶɲ˵ġ
غϷȴܲ˷ƤΪҶԹķɲ˽⣬ǹң˽ģһǾ˽˲Ʋܷɱġ
˧ЦȻ˽ǵĻʹǵԸԸأ
ǵĻʹʥַģԲ
ǺǣȻʹǲĵطͿȥһǵʣǵľݵֵǮһĻǹҵϰնġ
һЦŭֱӾͰغûƢȷʵ޷ش˧⣬޷ղ˵Щ
ǹĵطκһҶǲģϹ˽УȻһҲɷָһ֣ĻҪ˧˵ǵľݵΪĵһǵʺԸ
û˶񹷵غʱҲʵˣдżֵĹԱʽζȼٴʹļ飬ʱغ̬ȹˣסĶоϹ
̵ģ˧СձУӲ£ǲʵġ
ʽ׼˽ζȼٴŵƬأܶ˿ΧһС¥ȴֻغһˣý˧ġ
˧غͬ£߽С¥ĿãҲ¾˽˧΢΢ĵ˵ͷȻøղŵĻѾⶰС¥Ѳ顣
óһļǸղżṩЩʹ÷飬ȡƬʹȨѾʮˡʽ֪ͨ㣬ǹҵйطɣڶûнпŽȨ޳ջء
غЩˣǹҵķɣȡõʹȨʮ꣬ûе֮ǰȨջء
ǺǣǹԺһǰ䲼ʹù涨ûȨջأ˵˲˵Ҳ㣬ҪҹķִС
غˣǲʵʱŵֻҪͶʣڶؽпô˵㻰أ
˧ЦЦҲ֪˭ĳŵܹṩ֤ǹһᣬκθ˶ڷ֮ϣֻܰշɹ涨¡Ȱ㻹ó׼Ļһ˷ɳҪĪˡ
سǽɽĵطԱǰԺҽģȻٵνɽ٣ҲĳŵǷҪĻǽͨǵ²صĿ顣
588
˧һۣͬʱվˣȡʹȨ֮궼ûнпջƬ¡ͨ²ҹ飬Ǿı㣬ҷȰûʲôõġ
ķɺܲƣ˵ĻȷɻҪãҿԺȷĸ㣬ʶʡöĹԱǵҲζȼٴеľ棬ֻҪ˵һ仰㻹Ҳָʾ𣿡
˧Цһͨǹҵ˽Ҳ٣ҿԸ㣬ֻҪһǽɽĵίǣ˭Ҳûá
Ž˧ıӰغһӾͰѲ輸Ʒˣ˸£Щɶ֧
һ˲֪ʲôطð˳Ϣߵغļ򣺡־ղǽĻҶˣûõģҪһ취ֹĲ
غ˷Ƥľ˵ǽ۲ܲףǲܽĿҲҪӣǹЩ쵰ǲϲʿֻ֪ȥĹԱǳ鷳ˣİƬջȥˣôأ
ľһ£ղо仰˵ĺܶԣ֧Ǵ˵ĻȷɻãǸսֻһССίǣҲ־ȥʡҵǼĴ٣ǸսͬڶƬؽпٺ͹һ£ǲһʿװģĶпĻⲻȫ𣿡
غ̾һҿˣǸֵľֳ£µľսǸίǣһȭһžͰǵˣ۾¶Ŀ⣬ɱѽ
ǺǣҲֻһС٣ֻҪܹҳһסĴҺΪ𣿡
غľı߻ʱ򣬽˧İ칫Ҳڽһ̸̸һǽ˧һع̾ӵĴӳܡ
ǣغͬӲʱǼĵС¥ʱ̫̣ûüϸµļ飬Ҳ˲⡣һС¥Ĳּǻ滹ܷ䣻ڶǶС¥¥װ̨߱ԶԺĿ庣صͨµһطмǳص·ǻⶰС¥ﻹм豸
ǵĳʲô
Ϊ֮ǰĻȷģǶС¥пձǺؽһܹ۲㡣
˧˵ͷô̵ʱܹյôҲʵףһҪϼӱܣȥҰȫű棬һͽȥɡ
ɽйҰȫйֺһ۵С¥˧¥µĽӴҵжʮӣűԱ쵽¥һ칫ҡ
һӲ䲻ȵ˧֣˧ͬ־ǹֵĸֳ˵Ҫҷӳһڼ
˧˵ͷձС¥ķϸϸĽһ飬ԭΪλֳӣȴû뵽ȻһֺܲΪȻӡ
˧ͬ־лṩôҪǿҪʧˡ˵Ǹغձˣǹյȫغҵ絾ѧĸǸôѧĽڣûŶҹʵѺáغձһİߣǽɽζȼٴ壬ϵĿ֮⣬Ҫǿ˶ɽصĵλãĹ۲Ǻкôġ
һ£ŵõ鱨׼ȷģǲκλɵģ˧ܾ滹⣬ʲô⣬һʱ˵
ֳҽҪ˲һ飬ΪǸطǵľ̫ˣǵľ»ܣǱͧһ˾³ͻǺܲġ
ֳЦˣǣǺƽΪձ˻һս𣿱ϾǹѾǿˣɣʱĻһȥһ顣
˧ǳƣ˵ǳ˶˶飬Ҳò֤û֤ݵ޷˵ֳغеġ
˳˧һ£˳йʻȥȻֲ飬Ǿֻôӱķ취ˡ
£غȡƬصʹȨˣչйع涨ȡʹȨ֮֮ûнпŽ޳ջأһͿ԰غǻ˴ӽɽ򼷳ȥõص鱨ɾˡ
ɽй־ֳŹҲһģ˧ˣ΢΢һЦˣˣϡ͡
һᣬ˧ĿĽһ飬Ź𽭸ˣ˵ձȡƬʹȨ֮һֱûнп¾͵ˡùһļҪȫΥռص⣬Ǿǿɡ
˧֪ŹΪʲôˣձ˵Ƭ޳ջԺȥһʶ롣ˣĿһӣ潻һõĴ¡
˵ĲѾعֵȥˣձҲ϶֮ûпȻһļýǵջЩձҲܽƻǲĸԸİؽġ
㲻õģз£ǲҲаȥʹڿ֪ͨ飬һϵǵʹ֤ʱɾҪˡ
û⣬ֻһССίǣһίί͹취Ǳߴкǻġ
589
μɽǨȺڴ̸ᣬ˧ص칫һûü£ֻˣ˿ʾʡǵһ롣
ãǽ˧λ
ãǷĶӷ롣
˧ڷļ룬Ȼֻһ棬Ըȴ˧˺ӡ
Ǻǣ밡ôҴ绰ˣǲʲôѴˣ
Ұְֳ˵һǳˣڿģǣȷʵһѴæ
ϲ£˧֮󣬷Ҳܴ֧֣æҲ֮飬ҲԼǿ뷮Ĺϵ
ʲô㾡˵ֻҪľû⡣
ǣ˵󲻴˵СҲСڵ绰һ仰仰Ҳ˵סɣϻؽ㱨˳ѽܸʶ
˧Ϊ˵ѣ޷ǾʶЩѣȻ˧ֻһССĸɲﲻʲôæȴŵܲãָ¶һҲ㹻׬ˡ
칫ҵűˣЦе˽ǣûʲôɣǺһ
˧ЦˣҾǺһ̫ˣ˵ɣȥ
˧ֻ֪һô򵥣ÿŶҪԷĶǣһЩƳƶƲαػҪΪ˺ȾƴԶأ
˺ŲһᣬͻȻ˵Сλȥ֮󣬾Ͱҽˣ˵Сձǰ¶һ֡
Ǻǣ̫ˣ˵ĲҾֻóǽѵһ£һʼǸձ˻ܿ񣬺ӳȥҲʵˡ
ձ˾ֻ˶ͷԭӵЩ쵰Ͱ˸ɵǺȴΪۣӲĶͲܺ
˧Žµ۾һٺٵЦǲձȥһ״Ļ㲻ܵġ
̾һǷˣʲô鶼㿴ô˵ûһغձˣֻعֳ֣ʾһҽ֤˵Ե޹ʵİֻˣҲˣҪǹһҪ֮Է
˧Цغǵ˹֣ίɣ
¿Ž˧һŵ˵ͷµһûغǹֳ֮ȥίҪദ˵ί֮ȥˣҾпҪִ󣬾ǰ׼ˡ
˧ЦЦձһϲ飬ϲ־ȥ£ҲûʲôµġҺعֵԾֳȥִйҪŶҧˣΪųֵģҰӳȥҲңʱкüɲΪ֤Ϊһ֮ʣҪұ𣿡
ҡҡͷǲģҪһֱôȥӰҲǺܻġձһ᲻ճƣΪ˴ﵽǵĿģʲô˵İ취ʹǵִ֮ٱͱȥɾЩ鷳ˡǹһвٵĺˣһƲͲճˣ˵Ļٱϸ֡
˧һ£ղ˵úܶԣձΪ˴ﵽǵĿģʲô˵İ취ʹ֪غΪʲôҪִѵΪغ֪عٲֹҸ㣬СӿǸͨ
һ£ѵĿģ
˧˵ͷȥʹʱֵ⣬ϸϸĽһ飬˵ϽϵͿԿú𣿡
µɳصһ£ģ˵ȫţС֮ĲҪĻеĺô羰ĵطʤΪʲôȥζȼٴ壬ҪܵԱߵɽأһ򲽽ҪζȼٴΪʲôȡʹȨ֮󣬿˶пأ
ûȽ˧˵½˵ˣ취ձ˸ȥмҲףΪʲô鱨أǳ棬һвͶýˣ˰ϲʲô鶼һ˿
˧Цһ£ȥˣһĸֳң˵ѾǸغй飬ûзκ⣬ﻰ⻹ҲҪ£йûµ˼
̵ģһжǮˣҪڹȥȴ˰oˣչòûҲܲ˹Ұȫ
µĻ˽˧Ĺ˵ûǴչõĿģΪ˹ҸӸǿϰչϰҸƽǹɽ˵˼붼ˣձȴû˯⼸ΧŵĹ⣬ĶԽԽңƷչȥҪ˶ǺձǵõɡһشڶնǰߣһձǱͧ˺ʵҪԴġ
ɫϾĵ˵ͷѾĿˡ
ȻΪʲôҪҲӦ֪ǸձΪʲôҪСǲʩѹίɱ￴ҵļҲȥЩˡһǵؾͱסˣļѵȻԶһؽмءЩӦְܲȥ𣬵ǲܣҾֻþԼȥˡ
µ˵ͷǣԭ㻹һЩ⣬ʱΪҲһֻȨĹţȴû뵽㾹Ȼôһˡ
˧̾һ֪ƥѵǻȲϹֻϧûôȨ㹻ȨС»õô鷳𣿡
590˵
ڶ磬һԽҰ˽ɽίԺӳˣſڴһ£ֱӱŽ˧İ칫ȥˡ
ʱ˧ں콨ɽȺڰǨ⣬һ죬Ц˽
ǣݷˡ
ܣ˧֪һǸɫ԰׵ˣȻǸʡӢĶ͡
ͲǸʡĶӣӶ˵úָܴڽ˧һҲû콨ԹԵɳˡ
콨˿˧˼˵ôɣǸʡ٣ֻһˣȻԶҽ˧һڳָ˭أ
۲Ĳ콨վǣпȸˡ
˧콨˺ܲ⣬ЦЦҲûֻ֨Ǻ콨˵ͷ콨ҲˣҲûͣƿž˳ȥ
ǺǣС򳤻иԵ
˧ɫһҪõ˵أѧرˡ
ͷԣæԲǣŹӺ򳤲ʶûдкҲûʲôϵ
˧üͷһܺƵˣܶ˭Ǳôôһӣ澫ǳǿ˵ôǽ߳īߺڣҲѧʲô
˫һʼһ죬˧Ҳûиֱ˵ʵ֪ŹСطʲô飿
ָָ룺㽲
Цһ£·ͽܹ˧˵˧һǿƵˣ˼ͼ˧ʱҪһ㣬ȴû뵽Сӻڽ˧ǰڳ˸ʡӵļӡ˵һͨίǣʡĹӿܻһף˧һͨί˼ҵſǰ˾ŵܲãΪܴ飬Ȼͱ¸˵˼ҲһбˣûȤ
ǣҴ绰㽲ˣҪæ
Һͷͬ־ͬ£ѵĻܹһġ
˧˵仰˼ʵǸͣҿԿڷϰĶӣɾͲҰķΧ֮ˡ
ȻܿϾǸʡĶӣѬĿȾҲ˺ܶٳ飬˧˼
ǣ֪һǮţ㱾˱Ͼڵ
Ǻǣ˵ûȷʵǮǮÿԵգڵҲ٣ȻҵĹС˸ϴȴƽȵģٳｲҪ쵼ûбҪŮذɣ
Ҫ𣬷뼱æʹ˸ɫЦ˵ǵĽǿɲһίǣҸ˵˺ֺܴ壬ܽҲǵңǵһμ棬ԺϤҲͺˡŹ⼸ʧˣãܹ½⡣
˧̵ģʧãܵڳӣ˭һף˰æӣ˭ǷĲɣ
뿴˿ǣѾˣǲһԶٷ
Ϊ˧һ¿λ˳Էȴû뵽뷨ˣҴش
Сʲôֻ˵ɣƧķҲδغθڣԷ˰ɡ
뿴˿ͣ⡭
Ͱ˰֣ȻǲӣǾͲˣСϽǵҪԷ֮ǰϵﻹüеǳԷġ
˧ͳ̣Ҳûͺͷ룬ԹԵĵˣǰŹӵӴ𣬼Ȼл͸Ͻ˵ɡ
ǣձڶɽϻǼζȼɽׯҲйɷݣһ֮ͿԽͶʹã⼸жĳ˺ܶ£շͶʾһֱûλԾϵڡ˵ҪƬ޳ջһǿɾѪ޹ˡҺŹͨһ£ٿһʱ䡣
˧ȥʱغ˵ʡЩٵŮϵԭ˵˾ŸʡغΪ˱סǵĵǷ˲ٵĻȥ״һӲģŸʡĶӳ˵飬һģһӲһûмܹмܵסġ
˧˿룺СҰﲻ㣬Ƭػ¾ûпˣչԺļҪ޳ջأԸغ֮ڣﵽ֮һͶܶķ֮һǿʱջء
˧ĻȻ˵ĺί񣬵ȴ룬֮ڿҪﵽ֮һҪͶܶķ֮һɣǾġ
ǷҪ޳ջˣָŽ˧ıӣսģȰ㻹ʶʱһ㣬òճʱǺܲġ
˧һЦллŹӵѣһƹңκ˶ڷ֮ϣҲִйԺļȷе˵£ŹܵԺȥһ£·һļһЩȨҵԲչԺļִУǾԲջƬصģĻͲܹǲˡ
ĿɿڴĿŽ˧ΪԳССί̸һ̸ûʲôģ˭Ҳøʡһӣȴû뵽ȴһͷ
˧˵ЩһĿģǷͣӲǸʡ㲻ӵ˵ҾǲôбȥԺٷһļںʡǸ˾ƨǣ˵Ժˡ
591ȥ
͵Сʱǵͨ죬գգͣһսģû뵽㾹ȻһβĶұú̸һ̸㲻ʶ̧٣ͲܹҺ㲻
ǶԱˣͷˣ˵һȥڽ˧ǰң⵹˵˧һǮţǹ˼ίίݣҪΪ˧˸ԼСϸ첲СϸȵģĲ˼ҵĶ֡
Ȼ˧ʡĹӸȷʵûʲôõİ취˼Ҿǲô
ǹ˾ʡҪ˵ˣϵҲܰѽ˧ô˧ڼԭ£ռ˵ϵߵ㣬͵ϵٴѵҲطֻ˽нףҪڵϣû˸ġ
˧Ҳվߵ͵ǰôһĶǰ͸Żˣ㣬ʲô
ŵģңŸʡ㣬ָˡӵΪڣһǻᴳģҰˣԺ񲻿ˣϸҹȥҿķ
սģݣơ
ͻ߳˰칫ң˽˧һЦŹߺãʲôҶţҪ㣬𿴽ֵû½嵥ϣΪ֮ϵǳ鷳
ߺ󲻾ã콨˽˧İ칫ңǣҿ˵ɫƣǲ̸ˣ
ǰһձ˽Ǹζȼٴйɷݣ˵ҲҪǵʹȨջ
ʵЩҲҪ̫棬ϾĸǸʡҲȥ
˧ЦЦʵҲŸʡûͨصġ
˧Ϊʲôͨڵԭһ飬콨ĿɿڴĿŽ˧û뵽ڽɽĵϾȻձ
ǣץǹֵ飬ֻҪӳǣûǵΡ
˧Цˣ֪ҵģʵҲûʲôµģǵһǳίĸʡŸʡʡίίûзȨʡҲЩˣһپŵòˣʵûҪ
콨˵ͷý˧˵ûеŸʡĹٴҲֻڵĹԱǹܲɲñӵģڹٳĵľԼĽȻܲһ㣬ֺαأ
˧ڼǸйܸɲί˵㣬ίȴҪʡίģȻŸʡʡίίûзȨ޷Էɽίʩѹ˧ӦҪҲֻŸʡǰöѣԽ˧ǰ;Ҳûʲôܴİ
ʵ콨ôȫ³˧˼أҪ֪˧Ǵûаյ飬ʡίӴʱ򣬾Ͱȫʡϸɲ˽ȷе˵ǰЩϵˡ
ŸʡǴʡģںĸǳҲû˵ɽίĸίŸʡߵñȽϽԽ˧ŸҲŸʡӣĶӸ˻ȥڶˣ˧ǲǻأǿɾ˵ˡ
˧һĿģҪ鲩һ£аʱҪлѡˣ˧ھ÷չͬҲҪ㣬ֻΪѡƽ·ϣ
˵˧ҪЩձ˴ӽɽ򼷳ȥΪҵ֮⣬һҪΪԼĽǡ˶˽Ķ˽Ǳָ˿ģʵмܹأ˧ҲһͨˣͬҲһ㣬ֻֻǵ˵棬Ѹϰյ棬ԼҵϵһڹٳҲѵõĺùˡ
ǣЩձ˵жǴĻ»е鷳
˧ЦˣЦôţүү̸ڹ϶һ޶ģԴӽ⿪˵ڶ̲֮󣬽˧ͨһ˵۾ʲôְ취ԲˬѵձϾܳ˲ɣĳ˲ǳձǺǣѵ㻹ҵжں͸ʵأ򹫰̾ӵĺܣѾձסǶС¥йܵѲ飬Ȼûյǵȷ֤ݣѾõһձ˵һѵ㡣Ȼֲ飬Ҿֻ취Щձ˸ȥˡԺйزķһѵ㣬ǶǽɽίӰҲǺܻģ˵ǳеء
콨һǣ˵öԣȻҲЩձǼǾһҪǰȡжû飬ǾֻԼ취ǸȥˣĻһ׷ǻûеΡ
˧Цˣ֪Ѿ˵콨ɹ˹Ҫһ˺һһһ飬Ҫй֮ͬ⣬ҪйͬΡ콨ǽɽ򳤡ίǣ˧ҪеΣͬҲѲˡ
˧ݸ콨һ֧̣³ȦƵ˵һʱ䣬ҵҪһЩϵĹͶൣһ㣬ھ÷չҪηҪнͽֶҪӲ
ǷģϵĹңͷĴ󵨵ȥɣһҪѣҲжôѹҶһ
˵һ𣬽˧˵лл֮⣬˵Щʲôأڹٳ꣬ͨһδε־ͬ϶γɵģȻˣҲٲ˹ͬεġ
592ѹ
ع־ֳкͺһ˽ɽȥغй·֪ͨȻˣܻ
ʮӺкͺܻˣʣϵı˧Ҳܿóܵɵú˳ȴͲһˡ
ǣǸغ˿ģȻйָ´֪ͨв˵Ѿʡ˿ظ棬ƻҵߡ
Ǻǣûйϵ׷ζƵҵϾˡ
еǺˣǣпʲôˣ㣬Ҳֳλϣ£ξ֮а
Ծֳллҵ֧֣ʲô鶼ҪǵĽǲ˼һ׻ˣλһеɡ
˧Ūַ˵Ǽˣɽûм죬취ɹİΰ콨˹еһڳеε󣬽Щ˵ͣ˧ŽڽصĸɲԽԽߣҲǽ˧Ҫġ
Թ緹ȻȥˣܸŽ˧˰칫ңղŵе棬ȻǲҽģһѾܺõִ˽˧Ҫϸָܵʾ
ǣõļͷѾȡˡ
˧˵ͷûбǷְɣ
ЦˣھٴѧרѧؼһǴ豸ǳȽװλּΪܣǲֵᷢġ
˧óԣûбǷ֣ǿһ֪ˡ
һ磬˧ͺܲŰѼ¼ȫˣЩҪĻ滹˼顣
ʵѾˣǶС¥ﲻֻغһˣձǵĿҲȷڶһؽܼء
СΣ˧ָָһ棺Ƿֵмµܷɣ㷢ûУǼ˵ķֹȷһݸ߸Ҫ¥Զ۲⺣صȴְңڼǱͧغһӴԼڱϡ
÷ǳȷȻһͶΪڻձȻѾյЩ֤ݣǲٺ͹ŷӳһ£
˧˵ͷЩͲҪٹˣͽȥɡŸʡĶҵңҹ鲻ô򵥣пܻǳأǱ׼
һǣ˵ǸҶº֣
˧ЦЦձһ˲壬رǵԣΪ˴ﵽĿǻ᲻ֶεġغѾȥʡһ״ŸʡĶ˵飬ֱҸ˻ȥĽ޷ǾһίҵְҵɽҲųձ˶ºֵĿܡ
˧˵ЩǰѺܸŻˣǣֶ飬ΪʲôҪܣ
СΣһԱɲһǶ鶼ܲʣǵĹҿɾΣˣҵҲҶЩΣҰȫ֮ġİɣѾһ׼ͲҪҵˡ
УҲһðôķգһȥس㱨İ취Щձ˸ߣ˱İȫ
˧ЦˣѾͽͬ־ˣҪľǶסѹĵȴȵ֮ǾͿ˳ջǵʹȨǼɽҵİȫҲûбҪģǼСձһûаǷ
˺ôľ˧ŰѺܸ˵ˣ˵Ѽ飬Ȼ˧ûеѵʱ򣬵Ҳɹΰ콨һߴڽ¾͸ýˣͨһ飬˵Ĺϵӽܡ
ֻˣ˧һȻǸгǮ־ʴģС𰡣Ǯ־ʣ˵㵽ɽ
˧ƲƲ죬̵ģֱܴᵽ˽ɽ򣬽ЬĶ֪ˣõĸг֪ܲ
ǺǣǮгǷ˴ˣҰŵɽǲˣʲôָʾ
ţ̬Ͳ˵ʵҸΪίζĴ̫һ㣬ڵʱ£Ҳûа취˵Ҫ˼¾ͻѡˣҿǺܿ㰡
˧֪Ǯ־Ҫ£ֻڻ²Ŀʲôһܹ϶ģ˧Ǯ־ʵĹϵһ㣬ֹֻ̾ʱ棬绰ԲʲôĵģοҲ㲻ϡ
ллǮгĹģίҵĴҲ˵̫أϾһʮ߸ˡһʮʻҵһʹҶԲЩǡ
绰һŴǮ־ʵС𰡣ڽɽĹ˳ɣʲôҪֵ֧ģ;ܽ
ڽɽĹĿǰҪǽİ÷ɽİսмǨ
˵÷Ľúܲȥһ£˳мҪ̸һ̸
˧ЦˣǮ־Ǽ٣Ҫ̸ģ˵Ҫ̸һ̸һ顣
ӭǮгɽУҲָܵʾ
Ǿˣʲôʱȥɽ칫һ֪ͨġС𰡣м˽һ£˵ǰʡĹȥҹ㡣
һ䣬Ǯ־˵ϣ˧ʱҲֻܴ촰˵ˣǰʡĹȷʵҹңձʽ˵飬ҲҪջڽɽʹȨ
С𰡣ձʽڽɽζȼٴ壬еĵһʣǵһǱȽ˽ġʡҲǳģ컹绰Һ㽲һ£عҷɣԭǶԵģЩҪԴ
593
˧ɫ˵Ǯгָʾ
ǺǣҸղѾ˵ˣЩҪĶԴձʽ׼Ǹζȼٴ壬֮Գٳûжߵԭһ֪һġǰʱ׼ظǸس̣ΪĴҪǮǿΪǵͶʻãԾͣҶθᡣȥ׼ֹһ̨硣
˧Ҳû˵ĬĬţǮ־ǿʶձǰ˽ɽûþȡƬصʹȨʱΪʲôûнпأ
˵Ϊ̵ƣǸˣƨɼʵĶǸͱصĸɲͽʦʲôʱҵְίڶɽе֮ѾйˣȻǲܳġ
˵̨磬ͬҲܳɽмʮ궼ų̂ˣǹҵϷһ궼μ̨磬ѵǾͲ㽨ˣǹڣô˵е
ʽȡʹȨ֮ûайع涨ʱпǵĲԣһЩ͹ԭǾͲҪȫ𱸣Ӧٸһʱ䣬ĻһֳʲôõĹӰǿɾ鷳ˡ
˧ղ뵽ֺǮ־ʽһ飬˧̬ȺܼǮ־ʵĻҲˣ˧ͬ־ֻǽɽĵίǣȨջʹȨľɣҽѾѵ㽲ˣôͿŰɣҪ㣬һ⣬Ҫȫεġ
ǮгȨջصľǽίίнȨɣʽûаʱؽпǴȣǰչҵķɺָʾ£ֺδ֮а
ǷҪһߵˣ˵˧ǿƣȴû뵽쵼ָʾˣ˧ͬ־Ҷʧ
ûȽ˧˵Ǯ־ʾͰѵ绰ˣ˧ЦЦ˵绰֪ǻձļˣŸʡĶ˵鲻ãҵǮгձҲѪ֪Щٵϻ˶Ǯ
˧̾˿ǰԽԽˣڰôôأֻǵŸʡǮг˭֪Ժ󻹻˭أҪԺٵＸؼĴԼȡõɼǲǻ㣿
˧ҡҡͷ˴ùĵ˼Ȼֶ飬ԼֺαǿͷأѾǣֲȡжǺͽ˧ʲôϵ
ջڹĸɲĿһԭܹȡһʱһҪǵ˼ؼĴȡʱҲδܲĹ˵ܵʧֿ⣬˧ǾԲġ
˧ɳһСʱкüζ绰Ƿˡ
ȻⱾⲻ־Բ׵䣬ĻڸɲнſɾҪȻ޴ˣпܸһѹҶӡ
˿Ѿ쵽°ʱˣ˧˰ȥˣϻĻ˻֣ҪЩնƵġȻܵôѹֲͬ־ǰʹԼܵ𺦣Ǿֻа䴦ˡ
ԸԭջƬصʹȨ˧ֻҪҲͿˣڹҰȫĴԶǽ˧Сܹĵˣ˵ǰ;ȽϣǺ߸Ҫһ㡣
˳˧Ϳŵͷ˸кʻίԺշվʱ˧˿һ벻
˧еǳƣ̵ģСʲôҲѰ˧һ߿һ룬ԽԽңǰһͷβ飬ûаɣԼⲻˣǴûйġ
¼˵һٺܿʹﵽһһʮ·ÿ춼ҪΣ˧ѾϤˣ֮ת䡣
ڿҪתʱ򣬽˧ϰԵĲ˲ɲͻȻ·صһ죬ɲˣ˧һ˼Σûмٷ£ٶԽԽˡ
ǰǵһת䣬˧Ŭƿỵ̂޴ʹһƫȥĦ·ϣһ̶ļ
ûüɿǰǵڶת䣬ʱѾﵽһʮڽ˧ʹʱ򣬴Ӷʻһа͹
泵ϵ˾ȻҲˣ͵һɲаͳȻڹ·Ϻ˹˧ͷԺ侲һʮʱ٣аͳ˹ȥضһĲҾ硣
˵ʱʱ죬˧͵ƿ˳ţ³һ˲䣬˧ѷ·һ˳ƹɽ£ԽҰٶȻɽ³ȥֱ˼ʯͷ˼ͣ
ǿĹ԰ѽ˧ˤòᣬҲҿڹ³һ˲˫ֱסͷҲˤ˹ȥ
аͳ˾ͳ˿ͿһĻҼæ嵽˽˧ߣСׯȺڣʱҲϳ˽˧
سѰ
˵س˿еĹˮæͣаͳ˾ҲˣҪ绰ʱ򣬽˧Ȼ˹
Ƕû°ɣ
سô°˳ˣ㻹űˡ
˧ӵһ֫˵ЦˣǺǣû£ֱϲ˵ƤֻҪǴҶû¾ͺá
˧ͳֻ˿ѾˤˣҲֻý˾ֻˣ˺洫˽µιλ
سǽ˧طˣҪ鷳ɽӵһֳ⻹ҪСһ£ǰձôͻȻɲʧأ
˧˳ˣ´һû°ɣ
Ǻǣû£ǲ˵Ƥ
ǵţϴ˹ȥ
594
ʮӺ󣬽´һﾯֳϵֳý˧Цõǣĺ滹һȻ
Ҳ·϶źˣ³ѸٷֳһﵽײõԽҰԱչ飻һȻǽӵģΧаͳ˾ǵġ
žȻҽͻʿ̧һܣܵ˽˧ǰҪҽԺ飬аͳϵĳ˿;ˣƵΧſ֡
ϽûֻǲһƤôָôĶ
ǺǣС޴ϴ˺ǰҸŻˣǰ׼ɡ
ҽļ飬Ϊ˧ûʲô󰭣Ȼ˧ҪסԺ۲죬˧˵˵ЩʹǸȰȥˡ
һ˹λ쵼ǵĿ죬ڿ϶аͳռʻʹǵĳ·⡣
˧֪ЩСˣȷʵǸаͳ˾ûйϵҪǰս϶ǵÿļգпҪȫζ鵽ͷϣԴֺý˧ίίɽίǡ
Ǹаͳ˾ûаϵΪҵɲʧ飬ٹų·ߣǷаͳ߰ɣ취̨ϻسǾͿˡ
Сʱ󣬺˹ǡسǵĳ飬ɲϵͳ⵽ΪƻǻһԤııɱǵļޣҪоֺʡ֧Ԯ
˧ͽ໥˿źܽĻȷģ¹пܾǻձԶֻ˸ɵġ
ԭҲΪ˧ܾŸʡӵ˵飬ҲûиǮгһӣ˧Ĺ¹Ļձ˵ƬʹȨɾҪջˣֽǾԲԸ⿴ġ
ձڿĲˣҪӲģ쳵Ҫ˽˧Ϳֹǵرջأû˽˧ӲһҲͺðˡ
˿ʱѾˣʱ˧Ҳڻؼˣɽ񿴵ϵ˺ۣҪˡ
ڻسǵ·ϣ˧һԲڼٵתձ˸ɵĻȷʵǺ鷳ģǵԸ񣬴ﲻĿǾԲݵģԺ˵ٲȡʲô񶾵ֶΡ
ʲôأ¸˧ݹһ֧̣֧ѹѹسҸطһ
Ͻ㲻͸ŹŹǰŸʡĹ˵鱻ҾܾˣǮгִ绰ʩѹҾͳ¹ʣҸоС˵Ļǳȷҵпһıɱ
µ˵ͷúܶԣȻڻû֤ݣ鼫пܾЩձ˲߻ģǵĿԶ׼
˧̾һһ뾡һµ͵ѽɽã벻ȥʲôˣѾűˣǴĿǰǷǳϾģҲȥǣȴǵҵͷˣҾͺǶ˭Ц󡣡
Ҫίί㱨Եطίͨ顣
˧˿£ǷֹֹܹĸسĹ
Цˣ֪˧ѾͬղŽĵľǽ˧ѹȥһ֮Щձ˶ڿûбҪģֻҪί㱨˸ίһҲͺýˣţǻҲصطί
˧벻ٹˣ¹һְĻ̵ģұһȴҪҵȻĻǾͶ
ϣ˧ͽ¾ҵίԵϣ˧ɥʱҲǴһ
˧ͬ־ҰҪʲô£ί
˵ʵ˧ⳡ¹ʵˣĲίϾ˧ίίĵλ˧ϴ˺Щ˷ľ޴ҲԸеȲѣǰίҲҪеεġ
ǣȻϿֻһͨ⣬ǱȴĳЩ˵նĿġ
ʱ򣬽˧ȻǲٰѼȥˣȥ֮ˣҲû뵽Լ¾ȻֻС˵ܿ顣
˧ͬ־ҿҪˣôôûί㱨أһ˵ǿѵܱȵ֯𣿡
Ľǵʱҿǵûץסձ˵֤ݣһˣɺܲõĹӰ졣ֻ㱨֮ûǵӣҾֻʹ÷Υ棬ǼɽĻǸҲίʲôõӰ죬Ͼ
뷨ܺãҲΪί룬ҲܲǺǵıóˣǵ鷳ɾʹˡ
һ̸˺ܾã˧ͽ뿪ԼҵʱѾ賿ˣ°ѽ˧͵ίдſڣͣס˽ŲѾСνˣڿʼҪɾжʮСʱıҵۣҵĹǸղҲָⷽʾ
ǺǣȻĻҾһ¸߸ɵĴֻЩͬ־ǡ
һûʲôϵҿɲܵϴ־ţС𰡣ˣΪǽϽĻЩطǺܶԵģҪ֯ǧҪһ˿ȻܴⷽĻǷȱġ
˵ûҲʶһ㣬ʱȷʵһЩӢ壬ȷʵӦúܺõע⡣ˣȥϢɣҪæˡ
¿˿ǺǣѾˣȷе˵ǽҪæˡ⼸ҪٳţʵڲеĻͳȥܱܷͷЩձ˿ɶЩĺĽɫҪ˾ͱѧᱣԼ
595
ڶ磬ʡ˼רңԽ˧ʻԽҰļ飬óĽһµġɲĹؼ⵽Ϊƻ˵һʷǳӵıɱδ참
ô飬ȻҵԸϵֹĺػ˻㱨Ȼᷢ飬ػ²ȻŭһʱͰѵ绰˹ֳֵҪ̶Խɽļе顣
ССĽˣ͹·㼯ССسǣıɱֳԴӣɽձʽζȼٴĳﱸе顣
Ҳ֪ôһ£ֳż£ֻձǶС¥ۻĿ˿һ֮ʹظˡʵҲǰһˣձҲôɵϣһ׼ôڹǰ¶أολֳغǡ
ֵĶҲ˿ģڶɽίݽһݱ棬˵ǵ飬ûκ֤ݿ֤ζȼٴﱸǼձмɡ
ֵı֮󣬺ػһ˧Сܻձ˵ʹȨǴӽɽϳȥ˵αҪֺŵĹ
ԴһϵΪ˧飬һ˾ߡӳڽ˧ĵ죬ӹһ绰ҴҵĳȥһΣܲȻʱһΪˡ
굽¹ĵһӣ԰ѳ䣬һٴߴٵóᳵֵǣȻĸΪڴְϼˡ
еɵ㶼еϣܴ˸ϵҵʱȴĸȥˣǰҲ˻飬Ѿܳʱ䶼ûмˡ
ΨһˣֻʡרˡרҵĻ飬Ƿɽ˧ɲʧԭǣɲϵͳĹؼλװһ޴΢ͱըװá
ֱըװõǳǿ󣬿֮ڣʹɲʧ顣ֱըװþרҲûмֻǴڲϲֶֶ֪һӵеġ
ֵܹרҲձ˸Ĺûȷе֤ݣҲ޷ȡһжʱΨһİ취ܹץסǸĻҪӲǾԲܵġ
˽˧İ칫ңҲûй˵Ϻһֱ˵˵Բ𣬽ǣĿǰʱƲˡ
˺ܵĻ㱨˧˵ͷѾˣȻڻûܹյȷ֤ݣҲȫԶ϶ձ˸ɵġ֮ԻҵĳΣյĵطɲʧ飬Ǿ˵ѾյҵĹɣЩ˿Ǹְ
ҲΪģշվļ¼֣һԽҰճͬ͵ĳĳȥǰһ죬سǵغ·ϡƳһʻշվʱ·ĵϣ֮󣬾ʧȥټ֤ʵز㡣
˧ƷŲĥţͻȻ²豭СΣձûе֣ǾԲưոݵģһȡʲôж
˧ûѵܣȻѾǵһˣǣݷѧﷸڷͼ֮󣬾Բʹͬһְ취ɾߣһĳҪ쳵ҲûᣬΪڳ˳ʱΣտų
˧˵ͷȻǲ쳵ˣǾҪ취ˣ⼸ٳţҲԲҹ컯֮¶ҽаɱģƾҵ֣ҲδػǣҪҲֻѡҹ䣬ҲӲţֻʲô취أ
˵˧ڵһͳֻܿ쵼Ҫ绰æ˳һɲǣ˧˵˰ְ֡
ϻص˼˧ɽɫЩԾ֪Ǹ绰ˡ
ţô㲻أǲֳʲôˣ
ɽǿЦЦҲûʲô£ҰְֵЩ̫ãϹ𺣻ȥ
𺣵⹫ˣ㵱ȻҪȥֻʱĹʵ̫æҲ㡣ɣȻȥҰźٹȥ
ɽ˵ͷµҲֻˣѾĻƱһߣʣһ˿Ҫע尡
˧ɽǰշЦ˵㿴ҵôʲôɵĵģֲԶˣõ𣿷İɣҰźˣҾ;ĸϹȥ
ɽЦˣٰοˣ㣬ʱǲǳʲôˣĳΪʲôͻȻײأ
˧뻵ˣɽѾ˿ˣҪ֪࣬ǻ˵ѽ˵ͻקһذޡ
ûʲô°ҲǹǰСӽȥҸ㻵ģҵʱһ٣޺֮Ǿͻỹҵġ
ϹǷޣҲϣκң˵ʵҿ㵱̫ˣһ֮󣬿ǰҸŻˣҲû㣬ǵʯͷҲûаְ֣Ϊң㲻Ҫçײ˺òã
ãҴӦ㣬ҽһçײΣܳ˰ɣ书Ҫ˵û˱ȵҡ
˧İɽ˵ˣϣȻһҲҪֱˣ˧ɽڵҪҪģҪΪ˸Ϸɻɽ˯һ졣
˧ŽҪŵʱ򣬱ķ˹̫̫ҪŰ
Ǻǣ𺣵⹫岻Ҫȥ޿
ķԥһ£һ˶ȥأ̫̫͹ȥ
˧ñķĻЩ࣬˵ȥø𣿵ʱ򣬽˧ûж룬Ҳ˼ˣΪԺ󷹵ʱ˷Ѱɡ
596Ԯ
ɽͽ𺣳ķɻڿնѹڽ˧һʯͷ˵ء
̸ʱ򣬽˧ͻȻ뵽ȻձûжֵĻᣬҪǶɽͽ𺣲ǿɾ鷳ˣձ˵Ǿó
ӺͶܵвͳԶǷ֮أʱһܡ˧ԽԽߣ̵ģԼĹϣȻձСӸ*ı磬ʲô°
СӣǵŰɣҪݺݵʰǣĲΪˡ
ľС˧˵æʵǣʲôָʾ
˧ʶֵǰʧ̬ˣЦ˵˵źͺˣֳ˵ˣ⼸ҲˣߣҴǳȥһ١
ְأԷʱξûմ˧úܲ⣺λֵܣθ鷳ˣȥһҪúǺһ
СЦˣǣΰѼȥҲΪԤһɣ
˧˵ͷ˵ûҾ˼Щ쵰ֲҪҵļܵ˺ҿɾͰĪˡˡ
ֻˣһȻǺػµֻ룺гãʲôָʾ
Ǻǣղ˵ҲҷԷмҪ㽲Сʱ֮㵽һ˷ҡ
СҪƣ˧˰֣˰ɣһгҪңҪζҲ̫òˡ
˭֪ǸôƶƵġ
ôƵҲǶ쵼һأû˼˵ϸھɰܣٳûС¡
Сһۣͬʱ˵ͷǽŽ˧ѧһС
ػ¿˲ٵľƣ˧߽ȥʱ򣬷ڸĦͷ
гǲǲһһ㰴Ħַԡ
㻹ᰴĦû뵽
˧ĦȻͱ˲һɱڹģûм£ػ¾;ûͨ쳣С𰡣㰴ĦַȷʵܺãҾƵĸ߼Ħʦǿˣ˵㻹һ׵书Ҿˣģôôı£
ǺǣллгĿ佱һ¶ûмҵĸףʱĸҲȥˣҾ͸⹫ΪҰ꣬һ·Ǽңҵͽ̸һ书ǿ塣
ޣԭô°Ҳ˰
ػʹ˸ɫóһݲϣݵ˺ػµػ·˷ֵݸ˽˧С𰡣Ϣɣݲϡ
ػ¸˧ݲϣǹдɽίı棬˧Ҳû֪֨ҪָŰǼձץǲܵˡ
ػҲŹдݱȷģý˧ݱĿľҪҪٲ׽Ӱûˡ
С𰡣γίǳӣֽЭҲɳԱʽζȼٴﱸ˼飬ûзκεļɡ
˧Ͳͬдݱ棬޳ɺػ²ĽۣҲܶ˵ʲôҪзĻͱó֤û֤ǲҽģںػгǰ
гȻѾ˽ۣûյȷ֤֮ǰҲ޷һһʣҳϵǸʱըװôһģ
ǰ˵ȷʵǸ⣬ǸûҵҲ޷ưھֻܵȴˣС𰡣ǲ滹ԭ򣿡
˧֪ػ˵ԭĸʲô˼ѽ˧̫𣿱ϿػµĻеϸȴ©ٳרҶûмĶʱըװãͨôܹõأ
˧֪ʱ˵棬˵һػµķǿɾͲˡɽûίǣػȫеĹ˵ȨһץҲˣ˧ʲôýָͷҲܹó
ӾƵ˳˧ص˼´˸绰˵˵Сͬ鳷ˡ
ŵıֻн˧һˣ˼绰֮󣬽˧ͻȻһ£үү֮ǣѵָ飿
Ȼڻûȷ֤ܹ֤εĳЩձ˲߻ģּһǸɵġձΪֹջǵʹȨסڶɽɽļѵ㣬һưոݵġ
һЩԱֹ˧һжͬʱͬʱȡɱ˧ڵĶֶΡһɾ˫ˡձѾ֪óҪ˧ıƲˣһȡӶ񶾵ֶΡ
Ķ˧⼸Сձڵǽ˧ձڰ֪һֻȡʲôֶأ
˧ԽԽеɺ޺Ϳܹ飬ǼձˣͿһݵڹΪУûж˵Ǹѵ㣬ݾʹ˾һƿɾ͸Ͼˡ
˧ֳͬȥձеΰֳغϤһֳпҲձ˸ˡ
˧ôڹԮĵزػ²ģΪ˧ڲ׽Ӱֳֳ䵱Щձ˵ıɡŸʡǮгҲԲᰴԺ󻹻ַͨʽԽ˧ʩѹ
ڽ˧ͷҲˣҪ뱣סԼǾֻԷЭֲϽ˧ԭǼȱ˧ЭЩձ˾ͻŹ𣿽˧еΪѣ֪һӦôˡ
597
ķ֪˳˧΢΢һĵЦˣˣȺȱϢһᣬȥ׼ͣʮӺͿԿˡ
˧֣һֱûôעıķȻҲͦƯرİɫΧȹʾϸ̵֫βһͷںڵĳڼ󣬳ѩ׵ĲͺԵرġ
ҲŮ˲ڼҵԵʣķֵĺҲ飬ʱû˧͸һɽ𣺡Ҳûʲôȱƽⷦһȥݸˮ裬ٸ㰴Ħһ¡
˧һˣŮҪԼ˧ɲŲڼҵʱͱķʲôǰǸǧĵĴ˶ûжģķǰѳֲס
ǺǣĹ󷹡ɨӣ׳ҲûиожۣĦͲҪˡ
ķŽ˧Цˣ̫̫һɾ£ܹһҲˡ
ķԽ˵Խˣ˧ڵİķҳԱˣʰһ£ѴãҪҡ
Ž˧ıӰķ̾һʰϵķ룬˽˳һӳﴫһѹĽ
һ˧ϴ߽鷿򿪵ŵţ˽֮󣬻سһãļ˽˧ע⡣
Щ˵ȫǹڽ˧飬ģҪڽɽѹؿ̵顣˿ڣģ˧µСӸĹ̵ģԭֻ뵽Ҫ˫£ȴû뵽ôһ֣ҪҵҪҸЩǹĺġ
һᣬһӿ˿ŵ㣬ʮһӲϴϢôˣ
ˮϴϴȻûֹסԽԽǿҵľ⣬˧˸ǷرϣĴϣ˯һ
ʱҵĵ绰ˣһԭɽģϹѾˡ
Ǻǣ⹫ô
ûʲô⣬ֻǾ⼸ؿЩƣ׼ȥҽԺúüһ¡
˧ЦˣⱾһıĿľɽŽȥ޶һ㣬ٷ⣬ϵûڻû©š
һᣬɽ˧һ˼Ƿе˵Ϲǲˣ˾ϢɣҲڼҵʱҪע尡
ڽ˧Ҫµ绰ʱִһ΢ý˧˾ⲿ绰һֻ̨һ̨ңһ̨鷿ѵ鷿͵绰Ǽ˱ķ֮⣬ûе˰
˧ǿž⣬ע鷿ĶȻûӾʹǱߴ΢죬˧ƿ˴͵绰˾ȻǼҵıķ
ֿý˧ԾСҲû뵽濴źʵıķȻѵʲôĿĲɣ
˧ɽ֮Իôƣ룬пǱķľ˰ҩѵԼ˯֮ʲôԼ
˧Ͽöⷽ飬һЩķŮΪ˴ﵽǮƵĿģͨŮ˲ڼҵʱ򣬰˹Լѹ˵Ĵϣս˽ѵķҲɣ
̵ģȻһףΪ˰ҩҾͻڲҽ˧˭
˧ϥ˵ϣڹӲ;Ŀղŵľʧˡ˧¶˻Цݣ˶ͷȻŮףǾͽƾͼƣһһ£ҴıԺͲˡ
ҹˣ˧˿ϵıѾ賿ˣǷЩ񾭹ķˣĻӦˡ
˧ڹ¥µĶȻŷһ΢˧һҹıķ˭أ뵽ձֽţ˧ʶˣķпҲձˡ
˧ɿĴӹóͷ˱ѣװڴ˯ӣ˹ӣһ϶ȥ
Űֶˣ漴һӰ˽ֻ˵ļǹ죬Ӱ˳ȥûгӣʱ̣֮ӰĶ֮Ѹ٣Ȼܹѵġ
ʱ򣬽˧׷ȥҲˣ׷ȥҲ޼£һ˵书ٸߣӵϼҲɥġ
⴫˱ķĽ𣿡
ˣĻƱͻգϰ˵ʮֵķɻ˹˽Ӧġ
˧ˣķпҲձԼֻһССĸɲõҵôıǮ
һ˧Ҳˣձ˲Ŀɽ˾ܲãȻŮѾɽõҪĶŻɱ˧֮뿪ձ޿ײ밡
˧ڹܼˣڻܳȥҪԷһѾǴļֻձ˷ɾ裬һֲ
û˶ķķҲϤϤ˧֪ųӵ׼
ÿʮ֣ǽ˧ʱɵ״򲻶ϰߣķ¥µһᣬ˧û¥¥ûͣס˽Ųԥһ£򿪴ͷҲصˡ
˧Ĵӹ˳˿ӱ˼еһ£̵ģɽûдǸ绰ϡͿ˯ˣСûˡ
ıչ񣬽˧óһҪʹԼɱˡ
򿪰һңóһ۵õֽƬϱүүּ˧ҵʱ򣬾ζѾΣգȥǣĵַȥĴʦֻ֣Ҫүүｻʦһġ
598ƺ
˧ͨһ˵ϣſпͷȻ֪δıĴʦǸʲôģүүʱȥǾһˡ
ǿŴ򿪻Ʋĳ嶯˧˿򵥵ʰһ£һ·ǽ·ϣһ⳵˸߳һĳѣֱʡǶȥ
˧ȻܹרѵعҲܲµԷһ˼Ƕ˵ɽеĻͻվҲˡ
˧εʤǱȽ˳ģڻ˲һСʱ̤ȥǵĺ࣬ʱеһʯͷ˵أҪǵľҵǸδıĴʦ֡
˧ĥţʦ־ǸʲôģүүΪʲôȥأѵʦǹҰȫĸ߹٣Ļǿɾ̫ˣֻҪǹҰȫعһ棬Ǽձ˼ʰģ
뵽˧Цˣ̵ģֻҪץǼձɽйֵǸֳʲô˵ŸʡǮгҲһΪֵܴġ
˧ԽԽˣȻٺٵЦǵø˿ͷַϵĿս㣬ϸĳۣ˳ô˧ǲЩ
ĳ⳵˾٩˧ó˵ַ֮󣬿˺ðҲϲϱдǼ֣ϱдʲôѽмʶ⼸ҿɲʶһʹ˵ط׻Ǯ˵ʱҿɾͳﲻˡ
˧ְַֻһ飬⳵˾ЦˣҲǸѧʵˣЩ㶼ʶ˵ǸַҲ֪ҪһʲС
ǵĳ⳵˾ǻͼһ˲֪˶֪⳵˾óͻַ֮һ٩Ͼʹ˳ַʲô
һλҪȥط
ȥĻûʲôҪ㣬ǸطҪСһ㣬ǸſҪԶһ㣬ÿԶԶ³ϾߣǧҪͷҪʡ
⳵ҵйأ˾Ҳ֪ˮһ۵Сͬ˵߾סĸ
⳵˾ӺӾ˿˧㻹ǺݵˣĻ㲻ȥֵط
˧ҲǸղŵͨвµһ㣬ҪȥҵλʦֲǸ˾ʻЦЦ˵ʵֻһСѵҪȥطʲôⲻɣ
еĶйأôĲҪϹĴʵ̫ˣסľԲǼ˼ңҲǸɲĹҲпܡ
˧˵ͷǰĲ²ȷģʦпǹҰȫĴ쵼ҲǸ
ӿһͨĽֵԶԶĿǰһܲ۵Ĵţ˾ͣ˳ǰܾԺҾֻ㵽ˡ
˧˳ѣ˳ûվȣ⳵ವһͿ˳ȥһͲӰˡ
˧˹ȥߵƵĴſʱҵ˼˶񣬽˧ǰ塣
žһſϷһСڴˣ¶һ˫۾˭
ǴӺʡģһλ˷Ըˡ
Եһ¡Сڱˣ˧̾˿ʱ֪ƺ仰˼ʦֵĹһСġ
˲ӣСֱˣֻһ˫۾ôַ֪ģӳģֱȥŷþ֣˺æûʱ㡣
˧ͳ֤˹ȥǺʡĸɲöָԺˣһӼҵġ
Сڲ󣬵ݽһöָǴ´ġСһαˣ˧ͷϻ̫ϵĺ磬̾һҲںڲӦôʦ֣ޱ߷ӻ᲻ôʦ־Լ̫ûòˣ
һŲδ򿪵ĲСڣԱߵһСţһξε侯˳˧ͬ־ɣǵҪȼһ㡣
ӴҲҲʮƽңһһ֮⣬پ˵ɳˡξ˧ɳϣָһˮ˧Ҳûпһˮûк߽꣬һʮҵˡ
˧֪ξ˵ˣ²豭վעˡ
ǴӺĽ˧ͬ־ɣߺ׳칫Ӧһΰ
˧ͷ˵һ£ԴҲû뵽Ĵʦ־Ȼõߺ׳ǿѹĵļסӦε֣ǺʡһͨɲлӦڰæ֮нӼҡ
˧Ե̬ӮӦһΰĺøУξ˶˲裬ԭȸ˧İ׿ˮ˧ɵƲƲ죬̵ģ˵Ʒ٣ŵξҲÿ²˵
˧ͬ־Ҫ׳ܸ׳𣿡
˧û֨İȡһƲС֮֮£үүת׳׳ûʱңϾߣԺˡ
Ӧһΰ˿˧ҿԼһ𣿡
ȻΪ˱֤׳İȫһҲӦõġ
ӦһΰѰڲ輸ϣĴ򿪣˧ĿתĿŶԷˣλߺ׳칫ε̬⾪ȡ
˧ͬ־ԺھͰת׳
λ侯ξҲûмһССɲȻܹߺ׳óִʲôأ׳ܼ
˧ӣξͿˣ˼׳Ϊʲôѵ׳һ£ڵļҲ̫һ㡣
599ݼʦ
֮Ӧһΰһ߽˽Ӵңһμ˧̬ȾͺϴβһˣӦһΰЦ˧һƣ˧ͬ־׳Ҫϼ㣬
һסž˵СԺ˧Ӧһΰ˲ٶףһ𡢴ƵСԺһ߽СԺ˧ȵĿǰվǰֻӵϲżߺ׳ôӭǹ˸ߵġ
ӭ˧ͬ־͡
򵥵ʺý˧üѣ˾ñƵģǵżԱ棬˧Ȼ¶˫׳֣˵л׳ڰæ֮нӼҡ
˧׳΢һ֪׳ѾСʦˡʦֵ󣬽˧κ߽һңһƯŮԱ˧˲裬˳ȥ֮󣬽˧ʦЦеĿ
һӿͷүүڽ˧ɵڣδıĴʦһ
ʦ֡
˧촽Ҳ˵һ仰Щܵίһӿͷ¶һҵҵĸоʱĽ˧ʦǰʹһ
ߺ׳˫ַ˽˧һ֪һСʦܣɡ
˧˿̾ӻҪ˵ȴֲ֪Ӻδ𣬻ߺ׳ȽˣСʦܣ·һɣ㵽ˡ
ллʦֵĹģ·ϻ˳
ߺ׳ЦЦȺȲɣʲô˵һ˾ҲףæĻס졣
˧ʦֺܺͰ˵ĻҲůģҲղôˡһ뵽Ҫ˵Ļʵ̫ˣʦֹôæôʱԼгһܼʱĿĽʦ˽ǻձԺȥ˭ģ
ߺ׳񿴳˽˧˼ٻ壬ĹԱԸȡеճ̰ţҪҪ
˧׷ˣ̾ʦ־ʦ֣Լʲôҿղûڹʦֵ۾ǳ಻ɡ
Ȼ߼쵼ɲϲŭɫ˧Ҳܿóߺ׳˧͡Ҳѹ֣˶ɵĵӣߺ׳ôûɵϢˣզһԼСʦܲ
㻹ڵˣôίίһĵίǣҲΪˡ
ҵһҲ֯ϵ
ߺ׳˰֣ǰͲҪ˵Щٻˣ̸̸˵
˧Ŀڲźܺã˵ٴ죬ܿͲߺ׳ĺøС˧˵ԼǸ¶ʱߺ׳΢΢̾Ϣ˧ǰҵܲõʱߺ׳۾ֳ˾ϲ
ڱֽϿһƪʡһɽĲȴû뵽ģ㾭ûһѺ֡ϴ̨׵ڷɽе½һʮ߸ˣί˴㣬ʲô
ȻЩ͹ԭ򣬵ܸоΪҵĹûãŷҾ硣ܶˮмһµĻǵȫһЩϸһ㣬ҲͲˣ֯ϴҲӦõġ
ߺ׳˵ͷʶҺܸˣ·ǲһ˳ģܵ㿲ĥʹ㾡ĳǧɣҲ߲ǧҪΪͱҪĥ
˧ͷʦֽ̻öԡ
ߺ׳ʾ˧һȲ裬Ȼ˧ûкôĹٴϾʡίֵ飬Ҳ֪쵼ʾȲһʲô˼
ʲôʱүүΪʦģָѧ˶ٱ죿
˧֪ʦҪԼˣڱǰ˧ұһЩٻԼ𣬷ûмʦǰȴң֪ԼģʦͬҲᣬһҪԼöࡣʦ֪˵ٻǿɾˣȻʦֲᵱһʵӡͻҪ֪ʦֿǸȷе˵Ž˧Ȩ
˧ʵʵİʶɵ齲һ飬ûаֵļٻߺ׳΢΢ͷô˵үүֿҲкܳʱˣԴǷֱ֮Ϣ𣿡
үүҼס꣬κ˲ڸҶʮ书һ׺صڹʮ꣬˼Ҿȥĺˣ֮ҾҲûм˼ҡ
ߺ׳˵ͷɵ书һʮʽѧĶʮʽ
˧֪ʦҪ书ˣʵʵĴүүҽɵ书һʮʽ˵ֻʺǰʮʽ˶ұ˲ãѧʮʽƵʮʽ
үү̸һ׺صڹ㵽ڻ֪ڹ֣˼ܸһڹĿھ𣿡
ڹĿھܼ򵥣ֻж̶̵Ķʮľ䣬ߺ׳Цˣѧڹشϣ֮˽ʱԶԷڹͬʱϰӦû̲壬⿪ˣ
˧˼ЦЦҴӰ꿪ʼڹÿ϶ҪðСʱĥ̲塣ҵ޶ֻۣ⿪ǰ̣һȴôҲⲻ
ߺ׳Цⲻ޶ۣĹûеңȻɣʱȻͻ⿪ģҸղſǰûʹڹ
ʦǰҡ
ⲻǸҲҵ⣬κ鶼ҪһȣҪһʱ͵ص㡣ڹٳŪıǲȡģشֻʺС˴򽻵ʱʹãʹڲ֮أãΥͣ㲻ûʵ䷴
ߺ׳͹ٳıı̸ԼĿȻĻ࣬ȴʹ˧治٣Ժ;Ҳ˺ܴİ
600
ߺ׳ıˮˣ˧վˮֹؾصصɳϡ
ȻʦǰѾղôˣߺ׳ɢϢȴȻý˧һִĸо
үүʱôģ
˧˫һңүүҪһõˣûжĳɾûйϵһŶͲ˼֪ҽһѣʱңصʱ򣬴򿪽ƶУξðˡ
˧ȻʦǰڹҲߺ׳ҵʱܼ
̸̸ĿǰѰɡ
˧֪ˣϸϸĻ㱨һ飬κϸҲûзŹĽߣߺ׳ɫԽԽϾ
˵ԼǷɽе쵼㷴ӳûЩڰЩձ˵顣
ҵĵԺ˸֤˵Ļ䶼ʵ
ҵʦܣ˵ĻšȻһڳɳӦþһЩĥĥҲĥͷһܵġǰͬ־ȥʡʡίǣͬ־ȥʡʡίǣ˶ǿģھסϼ죬⼸첻Ҫһġ
ʡȥһǣ˧뵽һ⣬κȥˣѵְˣ˵ˡʣ˧Ҳҽʦǰĵ
Ա˽׳׳绰
ߺ׳վһԶٷҵĹʵ̫æֻøˡ
˧֪ʦõߺ׳ĸһҲΪ̸ܹôʱ䣬Ѿܲˡ
˧ֽһĸɲϼ쵼㱨ʱһ㶼ᳬʮӣȴߺ׳̸˽ӽСʱӿǹ˴ˡ
ŹԱ߳˻ңĽӴҵһᣬղŽӴ˧Ӧӭ˽˧ͬ־ϳѾΪ㰲ź˱ݡ
׳ߵһŽ˧һƵ꣬ߵʱЦ˵˧ͬ־׳ʦܣ񲻾ҵʦˣ
˧һң׳ߵˡ
Цˣʲô׳ͽܣղ׳ҽˣһˣͲҪҿˡɽй̨֮һȥǽأϰնۿǺܸ߰ҾƵ칫ܣʲôҪĻ㾡ܺҾƵǰ̨
ûȽ˧ЦŰ˰֣Ҵҵ˳ȥ˧ĳһоƵġղžһжƵģ߶Ƚ֮ͻȻˣ
Ȼߺ׳ԸҪ˧ȻҲҳϹ䣬Ȼ֪߲Щ飬Ҳܲ³ڵһһȫߺ׳ƿ֮С
˸ˮ裬˧еޱȵɣվӣԼӣ˧޲Լ⣬ղžôȥߺ׳Ҳ̫ò˰ɣ
Ȼ󣬵еƷһӦȫ˹κӣ˧žи˿֮ǰ⴩ϵ׾ѣ˧һЦ
̵ģҪǱЩСձ*ģԼõôһ𣿵һμʦ־ȻôһݵӣҲ֪ʦֻôԼ
űˣ߽һԱ˧ԡԱ¶ְҵ΢ЦǸ·㻹ҪĻ뾡ܷԸ
˧ˣû׼·ǲǸˣ
սǴӺʡİɣǲġ
˧˵ͷѾµЩ·һߺ׳ģֲϳʱӦһĴ˧
һůӿ˽˧ͷ˧ĺһʦ֣һҪΪʦָĸоЩܵί˿ȫɢˡ
һ֧̣˧ΪԼһ裬ҪúõһʦֺЩҲҪúÿһ£Ժ·Ӧߡ
˧ţֻҪߺ׳һ£ҰȫһȥɽаЩСӸץҲҿλȨصĴʦ֣Ļ˧֪Լһʲô³
˧źٺٵЦˣ̵ģʡЩ֪Լߺ׳ʦܣҲ֪һʲô飬ŸʡĹӻôǮгԼʩѹ
˧ԽԽˣоԼǰ;һƬһжүүģ˿ҲڰΪԼңҿСʱүүҿôһʦ֡
˧ͨɽֻҪϢԼİ˷ɽҲŸ˸ˡ
绰ܿͽͨˣߴɽϹﰡ绰û˽ӣֻҲػ
ǺǣԻ벻ھǡ
ûܵȥʲô
һѾȷе˵ҵˣ㲻ҵģһⶼˣѾҵҴʦ֣ӦҰźһС
ɽû˵˧иʦ֣ȻΪ˧źһУ;һѵϹҪʱתˣ
㻹иʦ֣ôû˵ĹһСɣ
ҲǸ֪иʦ֣ҵĴʦֲٲСһǳĹգԺҲûκ˸Сˣҵ;ؽһƬ
ʹɣʦֹٴҲǸ٣ҲǸɣźʡԶ٣
˧ЦҺ˵ҵĴʦֹٷǳ󣬱ȲǴˣɣߺ׳
˵ʲôɽһʦߺ׳ģ
ʲôʱ˵ٻԭҲΪʦҲǸ֪ߺ׳˵ʡίǺ͸İǶǸϵˣ밡Ҫ˵˵Ĺգһ˵仰ҵǰ;ҲţΪҸ˰ɣһ㣬ʦҲ֪㡣
ϹǲǷˣȥҩָ֮ٺҽ
ûзգҵ񾭺ʦֽ컹˵ϣΪҵĽ
601
Ҳҿ˧ǵʱĩĻغͽɽ˿˧֪Ҫٵ绰ءȻ˧ڱסúÿ춼˰͵ϾǸˣôڷסأ
γߵôæʼǱҲûд˧ֻô绰ĥʱˡ
һʼɽ񻹺ļ䣬һǽ˧ֻ룬ֱӾͰѵ绰ӽ𺣡
𺣵Ȼִ˲ˣŵ绰ͰְһһСʱҲ֪˵Щʲôʳ;ĵ绰ѿǺܸߵģֱȫˣŰݡ
Ȼû¿˧극ͿʼҲһʼЩƣˣ·Ų¡
ʵҲֽܹ˧꣬мڼԼ֮ǰģЩҲһ㣬ǱϺܳȣҲֻӸ±ߵ˿ʲôֻԼ֪
ллأߺ׳칫Ӧһΰ˧䣬˧Ƶģͱжˡ
˧ͬ־ߺ׳ָʾԻغˣӦһΰӰóһŷ⣺ͬ־뿪ᣬȥȥʡίҰԸǣΪ㰲źһеġ
˧εĿ⣬ӦһΰЦЦ׳ĹæȷʵǼʱټˣת㣬ȥҪڹġŬһԵ͹õˡ֯ϰ㰲ŵĸλϣҪҵҵĸɺãҪ֯϶
׳ģһ׳ָʾ죬
ӦһΰЦˣ׳Ҹ㣬пܵĻϣӵܺ˫ŽкǵӹҵĺΪҪҵĵ绰룬ԺʲôֱӸҴ绰ҲԼʱͬ־ͬ־㱨
ӦһΰΪ˧Ƿӳûнû뵽˧û˼Ӧһΰĵ㣬ʦֵⷽ浹Ǻġ
Ӧһΰߺ󣬽˧ڷ˼շȻӦθղû˧Ҳˣȥ󲻿ڽعˡԭӦθղŽԺʲôֱӸ绰֮⣬ͰԻ㱨
һССĸɲʡίǺ͸ǻ㱨Ļ𣿴Ƿ񶨵ģ˵˧صʡ֮󣬲뿪أǳп뿪ɽеʡȥ
ý˧е˵Ļһ棬ɽҲߺ׳Ұ˧֪˫ŨľǹӪ˾˫źŽķչܲ
ڵĽ˧˵ǿߺ׳ӵٺ˫Žкǲ͵ڸ˧һ˫գһ˸Сǣ
˿ʱ䣬˧ʰ˶˸վʻȥǣҪˣһҲȥˣ˧͵ҪغȥӭµĿˡȻ֪ǰȴʲôȴܹ϶ĥѾȥˣ˧ӭ·ϵĴ졣
һҹĵʻ˵еվ̨˧߳ῴ˿һĵӡ˧ﰵĺʡֻˡ
˧˳ʡίſڣȴû뵽侯סˣʱ˧֤ߺ׳ĽӴˡ
侯ͬ־Ұм£ԼõģҸ绰Űһҵġ
侯սʿ´Ž˧Ҳڵİɣʡ쵼Ķ˵м£ȫʡôĸɲʡίȴֻһ˵ˣû֤Ǿ͸ܷȥˡ
侯ͬ־ǴӾģҰȷʵм£ϣܰҸ绰ҲǾ֮͵С£ҲѲ˶󾢡
˵ǴӾģǴӹԺҲУй涨
侯˵Ժ֣˧ĿڴͳӦһΰǷţ汻˵׼ˣҾǴӹԺģߺ׳дǵţϸ绰£Ҫеȫεġ
侯һȻ֪ǲĸǵģŷϹԺʶġ
ͬ־ǴӹԺģǧҪ˵ٻĻǷǳصġ
˧ˣ˵ôôأ˵˸αԺż𣿡
侯ƲƲ죬ǿɲһʲô»ɲ侯һδһ½˧ֵ߽Ҵ˵绰
ûʮӣһͽ˧˼Ҵҵ˹λŵͬ־
˧ӭȥҽн˧ߺ׳Ҹŵġ
˺飬æŽ˧֣ǽ˧ͬ־ãǰǵû뵽ôͻˣ·˰ɣ
Ǻǣߺ׳칫ӦθţҾҹ𳵻ˡ
˱߱ģöĸɲԶкͬʱҲûעһԱߵĽ˧ʱĽ˧ˣڸֵʱ⣬Ǹʱ򲻹ʶʶģԶ˺ͽ˧кָоǾΥˡ
һʮҵСͷӲߵúܾر۾¶Ŀ⣬ͺܿ˵һǰκε
ӹ˧˫ţԷ飬ŽıչϸĴŽ˧͸¼ҵ̫ӵһʲôϵ
˧ͬ־ȻʡãҲһЩǷɽнίίɽίǰɡ
˧ȵӣҲĵͷһĸɲָ߹ٵʱ򣬾ɫ԰ף޴룬ǰˣȴ˿ûֱ֣˼Ҳ׳ʶˣҲǼġ
602
˧ĿŰԣ΢΢һЦǣȥ̨׵ڷɽе½ʮ߸ˡ
Ի˻֣˵Ĳ飬ָھ÷չĽںص絳ίǵʱûùһǮгֶΣͰһСȫԴڷɽֹ̾ڼ䣬һͰѾõĸ¼ʲ̸ˣһٶڵʣȻһЩܵĿá
˧û뵽õʡίǣʡûжãȻյôʵ˧֪ԴӰԽӵߺ׳ĵ绰ʱ֪˧Ѿܵߺ׳ʶȻҪԽ˧˽һ¡ִ˽һ˵ǲǺ𣿺ػµĵٴҲֻʵǵĽԲ
Ȼˣ˽޳㣬ϻвȱģɼȽҲֻһָʮָĹϵ覲褡
ллǵĿ佱ʵĻܲ׳ҲĽ̻壬һġ
ԴЦ㲻Ҫţⲻ㣬ǲʥˣκ˶᷸ģ˵̬֮ܵȾǺȷֻоĥĳ
˽ǣ¸ʱ䵽ˡ
վ˧֣˧ͬ־׳ӳǳҪĿǰйزڽ⡣һСᰲȥʡίס£ǻٿ㹤İ⣬һ£㻹ڷɽй𣿡
˧֪ʦֵĵ绰ױãһ£ССĸɲҪ˵ʡίˣǸҲδػԹʣ˵˵һ˵õȮ죬ӸλʦֵĹգκҲСˡ
ǵĸɲʱ֯ϵķԸ
΢Цŵ˵ͷԱ˵С壬㸺ѽ˧ͬ־źãϵͲҪˣ˿һúһġ
ףٺͽ˧һģ͸˧ʲôȷе˵ǣԶԽ˧һ¿죬ΪԽ˧ŵһοȷʵý˧ˡ
Կͽ˧ʡίݣԴ뿪ʡίӴ֮󣬽˧Ҳûлڱݴſͣµʱ򣬽˧һֻĸо
ǰ̨ԭϤļԱˣǵǼഺŮоǳഺģߵﶼһӡ
ȵͣʮ¥һԱ΢Цӭ飬п˰
ǺǣǰǰǵĿˡ
Ա˿΢ЦŵĽ˧ϲĺΣ㰡üûмˡ
˿˧ʶ
ǺǣǰʡίӴûмǴĻСýС죬ǵΪߺ׳֮һ
ЦˣһΪ뿪ʡί֮󣬾ֱȥ˷ɽУû뵽㻹ʡίӴ
ڽӴûм£ʡίԱɲҾͱȥ˷ɽС
СڵĽӹ˽˧İһһ˷䡣˧Ҳ߹ٵģȻ֪ߵĵʮ¥Ǹһ׼ġ
СݺõĲ裬ͽ˧˧ͬ־ҸŰҲûжãʡҲܲϤ˽⣬Ҳδغ˵ʵˣҪҺú˵˵
뿪ʡίѾöˣ֪ڶϻˣ˵¶ûʲôôҪԸĻǾ͵ġ
˧֪ѡĺͱһ£Ȼڷǳ֪κȥˣ˿ҲԵ̫ȡ
ʡһЩģҪǲܾȥͻᱻȻ˵Щȥˣҵİġ
˧˵ͷ˵ûľ쵼ĶĿҪԼĺͿľ֮󣬼ʱ㱨Ա쵼ȷľߡ
˵ǰˣҾˣ㵱ʱʡίǣ˵ļôҲǸ
˧ЦЦ֮ǰʡί´ǡʡίǵһ㶼һֱǸί鼶Ҳܸˡ
ԭô£Ǻôֱء
ʡ֮󣬿ίǵ鼶̫ͣЩļ涨ǲǽӴģҲӰ쵽˹ԾͰ˵鶼һûиǸʱ򡣡
Ц˼Ҷ˵Ҫ仰һҲ١ʡίľҲһЩ˽⼸ȷʵǲô
֪֣߳ǽصίίҲǸˣЩһӹӹµµڵײһ˵ġ
ϸĿŽ˧˵ٻӣҲڰܹ̾ĥ˾Ǻͳ˲һ̬мܹȵأʱԽ˧һܺõĿý˧Ѿܳˣߺ׳ɽضɻڴ
ʵôܲ͸˧ڰԺͱǾ仰ʱ֪˰ԵĿġȻ̽һԼĿڷ磬Ǻβ˻ֵĸһأȻѾµߺ׳˼˧ʲôĹֹ֯ĵȺǣŹؼõġ
ţĵʡίίϣȻѾ֪˧ߺ׳ˣҪȻٶԽ˧ˡ
˵ԭʡίκĿ̫á
ǺǣҲ˵ҵĿ̫ãҪҵŮ
Ϊʲô
ΪҲ뱳Ѱ飬ﵱκҵү
һ£µһ죬ĻͶ
֪ͨ
ﻹ´壬£ոǽӵ֪ͨ7뿪ʼͣ12Сʱߵ룬ԽһûˣֻܸҸˣһá
ͣû취飬ϣ⣬رһž͸˷ˡ
⣬ϸµĻǷ΢Ц׼ˣһԵķҲˬһ㣬쿪ʼǻÿ
΢ЦǷֵ900䣬1200䣬1500ʻαҲȡ꣬¸»
еĸ¶ϵͳúˣ΢Ц첻ϣұǸ΢ЦͶƱƱŶ
36ȸ£ûеӲ֪ô
ףֵܽĩ죡
603òҺ
˧ְκҸŮĶԹԹһ飬ʱ򣬱͸˧ˣý˧ؿһһظˣֲһôãһ쵼Ҫ飬˰˱ӵĸˡ
û뵽κҸŮȻˣж񱨣Ʊκϸ±ͻȻȥʡίǵְλ˵ְλѡһƽɽʡʡίǣһںʡȥЭθϯ
˧Цˣɽʡҵĵ̣κĺ̨ͷҪκȥﵱʡίǣɾˡںʡȥЭθϯǰ˾Ӷˣûǿ֧֣ⱲӾͱ
˧ʱҲڱǰֵֻһ£˵κŵȥһųԶĿǣΪ¼Ҳñ쵼
һ仰ñֶԽ˧һε˽⣬Լ˲ػ㡢壬ڷ绹ǳùٳĹأŵ㣬ҲԿˡ
Էʱ򣬽˧ľñһΪһľ͹ģȴû뵽˺ƿ֮󣬱óŲסˣ˧ȴһҲûС
ҵү뵽СӻǸ𣿼ֱ̫ˣϼйٳ˵ŵ㣬Ҫǲܵõãǿ̫ϧˡ
Ȼһˣ֪ǰ;ȻҪúðͽˣһ䣬ȻȽ˧Ҫһꡣ
ϵܣͬĻ˽ֵˡ
˧ЦˣҪľֽԺȥܺʡίǵùϵһ¡
粻ĻԺҾֵˡ˧˾Ʊ磬СܾһҸˣ⡣
һ¾ƱĴ˿װһصӣϵܣѾ˵ˣ¾Ͱҷȥ˵ʵҲμӹһֱǸ棬ûɹҿɲл㹤飬һӾͺˣһһҵ
̸ʱ򣬴˽˧ھ÷Ľ˧ưһʡίǲһڻĥô꣬Ѿˣߺ׳̨Իܰѽ˧ڻȥԿ
ڱҪȻ˧Ϊǲܵ飬ҲøˮЦЦ˵˵һӣǿɾ̫ˣһ쵼£Ŭǵһҵ
ϲȻͬˣͳȥǰ󣬵Ȱ֮ٹȥƾֵҪһأһ׵顣
ű˷ܵӣ˧ЦЦҲû֨СȻٲ󣬵Ą̊́ɲСرǽ˧ڰĹʱ򣬿ǻصģҲԲȥ﹤ġ
һϣҲûлȥ˧Լķ䣬׼λҲòżһϡ
˧ѱˣСҲ˽˧ѱ˴ϣë˲Ȼָ˧˱裬ý˧еƵǣС첢û뿪Աߵ
ΣЩ궼ܵȥˣղҺͼС˵ˣǶһʡ
˧Цˣһô
ڽӴʱЩҶǳǶ֪κҲ뿪ӴⶼǸ׹ǾģЩ˿ɶΪ򱧲ƽ
Ǻǣȥ˵ͲҪˣҿԭһЩͬ¶ˣô﹤ѽ
뿪ӴãҾͱΪ࣬ȥֵ˿ͷĹ׬Ǯֶ࣬һᣬٸϼꡣ
˧˵ͷȻ㻹ᣬ鰡Ӧóѧ֪ʶ
Сҧҧ촽ʵΣǰ˵δˣڽ𣿡
˧ЦҲˣҺӶˡ
С̾һôˣһвٵŮЩСеİӰ
ֻҪĵȥѰңһҵĿеİӣҪ㣬ͷĲһӣпܻǺء
˧ĻС춺ùЦΣĬܺҽһʵ֮⣬û𣿡
˧һˣС˼ЩԾһߺ׳ǹҵίεʱУǽ˧СͼŮӴġʱСҲĺͽ˧׽ҿʱ̽˧Űȴû뵽ôȥˣȻġ
Ӧ֪ҵΪʲôܾκΪİҵӣҵУҵŮκһŮ˶ܴһ˶ԴҪ꣬һЩʼˡ
ã˵úá˯ڴϵıһѽ˧Сһ
û˯ѽ
ǺǣҪ˯ˣôЩʵݽأԭһΪСеʲô£ڿС֮ĶȾ֮ˡ
С˳ȥ˧ͱһЦӹ˧ݹĲ裬˹˵ĺȥĨĨͣϵܣûпˣȻͷ곡ϷѾǺģʱҲżһأȴһ԰겻ӡ
ǺǣͲҪ佱ˣʵҲһȫĺˡʡίʱЩ˾˵ˣŪıҲ*ģڶԴ鷽棬ȴһˣҵҵѸ
˧˵ţҲڰֹţҲǸòҺ£ڸһֽթĴӵĻôװ˯͵С̸ģʵܵʡίǵ飬˭ɵأ
һϣ̸˺ܾãΪѾ׵ʶ˽˧˧ȴҲﵽĿģֻҪǽűڰǰһԶԽ˧Ŀܲ
604ش
ɽί֣ҪΪʡίǰԵδ绰˽˧
õʡίܹע⵽һССĸɲǷǳټģڽӵ绰֮֯ĸɲʵǵԽ˧֮⣬پǶ԰Եϸµо
ίλϣ˾е˾һо֮ˣʡһֱܵ͵ʡίǣȻҲ¼ϵˡ
ԭΪݳǺ֮¼ҰŵʡʡίǾˣȴû뵽˼ְŵôһ֣˵¼ҶԺʡ̲׵ķ֣Ҫһεƿס
ϵ˧֮ίڶĴϾȻͱ¸֪˧ɽ¶ˮģȻֿ¼ңдߵıضǰμίֵķ硣
Ȼ¼ҵˣ˽˧ı֣˵˧Ҫõˡ
ʵԴҲ뵽˧ܹ¼Ҳãߺ׳һּΪĹϵ
СӵͦбµġţȻһ֣յģȻ¼ɽСѾôݣֱ̫ˣҲֵ̫ˡ
ϵĵ绰ˣ˿ʾȻǽίģλ
ǣ԰˧Ѿüûе칫ˣ绰ֲ˵ʲôط᲻ʲô飿
ͬ־ҪСֵ˧ôһܳʲôŲǶصǸй𣿡
ǣθ绰Ҫ㱨ⷽСʱǰɽĸɲһ㱨ʽζȼٴﱸļձ˱ʮ¸ˡ
һ˵ʲôЩձ˱ˣЩǸʲôģôίûнӵ֪ⷽͨ
ݽɽĸɲ棬Щ²֪ʲôݣжЩ侯ȴ˵Щпǹŵġ
ʶЩ̫Щץձ˵ıǹŵĻô˧ǰӳģɽйûа˵ǸֳοҲҪùˡ
ͬ־ȥɽ˽һⷽϺͻͬ־
µ绰һ£ͨ˺ػµĵ绰ͬ־ղŽصұ棬ɽʽζȼٴﱸļձпܱ˴ˣ֪Ƿ֪ⷽ
绰ﴫ˺ػµ̾Ϣͬ־ֱˣձ˲ȡжҲǸ֪Ұȫһߡ
˵ɹҰȫֱ˲ȡжӻСôֳǰûзأ
ǸֳˣͱѺؾˣǸĿֳǼձʲôǣޣǸһشļ
˵˧ӳʵģܵǸɱˡ
ҸղŲ˵ֱˡ
ղͬ־ҽ˧ͬ־Ѿüûȥ칫ˣ᲻ֱȥǷӳŴʹҰȫ˾ģһССĸɲô֪Ұȫ֪˵ַҲδܹ쵼
绰һδ˺ػµ̾Ϣ˧һɲ٣ˣ׼дֵʱЩ飬˵˧һͨء
ԥһ˵ǰǵ绰˽˧
绰һŴ˺ػµĽҲ˵ˣ˧пҪ뿪Ƿɽˣͬ־Ҫȡˡ
׺ػ˵Ĳȡжʲô˼ҲֻˣʡίҪһˣɽίҲ˧Ŀ¼ңƾɽίԵ޹ʵĸ˼ôһ֣˧Ժһᱨġ
˹˵绰ĥĺһǿԿ϶ģһ˧뿪˷ɽУʡίǿ϶ҪԷɽе쵼ӽеġ
Ȼ˴ʱúԶϬƵģԼͬԴҪһͷϵɴñܹƵġ
˰Сʱϵĵ绰ˣҲ֪Դġ
ǣѾ˽ˡ
ͬ־㲻Ҫ˵ˣڿԺȷĸ㣬˧ͬ־Ƿίָʾȥһµġ
û˵绰ͱˣĻͲҲһͷˮֲ߾ʲô顣ίý˧µĻҲȲ֪ͨһίǰ
ȻЩڻ벻ףһȴܹ϶ģιץЩձһǽ˧ĵĶǿﲻ飬ܵȥӳģ˧ǲС
̵ģ˵˧Ƿίָʾȥһ£Լϲ𣿡
ʵܹ뵽˧һͱЩձɱˣҪǿ˧Ǽǹ۵Ļ֪᲻ô򵥣
˿վԱߵ콨˵˧ͬ־Ƿίָʾȥűġʱ䣬ҪѽɽĹץѸĲӰ죬ӿ÷ĽɽǨĹ
ԵĻ콨ΰȻȻѾµҰȫץЩпǽ˧ȥϱ߷ӳĽȴû뵽Ƿίָʾ쵼쵼ϲɫȴôĶ
605Ҫ
Ӱʡǣ鲢ûΪ׵ϸʡر˧̨˵ϢԽ˧ǳĹǰһڣȻ¥ϹСȹˤ˹ۣڲ˿¡
Դӽ˧ָ֮Ҳδ绰ʺÿ˧ʱǳһͨ޾֮С
ںҲŮֿ֪ûжôģŮĲҪҩҽõҩǽ˧ˡ
ΪһεĳʡںĹ쳣æҪϤҪܶʡίǵͼ
νʡίʵʱָľʡίһˣΪҪʡίǵͼͿˡǻʡʡ˭ҲԼľһЩ¶Ҫʱʱ̵̿ʡίǱһ¡
һɵϸҲʡίǵ˼һףǾ뵹ùӲԶˡȻˣٳҲһŶۣһЩк̨бˣΪкʡίǶԿʱʱҲʡίǳģں޸޵ףûʲôɽˣǾԲġ
˿ںʡޣʵĿֻԼ֪ǰֽ˧пҵĺǺ˵һᣬںһʧ䣬ʧʲôԼҲ벻ס
Ůһڿ￴ӣںЦˣСʲôأҽѾͷίĶŴδкˣȥϰɣϰ֮Ҳͻˡ
˿ףֲΪϰŲãҾǾﲻʹ죬ʱޡ
˺ˣںŮôأȥͱķ˵һ£϶׼ˣ˧һҪǼ͡
һȥˣ˧£Ҳ̸
˧οɲǺ̸ģ˵רġ
ҲŲĹأôˣعûҡ
ں̾һС̬Ƚ˧ôأǽ˻ˣҲΪ˲˼븺ҲӦúúһˡ
ӣһ˹һ裺ְ֣Ⱥȱ裬ȥô˵˧Ҳϲ£Ҳͬ¹һʱҲ룬Ů֮ܳΪ޵ĻͲһֹϵ𣿡
ŮĻлں⻺˵ж˸ܶһҲϣҺ趼֪ﻹŽ˧ְֺ費ԽˣֻҪܹҸǾͻ֧㣬Υ±׼飬ǼԵģһߡ
ʲôΥ±׼ʲôֽܹҸ֮仭һȺˣҲ㽲ˡ
ŮĳȥˣںЦҡҡͷ֪ӦȰ˵Ů֪Ůͽ˧Ĺϵչʲô̶ȡ
ں⻹ΪŮ˧֮䵭ȴû뵽ͲǺһȻڽ˧ǰֵú֣۾ȴƭ˵ġ
ʡã˼ôʱûͰ̣ޣ
ǺǣǸҵʱĹֺæʱһûʱҲǿ󣬽ҪģЩϵ²Ҳա
ں˵⻰ʱĿ⻹Ůɨһ£ˣְίĶ
ɳ£˶˲裬ȻһȥںЦˣС˧ֲˣר̽ģһİɡ
˵ͷ˽˧ɳϣȽһŮ²˧ı仯С˸ƯˣҲ˺ܴı仯
˧ĿȻֱں⣬ȴϣӸռʱ򣬽˧ͷ۾İԹ֪Լ֮Ĺ¥ôȴû˼һΣҲȷʵ̫Ӧˡ
ȻҪһ£ں棬˧Ҳܾôֱ˵ֻԻ㱨Ŀ̸ʱ䶼æЩʲô
Ž˧Ľߣ׽˧Ӱ޻֮󣬾Ȼô飬㶪еһ˿˿Թ޴ʱҲɢˡ
ںⰵ޵˧СӿǴְ취˵ʱЩʲôΪʲôû
С𰡣ȥǣȻܹߺ׳ǲͨ׳Ű
˧֪˵ĻǾԲ׵ģߺ׳Ҫǰ͸¶֮Ĺϵں
˧ΪѵӣںЦЦȻΪѣǾͲҪˣܼߺ׳;ǺкôģЩӦúܺõһ¡
˧һ£壬Ҳǲ㽲ߺ׳ָʾҿԺ͸¶ľǣܹ֮ߺ׳ͨ׳šΪСʱҸѧյһλɵʱһΣյʱȥһˣʱҲ֪ҵ˾ߺ׳
ں˵ͷˣ˵ߺ׳һַǳĹϵС𰡣˵һĺ£ղ˵ߺ׳Ǵһţ
ǵģߺ׳ǵʲôȴ֪
׳żǲ򿪵ģղŵ̸УҿԷҪˡ
¶˾ϲɫȻںôĻϾڹٻ֮ңڹٳô꣬ɾͰ׻ˡ
ʵòõνҪһܹʩչԼŻ̨ʵʵڵ顣
606ĥѾȥ
ںЦˣ˵
˿˧ȻһЦְ֣Ȼ˧ҪˣβʡֹܵĽίȥأ㽨Ǻһ׵ġ
ںЦҡҡͷ˧ߺ׳ôһĹϵϱȻᱻ¼ҵıǩǺͰͬ¼ϵǲӦ˧ʡģҪĻҲڣпʮԺ󡣡
ں˵仰ʵͺˣ˧ڲ˻㹤飬һ˺ܴ¼֮ȻҪǿˡȷе˵ҪϸλȵʮԺְ˧ͻʡ¼ǰµһ֡
ȻںֻһɲϾͿԿó۹⻹ǷǳԶģܹ͸¼µһ壬Ҳȷʵǲ򵥰
һֱԷʱŴ߻ˣ˧ˣ΢΢һ˵ЦˣС𰡣ɺóʱûǼˣǽӼϢʡίʡԺˡ˵ǰ;汻˵׼ˡ
Ǻǣ̣ûǴôֻߺ׳һŶѡ
ߺ׳ˣȵ۾ҵ찡û뵽绹¡
ںЦˣοɲ簲ŵģǽ˧ȥԷһĺ㽲
ķ˰˲һ޲ɫζȫõĸʡʲôûأ
ںѾѽ˧һëͷСӣһСˣ̸ֹѾѽ˧ƽƽͬ¡
ںֱҲǿģ˧ߺ׳ôһĹϵȻļڻͣ¼ҵĹգ˵ò˼ͻںƽƽǳ
һֱУûЩϢǽ˧Լģһ治֪ǴӾǻģֵõ˰ǵĽӼ
Ц˵ȫʡôĸɲܹʡίǽӼĿ³˽˧֮⣬ٲеڶˣԲųʡίʡըԵţǹίһЩɲϢ֮˵ʲôĶС
˾Ʊ˧Ҹҿ϶ĥѾȥˣûκһٸСˣǸһף㲦Ƽ£ɻڴӾҪˡ
˧ЩģʡίĸɲʶҲ٣ܵ˰ǵĽӼȻҪһ˼ĥˡ˼ôǵ飬˧ԼȴܵΡڵȥûжһֵòãǺͰɾǰˡ
˾Ʊְ֣ƽ˧ᵽĸλȥأ
鲻Ҳĸ׺ͽ˧֪ģ˵ĿһеںϡȻںⲻʡίίڽ˧ûʲôȨϾǸʡλվø߱ȻԶ
鲻ò²⣬ڼｲˡ˧Щڷչ÷ĳɾĿõģǸйع涨ʱҲֻһҹпܻŵʡί߾óίھ÷ĳ
ЦˣҲΪģ˧ڷչ÷ܱȵϣȥίʲˡ
ˣ˧ȥίһˣȻ˧ɽ񣬵Ҳûƻļͥ
Թһᣬ˧˿ʱ䲻ˣ˸ǣȻˣҲ󷽷İѽ˧˳ȥ
Ůͽ˧ıӰں򸾳̾һ
㿴ôźðС˼ڽ˧ϡ
ӵ飬ǾͲҪĸˣ˳Ȼǻᴦõġ
ںһۣҲû֨Դӽ˧֮ȻװúƽʵںˣŮﾭʹļ尾Ϊ˷˺ܶİ취ҪӰ߳
ȻŮϴӦҪһˣһŮ˵ĳһ׵飿Ȼں򸾲ԽˣҲŮһи֮ܣҪ˵ּͥ͵λˣͨϰտҲͬġ
ǰںⲻͬŮͽ˧ôȻ˵ҪĻأЩ벻ס
Էǰʹ˧μߺ׳ģ˵һңڿԽ˰ɣ
ںЦЩŮͬ־ϲëǸĲˣҽ֮ǧ⴫˧ܹǣҲǶǵΡ
ںѽ˧ֽһ飬̾һû뵽˧⺢ЩܵĥҲ˶ģҲ˿¼ɽ˭ٸ۸
콫˹Ҳȿ־ǣʵϣ˧ܵĥҲ̫أĴα˼ûͷˣСӿǸϳԿ
һ£˵Ļȷʵô£ڰиʱ֯粿Ǹʰ˼ңûͷġֵ飬Ϊ;һ˳˭֪ͻȻȥˣǸΰũѹ˼ңֱ˧üų̛ʡίӴʱҸŮҲʰ˼ң˧һнѿǣԶԶĶ㿪ܵȥˣҸŮǸɵҲʹϾ
ں˲豭˵ںص絳ίǵʱ򣬽˧ֺǵس־ǿһﶷúЦҲҿػʶʱǿĻֹͣ˶Խ˧ĴѹĻԺѿĿɾˡȥ̨˧Ǹʮ߸ˣȫƵ˧ͷϣܵǸһ״ͱߺ׳¼£Ŵٳ¾ʡίǡ
ǽ˧Ϊʲôܵȥأ
Ȼ˧ֻ赭дĽһ£ˣٵ󡣡
607һ
ţ·Ůȥͽ˧ܾ˻ûлҲǹҪһ̸ʱɡ
һν˧ع־ֳȥձ˵ζȼٴﱸʹձûа涨޽ؿзձмɣ˧Ͱɽй˻㱨ûŵע⡣˧Υձ˸ȥ˭֪ͱѡĶȥҽ˧˵飬ɽигǮ־ָ˧ʩѹ󶼱˧˻ȥ
˧Сĸطãһ̫ϲˣ鱾ӦɹȥܣֻҪ㱨ȥҲûʲôˡ
ںЦЦҲһЩһΪ˧ǸϲµˣʵϸȴԶ˧ίίǽɽίǣԺǰֳʲôһ׷ξСˣҲȫ˵ûнӵı棬ڹٳ̫ˡûں˵˵Ľ˧ϲ£Ҳͬ˵ʵΪԼǣѡپͿҪˣھĳɼĿõģʱҪҲ
ںⲻǹٳٮٮߣǳ񣬷ĻҲʮʱ˸λϡ
Ǯ־ʸ˧绰ĵ磬˧ؼ;ͻȻɲʧ飬ҿ书ӦڳƲסʱ򣬴ӳ˳Ļʱͻû
飿
ǰʡרҶԽ˧ĳ˼飬ɲϵͳؼλװһöʱ΢ըöըʹɲϵͳʧȥãɳĲҾ硣
𣿡
ȥΪ˧ʱǸѾְˣҲûҵпܱձ˸ɱˣưҲңңˡô˵ͨ˧͸ţձشɡ
ձĺǾԻɳġ
ɽегػϢȻŭҵ֣Ҫ̶Լе飬˭֪ȥһֳȻձѣЩձҲɵϣһ׼֤ܰݰڵԱǰ𣿺ָɽίдһݱ棬˵ǲûзձǼ֤ݣˡ
أ
˧СȷʵǷǳ֪ձҪ뱣סǵʹȨȷе˵Ϊ˱סǵļѵ㣬˧ʩѹ֮⣬һõİ취ɱڡΪ˲ʹܵ˺˧ʱźͺ͵˰ޣȴû뵽һ˾ңĴǹ
Ȼ֪˧ûϢǱŵɫ԰ףǽ˧ôȥģ
˧СӲһĴҷǳ飬Էʱ򣬾ͷֱķ̬Щ˯ʱڱͷԼȴ˹Բӹһ٣ͬʱסձˣΪҰȫƻ˷ǳ
ѽҵѽˣֱС˵ܿڡ
ǰ˧ʱҲеǳ𾪡˧ʱѾ˹Ԯ״̬ûзձ˵ļɣίȻҲǲˣʱֻԼˡ
㻹û˵˧ôȥߺ׳ġ
˵ͻˣ˧Сʱһɵѧ书ߵʱһңڶʮ֮ǣȥһˣߺ׳ڵסַ
۾ֱĿں⣺Ǹ˾ȻܿʮԺ飬̫˼ˡ
Ǻǣǹǧʷĸ˶ǣҪôܳأ
ߺ׳ֺͽ˧ʲôϵأ
֪˺٣һԵ´͸¶һ㡣ߺ׳СʱΪһͼʧɢˣǱһλɵģ˵ߺ׳Ҳһܸߵ书ҷ˧ߺ׳пܶɵͽܣҲ˵ʦֵܵĹϵ
ˣ˧ʦżߺ׳
˵û֮˶ǳܽɹߺ׳ͽ˧ʦֵܵĻ֮ҲкԨԴ밡ߺ׳ֹ֪ϵ֮󣬻ܹԽ˧ӲԹҰȫǰ˰Ǽձץ
豭˼ڣžøղ΢ƽһ㣺ֱ̫ˣ˵˧һʲô˰ôЩ춯ص飬ںˣߺ׳ɽ˭۸
ǰ˵飬ɽί˽˧ҹƲҪ˽˧Ƿߺ׳ָʾߺ׳ý˧ױŽ顣
˵˧Ժһõˡ
˵û˧һŷǽ࣬ߺ׳ͻ𣬿ɽ˧ڷɽȡôʾ˺ǿĹʱߺ׳ǾԻ˧ġ¼Ұһ֣ǵ۹⿴ҲǳԶȻ˧ֻһССĸɲǼʱǰ;޿˵Ҫ˼ҾҪ쵼ˡ
ΪԻѽ˧ŵίȥ
ں˵ͷҲֻǲ²⣬ίζŴݳǺһģ˵Ҳ¼ϵˣ˧¹ɼҲǺ׵ġ
ЦˣΪʲôѽ˧أ
ںҡҡͷǳίĸʡֲס˧ģİҲ˵ϻϸ˵ֻ¼ϵΧȽϣɾͲԶڰԺͶŴߵĺܽܲúλ𣿰ź˽˧ȿԼǿߺ׳֮ϵܵõһõ˲ţһһõĴ°˵Խ˧İŰҪһˡ
608
ˣ˵ͰԻôܣǲͬ¼ϵ𣿡
ΪǶ¼ϵģԲŻڽ˧İһŴĴһȻ˽¶ͬһϵʵʱȴûһõġ
Цˣ˧ⲻһˣֲ˵ֲס˧˼ôĺ̨˭ϸŰͽᰡ
Ǻǣ˰ɣԼ֪ˣǧҪ⴫Ҫ취ͽ˧ѹϵøһ㣬˵ԺǼҲкܴġ
ںĻҪȥĻʽ˶֪Ϲ˵仰ǷǳȷģǼпܾҪ˧šڵĽ˧Ѿյ°ɣһֿȵȻҪ˼ҸùϵǾֻŮͽ˧ˡ
ͬʱ泵˧Ҳڽһ̸Ѿʱ䡣
˧㲻֪˵Ϣ֮жżҲҿ˹ĻҶ֪Ӧôȥˡ
仰ֻӶɷ˵ĳڣ˧Ҳû뵽ϾȻ׵˴󵨡
ллҵĹģԶǺѣ֪ҵģѾɽ񣬾ԲԲ顣
Ҳôģ¶˾ģⱲҵһˣĻҾһӲޣ㵽öԲҡ
˧̾һǺοأֻһͨˣֵҡ
ˣ޵ģ˧Ҿô֪ɽ񣬵ûƻļֻͥһĵطͿˣѵҵҪ𣿡
˧֪˵ʲôã͸ĵƹ⣬еỨһʫ˵滨ôĳˣ˼
˶û˵ôĬĬţҲ֪ȥ˶ãǽ˧ȴ˳ĬʶôˣһֱѶԷѣ㿴Һദòͺܺ𣿡
ЩŪңѵ㻹һ𣿸㣬ҽѾʮˣҪ˵ǹϼ꣬ҲʣŮˣҼ޸һͷӣǲ͸ˣ
˧Цһ£ʮ껪֪жſŶӵȺѡأһ仰Ҫҵʵľͼ˰ɣҲֵ㰮ҲֵΪҸ顣
ƫҾҪһֱȥȵӦһطΪֹ˧Ⱳ㶼˦ңҾˣôҪˣô
ʹ˴СƢ˧̸֪ȥҲʲô˶ôˣһĸĸɾˡ
֪һʱ˵㣬ͬҲ˵ѽʱôˣﰢӦżˣ㻹ǻȥɣԺлģϣټʱǻòã
ײŰȰ˼ң˧ҲƵؿˡĲ֪ӦδĹϵ֪ԺȴĻʲô
ӵ˧ĵ绰ǿҲԼĶ䣬ü궼ûмĽôͻȻʡǣ
˵绰֮󣬻ǿϵܵ˽˧齵ʡίݣȻôʱûˣӻҪ˵ȴ֪Ӻ˵ˡ
ôʶˣ
ǻ·ӳ磬ðģԴ뿪ʡίӴֵ֮ǾҲûϵμʵ̫ˡ
˧˿˼ϵľΣˡ
ǿЦһ£һǸٹ·ӵжӳ⻹İµ٣Ҳǰްϵģ±ҳϢˣѾ־̾ӵĶӳˡ
˧Ц۴СֻҪнͺá
磬Щ궼ܵȥˣǷֱʱƼһǴɲ˰ɣ
˧ЩľƼֵܽһ£ǿЩʧһżʱ䣬˧ܵϸҲǽСˣǸҪǿˡ
ȻǿͻֵܣƢͱȴһǿСָˣĵܻܵ²ҺԽ˧Ȼˣ˧ҲǸ˴ʵĽǮ
˧֮ҪͻƼֵϵҪǿǵԺҪʡ﷢չҲȷʵҪһܹΪȰµˣڹٳ˵ĹϵǺҪġ
磬ֵܹʲôȥ𣿡˷ܵĿŽ˧ֻҪһ£ֵǸǡ
ǺǣûǾͲһǰ֮ûкϵҪΪԱѣҲܹǣ˵ˣҲΪҵģڵһˣҿҪʡǹˡ
磬Ϳˣ㲻һƽӹصʡǣֵһҪɳһҵ
ǿĻҲܵܵ˼Ȼͽ˧ѾмûϵˣƾǰԽ˧˽⣬ҲŸŽ˧ǲģ⵹˵˧ǮҪΪƱһ˭Ͷһ֧Ǳأ
һϣֵȵذߵʱ˧͸ÿһſڲѻƼֵ֮ǰҲֻܲķʽˣ׻˵Ǯֻ֣ҪǮ˧ԺǰʲôҲ׶ˡ
˴ϣֵԼͬһ̨Աϵλʱֵˡ
磬ǺˬξȻôǮ
ǰԭΪǧ㻨Ǯȴû뵽ô࣬ѾֵǵˣĿġ
µ˵ͷȻ˼ҵǮҪ˼ҰæֻҪ̫ˣǾ;˼ҰãҲԲԼİ
ⲻǶԵԲĵ飬ǱҪ˼Ұæ밡ôĿ࣬˴֮󣬻ס˸λãڵĸɲȥɾˣܵʡǣ˵ʲôһǿ϶ġƾıǻɻڴģֲʱڲܸǸ֮ǰҲֻýǮά֮Ĺϵˡ
609ʹ
Դӵʡʡί֮󣬰ԵĹѾæˣرȥ뿪֮ʡίСС鶼ѹϡÿһ۾һѵĹһֱϻص˼ҪӴһЩ㱨ĸɲ
ҲǴӻģЩɲ㱨ʲô˼޷ǾǱģվӶѡ˵ʡίͲͷˣȴʡҲҪֲԼġ
Ժκʡίֻһɣȷе˵ΪƽѶΪ֮ġ֮ǰߺ׳̸Ŀǰ£ҪЭİѺʡȶ
ߺ׳仰˺ܶܶ࣬ͨ˽⵽һʼ¼ҾðʡΪԵԽǳʱȽϴ¼ҲŰȥ˵һ꣬ҪߵģĻǰԡ
£ȻҪ֧ĹȶʡٳֻЭܰѺĹȥ˵ʲô⣬ΪЩأԲŻڼӼĵĸɲ
һλ㱨ĸɲ֮˹ǣѾͽ˧̸ˡ
ޣѾ̸ˣǶ̸Щʲôѽ
СĿŰԵɫܸȤһܸˣЦЦ˵ͨҺͽ˧ͬ־̸ҷȻᣬͷӦر˷ǳظ飬ػܿ㣬˵ĵ
ͽ˧̸ݣϸϸ˻㱨ðԸ˵ʱִŵҪ󣺡ǣ˧Ѿüˣ㾭ÿһѺ֣һȥĹǾʹһ֮ء
ЦˣС尡ѾôˣҴûеİֻһ¼ý˧ȥǲΪԼѽ
֪˼ԵģԴ˼Цˣǣ˼ģҲûҪ㣬ȷʵΪԼ㣬ȥý˧ңǿɾ̫ˡ
ԴЦСӣȻˣˣɣԽ˧ͬ־Ĺ⣬һҪһǵ
ˣһССĸɲĹţʡίǾȻ˵㣬ҪʡίǣȻ˵ǺߣҲǰ޹˰뵽˧ߺ׳ǷţЩˣ˧Ǽѵߺ׳ʲôĹϵ
ܱʣҲԴȻԵĹϵǳãϾһΪ쵼飬֪ľͲҪ֪֪ûкôǶġ
֮Ӿǿ߽칫ҲãԾ˽ǻˣôҲûϢϢ
Ǻǣ̫ϢҲϢðмҪһ¡
֪һǹڽ˧飬Ȼߺ׳ý˧ŸһʱԺ̸ʡ԰Ž˧Ĺ˵ߺ׳Խ˧Ƿǳӵġ
Ѿ˧ˣ˽˧ͬ־ģرھùΪ˷ػҲܿ㣬һظˣͷ˿ǲˡ
˵ͷߺ׳Ѿҽ˧飬⼸ҲСܲ˽һĹţߺ׳ָʾһҪǿҪʹá
Ȼߺ׳ָʾǾͼָʾ죬Ǿѽ˧ŵźأ
˧Ǵʡίȥĸɲ±߶ô꣬ҲӦðˡڴ棬㲻þͻ̣˲š
ЦЦ˵ĺܶԣӦðѽ˧ˣôĥҲˡ
豭Ʒһڣ˿ԣСѾˣСõú˳֣Ҳܵ˼ҵǰ;ŵһȥϼꡣ˧ԭ͸ͬ־ι飬ⷽĹҲϤټкǿĸ㾭ùл㾭飬ıҲܲҵ˼ǣҵô
Իý˧飬ý˧һǿߺ׳ϵ㣬Ҳֻ÷ˡ¼ϵˣȻǲΪС²ִģȻЩʧ䣬ȴǰ¶
ܺãӸ˧ǳʺϵ飬˵ԭһСȥ֮ý˧ҵ飬ȻˣǾͰɡ
΢΢һЦˣǺǣӢͬߺ׳̸ʱ¶һ˼ѡ֮ҿҪ빤
ˣʱý˧飬ĿľǻصʱҲѽ˧ߡ빤ĻһЩڽ˧Ǹɲʡίǵ֮󣬿϶ҪγΪ빤ˮǴߣ˧ҪһΪϼ꣬һٷŵطȥǿɾ쵱ɲˡ
ߺ׳ѾΪ˧ƺ;ķչ֮·Ҳߺ׳䱾Ͳעشκʹɲ˧ô˲ţȻǲ׷Źġ
ȻĻҾͺ鳤š֮ǰǲǼһ˧
ҡҡͷߺ׳˵۹ǳ׼ڸ߲ǳģеȻǲġ˧ɹ飬ֱξͿˡ
610α̬
ʡί鳤ĵİ칫ʡί¥¥İ˲㣬¥Ǹǰԣʮ¥ʡίˡԽİ칫¥ԽߣǹٳһĵĹأʲôÿ˶вͬĽ͡
ӵԵĵ绰֮˼ļԵİ칫ֻһ㣬ȥȨһˡ
һôԿһµĸɲæЩʲô쵼һִڣʱ쵼ǰʵ¶¶棬ҲΪ˱ֳһȨ
кöĸɲ춼˵æЩ˻˵æԷʱҲûУȴ룬Ϊæһ˿ҪæԷʱ䶼ûУ鳤ɾжˡ
ʡί鳤ʵʡίǵĴܼңֻҪһ߽칫ң϶ѻɽļһĹûˣˣͣĵ绰Щ绰ָʾȫʡķߣСĳ쵼˵䱸Ҫ
ֻǲģĻҪмල飬һ쵼ָʾòĹ᳹ʵ鳤Ҫеεġ
ͷȻҶںæ˸µǺأƤ೶ƤʡίҲǳģһжҪ鳤ȥЭͽ
ʡί쵼˵ɣݳǺ֮ʡίǣڴΪʡ쵼ӵĵѳ䶨ʱûκ׵ͻȻȥκʡίǣ˰ԡ֮һЩڴСϢ˵һ۾
ԭʡίĸ鳤Ȼԭ鳤ݳǺģ˵Ҳͬ¼ϵʱΪ鳤Σȴû뵽ʡ֮󣬻ǰչչ鳤壬ŵʡ˴ȥ˸Ρ
ڴҶڷ׷˭鳤ʱҵģν̸ԸԳʡίĴܼңöԴҲ벻׵顣
ǹٳʵһʡίǻһ鳤ǹٳĹЩһγ˹˭Ķġ
ǻᣬʡίĸɲһҪ˵ĸоҲ鳤æʱʡίҪ쵼ˣĸɲܲŶһ
ææµµ˺óʱ䣬ΪæòʱȥκʡίǣûмͰѰԸˣ֪Ҫæһʱˡ
κںʡίӪ˶꣬һȻݳǺʡγ㶦֮ƣȻʡίڲҲԲСˡݳǺ֮Щ˻ڲ²᲻ʡίκȥʡȴû뵽ع̨һʮ߸ˣڷ޴¼һٻ˺ߵĴ󣬰ξίԱ鲿Ĺˡ
ĵʱֻǸ鳤һͲ˽߲ĻҪ֪쵼ƿ鲿ĳ񸱲Ĳףܵʡί鳤Ҳ쵼æ
ĸеֵǣʡֻ֮ǻĹû·淢κǳƸһЩĻĲףʡίڲһЩ˵ĵʵǴ˰Ե
ʱЩֿˣһ£߲ĴҪһʡĻἫʡίλãڶȡʡίְ֮ѸλҲץ֡
ʵҲܹޱҪûվôһ߶ϣҪ˵ˣһЩ൱Ĵ쵼ô֪¼ڲһʲôľأ
ߵúԵİ칫Ҳֻôһ룬ĥʱ򣬰԰칫ҵŴˣίζŴִ˳
鳤á
ŴЦĺĴк̬ȺǫǰŴֺƽɲǼкҲӡĳ鳤ֽ˳ίȻڳί󣬵Ҳһ쵱ĸɲĳЩҲǶŴֵϼֱҲǺġ
Ǻǣͬ־ãǻ㱨ˣʱĻҰ칫һб˸ոǰ
ڹٳһܻ˵裬֪ĻΪٵĶƷ֣ʵͲô¡ٳ֮Ľ䱸ǿż̸ֲģΪ˻ξֻᵽˡ˵ֲ˴˵Σһۣϼ쵼㵽칫ȥȲ裬ߵĺɾˣ㹻ĥġ
˼䣬Ŀ˿ղŰңҪȥˣ϶ŰǶĺѣɲҪְ
Ŵһ鳤˵ģ쵼ҰͽỹأʱĻһ۾ۣ
Ǻǣڻû°࣬˭֪ϻʲô顣
˵Ŵֵ˵ͷ߽ͦ˰Եİ칫ң̵ģƽɲ¼ǲһڵĸоüˣǣҡ
Է˱ʣ鳤ˣСҴӾǴĺòϡ
СǲİԴӾǴĺò裬̬ȻЩܳΪ鳤ʡίĴܼңҪʡίǺ͸ǣȻĳίϾЩ˶ǴҪġ
ǣļҪѰѹء
ǺǣھǾ˵Ǻʡίһ֧ʣдĲǲġ
ң׳߹꣬ˮƽһҸߣдı棬Ѱѹˡ
ЦˣȻĻͰѲϷʱһῴһҽм°ϵҪ̸
ˣʡ֮󣬴û°ϷôͻȻѵǺ͸ΪĸλõİŲ˷磬Ҫ£ԼĻα̬أ
611˫
ЩŵĿŰԣֵı˰Եע⣬һ˼ҲˣǺǣڿѾˣҪŵɽضһ¡
ĳһԭ˵°СһҪһίǸɵģСǸ֯кͿˣҲòŰ֣µѵҪµ飿һ£ܱȰ˸ϳʡίҪ׵öࡣ
ĵǲ¶һ룬Ҫµ飬ȴİң˼Ѿ˺ʵˡ
ԴһAֽɽнصĽ˧ͬ־ǴʡίȥĸɲӦúϤɣ
˧ĵİⲻΪֵ飬Ҫǽ˧ʡίӴʱ򣬸˺ӡ
ǸʱĽ˧һСӣʡί쵼ҲܿҲӲģǲԵľҵҵԼĹҪ˵ʡί쵼ˣĳίǺҲĿ
ֻϧ˧κŮ֮²ű*ȥѾûм˧ˡ
Ǻǣ˵ǽ˧ҵȻʶˡСӺܴҲܸɣټǰίͬ־飬ⷽĹҲϤǵ˵ѡˣǺ۹⡣
棬Ҳģ֮ҪаԣҲѭٳǱ򣬵쵼ǧҪһ쵼
Ե˵ͷţȻҲΪ˧ʣˣȥͽ˧̸һ̸֮ΰɡ
ʡίҪĸ˵ǷǳصģҲҪ֯ŵϸ񿼺̸֮ܶе˻ҪµãĿ˿Ҳû֨ôôأ
һֱص칫ңҲûףΪ鳤ҪΪ쵼񣬸Ҫ쵼ֻ쵼ͼ쵼˼Żܵ쵼Ρ
һᣬĴͨɽسɽĵ绰ɽͬ־İ
˵ģɽڵһվ鳤ãʲôָʾ
֪ɽһֱڻίǵλãҲܵĵļæʱȻûиȷĴӦҲʾɽⲻڴ绰ҲȷʵЩŲڡ
ɽͬ־ɽίǵѡѾˣϣģȥֻԺ˵ˡ
˵ɽصίǣɽһʹ죬ʡίǵڿҪȴұʾκεĲͨǵﲻģܺòŽᣬﲻҲ밴˼ҵ˼ȥ
ޣǵҪһһӭ
ǺǣͲҪǰǻˣ֪϶ʹ죬ҲԭԺͻ׵ģ㣬ʱǲǻú
绰ﴫɽ֧֧ҲûлжίǱȻҪȥһˣʡίǱֻ㡣
֪ɽ˵ٻҲܽҴͷҪмܲ͵ġͻȻˣ֮ôŰѲڿɷŵɽأҲɽ̫йϵˣɾͲðˣϾίһĸɲйܸɲʡҪ밲Ҳֻгίûȫ֮ǰͰѸɲȥ
ĥžɽ˵鳤𣿡
ǺǣȻ㵱ίǣԺлģм¾ͻѡˣλûһѣֻҪڿɸùϵỹеġ
˵꣬Ѿ˼ˣʱѲڿɷŵɽصĻʵ̫ˣֻҪɽ;ԲҵһڿɾͺɽվȽŸȵѡٵʱڿɶɽصҲȫϤˣٰɽɽأڿɵĹ͸øˡ
ЩҲöೣί鵽ȥǵϰźõģȻˣҲҪֳԶϰϵõȻҪŵһҪλϣ쵼ΪϵõĻ˵쵼ȥģɾܲˡ
ڹٳǧҪʲôίǺس㰲ŵĸλ϶ʣλõȨȴͲһˡ
ȥʡίΪڹгһ⣬ŵȥһسίûнȥͳսͬҲǸ͵ίǣ˵λΪǸһ
ίǸɺ˿ԵسǸسɺ˾ҪͽŽίֻе˸֮ܿسλá
ĥʱɽʵ鳤ȻڿҪصίǣ˭ȥİأ
Цˣʹһ˫հ˵ǲὲģѣһûиʲôæҾͲˣɣǺʡǶ˵㻹ʶء
ɽĬĬţĵ˼Ҫǰ˭ˡʰǮֻЩٵθڿǹ˴ġ
֮ҪһɽθڣʵҲûб˼Ǹɽһ˼ʱ䣬֪ǶʮǮûа׻
ҪʾʡίҪƵģƵ˵ҸϢ֮ǧܺκ˽ʡֻǡǺ֪飬˻֪
һֱȵ¹ˣɽ˽˧֡ɽˣȻǵǽ˧ͺðˡ
ǰɽȥںݷùҲ֪˧ںŮϵܺãֻҪͨʶ˽˧ǰûȻɽصίǣǵܿ԰ɣ
612鳤
µ绰ãϵĵ绰ˣԭǰԵģ鳤ã˧Ŀǰסʡίһһ䣬ҪĻҿϴ绰֪ͨ
ĸҪ˵ñ˧绰ȴֱˣС尡˧ǲѾкüˣȻסʡίҲͷˣ㲻ø绰ˣһȥġ
Ȼ󣬵ҲǸ˾Ĳ԰Ϣ߽˧Ȼ鳤ͷͷʡίĴܼңҪĶȫʡίί쵼רΪĳһ쵼ģһ˭Զ˭ͿԿú쵼רְùϵǷǳҪġ
ڶһϰ࣬ĵʡίݣһһųţһžͷһô󶥣û忪ڣôǸ˺һ˼վһֿԾС
Ȼ岻֪Ǹʲôģ鳤ҪǸѵ鳤ǸӼԱ鳤ʲôأ
ǽ˧ҵ𣿡
ǽ˧ǺǣҿĴˣ鳤壬鳤Ҫ㡣
˧֪鳤ҪпҪ̸ŵ⣬ССĸɲʡί֯ǲ氲ģҪŵĻҲֻн鳤ˡ
˧£ߵǰȻЦ˵ȥ쵼ȻõģѾ׼ˡ
˵ͷһƣ˧Ҳͬľٶ˭öԷߣ΢΢һЦͬʱ˵ͷ¥ݿȥ
ɱС۵Ķ߿кིܶġԷļߣɵǰ棬ǿǻ˵ģԷļ㣬ڲ˽֮ǰҪһá
飬ʲôʱʡίģԭôûм㣿
Ǻǣǰѧҵʡίģϸ²ŵ鳤顣
ë׵ϴ˧ߵ龰ʱ˧Ҳڵһһȥˣ˧Ҳһɬ˱˹ٳСͷ˱쵼ΪĸɲҲ֪ӦøеϲػǸеɱ
ߵ鳤İ칫ſڣ˧ûеȷԸͣס˽Ų尵ĵ˵ͷǸʡίǵˣǶء
û˳˧ͬ־鳤Ҫϼ㣬ҽɡ
ɲİ칫ҽ˧˵ȥ٣ǷĲòǸҲһģһ칫һţ߻һ׼ͷһϢҡ֮⣬칫һһͨȵţʾĹϵУֳ쵼߸ϵϡ
һʮҵͺЦеĿŽ˧˧ϳˣλʡί鳤ġǰĻͷڷһˣȴû뵽ھȻͺˣСҲ΢΢͹ֻкٶֳڰ칫ˣŻӡ
Ǻǣ˧ͬ־ּˡ
鳤ã겻㻹Ƿɰ
֪˧˵лͷˣʲôɣڹٳҶҲ˵ʲôٳ˿ɻ˵˻˵岻õĻ
ǺǣˣͷҲˣ׵Ҳͻˣǰҿɾ͸Գˡ
ͷ˵鳤Ϊ龫ǣô仰𣿽׵ͻ˵Թ˽ףֵǺúѧϰ
ĴЦָŽ˧С𰡣ɾǻὲҺóʱûôЦˣҼǵڽӴʱ򣬺ܻὲһЩӣʲôʱ˵
˵ЦһȻĶԽ˧飬˧ҲҵģɱС쵼Ĺ飬ʱҲδǼ¡
ʾ˧һȲ裬˧֪ñϷˣҪ̸ˣ豭ӣַˡ
С𰡣±߶˰ɣ
˧˵ͷû֨쵼Ǻнģ̸֮ǰҪͶԷֵ׽һ㣬ԷĹǣԳ쵼ƽ׽ˣͽгñϷ˵ˣҲҪһ̵棬ͽñӻֻаһϷһˣ̸Ĺؼ
ӦʡίҪȥĸɲֵúܲ涼ˣҲȡһĳɼ֯׼ʡί
ֻеʱ˧ܹ̫˻ǲǺܲòġȻ˵ĶЩٻǼȻҪ˧˧ȻҲҪùٻش𡣶ٻشúòãǹٳһɲǷһ׼
Ҫл֯ϸһȥĻᡣڼ䣬Ҿ˺ܶ࣬ڸ쵼йػ£ʹ𽥵ĳȻڹȡһЩɼҲӦ鹦쵼ֺ֧ͼҸҲû𵽶á
ĵ˵ͷΪ˧ⷬ˵ĻǺܵģͻֲ֯ɽ¶ˮһԼ㻹ܶ˰
ĴʱҲڰİѽ˧˱ȽϣΪҲˮƽĻġ
̸һϵ飬ĲͰԣ˵۹⿴ÿɾ׼
ʡ֮Ϊڸ㾭ùû̫ǿڳίʡľ÷չʱһֱû˵ʲôзĻý˧飬ô˵ıؽ绢ʡίȻǹܹñӵģھ÷չڲͬļűؽõߡ
Ҳ֪˧ߺ׳ŵ飬ý˧飬ȫʡĸɲһźţ˧Ѿõߺ׳ʶʡίҲҪд
613
˧ͬ־ͬ־ʱֳ˺ǿĹӦʡίĺ٣ҪȥЩ˷ḻĻ㹤顣ݹҪ֯׼Ӽӵӣ㵣ͬ־飬ʡί칫ί칫Ρ
е˧ϣԭ˧Ϊƾߺ׳Ƿţʡ﹤ǿ϶ģпܵĸֵδȴû뵽ʡίǵ顣
ȻʡίǵȨǱֵĴˣǲ˵Ȩҫ˭ܹȵϣ
ʡίǵٳг֮ΪȫʡһأҲʡίŵùˡҪʡίҪļݺҪʡίÿճ̰šȷе˵ʡίÿ˭ȡĸɲĹ㱨ϯʲôĻ飬ȥӲ죬ϵȥȵһУҪҪ˵ЩּɲЩʡɲҪʡίǻ㱨ҲҪȹһأǲüҲûá
Ĺ۲Ž˧ϵı飬һеʧˣʮ˺Ȼ֮ߣѾ˲ĵزˡĴʱͻȻһ뷨ȻԼ鳤ͷͷҲС˽˧ԺʡίһҲҪСӦ԰
л֯ϵΣҲл鳤ҵࡣ
˧Ļ˵÷ǳ壬źȻˣҪǫʱӦǫһµģͲĶԽ˧࣬Ĭ˾͵Լһ˧Ժǰǿɾˡ
Ǻǣǰһ仰Ӧ˵һûбҪˡ飬ҿԺ¶ʵף㵣ǵǰǵ˼
˧ЦЦлл鳤ĹգлһᵱллǵġԺ쵼¿չҪӹա
û뵽˧Ȼôὲ̹ˣ˧ûΪʡίһؾ͸˵ԣǰԼλðڵú˵ʹ̸죬仰ǧȷ
飬ĸղųƺ˧Ϊͬ־ֻ˳ƺⲻֻǻƺô򵥣˧ʾõ˼
ıˮˣ˧Ȼվ¼ˮʵϾ˵һ⣬ڿʼ˧ѾԾؽ˽ɫĵıˮǶ鳤أǳĵ쵼λ
飬ڵڿҪȥɽְˣ쵼Ĺæֻܸʱؽؽһ¹ڶҵİ칫ҡԭ͸ɹ飬ҾͲིˣϣܹŬʵ⸱Ϊʡίһ
鳤ģһŬϸϻؽأŵ֮ǰһ׼ʱϵµĿ顣
ã˵ÿַǳУǵͬ־ҪǶ˼ʶɾͺøɶˡ
˧ߺ˽ָָ칫ǰӣС¡
ؾصϣƽ׼ȡ鳤ָʾĴʡίѡģ˻ıҲܲһʼĻΪҵˣ˧һȽϾͲԶˡ
˧ִмͣ鵱һЩֻ࣬гڵĻ۲ܹγɵģֻѧһƤëѡ
С˧ͬ־ԺҪǵ飬йͬԣԺһúġ˧˲򵥣ϣܺΪѣǺкôġ
ˣһ鳤ָʾȥ
нӣ̾һЩ鵥ѧѧģҪҲ֪ܲ򵽣˵ܹ򵽶١
ʡί¥ǿҵý˧еܲӦ۵ʱһŮⲻǽ˧ô
תһ˧ɵЦˣԭŮǰĽӴ칫νӱ겻ˣӱı仯󣬻ǰôƯֻԭܱ壬ںСࡣ
Ǻǣԭǽΰã˵ֹˡ
˾һƬƼƯˣǻֳһڽӴʱͬնﰡ
ɲ˹ԱȻûϸǵ˼ӱ֪ʡίѽ˧ŵȥ˧ȴٺͽӱһϵȻˣ˧ǿӱƯʲôǷ֮룬ҪΪΪʡί쵼ģͨӱ֪öҶ֪顣
ΣСﵽ﹤ûѡģֻܱķӣֳָҲǽ
ӱҡҡͷʲôģѾûⷽˡˣ̸ˣ˵˵ɡ
˧Цˣʲô˵ģ뿪ʡίӴ֮󣬱˱ᵽɽһ˼絳ίǣֵ̾һʱĹǰһﵣγسȥ̨ʮ߸ˣҵĳسҲûˣҺûίίǿǸɡ
ӱ̾һҲ˵һ㣬ɽίĴǺܲƽġ˵ǰǽӼ㣬ǲҪõˣ
ʲôòõģЩСǳ˧һȺɲ˹ֵĿǣæӱǣֳһе㼱£ԺǼġ
˧Ҫߣӱæ˵㻹û˵﹤أôȥʲôѽ
˧ͣס˽ŲЦ¿˿ֳҿɲվﱻչԺǻ᳣ġ
ӱ˵ʲôһԸˣֻðŤһߣǸ֮󣬷ֽ˧Ͳˡ
ûд˧ϢӱЩƣ˧ղŽԺ᳣棬ʲô˼ѵ˧ҲҪȥֹҪĻһ֣
614Թ
ٳҪ뱣סܣĸôѡĸ˽˧ʱ䣬ؽذӣ˭֪˧·ϵʱϢʹ˷ɽС
˵һ㲻Ŀǰʡίֻ֪˧ҪΪһء˻һؼ֪ĸ磬˾ǰԵ
ʵҲǲ֪ٳĹأõҪϣŷɧʱ˳˵ġʶһʱѾΪʱŲܲ˵һЩνĺѽ飬Щֽ˺ѵĺѡ
ʡίŽĻȻǿŶȺܸˣټϴҶ֪ԽӼ˧ϵ˭²͸İأ
ٳкܴһˣҲΪҫԼϢͨҲҫԼĵλ˵ĿģûӰǻĻֵģοʡίҪ˭ذϢˡ
⻹ҿһŷ飬ҪǣίҪ˫ĸ̰٣Ϣһȥɾˡ
˧ʡίֵʱ򣬾顣ʡίտоҪ˫һɲɲ֪ˣҹֻʳӡȻ̰ڻָץסˣɵӰҲǷǳġ
׷ŷ֣ԭһ¼й¶ȥġʵҲǹģҪǾƺųܵʱ˳˵˳ȥҪĸɲҪǿʶʵмܹأ
ȻίרŵıܻأֻҪǹͱȥܹҲˣ˭Ҳұ֤ǻ᲻й¶ȥרץ̰ٵļͼɲһ˭ұ֤Ҳ̰أ
ɽ֪˧ҪϢίԴ֪ԽӼ˽˧֮Ϊ˧ڷɽдסˣԭΪʡʡֱأĸλȥһСͷͷȴû뵽˧Ȼһʡίǵרְ顣
ʡίλȻٲ󣬵ȴСʡίǹܸɲģĸɲرһЩʡܸɲҪͱõʡίǵʶźܹؼá
ڷ⽨ᣬ⽮ԼһĻŰӣͨмʮʦүɣʦүɫͺڵࡣĹһʦүǿɾеˣʦүǻɵİ취С١
ͨõİ취廨˷ʤյһݹģ⽮ʱõݹģʦүͻİѹȻڷ⽮ǰ״˵ĹԱ鲻ӡһ⽮СٵĿͲˣȻԹݲʰС٣һʵĻͻԥĶ֡
һְ취СмҪ⽮ʦүǰѷ⽮ճ̶źˣ±ߵСټʲôӣʦүǲŴٵټһ鵢ˣӵȻС٣Ǹ׵ʦүȴڰЦǴԺ⣬ʦүҲóһٸճ̰ŶǾ⽮׼ģ׼飬˭Ķأ
ȻѾǹȥַ⽨ˣʦүĳƺҲ飬ԹٳͨģûΪʱ˱仯ùٳĹı䡣涼ûиҵ쵼ߵ˵ģǰͽ᲻ҲҪǧټƺǸùϵ
ӹԽʦү飬һȺ塣֮⻹׳˾ͱķҲҪͽáĿҪһ쵼ʱЩܹİǼʵʱ쵼ǰ˵ûͨЩ˽쵼Ķ̬ټԷ֪쵼ʲôֻ͸쵼˼֢ܶҩ쵼ϲ顣
ȻˣܹܵʲôĴҲһҪ쵼߹ԱĹϵˡЩ˺ܴľҲֻܵǰһĴϵٺһĿܵǰ˵ͬʱܵ˵ûҲ֮١
ܹίλϣȻҲǼĥСʱŵóһֻۣҪǽ˧飬ǿɾĺˡ
˧򽻵Ƚ٣ֻ¼ĹϵһЩҲûаѽ˧̫ݡɲҪˣϴ̨ʮ߸ˣίΪжý˧ڹȴġٳǱסصģڷˣ˭ұ֤ػΪֺý˧׳أ
׻˵ӱʮ겻ڹٳǲܵ˵ģһǾҪСʱ̷ţǸ˾ͻ᳤ʱѰһ׼ͽвǲʱ䲻ʱһһȫٳԹġ
Ҳţػ´ʱҲ֪˧Ϣˣ˵ڿΰͽ˧ͽ˧õİ취ǰˣŪļı
ҲںڣʱӦðʮ߸˵ȫƵ˧ͷϣְ֪ĻʱΪʲôеأڹٳһԽϲСڹٳ˴뱲ӣôͰһأ
̾һ豭һڣǰͦĲôȵֿɬأѲв赹һ˳ζ
Ȼ˾Ҫ뾡취ȥȣкܶİ취Խ˧ȴû⡣˧ŵܲãǮÿԵգǮȻǲеġ
ȻǮŮ˾͸ˣ˧òɣ˼ôܿЩӹ֬׷أ
˺óʱ䣬һ취绰˼룬¶յЦݡ
615طɽ
ͬʱػҲźͬ⣬Ȼǲһġ
ô˵ػԴǿĻ֮󣬼ʱֹ˶Խ˧ĴѹȻ϶̨¹εʱҲͬϾⲻģֻҪǰʵˣؽ˧Ҳιס鲻ŵġ
ĥһ£ػ´ͨĵ绰С˧ûУ
ػ½С׺ػ´绰һʲô˽£Ǻػ´绰˧ʲô˼أ
ǺǣǺг˼˧ǵĸɲزô֪
С֪пЩȷʵǺΪѣڷɽûίǣֻһгίǱߵ˵Ҳ㡣
˺ػ»ΪԼѵ˼Ц˵˧ԴӰɽͻذ֮Ҳ֪ȥˣڶҺһԱȥסıִŽգ˧ĵ绰Ҳֹͨһ죬ȥʱ򣬷ֹҰȫļʱǲ֪Ҫ˧ȥˣȥʲôҲǺ֪鰡
ػˣȷʵ֪˧ȥ飬˵һͽ˧һ»пܵġ
СҲһһϢ˧ȥˣǰͻˣһֱʡǡĹҪ仯Ƿɽеˮǳ˽˧С˧ʱܲܺһ£Щġ
ѩܿ˺ػ»˼Ц˵ˣ˧εȥǲּĸʡίҪˣʵ˧˺ܺദȻһʼ̫ãĹֵ֧رźͶʵҵ˾ҲǺܹյģȻҾͺ˵һ˵ԣӵġ
ػЦˣ֪ںּۻֻۣҪǺػ½ܹźͶʵҵ˾ʹӦͽ˧š
Ǻǣ쵼ŮҲ˭ҲҪѽֻҪһгλϾ;û⡣
ػ˵仰ڸҺͽ˧ŻҪұסгλãĻҿɾ͹ղˡ
ػ仰ȫˣķж׼ȷģ˧ѾõʡίãҸŵλûǳҪ򣬺ػ²ὲֻ
ǽ˧ֻһɲǵõҲֻһΪػôӰ쵽ػµĹñأ
Ҳڹٳ꣬ĸʡʡСѬĿȾĶԹٳ˽÷ǳ˧ܹӰ쵽ػµĹñӣĿǰļΨеĿܾǽ˧ʡίǵ飬һҪܵʡίǵΣȱһɵġһегʡܸɲĹҪʡίίἯ۵ģ˧
ٳ˽ߺ߹ģٷǳɱΪڶ˼ӣҪΪǵڲͣתҪȷԷ˼Ҫðʾİ취öԷԼ˼ҲǺġ
˵绰ͨ˽˧ֻ˧ǲڻطɽе·ϣ
绰ﴫ˽˧ЦǺǣô֪ҽҪطɽ
绰ʱ˵ҪʡǴ죬Ⱥ쵼㰲Źղźػָ˵绰˵˵飬̸һ£ҾΪĹѾˡҶ˽⣬ֻҪʡǵˣһڵһʱϻġ
㲻ȷʵǿϧ˲ţ˵ĺܶԣҵĹѾˡ
ȱҵȥҲһ£ǲǱʡίˣĸ쵼飿
˧̾һ㣬Ѿôˣµû֯Ҹǵ飬λؽؽһ¹ҪϻʡίΡ
˧ȥǵ飬ⲻһˣֲúػҪҰ˵飬㵥һأ֪ĻҸղһܾͺˡڻЩף㾿ʲôܵǵ飬ǧ˵Ϊ
Ǻǣҹû㻹ûĻ˼ҵڿʮӾҪɽˣġ
µ绰˵˧ʡίǵһϲ£˭Сѽʡίƣ˭ҲźͶҵ̵أ
˺ϢȻҪ׽˷ˣһʱѵ绰ɽ񡣵绰һֺͨˣ˧ʡίǵ飬ܲϢʱ߸ɽҪ׽˼ҷްЩġ
绰ﴫ˽۵Ǵʯͷȥ칫ˡ
ʯͷ⹫Ĳôˣ
⹫ܺã˵ְƭȹȥҪúõʰ裬ʱҪȰȰ裬ҰְԺ󲻵ˣרȥ˼д֣һġ
ʯͷĻˣ˧һ绰ɽ齲ˣĻʯͷ˵ְԺ󲻵ˣרŸ˼ȥдֵĻɽʱذ칫пܾȥһ£˵ͻɻ
ʯͷ벻ְѽ׼ʲôʱ
˵˹ɻȥְԺרŸ˼д֣˵Ҫúõչ塣裬ҰְΪʲôˣҪȥ˼дأǲʲôˣ
ŽƵ˵Ļ̲סЦˣʯͷְֿɲֻд֣дֿǺͱ˲һжȥдֻȥء
治Ǵ˵飬Ҫ⹫ȥˣټ
˼ĸӣ׼챬Ȼ900䱬Ƿˣֵܽǣϻ΢ЦһŬֵĶ
616ؼ
ȡԿףžͿˣûнӵ绰׼ñųಡ
ǽ˧ͬ־ɣ곤һͳ֤ǹҰȫԱ׿ǿ
ְ֤һд˧ЦˣҰȫôһңǹ˸ߵġ
׿ãҾǽ˧
Ǻǣ⼸ıǵļˡ
ӭҼͣߺ׳칫ӦθҴ绰˵ǵһҪлء
һԱ˶˲裬ûаԼˡ
⼸Ĺ۲죬ڿԺܸεĸ㣬ΣѾˡ
Ų׿ɽеһ£ؽץЩձľ֮֮Ҫ۲һ»û©֮㣬˧᲻ܵв
˧һȣ֪һжǴʦְŵġһ£󶼻ἰʱߣǲŲЩСءܹһԱƺ˵ߺ׳Խ˧İȫǷǳӵġ
ûһᣬҲˣŸĲˣһһϯ
ҾٱһΪ׿ʾлΪ˸ѹⱭƾŮ˵ȨҴǡ
׿ѾϤˣ׻˵ŮɻۣͬŮȾҲһϵķԵúܾˣҲңˣ׿һйذӵĻҲûн˧ͷЩ˵ıʶɾǿ
׿֮Ž˧ֻص˱Ů˵̫ˣ˧ȥһ˾ùץЩձôʡίǵ飿
˧ղڵ绰ｲ㣬͸©һȥǶ˭˰ɣ
˧֪͸¶һϢǹ˹صģһЦ˵ʵˣ˵Ӧȫǣ׳ָʾҶ͸¶ҲֻѡԵĸһ㣬ҪעⱣܡ
˵ͷ˧˵ձ밵ɱңȻûеóѣ֪ǾԲưոݵģԵڶҾʹ⳵ȥʡǣɻ˾ǡҲ֪СʱݹһΪʦżߺ׳Ƕˡ
Ȼ˧ĺܼ򵥣Ҳˣߺ׳ץЩձĸ׽ʡί͸ǰԶߺ׳ˣĻ˧Ҳͽ͵ͨˡ
Цֲúػ»ôţϵ˧绰ʱ˵Щˣ˧ߺ׳һֺĹϵȷе˵ǿ¼ɽ˵˧ǵ飬ߺ׳ŵġ
ʡίǺ͸ǺʡȨˣ˧ͬһϵģƾĴܿͻȡͰԵΣ˧ֻҪǰ˵Ϻػһ㻵ºػͷϵĹñҲһʲô¡
˧Ϳˣ㲻һƽӹˣЩܵĥҲˣһο¼ֵǵ飬Ӵ֮ǰ;ΪܽôһѶеˡ
۾һֱŽ˧һ˵磬ղ˵ߺ׳ǲ¸ɩ˵ְֺ¸ĹϵҲǳãⲻ˵Ƕһϵģϼˡ
Ц˵˵ϼĸֺУڹٳȹϵ֮⣬Ҫľϵˡ
ƶǶĵ˵ͷ˵ȹϵָ־ţϵָĲߺ׳ˣ˧־ǺֵܣֹϵϼҲΪ
˿ʱ䲻ˣӳϰı춼ˣҺ·ϰһס˧һη̫ˣϣԺǧҪСģҪðյˡ
ߵſڵʱת˽˧һۣ۾̫ˣҲ㹻˧˯ŵʱĥһӵˡ
ϴһ裬˧ҪϢֽӵί֯³˫ĵ绰˧ͬ־Ѿӵʡί칫ĵ绰ˣףʡίղǼͷȥذѹһ£һҪϻ׼С
˧üͷлл³͸λ쵼Ĺģȥؽӹ֮󣬿ܲϸϻϾڽعôʱˣҴҵ˻ġ
ǺðɣȻϲУǾͺϰɡ
˧ˣѹȥǲܵˣЩ쵼ǿ˧ҪʡίҪˣ˭ϸŰͽᣬҪȥĻǵ˿ɾͶˡ
λʱȽϽ鳤Ҫŵǰ뵽ʡί³Դɽй쵼Ҷܹգҵʡίȥ˵Ҳһս쵼ǷҲ˷ɽеġ
˧ͬ־Ȼ˵ʵôˣҲͬ־ӰҲǺܲõġ
˧һ£ҷǳлɽе쵼и飬صͬ־һɣĻͶˡ
취˵ʵڵĹٳЩأȻҶΪôãǻҪصġ˵Ĳȥǵ飬ȷʵһܴĿ飬ΡгˣǴǷɽ߳ȥĸɲߵһλãҪ˷ɽҡ
±Ȼ900ʻǷˣǵһλģ΢Ц˵㻰ġϣֵܽǰĻƱƱͶ΢Ц΢ЦһŬֵĶ΢Цٴллˣ
617
³˫Ļý˧źܱŤⲻӦһõί֯Ļͺ˧ڲһɲ֮ͬ˵һ
˧˱Ť֮⻹Щ죬ˣٵߵʱίΪٰᣬػϾô˵
ͬĻҪ˭ߵʱõίǣػΪͬŽ仰Ӧõģ˧һССĸɲôܵ仰أ
ֻܹĸɲʡίλ̫ˣͬҲ֪Ҳΰεĵʡɽίϴε̨ûôһĻҲᵣĽ˧ʡίǰǵĻҲδػԽ˧ôӡ
һίίǵʡίһҲֻһ飬ЩһںµĻΨһĽ;ǵйҪģ仰ɲڲġ
Դ֪˧Ҫʡίǵ֮Լȸмʧ䡣˵ǽ˧ͷ뿪ˣԿûй˼ɵİԼ뷨󵨵Ŀչʧͽ˧ùϵ˧ȴֵˡ
֮һʼҲý˧ܴᣬԼίǵȨưѽ˧ѹȥԵָӣ˭֪˧Ͳһף˵һ̸̸ˡ
ȥݷ쵼ԭʡ˴ʱϸķ˵ǰƣʾԣ˧к̨˵ڹٳһӵǲжʧģڵʱ£Ҳܲñ˶һ㡣
ʡǻ֮Ծ͸ı˶Խ˧̬ȣȻ˼к̨ﲻͲùϵ˺ƽദڹ໥ӶΪѡڹٳҲ̫ˣԵҲ޿ɺǡ
Ƶǣ˧˵Լ뷨֮ȴ˧ԥľܾˣ˵ֻǺĹϵ
˧ߺָ绰㱨˽˧˼Ե˼Ȼ˧ʶ̧٣ֺαƨأ
ȴô룬һҪͽ˧ùϵȻ˧ûдӦֻҪ˫ˣϵͻ
Ҫ˧ùϵʱȴֳǸ˧˸ǶкҲûкԴȥ˾ǣûҰȫ˰ձǸѵˡ
ʱԲʶĻǷǳȷģ˧ھǲк̨һСĻ˭ܹҰȫأԸӼᶨҪͽ˧ùϵ
˧صʡ֮ҲԴ绰ʱֻǸЩҪʡǴܻؽأʱ˧Ҳ¶ҪԸùϵ˼
˭֪ƻ仯죬ô̶̼ĹĸѼ˧Ȼʡίǵרְ飡Կ֪ʡίרְǸĽɫȻֻǺȴһɲܱģҪ˵ίˣһЩָɲҲҪϸŰͽᡣ
ȻסˣԾý˧ԽһӡҪһҪΪٰһҵĻͻǣԾͺسһ£˾ո߹Ϊ˧С
׼ʼ֮ί֯³˫һ绰ְԵθˡڽ˧εؽӹʱܽʡίȥΣί˧깤֮ҪϻصμίΪеĻᡣ
μƻˣԵƿ֪ˣ´ҲҲִУӲѽ˧µĻʲôԾýָͷҲó
ڶһϰ࣬Ծ͸˸绰ñӻҲû˵ͬ־³绰ˣ˧һҪӹ֮ϻҪϻμίΪٰĻᣬǵļƻҪʵһˡ
Եһϲ£˧ֺߵúܽ˵ͬһϵġ֮⣬˧صγس֮󣬷廹ܴ֧֣Ȼϣ˧ߵԽԽˡ
ҲԻζЦ˵ȻίָʾǾͰίָʾȥɡղŽ˧绰ˣ˵ٹСʱͻϵȥɽȻٻǻлġ
ˣʱһ⵹һð취Ȼй涨粻׼Ⱦƣǹ涨ģǻģҲҪԴʡίǵ飬ȵƼ쵼֪ˣ˵ʲôأ
һ뵽˧绰ûиԼĴζ͸ŨˣʱҲ¶Ϊٺسìǿɾ͵òʧˡ
Ϊ˧ˣɽٿһείᣬôʱ䲻ˣΪ˧ҪܶĻȴû뵽ǰ˵˲ӡ
ͬ־ǣͻȻ뿪ôã´Ҷ֪ȥʲô˰ɣȻɽûм£ͬ־Ҳ꣬õ˴ҵĴ֧֣ڴҪұʾл
콨ΰ˿ý˧˼ֵֹģǿ᲼ùѽڷݽһԤͬʱ콨ΰѵҪˣܵӵǣˣҪߵĻɽ²Ĺôչأ
˧豭ϸϸƷһڣĿڴҵɨһ飺ҿܾúƣΪҽЩЩ⣬ʵҲ⣬ҪǵǣΪҪѾʡίˣί֯쵼ңҾҪˡ
618
˧ĻһըһȻûз죬ҲôҸеޱȵ𺳡
ҪˣôôͻȻأһϢҲûʡίǸˣ˵˼Ҳûܵǣһ󹦡
ǰ콨ԼԼ˽˧ھбΪˣŴʹ콨Խ˧Ĺ֧֡һɾ׼Ž˧һʱȴͻȻ˧ҪߣȻǲˡ
ǣôôͻȻһ˼׼ҲûС
ǺǣҵĹ䶯ԼҲúͻȻǣǶǵԱɲҪķ֯ţҸеźǣܺʹһˣǹͬƶǸ귢չ滮ֻпȥ֯ʵʩˡȻѾ뿪˽ɽ򣬵Ͼʡίһʱ̹עɽܵΪṩ֧֡
˧Ļ˵ѾȷˣĿľҪߴңȻѾ뿪˽ɽ򣬵귢չ滮Ҫʵʩȥʱ̹עɽĹܵṩ֧־ǰʾЩίίԱǣһʽɽ顣
˧û˵ٻʡίǵһ򵥵ĵ£ֻҪʱһ£Ҫ˵ССĽɽˣǽɽҲû˸Ҳġ
ͬǾٰ컶룬˧ص칫ʰһԼ˽Ʒһ£İԿ׽˸콨Ȼ﹤ʱ䲢ǽɽȴԶǵӡĹͽˡ
ǣԺʱĻһһǽɽĸɲȺڻԶסġ
˧˵ͷİɣһҵģֻҪܰѽɽĹȥ˳ʵʩ귢չ滮һὨ쵼
ִÿ쵼õ˧ʹҲ˵Ѿﵽ¯ĵزڸ콨ΰƶ귢չ滮ǲĶܹ쵼ͬҲܹ쵼νıʵϾ٣ĺ壬شҶס
һֱû˵ΰͻȻ˵ǣޣӦóˡ
˧һΰòĵίϢͨģѵ滹ʲôɽɣûпóʵ˧ҲǶˣٳ˼ʹϵ̸ڣ˭֪һ˵ıվ˭أ
µҾͲˣεʡίǸǵ顣
콨ȵŴͣȥʡίǵ飬˵ɽɽַɳһֻˣ̫ˡʡίǵһܹϵ𣿽˧жı
˿˧Ц˵ҪȥˣǲæĻһȥɡ
֮õĴ£Ҫ˵ǲæˣæҲҪʡίǵһˡ콨ΰһۣͬʱʶ˧У»кɡ
˳콨Ĵţǣ³ɣԭɵĲ޺𣿡
ǺǣҰ͸Сˣ˿ʡ
콨ΰĵһоǣ˧̫ǮˣʮԽҰ˵˾ˣСεõ֮󻹲֪жء˧ʱҲҪ۹ˣ͸Сһֻ͸ʲôأ
߽Եİ칫ңֻιҺس嶼ڣ˧˽˼æվһֺѣ˧ڿλιҺͷȴ֡
ɽĹ˰ɣ
˧ЦЦɽٿһείᣬʵȥʱ̣ҲûʲôɽģĵľƶǸ귢չ滮ò˳ʵʩ
ˣ˧ҪҪˣҪúã˼ҲΪ˸ˣΪɽĹ
ģڽɽƶǸ귢չ滮ίһᶽĹִ᳹У֮鷽Ļٿһ
λý˧ͲˣѾѽ˧ϼ쵼ˣԵı̬Ҳǵ뷨
ǺǣȻѾ뿪˽أҪĻһǻᾡΪṩģһõĹ滮Ҫһǿ쵼ȥ֯ʵʩ
ղһ۵ľǽ˧ߺ󣬽ɽ쵼ӵ⣬ڽ˧˳ˮ飬ԺһʲôѴˣæҲŲ졣
ղһǻᣬأˣԽɽ쵼һʲô
˧ЦѾ뿪ˣҪǿǵ⡱
ʹ˸ɫ˧΢ͣһ½˵ȻҪˣǾ̸̸Ҹ˵Ŀɡ콨ΰλͬ־Ҳǳ֧滮пܵĻҽ콨ͬ־ίǣΰͬ־콨һְҲΪ˹Ȼˣֻҵĸ˿Ѿǽίίˣ˵ĻҲ㲻ˡ
Цˣί֯ڻûʽȥίί˵ôܲأղĽ˵ıϣȫ޳¸ڶеίίᣬʱõϹһ¾㶨ˡ
˧ֻ֪ҪԱ̬ˣ콨νɽίǣΰνɽ򳤾϶飬Ƕ飬ίܷ
ҵֻ벻ģʲôԼʱ绰ңʡҲԵҼȥ͡˵ʵôˣʹҲĸ飬ǹҪһ治뿪
һʽ׾ˣͬ콨ΰһ˧ִӦԺͷ塢ιԺµĻ˼˵˧Ȼ뿪ˣҲԲ߲ǵġ
619
˧ͬ־ίûʽȥسί֮ǰμһίίʹҽ䡣
˧Цˣ𣿡
ʲôʵģһֱû˵ιЦί֯ûʽ֮ǰ㻹ǽصˣһˣɾͳʡί쵼ˡ
ι˵ʵٳô˼ԱҪʽļҪ֯Ž׷ˣλòˣͬҲҪЩ
߽ңصĳίϤѾ˺ܳʱˡ˵ǰôãЩͷˣȴûһֱ֣ⲻΪί֯ţڣΪѾ֪ٿίίᣬʵǸ˧ٰлᣬʡίǰҪúñֵġ
ͬ־ǣǿᣬֻһǻͽ˧ͬ־ţûʽϼ֮ǰ˧ͬ־仰
һ𣬽˧վͬ־ǣһβμӽسίˣûд㽲ͬ־ˣҾͼ򵥵˵䡣
˧˵Щٻ˵Ǻ磬ټĿڲżãٴĺǶƬ˵ľлл֣ллֻô˵˵ǾֻԼˡ
ǽ˧ίĽУ˵Ҳлл֣ռֺг˧뵽ʲôʱίᶼܿɽǾͺˡ
ί֯ţͬ־ί
ȻļҸղŶˣţȻҪװģһ飬ǹٳĹأһǲеġ
ݹҪίȥ˧ͬ־ίίԱίɽίǣз乤
ţĻ䡣᳡һҵȲ֪˧Ҫʡίǵ飬ǾԲֱֵġͨͿ˵һ⣬ϼʱȥһɲְλҲȫǻ£ͽоɵĲȥµĲһжű*תġ
ίǷ׷׵˧ִ֣Ӵ³һ̣ζŽ˧ڽصʹӭĽµս
Ѿ˳緹ʱ򣬱ΪֻǼ򵥵Ĺͣȴû뵽ؾȻôųеƼϸɲˡ
ٷ˧ֺ˲ٵľƣҲҿڹĻ¾Ҫ̧ȥˣɲҪﻹһڵء
콨žƱ˹쵼лҵ࣬ⱭҾ㡣
˧Цŵ˵ͷ콨Ѿ֪ҪϽɽĵίˣô̵ʱϢ©˳ȥɴ˿ɼٳôܱסء
˿΢Цķ壬˧ˣϢһǷǰ콨͸¶ģСѾ͵Ҫ׼ս˧ˡ
绹Ҫμһᣬ˧ҲûڽضöɽЩǸ߾Ͳôˡ
ɽĽ̲ι˾ǽ˧ǽģڵľЧǳãϰʵˣ˧ܲ
շվ·ͣŽ˧ԭԽҰճһվڳԣ˧ͣ˳СΣôһأ
쵼ûʸȥμΪٰ磬ֻˡ
˧³ͳĬĬһᣬǽ˧˳ĬСΣҾҪˣڽعʱҺܴ֧֣Ҫлл㡣
쵼Ҫ˵лӦл㣬ҪԺлܲܰҵʡȥһ㡣
ͨһĽ˧ҲˣҲһǳظˣ˿̽˧ܴӦһ»˵Сΰ֪˼ڸյʡȥǧͷĿһʱ˲㣬ĻҲҪɡ
쵼仰Ҿͷˣҿˣ쵼ɾûд̬ܽңҺһٶˡ
˧Цָźܣ˵ʲôأǶǵĸɲֲǺᣬԺڱǰǧҪ˵Ļ
ˣ³֮⣬ûκܵҺ˵仰쵼ౣأˮͿҺܵˡ
һֱȵ˧ѳ˺Զܻվԭûò˵ȻᣬҲǳͨһˣ˧б£ҿɽСܹˣˮǴһҲϸλġ
ͨͿ˵ڹٳҪ뿿һʱҪģʮʵǰ£Ҫ͸ͶʹƱһҶϲǱɣץסǱɵмأҪһ㣬֮⻹ҪԶ۹͹˵ǻۣ⼸ȱһɵġ
˧·ʱ˳٣⿴˿·¸ɴͣ˳ߵ·վ˺ܾúܾáһ̵Ľ˧˺ܶܶ࣬ӡ̫ˣ*һŮѣ̨½ʱ򣬽ɽʮ߸ˣ̤;ĵһ֡£Ϊƻɲʧ˵Ӧǽ˧ֺ֮γǽ˧ķ֮أ
һɶǶԽ˧Ͼ飬ЩĥʹˣҲΪǸøĴʦߺ׳Ĺ£뿪صʡί顣
˧̵˻⸣֮и֮仰ĺ壬ʵڹٳԶΣպͻᲢ棬ֻҪܹץסʱúõļãͻεסԼˣԴ˽˧Ųɵġ꣬һƿճ
Ĳƿճ
һһϰ࣬ѽ˧н˰칫ңС𰡣ǰһʱʡתķίһݱ棬ȥ
ļ˧һͿˣʡίǽͲһˡ
дúܳҲܳʵҪԺʡĹҵеŸƵ⡣
걨棬˧һ£һļȡһڣԭڿɣѼĶеŵϣɴ˿ɼԶеŽиˣڰ˲ٵ׼
һӰſڣ̧ͷһȻκȻ֪˧飬һ棬κûЩ̫Ȼ
κĸɲǺαװԼģ΢Ц˧֣ǺǣС𰡣ǵԭͿ㣬Բͬȥ⼸꣬˽ҲûйҶ
***˧ﰵϻ쵰Ƥǹ˺ģʱҪǸŮܱᵽ±ȥǺߺ׳˹ϵ˵ڻǸСسǣڿԼʡίǵ飬ˡ
Ǻǣлл쵼ҵĹģĸ̥ˡ
ô˵κڻǸʡɲҪòӦеģ˧κ˲裺쵼ǵİɣ
Ǻǣǰôˣһһֱûû£˳ġ
¿Ӳʺģûκģ˧Ǵ￴κǳκʲôģϼһҲʲôϢҪ̽̽ĿˣκȥʡЭҪȥʡ˴θεĻǾͱҪһء
ǵĹæȵһ£ǻ㱨һ£ûʱ㡣
κæͷȻ˧ЦЦ˾ͽˡ
һ̽˧ĸоˬˣ***ԭŸûۿңھȻЦˣѵѽ
˧߽İ칫ңǣκͬ־Ҫ㡣
ͷҲû̧Ȼļһʲôţ
ʮӺ㽫еıʣֻʮʱ䡣
˧˵ͷκڷϵļ˧һͷ𣺡쵼Ӧÿļ칫㿴ġ
ǺǣʡίҪԶеŽеڶθˣݳǺͬ־εʱǾ۹ΣΪ̫Уһֱûи¾ġ
˧˱κĆ£ֻʮӣһӣͻ̸һӣȻԸ↪µĻҲԣǿɾͲˡ
κҲˣͬ־ǲҪң
Ǹʮӣ㻹ʣ߷ӡ
ô˵أ
һ˵ԭʡίӴʱÿο㶼Ҫλðôأڻʮ룬㲻ǵĻ뿪ҪҵĹ
κɫ˲ǵ÷ϣһõĸɲǰʡίǣ쾹Ȼڽ˧˸˭Ҳܣǲʲô취أصķ˲缦οֱȥְֺͽ˧гˡ
ڲ̸һ̸Ļһ˼ȥԱһ棬ǿɾʲôˡ
ӾӰɣС𰡣֪ᣬʱĻǿһ̸һ̸𣿡
˧ͨǰ칫ҵţһƣЦ˵ңǸ쵼ֻһС飬λһҪġ
κ˼ѹеŭ𣬺ݺݵĵ˽˧һۣ߽İ칫ҡ
ֺѣñӻ˵ӣһֻʣˣ̸ʲôأҪ˵Ǹ˧״ˣ˵ĿģʱҲ
ʵ˧˵ճ̰ŵʱ򣬾ѾӣҲ˵˵Ļ˧Ƕ̸ӣκˣ˧һҲ
ǰһӽ˧߽İ칫ңκȻĭĽĽȴһδ֪ɷӣ˧֪κʱû˵⡣
ǣȥվͬ־˵⣬Ѿ֪ˣĹţʡίҪģʡίҲⷢɣǸͬ־ˣ֯ϻһȵĻᡣ
κ˿˧ͻȻЦͬ־Ǹ˲ŰǺǣСӺǿƣ۾Ҳݲɳӵġ
ߵſͣס˽Ųͽ˧ĵطС𰡣ߣٵˣԱͬ־Ҫˣ۾Ǹݲɳӵġ
˵仰˵κģ㲻˵˧۾ݲɳЩ˶һȻ۾ݵɳӣԼŰɡ
쵼뿪кܶҪļǲκҶġ
ȻκҵŽ˧״ǽ˧ȻҲǲģ֪ܲ˧˵ʲô˼
㣬ߡ
κߺߵˣͽ˧һۣͬʱЦˡ
Ȼκһʱ䣬ڽ˧ӣһųС¥ʱʱոպá
ôҸеǣԱºչ֮󣬾ȻĽ˧ļ򣺡Ǻǣͬ־鲻Ҫú
Ϊһ쵼ûһϲ˵佱ԼģһƵģ˳޺ã˵ȻǺܸˣֻĻǼٵģǿɾͲ˵ˡ
뵽˰¸ӣ첹300ʻıϸµǷֻĻ001߽ʡί
ʡһأһһ֣˧Ժ߽ʡί¥һ˲䣬ͦøֱˡ
˧ͻȻһֵͷԼԺҲʹʱŵڼأ
ⲻ˵˧Ҳ˵뷨ʵʣ뵱ʿǺʿͬĹԱҲһù١
Ȼˣ˶Ž˶ųͷأҪʵĿȴҪͻĲ棬֮⣬·߲ͨģܹаȥһҲˤģԽˤþԽء
Ӿŵӣ˧߽İ칫Աߵң˧˽ĵӭ飬鳤ڵ㣬ҾͲݲˡ
˧΢Цŵ˵ͷϵģһЩɲʱһߣϽ˧ַһЩԼӰӡ
߽ĵİ칫ң˧˵֣˧ҲûŽȥֱ´ţ˧˽ȥ
⵹˵˧ڰڼӣҲ˵˧ҪţҪһأĸɲȥ쵼ʱ򣬶Ҫ쵼İţֻ쵼ģ鲻ͱٺ쵼ùϵˡ
˧ԭҲɹ飬ҪΪʡίǵ飬ȻǲϣɣԼϲȻǲǿӵ˵ϣͽмʩˡ
飬㵹׼ʱصĹˣ
ľƵģûзԸ˧£һߺͽ˧Żһ߹۲Ž˧ϵı顣
лл鳤ĹģصĹѾˡ
ĵ˵ͷָָ칫ǰӣɣӽ쿪ʼǾͬˣչһҪ㽲һЩҪע⣬ԭ͸ɹ鹤ҾͲˡ
ʰ˼ļ˧֪¼ɲҪ쵼ʱõʵҲ˿ġڹٳʱ޿̵ĶϷ˭ݵãǾҪϸڷˣôһ仰𣿽ϸھɰܡ
˧ĵĺ棬̤Ź羵Ĵʯ棬˧еԺȻԼҪΪ¥һԱˣֻһСǴﲻҲǴСɳ
һװ˵ĸӣûεһͦһơƶǣǺעضġͷĺڷһ˿ͦıŨüĿʱһǸӡ
˧һۼʱ򣬸еʶĸоһǲܵģǴԭʡģûںʡ˧ôʶأ
ʱҲͬĸоҲ˧һ£Цˡ
һܵ˵ҵˣΪҿæһӣȡ˽˧Ѫ˵DNA˱ȶԣһᡣ
ʱҲ˧ӰϣȻѾȥôˣƬǸ˧ĴкһֱĿԺȻѧѾ֤˧ӣΪⳡʹ˧ҵҰ
ھǿʱȥݷùߺ׳̸ߺ׳ᵽ˽˧Ȼ׳ʱûнͽ˧һʲôϵҲߺ׳Խ˧ǳ͡
ó֮ڿ˽һ½˧ʱߺ׳ġڿɸôˣӦðȥˣΪҲʵѡһֱӵڣڷ˽˧˲ţȻǲϷŹˡ
˧Ŀԣ˧ҲĿЩͬҪڹһʲôһ뵽ߺ׳ĻҲͷ㡣
Ǻãǽ˧
΢Цָָ칫ǰӣý˧ǺǣС𰡣Ȼǵһμ棬ǼǰҾ֪㡣
˧Ҳ֪ʱ飬ЦЦҲû֨ʵûѪԵϵãֹϵҪ˵᲻ý˧飬ǽ˧ҲԲԸģһֱںŵǸĸ׵ĸĺ
վǣѾ˧ͬ־ˣǷʽʼ
˵ͷȻˣͿʼɣ˧ͬ־ԭͬ־ι飬ܿͻ״̬ģСܵҪץʱ졣
˧Ҳվлл鳤
͵Ŀ⿴Ž˧ȵߺָָԱߵļ񣺡ҴӾǴĺò裬ߺȲһġ
Ϊ쵼˧˲ٹΪܵС̣һûҪۺ۵ģдļͿˡ
˧˫Ȼϣƽӵȴ쵼ָʾ
Ǻǣ軹Ǻоġ
ǶԺȲǺнģҸҲѧ˲֪ⷽʶ
ͬ־ĲǵһʧС𰡣һظˣͬ־ˣǶļҲܺãͬ־ÿεǶ㶼޲ڰ
ⶼΪһӦĹҲڰԼ¡
ЦˣһԼ£仰˵úã쵼Ȼͬ£һֳͬУҲҪڹеĥϣԼĿ顣
Ƿģһһģһϸ顣
һֱıʣͽ˧ú̸һ̸ʵҲܹСκһ쵼ϲġ
λʵ̫Ҫˣкö쵼ɲΪܵǣȻ뿪̨ѡһõ飬ÿ쵼ɲǳϣġ
ʮӺ˫ⳡ̸óԽ˧ĵһӡǲģȷе˵Ѿѽ˧ˡ
ŵĥڽˣһ¿ʼ·ϵƪ£Ĺڸ۶ˣôҰ֣ƱƱǲҲҪһģ
002ǳ
һ۾ʮ˽˧ʶпܾǲڿɡ
ǺǣСܰҸһ£λĽ˧ͬ־һİ칫ȥһ£ؼ׼׼ȥɽΰɡ
ڿһ˾ϲ֮⻹һ˿ʧ䣬һڼ뿪쵼֮ǰеһֱ֡
ȥίǣȻܷ⣬ͬʱҲʧȥʡί⻷ÿ鶼Ҫߵһ·ڹٳûл㹤飬ԶûжϢġ
˧Ͳڿɵһ˶ڴŶԷҪ˵ڿҲҪ˧ȿɾͲԶˡȣȱǽ˧ӵеţΣϵĲˡ
ȻڿҲ˧˧ͽ˧һ˵ϵĲģžǺγɵģһֻоĥֱ֡
飬ڿʼҾͰǽˡ
ڿһһ˧˽Ѱ칫Կ׽һɲǣ˧һڿɶĸ黹Ǻġ
Ҳѹ֣ˣģκһ뿪˳Ϧദ쵼ʱضͬĸо
ǣģһΪǷá
ţ⼸˽⵽ܶҷʤݹһظˣϣܹ
˧ܾòڿɵĻлʡίôĹ٣ظصʲô̶أô¼ǰ¶أôأ
ڿóһļУǵθ̫ãԾƣʳϰߺҪעҶˣľҪԼȥˡ
ͻСܣһ¡
ʱ䣬˧ϸĴһʮƽ׵ҡи߼쵼칫һ칫ҲΪ֣ǽһźľƳɵļһϰһ߼ƤƿΣ·˧˵ݵĸ߹
ſھһˣ˼Űײ׵ɳ֮⣬ǽǻм۵ΣȻԱʱ֮ġ
˧ֵʱҲƽ۵ûõģֻз쵼㱨ĸɲʱõġ
ļ񣬽˧ļ࣬ǰڷŵȴ룬Щļϻòͬɫ־ļݡԿóڿ鵱ûǺְܳģ̬ҲǺġ
˧ϣԼأִ˰칫ϵĵԣ˿Ҳܼ򵥡ȻڿѾⲿﱣݽ
ڿ߽İ칫֮󣬾Ҳûлصҡ˧֪ǰѲڿɽнȥ̸ܺôõĻһǴһˡ˼ҵĹѾˣȻٲˣǹٳһأֻҪǼˣǰûһ㶼ٻġ
һôȥˣ˿쵽°ʱˣ˧߽İ칫ңǣ°ˡ
еıʣ̫ѨŶʱÿǹ˿ģʲô𣿡
ǵ⼸칤ܷæƶճ̵ʱûаŽĻ
ȻĻǾȥʡίݳ緹Ȼһ˵ķϢһ£͵ǷŸˡ
Ҳҿ˧ʡίסǼ죬ͽӴЩȡϵ˧˰ಽĸȥ˧ͨ˱ʳƿƳܽܶĵ绰
ܿƳȥԷϹذͿˣкҲһݡ
ܽܶƣԷôҪ˧绰أѵ
뵽ܽܶһĴȣ˧Сӿ϶ǵˡ
ֱͨ˸һ¥˾ڲԶ϶ŵݿڣһǳˣһʮ괩ɫװ˼æܽˢһ°ѳͣǰ
ʡһųƲҲʡίǵר˧һ򿪳ţ˽ȥسŵõǡôȻֽ˸ʻλá
СƣĽ˧ͬ־
΢ЦͷʶˣСƿŽ˧ķԸ˵˾Ϊ쵼ģʱͿԶˡ
ȥʡίݡ
˧߽ʡίݴһ˲䣬ʶ˵˧˶һ֪ǵǳˡرһЩСڿ˧ʱ񶼱ˣǵֱ̫˧ˡ
ǿһֺСܰԵ˵ǸǲǾǽ˧û뵽Ȼǵ飬˳̫ˣ·һģһ
Ϲ˵쵼ߵˣЩʱģ쵼ĶҲǺģû˵߳īߺ仰𣿡
˧ʡίһ࣬ʡίԺȫˣһЩϤĸɲҲ׷׵ۣ˧˹ʺˡ
ȻˣһЩɲҲڰκŮģǰѽ˧ѹôңڽ˧ʡίǵ飬ɾκŮĺÿˡ
ʵҲϹĥȷе˵С֮ĶȾ֮κѾˣ˧ҲмȥʰȻڹٳʹˮӱȱȽǣҲΪˮк̨֮Ҫǵɽ𣬶˲
κѾĺ̨ˣ˵ĹûаţǵɽʡʡίǣںȥЭθϯԽ˧βвˣʱ˧ٴԵö̫Сˣ
Ϣ˵ľκˡԴĺزŴӺؼȥ֮κֻԭλȥˡӣκܵһκܴĽѵԴĸױȥʡίһְ֮κҲʵ˺ܶ࣬ʵװģǾͲö֪ˣ˳ʺ
003ķ
ͨĹ۲죬˧Ҳˣʱʡֱغ͸е쵼ӽеڲȡһַǳصĹʽȷе˵ǼݳǺµ·ߡ
һ£µʡί֮󣬶ԼĹ˼·ʱ򻹻ǰζµƵûѵΪݳǺ¼ϵˣĻôҲһûж󱨸ˡ
˧ֻʡίǵ飬ûվǸλϣȻҲͲ²͸Щʲô֪¼ҵıԶǡ
Ҫ°ʱϵĵ绰ˣ˿ʾ绰ʶ˭أѵһЩν˴ףص绰
Դӽ˧֮󣬲ϤϤĶ绰ʾףأһЩ˧ڽӴʱһּ֮ɲҲ绰Ҫ˧Է
Щ绰˧˱Ӧеò֮һž̵ܾģҵʱκҸŮʡίӴһϵ絳ίǵʱǶȥˣڿҵʡίǵ飬׽ˡ
ǽ˧λ
û˵绰ȴһЦϵܣƿ
ƿ˧ɵҲЦˣĺʡһأü궼ûϵˣôͻȻ绰أ
ޣǰã궼ûм˰ɣ
ƿҲ˧в˼ǰĻ֤ѵ绰ˣڲУƿѾǺʡһˣڽ˧εһǰûмӿɰڵġ
Ǻǣϵ֪ܰҲܹңָʾҲҪϵģΪڹܵ˶˽Ľ
ȻƿݳǺˣǼ٣˧˵ʲôˡЩںһЩ쵼ߵý̸ʱҪܺõӦԡȻݳǺѾǺʡίˣϾߺ׳һϵģݳǺǰ鲻ǣԽ˧ӰҲǺܲõġ
Ƹ磬Ҿˣ⼸ȻܵһС۵Ҳѧ˲ٶĻҲλϣҲûаӦøл㡣
ǺǣҲлңֻҪ㲻ҾͿˣ˵㵱ǵ飬ҿǷǳ˵ġǰȥϷ̣ϲŻһҾʡˣ뵱ʾףأ֪ܸܲӣ
˧֪ƿʡǾԲֻǱʾףô򵥣һǻ飬пܾǣѡٵ°⡣
˧˿ճ̰ţûʲô£ȻĻȥƿ棬ǰεһشһ㾭飬Ҳǲ
ȻƸ룬СһҲ֪һеɼ˵طȰͻؼҺûʲôµĻһȥʱҿɲұ֤
û⣬ֻҪϵӦǸһӣ֪¿һζȼٴҾߺС¥㣬⣬һܸѸʶ
˧ϵζȼٴʱѾϵߵˣ⵹˵˧ףȷʵѲ
ļھǣһΣҶ˵һңԶĵطⲻָǴָо
ʵڹٳҲǺܳģ߷ޣһ˰Щ֪ˡ֪ӦûʡίһС¥أǵʡίȥպϴպϣ
ıķʡί鳤ĸҵģȻ˺ʵֽźķȴʵڲҹάȻ˵ʣҲʳ֮ζ
ΪŽįһλؾһɫʨӹݱķ˵ʨӹκ˶ףķչ˹ʱ䣬չʱ仹Ҫࡣ
ȥҵķ֮ǰľͷĸ쵼鲻Ҵܶ˵ķϴӦúܺãһת۾ˡũĸŮôᶮùٳϵնأֻ֪Ǹ٣ô֪ʹأ
ƾ˵ЩͿԿóķΪסܣǾԲܵġҲǲ֪ķëֲ鳤ѿԾ͸ԸȥסˡɴͰЩϵС¶ȥˣΪˣڿ˧ʱ򣬲Ż˵ϣ˧ܹ϶Ļ
Ϊͻؼҽ˧Ϳˣ˭֪Ҫ˧һε񣬽˧Ҳʵڲ˼뿪˵ְҲߡ
ķǺڿ죬ֽĶĲһĸ룬߸СɽĲȣ˧ˣʡίǼҵıķôˮƽǳĲˣι
Ȼ˧Ӳʳĸ̫ѳˣ֪ôܹôãѵͽΪ鳤ģ˼
Էʱ򣬽˧ʱķļͥסַ⣬Ĳչ˺쵼ʧְķǾԲˡ
ֻ˰뷹˧ΪһỹҪ磬ҲûгԱ˻ص˧һ裬ʱû˵ߣһֱ裬Ҫ鷿˵һý˧ϲһ仰ȥɡ
˿ʱ䣬Ѿߵˣ˧԰׳̵ٶȣһ򶫽ζȼٴȥ·뵽ƿһǵȼˣһ˻˵һ㣬ؼλˣ˧ôһᱻΪס
ĩˣȼٴͣͣ˸ʽĸ߼Сγ˿ƺ룬ռ˲һ룬Щٵĵȼٴֻһֳʵ˼
ĻûǰҪסɡ
004͵ѧ
ĩζŴϰΪΪȻ첻ϰ࣬ɵʲôʱ򶼿ԡ겻׼ùԴȣ±м˻ȥִأ
˧ţڵĸȥһ£κμԱԷĹԱռҵ˲̫࣬ƽʢԳԺȺֻܱҺгƽ﹤ôæĩһ飬ֺδ֮а
ǹҴӹŵͰΪµ˳ΪǳԻģȻǳԻģõ㹫һԼĿڸʲôĴֻҪǲĿŵԼĿڴװͿˡ
˧ͻȻһֵ뷨ʡίǣָôأһ˧ЦҡҡͷΪԼҲûʲôð취
ߺС¥Ķ¥ǡƿһʵڵȲˣ˧ûе᲻ҵط
ǺǣϵܣҸղŻˣֲҴ绰ߣʵڶóŲסˣһҵԵĵɵɡ
Ǻǣңܲ𣿲ҲɹһУҲ֪أ쵼Ҳ߰
߽ᣬһŮ˧΢΢һû뵽ǣƿԼ˵оȻǰʡί¥ſĽӱһԭ˴ίҲǽ˧ѣʡίӴƵĿƳ졣
Ů񻨺ƵƮ˹һס˽˧һֻ֣ߴߴĲ֪ý˧ش˭Ļˡ
ܣ˧֪Ǹееί£˧ˣƿԼ֣һΪ¡
һؼУ⼸÷չòںԴһֱǰé±ίǣٽһĻǾҪԴеĸгˡ
˵ٷƿֻһ֯ߣʵ͵ȴһˣڽӱҲֵֻġ
ڹٳͳԷһźѧʣȣߵõԼļ𹻲ܲ붯ˡý˵ɣֱ˧ĻȻˣȻûӣ˧ҲԲġ
ڹٳҶһʶΪԷһָһף˧Ȼ𲻸ߣλðίǵרְ飬ɲһܹöģ˵Ĺϵǳ
ٳĹϵ̸ڣ벻˧ҵһö˧ˣ˵ƿʵˡȣƿͽ˧ʶ˧ʡίʱһֳΣƿҲǺʡĵһأ˶ͬĹȻҲйͬԡ
ڹٳصģҲһݳ޵˧ƿӣԺһƿǰƿɾҪˡȻ˧֪ƿһʲôĹϵƾ־ܶ϶˵Ľ鲻ǳпܳ˧ƿĹϵ
ɱСԳԺȺȣ뵽ͻУ⻹ҪͣԷ˳֮⣬Ҫľ̸ˣһԷЩѵյУ͵ĿľͺѴﵽԹͽͣȻֲô̸أ
͵ĹְȻܱ󣬵λҲܱҪĻ͵ͻ᲻ˣһֱӸСô仰𣬽ҪĿ궼ʧȥˣѾţ֮֯ⳡֻʲô˼
Ĺϵ֮⣬һҲҪǵģǾ͵Ĺϵ⡣һ£ʺ͵ˣһ͵ѣϵͬ£һ˾Ǹ͹ϵߵýġ
һ˵ĹжҲĵλжôߣһЩ˺ߵñȽϽֻҪҵЩ˵ͣ˵ŷ㣬ȻҲͻԾˡ
Ϊ뽪ӱ쵱ͣƿǷ˲ٵԽܹͽ˧˵ϻҲ֮䣬ҪΪߴߣǾһˡ
ڹٳԽǽܵĹϵԽҪϷҪȻֹϵάֲ˶೤ʱġڵĽ˧ѾǹȥǸСƳˣƿҲյĺһˣҲ˵˧Բٺƿƿȴܲͽ˧֮ĹϵҲ˵뵱ȣõһ
ƿһǿ˺ܳʱŰ͵ĿڽӱϣԭҲһ˧ͽӱԼɷͬ£˧ڽӴʱ˵Ĺϵ˧æڶӱĿǰʡίع˧զȻҲύѡ
ŮɻۣͬŮȾҲӱ춼ֱڿˣΪŮԵ˸ֱԣ˵˵ʲôؽ˧Ҳ̫ģŮرŮǷһҲԭµġ
ƿͻҶˡ˧ʡί¥ǰӱ֮Ȼʱ˧û˵ᵽȥСʱ֮󣬽ӱȫˡյĲ£ڳʡίǵ飬еĸо֮⣬ľͽᡣ
֮ôʹĴӦ˧Է˽˧ɷ֮⣬һҪ֪ԼһҲûܹ뵽˧ȻôõĻᣬȻҪúõһˡ
һǵһμأû뵽㾹Ȼôᡣ
û½ƿӻ¸ʶˡ
ƿ仰͵˧˵ף綼ˣϵܲҲһι潵Ĺϵɡ
Ҳɣƿֻ¸磬ôͺأ
ӱƯһ˵仰˼ʵϾǸ߽˧ƿĹϵҲͬһ㡣
˧ЩˣǰʡίӴʱû˵ƿͽӱʲôϸѽֻԷ˼˵ӱʡĳϵܺãѵƿһȣĻƿıܹҲʵ̫ˡ
005ש
ƿЦЦϵıܲȻ˧ЩˣֲݳǺƿŵ˫صί֮󣬾ҲûйأݳǺʱҲһ㣬Ļôȥˣƿԭ̤֮ǰҲûа
Цһ֮˧ǽȻƿǽӱұ£ľȻ죬˧ˣѵŮҲʲô鲻ɣ
ҲǴҶˣ˶ֻ֮յ˼һ׽ֱ˶öеˣղ
عһۣҪΪףĸ¸Ҳ˼ˣĩѵôҶʱ䡣ֻһغλŮԺúȺãѸ齻á
ƿһ˧ҲˣǺǣίǣԶٷҪôҪĽʵ仰ӦǽŶԣƸǲЩ
˧仰ʵǸѾ֪ǽⳡĶﲻлġ
öԣԷ
ę́Ʊˣ˿ȻʮĽѲأ˧զ࣬־Ƶļ۸ɲˣҲټ½Ѫˡ
ȾҪеģȻѾˣ˧ͲˣǴһƬΪǼӴǿɾͲˡ
ӱľ˧֪ûһͱ̵ľͲôˣý˧û뵽ǣŮ˽ҲſˣһһˮƵġ
˵˵ЦЦУƿʮѲصę́ܿûˣ˧̾ϵˣǲѽ
µϳһ˿Σ˧֪׼ľƺˣҲû뵽ľƺȵûôʹ졣
ʵνûҪ˵ĿζʮĽѲغ͸ճҲûжę́ڽ͵ģʵҵϲζڴɽʱĴɽǸζǺüˡҸղ·ǰ̨ʱ򣬷Ҳ־ƣҪƿǰڴɽҲһɡ
˧Ļ½Χû뵽˧ôչѵӣҪԱϾƵͬʱҲû˧Ͷһ˿мĿ⡣
ƿ¶ǣ˧ûʲô£ļ˿ɾЩŲסˣرǽӱǰһƬհף͸Ĵ۾˲޾롣˧֣Ůǰһ壬ʱִˣѵɣҪʱ򣬰ôһ㣬ҪСʱͷŵ
ƺȵòˣƿôҽӣǲ֪ʲôʱһ־ĻһЩеĵ۵˿֤Դؾǹٳ
˧ǽͣȻҪȽˣȻҲоһЩⷽ沢ǺܾͨܲסӱӲĥҲֻͶˡ
ȻǷҪҽҾשˡ
أ˵ˣЦЦĿŽ˧שôܽשأ
˧豭һڣһ죺˵ûͽש㣬שʲôɫģʲôɫģƽʲôɫأ
ӱƴЦ˵öԣǻɫģҲǻƵģӦýש𡣡
Ȼ˧ЦôЦǲЦҪȻҪЦҪЦ˺ͻЦĻЩ¿аɤΪʲô˹ƽкأ
˧ˣֵ½ˣһҲǴ֣˵Ӻò磺ĳŮҽ쵥ת˰죬ĻŮҽ13ģŮҽЦԻ13BӴŭԻBֵҲ̫ˣ
½ƶĿЦرЦŶֱϣҵѽЦˣ磬û뵽㻹¡
ֲأ˧ĳ£һʮװˣڹٳֻҪװǰ;ضһҪ˶һµϸгҲûпܣȻĻβ˳ˮ۰һѣڹٳʶһˣҲǺкôġ
Ҳ˧ܣɫĶ˾ƱأĸҵĹùãұ÷Ǻѣ˵Ҳˣټһ
Ǻǣһ׮һúٳԵǵһλģ۸ټһ
˧ڽҲˣͽӱ˵Ů˵ĻƿȻվȥϴּˣȻǶ˧һ̸ʱ䡣
أȻзôһϵҾͲˣʡǾܹ١ίλ˰ˣö൱Ҽһߵģҵͷϣ۲̫ʵǰƾڲܲͣԶҲû
˵Ļ˧ͬУٳʵֻûԸ⹫ˡ½ڽ˧ǰ˵仰Ȳĳȷҽ滰
һڽ˧𣬼ȻµĹøôһϵΪʲôôûȥأһҲˣκĹϵܽûȥҲκкܴĹϵ
κʧˣǾûʲôµģյ˵ĵ˾߼˧ʱҲҪһ£ǱҲûʲôϵûڽ˧ӲҴţ˵ܰѽ˧ѿԺܺ³Ϊѣôڰһ£ҲǷһˡ
˵ĺܶԣǹٳʵȻҵѿҿ԰㣬СҲﲻæ
˧Ӧˣ´ϲллأʵͻˣھͲһšϸ뵽еУڼȥǿˣ͸ֻҪܴٳ£һæ
ԭôһ£æ̫װˣ顣ôһС£µǮǲ̫һ㡣
006ϵ
ƿʱǡôµ۹һֻԷ΢΢ĵͷ֪˧ѾӦæˡ
ϵܣϸ羴һллˡ
˧ƱǺǣ֮ͣûʲôлġȻȥӲ죬ǾһҪ׼ǵ۾ݲɳӵģκҲŪ
µ˵ͷأĺˣеʵʵڸɳģȻǸȥӲ죬еףԳκ⡣
˧ЦЦûо̸ȥĹٳŪٵ̫ˣŪ٣쵼ӲҲҪŪ٣ڻ᲻¶ڣǾҪĹԱø߲ˡ
Ȼ˧ûм죬ҲˣһúŪˣһȥзŪ٣²Ҫ˵뵱гˣǱסĿǰλҲס
ƿ˵ˣǺǣϵܣȻ¸˵аգأеһ˽һЩģ¸ȷʵһ㾭õĸ֣ⷽҿ簡
˧˵ͷһЦˣǻȥǸķǸˣҪ˵ǳˣһҲ͹ˡǵθͲãô˵ķأ֮ǰҾһֱǣǷҪķ
ƿһۣ֪ˣܸҵһıķǺǵĹϵֽһ𣿱ķȻ˾ĵλҪһЩҲչ쵼ģҲ쵼ߵˡ
쵼ҵһıķһôǿ֪쵼ϲʲôһ쵼顣Ҫǿͨķ쵼͵زһ쵼ķֻҪʵǵĽˣ񲻾ͽ쵼Ұ쳤վ쵼ܼǲס
֮⻹һôǣ˭쵼˱ķͬǰɾͲˣر£ڻгί֪ʡίǵıķܵģ϶뵽ºʡίǵĹϵһ㣬һίǻܲ߿һ
ƿߵĵ壬ΪҲɹί½ڸгλ˰꣬ΪƿŸݳǺһķһЩݳǺ⣬ʱίǵı
˵ٵĽݾǮ֮⻹кܶ࣬쵼ǮҪðźܴķգͨ쵼ߵĽӽ쵼һõİ취ֻһûˡ
ڽ˧£Ѿ˵ˣֱһһץסˣֻҪʲôıʣгĿľһﵽɱ쵼ȥӲ찲ȫһٱȷе˵ҲһЩ
ºƿֹ˼䣬طģͽˣҵıķ֤⡣
ٷ˽Сʱӱ춼Ǵˣ̸֪ĺܺãһһȥһ£ȥҲãϾϵֻͣҲӦóˡ
أʱ䲻ˣҺҲûȥˣǳԺˣ±ǿҪð
ЦʵҲá
˵⻰ʱ۾Ŀ˿ƿȻҲ֪ƿͽӱĹϵ˧̾һǶ֪£һˡ
һЦֺŮŤƨˣƿǰ˰ڣϵܣ궼˰ɣҪ¾׷ȥüһ˱֤ýء
ȥģ²ҺѾǹȥʽˣɫԵӿǹѿġ
ģ㴴֪òã
ʲôдѽϵܲĸ㴴ˣ¸磬ϵܿһˣԺӦô죬Լ͵ɡ
Ҫһȥһµ룬˧߳ߺС¥ҲףƿʲôʱͽӱϵġƿίҲˣѵͲλѡٵĻŲŲ
һγ˹ڽ˧ǰ֨һͣűˣߴ˽ӱأɡ
˧¿˿ûзӰӣ˵ʵĲϺͽӱйŮĴһ𣬵ʱ򣬴ֺѣֻ˽ȥ
ôûأأ
ֺͼȥKˣûΪҪ㡣
ңô֪Ҳһȥ棿
ӱЦЦǻҶ˽⣬ǲһˡ
˧û˵ӱԼĿǲģûл鵽һԺζĵĹԱȥӱ仰˽˧ܺʹҴһƬҲδǸ󣬹ٳվסŵġ
ҪʹҴһƬͷҪȥЩ߰ܺͱ˴һƬĻ˧Ըһٳࡣ
ô˵ˣӱĿųﻹһӣŮҲװġ
ûȽ˧˵ӱ˵ǲڲҺƿ֮ĹϵѽҿԸ㣬Уҹϵ
ӱĻý˧ʶղŵж׼ȷģֻ׽ӱΪʲôܡ
ﻹһ·Һ˾Ҳܰѳ죬Ҿ͸㽲°ɡ
Ҳûܽ˧ͬͬ⣬ӱԹԵĽˣڴѧϵͺܲȻûŮѾкԼˡкһũСӣŮĸ׻һСĹ٣ǸʱһûʵйԱԣҪϽͱڹٳˡ
ﾲˣֻӱŮ׵İ£һʡίǹûжãŮĸ׾ͱί˫ˣĸܲ˴һϴ¥ȥ
ӱͣ˳һ֧
007
һĬĬţӱ˵޸޵׵Ҫͷʵ̫ˣֹ֮Ůһλ쵼Ǹҩ̣ˣŮʱȴкֹˣ˻Ů˻Ǹ쵼١
һӶ濪˹ƹЩۣӱͣһ˵ʱǸŮҲǻͷȻϡͿĴӦˣкŮԸԳˣҲǸŮ̫̰ͼٺͽǮˣǸͬʱҲǸкȻŲ岻Ĺϵ֮ǲ㴰ֽȴҲûͱơ
ӱ۾ˮ˧ݹȥһֽʵҲܹǸŮӦùᡣ
ûõģ㲻عٳǱ治ȥӱ˲۽ǵ᣺кһٵ飬˼꣬ͱŵȥίǣʱǸŮĴҲǻŹϵǾӲѹкĽԭ̤ꡣ
˧ˣӱ˵кŮƿԭΪֻǺźϵģȴû뵽ԭֹϵǷܹ˭أǸƿ޳ܣǽӱҪ
Ҳû˵һ仰ĬĬԼ£ѵӱΪŽįŰƿ鵱½˧ҡҡͷ
ӱһĻŮˣַʽ߽˧Ұ鶼ˣҲǽ̹ˣȻƿĺѣڰʱҲӦͬʱҡ
ص˱ݣ뿪ţڽ˧ˣҵķ˭أѵǸС죿
˷һ˧Цˣԭ˼ĺɽҲǸոԡɽɢĵİ㣬ۺɫԡ¶ĲһƬѩ׵ء
ϹɽЦְѽ˧ƿˣһľζȥϴϴ
˵ñʤ»飬仰Ǻȷģ˧Ҵҵĳһ£ҵĲ˲ɽЦУӽ§ڻϯ˼̷һн
һɽſڽ˧ʵϣһҲĿŽ˧ӢӣϹû뵽øȻʡίǵ飬˵˵ߺ󶼷ʲô顣
˧ЦˣҲڵ绰ﶼ㽲𣿡
绰ĲҾҪ׿ٽһ顣
Ž˧ĽߣɽǴްӲʱű仯ʱΪ˧еģʱΪ˧ߺ׳ˡ
˧ĸӵ㷢˿ʲôʲôӱͳͳĲˣֻͿɰӡ
㲻˵Ż𣿡
ұǰӦûܲǱЩҪҴһ£æҾͼææĻˡ
һ˻ʯͷûв˰ɣ
ôûв˰⹫ȥ棬Ҳ͵͵ĵ˻죬Ҫϻȥ
˧˵ͷѾʡˣĿǰаǵߣпʱ仹ȽϳǷһʡ򶰱ɽױͨɡ
һϷ̸˺ܾúܾãڶϣ׼ʱ˽˧Ĵɽķ۾³ֱۣһ˶װݵĺԺʼ˳
һõߵ˽˧ǰЦеĿŽ˧䣬ȵ˧֮˹ˡ
˧ûмˣܹʡίݵĺԺǾ;Բһˣǰ˧˵ȫ˴˼ˣʡ˴֯ѵ˾ǿ鵱еһԱ
˼ҺãЦ
˹ЦþǺãþǲãҪʵ书Ȼʽܼ򵥣ҿˣֻҪһʹԲССӣûϴĻͬ־˧ɣ
˼ҲµûҾǽ˧
֣ʶһ£ȫ˴칫Ա£ͽԺˡ
˵Ա£˧Ȼ𾴣⵹Ϊ˴칫ΣΪһԱ֮ǰмίε̰٣˵ǲйĴ£ȻΪ˽ֵ
˧˫סԱµ֣ãϣҿǾŴ
Ŷôô˵أ˼ǰɲ˵ٻѽ
쵼˵öԣԭҲڼͼϵͳ
ԱȤҲڼͼϵͳǰǻһսսء
ǰںʡίͬ־ι顣
ޣС飬ֲء
һһ˵úͶһֱһԱԱͣ˲ķֿˣûмԱְѽ˧סˣС
쵼ʲôָʾ
ȻԭҲǼͼɲôӦöʵĸְɣ㣬κ˵ôҪ˵ʵ
仰˧Ĳûشһ£õ˵ʵ뿪ʡί֮󣬾͵±ȥˣκ񲢲Ǻ˽⡣
֪پͽ٣ǽˣҲƨɵģҪʵǡ
˧ˣⲻǿ𣿿˼ôĹ٣Ǵģ˵Ҳаһ£˧ЦˣȻ쵼ˣҾ֪޲ԣκͬ־ǺйģرȽխ̫ˣ֮⣬ҾͲ֪ˡ
Աµ˵ͷΨһһҽ滰ˣȻ̸Ĳ࣬Ҳܹ㣬Ͼļ𲻹ЩҪʲôôֻ֪أ
˧ˣԱ¶κܲ⣬˵пѵε˴֯裬κģ˵κҪȥЭθϯôֺ˴Ϲϵˣ
008ţ
˧ɽ֣ɰ߽ʱ˺Ŀ⣬Щ˧ŮԱɽ֮󣬸Բλֲ࣬ý˧ǲǵأ˼ôһɵӡ
Щ˵ı飬˧ЦˣҪľЧڶ಻ɱջҪֲܾˣõİ취ջõıɽɾǽ˧õıˡ
ȹһ۵ĩȴû뵽һ绰ǵļƻ绰˧ɽ񣺡ţʵڶԲҵȥ
ɽЦˣյǵ飬ȻҪúñһ£ĩ϶£ͷȥɣһмļ뿴һ¡
ҵǱķ򿪵ģķɥӣ˧ˣһйرķ顣
С𰡣˼ĩҪķСȥһ
Ҳûʽ˧ûԹ緹ֱý˧ȥ棬˼ý˧ȥķˮƽԱķʵ޷ˡ
߽˧һϹķһ룬һ棬Ա߻һСӣֻһ鶹飬ʲôҲûС
˧ˣ㲻Ҫ˵ʡίǳԣͨϰճԵҲҪöˡķչ˺쵼ãȻǺܲϸġ
Ҫ˵˧Թ緹ˣûԹһҲԲ£˧һС룬Ӻﲦһ棬һҪһֵþƵģԵӲģֲᷢء
ɩȷʵǲһ㡣
ɩĨĨ᣺Ͼʺˣǽߦ档
ߦ棿ߦǺóԣߦ𣿡
˧־ĸߦ棬ϸȳƣ˿ƵľӨ͸ҲȲɩһ֣ǼӣǴ˶佱óԡ
˧ЦҡҡͷɩҲǴóԵģʡίǵļҡЩʱ䶼ϷĿζϲ嵭һģ˵ˣôһôԵأ
ǴĴүǣԸĲڻ¡
˧ˣΪʲôᷢɩȻֽҲڿ죬ͷϵĹҲǺģһʱ򣬽Щġ
ʡίǽĻʡҲҵģʡ飬ķȻˣɩǹţġ
˧һ£ɩ˵ﻹһĺӣ̣Ͳ𣿡
˺ӣɩղɵ۽ðỨ˵Ǽٵģʵû취ѽǼԭһ̨䣬ӹúúõģ˭֪ȥ귢˳ǷǮծҾֻóˡ
˧̾һ򹤵ûҪܸʲôѽʡίǵķһܹʤεĹҲ֪ɩһʲôϵ
ɩ㲻ҪżǷµҿ԰㻹С벻裬ҲҪչˡ˧˵ŴӰһſǮҵ˼ǣǵķʣǮؼҰɡЩǮ͸ģͲҪ鳤ˣ鳤һ͵ġ
ɩ۾ֵܣΪʲôҪǮ׷ǹʵģҲҪ
˵Ǹ¶СʱҲõ˺ܶ˵İҲμӹ֮ͷһģⱲһҪʮѵļͥҰĵڶԸĻӽ֮ǽܣԺѣһġ
˧һɩŪȥˣũŮˣҲֻ취˵뿪ǲߣ˧ûʲôð취һ鳤ûӣǿɾˡ˼ɵ鳤ӣҲͬɩߵġ
ɩĿŽ˧ֵܣǸˣҵС֮һġʵ֪ķ˲ǵĿζˣһݹʵ̫ˣһˣ÷˲٣ȴû뵽Ǵﲻ쵼Ҫ󡣡
˧ˣ˲٣ӣҪû֮ǰзľڸЩʲôãɩ֮ǰûпһ£
ɩ˵鳤ġ
ҵı磬˵ǰǴϱѣҸǵķˡ
˧˵ͷɩũҲǸϱоδˣǳ֮ĻĲͬ˼ﵱķҲϸ񣬵ֳϷĴ쵼ʳַǳɾͲˡ
ɩȻ鳤ģǾ͸ˣǮؼҰɣ֮ʣµǮȥСɡ
ɩŤһ£ϵſ⼸Էô죿
ǺǣԷͲùˣԭʡίӴ֪θ쵼ʰһ»ؼҿӰɣС϶ˡ
ص˿Ѿ뿪ˣ˧϶¥鷿ţûв´˿鷿
ǺǣС𰡣ɩô
˧Цˣȷʵʣߦ棬Ӧټһ֣ߦ飬ĩæڹҲӦóȥɢɢˣȥתһתһߦ档
ЦˣȻĻǾһȥתת
˧Ĵһ£ñһ̫ñǣȻҪȥתתҪ׼ϳɾͲˡ
̫ñֽӹ˧ݹīߵǰո˵Цˣ㻹˵һ磬ǺϤ˻Ŀ
ʡίǵļ֮󣬻кܿɰһ棬ƽ߸ϣһžǰӵߴʤںһҲûУֱҲֻԼǰܹ¶
¥ɩ˿˧ֿ˿ɩҲû֨
ɩ˹һǣ鷳ˣллҵĹաҵˮƽޣûΪãܹԭ¡ﻹ˺ͺӣؼչǣͲΪˡ
΢Цɩ֣ллСʵһҲò뱣ķȥҲá
009
˽˧ԽҰճһ£˵ɩĽġ
Ǻǣǵһλģɩ˭ģֻҪչ˺ľҪ
˧˵仰ʵģ飬ҵ۾ֻ㣬ҲŲʲô鳤鳤ģ˸ɲùͬҲҪðŵķҲϧ
˵ͷҲû֨ʱ֪ΪʲôÿεǶᵽ˧ֶ쵼Ĺ飬˭᲻ϲأ
ʵ֪˧ͰЩǰǵˣɩôһǮҲǰ˵˧ģҲ˵ǽ˧ߵġ
Ҳֻн˧ɣڶ˾δظˣϾ鳤ʡίͷһȻĿŵıڰ⻹пܵġ
ڼϣ˧˵úܵλɩ߸˵뿪ˣΪԺıķɨϰֲĵĲҪһµʶֺ£˧Ҫǲɲɵء
һҴС꣬һߦ棬޲ڵ˧Ҳ⣬ҲҿȾյʳϰߣ֪óһڣǰƷִ֮δӣԶ׼˵ġ
ǣԹǵȥ
㲻˵ҪĴתת𣿽㰲źˡ
ȥô
㣿۾һϲһˣðԴʡ֮һûгȥ㣬ȻĻǾ߰ɡ
˧˵ͷϳ򶫽ʻȥִ˳죬ߴһϲġ򻨡
һ򻨡
ĺ߳ӣ˧ЦˡҪõ쵼ΣڹԶԶģҪ֪쵼ϲʲôֻвȡѭ򽥽ֶΣһһ쵼ϲ㣬飬ܺ쵼һʦѵĹϵõΣ̶ֳȣҲǴﵽ߾ˡ
һ˧ӳһ۵ʽΣһ۵ʽСӣϷƵóһײߣϲ֮󣬰ѵ͵ݵ
ǣھͿˣûʲôµĻǾֵϵòã
ЦҪŬˣĻҪˡ
һ㣬ĲԶҲмڵ㣬˿Ǳ׾ַЦˣЩǲ㰲ŵģ
˧װһܲӣǣ㶼ˣЩҰŵģϾİȫǵһλ
ЦָŽ˧Сѽǹ˴ġ
Ư͵ĳȥ֪Ϲˣ˧Ͻˮʱֵ׼
һϵˣֱûˣߣһͷ㱻˧ĵɳӳ˳ƣ඼ˡ
ǣأпڸˣһͷô
˧˵ϲԵһˣŽ˧ϲصסСȥ˵ͷ˵С治ҪôһӸжãʱΪʲôҪȥȶʲôDNAأʹ첻ͿԸԳ𣿡
ʮӺ󣬽˧ŻǣͷģòóԲ˵뱣֤
˿˧ζ˵СǸˣֻҪ飬žһá
ӣҧˣˮıһһٵЦ
С𰡣дǷݽܺãͬ־Ҳ÷ǳ⣬Ҳûʲô飬ľҽһº𣿡
˧ЦˣǣȻҲμӹʱ䲢һʱҲ˵꣬ɣȥǼ˵һ£ǰѹոˡ
˧߽סСݣӭ磬ģǰһж׼ˡ
ǺǣľҪ֪쵼ϲʲôʵҳΪ쵼׼Ķأİֵǽȷʵǲ˼
磬˵ʲôѽСܹ쵼ξǰ붼룬һοеǴˡ֪ΪֵǺãл㻹ء
˧˵ͷֵܣҲְ˭أҸǴˣͿܲץסˡ
ˮС𣬿ѽһϹˡ
˧ָָˮߣһϹˣֻҪϹ˾Ҫ
˽˧˫Ц˵İɣ磬ֵǶ֪Ӧôˡ
һͲôˣҲ̫ĹϵҲ̫˵㣬㾹Ȼ˹ܵˡ
Ҳÿζôãвʱ򰡡
˵öԣֻһ棬ҪǿʱͲõİ취
һһͨⳡ̸˧˽һʲôˣҲ֪ͬ˽˧ĳɳȻѾ֪˧ԼĶӣԽ˧СʱȻ˺ܶܶ࣬еĵطý˧˵˼顣
ÿ˧˵ҵʱ鶼ע˧ĸʱȥʱ̾һ
С𰡣Сûмĸףѵ֮ûȥҹ𣿡
⹫˵Ǹ壬ϣⱲӶҪ
⹫˵Ļ˼𣿡
˵ʵǸȻӦĸӣҶҲ˵ϺҲ뿪ĸʲôѴɣںҸıҵ͸ûбҪȥǸˡ
010漣
˼ĿŽ˧һףôأ
˧ҡҡͷҴûôܣãã˺˼ĸʼΪ㡣
̾һ飬֪һпп
˧ͻȻһԼףָúദأһôܣȨ֤ûѪԵϵȻûйϵôʲôѵǹ¶ձڵĶһֿ
ٷԵú㣬˧ѾƣϳʱָָǱߵļˣǼѣ
˧ЦЦҵļѣǲǶ־ֵģз־̾ӵĴӳ¡
˵ͷȻѣҪĺ˼ȥ۹ⲻῴˡ
ͻ˼˧ᵽ˱ķ飺ǣɩˣǲҪһ±ķ߳ԷҲá
˵ͷͽȥɣ̫ĿɲҪ
˧Цţ֪ʲô˼ķﻹ˵һ㣬һסôһ״ӣһƯСķҲΪڽݲؽǺעԼġ
صʡίݣ߳ݿһСķԱӭأһλ㡣
أ
˵ȥˣˣޣһֽת㡣
˵ֽоóģ˧µĸҪæֹٵίһҪ쵼ɲҪǸӸͲ棬ЩΪ˱סԼλû˵ٽһǧټƵͶ·Ǯ̫ˣ˷ʤ
ţɽҲ֪ȥˣ˿ϻһֽ˧Цˣԭɽȥˡ
һ£˧ͨµĵ绰ǣǲҹˣǸֽǲµģ
Ǻǣ飬֪㲻ȱǮҲǮģǮͻʹ֮ζҸȥһ⣬Ҳûʲôô͸дֵʱðɡ
ǣȻҿѣ֮ͲҪһףĻ˵֮ͻζˣˣҲգ㻹ûȥɡ
Ѿˣȷɡ
ǺðɣҸ绰㣬¸ǻȥУʱʡί칫֪ͨġ⣬ǵıķѾˣҪץ죬ȡȥеʱܹˡ
лл飬绰׼ʱ͸ˣ֪ǵıķҪʲô
Ǻǣ뱣ķܼ򵥣һ彡עڶķҪãûϷˣ䲻̫Сȷе˵˲̫ƯˣֻҪǿŲˡ
´Цð죬˵ʵĥһޣѾĿˣðɡ
һֱӣɽŻˣ˧һڼңɽˣ㲻˵Ҫȥ𣿡
ǳȥתת극ͻؼͰҸϻˡ
˧һ飬ɽһ£µľǹ¶Ǵ绰ȥ˳·Ҹ׼
˧ɽתȦ̫ˣôĹ٣ͥ⴦òǺܺãһںҲֿģһỶӭȥġ
˧ɽҵʱѾڿˣ˧˽Ҳ̾С޹ǲŽء
ʱûʡίǣҲûŵܲã˾һƵţԵڡ
ǣ˵ϲ㣬ȥгţȥˡ
ɽıӰЦˣС𰡣㹻иˣ˸ôƯһŵܲá
ɽĿ佱˵һ˵Ƿģ˧ڹٳǼΪټģһ¶ԼŬܹнɾͣҲǺܲˡ
һᣬͻȻʵϼԱˣ
ڳʱԭҸֵʱ򣬾˵һЩ¡
ϸ绰˵СӺܲҽ滰
˽κҾʵǵİ֪Ľһ¡
˵ͷһǼʵϾ˽һκκʡЭθϯΪЩ仯׼ʡ˴θΡ
ǶЭĽ
Цˣ˵ĲǶЭĽڸһɲʹöǷǳصģҲҪȡ
õʡίܹ齲Щ˵Ƿǳټģߺ׳ͽ˧Ĺϵ֮⣬Ҳ˵Ѿѽ˧ˡ
ʵκˣһȦܹµģһεĴԺҲܺõע⡣
̾һԸ˰ɣȻûı䣬ֻ˳Ӧƣȡϣķչ
Ҳҿɽ׼Ĳϳֻ֣Ĳ֪Ӧôֲý˧˵ɩķóأκͽͣĶûУҪǺóԲŹء
һɫζȫԵ޲ڣһ뷹֮һ飺мƲܾˣҲ֪ϲʲôƣȥҿϲľóǺһ
ܹý˧ĴңⱾͱһ̬ȣж쵼öˣûִܵ˧˶̶̵ļܵˣⲻܲ˵һ漣
011ʱ
һһϰ࣬ѽ˧н˰칫ңС𰡣ǰһʱʡתķίһݱ棬ȥ
ļ˧һͿˣʡίǽͲһˡ
дúܳҲܳʵҪԺʡĹҵеŸƵ⡣
걨棬˧һ£һļȡһڣԭڿɣѼĶеŵϣɴ˿ɼԶеŽиˣڰ˲ٵ׼
һӰſڣ̧ͷһȻκȻ֪˧飬һ棬κûЩ̫Ȼ
κĸɲǺαװԼģ΢Ц˧֣ǺǣС𰡣ǵԭͿ㣬Բͬȥ⼸꣬˽ҲûйҶ
̵ģ˧ﰵϻ쵰Ƥǹ˺ģʱҪǸŮܱᵽ±ȥǺߺ׳˹ϵ˵ڻǸСسǣڿԼʡίǵ飬ˡ
Ǻǣлл쵼ҵĹģĸ̥ˡ
ô˵κڻǸʡɲҪòӦеģ˧κ˲裺쵼ǵİɣ
Ǻǣǰôˣһһֱûû£˳ġ
¿Ӳʺģûκģ˧Ǵ￴κǳκʲôģϼһҲʲôϢҪ̽̽ĿˣκȥʡЭҪȥʡ˴θεĻǾͱҪһء
ǵĹæȵһ£ǻ㱨һ£ûʱ㡣
κæͷȻ˧ЦЦ˾ͽˡ
һ̽˧ĸоˬˣ̵ģԭŸûۿңھȻЦˣѵѽ
˧߽İ칫ңǣκͬ־Ҫ㡣
ͷҲû̧Ȼļһʲôţ
ʮӺ㽫ȥʡίС¥ȫ˴칫Աͬ־
еıʣֻʮʱ䡣
˧˵ͷκڷϵļ˧һͷ𣺡쵼Ӧÿļ칫㿴ġ
ǺǣʡίҪԶеŽеڶθˣݳǺͬ־εʱǾ۹ΣΪ̫Уһֱûи¾ġ
˧˱κĆ£ֻʮӣһӣͻ̸һӣȻԸ↪µĻҲԣǿɾͲˡ
κҲˣͬ־ǲҪң
Ǹʮӣ㻹ʣ߷ӡ
ô˵أ
һ˵ԭʡίӴʱÿο㶼Ҫλðôأڻʮ룬㲻ǵĻ뿪ҪҵĹ
κɫ˲ǵ÷ϣһõĸɲǰʡίǣ쾹Ȼڽ˧˸˭Ҳܣǲʲô취أصķ˲缦οֱȥְֺͽ˧гˡ
ڲ̸һ̸Ļһ˼ȥԱһ棬ǿɾʲôˡ
ӾӰɣС𰡣֪ᣬʱĻǿһ̸һ̸𣿡
˧ͨǰ칫ҵţһƣЦ˵ңǸ쵼ֻһС飬λһҪġ
κ˼ѹеŭ𣬺ݺݵĵ˽˧һۣ߽İ칫ҡ
ֺѣñӻ˵ӣһֻʣˣ̸ʲôأҪ˵Ǹ˧״ˣ˵ĿģʱҲ
ʵ˧˵ճ̰ŵʱ򣬾ѾӣҲ˵˵Ļ˧Ƕ̸ӣκˣ˧һҲ
ǰһӽ˧߽İ칫ңκȻĭĽĽȴһδ֪ɷӣ˧֪κʱû˵⡣
ǣȥԱͬ־ʱ䵽ˣǲھߣ
վͬ־˵⣬Ѿ֪ˣĹţʡίҪģʡίҲⷢɣǸͬ־ˣ֯ϻһȵĻᡣ
κ˿˧ͻȻЦͬ־Ǹ˲ŰǺǣСӺǿƣ۾Ҳݲɳӵġ
ߵſͣס˽Ųͽ˧ĵطС𰡣ߣٵˣԱͬ־Ҫˣ۾Ǹݲɳӵġ
˵仰˵κģ㲻˵˧۾ݲɳЩ˶һȻ۾ݵɳӣԼŰɡ
쵼뿪кܶҪļǲκҶġ
ȻκҵŽ˧״ǽ˧ȻҲǲģ֪ܲ˧˵ʲô˼
㣬ߡ
κߺߵˣͽ˧һۣͬʱЦˡ
Ȼκһʱ䣬ڽ˧ӣһųС¥ʱʱոպá
ôҸеǣԱºչ֮󣬾ȻĽ˧ļ򣺡Ǻǣͬ־鲻Ҫú
Ϊһ쵼ûһϲ˵佱ԼģһƵģ˳޺ã˵ȻǺܸˣֻĻǼٵģǿɾͲ˵ˡ
뵽˰¸ӣ첹300ʻıϸµǷֻĻˡ
012ѡ
еŵǰǶеܳһʮ϶ɵȻƻĲͶ˴ʵʽ𣬵ʱҲȷʵΪҵľý˹ףʱ򣬲ֵһȴﵽʡ񾭼õİٷ֮ʮҡ
ڼƻû죬ĲƷֻҪҾͿˣĸ￪ԺʵгãްԾҲάֲȥˣƷ󣬹ʽϣ˺ʡһ޴İ
ݳǺκʡίǵʱҲöİ취ȺͶ˾޶ʽʹҵഺҵѾӸˣ쵼ɲɵһֽ˼ά谭ҵķչ
ǰʡίҵ˵һθƣʱӾ˺öרҽ֤룬еȻδػ뻹ٹӲд꣬źǣⳡƵȻΪһЩ˵ӣȻͷβˣòײġ
ԭҵ̫ˣеĲҵ˴ﵽ֮࣬⻹ԱڹӵѧУҽԺ׶԰͸ˣ˵еŲһҵһС˵ᡣ
֮ûгɹҪ±ߵĹˣڳͷͷƻҵ쵼Ҳģֳ쵼شܳˡ
оƵʱ򣬳ЩͷͷʹҵΪͷϵɴñƴʡίоһ⣬ʱʡίȺʮλЭ̫ͬЩ˵ǵԭǼԭĹλϡ
ƵΨһɹʵ˹ɷƣνĹɷ˵ĺù˵ʵϾù˼ʡӽʮְݵְһڣЩǮЩ˰ܻ֮󣬹ҲûлƲվͳҵΨһ³
һӹ˿ɲˣԷ֯ʡϷãҪ󷵻ǵļʿҪ͸ˡ־޴ѹʡίʡҲȷʵûкð취ֻôӲЩ˸ȻˣǵǮҲ̫࣬Ҳǿ
Ȼÿ˵õǮ࣬ʮ˼ɾͲǸСĿˣԶеųʡίʡһ޴İҲʡ쵼ӵԭ֮һ
ʡ֮ǰȫù¸ר̸һΣȷĸʡ֮Ҫǽеŵ⡣
ܹѶеŵãȴǸӹǰ;Ļ;·͵Ϊֹˡԭְ֮ͬ¼ϵİҲˣǸɵϣܿһ
˵ܹܲöеŵ⣬Ƕһ޴飬ǹϵǰ;ˣҲʡ֮û϶쵼ӽеҪԭ򡣱ϾҪöеŵ⣬ҪȱֹٳȶһˣҪ˵ǽеŵˣЩҲæ
ΪеŵУŸأʡ¶ûиҶֻ֣Ҫ󷢸ίѹϸһ㣬㷺ȡȺڵóһȷʵеİ취ҲּܸٸƵĴˡ
£ίóһݷڽ˧֮ǰļͰڵİͷ
ίķǲǿУҲûеף˧㾭úһף˵һܲõţԣѽ˧ߵ顣
һڹٳҪнҪж෽ԭٳɣ˧ƽӹߺ׳ʦܣߺ׳ҲδػôͣҲѽ˧ߵ顣ʡֱصλǣȥɢŵҲˡ
˧ܴܺﶮЩ˵˼˵˧һ£˵Խ˧Ĺգ˵˸ӣý˧ȥһȥУҪһ
ٳ̫նˣ˵Ǵ壬νԼˣ˵һϵģҲڴҵִͬΪĳˣҲǳ顣ɵİͬһϵ˵Լһʮı
ίݱ棬겢ѣҪĥ͸ߵ˼һʼ˧ûа·ϣɵʱ򣬲ΪʲôҪ顣
ڵĽ˧ֻѡһѡ̴ְɽȥޣԶٳһѡǣѶеŵ鴦ãˣǰ;һƬ˧ҲˮǴߣһķչ
Ȼ˧ǲһѡģôѡڶͱͨɽԼɳֵܵĹһҪȷŲڿ
ڵѾˣ˧ڽһģݷίļҪƳɹͱҪѻегչҪͶ޶ʽȻǮӴ㲻϶ô£ǼǮ࣬һ˻Ǯӵ޵׶ȥأ
ɽȻŵܲãҪˣŶ¾ȴĸɳԼļֵܰѳţܲͨ˵ĹؼҪ˧ܲóһŷķ
Ҳ֪Ҫԣ˧ļʱҲûϾý˧𸴣˸ڣټµ豸ܹͶʮڣöеʮڰɲһСǮ
Ҫϰ࣬ʱҪȥμӸʽĻ͹Ӵ˧ֻϵʱˣûм˧ӾȻ˼°ͣҲҿãڶ˿ͳŲסˡ
ɽѾذˣҪڵĻ֪жأý˧ֺõˡ
013Ӳ
ȥӲ죬˺þõ飬ڳˡ
ʡίǳȻ׳ҡضǶҲԲСһҪᳵӣʡί칫֯һĳӡ
ÿ·һУеصľǰ濪֮⻹еعԱ˳ں棬ʱ򣬳ӾȻﵽʮ֮ࡣ
ȥУĵܿõĶҲûа취飬ΪҶڰذ졣ﾡһٸԸ⣬Ҳ˵ʲôȷе˵ΰʡίͬ־Ѿ˸ˡ
ҿÿһؽн磬г˳ӣĻӻ֪Ӵġʱ˧ףΪʲôЩǲԸԭΪԭ򰡡
˿쵼ǰӵĺ磬ʵĿ˭֪أѾԸⲻԸˣǹٳĹһγˣκ˶ƻϱߵ˲ˣ±ߵҲģҶԸɵ£ȴҪɣ˵
쵽ʮһʱ򣬳ڿн磬Ȼ·еʱûͣǵͲܲͣˡ
ǰ·ͣʮ߼Сγίȴ˻ӭȺеĵλ˧֪ǰһǺԴеίǺгʡίǵԴӲ죬ίǺгһҪͬġ
һͣȣ˧³˳ĺţһֻֻųϷһǳɣˮûгڵĿǾġ
һֺѺϳ˧зղŵݸճ̰űʵţڵ绰ͨٴˣ˫õ飬ǲִģˣȻҪʡίǵг̰Ÿ˧Ŀһء
ǣеİġ
˧г̰ţ۾ͬʱӿڴͳֻֻҪг̰Ļ˧ͻ֪ͨ¸ı䣬ⲻһӦģְȨ
Ͱеɡ
ллأͬţ˸ĶпҪæüɹˡ
ӿίԺһȺɲĴӵ£߽ίĴ¥ǺԴίѧ־г͡գ½߼˳˧䣺أǵıķҵˣһѡˣĸʱ
찡εĶòСӶѡ
ǺǣҲֻ࣬ʮزǲһиʡίұķһ±ߵͬ־ҲǻӦ
Ҳ˽˧µֹعͷ˿˼ĵ˵ͷ
ϼ쵼ȥӲ죬Ҫߵù㱨ǵﶼٵĳͺԴίѧ־гͶϯ̨ϣеĴ쵼ˡ
ȻרŵĹԱǽ˧ȻóıӣΪݺò裬ŵֱߣִӰȡıʼǱšñһжˣϯ̨
±ߵĸɲûһ۲ģȻǺͽ˧һǴɲֳ£ܹ˵ϯ̨ҲΨн˧һˣȨ쵼ȥĵطȥ
㱨ȿʼˣȻΪӲ죬»˴׼㱨һǳɣصʵ˧ˣľжԳɷе˾ĸˡ
ЩҵǸίǳӡҲͷ۵飬öĸ󶼸Ŀȫǣеʧˣɷе˾ĸȴǳĳɹȷʵһܲ׵顣֮ҪУҪ뿴ôɵģΪʡеŵĸȡһɹľ顣
緹õǼƵӭ¥ȻҲ˼ƿƣûж˭ҲûиҴ򿪵ġ
Թ緹źȥϢ֮󣬽˧ӭ¥СҡʮңԱƷŮ棬ºͽ˧˽һվ
λǵ˧ͬ־˭ܵǵıķҪɽˡ
˧˷ǰݼ˵࣬Ҳȫı׼
쵼ķһҪĹҪһȫȫΪ쵼˼룬ֻ쵼ԵˣסˣȫĵͶ뵽УЩǵǶǽˣҾͲظˡ
ķ˼䣬˧ĿˣǳϷθ̫ãȽϲ嵭һĶǵÿ˸һƷȷ
ЦˣǶ˵ԼķжôóԣǶôֽעֻҪǽˣеһʡίߵĹԱˣжݹǽᣬһҪúõİա
Ůŵȥæˣ˧Ц˵찡㻹鵱¸ˡ
ؽ飬ҲľΪҸ±ߵίǶ绰ЩʡίұķûһиģȺ֯οԣѡˡ
ʮӺһƵĶ˽һ˵ζڿУóҲ֪Ĳһ
һṦ̶˽˧ǰ˧Ÿĳ˳˵ʵ˵ΨƼһ
˧ƵļϴһԹƸ¡
Ȼȥɣ˭ǻҪоһ¡
˧Цˣٳôνоʵһ˼ʵ쵼ˡ
찡Ļ㱨ص㲻̫ͻɣҪ˽һ³ɷе˾ĸ
վллأϾȥţΪص㡣
¼ҴҵıӰ˧ЦˣֲĸɲƴҪͽ쵼أʵ֪ͨ쵼ʲôֻҪ쵼˼ʲôѵġ
΢Цֵ賿ķϣֵܽͶʻ΢Цһ㶯òãллˡ
014˲
ڳɷе˾ĵзǳɹ˺ܶ⣬еŵļܶϸµĽµɫܽţʱĿ˧ֱ˧˵ͷ²ŷġ
ͬ־ǣɷеŵĸƷǳɹΪȫʡṩľ飬ԴҴʡίʡǱʾףءɷŵĸܹ֮ɹҪίܹʡίʡָʾ͸ǵĹֵ̬ñġ
ܹõʡίǵıһѵõ飬ѧǡһۣͬʱ˵ͷ֪Ӧö۹ˡ
ĵӣеĵнˣֱͳн֮ѧǺͲһ
ͬ־еĵзǳɹͬ־Ӧö˰ɣ
ѧ仰ĿĵģͳֲͬԴίʡίҪΪгˣѧǳµʱҲ˵յǡô
ͬ־кǿĹرǶԻеŵĸƣǵõǵͣǵҵǻҪٵȵȿ
ѧüͷ͵ӹ˴ģʡί͵ˣͬΣҪٵȵȿʲô˼أ
Ϳѧǵ˼ҲѧǶͣȻףǾȺͿŰɣ˻ίǣˮƽҲ̫˵㣬һ죬Ҫȡ֮
ò˵ȷʵǸˣ֮ԻὲЩҪˣºͽ˧Ĺϵһ㣬ܸʡίұķ˵Ѿ
ղŽ˻еŵĸƳɹץģ⼸ϵͿԿú
ʡĵľǶеŵĸˣȻеĳɹ飬ܲƹټºͽĹϵôã˵пҪµʡȥҲҪȵȿ˼ˡ
ͷúе˿Ҳͽ˧̸£С𰡣леŵĸʲô
леŵĸƿԹΪ㣬һ棬ֻǲȡķʽڶгɰ£һ׳ʿ̬˦ʷĴǳһȴʹԺľ÷չ˺󾢡
˵ͷܽܺã׳ʿҪĵģЩͬ־հǰ˺󣬲ʱʹ֪ʹܲˣҪɥġ
˧˼˳Ÿȥ˵úܶԣΪͬ־ۺȷѡǶԻеŵĸƲܹȡóɹˣȷʵǸ˲Ű
㿴ķίǷݱ棬ʲô밡
¹ش󣬱ҪСӦӽʮڵͶʣһҵòġ
ǺǣС𰡣˵仰ܶԣôһͶʣκҵȴģֻҪȥңһҵʵĺ飬Դǳġ
Ȼû˵˼ȴˣŽ𣿲飬˧ȷʵΪѣɽԸ⣬׺Ǽֵͬ
ǣίдǷݱ棬ǲģҸΪЩط⣬⼸һݶеŵĸƷмͲˣܸӼ֣Ǿٺòˡ
ЦˣҾ֪㿴Ƿݱ֮󣬲޶ԵġС𰡣еŵĸ¹شǱҪԴȻһѣǾһӣҪ˭һ֧ġ
ѡڻûпǺãϣ˱Ҫⷽľ飬ҪְȨ
ЦͲҪҶȦˣǲ¸æ˵ְȨҲѰ쵽
˧ӸʻλתЦˣ˵ĸɲҪ󵨵κʹãΪҪ㵱òıԴѷίı潻֮Ҿ֪Դ⼸ѼһЩⷽϢע⵽һЩ˲ţĿǰҪöеŸƳɹͬ־һʵĸˡ
۹ⲻͬ־ȷʵܸɣҲⷽľ飬Դ׼ƼгȻĻͰίθΣרŸеŵĸƹ
ʡίײ°ŵϱ̬ģֻҪ׿ڴӦ飬첻˵ˣһĸɲȽԻһģ˧ҲţԳ棬ֻҪ֯ʾһ£һܰ쵽
˧Ҳڰ¸еˣܵίθΣɱ±ߵһгҪǿˣеŵĸƣѵŲ
˧һôǷһ飬Ӷεİ󵽽˧ϣҲ˵˧ѾҪԼСˡȻֻһ飬ûһǻᶼԶ׼˵ģڹٳ۹⿴ĳˣŻԶڲ֮ء
˾ΰȻųǶȴһûţͽ˧̸ý˧̫ţˣŸǵ˼飬ܵõ˸ߵΣˣҹƼˣǹţģԺҪúðͽͽ˧ˡ
ڶ죬԰͵ʡǣȻͽ˧ϲǵμ棬˫Ѿˡ
أҰƸˣˡ
ڵĺˣ˧ҲЩ˼˵ʲôѽʡίҵıķôֳҵˣһ룬仰ҲûʲôܴĴ󣬱ķҪ쵼
015׼
һ飬һķ˧Ժٰ˾ΰҪγһС壬ʲô黹첻أ
˧ûаֱӴļǰס£ЩˣأôûֱӴǵļһῴʡίǵļﵽʲôģ
Ǻǣ쵼ΣҲֳܳ԰ǹҵʷֳ԰ù˿ǲٰ
µ˵ͷأ֪Ϊʲôܵǵ飬Ϊʲôô̵ʱõΡ
ϸھɰܣٳûС°ͬһӣ۰Ͱ͵ĳԼ˧ЩˣһǸ˭ҿҲڵġ
ǺǣǸ򳤽гӭ£Ҳı磬һϿǳ˲ıóʡίǵıķǸ˻ˣҿˣСǼ٣ʶһġ
ˣ˵˰˼ҴԶˣôͲһأҽҲûʲô£һԷ
ʡίǵ黹ôУ
˧һ£Ҳû֨ˣװģĴԼͣ㿴ų찡쵼飬𣿽ذʵҲҪ㣬˫۾̫ˣǰ벻˵ʵа
˧Ҳû£תӭ˹ȥǳ򳤰ɣãǽ˧лΪҵ˱ķȻʡǾҵĿˣıãȥԷ̸顣
ӭ¸ղţεʡҪʶʡί飬ίûֻ۰Ͱ͵Զţڿ˧ô飬ȻǷǳˡ
ãأܸǵķĸҲĹ٣·ҶˣĸطĲã㾡
ٷȻûкȾƣҲңرƣҲܵλǲıһ£Ȼ֣Ǿ˵ʶѾﵽǸ߶ȣɩҺʡίǶ졣
찡͸¶һϢóӭº˵ʱ򣬽˧ѹ˵ȻûҲˣҪʡίˡ
ӭȻڵͷƽԵĿļɵĶһ£˧ЦˣһװˣӭȻںƽʵĶһֱŽ˧µĽڹٳֻҪװǰ;ֻӭװûЩλ
˵ģ¾ˣ̫ͻȻˣһ˼׼ҲûС
ҲԼɳĳɼǶǸеŸƺ⣬뿪֮󣬻ʡǵ·¶ⷽ˼
ûнתԳӭ·Ը򳤣ȻرݣҺͽйҪ̸
쵼ˣӭȻǲΥˣ߳ȥˣܵǰ̨ѵˡ
磬鲻˵ôˣ
㶮ʲôѽǸǰĺˣǽ仰ǿɾͲˣ֪жͽأⲻС˼Ժ߹Ҫ쵼ãҪӽ쵼СưԺܲܽɾҪˡ
ƶǶĵ˵ͷ֪ٳﻹôĽ鲻ҲΪ쵼𣿱绹ôϸӰͽ
´ʱǸ˻ˣȻ˧û˵ҲܲµĿǰȥԴеθгʡί϶ҲһίĸΣȨǱȵгȨˣˮҲС
ȱ˵̫ˣʵ˵ɣ֮ҪʡίҪ㸺еŵҵƹǿӲͷɵĺˣͻ῿ǣǰ;ضһƬɲãҲͻᵽΪֹˡ
ºóʱ䶼ûнڼٵתţӣͻȻЦˣأˣҪҵίеŵҵƹһǽģҲ˵ҲٲĲ룬ֻҪ֧֣ǸͶһѣɰڴһˡ
ãȻĻƴһ£ѵüز
ȻظҲһ£ҲûʲôģȻҶлеŵĸһЩ飬Ǹ㾭ùҿɾͲˣıߣҳǰķָӡ
ǺǣҲûôأǶҪǵģƶ·ôߣǾҪǵˡ
˵ֽһȷе˵ΪһͬĿ꣬ͳһսߣԺܲܳΪսѣǻҪʱĿ飬ô˵ҲһõĿˡ
Խ˧µľ飬νǿǿϣʡίǺ͸ǵ֧֣еŵĸƣһЩۣ󻹻ȡóɹġ
֮⣬һҪԭ򣬽˧¶һֲһµľͷȻСֻҪŽ¸ҵԣκѶӭжģֻ
°ʱ򣬽˧һ߽İ칫ңǣǵ⣬еͬ־һķҼˣҲƷĲȣζҲûʲôӴǲ¶һ֣Ļ¡
Ž˧ЦˣȻ㶼ˣ۹⣬Ͼ¶һ֣ڻеˡ
¥Ĺ򣬽˧´˸绰ָʡίľһ£һųصıſʱºѾŵĴС˧ˣѾ׼
016ϸ
ǣλͬ־
֣Ǻǣͬ־Ҫ鷳ˡ
ڽŵʱ仰˲ٵģҲû뵽ǰֻӵϲżʡίǣȻƽ׽ˣ˼ôĹ٣ô˾ôأɲЩСɲ˱ǿ׳죬һϴ϶ӡ
֣ͬ־ּˣȻſˣͽɣ˳㳢һͬ־ա
֮ߣûд֪ʡίǵļſǲýֻһССɲҪʸʡίǵļţٵϸʮҲһ
ˣֿ˧΢΢ͷ¼¿ϵֽ䣬˽ȥ
ʱ¾رˬɲʡίǵļң³˽˧֮⣬ǵڶˣȥ˵׼þһЩ˵°ͣСһֱͬгҪ֪ܹļңҲ֪һʲôıųʻ˴Ժ³ϰߵĿ˿һԺ˼ĵ˵ͷǸʲôãʡôּɲýţ˼ëϹ֡
ʱ°ʱ䣬ҲһԺǰƵʱˣǽ˧ҵ±ķ
ɩؼ֮󣬲ŸĴ˸绰˵Ǽ˺ͺҪչˣѾǽˣٸķˣʱĻЩƣɩǷǳϲݹôͻȻ֮Ͳأ
ôʣɩһ仰ԼɵģȻһٸţ˶ô˵ˣôأ˵ˣһķҲò鳤ȥģȻ˧ȥˣǾȥɣһҵıķòãٱϳɾѿˡ
Ҳڰ*ģƿ´ӽٸ˵оϸѡģȻ䲻ֻʮһ꣬ȴʦѧУҵģϷĴƵ˶ĳʦˣٲĻǿûа취ˡ
ûý˧ʧСʱ֮ɫζȫĲȰ˵ˣ⿴һһţˮ
С𰡣ȥƿǸлһͬ־ҲǸͬ־ӷϴɡ
ºƾˣرƸǾò˼飬ԴӼʮ˵֮ί칫Ҿ͸˺üʦӪһֱǣϵͳѵһ仰Ǽǵú쵼ķҪԼλãԲܺ쵼ͬԷ
Ʋ˼ӣ˧ЦˣǺƽ׽ˣһֱߵĹԱԼȻһԷ°ɣЩظصҪأֻҪסһ仰ˣǵ㸸׶ԴͿˡ
ãĿŽ˧С˵ЩܺãȻߵһˣҪһһҲԵƵĸˡҪҪơ
һ£ʡίǲģ˵һȷʵ̫įˣҲŵõͥů
Եú㣬ºͽ˧һͬʱЦˣ֪ķ˺⣬Ҫıˡ
극߽˻ң˧֪֮ûֱӽ鷿лҪͽ˧½
ƽ˲裬˳ȥ΢΢ĵͷȻƸղŵľٶǺġ
ʵȻܵѵʱ䲢ϾҲǾʦָ㣬ɲɩֻΪũϱͱķԶ׼ˣ仰ڴʱõ쾡µ֡
ͬ־жԻеŵҵƹúܺã죬ʡί칫֯һȥУܽһⷽȽ顣
¼ˣȫʡôغУЩλҲȡһЩɼ˭ʡίע⵽أˣҪȥܽǵľ飬ҫǹ˴ġ
ίһϣǵʵܽЩѵҲӦðڵϣԺĹ·
ܺãЩɲֻϲǣЩ˳һɼܰúܴ󣬶⣬ҪǧټƵȥʶܿɹ󰡡
̽ͷ̽Եģ˧վǣģȥͬ־һס
˧˳ƽŵʵأҽôǻ𣿡
ǺǣҪÿ춼ӾͿˡ
˧ƿ˳ԱߵһţңȱʲôҪ㣬ȻǶ˺ܺͰЩػҪصġ
˵ʵȻ˧֪Ǳķסķ䣬ȴǵһνʮƽ׵ķ䣬Եúܿ¹ӦоУ⻹һ̨õĵԡ
˧˵ԣ˿߳СӲСϷ֮⣬ĿտҲ
õ𣿡
ᡱ
Ǿͺãûµʱ򣬿ѧ֪ʶǵչ˺áп˰ݷõʱ򣬲ҪóȻĿţҪſھĵǼǣȻʾ֮󣬲žò˽
ʱʦǽˡ
Ǿͺãٸ㣬֮ϲҪ뿪Ҫڿſ̽ͷ̽ԡ⻹һҪıҪסż쵼̸ݣ˵˸쵼ʲôҲҪܵİǣԲҽ
Ƶ˵ͷҶסˣ㿴Լƶ򡣡
Aֽ˧ЦˣԼƶģ
ҲȫǣЩҴϲģЩʦ̸ҵġ
˧˵ͷֻҪܹȫķǺϸˣɷºҽˣתҵ֮һйصλкһݲĹĿܴܲﵽҪıˡ
Ҫһĳһ飬ԾУԼУҪǰ;õ棬һ棬˧ڿĵѽ
017ͷ
ԴҪΪʡί֮󣬾ƵģҲû˧֪һױ̬ˣĻֻҪ˵ڣǾԲκ˸ıġ
һԿԽżж˱ż֮⣬ӹӹµµһչٳ˵شڻɲֻеּвɲһĸɲҲʡܸɲЩ˵κʹãҪʡίίἯ۵ġ
˧֪ʡίҲһ˵㣬Ҫʡίίͨһ£˵óĳһλﵽĿġ
ĹǹæģļǽӼɲȡǵĻ㱨֮⣬Щûû˵Ļ͹ӴȻˣǰҪΪ֮⣬ִҲͲôˡ
˵Щ飬ֻҪμһ£仰Ϳ;뿪ȥæģЩӴҲ㹻һЩ˵ˡ
쵼æ˧ȻæҪĵļ˧Ҫȿһ飬Ȼ͸ҪϯĻ飬˧Ҫ׼壬رЩӴ͸鷳ˡ
ȻʡίӴǰˣ˧ȻҪƶЩ˵ĽӴ׼һλ쵼ǣʲôʱǣЩ鶼Ҫźãĸط˲ӣǾͻЩ˾úʡǲӣԺʡҪǵȥ£ɾе鷳ˡ
ڵĽ˧ᵽϸھɰ仰˼Ҳ֪߼쵼ɲæЩʲôȻǰֵ飬ǱϾַֹܵĹоԣʡίץȫ̵ģ֮ǲͬնġ
һϰ಻ã֯ο߽˽˧ң飬æʲôأ
˧ֽĸο˲裺ǺǣҲûæʲôЩľΪ쵼ġ
ðǵĶæһ㣬ͿԸ쵼һѹȻʡίʱ仹һ£Ⱥڶķӳġ
Ҳ쵼ҵ࣬ҲǲҵĹĺͰ
οôЦŰ֣ͬ־飬ҿɲ̰칦ΪС
˧֪οÿǸæˣûµĻǾԲܵ˧һСгġ
ǲǰǷԸˣʲôʱϽȥ
ο˧仰ЦҲ˼Ǻǣ֮ǰȺһġ
˧Щˣõʡί֯ܵľȫʡɲĹñӣҪĵ飬һйء
벿ָʾ
Խ˧еĹ̬ȣοú⣬׻˵ΪۼΪʵʱ֪һЩɲ˵˧˺ҲòĻǺȷġ
С𰡣ѧڳģڷɽйʱ򣬾ùҲ˵Ѿۺʵϣ˽һͬ־
仰˧Щûش˵̫ˣиã˵̫ˣҲοΪûп¡
ǺǣҺͬ־ϤֻȥӲʱ򣬼һ棬һķ
οЦŰ˰֣ûаѻ˵ףҲô˽һ£ǸеŸʲô
ԭ£˧һȻ̸棬ǿɾе˵ˣοҲãǾͺ٩¡
һסҡһʼοûһ㣬ֱӱ˧٩ˣ⵹ΪģҪЩרҵǿư˭׵ġ
˧Ҳοõ˼ȻǾ˵ɣҸΪίڳɷеŸƵϣǵܺãҲʡίָʾ񡣡
˧֮ᵽίû¸˵֣ҪǸԼһأȷе˵Ϊ˱ӡ˵ίû˵±ˣôǾͺûйϵˡʵҲڶ壬˭֪еίأίȡõĳɼ쵼ú
οõ˵ͷղܽúܺã˵ҲΪͬ־Ǹ㾭õĺ֡
˧һˣ˸ͷǺǣлеŸƣίļ쵼²ȡ˳ɹȻˣίҪ쵼ҲһЩģⷽ棬ҿɲ㷢ֻǾ¡
ʡί֯οݳǺٵ֮ǰģֿ˼ϵɾ͸ˡɲҪΪп֣ͻúǣΪ˭ãʵοһǳԭˡ
˵ĶԣлеŸƵĳɹίһ˹ͬŬؽҪ쵼Ҳûѽ
ûȽ˧οÿ˿ϵıȥһûʱ䣬㱨ղ̸ݣ⴫
˧ˣο˵仰˼ʵѾȷ߽˧ο׼ʡίίϣµʡίεĽˡҲ֮ǰοﻹе㺬Ϊ˽˧ĻŴʹ˾ģɴ˿ɼ쵼һ˵ۺûжҪˡ
ʮӺοôİ칫ҳ˽˧ңһžָŽ˧СͷһۣҸ㣬һζԶеŵĸƹǳҪҪһ
˧ЦˣԩˣǸʵˣ쵼ǰˣͷģĳʱһΪ쵼ǽҵְ𡣡
㻹˵㲻ͷƾô˵˭Ű˵˵˸ı¡
018ܼ
ͻ˼ң˧ҪߣֱסˣС𰡣ɣһԷ
Ǻǣǣ⼸춼䷹ҶЩ˼ˡ
ϻô಻˼һ˻رݣҲպһ𣿿ɣһһ㽲
˧Цŵ˵ͷӺͻΰЦЦʦȻȥɣǵԼֻøˡ
ΰЦ˴Ĵָ鵱ֻһ֣ţ
˧ˣҲ˼ٷܽţҪ֪Щ쵼ĳ谮ǧ̰᲻Ҳ˵ţ
Թѽ˧н鷿ȵ˧˲裬ְϵļһ֮ʼˣС𰡣Ҫٿʡίίˣһλпܰͬ־鶨еŵĸѾ˺ܾˣҵõϢ˵ܲȶ㲻ûӵġ
ڲ֪쵼̬֮ǰǧҽŵùˣҲҪע⣬˧ĬĬţȴġ
С𰡣еŵĸ⣬ʡίʡĿǰͷȴ£ߺ׳Ҳǳģδ绰ָʾҪԴǰ֮ûϿչⷽĹҪΪûһʵ˧ţʱˣ˧ҲѾҵˣ˧ž㡣
˧Ϊ˵˧£ȴû뵽˧ְͷϣЩϡ
ǹˣֻµһС䣬˧֡
ЦֵǫǽĿʼһʱ䣬ʡί칫оɳֱкͺأھ÷ĳɾͽ˵飬֣ҪԶ¡
˧һֻ֪ʡί칫ȥжԻеŸƽй飬ȴû뵽ǾȻȥ˺أҿԼڴɽûʲô£Ļһ¿ɷ¶ڲɡ
ǺǣʵڴɽҲûʲôһɼĻ
˰֣ʲôʱܲǰǻþǺãþǲãҪʵлеŸƣȻȡ˳ɹҲ˾޴ĴۣǵвҲ˸ţҪһεĿӡڴɽȴûҪһǮͰһҪСԴоҵǴû˭֮󣬿Ƕ޲ڰ
˵ͷ˧˵ٵ飬һǺʡίʸϵĸɲ˷ǳֱҲǳǿΪһ㣬ŵ˶ʮĴɲֱԺ󣬿̫ˣŰΪɲ
˵һ㲻ͷûκˣܸ˧ôߵۣǴûйġ
˶Ϊʲô˻ԽԽ󣬶ȴ˱أҲкܶΪܶõĸɲʵ˵ЩҲһƿƿ۵
һڲ˵ܿɹ֮ץסʱϸгɰ£ڿʼ֮ǰ˳ֵ׼ڴɽƶǷݷչ滮ǷΪɫһ£ʡίļϣһЩνõĸɲһʲôǰгɰ£ôǶá
Խ˵Խ˷ܣϧļ̫ͣҲξֻίˣڱıߣǰҺ;ͬ־ǵܡС𰡣ܲܰãοɾͿˡ
˧Ҳû뵽֮ߣеŵĸܲܳɹ¹ǰ;ߺ׳شϵȻѾıǩǰ;˶ϵһǾͲæʵǰԼԺˣ˧
ǡ˧ӰȡһļеŵĸƷѾˡ
ޣô찡һ֮󣬴Ӹλ鼸ǿЭһء
ӹϣĿеĵط˼飬ϵĻᣬ˧ĵ˳
Ͻ㣬ϴθǧǮ˰ɣ
Цˣô죬ʣһǧ飬ÿ֧Ҷڵһ£ȥӡ
Ͻ㣬Ҳ˵ģ¸ģһܲһ飬ѾˣԴί֯ļͻᷢС
ôѽ
Ǻǣʵӭͬ־ӦõõˣίҲֻںһ¶ѡ
ƿ˿˧˵仰ұ˵һûһѣȥǷǳѵģ飬лл㡣
˧ЦŴӿڴͳһſǮʱĻϽ׺һ·û·Ӷĥ÷ˡ
ĻЩ£
ǺǣľΪ쵼ģ쵼е鶼Ҫ뵽ǹһںǸҪչ˺
ƽӹ˿ԼǮɣ
仰ʵþ̫ûˮƽˣõʡίǵ飬Ҫ˵ǻһǮţûеĻֻҪһ㰵ʾǲԴȻʱɵĲٳĹػǲ̫
˧ɫһ壺һҪ㣬ʵ飬ԲʣΪŪףҲԸ㣬Ҳǵ飬ĹܼңĹʿұܡ
˧ɫ࣬ҲһԲ𰡽飬ҲӦʣҲˡ
ǺǣʵΪ쵼첻Ǻ㽲𣬶Դ쵼ҪԴԼ׵һ飬⽲𣿡
ִ˧ʹõÿǷǳҪ쵼ĴܼңͱǿƺãֻһԼΪˣŲס
019ʱը
Ȼ˧ʱ䲢ʡίʡĸɲ֪ʡίһ˺ƣǳò顣
һЩϸо˽˧ĴǷ֣˧Ȼᣬһɶõ˲šںشɽ絳ίʱֻ˶̶̵ʱ䣬ͰһҪĺԴصҲڸƴɽģʽˣ˵ĺأ侭Ȼ˷ɽеǰⲻܲ˵һ漣
Ȼˣ˵˧õģ˧ģһЩ˳Բ˵ᣬ˵˧ھк̨һǮţҲɵÿ϶Ƚ˧Ҫá
ڹٳǲüģЩ˵ˣн˧Щ
˧רְ֮⣬ʡί칫ί칫Σͷͦ˵ģʵҲûжȨ޷ǾٿίʱΪ쵼÷پǸļ¼˵ʲôȨҲֻǱĸɲһ֪ίϵˡ
ίΪСʱͽʽʡίǸݲͬټһһٿһΣҪоȫʡش⡣
гίͷϷһоеŵĵڶθƷһǸּɲ⡣
⣬һ˲Сƣеĳί֪еŵĸ¹ش󣬲ǣ㣬һǳĳЩѾǣ˸߲㡣
ŵĵһθƣݳǺһ쳣ί½еģûгɹԭڵʱʡίκĸţеŵĵڶθƣ͵ȫ̷һʡίίⷽĹ
ʡί칫֪ͨЩ˾Ϳʼ»ˣرеЩҪͷͷʼʩǵĿֻһƿԣͷϵɴñȥ˵׾ǻʡίóǮǼȥڡ
𿴶еЩͷͷǵĹٲĲǵӰȴС׻˵ɣ仰Ǻеġһʮ˵ĹҵȺͶʮڵʽЩٵ𣿼ȻⲿˣǿɾҪַӽǮˡ
֮⣬ʡһЩɲһЩʡɲҲǴӶе߳ģǺͶеǧ˿ƵĹϵΣʡίʡÿһɲм˻ڶеŹΪԭݳǺڶԶеŽиʱž޴ѹκ˵ĸţȴӦһЩ˵ŰѶеŵĸƸĲײ࣬ʧˡ
ĴһеžںʡϵһӣĻʡĲܹӲдȥһָˣ㲻þͻΣա
ЩȻ˵ЩţϸȴҲδûеǿǵЩԭŹϵİݳǺʡͬʱȥκְʡίǡ
ĿģһǸݳǺκһǴֵĴ֣ͬʱָеķ⽮ľӣ㲻ùҪٵġ֮ǿԭʡʡʱھùֳ
ȻˣҲϣȫһϣְѰԵθǾͺ˵⡣ԶеŵĸʧˣҪеȫΣΪƽϢʡɲȺеŭͻϰߣðԶϡ
˵Ϊ˱ȡĴʩ˵¼ҵ˼ߵԭҲΪͰԶ¼ϵģʧˣٰѰʡ¼ҵĵ̡
ֻصǰ˵Ǿ仰νϵΪҶͬΪ˲ʹܵ𺦣ʱҪ䱣ģֻҲ̫һ㣬¼ҵϣҲ㲻ʲô
ʡ֮ǰҲ֪һЩⷽȻ֪ΪʲôҪأ˵׾һ˼
ʮ꣬ɲлСģԭʡʡʡʡίǣһСĽܹ׽еŵ⣬ԾסϾĿ飬˶¼ϵĺģʱգҪ˵ˣ¾ǸҲпܵġ
νԽԽߵĹϵǲģһ֮£ĸξίԱ鲿֧£ʡˡ
֮治ɫȴڿѼ˴йضеŵϣʱ֪Լһʱը˵ʲôʱͻᱻըķǡ
ʱҲˣ׵ָ£ȡȴİ취ָʾʡί֯ȶԶеһЩ׵ķֳ쵼ɲĹ˵ó˿취еŸ߲˽зֻ߽⡣ֻҪǴﵽĿģԶеŽеڶθʱͻС˺ܶࡣ
ⲽ·ȥȻõʱ᳤һ㣬ҲܹȡóɹǼƻԶûб仯죬вʱҪлѡˣҲڴߴٺʡίڻѡ֮ǰеŵ⡣
ڶеڲȶʹõ취ȻΣҲһЩ˵ľʡί֯ȥ˵ʱ򣬾Ͳǰô˳ˣһЩ˹ԣ߿ԣȥЩˮš
еŵЩǣԺζĸǺ֣Ҫǰʵ£ǿɾ군ˡǵҸˮŰôյʵȨȥһأǣ˫϶ţˡ
һʱ䣬ҲõϢ˵һЩĶһЩȺڣ׼ʡίʡϷãҪǵʵʡίʡʩѹеŲЩ̰Ǽӻ
ٱΪ˱סĵλã΢ЦҪŬˣֵܽǣĻƱƱǣ
020ί
ͬ־ǣеŵǳأѾ˱Ҫʱˡίͬ־⼸˴ĵоóһͬʱʡίоҲ֯һרҶԶеŵ˵УͬóһͰڴҵǰҿһһһ㡣
ȣ׳˷ίĽͬʱʡίҵѽ˧ƶǷݷ˳Σû˵ôݷǲǺʣֱôҴݷѡһ
Ľǣίֻ˳ĵӳȥȷе˵ֻܴݷѡһݣڱڸ֮£ʩԼļУ취ֻои߶ǻ۵˲ܹó
һ¼Ľ˧ҲڰķЦ˵ʵڿί֮ǰҲģȴû뵽ȻŪһַѳίǸסˣһλϾͱͨһݷγݷͬʱĽ
ʵίǷݱҲǰս˧˼·޸ĹģݱҪ˼ͬģֻ˧Ƿݱһ㣬ߵ·Ҳٰˡ
ﾲˣֻֽŷʱɳɳúȲʱ򣬿˿˧ֻ˧ڳЦ˿̾ů
˵ʵܵ˽˧취ģҲף˧ʱ⻹⽲Щģײģ˧ǻ֮߿ɾ̫ˡ
ʮӺ󣬳ίǰݷˣȻûһ׼ҪԵġȻίǷݱ棬Ƕˣи˴˺ܶë׼Щëȫ̷ȴû뵽׳˵ҸһݷҪһյʱˡ
ͬ־ǣһĬ֮ʡڿʼˣ̸ͬ־ղѾˣеŵѾǳءʡյһЩܴ׼ʡίʡϷãǵҪĿľǣҪʡеŲڣѪȻʡܹóǮͷҽͷҽţܴӸϽ⣬ΪλǱҪһԶеŵȫ桢桢׵Ľ
ΪһܶõĸɲгǶȶԷίƶݽ˵˧һ߼¼һҲڰ̾ĽȻộһЩģˣֲǿưܹЩˮƽĻҲʵס
֮ΪίƶݷкܴȱݣʡίоݷȽϻźܴĲ㡣
õʡ޳ɺһݷһЩίҲֻܸ˵ˡٳôȻҲҪװȻװҪ˵䣬ظ˵ĽҲã˵һЩնĹٻҪʾԼڡ
˧ҲڰЦһĳĺϷ˵ίǼкͰɣһһӵľˣôþأ
˵ͬʱ˧ҲڰĹ۲Ż᳡ϵƣ˿̻ϿԶ϶ƶǷݸĸ﷽ǳпλϱͨ˧ʱЩˣԼĶȻ˱˵ĹͣΪԼĹС
ô˵ܹͨһ£˲֪ҪֻҪ֪ͿˣҪΪ쵼ǽѣڽ˧Ѿһ㣬˵ˣ˧ѾγһһپһĹϵʱܵίʲôأ
Ҳû뵽ԭͷ۵һ飬Ȼеô˳Ȼίᶨ˶ԶеŽиƵķﳤ˵һǻôһ仰𣬺õĿʼ͵ڳɹһ롣
ҶоƶݷȽ⣬ǱͬⰴоƶݷԶеŽеڶθƵͬ־֡
ʮһίˢˢľ֣鳤˱ЦˣãоƶĹڶеŸƷȫƱͨ
һζŶԶŵĸƣҪս˧ƶݷˡԺЩίܵһЩ˵Ӱ죬ٲʹҲṫıʾڳίϾͶ޳ƱôܷأǾᶨϰյĻ˵ԼԼΪڹٳǺΪ˲ݵġ
ǽлĵڶǵѡپҪʼˣҵǣдģµЩλ쵼ǿҪԶеŽиƣίĹ˶ӷأ֯Ҫѷί쵼룬һΣרŸеŵҵƹ֯һʱҲ˴ĹȺȫʡٸɲ˿죬һһѡοͬ־̸һ̸˵ɡ
ο÷˷ʼǱʵ˵ͼǵúˣʱҲֻӰˡ
ͬ־ǣʡί֯ԷίεѡǳӣƼ֯ϸĳѡţѡˣһǱигͬ־һλǺԴίͬ־Ұͬ־Ŀҽһ¡
οý󣬻᳡䳡ˣ˭֪Ǵԭ飬͵ˣʡίǺʡһֱ°ŷνʼˡ
ͬ־ǣʡ֮ȿʼˣڹԭҺͬ־ȽϤһ㣬ղſͬ־ѾˣҾͲظҴһһΪˡ
֮Ǹҽһܸ˵Ĺ£޷Ǿһչһ¹ˡһõĸгóһǮΪԼʵ̫ˣԭθɲĻȫʡĸɲҪһ
021ʦ
˧۹۲죬һʡίڲϵĺûᣬ֮ϢôͨΪܽӴ˽ӴĶ֮ԲվӣΪܹʱ˭˭һϵģ˽Щ֮ٷⷽĴǿɾһʮıˡ
ʡԵ´潲ˣǵּȫȫΪǵ쵼ɲһҲûʲôֵÿҫģǽоһίΣѡһƼԣҲ֮ͬͬ־
˧˽Ե´Ůߺ׳߹ҪԶͬһϵģԵ´Ҳ֪˼ԲŻ˵Щ
ݺݵصԵ´һۣԵ´Ҳӭȥ˼˵Ҿǲͬԭ鵱ίΣܰôϴ޼ٴѵܴĹ¼𣿱ĸʡҲʡȴûаҵʲôۡ
ͬ´ͬ־ίǼкͽˣͬ־չ˹¹˷ȷʵĲӦܵҪΪһ㣬ͰηίδЩ̫Ϸˡͬ־ʡȥ֮һʱĵΪгֹܽһ飬Ȼץⷽͬ־Щġ
кͣһ£˿˵ǶԶеŵĵڶθƾҪʼˣղͬ־Ҳ˵һξרŸⷽĹͬ־ڶлеŵĸȡ˳ɹҲ˷ḻľ飬ԣΪͬ־ǱȽϺʵġ
Ŀǰļͳսסˣͬ־Ǹͬ־ֻΪʲôŸĸɲʹãȴҪһأ
ͬ־ҿ˼ʶ⡣Ƶ˵ɲļǴģҪΪĻȫԵ߹ȥίθ
岻ˣͬ־̧ܣҵ˼˵ĻӦʹüߵģҲԼ֯ŵĹ˵ˣͬ־ᣬ˵ܶ࣬ٵȵȡ
ߺߣȣǵȵöеŵĹ˶סǵĴţ֪ͳսֻθ룿
һˣһһĶ˧ЩˣʡίίͰ֮⣬ίǼк͡ʡԵ´桢¼ϵˣʡ֮ǡͳս嶼վڴǱߵġ
ίûн˧ȻǾһϵҲжϳпκɵˡκʧˣǲŲҽˡ
˧ԽԽܣԭ˵ݳǺںʡʱʡίֳϵʱݳǺκ񶥵ñȽ󵹳£
ҪˡһֱûнʡίǰӣǵҪǶԶеŽиƣһרŸⷽĹһҪκʹĸɲȻǾҪΪ˭ߵýǵĹǺܲġ
Ҫ԰˰֣ͬ־԰꣬ҰѻꡣеŵѾǳˣҪһĸɲʡίʡ⣬ϣǶҪڹģΣǰŽһ£ȻвͬǾ;ֱɡ
кȾ֣ͬ⾰ͬ־޳ͬ־ηίΣеŵĵڶθƹ
˵ڶֵʱ򣬼кͻŴļ˧ˣһζԶеŽиƣ֮ûȡóɹҲкܴĹϵ
ͬͬ־ηίεĳί֡
Ʊ޳ɣװģ
Ե֡
ʣµĸ໥˿ֻд塢֮Ǿ֣ʡ˾־ȻĬĬĺȲ裬·ûпһƵġ
Ҳֺܹ־ĮģȻҲʡίίϾ˼ǾʿֻҪǲǣӽ⣬Ҫ˵Ǳ̬ˣǻҲὲһġ
ãͬ־ηίΣƱ޳ɣƱԣһƱȨӶԭͨ֯ģͬ־Ρ
ص칫ңѽ˧˹С𰡣Խٿĳίʲô밡
֮еʤ˳
ã̫ܽ˳ˣҲδǼ°
Ƿģ֪Ӧô
ĵ˵ͷС𰡣ҷҸ˻ǺеͷԵģرϺҽЩңĻ½ίỹҪе鷳
˧ЦЦʵҲǺ˵˵Ϊǻ۸ߣڴһЩСµҳİ취
Сӣʲôʱǰܲǻ
˵ǳСӣ˧ʮǧë״ⶼ͸̹֪ڲٰ˿ˣǺͽ˧һʦѵĹϵֹϵÿ鶼ġ
°ʱ䵽ˣЦеĿŽ˧ߣǻؼҳԷ
õʡίǽĻֱǸ׶Զӵϲ˧һ뷨ԼĸףǲֻȨѾ֤֮ûѪԵϵ
ϳԷʱ˧˰뱭ƣʣµľƿһƵ˽˧ǰʣµľȫˡ
ôѽͲҺ˳ࣿ
Сӣ㻹ǰװǰҲμũֲܲĹӴǸһңȵ߲·ˣȴһûУ֪˶ƿę́ң㵽ܺȶپƣ
Ҳ֪ܺȶپƣҺȾƴû
񿴸ƵĿŽ˧Ͱ춼ûкϡ
022Ϻ
С𰡣ЦеĿŽ˧γίͨķȻʡίодģʵȴ֤
˧˿ĿЩԣһֻϺڶһֻ۵Сһ
Ǻǣллǵı˵ʵݷЩ۵㣬ܵ˷ίǷݱ
˵ͷ͸֤ܽᣬѧϰܹϸ΢֮⡣С𰡣ȻͨˣһĹҲɣڵĹؼǣβܰѶегȷе˵ҵһʵĺ顣
վģ˧Ϳ˼ֻҶûˣȻˣɾҪȡˡ
ȻʡίίͨݷҲֻ˵һõĿʼҪ֯ʵʩеŵȽ⣬޴⣬һҵһʵĺ飬һҪһЩ˵ֻҪһãǵĸƾͲȡóɹ㲻ûصĺ
˵ĺܶԣС𰡣ҷȻᣬȴվúܸ߿ĺԶַֹôǰһ㸺һͽˡ
ﻹаʡίǵļӣֱԴͬƵغͽ˧ţֲ˾ΰ˵˧ţأܵϣ˵Ҳǰ޹ˡ
ǣɲܰҿ̫ˣʵҲôֻȱԺõˡΪ¼ҪķϼϺ쵼ĹΪ飬Ϊ쵼þͿˡ
ڹٳʮˣô˧˼أο˵˧˺ܴҲǸСͷ仰һ㲻ѽ
Ǻǣ¼ϼȫ룬һԭ򣬿ɲҪ˻гַһС𰡣ԶеŵĸƷǳӣǰߺ׳绰ʹⷽҲѰ
˵ʵܽöеŵ⣬Ҫ˵ˣܱסĿǰλҲѣղŽЩνĳ˧ߺ׳һϵ˵ѣҪˡ
ǣ֪ʲôŽնеɽ𣿿Ҳѽ
ȤޣҲѣ˽⣬Ŷ¾ϯɳΨһŮɳǳͣЩӶҲƴӣΪԭǲᵽɽͶʵġ
˧ЦˣǶҵ˽ĻǺģΪŵɽͶˣԲŰҺǵֶùˣ֪Ǹһ׼ˣûǾԲɵġ
չ˶еţҲ˵ûɡ
һ㣬һ͵Ŀ˾һɹӢɵţҪµͶʣҪ˵ţΣӺ
Щʧޣԭԭѽ
֮Ի飬ҪΪŵɹҵˡӪҵ¾ϯȨǳ󣬻϶һ˵㣬ҵ͸˵ˣԱǹίȥģֻҪһ仰֪ԿҲҪȥɡ
Ǿ˵ҪչеŻǺѵġ
ʧӣ˧ڰЦһϹˣȻĻͲˣһӶˣǿɾͲˡ
ʵҲǾԵģܹṩһЩŻߣһͷһܹ˵ŵŶӣҪߺ׳һ̬ˡ
˧ѻû˵ָˣŻȻҪģֻҪǲΥҷɾͿԴӦǡ˶ģû˼ǾԲɵģҲǲԺƵĻعҿߺ׳ʾһ£ʱ۵ĳڽ׶Σһ׵ģΪǹҷɲȫһҲǿġ
Ӧôʹ죬˧еһʯͷҲ˵أֻҪܹߺ׳㱨飬ɳֵܻعͳһ㣬ҲӦչеŵģϾعɳֵ飬չе֮ŵȽͶӵеȽеſ϶ӯġ
ڽ˧ֳܱκεĸ¶ĥһʼӦúʹˣҲδػߺ׳ע⣬ֻҪΪɵ¾ġ
ȻĻҾȺͨͨʲô˼ܲܰɣҿɾͲұ֤ˡ
Ǻǣһô֪أҽҲ¶ʵףֺ̾ͷίҲȺͺܶʵҵӴܾûʣڵ绰Ҳߺ׳㱨ֻҪŴӦչеţһⶼ̸
ǣôͻȻô޳أκˡ
Цôܽ޳أ˵ˣһȫ˼ڹϵĺͬ־˵ˣչеţҲһ˫Ӯɡ
һһ̸˺ܾã˫γһĬ˧˵չеţߺ׳㱨ɳȼֵܲκƵĻعλǶӣȷе˵ɳʵ⣬˧ţֻҪߺ׳ͬˣ;ûκ⡣
չе֮᲻ӯ˧ûκεģеȻʲծϾʲǺܶģرӵеĴƬأֻҪǳԵչķˡ
ʻǵͣٱֵܽǣлɡ
023ô
ڵѾڳԺˣֺܲһЩ߹Թ׷Ŀꡣ
¿ŵĶζȼٴ壬һֺɫĿҩԡ˵ܹκöֲ֮⣬װ޼ɫټ滹ƯԡС㣬͸֮͡
Űԡˣԡģ˴죬ͳȹԡŮڸǰž
Ļ˼һͻȻ˵ǵĿѾȫﵽˡ
Ǹ˵˵ͷڸĦԡС˻֣ȳȥɣоͲҪˡ
СߺǸϻһɫ˵ô£ôֳܲأҪСĸǽж
ǺǣʡöԣЩˡ
ⲻѽǷǳʱڣղ˵ǵĿѾȫﵽˣҿҲδˡ
˭ҲûнĬĬ£һǸٺٵЦˣ˵öԣϿͨ˶ԶеŵĸƷְרŸʵͷ۵黹ںߡ
飬ȻץǾͲҪȥˡҪǼˣҪʶʱ񣬸Ҫò̰ᣬٱųʲôζǿɾ鷳ˣϱͨߺ׳һ£˭Ҳǡ
ˣҾͺǽ
׾ͺãҪľǹȲҲֻ֧֣ҪǲǵĵߣȥڰɡеǰҲȷʵЩ񻰣θҲԽԽˣһܸƳɹҲδһ£ǲɼõѽ
֮ʡǣ֮֯Ͼʹͨ˽˧ĵ绰飬°
ޣͬ־ȥ֯𣿡
Ҹմ֯ûʱ䣿һһ¡
˰ɣȰԼٺ˵һ绰ġ
ϵٻˣ˧߽İ칫ңǣʲôָʾ
ָָ칫ǰӣ°ɣղߺ׳칫绰ˣӭɳعһǶҲԡָʾǺʡίʡɳҪĻ߹ĽӴС𰡣ҶˣͿˡ
ԤϵĽ˧Ҳûиежô⣬ߺ׳ȻͬɳعӣǾ˵Ѿ׷ɳֵܵˣòǹ˴ġ
ǰ˧˵һںʹһλ쵼ܵξֻ˼֡Ȼ鵱ʱֻﵽʡºȻڹٳﴫˣλκܸߵ쵼ҲȻ뿪˹λ
ʵλ쵼ĳǺõģҲʹǹҵľܹŽĵ·չֻЩ*֮ˡǴε˫Ѻܴһ˶ˣЩʵʽʹǹҵľ÷չܵһЩʧֹܿжȻʱ۳ڽ׶ûԭ⣬ڻû۳һҵʱܵʧȷǿ϶ġλ쵼ξֻ֣뿪쵼λͱһ̬ȡ
Ϣһܸ˵ġ
ĸʯͷӣһЩ·ܵһҲġҪһ㣬ڸĸ￪ųڣһЩ˷ɵĿӴ˽ⱾǷ뵱ʱеϴȷġڶⲿ˵߽˵ͱЩϲȡ˸ʵͬҲȷġЩսﷸڶܰѣҪΪҵľýףôܲӭأ
˧ˣڣô˵ʲô¶ǶԵģҪץʱ򣬺޲һӴҪͶʵʱ黶ӭ˼
ллǣллߺ׳Ļ˵չеŵľ͸ˡ
ϸĿ˿˧С𰡣Щ취ֻһΣ˵ֻ²ܹʹã㲻ҪΪûͶʣǾͲܽеŵˡǹӵо޶㴢ʲô첻ɰֻһͷðˡ
˧һɴûмô࣬ĸɲִЩǼ찡
ǷģһתЩͨĹҸôӣӦһֱ
Цˣȷ黹Ҫ죺Ǻǣ룬Һοһ£ͬ־ʲôʱΡ
ͬ־ղŸ绰Ѿʡί֯ˣͿʽʼ
˵ͷٺ̸һ̸ѻеŵĸƷоһ£ʲôѣҸǽˣͱҶǲˡ
ʱ򣬿ʵҲܹѹΨһϣ˽˧µϣһһһ겻Ҫִоġ֮ǰҲԲ˽˧µġ
ǰҺͬ־Ѿ̸һˣϵشǾԲĵģǷģֻҪ֧֣Һͬ־֤񡣡
С𰡣֪ѵʲô𣿡
ѵˡ
ûǮǿ취Ҫ˴򽻵ǿɾ鷳ˣʡίҲܵģͬҲҪǵ֧֡С𰡣ǸˣĲشãߵĵġ
ĻѾ˵úˣ˧üϳģͻȻô齻£ҲҪܴģһİˣôأ
һ룬ߺ׳̨˭ҹŸɰЩģѵҽ˧ģ
024Ƹ
½ӵ˧ĵ绰ʱĸɲھƵȾơ
Ⱥţһм£һ˾ͲҪˡ
ǺǣΣ㣬õôż𣿡
ֻ֪һ֪Ȼֻǵ飬Ժǰ;ء
ԽżԽ׳£·˶³Ǹż޲øһԳܷɹȥϵ˧İʱѾȥСʱˡ
أʵڶԲ·϶³ˡ
ǺǣղźȾ˰ɣ˵ʡǣϲӦԼ㣬Ҳ˲ôˡ
΢΢һʲô𣿡
ǽңʲôʱܹʽʼ
ҪĻͿԡ
˧˵ͷǾͺãӦȥȥھ͵ˡ
׽˧ȥĿģȷʵЩˣ˵еŵҪϽˡ
˧ҲûкȾƣ뷹֮һ˵찡еŵĸƷ㿴ûУ
Ҳ˻˺ü顣
Ǿ̸̸ɡ
öеŵĸƳɹؼ㣬һһʵĺ飬ڶ˳еŴ۸ӵ˼ʹϵȷе˵ҪõЩԱñӣֻܼ
˧ȵĿ£˻Ǻģһ۾Ϳʵʣܹ˹£ԺҲɶˡ
ϲıϣǸңҸȥް¹ϵǸҪľǣ֯һ뵽еţ幤ǵ˼״ҳȺ֮Ȼɱ￴
ԥһ£취Ǻã㵣ķմһ㡣
˧֪˵ķʲô˼ЦЦκ鶼зյģڲǣû·ˡھ˺ӵӣֻǰǾԲܵģǾ仰Ҫһɹ˾ͿǴһƬʧܵĻҪ˵ǲǣڹٳҲٻȥˡ
ʵԴ̸֮˺ܶ࣬Ȼû·ˣǾֻɱһѪ·˵ķղ˼ҵĲ㣬κһҵչеŵĻúܺãǰǻģһЩĸţ㲻þͻݽȥҵĲҵѵǳôĿǲЩֵ̫ˣ
Щ˧ĵһӦǣûпˣһΪĻѾֵý
ǺǣӱϿչ˶е֮ûκκôģǰµľղ˵ģŵĻ㲻þͻݽȥоһ£ͻᷢ߻ž޴ǱڣҪξӪˡǸҵǺǹҵһҿԸ㣬չŵʱһʼҲС˲ʱ䣬ǲŤΪӯҷչûǳá
½Žɵĵ˵ͷȻ֪˧㾭úһףҲİæŲǹ⣬ڹЩ취¾δеͨˡ
ʵǲ˽ɽŵľӪŶӣҪЩ˼һ̸һ̸Ļδػ뷨ˣȻ˧ںʲôɵĵأ
»СһΪãһһʧˣȥŴ򹤣Ƹˡ˧ЦӦø´ˣûô£ҿԺȷĸ㣬ҵı󲻽վǣվߺ׳˵֧֣ɱɱ𡣡
һ̽˧۾ɱǰֻ֪˧飬ȴ֪վߺ׳˼ôʲôأ뵽¸ˣΪοϽ˧Ƿǳȷġ
ҪȥˣʲôʱһһʱһҪѶеŵ¹ϵǵĵ͸κ㶼Ҫױ̬һеһǻ㱨֮
أģһܰµġ
縺Σ˧̤˷޵ĺ࣬βһ˧ξģȷе˵ûеף֪ܲ˵ɳ
˧֮ԵҲǺеģɽ绰ʱ飬һǳֽ֧˧ɽҲԥİ죬Ÿ߽˧е
ɽ˵ҲԭģҪΪŵͶʷ⡣ǵļƻҪóʮչ޵ڶڴƷӸ߲µĽ죬ͶʿɽʯͿһһĺ⣬ԶͶʻеҵҪöˡ
˧⼸ƶļƻɽ˹ȥһСʱɽŴ޵ʯͷ⹫̸һ̸ܲܳɹɽͬҲûеס
ڽ˧ʱ򣬷ɻһҵĶŴ˻Ůʿǡǣڷɻǿұ򾲡
Сˣ̳˿ʹ֣ڷɻΣյʱŮʿҪ˿࣬˶Ҫ˫ֱͷ
һӿˣɻС޴˽Уҳһš˧ôηɻûʱԱߵһ𷢱۵Ůɣ촽ͷһᾹȻ˹ȥ
޺յСȷʵѵأ϶Ůɽ˼ȣ˧СʱҲүүѧһЩ֪ⷽʶҪæʱȴСܾˡ
ҽִ𣿡
˧ҡҡͷҲҽ
Ȼ㲻ҽԼλϺ𣿡
ڹΣգæڼΪϣȻܾ˵İ˻Ҫҽִգ˧ˡ
025һݴ
֮󣬽˧ֲֻչеŵ飬ÿϴŽɳȥԹ緹ּݳɽһȥϰ࣬ڹƵģ棬æ˵ġ
˧ܹʵݣÿ춼ŵĸ߹ٽ̸˵ͬչеš˧ƽ׽˵̬ȣԼԨĽ֪ʶŵĹӢǡ
һʼɳΪ˧ݼٵģɺԽĥԽԾ˧Ÿʡίǵһµ飬ôʱݼأѵڹڵĹԱǰôæˣ
һϣý˧𺣳ȥʱɳ˵еʣɽ񣬽˧ǲʲô飿
ûа˵ݼ𣿡
ԣڹڵʱȻûмʡίôĹ٣гǼǵĹæһҲ벻飬⣬˧Ȼȼ٣ܵ˾ȥʲô
ǺǣҾͲ֪ˡ
ɳ˿ɽҲû֨ʸˣܾý˧ɽʲô
ɳˣ˧ſڵǰæ˰ޣֱӡʼӡˣ˧վһæˡ
һֱŽ˧ɽЦˣǲҪý⹫հѵ
ƣʵҪ𺣵⹫ͼһݴ񡣡
һ۾Ƕ࣬ͨܲЩӢǵĹȻźͽ𺣵⹫гˡ
ǺǣͽũΧУκ鶼Ҫȴûȡ°빦Чʡ
ɽ˵ͷ⼸ҲϸоƶǷչչеֻҪ𣬶Ǯֲһóԣʽ㲻ùĿǡ
˧һѱɽ񣺡ҵĺţⱲҵĸ
仰Ҳ֪˵˶ٱˣ˵ٶ࣬Ҳϲ
ʱ䣬ҶûһڷɽеͶûпɣ
ɽ˽˧һۣ̫СˣڷɽеͶҪΪ飬һǶʵҵԺؼĿⲿͶʵĻرʺܸߣڲͶȫջˣһ׬˲а˸ڡһλڸ¼ķ豸죬Ŀǰ豸ûаװϣҪЧ棬»Ҫȵꡣ
˵ҪܲߵͶʣʵҵ׬Ǯ͹չеŵǰͶˣ
Ͽô˵ŵĹʽҵһӹ˾γɵҪеܲͶҪܲݾǹٳĻ˵֧ߡ
ɽ񽲵Щ˧ȻǺˣӹ˾γ󽻵ܲܲͶʷȿ԰ʽʹãֱ˲ĿϵĻңɲһЩҵƵģֹ˾׬ǮͳԼģôô
ڶɳգջĵķףɳһڵ׺컨װôȥĵϲơ
͸ˣɳļֵܴǵļˣﻶЦһƬ
˧ӣգŮ׼ʲôﰡ
Ǻǣ壬׼̫ˣһó϶Ǵһġ
ãһҾͿ㾿óʲôҪĻǿҪġ
Ŀ磬ǿ䵱˾ǣҪ˧Ƶģףƴʸ˵ͶŽ˧ˣղŽ˧˵Ҫһҵӭ˧񡣡
˧΢Цվ𾴵λ塢װӡܵǣ͵εģǣǳشҴﻪߺ׳ʺʾӭλعҲԡ
ŵĿﾲˣһűһҵǿͽ˧һܱлл˧ӣʵ̫ˡ
ǿ˾Ʊ磬ֵǣǹͬɱл˧ӸҴ˵ǿԻؼˡ
ɳ۾ﺬỨǿԻؼˣڿˡǡ
ϼһ·Ƶģɫͨ죬ǵŮʱ仹СȻǲ֪Щˣĸ׵Ľ˵֮ҲЦ
һЦ֮ɳվλؼҿ˶飬һֱΪһûϣˣȴû뵽˧Ϊǰ쵽ˡ
纣˵˧ӣôģ㲻˵ڻֻһСôܼߺ׳
˼˰Ҳûףߺ׳˭գգۣûȽ˧ʵ˧ӣ˵ߺ׳˭ѽôȨ𣿡
ǿ˶ļӣ壬ǲǺˣߺ׳֪ɣǹԺһ¹
˼ָͷ˰죬ǲ֪Ժһôߺ׳е˵֮󣬽˧Ҳ̲סЦˡ
ɳļֵڹôˣ֪һڵ߲ĻҲ׵ģҪ˵ˣǹڵϰкܶҲ֪׳ôġ
壬׳ǺнģһרȨǳίᣬǰڳίĵλͷֹܵĹһţ˴ίԱǶţţԴƣʱ࿴ڵž֪ˡ
ɳͻȻ˵˵ߺ׳Ժ᲻ΪһŰ
˧ЦŰ˰֣߲飬ǿɲ²⣬Ŀǰܵġ
ɳһĴȣãҾͷˣߺ׳ڹȥ̫ӣҪǴλ˵ĻǾġ϶׼һ£ǹͻعô꣬ˡ
ɳĻֵܵȻôˣȻŻѪҺǵĸڻġ
˺Ÿձ˰£ٶʻٱ΢ЦΪڷܵģлѾɣ΢Цһ㶯òã
026ͬ
ɽеֵǣ˧Ȼûչеŵ飬ֱǿѽ˧н˿ɽףʵɳļֵƵġ
˧ӣղôˣû˼ȥ㾿ôʶߺ׳ģĿǰļͨҲִġ
֮ûн飬ǵıȥ֪һ书֪书Ǵѧ𣿡
书ȻǴʦѧġ
˵öԣ书Ǵʦѧģߺ׳Ҳ书ǾͲ֪˰ɡ
ɳЩˣ˼ߺ׳һʦ񲻾ʦֵˣ˧ӣͱˣ˵һ˵ôһ¡
˧ĻϼһһҲûУϢʵ̫ˣ˧Ȼߺ׳ʦֵܡ
ǿڵһͿˣ˧Ǹһ磬û뵽ǵŮȻôһ̨Ļǻع˭Ұôأ
¶˵ͷ˵öԣǰкöҶ͵͵ȥһֵĵ˴½ٱץȻߺ׳˧ʦֵܣǻȥһǶӣǻʲô
ϼһع£ѽ˧һߡ
˧ӣܼߺ׳Ҳɣ˵ǼСӣɱ㣬˵ڻߺ׳Ȼ˺£Ժ¿ǧҪСġ
ɳװģĶ˵ļӣһߵɽ̲סЦˣɽˣ˧֮Բɽڷɽв˵ԭͼƻõģһ̫ˡ
˧ܹĽԼɳˣ˧ӣ춼ˣ˵˵ɣߺ׳óôһݴҪʲô
ɽЦˣְ֣ô֪һҪʲôأ
ûѵͣߺ׳ǻȥǸһôӣӣȻҲҪرˣһֻռ˲Կûеġ
˧ЦЦְ֣˵öԣʵٳⳡҲ࣬иȻлرҪ˵ҲǸֻǰæѡ
˧˵ϣɽ˳ȥ˧Ļ䣬һ˽˧˵˰ɣչʡĶеţչ
˧æ˵ǲͬչĻߺ׳˵ĻҲһϣλ濼һ£һչˣƾŵȽͼƣеžǵһ۱衣
ɽѲϷַ˼ȻŽ˧˵ȻȻһ
ɳȿˣ˿ֵܣô
Ž˧۹⣬ȻΪǸ۱裬Ǿ;ûдǮҲʮڵңԪһ㣬Ҫ˵ǴܲǮˣǸʵҵӯȫ֧
˵öԣ¶ʼˣ׬ǮֻС£ҪҪߺ׳꣬Ϊ˽˧ǰ;껹ʮ͵Ҫһ󹦣ϱ߻ܲĹԽ󣬶Щ˾Խкôͬչеš
Ŷ¾һʮ߸ɶɳֵܵĹɷݾռ˰ٷ֮ʮ壬ֻҪ飬ʮСɶͿԺԲˡ
񿪳ίƵģĶ¾ϯɳ̬ˣȻҶͬ⣬Ȱѽ˧ݷŶӣоһ£ûдĻǾ֯ʵʩ
˿֮ɳְѽ˧н鷿˧ӣңɹİж󣿡
ҿҵ˸񵣱Էǳߺ׳ǳӶеŵĸƣҲ˵ϵʡίǰ;ǵ֧֣һ鶼ð졣
ɳЦˣҲţ֪һҲ٣ڻģҪ׬ǮͱĹԱֻҪǵ֧֣һ鶼׶ˡչеŲߺ׳һ飬һ󹦣ͬʱܱסǵǰ;ֺ²ɲɵءҪڹһѶеΪȫĵͷҲҪ˼꣬žһˡ
һ̣˧ɳֺص˴ǰ߳ƺϴ˼
ϣ˧ͨĵ绰ҪϢһʱ䴫عڡ
˧Ļ㱨쳣ˣ˧ͬ־һ󹦣ȻĻҪȴȡžʡ졣
˧˵绰һѱɽڵתȦţ̫ˣû뵽龹Ȼô˳
ߺ׳ôһݴǸæְܲͬ𣿡
˧ˣô˵еأ
Ҳôסôʱ𣿡
˧Цˣ˵ҽƻҿҸƻĻ˵ɣƻϲ
һһϯ˼ַһн죬ڷۺɫıڵҫ£ﴺɫһƬ
ͬʱļһӣ˽˧ĵ绰֮ڶ˵˧绰ˣѾͨ˰޷ĹҪ˶žͻ졣
Ŀǰʽʺҵý˧Щ鴦˵
һ£ҽѾкͬ־ˣҪʱ򣬿ԳץЩȺ֮ҲҪǿѹȥͬʱϵվЩɾˣκ˸ŵĸϰƻĿǰĴơ
027
ŵŶӺܿóǵ޳չĺʡĶеţ˧Ⱦ˵ǣͬǲǹ¡
ɳļֵܾ͸ˣȻ˵ںǮǮˣҲóʮȥˮƯ
Ȼ鶼ˣ˧ͳ׷ˣɽͽڰһԼΡصϤϣ˧һ߽鷿򿪵ԣߵӸˣӵ廨ţֻͼƬҪĿǽ˧
ӵҲһģн˧ڴɽͷɽйõױͼƬн˧ԽҰճЩͼƬ±ߵһһ⣬һССĴɲôǮ
һ֪˵д˧һǳǮЩǮȫġ
֪˵͸¶һĻ˵ǽ˧ǮģǺϻ׬ġ
֪ϸ˽˧ڴɽ絳ίǵֶУһĵ˵˧һԱԼ͵ļ۸ȫأΪ˶гȻñɵֶΣͶ̼˺أͬʱʾ˧к̨ìͷֱָһηɽί
ļӸЦȻ˵˧ڽɽγسʱ򣬿һƤΪ˲Ǩãų̀ĻᣬȻָʹ˰ˮĴ̾ˣʮ߸˵ϰٸʧ޼ҿɹ顣
ҥ£˵˧ʮ߸֮󣬲ûܵһ㴦֣˹ˣʡίĳ쵼顣
˸еЦǣ˵˧кü**Ƭ֮⣬Ȼɽ
˿Ѿﵽ˼ˣЩ񣬴˧˵ǹٳ̹࣬棬ǿҪؽ룬ѽ˧֮Է
ȻˣЩҲȫ˵˧ģһЩЩпʡίġ
ʵ̫ˣɲֽ͵һ淢ϢҪ׼˭ҲҺ˵˵
Ͳһˣ˵ʲôʲô˭Ҳܲţŷ˵Ⱥڲ࣬Ͼ˷ʲôҹ˵࣬ϾӸ˵ڻǷǣٹ໤
󣬽˧ͷˣȻŵĹˮûκãҲ˵ǣȱӦսǲȨǱҵġ
ɽ˹ЩҲǴһЩôأ̫ˡ
Ǻǣϵô鶼ܲ˵Ļǵͱˣ˵ԱƳɵġ
ɽ˽˧һۣ֪ƤЦ˵أЩͲ
ʲô취İɣܿʡίҲῴģЩ˱ìͷ׼ңʵǶ׼ǣǵĿľǰҸһ̧ͷҰȥչеš
Щ̫ɶˣȻĻǾƫҪչеţҪչҪչЩ쵰ȥаɡ
˧ûпɽŭӣɽҲرĿɰǺǣҲҪ밡ҶˣܿҸҶ϶ǾԲԹ۵ģڸ˱¾죬ǱҲмϵĶûд绰˵̬ڿɿƵУҪǰԭƻִС
˵еֻҪһ£ôСӣǻǺ׵飬Ҿʲ
Ǻǣ԰꣬ĺˣĻʹ߰ѶֵôǾԲŹģǸĻʹк̨ҪЭĻҲеǰ취ʰ쵰
ھͲʲôƾˮ
ǺǣҪҥĻΨеİ취ʵҴǵҥԡ㿴ǰƬȥҵ*ˣһܺõͻƿǵĽ֤ɨһ£ȥ
ʮӺϳ˽˧ɽĽ֤ƬһЩ񿴵Ž֤Ƭվ˵ˡ
Щĵ˾Ȼ˼ҵӵ*ˣǿЦ
Щ˲ģһˣӽˮˣƬǼٵģҲһġ
ͬʱʡίܴĹԱСҲͼƬ⼸ǼæϹˮԽԽ࣬ûа취ȻҲվϵɾ˴ӣǰɾðˡ
Ƴ㿴ӡ
ƳЦˣãһǽسˣ⼸쵹ǹܳסġ
ҹܳסǹ
˵˵ֲЩӰǿԼŽ֤ƬҥһĶ⣬Ҫץסչ
칫һžļûȻˣǷȫǾ׼ģֻвͬˡ
һʼ˵ëһʵ˳Ҳû˵ˣˣһЩ񻹷ָǸҥߡ
ӣˮʱ쳣ͣһȥˣҲû顣
ҥϢˣǹɳЩ¾ȴȻûţһϣ¾ʡǺͷɽеһץʮⷢġ
ǿĹרһתӳǾ޴ģͻѶЩ˶һСָʹ۾ǷһӸʮǮзһϾȻ׬˲һǧˡ
СȻΪúأҲ͹ͨ˿һˣϱ󱨵ίǼк
кһʼΪ±ߵСôС£õ鷳ίֱץ͵ˣǵǸ˵ֵʱ򣬲֪˲Ҷֵԭˡ
028
µίϰ֮󣬳˵һ쿪ʱ͸ϸɲһ֮ƨɻûаȣʹżɲһͷ˶еšҲҿίζŴֺͰߵıȽϽԶеŵڶθƹǳ֧֣Ļ֪жȥء
˼찵ãյ˴ĵһϣֶеŲѾʲծˣͱĿǳҪԭڹң˵ûйһЩٵģôɾôɣ˵һԴ˼Ԫ豸ǮȻˡ
Щ֮⣬еŵҪ쵼Ȼҿ˿ʡ˵ʡĹ涨ÿְְÿӦٰʮǮѲ˿֮ʵʷֻˣȻÿֻٷʮǮְְɾͲһСĿˡ
ºίֻеŵĸƣЩУһûȨܣҪǣ󲿷־һ겻ɸƵǿɾˡ
ս˧ʱֻͿֻа˽ˣΪһĹԶеŵЩץץҪ
ɲҪΪٳ﷢һ̰٣ίͻȥץҪǿɾʹشˣץ벻ץҪȷе˵ҪЩ̰ٵĺ̨ӲӲץסЩ̰ٵİѱǵĺּ̨ۻۣȡʱ
½еͬʱеŵһҲûţҲ´ʾ֭ͼֹԶеŵĸơ
еܲ¿ʡί׼ĶеŸƷ֮󣬵һʱʹ绰ǼĸǽеԼİ칫ҡ
ҿһɣʡίڶеŸƵķ
ÿĵľԼˣƷôһʱҲ꣬עľص㣬һ˿һźӰƵģעԼ
ݸƷͲоǰǻͷˡܲЩɲ͵ְǾʲôô꣬ûйпƾʲôԴǣ
񴦴Խ̾һǰʲôãʡίί׼ģ˵ʡһµķίν£רŸеŵĸƣ⼸һ˵Ķҵȥ̸Ǻæ
µһôͶˣ˵ѡǰά״𣿡
˵Ķϻˣǰʡ㣬һ͸ı˼ƻ˵ѹɶеŵĸƹ
һ£԰ʡȥһֻҪܹٲڣǾ;öе˵ʡڲȱǮ
ԽҡҡͷԴǵıȥ֮Ҽÿڶȥʡһʼ̬ȻȽϺֻ˵Ҫооϸȥʱ̬Ⱦͱˡ
ʡʲôָʾ
ǣҪʡٲǲܵˣʡѾ˾ģһҪԶеŽеڶθˡ
һֱûܹ֨ˣȻʡҪƣҲסҲܰǾ͵ְ
ߺߣôѵ㻹Һʡί˾𣿡
ʡί˾ǲңǲ飬Ҫɡ
ĸɲ˭ǷӳʡίҲ㹻ɣһ乤Ҫܰˡ
ӣͱ˵Щûõˣ⼸ҪʡίǾԲܵģҵĵǣǵְ֮󣬻᲻ٴְ
˵˴ĵЩĸһ𣬿˲ٵĻ£һ̵ģ֮ԼӶԶеŵĸƣҪǺǰЩ±¶
˵Ӧô죿
ǸʡдǷݱҲǾöרϿɵģֻҪٲڣǾȫҵҪһǮ
˵仰ûеҪ˵Ǳ˲ˣԼҲšеŲʲծͱһʡͬٸڣҲֻܲǸάܵġ
֪ڶ壬Ҳûа취İ취ڵĿھҪȥ֮ǻܹӲдһʱ䣬Լһᡣ
˶µ˼ɢʱˣԭֻٶһ㣬ܵӹøһЩȴû뵽Ƽתֱ£ʡί˵־Ͷˡ
ɫŵĿ£ʲôõ⣬ЩȻϻ˲ǮÿһζôͷҪˣ취˭취
ԷˣҲЩǮģҪǳˣֳЩͷͷҲӦǶȺϱҪʹʡͬǵǷݱ棬ȰڵĴ˵
һͷΨһİ취ˡ̹һǮûʲôҪþλ̫ӼɵˣСĺԻ֯һɱֶǽ׷ɱӵȥǶ㲻ġ
Щ˵ĵеģкö̰ٿҪ¶ˣܵһЩ뻪ûɹϵĹңΪԼ棬ҲЩĵ飬ԲЩ̰ڹúһþλ̫ӵǮˮƯˣ˼ҲŲʲô治ģĸ㵽ȥҲᱻڳġ
ûʲôĻˣʡǱߵĹȥȺڵͽӺˡ
029Χס
һΪúΣʵǵ͹ʡίϵҪ뱣סǺѵģصҲ©˾ۣǸӺϹǾʹشˣôĲţôǸʲôģʱҲϱ߲ԸˣǿĹһһתɲһܹ赲סġ
еŵĹ׼ϷõϢܿͱ㱨Ϣ֮ûоú⣬еŵĸƱػᴥһЩ˵棬Щôʰأ
սӵˣսҪӵˣ˼绰֮оеĴԪ˧һøʲôʲô
һ£ͨ˽˧ĵ绰С𰡣׼ʲôʱʡѽ
绰˧뵽ܷʲô仯ˣǣռƻ¸һŲŻȥʡ졣
¸һмʱ䣬ɣɳһ£ȻǴǰվʱԼͿˡ
˵绰˧ʶƻıˣпֳʲô£Ļԭĺúõģ绰ڻȥ
ֳʲô𣿡ɽеʵǲϻȥ
ͻȥпǳˣȴ绰˽һ˵
µĵ绰Ȼͨˣȴû˽ֻһƬ˺һӲŴµأˡ
찡Ҫż˵
⼸һֱڶеŵĸֳУȻЩ˲ǺϣҲõ˺ܶһϡƻӦõ߷ֳУһֱȵʮҲûмֳ쵼棬ڰСʱǰͻȻһٶְڵķֳ칫¥ΧסˣҲ߲ˣҲȥˡ
ûλ㱨𣿹˵ôûʲôΪ
Ŀǰ˵Ƚȶֻ֯ĺںţԽԽ࣬İˡ
˧֪ⶼһЩȺڣȷе˵˹ĶģΧסµĿĲҪ½ʲô⣬Ҫϱߴ
찡ҹȺ㷴ӳģȥвһЩʵһûᰡİɣȺڲôģ㴦ЩӦоˣѡһЩ߷ֳİ칫̸һ̸ѵǲ㷹ԣ
Ǻǣ취ãҸղҲôɾûеסڽ˼ˣƾǵĴһٸ绰㱨
绰˧Цˣ˼ҹ˽أ˾Ȼˡ
˧ںӣɽݺݵصһۣôʲôҲϣ׳ʲôˣ
ίҲǸеŸƵ£һʱһڶеķֳеУȺڵ˼йǣ˭̸˭ȥ̸ȴû뵽˵߷ֳȺȴˣ˵ǲһûᰡ
ʲôûᰡⲻ˵Ϸڰǰչ鲻ĸңǲԸ⿴ģ㻹ûᣬҿǻͷˡ
Ҳǻͷģҵڲм巴ӳֻй˽ֻҵίŽϷء˵ˣһССķίҲʲô⣬Ҳֻϱߴѣ˵ЩҲֵ̫󡣡
еϹȻеŵĹҿǾͲҪȥչˣ㲻ݽȥɾ鷳ˡ
鲻ǵģǻᴦõģһİ취ľˣҲ˳չеţһһ󹦡
˲ͬ飬ʲôð취ڰޣ֯˰չ󲻻ʷò𣿡
˧ЦˣһףǶԸЩ¾Ͳˣ֪𣿡˧ԼĴȣ֪Һĵ˵˵ĶɾͲˡ
ڼɽȻĴ˿˹ȥ˳šס˽˧䣺ҪǸҺ˵˵ҾͰĶš
ʮ֮󣬽˧ˣɽϸĿ˿˧ԴôģôЩϡŹֵİ취㻹˵Ļɾͺýˡ
˧ЦˣԴӴǵϹǸһҲĻܹȢôһƯͻǮ𣿡
˵Ž˧ֲʵˣɽݺݵڽ˧šһѣͲһ㣿һʯͷĸ飿
˧µһûЩ˾ǱһЩģǵĿʵҲܼ򵥣ʡٲڣܹȥ׬һѣ˭չ⣬ǲŲġ
ϰʵݵģҲ֪ЩٵǺѰѹάȥģƲ飬ÿֻǮչˣʱ򻹿ø߹ʡ
Сʱ߷ֳļͷͷҲ֪ð˳һ¾֣޵ҪΪ׼緹
Ҫ˵Ϸ¿ǱҪݵúöˣ߷ֳҪ쵼ȻҲԭίȽϣɾͲԶˡ
ֵǣЩҶˣֻǷίĸΣҲҳŵʲôҿ԰ǵʡίʡӳʡίʡһȷĽ취һǿұ֤ģΪȫȫΪԭʡίʡǾԲᶪģҪǵ֧֣ҲҪʱ䡣
һ¿˿ε߷ֳĳ΢Ц֣ллˡ
030㵽
µĻлһʱ벻𵽵ʲô˼ʱҲֻЦ¸˳µĳſʱŷӳ
ģææ˰죬Ǹ˼ѡ
һδͨ˽˧ĵ绰أѾ߷ֳˣжϵûдЩ˾˹Ķģ취סǡ
ǺǣǰʯͷԼĽţɱԼȥҹ̸Ҫö˰ɣ˶ʲôҪ󰡣
ǵҪܼ򵥣һҪʡǵѲ׼ڶһϿɵҵչеţڳû֮ǰҪʡڣάģҵ֮󣬲ԭеĹʺ͸½ԱݽС͸ˡ
Щ˵֮⣬ΪҲ̫֣һǮѲȷʵ˵㣬飬˵˲㡣˵ĵڶϿɵҵ˾͵ûᣬŶϿɵĻǾûҵԴﵽǵҪˡһԭеĹʺ͸½Ҫû׬Ǯˣһչɹǿɾҵˣһ׳Ĺϵ͹ʱ׼ġڣԱ⣬Ҫźʡίʡ̸нˡ
ǰЩⶼǳˣҵľһ£չԱģʡίʡҪⷽѪˡ
Ǻǣ˵Щ˽Ľ̸ǧ͸¶ȥҪعˣһ£һʱ˽⵽дһݱʱҸǿһ
˧˵绰ɽЦ˵ЩǻǺͨġ
ǰϰģϢĲԳƣҲϵƭġֻҪǰѹϸˣͲʲô⣬µľЩˣҪǵǻˡ
ϵķ粨ܿ͹ȥˣϢοЦˡŽ֤Ƭǽ˧ԼȥģĻôõĽ֤أСӲҺܶıһǧõúð
ʰ˼ļİ칫ңһžͿɫЩԣҲ֪˭
ͬ־á
һɳʱĺݲʱ۾ҲģЩˣղǳ鷢ġ
ȵˣװʵղŵɫ̫ãôˣ
Сֱ̫ˣĵģϲţղҺݺݵһ١
˿Ҳû֨ڰֹţý˧˳ˣŻı˲ãûн˧Ļ㲻ҲҪպϣ˧ôˣǼΪټġҲ֤˽˧ĿеĵλѾ˿Դˡ
˧ʲôʱ
Ѿ绰ˣͿԻһʱ䣬еŵĹܲȶȥ߷ֳеʱ򣬺üٸ˰Χˣ˺ô󾢲˳ǴһܲõźţЩˡ
Ȼ飿Щˣ˽ܹΧס£пܵʡίʡϷãȷʵһܲõͷ
׼ȫʡΧ֯һǶеҪҪƣȻвͬǾͰڵ۰ɡ
ЦˣΪ飬ǲıϡȻĻƾ͸Ĵһ㣬֯һα֤ᣬʡֱֳ̨һ£ǸµĿڲŲӦ¶¶ˡ
Ҫ˵ڲ˧ǱҪǿˡ
ҡҡͷ˧ѾˣĿǰ£վǰ档
˵еŵĸƾ߸˿㲻þͻȥȻΣճ̶̫ߣǲôǣģϿǲý˧ͷ¶棬ʵֺγǶһֱʩأ
һ϶Խ˧͹ǹȥˡ
ǰҸղŻ򿪵Կˣ˧ڰҲûţֻһŽ֤ƬһͰЩҥ߸仨ˮȻˣܰͬ־ϵҲ
һ֯ԤıԽ˧ݺҸΪ鲻ܾôˣݺݵĴһаһˣǻ
߻ذ칫һļ㿴ɣǹղרġ
˿ɫ龹ȻκŮκġ
ǰҿݱʱҲúܳԾôܸɳأ
һʱ뵽ǣκûôĵӣһκָʹҲûаκĹʱôĶʲôأ
û뵽κ
֪̽ĿЦЦ˵κһ˵ΪûʲôµľָʹǼҪԶеŽиƵʱ򣬳ͲܲǶʼΪʲô
ǰȻ˧ֻһССĴɲϾ飬ҿ֮ⲻھư
վߵߣԽԽƬƬƣ˵粻ֹȻҪֳҾͷ㵽ס
031
˷ɻ˧סҲûлأֱӾ칫ңֻʱ滻ĺȴȥˡ
飬ɻˡ
Ǻǣ⼸ˡ
ɥһ㵹£ɾҵĹûãζǵˡ
˧һ¶˵ЦݣûãҪһԼԭ쵼ΪǸõĳɳ
̾һԭһЩ쵼רְܷ⣬˹ȴԶô¡飬ͣ뷹ǳԲˣǻȥҵĸӰɡ
˧ЦˣøҲ֮ΪѸɣΪʱңûаȫ˼ڹϡ
룺˵Ļô£Ҿ÷ʱ㼸죬컹ҪصȥǵƢʱҲȷʵǺ˵ġ
˧ɫһ壺飬Ϊ¼ǲ˽쵼ģƾһ㣬ӦúúõĶһ£ȥɣ鳤һġ
ĺһ£ܲ˳ȥֹ߱ţʲôһ쵼ĻҲδرǿ
˧ǳãȻֹ󣬵Ҳ˸Ѻлѵһ٣ǻߣ˻ȥ
Ϊһ¼쵼ĻģҪ˵ǽˣڹٳסҲףȻôߣֺαؼ;·أ
˧ļİ칫˽ȥеǣԾȻҲˡ
ǺãǺá
˧ˣ۾һʲôʱģ
Сʱ֮ǰµķɻ˧һ˵һ߸λ쵼裺Ҿֱӹˡ
ðҲˣȥ޵㱨һ°ɡ
ڷɻϽ˧˻Ҫô㱨Ļ䣬˧Ļ㱨Ϳʼˣһסҡ㱨ˮһǳɡ
ͬ־Сڰòɣ
ӦܵܹͶʣǺö붼벻ģˣͿǵˡ
˧֪һҪʱȻǲܼȻǳΣеʱҪעⳡϵġ
λ쵼ЩļһҪȥһ¡
˰֣ȥæİɡ
Ž˧ıӰԵ˵ͷСȷʵ֪ҾͲøˡ
ǺǣͽΪǿ
ʮӺ󣬽˧ϵٻˣ˧߽İ칫ңǣʲôָʾ
£Щһġ
˧ó˱ʼǱ˰֣ЩֻˣС𰡣ȥʱ䣬ʡ˺ܶ飬趯еŸƵˡ
һЩ飬Щ˧Ѿ֪ˣЩȴǵһ˵Ҳû뵽еŸ龹Ȼǳô鷳
ǣеһ͵ĹҵʸϡӲ˼ʹϵǳոӡһζԻеŵĸ֮ûгɹҪڸţĿǰ󲻻ٳˣ˵Ǹ
ڻеŸƵ⣬˧˵Ѿǵúܳˣ֪ڵĹؼͿľˣһòȻҲܰϱߺŪȥԺ󻹻鷳ģֻаһЩ⽲ˣŲʹεĸº֢
˽˧ĻЦˣСǲǵһһЩѽ
ǣҿû롣
ʵҲǺģҸɣǼͨһζԶеŵĸһҪףȷе˵˸ţʡίʡԺҲƺĶеŵ;ӪȻˣϵķֻӦеġ
ý˧ˮʱ˵С𰡣һ϶㷢Ĺ㿴˰ɣŽ֤Ƭǲ㷢ȥģ
ҷģЩ̫ˣȻҵ˵ҵ*˼
ǺǣǧúðǰǰһٵĿ䡣
ٵľǼٵģҵˮûʲôɲ쵼šһʼһǣһֵԽԽˣҾֻչˡ
˵ͷóʱҪ֣ĻǾͲ˧ˣ벻֪˭ָʹģ
˧ЦЦָʹĻǾֻһˣκ
ȵĿŽ˧˾ţ֮Ų鵽ָʹߣ˧ſھ˵˳СӼֱ̫ˡ
Ծӣ˧֪¶ˣʵ׷óЩҽйӣҪ棬Ҫ˵ڴɽڼ䣬ҵϻ⣬׬˺ܶǮǹͶ̴Ӻؼ˳ȥʵ֪ĺ٣ǺͷɽеļҪ쵼پκԼҵӡ
ʵκ鿴أֻҪ˵ˣҲףָŽ˧СӣѾôˣֱ̫ˣ֪ܲ³кͬ־Ҳôľæüˡ
˧û˵˼ˣͲ֪׼ô£
ѹֻǴӲôôĳˣɶеŵĸ֮ٺǸˡ
װúƽʵȴǷǳ𺳣˧⻹ܽ𣿼ֱһɣô֪ôģôһ飬Ҳ֪Ǽ»ǻ£
ȥæɣ⼸һڶеŵĸֳеУȥ˽һ£Ƕյʲôˡ
032ҩԡ
Ȼû˵˧ĶԲԣղŵĶͱ˽˧ûв´صң˧ͻȻһ⣬ǰǲǱֵЩˣ
Ҫ֪¼쵼ǰֵ̫ˣҲδǼ£װúͿһأ̫ͿˣҲδػӣ˧ʱĥΰպöȵ⡣
˧ˣϾ;Ĺǣ˶֮´绰ɽ˽飬дûУ
ӡҴӡ
ȥӡҶţļӡ֮󣬰ѵĵ׸ȫɾһҪעⱣܡ
Ȼµ˼ɽǰ˵ȥˣ߽ӡҵʱȴмŴӡļ
ҪʲôεļҲ㿴
˷ļһɢɽһļһӡԱСϣôģҲǸ߹ļӡκ˿
СҲһбģɽĻ󣬺ֲܲʲôļҿһôˣǶеŵʵ֪ˣʲôذǴ˵
ɽ֪СϵǳģʰļҲСϰѵļɾͼҴҵˡ
ϣζȼٴĺС¥ĲżˣŵɽӡǷļ
»Ǻ͵ô̵ʱ侹Ȼô
֪֪˲ܰսʤ˵ˣѾҵչˡ
ҵҲ£ģǿѹͷߵģҾͲЩܰѶеŸչˣչˣҲҪԵˡ
ʲôð취
˫£һǵȵⷽĿԱ֮󣬷ȺڵʡϷãͬʡѶеˣڶ̸ҪۣǸˣһʡͲò졣
ãԲЩ˵ңúáǶеŵķ˴̸ллȨģֻҪҧɿڣʡЩ̸еĹԱҲûа취ȵǸˣʡÿЩʰ̯ӣе벻ҲаǾǳԶˡ
ãҹͬٱΪǵʤɱ
һֽ֪׼ΪһȺӡ
ͬʱȼٴһ˧Ҳڱ߳ԱţֻŵİֻˣΪǷķԱҲֻܵˡ
ĿǰǱȽ˳ġȣѾͨŸ߲Ĺ¸ܶǽ˵п졣Σǵľĺܴ󣬽ұʾһҪöеŵĸƳɹټ˶еŵĵƣڿ˵ǵһ׼Ѿˡ
ʵ˵뷨ܼ򵥣ֻҪܹ֤ǵĹʸ䣬ǲŲܶе˭أһЩԱζеűչء
ڻɹҲϰյʲôˣһɾҪǵˡ
ϸˣеŵĸ¹ǵǰ;Բκٸһȥݸ裬ĩúϢһ£ܿ¾Ҫæˡ
˧ЦˣСӿ²ɣʲô뷨ĻҷȰ㻹˰ɣǹؼʱ̣һץסβͣǿɾ鷳ˡ
´ЦأǰҿˣȻ곡ϷҲɹֳֻܷ裬ĽĿһŲ㡣⼸죬ȷʵæˣеίǵʱ򣬾ʹûôۡ
ҩԡߵʱ򣬽˧Զмڳָָģ˧ȫˡ
߽˰ᣬԡСӭ·ͱ˧ֹˣֻһݣﲻҪǷ񣬵ȻˣСǻҪոġ
Ⱥ£ԡСӹ˽˧ݹСѣ߸˵˳ȥǾý̫ˡ
ˮˮɢһɵҩζ¶Ҳǡô˵ͷϲһð˺
ǽ˵ҩԡǿ壬κöļ
˧ЦЦֻǸˣһʾ˵ƤкôһţҪ˵ʲô򲡻ǰףǴǳҪôಡĻҪҽԺʲôɴ඼ĳӵˡ
˵Цţ˧ȴãȻ֪ʱˣ˧վ߽ԡ䣬ɲļˡ
¶Խ˧ľٶ֣أôͲأʱ˵һű߿ˣ˽߶ʮһŰһġ
ֱ˲žЩԾֻˣһ·ͲǾٱ˵ھ*ҡ
Ҫʲô
ǽӵٱھ*ңŮأǰصȥˣ
ƨ²ˣƨɺһ´ӳվôĵطܲصס˰
ͷľգգ۾ʶˣ䲻Ҫ˵ǲˣǺҲ㲻סǱ˼Ҹһ
ԲǵõϢ󡣡
˵Բˣĸ־ֵģǵ쵼ҽ
һԱ˳£ֿ˿˧Ȼ˵һ˭벻ĻȻûŮ˵Ļһͬ
žһ˧һɿȥǸԱôܵ˧һƣԭתȦͨһſ˵ϣһ˹ȥ
±꣬΢Цƴ֣ǷµԺỹģһ㡣
033Ե
ֳ˶סˣӵһȣֻо˵ķݣ˭챻˴
ӵľϰԵҲǰγûдǹһ£*潣ͱŻˣĻ˭ұ
ǸʲôģڷӦˣΪʲôҪŹԱ
˧Ǹʲôģ㻹ûʸʣҵˣҪսѵԣ¡ĸ־ֵģǵ쵼
ͷľ쿴˿˧ǰȻᣬﵽ͸һ˵ϣӲˡ
Ƕ־ֵġҲԷǣһ±Լڵĵλ־֣ǳ¡˧üͷ̫ˣҸղſҲԷȻĻͲ鷳ˣϸ绰¸ɵĺ¡
ӣһֵơͰƵ˼Ҵҵˣһǰ龰ôһˣ飬ʵڶԲ⼸쵰ǲˣȥһݺݵʰǡ
ͷľǸŻˣֳ˼ǰҪͷ˲Ȩơþֳ˻𣬲Ҫ˵ɳĸϣҲᱻǵ
ղ˧ԱˣҡҡλεĴӵֳҲˣ񹷿ˣֳСӴҡ
ǳ֣ȴһְǸԱ߳⣺ҹȥš
ͷľӣ˧һǸԱңٻ참ͲҪΪˡѽҪúõĽµˣǵҺεûʲôһʡί쵼£ɾͱٴˡ
˧зŹԼ˼ͷľ¹˼Улл쵼̧֣ҽһ참Ҳˡ
˧ЦЦȻĻҾ͸һĻᣬȥһ飬ղ˭İҪ֪
ʱҲ·˧˵һߣﳤȥ˿Ҳûаǳ
ֳ˭ôôţ
ģСӾ֪ǻʶô䴩ɣǵ˧Ҫ˵ˣоֵľֳҲùؾصġ
ǽ˧ҵѽôǵˡ
ǳתתղŽ鲻Ǻ˵ȥһ˭İȻ绰һ㱨
ǳûмֻˣ㲻ɳôܵˣְ˸鰸ǲǣУСӹ֡
ǳݺݵӣͷľ쿴ǸԱͲһžžӣȻûн˧󣬵Ҳ㹻Աܵˡ
˵ղ˭ĵ绰
¶ӣҴˣ̹ףղŸҴ绰ҵĶ÷򡣡
¶һȥģҿСӾǷᣬʵ˭绰ľ㵹˵÷֪÷˭
ԱҲ֣һӲͦסˣ¶ӣҶ÷Ƕеŵĸܲϡ
Ȼ¶ֻһСһʱ䶯еŸƵ⣬ϴķзҲ˵һЩȻϱİ뵽˧ݣʶЩ鷳ˡ
һᣬ¶ӺٺٵЦˣ鷳鷳Ҳˣ̧ͷ˿Ա벻ɳȥĻҾ͸һĻᣬȥϰľд
ڶϣ˧¥ͿһЦĴá
˧ϳˣһϴȥץǸ죺ޣ㰡ʲô𣿡
أҴˣ˲С˹Ͱҵƨ˰ɣ㱨ġ
ӹ˳¶ӵݹĲϣ˧˿Цˣ㻹ǺбµôͰˣûг緹ɣߣȥǸС棬ζ
棬¶ȥǮ˧Ҳûţ֪һᣬͻòڣͲܰ
ʲô֣ڶ־ֵǸλ
ҽг´䣬ǰɳ˵жӳʵһȴӵġ
һССжӳ˧ˣдݲǶеŵĸܲϣµԱĵ绰ܵɱβȥץǵģĻǸ㣬ǣΪʲôԱ绰
ԱǿĹø
˧˵ͷޣԭôһϵȻݣǿΪʲôҪĹøأ
ȻݣϵҲôǿС뵱죬⺢Ҳģδķϣַ̧ܲŹ
ŹҲǲԣ԰ľ죬иǿҵԵףֻҪܰϵһһȫңҾͻ˵
˧˿´䣬Цˣӳ˺ü˰ɣ벻
´ˣ˭밡ǰɳλÿ˺ü£ö˶ءʡίǵֳкϸ׾ٵġǿҪ֪ܴϾĻ֪жء
طģǿСӺܻ飬ұ֤ϵһһȫ
˧ЦЦǲʶѾˣͿܲܰסˡ
´ĵ죬Ͳûָ췢ˣӣ˧ЦˣС壬ֻҪǸǵͷһС¡̵ģǸ쵰Ҷģȴû뵽ӳô˻߰һԵףȻģǾԿ
´߸˵ˣûмͱ˧סˣһȣһ¡
´뻵ˣѵֱˣҪʧȥᣬɾͱٵˡ
ǧǮ͵ǿĻѰɣֻҪǰˣԺҾͻǵֵܿĻҲʶҵֶΡ
һһѳ´ķģ˿̳ʵʵĸ˧֮⣬ʲôİ취أ
034һϷ
ڶ磬ŵרںʡͨΪŵϯ̸дһ߳˻ա
ʡӭӵǸʡ֮ǣίζŴ֣£һһһʡίǵ飬ǹ˸ߵģ˵ǾҲǿǰ
˧ſС˽ܣҲûͨݣŴŵϯȻԭʡίֵĶʱͷֹ
ԭΪֻһúŪȴû뵽Ȼ˸֪֪׵ģȻѾȥˣϲ»ڣЩ˰æͨʲôղ˵ˣһܲõɷ˧
򵥵Ļӭʽ˫˵һλ̸ʵλ̸ҲֻԵģ̸лҪȴͨǿ˵Ż᲻չеţӱϿ֮䡣
պңЩ𷢱۵Թ־ĲȣȻڼ֣Ȼ˷˴ζ
Էʱ򣬽˧ӵһ绰˿ʾ˧Цˣ߲µԵˡ
أСӡ
Ǻǣʲô𣿡
㱨һҪ鱨еǼһСʱ֮ǰһᣬѾ֪չеŵˣ׼֯һʡȥϷá
ǿûб¶ɣ
ûУʹһƣǿˣ˾ˣǿ͸ϵʱ˾
ǸɵòкʲôҪұ档
ȻԤϵеǰҪ֯˵ʡϷãõϢ󣬽˧Ҳҵ̴绰˻㱨ְָʾһЩţȻװûƵػص˲ŵĿ˳ԳԺȺ
ǾҵȻϺ˾ƣȻ۵ͨķ䣬֮ǰܵǣִͨ
ǣһεĿʱȽϽ֮ǾͿ԰ѵһչˡ
㿴ңҿ㣬ôҲ벻ףͨһ£̸ڼ䶼Լĵģǿ֮ǰ͸˲˼ˡ
NONONOͨҲͬǵչӦϸܵġ
̸еϯפܲãȨչеڼκξ
֪ͨĺ𣿡
ҵȻ֪һܲý͵ģ⣬ҲеӦóеΡ
ɵˣϣɽͽӵЩ˵ĵ绰ȻˣЩⶼڸͨ״Ҫɽ񳷻ͨϯ̸д
Щ˵Ŀظ棬ɽҲЦˣ˵˼άֱ͵ģôܹ⻪ǻ۵Ĳأ
ʡ֯һ̸С飬鳤Ǹʡ֮ǣԱеܲ¡񴦴Խ㣬ԼίίڶԱ
ЩԱͬ£ͨһжԶеż߸ֳ˿죬ڶеܲң˫ʼʽ̸С
ͨĽֱ˵𾴵ĺʡλ쵼⼸Һҵͬµеŵļֳʵؿ죬ֹۣܲǵĻе豸¾ɲѾûʹüֵˣ⣬ǵĳ׼ҲǵҪԣܲչеţǻҪо
̸֮ǰ̸֮һΣҪ뾡һа취סţȻ֮ǵﲢԸʡίǵָʾȴǲҲģͨı̬֮Ҳ˵ʲôζͨһ֮ҪǾͱó⡣
֮ڽһʡṩŻ֮⣬ָͨһǳõǰ֮һ仰ֻҪܹչеţһж̸
˫ԶеִĻе豸ܲʹõ⣬˼ҵۣµ˵ǣЩ豸֮һЩǺܺõģŵרȴ豸˵һǴ˫ڵһϾͷصķ硣
ʲУЩе豸ռ˺ܴıŵ豸ֻܰշˣеŷ浱Ȼͬˡ
˧Ȼûвμ̸Уÿ϶ͨһ棬ʱ̸еḶ̌Ȼˣ˽⵽ҲҪʱ㱨˵ô㣬߻ǣС
С𰡣εƲֹѽ
ǰҲû뵽еŵ豸⣬һϾͿסˣ̸о͸ѽˡ
ϵĵ绰ˣ˧˵绰һµݸǣǴʡġ
ǲǹ˰ʡĴŶˣӹ˻ͲȻĻǲҪһжˣ
˧Цŵ˵ͷ˳ȥ쵼绰ʱǲܴԱߣ˧ĹϵٺãҲһأ
Ӻϵٻˣ˧˽ȥЦеĿС𰡣ǰõϢȷ˰ʡĴŸˡ
֪Щ˻һףҿǰ׼
ùһűֽǺģϴҾͻῴ
ʵֽݸӾǽ˧ݵģ֮Ҫø˧ǰʾӦǰ뿪ʱˡ
̨ٲ˶ͨרãǾ͸ˣ˵칤˾ͲʡĴţҪȥЩˣǸ˲үعҲǡ
һǰƻɣȥʡǱ߿ʲôϴ绰ұ棬Ҿ￴һϷˡ
035Ϸ
ԭΪʡſڲ֪ҳʲôӣɵ˧֮ȴԶô⡣
ʡ·ǰ޽Ĺ㳡ռʮƽףôطɸǧ˸㲻ʲô
ʮʡſںںźĸɲţĹ˶Ⱥϯڹ㳡ϡЩ˾Ȼ濪ƣﻹż˭ҲΪϷõġ
˿ŵĺҲ廨ţдǣһдţҪʡڣʩԾȡ
˧ЦˣȺ˶ûһȷĿͿںţǾԳò˵ġеŵЩͷͷҲǴƣΪַʽܸʡʩѹǵ˼졣
ԶһЦʮŮΧһһ۾üɫĽЦ
˧˹ȥǽЦ˼ܲҲһڰ
ͳһ˷һ֧Ҳ˳ˣ̵ݵһŶ̷Ůǰ˴ҵһЦ
ԲŮǲ̵ġ
Ů˧üͷһ£۾һİ̽ӹȥ˭˵ģȻҲ̣Ȼ͸ˣҲҪһ̾һʲôζ
۾и˧ݹһűֽȻˣ°ɣһġ
һܷͨ㣬һҾͻúˣ̷Ůһ̣ǺÿԲֹüͷ̻˽˧ʲôõģȻǮ𺦽ɡ
Լָˣ黹ǺټģŮľٶǵԱߵһЦ
˧磬ŮζһǵСǿˡ
ôܣҶʮˣ˺ӵİְˡ
۾е̣һڣʮôˣʮһ˳ĺʱ˧磬˵˵Ǹʲôģʣɴʶһ¡
ûȽ˧˵С˵ȲҪ˵Ǹʲôģһ£ˣӦһ飬²УҴӦһ顣
˧СЦˣʶͺ˴ģŮǹ˴󷽵ģѵԼˣʮ겻Ӧӡ
Уû⡱˧شúܸɴࣺ֮һܹġ
ֻҪһСϸĴһ½˧ֿ˿Աߵͬ飬װŪ˵ѧѧ࣬˻Ǻ׼ġ
û˵ȸ˴Ԥ룬˧ˣСӦǲҪҴ
ͥԤʾһܺõǰ;ļǮһǸٵġ
СεŽ˧˼˵ǧ񶨣ҾͻЩǰûӵġ
˧ЦЦװһܾȵӣôµģ
ûС˵۾Ա˵ʲôѽҪĻҲܿ׼˧ó˼ʮǮִ̣һƣ϶Ǯˡ
С겻ˣȻҲ׼һǸʲôģ
ҿ˧һĸϰҵĹӣҲǳ˵ĸֵģп޵ġ
˧ɲᣬæ֣˵ˣһҲǸڶ޵ġ
Ȼܺûп׼ǾͿҵˣҵĹ۲죬ӦڵһƼɲʵȨĿƳ㹤ĵλһλĶ档
˧ЦˣС٩ʡί͵ίڶߣ˵ǸλôҲˡŮô֪Լڵأ
¶ˣʡίһͨĸɲұܵģ֣ܹˡ
˭
ұܽǿܲ
еôˣֻҪǱһ˭ҲûлΪǼٵģ˧ҲϹ˵ǿǰȥץ˧ǸԱ
߰˳һͨȻҶ֪ǿû˧ǳɹ֮ľ롣
ǶϷõİɣ֪ĻΪء
۾ЦЦ֪ͨһ˻ȥͿԶʮǮĲڼҲû£Щ˺þҲûһһˣ쵽Ǯȥһ١
ԭô°һ˸ʮǧˣҪóʮеܲЩΪ֯Ϸã˱ǮģҲ˵еŵĹ˶ԸƵⲢġ
ҿʡſʮ˵𾢡
ЩǵٵݣԸǸͷЩҲûжĹϵ
ǾͲҵƳɹԺԶ׬Ǯ
˭밡˵⼸һЩ⣬׼ҪչеšǵųչˣҪǳҵԱǿɾͺˡ
۾еĻ˴ҵĹųΪҵԱĺôˣ˧װһصӣ￴˿
ҸһڲϢǿǧҪ⴫˵ЩҪˣǲ׼չеˡ
Ϊʲô
Ѿ֪еŵĹ˲Ըѳʡί£һ֣ͰǸˣ˼Ǯﻹ򲻵ӡһ˵ʡίʡһҪʥɽ½һִҵרλ
СЩˣ˵ģĻǲȫˣ
ǰ³ٺͬĲƷӾֻƲˡȥǳҹҲǷǳѵġ
һôִ׳׳СӴģ˵ܲЩ쵰ûģЩǳչȥĻ뻹ܽЩְ˼һҪǳЩ˿ɾˣĹʸߣҲǺϸġ
036С
֪ʲôʱԱΧ˺öˣСӵĻҶôһˡ
ǽʱҾ;ЩԾ˵ʲôʡϷΪ˱סǵĳӺͷ룬˭ôˣ
ǰЩ쵰Щ̹ˣʲôʱЩ
˵Ӧչ֮󣬿԰ʮµĹȫ£˼Ҳչˣֵȥأ
ҴӴſǱ߹ʡ˽ˣʡԸǷҲͬǲڵҪڲһ㣬һøˡ
ţԽ˵Խߣ˾۵ҲԽԽ࣬˧˲ע͵͵˳ûжԶͱһ˸קסˡ
ôѴҵĻ
˧ͷһСЦЦĿǺǣôǹأֻ͸¶һЩĻϢѣ㲻лҾͰˣߣɲô
ҲգĻϢҲգ֪Щм䣬ƻϷá
С꣬ñӿɿ۵̫ˣĿĵģѵ㲻ΪΪǺһһ£ô֪ڵģ
Ҳ֪ڵģһ֪ʡίǵ飬ԣҸղŲ˵һʵȨƼɲ
˧ˣȷʵ벻ĸطСֲ꣬µô׼أֻΪ˽ڵΪˡ
ô
ûǴĶİɣ˵׼ˣҪӦһ顣
ûӺɷһԼȳ׷˵ɣֻҪܹ쵽ģ;û⡣
ӦôʹķϣҾһ׵ģЩȥһ١
û⡣
˧Ļ䣬СԶ˰֣۾кļͬ԰ܵٶ˹ΧȺںĿ⣬ǣҽ˵ˣȥһ١
˧סˣԼʲôʱֳСĽˣѾͷŹֵģôԼĵϸô
һķһĲˣҪơƣҲ˲ٿǮ˴һԺȵνؼҪա
ҽͣҾͱ¿ˣСˬĶƱһ
¶ǣҵĻͶʱ˧ֻˣ磬ǲСһȾư
˧ˣô֪ںȾƣһСĹѾͷŹֵģһ֪ôҵĵϸô
һЦǺǣСҵãղŸҴ绰˵ˣһȾƣһţˡ
ԭô°˧СôԼĵϸ֪ô
һν˧ͻֵһȾƣС½˸绰ȥһΣ˵ֻ˧ʱûпСҲ˽˧һۣѾͷļҲ˺õġ
ȻԼˣ˧ҲͷſˣƱŸĺǺȣһͰ۾ܲˡ
ղҶĵ绰ɣСǰһԱѹڽ˧ֱϣ֪ôô׼˰ɣ
ֱ۵ĴкŮӵý˧һæԱ۾пһЦС꣬ͽԵŸʶ͹ˡ
϶˵˵Ĵ磬ֻǰʶҰˣٸҺ˵˵ҾҶʰ㡣
ѽС꣬ǿɶǺøǣɲʶ´ͰЩϴˡ
Цһ֮󣬺϶һƣ磬ȻǶˣܲܺ͸¶һĻϢЩˣǳҪƲˣ
˴ʱҲ˾ƱͿӣĿתĿŽ˧̸Լ棬˭᲻ģ
ĻϢҾ֪ô࣬ղŶ͸¶ˣ˵ô죬ʵҲף廹ϵ
϶˵ͷˣȻЩ쵰֯ǵʡϷãŰЩˣǾҪȥЩ쵰ǰ
϶˵öԣǸ׳Сһѱеľƺȥӣӱչˣǻһ·Ǿֻеˡܳǰ쵰ֻԼǵǾֻԼԼˡǾȥˣһȥЩ쵰ݡ
˿ʱ䣬˧÷Ա˵ӣʡ̨ڲϯ̸дͨרá
ﾲˣ˵۾ŵĻĿһ꣬һ϶صĵϡ
Ҷ˼⹻ˣչֻ֮ҪǷĹˣ˼ȫ£ǽѵǼ籣ʡӵǮٸЩԱ籣ǵӺùˣʡҲ޵׶Ǯˣĺ²ɲɵء
Ҹղ˵ҪԼԼЩ쵰Լ̹ˣǲŲǵأͬ˵ģϾ͸Ͻȥˣ˭Ҫǲ⵱£ɱܴ󻢷ˡ
ԣ˵öԣҪԼԼЩ쵰ΪԼˣǾҪȥˣǰЩֻҪܰЩ˰úˣӾ͸ЩҲа
˵ɾ͸ɣں϶ܴ󻢵ɿ£˺˱еľƣҲûй˵ϳԾ͸ˡ˧֪춯еǼͷͷǵӿɾͲùˡ
ϰʵݵģȷе˵ǵ˼ûôߣֻԼ档ֻҪܰǰúˣǲŲĳǮ˭أ
һĿӦôﵽ˰ɣ
̧ͷһС겻֪ʲôʱֻˣ˧֪鷳ˣɵìܽˣµìֳˡ
037˫
˧ʡίһС¥˳һǽ˧ͼæ˴š˵ˣҪһ£˧û鷳ˣ쵼Ȩ
ǺˡƸڽ˧ĺСš
˧˵ͷеĹ˵ʡϷãȻ̬ǺأϾҲǴûйȻҪһ𽻻һˡ
˧˽ЦˣǺǣ˵**С𰡣˵ȥʡǱˣô
Ⱥڻͨģҵ˵˽һɱˣȷе˵ǱһЩÿʮǮȥϷõġ
Ҳ˰ɣЦ˵ǼѾֽţְ취ʹˡ
˧ѽ˽⵽ϸϸ˻㱨Ҫ֯ȥеŵļͷͷֵʱɫʱϾ
һҪʱкͬ־кǧ̬ʧء˵ǿģҪֹһЩĵȺڣһЩΪ
Ļ䣬˧ͳֻ˳ȥίǼкʹָʾĵеģѾʶǼ˵ļһʲôΪٱһЩͱϣǿɾˡ
ǣѾǴָʾʾӦ׼֤ᷢκ⡣
˵ͷſ˵ô
֮ǰҴȥǣǵǱȽȶġܲѾ֪ʡſȺϷõ飬Ϊ˱̬ĽһչǾʱֹչеŵ̸Уǵ̸дذޡ
ȵĿŽ˧Ҫߣѵǲչеˣӿ鷳ˡ
˧ˣĿǰ֪ߵĻҲ˵ûиһΪһ˧ȣȻǸܵõεġ
ֻ˵ʱֹûȫ̸еĴţǼʱöеŵ⣬ȺڵǻٻģֻʱɾͲȷˡ
Ժ񿴳˵ʲôǶеǼ˸ģеŸƲܳɹĻǼȫΣҵǣǺˣֵʱѾˡ
˧ֶ˳ȥ쵼̸ٴǾͺܲˣһ©˷Ⱦͻỳɵ˧ͷϡ
Сʱ󣬰Ժ뿪˧صʱһĥʲô˧˽ָָɳ£ЩҪһġ
˧ؾصӣЦˣСܲܲǰװӣ
ϣ˲ֹΪŻֱ֡
ˣ˵Ҳ˵㣬ıɡղûаѻ˵꣬Ƕˣ˵˵ɡ
˧˳ǵʡίǵģǼ񣺡ĿǰԤϵķչµյһµġʲôĻ춯еŵĹ˾ͻᵽǵܲȥϷãǿѹܲЩͷͷǻġ
˵ͷǻȡһӦԴʩأ
ǲûش𣬻شˣǸ쵼һȷĽ飬ˣǸ쵼ȷ˼άȻˣ˧Ҳܲشĥһ£˧Цˣ˵á
˵˵˵ѵһƨɲɣ˵ԼҲ̲סЦˡ
ȻǴ˿Ҿʹ󵨵Ĳ²һ£ҹǻȡְ취
˧˵˰䣬ЩͷˣСôôаС𰡣ԺҽҪ˵òã
һ֮ǰܵøһ˼ʱɣοⲻǼ򵥵Ŀԡһ˵ˣ㲻ҵƨɣԼҲò˼
쵼ǰǹؾصģû˧˽ҺʡίƤЦġɴ˿ɼ˧֮ѾһʦѵĹϵˣһ㣬˧ָоҲԼԼĲˡ
ıˮ˧ɳϣһ˵һܣǻ˻Ϊܲס޴ѹҪʡίʡԶеŽиƣĿǰ£Ψһİ취ǰڶֿܾǣЩ˻ֽţ˭뿴顣
˵ͷý˧ķȷģǰеǼΪûܵѹǲŻᷴʡίʡĸƷ˸ǵѹˣ*ǲòʡίʡƶķִУһͺðˡܲܰһûеģн˧ڻʲôѽ˫ͬʵʩһı
ڵǣ˧˵ĵڶܣ˸ǵѹ̫󣬶ʡֱʾܰôΨһİ취ǳӡ
ΪչӰ죬ȻһǴϣģҪﵽĿģͱס˶Ǽ˵ѹ̶ȣȻǺġ˵һˣӳǾ޴ģҪƣʵ̫ˡ
ΪһʡίǣҲòĺʡӰ⣬Ϊҵĸƣٵ¼̰ٲֻʳӣһͱϣӰɾ̫ˡ
ЩΪѣ̧ͷ˿ڶ棬һԲĽ˧Ȼ뵽һһ᲻ƣȻô󣬵Ǻܹõġ
ڿһ㣬ΪӦòȡӦԴʩأ
˫¡
˫£˧˵ĸúղ뵽ĲıϣҲǽð취ˡ
038
ͨרһɣ˧ֻˣ趨ÿҲ֪ɽġ
ţͨǵķɻշߡ
֪Ҹ绰˵顣ʯͷ⹫ǩ֤ѾˣǹҪعһͨںʡ̸ò˳᲻ʯͷ⹫عܵʲôӰ죿
ʵ˧ͲµˣⲻɽԼҪʣʯͷ⹫ЩģҲѹ֣ɳļֵ뿪ģΪѷɵĳͷֻڵˣȻʱӴҪʵԹҵרǺܿ־ģĻôеѪأ
Ǻǣʯͷ⹫˵ǷĴ󵨵ĻﶼǡͨȻȥˣҲֻӸһЩ˿ߺ׳ˣѵ˸Ҳ𣿡
飬˧ûзϣ⵹˵ģҪǽڶߺ׳ȨεĻϡôһ׳Ҫ˵ָʾˣǰ칫θ±ߴ绰Ҳûκ˸Ҳִеġ
еŵļǧˣ쵽ܲҪ¶ԻҪܼ򵥣ͬʡĸƷٰŵĿ
Ϣ֮ºļĸҪ˵ǵ칫ˣǼҲҳ쵼ϰ࣬Ҳ᲻ܣһֳҲûˡ
˵²ûڰ칫ңǶŲǣһӾ͸ˣȻڰ칫Ҳֻõȥˡ
ǣǾסıһ൹ΧűȲߵ˳Ҳߵ˽ȥʱΰĹ˽׼ӳ֯ԺƶĶ
һȥˣ¶ˣӦ˹ڹ˵ļ»ص칫ңٿһ飬ҪʡԶеŽиƣŶԶеŵչ
Ϊ˻ʹɢȥȴû뵽һµ޷ˣĸ˴뱲ˣȻ*ְ˭Ҳͬġ
ͬ⹤Ҳеǰ취ҲҲʮСʱ֯˸£ߵ˾͸Էʱ򣬷һǾͺĴá
¾Ҫʱʡί֯һļȥµĶеŵίǡܲõְϢ֮󣬹һɢҲû˸ˡ
һʡίְˣûȨȻͳ˹Ķ󣬵¥ǷŭĿ֪һȫˡ̨ϵʱȨȻǸŭԣ̨ˣȻҪԹԹг𱨳ˡ
»صʱϴɫװѾɫȫЩݵͷ̫̫ӵòҶͳ
֪޷ںʡٴȥˣס˵ҪЩŭĹ˸ʰˡʱ֪еܲλòǼ汲ģһAֽġ
һЩٵģΪ˱סԼλã廨ţʲô취óʵǲǱλãΪ˱סԼٻһʧȥȨǾʲôҲˡ
˵绰ΪĿɽ潲ʱˣȴû뵽绰ûдȥһ绰ȴ˽Ȼ绰ûǸȴܹġ
ĻӦûڰɣ޹һᣬҲóȥɢɢˡ
û½绰ͱҶˣٴȥʱȴôҲͨˡףѾˣĿɽ˵Щ˼Ѿȷˡ
һ£첽߽ңʰһ£ֻһ·ڴϾ͵ˡ
ƽʱúܿ죬ǽʱ÷ǳò׵ȵʮӣ߳ţͷּԺһǡɡ˹
һ¾ȫˣҲܲȥֻӭżԺ˹ȥһ»ЩңҿȥͰѶȥ飬ϸȥˣĻ컹ǵñ˼һ׸ˡ
±ץϢѸٱˣ˧׼Ϣʱֽӵ˳´ĵ绰أղǿ绰˵Ҫҹȥǳ
ţ֪ˣǿѾɣԳˡ
绰˧˷ܵ绰ͨ˷̰־ֳܵĵ绰ֳǽ˧ҸյõϢҪȥǳˡ
İɣҵ˶ڶǼһһҲܲˡ
Сʱܴ˱ݵĵ绰µ绰˧ϲѶǣֳ̰绰еŸܲϡ񴦴Խ㡢ܹʦͼӣԺȫץˡ
ôҪˣĻʡˡ
ץ֮ǼȻôͷˣʱ벻Ҳˡ
С𰡣ץЩ̰ףͱĿҲС
ǺǣʡίͷЩ˵⣬֮ûжǣ*ǶҪߺ׳֪ԭҲ͵ġ
˵ͷҲû֨˧ô򵥣һûк̨ĻǸô޼ɵ̰۹ҲƲץЩСףһǣ˴ǿɾͼˡ
С𰡣ǲ*û뵽*ôһ
ǺǣʵҲûʲôɵĵģ˵ץһźƣЩڻ޷ʱһŰɣĿǰ£ҲûٸҺŸˣ˵ΪеŵĸѾƽ˵·
039ɳץ
һھǣ˧һڰޣһһӵҲ򵥡ÿ°˧ͻһ¥Թ˾͵Ȳ죬ⶼϰˡ
˿ʱѾˣ˧ҪǣֻͻȻˣҹֻú̶ܴһɲԤдӽ˧ĵ
绰ﴫ˳ºǿĿ޺򣬳ˣСʱ֮ǰʡľѴǼץˣ㲻˵ߺ׳ͬǻôҪץѽ
Сǿ㲻Ҫżס˵
ºǿ϶˵ţ˧һŪˡɳļֵܻص֮󣬵һվǻغݼ棬ǰһж˭֪ڽϣڳˡ
ɳȥ֮ǰȰɳϼŵĹɷԺܵ͵ļ۸תø˾һ̫ӣʱλ̫Ϊ˸ˣȴû뵽ֺŷɳϼŵʽȫˣһռӡ
̫ӵʱҲް취ɳһѾȥ˰ޣ̫ӵٴҲ޳ĪʱҲֻڶȴʹ˽ˡ
ʵҲ纣ҬƵǰЩѣҲ£Ϊһʮʮ٣ɳϢŴ˾̫
ԭɳڹ⣬̫ûа취ڹɾˣǾʹ绰ʡίǣɳһץ
̫Ӵĵ绰ȻҵίϸʡһŲ֮ɳסľƵ꣬ɳȫץ
Ҫ¥ֽ˧վȷúƣֳʲôˣ
С𰡣ɫԣֳʲôˣ
ǣˣںʡץˡ
˵ʲôһŶ¾ϯɳץˣôܣ
ⲻǿܲܵ飬ʵǣڶ֪ôˡ
˿ȵһᣬߺ׳㱨
ʮӺˣС𰡣ߺ׳㱨֮ߺ׳ҲǳѾ绰ָʾʡί̷ˣӦһΰͬ־ר̸ʡɳǸС𰡣ǸᣬЩʱִָʾʱ򣬿ܴһЩĵطҪȷ⡣
ллǣллߺ׳ĹģһȷģʱˣϢɡ
Ž˧ıӰһ£ص鷿ִͨ˺ʡίɽĵ绰ɽͬ־Ǻʡ˼ôˡ
绰ﴫɽˬʵЦ绰ǲɳ鰡Ѿӵߺ׳ĵ绰ˣİɣѾ鳤ȥҪˣҲᷢˡ
ɽͬ־⾿ôһ°Ѿ׷ɳˣôʡĹҪץأ
绰ﴫɽ̾һ仰仰˵ɳڹڵʱ򣬺ҵ̫йڣץɳҲָʹģʡίȸͲ֪顣
һ˧ţȻҵ̫ӡȻүѾ꣬Դ𣬿ֲǹڣ˵ʡίǾǸϵģĻҲȥץһߺ׳˵ˡ
ȻĻҾͷˣɽͬ־µ˵Ҳ̫˵㡣
Щǲ˵ҿɲһоͬ־㣬ʡί˵ʱҲδعð
Ǻǣεһûᡣ
˵ûǸû᲻٣ߺ׳칫ӦξҪˣϱǸʲô̬Ȱɡ
˧صס·Ҳûѣ˴ϣ뵽ˣȻ˸Ҳߺ׳ָʾǳıӵˡ
һСʱ֮󣬽˧ֻһˣһȻɳģ˧ӣûˣʡί鳤ԵȥӵңҲǸˣͷİɣǧҪɽ֪
Ӧǽ˧οɳȴɳοһ٣˧ʱ֪˵ʲôˣְ֣Բܾˡ
ʲôԲҵģλ֮ǰҾ˼׼ˣǸ̫һ֪һԻᱨҵģָʹ˸ɵģߺ׳ûκιϵǺǣһǼͳ׷ˣҲû˸Ҷˡ
˧ҲڰɳЩϣÿɾ׼ɳ˵ҲȷʵһʵһΣ̫ӿɳߺ׳̨ҲˣҲǻ±˰ɡ
ְ֣ҽӵСǿĵ绰֮Ͼͱǣڵһʱͨߺ׳ĵ绰İ칫콫ǱʾǸ⡣
ߺ׳칫Ҫ˧Ӱ鲻˼ңõɰ칫ǸЩСɵ𰡣ͨ˵һ⣬ߺ׳˵㻰һֱˣôһʦĸʱˣҲϢɡ
ҪҪϹȥ
ʲôС˴󣬾˰ɡ
˵绰˧ְǰǰһ飬Ͽһƽ飬ʵȴǣδĽ˵ʡĹٳֳֻʲô󶯾
˧Ĳ²ܶԣڶӦһΰ͸ϵ˺ʡ˺ʡίǣֺͺʡίɽɳ齵ıݣʾǸ⣬ɳļֵһӡ
һں鲿ȥ˺ʡίǵְɽô˻ְֹ˼죬Ǹһֱڲϵү֪֮һûҲˡ
һεĽȻϷƽ˾ģȴӿƶʡķ⽮ͨһ¼ҵѾûκܹˣ˭ҪǸҲߺ׳ָʾǾ͵ŵùɡ
040˵ĵط
ʡίһʱϹ˶еǰܲ±ԺϢҪӰһСķΧ֮ڣͱȰ๫ŸŷֵԽԽ
±ץƽĺͶһСʯӣһ֮󣬾Ҳûעˡ˧˫µļƲߣһӵѾ˳
μһ֮ص칫ң˿ϵһļ̾һ滹ʲôţ
ʮһ㽫ȫЭĿˡ
ڻʮӣ绰κҡ
˧֪κһǹκǳ粨顣һʱһֱæŽеŵ⣬ûڳѾΪеŵĸƽ˵·ȻҪôκˡ
绰ͨ󣬽˧ֱ˵˵쵼Ҫϼ㡣
˵仰֮󣬽˧Ҳûκ¾Ͱѵ绰ˡǰ˧ǾԲɵģ¼Ҷϼĵ绰Ǻܲò顣ڽ˧£κѾûȨˣʲôͽصķ˲缦
κˣ⵹˵Ĺ⣬ΪŮǳĻЩһֱĵġ
ȻκѾûȨϾںʡӪֲ꣬ǲκСġɢҥԵ׾κ֮κڹĸ͵һʱͰ
õϢ֮κᣬΪŮܵЩĥ֮󣬻óˣȴû뵽ôðʧ˸Ůֱһǻ
κʡίǵĻôСȻǲ⣬Ҫ˵κֻôСǰͱˣ˭ָҰʡίǵŮôأ
κԵȨҸȨʹˣҪ˵ʡίĸɲԭһЩϲҲԶԶĶκֳ£׵˽˧˧ǰĺˣ˼Ҫǲ취κǲһ¡
κݺݵκ̬֮֮ңκûмġκҪκͳʱκǱŻˣСκźһУʮϹˣҪ˵ˣ·Ҳϴȥ⣬Ŀףû˸׵ıӻǵ߲ɡ
СѾǴǰˣѾûٱˡ
㲻û볷ְ˵Ҫȥʡ˴󵱸ΣԱ㻹˵
ʡ˴Ҳֻ˵ѣʵǰҹҵʡ˴Σλεģʮһ˴ֵʵް
ʵڲȥүү
κ˿ŮκЩʣ˵ЩǣڹٳҲôˣôһ㳤ûأүӿ˵仰˼ŪôǱ
㶼ôˣҲӦöˣڹٳ￿˭Ҳ翿ԼЩڣѧҵ֮ӦѧУ飬Ӧýٳ˼άֱ͵ģǶ˵ġ
κŮ̸úܲ죬ֱκ˵Ѿ֪κ˧ҥʱκЩˡ
ְ֣Ҿǿ߽˧ǸԲô취
㿴ôڽ˧ߵĺˣƾʲôʰ˧ôְǣأ¼ϵģ˼Խ˧ƴӣٸ˵ϼ仵ʲô
ôأ
ǳĻǲСڵ˼˼һôʰǾôʰҹڶ֮ǰһ̸һεģͿ˼һܸܲҵˣ˼Ҳӣ黹ȷʵЩ鷳
κ񽲵úеʰǣȷʵع˼κӣһĸɲأ
ӵ˧ĵ绰֮κһʲô飬ûȿڣ˧Ͱѵ绰ˡǰĸɲҹĵ绰ǻ˵ðκһٸ취ʰһ취ҲûС
绰ȥʮӣ˾СŰѳκǸѽҪǰС𣿿ǰ
칫ſڣκţͣˡǰʡίǵʱ칫٣ÿζֱŽȥڲǸˣȻǲˡ
κ̾һ߽ң˧ȻЦӭκ΢һ㣬Ȼ֪˧װģɾװҲκһ˿ů⡣
κͻȻý˧ܹõΣǿװ֣ٳװ˽ſ죬ǰôûзֽ˧أ֪Ļʱһ㣬Ӿͻùˡ
飬æأһκ÷ǳŤһõĸɲȻһɲǰġ
Ǻǣ쵼ˣѾʮˣȥɡ
˧ƿκ˽ȥûվӭӣȻͷļڹٳҲǾģֻ쵼¼ܲʱ򣬲Żٶͽһ
˧κ˲裬Ҫߵʱ򣬲ˣͬ־æ
˧֪κҪˣСҲн죬ۡ
˹˧Ű칫Ķûв´ںݺݵκһ£ԴһɲʡίǶӣûиӣ˵Ŀǳ࣬Ƿǳټġ
ͬ־֪ҽʲô𣿡
ǺǣǺ
Ȼ㲻Ǿȿļ
칫ûȻκڿŹı棬һ֧֧˵ǣҲǺҵŮϷһЩǡۣϾһô˵ĵط
ʻúãٱ
041С
һô˵ĵط˺˵˵̰ҥ¡쵼ĳϣŮ飬׵ĲӦóе𣿡
κͻȻһֱѹ˵ĸоһһҵûѪ˲ӿͷŬĿɫǺܿľͺˡ
ǣҵĵԺ˸֤ȷʵ֪Ůġ
֪Ͳ֪һ£ֻǴһǶ˵һ⣬Ů˺ΪٿǷίдı棬ŮЩʲô¡
칫־һᣬκ֧֧˵ǣûоһ׵ΣӦ֡
Ȼûо׵ΣǾͰκȥúù̹̣ܽܽҪٴڷίӰ˹ˡ
˧Цû뵽ȻôһκˣŮֱˣ⸸Ůǵùˡһĸλκȥأְ֮⣬İ취һҲûС
ͬ־Ƕͬ־ˣҪ󵳵ĸ߼ɲҪܺԼߵˣŮκֵȷʵˣȥӰҲǷǳġ
ǣ֪Ӧôˣκʺˣȥһдǳʡ
ǼҲμǷίҲòǡҵĹæ˵ӦùС£Ҳκͬ־ںʡǺӰģȷе˵±ߵ˻ҵ㣬ԼҲӦúܺõעˡ
˧Ҳûȥ֪һⷢӣôκģһΣСӾͻʵˣ벻ĴΪκĹһ
ʮӺ󣬰칫Ǳߵһ죬˧֪κˣţϵٻˡ
ǣ˧һʰŲ輸ϵĲߣһ˵ӾʮһˣǲȥȫЭ쵼
͵ʡίݺС¥˧ߵԺԶԶĿʡίӴǶС¥ʡίӴʱһЩ飬ȥˣС¥Ǹӣȴ˲Сı仯
˧һͻȻһ飬ǰһʱȫ˴ʡ˴֯ʱΪκᵽʡ˴ȥɺû˶ȫЭˣѵҪκȥЭЭϯλöţѵΪκϱҪ׼ʡЭһϯɣ˧Щ벻ˡ
ǿԴϰҪӵϢ˳´֮󣬳´Ե׵ˣʱ벻ôһ£֪֮ûҪݳӣڸ·ڱԺ˸ץ
Ϣ֮ǿûΪϱץеȻĹøҵĹϵҲãΪҪԵ׵ĻǾԲȥϿġ
ɳѾˣǿһʱ޴ȥʵʵڼܸĸô߶ǲϳȥҹ֪鲻ƭġ
֮󣬶־ֵĳ¸ίҵϣǿһϢ֯оϼ쵼׼ǿʽΪ죬Ž־ֵΰӹ
ǿС룬Ϊˣѧҵ֮󣬷˺ܺõĹᣬŵɳһԱϢ֮ǿǸˣ֪һжǽġ
֮࣬ǿϢ˳´䣬ȴû뵽´Ҳ˵һϢҲԸԳ˶ɳĸ˴һ˲ٵľƣ˵ľǣǰôæҪα˼ҡ
ʵС£Խ˧˵ֻǾ֮ͣõʡίǵ飬һƼɲнһͨľ죬ֻҪǳʾһ£ץʱ죿
Ͼ˵һ⣬˧ҪʼСˣȻֻʡίǵ飬ȴڴˡչʡίǵȥҪίǵģֻڰ׼ˣԺŲæңֵûá
˧ֻˣ˿ʾԭǽعӳܴġ
ܣʡ𣿡Ǻǣ쵼Ѿȥоֱˣǰҷֵ־ֳֵ
ðֳֽһ
쵼н춼Ϊ㣬ʲôҲ˵ˣ󣬾Ϳҵжɡ
˧ЦˣûµĻһһһҪܼ˸ʶ
ʥɽ¿һũҷ꣬˧ϵʱ򣬺ͳ´䡢ǿſڣǵӻʶ
˧ĳ˹ܼæӭ쵼ˡ
´ǿҲƣôҲͽϤԭڵ绰˵Ҫܸ˸ʶѽ
Ǻǣǻʶɣһ£Ƿ־θֳͬ־һλǶɳ´䣬оΰӵľǿ
´ǿҲû뵽˧ǽʶľȻԼĶͷ˾֪Ļղžͺ׽ˡ
Ȼ˧û˵ȥҲˣܺͽһȾƵˣһˣʶҲͺˡ
˸Ҫŵʱһ˹ӳ˻¡ǿֵܣһ֮󣬽˧˵Ĵӵ߽˰ᡣ
ǾһΪףغͬ־ĽΪ˸һʶĻᡣ
쵱УߵľǺˣβǻз־̾ӵĶӳҶͬУֶǽ˧ŵùˣȻǺֵġ
˧ƣ˧ҲǺƵɣһ̽˧˾ӦôţֵһСֵܵĸоɾˬЩȣͺðˡ
Ǵӽصʱ򣬻ˣ˲ǽ˧ϲ£Ҳڰڣ˧Ǯʱ򣬲ӦգĻԼҲᵱϸֳ
⼸ĻĺܲãֿҪ׷ˣơ
042ɾ͸
̸ͨСڶ˺ʡûһ˵ĸţ̸неú˳
չе֮󣬽ţƷڿɽҵ֮⣬ǿ磬ȫ硣
ŷĽ飬ṩ֧֣öе̭豸ȡɷƷʽ䳬ʮδܽ뻪ŵְԼһҵרΪ³ͶײƷ
˵˺ʡϣڳûűְȴû뵽žȻôһæ
ȻˣЩԱҪʡˣŲǴƼңǲᱳġʡҲֻҪ˹ȽȽĹ³ĻţؽΪȫʡGDP޴ĹףʡﲻҪǮÿ껹õ޶˰ա
ЩԱİ⣬֧ʡչʽҲ㹻ˣҵͷ۵ľԱİãֻҪǰԱúˣҲ׶ˡ
һڵ̸У˫ڴһ£ھ͵žٰһǩʽ
ڵһʱϢߺ׳˻㱨Ȼ֪ߺ׳ЩʲôҲܿԽ˧ˡ
С𰡣һǺ̸ܹгɹһ󹦰ߺ׳˵ºҲܸˡ
ǺǣллǵıӦġ
˿˧С𰡣ô㲻Ǻܸ˰
˧̾һǣ⼸һЩܲõĴԣҲ˲
ʲôˣ
ڴҶ֪ŵܲã˵Ϊҵԭ֧ʡԺܵ͵ļ۸ѶеŸˣҵõĻº֢ġ
Цˣԭǵѽҿȷĸ㣬ûҪһеŵĸƣߺ׳ǳֵ֧ģҲǾʡίί׼ġڶƹ͸ģڰ*ǵõ˶еŹֵ֧ġ
µľ˵*ǣи飬̸ܲܰеʵĶ⹫һ£Ⱥ֪Ųûռҵıˣһ˾޴ĴۣĻԿη
ܺãһⷽ񣬳֮⣬㻹ʲôҪ󰡣
˧ҡҡͷЦˣЦôͲáһԽ˧һµʶôһͣȻûκҪ󣬾ӹ԰Ǻѵõġ
ɽר˺רμʡٰǩʽһҵܲˣʡⷽĽӴȻҪӦߣίʡԵ´Եӭӣǹ˸ߵġ
С𰡣ɲӰ
Ǻǣڹǻ棬ȻŵܲãȻҵӣʵ޷ıġҪ˵ѽԼͿˣҪͶĴݡ
ôĻЩģûţʡҪŶеǸС𰡣ΪǺʡһ¡
ǲǺ»ҪȺڵķӳ
Ե´˵ͷֽ͵̨⼸һֱеŸƵ飬˺ͬһЩݣһЩеĲɡǰκ鶼Ҫ䣬Ÿţ˵⻹ǳģСӲ򵥰
ϣʡ̨ڻƽʱβ˺ʡίʡлܲŮʿϢڶ챨ֽҲ飬һʱ䶯еŵĹ˱棬ΧСＷ˾ٱȺڡ
еŵĹ֪ܲãʡί˧ʱεչΪʲôô˳Ϊʲôָô಻øĴۣԭǽ˧áһʱ˧ڶеŵĹм䴫ˣҲǽ˧һջˡ
μʡίʡٰĻӭ磬ɽл˽ӴסС¥룬Ž˧صһֱסʡίʮ¥ķ䣬˧˵öԣɽŵܲãڼɽֻǽ˧ӡ
ϹЩˡ
Ǻǣ㣬Ŷ໨ôǮ㲻Ұɣ
еãʵҲûпʡ׼ǵĹ滮԰ķֳ߷ֳ;иı䣬һǾ͵Ĵ˼ǧĶأԺ㷿زγɵԶԶǸĴۡ
˧Цˣ̸ͨеаѸıķֳ߷ֳ;ΪչеŵȾʵƻ
ɽ˵ͷΪɵЩרҶǳԸɷģǵ۹ء
˧Ĭһ£ϴһ˿Ųæ΢ЦЦɽú֣˵Ϲôˣ
취Ҫķֳ߷ֳؿزĻҪȵ֮󡣡
Ϊʲô
Ǻǣڰ޴þˣҲֱܵ˼άӰ졣ھͶؽпĻϰյеĺܵ𻵣пܻС鷳
ѩɽܿ˽˧˼˵ʡվסˣҰ֮ٶؽп
˧˵ͷٳﳣ˵ʱǲǳ죬仰ⳡҲǷǳǡģκ;ǲֿܷġ
ǩʽеú¡أҷί͹ίҲ˴ɽźʹںͬǩֵ˲䣬ĵƹѩƬƵĻλǵ۾
ǩʽϷĽҷί͹ίĴҲ׷׽ЩǵĽ˶Զеŵĸƽгֿ϶֮⣬˵ľллϣ⼸֡˶֪еѾԡʡ˦ְ˸ˡ
˧߳᳡ʱ򣬺Ȼ˽عͷ˿΢Цų˴Ĵָ
˧
˧ЦˣڿǺܷ⣬мܵĴ˭֪أ˧һ̾úгɾ͸С
±1200䱬Ƿˣ⼸΢Цÿƴ֣ٶѾ˼ޣʵǿ಻ԣֵܽǣĻƱģ΢Цһ㶯
043̫
ʡίίܽ˶еŸƵľ飬ͬʱԾ帺ķί˱黹ʡίʡ档
棬Ҫ˵ľ֮⣬һҪ͵˼еŵĸǣ׳ģǰһʡίûɵһ쵱ˣôһ뱨棬ǾǴҹˡ
Ҫæˣͽ˧һɣ˲μһЩҪμӵĻ֮⣬ƽʹڰ칫ңоŸеίҪ쵼
ѡѾؼίʼˣⷽĹɸеίʡίֻóһָͿˣֻеһίѡ٣ĵġ
˧Ҳ֪ĵʲôʱͿɲϰڵİͷԹвο˵һ飬ڹʡٵ仰Ǻеġ
ϵĵ绰ˣԭǰ칫Ҵģ飬һλӾҪǡ
ģ˧ͻȻ˼пܾϵСӣǸ̰ᡢ̫ӣҲֻŸֱҪ
һᣬҿûʱ
µ绰˧߽İ칫ңǣ칫Ҵ绰һλӾҪ㡣
벻λ˧˵ǸʱŻȻ򣺡˵ܣɣȥʹҼһ
˧߳ݿڣͿΧһȺˣһɫ԰סȦʮţϰҽҪΪǼͷӲˣͿԲҷ
˧ӵɲˣ˧ߵǸ˵ǰǵ˧մ
´һ½˧мƲƲ죺ǽ˧˵֣˵ͣôҼңˣ
ʲô˲ҼĹæҲÿܼģΪʸݣĻ뿪Ǻʡί˭ȡֵĵط
СݵģȷʵһףҲΪСվȵˣҵְŵˡ
ʮˣ˵Ŀ˧ʱѾ϶һҵ̫ٽˣ˱ûôġ
ԴӷɳںʡץǼ֮˧ٽһЩһӵһǺΪϻ쵽ʮ꣬Žһѧ˸ƾҵҲίأ굱лλĸλֶͷۡ
ʱǼҵͷӻ̨ϣҲǸŭԣү֪֮󣬾ʹ绰ܺٽʱϻΪүΣ˽ŷ֣үӶǿˣСֵʵǲˡ
ϻصٽݺݵѵһ٣£ǴС͹߳ĻëǽĹģʵû취ٽһЭ飬ֻҪٽ£Ͼͬºȥ⡣
ʱǸĸ￪Ÿտʼʱٽӵųаһҽڹ˾ǸͷʵеǼ۸˫ƣݺ͵λˣøɱֻľܷơ
̶̵ļʱ䣬ٽ̵˾޶ĲƸĴҲ˴ϱ֮ĸطǮͿ⣬һӰ˧ɳǸʱʶġ
Ÿĸ￪ŵĲ룬ҵķԽԽȫˣȡ˼۸˫֮ٽҲˣʱһޱ⣬ǾǺⳡϳ˵ɱ
˧ڽعʱصسɱίְ֮ܵǣһ߹ٵĶƭѪ޹飬һɱġ
ܹıҪһҪǾǼĵλǳߣƭֱҴɱɷҲܹȫˣ˼ɵǼҵĵλ˭ҲûиҰôġ
ǹЩ˾ô߽ݾʸ֦øЩɱṩ˾޴гһС߹ӵǼҵΪһЩҵƭѪ޹飬ҲֻϵùԹžƶ͸񲻺͹ٶ仰ЩžͷĴҵĺӴ˾»ûм
Ҵ˾Щϵƭ˲˵Щɱ˷ȫǱȽҵһʮʮ٣ȫ֪ˣûһٸҺٽ򽻵ˣҲ˳ŵĵز
Ȼ˧ԸٽȥҲûһܺõĽӿڣô˵˼ӵͷȥҲá
Ǽͷӵ˲ҲûбҪ˵ֻٽҪˡ
ٽΪ˧ֻϵͷģȴû뵽˼ҸͲ⣬Ȼ΢ЦţٽˣҪ˵һСС飬һЩöĹ٣ٽҲûвϸŰͽġ
ޣٽЩʹ˴ϱĴ׹ȻҪǣ̬ȷŶһ㣬ǺʡίǵҴԺҲǹȥˡ
ٽĿɿڴĿŽ˧ҲǸɵϣô˧ڷأһСС龹Ȼ˽ⲻҳ
ĸҺŲӳ㡣
žһٽûд򵽽˧ϣȴ˧εץסˣҪ˵ٽֱɫͿӵˣһʯͷҲᱻ˧ˣӿٽܵˡ
044
ٽ۵ñᶼˣģҴңϣˣְ
Ǹܰ˧ǲܳŵĶ¸صôôĻӣ׼û˹
㿴Ҵ𣿴ҿɶˣҪңҷĻûйҪٽ־ʲôƣһǮֵ
˧ɿֵ֣һŲͽֽıӺᣬǾ͸ߣ뿪Ӷۡ
һʮˣһʮСӵѵһ٣ٽôҲ̲̲ҲҪ̣ǺʡίõĵطȻ򲻹Ǿʵʵĸ߰ɡ
˵ţٽһ²˽ȥղôڳ˵һ㣬ڵֻˣٱ˧ʰһ٣ǿɾͲˣûе֤Ǹ״Ҳû氡
İɣҲģ˧ٽСۣô˵һøүӡģǹ֮ĹڵԺʱٺ㡣
ٽ˧˵Ĺʲô˼ץ˼ҵûκ˻޶Եġ
ߵİ칫ң˧ͣ˽Ųţҽȥͨһ£ҪǸǰ˵˵еǰ취ʰ㡣
ٽղҲ˧һ״ɿ˧ݺݵӣʵû˧˵öԣǺʡҴԺٽҲںڣΪʲôûаѱڴϡҲֻʱԺ취ʰˡ
ٽϹĥţ˧˳ٽٺٵЦˣûУ˾ͽȥɱǸղŵԼ˵һġ
ٽסˣСǸ鰡ôȺỹҪأʱô˵飿
ٽˣվϴ΢ЦǺǣٽˣϡѽôʱܵˣ
ٽֱ۷࣬еʵֱôˣ
ٽͣ˧վĺ߶ݺݵĿֱһ˵Ǻǣлǹģҵֱ⼸˵纮ҽûƸ
Žɵĵ˵ͷѾٽֱϵµģʲô˷纮ҽûĻҲֻһȦһҲûмʵһذɡ
Ҳҿûĵط룬Ҫ֪ٽֱϵǽ˧ã֪жԾأҴ̫ӵˣ³˽˧ûеڶˡ
ٽʱһƵģԵʱĺţ˧ڰ̵ģСӾǷʰʲôƨ̫ǲҽˣܰô
˧˳˲裬صңĶ⵹˵ٽ״Ҫ֪ٽʲôӡչеŵĶôٽʱ˺Ҳܲý˧Сġ
ٽεʲôǶʲôֱ˵ֻҪܹġ
ǣһʵڲװĹæҲ㣬ʹ촰˵ɣ˵ŰѶеչˡ
ǰҲҿţĻҪ˦治ףôҲ˼
ûûУҴӱֽϿģչеſһⱾ⣬ҲֻЩɵſϸɡ
˧̲סЦҲ֪˭ɵٽ֪չе֮󣬻ƤĻ֪᲻ˡ
һչеţȷʵǳԿСҵҲЩ̣ĿǰҲ*ǲòĻǾ޷ҵ˺ԱҲֻԺ˼ˡ
˧ĵͷ˻ģһ£˵ֻǾˡ
˧ԽԽˣ̵ģҿүү̸Լشϵ񹦣ڲŽ⿪˵ڶ̲壬ܴﵽˮƽ⿪˵ֻ̣һʲôأ
칫Ǳִ˵˧ȥŸٽеҪ˵ġ
һ£ٽŷǳֻҪǮĿڴóɾˣʲôʱϽǮˣ
ٽŵЭ飬ԭеŵһծȫʡ𳥻ҲһСǮǻҪƱ֮ܰš
ǣȻʡеŵծǾϻңжеŵǷ˾Ҷ¡
˧Ϊᷢȴû뵽Ȼƽ͵Ľţٽծû˵ܣҪƲŵƣеŵȷʵôһծһƴġ
УڵǮãǱϸңñ֪õĺʡίʡ˲ĻӰɾͻˡ
Ҹղ˵ˣ˧ˣĻҲ˻ƣеŵȷʵôһծһģδƽ֮ǰƾôһǷǶծǲдġ
˧֪Ӧõ˳ʱˣ˽ȥǣͷί쵼ʱˣǲھȥ
ίίʲôʱˣϾˣ˧취ٽߡ
Ǻǡٽ֣ٽɣһиӴƽ֮һԸ绰ġ
㡭ٽһվָָıϡ
045Ϳ
˧ӰһΣǰ棬Ҳû֣ٽһӾ͹˵ϡ
㾹ȻǶ֣ɫͳסԡ
ˣٽֱϵǿпܾǽ˧ģ˸ղѾһˡ
ʱٽı˳Ҳܹ˰κһһϻǯţ¶ֱֵġ
С𣬷ſôԴҵĿأ˵Ż˧˼ۣ˳Ϧദôˣ˧ﲻ˼
ٽĲˣл˵ôܶҶأ˵ȥɽʡһʡѵ컹ʡί𣿡
ֱӾͰѴ˵ٽͷϣٽǸ̵ģҵĵٴҲҴʡίǰԼôôסأһӺˣҪ˵Ҫȥȥˣ֪Լ
ٽȻȴǳĽ棬ͱ뿪ʡˣҪھ졣ͷӻŵʱܱͷˣ˼Ҿǲӣȷʵûа취
ʡίһ⽮ܾĵ˵ûκ˸ҲģҲøӣ˵ٽֹ̫ˣٴôҪ֪ʡ¼ҵĵ̡
ǣû㶯֡
û붯֣ղǸʲôҲʮˣôôסأҵˡ
ʹһɫ˧Цٽһƣǹæ뿪ҾҪ绰ñˡ
ٽԹĿ⿴˿ģ㹻˺ݵģҽˣɲҪﻹжедǷǲҸɾͱҲˡ
߰㣡˧ץٽֱ۰ϳ˰칫ң߽֮һȭʹĶϣһȭ㡣
ٽ̹һϺ״ڴڵĴŴûȽְһȭһȭ㣬Сӣ㲻ͦԺ뱨ĻңӴӵ
ȭõǡôٽþҵʹֲ鲻κε֮˭˵أٽҲûκ֤ݣǺʡĹػ
߳˵ݣ˧й칫ҵļԱǰ˸ͳȥǵΣԺ׼ٽʡίĴš
ص칫ңЦЦĿŽ˧ǲʰһ٣
Ǻǣֻ˳ԣС´ټʱ϶ʵܶࡣ
ĵӿǹ˴ģȻٽ̫ӶҴ򡣡
ҲŲʲô̫Ӳ̫أֻҪ˸Ҷ㲻ҾҪ֡
˧Ļ˵Ⱥģָָǰӣ°ɡ
໥ţͬʱٺٵЦָŽ˧С𰡣ҿʱӣ۾ݲɳӡǸʱһһССĿƼɲһε˶˾ǼһﾹȻңҲһ١
Ҳ˰
Ǻǣ˭ѽΪұһֱ֣ҲֵˣԺҲû˸ˡ
ˣңҪһɵռ䣬ҪԼŬȥȡ
˵ͷӵģǾҪĶԴٽ϶취ģڱ֮ǰҲҪ˽һĵϸڹٳϢͨҪ֪ߺ׳ǳ͵ˣδˣͿԽúö˶֪б
˵ĺе֪˽˧ߺ׳̨Ժ˭Ұأͻʹ˧˺ܶ鷳ӽ˧Ͼ¼ҵӡǣĵҲֻ¼ҵĵˡ
ٽ֮ǰҾͰһжˣҽֻǰѾû·ˡ
ЦˣǺǣˣ۾Ͳ̸飬׼һ£ȥ˾ǡ
ͻȻҪȥǣѽ˧ֺͿˣû˵Ҫٿʲôѽ겻ڵģʱȥǸʲô
Ž˧ıӰЦˣ˵ԭԽ˧һ㻳ɵĻôͨԽ˧ĻѾ׵ʧˣ˧ѾȫѹϣΪȥκ顣
ʵ˧ԴӼߺ׳ʱ򣬾Ѿ¶ˣȻҪ¼ңǾҪصģڹٳǲֻ̤ܽġ
λؾûý˧֪ͨκˣ˷ɻͨοڻһһ˿ǲ˼ģʡίǳУȫʩǷǳϸģûʡίֻһĴܵġ
Ȼ˧֪ؾʲô飬ҲܿλؾǰһǷǳܣκ֪
ָ㣬⳵һ۵СĺԺǰͣ˧ϳˣǰûֱӻԼļңǼͷס
С𰡣ͲҪˣȥϾŵҡ
صӳװѽ˧Ϳˣصǲؼңܵͷʲôλؾǰ鲻ܻܻҪ
ľóڹ˾ŵܹʡܲõɷҪóǻ׵úܡóڹ˾ܾѹ˾õһ۸˽˧Ҫ˾ʱȴ˧ܾˡ
ȻܻؾȻǲ˲ͽˣҪ˾Ļʡפ˾еǣ鷳
046쵼
סϣٴƵ꣬ϴ˸ˮ軻һ·˧ȡһУ˹ԺһȻϲȥ˧ȻҪʱȥݷһ쵼ˡ
壬һʮ߰С￪ţ˭
Ǻǣҽн˧ǴӺġ
С¹ˣһֱˣûȼ߾ʹЦǺǣСˡ
쵼á
СôͻȻܵˣ
Ǹġ
ҲˣԽԽ˼ˡ
˧ˣ֪ǵĿģɳָָ輸ϵĲߣȲԼݣͲҪˡ
ҲֻжԼ׽ŻĻñķݲˣ˵Ѿѽ˧Լҵˡ
ʡڶеŸƵò
еŸƳɹϢѾ˴ϱǴӺʡ߳ģȻǶǳģȻѾ˺ʡίʡдı棬ֹԶ˧øʵһЩ
˽˧Ļ㱨˵ͷеŵĸǣŸ߲ģݳǺͬ־ҲΪһθûгɹܵһʼҲͬ־һѺǺ˵ȥ飬Ҿͷˡ
쵼ˣôı°ֻȶѡ
ЦˣСӾͲǰǫˣҸɣԶеŵĸƣǰݳǺ͸ԽһθΪʲôûгɹأҪûԸֵɽټЩ˵ĸţԲŸòײġȴվţֻҪܹ֣еŵҲͺýˡ
˧ˣЩ뵽ҪԼϵչеţһֱõĸоӿͷһ룬ٳﲻúͱõĹϵԼҲĸԸ
Ҳ˽˧˼С𰡣Ҳþﲻƽ⣬ʵǺģӹⷽʡίʡ˳˶Զеŵĸƣȡһ޴ʡίʡҲ˦һ˽ⷽͬ־ῴһǳĿǰҲӣȴΪ;չƽĵ·
ţķ÷ˣ˧ˣ÷ЦþջãСˣϾԷɣ߶ء
ǺǣҲѽⲻհͻؼңҾˡ
Ҳˣ÷໥˿ͬʱ˻ĵ΢ЦȻ֪Ŀģھǽ˧֪ˡ
С𰡣ԭǻΪйϵȴû뵽㾹Ȼʶߺ׳
һżȻĻżߺ׳
˧ѡİߺ׳齲һ£ȻһҶܲ˧Ȼܰȫʵ齲ʲôʱ򣬶Ҫб
˽˧Ľ÷Ｘͬʱǰ;ĸ֣¼ҵ죬ߺ׳ڽ＾ĻѡһΪŵģȻ˧ڵļֻܵͣҪ¼ңһ£Ҫ֪ߺ׳ϲɲġ
÷ȥͱķ׼ˣͽ˧ڷɽеͶȻѾ뿪ɽˣϾηɽίڼȥ
һɽпսȥһλίǡ
˧Ҳ˧ڻ֪ί¾Ǻηʥ˧ƽĿ±߻˵Щʲô
½ʮ꣬һξź׳Сӣ˹еģڱҲҺ¼ҵĹϵǺڶԿ
ܰѻ˵ϣҲǺܲˣʵڰʾ˧ԺҪ°ѹϵ㽩ˣһҪ˼Ϊ׼
ʱ䣬ˣ˵лƵţߺ׳ߵҪǳϸ񣬼ŮѵҲˡ
ĻȻ࣬˧Ҳˣ˧ûжӣֻѾͷԭܻ֮ؾߺ׳Ϊ׼ѽ
Ȼ˧ûмߺ׳ĶӣҲܲµóߺ׳ô˧˼ҵĶܲ𣿴ϲˣ֪жʸ֦أĿܴﵽ
ûҪȥߺ׳
˧ҡҡͷߺ׳ָʾйעҵĳɳûбҪĻͲҪȥ
˵ͷȻߺ׳ָʾҲΪξͲҪȥС𰡣һˣҲһˣڻѾǰܲץסͿԼˡ
ϳԷʱ÷ƵƵ˧вˣѽ˧Щ˼ֱ÷˵һ仰˧÷Ϊʲôôˡ
С𰡣С⼸ڰ޶飬õܶĹգ˾׽Ƶġǰ绰˵õ˶ʿѧλ֮뵽ȥ
˿΢ЦͷҲͬСģ˧ЩƣôһŮΪʲô;أ
˧˵Լʣ÷ЦˣСúԸ;·ҺҲ֧ѡ񡣡
ûȽ˧˵Ц˵С𰡣ֿ֪ҵԱǷǳϸģûҲվסţǲϵСĹգֻŸһᡣ
Ѿ˵ˣ˧ȷʵǲƴǣȻ֧СõѡĸҪ֧ˣһɽ绰ģϾǲˡ
047
ǻĵ׶ڹȥӽ£û㹻ʵǺվסŵģڶĹҲίأĴСţҪ˵˧ĴɲǲԱҲʤ
Ϊ˲ȥ˧ͿȥˣɲΪ·;ʱ䡣ȻѾ֪λǰ˽£ΪΪ쵼Լְ𣬼ǽ˧ĹϵٺãҲҵġ
˧ĳͿ쿪סСԺǰʱֻˣߴС𰡣㲻ˣײǣĴȥתתɣȥŷ궩ᣬҪһˡ
˧ˣˣֲóˣô˵أƹƣʡίǵָʾǱҪģȻóˣȥ־
ڽ˧ͷʱ򣬴߿һҲ֪ôģһӺͽ˧ĳβ˹в䡣
Ůӳ˳ָŽ˧ıӾһٳôĳطܵͷ󱼾ͺţ𣿡
˧ӵĻûȷʵΪͷռ˱˵·ѱ˵ĳˣҲֻϵùˡ
Բ𣬲СİĳˣôҲ⣬羲һİ취
ʲô취Ǯ¡
Ǻðɣ˵ҪǮ
е໥˿һëָͷ̬ȺõķϣǽҲΪˣǧǮǸ߸·
ֻǹһ£͵ȥһᣬҲͻٿǮһҪȻҪǧǮ
ˣȨƲְɣطˮأǮִٰˣ˭֪ԷʲôȻ˧ıκ˶󣬵ΪСѵȥ鷳ߺ׳
ͳƤдǧǮ˹ȥǵǧǮҿ˰ɣ
ëǮ˹ȥָͷ浯˵һڣĵĿ˿˧³ˡɵñ֣Ȼϳﳤȥ
ղһֱ·߿ֵͷ˹Сӣɵˡ
ɣ˧ˣʲôɣ
ǺǣǾǵķԣǹ¶ƭǮġ
˧ˣղƭӣʳǸӽ¾Ȼֳª󣬾˿ͣƭǮķó
ָ˽˧һѵϣȥǱ˲ζž̫ƽҪһЩ㣬ҪЩɣΨеİ취ʵȶԷҪ
־֮󣬽˧Ѹղŵһ飬־Ҳ̲סЦˣҲ㣬˭㿪һóأЩúܣרŶһЩó֣Ȼˣյĺóǲҵġ
óʱ䲻ˣֵӵĻҪ˧ͻȻһ⣺־ǽôʱˣûҪӣ
־Цһ£ҵ밡Ųͬ⣬˵ڻᣬҪѾҵϣ˺Ӿͻᵢܶ飬ɶǣ˵Ҳֻӡ
˧ٺٵЦˣ㻹ǵڴѧǸ϶ɣ
־һҲЦˣҲ˵Ǹ취ȷʵͦá
ڽ˧ʲôӣҲֻ־֪һ֮ĸ־˸Сӣȡһ˼С©Ϊʲôȡô֣³־֮⣬ֻн˧֪ˣȻˣҲǺˡ
ڽתһ죬˿쵽ߵˣ˧˶ŷ꣬˲ӣһγ˹ӳˡ
С𰡣׼˰ɣ
׼ˣĿʲôʱ򵽣
̧ͷ˿ָһۣˡ
۳Ϲɽʡգ˧ˣϼˣݵλһҲˡ
һʮİӳһߺһߴվںߵĽ˧˧ʶĿ˿Լϣϸջһ·ûʲô԰
ܿ˧֣˵ͬ־һȴ˧飬ڼˣһǽ˧ɣ
ԱЦС𰡣ҵɽʡʡͬ־
˧˵Ҳһλҵĺˣֻ磬ҵѾˡ˧׹ٳ˵ģʡɲ仰ޱȵȷҲ֪Լ޸޵׵СԺܲҲָλһʱ˧ܵصĴ
ʡá
ź֮󣬽˧Ҫ߾ͱסˣС𰡣ûˣһ԰ɡ
һ£ʡίпˣǲųԷģзԸˣٷԵúܱŤ⵹Ϊ˧䵱˷ԱĽɫҪǰϰѡ
С𰡣˵ߺ׳
ǺǣҲһżȻĻżߺ׳ġ
˵ͷܹߺ׳Ұ˵ʡҪߺ׳Ҳס
˧֪ʵף˿Цеӣ֪Ҳ֪⡣
ʵڶԲʡߺ׳ָʾҶκ˽Ĺϵ
ȻĻҾͲˡ
˧뷹ָıﵹ˾ƣλ쵼ãȳȥһ£ʲô÷Աһ¡
Ž˧ıӰ˼ʵ찡鲻򵥰ڷܽԭһΪûк˵ʵڿ㻹Ĳ֪ߺ׳ʲôϵ
黹ٴΪãЩ֪˷粻֪
˶û˵˵öԣЩ֪˷粻֪һ㣬һǿԿ϶ģ˧ߺ׳ĹϵԲһ㡣
048ʲôϵ
ŷƺ˼ÿһ㶼һϢ˵Ϣʵ͸ЩԹõĵط
˧ĬĬţ˼һ⣬Ϊʲôô֪Լߺ׳Ĺϵأ
˧ˣǰһʱϿɽʡıϷص¹ʣѵﻹҪԼСȥߺ׳ǰ˵飿
˧Щ벻ˣ˼һõʡҵĺˣҪߺ׳ҲòűɣҪҲῴϽ˧Сġ
ѵҲŮ޸ߺ׳ĶӣĻֶһ֣
Ȼ벻ףͲȥˣЩʱ벻ףͲʱһţ׵һ죬Ž˳ƶΪ
˧Ȼûȫ¶ԣҲմһߣ棬ߺ׳ݸɽʡϷ¹ʣʡĳž޴ѹȷе˵ڴܹ˽˧ߺ׳Ĺϵһ˼ˡ
ڼеʡɲ֪ߺ׳ϢԴǳ㷺дıҲֻΪһοҪľͨߵĸԱ˽ķӳ
һʼΪ˧ߺ׳Զݣ˵ԭùľɺϸо˽˧ֽ֮˧ߺ׳ûаϵǼȻûйϵĻߺ׳ΪʲôֶԽ˧ôأ
Ҳܹģһ㲻׵ĻͻиָĲ²⣬ʱ뵽˧ߺ׳ɵȥģĿľǶһĹ۲졣
ҪӵĻǿɾͲˣ˵Ҫ⣬һҪãߺ׳Ż˶нһĹ۲졣һԭǣҪùˣ˧ߺ׳ġ
һ룬ߺ׳ҪĻ̫ˣƾǻִۣǣҲͲͨĻôܹ͵ͨأֻоᡣ
Ⱳõһˣ˶ڸ߸ɼͥСѧжͬѧȻѧҵ֮ûһ˵ĹϵһֱֵòþǵĻ˵ڷСһĹϵ
˧ʱҲ벻⵽ô£ԲγԷʱԴһ½˧ĵϸȴû뵽˼׳ָʾΪڸ˻͸ǵĺԽˡ
˧һհ׺ߺ׳ʲôϵأݣ£˵
˼ˣ˧ĵϸҶ˽ϼǽʡСʧȥ˸ĸѧҵ֮ͬѧ˺˹Ա֮Ҳû뿪ʡߺ׳Ȼںʡ󣬵ҲԲϡ
˴һ˰СʱҲû׽˧ߺ׳һʲôϵ⵹˵ҪΪǶߺ׳ʱĹ̫˽ˣȷе˵ǲ֪ߺ׳Ҳһǳ书Ҫ֪һĻ˵ͻ³һʲô
ǶʧȥȤˣҲ˳ϵ֮⣬һܼǿ֮ϵɣ벻˧ߺ׳ĹϵҲͲΪˡ
ʡζԶеŵĸֵöСѾߺ׳ڻѡϾҪʼˣǲҪ뿪ʡˣ
ҡҡͷҪ˼Ҳ֪ҪǼͷ׳ҲǷǳѵģϲʹֻһ仰Ҫ˼룬һ֯ġ
Цͷ˵ûѽҪ֯ҷںʡ˺ܾãߺһΪţҪܴһҲίǿ϶ġ
ʵǵطǹҲί˵νںĹϵ˳ˣʡίоͬ־ңʡǱгʡԵ´棬ɱС˧Ҳҳ˲ٵĵӣڶЩ벻ˡ
ЦЦһõ飬Ǹҿˣ˧СȷʵҪǾס˿飬λؾȫԴ
˵Ĳ˧Сȷʵ㣬ҵĹ۲ΪǿģҪԸĻҵҲίعһģȻǸ˲ţҾҪʹá
һӣͻȻʵʡϷ赱гֵڽôˣ
̾һ˼ұ˿ںڹҿɺ㲻һô˰㣬߻һıߡһαϷͲӦó˵Ļû̵ģǿˣʡһֺõĽɫ˹˼ҵģİӴʱȴҪǰš
ǴСĺѣټֺ˼ƣɧûûˣҲ˵ûˮƽʵ߲Ҳӣõʡʡһ֮֮ϣĶһЩķеСˣѿ˵֮٣ں֪ˣܲѶĿˮһ𣿸߼쵼ɲҲˣҲֻװˡ
ϢĽ˧Ѿ֧ˣ˿Сʱȥˣǻûг극ֲߣֻܵ
ȻеģͲ˴绰ˣͳֻԭ־ģ˧ӣ극ûУ
Ǻǣˣ쵼ûгꡣ
Ͽʡίǵܷ⣬ʵҲɰĻٸҴ绰ŵľ˾֪ˣġ
˧ԺϾͳ˫ʯӰӣһǸϢͨʿܹһҲõĻϢġ
049Ե
Ȼˣ˧ûϺ˫ʯ棬ͻҪȥȲ衣ʵ˧Ҳ֪ǹҪ˩ߣ»ΪŽ˧ȥתתһ׮ء
Ҳѹô룬˧ھǾĿףȻʶߺ׳ߺ׳ý˧һ˴ھƵĴתһת
˧ųָ£˻ʳǸһľĺԺ˵ǲ꣬˵һ˽лǡһ¡
ǺȲ죬˧ȥͲСֽļ˧˧ֻὲһͺͲСúˡ
˧磬Ǹʲôģ
㿴Ǹʲôģ
Ҫ˵Ǹϰأôֲ˵Ǹٵأһƣ˵ˣϰ͵ٵ˭ôȤ԰ҹ㲻ǸٶǸ
û£ͲСĥĥҲȤǹٶ͸ĻǲǾͻ뷨
Сܴ󷽣ſھ͸˧һ䣺Щ˰ǮУŪŮǵسһͻŮĨһԣҶЩûȤ
˵ɽһѣһȴף˵Цţ߽һһŮ˧һסˣǽĸ˵е
㣿
˫ͬʱ˵֣Ǹе˧֣Եʶһ£ҽжӣϰ塣
ϰ壿
ܾ𣿸㣬ҽϽȥѰĵģû뵽Ȼ㣬ǧǮ赽ȥˣվݡȻҵĵҵĿˣⵥٷͽһţԺһŻݡ
˧ֱסˣģҲСƽضӵһ꣬ûк̨Ҳǿģ˿žվݣģһ˵ǳȥѰĻġ
СȥҵĴϣҪġ
ܺȵϴ۵ˣǾ͸Ǹˣ֮˧˳ȵĲ軹Ҫã˧סˣжӵľǺηʥ
ǣ㻹û˵ʲôء
Ǻǣ˧ӾͿˡ
ԱǸŮЦˣ˧ӣţֵǺУ˧磬Ǹʲôģ
ӿ˿˧һѾͰԱߵŮƵ˽˧Ļ˧ӣȻּˣԵ֣Ϊ˲ʧҰܰ͸ˡ
ܰҪ˵Ӱһ壺Ĳʶٰ̧Ҷ˵һĭһŶΪϷ˵С˲ˣҪɱ㣬練ơ
˧ĿɿڴĿŶӣֱܰŷӳǺǣлл⣬ھƵң㲻˵Ե𣿵´ΰɡ
ӵ˵ͷͳһ磬Ҿˣ鷳˵ǴĶֵܾˡ
˧ˣĹٶأҼҲԲС
˹˧ĵúȺ໥˿ͬʱ˵ͷ
ָָһģ
Ǻǣǰλҵϰ塣
˵ͷˣˣˡ
˧ɵĸ˳ϳʱʵС𰡣ʶǸˣ
ǺǣҲǸʶģ˵ǴµĶ
˵ͷС𰡣һĺأȻʶĶԺҪúõĽ
˧Ȼ˵ʲô˼Ҳ˵ͷؼҵ·ϣȻ˵˵öԣһĺã֪ǸĶ˭𣿡
˧ҡҡͷ֪ܿ˺
Цˣ֪˭ģ֪˭ģҲ֪ϰıɣĶǵһŵ
˧ŵһ£һΣˮ㣬֪ȶˣʱ˵һŵôܵأ
ǰɣЩӾϲ֣֪峯иүǾЩ˵İȷе˵Ķģ˵߻иСأԺʱһὲġղ֮˵ãΪĶ꣬жһ涼ϣһȴˣֺĵúͶ˼
˵һЦûаߵŮ͸㰡
˧˼ЦЦǰôţǱˡ
ϸĳ˳˧ΪǻʵϣǶһֿ飬İǸŮ˴ˣԺɾˣԣڲ˵ãǳá
˧ųһ亹ҿԼᶨĻǲ룬ĶΪʲôҪأЩ̫үǵ˼ǲò°
Ҫȥߺ׳ͲˣȥŻƱǾͻغ
˧˵ͷпܵĻߺ׳ʸá
֪ˣʵҲܲ³ߺ׳ڲܼ㣬ʱ䲻̫ˡ
ܽ˧Ҳ²͸仰˼ô֪ߺ׳ڲܼأô֪᲻̫أѵڰʾʲô
ͻؼҺ󣬽˧ɻص˾Ƶ꣬Ҫúõһˡ
λصΪʲôصԼļѵļͥʲôˣһŵ￪Ǹ꾿ʲô⣿ǲȱǮģѵֻΪ棿˵Щʲô˼
˿ʮһˣ˧ͻȻ˸־绰Ҫ˫ʯţǿɾ̫ʧˡ
绰ܿͽͨˣ洫־˧Ӱϰڰˡ
ǺǣԲҸղ˴绰
ûϵҺŵľ˾˸꣬Ұѵַֻϣھ͹ɡ
˿ţ˧ЦˣմǸҪȥǸĶԵ
050صĲ
ʱ򣬽˧ûעôȥģһˣȥʱȴ˵鷳
۵ӭСòס˽˧˽ʵģ⿪š
Ҷʮ֮ǰŸմ뿪
ӭСһ½˧й𣿡
˧ˣĶһſƬҲ֪ǲǾС˵ĹóݵӭСϣǶҵģ֪ƾܲܽȥ
ȻˣӭСЦţһƣӭĹ١
߽СԺ˧һ£ÿҶŵƹ⣬ͳֻͨ־ĵ绰־ѾˣļҰ
ѾˣҺ;˾ϳȥ㡣
ûȽ˧˵־Ͱѵ绰ҶˣûӣͿ˫ʯ־Ҵҵĳſȥ˧Цˣǿ϶ΪԼվڴſڡ
ˣء
˫ʯʱҲ˽˧ЦӭΪ㻹ڴſأôģ
طղһſ
˫ʯˣʶĶ
˧ղĶʱ˫ʯһƵĿŽ˧˧ӣиĶײ¶棬һ涼һȻˡ
ǽϵ˵˧иˣ˧ˣѵʶһĶôҪ
ǺǣʵҲҲʶĶģǾʶˡ
˵ʲôʶˣ
˧ЦЦѽȥǼ˵һ飬˫ʯЦ˵ţĶϲ顣
ǳƯʱֵŮ˹˫ʯкݺ󣬼ţѽ˧־һߣ˫ʯҲĳ͡
߽ңĲСǽ˧һʱλ˧ֻˣҺ˫ʯϤ΢΢һȻЦˣֲĸ˵Եء
ǺǣԵţȷʵǴڵġ
С˵ͷظ˧˲裬Ȼ˳ȥ־ĿŽ˧˧ӣڲףΪʲôǿԵ̫ˣҲҲŵڶΣͺĲСúˡ
ҿǽô߶߶ģһʼ˵ʶĶǸֳСˡ
ɣɱСЩС㣬ÿһǵӰѧԺҵѧȥӰǿɲ
Ȼ˧ٿЩ磬ɲû˵Ա֣Ŵ־ĳһ͸˰Ӱǣ˧סˡ
ֲĲС㶼ôƯԭĶӵӰѧԺģɹбµġ
˫ʯҡҡͷɲĶģԾԸģСûйʵģЩŮѧźҪ㿴Ǹ𣿽һλƵݣҲ֪ĶƼ˭
˧ЩˣֻǻӣԭһҾ͹˾һҲ԰ȻǾ͹˾ʲôѵޣǴǵľٶûⷽ˼
ܽ˧ܴҲ벻ôһ£Ҳ̫ˡ
˺һ裬Ȼ֪˫ʯҪ̸˵˧ҲʣСɵһϰߡ
ΰһ£ҪȥǺɷá
˫ʯ仰֮󣬽˧ĵһоǣԶеŵĸƷǳӣ׼ʡľˡ
ûȽ˧˫ʯ˵һý˧ǳ𾪵ĻһĻϢԼ֪Ϳˣ׼ؾǹ
˫ʯǸϢǳͨˣֻҪǴ˵ĻǾ;ԴˡǣʡʡίǲŰһ㣬չӦøһ죬ôҪأ
Ϊֱ׳ĶӣؾǹҲһ׵顣
˫ʯЦŰ˰֣ҲͱһҲ⡣ʵؾǲĽߺ׳Ľ֪һλѡ٣ߺ׳϶Ϊŵġ
˵˫ʯͻȻʵ˵ߺ׳Ӽ㡣
˧û뵽龹Ȼ˫ʯĶɴ˿ɼһǲС
Ƕ˵ˣ˧Ҳٺ˫ʯһ飬ȻˣѾԭˣǾɾĹ棬ֻ˵Ĵˣ̶Ѿκ˶ٳɷˡ
˽˧Ļ˫ʯóʱ䶼û֨Ųüͷ˼š˧ЩˣΪ˫ʯָ߼ߣܹϸСֻƬﵱзġ
εҲίһģ
ллأ˫ʯ˵һ飬˧ˣղõһЩ˵Ҳòˡ
ô϶
ҵķжһûдģȻ߹ʱ䲢ѾõΣζеŸƳɹȻһ󹦣ҲһЩˣҲˣΪ˱͸л϶ģ˵ˣ㻹ߺ׳ϵ
־Цˣ˧ӣ֮ýˣסǸСмûҾȥ㶩һס
˵˧ЦˣҿһʱɽһֱæڰܲĹûʡĻҪˡԭɽ˵֮󣬹ȶһʱ䣬ȴû뵽ȶĽɽˮĹ٣󵽵ԼļأѵעһӾҪȥģ
˫ʯ˲豭ν֮⸣֮У湤ĺôҲھǵѴ㣬ȫܹӦõġ뿴ܲܽĶʶȻѾʶˣһùϵкܴôġ
Ķֻһŵֱֲϵ˧ʵ벻ףʶĶʲôô
ɣǳһϼٰȥɾˣ쵱һ
˧ҡҡͷô죬ҵ˵вʮĸɲ𣿡
˫ʯЦ½пܣҪ㱳վżҪΪԺߺ׳ء
־óݵĿ⿴Ž˧˧ӣΪ˾˵ĻǶԵģôʶߺ׳ôΣһˣгһ㵱˴٣Ǹʱ־ɾҫʱˡ
051ʮ
˧ʧˣȻֻж̶̵ʱ䣬ĺЩ㹻˼һӵˡ
˫ʯ˵ǼʵֵĻȷʵӵط룬һʵķԾҲǶٸɲģһжүүĶ͡
ûүүµǸң˧ܼߺ׳Ҳܵ飬εĿ˽־棬һʵʵڴڵġ
ղμӹǼ꣬˧ĥҲ٣ΪЩĥѲʹøӳˣЩĥΪ̨ףһûЩĥѣҲδػн档
Ȼ˯ţ˧ɴڵذ˹Сʱõ﷢ȣһž嵽̫Ѩ˧ڹֽһֻϧ˴ˣĻʱпܰѵ̲⿪
һڹ˧ģһȻںģôأôڹûгֹ
ˮһᣬ˧ھǰգԼƤǰˣԭµ˰̣Ҳ˲٣ý˧ˣүү̸ڹô
ǸļڣˬˣǸջļڡ
죬ȴٵľ󣬱ȴѤɫʣų죬ζŷգȻ˷˶Ĺʵڵڶʹʳ죬շʣҲ¶ŲõЦݡ
ڷɻһԺͰ׵򸾣̸֪ͨһ˶Ͻڣǵȥɽһǲӹ˵ô
˼ңǾͷĵȥɣҸұ֤ɽʵʾȹĵĻҪ
ǸҲȥɽ
˿˧Цһ£Ǻǣ˼ˣǲǸӣֻͬ¡
ôأ㿴ıӺͼֱһģһ
˾ϲ߶̫̫һ˵ﲻס죬;įȨưɡ˧˳עԼ˧һǲ̫̫ĻҪԼɶӰɣѵ߼ɲһף
ص칫ңһ裬˧ĵİ칫ҡ翪ʼľ͸˧绰һǵȥˣڻҪ˼ҸͰɡ
С𰡣ɻˣǻûУ
ǺǣҲˡ
С𰡣ҿҪˣôҲк͸ǵģҪǳʲô⣬ܸ𣿡
һžͰһҲ˵òԣйع涨ʡίʱӦ鳤ţûдкˣ컹֪жż
Ľ鳤òԡ
˧ϴˣҲû˵ȥ˧֮ûб棬ǲȻƽˣûбҪټˣһѽ˧ëˣǿɾˣһ̫ӶҴˣ˭ѽ
С𰡣ȻϴˣҾͲˣԺɲˣǼĳԲ·˯þͷͲˣһֵ˲١
˧һЦˣ鳤һһöһᣬϻȥá
صңȡһУӦ͸ģŮ飬˧Ͱ顰ǡˣóٻ¸һ鳤
Ҳĥţ˧Լʲôöأ⼸ǾܵȥˣһһҪú
鳤лһֱҵİһֱ뱨㣬Ҳûᡣһҵͬѧ͸һ׳Ҳò͸ˡ
ĳɵĽӹ˽˧ĽУһ̱ˣȻҲǸʶˣǺޣⶫǹģС𰡣㻹ûȥɣǱҸҪ
˵ý˧ûȥʵϸûֵ˼֪˧кüı֪жԾأ˧ڴɽ굺Իһⶫס
Ǻǣ鳤ͱˣĿǰҪֶһչ˺õġ
˧ڰ̵ֹģļͥϵúܲãֶǻ˵ãһȥŮ˿ô찡ȻôԸģҲǿ׼ʡίȨһ鴫ȥǿɾˡ
Ȼ߼ɲиŮҲ㲻ʲô⣬ڹϣǴⲻѽһؾǣԼǰ;ҲҪܵӰ죿
ȻĻҾˣС𰡣ġ
õʡί鳤˾ĸɲͽ˧Сģ˼ǽ˧͸֧𣿿ֵڶ٣ܹ쵼˼Ҫġ
ǰһļҪʡƼʮ꣬׼ΰֱȥ
˧һһȫʮɲСƾԼЩܹ𣿼ǹ˽˧Ҳ뵱һȽɾͳĿĽ㣬Ҫ˶Ŭ˵ˣʡίǵΪȫʮ꣬ҲһЩ⡣
лл鳤ҲҪȷе˵ҲҪʵֻһЩӦѣɵôߵ
ϸĿ˽˧Ϊ˵ٻĥһҲ˼ˣǺǣȫʮ꣬ʮʡƼˣҲǷǳҵģǰ㱨ȥҲδؾѡϡѡҲһĽҲǺкôġ
˧ˣ߻ôʵˣ֪˧ѡʮꡣĹ涨ʮҪӻѡһ˧Ͳ񣬲ֻҪֱȥˣͻ쵼Ĺע˵ҲԽ˧ĽǷǳкôġ
һ޾Ȼܻôĺôǽ˧û뵽ġ
052
óʱûкͽ˧ϵĽ£ͻȻ˵绰飬ǽصϽǵҰɣ
ǺǣϽôأпʡǺһ
˧飬һŵҲˣǺǣлл㻹ܼǵϽҾˣ˼Си˵ʡǵϷ־ֵĸֳˣ
ǰС˺˾ľٴѧ߲õй־ֳ˵ҪˣҾ˳һ£û뵽Ȼˡ
ʡίǵ飬ֻҪ˳һ£ɾҪ°ˡ
˧֪´绰ĽСΣҪڵǣĽĽСǾٴѧĸֻ߲ǴӲתҵĸżɲĻ̶ǿϳС꣬͹ε䣬ĽСҲֻǷɧѡ
ϽˣҴ绰һ£ֻҪ̫Υԭܹľһæ
ǺãҪľ仰ϵܣԴ뿪֮ϽС꣬һ겻һˣǼһǴѹңϸҶȥˡ
˧ˣǽصίǣǸسôܶԽ½дѹأίǲĹҲ̫һ㡣
磬岻سôܸĹأ
˵黹ǳģǰձץ֮ŸʡĶܵǣ֪ô£ĶҲӡǶʱ䷮ĴˣиʡҰȫֹͨϵĶӲûˡ˴һӻӷʣʲô¶ԵģҲˣ֮ҪѹңʵǿƹŹֵȨ
˧ˣȨ֮²ιֳֻһͨĸسҲδػǸ¿Ƣ˧Ҳ̹ԵкԲѹָץʵίչҲ޿ɺǣпǽòǰ
磬ǵԭǵָǹֻҪԵĹú̸һ̸ˣ
֪϶ΪΪҲԵģʰңʵ˵黹ġ㻹ǵﵱʱزһǧǮɣʿרСȺڵסլʮ߸˵ĸģʱ԰ǮŲˣ˸ЭǰǮȫ롣
˧Ǽǵúôֺͽ³Ϲϵˣ֪˵ǮѾСȺ𣿡
Բҵ㣬زȷʵòǮһַСȺڽҪڷĸǲ͸ڰ÷ϾҪˣϰҪ򷿾͵ҪǮôһʱҲ룬Ծ͸һջ
˧ˣϸºػʡ￪ʱ򣬽˧ʱػ»˵ظǸζȼٴЧ治صĲҲ˴һ̣ȻǮΪʲôȺڵĲ͸ûдأ
ǰһʱɽеһλ쵼˵̲ι˾ľЧǳãزҲǮˡ
ǺζȼٴȷʵҲܲסԺڰ֮ʹŷչҵţ֪ͨʲôϵһԱ˵ҪʲôӾ磬еǮͶ뵽ȥˣ˵д˲ٿ
˧סˣԿڣȻĵӾ磬һССĽܸɵӾ˳һϱͨͶǮ͵ڴˮƯˡ
Ǻʲôϵ
ôûйϵϵأǸջʵϾǽиǮÿֱλ񣬶ǹֵΪء
زһˣһЩ쵼ɲηչãǾĥһЩаʵԸһҲʲô⣬ĵطù취ˡΪûִԵָʾĲĻɾˡ
˧ͻȻˣʱҪ±ȥһҲǸûᣬֻҪǺ鳤һ£ȥɽеУʱ취ȥأʵôһԣҲͻʵˡ
Ͻ⼸ȲҪʱǻȥɽеУʱҵ绰Ϳˡ
´ϲúúãҾ֪鲻Թ۵ġ
µ绰֮󣬽˧һ£ĵİ칫ңС⼸˲٣ɫ󣬾Ҳ࣬һЩҲԸ
˧ˣĵЦһ仨Сˣ
鳤뵽ȥһлѡٵ
һʱ侰һֱʡеУָĻѡٹȥĻҵȥɡ
˯ͷɽλںʡĶ棬Ҳ鳤İţ̶ĳаţ˧ص칫ҵһʱʹ绰֪ͨ˽¡
Ͻղȥ鳤㱨ˣ壬¸ܶȥɽеУʱݶ졣
лл˽ϵܣܽϽⱲӵĸǵɽеУ𣿡
ʡίȥҪʡί칫аŵģֻҪ˵ͷϣ嵽ĸطȥһǾҪ±ﰲˡǵİһҪ˧ͬģֻҪǰһЩ޹ؽҪӲصȥٻϽزһжOK
¿һȻ鶼ʵҲֽܹ£һתҵɲֳڻ㹤ô֪Щèأͽɽ
053йŮ
Ӿǻ󣬽˧Щ˦ƹ˼ö鶼̬ǸеĻѡٹҲ˰Ը뵽˫ʯ˵Щ˧ˣؾǹǿ϶ġ
Ҫ׼뿪ˣļûʽ´֮ǰڵĹȻҪɣһ죬˧ϯ飬Ӵֲμ˺ʡѧ½д¥ĵʽһҲǹæġ
ص칫ҲһᣬһһļЩļ󲿷ֶʡίʾͻ㱨鳤Ѿϱǩ
˧Щļűһ£߽İ칫ңǣһġ
˱ʣ͵Ŀ⿴Ž˧С𰡣£Щ㽲һ¡
˧ؾصϣƽȴָʾ
ĩˣʲôţ
˧֪˵İŲָϵģʲô˽£Ҳȥ㣿
ĩȻҪϢˣǣһʱǹ۵ģϺúϢһ£ȥ㣿
Цˣ֮ϲ˧Ϊ˧ʲô鶼ܶ˼
ζȼٴ˸ҩԡȥûУ˵Чûʲô£Ǿȥݡ
ϴҺһȥǸط羰һܰ˵ҩԡκܶĲ
ҡҡͷҲ˵βҲֻǶԹؽںƤкôô˵һݽһⷦĹЧеġ
ȥˣ˧˵ͷȻĻҾȥš
صң˧ͨ˺ܵĵ磺ܣϽмҽжζȼٴ֪֪
컹ȥôȥһأ
ǺǣȥǴϰҪȥȥһ£һ׼䣬ԡأмϢҵ֡Ҫ㣬Լ֪ˣǧҪעⱣܣϰǸϲˡ
ϰҪȥζȼٴ壬ܼ˷ֽţ֪ǽ˧һᣬĻ־ô쵼Ϊʲôֻأǽ磬к´Լֵܡ
ģһ鰲źá
ǺǣҷģҾͲ˵ˣԷ
շµ绰һСֱ֣һļ˽˧ˣĩôлôļѵɡ
С֣ôôļ
飬ЩļʵӦɰĵģȥôʱˣߵֱȽϼԣתˡ
ʡίλ쵼Ĺзֹ˭ľҪ˭Щļ͸ǲе㲻̫ʰоû취ˣר˸͹ȥɹҪһ㣬Ҫһ
ʵҲЩļɶҪùҲ˵ʲô
˧һʡί칫һЭǵĹЭǵĹĴʲôأ
˧˷ЩļһݱίдĲϾˡĴǿǱίǮϲ£ݲϸǿҪģĶģǮҲλѡΪˡ
˧˻֣¶Ͱ˵ȥɡ
ڲͨˣ洫ڶȥɽеУ⼸׼һ·ɽеϣ͵Ҽ
˧֪˵ϲǱģָɽίҪ쵼ͰѾĬȥףȻͳһһϵģҪ뿪ˣҲΪµİʲô
ͻؼң˧˾ΰ߿͵ʡίԺ˧ԽҰճ˳ΰ³ߵ˽˧ĳԣ飬óĻ͸Ҵ绰
˧Цˣô֪Ҫóѽİɣû˻λõġ
˧ٵİѻΰ˵ò˼ˣǺǣ˵飬ǶΪ쵼ģϣ֧ҵĹ
˧˿ΰߣС߰ЩҲȷʵ˵Ϊ쵼ģǸӦ쵼ָʾ֪źҪչˣϲ㿪Ҳǹ㣬㲻Ҫʲô˼븺
ΰߵ˵ͷҲû֨ĬĬذѳ˵³⣬Ȼ˧ղѾˣȻǲ쵼ҵĹΪʲôķҪأ
˧û֮ǰԻΰ߷ǳΣϳҲԴӽ˧֮һγҲûùⲻܲûΰơ
Ȼ󣬵Ҳܷӳһ쵼ߵ˶Ϊ쵼ģǱ˴֮Ҳǲɱġ
ʵΰˣϲμӵǹӴ϶ҪĳȥζȼٴٴͲˡʡίһųĿ̫ˣ˿ζȼٴ壬֪Ҫĸɲʲôأɴ˿ɼٵԽԽɣ仰Ǻеġ
˧Ҫ³Էֶ˼ˣ֮ԼҲĶԷѾϰˣĻôȻ
ƽ촩һɫTϸ֫·Ҫͻ·壬ںڵͷԺ󣬽˧ͻȻ֣ƺȸʱƯ࣬û˵ʱ򣬺һԷһʲô龰
˿ûаĲˣȻԣ˧ֺαȥǸء
ļͥϵú㣬Ҳǲģͷ쵼ɲͱķʲôҲǺģһһŮͬһסţϰһأ˭˵
054
Թ˧˳Ƴشŵʱĵ˵һ仰
Ȼ˵ʱСǲע⵽ģ˧ȴ˸˿Ѿ϶ƹйŮһܵסţ˵ĹϵѾʵı仯ˡ
ǣƵĹô㻹𣿡
ǸĹֽڿҲ˵رķˣҺ⡣
˧Цŵ˵ͷȻͺãѾˣĻǲҪӵ㹤ʣ
㿴Űˡ
˧ӳʱ򣬺֪ܲð˳źˣڹ
˧򿪳ţһīͷֿǶ̫ñڰ컹ԣҹɾԵòײˡ
ǣ⸱ƽ⾵ɡ
ЦˣǺǣˣϴīǸע⡣
˧ˣô쵼ܹ쵼ǧϰգⷽʵЩǣûߵĹԱ֪Ҫء
װ޵÷ǳһųһȦƤɳ֮⣬õӦоУٿһ㣬һĥĻǽ߾һһСţͨһԡҡ
ǺˣҲòô鷳ϴν˧Ƶģһݵľãʡίˣ˧Ȼǲܺ*Ҫ쵼һ
ڲĻǽ·ֽڿ㣬ֻûдŰϣŴ߱ˣһЦ绨ӡ˧ûлͷϸźĶֱű¹ˣ˧һûоܾԡС㡣
ԡˮڵǡôȹԡС㣬ԡ˧Ħͷˮ˧Цˣڸʲô
ҪҪһȫıĦ
Ļһ£ͲҪ鷳ˡ
ԡС͵Цˣ˼ʲôģʲôǲ棿
һ仰ѽ˧˵Щȣҿˮ¸ߣǺģ򻹻ѿ
˧ûжԡС˵İɣǶǾרҵѵİĦʦ˵Щǲġ
Ȼ˧ͷˣڰĦСãСַȷʵܺãý˧Щ˯ĸо
һ
Ҳڵ¶̫ߣҲԡС㰴Ħʱ۵ģ˧Сģǳɰʱ˧ͯ𣬿ЦСãһеĲװɣûпҪ󰡣
ĦС̾һÿĿ˶⣬ѵҲΪЩ˶ɣΪͥѣǮֶ࣬˭ֹأ
ȻĦСûֱӻش˧⣬ĻѾ˵úȷˣСﻹǺܼصߵģһЩĦС㶼Ǽ
һӽ֮󣬽˧Χԡ˳ķһ죬Ҳĳˣ˧ڹҼҪϴʱͻȻЩԡ
ҼǴģܸҿ𣿡
˧ѹҼݸǺǣ⹫ҵġ
ӹҼõƹϸĿ˿ɫ˲ǵͨ죬ĿŽ˧촽һ仰Ҳ˵
ǣôˣǲǲºȱˮ
ȵһˮ֮оЩˣ۾ȻֱĿŽ˧ӿǰѽ˧ŻˣѵԡСַԣѨλ
С𰡣ллأڿڽˣȻܹǾ֤ûˣ⹫ǲǺܻ壿
ǰ⹫Ǹ֣˵ھǻǹӵĽ
ɿĴףСߡ
˧ƣҲ֪ôˣô֪⹫ܻ壿
ڳһ仰Ҳû߬ǸҼڵѾüˣֱޱȵ𺳡
ôͻˣƸ˶˲裬ҪͿ˰֣ȻԼķȥɡ
첽߻鷿ӳó˷Ŵ󾵣ϸϸĿҼΪĸ׭Сֵʱ˫ֽסľҲ
ҵĴ̫֮ϤˡڽʡһСصίǵʱֽһнŮΪ֮ȻǸĲɢˣǸﵱʱѾĺӡ
Ϊ飬׵Ĺϵһֱãʱ䶼ûнʱľԶȻ˵ˣȴһĲ
ȻƷ;֮·ȴ˳ھǹûм꣬ͱŵ±ȥһؼегֹ˼ְ꣬˾ǣһίȥ˸
ǰȥԭʡʡʡίǣ;˵Ƿǳ˳ξίԱ鲿ϰ֣벻˳Ҳа
׻˵еñʧ;˳Ǽͥϵȴһ㣬Ҫԭţһ´˵һ仰ǣ֮нɾͣȫմҵĹ⡣
κһҲܲŮڶ߶룬ʵܲסˣټϳعҲͺٻؼˣĹϵԽԽţѾǲ־ӵķ־ˡ
ӵļͥܲҸҲѹ֪ԼⱲһĴ£ľѳѾˣټҲȷʵǸϱԾ͸Ϊʲô
055ϲ
ҵ洫Ҽڽ˧˧˵⹫ģ񲻾ζŽ˧ǸнŮġ
ҼһһĺŽ֣˼ͷɵ˶ʮǰ·𿴵˽Ц
˧ԼĶӿɾ̫ˣһҲ˵˧ʵж֤Լ
һͬԨ˧ոֵʱҲΪ˧ҵĺ֯ظɲѪĻᣬ͵͵õ˽˧ѪרȥDNAȶԣͽ˧֮ûѪԵϵ
ҿʱ֪˺٣ûֳһЦ˧ĶӣΪʲôҼѵԺּ޸˱ˣ
һ룬ǲܵģս˧ڵͽֱʱ䣬Щ벻ˣ˿ͨ˾ǵĵ绰
绰ܿʹͨˣߴһϵôص绰ʲô𣿡
ְ֣㻹ǵҵǼ𣿡
Ҽǵúʱһר˰˵Ѫ͵ȥDNAûѪԵϵ
ְ֣ڽ˧ҵ飬һżȻĻ֣ᷢҼǼҵģǸҼ͸˽塣
˵ʲôûɣ
Ҽղ÷Ŵ󾵿ˣҼıšΪĸ׭С֣߹ң̫үүֿȥġ
ٿһʲô
Ŵϸһ£һ֣ҶϿһ֣彲Ҳ֪Ҽϻܡ
ְ֣ҿˣϿšϡ֡
绰û˺ܾ˵ȻĻǾͲˣȷʵǼҵ洫֮Ϊʲôڽ˧أǼҵĺΪʲôDNAֲأ
һ£ͻȻһȨĻǲģ᲻ֵȥȡѪʱˣ
ֹ˺һᣬ˵˵ҲܣҼǵ㵱߹ң㻹һС顣
һĴȣѽôˡ
ʱҪκ˽лʱʽ˧ⱾСĻǾͿ˵ֵɵǸôѪ
˵绰ĥˣɻǶ˵Ļһֱ˧̫ˣ˵Ҽ䵽ϣ˧⹫ˣǾͿ֤ͽ˧ûйϵ˧ǱС飬Ǿ;ԲˣͬʱһɵԲôɡ
˿ѾʮһˣͻȻѽ˧ڿվ˼ƽһ¼飬Ҽ˿
ֻн˧һĬĬĿ飬˽˧ϸĿ˿ɫǣʱ䲻ˣӦϢˡ
Ǻǣһᡣ
Ҽݸ˽˧С𰡣˵Ҽϴѧ֮ǰ⹫ģ𣿡
εĿ⣬˧һԼװɣôôԼأҼֱֵ֮ôأĻǼֱ̫Ѫˡ
ϴѧʱ⹫ˣһֱûиңߵʱ͸һǽǸ̶洫壬һҼ
һʲô
һһСˡ
ŵʵ㿴ⱾСûУⱾڻڲڣ
⹫ļƷߵҶţ˵ǱС飬ӡ̫ƬΡ
һҵ˼ڣʹԼƽСҳдʲô֣
ֻдһ֣գľûˡ
ʱѾˣͿ֤˧ͽĺӣ˧ֻǸҼ黹˵ĳɺϣǱСôأ
⹫û˵ҼСôģ
˧Ҳ³ˣǰһĸףǰڹһΣַˡ
˧ܾᣬԼףҪҪأ̫ˣ˧ȷʵ˺Ͼ⼸Ѿĸ顣
еĿ⣬˧һ⹫˵ҼС鶼ûмĸµġ
һһڵʵѾˣ˧кܴĿܾҵĺˡֻҪ˵ѪȥһDNAϵĻǾͿ԰ٷ֮ٵȷˡ
һˣݶԽ˧˽⣬ҲŽ˧ԲȥʲôDNAģǿѧ֤ҵĺ˧Ҳһ׵ġ
ͣ˻ȥʵ޷˧ˡԽ˧ƢԸһѹϵˣǾԲģΣ籣״Ϊá
Ҳ˾ģӽһҪúöԴ˧ˮʯĹȥлֻҪģ˧ǿʯͷҲȵġ
С𰡣ʱ䲻ˣҲȥϢɣһסԺͰﵱļҰɡ
˧ҲɵϣȻ˼΢ЦվǣϢɣ飬ʲôµĻ뾡ܷԸ
Ҳ˽˧ľܾʮĶԹԹһʱܻġ˧ûиһѿҲǸһСӡ
Ž˧߳ȥıӰ˺þõ˵ж᲻ᵯֳ½ܴĻں
056Ӳ
Ѿ＾ˣ·ߵİжȥ˿׵ϱεվݻƵҶƮһֻֻڿз裬һɫĵ̺Ȼ˪٣ɽϵȴű̵ĳۣԵøӲԴ䣬εɫգһ޼ƽĴ󺣡
ɵĳӷ۵糸ڸٹ·ʻţʻоڣһ·߹Űƺŵľ˾ѣʡɳľǰ濪ɫİµϳҲ뵽˳ӵС
ֻˣǰίӭ´ģ飬ͣͣ
ӭ¹Ѽ˧̲סЦϼһԭڶегΰ˸ʡ֮󣬲ŴӶе˹ġ
һν˧ݣüϱһ£ž˷ǳ̶ĹѼʱѽ˧һԺ˾ʶˡ
Ǻǣǰǵг̰ţʮ֮ǰҪϵɽУͲڰͣˡ
飬ȻǲڰͣˣҾͲˣ˵Ҿ»صģʲôµĻͽһ¡
ллǣһȥ鷳㡣
绰˧ںЦЦǰίӭ´ġ
˵ͷȥɽУʱĻ·Խȥ˻ǲġ
ΰ߿˿˧ڶԽ˧ͶأʡίǴûеһίǽ۵ģڽ˧ǰ˵ֻǿǲһ㣬˧ʲô취õʡί˸ߵΡ
˧ͻΰľͲһˣ֮Ҫ佱ӭ£ʵڸ߽˧ӭҲˡ
ӭ´ǵָʾ绰ִһѼĽ˧ֻðѵ绰öԶһ㣬ʵִ̼ܲ
ɽи·һĸ߼СγػĴӵͷͷŲźöӵΪӲ죬ػ¿ûٸ˧绰̸г̰ŵ⣬ʵľϲʲô
ںػ˧ҲûеʲôԣɽûίǣػҪûһ뷨ǲܵġ
һֺѣϳӺƺƵĿ˺ƵǰѾʮˣȻҪȳԷʳΪ
ĴӵҪ쵼ӵ߽˵ݣ˧ʣµĸɲֻܵһˡ
ЦеĴ˹飬м£ǿ¼֮ܲ˳·촬һ
˧ֹ̾ڼ䣬һֱܺã˼Ҫˣ˧ȻǲĨӡһЩҵϲ쵼ƬҲǶ촬Ҫ
˧˿г̰ţڸ¼еʱǰСʱҲǰСʱһǻ㱨һ£طӣʮӦ㹻˰ɣ
ˡˣæĵͷϾʹ绰׼лл˽顣
ԱߵļгǰһУҲģҲûа취˭ͽĹϵء
һ˧Ťͷһԭںعʱίǣڵ˴ίḱ졣
쵼ãþûмˣ㻹ôȡ
˵ĿⶼеԼϣĺЦ˻ܹʡίǵƺһ쵼Ƕӣ֮⣬ʸ
ǺǣС𰡣Դ˵ʡί֮Ҹ˵һ϶û˯þںعʱҾͿǰ;˵׼˲ǣ
ⷬ˧֪ǸĴӵĸǣһţƤģҪͽ˧Ĺϵ˭Ȳҡ
ˣһǫã˵иߵڳðһ㣬ǡɴҶͬɲ˭Ҳʡ
ȥŽìܡ˧ˣȨ涼ôǾͺöˣٳЩǴʲôʱ˭أ
ĵнеĺ˳Ⱥ˼ط⣬ػ¸ˣ·𿴵ίǵıֽˡû˶ãҲЦˡ
ίؽֿᣬݾǽϵͳյ⡣𾢵ʱί칫ҲܸμҴҵ˽ԵĶ߼е˵ǣղί칫Ҵ绰ʡίҪصС
Գһ˵ʲôҪصУʲôʱ䣿
ί칫֪ͨ˵Ǿͻᵽǽء
˿ѾˣһСʱôüأҲҪ׼ʡίǵһУǸһӣҪ˵ǷˣǸұ¶㲻һͱȥίǿɾҪԲ˶ˡ
ͬ־ǣߴһϢʡί쵼ҪصУǶعֺ֧͹ɢᣬһȥ׼Ȼ׼ʱֳ̣ܶǽظɲеù硣
ƵǣմӽֳͷֵֽҪ·ڣѾ˾ЩˣѾǰ֪ʡίҪӲ죬ĻĶô졣
ѵһֱ˧ϵĻɾˣӲһʲô¡̫ɺˣ֪ҪУô㱨һ̫ˣԺһһҪݺݵʰһ١
سæüɹģʡίĳӿίԺʱЩɲǻڻӺĴɨ˿ʮӲŵ㣬صʱǰˣѽ֪ˡ
ӿԺӣĴӵͷͷҲ񣬷ɿܵί¥ǰ³֮ǰź˶ӡ
057
Ǻǣͬ־³ĵһ仰ǶվԱߵĺػ˵ģǽصĸɲȰͶ
仰ԲǱػºݺݵĵһۣôͷǽأѾ֪ͨˣôʡίˣɨ
ֺѺûϽί칫¥ȤĴίԺԽӣԾԽ֪ʡίΪʲôͻȻܵУеʲô
ʡίŵ쵼Լݣʱûյǰȥģһۿ˧ںͷ塢ĵ֣Цż˹ȥ
Ǻǣ飬½簡
˧˿ԣ½粻ңСܱȵί簡
˧Ҳû֣תԽ˵Ͻź˰ɣ۸úúһ
εЦĴӵͷͷǰһĻ˧ʵϵڵ˵Ե
ٳӴһУ˧ǺԽ˳𣬿Ҳֽܹ˧˭Ҫѹֵܽأѵʡίǵ黹ССίٴĳָҰɽ˧ô
ǣ쵼ǶȥˣǾûһȥ·ģֹ̬ȣһûǲǶӲʲô
Կ޵˼У˵ҵĽ飬ǧҪղгһ۾͹˵ģָҿôһñӣܴ
ھţͻȻصУһǽ˧ĶģĿľǸ³
ӻҪ죬쵼Ҫ¥ʱ˹ȥιȤעһУ˧˵ͷ飬λֻسͽسˣЩ˶˰ɣ
أҸղ·ϻ룬һҪδһȻˣҲЩѵġ
˧仰ʵϾУԸһˣЩûаϵ
ڳĶЩ˾˧˼˵˵ЦЦ¥ȥʱŭԹģʰҲӦõġ
˸С²ãںػºͬ˽ŵһɥԣһղǰ˺ػµˡ
˧ҲڰЦػһٻģһðȶûˣͿٳˡ
Ŀ֮£˧ı˲裬ְѱʼǱںã˳š˱ñһжˣĽĿ»صԼλ¡
쵼Уصһֵһ㱨ǹٳĹءԵĻ㱨ʼˣҲ̫ŵԵʣ㱨ĿİͰ͵ĺܲӣĴӵͷͷˣԵĿڲŲǺܺ𣿽ôˣ
Ի㱨ʱȤĿʱڱʼǱдϼ֣ܼ򵥵ľٶԵ͸ˡ
ĴӵĹڻ㱨ˣʼˣͬ־ǣǵĻ㱨ܵ˵εصУҪ뿴һؽ̲ι˾˳˽һǿصĹ˼·
豭һڣ²豭Ƶ˵ǿ˼·ûдҪϱصʵ˵һԱҪʲôӾ磬ôίͬ־ղûл㱨أ
˵Ŀ׺䶥ػºݺݵĶԣĿҲɱ˵ĻԿѾ˺öˡ
ڷɽίǵѡһֱûжػΪǷ˲ٵĹ򣬶ܵʡȥ쵼ǿͨߴɽеУػ¾ΪˣͬгΪʡίεӲܵ׼
ΪӲûˣȴû뵽ҪһʱǲʶӲ֮ⲻھƣĿԵǽأýָͷҲһǽ˧Ķġ
ԽصҲǲ֪Ϊⲻʲô顣صĵӾܹɹҲ÷ɽгһ˾ͲȡĬ̬ȡ
鲢Ǻ޳ɣػº˰ءҲĬĵӾ£ǰһζƵԵͷϣΪǳĻ
Ȼǳ飬ʡίǲˣػºȻҪˡʰˣ˧һ£ҲͻȥǲٽһҲԱסĿǰλá
ٳĵľԼǰ;˭ⷽԼ飬ԻİںػºͬͷȥٿίίᣬȥԲˡ
صĸɲǴҲҳһܽŵĿʡίٽµĻ
ͬ־ͬ־ܽǽĽݣĹȺڵ棬ҪȺ˵㡣
Ƶ˵ţÿһֶڸɲǵһ¡ҶˣǶԽصĹ⣬аΪһ͵˼ղ˵ѾˣǰʾػºɳԽصĹеܽᣬһԱǸջɾͳױ¶ˣ³ҲͿ֪ˡ
¿˿ֿ˿˧˧ǹ˺ݵģô԰ֱҪءҿ˧ڽعʱĹϵĻҲҪһùˡ
058
е˶֪ˣҪ˵һССίǣίǵʡίǲˣҲʲô³
ϳԷʱҲ˼ίǼһߣٳôʵʱ֮𣬿һʧǾͥϡˡ
˧ͷ塢¡ιҼ̸Լ߹ȥͽ˧һ£һ˧䲻ȵӣʵûƤȥ
ͻ˷䣬ְѺػº˽ȥ˧˲裬˳óʱûлؽˣȻҪǰͬºúһģǴѹԵģֻҪĿܹﵽͿˣ˻Ҫùϵκʱ򶼲йࡣ
վ¥ݿڣ˧ˣæӭȥ飬ġ
˧ЦˣðȻĵĻɴǾһɣϷڴõҺȲء
뵥ģ飬֮ǲʲô᣿
˧ͣס˽Ų᣿Һʲô᣿СⲻǽֻҪ֮ǰŵԣҲûĹ㹤ϵء
˧ֱӾ͵С飬ҲĵģԾ˸£ԭΪ˧ʡôԶҲδػٰС·ϣȴû뵽˼Ҳˣˡ
飬ʵڶԲЩףҲΪز̫ˣСĲ͸ֻܷڷķˡ
˧Цǣ˼ΪСӡСȺڵĲ͸㷢ȥȴǮʲôӾ磬ֻҪǮҲûϵϾŻǹûʵģʹڲӦøգŭԹģǷΪ߻ʵԶûܹˣ
飬û룬ֻҪηչصľá
˧ҡҡͷô飬ǣ㲻ҪΪӲǽĶ̣ʵ㡣ʡŷòյĽظɲȺڵſǲٰҵľ͸ˣʡίҲյ˺ܶҷĲϣһ룬ǲֻһʾĻʲôأ
˧˵ĺܶԣʡίǵĹôæôע⵽ССصأֻҪȺڵϷżʾһᱻ˫ģ鲻˵һ㣬һɾҪϴˣԲֻǳְô򵥡ڵٵƨɵмǸɾģֻҪ;Իġ
Ҫˣ˧ЦŰ˰֣㲻ҪҽˣҽҲûãֻһС飬ҲûȨصĹ
һ㶣ȷʵ˵˧Ȼʡίǵ飬Ҳûʲôô仰ȴû뵽°鶼˳ȥ
˲еίίĴӵͷͷ˧Щ֣ͻȻһֱػ˵ĸоһϵķ嶼䲻ȵġ
ЩֻҪͿˣҲö˵ʲôҶǴˣѵܿǰ𣿽˧ʹţ޷Ǿǽصķ飬һеĻҲûнԽԾԽձҲ֪Ǹ߻¡
˿˧վʹĵú죬ʱ䵽ʡǸҴ绰һúõĽӴǡڽعʱȻɽɽˮˮ˺̵ӡͬ־Ҳ˺ꡣгǻ㱨ҪˣҪȥ
ʮһվѽ˧͵¥ݿڣһν˧ûһû֣ЦЦЩʿɶֹͿˣ̫ҲãϾֳôصĸɲ˧ҲҪչԼӰ졣
˧ȥ島˳µ½󣺡ϽһȥɢɢΣ
ʮĶˣһ˹վһֱǳείδʱҲ֪ܵȥˡ
＾ڵĽѾˣͽĬĬһᣬߵһСϵʱ˲Լͬͣ˽Ų
ͬ־һʱҶĹֵ֧òҪ½⡣
ǺǣسҪʵұûдʲôξ״ǽزȥˣϰյԹ㲻þͻĶصΰ״ͻ񻯣һ⣬Ҳý
ǰδջŭԹҲûмԭ򣬲ֺ˵Ҳΰ
ȻǸ򣬵ɵҲˣ̽ڷ磬һ˧иʲô
һˣһԭˣصĻѡٲŸոտʼǵǻǳʲô
˵ͷȻû˵Ҳ˧Է岢ûʲôĻ˵˧һ仰
˶ûн˼ͬһ⣬һУ˵һҪ⣬˧ѾõʡίǳֵΣӳǲκСġ
ͬʱػºҲڽһ̸ղźǵ̸оˣʡίԷɽеĹ̫⣬Ҫԭڽظδա
ͬ־ǶǵĹⰡ
ǰԸҲȷʵˣȻʱʲôգⲻ𣿡
ػ¶豭ַˣҿѡٲŸոտʼĻǿɾͱˣΪӦ¿ǽص쵼ˡ
ͬ⣬ʱ仹üһٿίһ£һȡ
ϴһµԱѾΪ֡
⼸ƴ˼Ÿӣ׼챬ϣʻܹһ㣬΢Цһ㱬Ķ
059ѪԵϵ
ӵĵ绰֮ʹУû뵽洫ҼȻڽ˧ϣˣ˧ӵ͸С顣
ֻҼ˵ĳɺϣоͲɺˡһˣ˧ҵĺǰDNAôһ£
ȨļǾԲģܹɵľǵȥȡ˧ѪʱˣѾȥˣ鼴ҲǺѵġ
˿ϵıϰʱ䣬ͨפʹ˵ĵ绰ͬ־мһҪ鷳㡣
ٸ˴绰˽ӵ绰ҲеЩ⣬ѵҪĹ鲿ͻȻ绰ʲô˼أ
Ǻǣ쵼֮仹ʲô鷳鷳ġ
θ绰˽£㻹ǵǰȥѪί㵽ȨһDNA𣿡
飬˼ǵúعʱרȥļ̸һΡȻѾ֪ѰҺйϵΪ嵱ʱҪҪԱܣԺûжκ˽ȥôˣʲô˼أ
Ҽǵ飬ʱ԰ȥģôֳʲôˣ
绰ﴫ峤̾ϢҵһӣʧɢĺӣǺDNAȶԣ֤ǼûѪԵϵ죬Ǹ洫Ҽĸ׵һС飬ڻɵǲǸˡ
쵼ǲܵ飬רѪ԰ȥļ
Ǻǣ㲻ҪᣬҲ˵ˣǻȡѪʱ˲˵ڿëDNAˡ
Цˣ˼ˣһDNAȶԣʵǹⷽļˡ
֪Ҳⷽļһøһ㣬ϾⲻһС¡
Ҳãɼ֮ɡ
˺óʱ绰Ŵллͬ־ĿǰҲκ֪顣
һǱߵĵ绰ˣЦҡҡͷѵѪԵϵôҪ𣿿һ뵽ҵˡһӣֻŮҵӣҲ쵼һο塣
µ绰߽˿ϰܻ۹һ￴ӣܲζ˧Լӣ˿̼Ͳôˡ
찡ɫãǲﲻ
Ǻǣûвղص绰ˣԭΪԼӵǺӣҵҼʱ͸ǸнŮС顣
ܻ㶵Ŀ壬˺һӲ˵˵ģôôɣȥһ˵Ǻһصĳسôʶ
ǸӲ򵥰Ҳ֪ͨʲôϵʶ¼ҵ̫ӣͰߵ飬һżȻ·
ܻһĴȣ˵Ǻҵӣ㵱ʱҪȥʲôDNA֤ܸ÷˰ɣ
Ҳɣ˵ֻǸҼҲ͸壬ϱ˧⹫õˣǱС޼ֵ˧ôһֱߣ˵ûĸأΨһĽ;ǣȥȡѪʱˡ
ܻһ£ǴθDNAһʼʹˣû뵽СҲôðʧڻţҷǵô绰ú
˶ˣʲôô˵ǺҲȷֵģȻǺӾôĥѣǳɳˣһַǵûһй
ҵĺӾҪȱǿ۲ġڽȡҿ㵱Ӱӡһŷǽ࣬Ҳûʲôô찡ҵȰҪȥʲôDNAˡ
ЦҡҡͷʵҲ㣬㻹ǵõҪǸӵʱѩôֵ𣿲DNAԲ˳Ҳ˵ǺӣѩǸƢҲѺǺദġ
ܻ̾һ˵Ҳô˵ѩôͱأҲҵûн
ҲȫһˣҪ־͹ֵǳʷǰδ˶ûбץţԺڹ̣ܽҲͲˡ
ܻ۵˵ͷǺӲô죿
˵ȷʵǸ⣬ȥʡǸӣĵִǿңҲ绰ҽǺ˵ⱲӶԭǡ
Ļôأ
Ǻһʱֵ߱÷ǳãһʦѵĹϵڵĵִôǿˣϲǣǵѪԵϵǸ᲻ϵġ
㲻˵ߺ׳Ҫؾ𣿡
ЦˣǰǸûᣬؾǵͬʱ԰ǺҲͬʱԺýˣҲԾؼֻҪǴ֪ǲ㴰ֽͱҲûʲôϵ
̫ˣһ⣬ǺӲԸؾôأ
ҡҡͷǲܵģǺӴСʧȥĸѧҵ֮ͬѧѵ˺ԼѾܵĮˣȥν˵˧־Сһһ£밡Ź𣿱ϾǹȽԣĻҪöࡣ
ܻҲЦˣһӶЩżˣôԼϾͻһأ
忴˿ܻۣǿЩˣҵӺһ𣿡
900ʻİ±ǷϸµһαԺٻϣǲҪĻƱƱ΢ЦһֵĶòãллˣ
060
ܻ绰̸˺ܾãֱһж׵ˣϴϢ
һ˶ʧˣͽһʱʱ⣬ȴΪ˧ǰ;ıţʱ䲻֪ȥ˶ãͻȻϰ鲻֪ȥˡ
˿ܻһƬȥĿ߽ȥûз֡
ڿʲôأ
ڿӵƬ㿴⺢ӳö࿡ѽӺͺʱһģһ˵ʱôû뵽ֻ᲻Ѫôˡ
û뵽ôˣ㻹ЩƬ˧ǵӣҪ᲻ǡ
㲻˵ȻǣҵѪԵϵǸ᲻ϵģ찡⺢ӿ˿ˣһ;ﲻζ
ӹϰƬһһŵĶͻȻһɳ嶯Ҫϼ˧׶мүү
Ǵμ˧˵Щ峤̾һΪѰԱܻĲɢͽ
ǱӦɢͽ壬ûҸһϱһ޴˼ֺ֪αصأ
ţܻ߹£찡ҲˣŽ˧һĺӣֻҪǰˣԭǵġ
Ըˡ
ԭ²ԭǣǶҪԴεĻѡϾҪʼˣȻߺ׳ѾӦˣ;ؾǣͬʱҲҪѽ˧źãں޲ͼǵӡ
ǵ鶼һģЩҪ˵ˣ˧ؾǣһӦⲻߺ׳Ҳ֧ҵġ
˵Ķԣ˵ߺ׳ǳͽ˧ϲκʹɲλѡǸûᡣ
˺ܾúܾã忴˿Ѿ賿ĵˣˣȥϢˣѽ˧ķһDNAȶԣȷ֮ٿǰ飬Ҫ˵ѩͷ۵ľˡ
ܻ֪ϰͷ۵ʲô飬ѩǰٻؼң⼸»ĴԶˣȴΪ˿ڣΪλڲ˾ɷӭθ顣
ӭȷʵҲӦһ£ӭȴһŷǽ࣬Թһֱھǣûл㾭ȱǿӣϱͰˮȥˡ
ΪԭûдӦںѩĹϵú֪ܽ˧ӣֵ˸ɲֳ֪ʲôء
ΪξίԱ鲿һ˵θҲʲô£û棬ȫĸƼڹٳһӣܰ첻С£
ͷ۵ľߺ׳ǱߣĲһߺ׳һᵣιԺġƶȸĸ﷽һȷе˵ίһֻǸ֣ͷͬ⣬˭˵Ҳûá
ҼһľԺ˯ˣн˧һһˣĶӺ̫үү̫˽ҪʱѩͻȻ˽һλεĵŽ˧ͱ˹ȥ
С˧ܣ
屻ˣ˿ǽϵӣѾˣ̾һ´ղŵξ̫ˣĳ˹ֶ£ָǺأ
ÿĳǽ˧Сɵ״򲻶ϰߣصʱ򣬷ַ䱻ԱʰøɸɾǴûйġ
͵ʱ¥ԱС죬ҵķɨİɣԺͲҪˣԼɨͿˡ
СЦЦǺǣͷˣ˵̫סķ䶼ɨأɨǵĹ㲻Ҫܾģ㷿ĶǲҶģҲԲӰ쵽㡣
ȻС춼˵ˣ˧ҲʵǲپܾС˵ûɨǵְ쵼ǼС£ٰ˿ɾͲˡ
ӵ߽˰칫ңϵļ˧űģӵһǻһڵĲ裬Цˡ
ھţԽ˧ĴͲµ֮Ĺϵһʼ˫ЩΣ˭֪˧һԼ飬ֻ֮󣬰ͻؼ֮Ҳû³ˡ
˧һļ˽ǣЩļмݱȽϼҶˡ
ͷɣҵһ¾ͿС𰡣ôû³Է
ǺǣһϢĵطæһۣҪ³Է̫ˣһ˺öԸͿӡ
ĶûǲҪ߳ԣֲûǸ󷹵ʱ򲻾ͶһԺǵȥ԰ɡ
ͽ˧Ƶؽ̸ţʱѾûʡίǣҲû顣˧΢Цŵ˵ͷɡ
Ȼ˧ûоܾҲûдӦ֪˧ĽᣬĽڶʱ֮Ǻѽ⿪ģˮʯҪܳʱġ
ʡί鳤˽εĿ⣬˼ҡҡͷǣϴɨʱûзֽ˧ë
˵ͷСǳãֵ׳ëȻú٣ɣܻġ
Դӽܲɼ˧ë֮ľ͸е֣ô£ʲôʱռëȺãֲȥʣֻôӲһˡ
061
ǣҪ˧ëʲôð
һۣûлش⣬ᵽһ飺ͬ־ʿͬ־⼸ɵòǲӦøӼӵˣ
ʿĵСӣегҲˣί䵽ߣλѡپҪˡΪ˵ίǣʿܵĵļıʵû취ˣŴӦʵʱǰһ¡
һֱûб̬ͻȻˣˣôȷе˵һʽףܹ飬ôͻͬʿеίǣòãǾҪˡ
ý˧ļëܻһίǣǻúѽɴҲ֤õ˧ëǶôӡͻȻëĸ֣ʡίǵĵСӺͽ˧ëѽ
ǣһȥ죬ģԲе֪
˵ͷЦˣʹ̸ʹ졣
°󣬽˧ͻؼңȻٻס³һЦݵӭһԭ»ίκһ
Ǻǣκʲôʱʡˣ
ãѾˣǰƽع·ֵ˸Сֳ
ίǺ͹·־ֳƼɲҲ˵Ǹǽֻʲͬˣ»ػѡ֮ǰͰźõġ
·ֵξֳҲ⼸»صĹ·úܺãͨеĸߵȼ·Ҫ˰ɣ·ȥҲǸӵˡ
κһЦþշƵģǡǣĸλΪ񡣽飬ʱĻԶٱ㷹
˧üͷκһĸˣģԲȾƣֻЩ˳㱨һ¡
˧Цˣع·־ֳʡίǵ˸ӴŵĹϵȻ˧ļκһҪߣûͬϵ㱨ӵĹ˧֪κһһҪνĻ㱨Ҳֻһڶѡ
ǺðɣǾ͵һ㡣
˧ӦˣκһŴЦˣû䣬ǵֵϡ
Ĳһһƿϣ˱߳Ա̸κһƴŽ˧ƨ˵Ϳˣ˧ǰԶҲҿСӵӺʹǰڳˡ
˧ĵʵܲˣκֳǶˣʲôֱ˵ɡ
κһӰȡһϣ飬ǹ·дһݱ档
˧һ㶣»ع·ֵı棬ôֱӳʽоְõô£
κֳչ涨ع·ֵıӦóʸй·֣й·ֽ˵⣬ٱʡ·֣ѱ潻ңһҲܰ⣬ڶҲܰع·ֵıǿҶײɡ
˧ܾˣκһЦջļ飬ҲǱ*ûа취ˣֻæĻԺӷǵôƨϡ飬һǳˣʶôķϾͰҰɡ
˵ˣ˧ȷʵپܾˣù濴˿˧ͱɫ
ͨеĸߵȼ·ڶˣ»ؾܹʮڹ·Ѿˣع·ֵĳգȻûһǺϸģڻûгʲô⣬ҲԴﲻߵȼ׼
ϸǾͲҪֳǩ֣Ժ£Ҳûʲôϵ
ͳСʵ̫ˣɹɣҪɹɣࡣйع涨ߵȼ·깤֮Ҫһ·Žгպϸʡеרҽգ»ؾڵĹ·ˣôձǩأǩ֣һ£Ҫ˵Ĳң»صĸһһĭҲܰ
˧ϸĳ˳κһκһȻԲһ㣬ίǵʱҲ˲ٵĺôܵ˻ǲģ뵽κ»صϰա
й·Ǹʲô̬ȡ
ͱˣΪ飬й·ֵż㱻̤ƽˡ˵·ֻ֮ҪͨˣǲŻ֯ա
ѹһ˶סίӳһ
ҲȥίǺس㱨ˣһֱƤ˭ûһȷı̬
˧ʶԲô򵥣ίǺسұ̬пǣĸ
ĸλнĹ·
κһ˧仰ȷʵʵ˵ϣ˼Ҳʡίǵ飬һѪ
нλʡķɺ·Ź˾
˧˵ͷҹ˾ʲôͷ
ڰκһȻĴ˿µ˵˵ǹ˾ܾŸʡĹӡ
˧ЦˣɱˣŸʡĹڻڹأôܣ
κһЩˣ飬˵ʵŸʡһӣץǸ϶ϴֵһ˳һҹ˾ϴĹ˾ר޹·϶Ĺ˾רŸ㷿زǸʵҵģʵǰЩҪƲյĹҵչٰ֮װһȥ
˧ˣŸʡӿ˰˵ȫȨǮĽϲģŸʡһǳίĸʡôı£
ѵŸʡҲк̨ĻԲӳĹ˾ͷ޹·㷿ز̹׬ǮģչƲյĹҵǾ͸һܸɵˡ
062׼
κһݱ棬й·ַӳ·дڵ⣬ʵȴһذը֪Ҫ뿪£ܰըˡ
ݱ潻й·֣϶ᱻ߻»ع·֣ʡ·Ҳ׵ΪŸʡֹܵľǹ·ͽͨһ飬һȦҪص»ȥ
˧ЩΪˣŸʡк̨Ǿ͸Ҫˣ㲻ͻǣһĸɲγһѰɾ鷳ˣһ飬ʡίǿҪеεġ
˧ȻڻףϾ飬ѾγһһپһĹϵһʧˣн˧ĺ˧Ȼǲκζ顣
κһ۰Ͱ͵ĳŽ˧Ψн˧ܰæ⵹˵˧ĹϵжôãؼκһѾ֪Ÿʡҵ϶ǽ˧ͽεģŸʡϴҲҪ˧һÿ
κһҲţżֵܽĻһᴫ˧Ķյ˵ĵ˾߼˧һֵܹġ
˧ѾˣȻʶĶţֱκһıӵϵʱ򣬲˹Ǻǣ˼Ҹղˡ
κһЦ鹤æ࣬ҵһ취Ҳ鷳ġ
˧һȻڲըֲܲ飬βһ취
κֳʵǵĸңظߵȼ·⣬յ֤ǲǳ֣
Ҹ㱣֤ҵ֤ݲյ÷ǳ֣ģ˭Ҷ¡
˧˵ͷһڳǣԲСˣǻѡڼ䣬ҪάȶƣҵʱһţˣһᾡҵЩ˶һˡ
ֻܵʱˣڼ䣬ҲձǩֵĻҿ϶ᱻġ飬ʶһķϣͰҰɡ
˧־˾ʱκһҲǰæģʱ򲻳ֵĻκһԻΪ˧Ǹˣ·ϸʱҲʲô⣬κһ֤ݣȰԺʱٺЩ쵰ˡ
뵽˧ЦˣκҺ־æһأ㣬벻뿪»أ
κһˣֻҪҴӿຣȥԣ飬Ұæκһٶˡ
˧Ц˵ʲôѽôžƵġȻԸ뿪»أҾ͸취Ȼȥɣ⼸סǣһϾߣ֤һҪãԺ󻹻ôġ
˧Ļκһ޲ñŽ˧ڣԱĸм֮顣
һ֮κһ˰ίҵ˸Σ쵱ĸɲǱȵع·־ֳҪöˡΪѵõίӭ¼סκһˣ˧иκһͨ
Ժ󣬽˧ټκһʱѾһصίǣȻˣκһЩ֤Ҳ˹ؼãŸʡȻ̨ĴҲһ̰ٱץ˴Ρ
һС¿˵һ⣬쵼ߵ鼶𲻸ߣǷӵȴǷǳģ˧ǸӹϵҪһɲҲһôѵ顣
ȫ˴ȫЭȺʡκһΪκʺټ쵼λϣǣ˾κںʡʡεԱȻĸȨȴûˣʡôĸʡ˭ƵκԱأ
군ˣκŮҲ͸ùˣļ´󲻾ãκĵĳˣӴҲûл
ºռ˽˧ëҲûд˧һ˻ص˾ǣڶͰŰ칫ҵΣЯ˧ë̤˷ĺࡣ
ʡĻѡٹɵĽţʡίίо쵼ӵʱϲ̬ȫְ֧Եʡίίһĸɲÿ˶ھĹϵȻҶûйȴ뿪ӲԶˡ
С𰡣ЩӦĵļʵ͸ǡ
˧˵ͷҲû֪֨Ҫ뿪ǰ׼ˣȻѾ֪Ҫǹǰѹһ£õʱΪ̫ðԲӦ
ûʽȥʡί֮ǰЩҪģʡίĹ󲿷ֽ֮ɶˣý˧Ĵȥһ߿һ˵ĹϵҲˡ
Ȼͽ˧֪Ǹӹϵ˭ûͱ㴰ֽڵȴʱ˧ȴһν̬ȣûиҲ˿ʮ꣬Ҳϰˡ
ⲻܲ˵ǽ˧ΪѾ͸˼ҽһԽ˧ģôһϵúǾ̫ɵˡȻĻҲûбҪٲӽļͥˣҪ֪ļͥϵ÷ǳã˧ȻǲЩ鷳ˡ
˧뵽̬ͦķչ˵һεھٿˣΪίԱȻҪμӵģȻȥǿᣬҪŽ˧ˡ
Ž˧ǰص˾ǣûϴֱӻصס˺ʡפ죬סһС¥פôź˧ȻҲжˡ
063Թ
ȵפͷͷ뿪֮ѽ˧еС𰡣һ㿪һؼҺ𣿡
Ҫˣܽ˧һٸԸ⣬ʱҲ˵ͬ⣬ڻ飬쵼ָʾҲ
Լļ𣿡
ЦЦϾҪٿˣȥͬ
ͬסĵط˧һȥﻹһ㣬ֻҪǲȥļҾͿԡ
Ҫʲô𣿡
ǸɫϾˣС𰡣Ҽҵͷ̫̫һ㡣
˧˵ͷ֪
˧콲٣ҲﻹţʱȻҲٽȥˡֻҪǽ˧ӦˣʱֻӦ䣬ʱëˣǲȥĲͷ̫̫
ҵפΣۿ˹˧Ҳûн¥վĬĬ̡
⹫ʵڶԲˣҲĻ޷ܾ裬ԭǸڶҺܺãҪܰʵԼ룬ܽô𣿡
˧˵ţ۾ɵʪˣ︴ӼˡԴӳԺ󣬽˧Ժʱ龰ʹһǸĻ쵰ȴû뵽Ȼôһֽ
߹⼸£Ϊж˽˧رǵ֪˧֮󣬶͸ˣƴӣý˧ȷʵҲ޲ˡǲ޲žͽˣҲ˵˧ϲ׵ʱ򣬻ϰ
С𰡣ʲôأ
˧תĿǣ֪δȥͬʲô˼Ҳ֪֮һʲôϵֻܸ㣬Ҿңֻ֮ǹϵĹϵ㲻ͬĻǲȥͬģһغ
˽˧һӣ̾һ֪ν˧ȥͬҲ˵ģˮʯĹûҡ
С𰡣ԸЩҪʱģϲǣҵԶҵˣ֮ѪԵϵԶ᲻ϵģжҵԹһʧġ
һҲ˸飬˵ʱЩˣ˧ĬĬĴ˳ţ˽ȥʻϵ˺һŷ˳
·ˣ˧СԺһɲǣһĪļһ˿˿Ľţ˵öԣѪԵϵԶ᲻ϵġ
ԱӭҪӹ˧Ƥʱ˰֣°ɣСþͿˡ
ܻվڿſڣ˧ʱ巢ϰֶţץֱۡ
ϰ֣һ㣬Ҫš
ԭΪ˧λܼһ˧Ϳˣȴû뵽ǾȻӭ˳ܹһӭӵˣʵǲˡ
ְ֡裬λǽ˧
˧һǰλˣòľһ׳á
ܻ۴ʱʧȥ֣ǰһץ˽˧֣ϸϸĿ˺һеˮסĶӣˣͺá
˧ǿˮ΢΢һЦ׳ǻطɡ
úãǼ
˧΢΢ĲţһӿʱеĶԹԹʧƵġ
ﰲˣҶ·ǧҪûһȿڣйԱˣûУȻѾԸˣκ˶ܽš
˼˧ƽһ¼飬ֽ˲裬ÿ˶һ׳Ȳ衣
һĬ豭ַӣѾ֪˰ɣһ
˧ɳϣֱ壬һ仰Ҳû˵ϵıԵ쳣ƽ
ӣҶԲĸףҲԲ㣬Щһֱҿۣҵ㡣
˧û˵˿ڿŲ輸ϵһƬƬǸӢȻǸҸŮ˲˵Ҳǽ˧ĸ׽壬ֻ˧ҲǴƬϼѣʱĸ׵ļѾģˡ
˧ڿƬһ߽ţ޷Ǿǳʷǰδ˶Ĳпᣬڱ*ε£ɢͽ˧ĸף˽ֽ
˵ˣ۾Ҳʪˣ˧Ҳڣܻ۵Ҳ˴Ŵŵ顣˫ͣʶš
˧һֽ˹ȥ׳ȥľȥɣ⹫ĸĻҲԭµġ
ܻ۸ղƴѹԼĸ飬˧Ļһӱס˽˧ҵӣүү̶ԲǣԲ⹫ĸףӣԭ̫ˡ
̫̫˵ԱߵҲѹֵĿ˧ˮҲ̲סһңʵˣһжôĲʵôͻȻ
ҶҪѹˣС˧ˣӦø˲Ŷԡ
ܻ۲˲۾ӣܽһ𣿡
˧ԥһ£׳һû׼ãһʱ𣿡
ԡԡԣС˧˵öԣҪһʱ䡣
ķ˽׳Ѿ׼ˡ
վһֵصӣС˧ߣȥԷ
Ȼ˧ûк̡֣ߵ·ϣȴܻۣӦþΡһۣһ˵ͷõĿˣûкõĽ
ͺܷʢȻҲǳ׼ģ˾ƱӭС˧ؼңΪһ˵žۣɱ
064λ
Թ鷿ˣܻŽ˧˿һദĻᡣ
С˧ܺ˵˵Щ𣿡
˧˵ͷСľ˵һ飬Ȼ˧ᣬǾȴܻܶ࣬Ž˧ĽߣһһѹȻҲ˲ٵᡣ
С˧û뵽ôĿ࣬ںˣӽҲκ۸ˡ
ܻ۽ְѼ˧һ飬ҵĵڶһˣ֮⣬پѩŮˡ
У˽˧֮⣬ͬĸãپǴѩҵúͶҵˣҲ˵˧ҵΨһж
ļܻͥҲûж˵ֻǼ򵥵һ䣬˵ķ޹ϵǺܺáܻ˵ҲĿĵģڵĽ˧ļͥϵôӣᱻŵҲˡ
ʵܻҲǶˣļͥϵٸӺͽ˧ûаϵ֮⣬˧ҪκεİҵĹϵҪ˵ӣǺܺã˧ҲԲӽȥģܹЩ˾㲻ˣѵҪȥͽλδļĸ
Ȼ˧ѾˣкӶԼĸĵִȴʵʵڴڵһ˵ˣȶԲ˧ġ
С˧ղ˵ҲжˣҲǵ̫̫ˣʲôʱҵϱӽӹҿ
ڶڰޣȹһʱ˵ɡ
ܻ۵˵ͷҲã㡭Ҫؾˣһ֪ͬͬ⣿
˧Ҳˣܻ۸ղ˵ְ֣ǻָˣ̫̫ⷽ滹Ǻעģڽ˧û֮ͬǰǲǿѵġ
ʵ˧ͼƻˣؾǣܸã֮Բôףǲñ֪ϵһ˳ȥӰɾͲˣԽ˧ĳɳҲǺܲġ
νȥԡ
С˧ϣܵǺײŰ˻ҲʧȥˣԺ󵽾ǹܾ𣿡
˧˵ͷһġ
ղŴӲʱܻ۾һֱŽ˧֣ڸɴһַֻȥһֽ˧ͻƵġ
̸껰˽ܻۺͽ˧ĵôȣ˻ĵЦˡ֪˧еķ߾ͿҪزסˣҲҪ˶þͻ˵ʥ
찡С˧Ѿͬˡ
ǿ̫ˣС˧ղҺˣ׼һķĹأ
õξίԱ鲿ѽ˧ŵĸλȥһ׵飿˧ʶԺ󲻿߹ˡ
ʵߵĵҲף˧߹ϵЩ黹ȷʵǲôûв͸ǽԺ֪˧ҵĺӰҲǺܻģ˭ӸӵģɵĵλǾνˣҪ˵˧йһͨˣ˭Ҳء
ҹϵ飬һ֯ϵİš
ЦˣС˧ڼͲҪ˵ЩٻˣԺ𣿼ȻѾԭˣӽԺǾһˡ
˧˵ͷ֪ˡ
ԭڼͼ첿Źֳ˺ǿĹֵȥ˼꣬㾭ҲһѺ֣ǲǴһĹŰ
һֱû˵Ŀһ£С˧ŵܲãҵǲҪС˧ȥ㾭ùˡ
仰ʵΪ˧룬ý˧ȥ㾭ù㲻ֻŸϴڶеŵĸϸ˾޴ĴۣѾ˺ܴæˣȻǲٸ˼鷳ˡ
мίС˧ȥҲ̫ʣȥԺɣмίһƣʱҲ໤Ӧһ¡С˧㿴ô
˧Ҳ˵Ժλľְ𲢲ǺĻһʱҲûб̬
ЦЦȥ鷿ĵڶһļһݹھܣС˧
ļܿ챻ûˣֻбҳֽ˧ĿԽԽе棬ԽԽе˼û뵽ڶĹһصлôһλԺҪְǣ1ϼľ繤ͬҪоƶŵľ繤ʵʩȷĿꡢ񡢴ʩ
2Эƣǿ벿ŵϵ͹ͨйزʵԵľ繤ΣЭͬеרĸ֮ĹϵʹϡЭ
3չоʱ˽վ繤⣬ԻͬйزоƶӦ߹涨
4Ծ繤мල;ָܽᾭ飬ҹдڵ©ͱڣʱ鴦֮簸
5ͬϼ켰ʱӳ繤ĽչȫԡԵش⣬ʱͬϼԲߺͽ顣
ͺĽ˧ͬȥƵģЦ˵ĹǳҪҪЭԺ֯ЭչרʹصļȨȨʹȨͲ鴦֮磻Ȩ١顢ָŵľ繤еܺͷй
λȨǹ˴ģһܹʹصļȨȨʹȨֱԺ
λ
ЦˣȻͬˣҾͰȥ飬Ҫȵ֮
ʱﻹа鲿ϣʵҲ⣬һĴε˺װһˣǼΨһжκһ˶ġ
ٸֻʻĲ̫á
065
ڵ̸ͱȳԷǰҪöˣ˧ȻϻûгԼҵˣʵȴòǸʵ
ô˵Ѿڣ˶Բ˧⹫ĸףһõĸɲ̶ֳܹҲʵס
֮⣬Ϊ˧ıһУܴķ潲ý˧Ҳ޲ˣ벻׵ǣѵƾҼСܶ϶ĻҲе̫ˡ
˧֪ܵõëרȥ˵ڶDNAȶԣһΪˣҲ϶᲻ģЩǲܹģһҲͬˡ
֪Ѿʮһˣ˧վ׳ʱ䲻ˣӦϢˡ
ܻۼæס˽˧֣С˧Ҫȥļңķʰˡ
΢Цŵͷ˸Ƿô˾ͲҪȥˡ
˧˵ͷܻ۸˵Цˣȥķ䣬ȱʲôȥ׼
ȻһʽĺԺ䶼ִĸ죬˧ķڶ᷿Ȼ䲻ǺֻܴʮƽףеʩһӦȫߵζ˧֪װ޺õģ׼ˡ
С˧𣿡ܻ¹񣺡Ϊ׼Ļϴ·
˴Ŀ⣬˧һȣһ˵ֱ̡֣һӣллˡ
⺢˵ģһˣ̵ΪӰ鲻Ӧõ𣿡
ůӵĻ˧촽䶯ţܻۿı飬ο֪뺰ˣȻͲҪˣ̻ʱġ
ܻͻط䣬˧ϴ˸ˮ裬ԡĴϣһ緢ͬƵģý˧úܲʵ
ֻͨ˰޵ĵ绰ߴɽϹ˰ɣھǵ˰ɣǵһһഩ·
ҽ絽˾ǡ
ȥǼ𣿡
ҽϾסǼҡ
绰ͣһᣬһɽ˵𣿡
Ҳ˵ϻϡ
ɽЦˣ˵ôЩ
ܸӣȻ֪ҵˣҾǺ
Ϲ˵СĽӵһůļңмˣһʱϰߣʱ䳤ҲͺˡЩԹ޸÷ľҪϾ֮ѪԵϵǸ᲻ϵġ
˵ҶɵҪְֵ֡ʱ򣬶߾⹫˵Ļ
飬ĩˣҪҪҴ𺣷ɹȥڿһ㡣
¸һȫٿˣ칤ܺæͲҪˡһҪ㣬ؾǹ֮ҿҲҪ
ҿϺҽ飬ҾҪȥˡ
˵˧ɵҲЦˣڴɽһڿڷɽһûдʡһף֪Լס֪ĻΪǳء
ǰҲû뵽仯Ļô죬ⱲעҪĴƯ
ôĴƯأ㲻мʯͷСүү̣ʹҺöˡ
ô˵ͬˣ
ﲻͬ⣬һһôõ飡Ϲ˵Ҫˣ¶Ҫ˳ȻٲǣѵܷʵһӺĿҪóԶһ㡣
˧ЦˣŸһɽ˵ҲԣٲԼҵĺѪԵϵܹö
绰˧˿ڵذ˹һ־õйֱ̫ѨָоǰԽԽǿˡ
˧ڵذĬĬ˼ţӸղ彲ĻүΪ;չѾƺˣȥԺ칤ʵϾΪͨ
Ժɼ첿Σмίί첿мίιԺ츱ΣԺۺ顢͵ط顣鳤Ϊ֣鳤Ϊ֣λȻ࣬Ȩȴǳͨ׵˵ͨĵλ
ڹҾ繤½׶Σεļ첿ָãʹþС鳤кܴĹȨҪǣĹ͸ίнӴĻᣬǽ˧ϤίʶȨҪľλá
ھ칤ԣλĸɲһ㶼̫ϸͻطȥְֵĸɲͻᵽҲίغʹ͹ҵרְļͼǣ˵ųǨٶȶǳ죬ȻˣҲҪݹͺ̨󲻴
׻˵бףΪίϵͳǾְΧȽϹ㣬ܶ༬ֵ⣬һãǣǰ;Ҳ͵˽ˡ
ȻˣҲһ²Żֵ̨ʲôµأҪ˵ս˧⣬ǳ⣬˭ܰѽ˧ôأٵ±ȥϼ٣һìܻٻġ
뵽˧ЦˣүȻƵ·ܺãҲεİѽ˧ߣ˧ֻп;һ˳Ȼˣߺ׳ǲϵȽ϶ԣҸһ㡣
ڵǣ칤ᰲŸʲôְλأǲ룬鳤Ҳ룬ɲҪˣ鳤ǸԶǽ˧ġ
Ҳֻȥ±ߵС鵱һͨԱˣ˵׻һȵĽɫԼʮ꣬ɽĻỹһѣ˧Ժ˯˹ȥ
066ڻ
׼ʱѽ˧ˣ´˷ţһʿŵһɹֵֹζǵĿʵǲҹά
᷿Ա߻һţ˧ƿ˽ȥԭһƬ˵أʮôײ˾һеСޣԹԵĴȥ
˿һ߻һ鲻Ŀյأ˧һӣ书Ҳ̫Ͷˣʲôʱ˽ûп
ã书ûлӣ򵥶ʵá
˧˹˼ЦЦЦˡ
΢ЦŰ˰֣ȻҲ书Ҳܿһŵ͵ݵЩָ书һǰֺҽ˵һ˴˼ʮС죬ʱһЩţڿģ
ǺǣʵʱҲƴˣĻҺǶҪ
ƴ˵úãκֻҪˣһá
һµϵĴײˣְϱŵĲ˽˧ЩˣǸʲôأ
Ҳ˽˧ǺǵЦˣǰɣȻײѾɸˣԽʱԽҪǿֻаˣĲܳýʵϰսġ
˧˵仰ʱ򣬻ζĿһۣүӵĻлѽ˧ˣЩ̸ۣ߯ǲȥԺ칤Ҳӣ
ܻ۵˵Ҳǣԭܵˡ찡С˧Ÿջؼң㲻ú죬ʲô
ǺǣûеûзȨʱС˧ѾˣûУ
ˡ
ҿҲ̫ãȱѽԺС˧УǸıǮǮûˣȥʲô
緹ܷʢţ̺Сʹͷ⻹мͷ˧ˣ˭ͷҪ˵ָ߸ˣϰҲû˳ˡ
˧ˣʵͷǲȴһһ֪ͷ̫óˣԵڼζ
Сһͷ˧ĴãȻԿˣװʲô˹أ
ܻۺһţ̣һƬЦеĿŽ˧Ŀʼû뿪˧
ҳԱˣá
˧ߵ߲ܻ۵˵ͷС˧һֱôڿ𣿡
С˧⺢ȻܴʱҲϲŪһЩСıĵܽ壬ֻҪ㵱Լˣͻ᳨չʾԼ
˵ͷӹ˱ķݹë˲֣ĵǺõģҲǺõģһǵԼ㲻ûԿġ
ЦˣΪ˽С˧ŻʵС˧ĻһҲ٣ʱҳһЩӻǺܹõġ
ܻһ£ͻȻʵڻԾмξΰɣ
ҡҡͷԾеѾˣһλѡ֮ҪЭȥˣｭ
ûˡ
ʵǲ˽ԾУǸ˱ϿģʵϺĻүӶҲǺͰ
׼ôС˧
Ȼǳһ㣬һ鳤ûġ
ܻ֪鳤鳤񲻾Ǹ˵ָ˧һ
һֱû˵ͻȻ˵С˧Ľǲ̫һ㣿һð취
С˧߹ôʱˣӦöһȷ˽⡣Ի绰ҽС˧һˣǳһ㣬ȥ浱гˡûѹ˾ͻƮƮģѹĳɳáˣ㲻ùˣֱҰȥͿˡ
һԾŶʵôĸɲֻҪһ㰵ʾ±˭ҲġԵʡί֮һɲǻһС£˵ˣ˧Ҳռúʡıơ
˧˻ǣʲôţ
ǺǣĩǶϢȥĻ鱨⼸ڼɡ
㿪ʱͲҪ𣿡
ЦЩػǲԱɻͳһţҶǼסޣҲ᳡ڱû£ڼ
⼸ʲôأ
㣬ֶ̹嶼С
ʶ˵仰Ϊ˧᲻ˣ̧ͷϸ˿ŷֽ˧ûбֳκεĲȻСеǿѾʼڻˣͷа취ʩСƾͰѽ˧շˡ
ܻЦˣɲܳȥ֣һùûļһ
̫̫ǻȴ˧ûвˣְѹùúͱ⼸ָ˵ˡ
˧˵ͷûдʲôﰡ
һЦҪʲôﰡܻؼҾǸһõˡ
˧ˣΪʲôǰصǣΪʲôסΪ˽ž۰Щ˰һһܶܲ
ŵӸյžһЦŮ˽ǵĳƺĵУ˧³ˣŮıãֻ֪ĸùõĺӡ
ŮƯĴ۾Ž˧ûȽܣ΢һȿ˵ˣǽ˧ɣһ£Ĵúѩ
һĽ˵Ķúӭؼҡ
ûȽ˧˵߽һԭֻĶ첽ߵ˽˧ǰ´һӣС˧ʶûмˣ˺ܶ࣬Ӻˡ
˧ˣұǸӺôͲ֮أ
067
һŷֳ̸ԶҲ̸Ĺܻۺ˵Ļѩͺãߴߴ׷ʽ˧Ϊʲôһؼңһߴôꡣ
úӣý˧̾ѪԵĹϵֻԼ˸ʶ¶
裬˵С˧ڻûн̡
ǰ⺢ӻĽûн⿪ڱʱöˣѾôˣٵȼʲôϵ
˵ͷ˵öԣȻ˵ѾļˣҿҸղûððʧʧùá
ʵùˡ
ܻ۰Ѹղźͽ˧̸Щ˵һ飬Цˣ裬Ҹұ֤죬С˧϶̵ġ
ܻЦָָ˧㿴ĵûͶģѪԵĹϵ
Ѿͷ˵һ磬ţϾҪˡ
ʱ̸Ҳӽβ˧Ϻ̸ĺңͬʱҲע̸
ǾͰ˵İɣҲ֣һΪܰС˧ͬʱǱȽϺá
ҡҡͷȻɣȰ԰С˧ļˣٻҲ
˧ˣεԺ죬һֻȸɻ˵ܻٵүӲ˵ð԰ѼˣԼ
ˡЦڽ˧Ķߺһղʲôأǲɩӣ˵ǶСˣʲôʱ漸죿
ֲǸޣ𣿽˧ŹֵıøסˣҿɲҰһ滵ˣɩ׼ƴģҸ㣬ɩӷˡ
Уû˰˻ѽ
źľŮô˵ôģѵǸ߸Ůͨ
ⲻ²µ⣬Ҵȷһİı˸Ūˣôأ
Ҳûѿڶ˸Ūİıһƴġ
˧ЦĿźⲻ͵ˡ
ѽˣءСȭͷڽ˧ıţԼҲ̲סЦЦִȾ˽˧ͺѩ
ߺôôְ
һŮڿſ𣬲ʽ˧Ҳ֪Ĵѩ
С˧Ҹһ£Ƥܻۼ˼ۣĴѩ
ЦЦĿŽ˧뿴˧ʽ֮󣬻᲻Ằֻ֣Ӧԡãǽ˧
ޣǽ˧ǰ˵㣬ԸԳ߽Ǽҵˣܻӭ
ʲôѽ˧˿壬ֻүӵһӾˡϵЦҲסˣϴ绰˵úúõģôɣ
ѩĴŮǰ˧֣ãĴɺɺ
˧΢Цźɺɺֻ֣һмһ˵ӣҪ˵ûҽܵ˼ûۿһ˧
ˡˣҶ°ɡܻ۴ԲһֵصӣҵĴӻؼˡ
ܻ˵ҵġֵʱ򣬻˼Ǹѩ˧ҵӣ㲻Ҳûа취
øˣѩʺõʱƤû̧һֻ̧Ǵӱǿһ
˧ˣ߸ɼͥôӣֲԸؼأѩƢţһĥ
˧һμͺʹҰѹϵ㽩ѩ˵ĻҲô˵ѩĴ裬˧Ҳ̫ˣŮɾͲˣ̵ģڵĵЩƾʲôǰڳӣ
Ҳֽܹ˧СͬǰǾԲӵģɱ˶Է˼ҲҪЦԣҪװøӺͰףڼѾõүӺ̫̫ĳϣֺαؿݵɫأ
˧ɺɺչ֮ҲûдãֽĸλıˮЦ˵Ŀ̫ƣȥ͸͸
ܻۿ˿壬æͷɲҪԶˣٹʮӾͿˡ
ѩŮˣС˧˭˵أڳǰôôûò
˧һۣҲûȥѩüæȥС˧磬ȵǡ
ѩһȭڿƵģԼһ£Ҫֲ֪˭ֻߺߵˡ
ǲǿС˧ؼҲ˰ĻߣҵʹˣһҵӣҲκ˶á
һ仰˽ۣ˼˵ѩͽ˧˵УԻվڽ˧һߵġ
ʱĽ˧ǳƣɽڵ绰ѾȰˣ˧׼ڼʽףȴû뵽ѩһôһ˧Լһˣû뵽ͥС
ѩǺܶ£˧ɫÿ˵ſĻС˧磬㲻ҪǸˣǸӣֺĿ˭˳ۡ
˧ЦЦǺǣûϵҴСûаְ裬˵İѾˡ
ҡҡͷС˧磬мѽүүְֻ̡ЩˣѾǽˣһҪá
һӿ˧ͷǰһôڹңղŵΪֻܴˣ壬ʮָһ㳤οأ
˵˵ǵɡ
ǵܼ򵥣ҺͺڶǾǴѧѧҪҵʵϰˣҵһ졣С˧磬˵ǱҵԺʲôأ
˧ЦЦǺǣĵ·кܶ࣬ҪԼȥѡ񣬱ⷽҲöμ
ѩͺһƲƲ죬Ǿñ˵ģôүү˵ĻһҲ˼꣬ѵдˣ
068
ԷʱѩҲûҳʲô۶ӣүӸղŵĻǺܹõġ
ѩŮϴɺɺͽ˧˵˼仰֮⣬ǶԽ˧ǵġ
˧Ʊ˾ȵĿߵǰ˿ʮˣһңһӱϧǰһЩԹǣˣԹǲܸҵѪԵϵ
ŵĿŽ˧ӣ˵ʲô˵ɣүү֧㡣
үүҲӦú㣬ллܽҡ
ݵƽ֮󣬽žһҵѩͺãЦС˧ںүүˣ
ӣүүллԭңⱭҺȣҽ̫ˣˡ
˶ƱһӸλĴƵ˲ÿζǳֹ˧ľȴһҪ꣬ⱭƵĺ̫ˡ
ܻ˧ֵʱ̫̫ǺѾƺȥ˧øʢһ鼦̣Ե˰ɡ
̫̫Ҳûнӣڽ˧аѼȥ֮죺ⱲӳԵõĶˣҵĴ̡
εŽ˧ƣʵǽ˧ְ֡
ͬε˧žƱ˹û뵽ǣ˧ûԸ
ǣлҵ࣬ⱭҾ㣬Ҹ⡣
ʱǺҲãҲãεЦţͶȥĿ⡣
̾һС˧Ľỹûȫ⿪ٸʱ
ⱭƣеЩɬɬģ˵һʲôζ˧ܽүү̣ΪʲôͲһְأ
˾ƣֵѩˣ˧һ¹ӣ촦ǳμ棬Ժա
Ҳûѩ˧ѱеľһ˾ƣЦŶ˾Ʊ裬ǰҾʶˣʱ˵ЩûǣﵱʱѾҵĹùˣⱭҾ㡣
ղŽ˧ѩƵʱ򣬺촦Ϊ˧ҲΣȴû뵽˼Ҳ˹֣˵ôůĵĻһȽϣñӡ
ѩûж˾Ʊ˿ڶүӣζĿԼ˵ʵѩû뵽˧ôһ֣ͬǵùõģôͲһأһ˧Ҳûкְѩƽˡ
Ͳ£˭ϡѩֹţȻĿɨ˹̧ͷһ˧עѩһţý˧Ŀ񿴴
ѩûв´˧ȷʵǿʲôԴϴμߺ׳֮󣬽˧Ҳû칦̽˵ɽ첻ͬˣߺ׳ֻ˵˲칦ܣѵѩ𣿾ǽ˧ʵϵĹùãΪȴǳӦ飬˧֮ûǾͰСһȥˡ
ǣһٱллүү̸һͬļҡ
ѩúԥĶ˾ƱɺɺһҲȴ˧ӣһ
Ȼǲ磬ҲûбҪȥͽǣӽͲҪҲǵ˿ˡ
帽ϰĶĵ˵С˧иء
ҵĻҲģͽа
̾һ֪˧軹õԹޣˡѩƢԸԲưոݵģԺлһѽһ
ʵ˧֮ҲĿĵģȷе˵ҪǰһԼ̬ȡǶҺãҾǵҵˣҲãԺ۾ͬ·ˣҵ鷳Ǿһԡ
һʱ䳡˶£Ѿ³˽˧ʵ뷨֪ʽ˱ҵ˵ģκܺվһĻҲԲЩ˵Լ
ܻ֮ǰ߷ԺĸԺķѧרңܿһ˿ŮڶݺݵضŽ˧̫̫̾һŮ޴֮ΪʲôݲԼֶӣ˻赲˧ҵΨһжһҪүӻڣȻǲҰѩôһүӲˣ˧ٲǣôأ
ҲڰԹѩͷѾȷ̬ˣҪȫԽ˧ƾŽ˧͹˵ǻۣһǻϸλģڵԾ·
˵һ磬˵һʽ˧˻ȫ幫ԼĵλҲõ˾Ա֧֣˧õ취νֻЩ̫ǿӲһ㡣
Ҳֽܹ˧̫ݣЩǣˮ֮ӿȪ౨һȭҪʮţ·ƾѡǶԵĻǴģǾֻпԺķչˡǣ˧ȷҵĵλκ˶ܷϵġ
Թһ˻ص˿ȹһһԲŽ˧˵Цšڵıȶ˵˧ҲŽᵽ˴
Ҫ˵ۣٳЩ˧ںοѾͷƬӡܹ˭أҪ־͹ҵģڹٳﲻվӣһˡ
һѩǺĴ˽ָŮϸߡ
ɺɺһ£裬һһᡣ
㻹һ᣿ʲôطѾһɨسˡ
ԸԼߣҪ
ѩָɺɺðӲ˲ǣбⱲӲҪؼҡ
069
ѩ쭵ʱûһ̫̫ȥ˯ˣүӺ鷿ûлڳĶǼøṩһүѩҲδظӡ
˧֪ѩ쭲ΪԭпΪүӾܾѩҪ󣬲֧ɷӭµĸ
һ£˶ԶŮҪ󶼻֧֣㲻ˣŮҲӦһΪʲô֧֣ԭ򣬵ҲӦðڳһͼͥѵļƣѩôҶһؼΪխ´ֻΪԼСˡ
ŮԼߣѩһקŮŮȥһһ߻ҲˣӾûŮ֮ĺݻ
ɺɺĸףҧ촽һ仰Ҳû˵˺һӳ̾һС˧磬㲻Ҫ裬ˣ֮ͺˡ
Ǻǣûйִ裬Ͼǵĳ
ɺɺȵĿŽ˧Ǵ裿
ǰҸղûкڣ֮ѪԵϵǸʵɣ˧Цһ£ɺɺã˵˵ɡ
ɺɺЦһ£ûʲô˵ģȥѧҵ֮ƾԼ˹ԱھǸ
˧ЦˣɣҿԱҲȥ
ŮһЦˣС˧磬һôȥѽ
Ҳûа취İ취
˧ҪĽһԱʱŮ꣬һŽ˧Ҳ֪ӦΪػǱ
С˧磬콵˹ˣȿ־ǣΪЩ˽ĳɾͣʮܵϴɲھҲѽ
˧ϸĿ˿ɺɺڵģ˵һһ۵ĺеҲķǳ׼һǺĸײһ
ʲôţ
аҲС˧硣
˧ЦǺãȻĻǾһȥ֣Ҫ͸ÿһ
Ůϲ֣˧Ļһ𻶺ȸԾɺɺܵǲǺ⹫˵һ
˧͵Ŀ⿴ɺɺʹȥ˵һ°ɣȥ
·ϣ˧ͿһҰµ4S꣬ȻҪÿ͸һĳһ㣬Լı۲ɣͽзֻ߽⣬ŽһС飬һֽ˧νǼ졣
ŮƣС˧粻Ҫǳȥܵʲô
Ӧöм˰ɣеĻÿȥѡһջؼңÿһɡ
õžȵĿ⿴Ž˧Сĺɵ˵С˧磬˵ģĳǺùŶ
ǺǣٹҲ£ѧҵ֮һʱ⣬׬һСǮЩһֱûеطãõʲˡ
Ү˽ȥһץסһҵԱҪһɫİ˹ֻܳ𣿡
ҵԱϲǴһСţſھҪôĳ粻ԶĽ˧ҵԱ·Щˡ
ǺǣﻹһһֱûҪĻ͸ˡ
ѩɺɺ¶ĽĿ⣬˧֪ÿ¶Ļǲֱ飬Ҳֱ˵ľҪ
Ҹұְ֤˹ܳﲻֻʣһĻȫҪˡ
ҵԱĿɿڴĿŽ˧С̫ţˣҲûôݷģһһÿһܳС̫Ǯˣ϶ĸúϰĶӡ
ȷҪ
˧ѾҵԱʲô͸õûеĻҾ͵ǰһҵȥˣӢҲ
ƾշôһ⣬˭׷ŹҵԱͷþƵģССУһһûء
ҵԱʱҲղ˵ֻʣһ˵ԼҲ˼ЦˣȥµɿɾʹˣֻҪǮ׬Ǳʶ˵ʲôͷ˵ٻ׬Ǯ
δӳ￪˳һìܳˣöŽ˧ȥԳý˧Ҳ֪Ӧ˭ˡ
Ǻǣи취ǰ˭ǾһȥԳ
˿ܳĸԣû4SҵԱţ˼Ҳͬǰѳߵġ
ûҵԱſڣ˧ӿڴͳһпȥĿˣĻٻʣµҲմ˰Ӧѡ˰ɣ
ææµµһ磬ѡø˵ӣ˧ҲЦˣȻǮ򲻵ģǮȴʹӽܡ
һģһŮҲһഺƯ4Sγһķ羰ߣҵԱ򳵵ĿҲĽѡ
ҵԱͬ£һмȸߵŮĵ˵ĸĶӣôôǮأΪ椳ô󷽡
Ϲ˵˼Ǹ͵
Ǿ˵Ǹ˧绹ǵ
𻨳ˣŮղŻʹǸ˧磬ǵɩӻ᲻ͬ⣬˼ҶѾˣûлˡ
ҵôôأ򹤾ΪܰһǮˣһǮ˧磬ˡ
ҵԱ˧ָָģƤĳ˸ŮǲǿҸˣ㣬ûϣɩˡ
ѩɺɺһЦЦǸý˧ˣЩŮôˣ
ǰһۣ߸ɫİ˹ܳС·˺ö˵ĹעصҿԺʱһ䶯Ҫ˵ЩԱˣҲˡ
찡ô°
⻹С˧͵£СӲ廹ܻˣı
070쾭
ϵһ˧Ĵ磬˺Ͱ̸ţ͸ÿһܳŮԽ˧ӳˣΧŽ˧ߴߴģҲ뿪벽
С˧ֹ˴󷽵ģôܳҲˡ
ǺǣֻҪøˣٶǮҲԸ⣬裬㲻ΪȽǮҪ𣿡
˵ͷȻͲìܣ
ʲôµģȻЩ˲Ը磬ֺαϸŰͽǡ
ܻۿˣ˧һԭˣֲÿᵽ޲ڣ˧˿ǲˡ
֮廹ļǵý˧ջؼʱ龰һεӡ̫ˣȻºһЩìܣ˧ĻˣʹڼеĵλԽԽι̣ʼվҵġ
ڼסһ֮󣬵ڶͺȥˣСԺֻʣܻۺͽ˧ˣͨĽӴ޻̸ܻҲ˽˧ƢԸͬ˧Ҳ̫̫úܿġ
ɫܳῪСԺ˧˵Ц˽ɺɺЩˣ˧֪ĸϿ϶ַˡ
С˧磬ȥա
˧ЦˣǺǣҿԸ򣬵ҿɾΪˣ˵ջҪҡţֲʶˣȥҲûá
ֻȥûȥǰæŽ˧˽ϰְҺͽˣӦôص˵æ⼸ȥǼͣҪúõлл㡣
ǺǣǶһˣͼʲôлġˣøǾйֵĸֳȥϸջס
Ǿ߰ɣȥأǻҪȥ𣿡
˿һֱͷɺɺ˧⣺ȥҺɺɺٹȥ
ѩҲûģ߸˵ˡܻһֱûнȤĿŽ˧ǳ˧Ŀġ
ǲˣ
ɺɺ˿˧ԥһµ˵ͷ˵ûйһͰˣҪս׼Ǹͽ
ܻЦˣ˾̫խˣôأ͸쾭ģô򣿵һˣҶ֪ˣǿȥɡ
Ž˧ıӰܻЦˣС˧ǹ˶ģ˵ĻһҲ٣⺢ǸϳԿĽɫ
ֳָŮҳƣȻǴ̵ƣһСʱȫϺգҪߵʱһɫİµϾ˽
Ұְˡѩһܽŵӡ
ӳһǳӣһ˧˹ȥС˧ɣҽһ£ø
øá
´һ½˧һ˲ţ˵㣬һ鴫С˧ҪˣôõĳǮҲһ
Ǻǣ˵ˣ쾭ġ
Զ߹죬Ц˧֣С˧ڼҪæһЩȹø㵽ȥͣɲ׼ƴŶ
˼ͣˣӿڴȡһƬͳϱд˼֣ҵĵ绰룬ԺµĻܸҴ绰
ȵߺ󣬺ͷС˧磬Ұְֺٿ佱ˣҲûи˵绰룬֪㻹ǵһء
Ǻ⸸ĸĿ
Ҳȫǣ˵öǾ˵Ĳ
˧ˣõУɺɺؿϸ£ѩΪʲôںҲһͬ㣬Ǿǲ뱻ͥ
ǵ鶼ˣǲǸðȥˣ
˧Ҫȥ£Ů˱Ļˣ˵С˧磬ǰʲô飿ǲҪǽܼŮʶ
˧ЦûмɩӣˣҲ˵ĻҪٺСҸ߶ø
ͷϳһ̵ܣߵſֿ˻С˧磬˸һ飬Ѿҵͬѧ˵иˣҪPARTYһ£һҪȥڼţʱ㡣
ûȽ˧˵һţһӾʹܳȥˣһͲӰˡ
С˧磬ʶĶЩѾͷ˵Ļء
˧ЦˣǲΪϳˣҪ˵˵ĻҿǼöˣڴѧʱǰͬѧûһҵġ
ھ⼸죬̳ȥ֮⣬پϯþٰPARTYȻˣҲɽ˧ģ˧ǮˮҲЩ˼ˡ
ô֮Ҳû¶棬˧֪ѩ˼ԼϰŮӵʱǺصġ
һϳԹܻ۰ѽ˧еߣС˧үүͰְ־ҪˣְһȥԷ
ܻ˧Ѿǳ֮⣬ͬĸá
Ǻǣ̣˵ҵļңԺɣʱˣһȥġ
ܻ۵˵ͷүүҲ˵ģʱ˵ɡ
ܻʵĶϱìܣͼʲôϵѾкü궼ûлѾͷҲĸ׵Ӱ죬궼ṳ̂ţڴ˧ļңȻǺܲʵġһַˣԺҪͿɾˡ
ֻˣ˿ʾԭ־ģ˧ӣ˵Ҳˣ
⼸ææģѺѸˣǺǣμģҲ֪Ҹɵɰ
ͽˣпյĻһԶٷ
071
һεĴ˺ý޴Ĺעý۵ȵǺɫϵͬӢɱĽ棬ЩýͨóһۣǾǺɫϵδȡȫʤ
ʵ֮΢ô򵥣ýԼһЩרҵķҲֻԤ⣬ͬʵźܴ𣬾ֻԤ⣬Ҳģͨϰô֪߲εأ
ÿϳԹ̫̫״򲻶ģͺҪϽ˧Ƶģܻĺͽ˧̽Ŵϵ
ĻʻصĻֳ˧үүڵһŵλãɱСΣڹҵ̨ϿкܽġǰȻҲڵһţǱȽϿһ㣬ȴм俿˼λã˵ڵڵλһ
С˧εٿʲô
˧һ£ƶȸĸȡȫʤϽıȻ
ܻ۵˵ͷΪƸĸǲȡ˳ɹ
Ϊδٿ֤ƸĸѾȡ˳׵ĳɹӴϯŵ֤һ㡣
ͷһΣ˺ʡŵľͷǰţĺǰԣһЩʶˡȻԺʡԱֺϤ˧Ҳвǵ֣Ͼʱ仹̣ȻʡųԱһЩίǣȻд󲿷Իġ
ţܻҲڰ̾˧Ŀ񣬶Ը߲λһʶġڲһССĴɲܹʶҲʵס
һǹҵʷϻǵһΡ
Ƹĸһ֮·뾭ܲɷֵģθԴھãɾþھûʶΣβ뿪öڵģһһľûϲģΪһľûԼġƸĸ֮󣬱ȻҪʵƵĸĸ
ܻЦˣ˵úܶԣǾõļб֣һ׼ͳελھϵͳελġԣ󿴺ãʵǾΣΪλĿģΪʵֻάһ׼ŵĸ档
һҲͷ۵ģϾЩҪѭ򽥽򲻴ѽ
˶ûнﴫĹԤʾһεȫѾ˳ˣ콫ҪٿһίԱᣬѡٳξίԱͳίҵʷֽµƪ¡
ָָܻĻС˧ʲôʱܹϯ̨ϣ̵Ըˡ
˧ϸĿ˿ܻۣ˵ͷģԸһġ
ܻ˽˧֣Цˡ
ڶϹίԱѡһξίԱ;Ŵίý˧еǣүүҲ˾Ŵί֮һڵλ˧ˣôûһҲû˽ģ
Ŵίڵϼʱ򣬽˧쳣үү˾Ŵί֮һԼҲǿе̫ӣһ˿Ĺ¶ҡһˣһı仯ʵ̫ˡ
ʮӣȺصСԺ˧ӭȥӹİүүף㡣
ǺǣʲôףصģٵҲأС˧үүûи㣬᲻үүп
үүҶ֯ϵ飬֪ľͲ֪
΢ЦĽ˧ļ򣬴ȥ˧үүͦøֱˣҲȽˡ
ûмˣȻкöĻҪ˵ӹ˧Ĳ裺С˧⼸ڼôסĻϰ𣿡
ллүүĹģڼסȻܺˣҴСûôֹ
ã־ͺãҪ鷿򼸸绰⼸һҪæһ㡣
˧˹Ա߽鷿ò֮߹ȥ尴ĦͷһҲӵİĦ˵ĸĬеõ
İĦַܺãүүллˣȥ̺͸װɡ
ںܻʲô˧ˣЦ˵˵ˣ
Ǻǣĸ˸
ܻۿһǵͲҪôˣС˧ԼǮ˭ɡ
ڸղŻ·ϣĶŮһ绰Ǵ˧ʵϻ˼ȴý˧ҲҪ򳵡ⷽŮҲǺпģҲĸ׵Ӱɡ
ȻһʡίǣҲڸ߸ɼͥǮɾͱȽ˧ҪԶˡҪ˵ʡίûǮŮ򳵣ûж˻ţʵЩ˵ΪǮЩȴΪ£ɾǺߣȨ׷Ŀ꣬ⷽ棬˧к֮ܶ
ؼţȻ㲻ͬˣ׼һ£ǺغҹļҪ˶þͻˡ
ţ˽Ѿͨ绰ˣϣܾĻغһ¹
ڽ˧֪ĸίȥǳû˵ҲܴǹأҲǽ˧ڹٳɵϰߡ
ܻۺҲ˽˧ʣЦ˵ְǵҵίεһΡ
үӲľ־Ǹίĵһξڵ׳¹ˣ뿪ί֮󣬵ίһֱûһ֣ȥεһΣʵϾǴͨʱգһһ֣ǿɾ쵱ĸˡ
˵ԭķɽίڵί˾ȥʡ֮ǰ͵ˣǺ˽⣬Ϊô
˧һ£ںʱǾͺݳǺߵñȽϽ˵ĹϵһδӰ޻Ҳȥݷù
˧Ȼû˵ôʵҲĹϵôǾˣ˧ҲöིʲôӰжϡÿ˶Լĺ׼Ǹӣʱ˵ĿҲ̫һµġ
072ֵ͵
˧һ£ǺݳǺںʱߵþͱȽϽ˵ĹϵϴδӰ޻Ҳȥݷù
˧Ȼû˵ôʵҲڸĹϵôǾˣ˧ҲöིʲôӰжϡÿ˶Լĺ׼ǸӣʱҲ̫һµġ
ܻŻϵһЩ飬һһ׹Ĵִ˵˧סˡʱҲ岻죬ţҲǳʶ
һүүΪ׳תͷŽ˧˵һ£ͬʱҲ˸ߵҪ󡣡
˧˵ͷԭүүֻǸڳ쵱Ȼڻ֪үүֹһĹƻ֯йϵλ˸ĴȻҪӦߡ
ĿǰʱܶүүҲֻСΧһ£֪̫ˣĳɳҲûкôġ
˼˧ȻǷǳھʹĵİҵĹϵȥ㲻þͻһЩԺ󲻹ܵȥ߶ΧһЩķеˣȻҲ˳Բ˵ᣬ˵˱°ӡ
ֻʱݣܱĲ˧ҵѾõ˼ĳϣ͵һ㣬ɼ죬ڱæһС¡
Ҷˡ
ЦˣĲشãС˧Ǹˣһġйع涨ܻᰲҵϺȥסǵĿǰΪǲȥΪá
˧ףүүȫΪᵽϺȥסﾯɭϣɾͲôˣйزſԸ֤һ˧Ҳͱ¶ˣһܹϺˣ϶˵ĹעĻ͵ĿҲʹﲻˡ
Ȼ˧ĹСһҲ֪߲һҪһĴ˵ɣŴίרһǴγػרҲҪǿСԺҲ˴ϺȥסйزȫٽһЩ͹ԱϢĵط
ȥʡפѳȥ˳ȥһͨһĳȥҪע˵󣬳̫ˣҲᱻ⣬֪˵һǮӣ֪ĻΪ˶ǮأԿηԽ˼ңԽҪܺõע⡣
˧ʱᵽ˸ߴʤ仰˼ȻЩ̫ӴӵţһЩ£ҲǴŶѣһǼҵ֪ˣͬҲǻᰤġ˵˸λʵԽǮѾúܵˣעصľǰϧԼ
ԴӸ˳֮ǾҲûлҲ֪ȥﶵˣ˧һ£ͨ˺ĵ绰֮ҪҺ˧ԼҲ֪ʲô˼Ҳֻкõıһ𣬽˧һ˵ĸо
һͨSUVֻ˲ܳķ֮һǮ˧ôһˣС˧磬ôǮﲻһóһ㿴ж簡һ硣
Ҳ֪ãҵݲ
ôˣڵݲκ˲׳ӿһóʲô
˧ЦˣСѾͷ˸ʱҪͬõ͵ʱҪ͵˵ݲ˵ģԼˣҲҲԺ׵ġ
ûԤԼҲûŶӣСʱͰϺˣ˧ǸˬҪ˵үүˣǺְֵݣľҲûһҵģȨĺôƽգǿɾ鷳ˣҪȥǮҡţȻͳԤԼҪȥг죬ǮٵΣؼ鷳˭Ҳܲˡ
˧ʻűʯɫԽҰʻھǵĴϣղ־ָ绰ʲôʱʱȥһҪ뿪ˣôҪȷʵûʱˡ
ǰ˧ûиоʱıҲ˵еʱ䶼׸ʱԼˣ;òˡ
־ʧ˧ҲЩ˼ˣһٱʾһٴһۡΪ־ʹ˽ͨȴû뵽־׷˧ȥĸίֱ˧˵ҪȥԺ죬־Źϵ绰Լȥĥˡ
˧ӻͨ߳ʱһ۾ͿĺĴӵҪ쵼ӭˡһʼ˧е֣ԺʹΪʲôûϸһˣԺʹίԱǻûлҲʱλ׳̻ء
ˡ֮ĿڶЩöҲľˡٳ˾ӣȻҶһû飬ȻҪȥṩ̨Ҫݵġ
ǣȻؼһȥ칫ңһ̽˧ָֻ˹״ְ̬
Ȼذ칫Ұɡ
˧ԭΪ칫ļѳɽȴû뵽ϸɸɾģЩ˵ϢҲͨģҲ֪Ҫ뿪ʡˣӦʡίĵļ͵˰
ǺǣҪˣЦ˵һҪȥãƻȥˡ
˧˵ͷȻԼԼľ쵽ƵĹϵЩ̫Ҳǲ²ѣҪؾǹ۴ĸǲٴƵġ
βܴԲģֻвȡ˫µİ취ˣ˧һ£ͨίŴ˫ĵ绰
ǣǽ˧
ãʲôָʾ绰ﴫŴ˫ֺõ
073
Ŵ˫ú֣ͻȻ绰ȥʡǸʲôʡίָʾĻҲӦôﵽίһӲ嵽ףһί
ܲ׽˧˼Ŵ˫ȴҲ˧֮󣬷ӳľ޴Ŵ˫Ҳû˽¿ʡίΣءصίԵȴ˹ñӡںʡĹٳúܹ㣬ʱҪ˵Ŵ˫ִɲЩּɲ˽˧мǵͷġ
˰Ŵ˫ʼղҪ죬ֻôͨµĵ绰쵼ղŽش绰ȥʡǣûеףͽصĹϵȽϺãֵܸܲ͸¶һ㣿
ѾҪ뿪ķϾ׽˧Ŵ˫ʡǽƵģߵ黹ûйʱҲֻܺģ£ֵΣҹ˽£ԲҪ㡣
ô϶
СӲǰʲôµĻҾ벻ԭŰϻˣϵһֱЩڰ֮ǰҪӺúһ롣
²˵Ŵ˫Ҳһ㣬һ˵ͿˡŴ˫µ绰Ѱ칫νˣ֯һд㱨һҪ㱨ĻҲڸæҵġ
칫Ȼҵȥ֯𼸸ţҹд㱨ϣҪ֪ǰæ㱨ϸûõϣҲ֪һʲô뷨
ڶ磬鲿¸˺ʡͬĻаԣ鲿쵼ȻҪȥӭӣȻѾ֪¸ǸʲôģҪװһ֪˧Щٸװ
ʡֱظϵĸɲϣ¸ľȥʡίίԱίǣؾаš
һЩȾ͵õϢĸɲȻǱֵúƽһЩʵ˾;Щˡʡһ꣬ôͻȻأѵǷ˴󣿿һǲܵģ˼ҵõ׳ؾǿ϶Ҫõġ
һ£һɲְ֮󣬺˹ƣһȫʡɲ˵ģŻִܵĻû˿ġ˼ҶҪˣԭеʱҲֳܹԺټ档
¸ڽУںʡʱ䣬ʡίʡһĹɼлرᵽ˶еŵĸƣʱ򣬾һɵҲףǾԻᱻõģƽҲᵽһȨȥ
Դͷƣ᳡˲һҵһӹȥˣֹȥˣûͣЪļ󣬾֮ҲոȾˡڶеŸʱֳҲǸпǧжֲɫĨƽһУ֮ǴʱѾû˳ޣеֻǸм
ǣ΢ЦĿ㽲ɡ
иɲĿⶼеϣûн˧ͳ˽ȫݣΪӾݵġ
ڻͲãղŻҵ糱ˮȥˣ᳡÷ǳİ
ͬ־ǣȻںʡʱ䲢ǡ
ʱ䲢ֻӣĶ̲ûʵʵ壬Ҫ֪ƪǽ˧һϣдġдúãټٴ죬ֵõһҵ
뿪᳡ʱеĸɲվĹƣ˧ʱҲЩжˣȻ˿޷ĹۣΪںʡĹȦɵ㡣ûüַּ쵼ӽд֤˺ʡٳȶرһεĻѡٽеĺ˳ûзһԽϸ¼
˵ЩǿеŵĸƳɹȴȫʡ̵ӡһ£ҵƶº֢ܶºҲһЩԽϸ棬ȺڼϷõ¼еŸȴûгⷽⲻܲ˵һ漣
Ȼˣ漣Ҳһ˴ģй֮ǸĽ˧ֻΪȺ֪ѡ˧Ҳõϣõģߺְȥ˾ǣһܺõĽȻǸӣӰ쾭ģϾеŸƵʱ˲֪ôһϵǵʱ֪ǸӵĻеŵĸƻ᲻˳ɹǿɾͲ˵ˡ
ϣʡĴӾʢᣬмĺ壬һǻΣһףذԳΪһεʡίǣȻˣҲи¸ӷϴ˼
Ȼʡί鳤û˵еĸɲ֪Щǲ˵̫׵ģ˵̫˷˼ҵǻۡ
һϽ˧˲ٵľƣöڿʱЩԣ˧ЦЩ˿ۣΪˣ˧ʡίǵͻΪɥ֮Ȯȴ֪ȴĽǸԻ͵ǰ;
ǣ˧СӲǾû뵽ú
Ǻǣҵ밡˵˲㡣
¸Ϳˣô°һ£쵼ɲΣٴԭ飬ǰµ飬߶ȥúһҲ쾭ģôԻ˵˲أ
¸ɻӣҲû˵ȥЩǲ˵̫׵ģҪȥ򡣼Ȼ¸ڻ֪˧ҵĹϵǾ˵׳ûаѳ¸ΪԼ˿£Ȼǲٶ˵ʲôˡ
ʻ1200䣬±
074
ͳ¸Ϸǵĺ࣬ʡǵ·ϣİѽ˧еĳϡ
С𰡣ˣĹǻҪоһ£ϣҲҪŬŬϢһʱɣúᣬ㲻ټסʡίˡ
˧˿ģһ˵СˣǲΪմĹ⣬⼸°׳԰סʡίݰ
鳤ҵĹţ֯Ͼɣҵȥԡ˵ҲסʡίˣҿϰᵽϣپƵꡣ˵ǣʡίס⼸£һжԷѵģȥ飬ʲôٸĨ˺ڣǿɾͲˡ
΢΢һϾͻһЦС𰡣ҵ˼ˣҵ˼סʡίݲ㣬Ǹո¥׼ָһҡ
˧ܿСУ΢΢һЦסͲ鳤ˣԸĻ԰ϣپƵһȥס
˧Ļ˻ҩζĵĻҲˣ˧һǮţõôſȻҪֵᣬԸȥסȥססʹҲܡ㹤ϵɾ˵ˣҸˮŰȥֻҪڣⱲͱ
Ҳû˵һ仰ĬĬԼ£˧ҲڰеϧεĴܼҾȻôһ޳ܵСˡ뿪ãҪˣһӵĶپҲп۵ʱ
ȻҪ뿪ˣڼϢ˧ʱصС壬ȹ˼ֵʱ⣬ȥ˷ɽУûҲи˼
˧ôоλ̬Щѽ
ǺǣҿǶ˰ɣô̬ˣ
ϸĿ˿˧װҲܿʲô˧ˣ˵һʧҲδǼ°ɲǰȥҲҪسɸɰɣ㲻һԼ̨ܵ𣿡
㣬ʵ˵ɣҵ̨
ˣô˵Ҫߣ
˧˵ͷ㣬˭Ҳ㣬ںʡεˣҿҪȥ
ֲأɽǰҴ绰ҪٰˣʱҾ;ЩԾڿġ
һЦˣǸûиɫɣ
˧һô֪Ļɫ
ǺǣҲǰؼҸ׽ġԭҸһ¹һʱ䣬ǳЦ滢˵Ļ쵰
˵ûˣǸߣ͸Ҳʡίסˣ˵ʲôҵĹҪоһ£ԼŬŬʾҪϹ
Ǽһóڵʱңˣľ¶ıĿǸҪǲֲŹء
ĲŰĲԻѽ˧ƭˣԭһֱΪǸˣȴû뵽ȻǸ޳ܵСˣȻͱˣԺ˻һҪúʰ˧˿̰˾ġ
ţͨˣֵҲǺþûˣȻкö໰Ҫ
˧˵Ҫȥˣ
˧ȵӣͨ˵㲻Ҫ֣ҲǸոմõϢ
ûв͸ǽ仰ǷǳԵģĹϵǳãֶԽ˧ǳģ֪뿪˺ʡܲΪ˧ǡæŸ飬ͨӣǻ֪˧ҵĹϵ
ͨĻ󣬽˧ܸм˵İ˼ȥҡ
ʵֻǴ绰ʣȴû뵽˼͸㰲źˡ
Цˣ˻ûĹͣʵҲӦõõģΪ˶еŵĸƣôҪûһʾǿɾ̫Ӧˡ
˧ЦˣǿֻǱϵҪ֪׳үүĻ֪жԾء
Ȼ˵ģǾ;ûдˣڻôˣȥҲ
ȥǹȻǾˮѽ˵ί˶бȥ֮һҪСģƾôΪԻӦġ
˧ЦЦҲû֨Ҫ˵𱳾ίЩ˻бȵϽ˧ı
Թֽͨ˼ʵҵŵԱȥһء
Ŵ˸߲ҵӣ˧ĸ̾˼Žأ빤ܹ֮ŵÿõı˵ʲô˧ЩڹٳСģѾܾûô˹ˣʱҲڰĽЩˡ
Ͻ˧ӵ̴ĵ绰̸˺ܾã̸֪صǵĵڶȥίˣ칫һʩӣСԺǿ˵ϸӵĹԱ;ᡣ
̫̫ε˧ҲڰķЦʱһЩǲɸģĸ߼׳ǵʳסжҪܱ˹ܣȻſ֣չ˵ĶܺãȴʧȥƽȤ
С˧үүҸ㣬Ҫؾˡ
ллүү̣ʵһʱ䶼ûϰ࣬ں⼸Ҳʶ˲ٵѣҪ˼Ҹһ¡
µ绰ãֻˣߴ˧˵⼸һֱûϰ࣬ܵȥˣҰְҸ绰ҳԷǧûʱ䣬ˣݰݡ
ûȽ˧Ͱѵ绰ˣ˧Цã밡ֱ
075
Ϊ˧ʾ֮Ҫ˼ͻȴû뵽ȥһˣ˧ûţ涼ˡ
ٳûһɵϣľŽ˧İʾûžǶ鳤Ȩս
ͷҪ뱣סԼλû˵н¼Ҫ뾡һа취쵼Ļģֱõİ취Ҳ֪Ǵʲôʱʼģˡ
ƾʸ쵼ԶԶģʱҪȨ׬ˣԭϰհԽԽѣպҲ˹ԱȻġ
˧ȴЩ˲ͬŵܲãǼҵǮÿԵաڵʱȻǲý˧ˣ˧ôʶ̧٣Ͳܲĸеˡ
Ȼʶ̧٣ľ׼еȨ˧һɫƣֻҪ׵Ժ󻹿ٸ˧һһλãͽȼ۽
ʵҲһ̰ˣ֮ڼǮҲΪǰ;ǡչµʡί֮ҪľǻܼңͰԶ¼ϵģǿ˵۹Ҳδһ˵ˣڵʡίǵʱİȫ˼õˣ԰עľһЩҲĲ
Ľ껹ʮ꣬ʵڲȥ˴ЭǰͷӴ򽻵ҪһõְΨһİ취Ǹ
һλһţиɲ±䶯һЩ˱ŷ˷̽ĴѰ·ӣ̣ɹ֮ͨߣΪܹ١ܲͣԭزֻܲͣƽͣãνǹٳԡ
ȻˣһĸɲǾԲĿŵǮҪͶãøΪޡǰ鲿¸ǰܺźú֪ܵ¸ǳϲʱ򣬾Ͷⷽ˼
һżȻĻᣬ˧ϹһʵغܺõҼľʹý˧Ҽ͸ټǰ͸һֻһ͸¸ó¸һ£ʡﵣθʡ
˵뷨Ҳûʲôû뵽˧Ҽ洫֮˼ô͸أ˵ˣ˧ȥͲܹܵ˵顣Ҫ֪˧ǵ׳ӣ¾ǽҲɡ
ЩôûԷϸ֮ǰͻʲôˣ㲻þͻٲ֮أľΪ֪˧ı³עǺܿɱġ
ļΪ˰Եİ칫ң˼װģĴ˱ʼǱǣʡίм°ţҪ㱨һ¡
˵˼֮Ĳᵽ˽˧֣СǺŪԵġ
ôҪѽ˧ŵоȥأ
Ǻǣ˧˼ıʲΪȥоҹˡ
Բɫʵ˧ıʲ𣿡
Ȼˣڸ㾭÷棬˧ҲһѺ֣ѡٸոɣһʱҲûкʵλãȰѽ˧ŵоҴϼ꣬һ£аš
ʱ򣬰ѾĵĿģѽ˧ŵоȥѩ
оǸط˵ĺʡί쵼ңʵûʲôʵȨһǳĵλͷ˭ῴִ򽻵أ
ͬ־ʡί鳤˵Щ㲻ӦʾҾͿֱӰȻˣҾ̬һҪڹģܼκθĿģڶһҪʹãܵƾ˵ĺöҿԸ㣬˧ĹͲҪˣⲻӦ*ĵ顣
Ļ뽲԰˰֣ȻȥɣҸղŽĻúһ롣
ĵıӰҡҡͷ붯ģ׼ʡί鳤λٸһʱ䣬ڿǲˣ˲ûм죬ҪԽ˧֣˲Сʲô
Ļص칫ңԽԽðԵĻл˧𣿰ԻĹô
һƵͷҲ벻˧ӡΪΪԭǰʡίǲŻԽ˧˹ģ˧ǺҲʲôϵ
ֽϵžŴίļ˽˧ĵо˰죬ԽоԽͿ˧ûκν
Ķ϶˧ܹ֮ߺ׳һĹϵпҵ˵׳ͨ˧ʱߺ׳㱨ǼӶõá
ԽĥԽܣȻĻǾûʲôµˡ֮ԹĽ˧ҲֻΪ˧ڶеŸƸƵг˺ܶǿڽ˧ܹӼϡ
뵽Ĵͨ˽˧ĵ绰С𰡣ﰡʱĻ㵽Ұ칫̸̸㹤ŵ⡣
˧ʱѾصʡǣ׼Ӧ֮ԼȥǼҳԷȻĴ绰ȥһɣʲô
о仰ǻ裬ĵϻǺǡģ˧ĵİ칫ңû̸ϼ仰ľͰѻ⳶˽˧Ҽϡ
С𰡣Ҽܸܲҿһ
˧ѾĵĿˣԭһǵҼˡ
Ǻǣ鳤Ҳо
ĽӹҼװģĿһӣȻҶûʲôоûֵܹģûпĻҼϿӲ֡
챬һΣ΢ЦΪڷܵģʻòãֵܽǣǷĻƱƱ΢ЦһֵĶ
076
鳤ҵмҿҼϿӲֵõģǼҵ洫֮ϴѧ⹫ҵġ
˧ĻѾ׵ˣʹ˴סҲ˧Ͳٸѿ˾ֵĶһ׼һҪ뾡ǧټƵõ
ǺǣС𰡣Ҽүӹʮˣ˴ʱͷǳϲҼһʱһֱڵѰ͸һ
˵û˵ȥˣڵȴŽ˧ı̬һ£ʱ¼쵼ϲĶ׳ֻҪǽ˧ˣľͻϴӳͳŷװǧǮǴӽ˧ˡ
˧ü鳤˵үӹʮ٣Ӧñʾһ£ǣҼǼҵ洫֮ˡҲܸ
ĲˣС𰡣һҪãûôеأ
⻰˵Ѿˣ˧Ҳنȥˣ鳤Ǹ쵼Ҳûк˼ӣȻĻ˵ˣҲҪãҪ֪ףҪÿ¾ˡ
˵˧ŤߣĻ£Ҳû뵽˧Ȼ˵Ĳʶ̧١̵ģҪҼǿ㣬ҪɾͱҲˡ
˧߳ʡί¥ֻˣʾǴʡίǰ칫Ҵġ
ãǽ˧
飬Ǻѧҿ鳤칫ˣ㡣
绰˧߽˵ݣû뵽ǣ¥ͣ£˽
˶һ㶣ǽ˧ӳĿ죺鳤á
ıһ£Ҳû˧һĶŭˣ׼ǺϽ˧ˡ
˧ҲһͷȻ㲻ңֺαأʲô˲𰡣Ǹʡί鳤𣿺Ͱǰĳ½һ£ʡί鳤ܵóɣ
ʮ¥ͣ˧΢Цһƣı֣ǿ׳Եİ칫ȥ˿˧ҲˣĲˣСѾʡίǵˣĵط𣿡
Ǻǣôĵط鳤˲Ҫӣ̫˿ҪԿġңҪҪҰЩ½
ıˣָŽ˧㹻˿ģ˧ֻҪһ鳤ܹ㣬ҵţеǰ취ʰ㡣
˧ЦˣһðҾ͵ʰңģȻѾ˺ƤˣҲҶ㲻ˡ
뷢𣬵Ѿߵ˰Եİ칫ſڣʱлҲҷϾͻһɫ˰칫ҵţ˧Ҳû˸ڵҡ
ˣ⼸һֱģûҵ㡣
Ǻǣʲôѽصķ˲缦ղֵ鳤˵Ҫʰء
ѧЦˣѹ˵㲻ҪǸһҺ㽲һ飬ǧҪͱ˽ǶǸ˿ҲãҹҪ˶ãͲ鳤ˡ
˼˧ûи״ԾͲ׼ˣڿ˵۹ⷽ棬Ǳǿˡ
칫صһ죬ѽ˧ͺѧһŴ˰Եŭͬ־ΪʲôҪͽ˧ȥѾ㽲ˣ˧ĹŲܣΪʲôҪϾȥأȻȥɣûʱ˵˵
˧ͺѧһͬʱЦˣǵðԲˣĺ³𣿿һҪ˶þͻʡίȥˡ
ڲͻ˰ԵС˧˾
߽칫ңϵŭδĲᡣ
ǣˡ
ǺǣСˡ΢Ц˧֣⼸춼ȥˣ
ϼңȥɽתת
ָָӣȲԼݣͲҪˡ
˧ԵıˮǣллҵĹա
ЦˣС𰡣ͿɾҶ֪ˡ
˧֪һүүͰԽˣɴ˿ɼ˵ĹϵǷǳģǺǣʵû뵽ҵĺ
ЦЦҪ˵û뵽ˣҲû뵽ͬ־ĶӣⰡؼ׳һܸ˰ɣ
үү̶ܸˣھǼⱲֵʱˣʮмˡ
ǰ׳Ϣ֮ΪǸ˰С𰡣ʡίʱ䣬ֶԭһں׳ͬ⣬׼ȥ
˵̲סЦˣʡǸԻĵطСʱʮִ꣬Ӻ߳ȥˣʶЩɺϿ˼
Һȡ
뵱ʿǸñС𰡣ȻǽӴʱ䲢ǺܳҲˣǳ֮Щ˾ҪӰˡ
Ժͽ˧ƵţȻ˧ֻһɲǵ׳ӣ⽮ڽ˧ǰҲܲ¼ӡ
ôˣ
˧ԭڰǰĵ״ô˵ҲǸ̫ˣҲǰͲһˡ
ǻ·ϣ鳤ҹŵһЩʾղִ绰ȥİ칫ңҪҲϵҼүү˵ҼϴģҵȻܸˣղ·ϣ˵Ҫʰҡ
Ե˵ͷˡ
ȻѾ˵ˣ˧Ҳ侮ʯҲû뵽ľȻôһСˣҰְǿˡ
077绰
ԴЦʵͬ־ۣ˲ĵ鳤ͬ־Ľ飬ΪľǲƵĸ鳤ʡίڲĲ¼ɣĿǰȻѾʺټ鳤λˡ
ԭô°˵۹⡣˧ˣܹ˵һˡ
ûȽ˧óһļĵԼȥǰɣ׳컹绰ء
˽˧һᣬ޷Ǿý˧ԺŬעͬ־ǸŽᣬ±ֵ͵֮Ļ
Կ˿ϵı˧æվллǣԺȥǿԵȥ
˧̫ӵԷ룬˧ĻЦˣС𰡣úøɣһһܺõǰ̣ԺʱĻٻ塣
߳ݣͿĵ߼Ҵҵ˽˳Ĵˣѽ˧һߣ磬ô鳤ˣðѱӶˤˡ
ϵܰҽķϣһ仰취Ͻ뿪ģǸ޳ܵСˡ
忴˽˧ĵ磬ôԼĵóˣ
ǺǣҪ뿪ʡίˣҲܲˣСѿʱԺ㵽ǣԸҴ绰
Ž˧ıӰЦһҡҡͷѾ˧˼ĵ鳤ǵˣҪ뿪ôװ
˧ںҵʱѾߵˣſڣ˧Ҳһȣ֪ӦĹ
˧ˣٵӣ˵ôɡ
Ǻǣ˼Ϊ˸ʱ䡣
ǻҽڣ겻ڵģҰְʲô
߽˿˿ں⻹ûл˧ЩˣںҪԷѵڼٴʥּ
˧˼Ц˵ҰְָղŴص绰ˣе㼱ҪϾͻġ
Ļ䣬ںС˰ɣˣ˻ûлؼңȷʵЩʧ񰡡
幤æҵһҲûйϵ
˵Ҫȥˣ
˧ͬʱˣ˧ȵǣСʱ֮ǰ飬ںô֪ˡȵǣ˧ǹôһҲû
ҲǸոյõϢ
˶˲裬˧ˣڼԼŮ治ý˧ȥǹ
ȥǹһܺõĻᣬ˻㹤ľ飬ٵίȥ꣬ĻһЩ
Ǻǣļԣˮ˵ĸ˺涼бҲ˳ġ
Ȼ㲻ȥǣܾ˾ǣͻȻԣʡίվ˽Ÿοȥﰡ
˧ЦЦûа취˵ϱָҪҵġ
ƲƲ죺ҸоðǷΪʡίˣ
ŮԽ˵Խ񻰣ں⼱æĻ⣺СҪ˵˧εǼ£֤Ѿõͬ־ĳΣĺ£뻹벻ء
ٷԵúƣȻ˧һֱŬԾգˣҲӰ쵽˧ں
Թڿһ죬˧ȡ˴壬л⼸ҵĹգҾҪ뿪ˣ͸һֻһ绰룬мµĻԴ绰
ںⲻɫĽӹֻ֪˧ĿĵģõĸʡʲôֻûõŽ˧ֻֻأпߵĵ绰ǹصġ
ȥϴּĹ򣬽˧æˣҲƵ뿪ںļңصʱ򣬷ֽ˧Ѿˡ
ְ֣ôý˧أһкö໰ûء
ں̾һС˧֮ôˣʵΪ˱ֱʱΣ£ЩҪ̸һ̸
֣ϰֽôˣô֣µģְ֣Һ̸ʲô
֪˧ʵ𣿻˵˽˧𣿡
ҵȻ֪ˣҺʶô꣬˵Ƿǳ˽˧
ںҡҡͷʵ㲻˽˧ҲǸղŸ绰֪ģɣ˧ǵӣ׳ӡ
ͷ˵һôأ˧ǰ־˵˧ҵĶӣǺDNAȶ˵֮ûѪԵϵ
Ϊᣬý˧ĥѣڷпܵȥȡ˧Ѫʱˡ
ˮ˧Ǹ̫ӵĻһӾ;Բٺͽ˧κιϵˡǰΪƾżͥĵλܹͽ˧ϵ˼ҵļͥλôߣȥǹˣҲҪ˶ãͻˡ
˧һˣ֮ǰܹǼҸҲǺܲˣ͸ֻҲǺġ
Ǹֻ𣿡
ֻͨҪǣ洢绰룬˵˧ǵúܵ绰пܻΪҽ⡣
ùֻ˿һͨĵ绰룬ҲûͰ˲żںҪֹʱѾˡ
绰ﴫһϵ˭ô֪绰ģ
һæѵ绰ںںݺݵصһۣŵ绰˵ãǺʡʡں⣬һ½˧ͬ־
С׳Ŀǰںûлؾµ绰룬һ㱨ġ
˵绰֮ں̾һ˰ɣ
ˣ˳ȥںҡҡͷֳ̾һ
078
Ҫ뿪ˣ˧Ȼһĸо֪һ߿¾Ҳغˡ
˿ʱ仹Ǻ˧˼绰ȻѳͣһſڣҪһᣬϸϸƷ˲衣
˼ӣӲͬķ˹ưѲϰŻˣһܸŵĵطȲĶݵˣʲô
ӳˣҴҵȥϰ忴ȥǸᣬҲڰղŽȥǸ˸еϧôһ˧СӣôͲأ˾컹кùӳ
ʵϰˣǲץ˵ģǸ£ٶȿǹ˿ģǳҲô̵ʱ
磬
˧ǷǷӣǺǣˣɡ
С˲裬˳ȥ˧ЦЦϰѴмǽҪ뿪ȥǹˡ
Ϣ̫ͻȻˣ໥˿˭ûп
ܺͻ¶Ƿ־ֵĸֳˣǿҲ˸ٹ·ӵĴӳְˣҪܺõעӰ죬ҸղŴӴ￴Ƕǿžİɣ
˲˼ĵ˵ͷ˧˵ȨǸöûеϹ٣ܸѾ˵ʵ뿪Ĳµľ
Щ˵УԻǿ󣬵ǼҲͣ˧Ц˵磬ǽӵĵ绰Ϊʲô£ԾͰѾˣģһĽһᱣֵ͵
̧ͷ磬ȥǹôôͻȻһҲûУһ˵ߣҵġ
˧ЦˣҾ֪ǻ룬֮ǰҲҪһ棬ʵҲǺģֻҪڹܹɼԺǻġ
˧˵仰˼ͺˣɼһǼģǰǽɼǲٹǵˣǴɳֻаɳߣµĲǽӡ
磬ȥǵĸίѽ
ڻûȷпܵԺ졣
죿һȨǳšǰΪ·շѵ⣬ʡʱּɲʡίֽ飬Ժͽ̣񻹶ڴ
ǿˣ˧ΪʲôԭﰡڹŵȨܴҲǲ֮׷ĵط˧˹Ժ죬һʡⷽ⣬ǣ˧ʱҲý
磬ˣģǾṼ
˧˵ͷЦˣĲشãڻᣬҪѾڹϣܹҪٵһǧҪ㣬ʵʱһ취ģ˭ҪΥҼ͵飬ҲҪȥҡ
˧仰˾Щˣ֮٣Ϊ˧ʡίǵ飬оִк֮ôܹԼأ
˧ЦЦҲû֨Щǲ˵̫׵ģȻҪԼСףҪЩ˽п飬ס˿飬Ҳһ£Ҫ˵ǼӰˣǺͰԴкܲ
˿˧վɣھߣϾͿԸϵˡ
ǿǸɽģȻ֪سǲģ磬ҪȥǣҪȰ֤ͨģʱôˣڰҲˡ
˧ЦˣǺǣ޷ˣǾͷĺˡ
ֵҪžͣ˧ӳˣͲҪֳôĶˣ˭Ҫ͡
һκֵ֣˧Ϳ·ˣð鶼ˣøҲˣʱ߸ʱ
˧֮ô뿪Ҫǵȥʶôˣ˧ƢԸ˽⣬ֻҪ飬˭Ҳס
˧µһҲûʱʡίݵʮ¥ǸСķԱأ˵ʲôѾˣôܣղŻҼҳԷء
Ҿûƭ㣬Լ룬͵ǰ̨˸ˣžˡ
ķҿһ
䱻ˣʰøɸɾģ˧ȷʵˡһƨڴϣ֪˧׼ˣ֮ߵô䣬ǲټˡ
ͳֻ˽˧ֻ룬ȥߴ˵ӺϳɵŮĵ绰ѹػԺٲ
૵˵˧úѽѵԶҲûƻļֻͥôһλãѵҪ𣿡
ǿûв´ʱ򣬽˧ĳ˾ǣճ·շվͱסˣĳܽȥ
Ϊʲô
ǹ涨سȥͨŰ֤ͨ
˿һ㣬ʱ˧Ҳ˼ø绰ѳ·ͣ£˧̵ݸǾһ֧
ԲҲ̣Ȼòľܾˣɫȴ˲٣û֤ͨǲܽģҷ㣬ǰҲµģ㲻ûᷣĿмµĻѳͣǱߵͣȥɡ
ǺǣҲ¸㣬ҿһҹĳƣͣġ
ЦˣðҲֵ˴ҹİ࣬Ҹġ
˧ָָԶС꣺ǾȥһɣҲ˰ɣһȥԵ㶫ģҲǻ¸㣬ҹƵһỹҪ鷳㡣
ҲܺˬֻҪģ̸ʲô鷳ҿ㿪ôĳִһƣҲǸǮ˰ɡ
˧ҡҡͷ´ˣʵֻһСԱ
˭ţСԱܿĺó·ˣ㲻Ը⽲ʵҲˡ
㣬˿ߵˣ˧ͨ˺ĵ绰øС˧Ѿ˸·ڣû֤ͨ첻ýȥ
ٹ·ڶɣţһ˻ȥġ
쾪ȵĿŽ˧ǣھǻݰ
Ǻǣǰҹø
ôôأˣоֵĸֳ
켱æ׷˽˧ˣǣô˵أҲ鷳ˣ㿪ҵĳ߾ˣ뵽ȥ
079
ǵĴϳˮſĴ֣ƶ˵Ħã˧̾һнٺã𾩳ҲһСسǶѡ
Сûܸ˧·ֳָԿҲڰĺڣղôûһʽ˧ݣһܺðͽ쵼Ļװ׵ʧȥˡ
ֳݳǰ濪Сʱͬͣˣֳ˳ͬѾˣ֪ĸҪҪȥһ£
˧ָָǸ۵ĴţֳҲһʶˣûƺ룬̱Ŵ͡ҵ찡ûƺĺԺһܹסĵط𣿸һ̫Ӵ·ˡ
ǺǣллˣԭҲȥ
ҶҶߺãʱ򺫾ֳʺá
ֳͷóһƬݸ˽˧ҵƬԺٵʲôĻܸҴ绰ֳҵ쵼Ƕˡ
˧Цˣλˣߵﶼ˰ͽᣬ˧͸ֳ֣СԺſڣԥİ壬űˣܳһξ٣ѽ˧ĳ˽ȥ
һжֳȻ֪߾סλҲܹµ˵ļԲܹͣõ侯ξţǸһ
үӺ̫̫վڶ᷿ԱߣĬĬؿԭƬ˵ء뿪ʮ죬˵ѾһС¥칫Чʿǹ˸ߵġ
˿̫Ͷˣڽ˧ߵǰûע⡣
үү̣һˡ
λתһЦˣͬʱ˵һ仰С˧ˡ
ǺǣҸյңǶ÷˰Ҵġ칫Ķ˿ģҲ뿪Ǽ죬¥ˡ
үӵ˵ͷϧƬ˵ذֳĴײ˿ɺóˣҲԲôóԵİײˡ
̫̫ЦˣС˧ȰȰүүɣÿ϶һ顣
үү׻˵еã׬ء
үһЦˣὲһӾ˵ȥˣߣǻؿ
˽˧Ļ㱨֮үӺ˼ɵĴĵһᣬЦˣǺǣۻߵѾǸĸɲˡ
ڲ
үЦЦԴӲμӹûȨΪԼ˽£ǵһҲһΡ
̫̫ԱЦС˧ɲҪүү
ллүүһġ
һЦˣЦôţôĿģôһȴӣҿɾͺˡ
ԺмίԺſǼ˶ӣκ˿Ȼ𾴡
ʾ˽֮󣬽˧߽˴ԺȻһſڹ֯ӵǰͣţߴһŮ˵
˧߽˰칫ңһʮŶ̷ŮˣӵĿ⿴Ž˧İɣĸѧҵģ
Ǻѧҵġ
ѧҵģչԱûкѧѧ
˧֪ˣóŵ˹ȥ쵼ҽн˧ǴӺʡίġ
ǽ˧㿴һΪĴѧءҽӢܣǸɲĴҿɲҵ쵼˵ҵ쵼ࡣ
˧ҲˣԴζɲ˧ʮǸӢʮ˲Ż˸˭ﶼܡ
˧ͬ־ղ󲿳绰ûԸ˵һˣʹȥ
˧ЦЦԴˡ
ˣ˵ʲôͣΪ쵼ǵְ𡣡
ӢܻζŨˣ˧Ҳû˼ҵﲻƽ⣬Ҫ˼˵
һʮ¥ͣԴ˧һƣ˧һ£Ȼ֣ЦЦ˳
ڹٳûϰһ˵ģǼĸߵͣ񵱽Ƶģֻʮ꣬±ߵЩʮĲͷ⽮ĸõͷġ
еɲһʮ¥ֻ󲿳һ˰칫ȻˣĹԱڵȼɭϵĹٳЩСҲԺԲˡ
ɵİ칫˧󲿳еȵǣ󲿳Ҳ󣬿Ҳʮ꣬˧ʱף˶˵ϲκʹĸɲ仰һҲ١
Դѽ˧ͽ˲칫ңԼĵ˳ȥߵſڵʱ򣬻ͷ˿˧Ŀܸӡ
Ǻǣӭ˧ͬ־뵽ͼ顣
˧ϸĴһ󲿳ͷںŨܣûƯȾĺۼ۽мβƣ۾
лл󲿳Ǽͼսߵ±ԺҪ벿ȡΪһϸļͼɲ
Ǻǣ˧ͬ־ͲҪˣҿ˽ܶࡣǰںʡίҲ˵Ǽͼսߵ±ˡһλѡ֮мίɲɲҲһЩ仯ʮɲҲ٣Ǽͼս߾ͿЩˡ
󲿳Ȼ˵ſ׻ʵҲڸ߽˧Ѿ֪˽˧ıںĻҲһ㰲οĳɷ֣ҪԼʲô˼
˧ͬ־ûʲôİɣҪĻҿûطĸ㰲һסȻһЩ˵Ǽͼϵͳˮţ׳ӣڸɲⷽĻġ
ллĹģסүүסͲ鷳֯ˡ
󲿳˵ͷ̫ӻǺܵ͵ġҪס׳Ǿ͵ھһһȫڵҲ֪һ»һ¡Ȼ岻ֹܼͼ칤ɲҪˣиɲĹñӡ
080鳤
һᣬ󲿳˧˾ʵ˧үү˾Ľˣ޷ǾһӶѡ
ٻ壬ѭԸС˧ͬ־ȥһΡ
˧үү첿ｭιԺΣмί־ιԺ츱Σһװӵĵλ㲻˺Ϳġ
мίڼ첿¥İ¥ռ¥㣬ݵĶͭƣһǼίңһǹԺ졣λȻԱ࣬Ȩȴ󣬷ĻҲｭмίǡ첿Ρ
һʼ˧Ϊ־һеģһ֪ˣ־ǸˣһŮԣȻ۽Ҳ˵βƣҲܿó־ʱһҲǸŮ
Ž˧˽־δ˵ȿЦˣʲʲôָʾ
˧ЦΪֻʡ˳һֵΪأȴû뵽ҲίҲͬĳƺ˼
ǺǣΣ󲿳Ұѽ˧ͬ־ˣӽ쿪ʼıˣûʲôµĻҾͻȥˡ
ллˣпһ۾ۡ
أ־Ź˵Ϻͽ˧к˧ͬ־ˣôһж׵ӻھزģʲôҪĿǧҪǾһսսˡ
˧΢Цŵ˵ͷҲڰ־Ů˱¾ԲСܹôĺһİɲϽһֵ˼ҵĸоλϿ϶ˡ
־Ҫݲ裬˧æѱӽ˹Ȱ־ı˿ˮȻٸԼ˲裬һ׶÷ǳ־Ҳòĵͷ
˧ͬ־ô˼Լݲأ
Ǻǣ쵼Ҳݲ裬˵ˣղѾڿʼҾıˡ
Ȼ࣬־Ȼڻ֪˧ʲôܴһʡĸɲûбûһ˻ŵġ
˧ͬ־ܲѾ㽲ˣһҪٽһ飬һװӣ׺ͿҸյʱҲ˺óʱŪߵĹϵ
˵־Цˣ˧֣־ЦݺܰױһģҲ֪̰ٵʱ򣬻᲻Ҳӡ
˧ͬ־ڹԭЩҪԲͬݳ֣еʱԼίңеʱǹԺ죬ڴҶ֪ˣҲûиоﲻ㡣
־ʾ˧һȲ裬²豭˵ǾưʮˣΪ飬һۺ飬ڶǻ飬һǵطˣ֮⻹ּʮһּԱԱοԱ͸οԱռ˴һĸɲٵÿֵˣ͵Ĺٶ١
˧Цˣֲ˼Ҷ˵ǲ֪Сʮ˵ľңôĸɲǸɴҲԿóԾ繤Ƿǳӵġ
־ЦЦλĹʷǳ⣬Ըɲ͸Ķ࣬ڱԱ֮⣬ءԱ˾ЩҵƣڻۺϷģЩҲͬҪǵ쵼
˿ϵı־˵ڵļǸоˣ㵣ۺĸ鳤㿴ʲô
õĸɲֻһ鳤һǸģҪ˵˳ʡЩ׼Цɡ
лл֯ϵΣûκֻϣԺָܹ㡣
ͲҪˣҴȥ￴
˵һ飬ʵһҲСǰ칫Ҿռ¥֮һý˧Ƶǣۺ鳤Ҧ޻ҲһŮͬ־ֻŮͬ־ʵǲ˹άһ߶ĸӣˮͰֵ׵ͷɢţѵľˮ䰴
Ҧ鳤һ£λµĸ鳤˧ͬ־
Ҧ޻Ž˧һӣͺ񲻸Լ۾Ƶģһֿһ󣺡ۺ鵱鳤Сӣɹģжʮ𣿲μӹˣ
˵ʲôѽ־ܽŵĿŽ˧½˧̲סٺĻǿɾ鷳ˡ鳤͸鳤һμͳۺĹͱˡ
ǺǣҦ鳤ãҽн˧׾Ͷʮˣμӹˡϣ鳤գұ֤鳤쵼ڹɼ쵼ҵΡ
־ŵһķˣ˿Ҧ޻۾¶˲мĿ⣬˼˵㿴˼ңٿ㣬˼Ȼ󣬿Ƿǳò˼ǰʸ񣬿Ƕͬ־
Ҧ޻˵ͷǺǣ˧ͬ־ܻὲǰǲǸɹ飿
˧֪Ҧ޻ʵˣʵ˧ǲ˵Ҧ޻ҲģҲûбҪţֻ쵼棬Щ̫ļ˵㡣
Ǻǣ鳤ǰںʡίͬ־ιһʱ顣
Ҧ޻˼˵ޣֲأ˧ͬ־ӭ㵽ۺ鹤ֱڿģʱ˵ԣҲҪ⡣ɣȥᣬʶһ£Ȼַֹ
־ЦˣȻĻҾͻȥҦ˧ҾͽˣϣܹúŽᣬͬۺĹȥ
Ҧ޻˰֣㲻ˣ֪ôСӳô˧仹ûŮһŽġ
˧ˣѵҦ޻ŮܸԼ˳˧Ҳ鷳
081Ȩ
ںʡֻҪʵȨλ඼Լİ칫¥ʵְƼɲеİ칫ң֮⣬ԼĻҡ
ҲίصȨȻܴ󣬵ⷽɾͱȵطҪԶˡõλ˸еİ칫֮⣬ĸɲֻü˼һ칫
ֻһңÿ鶼ʹãʵȴûԸĵȥ￪ᣬԭкö˵Ҳ֪ĸġ
һ칫ңҦ޻ĴɤãҶһȥ˰칫ҵͬ־ǿһ̻ᡣ
˷ɱȥһϴһŲʮˣŷ˽
˵˰ɣǿһ̻ᣬҪ쵼ľλǽ˧ͬ־ڿʼۺĸ鳤һӭ
ϡϡģм˻ڽͷӶȻǼȻò΢Ц˧Ҳǵ￴˲Ρ
鳤ҽ
ǰ˽н˧ǽأҡһͳ˽鳤˧еЩϰߣϾ֮乤ʲͬ
Ȼֻһ鳤ȴǸξκ͸εļλ쵼ƽҲٹʸĹָֻãζţӴ˿˧Ҧ޻һ𣬹ͬ縺쵼ۺˡ
ڹٳôˣʲôʱʲôйصģȻû׼˧ҲԲὲġ
ͬ־ǣл֯ϵΣܹ칤ΡԻ㣬ȻҲ¹һʱļͼ칤Ͼֻһʡȫֵľ繤ǰûиҲ˵Ǿ繤սߵ±
иɲڸεʱ򣬾¼ǰԼĶ̴˧Ļ˴ҵע⣬ղŻһ˿˿궯Ҳʧˡ
Ȼûо飬̵ʱϤ緽Ĺϣܹõͬ־ǵֺ֧Эϼ쵼ָ£ҹͬŬЭۺĹȥҵĻˣллҡ
˧ĽֶݣԭΪʮҲýӣȴû뵽һӲͽˡ
鳤ˣ
Ǻǣ˵ôɣ˲ϲི
һαϴԵˣ˧˼ʵϾǸߴңҲϲིϲ¡
鳤ĽȻܼȴܶ࣬ϣܹᡣɢС鳤ҵİ칫ңɢᡣ
ӭǰûгӣҲǿۺˡǰĸ鳤ֻҪнĻᣬ˼ҽ˯ǾԲݵġ
滹С鳤˧ﰵЦԭΪ鳤ھСĹˣȴû뵽бСġ
Ҧ޻ͽ˧߽칫ңɲҲ˽˧֪ۺС鳤ˡ
鳤һ£һ鳤ޢͤ鳤£鳤ǣλͬ־ϼͼɲˣǳо飬Ķ
˧ĺС鳤֣Ȼ΢Цյĺܵλ˼µ飬쵼ʱ̬˧ȻҪѧˡ
鳤ټС鳤ۺȨˣ쵼ԭõ˳ֵ֡
ʵֻ飬Ҳûʲôʵʵ壬޷ǾôҼʶһ¡忪չһĹҪָʾȥִУ˭ȥִУǾҦ޻ͽ˧˵ˡ
С鳤ֱ㱨ǱÿСŸˣټҦ޻ͽ˧쵼ģۺһǶʮŸˡ
ῪʱҲСʱͽˣҦ޻ֵС鳤˧˽ܣȻûе˧ҲС鳤Ҳбˡ
˿쵽°ʱˣҦ޻ӳóһԿף鳤İ칫ҾҵĸڣԿףȻȥϤһ£ʲôټʱ
˧˵ͷҪߵſڵʱҦ޻ְסˣ鳤һǵİɣûµĻϾȥԶٱ㷹Σ
˧ЦˣҦ޻ԼŮĿģһȥԷδЩʰɡ
Ǻǣ鷳鳤ˣھһ׷ӣӺͺҲҪװ޶Լˣ°Ҫ̸̸װ޵飬ԺʱĻһŰݷõġ
˧Ҧ޻Ե¶ʧɫ΢Цŵ˵ͷ˳ȥ
˼ԿײŴ˰칫ҵţ˧ɵЦˣ칫ֻжʮƽףҲûκװޣҲίؿǹ˼ӵġ
һŴ칫񣬿ſŰײŵɳڵطϣһЩ򳤵İ칫װ޵Ҳá
칫Ȼ󣬵ȴϦ͸Ҷ޵ĹϣԵøׯϡ
Ƚϵطּɲ˧õĸɲܵʵٵÿҪ˵Ȩķʵۣͳȫľ繤˭Ȩ˭ȨСҲѷֵ
ڽ˧ڵطϹľ飬Ҫϸλ벿ίְɾͷǳˣοĹʷǳ⣬ίصȨ޲ͬն
߿ϰȻ˵㣬˧ŵһ˿ζȻ鳤֮ǰ칫ѾϸĴɨˡ
ڵطµ쵼ˣҪһӭᣬڹҲίȴûأһжǹ¹졣
һŲ°ʱ䵽ˣ˧վߵſʱֻͷһ°칫ҡڿʼĽɫѾ˱仯ҲǰСˣǳ̰ɱȨļͼɲһθȻ
082
һţҦ޻˹˧˺һһơ
Ҫñ㣬ѧرˣǽ˧Сʱ⹫˵һ仰Ҳǽ˧ôһֱѭ
鳤Ĺ֤Ҹղȥɲ˳ûˡ
֤ɫ棬滹ӡ̽Ĺգ򿪹֤˿һҳŽ˧Ӹ˸ӡƬְһдŹԺۺ鸱鳤һǸ֣һԺӿ˽˧ͷ̵ģû뵽һ쾹ȻõĹԺĸɲˡ
ɱС֤ûͲܽмίĴţ֤һ棬ĸ˸Ҳúðͽѽ׻˵ٵطϴοأȻЩţּɲȴûиСǵġ
ͣ˧˿˼ó΢߼һ֮⣬ĶǼֵʮҵļýγмСQQֻÿ粣мίĳ֤ûĸ˸СЩˡ
˧ͨԽҰЩУҲֻƫϣ˵עѳ֤粣Ͻǣ˧ϸһ£ŷ˳
ںʡʱÿκһȥҪسţ˧ͻȻһֽ˵ĸо
ֻˣ˿ʾ˧Цˣԭ̴ģС˧°˰ɣϻزؼҳԷ
̣Ҹ°࣬ڻؼҵ·ϡ
̵Ļý˧úůмҵĸо̫ˡ
ص˼ң˧հѳͣãӱܳһϸŮ˧Ů¶˱׼Ŀ΢ЦС˧ɣҽһ£쾲
˧˵ͬĸãѾкóʱû¶ˣôͻȻأһ½˧ܿˣҪˡ
ǺǣСð˵㣬㲻˰ܾϰ𣿡
˵ˣԽûȥϰ࣬ҵˡ
ʲô𣿡
쾲һ۽˧Ť˵Ҳûʲô£뿴ҵĸ糤ʲôöˣûй˰ɡ
Ǻǣֲˣһһԡ
˧ԭΪСˣҲ߽֪ô£˿ҡҡͷ˧ˣ쾲пԼ͵͵ġ
үү⼸æְֽӦ꣬ǾͲˡ
СܹɣԷʱʢæͣһϸĵĳߵĴ̣ŷŽ̫̫ǲװģҲǺõġ
˧Էٶȷǳ죬һ뷹ûг꣬뷹Ͱǽ˶ӣȻʢһŵ̳ꡣ
С˧ϰˣ
Ǻǣϰˣ̣ҷֵۺθ鳤
쾲ȵĿŽ˧ۺ鸱鳤Ǹɲ
Ǻǣǰ˳ʡʱεһ
С˿˧Ҳû֨ϵʧȴ˵ġ˧ؼ֮СȻûȴͨ绰˽˽˧ٵʮĸɲм
СںˣӦĸ׵Ļôʱ䶼үү̣͵͵ΣҲᱻˡ
̫̫룬˧ֽĵë̫̫˲֣Ȼ̫̫ȥС״Ҳһ߲̫̫Ȼ̫̫ܸˣǾӶãŮĵġ
̫̫ȻѾˣ˧˺ܶྩǸҵ飬رǶмί˼ʹϵ˽ķǳ˧ĵͷ֪Щ飬ͲվӣҲͻ˳ˡ
쾲һֱûн̺͸죬˧֣ȻòǺƯҲᣬܶòҲԵúľ
Ϣʮӣ̫̫Ҫȥɢ˧ʹ˸ɫ쾲æܻóһף̣ഩ·
̫̫˿˧ֿ˿쾲ЦˣСԺҪѧŵ㣬ڼﵹνڵλһҪżۣҲǴСĥģҲôЩ࣬ͳˡ
̣ԺúøѧģѾӼԼסˡ
ôأһŮӰԼסҪ˵ˣҲĵġ
쾲Ȧˣ˧ˣСһǺַˣļͥһ㰡ôһֱҲǸõİ취
һᣬ쾲ҪˣȻû˵˧Ҳˣ쾲һ͡
̣ҿȥС
ܻ۵˵ͷС˧ǵģĺͰΣĸطòãҲҪԭǡ
쾲ˮ̲ס˧ʱԽ϶쾲ĸֽˡ
·ϵĳǳ࣬˧ļʻ쾲ᣬһֽ˹ȥ޾Ϳ޳£ڸǰˡ
磬Ⱦơ
Ⱦƣ
쾲ѹӣ˧ʵǲľܾÿǰ·һưɣ˧һ˹ȥеǣſͣһɫİ˹ܳƺɺɺĳ
ͷŮ˽ȥ˧üͷֵط˴඼һЩԱҲݬ룬ɺɺôܵأ
˧ͳֻͨɺɺĵ绰ɺɺҿĳˣ˭һģ
С˧磬ôôɰȻ㿴ҵĳͽ¡
ں쾲һҲȾƣǱ˲ĻͳҴ㻻ط
ûмӣɺɺͺŮ˳˧һЦˣϴɺɺٰPARTYϣҲŮ
ͷļһ׷˳һʼ˧Ϊɺɺʶſȴô£ŮڨνֶſɾͲˣ˧˹ȥ
083
ͣưɵſڣҲʮ׵ľ룬ôľ룬ûȽ˧߹ȥһĿɿڴ顣
һӥӵˣһסɺɺŮǲŸʶأȥٺһ
ɺɺ˼ûѣ𱳰ӥӵϣ쵰ſҡ
ӥһץסɺɺİƤЦϴգŮһμҲðѰ͸ѽҪ˲ǰ
ɺɺˣ磬ң쵰Ǹå
ӥӻƤЦģߺ˵ôߣԭСˣǸܱǮ˰ɣһá
ſϵǸ
˭ѽ㣬ΪһƾǴˣ·İɣүûкͱ˵ǫҲ֪ʲôǸ
žһ˧ɿһͣȻ㲻ϵǸǾͳһͣǾˡ
ģҴңӥð𻨣˻λԴŵк˰ҴҪ趼ϲ
ǽ˧Ķ֣һ˳ȥſڵϰϰֱҲˡ
˧֣ͺմ˶ٻҳƵģСӰǾǣ㻹ûʸ񡣡
ӥӱŻˣһһߺݣҼסˡ
˧ЦЦɺɺߡ
ʳǸĶĲ꣬Ѿˣ˧Ȼᳵ·ͳĸŮ˽ȥ
ϴμǸӭС㣬˧һӴĸŮˣĸ̾˵ݵλҲͣĸŮȲ裬ǹţġ
磬Ⱦƣҵط
˿쾲ֿ˿ɺɺ˧ɫһ壺Ҹǣһ˽˻һǰŹȾƾ͵־ưɣòҪȥ
Ҫƿƣ˱ߺȱģ쾲齥ĺˣղüġɺɺһŮҲʶˣǮľƣ˧üͷһ£ŮˣɺɺжǮһĹԱʡԼЩǮҲҪɡ
˵˧Ҳû⣬˽˻ĶЩݵˣû˽ǲóȻڨġ
÷ԱŵĹŮһۿ˵Ӱ˹ȥкҲûй˵ϴ򣬰Ⱦ׷˳ȥ
˧ЦЦŮм׷壬׿ǳݵżȻҪȥҪǩˡ
ɺɺҲˣ˵˵ɣô£
쾲ҧ촽һ£ʶһк涼㣬ͬ⣬Ҫɢǡһ֮¾ʹӼ˳˭֪ܵǵλһ*˾Ǹкϳ˰ܾ֡
˧쾲˵ģǸĸԻһ˵ı븴Ƶһ˵ϣѵôҪ߸ɼҵŮͲѰԼİ
ûȽ˧˵ɺɺȿˣ㰮𣿡
쾲˵ͷȻǸкũ壬Ͻģϲ
ȻϲҪȥû뵽ӣ˾ʲô
һûüͰְֽʵǲٸ֮ìˡ
˧˵ͷûǺܶµģȻĻǾͰ
ΪǸк㣬Ҫһеȥ׷ԼҸҪһ²ԣԱϴӦĸףٺǸк
˵뿪Ǹк쾲ȵĿŽ˧ⲻܡ
ɺɺЦˣɵѽС˧˼ջɳ²֣Ȼסˣѵ軹㲻ɣԼᵣľ跢ֵĻԵȥңҲǵġ
Ů˵Ŀ޺ɺɺϱˣˣô;ѽ
ûȽ˧˵žͱ߿ˣھưſǸӥӣȻǸٽ˧ġ
СӰΪ㵽үҾҲˣ
Ż;Ҳ˽ӥֺӣ˧ĻͲһվɫһô
ôסӥһָɺɺ߾Ϳˣ⣬㻹ҪģԺҪߡ
ƾʲô
ƾʲôƾҵӣһ
˧Цˣޣҵӣһ𣿳һûз֮ǰϽҪԲ˶ˡ
ӥһ̧үүûס˼ңѵǰ˵ͷԼ󣺡˭
ƾ㻹ûʸ߽һˣĶǿҹӵˣ㾹Ȼܵˣ磬Ųҽ㣿
һ׳ûһ˸Ҳǿʱ͹Ƶģͷģ磬СӺйڣҺ˵ģɸղûҵ㣬Ҿȹˡ
ģҲеģһ֮ϴʧ
ȺӬĶһɫ˧֣֣˼֪ˣ㿴ղвУ㲻⣬ٰСӾƾ㷢䡣
ƾĶ˵֣˧ҲףĶѾ֪ĵϸ򲻿ôһ˼ʱĶֻ֪˧飬ʱ廹׳һЩӸµ˼ڲͬˣ˧ҵĺˣүүֳ׳˿˵ƽƽˣĶȻҪԽ˧ܿˡ
ĸ磬ǿС̫ˣȻ۸ұã˵ӦúúʰһǣҲ̫֣˰ɡ
Ķˣ˧ϷҪʰǿĻĶȷʵǲð졣ô˵ǿүүĶ⹫ͬ£ǲʰǿ˧ֻ᲻ˣ˧ӦŹǿĶȻñӡ
084λ
ĹӸһȺ壬Щصľӡǽύķʽر𣬲ǿжĳɾͣǸݼͥĵλҹϵԶ᲻һǸԲɲҵĺӽǵĻ˵ǲܶݡ
ӽ£û㹻ǿʵҪǻᵹùģΪԲ֪ղźǸ˼ǲһ߹١
Ͽ˧Ķĵλ࣬ͿԿ˵ĵλвġϸ˵ĶֻǸ߹ټҵݡ˧ȴǵŵ׵ӣ׺ĸλġ
ĶˣϢȻǺͨˣ֪ύĽ˧ŵʱҲڰңҿûаѽ˧ëˣºֲȡ˲ȵĴʩĻԺĲü档
˽˻Ͽźͨʵȴǵȼɭϣһݵλ˵ĸ䶼йصġֻҪ˰ѳеĹڶˢһ£ֿ˵ĵȼϢ˴̨֮⣬ᴫĶԱͻ˵ĵλǴͬİᣬĶҲ˵ĵλߵͣǲǳǡ
˵˧֮ĶӦϳӭӣɾΪ˧йûмʱĹԵʱûĶע⡣˧ֵʱ򣬲֪һææ˸ղһĻҪһ˧ǵúǿǸʱĶɾʰ
ĶȻģ½˧ĵķҪʰǿû뵽ǣ˧׵طŹǿĶһܴӡ
֣ΪֲҵĹʧǻһطòã
˧˽˻ʲôܣ΢΢ĵ˵ͷǺǣȻǾİš
̫ЯСԺȥһţһ˶˵ĸ˧Ĵһ£̾Ķ̫ˣѾ˼ɾĸˡ
еȵǣղű;׷ȥҪǩǸӰ责Ȼѩ׵ĶﵱԱ
ɺɺ쾲ǳڸ߸ɼͥҲǼģ;ȴһˣǰһǸе̫ˣʱǲ֪ʲô˵
·صƿ
һ˵ĿУ贵Ů߲ɼﾹȻĶȥĵԱʹ³Ķ֮⣬ûеڶܹ
ӯĲ΢Цһ˹ѩ׵Сָ˵ı˾ơ;촽ллֶ˵ˡ
贰λǽ磬ʱҪúõд
ȻһЦ˾Ʊ磬Ҿһա
ݺ࣬ѩ׵Сֲһλ˽˧ۣǰӫĻϿʱ򣬽˧ûожôƯĿţ֪һֲܳΪأһһЦҲ֪ö˰ݵʯȹ¡
˧ֱϴһʹɺɺЦЦĿָڽ˧ֱšţ磬ҿɩˡ
ǺǣĶ͵ģͲһʹռС
ĶЦ˵仰еҷǳ޳ɣˮǧֻȡһưǻ֮ͬˣһλıðɡ
˧˵ͷ˵ûһλҵıãһλҵãλұõĹۡ
Ķ΢΢һҿԼļʱĻɾִˣǿСӾȻ۸׳ŮСĲˣ鲻ܾôˡ
Ķ˾Ʊ֣棬Ҫʲô责Ϊľˮһⵥֵһе£Ͳˡ
˧ӿڴͳһпطٰܲðſԺԸȾƾȥߵľưʵڲİǵѾͼҵϣÿһΡ
Ǻǣ֣þҵãиǮģҿ԰죬ǮҲա
˧ЦЦ磬ǻô仰𣿽ֵˣҲﲻʲôæ켸ſǸɡޣ˸ˣп
˵ˣĶҲٽ飬˧Ŀ˳ȥATM룬һ£һʾһĶһҵ찡ҵ̫жǮѽ
ĶȻ󣬵ÿҲսԭĶΪǸǮˣɺ˼ұ֮ѽҲҿĶڻ֪˧ŵܲãҪ֪˼ôۣ֪жԾء
;ղ׷贲Ҫһǩڲᣬ贾ǺӰˡ
һӦű;һ͵͵ĴŽ˧ĶղŽĻоˣǰ˧ҲԲˣĻĶһһֵĺ
˭ҵ̫أû˵սĴ쵼һתߵ쾲ߣλãһ֪ôƺء
˧ˣתȦĴıȦŮһбˣ˭ϸŰͽģҲ޿ɺǡ
˵ͷ쾲ЦЦҽ쾲
ˣԭ˧ҵ̫Ӱôսأ벻ˡ
磬Ҹ㵯һ𣿡
˧˵ͷȻطˣҪŵÿٿ˵٣Ҳһֲ
΢΢һЦߵ˸ٱߣһ£СִټϣˮƮ˳˿ڵĻԲ
˾ţӴ˽ʫ黭⣬ֻӦУ˼ѵüš
贵ǳƳ󺣵Ĳνӵ÷ǳ˳Ȼ˧ڰ̾ŮֻһƿǺвյġ
΢Цƴֻ֣ᱬʻ㶯
085·ҪԼ
һ˵һкܶλͼͥһĹϵ˧ҵ̫ӣǰǸ޿Ĺ¶᲻˽˻Ŷ
Ķ԰ѽ˧ͳ˴ţǿվ⣬˧üͷô㻹һسӣ
ҡңǿͷЦ磬Ҳ֪ǶĺѣǸģַ̧ŹҰɡ
˧˿Ķܹ϶ǿ֮ǸһĶָʹģпҲѽ˧ҵĹϵ߸ˣ뱣ֵ͵һɾˡ
ĶҲ˽˧˼֣ǿ֪Ǻ֮󣬾һֱһǸĻᣬֲҽȥֻõˡ
Ķ˼һûкǿ˧ıһ˼ǣ˵㻰ǿӽԺҲҽˡ
ȻղѾĶˣóһ㣺ȻĻҾͿڶϲһʶˣҲ˴򽻵ӽ㿴ҺҪߡ
˵˧Ķ֣磬ллϵʢӴǿԺٺ򽻵
˧˵仰͵ֱӴǿ˾ʹˣôѵҽ˧СˣͲܺ
ϵĳȰԵ˺ܶ࣬·ɫ޺ƣѾǵҹɫװĺҲôˡ
ѾˣҪѧʲôѣԾңȻ磬ҾҪ㣬㣬ҸȥͲȥˡ
ŵƹ⣬˧쾲ֿˣŮӾ鷳Ը죬һӣҲ֪Ժ˸þˣӦôӦ뵽˧ͷˡ
ֻˣԭɽģϹأ
Ǻǣ쾲ûؼҵ·ϡ
޵׶԰żˣ׼ʯͷȥǿ㡣
ððһˣҪ֪֪жء
Ÿɩڵ绰ҵģ쾲ǳĽɩӲǳƯҺܸɣŴľҲֻŮ˲ϸ硣
쾲ָ㣬˧ѳһСС¥Ҳܳ¾ˣǷزʱɵ¥̡
סڼ¥
¥ûеݡ
˿¥ݿںڶģ˧̾һҰȥɣһŮסȷʵ˲ġ
쾲סֺͨңȻСʰȴ࣬쾲Ҫˮݲ裬˧˰֣æˣϾߣڼﻹء
ߵſڣ˧ͣס˽Ų·ҿ½һ¥̣ȥһʵĻҳǮһңԺ·ҪԼˡ
лл磬ҲӣҲһǮĸ˵һ㣬͹׸ˡ
˧û뵽ñϿкܸǿһ棺ľͲҪƴˣϾҵ˾˭ҵˣҾͻ´չ
˧ߺ쾲˺ܾãȻǵһμ棬ǽ˧ȴ˺ӡóԼԭȵ
ָ֮šλ乤ԱĴձԡ෢ԵĲΪΪĻǣ֮Ϊź͹λ乤Աֺ֮Ŀǹ񡢷ˡȵĺϷȨȨ棻֮ǴձԡԵĲǳ˷
֮ıʽҪ֣һְȨ֮㣬ΪλСıȡ˽ӵλͻΪշѡҷ͸ּ̯ɣӸͻΪԡáҪǲ£ִϡִͻΪô¡˺ôҰ¡Ƿ̬ȡЧʡ⣬ͻΪѽѿѰȡ
֮ʵְȨȨְҵı˽뵳ּʹҪ󱳵ۣΪĸְ룬ṫ͵ְҵ´ྶͥǶԸɲȽԵ£кǿΣԣֱ𺦹Ⱥڵ棬Ӱгȶ谭ýչʴɲְ飬ܻӰ쵳ȺȺϵ𺦵Ⱥе
繤ƾҵ֮磬ƾźҵ֮硣趨˼ǣ繤һɣžͿԳˣȴû뵽ŸҵĲ֮磬º«ưԽԽ࣬ɴͰѾΪһ浥λ𽥸ʡж˾졣ŹԺĳԼɳ鱼찵ãصľ繤ЧҲ˳мίͼ첿֮⣬һҪ
һ磬˧ڰ칫ۺĹܽͱ棬𱣹ļŮ˧Ķļٶȷǳ죬Ȼĵĺͱ˽Ľ鳤ļһ
ʵ֪˧Ⱥֺôʱ飬ĶļǿǸ˵öԣ˧ȷʵڳļͿʼǱϼǵЩϾͿԵõܺõ֤
˿Ӿ°ˣ˧߽Ҧ޻İ칫ң鳤ӽӹٵȥ
ǺǣðӴӹһҪúһ첻ĻͶ뼸١
˧Ҧ޻۾￴ˣԲԡٳ˵һһף⻹Ǻõأڱ״Ͳˡ
лл鳤һ͹ˣҽ쿴˺ܶĲϣһЩᣬʱĻ㱨һ¡
Ҧ޻ЦˣǺǣôͿʼˣҲҪżշɡ
˧Ҧ޻۾ЦЦ˵ͷ߳˰칫ңҦ޻˼˵ıȳĻҲǸѶԸĽɫٳװѲˡ
086ӭ
嵣׳֮ߵĹԱԶˣ˧ôͻСָָ˼׳ڿ
С˧ˣϱİʲôʱ򵽣
ǳרģӾ͵ˡ
忴˿Ļʱ仹üһ극ҵĳȥ
үүĳȥɽǹ˸ߵģ˧æ֣үү˰ɣҿ·ȥӾͿˡ
ôأʱǼûûΰ˼̧ˣҵĳһʲô
ܻЦС˧ʹӦүүɣⲻȥġ
˧˵ͷȻүү֣Ҿ͹ˡ
̫ˣһͬһ֪˳žǰ濪·ȫ̵ƣǰҪһСʱ˻ûʮӡ
忪һ߹ˣͽ˧࣬Ҳܾȵ˻˲ѾΪˡ
С׳ҪҪֱӿȥĻķ˺͹ӾͿߺܶ·
˧δ֪ɷЦЦ߹ͳֻ˼룬˳ţ˵һ룬ЦŶԽ˧˵ˡ
ֵ׳ȥӵˣҲûм߹Ҳȥһ˧ͻ룬֪㲻ǲ֮磿
˧ЦˣϾִܹܵҲֻмˣǲ֮Ļ˭˵ʲôȨκʱǴڵġ
쳵תһ䣬ӻĴſ˽ȥһ˰ȣ˻ǵͣƺһӳˣӳ߳һ˵ʱҲˡ
ղƣ׳ĳУôûоأ鲻׳ļ˰ӵĹж󣬼˵λжߵ˵Сܵ˧ǰžľһ񣺡׳Ѧϰ׷ϵָʾ
Ǻǣ׳ûӿ˵ġ
ԶмСγ˹˧ͷˣһǧˣⲻԼԼ
߹ܻ飬Ҳ˽˧ţС׳ȽȥӦͿˡ
˧ڳ߹ļ˵ʲôһֱȵЩ˶ˣ˧žúһˡ
˿ɽרӦõˣ˧ƿ˳ȥԺٲôˣǺãɾ̫ˡ
߹Цˣ뿴һ׳רţ˻Ϊ㣬λ̫ӿ˼ҪǱ˵Ļ֪жɪء
һܷɻӹͷ˧ϳˣǾŵר֮רĻ˹Ա£ȵͣͣƺ
űˣɻϵԱ˳ȴӻճ椡óʱûмźͺˣ˧Щ١
ɽͽ𺣵Ӱڻտڣ˧վڳڳ΢Ц𺣸ˣˣװİְ֣лǡ
һӢӽ𺣵Ŀ³Сһоԣû˵һ飬󻹽͵⹫һؼҪĸ
˧һѱ˶ӣоСһ˲٣һ֡ĿתĿҸһң۾ĽĽ
˧¶һѱɽ񣬲߶ʮһһǣԭת˼ȦϽˮ಻
ѽˣˡ
߹ͱȥˣ˼椲Ųںͥڶֱֿеģں£
ɽƤ䣬Ҳҿ쳵Ŀռ乻˴󣬾߹Ƿ˺ô󾢲ȥ
ôôණ
ǵһλؼңְܲܿɣߴ󲿷ֶ׼
·ˣý˧Ƶǣôôأһſо
˧ɽһϳ˵־һ𣬽ſڴ⿴ţţҲ֪˵ЩʲôŽްӣ˧Ҹˡ
ﶼðɡ
ãүүˣүү㣬ǹ˸ߵģڹڻûܹܵ˧Դ޵˵ţԵúܵӡ
ʽǴҪģҪںȥǸ쾿Ǹʲôģ
ǺǣλȨǹ˴ģ֪Ժмί𣿡
ɽ˵ͷҵȻ֪ˣץ̰ٵĵط¡
ϿôĹʷǳ⣬мίͼԺܹܵ飬ҲܹܣǲܵģճҲܹܵ
ɽһ£ǲܾˡ
˧Цˣô˵ҲմôߣʵǹҺöҲͬʶ
ĵȺͣԭѾˡǰվʮˣǰϰܻۡ
ʯͷмλ̫үү̫̣һһҪò
֪ˣ⹫ҽöˣְ֣̫үүǲǸܴĹٰ
СһҲǸԣ˧ɽͬʱЦˣֱ߹˳ţ𺣲ű͡
ʽƵģͷƣһᲨϣʱҲ˼ּ
λүү̡
үүã̺ãɽؾصĸλ˾һ
үЦüëֱ̫̫ҲЦ˻ϱƯǳò̫ˡ
ܵʱ򣬽˧ʵŲڣһ˵Ŀ˿̶ɽϣɽܲܺʥ
ְֺá
úãҲá˿ȦˣϱְˣӺְֵʱҲΪʱԶˡ
𺣸ڽ˧ɽĺ棬һ˫۾ĴǰЩˣְ֪ûи֮ǲ㽲ġ
ֵˣûȽ˧ܣ𺣾˵Ļʶ㣬ҵ̫үү
ޣôʶѽ
ڵѽ
һЦܻҲ֪ôһѱ˽𺣣Ž𺣷ཱུСݺ᣺ҵӻˣкˡ
˧һ°̫̫ˣϸһѾ˽𺣵Сƨϡ
𺣴Цүүҵƨˡ
𺣽һүүҲ̲סˣˮˢһӣүү𣿡
СԴϣһ£Ӳ࣬ûа׺ӡ
087
ɽͼŮԳżҳ˽˧õĿĹЦͣ
̫̫̲סˣ߹ȥѽڻˣѾˣӾҵˡ
ɽҸһңͬʱҲڰĹ۲żÿλ˧ڵ绰бȽϡһᣬɽ̾һ˧ļĸǲٺϵˣȫ˶ˣôΨȱأ
Ա˽׳аСʱͿˣǷھͶ
վҪȥˣͲҪҳԷˡ
̫̫Ļ̫үү㡣
˵ùЦŽ𺣵С֣ʯͷ̫үүȥᣬƺܻڼ̫̣ټ𣿡
ɽ䣬ȡַˣǮˣѡȻǷǳֵơ
ùÿһǶʯĶʮKȻֵƣѵõɽ񽲵Ļףùú͹øͷϡ
˵ˣȻǶֶϱ۰мӣ˧˳۵ѩҲòϣֶϱǳ¡
ɽһԱֵǮɣ
ѩʻе̫пˣɽЦЦãԱģǮΣҪǵ޼۵ġ
ѩ˵ͷ̾һȻû˵˧Ҳܿĳѩ̬Ѿת䡣
˸ÿҲһֱҲһֵüʮ򣬽˧ñǵĸ׿ʶˣűȥĿ֡
Ů˿һֻӣɽЦˣǸүү̻λ
ɽ˵仰Ҳһ˼ûְֻ֣˵λʵϾǸߴңﵱлн˧ĸġ
ѩ໥˿ҲڰԹɩôôִأ˵˧ģϾǼĸɽµĶϱֵȥң
߼ɲĹغϣһӻôˣֻÿܻۻɽŵϣȴû뵽ɽͽ˧ļһ̫̫ͷϱǶ¡
һֱ浽ʮӣ˧Ÿ뿪ˡ̫̫ȥϢ֮󣬽˧Ǽûֺͽ
Ϲɽĵ˵ҿȶе췼Ҳǵһμɣ
˧ЦЦǺǣµûһһ㽲ԭģʵǹģĿǸᡣ
ѩɽһ˼ЦˣˣǲȡǷֻ߽⡣
˧΢Ц𣬷ĿŶӺļùţҶܺúŽᣬһҸĴͥ
һֱ浽ʮһ࣬˧İ˸ҪˣƤĺҲû˿ЦɩӣЩ̫ˣԭ£˵Сʤ»飬ǾͲˡ
ɽһ켱æ˻⣺ҺǵĸзֹˣֵˡǻҪһ£ûи򳵵ģɩӸǲϡ
Ү˸Ůһ𻶺һߵӰˡ
˵ĲСʤ»飬һϽ˧ɽȻǷǳһֱ賿ĵӲϢȻˣ˵ʱ仹еġ
˧ĳ쿪мίſʱֻͻȻˣ˿ʾҦ޻ģ鳤˼֪ͨˣδ绰ø鳤Ͼŵӵҿᡣ
ǺǣûϵϾ͵ˡ
˧Цţȴǳʲô֪ͨˣҦ޻ǹġû죬ٿĻͲμӣһģҦ޻Ǿʲô
߽칫ң˿Ӿŵ㣬˧ʼǱҲûȥҦ޻߽˻ҡ
£Ҧ޻ͽˣ鳤ʵڲ˼Ӳ£ҿˣĻɾ͵ˣǳҪǴָʾġ
˧һͷ𣬼Ȼ֪鴫ָʾôأã˧СˣԺ취һ£ĻҸãĹûˡ
Ҧ޻װ˧װûҪãȻֳ˲õЦݣǺǣβҪ˵ˣᰴʱϰġ
˵У鳤͸鳤˽ȻҶһ¥㣬ƽæ˵Ҳټ棬յһˣȻҪкġ˧ģȻǴҴкص㣬Ҧ޻Щʧ䣬Ϊǽ˧鳤ķͷ
־̤ӵ˽ϰԵڶǰɨһĲ£ǿᣬҪǴ᳹ʵָʾ
˧̯ʼǱ˼¼׼Ȼ־ŮǺϵġ
ͬ־ǣʡҽҩҵĲ֮ǳأαýع⣡عҪҽԺڲɹҩƷҽеʱܻ¸ΥҩƷۼ۸ҽԱܺɵ⡣֪󣬷ǳָʾԺҪѸжϸݽе顣
ʵΪҽҵĲ֮ҲڲŷֵģҽȡɣҩƷɹܻؿۣѾһˣǰҲ·ⷽļøʡԲԾˣҪúʡɱֻĺӿ
Ҵʾҽҩҵ侭ۺзת䣬ҩ߲ҩƷؿŽҽҩӺߵҵ֮ȻȫעĽ㡣ҽҩҵ֮Σƻ˹ҵߣҽг򣬴˹ҼȺڵҽƷ֧ںʡΪأɳĸɲϸݽв鴦ǣ˭Ҫһ鵽ףϢǨֹͣа
ʻ1500䣬±
088
Ҷ̸̸ɡ־һɫ΢Ц˵Ӧִָʾ
ղŽʱı鲻һ־˿¶ĵһ棬˧̾Ů治򵥣ԳƵ˫ˡ
λۺȻȻ͵طλöҪǰ˵ôҶ̸̸ҲôҽһͨҪġƽĸҪĸžҪȽ
˵䣬ָʾǳҪҲ˵ץĸ
Ҧ޻ϲĽˣ˰죬˧Ҳûʲôʵʵ޷Ǿǰ־ղŽĻָıһ´Ҧ޻ԼĿظһ飬ֽʽ׵ģǽһҲʲô⣬ֻԹûʲôʵˡ
Ҧ޻˿˧Ƚô࣬鳤ʲôġ
ǺǣҸ죬ЩǺϤҵɡ
Ϊ鳤ܽһʲôʵ⣬ȴû뵽ǵĻһףЩ쵼ģǸ֣ȥһ׸Ļ֤ЩĸҪöࡣ
־üͷղŴҵĽܺãǵǣִָʾԺʡҽҩҵ֮Ӧô￪ʼ
ĶǹٳˣҲ־в˼쵼ûóһ֮ǰǾԲҽġ
ҶûҪԵģ־Ŀ⿴˽˧鳤Ǵӻģһ˽⣬ǲ㽲һѽ
Ȼ־ˣ˧Ҳòҿ쿴˲ۺܽͻ㱨ϣǵץϹɡ
ǺǣȻεˣҾ̸һ˵Ŀש񡣡
˧ЦЦ˵ҽҩҵĲ֮ѾãҲȺʹģģҪֹֻʡԲԾҲһЩ⣬һɲҽҩҵĲ֮õ˳Ķơһκʡҽҩҵ֮أԭ򡣡
Ϊʲôԭأ
ΪһȨ⡣
˧ĽеĻ⣬ҵĿⶼϣé®ļһܽЩʲô
˧˿ҲûںЩ˵̬ȣЦһ٩٩̸ȣ̸̸ҽҩҵ֮еȨ⡣ݸʡжҽҩҵ֮ٵܽÿһξҽҩҵ֮һʼеúңȴ˻ͷβʲôԭأΪΪûץסһص㣬ͷɵĺ
˵ȥԭʡھҽҩҵ֮ʱ֯߸ŹͬչⷽĹָҽҩ繤֯Э鶽ٹҺйطɷߵĹ᳹ʵ鴦ΥΥ⣬ҩƷҩебɹиְмල顣
ָϵͳз罨裬֯ҩƷҩебɹ鶽ҩƷ֧߹סԺ嵥ＰסԺòѯҽƷĿҩƷ۸ʾƶʵ鴦ɡûؿۡҪܺΥΥΪ
ҩָٹ淶ҩƷͨ鴦֤ӪҩƷҽеҩƷҽеΥΪԼ鷢ֵΥҩƷΪ빤Ų鴦ȫҩƷбɹලͶҵнʣбҩƷ顣
۾ִָ᳹йҩƷҽƷ۸ߣ͹淶ҩƷҽƷ۸񣬲ҩƷбɹļ۸ͼල鴦ҩƷԼҽƷ۸еΥΥΪ
Ͷ籣ָҩƷҽúĲĵļбɹԶҽƻҩִҩƷҽƷͼ۸п˼ල
ָҽƻҩƷҽúĲġ豸Ʒбɹ͹̽ȫļලָ̾鴦ҩƷҽ豸еվӪҵ¸ҩƷҽƹȲΪϿֹȷʵȴǽھĹУû˿塣
˧ǸҽҪ˵־ˣԱҲòϣ˧ЩȷʵʵҶֻ֪û˸ҹˡ
˵Ӧôסˣǽ˧ǵûдסøӼˣϿ߸Źͬ繤Ӧýеú˳ʵЧȴôáԭǶͷ֮Ƥ򣬱˭Թܣ˭Ըܵľ档
Ҧ޻Щˣʱԭʡҵ֮ʱ򣬾Դȥָӵģʱһܽᣬڽ˧Ļ͵ȫ̷Ҧ޻ĹɼȻǲˡ
鳤ôΪԭʡҽҩҵ֮ĹûȡóɹأΪǵʱ߸֯ˣγһǿȭͷڶʱ֮ڰԭʡҽҩҵ֮ѹȥ
˧ЦЦҦ鳤˵ĺܶԣʱȷʵڶʱڰԭʡҽҩҵ֮ѹȥû£ɷֹҹεñǰˡͬ־һСȥԭʡֲûдӸϽ⣬ۺд쵼ı浱Ѿȷıʾ
ҵʱۺĸ鳤վйع涨ĳһ繤֮󣬶ҪȥһִеҪй쵼ı档ݱ治Ҫ˵ˣ¾Ҧ޻Ҳˣɴ˿ɼҦ޻˵²ԣȻһЦǺеġ
鳤˵ݱôûпأ
ǺǣݱڵһļϽǣΪ08013
ܹ׼ȷ˵ݱĸطܽļıȻǽ˧ں˵˵Ҧ޻ԭԽ˧Ľзֻò֨ˡǷݱ治Ҧ޻ݵģϾǳԭĸ鳤֣֮ϱҪҦ޻ǩֵģԼдıܲܲϰɡ
Ҧ޻ɥ˧ҲڰЦ㲻ҸѿǾͱҽзˣͽֻ֮֮ڸıƣȴǹѡ
089ҪȨ
Ҧ޻Ҳˣ˧ڹѿ޷ưͳ˻ƵпҲ˵
־Ǵһ˿΢ЦȤĴŽ˧ԭΪҵģδػʲôʵѧڿԶô¡
Ϊһ쵼ֺҦ޻һˣ־Ҧ޻ǱȽ˽ģǼ˭ۺĹôɾôɣʱ־Ļڽ˧ôһ£־ȻҲּˡ
鳤ΪӦνأ
˧Ѿǳˣ־Ļ䣬˧˵վְȨޣǿʹصļȨȨʹȨԺмίΪҪڷɵĿڣúǵȨ
ι΢Цŵͷܲ˵ľһ㣿
ʡҽҩҵĲ֮Ѿǳˣǳ±ҪȡǳָʾҪɳԱϸݣֹɻ븳ȨҽҪȡ찵ֲͬĹʽʵ࣬Ӱأֱ𽻸ִͼظֻһලͼȨ
־ͷڶԽ˧ˣ취˵ǷǳãֻҪҵҽҩҵ֮ĸԴյһЩԱķ֤ݣصйزȥͿԱطϲִȱ֤Ȩֳչ˵˵ص档
˵䣬Ҧ޻Ĵɤˣԭ޳ɽ鳤ǾдȶõĹԺ죬¾Ҫ󣬲鴦ҽҩҵĲ֮Ҫطίԣ취ȡ
ط鳤˵ˣ찵Ǿ칤زٵݣʡںأǲ鲻ʲôģ찵ϡ
ҲͬĹ۵㣬һƲطίȥãͻᱳԭף
쿴˿Ҧ޻û˵Ӻȿ˲裬һ²ؼ߸߹ӡҵĻѾˣôͿ쵼˼ˡ
˧֣굣мίѲ鳤ʱ򣬲ļ󰸺ҪҲǲȡͰϵİ취ʱû𡣡
˧˵ûټȥ˼ڸߴң찵˼Ҫ˭˵ˣҦ޻ΪĻǷĹʽ
Ҧ޻޺޵ĿŽ˧Сӵǻӣ˵Ļûа취Ҫְò۵㣬һĶǿɾ鷳ˡ
־Цˣ鳤ܺڰ참ʱͰศɵҪĹʽڷӼΪƻǵ˼ҲҪ֮ı䣬ֻҪڷĿ֮ڣԲȡַйֻһɣ
鳤鳤ͣζţȥʡҽҩҵ֮磬ԲȡͰõĹʽ
һˣֵҪ˭ȥˣ־ʱ򣬻᳡䳡ˡ
շֹ鸺źֱصľ繤ط鸺ʡеľ繤ۺĹԲμӣ˵׾һȻӣæȥ
鳤΢ЦſŴң鸺𣬴ʱ翴֣رǿĽ鳤Ӧԡ
󲿷ͬ־ڸʡм鹫·շѵ⣬ĿǰصֻҺͼԱ
˼ȷǵطæܽǣȻ콲ʱɫƽ˧Ҳܿ۾һ˿ǵɫ
طĹȽæǲۺȥ񣿡
Ҧ޻̾һ벻ҲаҪһ㲻ãͻǸηĴԼʡļҪ쵼ҲղŲͬ˧ȥãҪԭ
ʱ䣬ҵ岻̫ãȻΰۺ飬ҽ黹ɽ鳤ץɡ
Ҧ޻˵Żʱ۾Ҳһ˿µɫ˧ˣҦ޻Ͱʲôѵʡ̶Ѩɣ
鳤ʲô
ȻҦ鳤岻쵼ҵĻҾͰץϣܵõ쵼֧֡
־ԭΪ˧Ը죬ϤΪɾܾȥݣû뵽˼ҴӦûôʹ죬ǳţ»ѽ
Ǻǣ鳤Ҫʲô֧أ
Ҫֺ֧ܼ򵥣ϣõ쵼ĳΣҵ˺ʡ֮һٸַǳӵʱʾľοչ
*쵼ҪȨˣ˧ĵӿǹ˴ģһȥݣܴһʤ̣˧ͻھվȽŸʧˣͺԤˣȣ˧Ҳֻðˡ
־Цˣû⣬Ǿ仰ֻҪڷɵĿ֮ڣοչȨ󲿳ָʾش⼰ʱ㱨ĹҪͬ־ǵܶԡ
־ֿ˿˧˧ŮǳӣеĻϣ
ɢ󣬼鳤鳤׷ɢȥ˧̾һ鳤λòϲµģЩ黹ĺѴȻ˧֪Ҧ޻ıƾҲԲǸеµˣֻ˭ģ
˧ص칫ҲãűˣԱ˽ûпʼ˵ŴЦˣ鳤ġ
ʮˣͦһơƶǣСϸȣ˻֧ܲȫȻͽ˧ͬ죬һ飬˧ֲϤʱʲôĿģ
ʻĲ̫ãھ౬58ʻ
090ţ
˧֮ùİ£дϸɲıǵĹоļԱصעĶ
ԭһҴ͹ҵμͼǣȥмίݾٱڵǼҹҵ쵼Ѿõˣʱߺ׳ŭЩ̰ȫͽ˴ΣͼȻû̶ٺôҲΪְ죬ļԱ
˧ţ˽ɲͬʱҲͨ˽ٳ˶ģ˽ͬŵıҪԴġ
ֻ˧˽˵һ㣬ùϼͼɲæҪ˽ɾˡȣ˧׳飬Ŀǰֻ߲㼸˲֪ټϽ˧飬ڻ͸ñ֪ʵˡ
˧뽯£ָһ裬ȻûͬϵϾ˧ļȽͣҪòҪġ
Ҷǻɽëɣ
Ǻǣܶ裬ʵҶԲûо񲻻̵һٹҲһζ
ȲǺһ⾳鲻һȲζͲһ鳤Ǻ˰ɣ
˧ҡҡͷҵ漮ǽ
˵ͷǸطؽ飬ʷܶĴ
˧֪ԲĵģпѾ֪˧Ҫʶȥݣ̽Ϣġ
ⲻǽ˧ںҲɣΪ֪Ǻʡˣȥҵμͼ֮ǰҲںʡίһʱ䡣
Ϻţ˧ıٴˮʱ򣬽̾һ鳤Щɼͼ칤̫ˣ鲻尸ӣҪ쵼Ҳᱻ˵ûйһӵǰ;ˣҪ尸ӣƱػһˣٵһд󱳾ģⱲӿɾͳ׵군ˡ
̸ʵʵˣ˼ף޷Ǿǽн˧Ҫ̫ˡ
ѵĹҪȥһٸҪڹŬֻҪǳڹˣһһˡ
ģЦʲôģмйģǵڲĻͲˡ
ĻԹͺڵ˼ʵ;Уڵǳеģһܱ֤Զȷأֻ취˵˧Ǵ̡
νͶ࣬˧ҲûнĻ⣬豭ĬĬĺȲ裬һʱ˶ЩΡ
վ˼ˣӺݻǳʱİɣȻҵϼңҲкöûлȥˡ
ŽıӰ˧ЦЦ־ļԺҽҩҵ֮дڲΡ
°֮ǰط鳤˽鳤ʲôţûеĻһȥ
Ǻǣлл鳤ˣҽѾԼˣǸɡ
֮ǰ˧Ȼǲ;κһȥԷģ˭֪ǲǺ磿ٳмûĿĵģ
ҲãӺݻԺپ۰ɡ
˧ˣһ£ղڻϰԼ˵˼仰ķϣܰľͰһ¡
鳤ʲô𣿡
ԥһ£ޢͤ˼㣬ղҵң˵˵飬ĸ岻ãȥݣܲܲ
һ£Ҳίصĸɲϲʡȥ鹤⵹Ϊܹܵ߹ĽӴƷãҪǣί̫ƣ㹫һ»
ֻ˵ߺҪȥģûмҪȥģޢͤ϶θŽ˧ȥʲôùӳԣǲ˻ˮˡ
˧ûдҪС鳤ȥȻˣһ˳ˮ飺Ǻǣͤͬ־ʵѣӦøչˣ°ɡʵȥݣҪһɲͬ־һ㲻ǡ
лл鳤ݵܸӣϣԴ
˧ЦˣûϵҾͲźǸ̶Ѩзʲô
찵̾һ˵ţ»Ϊûмϻ鳤ᰡΪˣͿԺɨһУȥӣ֪ˡ
˧ĻܿۺڲˣС鳤ԭЩɣͽ˧Ҫһ²ȥݣȴû뵽˼Ҹûдǵ˼⵹ʡǵˡ
С鳤һֹһᣬóһۣĽ鳤Ǹͷ࣬˭ȥݣһûʲô³Ȼˣ˵˼ǲ˽ģЩ˸߲ҵӣС鳤Լͬ뵽ͷĸ鳤ۺͱ̫ƽӹˣ˧ԼùҪ˿ɾͲˡ
ϻصңԺͣ³ȻͲһ˧Ҳ֪ļֵƣԲ˹ܳļ۸ͣɽΪֺЩСӣִĳһѪ
û߽ߴһЦ˧ҲЦˣܹôŽǻǮҲֵֻڻ֪Ǯֶܹá
˧ˣʯͷЦְָ֣ù³ˣʲôʱҲһ
˧Цű˶ӣ㳤ˣְһ򡣡
𺣲ˣְ֣˿󳵣СС
˧ˣҪֶͯƿҪӦú׵õ㡣
𺣵Ĺù˵ˣҲҪͼ
ϴûд˧ڿ˵ˣС˧磬ллɩ͸ǵǰЩˣҪǸ
˧˰֣Ƕһˣ˭ҲûбҪ˭ǸҲǸ͵һǶͯƿɣ
ϲˡ
һЦ˧˿òǺᣬһɰ֮
091صԶ
ִһɲذСʱʱ䣬Ͱȥλϰ࣬סǵİ칫ص㡣æÿ˯û˹㣬ָ߼׳ôĹҴҪ죬ô᲻æأ
˵һ칤ʱжʮСʱҲпܵģÿһۣһѵĹҪȥԷֹܵĹҪȥ죬ǲܴģǰ˧ֻ˽ȴʵʵڵĿˡ
ͬСԺΪ򣬶幤ͽӴ˵ĵطǹԱϢĵطֻмһֲȫϢ
ȻûʲôԵı־ǴҶĹأҪ˵ˣ̫̫δҲܵԱг֮⣬Ҳǲġ
ʱ幤ˣ˵شĹһʱܾͻɢɢžͻһܵĳͨˣֻ첽߻ȥæˡ
֣˽ȥһ۾Ϳڿô󶥣ŮŮԱЦǰϵġүӽŻˣôأСˤҿҪˡ
˸ŮûһҿģɽЦЦүүС׳ˣְÿ춼Ҫȥ壬Ҫ˵ôˣǺշҲ¡
ЦˣȻϱ˵û£ǾûˣС˧أ
үӸˣƤĺ˸˸Ů̲סЦȻɽû죬ȴǵõүӼΣɽĵλҵĵ˵УԶܹ󼰵ġ
С˧С̻а̸ְ
忴˿ޣˣʱ졣
Դӻص֮󣬽˧û̸ְ̡ϵ飬һ̸ΪģҪ˽һºʡ˧еʵ̫ˡ
߽Сʱ̸Ѿӽβ
ɳ£ɽű˽үү˺Ȳβ˰ɣǲǾζã
ǹæˣɽ񰡣Ӱ޴֧ǧ˲̫ˣÿһƬˮȣþر棬ҾˣǹҲ˲ΣôõĶôڰ޳أ
үүʵܼ򵥣̰ٵãЩ˴ȥĺöǲٰ֧ɽǽ𺣵⹫Ǯһɶ̰ģ˵ɽΣﻹв١
һ£˵ˣǲǽ³
үү˵û˵ڹڵʱɶʡһг
üͷضԶ꣬ӵ̰ԽԽ࣬˴ʽ𣬻ǹҴ˺ܻӰ죬Ҫ취⡣
үү˵صԶûа취ԴͷֹԱ̰Ϊأ
忴˽˧һӣ˵취ܻҵģƸĸĲ룬Ҫ˶ãͻһ¾棬δͬСʣЩǼõġ
˧ҲүүΣҲڵȣƸĸɣȶһʱ֮󣬰еԱȺڵļල֮£ȡʤǸʱ򣬿¾ֵλͲٴˡ
һֱûн˵С˧Ҫȥʡˡ
˵ͷʡֵȷʵ̫󻰣бҪȥһˣС˧Ժʡ˶٣
ղ̺ͰְֺҽˣǺʡΧʡݵҩƷҽеɹĳЩ˸ˣδȥʡ鴦ҽҩҵĲ֮磬Щ˵Ķ»൱ļҡ
֪֪˲ܰսʤѾ׼ˣ׼ôأ
ʵղүүѾˡ
Ŷ𣿡Цˣ˵˵
ĿǰѡٸոսٸʲôĶҵʡ֮󣬻ҪصĵίǣץСŴԵ棬ֻҪץ𼸸ֵʵڲ񻰵ģһҲͿˣҸ˵뷨вԵĵطүүָ
ЦЦԼģ뵽ЩͺܲˣүүҲͷˡ
˿ʱ䣬Ѿߵˣ˧ͻȻϻҪ˫ʯ־һԷӦ˼Һóʱˣٲȥ׼ñ˼Ϊڰڼӡ
үүҽԼˣͲԷˡ
˰֣¾ȥæģҪҪСһȥ
Сүĸ֮һСظŽ˧һȥүڵĽ˧İȫ˧һů˹ĵĸоá
ллүүСؾͲøˣɲҪˣǻ书ġ
Цˣˣȥɣһ֪ܲЩ£һ
ѳ˳ȥ˧ͻȻ𻹲֪ȥϽ˧밲ųԷĵط˫ʯҪ˵ţɵҲûд绰
ֻǡôˣ˫ʯģ鳤𣿡
Ǻǣ·ϣȥԷ
㿴ӣ˸ַˣǻʳǸĶ
˧ˣĶǸطǲ𣿡
˲ǣֻҪܹطҪʲôУɣѾˡ
ˣſڵıӭС㶼ʶ˧ˣûȽ˧óӭСһƣһأԼˣ
߼ҳԷĸ䣿
ĶͷԸˣ˧ҪԺȥӭС΢΢һȥСԺһ֪ͨ߼ߵġ
û죬˧·ԺеֵǣϴμǸ贵ŮûڣֻһǳƯŮ˧Щ죬ֻû
092ȵ
òͻҪķ񣿡
һмҪѾòˣǰһ£Ѳ˶˹ˡ
˧Ļ䣬˫ʯĴɤţ̫үݵ¹δԶӭˡﰡ
̫үĻ񲻳˹ˣӣͲҪҿ˺òã
óʱ䲻ˣȻһѺͿ׻˧־촩һɫװԵ÷ǳľ
˫ʯԼɳϣ˳ǸŮЦˣⲻǶþûпˡ
˧ˣŮжݣҲһǳӰӸǣֻû贵ˡ
Աڲﲼúˣ΢Ц˹λȥòֵͣطʲôνˣؼһܣȷе˵һݵλ֡ϣмܵһźĴ˧ĸ̾Ķ̫бˡ
¶ǣ˫ʯĻϻӴˣС𰡣ԽĥԽЩɣ˵ôͳҵĺأ
˧˿־˫ʯһ־ʵȥȻĻ署˫ʯɹġ
ǰҲû뵽ôɡ
˽˧Ļ˫ʯ־ûнҲ֪ĥʲô˺һᣬ˫ʯ˵С𰡣ڵĵλ˱仯Һ־Щ߲ˡ
б仯һԭǸ˧ѵֵܸ飬ǾԲġ
һֱû˵־廰Ϊ˽˧ŻὲЩ˧Ϊ
˫ʯԳЦˣǽˣȻĻҾԷһ
Ȼ˫ʯ˻⣬˧Ҳ֮ܲһԽĺ蹵λı仯Ҳʹ˵˼仯仰ǺеġȻ˧ûô룬ǲûⷽ˼
˵Ҫȥˡ
˧ˣŶ飬˫ʯ֪ˣһϢǹͨġ
ô֪ģ
Ǻǣ˵¡
Դӽ˧˫ʯʶ֮˵ûΣ˵־˫ʯŮ˧־Ǻѣ˫ʯٺͽ˧ˣûһ䱾ˣǽɽ׸ıơ
ˣϢͨҲ쵽ȥ˵˵ɣʲôҪҰæ
˫ʯŽ˧װһܾȵӣ־ֵܣѾ˵Ǵˣ⻹ûſڣ֪Ҫ£̫Ӿ̫Ӱ
ֿʼˣ˫ʯ˾ƱȷʵмҪ㣬ȲΥԭȨ֮ڣ˵档
ʲôֱ˵֮仹õô𣿡
Ǻǣܲµʲô£Ҿķˡ
һ½˧ٺٵЦˣ֪Ұһǹĳ˵⡣
˫ʯվһ˧һҾ̫ӣˣѾˣֱǸ񡣡
һЦ˫ʯĻڲԶɳϵĶҲÿֱЦ־ͱͱ˧˧ӣ⽲᲻ᱻ˴ȥ
˧ҡҡͷŲһأĶ˽˻Ϊ˷߲ʿύĵط˵ĻȥǾͲĶˡ
ģǸʲôط˸ĻȥĶ֤ʰ˵ˣûʲô£´ȥ𣿡
ƿ¶ǣ־ЩˣСҲʼʵˣܵݵĶ˼ˣ˿Ҳûй˼˫ʯڳ
ڿ˵˰ɣ
ʵҲǹ־ǲ˲ӵЩ鵱Уۺиʶ𣿡
ʶܲСӡ
ȥݶ
˧Цˣ˵ȥݶ㻹أôҪϴհ
˶ΪûпߵİʵɣŵֶȥݾҸ⡣
˧ˣԭ˫ʯôһϵȥֻһ棬˫ʯھͿϽ˧ġ
Ͳȥݰ°ˣܵǣ
˫ʯҡҡͷ㲻ᣬΪΪǼҵүӣָ𣿱˶Ϊǲ֪ı֪ˣȴҪȵˣ˭־Ǻأ⵱˾ȻҪˮ¥̨ȵˡ
ڿ԰ղŽǾ仰ٻ㣬ѾǸˣǸ˵ҴӦˣҪʱɲҪƴǡ
ǵȻ뵱ôϾҶ㣬˵ˡ
˽ԽԽСֹ˺һӣһЦЦ־ˣһʲô˵ôˣ
ص˼ҵĵƻţɽڿ飺ϹҪҪٳԵҹ
ҵĶӱģɽ亣ζҲԲˡ
ɽһ裬ڽ˧ϹȥݣǲǾЩְ
˧˵ͷ˵ûǺһʡܱ߼ʡݵҩƷҽеĲɹҸˣүӿһİ˺׳
˵㹤ϵ飬ҲӦԣֻһ仰κ֮ǰҪһүү̻ҺʯͷڷɽеʱΪĵģʱ򻹻جΡ
˧סɽС֣ģҺүүˣȥݣֻӬϻҲǴֻ̰ٶɱɱ꣬үүǶûʲôð취ֳʲôأֵ̫ˣץͣɱ￴ҲͿˣҪ볹׽⣬ĿǰҲǲʵġ
093
ææµµһ죬绰°ʱڰӦðŵ鶼źˣ˧һ߽Ҧ޻İ칫ҡ
Σ׼Щȥݣ㿴ɲԣ
һʮˣȫǶʮˣҲֻжʮ꣬˵׳ˣ۾ɾͲԶˡ
Ҧ޻üͷЩȥܰʲôأ˧ɿ꣬һԼҲҪȥ֯һȥɽˮ
Ҧ޻ֱͣˣʵҲϣģ˧ȥ£鲻ʲôÿġ
Ǻǣ֧ǹģκʹɲһᳫģҲǷָʾģЩˣۺĹҪˡ
Ҧ޻Ļζ˧ЦЦʵҲоͬ־ȥС鳤ﶼѲļλԱȥݵľҲǺֻܴþѡЩȥȻǵľ鲻㣬ģܰá
ȻĻҲûʲôֻͷѾ٣׼Ҫϼҽ飬ȥЩʰɣ
Ѿҽˣʵ鲢ȥݣϼҾл֮ȫԵȥʡĹʱ֮Ҳˡ
Ҧ޻ȵĿŽ˧˼ںݴܳʱ䣬αһɲ֮磬ȻҴͷΥһĵӿɹ˴ġ
һ룬˧Ȼһȥ㣬Ǿıɣ־繤ĶǱ£Ҳʲôʵʵ⣬һ겻ǿɾǽ˧ˡһĸ鳤Ҳ˶೤ʱ䣬Ｔǲ֣ҲҪ֣˶֮ͻʵܶࡣ
Ȼ˧ۺʱ䲢ͬ¹ϵöܲҦ޻ԼԼľĵλܵвȻ˧ȥ֣˳⣬ڻѾһǳʲô鷳ҲòҦ޻Ҧ޻ʱ·𿴵˽˧ʱľ
ȥʡνҵȻҪ֧ˣֻҪЩԸȥû׼ʲôʱأҺʾݷģ֪ͨǵݵʱ䡣
˧ϸĿҦ޻۾Цˣʮ֯ȿѧϰһйصķߣĥ󿳲Ĺ
Ǻðɣ쿪ʼʮ˾ˣôһʱ䳦θãҪȥҽԺһ£˵ҪסԺơ
ص칫Ҳã˽鳤绰иͬ־Ͷˡ
˧ˣүĶѾˣֻҪЩȥݿɾ绢ˡ
ǺǣȥǸͬ־СŰͷ޶׼𣿡
׼ˣ׼ߡ
˧룬ͳһҸ˵ĺ񣬲ƴǡ
⡭źĺһ£лл鳤Ϳǵжɡ
˲ãһʮҵ˽鳤ҷ²֮װˡ
˧£лл²һһҪ鷳㣬˵װǳȽڻû˻ãܲһǵСͬ־
û⣬װȻȽ*ȴǳ򵥡
˧˵ͷҰ칫ҾͿˣȥڵĴ칫ңʮ֮
칫ң˧ȥݵĹԱ䣬칫һ󻶺Щɲǰ̵ܹȥĻᣬڿĽ鳤ҪȥݣȻǺܸˡ
ڿʼϵʮֱӹҸȥݵǳҪҶҪ˼׼ҪмѧϰƶһĹƻҲ˵ڿʼǶҹܡ
鳤Ը쵼ͱһɾһԲϼǵ񡣡
ǺǣǽкɣľͺܺãǴҵ䶼󣬹ǵ쵼˽ǵֳҲûôĹҪأֻҪǼסʮ֣ŽһģŬջᣬɼ
СﻹŮͬ־˷ܵӣ˧Цˣ֪ǵкܶ˴ûȥ㣬ǺѵѽвͬȥĻ˵ʲôѵģ첻Ժûлˣ˭ڹеӣҿҪƨɵġ
˧ĻҶ̲סЦͬ־ԴƨɣŮͬ־𣿲Ҫ˵Ǵˣһ¶У
ûģȻûеĻǾͿԻȥ׼ˣϾŵӣίطдϡ
˧Ǵûйģǰһֻ֮ǰѴټᣬһ¾ͳˣû˾ļѧϰ鳤ỨҲٰ
һС鳤ޢͤҪ߽칫ң˧Ľæ˻صС鳤İ칫ҡ
ҸҪ칫ң鳤ڸǰ˿ᣬҪȥдѧϰˡ
ºͷͬʱЦ鳤ͦЩӵ
أΰԸôھôڰɡ
ЦЦĿޢͤޢ鳤Ӧ֧֣ȥˣۺĹͣǾͿԳˣڻˣͿܲܰסˡ
ޢͤЦЦҲһ
˵ĻȻգ֪Դҵ֮ۺͿճһ鳤λãС鳤Ͷ˼˭֪˰죬ƾ˸˧λռȥȻܲˣľǽ˧ȥݰˡ
094
°ʱ˫ʯ˧˵绰С𰡣Ǹֱ̫ˣ㽻Ҿ͸ȥˣи
˧æ߼ߵĻӣҶԴӦ㣬ΨһûүԳ棬ӹֽģҪ˼ҡ
ҰæǳģȥҲǰװæˣ
ôװæأȣõ˵һ֮дڲλĸ߶ӣʱˣΣֲƷŵҲȻȥĶãҲȫǲɷõҪ֮һǸ
˵㻰Ŷ
Ǻǣҽ˧ʲôʱ˵㻰ˣ׼ʲôʱ
Һǽˣߡ
Ǻãҵ֮󣬿ǾͻһͷˣҪұϵҪעⰲȫ
µ绰˧ܾûʲôûһ£ͨĵ绰鰡Ҫȥݣȥ֮һҪעⱣϵǧҪײһȥˡ
鳤ģȥʱ򣬼ߣȥݺ󣬲һ
˧֯ѧϰһûڶˣ쵼ѧϰ񽻸֮󣬽˧ҲӰʣµЩˣ鳤콲ú࣬˵ҪзʽѧϰԭΪжϸأڿҲˡ
ʵ֪˧첢ɣҪʵ̫ˣȥ¹ǰ;Ȼǲа
ٳǱסصģʡפͨרž߲̽ϢģŭԺȥʡҽҩϵͳ֮磬˧ȥݵϢڶ켸еʡСҪ쵼֪ˡ
õϢ֮󣬺ʡҪ쵼Ҳסˣ֪ײǹˣһı߻󣬾ͰѸʡ²ɵ˾ǣĿľǰ˽һ½˧̽һЩõϢԱԵ׼
ڹٳӣֻҪǰ׼ˣװùʣҺôҶãڰŪòʰƭ硢ƭأһֱƭԺֻаѸĻڶźˣŲ⡣
ʡ֮Ҫ²ҲǺĿĵġ²;Աͬ£֮⣬˻й˼ôݹϵͷҪ˵ϰ֪˺ð£ٳҲͬˡ
²Ǻ󣬸פ찲ٺˣʹͨ˽ĵ绰²
ޣѾˣǹ˿ġ
ҲаܲͦŲ˼ҿɣ°ûʱ䣿Ҹطһüûˣеһһز
Ȼ²Լһʲô˼޷Ǿ̽һδȥݵĽ˧ʲôѾ˧ʵˣҲ֪Ӧô˵ˣ²˼زȻ֪زֵĺ壬ȥòɵء
պʮ֣벻˺פ죬ûפ죬Ľģִ࣬رǺԺֶʮשߵС¥
һǷʡȫʡƶµ˿ȫһģǵפ۹ģǵΣиʡפǰéⲻܲ˵һ漣˵ԽĵطԽϲ԰ڣ仰ȷûһȥ濼֤ںʡȴǺǡֵġ
²ʮС¥Ӽ˽¥žͿԿó²ںʡڵʮʡ˴ʡЭҪ쵼֮⣬Ҫǰʡίʡܹɵ˵²ʡίʡҪ쵼Ŀеĵλǲ͵ġ
ͬ£ôһݣȻͲĨǵġ
סС¥òί𣿡
Ǻǣ˼ʱûнίŬȡ
˵ͷǰ²ȻǸɲڵְҪ²һ㣬ڽΪ˴󱻽Ϊֱ²ˣ²Ҫίһ˿ζ
Щɥ²æĻ˻⣺˵˵ɣôˣ
ôһһھ͵ˡ
㲻ȥʮ
һ²ѾûЩ׳־ˣǿ͸ˣͷѰ
˵ʵǼҴ͹ҵμͼǵʱֻʮճͷǷ绪ïʱ򣬵ʱҲһɾѹãȡʮʱλá
˭֪ԸΥԽõ˾ԽࡣβãͲҵڲļҪȺ˼ֹ˾ҪͷͷȻõ쵼ͣҲһˣʱĴǳѡ
ͽ˽ѵҲȥ참ˣһЩȺڷӳǿҵ棬ֱӾͶҵҪһЩǷΪһֻ۱һֻۡ
ȻõһЩ̰ٵ֮ͣͬĹϵҲҲϼĲһ͹ҵ߰궼ûаһ󰸣Ǻܲġ⵹˵Ҫͼɲ̰Ҫǽ̫˲ŷˡ
ݣǸ͵ĹҵļҪ쵼ĵӲԽԽȻչЯȥŶĲһǵܲþȻһǧԪ鱻ڶĳ߷ˣѸٱ˹֣鷢ǸҪ쵼ǳء
λܲҲбˣйزŶǷǳɵģͱ˵ʱ¸¸ļ£˾ģҪҿǼҴ͹ҵĸӡ
095
ĽǣǸ͹ҵ쵼ӱһˣҲΪصʧְܵǣΪ̵ǮȽ٣Ҳӽˡ
˴꣬ͨϵ˹Ժ죬һְȨԱһ£һԱֵزζѾˣû漣ͻ
֮󣬽Ļ䣬ûȨҲܲǰӵĸоһԼͳ˳ޡҲ֪ںԼںˣΪڿһֱ²ȻԼҪܹǹء
ǲΪʾǼ£
˵ûҾΪġ
ʵҲܹǸҲȷʵ̫ˣϰջ֪ǰԺ˵ۣôͲأ
²̾һʵҲû취Ҳ֪ǺʡܱʡеҽҩеɹҸ¢ˣҵĴϰһģҹܵ飬ôҹأ
ΪʲôҪ˻ˮأ
ڷֹܽĹҩҲҷֹܵģҲҲаЩֵľѰ˹ǴϰģӴȴҪ䵽ǵƨϡ
˵ͷ˵ǸʵֵľǳⷽᰡܲãܶҲá
ԣϰŰɵǣͨ˽һⷽ
ûнһ˵һԷµļԱȥʡ񣬽ۺĸ鳤˧Һ죬һҲμӲȥ
˧ʲôͷ
˵Ǹ¶漮ǽʡѧҵ֮ͬѧ˺ʡϹԱ֮иһʱ䣬ָʱʡίֵι顣ȥ󣬱ŵһﵱ絳ίǣСҲе㱾£ͰǸһΪֵ̾ĸֳָ֮һٶڵͶʡ
˧Ǻеģǿ˭Ĺأ
ʱ˧еί˽˧ְŵһȥس̨Ǹһʮ߸ˣʱˣ˧ֱΪһĵίǡ
²ЦˣСӹҲ˳
νＫطҲ֪ô£˵˧ֺ͵ʱߺ׳ֽ˹ϵְߵ顣ѡ֮ίεһΣͰѽ˧˹Ժ졣
˸һȻЩ˲ǺϤֻ˵ģ²˵ͷݳǺߵñȽϽݳǺֺͬ¼ϵģ˧п¼ǰڼͼϵͳµһӡ
˧ļ̫ͣ¼ҲδܿһǿԿ϶ģԽ˧ǳ͡
ˣ˧εʡ޿֣һǳġ
ɽ˧ȥʡ鶨֪֮ǿ϶ģԾҽ˧ȥ̸һΣ̬ȺܺҲ͸Щʲô
벻׵飬²͸ˣ˶û˵ĬĬ£ӵĲҲûȥһ¡
ٺٵЦˣһ鵹ǶǺ˧ȥȫѡһЩʮˣ˵ʲôźǸ̶Ѩз˭Ҳ£ͬ־˵Ǹͷࡣ
²Ǹͷŵ׶ᶯ͸ˣȻǺ׽˼Ȼ֪˽˧ı͸ƢԸ񣬽ҪǵľȥӦԡг徢ǿӲһص㣬žûа취ȥԸǻоܿ˸յϻ
ʱ˧;츱־һȲ裬ֻκȲĵصûĶĲ꣬мίһͨ
˵ǺȲ裬ʵ̸Դ쿪ʱ־ע⵽˽˧Сͷһɳ徢ܰȡԺҲһð֡
־⼸ҲһЩ˵ķӳ˵˧Ǹͷ࣬˵˧أֻЩ˵óĽ۾ǣ˧ĺȥǳ²ɡ
νڿ־ЩӳҲʼΪ˧ˣ˧ںֵ˲ʰĵزȷʵе鷳С£겻ɾˣҲһܴĴ
˧֯һˣǼѧϰֲμӣ͸־ˣԾԼ˽˧Ȳ衣
С𰡣һȥʡ鴦ҽҩҵ֮ĹǳҪǲǾѹܴѽ
ѹһ㣬쵼֧֣Ҳûʲôµġ
־üͷ쵼ֻ֧һ棬ҪǸ˵Ŭ
˧־۾ʲôЦЦΣʵ첻ңҲ㱨һҵĹ˼·
־ȤˣޣѾгˡ
г̸ϣ׼ȴ˺ܶ࣬Σ֪Ϊҵģȥʡ㣬ǳʲô鷳
˧˵£־Щ˼豭һڣеĻšý˧˫۾̫ˣָоֻ׳ǰйôڽ˧ǰҲأ
ڲ쵼æĹϾһڸ쵼ȥҲܹġ
Ȼ־û𸴽˧˼Ҳȷ˧Ȼܿ͸Էʲô˼
лл쵼Ĺģ㱨һҵĹ˼·ղģȥݵĹǳҪ⼸˴׼ϿǺʡҽҩҵĲ֮磬ʵӲںʡ
仰־ҵ£ǰ̫˲˼ˣ⾹Ȼܿô׼ô֪Ӳںݵġ
ϴʻĲ̫ãеơ
096ö
־ȻǸŮͬ־ڼͼսҲ˼ʮ꣬˵ԾǵָƣϢԴǷǳġҲ֪ʡҽҩеĲɹѾĳˣЩֻǾԲܰڵϵģ˧ղŽǾ仰ʵϾǰʾѾ֪Щˡ
֪֪˲ܰսʤȻ˧˽⵽ЩͻӦ֮־ʶǲ̫Сƽ˧ˣ
㵽ʡ׼ôչأ
ʵҵĹѾչˡ
־˿˧׽˧仰ʲô˼˻û뾩ôܿչأ
˧־еʣЦЦ˵쿪ʱڷɵĿ֮ڿԲȡͰõȶĹʽҲԲˣһС
־Цˣȫˣ˧һ֯ѧϰʵԻһЩˣȴ˵˺ݡֲ֯ѧϰһˣ⼸кüٵģ˼һջɳ²ְ
־ȵĻںأ˧Цż˵Ҳ·õ˷ǳ߼¼ģѾҽҩݴ뵽ҽԺڲҴϵĲȥݣ¾͵˳ɹʱˡ
־һ£С𰡣ͿˣһǳˣǣЩȥǲŪ
˧ЦˣǺǣģѾǵⷽ⣬һȡ˵֧֣Ҳɳ˼εж
־ȵĳͣ˧̫еˣ˰һ鶼ǵˣΰɵȥһȷ顣
С𰡣ȻĻҾûʲôɵĵˣиһ£һʲô
ǺǣִֻУ֮ܽһʵ쵼㱨ôǾЩ쵼ľˡ
־סˣ˧ǳȫ棬»зִ磬˼ǣֻܸ⣬ѶӵĴȨȫ쵼ʵΪϼȡʹ쵼һĵزյĴɴСкǿԣȻĻʲôɵĵأ
־ԽĥԽΪöˣҦ޻ȥһ죬ʲôҲʡҽҩҵĲ֮ȻʱºȻᷴøӼңֹ븪׳нȣȻǺá
⻹ֻһ棬ܹ׽˺ʡҽҩҵ֮⣬Ǿ˵ҲǾһ־־칤ĸΣضĹעԺǰ;ҲһƬ
־ԽԽˣΪβѽ˧ȥȷģǰѽ˧ԼȲҲȷģȻĽûֳǺõĿʼ͵ڳɹһ
ʡʡ²ڶʹӾǷ˺ݣҲûлأֱʡʿİ칫ҡôͻˣʿҲе֡
Ǻǣ²ͬ־ˣˣ
ȥǼ˽ͬ־ͨõһЩϢ˵Ѿˡ
ͬ־ǾԱѵݣ
²ҡҡͷںξһн˧ĸ鳤ӡ
ʿӼٵתţļѰŽ˧֣ý˧˺İû˵
˧û˵
ʡ˵öԣǽǻ治˽⵽˧ʵ
²Ļ㱨ʿ˼ĵ˵ͷԭô°˧ǿҲŵȥġ
쵼˼ʱ¼ǲ㿪ڽģ²עʿ˽һ㱨׼
û˽⵽н˧ʲôʱǺݰ
Ǻǣн˧ĺ˼⼸֯˽ѧϰͻ֪ͨǵġ˵˧Ǹ첻µزµͷ࣬ΪзͿΪˡ
ʿЦˣͷ಻£µľǻɼḻϼһ²ͬ־ǷֹĽ̺ⷽ湤ĸʡιԺǺʡһ£ҿ㸺ץɡһҪ߹ĽӴãһп⡣
ʿ˵˲豭ʾ²һȲ裬Ҳûо⽲һ仰Ѿ˵ˣ²ٲףǾһʮĴˡ
²ߺʿص칫ͨһ绰Ѿ˽ˣһιԺһн˧˴ӡ
绰ﴫһ˧û˵ˡ
ǰ顣
ޣˣȻˣȽЩϼһ׶Ըһ㣬дˣֻҪǺŪȥûˡ
µ绰ʿûЩģЩҲǱǻһͷѵͲ½˧ǳʲô鷳Բ²˵ô򵥡
ʿָߵţ˼ʱһϰߣһʿٺٵЦˣûʲôµģ˧Ȼ飬Ǿ˵ҵˣ¼ϵģȻĻͺðˡ
ڴдѧϰļ˼͵ʱ򣬽˧ѧϰȥݡ
ϢǰѼ˸˻ˣǽ˧ļǸ߲٣ǵý˧ǳȥһɡ
ڶһ磬˧Ĳڼ첿Ĵ¥ǰϣ츱־УȻˣ쵼ˣļ鳤͸鳤ҲҪǸеֵǣһȥʡ˧һһˣôֻʣأ
Ǻǣͬ־е飬ǻȥġ
־ЦǺǵİ˰֣׸ô°˧δȥݣһ飬ԭҲճкö٣˵ûг˧ͿƲ£ɲǸͷ
097
ֻҪžûһ˵ģһϷɻ˧µɲȻĿˣرŮߴߴһֱ;ûͣ
鳤ڽ˧Աߵʵǰ𣿡
ҺһҲǵһ
˵ݵʤżܶ࣬кܶĵط
һߵͺĽ˧ƵģæĻǳģôܹأ
ҲʶղŽˣŵĿŽ˧쵼ȴû뵽˧ǵûٺٵЦˣĻҾʹʹʹ漸졣
ڽ˧ĺˣ鳤ôôأѵɹˣȻⲻ˱ذŵһЩʤżȥһҲֻǹ֮࣬лûпʼͳȥģ
ǲǰɣȥݵĹ棬ǹײҪԺǻ׵ġ˧ЦţҪҸǵĻε˵㣬ִֻоͿˡ
Ȼ쵼ˣԼϹ*ӵİӴҲ䲻Լϣ˧ļ¸£ܾý˧Ļлһʱ벻׾ôһ¡
ɻϵĹ㲥˿ս˴յϴţ³ɽûбģֻһһɫ˿ڳɽ֮С
һʮ˴ż˵Ⱥڳڣý˧еǣлһϱдšӭԺ쵼ݰٺݼָ
˧ȥǾۺ鸱鳤˧˵ͳ֤ǣ
ҼԺ쵼֤Ц˫֣ӭ鳤ĸλ쵼Ǻʡҷɡ
ҷһߺͽ˧ԼĲ֣һڰֹʲôʱĳжˣôЩëʡﻹõôĵ
ٳĵȼɭ޴ڣ˧±һ˧ȴһµϣǸеȵǣǰȻһڿЩû¹ǣʵʵڵĹһѵ쵼񫡣
˧һбŽ˺ݱݣ˧ҲǼˣһȥҲǰһиˣһǷʡݣǺǸԣʡݱҲûݻ
ʵڶԲ𰡽鳤Ǻʡãίˡ
ǺǣοˣҪ˵ãǾҪȥסϺˡ
鳤˵һʮһôֻλ
ԭƻҪʮһˣλͬ־Ϊԭ򣬹ܸϵ
ҷ˼ĵ˵ͷڵк£ѹԺλС쵼ʮһ¥ķ䣬˼ҵСҲǴԺģ˼ҵļ
ݷĽӴûǺܺõģʮһ¥˧ķһ׼䣬һɲҲһһͷǾЩɲûܵġ
ŷԱõĲ裬ҷɺͽ˧鳤һδʡ쵼Ժ칤쵼ʾҵĻӭʡ콫ΪǾٰһӭᣬǵ;Ͷ٣׼Ϣһ죬콫Ҵʡǻ㱨֪İⲻ⣿
˧ϸֳ׽͸΢ЦǺǣȸлʡ쵼ǵĻӭдʡ鴦ҽҩҵĲ֮磬Ҫʡίʡ֧֣Ȼˣһоǵİţ
ҷɸˣΪĸ鳤ýģʡ˵Ǹͷࡣ
ȻĻ鳤Ϣһ£ʱ
Ȼҷɺܿȴƭ˽˧ȫǲмһ˵˼˧ЦˣҪľֽˣһĹɾͲÿչˡ䲻⹥䲻ıκʱ򶼲ʱġ
ҷ֮󣬽˧Ⱥӵ˺ü绰绰֮ϵЦݸӲˡ
˽˧Ц˵ǵĹѾȡ˽׶ԵĳɹϺʡ콫ΪǾлӭᣬϢֻһҪγǴŹԺ죬ȲܾӸ£ֲǫ΢ҪһȷڵطϹ֪ǵǿһرŮͬ־ҪСģǧ˼ҸˣɾͲˡ
˧ʱа쵼ļӣֱһں͵ܵܡýΪˣŻõЩµӵͰ
鳤ģǶǶۣͲҪϢ˰ɣ
˧ЦЦͻȻɫһ壺ڷɻϽĻ˰ɣ˺ʡһжҪҵģȻΥҵĹ涨ҾҪ㡣
ղ˵Ǻ鳤Ҫ̱Űˣĵʱ򣬾˧һЦȻҪҪһ㣬ΪΥҵĹ涨ںڼҪϴҵĳӡ
һЦŮЦֱŶӶڵֱ鳤̫ˡ
ʵ֪˧˼õ¸ɲӵͱǴһƬڹϸҪ˽ҪֵܣʩܼԦˡ˧ǴﵽһĿģǾҪĸùײǹˡ
ϣʡΪ˧Ǿٰʢᣬ˵ʢһҲ٣ֻн˧ˣ͵ȴʮˣ˵츺ɨĶˡ
ʡʡ²Ҳμӭᣬ˧ĵúͶһ׽һ׵ķл²˵ֲ֧ؽ˧˿ֲľҲʡĸɲ̵ӡЩģǵġ
ϳʱ²ҷɽ˹òҪǿҪѾͬ־дãȻҲҪǵĹ
ص֮󣬽˧ʹʹϴ˸ˮ裬ΪļƻѾʵˣڲڰǽ˧ڰˡ
±ϣϣʻƱƱĸһЩ
098̫
²ջصңʿƵأ绰žʹˣ²ͬ־ô
ĿǰԺĸɲȫЩëӣǵ鳤˧ϱֵúǫ飬һұʾεҽҩҵ֮磬Ҫʡίʡ
ʲô⣿
ҷɻ㱨˧ͬİţϢһ죬ȡʡĹ㱨
ҽԺ׼ôˣ
ôкĶкˣǶ֪Ժˣʱû˸Ҷϵģ׼Ҳϸ£ǹԺȥҽԺ飬Ҳᷢʲôġ
ܵԺ칤ˣԲɵϡҽҩҵĲ֮磬ԲǾԲܵġҪΪͷɾ裬ԻˣҪġԶһ£ʡ죬ҩ֡ʱ䣬ȥҽԺһ飬ʱҪϸҪϸ񣬷ġ
ʿ˵Ͱѵ绰ˣ²ܲΪȻҡҡͷΪʿСȥֳһͲôˡһЩ޾ˣͿʼѧϰ飬ҲԱȲҷЩŪЩëӻף
²ĥţ˽ҽԺողˡ
ҲǸ߹㣬Ҫ𣿡
Ҳûа취Ҵѧͬѧģܲܲ˼һӰɣߺҲŷ֣輸ϻһп
ǰǮ²һЦɵģɲҡҽԺǳأѾдڲ͵İͷԺԻģɽ²Ҳա
ͿƽյǮνξͲһˣ²ǱҪˣ˭ұѽ
²һ˵ģôע⵽ôС
˵ɵ˰ɣǲע⵽Сģɼдڲȴյ֣ʾҪԺʡ鴦밡ڻ˸Ҳ𣿾Щ˴±˭Ҫֺݡ
˵ôأǰҲǼ͹Ǯ
²һ˵˰Ҳ̫ˣǮҲգ㣬һնǮ
Ҳûж٣򣬶ӽ飬ҾǮ˷ӡ
²ͷˣû뵽žȻô󵨣̰ᵨСһץΪ˼Լ𣬾׵Ҳġ
Ҹʱ䣬ԭ͸ǵǮſȫͻȥ˵ٶݽģĻҾ͵ŵγηɡ
ôأ͵أ
ҵͷģûʲô̫⡣
ſɥˣ²ɳһҲģ˼ĸط⣬⣬ָôȥȡ
ִ󣬾ͱʡǵļҴҽԺȰٺãֻҪڼʱûзʲô⣬һҲȥڱڲϵЩˣֻรˡ
ʱĽ˧ų⳵ĴСӾĵµһ;л⳵ֱȷûβˣó⳵һСꡣ
ÿ˶¥һ䣬ŵԽΪ뿪ǵδ޷ޡ
鳤ˡ
ͬ־ͬ־ˡ
˧οСһּ˵ĸо⼸Ǿʵ̫ˣȻڽ˧ǰˮǿҵθȴסԼĳ嶯
鳤⼸õϡ
һ̨ʼǱԣڵû˼£ĻʾһǳĻ棬ϸĻΪһӾ硣
ĳȻһ칫¼ϹŵǼ״ӾͿԿóҽԺϵıʶͣ˼ӣдźʡԱҽԺԺ޵ڡ
һ۾ݸ߸žͷ˵ǰפҽҩܴ
ǵģҵƬԺա
޵ڵ˵ͷҽԺƼѪܵЧҩǹҲûбҪӹڣҩݱҲ
ԺǹܹܶѪܲҩƷҩƵЧǳãͬҩƷЧζŲ˽ⷽ滨ٵǮͿԱ֤ĽҽԺҲǳɹ۵ģȻˣҲᰴսȡһнѡ
޵ЦˣһҽҩˣǺܶص
ǺǣллԺĿ佱һֱϷһƬűܲɵġ
ʵҩҽԺǰҲڹ˷ӳЧܺãԭǾûá˵ҽԺӦҩһ˵Ҳ㰡
Ժ˼εԺǳܽܵġ
ܣĸܰ
ǳ»ܾ
ô˵Ѿ̸ˣ
ǳֻܾ룬Դ绰һʡ
ԺĲ绰˹ȥ߹˼䣬̻һЦ㿴ô˵أһˮһ˲һˡչܻȡǰٷ֮ʮнѣղ˵ԸҽԺȡһнѣ֪ж󣿡
һιҩƷԪϣǿ԰հٷ֮ʮﵽһǧ򣬾ǰٷ֮ʮÿǶᰴӵģԭнѵıóٷ֮ʮˡ
һҲǶˣĵҲ壬ȻǳܽģǾͲˡ
099֤
Ժڼϰһ᣺ǿҪһǧԪҩƷԺҲԳں
ԺùҩƵı棬ȴûǩָ֣ڱĵš
һп˾ͷԺһٶʮˡ
ԺĽӹп˳ӽ˳룬ҩƵıǩ֣ݱѾˣʣµϸȥҩ̸Ϳˡ
˼־׬һٶʮǮ׬Ŀǹġ
ļƬҲղŵĲ˶٣޷ǾͳпȻҽԺԺһӣһʽ׾ˡ
ҸǴһǧ򣬲Ӧû˰ɣ
鲻˼ЦЦʣһٶǽûȥҽԺϵ
Щ֤ݾ㹻ˣ⼸˵ĵҲ˴ġ⣬ͱôˣ
ǽϵˣǲʡУЧҪһ㣬ÿֻͳȥ˲õÿ϶ᴫ
˧˵ͷǵûб¶ɣ
һʼҲ˻ɹǴҩҵվʱǵƬǾˡ鳤ǰ޴͵ĿҵôЩأ
˧ЦˣŵܲþӣվϼƬһС¡˧ڻֻܹôۣŵıܴȷе˵ҲΪǹҷЩԼ֪ͺˣԲ⴫Ҫܵļɴ֡
˧װŪİӸŪסˣ໥˿ͬʱ˵ͷĴҵȻΪҷҵѽ߲㾿жܡ
ϸС绰ڿʼжͷ޿ԻؼҰĵľл񣬺ҲԻؾˣʣµľͽҰɣ⣬ϰЩ¼϶࿽ݡ
˧˿Ļ棬ͻȻЦڵҲ߰õľͷеʱģҲȶǾʲôѻô
Цóһ۾⸱۾ֻҪ֮ǰְһ۾ϵһ΢ͰťͿˡ֮ڲκηĽܴĻ档
˧סˣģֲùЩôţأЩȽװʲô鱨㲻ҲҿֶֻܹãһȥһЩϲǿɾִˡ鳤Ĺûнǻ
˧Цˣǵ飬ڿԺܸεĸǣЩ֤ݣݵ˰ٷ֮ʮǺǶǶˣΪ˹Ƴ˻ڣѾܲˣѾǼˣȥɣ˿Ѿȼˡ
˧صݵʱѾ賿ˣڴỤ˧Цˣ̵ģЩ֤ݣǻʲô˵ȻҲ֪Щǰ˶Ǯ֤ݣԺԻץģǸطͿǰ쵰ܲܿסˡ
߽ãһ۾ͿʡſƳֻһûͷĲӬƵģڴתתȥġ˧ŵʱ򣬾ͿſƳһߵһղųŻ⳵ǶԵģſƳһǰˣżӡ
ſƳżʱһ̧ͷ˧˽ʱٶҲˣֻӲͷƤӭȥǺǣ鳤ôûϢ
ǺǣǻһطԭڴϾ˯ţֻĴȥߡﴦһҹܻᣬ治ŵĳ߶Ҳ˴ģȾй֮޲û뵽ﻹôõطôôƵʲô𣿡
ſƳһ㶣֧֧˵ҵıܸմȥͰ͵ݣҸҪߣˡ
˧ЦЦĿſƳԭô°ȻĻǾ
úͽ˧ֵʱſƳӣŵһʵˮζ·Щʲô
߳ݺ󣬽˧ӿڴͳһСƿӣ˳ӽͰ˿Լϵ·˧ˣΪ˳ȥ֤ݣĴۿǹ˴ģ·Ҳܴˣͬ־ŵԼĹɾˡ
˧߽˵ݣſƳæͳֻͨҷɵĵ绰Σ鳤ѾؾƵˡ
֪ȥ𣿡
ȥˡ
ȷȥ
ſƳҲ˵ѽ˧ˣʵʵ˵ǵðһٳʱҲŽ˧˵˼ٻۿģСʱųʵˮζ
绰ﴫҷɫɫЦޣСӻһڰ֪׶ˣˣԻȥϢˡ
ûʮӣʡ²ʡʿ֪˽˧ҹȥ飬һԽ˧ıֳˡ
ڶǹϢӣҷľ˾Ƶ꣬Թ㣬˧һҷɵ£ȥʡξ档ý˧еЦǣʡȡ˶˵սˣͬǵģҷ֮ǡҲˡ
һзȵŮϳ˽˧ߣȺ̸ܽ˵ҲܺȻԳǺʡĹԱ˧һ۾ͿǸ
⵹ΪԭҪǴӷȵ·ƾͿԿóһŮˣ赸Ťƨǰȥ˵ģԱ
һʼĽ鳤ٵ˧Ȼƺ˰˧˧ԽԽ̸Ҳ𽥵룬ξһƵӰ롣
100װ
˧Ůͬ²ˣʹϲ˽˧ֻڽ˧Ǹ쵼йֵľٶڿԼ쵼ȥˣȻǺܲˡ
ŮֹһӣҪѽ˧ӷҪжʱȴסˣҪȥʲô
鳤ǵ쵼Ҫ
Ц˰ǣȥȥ쵼ҿء
ŮУˣһ˼˺˼ǿɾͰ쵼ˡ
ŮɻӣЦˣ鳤ڷɻ˵ǳ棬ǹǰɣ׾ͺúһ룬˾õ
˧ֻһţղλŮͬҪȥҸˡ
˧ЦЦĴָָúã֮ǾͿˡ
˧˭ĶأҪճ˧æѷȥɾĻϽųװ֡
Ǻǣ˼㿴ˡ
һ£հʵ뷢Ҿǰл˵£﷢ţϲ
˧һ߰ŴĴָһЦٿֵʱ϶ϲġ
ǰϲҿ϶Ҳϲ
Ϊ˧ˣҪűףֿ϶֣ȴû뵽ֻһֱû죬յ˧ĸǰ˿ֻдľȻ֣մߡ
˧Ǹ̷Ű
ǰΪһ˭أ
Ȱ˽˧һۣ˽ôӣƭһƭҲð֪ŮҪ𣿡
ǺǣҲҺЩСѾͷдˡ˧ֹţſǱƯһǧûƯҲԲϲ·ѼƵŮˡ
˧ȥξɽҪǻʡǣҪصسǣôҸеǣǵĳʻسǣȻͻȻϨˣ˾һӣˡ
˶֪߳ǲޣûκΰ취ٷģϻʡǳҲˡ
ҷõصݺݵ˾Ǹ˾һҲҿԣֻǴͷɴݺݵĲϵ͹
Σ˾ҲǹģͲҪˣ绰ʡｲһ£ɳǲͿˡ
ҲֻˣҪסˡ
ҷװһεӣĽȴ˧ģһ˶ֽţһжҷɹⰲŵġ
ȵҲһ˿ϲɫ˧ˣҷҪʵʩ˼ˡ
˾û湻ˣǵ⣬ȻСгԺסĵطҷҪίϵǼһĶ˧ԣǲŲ鷳š
Ȼ󣬵ʳȴǳھǴ˵˴áҶϤˣٷշǳã˧һƣ׼ҪԷʱͻȻһѣΣǴûйġ
˧ˣһõĲһʼõֻƱҷһֻӶ˹ģѵھֽţ
˧ſϣѸڹѭͷεĸоʧˡ˧ңҿүү̸ڹĻϷǵҷɵĵɡ
ȻѾ˹˧ȻҪװȥĻⳡϷݲȥˣҲû취ٲǵĵϸȻҶڻãǾͿ˭ַĸ
ӾŮһֱܹĽ˧˧ſһｹĴ鳤ôˣ
ҷɰѽ˧˧ĶͷհǲǽЩˣղֺôľơ
ڴ޵Ҫ绰оȻʱ򣬽˧ۣû£Ǿƺȵüһ㣬ЩͷΡǰҲֹ˯һͺˡ
Ȱѽ˧Ȼ鳤ȷȥϢ
ҷʹһɫµһСһ߷Ž˧û˧ֱۣ;һɴӿټҲһЩٵľƣһƨˡ
˵û£СȥˣΪһɨǵˣǼ
˧ŲĵıˣԱݼ׼ܵø˹𽱡
Ȼ˧ñͣҷɻǴ˽ĸںߣԶһˡ
˧ںĶߣһжź𣿡
Ǹ۾¼ϣǶѾˣʾĻǳҪһϷˣƻ¡
˸˧ѵף˴ϣҷɵĽ˧ᷢıĵʵƳ鳤ǺܺȾ𣿡
Ǻǣ鳤ǺܺȾƣֻʱ˲Ҫȵڶܣô·ֺôľƣͷҲǺģԭöˡ
˵ٻɫĲȻͽ˧һλģ֮ǰûһԹܱ֮ôֵģҲǽ˧ݵúãô˵ǰҷɸƭ˹ȥ
£ҷﰵϲ˵ͷװһܳʹӣҲңϲý鳤ôľƣ鳤һҪúü֡
˿ҷɣЦЦҲû˵СӵǺװǱ鳤ʶˣ֪һϷֻ˧һ֤ݵĻ֪ô롣
ҹ˾æµһˣʱ˶硣һĵƹ⻹ţڴϣŪһʱĿϵıԵЩš
˿Ѿ賿һˣȻ˯£ĵĴ̽ͷĴһ£Ϣߵһ˷ſڣߵĶͳԿ׺ԥĴ򿪷ţһƵػ˽ȥ
101
ܰͷ͵ĵƹ£˧ں˯ߵߣӶŽ˧Ӣס
˧˯ĺ㣬̾һ˿˯Ļ˵̺ϣ¶˽񡢰͹µħġ
ڷҪƿë̺ȥʱͻȻͣһߵ䣬漴洫˻ˮ
ˮϣһЩĸоȴӾԼͪ壬мԺСԭΪҪܵһ⣬ͦһӵɫ̣ȴû뵽Ȼôһ˧硣
ȻһʼǱ*ģԴӿ˧һ̣ȴһ˿Ρ˧繲ܱȥΪĸβǷҽԺһʳծʽ׿Ǻܻġ
˧ľٶӢףȴʱһ˿ԥҷɸǲΪºͽ˧һĻ棬ҷĿľýָͷҲܹó
̾һĸԼĿǰĴҲòҷɵ˼ȥ죬ҲֻöԲǸ˧ˡ
ڴϵĽ˧һһֱżĺͬʱһղŷֱ˧ıѣжҪǰˣȻϷͲ
Χԡ߳ʱ򣬾ȵĳͣѾûˣʱ򣬷ĵƹȫˣ˧ɳϣһĿŷȡ
ȳһؿǰһУ벻⾿ô¡
ҷڽ˧ľƱ԰ҩСʱ֮ǲѹģղѾ˯Ľ˧ôͻȻˣ
ܳԾǰɣΪʲôҪݺң
ȵһҧû̱ڵ̺ϣ֪Ѿ¶ˣ˧ղװ˯ҪϹ
Բⶼҷָʹģ
ݺͼɲҪεģôôƯѵȥЩ͸ķһ𣿡
ҲŲסˣһͨһ˵ϣΧǰԡɢˣѩ׵Ĵȣʵ壬صǵشдУ˧һæȵ˯˹ȥ
·
ȵˢĺˣŷ߹ˣڽ˧ǰǳˣæ˯´ϣ̵ƨɣý˧һ
˼еѹȥ˧̾һȻȻ߳ģǾ˵Ůûȫ䣬ȵϣ
ڿ˵˵ǵļƻ˰ɣװ˼豸ҵڸڵķţаֵĻѻұ֤㵽֮һ̹׵ģǸһᣬͿܲܰյסˡ
˵ʵôһƯŮ˧ЩģҲܲŻһ£ֻҪʵˣ˧Ҳ᲻һġ
ô˵ҲǺݴѧϵ赸רҵĴѧķɳʶǶģҲ˵ͼɲȨܴ󣬷ڻûغɴСͿ˧ô϶ˡ
ʵˣ᲻ŹңȶԽ˧һЦϴ˯ƿһǣ¶ѩ׵Ĵȣȣûʸּۻۡ˧¼֣СС⸺豸Ϲ
ʱ֪˧ղûƭ˼ȷʵ׼ЩͼɲͨԭΪйŮҹһңһ˵׼ҪЮ˧һѣԼˣȴû뵽˼İ˼豸
˵˧ŰѺ˽˿ϾĵģȻҷأҲΪһͻץס˽˧İѱ
˼¼׼ȵĿҲһŮûĸ˻᲻ĵģҪ֪ͼɲҲѪͨˣ»ֻǹŴС˵鹹˭ּˣ
˧һ£Ѻע¼ϵ۾ڱϣ¼ϿǷǳ֤ݣɲ뻭ϳֺɫɫӡ
ȣǵӦ֪ⳡѶʼˣ̹״ӿܴϣһѧҲӦöֻһ·ıݺͼɲķʵȡӿ
˧ӣȵһ˿ңܿʧˡ֪ʵʵ˵ˣǽ˧ܷŹҷɵҲŹġҲûý˧ץסʲôѱܹŪȥãʲô̹״ӿܴϣƭ˵Ĺء
쵼ԭ£ΪϲˣҲ͵͵ﵽķ˵ʲôʵǾó֤ѵһŮϲһҲд𣿡
˧Ȼ֪Ⱥܻὲȴû뵽Ȼݣȵɺ֣ܳһŮϲһ˲ûд
ȣҲòܴĴûõϣǰûõġҽ⣬ϾͷߣĻҲ
ȴʱѾû˿ĽˣĴ۾Ž˧쵼û뵽ζ
һɳķ֣ȣʵһ㣬Ӧ֪ݼͼɲҪеεġղ˵ĻѾ¼ˣ㲻ʵĻ³Ǻܿɱģ㻹·ӻܳѵԸʶȥ𣿡
ȿ˿һںӣҲղ˵ʲô˼ֲǹҹְԱΪʲôҪЩͼɲ鳤ֻһ˧ˣϲŲںʲôء
Ҫ𣬽˧˰֣ȣڿ˵ϲң˵ںҵݣȷһߣشҵ⡣
뽲ϴشˣǲ߰ʵ㲻ãһ治뿪ءҪңѾˣôˣǸ㵱*ҲԸ⡣
˧ͺͬʱסˣ˵˲Ҫ޵УŮһҪˣҲûа취
ҵĵһǣΪʲôҪðʡĹԱڶ⣬Ȼ˵ϲң͵͵ﵽҷĻᣬΪʲôҪ⣬㿪ŵԿǴģһʼ˵ҷָʹģʲô˼
102ƽ
һ⣬ȻĲûشȻҲһѧô˵ǿԷģɾͱȽ˧Ҫöˡ
һһʣҲıŽͬʱ÷ȵЩ·ˡʵ˧ѶǾõģѸѶߵ˼ңڽзԵ׷ȥѶ߾ͻ޷Բ˵ֻܹԹԵ˵ʵ
˧ˣȲֻԷĻƿǺĻģȻ˺ܳʱ䣬˵Ȼûʲô©
ʵ׽𣬾ſƳұ磬˵ǵ쵼ˣҪǷ羰Σһֱ뵽￴һѧûǮԾһֱûʵԸҪҾΣΪ˲ұʲôõӰ죬ҲŻѳǺʡĹԱڿҵʱӦ˵ѣʵʵ˵ˣҲ˼Ҹ³ȥġ
˧ϸĿŷȣû뵽Ѿͷѻһһ׵ģҲʲôë˧ʶԼǲӦôͰѺйȷԼˣ¼ϣ뷴Ҳѡڿˣ˧ʱҲڰڡ
Žһأ
΢Цһ£ֻƯĴ۾˵Ļˣ˵ҵķΪʲôҪ͸׽ˡǾ仰Ϊϲˡ֪һǾͻͬ·ˣһʱ⣬Ժ
Ҫ˵ǽ˧ˣǺҲ׵⽹ۣһ为С⣬ҲüͷʶŮǸѶԸĽɫ
㻹ܻԲ˵Ǿ˵ȥɡ
˵ôõ㷿Կף͸ˣ䷿ʱҾ֪סҸڡǼͼɲмɵģҹȥţԲҿģԳԹҾܵǰ̨ȥǼԱ죬ǲע⣬Ҿõ㷿Կס
˧Ϊһû͵ģȴû뵽˼ҽ͵ú˳˵㷿ҷָʹģҲܴҾǶ⡣ԷʱҾͺ˵ϲˣθңȻϲһ˾Ҫ󵨵ȥȡܵĹ裬Ҳҹﵽ㷿䣬һ˵ָܵʹûʲôɡ
˧ˣû뵽ֽץסҷɵİѱȱڣ˽⵽һЩõ飬ȴû뵽Ȱе鶼ˡ
ھ죬˧кְܶ취÷Ƚʵ飬ڱݣûǸûյȷ֤֮ǰҲ޷ԷȲȡһжֲǹԱͼɲȨٴҲ˫һͨ
͵úܺãҵŵԣڿˡ
ԥһ£Ž˧Цˣ˧磬ҵĻش⣬ڻߣ죬Ǿ͸ˣҪµǵӡɡ
̵ģȻˣ˧ʱ̫ʧˣΪԼ͹˴ģȴû뵽СѾͷƬӶԸˣ˻һǲҪҪУĻͲ㡣
˧ݺݵץס˷ȵֱۣҸ㣬ҵŮ˾Ҳϣٿ㡣
ȴʤ΢Ц˧һǣںŤתƨˣӴβҡڵķȡ
鳤Ů˲򵥰
ǰˣҲôĽйͺˣʱȴҲ׳ʲô
ʵǺҷɴ˸ƽ֣˵ǻռơȣҷ÷ץסѱĿûдﵽΣҷɵĺβ¶ˣ˵ҲС
˵ĶԣҷǸϺ꣬÷ңȷʵöˡûвı㲻ýͻȦףһץס˰ѱǵĹͺѿչˡ
ĵʵҷɵıûеóѣԺ᲻ٶǸʲôľٶ
˧ҡҡͷҲʱģѾյһЩؼ֤ݣҲ԰ҽҩҵ֮ĸӸҿˣǽֻܳڱķˡ
ֱĽֻҪûһʤĽ˭ͱģҷǸϺ꣬ȻûƵĺͽ˧š
˧²һҲûڶȥ緹ʱҷ¥ݿ˽˧Ȼ΢ЦŴк컹Ҫ顣
鳤˼ҲӦôƣǺƳҽǵһȾƵڶʱǵðŻ˲ɣǴˣдǿǳﲻ𰡡
ǺǣҲҪͳϣҲȵĻܹȥ𣿲ǱƵĺ󾢿ǹ˴ģ־ƿǧҪˣҺˣٳʲô⣬Ҳ潻ɡ
ղľƵţȻûҶ֪ҷ֪˧Ѿһ⣬˵Ǿ仰ʵҷ棬һˣ˺ƤҷҲδܳе
Ž˧ƽɫҷͻȻ˸뷨ԼǲС˽˧һ⼸ǲǵĻĿʲôأ
òҷȷʵܾʱѾ˽˧ֻҲû뵽˧εһջɳ²ֻ֣һ֧ڻӣȴ·
ҷ֪˧Ѿ˺ݼҴҽԺԺķ֤֮᲻÷ȥ˧˵ûŽ˧ΣǿɾͲ˵ˡ
鳤Ͻӵһ绰ĸײˣһ೵ʡˡ
˧΢Цŵ˵ͷζ˵𣿷ˣûбҪҽЩ
103Ӧ
رݷ飬һƵıˣҷûᣬ˧Ҳû׷ʣʲôҲûзƵġ
еĻ㱨ϣҷɴʡ㱨ȫʡҩ־ֳɽֱλ㱨˶ҽҩҵ֮Ķ
˧ļȻᣬʱֵ÷ǳ˭˵ʲôͷ¼ûһġ
¸ɻ쵼Եɶˣ˧ȤĴźݵĹԱصʱ򣬲ڱʼǱϼϼ֡
Ժʡ鳤˧ͬ־һӭ
һ𣬽˧΢Цſʼ˽ͬ־ǣڽ֮ǰҪһԺҽҩҵ֮ʾ
ȻҶѾ֪ʾˣ˧ȻҪٴδһ£ĿľǸԷһ壬Щ˽˧ʡǴзġ
ͬ־ǣָʾǳҪǱҪִ᳹СӴҸղŵĻ㱨Уǿ֪ھҽҩҵ֮緽棬ʡһЩġǣڶͷԭûγһֻȭͷɲ֮ûеõЧĶƣԽԽҵơ
˧˿ղżµ⼸ȫǼڲн¶ģûн¶һҲûл㱨
ʵҲǵطŪһõ˵ľҪ׳ȥûзֵǾԲģ˭Ըѹ׻Ĩأ
ԽҵĻ㱨ҲҲ޷̸Ҹ˵칤ͬ־ƻҪȡҽԺȥк˲飬ֻ˵һֵĲϣҲ֪ҵĻ㱨Ǻûǻ⻹ӡ
ɽıȽϽ໥˿ͬʱʶ鳤ȻᣬҲһѲĽɫ
һ¾Ҫ׽ʡҽҩҵĲ֮磬ʡԺѡΪԵ㵥λϣܹõĴ֧֡ڹҪʡίʡǵĹͬŬ£ʡҽҩҵ֮ܿͻõЧĶơڴˣҲұһ̬Ѿ˴־ս׼ʡҽҩҵ֮ûеòЧ֮ǰǾԲ뿪ݵġ
ֻĸʡ²üͷ鳤ô˸Ƶģѵַʲôֵõ˹Ժµָʾ
鳤ղŵĽǳҪϣܹᣬڴҲʡһ̬ȫֹ֧ҽҩҵ֮Ķ죬κвΪضܵĴ
²ٴ죬иʵȴܲΪȻ²ʡǳĴȣ𿴱Ϻ죬ʵȴûʵ£˵ЩŻŻЩ˽Ļԡ
˧ŹԱصƵʱ²ְ⼸ټһСᡣ
ղŽ鳤ڻϽЩҶסһǴзģͷɲС
²Լ˵ЩҲף˧ǵĻ㱨ʾְ˳žǸһ
ǲѿĻ⼸춼ҴҽԺȥţ⼰ʱҷͬ־ҪǰȥΪãṩһб
ｲһ㲻ű˼ڻϣһЩٻ֮⣬ǰʾٻʲôʱ򽲳⣬ؼЩʾɾҪˡ
²˵ǵҽԺȥţ⼰ʱϿ仰ûκδ󣬿ߵĺ̫ˡڰʾµ⼸ˣʱǧҪֳʲôȺںҽԺ֮ìһץУǿɾ鷳ˡ
ҷɿΪãʵȡ˶˵ĴʩѹЩ˶ҪǺȺ˽ԽӴĻᡣ취˵ǳĸԺ칤ʡȻҪЭϣǽ˧ʶǵļıҲȫлȥ
СῪ˺̵ܶʱͽˣȻұϲɫʶԡԺĶˣȻıԷЩ㣬ǵӴȴһʵЩҲûжٹٳľ飬ƣһͱɾͲòˡ
ս˧ҪҷɰȫʡؼҽԺ˹顣˧˿ʡҽԺ滭˸ȦΣյʡҽԺǴһЩģλȽϴҲһĴ壬ҿȥλɡ
ҷ˲ʮӾˣ˧֪ҪȥʲôҲûѾյ˴޵ڵķ֤ݣҲٸʲô
˧µһҲҷɸϳȲóֻ²˻㱨ϵʡҽԺʱɽҲͬʱϵˣٶȿǹ˿ģҪ˵Ǵ޵û뵽ҷɱҲеܳԾ
ҪʡҽԺм飬²ʡίν飬ñӻͲҪ˵ˣҶ˵ʵʵİɡ
ȫʡеҵܣȻҪһˣϴޣ׼ôˣ
֪֮ǰǾ˴׼ǰټҵҪ˿һ飬˭Ҫιͱ©ӣǾʹ˭
üͷϴޣܲ˵ʵʵģǧҪ˵ʡҽԺûκ⣬ܹס顣Ҫ֪ڶڰ㣬⣬ǿɾ鷳ˣҲһܹеġ
޵ڿһ϶ⲻڵڽҵĳͷҽԺҪаôԼҸôǮڹؼʱֵס㵹ζƵͷˡ
ҽԺҲǲ֪㴴յİ취ȫչ涨£ҽͻʿһ룬еġǷģⷽѾȫ׼ˣҸұ֤Ҳʲôġ
104һ¶
ҷɡɽɲڹٳ˼ʮ꣬ʲôûǵȻֻ޵ںˡ
ȻԺ׼ˣǲȥһ飿һֱû˵ɽˣϴްҲǶ£ʵҲܣ쵼ǾҪɡʡ˵ˣԺ칤ͷСһͱ¦ֻǸ쵼ΣԺξʹˡ
û֮ǰ⼸Ϊ淽⣬ﰵﶷúףһǾҪŽһ¶⣬ʱȻٽʲô˶Թһƣǿɾ鷳ˡ
ֳÿҩʱǶǻһӭѾ׼ˣӭ쵼顣
޵Ҫ绰æ֣绰ͲˣξһͻɣֻҪǹһأͲˡ
ƽҽԺҽͻʿԺ涼˵ĹˡһôĴ٣ִôĹԱȻЩţҺ⼸׼ĳ֣ûмʲô
Сʱ֮󣬼ˣĸֻص޵ڵİ칫ңʱվûиղôˡ
ΣιԺ칤ݣǽӴϹǲ̸̸ͻ
˶ɲȻҪնԿڵԭȻӦҷȽˡ
Ҿ˵ɣͻҸΪǲġȣҽҩɹ棬ȻһҩƷûоб꣬Ҳܹ˵ùȥҩƷۼҲûг۲ŵĶۣĿǰûнӵȺڹҽܺľٱۺ⼸ΪʡҽԺڲ֮硣
ʵҷڽЩʱҲԲԣھ쵱ôΣ֪ܲ±߸Щè壿Ҫ˵ҽԺҵλˣҲˣһӦ飬һʵʵģֻҪõһʣǾԲܵġ
ֻǼҵ֮磬Ǿ;ûʲôµģȨȻܴ󣬵ûյȷ֤֮ǰҲ˫ˣֻҪǲץ˱Ͳᱩ¶һеĳ¾ڸǹȥˡ
ҷɵĻҲɽ˼ȻҶԴ޵ڸЩè֪ȴûһ˽ơҪǰѹӦˣԺǴͷѪҲûйϵͽǹһ¶⣬˼ǻеģȷе˵ǴʱҲġ
һģλ쵼϶ʡҽԺĹ޵Цˣλ쵼ˣϾԶٱ㷹Σ
ҷЦŰ˰֣ҿŲҽԺζ˰ɡ
㿴ˣûаѻ쵼ԷôҽԺأǺҲ˸һЩ˽˻ǰһͬѧȥ˿ǳãô˵ɣǳԺһ񣬷뵽ģҪʲôʲô
ҷɶˣ˿ɽҪǽϾȥһ£⼸칤Ҹúܽţ۾ݽһᣬ鶼źˣǶ鲻ʲôѵǻܱǸɣ
ԺЩϲ飬οʡҽԺְһж׼ˣȥһأ̫ԲԼˣ
ҷĸƵصʱ򣬽˧ڵ绰־㱨ŹΣѾյ˺ʡҴҽԺԺܻ¸ķ֤ݣǽ뵽ЩҽԺʵʵ顣
ʡ̬ô
ϻǺϵģϾз
յ֤ķģ
յҽԺԺҩƷɹҽҩȡ¸ͼϣǻûЩ˽нӴĿǰûյ֤ݡΣɲ԰ЩͼϷĵ㿴֮ٸһָʾ
ڽ˧֮ǰ־˧ӹ˼Ƚļ豸˼ǰʡаãܵõͼҲûʲôֵġ
ðɣƵҵɡ
ʮӺ־ϵĵ绰ˣǽ˧ģΣƵȽϴҪּβܷ㣬Ҹұ֤㿴ЩƵ֮϶һ
˧û˵־һƵͱˣεʱסˣϾʹͨ˼첿ｭĵ绰˧칤ȥݣѾȡͻԵĽչյ˷˴Ƶ֤ݣʱĻһר㱨
ｭ˿Ѿ쵽°ʱˣ鲻ҪĻ־ʱ绰Ҫ㱨˧ںʡĸ˵á
һϣ󲿳칫ĵƹҲ͵칫ҵġ
˿ҷɼ§ŮأҲ뵽˧Ȼôһ֡
ڶϣ˧ҪȥʡҽԺʡίǽˣ˧ᣬҲֹ˻ôıʡίûв⣬˲ܲ
˧ͬ־ǵһμ棬ҽһ£Ǻʡίǽ
ȫϵʵȨɲ˧˵ǵյ÷ǳҲ˽˾Ųʮʮ꣬ɲΪ˼Ϊɣû˵ĸߵñȽϽȷе˵ƾԼıһһġ
Ȼ˧ıܴ󣬵ǣԽҲǳ֮󣬽˧ҲȥݷýҪʱѰİɵǽǰȥʡûмȴû뵽
ǣʲô绰ҹȥˣһҿǲҵ˧ס֣̬ȸĹ
105˫
˰֣С𰡣ͲҪһˣӵ󲿳ĵ绰Ͼ͸ϻˣǴղ󳼣طǰǰڲ
˧һǣǧôĸطĲԣ㾡
Ž˧ЦСӣǺ㿪Цأְûǰᵽң
˧ˣѾʵȫˣܹ˵ֻҵĹϵǳĺϵĻ֮ǰүôûнأ
˧ɻӣһЦײҪԺʱеǣ̸̸ɡ
ȻԼ˵طڽ˧ǰڲ˧ȴԲ룬ܽʲôϵҲ˵λж󣬽ƾ󲿳ܹ绰£˧ֵ֪ġ
˽鳤ҶϺˣʲôʱ
˧˿ֻ֪ʡҽԺȥˣСһһҪҪ죬ȥʡҽԺɣȥ죬ҲʲôõĶصҪٱϡ
˿ǽ˧ûиܣҲʣ˵ͷϳʡҽԺʻȥ
Ƴҷɿ˧ûϳЩˣ鳤ôû
鳤ĹҴӡ
ҿίǵĳҲˣ鳤ǲΪӴǶıг̰
ܴʱѾµղڽ˧Ǹ˾ǽǣȻ鳤ûнܣǲýǵ鴫ȥ
ûмǡ
ҷɵ˵ͷҲû֨Ȼ˵ûмǣпܽǵƵȥĿˡ
һһɳϣȤĿŵĻ棬һʼеܺ棬ǿſɫˣף󲿳Ϊʲô绰ҽ˧֤ݿ̫ˣγʡҽҩҵ֮ĸӽҲأ
С𰡣֤ݷǳҪҾˣʡ죬ôܵõôҪ֤أ
˧˼ЦЦǣǰҲʵʵ˵ˣǧҪҡ
Ȼ˧ڻ֪ʲôϵͳŽ˵ʶ˧ȫݣڽǰװɵ㶡
Ǻǣ˵ɣ˴ֻҪڳϣҾͲӵġ
һ˼·˧ȡЩ֤ݵľѡһ顣ԭΪ᲻Ϊݣȴû뵽Ե÷ǳˡ
ǺǣСһﻹǺһ׵ģȻ취еˣı֮ӣô󣬵Чõģر˵Ǿ仰еڷǳ£Ҫ÷ǳİ취
һЦ˧潯ıӼ˿ˮǣʡ󣬾ûĺӣĹˡ
˧ƨĵĽǳϵЦҲӲˣЦ֮󣬽ʵС𰡣һ׼οչأ
ʡҽҩҵ֮֮ԻأܹΪҪԭһһЩ̰ص̫ױ˷֡һԭǣȺеԹ̫ԣԹԺ칤壬ڸҽԺſٱ䣬ȺеԹֻҪܹһ̰٣ȺԹͻˣ˫£ʡҽҩҵ֮ܿͻõЧĶơ
ãɳһ£취ãС𰡣ʡҽҩҵ֮ûеõЧĶƣ˵ίεġ̰ٵĶУǲܺǽʲôģʱҲõǳİ취ر˵˫µİ취ǳá
ͣһ£˵ͬ־иöӡ
һᵽ˧ЩˣһʲôϵأǣһֱᵽҰְ֣ôûҰְ˵أ
Ҿ֪⣬ʵߵԭܼ򵥣ְεʡȥҲΪ˸㴴󲿳ҵ绰ҿ»ҪܻҺְֵĹϵҲûʲôֵģʡ֮ǰԭʡô˵Ӧ˰ɣ
˵ô˧ٲ׾ʮıˣǰԭʡʡֻǹ˵¼Ĺϵ˧ȴô򵥡
һѿԽżΪ֮ܶһ⣬ԭʡΪʡίǣҲƼ֮²λϡ
һͿ˵Ȼڻ֪ǲҵˣߵñȽϽģһϵֻ˧æԲĺȡ
С𰡣׼Ӱ쵽ʲô̶ȣ
ǺǣѾʾˣֻ⣬ôЩ̰٣Ҫ쵼˵㡣
ҡҡͷЩ仯󲿳ȷָʾңζԺݲ֮ٹΪʡίȫϡ
ʵЩûȫ˵Ҳֻ󲿳İʾǲܰڵϵģԽ˧Ϊʡίϣ仰ǽġ
Ϊһ߼ɲҲзḻĹĿ⣬󲿳ָʾĿġζԺʡҽҩҵ֮Ķ죬ʾԺｭȻǲٰʡί߻û˼ǿɾͲ˵ˡ
PS쿪ʼﳤ٣΢ЦףǼտøˣһֱҪȥΣֻԸ쿪ʼţÿϴ£ĺŻָ¡
΢Ц35֣ΪҲǺˣ쵽µˣʻͶ¾ͻϣٵһͻһǷ©µġ
΢Ц⼸첻ڼңӵʱԶϴܼʱظ½⣬һ£Ҫ˰ĻͶ΢Ц
106б
˧Ҳڿͬһ⣬ԭӲôЩ̰پͽȥͷۣȴû뵽󲿳ǰصѹļϡ
κбף˧ҲţƾĿǰյ֤ݣȫ԰Ѻʡҽҩҵ׳죬ǣһЩĺҲǺصġ
ȣץһҽԺԺһȫʡҽҵ𶯣ҽԺҽԱͻĻ̻̣㲻þͻӰĹһȺڵƣٱһЩĵ˼ãȺԹͻתƵͷϣһҪںݴȥɾˡ
ΣһЩпܾͻ棬˧ʩѹҷɾ˼ưѽ˧ˮﵽĿģ˭֪Щ˻ʲôأ
ǹ׶㰵ѷ˧ܶ仰˼Сģй£ҲСΪصǣƺ⣬˧үү϶ҪģһͻҴܶ鷳ҪԵľǸηҡ
˧һֱû֪ΪѣҲڰ˧ģｭѹҲʵǹصġ˧ȻܴϾ鲻㣬һ˿ɾ鷳ˡ
һ½˧ȴ֪ӺδΪｭȷָʾԺʡİӼίֻЭȻǲýԽ޴ңһֵ̫ˣ˻ýҲᱻ˻ɡ
С𰡣һиᣬʲôҪʡίЭģͼʱҴ绰ҲҪҽΪֻ˵һ仰Ҫǵȫһ㡣
˧Ҳ˽ΣЦЦǣ⸱ȻأֻҪϼ쵼֧֣һģĿǰҾæ
˵˲ҪҿҪҰʲôæ
ǹǾģס߼ƵȻǲʵģҺҷɽˣҪ°һסһ˵ûкʵĵط
ǺǣˣҸ㰲һİ칫ص㣬ð죬ȥǼίдɡǻҪЭǵĹסýһҲϵ˵ǶһϵͳģסҲ˵ʲô
˽˧ûгţһ֧̣˼ڤŽİ취ʮӺ󣬽˧ͨүү칫ҵĵ绰
С˧绰ʲô𣿡
үүѴˣ֪ô졣
绰ﴫˬʵЦǺǣʲôܰҵĴӸס
үүεݱҳҽҩҵ֮ĸԴյһЩ˵ķ֤ݣȻѴȨ档һʼҲͬҵǣղźʡίǽ˵󲿳ָʾԺʡҪΪݼίȫϣһͰƵ˷˼ϡ
С˧Щ鲢ô򵥣εûмȡ˹ؼ֤ݣΪ²ĹչһܼʵĻΪ󲿳˵𣿸ɣָʾ
˧סˣָʾ˵һֱеĹעźʡҽҩϵͳ֮ٹԭΪһ飬ȴû뵽Ȼӡ
˧ĥţ˵󲿳֪ȡЩؼ֤֮Ҳúܼ֣Ͼǣҵ棬Ծͼʱ˻㱨֪ȥĺݣҲǳˣָʾｭҪӴãҪͺʡίȫϡС˧һϾĿһܺõĻᣬүүϣܺúõİס
˧һ£үүҪƱػ𺦵һ˵档ȣҾͲŹң˵ʡЩˣǵΪǳ鷳
ǺǣҲûʲôµģүү鴦ã㻹ǵүү㽲Ѳ鵱鳤ʱ򣬰참ʱõĹ𣿼ͼ칤صԶһͣҪҪպȡ
˵绰˧ûеõҪ죬үүĻһЩ˼򰵣ý˧ץס
裬˼ֻ֮󣬽˧ˣڵѲ鵱鳤ʱ򣬼νҲȡһıͨʽڵԶԶȲϵ¼ҵģȻôΪʲôԼͲôأүүղŽЩĿġ
绰ˣԭǽģС𰡣ѾȥίдźˣѶ¥¥ȫ˳㿴ãǰ¥ڳǾͰɣЩһҪһ¡
ԭΪ˧ڵܵ䣬ĿȻֹۣЩ˧ˣ뵽Ҳˣ˧һǵõүүָ㡣
绰ˣ־ģ鳤ʽ㴫ﲿ쵼ָʾʶȥʡҽҩҵĲ֮磬¹شһҪ£ʸıΪмίҺݹ飬ڶҽҩҵ֮統УκΥʵ㸺ʡίȫϡ
΢ͣһ£־˵С𰡣֪ϵĵӺأ֯϶Ŀ飬ӵģʲôҪֵ֧ģԼʱ
ȻôصĵӽԼȻҪһЩģΣпܵĻܲٸɼܹŵùҪһЩ̰ٲȡжĻĿǰȻǲʤΡ
绰ﴫ־ЦΪ㿼ǵˣ󲿳Ӽίĸɲͻָӣʱνǿͬ־绰ϵġ
˵ֻ繤ԭǲܲ뵽İ참Уһ仰˽˧ܴȨҲ˵˧ȨѾǸ繤ģ˼ͼΡ
107仯
űˣŽ˧һɥ˽Ҳ֪εʡҽԺĶ첻˳
鳤εʡҽԺĶܲ˳ӦԼ׼ˣĲ϶뱸ûвκ
Ԥϵ飬˧Ҳûж֣֮ǰҾͽȥʡҽԺǲʲôģٱ䰲װ𣿡
ҽԺܲϣرǵԺ޵ڸӣ˵ٱڴſڻӰۣȻǹҵ̫ƽǽϣðٱˡ
˧ǿѹеŭ̵ģϻΪǲèˣ޵һǿûвǵŸΪֻҪٱûյȺڵľٱûа취֪ô򵥡
޵ڻҸǳ߶Ҹܾˡ
ĺܶԣôʰһԹ緹ʡίĳǣȫᵽʡίдȥ
Էʱ򣬴ҵߣرŮͬ־ƽߴߴ˵ͣһԲҷ˸߲ҵӣǰѴҶˡ
Թ緹ҷɺƤŽ˧ķ䣬˧ʰˣҷˣ鳤ôʰˣѵʡĹѾˣ
˧ҷһۣ˵ޣм֪ͨ㣬ĿǰƷ˱仯ָʾ칤˼ͼɺʡίȫǵĹסͲˣ׼ᵽʡίд
ҷɾͷ˵һ˧˵仰˼ټϼͼ죬Ȩǹ˴ģǾζŽ˧˶Ȩ˫˵Ȩˣ仯̫ͻȻˣôȾûеõһϢأѵ⼸˷ʲô⣿
˿˧Ϻ࣬ҷҲûиʣȻʡίǵĹǾ˵ûҷɵʲôˡ
Ȼ鳤Ҫᵽίдȥų
ˣίǱ߻ɳģ˧ɫһ壺ҷͬ־Ҳ֪ôģҲ֪ǳʲôĿģҪ㣬жҪͷԵѣܰԼݽȥ̫ˡ
鳤ҽʽ̸𣿡
ô⣬ҿԸ㡣мίҹ鳤ݺ㽲
ԺһװӣڵĽ˧ѾǹԺ칤鳤ˣмίҹ鳤ݷ˱仯ĿͲһˡ
ҷɻҪ£˧˰֣ҷͬ־ˣϣ濼һҸղŽĻ
ҷɵϼһ˿ЦݣȻĻҾͲŽ鳤ˣҪЩʲôĻϣ㲻Ҫ
˧˵ͷתȥҲûҷɡ
ҷϴͨ²ĵ绰ʡҸմӽ鳤Щ仯ղŽ鳤ָʾĹԺ칤飬мίҹˡ
˵ʲôмίҵĹˣңǲǽ˧ʲôˣ
ҲƣǵʡҽԺ飬׼ó֣ûзκ⣬˵ˣݲżѽһֱǣҲûзʲô쳣
ô򵥰ɣûзʲô⣬ΪʲôǵݻͻȻ仯أ˧˵ʲôˣ
˵ָʾʡίȫǵĹ뿪ʱѾʰװ׼Ҫᵽʡίдȥ
²ˣ˧ԹԺݣչӦڸӴмίҵݣӴҪʡίˣ˼˦粻ʱյǵĶ̬⻹е鷳
²ʱҲţⲻǽ˧⣬һǸ߲߲֮ľһǷ˺ʡʲôص⡣
ʡ㱨ҷͬ־㲻ǼʡΣʡίǣȻԼ˧ĽӴ
²ûҷȷʵʡίǣɰʡίķֹҪǼ;ĹһӲԵļһǲҷɲֹĹҷɻûʲôð취
ʡί˵ĻҲδ
ҷɺ²ʡʿϵˣͽìܺҷֻһǵ壬ϱųʡί쵼֮⡣
ǰ½ʡίίҪҽҩҵ֮飬ʿһûбͨɹˣܲж
ֻܾ¶ˣԽʱԽҪȥ߰ʡǺͰǵ׳Ҳأֹؼʱ̣ǧܵӡ
ҷƲƲ죬õҲóˣƽʿƤ˵Ǹ׳ˣϵϼʲôأȫЩƨ
磬мίĸɲϵˣĸ£˧ˣĸ׳СӣȥץЩ̰ٵʱɾ׶ˡȻ˧Ҳһ׵书鳤ܲԴȥץٰ̰ɡ
˧ʡί¥дСټȫԱһᣬҴϼ쵼ָʾһĹְʮ˷ֳɶ졢жС飬鳤νǿж鳤˧ζ鳤
ͬ־ǣҿԺʹ¶ʵˣЩ˵֮ǰѾСǰеȡ֤ǵŬѾյһЩ˵ķ֤ݣҪľʵЩ֤ݣͬʱһǿж㷺ȡȺڵķӳӰ
˧ֽһЩҪעǿ˼ͼɣҪһҪעⰲȫԲһ˽
ͬ־ǣǹѾ˱仯ȨҲ˺ܶ࣬ҪߴҵǣȨҲδǼ£ҪСúеȨԲϼ쵼ǵ񡣡
108ʼ˫
ϣͺʡίҪ쵼дΪһ򵥵Ļӭ硣ȻдûоƵãҲûоƵķʢҶеܿģϾҶһսսѡ
ս˧Ҫ󣬺ʡίͼɲ빤жʵҪǴ·ϾǵظɲϤ
ڶϣҷֲԵ˧ȻͿĴкԺһװӣʡҲͬˣݷ˱仯ˣܲ˼ҵݷ仯˵ˣҷɻǺʡίǣЭĹҲӦõġ
鳤ҪķĹǲǻҪȡһҽԺȥѽ
ǺǣллǵĹģǼ񣬾Ͳ鷳ˡ
˵Żҷɿʡίһɲĸ˼Ҵҵ˳ȥһԺȻʲôشж
ҷɾԼԵˣʲô˧ûкк˼
鳤˼ͬ־
ǰмίΪ˼ǿǵ˼ĸɲˣʼ˫жʱǲġ
˫棿ǽҪ˫˭ѽ
˧ԭҷӦȥˣȴû뵽һƤô˵ƶ׷ʵףѿǲС
ǹĿǰûбҪ㱨ȥæİɣʵʱǻʡί㱨ġ
һӣҷɵƤٺҲһȣڨ˳ȥʶЩжȷģѾˣһǵõʲôȷ֤ݣ˧˵ʼ˫ĸ֡
޵һֱܽţ¹ٲʲô󿴵ǰ˾ɥӣ޵ڸˣҷôľһжĨƽˣҪЩëӲʲôҾǰ׻ôꡣ
޵ΪһֹˣܵǼ˽˻һҹֱʮˣŻصҽԺ
߳ݣͿ칫εߣһܽӣԺɻˣղŸ绰һֱͨ˼ˣİ칫ء
칫ҵɳĸˣһĺȴʶ˿Ľ°ٱ䣬޵ΪҪҾٱ顣
޵ھúˬȻûвʲôֺαǣ뵽޵ھӸµ򺫱֣Ƴռ棬ˣ֪ʲôָʾ
ӿڴͳ֤мίҵƼԱǺʡҽԺԺ޵𣿡
޵ˣ֪ǾƼԱһʲô˼
޵ǲ˽ͼɲ˫ĳһ˵ʱ򣬶ᰴչ涨ʾ֤ʵԷݣ˺ݷ˱仯ʱ򣬿Ͳôˡ
Ǻǣ֪ǺƳ첻Ǽ𣿡
ϻ˵ǲǴ޵ڣ
ûҾʡҽԺԺ޵ڡ
ǺãڴмίҺݹΪзǷҽҩ¸ķɣ־ʩ˫档
ͼɲѵأһһץס˴޵ڵֱֻۣǯһץô޵ڵֱһʹ
ƾʲôץңǼʱûзκޣˣҲûͬǵľٱڴſ𣿻ΪС¶ҽд
Ц޵ڣ̫СˣΪΪС¹˫ֻһ仰·ˡ
ǺʡĸɲȨ˫ҡ
ʡίʡҲ쵼ģҸ޵ڣҪĴˣ˭Ҳ㡣
˻֣ͼɲ޵ھȥʱ޵ڵܹԣΪͼɲ̫ˣҪǺǾ仰Ҫܻ¸Ҳһˣпյ֤ݡ
޵ǣ˭Ǯʱأĸ˰Լҧ˳
ͼɲŴ޵תһȦȻ˴νʾƵĴŴ޵ڣ˶ȥ
һãмίģϼԴ޵ʩ˫档
һӿˣرЩҽԱĿɿڴĿŴ޵߸ϵĴԺûȺһ߳ҽԺţ޵ڱ˫Ϣͱˡ
ҽԺһЩܹ¸չˣϢ󶼳ˣԺ˫ˣ¾ЩˣƽߵñȽϽģʱִһŶԲߡ
޵ھƵıѺ˹פأ̱ؽһķ䡣޵ҡҡԴײʹԼ˹ڶԼ˫ˣԭֻ˵˫ʣȴû뵽ֵˡ
Ҳʮƽףһ֮⣬ʲôûУŴϴĴֵָĸֽ޵ᣬʱ֪Ϊʲôǳ˵⻹ûξͱôϣһȥ˻֪ʲôء
һǰѸմӾĸͼɲæˣʡίɲĴ£ȺץҽԺԺҲҿʡίдʩȫĻûеطЩˡ
һ侯ǹʵĿдҽԺԺܵ˴ûܵĴõ侯վڣһ
鳤ǲϿʼѶ
Ǻǣż˵
˧֮ҲǾؿǵģȷе˵Ǵͼɲѧġ̰ٱ˫֮ܲȶִǳǿңʱǼ죬ҪǣһЩȺڿ̰ٱ˫ˣͻվнҷǽ仰Թžеġ
˵ʲô²ŻͲĺһ˫ԺﻹûкʡίʡǾʲô
²绰ҷɣҲǸոյõԺץϢһʼҷɻЩţԸҽԺ˵绰֪ģҷŻͲ֪ӻˡ
109ջ
ҷƵǣڲν¶ǼҽԺԺûбץûб¶Ժȴץˣ⾿ôأҷɸеµǣҽԺԺΪ˱סԼǰҷ͹Ǯʱҷɱ˧ļԻˣظû£Ҳץˣǿ϶ỳģһҧпܾҷɡ
ǮǸöҲǷǳֵģҷԭΪӾǼ˺úŪյǮûʲôϵڿȴԶô¡
ҷɵĴһƬհף˺һҪ²㱨ľǣʡܹʩѹ*ǰǼԺˡǼ߽¶ҽԺףҲȫ˵ĹȥҪִأ
ҷһҲҿԵŵ绰Ͳȷ쭣һֱȵ˵ˣҷɲ˵Ļ᣺ʡѾ˽ˣҽԺҽԱĻ̻̣Ѿûչˣβˣ鷳ɾʹˡ
ҷɵĻ²Ϻϵһ£Ѹٸϵ⼸ҽԺȥӦôҪҽ˰ɣ
ҷɺϵʡҽԺʱѾˣҽԺûҷ˵Һľ棬ֵҽԱȻɵĸӦøɵ顣
סһ·ҽ˵ǵԺ챻ץˡ
ҽһǰҪ˵Ǹ쵰Ժ͸ץˡ
ǾͲǣ
ʲôֻһͨҽûڲɹҩƷеʱܻ¸Ҳ淢ģ˼Ҳ㲻ʲô£ȥ͵ˣ
ô϶û£
ҽûнָָĹʾ壺дģԼȥɡ
תȥҽһڣ̵ģΪҲ֪ǸʲôģһҲǸ̰١
ҷɶҽ죬̰ĸ໥˿װһµӣ湫ʾ˹ȥ
ʾмίҹͺʡίĹ棬ҪǣΪҽҩҵĲ֮磬ںʡרλϣҽҵɲȺڻϡһЩܻ¸ԱפͶףһҽԱܺΪģֻҪܹϽڴ֡滹ע˹İ칫ص;ٱ绰ͬʱһ˻
ҷ֪ղǸҽĻģҲҽԺΪʲôôƽˣԭֱǰëӸȻ
ҷҲڰڣ˼ңƾЩ£Щëİ취ǿɾ̫ˣҷɵԺʱ־⼸֡
߰黹е鷳
е鷳û뵽ǻһס
иָ㣬ҿһʼǼ˺ܲΪȻǲǰ
ҷɵ˵ͷһ㣬һйģ߸һӵļ칤Ҳ簡
˵һЩ̲ģ͸ϳˣ뵽ҽԺȥһʡҽԺˣҽԺҲࡣ
ҷɵĻ㱨֮²̾һֻ˵ˡ֪֣Ͱѵ绰ҶˡһϺʡж˯žж˽ﴮ˭Ҳûϸͳƹ˧һаһЩ˴ȴġ
ڶ磬ͼɲŸĵҽԺſڴ˾ٱ䣬һεջǺֻܴȵļٱš
˧꺫Ļ㱨֮Ц˵һջˣҸҶ϶ԺԽԽ࣬㻹ھٱСء
˧Ĳ²һûڶȥ򿪾ٱʱջľٱһٶ⣬ȥʱ򣬾ٱװ˰
һֱ˧Թû¸ɵҲԹˣҹյľٱŽ࣬ڵڶϣһܰŮèۡ
ʡһֱûʲôˣҷҲˣ˧֪Ǳǰƽ⼸ҽԺԺĺ̨һʧܣǴʱûжǲչ
սʤ˧һټȫԱһᣬڻϽ˧ܽĹһ
ͬ־ǣڵƶǺȣ˫ҽԺԺõ˹Ⱥڵһӭͬʱּʱ滮һߣ˹ҽߵֹϣ˻Ѿյһǧ߿ҪǣǻյİٶȺھٱţΪһĿչṩ˼Ϊ
ͬ˷ܵĿ⣬˧ЦЦ˵ƶǺǴҾûо쵽Щ̫ƽҹ˦ƹҲ˼죬ҾҪæˡĿǰǵĹҲҪʵжʱϢһºͶϲһ𣬶ץԺѶѶ¼ͬʱӴϷõȺڡ
Ц˵鳤˵˰㻹Ǹ˦ƹġ
᳡﷢һЦ˧ܺãʱҲЦҪһ
Ｑæ֣˰ɣһ幤ȽϺãЩҿӦˡ
ڹȻзֹһ壬ڶԴҵҪŽһ£ͬӦԼٵĸӾ棬μǼͼɲļɣԲܸǾĨڡ
ɢ˧صԼİ칫ңȺھٱ࣬һֺһ׮׮ʵ˧̾һ
˧ʱүү飬ΪʲôᵽʱôΡӹŵ̰ɱģڼȫԱ̰Ҳżʣ̸ֻ̰ף
110
˵绰˧ֿ˿ͨ¼־ڵ绰˵Щ˧һΡ
־˽˧Ļ㱨֮ȿ϶˹ȡõĳɼָʾ˧ڲ鴦ʱһҪע⹤ķʽպһȡ
仰˵Ǻ㹻˧úĥһʱˡע⹤ʽ֮ǲҪ̫࣬պһʵǲҪߵĲ档
˧ǳ־˵仰ʱ飬ĿǰҲž޴ѹںʡֳôĶô˵棬˼ҪзҲǺġ
˧ʱܹ϶Ѿͨ־ʩѹˣｭʱҲž޴ѹ񣬿ھͻý˧ֻ֣ץý¶ǼùͿԡ
˧ñƵ˷˼ϣˣȻõͣЩ˵ĺȴҪý˧һе˧ͻȻˣԼ᲻Ҳɼˣڵõ쵼ͬʱûġ
츺ӴȺڵ˽鳤һг»Ҫ㡣
ˣ»ҵĵɽרŸݼܱ߼ʡҽҩҽе˵޵̸ĻϾͳֹ϶Ҫͽ˧׵ġ
ȥңϾ͹ȥ
˳ȥ˧ͨĵ绰СⰡҪȥҼһˣ㸺һ¼
»ԭΪ˧ôͼڻ²ãһ˾˽ȻѾ֪˧ᣬȴû뵽Ȼᵽ̶ֳȡ
ǹĽ鳤ǽ˾ܾ»
˧֣Ǻǣܾҿ˵Ĵ
һ̳»ĸоüˣ⵹˵»ôؼվȴκ˶СƵģ˧ҲǴӾģ֪ܲҺͽ˾Ĺϵ
Ӵ羲ݺ˲裬ų»˧ЦЦһOKƣ˧ףѾѼ豸ˡ
ܣںæʲô˵ɡ
鳤˿һˬˣǷʡָʾġ
ʿӹ˴ģԼѳ»ˣ˧üͷܻںʡְ𣿡
ûûУֻһˡ
ȻֻһˣǷʡָʾʲô°
ǺǣʡȽæǰ磬ȥ׳㱨ˣίȺ̸һ̸
˧ˣΪʲôղ־㱨ʱὲЩԭʿȥǸ״ˡ
ʡĹæҲУһȰЩ鲻ܹʵģ㲻ڵģͲҪӵЩûкô
鳤ǸһҸػǾ棿
˧˿»ôⶼԣֻҪ㲻ӽЩ¾ˡ
ҳĳ˵ӻ󣬽鳤ҲһȰòãҪзִ磬˴ˣˣҲǺܲġ
ǺǣôһҪָ㣬ֻ֪һͼɲεǷָʾ겻񣬻ȥҲҪܵȨᣬ֪ء
˧˵仰˼ȷȻܴ󣬵ڵ¼ȿɾͲԶˣΪҪһ˵Ļֻܵˣ˵Ҷͽ¼ң˧ʦֵܡ
»Ц鳤Ȼκ˷Ҫ㣬֮ҵҲССĸɲܵ˵ġ
˧ָָ⣺Ѿ֪˼ˣȥ
»ˣߣ֪ߵĺʲô𣿽鳤Ǽ£ԲͲҵ
˧ų»ٺٵЦˣܼȻҪ˵ɡ
ǿ²̸һ̸ҲòŹĨǵġ֪ץ˼ҽԺԺץЩܹ֮һݵĽҽҵĲ֮𣿻һҪ̰ʵϾǸһֻǣһֻǸ𣿡
˼⼸ֻǳԱˣͲҪˣҪĿǰλϣ
ȻҲ˼Ҳࡣ鳤ԹԱ̰⣬붼ûʲôð취ֺαǿͷأûǿԼҪ֪СʱҲġ
˧Цˣ˵ôˮܸۣǵϰհɵĿҲӦúϰԹҾͲ񣬻Ȼ˵ˣҲ˵ҵĵߣץ⼸ڲعģһҪЩ̰Ǿˣֻ㱨ûȨ
»µľ£ǼԺץץˣҲûʲô˲ģ˵Ժ֮ٷѵ㹦ˮǣһЩԱǿɾͲðˡνķҪô⣬ͷǸԱƨɵǸɾģ˵úץ̰٣ʵһϵһϵĴѹ
Ȼ»ǸˣԺʡθȴǷǳʡίǺʡڶúʡʿǽ˾ںʡ֧ߣ˧ڲҽҩҵ֮жУĲһ̰٣ʡίܲһʿܿˣ˾ҪںʡΪɾˡ
鳤ҵĻû˵úףҵ˼ǣǼԺץץˣͲҪǣøˡǸɼͼģӦñͷĸԱƨɵǸɾģǲԣǧҪ˵ǹʹ֪鳤ͬⲻͬ˵
111Ч
òϳ»ܻὲҲòĻǺеġԹԱܵⶼûһõĽ취˧ֺαǿͷأ̰ץǱˣ˧ȴҪһˣȻǽ˧ϣġ
֮֮ԲⱣΪ˴ͷֻҪǰѴͷץǼҵͻסһˣ֮ȻԵõƣҪӸϽǲܵģܹһʱԵȶҲͲˡ
һּۻۣԵõԼõġСʱ󣬳»뿪˽˧İ칫ңıӰ˧Цҡҡͷֳ̾һ
ѶҴ˺ѵ˧˽ȥѶ¼˿ϱȫһЩëƤС£ʵԵ޵ڸûн
νǿһ˧£ᣬ˧ϸĹ۲һ´޵ڣûСӣͰ͵ȫƣͻȻʮƵء
ߺߣ޵ڣЩëƤңǲ뽻ˡûյķ֤ݣܰ뵽طڸᣬԼ̹ףһ㣬ָɾͱˡ
޵װһࣺ鳤ԺҲѰûһҽҽԱҽԺǺάȥģҪסЩҽԱͱҪӦõ档ҳڸҽԱܺʱһֻ۱һֻۣ𷢵Ҳе֮࣬⣬ûκΥҼ͵¡
˧Цˣ㽻ЩֻΥͲΥ̷ָǼöˣƻҲҪͷǷΪͱȱ˸ĴҿԸʾһͲˣǿɾҪشˡ
޵ھý˧ĿһѵƵģ̴Ŀһæͷ
˧Ѿ˴޵ʲôȻһ¿ˮ̵ļӣ˧Цˣ֪ھԲܷ𣬷ŭһܵı֣ʹ޵̵ָ˴򽻵Ҫԡ
˧˺һȺھٱָ࣬ϱߵ˵޵ڣˣȥ·ҽԺ׼һ̨CTʽΪһֱѹŲùʮϣ̵İ칫ңһп㵱ͺ͹ǩ˺ͬһô°
鳤ûӰ£Ǻ˵˵
ǲײĲᣬпϵǮڶתһкҵ˻ϣǵ飬ǼҵݣұҲ˻ӵġ޵ڣҪ˲֪ǼĪΪִ˻һ֣̫޴𣿡
޵ںƣô֪ôëӵǹ͵ġ޵ڼǵú°Ͱпţźְһʮתĸ˻Ͳ̫ˣڶ˻ȷʵһкҵĻͷ
ѶĺνǿҲˣû˵ȥ鰡鳤ô֪ģѵڰﻹһ֧
ʾӦ˰ɣʵҲòٽˣƾܵһʻ¸Ҿȫ԰ͽΡεǾҽҩҵ֮ģֻҪɱֻЩӿǲٺΪˣǵĿҲʹﵽˣȻ㲻Ը⽲ǾˣͰתԺȥȥǸط¾Ͳôˡ
۽˧ô޵ھһԲһǲײĲˡ˧ʾ⺫ڷùԣһ֮󣬻سһãˡ
޵ڣ㿴ʲô
޵̧ͷɫˢһ±ƣ˵ԼϲԼǴǺ˵˵ĵúпĿŶĺֻҪһ飬Ǯתȥˣͻס
ֻˣ˧һ̾ЦˣܺãǼ顣
ֻ˧¶Ϸʵɫ޵ڣܴʵǸſǮתǸкҵ˻ϣ֪Ǹ˻жǮǧ߰ʮɲҪ˵ĺϷ롣
µ񣬴޵Ҳסˣ̾һȻǶѾ֪ˣҲûʲô˵ˡ
˧ЦˣҸղ˵ڸһλᣬ˵ˣǻĻɾ
޵ڿ˿˧鳤ӮˣֻýˣץЩСףЩϻҶ𣿡
ܶЩϻмɵ˧Ҳڴ޵ǰֳ˵ӲʱһҪ˵ġ
޵ڣ㲻ҪĴˣҲҪΪ˻ұ㡣εзҲ˵ѾͨˣΪ㻹ѷɵƲ㱳Ǹ˼ٸߣܸߵĹ𣿿ǲץסˣǿϧΪ˱ĸԸȥΣ˼ȴճ㲻Լ̫𣿡
ܸܲһ֧̣
˧Цˣ˼ۣ˰߳ѶңѾӾϴݿ˴޵ڣĽֻǸʱˡ
Щ̰ΪĺΣʵҲײؼͿҲȥˡ˧ͻȻ뵽ȻҶԸˣƾʲôһȥأֻҪЩûжȨԺɲסҽҩҵĲ֮磬Ҳˡ
Сʱ֮󣬺߽˽˧İ칫ң鳤޵ȫˡ
ޣô죿
鳤б£ߴݻ֮ǲ뽻Ҳа鳤ܴܲһ£ô֪޵ڹCTʱ򣬽˹̵Ļ¸ô֪ŻǮתƵݵ˻ϣ
ʵȺڵľٱｲĺֻûעˡ참ʱҪ󵨼裬ûȷ֤֮ǰҪһЩģɵĻװѾյȷ֤ݣڷ񾭸߶Ƚŵ£ȡ벻Ч
112Сͷ
Ƚ飬ȻҪȫƹˣһץҽԺԺȫˣ˧һݱ棬־ȻˣݱҲǾϸõġ
õιָʾ˧˽İ칫ңһ˧ˣ֪ǼԺѶѾˡ
СˣǲѶشͻƣ
Ǻǣ˵ûǹдı棬󲿳ָʾҪ㿴һ
һ軹ûк꣬Ͱѱ濴ˣС𰡣Ժ⻹أ󲿳ʲôָʾ
󲿳ָʾЩƽʡίǸһĹƽԺߡ⣬ϵһ£ý崵硣
ζĿ˿˧ЦЦĵ˵ͷСͷ˵ʲôģȻ󲿳ָʾͷ¾ͽҰɡڸý崵£ǲٿһŷЧһ㣿
⵹һð취ԭ˧Ϊý屨һⷽϢͿˣȴû뵽ٿŷ취ϵѽ
ǵãҴûиŷᣬʱҪ׳
ЦǵȻˣҲҪ׳Ҫ㵱ǣֻҪ㲻Ĺ;С
ַ˷˧ı棬ЦʵС𰡣ڱ浱ǲĸطˣ
ܽ˧֪˵ʲôȻҪװͿ뽯ָ̡
Щ˵ĵΪûк̨Ǹ𣿡
˧ЦˣǺǣǶҽҩҵĲ֮磬ҵĹȨޣʡί¡
Ž˧СͷһҲԡ
˧ҡҡͷⲻǳԿԿ飬ǹͲһ˶ˡǣ͸ôһӦôлѽ
ղһЦŽ˧ף̾С·ǳзִ磬Ժ׳ĵ£ǰ;
һ׼ôأ
ץԺȫʡҽҵ˾޴𶯣Ǹ˻ѾյҽԱĽڵķǷãܵЧǲģһҾҪʰڲϵҽԺԺˡ
ûȽ˵˧˵м黹㣬Ϊ˰ãҸСǧǮҽģҲλ㱨ӽ֮ҪǵðǮҡ
һЦ˵СӲǸϳԿĽɫ㻹ϡȻΪưλ㱨ǾļǧǮ϶ỹǵġС𰡣һ󹦰Ժܻ¸һڣټ˻ڣǺʡĲͿһˡ
˧˰ֻ֣ҵǧôǵ顣
ʡҽԺԺգ⼸ö仰һ㲻ΪʡҽԺĴѾڲͱԭΪԺ칤϶ץȴû뵽ûץԺץˡ
պͿˣ⵽ô°ѵ²аæˣһҲ԰²ŰǮ˻ˣȻǮǾ;Բٰæġ
̶̵ļʱ䣬˺ܶ࣬һҲȥˣŹھŰץû
յʵˣһϰ࣬칫һɥ˽Ժ绰ȥίд¥
̾һΣһȥ¾ͻزˣͬ¶ķϣԺҼչ˵Ļ뾡չһ¡
ε˵ͷԺʵǴҶ֪ȻҽҩһЩǮԼṵ̂õԱˣ빤˽⵽Щ֮Ҳ̫ΪģĻΪʲô绰Լȥץأ
ô˵ԺҪеΡ
մһ⳵ίд˵⣬һŮԱ˹ʡҽհɣ
˵ί˫˵ʱܿ£ǲҲҪŤŸ첲ԼģôֻһСŮӴأ
ɻţŮԱÿһ칫ҵţȥһֳˣգȥɣ鳤ء
鳤ңվˣ⵽ǳһκĻѵѾ֪˵õĻؿȫԱĸΪԼˣ
һʮӭҽԺԺհɣмίҺݹ鳤˧
˧֣һ±ֱ˵鳤Ƿ˴ˣҪֵ֯ġ
ǺǣǵǳǰѺβˣ˴󲢲£˾Ǻͬ־
ŮԱ˶˲裬˧Ц˵Ժ㲻Ҫţҽֻһġ
һĺѶǲһģѶԵˣһʾڻڲìܡЩˣýĽܻ
лл鳤
Ժ֪ҽԺĴˣҿԺȷĸ㣬ʡҽԺ֮ǳأԺεģ̸һ̸ɡ
⼸նˣ˧Ļ䣬վͲƵİҽԺ֮ȫ˳˧ûнﰵյĽȺڵľٱ˱ȶԣܵջûʲôֻϸЩѡ
Ժ˵ЩǶˣȡ֯ϵĿͱޱĳ׽Ҹʱ䣬ȥед⻹Ǻأ֯ϻġ
վˣһȥ
ǰǲûʵʩ˫ҪĽˡ
鳤һϧλᣬĴʵ֯Ͻȡ
113ŷ
յͷĸ߳칫ң˽鳤ǲʵʩ˫棿
˧ЦЦպʹ޵ڵһȻҲȡһЩؿۣ󲿷ֶԱĸˣֻҪǸûаǮûߣǾҪԴ
Ǳġ
ڵҽԺȷʵǱɱԺ⡣ݣǽģʵǲȷĹ̬ȡ
˵ͷղʡί칫Ҵ绰ʮٿŷᡣ
֪ˣҽԺԺôˣ
һЩΪܲס
ڿʼӴѶȣǼ˷ֳ࣬ҹͣĽѶҪ˿ǵ͡
ŷʡίСٿģԭʱʮӣŵչ᳡Ըصļߣ糤ǹһ׼ϯ̨
ŷɺʡί֣򵥵Ŀ׺ֱ⣺μӽŷмίҺݹ鳤˧ͬ־ʡίǽͬ־ʡҽҩҵ֮Ĳ鴦شߵʣ빤鳤˧ͬ־
Ļ飬쵼֮ǰҪƻӭģŷûأֻֽŵķתʱɳɳ
ŮʿǡǣλǣҺáη֮ʹݲҽҩҵ֮Ѿʮˣڴڼ䣬õ˺ʡίʡʿĴ֧֣ҴȫԱʾҵĸл
˧ٴ죬иһ׻󣬻һת̸ֱ˺ʡҽҩҵ֮⣬ӲͬĽǶȷҽҩҵ֮γɵԭԼӳ̶ȡ
˧ᵽľ幤ʱֳˣ·һڵ϶ü
Ž˧ĽŽ˧Ҫش٣Ҳڰĵͷ˵ûë²Σӽ˧ȴʶ־仰ĺ塣
Ǽʵʱ䡣
Ļ䣬ˢˢľ֣˧ע⵽˫ʯȻҲˡһϢǹͨģʲôʱݵأ
λŴӵļʡ
ȻǺѣ˽ﾭЦ泡Ȼǲҵģ˫ʯӹͲһ˵ǵļߣʽ鳤Ϊҵ֮ͷʲôڵϵ
˫ʯ˧һͻȻϮҲҿ˧׼Ļѻش⡣˧ϼһŷһúʰʰ㡣
Ǻǣܺãʵܼ򵥣֮ǲܵ´û´ҲͲˡ
˧ĻشȼУڽ˧Աߵ񰵰֪̾ʶǳʵӦҲǳǿԼרŸش⣬ȻҲܹˣҲὲô
ձļ߽ӹ˻Ͳ鳤һιݣһץҽԺԺ˺ܴӰ죬ʻ᲻Ӱ쵽ҽԺѽ
⣬ǸûбҪģûӰ쵽ҽԺҿȥҽԺ˽⣬ҽ߶ξҽҩҵ֮ĹǷǳֵ֧ģҽԺϵĶҽԺĸøá
ʽ鳤˫ҽԺԺǷ⣿Ļָδ
ҿԺܸεĽҽԺԺ⣬⻹ǳءǳյ֤˷Ƿܻ¸ﵽһڡȻˣ鲻ǷԺܻߵҪɷԺȷܹ϶ǣ˱ضܵɵϳ͡
ʽ鳤˵ΪһƪڲβʾģǾ֪ǶڲϵҽԺԺûвȡκжܽһⷽԭ𣿡
˧Цˣҽҩҵ֮磬ҪݾȡͬĹʽͷҽԺĲȷɣһƤ񣬿ͦµģʱ֮ڻӰ쵽ȫһȴ˲ۿҪΣˣ˵ҽԺһأ¶Ĳ£ûб¶Ĳµġ
ͷý߻ǺعصģЩСļȴͲһˣʲôҲұ¶ҲѲġ
ʽ鳤ղᵽ˲֮븯ϵģ⼸Ժܻ¸֮ûк̨Ǹڲ鴦ʱѵûзԱĸ⣿֮ҽԺԺһ˸𣿡
һβСߣƵؿŽ˧⹻˼ġ˧˿ʾûش׼Ȼ豭һڣɤӣĵһ⽫ɺʡίǽͬ־شֻشһ⡣ҿԺȷĸ㣬֮ԲһҽԺԺܹɿģǣ˺ܶˡȻЩäĿ緸һЩ󣬵ǵĳǲͬģǲһ˺ţһ֮ھյڵķǷã֤ҽ߻ԸģȻԸΪʲôһأ
ڻشʱԵøأ֪һش𲻺ãǳġ
ڲ鴦ҽҩҵ֮ʱȷʵ˸Ա̰Ϊⲿ˵⣬ʡίڽе顣ʡίҪ쵼ָʾиĹԱһҪ鴦һǵ̬ǲıжҲǣһЩˣҪһ鵽ףϢǨ͡
Ҷģ˵ȫһЩٻֻǰָʾһ˵˳Զ˧ĻʵʵĶ
εŷῪĺܳɹﵽԤڵĿģرǽ˧ĽһЩ˵ĸ߶ӣȻˣֳƺõҲ
ӽ쿪ʼָ£Ҳ⼸٣ǳȥˣʻĺܲã⼸΢Ц뼸£ʻ󱬷
114䶯
۵̫ǿˣŷʵ¼ڵ̨һһ޴ĺ䶯ڶ磬һӵ绰Ҫûмŷʵ¼
һһ׹Ĵ֣׵⽹ۣôˣʡίûӹ
Ȼ²͸ЩҪʵ¼Ŀģ߲ĹעѾʵˡСʱʱ䣬ˣĥţ˵á
ϳʡίҲûֱ߽ͨ˽İ칫ңͬ־һļͷЩģԽ
˵Ļָľ壬Ҳ˹ͨһʽҪ˵˧ڴѧڼڳûбҵ֡
˰ں̣һһʽ¿ˣ˧ڳĻ϶ȻʧЦ˵֮ⲻھƣʵ˵˼ôأ
ϽһŷĺܳɹӰҲܴ󡣡
ӣ㲻˵Ҳһˣλ׳绰Ҫŷûмʵ¼ͼ
Ҳ˺Ҫ¼񣿡
ǰƺҪҲٰɣһǳˡ
Ǻǣ˵ɣǽ˧Сȷʵ
ܵмίҹ˿ɶǾǧѡģͷҰʱǿˡ
˵Ӽ˧
ЦˣҲ˵ô£֪𣿡
ҽҪһ½˧ʵףȴû뵽֪˿˵ٻӡ
Ϊ֪ģС̫գĻôô˹أ
ҵûΪ²ǹˣǹҪһ㡣
豭һڣԽĥԽý˧򵥣㿴˼·ǳзִ磬˵ҽҩҵ֮磬һҲܣֳôĶһûӰ쵽ҽϵͳȶڿҪʡίʡԼһܵ͵λãʵԺǿЩ취Լģ˾̫ˡ
Цˣ˼ǽ˧ıиָ㣿ʹˣҸɣһصݵĵڶ죬ȥפҹЩ취Լҵġ
ˣ˵ģĻ˧ȷʵǸ˲š
Ǹ˲ŻǸͷء
΢΢һЦˣ˵ĶԣǸͷ˼һɣñҲ˵ʲô
ʵǳ˵Ļͷʲô˼˧һץҽԺԺϼһڣҲȥĻһǣǱͳʤ׷ˣ˧ȴƽʡίּıɲһܹеġ
ڽûʵףֻһûȤ˰ɣ첻ˣҪȥ˵Ҫ¼ء
ıӰЦˣ˵Ϻųʲôζˡ
ͬʱʿİ칫Ҳڽһ̸˲輸̻ҸͷͿԿĳⳡ̸Ѿ˺óʱˡ
ԽԽ͸˧ˡ
㲻ǵȥôܿ͸
ԭһΪ˧ʡʲôǲҲǺܴȴû뵽һץҽԺԺܻ¸һڵķʵҵĵһû뵽ڶû뵽ǣ˧ûгʤ׷׷ʹȥǰƽ˽
Ҫ˵²û뵽еĸɲ֣ߵԭʿȴֻ֪ڶԭҵ˽˧һʽף˵˧Ļȥ
˵˧ȰյúܺãǼˣ׼Ϊһָɵġ
˵仰ʿ豭ĬĬȲ裬ҲϾ˵仰˵ﲻĥԽԽ͸ԽԽүӸ
үӵϣó»ҵ˧һʽף½Ͳ棬˵мίҪ󶯸ɸˡĻҲһ£мίںʡĵĿչĻʿЩֲһʿӿɾͲùˡ
ڽ˧ֵɽֱӸ˺ʡʡίһֽѿǡΪĻǾͱֱʿͽ˧ûаϵˣý˧ѹʿĿľˡĻ˧ͻ˳ȫˣȻõʶûеʡκˡ
˧˵ﲻ𰡣ҪϹĹԼ¡
ʿ仰²̸ͷ۵ӦҪǷѹܱ֤Լ治ַ
ԽȥԽˣ취ȥ취ˣ˧ȴյֳ˦ƹġĹ˺ʡίһνǿԼȥˡ
ڶ磬˧νǿų˳أ־֪Ǹ֮磬˿ʱѾˣŲ߽һСꡣ
Ҫ˼صɫСԣҪһƿز׾ƣ˱ߺȱġ
磬ȻݵʱȽ϶̣Ҳܹóͬ־ŷ⼸ǳȥֵʱҲСﶼ㣬δҳֻתתɣ
ЩԱ˼õϣһʮ˸СʱҲľ˾ʲôҲûСκ뿴ξҽҩҵĲ֮磬ô
115ʽ
νǿЦЦ磬ʵҲ˵ٺõҲᱻĵĲײģ·ҽԺʱǿſҲ˾ٱֻҪƾͲˡ
˧˵ͷǰʽһףڿЩʽҪ㡣ֻˣЩĲӬӲŻᱻһǾǴߡ
һ˽ɷķ£ȥҪһӣɷԼóһױĬĬĳš
ҳԱˣӳ˼ھͰƸɷ򣺡ʣµɣⶼһˣ㶼ûкúóԶٷҪ˵ûбҪٸҽͺˣûҽԺſڶ˾ٱǰ̨ҲץҽԺԺ
ͳԣӪϿҪƳٸ㶯ʱˡ
˧Щˣνǿһƣ˼ȥ
ٱ濴ģ˹ܵһʱܲһûЩҽ˵ҽպ쾭ģ˵ͺ꣬;͸Ųˡ
νǿǳߣ̵жԲߣץԺԺڽѶ˻ɣΪ߻ʵԶû˹ܵˣ
νǿ˿˧˼ǹܲ飿˧˵ͷνǿˣ֪ҽԺЩҪùˡ
˵Ŀ⿴˹˧΢Цŵ˵ͷҲ΢Ц˧ûһԷ򸾽ܷŹᡣ
λɩǱ˰ɣ
ǰεİɣ
˵صĳر࣬Щʲôؾ
⼸ö˶ʲôؾʵҲûʲôٵؾҪǴֲ赭ȰͶֻҪܹˡ
Ůİɷһۣ˵˵ˣЩר˵ˮÿãһҰˣǳٵؾҶ̵Ž궼һٶˣڶ۲˼ҿǳڴ壬СҲûиɹҲôˣ
ٵ⣬صÿ˶ܽһ㾭ƫԶСأҲΨһóˣȻϰպԺġ
˧һᣬͻȻʵɩҸղ˵ģô°
Ů̾һɱˣҪ־͹ҵڼﻨ˺öǮҲûκãҽԺ˵Ҫĸˣûиǰǲ֪ûи˼ͺһǰҽҩѴˣȥͺʱ˼˵ڷͷϲգ˵ʲôĿǰʲʺ϶Ծǵȡ
磬иͬѧҽԺ˵Ǹҽɣһȥܸܲǰæ
ķ໥˿еվ˧˸ҪǸͬѧܰæĻǾ̫ˣôϵأ
˧һ£극Ȼȥʱ绹ǻҪңͺҽ֣ʱͬѧֱȥˡ
˧˵۾￴˲ΣʵҲܹ˼ңؼᣬ˶굽ǮȥˣһԸԼҲû˻ˡ
νǿȥѼ˵ĵˣ˧óһٿǮɩһٿǮ£ҾͻңҾǵ󹤷ˡ
ĺ£ЩˣĲţ˼óһٿǮأ׷ǹʵ˼ΪʲôҪԼأ
˧ʲô̾һĵĽ͵ʵҲҪɣûκζ⣬֮ǰҾ˵ĳϲһҰˣһȥһߵĳɷ֣ܰ飬Ҹǵıɡ
ӵ˿ʼˣͷûԸȥ˵ɵϣҲûϵڱĺ£֮䶼ϵοزʶˣҲǸĸ￪ŸЩũ˼תɡ
Ǹҽ˿ʱ䲻̫˧νǿҲû˵ĬҽԺȥ
ҽԺʡҽԺʵǶ࣬ҽԱʶϣ˧ҵǸеҽƬһʿ˹˧΢ЦӭȥСãʵҽļסʲôط
ʿ´һ½˧ҵʲô飿
ǺǣǵĴѧͬѧ˵ҽԺεĻῴ
ޣǵͬѧѽתҽԺ¥
߳ſڣƹǽϵľٱ䣬ȫǻҳٱԴӹȥûд򿪹ӵĶ衣
ţһŷ죬¶һֻ۾˭
ҵҺͬѧ
ȻװǾװףһһӵͬѧˣһűˣҵͬѧôûмǵˣ
ǺǣȻǼǲˣѵͬѧˣվ⣿
ޣЦŰѽ˧νǿӭ˽ȥȻüͷһƵ˾˭أ
޵Ҫݲ裬˧˰֣㲻ҪæˣʵɣҲͬѧҽҪ˽һ
㲻ͬѧΪʲôҪƭңϴҼȥҪ绰ˡ
˧ЦЦҪҲԣҽҵĻ֮Ҳ١
νǿǰһ־Ͱѵɳʵʵ£
Żˣʲôˣ
֪ʡ鴦ҽҩҵ֮ҵ֤
ӹ֤ɨһۣǲ鴦ҽҩҵĲ֮磬ӦȥԺЩٵģСҽʲôûз
116
ļֻһȻʰú࣬ǽϹǵһȫҸƬһŮ˺һǱСŮŽ˧΢Ц
ҽ㲻Ҫţֻ˽һ
ˣ΢˽ðɣܹȺڵĸɲʵǲˡ
Ǻǣÿ˶ԼͬĹʽҽҩҵĲ֮棬ɸڻ㣬Ҫɲ֮Ҫõҽߵ֧֣ǾͲȡõİ취ˣʵڲ˼
йͬԣ˧ƽ׽˵̬Ⱥܿ͵õ˵ĺøУ˺ܿ
鳤ݾҽҩҵĲ֮˵ǷǳʱҪٲȡжʩĻҽԺǵײɡ
˵ͻңһһA4ֽ˳֪治᲻µģɷһ˭ҲסģΪһҽβ˵ģܻߵĺһֺܲµΪǴҶգҲվͻᱻǸ֮࣬ȴûװԼĿڴǵշѴ浽ǵסԺ˻ȥˡ
˧ӹA4ֽȫסԺշѸӡʮݣΪʲôҪ
һɷҲ֪Ǵʱ򴫿ģҪҪҽͺΪҽ˺ŻڶʱľأͻţΪҽᾡľΪǰĶҾͲȡ취
˵ȷʵôҽܻߵĺҲȫҽΣɲܹ֮֮ң߼ҲӦøܴΡ
νǿڱϼһʱ˧վ֣ҽллṩôҿҽԺſҲ˾ٱ䣬ѵûؼίӳЩ𣿡
ҽԺԺίǵСӣ˭ȥٱѽͷٹ໤һźӣɲ鷳
˧ЦˣͲ𣿡
ҡҡͷҿˣ㲻ˣһϵȺڼﰵõĸɲǻ𣿲һҪϣܿṩôķϣҪκγ˵ҵ
˧˵ͷóһֽдһ֣ҴӦ㣬ҵĵ绰룬Ժ˸Ҷд͸Ҵ绰
ߵſڵʱ򣬽˧΢Ц˵ллͬѧ
ҲЦˣֱ˧¥Ȼûùţһľ˵ֿʼˡ
ڶ磬ʡίǽ˼ɲ˳أ˧ѵṩˣһ򸾵鰲źֿ֮νǿسȥתˡ
鳤ҽԺǾͲˣ
˧̾һ־飬Щܣôܹܵˣ˵ʵҲֻһٵã⻹ҪĸɲֻҪ氵õϢȥЩҽԺҪСˣǵĿҲʹﵽˡ
ʱһӵ˽˧绰ȫҪɸɲȥеģ찵õʡίҲûиɹЧȴûôãˣ˧ʲô취õôмֵ
˧صʡǣٿĸС鳤ϣ˧ȡǵĻ㱨
鳤һץҽԺԺƽʡί֮Ѿ͵ԺڲعҽԺԺǵĵ飬ҽԺԺܵĻؿְ֮⣬ⶼء
˧˵ͷȻǵѾˣԺҲƽʡίˣյ⣬Ҫʡίһļ赳ͺ͵Ĵ֣ͼء
˧Ҳ֪˵ǲˣʵҲδأί̰پͬèèپҲȫץɾģ˧Ҳ֪ղȫģ˵취ڸסķʵ֮ҪŹҲǶҪô˵ҽԺĹҽԱյķӳǱȽϺõģɺ鶴޺ˣҲʧȥ˼ͼ칤Ľˡ
ˮ㣬ֻҪץ𵽾ʾͽҲ͹ˣϾҪʡίʡ
ֻˣ˿ʾ˧Цˣӣ⼸ܵȥˣ
ǺǣȥãΪʲôͲҲȥһأҪؾˣʱĻһ
ðҲʲôµķ֡
˫ʯԼĵطһҺƽСݣطȻС˵ζȴܺãҲ˫ʯĶˣһͷĳԣ˺һᣬŷ¿òͽֽ˲͡
Ǻǣ⼸ǰҸˣϳһ浽ڻδ
һҲ֪ϹæʲôҪҲҪע⡣
˫ʯЦˣС𰡣֪⼸Ҷȥ𣿡
˧ҡҡͷô֪㶼ȥʲôط˵˵ɣַʲôˣ
ʵˣһʼһȷʵΪһѺڿСˣС𰡣ԴϾôġ
˫ʯƱһ˵ȷʵҸܽһ£ȣһջɳ²֣ͨõķʽյҽԺԺķ֤ݣ˾֮ͻƿڡΣþٱҽԱһᣬϽǷã֣άȫʡҽҵȶͬʱǼԺķʵʱ򣬰ƽ˺ʡίһнѿǡ
ֲȡõķʽʱҽԺһӶ͸ˣ֪ڸҽԺԺסˣһʼӦԣжҽԺҽҩ֮ڶʱѾõ˳Ķơ
ò˵˫ʯ⻹Ǻ׼ģȻܽĲǺȫ棬Ҳ˾Ųʮˡ
ֵܽлͶûͶƱ
117ѹ
˫ʯЦĴӰȡһϣС𰡣Ҹ⼸Ĳɷдһƪø㿴
дĶȻǺܺˣ˧˿ȴüͷӣƪ˿ˣһ˵ҿô
˫ʯˣΪʲô
㣬Һأ뺦ң
˫ʯ˵ͷˣҲʵ
ʵҲҪʱ䡢͵ص㣬ȻҶ˵ٻʹʱ򻹱Ļ仰𣿡
˫ʯЦˣһڱֽϴһӵȴû뵽ƨɵϡ
ӣ֪ǶҺãûһݾ֮磬ĿǰǱҿˣǼԺƽ˺ʡίѿˣƪ·ˣìͷֻἯеҵϡ
ʲôү˭ô
ΪүӳҲŲǳκ鷳ǸҵҲС
Ǻðɣƪ¸һģʡίһ°ɡ
˧ЦЦҲû֨ӿ˼Ϊʡί˺£˼Ҳδػô룬һ֮ãϾ֮粢ʲô£˧ܿ飬ʿܿ
ӣҸ飬ƪòҪ޸һΪڲξͿˡ
˫ʯЦС𰡣Ƿˣ۹⿴ÿɾǳǺðɣͰ˵İ졣
صᣬ˧һʱ¿Ŵ⣬ĬĬһ̣Īҳһ´ͨɽĵ绰
Ϲ绰ﴫɽϲ˧һůڸʲôأ
ڿļ¡
ļ㿴ʲôļ
ΪǸɲεղ󳼾ͿˣɣŵܲһҲɡ
˧ЦˣǺǣ˵ĶԣܲñҿҪæˡ
һʱ䣬Ұһ£˫֪ɣǵܲҹң˵Ҫżǿ׼ͬʳԴԼշоϲҵ
ߺ׳ʱͽ˧Ҫź˫ǿǿϣʱ˧Ϊô죬ȴû뵽ھ͸ʵʩˡ
˫ŵı֪ɣ
̺ҽһЩ¹˾Ҫ˫ſعɣ˵ľ˼ɣ
Ҳȫ˼˵ԴΪշҪ˫ſعɣȡ̣ƻ
һᣬշµ绰ˣ뵹Ǻİ˭أ˧˽ãǽ˧λ
绰û˵ȴһЦǺǣǽ˧ͬ־ɣɰ
ãһֱȥݷ㣬´Ĺʲôָʾ
ָʾ̸ϣȱһģ·һҽϲ꣬ʮ֮档
Ҳûʽ˧ͬⲻͬ⣬ɾͰѵ绰Ҷˣ˧ЦҡҡͷǷ⽮أһԾŶ˵κʱˡ
˧Ҫţ˹鳤ҪȥҪҪ㣿
˧üͷƳԼͿˣҪĻġ
ƨȴû뵽һĵϣֱ˧ȥˣˣʱǲЩ̫ˡ
µһû˧ЩˣΪһ¼쵼ôãҪһԭǾǶ쵼ǧҪҴμΪ쵼һ㣬ͿԺΪѣɾǴشˡ
ϴΪյ飬˵һЩӦ˵Ļʱ˧ȻûиѿѾˣڽ˧ȥҪʣⲻûȤ񺫱ˣָҿȾĽɫԣڿƳλϴˣȻԭ̤
˺óʱ䣬Ҳû뵽ĸطˣѵ쵼Ӧ𣿸쵼ĽҲǴ
ҹĺʡʡǣֵƸ֯һ˸޺硣һͬǵĸ¥ճƽзҹܺʡľñȽ󣬵ʡὨûǲģͽзϲߵﶼһġ
ϲʵװ޵ŵ£нϵķ񣬽˧սţһӭǹĽ鳤
һȣÿţͨһ£Ȼ˧һơ
ǽ˧һμɣʮˣںڵŨһ˿һ۾ֳѧߵķȣ˧ˣָָɳСͬ־ˣ
ɵɢһϵϢ˧ҲܶĴȻ֪Щ˲װģǳӸλܾеģ˱ϾûдϵɵɣﻹЩģô˵˧ҲǴĸɲҪòӦýġ
˼ˡ
Ǻǣˣˣֻ̫࣬ˡ
˵һЩӪĿ׻ʾ˧һȲ裬˼ˣҪ̸ˡ
С𰡣һݾҽҩҵĲ֮磬̶̵ʱʹ˹棬ʡҽҵ²Ĺһľ档
ʡίʡȷ쵼ȡõĳɼ
ɺܻὲȻ˵ĶһЩٻ˧ȴеһʡίλҲడ
С𰡣ξҽҩҵ֮ĹѾȡ˽׶Եʤ֪һһĹӦοչ
˵öԣҽҩҵ֮ĹȷʵѾȡ˽׶Եʤ⼸ܽˣ׼¸Ļؾڻؾ֮ǰʱĻҽһר㱨
118쵼˼
ޱ߼ʵţɲҪΪʡίû¸ɣר˧ģִǽʲô飬Ŀĵġ
С𰡣ݾҽҩҵĲ֮磬ΪʡһҲΪһչһʵĻʱҪؾǲе̫ˣĳɹҪһ
õͦùںʡٴһʱ䣬ȷе˵蹤ѵʿµһЩˣӶﵽ̵Ŀġ
ǺǣллǵıǾҽҩҵ֮ģȻΪĿǰѾȡ˽׶εʤûбҪںˣ˫ļԺڶѾƽʡίˣĹӦȥɡ
ɺĿ˽˧һᣬ΢Цŵ˵ͷȻĻҪؾҲûΪеϧۿҪȡøʤɹˣǾˣʵǲӦð
˧ЦˣʲôӦûǲӦãҪԼ˻ȡɵû˿ϸɵġ
˽ǣίˡ
˧վǣæҾ͸ˡ
ɻûжϳ˧˰־͹ˣ˵ļӿǹˣ˧ȥｭٸǵʱ˼һվֻ֣ǰ˰֣ͬɲͿˣ
˧΢΢һû뵽Ȼ￴˧˵Ѿţֻõ˵ͷǸˡ
˧µĲȷʵùںݣǼԺȥǵĺ̨ҳ˻ʡǱ߻ѪֿܵһҲȥˡ
յǣֻҪ˧Ӧˣͳȴ鶨ڸ˧绰ͬʱָ˵绰
ɵ̴úܺãû뵽˧ĿģȻǲĲŪˣЩʱ֪һ˻ʹԼܵӰ죬ϼ쵼ҪִУΪͷϵɴñ쵼ͬˣ˧ûдϵαҪأ
ýƵǣɰֻһЩ޹ؽҪ⣬һ仰ҲûᣬʱЩˣ˧ûдӦɵҪ
ͬ־˫ļԺǵⶼ˰ɣ
ֵĿɣЩҲ㱨ôˣǺǣǣ⼸Ժ⣬ʡίˣյ֤ݺ֣ܳҲʵǵģ㱨֮󣬾ͰЩ͵Ժȥˡ
ɵ˵ͷҸղźͽ˧ͬ־̸ˣ׼Ҫ뿪ݻؾһʱĻǾ̫ˡ
ˣѽ˧ʹˣ˧Ȼᣬȴ٣˼һôɵһ㵣ҲûУֻռ˲뵣һգôأ
˧ҽǻؾ󲿳ָʾϾɵúܺ˵ˣҲ쵽Ԫˣ˼Ҳѽ
Ȼס˼ҾͲҪˣͬ־ʡίܲܰǼԺ˵İӲ
ֻҪʡί֧֣ΪⲻǼԺṩ֤ݺܳʵȫɶǼּɲʵʩ˫档
˺һӣ̾һҪ׼óһ㣬ȵʱˣһ绰
ЦʱˣʱԶģҶ´ͷԼȥȡѵҪûҵ𣿽ȷʵһð취ҲҪиԭճɵģС󲻸ֻñֲóһʵʵ棬ǣǲϸѽҲ֪׳ôġ
죬ط·ڳ״̬දڶߣ̫Ҳû޾ɵģ·ͽĹȣʱˡ
˧칤صǣܵҵĻӭҪ˵ۺͬ־ˣǸ鳤;츱־Ҳ˻ǾԳûйġ
־󲿳ο˹ͬ־ҷٺúһ£˧ȴûˣ쵼ȺڵĲˡ
˧ͬ־ȻȥϢһ£ʮӣ󲿳Ĺ㱨
˧Ĵʱͷɻͬȥһˣ˵Ǽٵģؾ֮ǰֲ϶׼ˣóһϿҪȹһܰҹˡ
˧̺ɽĵȺǽ˧һ£Ĳᷢ
С˧ˣ̿ڿݿγȥôãһ˲ٵĿɣ
˧ɽЦˣҲ߶ˣԭǸӡ
˵ţ˽ղ󳼻ؾˣ
үүҸ·ɻͻˡ
ܻ۲ˣһû˵ϼ仰˰ɣҾø㣬Һɽȥ
˧ںʡϸϸĻ㱨һ飬˲豭Ҳһ㱨һЩܵû
ؾ֮ǰ̸һΣǼںݣûдӦóʧ
˵ͷǸѽ࿪ز㣬㲻Ӧˣεݿǣ˲˵ģ㸸ҲΪһѺɽأ㲻ס˿飬úܳɫ
˧ûнĥţүү˵ǣ˲˵ģ˭أ
ҳ޵һ£Ǽչ˷棬֯ϽرڴҵĹϵϣǿȦɵ㡣
үүĻܲ
þǺãþǲãҪʵǰҴ绰ǰһѽ
PSȥ죬ָðˣһֱûȥҽԺˮ⼸ѴµĸӶܹˣֻһǲţҲҪϽˣʣµֵٿɣ
119˧ĵȴ
쵽ԷʱҲˣܻۺɽ໥˿֪ˣ֪Ҫ̸ʲôʱˣЩڵˣԽλԽæҪôȨʲôأ
ɽµһû˧үү鷿һ̸ֱʮŻصң̸ʲôɽҲȥʣܴӽ˧ıϿó̸Чǲġ
ڶĻ㱨ᣬｭ־һֱھ첻¶һλҲˣɴ˿ɼЩ쵼ĶԽ˧ȥݵĹǺӵġ
㱨ǽ˧˵λ쵼мûһ˴ϣ˧Ļ㱨ʵǣûпûʧȥĿ
˧ͬ־ʶȥݾҽҩҵĲ֮磬ɵú˳ʡҲ⣬λûʲôĻԽ˧Ļ㱨Ϊʽ档
һֶ϶˽˧ĳɼΪȻǲģǽ˧ûʲôǾҲûиݰ
ҽѽ˧ȥʡĹܽһ£ھҽƹ㡣
ｭĹ־ĽȻȫ޳ˣܹѽ˧ľھҽƹ㣬ǶĿ϶ǶԽ˧İ
˧ߺ־óһݲϣҦ޻ͬ־ǰ콻ҵһ档
ֻж̶̵ļ֣ｭֽ꣬־ͬ־Ҧ޻ΪʲôͻȻҪأ
־ȻѾ³һЩԭ򣬵ǲ²ǲܰڵģҺҦ޻ͬ־̸˵岻ãʺϼۺ鳤пܵĻ뵽칫һ߻طĹ
ｭ˿ʲô
΢˼һ£˵ͷҦ޻ͬ־˵岻̫ãҲǸʵҵǿҪ󣡡
һǻȻǲˣ˧ںʡҽҩҵ֮磬ֻ˫˼ҽԺԺûд߲εˣһάʿ棬ʿҵˣҲֻͨҵĽŲֵܳĿƺȫʡҽҩеĹӦ˧ܲ˵ľһ̰٣ɱȻ¡
ʿͻᱻɼܿգᱻʡҲʧȥʡ̣ҪںʡΪͲˡһǺͽ˧ʲôףԽ˧Żʿɶֹ
Ҧ޻ϵŮҲòˡȻ˧ǳҦ޻ҪߣʵϾǸ˧λóһ·
Ҧ޻ͬ־һߣۺĹ˭أ
Ҧ޻ͬ־Ƽ˧ͬ־ۺĹ
ѾȫˣҦ޻Ƽһǵõүӵ⡣ｭͷﰵ˧ͷ鲻ɽ©ˮۺĹԺڹһɼʱգλǾܲ˵ġ
ǺðɣȻ˶ûǾͬҦ޻ͬ־󣬰طĵΣɽ˧ͬ־ۺĹ
ｭԽĥԽ˼˧һϳԿΪԼƽ˽ĵ·Ĳɽ©ˮģ˭Ҳ˵ʲôֻôľŵõôһ棬ǲЩ̫ˡ
һ룬ｭȻˣ˧ôıףĿǰλǲѰİģǽʵѡ
˧ջص칫ңҦ޻͸˽鳤㱨ˣ
Ǻǣ㱨ˣһʱһֱںݣĹѹһϣһ࣡
Ĺ˵йæĽŲմأ˵æҲûʲô顣ʵҪΪ̯ˣͺˡ
˧˿Ҧ޻֪ҪǵŵˣҦ޻һۣҦ鳤ˣҰѺʡĹ㱨һ¡
Ҧ޻֪˧ڵȴʲô˰˵ʡĹ쵼㱨ͿˣҾͲҪˡ鳤Ѿ쵼ݽ棬Ҫ뿪ۺˡ
˧һܳԾӣôôͻȻأ
ǺǣҵһֱǺܺãҲˣҲһˡѾ쵼ۺĹ
˧˵ͷҦ鳤ͺúõĵɡΰ˲˵ǸıǮ
Ҧ޻Ȼ޵Ҳ޿κΣСӵ˱˻ԣԼҵĵλޣҪүӷôװ鳤λø㣡
Ҧ鳤֮ǰ㻹ʲôָʾ
Ҧ޻˽˧һۣ룬ʲôָʾԺۺĵˣ˵㣡Ҽص㲻ҵģѹ˼ҡ粻˵Ϊá
̸պܺã֪׼ΪϷǳĬһԴǸԵȴֻԼסҦ޻ıӰ˧ЦˣTNNDҾͲŪǣߺߣ滹иڵء
ڶһϰ࣬־ʹ绰ѽ˧뵽İ칫ң˵˼ñӻ־ֱ˵˵鳤Ҧ޻ͬ־֯棬쵼оͬ󣬿ǵۺľ쵼ʱۺ鰲鳤ۺĹ
Ȼ֪Ľ˧ȻһͻȻӡͷװĲΪ˧̤;װϿһĺݹ
ΣҦ鳤Ҫߣ̫ͻȻˣۺʱ䲻˲ŸĥϺãһߣЩֲ˵ˣҶھ繤ľ黹ǳԣۺ鹤⸱̫˵㡣
־ЦˣŽ˧֪ܲЩ飬ǸװĿ񰡡
ǺǣҦ޻ͬ־ƫһˣŮͬ־ֶ࣬һȥ湤ˡټҲ̫ãΪ˲ӰۺĹ쵼ֻͬۺĹ֯ҲǾؿǵģȻǰûиɹ繤ȥʡľͺܲС𰡣֯ģһܹ⸱ӵ
120ͬ־
Ҧ޻ߣ˧ۺĹϢܿʹмί
ڹٳϢ죬һһ˱˹һ־һ˱ˡȻ˧ԸۺĹ˶֪ζʲô
һʮɲ̶ʱ䣬һĹڼͼϵͳǷǳټġ
һʱĸɲ׷ײ²⣬˧Ǻηʥôô졣һЩͨ෽˽˧ıȴһ
֪ԭĳ˼첿ｭ;֮⣬پǽ˧ĶˡȻ뼸ί֪˧ҵĺȴҲ֪Ļġ
С˧˵ۺĹˣ
ǺǣùãϢͨ
Сӣ˶֪Ҳ֪飬ܽϢͨø˵ȥԷʱ̸ɡ
շµ绰ͶŲ豭˽鳤æææĻġ
˧ʲôĿġԭΪͻû뵽Ȼͦܳסġ
ޱ߼ʵţ޷ǾǺʡһЩ飬ý˧ǣȻǳصˡһ˸еˡ
鳤ȥʡҽҩҵĲ֮磬һпȦɵ㡣
ǺǣҲڲ쵼ȷָʾԼʡίʡĴ֧²ȡõһɼʵҸ˲ûʲô
ҡҡͷҵ֮ҪľھͬʱܹҵĳȶûʲôӰ졣鳤ҵܹһҲͲǽˡ
ǺǣɲҪԷƱʵҲܵһ㻹ҵʦ
Цˣ鳤˵Ҳеʧ˳ɹ֮ĸҵľһ澵ӣжܴһľҳԼĲأ
˧֪ԲֻЩģۺֻн˧鳤ȫĹձƣӦûҪһ֣ѵλãĻǿ̫˼ˣ쵼δš
ǾʱˣһֱûиʲôĹҽʮͷȥҲʵǲӦãȥݵĹҿϣ
˵ϣȷʵﻰ˾ǺʡģȻǶԺʡθַǳģʡʿҵˣҦ޻ϵŮ˧ܹۺĹԭýָͷҲס
Ͻо˽˧ϵΪóһۣ˧÷׷ʹȡĿǰλáһͿԿó˧ǳΪ֮Ҳϵȡᡣ
Ȼ˽˧µļɣ׼ҪŽ˧ѧһѧˣǣѧĻͱҪʵȨĶԱȻҲֻһȵĽɫҪץʵȨҲҪһ鳤
һװӣмίǼ첿ｭΣ󲿷־мίǱˣҵճֻ־֣ΪˣŸ˸鳤Ȩ˧ȥһһ鳤ܹԼ˼
˧ûнӻ豭ϸϸƷţĥβܼȲｯͷ˵ʵ˧ҲһĸɲԼֵģⲻǹٳûΪԼԼһС
ռۺ鳤ˣֻۺĹ㻹л
Ҳɵϣ˽˧ǲǾܾľܾռҸ鳤Ӧۺ鵱鳤ȷʵʵģڹٳǲֻġ
ҾͲŽ鳤ˣԺʲôĹϣ鳤ܹǵҡ˶Σ˧ҲðѴȫ΢Ц֣ͬ־̬ȷǳãҪҼסˡ
ղŻǽһת۾ͱͬ־ˣһٶʮԸ⣬Ҳ¶𿴽˧һ˼ȴʵȨģûʵȨǸʲôã
ļھһķһʮƽ˶ɲסôķҲǷˡ
壬ŵǽ˧СúС˧磬ˣҰְֶȺþˡ
˧Ķøأ
Ұְڳղء
Ļ䣬ӳ˳С˧һϾͺˡ
źĲ裬˧һ£أ
ҽͰȥסˣ˵ʲôҪѼͥĴ࣬ҰְҲֻˡ
ͲѼͥ
Ĵ˿ΪҲ밡ҽȥˣҪٰȥҰְһĵġ˵ˣڼס෽㰡ٰ֮ȥҲ
ţƿ˽С˧ˡø˰¾Ͳο˵칫ƿþƣʱҪûؼȣ˼ҽˣⲻһˡ
Եĺܰ˧ֺȻ棬ڼȴԹùƴӣҲǼôгҪԭɡ
һЩ˧ںʡʱү˺ͽ˧̸һ֮ףҦ޻ΪʲôҪߣΪʲô֮ǰἫƼ˧ۺĹǽ˧ҲүӴɵһʽס
С˧һĺܺãץסΪԺĽƽ˵·Щͼ칤ģҪעľڷĹҪƽϵץסص㣬ʹԼܵκε˺ܹһȷʵǲ򵥣
121үӵ˼
PSҿˣǸ
ڵλųƾڽ˧ǰʵǲֵһᣬٺˣǵõ굽ӵ²ɡ
ݺݵĵ˺һۣ˧ҳԷʲô£˴£񻹲֪ôʰء
С˧ԭһ㵽֮ᶷЩϼһȴû뵽㾹Ȼķǳɫ̫ˡ
ƲƲ죺ҵֶһ𣿾ƾںݰ£һ治ǿȦɵ㡣
źĲ裬˵Ƶİ迪죬˧ЦеĿŹ͹øҲǷ޶һʵı֡
ӰȡһϣС˧ҴӰ칫Ҵģ㿴Ȼ̸̸
Ȼܶ࣬ӳȴͬһ飬˧ſţɫϾܵõĽӰ콫Ƿǳġ
СãҿЩʲô𣿡
ЩһЩѾͬ־дмίģչһ㶼ɾȽдǣ̫ɼί棬ĿǰΪпܻύۺ顣
ۺȷе˵һȻӣæȥҲڲ֮ɡ
˧ںӣɫˣС˧ǲøѽѳ̶ȿȾʡҽҩҵ֮磬һǳ鷳ġ
ǸϼͼɲˣԼҵˣ˧ȻǷǳĻܹͶʼǧڣɽ˽˾ֲͻˣҲԲЩҪ˵ǵصίˣίҲҹ£ԣֲֵʰĵز
ЩϷӳǰʼڣɽ羰Ȼ˶ʮ˽˻;ֲУ󲿷ֶû͹滮Щ˽˻ɹƶĶⱣҪĲ鴦
ҡҡͷµľУ֪ΪʲôصĵίҹܣֵһЩȥͬ־ίӳΪЩ˽˻;ֲӵߵı̫ˡ
һֱû˵ĺ˵ֻǼͼΣֲмί쵼ô֪һύ˧أ
˺һۣԭҸղŶѾˣҰЩûС˧һǰС˧ںݰǸƯٰӰھĵλܹ֮һܲġ
˵ǸʵȻ֯׳ȷе˵ȫĹܹٵĹ٣ոɲȨޣֻܵǸϣ˧ĿǰֻǸȻе޳ĪˣԽ˧ĽĻͱֱˣӰ̫á
үүô˵
үүϣܽ񡣡
˧ˣЩģүӵ˼Ҳѹ֣˧Ȼںʡҽҩҵ֮ĹúܳɫϾҲֻһΣһϹèӵӡ
ллСöҵĹģģ֯ۺˣһԲɵġ
ǡ
˰֣ûʲôǣС˧үҲ㻹ʲôĵأ
û˵ȥ˧ˣȻЩëƤϺƴӣشϣǰǺзġ
иǳ֮󣬽˧룬˻ʳǸĶ˽˻ʮҹոտʼʱ䡣
ûˣﻹӣ²ãĶЦĽˣ֣Ǹϡͣ¶ûˣһΪĸء
Ǻǣҵȥ£ⲻջܵˡ
˴ŹһǳŮ˾ƣ˧˼ҲŮϣĶǰŽˣžͻǡ
֣㵽ݵҶ˵ˣſǰһĿ佱
˧Ķ˵Ļģһŵ֪ű˭ҲѲ˶پ˵ˣĶЩҲϢļɢأϢȻǺͨˡ
ȥ֮ǰҲһѺҪû׳зǲô˳ġ
ĶЦˣзȥ˶ˣɻ᲻ȴͲһˣ֣ںʡЩ飬ҲһЩĹе˱һƯµĺ֢ҲСںʡƯ˿ûκκ֢Ҳò
ˣʵݵĹԼǲ̫⣬ǴӵʱҲֻһˡ
Ķ˵ͷصԶΪ˹Ʋܵ𺦣Ϊ˱ֹٳȶ˵ҪڷȶҳһƽںʡĹһ㡣
˧ЦŰ˰֣ͲҪٱˣͲ°ҿˣ
ĶЦܱҿΣͲǽ˧ˣ˵ɣʲô飿
֪ɽ羰꽨ʮ˽˻;ֲ𣿡
֪顣
ڶⷽۿɲСö쵼мίдţҪ鴦
˼ˣ㴫
˧ЦˣǶ磬һ۾ͿҵĿģʵ˽˻ǾֲֻҪǮù󣬵ĸطȥνؼǽʱҪճߡھˣһЩôΪʲôͲܰʹûǹ滮֮ٿأЩϷЩϸɲҲ淴ӳģЩС¶ȰãѵΪʾԼı󣿡
ĶЦˣЩӸ绹˵Ͳѻɲ˻
һֱ̬Ȩʾͼ˵ΪԼͥĵλ߾ͻȨ֪ǸӵĨ˺ڡпܵĻҸȡһ֮ڰЩȫã˽˻ҲҪϸգƶĶǧմĻֵܾҪȥʱ˭ÿ
122ݾ
˧ûңղŽĻͱĶַͨʽ˳ȥеһʼΪȻΪ˧СûʲôµģĶһٶʵˡ
ĸҲ˧ģǲΪǼҵܱȵҴ𣿸˵ıվţ⹫ǲҪĻȥ֮󣬻ҪڱֽϹǵ뱸ĻͲҪĶͽ˧һǲˡ
Щɽξ˽˻ˣȻǼҵĵλܸߣҲǹȥʽˣĶĻȻûһҲġЩ˵ͨ˴ģһھͰеؼ滮ȫˣרйزŵмգһûɹ飬˼Ҿȫˣ⵹ʡ˽˧ˡ
õϢ֮ͨ˽˧ĵ绰С˧ɽǲڱĵģ
ǺǣֻȥһĶҴ˼仰ѡ
ҾͲµôɵģһʧȥһܺõˣС˧ģʱҪ˿ģڹٳǲ߽ݾġ
˧ǵأĻ統ͷһˮҲ˲ˣΪʩСƾͰˣȴû뵽ȴʹԼܵ𺦣⻹Ǽ֥鶪ϣòʧ
֪Ϣ֮󣬹Ц˵ӰǹҿС˶࣬ǻۻҪٶĥθһܺõĻᣬԼȴĵĵĵûˣ˼
ܻۺɽ˵ʱɽЦˣ̣˧ˣϲ쵶ն飬򵥵ķȥӵѧڳģֻ׷Ŀģעع̡
ܻЦˣ˵ĵڹٳУڸڣɽҪĸ裬취ҵͣԺϸλˣȷʵ
ͨһ飬˧ܽһ飬ǾڹٳϸĹһҲ٣߽ݾòһͶȡɵӡڼȽϵ͵ʱ򣬸Ӧ̤̤ʵʵһһӡôҶΪһܹԿ͵ĺøɲ
Դӽ˧ۺĹ֮ＸԱĿͶ˸鳤λãǺǰӲҽ˧㱨С鳤ܴС¶ͽ˧ʾ㱨ѽ˧Ƿʤ
ʵҲܹС鳤ٳӣҪȾҪȰͽ쵼𿴽˧ûȨǣܻĽȨͬĳ˴ӣｭҲ᲻ؽ˧ġ
˧̬С鳤ֻȥ־ˣûмְ־㷳ˣҪͽ˧ú̸һ̸ۺ鸱鳤ѡһʲô뷨
鳤ۺֻһֹǲӦٸְ
ǺǣۺȷʵҪһλ鳤쵼Ͽǵ飬ҾûбҪμˡ
һ鳤ӣ֯ϵȻҪһ
˧װģһ£ʵһʱ䣬ҶԸ鳤ѡҲ˼ܸеûкܺʵģΪ˼𲻹ҲΪѽ
־ЦˣֻнȨûоȨ˵֯Ͽһ¡
ȻнȨΪƼԱͬ־Ƚʺϵۺĸ鳤ͬ־ᶨɣƽͬ־ǵŽҲȽϺãȻ˵࣬·ǳʵϴȥݾҽҩҵĲ֮磬ǰȥݽаãºݵĸӻҿô졣
־˵ͷ˵ȷʵڲƣҲ˵㣬ѵûѡ𣿡
˧ҡҡͷΪͬ־ǸʵѡˣҲûйϵԸθ鳤λõĹʱһ𡣵ȻˣҲֻǽ飬쵼ĸͬ־Ϊۺĸ鳤ҶŽᣬͬۺĹȥ
־ͻȻ˽˧ļƣСһʱһֱ̬ڵԼȥءһ£¼쵼Ƽ˵ʱ򣬶ѡԱ쵼ѡ񣬶˧һͱ̬ȣ֮˭ʡ
ȻĻ򲿳ʾһ£ۺĹǻҪ
˧Цˣ֪ԼĿпҪﵽˣȥ֮ǰС鳤ûһԸȥ̶ˮ뿴˧ЦֻƳ˻ڣǰȥݰãȡ˹ؼ֤ݣԲڿҪһ鳤ˣϸŰͽᣬ̫˵𣿾۹ͣҲӦðѸ鳤λø顣
˧֮ϣоۺ鸱鳤ѡʱ򣬼첿Ҹ֧˽˧Ľ飬ｭҲ̬ͬ⣬쵼ͬˣĵԱȻûһġ
Ԫżٵǰһ죬Ըļۺ鸱鳤ļˣֵ˾иɲһ۾˶û뵽߲龹Ȼۺĸ鳤
С鳤ȻҲ΢Цʾףأǵ۾ȴƭ˽˧ģֻ˧ҲûбҪǡθ鳤˧˵˲㣬Ҫ˭С鳤˧ɾ˵㻰ˣôƼԱ˭С鳤һ仰£С鳤ʵʵգҵңǾͶԲˡ
鳤лл㰡û뵽Ὠ֯ҵۺĸ鳤
˧˰֣ͬ־ûбҪлңõõģҶ˵ĹͬŬ£ۺĹһȥġ
ǽ˧֯ϽģȻһԽ˧հۺȫ飬˧˼ֻܴ£ڽ˧Ϊһ־ҪץС޾ϸҪץĹ˧Ųмȥء
ֵǱͶͶƱлл
123Сķ粨
ԭֻƣһ£ۺ鸱鳤λҲֲǣٳǾвȷԣֻҪĺ̨Ӳܻҳλ֡ȫȥơܲλȣҪıˡ
ɵúˣֱ˾ˣ治⣬ڹٳﲢټʱֻһֽļѴֶȥɣλˡ
ɵĲãȷе˵ֱ쵼⣬ҲֻҪһֽļֻߴǣԭļҲпҲ˵
ԣ£һܵʱܾͷһ˵ʲôʱͻᱻնķǡ뱣סԼλãҪƴȥͽ쵼쵼ģѹɺá
κ鶼бףȻô꣬ܵõ쵼ʶൽһȥͿྡˣõǰڵ㡣
ƼλϺöˣ˭ȥĹ˧ûжãƼۺĸ鳤ֿǹ˴ġ
˧Զٷʾһл⣬Ϊ񣬻ŷ޳һ⣬˫ʯ룬һһҲһˡ
˧Ӧˣ˫ʯȴܾܾⲻΪ־һϵҪĻǵ˧ѵʱ˫ʯ
ۻĵصѡھͬԶĽϴ꣬Ҳ˫ʯ˼˳Էܲѡ˼Զĵطɡ
ϴߵǴ·ߣÿĩΧľ񶼻ЯҴСһȻˣеķһϴҲмװ޵÷ǳµİ䡣
ΪѾùƯˣν˧ƼϹۺ鸱鳤Ϊ˧ǿɫҪҪӦ顣ɽ񣬶ʱԲλ࣬˧ķѾƯݣָ߹Ѿ޷
޿ˣɽʲǹװģǴӹɢġȻûй壬һֽи߹ʣȴǳɵġ
Ҳҿ˧ɽƽ׽ˣټ˫ʯƴڻͽ𺣵Ļÿɰʹ򸾼ΣĻǶ޷Խ˧ˡ
Ǻǣ顢ޣƷˡ
뵽鳤ķˣҺ޵ĸ
˫ʯͣǽ˧˫ϵˣʲôȻˣͽ˧һԹô෹ˣ˫ʯȻ֪˧Ŀζһᣬ˾Ͷ
ǶˣͲ˵ˣǺȰ׾ƣŮͬȺƣȺõҪȵ֮Ҫﵽˡ
ʹһԷСϲˣ𺣳һ뷹˲עȥˡ˧ǿӳȥˣҲû⣬֪𺣺ܶǲԶģ˭֪ΪĴ⣬ŷһôҶԸ⿴顣
鳤ҹһҸеǳңҲ֪ҲڽھҾһ㿴ҵжɡ
˧΢ЦŶ˾ƱͻȻɫһ䣬¾Ʊ˳ȥչչ¥ݣͿ𺣱һŮץһһཱུСɿš
Ӱûһ׵Ļ᲻ŭ˧һȥץסŮ˵ֱۣһӰ˦һߣ˺ӣ۵ָźӱ˵С
ΪʲôҪҵĶӣ˧ĿݺݵĶǸŮˣԳݣǸŮ˵Ҳôһơ
ŮҲ˽˧ǸǵģһţһƵĺӰҶӸײˣû˽̵ĶҴģҸ㣬ɲҪǼСεүүйֵľֳ
ɽʱҲ˹ӵˣȻǳߣѹеŭ𣺡ӣ裬ײСû˼ҵǸ
۵һˣ裬ǸСѲײģԼģҹӲ˵Ұײģҡ
˧ɽ֪𺣴˵ѻǸСεк˿裺裬㲻ӦôС磬Լġ
ѾȫˣǸŮ˴ʱ˵ҲͲǳ±ߵˣϾֲײĲˣŮӰű˵ϹҲסˣ죬ײģΪ㻹ű˵
˧Ŀ*ǸŮˣĻĺ磬ĹǡλŮʿҪǵǸ
һѼɤڲԶ𣺡˭ѽôĿһĶֵϣӼһû˵ǸҶײԼˤӦõǸǡ
һͷҡҡλεߵ˽˧ǰָŽ˧ıӣǸʲôģ֪ҽϰǸʲôŲϴ绰죬ץϼʵˡ
˧СһηǿƵǰһ˶û¹˭˵ˣڶܵί֮Ҫġ
צÿĻͱҲˣǵǸǾͱ뿪ֵһкǳе
СӻӲģȻ㲻ʶʱǾֻñˡ
˵ͳֻûţͱһѶ˹ȥȰѻ˵ٱҲ١
˵Ҳ̫ˣţҲҷԷǹѼɤһ˾죬׳ӳɣ㻹ʶ𣿡
Ǹӳľһ£̵ͷ¶һЦʶʶ㲻ӾֳĹô°
124ִ
ӹָָ˧˵ĶӰҶӸײˣǸвǣǲǰؾﴦһ£ǲĻҾ͸ϰִ绰
㷽㣬ֵ࣬ӾֳǴ绰Ҳҳͽ粻ɡ
ӳ˵ֱһɫλǾһ˰ɡ
Ҫǰ˫ʯ˳½󣺡ǶҪ£鳤һа취ʰ쵰ġ
˵ͷվһ߿֡˧õĹԺۺĸ鳤ۼǱӳ߶ˣôЩأ½˧ڰϻĻ֤ˡ
ȻҪȥɳܴǾҪ˫ȥŶԣѵΪǾֳĹӣͿȨ𣿡
λӹӹЦСӰ˵ˣǾǣЩõĵطӵĸǹ־ֳȨҲϹ־ֳ֮ҽʲôȨɡ
˫ʯЦҵùģûӹģڽ˧ǰӵĹٴⲻЦҪ˵˧үүõ׳˼ҵĸҲ쵱ھ˭Ҳӣ˵һССĹ־ֳˡ
ΧԽԽˣ˧ܲмɨ˶ԷһֵۣľֳҲǹβϵ¶ˮΪ㳤ԣҪˣҽӽѵѵ㡣
˵ţ˧ƣڶԷϺݺݵ⣬Ȼ˧ûҲ㹻ԷܵˣѪ˧ʱĶֶֻΣʰӲĿġ
Ҹȥ֣ǼҵͻСһ㣬Ҿõʮ֮ڸϵǸһкȫе
ưӹӸˣźСҲסˣ۵С۵ģ˧޿ֵӣŶ˵߽õ㲻ԷʲôͷѵǼһٵģһǵˣ
ҿСƣΧûмˣʲôҪǼҵүӿ쵱ɲȻˣӰڣҪǴ˾Ҳδ
ӵȻǸӲĽɫҲʶģ˲Ѫһҡҡͷҿ²ô򵥣Ǹ֪Сεүүǹֵľֳӣ˵޿֣ѵͬҵˣҪĻɾͻˡ
ͬң׳ȫĹܹٵĹ٣žǶҪǵǼҵˣǲ
ӳƲãҲˣ˲עļ£һܵûӰˡӳղҲˣǸ˸ҺӼҽа壬ҲԲСˣҪֻ֪ܣĿΧСʱȻҪ֮ˡ
С𰡣˵ǸӾֳ𣿡
˧ЦЦҪǴĻͻˣһĲðôѵһٽǾͺðˡ
˧ĻͷһۣȻ˫ʯһֱûкǽ˧ıƾ˧ղŽ仰Ҳ³ˣ˧ıԲСֲ˫ʯһҪĿϽ˧ء
һܸ˵ľۻᣬмôһ£ֵôҶû飬˫ʯĵգҿ𺣱׵˭ܳԵȥأ
ݲݵĺ˼ƣֳһ㶫˿ʱȥʮˣǸӵĻû˧վ͵ɣһҪʯͷȥҽԺһ¡
ӲסĵǸ˧ЦˣʲôϵҲʲôھΣϣôЩ֪ôĶҲЩͼɲΣЩ쵰ɾǾͲͼɲƺš
ѽ˧һ˳鳶˳˫ʯ䣺ø鳤ʲôͷͱ˺òã
鳤ͷǲС˫ʯָָϣָȻһƣ˰ɣ
˵
˫ʯ˰֣ʲôҲû˵Լģ֪øΪʲôҪĿϽ鳤Ŀ˰ɣ
ԭ鳤׳ӣϢ̫ˣӴʱ֮⣬پˣôһͷˣǰ;ܲ
˫ʯҲˣͱͱ飺㻹﷢ʲôء
ҽƵģҶģڲˣ鳤ΪʲôĽô죬˼ôıޣø˵öԣҪĿϽ鳤һӾϣˡ
޵˵ͷ鳤Ҳȫǿļͥ˼ԼҲصĸŽ鳤Ϊ˲ǰ̣ʹ򱨸Ҫڡ
ͬʱ˧ɽҲڽһ̸Ϲ˵ô죿ҪҪүү
²үүҲˣûһֱǺ棬ǽ˴ţܲǺҵĹϵһүүҲ˼и˼׼ô˼ҵİɡ
ӿԺ˧üͷŮʿܳųһУúͱǾȻȫˡ˧˿ɽʶһִ󣬽˸ùõ֮𺣰˴İ˸ù÷ǵӼȥƴɡ
Сίصϲʹ˿ߵģ˳ܽ˿һžʹղڰְֵͬǰһֱţ˵ǰȻҪйһˡ
𺣿ˣ˸ùʵʯͷôˣôˣ
𺣿޵ģǱһ̸ģǽ˾Ѱְץߡ
ܻ۲Ȼŭָ߽Ľ˧˵˵ô£˭ҵӡ
125Ů
ɽæ̫̫ɳ£˳ָһ裬Ȼȥһ顣
ӿɲˣɽĻδ䣬˧Ǹ첻µزµĶ췼ڵһ֪ˣ˵ľйֳָӴµĶϱǸ쵰ҴҵֶҺûꡣ
˧İ˸úһȫ˳ȥԺʱһĺڹԱĿע£һͲӰˡ
̫̫ɫ쳣ϾһҲţһֹ˼ҲûСȻԱƱǽİ취ڱ۸ͷϵʱ򣬶ЩĻ쵰ʱҪĬһЩİ취ĻᱻΪġ
˽˿ϰɫԣüͷʲôˣǰ˸ѾͷôͻȻˣ
̫̫ѽĸǰ㿴ɣǾǹֳָӴ¶ϱִġ
ѽ˻۵ӵʯͷ۲ۣ
̫үүտʼһۣڲˣǸ̴ҵʱûޡ
忴һ۽˧㻹ŸʲôȥҽԺ飬ܳʲô㶼Ҫʡ
ǶίһһϷ˸ݵӾһ˿һ嵽ֳָӴ¶ϱһҡ֮һﾯ죬֪ЩνĴͽȻǵ׳ŮŮʱûκ˷Ը̾òӰʱĶѸٶˡ
һֿǹ˴ģϾʹǶҲ汾˵ӴµĶָʹ죬ץ׳ļˣŮŮҪ˵ģ˵ӴµĶϱ׳ӣİ˸ùġȻ汾ĲһһǿԿ϶ģǾӴֳοе
˵ڶ죬鼸ǣ˭û뵽Щһֱֵ͵ҾȻ¶ǿƵһ档һЩСߵõϢ֪¼ڽϴʱ򣬼Ǻһӿȥˡ
Ǹеʧǣϴ˶˽Щ߲ȡʲô취ûеõõϢͬʱСܱļҲ˼ɫϾĺ´󺺣׼κα
ΪˣȻﴫñȽȴûбͱȻСĵӴһЩ׽ӰҲұҪ˭õ׳˲ıԼҲ֪ʲô³Ͼ׬ǮСȣǺ߸ҪһЩ
ڶ磬¸صүӾȻԸ˵绰尡Ҷ֪ˣȻѾͷЩðʧ黹ǿʯͷôСĺӣǾµȥ֣Ӿ޷ĶӴҪεġ
үǻĿѫ˶һ˵Ļ͵ڸ鶨ԣڻĻû˸ҲģҲǶĹʮһո¼һֿ϶ɡ
æӼҲûţӴµõϱұҵϢ֮һʼΪ̫֣Щ˹֣Ѷӽе칫ң֪Ĵȫϱϣһ˴һСⱾǲԵģοӣŮȻҪˡ
Ӵͷˣ鵽Ϊֹν¾ҲĵģٲȡһжǿɾˡȻӾ嶼ǲɲ˻һ¹һʱ䣬ʱǨӾȴ쵱׳˼ǲϷŹǣӼһûжԿ
ӴӲͷƤͨ칫ҵĵ绰ȴû뵽龹ȻӴ£κæûʱ绰
ĻͲӴ֪鷳ˣæҲӵ绰ʱ䶼ûаɣ˼Ҿǰ˲̸
ӴҲԵҵǣֵĸֳڱǰҫģȴ㲻ʲôҪ˵ӴˣĸӾҲ
˰죬ӴֻӾļңͷӺ飬Ҫ̬һ󡣾Ӵ˵úί񣬵ҲӾĵεˣҽԺ
һ˺öĵ绰˰˵˵飬ƽһЩϵܲģʱҲ¶ˣ˵Ӳ죬˵æ߲˵̫ͺҽϻ
Ȼ֪Щ˵ǼٻӴҲûκΰ취ٳϾӣڵƵʱкܶ˻ΧתһҪ군ˣЩܵı˭Ҫ죬ҵжҶ˼ҿΪӴ¶
ҲӴƽ̫ˣҲûн¼֪ĵѣʱԸΪ潲ĻҲûа취ﲻҵĵڶܿ԰ɣͨҵĵڶүӵݸҲ黹תأ£˭ΪӼҳأҵùǾû˿ϸɵġ
ĥ˰죬ӴֻʹһУӲͷƤİ칫ң뺫һʽףҷŹӼҡ
ֳٺ٣æĻġ
Ȼ֪ӴҪʲôˣȻΪ˾񸱾ֳλֵòɿϵĺҪֵġ
ǺǣӾֳʲộָ
Ҳңֳˡ
ޣ˵СǴܵ°ºʲôϵ뿪Ц˵˵ˣҲ岻ְڼɡ
ĻȻоܾ˼ûаѴȫӴ¾ûϣȻĻǾ̸ܹȥ
ֳһεҶӺͶϱòԣ׵Ӧ׳ǸӦԵǣ׳ĹæҲδʱӼңԾֻˡ
˵ͷʵСǴҲ㲻ʲô£˵ҲûˣʱҼ׳תĵǸ
126˵
ȻӦˣȴģӴĵҲʱ䣬˼ʰˣȥǸʲôá
Ȼ˴Ҫĸȡ׳⡣Ӵһҧóĳ룺ֳ˵ʵ֧γ񸱾ֳġ
ӴΪǹ˴ģϴӦȴû뵽ͲںӾֳСӴǳе£ǹϵ£òҪǻΪһ̸ģֻҪʶλϴı֣үûбҪģ˼һûôСǳ
Ӵ±ͿˣֵĿźһĿôɣѵ뵽Ϊֹ׷ˣԼǲС֮ĶȾ֮˼ҵؿ̫խˣ
ӴµĶӴ⼸Ҳмѻأ⵹Ϊұ˼ҵòӣҪǣҰ˸ŮʱºݻӼҲһҪӴŵȡ
ӴƽҫľͦǸΪĸ׳ֹһﾯ죬ȻҪӵġڿұҳӣҲҰ˼ôʹһ첻ӼĴ֡
ӴĹӸ磬һӲͨȻǳţ*һһģƵġҵӲϣǿ϶ģⲻֲУʱֻװ˼ҿˡ
Ӵ֪˧ڹԺ칤һȥſڵţȴû뵽˧ͲӲȥӴûɲ׵ĵ̣õļ첿¥Ӵ
һΣûеϽ˧ӴеޱʧʱСӲ֪˧ڻʳǸ¿ĶϵȽϺá
õϢ֮Ӵϲ⣬ҵһѣĽ˲꣬˺ôһǮһŻԱǼĶ
ĶӴ֮漴һЦӴЦɶͷԡ
ӵģϱĵӹʵģȻҴҵС̫ӣTMDǲǲˣ
٣Ϲˣʱ֪ӵݣҲǸǣǸСʲô
Ƶϣ㻹ǸµСӻΣ㣬ʱǲǸᣬӶʮ֮ڸϵǸǼûץס˭أ
٣ȷʵҵʱΪŻңûе£ҿҵĴţʶˡô˵鶼ҵĴܰңҺͽ˵˵ͣʲôԣһһǮ
ĶЦӵģΪ˵ʲôʸͽƽƽأ㲻һֻ棬ǼүӲһݵɲ𣿻ڳ⸱Ҷġ
ӴĶһҲҿԣĶ˵ʵҪ˵Ӵˣǰʲô˼Ҫʰǣͺһֻࡣ
ӴԴһҲҿԣĶˬˣѽ¼Ÿ˧֤ģֻҪЩ˧ҰӼҸʰˣ֤ͽ˧ΪѵģӴ͹ܲôˣ˭ĵλء
Ķʱ侮ʯˣڶ֮ǰҪӴեˮ̫ˡ
̵ģҰȥ˵壬ܵóĶɣҺϼƺϼƣҾͰȥ˵˵̫ˣҿϽȥͶ·ɡ
ĶĻ䣬Ӵѿ˵ҿԳǮƽ顣
ǮĶЦӴһţ̵ģǰ˼ᵽǮ㿴Ǯ˰ɣڽ˧ǰǮȲ˼ָ¶Ķ࣬ǵǮڽ˧ǰǸлӣһûзϽȥСӰ˲ǵˣһŻԱķϣһ仰Ͻ뿪ǣһСĻôĶ֪
ӴĿĶǮУʲôأĶôǮڽ˧ǰҳǮˣοԼǧ˰ġŮ˸УĶŮƣ½˧ʹɫĶͻԹԵ͹ȥõԼ
Ӵʵû˰취ȴǲ뿪ǣô˵ǻѣ˶ҲϰˣҪǵȥҲɱࡣ
ӴǳĶʵھֻҪ㹻ʵͲµˣһ˲õˣǺҲǷǳµģȥȻ㣬ܱĪĶҪõĵöࡣ
٣뿪ǵĻܴӦŹ𣿡
Ϊ㲻뿪ҾͻŹ뿪ǻлϣھһϣûСҶ˵ˣôԼɣ˵Щ㹻Աĸˣ˭ҲǷ˭ġ
ӴҪĶͷİ˰֣֮ڴԺʧ
ΧӴŵñͷܣϣʰһкҲûкӴ´һϻ𳵵ڽϵϼҡ֮󣬵Ӵ׵Ϣʱ֪Ķûƭ
ϣ˧ӦĶ֮ԼŲ˽˻¼֮󣬽˧Ҳ̲סЦ֪ĶֺΪɨϰĻӴھǣ˧ȷʵ֪ôźá
Ķóһļ֣͸һûʲôãһѻˣõĻϣ㲻Ҫѧ֮ʡ
˧µļﶼʲôЩˣĶΪʲôҪ˽˻˼ҲȫΪǮ
ǳٺһϰ࣬һ飬ھ౬52ʻ
127
ص˧ùú͹øȫˣ˧ˣݺݵĵ˽˧һۣС˧ôӳȥԶٷȻٴҸղȥˣСʯͷ˾ڷգ˵ʲôء
ùáøҴˣ֤Ҳᷢ¼ˡ
үӰ˰֣ˣҪ˵ˣҲȫС˧ȻˣǾҪóһǶ̸̸ɡ
ּͥŮûʲôλȻǲ㽲ġҵĿⶼ˹һ£Ӵ¸Ҵε绰Ҷûнӣҵǰ˸ѾϱļҸˣʿɶֹҪעһӰ졣
Ҳͬ⣬˵ѵעӰͷҪǳԿΪҵǣܶӼ˼Ƕ۸˵ͨϰˡ˽һӴµȺڶľٱŻǺܶģӴҲΪ
үӵĿ⿴ѩСѩأ
ͬʿɶֹġ
˧ѩ˵ʲôĴŮɺɺڲ˾ӴµţѩԷӼΪ*Ӵɺɺ
үûбֿ̬˿Ůô
ӭûн˼˵ӴҹңҾ񸱾ֳȡǲӼҽбûͬ⡣ҵ˼ҵǰһˣӦʾһǿƵһ棬ǲȥ£˭ҪǵҲ¡
үӻû̬˧ȴүӵ¶Ŀ⣬Ļ˵үӵ˼
˵Ļܶԣ˭ξǹֳ񸱾ֳ֯˵£ϸɲΣȨӴƾʲôΪҲǽбأΣָҵǰһҪΪ˧Ļع飬ǰ˧ûлҺˣȻҪ͵һ㣬ڽ˧ˣֵǿһִʱ
˵ЩһĿģǾǸѩٺ͸£ҶΪάҵ棬ȥһɲѵǾΪŮһɲӬͷС
˶˵飬ʵ仰Ҳȷν飬Ϊ֮ҶΪһͬĿ꣬껹ǺŨġȻҪ˵ǻۣ˵ӰܲȷĴüڲϵ
ҵ˼С˧ġӭ˵ˣ߸˽˧һٵòȨ浹Ǻܾͨ
˧ЦЦλǰû˵ķݣһǶɡ
ø˵˵ڼ˵Ҳûϵ
ΪλղŽĻеҪһ£ǶӼʵʩĿʲôĳ̶ж󡣡
ӭǵһκͽ˧Ľ̸ǰŮ˵˧жôΪԹʵڿСӻеġ
ӭĥʱ򣬽˧˵ǶӼʵʩĿľΪ˸ּȲ̫ǿֲ̫ˡ̫ǿˣ㲻þͻһǧ˰ٵľ棬ˣʾǵֶԣӼĿʣøǴһĻᡣ
ӭºͺ໥˿ͬʱ뵽ȷʵǴֲүôϲ
ȻѾӼΪĿ꣬ǾҪҡ֯ʵʩҪһˣӼеȫ£ͻΪ̫ĺҲǲʵģǶ֣ҲʹﲻĿġԣҵĽǣӴ£ӼϵڲͻΣٳǽʵİӼҵ˵ͻᱻΪãǺкôġ
׼ȥأ
˧֪үҪˣЦЦг˵ӴǸɲҪӦòȡõǾڷ¡
˵ͷǼøӴһĸɲǣյȺھٱȻԶʵʩ˫棬ǣӴҲ˼ʮľˣ졢ѶǺǿģһǿɾͲˡ
˵ҲǴҶĵģûȷ֤ݣӴ£һ⻹ȷʵе鷳Ȼǣһڰ˭֪ʲôʱֻҧһء
ͨյӴµһЩ֤ݣڻ·Ѿ򵥿ˣӴ漰߼ӵУܹʵһҲˡҵǣӴ֮ĸӾ᲻ʲô
Цˣ㵹صģӾ֮õʱзˤˣܹסӴҲԴ𡣡
ҾûʲôɵĵˣСãЩϽ㣬㿴ûã
ǸϼͼɲˣӹϷ˷ȵĿŽ˧С˧ЩǴŪģƾЩ֤ݣͲмί棬ȫ԰ֱӽԺߣԺ̣ҲǸڣⱲǲˡ
˧ҡҡͷСãɼίȳȽϺãҪүүһʱ
Ѹ˽˧˼νʱ䣬ҪӼµЩԱձˡҪ֪Ӿ֮ǰȻֻһɲڵطϹ˶꣬ҲֲһɲСڴ඼ǸһĸɲܰЩ£ҵõǿ
ǻʲôҪ˵ģûʲôĻͰС˧˵ȥɡ
үһҶӼҵıʼˣһ˽˶Թȴǹûʵš
128
ʹ˧һѪԶŨˮһƽʲôìܣһܵ˵۸ǾԻŽһ¶ġ
һĩ˧ɽҽԺ󣬺̴˸кɽ񿪳ѩʻȥ
ܻ۰ĵͷĳˣ֪Ҫһ˰֮Ӧ˧İ˸ýҲû˸۸ˡ
ǵ·ԶôӵͬѩסĲֻʮ幫·˧ȴ˲һСʱ
ͣѳͣ£˧ɺɺͷŹˣҲû˧þͺɽЦֳһš
ҽƣ˧һ˵Ҳ֪Űأðˣڳһ¼ҹˡ
Цס˽˧ֱۣС˧磬ôôСأԶţҲԶãһ
ĸ˵˵ЦЦȥǽ˧ɽһüңû뵽ôǮĵλ¥ȴǲô
ѩļҲҶסɾͲԶˡȣĳ򲻶ԣ̫ûɽӾͺںģټϷӽҲЩͷˣһ˵ĸо֮ǿĶ˲
ѩΧȹӳ˳С˧ɽˣ硢ɩӵ裬ְֶڷʲôѽȥˡ
˸ҲŲȥǸأǺˡ
˧Цˣøϲ̣ҵҲˣȥøһ֧
˧ӰóһСӣ˽ȥ˵һûӭһأ˿һŰ칫֮⣬һŵ˴ϻң˧ˣӭһס
С˧ˣ
˧ͳ̣ȵݸӭһ֧ȻԼϣ˿ʼˡζ͹ŨģһӾ͸ˣ˧ܲˣֻðѴӴһ졣
ø̫ˣԺٳһ㡣
Ҳ֪̲ãɾǽ䲻˶ʱȫҶϻ˶ϼңһѩɽŶȥһ˾ֻڴϳ죬ҴʮͿʼˣм˼ΣÿһΣøˣ֪ΪʲôԸȥͬ𣿾ܲԼ
˧ˣǰЩøˣǲȥүӣΪүﲻ̡
˧ѴСеݸӭ£ø͸
ӭЦŰ˰֣ǸҺôӣﻹ͸Ҽ̸á
˧ЦˣϲҴҲϲȿһ治ϲĻҶ÷㻻
ӭ´˽У˺һҲûϳʲôС˧ʲô
˰ɣǺޣҵһ絳ίǵʱ򣬴ԻģЩһֱûˣТ㣬㻹ʶҶ÷֪ˣһ㻻ҲԸ⡣
˧Ļӭ¸ˣΪأؼǣΪ˧û͸͸˵ڽ˧ĿУӭµĵλȺҪߣӭȻñӡ
ʳ÷дںֽˣǧҪ˷öҪԻɾûˡҪɺùҪһȶĺ󷽡
ӭ̾һС˧㶮£˼֮һֱûȥ㣬㲻ûйңôãøʵǲ˼
˧ЦˣʵҲòãһݷͺˣǶһˣҪ໤үү㣬벻뵽ȥ˵ϾҪˣүӱ϶䵭ʵϣǷǳĵġ
ӭǸԣҪ٣۾һҲֱˣүô˵ģ
ҿɲҼٴʥּүӻ˵ĿҪóԶ㣬˵ʲôܵͷβʵΪү˵öԣȨٴҲǸְ𳤿ǲܱȵġ
˧˵Ļһˮ֣һһİӭ¸٩ˣ˧һҼ˽⣬ٽڲŽᣬ˫£ĿҲܹﵽˡ
ӭЦˣǳԷģ䣬֮⣬ûеڶٽĵ̫ʹˡ
˧ù˼ѩϿźǿƣڼȴǱ׼ĸøӭǰηηģڼȴǸƿ˶ĴүصһԹŮӣڼȴ˵һ÷ǰǿƣصȴһΪţĽɫ
С˧ҿŸøȥˣĵʲôѽ
˧ٺٵЦˣҸøĿһһԼͿˣǸܣ㹫
ӭ¸ѩĶС˵˼䣬ֻѩڵһ¾ͺˣ˽˧һۣ֪Щ߰Ķ
˧װһίӣ찡û뵽ôľøһû⣬֪Ļȥ͸ø
˧ˣ絽ʲô뿪ʣűˣԭǽ˧ĴɺɺˣҲҿһ飬ĻѩĲŮ͡
һۻܰҲ˵ǳ׽⿪˵Ľᣬһ˸߸˵ӣ˧ɽҸˡ
ؼҵ·ϣ˧ɽûн쵽ſڵʱ˼ͬʱ˵һ仰ǲӦðʯͷ⹫סһʱˣ
129ѵ
һӴ¶ڸ߶ȵĽǵжȹ˼ڤ룬ʲô취ܱҵıϵȻҲû˼ȥʡַıֵ֣쵼ͬ¶֪ԭ򣬵ûһȥοġ
ٳôƽҶСάĳƽ⣬˭Ҳȥƣһƽ⣬֮ͬվͱù
Ȼ滹кͷ΢ЦǣЦͲһˣеӦеֻ
йֳ񸱾ֳλѾ˺óʱ䣬Ϊλãֳǰɹͨǿľ߾Ӵºͺ
ӴµңļֳȻǺܸˣ侮ʯͲˣ˭ȥûȤһٱ˴ɾˡ
ΪЩԭйֳһȶľ棬ҶԹ̬ķչһЩνĴʿֿʼַǵˣһʱСϢɡ
ǼȥˣǱ߻ûκζֿʼˣ⵽ô°ѵҾôˣϵЩһ͵һЩʿԣҲӴʵʩ
򽥽ӴˣЩԣӴҲʼҲôǣһյǷϣֿʼòμӵĻȥμӣüĹȥ飬ֱ֣һЩ˾͸Щʿжȷġ
ӭ붬ĵһѩȻ˵ļʱȻһЩ·εĽͨӵ˼صĳӴǷֹܽͨĸֳȻæòɿ
μһ飬Ӵ¸ջص칫ң軹ûüһڣϵĵ绰ˣߴ˹һֵͬ־ⳡѩµ治ʱرʹһεĽͨ״⣬㵽Ұ칫һ£ô⡣
Ӵ²ֳ߽칫ңż˾;ЩԾûӦ׳СӾվ
Ӵ£һɲӴ³ʾ֤мίģȺڵľٱش̰ɣҴмίڹ涨ʱ͹涨ĵص㣬˵⡣
Ҫ˫ң˶ҽдҲҪ뷴ӳ
ͼɲЦˣ뷴ӳȨ֮ǰȵмί⽲ˡ
Ӵ´˸߰ͷ­֪һˣ֮λ޴ǰ
ֳһֺܸӵĿ⿴Ӵ£Ȼ֪һ죬ΪʲôǰͲעأĶϱҴҵĺӣⲻǳıӵ֪Ҷµ֣ô죿мίǴŷ˫㣬û⻹˵һ㣬Ļǿɾͳ군ˡ
Ӵ±˫Ϣܿʹˣ˶֪ӴΪʲô˫棬ȴûһ˸ҹҲ˶һǰֵ͵˼Ҿͺ۸ǲκַģһϣؽõѪĽѵ
ԽԽ࣬ܽ㱨˷ʤǾܷҲȥٳγɵĹؿɲΪһ˷ͻıġ
ǰ˧£Ϊûа취Ϊطһ֣쵼飬Щ鶼ɵģͲͬˣ˾ۺһ֣ⷽĹȫԽȥˣΪǽ˧һᣬȻҲִ˲ˣͽи
°󣬿ߵͬ·ڣͿŽ˧ĳ֣˧ΪָӽͨͰǵưѳ·ͣ
һʮϾó˧һ񣺡˼ǾĽ鳤𣿡
˧˳ʲô𣿡
Ͼ¶˾ջЦݣɳգ鳤ҪĹҪ㱨ܲһʱ䣿
˧ЦˣǾǹϵͳߣûбҪһ㱨
Щˣ鳤ȷʵǾйϵҲǱ*ûа취ġ
𣿡
ǳأǣһͬ־⣬鳤Ǵȫͬ־ġ
ȻĻ˧˿ٹһСʱҵİ칫ȥ𣿡
ԡԡЦţ˧һ񣺡һСʱ֮ڰ칫ҹݹ١
Ž˧ĳŴԺһСʵ鳤ܸǰæ𣿡
̾һµҲֻҽˣǲȥ˭أѾˣ˼ֻǸ鳤ǸǷ־ֵļҪߣ˼ҿ쵱ɲ
鳤Ȼɲҵ찡һǵһ˵ء
СԴһ£СӶʲôν쵼С鳤أ˵ǸС鳤С
С첻˼ЦЦǼȻĻͺðˣҲٱڹˡ
˧֮󣬾˾Ƕе⣬ÿϼﶼ׼ˣͭɫˮһнƬһ̣մŵǸζˡ
˧Եú㣬ܻοЦˣС˧ϲһְְ֣СʱϲˣҼǵʮ꣬һγ⣬үүŵԺ˰ޣ˭֪ҹֶˡ
ҲЦˣСӳӣǸʱǹҵʱѾǸˣÿҲֻƱڵĺи
Ա˵̫үүͽǰ˳ǸʱԿ࣬ΪһԣǵľҪТˡ
𺣵Ļ˴ҵһƬЦܻ𺣵Դϣҵӻ˵СС;֪Тˡ
130ƽ
ɳסڹȥĺԺ˴źǰԺӾִ֮⣬İ칫Һỹǹȥʽ
˧ĳտɳԺӣվЦӭӭ鳤ɳָ
ٳĹصﶼһֱһҪ㣬Ƕ˵Ĳӣ˵ʱ򣬸ˡ
߽칫ңʮƽ׵ķ䣬һһΣһŵ˴֮⣬پ֪ĸļˣ˧û뵽ˣôɳ
һʮŮ߽ݺ˲裬һ˵鳤ԶԶļ㼸ΣǵһνĽӴû뵽㳤ôᡣ
Цˣ鳤ҽһ£ɳĽ̵Աͬ־
ʮܵɳĽ̵ԱҲһк̨ˣ˧ղŽĻϽôסɳ֪ҪŶأǵļֲܽԺȥֻԶĹ۲ˡ
˺һ裬伸θʹɫľͷƵĲϽʵ̲סˣ鳤ֱڿģ˵˻ɱ𲻸ˣ˵ǾڵǷ־ֵĺؾֳ
˧˿䣬ֿ˿գ֪˵ʲô˼һСС־ֳ»òŹԺɣ
Ž̵Ա˵ʲô°ôҸŪͿˡ
յһۣ鳤СӼ㲻Ҫ˵ʵǾһµ鳤һʱڵǷ־ֵĺκΰֳ
˧˵ͷ˵ȷʵǾۺڶС鳤ûаǹ־鰸
ˣ鳤Ǿʵ̫ˣ浽׷ֶٸС鰡
˧ЦˣҪ˵ɳĽ̵ԱˣкָܶɲҲһֵܹıơ
ǺǣһӣֱǹԺмίҡмίǼ첿ｭǼ첿мί־
ú棬˧ЦЦ˵ۺ顢طͻ飬ָҪֱС飬ΪЩСŰǸͿ˰ɣ
ûս˵ˣ˵ֻۺһС鳤Ҫܽ鳤쵼
ģǾһ
֪϶Ҫ˵Ǽ쵼ʵĸλ˵Ǽ쵼һ˵㡣
˧ͬʱüͷ˵ֱӵģѾֱڿˣˣܵɳĽ̵Աûб϶ǲеġ
Ѿ֪ۺˣǲӦýһҵĿˣ
˧ΪȽȴû뵽øգ鳤㱨ɣ˵˻
̾һ˵ͻˣɳһľ죬ǰֵʱͻȻҽļɱ鷢󣬷־쵼ǳӣΪ˲Ӱ죬Ͱ͵ˣ˭֪һǰͻȻ˴ӣ˵Ϊٲɸеǰ;ŷɱģɵǣմʮǮֽҲˡ
ջ䣬˵һС߾ͶܵɳôͣǾǲ˵ΪٲɱģǰٿĪ硣
պһڲ裬˵һԸǳƽͬǵĹϵҲǺܺáǹڲѡ;ǳ͸ͨ񾯽Ҫɼһ㣬ԵõľǺͨģ˵Ƽˡ
˧ЩˣûлƼôֳϺξֳˣ
ô֣Ҳ㲻Ϊʲôϸֳһ˿Σ鳤ǺξֳҲ֪˭֮һʱ鷳ϣооֶ촦˲ûвκڹԺˣ˵⻹ò˻ˡ
ҲûпգԹԵļ˵ξֳǷ־оֵ쵼֪ǳģ걻оģĳƺţȻƢһ㣬۲ǵ˭ˣҲײ𣿡
Խ˵Խˣտһ£Сţ쵼ӳⲻܴиǸʲô
Ȧˢ˺ˣԲ̫ˡ
εЦЦ鳤ҲСţСŴӾУձҵʱ򣬾ںξֳʵϰһγȥץһﶾξֳʱСŰһǹСΪľ˴򱧲ƽ
˼ڲ裬Щȶˣ鳤ȻҸղЩʧ̬Ҹұ֤˵ЩʵҾǿһЩˣϵòȻģûʲôȴǺһףȻ鶼ѾͱԺˣϣ鳤ܹ참һĿ
˧ЦЦξֳûбйزҲֻ˽һѣҪ֯ԲԩһˣҲԲŹһˡ
˧˹ǻ̾һ鳤ϣܻ֯ξֳһףξֳǸˣֺ˶ᱻԩĲ֪ˡ
˧üͷŽ̵Ա̫԰֯ţ˭أźܶǣȻҪ֤㿴Ѿ֪ˣϣܸҵʱ䣬֯ϵĵ顣
˧ӦˣЦþĲãлл鳤һǾͷˡ
131ʲô
ɳҴԺҲûжԶлպɳ͵ĺ⣬˧ȥ
ղ˵Ļ˧ɵҡҡͷŮ˻ͦģһ£쵼쵼ԩġ
ǸũƵգͺκΰʲôϵѵΪνΪ쵼ߺţĻκΰ˻ȷʵǲͷܵõȺӵ쵼ʵ̫ˡ
ᵽĵڶС鳤£˧΢΢üͷƽ￴ͦģôҲӵЩأһϸİ참ƶȣһ£طϳҵ֮磬Ǿ쵼ֱӰŸ鳤ȥ飬ûоϼ׼˽жȾǴġ
˧ڻĶǵҲ٣ΪȨڱʹӡͱӡҥ¶ȥˡһСɱ֯Ѿйˣֱ·ڳìͷֱָҪ쵼˭֪ˮصǵǹꪻǵըһݽȥˣ㲻ÿǻģʱ׷˧޷ò֪жεġ
ص˼ңûпƣɽڿ죬ǵ˧߽ùҲˡ
С˧СҪˣɽô飬ôҲǽأûȽ˧أͷһ١
ѩҲ˵ǣС̫ˣǿҲ˶ӵķϣýҪƨɡ
˧Σ̫̫˰֣ҲҪС˧ˣСڲǵĵȻ֪ˣڿʼɽǼһ󡣡
˽Ų˽ô֣үҲЦˣ˵ʲôأĵôˡ
˵Ҫһˡ
үӴЦɽҵй֮
˧ԱЦүүҺɽˣʯͷĸ֣־ȡԺʯͷˣһ⹫ա
үӸ˵òѣڿ˼̫̫ǰܰС˧ɽ̫ܵˣӽ쿪ʼɽӵָӹ㸺ˣڣǼе˶Ҫָӡ
ɽҸĿǣѪŨˮ仰˵˼ǧˣԵ仰塣үӺ̫̫϶ʯͷʲôνʵﻹǺںģɽүӿСɼʱɫ½˧Ҳ⡣
ҵСʯͷһӦǴֱˣڴһͲҵ˼ǽ촺ô
̫̫Ƚкãɰٴ˴󣬴˼úúã촺á
ү̫̫϶ΪȻ˵ʲôˣ𺣴Ӵ˾Ҫ촺ˡ
صңС˵ĻϹûйҰɣ
ʲôǺ°Ӧһͼ˽
һʯͷʱһ㷴ӦûУ»ܣһθðˣȥҽԺ֪ˣһӲˣС⹫ʱʼҲ׼ȥڼˣҲŲô֪
ôֺ̽أ
Ҳ֪ΪʲôһεķӦȻô̿ϲᶫҿס˲Žġ
ޣΪ˲ܾҪס̵ģҪõģҪſѧ
ɽ˵ͷղ˵ڶ⹫գģ
ǵȻˣʵ˼縺ҵϣʯͷˣɳӣӦһս𡣡
˵һһҵѽҺúһ롣
˧ЦЦҲû֨ɽ˻˯˯ʱɽְˣϹвУ㿴ŮԽϵþԽ죬ĻǾ޷ԸҪһȷʵеЩ¡
ɽµ˵˰죬Ȼû˵ʲô£˧ȴЩˣԴﾻһЩ˼룬ˣǲ̸ˣͲ£⹫ǵġ
ɽ˧˯ˣ˿֪һڳɩһСöѾͷ˿̻
ɽ˵λ˧ֱ۰ɽ񱧵ĸһ㣬ɽ񺰳ˡ֡ɽֲ֪˵ʲôĻˡ
ǵζԽԽŨˣСﶼ˺ͮͮĵϵﶼŴСʱ򣬻ܹĹĲˣϰ࣬Ҳͷˡ
˧߽İ칫ңϵһļҲ֪æЩʲô
鰡æʲôأ
鳤ϸݲ衣
˧˰֣ﶼˣͲˣʽżˣôôæҪעݽѽ˲ġ
һ죬֪ԼЩ̫ˣɲҶû¸ɣһ鳤æⲻıԼʲô
ڿۺѹһЩӣһЩҿŲٵ⡣
˧ЦЦѾ˽۵飬ͲҪȥƷˣ߰İٷʲô뷨أûоԵĹƽģֻҪûзԭԵĴ󣬾ͲҪȥˡ
鳤ˣ̫׷ˡ
˧˰֣ûĶֻҪĳһµʱľͿˡ
֪˧ĵģЦ˵鳤ʲôָʾ
ڶС鳤ڵһ֪𣿡
ڸһӣҲ֪ѽ
˧ԭΪȥ־־ֳκΰʾˣȴû뵽鳤һҲûкԼ͸Ҳȡж˾ʲôôôĵӣ
132˽԰참
˧ɳӳϸĽһ飬ɫˣûо쵼׼ȻҴŹԺţȥ龩ǹֵһ־־ֳɲһء
ɳǸС򣬾ҽɱйֵѾ˽ۣΪ־ֲٵ鱾ѾƽϢͱϲַ˳㲻ΪЩ˾ʲô
ʵЩ˧ûȫ齲ղŸоֳֵĶ÷绰˽⵽־Թϵͷǳңκΰﵽȡ֮Ŀġ
Ϊ׵ľǹֵίڹк̨ġṩһҪίӴһģȷе˵͹Ǹ̨һϵˡ
κΰǺϲ£˵ϿѺκΰ̨ʵìͷȴǶ׼˺ͼ߲ע⣬ǲܰӴµİӷҲҪ¸һѿ
Щ˧Ȼǲܺ齲ģҪľǲӲԷıԭΪͬȥӣڿԶô£ȻĻǾͺðˡ
鳤ص֯޼ɣִΪ
˧ҡҡͷΪǴģҲȫҳɸΪԼб⡣
˼ǣ
˧ЦЦȻ飬Ҳô˼ҵĻԣñ˼˵ĵģҵ˼Ҫ飬ȥ飬Ըô
û˿ɣᶨĴлл鳤ΣһӲˮʯ
˧ЦЦȻ󣬵ҹҲСˣȥ½˽һҪˣͲҪٸüɹģѲϽ˽֮ٿʼжɡ
һṦ˽һ˧Ҳڣ΢΢һ¶һЦ鳤Ҳڰ
˧ָָӣͬ־Һͬ־ʽ̸
ͳ˱ʼǱ˼¼׼װģӣ˧һӡ
ͬ־˵ڰһӣܺ鳤Ľһķİ𣿡
Ȼ׼ģ˧Ļûжô⣬ЦЦõ˵ޣ˵־ɳǸСİӰɣʵҲһô飬ȲˣȻ쵼㱨
ڰ֮ǰûʾ˵쵼֪֪
ȻһƤЦӣҸղ˵ˣҲʲôӣҵˣǵ쵼Ļ㱨Ҳ١
žһ˧ɳϣ£ǾҰ참һϸδо׼κ˲׼ž˽жʲôСӣѵСӾͲǰ𣿡
鳤㲻ҪȻ˽жԣϾҲмͼɲְ𡣡
ûʱְ⣬ֻҪشһ⣬ȥӵõ˭ȨˣûҺ鳤ûйϵܲѾͲ쵼
˧仰ǹ˺ݵģһӾͰ¸*ǽϣסˣ֪Ӧλش⡣
˵ǰɣ˵ҾĴˡ
鳤һ£ʵȥҲǸжǵõ˹ĳ쵼ָʾ
žһ˧ɳϣֱҩɾˣڽƱ磬㣬ǾǶ˭𣿡
ҵĹǶԹԺмίġ
㻹̫ͿȻҵĹǶԹԺмίΪʲôҪܹĳ쵼ָʾأȻĻﲻȥ
޻˵ֻˣ鳤Ǹɹ˭˵öԾҪ˭ģȻҲǹˣλ쵼ܻǵϼɣ´ָʾҲòܵø
ҵʱ˽ȥĳ쵼飬ҲԣùԺۺڶС鳤ȥӣӲûκιϵɣ
»Ʊ磬˧˰֣㲻ҪٽƱˣصģǶӵģڿʼְͣ飬ȥڶС鳤ְ񣬽֤ѼеĲϣ㲻ĴԵ쵼ȥߣ֮ǰ밴Ҹղ˵Ļȥ
ڵһûȨ
˧Цˣǡǡ෴ȫȨ£㲻̫ѿĻ͹ԹԵİ˵ȥĻͱٽ첿¥
ĥĥĳȥ֮󣬽˧ֻˣ˿һİĵ绰룬˭أ˧˽ãǽ˧λ
Ǻǣǽ鳤ǹɽ
˧ˣ֮ôʱûԭȥ̨˵ˣСӻеŵģ֪ͨʲôϵֹɽ
Ǻǣʲôָʾ
鳤ǹǷ־ɳǰһʱһڹλϴķзģ˺ܻӰ죬ӦǾĹϽΧҲΪҵûͨͺͬ־˸кȥһ飬ȴû뵽ҲûʾͲȡжôأ֯޼ɵıղҲˡ
ʻǵٶˣ±ллֵܽǵĴ֧֣
133ְͣ
绰ﴫ˺ˮһɽ˵ȻµǴģĳ㻹Ǻõһ¾ˣ˴˾Ǻõģ˵ǲǰСͬ־
ɽӸµĿ˧һһĸʲôȨԾĹָֻŵģʲôȨΪµĴΪѣ
ʶǸӽеǹľ˵˼⣬һʶӽе飬ûмίǹԺй쵼ʾ
绰û˶һɽ˵Сͬ־⻹ʲôǹĸȨûУЦҲֻһСӣûбҪмί͹Ժ쵼ɣ
˧Ķ˻ȥĵİӿ²СӰɣǾҲ鰸참һϸģδϼ׼κ˶ܶһӽ˽Ե飬ܹ֧֡
ǲˡ
ˣǲǲӣڲ鰸֮ǰĳ򣬷Ļһʲôصĺβûѽ
ζӽеأ
ǺǣǾڲ飬һһʾ󲿳ͬǾͲ飬ͬ⣬Ҫ⡣
ǺðɣȻҪִҾֻٸ󲿳绰ˣСͬ־ԭǶԵģҲҪʵעԡ
˧Цˣллָ㣬һעġ
绰Ǳû˵һ仰ɽ˵绰һ֧̺ݺݵһڣҲ̫ˣǺһҵĿԡ
̵ģСӲԡ
˧ʱͻȻһ磬̵ģֱ˼Ҹˡ
鳤»û㿴ô죿
Ǿȥȥе˶е칫ңҪʰǽͱھվסˡ
ȫ˶е˴칫ңղŻϾͳ֪˧ҪˡһĵҲģӶǸʲô˲ġ
ټҿ̻ᣬͿʼʽżˣڴҸȰݸꡭ
ףһĴӽ˧ĳһЩŽ˧ȥݰ참˺óʱû˧ˣһ̾ø˼
һ𣬽˧˫ѹѹղŻЦݣϾͺ˪ľڵڶС鳤ͬ־δ֯׼԰참Υмίйذ참ƶȣۺ˺ܻӰ죬־ͬ־ְͣ飬ȥڶС鳤ְ񣬽Ƿ참ڼѼϡ
һ£쵼ĳһ˽д־ʱ򣬺˹ƣɲǲ˻ĵ÷ǳɴ˿ɼµΪȷʵôС鳤
¾ӣһԲɽûãֻܳʵˣ֪һˣн˧ѹţǱٷҪ붫ɽ𣬾ֻ취ѽ˧⵹
־ڰ칫ģ˧˽ΣҪ㱨һ¡
鳤ͷżˣʲô
ǺǣҲǰ鷳㣬ǣ㱨˿»ᡣ
˧򵥵Ļ㱨δ׼˽԰참ȻĻ࣬Ǿ䶼˵˵ϡ
־豭ĬĬغţһѲ豭ˣµصģǶĴȷģǾ참һϸ˭Ͳ˭Ƿǵײɣ˵Ĺ绰ʱһ͵ġ
ллΣҾͷˡ
־Цˣ㻹ʲôĵģֻҪǼԭ򰴹ذ¾ûд
˧ӰͳһСӣΣˣΪ˱ʾĸлһС
Ǻǣ֮ͲҪ˰ɣ
˧æ֣ûб˼Ұǹ˾ĲƷԣõĻһˡ
ɲһ£ȣ͵ĶҪ˵˼λҪɹûʵ˽ܡ־ҲǸʶˣ֪˧ó׻ױƷھǴ̳Ҳۣһ״ﵽԪĲƷҲҪãҲǽ˧Ĵ֮
ǺǣȻĻҾûȥŮһ£һˣôߵĻױƷ˼Ц
˧ҡҡͷһҲϣҿŮ˽֪׼Ϊǽء
־ЦָŽ˧㾹ȻҵЦˣŲҸͬ־绰㰡
־˵仰˼Ǹ߽˧Ѿ֪˧ҵĺˣʵסģ־Լ¸ɲļͥ㲻Ͳλϡ
ֻˣ˿ʾ˧ɵЦˣ绰Ǻܣ˧ڽصسʱع̾ӳܾѾ˧Ҳ͵й־ֳкѺܵ־ֵ˸ֳľͳ˸ɲ
ΪŽ˧ܴһ˭֪ûм£˧ֵȥˣɰѺһ£ڼҲθ˧绰ʺ֮⣬һЩŽ˧˼ǰ컹˵Ҫǿ˧
ܣǲѾˣ
쵼Ҹ·ɻ
СӲҪ쵼òãжƵģн粻Եøⶼˣʲô
ٺ٣磬óʱûˣҶҴһز
˧֪˵ĴҶ˭Щ˻Ǻġ
134˭
˧齵ĴʱɫѾذǰµѩѾڻԵ÷ǳĺ䣬˧ͣó޷ȥ
磬ڴǰĺһ۾Ϳ˽˧Сӭּˡ
ֲʲôǾ£ڽͨҲô㡣˧һŮڶ΢Цֵʵλ˭ѽ
ޣλҵδ޻ȣ˵Ҫǿ㣬Ҫʶһ¡
ϸģһѩش£ΧһɫΧȻ˲㲻϶ôƯഺڵŮмǳģ
س㲻ʶңҿʶ㡣
Ƚнس˧ˣȿǽصĸɲ˵ûһôĸɲмʶسģسҪʶǿɾˡ
Ǻǣӭͬ־͡
ֺѺ󣬽˧пմƵ꣬ȻҾƵ꽨ѾˣװҲˣغҲΪʡǮûаս˧ķԸסԶϣ١
Ҫ¥˧۾˸סˣһ㣬žһŮƤС˧磬²˭
һʱ˧İ˸þЦкüν˧´ˣ˧һ£Сá
ѽһڽ˧ϵСɿˣǰЦ绨ӣС˧磬û뵽һӾͲ³ˣ̫ˣһ´ȣȥǿ˺һء
Ƥ˸䶼࣬˵Ŀһ´ҲǺġ
磬ôҲֵطԷһΪѧأˣˣµ㻨Ǯȫˡ
ôô찡ɩǰ첻Ǹոÿһ顣
죺ΪɩӸ㻨ǮŰǵ㻨ǮˣһҺöͬѧҪؼңҪаɣһǽԼŻء
ԶŮ̽ͷ̽Եģ˧˰֣ҽпˣͬѧȥԷɣһ򵥾ˡ
ҮıܵǼСŮм䣬žһ󻶺˧֪Ҫʹһˡ
磬Ů˭ѽ
á
ˣ˧Ǹ¶ʲôʱˣһҲˣ֪Ůʲôá
ԱҪò˵˧˰֣ǵƲϸһˮƿ˶ơ
¶Ⱥܸߣ֮ʾȶ˵ģȻмŵȸߣȻڸǲסŮഺ
ô
֪˧ʵʲô˼˵˽صίǣιҵسĻӣָɽпսһίǣػ»г
ǰ죬˧ȥʱɽеίǴӹͳƾֿսȥģ˵ϻƼҵһԶݣϻƼҵڶʡҲҪںʡˡ
ּĸɲǺ֪ʡίʡ߲˧Ҳûдܽʲôȴû뵽ܻ˵һֵע
ʡίʡҲûʲôܴı仯ֻʡںʡίί˵ǵ֮ǰʡίĽ顣
˧ЦˣںҪҵıǩˣ˼תһȦߵͬһսϡ
Ȳͣظ˧ͺƣһ仰Ҳû˵ŮǺܶµģܹôһδҲġ
Ҫƾȥ˧һ£ȵȵȿɣǸ⣬һᣬ벻뵽
طɲм˲ܺͻһۣ˵ͬʱǺˣ磬ǹãֻǻ᲻̫鷳ˣ
˧˰֣ûʲô鷳ģǰһᣬͬĻܵй֣Ⱦȥ𡣡
ƱллĹգ˵ˣˣȸΪ
˧Цˣ˶˭ͦãҲԭĺá
ܵ˵ͷ磬ҲҪ˵ҽ飬ڽصسʱҾ׼ˣⱲӾ͸ˡ
˧æ֣סǧ˵һٶˡ
һЦűƿˣżŮ˽С˧磬ɲܹңġ
˧ЦˣʲôÿģҲһһԴȣ
һβСŮС˧磬ɺǲһȻҲֻһԴԴǵԴֵǮˣ˵ʮ겻ɲˣҪǵҲʮɣ
Ѿͷߴߴǵģѽ˧ͷҪˣβСŮ˵Ļһ羹ȻɲˣҵѽεҲ߯˵ɣϵ̫ˣ˿
ǶԱ˰ɣԱ˾ȥĵطȥɡ
ü˵磬ǵȥ棬ûǮѽҪһ㣿
˧Цһ£ӿڴͳһſðɣſȽ㣬ڽѣǵ컹ңһǮ˲һ¾ͻˣǲμӹԺô죬˭ǡ
βŮŮִЦ԰ֻС˧ȶ˧˲ǡ
ȥģҿɩˡ
ɩʲôЩ˿Ը㵱ɩ
˧סˣЩŮôһһĴ󵨣ֻ˵ó
Ůһɢ̲סЦ磬ɱЩŮ䲻һĶأһճϣǿɾͲˡ
Ϲ˵粻ˡ
ЦЦû֨ŵӣͷǮͱ仵Ů˱仵Ǯʱֵۡ
135
ڷżٵǰһ죬סصͬѾˣǼ伷˵Ĵ칫ңҲֻʣ˼ںȲ衢ֽ٩ɽ
˽鳤ƶһݹƻ
˧ЦЦͷżˣóʲôƻˣ̬ȻǺõģҲܻЩˡ
ƶݹƻҪݾǴԺ·ǷǸӣµİš
μӵԱУڵĵڶСˣȴڵһλ˧ˣ취̽һ½˧Ժ̬ȡ
˧Ѻֻ˺֣СǰһʱںʡĹֲӦϢһʱ䣬ڹҪĹҪ
˧ֵʱΪ˧ԺĿôãȴû뵽˵˺Щ⵹Ϳˣ˧ʲô˼أ
ɻӣ˧Ҳ̲סЦ쵼ľǲʲôܺܺõԼĹ۵㣬㲻þͻᱻ˸ܿա˵ˣ˧ԺȷʵûʲôøУ˵ҪĹҪҲֻһ˵ǣôҪİҪȥ飬زҪȫ쵼һ仰
ֻˣȴߴһӵִ˺ǵ磬Ҫɻغˣڴݸꡣ
ǺǣǾףһ·˳硣˧֪Ǵ绰ʲô˼Ҳǰݸ꣬ںҪ˶ãھǾͻġ
˵绰ܶԻ˵ˣ˵ںҪ˶ãǾͻھǼ棬ҿûôʡǣ򣬻Ǹ鷳£һ㸸ĸ᲻ͬѽ
Ȱ˺һۣҸĸŲֲͨˣϸǴ绰飬ǿɸˣ˵гϢۿͳ˾ˣǰһء
ЦˣҲ֪˭һ˺üЩ۵Ĳˣ˵гϢˡ
֪˵ϵףЩҲûʲôǮܵЩǮǼױǮۣܲλǮֵãǵĻҪƳˡ
ҡҡͷһ
ͶɻĿ⣬׺ܽʲô˼ܴӿڴͳһпʱ򣬲ɵ۾ģ
ҲǽϲŷֿڴôһпҵATMȥ˲飬֪жǮʮ򰡡
ʮôǮޣˣһǽģֲ˵пأ˼׼ˣСΣ絽ʲôͷ㲻˵Ǹ¶𣿡
ΪԽ˽ģԽԽ͸ˣû˵𣬼Ȼ̤;·ҪƾԼһһӡȥԲ̰ǵԼ˿
ղô˵һпأ
ǸɴµˣСµģ˳ԵЩ飬Ǿû˼ˣӽҾصĸɾˡ
СҲûнĬĬ£ԽԽý˧еĹˣԽԽý˧ײβʲôıأ
׼ֵӣ첿¥칫ҶϨ˵ƣɲ¥ȥõף˷Ȼ껹ûеȴԽԽˡ
ҵûڵطϹģȻҲûеȥοʵģ˧صҵʱͣѾͣ˳ķף޳ȥŮҪżҹģִļȴδˡ
ˣ˧ܾ˭ϸһˣļĸûл˧ɽʹ˸ɫһ䣺Űûл
ʹ췼ˣŰ˵岻
˧̾һǲû˸ӣеĻȥһˡ
˧ɽֹһӾͿȥˣúƣСҪȥĶ
̫̫̾һС˧ɽµĺӣȥǵĴɩˣǼҲֻȥˡ
̫̫˵û⼸ҸúܽѾóʱûˣرǽ˧֮ŮõôصŲۿҪˣȻǸܺƤˣʱҲֻн˧ɽȥˡ
֮ĥ˺һӲſţ¶һԴ׵ӣ˭
ǶŰǽ˧λҵɽŰ̻ؼһꡣ
ллǵĺ⣬岻Ͳȥˡ
ɽЦˣСʯͷһֱ̣̫䣬ҾʹˣỤ̋˵ͰְìܣǵĲܹʣǣô˵㻹Сʯͷ̣ϣܸЩһӣȫ˶ڵء
һ£Ǿǽɡ
ýȥſǸͷ˧Ͻһ䣺Ụ̋ҺɽˣҲ֪زģּҵĹȽæһ㣬Ծϵڣԭʧ񡣡
˧ɽȰ˵ţöʵ޷ƴǣ̾һΪСˣʵҲȥͬҪΪǵĸס
˧ЦˣӲʸĸ֮Ụ̋Ұְ֮ìܻڲìܰɣֻҪ˵˾ûˣ㲻ΪһܺõĻ𣿡
˧ɽʹ˸ɫɽվỤ̋ҰȥױƯƯĻȥҸұְֿ֤϶һӡ
ư͵߽ң˧ڻһСʱſɽ˳
⻯ױͲױͲһ£ټɽĻױֺãͺһƵģü֮仹еӰ贵ӣʱҲǸ˰
лͶ޻ͶƱ΢Цллˡ
136þȥư
һܻ۸˵úϲ£죬Բˡ
տʼ໹֣ܲסСӵĲƴڻҲ𽥵ĸˡ
ҵĵĴ촺Ѿһ꼶СѧˣСһͺɣžƱŸĸǾƣĸǰʱ򣬶Ҳ̲סˣһѱ촺ӿڴͳһʯͷûйôû㣿
ʯͷҡҡͷ̣һˣ˵һӦమǳӦТ㡣
ʯͷȻС˵ĻȴеһʲôֲֵأϰǻͳϣԼ֮ϣףԼ֮ס仰˼ǣТԼĳʱӦԼûԵϵˡڸԼСʱӦԼûѪԵϵС
Ȼ˧ͶûѪԵϵô˵ҲǼĸӣּͥϵǲܷϵġ
Թҹһ˴ӵܻ߽˿ڶĶŮŮӣλ˷ܵزѡ
˵һˣǸøȥͲҪˡ
ѩÿЦƵ£˳ɽ˧Լݳͻ˼ң·һ仰û˵³ʱͶ༸ͬʱ˵һ仰С˧лл㡣
˧Цˣһˣûʲôлģְ֡Ụ̋֡
ԶȥĳӰͶ೤̾һìܻҪŻ⣬˧ɽΪҲġ
·ϵĳǳϡ٣ʱ򣬶ž۵ʱ̣ΪͶĻҽҲ൱֣ȻһõĿʼҽӵ
ͣϵİŮʿܳһҲû٣˧֪⼸ѾͷڵأȻһţһһҵס˽˧ĸ첲
С˧磬Ѿˣȥĵϣѹٶ޵ĺȫ㡣
˧ˣϦ֮ҹ˭ڼ갡ưɻ𣿡
С˧OUTˣЦˣڵĳϦЩͷ̫̫ڼһɶȥưɺ͸񻶣ưһǿģ˵ϾˮһɴۣС˧磬Сãˣͺȥɡ
˧ҡҡͷУҶԴӦΨһ㲻УҪڼүү̺ɩӡ
Χ´һ½˧ƤĺܲŮЦˣС˧磬ǴİɣΪڹڻǰ
˵㣬ɽ˽ˣˣǱˣͬ˧ǼȥɽԴסͥԸǰ˺ܶ࣬תͷֶԽ˧˵ýȥȥ£ڼүү̡
ýɩһȥôãôƯֻҪһ׼ðȫˡ
Ļ̫̫һӣûûεģɩܸȥư𣿡
ƤͷԲɩӣǼҵص㱣ˣŮ˵ı
̫̫Ҫ࣬СѾͷƨɣһܳ˿үүүүңҪҵƨˡ
һЦ̫̫˿˧Ҳæһˣóȥˣɽˡ
˧ԥһ£ɽЦˣ̶ˣͿȥɣ㿴⼸Ѿͷ۰Ͱ͵ӣ
˵һ㲻ڳϦҹֵȻǳ֣رЩֳǱȫЩʢŮ
ư޺˸ʵƴһɸûʵľ󣬻û߽ţһʹ˳˧þưȥһĿһкŰ˸ŮưɣҪǲһǲŹˡ
˵ʵ˧ôˣûнưɣڴѧʱ򣬹ҵľûûзչưⶫûУμӵĹ֮Ǯˣһֱڻ㣬ûнӴЩҲֻӦʱ򣬵KTVȥɤӣԣ˵OUTͦеġ
ưɵһͷܶȾɫͷС꣬ںĵƹƴ˦ͷŤƨɵģšйţ˽ͲƵġ
һŮһV£һˮĥʯţпıԲĴϣŮ˸Ըк欣ǰһƬѩףһν˧۾ˡ
¶㣬Ҹ磬С˧ͿˣôҸ糤˧ɣûлᣬҵɩƯáǽð˸ڶûһݴ
ٺãС¶Ů˴󷽷ѩС֣˧С¶Ļģһָо
˧ûС¶ƺ٣һ˿Ŀ⡣˧ˣѾͷǿʯͷˣְϣǰ˸ˣһһҪǽһߡ
С¶Ĵ£˧˸˶¥װҲз񣬶¥ȫһĿʽСᣬǰͿԿһ¥ȴһԶĿռ䡣
¿ˣС¶ȻҪ˼һˣһеģͼһ죬ȷе˵ҪˣˣٺõľưҲӪ
ԱΣС¶ûߣҪʱһʮݸ߸һ˽С¶ԱŽ˧΢΢һ㶣¶˾Ŀ⡣
С¶ʶ˾ѣλ˭ѽܸʶһ£
˧ˣӰˣһֶ̬ĵ𣬽˧˾Ʊ˵С¶С˲Ưһǳύʣһ鴫
Ǻǣ˵ĲС¶һǺܴѽֻˣС¶ôܽλˣ
С¶˰֣㲻Ǻų仰ܺͱ˽ѣǰ¶¶ı°ɡ
137
һӲĶӣ˿ҲûΣӿڴͳһӲӵƬУŸĸ˧İ˸÷Ƭ
Ƭ̽͵ģҲҪƬҲҪٿǮһУӡһ֣ͨѶ˾ֹ˾ܾ˼Զֻӡʵ̫Сˣ֪ĻΪ˼Զܾء
˧ڼŬͨѶ˾ֹ˾˰Ҳû˼ԶǵܵǼ棬ںڵֵģշƵġ
˧ûн˼ԶΪ˧סˣǵôŮ棬Ϳʼ˵˵ˣʶԵ֣λѾȫҵϣǹҵǮðײãҲã˵ǲô°
ɺɺվС˧磬ȥĵȥһҪ
˸Ůˣһӿǰ˼ԶòᣬƨĵˣҪ˵Ȩ˼ԶҲȲҵģǮǾ͸˵ˣҲȫ԰ͨѶ˾¡
С¶ñӵĿ⿴˼ԶҲڰԵ⣬ٽСװ쿴ǰװʲô̶ȡ
λհ
ҽн˧
һ㵽̶ֳȣԷԶԼʶʱ˾ˣɾôЩµˣ˼ԽҪϸ԰ڡ
һͲһˣصľǸʵҵġ
С¶ƲƲ죬ĳˡϻ֣ܴһƵȻһˣͷн˧ִ磬صľǴ˾ĸ߲㣬⻹õ˼ԶϹ°˲µġ
˧üͷصġ
˼ԶĵʵޣԭڵģǿƼǸ
˧ҡҡͷǡ
˼Զ̾һڹٳɲװǾеĸгʱĻһ£ͷûк̨˹ٵġ
˼ԶڵĸоüˣΪ˧ûʸС¶ߣһССĸƼɲְȨʲôµģƿҲǸ̯Իļٻ
뵽˼ԶС¶ǰ԰һˣС¶˶һ֧ҺǺúһģȻˣǼҵĿˣ׬ǮҲס
С¶Ҳ̲סˣ˼Զ㲻Ҫ̫ҸоˣǾǣˮأ㻹ҵѾ͸Ͻ뿪
˼ԶߣС¶Ҳ֪ôһѰקȥ
ʲôѽ˼ԶʹС¶֣Һôˣ
ʲôڱǰ԰Ҳˣ֪ղں˭˵ҵĹӣ˼ҿǹԺɲǲȥϼꣿ
˵ʲô˼ԶӾ˻Ƶģ˵ҵĹӣĸң
С¶ӵĿ⿴˼Զģ⼸Ҿư˺üķϣҾ仰ԺǰǧҪ̫񣬼ſʱҲҪԷ˵ĸңǹһĸң
˵˼ԶֱȻһ֣С¶˵ͷͷһɲˤæסԱߵΣڴڵĴ˵ģ
Ȼˣģ֪˼ʣԺ㻹ǲҪطˣôĶ֪
˧˹ˣأȥм쵰ǿõͣһ˸ͰѵҰ쵰ָˡ
˧˵仰ʱ϶ݺݵӣǰ˼ԶŻˣ־Ͷ֣ҲֻоЩ̫ӲܸɵóҿûǵĻС¶˵ôĶ֪
С¶ҲǸʶˣ֪˧Ǹ˵ֱ۸ˣҪŻ˼Զ˧Ϳˣ뵽С¶ĵ˵ͷϣ칫ҪûУҪѲ˵õĳġ
˼ԶĥĥĻߣ˧Ｗһ֣
˵ʲôҹúúã͹
˼ԶֻʶӣС¶ĴЦлл칫ӣҰֻĲӬˣȤĻٻȥһ
˧һ£˰ɣõޣ̫࣬㲻ϲ͡
С¶ɥŵͷһ۾ǲĶŽ˧칫ӣȻǾӪưɣҴѾˣȻ벻ķۣҵýϴѧ崿Ů͵ģܸ㣬𣿡
˧Цˣأ
ưɣҴһ֧ħצȳ
˧ɲ鷳С¶ַ糾ŮӣͬĻ֪Ͷ˵ء
ֻҪưɲЩ߰£ҿԱ֤ưܹӪȥŮˣʱҴҵǾ֪ˡ
С¶ͷĵ˵칫ӣһˡ
¥´˼ŮļС˧磬ѽ
˧̽ͷһڸžƣñ۸˻˵ã˧Ҳû¥ݣڵľʹӶ¥ֻǰһ˧˵ǰ
ס֣ǹ꣬ҲֵôҶˣǰʧ򣬾ͱҲ
˭ѽ㣬üȾƹƨ¡
ȾûҪ˼ҵͬ⣬ٸ㣬˸ҵã˵زҵƨ¡
һԱ˵ĶߣСֹ˼䣬СɫˢһˣƺݺݵɿԼ
ǰ⸱˵ӣٵưһȸϡ
Сŵƨˣ˿Χ񻶵ˣûһע⵽ղŷ顣
˶ĵĻʵתŴᣬϤ׳ĻϣưɵͻȻͣˣ˹ƻĵĻУˡ
һ
ޣãưһ󻶺˧ЦҡҡͷҿղûкС춯֣Ҳȷʵ⻶ֵղЭʱ򲢲һҪȡǿӲֶΣӦʵѶԷҲһѡ
138ͻȻĽ
ھưһҹһصͬ˸Ů˹ԹŮ˧صңɽ˯ָԲĶҲʵɽ¡
ڽ˧ɽģɽϵκһλôϾڽ˧£ɽ۾Ϲá
Сʯͷʱ˽ְ֡ãϲƺ
һЦ˧˶ӣȥʯͷҪĺ
ʯͷֱȻһ£ҪôҪȥһ
Ϊʲô
ʯͷŽ˧˵һұȥ곤һ꣬ڶҪСܵˣˡԣҪȥӱ
һᣬܵԷھսʿ*ϣʼÿ춼״򲻶Ķ
ʽİ꿪ʼˣǽ˧ؼ֮󣬵һι꣬ҲҿɽǰѼĹؽˣĻǵó಻ɡ
ҷҲ˼ǰģ˧ʮ꣬õʮǮСʯͷֻ꣬߿ǮˣǮڶ٣ؼ˵һƬ⡣
Թ緹˧ļöȵļƻȥֻ꣬ʣ˽˧ɽְѽ˧˹ȥҺְˣڻôվǰ̨
үӵ仰˺ܶĺ壬ִ¶Ƿǳнģý˧ȥ꣬ûбĿģҪԽ˧бһȥˣδ֪ҵĵѾǳ˵עͻἯе˧ϣԽ˧ĳɳҲûжôģϾ˶ʥͣһ飬֪˧ҵĵһЩг˾ͻ´¡
үүΪĿǰӾͺܺãϾڻᣬ׻ǳ̫ĿҲδǼ¡
ʶҺοЩطӦȥһߵģȹ죬ҴȥϺӦȥһ¡
˧ˣүүǲȥ꣬ǲȥЩݱȽϵ͵ģϺǻ˵ãһźͶžסþ͸ˣ˧Ĵʦ֡ĹԺס
ϰչУ׷Ѿڼдˣˣɾ͸æˣ鲼ȫصϲ³˴绰ʺ֮⣬еĻʱ塣
ÿԹ緹ͻص칫ңžͿʼæˣһһĸ߼γӳ˺ԾڹԱĴ£ĴңȺĽӼʱһֱӼ
ıҽ½ܲˣҵ˽˧С׳ܲȰһ׳Ҫô˺òãһ׳ʮһˣѪѹЩˡ
үүѪѹˣɲУҽԷʱȰһȰүү
ϴӦˣʵϣһҲ٣˧ȰʱүЦЦЩĸһˣ˼Ҳ֮飬˭ҲðѾ齲ˣԺϸһõĿˡҲûа취İ취ȵˣЩҾͻύˡ
ү˵󣬲ָ˧䣬ĵλүӼЩҲǸ⽮˧ܹүӼǵʱǱ뼶Ҫǲ࣬ͻᱻΪ˼Ҳء
Թү΢ЦſŽ˧һȥϷ
үæ˺üˣҲӦһеʱˣ˧˵ͷүү˴죬ʻһŵʱ򣬽˧ɫžͱˡ
үүǡ˧ܵһ䣬΢΢ЦЦϺ
˧ͷ˵һ£ʱү˵ҪϺԭΪҪ֣µĺúõ׼׼ȴû뵽ôͻȻ
һͣͣһש̾͵СǰȥתһɽԶһţߴһ
Ǻǣû
ԱӭϸĿ˿˧Ȼֵ˵ͷ
߽ţӭһ޴磬˧ֻһҲûע⵽ӻķǳλʦ֮֡
ϷҲʮˣǰŵһ򸾣Ž˧ת磬ǰǸеĿ˹˧ϳˣλǵһ׳ʱ·ܿƵҪ
һ֣ͬ־ˣλǽ˧ͬ־ɣȿϷһġ
尤һ˧Ĵһ£ߵһŵ˸λ£˵ǿϷܹýȥ˧һ˫ִ˴ŸеЩôˡ
Ϸ̨ϣһˮ䣬ѽѽĳţ˧˺һҲûʲôȻףɴͲˣŵһһ׳ʱ򣬻һʲô龰
һùϷ̨ϵĻȥǰŴһ˧ҲŹƣĹƵ˵ΪǸˡ
һźվҲˢһ˧տ˿ЩһҲʶ
һźСԺȥ˧֪ӦõȥֻԭصԭһԱ˹˧ͬ־
һﴫһźˬʵЦ˧˽һ֣С˧
׳á
һ͵Ŀ⿴Ž˧ţСһ˲ţͬ־ķɡ
˧ЦЦҲûִ֪֨ǰǾԲҽģ֪˵仰ʲôĿģͱ첻˵Ϊá
Ȼ˧үүҲ׳˧ǰȴûôţϾԼүүһ׳ǰͲһˡ
ȥʡɵòмıȫֹۣһɿؾ񡣡
л׳ıһŬñְȻ֪ʲôãɴͰЩٻóӦЩٻʲôʱ˵ġ
139ȥ
һ˽˧һЩ⣬˵ĸѧУ飬ѧʲôרҵ﹤ȵ⣬һ׳ƽ׽ˣ˧һֱŵҲЩˣشҲ
˧˵⼸ֵʱһŵ۾һȻ˼ĵ˵ͷ
찡ʱɾûС˧ɴˣǵҵҪǧǧС˧ĺ̳кͷչ
û彲һŽ˵С˧ѧڵģڻ㹤ʱҲֳ˺ǿĹǹҽڷչʲôõĽ飿
׳Ҵ¿ɲܹԵġ
һŴЦ㵹Ǻܽ˽һģ˵Ҳûйϵѵ㻹Һүү㲻ɣ
˧֪첻˵ʲôǲеģʵ˧Ѿ˺ܾˣֻļ̫ͣҲֻǰ룬ܹ˵ĽһοҲǲġ
ڷչָڽṹı仯ֱ仯Ȱڵı仯Ҳڵı仯ǸʱڵĽڽҲǶԲͬʱϵĽڽṹıȽϱ仯ڽṹָֽڹߺͽڻʽʼԹģҲ˵ڽṹɽڹڻͬġ
һ˧Ͷ˹Ŀ⣬ܵһŵĹ˧˵ĿǰǹҽڷչƻǺܲģƷҲڲϵĽȫһҪǲϵĳʵƣҸΪһҪľǣҪʹǹҵĻ߳ȥԪŷԪγ㶦״
֮󣬽˧ʱıͣЩŵĿһ׳ĸطòһŵθڡ
˵ĲЩרҽûҪãǹҸ㾭õ˲ڲ٣ڵĶ˲ȴ࣬ǵһ̰塣
һ׳˿壺찡֯Ų׼°꣬ѡһɲǷһС˧ڽڷжͬ־Ү³ȥѧϰһʱ䣿
Ȼ죬˭ҲûиҲһŵĻ˵һѾҪý˧ˣǺѵõġ
һ׼ѡһϵĸɲȥ죬С˧ǵԺȥɡ
һŵ˵ͷƣС˧ȥ뵳Уѧϰ꣬һҲûйϵһЩ˲ţǿԷſơ
˵ͷȻĻʽϰ֪֮ͨ鲿޸һⷽйع涨
˧ѾνӼͿʱһͻȻʵôĿǰķ
һƪ£˧ﲻп࣬һ⿴Ƽ򵥣һ˵ϣǿɾˡ
˧ͻȻһҵǿȥָĸоһ£õ˵̸ͱҪᵽΣһƪ£ڣھ÷չ󣬹Ա̰󻹲ôأټϵʱֳ̫ªȡһֱȽϼ˵ķʽԣԱܵûı¶ĸ￪ԺǹҵľƷչԽԽã̰Ҳ͹˳ҸΪֻвϵƷɷ棬ȫּලƣӴ̰Ϊĳͷȣпĳ̶ƹԱ̰һӺͲ
仰˧ͻȻһҪѵĸо˵ʵͨʱھĹҲ˽⵽˹Ա̰ĸԴҲ֪ƾĿǰЩֻ̰α겻αҪ볹׵ĽǾԲܵģڻشһŵʱ򣬲Ųȡ˱ؾᡢѵˮķʽ
˧Ҳ߲ԹԱ̰ĲģȫֳֹªҲһһӴļƻûʽ֮ǰǲǰ˵ģһ˵˽ģǣȴԲ˽
һζĿ˽˧һۣ㿴жһ棬ǵһμ棬Ժټʱϣ̸һ㡣
˧һһŻ˼˲亹ˮͽʪ£ǿѹĵĿ־壬û¶ŵı顣
ղҲ˧һѺ˿̣ʱվͲˣллĿ
һЦˣС˧Ǹ˲ţҪúϣʱܶһߣҺС˧ĵúͶǸҽ滰ġ
˧үүԺ߳СԺʹҡҡԴǻָ˼ѣڷĥŽ콲Ļûʲô
үүˡ
Ǻǣûпĺ°ֻܵǲģ˵ʱûнͷرԷյķִȽϺá
үүôǰûиоôѹأ
ΪһĹϵԼֳһžͲһˣֻǲģкöķ⽮ƽΪڲźܺã㱨Ͳ֪˵ʲôˡ
˧˵ͷ֪үү˵ʵҪ˵Ǽ׳ˣǼһԼĹ٣ЩɲҲ޴ģϷʱԱ̨һŻγ֪㲻γأ
ô˵μһ׳ջǲСģʽϰ֮Ҫȥ뵳Уѧϰˣѧϰ֮°Ҫȥ죬һݾһŶ㻹ӵġ
ǺǣҲһ׳ҵӣҸΪһ׳ҵǿϡ
ЦˣСӣЩҲ˵
˧ƤЦ˵ȻһŶǾŴί֮һΪҵүү֪ǰ˵˻Ҳƨɵģ˵ˣҲû˵ɡ
ĺ쳵Ц˿ߣֻϲչ֯վ·ڵľ쾴һ˵ϳĸоӿ˽˧ͷ
140鷳
صҸͣóֵСܼҴҵӭС׳ʡλںͬ־ղŸ绰ĵ绰롣
лл飬֪ˡ
ܻۻλ󸾣ܻ۸˧˽ܣʱ˧ֱסˡǺżް׶
λ̺ãǰˡ
λĺͽ˧к˵һЩҳλ󸾾͸ˣ˧ϳǹ˳ţȻ΢ЦǵĳСԺ
˧ļò֪ðˣҲΪλö˳ȥ
ͳֻͨںĵ绰ߴںȵС𰡣ˣ
ǺǣղźүүȥһϺһ׳ꡣ
ںⱻˣһЩ⽮Ҫһ׳ѣ˧Ȼܸһ׳꣬˺˼ֱǲܱȰ
׼ȥ˾ǣ֪׳ܲܽӼң
˵ˣ˧ǿ϶һڻؾģں⣬˧ȴ˧͵ֵ飬ҲôҵҰȻںⲢûи˧æô˵ڽ˧˵ں⻹;·ϵһ֡
壬үүһʱܶ࣬Ұһʣһٸ绰ȥ𣿡
Ǿллˣ⣬СҲȥǼɽ񣬲֪ûʱӴ
ǺǣҺɽĺѣҲǽڼڼ䣬Ҳûʲô£ǳӭ͡
µ绰˧ȥȻȥүү˧Ȼ߽˲İ칫ң飬е㼱ϼүү
Цˣȥ׳ûҪعˣȥһ׳ĿûС
֮󣬲ˣС׳
ڰ칫ŵ绰˧˽ָָɳŻͲŵļ£֪ˣȹ˽֮ҪóһЩҪ
˵绰忴˿˧ʲô𣿡
үүʡں
˵ͷޣںⰡɽ񽲹ں㻹ǲģǾҳԷɡ
ܹԷڽ˧ӡǴûйģǹ˸ˣллүү
Цˣںֹϵû֮ǰ˲ٵæ۴ĸǶҪлл
߳İ칫ң˧ϴͨںĵ绰壬үүӭǼͣҳԷ
绰ﴫں˷ܵááãллС𡣡
壬֮󣬾ͲҪСˣүү̶ƺС˧
绰С˧ϲ㵽˾֮ҲûиҴ绰ǲǰҸˣ
˧ˣ˵ôôģɽ˵Ǿͨ绰𣿡
㣬Ҹ㣬ѾѹˣȥǾͲˡ
˧ͷˣǾԶԶģȴû뵽׷ˣе鷳
ˣ֪㲻ϣȥǣȥΪ˹ľˣҲס㲻ŵġ
׽˺ͨ˧Դص˿ɽͼ˵Цţ˧˹ȥȽɩһᡣ
һ䣬˧˿ɽ񣺡ţǲʲôң
ɽһ޹ӣôأޣˣ˵ǲʵѾóʱˣǰҾ͸߹㣬Ҫ˫ųҹ˾һҹ˾ܲãʱ˵ҪǿǣҾûи㣬ôָ绰ˣ
ǰ˵ѾѹˣǾͲˣ˵ҺװˣְⲻǸ鷳
ɽȻһЦôǸ鷳أΪ˹ʲôϵҿԼ˼⡣
һ˵Щ˧Ǿ˵ɽģʱҲֻܴڨ߿ˣŽ˧ͷɥӣɽ¶һ˿ЦݣϹȷʵǸɵˣҪˣλϣ󻹲һȺŮˡ뵽ɽҸС
쵽Էʱ򣬼öˣֻʣܻۺɽ񡢽˧ˡ
С˧ȥһ׳ˣ̸Щʲô
̣һ׳ζܣ˵Ϊʲôô˻ȥһأ˼⣬Ҳش
ܻЦˣޣʲô⣬ôشģ
˧һһʮİһһ飬ܻ۵˵ͷĻشйоأҲûгʲô˵һյȥУѧϰҪȥҮ³죬Ǹûᡣ
˧һ̣ǲүүȥһ׳Ŀģ
ǺǣҲҪʲôĿĲĿģؼӴ˽һŵҰүү˵Ŀǰѧ̫ͣ׼ھ칤ڼ䣬õһѧλڿְѧϰ͸ˣʮ꣬ȥУѧϰ֮ȥһѧλĽǺкôģһ˵öԣǹҸ㾭ù˲Ųȱڵȴǲѽ
ɽ˵̵ͬҪѧ֪ʶ⼸ĽҲ˿ģᣬûͽĥ󿳲Ĺ
ͬʱںļһں鷿׼ż׳ʱĻ㱨٣ķ˸ŮʰȴԼķѡ·
˼ʮ·ûģĸ˷䣺裬ҲııȥǴļ·ð
ŴϺ͵·˿ЦãСôͻȻ֮ϲˣȥǹֲѣʲô
ɫˣʶ˵ˣ̾һ֪ŮȥǵȴĽʲô
141
⼸⺮䣬ձһƸţǹһ赲ֱ룬и¥õŷ绹оʲôɵǻʱĸо͸ǿˡ
޷˽ϵΧ˧򺽰ȥ
һ˷ɻĻǲ٣ֱһ˿˻ûмںŮ
˧ɵĿʲôأ
˧תͷһһŮϵʵʵϻһشĿ֣˵˧Ǿϲġ
˧΢ЦӭȥҪ˹˧æ֣ۿǺøǡ
ƲƲ죺ûôʮƵģ˵ļһ㶼ûˡ
˧Цһ£룬ǰҪ¶㼤ǻ˵á
أ
Ұְȥȡˣ㡣
˸ҪȥȡĵطͿںһŸƤ˹˧߹ȥӹںƤ䣬һֺѡ
Ավ죬˧뻵ˣԭΪ춼ȥˣﲻ˹ܣֱӰѳˣȴû뵽Ǳץˡ
ĳɣչ涨ǲͣġ
˧˼ЦЦԲΪڼҪſһ㣬ȻΥ˹涨ҽܴ
һľЦָָĵ粣ôɵ粣ϵ֤ͨȴǹ˵ģǲǼٵģŪװİɣ
˧򿪳ĺţƤ˽ȥ˿С죬Ц˵ǲǼٵģǴپð侯İɣ
ôܣǿ֤ġ
Ǻǣ֤Ҳ֤İɣû˸ҹ֤ͨҡײƭģҲһǴһġ
쾪ȵĿŽ˧㣬㣬ô֪ģ
Ǻǣ֪ǸʲôǹԺģ۲ҵǿ
˧򿪳ţں˽ȥȴܵǰĸʻλϣС쿴Ž˧ﳤȥ˺һŷӳ
˵۾̫ˣԺ쵽Ǹʲôģ
Ҳ֪Ǹʲôģ˵Ȩܴ󣬷ǲϷǶȨܡ
˵˼ҵ֤ͨģôϵͣ
ƾʲôͣû䡣
㲻˵ǳ֤ͨǼٵڵȻˣˣƤԸķ䣬ϾͳԶˡ
ţ˧ĳȴһľһϳ;ûţҲûеȽ˧ʣͰн˧ںʡʶ˵һ顣
Ů˸߲ҵӣںⰵ̾һŮʲôʱܲ˼ͬǹҲ֪˻ˣ
ϣپƵ꣬ͯһͨԽҰܲԸں˳ţ˧ִӺƤʱͯϵıֵֹġ
˧̾һ̵ģЩ쵰ǹۿ˵ͣΪźóǮˡ
ú֮󣬽˧ںķ䣺壬үү뵽ҳСʱһ£ҵȥȡ
ںЦˣС˧һʲôţϴϾͺá
һṦں˳ϰڵĲ裬ںЦˣˡ
壬ɱôΪݱ軹Ӧõģ
Ǻǣڵݲͬˣ̫ݲ裬ǹҿûмִܹܵɣ
ں⽲仰ʱĵģʵҲˣ˧һ޿Ĺ¶ںһλԺյίǣý˧ݲǿͬˣλ˱仯̬ҲͲһˡ
һһţģȴںѼϢõĻᣬ磬ڹȲ֣ʵʽ˧ʲôݷù壻ֱ磬˧Ĺ˽ڼͼ췽Ķ
Ȼˣ˧ҲɵϣҲ֪ʲôýʲôýܻܹںе⣬ֲ˵̫
ˣ˧߹ȥţʱǰһһɫıůش£һͬɫ±ߴһ˫ͲƤѥһĴʱֺܺõֳȶ˵ġ
ʲôʶˣ
Ǻǣ·̫Ưˡ
ѵֻ·Ư
˧ﰵıһ£ȻȻ˸Ư
˽˧һۣ⻹ࡣ
ɢ㣬ý˧һһԺ󾭳ôһƯŮԼԶҪѳֵס
ں΢ЦĿŽ˧죬֪Ů˼ûа׷ѣ˼ʱѡ·ѡˣֻϧ仨ˮ顣
ںָָһ䣺Ҹ׳һز֪ϲ׳⡣
˧Цˣ壬Ǻܸˣүү˼ǸƢֵúܣ˭ĶҲգҪԭⲻĴȥˡ
ںЩΣС˧ȻˣͲҪٴȥˣҪ鷳׳
˧һ£䣺ͱ˲һһȥүһҲҪĶ£ǿɽزŶĶҿɸŲ𡣡
ں֧֧ӣ˧֪νز߿϶ʲô֮ģЩټ߼׳Ҳǲװ
ںӣóһУһ̨Ҳ֪ĸģ˵׳ԹŴķıоһ
˧ŵúܣںĻЦЦҲû֨ҿںԼóˣĻһٲ˵ġ
142
һ£һĸɲҪ׳ñȵ컹仰һҲΪǣκﶼǾԵģΪ˽˧ϵںⲻ˳ļ壬һμ硣
ûвμ磬ֻǴ绰һ£λõ˶Լ罻Ȧӣǹڼ䣬ĺʱںԶٷѾˣȻҲûбҪˡ
˵磬ʵֻǼ򵥵һѾںʲôˣǺ˭һԷ
һմװһԹŮӣ˿ֻͷһӵķɣ֪ʲô͸᲻ϳԱˡ
ںȻһ㣬ҲܽţҲѹ֣ǰĹپʡίǣɢϵϢںһִĸо
˧ķЦԭΪֻԼٵʱţںĸɲҲͬˣҲѹ֣һһ仰ܾһ˵Ĵǰм̬أ
С˧Ҹ徴ƣлǰĹա
׳ʵҲûʲôС˧Ҿҵ𡣡
ǺǣС˧ҽˣʡ⼸ĹòȥҪϰͬ־Ĺ
彲֮Ҳû˵˼Ѿȷˣȷе˵Ѿں⣬ҲںҪĿġ
Թ΢Цں֣ںͬ־ллң̸һ̸ġ
彲˰֣ȥֱıӰˣһĵĶɽ˵ɽ㣬ܺ׳ͬԷҸеƵġ
ǺǣҿܽţʵҲûбҪ͵Լүүǰˡ
˧һƣ壬뵽ɡ
ں˵ͷڽ˧ĺ棬һȣһ䲻ĻײЬĹԱ˶˲裬ĵ˳ȥ
ں·һֱڴСԺ˧ЦˣСԺһ֣һүүĵط˲˭δٻܹȥǹԱ;ϢĵطмⲿǼҵ򡣡
ںˣ˧ڸѾԼˣ׳ĵطҪڹȥǿүĺ󹬰
һʡķ飬ں⿴˿С˧ҾͲˣһ׳ʾл
Ǻã尰Ͷ٣ҲӦһȥϢˡ
ɽһ飬ںҪߣϸֳ˲˼ɽЦˣԺھǰҴ˾ˣʡߺʲôʱ涼ԡ
һһֵΣεԼҲҼͥһԱڵڶ
ԼʲôݳΪҵһԱأžԼһڣҲɵúˡ
ûôľأǰǼܹʾһյ֮⣬Ҳƽ࣬Ȼ˧ǵڶˣǽŵȴûбȵһٶ١
ͽ˧ڽӴûжãԱ˽Ρ鳤Ҫǣ
˧ļܺãǵȥʱǴӽӴҳұǵȽȥģһȴǴߣ˧ĺߣ۾ȴעΧľ
һûжãſ˽Ų˧ʹ˸ɫæվ
洺˽΢Ц֣ͬ־ˣСʦҲˡ
һСʦܣý˧Ѫǣ˷ܵ鲻ѣչ֮󣬽˧ǰ˫ס֣á
ͲҪˣ
˵ͽ˧ȴûһҵģҺԼλãȵ֮󣬲ŸҾⲻһڵ⣬Ƕء
˼׻֮΢Цſ˽˧ȥȥʡҽҩҵĲ֮磬úܺãӦܵ
˧ЦЦллıһҪŬ
˵ͷϣҿʱӣھĹ˳𣿡
˧ھĹصĻ㱨һ£͵Ŀ⿴Ž˧ں̵ܶʱڣھĹ棬ҸеοΪһҪĿ겻ҪڷӵﵱУӦȥ硣
˵仰Ǻһ׳ıϣ˵ָʾܶԣС˧ĿǰȷʵҪһѧϰ
ֶԹҵľúͽڷչ˺ܶ⣬Ҳҿ⼸˧˴׼֪ǾѧĲʿ㾭ùǳǿǰǲ׺Ūġ
˧öܺã¶΢Цľݼ⣬Ҳȷʵ򵥣ǹҵľ÷չԽԽãڵĸĸͷչΪ˹ҵһ£Ҫǧǧⷽ˲ţȥѧϰһʱɣȥһ£󻹻иҪĹҪ㡣
߻صǰһֻһʱ䣬ɵò⸱־͸ˡ
ֻдšŬĸԾĴ֣ܹõ֣ǿһ־޴ҫҲǶٷ⽮ģû͸֣͸˽˧Ȿʹźĺ壬ټղ˵󻹻иҪĹҪ˧˼ɵҲ׵ġ
ллҽһҪѭĽ̻壬Ŭ
Ž˧οЦˣҵʦܣ˵ġ
Ա˽΢ЦվһеҪͬ־СʦʱҲ߶
143ҹ
ӿã˿רļʻĽ˧װʵôƺСʦأôû㽲
˧˼ЦЦҽ
˵ͷǶԵģźϵҲһֿ顣
ǲҺ㽲ˣ
Цˣ˵أʵȻǸӣٳЩػҪϸصģЩҪС£Խ׳ذ벽
Ȼ˵úƽʵ۾ƭ˽˧ģԼĶСʦܣһ׵Ĳ֪ôأ
˧ѺĹϵһһʮĽһ飬þöûн˺óʱų̾һС˧û뵽㻹ڤڤ֮Ⱑ
һֱ˼ûٽ³ʱͻȻ˵ںŮҼһܲĹ
˧˿ףɫ˵ôûаϵԺҪǰɽΰŪǣҲ֪ôġ
ӵı࣬æ֣ҵ˼ˣ˵ɽΰŪǣǲǻ˼
ʵ˧Ҳֻһˣһ£Ů˴Լɷ⣬Զ֮ɽȴҪŪΪʲôأ
ûڿ£鼱Ҵҵ˽С׳׳ڹȥ
İ칫ﻹˣһݸ߸ͷ˧Щ죬ȴ벻𾿾
С˧һ£һλЭϯͬ͢־үүˣһλͳսɽͬ־ɡ
үүãã˧òʺãȴֹֻ˺үүûϵʲô
С˧֮ǰ㲻˵ںҪסһʱ䡣
ǰһӵĵ绰˵׼¸ع
͢ЦˣС˧ǰĿҵڰ޵ӰǳõɳҪعϢ֮ǳӣЭ߹ĸӴ
˧ˣŵӰǿһϵһͱҪͳսųˡ
Ǹ˺ܵ͵ϲλعҪǿӵġ
͢˵ͷפʹݵͬ־ҲɳӴ˵ĺһǲ㣬ͨɳ
˧֪ɳһйٷӴĻǿɾ鷳ˣҪ˵ɳһһɣ»ɽȥ
үүʲôҪȥĻһģδ˽ݻعǸһ˽˿ռɡ
͢ɽĿ⿴壬֪˧Ļ黹ǺѰóɵġ
һ£С˧Ҳĵҿǲһ£磬ӻ֮ĻͲҪˣŸʱǼҲͿˣʲôĻС˧硣
õ׳̬ˣ͢ɽȻҲͬ˧үү͢ɽ˳ٸǵʱɽͻȻ˵˧ͬ־ûͳսѽ
˧һæ֣ԲҲܴӦһ׳ָʾҪҳ죬°ͻᶯġ
ɽ̾һ֪˧˵ʵ˼̫ӵȥܾģ
͢һɽɽ˧ͬ־Ǹ˲Ű˲ﶼҪҿξ˰ɣý˧ǰþͿˡ
ǵ⼸콥ĺΥ˵̫¶ЦȻ¶Ȼܵͣûз磬Ҳûоöô䡣
ɳר߳ʱ򣬾ǵ̲סĴһսԶͣż߼Сγǰһ죬ǿĳ͵ĳ壬·˵ݵĸ߹
˧һʻӭȥӭְֻع
ɳĴţ˧Цˣְ֣ɽϲˣ̲ӻġ
ɳЦǺǣô˵Ҫ⹫ˣ
˧ҡҡͷȷе˵Ӧõүүˡ
ɳ˧ͶȥѯʵĿ⣬׽˧˵仰ʲô˼ѵǡ
ɳĥţ˧˵ְ֣үү̶ˣʯͷ죬ڽ촺ɽĵڶҪɳ
ɳòѣ۾һλ׼̫ܵˣС˧һת۳̫ӣôþƵģ㲻֪ɽǴ绰ʱǼ˵öˡ
ӻҵóڹ˾ĸ߹չ֮󣬽˧˴ĳţְ֣үү
ΪŵĶ¾ϯʲôĺóɳûǣԼⱾһҫ
Сͳһ£۵糸ʻȥɳǰҲξǣһξͺǰεһɳټǸ̫ӣһʲôı飬Ҳþץأ
ְ֣һ̽ףйزŷǳӣǰЭͳսŵ쵼ȥҹүүЩҪĳϣ㻹ҪӦһ¡
ɳ˵ͷڰ޵ʱ򣬴ʹݾһҵңҸܾˣλǿŮŮģҲúЩٵ
ɳܾˣ˧ЩʧҪ˵ɳһЦǣ׼ΪҿǵôܵôܲأҵŮֻҪ飬Ҿ;ԻӦġɣ⼸г̾ҵ鹲ͬţҪ˽˿ռٷӦһá
144˼
Ϊɳ¡صĻӭʽʻԺʱ˧һ۾Ϳүү̡סĸùùøԼ˸öǰǹ˸ߵģҿ³ɳ֮⣬Ҳеڶܹܵ˸ߵĴ
ɳȫһӭ͡
л׳ڰæ֮нӼҡ
˵ֽһ𣬿ɳʱģﻹаպϴӡ
ɳס֣׼ңڼˣĲֻ࣬Ҫһ㡣
ɳŸĺҵĳԱ֣ɽʱɳһ˵˼ãȦҲ֮ˡ
˧ĳɳ߽˿ǼϢܵߵķȥˣǴĹأ֪ʲôʱӦǰգҲ֪ʲôʱӦûرܡ
ɳһŮ
׳Ҳһӡ
ɳĻһЦԿó˽춼ܸˣЦҲǷĵġ
ϣҾʢļ绶ӭɳ˵Ǽ磬ʵִ˽ôֵܷ壿ϣ巢ĽЩûʲôϸȴܹ㣬ҪľǣϣŴٽ޺ͻľóϵĽһչ
˧ɽҲţɳѾˣɳǰһϴ󣬵ǣȴһҲ٣ĻҲ῿һͷңһôĲҵȻһЩݾ˭ܷأ
ڶ磬ȫЭϯ͢ýӼɳһУ̨ڲŵʱ򣬸ɳˡȡѡţ⻹ǷǳټģɴҲԿóĶԷչ޵ľóϵǷǳӵġ
̣ôûпҸľͷ
ܻ۵Ŀ⿴ɽ񣺡ЩӰⷽɾͲԶˣɩô˵İɡ
ɽЦЦʵû룬εûвС˧ľͷΪԭ򣬵һ벻ôС˧վǰţб˼һԭǣĿǰƵҪϾС˧ݱȽ⡣
˼ĵͷǾɽĻǶԵģ˧Ÿʮ꣬˿ЩͷͻȻôһףһᶯһֶ˽˵ʱ˧벻Ҳˡľַش֮ĳɳҲûкôġ
޷ҲԻῴŵģ֪˼ɳŮǻ׳ӣƾͻѼ򵥵㸴ˡ
һֱʮӣ˧Żص˼һ˿˧˽ܻ۹ĵʵûгԱɣóʦŷء
ɽЦˣ̣ϵĺöǣôԲأ
㲻ֻ֪һʽûԴȵĵҸҿ϶㸸һҲҹء
˵öԣֻһϣڶӻǿտյġ
ʱ䶼ʲôˣ
ǺǣЩǽ£Ҫμ̸ȫ콻ʯͷ⹫һ׼ͳսɽĻ̸лõŵġ
Ž˧ĻɽҸˣֻǵϹȥңԼǺˣܹһ𣬿һһɽɫˡ
ڶ磬˧Լݳɽɳ齵ľƵʻȥڸʻλϵľںϵıҽ˧һͷ󣬲ǳ̻õôʦڵģ
ɳݺ͵λˣȻסͳ׷ɽžͱķɳ΢΢һЦˣ֪ҶŮĹĺͰ
ͳ׷ķǳ࣬ûˣ֮佲ȻˣɳǾɻ᣺С˧ҾˣôͻȻֳҵĺˣɽҴص绰һһֱţرĶ壬ǰ۹⣬˵ɽиҪڹȥҪġ
ɳ˵ЦҲֻʱԳçӢ۵ıĿ˧ȥһ飬ɳóʱ䶼ûн
С˧һƺݺ͵λ˾޴ı仯ɽѾɲˣǰԶѽ
˧ɳ˼ְ֣ҵȻ˱仯ⲻԼܹѡģͼλģԶԭĽ˧Դɽİ쳤ؾõġ
ֻʱ˧˿ʾְ֣ɽţҳȥ绰ЩҪһ¡
绰ͣ˧˽磬ûе°ɣ
Ǻǣʱãһ£ȸһ
ѽйӦüʱͣҪϰˣǳȥһ£
˸õУ˧ͷ۵ľС࣬СıúˣŮãڽ˧ǰʲô˵ʲôҪ󶼸ᣬҲǳ࣬üν˧һǵĵ
ɩӵĸףʱҴǳȥǲЩʰҪȥԼȥɣʳǸǸҲװһưɣȥҵ˾ˡ
ðɣ㲻ȥܾûһβ㣬´㻹Ҫúýҡ
С￴˧Ҫȥæ˧ЦŰ˰֣Լȥһ£СϾͻǾӣ׼ȥǡ
˧ҵ˳ʦרŰ˼ɳϲԵĲˣֵƿƣԸǰ͵䣬˿ʱˣֻصɳͳ׷
ɳϲĿ⿴Ž˧ղѾɽ񽲹ˣһҶɽ񶼷ǳã˧Ҳǰ۰ɽ񣬵ĵŮ᲻ҸϢȻҲǷǳ˵ġ
145
ںϰĵһ죬֮ȻҪ໥ˣ鳤ּе־İ칫ңһСᣬȻûвʲôÿĹ˼Ὺ֮󣬴ھȥҪʼĹˡ
Ĺһ£˧ųؼˣЭǱ߶쵼к˧˳ˡ
ӹʹ֮ɳѽ˧еһߣС˧ܲܲЩ˸ţһعζȼ٣ڸǰӵģǲϰߡ
˧Цˣְ֣ǹҺͰ޵Ĺϵ̫ãҪĳҲǴİȫǶȿǣֻҪЩ˵͸ľͿˡ
ɳЦҡҡͷû뵽Ȼӣѵ԰ʩӰ죬ľóϵ𣿿˿˧ɳĻ˻ȥ֪ˣ˧Ҳὲġ
Ȼ˧˵Щ͸ˣɳ;һԣ˿쵽ˣɳͻȻ뵽һȥС˧˵СԽ֣ܲȥһڸ
˧Цˣ԰ǲ˵ҲҪһ벻ȥأȻǾ߰ɡ
˳ɳһᣬǰ˿ҿߵ˻٣ǰһɳɸˡ
˧ҲɳıԹҲûа취飬˵ĵλֻҪǵһĸ߶ȣκ鶼ģνĸߴʤҲ˼
СԽַǷؾûж٣Щ˵ĴεģƯĽֵ֯ȺһŵЦɳ̾û뵽ҳô꣬ǹҵı仯ȻôС˧˵꣬Ǽֵϵ߲ˣعӿɲ԰
˧һɳ˵ٻӣҵķչͶߣҲЩӵİ顣
ҪعȻˣڴɽһױˣ羰ǳʱȥסԵһˣһȹһҸꡣ
˼˹Ҫɳ£һǸסˣɳɫϱˣС˧ﶼãһֲô˶ƽȵģƾʲô˼أԺعӻӵĻԸ
˧ɳЩ˲٣ʶʱɳֵϲľǹ˵رĽԱһǰӵӣȴƽˣҲ˵һλһַ豹ɡ
λôأ
Ҳ쵽һһٲǸȻ˧һ£ﻹأ໥˿һȺҲǵӰˡ
뵽СԽִһ٣һ˶ûθڣ򵥳һ㶫Ҳûйȥˡ
׳ղŵǸԲǵĹ⡣
˧̾һǵĹӦ֧֣ҲҪòľԱϣڽļǲҪˣҾ㹻ˡ
㣿
Ƶؿ˿˧˧Ӱó˸һСɺһ߬쿪ֵʱһŷĩ
ԺٵĸطȥͲҪˡ
ԥһ£ǸԶһвУ
˧Цˣλ˲Ϊԭ򡣡
Ȼ˧Ǹ̸֮ɳҲûǼӰˣ֪˧ѾǼ̸ˡ
תһ죬˧ɳͻ˾Ƶ꣬Ҫؼңֻˣ˿ʾǴ쾲ġ˧ЦˣЩõо쾲ľˣöö˧绰Ҫ󣬶쾲ûд
հ½߾ʹ쾲Ŀ޺磬ǡ
˧һ˭һأ
Һΰ־·ߵƵԷ˼å˵ΰ־̣ǵãóһǮƽ
סǣ˵Ǯȥ
˧һţ͵һ´˳ȥҲ֪·ϴ˼ƣֻúߵľԽԽ࣬ϵһ÷ʱѾʮԺˡ
һĦгɿܹס˽˧ΥͨҪǻȥܴ
ȻΥ˽ͨҿԽǵĴڣǳԿף԰ѳȥ
ûȾ콲˧һ÷ķ꣬һվźüҲ֪쾲
һһ̵׳ϵֱʱ䵽ˣȻû˸ǮǾֻһˡ
ǡʱ˧˽쾲ˣޣ磬ҡ
С컹ץõֱۣ˧ˣһΣ˹ȥֻͨͨ죬Сײǽ䵽˵ϣҲˡ
磬Ⱦΰ־
˧ͷһСץһСӵͷİϣ˵ղŽ˧һЩĻôȴʵ̲סˡ
Ҫ־һ磬쾲ֵ۾ûͿ˧һһ̣ץסһֻһѩذ׵ë׵֣˳һֻһذױ̽Ǹ͵ϮߵĴ
ץסΰ־С죬ĿɿڴĿǰһУҲû뵽˵־Ȼ䣬ɿΰ־˳ִӻͳذףѽһֽ˧
˧Ųæ쾲Լ󣬷һΰ־ŵϣʹÿһСĿռ䣬˺֮ǵĽ˧͵˫ץסСı۰򣬷һŤСĵһ̽ԼĴȡ
146ʶ
˧֮֮ݣѼˣŽ˧ɷӣСıеһ⣬˼˲ע͵͵ˡ
ΪıڿܵǷ˺ʱΪʲôֹƷ˼ͽ֮󣬽˧ָűıѵ⡣
һСͷͷıɥλǽӵϢ֮󣬵һʱ͸˹⼸ǵﲻ𡣡
Ϊʲô绰
ǲңǱˡ
žһ˧ϣһ죺˵羿ǸʲôģӽǬôݵ飿
˿Ŵȣ۵ĵ̴󺺣ԥһ£֧֧˵㻹ɣǲҽ
˧ЦŶŵ̴󺺣Ƕ㣬ңǸʲôģΪʲôҪ۸ã
ֵ̹ģǰѵڴϣҧһҲԣ˧ʻܲмԴ֪ǱǸʲôģ㻹ûʸȰϽǸˣóһҽҩѣºȥͷ˵ͻŹǣĻҪɱȫҡ
̵ģЩ֪ĶȻҪɱ׳ȫңⲻ𣿽˧ҲҪʰǵĽڣ仰͵ڰ֤ˡ
Ҫȫ仰˰ɣԺҪ֤ǲϵĻҾԻ
ӦҪ֤һʵġ
ҲǾôģ˿Ҳʶ˧һǸƲ磬ȶˣΰ־Ǵũģֻ˰ܾһͨСɲҶûʲôıôͻȻðһĸأ
ϴǲʲôᣬֵˣҲϣܺúÿһµﱪĺ
˧ŭЦ̵ģ컯֮£ܱвˣЦһϰգҲǵԼͷ;Բưոݡ
ˣǵùЩ쵰ʰģҪ֪ǵҵĺʲô
óֻͨĵ绰磬С˧ҷһͼıɱ׳Ĵ󰸣ҪǵԮ
Ϊ׳ûһ׳ǰúñֵģ˵ַһȫװ侯ϳһ÷ʻȥ
Ҳ龰´󺺵ָ£һ侯սʿǹ˷꣬ѽӵľеǼһϵǽǶ£һͷľ뷴ͱһһǹиҵڵء
С׳ϵָʾ
˧ָָſڵϵͽ˴ȥϼѶЩǽӵģǲ˽ͲҪΪˡ
ͽ侯սʿúڶǹ*ţƵϳ˾Ƶ꣬ʱò͵ĸ߷ڣеʳͶȵĿǰ龰
ЩǸʲôģô侯ˡ
һǵ˲õˣǵĿͷԿ
Щʳ۵ʱ򣬽˧Ǽ뵽˰ᣬô˵ЩҲǳִйģүүߵ侯սʿˣҪ˼һ˵ɡ
ĸɳģ
ͷľľΣҲˣǰ˲򵥣ı϶ܴ󣬷Ļǲ侯ġ
ǳǶ־̾ӵġ
ʲôʱӵģ
ʲôʱӵǲ֪ǽӵϼϵʱǼѾƷˡ
֪Ǹʲô˵ı˭
ͷľ쿴˿£֧֧˵⼸˵Ƕ˽⣬ǸҲû˵
˧۾Ѿˣû˵ʵʱѾ϶Ǹνıһ;ĳϵ˵һСĺ̨ĻЩųӡ
֪ûнʵҲûйϵԺ˽ģֻһ仰ΪҪִ˭Ҳĺ̨ж󣬴˷֮󣬶ܵͷġ
ԥһ£ҡ
˧˰֣ûбҪҽͣоֶӿ϶ģǻȥɣ˵ŴԺˡ
ŴԺǲ뾯ֵľĿǸطס˵ĵλԲ֪͡ӲˣʱҲڰ޸ίҪ˵ûдȥһװһǹУԩ˭ȥ
ڰΰ־˹ãΰ־
˧Ҳû뵽õѵһμ澹Ȼֵطΰ־εӣ˧ЦˣС㣬찲Ÿʱ䣬Ǽһ棬벻ż˵˵ɣ쾿ôһ£
ΰ־ѽķ齲һ飬˧۾ȴǶ׻˵˵ĲģȻΰ־ûаʵȫƾЩҲ֤ġ
ΰ־Ļ쵰쾲Ϲۣʶʶ쾲ţ񺮶һ硣
˧˰֣СͽҰɣȻүүһȥлҪ̸
СҲûпΰ־ͦرϰˣ߸Ьڵذϣһિવ졣
ﾲˣֻ˧ŭĺ
ΪʲôҪ
ҲǲСǵҪɾˣΪҲٺǸɻˣǲҪأС
˧ϸĿΰ־ΰ־ʲôƾҵҪһ£˵ٽڽȡһ˵ΰ־Ǻܴġ
أȥҪ֯ʵͲҪټСˡ
ΰ־ͨһ˧ˣС˧磬ҺСϣңҲȥΡ
147Ļ
˧һֻӬƵĻ˻֣㲻ҪٺҽСˣֵĻƭôľֶԸ鲻רһȹϵΪԼȡĻ쵰һûи⣬Ͻҹ
صﲻãϢҲˣһһǰһ߽˺һСҡ
쾿ôһ£
˧ѽ龭һ飬óʱ䶼ûн˧ˣѹеķŭ쾲Ϊΰ־ͼﶼַˣȴû뵽Ȼôһ쵰
ְ֣ʵҲܹСҪΪΰ־Ļ
Ϊΰ־Ļ𣿡
Ҷʲôģ֪ף˵ǻпܰǲˣ³ҡΰ־еСģҲ֪ٸǰûк³ģҲֻᣬЩ˵ĿƣȻˣĴҲǾ޴ġ
׼ô飿
һεСĴǳҵǸͬĻȥɽĹ˾æɡΰ־ݵû̫Ϊ˲ǼɻӰ죬ĴҲҪһСķΧ֮ڣҵǰܵϼңͿˡ
̾һǼһţµҲֻˣСȥ̸˰ܾǱҺǴк˵öԣһ˶ǼҵӰܲãҪһСķΧ֮ڡ
һ裬ʵͽ׼ô
׼һģ֪ʲô¸ýʲô²ýȻٰǽø֤ʵ֮ƽԺһӾͲٳˡ
˵ͷȻ㶼ǺˣǾͰɣղ˵ͽվһбģпܻǣߵĲϣһҪذ
˧仰ʲô˼ָͨʹͽ*ΰ־飬ͿжϳѾһ򵥵թˣпܻǣαͼһãǷǳصġ
ģһᴦõġ
Ž˧֣صĵ˵ͷ֪ӵһ˵ʱ򣬾һЩٵĶȡʤ˵֧֣˵ˣǹԺۺ鳤Ҳв鰸Ͱ참Ȩ
ϳҴҵˣ˧߽˴ɽ쾲˵ʲô쾲ǰһù˵ֽ˵̸Ѿкóʱ䡣
磬Բ𣬸鷳ˡ
˧̾һСڰ˸õУһҲϵƭһһѵѽûд󣬵ǣҪֿǵԼǺܱģʱ߶ҲΪǺá
磬ҴˣҲӦִ̫ʵͷΰ־ЩԾһֱû룬û뵽Ȼˣ쵰ҺòᣬҺ޲ðƤ
ɽ˵Ϳˣ֪⾿ôһ£Ů̸̸֮˺ƽ־ˣαҪأ
˧ɽеʣһỹҪ쾲飬Ȼǲˡ
ΰ־˰ܾݴĵĵԹʦҲ˵յһղĹ˰ջܣҲͳһЩֵĿꡣ
ɽȵ۾һССթȻôصǡǣ쾲е鷳
ΰ־ҽݴĹãʶһŮ˺ܿŮȡһܣͿʼԶˣʱСͰ˼ȫתƵСϣһȻֹǸŮ
˧˿ɽ񣬽˵ǰǲ׷Źģڴڼ䣬ֱͨɵֶΣڰΰ־ˮΰ־֪СˣҵЩ˵Ŀƣǰ˫Ϊ̯ˣΰ־ܾ˶ԷȡһܵҪŷ˽顣
ô˵ΰ־ҲǱ*ģ
˧ˣǸˣʱˣΰ־Ĵ롣
ȻһʼǱ*ģҲϣΪ׸ǮĽһ˵һǮȻǸŮź˿Ĺϵȷе˵ҵȺǰ˵ǮǵĿƣ˵Ļǹġ
һֱû˵ɽͻȻ˵Сΰ־˺ܱɣֵȥȫõҿݵòĻɾ鷳ˣүү֪ҲԲġ
쾲ˮ硢ɩӣ˵Ӧôأ
ɩһȰΰ־һϣǸûбҪȥһ쵰ҿ㻹ǻɣ㲻ѧרҵԸĻ͵ɩ³Ĺ˾񲿾ɣ;˵£Ů˾ͲҪϹˡ
ϬһͨûȽ˧ᣬɽȴ˳⵹ʡ˽˧ˡ
ȻɩˣҿɣС̫ĵصȷʵʺ;·
ȥŵܻڱҽĲ˽˧˵ı鶼̫̫࣬ˣôˣ
˧ѽ緢ֽһ飬̫̫˺һᣬ˵Сǰ;ûа취飬ˣԺչ˾ͿˣΪɩӰŵúܺãȥɩ³Ĺ˾æɡ
̫̫Ŀֿ˽˧ҪҪүү
ҸղѾͰ̸ְˣΪȲæүүЩͽҴɡ
148
칻˵ùģΪ׷׷ʿԵõһǮڼǷµĶծȴû뵽˽˧ɷǣǮûм˼һ֮֮ԼذװԼͱһ
һʼΪһرǼϣΪܿͻؼңȴû뵽һǹʵɷ侯ȻĪı۾صСݡ
Ȼ¶ݣɵͷûеǻ첻ȥģںڵУǰ侯ʱʶˣǵ˲ǵˣܵ侯ˣǸС
Ȼ۾ҲܸоԺпǸӪ˵ģǿ֤һˡ
˵ص֣廹ûʲôµģҲһ̳ȥҪؽӪǿɾ鷳ˣЩĿǲģٴҲӰ쵽ӡ
˰һٳ׼ʱû뵽ŵһˮζ˿ڱˣȻֱؽ˺ǸʱʼСʱȥˣûһ˹ǡ
壬
Բ侯˽ץСƵģһ䣬۾Ĳժһǿ˹̵ò岻ò̱۾
壬ʮ꣬Ѿˣǿһһȥָôꡣ
ˣ˵СʱǰʰǸˣһ˹Ƶ֣Ͳ֪˼ҸղŻˣĻӲֻ˴ȡ
ˣҪɱҪı㡣
ĹͷͦӲģ˹Ѻ̷η֪Ĺͷ᲻ôӲ壬ڸᣬֻҪʵʵİȥĻ*߹ҾͲΪ㣬ĻﵱЩʿɳɡ
û֨һˣҲһķѶֻҪǲڽҲûа취
Ǻǣ˵ǲǣǺãҿܿʲôʱ򣿡
ղ侯ץס˲ĸ첲Ƶģһңʮ׳ΧһȦһĲĿ;ԼǴȺ֮еһֻ򣬸ղŵİҲˡ
ǲѧ书ǰûнΪûһʵڻˣסÿһֻʹһ飬پͿԼˡ
һ侯˲ָһȭףСӣãܸλִʦѧĸУܰǸĸҪܰǶ̵ˣС׳˵ˣ԰ϷˣһһҪŶ
Ժ̳è׽ĸ֣ǰֻ˵ʣȴû뵽ҪԼһ
ʽƵģú棬һ𣬲ʼˣ˧Ͳһ£һƺˡֻǰӰһһʹƼķ˳ȥŲֱһֻŸסˡʱ򣬲岻Ҫ˵Ƿˣ΢һҲУ֪Ƕûʹº֣һĲǵñȶϲɡ
һʮ˸߲ҵıȻŽ˧ղŵĶûȲһ÷ǳ׳ʵ侯Сսʿߵ˲ǰģĴ֣ҿıǸʦѧİɣ
һ߻ղŽ˧ֵĶһΪƾԼı£򲻹ʦܴЩİɡ
岻ˣôشûУǸ侯Сսʿպ«ưָôһ£ԷʽɾǶ㲻
Σ˵βյ˶Է·ײûб򵽡
˧ЦˣһﻹеŵѾصˣٽһУÿ
䣬θͱʹһεûɳȥֱſ˶ֵĽ¡
ȵʮһսʿ֮󣬲ҲˣſڵϿ޺ţǲҪˣȫС
˧ЦˣżôҲϸʮģǲҰ
ԸȥҲԸٵǵˣ˵Ŵ²Ҫ
ȷ
ͷľƵģȷһʵʵȡ
صԭСݣҲûеȽ˧ʣһһʮİľȫһ飬ıʱ򣬽˧ҲǴһ
壬ģɲҪҧˣĶӣôǺͷͷأ
˵ȫʵаٻ°ҲûаԹԡ
˧Цˣҽֻģһ˶ʽʵġϣܵʱ˵ʵĻҾԻٰŪܻܲųȥǾҪ컯ˡ
嶼ˣĸСආ˧ҲûȤǱߴһ˺ѷεĲҽУ˧֪Щ侯սʿøղŽ̸ǵڲϰš
ʵǲ˵ˣ˧˽ȥô˰ɣ
׳òˡ
Чô
Ч̫ˣֱһƵа׳ǷЩʵãʲôʱٽǼУ
Ǻǣ书ǾʮˣĴŵóֻҪУһӾͻ˭ҪԺ书ȥ£ߺߡ
˧ץһ豭ǣһת豭Ǳһŷĩ׷˵ϡ
ֳĿɿڴĿŽ˧ƽ￴С׳ľģ˼һز¶ָ֣ĸͷСආĶˣԣǲ
149¹۵
Ժһ˧ϳˣøݣһõǹ˿ġ
øˡ
ǺǣСӸҴ绰ҸҲҵ˶ߵأʲôʱǼС콻ң
˧ЦŰ˰֣԰꣬ȸ㿴һղҺ¼񡣡
¼ܿͷˣȵĿŽ˧龹Ȼǣô㡣
ǰԴŻ鷳⼸˴ֻ֮Ѷ·Ϳˣ⼸ǾԲٷųˡ
˵ͷģ֪ô
ⱻ۾˳ɵüͷС˧Ҳ߯˵ɡ
ٺ٣۸ǼҵˣûеǾˣòýͶƵϾǣ
æֻ֣˶ͲܺС˧ø֧㣬ʲôһ𿸡
˧˿ЦЦҲû֨ˣȻϺǿƣﻹģˣڹٳǻԿģ˾ǺԼøϾɱԼԼһʱը
ɳعܵ˸߹ĽӴѸ˰޷ĹעפʹѸɳȡϵѯŶԷչóϵĿ޵̨ABCϤý˲ɷɳ
ɳλعĵһŮһңȻٵںļҵȥһȴû뵽ȻֵĶô
Щýļ޿ײ룬ֻҪǱճˣܶܲһʼɳŵʱ򻹶Щˣ㲻ȥɴͲˣЩǻǵھƵ⣬һЩ׷ΪҾƵסĸˡ
С˧ʵܲˣһȼٰ취
˧ЦţӰͳһְֽ֣ҺɽΪ׼ˣ޼ŵŹپͻǣҽһŷᣬЩý߲̽ǵ͹۵𣿸ɴǵĺĲû𣿡
ɳ̾һ˵ĵɣǰͳսɽ̸ʱ򣬾˼һͷãһЩи߼ƵĲҵ߼ҵĳǰֹģҼҲû
ʵ߼ҵ飬ȻϽֹʵϸ˵һһףǿԵİɣҸ׼һ壬㿴һһ¹۵㡣
ɳȻ֪ԼŮͣӹ˽һ̱ߵסˣã۵ܺãˣ׬ǮǵһλģǮûйģرٵ̫˵ӷǳã۵һ϶õ㷺Ӧһͻγɾ޴ѹ*ڸ¼ڷһֻ۱һֻۡ
˧ЦĻǵĿľʹﵽˣڼΪľްҵڵصӰǳÿҪ̨õǵ֧֣һУȫٻһģ˭ṩ׬ǮĻ࣬Ǿͻӵ˭
ɳЦӯӯĿŽ˧ͻȻ̾һС˧ҾֻһּɲһȨĴ۹⿴úԶ˼άҲǳݣܴһ벻ĽǶȳĥһЩ
˧ҡҡͷְ֣߿ˣ֪취Լģи˰
˭
˧ָͷָָɳˣԲõһ壬ɳˣ֧֣ǿĹܣСܲԹԵİָӰתĹأ֪ܣҲпԣ˾׬ǮģԻʵи߼Ͱ޵ʲôϵ
ŷٿ÷ǳ˳ɳڻĽǮ޹Ĺ۵㣬˾޴ķ죬Ȼˣڱɵң˵õҲ˵ģô˵ϵǶڿһ⣬Իĵĸ߼ǲӦΪ˴ѹģͷӦ׬ֵǮ
ŷٿĵϣԸ˵绰ͬ־˧ͬ־һ󹦣ʾףء
Դ绰ףص飬˵Ƿǳټģ˧Ӵ˽Ұﻹռ˺ܴķ
Դӽ˧ѺκΰǸӽ֮һǳͻǲԲ˯Ĵһչ飬ȻΪ࣬ȴڵòᡣ
ںڵȦ㲵ӣ˧ʵҲ˵ʲôֻ鰸ҪǧҪ*֮Ҫ֪򲻴ѽ
鲻˼ЦЦ鳤Դ֮Ҵûеһӣһӽˣľȥɣǹҵϣ
˧Цһ£֪˵Ҳǰ˵ֻǲ֪ɹֶܹá
ҽӵһйֶǷ־һ°ʱ򣬷ибˣйϵȥһ£ûйϵĻͷйϵĻܲһ飬עǧҪݾߡ
˳ˣ˧Цҡҡͷĳţ»أֻϼζӣܳ
쵽°ʱ򣬺˵绰С˧°ûİţʱĻүһٽܸ˸ʶ
˧͵绰ˣҲҪ˭ֻôʱǸҲǹܳסġ
150
Ǹĸ￪֮ĵһҺʾƵ꣬˵һܵѵģ˸߹Թ̼Ҿ޼֡
İΪͨ͹֣Ҫ˵ǹˣͨˮƽҲడȻûйĹ涨ݾƵڲĹԱƵΪǧԪ
װ޵üΪݻ޵İ̺ڵˮƣ޲˵ݵĸ߹󣬺ľƳɵĵ񻨲͵ĵƹҫɢĵĹʣһڹŴʹĸо
һλ۵ƯԱ£˧߽һĵͤİ䣬˧Ķøһʮɫװӣ΢Цӭ
С˧һ£λ־־ֳκΰȥ㣬סˣҶԼ˺αظЩء
˧ЦˣǺǣø˵öԣЩǸ˿ģԼ˾ûбҪЩˡ
κΰʱҲϸŽ˧뿴ú޲ڵ̫ӣһʲôˡ
鳤˵ĴˣԺֳܺһԷҡ
ݹ˲˵ղѾˣٿҪӵʲô
ҶԳⷽûнֻҪӾͿˡ
Ȼ˧ͺκΰǵһμ棬Ȼ̸ЦԵüΪǢĵĹԱһȺȻƽĽ䱸ǿһ֪ԼֺϤ
ˮĶȫǹ׼˿ƿʮę́˧£ٷҲһ顣Ȼκΰ־ֵľֳƾǼ֧ôߵѵģͷԱֻҪǲڴװԵȵѾʲôˡ
¶ǣ𽥻Ծκΰ˱ƣ鳤˵˰ɣ
ǰͷмû״ĸɲֻҪܹȷͿˡ
κΰ˵ͷ־ԹϵȨΪأǾֳ浳ǣЩ˵Ҳδ㰡
˧ЦЦÿλڵһ̫滹˵˵ĵطңֻҪߵվֱûбҪЩС
ЦξֳҲһҧʮ¾ǰεʱɲӣǸʱĵĽ٣־ָɾľòȻһ£ֻϧԭûм
˧֪˵ԭָʲôκΰͣһίҲʩչοǸίϱ߻ˣ˵Ǻκΰί֮˵ϱȨ֮֡
ѶͽѾȫˣǵĹǻԶ϶һ֯ܵĺŻΪ׵ֱǹɽСӡ
κΰ˵ֱܴ󣬲ڶЩҲҪĿƣ漰ҵҲΪ㷺ϴǮ֮⣬پҵˣֿʼ˽˻֮ľӪĿ
˧˵ͷۺڶС鳤ҲɽָʹŶԺξֳеģ֪ϢϾȥµڶС鳤ְλֹͣ飬׼ۺѾʽӹˣڽΧ飬ҹͻȥҺξֳ˽
κΰЦˣʵǸСûҵκΣֻ¶ѡ
ֻһ棬ܲɲҪģֱӶԹԺмίģǾԲЩģڵп»Ҫξֳ֧֡
û⣬Դ
˵ˣ˶Է˼˳극ֺһ裬ɢ˷֡
߽֮˽˧İ칫ң鳤Ѷ԰ӵĵ㱨һ¡
˧һ裬ȻɳüĿˣ
ʵܼ򵥣ҪһЩɳС¼ҥԣìͷ׼־־ֳκΰĿľҪѺκΰ㵹
˵΢ͣһ£˿˧ɫ˵йزŵЭǹʮҥԵIDȻЩID鲼üҵУǶһͬص㣬оŸưɵԱһ÷Աϵ
ܹӲ鵽ĿǰӣҲ˵Ǻܲ׵ģó£ʱΪʲôôæˡ
ˡ
˧ɫܸˣҲͷ˵ǵ飬κΰЩ˲ʶ
˧ЦЦʱʶ˷ó֣ЩǿЩʶ˲һЩһ׼ôж
ӳײͱЩҥ߽е飬ǽҪȰЩ˿ưɺһ÷ԣҪ쵼棬;йЭ
˧һżдһ绰룺ֱȥйҺֳоֳЩ˸ץ
绰룺鳤ûָʾĻҾȥ飬ҹζ࣬㲻ûᵢµġ
˧˵ͷ鰡ɹҪݽϣǧô̫ƣˡ
ǽ˧ڶκ˵ƵĻˣһȣԼʱȷʵ̫ļһ㣺лл鳤Ĺģͬ־Ƕ˵ˣǽĵһӣҪһź졣
˧ЦЦҲû֨ϵľڿȵ߳ȥˣ˧ͨ˺ĵ绰øһۺĸ鳤ͬ־ȥ㣬ʮҥԵˣҪЭǿ
û⣬Ѿ׼ˣоֱӳ棬ؾ־ˡ
151Ů
ɽв£ӾеˣԼĻʯͷʱ򣬸ûӡ
ҽ˧ɽ˾ǸױԺ׼һB顣
ĸרBҸɽһ飬Це˧˻˫̥̥á
˧˵ʲôʲôһɳһսһɾȫˡ
ϱҵй֮˵ôôأһλ
ɽ˽˧һڣ֪˵˵ҲЦ
ЦˣǺǣɷֱǺģ˫̥ԺҪܺõע⣬ڻгڣǾԲзġ
˧ƤٺҲе㲻˼ˣɽҲƵ뿪˸ƣСİɽ˳Цɽ˼ǵɵˡ
ɽ˽˧һۣ˼ҽʲôûмЩҽ˵ҲǺƽġʱҪһඡ
ôܽأһҪСҸ˻أһӿǵԸˣҲˣ룬ĵغأӺá
ɽڽ˧Ϻݺݵһ£˵˵쿪㲻һȥϲѶ̣
ɽ˵ûȷʵһϲѶ˵Ĵ˶ʼˣȻӣһɳһս𣬵Ѫܻҵġ
ڣɽĺӵԱ̫̫ҳһѵ۸ݣΪкǸ˵ӣҲû˷ּͥѾνŮˣѾһ촺ˡ
̫̫֣µĸǼĸרҴ˵绰뵽ָɽһȫĺϸµļ飬̫̫˵ʦڣ˧ɽҲһΡ
ںѲżҵɳϢ֮󣬾ȻڶƷɻ˾ǣϼһһžЦúϲ£졣
С˧һ˼ңһȫˣҪذˣɽͽˡ
ɳ˵ĶҪ״ˣ˧Цְ֣ɽ񲻽ŮҲҵӣĺˣүүѾˣɽǼص㱣ֻһ˾Ҫͼλˡ
˾ȫɸܲõΪҵӴˣһ뵽һ㣬һ;ʹľ
ϣ˧ļĸùöˣһţθɽӪǳһ⣬ɽŻˣó˸
һ˵Цţ೯˧üŪ۵ģ֪СѾͷҪʲô⣬˧վԸųʵʲô£
磬㻹ǵưϰһֱң˵ҪԷ
ֻȥһưɣǸ¶Ϥҳʲô
˵Ϥأ˼ҵֶû磬ѾӦ˼ˣӺòã
˧¶Էʲô˼ŮѾˣµľԱǱۺ
㣬¶һʲôϵ
˧ɫƣһ磬ɫŶҺ¶ֻѣĵñȽͶƽҴͬѧȥǴۡ
ưɸ˴һ͵ķʽһǶãҲĶ˽˻ǰ˻ԱȾƵȥء
ҡҡͷ磬ưɺ˽˻ķΧͬ˽˻߯࣬ҺͼͬѧȥＸΣ˵ûǳԶٷ㻹¶ˣ
Щ㲻ΪܹԵģ˵һء
ôء
㻹С֪ĵնɣȻǷ˼ҵ֣Ǿ㸺¶Զٷʱ¶Ϳˡ
໹놪£˧ɫһ壺Ҫͬأ죬ͬˣ»æʱЩС¡
Դӽ˧֮󣬶˸öܺãӦûôһƲߵƵ
ɽ˳ÿȦģ֣ôˣӣǲ۸ˣ
ɩӣиҸԶٷҶӦ˼ˣҸǲͬ⣬ûѽ
ɽЦˣҵǶأȥԶٷҲǵģھ칤ûж೤ʱְҵˣ˭ǻһ˵˵
ΪЦɩҡ
ɽ˵ͷֻżΪ֮ҪԷǧٴӦˣϾĹʺͱ˲һ
¶˧Էĵطѡɽһ˽˻һȻģĶ󣬵ܵ˵װ޵Ļϵεġ
˧࿪˵ʱԶԶľͿ¶վſڵǣ˧ӳˣ¶Сӭ٣ˣһ벻ء
ǺǣǿõϣٷҲգС㣬˲˵ԷԷ飬ҪͬҾͽȥߡ
˧ڳһǧļƣ¶գգ۾ٵ˵٣Էûб˼ģǾưĵúͶǸʱҾһֱټһΣ㲻֪һξε㣬Ůһ飬˻ķɶƵģͿƲסԼ
ò¶ǳὲ˧ܿŮ˵˼취ȥ̸ʲôǿɾɲˡ
С㣬Ȱ㲻ҪҶʲô˼һѾˣ֮ǲܵġ
֪ǲܳΪˣܿΪѰɣ٣Ҫôһǧô䣬ҺŮվܶ
PSֵǱĻƱƱлˣ
152л
˽˻Ȼװ޺ʩܸ߼˧ܾòĶܸ˴һкͷɵĸоҲǷΧһɡ
ķԱȻҲƯǹ֬ȴԶ׼ģԶĶŮƷλ
ΨһԳƵʽСܾ£ҧȥڴ㣬˧ҲˣƷŲ裬һ˼顣
һд˽˧֪¶ˣ˵ʲô¶Է˧Ųֹأָߵ˽˻ӵһŻԱԶ¶ưϰܰ쵽ġ
¶Ҫ˧ܣǸ˰˰֣װһͽ˧Ϥӣ㲻øǽˣȻҺǵһμ棬ҵүȴʶ˼ʮˡҽһ£ҽүɽ
ɽҿûм˲֪ȻλѾȥܶˣǴ澭Ȼ˽ֵ¼ʷϣϸ˵λԪѫϼء
٣ܸܹʶ㡣
˵Ǹˣʵδأ˵һգŹֱ¡үүȻǿԪѫǣ˧ҲûбҪȥ̫ҲǱȲϵ̫ӵģһòҲûа취
ʼ̸̸үүһʱҲ֪СӴѼôϣһǿԿ϶ģб
үү쵼¹ɽүүһ˴ģ˧ʵմүүĹ⣬ܵ˵ý˧ʲô飬Ҳհ
˺ܿͶˣһƣ٣
ǺǣҴ꣬ɡ
æ֣ͲÿˣҿǰԶΣ
¶ǣ˸ƣһŮڲԶС̨ϣ˵ĵãһϲӹŵˡ
٣˵ڹԺ칤ʶһ£Ϊҵ̫࣬һֱδԸҪС¶ʱң»֪ҪƵʲôʱġ
˧ˣưĺ̨ԭֲ¶ϴý˧һ˵ħнѳ
ǺǣҵҲ֪һЩһصǵʱټҸֲڽʣԣٳӦꡣ
ζĿ˿˧ĶҲҵѣʱĻȥġ
Ѿ֪˧ĶĹϵˣʵֹӸ磬Ҫ֪һֱ̫ˣ˧ûдĶĹϵĻֻЦЦ
˧֪ʲô飬˵˧Ҳʣǽ˧ռסġ
ҲܺȾƣƿę́꣬ɫ΢Щ֮⣬ĵطһûб䣬ƿę́˷ԱЦ˾ƿҲǸˬˣɴһһƿǾƷ֪ǧٰ
˧룬ô˵أһԷľһ𣿺ĵʿɲڲеġ
˧¶ʹ˸ɫֻ¶Цӯӯվֵߵ˽˧ߣ٣С¶һӣСŮΪֻþһˡ
¶˵һ˧ˣŮ˵ģҪԼ˧Ⱦƾʹû¹˭ǵ͹˽˧
СľСӦȾٲŶԡ
Ͽ˧Ƕأʵǽ¶һ㲻뾴ǾȾһŮ˾ٴܺȶأ
Ҫƣ˧ʹһɫֹ³çЦĿ٣СҪƣ㿴Ǹӣ
εЦţǺǣС¶ҲˣԺʱԶȥ棬С¶Իźģ⣬ǾԲġ
˧װһɫɫӣǺǣٵŮҿɲȾָ˵ˣҲһڡ
ٺٵЦˣĬ˽˧ĵ٩¶ԹĿ˽˧һۣĬĬصͷŮ˻֪߳ܵġ
˧а̵ģĶ˦ңΪõģ
Ҳ֪ô£С¶·û˼ǶžƱߵߣ٣лҵĹգ˵öԣⱭӦȾ㣬ʵôῴֲлأ
ٵɫһӱˣ̨ǱߴһҪˣ˵ĳˡ
˭ܿóڽⷢӣС¶۾ӿˮҧѱľƺ꣬صԼλϣҲûнһ仰
Ǻǣ٣˭ҲȣǾҲǸʸ۸һ
˧ЦЦ˾ƱһƵף˼˵Ҿͷ㵽ס
ֺ˼֮ʵ̲סˣԥһ£Ž˧˵٣ǶˬˣûбҪȦˣ˵ֱСǵˡ
ˣ˧ЦЦǺǣСǵҵС£ҲûôС۷ҪȥʰǸӵĿɲ̫ðʱȥ꣬飬ôСˣ
˧һһİ٩ˣܹȥɲһˣүүȻǿԪѫҪ뵽Ұ꣬Ҳûӣ˵ˣܽãѵû
һ˵Ҳ֪ˣ
ǺǣϢԴʮֹ㷺Щ˲֪
ԼԼľˣʰҸӣ˧Ƿ֮ɵģֲý˧ôء
ھ౬51ʻ
153˽˶Թ
ɫѿҲûиղֺӣҪǱѾɽҲȲҵģ˵ģ˧ȥ꣬
ʵǰѽ˧ˣҪ֪˧һϺһţֻ֪θ롣
һʼүӵѹһѹ˧ڿвͨˣ˧зôɾôɣҸһ¿׶༪ˡ
һ˵٣ֱ֪֮󣬿ŻˣҹܵҼ飬ұ£ɼܲסӲĥүүҼүӵľԱսȹүӵϣҲ˼
˧˿ӣһһ˵ôأҸӵѾͱȥˣҿپûбҪٲˡ
˧ѴŹˣԵúܾɥʵŲΪһ˵ҪֱأؼֱЩһֱžʮֳΪЩҵʹս
˧İֱʰˣЩҵɾȫ군ˣϾЩҵķ˴ֱҲҪֱҪԭ
٣Ȼ㸺ܲͨһ£
˧ּ֪ۻ۵ʱˣӣƱؾҪңϾҵǷǳģرүӵϲ£ȻкܶӸλôһǿУҲǺܲġҪô׷ŹǸ쵰Ҳȷʵ̫
˵أٵӦøЩҪãܵҸһɡ
˧ְŴһ죬ˣʲôᡣ
˧װģһ᣺Ҳ֪¼ôģѾ鵽ʮ־ֳκΰҥߣЩܿѽҧֱ¡
Ц˵ͷ˵úܶԣȷʵô
ʵڹٳȨǺܳ飬±ҪһȣһˣɾͲˡʵҶ֪鱳վ˭Ŀʲôֵ̫ˣƱػֵķҸӾûһ룬ʵ𣿡
˧˵˰ûᵽҪʰҸ£һֲˣȷʵżˣ٣ղŽĺܶԣҲֱСϹ˹ۣ۸쾲ãҪ飬ǵôĹȲɡ
˧ЦŰ˰ֱָ֣ʹ۸ã˽£Ժ˵ģ¹˽Ȱ˹£Ȼ˶Թ
˳˧룬СӺŪ˭أ˵ú˽ʵǹ˽ֱǰ۸ãץֱʮ£ⲻǹ˽ʲô
鵽Ϊֹν¾½˧ĵֱٰץƾֱ⼸Щ£һͷӵñܲ˵ģһֱǹпҲǸڡ
ȻڵˣּͥСѬĿȾĶԹٳ壬˽ų켺ӿǲټ
ʼһ仰Ҳûнֻǵ̸۲ֳƣʱҲڣӦᡣ
˱СѾͷҲˣҵ̫Ӽ˴Ǳǿ׳죬Ǽַ˭ѽ첻ճʰ÷ġ
СѾͷʱ˧Ŀȫǳݣʱ֪үүͰְΪʲôô͸磬˼ȷʵб£ôһĸţ˭أ
ĥţ˵٣ҴûˣҲΪ飬ֻûˣϣ̧ܹ֡
˧Ц˵ˣԸӣģҸӴӦȻãӦǿɾͱҲˡ
˵˵
һɽֲҪ̫ˣԺٹʾǹֵ飬ھǹǼ±Ҫõҹøǹֵĳ񸱾ֳڻάֲþǵΰ𣿡
ǵڶأ
˧һ豭ַˣ˽˻ɲô趼Ҳ֪һ
һʱҵһйĶ󣬶豭Ѳ¶ϣЩʲô
¶һҲҿԣˮҲûʰͷ϶ŵЩҶĩæ˧һ裬æǸͰ͵ӣ˧̾һҲʵЩģҪɴ£ͲܼƽЩС¡
˧豭һڣ˵ڶҲܼ򵥣ֱӺ᷸ЩǸҪϵȥͶס
˧Ҳˣû뵽Ȼô򵥣õɽھǹֵǼ£ζŽ˧ɽô˵ԱסɽλáֱȥͶף˧ǲΪֱˡ
ллٵĿҾҸȫӦˡ
˧ٺٵЦˣЦЩɶͷԣѾˣ˧СӲǸƲ磬֪ʲôˡ
٣Цʲôѵ㲻ҵĻ
Ǻǣ˵ĻȻǷǳŵģҵôķƽ飬ٲΪǷһܴ𣿡
ǡǣͷþƵģǷһ֣ԺʲôҪҰ죬Ҿƴǡ
˧ЦˣǺãϣסĻǲӦýһĿˣ̸ֱһ̸֮˽˶Թ
154˽
ˣû뵽˧˺֣һ룬˧ղŽˣǹ˽˽̸ȻҪ˽˽Թֻǲֻ֪ʲô
٣ôֱ֪Ѿˣ
ǺǣҪ㶼͸ǾͰ׻ˡ˧ָʩһ޴ѹСҿߣڿɾҪڹֵľˡ
һ뵽˼Ѿ׼ˣҲҿѽ˧ܹ˽˵һ飬һֱץȥˣִ󲻿ɣͨİӣĸҲδҳˡ
ȥֱǻ쵰ûУ֮
һṦűƿˣ˧һҲ̲סЦˣԭΪֱһʲôȴû뵽Ȼӣ֫泤·һһεľҲ֪ô˸ֱֺ֣ﻹࡣ
ֱ٣Ӧ֪ô˰ɣ
ֱ˿ֿ˿˧ͨһ͹ˣҿԼɿԼͣһһһ쵰ϹۣСҲ˺ݵģһͰԼͷһ
ˣ˼˼ˣҪĻֱܰҵһ𣿡
ֱͷڵصĿţ٣˴ǧҪϹ۵һʶֻҪܷŹһΣҸ㵱ţҲԸ⡣
ֱ˵ľﻰֻҪܲץΣһƵôҲԸ⡣
Դ֪ɳµҵŮʱֱʶˣΰ־ṩһ¹˰ֵܾһЩݣת׬һǮȴû뵽һǮ󣬾ȻòرǸΰ־ַˣȻ̵ֱġ
Ҳֱ̫ˣѺվͲκ˷Ҫ֪ΰ־ŮѾŮĻǽһӣҲɣɴ˿ɼʲô鶼ҪѶԷĵϸ˽ˣĻͻһӲϡ
֯־ֳκΰҥ飬ȫһָʹģȻֱıϾưɺһ÷ϻֱĲҵ⻹Ҫ׷ֱϡ
˵κΰҥǸҲҵ̫ӽ˧ʱֱζУǳЩ̫ӶĺĽɫ˼ңǾûкùӳԵġ
˧ӣ˶Թֱǽ˧ãܴĸطҶԲֱģҪ֪˽ǹٳЩ˵ֺϷ
Դµʮ˱ץֱ֮;ûʻʲգʮºģץҲԿסģֻҪǰֱˣһʲôýָͷҲó
ȻֱĸǹĸҪȨȴҲȲңǣңԻᷭʵģֱĸɽ׳򣬴ﵽԱĿġ
ǿǵֱֺڵһʱȥҵͨ˧˵˵飬»СС»ˣҲΪֱֱӵϵϾʮҲҵֱģЩҵϵķ˴һֱץˣܵʧҲǾ޴ġ
ΪЩԭŻְֱĻҲδػðŵҵķնȥҸӡ
ڽ˧̸еʱֱڸڵһ䷿ͨеĹע̸е˧зŹ˼ʱֱһĸоԣղڽ˧ǰһҲͿˡ
ȻĹˣüͷͲҪװˣεٵãǷǳصģҪҵĻǰ˲ɣٴдһʶһĹµĻᣬҪúõİס
ֱͷģһūƵģһжٵķԸ
Цװģ˵٣ֱ̬ȻǺȷģݺ͵λˣҪʰһֻô򵥣ģԣҪһȥΪǸǺ۸ء
˧ǳ˵仰˼Сӳ̧֮⣬һҪֺý˧˼˧ȻѾӦҪŹҸˣҲͲٹΪֱˣȷе˵һ̬
˧˿ֿ˿ֱȻٽˣҲͬ취Щ쵰֪һǵԺ󻹲÷찡
һһ뻵ˣС˳ŸˣԭΪ˵׻ˣȴû뵽ûдȫŹֱ
ʱѾ˵ˣΪӣǾԲᷴڵģҲֻ˳Ž˧ĻٽȥˣֱٵĻԶһֻԶһȣķʽʾһ»ڹ̬ȡ
ĻֱǱŻˣȻҲÿֺͶַʽͷ˴£ϾԼûоֿܹ̣һѪܵĳ棬ֱȻŵ˿ӡ
Ҳˣһ᲻ôзˣܲǮʾһ£
˧Цֱһţ̵ģʸ˵ǮӵǮÿԵգǵСǮһû
ܽŵĿŽ˧ҴٹĺݵģѵҪֱһֲֻɣҪĻǿǰʯͷԼĽţղžͲӦ˵Щװʲô̬
٣֪ǰҵŵܲãֱǰ˵Ǯ˸еЦСܻǸȰɣ̧̧˵֣ҵϾͲҪٿֺͽˡ
ǺǣٵϣҲҪȺˣǮҲҪ
155
˧ЦѾһϷŪˣʱüþգӶ˿ɾͲˡ
ֱˣȲҪֲҪŻҪǮپҪʲôأѵҪ٣˼ҵүӾĹܹٵĹ٣Ҫ뵱٣õҳ
˧һڣ¶߹ָ˧ı˲裬ղѾܹһˣȻǲܵڶΡ
ҼñȽϲȥưɺȾƣ˵ǼΣҲûҵģ˵ȾƵķΧá˧ҳƵ˵ţҼҪϻĵһưɣһܹӪ˵ûһõĹߣ͸ɲȥ˵ˣõĵضڶûˣΪͷء
ˣ̫ЦеһӻˮưɵʲҪ¶ˣСɫ˫հ
һɫ˲ͱˣܾ˻ȥ֪ܾĺʲôԽ˧ֶξԻֱץΣҵҲһɽһֱµʮҲҵסҲԶʧȥ̣۴ǸҶǷǳġ
ưɹͣȷʵģǲʲô취أڵ߬ҵ˼һôɾôɡ
ڼٵתţ̶̵ʱһжˣɫʱ崺磺ǺǣȻϲưɣҿֱưɵĲҵȫ͸Ϊɡ
˧˰֣ǲҪģǮеǣ̣ҿҼóǮչưɵĹɷݣֻ⼸ѾͷҲû¶ǮҪˡ
ưĲҵʾҪˣֱȻǷǳ޳ɣֻҪ˼ҿֽץΣǰҲԸ⡣
װŪģ̲סЦҲû뵽˧*ֱưɸóȻ˵ҪǮչ˵ļû¶ǮʵϾڰʾҿԽưɣǮܶˡ
¶ҲøмĿ⿴Ž˧Ҳ˽˧ղŻ˼ҪʲҪˣ񲻾ζԼӴҪħצˡ
ư⼸һֱӪò̫ãʩҲȽϳ¾ɣˣǣһֱҲʵҡٵļȤ־ӪǾٺòˣڼ۸Բ⣬ֻҪ˵Ҿհ졣
˧Ŀ˹æ˵Ȼֱưɣҵİ˸ȤҾм˵˵͡ղٽ˸⼸Ҳû¶Ǯҿɣ֪۸ͬͬ⣿
˧˰֣ϵֱҼþȥ̸ͿˣҾͲôˣʱ䲻ˣҲûȥˡ
˧΢Цź֣ʹ˸ɫﳤȥ¶ԥһ£Ҳϰһˣ¶ѾµĶң˼ȻǲȻưɵתûа꣬ٽĻֱҲҪǸҷڣ˧
˵ıӰ̾ˣֱóǿѹеŭ
ģʲôûм쾹Ȼ
ֱһ£Ц˵٣ɽڲûգӮһ֣´ٰ
һЦʲôͿЩ
Ҫǲǣڻûǩͬ
žһֱһͣͻ쵰ΪЩ˵ǷƨǣͰƨϴɾ˵ȥΰɣҲҪȥɢȥȲ裬ʣµʮҲҵһҲٱסˡ
ֱŻգһҲҿԵѵ⣺ȥҽ˧ãǮǮĶνϽİưɽǡ
¶ô죿
¶ǸѾһˣȥɣҲҿЩû֪ǸܣĻ鷳Ҫ󡣼סԺҪ㣬˵õء
ҲǸղһưֱɵˣʱ˵һǳ޴Ļ˧а˸ãȥ˭أ
žһְֱһͣûֱһţͦģʵǸĸãҽǸ
ֱɥˣһãαץʮôأǵļ˶ˡ
̾һȥǣЩ˾ͻᱻųģǰЩȫҰáҹҲһ˵㻰ģ˼ǲǸϾɱĻ˼һҪ
˵ЩҲûпﰵĥţ˧ദܲͽ˧һϹϵֻҪ졢γһϵˣԺͲκٸСˡ
үүһʱҵĻԻͣԼһû䣬񵶽Ƶۣʱ֪һǳò˵ģڼϡ
ԽĥԽý˧Ŀ£Ȼһεȵߣ*ɽھǹֵ˸£Ϊ˧ĹøУΣֱЩҪͷͷȥףһ˾йֶ궼ûɵ飬˧òȡν˫հ
ֻǮ͵õһӵмǧʲưɣһƷҸӣ*Ҳòͷ˽ֵõ˾޴棬νһѽ
̾һһˣȷʵҪúһˡ
156ʶʱ
磬ư
ǰǲϲ𣿸Ͱ͸ǣľӪǾͲҪˣ¶С㸺ɡ
ںŵ¶ĵ˵лл٣ҵԶˡ
˧ЦˣȻѾӦ㣬ҪɣⲻҶ꣬˵飬ҲŲЩء
¶̾һԼлǲܸ̫ӵģǸ˼ҵ*ʸҲûУֻܹħצҲһֵҵˣһ̬о¶̲סĴһ
˧·ƵģЦ˵ֻҪǼҴҾưɣҾ͸ұ֤ûκ˸۸㡣
С¶㣬ܿͽ˽ɫղֱ˵ưɾӪĲã𣿡
ֱĿĵģưɵľӪֻˡ⼸ϰյԽԽߣưѵȺԽԽ࣬ưȥ˰ǧ򣬹ƽҲǧ򡣡
ˣѽ׬ôǮΪʲôֱô˾Ͱأ
˧̾һ¶Ҳ̾һȻ֪նأǽ˧ץסǵİѱ*Ͷ·ֱĸԸ۱蹰
Լ¶Цһ£Ҳ֪㻹ɡ
ò¶ȷʵһܴŮ֪ʲô˵ʲô˵ͨһε¶һΪһŮˣǲ̫ģλĲһԽĺ蹵ǧҪžҹƵܹһ졣
ӣЩ㲻ҲûбҪȥһưɣǰ˸һ׬㻨ǮĵطҲǸһĻᣬҪѧʳгһ죬һӶɰɣ
˺һᣬ˵磬Ҷˡ
˧˵ͷ֪˵ˣʵҲδˣܹӴһµ˼ʶͲˣҪǱҪһЩĥġ
·ưɣֻǰͣͣ˸ָĸ߼СγһȺȺʱֵ˽ģԵĻ𱬡
˳¶ԥһ£٣㲻ˣ
˧ҡҡͷҺ춼ȥˣ׼һеϣҹֱͻ콻ӵģΪҴưɣһܺõĻᣬϣܹס
¶ıҧ촽һȻһЦлл٣һպġ
¶õıӰ˧ͻȻһ¶ƯǳôŮҾưɣֱҲȷʵöˣֻöûס˼ҵҲûõġ
磬Ȼ߾ͽȥһɣɩҲ㡣
໵Цݣ˧ͷһ£ԴĥЩ߰Ķô˵𣿡
磬ҿOUTˣʱҾ㲻Ҹ磬ְƵģһûӦеĻ
㾭ܹЩĥѣͻ֪ˡѭǿʳĴַҪ벻Լ۸ҪʹԼǿ׳һжΪҡ㿴˰ɣʮǰһԺһʱĴ壬ڲҲ𣿡
磬ҶˡĶˣ֪ȫϣΨһĸϣƵģû쾲۸ҲûȥҲֱǸóô˶мңʵмִ֪ʲôأ
һʱͽ˧ϵøƵ绰˵飬ϻҪܵͬ˧صҵʱ򣬺Ѿ﹧ʱˡ
˧˽̫̫Цվģȥɽ񡣡
Ը˧˹һ裬ǹӣͺ˧ĳƵġʵҲֺܹ̫пˣʵͰûн˧ĻǺΪġ
̫̫˵Է
˧ЦЦǰҳԷɽ
ȵĿŽ˧ôǣˣǸĺǲò
ٽƻĺҲǶֵġ
ѽԷ˴ɵЭ齲һ飬ˣ֪Уʲô鵽㶼ᴦúܺá
ǺǣǴͷҲаʵҲһõĽˣϾҲһɲСǶǵʤ㲢󣬼ܹȡʤҲǸʤ
˵ͷ˵ĺܶԣĿǰҪľĻС˧Դؼ֮Ҿ;ΪЩģĵ͸ˡ
һˣҪŽͬ⣬һȡõʤֻһʼҪСģҪһı̬
˵ĺܶԣҪʲô
˧ЦǳôҸ
ҡҡͷŷ˵ѧȺΪʦ˭˵öԣǾӦð˭˵ȥǰ죬Һøӭһ̸㣬һΪ㽫ĳɾͲȫҵϣˣ˵ڿʼҪհ
ﻹһ㳤ӣֱӾͰԼ˽˧Ĵ˵ʶʱΪܵĻôⷽҲһˡ
һǾ仰´ҪȻ˧˵ʵĻȴûа˼ȡʮץҥߵĿڹ֮󣬽һ¾ͷ˰ɣΪЩСҲûж˼
ھ౬16ʻˡ
157
˵ͷŽ˧ġ
ɽھйֵļ˵֮󣬶Ŀȱҽ㲻Ҫȡˣշ
֪˧˵仰ʲô˼ԴӴ±мί˫֮󣬺û˾ߣûжþͱΪйֵĳ񸱾ֳʱҪľǣע÷ĹϵһֵĹϵĿȱȡʵϾһṩһƵϢһҲͶұһͺװѳ񸱾ֳλȡ
⼸죬ֱµļ˿ҪȥͶףץסλᣬչһƺƴĴڻͻȡ벻ЧҲΰָʾֱʱȷһɡ
˧豭˼ĻѾˣЦˣЩܺãʱŹֱԱʹй࣬ʱʰҲٰ
˧һ˵ǵĵ飬κΰǸ˻Ǻܲģ죬콫򾩳йͨĵۡ
Ȼ˧ĻûټȥҲˣ˧ΪǣڶԺκΰҥܶ࣬һĽۣڴڼ£κΰܲԺжҪ֪ҪԦ˾ͱõ棬κΰĿǰϣиȷĽˡ
ٸǵʱ򣬺Ц˵Ǹܾ֯ŵĵ飬СӻģһѾͷˣ׼־ֵθֳ
ȻھǺʡй־ֵĸֳǣ־ֵĸֳǼȨǱȵط־ֵĸֳˣܹλãǾ͵ָһ
˧Ҳ֪Ǻⰲŵģ־ֳκΰˣȥ֮Ҳ׿չԪڵǰһ죬ۺݵıдˣԿó鲻ϺҲ˲ٵ˼
ݱдúܺãʵص㣬ܹվһȽϸߵĽǶ˵⡣ǺúϢһ죬Ƚںϰ࣬һλ㱨
˧˵һļݵĶԺκΰͬ־ĽۣȿһвͬĻ޸ġ
ļ̣ܶܿͿˣҪ˵ûԽ˧ݵݱҲҡ֪鳤ôģҪ뱣סλã˽ؿϽ˧֮⣬ûеڶ·ߵġ
鳤Ϊдĺܺãûʲô
˧˵ͷûȥһµͬ־Ҫγһӵ֮󣬽Ҫ㷺һͬ־ǵԲʵһá
ߺ󣬽˧ֿʼĥˣ鲿ļһڵУɲѵཫ·ݿѧһźŶý˧ȥѧϰ˧Ҫǵǣȥ뵳Уѧϰ֮˭ۺĹأ
ĿǰļҲģ˰˧ҲûһʵѡֻÿЦҡҡͷȥˡ
־һļ˽鳤͸ġ
˷ЩļȫǷӳһЩʡй·շ⣬ҪļһЩطͽͨŴշѹ·Ϊƽ̨ڹ·Υվշѱ׼·תΪӪԹ·ȡ
־Щļø˧еԢⲻۺȥˡ
˧ļгһݱ濴˺ʡƺӹ·ŵ⣬ҶΪΥշѡ
ݹԺ䲼ġշѹ·йع涨ڹ·շվӦֹշѶֹģΥõģûΥãΥ25µķ
ȷָЩҪ棬һ澭Ӫҵӵط׼ĸշ޺շѱ׼ϻȡ棬ͶָĿֲѵȣһ棬طҲӰ·ȸͶʻҵӪл˰ȡӰĿʵֺЧӴḺ
ݱ浱еôʷǳʹˡϡ͡صִۣʡһĹĵлǷǳټġ
ҲݱĵԺԴĹ涨ΪʲôһЩʡȻŲ죿ҵƣбҪЩԺ֯һǿİȥһ飬⾿
˧Ժף̶̵ļҲܹᵽݱʱܲãĻݱʽԺĵڶôʾ
ǹ񰡣˧̾һЩط쵼ôᵽһݿأطôͲЧĽأҪȵŭǵĹñӲ𣿡
һ磬˧ڰ칫ﷴоһϣ׳һЩʾľһξ·շѲ֮磬Զһȥݾҽҩҵ֮ҪֵĶࡣ
һȥݵʱ򣬵ʱҦ޻ۺ鳤˧Դȥڽ˧һ֣չĹһ㶼ɸȥܵ⸱
ĥһ£˧òģҪԴȥǴ߳ģǣҲҪȥɵģֻҪһЩԽƽһ͵طˡ
Ǵã˧ڸֽдһ֣Ծ·շѲ֮繤Ľ顣
Сʱ󣬽˧ٸֽϻһţ¿һһЩĵط޸ģ˿Ѿ쵽°ʱˣ˧ļ˳룬ȥ
158Ư
ԪڻѾǧʷҲơԪϦڡƽڡ򡰵ϦչŴϰߣԪָԲһ֮νԪʮΪԪʮΪԪʮʮΪԪʮһеһԲ֮ҹҲһԪʼػشҹǶԴ˼ףҲ´
˵ֵĽղǴڶԪڣ仰ǺеġũʮʮߣǵϰҪҹ
ʼǵĵڶǵпڣԪҹֵУ鱦ðٻһӦȫ̻ŹҾɴ顢ǡաͨƳɵĸʽƣ˹͡б鲼ǡ˸ĸ￪ŵĽ죬ǵԪھѾˡ
ؼҵ·ϣ·ߵɫĵȻûеϣѾʼˣرֽֿڣõһ͵Ʒ
˧ҵĴſҲ˶ĹƣСʢԪ⼸֣˧ϳˣүүױ֣үүд⼸ʱһ˿龰˧̲סЦˡ
صһûй˵Ϻ̡ɽк˸õĳῪ˽ͣγһķ羰ߡ
磬û뵽ǻĻ磬Ǿˣ극ȥưһء
Ǻǣưʽӹˣ˸߲ҵ࣬˧Цʵǰ˸ڶϰˣȻҪȥˡ
һϤӺ𣺡˧û뵽㲻ߺһưɡ
ôˣ˧Щ⡣
ôӭҿٷ˵ģ벻ӭҲа
˧ԴǺǣӭӭôҲӭλܾأ
˧˸ڽ˧Ķĵ˵磬ڲףΪʲô¶
Ϲ˵ɩ֪ˣһƨɡ
ɩӲҵƨɣƨɲİɣ
ЦֳһţһµϿ˽ӳˣǽ˧ļĸ࣬Ĳ˵Ҳˡ
наְģно˾˾ģһȺӣͶҲЦúϲ£졣߹ȥ֣Сղ軹Ҵ绰Ҹίģһġ
ллͰ̣Һ˵ˣԺҲǵŮ
ááãĻС˧оŸˣ㿴ЦǸӣ֪жء
˽˧һۣ˼ҲŲأղŻôˣ˵̣ˡ
˵Ϥ˧ˣʲôʱʶأĲԼ˰
Թ̫̫Ц˵ԪڣǾͲҪڼˡǰҲȥưǵĳ£ԼоưˣͶȥĵһɡɽʯͷҲȥҽˣʱҪ߶߶ֻҪעʳҪ̫Ϳˡ
̫̫߶˵ˣʯͷܹ˽˧ְְ֣֣֣豧
ţΪʲô
˵ˣǼҵص㱣ȥư棬㵱ȻҪˡ
һЦУ˧ǣɽֺһͣȥСʯͷڰְֺĺֱȻѾðְֱˡ
öԼĳȥ˧üͷȥأȥ԰ڣ
ɽ˳˧䣺Ͳ˰ɣưɾһֵĵط˲Գĺſģ˼˭ȥ
£˧ЦŻ˻֣Ҹղ˵ĲǻǿԼĳȥɡ
Ž˧ɽӣգգ۾Լĳһȵȳ˳ȥ
Ҳܳˣ
ڶʵҵаٷ֮ĹɷݣȥһͷֵһڵĺҲһʵĸţףǰͻ԰Ǳһ
˧Цˣҵô׬Ǯ
ǵȻˣĵӳúãټӪò׬ǮװǶʵҵڷɽͶʵҵЧҲܺãҲװ׼¸¾ͿʼͶǰһʱʯͷ⹫ȥ˿⣬˵׼ҪӴڹڵͶʡ
˧һֱЦɽšһѣǲǺܵⰡ̫ˣòǮ;Ҳһ˳
ҵȻܵˣҪȢôһţٲĻǾǽˡ
ɽ˽˧һӣ֪ΪʲôȻ̾һһְѽ˧ŪͿˣúõôˣϵƲŮ˵İ
ȻưɻûеӪҵĻƽʱ䣬ſڵͣѾͣ˲ٵĳý˧Ƶǣͣмά
ô£
Ȩ밡йֳ񸱾ֳŮľưɣ˭Ҳ߿һۣЩ컹ϸŰͽᣬϹҪ𣿡
˧Цҡҡͷ˵ﻰⲢҪģܹһƽһһƽƽĹãҲûа취飬עҲѲˡ
ͣ˳˧Ѻ˹ȥЩ˵һ£Ҫάˡ
Ϊʲô
Ϊʲôܾ̫á
˵ͷ߹ȥЩ콲һ£һǾߵøɸɾˡվڲԶһĻ̾һȻ˧ľˣȴԽԽԶˡ
¶žưɵļ߹ӭ˹ԶľͿɽС˰ڽ˧ߣ¶Ҳû뵽˧ķ˾Ȼ˵Ưʿɲһܹӵеģֿ˿Լô磬˼ǰҲǸ帾
ӭٺٷ˹٣¥ϵİǶźˣϣȹһʱ⡣
Сʯͷǰȥס¶֣̣Ư
ʻٶˣ±ֵܽǣҪĻƱƱ
159
仰һЦ¶ʯͷ¶΢Ц촺ɣлл㡣
Сʯͷ¶һ£ỰõˮӲ̫ãҽһҪһ衣
˧İ˸ЦֱˣԱһЦţһ߰ôСƨȻᶮôЩҲϵһһˡһҲ԰˧鵫ֲ飬Ļ񻹾Լǧ֮⡣
ưɵ¥汻ĳһ䣬ӢʼҾԺƵģǰ̨̨ܹһ¥һԶĿռ䡣
˧Сİɽǰɳ£Ȼǣӵ֣һĬĬõʱ⡣
ͽ˧İ˸ÿҸһң۾ĽĽһ̫ˣ޷ޡ
ղ¥ʱ򣬽˧һ˾й˿͵ע⣬һȺŮĳ֣ȻġһЩ¥µĿ˻վ¥ָָ̨ģһŮƵġ
ưɾһ˷ɵĵط˧ǰΪưɾôȥȾƷģϵһβŷӣֱȽҲȽֻżһĴ
ɽ񿴳˽˧ʣЦ˵ưɷΪ֣оǴȾĵطеӰҲǴ˵ĵֵط˱Ƚ϶࣬Ƚ֣ҲȽHAPPYHIP-POP͵ӰϣʺڲͬȺ塣һʿһŮֵط˼֮ҲһҪһԼĸо
˧˵ͷû뵽ưɻô࣬ѵԼOUTˣ˿öŮžƣ˧룬ԼֵЩѾͷǷˣΪʲôҪԼһأ
ڽˣһᣬС˽ܿҵԼĿꡣʱԵķֳһǽ˧һңһûаãһСļŮˡ
ɽſڽ˧Ķߣ㿴ĵӡ
˧ЦЦǶˣӦ罻Ӧ֧֡
˵ŻͻȻվǵǰ̧ͷһ࣬ﻹǣһĴк
硢ɩӣҵͬѧɣôҲҸƵغ˧ɣ
˧Цˣõģ¾ҺɩưɵĿİɣ
ϲˡƤ˸һλ
һӿˣ˧һһĴǵ˽˧ǰЩСеĺеҲܴ󷽣һص㣬Ǿǳ˳
Ƕȥɡ
˧Ļ䣬˧Ǽѵ÷ɱ˳ȥһͻ㼯¥µȺУһ
ھ쾲ͺѩûˣҲȥһ¡
˧Цˣ˭˵ģǻ
ɽ¶˺ܹŹֵЦݣ㿴ҵˣʵͰǼˡ
˧ˣɽĻлɫһһһ˵ɽҶӦףϣԺҪٺҿЦ
˧ˣɽҲһ˽˧ֱҡţ㲻ҪòãŰ׼ΪŮˣĻֳǵ𣿡
˧˿ɽ񣺡ҿԽĽͣҪ㣬Ҫ븴ˡԴҼһ۵ʱҾ϶һΨһһŮˣҵѾݲµڶˡ
Ϲлл㣬ܼ޸Ⱳȷһ
¶ż˶ˮ˽١ٷˣԵˮ
˧ǩһݮ͵ɽߣԱߵŮôĿţرѾԼɽˣôʱڽ˧ߵľԼ
¶ӣ˧ЦˣС㣬Ҽôưɣ˵ǾһˣͲҪٽˣҽ˧ͿˣȻҵҲԽɽ񡣡
лл㣬Ϊûʸƺ֡
Ǻǣûиߵ͹֣֮˸϶ƽȵģ֪ԭܵһЩˣҪİǣʼ
ԱߵŽ˧Ҳ˵ǿЦһ̫ŮԵˣ˵ôһҪɽһ£Բý˧ˣҿ˧飬Ļ˵ѽ
һ˧վɽ֣ɽ𣿡
ɽһ£΢Цŵ˵ͷŽ˧߽˰СأͦŸӣ׾ŲŽŲһˣ»صλϵʱȴ쾲ѩˣǵĶʯͷҲܳȥˡ
̨ȥֻǣʯͷ֣أʯͷйоصӣ˧ЦˣɽҲЦˡ
쾲˽磬ѡҵưɵĶ³ǹɷݵķ㱨һ¡
˧˰֣Լ飬ҺɩӶμģΪԶסһˡ
ģ¶ٷ֮ĹɷݣʣµİڣǾŸƽ֣㿴ô
ɽЦˣͲҪˣǸѽҾʹллˡ
˧ָָԱߵɳС£о仰Ҫ㽲
¶ʶʱĶ˳ȥ˧ЦЦ㣬ĴְʲôʱԵɩӵĹ˾ȥϰࣿ
磬һûãٸһʱ𣿡
˧˵ͷҺɩѡϣܾĴӰ߳ʼ
160
һ紵˽߽ഺŮ׺ý˧Ŀɿڴ
һŻ©װԸеСϴһСһѩ׵Сϻ˶õ壬Ůôұ
˧üͷԭǾͱôӣҲ䣿
С˧磬ûжôһӣԸУѽɩӰɣɺɺ˵һ棬͸Ϲһɩ鴫ɩҪȥĵӰĻЩǿ϶ûԵġ
˵ǹƵô죬ɽҲЦˣɺɺ˵۽оͱԭѽ
ɩӣǲǼʧ
ûиеʧڰޱǴûҪŮǣʵʲô·ʲôζǸ˵ϲãȨ˵ġ
ɩӣ̫ΰˣݵż񡣡
ŮջԾ˧ɽ֪ͱֻһô򵥣˵ʲô£˧İ˸һŹ־ģ˭֪ĥʲôˡ
ɩӣ˵Ҫھǳһ¹˾
ɽˣŮԭĿİǰôҲȤ
ǽѧҪҵˣĿǰʵϰ׶ΡɩӣĺţǸᣬǵ㹫˾ȥʵϰôʵϰˣΪǻϸĻǾ㹫˾ΪϸǾˣ鷳
˵Ļֱӵˣ˧ѧҵ֮ҲȥٵĵλӦƸɴûӣЩŮԽԽ˿ˡ
ûɽ񽲻˧˵˾ʵϰҲԣǲӦøıһ£
ͱһۣͬʱЦˣС˧磬ʮӣϾ
ʮְ֮ҵŮ˽ϸϲǸղųȥľͱСѾͷһף
С˧硢ɩӣղʾഺõһ棬Ӳǹеװ磬һµӦƸʽô˰ɣ
űˣ־ֵľֳκΰ˧ˣһôܵˣ
Ǻǣ˼λˣ鳤е㼱㣬ֳ˵Ҿðˡ
˧վ¶һ칫ңݺò裬Ȼ˳ȥİŴϡ
ξֳôʲô£
κΰӰȡһݲϣ鳤ȿݲϡ
˧˲Ͽ˿ͻȻһݲʵ𣿡
ϵʵԻд飬Ҹұ֤ûнٻ
ڻ˭֪飿
Һɾ֮⣬û֪ˡ
˧ͳֻͨ˺ĵ绰øͣܵĵ
Ϊʲô
˵ξֳһȥ㱨УҲҵġ
˵绰˧˵ллξֳڵһʱ顣
ѶǼӵʱзֵġǾͰǼձ˸ܿǵӦɰȫŸԣ׼Щƽȫ֡ںֳ˵׼ҪѺܵҾͬСɣ͵һʱˡ
˧˵ͷΪ˽ĿŶж٣
ΪŶȻǱȽϴģ˽˵ھٴѧʱͺͬѧǸʱǾͺ⼸ձϵΪˣѧУˣҲΪˣźЩձ˶ϵǷܾܿǸʱձˮġ
Ϣֱ̫ˣ˧ΪԺܻǺ˽ģȴû뵽ձݡҲҿ*ֱǼͷͷȥףĻһѺܵ뾩ǵ־ֵĸֳ鷳ˡ
Щձ֪ܺͽ˧ֹϵǿ϶úֹϵ̽Ҹ߲ܵģһ¶ɵΣǾ޴ģ˧ǰ;Ҳͳˣ˵۵ĸ׺үү
ҿ㷢ֵ磬ɾ鷳ˣɣȻǣ˼ǾͰȥɡ
κΰ˧˵仰ʱܾɥҲ˵ʲôȻκΰûмˣƾ˧ҪͿԲµ˧ǳˣǣһ׮˻пܾձκﶼġ
鳤ûµĻҾ͸ˣ˼㡣
κΰߺ󣬽˧ûмŻصᣬǵһ֧ԽԽ̫ˣɵüֱ˲šһũĺӣôôأûڴѧҵ̶̵ļʱ͵Ͻع̾ӳƭôˣҲǹġ
ձĻôΪʲôʽʱôأ˧벻ˣóһۣпʽЩձͰѺˮЩձһϵͳģ飬˧ҲֻǴӰӾ֪һЩڲ֯ȴ֪١
һʳڽ˧ԺȻձĻ֮ܲͨͨѵνĵϵɼȻǵϵĻΪʲôһץһأ
˧벻ˣҪһУֻͨ˺ĵ绰øڹûѣЩҪѯһ¡
161
ǽĶĺ䣬̫¶ʱһƬɱľձһɭɭţǵֱ룬ڵĺХ
̵ģⶼԪ˻ô䣬˵ȫѾů𣿡˧ͣȥ
˧ԭΪйֵİ칫¥һΰ뵽ӴĽɵ˹ֵʱȴԶ
һߵĻɫС¥ںɪɪǴſڹŵǸӣ˧ĲǳظеĹҰȫ֡
ֻˣ˺С˧𣿡
ǺǣҸյֵĴſڡ
ǺãţϾȥ㡣
Ӳһʮָ˹˿˧̽ʵǾĽ鳤𣿡
˧˵ͷЦˣǻֳС鳤Ǹǡ
ʾ֤ſڵ侯˵Ǽǣٰ֤˧ͬʱһ侯ĿȫǳݣҲѹ֣ʮĸɲû˲ȵġ
ֵİ칫¥òȴǱж죬ر¥ʱߵľý˧һȫź̺ڵƷĹʹ칫¥Եø֪ܰĻΪ߽ļǼƵꡣ
Сһ䷿ǰͣţ˧һơ
һʮꡢĿͬʱվ˧˽ܣλǾйֳָͬ־
⣬´һ½˧Ϻ˵ûǵĽ鳤ɹģԭǻΪԼᣬ֪Լˣ
˧ҲˣͻĹϵȻҶԼˣҲûбҪڶˣֳʮꡣ
С߳ȥ֮󣬻Ц˵鳤ֳѾ򵥵Ľһ£˵һºܵ
úϸʱϽ˧Ļôһ䣬˧Ļ󣬻һ£˵ܣһֿǺıձˮˣһǣһ󡣡
˧ûнŻķղ˵ںʡصسʱ򣬷һձӵĹ̵УҲһģⷽձûʲôϵôΪʲôͬѧֻ׵ᵽأΪ߻¡
ְعķֹ֯һ£˧ԽԽеȣû뵽ع֯Ȼ˵ܣֹ˵ϸ£ڲʿ˾ԴҲ벻ġ
һֱûнĺ˵ϻѽ㿴ô죿
ǺǣȻǾҪһ£ǰǼձ˻нҷǼǸƽ֮ǻӲġ
˿˧˵ںܣҵ˼ȶܵΧ飬ȡ֤֮ٶʵԵĽӴղҽЩǸ˵ƶϣϾǻҪ֤ġ
˧˵ʵԽӴʲô˼ǾζҪԺʵʩˡ͹ɲһ£Щ°йϵĿԵȥ˵һ˵̨ӲҲûһ㣬ͲһˣֻҪǣǲŲ˭ȥ˵أ˸ȥ˵
ı̬ʵǸ˽˧һܴӣҵ̫ӣ»ͻȥץˣ˼Ҳϲ˷ѴȥԺܽΧ顣Ҫ֪ŵѶֶκͼɻ࣬Զһܹ󵽵ģӲҲҪڵġ
칫ϣ־ڹ·շƣмίͼ첿ֱӰۺ顣Ȼ˧Ѿ˼׼ʱЩȣǰڲʱ򣬶óȴֱ˵;˵ġ
鳤ǰЩǶԹ·շѵҲ˴ĹɷϱѹȥʵȴһʽҸȼˣ쵼񽻸ۺǶǵΣϣܹ񡣡
˧ЦЦҴۺ̬һɲ쵼񣬿ǵʾԴȥ
ԴȥΪܺãҲǲ쵼ϣģĹһҪźá
ηģĹ鸺ͿˣͨѶʩô㣬ʲôشǿԼʱ˵ˣαݻ
־˿˧ֹ豭ڣȻ˵ɣ鳤ȥҪóһʲô̸ֱ
ļ鳤ˣ˧־˧лҪǺǣ鳤ʲô𣿡
˧ЦˣΣҴȥʱ᳤ܻһ㣬ۺĹҪ֧һ¡ͬ־ȻǿϾǳһ㣬黹Բ㣬пܵĻһϣ쵼ܹһ
ʵҲ־˵ģԭ˧飬ȴû뵽˧Լˣ⵹ʡ˲ٵ¡
󲿳ѾҴкˣӰ֮¾Ҫȥ뵳УѧϰˣۺĹǳҪȷʵӦüǿһ쵼˧ͬ־ʲôõĽ𣿡
˧ЦŰ˰֣ǺǣΪ齻쵼ˣⷽҾͲμˡ
־ˣ˧ӵУѧϰ֮󣬲ٻص칤ˣ˼̫ӣ뵽﹤ֻһ仰£οھЩ˵أ
ʻĲ̫ãٴκƤƱ
162԰
Թүӿ˿˧һᵽ鷿л㽲
˧үѾ֪ЩˣʵҪ˵Ǽˣʲô飬ү֪Ҳʲô¡
˲裬˧ؾصүӶɳϣԼүӵľη֮ԽԽأԶջؼʱôѡ
˧ɽҲ۹飬ɽ˵һ仰˽˧ΪԼҵ˲Żֱ֣ջؼҵʱΪǷģһжνѾҽΪһ壬Ҳֻ֪үʵԼͱŻֱ֡
Ҹ㴦úܺá
˧ϸĿ˿үӣ˵ٻӣһҲͷˣүүûоͬ˽԰鴦ˣ㲻ҵɡ
үЦˣΪʲôҪʲôˣҵ˾ҪеҪ취Լȥһְֿǲ㰡
˧Ŀ˿үӣȻү˵ʵҲδеֱ̫˰ɣӵӵģ
˵ЩʵǣְﶼãеҲ⣬̫Ѷˡ
˧֪үӽʵһеˣҲڲŻ쵽һλϣûκһġ
˧ЦЦҲû֨ŲүӵĻأ޲ǵĸĸӵľԲӵǷǡ
㴦ҸҪ棬ȣ*ɽھйֵˣĶøϰֱµЩȥͶףָĹøһܺõĹ棻Σ*ҲòʾãǼѹڵӵʱע⵽ȶǰᣬûʲôķҲǷǳģָԼ˲ٵķ֡
˵ү̲סЦˣ˸Ǹưɣеˣı֮ˣҲ˵ʲôС˧ֻ˵һ仰ҪϸλⷽҪܺõע⣬ııȻһı֣ͲӰǽȻͬģ㲻ҪưɣͿˡ
˧˼ЦЦүүֱָʹ۸ҵãҾҪǸһܺõעġ
Ȼ˧˵Ҫܺõע⣬ʵȴδģѵ°Ư˷ҪܵʧȻҪֵ͵Է۸Լͷˣǵɫƣ˵Щ˻ű󻹲֪ǳʲôءһڽ˧ǰһʹȥ˭Сأ
ү˵ıı˧ҲܲΪȻıҲıҲգΪȡʤиΰ˽ֻҪȡʤ˭ȥʹأ
Ҳ֪˧һε̸ǲıģҺڵļ𻹵ͣŪһЩСıҲ޿ɺǣŵλĲߺڹٳĥҲһġ
ȥ·շѲ֮һܶ˵ģҲûʲôµģֻҪصĵί¹Ϳˡ
ллүүָ㣬׼ȥȻȥԭϾʡصģҲĵġ
˵ͷͽץСôһңһ鶼ǲܵģЩֵ̫ˣץסһصʰģһҲﵽĿˡ
һ£ŲὫЩأԵԼӣȻҪޱĴʩľ飬ҲһЩ߸ӵܳɳÿһҪԭԴκʱǲȱٵġ
Զǧ֮ĺ⼸Ӿ͵žǵĵˣ˹֮ԵһɣС׷Ѻʹһһĸ𣬵ȻˣҲõ˲˵ķкͼʡ
رǺĶ־֣˵ʲôĶУ˵ھǵ٣βܵǹ˵Ϊͨ˧ǰһʡίܹȥôһǿԿ϶ģǾǺܽؽɻڴܹӵطϵǣǶ˶ĺ£ǰ;ܲ
һŵ㣬ϸڵԼӦõ֯ȥõˣȴû뵽ַ˱仯֯ɲ䴦ܴѺ뵽İ칫ҡ
ͬ־õİɣܴ̺гһ֧̣ܰ˰֣Լһ֧
Ǻǣܴҽõġ
ܴϰԵķ˷ǰһڣһ˵֯ĵѾˣִ绰ݻĵ
ˣܴôأⶼ˵˵顣
Ǻǣͬ־԰꣬Щȷʵ˵ҵ㻹ǸǱߴ绰һʣǱͬĻҿϰѵ㡣
˵ʵܴҲΪʲôǱ߻ͻȻ绰ͣ˶ԺܵĵȻȻǲ˵ġź߳ȥıӰܴҡҡͷͷǹôװɵģݷĸͷûпĵ⣬СҲ̫ˡ
ܵĵûõŻǱҲͬˣˣ⾿أ
ܣ⵽ô°ϸݾǽȥõȥȴ˵ǱͻȻ绰ͣˣڵλϺǵѶ֪ҪȥҲˣһ첻ô찡Ҫٸ˧绰ô£
163غ
ܿЦһ£Ѿ˧绰ˡ
ô˵Ⱥܽŵʵǲֻˣ
˧˵һ֯ϵİš
ˣˣȿɥ˧ڸǻʲô֯ϵģ֯˭˭Ĺٴ˭˵㣬ܣǲĸط˧ˣ
Ҳûоĸط˽˧˵ˣ˧ҲСǼˣ˼ôߵλܺЩСһʶҹ߻飬ٵȵȿɣ˧˵ҪʹԺ칤һʲˡ
⼸ô죿
Цˣ⼸Ǿͺúһ¶ɣ㲻ǾԹûʱ𣿡
˵Űѻ˻ذȥ·忪ʼײ·涼ǿҵţ󸫣ĿնҪͻǴʻ䣬ųɫβͣҫ˵۾϶䣬תˮ𣬺ˮģǣ˼볹ͷβʧˣµ߳ܣ˼ʧҲ伣
ûϣҲҪϣƽ˾ȳĻһϢ˼ĳŷˮ棬Ưš
˵ĲܵȥˣôأĻȺ˵Ǽǳɫȸߴ˿ԵҲˡ
㲻Ҫ˼ˣôأ˧Ǹ˵㻰ˣ˵ˣҲҪмĹĲ¡ҹ֮Ҫʱںٰһѡ
õͦҲû뵽ѾԺܿʼܵ飬Ҫ֪֮󣬲֪᲻ˡ
˧δʮĸɵĵ˺ʡίǷϣ;ƺԵӭӡϣһֱƣ鳤ҲһɲʡίǰôҪίǳȥӭأ
ϣ˼⣬ֻΪǰǶмίءһֱϣ嶼ĥ飬鲻ô򵥣뵽Ժǰʡί¼ϵˣ˧ӼϵϣЩˡ
ʵҲַܹϣϢͨҪΪ˧ҺھҲֻм֪ϣԶںֲؾǣȻǲ֪ôˡҪ֪ʵĻ²ҪԷԸͻƨƨߵĵȥӭӽ˧ҵ̫Ǵ鹤ģûһɲȥͽġ
²˧ˣϣ巢ֽ˧һλ֮Ҳ˺ܶ࣬ڴܶ˰
ӭ鳤ʹԺ칤ָ
ллԵӭӡ
˵һ𣬲᲻صǡôȻ˧ҲںʡίǸʱϣ˧ȥʡίӴˣҲûжٽȻҲˡ
˧ͼϵļԱסʡίݺĺС¥ͨɲס˱ݵİ¥ǰϤһУ˧п֣һ֡Һֻˡĸо
ǻӭᣬֹܽͨĸʡ뾰ɽҲμᡣ˵Ǻʡί;Ͼٰģڷţ༰뾰ɽμᣬǶԹӣʵҲ̽Ϣ˼
Ǻǣ鳤λغ½簡
½粻ңʵΰɡ
νͶ࣬뾰ɽͽ˧˵仰󶼲֪˵ʲôˣϣ˾Ʊ鳤Ȼʡίʱ䲢ȴ̵ӡҾǵĸɲҶҪƵģǵĹͺÿչˣⱭҾ㡣
˧æ֣Ҳң쵼ӦҾŶԡ
˹ͬٱⱭƣϣưưͣС¶һ˿ЦݣȻԽ˧ղŵĻشǺġڹٳֻҪܰԼλþͲµľģֺĻɾˡ
ʡίǵ飬ڹԺ칤鳤ȻǺʡμһЩɲеĶ󣬾ȰźƵģЩɲ˧ƣһϤϤף˧ҲǸпǧ
󣬽˧ѷϣͷ뾰ɽ˳ֺͲμĸɲһһָƽ׽˵̬Ȼ˴ҵһ³ޡ鹤Ĺʵ̫ˣ˧ƵģҲΪĴӺʡ߳ȥģʡĸɲǷˣΪһ׹ء
һ糤ɫ£ΪѴʱеŮɣӴＱҴ߳Ҳߵ̫ˣ̨ʱͻȻʧȥģ͵ǰ㵹ˤȥԻˤòᡣ
˧ּۿһѰŮɸסˣֻƼΪŮڽ˧Ļý˧ů񱧸
⻹ҪŮɵ˽˧촽֪ĻΪǡ
û°ɣ
ŮҲƯҶüپ£Ŀģ٬Ըģѩ׵ؼͤͤ֡
лл㡣ŮɵƵģر˵ʱý˧һ
˿˵ʵ˧һȼæɿλŮɣ˭֪ǸŮɾ񲻵Ƶģһ˧ߵڽ˧òڶγְסˡ
ףˡ˧СһȥֻŮжʮֵĸ߸Ьˣ˧Цҡҡͷ˼ҲǹģЬˡ
һߴ͵Ц·ĿָָģŮɵˣһ˫ڰ׷Ĵ۾ڽ˧Ͽ˿һӲˣˣҲˡ
164ѷ
λСվȿˤɾͱҲˡ
Ůɰ˽˧һۣüԼĸ߸ЬۼѾٴˣ̾վֻŸߵͲһߵĳ·ֶֻֻ߸ЬУ˿СŲڴʯĵذϣСϢƮ˱ݴá
߽һɲǣŮת˧˰֣һ΢Цý˧һ
һɫ߼СγĻ˹ڽ˧ǰȻֹһˣ˧ϳˣǰԵ麫ѧ
鳤á
ãǡ
Ǻǣ㣬ʱĻڹȥ
˧ЦˣԭȥݼǣҴһ£Ͼ
ȥ˶ʮӣǰɴУɼûʵıȺ֮һǣ貣߽ӳһݻˮʻԶԶȥȺƯڰУͺ¥á
⼸쵼ָԭʡίѾˣ޽һ
˧ڸʱ˵飬ȴû뵽ｨþȻ˺ԭЩƣôסʡίݺߵĺС¥רŽӴ쵼ĵطȴû뵽˼˸õĵط
һɫС¥ǰͣˣȫԶĽĵƹҫɢ͵ĵƹ⣬һִֺС
ûеǽڶɫˮʯĵ¸Եûޱȣѧƿһţǣ鳤ˡ
ûмޣСˣ롣
ûԭȺݵԵðҲ࣬һֺѣɳ
׳廹ðɣ
ллǵĹģүүܺá
ǰ֪ҪˣҪȥǿᣬֻýһˡ
˧ŵİҰְҸĲҶ
Цˣͬ־ˣС𰡣˵һֱϽͬ־ǰְ֣ʲôʱĿڵģ
Խ仰˧һȷϢڸ߽˧Ĺϵǳá
ǺǣѪԵĹϵǸ᲻ϵģ˳Ȼɡ
˼䣬ʾ˧һȲ裬˼ñӻѾˣʵʵˡ
ںʡҽҩҵ֮Ĺ÷ǳã˵㣬Ǻʡͺʡһ
˧ˣ˵ĲһǸ߽˧Ժʡ·շѲ֮Ĵܺͺʡһ˧ǰ˵ԺʡĹϵúܽˡ
ʡеֵͬҲһη֮ʡ·շҵĲ֮磬ܵԭǼʵǵĹ̬ȣʵӳ⣬Ҳ˵ֻǴ۾Ͷ
˧˵仰ڸ߰ԣֻʵǵİĺͿ㱨ɾͰĪˡ
Ϊһʡίǣ˧˼Цŵ˵ͷʵҪֵԭһͲˡʡίɳʡԵ´ͬ־ЭεĹڹκҪ㶼ֱȥ
˧һʺţȻʡίɳʡԵ´ЭĹΪʲôܽͨĸʡ뾰ɽϻҪȥμӻӭأѵǴ󵥶ŵģĻʡίǺʡ֮ìܿǹġ
һ£ʡίǺʡӦʱǻһ¶⣬Ͼҳ󲻿ٻ˧ЩˣѴʡˡ
Ȼûȷ¶ⷽ˼ЩʾҲ㹻ˣȥ뿪ᣬĿľʱ뿪̶ˮ̨׼ȵ˧ĵԾҪʼжˡ
˧ֻ˲СʱֻصʡίݵĺС¥˿ʱ仹磬ͨү鷿ĵ绰
С˧𣿡
絽ĺүүղŰȥˣҾѴ˼
绰ĬһᣬЩ㲻ҪܣֻͿˡ
շµ绰ãֻˣ˿ʾԭǺģС˧ղŸ绰һֱռߡ
ǺǣҸոүү绰ô绰ʲô𣿡
ֵĻֳ绰ˣ¶ԺǼȥܵԱӳûзֺձΪձṩ鱨֤ݡ
仰˧źܾõڷˣ˵ﻰ˧ϣձܿ˵ǽ˧̤;õĵһˣˣǶԽ˧һصĴ
øַĽ𣿡
ȥԱͻؾֳʾ½ˣûκ⣬֪һʱ϶ڵ飬ҵõϢ֮͵һʱ绰ˡ
˧һ˵ڻм鲻ףȻû⣬ΪʲôǰٴѧǸͬѧҪݺأ
ֳⷽ浹û˵ԭܲ϶֪ˣֻ͸¶ˡ
ǲֿܣĳЩѾ֪ҺͺܵĹϵ֪Ҫ׼뾩ǣԾѿô֪Щأ̫ˡ
ǺǣǸλϣ˽һЩ黹һ׵飬һԸ㣬ǵĵ飬Ǹݺܵ˲Ǻ᷸ҪĳԱ
˵ָʹȥ׵ģĿľݺܣһѿ
˧ˣĻǿɼֱ̫ˣְ취Щ˶Ժ봦СĽֲùٳﶼһźû˻ȥ׵أǹ׶㰵ѷ
165ƯŮ
ڶȥ緹˧ּǸŮ˼Ůɵֺˣ˧ʱ۹ҲԵúܲȻ
ãּˡ
Ů΢΢һЦ¶˽׵ݣãҿңĻɾͳ˴ˡ
Ǻǣ⣬໥һҲûʲô
ʽģŮֻкٵļʳȽϽ˧ŵĴģγһĶԱȡ
ͳôٰ
ڼʡ
˧ϸһǰŮӲְ
ɫҪұҪ
˧ˣŮһӰԱֲͣͣżдʲô顱ĳأֻΪ˧Ӱӷ治ûעˡ
˧ֶһţ̣򿿽ߵһȥ²ŷֶλϷһֻŮʿԭѾˡ
ӸҪߣͿǸŮõ˹ԭλϵǸģе̫ˡ
˼Ҳ֪
ŮЦˣûϵһˣǾһòͰɡ
Ůľĳţʱ̧ͷһ۽˧ɫһһġ˧ǶԺŮ˴򽻵ĵãѾˣŮԼЩ˼
˧ĥţŮʵ˵Ƕʶˣҵڻ֪֣ҽһ£ҽ࣬ӰԱ
˽С֣˧΢Цգҽн˧ǾǵһԱ
ǹԱ˵Ա붼̫߰һôҲܰһԱϵһ
ǺǣԱͱ˲һΪһǮš
΢΢һǵԱģɫ仯ľǿ죬ָŶԭӣ˵ǹԱôҲǸƼɣ
˧ҡҡͷҲǿƼ
Ŀ⿴Ž˧ΪƼɲǣһһͨĹԱˣڹٳﲻûɣ㳤ô˧ζﲻӰȦһԣԸĻҿԺ͵ݽһ£ⲿӾ绹ȱһĺţŬػҸұ֤ܿͻġ
˧Цˣôܱ֤һܿͺأ
һ£ΪûеʣʲôأҲ˵á
˧ҡҡͷллСãһĹҲϲӰȦΪڹٳܷҵĲܣҳˣһ»иᣬ԰ɡ
˧˰֣αϵȥ࿴Ž˧ıӰеĿӣ̾һڡ
ȵİţ칤飬Ҫȡʡͨ·շѷר㱨˧߽᳡һҵ
ʡĸɲô࣬˧ҲܸʶⲢʶ˧ԭʡίǵ飬ʡίǿǸҲ֪жڰעء
ɳʡԵ´ףֵģԵ´˧ǷǳϤģͬ־ǣҵӭԺ칤ͬ־
һԵ´˫ѹѹ˵׳ָʾιʡҪǼ·շѵдڵ⣬ʡίԴ˷ǳӣרЭĹϣͬ־ҪϹĵ飬Ҫ½Ҷ̣гⲢ£ֻҪ˾Ǻͬ־
Ե´ѻͲƵ˽˧ǰ鳤ɡ
˧ЦЦͬ־ǣղʡúܺãгⲢ£µӣʵǵķӳ⣬һСҲɴ⡣ȴ̬һëģڶҪ˭Ĺñӣȷе˵ֻŶ۾ģҾͽôࡣ
һ𣬽˧˿ƪ֮ʱѾȥʮˣʲôʱٳķӣҶܰ޵ʱ;Ͷ뵽жá
ʡͨԿɽһӣ˧һ£ôҲһٶʮϣ㱨ǰֻһӣ˧浣ӻ᲻סһȶֻʲôء
μλ㱨ĹԱֻˣɱ٣ȴǻ㼯˾ۺľЩڣ˧ȻǲҪ¼ˣҲŽλ㱨ļ򱨾ͻԼİͷ
ԿɽҲˣؼ˵𻰵ʵ̫ˣɳƵþһѼӡ
𾴵ĹԺ칤쵼𾴵ʡ쵼Ҵͨʡ·շѵһרĻ㱨
ԿɽĻ㱨ҲûʲôʵʵĶϴ廪ʵûнӴʵʵĶЩ˧յ
ƪ㱨Կɽֻ˵һص㣬Ϊǳȡ·ͨз绤
Ϊʡ·շѻйع涨ûзκεΥ󡣡
Կɽ仰ƪĻ㱨Ȼͺ˼ڣСĿŽ˧ɫ
λͬ־Ҫģ
һ䳡ȻûκԸֳûȤˡ
Ȼûвˣмһ¡йع涨ʡ·շѻʮ꣬Ѿǵʮ߸ͷˣΪʲôǻҪշأ
ֹܽͨĸʡ뾰ɽ֧֧˵ϸͰʮʡһڣдһڽ·ţŽ֮ΪǺʡܱʡеľ÷չ˾޴ĹףʱǵĲ㣬ʮշѻټľӪշѣžͿȫջȫͶʡ
Ϊ˼ӿʡڸٹ·Ľ裬ǰʡ׼ͨ·ŵʲΪҵף˺ʡٹ·չ޹˾ŵľӪ֮˱仯ٹ·չ޹˾ĳĴٽʡٹ·Ľ裬ʡٹ·趼԰ٷ֮ʮϵٶţ˵ٹ·չ޹˾ĳûҲõ׳͡
±ϣʻƮƮĸһЩɡ
166ȡ
뾰ɽ㽲˰СʱҪΪ·շ绤˵ЩҲûеٹ·޹˾гʽ޽ȫʡٹ·Ȿ޿ɺǣҪһ㣬ǾĹְܡ
˧֮ǰרоⷽ⣬ƽ⹫Ժʱ׷֮ìܣΪõİ취·շѵȨջṩ͹ƷԼı֣Լְ𣬼عְܲǽĸʽ
ڳʸƱ浱ȷָһЩطͽͨŴշѹ·Ϊƽ̨·תΪӪԹ·һ澭Ӫҵӵط׼ĸշ޺շѱ׼ϻȡ棬ͶָĿֲѵȣһ棬طҲӰ·ȸͶʻҵӪл˰롣
˽飬ȫٶѡʵһΪĿǰٹ·軹ûбͣһͼʱͻѸٳ룬ǣԽԶԽĵٺͺù·ԼŵǷʾͻԽϡǣͼһŲţҲͬðɣҲЩǮ͸Ż·ѻع鹫˰ɣȻûУAתBתCABCǮϰջҪθˣģʽܳã
ȥ6£ͨ䲿5ίĹ·շУ·ΨһĸĽҲǴӽ5𣬶ܱ߼СͷӪ˻˷ѡڹȥʮУȡͨзѾͳԪɱࡣԴԴϵͨзѣڴӹٹɷݵĿڴΪȻϽĴɶʡͨЩԹҵ󣬵ȥʲô¾һʺͿˡ
齨ٹ·޹˾ûдҲܹӿ쵱صĸٹ·裬շǷЩӦðǷķְܰ
˧һ⣬ҲǹƱ浱ȷָģڸٹ·շѵ⣬ԹصҲΥ涨ۣ·ŵշȴûֹͣ
뾰ɽڱлó˹Ժġշѹ·Ĺ涨·շ20꣬ӪԹ·շ25ꡣӪԹ·㣬·תΪӪԴź󣬻ԼշѲ25꣬ʵϾǴŻԭĴţֻһַʽӳշڣͿϰˣȴߵõ˹Դ
˧һڲ˵ڹԺʱ׷֮ôƽìܣõİ취ջṩ͹Ʒıְ֣ҪʼռԼĹְܡ
뾰ɽЩˣս˧˵·ţȫʡкöٹ·շ޶ѾˣҪֹͣշѣһɾ鷳ˣȣʡÿ꽫պܴһǮΣٹ·շѵôŰ
鳤ҲǲֹͣշѣҪʵԵѡ磬ֹͣշѻʹʡ׾ݣһЩԱҲðţ˵ˣǮ·Ľ裬һôһԴƱػӰ쵽ʡٹ·Ľ跢չ
˧ЦЦʡ˵Ϊʡٹ·޹˾زй˾ιһй˾гļǮӦýٹ·ģȴǮͶ뵽ҵȥˣǲǺΪġҲ걨һ˼󣬸ٹ·޹˾ز˾ǿģǾ൱ڰѸٹ·ϻõǮͶ뵽ҵȥνͰ
뾰ɽĿɿڴĿŽ˧û뵽˼ҾȻѸٹ·޹˾յô˧⻹ȷʵǲý͡
Ե´ȤĿһУ뾰ɽǱӣҲڰķЦʡίο۸ٹ·޹˾⣬Ϊʡһֱûóһ취ڰԺʹĹϵԽԽ
ˣߵʱҲԵ´̸һΣùԺ칤ᣬԴչˡ
ڷ뾰ɽǱʱ򣬽˧һλֱӾͰˣԹ·ŵĶΪΥշѡݹԺ䲼ġշѹ·йع涨ڹ·շվӦֹշѶֹģΥõģûΥãΥ25µķ
⡭뾰ɽµ˵Щ̫ͻȻ˰ɣҪֹշѣҲҪһʱ仺һ£׼֮ǲſֹͣշѡ
˧ЦЦѾǹõʱˣȥԺԺʡٹ·Υշѵ⣬ɹһȥˣȻҪʱ仺壬һ£ʱ便Ҫ೤ʡʲôʱ׼ã
뾰ɽԵ´ͶȵĿ⣬ȴû뵽˼ǰĲ豭ϣһҲģûн˼
̫شˣҺʡͨʡһר㱨빤һʱ䡣
˧Ŀ*ˣǹεǷⲻǲȥġǻҪշѹ·ȥһʱԸǣ̫ϣܹóһ
˧תԵ´˵ʡר㱨͵ɣЩǻҪ˽һ¡
Ե´˻Ͳһ£ͬ־ǣղŽ鳤һǳҪ⣬ǾĹְܣΪһʡⷽûкԼְӦֵġղžɽͬ־Ѿɽͨʡһר㱨̬Ȼǻ
Ե´濴һǱķ뾰ɽξ칤ϣܹ˼ͨҪɾԼƨɣȡ
167
һɢᣬ˷׷վ˧Ե´߳˻ңߵݿڵʱͣס˽Ų
鳤Ұ칫ҺȱΣ
ǺǣԸ롣
Ե´İ칫ʡ칫¥İ¥Ȼ˧ʡίﻹǵһΡ
νĺȲҲֻһڶѣ̸ģȵ߳ȥ֮Ե´Ц˵Ҵڵʱ򵽾ǣټʱᵽ㣬ǷǳͰ
Ե´˵仰˼Ǹ߽˧˶ͬһϵģͲҪġ
ǺǣֻһԼĹʡںʡʱ򣬾͵õ㲻ٵĹգλҪ֧֡
û⣬ߵʱԸˣȫϹĹ
ȻԵ´Ѿ֪˧ҵ̫ˣʱԽ˧̬ȸӺͰˡ˧Ȼ֪Ե´һʲôϵƾԵ´ܹ;ĹϵǳʡҪõصί֧֣ڰȥǿˣܹõԵ´֧ҲǺܲġ
ллʡһĨڰ
Ե´Цˣںʡôֵ꣬ιʡίǵ飬һĨڰɣ
ǺǣһʱһʱѽΪԺʡȽ˽⣬ڿȴԶˡ
Ե´ˣ˧˵һĨڣָʡ߲˧Ȼιʡίǵ飬ǣʡȴ˽òࡣ
Ե´һ£һС𰡣ںʡʱҾͷǳ㣬Ƕˣղڻ㱨ϽЩ㲻ûͱѽ
˧Цһ£ҸɵľͱѵĹѾðص˼׼ˡ
Ǿͺãһϣ׼øһ㣬Զô򵥡
ڹٳܹѻ˵ѾˣȻһϵģô˵ǰûкĽ˧Ҳ֪Ե´λϣǲܰѻ˵̫׵ġ
صʡίĺС¥˧ͼμӽ㱨ͬ־һһΪεʡ·շѲ֮Ĺ̫˳
ͬ־ǣǸɵľĹҪôηľһѡٵǵط沩ģǴ룬ڹҪСĽԴҲǰǺ»ģȲֲֺܵҪʾǼͼɲõְҵ*ء
˧ЩڸߴңҪأҲѾŵġ
صԼķ䣬˧յһ֧̣Աʤ˽鳤λкܵͬ־Ҫ㡣
˵죬˧ǾԲܵģΪ⻹ûв⵹ΪӣҪǽ˧ﲻںܵˣȲǼûӵУݺ˧ȻҪһ˼ңúýһ£Ͼͣ˺ܵĵ
ڼԦ˽˧˵Ǻĵã˵롱ָ֣⣺Ǻǣˣȥӭһ£ݱ衣
ļǵĵߣڶĺ¥ˣԴȥ֯ûõ֮󣬺ʮֻͰˮϰµ˧ȥʡˣкüκȥʡҽ˧ɴ˿ɼܼʲô̶ˡ
ʵҲֺܹܳסκһסģһйˣԭλѾûλˣ͵õȥǱȴͻȻ֪ͨͣˣܲż
ںżʱһеڶ𣺡ˡ
̧ͷһ˧ЦеĿԼһ󼤶Ȧһ쵼ҿɼˡ
˧֣Ǻǣⲻ
ɳܾнӽ˧ЦˣܣˣҪ
쵼⼸Ƕѽ
˧óһ̵֧ݸ˺ܣöԷΪԼ̣ҷǳ飬֮ҪͣĵΪЩҪȥϾñҲİ
˧˵仰湻ůĵģرñҲǾ仰úһʿΪ֪ĸо
쵼ʲôҪȥ㾡ܷԸȻѾѹˣҵ֯ϵڻڶ־֣ϽһǶ־ֵĸֳ
˧ЦŰ˰֣ûôأΰʱںЩ˽˵ҪȥҴͬ־һҲż˰ɣǳԷ
ͬʱʡİ칫Ҳڽһ̸һǸղŲμӻ㱨ĸʡ뾰ɽ
˵칤Ҫˣ
ӵģ˧ڻ׷úܽҪץʱóһʾʡ·շѵⲻͲؾǡ
˵ͷ˧򵥰Ǹ˸
ʡԭôûзֽ˧ôǿأ
̾һ˼ǿƵʱ
Ϊϴ޼ҵĵڶȻԽ˧֪˵˧ҵ̫ӣɻָı⡣÷뾰ɽ֪˽˧ݣСǾԲҶԽ˧ʵʩ׷ġҲֻܶ˧ʵݣЩǲ±ߵ֪̫࣬ʹ֮ʹ֪֮ǿ׷ӵԡ
Ǽ׼𣿡
Ѿźˡ
˵ͷһ㣬Ҳûа취İ취Ŀǰ£ֻô²ˣһҪñܣԲκκ֢Ļ鷳ɾʹˡ
˵鷳仰һ㲻٣ǵҵ̫ǻ˵ãҵɲǴ޼ܹܵ˵ģһǷ˷Ƿǳµġ
168Ǳ
ƽƶ׷Ŀ꣬Ҳƶͷչ˼ԴȪƽǷѧҲǸ·롣
һ˵ƽָ˴к̬ȣҵ¹ƽƷȼ۽ԭĻ׼ʵϸûоԹƽġ
ʡίǶṫģҲһЩס޵ͨˣڲΪסڱݺС¥Ŀ˷ġ
ڻĽǵȼɭϣΪһЩƽȻԶܲȻֲƽԽС
ڲҲΪ֣ͣΪ齵쵼Աģװݳ޵Сᣬȼɭﱻӵ쾡¡
ͲͲ˶洦ɼһЩʱֵĺŮѡʳ˧߽ʱ򣬷һЩȽϺõʳѾȡˡ
鳤ҪȥС㼸˰ɡüͷǰտҲʳƷܡ
ǺǣˣҶԳûʲô
ڲԶ˧֣˧Ұ˺ö
ֱͬ˧֣ĿһͶϡŮǸʲôģôͽ鳤ôϤ˿˧ֿ˿࣬˼ĵ˵ͷæȡ˼ʳתߣ鳤ǸŮ϶ǲϣһݵġ
һֻƴϺóԹ⿴ǸҲʳָ󶯣ٿ˿ٵÿʳ˧Цҡҡͷ
ּˣЩӰԱĻе
Ǹģ˴ϺƵ˽˧ǰϿЩ˷ޣʵĵĿ˭֪⼸ȷʵһ㣬쿪ʼҪæˡ
˱߳Աţ̸ͨ˧֪ʵȥ齨ˣΪʽмͣ˼£ֱϸ²һϰⲿӾ硣
˵ȥڽĵӾʱ򣬽˧Ҳ̲סЦˣɣԭصԭίĵǲӾõľЩ˰ʱǽ˧ȥӲʱˣǽҲͲһˡ
ĵƬʲôݰ
ӳũİ¡
һⲿӾŮһŰɣ
࿴˿˧˵ͷ˵ĲǳݵŮһš
ɫЩ˧仰¡еﶼǱһǺܳӰԱܹεӾŮһţ֪ܹǱĥѡ
ĬĬسŶһᣬЦһ£ΪЩӰԱرЩŮԱˮˣʵ֪ĵ
˧΢΢һû뵽ྐྵȻЩЦЦ˵ҶӰȦûȤҲ˽ⷽ
ڰ׷Ĵ۾˽˧һ£ģҲ֪ô£һ۵ʱ򣬾;һֵˣһúĵĳ嶯
ûȽ˧ʵԵ𣿡
˧һЦԵֿţȷʵǴڵģ֮ԵһзݣȻĻÿ˶ʶѣзݣǻ˵á
һЦ˵㵹Ҳʵ
˧ҡҡͷûٽר־ĶԸֻ˴ϺݹһŲͽֽҪȥһ飬ȻҺܲԸȥģҲûа취һ̤·ɼˡ
˧Ļл˵Ȼ㲻ϲȥǾ;ܾˣϾûû취顣
̧ͷŽ˧Цһ£㲻ΪֻһͨĹԱ㻹ûнӴٳеĺĻߵһλŻ֪һǿǱ֮жô΢
Ͽú񶮺ܶ࣬ʵҲǺܵģİѽ˧һС˵ߵĶɣҪ֪˧ھǸɲõ̫ӣ֪᲻ҲɵЩʵʩǱ˵У
˧üͷ˼*㣿
ͷȦҲ֮ˣ˧ԥһ£鲻Խ˵ܲܰ˵Ҳҿ԰㡣
ҡҡͷĹ̫Сﲻңܹ˵˵£ҾͺܸлˣЩĲ֪ܺ˭˵
վЦźͽ˧˵ͷϰȥ֮ǰһƼˮĽһ£ʹһ㡣
ıӰ˧ͻȻЩ£ŮӣӰȦƴмܲЩǱأӰȦŮӣ˵úʲôߣʵҲһЩǱĻƿ
ȥٹ·޹˾һҲˣʹ⿴ǵɫҲ֪п˶ӡ
ȥٹ·޹˾ĴԱģӰóһϣ鳤ȥٹ·޹˾
˧˲Ϸһ£Ĳڸٹ·޹˾˶ӣĻᡣ
ٹ·˾ĸܾڽܵʱһֱǿ·շǾʡͨչҷɷ׼ģκΥ⣬һ˵칤ΪΥ棬ҲʡΥģ˾ûκιϵ˾ûаѹ
ͬ־ȥٹ·˾֮ǰҾͽһȥһСҲûбҪǵ̬ȽƽϣҪľǾȡùؼ֤ݣһʵ˵ɡ
˧ı飬֪鳤ˣȻ˧ڽʱĿƽʵ˵⼸־ܹ֤鳤ǾԲ׷ŹЩ˵ġ
169
˽쵼ʡǰһԽҰҰѳѾˡ
⼸ʱҵ˾˧˿Цˣ־ֵĸֳôС£ǲеСˣ
ɫ쵼С£ҵ˾ҵĸ˵Ѿʡǣɸˡ
˵ʵ˧̸֮󣬺ܵһʱʹͨ˻ȵĵ绰ܵĻ󣬷ľϲѺܵĶĤ÷
Ȼûõܺͻȶ֪εȥѾ϶ӵˡܹõ̫ӵʶǶ˶飬̫ӵ˾ʲôɶģ
˽鳤ʡٹ·޹˾ܲƽҪ㡣
䣬һľһֻƤƵļһ˽ɨһֱߵ˧ǰǹԺ칤Ľ鳤Ǹٹ·޹˾ܲƽ
Ϊȥٹ·˶ӣ˧һӻڿƽԴ˽˧ɫ͸ѿˣ̵ģƽ˿ġ
֪ʲô£˧Ĵˣ˵Ž
ƽһæѳһЦǺǣ鳤֮еᡣ
᣿ԭʶ𣿼Ȼʶô̸أ
˧ĿƣƽһʱЩû뵽Ĺ鳤Ȼ˵ǿơ
鳤ҿ𣿡
˧ָָӣɡ
ƽ˿ֿ˿ܣ鳤뵥㱨һ¹
ûȽ˧ĺͺܾͶ˳ȥƽͳ̺и˧һ֧ȻڵôϡСӳ̾ȻһٶǮһеģСӹͦġ
˧ɫĶƽֱë˲ƿĿ⡣
鳤ţ繤ͬ־ȥǹ˾ʱûڼңЩ㱨ĲǺȫ棬ר㱨ġ
ƽ˵µģȻǻ񣬽˧û֨뿴ƽʲôݡ
鳤Ǹٹ·޹˾֮Ϊȫʡٹ·˾޴Ĺס
ƽȻú֣ڲȴܺãϲĽ˶ʮӣű͡Ҳ˵ÿڿˣԼܵˮһԵıһ˼Żص
㱨ЩǶˣ˧˵ЩҲǸٹ·޹˾ܹ˵ģǽֻǵȥ˽һǻʡշ⣬óһ취Ļ㱨ˣˡ
ƽһû뵽˧ȻǴûġٹ·޹˾ܲںʡһ쵱Ҫ˵һĸɲǽͨԿɽͷֹܽͨĸʡ뾰ɽҲø߿һۡ
鳤ǴǺʡ߳ȥĸɲԺʡҲȽ˽⣬ʡٹ·ʽȱڻܴϣֿܳǵһ㡣
ҸղѾˣЩ鲻Ǹٹ·޹˾ܹ˵ģںæûĻذɡ
˧ɫ࣬ƽҲվ˧֣ȴû뵽˼ҸͲֻôڨ뿪ˡ
ߵʡίӴС¥ǰ棬ƽʡίӴ칫壺Ǻǣá
ޣܲðôˣɫôÿ
ƽ̾һȥԺ칤㱨Ҳ֪Ϊʲô˽鳤˼Ҹϳˡԭϯʱ򣬲Ǻͽ˧ͦ𣿡
ǰͦģô˧ѿˣܣڽ˧ɲǰˣ˼õĹԺ칤鳤ɲٰ˼ҵС鿴λÿһҪҸճ׼ȥݷ
̫ˣĻܲһ½鳤һԶٷ
ɣϾһʱǱһʱ
ƽ˳һ£ĺС¥ȥô˵ͽ˧ͬ¹һ˼ˣҪȥݷһ°ɡ
ˣ˧洺ӭǺǣϵܣ˵ʡίӴˣ׼ȥһġ
˧飬Ҳܸˣ鳤ҳˣջ͹ݷ㣬ûдŵɣ
ˡ
˧һѣܸж뵽˧뿪ʱ˵Щý˧ѿĻͺðˡ
ߺ󲻾ãľ͵ʡЭһλĸϯҲҿ˵Щ뿪ʡί֮ǰҵʡίӴȻƽҲǲĽˡ
˧˵ͷǸеСۣʱһֱʰңҲҿҺܿͱˣĻڻ֪һʲôġ
̾һЩľӣȻһж˵һ˿ɾ鷳ˣż찡˵㶼ǸˣһǸ
˧ЦˣܵϸҲһֻԵɺϣ㻹еǡ
尵Ʋ죬ûǵĻܵԺȥ˵ʲôԵɺϣЩٻأ˵ʲôԺлᣬжʮһֱҲûģڹٳ˺ǲȵģЩҲֻͣһӣ˧һôһҲסﰡ
ЦЦ˵ǲӦסʡίݵģ˼ҵͷѽ˵Ǿǵһ̫Ӹʡ쵼к
˧˵ͷŶԭô°ֲء
忴һ۽˧Ц˵м椳ȷʵҪҪҽһ¸ʶ
˧æ֣˰ɣҿɲںʡǳʲôڲ֪жֻ۾ڶء
һЦ˧ЦֵֹЩԾ
170
˧Աܿĳ˹·շվ֪һһʮշѿȫ򿪣ŵĳȻų˳ӡ
˧ߵһ˾ǰ˾һ֧̣ʦ׼أ
˾һʮˣҲģͲи죬ӹ˧ݹ̣ڱӵţẠ̊́ʲôӵģ
˧ЦˣȷʵǹԺҾ̳ⶨƵģר쵼ɲܴˣȻÿ̶ֻжʮԪ˧۸ȴԶ֮ͣһȨ
˧ʣµİһݸ˾ϲͶ͸ˡ
ɣ˾Ц˻һ˧Ŵҡҡͷݵôأ
Ǻǣǵתתģͣô೵˽һշվ
շվ˾ӵĻҪ˵ÿҪӶȥͻһ˳ٶʮģշվؾҪʮ飬˵ŽʱĴöǰͨշѻˣշȴһֱûͣ˵Υշѣǻա
˾˵Ʊ棬ָľǰǰԺһݣıѾ֪ˡ
ǺǣϢͨġ
ǵȻѶôһͶ֪ˡ
˵ûҲֽƷıˣΪʲôҪշأ
ΪǮ£㿴ЩȴѵĳһʲԴѽ˭ϰװ׵ķŹûЩϰսǮЩٵʲôȥԺأ
ĳӿʼˣ˾˧˰֣ҿǼ߰ɣҪúñһ£Щ߯ˣʱġ
ߵշվշͤ˧ˣΪʲôôĳӣԭһЩ˾ΪƱ棬ÿһ·˾շԱշԱҲֻò䷳ĸ͡
϶Υշôհ
շǰʡйع涨Ŀǰǻûյֹͣշѵ֪ͨԾͱҪշѡ
˾ƿڴģʲô֪ĴҪǮҪǮһ̰٣²ɣ֪Ժζġ
ȻЩ˾˵Ļͬ˼࣬˧̾һӦôȺģȴΪշѵʹԼվϰյĶ棬ʡǰЩ˾֪ǻθ롣
ص˳˧Ӱóһ֧̣ĬĬųɵĳĳӣĥδιͻƿڡ
ͬ־һκʡĸɲУרٴȥٹ·޹˾һǵʽǮȥˣرǲһûС⡣
ĵ˵ͷˣҾʹȥ飬ʱҪһ㡣
˧ЦЦҲȫֻҪץסصͿˡ
ˣ˧ҪӾ÷֣ȷе˵ǿһٹ·޹˾ͷͷṵܻ̂ߵֻҪץסǵһѱǾͺðˣͻںݾҽҩҵ֮ѸתΪмί顣ֻҪ˫ǼҪ쵼ǵȥʡ·շѲ֮ܿͻõЧĶơ
һƱػᴥʡ棬пܻǣĳ齫ŸӸӵľ棬뵽Щԥˣ鳤Ƿٿһ£
˧˰֣ûʲôɿǵģȻǲϣǾҪȡһֶΣǸɵľĹ벻ǲܵġ
ڽ˧϶˼ᶨȻ鳤ȥˣԼʲôµأһٹ·޹˾ܵǸĶĻͲһ̵ģȻǵˣҾ㿪ҾͲˣССĹ·޹˾ĸܻҶԿ롣
һ󺮷ι˧ɵý˽ϵףԶ˹鳤ٹ·շվЩ̫ˣղֺͼ˾绰˾죬ҪǼ˾ץ
Զһ˧˿ߣǹȥ
ͨű·ȫסˣʮ˾ˣ鼤غ;ţۿųҪʧȥơ
ô£˧סһ˾ʵôˣ
˾´˽˧һۣλ˵շվΥշѣǻգҵͽܾǺһ£û뵽շվֽ˾죬Ҫҵͽܸץ⻹ûˣ
Ӻܹʮ˾ҰŵΧסˣȺӼշվĹԱҲˣ׷׶շͤ
ܻΪ˧ֹȴû뵽˧ֻվԱ߿ţһ˵˼ҲûУȴС׼ֳġ
׼գǸʲôģ
һշվƷˣ֪ð˳ҪߣһĶţһֶӵļһ
ͬ־˼ҲľͲҪˣЩҲ㹻ˣߣǻȥ
УǲߡշվǸס˽˧ȥ·
ȡ֤ǵȨϸҶ㿪Ļһк𡣡
շվһҲ˿ģһץסӣշͤϣһ߻æ
ʱСıհ˸ͷ˧ûʰһأʱܷŹᡣ
ͬ־Ƕ־ֵϽɣ
ܲ׽˧˼ȥһöշվСӸڵϣͳλεһִˣЩ˾Ҳֹͣ˺;ۣܹ֡
171
շվһͷͷģ˹ǸʲôģΪʲôҪץշվĹԱ
Ǹʲô㻹ʡĿ˿ǸˣŹ쵼ִй񡣡
ĸλģ
ܳʾ֤ûУշվҶ־ֵϽȨ롣
ޣǺξֳշվվǴˮǵֳѣС£ȥһܹͨһ°ˡ
˧ָָǼ˾ĵ˵ͷЩģΪʲôܵǶ־ֵϽ참
ʡΰܶӵġ
ΰܶӵĵϽ참ҲӦôкҷǵ˿ԣЩ쳷ߣǳ鷳ǵġ
˿ʱѾˣ˧˰ǱȥܴǸСշԱСӰԺŴһ㣬ҵϰǲһʶĻҽǵðץȥһҹ
ξֳվ˿˧ʵ˵쵼ʲôͷ
Ҹղ˵ˣ㻹ûʸʣҿ㻹ǸϽ취ǰͷ°ɣ̫ػԿġ
˳ܷ˳˧˵ˡȥ֣һţʹ˳ȥ
쵼ΪʲôҰǸ쵰ץȥ
ǺǣŻŻ͹ˣץôСʲô˼
ˣ˧ڻִֻҪܱסϾ͹ˣǲʵģ˵ϣֵٴһ㣬һЩʩѹ
һŲɷóĺҲ̲ס֣Щǽ˧绰ģȥֳһѻֿɾʹˡ
ǽ˧ʡ֮һڲİԷµĲȣ˧һ̾ȨĺôŵٿǮı׼һǧҲֻ಻ٰ
ͬ־ͬ־˼һ绰û뵽ô鷳
쵼ǧҪô˵ΪҵңʱѾµˣҪں϶ʲôġ
Ǻǣͺá
Աһƿƣ˧߽ű˻Σɫ󴼺ͣڵƹ·챦ʯɫʣľסȻ˧ԺûкоϾҲȹθߵģˣƿƵļ۸Բˡ
˾Ʊ˧ֵʵҺûмǵҪư
Ա¶һСλ쵼԰ŵġ
Ա˵ǽ˧壬ܺͻȶˣβһһء
ǵڲڣڵĻɡ
Ա˵ͷӯĲ˳ȥһᣬ˽Ǻǣ鳤ŵ⼸˻𣿡
Ǻǣֱֹ̫ˣͬ־һ£λǶ־ֵĸֳͬ־δ޻ȣҶˣһһɡ
ȻͺܲϤҲˣܺͽ˧Ĺϵһ㣬Ҳ˽ύ֮⡣ټн˧м䣬һܺҲʼֵˡ
ڼҪȥʱһ˵ζܵζʲô˧Ĺϵֹǲһ㣬̫ˡ
ͺܵľСȻҶԼˣ˧ҲͷˣٷԵúܰ˧Ҳ֪˶پơ
ԱԸ˼䣬һᣬԱýһŷƵ˺ܵǰξֳİˣͲҪȥˣҸڰ¥ŵһ䣬⼸еķ㶼Ҫˡ
ϿʾãʵҶ֪ǿڽ˧ϣûн˧𣿴𰸾Ƿ񶨵ġ
˧ͷڹٳûǺҪģ¼ûʲôõǰ;ҲҷԴڳԿ
ξֳķ˴ԶĴӷɽˣһƣͣ鳤ͺķ˻ȥϢɡ
˧˵ͷܺͻվǺһлҪͽ˧Ͼ˼ԭʡί쵼飬ϵ϶
ҲǺ˼ƵԵʣʱֳƺ˧ΪˣԱ˲裬忴˿Ц磬û뵽ʱô죬ֵܻ㰲һĿ֪ûȤ
˧ЦˣǺǣҾ֪˷϶ᰲŽĿģ֪˲ϲ֣KĳǴӲμӡ
Ҫȥֵطǵݣȥõط֤Զ˵ġ
˧ƣ徿ҪԼȥأڶΣ˧Ҳȷʵǲò˼ҵӣڻȥҲ˯ž͸ȥһ
ڰ¥ͣ£һͷţ˽ȥ˧΢΢һһװ޷ǳݻĿͷۺɫϯ˼󴲣ҹԳľɫ
һײ߰мĲ輸ϣۻҵİŪһᣬһ˱ǵð˳˧ЦˣΪȲģֻЩرѣ컵ĳȷʵЩ졣
һƿ˶ư˴ͷϣԱ߻Ʊ˧ֵĿ˿壬⵽ôأһǲȡ򲻶ѽ
һ裬վ磬ںʱҵĹֵܾΪ㰲СĿϣϲȸˣܣ֤κκ֢ġ
˵˳ȥ˧ˣϰŵĿʲôˡ
ԡﴫһ΢űĴˣһλĸŮ˳˵߱¶ѩ׵űԡһ鹵ԡ·޳Ĵ޵롣
172Ϯ
Ů̧ͷ˧һȵŴͣƯԸеŮǸʶõࡣ
ԭ㣬ϿɬЦȥ۾óߵ˧ߣҪΧϵԡ
˧Ļѹæ֣һ¡
Ҳ֪㣬ĵ˵û㻹һأôҲƯȻǶʶβ
˧΢΢üߵűȴԭѾˣһϮ˧ĺ󱳾һ˵ϢĶߡ
Ҫߺϲ㡣
˫ֱֱĿŽ˧˿ǡ
˧Ѹٵ࣬ҪʹһɾƵɳϣ㿴ˣҲˣء
Ȧˣһ͵̧ͷŽ˧ȻѾˣֺαװʲôˡҽ粻Ǻ㽲𣬽ҪһҲϲ飬Ҹˡ
飬ҵԭ֪ǱǿģҲ֪ĶҡǲǺûбҪͣȻ㲻Ը㲻ϲ飬ҲҵԸ
˧ͳֻͨ˺ܵĵ绰ܣȥ壬Ǹ쵰Ϲ
绰˧Ŀ࣬Ŀ񺮶µĺ磬̵̲סĴһ
Ҳ֪һĹ٣һϣ㲻Ҫߣ֪ûй㣬ҿɾȫˣҵļҲˡ
˵*˭
Ĩ᣺Һ˵Ҳûãܱһʱδܱһ
˧Цûб񣬵ҿǵħơڿȷĸ㣬мί鳤ǵ鹫·շģ㲻˵Ҳܲ³˭*ģڻͰǰͿܲץסˡ
ߵƵȷܹǵħצ
˧˵ͷָָڴϵ·ȥԡҰ·ã˵
ҧ촽һ£ͻȻ˵ȥԡˣҾﻻҵһǵˣǰ¶ҵͪ壬ûоʲôԵġ
ûовԣΪȴǴشˣһŮӦ߳ġ
һ£ɿڴϵ·ܽ䣬߳ʱȴһģˡ˧޵ŮŮ·Ͳ·ͬƯ
˧һ裬Ȼһߵϣǳޱȵӣ˧ͻȻһҪĸо
˵˭*˰ɣ
̾һθǳĵӾľǸٹ·޹˾ܲƽŮһŻûжҲǳңǿҺʶϾͺ̯ƣܰ㹴ˣҵĵܻܵӹﱻųҲᵱŮһš
ʽ£Ҳҳƽ𣿡
ֻҪܰҵĵܾܵȳǵħצܵҲ֤
ĵܵô£
Ǳԩġ
Ľ˧ˣĵܵȷʵǱԩģƽȻܰһδʮİݳɱ˷ͽΣе㱾µġ
˿Ѿȥʮˣܻû˧ˣ尲ŵпҲƽָʹģھڶźܡ
ֻ˧ͨԵ´ĵ绰û£绰ͨˣԵ´ҲһϲϢˡ
ʡãǽ˧
绰ﴫԵ´ˬʵЦǺǣС𰡣ô绰ʲô𣿡
ţе飬ҽ˼ҵĵ֪ɣСӰƭһ䣬ҲˣҵԱŵһλƯŮԱ
£Ե´ôȵҲżˣ嵨ӹ˴ģȻҸ˧ס˵ˣԵ´治һ˽⣬Խ˧ΪԵ´ȴǳǰγʡǿŮôƯ˧ģ˼ôһزʶŮԱϴأ
˶ɫǺɫҪиޣ˧ľǹԺ칤鳤;һƬ˼ôΪһŮ˶˴ǰء
С𰡣ǣһʲôˣǺҶǳأҪҪϹȥ
ǺǣôͲùˣҿҽ˶־ֵĸֳܣѾȥˡʡҸ˵νԺĨ˺ڣǿɾ鷳ˣȻʡίЭ鹤ģֻˡ
˧ĿȻƽԵ´Ҳŭ⡣Ժ칤ûм죬Ȼ˸Ҹ˧ףˣҪ˵мί쵼֪£׳֪ҲԻŭ
С𰡣㻹ûк׳ɡ
Ǻǣʱûн뿴һЩ˾ʲôʡڰȥˣҲֵ̫󣬿*ûа취ˣҲ㱨顣
Ե´ڵ绰Ĭһᣬһ˵С𰡣Ȼһ£ҲõĽĳЩȷʵ̫ˣϴ绰ǻ㱨
ĿɿڴĿŽ˧ڶԽ˧ѾϲˣǾη˼ľʹͨʡĵ绰ȻֿҪ㱨˵жı
һʼΪ˧ڴţȫŽ˧Щ˵ħצнȳܹôһˣ˭۸Լ
ˮĴ۾Ž˧һһ£Ѿ¶ˣ˽֮һҪҸͽ˧ദĻᣬԼ׸˧硣
ھ౬92ʻ
173ûϹ
˧һ绰һ绰Ĵ˳ȥȻԱߣ˿Ҳûбܻ˼һһ֣౻׵סˡ
쵼㾿Ǹʲôģ
˧ЦˣǺǣô̵ʱҾɽ˧Ϊ쵼ˣҲǸղź㽲ֻǹԺ칤鳤
֪˧ûк˵滰ƾЩ˽ĿҲԲһ鳤еı֣ѵﻹ˵Ĺ٣ԽԽܡ
֪ûʸЩ飬ֻһҪ󣬵һܴܲһ뿪
˧һᣬ֣صĵ˵ͷѾ˵ˣûб񣬵ҿ԰Щ˵ħצнȳ
һվѽ˧һʶԱ߶˶㣬˧ӣ̲סЦˣллˣ㲻ҪӺòã˼ǸŮܳ㲻ɣ
仰һ˵ڣҲЩζԭѾָƽڵһֺˡ
˧ϵĲ豭һڣҲ֪ʲôȴ˷ּŲȻ֪˧ﵽ̶ֳȣҲΪ˧һ˵㻰ˣ˼ôαضһŮء
Ŀ⿴Ž˧ɳһֻСèƵģ֪ʲôʱѾѽ˧ˡ
Żűˣ߽Ǻܣŵ塣
쵼˺üطŰһҵˣûС
˧ϵ·ģܺĻҲû˵ڣȻйŮ֮䲢ûзʲô÷飬˵ˣ˭ɵһŮ˹ʱ绰أ
ܴһ·䣬ʼĴһקͷЩղűɷ׵һǵͨ죬ҿղûʲôľٶı˴ϣƱֻһ
ΪʲôҪ˧Ŀ壺û뵽㾹Ȼôһˡ
ҡ
˧˰֣ûбҪҽ֪ͣԵ˭㾹ȻҸԺ칤鳤ף㾿ôĵӣ˭ָʹģ
ղŵͻȻֱͦˣ鳤Ҳ˵ʲô˼ֻΪңԾŮܸ㡣㲻ϲԾܾңҿԺȷĸ㣬Լ飬ûκָʹҡ
˧ָָק֧ͷҲЩǺðɣȻ㲻˵Ҳ*㣬ɲҪ˵͹ģӦ֪ԡ
öݺݵĿ⿴ʶõνѣѾˣ˧µףѾԼ˽ĺͽ˧ϵһˣ˧£ǻܵĺ
˧ӿڴͳ֧Ʊˢˢдһ֣ٷǧ飬ڻ㣬֮νѾˡ
鳤Ǹʲô˵ٷȻ֮Щᣬܻ
˧ûн֧Ʊ˲輸ϣת߳˷䣬Ҳ׷˳ȥȻ˧ѾӦҪħצ˿ȻҪȥˡ
ܴ׷˽˧쵼Ȼĺ¥̸һ̸
ûȽ˧߽˷䣬žʹߴ໵һҽִ֮˺˶Ҹҵ쵼ףϹĹۡ
˴ãҲӺ׷˧˿࣬ͣ˽ŲӿڴͳһƬдһ֣ڻԼķʰһѽ龭ʵǵдξֳԺȥɻȥˣΪ㰲źһеġ
ӹƬԥһ£Һǩ˺ͬô죿ҵĵܵ񻹱ǹڴ
˧˰֣Ϊ黹ܴȥܵܵһȥһ¡סԼϲ飬ϧ֮׵ĻᣬŮҪ԰
ԭȻԺٺͽ˧ʲô£˧ӣ֪ǲܵˡزʶֲ˼Ҹˣ˧ܰﵽ̶ֳȾǲˣҪ󣬲˵Ļȥ˼Ҿǲˣʲô취أ
쵼Ǹˣ˧һֻƯĴ۾˽˧һᣬͺҪӡԺƵģȻת뿪ˣֻһһʵģȻǿˡ
ղűڸشһȭҵʹʹ˹ȥ˺üŸо΢һ㣬ڴڵĴͨһ绰
Ѿ¶ˣ˧ûϹ
쵰ôС㶼첻á绰ﴫһѵһޣͬ־ô绰ʲô𣿡
ʶˣ˵Ŀ˼ҸͲָʹģĻҲôһ¹ĿȻĻٶ˵Ҳûʲôô֪ȫˣҶ˵绰֮󣬾һֻ˼ǵƤƵ̱ڵϡ
һҹעǸ֮ҹ˧Ȼ֪ҲֻôˣЩ˿ɲЩһˣǶ֪ԣһһĵ绰ȥһҪڶԷķϴһͻƿڣصһǲƴ޲Լһϵ©
ʮֻ֮ˣͬ־ͽ˧ѣȻЩ֣Ͼ˽˽飬ЩͿˣҪ֪ʲôýʲôýϰǷǳ͵ģ㲻뵽ȥһϰΪ㰲źõģǺǣ˵ݼţһҪúðס
174һ
ڶһϰ࣬Ե´칫ҵĵ绰ˣһǰԴģ´ͬ־ϴ绰֮濼һ£Ϊڽ˧飬Ҫһ˧ͬ־
Ե´浱ȻװԻ˼ȻǶ˧һָʹģƾһ㣬ԲϵġɴСһҧԼΪûʲôõİ취ʵϾҲƲ磬ݾ߻ݲж
ǲ̫ˣ
Ǻǣ˧ͬ־ɲǸһˣѾһܵļƻҪֻЭԲܸж
ǺðɣǾ;䡣
ҲֻǲȡȵķʽҪ͸Эֵľҽ˧ͬ־̸һ̸ҪʱʡίȥѾͷϣͬ־кˡ
µ绰Ե´ĥǰһⶼˣ˼ý˧ΪʡֻϣҲǽڶԽ˧εĻϡ
ԴϽӵǸľĵ绰֮󣬸ٹ·޹˾ܲƽȹϵϣһҹû˯ڿһһĺ裬̣һΪܸİ취
Ѿϰʱ䣬ƽͨĵ绰ϵҶ֪ˣ˧С治ʶ̧٣ôһ͸顣
ܣͷ˰İɣǰҸˡ
˵ģôȥʡίݰͷأ
ô֪ϵأ
ٺ٣ν²Ż´ǧҪ˵ˣʡöĸɲҲ֪顣칤Ǻʡһشţ˭עأ鴦ãֿе鷳
ʲô鷳ģֲһʲô˲Ĵ£׷Ҳֻǰһ¶ѣ黹ǳģʲôɴСֵģܿҪСһˡ
Ǻǣ˩һϵƣ˵ҲҪˣΨһİ취Žѹء
˵ĵɣǿˣұڹǸϴҸ㣬ûôס
˾Ƶּۻۣʮ֮ڴһ˫ܽܵЭ顣˰鿸õıƽڴһ£嵽һȥγسֽ֧
һ׼Ҫйزŵʱ˧Ǳȴû˶ĸɲͰĵйزȥеУ˧ȴ֪ܵȥˡ
˾һȭ˿Ƶģһ£Ҫ˵ˣҲֲ׽˧һմҶԽ˧˽⣬ԲưոݵģҪ֪˧һԿˡ
ĴŹļɲһ˸ٹ·޹˾ҲûҸ߲쵼һͷ˲񲿣鿴·շѵʽ
һʼ񲿵˻ϣǵԵ´绰֮ȴٽжԿˡ֮ʡԺĸ٣ĶǣһȫĻ̻̣Ҫ˵ǸҶԿˣĸطĲñץԺȥ
ƽõϢҲһµľһˣЩЩèǾԾģĲò˵һҲƽʱһΪΪ޵ĸо
ȻӲĲУǾģ磬ƽָʹķ궩һ磬дˡԭΪǻ磬ȴû뵽˸ûоܾ˼óԵĳԸúȵĺȣһﲻлļơ
óԵĳˣϵղ󣬵Щ˲Ȼܲ񲿵δ˼ҾһԲ
ͨԿɽסˣæܵ˸ʡ뾰ɽİ칫ңҲûüȣҴҵ˵ʡȥٹ·޹˾ˡ
뾰ɽԿɽһۣѾ֪ˣǹȨûɲ˼Ҳɡ
ǡ
뾰ɽ˰֣ûʲôǵģİɣʲôģѵ㻹ƽʲô⡣
ԿɽһƽôأǵĹһʸĻ̵̻ģĹû˸ɡɸٵĽǹؼʱ̣Ҫǵ˹ڣ˭Σ
Ǻǣи߸ӶסҲò졣
Կɽ÷뾰ɽһƵģԶտʼӦԹʱôôˣԿɽЩ벻ˡ
ӷ뾰ɽİ칫ҳԿɽͨ˴칫ҵĵ绰õϢǣټʡȥǻ㱨ȥˡ
ϢԿɽ͸Ϳˣؼʱ̣ȥǸʲôѽѵʲôõķϵ뾰ɽղŵı֣ԿɽԽ¡
ʮ¥׷˧̣ĬĬĿŴ⣬Ҳ֪ʲô
ίҸκһʱڶɳϣŴǰǸȵˣκһ̲סĸ̾ʱ˧µһСΪ˺־Ǹҵ˾κһȥ͹񣬶˼ȴõĹԺ칤鳤ˡ
̾̾κһ˿ҲûиСƽ˧˼֪Ժ칤жȨҪ˵κһҸˣίǺʡҲС˼ҡ
˧ס˰ݣȻҲŵĲҵ˧ͨ˵ס˽ǰ̨ǸԱ˧Ҫһ÷ʱ¶ľ㵱飬˧̲סЦ
ڹٵƷǳϾȷе˵ǱǰƽǼ飬˧û⣬ҲҪȱǲܵģɣǾ˵ָʹģָʹ˵ĵλҲԲ͵ģʱֻ취ˡ
ھ౬70ʻܹܲ
175֤
˧תһͬ־Щ֤ݻ𣿡
ллأ˧ڽˣղֺѺ󣬽˧һֱվڴǰ̣κһɶͷԣ˧һὲκһǵñ˲ɡ
Щ֤ҲúܺãѼ˲١
˧˵ͷɳһʹҪǾ·շѲ֮磬㱣Щ֤ݶǿչһĹǳ
κһף˧绰ǺɣΪ»ظߵȼ·޽ʱЩ֤ݡκһΪ˧ʱЩֻ֤˵һ˵ؾǺҲʲôôкüЩ֤ݸˣҿĹͷָ⣬ĻɾЩ鷳ˣ˧üͷʵʡԭͨĲŸʡôֱɷ뾰ɽˣ
鳤ʵѾǹˣʡ⼸ٹ·ǳ죬һⰡ˭ҧڡŸʡѾֹ꽻ͨˣȻҪٻһˣҲƽ⼸ʡ֮ϵ
˧һڲļϿһʡνͨ⣬ѾΪعٳһ޷Ĩȥ۵㣬ָۣϰѾľˣ˳ʧأߵջ޷
Ȼκһû˵˧Ҳˣֱͨ쵼ǷֹܽͨĸʡڽͨλǮʵ̫ˣ̵ǮȻҲҶ̣ҪóһТ档
˵ⷽһ㲻ĻǾ˵ѻΪ֪ߵè壬ֵİγܲ࣬ԲŲ½ֻͨһ湲մüʡֹܽͨĻͽԴϲʡҲ˶ԿԵʱ
Щ֤ݽмί칤ȥ
κһֵĿ˿˧мί칤鶼ˣ
˧ЦˣһװӣһʼǹԺţ쿪ʼҪΪмίҹˡ
κһĿɿڴĿŽ˧ѾȫˣֻǸӣ̰ĿģһͰԼǣȥ
˧κһʲôЦЦ˵ôˣ
κһһҧн鳤֧֣ʲôµġ
ǾͺãѾίӭǴкˣԺģҲ֪
һѪһӿκһͷϣҪǸڷ⽨κһĻ˧ļͷһССĸɲܹίʡίǵҰζŽǰ;һƬǵĹջ˭أ
鳤ģȥʡǣҪЩʲô뾡ܷԸ
òκһܴҲ֪Щ֤ݽȥͻ˧ֻҪһ죬κһĺùӳҲ˵κһʱһֻ˺ӵӣֻǰܺˡ
֤ݽȥ֮ڹæίһǴкġ
κһ֪ǽ˧ı˧Ȼᵫǳȫ棬Ҳǳϸ£ֻҪǰЩ̰ʰˣͻ᳹׽κһĺ֮ǣίǺʡίǵĹ£˭Ұô
κһߺ󣬺˽쵼ղȥ»ߵȼ·ˣѾǿӿݵĲӣ˾Թص
˧̾һһЩǻ裬ΪǮ·ˡ·뿪ʡ֮ǰŽɵģ̶̵ļ¾ͳӡһںʡ󶯸ɸ꣬*Ҳòˡ
˧ɫһ˧ֻΪ»ߵȼ·ĺҲһҪķ棬빫˽˧ŹЩ쵰ġ
ֻˣһںģС𰡣˵ܵȥˣʲôʱʡҼҳԷٺúһġ
Ǻǣлл壬ߵѾˣһͻʡǣҸ˵㶫˳͹ȥ
˧Ļ䣬Ѿʰˣ˸ߵãίӭ¾˽
鳤Ҫȥ
ǺǣǣѾˣղʡ绰ȥһ¡
ӭЦЦһ׼ԷأȻʡȥǾֻøˡ
ҲãҶʱڲ뿪ʡԷĻܶ࣬⻹мҪ鷳ǣиҪίҸκһͬ־Эһ£㿴
û⣬繤ǳҪǵȻҪȫǵĹҪģ鳤Ҫ
Ƶǰ̨ļԱĿɿڴĿŽ˧˾ǸʲôģӣһܴĹ٣ôϤ
շվ·ͣһǿվڳԣ˧˿ܣΪߵĻǿ
һ쵼ҿûкͻǿС
ܽŵӣ˧΢΢һЦʲô߻ǿģʲôϵء
ͣȣǿһ˳ţû˵Цˣ쵼֪ģҽȥҹ㣬Ŵ˵ˣֲ֪ȥˣֻõû뵽ҵĲ
Ǻǣ⼸ȽæǼһһۣһҪȥ
û⣬ǿͦͦԼǸ׳ʵ壺Ϊ쵼飬֮ѽ
⼸㵽ٹ·շѿڣ˽һ¹˾ķӳرշѵĳ¼ϡ
СǿӦΪٹ·ӵĶӳС»ף
źܵӣǿƲƲ죬˵ʶĽ˧ҲźۣȥǹķݣСӲմ˸ûɼҵĹ
176׼
˧ݳںҵʱԶͿںſڣõĸʡӭӿǹ˴ġ
˧ںʡʱҲںļʱ˧ֻһͨСɲȻܲ˸ߵĴھͲͬˣõ̫үݵںôܲ߿أ
Ķ˿˧ں鷿˵ǳԷҲֻһڣ̸ġ
˵һЩûӪĻ֮ں⿴Ž˧Ц˵С˸ס
ںģ⵹Ϊ˧ҵ̫ӣΪϵںȻǶԽ˧ģϾѾ˽˧ļĸΪ裬˵Ѿһˡ
ǺǣҲ˵ˣ
´ͬ־̸飬Щ̫ˣôأ
ΪҴǵʹɫң֪Ǵ̣ҽ˧ǲһ׵ġ
ں˵ͷˣ˧ڽ±ʲô˺ж
칫Ҵ绰ټʡ
ǽ˧ı־㱨ʱ򣬾ôʱ뿪ֻû뵽ô죬־ɴ˿ɼ˧εʡ͵ʡһͬǣ˸߲ġ
֪֮ڴǲغģʱһˡ
˧赭дĽţںȴޱȵ𺳣̫Ӿ̫Ӱ˼Ҿһ绰ȥôĶ
Դߺ󣬰ǺʹĹϵͺܽţһڳίϻӡ
˧˵ͷ֮ûбҪҲûȨͽȥֻԼĹһʲôǾǵˡ
ںЦˣҾͷˣĵǣ㲻ܲ˵ͱһ¨
˧ںЦˣΪһ𣿡
ںЩΪԼ˵˹ͷ˧ɲһˣᣬǳϸºȫ棬ںݾҽҩҵ֮ĹͿԿóԼǰ׵ˡ
ں÷ǳƣҲ֪ôὲֻѵνĹңΪʲôҪԽ˧ôأѵΪŮŮֺͽ˧ʲôϵأ˧ѾǰǸëͷСˣ˼ôһ˭˵ʲôأ˭ָ˵ʲôأ
ʱںķ˲ͣ˧вˣǸӣѽ˧ԼŮˡ˧̾һⱲֻ޷ݣǸҲֻͨѡ
صĺС¥ɳ²ã˽ĬỊ̆˭ûн
İͷӽ̻Ҹ鳤Ҵȥٹ·޹˾õࡣ
ǿԤϵģô׵ĻͲô̰ˣȥһܵ˺ܺõĽӴɣ
Цˣ˵ûǸ߹ĽӴҶòףΪǲӦýǵ
ͬ־ԺóԵľͳԣҪűڿչֻջҪǼᣬ˽ԴҪô־ս׼
ĺһۣǶ˽˧˼鳤Ҫˡ
һ˵ҽȥͨջҲ̫󣬿Ѿ׼ˡ
ʡȸ֪ͨ벻׼Ҳǲܵģһ鲻ǵʲôԶ鲻ռһץסһҪ׷ʹȥ
Ķˣ˧¶ҪѺʡĽͨϵͳ׳ˣںʡʱȻͬһ£ɹȥһ;ãõصĵίһЩһЩ˧ģһӶ
Ķĥͬһ飬ǲǽ˧ںʡʱЩ˵ˣĻôأ
ͬ־⼸ȥͨǱȥӣ¾ɵһҪ˻һЩؼ֤ݣеæˡ
κ͹һ˽鳤ʡίһļ
˧˿мίʡίģҪݾǣԺ칤ӼΪмίҹ顣
ǿһɡ
ʵ˧ղڿĵʱľͿˣȵļô壬ҪٿǿϹˡ
СԺмίӵת߿кĺ塣Ժ츺ֻǶڲ֮Ĳ鴦мίȴ˫Ѷ˵Ȩһװӵĺô
½ص˧ϣ˧ָϱߵ˵Ƕݵĵ˼˰ɣȻЩ˲ԾƣǾֻǳԷˡ󲿳ڵ绰ȷָʾںʡҪд̺Ͷ̵˼׼ǣ˭Ҫһ鵽ףڵȴǵĺϢ
˧˵仰ʱǳ࣬һԭΪεֻǰһСһ¾ʹظڿҪˡ
һ˽鳤ʡίӴ㡣
˧˰֣ûʱȥúһ룬̸
Ҫߣ˧ְסˣͬ־һʱ㸺ڷĹæһЩ¥ļ䲼ó̸ңҪİ칫豸ֱȥʡίҪ
һ˧Ŀģν̸ֻǺһ˵ʵϲѶ𣬿Ҫ˵ùˡ
߳䣬廹̽ͷ̽ԵĵˣæӭƳ鳤ô˵
鳤ת㣬ûʱ㣬ȥúһ룬ҽ鳤̸
ͷ˵һ˾ʯƵġ
177˼
κһһҹû˯ʼմڿ֮Уյ֤һȥζû·ˣ˵ҪЭʤһ̲Լ˵õ벻ĺô
ʧܣκһûԺ칤Ǵзģž޴ȨѵЩ̰٣˵ˣ˧õʡίǰԵ֧֣ʵϾǽ˧ͰͬĶʡĽ
˧İ칫ӼκһںڵȦ֪һϿ϶һҹû˯Ǻǣһͬ־ǲ˼붷úܼң
κһæ֣ûСûУ鳤˷ܵһҹû˯
˧Цˣޣ˵˵˷ܵɡ
»ظߵȼ·Уҳž޴ѹЩ쵰ҵ˿أʱû㣬ҾͳˣһЩϰյѪǮЩѪˣٲܵͷǿɾûˣڹ˽ҶӦڲӵʱһ
Ͳʧˣ
κһҡҡͷʧǾԲܵģΪģΪġЩƽţƤĵģָʾ£ʵǻǺܾȨһЩǾûк³ġ
˧κһ۾û˵ٻЦ˵ȻѾˣǴӽ쿪ʼǾһսϵսѡ
˧˽ͬ־λǰίҸκһͬ־ǰι»ؽֵͨľֳһЩ̰ٽ˼ĶҲһĺͬ־ṩ»ظߵȼ·赱УһЩ̰̰ܻ֤ݵģڿʼҪץκһͬ־ϣǣ˭Ҫһ鵽ס
κһ߳ȥ֮󣬽˧һֻ̣Ѿѡ򣬽Ҫսˣ˧Ҳµ⼸·ͻӣһ֧ڶԷķ˺һӵġ
ڽ˧Ҫǵǣܹ󣬻˵ľж󣬶һжҪȰԴӾǻ֪
˧үү绰ʱүý˧Լ飬²Ҫܣ˵뵱ʱûһȷ̬ȡҪ֪ϴ޼ҵȻǺܴ󣬵ϱϾҲһξίԱ뻹Ҫۺϸؿǵġ
˧صϣڸֽд˼֣һԸٹ·޹˾ĵ飻Խͨշʽĵ飻»ظߵȼ·ĵ顣
ĺ棬˧ֻԼ֪ļǺţȻ߳˰칫ҡ߲˧˳Ĩ쵼ǲҪó
˧˳ȥʡ̨
ʡ̨Ĵ¥ԭӣֻװһ£ʯǶɵӣŵϷһӷ״ĵܣŵ״ǹŴʿͷһֲײĸо
ʾ˹ԺĹ֤һ̨İ칫ң˧һ칫¥ȥ߽ͿһȺʱֵŮҲ˽
ȵݵʱǼŮĻ˽˧ע⣬⵹ΪģҪǹϵڵǸ顣
˵XXXҪɢˡ
Ҳ˵ˣŮһ಻ǶͶʷٳǮˣɢǹء
˵ͶʵĴϰ壬˼ҲŲͶأȡŮһţʧȥᣬʵ̫ϧˡ
Ҳһ˵˼ĸ֦أҪõС˵ڵˡ
ˣ˧˽ȥͨʮ¥ĵݰť˿˿˧Ϊ˧ģȥʮ¥̨̨칫ĵط
һи̨Ƶİ칫ǰ˧ͣס˽ŲҪţһʮ긾Ů˹˿˧ɻʵ˭
˧ùƬЦ˵̨ɣ
һĽ˧˵ͷǣ
Ǻǣĺѽ˧
Ц֣ޣǽ˧
һ߸˧ݲһ˵ҾҸС̸㣬˵һҪллءڴɽ統絳ίǵʱҶȥõ㲻ٵĹա
ǺǣӦõģǶ
˧һ䲻ˣһ˺ľ룬˧磬ôҲ뵽ôһӣյľǻᱣ
˧ݹһ裺㲻ǵǹʲôʱغģ
ǰģһֱݷ㣬ڹ̫æڼʱðˡ
˵ͷŶˣǹԺ˰ɣ
ǰιиҪ˽һ£ǰϣ·շ·ڷһСģȺ¼ʱҿ̨ŲɷóҲȥˣ˵˲׼ţ⵽ô°
ЦЦС𰡣ǱˣǲὲģСǺҾͲˡ˵û׼ŵʱ򣬽ʡǱߴ绰׼ǲҲ֪ǵ̨Ȼܣھѷȴ벻ʡ֧֣Ҳֻ÷ˡ
֪˭ĵ绰𣿡
翴˽˧һۣС𰡣ǹǸʲôģҶʡٹ·̶ˮܻҲȥһ쵼ǧҪСѽЩͷ߿ǲѽ
һᣬ˧˿̨ллܸЩȻǸһҪӽҿǻҪǵЭЩֵͦѿʱٸ㣬Ҿ鳤
ǹ鳤ĿɿڴĿŽ˧̫˼ˡ
178צ
˧΢ЦŰ˰֣˳ȥϳȥʱ򣬽˧Ѿ˵š簵ڣ֪˧ǹ鳤ղžԲЩ飬¿ˣⲻԼԼ˸鷳ǻǺǵ
һ´ͨĵ绰СղŽ˧ҹˡ
˧ȥҹˣʲôʱغģ
һΪѾˣ˧ǹԺ칤鳤
Ļڵ绰￩ЦСðǼ£ô㻹Щء
֪ǻǺǵ˼ھк̨ǵĽ˧򻢲ɷˡ
ҿǿ˵ǣİСãûµģ˧ǼһﳤëȺﶼԿǴģ˵к̨Ǿ͸õˣҪ̨ڽ˧ʲô
ôʣǲϱ¶˧ı˵绰һʯͷȻ˵û£Ǿ;û⣬Ȼû˵Ҳˣ˧ıԲȴҪС
˵绰ͨ˵ҵĵ绰ǰһ£ӽϿʼڻƽʱβ·շ·ڲɷõš˵ЩҶ֪Ͱ˵ĻȥͿˣҸ𡣡
һ£ûЩģ߳˰칫ңҪȥһ£Ȼ˧ȻҪжڹ˽Ӧð˼ҡ
ͬʱʡίݺĺС¥һ칫ңκһ֤ݣԽԽľԽԽȣֲκһǴõЩ֤ݡ
һͬ־ṩЩ֤ݷǳҪиһ£Щ֤ݺҲǣ
ǺǣҵʱĻͲܵõЩ֤ݣЩǷõʱϽʡί˻鳤Ҳ֪顣
κһ˵ţӿڴͳһվݣеĻվݣǵ顣
ллһͬ־һøɲҲڶԵжõһֱҪֶΣ鳤ûпˡ
κһЦˣĿѾȫﵽˡһ̵յķǷý˳ȥʱЩ۵ģڿȴһǵľٶһٰѶԷ򵹣һ֮ܰȡǮȥһѽмίҹ鶼϶һͬ־˭ȥء
κһԽԽˣôǰſɤӳϼ䡣
κһṩ֤ݾű֮󣬱ڵ˽˧İ칫ϣЩϽ˧̲סЦˣԻĲ񡣵ʱֻκһ⽲һ䣬ȴû뵽Ľ
鳤κһͬ־˵̵ҲõĻ¸ºѾϽʡί˻վݣǵĵ飬Ļʵġ
˧˵ͷмίйع涨ϽǷÿڵͺ͵Ĵ֣ЩǮᱻøңҲٰ֮ǿԭµģԺڱ浱оͲҪдȥˡ
Щ永Աô죿
нͨ־ֳӵݵúϵһºʡί̶ʵʩ˫档永ǿҲʡԺЭһ£ץ㸺һ¡
˧һ£нͨ־ֳѣڰ칫ұʡί˴ˣͬʱǿҲԺˣ˧ĹһֻԱƵģ¶˷ļצ
ʡӢõӱԺϢ֮ð춼ûлΪڴǿֱԺץˣһжݽ˧͡
˼ڲӢˣͨ˺ʡԭʡЭϯǿĵ绰밡ǿֱ˧ץˣʲôΪʲôͶżҲţ
ǿڵγʡʱ򣬺ӢĹϵǲӢڵ绰Żôֱ˵˵飬ǿҲһѣԽ˧ȴң֪˧ͷʱ˭ҪǸҺŸǾҵù
ǺǣŰƢҪһİǿѾ˵ˣʵȰ㣬ЩҪʿɶֹڳ£ҲǰĪŰѵϣһ仰ǧܲȡӲ̬ȣѿںߣ⼸Щ׼ȥҽԺһʱ䣬ҲĻǿԺúġ
ûӢٽǿͰѵ绰ҶˣĻͲӢݺݵˤ˵ϡ
ǵɻǵʱʮһӣ߳ڣİĻһĸоڴ˧ƬͣȥϣƬˣҵĶˣٲæĻҲ֪ôźá
ʮӺ⳵һſڣ˿ſϷҵǿңͷ˽ţԭΪ˧ܵǸôĹأȴû뵽Ȼһϰ塣
Ҫǵϰ塣
ӭСһ࣬ΪһͨĶŮԱĶ޵ѾˣԼѾˣڻûеõƼֶһ֣ӭСȻǲˡ
˭ǵϰʲô飿
ҽ࣬Ǿ˽ܴӺġ
ǵϰæûʱ㡣
ˣһϰʲôţģȻϰûʱңҽȥȱаɣ
ӭС㿴ˣŮȻúƯȴһӣһ
ʻ900ˣ±ϣֵܽǲҪĻƱƱ֧΢Ц˶
179ʸ֦
껹ҪԱ౻סˣС㣬Ǽʲô갡ȥȱ軹ҪԱ
ͺҪһ˭ƯƵģӭСߵǰͦԼţ֪ǰɣɣһ꣬ʵһ˽˻֪ʲô˽˻費Ҫһ£
ȻԺҲûӭС࣬ǣʲô˽˻Ƕõġ
ν˽˻Ǽ֡ۻᡢĻݡΪһġضѶ󡢽Ϊ˽Ե˽˾ֲ˵׾Ǯֵĳ
Ͽ˽˻һĻʮ򣬶ϰһٷÿҲûǧԪ˵ЩķˣܹĻʳǸ£ӵôһ˽˻һһȨƵˡ
ʱˣ˧ΪʲôҪϰ壬ܹȫᣬҲĳĳֻͣϰƼ˻Ǽ׾ٵ¡
ʵôشˣ֪ӰϾʱ仹ҪԱҲֻһͨĿ֮󣬲ֻ֪θ롣
ӭСһһƯ֪Լ̫ˣְ˧֪ôƯŮﻹҪԼأЩҲȫ򹤣ҲѰһʶݵĻɡ
ܵ˼ĴۣһᱯһϲҲһһ׵ģڲʱ򣬶Ҫ취ţϰ壬ȷе˵Ҫѧε͵ˡ
С㣬ûлԱȷʵϰ壬ܰ𣿡
ӭСҡҡͷܱǸ޷ﵽ㣬ûлԱӦб˸дƼŰɣ
ִ˶˧Ƭ˳˳Ҳ֪ƬǲǾƼˡ
ӭСӹƬ˿̻һɫޣǽӽģ㿴ô˵ء
ӭСһƣԺȥһСԺԺľͨģɽ䣬ˮǡ
Ժ˲һӣһʮӭ˳ҽĶϰ壬ǣ
ҽ࣬ǽ˧ġ
Ķ⣬ƾֱ˧֣֪˵Ĺϵһ㡣Ķ´һ࣬ɫë˵ߣǳɫţп޳ĴȣԵüΪԸС
ǸƷǰ˧ΣĶҲǲܼƯŮ˧ܾˡԭΪ˧һڣ˼ûпЩӹ֬׷ۣ˧ͬҲǹ˹ء
뵽ĶЦˣŶǽӽģȻǵˣȽϢһ£һһΪ㰲źһеġ
Ķн˧ǽӣĿֺܿҲɥˣʶԼпˡ
Ķ߽һ䣬ͻȻ۾ˡڵĵذȫø߼ľ̳ɵģǽװ޳һդȻۣһǻ¶Ȼֲɫһ͸˽м棬һǻһвֲֵ濪ŵСƻɢ顣
ɣĶһ֣ԱߵһСűˣ߽һĿ毺õŮֶ
ȵʲô
һ£㡣
ĶЦʲôУɾûϣȻĻҾѡһɽô
ûĶԸǸŮת˳ȥűĹˡղžñȽԶĶûпĳ࣬ôȻҪ۸ˡ
⵹˵Ķжôɫؼܺ棬˧ϵŮһʲôŮȻĶҲһɫ֮ͽǶԽ˧ϵŮˣǾûеȾָġ
һᣬĶˣǰŮȻñȲƯȴ贸ϲҲͿŮ˰ɣһֿһۻ뿴ڶ۵ĸо
ĿȣŷζִֽڴȻĻУһֻĸо
ܽһͽôʶ𣿡
֪ĶҪĵϸˣ˧ʶĹʵ̫ˣѵ˵ڱˤʱ򣬽˧һѣֱ˵͸˧ʶҪĻʵ˵ڡ
ഹͷϸϸ˵Һͽ˧һżȻĻʶġ
಻˵ĶĥˣŮûб˧ϹԲŻԵôɬ
εػ飿
顣
ĶȵĿ࣬޵پ٣۹Ǻͱ˲һһ£Ůܹĸ֦˭ϳȥ°ŮǺиԵġ
ĶҪ֪˧û뷨ֻǰΪһͨѽܹĶæӰȦ﷢չֲ֪θ롣
ĶŮһЩ̰ͼܣʸ֦ģǰͻȻһ࣬ȻǾúˡ
ѣһ£ǸѧУҵģ
ǶѧԺӰӱϵҵġ
Ķ˵ͷŮ뵽ӰȦ﷢չˡֻҪԼ죬Ҳһ£ؼ֪˧ôģôһ׵ŮͶ뵽ӰȦĴȾȥ
ס£ҽݸʶҽ㻹һ½ٵ
ˣʲô顣
ĻĶˣԽ͸Ůͽ˧һʲôϵ
һĶǿԿ϶ģǾǰź࣬ͻͽ˧Ĺϵ뵽Ķ⡣
180౻
ĶĻɰӣҲû뵽òĴ߾Ȼж졣һ꣬ʵϳ˸ƷʵĲ񣬻ҡӾءưɵһϵʩ
ֻ벻ģûҲģÿԹ緹ȥӾȥݣϵʷ˾޴ı仯˵ԭֻһСұеҹˡ
෢֣Ů仰һ㲻˵ˣͨķԱҲƯѣΡеϲǣﻹῴһ÷ϵĴӰǣֻĲȥЩ˴ڨˡ
ҲˣĶ˶˽˧ˣᣬҲȥͣҲԸͣһŮߴҪһɽ˵ˣ˧˲Ҳϣ
Ȼڻ֪˧ʵݣкüһĶǻ˻ȥ֪һˣ׼¶ڣ֮䲻֪ԷǸʲôģ
Ķºʹ죬֮ͽһݸʶȻһ֣Ҳβסλʱļ
λݵ˼СƷһЩϷݷ⣬İһִӰƬеŮһš
Ϣʵ̫ˣ˭֪˵ݳӰƬڹʹùüִܹӰƬνɫǿǶ飬ҪЩ˺˺÷ϵӰǡ
ʱ˷֮Ա֪һжǽ˧ģʱһΪ˧ʶ˧ڸǰĻһܲȥ
Ķవ̾һСطСǺȥģ·Щ˽˧˼ھһֻоȥЩɣʾһ档
˳ȥλջ˶ϵĿ⡣ܵĶЦЦõõȴд̣ҷȰֲҪ⣬ҪĻ뵹ùʱͲԶˡ
ݳһʲôͷ
ͷɴˣĶûз˭Ƕȴ˿ҵﰡҵĻ㣬ʲôͷ£ǳ鷳ɱû㡣
һ˵ʵʱȷʵĻ졣ĶôŮǺ͵˴֮źģЩ飬ĶҲûйʣǵһΣҲҿĶԼĻһǳǳﲻ
ȻĶû˵౳Ǹ˭λҲܹµóǸ˵ݱĶֻ߲ͣҲλ̫ӡݿ֪Щ̫һʱģ˭ҪǵǣĺԼһҪĶıӻԷһǵ˱ĶҪǿƵǸˣ˵ôĶ֪
лл٣֪ôˡ
ĶЦˣ֪ǸˣһʶʱˡЩӰԱڹºܷ⣬ʵҲЩΪľǵݡƬʱλı˭۸أһԽ˧ˣȷе˵ý˧ǷĶһ֡
λݣĶһ´ͨ˽˧ĵ绰֣Ķ
ޣѽãȥҹ˰ɣ
˧һʱᵽ࣬Ķ͸϶ǽ˧*ˣĻôġ
ǺǣֽȻҪȥһϢҸղѾһλݣӦൣִһӰƬŮһš
ǸŮǿ͵ģĳҲȽϿ࣬ܰһѻҪģҲͿϧˡ
ĶЦˣ֪ĳҲϲˡİɣһҶźˣκ˸ҰôģʲôʱؾǸٺúõĺһ
绰ǽϵĶԽ˶СԺԱٵ٣һɣ౻˴ˡ
պͽ˧ţ˵κҲҰôྐྵȻ˴ˣҪǴȥǲ̫ûˣĶĹӸƢˣTMD˭ıӵĶļࡣ
Ҳʶǽٵá
Ķֱӱ׵ˣ˧ô˽˧ˣ߯˼ˣסǣϾ͹ȥ
߽˶СԺԱæӭָָߵ᷿ߡ
ƿ˽ȥĶһ۾Ϳ˧Ķ췼࣬ɳϣڶĨᡣ
λôˣ
磬ǰ˵Ů˺ҸйϵҸʲôǻ֪ܲ𣿸ղҰ˹һʾôһ£˭֪ȻҶҳԲѷ˵òô򣿡
ĶЩˣһǽ˧ãһǽ˧ˣһ߶õĶҲڰԼӦЩǰʾݣӿˣ˼ҵôŻǺõģҪٱ˼ҵŴţǿɾ͸ˡ
磬һ˵̧־ʹʲôʱ˵ǽٵ*ˣ
Ķ˰ɣСＴǸ˧*λҲ߲˼ҵÿ˾Ĺ˼Ҵô
Ķʹ˸ɫתЦŶ췼˵ǸᣬҸұ֤ͽûаϵֻǽ˧Ƽҵģҿе츳ֽܸλݣλ֦Ҷôܺһʶأⲻǵ
ĶƤգŮֻ֮Ҫ׽ڴûĸ˻ϵģĶʱֻܰ˧Բˡ
˵ҸûйϵΪʲôǰʱǸԱ˵ƵģΪʲôҸƼ
181Ľɫ
һ£õǲܸķ£ЩõΪ˰ͽ磬ݸȥմǲݡ
֮Ҫ࣬ҪΪ಻֪õݣ˵ʱ̫ˡʱ̬ܹŵõһ㣬˵ûҲͲˣûϾõĺӵݡλһ
ǺǣҿɾͲ֪ˣǵĸʲôˣǵõܲʵڲоʹ绰ȥһ˲ͺ𣿡
øҶ෢쭣ҪǸ˧绰ȴûеǸҴ˵ʲôأѵʽ˧ǲ*Ĵ绰ùϵͻһӰҪ֪˧ջҵʱõʱԽ˧ǺܲѺõġ
Ȼ˵ҸûйϵǾûбҪٸ绰ˣҲԶ˵Ǹһ仰Ҫ⣬Ҫֵ͵ҪԼλãĻҪԴģҵǲκ۵ġ
˵ˣûһۣĶ̾һ˿Ĩࣺôǵأ
һǲǺͽ˧йϵûӰҵȻˣǾǾͶִҡ
Ķ˵ͷȻô㲻ԣǽĻǺеġСãһ仰ûоԵĹƽҲûеɽҪѧڼз棬ʱ䳤ͻ׵ġˣȻȥɣ⼸ôڷҪˣԺ·ô߿ɾͿԼˡ
һε飬ʹථ˺ܶܶ࣬ûмǺôһмǵ˼ûһε飬Ҳλ
Զǧ֮Ľ˧Ȼǲ֪Щ飬ʱں͸ʡӢһ̸
ʡǿǳأΪһףѵһ㲻˽𣿡
鳤ӴΪҲ´Ķǡ
˧˵ͷȻĻΪʲô̸Щأ
¶֮˽֮һϣ鳤ܹڿҿҹһӵķϣִ̧ӿˣ׼ϢϢˡ
Ӣ˵仰˼ڸ߽˧ֻҪܷŹĶӣ׼óʡλãҲǺܶɲŮ֮ʱõİ취һ£Ҫ󶼻õ𸴡
ǵ̹״ӿܴϣϣܺǿһ㡣㽲Ǽ飬ԵȰǻ㱨мίҵĹ飬ӵطﵱС
ӢȫˣֻҪĶܹ̹׽Щܻ¸ĹԱ˧ǲΪģҲӿǻ㱨֮ˡ
Ӣһ֧̣ĬĬһᣬ̧ͷ˵鳤˼ˣԼһǿһ˵̹׽ġ
̬ȺܺãһҪһ㣬˵㻹иҲһҹ˾ȺڵķӳҲܴѽκ鶼Ҫиȣ˿ɾͲˡ
Ӣһ뻵ˣСֱ˧ˣѵһżҸϾɱɣ
ǷΪżҸϾɱ˧Ӣ۾˵ӷطĻҺԩ޳𣬺αȥأǣҵĹұȥɡҸղ˵ˣκ鶼Ҫиȣӵٱ˼ͱȥ˭֮ģʱһˣҵ쵼Ӧߵĵ
ӢĿ⼱æ㿪ˣý˧۾̫ˣXƵܹ͸ǰ˧ںʡʱӢֻǾý˧ȴû뵽ȻôһĽɫ
鳤˼ˣʶʱ̫ˣһʶҲǻΪ꽻ġ
˧ЦˣǺǣҲɣ쵼һһᰲǿģͰǰϣܹյס
⼸æµץļҪѶѼҪʱС¥ĵƻһҹҪ˵ĺͬ־ЩҲЩŲסˡ
ĩǰһ磬˧뵽İ칫ңҶǳۣĿǰȡõսǺܴģĩˣôϢ죬ǿô
һֲۣ鳤ĺ«ʲôҩڹ˹ؼʱôôϢأ
鳤ҵôһȻٺúõϢ
˧ЦЦҷǳͬ־ǵ飬֮һһڣұ̫ǻϵģһڶּ޵񣬲һ͵顣
Цˣ鳤˵úܶԣȻĻǾôҶϢϢ
ǺãѾźˣȥɽУ˴ϿճȻٵһСȥһ졣
ȻһֱûнҲڰĥ˧ĿģܾʱôϢЩʱ򣬾ͺ˧ڵʲôƵġ
ûв´˧ȷʵڵȴȴĳԾǵָʾ֮⣬ڵȴŰԡյ֤ѾԽҿʡĸˣһôǾҪԵˣ˧ŲЩΪѵɵءԭͬʱҲҪԼȷе˵ҪΪԼȡ棬ͷֻرɵûеġ
˧ҪʹȥɽεϢԵ´˺һ˽˧⡣һʱ˾棬Ե´ҲӵĽչǳͬʱҲõ绰ʱ˻㱨
һǹġԵ´˵˼·ǳзִ硣
182ճ
ջģȫɲˣϴ֮ͷղŴһЩ˯ѵӣһĴ󺣺ƯĴɽδҶ˾رǼĸɲ˷ܵò֡
ɽŴƻԴӽӵ˧Ҫϵ֪֮ͨ󣬿ǰ˻ˣ⽿ѴĴɨһ飬ָλϻµףͰѴרͷ
ϸ˵˧Ǵɽǰ絳ίǡ糤װǻƻһٸϱýˣȷе˵ҲȫɽĶˣǽ˧˵ɽϰͱˣܹڵҸˡ
һϻƻ⽿ɴס˴ϣְѴһ飬ŷġ賿ֿʼæˣˮ׼㣬ڲ輸ϰˮæ꣬ͷϴ
ǣܹˡ
˾ֱʣƻܲ˵ĺͽ˧һܱŽ˧֣ǣǶȥ
⽿󷽷˵ǣǲǰǶˣôһôҲأ
¶˧ҲһȣǺǣǶðɣʵҲⲻһл𡣡
ĸɲǿǰһĻҲͷһ£һԱ֮ٻصԭĵطǺܵĽӴɴҲǵ鳤ȺڵĹϵκˡ
߽ĴգĸɲһľԭǻΪγȥһһͨĽͨͧȴû뵽Ȼ˺ͧȻҲǼģǰһУȻǸеЩȡ
鳤ǴɽĽͨͧŵ˵ɽôһҺδ̫Ǯˡ
ææµµΪҷ⽿仰Цˣλ쵼㵽ǵȥ֪ڹʲôˣһжǽǸǴġ
֪ʲôʱ򣬺մӺðƲ֮У䣬ƺȾóȺͬһŻڷڣˮҲȾˣӦˡ뽭ɪɪ뽭족ֻɫĺŸӴӹԶ洬㣬΢ˣһճͼ
ʱƣȻɫɢԽԽŨˮӴѳΪɫأ̫̽ǰĶͷֻûйǺغƵģһһشӺأһһݵأ̫ʹšظ棬ŶͨģÿɰԱߵƲҲһߡ
ɽų˷ӭ̫ʻȥ˿̴˶ܵ˼װϣ˵úһ£ǿ̫ɵˡ
̫뿪ƽߣͮͮģ·һĿ̣ƶΧϼ⾡Ⱦ࣬ƶ䣬źװŮ衣
ձǳɫǳǳģתۼ߳һϼķΧǿĹһͳ̫һС룬Ǻúܣȴûй̫ʲôصƵģһһءŬڳϼȫ˺档ɫÿɰһɲǼ䣬ĶȻ˶ĿĹ۾ʹͬʱҲ˹ʡ
ۣ̫ˣҴ֪Ͽճô
ɽѣżɲĻװһĿ
鳤ܲܺһϸӰ
˧΢Ц߽˸ɲУǶ˲䣬ڶ֮ЩɲƬʱóͱҫһȻѾǺˡ
ս˧ķԸƻŴں϶һȦСʱ֮󣬴ŻĿ˴ɽͷ
һ𣬽һıͷϻӭȺ˧ˣĸɲҲˡ
ɽ絳ίǷ糤¬ӭ˿Ѿ˴˵ʲôˣֻܸܵȺǷĵ塣
ǣǽ仰ɡ
ߵ˷ǰ˧ûͲֳ̰ɽĸǣǵĶӽ˧ֻˣллǶҵĻӭ
˵˧ЩˣڴɽʱĵεΣҲǶֵ꣬ķ͵СԶ˳ķպ͹еѹ˧кܶĻҪ˵
ɽǾŽ˧Ľ˧˵ллҡĸֵʱֳһҵһֵͱ
˵ƿſˮ·ɽƵʻȥʱԱ۾ˣһ;ľɫ
ɽƵĺָ˼С¥˧ʶһˣЩʡίȺ±С¥ʽ
ǣǲϢһ¡
˧пսĹ۲췮ּ겻ˣһûбϣǰƯˡ
ǺǣɽεģͲҪôˣҵ˴ɽǵ˼ˣҵôжɡ
¬Ц˵ǣ֪ҪϢ֮󣬿ɸˣرЩǶҪȥǼҳԷǶмܲסˣ㿴ôأ
˧ЦţָָԶ԰·¬ͬʱˣ˧ǲȥĸǼԷϣ԰·Ͼٰһǧ硣
ǣܺãϾȥʵסھƵ껹ǻԼı
˧һ£ǺǣȻˣҵȻҪؼȥסˡ
ɣ¬糤ȥţͬǡ
˧Цˣѵ㻹ڵ߶˲ɣǶȥɣͰҵһͨ˾Ϳˡ
183
ȻɽϵȽ䣬εĿȴ٣洦ɼһƿڵϵ·ϡ
˱Ĵţ߲˧˻ҳԵú࣬Ҫ˵ǼҾˣǴҲһȾȻﾭ˴ɨ
߽ңһײ֣ޱȻҲǾɹģ˧һ֧̣бڴϣɽһξٰ龰һӾٰλ񣬳˽˧ɽ֮⣬²еڶˡ
űˣ߽ǳʱֵŮˣ˧ϳˣԭǷŮССϼ
á
ǺǣǺãƽﶼǸɨİɣ
ɽϵŮܴ󷽣ߴߴĺͽ˧ǵĿУ˧֪һЩɽϵ
ڴɽĿﹺζȼٵԽԽֵ࣬÷ǳкöĸֳؽﹺؽ˶˶飬ɽҲṩˡ
ڵϵľҵ룬һ˾Ѿͻһ⻹Զ̺ҵ롣
ȥнٸϱɽ仧ɽŮٵ״Ѿõ˸ĸı䣬Щϱ˷ǵļкöҲ˴ɽͳƵϾס˿ѾԶԶ˵ԭľ˿ڡ
ǣһǴɽϰսҸҾͶ޲ڡ
ǺǣҲһ˵ĹͣûǴҵĹͬŬһ顣
ǴҵŬҪиͷİɣǴɽǰǰô絳ίǣôǾأ
С˵ֱӣҲǵĸɽǰǸô˧˾ͱأⲻȷе˵ܲװϰա
Ҽǵðɡ
ǼǵòһиýСȥ꿼˶ѧԺ׼ҵ֮ȥӰǡ
˧С˵ĻɽԹǳŮĵطǵĸ׾ǸˣŮҲԴˣֻ˧ʱûעǸһ˾ͶĸױСѾǲģˡ
ǣڼﲻȥһأһһɹãˣкö˶ĽӾء
˧ҡҡͷҲЩƭ˵ĶĻΪʲôԼ㣬ʲôʱܷư
ССϼЦˣǣ㲻ûйϵžˣϸ»Ӿһ٣ʡһʡͬţǸߵʱһӾ͸ɹþǮ
£˧ˣӾĴ٣ʲô֣
ССϼͬʱҡҡͷЩСϰô֪ǸٽʲôҲϹµģ밡ʡˣҲһɡ
˧һ£ȻĻǾȥһǲܽҽǣҪǰһҽ硣
صһһ·˧ŮŵƿһʻȥԶԶͿһ·԰˸ָС̯ȺȹڻҪ֡
޴ˮر޽һöʯ̳ɵС˴ӽ˧߹ǵŴЩ˶ǷǸ
չһ䣬ǰһƬյأһƹ۷ǹ۵ĽǴдš֣ۡ濴Ǹʲôط˧Цˣһְ
ſһ۵Сã˫ֺʮӭŽ۵οͣǸҲ֣ʮ֮οָ˴ſڵһͤ˧ˣҪƱ
Ʊļ۸ߣ涨Ҳ˼ʿҪٿǮŮ˽ȥֻҪһپͿˡ˧˸ʺţô£ԺȺֿ˿ƱãϰżƱݵĴ˧üͷֿеһҪһٿǮһ첻Ҫ˵ǽһǧˣǽˣҲǷǳɹ۵ġ
ͳİٿǮƱ˧ССϼ˽ȥԺӵмһ޴һ¯һĶŮȿֺȼŴֽԪ
һСĵ˵磬˾һǮǮ
ô֪
˶֪һӾ˾һǮɹòŻʮӣ֮һǧǮһӡ
Сϼ廰ɹú׼ɾҪǮҪ̫ˡ
˧˵ͷֲǵϵι˾𣿡
ѽֵʱ貢ͬ⣬Ӳѹʲô취أ
˧ˣֲͨ޽ģĸӲѹġҶڽⷽбȽϸĹ涨ξƴڵģ뽨µģΪɹõͲС
һŴŮԵĵ񣬽˧˰ҲûÿǺηʥСԱ߽ý˧ԭǺɹõ
˧ȻʧЦǿٵͷһؼȻѺɹõĤˡ
˧Ҳںɹô˵Ľܣݴɹʱغ̩ŮʮɽɲʱһλʿʿһӣӴ˲ʣ֪ݾ̡
һִ˵ǣɹ˺δɵŮ""ÿֱԣ룬ģжһöңʹɰࡣ
ӣдһһ޴ѣ޹档
˧վǰ棬Ħãź˼żĳޡ
˧ʱҪλɹõͷ뵽ɹʮҪһǮ˧Цҡҡͷ⵹˵ûǮ߲ǮҪǿڴֻмпЩɹòյġ
184
˧ڳ䣬һüĿԼʮߵ˽˧ǰ˫ֺʮʩǹˣʦ㡣
˧΢΢һɹеŵûмô֪ԼǹأȻ˧ڲһɲɱҵ̫ӣ˵Ҳһˡ
ǺǣʦϴˣһƽҳƺΪˡ
΢΢һЦ¶˱׼Ŀݣ˧һóףȻְܹҵѵġ
ʩؿƲ
ȥһȣ·ͣס˽ŲʩԺҽȥͨһ
һ롯·˳ʩʦȥ
ֻһһһپǵϵֻݱ֯ɵˣԵüΪļӣݻװγĶԱȣ˧ЩˣһôǮôôࣿ
һüãֻ۾ĿŽ˧˼ݵˡδԶӭ
˧΢΢һЦ֪ƺɹػǴʦ
⣬ֻһŶѡ
ʾ˧㿴˽˧ӣ˵ʩʹԲҼͦ˫ȧָ߹۾Ϸ˫üƫŨͬʱüֱüëҲ˳ƶϣҾǸ֮ࡣ
ֿһ᣺ʩʨüۣü֮ˣ൱սʮ㣬ⷰ黹ǹ֮˵飬ȻҲ̰ôϲȸΪΪĿģе㲻ֶΡ
˧ʱҲò˵мֵľмǧʤүүƵģ
ޱ˵ʩ˫䣬˶˼ǻ۹ˣҷâнڣΪ˳ޡԿڱͷ´ҴһЦ⣬֮ˣ൱ϸ壬˺ܵõҵͬǰǿ˲š
˧ڹ̽һʲôܸеõǰһεǽڣôӴ벻ȥ
ʩʱʱĸʣˣڵı֮Ҳһĥѣֱ˼֮˲ſʼתǵ֮ʱ
˧׵ˣҲû뵽þȻῴô׼Ҫ֪˧رСʱЩ飬֪زʶôأ
˧֮ģʵʦۣ֪ܷΪһ⽫
õ¶һ˿΢ЦɷʻʸʩαҪѧЩӣ֮縺УȻɳһҵ
֪ʦӺζôСϣ
½ԵʩսʱҿüһɱǲҪС֣
˧ĿɿڴĿãʱȷʵ뷨ܵﴫа̣ڿȴô¡
ʦ˵ûȷʵ뷨һ²ʦָ̡ܹ
ûȽ˧˵꣬΢ЦŰ˰֣ǵﴫаֻ̣Ǯɳʲô񲻵֮°ɣ
˧˼ĵ˵ͷЦˣʩĵеģʵȲᴫаֲ̣ɴ񲻵飬¡
˧˿ãģ˵ǰʲôܱǲིΪá
ʩ粻ŵĻһȥ˷֪ʲôˡ
˵仰˫ۣҲûнһ仰˧վþһ˳
ղλ·һ仰Ҳû˵˧һƣ߽һ䡣
ҲǳӣֻһΣֻľϰһ˱Ա߻һѲ֪ʲôƳɵ̡
ʩԽ֮Ŀĳ
֪һһһֵȷʵǲ٣֧ҲǾ޴ģⲿǮ󲿷ֶͶ뵽˴ҵУš·ģаɽƶѧģ⻹һЩ˹¶Ժ
ʩǾվݡ
˧ղŻЩŵĻͳˣû˵ٻȷʵ¡
һʲôʱ򽨳ɵģ
ʩ뿪ɽãһλʦ˵ʦΣǮ˺ܶ࣬ʦ뵽ƾ٣һҲλ֮ǰ޽ģʦı⣬ʦǰٵǿǵ̻Ѿ޴󣬾
˧˵ͷǹҵķɹ涨ɣΪһξԱҪȡйط׼⽨ţ֮ҲҪطһߡ
ЦЦһֻľ񣬴ȡһļݸ˽˧йز׼ļʩġ
֮󣬽˧޻˵ˣЩǳȫҲκβϷĵط
һַ⽨ţǽҪע⡣
˫ֺʮӷʩĻܶԣʦǽֹǸģֻһЩĳϵʩҵʦŻָһҲһߣǴ֮ʦǾԲῪڵġ
˧վ鲻Խ˫ֺʮʦתʦдţȻˣҾͲŴʦǵˡȻһξ㣬Ʊշⷽ滹Ҫټá
ߵǰССϼӭ磬ôȥôðû뵽һǮûͼǸɹá
˧ЦҡҡͷҲ֪μǶԻǲԡ
ССϼ໥һۣǵн˧һˣô˵ֻأ
185
һƿʻ˹͹ļͬ£ŴҸ˵ӣҲ֪ú졣
鳤Ҳطˣ𣿡
׻˵۾Ҳ˵иðɡ
ǰصϰհǸÿøƵģ鳤˵ô𣿡
˧Цˣ鲻Ҳ֪˵ҪǸÿɲס
˶кĵĶ˵ĳ飬ͷҪȥڴڼ˵ô£ȥԸͻǿҡ
һʯڵСӿ˿ڽ˧λŮ鳤ɽ̫ˣǸղȥطû뵽ֵĳУôһԴ
Цʯͷ²ǴɽǴɽŮɣ
˵öԣɽ羰˸ϧŮˣһڵһŮѡ
ͽ˧Ǻ󣬼˵ЦȥǵıӰ˧Цˣ˵ڼǰɽҲҵ֮ˣھͲˣɽŮڵ۹ҲˣŮٵʱѾһȥˣɽ絳ίΪʢĻӭᣬĸɲþӾǣԹ͵ĺʣŮҲǵŮ󣬳ԵĲֺ
ǣ˵ȥһϵˣ
˧ЦǰŮȥģû뵽뿪ô̵ʱ䣬ͷôı仯
˧ֲУŵЩˣС˵ɽʦ̫㣬Ǹüӿģټˣһر̰ơ
˧˵ͷǽֵȫҲûбҪԣϾҲΪ϶һξ˵̰ƣԸȥǮѾȥǵ˲ˣ̰һΪʲô£ΪԼܣǰѾ󲿷ֵ붼ˣ˺ĬĬŵ˿ǲˡ
˧˵仰ҲижһЩǮһ¾Ĵģ±˲֪ôýȥΪԼ𣬳֮ٱȥ׬Ǯ˵£˵Ͷʡ
ڽ˧ɽ֮ǰ¬廹Ľ˧ǣӦɽڿ˧Ի͵˼ԭ׼һӵ˵ʣҲòˡ
˵öԣһЩǮԸȥǮǵ£ϾֵĴҲΪɽһξ㣬οöˣǵϵϰҲͶˡ
˧˷һۣܷ涨ڽɣֻҪǷطǾͲҪȥôˣ⽨ŲУҪȺڵһȷĹ
˧仰ĺܶ࣬νͷ⽨λأҲûһȷķɽޣͱֹǸɹãⱾһ˵еôȥأ
¬岻Ǹɹģһ˼Ц˵׽ǵ˼ˣȻЩʦ̫Ϊڽ̺ʹƣǾҪȺڵһⷽ
¬糤˵ĺܶԣȱʧǺܿµģڹŴһֱϵٻ½׼ʷΪʷŷνڿձֵ˼Ǹߵȥˡ
˧Ļһܼ⣬һʱǴɽĸɲǹĸɲʼ˼
أߵ֮ν綨
˧ıӣһѧоһһֱ˼⣬أ򵥵˵ķʽǿʽģǸԤʽġ
˧Щû˵ȻҲ˴ҵĺġ
һڽ̱Ͽһƪ£ߵĹ۵Ҳ˼񿪴֮Ҳ磬ֱӰ磬̻˵Ԥˣ񲻻*ĺ磬Уһ仰񿪴֮󣬾ͲҪ֤Լֿʽ
Ҷú棬˧ЦЦ˵Ԥʽ˼Ϲ*ģᾭòƸ˿ںͰ뵻Լߣöˡ׵ͺͷߣܹ׼ļЩʲôʱʲôʱ񣬲ϵ֤Լ־νĸԤʽҲ˵˵š
˧Щ̫ˣǶЩ߸ѣԻӣ˧Ц˵ȷһһЩ˵ˣŵ˾ͻΪ⣬֮˴ģŵͻΪǲݷˣ߱ûдڿ㡣
˧ĻһЦ뻹ȷʵô£ŵؿʽǸԤʽ
¬һһĥΪ˧Ȼ£Ҳ˵⣬֮һ仰˿ǿĴڣԲܰһﶼڿƣһҲͿԷֵúˡ
ʵ˧һ仰ûнڽϵڽ˵ãӦĲϷչӵԼĽ塢ϵ;ʵʣһݡǹЩûпѧۣݵαѧѧ˵̸ϵĲ𡣶ЩĻˮƽϵ͵ûʶһִΪȻŴ˼룬ʹЩαѧΣǵ֮ڽӳǶǶļ֡
ǾԼʲôǶļٶͬ趨вͬ壬ûͳһġϵġձ塣⣬˵ءΪʽйأҲʷ󻷾˾йأʷʱںͿѧչʱڣһЩ˵Ҳ˶̶ֲͬȵĸı䡣
֮Σ˵ͳν׼λӦñȡޣʷչĻǶӦõõͷչȷе˵Ӧ÷Ϲҵķɷ棬ֻ֮ڲܴڡ
±ϣллҵ֧֣ϣʻĸһЩٴα
186
ɲĵõ˳׵ķɣһ磬˧ѴټһĹȻԼؽ˰칫ң˼Ľ
쵼ǾøĹ쵼۹ҪĸԶû뵽Ҫ뵽뵽Ҫĸá
绰ˣ˿һİĵ绰룬˧ɻİ˽ãǽ˧λ
绰ȴһЦ˧ˣǰԵС𰡣ѾˣûȤģ
ǺǣãҾӦûˣ㱨һ¹Ĺ
ʰ˼ϣ˧ûдܣһ˿ʡίɽʻȥԶͿǰ滹ͣԵ´
輸ϵĲ豭ѾûӰԺԵ´Ѿ˺ܳʱˣ˧˽΢ЦָָɳС𰡣
ֺѺ󣬽˧ɳƽŰԣ׼һָʾԺԵ´治ͷ˧ĵλȻ˱仯Ȼǫ̬ȡ
С𰡣֮˴ĹЩ´ͬ־һ㱨ˣ˽һ¹ľԼһĹ㡣
˧׼˵ͷ˱ʼǱĻ㱨ʱüʱ΢Ц˹ؼʱ̻廰ôһ䡣
˵Ѿյ˳ֵ֤ݣԽҿ·շѵĸˡ
˧˵ͷǿģܲܳ׾·շɲ֮磬ǻҪʡί֧֡
˧ָģʡĵڶ죬ר㱨Ͻ˧Ҫʡóһ·շѵ󣬼ǲȫȡޣҲҪȰѹ·ŵշվȹˣʮȥˣʡǱȻûκζȻʱ䡣
ȥǵõĽӼָʾҪѹ·շɲ֮סǣ˭ϢС𰡣Ǽϵĵӿǲᰡ
˧ЦЦùˣһǽ˧ϣġʡĸɲ⣬ӦԼȥùԽ޴ңǳֳɵģ˶ù鵱ˣ취ɲô
ǣǹǾ·շѵв֮ģڵ鵱ǷһЩԱ̰ΪҸΪЩ˶ǺʡĹԱӦɺʡί鴦ȽϺá
ԶŽ˧˺һӣǸСͷԿһҲ
Ǻǣǹ鲻Ѿתмίҹ𣿡
˵öԣתмίҹ飬ǲ۹Ժ컹мίңǵĹصǾ磬Ӧмίǣ˼̫ߣʡίȫмί棬
ԸԵ´ʹ˸ɫԵ´վС𰡣Ͱţһеȸˡ
˧˰ԵСЦЦҲû֨վԵ´˳ȥʱ˧濼£ҪʿɶֹһȫԵˣݵ̫Խ˧ԼҶδǼ¡
ӰȡһϣǣʱǹȡõһЩ̰ٵķ֤ݣΪЩ֤ݾҿʡĸˡ
Ȼ˶˵Ҹӡ֣Ǻȴȫͬ˵ǽҿ·շѵĸӣ˧˵ʡĸӣ˶Ǵˣôһ¡
Է˷һϣЦ˵ھǼͬ־ˡ
һƲһƣڹ˵˽˧Ҫˡ˧ҲţĸҲŸ߶ǻ۵ģԲΪͰԵĹϵãý˧˵ǹʹ
ǺǣҸ״ҹϵ顣
ˣ˧Ļһ⣬ҿղŻûмȥĻĻ෴á
ǹٳϺ֪꣬ܲ˧вĽֻܿһ⣺֪ʡѾͨдһݱ棬Ҫ׼ʡӳڸ·ŵշʱ䣬ͨ׼ݱ棬׼ôأ
˧ЦˣǺǣ칤Ǹ·շѲ֮磬֮Ա̰ϵһ𣬺ʡΥ棬Žͨǲ׼ݱģҲǲͬġ
˧ӲְѰԸ˻ȥһʱ޼ƿʩһ˵ȻĻҾĹǸ𣬷ͽʡίɣһϣӦеϣͬһ̡
˧Ҫľæ˵ӰǵָʾҪͽͨĽӴǵѹǲˡ
ˣǽ˧ĵߣʡͽͨٲѸپ·շѵĲ֮磬ҪԽͨҪˣǣٴһĹ٣ǲܵġ
ԽĥԽý˧ʰһּɲЩСҲƲʲôķǣһǿɾͲһˡ
ϵĹԱ鲿ܵĸɲЩھǶǧ˿ƵĹϵȻҲǣ˭ҲԼһЩ鷳¡˧ǡô˾ûΪĶ֣СѾôˣֱ
л˰һ緹룬˧ųʡίʻȥֻˣߴ˻ǿ쵼⼸ҼԿɽǼһֱûʲôڸղţԿɽźͶӵ˷ǵĺ࣬ͨ뾳˽⵽˵Ŀĵǰޣ
187˫
˧һһͷԿɽҪܡȻԹ·շʽĵѾԿɽľ
һЩ̰ٵķַԽԽصҲԽԽĵǺѲǵķʵֻвȡвȡ벻Ч
ڶʡͨ·շʽչͬʱ˫˰нͨ־ֳѣ˫ɽ𻢵á
ʡͨλãȻҲʲôԿɽҲɵϣҲ֪ĿģĿٸɾҲ©ģοȺ͸˾޶¸
˧Ҳڰңҿ»ǿһ֧ܹʱյԿɽĶһʼùŶмӣҲδػȡ˺õЧ֪ԿɽĴж೤
˧ԿɽĽӴ֮Ҫǰжˣ˧룬һ̳·ȥ
˧ֻˣЩƣСʲôˣǺǣС𰡣ǲʲôˣ
ǣҸյõһϢͨԿɽźͺӽ˷ɻȥˣǵĿĵǰޡ
Եɫ˲˵ԿɽҪܣ
˧˵ͷǵĵ飬ͨշʽںܶ⣬нͨ־ֳҲԿɽȥ˾޶Ļ¸Ҫ¶ˣȻҪˡ
ӾǷ޵ĺʲôʱ䣿
˧뾩ǺͰޣȻǶˣǷ޵ĺʮ
Կ˿Ѿʮˣ˵ԿɽźͺӵǻʱֻСʱˡ
úܶԣԿɽźͺȥޣȻΪԼĳ׼С𰡣ǷͷжҸ뾩йزϵԿɽźͺӳԿɽǹ鸺ˡ
ûȽ˧뿪Ծ˲輸ϵĵ绰λʡίҲżˡж̰Яž޶ʽȥޣڰ޺ͻûǩԼ˻ûеõɵĳʹҲǳӣмίҪصίйעԱĳӣһҪ쵼˵УԿɽܲɣźͺˣתƳȥʽҲ᲻ҲǷǳġ
˧ͨ˻ǿĵ绰˹ȥ֧Ԯ㣬ԲԿɽˡ
˧ĳعפʱ·Ѿõ绰һаţ߽С¥Ϳһ˽ԿɽļɲӳѺ
鳤ǸʲôҷʲôˣҪ˫ҡ
Կɽ˵úǿӲ۾Ļȴƭ˧ģԿɽڿǷΪĺأǾͲ鲻ˣɣûȷ֤ǲʵ˫ġ
鳤ڿҿڽͨսϹ˼ʮ꣬ûйеͰɣҵΪˣʡҪ쵼Ǻʡĸɲǰץûоʡί׼
ԿɽͷȻΪЩ˻ܱס𣿡˧˻֣ȥչѶ
ͼɲץסԿɽֱۣ¥ȥԿɽź鳤úһ룬ִ˶ûкôġ
Ǻǣ㻹вңԿɽͱˣٸһϢźͺѾƳҲһǻȥηġ
ԿɽһŴԴȻ˧仰ѾҪ
ԿɽҲǹģ㿸ʮ˸СʱûпڣһѾ˳ֵ׼Ҳ֪֮һʲô
ڵ̰ٶӣûа֤ݰǰǲϵģ֤ҲٰĿľǵϾ̵ǮҲһ˶̣һЩΪ˲γܲҲᱣǣҲǷĸԺͼ֮ڡ
Ըٹ·޹˾ĲҲȡ˽չȻƽ̰۵Ľ࣬Ҳ㹻˫ı׼ˣȵȫٶ֣˭ұ֤ŵĨ͡
˫ƽȡ̵ʱ˿͡
Сʱƽֱ˹פأһСʱʱ䣬ץںʡֿȵеĸɲеˣϰʱ䣬ϢѾʡίʡԺˡ
ص˺ʡ㱨ʱ򣬴óʱ䶼ûнһƺõȦһټʵǶʹһеɽ
ص칫ң绰ѷ뾰ɽ뵽İ칫ңҲ˲úֱʵɽͬ־Կɽƽ˫֪ɣ
뾰ɽ˿󣺡Ҳϰ֪ġ
˵ͷ˼ҪǶˡ
ԿɽƽֵҲʵ̫ˣ鳤ר㱨ҪǾóһֹͣ·շѵķʮȥˣԴ绰ʹΣǲǵж
ûָ֨ʹġ⼸ھǵȺټʱ򣬴Ҳȥͨͬʡӳ·շѵޣΪⲢһʲô£ȴû뵽ͨε̬Ⱥܼ
·շѵĲ֮ĸʡУΪʲôҪɹأΪʲôץôʮʱ͵Ȳˡ
ʶʡ·շѲֻ֮һӣһȫʡ쵼Ӳģټȴְھ˺ü죬ʵΪȡʱ䡣
ֻҪץԿɽƽͽҿ˺ʡĸӣôҪеεģһҲɡ
뵽󰵰̾һְڰԵˣû뵽һôݡʵˣڹٳмֲأҪ־͹ִˣ˭һֱͰԶŸأ㣬ɲ˼Ҳİ취
󳤳̾һʶЩˡ
188һһ
úʡٹ·շѵ⣬ҪɹʵϾһн赶ɱˣŻûʣκ˶˵ʲô
һԼ벽̬ȣֳԼУӶεƿסʡĵȨҲòһø
뾰ɽһ²ؼ߸߹ӣЩƣֹܽͨʵǸԿɽһᣬѵһûаס
ɽͬ־ԿɽȻЩСëϾΪʡͨҵ˾޴׵ģΰ˫ˣǵĹɺܴѡ
뾰ɽЦЦʡԿɽǸʲôˣǶ˵úһһñͨ˵òһʶʱĴڽͨĹΪǲܵʲôӰģóһ
ֵĿŷ뾰ɽѵԿɽ뾰ɽģԷ뾰ɽҲְ֧ԿɽȥĻ뾰ɽΪʲô署ء
뾰ɽ˵ûԿɽһʶʱĴôܵԼĶͷ˾أȻ뾰ɽһǳίĸʡӰ첻ԿɽĹñӣڹؼʱ̬ȻǷǳҪġ
ʶ̶̵ļʱ뾰ɽ˺ܴı仯֮ǰͷ뾰ɽ̸һΣ˻һµҪͬӦԹ飬Ϊʲôôء
ֻԭһǷ뾰ɽûбԿɽˮ˼ҸͲںЩ飬һԭǰĳЭ飬뾰ɽƨѾ˰Ǳߣ뵽һĸо
ڰ칫ҿѶ¼Ľ˧ӵ־ĵ绰С𰡣ںʡĹҪ೤ʱܽ
˧ˣ־ûʹںʡʱ䣬ôˣǺǣһھͲ˰ɡ
뵳Уа¾Ҫѧˣ󲿳ϣܹʱϻ
лл쵼ĹģһĽںʡĹ
˵绰˧ĥ־绰Ŀģһ¹鵽ȥ磬ǲ涨ʱģֻҪ񣬹оʲôʱؾ
־绰˼ɾͶˣڰʾ˧ʿɶֹҪֵ̫ˣΣµָʾҲĹĽ˧ϵУ⡣
ô˵־绰˧ӦþĽںʡĹʲôĿģ˧ҲòŶȥ룬˧ҲûдԼݽȥ̫
˧һ£ߵ¥һ̸ңѶѵĺһͼɲ˧˽һվ鳤ʲôָʾ
˧ЦŰ˰֣Ǽֻǹ㿴
˧Ѷ¼һ£ֳ˳ڶѣѣĽܲףȫڱؾᣬΪܼ𣿡
ѱмίפѾмˣǵһμ鳤˧ʻں˵鳤ڹгֹ⣬˵Ƿ˴󣬵˵⣬ҿԺܸεĽһҲûС
˧ϸĿѵ۾һٺٵЦˣѰǷΪؾ᲻˵ķʵǾͿԱ㣿
һղģĹ鳤ʵ̫ˣ鳤ԼԼеûҽʲôѽ
Ǻǣܽô˵ط˧ӿڴͳһŸֽҸʾǰǰһʡǣһͳȥ˼ֵԪпп͸ˡ
˵˧ʱĴסˣ۾עѣڽȴпտڲ̸ǷΪǹ˶ЩɵϡҸ㣬Ƿ֮ģȷָʾҪһ鵽ףǣ˭ϢǨͣǸ˵Ȩѵ̹׽Ψһ·ҿԽ˾ضᴦĻƾյ֤ݣ㲻ԺҲȫԶʱɾҪ̳ˡ
˵˧ֶѵ۾˼ӣ̧ͷ˵ѵѶ͵ɣʱúÿǿǣǱסԼ϶ͷ̨ȡ󡣡
˧Ӷͳһ̣ݸѣȻļ£ĺǸͼɲ߳Ѷҡ
ڼ˧Ѻݺݵ̣Ȼżҵ˼붷ڿԼ˧ЦˣǺǣЩ˵ѶҲҪгڣһζĸѹ̬ƻһǿҵĵִСʱ֮ٽȥұ֤ύһЩġ
ԭȻΪ˧ܺѶⷽ¾鲻㣬ȴû뵽˼Ҳоõַǳϵ
СʱĺǸͼɲһ߽ѶңǷѵıˣеĿҲɢˣͻȻ֮ͺ˺ܶࡣ
ѣôˣҪҪٸʱ䣿
ˣѾˣε֮Ƕ㲻ȥģȻҲûңҲͲǶҴˣ֪ڽ㲻̹ף
ЦˣȻˣȻյ֤ݣϾ׿ڽһ˼ˡ
ȻĻҾȫ
쵽°ʱ䣬˳߽˽˧İ칫ң鳤ȫˣѶ¼
Ѷ¼˧һû뵽ССİнͨ־ֳȻôǮ¸ĿѾﵽǧԪ
˧ⱡļҳѶ¼ģټ׷ȥʡĹٳؽ޴𶯣µʱҲʧȥⷽĿơ
ʻĺܲ΢Цһ䣬дòûͶ
189̰
ԿɽĽΪͻƿڣǿ˶ƽѶȣʮСʱƽҲˡ
Ȼ֪˽ǲǳףƾڽǣЩˣںʡٳһ˼ˡ
ԿɽʡͨãͿʼܻ¸ڹĿͶУϲùķʽʵȴھƣʹˮĹ̶ʡٹ·޹˾ƽЩ̷ְʡӢĴǿ
ǿҲͶұֱԿɽƽԹ۰ٷ֮ĻؿۣʡЩڸٹ·跽Ͷʴﵽ֮ޣԿɽƽҲ˾޶ĲƸʵ⼸ѾγһܵķŻ
ȻˣԿɽƽЩǷҲһ˶̣Ҳó൱һֻ¸һĸɲǵĴѾ쵽˽ͨ
֮⣬ƽֻ˸ٹ·շѣÿ궼շнȡһʽתǼҵҵСƽҵҵڶ̶̵ļڣͳΪ˺ʡ쵱ĴӪҵʡܸ˵ĸǰ䷢ˡӪҵ͡˰󻧡ĳƺţⲻܲ˵һ̡
£ôԸֹٹ·շأǰν֮ͨϹҼί·շѵڳ˼ҵȻǽԣܺ·źͼٹ·͹շޣȻö֮շѡ
ϿʡĹ·շѣʵȴƽһ޼ɵ̹ʲϰյѪǮЩö֮װ˸˵ƽԿɽȴЩǮһ֧޴Ĺϵ
ûвЩ⣬ûаѽ˧ɵʡʡ·շѵⲻòֹЩ̰ټң⣬˵׾Щ̰ٵ̰ʹȡ
˧ĺټһС᣺һʱĹȡ˺ܴĽչҲﵽԤڵĿġʡѾȷ̬һ֮ڽֹгշȨ޵Ĺ·շѣ˵ѾںʡĹ
һ˵鳤ԿɽƽǣһЩһǲǻҪȥ
˧ЦЦʡǾ·շѲ֮ģǵҵǣ԰յ֤ݣԿɽƽԼѵĽϣȫƽʡίǰЩ鶼ˣʡί᲻ΪǰǵĹ͸ˣ˹ҲҪһ
ĺЦˣʵ֪˧ʲôץС*źʡ˴ֻҪ˾繤ͽʡίˡҪ֪Щɶбģһǵ棬ƱҪЩ˷ķ˺ͱ
˧ҲͿˣʡ磬ʵϻһ˼ǾǰҲ磬Ѵ󼷳ʡʵֶʡЧƣȻϣȥ
Ϊѵɵ½˧ǲģֻռһҲеĺ¡
⼸һ£һʱĹܽһ£γһʽļʡί;쵼
˧εľ繤жֳ˺ǿĹڹٳӣ쵼׵õĺҲͬˣ˧ĻҲû˵ʲôȥǸˡ
ĺߺ󣬽˧ͨүӰ칫ҵĵ绰绰ûߴǳȵС˧ںʡĹǲǿҪˣ
Ǻǣүүµ׼ǧƵģʲô㶼֪
СӣҺүүǻģ԰һ㱨ˣ˵ܶ÷ִ硣
үүҲ÷ִҲа
ʮӺ󣬽˧Ļ㱨үүָʾһںʡĹںʡһȦɵ㣬ۡнڡʮ뵳УҪѧˣҲûˡ
˵绰˧Ժүү绰ʱ龰̲סЦˣǴݣ˧̲סһȡ
˿ɰĶӺͻݵӣ˧޲Ͼͻؾ˺úžۣ뿪Ѿʮˣǡ
뿪ǵʱɽӾЩ׾ˣҲ֪ôˣкŮҪɷ΢Ĺػ˵ɽ񻹻
˿˧˼绰Ȼ߳С¥ڳĺܼæ˳ţ쵼ǲҪȥ
Ǻǣȥʡί
ķ˳ԽҰճƽʻʡίݵĺԺ˧Ц˾Ҳ˼ˡ
һ쵼㲻ˣ
ѽ־ֵĸֳҵô˾ԼЩ˼ˡںĹҪˣȿȥõˡ
ܾһҵһˡȻ˧ʡĹ֮󣬻ǵ뾩ǣϾһò֣Щûеס
лл쵼һӶ㿪
Ȼ֪˵ٻ˧ȻáһκܵĵȻмһЩۣҲúԵ˽˧ҲӼᶨ˺ܿϽ˧ľġ
ѧ˧ˣָָ԰칫ҵţϰʹ̸ء
˧ЦЦӹѧݹĲ裺ǰӦúú̸һ̸ˣѾ˳ˮʱˡ
䣬ѧϵĶԽС˧˾
˧߽ȥʱúʹ˸棬˧΢Цź˵ͷò˵һߡ
鳤Ǻǣ
˵ڿ佱˧˲˵ǻʲô˼Ҫ˧ȥˡһǿԿ϶ģ˧ֳôĶĿҲԲˡ
190
үǲǸ绰ؾָָɳʾ˧¡ղŽ˧ҲˣԵɫ̸࣬ҲǺ졣
ǰҴ绰֯׼ȥ뵳Уѧϰһʱ䡣
Ե˵ͷںʡĹôˣ
˵Ѿˣ㱨һйⷽ
ȤĴŽ˧ղͬ־̸ˣʡ׼·һļȫʡΧ֮ȫ·շѵ⣬һȹͣ·źٹ·շվһºٹͣгշѵĹ·շվ
ֹܽͨķ뾰ɽʡҲ˵¡
̬ȵĻֳ
˧Цˣⲻϣ𣿡
΢΢һЦˣǺǣǹһ˵顣
һ£˧ּĸɲǲҶ԰ķ⽮˵ֻģ˧һĸɲ˼ʸ񣬾ǽֱһ㣬˵ʲô
˧˱ʼǱǣ㱨һ¹Ĺ
ɳ΢ֱһ㣬ָɳķߵţеϰߣĳһӡ
С𰡣һͬѾˣʣµĹͽʡίɡ
˧ԭΪ԰Էһ࣬ȴû뵽˼ҴӦôʹ죬˧Щϰˡ
ϣͿʽʡί׼ںʡϢ죬󷵻ؾǡ
һںʡĲʡί⣬ʲôҪ𣿡
˧Цˣ˹·շѵĲ֮磬ΪԽҿʡĸӣôȻҪ۹ˡȻĻ˧ҲͲĻ᲻ãǲǸɵء
ںʡĹõ˸ٹ·Ӵӳǿ־ֳָͬ־Ĵ֧֡
˧ʱıͣŰԻ׵ģЩòŶ˵ģβ龡
ǽлǿͻ°ɣһűǩд˵֣أ
˧ҡҡͷûˡ
ԾȵĿŽ˧ԭΪ˧ʨӴ󿪿ڣȴû뵽ֻСҪ˵ǰ˽˧æûаæĻʡί˻һܼ򵥵¡
㻹ʲô𣿡
˧ЦˣǺǣʵҲûʲôҪİţǰίҸκһͬ־θǹ˺ܴæΪṩЩ֤ݣʹ˳Ĵͻƿڣ˼ҪȥˣԶٷʲôԸĻǿԸڡ
԰˰֣κһǸ˽ˣܵһܲͬ־Ȼ㶼˼ҶˣͲҪٸȥģһؾʱһһۡ
Ȼ˧ղûʽκһַ֣ʽȴܼԶκһӡһʼ˵֣ЧҲδػôãǽ˧Ĵ֮
ʡůˣϲʱԿŻȹӵŮӡĸɲںʡĹչŻؾǰڡ
˧ȹʱ򻹺æȥݷЩ쵼ϾҪЩѾһˡ
ֵϣ˧ȻԭС椣겻ˣԭɬСŮҲ˴ˣֻ椽ǰġ
磬⼸㶼ܵȥˣһֱ㣬üҶμҳ
椵ĻֵܵıӻҪ죬˧üͷ椣㶼ǴˣЩɲҽ
ϲһдʵǸαӣҰҺޡԭһΪɩӺҸ֮һ˭֪ɩôƵֵܵĻûкڰ
ûȽ˧˵һ仰ʵɩƵֵһܸأܺһǻ㿴ڶˣΪѵͲҸΣ
˧׵ˣŮǹ˴󵨵ģֻ˵ó
椣һξ㣬ɲҽСڵء
椻ͷ˿ȵһں̸ء
ԶǼС󿩿ЦˣһСԽ˧ͦ˻ûзţû⣬Ǻú̸ɣҪҪҰȥ䷿
˵˧ղֻǱ׵Ǳ׵⽹ۣǹļͬ˹Ĳ֪ճ
椣ҵͬˣҪؾˣӭʱȥǼ͡
˧˵仰޲ԼԼͣⲻûҪСѾͷճ˻˵á
ģ㻶ӭȥǼ̫ͣˣҽ꿼ѧҾȥǶ飬ʱҾסǼһĴŸùϵԼλá
˧ҲƵ뿪椣Ǳ࣬椺ǼСһЦЦķĿ˶Ϊ֮Ŀ
һϽ˧ͻֵֺ˲ٵľƣ˵ĳꤻ˵һһ飬ȫǻ˧ںʡʱһʱ龰
ʱҪúñһ£ҹ֯Ҫǽпˡ
ֵ仰۾ͬʱһҲˣϢ̫ǸˡҲŽ˧˧ڵʡίʱֵܰһ˼ҿɶǹ鳤ˣʡίǰݸһ£⻹Сһ׮
ҲҪ˵̫ˣλ߾ζҲˣϣԺҪԺõһù٣ΥҼ͵飬Ҳ֪۾ݲɳӵġ
191
ǱɽһľлȣԶԶȥƵɽ˸䣬ͺһҪתͷ
̫ϸһɫ⣬·ͣµıδɢĴеעΧ
ʮ׵ĵطվһһ٣Ȼ˵ʲôλ˲ʱˬʵЦ
ǺǣҴ绰εĹǳ͡
뷨ټȥۺϸֲò֡
жȣ仰˵ףɾˡһںʡ·շѲ֮Ѿһ㣬Ҳĵط
ܾòףҿ˸ӾƨɻˣҲδػ⡣
˵ˣô᲻أ·շѲ֮ںʡܹЧƿסʡʱҲȥԽҿ˸ӣԼ񣬰ЩϽʡίʵϾǸ˰һӣôͿˡϾЩǺʡĸɲǣ̫࣬ʡίǵҲδй⡣
һһһСɽȥһͣ˽ŲС˧¸һҪȥ뵳Уˣһּɲѵ࣬ʱݶΪ꣬ʮ·ݾͿԽѧϰĴ㡣
үүȥ뵳УѧϰǶ飬Ҳ;ϵһҪó̱ллΪȡᣬڽԺȥ﹤үүġ
үЦˣߵҵĽ£ֲð˵ǸСͷأһġ
˧˼ЦЦڻᣬ滹ܲ죬׻˵һΪһҵȻҪˡ
Ȼƨ֮ӣ仰ŻģʱҲ룬ҲЩĥʹӡ
˧ү˵仰ʲô˼ĲүӼȥȻ벻ףҪ룬ʱǲܶʵģԼүүҪõ׳
үӿ˿˧ǰɣԸоԣһܹ飬ԿһĹһֺǿƵʣκľ
үӵ鲻˧ŵʵүү˵ĺܶԣҵԸǴôԣΪԺػǲã
үͣ˽Ų˽˧һӣ˵ɽ׸ıƣҲ޳仰˵˼ǻ͵λı仯仯ģԸȻڹ޷ȥģܻǻܵһЩصӰ졣
С˹׳иг߷ͬ־㡣
ޣС߰ôˣɡ
Сɱȥһһʮҵ˹Զ¶˲õЦݣ׳˸˵ˣʱһţȴû뵽㡣
˵ͷָָ˧һ£ҵӽ˧
߷΢Ц˧֣Ǻǣ˧ͬ־˵ˣǾۺ鳤ɣ
гãھۺֹ㲻˾鳤
ȻֹǾ˵ˣûдŵǰɡ
˧֪߷ɸˣһҪүүЦָָǰүӣġ
߷ɵ˵ͷϵ󣬽˧СԶԶظţյǡô˵ڽʲô
ʮ֮󣬸߷뿪ߵ˽˧ǰ˧ͬ־Ҳ׳ˣʱĻһҵĵ绰
ӹ߷ɵݹƬָ𣬽˧صߣȻȻĲֱۣүүг찡
Ǻǣԭҵ飬˻һѶϣⱲҲֻɾˡ
˧ûнүүļǰڶӸλ඼ʡȴû뵽лһǳ˵ǵжôһЩ˲һΧҪڷ⽨˧̫ӵĻôЩ˾⳼ˡ쵼϶쵼ıǩһӾֻ쵼빲쵼γһַǳܵĹϵ
˧ҲүүĻˣԸ߷ɲǺ⣬һѶϣⱲֻɾͣ˼˵߷ٽһĿԲˡ
˵Ӻʡһ
˽кܣڽصسʱǽع̾ӵĶӳֵʡǶ־ֵθֳ˺Ҳ
˵ͷѾǸɲˣҲӦýԼСˣ۹ǲῴ˵ġ
߱ģСʱվһСɽϣùһϢϷƵĵݹһ衣
ǱǸСͤүүϲȥתһתʱүүĲ£˵Һ¼һ빲Ĺϵôһϵ͸ˡ
˵ʵϵϲ£Ϊõϵʶһһߵ˽λϣ˧ʦֵܵĹϵ˵¡ҲûΪһ˵ϵԶǵĵҵĹϵ¼ǿˡ
ǵ˵Щ𣿡
ǵã˵ǹҽڷ˲̫١˧ˣү취Ҫ˵˼ȥ죬°ҪѧϰҪڽڷ
ǾͺãڹٳɼǲԼӣʲôʲô
˧ˣҿԼүүҪǱ˵ĻúĥĲ֪˵ʲô˼Щｲ߯ۡ
192㱨
óʱûùĻңó˧飬첿ｭ渱Լмίμ츱־˾·շѲ֮ר㱨
ｭŽ˧Ļ㱨ʱʱڱʼǱϼ¼»㱨ص㣬ɫԵúƽҲ֪ʲô
ҵĻ㱨ˣ쵼ָ˧˱ʼǱɫƽעλ쵼
óһ̷֧ڱӵţ˿־̾һװ̺СȻַˣ־λŮͬ־棬ʵǲ˼
̾ӶҲϰˡ
ЦˣȻĻǾ͹ˣҲ֪̲ãɾǽ䲻ˡ
Ȼ־ԣҲͲˣÿ˵һ֧ܵʱһ̲ݵζ
˧ͬ־㱨ˣ̸һ̸ɡ
̻ҵ̻ҸΪ˧ͬ־ʹȥ·֮磬ɵĲյĶܵλһͬ˧ͬ־Ļ㱨ԴΪʽ档
־еĲ豭ԭͬͬ־ֻҾùںʡĹе㻢ͷβδܴﵽʮȫʮȻֻҸ˵ȷдȶ
ｭĬһ£е̵ӽ̻ҸȥǾģǰȥģͬͬ־Ҫպһȣﲻǹ˶ãϾǻҪչһºʡί
Ļ־æ˵úܶԣջظղŵĽ
ｭЦˣĹҪܸһãвͬҲǺġȻ־ͬ־ջղŵĽҵͰս˧ͬ־Ļ㱨ɲϱ칫ҡ
־εЦЦ΢΢ͷ˧̾һ־ҲǽͷƵĽҲһȥʡȻ˾񣬵ڷȴһֻͷβĸо
ｭ־˵ĶеҪ϶ˣｭҲԸ鷳Ͼһڶּ޵ҲǾ칤ص㡣
һɢᣬｭߵſͣס˽Ų˧ͬ־㵽Ұ칫һ¡
ｭİ칫һԭӣֻſڵǽֶһܣһõӻܵĶ˴䵭ɫĻɢĵ
С𰡣ǵڶҰ칫Ұɡ
Ǻǣ˵ûôæҲ˼㡣
ｭ˵ͷæʱǿԹһС𰡣¸ڶУҪѧˣ׼ȥѧϰһʱ䣬һȥѧϰ֮˭ۺĹȽϺأ
˧һ£ȥʡ֮ǰξҵʱ̣ܶһЩҲǺ˽⣬⻹쵼ǱȽϺá
ʱ䲢ϾۺĹһĺȥĹ۲һ£һ˸ʡ
˧ЦˣȻĻҾ̸һ˵Ŀͬ־ڹϸͬ־ϸ£ͬ־ȫ棬Ҿúȡᡣ
Ȼ˧û˵ｭҲˣ˧޳ۺĹɾȫ棬쵼ĲҪһ𣿹ϸһɲӦģֻһŵ㣬εɡ
󲿳İ칫һ󣬽˧뵽Լİ칫ңһֺѺ̺Ų
ȥʡʱ䣬ĹչĲͬ־¸ھҪȥ뵳Уѧϰˣ֮ǰЩҪһġ
Цˣ鳤ҪʲôˣʱҲǹ⣬ܹ鳤ְƼĻڻǸһĸɲҾûߺһۺĹϾҵǳ
˧˵ͷʶҺܸˣչ涨ۺ鳤ӦɲǸʱһ¹ڹٳͬҪ
̸ͨ˧Ҳˣ黹һܶý˵ˣҲǵԼͼ𲻹Բ֣˵ǲĻֻҪǱһȷ̬ҲͿˣڹٳм˲Դأ
йع涨ɲȥУѧϰ֮֯ϻᱣԭλְڱҵԺǸǻǾҪ˼ˣô˵ȥ뵳Уѧϰܻһֵص顣
־ټ˾ϸɲмίطСʳã˧ٰһᡣ˲˧ҵ֮᲻־ȴ֪˧̫ӵȥԶ־ܹ˵ģҲ˼һһ̨
ͬ־ǣ֯ϵľ˧ͬ־Ҫȥ뵳Уѧϰ죬ǾٰҪΪУȻªһ㣬ϾҲǴ˾Խ˧ͬ־ĹģҲͬ־ǵһƬ⣬ϣҳԺúȺù
־˵仰һСƷԱ֮ڣټģµĺȻ˴ҵһЦ
־޵ӣ˧Ů˾ɰһ档Ůڹٳƴʵף÷Ĺϵ¼ܴһƬҲһ춼ȥȷе˵컹ȷʵҪôˡ
鳤һһ˹ǸϤҪȥѧϰﻹЩ᲻á
ǺǣҲͬĸоͬ־ллˡ˧Ʊһ
˧ţѾ֪ҪۺĹˣĻûо֮ǰ͹ơ
193С
Ĺ˧ûɣۺĹͺûκιϵˣûȥ뵳У֮ǰ˧Ǹˡ
Ǵ·ߵ³˶ɫѿʱеŮҴҶ۴αȵĸ¥ã˧ĸ̾ǾǾǣִԶ޷߱ġ
̫̫ڼңҽͬȥҽԺˣɽЦеĿŽ˧ˣ
˧İӣϲ֪ʲôʱ鵭ĺߣ̲סĶ࿴һᡣ
ɽ񲻺˼ĵͷǲǱˣ
˧ЦԶôƯ߸
֪˵˵ˡ
˧ȥסɽһָֻɽ͹СǶ˵еŮģ㻳ʯͷʱûʲôڿһҲٰ
ɽָڽ˧һ£㰡Ҳ֪ľ仰ģľ仰ǼٵģŮ˶Ҫģνĺ岻˵ٻ𣿡
˧ֿʼʵ˳们ɽ̵βһѣţоûУ֮ƨɺرԸС
Ҫˣ컯֮͸Ҷֶŵģ̻ˣҿĸ顣
Ǻǣ̿ҺôֻˣӦ˵ӡ
ɽҲ˧ĵ٩ֻǾڽ˧Ļһ˶Ҹˡ
˿ʱ仹磬˧ͻ룺ţҴȥԿϵ»ô
ɽ˳˧ϵ»ʳƷ˵ߺдļأ㲻ںĶӣҾȥԡ
˧ץɽС֣Լһ£Ҹô򣬾˵ЩŵĻȷʵȥԶٷ
ɽŽ˧ǺðɣȥԺôҽ˵ʱҪ߶߶
·һҵɽͻȻ˵ϹҺܳʱûȥˣȥһߺ𣿡
˧ЦЦŮϲ飬ʱ仹磬þûˣȻҪ⡣
ͣ˳̳ȥͣΧżˣ˹һȺﴫһСĺ
˵˺У˧ǲģСĺʯͷмһۣԼͬȺȥ
һץסһСкĲ죬ѵţ˭дһģѰȥ
һ˵һýڵϲţȻּѾģˣ˧ҲСкڵдǣĸײأǮҽξҪˣ˰æ
Скǵͨ죬壬򹤵ģ˭ЩءûӰ쵽ͨҲ֪ܶˣΪҵ裬Ҳò㲻ҪҺǵǮߡ
ģƭҼöˣЩǮ๤ɨģҾʹ绰ǰץȥ
ҲƭӣСкһɾ󾢣쳤ֱӱһֶֻرߵǮ
˧üͷſ
һ½˧˧һƣ֪һǸˣһ飬ͷ˵λʵڶԲСƭ˼ˣÿҶҪΣȥæİɣһᴦ顣
ôѵǸũҲǹҹļͥûѣܵ𣿡
СкҲ˽˧Ǹˣ˵壬治ǸƭӣҵĲˡ
˧Скͷ㲻ƭӣܸ𣿡
ǽʡɽصģȥǴ򹤵ġ
ɽأ˧һϼң˧ɽصķʵɽĸģ
ϤСкȦˣɽġ
Խ˵Խˣǽ˧⹫ңԴ⹫󣬽˧ҲûлȥһʮȥˣȻ磬ֻһֵĺӣ˧Ȼ÷ǳС
壬ʲô֣
ҽнɽ
̫ˣ˧һ磬һҡɽǰҲ˧˧ϼǸսķǳ࣬Ҫ˵һϵȴࡣ
ȻɽǸƭӣȷʵˣסĵطͽ˧⹫ҲԶ֪ǰǿüĴҲ֪˧⹫Һīˮӣǽ˧Сʱ򾭳ȥˣĵط
Сѣİְأ
ɽҧ촽һ£Ұְԭĸɲȥ걻ץˣܲЩ˵İۣ˾˼ҡһʼ˾˶ǻǾ跳ǣҺһ䷿赽һƵȥ๤ҡ
˧üͷɽ˵ǰˣǼҴƵͰˣҽԺҽ˵ҪҪǽʮѺ𣬿ôǮһȥҾ˾ˣǰˣҲ֪ᵽȥˣۿ첻ˣʵûа취ֻܵ
ɽ˽˧һۣСҲ˿ģǺ⡣
˧ɽ˵ʲô˼ͷԱץֻֿܣһ̰٣֮пܻ°ܵ˵ǰ߾Ӷࡣ
ʱǼôأ
򹤵ʱ򻹻˼ٿǮ֮⣬ҵгȥҶ
ɽĸԴ󷢣Ȧһᣬû뵽ʯͷĺӾȻôࡣʯͷͬ亢ӵоǺˣɽɾͲԶˣҲ˵ĺ統Ұɡ
194
˺ڵסַ˧ǮóһƱ㲻ƭҵģǮûȥãһȥ˽˵ʵһġ
ɽ˿ɽֿ˿˧Ǯ̫ˣҲա
ţȥӪƷ趯ĻһҪá
ɽһ£һƱгһţ壬Ͱ̶ǺˣֻһٿǮջȥұ֤˵ʵ
ɽ˧ɽһȻһͷˡ
⺢û˵ٻһܴ
ô
ǸƭӣóôǮܲȫȥֻһٿǮϣ˵㻰ȥҸҶ϶⺢ӵĸˡ
ɽ˵ͷòʵ̫ˣһܰù𣿡
˧̾һٰܰɣŽа취ġ
ֻˣհ½ʹཹ磬ҡ
˧һʲôˣ˵Ҫż
ͽɳ֣Ǻӱߵһ俧ȵ׼ºȱϢһ£һҪߣںء磬Ǽҵʲôʱܹ۸һҪӡ
˧֪òǸԿΪͱλִҲ̫Ц˰ɡ
ӣǾһҿȵҲܰ㣬ͽ뿪øĵ绰Ҳܴ򡣡
ƾʲôܰ쾲Ϊʲôң
κ쾲һǼҵȻ۸Ҳ£Һɩɯ̳ǰҲԶͽϹһԷ
˵绰˧Ц˵Ϊͱλִ
һ飬˵鶼ǺܺãһֱŮװɽſʼ˵Ц
źŮװķװΪЩŮ׼ģɽδϵģ˧̵꣬һʱ޴롣
̫̫ȥ¥ϵĸӤӦ̫̫ܴ·
ɽЦЦԼ˧Щˣɽ֪Ӧȥ·ط뿪һЦ
ĸӤŮʿװҲ٣Щ̶úܣ֪ȺҪиװҲƵôƯ
С飬ųɽһᣬһƼʮ·Ǳ¼䣬Ƿ̫̫ȥһ£
ĸӤ¼ͨ¼䲻һʩԻȫиʹź·ЩȺҪ
ȥɽָָſڡ
˧ˣȥȥ
Ҫ·ô°
˧Ц¼䱾Ϊи׼ģܲ㣬иԱչˣҳȥˣһˤô죿˵ˣǶϷˣʲôɺߵġ
ɽ˽˧һۣ뻹ȷʵô£ڽ˧źףԥһѵ˿ӣȻɽѾмµˣβ̵ԵԸУ˧Сһȣֿ˿ɽĴӣ̾һ
Ȼɽжܲ㣬·ȴȻ鲻ʮ·꣬ѡΪƯġ
˧ɽӳû͵ʱֻˣҲ֪ģӣǵҺɩĸӤ
׷װӽ飬иװȻƯĺ٣Ů˻Ҳô£һ֮󣬾ҲܴˣǮҲ˷档
ȷ׷װҪˣ
Ǻǣɡ˧ȡпСǸ˻ˣķװһҲϼףһӾףµĽǴˡ
ˢǮʱͽ˽˧ܸˣղŻЩҲˡ
硢ɩӣǽôпճˡķװŵĺѽЩװ̫Ưˣɩʡ
վڲԶĽɣ෢쭣ʲôҸɩֲûк
಻˵Ҫһ˵ɵˣŤ˰ŴɤＷ˸ɩ⼸֡
ɽЦˣӣ۲ɹʵˣɲ۸˼ҡ
ͽɵͬʱˣ˧ҲЦˣǸղڿȵûǳʲôĻҲӡһ仰˶֪м
ʵǾǳԺõĵطȻķ˼۸񰺹󣬵ȴõòˣҲҿ˧磬ĻҸҲѡ
ÿ˵һϲԵģȻѾȨǵɩӡ
Ȼɽڼźܸߣ˧ȻҪڸ࣬ɩڼĵλκ˶ܺġ
֪ɩӶǮˣĵһֻϺѲ˵ݸ˻ǼŮ˵㣬ǷҾ˰ɣôԣҪҵõı㡣
ɲ˼ԴϲҶϲ
һЦŨŨܰϢ
ӣղô£
ͷԸֻ㣬İ˰֣Ѿûˣʲôݵ˰һʶǵ˷ݡ
СԶǴС㣬´ʾԼԽ˧ˣտϹԱʱʱҲָܿ߸ŮļӣԼҲеˡֻ˧ƽ˼룬ܵλжҲȥġ
195
뵳У쵼ɲҡּɲܹ뵳УѧϰĪңͳƣⲿ˺кܴһֶ˳Ϊʡ˵ܵ뵳Уѧϰƽ𣬾͵һֻ̤˽Ľݣ仰Ǻеġ
ڴҳʾѧ֪ͨ飬Ǽ֮˧õһ֤ͨѧ֪ͨϡ뵳УĸӲӵ֣̽ԣһԺдӽ˧ĵȻ
֤֮󣬽˧ԽڵĿеʥءʱڻľװһĸо
У԰Ļģ·ϵʱʱԿȽϴ˾Щ˶ʡ쵼ɲѵģֻһҪٽһɾͱȵ컹Ҫˡ
һĻɫڽ˧ǰ˵粢ָĽ¥ߣھָ¥ĵط߲¥ȷʵҲ㲻ʲôҪǴ¥˶Ĺգǽϵľ͵ܣ˵Ǿ޴ġ
˧һ£У԰ٿżôһҲѣϢˮ·ϻšȻˣҲԾûһ˻뿪еܵģһжԵú
¥ǰһ㳡мһ͵ʯšʵǡĸɷĴ֣˵ΰ˵ױ鷨뵳У𺳵ˡ
λͬѧ鷳һ°ô
ǺǣЧ͡
ӹ˧˿ǵ¹ǳã۸ȻҲˡ
ţ˧ˣղŽĿҲˣп
ллҲİɡһķǳĺ󺺴Ž˧
ǺǣɲѵѧԱ
Ǿͬѧˣ˧֣ҽһ£ҽ켪ʡ
Աһ΢һİҲ˧֣ҽʣҲʡ
ҽн˧ԹԺ졣
֮˶˴˴š˧켪ˣһڲ²Ž˧ͷʵҲܹ˼Ҳ²⣬һڵУɲѵ࣬ѧϰҲǸ˧ӣ˵һձҵĴѧҲţʵǲּɲӡ
˧ҲĥţһѵȫֱأǸλǧѡģһʡһͲˣȻһӾ˧үүĻͻȻˣԭʡôһϵȻҪˮ¥̨ȵˡ
˧ͬ־㻹ûȥѧԱɣ챨ˣȽϤȥ
ҲΪ˹ķ㣬ѧԱһ¥Ա̬ȶܹûЩǫǴУ԰ҪΪѧеһԱǿǷǳѵģҪ֪һڵѧԱҪʡɲġ
ҲܷʲôѧԱʳõķͼ֤γ̱ȵȣҿ켪·Ļ˧֪ҪѶٿȥء
뵳У˰칫¥߲֮⣬Ķһ£أɢֺظУ˲еĸ꣬һ˿
ٳȼɭߵﶼһģ˵ɣͷΪü֣д¥¥в¥Ȼеȼı׼ҲͲһˣ¥˼䣬¥ǵ䣬¥׼ˡ
˧ڶ¥ǡɺ켪ţߵʩִرԡʩһӦȫҲֵ˵ϯ˼ЩҾ÷չúܿ죬쵼ɲĴҲԽԽá
켪飬ܻ˿ˮóĲҶһһԭλЩ飬УҪԼֻ֣һѧԱݡ
˧óع̣ԭΪ켪ʲ̣ȴû뵽˼ҸͲ̵ԽԽˣ־ͬϵġ
ع̰ɣ켪һڣϵ̱꣬Ż³һ
˧˵ͷӰóѧ֮ǰ͸Ҽÿ˸һ
ʸҪ֣˧Цˣ̾ƲּǾͬѧˣҪ໥ա
ʺ켪һͷҲûٽ顣˧˵öԣͬѧˣҾҪգɽһ飬˿ǻһġȻڴֻּɲ˭֪һ᲻ᵽһأпеһΪһϼ
˧ͬ־ԹԺ죬⵽һʲôλ
˧ЦЦʵҲûʲôصģλڳʱȽȷʵǺ⣬ǰҲ֪Ǹʲôλȥ˲֪Ҳͨ
˧̻ҵ̻Ҹף˵֪мίҰɣ
켪һͷ֪Ժ죬֪мίң֪Ǿͱڹٳϻˡ
ʵԺмίһװӣ첿ｭǾΣмί־ξ츱Ρ
켪໥˿Խ˧Ȼ𾴣ԭ˼һǼͼɲͷŹԺмίƣλȨǹ˴ġ
˧豭ϸϸƷţҽŸʶȻǲ˵ˣҪǱ˼ΪŪǿɾͲˡ
ҵ̸ˣ˵˵ǰɡ
켪Цˣ˵˾û˵ھ쵣ʲôְء
ޣ㿴Ҷˣۺϡءط飬֮ǰۺĹ
Ȼ˧ֻǸɲ켪ûһСģ˼ĺǸ߰ɲ˵ﻹôȨҪǵطȥ鹤ʡίǺʡҲö˼ҿͿģ˵ˣôĸɲȫм뵳Уһƽǿǰ;
Ǻǣ˵У֮ǰͭɽг
ʽ˵гг
Ȼ˶ûԼļ𣬵˭֪ггǸٳĵȼǲġ
196ŷ
һŲ켪˿Էʱˣһȥ
˧ҡҡͷ˼ȥ԰ɣ绹Լˡ
Ǻãŵ㿪ѧ񣬷Ҳûʲô£ʱһ¡
˧ЦЦҲû֨ˣ켪˺ˬԸ˵ҲֱʣҲ뿪ԭλʵı֡
Ž˧ıӰ˼ĵ˵ͷ찡ҿ˧˲򵥡
ǰҲˣ·ϵ̱궼ȥˣҲܿرһһһλ֮ôǸɲڹԺְûһıǲܵġ
ǲԻ֮أҲίڶ࣬˵ʲôʱͻһĸ߹١û˵𣬲ǲ֪ԼĹСԼһĶֵҲǸ˾ȴ㲻ʲôˡ
Ĳ˻⣬ŸʶȻǲڱ˼ͷ㣬ڽ˧ʲôıҲֻԼȥĥԲܹģˮҪСİ
ͣ˧ͨ˺ܵĵ绰ܣ㵽𣿵˾ȵˣҹƻжʮӲܸϵ
˧ͺԼĵطֿڵŷ꣬˵ǰ˿ġЩŵ˵һ궼ģȻ˧ҲһʱˣطȴǵһΣ
λý˧֪·ߵıʶ˧ĳһСͬ˿ƺ룬ѳͣ˲Զͣ
ǾǱȽϳһĺԺǴſڹŵƣ˭Ҳǵŷꡣ
һǰװСƵķԱͷӭδȴЦһڵľƬֹ̿˵ʵ˧粢ϲϾǰǹ
Ժʰúܽྻ̵ȫʽĴשԺӵһʯΧżʯͷ˵ĵһӡغȻ
վǰĺӭ쵼롣
һȣ߽˶СԺСһλү롣
ܿ˧üͷЦ˵˼˵һַʽ
ʵ˧Ҳû˼ҪǿЩ˵ūࡣ˵ǰʲôɫĻǾūѻѪȫûˡ
Сûע⵽˧ı飬ǰһףƬһһ䣬үֲڣ׵˲裬˧˰֣ȳȥɣҪ̸
СһĴһǧλүãСľߺš
˧Цҡҡͷⶼʲôˣҷ꾹Ȼָھˣôö̳УרŸ߰Ķۡ
˧豭ƷһڣĹź𣿡
źˣʱҷֹܾ
˧˵ͷȻǸģһµطϤҪһӦḶ́Ǻȷġ
סôģ
ʱȷָһң˵ҽ֮ٵ
ղλСĸˣһƣλүСģǶ˵ãһٻ
Ʊһ£˧ζڳȵҺǰѹҸһ㣬ʳ滹Ǻܽġ
쵼ȥǼˣǸнɽСû˵ٻĸ׶ﳤһӣҪгĻͻΣա
ʹô𣿡
ݽɽĸ˵ɽĸݺģ˵̰ܻߣίץ֮󣬽ڼֻѳ˲ʰǮĸ̰ܻߣɽĸҲ䵽˾ء
˧˵ͷȻڹԺ칤ʱ䲢ЩڹٳҲ̰ټ³һ£̰ٱץ֮󣬼ǽҲύúܳףܻһ㣬ڹٳһҸȫҵ˵
˧û˵˵쵼ɽĸӺܿΪĸ׾Բʲô̰٣пǱݺģǲǰǼҵйزŷӳһ£
˧̾һɽĸȷʵǱԩģô˭ԩأ˭ô֣ܵȥ飬ǺѲġҹƽɽĸһǵĳЩҲֻأҲ˵ǲʲôΣյģ˵Ҳһĥ
˧һڲ˵ҪǰɽĸӻԺлͨйزŹһ顣
˧˵ŴӿڴͳһпʮǮɽĸ׵ƷѺĸһʱѶ֧ȡ취ɽһѧУѧ߽ɽĸװܻˮʯһ죬֮Ĺһᰲŵġ
ܵ˵ͷ֪˧ʵڹٳһ˾ˣʰżʡҪ˵ûôľȥ飬ǹܵĻʱҲѲƶȼҲֻˡ
ܷ֮󣬽˧һ¿ĶĲʻȥô˵Ϊ鷳˼ңҪȥллɡ
˧ˣĶЬ˳Ҿ֪Ҫ
˧ĶĻлЦ˵ô֪Ҫ
ǺǣѾˣҪпʽ
˧ҡҡͷҪлл࣬ǵĿʽǲμӵģҲֻܰﵽ̶ֳˡ
ĶֵĿ˿˧һôˣôôأѵ֮ûʲôĹϵ
197Ů
һСǳƯŮŲ˽˧ЦˣֻζˣҼǵϴһ
ĶɫɫЦˣŮϣȺȶ˾Ȳ衣
Ҳ̫ϲˣͲǳʲô
ǺǣԸ˭ֻ˵ʲôǷǿźҪܹ𣿲ҿǲȾָⷽеߵġ
˵ҺûκιϵҲŵġ
˽˧ĻĶȻ򣺡Ŷԭô°˵֮ҪֻǺһʽס
˧Цˣ˵ǽҲûڽˣȻǲȥˡ
ĶŽ˧ٺٵЦˣ֣˰ɣ˵ʵѵһûĹ
˵ûǲģǻһ˵һߣҺɽĸǳãԲԲ
Ķ˴Ĵָ֣һˣҷˡ
ҸղŽʱſǸӭСиһ£Һ飬һƼȥ
Ŷ˵С񰡣Ǻ۹߯ߣһиȥŮţ˵ʲôҲȥ˵ʲôҪݾŮһšûʲôˣǵݿ۵һĳƬӲⲻǺһŭ֮¾Ҳˡ
Ŷô°ЩŮ۹ȷʵ̫ߣӦܵѵ磬ҿˣƼһЩŮҵҲһҵɡ
ĶЦ㻹ǵ贰ɣʵʱڹѧһλ濴Ƭһɫ˼Ҳвţһߺ졣ʱһʮʮپʹˣһЩŮԴ뵽򹤣ԽԽֱ࣬ӾмܲסˣɴֻܳסʣԸ¾ȻᣬԸʱ뿪һȥԽԽ󣬵ԱĵҲԽԽ࣬ھͳĿǰӡ
˧ҲЦˣһϰߣںʡʱи»أһʼҲȺԷ֯·ˣԽԽ࣬ľͷչȫ߲ģЩҲҪΪҲ˳ȻĽɡ
ղǸСŮ˽٣Ҫ㡣
ĶԽ˧˼ۣ̫ˣ֣දûģǱϾҿˣŮ츳ԺһһܺõķչûȦܿͻ䣬ϣ㻹ܹ濼һ£ҪӸ˿
˧˵ͷĶǸŮԸɡ
һ죬һŽ绨ӣ΢΢һ֮¶˲õЦݣ٣ʲôʱģҵ̫ˡ
ߵ˽ϵЬ߼һҪ˹ӣ˧޶ԵӣֿĶԱЦĿԼɫһͣס˽Ų
ǺǣģҴȥе£Сʱҹǳ
Ҳûܽ˧ͬⲻͬ⣬ĶǸСŮ־˳ȥȻҪ˧һ˽˿ռ䣬ʱ䶼ˡ
ɣ˧ָָǰ棺˵ˡ
˳ڽ˧ĶŮŮƶôĸллˡ
˶޻˵ﾲˣ·Էĺ
ȻһЦ⼸춼ε㣬֪㲻᲻ҵģϿʼҾ¾ˣⱲֻˡ
Ļ˵ķǳ󵨣ҲıףͶ·£ܹõ˧İԼһõĿʼ˰Լ׳֮⣬Ҳ벻κܹ˧İ취ˡ
ˣ˧ɰͰ͵˵Ҳ֪Ϊʲôֱ֣֪ԼľܾΪʲôô
֪ˣһ֪ݵλܸߣҴûܹõȫֻϣ۵ʱܹ֡
ǵڶ˶Խ˧˵ͬĻˣ˧ʱﲻһ˵ζѵԼôôŮ˵ϲ
˧źڣڹѹвҲһѪյˣɽкóʱ䶼ûˣȻϵҪǲԲɽ
һŮԼϲҵҪѾڹϣֻ֮ѡ
˧ľܾʧˣѵҲƯ𣿻˵Ǹطòã˵ҿԸ
˵Ļ˿Ҳߵһͬ滨ꡣ
˧̾һһʱʹĵصʶģǾԲĵܵѾųˣĺ֮ѾˣҪʼ
㲻ǸˣֻһĹţôѵҰһʲô󣿡
˧վ࣬ٺ˵һ飬ֻ֮ѣ㲻ϧĻҲûˣҰֻǳҶûκηǷ֮롣
ҪߣںʡίǸƵģִӱס˽˧
˧ÿ֣֮ǲܵģȷе˵ǲܰġ
˧ţ˳ȥĿ˧ͣ˽ŲҡҡͷȻͷҲصˡ
˳˧һ֧̣ǲǶ̫пˣһ뵽ɽԼ꣬˧ûʲôѵһ˾ͷҪõر
˧ûΪԼһ˽ˣҲΪԼһƷ¸еˣеʱΪԼ治ַʹһЩǲôлһβƵĵµĵߣҲǴС⹫үүĽɡ
198
쵽ſʱֻˣ½ûüʹĶ֣ôˣ
ǺǣҼеȻˡ
һֱڿޣóġ
磬ҺѾˣǽѶѣнһչģҪˡ
Ķ̾һ֣˵ǰҶ㻹ЩĻôڵĿıˣ˼ӡĻҼסˣҾԲ۸һҪΪսһűǡ
Ĳĵ˧һͷеɺϣʵ̫ֻżһΣҲ˧룬ǵЩɺһٶķ˧Ҳòڤڤ⣬ѵԼⱲһ
ǣ֣߳ڻọ́ڶŮ֮Ĺϵ˧Ҳ֪ԼǷˡ
Ǻ֣Ϊһжӵˣӵеһжֵȥ˧Ҳ֪ԼǸΨߣΨߣЩķգȻƻι̵µߡ
˧Ϊѧļѧ΢Ц˧˵ò
һŮ˵ʱ򣬿òʺ飬ЩǡǡһѾõӰˣͻһ飬һʰʯ쳤ؾãǽ˧ɽһԭڡ
ʵУв˻ͨ󿴵ʣˮǷǳϵȷԼĿ꣬ٷ֮ʮûгֹʧ󣬿׼˾һһжŸоߣԽԽĸʶԥһһԾΪ˻һһ
ʵһ鲢֣ΪǱʶڱʶԵͬԣ󵨵ľڣ˵һָоµĳ嶯˵һָоһֲɿܵ
мԲʧȥĶƵ侲ͷԣϣģûĿˣԶΪĿȥŬ˲ɹɹʱģ˳ɹˣɹʱġ
˧ͣͣ³ʱѾһжˣܾͬξܾ࣬˧ȻûоԼʲôһʲôˣܻԼĵµߣֻܵĽͬͬѡ
̫̫ɽڿ죬ɽڰŪһӤ·˧ЦˣǺǣ׼ùġ
̫̫˽˧һۣŮ˴֪Լһ𣬾СĳΪ֮κ׼㵱˦ƹģɽʯͷʱֲߣȻŮ˵˼ˡ
ǺǣԲöԣȷʵǲ֪Щ飬˼ڣЩҲҪ*
ɽЦˣ̣˵С˧һɴµˣЩС¾ͲϹ*ˡ
ã˵Сڣ֪ҡιƽ£ͥһ˳ɹ벻Ҫأȷе˵ͥҵǲɷָһ壬ϣС˧ܹסһ㡣
˧һ裬̫̫£ʵ̣ڷɽ繤һӣʾɱ£ܲܰҸСæ
̫̫˵ͷɻ˵ڷɽ絹ʶһЩˣ˵˵Ұʲôæѽ
̣ʡûʶˣ
ʡʡԺԺҵѧϲ¡
̫ˡ
˧̫̫֣̣ҺɽȥֵʱһСк
˽˧Ļ̫̫û֨豭˼ڣȻ˵˵ǰҲְӵ鷳Ȼһֱڽ˾ĶԺ͹ԣȨڷ޷ġ
̫̫˿ɣҴ绰ýʡԺһӣǸСĸǱԩģԺߡ
绰ܿʹͨˣ̫̫ڵ绰ֱӾʽĿҪ󽭱ʡԺйעӣ֯Աи飬һҪ˾Ķԣʾ顣
µ绰̫̫Ц˵ԺСӦˣ֯ӡ
ɽ̫̫֣̣лл㡣
лҸʲôܰһزʶˣΪʲôͲܰأҪһ˼׼һǸСкĸȷʵһ̰٣ͲҪٹˡ
˧ͻȻ˵̣һֱĥһ飬̰ٹȻɺޣǵļܻйȨɡ⽨֪һһ˵ЩɲΪʲôҪأ˵ɣǽɽḬְ̇٣ӦܵɵϳͣɽɽĸײӦɡ
̫̫ûٽʵҲЩȷʵǲ˵ѾǣһеĻ⡣
˧ɽһЦǺ̫̫绰һȥҪ˵ɽе쵼ʡͷͷҲסģҪ֪ǹĹܹٵĹ١
ɽԡ۴ԡ˳ںڵͷǾµ٣۰׵Ĳʵ壬ԡ֮ŮƯʱ򣬽˧һʱôסˡ
ʲôɫɫģǲû¡
˧ɽ˴£˿ͦŴֳ̾һһˣֻͬܿܶζǲܡ
ͺùƵģɽ˫ֻ˽˧Ĳһ£˵ǲǺ밡ҽ˵ˣֻҪעһ㲻ѹŶӻǿԵġ
˧ϲɿѵ·ԡңóʱûһˣڿԹԸˡ
199ѧ
ʮӾŵ㣬˧߽뵳УãѾ˲ٵˣ켪֣˧ֱ˹ȥ
һٶˣ˧һ뵳Уɲѵಢֻһ࣬Ժ󱸸ɲǲġ
ӽ쿪ʼҪĳƺˣղŸԱ˵Уֻͬѧκﲻܳƺְ
˧˵ͷѧϰҪиѧϰӣΪͦá
ţһһλ쵼ϯ̨ǰߵһŴҶϤףǵУУҸϯ׳
˧үүһ쵼嵱Уһᵣһ׳˵ڵ׳ֻһɶѡ
УУźȪ˿ѧ׳鲿Ⱥ󷢱ĽҪѧԱǿ̿ѧϰ˼·ĸߣŬΪı졣
ѧ񾡹ܺ¡أеʱҲ̣ܶ쵼Լжһ̻ĺͷ
ѧУʦʼ˧֪ҪְˣһٶһĻҲȷʵǶһ㡣
˧ֵһ࣬༶ʮĸˣϵرĶУڿʦһҵĽܣֿʼ˰ίѡ١ý˧еǣȻΪļίԱҲѧУΪǴӹԺģ뷢سɡ
켪ѡΪ֯ίԱҲΪίԱ˧͵һʶ˾Ȼ˰ɲ˼
տѧҶʶνѡҲֻ߸ѧУȻûһ˷Եģڹٳһкö˴ʶǵгسֻҪ֯ϰҾҪѡ
еĵһӻҪеֿ֯ʼѡٰĵ֧ˣ˧Ҳˣ֧ͰίҲһװӣ⵹˧ԭλࡣ
೤浳֧һйŮͬ־ǸҲʮˣ˿ѧԱıעԭʡУԭְίǡ
Ů糤ŮسŮг˧˵Ůίȴǵһμһɲѵ֮󣬿пǵһ븱еѧԱˡ
ڹ£ѧԱǷֱҽܣ˧Щ˵УнӽһԭλְɲҲֻн˧һʮңǳϼһ
һѧУļɡ
ʵѧʱЩͷѧԱˣ֮ԻҪٶһ飬ҲΪʾ֧Ǽ೤Ĵڣ˧²ԭλпһǿƵˡ
ͬѧ뿪ˣίͬѧ£ʮӺǿᡣ
УͨĴѧһҵʶܸߣ˵ͨĸУ˿֮һ죬ȴԵúܰϾҶݵˣǵһ棬Ȼ˭Ҳͬѧ²õӡ
ʮӣǳȥ֧̣
˧ʵ˵ͷȵľͷиƳɵͰ֣˻һ̻Ҹףͷ棬Ȼ̵ġ
Ǻǣû뵽ˡ
˧һڣǰҲ֪Ϊʲôѡǡ
ǸǵĵŰɣԺǰҪֿˡ
˧ʶ֪켪˵ʲôղŹֵ̫ǿˣôҲδǼ¡
˶û֨ĬỊ̆ͻȻʵ˧ϻؼ𣿡
˧ҡҡͷôҰѧУмɣˣʮһ֮ǰҲҪϻ
ЦˣȻĻͺðˣԹȥΣ
˵˧ڴѧʱѧУӵֲͶʺ͵һֱΪͬѧƵֻóʱûдˣҲ֪ûָС
ίϣıǿǰ༶ļ⣬㽲ʮӣ˵ǿᣬһڽֱˣδı͡
ĻͿɣֻ֮һҪһһҪģͷãŴҶġ
һۣת뿪˧ߵˣһ˿֮ɫİﵱĶˣΪίǣҪء
УʳһΪڶʳҪѧԱò͵ĵطǲǻСʳãǾ˵ˡ
ȡ͵ʽһžͿһĿĴ˷ѿɳܡ
ѡ˼ԼϲԵʳ˧ߵһſӸǰϻһСӣţǡʣһʮĸ֣ȻֻѣҲܿ˷ʳҲ
켪Ĵλ˧վ֣˭֪ǡɿ˽˧Ϊں¶˲õЦݡ
˹˧ˣĿǰ˵򽻵˾ˣҲ˵ʲôܲ˵뿪켪ʴкҪĻ׼ùǺϡ
˧ѡطͨ磬ܿľɫ
ǺǣȻһ㣬ûע⵽ЩԶ۲ϸ¡
˧˵ֳ켪֣˿˧·ЩˣǲǲӦ
˧һæ֣أҸղźһ룬׼㱨㲻ΪһܺõĻ𣿡
켪Щŵӣ˧Ц˵򰡣ǸղӵٺͰ೤һ¡
УѧϰûһҲ׽˧˼ѳӵ뽲һ顣˧̲סЦҪȥһŪƵģҲҿСܱࡣ
ھ౬108ʻ
200
װŪģڰŪȥˣһԺȻ˻ǺԼ֧Ǽ೤ġ
ǵܺãһĸҪǰ棬ҲҪͷ
ϲĽˣһ߽ţ˧һ߳ԣû꣬˾Ͷˣʳֻ˺һ㡣Ҳ֪ǵθںòãܲܳЩһʣɾ;ѧԱһܵʣһʮˡ
೤ԣˣȥһҸо
˵ıӰ˿ԼʳһûüͷȻ󳤳̾һ˵һĲܶãҲͬ˰
Уʩܽȫһר˹ӹԱõһ򣬽˧£Ͷȴֻһġ˧ˣ̵ģϴѧʱ˼Ҷ˵Ͷ֣ôʱ䲻ˣɲˡ
֮󣬸оˣ˧ԽͶԽ׼ʱʱĻԱߴ켪ʸɴҲˣŽ˧ıݡ
˧ò
Ǻǣһһ㣬óʱûˡ
һԷ˹СӣòһӣȫΣ
˧˿ֻˣҪʮˣֻô°
˧ɻţЦָָ󣺡ˡ
תͷһУУźȪż˹û뵽ٵУȻϲֶԿԵ˶
ŰǸʱ齨һ֧ӣһζԿô
У˰֣㲻У㶼˶ٴζˣÿζҵ°ܽ
ǲһǰǰһˣΪ˲Ӯ̫ˣ㻹ԭһˣСӱҡ
˵ô㣬˧ĥţ˵ļҲͰ
Уá
źȪ˿˧켪ʣİɣһ£λǵУĵί俸ǣһ͸ѧУѪҺ
俸ЦˣŰһĻ㻹ûнϻ˵СңǾӸһ
һǵУĳУһǵУĵίǣ򳡵ĹԱ䵱˲УһĪıʼˡ
Է˵һһ׾ŵĴĸУ֮ҲˣȻӲǺܸߣܶĲ֪ϵˡ
俸ָָԽ˧ʹһɫ˼ý˧סźȪ֮ԾӮ俸ߣпܾ
һ߸ߵ˧ĵܺãһӰ켪ȷ˽俸ЩǺģʱѾܵ£ռĽλá
켪̫עˣһǰͺҪⳡƵġ˧ˣ򽲾ϣһ˵ٺãڶԷ˵ķ׷½ҲûжΪġ
͵ĸӢ壬˧һ䣬죬עϣ򴫸ǡ
˧ҪһԷܵ俸ߵǰһܺõͶˣ켪ͻ˼ζûͻԷķߣֻð򴫸˽˧
˧һһƯ׼ȷͶһ죬һ˧һ쿪ʤȵõ֡
ԷҲƲ磬˼ĥ϶೤ʱˣڲϵҲܺãŻɫͶ׼ȷС
俸ҲԼһ㣬һ֧ں֮Ҫһ֧ĬǺѵģȶ£˵һͣ
ղǴûҪעϡ
俸߸˷ֹ˧˾ְз棬ܵСʴǰ棬켪俸ߴһӾͺöˣԷ·һһҵĹ
˧ڴѧʱͶ֣ʱָҲˣԽԽ˳֣ͶǴƴһûгɹ֮⣬˧ʿ˵Ǵﵽ˰ٷ֮١
ԷҲ˽˧вܴ󣬳˴֮һˣרŷؽ˧Ȼ赲ס˧͵Ľϰ볡ˣ˧һʮ߱ȶʮһңңȡ
ԱһȪˮָÿ˵һë俸һ߲źһ˵ϰ볡ǴúܺãϵҲԽԽĬ˧ǶԷصص㣬Ҫ취öһķʽȡͶĻᡣ
켪ڴڵĴŴɫҲѿһѧԱ滻˧ҡҡͷҲ߯˵㣬ȻĻΪʲôҪϳѵΪ쵼򣬾Ͳһ°볡ʼˣ۶Էôأǵס˧ȰӰǾȷùȫ󣬽˧һʮ߱ʮĴȷȡʤ
ӮⳡǲǺܵⰡ
ǵȻˣӮһܲҸ˸ˡţӽ쿪ʼ˧һõĶԱˣɲܸ˲ҷֵġ
Ҳǰ֮ԲҺֵܵλбҪûһõз棬˽˧Ǿ˭Ҳˣһʱ䣬ϵһ£ȺһôһӮ֮Ǹ
У˵ľŵİְ֣˧ЦˣЩϼһȻͲСˣǿʤȴһ㲻갡
һʽıý˧УҲסСӣֻҪ˲˭ϲ
˧Ҳˣ켪ԭλ϶ҲһǿƵʱ۲һ˲һҪ˵ʲôҪҪʲôʱϣڹʱҲһϵˡ
201ٵ
УȡǿʽѧУⵥλһЩѧΪѧԱǽΣκ֯ѧԱǽۣʱΪһⳣ첱Ӵ֡
ÿ˧һԲֻŲЩȥͷġԵʱҪʦı׼ȥ⣬Ĺ۵ȷҲǴġȻУͨУЩһĵطϾǴѧϰɼģʦǸи㣬ԩҲûߡ
ѧУȿ﷦ζַḻʣȻ˧ļҾھǣȥֻҪʮӣѧУй涨ȥҲң˧ҲڵУѧϰʱ²õӡ
ÿ𴲶壬ȻȥʳóԷΣϵ򳡴ȥͼݡȻý˧ڽ繤˼˧ȻҪһЩڷ֪ʶȻڴѧʱյúʵڿѧͻͽĽ죬Ҫϵĳʼǰ档
磬ǾǴѧһλѧڵһεĽУ쵼ǳӣҪѧԱҪдѧϰĵá
˿ʱˣ˧켪ţ죬ʱ䵽ˡ
˰Ҳû˴Ӧ˧Ϊ켪ˣҪ뿪ߴһ΢˧һ죬ôˣ
ܣҽ
ţϾȥ
УȻ࣬ȻӵһСҽԺҽ豸ǳȫ˵мѪרҡ
Ա򿪷֮ǰľѴҶˣ켪ڵϣԱ߻ɢһЩɫҩƬȻ켪ڳҩʱˤġ
˧ҽ켪̧ҽԺֱٺ˲뿪ϵõʱʱѾȥˣ˧̾һӲͷƤ˽ȥ
εһͷ״һϻϽڣ𾢵ʱ򣬿˽Ͻڲˣժ۾Ž˧ĸ༶ģΪʲôˣ֪ҵĹҽεʱκ˳ٵ
˧Цһ£ҲܽʲôؾصھһԲʦѵһĽ˧ղе㼱ˣԭ¡
ϽڵҲˣʲô±ҽλҪȻҵĿξȥ
˧İӭ֪ϽڵƢ˧ʹ˸ɫ˼ȳȥɣǧƢˣսɾ鷳ˡ
Ȼýȥ˧վڴߣ˿Ҳ˼ͬѧͶʽĿ⣬ϽڵĽΡ
ӭ˧һӣ˧ɡ
ǺǣллʦվͦãžͿڵİˡ
ôˣ
ȥ켪Ͽεʱ򣬷ĺأҽ̧ҽԺԲˡ˼ʦԺһܺõע⡣
ӭ˵ͷԭô°ûд˭޶ԵģȥϽڽһ¡
˧ҡҡͷʮӽھͽˣʱòҪٴǧΪһ˵˴Ρ
ӭ˽˧һӣ˼ĵ˵ͷĵ뿪ˡ
¿ˣϽ߳˽ңվĽ˧ӺһҲû˧Ѿѽ˧һӵĻѧˡ
ӭæȥôͣϽھǲӭ̾һԽ˧Цһ£̯˫֣˼Ҳûа취ˡ
ʦбµ˴඼е񱣬Ͻûж⡣ҲδǼ£ץһͣûһٸҳٵˡ
ӭЦˣ㵹ÿҹƽ񴦿϶ġ
͵£ҲûʲôûĻȥҽԺ켪ˡ
˧Ҫߣסˣ˧ôģǰˡ
೤ûеûзȨǲԣҲѽ˵ˣôǰˣ
˧˵Ҳû𣬴ҽԺȥ˹ܻĺ˧㲻ҪΪʶǺУ;ʲô˲ϸһٿ֧飬ۺִΪ
Ϊ˧ȴû뵽˼ߵøˣҪ׷ȥӭסˣͬѧ˧Ϊ켪ȥҽԺųٵģ˧˵öԣûеûзȨһ쵼Ĳ˽ұ̬ôأ
˵ӭҲҽԺȥ¹ĿɿڴӭıӰ˿εͬѧǸղŵĽһ֨ҲûС
˧ҽԺʱ켪Ѿͽ˲һٵҽںͻʿԸʲô
ҽ켪ôˣ
ǡ
켪ͬѧղžҰġ
ҪУ쵼ˡ
˧һôĲ𣿡
ҽ˵ͷһֱಡʷ⼸һֱҩά֣Ǹղŵĳ飬͵ҽԺơ
˧뻵ˣϵУ֮ǰÿ˶ҪҽԺȥ죬вǲѧϰģ켪ಡȻǲܼѧУѧϰˣ㲻ûȥ֮󻹻ܵ˵¾͵˽ˡ
˧ˣֲÿδ֮ǰ켪ϼƬҩϼӾʹڴڵĴһಡȻҪμôҵ˶УǰֺãҲܲҪˡһӿɺˣֺûֳɣѧϰĻᶼûˡ
ӣ켪ĲͱˣҶ֪ȴ켪ʲôȻͬѧһʱȽ϶̣ûϤϾһĸо
˧лл㣬켪Ž˧֣㷢ֵĻҿܾͽˡ
찡ಡôȥأ㲻Ҫˡ
켪̾һһ仰Ҳû˵ھ˵Ļ˵ʲôء
202ĩ
ĩ糿׼ʱѽ˧ˣĳɽھµֱۣ۰Ҵ˱ǡ
ɽͦŴӣڽ˧ƴҡΣ˧һ֣û뵽еŮϻôȻǿҡ
·˧ߵʯͷķ䣬ţʯͷȥˡ
䣬űˣ¶ʯͷЦְ֣ˡ
Ժ*ϣڳ*սʿѵʱģսʿǽ˳ܣʯͷͣûܵͷϣǾͲˡ
ǲܣֻǧףҲҪпѧԡ
ʯͷƲƲͣȥʱһһס
˧һ㻹Сɲôƴ
ʯͷЦˣְ֣ҵڹɹˣҾʹһᣬһ־ûʹľ
ûȽ˧ʯͷ˳ȥһῴսʿǴ˾ȭʯͷȤĴȥ
ְ֣˵𣿡
ôûã׾ȭǴսܽɱо飬һЩ˵ĻҪʵõöࡣ
ʯͷ룺Ǻ̸ҵ书Ƚأ
˧סˣɵ书ǾѪĴȻʱѾһȥˣǸӶԲȻǷǳӵġսǧ򻯣˭֪ᷢʲôһ书ܱûҪõöɡ
ʯͷְֽ书˵˫ǿãֿԺͷӦٶȡ˫ûȱ£Ժܿȡʤ
ʯͷ˵ͷи꼶ͬѧ۸ǰһͬѧȥֹҪңһӾ͸ӳȥˡ
˧һʯͷҲǸ߹Ҫ£ǧóȥ԰ڣôͬѧأ
㲻ǸڱҪʱҪͦ𣿵ϵƬҲ˵ѧӦÿ塣
ʯͷӣ˧ЦˣڻСЩ㻹ֲ壬ֻҪס֣书õϾͿˣЩ׵ġ
ʯͷƶǶĵ˵ͷѧ䲻ǳ𣿼Ȼְֲ¶书Ժ־ˡ۸ôأѵҪܣʯͷ벻ˣѧְֵӣСƵҡҡͷ
ĩʲôƻ̫̫룬ӹɽݹĲͽֽЦеĿԼӡϱԼӡ
Һɽȥɽתת
̫̫ˣкü궼ûȥǸطˣȥתתȻĻǱ
һֱûп˵ְֺҪ㲻
˧˵ͷ˹ڵʱݹ꣬ҲûмȻ֪ʲô飬ô˵ڷɽеʱԼ˲ٵæ˼ܲܶŲɡ
ʲôʱ
ʮӡ
üȡʮӸϻҪһȥĩҲӦϢϢ
ЦҡҡͷһļҪ
үүıӰ˧һ˵ζ˶ոȨȨˣҪԼϢʱ䡣ĩһеʱ򣬶үүȴҪȥȤһ㶼ûУôĹʲô˼
˧һҳ˾У̫̫ҪȥǿɾͲһˣҪ֪׳˵İȫҲǵְΪɳñҽҲˡ
˧ɽ໥˿ͬʱҡҡͷ˶ȨʹЩҲδȨ֮ҪġȻй涨˭ҲΥȨֶеʱǲ˵־ڵġ
ıɽɽҰдУСżƬɫѿ΢ҡҡڰڣһЩ֪Ұںŭšǰ˧үүһˡ
ķ羰ڳզһĿ
ʯͷ·Ҳܵ˸ȾҡͷԵıѧУѧĹʫ߲ҹ֪١
С˵ӣ̫̫ˣҵʯͷˣᱳʫˡ
̵̫ܵĹСʯͷѧУѧĹʫʣҲӦǲӦһԵȫ˳ǰһֻʯͷЦ׷ȥ
ʡԺϴ绰ˡ̫̫ͣס˽Ųǵĸ飬ɵİкܶɵ㣬ʡԺѾָʾмԺзԺ˿ߡ
˧û뵽ô죬̫̫ǺȨģѧҲ档
ӻܷ𣿡
̫̫ҡҡͷֻҪĳ쵼ɲֵӣǰҲȫǻһβ͵ġ˾ҪһЩ쵼ӣܹͷųͺܲˡ
ҲһܲĽˣҲûΪ׷
ûоԹƽ飬ӹͳ߶άһԵƽ⣬ֻҪǴϹȥͿˡ
ɽԽ˧ЦЦ˧֪ɽʲôɽ˵ɽĸܳɹָǷһĹ
ˣǽɽĸף½ҲҪ
ܰپͰٰɣҲ֪ƾ˵΢Ҿǿ߱ܿ࣬ȥǡ
ӹݹ˧̫̫̣ⷽǲЩ̫ˣ
̫̫Цҡҡͷôǽأ˵һȱĳֻҪ̬ܰԶȥһᵱһùٵġС˧ϿǿӲʵĻǺģһҪöԵط
̫̫仰źܶ˼ԴϰҪһģЩϰ̰ҪһʯĳԸǡ
203ͥ
˧ӱɽʱͣͣһʶпİɡ
ڴ²ãԱ˽С׳ȥСҡ
ƺΪ׳ΪΣ˧ΪС׳ЩԱԼ׳ɵģЩƺҲǶһԽġ
˧˽Ҫվӭӣæ֣ͲҪˣ
˧ˣ仰ԵúܼҲԦ˵һַʽ
˧߹£ǰٷ𣬶˭ͿģǶһЩĹϲ£Եƽ׽ˡ
ּԦ˵ķʽ˧ҲǺ޳ɡٳɫɫʲôƢԸĶУһЩµҪȡΣǶһЩĻ̥ûµĻ쵰Ҫȡ֮ƣͻǾֶۡӲȡֶͬҲУҪȡִķʽܼԦڶĲ¡
ˣ̻ðɣ
㰢컹߶أ˵ôʱ䶼ûȥǼˡ
Ǻǣγ̱ȽϽȹʱһȥ̡
Щñӻȷе˵ûʲôʵʵ壬Щñӻȴܲʲôǿֻ滰ԣ˾
мҪ㽲һ¡
˧Цˣͽ̡
˿˧С˧Ҽǵȥ㵽ʡȥҽҩҵĲ֮磬ⷽоҲȽ͸˽һ£Ϊܳ׽Ⱥڿ󿴲ѵأ
һĿ˧ںʡֻǾҽҩҵĲ֮磬ȻȺڿѿйһЩ֣̽Ͼоòô룬һǸ˽˧һֲ
壬ҿ»ش𲻺á
Цˣֻ˽ģ˵Ҳûйϵ
˧û˵ıˮʱһ˼·һ˵¡ʳסСϡĻҪ͹̣ҲļС⡣еϡҽϵʮУʴˣҽЧûֱӷӳִӳŵĹͷ򼰵УҲӳҾõķչˮƽͬʱҲӳĺг빫ƽ
˵ͷ㽲úе˵ȥ
ں˽⵽ʮǰҽĲûдﵽЧҲ˵ڵʱ£ҽҩҵȫгߵ·Щ̫ˡ
˧ĻȻ˵úתݣ󶼺ȷе˵ʮǰҽʧܵģӦóеĹҵгⱾǴġгƷнĵطƶƷˣģ벻׬ǮȲùʺҪѡ
Ϊβܽأ
ĿǰǵҽسУũ塣90%ҽƲΪ20%ĳǷ񣬹ũȱҽҩȽҽе豸ڳеĴҽԺҽԺԭʼҽֶΣҲڳĴҽԺһĲֱı䡣ˣҪӴµ硢ҽƻĽͶ룬˾ϵͶ⣬ҪؼͶ롣
ú棬˧˵ҽԱǿԲȡҽѧԺУũ嶨ҽѧҵ󣬿ڳдҽԺ3~5꣬ʵ֮ٻصҽƲšдҽԺļڵũͳССҽԺԻʽֻĴҽԺԷֱʽ֧Ԯл򡢵ضκũءҽƻÿһҽԺҽԱְǰڻũҽԺ2~3꣬ҽԱҲԷڷصҽԺ졣
˵úܺãʲôµ뷨
˧ЦЦΪĿǰչũҽƾͺܹܲӸϽũȱҽҩ⣬ֺõİ취ܽͣʽϣҪʵʵֻصһʼģ᲻ӴⷽͶ롣Ϊⷽλǲȱʧġ
ʮӺ󣬽˧ĻˣЦ˵ֻǸ˵һ۵㣬ȷдʱļ顣
˿˧ȥǰ̰ɡ
߳Сң߾ʹЦΣǼҿһƥǧѽһС˧ȥ뵳Уѧϰ֮ˮƽһߡ
С˧ܴеʱҲܲ˵ģҪѧϰĥ
ص̫̫ܲ˵˵ְôģϢҪȥ
Ǻǣǹ潻Ҳа
̫̫˵ͷС˧㽫᲻ҲүүͰְƵģֻйûмͥ
˧ЦˣڹٳɼĿǰƾҲǵһ˾ܹıġһᾡķȨΪСȥɣÿݳһʱܻܹġ
̫̫˧ĻЦˣԸܹ˵
̣Ǿ;ܴҵƨɾˡ
ʱ̾ϿƨҲ򲻶ˡΪ˹ȥæΪʲôҪƨأֻҪ̤;·Ҫһֱȥ͵ǲеġ
ܳԺӣһ߾һߴߴЦ˧ú˽
ѽڼѽôãûȥתת
˵ǺһļŮҲһ¾øɩǳȥԷдʣ˵ɱƶġ
̫̫ŮŮֵܲˣ˰֣ǶˣС˧չ˺ɽ񣬳ʱȥú棬ٹһʱ˵ʲôҲȥˡ
ǰ洫һ󻶺СҲЦˡ
ҼҵѾͷǼá
С˧õĹϵò
⺢Ӻ壬ԭѾͷ˵һõòˡ
ھ౬71ʻ
204
һ磬ʡͭɽһ칫ҸΣžͰ켪ͽ˾ǾҽԺԺ󣬽˧һͬѧҲûм
仰˼Ҷ֪ȴ֮١켪ȥ򳡱ֻǴ㿴֣Ϊ俸ӱҲϳಡͲḴҲڻѧУѧϰɾΪ̫쵼ǰúñԼˣŵõ³
Ҳӳ˹ٳеʵΪ¼쵼һӰ죬ʱͻɳһЩ˼ԭ򣬾Ϊ쵼¼ǰ;ˣȷе˵Ȩ߶ȼеı֡
ڵУָߵѧνİɲʵʵޣ˧ûаԼίԱ££ȴ⣬ȱһ֯ίԱ೤æˣƵҼɲ̸
ȥͼݵ·ϣӺ׷˧ôʲô
Ǻǣڵλ죬Է졢·졢졣
ڽľٶȺЧʣʱҲһʲôһɲľͷ
˱߱ģ߽ͼݣ˧һճ治õĴͷѧҲһϵξѧ
ͼݵ˲Ǻܶ࣬˧ľѧϰʱһੲݣһʼΪԼҸط飬ȴû뵽ǵ˹˽˧Ķ档
˧̾һѸշֺˣʲô飬ǸˣǱ뾲顣
೤ʲô𣿡
ЦЦ켪ԭλѾѧಡȥ򣬾ȻɼΣδؿȡ
黹Ĳ˵켪ȥಡͲḴҲڻﰲĵѧϰҽ˵켪ԭಡʷȻ򣬹Ҫֳġ
װģķ鱾һĿʮеĿţȻ˼ϣ˧֪Ŀûдﵽ֮ǰǲñ˿ġ
˧켪ǰ֯ίԱһλþͿ˳Ӱ˰ĹͲˣҵǾһ֯ίԱ
˧ЦЦǰ֧ǣ㿴ŰˣЩ˶ǵԱֶּ쵼ɲѡ˭ԡ
˿˧˵ٻӣҺļ֧ί̸ˣ㿴ɽô
ɽޣ˵ְ֯Ǹ֯ģ֯ίԱȻʲġ
ô˵Ҳͬɽ֯ίԱˣ
ЩѧУֻаʱ䣬˭ίԡ
Ĵ˿װһصӣ㻹֪ɣڵУѧУʱı֣ҵѧУ߼Ҫ뵵ġ
˧ˣΪʲô԰༶Ĺֵôԭԭ򰡡ΪǲϷŹκλġ˵ҲеѧϰѧУڼעôһʣԽĽǺкôġ
ɽ֯ίԱʵ鲿һϵҪ֪ɲο鲿˵ġ
뵽˧ЦˣùЩ̫ˣһɲɲһС£ҲԶɽּɲܹ˵ġٺóٴʡίƼϱû֧֣ҲǾԲܵõεġھƺ΢ҶԼΧԭʡճһλã֪ж˶ء
˧鱾Ҳû𣬷Ѿ֧ˣҲپݰɡ
ĶҲ˿ģڶһڿξȲϰ˵ӣ֧ίͬ־ҿᣬо֯ίԱ
˧̾һԭ˷ȥ򳡣俸̸һ̸Ӻ飬ڿҲֻƳˡ
˧ǵİ೤ġ˼ĿŹ
ǰȥͼҲȥˣҪɽΪ֯ίԱ
Ǿѧϰ֮꣬Ҫ𣿡
˵ڵУѧϰѧϰɼҪڰﵣιʲôְҲҪд
ʵ˵ͷɽίΪԼպĽ˵ļıѽ
˧ЦˣǺǣҿҲδأһȥĿߵĵܶ࣬Զô򵥡
˧Ļлԥһ£˧عϢͨʶһܶɣ
˧ʵ˼Ц˵ʶһЩˣԭǸλⰡȷе˵ԵĻֵĴ̶࣬ҿɲ˼֡
ٿ֧ίϣɽΪί飬ͽ˧һ֧ίνһʱʵ֧ίԱбҪôʦڵ
ͬͬ־ɽͬ־Ϊί˧һ̬ȻѾȺʹҶкټίȷʵνȱ̬һӡ
һͬ⣬ɽ֯ίԱǰûгʮӡˣãɽͬ־Ϊ֯ίԱõȫƱͨҾǰһʱĹٽ
һסҡϲĽˣ˧ˣЩϻĹ򣬻ȥͼݶ࿴飬УѧϰģЩʲôãڲץʱѧϰԳɼãǿޱӵʱ
ǰͬ־ǰҪ֯һӣΪܺǲһ飿
˧΢΢üͷŹװǻƵӣǷ͸ˣǾʲôȨôôǿң˭һӣǵ˴ùˡ
೤Ӧȫһһͼϵ˶۲ʲôġ
˧˵öԣҲŸʶ໥֮仹Ǻ˽⣬ҵǲȡԸķʽѡһ£ǧҪ켪ˡ
ļ֧ίͣҲֻñ̬ͬ⣬ͻȻһоһֻ࣬һᱣֵ͵Ľ˧Լľھ౬30ʻʻܹܲ
205
˰µĥϣ俸ߺźȪΪ齨ӣѾ߱ȥһµʵˣһԷȺ˶ʱѾݱ֯дԵļ˶
˧ΪУӵĶӳƾԼʵȡģĶԱûһʲôԣǸڼ뵳УӢĴѧҲ磬˵ˡ
ͼϵļԶԿ˶ܿȥһԣ˾ֻܸʰ·硣
齨һӵʱ򣬻ѹһѹ˧Ѷӳλýˣڿ˧ѧУӵĶӳȻҲ˼ý˧ΰӵĶӳˡ
ѧУ֯༶ӽбĿľѡ˲ţȻԭźȪǰ˼ǿǿ֣ҪУȥǲɵġ
ı˧һҡս޲ʤȡ˵һźȪ俸߶Ƿǳ˶ˣȻʶţͨЩѧԱﷲѧԱǿҲѡεУˡ
һ֮źȪѴټʱö࣬ѧУѾϵˣ׼ǽһαҪУƺ硣
˧俸߽ǰУҲⵥλйαÿζǴܶ飬У쵼ơȻźȪûҲˣУһѩǰˡ
˧ͬ־ӵĶӳڳҪָӣиϣҺ俸ͬ־Ϊָǳıߣ֮ıֻʤܰܣʤҺȾƣ˾ֻǺȿȪˮˡ
һЦλȲȾƵνؼҪΪУȻֻУѧϰģУ쵼ǰܹһӡҲ˶ϣġ
뵳У򳡾ˣȻһֻҵʣ˫쵼ӣȻ֯ú档
УɳУźȪӣί俸ߡУǿʤμӣǲһⷢ㡢ƣǱԱԽȫ϶Եȵԭ
ʼ֮ǰ˫쵼ӼӵĶԱ˧Ϊһֵöô飬ȴû뵽һһ˧ֲˣС𰡣ôҲûҼȥһǲǰͷӸˣ
һľٶ˴ҵע⣬رźȪ俸߸ǾȲֹ˧ССĸɲôʶĲôϤʲôϵأ
ҵĿⶼеԼϣ˧úܲ˼Ц˵Ǻǣ˼ĲĹôæҲȥš
һָŽ˧ԲԣŮĵܵܣҵӴ㵽˾ȴŶ룬ɲӦðӦúú㡣
ԭô°źȪ俸ͬʱһ˼һݣȻֱʾҲͿˡ
˫˶Աϳʼ򣬽˧ˣҲԲƲ磬˼߳һ׾ŵĴȻԷʵǵͶҲǷǳ˵ġ
콫һսϣ˼׼ҺͷѩȽϺãȫ˸Уİʱ油
źȪһսսȷϳĶԱһʽʼˡȻԷĵܺãȴôҲȲϽ˧һְ򴫵ﷲУȷ˽
˽˧˶ԷĶ½أ˧һƯĹУ쿪ʤõ˶֡
Է˽У߲ȡ˽*˵սԷʮŴǰͻƣ͵İ򴫵з˵ʱʱ죬ԷзתͶͬʱ˧ҲһӸԷһñ
ֵﷲ*ְ򴫵˷ѩʱ˧Ѿܵ£ѩԥİ˹ȥ˧һƯӦ
ͳսԵУӵĶԱ˵ǺܲģȻУҲ˲ٵĹڣܱȲ˶࣬һʼ˻ƴΪԼһӻžǿԷҲδЩйˡ
йˣɵУȴ˷ܲѣƽﲻЦźȪҲ˷ܵô󺰴УΪһ˶Ȼܹ峡ƵģֻҪ˽˧꣬ĻУӽʤʮþȵġ
İȻ˵һڶҲҪ򰡣ȻҾҪӳˮƽʲô˼
һЦˣһ˵ǰɣǸˣȽʲôɵģ˭Цÿġ
ɲϯֺ̨ǺǵĶ죬ϵı˰Ȼ״̬˧ɽͻˮܶԷ˧Ȼںͻֻ֮ҪҲҪõ֡
ʮһȶӵԱǼˣĴԽԽ࣬У߷ȴ١кüζԷԱý˧Ļᣬɽ˧ǲǵĵ⵹öԷƲѡ
ӽͣǵӺͽסˣıս
źȪԱǽ˹ܵ˵ĿǰΪֹǴòʧ٣Ҳ٣ԲӦ䣬Խ˧Ϊģҵ֮ҪٶȴȻѸڻ˧ͶĻᡣ
ԷˣöԷеƵǵУ߻ԭǰرǽ˧ӸǾú֣ôʱˣôûأϵĺҲû١
˽˧һ˵ıݣֻҪһԲյģܶԷƴأ赲˽˧ǽ̬Ľ
206
ճ𣬵У԰ʮ߱ʮŴȷӮⳡʤźȪ˷쳣Ȼһ쵼ɲ費ϾʤҲֵø˵顣
ǵУ˹⣬ǺȾơźȪһһͶԱ֣˿Ҳ˼ԷԱĸܡ
俸΢΢üͷŰǲǻȥذ
һλ˹źȪԼУӵȫԱһһֱʾףأȻЦݣ˧ȴˣһЦмֲȻЩǰҲ޷ƽĵġ
յ˧ֵʱһֵĴŽ˧С𰡣û뵽ҲôãղǼۣˮƽϹҶˡ
ллĲıܱȵϹҶӣֻڱоˡ
˵úãֻҪǾˣʤܾνѵõܱʤܲٵ̬һҲֵѧϰ
俸ߵϳһ˿Σ֪һĻָ俸߼æ˻⣺ĲǵӱֵҲúǿֵǺúõѧϰ
Ǻǣѧϰѧϰ
˫쵼ŹˣôǾͲö֪ˣĽȻҪϾǲְҵӡ
ŷ⻹ô𱬣˧طʱͣѾͣ˸ʽĸ߼γͷȻѾôҪˣϾʳ˶ϲġ
ѵڴſڵ̨£˧˹æӭ쵼ˡ
ںһʮӳһ£Ҳ߹ˣ˧һ£Ҳ֪ǽɽĸ׽
쵼һ£λǽɽĸ׽ͬ־
˧΢Ц֣ͬ־ܿˡ
һ򵥵ʺýһȣȦҲ֮ˣ촽˵л쵼һҵľˡ
ԿóǶ飬Ҳѹ֣Ժͽ̣Ѿ׼ڴɹһǧ˰ٶҹҹˣͻȻֱͷšΣյʱֱ˧ˣ˭һĶ¡
Сò˳ȥĸ˧һ촽һ仰Ҳ˵˧ûֹʱýʾһ£Զᰲġ
ͬ־˶ѵʱҰҲӦõģѾȥˣҪǰ
˧̬Ⱥƽ׽ˣһᣬĽҲʧˡˣ˧һ˵ƣֻǾ鳤ôȨüԺԺ߰ѰӸ
ͬ־ʲô㣿
˧ʻȻܼ򵥣ȴźĺ壬뿴һ᲻ʹȥ˵ûжɽġ
쵼һεĽѵʵ̫ˣ;Ѿûҵ·ˡǽѧרҵƱҵѾͽɽˣпܵĻһҶΪ˵Ĺ˾ЧȮ֮͡
˧飬һܵôĴһҧʮ¾仰һҲΪ;չֻҪʰǸ˻λ;ԲˣĻ绻һ·ߡ
˶ⴥ˿ڣ̸۵ĻҲھ÷ۡ˧ֽԾ÷յúʵһЩµĹ۵㡣˧뵽ҲΪɽһð֡
ȻѾ¶ˣĹһҷţ⼸Ϣһ£ܰȥһ׺һķӣһʲôķչҪԼˡ
Ȧˣû뵽˧һôףˣǱ߱Ⱥ
쵼ȫңҵڿʼˡ
˧Цˣֻһܼ飬Ҳòӣ·ҪԼߡ
Թ緹˧ˣԶȥĳӣóʱ䶼û˵һ仰ԱĬĬ֪ʲô
ξֳ쵼˲򵥡
ǰ쵼һˣԺͻ֪ϣܼסղ˵ЩԺ쵼ĹգֻҪŬұ֤ɾһҵġ
û˵ֻĵ˵ͷ˿Ѿ˾ģҪһ˧ǲܰﵽܴæҲҪȫȫġ
ص˧ɽһ¼ľɽ˵ͷ˵ģȻѧóģҵ˼ȥĿҵ˾
˧ЦЦԭͬİţҪӻһõ˲žͺúãΪҺ͸ա
ɽ˽˧һۣܾγְ˽һҺͼƵġ
ڰɽ֮ǰûҪͼʲôرҲͬû뷨ֻƾԼ¶ѡ
ƾ仰˵ˣرڵᣬмܹǵĶ֣˵ԴΪҪصĵ׼ˡ
˧ҲûΪһˣʲô鶼һβƵĵߣƾ£̤ԺΪͿԵõܺõ֤
С˧˧ɽ˽̫̫΢Ц֣ղŽʡίǴ绰ˡ
˧ЦˣǲҪԽнͰ
µûǱʾʡίԽİӷǳӣѾɳе顣
ֻһ̬ǵҲûʲôôģѵΪƽֻΪ飬ǲŲòóһ̬
̫̫̾һ˧Ҳ̾һһۣͬʱЦҡҡͷ
207
ļܣźȪ֯Ӻ鲿ũҵȼίؽ˱˽˧з棬ԽԽϣУӶȡʤ
˧ĴڵУڲˣί쵼Ҳס֣һЩί쵼Ƚ˧ҵ֮󣬰Լĵλ
ǵǴ˧ı֮Ҳʹͷ̫ӵĹſɲЩɲ˵ġ
˧ڵУѧϰȻһߺйԣֻͼݵʱԽԽˡԱ֣˧ÿ춼ǵһһߣֿ̿ѧϰľҲж˾ͬѧɲѵҲһŬѧϰȳ
˧ڰӰԽԽ󣬹ԼĵλܵвҲܰѽ˧ô˧ֶ㣬ҵ鷳ҲҲ
ٳһЩϲûµˣȻѧϰ˧ëҪѰͻƿˡֽ˧ݳޣϴǮ·̳ع֮ⶼһٶǮġ
˵һɲӦôԣѧУѧϰʱֻа꣬ȫԺͽ˧ùϵɾΪý˧γвͬѧ̸Уѽ˧νȾͼԴ˧š
һʼЩ֮󣬽˧Ҳûк⣬һԼǮְűʲôˣ
˧ĩľۻȡ˰ɡ
ʵĻ󣬽˧ЦˣǲҲ˵Ҿˣṵܻ̂ߣ׷һ¸ʲô󡣡
Щ˿ɲ밡ҪΪѧУı̫ˡ
˧˵ͷˣҪȥ̸һ̸ˡ
̸һ̸ӦõģҪעһ·ʽͷ𾭳ܵȥԻ㱨֧Ϊȥ˼ǵİ칫ҡ
Ȼû˵úף˧ҲܲµͬѧɢЩҥԣҲԲУ쵼ǰĺûȻԼվߵֱҥ˵һǧͳһĸУ쵼һӰ죬ǿɾͲˡ
ĩ¿֮󣬽˧˽̨ͬѧǼӣмҪʹҽ
Ѿߵſڵͬѧֻصԭλϣ˧ϵı֪࣬Ҫֿˣرʣû뵽˧취𷴻
˵Ҳ֪Щ˽ЩʲôĿģִɻӰ쵽ͬѧ֮Žᣬ㲻û鷳ΪбҪڹ¶Щг塣
˧Ŀͬѧǵɨһ飬һһ˵ҪǣϵЩǮǸɾģҵǰҵŵܲãҵڴ˵Ҵ·ֵһǮ̶һٶ飬˵Ǯֻһֶѣȷе˵ҶǮûи
ͬѧǻȻԭ˼ôһǮѽǮģ˼Ѹһʲô
ҵĸѲͬѧ֮һЩ⣬˰˵ĵͣһЩˣѵҪȥ̨زūЩ˵ĿУǲԱӦǸǮҲһ
һЦ˧˵Ϊûд󣬵ҲҪԴڼ£ʼȱ£ӦñּأʼḻĽ죬ǷӦüأдȶˡô˵ҵܻΪһ㹱װɡ
˧ƽ͵ĽţȻƽȣ˵ÿһֶͬѧǵ˼Ϻһһģ֪˧ָЩ˾ҪҲ
ԭмίҹΪһͼɲҾȥ鹤ҷĿǰһЩֵһЩ̰̰ܻ޴Ϊ˲ʹԼ¶װ÷ǳءȻˣҲ˵мص˶̰٣ȴǴڵġϰһ仰˵úܺãԷҵͶѵ㣬ûҪԼһ㣬ܶԱ˵ָֻۣѾһȥˣҲǹҵķġ
һЦ˧Ц˵һͬ۵ģ˵һ仰ǣǴ˷ѧУĿľΪѧϰҲϣô̵ʱͬѧ֮ʲôŽᣬĳЩȥʲôҵԭǲȥ£ҲԲ£ҪȰĳЩˣǾǲһĶֵأ˴ҵʱ䣬Ǹ⣬һαʾл
һЦУͬѧ뿪ˣ˧վڽ̨Ϲ󣬿߹Ĺ¶ƵĿ⡣ǰҪֵľӣ˽ȴ׼ǿˡ
Ǹ˽˧˼ر˧˵Ǿ仰ʱ򣬸һѴںݺݵôŹ
˧Щ۵ҲǺͬ⡣
㲻ֻͬ˵ôԼ飬ͬ־㲻Ϊ̫ܵһ֮ͬѧϵҲ¼ϣܰԼλãҪԼ̫ˣûʲôôġ
֮ǲʲô᣿
ûᣬﶼͬ־Ҳκ˲ìܣ*ġھ㣬ٸڱҥԣǾԲģ۾ơ
㡭Ļ£ָŽ˧һ仰Ҳ˵û뵽˧ֱֿв
ҲǹҸоãҪ˵ԭλУԭʡ˭Һί
˧Ŀһۣתˣ¹Ŀɿڴվԭأþöûл
ʻ1200䣬±ĩʻͶ¾ͻϣϣǲҪˣûлͶƼƱҲǶ΢Ц֧֣ллˡ
208
λھҵģ˵طνǶ⵹ΪĽжΰҪΪһʱ
ĸ￪ųڣܾͳʹԺһݱ桪ʺӪһηķΪ⽨ڽڣ־ͽнꡣ
ΪҪ2000ԪԺ칫ʱֹⷽ湤ĸˡìϽ߲
ǣһݽıϣ17λ߲쵼ʾȦʦ̬λӰĴҲȦʱһ׳İ壺ʷûо飬һԣɹ˿ƹ㣬ɹ⡪
ڶ극ڶʩ˳ϰʣϾͱ˲ϡﻩصĽҲƷξֵ쵼ʲô˸ɵģЩͨ񣬼νЧֻô򡪷ݱ棬ֱͽʦİͷ
ʦ˱棬11֣Ҳȡ֣οʾһȥ伣˭õĸ￪ŵʦΪС»Ҫһɳأ
һͻǷĹȨ⡣̸ɾξԭֳĿ߽СջĹ۵㣬ｨ꣬Ȼⷽͬ⣬ֱ滪ûзꡣ
ⷽ˵û꣬˻̸дġûзꡱ仰Ȼ̶ķ̸дҲòϣⷽǵȷֹЦȷе˵ûйһִƵľ顣
ۣ˫Э飺ǰ5һҾƵͷһ꼴ӯ150ԪΪʲô˵Ҫķ꣬׬ǮأΪںʺͬʱҪȽĹ
һϷ4ʱ䣬Ϣȫ˴ӻд2000Ԫ֮󣬹Ժ֪ͨȫѧֹ10꣬Ե1Ԫȡ˽йɷݣʱ˰Ѿ׬߰˸ꡣ
˵겻ĺҵǴһµĹڴ˻Ͻܽᣬ˳Ｘʮʡ˵һҵ˵ǻĸĸ￪ھ÷չеһյָ·ơ
֮йزŻ˲ٵЦľ˭ܽҾƵϸĹ涨ҾƵװ޺ܵ˿ɿھͳи߹Թ֮͵ĵطö֮Ҳ˹Ҳί쵼ɲרд˵ĵط
һİ뵳УУźȪһλһ˵ǰֻм򵥵ĲһȻﲻΪ˳Ժȡ
ѽҲˣЩҲùĨǵģֻһ䣬˧ʲô
һЦˣǺǣŰҲǲ㽲ҪЩ㣬ܸľǣ˧ݲ򵥡
һ˵źİ־ٹͷһơźȪҲǸɵϣ֪ܲһƵ˼ֻǵ˵ͷֿʼ޵ĳ
˧Сӱֵò
һźȪһۣ˧ȷʵǲҲܶˡ
ԽԽĿһʱ䣬һЩķӳ
һ˿ӣķģ
Ҫ˵縯ܺͬѧǴһƬ
һЦˣܶԽ˧Ǻ˽⣬ӾǰҵŵܲãŵĶ¾ϯ˼ôõúһҲ޿ɺǣ˵ܺͬѧһƬҲš
һͰ־˵Ľ˧ѡԵĽһ飬źȪˣķӳǲʵģ˵ڹ˧Ĩڡ
Ϊ뵳УĳУźȪĵľѧŽΪѧϰʱ䶼Ӧúһ֪ʶһܺõ˼ʹϵΪĽ׼һЩŪǷǸ㲻Žˡ
˶ΪģźȪҲ⣬ʱѾ⣬ҪһݺݵһЩŪǷǵˡУ쵼ɲĵطаǾԲڵġ
Դڽ˧ǰһ֮úܲһᱨһ½˧Ҳѹ֣ǰûһ˸Ҷ˵ء
ڶĩźȪļͨһʱźȪ˵ĽҲˣΪͷǷǳģЩ鼴ǲܰڵϣܺŷ˵һҲᴫУĶֻҪУ֪飬Խ˧ĿҲͲˡ
˵ûͷȷʵǺû뵽ǴͷҪ˭Ҫ֪˼һ᲻ܵͷӰ졣
СˣĲúúϢʲô
̣ŮߣҲӦõġ
ò˵һףźȪļѾϹذˣȻϰѿֻڼͲʱҲΪ
СذѾϹˣһ£мҪ̸
УĻˣóӳһ½˧
˵ǰͬѧӳ˧ͬѧǲܴһƬ˽һ¾
װģһ£УͬѧⷽķӳҲ֧ǶԽ˧ͬѧĹĲ
źȪЦЦ˽˧𣿡
֪һ㡣
ǾͺãСУѧϰһܺõĻᣬҴ˷ߵһǺܲ׵ġ㵣ίʱҪ˵ΪѧҪѧϰɼڸ˵˽¾ͲҪܵôˣҪעŽᣬĻһǳɾͲճˡ
ĿɿڴĿźȪ֪첻ӦУˣԼ˧һõĽ
209ҫ
˧һֱŹıȴû뵽Ժ𱣳ֵ÷ǳ͵ڱ˵˧ĻǰĹҲǰôˣԵľ֧ͰίῪˡ
ܶѧƿԵʱ䣬ͬѧ˽ңЩʱץ飬ĥǹ
ԵʱһСʱ˧ֻ˲һСʱȫˣ׵ȵʱ䣬˧þƵģϾӺ߳˽ҡ
ý˧û뵽ǣʵƿԵĴһ䶯⵹˵Ծļʲô󣬶ؼǴ̫̫׼Щǰ
˧ԾĻǺϷЧ񡢳ʵšȨͳһо˴ʵݣЩ۵֤
˧ԾдѭҪԭԭ򶼿ԱΪһԭչ죬һԭȣԭ򶼴ڴĵλϷԭĺҪɱ뷨档
1νɱָֻڷȨķΧڽСɱľ庬1ֻɷɹ涨سǻȨ򲻵öԴκι涨2ûļй涨£زӰ칫񡢷˺֯ȨΪȨֹ
2νȣָΥзɵĹ涨ȵľ庬1ƶκļκξзɵĹ涨ִ2ڷְȨӦϸշĳڷķΧʹ3ڷɹ涨ְӦЧлִС
νϺԡԭָظȨĻԡԭĺָǷġԣʮȫʮġƾԣһǽȫӦﵽĺʵɡԣԭְľݣ1ƽԴͬΡƵʱӦͬȵġĴóԵƫӣ2أʵʩʱ뿼Ҳֻܿ¼йصĸأÿ޹ضӰ3ʵΪʵĳһĿȡֶΣӦԱҪΪ޶ȣڿʵĿĵĸֶУӦѡԵȨӰСֶΡˣԭҲСֺԭ
ɹ淶УԹ淶ռż˳ҲǷ϶ĻҪ󡣳ľҲԱֽΪ棺Ϣֳ鱨ָӦڹݡԼȻ漰ܺܵҵܡ˽Ϣڹ֮С
˧д쵼ɲܲԾİԼڷԼͼල֮£¹عȶĴ֣һطߵλ飬ҲǸίӦġ
ľʦѾӽ˽쵼񴦴ְѾ͵˵ί俸ߵİͷ⵹˵Щʦûݾӵؼ˧ĴĹ۵̫ӱˣЩѾ˵У̲ĵķ롣
俸߷Ŀ˺ü飬ټ˼ⷽרҵĽۣһΪ˧Ĵȫָʾ񣬲۷չ
ȻУԿԵĳɼǲģƾ˧ܹڵУıϣҲ֪˧ڿԵеĳɼ
û죬˧ƪ뵳Ϸˣһӽ˧벻Ҳˡֱֻ֣ܳ̾һȷе˵ѾϱȲϽ˧ˡ
Уǽ˼ʹϵõĵط˧ĸȫͬѧˣͬѧϵöܺãҪ֪Щϵһ˽;չǺкôġһٶּϵĸɲһɶô˭֪Щ˵У᲻ϵ͹ҵ쵼λ
Ϊ˧֮øӿȴû뵽˼Ҳûǰӵ͵ˣʱף˧һദˣһ˵ĵߣǾǲκ˴棬һˣķ𷴻
һһˣɽĶҲһһˣǱ׾Ӱ˧һۣڵУѧϰʱһҪ򼸸绰һɽĩҲȥרڼӡ
ļҲ֪ɩӵ˭Ҳû˧ȥġܻۿ˧ıҲͲѣһ˼ҵˣʱҲԲˡ
һĩ˧лͬѧҪȥһ۵룬ص˼еͣͣһյİµϳ˭أ
߽˿һʮ긾Ůں̫̫죬ſڻһֻֽӡ
С˧һ£λǽʡԺ쳤ͬ־ҵѧͽ̺ˡ
˧ԭΪʡԺԺһλĿĴ󺺣ȴû뵽ȻһСŮˣֻŮȴκ˲С
̺á
ЦˣǺǣ˧ͬ־Ȼǵһμ棬ĴȴǷǳϤ
̫̫ͶѯʵĿ⣬Ц˵˧뵳Ϸһƪ£˷ǳĺ䶯ƪһЩ۵ǳӱͳǰǼԺ֯ȫɲѧϰء
̫̫ЦˣӰɽ©ˮģֹĵôĶ⼸æչϱҲûпһҿһҪúÿһ
ó̫̫ĸˣ뵳Ϸ£ҫǹ˴ġ
210
Ӱͳ˱ֽʦ㲻ȥˣء
ڱֽϻ˺ܶļǺţصĶ涼úʴ˺ߣóȷʵ濴ƪ£ʵֺγҪܻǰأҪ֪쵼ĻĿǶ෽ģͶòؼġ
̫̫ϻʮӺ˱ֽƪ˵дòЩ۵̫ǰһ㣬ЩҲδػͬ⡣
ʦ˵öԣʡίڲҲŲͬĿҸΪĹ۵ܷĿǰƷչҪǹҾøĸеúܳɹθĸҲ𲽵У˾ƵĸĸбҪҲᵽճ
˧Щˣһ˼пͨҵİһˡ
̣鷳ˡ
㿴˿˧˵Ǹ鷳ΪǵĹûãųص⣬ҸղѾʦ̵ļ֡
ͨĽ˧ŽΧŽЩ顣
ǽ˧⹫ɽˣȽ˧Ŵ꣬ͨũң뽭ѧҵ֮ͨԱԽ;
һʼһͨСɲһ֮ҪȥڶԽֿϳԿ֮࣬Ϊ򳤡
ڵθڼ䣬ֹܵĹúܳɫʱίǷ˲ţԺΪ򳤣һԺֵίǣĸȫصǰ棬ȥѡٵʱΪɽصĸس
˹Ŭʱ̫ǿһ㣬ǿߵҪȥܣ˺ܴһˣҲܵسż
ʱȥˣίسǵУͬѧسίǰ˵ĻίǶԽҲ˺ܲõĿҲ˺سĹϵֵԽԽ
ȥ·ݣҸ˽ʡһʹ·רʽ𣬽ܵʡҪǧǮ޽һسͨĹ·ϰ˶Ը
˭֪·ֻûһƲһЩ̾ҵϣһʱѽ÷ʤеƵﻹЩ绰ʩӣоͰίǵ顣
ǷֹܽͨĸسⷽзȨģ̽赱еè壬ȻǲЩˣﱸбʱίǿ̽һҽҵ
õϢ֮󣬽ǳһҵҵͲ߱ʩʣΪҵίǣȻǲɢ
ίǿһϣȨǲκַģ˽ͷȻܲҸʰ
ίǵָʹ£ؽֱͨŽǼҽҵǩʩ֪֮ͬ󣬽ܵίȥӳίûְͱʡһִˣʡ飬鷢ֽӳʵؽֳͨǼҽҵǩĺͬ
ʱܸˣΪаѹϼ쵼ǷǳӢģ֪һεòίǸίǡߵԭҲǼҽҵϰίǵĶӣ˼ҵĲ·˼Ҫǲ취ʰǲǹء
˵Ҳɣºɽһ겻Ĵ꣬ĺˮسͨһһ͵ϵĺˮ֮Уʮʻʧȥˡ
ίҪҸʰ飬ȻǲٷŹˣһʱί˻㱨ְͣ飬Ҳ֣ܳΪܽͨĸسſˣô¹ȻҪеˡ
ίʱ˾ٱڹ·б굱ܻ¸һӾ͸ˣڶмίҲ˼뵽˵鵱С
Ȼη壬ϼд߲ϣеֵǣûȻмί˫ˣɾһܳʱ䶼ûõ˻ﾹȻ˶ʮǮʱҲֹ·Ͷڼ䡣
һӻ͵£ʺҲ£ʺˣҲ˵壬ûмԺ˹ߣºзԺͽ̣ӺͺҲΪܲ˱˵İۣͶݣŷ˺Щ顣
˧һΣһеЩԱ޷죬Ѿ˵Ƿ켫ĵزһΪϧķʽк֣ܶҪԼȥأ˵ǰҪԼһ㶼ôȥأ
ʡԺΪʲô˽˧ҲûбҪʣ©ٳİӣҪĵǺ׵ġ
˧ͬ־ڶ½еڼ䣬ǼԺҲܵ˾޴ѹ˵ܰѰӰҲǾˡ
˧Цһ£лл̣һʼҾû뵽ܹ׵ķܹ쵽̶ҲͲˣЩȷʵǲ˵ҲֻԺȥˡ
˵һ⣬ȨǷ˵ȨΪʲôʡԺһ棬ͻᱻӼų˵ǷΪʲôҪһβͣȥأ
˧벻ˣһܹ϶ģκﶼҪиƽ⣬Ȩ뷨ҲͬˡҪ˵ǹˣһЩڼΪƷǳȫĹңҲδܹܺõĽ⡣
211
İ˵һ⣬һ˲ñͨ˳ƶΪǺڹٳסŵģԼͼ˶ˣ̸ֺʲôʩչ
ͨһ飬ؽõһѵκ鶼ӲϾһ˵΢ģһسеȨ޵ģһЩаڿֻ˵ǾɼΣȴȡ
̣԰еίǽʲô֣
˽ɽߣյҲشܻɣΪʡίҪ쵼ǳͣû˸Ҷ
ܻһС˧㲻ɣ
˧ЦЦôأȻʡίҪ쵼ǳͣɽóȻȡж㲻þͻǳ鷳˵ˣҲûȨ顣һǿԿ϶ģƱж񱨣ǲʱδɽһܵɵϳ͡
˧뷨ǺеģίʡܸɲⲿҲǱ޳ĪȻʩӰϾҪͨʡίʡίҪ쵼ӻ黹ȷʵЩѶȡ˭֪ʡίҪ쵼ھʲǫ̂أ㲻þͻһĶ
ڹٳ˶һ뷨ֻҪǲԼĸ棬ûκһ˻¶Ҫ֪һڶ޵ʵֻܵȴɽʡίҪ쵼ıӻһ޿֣һҲʰʱ䲻Զˡ
ͬ˵پҪһϻûӲժǸκһ˶ġȻ˧ڻûʰǸɽߣȴý˧εļסˡ
˧ڵУѧϰͰĽţûڵλЩ*£˧÷ǳĿ֣ԶڵУѧϰǸжð
ķչǲ˵־ΪתƵģ˧ֹܵ䣬ĹܵҲ٣ͼҲӰӣֵ󲻽˽˧ע⣬ǰͬѧҲˡ
һԹ֮󣬽˧ʷţȥȥ򣿡
ʴź̽Դ˧Ƚһ£еҪ㽲
õĲ裬˧ݹȥһ֧̣ʲôôصģ
ֵĿŽ˧ǰһ£û˵װͿ
˧Цˣҿǰѧϰģʲô·
ûп⼸Щ
˧˵ͷһ˵ҵˣرϣҿʱƤ׵ģѵ˵Ĵָľ
˫һǹˡ
˧һʱദĺܺã޻̸ĺѣټϲһ㣬ѧУССû֪ġȻ˧ܲ޳Ͼ֪ͨٵš
һһʮİѹ齲һ飬˧Цˣ鲢ûжô֣ǵˣҪԲŰѾٱżĵ˵УУѧȫأܾٱǲģϱһùݵġ
ʵ˵ͷ˵ûдٱŵ˲ҪѹôҪ취Ҳ̫˵㡣
ڹٳʲô鶼ܷȨ̫ǿˣһԴġ
˧վ㲻ȥҿҪȥˣڶϰˣһ첻;û
һ¥ȥͻȻ˵˧ҿǰͬѧֻ
˧Ц˵ǺܶݵģʱҪķŵÿһ㣬ԼΪĳЩ±ϳصİ˾ӣֻҪǲҵʹҵĵߣҾͲϵġ
Ļʹշߵһݣ֮£ЦڳЦ¿Ц֮ˡͨЩдǻۡͨƷеˣѾﵽ־硣
˧û֨ͻȻʵҾˣô֪ģ
ǺǣΪ㱧һ²ؼ߸߹̬ȣŶЩĮģС˵ġ
˧ˣСǵί俸ߵ飬Ȼ֪Щ飬һͲϣһǳȱ㡣
򰡣ǾҪˣΪҪȰһ£Щ鲻Ҫ֪ô֣࣬ѵúͿĸ֣㹻Щĥˡ
Ǻǣ˵öԣѧУûҵҲûʲôڵλ˭֪ҵϵģ˵ˣǻ
˧һʣܾһĻлͺҪ׽ƵġСôϲ£ѵѾ֪ԼıĻҲ̫ˣֻΪһѽǾԲܺĵģ˭֪ʲôʱһٳȥ˵˵Щʲôء
˵еŮģҲ˵еŮҸģ˵еŮ۵ģЩݶһĵ˧Ϊ߲еġ
ɽԽԽˣǱ׾ӣ˧һۣʮԤˣ˧ڼչӣɵ˵Լ뷨̾⵽ɽľܾ
ôչңûбҪԼѧϰ˵ˣȥУѧϰһܺõĻᣬһбˣҲΪҶ㡣
ɽĻ˧˻ɽĴӣСôۣʱһҪǵƨɡ
˧Ļɽˣ˰֪˵˵ҾͲá
Ǻǣǲãһҵ˼ܻǿԵİɣ
˵һЦԵôúг
212ҽԺ
ϣ˧˯㣬ֻͻȻ˧һʶɽҪٲˡ
С˧ɣɽҪˡ
˿賿ĵ㣬ʱҲû绰ٵģ·˧ʵķţ򣬰һ¼٣Ҫˡ
Ժ˵û⣬ȥæİɡ
˵˵Ŵţ˧һȵףԽҰ֨һд˳ȥ賿·ϵĳ˺٣˧ѳһʮٶȡ
һѲߵľڴϰѳô죬˾׷˭֪˧ԽҰʵ̫ǿˣ׷ϡ
һǰһ׷ţ֪ĻΪһƬϵľѸٰ˱棬ûԮͼǰԽҰһſڣѸٹˣѾ档
Ŵ򿪣ղǸʲôģ
ֵ侯ξ˳˿죺ûȨǰŴ򿪣ûȨ֪ղǸʲôġ
쿴ŵľȻ侯ξ뻵ˣпǵǵˡ˿ſھȻûƺ룬ǴһסֵطҲһԼץǸˣⲻ
û쿪뿪һαˣ߳һӣм侹Ȼһ졣
ǳмλƽͺһֻ󴲣˧§ɽһϵĺһߴ˾ٿ㡣
ҽһ֣С׳ʵڶԲ𣬷˵Ԥڻ죬׼סԺȴû뵽˵Ĳǰˡ
ŵӣ˧Ц˵㣬ⲻܹ㣬ҲҵĺĶˣһ
СͳӿҽԺʱѽӵ֪ͨҽѾ׼ɽܿͱƽ˲
ûжһᣬм˽˧ĸ׺ͼĸùú͹øˣֹһᣬ˧İ˸ҲˣҲҿҽԺĻҹ˴󣬲ôˡ
ʿҴҵ˽˭ǲļ
˺һȫվ˧ǰһǲɷʲô飿
дѪļڲѪͼΪ⣬ĿǰҽԺûѪҪǰ׼
ˣûѪ͸Ͻȥңʲô
˧˰ְ֣֣żɽѪͷǳ⣬ҲֻҵѪͲϡ
ʿŽɵĿ˿˧ɽѪͣʮ˵ҲδҳһȻҽԺЩ˵סַҪҵЩ˻֪Ҫȵʲôʱ
ʵʿ֪˧ΪɽѪ˲ŽõԵ˧аյӣʿŽ˧ȥѪ͵䱸ȫѪ
ڻʿҪ˧ѪʱһСʿ˽ʿѾˣҪѪˡ
˧ҮһôΪʲôֲҪѪˣ
ղҽжֻдѪļ󣬺ּ֮ʧˡ
龪һ֮˵϶¶Цݣرǽ˧ļǸ˻ˣʱҲ֪ɽкŮ
׳ӡ
˵ùЦúúãֶӣˡ
߸ɲ˧סɽ֣ţлл㣬һҵԸȫˡ
ɽ˽˧һۣǲûŻȥ
˧Цˣأλô࣬۵òˣѾˣԺҲˡ
˵Цţһ˽ܻһͰߵɽĴߣϱˣ̸Ⱥһ㣬һͻͺóԵ
ĿתĿСһСһһģһĸǴأ
Ҫܻ۲ˣ𶯣СϸƤģɼܲסƤƵȥ
ƲΧʩһһߵǹʵ侯ƾһĲҲδܹȥ
ҽԺҽͻʿˣȻֻԶԶĿıӰҲ㹻ˣֻǴӵϲܼĴǵޱȵ𺳡
ӣϢܿڸ߲㴫ˣһǰ̽Ĺ󸾾кü˧̺ͼĸҲæòɿϾЩ󸾵ĵλЩ˵ȻҲ֣ĻһңʽС·һѣ֮⣬˧˲ٵĺȻǮܻ࣬һϲıʾɡ
ڻʿ۽춼ĸʱűƿˣ˧Цеһ˽Ҷˣлл
˵Ž˧ŸĸҷֺʿǽҲǾܾҲǣĿһ˻ʿ
˧Цˣ֪ǲպģǱҪգǮֻǰϰָòͷѣǼܲȥɡ
ʿһ£һӹ˺лл׳
˧˰֣Ҫ˵лӦлǡ
˧ߺ󣬻ʿǴĺźܱûжǮ֧ƱϵȴѴҸˡ
ǧ˰ٰʮˣѽôǮʿ˵ҪЩǮ𣿡Сʿԥһ£ҪǰЩǮ˻ȥ
ʿЦˣ׳ĺֲУôãǿɾҪǾˡҵǰЩϵǮһѾ𣬰һЩѵĲҲ׳Ǻɡ
ȻǮûб£ǻʿǵﶼһУϾǵĹõ׳Ŀ϶Ժˡ
ٴʻƱƱò΢Ц֮
213о
ҽҲյͬĺʿЩԺ칫ҵʱԺЦˣǺǣò뷨Ҳܺá
Ժ˵Ŵӳóһ֧ƱǲļҽԺһǧǮղҺͼԺ쵼ˣ׼ǮһѾרŰЩѵĲܹϽȫԺҽԱһͷԺȫԺǼ˽бãҲ׳ָʾ
ʿˣ׳취߹ҽԱǰǮԶǵڶλм黤ʿʼո㲻ףôôǮ
ԺӺ񿴳˻ʿ˼֪˭𣿡
֪ѽ׳ϱ
Ժҡҡͷһݣ˼ǰܲá
ԭˣſǰĿҵȻóһǧǮ㲻ʲôҲ㹻˼ҵ˼ˡ
ɽĵڶ죬ɳֵܳר˾ǣϼһ￴ӤϲСǸ˻ˣȻճıúܳ󣬵Ȼǿһ仨
С˧ĸĸС
˧֪ɳʵһӣЦָָߵһӡ
ɳָ뱧ӣͱļֵֹܸˣ磬㱿ֱŵǧҶԺ׵ʱ򡣡
ϼһΧӤĴߣԴİһһͷ㣬˭֪ӸͲһӣһƲϴһ϶Ҳϣһࡣ
Ϣ˧һһǽЩﶼ˭ģһһʱϼһֱӾ;ˡ
ڼ¡صļ磬ӭɳֵܵĵڼŶԹҾýİɳǰȡ
õ׳ĳޣɳֵȻǷǳֽŶ֪ôˣر϶ǿԵ÷ǳԺΪ۹ɽ޸˽˧׳׼ңɳϼŽڹһһõķչ
ھס죬ɳļֵܾȥӲҵȥˣɳȴˣȻﲻʲôæܹܵҽԺһҲһ顣
С˧Ǹ𣿡
˧ЦˣǺǣҺɽˣӵȨүүġ
ɳЦúãˣɳкˡ
Ҳڰ޵ʱ׼úӵˣɳ˵Ѿ֣ɳô
Ȼɳֺֺ˧ɽҲ˵ʲô໥˿һЦˡ
ɳֺܺãҲԢ⡣
Ǻãڿʼͽɳ棬ҪغǵĹǰϢ
׻˵ճС糤仰ǺеģȵɽԺʱ򣬺Ѿúܿɰˣ˧õѧУر׼ÿκͻչɽƯӺɰС˧һԺС
ʯͷÿһѧͳҪҽԺСܵҲϲòˣǸӺ޲СܵϾͳһȥ档
糿¶һʣεɫգʱһȾӨ͸ɢ͹Գ翣ʱĳ򣬵֮ʱʾһĿʼ
Ĵͳɿʻھɽٹ·ϣа¾͵ҵʱˣУ֯ɲѵѧԱȥɽʡ죬Ϊдҵ׼
ľɫˣ·ߵҶӻˣϣһɫСƮڿУһֻֻɫϣ·ǽɫС
ǰŵĽ˧̰ĿŴһУͻȻһ·ҪʲôƵģ˿ͬѧǶڻ˯ǰҲûзʲô˧ְ
΢һ£žһ죬˧ʶˣ̥ˡ
ǰת䴦˾о飬ûмɲֻƴĿỵ̂óӹչȥֱ·ٲȡһĴʩڸղŵĳٹ죬ڼһǰ̥ˣѾܿˡ˯ͬѧҲղŵľ쾪ˣԼͬķһ󾪺
·Ҳһ£·ٵľǳĲҾ磬˵ʱʱ죬˧һǰȥ˾ذס̣Ҫţҿסɲû١
˧ܴס̣˾ڳԽԽͣˣҾþӹŹһȦֻƵģŮͬѧѾŵ˹ȥ
һ𣺡˧ġ
泵İӭס˽˧֣µ˵˧ллһˡ
˾ŵɫ԰ףſڷϴڴڵشһŻлл˧ͬ־㣬ɾ鷳ˡ
ȫرĵڶ˾ĿղŷһУڸ·ʻµľǱ̥жٴΪ̥˲ҵĽͨ¹ʣû뵽Ȼ˱̥ȴоա
ӵĽ̵αѧԱ˹˧Ѯζ촽Ҳ֪˵ʲôˡĿɶּĸɲһ˳¹ʣҲǳеεġ
˧ͷллˡ
˧ЦЦΣ㲻лңҲһֱܣûɴ
˧ӣҲղôˣųϵļʻԱѵ⿪ˣô֮ǰΪʲôúüһ£
˾ŵùǺְһѵǰһھҪϳҿ˧һѰסˣⲻܹ˾ҹ·мĶʹ̥ըģҿûзһͲҪ˺òã
˾øмĿ⿴Ž˧ʵ˾һѧԱͬǽ˧ǽɾȫˡ
214
һ飬ĿĵصʱСʱڸղŷ˧û⣬ΪֻһС£ֵ˵ˣԼʱҲڳϣȴҲǾԼ
˧ϲҲɽʡӴͬ־˵֮ͬʱ˧Ͷ˾Ŀ⡣
һε¼ý˧ͬѧǵеһܴߣرһͬѧǶԽ˧ݵòˣڶ֮Щͬѧһʱ򻹻˵ľһζ˽˧Ҫ֪ܻܲء
ɽʡĿ˳ˣѧУҾͿʼ˽ŵıҵ׼ϴҲˣͼ˶ˡҶαҵĺû¹ǰ;ΪУ쵼ȷҪһٶѧԱѡõʮƪģ͵׳
ڹŴÿھǾͻټµʿӽлԣɼ߻ڵϽеԣɻʵ۶Щ˽вʣӶѡߡ
ȻڲǹȥǸ⽨ˣ˼Ҳ࣬Ȼ׳ǹȥĻʵۣʮƪ͵ĵ߱ؽ쵼Ұǰ;ܲ
˧ǽרҵĸ߲һʱڵУĶ˴йⷽ鼮ڵȽյ÷ǳʵټϽ˧־зḻĻ㹤飬дȻǵӦ֣æڲϵʱѾдˡ
ĩ˧Ĵ˼ɽ֮󣬺óʱ䶼ûнڱץеĶûз֡
дƪķǳãҵ۹Ѿﵽ˽ѧʿˮƽ
˧ЦˣûôŰɡ
ɽҡҡͷ˵ĻǺģһõŷ㲻ŵĻǿ԰ƪĴҵʦ誽ڿһǹĽں;ѧרҡ
˧ˣô㻹սڱϵ
ʲôֵģսڲҵʦͬĸŮ⼸Ǿϵȥ޽ѧǼסһʱ䡣
˧ϲ̫ˣܹõսڵָ㣬ƪľǽˡ
ڶ죬誸ɽһţֻкٵļ֣Ѿݶ޷κ޸ĵ
սڵۣǰɽ˻ˣڴϺúõοһ½˧ôõɷΪһŮ˻ʲôģ
˧Ŀǣ¾ҹڷչıȻ
ƪĵʱ򣬵УһЩרңҲĹ۵ˣЩרҸ˽˧Լߵۣͬѡ˧Ϊʮ֮һ
ѡ󣬾Ǵѧ쵼ר˵УҪѽ˧Ǵѧȥ󣬲ŵ˷ǳߵĴ
Щ׷ԲԵѧߣźȪҲ֪ôˣ˧̫ӽȥԲһܹ˵ģû׳ĵͷ˭Ҳܾ
ҷǳλ飬˧ȷʵһǳ˲ţǶĹţǵУ޷μ
ĽѧרЩУһӵѧˣûз˧˲š֮ǰѾˣ˧ǰڹԺ칤ٻԭλʵǴСã˲ǾӦúúõãѾˣһҪѽ˧ȥʵڲҾͻȥ
֮Ը˵Ҫȥ仰Ϊգѧôһϵѵܲӣ
ϲˣôشϵ֮ЦˣǺǣʦ飬ҲͬĹ۵㣬˧ȷʵһѵõ˲šǹҽڷ˲̫ˣý˧꣬ʵؿһڽڷȱ㣬ȻٽǹҵʵƶһʵеĽڷչսԣɱȥѧܷá
Ѿ̬ˣҲ˵ʲôһ˵վø߿Զ֧Խ˧İšһи֮룬Ƚ˧ҵ֮һҪһɵĹʱ䵽ѧｲܿ԰ɣ
ЦˣܺãҲԿǡϣ˧ڽڷжļ⣬ҲǵĸɲҪΪ֣˲žҪúõ
˼ֻý˧ڽڽ緢չҪصĵ
ߺԴͨźȪĵ绰Ȫͬ־˵˧дòܵרһµĺܲҰݶһ£
һ£ѧԱдıҵܹ͵׳һܴҫҪ˧ģ˲Ĵ¡
źȪȻǺ˧ı˼ҵү׳ٵõ׳ʶ˧ǰ̱ؽһƬԻ͡źȪͻȻһֵ뷨˧гһջ᲻ҲΪŴίеһԱأ
˧ɲ֪ΧĹ⾹Ȼô飬ҵдˣѧУѧϰϾͽˣУѧԱǷ˼٣͵žбҵˡ
˧ӳ÷ཱུķǳɰصҺ󣬽˧̴к֮ȻȥˣԷʱ뿪ʯͷЩˡ
ְֻ֣ϲܵˡ
˧ʯͷ˻ʯͷʱ򣬰ְֲߣǰְֵһźǸ磬ܻܵС㲻ΪǸӦõõְֵĹذҵĶӣ۶˭ҶḶȫİ
ʯͷˣְ֣ܵܽСܵôڻûأΪʲô죬ܵҪɳ
ʯͷСƵģ˧̲סЦˣȻСܴӦ֪һЩˡ
215
ջصңɽͰѽ˧н˷䣺ղĸ׺ʯͷˡ
˧ЦЦʯͷŮҵĹϵߵñȽϽ˺ӣںķһҲӦõġ
˵Ĳ顣
ɽϵЦݺܹŹ֣˧ֵʵ˵ʲôأ
ĸһֱ̾Ůãʮ˻ûм޳ȥʯͷ˵Ҫܸһ
ͦðӦ֧֡
ɽϸĿŽ˧һᣬ̾һ֪һֱ㣬ʯͷҲǰæˡϹһǳŮѵͶһûģ
¿ԿЦɲУ˧ɫһ壺ɽҪҺ˵ٴŻšĸԶܸıģɹģҿҪˡ
ɽߵ˧ǰżɷһ£ϹҲɹģҲûбҪֻǸеôˣ߶һŮʲôأ
һ£κһӵĶŮ˹ͬԼɷ򣬰˽Եģ˧Ҳ֪ɽԴôֵ뷨
ɽǲǲˣ
ɽЦɵϣô᲻أôһɷҵĶ͡
˧ˣȻΪģЩҾͲˣΪʲôҪŪΪʲôղ˵Ļ
˧̬ȺܼɽҲˣϹǰʯͷļ⹫һشľ׼ڽ굱УŵʲתƵ֮Ըղź㽲ЩʵǼĵӣҿһ¡ҲǼܲסǵӲĥ˵Ҳ֪𰸣Ϲ㲻ɡ
˧ЦˣԭڶҽеĿ鰡ңҵĿ𣿡
⣬̫ˣһҪϢǼʵ֤ҵ۹ûдɽû۾Ž˧ҪɷڻƵġ
ʱɽһĵѩ׵ԼԼ¶˼Ǧţп㣬ɫ·ǵСϣԸеĶ֡ǦʿԸȺͺɫ׹߸Ь䣬Ȼţп߱¶˧ɽǰƯˣҲӷˣ˶˵˺ӵŮλ䣬˧ȴΪ˺ӵŮ˸ӷζһֳȻˣҲҪһ׿ѧĻָʽӳԺ֮ɽһֱڽŻָεĶΪ˱Լģ˵˳Ŭ
Ȼɽŵܲãб鲼صļʮԱ䱾һСŮˣһЩϡŹֵ뷨ҲͲΪˣټСʱʧȥĸףǸһģȻϣԼɷҲһڸˡ
˧ǳ˽ɽ񣬲ɽûΪǺģɽôƯӣȥѰǾͲõɽ
һϿԿɳļֵڰŵʲתƵ֮ǰǷǳصġϿǵķ˸ɽ⣬ʵпܾǼϼһ˼
Ҳܹ˼ҳĵ̫ãҪ֪ſ̽ľްԣøɵйĸݺ֡һʲתƻ˧ٶɽĸ鷢˱仯Ƿǳġ
ѩɽҲʶһ㣬Ȼ˲ɽ˧ĸ飬Ҳַʽ˧ܹ黹ҪΪɳֵܸ𣬰еһлɣЭŵսԴתơ
˵Ϭһͨ˧ɽ͵һԷˣ˴˺ܹ͸ԷʲôƵġ˲ûΪڸϲңǾĸӽˣ˿˲žôΪһ塣
ű˧ܹǳشɽ۵ļϵ㣬˧ЩƺһǿҵĴųУ໥֮ԽԽ󣬺޲ýճһźáȫѪҺҲǸѹϡ࣬ڷš
۾ɽȹչֵԸлϣ֬ز硣˵ǣѩ׵سȡԸи̵ĺɫ׹߸ЬλഺԸٸίʵ˴ߡ
ɽо˽˧쳣ȻһЦӽ˧Ļ˳ȥ̣еʱ䡣
˧Ϊһɫˣÿɽ񵥶һͻһѹֲסĳ嶯ҲҿɽĻ˧ղŷǵðɽϴսٻغϣúõİһòʹϻһӡ
˧ҪߣɽְסˣòҪ̽
˧ЦˣҲ֪鲻԰ɣϣǵһҲһΣôһУҿҪ˵ȥˡ
ңɽȻһƣװһݺݵӿŽ˧ûӣԼҲ̲סЦˡ˧һ˿ŵӣ̵ģʱôô
ڿ̫̫ӣ˧˽ԵЩܲȻС׳
ӹ˹Ĳ裬ֹӣ˧֪һлҪҽһҪ
˧ûв´һûк꣬˵С׳м鷳һ£еĻˣ͵û˵
̫̫Խ˧˵ͷȻѾ֪Ҫ˵ʲôˡ˧Цˣ㣬һˣлֱ˵ֻҪܰ쵽ģ;û⡣
˧һˣＤѣС׳һ·˵Ĺ˾ﻹҪ𣿡
ԭ°ΪʲôȥɽأŮ֮䲻Ǹùͨ
µһ죬ǵһͻǷ©µģ⻹ϣֵܽǲҪƼƱ΢Цллˡ
216ת
ǵΰƵʮ㣬˫¥ֱӵͷȥĿѣԡ
ΪӦͬĻڻĿ඼ƳײͷһЩϤ͵Ŀ˲֪δȡ
𷢱۵ŮӦϲ˵˧ʸԵ˲ˣıȵ֣˧΢΢һЦһͲİҲǾġ
ֻˣ˿ʾȻģ˧ǲΰ
˧վĴţĶվһӰ˭
Ǻǣҿˣһ˵ĻһԷɡ
ɣ
ҵУһͬѧ
һ磬õߵ˽˧ǰûŮӦ֣˧һӣû뵽㡣
ҺһͻڶĿ̸飬з
Ĵ˧Ц˵ǽһ£ҵλҵУͬѧʡ
ˣ˧ΪʲôأҲһϵã˵˼һʲôĹϵ
һݷʽhţ˻һֽܺнݣǽţȥǲϴˮ֣ţ͡סɴн䱬㣬뼦Ρ۵ζζסɴСʲݡଷۡΡţͽɽȻѡζţţͽţڣ¯hɡ
÷ǳƯҲʱиУһͷڷɢڼϣȴЩ˾ȥ׺ǰɫĳ£ϥǵɫͰȹɫ˿࣬ɫİ߸Ь⸱˿д̵ְҵ
ȵʲô
ȻһЦĴ۾Ž˧ǲȾƵģǺóʱ䲻ˣưɡ
˧ķԸһƿ˶ơ
ŮӦһ˫ɻ۾˧Цˣ֪𷢱۵ŮӦǷˣпǶ˹ŷҵġ
˹ľ÷չúܲãй򹤵ԽԽ࣬ⲿĴ඼ǵ˿ĲеҲֻ򵥵ӢϰҲϲӶЩ۵ͶϾһĻǷֲ˵֡
ö
ǺǣǾͺãһƿ˶ơ
ŮӦסˣ־Ƶļ۸ǷǳһĻʽϲźȣԶ緹Ҫһƿôľƣǵһ
ȷ
ȷҪԭصģҿǻͶߵġ
ŮӦ˸ת뿪ˣƨһŤһŤģʿŲ˿ˮ
ֻǳ˺һ˵ˣ˧е˵ʱ˲٣ӦעһӪ
ллĹġͷ̧ͷʱȦѾˡʱҪٿǾʹǸɵˡ
ڰʳ꣬վкóʱûˣȸǣġ
˧̾һҲûʣ֪޷ͣǽҲŵġ
ߺˮ̲ס˧Һ㡣
˧˵ͷ֪ңҲ޷ĿˡҵˣһֹֻܱϵԭãԭҲûа취ҶɽĸģԲκζԲ
˧Ŀ֪Բǰ˿ԥѾԲˣھμȥ
û˵˫һһʵģȻѹſֹڳϣ֤һġ
˧Ҳû˵ôĬĬĿ֪ܻ׵ģ޹Ҳͺˡ
˧ûв´֮òͽֽ˲۾̧ͷŽ˧磬ղҵǲǺѿ
˧ȵŴ֣֪ͣҪжͨˡ
ǺǣôᡣҵҰ˸öһ۵ʲôʱҶᱣǵġ
ллԭˣΪܺһİ㣬Ҳ㣬һصˣܹҵĸ
˵˵ڴڵĳָָƱҵһƣǸһڿʼҪʼҵˡ
˧ЦˣͶЩʱҪѧǣҪѧǰ
֧Ʊһ𷢳ö˵ĿŶԷ˧۾峺֪Ѿȫͨˣֻùϵ
磬ҽ˸ʮ㣬ҷ棬ҰѰѹء
û⣬Ϊ۹⻹Ǻ׼ģһᵽġ
лл磬ҽˡ
һЦôôĴࡣ
صɽ٤ڳָĸѶȶ˧ҲڰľȣŮΪʲô඼ܳԡ
Էʱ򿴵ˡ
ɽŶһǲҪȥѰѹذ
˧ˣô֪ģ
СӵɩӵĻ֪ܲ
˧ȫˣ϶ɽ绰ˣļĻɽǲ֪µģҲ˵ֻ
˧ٺٵЦˣɽһۣǲǺܵⰡ
ǵȻҲһ⣬һãѵҲӦõ𣿡
¸ĸģĸĸ*ġĸ׽С֮⣬ҪΪ顣ǰʯͷүү̣ĸףʽ̸һΣȻʱûб̬ҲûбֳܴĵִǼ󣬿̬ȺܼоŻֱ֡
˧Խܹɹ˵еմմϲ˭֪󻹷ô顣תҲǸԭٳɵģܹԼⷽ淢ðɣ뵽˧ֿʼˡ
217
ΰţɫȻޣֻò̸ġ
ߵſڣ˧⿴˿ϵֱָͬʱָʮ㣬ʱǡôʱһ˵£˧ɲڵһ׼÷ʱͳٵ
磬ˡӭһΪ㲻ء
˧һľ񲻴ҲͷŮţǼ⣬һ뿪ͻʾȻһ档
Ǹ𣿡
ˣҸղųһۣʮ˺һˣﻹһ־˵һ
˧ЦˣףҪµͷƵôأз绰룬ⲻȫˡ
ӡΣ
һۿȥͦصһˡ
˧ЦˣȻӡ󲻴һͺúú˼ģĴСƢҲӦøһģ˼Ҹˡ
˽˧һۣôŰҼ޳ȥ
ӣ˧оһ˵ʵȻûƯǸŮرֶеʣŮܱġ˧ǰɽ񲻻Ҳһ𣬵Եֶǲܼġ
˧æ濪˻⣺Ǿͽȥɣһμɲܸ˼һٵĻӡ󡣡

˽̧ͷһЦݣվòͬкһĽ˧Ͻֱɫ
ϸֳ΢Ц濴žһ㶣׾ǱһӦ̬ȣΪ˾һȴû뵽ȻôһʱֶƯŮ
λҸ磬н˧ҰѰѹء
˵˧ĸ磬ϾͶԽ˧ʲôĸ磬ֻҪ˶ֺܵҵܾ˵ഺмƵҲϡ档
ܱϺ飬ﻹ˾ĵȼʲô취ȡĻģŮ״ӽ˧ħצнȳ
Ǻǣܸʶ㡣
ֺѺ󣬽˧粢Ķ£ôһĶһˬ
Ǹ𷢱۵ŮӦÿǰ˲˵˧ˣҲĵһЦ˧Ҫһƿ˶ƣгȡ˲ٵСѣҪһƿµķҲתˡ
Ҫˣæ˵ǵһμ棬ҿAAƱȽϺá
漱æ֣ôУ˾ң͡
ҡҡͷҸղ˵ˣǵһμ棬ҲϲòϤԷ
Ҫ˧ԱЦˣҿˣУͺˡ
ô˼濴˽˧һۣѽ˧һӱӣô㻹Ҫ³Էݿǹ˴ġ
ҵãѹصģԺѣǾһˣǳԶٷʲô
֪*֮Υ˽˧ԸȻ;ˣͺٰǮ
ǵһݷʽhţײͣǵһεԥһ£ָһݱȽϱ˵ײ˵ҾҪһݰɡ
˧Цˣһ΢¯ײֶֻͣڲõ˲ŻԣһҲǺٵ
˧һۣ˭Ҳû˵ʲôԶԼĿζͺãҲ˼Ҿϲ˧ʡǮء
ĩǺȵʲô
û潲ŮӦæ˵λСȹ־Ƶζô˶ֻģҪҪһƿ
˿ŮӦ˧̲סЦˣƵè壬ŮӦΪ˶ƺúȶƼΪǱʲСɰɡ
ȴһζ˵úʲôãֹϵɡ
ƺͲ˺ܿͱˣŮӦڵĸǴ򿪵ľƿֻ˺ٵһ㣬治ˣô͵ôһ㰡þ𣿡
ƴסЦһǺˣû뵽˹һƵļһȻһصصӣ治֪ڲôġ
˧˻֣ŮӦ˵ͷӯĲ뿪ˣʱǲܽ͵ģѿȥڶǰ˵˵һǿɾͲˣ໹ǽ˧ļĸ
ܹʶҺңΪףǵʶҸɱ
˭֪ʱ˵ɱʵֻһ׻ںָߵƵʱ򣬾ԲܺͳвͺȰ׾ƵĸˡȺƵĲһζƷͷƷƴо㿴ںȺƵʱһˣڷǳĳϣһһ׼ӡ
ɾˣһھͰѱľƺˣһ·ҪʾĺˬƵġ
¶ǣ¶ıĿʼϲĴ˵ʲôǾǴѧרҵĸ߲ھڷо˵쵼ǳأؽɻڴ
˧üͷû뵽澹ȻôһˣĸҲ֪һˣȻҪܸⲻҵԧǰбֵʲô鶼Ҫոȣһˣǻõġ
ҵͬѧм֤ṤɵĻҿԸṩĻϢ֤ܹ׬һʡ
˧δ֪ɷЦЦѧҵ֮ҳһʱĹɣΪ̫æⷽѾûȤˡ
˧ɣеʧ䣺̫ϧˣжҴĻϢҶһҪѧƣû˵˲ƲƲ㡣
˧Цˣϲɣǲⷽгɾͣ
218ټ
Բѵ˵ǵȻˣ⼸ڹϻ׬˲ٵģرϸ£յĻϢһ֧ƱϾ׬˲һǮ
ʵȥˣ׬һǮô⣬ûмӡϲĴˣûθڣɴ˵档
ܹϸһı飬ͻ֪ŮѾܲͷˣ˵ʱǶ컨忴ȻҲͲע⵽Щˡ˵棬滹ΪĻסþ͸ˡ
洵ʵǲˣ׼һյĴĻ磬ڵϷƪҹƵ򡷵£ǹ˾˾޴ĺ䶯ǹ˾λѧĽѧʿѣӢĴĵʦ˵ĵʦҲΪ͡
һ㶣ȵĵɴ۾ϵƪǽĴѽҽǰŪˡ
Се֪֮˧˰֣Ϳѻֵһᡣ
ԭΪλҲˣԲûаѽ˧ƪǽ˧дģȻ֮ģʱʽ˧Ǹʲôġ
ĸλ߾Ͱ
ǺǣҲڵģڵУѧϰ
ڵУѧϰôдôأ
ϲ˼뵽һ㶫дҲû뵽ôĺ䶯
ҲûиҺڸղ̫çײˣôһˣ˼ǰ̸ʲôѧ֪ʶⲻûȤ
ȥƱһڣϸֳ˻Цݣͽ˧ۣ滹˲СĵΡ
극ŮӦ˵һ֣Ҳ򵥵ģΪ˼ǧǮ㹻ˣȴû뵽˵ϵͷ
ĵú죬һе¾ȸˡ
״æվ磬Һ˵ˣԹ緹Ҫȥһ£һߡ
˧ǲˣôһ̸ֻ֪廨ͷƵӣҪܹǹء
Ǿټ˧֣ô˵ҪڻҪġ
ڽ˧һ㣬ҲԸԸ⣬һס֣С㣬ʲôʱټ棿
ЦˣĻġ
ټֶû˵׻źܴϣΪĹԱҲˣͿԽȥȴû뵽澹Ȼôһˣ˵˧һɽĻһСʯӶ硣
˧Ҳû˵ʲôΪһûб»ѧʶҪҪҪʵ֣Ҳ䲻ģǿǽһǾǺ
һЦȻᶼЦˣ磬㿴ô
ʵԼѾдˡ
ô˵㲻ôͰҼ޳ȥˣ
ҵãľҪԼ㲻ϲǲǿġЩԣ˧æ˵ҪҪؼң
ҡҡͷҪҸղ˵ˣҪȥ̡
˧˿ϵıϢ
Ҿȥɩġ
˵̺ɩ⼸ֺ磬ȷʵԼɽ˧ˡ˧ʱѾ׷ˣ𳵣һͻ˴ϵĳС
ֻˣߴ˶СôСڶǺⰡ
һ۽˧Ц˵裬ô˵أȷʵôҸܽʮ֡ѧ̸ǳѳɴ
Ѿͷ͹ģ˭ûȱ㣿˾ͺˣһҪĥϣ˵ᷢСϻвٵŵء
裬ĶûиоҸ֪Ǹʲôˡ
̾һС֪˼ôıϾǼҲϴСˣ۹ⲻ̫ߣһġ
лл裬㲻ҵģһжˣ˧Ⱳֻҵĸ硣ڻֵ·ϣɩٰҲıı
˧ӳӤԺɢɽЦˣôǸǲİӣ
أֱǸë¿ĳС
ŮһЦɽ֣ɩӣҸ翴ӣǽݺúġ
˧ֻõ˱ķӤԺţһﴫɽߴߴЦİԼλãѾ׵뵽ͥˡ
ǵУٿҵӣȻһദֻж̶̵İʱ䣬ܻǽһꡣᣬսѡͬѧĹϵҪģҲϵ˸һزٵŦ
һЩҪõͬѧ⼸ҲȺȥ߾һۣھۻʱÿζϽ˧⵹˵ý˧ȥ򵥣һAAƲԳͬѧǵ˵ˣҵ֮͸֪ܼ棬˭ҲԸǷ˵֡
˧ڵУסһҹˡ֮׼ᵽʡפ´ͻһʱദúܲʱ䵽Ļһ绰֪ͨҡȻ˴ϵûˣշͺˡ
ڽ⻰ʱ̬ϵģ˧ҲһȣǺǣлл룬֯ϻ׼ȥѧϰ꣬Ժġ˵𵱵صˣҵˣôһûƷڵľǲˣûŵĻȥƷһΣҲǸС
ʸղ֮˵ЩʵҸͽ˧úһġһΰԷʱΪ˧ǸøˣҲû̸ɣν˧ַ룬ȻǲϷŹġ
³ÿ˵ﶼһֵܽǣ˻˸΢Цллˡ
219
ŷԶôãúǰȥ½˧ʾֻܴԺˣ˵ԺҲû˵ط
Ǻǣǲ
˵ǰһλųʦĴ˿ķ꣬ԹΣζȷʵ
˱߱ģߵõİǰʱֺںͼţǰõİᣬԲøǵġ
һ۾Ϳ˽˧˵ҵ쵼ˣǸϽ߰ɣȥĵط취
˵쵼˵ᣬ۵ļΪ˧ҲһɲôСھȺɳӻҪࡣ
һӭܲһ£óһȫˡ
˧ҡҡͷⲻðɣһԷûйϵиǴģרƷһڵľǲˣǻ취ɡ
ǵÿγԷ䣬ղ绰ˣ˭Ҫóڵ˰ɣȰ㻹ʶʱһ㡣
һʶʱһĻѽ˧Ļˣ̵ģϺҵŮƾʲô˺аԵ˶õķҪóǲõĶһҪõ˲Ҫ
˧Ϊһϲǵģڱûַǰ£ڵͬѧϲµ棬Է˵ʢˣȻĲòˡ
û˵ˡ
˧˵Ŵͷ߽˰ᣬҲûǼˡ˧ӣԷҲ֪ʲôͷֻ绰Ѹղŵ飬ͼӴ׵ˡ
С˽һ߸˧һ˵λү㾭չС⣬ҲǵĳˣСһ仰ǸɣǸǡ
˧ЦЦǺ纣Ůģǰ
СȵĿ˿˧ӣҲˣܰѺ纣ŮģпҲ˭ҵĹӣҪˡ
Ǻ纣Ůܺһ˵ˮ仰һҲ٣ԶٷȻǰξίԱίǵŮ
ľľδţ֪˧ı̫ӣ˼һһ̨ǰξίԱŮ
˧ʳ˳˧½󣺡һ²һ£ҿǻǻһط纣ɲһĴǰ굽ʡ˲ٵ鷳˭ûиҹܵģ棬˽ˡ
˧ЦЦû֨ȴˣ˧¶һɱӺ̫ϤˣڽؽǼձʱͳֹһΣҪùˡ
˧ļɫˣڼӹ̱ȽϷʱ䣬Թ˺óʱű˽˻ûг꣬űˣŴһŮϣ˭ôļӣ
̧ͷһſվӾͷһþ񰫶ϣϵķۺģһ˵ͺҪµȻ˧ûмүүܻǼģĵطûм̳УĵǺүүм
Է㲻Ҫš
ԱһĨɫ촽С̫ôĴָһ֪λ˭𣿾ǵʶľ͸ϽĹȥ
ϰ˽δһЦˣʵڲ˼Сʵûаˡ
ָָ˧ó֪ÿԷ𣿡
֪֪û绰ҿˣΪ㲻ˣԾͰᶩλˡ
ϻ˵óŲҰѸˣ
ϰһµͷ˵Щ˶ҵʳĸ˼ᶩˣҲܸ˼ߡ
ϰ岻ԸϽ˧ߣðɣˣ졣
СӴ˽һ˧סˣ磬ô㣿
ѽɣ˧Ҳû뵽ֳº棺Ǻǣɰʲôʱ˼ҵĴˣ
ûȽ˵촽С̫ʵɣôʶ
Ůѵĸ硣
С̫һɣ̧˽һţ쵰ҲŮѣֻһðһ˸磿
Ҳһŵ˵ɣѵĸ磿
ûȽ˵С̫þǹƵ˵ҶӾˣ˭֪ǴðҰ֡
˧һӻС̫þȻҰ֣ѪһӿͷҲûȽ˧ߵС̫õĸǰϺݺݵɿȥһš
С̫ȻܹܿܵסһһţһӾͷ˳ȥصˤڵϣҲˡ
쵼ҷˣӦóִˣҡ
˧Цˣúãû̵ĶҪ֪绹йصġ
ĿɿڴĿǰһУүӽѾһʧɢӣоȻ˼Ұ֣ǹء
Էǿƣֲ˺õģҪһ֮ȴʵڶӣ滰ܵ˵ɡ
ģݣ̽ϲһʶշ
ûͣͿһ׻Ķ˹һ۾ﱻһ
ҲݵˣҲһʶ͢ͷסͣϽ뿪ٸҳԲѷһξͲǸͷˡ
һһģĿɿڴĿŽ˧Щ޴ˡ
220һһ
˵Աˣ϶ᷢ쭣ڽ˧ǰң˳ܣһ¶ͼ˽֪ҵжԶϺܹ˵ġ
٣ˣǺڡ
ȷʵʶʱۼȲңҪǶҲԴ򲻹˧ʹӽ˧ԶһСͷ֪˧һ书Ȼ涼Ȳ˼ңʱٲﶪۣ
˧ЦˣߺãȥҸү밲һŰݷ˼ҵġ
һŻˣСӾȻҪʦү֪׼ðԼ㲻ɡ
ȻүӵҫģȴԲү֪Щ飬ϾҲǰһĵ͹쵼ˣŮĹܽҲǺϵġһλˣԼǷǳġ
ǼүѾˣȥҲδܹϡ
˧Цˣƣǲú֪Щ£Ȼִ󣬽˧Ҳø˼̫ѿˣҵĹϵ
˧ߵǰǶݵˣǲΪʣҲҪүĨڣҿܱ곤һ㣬ƺһҲΪһ仰Ժһ㣬Ļǳ鷳ģʱ¾үҲȲˡ
˽˧һۣû뵽ǰ˧绹Ǻζģҿǵͽ˧ͬλˣ鷳ɾʹˣҲԲôճġ
һ˲˺ܶ࣬ҲڰڲӦһǲ˵ķеǣһҲûˣԼӱǼүӵҪ
磬СôˣԲ𡣡Ťһ£Ժǻ𣿡
̬Ż˧΢΢üǺǣҪôˣֺõĻǻѵġ
˧һӣ㻹ûгԷɣĻǾһһģҿǼүӽ뵱ҵүӹϵء
˧һһһһֱӾͰûƢȻ˧ôӣҪپܾǿɾǲʶ̧ˡҲãȻһʼ˵㲻죬ܹ黹ǲʶñ֪̫һԹᶪӻ÷֡
СΪϻῴ֣ȴû뵽˼ֺͺˣʱҲ˧ֶθȰȥֲȡ߰סǴһƸԳԡ
С̫ôӵŶֱ裬˧Ǯͳһп˼°СøˣеǮҽԺȥһ¡
磬ôǮأղ㣬ܸѵҲá
òϣ˵ЩǺܽģ˧ЦˣǺǣǲСûԭģҽѵĻͲҪƴˡ
һ£ȻĻҾ͹ˡ
пԽ֣ϰŮ͵ҽԺȥû¾ͱҽԺԺټҪһ㡣
˧˰֣ȥɣСߺţһлҪ
ɺһͬļ˳ȥЦˣ磬֪ʲôʵҲֽܹɣҪ鿴ӲҪѡ
˧˵ͷ˭ҵģ
ίСŮ
ŶĺӰбҪһίˣܲŮǳ£㲻ûԴġ
˧赭д˵ţǰһߵʱòᣬҵѽοǿˣһı˵ġ˧´ίŮƷǰξίԱίǵŮⱾ͹𺳵ģ˵˧ҵ̫ӡ
Ҳڰңҿͽ˧Ĺϵܹ˵õ˵ң;ܲһ˳˵ԺĻᵱһ⽮
֪ܲʲôʱȥˣԽ˧˵ͷ쵼źˡ
ֵӣ˧ЦˣȻСÿһܲЩиʣɣ¸һݣּ˼ϲĲˡ
䣬С˽ԭĲ˳ֶµĲȡ
磬˼Ʒˡ
ǺǣǲʶһҵĹϵͲѵһӦðֹϵ𣿡
ĵúͶ˧Ȼò̸ȴţһЩҲжļ⣬ǲòࡣ
ֻЦ˽磬ӸҴ绰ҹȥ
˧˽ɺһӣ˰֣ɣԼӽأҺ
ɵˢһ±ˣȷʵû뵽ط˧Ѿȫˡ
磬ԲҴˡ
ɣԺ㲻ҪٽҸˣΪ˭ܺҾͲˣĸطã㾹Ȼ˵Ĵ
ɴＷ˼ᣬͼ취򶯽˧û뵽˧׺Ūǰݣֵôˣúúýѵһ쵰
˧һףһᣬ齻ľȫ˳ԭϲĲǷ˲ٵĶծץס㣬ƽˣŰѽץ
ҲΪԼ÷һҪ취࿴˵Ҳҿ˽飬Ļң֪Ժֳʲôأ˵ҵᱻˡ
221
Ժһ󼱴ٵĽŲŰűһ߿ˣġ
ͷһУεľ٣һžͶݺݵĶŰˣղ˭ίŮֵľվ
Ҫվ˧ʹ˸ɫöǸУ˵ô
һˡ
˧ٺٵЦˣҲΪʲôǴίŮҲֻͨ¾ףӦɹָòǲ°ɣ
Уһ죺ϻ˵ߵĻɾͱǲˡ
˧Ц㲻ô
Уһӣץ̵ģƲԳԷơ
ţһӣǺôĵӣ֪˭𣿡
Ҳ˭ίŮҪһ
УĻ䣬ȥץ˧սʿ˳ȥصϡһͨľܳס˴ĳҲŵ
СӣҴ򵱱ģУͳڶǹָŽ˧Դ㲻Ǻٶһԡ
ȻܿϾһŮ￴ƣһʱҲŴˡ
ּۿ죬ҲͳУԴϣǹ£һ㲻£ҾʹͷֵĸֳһǼðˣǹٵӷ
Ϊ˧ᱻŵùǺȴû뵽˼ҾȻٺٵЦˣ̵ģᱻвˣСӹֵġ
ܻû;ǰһҲû˧ôŪģУǹȻ
Σ֮󣬺Ҳû˺֮ǣһžͰУߵڵϣͳ͸ˡ
Сãղ㶼˰ɣ
ҶˣСıɱ㡣
ղź˵Уǳǹٵӷ˵Уıɱ˧ǹ˴ģԺ֮ǰġ
쵼ҪҪ⼸쵰Ѻؾȥ
˧˰֣ǸطѹסǣͲ鷳ˣǽɡ
˧˵ֻͨΪĵ绰ظ磬ŷԷ˴Ҫıɱң˹ǴȥǵǸʲôġ
˸ıɱ̫ӣ⻹˵ãΪ֪˧̫Ӳһһֱֵ͵һصˣ¡Ȼ˵ҪıɱһСˣ׳ǰǹɲǸһԵ⡣
ſڵϵУʱ˼УͨղŽ˧绰˵Щ֪ǵ˲ǵˣεŷûκ˸ֻǽӵĵ绰ͼҴҵĴ˼ΪһСºװƽȴû뵽Ļˡ
һᣬǾˡ
ЦУһţ̵ģ㶼ǹָˣ˵ᣬСӰ㵹ù룬ıɱ׳ļҾǸʲô
Уսʿŵɫ԰ףһҲҿԣͰ͵ĿŽ˧֪ȴǵĻʲô
Ϊż˽ѵص̰ѳסˡǼҲԾ÷Ը˫ֱͷǽ˵ϡ
С׳ҪҪȫץ
˿Ǽģ˧ҡҡͷˣЩִͲҪΪˣֻͷĴȥˣЩĻȥ봫ˡ
Ŀ̽ͷ̽ԵţһʼǻΪһ£ҲڰǵЩ˵˵ģȴû뵽ǸУȻĸ´󺺸ץ˼
Сʼվ⣬Ŀ˸ղŵľڶĿͶأ̫Ӽֱ̫ţˣҲץ
кСϴϰԵЦһСܵ˽ȥλүСʲôԸ
ˮϴϴ֣˭ҲҪǽ̵ģúõһٷܳԲˡ
СŵøˣĿ˲ҲкöȨƵģһܱȵҵ̫Ӱɰɲһܹеġ
˼鷳¶ˣǲӦʽʼԷˣ˧΢Цž˾Ʊһ˵Լľζ治
ҲôЩ鷳£պ˼ƾ˵ɣôҲЩ㶼ܵȥˣΪʲô绰Ҳӣ
û˶Ҳںʲô˺ôһᣬžһ죬෢쭣ɣ쵰Ҫٿ㡣
˧Цˣ𣿿
ǵͨ죬һԸܸҵŮ飬Ҫǲǲǹء
磬û뵽ܵˡҲףôյһˣ
ǺǣҺҲʶģӿ£Ʒһĺƣζȷʵ
һƨϣ磬û뵽ɾô쵰
ҪĻǻڹأҲʲô£һ˵ıĿҲԺ鷳
˻֣Ҳ°οˣʲôҾͲƾűôõҲӣ
ĿɿڴĿ࣬߸ŮĶɾǴһŮ֪֪жأ˼Ҹûзϡ
ãǸҲǸһģҲңҲٺʲôˣ㾴һƣǸ
˧˵ͷܿ˸˼ˬĶ˾Ʊ飬ʲôϵΪһֻӬƻ˴ò͵ǹͬһ
ʱܹԶٷˣһĻ˵νǾĶǣˮѾ˵ˣϿŷƽ˾ȴǰӿ
֪˼ֻһ仰·ҪԼȥߣ·ʱҲҪ׼򣬱Ҫʱһ㴴ġ
222ػ
ҵ֮ͬѧǸˣƽ¥һӱú壬˧ʰһźȪİ칫ҡ
Уˡ
ǺǣǶھǣĻỹеǣС𰡣ڵУʱȻΪǵУ˲ٵǵУЩѧɫһúøɣҿǿġ
ȻѾ֪˽˧ıźȪȻǲԴѧԴ˧ˡ˵ˣ˧ڵУıַǳ죬дıҵĲõ˽ڽһºõ׳ĸ߶ͣڱҵ֮ǰ׳ﵳУ˽˧ѧԱǰûйġ
ҵ֮׼ȥĸλѽźȪ˧һ裬Це˵üҪ쵼Ҵ
У鲿׼һɲѧϰѾͨصĿԣ׼¸¾ȥ죬Թʱ仹Ҫǡ
źȪҲ֪鲿׼ѡһɲѧ飬ЩһѧɹǿɶǱίػҪ˧˵﹤ȥʲôͰźˡ
ص˼ͣͣ⻹һžƵԽҰ˧һֱ߽֮߳⣬һλ󺺣˧ˣϴǿҵľʡ
С˧һ£λβλƾٽҲҵķСлˡ
á
ƾϸĴһ½˧žһЦС˧Ҿʱӣүֱ̫ˣٷ硢һ˲š
˵һл˿ƾıˮˣ˧վıˮʱѾµƾĿˡ
С˧ϵҶ֪ˣŮ޷ŮΪӰǼģҪദ
Ǻǣ壬˴£ǱǹԴϵζɲܣҸΪίŮµĻӦһ˳е
ƾ΢΢ͷС˧û뵽˿ػллˡ
ƾ֮ǰҲǷһ˼Ϊ˧ιס鲻ţһȴû뵽˧ûоסţΪ˵飬ľݶǲ򵥡
ȻĻǸУҾʹˣҲתл
˧ЦЦίлҿɲҵתίȻҪæҲܷɶŮĽҿңһͨϰգӰɾͻˣǵװһ˵˽ӡ
˵ĺãһЩģǸһ첻ŮĹܽ⵱£οҪúõˡ
˻ƾ֮󣬸໥˿˵С˧òһΪιס鲻ء
˧Цˣ˴ˣܹôߵλϣҲûбˣ˵ˣŮνѵԺҲһġ
˽˧һӣС˧ҷֳ˲١
ôûиоҲǽ߳ɡ
ͬʱЦˣԽЦԽԺӤɢɽɶͷԣ⸸ʲôôˣ
ò˰ɣ
϶ˣھ͵ŹǱߵѧ֪ͨˡ
һ£ѧٻҪ£һʱ׼ôţ
˧ˣͷһҪŸЦ˵ǱߵѾźˣҲûбҪٻȥûʲô飬׼һʱլС
լУˣʲô˼
ǺǣνլоǴڼﲻŵˣҲϳֵһʡ
Ц˼һڼŮ˾լŮôڼﲻŵ񲻾լͷˣ
ɽԭΪλһʲôҪҪͽ˧ȴû뵽Ȼͽ˧Ц⸸˼
һ裬ͻȻ˵ʱĹȽУµ׵ʱҪæһ㣬ͬĻһһɽأȥ⹫ĸɨɨĹ
˵ǰ˧ʲôĻ仰ʲôҲûˣһϾͿԿóҲһˡ
ѵģȻĻҾһˣ
˰֣ҶǺˣһүӽĵĿ·˭Ҳǽ
ȫ滹ӦÿһµģĴԱй涨ġ
涨˵ĻģүͷһأүүҪžͿˡ
˧һ£ҪҪʯͷһȥ
˽˧һᣬȻ˰֣ʯͷѧξͲȥˣԺлɽϼȥ𣿡
˧˵ͷҲûн˵ﻰɽؿһ˶ԸжٴξﶼεɽɽˮˮϾ˧ĵط
Ȼ˧ںСʱĸ׾ȥˣĸ׵ӡҲֻǴƬϿѾܵˣϾ⹫ڽ˧ע˴ѪҲ֪⹫ĸ׵ķĹڲڣ˧뵽ϲɴɫ
Ҳûڼҳ緹һ绰ͼҴҵ뿪ˣŸȥıӰ˧վǰóʱ䶼ûжһ
Ϲɽ˹ʯͷүүȥ⹫ɨĹ˵Ǻģһ˵ͲҪôˡ
˧˵ͷ˵öԣ˼Ҳᷢ仯ġ
ɽЦˣˣҲҲڷű仯ʮǰǸʱʲôӣʲôӣʱҾþƵġ
˧֪ɽ˵ʲô˼Ҳûнֻǰɽյøˡ
223
Դ̤Ϸɻһ𣬽˧ûƽʮ뿪絽ѾʮˣҲӵĸо
ͷȲֻˣսԵúɣ͹һ֮󣬾Ͳ֪㵽ȥˡ
С˧Ҹղʹɻ¬дԼĵ㡣
˧ЦЦֻҪû֪ͨʡίʡˣȥͻһ㡣ɽѾΪǶƵ֮꣬Ϣһ£Թ㲻۵Ļȥ¬ҹϴѧ꣬⹫͵ʡǣסһҹʱҾ¬ҹġ
ɻһ󶶶СҲ֪ð˳Ž˧ϵ˰ȫǣҲҪţɻǿܿͻȥ
һϴ˨ֽƿڴ̵ģʲô÷ɻڹķɻԶˡ
һ׵ķ࣬һۣͬʱҡҡͷǼˣûкúһ룬ɻȽҲǲɱҪȽϣĺջǲģʮûзһش¹ʡ
Сϴְҵ΢ЦҲûˣȻϸĵΪ˿ŷʱսһУٴ飬ҲǵϿκοֻ
һοս˵û֮󣬷ɻƽ˧ͷ˿֪ʲôʱѾ˯ˡ
λ˿ͣκĿĵ¬оҪˣ¬һĳУС
սǳҲԸУǡôˣ쵽˰ɣ
쵽ˡ
ͽ˧ͬʱ͸ϴȥֻһƬдеɽһ̴Ƶ¬еıȥ
ɽع꣬Ǹʱǳ࣬ؾŵˣСʱ͵ˡ
ǰʮˣ϶ᷢ仯ģ֪ʲôء
Ƶǰ仧¬еģӲʩǺܲģǷԱ̬ȿɾͲҹάˡھǵһЩƵ꣬пסĻһһṩ΢ķ񣬵ȴûУСһ䣬ûһæġ
˶˵һӡһӡãͻ죬ͺ⡣߽˷䣬˧һ۾Ϳеĵ̺ϱͷһ󶴣ұǼƵ겻
Ҳ⣬ʳٲ˵ҿζҲô˧ֻ˺ٵһ㣬Ȼ˶ûгԱ
˾Ǹǣ˽кܶСԵǵȥƷһô
ЦˣγİŰɡ
Сһ鴫³⳵ŵһ˵ζ˧һ߹һߴţһҴĵǰ˲Լͬͣס˽Ų
Сһ˽ȥ˵λϰ壬СȽϸɾƷҲ١
ϰһŮӣˮĥţп޳ĴȣԵ÷ǳԸС˵۶˻һ㲻٣ŮһͿˣرͷһһ٣ǷǸ
ϰ壬ɺóʱûˣԵʲô
ŮĴкʱǧҪΪʶ㣬ǵҺͿ׽һֳõİ취ȻŮ˵ͨҲкŨĵؿ˧Цˣñػ˵ʲôֵСԣ
˧ὲػŮҲЦˣһ¶һСѣǵˣӡ
񳪸ƵģŮһʮ֣ӣǿǽ˧СʱϲԵģֶɫס󣬲Ҫ˵ˣǿһ۶ˮ
˧߰СԣҸղŶûгԱȻ˧Ѿ뿪ʮˣҲ֪СȻζãࡣ
Ůû˵ٻССζǳã޲ڣãڵ΢ᣬڵɿڣʮûгԹֶˣû뵽ԭǸζ
˽ͷһֱϻһ乿ּģѾдʲôˡ
Сãҽһ䣬Ǹ򣿡
ŮȻСã˼˧ﰵЦλСõʱȴŮͨ죬ҲЩŤˣǸֱǿˣһǧǮ˭𰡣㣬Ǽǲģʲôʱ˶ǲŻ򡣡
㲻ǰɣǾͱҲˣң
һ֣СæǰĶ⼸һǸӣЩҶҵĻ֤֡
ţ˧վҪҲҪǳ궫ɣʲôôܲøҿ
乿´һ½˧ԷĿˣǲΪģ˵ĹʳƷίר¼ƵģôĴǣ۸ȻҪһˡ
ЦеĿŽ˧֪Լӹر࣬Ҫ취ʰЩһˡ
˧ӹ˹Сã̷ŸǿһҲʳһеģ˵ѧһЩõĶء
˧תֶԺ乿˵̹̣ܲСģ
乿æĵͷǵȻˡ
˧ҪԼ̹̣С۾һһϸĴ˧ǡʱ˧ĿҲɨ˹Сɫһ죬мͷС¹ײֱͨͨ
ú⣬رǻģмֻǼ˺һ֪ʶݣȫǼŮֱߺľƵģҲ֪ǳʲô
¼Ƶȷʵô۸Ҳ̫ˡ
Ӽ۸˵Ըۣ˰ٿͳɽ
224
˧ˣʲôʱԱҲѧˣҸٿǮԸ£Ը͸ϽߣҳԶ
ġһСƽͷ˹ٿǮ㣬Ǹǳʲô
ʱҶˣǴ֪ʶĻӣ̼ҶǮģҲ֪˵ǸʳƷί᾿Ǹʲô֯Ϊʲôô
˧Ц˵Ȼ⣬ҪҾܾ͵ػǮ
ģˣġҲˣ벻ҲУͳ˰ٿǮԲ˶ߡ
Сƽͷһ˵ģԳӣǰѽ˧ˡ̵ģӵӾһţӸҺҳӣǷ顣
СüƲãæߵ˵м䣬֪˵Ҫǰѿ˴һ٣ԩûߡ
лú˵λˣǳ͸Ͻ߰ɡ
ߣ߰ӰҪǮǮͱ뿪
˧ͳƤд˰˰ٿǮǮҿԸǣҿվݡ
ûվݡ
й涨Աִյķûʽվݡ
ʲôĹҹ涨ӲվҲҪճǮ
˧ɫһ壺ҲĻѵǻӲɣ
ôСƽͷָָ˧ıӣһֻҲ֪ô˧Ǯǡֵ˵ϣǸСƽͷʱ֪ĶȥҪ
ôõĻ᲻ǿǸɵϣ˧һ˴ˡ˵ŷһŰСƽͷ˳ȥ
СҲŶ¾Ͱ⼸˸ſڵֻẰˡ
㱨˧屻ŵ÷СЦЦһᾯˣ֪Ӧô˵ɣ
¬еľٶȻģһ󾯵žͳ죺ٵ
˧ָָſڵϵСƽͷָָϵǮһǿҲҪҵǮΪ˱ҵ˽вƲҾֻöˡ
ͷľ˧˵һɽصĻϸһᣬ̽ʵ㡭ǲɽĽ˧
˧ͷľҲЩ죬ֻһʱ벻˭ǣ
ˣͰ㲻ʶˣǸеͬѧء
˧ЦܣôСӰ
˼ȻͬѧȻͺðˣͺͽ˧һܱȻ˵˧ӣһᣬȰ⼸С˰ץȥȻġ
ۿҪ乿СӴ㲻ץңϰǰֵľֳ
ȥģں乿һţϰǰֵģǿǹֵģʲôʱϰֵ˹־ֳҲһӣ֤֤ڣһթɣʵʩ٣Ҫץȥ
˧ʶһͬѧҲС˧ͬѧİɣҺСȻȥ
ıӰֿ˿˧˧Ǹ˭ѽôź㳤ô񣿡
Ǻǣҵϰ壬Ǹ˽¡
ͽŽɵĵ˵ͷȻϰȥˣ۸ǾҸطȥһ뿪ôˣкö໰Ҫ˵
˧óһٿǮݸСãһٿǮľͲˡ
Сüæ֣ϰ壬ΪҳһٺҪǮأ˵ˣԺǻҪء
˧ЦˣСӵɳˣСѧʱһ֫ͷԼ򵥵ˣƳɼ֮⣬ĺмģǰֻ˵иٵĵҲǿŵٵġ
˶ҪǮ㲻ΪҺһ˰ɣ
Сÿ˿ͣ㿴
ʹֵĻ˻֣Ȼͬѧ㣬˰ɣ㿴ϴȫƣ϶ҲǸǮˡ
ȻѾˣ¬еȴ񾩳ô䣬ϻԿȹʱŮɣСӡ
ʮûл¬бøƯˣ¥۴αȣ·ϳ֮֯꣬޺ƾӣʾִеĻ
һֵƵĴŵǰͣ˽ŲŵĲζǾһɡ
һֵ׳Цӭˣ롣
Ĵһ£ˣǰӾͿˣطãܿŮ
Ǻǣ˵ЦˣһŮܿӹ֬׷ۣ
Цϰһţģٺˣƶ죬ֲˣٰһơơ
˧ͳݹȥһ֧Ϳ˿Щ쵼ع̰ɣСӻòңЩ㶼ܵȥˣǸͬѧڲҶϵϣɾЩ겻ټ
ͬѧϲľǶԷڸʲôҲ˵һʱְɣ˧ҲڵˣһڹԺ칤;ˡ
ڹԺ칤ۺ鳤룬ԴԺλ鳤ѵѾɲˣ
˧Цˣɣǰ滹ҪӸ֡
˱һƿơƣĴָһƿǾͱˣСӵ书һֱû£СءѧУʱ˾һд裬Լñ׵ӣ˧Ҳ̲סЦˡ
۸ôЩ궼ûˣһҪȸʹ죬ӵĻҪ˵
˶˵ֹϵǺģͬѧϵҲ֮һȻѾûм棬ȴûʱŶ
ллƷ588˱ҲƷ100˱ҡ
225
ΪͬѧУһþǲˣ˵ִһƿƣɺȽʵǲֵһᡣ
˧ЦˣҵѾˣֵˡ
һҸ߿ͷӺݺݽѵһ٣ڶͰҹҸһ꣬ٿϴѧͺҶϾӹϵ
˧ʵѧУʱͺǼͷӣڵĹһҲС˰ɣ
ѽʡĸļһȥҪˡ
˧˵ͷأ
۸𣿲ǿѧ𣿺ҾͺרĸϰڶҾͿ˾ٴѧҵصɽأɳĲ׼һʱһִ񣬴һӷ˼Ҳбˣͷӷ˺ܴľŰƽˣͰҵĸߣˡ
˵ͺٺٵЦˣø˵õһӡ
˧֪͵ĹʷСڸеʱسһسܺãرǱǹͶԶһسϲ׷ƯŮѧУŮͬѧûһġ
˧ڻ£˵㻹ǵhɣҵˡ
͵ӣ˧ԺһСӰhʱѧУƯŮˣǹΪУʱҲ׷h˼ҸͲôߵһȥأ
ǲΪhһʻţˣô仰Ӣ۰ˣ˰Ӣۡʱhĸɲһ°ؼ⵽˼åľˣƾ۸ǵ֣ǼСåʲôһȭŶˣԴǸʱϲˡ
ǵ͵Ӣ۾ϵĹ£˧ٺٵЦˣһж㰲źõİɣСӿɱ𲻳ϡ
Ͳ˼Դ˧ӣѧУʱСӵ۾߯ʲôҲ㡣˵ĲȷʵҰŵģhҲ̹׽ˡʵһִǸӷ֮Ȼɸˣȴ̵һƯϱҲֵˡ
˱ߺȱģȻ˵úң˧Ҳܴ۳ЩľǴδǸӷ˵ɣҲֻЩѣǸӷк̨Ͷд飬Ҳᱻ泷ְ졣
͵ĸ׵ʱйֵĸֳۿҪֳˣΪ˶ӵֻðλ˳ûͱ˴ӹ￪ˡҲΪ飬͸׵;һֱܲ˳ۿҪ˲Ż쵽ʡλá
Ȼ͵ĸ׸˺ܴĴۣǸӷĺ̨һֱϷŹܼҸӣѹǸ͵ڲһССɳҲкܴĹϵ
ȥ껻ѡٵʱ͵ĸ׷˺ܴľŻʡŰ͵ʡǣ¥ɳڻڻ԰еĻһӾֻܵһͨľˡ
˵ӷĺ̨ǲǻ԰еίɽ߰
;ȵĿŽ˧ô֪ģ˵ûСӣѾǻ԰еίˣѾʡίˣ˵ʡίί˵ԩҲףû뵽ҵʡǻ벻ħצ
˧ЦЦƱж񱨣ģɽһõӦġ
˧Ļлʵ˧ӣ㲻ڹԺ칤ҸһҲЩǿ֮ôĵӣɽߵ̨ܺ
СôίǳϹϵأ
̾һɽһ̨һչսԣЩҲֻ֪ҪһǣҪϳƬȫǨʲô͹㳡
˧û֨طԱɣһ̨֮󶼻һЩ󹤳ҲûʣҲ鲻ʲô
Ҫ㳡ͽ£˭ԼڵĳнøƯһ㣬¬Ϊ˼ţָһϵе̣ǰһƨˣֻһ̯ӡвǳѣòǮɽҪ̣ûǮôأǾͷλ¡
νĴգʵøλϰ֣˧ںʡĽؾʱίԾ͸һΣŪϰԹصǽ˧ŵʱʡίȥֹˣ֪ô鷳ء
ʱ˧ȫˣ¬вܽţɽҪ̣ûǮøλգ˾Ҫϰ֣ղ̼ǿ飬Ҳֻеһ㣬廨ŵ黹֪ж١
ѵʡί¬ί쵼Ͳֹƾ𣿡
˭ѽɽ˺ܻαװΣҪĻҲܴӻ԰еʡ
˧һ֪ɽؽǸ𣿡
һĴȣҶˣǸҲҵһǣȷʵǱԩġֻСӵԺԺ˿ߣűӴ˳ɽ߻̨ϣǾԵɹˡ˵иݣӴηų֮󣬾ͰѼķȥˡ
Щô֪ͬѧ˧ŰѽӴ˳˵ʲôȥͶݣһЦǸݲ˵ҲˣܹҵҲûȥһң˵ĶӽɽѾͷˡ
ʲôƵģ˧ӣô궼ûлôЩôأ
˧ЦˣΪϼڽʡھ칤ԶͶעһ¡
͵˵ͷˣһд淴ӳЩ⣬˵ɽ߿Ҫͷˣֲ˵ƱǾ仰ء
226
һƺȵú죬һʼñӣֱӾÿ˴롣
˧ӣǲ΢˽ðһﲱֹȥһơƣͬѧҾԲ͸¶Ϣ
˧ҡҡͷλҪ򿴿⹫ĸ׵ķأҲ֪ڲˡ
ĩһȥô
˧һ£ɣһҪһϰҵ绰ɣ
Ȼ˺˲ٵľƣ͵ӻǺѵģ˧ĻŴٺٵЦˣ˧ӣ㲻ˣղСԵ˵Ǹϰ壬֪ݣڵˣôʲôϰ尡Ǹһ쵼ɣ
ȵȣûȽ˧͵ɴ۾ǸɲϰĹһСɣѵǸ˵ҵѽôĹپ͸Ҹ㵽ܡ
ò˵ͻǺܴģúܺ񣬵ڻмɵϣµĲȷʵõɲֻǽ˧Ķͷ˾ѡҪ֪ղżǸǽ˧ף°׼ᱻġ
ȻͬѧЩҲú㽲˵ûǸ˵ĵλȷʵֻͣǴһЩ˵˽£鷳ص쵼ϣܱܡ
ŷŵĵ˵ͷһЦҾ˵治ɽߺģһϰϣˡ˧ӣģ֪ҵͺϣԲκ˽ģҪЩʲô㾡ܷԸ
Ȼˣ»治ýͣ˧ЦЦҲû֨ˣľܰɽ߸̨Ȼ뷨׼
ڿȷĸ㣬ɽߵΪѾע⣬ʲôʱҪ˼ʱĻ԰Ѽһɽߵ֤ݣԺһ绰ġǧҪע⣬Բܴݾߡ
ŴЦˣû⣬ҺǼͷӣкö໨԰еĸɲɽˡһе̫ˣھٴѧѧľרҵ֤ɽߵע⡣
ӣ˧ҲЦˣ˵ʵ͵ĸҲǸϾ죬ڻ԰е˶Ĺ־ֳֵ»ûмŵùˣ⸸ɽֺ֮ǣҪҪյɽߵķ֤Ҳһʲô¡
˧ѾˣֻҪ͸ܹյɽߵķ֤ݣֱӽСãмίͼΣɽǸɲҲùܣֻҪ֤ݳ֣мί飬ɽߵĺ̨ҲԲٱʵڲоֻүӳˡ
ǰ˧Ը⶯ɽߣҪΪûյȷ֤ݣϾΪǼͶе飬ⲻϳ򣬸ҪǵıȻٳϵϵأһһ˵ȷ䷸֤ݣΨֱ֮绮޾Ǻõģ˭ٲͽأ
ʹʱȴһ飬Ϊ˧ǹԺۺ鳤ɽ߸ջʵϾǺصĲ֮磬Ҳڽ˧Ȩ֮ڡֻҪܹĶ˧Ӧ飬ԼٸṩһЩɽߵ̰֤ݣҪ⵹ɽҲһʲôѵ顣ҲòܼҸֱӳ棬һһõĴ¡
ڶϳԹ緹˧⳵Уһ˳µİµϣͽһǻˡܻؽģһʦýʡίʡ֪ˣǿɾ鷳ˡ
ǰһ˧ֳ䵱Ľɫ£ȻǰŸʻλϡȻ뿪ôˣеı仯ҲСǴµķ֪ġ
֮ʻһ·ʵ԰еľ룬ֻһʮ˧ǵǴ⹫ʡǵʱ·һ죬о·ôĳȴû뵽ֻô롣
ͨʩҲ˳мľ룬ǵĳд˼ķ㣬ǻǮҲֵõġ
˧ܺãСҲ˳֣һӾͰٶߵһʮ
˧̰ĿŴľɫĵѾˣһ΢紵ҡҷڳһƬɫĺϡ
ſţ˧ЩԾ·ûзһٱ־Ǻܲġ
һɡ
˧Ļ䣬ĺһ󾯵ѣžϵĸȺǰİµس٣̿ͣ½ܴ
һһ죬ִ֪֮ǰҪȾ񣺡λĳѾˡ
ôٹ·ûٱ־أ
ޣǰһʱ´걻嵹ˣȫĸٹ·һʱٲܳһٶʮ㳬ܹʵɣ
Соȥִʱ򣬿ܿͿ죬Ҳû˸ҹǣڲˣû֪ͨκˣȻ˼ҵĵΥ˾Ҫ˼ҵĴ
˧򿪳˹ȥ˼Ϊ˸ʱ䳵ٿ˵㣬ȻΥ˹涨Ըܴ
˧һƣһۣ߸˵İɣ׬ǮҪעⰲȫ̬Ȳٷһ㣬Ʊһǧ壬Ʊһǧ
һЩִԱϲè壬Ϊ칤鳤˧Ȼ֪һֱھ֮磬ֲ֮ôֹˣκҲֵסǮջ
˧óһǧٿǮǿƱɣҲռҵıˡ
һϰ壬Ǵ󷽡ĻԵķζ˺վݣ˧˿վݵһԪŲһǧһŰ
ѾԶˣ˧æ٣һء
ûţǱˣһҡ
˵һ仰ʱѾϳˣ˧ԶĳӰ̾һЩֻڰ칫Ҳ֪ġ
˵ʲôأ
һ飬ǵĳˣҪƱһǧƱһǧ壬Ҹһǧ壬ٸٿǮվݡ
ھ౬162ʻʻòã΢Цơ
227ʵ
û֨ڻ㹤꣬ȻЩè塣ٳӣжԲߣҪϸҲٷ֮ȥִУܸ۾㲻ˡ
ͬѧҽһЩ˼飬û£Ҿ˵
۾ֺˣ˵˵ɡ
˧صһ飬ûнﾲˣֻ΢
֪˵ı𣿡
֪
֪֪˷ܰսʤȻ˽˵
˧ˣʡʡίıСͶ޳ɽ˧
԰еˣС˳١ЩоǾϸѵģֻոǿУҪ쵼˼ܴ쵼һо֪쵼Ҫʲôʱ٣ʵϾҸӺúÿһ԰УϾ˶궼ûлˡ
˵ﻰ԰нȷʵ˫··ߵĻ̳ʢ÷ֵԵ÷ǳƯ
ҪҪͣһ£
ֱȥɽɣǵ緹һ·Ҫˡ
һʼ˧˼ɵʮ˵ĻӦˡ·ϿӿݵģȻܾöûά޹ȻµϵļܺܺãҲߵ˺ܲ
˧ʱҲòף۹⼫Ϊ䡣ǰһι·ͨʡǵģдȻҪ޵úһ㣬ɽػϾͨϰˣٵ˭ҲܵǸɽСأ·ûȻҲͲϣͽз۲ϡ
ҡҡλһСʱɽѾʮˣͻȻ˵ҼǵôһֱһĿûвǨĻӦһҷ۳ꡣ
˧Цˣ˵ǽϺ۳꣬ѧʱȥԹ
ȥˣɽؽȷʵôеļ¥ίкͨѶ˾⻹һЩض㽨ֽڽʡܳһ˾סĵطٽֵĵ̡
ս˧ָ㣬СݳسϹȥһУ˧ƾżС򶫿ȥ˴Լӣ˧˿Ĳ󲻼ˣǸ۳Χ
ȥҼǵúط
˧֮ԼǵطΪϸеʱ򣬾ᵽ۳һ۳ΪʲôҪִ⵽طǿɾͲ֪ˡ
壬˧סһŵӵˣҼǵһҽнϺķ۳꣬ôˣ
˴һ½˧ǴİɣǼҷ۳͹ˡ
ΪʲôǵⲻǺܺ𣿡
ϺŮ޳ȥûм꣬ϺˣҲŮ˱ˡ߹ȥԶһҷ۵꣬ǽϺֶģζҲ
˿ǰ棬ҲȥǰȥȻϵıƽȴ쳣ʮûлˣֲ໹ԭǸӡ
һƾĺԺǰͣס˽ŲȥǶӵĴӲ
˧߿˿ʮ䱱ݶǼѾȫˣʣµҲҡҡ׹ԺﳤӲݣ߻ͣĲк˧ѧʱӵԺӻڣû뵽ھȻƾɳӣǹȥǸĲѾʷˡ
һ˵ζ˳ЦˣųˣǷ۳ζ
С겻ֻ棬͵ͷһǰһ̷۳ž̵ĺš
ĿˣһƵͷʣ¼ݵӭǺǣλϿˣ룬Сգݲ衣
Сüͷô쵼ֵطԷأӺںģҲ֪ǸƳɵģҲֳεʡ
СҪ˧æʹ˸ɫΪǰڵĶӣȻǺ˽ģ֪֮ҪҽϺ۳ֻ꣬Ϊڸ֮ҪѰһѾȥ˼
ϰ壬˵ǽţֶ
Ͽ˵ûţҵ壬˼ǰմˡ
һС˲裬˧˿ЩʶӣڸеһŮͬѧǳѵ֮ǽãһҲ԰Сֻʮ꣬ǸͬѧôҲʮˡ
λϿԵʲôСûУֻз۳õó֡ǴԶ·ģϺҽ³¶һ֡
ԱߺȾƵļͷЦˣλϿпڸϰǰͽϴֲˣܹ³ȷʵװ
һʮ긾Ůӳ˳˧һ㶣ǲĽ˧
˧һ£ǣ
긾ŮЦˣ㲻ʶˣҾǽ֦ϸеʱǻͬλء
֦ܴ󷽵˧֣˧һ֣һŽ֦ԭӡǸʱĽ֦hһͬͬѧΪУû뵽ʮȥˣӡڳʮʻʢʱ̣ڲһ̫ˡ
ЦˣСԵ˧ͬѧسͬѧҪǻмӳУ֪Ҫ١
֦ѧУǳ̸ѧУʱͽ˧һϣ˵˧֪⼸úܲ˳ġ
ڼûк֦бҵ󣬾ͱĸ˵صһСӣǵŮǸССŮǵŮ
֦ɷܸɣҲõ洫СһȻúܺûмسĵĴһ档
ǰ֦ɷһز˼еĻٽֵ棬Ƿһʵծ֦ɷ御
֮£ֻֻصݿ۳ǿա
ھ౬141ʻûƱƱøһЩɡ
228˾
üͷ΢壬ڵ鿴ѿʱίĸɲһֱ̾ⷽĲ̫٣ʵϲ̫ٶΪûгȥǰĽ֦һҾһܺõӣһȽϸԣļͥΪһһزͱһƶϴڰ칫ߵۻһղġ
Ϻȷʵķ۳ɫζȫһ޲ڣǰǸζ
ʲôƵģַ˿ӣ˧ıЩԣӲӵҲܶʣһǿԿ϶ģ۳µĻ䡣
ٺȵ׾ưɡ
֦ЦˣǼҵķ۳׾ƱΪֵ˫кö˴ӴԶƷأλôϤǲǰ
û֦˵Ŷ㲻ԭ¹֪ɣ
˵ͷȻǲͽ֦͵ġҪõЩ֪ﵱίǣҪһࡣ
С䣬˾˺λϿϾơ
һɾӺ˳һڣƷζƵζҲԭӣܴҲ
Сվһߣ˫Ĵ۾ĴŽ˧ڽ֦ߴ²ź˾֣ͺˣʱӡ
˧̾ᣬŮӶǳ󷽣С崿Ůˡ
С䣬ôûȥ鰡
֦̾һСѧϰɼܺãΪְǷһծҲھһѧˣ˺ӡ
˧˵ͷСбҵ˰ɣ
ǽбҵģ߿ʱྩѧҲյǵ¼ȡ֪ͨ顣
С˵Ȧˣת߻˳߱Ĩᡣ˧˿ֻ΢΢ͷҲ⡣
ҪһʱĻġ˧óһٿǮǽķǮ;Ǯ
֦æ֣ǸʲôؼԶٷôǮأҲٷԼҵݳ԰ɡ
С⣬ݾͲǮҲάֲ˶೤ʱ䣬°ɣһʲô
֦ԥһ½ӹ˽˧Ǯصݣһ㳮˳ȻҪǮҾͲˣҸǮ
˧ЦˣǮͲҪˡ
ôУ㷹ǮͲӦãôܲǮأȻ˵ıֲ
˧˵ͷˣ֦ӹȻܼѣȻʵһ档
Сгм仰Ҫ
Сһ˳˾ˣԼϽģ͸㳢һ
С䣬߾˾ˣ㻹𣿡
С俴˽֦һۣ˵ͷҡҡͷ룬ǽôѧѡ
ѧѵ㲻ÿǣԸĻ˾˹㣬ֻҪԸ⣬ǶʿҲûйϵ
˵ģǿ̫ˡС˵üЦ˿ĸףɫ費ͬġ
ȻҾ˾ˣҾӦġ
Էͷ໥˿Ҳû뵽Сľ˾ˣȻṩȥѧϴѧÿҪһǮҪ˵С΢һũóôһǮҲס
㣬СһȥǶɣһչġ
֦С仹лл˾ˡ
֦ĸһ֯˽Ǽˣ˾ˣϺллˣǼҲûʲôöӾ͸·Ͻʰɡ
˧վѽ֦ĸ׽нݣ壬ǸңﻹǷ˼ҶǮ
֦ĸײµ˽˧仰˼ͷæ˵ܹС˵ĶݣǷ˵ǻģ׬ǮҲףԲƷˡ
˧ЦˣȻһˣͲҪҿˣʵ˵ɣ⻹׬һǮǺѣҪٲְһҵҲⲻȥġ
Ķ˵ΨǲܴӦˡ
˧̾һһͿˣ֦һһ˵ĵߣʾũĴӡ
ſзʰǮȥծʣµĻȥٽõ棬Ǽҵտǲܶ
ϺҪƴǣ˧˵㲻ҪƴˣҽǵģСԺ׬ǮٻҲˣŶ
˵˧ѿӲ˽ϺϺŮʱӯ촽Ŷ֪˵ʲôˡ
֦һһֱѽ˧͵ԱߣԶĳӰ˺þöûжһ
ˣ֪˾Ǹʲô𣿡
ʣĿɡ
Ϻ˲۽ǣǸѽ˼ܰǣҲҪ֪ͼС䣬ȥǶ飬һҪǮúТ˾ˡ
ղڵȾƵһͷҡҡλε˹ϺǼһݣԺӾͺùˣСȥǶ飬ҲǮġ
ǺǣС˾˳ȥöˣҲû뵽ǡ
Ϻ˿̾Ӳ˺ܶ࣬ԭһֱŵҲֱ¶ϣĿ⡣
˴ϣǰίſڣ⿴˿ͣ
ְ֣ȥ
ҡҡͷȥˣһ۾С
˺һӲתͷˣѾԭǸˡС˧ϲԽϺķ۳ˡ
˧ˣΪʲôһɽؾ͵ҪԽϺķ۳ԭôһ°ҲڽϺķ۳һο̹ĵİַʽѾȥӡ
ְ֣ȥʱˣҵ˼Сȥǰıס£ҵȥ򡣡
˵ͷߵʱҪ˸һݷ۳
˧Ÿף۾һ˺óʱŵ˵ͷ
229ж.ԭ
ʮȥˣԭӣֻϵԭһЩ·ſڵʱ򣬽˧Сͣס˳ǿüĴվ˺ܾúܾá
˧СʱסСԺһҲûиı䣬СԺɲϲҲˣֱ˧Ա軨۾Цˡ
˧ˣ½ɣ֪һһģһлԭӣɡ
˧˴ܴ壬ǺҸ׻⹫ĸ׵ģ֪ǵķػڲڡ
Ϻ˿Ҳûк֣һ䵭ӣڡڣЩÿҶҵĺȥ⹫ļͽҲȽݺȱ裬һҴȥ
ȻϺ˵ﻹԭ˧ȴˣԭİˣȡ֮һ˳ɳڵǽ϶ɫĴש˧÷СˣҲûСʱôܰˡ
߽үүԭסķ䣬ﱻ˴ؼ䣬һһùζý˧еοǷﻹүү˯Ĵ
ʱ䲻ˣھȥ⹫ĸװɡ
Ϻû˵ٻ˧⹫ĸ׵ķͷϻѹһֽΧӲҲúܸɾڿ˴ļƷ˧һȼݸ
Ĭ˭Ҳûнӹ㹧Ĳڽ˧⹫ķǰȻؾдʣҲ֪˵Щʲô
˧⹫ķǰֽǮڱ˾ƣĿͷ̧ͷʱ棺⹫˧˼ˣѾˣڲﻹӣҸֽн˼һˡ
˵˧ĸ׷ǰĸҲ棬ԲᣬĬĬصš
ϺСվڲԶĬĬĿӶˣ˺һϺ˹ȥС˧Ҫѹˣ⹫Ȫ֪нɾͻ֪жôء
˧ĬĬصͷߵĸ׵ķǰĿͷ裬ˡ
촽˵Һ鶼ˣΪеԺġ
Ҳ֪Ǵﴵһ磬ֽҴƮƮķ˰У˧Ķ߷·ĸ׵Ѿԭ㸸ˡ
˧ʣڼѹĵıʹ촽ҲЩףĬĬ˹ȥֺȻһ𣬷·Լ֧ŶԷ
ְ֣Ѿȫ½ˣĸҲԭģʱ䲻ˣǻȥɡ
˧Ѹײһø׺˺ܶ࣬һͷɽȥߵ䴦˲Լͬͣס˽Ųͬʱؾ
ϺҲ֪˧ĸ׵飬һʼܲݣɵʱҲЩԭˣΪһˣĻҲǧԼޡ
صϺļ˧Ϻһ裺壬Щллչ⹫ķأһ飬ٰܲⷿӻңҿԸһǮȥ¥Ϻòã
Ϻ˿˧С˧СʱҾͿˣһĺӣʵҵĶҽӵȥסˣ֮ûаߣҵŵԣҲ⹫ڶͽܵеһ˼ǰҺܺã⹫صʱͰźһУ˵һģڻˣҲˡ
˧Ҳû뵽⹫ȥǰͰźõģֲʱô˳أԭôһ¡
˧Ӷͳһп壬лл㣬ʮǮȥسһ׷ӣʣµϰɡԺʲôµĻʱҴ绰⹫ͽܣҲҵĳչ⹫ķô꣬ҲӦֵչˡ
˧ůѵĻϺ۾Ҳһ²ŽӹпС˧ſˣȥһ׷ҲʮʣµǮ˸⹫ĸһ޷أµһỹģݽϲйҹţֻҪҾˡ
˧һۣڹٳ˰ķУ˶թСϲᵽ˼飬ϺܹһҲȷʵǲ򵥡
壬ﻹҪסһʱ䣬⹫ĸ׵ķޣʮǮ°ɣТġ
Ϻҡҡͷ˵ҪǮӲҪ£ҾϵѧУ
˲Ϻ֮С˳سʻȥͽ˧ûһ˽ĬĬԼ¡Ȼֻк̵ܶʱ䣬ջȴġȣѾ˸ңΣϺһҲжǡ
סһʱ䣿
˧˵ͷ㹤ôæСؾɣ⹫ĸ޷أٰ⹫ķһ£һ顣
ǳ˧˵İʲô˼֪Լһ飬ûκܹı˵ġ
ԭ飬ҪǣͿŰɡȥһүү㱨飬˼Ҳ֧ġ
ллְ֣һҪ鷳㡣
˵Сɣû⣬һྩѧкġ
˧˵ͷҲû֨СȻѾȥྩѧʱ䣬ǴкྩѧѵܸҲذСͨϰҲһ£ȴ㲻ʲô
һλͷ˿˧⹫ĸɨĹҲһһˡ
230Ĳ
ܴĶӵڶ򣬼ʰһ¶ͰѲܴӵسȥסˡ
ʱܴŽ˧֣˧⹫мͽܶǵбµľǴǿĲţЩ㻹ҪСһ㡣
˲ܴ壬˧ӳϰ´Ʒʰһ¾סˡҲܴѾѽ˧Ϣߴˣ磬˧⹫ļͽܶСԺ
һ֮󣬴ǿĴһ£΢΢üͷ˧һס̫ˣɴᵽҼȥסˡ
˧ЦЦлл壬λҲס˶ãסСԺͲ
ǿһ£ý˧סǼ˧̬ȺܼҲͽ¿ˣ֪˼ȻĻҾͲǿˣҪȥԶٷɡ
پܾĻԵýˣ˧һºʹĴӦˣǿЦˣǾ߰ɣĶȥ˧׻ˣһúһ¡
ܴ˵һ㲻ǿȷʵܺãһߵС¥ȺֻԺһǹý˧оܲ
ڽ˧ļǿųú֣쿴ֻúϻ˵ױԵúᣬӶҲʮֻ꣬üëȥϵģһֺпĸо
ӣԴ仨
˧ˣԴ仨Ǵǿԭ䣬ǿǲܵģֻǲԭǸִȥˡ
˧Դ仨۾һΪ˧ŵҪǿ˧̫˧ˡ
Ӻá
úãԴ仨Цˣֻ촽Ĩ̫ˣճԹƵģǽ˧ɣ˵㡣㿴£ʲôﰡ
Դ仨ӹ˧ĶкҲûкͺ˴Ťƨɾ¥ڼȵ뿴һ˧ʲô
ǿǼʦֲֵܼ֣˭Ҳû˵ʲô
Ⱥȱ裬ǿ㶮£뻹֪ݲ裺ҼԼ󷹣һҴ绰÷һϯOKˡ
ȻзȥԶأαܵ鷳˧²豭壬ҿǻȥ԰ɣõһӻҪʰ
ûȴǿ߾Դ仨ǽ˧£ϴްҲˣڼҲǳԷģɴǾֱȥǳˡǼ䷹Ĺ̿ûи꣬һʱҲȥһپͶϢˡ
˧üͷƾԴ仪˵仰ҲܿǾԲǸ࣬ǿôôš
ԷʱֻǴǿ˵ʵ˧ڵ˧ֻǺ˵ھ£ھʲôȴûн
λ壬뿪Щ꣬һֱҵĵطҲĸסλҪ⹫ĸ޷أ⹫׷ˣʱ仹ü밴ԭһ¡
ʵý˧˵ʲôͿˣ˧߻þԴˡҪ˵ˣͿ˧ϴһƣֿôóҪûǮ˭š֮ؼҸǷӡһַףûǮҲ첻ɰ
ǿһת̻һЦ˧һТĵĺӣ仰͹ˣ޷غݵһ˾ȫˡ
˧ЦˣôУǮһҪģֻҪһҺõʩӾͿˡ
ˣСҲұˣЩ˶Ǹ㽨ģֻҵĽ˾һ㣬ȻҪֳǮΪ˱ʦ壬ֻչѾͿˡ
ǿ̰Ŀ⣬˧Ϊʲôܴ˵ĲǾ仰֪˴ǿΪˡ
ϴްⲻ̫ðɣһķ˾ƱЩ˶ǽ˧⹫ͽܣʦ޷زһ˸ɣԱ߿ɣ
ѽ˵öԣһͺǽʲôƵġ
ǿҲʾĭӺǼţ˧üͷǶҪˣλһϵСѧѧΪôС£Ǿòɿôİѹ̽ȥأ
˧Ḷ́ҲˣһĿŽ˧¶̰Ŀ⡣˵޷غ޷ֻС̵ĻôѧУˮɾ͸ˡ
˧ǳƣСʱ򿴵Щ˸⹫ѧʱԵʱģ⹫ҲʱһЩ˵ĵôڶˣ⹫Ȫ֪ܿĻ׼ôӷĹ߳ѵЩһ
˧Щ꾿׬˶ǮҪ֪ѧУɲһСǮܰ˵¡
˧һۣЩ׬һǮҵĵطλСʱѧѧУõĲӣѹǻٶǮҲҪѧУ޺ã϶ҵ֮
Ҳǽ˧˵Щ⼸ˣһֱ극Ҳû𹤳̵飬ǿŲ裬ǩ¡
˧֣ѿĽϲ˹壬һǮ
ϲҡҡͷС˧׻һ˼ңҪǮ𣿡
˧ЦЦӰͳһǮ壬ǧǮȷ⼸ҾԷʱܻҪдˣЩǮɹ㶫Էʱȼˣߵʱ𣿡
һ£˶ǳ극ŸˣЩǷţϲͱЩǷѹôˣڿ˧ȸǮԷȻǷǳˡ
ûȽϲǮõ֣ǿһץģЩǮˣ㻹ǷһǧǮ̿ĻֻǷǧˣףϢͲˡ
˧ղžͱһӻ𣬿ǿȻɫһ壺Ǯ£Ԥ֧ķǮûǮʲôȥϣԷ͵ʱô죿
231ˮ
ǿ˵ʲô˻ȥ˧ɫԣæǮַŻϡСƤҲ˺ģžͻһЦǺͽĿЦأǮ˵пޣתתɡ
˧֪ǿ˵ǼٻҲûнҴϾǿ⹫ͽܣֱô˲Ÿռ棬һֵòˣ˭֪ǿȥʲô
ϲСǮ˧ҪҪ
˧˰֣ˣǺˣЩֻǮ˵ĶٰѽϵһϣǮˣͼʱҽ
˧ղЩǺͽϲģʵȴôǿˣǽ˧ֺϷõĸɲѵƷЩУ
ֶӣǿֻһֿȵĽ˧ֶˡ˧һӵıӣ̵ģҪôЩ̣һ
㿴޷غ޷ӵô죿
˧̾һϾЩ˶⹫ͽܣҪǰѻ˱ˣҲȷʵ˵ȥҪЩˣָ˭ģǸղǸӣ㲻þͻͷѪģǿɾ鷳ˡ
˧һ£޷غ޷Ҳò˶ǮǶ⹫ѧҵ˼Ǽ˾ɰɣռٷ֮ʮĹɷݣ޴ͷٶһǮı꣬ɵ⣬±һٿѧУĹ̽ǡ
ǿ豭һڣµ˵׼Ǯأ
λ⹫ĸ޷أҪǷǰʯשһͿˡݵǰ·Ҫȫ̳ʯ壬ݵҪϸһ㣬ǮҲԶһ㣬ҵҪǼҪԭӣҪ֤ι̡
˧һ˵ţǿ˾㣬Щɹ̵Ǹľ˧˵Ҳˡ
ǰ˵ģȺϼƸԤһ֮ڸɣȻ̸⣬ҾҪ˵ǰ棬̸ɵˣÿ˽һÿǰһ깤ٽһ򣬷ҪӱЩҪдںͬ
˧˵վȺϼƺϼƣܽӵĻҾȥұˡ
ǿһס˽˧ֶӣȥұˣɲˣǲ˼Ц˵ˣǼ⹫ͽܣǶˣñʵǶӡ
˧ͣס˽ŲȻ㻹֪ǲˣǾͰ˵ȥӣҲӵġ
˧˵˵˵ͷﳤȥĴӺ׷ֶӣԵʲôһ׼
Ǻǣϳߦ棬翴˵ɡ
˧Զˣǿ̾һҶ°ɣ˧ϸһΡҺϼƺϼƣôɡ
˵ûղŽ˧˵ֻҪǸɵˣǮ⡣û뵽⺢ӳȥô꣬ǱϢˡ
˧˵ϢһƵģ򣬵ڶ磬ʶʶĶ˧ļһŰķеЦ˧ҲһΣҲҿԼӻصʵĻ²һ˻ʶġ
쵽ʱ򣬴ǿǼˣǿɺ첻һˣǫý˧Щ˼ˡ
ֶӣԤݣõúһ㣬Ҫʮõһ㣬ʮҲ㹻ˡ
ԹԤ㣬˵ʵ˧ͲȻȴ֪κ˴򽻵ǿĻ󣬽˧˰֣ҪõģƶһݺͬûĻǩ֣ȸǶʮĹ̿
ǿΪ˧ԤʮǮĹ̿Ͳˣȴû뵽˼һſھȻʮ򣬼ͬʱЦˡ
ͬǩˣ˧ͳһпſжʮڴ쿪ʼ㣬Ȼǩ˺ͬǾ͹¹죬˭ҪΥˣǾͷͥϼ
ҪϽ˧Ƶģſһ󾯵һ˽һʶǿǹ˵͡һϿմѪģǿûвġ
˧ˡ
Ǻǣ˾ͺãhûвɣ
˧Ļ䣬˵˧̫С˰ɣô˵ǶͬѧǲԵ֪㻶ӭ
һ˽Ȼʮ겻ˣ˧׾ϳhֻǰôƯֻǰһЩ
˧˿ˣǿҪߣȴû뵽Ͱǽסˣվסֵܰѹ̽ǼǰɣҸ๤˭ҪǸ͵ϣЩè壬ߺߡ
ҡңǺͽ˧Ҳˣ϶ĵģðɡ
˸߳ԺӣһЦǿ˵û뵽˧ɷŪˣһڣܵˡ
ʲôֵ˵ֻҪǲ͵ϣѹ̸ƯƯģܰôͿʼ㹤ˣҵøϽȥϣɲҪˣ̸ɵý˧ˣÿ˻һǮأǰ˻һ򣡲Ҳѳ˵ǰͷ˭һ̯ͱ¨û˽Ǳ˿Ǿϡ
´һ½˧СԺط羰ĲҲ֪һˮ֮˵طһذֲܳôء
hƲƲ죺ٴţɣ㶮ʲôϺסʮ꣬ôҲûǼأ˵Ķϱһɵӡ
ҲûиҶ죬ֻ˵Ųأǽ˧ݣҲֻҡϺǰ·Ĺͣڲǰѷֻ˧𣿸и˵ﲻϽǵҲᱻ˼Ҹȥġ
˧Цˣ˵Ļôģʵַˮ֮˵˭֪ĻǼٵģ
ھ౬98ʻ
232ʯ
˵˧ҪǮάѧУѧУﷲԥ˺ܾãڼУĴߴ˽˧ļһžͿСѧУͽ˧̸ﷲʶˣĺڲӦùνӣʱ򻹽ʲôʦϣǮǴү
˧ͬѧ˵ˣ㡣
˧ЦǺǵվﷲһʦãҴһ͹ȥݷ㣬ôĿһʱҲ߲û뵽ͼһˡ
˵Ҳɣﷲǰ˧İΣȻôϵȻҪúˡ˵˧׬˴Ǯģ˼ǮѧУǼ£ѧУ˭õٿɾҪǵУıˡ
Уͬ˵˧ѧУЩ飬ҲҿǵԴӺãȥôˣһЩ黹ܼǵá
ʵ֮ǰλУ׼ģرﷲΪ˻רٿһ̸ᣬһЩϽʦ˧ѧУѧϰЩʦҲǽ˵ģͬⲻгøǴӰ죬Ҫӽ˧õʽΨеİ취ֺý˧
ⷽͱȲﷲˣﷲϲ˵Ž˧ɵƲƲ죬̵ģϼһռȻˣҲǰ׸ģһһ˧һϲ
һᣬӰͳһֽУ˧ͬѧǽң⹫Զһ˼ѧ壬Ȼûаʦ񣬵Ҳ˼ҵļӣزʯƳɵһ壬Ҳûã͸ɡ
ʯɽضеһֿʵػһĶǴǳϡ٣һʯͷҲδܹҳһöʺӵĲϣΪأѰʯԽԽ࣬ڳһСʯ׳ȻƷҲݬˡ
˧ֽУӵĲȻ̫ãҲϵˣ˧ЦЦְֽл𣺡ʦӲãⶫ̫Ҳա
Щˣ˧㻹ʦĻ⸱壬Ļߡ
˧֪Ƣѧһ˵ǰͷţҲ
hҲ˽˧ľ̬ЦŽӹֽУһöһöϸؿַڱһָͷ˼˵⸱ֵһǮ
˧Ȼʦ͸ģҿ°ɣʯͳǴ壬ֶһǶһģ⸱ӵĲϻ
Ȼ֪⸱ļֵˣ˧ҲͲپܾˣȻ𲻻ǮܿԲķʽвɡ
ǾллʦѾˣλʦĿ˵ϵķȥԶٷΣ
ﷲֱռȻȻǺܲˣ˧ҪȥԷæ˵˧ͬѧǴȫѧʦģóʱ䶼ûлؼˣѧУʾһ°ɡ
˧Цˣллʦ֪ѧУľѺܽţͲƷˣұһɡ
λУͷټϽ˧ļСѧͳеͬѧڽĵķҲҿ˧ǧǮĻǾβôġ
ƹѲ˹ζ˧վλʦͬѧȻѾ뿪ˣҵĵطλ飬һǰ⹫ĸ׵ķԼ⹫µһ£һ¾Сѧѧ޽Уᡣ
ﷲͷƣһ˧˫ѹѹ˵Թʦؽ̵ϰף֮Ҫ޽ѧУɷԶĴȥ
ͷƣϼһֶĺˣԿóڷǳˣΪһʦ˭õأЩȻһֱᳫʦؽ̣м
˧Ըλʦı˾ƣȻԼıӣλʦллǶҵĽ̻壬һƲɾ⣬Ҳܴҵ⡣
ɲģ˽ͷһ۾ˣ˧ʶȴ֪ί顣
ǽ˧ɣ΢Ц˧֣ҽһ£ί飬˵Ĵˣȴû뵽ˡ
Եúƽ׽ˣϵļһһ֣յ͵ʱ΢΢һǺǣͬ־Ҳˡ
Ͳ䲻˵Һͽ˧ǸеͬѧѧУʱǺøǣ˵ˣҵȻҪˡ
Ǻǣúã˵ֶԽ˧Ц˧ҾͲˣʱĻԵʲôѿԼʱҽһ
һܺõľۻᱻһͣҶúܰˣر͵ɫܲÿ˧ˣͺ֮һʲôڡ
λʦѾϵˣ˵ѧУʵؿһ£ͼֽǾͶһҪѧУȫɽõѧУһʱ䣬ǶλҪæһЩˡ
ﷲ໥һۣﷲ˵˧λסð
ǺǣҪסʮҰɣǷģѧУһᰲźõġ
ﷲû֨˧ˣλлҪǵô˵棬˻йǵġ
˧ӷ߳ʱǸﴫһȭʹＷ˼֣Щ쵰²ɣ֪Ժζġ
˵Ļкö˶ˣĿЦҡҡͷС챻ϵĸɲԿˣ컪óʱ䶼Էˣ˵˧ָǧǮġ˵Ĳ˶࣬ҲڳԷǮ¡Щٵĳ극ֻȥҪҪܾôڰ
233
ǲʲôڣ
͵˵ͷ˵ûСǰίĸΣίǽ˲ٻ¡Ǵοǹӷ֮Сϴĸ˺ܶĪеұְСӶҵλá
h˵˧˵öԣҪС飬̰ᡢСǳ޳ܵġҿˣ쵽Էż뿴㶼˭һ𣬿Ѿ֪ҪʽѧУˣôһ⣬ҪǲвҾͲˡ
˧ЦˣԼǮѧУʲô°ֱգҲͱҲˡ
һ·ϲ˺ͽ˧кȻЩ˵ӡѾģˣرһЩӸͽвǵ֣˧ҲܸоŨŨ顣
صhѴŹϣ˧֪һҪҪ
˧ûв´˸£;ʹӰͳһϣ˧ԴϴʡǷ֮ҾͰķԸѼɽߵһЩϣǳءȿЩϣҪĻȥ֤ݡ
Ȼ࣬Ҳ֤ɽˡԽ˧ľƾЩϣ˫ı׼ڸʵϻȱһ֤ݡ
ȥسǴűˮ壬ɶʮش¹ʣʵǵǵǣǳ㣬Ӱ켫յЩŽص⣬ܴⷽҵһ֤ݣͿԴͻƿڣЩ쵰һ򾡡
û⣬Ѿȥˣ֮ǰһнġ֮ǰ˼٣⼸㣬һ߸㵱๤һߵϢ
h˵иǸͷҲسǴŵĽ衣һǮû׬˵Ƿɽ߶һծҲ˲ٵ֤ݣѾˣԸЩ֤ݽ
һ̰ٽе飬Ҫȡùؼ֤ݣֱӵİ취ҵĶ棬ЩΪĹϵŻԹޣҲ״ͻƿڵġ
˧ߵСԺ˼绰ͺh໥˿Ȼǲ֪˧Щ绰˭Ҳܲµ˧Ѿʼˡ
ǺǣֻҪյسǴŽ֤ݣͺðˡ
h˵ͷھͻǸݣ˿첻Ҫǻûѹʱһֲ
˧ЦˣǺǣҿڲһɲеͼɲӡ
㿴𣿼ȻĻͰæ취ҵʡίȥ˽˧ɱҴۣ˹һҪҰæҾͲͬѧҲٵĺøǡ
һЦ˧Ķмίɽʰˣ˳ʡίǽһ£hʡίҲһ¡
ͷ򸾣˧һ£سʻȥĻһỹ֪жܵسȥС
˧ˣ֦洺ӭ˳ֵˣ
ûȽ˧˵֦˵СѾźˣ˧˵˭
˧ЦЦ¹˭ˣֻҪǵҲǵ˾ˡģСȥһģһҶΪźˡ
˾˵ģʲôĵģߺС˵һ޶û˯ž˵һҹĻ˵һúö飬Т㡣
ǺǣֻҪǺӸ˾ͺãЩĲźӹñǺ𣿡
˵仰ʱ򣬽˧һԺУȻ֪ͼˣܹˣһŮıˣҲһ˸˵顣
һ裬˧ʵأ
ȥǱˣ˷ʰǮóǮˣʣʮ׼ȥǱһõ棬뼸﹤գҲҪ˼꣬ӾͻˣǵǮҲһ컹ˡ
˧ЦЦû֨ʮǮͺǾţһëڽ֦һ˵һʾ޿ЩǮͿǼҹϺӡ
ԴӲμӹ֮󣬽˧˲ٵˣһ˵ܹСģǰĻܰﵽ˵ڸ˰æ˵Լϵİο˧һʱһֱĥֻдӸϽЩ⣬Ψһĳ·Ҫһ㣬ͱյȨ
ϽϺ³˼Сˣ˾һƵģ߳Ա˧֣Ŷ̶̵ʱ䣬Ϻ͵ıҲֱˣϵҲչ˲٣֦Ҳ»յķɣࡣ
س죬˧ֻصʱ򣬹Ѿˡ˧ˣǿһСӭֶӣ칤̾Ϳˣ㿴Щȫõģά޵ʱͲסˡ
˧Կ׽ǿֻҪܹ֤ôһ˵㡣
ǿͷ˵㾡ܷģԼ˸Լ˸ɻܲ𣿡
˧˴ǿһۣпյĻȥѧУ
ǿϲппգллֶӣҾ˵˺һǵġ
СѧѧѾѧˣУ԰յġ˧߽СʱĽңƾɵУᣬһᡣȻ֮䷢չвģڻ԰вҲʵ̫һ㣬нôãѧУȴ˵ưܣӽ궼ںмˣ
ͽ˧ͬй滮˴ѧСѧĽЧͼӵ֪ͨѧУﷲСѧУԼеĽʦ񲻸Լ۾ƵģһűһҵĻ
СѧЧͼϣУ԰ıһߵĽѧ¥һĲߵۺ¥ѧ¥ǰһִֺԵüΪɡ
ѧһߵĽѧ¥ۺ¥֮⣬Сѧһʵ¥⻹һѧ¥龰ʦֻڵϿ뵽ԼѧУԺҲὨӡ
λʦǿĸطҪĽһ£
λУͷҡþ˹һͺܺˣѧУ֮ǿԺ˵ɽ԰õѧУˡ
ھ౬57ʻܹܲٶ䣬
234
һɲģ˽һֱߵ˽˧ǰǽ˧ίȥһˡ
ǺǣںæתǣʱĻһȥݷġ
˧Ȼܾ룬ﷲһҶ֪ý˧ȥһʲô˼رѧУﷲ֪
ﷲеԼİ칫ң˽˧ʽѧУ顣ﷲĻ㱨ָ֮ʾһѧУȻҪ޾Ҫ޽úһ㣬ý˧ǮϾʵʩ飻ڶҪʱһҪĽ˾ʩ
ﷲָʾ˼Ҳ֪Ǹʲôý˧Ǯʵʩ£ǮǸܻˣѧУҲһܹãνĽ˾˼͸ˣû˵
ﷲҲǸɵϣ黹ûŴİ칫뿪ˡߵʱһ仰ﷲһս
УѧУһ˵ģУҲ汲ģϣܺúÿǿǣԼλð
仰ﷲһҹҪͽ˧ӳһ飬ŭ飬黹ȷʵе鷳
ﷲѽ˧뵽У칫ңﷲ֧֧ӣ˧Цˣʦʲôֱ˵ɡ
ﷲ̾һ˧ܳǮ޽ѧУһ飬Ҫ˵ЩְԱˣȫϰնлģҵĵǧҪֺõ
ǺǣûйϵԼǮѧУУᣬʲôϵֻҪǽ׼ˣͲʲô¡
˧ںӣﷲ໥˿Ǿý˧ȻǮԹٳϵ֪ʵ̫ˣͷҪһ飬ǮԶԶġһ˧Ǯǳһ鷳ǿʵǶԲ˼ңʵﷲҲڰ׵ģ֪˧ôıҲͲôˡ
˧鲪ȻŭðѱӶˤˣ˶ƲԳԷƣ㲻ǮǮҲѧУˣһҪݸˡ
һ磬ڰ칫ﲻͣشŵ绰ֱΪһжźˣһ߳˰칫ңڴͺһֻݺݵĲӲԼء
˧ݺ⹫Լĸ׵ķĹɹ̽еú˳ǿһҲģȻЩǮⷽ濴ñȽһ㣬Ǹ𹤳ȴʵͷм˺Ǯгأǣʱûһ˿òġ
ֻҪǹ̸úã׬ǮҪ˼׬˧ʱҲĸı˶Դǿһ˵Ŀһϣ˧ǿһγ̸ѧУĹȫȥ
û뵽˧ôӣһҲûаίǷý˧ֻǮ飬ԴдһѣʵڲҲԸһʩӣҲ׬ٷ֮ʮĲۡ
ԸˣȻǶԽ˧֮ˣûһ룬˧ǮĻôأ
ѧУԤˣؽֹ׼ѧСѧҲˣҲڽܹĵĳﱸţ׼ҪڿĻһ죬˧һƵġ
˧ѾˣѾίǽˣ׼ǿһ죬йزŵҡ
ǿԤϵ飬û뵽⼸Ҳûţʱ֤һϲġ
;Ž˧ǲǵģõĹԺۺ鳤ȨǺܴģ鲻ǵãǵˣ군þͻһ㡣
磬ڰ칫ﰵԵӵίǽĵ绰Ǽ㲻ˡ
Ȼ˵ʲô£һ㲻Ҳ֣ǣ˧޽ѧУûеõί׼ҲûойزŵɣǲִֹΪǵţ
̾һ鲻ô򵥣Ҹսӵίĵ绰ʡίǸ鳤ͽŸҪμѧУĿβ£ҪýӴ׼
ͻıʾͺһӴͷϣˣôҲû뵽ӡֲý˧ûаίǷ˼ʡк̨ѽǽ˧һˣôʶǸ鳤ŸôĹأ
ǣ˧Ǹʲôģôô
㲻˵Ҫ֪ˣǾͲһˣô仰Ǯͨˣɣץʱ׼ҲҪﲻ˧ϽѧУͷ𣿡
һ仰飬ѽ˧ϽѧУȻԼģҲȫ˵ǣί˵ͶԱĽͷͲҪԼίǵͷϡ
˵绰֪ͨеĵίίԱСҿᣬоʡί쵼ӲĽӴ
ϵĸɲæüɹģƨƨߵ˻˧ϵĸɲڴϴɨأҪд
˧΢Цˣޣֲ㲻أ׼ˣң춼ʲôĴ
ǺǣʲôĴҲ֪ʡίǸ鳤ǿ϶ġ
Ǹ鳤Ҫǿ϶ҪͷͷǶҪˣӺˣǳıӵҲЩǰ
˧̾һʵ̫ˣѶԸľЩСǵңǾֻилߣǲģҾֻЩСˡ
235ӭ
Դӽӵʡί칫ĵ绰԰ίﺣһֱĥһ⣬ʡί鳤ǴΪʲôԲμɽѧУĿ
һ£С²Ҫ˵ʡίίҲ˲μӵģȻѧУͶʴﵽ򣬵ϾֻһСطӰҲ
Ȼʡί칫Ϊʲô֣µֻ֪ͨʡί鳤μӿأĥһᣬﺣʼղҪ죬绰ί칫νе˰칫ҡ
ΣʡίǸ鳤ͽŲͬ־ȥɽμѧУĽӴȥ𣿡
Ѿ֪ͨɽίˡ
ﺣ˵ͷ㲻Щ𣿡
һ£е֡ɽһеĸ̿ʡﶼûμӣôλȥμѧУĿأ
˵ѽһֱ벻ףȥ˽һ£ǸʽУĽ˧ǸʲôģôǸ鳤ʶ
ε˵ͷȥˣﺣʲôʡί鳤ȥμӵĿҪ߱һͶʵĹģȽϴڵصӰȽϹ㣬һԭǣ˺Ǹ鳤Ϥ
ͶĹ̸㲻ʲôǴҵҲֵǸ鳤һˣ֮⣬Ǿǵڶԭˡ
˺Ǹ鳤ϤĻҲ϶ҪȥģⲻΪֽ֧ҵΪ쵼ǰãֻӴ̧飬ٳ˶ϲ顣ȻǸ鳤ﺣɲϾǸ鳤Χʡίתˡ
ڹٳҪ˽Ҫȡְ취һֱȥ飬һ취Ǵ绰һ֯ǿʱˣ˵Ȼֻòȡ˵ڶ취
Сʱһ߽ﺣİ칫ңǣɽίǽͬ־Ļ㱨ͶʽѧУĽ˧ֻһˡ
ﺣ˵ͷԽ˧֪٣
˧ɽˣСûиףʱĸˣ⹫Ϊʮʱϴѧ뿪򣬴һ⹫ȥ˧ˣʱҲûлǰֻص򣬰˻ȥָ⹫ĸһ·أ޽ѧУʱġ
ﺣһ£֪˧ж󣿡
ⷽɽίҲͬ־Ҳί㱨ġ˧λû͸¶Ǹʲôģֻ֪Ǯ
ﺣЦЦ㰲һ£ͬǸ鳤ȥɽأ⻹Ҫ֪ͨнίǱߣ˲μһ¡
ߺﺣֿʼĥԽԽý˧Ǹգһܹ϶ģǾǮǴиҲģѵ˧ͨǴĶӴߵģ
ˣίĹЧʴûô߹һټһϣڶϰȫģɨøɸɾ·߲һ죬ǽŻ̵ıôҸеȵǣͷ֪ʲôʱ򻹴һš
һСѧѧſھͼˣѧУľֶ֮⣬м֧ʨӣίһɲĴţʱй˷Ը䡣
ϰȫˣһдĻϲֳôĶίΪ
ʮӣʹϵĸɲ˹£ں˻ӭļƣʱûյϣҲ˲õЦݣǸϵӣǶԴ׵Ҳûй
ί칫˹ǣսӵ绰ӹʮӾ͵ˣǸָʾĿ̰š
Ϊ̰ţ͸Խûо飬Ҫ쵼ǰ¶ȻҪˡ
ɨһ̰ţ̾һȻ⣬ίָʾҲҸģţҪ˵¶ˣϯ̨Ҳѡ
һžѿ˹ɨĸɲҶҴ˭Ҫǽ࣬һȥôʰǡ
Ц׼Ҫӭ쵼ʱ򣬳ӿ˹û뵽ǣǰļûֱͣӾͿѧĴſڡ
ίͣˣ칫δӳ̽ͷǸǲҪЩ
ûƨȣ͵ľһ¿˳ȥЦһ£ЩѰ˭֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġ
οһۣɧٽһ㣬ҪעⰡ
һע⣿עʲôûףͣˣίҲûһСܽѧĴš
ѧһұʱó˽ӴңǴﺣЧͼǰָָģԵúܸ˵ӡ
ѽѧУܹӣȫʡеũѧУǵһˡ
鳤˵ûǻ԰еĲܽţȻЩԽͶӣȻϽչٶȡν˧ܹͶʽУȷʵһ£ί׼ԴΪȫһȫӽ*
Ųӽ˵˧ͬ־δһͷʡ׼ʦؽȽ˵ƺš
Ǵ˵ͷףôûп˧ͬ־أǣⳡϷǲó
ﺣüͷ΢壬Ŀ⿴ɽίǽ𣺡ͬ־˧ͬ־ôûأ
ٳӣһѹһģֽй飺ͬ־û˧ͬ־𣿡
Ѿð칫֪ͨ˧ˣŵ㵽ίǰϡ
ɫϾͱˣʲô֪ͨ˧ʲôȨ֪ͨ˧Ҫȥ붮𣿡
ھ౬24ʻֵܽǼͰܱܲ
236
ίǷˣίҲԱۿǱŻˣƨҲûиҷһ˳ȥ֪һ쵼ˣ˼ҶίǾͱٵȥˡ
ʱ޵ˣ̵ģ˧Ĳʶ̧٣첻֪ͨ𣬾Ȼɹҵ̨мǮʲô˲𣬵쵼֮󣬿ôʰ㡣
ί칫ο˳æӭǣʲô𣿡
㿴˧ûУ
Ѿ֪ͨˣ֪Ϊʲôڻû
쵰ƾʲô֪ͨ˧Ҫȥ붮
칫ˣ粻ȥ֪ͨ˧𣿷Ѿ֪ͨˣʲô£㰤ҷʲôƢ
Ȼ칫һӻ𣬵Ҳǰ¶ͷ˵ǣȥ룬ȥ쵼ɡ
ΪӺܴ𣿽˧ǹѿԼȥ룬˼Ҳδػ
ϳҪߣͿ˧ʹǿ˽Ȼѽ˧޵˼㣬ȻװһЦӳһСܵӭȥԶ˫֡
ˣһ˲û᳡Ҳûȥʵǲ˼
˧֣Ǻǣȥ룬ԼġѧУԼǮ˼鷳ĸ١
컪˧ĻлʱҲǽ͵ʱȻͽ˧ֻһ棬Ҳ֪˧ûаССίǷǵý˧ˣ˼Ҿǲ¶棬黹Ĳ쵼ûͶ߲μӵĿô°
һ߽˽Ӵңλ쵼˧ˡ
˶ǵһο˧ίǽ˧˲μӿĸλ쵼Ǵ˧֣Ǻǣ˧ͬ־ҴʡίʡڼͶʽУʾл
Ϊһĸɲ˧ȻԹٳһϤúܣĺЩ֣˵һЩ׻ݵĽӴҶˣ˧úܵλͲһ˼Աʱӡ
Ǵѽ˧ԼԱ£ﺣͽе֣Խˣ˵һʲôϵ
˵һЩӪĿ׻Ǵһᣬĵ˵ǰСøҴ绰ˡ
˧Цŵ˵ͷСѾڵ绰ｲˣǴѧʱͬѧǴҲ֪ǵ׳ŮȻҲ˧ıΪϵǴŻμѧУĿ
һߵﺣǴͽ˧˽ĸˣΪԼԭжϴˣ˧ͨǴĶӲϵġ
˧ǸʲôģﺣͽĿһͬʱ˵ͷʱҪ˵ﺣˣʡŲӺɽίǽ⡣
еĿһ޷ǾǳһСһˡɽίǽ˿ʽǴꡢŲӶĽ˧ϵҵǴѧϰİ
˧ҲʽϷ˼򵥵ĽĽﺣʱѾ϶˧ԲһˣڵģҵλͣĻĽԲôˮƽ
еʵ¼˿龰ȻҲϯ̨ĩλ̨ŵʱȴûгľͷֱӾͱˡ
հţμӿĸλ쵼ҪԷû뵽ǣȴ˧ˣǺǣθλ쵼μӿҾͺˣҾҪˣЩ黹Ҫһ£Ͳμˡ
ﺣæ˵׻һΣΪôһ£ܵǾ֮ʾһл
ǺǣллˣӦ飬˵л⣬ҲҵѧУĽ赱У֧һͿˡ
ﺣӶͳһƬдԼ˽˵绰룺Ȼ㻹£ҾͲǿˣԺʲôĻֱȥһǴ绰ԺǻΪѵġ
վڲԶǴ꣬Ҳĵͷﺣһˣǿʲôˡ
ίǱʾˣίȻҲ󣬽Ц˽˧֣ҪҰ뾡ܷԸ
Ǻǣǣ˵Ҫҵݸˣĸְ̧ܸ
˧Ļһ黹ǺʱҲĬˣ첻Ǵﺣˣ³ǽֺͲǨ˷ǵҽ˧鷳˵˧Ǹݻıסˡ
㲻ҪһЩҽ޽ѧУΪصĽҵ˾޴ĹףǸл㻹أ˵ˣ򲢲׼ʲôĻʩ裬ô˲أ
ﺣ˵̸˿ֿ˿վԱߵ飬·Щˣ±Щ˵ĵӿǹġ
Ȼﺣڻ֪˧Ǹʲôģƾ˼ʶʡί鳤Ǵ꣬˭鷳ҪĻǿɾ뵹ùԶˡ
쵼ˣ˲ͷðĺֿ˿վһߵĽ˧ͻȻһֵ뷨ǰ̫˸еˣʲô鶼ǵˡܹʡĴμѧУĿ񣬳ҪʾԼʵ֮⣬»鿴ġ
Ҳҿ鵲Ļɾ鷳ˣ뵽̾һ֪Ҫʰ˧ǾԲܵˣȻĻβùϵһ˼ҵȥһ״ɾҪԲ˶ˡ
һֱûʱúһģǺһΣ
˧飬һһ˵ǣʲôҺҷȰһ䣬Ҫ̬ںȾ˰ɡ
Ž˧ıӰЦҡҡͷ֪ǰѽ˧ˣݵ飬ô֪ģ
±ʱҪͶƼƱ΢Цллˡ
237ж
⼸˧ѽĵķ굱˼ңϲ˯֮⣬Է̸鼸ϰϢͨģ˧ӽ˺öϵ顣
ЩȻչòôãϰܹ黹ܹҵģԴ鵱ί֮ɾͲһˡ
СǮİ취廨ţ֮ͷϵĸɲգֻշϰձ˳صĸ֮һﻹϲĿŷչõһЩ̹ϰǮ
صľǣȥϵĹ·Ӳ̣ǧ׵·ȻٶǮ̶֧ӶԪ֮⣬ʣµĶ֪ȥˡ
˧㿴ǰ·޵𣿲һĹȫûˣֲͨ󳵣ֻмСܰ·ѹ𣿡
˵Щ£ľբĺˮһʰ˵Сʱű͡
ھ칤ʱ򣬽˧յһЩ״ɲȺţ඼תȥڸضٵĴڣҪ˵ֻаʮˣһٱҲܲ
壬үҪҪģϰк˵ʱ򡣡
ĿЦҡҡͷϰգϰƾʲô˼ң˼ǵٵģȨ˻ţǾҲܲ˰
˵ĺʲôƵģ˧ʶ˶࣬ܲܰǷӳһ£ϽߣҪǼֱûˡ
˵뿪ˣһһϴ˳㿴ɣȫϵĸɲԷİһЩҪǮվݣ顣СһҲһǮҲЦЩһǮû׬һࡣ
˧ӹϴ߳˳Ժȵİ֮⣬һЩշĿİҪũĸ˲ũĸѾ˷ָĵزˡ
һʼ˧ЩС£ڿܲˣǲܰǺܴæҲԲԼٳԿˡ
壬Щ֤ݺúñţĻó𣿡
ʲôҵģͲ뿪ˣֻҪҰϵǷջͰˣҹŮȥ帣ʵڲҾڳٿС꣬˵ض࣬ЩٵҲ
˧ЦЦҲû˵˵ԸǺõģ֪Ȼϣȴ棬˵öԣû滤ţôɥĲ
ǿҴҵ˽ֶӣѾ깤ˣȥһ¡
˧ЦˣǺǣŸ죬̾깤ˣ
깤ˣҲɨøɸɾԭĶҲǰӰںˡ
˧ЦˣǮͨѽΪһǮЩ˾Բô깤ġ
ֶӣһ˿ʹ˻ЩصĵطǸûЩ˶֣ԼɣҸұ֤Ǹɻûôϸ¡
ǿ˵⻰˧ȫţЩͷһ㹤̣Ҳǵ˺üˣҪ׬ǮΨһİ취͵ϡ
߽ݣ˧ǰһоˣ濴ԭӣȴһˡȫʵɼľһɫשɵǽڣһʷĺظУҲԭµıزĴש̳ɵģһžһɫİ߸һ̫ʦΡ
ý˧еȵǣǽϻ⹫һ񣬰¯ð̡
Ҽһź⹫ĺӰǰȥһԸɨ޲ƳƬ
˧·ûǿ˵ʲôڿ⹫һСʱ⹫ߵҸʱ⣬·⹫еĽ˧
ֶӣ⹫ɡ
ӹ˴ǿݹ㣬˧¯ͨһˣصĿͷдʣ˺һվ
ллˣһ⹫׼ȥ˸һ£ȻЩ㶼ˣǾһŰɣҾ⹫Գǰķɡ
˵ǰ˧ԴǿЩõĿͨһȴжˣǻģȻǿƣӹﻹǸˡ
Ű̫ʦҲ˲Ǯɣ
ǿЦŰ˰֣˵һ⣬ٺ̸Ǯ̫ˡ
˧û˵ߵ䰤ſ˿ԽԽ⣬ǿһ˵û˵ģҲȷʵˡ
ͺhŴС˽СȻֵģһ˧⹫̻һׯصɫ
⹫ɣȻûм˼ңҲҪĸͷ
͵Դڵϣ˵죬ḩͷʱҲЩģȻ˿ģʱ˭˵ܴ򸾶˵أ
ллˡ
ЦˣлʲôѽǺøǣ⹫ĸͷӦõģ˧⼸һֱ޶췿ӽˣͲȥԷˣҺhˣ³Ǽ¹깤ƣϴޣļһɡ
⼸˧һֱæѧУǱߵ飬Ͼͻسסﵱ๤ͳ˦ƹġһʼͶԴǿ˻ܲģɺǸɵĺܺãҲ͸ıԼĿĻǲôǿǻһȾƵġ
ʯ̾͵С·ɽȥԶͿԿɫʯʯϦ⣬˧⹫ĸ׵ķ޵ҲܺãȫôשɣĹǰĵҲôש̳ɵģʯǰһôʯƳɵʯԶмֻʯʡ
ǿһֱڽŵעŽ˧ı飬˧¶Цݲŷ
238뿪
صСԺﴫһ˵ζ뼸Ҳˣ˧ʹǿ˽һͶȥ̽ѯĿ⡣
Ҷɡ
h߽ò裬˳ȥ˧һжͺhæüˣѾܽͬѧ⼸ǵˡ
Һ⡣
˧Ļǿϲɫ߹ˣǾĵģĹٲ⣬Ǿ治Ҫ˵ʲôˡ
ſжʮһǮԭҴӦǰһ죬һҾÿ˽һһǮǴ*ķѡ
ǿ˿˧һ˵ֶӣҵĴܴǮȻǸöҲΪǮʧȥ˵ı֣Ȼ˵ÿһǮҲˣ㵥ҵһǮҲ̣ܶһǧ
ȷԣ޸磬Ⱦͽ˵ģһǮ˵ģǲҪ
Ҳͣ˧ȤĿǵִִСִһִΪ˸˶棬ִ෴Ҳǽ˧뿴һֽ
ǻȥ˵ɣǻһҪ졣
䣬ﷲ߽СԺ˧Цӭȥλʦ͵ˡ
£˧ӰȡݺͬѧСѧݺͬȻǳˣǽ跽ĴȴҵλʦǾͰݺͬǩˣϣǼҪó޽ݵ̬ǵѧУУὨá
ںͬϷֱǩ֣˧ְͽ˽ҵȫȨȨ̽мල飬ݹ̵Ľ֧̿
ﷲղǩͬʱ򣬾ͶԹ̼ලЩʣʱѾȫˡ˧һжǵˣһγһ໥ԼĹϵĻκһè嶼ǲܵġ
Уﷲ˳½ĵ˵ǵѧ򵥰һⶼǵôȫ棬˵Ǹʲôأ
ʲôҲ֪һǿԿ϶ģ˧ԲֻһˣǵĻҲԻòˣ˼Ⱥʿɲһܹеġ
˵ûҲһЩˣǶһЩΨͼߣԶųһͭ˧ȫͬ˵öԣ˧һ˵ĻԻòˣһĸ߶ȣ˵ʾͻᷢ仯ġ
ʵҲܹﷲ̫²˧ǸʲôġΪ˧һٵģԲóôһǮ£Щ̰Ǯ˭ǧټƵ˭ó԰أԣﷲΪ˧һҲͲΪˡ
ⳡƺȵúܸˣöԲ˧ҲſҪ˵Ǳ˾ľȣǱ˲Ҳᾴˡﷲ𿴽˧ôľƣҲǧټ׳˧Ǹʲôģʧˣ˧ֲֻⷽ©ϼһʵһѡ
˿֮СԺֻʣͬѧˣh־ܽ˧˲ٵľƣ˿û⣬۾ô峺˼άôݡ
һҪúллˡ
ͻ˻֣ͷ˵ˣʲôϵҪ˵лͼ𣿡
˧ЦЦߺѧУĽҪˣʱĻһ
û⣬hڸĹҲУûʱĻ
Ǿ鷳hˣhҲв˶೤ʱˡ
ͺȶû˧˼hȴˣ˵
˧Цŵ˵ͷѾṩĲؿרݼĵйزţʱͻе飬ɽһQ˼ˡ
ʹϲҡҡλεվ˧˵һˣ˵㿴ɽһ˺Ϊ᲻ܵġ
hЦƱж񱨡
һ𺰵ǲʱδʱһһȫ
СԺһЦһ˾ֻصǸеĿʱ⡣
ڳԺһᣬ콥ˣϵСߴߴĽţ˧ƿ˳СԺһ书Ų⹫ĸ׵ķǰ
⹫裬ҪˣҶźˣǿᾭǵġ⼸Ҫѧϰȴӹһǵġ
ȽȽĳ˧ĿôļᶨһͿʵ̫ˣѾ¾ģԲԼļƶȥڽ˧ѾܹʵԼͱĻ԰ʩչŻ̨ˡ
ֻˣ˿ʾ˧Цˣ˽ߴɽϹڸأ
ں⹫׼һͶȥʡˣƻҪһ죬ͿԻؾˡ
һϢѧ¼ȡ֪ͨѾˣѧ¸µš
˧Цˣ¸Żʮʱ䣬ʮˣ뵽ȥ㡣
ɽ񿩿ЦˣҵȥתתСһô죿ȹһʱɣӴһ㣬һȥġ
˧˵û뵽ʡֱɻؾǣߵÿ֪ͨˣͬѧʡǣĻҪúþһۡ
ͬѧۻȻҪȾˣʮͬѧһȻǺ˲һ겻ˣ˵ѧУЩ£겻ѣʱˮյļ
ʮͬѧУʮڵģ⻹ʮǾ̣һһ룬Щͬѧ˧Ҳڰĸ̾ЩܹúŽǵһɶ
239ʯ
С͵ģֺͿģ˧Ӻڳʱһֻĸо
磬ӭ
˧İ˸ںγһķ羰ߣÿͶ̲ס࿴һۡǽӵ˾Ȼһ˧ʱ˶һͬ뷨˿ͣӻĶô⡣
ǺǣôˣȥϿι
ǲǹͿˣĩ㻹Ҫȥѧ
˧Цˣãԩˡ
˸õˣߴߴİѽ˧һֱ˧˵ǶŰݡ
ܳ·ʻΪ磬ҺûвʳĻᱻΪһĳӡ
ɽʯͷķӤӭ˸Цеվһߣ뿴ɩӼʱһʲô龰
ˡ
Ǻǣˡ
龰һ㲻˸òˣһ𺰵һһ
ʯͷԱ߸źְֺ豧һ۾ῴġ
ʯͷĻǵôһЦЦУ˧ɽ˻һ£Ȼһѱʯͷʯͷְ𣿡
ˣְ֣ôȥôð
Ǻǣְֺö궼ûлȥҪͶࡣ
ʮûмˣСһֳ˲٣˧ӷཱུһ¡
쿴ڶְЦء
ʮ˺һΧȥСһǵûк£ѽѽ˭ҲԺʹҴк
ԶһؿÿҲ֪һ֮ˣһʱ䡰үүá⹫áʺﲻ
֪ǵĸɣãҪʱһǵĸ硣
߽鷿ָָɳɡ
˧ȸүӵĲ豭˿ˮȻΣɳϡŮҪϸκʱվվ࣬˧ӣү¶һ˿ײЦݡ
̸̸ȥɡ
˧֪ү˵ĽָĲȥɨĹЩͺ㱨ˣ˼ɽߵ⡣
ڷɻϾλ㱨Щ飬ʱȻٴ˿ûд磬ŸҲô
Сýмίȥˡ
˧û˵үӵģĻЩҿˣҲǳ飬һʲô
ɽڻ԰иŭԹ߼ܲʵĻض鷳ҸΪ˭Ҫ˭𡣡
үӵ˵ͷΪȷģһôƵģһƬҶӻһ֦辷˿ήȥˣ˿ҲӰ첻ĳɳۣǼʱҪעִ磬˺Ĳλ
үʾ˧һȲ裬˼̸ˡȻүӵĻ࣬߰˼ȴܹ㷺ǾֻɽߣᴥˣϾʡί׳ǰ飬Щ˵ĴҪء
үӴһļѧ¼ȡ֪ͨѾˣȫ鲿һѡĸȥѧϰ֯Ͼ㵣ӣһ鲿̸ġ
лл֯ϵΣһͬѧŬѧϰԽĳɼ֯϶ǵ
үЦˣˣǰͲ˵Щٻˣ㸸״ӽ֮󣬾ԵúܺãҿˣѾȥ˼
˧˵ͷѾ븸֮ĸңһʷʱڷһ飬ϾǻҪǰ
һҳүӿ˿ȥżҲˣ⼸һֱ߶ʲôʱһʱûĻͶ
˧ЦˣԭΪֻ±ߵĸɲ⽻ڸ߲Ҳͬ˰ɱΪ֮߶ֻһС£Ǽ˽һŦ
鷿ճ̫̫ĳͻˣ˧æȥ˳ţ̫̫˳̣ˡ
̫̫Цˣ̵֪ģȥ˳ɣ
˳ְַ˼Ҳ˸ңӽһŽᡣ
̫̫ͣ˽ŲϸĴŽ˧һ˵С˧֪ʲôԴص֮Ȼװ£ʵ֪㻹Ľûн⿪ְֺһؽҺүүһ˼һˣиǻʲôӣӺˣҾͳ׷ˡ
˧ˣԭһ֮ҪؽʵүӺ̫̫˼˶˵ϵ仰һҲ١
ص˿̫̫ЩŮŮ̸ֳ˴ЦݣǶˣǲ뿴ǵĸʲôˣ
˵öԣȥһνҪǴɣʵǵںжôأ¾һСʯҲ˸ǵİ
˧Цˣ˵ûҸǴĻһСʯӡ
ŵ۾ɡ
˧䣬óһУûȴ򿪣˾ŵһɺصζ
Ҹȫ˴
бˣζŨˣ˧ŵɫʯҼ̣ɽصزʯ̶ɵФҼүүģģТүүġ
̫̫˹ҼϸϸĿһùԱȡ˷Ŵ󾵣һ߿һߵͷФҼ񹤺ܺãϸ廬ҿõʯҼҪһ
̫̫һ£ʯֲһ˵ζ˵ôõĶΪʲôǰûзأ
240Զķչ
˭˵ǰûмѽ
˳̫̫֮⣬ˢһȫվүЦˣɣô־͹ơ
үӴ̫̫ӹʯҼʯƷȥ
̫̫һۣ˽ղأ˵ûм
˵Ҳȫԣ˵Ǳ߾ģôһ飬񹤻ûôãֵҲʮ򡣡
ʮ򣿲Ҫ˵ˣǽ˧Ҳˣ͸ǸҪֵϰ򣿵ʱh˵ֵǮ뿪֮ǰ˧ǮתڿҲֻ˼Ҷʮ֮һļǮ
˧ҲȥʯĽ׳ʱǸӵļ۸h˵Ĳ࣬ôһǼ۸ͱôأ
ʯֻɽزУĵطͿȥʯͷĵط𣿡
˧Цˣλȥʱ̫̣ûȥʯͷĵطҵȥʯĽ׳õĲϰȫÿ˵ФһҼһҼһǧǮϰ͸˵ǧлģû뵽ھǻֵôǮ
ǵĲ࣬ҲгɵãַһСƣɲһĺá
ǵȻˣҸ˭ѽҪõĻҵɩôƯϱ
ŮһЦ˧óǸ壺үүҴһʦһ塣
尤Ÿӿ˿޼֮ôõĲƳɵӣǲҺúԺΪҵĴұ
үӸ߳ţѾͷˣ˧ЦˣǵﶼڲҪ˵ֻǴһСʯӣүү˵޼֮
˸úܲĴӺԼФҼţһЦѾͷھǰһĳ
˧һ׵ĹҼɽ˲ϣ۰׵ĲټŽ׵ʯҼеɽƯˡ
̫̫ĵͷý˧еļ˶ģȫ˵ФȫסˡǮǮȲ˵Ҫꡣ
صԼķ䣬˧ѽĹҼȫɽ񣺡ЩҼ㸺𽻸ùú͹øɡ
ɽöء
˧ЦˣģаЩأ
ɽڽ˧һ£ллϹܵ
ǺǣǷޣǰ޵Ļǹڵģǵˡ
ɽ˵ͷ˵ôĶôôأ
ϡΪʯҲûм꣬ö˻֪ļֵţ㲻ΪһܺõͶʻ𣿡
ɽһ˵绰͸绰ȥɽأֲıԴһҪбԵĿɣһƻˣʧɾʹˡ
ò˵ɽ۹⣬һڴҶʶʱ˭Ҳᶮļֵһʶˣ۸ͻмʮϰٱֻҪǸ߲ļӵЩҾͻע⵽Ǹʱ۵ʯͻ۰ٱˡ
ɽͳֻ˵绰ᣬ˧һ˺ĹҼһٺٵЦˡ
˧ӣɽҲֻ֣ʵЦʲô
Ǻǣүү˵Ǿ仰ҵ治һĺáһؼһ˼޽ѧУû뵽ַ˿ʯ̻˵ǲҵľ˺ͻرѽ
ɽһ£ǰǲҪرģЩô֣ԽҪĶԽҪҲǺ˱кñɡ
˵Цһ󣬽˧ͻȻ˵и뷨ȥɽزͶʯɵ塣
ɽˣΪʲô
˧ûشɽ⣬˵λɽأϰյӹûǺܼģҪһЩطԱΪϰյ治¡ھͶʯдģɣһЩ˾ͻۺ죬ϰҲõʲôôֻǷЩ̰㲻ûǳ鷳ġ
ô
ҵ˼ȰѳʯƬȫԷչҵӹΪڿóһǮ´ҵȰȡ֡ҴѧϰҪȥ﹤ĻʯɵҲͳˡӾ÷ǵĹ˾ԵõܴĻرηҲΪȷе˵Ǹ۱ֻΪǷ񡣡
ɽŽ˧̾һϹʱƣ˵Դôģ۹ôῴôÿһ¶кĿԣ㾿Ǹػǻˣ
˧Ц˵Ǹ˻Ǹˣٶ˵һְҵȻְҵҪʵԼ뱧֮⣬Ҫչ׳ԼʵʵַΪú档֪Ϊʲôδ嶼һЩҵǧ˿ƵĹϵΪľԼľʵϾεĻǾã˾ʵԼ飬Ļһжǿ̸
˵ĺеֻɽصϰҪԼˡ
˧ҡҡͷΪڰʯɳϰվܸԣҪ֪ɽǰЩ궼Щʲô£Ͳˡܵ԰еίǣҾԲЩªȥֻ÷չϿ쳵ϰղܹϺӡһʱڿҲԲ޴Ч棬ϰҲõһЩʵݣ˵ˣҲڵظһЩҵΪ˳ԶķչʱһҲֵõġ
㿼ǵúȫ棬ɣҰ˹ͬоһ£⼸û£Ͱһ
û⣬Щ˵ᳵ·һǿҪƵˡ
ɽЦˣһ仰˵Ϊ˳ԶķչʱһҲֵõġ
241
ôҶ˵ҪƽȣʵԵƽǲܵġý˧˵һעӵи߹Ѫͳȷе˵ǺŽԿ׳ˡ
Ϊ˸뱣ķ̫̫ɷѿģ˼뱣ķǺнģȣķҪΣҪĻҪǼͥϵҪףǾ͸ˡ
ǧѡѡս㻹Ҫѣһٶ˵ѡ˶ʮ־뾯ֵֺİѹأѡҲܹ뾯ֺѡ̫ϣҪΪķҪŴԺܹӽ׳ˣȻǲˡ
˧Ȼǲ֪Щ飬ӽʡ֮󣬿Ժֶ˼ԱҲǺƣҪ֪Ը쵼ɲ߹Ա䱸ϸ涨ģʱҪĽ̡
ŷۺɫŮչ˧ʵǸʲôģǰôûм
ɽЦˣ̸ıķ
ԣ쿴ĺ
һķΪ࣬ÿ
ıķ˧Ҳ˵ʲôһķĹǲ
ǵȻˣǼҲСñ˵л
˧˵ͷүү͸ӸλЩСϸҪرע⣬ǧܸǵĨڡҿЩŮ䶼󣬵ȵˣҲҪ˼ҰһݺʵĹ
ɽ˽˧һۣΪҺˣ֮󣬾ͰǵҵĹ˾ȥһʱҵʱȥμҵѵŹ˾ĲϷչ׳󣬽Ҫ˲ԽԽ࣬ҲΪ׼
ֻ˿ʾĶģ˧ЦˣǰһŵĶҡ
ȥæɣҲ춼ڼҪӦ껹Ӧȥġ
˽绰ﴫĶЦ֣ڽأ
Ǻǣģ׼ȥء
Ҿ֪϶ģɣ·ϣСʱ֮ǵҵĻ
Ķ˽˻λӼ棬˧һǸСŮˣȡ֮һǳԸеŮ
ֻζˣ
Ķ˼ЦЦϴѾ㽲ˣŮ˾ϣȹһҪٻζҿɺ㲻һ
˵ݡλ䶼࣬˵ЩȻǺܻ䣬ô仰һŮˣ̸ŮˣŮˣҲµ˶еһͨ
˧ȷʵ˲һʱϲȿȣŵλߣϲϲˣܾúȲͺϵ⾳ͬҲƷλĻЩٵΪʲôֻȲأ
Ҹմľ
Ȼ˧ಢûκͼϾǰģ˵һ㲻ҲǼٵģĶɫܲÿ˧ʶпܳˡ
˧ӣĶ̾һ֣ѵһ㲻ģǸȷʵƬУܼ˵ĵߣҲ֪ܾ˶׷ߣҲһЩĸ
Ѿһˣ·ô߾ҪԼȥܲܵһӵıķɣ
Ķ˽˧һᣬ˵ٻӣЦ˵δزɷۺ֪Ҳ㲻ʲô֪ôܾЩ׷ߵ˵Ѿаˡ
˧ܹ뵽˵İָľû뵽ŮȻ˳顣
Ե޷֣ǲǳʲôˣ
ĶЦˣʲôˣ˵ɣȷʵǳˣѾƽˡ
˧˵ͷȻѾƽˣǾûбҪٸңǸŮֻǲȦǸȾ׸Ⱦˡ
ŮӺܸң÷ǳƯ鲻ãвٵ˴⣬رһţǸӲ󣬾ӫĻϵղܵСӣǶչƶ׷һʼ໹ֻίߣ˭֪СӵôߣȻҪҩҿ飬Ŷһ١
˧ɫţĶ˵ղܵСӿı¶ˣָ˺ܶ໨ţ*ͷȻǣȫľͶ뵽ƬˡǰղСӵһϷ˭֪ղܵľͳû˶֣׳ֱ۸ˡ
ϲأ
Ķ˽˧һֱۣ۹ۣҲҿᣬҽ˵Ҫ˶೤ʱͻȫָģ鵽˰ݵĻҲˣղܵСӾȻҪŮһţԸҪƬҲҪⲿӰƬ̵ģ۸ⲻǴ۸ǵҵȻҪȥˡ
ҹȥղܵСӣ϶Ƕˡ
Ķˣ֣Ƿˣ˵ûǶˣҴȥСӵȸˣһߵݣҲԲҪƬ꣬ղܵģⲿӰƬеʧ𡣡
лл˶磬취Ȼһ㣬Ҳʹ죬ȻղܵСӸ۸࣬Ǿ;ԲܷŹ
Ķ˫һģѽһǸ뵽һȥˡ
ղܵĳƬҪϳȦ˵ղܵǰմƷ𣿡
ĶٺٵЦˣӢͬҲôģģȻǲռΪУҲЩȥ
ⲿӰƬļҹ˾Ͷʵģ
˵ӰӼͶʵġ
ǺãҾͰӰӼһǱŮͶӰҵԺĵӰƬȫˣǿˣҲûϵǹӰҵõķչͱЩ
242
Ķû뵽˧ôֱʣһ²˵֣ҪչӰӣûмòġ
Ǯ⣬ӰȦ̫ˣȻڻûӸϽЩ⣬Ҫɡ
ĶһԼĴȣȻѾˣҾһѣòһڻûж⣬ĺˣ²һ־ҵ˲ţмзչǰ;ĵݣӰȦһҶƾǸǵı£׬˾ǿˡ
СʱŰѸϸöˡʱгһŭΪ仰ӽӰȦҲ֪仰û֮һǿԿ϶ģֽ˼ΪܵˡҪ־ͬϣͬҲҪйͬ棬Ļ˫˹ϵŻι̡
˧Ķӷ߳ʱмŮǰ߹˧̾һӰȦϿźܷ⣬ʵĺڰм֪أ޴ջʹЩ˾˻ķɶһܲǰͺ̣ͷɹмأ
Ͻ˧ɽ飬ɽЦˣʱҲĥ飬׼Ѱһµ㣬Ȼ׼չӰӼţ֧㡣
һǧΪհû뷨
֪˵ЩϻͨǼ飬Ѿȫˡ
˧Ҳû֨ĥɽ˵仰ǰ֮ҪǻΣ׻˵ֵϽ仰ڷ޹ϵҲͬˡ
˧˵绰С˧ǵĵѾʽʼˣֻǳĽӴһЩˣĿǰ˽⵽ɽߵ⻹Ƿǳصġ
үҴ˸ȷһôмƬ֦ҶֻҪǼȥˣ˿Ӱ쵽ôĳɳҪעⲻҪ˵֦Ҷ
үӴȷǶԵģĻͲ˵صԶǸ͵ͬѧҼˣܲСӡ
ûͷûԵ˵⼸仰Ͱѵ绰ˣֻ˧߽ԡңˮСô绰ʲô˼أ
鲿칫¥λھ·ߣͬеһ¥Ȼûı־ȴйԱĿеʥء
칫¥ı¥Ͷ¥ټϱ¥γԺʽĲΪܸɲĻأ鲿ڹ¶ĻȽ٣·һصɴ
Ϊܸɲְܲţ鲿ڹԱҪְǣʡֱϽС͹Ժί졢С𡢴רԺУԼ쵼ӵ䱸ͽ飬֯ʵѡɲŮɲɲǵɲйع滮򷽰ȡ
֯ʾȫѡεԱ1.5ˣּ390ˣش3800ˣͨϸ쵼λĹԱ20ˣּ500ˣش2.8ˡ
ĳЩԱɲδ⣬۹еĸֲͬԼ˶⹫豣ܣΪЩԭ򣬲Ҫ˵ͨϰˣǼ΢һĸɲҪⶰ¥Ҳǲܵġ
¥¥һ䴰İ칫ңӴķ϶͸¶䵽ĵĵ̺ϣ칫޵ĵ͹ͻԳ칫ҵϺׯء
칫мһȦŰײ׵ɳˣλ׵鲿ģĸ˳˽˧΢һ֮⣬Ҳʮꡣ
ǹҵľ÷չڷչսҲᵽҪճϣ˲ŵΪĿǰȵΰĸȥѧѧϰԽڹӣϣǲҪǵ
ĺһڲ˵ĸ˶긻ǿּɲȾзḻĻ㹤飬бȽʵĽۻϣǵ֮ҪŬѧϰһյΪı죬ΪҹĽڷչס
ڽи˽˧ĸԼߵּۣ˺ܴĸ໥ͬʱ˵ͷ
һȥ𲻽ѧϰҪ˽нߵԣȷе˵ѧ˵ĳҳǵ㣬ǽڽڹУͻԣһЩ·ǲ·ʼձǹҽڵĽͿٷչ
̸һЩע֮⣬о˧ͬ־ĸ˵еӣפʹҲǵĹ
߳鲿ĴԺĸ˲Լֻͬͷ֪ѧϰʾҪ仯ˣλҲ֮ߡ
˧ͬ־ʱ仹磬Ӻʡ˽飺ǲҸط
˿࣬˧Ҳȷʵ⼸δͬѧһģô˵ٻҪһ꽻ȻǵӣǾҪʱ˽ҵ
ɣȥһȱô
ӽӽЦǵ쵼ӹ˼쵼ˣִС
˳ʡĺҲͣ˽˧ԽҰǴǵģֲϤʱҲֻܸˡ
ԭΪ˧ȥһʲô߼ĵطȴû뵽һܲ۵ĺԺǰȻŲôŶվŵӭСȴλǵۡ
˧ˣĶæ˳֣ҽһֱѾ׼ˣǷøĿ
˧ЦŰ˰֣˵ŰˣҹҪѧϰˣԼҪ̸Ұһĵط
˧˵İطǰʾĶǲܴ豸ַ䣬šȻǽҪ̸Ĳʲôǳܵ飬ܻñ֪ԽԽá
243ǰ
Ȼ󣬵װ޵ȴǳݳޣ˧Ҳٴˣȴû뵽ôһõط
ҲǼģһﾹȻ۾ˣֻ벻ģûпġ
һŰ׶ļΪƯŮè˽ĸĸ˲裬Ȼ˳ȥ
ĺһ£ȻСʿˮȻһ㣬ҲɫɫģƯĶϲΪһˣϲƯŮǾëˡ
ò裬ӽƷһ޵ǼƷĴ۰ɣ
һλˣȻǶԲнģټϴ۵ζأɫ費һҪϲǿɾͰ׻ˡ
Ʒ֮󣬼һ޳ӽԵĹ۵㣬Ц˵ⲻִۣרʡϸɲȵģ˲򵥰ֲ趼Ի
ȻеŪ˧Ҳò˵ǶԵģǰһ׳ûжӣֻŮȻǶ۰ˣĶȥŪһźȵĲһܼ򵥵¡
˧˲豭ĸǵһμ棬ԺҪΪͬѧˣҽһ£ҽн˧ʮһ꣬鲿֮ǰιԺۺ鸱鳤
˧˵Ŀ⿴⵹ΪģҪǽ˧Ҫһ㡣
ҽʮһ֮꣬ǰXкʡиг
ҽӽԣʮ֮꣬ǰνʡ
ҽкʮ꣬ԭλ˳ʡиг
˧Цˣ˼鲿ѡĸȫǸɲֻӽԵ΢һˡ
ռƻǻҪμѵȥҼҾסھǣȽһ㣬λʲôĻһᾡܵṩ
˧ܻὲȷе˵ܻˣһͺͬԵúˣһߺͽ˧ţһڰ̾Լʮһ쵽;úгɾ͸ˣȴû뵽һԼҪʮĸɽɽˡ
׻˵Ͷ࣬ҪͶʱҲͲˣڴĵ𾢵ʱ򣬽˧ֻˡ
֣ҪҪ׼
˿Ȼߵˣ˧ЦˣǺǣĵú죬ߵˣûʲôµĻԷ
ﻹܳԷ
ǰһ꣬ʵϾһ˽˻Ҫ˵ǳԷˣӾӦоУǾסòĻҲ԰ס
໥˿һҡҡͷȻϾҪΪѧˣ˭ҲôͿʼּ״ӷصĹѳݵʱһ£Ǿ̫ɵˡ
ĸһƿƣһʺĵط¶ǣҲû֣Ҳࡣ
ǽϴѧרҵƱҵӽǶѧڱרҵͽ˧ͬһѧУģȻȽ˧˺ü죬˵ҲУѡ
ص˼߽ߴһ˵С˧ô
ˣ֯ټǼѧǼͬѧҪһһۡ
˵ǽ˧̺ͼĸȻ˧ѾԭĸףͺְˣڼĸǰȴҲڡ
̫̫˧ΧС˧ĸ˵ҪȥѧϰͶˡ
Ӱóһë£С˧Ҫȥѧϰˣ˵࣬Ҳ䣬Ҹ֯һë¡
ͣһ£಻˼˵ǵһ֯ë£֯Ĳ㲻Ҫ
˵Ĳ֯ëȷʵôһӳһӶ̲˵еĵط©ˣϺܲ
лл㣬ëһȥġ
ЦˣѿԴߣô˵ҲҵһƬ⡣
˧ôǵһδֹ֯ë£Ȼ಻ĸףĸҲͬˡ
ͦõģҶԴ·ûʲôֻҪܹůͿˡ
˧ʼնûк֣ΪĸǸСɽϣϽûκһܹλá
Ŷʧ̫̫̾һ˧ôġԴӽ˧ؼ֮󣬷˺ô󾢲˰ְ֣ΪĸҪ裬ûˮʯĹǲеġ
ڶֲμѵ޷ǾǸһЩעȻһЩ鶼ƽһ仰˧ȴע⵽ˣǾҪעѼڽڷĶ
ЩѧԽԽ࣬඼ԷѵģȻѧҲһ֣Ͼ٣жǼ縺ʹأͲö֪ˡνĹѧʵһɵһйݵļ֮䶼֪ġ
ŷ꣬ܺδ޻Ϊ˧УԿóЩʧ䣬Ҳѹ֣ǽ˧ģڽ˧ҪѧھûȻǿġ
ҳѧϰҪʱ䣬ҲԻס죬˧˵ŴӿڴͳһſƬҶøĵ绰룬ʲôҪֱӸ绰
˧˵仰ʱһϴƵģһȼæƱԼļ
쵼лл㣬ףһѧɹⱭҾ㡣
ǺǣѾֹ칤ˣ˧һҪеľڹ棬ٲ͡
Դ̤;֮ŵλĲߣ˧ȹľʵ̫ˣҲһЩ߲ģܾⱭĵġ
±ɣһαĿ600ʻ
244ҹ
ȥǰһϣȫ˶˧УүӺ̫̫һ뷹³ȥɢˣһἸҲҽˡ
׻˵ɽϻӳƴ˧ļûԼͺ͸ƴ˾ƣֻѼĲ˾ưɡ
˸߲ҵǣ˧ˣ֪Ҫ̣߰ЩСѾͷƬʲôѽ
׵ȵˣ˿Ѿʮһˣ˧ɽһۣһ£ԺɢþƲʱ䳤ҲͬҪ
ϵԲ
˧ͣס˽ŲɽǽӣбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣҪȥ˰һڹڣ᲻ѽҲ֪ʱӦô졣
Ž˧еĿ⣬ɽһ죺ĴѧʵпʽҲܶ࣬һð죬ڽͨôŻƱˡ
Ҳ֪˭һԷȥۺɫĵƹҫڿϯ˼ϣʹ˵ǿҡ
ȾƵɽ񣬽Ҳ˼˿̿ȥ欣˧һӦȥϴ衣
˧ԡʱ򣬴߷һɫĴľ裬ðɽڶϡ
Ǹʲô
ҪϴţȹһԶҹ
ǺǣѾϴˣôء
ΪӣҲչȨɽѽ˧ڴ£ˮ¶ȣȻץ˧ĽСķŽУ¶ô
ոպãֻйҩζ
ҴһҽķӣһݽŶкô
ˮȻе̣ý˧еر⣬رɽһ˫۵Сڽý˧в֪ںδĸо˷һ̽˧Ҹˡ
˫һűץˮ档ɽëϸĵİ˧ţ̺ðԡϥϡ
ʱ˧ˣٲе㿸סˣɽεԸͬСڽ˧ͷɧӣü֮յĿǵض
Ů˹ˣһһܴﵽĿģɥʧοȫſ׼ĵɽ
˧Ҳ̲סˣವһվſֱۣɽʹŻ˽˻ûȻعͱһ˫̵ֱıסԸеĺ촽*˹
ľһ֮ɽǿţƿ˧ڴڵĴϢ˵һ£Ҹ㿴һ
ɽӴĻŽ˧ȥ·һȤοջ³ɽ׵ϡɫ˿࣬ɫĶֿ㣬кɫ֣ɽƤһͷɽķĲ𣬽˧ӡɽϲɫ
Ž˧վһᣬչʾϺɽŻͷӵЦЦʣÿôרΪ׼ġ
˵տʼɽһζչֵһҰԵĺĿҲȸղԵøӵǿңŮʱźţ˧ƺһȥϯ˼неĸ質
һעǸ֮ҹ꼸÷ɽʵԼŵԣý˧ȹһҹ
鲿ɲһֳԵ˧УʵⶼһЩԵģҲûʲôʵʵ壬ҲԽ˧ǳѧϰӳ̶ȡ
Ȼÿܷĺಢ٣ɻϵ˻Ǻܶ࣬ɫ*廨ŵĿС̸ţһ΢˧ˣƽھǿˣһǲٰ
٣ǣһʮ߰СӺͽ˧кҲȥ𣿶黹⣿
ȥ飬أ
ˣˣҲȥģô˵ͬѧˣСӳһ£㲻ӦǶѧġ
СӺܻ飬Ҳ⣬˧˺̸˼˵ûȥǹʿѧλ
Сӵϳһ˿ʧŶȥʿȥѧǻȼء
˧ЦˣʿʹѧֻǴѧϰ׶εĲͬôܻУѰɣ
СЦˣЦôĲãҽһ£ҽԺһӾˡ
ҽн˧
´һ½˧˧ֺãҴ󣬽˧Ӳʣɽ˧Ҳʣ˧Ů˶˵ĳƺȴǸõӺ
̸ܽ˧ҲǸƺ«̸ɻɵʱ򣬾ȻƵġ
ɻĹ㲥ﴫ˿սһϵȫʱ˧Ϊϵȫȴû뵽˼ϵȫʱĶҲǳ˷ɻˣŴҲǷǸ
ӾǷʿмҪŦԼת뾳ܹҪʮСʱӣǾͿԵѧУˡ
˧ֵĿ˿ȥʿ٣
ûаҺһûȥʿ٣ŶˣΪʲô֪ô࣬ѽһѣʲô֪ˣͽŲţ֪¡
245ɧ
ս㣬Ҳճ񡱣Ҫɲָ֣񺽿˻ϴÿͷŮԹԱһ20-30꣬1.63-1.75ףׯпзרҵ
սְҵĿɷΪĸ׶ΣͨճԱճԱ񳤡γ񳤡һѧԱӦҵѵ󣬿ɵͨճԱŷСʱӣͨӦĿˣΪ/ͷȲճԱͷȲճԱ󣬿ɵ񳤣ɼ񳤾ίԱϸĿ󣬿ɵγ񳤣ԶִйʺԼ׳ר
ڿսлڹʱң乤ʣԼһҵнʣ˳ΪŮ֮͵ְҵÿ꺽չ˾ƸзԱŶӦչ˾һ˵ҪҲǷǳϸģðһǧһһҲ١
ǷɹʺĿս㣬пս㵱еٮٮߣսǲϵźչ˾󣬶ҴŹҡĶںҵ漤ҵĽ죬սҲΪиչ˾ӵһȱٵ
սϳ˹ϰʮϣɳ˿ѡѡ˿֣˧ļͬһѡ˲衣
˵ʵɻϵĲѺȣֱ˵ǲ裬ûζɢһҶõζĸ˾ȶҩƵüͷȥ
ǰһʮĺСӣϳˣһڰվָָҡҡͷָָһϻǲ⣬ɴֱѡ۾ȴڿսϺɨɨȥġ
Ҳ֪⻹ģһƿϵ˵ذϣС㸩ȥ񣬼úƷֳ˿սرƨɾһ˲Ե÷ǳԸС
һֺֻɵȥս֮һսڹܵɧǳ飬ȴû˴󵨹
һ㡣
ܺãܻҲ㡣С˵һĻַԼıӵţһڴɫɫЦš
㡭սɫǵͨ죬Ȧ֮ҲˣϸĹƶʹҶԿ˷
վɧţҪλСǸ
Ϊʲôֻѣûкϴ
Խ˵Խˣս˼ʹԼȶ¶ְҵԵ΢ЦллԼλϡ
սųˣ鵽˽ҲͲٷ飬Ǹ˵Ĵһڣǰ̽ӣ۾ĶˣǣǻĵŮ˾ǴϸĩһϾ
ԱߵļһüҲĶ˻ȥԺȥĺǾԲЩ椵ġ
ڷɻǲܴģ˵ҲȻǸڴǹལڱ˿һƵڽ̸
ȻǸС˵һĻ˽⵽ĻĲҪ𳳼ǾԱȲĻˡ
СӸңŲҳѾġ
Ҳǵ˵Ǿ仰ԣѶԷŭˣ˵ɿΪһȥһȴû뵽һֻǯƵָץסˡ
л˵˧΢Цץź˵֣Ҫ䡣
˼ûһֻȭͷ˧һȭΪһȭȥ˧һ֣ȴû뵽һֱֻ˼ץסˡ
˧һ˷˰ϰʹĽҪƵġ
Щ쵰ҲӲ֪ӲˣʱҲֻˣſңŪˡ
ſףұ֤׼ɧЩս㣬Ҳѵ鷳
ұ֤
˧ɿ˺˵֣Ȼ˵ЦݣҪΪԼȭͷӲͿ㶯䣬Ȼ㶮ģҲӦ֪仰˼ɡ
˧ѵ֮󣬺СʵˣҲղôսϵʱҲԵúò˧뵽ֻ˶ͲܺǸҲʵ
˧ҿСӻǲԱߵĵ˵ǾҪȥ˼ҵĹˣ˷ɻ᲻ᱨ
˧Цҡҡͷ˾УԽԽ˵ıΪңһƹңĻұ֤ķʽݺʰһ١
ɻŽŦԼϻڰ뾳ʱ򣬽˧ǰӭǵĻפŦԼ¹ݵĹԱǵİ£һ˺˳İ
˧ͬ־Ѿӵڵĵ绰ˣһȥ飬ʲôѿԼʱǴ绰ǽȫǽͬ־¹ǡ
뱨ʱ仹죬˧ĸһ£ȥ¹ݿһ˳һŦԼķ⡣
ŦԼ¹λڹѷӱߣԭٷһƵ꣬ǰ£װ޳ɵ¹ݡŦԼ¹ΪƯǵģܺõ˻Ϊһκһ˿иС
һž͸еŨй磬رǸ¥ЩƷеĻһֶ˼ĸоһʮˣе⽻һԵñһ˿ҵķͺͽ۾˾һѧߡ
ֺѺ˧ɳԱǶ˲裬ɾͲɻϵôѺˡ
ڲʿû¹ݣݹڵָʾĸڹѧϰڼ䣬κҪĻʹݶᾡЭ
246ѧ
Ž˧ȵģЦˣðҸյʱ򣬵ʱҪ죬費ҪϢһ£
ĸ໥˿˧Ц˵ϢͲˣʹݵ߿һʶһ¼ҡ
Ǻãվĸ֣λҪҪɸǣ
˧ЦˣԼﻹ߶˲ɣҲȥֻʹתһת
¥һ֤мһϽƳɵӣͷƤͬдű
һʮͬҧűʸ˰̾˧֪鷳ˣȻҶ쾳Ͱ
ǲ鷳ˣ
ͬþ۾һ½˧ԥһ°ѻյݸ˽˧
˧һˣĻϾȻûʹݵǩ֤е鷳
ûʹݵǩ֤ôģ
֧֧ͬģȻ֮˧ˣһ￴Ҳͨģ˿ϵϣ˧ַǷ뾳߾ȻҲ뻤ա
ȻҪգҪʵдϵݣʹݻҪȥںʵ
һﴫһоǿŮʲôݣѧǡ
һʮŮҲ֪һʲôŮȻֱĻİģûǩ֤ôȥд´δ
ŮҪͣղǸŮֱһ
ŮǺ뿪˴ڣ˧ʶһͨģ˼˵ôֵЩ˲ֶεļ
һһ˵뷨ҲЩΪǻƽʵ֪ʹࡣ
£ǿ֮󣬼ҲûȤǸŮûоʽǲԣϾҲǵͬʹлںǰչ涨ܸǰ커գ̬ҲҪͰһ㡣ڹϰվѽѿѰ죬פҲδװ
ϳԷʱ򣬽˧ʶǰ飬Цһ£˵ĺܶԣԱ̬ȴŹҵ󣬿ҲѴ껹һأʮǰͨǷǲŽжأҲǻйزŽн棬ܵķſ˰յƣЩ涨ǱҪֵġ
˵Ҳԣһҹʱ֤ڹڰ֤һҲһϸĹ涨򲻺ϸǲܰģʹݵĹԱÿˣȻҲľˡ
Թ󣬽˧ĸ˱ԱŽ˿ͷϢϴ˸֮󣬽˧Ȼû˿˯⣬ŦԼ;ǵʱֻʮСʱʱʮ㣬Ǿǵ硣
˧ͨɽֻߴɽϹ㵽𣿡
ǺǣŦԼ¹ݣ׼ϴϢء
ʱɣ
˵ﶼܺܿϰ
ֱֻ÷ˣ˲ĹҶ˵绰һϽ˧һֵΣμһİ칫ϿεľȻһͷʨӡ
ͬڵĴѧһûи߸ߵΧǽҲû׳۵УţУ԰ǿʽģıʱ䣬У԰ĲƺϰһӣһЩ־ԸĽӴǰѧ˧Ǵӻʿѧλģ־ԸĴǰѧһŮһСӴŽ˧ҡ
ͬڴѧһѧҺܽ˵˽ԣÿ˶Լһķ䣬һڻ
˧ķ䲻ֻʮƽףȻСǸʩȫӴȥÿԿѧ¥
˧ĵʦĽѧҵһ˧ĸһܱ˧֪Ĵˡ
˧ɻӣӰ칫ҵһݲϣд£Ѿöˣкܶ۵ǳӱͬҲһЩͬĿҪһҪۺ͹ͨ
ϸĴһͰ׵ͷ˧ҲξǸεʨϵһڻĽʦϣʦľȷģﵼʦѧ֮һѹϵвͬĿۺ͹ͨûǿƻѹɴ˿ɼĽעط˵ܶԡ
˧оĿǽڹѧڲƷĶۺʵãȷе˵ô½ڹߣЧؽڹѧٷٵĸ־÷գŻǵķ/ʡΪԣڹڷԵļ£ĳֽ֤ȯʲ޷ʣӶһַ͵Ͷ͡
΢ͣһ£΢Ц˵һŲĹңǵҲźܸߵǻۣҵŶ֮󣬱ضʹоĿõʵͷչװѣϣܵõİ
˵Ǹʿʦ˵ǽ˧һѣѧ峵Ľѧ̩ܹ˵ֻԽ˧˵ǺܾȵġڹһЩһƿӲƿӻενĽѧңһװòȻĪӣҲĻϵĲͬɡ
ֽ˧ȥһŽ֤ԸйزŴ绰ϵʱ˧ףѧĽ֤Ҳֺüȼ
ѧͼʮʷϵͼݺĴѧͼݡеĲ鳬һǧ⻹дָ塢΢ͼƬõƬȵȡЩ鼮ϷֲھʮССͼڡһŽ֤֮󣬾Ϳ֪ʶĺУΪѧڷɵĳ򡣡
漸ǵ˵˧ٸʱ˧ֻ˵лл֣ɴʵ뷨
247ѧУ
ȻĵʦҲȽϵ˵ɾͲ̫Զˡ
һʼ˧Ҳô£֪ΪÿĵˮƽһԵʦѡͬ
ȻһĽڣѧУҲᴴһɵĽѧоʦѡѧʱ򣬾ˣڹһʦĶϲѧϰɼѧ˧ˮƽߣʦȻҲˡ
ԭΪɣҵٿףƽﻹԾȥ棬ȥ˹֪֮ش˸ʿѧλѧѧռһ룬Ϊγءҵ࣬һ϶ѧ賿һӲŻȥϢ˵Ҫ׼ʱϿΣһֻ˯Сʱ
Ҳҿ˧ܶȽϴӽԵ˿ɾЩԲˣֻȿʱ䳤ˣҲϰΪˡڹڶʱѧҹʮһӾ;ù̿ģڹӵ˯ѧ
û뵽ôһԹִյ˽˧ķ䣬ӽԷ˵ĸ룺ڹʱӰܶ࣬ӡḻʣ첻ȥưɡĳȥҹܻᡢӰԺ֪֮ʵܱءܵһ°ͻؼҡ
ǰڵĲʿҲǸУһߵӣ̾ͷ׷׹ţоӪʮľƵֳڹڰѧҵôҾһ񻶵ĵط
ӽԺͺĻ˴ҵĹ˧ЦЦеñʧѧϰģ棬ǹڵξеǣҪܵأǻһ㣬ǹѧЩԷɾͲˣǽڹһҪԪصľѹҲ*ôŬѧϰ
˵ҿеĻ˵˵ͼݺͷô򹤵ȫǶףһʼһΪǵ̸֪ͬԭǴԽϺ̩ġ
ǹҵľ÷չúܺãȻԳǷչйңȴΪˡڹ򹤵ȫԵƶͥһǲռˡ
ӽԺٺٵЦˣиͬѧԵ¿˹İˣ˵ҲҪȥ׬ǮԭһΪļͥƶ˭֪ĸ׻һСũ
˧˵ͷЩڹھ˽ĺӽʮͲҪһǮˣҪǮΪ裬ⷽӦúúѧϰ˼ҡ
һķż˵˵߳һԭһʲ֪ס¥ϵͬѧ˴ԿףǹԢԱ绰ġ
λʧԿ׵ͬѧһŵǩһ֣žͿˣ˶ƣ˹ȥʹԢԱղշѰ
ԢԱʼ򣺡˰ˣЩǿģӦΪǷ񡣡
ĸ໥˿һҲûУҶǸɲڹڣǸģɴ˿ɼľܽЩ÷չñȽϺãⷽȴԶ
ڲͬĻһ㣬ҪǹĽѧΪͬڹʦվһרҵĽǶѧڿΣܲһԵ㣬ڵĽǰѧϰĹɽУǳÿ۵ȷʽôҼ⡣
γȥѧϰĸѧУ˧ӢãͲһˣΪЩԭڿʱıֽȻͬ˧ӻԾԣȻʱ򽲵òôȷҲĵõͣٽڿκĵʦΪ˻ר̸һΣҪ֪ڹ飬ñֺòͬҲҪѧֵġ
ʳҺܽ濴ȥɫһûΧǽĳǱǷ̨ƵԲһ̨ף񻤳ǺƵģǸ̵ӡ
ݹУϸ͵ĽĿΪ˼ϱսȥĹˡ߽ȥͻᷢɼͬʱԷʳãôôû߼ҡӵĶܸߣԼ¥ߵĵطǲɫһ񻰹
ǽһ˸ߵļӣ϶ǹͷͨڵǱ˴С񣬾˵ǰݳѧֻҪסУģȥʳóԷֻṩͣÿмʮֻȫֲͬζˡ
˧ڳԵķ沢ޣΪֻҪܹӪӾͿˣͲˣ˴ССƿӣҲҿЩеĻɾЩ鷳ˡ
һϣ˧ʳõʱȽ߽õʱֻ𷢱۵кڳԷ˿쵽ŵʱ䣬˧æѡ˼ʳ˵һ̻
ãûг֮ǰǲŵġ
˧̧ͷ˿һĽСƯŮڳ΢Цü֮м˽˧ࡣ
лл㣬ҳԷٶȱͺܿ죬ʳõĹԱ
ŮҡҡͷѧУѧԺչѧרҵڶоʱﵣ๤
ڹѧɣĸң
ŮŽ˧Цˣú˵Իĵİɣ
˧ˣô֪Իģѵϻʲôڲ֮ͬ
㲻ҪҿѧڶоҲ֪Ǵӻģ֪ڹһСĹ١
˧´һԼѵϻʲôļǺŲɣ
ʵעܾˣǱһҸǰıӦĸһġ
Ǻǣ˵ûĸˡ
Ů΢Ц˧֣ʶһ£ҽڣԺʡ
Ǻǣҽн˧Ծǡ
248
Ůô࣬˧Ů˼ֺøУһƵġ
ò͵𷢱۵кվֱߵڵǰˣǷȥμǵPARTY
лл룬һҪϰΡ
֪ϰΣǻĵĻ˵ˣҪһ
һֵкӲɷ˵һץסڵĸ첲߰ǶܶˣٲȥĻɾ̫ûòˡ
Ůţſңǲߵġ
ŮúǸкǰҲͽ͵ģ˵һץסһֱۡ
ۿҪˣŮ˧ͶȵĿ⣬˧һͷ̵ģһڼĹңôЩµĻ쵰أɻһսƨɵĺˣҪǿȥμPARTYİˡȻǶ˵˲뻪ĻûǿšһŮԸ
Ƿſ
Ϊʲô
ûѾܾԸȥԼϲ飬ΪʲôҪǿȡ
ֵİſڣߵ˧ǰֱۣʾԵ˧ʾļ⣺Ǻ֮飬Ҫָֻŵġ
ǿ߼ǵһٶǰԻһǹں俪ǹҵĴţȻ˵ΪǲڱһŮӣͲһϣ˵֮飬ڿ϶Կġ
˧ЦЦվ˵һ飬ȻѾܾǣǾ뿪κ˶ǿȱԼϲ顣
ˣֲأԭǺˡ
Ȼ˵Լˣ˧ʱҲܽʲôϵĻǾ͸ûȥˡ
˵ûǺˣ֮£ûйϵ
ȰҪһЩҿϵŮ˻û˸Һ
ҽǺˣô
Էӹһ᣺ȻĻǾ͹ƽľ
˧ЦðȻҪƽľҾԸϣĵص㲻Ҫȥȭô
겻ԼͬĴһĿڣOKǳãǲҪһѣһԪӮ
һñȽСİ˾ƨƵĽ˵ҲһԪӮ
һֱڸ˧ʹɫ˼ǲý˧һģ˧û˼Щˣ㲻ܴӦǴѧȭȭھǴ򲻹ġ
˧Цˣ˾ϲսԽǿĶ֣Խ̼İڣЩһƽҲ۸ˣ͸һڶ
Ҫ˱һȭͼˣһϲðպͶĲ壬صѧϰѹ£йĻᣬȻǲϷŹˡ
˧ĵʦϢҲˣʱһСƵĻȭͷ󺰴Сý˧еǣ˶Ӯȴ˧Ӯ
˧㣬ҲŻĹҪС
˧Цˣݸڣûע𣿿°ɣϲҪڶҪ׬㻨Ǯ
ڿ˿˧ᶨĵ˵ͷһӮģھȥע
ξһֻƵģǫ̃̄ϻ泤ֱֱҽôƤӸſ¡
ν˧һ˵νһˣ˧ҲܷŹˣȭһϷĴֻܳҪǲΥ򣬾һOKˡ
һ죬ʼˣη˿Ĺֻȭͷһһķźöô׺ֶô˧ˣʮȭ֮󣬲Ҫ˵Ǵ򵽽˧ͷˣƤҲûд
˧
˧ˣǺһҲһϲֵˡβȫУȭھڽ˧һɲǣŽ˧°;һֱȭҲҿ˧ķӳүү̸书һȭ׼÷ɳȥ
һȭõ̫ˣȥ֮¶һԵĿյ˧ѧ书ǰʮʽľǺˣʱȻǲϷŹˡ
ֻ죬αˣʱҲ֪ˣֻ첲ҵĻš׼յ˧ݺһȭε°ϣֻһѪ׳ܰصˤǫ̃̄ϡ
пʼʱλλƵûվˤˣЩôˡ
һȭˣ˳еǿߣ˿ҲûΪ˧Ǹ˴ǵͬ۶еﲻ˷ܵǣһȫУȭھһܹˡ
˵ֱﺰţ˧Ǻġ
ȭ﷢һнĺ˧˧˧һףֳһȭǡ
˧ȫʾ⣬Ȼ˵΢ЦЦݱöͬѧֻˣڶѧУУͷϾͳĴɫƬĿǣԶ΢Ц
˧·߳Ϣҵʱ򣬵߬źһƱͽ˧һܱ˧̫ˣƣǵսƷʽ㵽ȥһ
ڸ˧ݹףС˷ܵͮ죬Ҳ߬һƱ˧벻ԣּһ֣ͳ˧ˡ
̫ˣҳ㡱˵ڽ˧Ϻݺݵһ¡
һӿɲˣʶʶŮ߹Ž˧ԴһҿУһ˧ϾͱĨɫģһʵĴˡ
249
˧һսһҹ˹ˣرЩŮֻҪ׷ҪǩЩŮʾ֮УļҲ׷Ŷвɷá˧ʱףΪʲôЩӰǺ֮žƵģҲõ
Ҳںܶೡ˧磬ʾͽ˧¹ϵҲŪ׻ִ۸ӵĳƺ̱͹ñʲô˼ԺڵʼմŲõЦݣһЩɧкӣһȭֵѣҲһϢģҲû˸ȥˡ
ĩϣ˧ȥܵԴ󣬽˧Լڹܴ󣬻ʹľ֪һףٶȻ
ѧУﾶϸȣһֻƵҡҡλε˹һʼΪԼµĳܶԱѵ߽һԭǴεǸˡ
еֵǣȭֶҲڿ̨ϣȤĹۿŽ˧ܲԱ߻мŮԷ֯һڸ˧͡
ˣֶСܶˣ
ֶٿ˿ҡҡͷҲ֪ܶˣʮ֮ǰѾˡ
ЦˣܺãҷСӺгܵǱʣѾˣ׼սܶӡ
룬ֶڵһȻһﳤòߣȴǳ׳ָͷָŴıӣ˧ҵġ
һӰѴŵ˼ֶǸʲôѵ˧Эˣ
Ȼûкͽ˧Э飬ƾȭϴεı֣Ҿ϶ʺϰȭģһȫѧ˶ʱòΣڿҵĵȫûбҪġҾϴǧҪһ㲻ġ
ҲʾȻûкͽ˧Э飬ʲôȨֹý˧볤ܶأ㿴Ĳôӯֱ۰ڶöô׼ǹȥμȫѧ˶ᣬұ֤õһεġ
Ҳûʽ˧ͬͬ⣬ԼⳳˣǴЭ֮ȴֽ˧ˡ
ϴڵңɣѾˡ
һת˿϶ҪҵģȥͿ𡣰ǵЭ飬ȥҽ˧̸ϼ볤ܶӣˡ
ŴԶıӰֶٴϴףˣŽ˧ǾԲ볤ܶӵģҵ㶮𣿡
תֶָûȿֶ׷ȥˣǸӾͺһֻܵҪ໬ж໬ֶ˼ͣˣȫǰȭҪܴǾԴ򲻹ģܣǾܲȫǰǾġ
Сʱ󣬴˽˧ţ˧ţɻĴһˣ˭
˧УﾶӵĽͽϴˣǶôҵģҽȥ𣿡
ﾶӽ˧ˣϴ
˧ںϴֵʱúܲϰߣڹϴѧʱ򣬲ǲǽĶҪʦֱ־ͿˣȻƽȣҲƽȵֵزɣ
˧ǻĵĻ˵ǽǿŴ˵ţ˵ֱӵ˼μѧУﾶӣ¾ȫѧ˶ˣһΪǹġ
˧ҡҡͷлҵ룬ѧϰģѧϰ˵ǵһλġԭ£ҲμﾶӣĶҲμӵġ
ЩʧˣѧУﾶǶĵطڱȡúóɼܹõһʷĽѧ𣬻ѧ֣ܳΪˣǽ˧ȻܾˣǴܲģ˵˼άǺ˲һ
˧μѧУĴӲѧУ㱾Ҳкܴôġ
ϲĽʮӣȻĿתĶŽ˧ԷɫƽʲôʾҲûУûκϣˡ
ҿԲμѧУﾶӣһҲμǵѵڶʱ䲻Ӱҵѧҵ
𣿡
˧ҡҡͷûˣϾҲǹһԱΪѧУҲӦ񡣡
ˣOKɽ
߸˵ˣҪ̫ˡȻ˧μǵѵӪҪ˼Ұɣװѽ˧ﾶӣһҪúõĺȫѧ˶ϣﾶܲȡúóɼɾȫˡ
绹׼ȥתһתǴһͣ˧ֻøı˼ƻûСʱֱˡ
˧ѧУȭӵĽֶ٣Ŷӵġ
˧ˣմһôһֶ
ֶٵƨɸϣϲĽˣҲϴĲ࣬ȫǲμУȭӵĺô
ֶѾӦˣ׼μӳܶӡ
ֶʧˣϴƭҵһĻûлˣ˧ϣ¿һľ
˧ѧʼ򣺡ֶľǲⷴڵġ
˧ܸϴһʲôЭ𣿡
˧Ļ󣬿ֶŴЦˣ˧˵ҲɺϴһЭ飬᲻ҵȭӰ
˧һ£һܿ϶Ļش𣺡Ȼ
OKǾ˵ˣǰһ죬СʱҺ㽲һȭĹͱʱһЩɣ˧ܹѧУͬʱμģҲֻһˣҺϴ۹ⶼġ
250ʹ
ڹѧǽŹ˾ҵСͶ֤ȯͶҵѸٷչһŹ͵˽ѧơΪִѧ·չ־ŽڿѧƷ͹̻
ⷽоǰ档սڹѧһۣڲƷĶۺʵãĵô½ڹߣЧؽнڹѧٷٵĸ־÷գŻǵķպʡΪԣڹڷԵļ£ĳֽ֤ȯʲ޷ʣӶһַ͵Ͷ͡
Ľѧҵͷչۣڽоƣ˧ļɼӿ˵ⷽоٶȡ
֮⣬ʹŽ˧ⷽоϽѧһ˿Ĺ̬ȣ˧˺̵ӡʱ˻һֱ
ѧϰܿ̿࣬˧Ȼûжѧǰһѧϰˣڶͻ޾ɵģÿ춼Աľ״̬Ͷ뵽ѧϰС
ѧΧŨرǾʮССͼһǧٶͼ飬Ϊ֪ʶĺ󣬽˧ƴȡ֪ʶʱһ⣬˧ԾͼݽоҪʲôȡÿϲͼݵĹԱߴǲ뿪ġ
羭òڽкöרҺѧߣҲ׼ʵʩߡ
ʵⷽ滹кܶרѧֲ߳ͬģҪָʵʻߺͨծгծȯӻҹгעԵĸԤʽ
ʸܸ˵ȴͳ߲ͬɱΪһַǳĹߡȽڹгжԶծȯеճף漰ծȯҪӴ࣬Ҳϳһ˵ֻʵȳ湤߲Ч£ҵֲŻȡּ˵
Ͽ߶ľãϸȴһ˫нʵʩ߸ĺôҪ棬һ;Ӹ߲µʧҵʣڣͲߵó߶ծ˵ľһǿӡӡƱ
κһﶼбףߴغǣһ˾ֻα겻α̼õޡⲻ֪ͨƣ֢᲻ȱǮ侭νṹ񻯣ڻʧͼģʽı׶ˡЩҪϡһζͶң侭ֻܲһʱļЧгԶЧصĺ֢
ڶԪĹʽڰλΣҲԪΣ˹ĸԪλƹʽϵ̣ǿҳԪĹҵλƳɡʹ˥Ԫѩϼ˪ΪԪֵ±Ԫʲˮ׷ǿʵ㴢͹ʽͶʶԪٽԪһŴ
Ľѧң˵ǲῴ߸ôĶΪʲôҪأ˧Ϊ׻һ⡣
һִңͳֻ꣬һҲֻаꡣֻҪڼľ÷չˣѡǵõôȨ߾ͻʲô취þʲô취ж֮ľûԨҲǰεͳûйϵȷе˵ȱԺǰհԣμҵĿӣŴʹֹʡ
ڳ֮ǰ鲿ںͽ˧̸ʱָǵѧϰһѧȽĽڹ飬ҳһҹĽڷչ·ڶҪҳнߵ©ԱԵƶĳһʷʱڵӦԲԡ
˧һֱΪڶҪģȻǹڽڷûôȨܻһĬĬŵרҺͽڣЩҲƶһڷչսܹҳߵе©ԪİȨλҵĹʵλߣﵽȡ֮ҪĿġ
Ľѧ֮һ˧ʱҲȷָн߾мðԡÿʱ򣬽˧ᲢۣϴѼϣۺϺȫķоº󣬽˧ĵһƪˡ
Ȼˣƪǲ׼ģõҪľǰƪͨפ¹ݼĻعڣùڵרҺѧ߼ʱ˽½ߵĶø߲ԵƶӦԴʩ
ʿļ¶ȿԵʹ¶ʮ϶ȡĩϣ˧кԹͣСĵŽֱߵıӿеϵѩɽ⳵˻׼˷ɻȥŦԼ¹ݡ
ε¹ݲǰļĻعڣҪҪ㱨ĸڹѧϰ
ĺҵǳȻֱߺ࣬ҲֻܵɻϵĿճԱ̫һ㣬ʮϴ軹ſճ˵ƷææµµΪ˿ͷ
ͬЩഺĿսȣʵ̫ˣпսʵίǣпɩҲʣ˧һ£ٺٵЦˣпմ軹ࡣ
İ칫ҽӼ˽˧Ȼڲ֪˧ıҲ֪һȥѧϰĸˣ鲿ȫּɲоϸѡģһѧɻع϶Ҫõġ
˧ͬ־ʹҲйעǵѧϰ˽⣬ĸ˸ıֶܺá
л쵼ĹģҽҪ㱨һ£ĸڹѧϰ
ʮӺ˧㱨ˣӰͳһļĸ˸ԼѧרҵдġЩǸнߣԼѼһЩоɹΪЩĲϣ¹Ϊļʹعڣֱӳʽ
Ҳ֪˧ĸ˱ǵȥѧϰʵҲǼ縺ʹӹ˧ģ˱չ񣺡˧ͬ־ģͰר˰Щļͻعڡ
һԶȽ϶࣬ЩΪ̵Ҳòˣϣܹ⡣
251
һϲԿ˶ĹңҮ³ѧ˶ϵһԩңⲻڱϣĽȴڱ
ÿ˶ٿ֮ǰѧУǧټƵĴԷ˵֯߾Ŷ̡Ȼ˧ǹܶӺȭӵĶԱƽӲμѵԲҪ˵ѧǹĺöҲ֪ѧУн˧һ֧
ݣѧ˶ŮҰ޵̨仰ӱϿһĪĸоʵ侳֪仰˵һҲ٣ҰݵµļңŮһȺഺԸеԱ
ǧ׳ܵϣ˧ڷɻսƨǸСӣһͬʱ΢΢һȻϳ˶Է
ˣãʶһ£Ү³ѧ˹ط˹ط˵ŻָָԼ˶Ү³ѧӢд
ãԹĽ˧
ڳⷽǹÿζҮ³ϣһҪǡ
˹طһ˵һ۹ԿӡҲѹ֣ѧ˶ᣬҮ³˵һ漣ľ˹طˡ
ǹˣҵıʼˣ˧һǰ档һ£˶ԱһʼıһȦ̵ʱŻþȫ˧һʼܵô죬ʶˣôܷܵһͻľȫ
ˣţ˧Ȼܣս
ҡҡͷҿһ˶ԱڱʱҲȡսǽӵǿ׳ǻϣ˧ʷǳãϴڶвԵʱ򣬾ͷǳǿҲᴴ漣ġ
Ը˰ɣѾڼУǰĹˣһõһεģϣ˧ʧ
Ҳ˵˧ģͬʱڳϱ˹طʱԽ˧֮ĸǿˡΪ˧ܷܿͻľʱֻҪĸһȦͻȻ٣ͻԶԶ˦ںߣʱȥްɡȻ˵ǿҪϼ
ǧ׹ȥˣǧҲȥˣȵķ֣˧ٶȲûмԽԽˣһǧ׳ܵĹھҮ³ѧ˹طѾ˦˲һˡ
ʱ˹طпԣһʼ˧˭֪ǸҲķٵۿҪ̽׶ˣȴҲûյˡ
Ϸˣ㲥ﴫ˽˵Ա˻ߵĺǰǹѧĶԱţĽŲôӯֱ۰ڶöô¼ĵ
ഺԸеԱƴŤӣĻ˧˧˧˧Ұ㡣
·ܵ˹Ƶģ˧֮յȥʱϵѾе˶ڸ˧͹ľΪ֮ź1237.35ѧ˶Ա˧ˢ˿?մʷ¼ǹ˵ҫΪǻɡ
˷Ļ쳹ϴƵģ˷ֺܵӵŮǣҲŤ֫ļֱ
еĳǹһ׼˽˧ƾѩƬƵĻλǵ۾˧΢ЦźڳĹڻʾ⣬еˡ
˹طͽ˧һܱװѣף㣬ġ
˾ӣ˾̹ȻԼʧܣǴͲΪһ˵飬Ҫܶ־Ҫȶܵø죬С
еŷϣϴıԼݣԭӱ˽˧ĽɱССĸı䣬ϴž޴ĺô
ϴǰȫܵ⼸ˣͷϵĹ⻷ȥһˢ¼ǣҫǰ󣬲ڹ𽫻ΪˣѧҲнƸġ
ϴ飬˧ЦЦҲûиȻûнָܹϾϴϴ˵ǽ˧ĽҲûʲô׵
һ˷ʱһ׵ֳ˽˧ӰʱѾ˲˶ĿˣΧ˽˧Χӽ˧ھһЩмֵš
˧һ׵ԾԵȡ˵һȻûˢ¼Ҳȫ׳ܼ¼0.03롣
еȭУ˧һ·նɻж֣ǹƵӰǿı͵Ĵ˶ӡرھʱֻغϣͻһȭھݴѧĲ³˹
һεȫѧ˶ᣬעǹ˵ĿգУڱӼ˽˧ڽ˧˲Ҫú£ġ
˧ΪѧУӮȫĹ˶Ϊе
ȫѧһ֧Ʊ֮ʵʵĽ˺ֱҲʵ
˵ĲӺܳټֳһӥӣһͻ޵ϵ
ллĿ佱ֻǾ˹ѧı֡
ҡҡͷ˧Ŷ˵ǫ飬ĵطѾˣѧоǹҪ˲ţҲͬҪ˲ţֻܷӳȫ
˧ˣ˶˲ǾԲϷŹġֻ˧ĸңԶĶٺҲļ磬ĴֻΪ
ллΪҵҪҡ
ˣкöѧһǧټƵҪȡ̿һЩɼѧڵõ֮޲ϲ񣬶ǰΪʲôҪܾأ
˧ѡ񣬵һϣ濼һ¡
ҸղѾ˵ҵҪҡ
˧ϸֳ˵΢Ц˵鰮˿С㴺ĵˣɫĴ۾ֳ˰ĽĿ⡣
Ž˧߳ȥıӰϰԵ̯˫֣Աһֱûнһͷ˵ΣѾˡ
ллͿҵˡ
252ԸŮ
˧ͬѧͨפʹݼĻȥƪģڻĽڽ;ý˾޴ķ죬رǽ˧ģùڵһĽרѡ
ټ˹Ľں;רҿһ̸ᣬڻרǳԣƪͷ㣬رǶԽ˧дƪĸ˼ߵۡ
ҲѧóģЩĵľ÷չ֮죬ҲŬܲɷֵġ
úͽ̵ϵԴϣΪһͥˣڹ徭ѧĸСáСĴۣȡЧ棬ȷе˵ڸֿܵѡУڸ͹ۡȻ˼Լ£ѡȡСЧѡ񡣾δ֪ĻʱתΪũʱʱѾʼˡ
ĻʵҪϣѾñһݵĻôھݵĻʯͳǰ뱻ĹϵΪΨ۵ǽͨķʽʹĿ꣬ͨҪϡ
ΪһѧʿȻǳ˧ƪĵļֵЩרҵڽڷչսԵ˼·
˧ֶһµͬѧ˵ͬѧ˵һ˵ŮȻ˧һɫ֮ˣզһҲΪ֮һ
Ůɵ쳣𱬣ĻŷǳԸУɫVͽ½Ըޱȵסѩ׵ظ¶鹵˶屻֮ˮĥţпĹ޳Ĵϣǿβϣ΢һͻ¶һƬѩס
ŮʿǡǣһλͬѧλǰС㡣
ͬѧӰһʱ򣬾Ƶ˼ң֮ЩһȥȻֻ֣ܵȴκ˵ġ
˭֪ȸͶǲǵģĿʼվû뿪˧ˣǡ
Ůʿˣ˧Ҳܲʾˣȡ
˵һɿһɲǣ˧ıȵָ£һҵ
𿴰ȴúԸУҪרƵģѧϰȴǳ棬ر۵ʱӻԾԣֻý˧еЩ£ɫĴ۾ͺһˮҪѽ˧ȥ
¿֮󣬽˧ҲƵ뿪˽ңȴû뵽ȴӺ׷˧Ҫߵô죿
˧֮ͣ˽ŲǺǣҪϽһ¿ñʼǡ
Ůǳ󷽣Ⱥû˧ܾ˼ȥһǿһͬñʼǣĸطǵòȫ棬໥һ²𣿡
ɵǺ֣ܳ˧Ҳ޷ܾŰа۾˧ˣҷǳȥҵҡ
ȻȻϽ˧ֱۣ˧ӶʱӲ⻹Ҫûмֱִһ˧ˣ̵ģǻȥѧϰôڸǰҪܹѧýȥǹء
һ·кö˶ںͽ˧кǿȵʱ򣬷·ˣ˵Ӣ۰ŮŮͬҲǰӢ۵ġ
˧һŮȻû˵ʲô¶Ŀȴ㹻ý˧ĥһˡ
˧ú࣬ȷ˿ŵľ˧̫ˣû뵽һܰôɾ
˧һᷢ֫ĴȻ˧һֱڶţɼܲסȵĴ󷽣һֲ֪ˮζý˧һĪĳ嶯Űҹݺǽף˧һĵҲ˷Ӧ
ʼǰֱ̣ܿ˧Ҳһˣ뿪ôˣַӦҲǺġ
Ҳ˽˧ľЦ˵˧ѵһֻʨ𣿡
˧ЦҡҡͷûΪһֻʨӡ
Ϊʲôôأ
ٽҲϵģ˧˼ûнŰںܷɡ
ȿЦˣʼǣרһ𣿡
ձ˱ʼǣ˿ҲӦȥԷˣŮʿǰֲܲװʿһ㣬˧ԥһ£С㣬ڵ˳ʱˡ
ˮĴ۾Ž˧ҿΪҹ𣿡
˧ˣû뵽ҪһŮҲôѣȾȻ˳Ÿˡ
˧Ͱ߽ʱ򣬲Ｘ˵ĿⶼеǵϣеӢŮƯһνǽͯŮرЩһֱ˧ŮʱĿȫݺݵģĿҲɱ˵Ļ°Ͳ֪ٻˡ
ò͵ڿ˽˧վ֣˧뵽
˧ЦЦ˹ȥڰǰôܣһʱеһ㣬ϾڻһصŮ봩òô¶
˧Ϊӿ԰Ѱˣȴû뵽Ҳˣ˧üͷڿЦҡҡͷ˼˵Ůˡ
ڱڰ˧̽˧ֶ˸׷ߣȻ԰ȴģȿ˿˧ֿ˿ڣȻЦˡ
λС㣬Ѿˣϲ˧
ڵˢһ¾ͺˣѿڶûС
ܺãȻ㲻ϲ˧ҾҪϲˣôˣûκһŮ˻᲻ĵġ
֪ϵˣԼ׿˵ûϲ˧ȻֺͺǶŮԵ£ЩŮǰҪԿġ
ûвϲ˧ΪĻ
Բ𣬼Ȼͬʱϲ˧Ǿչһƽľɡ
һʼ˧û˵ʲôŮԽ˵ԽˣĲһţϲǵ飬ҵ֣Ѿˡ
Ů໥˿ЦˣȴЦ
˧ˣŮô°ӣȻôˣ
253
ȶԽ˧ȡ˽*սȷе˵˧ˣʱ˧ߵﰬȾ͸ǽ˧̬ȺܼҲڽ˧
ڹʱ˵Ůǳţ֪֮仰һҲ١
˧ﰬȣϾͬѧһҲֻú̯ˣС㣬һòãѾˣҷǳֻͬѧϵ
仰˧ѾͰ˵ٴˣڹڣһŮֻǲƶ׷󣬵ĻĲʾֲͬʽ
ˮɫ۾˽˧һ᣺Ѿ˵ܶˣ֪ǳӣⲢϲ㡣ԭϲҵ飬Ȼҵ飬ΪʲôҪأ
ŮͷԷʱ򣬾ὲһЩ˧֪ȥˡѧУкö˶֪׷˧һѧϰҲΰʾ˧ҪͰߵ̫ˣȥӰǺܻġ
˵һ˻νϾһ߶ɺͿŵĹңȨ˵˽£˧ɲһˣȣǹҵĹԱ쵱ĸɲǱ֯ѡɵѧϰĹѧҪĽ˧һɫ̫ӣļͥλҲκš
Ҫһķʽ밬֮ˣ˧˵С㣬ǽϲ仰ҿԺ֣صĸ㣬Ҳϲ㡣
Ϊʲôѵףߵ˧ǰͦΪزתչʾĻģѵҲƯ𣿡
Ư
ЦˣȻΪƯΪʲôϲأѵǶ˲ϲ𣿡
˶ϲϲռС
ȵЦˣڳϲĶˣǲǿ⣬ΪҺϲĶҲϲҡ
˧̾һС㣬ȣҪ㻰Ĵ㲻һƷһˣиģΪҶûи飬ϲֻͣǷĵġ
˭Ҳ˵˭̸˰СʱȻû̸һ˧еЩˣû뵽Ȼ񣬸û뵽ȻҪ˧*
˧ϴѧʱкöŮʾ⣬˧ܺõĴ˺֮ĹϵǾܾˣҲûз˴˵꣬ǽŮĺͺӵĻϣ԰ֺƤ˧Щ޴ˡ
ǶԴ˻˵һ㣬˲ȡһЩǿӲĴʩԴȣ˧ȴȣǽ˧ͬѧΣ˧ҪעӰ죬Ѱȼŭˣ֪ʲô
ȣҴСܵĵĴͳҶ԰ģҷԶҵӣϣϧִ֮ͬѧִ꣬ԲĻҺ֮Ĺϵᷢչôĳ̶ȡ
仰˵Ҳˣȵ̽ˮ˧ͻȻ֣ȺϷһжڸһĿġ
ҶİҲġ
Ҳ㣬С㣬֣صĸ㣬ֻ֮ͬѧ
˧˵ȥûмֱȺסˣһ¡
˧̾һͣס˽Ų㻹ʲô飿
Ҷʮգұ͸Լһȴû뵽ҵ뱻Ĵˡ
Բҿ˺㣬ΪԼĲûʲô
ԥһ£ҿԴӦֻ㱣ͬѧĹϵҲҪӦһǾҳһٷҪһ˹Ķȹҵա
԰Ҫ󣬽˧Ĳþܾһµ˵ͷǺðɣϣ˵
OKȾõһߵСŮˣ˧̾һʵڿŮ˼
˧Ϊ˳ԷĵطһǷ꣬ȴû뵽ȿųһҹԢʱ˧ףҪȥԷ
סķȻ󣬵õȴܰʾ֪ʶŮԵ
ȵʲô
㡣
ȴ򿪱óһ޿ִ֣˵ӻһᣬϾͺá
˵ʳܼ򵥣ǲŲ峴һӵĲʮ֮󣬰ȶݼţźһˮɳֶһ⡣ȻϵĨþ񾩾ĴȻĵġ
ҹգҷǳˣȻܾҶİһǰ㵱ѣǾͬѧˡ
˧ȵĻл΢΢üлл㰬ȣһҪ㻰һЩ󡣴һʼǾͬѧʼվûгϹѣԭ£Ҳ֪գҲû׼Ϊ㳪һ׸ɡ
㵽ߴ΢ЦҵķգҵиŶ...ȵ㵽ߴ΢ЦҵķգҵиŶȵ
ټϽ˧ðһˣ΢ЦŹƣ˧ллҵѾ˼ˡ
ȶ˾ƱΪǵɱ
ɱ֧Ʊһ𣬷һö죬˧˿һΪ˵˰ȣŮٶԼôˡ
ڿյ¶еߣվһЦԲʧһ¡
˧΢Цŵ˵ͷĿ⿴һֻèͷӥ״ʯӢӣֻèͷӥֻ۾һһģһֺܲĸо
ܲ˼õˡ
ûϵ˧ջĿ⣬Ŵһ
254ع
ƽﰬȴþ͹Ըеģһ·֮ѾԸˡɫȹˮ߸Ь°ļԸеΣʵıӣεĴ۾ճ׼ŮԵ
ɫȹԸޱȵסѩ׵ظ¶鹵˶*֮ѩ׵ĳȱ¶ڿУֺͿʺָͣȻ񶫷Ů˵ۿɰΪڴ߸ЬʹýֺЩѹУȴԵýʵԸеջ
˧СһȣʱӦҲˣ·𿴵ɽЦվǰ
𣿡
ʵ̫ˡ˧λƵվ
㻹ʲô
ʲôǰһʲô
˧ſ˫ۣһů˵˻Сʱӷһԭ˧˹ʱ򣬲Сײ˲ϡ
Ҳҿһײʹ˧˹ʶԼˡҪƿ־ûڲдʶ֧£˧еƿ˻Ǿů壬Ȼϥ˵ذϡ
˧Ѿһˣֻһβôءүүڵڹ϶һ޶ģйһ֮󣬽˧ͷˣҲ»ˡ
֮󣬽˧۾ǰ˰˵ĺ촽ֿѩ׵鹵
Щʲôһ󺰣˧ڵһվѰŵ˼ף˧ôͻȻˣ
ҿͻȻˤˣ㣬ǲˣ
˵֣װһܹĵӣջ˧ȴû뵽һۣһֻǯסһȣһ飬㶼Щʲô
ϰϣŪˣ˵һöӣһ֪ʶŮԣֱһͺݵԱһʹ԰ѽ˧Ŀƣý˧ܵصһ
˧ʶʱҲðȵıóѣ˧˭ѽǾʦָĲ֣ڰȵⲿҪн˧ʱͻȻһ飬Ҳʹˡ
㾿ʲôˣΪʲôҪң
Ⱥ޺޵ĿŽ˧ҲΪŭŤΣûȨ֪ʲôˣȻѾ㿴ˣҲûбҪȥˣҷȰʵһ㣬ǵ鷳ġ
˧ڹŰȵ۾֮󣬽˧ɿ֣Ѿ֪ʲôˣҲ㣬ٴҵ⣬ҲҪͼҲִ˶˭á
űϢĴˣ߹һӰӰӷʱһǹϡ˵ʱʱ죬һ׹˹ȥֻžӰǹ˵ϡ
˧һΣһںӰ°ϣýŰǹסˡ
Ѿ֪ҵ˰ɣھǣǲֳһ⽻ףʲô취;ʹɡ
վ˧ӮˣܹҸеҡһʽףԼڹ飬ϵ飬ǡ
˧֪ԼǸ֯ҲִҪ֪ѾǴǰǸƶĹˣȻĳЩ滹ȲҲжԿʵ˧ǵŵӣ֪澹ȻԽ˧ȡĵֶΣĺҲǷǳصģҲϣġ
С㣬Ҿ㣬ٸҶҲĻɾͱҲҲһˣҵıվǿȥδԼ֯Ҫ濼һ¡
˧ףĿ˿ڵѾȥǸһ⣬쿪ʼҲټ㡣С㣬˵αԼ֯ЩΪֻҸеġ
߽˵ݣŻûйϣ߽һˣ˧һɱϮ˽䱸ʲôĻҪһɱ
˧ͬ־ɵƯ
ͣˣ˳˧˵ͷ߳˵ݣξʧȥټ˧ˣǻعԼһһ˼յˣҿϵסջ󣬷鷳ɾʹˡ
һСγͣ˽˧ǰ˧ͬ־ϳ
˧ϳˣ˾ǻפŦԼ¹ĵȻҲع
˧ͬ־ְɣ
˧ЦЦе֣һоƵġ
һ۽˧Цˣ㲻һڹ¾սЩյˡ
֪ΪʲôҪԴ𣿡
Ϊ⣬Ϊ˰ˮFBIʲô鶼óġ˧ͬ־㾭ס˿飬ף㡣
˧Цˣֻ̫һ㣬Ǳˣ½Ͳ˰ɡ
̫Сˣֻܸ㣬ǶһƾͼƣȺǸѾǿˡ
СҲδػжô
ʺܺã⣬һУضΪһǰ;عȿɲǸСFBIһŮFBIʽ׻ǿԵġ
ˣûҷԭɡ˧ͻȻһֱõĸо
˽˧Ĳ㲻ҪᣬûбԼҲԲܵ˺ġ
FBIٶô죿
ҡҡͷҸұ֤ԺԲκ˶㲻ˣҲ˵ڿʼĸ˲İȫˡ
СγӶ漲ʻƲƲ죺ϿFBIܣʵһЩ
˧ˣղŹȥСγпFBIȥԮȵģֻʱȥδе̫ˡ
255󹦸
ҹ˾˧˿ӳȡ⹫µ洫壬ںүүĲ壬Ȼϥڹ
үүĲһ̣Ϊѽ⣬ڹﵽһĳ̶ʱܽ⿪˧ӰʱͿʼڹϸһ꣬⿪˵һ̣ʱ˧ĸоرüǿ
ͷ֮󣬽˧͸ڹˣʲô飬ÿնϣڴѧҵĵڶ꣬ڽ⿪˵ڶ̣˧Ҳ˾شϵĹ
νشָһ칦ܣҪڿͨһ˵۾͸ʲôɵʱûи߽˧̲嶼⿪֮ﵽʲô̶ȣԽ˧ڹʱֻһĥ
˵Ǳ˵Ļ˵ͷˣҪ֪ڹǾкܴķԣһ߻ħ߲м߿ǻɥġ
˧һǳִŵˣҲǲẦģټڹʱѾͷǿ壬ʹԼ⵽ջԣڵڶ̲⿪֮󣬽˧Ȼûзÿ״򲻶Ľ
еֵǣ⿪ڶ̲֮ʮ꣬ڹȻûκͻƣ̲ȻҲ⿪ˡ
Դӵ֮󣬽˧ΪʱĹϵԭүү˵ʱѾʱˣٰʱһӲ߱Ҳûʱ䡣
ۺϿ֮󣬽˧ʱ0ʱûʲôչĻڹǿ壬ڶиľͶ뵽ѧϰС
ý˧еֵǣʱҹڹЧĺãڹڵʱŻеĸоȴֻҪһͿˡ
ԭ򣬽˧Ҳ㲻Ҳڹֻкôûлʵ֪ڹʱ򣬻Ҫıʱ䣬˧ѧϰҲƣڹڣⱲҲɵġ
֮⣬ڴڹʱ򣬸û˧ܹ⿪̲壬Ϊ˧ܽ⿪ڶ̾ͲˣһҲЩС˽˧Ͳˡ
˹һ֮󣬽˧̫ѨЩָͣоֻ⿪ڶ̲ϳֹȻзӦ˧ֳȥ
̫֮Ѩ͵ĸоǿˣ˧ýϵСҲǽ⿪̲ʱˡ
ˣ˧ͻȻͷѣɢվͷһѣΣȻصˤڵϻ˯ȥ
Ҳ֪˶ã˧˿Ѿ賿ĵˣпղŰںõ̲壬ּԼڶ˧ϲ֪̲Ҫ⿪ˡ
ϵӾͺٱһ֧εƶһж·ߺĳڽ˧Ժ˧˶񣬷ӻԭողԺ·˧ִִ죬ԼԼ
հ˼Ĳ壬˳ı⿪ˣ˧˵˵̲ȫ⿪󣬽յ벻ĹЧ
ʲôЧأ˧ţȥȻһ죬˧ˣʲôأѵ¥ֻӷģҲ幫ѽ
һҲûף˧ִ򿪴ȥ͸΢ĵƹ⣬˧Ȼܿѧ¥Աǿͭϵ֡
˧ЦˣΪ̲嶼⿪ֻ֮ǰˣֻڻҲһһ£͸˵۾һʲôʱ򣬻᲻ԭʱһ㡣
ף˧˶£ƿ˳ҵͬѧں˯˧Ȼӽ˵λ
¥һƬС˧һ书ʱȫľӳˣһûʹĸо
˧˼ȻܵҲ֪˶ãֱû泩ͣ˽Ų
˧סĹԢ¥һһٶʷĺ¥סȫǹ˶ʿѧλѧ˧ʱŶ׵Ů˶ȥ˫һ棬΢Цŵͷ⣬˧·Ůһ˵˳̫˧ˣҪôѣǸöð
˧ˣϲһ˲ûдɸҪ˵أϸһȴŮû˧ˣڸղźŮӵһɲǣͿʲôˡ
˧ˣӿɲãͿ͸˱ʲôǻʲô˼һظвŻ˵Ȥûظһж̫ˣҲȷʵǺܷζġ
˼˧ȫˣصԢ¥ʱ򣬿мͬѧŹǷճţͺû˯Ƶ˶ȥ˧Цҡҡͷû˵ģѧϰڶҲҪȥ塣
ǵıӰ˧ˣղǲʱôûпʲôأĥһ²ףղܲʱ֪ڹŮʱûȫɢȥ˵ܲͨ۾ʲôҪڹƵġ
Ͽεʱ򣬽˧ûпȣ֪Ƚǲˡ
ҪѧϰΪѧйؿγۡ
¿κ󣬵˧룺˧뵽Ұ칫һº𣿡
˵ƵģһʼҪ˵һѵñӻʲô˵ʲôûȽ˧£Ц˵˧Ƿ֪ûϿεԭ򣿡
˧ЦˣҺͰֻͬѧϵҲ֪ΪʲôûϿΡ
ζĿŽ˧˧˽⣬ȻҲԲشͰ˹ϵ𣿡
Ҹղ˵˧˾עҺͰֻͬѧĹϵ
Ȼǲ˹ϵΪʲôͰȻӰأ
һýͣȶкøУѾˣϲǸ͡
ȵŴ̫ͣ˼ˡ˧ʶˣΪղֻǿģ˼ҲûнǾ仰
256Ԥ
Թ緹аСʱϢʱ䣬һ£ô̵ʱҶҡڷһѧʱñʼǣһĴʱ̸һЩʱºͿһЩ˴ŵЦ
˧߽õʱ򣬿Ϳƶҵʲô˧˽վ֣˧һ⣬˭Ҳ˵Էһ
ӢˣϰǸмңﱾҲǳƣرڻ׷гɾ͡ȻͲ󣬾˵ҲмǧӢˣƶǷˣͬҲϲоڻֻûпĳɾʹˡ
ǰһڻ־˧Ҫķˡ
λҹڻǿҴˡ
NONONO˧˵˼άֱ͵ģǻ˵˼άϸ壬ĳжļ⣬ֻ㷢һ˵ҪеΡ
ƶҲͣӣǲܵˡ
ǶλڻоרңǿҾ͸ˡ
˧˵ϵڻ־۵һҳȻǹڹʿȶ׵ܣ滹һKͼ
δһڣȶĽ׼۸ǽ
˧Цˣأ
ҵԤǿȶĽ׼۸񿴵ǰ꿧ȶȥ˰ٷ֮ʮˣгûԵ󣬹״ûеõĸı䣬ԣΪȶĽ׼۸϶
ƶصԴҡþ˹һҵĿ෴ĿȶȻȥ˰ٷ֮ʮˣױǺΣȻֺԭ򣬲в̶ͬȵ½ҵĲȥƽ޿ȵҲڼԣΪ꿧ȶĽ׼۸϶ǡ
˧һ˵Ľһ߿ƪµݡȻƪûкȷĹ۵㣬мȴڰʾȶĽ׼۸δһ֮ڿ϶ҲΪԭԼжϡ
KͼЩط˲Ե쳣ƶ仰˧ɵעͻȻKͼڼţʱ䶨֮󣬱ĿǰļλȻ˰ٷ֮ʮ塣
ϸһKͼԭӣô£˧һڹǷKͼԺKͼӳһη˼ı仯ʱ㻹ǶλԺ߰ٷ֮ʮļλϡ
ʱ򣬽˧ȫˣֲүү˵⿪̲֮벻Чԭô°ܹԤ⵽һδⲻ
˿Ϳƶ˶עԼ˧ЦЦȻ˿ȶ׼۸ƣܾܲشɣҪǱһ˧ܹһδչƣ˼ҿ϶Ϊ񾭲˵ȥ˭ѽ
˧ˣǰ쿴һʱ־һƪ˵ĳȶҪֺܲȶпܻҡĺǿȶضܵӰ죬Ҳǿȶڻ۸ԭɡ
˧ЦˣҿӦǵҪ󷢱һ˵Ǹҵнף۳ʲôҶеκΡ
˧ҸղѾˣҪеκΡ
Ǻãҵķ֮ڣȶĽ׼۸϶ǣλڰٷ֮ʮʮʱ䣬ʱٳһɾͲ˵ˡ
ƶظˣҲΪڿȶĽ׼۸϶ǡ
һ£أ
ɸղѾˣ֮⣬һKͼжϳġ
Ŀ⿴˽˧˧ǷͿƶһ
˧ҡҡͷǸξѧĳʶǻϲ㽨ϲ㽨ھû
Щ׽˧˼˵ΪĳȶҪֲȶԼ۸Ż
˧ЩˣһﻹǺܴģֲ˼ܹң̶̵ļڻ׬˼ǧӢأʵܹŵڲʿѧλģмɵأ
˾ͺƵģ˭Ҳûһ֮󣬽˧ջصңžͱˣͿƶ˸߲ҵ˽ǵӲҲ֪һһʲôˡ
˧ˣԿȶ׼۸Ԥǳ׼ȷѾˣĽ׬һʡ
˧ˣһ֮ǰȷʵһ˵֮ڿȶļ۸аٷ֮ʮʮλʱֻǱһһԵ̬ȴû뵽Ŀ׼ˡµĻԺڻгǺ绽꣬Ҫ˶þͿԸɵй
Ǻǣף㡣
ʿ˧һ𾴵ѣȻûнʽףȻҪл㣬ΪҼʱֹԭļƻĻһѿӶġ
˵ʵʱȷʵڿȶΪѾ׼˿ȶ֮гûдģ֮ǰǲǵġ˧Ľ֮󣬻ȥֲ˴ϣΪ˧˵ǶԵġȶȻˣĳҪֲȶҲͬӰ쵽ģڻ׵ԭǣղ׼ʱ֣Ϊ˧Ľ飬űشʧ˵Ҫлл˧ҲǷĵġ
ĩͿҸᣬǳȥһ
ͽ˧һۣͬʱЦ˵Ϊʲô
Ҳ׬Ǯ˵ԭ򣬿ƶغ˲ٵľƣͷ˵𾴵ѣҾˣڻҪĽ飬չĺûǮûϵҿԳʽôŻݰɣ
˧ЦЦҪڻĻõǵǮóٰʮھͺƵģЩ̫ʵˡ
ƶһֻǡ˵׼ˣԺܲԤ׼ǿɾͲұ֤ˣΪ˲ʹǮܵʧԭҲܺ
΢ЦںܾᣬЩ˵ý˧Ǹܱʣ˵⼸Ĺû˼Һң뿴˧;ϵĳɹʵС˵һߣû̵棬½ڳ󣬻Եúͻأ
ȻҲϲ΢Цⷽдý˧عܹ֤ǣ˧;֮·ܾʣԺĽڴսУѧʶܣȡʤʱ϶ˬġ
257ư
ҲĩԵʣưĿ˺ܶ࣬barmaidһҲͣæš
ǻ˶ôС¶á
軪˧¾Ʊͷ˿һģѵһŮķɫͳȻԻ½ġ
ֻѵǸŮ˧⣬ϾΪĲãҪ˵˶ɾһӴһƬˣȻ˧һϲµˣ¹ϣǾԲ޶Եġ
˧߹ȥǸļ򣬷Ҳһ˵ףҪΪղŵĻеĻ˵Ǹ
෭˷Ƥ˽˧һۣΪʲôҪǸ
ΪеĻˣǡҲǻһӡ
ѵŮ˧Ͷ˸мĿ⣬û˵ղòãСİһƴˣѵҲӦõġ
ŶǸձˣѵһˣȨ棬ϾΪ飬軪˾ͱǸ
Ȼ˿˧ֿ˿ǸŮ˸£Щɶ֧˵ʲô
Ȼ˧˸ֻ֪˼ġ
Сձ㻹ң˧Ϻݺݵһ£СӴԭתȦͨһˤڵϡ
ưɾѰҴ̼ģǴʱȵģ˴ȫ˷Ψ²ңһ뺰һƬ
˸£һźȾƵձ˿ͬˣץƿӾ˧˧ŲæһȭһţͰСձ˳ȥðԱߵӸˡ
һˣưҳһţֻƿҷɣϡﻩһƬҲ֪˭˭ˣͽ˧һĿͿƶҲʼįսš
ձ˱ڵҹͿƶȻϰݣýǵš
Ǵ𾢵ʱ򣬽˧ͻȻ˵ߣˡ
һܣǸŮһҲ˳ȥ·ʱ򣬲ſ˹
һʼͿƶزûѵʱǲ֪˧û˵ٻ
˧ô֪أ
˧ЦЦ˵ղ˾ѵͿƶؾԲŵġĻǽ˧Ҳδ̫ˡ
ҿڱ֪Ҫˡ
Ϳƶر˧ĹŪȥˣվ·ưָָģһͿձ˱Ӿư˳Ҳҿܵÿ죬ҲҪץˡ
н˧ǰɣ
˧ŷǸŮҲˣʶң
ȻŮЦˣҲڹ飬ѧУˣҵȻʶˡ
ˣȻǾúУһ˧֪Ůȣɽʡڹһ
ھư𣿡
ȵ˵ͷҵİְ֡СˣΪҳ鼸УҲˣҾͳ׬Ǯˡ
һŮӵֵطȷʵװûһݱĹ𣿡
ѧУĹңȵɫˣǺõء
˧̾һ֪˵ʵĵľ÷չƺܺãѾԾڶöεĸһǧѾٰѻĿǵˣʵĵľȻչˣΪ䲻дƶ˿ڡ
һӿҪʧȥھưĹˣԺʲô𣿡
ȿ˽˧һۣưǲȥˣа취ġ
˧һڹ𻹺ܶ𣿡
ЦˣǷΪܵĶǸˣֳ֪ڹѧѧкܶࡣ
ȻĻΪҹ֪ɲԣ
ǵȻˣǹʿѧλĹѧΪʲôأȵһ죺һɵŮɲҪҵĻ⡣
˧ЦжƯŮʾҶǣ˵ɫڵģѵ˺Ůֻ֮ԣûдꣿ
ˣѾˣһּͥȽƶѧ
ҿˣǸˣһǲ֪ʲô
ͳһ£𾿾жѧܵĻ׼һЩҵΪⲿѧṩһʽѧѧɱع
ģȸˣʵڹҲûж٣һĹңһûзչǰǲΪṩѧ̿ġ
ȻͬˣǾʹ쿪ʼɣ˧Լĵ绰룬ͷһͿƶڲԶ̽ͷ̽Եš
ҵ·ϣﻵЦˣˣ˧ղǸŮúΪʲôߣ
ѵŮ֮Ͳ𣿡
˵ͷһʿҲһֵεѡ
ڶ¿֮󣬽˧ѧУйز˽һ𱾿һѧǧԪңټʳѺӷѣҪﵽ嵽ǧԪ
ȻһѧߣԪµļͥŮϹԻȫѧ𣬲ظһǮѧѣҲֻģرǻ˺ִܹܵ
ȻЩĵѧԽԽ࣬ѧɹȴ࣬Щһᵽ˵Щ˲ʵҲԭ򡣱Ͼͨڵ뻹ž޴Ĳ࣬Ϊ÷ԭռ
ѧϰڼܹǣһѧɻعԹҽĽǺкôģϾܹϹҲھӢˡ
óһǮܹЩ˲ţҲֵõģŵҪչĿڻģЩ˻عŵҵŵķչҲǺкôģּ飬˧ŲŹء
258ѧ
Ҳҿ˧ǹˣĻҪѧѧỹ治һ¡
һѵı֮󣬽ǵȴˣԭΪڹڰЩȽ鷳ȴû뵽ҲͬˣҲҿȵİý˧һ㣬ĻǷ񲻿ɡ
ɽǳֳ֧ᣬóһǮѳ¶СŮλĻ᳤ɽͽ˧ĿľǰЩѧǰԼĹ˾ôһ˲Ųãǿ̫ϧˡ
棬һʵڹУ԰һĶС¥Ϊѧİ칫ص㣬⼸컪ѧ̸۵ľѧ飬Ҷ֪ѧЩѧ
ƸԱĹȥ֮󣬺öĻѧӦƸҪ֪ڻṤߣӣܹõĻҲһ㡣
֪ǹ˽˧ͷʱ򣬻ѧǸ˷ܲѣǽ˧͸æˣÿ춼кöĻѧʱֻ÷̣ŦԼ¹ݶҲǳ֧֣ǵİ£ѧڰһкϷ¾㱸͵Żĳˡ
һ죬ӭһѵõĺ̫ůϣ˸е칫¥ǰĲƺϣһͼ˺ܶμӵĻѧͬĻһЩͬѧȻǶ³ĻѧỹǺȤġ
פŦԼμӵ񣬹ѧҲ˼λУ֮⣬˧ĵʦҲˡ
ܼ򵥣ǰ󲻳һСʱͽˣµӡȴ̵ģŻѧ緢ӣҵѧܲζǲ֪ʲôʱԼĹҲֻܳᡣ
֮˽˧ѧ᳤㣬ףҲǸпǧǳĹѧش󣬲쵼Ҳ绰ҴǱʾףأѧĳҲһͷҪʹڶĻѧһѧѧɹҲǺкôġ
Ļ̬ȣӸĸ￪ſʼĳѧԽԽ࣬ȻҲ˲ٺ˲ţѧϰеļ̶ȴûжܹ֪ģΪ׬ѧѺжܵӣµͶȴûȥǣⲻܲ˵һܴź
˵Ĵһͷ˼͸ȷˣᳫҪ˰ȻڹڰòȴûйѧĳǴһͷΪ˰һĳԡ
ֵͽ˧һ̸˧Ļ㱨֮⽻¶ο΢Ц˧ͬ־ղŽǼѾ֪ˣFBIΪ˰ˮȻȡ˱޳ֶܵΣΪ˻פʹѾйط档
˾ôʵΪ˴ﵽĿĲκֶΣǸǶʱ侭Ǹȥģ֮Щ˾ͶˣҲǻ±°ɡ
˵Ĳʵĸѧϰ֮ǰFBIѾ֪ĸƶһƻĿľǸڹѧϰǰˮչǵļʱΪûץ֤ݣҲòȡж
˵ЦˣFBIǰʯͷԼĽţ˧ͬ־ʱȷʵΪһѺֱǵĻ㱨֮Ҳŷˣ㾭ס˿飬Ϊǹ˹⣬ҿ˵һֵĺͬ־
˧Цˣлл쵼ıֻһҸɲӦ顣
˵ͷһᣬŸָջкöڹڸ̶̵ֶ֮ʱͱˣⷽǿйѵģһ²ѣѵõǵջⷽûǺܵλġ
֮󣬽˧һ˴ֱ˸һʱѧϰ˧󣬺ٺٵЦˣ˧Ǹ׷㲻ŵİôˣ
˧ЦЦѧУĽǰȻصಡܼѧҵѧˡ
Ӻʻн˧ܸоǲ֪FBIعȻҲͲ֪˧֮䷢Щ顣
Žɵĵ˵ͷܾµıʲôܣصಡܾŽ˧ȥܲ½˧ҲܶʣϾ˼ҵ˽¡
ܾҪźˣĴ㡣
ӽЦˣȻѧУź٣ǵȻҪȥãܲԼļůҲǼô룬Ҫȥģֻǲڼˡ
ӽ԰̾ǵôҶЦˣĻҲҵ˼ôˣ˭أ
죬Ҷ˽ŵĸϰ׶ΣпԽҪźˣĵһοԣȻ˭ҲҵģһˣϲÿҪǲ潻Ҫ֪ĸ˿Ǻͨѧһ¹Լǰ;ϣ˭Ҳҵġ
չйع涨ʿÿѧڱſΣȻĻҲԶϼţѧͻѧУĽƲһֻҪ˿γ̣ɼȫϸͿԱҵȻˣǷǳټģһ£һѧܹžͲˣҲкöҪţŷһʵֵĿ꣬ÿѧϰʮСʱ
˧һѧʱͱ˰ſΣȻĵʦҲ׼ﻹǴźܴɻģҪ֪һһѧްſΣڹʷϻûйġ
ֵǣæͶƱƱͻлл
259
ĩҪʼˣѧҹʱ򣬽˧ϴϢˡƣ˧Сӵô£ҪˣôҲӦÿ鰡
ڶϣ˧*һףʱ򿴵ͬ¥ͬѧˣȫ鱾š˧ЦˣĥǹҲⰡ
ſεĿǷǳĥ˵ģҲ˧ģܲȡúóɼȲ˵ֻҪǼͺܲˣһѧſΣ̸ף
õû뵽ǣ˧ˣһúܲŹξȻȫAˣ˧ѧڹʷϻǴûйġһţһѧҲֻſΣ˧ܹſǱŻҪţ
ڹҪ޺һſǷǳ׵ģȣҵ󣬿òҪߣΣֵȼϸǲʿ͸ˣʦһ㲻ѧصġ
֮⣬ԳɼܹﵽAҲǼ˧һѧھ˰ſβȫAѾˡ
УϢҲܾȣͺͽ˧ĵʦһγ̸˽˽˧ʶѧֳһš
˲ţҲŹģ˾԰ѽ˧뵽İ칫ҡ
˧Һҵ֪ͨ㣬ѡ޵İſγȫͨĵʦȫΪAҪʾףء
Ԥϵ飬˧ڿԵʱиоſγ̼㲻ȫõAҲţųɼҲ˶١
ѧϢ϶ܸ˵ģ˧ȴȻƽֵĿŽ˧ôôǿ
ǹĽУǶ֪ˣҽҪ̸ǣԶڹȷе˵ǽǳӭ
˧ҡҡͷллȫѧ˶ʱǾ̸һΣȻǼԭĹ۵㣬ҵҪҡ
ʧˣǲ²͸˧ôģֳ𣿿˧̬Ⱥܼ̾һҲֻ÷ԼĴ㡣
˵ڶζԱ˧ˣǷǳټģ˴ʱҲֻܰϧܰѽ˧£ǹʧ
ʮСʱķУ˧Ӻ߳ʱһ۾ͿӭˣһеůҲоԼĸƬ
˧ĸͬѧ鲿ģ㱨һʱѧϰ˧һѧѡ˰ſγ̣ȫȡAĺóɼʱҲˣ֪ڹѹж󣬸֪жϸ
˧ͬ־ڹѧϰѾ㱨ˣûй֯϶һѧ˰ſγ̣ڹʷϻǴûйģԭ֯Ͽǹĸ˿ҪʱܹҵĿǰҪǰˣǹҪ˲š
˧ߺĴͨ칫ҵĵ绰ߴͬ־ʲô𣿡
˧ͬ־ղһ㱨ڹѧϰĸͬ־ڹѧϰܿ̿࣬ȡ˺ܺõĳɼرǽ˧ͬ־һѧھ˰ſγ̣ȣͿõʿѧλˡ
绰ﴫЦðһ飬ĸͬ־ѧɻع󣬶ǹҵĽڷչǺģת˧ͬ־ҪѧϰҲҪ壬ǧҪΪѧϰ㻵ˡ
µ绰Цˣ˵СʦܻǺһ׵ģһѧſγøŬ
ڽ˧ΪʲôȡôѧϰɼȻǺԭġڵһμʱ򣬽˧ͽڸһźֵڹȻ˧֪ڹ֣ȴΪڹͽĹ
ڹҪиĻǣаǿ壬Դϻ۵ĹܣشϣԵʱпܻСͨԤ֪ĳһ׶顣˧ӵڹȻҪȱ˴ˣ˵ǽ˧ƾԼȡõĳɼ˵ɵĹ͡
ܵļڴҴҶȥǰһϣүҽ˧̸һλ
С˧ǰ̸㣬ǳ͡ڹֶܲȣ㾭סһϾĿ飬ΪһܺõĻΣɽ˹ѧᣬҪԼʵж֤ǻ˵·ԽԽ㡣
үӸ˽˧ܸߵۣҲ˼ү˵û˧Ѿʵжõ߲Ŀ϶
ŵѧϰֿʼˣһѧڽ˧ֱ˰ſγ̣ĵʦ뿪Ц˵˧׷ǰܣҪ˶೤ʱ䣬ҾӦίԱıҵĴˡ
˧ϰԵЦЦǳϤ΢Цӽ˧΢ЦеţҲǫ顣
Դӽ˧ܾ˿ƶص֮һһֱûģоڻռ˴ľƶϸѧֻſγ̣ٶȣҪȡòʿѧλĻҲꡣ
һ磬˧ʼǣűˣƶһ־˽װѣÿѧϰʱѾﵽʮ˸СʱѵͽΪһõʿѧλ𣿡
ҵҪҾȥҲòһ쵱á
ƶЦˣ˧ҷǳ㣬ĳɾܱȣѧϰšĺĲһҵļƻ֮õʿѧλȻҵΪ׬ǮôΪʲôѧϰ׬Ǯأ
˧֪ƶһҪڻ⣬ǲߵġ
ʻƱƱòãǷ㶯˵΢ЦȥͰ֪ˡ
260
ƶõĻǱڻ־ܴڻһҳƶغɻ˵˧յ󶹲ȥ꣬£ڻ׼۸Ӧµйصʾڰؽ࣬ԴҺܲ⡣
ӹǱ־˧ϸֿƶصĻɻǺеģڹſͼԺKͼڲ֮󣬴󶹵ڻ׼۸Ȼ˰ٷ֮һʮңͲˡ
˵ĲȷʵЩ̫ǲʲôԭ򣿡
ƶһºٺٵЦˣйأڹгϵƷ۸ѾгˣǻֻҪʲôʲôļ۸ǣѾΪһˡ
˧˵ͷ˵ĺеǹҼó֯Ѿſ˴󶹽ڵרӪȨŽ껪ʳϰߵ𽥸ı䣬͵ԽԽߡ
˵˧ͻȻʶпǸ壬ֻ˭ڻҵڻĶгռѾﵽ˰ٷ֮ʮЩҵҵ࣬󶹵ڻ۸ˣҲûġ
˧Щ벻ˣҲûһ𰸣Ҳܸһ顣
ƶʧǱ־ˣλ׬һʣΪòҽ˧ǽ˧Ҳûн飬Ͳܲÿƶˡ
ϣѧϰ֮󣬽˧˿Ѿǹϰʱˣͳֻͨ칫ҵĵ绰
С˧ǴûҰ칫Ҵ绰ʲô𣿡
ְ֣ڶԴ󶹻Ƕ͵ʲôµ𣿡
֣˧ôͻȻˣԴǼWTO֮һЩĿӣڴֲϼӹҵʣЩҵתƷ𲽲ʳֲϼӹгҵڵӺܲù
ⷽ⣬˧֪һЩģЩ˵Ϊ˵úһĿӡ˵һǼȻҵѾռ˴ֲͶ۵ĴڽɽˣΪʲôҪ̧ߴ󶹵ۼ۸أ
˧һ£յĽ֪ʶΪһ˵նĿģĿļпܾǣռʣµгݶȫƻĵĴϼӹҵ
˧ĥţ˵ǵҵҲ˷׼ȥɹ󶹣Ŀľڴ󶹼۸ϵĻȨίũҵҲ֧Ϊ
˧ȫˣѾ֪ϢҪ׸ĵҵꡣ
ְ֣ܸܲṩһǹÿ󶹵ĽԼҵռегܹ֪ҵ׼ɹ󶹵Ǿ͸ˡ
Ȼ֪˧ҪЩʲôãҲ֪˧ı£ǴûаյģС˧Щҿṩ㣬Ҫܡ
ûʮӣ˧յһʼǵίҹֲĵ鱨档ݱʾȥ껪ѾΪĴ󶹽ڹˣﵽǧ֣߰ռȫ֮ܽһԤƽڴ󶹽ﵽǧİ֣ռȫĶ֮һ
ֿνʮӴǧİ֣ջҵгռʰٷ֮ʮ㣬ĵҵĴ󶹲ɹﵽһǧϣ
׼Ӻĵҵ˧ѧϰڼоܶⷽİֶи֮ͬǵĳҵҵҪĳһԴʱͻʽ뾡һа취ƸһԴļ۸񣬵ȵͬǩ֮󣬾ͻʹ۸µǹڵҵɹ
ԭϵļ۸ܴ󣬲ƷɱͲһˣʱҵԵͼ߼۽ЩԴҵͻܲס־޴ʧֻƲ·
ʱʼٸ߾ͻʵѩ̿ˣñƲҵӪȥתùȨĻǾͻ᳹¢г𲽿ҵľ
˧ԽԽߣȻڻûıʵҲӰ첻˴֣ܾӦΪڵҵ顣
˧һβͨ칫ҵĵ绰ְ֣󶹵ڻ춯ҵķڹ*г
˵Լ֮óʱ䶼ûнȻ˧ǺпܻᷢģʶЩˡ
С˧Ϊβܱǵҵʧأ
˧ԥ˵ȻǣôǾҪóһӦԵİ취ҵĽҵ뵽ɹ󶹣ճжýж֮ȴҪǩֻͬǩһ֮Ĳ߱Чʵļ
˵취Ҳܺãһжϵ񲻱ˣ
ְ֣ң˸ڵһ壬ԸЩҵά̫õģΪҵҲҪάһҵûкǩͬع֮󣬹гϵĴ󶹼۸ضᱩȻЩҵᣬ·µļ۸ǩͬ
绰ﴫЦ취֧㣬ɣͷжעڻг󶹵飬ҵĹҸȥ
µ绰˧ܾûʲôˣһٺٵЦˣ̵ģôԼˣȻĻβóһǮô˻֣ܽڴг࣬Ҫ˵󶹵ڻ۸һܹ֮߰ٷ֮һʮˣаٷ֮ʮҲ׬һǮ
̵棬΢Цֻ˵ݹµҪһƵأѾӲÿ㿳ȥԣ
261ڻ
ڻʵеǱ֤ƣֻҪٵʽͿԽдڵĽףҲǷǳɹ۵ģҲǽܹԷĻϣˣͶı֤ͻȫˮƯ˵ҲǷǳġ
֤һΪڻԼİٷ֮˵ٷ֮ʮ󶹵ı֤һǰٷ֮ˣ˵4000Ԫһ֣һֺԼ10֣轻ɵı֤Ϊ4000108=3200.Ҳ˵㽻һִҪ3200Ԫı֤𼴿ɡ򵥵˵ֻ3200ԪͿԽڻгдƷĽס
жϴ󶹵ļ۸һ֮ڻǵ4500Ԫôһ֮ƽֵʱһִ󶹺ԼͿ׬ǧԪ󶹼۸ͬж෴3500һʱͻǿƽ֣ı֤ҲʹˮƯ
Ϊѧʿڶʦӵѧң˧ȻǶⷽˣСʱ֮ƶһݼƻɽĵ
ֻͨɽĵ绰ȴСѽѽĽżİְ֡
Ϲ𣿱аְˡ
˵Цһᣬ˧ᵽϣţҸĵ﷢һļϿһеĻ֯ʵʩѾְ֤ͨʵ飬һǧѷĺûᡣ
ʮӺ˧ֻˣϹ㷢ĵʼҿˣϾͰȥ飬ڵν׵ĶӦж󣿡
ǺǣܳԽپͳԶ٣һ࣬ƽ֮գһһ֤ķᡣ
˵绰֮󣬽˧ֻһжźˣ͵ջˡ̵ģ˲ҪڸӾȰȥһʵեҵͲʧ¢ϻʳгıҲƲˣӻԴд׬һʡôһǮͲֻĻѧˣҪչȫĻѧ
ѧϰȽַζÿ춼ڲϵسʵԼ˧һڽŵѧϰţһйעڻг󶹵Ľ׼۸Ԥϵڻҵɹŵ󶹵Ϣ֮ũҵ˷һϢȫǷա
Ϣһ֥Ӹڻ󶹼۸ǣǰÿ220Ԫǵ391Ԫʮ¸ߡ
ʵ֤˧ķжȷģ칦ܿĴڻ۸Ҳ׼ȷġյĵ죬ɽҲ˲Ͻ˧ǲϢһʱʹͨ˵绰Ҫ߽˧Ϣ
ϹһϢǵĴڻˣķᰡ²һ׬˶Ǯ
˧Цˣ׬˶٣һٸڻٸڣ
СĲ¡
ٸڣ
ϲˣٸڵ𡣡
˧ȵŴͣڣҵѽηˡ
绰ﴫɽЦϹģ㲻˵һҪھ͵ָʾˡ
óɽ˷ܣʵҲ֮飬˭׬ôһǮܲأȻҲһްҵҪһ׬Ҳôף˧ȴǻۺɵˡ
ðɣ֮ѼһйϣȻѼƻ㡣
ɽˣʱ賿˧˯ϹԲ𣬴ˡ
˧˿ҲӦˣóоһ£ȡٴһƯ̡
һ˧Ϊ˼ʱ˽ڻ飬Ҳһڻ־ȻѾ˯ˣúоһ£Ǯɲɵء
εĳɹ飬˧ѾٻӵеˣڹŴڻ۸Ŀͼڲͣı仯ţֶһԺϡ
˧ȵķ֣һԺĴڻ۸Ȼ266Ԫڵļλʱÿٻ120ԪĲۡ
ڻֻҪܹס飬˷򣬲Խ׬ľԽ࣬˧ɣʱ׬ڣҲԲ׬ˡ
ڶ˵ʵϣ˧ȴȫһ㣬ѧڻĽϵһⱾһܺõѧϰҪܣ⼸Ҫǲ׬Ǯǹأ˵յȨ˵ӵиʽ𣬾ǰĽͿҲһ¡
մմϲΪѻĵҵʱȴͻȻ˱仯Ļʴ󶹲ɹţȴûмǩ󶹲ɹͬЩҵҲĸͨοɽˮȻû󶹣ȴ˲ٵݳƷ
Ĵ󶹹Ӧ̼ˣԭΪȶ˵˵ģЩҵεҲֻǩԼʽͬѣΪЩԭǲŸҺƸ߹г󶹵ļ۸ڻĵЩҵǲżˣĴ󶹹ӦȴŲסˡ
ȣեҵҲҪȻǲԸôߵļλϲɹ󶹣Σгļ۸ҲӰ쵽ȫг۸ҵȻǲɵģҪĻǾԳܲסЩũʩӵѹǣҲҵЩ󶹹Ӧ̣ҪѸٽ⡣
󶹹ӦôĵҵõĴ𸴶ڹг󶹼۸̫ߣҵͼĻͣһ㡣
ЩҵҲӣĴ󶹹Ӧʶǵı˼ʶˣֻҪǻĵեҵɹ󶹣ڻгļ۸;Բάڸλϡ
ĵҵǻǸ󶹹Ӧһӣǩ˼ݲ߱Чʵ֮ʹظˣĴ󶹹Ӧᣬ֪һʧˣԼһӰԼȥˡ
262֮ս
ý˧ʶԼһ߶ɵңϿԾûʵʩ棬ʵȫǼٻ
֮Ҫô˵ԭ򣬵һǴŵ棬ȷе˵ǴŰǷġڹҵľڼĲǲƣǲܿƣڶǲĹߣһжΪŷġ
һιʴڻ۸ͻȻǣһܺõӣĳųʩѹũҵҲſڴƻƣ󶹷ڼȴҪ˵Ĵ󶹻
ȻΪŷģǴ֮ҲиԵ棬˵ڻ۸ͻȻǣɽ˾Ϊ׵Ĵ᲻ڻг׬ȡ޶󣬻Խ˴ĹڵեҵӶﵽȫƻĴϼӹҵ
һбףɽ˾õ棬Щũûˣ󶹵ļ۸ڸλУƱػӰ󶹵ۣڵեҵҲһܳܵʧ
ǻЩԭ򣬽˧Ŵ󵨶϶ιгڻ۸ͻȻǣֻάһ̵ܶʱ䡣Ҫ֪Ĵ֮Ǻ뾺ĹϵһθôĶȿ϶ҪĳЭģʱҲһҪķ棬ϾгҪϵƽġ
ڻĹեҵĴ뿪ûм죬ũҵŷֳ壬󶹵Ĳ٣ӡ
Ϊʲôǰ󽲵Ļ᲻һ£֧֧Ҳ˵ԭƤ̫ˣΪ˵Ļ¡
ũҵ˵Ϣ֮󣬹ʴڻ۸ͻȻ֮ÿ266Ԫļλϣ˧Ԥķֺ
ûм죬եҵϰ½ɵֱ󶹹Ӧÿ270Ԫļλǩ˺ͬºͳƣեҵһǩһǧֵĴ󶹹ͬ߼λϵ390ԪȣÿٸһٶʮԪҪ֪ЩǮɶǴ󰡡
һο̵սԻեҵʤˣûӦ̵ĵһشľʧեҵһƽҵչı
Ļ*߽˧ⳡսȵߣһ࣬׬ٸڣգ׬ٸڣµʱ䣬Ȼ׬һǧڣ˲֪ʲôǼǮǾˡ
ȻˣεĽУӮҲǽ˧һˣһЩ۹ⳬǰŷ޲ţͨĻϢҲʶźҵףȻĻβû׬һأ
ڻг׬˿һЩĿӵͶһοѪ޹飬ͳƣһΪͶʧܶɱͶ̾ʹﵽϰ֮࣬Ʋж٣ǿɾͲ֪ˡ
ɴ˿ԿͶʵķǷǳ޴ģԣһЩμǰΪ̵ս仰Ƿǳǡġ
˧һϲðյˣڻ͹ⷽĹעҲ٣ΪЩĶǴ첻˲ƸģҪʹҸǿֻʵҵǿĵ·֮ԻᶯԱɽͶڻгҪĿġ
һΪ˽ѵһЩĴţڵҵܷգһĿľǣҪǧѷĻᵱһǮչ׳ѧᣬĻҲδػ¡ҪڻһеĻƾǰĽۺ칦ܣɵйס
һ׬Ǯʵ̫ˣҲý˧˺ܶ࣬ǻĵĽ˲̫ˣȸͲһϡʱףΪʲôĸɵѧڣһҺһҵսһֻǷɻںԭӵѪʽģһ֣Ǿǽ̵ֿս
ʵ˧ʤһңǾĴ̫Сƻ˵ǻˣܹʱʶһ㣬˧ܲһ׬ôǮǿɾͲһˡ
ѧѧĻ᳤㣬ǽ˧ɳĸֵܵ¶СŮ˵ʵһʼԳᣬ㲢Ǻ޳ɣΪѧǶԵģӦɹҳ飬һӯֻ֯ỨǮ׬ǮܲȷʵǴСˡ
ΪЩ˼룬ŶԻĹôģΪٻǮͿܵԮѧΪһЩܸڻˣܵԮѧռİٷ֮塣
˧ԭĳԴྶͥ˧ҳ̸һΣ˭֪СѾͷϴӦͦãʵϻء˼ǣΪŵһԱɶŮǲΪŴƸҲűһ
ĩ磬˧ſñʼǣűˣЦӯӯ˽򣬴ĩĻѧϰ
ѧֱ˰ſΣץʱôأ
Ѿˣ֪ڿǹˣһȫѧ˶϶ھһѧ˰ſγ̣ȫA֪Ҷʲô𣿶
˧Цˣ͹£ϲˣʲô£
ǽˣԴ󣬻ûгȥҪ˵ȥ˭ѽһȥ֣˳·ҽµҪִС
˧ҡҡͷҵ·ˣ㿴ôæʱȥְԺɣõʿѧλ֮һʱúÿ뿴һһʲôĹңֵһЩô׷
263
סӲĥ˧飬ף֪ŹֵСӽˡ
ڽ˧ߴߴ˵ͣ˵ӣ˧Ҳ̲סЦˣСѾͷһ˸Ƶء
˧ɳֵһʮһŮо̵ֻĸ߸ǸʲôĶСּͥڲ׬ǮӳԺҲó˵ЩרҵľŶǴ˾ɽƵģȻŵܲãÿ׺ʱæһ֮⣬ƽȥ칫ңֻڼӣʲôҲֻǴ绰Ȼȥ졣ȷе˵һǺŽӳģʲôҲֻһȤѡ
ܺãҲûд򳵣е߱ģߵһֽǣ˧ͣס˽Ų㣬㿴ǰǸģҲǹѧĻѧ
˵ͷмҺɻ󡣡
˧ųЦˣ㲻һֱ𣿽ôɻˣ
ԭ뷨ЩƫΪѧǹҵ飬Ӧҵ˵ˣڰЩˣʲôرأڻعĺһץһѣҲ˵˲еǣһǰˣǻҪǳѧӷѣԺҪΪǰŹǲ̫𣿡
˵ʵ˧Ҳǳ뷨Ц˵㰡ǰѵͷҪر𣿴Ҳ㽲ˣҾͺ㽲һҺߵ°ɡ
ߵһֿڵʱ򣬽˧Ĺ½ˣù·ʱ򣬳ס˽˧½ǣ˼ˣȾͲ뵽رǶԱ˵ʩᣬҪᵽ˸ԼĿֺͳɾ͸Уڻر˵ԽҪǾԽҪ㣬ǲеѽ
˧ЦˣǲҲ֪ҺȷʵǷ
˵ͷҶˣҾڿʼſԮѧơ
ޣôôأ
ԭһղŵĻ˵ңһһ춯صҡ
˧ˣɽѾڻгϵͶ߳ˣСѾͷ׬ôǮȻҲСˡְһʮһ˵Уɽ󷽵ǳĸºǿÿ궼ҪƻһǮСȴǺһĸͬóˡ
˵ûǮǾûŵģôһǮСȴǳӣҪ˵ʲôˣϴ·ܱˣ˧֪ΪʲôҲֻøˡ
˧ĥţ˵򣬽绰ˣ׬һǧڣʱ룬ôôأҽ޸и
˧Цˣ㲻ûϵˣңָᲦ˶Ǯô󷽡
㾪ȵ۾ɽҽЩ鶼㽲Ҫ֪ЩǮɶһ׬ģηӦ
ΪʲôҪҽҺǷޣ벻뵽ȥͬ벻飬뵽˾ȥСѾͷ֪ʲôǡ
㿴Ž˧һ˵ˣҽΣֻϵġ
˧ЦСѾͷڻС֮Ͷˣ㻹ûлشʻأ濪ɻء
ָ˶ʮ˵ÿ궼ͬ˸ЩǮ뵱꣬ôǮҶ֪ôˣǰиȹݣǽȥһ£취òá
˧֪СѾͷʲô˼ҲǼ£æҲֵ
ȵ겻󣬵ȴܰƷſȣ·ϵˣų֮еİ͡
һˣ˧˱ӣѧÿѧӷôǧԪѧУһ򲻵ȣƽǧԪҲͲˣһѧѧ㣬ԼֻҪʮԪңʮܰ˲ͺ𣿡
˵ĹģԮѧķΧ
˧ЦˣҲ˼ɡ
ûн˺ڿǵܹǮõЩҪԮѧϡ
˧ҲûдƷſȣôһǮΪ˲Ű˲ɵڻһСǮס˲ţЩ˲Ÿļֵȴ޷ġ
֪ڹѾѧϰˣ˧ѧϰȫĲʿγ̣һĵʦͬо⡣
ģͬʱҲ˽˧֡ʦѧܹѧ֣ǱȽټģҲŵԽ˧Ŀ϶
ίԱ룬ҪԽ˧ıҵĽУζŽ˧֮ͨڹѧҵʱȡòʿѧλڹʷҲֻн˧һˡ
˧ʼıҵ׼׶Σÿֻ˯ĸСʱĹ׶Σ˳Էʱ䶼ѧϰҲҿãڹǾԼֲġ
ˣĵĿΪѧѧ֮ĹϵǽȽѧƣǵⷽҲ࣬˵˧ıͨˣô˧ڽĳɾͽʦ
˧ϴѧʱҲйҵĵĴ磬ȻѾ˼׼ˣ߽ĴֳʱȻһŶʮĽѧңͷؾȻҲԵˡϼһͱ˳һٷҪռʮ𣬶ܲμӽ˧ıҵĴ磬ⲻǸ˽˧һܴӣǶԽ˧ӡ
264ʿ
ѧȡǿϳҪҵõѧλǷǳ׵ģý˧һĲʿ˵ɣҪõʿѧλҪָѧ֣ͨʿѧλʸԣѧλĵ׫дĿܻãĴܲõʿѧλһء
ûʲô齲ģ𿴽˧ǹˣܵȫУʦأһЩϽڼʱҲЦеģڽֳϿɾȫһˣҪж꣬˸һ뵱ʿѵļơ
ǽ˧ĵʦҲûΪʦϵԽ˧һ棬ڶԽ˧ȽϤȫǻ˧ߡ
Ҳҿ˧׼֣ȺѧϰҲ˹ģûڽĴϵڳ󡣶ίԱʮһ⣬˧شòܺãһǵ
СʱĴˣһ£дھ־ͿͨˣȴǶʮһһ¾ͨ˽˧Ĵ磬ִ˹ѧһ漣ζŽ˧Ѿڹѧҵ쵱ĹѧĲʿ
ѧУΪӦҵ˱ҵ䣬һλýڲʿѧλֻн˧һˡѧУ˧䷢ѧλ֤飬˧ĵʦΪ˧˲ʿñһ̽˧ˬˣɹϲЩ֣ھ˾ƵģЩκĸо˧ǹĽһԶסġ
ŵ֣˧ͻȻҪѧϸѧоһ˿СͷȻܿɰ
ллллѧһԶסǵġ
ϵΪ˧ٰһPARTYʿеʱ򣬽˧ЩϰߣֱͬʱƣʶԼҲǲʿˡ
PARTY󣬺ͽ˧ͬʱѧϰӽԺͺһң˧ˣ˵ЩȻҲѹ֣ͬʱѧϰڽ˧ѾѧҵȴҪ
ڹٳｲŪ٣Ωⷽ治У˧ҵǾ֤ǿȻڴҶǸɲ˧ҵ磬ʱҲ磬ĻȻʹˡ
˧ͬ־ף㡣仰Ȼһʵ뷨Ҳ˵ʵĿǰ»Ҫһʱѧҵ
ҾȻȥλǰվô˵Ҳͬѧһסġ
Ц˵üһǽʿˣʿĺǹ˸ߵġǰз˺ô󾢣нһľѧʿǼһɸˣ㲻ڵĻҸұ֤λع󣬸п϶ġ
ǰӽ˵ǳ˶ٿֻ࣬Լ֪رǽ˧ͬ־һ¼ƴˣÿ˯ʱ䶼ûгСʱģĳɹҲǱȻġ
Ȼ˧ҵ֮Ҫúһ棬ûʵʩһ绰Ͱļƻˡ
С˧׼ʲôʱع
Դ飬үӴû绰˧֪ûҪµĻүǲġ
үүǲҪϻȥ
ţе仯Ҳ绰־ʧȥܿϧ
ȻĻھͶƱ
һðɣүӰѵ绰ˣûƱ󣬽˧һ£ִͨɽĵ绰ЩүǲὲģʱҲֻͨɽ˽һ¡
ɽүү绰ϻȥʲô𣿡
ɽ֣ûаﶼܺãүүǲĹйϵ
ǰүүĸ͵ѧϰĿľĸ˽¹ҵĽڹѵƻָıˣ
ɽЦˣȻүүͻ£⼸һֱǰ߶ʲôʱʲô֪𡣡
ʮСʱ֮󣬷ɻХŽھǵĹʻ߳ڣ˧Ĵ촺ӭûмˣֳ˺ܶ࣬Ƶӵšûɿ֣˧ֱסˣͷһԭӡ
ְְ֣֣ˡ
ǺǣְҲǣһһ˶ӣǷཱུСһ£Цӯӯɽ˹ȥ
ǵĴʿѧɹˡ
лܲӭҡ
һЦҲЦˣһڣںγһķ羰ߡ
ûлˣǵı仯ܴԭû깤Ħ¥ҲˣֵҲƯ࣬һڳ϶Դľɫָָģ˵ЦһƬ֮֡
ûȳͣȣɽЦ˵̳ӭˡ
˧ߵ̫̫ߣ̣ˡ
̫̫´һ½˧֪ҵĴӻҵģϴλݶ࿩˼õĲʿѧλõ˱ȱ˶༸࣬Ҳֵõġ
̫̫ûмŻؿڽ˧Ĳ£Ժɢ⼸ڼúϢϢҪúø㲹һ
˧ˣүүôԼһΪŵ⣬пҪȥˣ̲ὲЩġ
Ա˹С׳׳ȥİ칫ҡ
̫̫̾һүү˰ǿúУȥɡ
ļ˧˽ıʣŽ˧һЦ˵ǵĲʿˡ
óүӽܸˣ˧ЩҲȻ֪үүΪϵ飬Ȼôˣ˵ŵÿ϶
үүãˡ
ү뿪˰칫ɳҲɡ
үүıˮ˧ɳϸĶүӣûмˣүӻǰôھ౬52ʻܲܵ600䡣
265ƻı
ôɽȥ㣬ڷһ飬Ͳòıƻˡ
үӺһڲ裬˵˼ĸ˴ӹѧɹ¹ҽڷչսԵоƶüڶǹҵĽ˺оһЩܺõĽ飬ڵרİ£Ѿƶһ׷ҹĽڷչսԣ²ҪֻǾִˣ˵üѾǰԼԺӦɵ񡣡
˧ЩˣЩ͹ʲôϵأƶļƻѵָıˣ
ȥ֮ǰҽϣһܻ⹫ļ绨԰йˡ԰зһ伯ʶĽڶǣǳ㣬Ѿӵʡˣһãɺصĺ
һ֮ĻҲˣȻүӵĻ࣬Ҳý˧ʶˡ
ϴν˧㸸׻ȥɨĹʱ˽԰е붫غȣ԰еľòǺܷô˿ֻһٶĳУ伯ʶȻﵽ˼ٸڣⲿֿϰյĻ֮⣬󲿷ֶһЩְȨֹͨϵдģĭֻ֮յһЩ֮ĵѺ
ЩѺĴз͸ԽһȺʧȥԭеסƱػȶΣرһЩȲҪάĻأнγɴĻˣӶӰ쵽ʡĽڰȫ
֪Ϣߣʡίʡ⣬ǴĿǰЧܲá
˵󣬶˲豭Ž˧Ҳûн
ˣȥ԰нġ
˵ͷҿˣΪѣ̸飬һ
˧һ£֪ΪʲôҪȥ
ЦˣΪб߱ƣȣǴӹѧҵĽڲʿΣзḻĻ㹤飬ڹԺ칤Լͼ췽ĹȽϤҪõΡ
ҶȨ೤ʱ䣬׼ʲô̶ȣ
԰ǰгѾְͣ飬˼ȥ԰егҪǴθ˼ʰĽΣʱûƣҪ޶ȵıȶ԰кʲôѿֱ㱨
˧ˣʰĽΣȻֻǷڻ԰УͻӰ쵽ʡϰյѪǮһˮƯĶ㲻ûΣĸ޶ȵıȶʱ֮޷ӸϽģΪһѧʿ᲻һ㡣
ΪһССгֱܹ㱨˵ȨˣǹҵʷϻǺġ
˧ԭǸɲѧɹڹҲίأҲӦøһھǵһɲɱȵˣûʲôգ԰егԿ۲˵һˣⱲǰ;ɾ군ˡ
һ룬ΣȥҲʲô˧ȨףҲûϱ̬
ҲûдĬĬغŲ裬½˧˿̵飬⸱ʵ̫ˣ鲿Ҳ˺öˣΪʣǿó˼ѡҲˣ˧ʱǡѧɹžý˧Ӹ
԰еίﺣҼȥг֪ܲܵõ֧֣
˧ĻЦˣ԰зӰܻ𶯼ίﺣҲвжΣʡίҲ˼֡ѾȷָʾҪ󽭱ʡίȫԸ洦û԰мʰȥ԰егԵĽκ£ֺ֧Ĺ
Ȼû˵˧ҲˣʡίӺܲùίﺣʵϾǴ֮ĴֻҪ̬ķչûж֮ǰֻܼβˣǲҺ͵õȨгŸɵģ˵һ˧ͬȥ԰егʵϵһˡ
үүҷ֯İš
Цˣܺã֪ͨģС˧ȥ԰УȻܼޣҲһܺõĻᣬүүԲģֻһ仰㣬׳Ҳܹע㡣
˵仰Ѿȷˣ˼ǽ˧һǰ;Ҫ֪һѿԽżҪ̨ףҪõ߲Ͽɡ
仰ﻹһ˼Ȼ˧ҵĺͣϾ׳Խ˧Ǻ˽⣬һ˧ڻ԰ͻһЩ˶ĹǣҪҲˣҲ˵ĺܺû仰˼
үү˧˿үӣͲȥ԰аˣ
Цүүģ֧ʲô
үүֺ֧з˭Ҳ£ɱɱ𡣡
üë˼£Ž˧˵㲻ҪüֻҪڹʹ󵨵ȥǵＸҲûϵڹлҪעⷽʽŽ
˽С˧ˣȥ̣мҪүү̸
Ž˧ıӰԥһ£С˧̸ˣ
̸ˣͬȥ԰С
һ仰Ҳû˵ֻ̾һȻԽ˧ȥ԰лЩġ
±ϣƱƱܶһ㡣
266
ΪС˧ܵôصĵ𣿡
ԼĶӲǺ˽⣬ʲôɵĵģġ
гӣ֪үѾһжǵˣȻĻʲôɵĵģͷǲģԽҲԽ
׼ʲôʱС˧ȥ
ɣЩҪߣ˵ˣմҪôŰȥүү̫ˣ
᲻
ҡҡͷܼĿǰ¡
̾һΪʲô˧пΪŵԭ򡣱Ͼ԰еļʰڽʡʡʡίŵǰ飬ڽ˧ȥ԰ְ֮ǰټ˵ֻһЩҪĲ¼ɡ
˵˧Ҫȥ԰ег̫̫һ仰Ҳû˵ֻڿʱͲôˡ
Թ̫̫˵С˧һ¡
˧ԺȥһԺĻǰ̫̫ͣס˽ŲС˧̣ȥ԰а𣿡
̣ģҲܳ׽Ǳߵ⣬Ҳǳ鷳ġ
̫̫˵ͷʱ㲻ȥ鷳鷳ȴҪҵ㣬ҲҪ£ֻҪΪԵľҪȥ
̫̫˵Ŵӿڴͳһֽ˻ǿֵģѵʱֱȥǡ
˧ӹһһԭΪˣʲôӰȴû뵽һʡôȻֻǷɽģҪõúãҲһ֧˭С
ϴһ֪ˣ֪ˡͣͷ·Ҳ֪ЩƵģ˧̴ףһȣ̣лл㡣
̫̫Цˣ̣ʲôлģС˧㲻ҪүүĺݣΪ塣
̣֪ȥ԰ȻЩգǷԽҲԽ󡣡
̫̫˵ͷ룬ҾͺοˣС˧үүҲûа취İ취Ǽϣȫˡ
̫̫Ȼû˵˧Ҳ˼˧ջؼûжã̸̫̫һΣҪ˼ԸȽųհǰ˺뵽̫̫˵仰˧ˣүү̶׵ĿǺܺãȷе˵һܹεˡ
̫̫˵仰һ˼ǾѾȫϣڽ˧ϣҪ֪δ壬رǵ˵Уֻн˧һжҪǲܵΣҿɾΣˡ⻹һˣҪ˵ǽ˧ЩûЩϲҲᱻԵ
ھǵҵУӿνǱȱȽǡɴ˿ɼûһӰ˲Ǽ֮أΪЩԭ򣬽˧ûлؼ֮ǰҲűֵ÷ǳ͵Ǹȡ治ȡڵξίԱ鲿ʱҲǷǳ͵
ν⸣֮У֮ҿⱣֵ͵ԲųΪϵܽܵҲ䲢ռƵ£׳ȻˣҲǵõ¼ҵ֧֡
Ǵһǣ˧һ᲻ֵ͵أܲܵ׳ɾͲ˵ˣɴ˿ɼν֮˵Ȼţ˭˵ȫأ
ǣԶǼ裬ǲܳΪʵģ˧Դӻ֮ȻҪ¿һҽĵ·ˣͨ۲죬巢Լһ͵˲ţŰȫϣϣүӵͦҲֱˣȡҲҴȡˡ
ڸ߲Уƽ⣬̫ǿȻΪʸ֮ģֻ̫һˣҪպһȣ˵Ҫ˳ƶΪҽȻ¼ңֻнɶҺŲڰľ飬Ҳϣ˧ȥ԰ְҪĿġ
ڵѾˣԻ԰ΪʰؽΣͷۣҪһǿȥ⣬һѧȥûһǿҲǺ޵һд󱳾ȥҲܾ߱ڷרҵ֪ʶǣΪ˧һʵѡ
Ȼˣ߲㿼ԲͷһȣԴһľģҲҪȥûȷе˵ǲ޳ִҪ֪԰еܲܽúãǣܹ㣬ϵ£˧ˡ
֮Ҫô˵Ϊ˧СʦܣҪһֱ¼ңһĹϵͿԿóΣ˧һǳ͵ģرǽ˧ںʡҽҩҵ֮磬Լںʡ·շѲ֮ĹΪ˧һֹܹϵصˡ
£ȻҪԽ˧ǿˣȥ԰Уһ飬ʵֺγϣ˧һ±˵أ˧Բ񣬴ﵽļȶĿģѵ߲㻹ܲ࿴ĻҲͻٺܶ
Ҳ˵˧һȥ԰ֻܳɹʧܣΪֻ縺ҵϣǼ縺Сǻ˵ܣ˧԰л˭ҺŸأǽʡί׳ǰ飬ҲҪ濼һ¡ϾεڳίֻһˣٻҲԲҵģ˵ڳίл֧ߡ
267
̫̫˧֮󣬻˻֣ķȥɣɽＸء
˧Цˣһ̡
̫̫Ҫ˧ӣ֪ǻģȥɣĻǻ̲ˡ
ʯͷڴ߿ţְֻˣæܵ˵ְֻˣèè
Сһײײ߲ܵ˧źЦأ
ɽЦЦԼȥ¡
˧װģһᣬƤóߣȻԸңҾͰ͸ˡ
Сһһ˳һ˱Ž˧һȣְְ֣֡Ը㡣
߷ָСģóһݸʯͷǰְָ
ллְ֡
ʯͷܶ£ܵܳȥʾԼ༼һķСһǵ˵Ц
һߣֻʣˣ˧΢Цſ˫ۣţ
ﰲˣŶԷкܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ̸
˵үүҪȥʡɽ˳Ĭ֪ʲôʱȥ
Ʋ̫ˣ԰еأԵĽ
ɽ˵ͷҿˣ̲Ǻͬȥ
ǰұȥΪһ縺ϣ
ɽ̧ͷŽ˧ʵҵΪж־ķǸҵʱӦôû
лл⡣
ȥ԰Ҫʲô𣿡
˧ҡҡͷȥûĻҲ׼Ƿ
ȥ֮ǰ˵ȲҪʯдģĿɣ˵Ǹ۱ֻΪǷȥ԰егǲӦÿһˣ
˧Цˣ˵ûʯģɵʱѾˣӦôҪȥ֮ʵ
ʵʯνڿֲѾЧˣܶȰ峧ͶƷӦǳɹۡϸ˵׼һܶȰ峧
˵ɣʯǱҪɵģԲֻԭϣҪӹ˧ЦЦ˵ûǮ̣ҵٲҪǮȴƫвˡ
ɽָ˵˧Ķͷ㰡һ࣬ٷ󡣡
ǵȻˣٷƺͱ˲һҷĲ·ģҷ֮û˻رᣬҵ߲㶼֪ȻĻҲûбҪҴš
˵Цһ󣬿ɽݣ˧һ˿˶ʮСʱķɻʵ̫ˣȥϴ裬ҪϢ
ɽ񿴳˽˧Ĺ˼㰡ʲô鶼ҳһȥϴ裬ȥӡ
˧̾һȥǰһϡ
ɽЦˣ֪ˣھȥ׼
˧ΪɽҪ׼ջȴû뵽֮Ŀʡˣ˿ɽ˿ûⷽ˼˧ơ
һضɽҡļɽһķڽ˧ϣָĻţǸнŮ㻹ǵðɣ
ǵѽͬѧŮҾ˾ҲӦý裬ôˣ
ѾǴѧˣСѾͷܶ£Ҳ𣬱˭ģɾϲһһСѾͷ
˧̾һҾͷˣһúӣҲܿ˼ңҲ֪⹫ĸڵôˣ
˵ķ꿪úܺ𣬰мһ£˵ȥɽصĹ˾
˧һŰ̲˵ȥ𣿡
㻹֪Ǹã׼˵˭ҲסŰ̸̺Ҹɸ˵ʵҲ㡣
˧ֵʵôܹأ
ô㰡ǰɺɺ˾һͷҪ˭Ҳ;ˣңҪȥ˾﹤Ѿȥ߸ˣʣˣڹ˾ĺܺãԸȥ;̶ˮ𣿡
˧һɲУһִĹ˾ǧܸɼҵˣʵڲоÿ˸һʽԼȥҵ
İɣ˸öƾԼ빫˾ģɩӵĸûиκιաɺɺǿ˾ĸܾļڶֹ˾вɲ֮⣬˸Ͳ֪ǵɩӡ
ĻҾͷˣӪҵ֮ԷչΪڲȹϵ̫ˡҪǰҵǧΪԭù˾·Լǿ԰ûԲǨͣǸԭ˭˵ҲС
ɽ˽˧һ᣺Ϲ˵Ӧ˽ˣЩʱ־Щ͸㡣
㿴͸ңΪʱ仯̫죬ҪģҪ۹⿴óԶһ㣬ԶǱнǣκϻκʱһ
Ҳ֪˵˧ˣڶ͸˧˵绰쵼˵ѾˣܸܲҸӽӷ硣
㻨ǮΪҽӷ绹˵Ҹӣ⻰ôôŤȻĻҴȥط
ĶĲ껹ǰһֻԺƯŮǰˡһʼ˧ЩƣһҲˣȥ֮ǰĶһչӰӹ˾ʱ˧Ҫˡ
Ķǰ͸öർݽܹԱԼӰӹ˾ˣȻǽˮ¥̨ȵ£ǴЩ˾ͿԿĳӰӹ˾Ӫһˡ
268뾩ǰ
˹˧ˣôأ
Ǻǣ쵼һ˵ģſڶ˵ͷУӿ󡣡
˧ˣĶһ˫Ь˳һ˧һܱ֣ˡ
˧Ц磬ҵȡɺ
·ļƯŮЦĶһۣŮһȺ˾ȸһɢ
λкܣҵһϲ£־ֵĸֳСΣλҾĶжˡ
ԭֻ˧ĶˣڼˣҲһݣ⵹˵Ķʲôµģؼ̫ˣǰһŵǶҪͽġ
Ķ˽˽Ӵֱ任װ޷ǰе԰ζȫŷ޷ˣ˧һЦˣֻζˣ
ڽʱĲҲʱɡ
˵ЦһĶͻȻ˵˵Ҫȥ
λҪ̸£ܼæվ쵼Ͷţҳȥһ
˧һۺܣֲˣҺͶ̸¾ûܿ㡣
仰Ȼܼ򵥣˼ȴԶĶϸĿһۺܣҲڰͷһ̫ӵΣ󻹲ֻһ޹ؽҪˡ
һΪӹѧϰ֮½ڹȴû뵽ͻȻ˱仯
Ķ˵ͷʡȽϸӣ԰еҲأ֮⣬˻治С
˧ЦˣҲô˵ǹ˲żüãбµĶǡ
бֻһ棬ܲȥȴһ£ȥ԰µģҲﲻ϶æĶ˵ţӿڴͳһֽƬȻһ˵ҪмְɣֵεģõŵĻ͸Ǵ绰
ֽƬд˵֣һǽʡίǴһǸʡ¡ǰһԭ飬ǺأĶȻ˵ֵΣǾͲʲô⣬ԼεʡҲȷʵҪʡ֧֣ˣҲͺðˡ
лл磬ʲôĻֱӸҴ绰
ĶЦˣ֮ҪʵҪѰ˧֧֣Ҫ֪½ܲٽһҵ̬ȿǷǳؼġ
˺һ裬ĶҲ֪ʲô£ٺٵЦˣǵɣڿǺòˣ벻һ
˧ҡҡͷ˰ɣĹգһõǰ;
Ķ˵ͷҲã˵۳ϼŵĴ׷
Ǽ°ϼŵĴӻģѧҵְ֮ǧǮʮʱʹһŵļҲ˼ƾԼı¸ɳģܹߵһҲǲġ
ǲǿôΪͬˣ
˧һĶʲôȨ˼ҵ˽£ѵΪҰ𣿡
Ķ̾һ֣Щҷǳһ֪ͼˡѾ㵱׸ˣ˵ⱲӼ޲ޡ޸˭Ҫ
˧ЦЦ˰֣˰ɣҵѾˣת࣬Ұøãһõˡ
һЦԱЩɶͷԡǵӰǣȻҲܳݣû뵽ǣྐྵȻͽ˧ĳֹϵ̫ˣЩ̫ǽȦһ˸񲻵ġ
Էʱ򣬽˧˲ٵľƣĶˣ˧ҪþƾԼҲȫܷŵÿ
һƷһ˶ϲӦԼܹ׵õȴҪͳȥһ˷ǳʹ飬ûһι̵ĵµߣκһ˶ջġ
ǵҹɫϰϰһ˿˿㣬ɫ޺ƸһĪ궯ȥ·ϣ˧һֱûн˴ſڣͣ˳쵼Լȥɡ
ԥһ£˵쵼ȥ԰йܴܲң
˧ҡҡͷͲҪҵˣȾҪˣʱҪ㡣԰⹫ļңҵ׺ѣǻҵġ
ֱ˧ˣ֪˧ʶһӲҪ˵ͽ˧зݣԵҲûˡԼؽһ޹֮ҲˣⱲһĺˣʱֻһֱ˼룬Ǿôʲôȴ벻ˡ
԰гϳԴӱʡίְ֮󣬻԰мҪ쵼ĿͶгıЩ˵Уίǽ
һ£ίǽгѡ֮⣬ǳгˣҲû仯¡һʡίٴӱĵطһг˭˶Ŭյģ˵˭ܵгҪҪʡίġ
ǣҲôԣҪ뵱гͱҪõ԰ί֧֣ίƼͬҲг˵Ҫ뵱гҪʡί̬֮⣬Ҫõίﺣ֧֡
һʱ䣬ʲôҲɣΪгæţ˵æЧڻ԰еĸɲУԽгĺǺܸߵġ
ЩֻﺣôµģΪʰķ粨֮ѾӰ쵽ȫʡˣʡίΪ¶˼֡˵԰еļʰѾĸ߶ӣ£ȻҪһǿгˣûⷽæͷҲˮһա
269
ˮǽʡڵĵڶӣʮɽл㼯ɣˮһ·ϣ԰йһ䣬ȥصĵλúͻ˻԰ľɫһ£һػһеֶ뵱صĻйأ԰еĻ԰뵱صĻǷǳеġ
ˮȻˮȴǳãЩرﻹһֽг۵С㣬ζвü;ͿԳΪһȣö֮ͳ˻԰еزˣصĿ԰жĽƷˡ
ֻڻŵʱɱζһˣͻһֵֹֹζԵ˶ԼӹνĵáȻóԣҪɻȴѣȷе˵޷˹ģֻҪһ뿪ˮʮӱضȥ㻹һ˵ֽٲ
ΪԣϡΪһһصĳ㣬꾹Ȼ˶ʮǮһǺöྫ˸ɴںӱ߽ݡ
һҹƵСǰͣ߼СγϹҵӾͿԿóǻ԰еһźų
Ȼ󣬵װ޵ȴɫͻ˵صĽָһڴȻĸоֻᣬ֮ǰŲС
һˣһǻ԰ίﺣһλǻ԰ίǽˡ
ǣܳʱ䶼һһʱ䣬ʰֵôҶû˼ڷǹȥˡ
ڻ˵Ƿȥˣֻ˵ǰƽ
ʰϳɸģǱְóǮǡ
ﺣҡҡͷʰϳһָĲ٣İӴϴƨϣЩҲͬҪǣ
˵ͷʰֳôĶʡίܵȻǲܰζƵϳһϣﺣίҲҪֵһεġʡί֮Իûи֣ʵ鴦ĺˣҲﺣᱣסͷϵɴñûдãžͻίǡ
㱻˽ˣʱһ㣬˲Լͬ˿ӣȻʱܽԵʱͬҲҪȣһˣζͻ䡣
Ʊ˵ı˾ƣǣһ
ﺣЦЦҲϻˣԺͲҪ˵ˣ԰пˣûгԹҲԲ˶ˡ
ﺣĻлһѵһҪߣĻԼֶһѡ񣿼ҪҲһزɡ
ϵıûﺣɫĸ˱еľƣּһŽϽʰǽͷöôһôȥ
ܻ취ģֻҪסϳɵĹشʧ󣬰ӸҪǵƨϡ
ǰһ仰˵öԣܻ취ģʰȻǻ԰УӰǷǳģĺ֢ȫʡӣ²Ǯġ
˵һг
ﺣ̾һϽ֪ôģʵ첻ԼңҲһ̸ġ㣬ܰ鴦𣿡
һ£ҡҡͷֵ˵ͷҲٸҾ;аհ鴦ãĻûġ
ڿʵ㣬ǳڹԺ칫ȷ̬ѪǮ˭ǳ˭ճҲ˵ýʡԼ
Ǿ˵һǮҪƽˣôܡ
ﺣЦЦΰҲǳͷۣ˵̶ˮѽ
ˣﺣίȰ˵Ȼûƽ飬ͲҪгλˡ
ԭ˵ʡͬóһǮƽ𣿡
ҸղѾ˵ˣѾǾˣǣβϣ˵ǼҲֻĳЩ˵һԸѾ飬ûκܹıġ
ҪĻ黹ȷʵе鷳ûǮ˭гҲڲƽ顣
˵ѽʡгѡҲΪѣ˵˼ˣûж
ǵȻˣҪгҿ϶ģǮô⣬ûƵģַһ
ﺣЦһ£Ҳ˵Բ˶ˣҵǱֻ԰еȶ£֮󲻹ôҿܶҪ뿪ˣһҿǱϳɸˡ
һ£̵ģϳɰʱ򣬸ûкίкǳ鷳ȴҪǱڹ̫ƽˡ
ƽͷʲôƽɽ˼˰
ﺣ˵ָľϳɣһﲻĻô𣿶ǵ׳ԭ飬˼ôĺ̨ǳһ鷳˭ָҰô
ڽЩˣΪʲôﺣһֱ˵Σԭô¡֮ԲͬóǮʵźĿģ*Լʰ⣬Ҳ֣ܳԼƨԼȥ
һӿɾѹˣ϶Ѱŵİųȥ֮⣬Ҳûİ취ǰĸԸóʡ̡
ԽԽܣû뵽ССĻ԰ʰǳ鷳Ȼصĺֶ׽ѽ
ڵǮ˭ôֿܳȭĽأ
270ҩͰ
ŵϰŵ䣬˧һͷ⻹Ǿ˵ģɽ˼׼õĶֻҲװѽ
ţȥѽֱǰ
ɽ˽˧һۣ˵ЩһҪģһȥ԰йҲûչˣ㶫ôأ
˧Цһ£Ϲȥгǳ»ƨЩĿ±㻹Ҫܵ
ô˵ЩһҪȥ
Ȼ˵ҪľһȥɴҰһȥˡ
֪˧ڿЦɽҪһʣ˵ģҵȥء
ɽ˧æ֣˰ɣȥ԰л֪鷳ҿɲȥܿࡣ
˵ЦУ˧ֻˣ˿ʾ˧һƣ칫Ҵġ
˽˧˵ãǽ˧
˧ͬ־Ҫ㽲
Ҫҽ˧һѵַ仯߻԰еˣϰѾʼˣĻɾ鷳ˡ
˧ĥţߴǻСʦܣ׼𣿡
һСʦܣеý˧ȺģãѾ׼ˣͳ
֮ǰ̸һ̸ȷʵ鲻ʱֻô绰ˡ԰е鲿쵼ѾܹҾͲظˣ֮ϣε԰һҪãġ
ģѾ˼Ԥ˻԰и֯ʵʩ
԰еļʰȻ棬ȴ棬ȥ֮пܻܶһЩ󲻵ѣϣŽͬ־ҳĸԴ֢ҩȫʰ⡣԰мʰʡҲٵĴڣϣҳһİ취ΪһĹû
һֳƵĺͽ˧渶̸˧˺ָܶʾͽ˧ķ˽ʡƣ˵СʦܣĿǰ԰жڻᷢʲôܴ⣬Ǳ֮ǰݵƽҪ㹻˼׼ʲô˵ֱӸҴ绰һļǿܣףһ·˳硣
˵绰˧óʱ䶼û֨˼֮󣬽˧ˣȷе˵֪԰кοչˡ
ϳԷʱϻ˧е˾ƱС˧ǸһְΪ׳С
˧Цˣְ֣ȥ԰йֲȥ̳òôɡ
˧ĻѴҶˣ˿˧Ҳû˵ȴܲζν˧ȥ԰йʵһ֧˺ӵӣֻǰܺˡ
Ҳһ߼ɲټ⣬ȻԸ߲ǳ˵԰зļʰֻǣһлһʡ˵ǣ˸߲Ķ
԰еļʰٴҲֻмٸڣôңַչôãҲδò֮ûôҪǿǵ⡣
ȣٶȹ죬вȡ˻ҴӽߣϸƻҵķһһЩȱʽСҵ͸ӴǾֻ취һݺͱ㵱
ʵҶʱǳ֧̬ȵģҲִйҵĽߣȣϢ̫ߣ԰е伯ʰ֮Իصĺͳ
һʼʵϢڰٷ֮ʮȻչٷʮˣһЩʵ׬˴Ǯ˾ͷĸûǮ뾡취Ҳͼ͵ϼлֵвʽڻ԰ʸú
ǣٷ֮ʮĴϢֹʣһҵγ˸ߵ󣬷ز˰ɣҲֻǰ⼸ŹҶԷزгƣһҵҲܲù
£һЩڵʵҵ͸ˣڵͶʹﲻôߵĻرǾֻý˻ˣǮԽԽ࣬ϢҲԽԽߣȵҲ費Ǯʱڷˣһ˵һһһط©ˣܿͻȥɵغǣҵƲգĶ
伯ʰһԵص㣬ǾһʼֵòǺأΪöȥǮ˻ڱһֻ룬ܴծԼǮҪծʱҲ취ӦծȨˣԾͻγһȽ϶ݵƽڣһծȨʧȥģծûа취£˫ìܾͻἤ
˭֪Ҫ˵԰ˣʡһֻҩͰϣΨеİ취ǣڻҩûбȼ֮ǰϽⷽΣա취ҪһҩͰˮӻıըһ취ǰѻҩͰŵһȫĵطȥ
仰˵˵ɾˣνҩͰˮҪóǮ⣬ѻҩͰҪóһǮҪһܴô˵ûǮǰ첻µġ
Ҳʶһ㣬ŶԽ˧ȥ԰егܵġΪɸ֮ģǮȻǸĳЩʩѹҲһЩǰ飬ѹȴͬҲ˽˧ļϡ
Ϊ飬ΪѣĲý˧ȥ˵˲㣬ⲻĽΪ˧Լ⸱Ӹ˧ӣһȻΪ˧Ѿʲôð취ɽóһǮ滨԰ɵ֪˧ûʱ͸ͿˣԼӾʲôأ
271֮ǰ
Ӻ߳һǿҵ̵۾˧һžϰˣһ۾ͿŴٺٵЦš
˧ӣǸּˡ
ûȽ˧쳤˲˧ĺ濴˿תŽ˧װһӣ˧ӣгģ鲿ûɸ㣿ʡίҲûɸ㣿гùģûһ硣
˧ЦˣҪʲô磿ģǰڳģҪ˽ӵģҵķݣСӲ᲻ýӷƵǮİɡ
ʹЦҾ֪˧Ǹˣû˸ǡ
˱˵ЦͣȥԿóһܸˣҲѹ֣ͬѧøгˣûĺô
źãķ˳˧ӣȵģҪסˡ
ϴʱסƵ꣬ķ̫ãϲ鵽ˣ¬½һǼƵ꣬ξȥסɣôȣҲ㣬ϰhһһۡ
ⲻðɣгҪչ˵Ӱ죬סô߼ľƵ꣬Ͳ±˵
ȥģгסƵǻԼǮʲôϵ
ԶԶԣһǮţһ˭Ҳ˵ʲô
Ϊ˧סͨı׼䣬ȴû뵽˼ſھҪһ׼䣬ͱסˣСӿܰסһǧǮҲá
׻˵һǮһֻǮ࣬ȻҪˣ;ѽ˴԰Ƶģһ뷿￴ģ۾ˡ
ʲôԼȥãյ㿪ˮò裬ϴ衣
䣬óԡۣ˧˵·ҹ
װһüӣ˧ӣ۲ĺòãͬѧֲˡ
˧ЦˣСǰԣѧʱҸϴˣУ㲻Ҳ㣬˺ҲҰ㡣
ССУҸɲ𡣡
һ¹·һţ̵ģСӾǮ·ȫƣһӻúüʮ˼ӹÿɾ
ϴ˸裬͸̹õĲ裬˧ٺٵЦˣ֪ʵܣ˵hǿƼɲˣôСӻûнأ
̾һ۵£ϴСôмίĵҺhȥݼҲ֪ô£Сһ۾ͿhûͰhʡίȥˣ£h͵ϿƳˡ
أ
ǸֳɽǴһӵģСӿҺСߵôְһϵ˸ȥˣȻǲкÿˣȥǲˣŶûСͲ˼Դ˧ӣڶɲˣֵܲһССɳ㵽԰егܴܲң̵ģڹٳûˣ붼Ҫ롣
˧Ҫľ̬ȣ԰егôصûмŵùˣȷʵǲÿչ͵һܺʵѡ˭֪᲻뿪Ǹ绨ţȻȥˣǾͺðˡ
Ҳ֪û˲˰ɣҪûûپȥҲᱻ˼
˭˵ûˣɳ궼оΪģɳҵϽûһģ˵ҹջ·ʰţûиҴܶŹġ
˧˵ͷˣh᲻ͬȥ԰ܿడ
ͻ˻֣ˣгʲôడ˵hͺˣҸŲŲǼͷȥȥˣŲҲûǸֻͣతˣҪ֪Ըȥ԰У˻ء
ǾͺãĹҸţȻȥ뼸٣ȥ޹˾õԽҰȥ԰еĸתת
͸˵һȥ΢˽ã̫ˣĴ̼УϾȥ¡
ߵſڣֱ˧סˣһȣſ㣬⳵Լ⼸ķöſȡ
Ҳûпӹڣ˧ӣʹ죬ˣⱲҾ͸ˣ¸㵱˾Ҳа
ߺ󣬽˧óֻͨһ绰ŸãǾĽ˧
˧ȻûзӦһ˧˭ˣรǽгáã쵼ѾҴ绰ˣʲôʱ¬ȥ㡣
ǺǣͲ鷳ˣѾ¬ˡ
ޣѾˣЩʧһ룬˼ҽ˧ȥ԰егģ鲿϶ͣʡί֯϶Ҳ˽ӣҵ̫˭ϸŰͽᡣ
ε¬һģڻûȥʡί֯ʱΪұܡ
ˣ˧¬࣬˭Ҳûиߣȸ˵绰˵˼ûаԼˣгԴ֪ҪʡҼúü춼û˯žסѽĻϹȥ㱨һ¹
Ȼ˧ļҪһû¼ϵҲûи˧㱨֮ҪҪԾİԼڽ˧ĴλҪ֪ҵ̫ĿǰȻֻɲƾ˼ҵݺ͵λٻ׵úܡ
ڵ绰ܹ˧Ҳͷˣϰ˵ûдϲ»Ǻܻ˵ġ
Ǻǣÿм鷳㡣
뽲뽲֮仹˵ʲô鷳鷳ģʲôͽңһٷ֮ٵɡ
ӣиͬѧ¬йֹ¥ɳ˻Ǻģε԰УûиŵùҲапܵĻæ԰йֹ
û⣬Ҿͷֹ¹Ϻйزϵȡİɡ
Ǿллˣʲô飬ʱϵ˻԰кٲ˻Ҫ鷳㡣
쿪ʤ˧û뵽ô˳ûξڻ԰йﰲһˡڸͰŸʲôְ񣬽˧ûȥС£ҲǸɵϣҪ鶼첻ãǾˡ
272ͬѧ
һֱ쵽ͺhżҴҵˣͷ󺹵ӣ˧ҲЦˣ׷ôôţ
׷ûУhҲ򿪱óһϣ˹˺˼ڣ˲ͣ´һ½˧˧԰һֵɽ󡣡
˧Цֹɽô򵥣ȷе˵˻ɽϡ
׾ͺã˵ˣҽ綼Щϡ˵һļ˽˧ȿɣҲаġ
˧ӹļûȴ򿪣ǶǰĲ豭ȻԵõƷɽһʱỹŷˣȥԷʳΪ
˧ںӣҲЩżˣ˧h˵ʵ𲻵¡
Ǻǣ˵û¾û£Ҹ㣬֯ϵ˰죬Ҫ˼Ҫ԰йȥˡڷڻüȥˣٺģɾͱҲˡ
û˵h˵˧ȥ԰ܴĸСӱıûУɵ幤ǿԵġ
תҲ죬hĻ䣬˵гģҾһǹָľʹġ
˧ЦˣСӱõҲ죬˵Ҫȥ԰йƺҲˣ̬ȾУܻͬѧ˽㻹ҽ˧ڹϣгԺҴҵŰʲô£ҲҲͬѧ档
һС˧ģȻеСëΥǾԲġ
һһƿʮę́һٷֻһ飬˧üͷһ£ͺh໥˿˱˾ǲܻ˧ǻܣôǮʲôٰ
˧ԭ˵hڱҲ˺ܶ࣬߶ȵę́һǽüٳܸıˡ
룬ͺhŽ˧ص˷䣬ļһ˧һû뵽hṩĲϾȻôҪǴõЩϵģ
԰мʰ֮ʡίҲǳӣϳɱ˫ʡίһ˻԰УҲҲμ飬ЩϾʱѼġ
أ
ʡίͣˣǰЩϼϽɣҵʱǸعģͰЩϸһݡΪ԰мʰӰܴһģԾͰЩû뵽ó
h˵仰ʱЩ⣬˧ȴΪŮ˺ܲ򵥡һṩ֤ݰмίɽߣ˱ʡίΪƼɲ븴һεĹˡ
ĸɲ˶ϲҪһǰᣬǾܼܲԦˣh˲쵼ָʾ˽ж֣Ƿǳµġ˧ϸĿ˿hh仯˺ܶ࣬⻹Ǹڸ˾ͺ졢ҽСh
˧ڶЩh޸͵ĿˣԲʲôӢ۾ˣ˰ӢЩ׵Ĺ¡ʱh޸ͣ˵ǿ׼͵ĸ׵ʱǻ԰йֵľֳΪһũŮ;Ҫֻ·˳Ůɫʸ֦
hһǳֵŮŮɫȻǲϸɵģ۲˵󻹲һ³ʸ֦˭Ҳ˵ʲôͳȻһ㣬ô˵ҲһӺϵﵽĿҲһݾ
Ϊռ˱ˣʵȴhУ˧ԽԽܣҲֻǸ²⣬ǲʵҽȻhԼǾͲһЩ϶ԴʰҲаģԺô죬ǾͿ˵ˡ
ṩЩϺܺã԰мʰⲻô򵥣һҪĵ½ۡСhллˣȼ֡
hˣ˧ǶͬѧҲ˭أһ͵԰лҪӹգԺлĻҲȥĻһһᴴһҵġ
hĻѾĿȫ¶ˣȷе˵ͽ˧һʽסΪóЩ˧ضܸм͸ҲˣԺhٵ԰У˧õĴгܲӹҲһѵ¡
ĿǰҪľǣ˽ʰĸԴ顣ԺҪ̬ķչڻ԰վסŵĻһжǿ̸
˧˵Ļȷh׵ģ٣ͱңҰѼʰãҪվסŵĻҲ١
˧ͬѧСöֺܺãܴĸطǶͬһսϵˣǣѾˣһ֧Ĺһ׻ǣΨհ
h˵仰ԼǺǵЦˣһЦҪҲЦˣҸоãȷе˵ΪѾ˽˧ɽ
ʵҲܹh̫ʣΪѾ֪˽˧ıõ׳ӣĽѧʿ԰еһСгСһǲܳ׽ʰ⣬ҲỺĿǰϾƣһ򲽽˧һǳһʲô鷳˭ָҰôأ
ͷߺ󣬽˧һֻ̣ԽĥԽûʡĵһ飬ԼͬѧһʽףԺ󻹲֪ʲôء
˧ЩƣͬѧһúͱõĹϵôأ˲һ*Ľף
˧̾һô˵һȥ԰У»ҪмˣȻڹٳﶼúͱõĹϵǺβһͷأô˵һͬѧ뿿Ž˧٣ֹϵܱʹһϤҪһɡ
273ɽ
ҹ˾˧óhĲϸЩϹΪ࣬һǼʰĸԴڶǼʰḶ́Ŀǰڵ⣬òϣhǺĻġ
ͨЩʰķȻżȻȴǱȻģĸǹԱ֡ɽڵλ԰ίʱΪȡﵽĿģָ±ٵͳݣټһܻ󹤳̣԰еĳнȫʡһģһֱϵķ١
ɽΪͻټļƼʡ¬еίǣ˳Ľʡίί쵱ĸɲƨˣȴһ̯ӣΪ˱ס԰Ĳְϲϳȥг
һ£һθ֮󣬼ǲҷǰһεĳɼϳ֪ɽ٣ҲҽΪɽѾʡίίϳҲϲ£Ұɽߵϵ׸ҳˣҪ˵ɽˣҲġ
£ϳҲֻܼ٣ûҪ󣬷ĻڸǲסɽµĿΪϳûǰһΰѾøôãô·ء
׻˵ٵԶǼٵģȻ԰еľ÷չôãȻϾҪһ㹱ˣ˵ҪΪȫʡȡһûǮôأǾֻһİ취ˣ*֮£ϳɾͰĿ⿴ʱ
ϳһˣܹʱҲδһ£ϳһôϲˣûⷽûڷĹ飬һ伯ʰԽԽһʰĵز
԰йʰķǾñȽϷءԹصĵλãϱ̵ͨҪ˾ʶǳŨʷҲ˲ٵĴˡ
׳ƾɽˮõ꾰ֵʳǿԣһ꾰ãҲȲϣôһɽˮĵطΪϰϲ̣ӹҲܼѣӽڣطһȽϳĸԣء
˵ͷһ£ҪֹǾͻˡǰسһ˽жǿΪǳļʰ
ǿ˻еģϹѧҵιҵĻơķʷҲܼ򵥣ڵҵ֮λɶҵĿյأù֧ߣһѧǿ˵У
ǿӪѧеͨнȫƸĽʦѧΪ԰нѧѧõѧУǿҲ˱ΪȫʡӪҵҡ
֧£ǿİѧ·һʰִСѧʮһ׶԰ڴ˻ϣǿǿʢ޹˾ˣעʽΪڣǿҡһ쵱Ķ³
ڶǿԣѧУֻһֶΣĿģߵҪҪ·˵ˣѧܸԴǻ˼룬ǿʢų󣬴ǾͶ
hṩЩʾǿǰʼµͶ֮·һһȫе߲أֻͶֵͣҲҼԪҡ
˽ܣǿֿʼʡȥͶʷزˣһʼҲúģ˭֪ΪϣеͶʲû޴ľЧ棬ȺͶ˽ٸڶѹ
˵һעʽֻڵĽţǲóôһʽģǶǿȴˣЩǮҪ伯ʣȡֶβǸ߶Ļرջ
ǿǮԽԽ࣬Ϊܹ赽Ǯֱҧԭĳŵ֧˵ľ޶رںʡͶʵļزĿΪǷ˵ĹʼڲϿټϴӵеĴ޷Աˣһǿ©ˡ
ʱĶǿҲ費һǮˣٸߵĻرҲû˿ĵˣծǻҪ˴ծ£ǿֻòȡλսŲˡծҲˣȥϷãҪ⡣
ִˣٶڲҪ˵ˣǻ԰ҲòǣͲȡӵİ취ЩծִǿȥʡͶǷгϳɵǿҲǾϳ׼ġ
õϢ֮ծǾͰеԹ޶й԰ͷϣ˰ͱýϡž޴ѹʡҲסˣȺ飬Ϊ̫ˣûиһƵĽʡίҲֻǰϳɳְ죬ͼԴƽϢȺڵŭ
ϰʵݵģǲŲ˭гأȻгöǿȥʡͶʣȻҪеˣǷծǮ쾭ģʧɵʧҪϰأ
һ˻νٸڵļʣǣȫʮϰգѻ԰еصи˽̶Ӱ쵽ʡкеУһ鷳͸ˡ
治סˣʡίֻ㱨ǵǣʡͬóһǮȰϣȻĴȴû뵽鱻ˣˣʡίԼ⡣
ʡίʡˣҲòôһǮʡίȺٿ˼γίо⣬ûóһ
ҪģһʱھõĴǣʡί뱣֤԰еȶרȥ顣
԰ĿǰڵǣʮծǵͶѾﵽ˼ޣʡίίȴһ취ҲûУϰʧȥסڶҵųͻ豸Σա˧˵ȥг˻ɽϣ仰вˡ
챬ȫˣҪдִһ㡣
274
ϰ壬⳵ûôž쭵һʮһϸ·;ʹС
ͽԼϰ壬˧̲סЦˣһﻹǺϵģôͰԼλøˡ
Сһ㣬ǰһʱ·ϱ˿ٸվݡ
£Ϳ˿˧ϴλʱǸݣǻ԰õĴгǳıӵˣ˭ҷǵĿ
͵ĻԵĴԽУҪǴȥ϶ģһЩɲ֮Ի᷸󣬲Ϊ˳䵱˱ɡû˸ҹǣͱ¦ӣ쵼
ͰĻһ治ȥ԰Уͬѧϵ϶Ҫĸɲһ㣬ǲҪˣԱҪϵְ𡣡
Լɿһ£㿴ų찡Ͳ֪˵ʲôáϰ壬ֱڿ죬زסʲô£Ҫ˵Ȩ˼˵ʲôΥҼ͵ǾԲܵġͬѧӦάţԲĨڣһ㣬㾡ܴҡ
˧˵ͷҲû˵ڲֻ˵ʲôҪʲô˶ǻģͬѧֻܴȥܲܳΪ־ͬϵսѣǻҪԺķչ
·ߵĵȶѾˣҰԵÿյģǰһ޴Ĳţдһд֣԰лӭ㡣
ϰ壬ʮҪ¸·ˣ¸·֮߶ʮسˡ
˧˵ͷĿ⿴ԶһҪʵؿһ¼ʰشӰж໵һϰ뷨
Ӹسһ·޵ûģ԰еɽǶ·ӿݵģһػǱȽӵ·ʩģ󹤳̣󹤳̻ϰջӭġ
سǽûģĵ·˫·߻̳÷ŭš򿪴һʿ˽ˣһ˿˿ӻ㣬ϸһ̳ﲢ÷дӻУֻɫһΪСس˼ζ
ȻΪݣ˴׼ģûͣ·ֱӰѳǿʢŵİ칫ص㡣
ǿʢŵĴŽգֻһСڽģſڵӱȡŴգԺҶҷɣһưܵĸоߵİ칫¥㲻ʲô¥ǿʢ֣ȴ·˵յĻԻ͡
·Ķͣϰ壬ǿʢˡ
˧˵ͷƿǡһӴ˳˧ӭȥ顣
´һ½˧Ǽ߰ɣǲȥɷöǿûôģ˼Ҷǿ滤ţ˭Ұô
˧ų˵ϴһŨŨ̲ζЦŴӿڴͳ̣֧̣ʱĻһ룿
ӽӹ̣˧Ĵ˴ţЦ˵Ҳûʲô£Ǿ͵ǱߵĲһᣬ̵ģҪǮҪҸ˵˵ɣڶܡ
ǿʢź壬ȴܶ࣬һ߽ȥкöվк˳ϰ壬ȥǿʢˣ
ģǿСӸͲңµ˵ʲôҪǮȥҪǿʢǰȥʡͶʵģǮѹʡˣȥ⣬Ҳûа취
˳ϤŽ˧ߵһĺߣһƣλʲô裿
˧ʹɫʹӰͳһҶͲǴĺò裬һȵúõĻʣµľ͸ˡ
˳ӹҶͲ˿ַڱӵţҶƷۣ˼Ҷ˵ߵͣһҲٰ
ЦˣֻΪ֪ͣղŸ̵ģںһȲľǻ԰гĻҲ֪ʲô롣
Ҫ˼ģŽ˧Ĳ裬˳˵һû̶λߵմء
Ǻǣϰ岻ÿսܡ
ȻѾ֪ҵˣҲͲٽˣ֪ʲô
Ƥĵһ£˧֪Ѿ¼ЦЦ˵ϰ壬˵ǿƼʰֵúܴǲҲǮˣ
ǰ˶ǿƭ򣬴Ŀǰ϶Ҫˡ
ϰҲһܽ򡣡
˳ҡҡͷֻǿһССĽĳݸ㲻ʲôĽǿǧǱһҪż
˳Ҳһ̸ܽˣ˱ߺȲģ˧ˣǿʹõַhĵȫһ£ǲȡ˸߶رջΪǿǿʢڵرΪĴ֮ĵС
ǿܹ֮ۼ˾޶ʽʵ˵Ҳܼ򵥣˾޶Ļرջ֮⣬յӴĽԴѧļҳϴԣͬʱ趨żȻ𲽷ſϢмƻؽиԼʱʱؽǰϢȲԣ˷ſǿʢŰȫߵȸоＸʹ̣ǹӡ
ӡ󾭹һʱǿɢ֮󣬡ȺЧӦͲˡ
ȺЧӦָϢԳƣͶߺѶгδĲȷԤڣͨ۲ΧȺΪȡϢϢĲϴУ˵Ϣͬұ˴ǿӶΪ
ڵʱ˭뵽յ⣬˳һڲ裬Ƶ˵ʱķΧֻ㲻ͶǮȥ
Ǯǿʢŵ˶𣿡
ϿǿʢֻмǧծȨˣʵϱвʮ˶Ǯ
Ϊʲô˧ˡ
275̰
ǿСëȺﻹܶôĦ˵ţʱֻʮϵĽֵһŲܣǮȻǺ˵һˣǼֻиģֻ˽еһ˵ȥǮ͸ǡ
˳˵ͻȻվһһʮ˽ߣλǹʦԭǿʢŸʹⷽȽϤ
Ҳ˳ߺ͹ʦܹ˧ˣʦҲнߺȲߺͽ˧ѾǿʢŸˣ¸¾ȥʡͶŮ֮ǰеĿˮһǼһزģúõĽ¶һ¼ʰ⣬һӣҲһѣǧ±ôˡ
ʦǿʢͨƸģڽѧߣѧҳкܸߵţѧУ֮󣬶ǿͰܲ뼸˹ͬʵĹˡ
ڻعͷҸоǿʢʵӦǰͳˡΪʱǿʢžѧҳڲʼ˽Ӷʡ
ʦһڲ裬üͷҸȥʰ칫ҲãǿһλҪʵдģʣ⹫Ϣǰٷ֮ʮϢһ֮󣬶ʱѧУĽʦ˺䶯Щʦ¶ˣĴȥǮϾʱдϢֻаٷ֮ˣôĲû˻᲻ĵġ
ʦưư죬ͷ·ƷζЩɵĿƣҪʵ˺ܶ࣬ǿַųϢƣֻǰѧУĿͶʵʦʸмʡǣʦַ׷Щʸʦȥæԭ8ʼƻ¾ˣͬʱԵһļǰϢˡ
˵ʦ̾һⶼ̰ǵĻѽΪ˸õظʦǹƹǿרͶʹ˾ԱְԱϿΡǾ𲽱ϴˡ
˧ʵôǮȥأ
ʦЦһ£Сô֪Ǯȥֻ˽ǿǮͶ뵽ʡи㷿زȥˣǱߵĿˣطԺˣϢݺ󣬾Ҳûˣˣԭȼʵ˻ծǿʢŵʽڶˡ
˧ЦˣʦĻʽʵ֪һźܸӵѧʣѾʽˣȷе˵ǿΪĳթƭΪ
鷢֮ʲô̬ûУ
˳˵ǿҲ費ǮˣҲû˰취˵ʵ˵赽ЩǮгָʾͶ뵽ʡˡ˵ʡиµָʾ׳ϼңйļҲҪǿ֮ľЭܵİеľ÷չ
˳˵⵹һ˧Ҳû뵽һʰȻô۸ӵĹϵhĲϺ˳Щ˧Ͽһ˼·ˡ
԰ΪŪٳΪȫʡ÷չУǰһίɽߺгϳɶʡίϲ£ԼʡôһУȻҪ쵼㱨ˡ׳ΪԼľһֱ㲻ȥ԰еľøôãȻҪ԰аһеæˣҲǷ뵱ʱĹڼǿ侭úġ
ţȥˣ׳ֵˣȻǲ˼˵ҲӦǾϲϳɾ顣԰еľǴȥģǲȥеģϳȻҪ෽취
ʱ򣬶ǿǿʢųˣߵҪҪ·׬ǮģϳɺͶǿһļϣöǿڽľ޴ӰԸ߶رΪջ󣬴ӵڵþ޶ʽͶ뵽ȥ
еķزĿúãǶǿ׬ʲôǮҲܲڿһ˵ĿĴﵽˣ׳ǰá˭֪ǿССֵЩʦҲУҪôһʽûһרҵŶǸеģʧҲˡ
˧ԽԽ̫ˣ·ЩˣΪʲôѾǵļʰˣǣ߲βϡ
ڼʰ֮󣬶ȡʲôĴʩ
˳˲ǵͮ죺ȡ̬ȣ˵ǿʲûо׼ͶʵУҲ֪Ҫ⣬Ҫ棬ȥҵʱȴ˵гְˣҲ֪ô죬˵Ҫʡģһһ㲻ûпܰƵȥء
˧˵ͷʧɵʧǲת޵ϰͷϵģ̬ǺܲȷģЩծȨ˺ϷȨҪõ֤ǳɹ涨Ϣǲܱġ
Ƕ֪ϣǰѱǮǾͿˣϢˣϾҲΪ̫̰ˣҲǵһѵɡ
˧Цˣϰ嵹Ǻÿ뷨ܴծȨ𣿡
˳Цһ£㿴ЩˣһһǿʢŵծȨˣǾһģҶ뷨ʵڲУձܹٷ֮ʮҲͿˡ
һֱû˵˵ϰ壬ҵμʵûܵӰ𣿡
ôûУһСˣȥǮһóѺдģһʴ͵ˣϣӾҪߣҿɾͳʵ⵰ˡڹҲ˵飬ǵҲܲȶһڸǿһιʣĻӾҪͣˡ
ܶ𣿡
࣬ؼеҵҵ࣬ˣкöѸ˵סѺˣһӱջȥˣЩ˿ɾͲҿʱҿɶҪȥַˡ
˼ϴˣָ
276΢˽
һ˴˽ǿ¶ˣܡ
һ궯Ȳȫǿʢȥ˳վˡ
˧Цˣϰôȥһ
ûõģһǮҲûУʲôã
ʵǾͲ¶ǿˣ
˳ҡҡͷ˺ܲǿ˲ǻ𣿷һ£ʱʵڻȥǾֻȥϷˡ
óʱû˵ĹʦͻȻ˵˵ҪһгԸгǸбµģܰ鴦á
˳˰֣治Ǯ˭гҲûãͷٹ໤ùĻϰգȥһǲˡ
ʦҡҡͷֲǸð취ΪôľӺ;ǳԸɷģ
Ҳֲ֪Ǻð취ɳ֮ôأгǳģ취ȴҪʧתӵϰͷϣǺܲƽӺ;ôҾͲܰʮծץɣ
˧໥˿ͬʱЦҡҡͷ˳ĻȻȴ˵˸ϡӺ;Ϊ˱ҰȫģܲԴϰհɣĻƵʮȺڵϷãǹ˴ģκҲӺ;ġ
ǿʢſڵԽԽ࣬ԼԼĿŭĺŮ˵ļý˧еֵǣô飬ôصľûгάأ
ͣȥһô¡
˳ЦˣÿҲ֪ǿծΧˣ˰ԼѳôףǲҶôѵǷǮϳ
˧豭˵ô飬ӦðѶǿҪõһؼﰡҪǰˣɾ͸鷳ˡ
˳ɫ˲ˣ˵öԣڲöǿҪúñ򽻵ĶһˣһɾԶ˵ˣЩٵĸѵˡ
˳˵ž˳ȥֻйʦȻеƷŲ裺ߣϴļʶ㣬ܲܰŷһ黹ûа취
˧Цˣ취еģҪһʱ䡣
ֻҪа취⣬ʱ䳤һҲûйϵҲûпʲôð취
ǺǣΪ㲻Ǹһеģһܸѧʣԡǿ˼ٸڣݳޣóһҲ㹻˰ɡȻû׬ǮܹںʡлһЩҵץסҪìܣҲͺýˡ
ʦ˵ͷ˵ҲܶԣʵЩҲ뵽һ㣬Ǻͺʡ˾ȷʵ鷳˵ˣǵٵںʡӹ̣Ҳôɵġ
ǰΪЩνӣΪİѹϵӻ
ʦ̾һϧİ취ٺҲûãҪгͺˡ
˧̲סЦˣǲгνҪӸϵõҪйȺڵ֧֣һӰˣ鵱зӳһ˵ծȨ˼빤Ŭȶһʱ
ǰ˵ĺеؼһǣٵƨҪϰгҪΪϰ룬֮ʲôǼٵġ
ʦȻֻǸģ⻹Ǻܼģʰ˵ɣԱܹʱΪϰ룬ΪԼӣΪֺϼ쵼ǳô鷳
˽ϰ壬òծѾѶǿΧˣȺڵܼҪִǸϰ廹ǲģڸ
˧˵ͷʦ֣ʦĵúͶԺлỹټģȸˡ
ûߵſڣɲģס˽˧ȥ·ĸģɷþ˭׼ˣ
˧Цˣʲôʱ˵Ǽˣ
ղ˳˵ˣڵ飬ôʱŹǿ˵Ĳ𣿡
˳˵ǼĲ²⣬ɽصģ׼ͬѧġ
Ȼ̽׷ѵľٹ£ҲϹģó֤ҿǸʲôġ
һӿǰѽ˧һ֤ǾǵģڻûʽΣҲûй֤ǲ֤Լݡ
˼ҵ֤ûдǿԵɽȥһ£ǲин˧ġ
ȻĻǾͲˣȸһˣ˵
ǰһҿ֤н˧ɽģҵ֤
ͷĸɲӹ͵֤¬йֵģôܵˣ
Һͽ˧ͬѧһͬѧġ
һͦơƶǵ˽Сĸģ
˵Ǳģ̽׵ġ
ģļ޿ײ룬ҪСķȻǼߣҲҪǸʲôġ
¬йֵ֤˵һͬѧġ
ơƶù͵֤˺һӣ֤ģôٵġ
ҵ֤¬йַģ֤˸αǲҪòľԱòá
ǵλĵ绰Ƕ٣ơƶͳֻ֪ȷ֮ǰ㲻ߡ
͸뷢𣬿˧ҡҡͷ̾һһ绰롣
绰ܿͲͨˣ˵˼֮ơƶǰ֤ͣ˵û¬йֵģͬѧǸʲôȴû֤
˧Ϊ˵׾Ϳˣȴû뵽Щһﻹǲĵģ˼ԼﲻɣõгµĸɲһȥǸЦ
277֧
Ǹʲôģ˧һ֮ȻȻֳơƶǳһʶԷͷСڻô꣬еġ
ίġ
ίʲôȨһݣʲôȨһ˵ɣǼ˴ġ
ơƶǿˣ˧ԲǸƲ磬пڵģҼ𻹲ͣλҲǱʰ*ûа취һʱ˺öߣ˽⼯ʰģһЩ󱨼߻ʵǵıһЩСΨ²ңҥ¸Ǻͷۡ
˧˵ͷ˵еģǲҭʳеļ߶ɺˮޣҪУ²һõİ취ҿԺȷĸ㣬ҲǼߡ
˧˵꣬ҲûơƶǣﳤȥֻҪ˸˵þҪݣơƶˡ
Ž˧ıӰһɲơƶǣ˾Ǹʲôģôˣ
˼˵ȻҲ֪ǸʲôģҸҿ϶ԲǼߣ㿴ǸʣͲһܹеģֻгӸλ˲Ż
˵Ǹ˽ģ
ҲûܣΪʰڿǳˣҪ˵ʡίʡǳӣ˵鶼ͱȥˣ밡ʰɵӰôܲ취ҲǺпܵġ
ҲѽҲʮ꣬һɲ
㶮ʲôļ𲻸ߣ˭֪ϰǸʲôءСŰҲҺöˣҪѧųڹٳ񲻺ÿҪԴġ
ԽҰ·ڣʵϰ壬ǻ԰У򱱻ʡǣǻȥǼ˽
ʰѾˣûбҪˣûʽ֮ǰȥ԰Ҳãɴǻȥˡ
ԭΪ˧΢˽ôҲҪʱ䣬ȴû뵽شһҪȥѵΪղҪ£˧Щˣ
ʵ֪˧˼˧֮ҪأҪ˽һ¼ʰʵһhЩϷӳǲʵģĿѾﵽˣȻҪһȥˡ
΢˽ȷʵ˽⵽ܶ⣬ĺҲһȫǺõģ֮󱻱ϳ԰쵼ôأЩֻͨȥɣ߽ݾȻһ㣬Ҳʧ
ʡʡίڰ칫һһĺ裬λ⽮һʱƣʰܵʡίΪ˻֣һǮѻ԰еĿȻشǼ飬ȴû뵽ˡ
ھ˺ü죬ŵõһϢ׼԰пսһгȥҪ󽭱ʡίʡȫ֧гĹ
Ϣ֮͸ˣҲû뵽ֳӣڶδ绰׳ʱȴһӡ
ͬ־׳æûʱ㣬ת㣬ָʾץʱؽ鲿԰ѡһг׳ϣȫֻ֧԰гĹ
׳칫˵Щһķ䣬ʶԼ׳ǰʧˡǰֻҪ׳ἷʱΪʲôβأ
ˣŻҪָʾʵϾǰʾҪץʱؽǸҪھ鷳ˡ
ԭΪŸͬ⽭ʡίʡڼʰĴڿҲǲʵġ
صʡˣûٿίᣬҲûкʡίǹͨһϰͰԼؽ칫绰ʱһһ硣
򲻸ˣŪ׳Ϊʲôԭ̸ܲ죬ȷе˵ûиӡ
ԵƷǳϾǳһǳǿƵμңֻҪ˵Ļûκ˸Ҹĵģ׳ȥ˵ͣȻǲˣܰôȴԸʰһ³ҲͿ֪ˡ
˶ܿó԰еļʰѾΪһ֧㣬Χ֧ŲġĿǰ˫ƾУг֮󣬾ͻƽ⣬һͻһܲĺ
ȣ԰е᳹ױ¶ҪǣһˣڽʡľӪôͻᱻ𣬶Ҳʡίˡ
˵ǽⲻʰ⣬˵Ϊסͷɴñ֮ս£ȻҪʲôˣԴвԸ
һ죬ˣĵһ¾Ǵͨʡί֯лɽĵ绰л鲿׼԰пսһг֪˰ɣ
绰ﴫлɽһ᲻֪飬鲿гн˧Ѿˡ
Ѿˣ
Ѿȥ԰ˣ޸ȥģڿѾ԰ˡ
һͷ̵ģҺһӦԼƻտʼʵʩһͱˣ֯ôģгôܲʡίǽһأ
ɽͬ־սгǹ˿ġ
лɽĲǲ˵г鲿ĵ绰ʹˣҪȥ԰Ρ˧ͬ־ȷʵ˼Ҷû˵Ҳû˵Ϣֱȥˣһ绰㱨һ£˵˭ĵ绰Ҳӡ
Ŀɿڴŵ绰Ͳһ仰Ҳ˵Ǻ齲⼸˭ĵ绰ҲӣҪúþһȴû뵽һȻԼļƻˡ
278
ûмˣ԰лǰôƯĶ˼¥ã·ߵĵ޺Ʊϴλʱֶ˲٣һִĳѾ߹ģһ뵽ԼҪΪϰ˿ڴег˧һԺС
г˵ǻ԰еˣͽ˧εʡί֯ƽ˿Լߵˣ㲻½簡
˧ջĿ⣬˿ƽװһüӣ޲˵ûҵϼɽصģûзʰҲ½磬ڲûоһ˵˼
ƽЦ˵󣬺Ǻǣе˼Ѿ˼׼ˡ˵Ϊ˻԰гѡʡί֯͸Խ鲿ˡʵҲûʲôµģʰСڲʿǰСһ
ɸΪֿ֮տգ֪ҼҪԵʲôء
˵䣬ٶȣ̧ͷһ԰ίˣվӭӶǰﺣӭ˧ĵһоôôأƵġ
ӭ޲԰мָ
ƽЦǺǵİ˰֣ҿɲָģǸгģһ£λǻ԰δг˧ͬ־
ƽ˵˧֣ﺣͻȻˣǰʡί鳤ǴȥɽزμѧУĿ䣬ǸͶʽУ˾ǽ˧ԭΪֻǸˣû뵽˼ҲڵģҼ𻹲ͣľɲνΪ
ʱ˼ʱȻ˴֮ȴһǲӡﺣ˧һ绰룬ȻһֱûϵϾôһɣҲһõĿ˰ɡ
гǿˡﺣװһ˸߲ҵӣͽ˧֣ӭ԰й
Ǻǣǣ겻ɰҾҪ೤쵼¹ˣ֧֡
ﺣ˷ܵӣЩģһʱΪгĵﺣһ˺öΣҲ˺ܶӦԷڿﺣͽ˧ȻʶʶԭƶõķпܲʵʩˣԺԼӿҲ̫ùˡ
԰ĸɲίĻӭһɲǣ֪쵼ҪˣҲû˷ԸһеĹơ
ϯ̨ļ쵼ʶǸҶϤ˿ܾǽǡ԰егˡһ˵˼ɵ̸۵Ļг̫ˣѹסб´Ǹʰ
Ұһ£᳡ƽϢˣﺣ˵ʡί֯ƽͬ־ʡί
һƬУƽһĴӰȡһļȻɤӣûͲʡί֯ļҪ˧ͬ־Ϊʡ԰ίίԱίίǣ԰г
һƽ˫ѹѹͬ־ǣǻ԰мʰֵ÷зģĸɲȺԴܹ֯һг׽⣬ΪôҶԽ˧ͬ־һʶҰҽһ¡
᳡ﰲˣҶһгǺҲ׻˵ûн˵˼һе㱾ء
˧ͬ־ǺѧרҵƱҵμӹ֮κʡиɲʡίۺҸΣشɽ絳ίǼ糤سسʡίί칫ΣԺۺ鸱鳤뵳Уּɲѵѧϰǰ鲿ѡνѧѧϰȡ˽ѧʿѧλʮǰѧɻع
һ˵ﺣûͲҰһ£ػ᳡ɡ
˧ͬ־зḻĻ㹤飬ڹԺ칤ʱȺ֯鴦˺ʡҽҩҵ֮硢Լʡ·շѲ֮ش󰸼ڹѧϰڼ̿࣬ʱȡ˲ʿѧλѧΪ˲š׼ãǵǻ԰еʵͰɵǽʡֺ֧͹ģʡίϣֽܹ֧˧ͬ־Ĺƴʰķ粨Эѻ԰еĹȥ
һȻȸղ࣬ҶԽ˧ǱȽϿɵģ˼ҲģرǹڲʿţǸҴ˺ܴ𺳡ͷٵвʿͷβټһ˼ʿĺߣ
ֵ˧ˣͬ־ǣղ޲֮ʣʵǲҵֻһӦĹѣ뵳ҪúԶȥֻܴȥȻ֯ΰɵ԰УҾоĺʹҹͬŽίΧʡί쵼£ǻ԰еĹȥ
˧ɽίǽЦЦ˵ĿѾ֪Ҿǻ԰ɽصˣҵļ磬ҵļ罨øá
˧ĽȻȴ֮ûôļٻջ֮øֲһҵһԲǷҲǿǴ˹ɲǵ
ɢ󣬽ˣίǺίһΧȥ˧
Ͻгɽصˣԭʶ𣿡
ЦЦǺǣҵȻʶ֪ɽ򽨵ѧУ𣿾ǽгʽ𡣡
£ί˼˵ˣΪʲôѽгսˡ
ί˫ЦˣԳСʲôˣ
ˣⲻгǹѧĽѧʿ֮ǰؼ罨ѧУο϶ҲǴ˲ǮġǮټ˼б£ССļʰ˼ҵʲôһӿɺˣһȥҲ˯ȾˡسʰӰһƬЩ˺óʱ䶼Բ·˯þˣô㲻ǣ
˵Ļõ˼ίίǵ޳ɣҶƽɲЦȻҲ˼ɡ
Ǳ˵̫ˣ˫ͻȻ˵˵벻Ǯʰġ
˵˵ˣҪǲǮһʿʲôʿˮƽٸߣѵܱǮɣ
279ݻ
ǰ˳仰ĺǰͶúĽӰ˻ֶã˳ɹһԴʣĳЩʱȴ˷̵ζ
԰ԺͰʮɵģǰϳɵ԰к󣬿칫¥ЩϳĴ룬Ūһʽϳĸɽ£µ칫¥ϳ֮һ󹤳̡
òϳɻǺ۹ģѡַǳãдеĸɽǽˮӵһ֧νɽˮˮѡ
ˮٳϿǷǳģ㿴һصĴͻȻĶˣ϶һֻˣ쵼칫ҵװ޽͸ˡ
ʵˮһƮ޵Ķ˭ҲţûУҲûܹ˵ЩÿѧʶͣԴҾͰڷˮˡЩŷˮĹԱǣǾûкúһ룬⽨ûһŷˮģǵĹĹѡĶǾѵķˮأΪʲôأ
Ƴκ˵úãˮܸۣǧʷ̨Ҳڲ֤һʩʵ֮˳ġ޵µ;ʹҲʢ¡˳հҵ֮ģͻ𡣷ˮٺҲûã嵽ĳһطĳһˣ仰Ҳͬãϳɱ˵ɣܹϰշϣΪԼɴñȥֺϼ쵼Ͳǳô鷳Ҳᱻְ죬˵ڻǻ԰ег
ϳ̨ˣ԰µг֯˽칫¥ȻҲûȨסȥˣֻǱ˽˧ߡĽɽˮĹ٣ϳཨɵ칫¥һҲûȥסⲻܲ˵һĪķ̡
Թ緹ƽʡˣﺣ㿪ʱίᣬһʶһ£ȴû뵽̽˧ûⷽ˼ҲֻˡȻʡίҪȫԸ֧гĹȻһҪԽ˧ΪˣﺣȻЩģҲòʵ
ﺣǴ֮ǰ;δǻ԰쵼ӵİ೤ʵ೤ǼԦ˽˧ģ£ȻҪŵ̬ˣԲҺͽ˧Ÿɵġ
ų˹鳤־ƽһ˳ţгȥ칫ңȥ᣿
ȥ칫Ұɣһ԰УסĵطһͿˡ
־ƽͳֻ˧֪ҪʲôˣЦЦҲû֨ڹٳַ벻ҲУҪǸ̫ˣǺѺͬ־ǴһƬġ
˧µһҲûųտԺԶͿ칫¥ǰվһˣҲ֪Щ˶ӭĲ¡
һ³һĸɲﻹһдһ֣һӭг
гףίίղſʱϯ̨ϼͽ˧֮󣬰Ѹɲһһ˧˽ܡ
ֳڹٳ˾ռߵģȻ˧ǵһεгҲȫܹӦһߺµĸɲ֣һ˵֮ķϻϷƵ
гİ칫¥ڰ¥
˧΢Цŵ˵ͷ˵ݣͷ˿ֻмг˽ʱٳĵȼɭϾֳˣ𲻹ǾԲҴġ
ǵ¹ڵģʻƽȣûȽ˧ЩгǴ꣬һͣסˡ
г롣
˧Ȼ߳ݣʱûһ˵ģ˭Ĺٴ˭Ȩ·ҲҪǰ棬۲Ҳûã˭㵱һأ
źɫĴ޵̺ǽϵĽڱڵɢ͵Ĺâ־ƽͳԿ״һ칫ҵţгİ칫ңĸط⡢ҪĽģϾȥ졣
˵칫ӿƼɲһֱһţ˧Աİ칫Ҷһص㣬Ǹݼĸߵ;칫ҵĴСװ޳̶ȡһ£Ƽɲİ칫򵥣ԽϾԽʡ෴ˣԽԽӡ
칫һٸƽףȺʡίǵİ칫һҪ󣬵̵ǺĵĴ޵̺һ˶İ칫޵ĵ͹죬Ա߻һźľƳɵ񣬿߻һţϢˡ
Ű칫ǽһţͨҵģ칫ҵĲֺʡίǵİ칫еһȣ԰еǰ쵼Ϊֱеľ÷չѾе鶼ǵˣֻ˧һֱӡ
û뵽гİ칫װ޵Ҳôá
־ƽף໥˿ˣ˧칫װ޵̫ݻˡ
Ȼ칫Ҷװ޺ˣͲҪٸĶˣϵĵ̺ûбҪˡ
־ƽæ̬Ҳð칫ҵ̵̺̫ʣȻгָʾϳ
˧˵ͷ˿гЦ˵㿴ҶˣɲǴ֮
칫ҵмǻһȦƤɳҪ˵ǼˣٶһҲȫ¡
ƯŮԱҶ˲裬˼ˮ˧ͳ̣ҵİ칫ǿ̵ģ̵ͬ־ɾҪһȾˡ
гһ˵̵ҲҪóһ֧ͽ쵼һ¡
˧̣һδһ¼гЦ˵Ҳû뵽԰йǾһսսˡ
ףЦЦгһЩ˾ĹˣҴұ̬һŽгΧǵıְ
ȻҶˣεĵһ죬ǾһһģǷʽģ¼Ǵ˵ʲô˵ʲô˵Ҳûйϵ
Ȼ˧ôһģ˭ҲûиҽģٳûС£ϸھɰܣгƢԸҶ˽⣬һ˻ǵˣɾͲˡ
ھǾ˵ǻ԰еļʰֵöܴ׳ǳӣҪǽġλڻ԰йһʱˣҲȽϤҪ볹׽ʰ⣬ҪȺȺܰá
280
г˵ȫһЩٻͿջ˧Ҳһǽʵʶǲܵģ֮ҪҪ磬ȷе˵ôи˼׼
ҵĹæͲܶʱˣڶŵٿг칫ᣬҪ˽ؼʰйϣܹ׼ʱһЩнԵ
Ѽгͳ˰칫ң˧־ƽ鳤еͳƱٰһ£ͳƾ֡֡ƾֵҪ쵼㱨
־ƽڱϼ˽˧ָʾһ˵гϾȥţǲҪϢ죿
˧ЦЦʰһɽƵģ˵ʲôʱҪϢʱ䡣
־ƽ˵ͷгίԺĶ¥Ѿװ޺ˣҲûסǷڹȥһ
˧վƿţ˿ϢҵķȻ󣬵ǼƵĿͷԼһˣסҲ㹤ס¥յҲϰߡ
ҾͲȥס¥ˣ˰ҵҾסˡ
߳˧İ칫ң־ƽſվһᣬЦһҡҡͷг˼һ˰ϵĵ̺Ҫס칫ң˼Ҳûг﹤Ĵ㣬˵ʰ֮˼ҾͻߵģõʿôСطڴȥأ
Ҫ˵־ƽˣҲͬ뷨Ҳǽ˧ϣġҪ֪ճһгλ֪ж˵۹ⶢţڿ˧ˣЩȻΪǽ˧ǵλã˺ͽ˧Ťô˧ȻҪóܴľӦЩ顣
ֻһЩΪ˧гרŽʰ⣬ܸһЩϣǲܻЭ˧ĹİѼʰ⴦áԺȥǾҪƵķչˣ˧ҲֻҪһʱ䣬ͻЩϵȫ˳ġ
гһһǷǳעĿģ˧˵ЩСʱʹ˽ĥһᣬŲ豭߽ﺣİ칫ҡ
ǣǺǣæĻģ
˽ﺣļǺǣͬ־ˣҲء
ǵг˼Ŷ¥ȥסҪס칫ҡ
ﺣһЦˣг
ô˵
˼취紫һϢڻ԰гڴȥгڻѾˣҪǴʰ⣬ڰʾͻߵģҲӵ԰һЩ۸ӵ˼ʹϵС
˵ͷװ󣬼ʰ⣬һվȽŸˣǿɾͲ˵ˡ
ﺣ˽һᣬ˵ϽܽгôģҲҪԺʲô㣬ĿǰǻǺġʰⲻܺܿĵõƱػ޴ᶯίǲýֹܵȺĸǿҲҪеΰ
ﺣ˵ʵѾԤеˣԼΪʰǰֹϣǼʰҪֵ̫ܹʵƽĹɡίȻˣܿԵһɢȥȲ裬ļ𲻻䡣һʰִˣ뵽ɢźȲҲǲܵģŭ˵Ĵֻء
˵ﺣ˭гһν̬ȣһɾ뽯Ĳһˡǧټ뵱гûһԼû£ûб뵱гⲻǶﺣûаôġ
ȻѾΣﺣ棬ȻҪôôˣϽҲϻˣʲôҲѾ̸һˣô㵽ڻûͨء
Ҫﺣæ֣ȲҪŽͣҺķҽûʰ⣬ȻĻΪʲô֧أֻҪǽгˣǶ˼õʿǴսģ˵׾ƽġ
ﺣһڲ˵ҵǰ;ˣ㻹лᣬҪֻһ취Ǿֽ֧гĹĽüʰ⣬ֻҪˣ㵱гҲûпܡǻ԰̫Сһס˼񡣡
˵ͷúеʵҲ뵽һ㣬ɾǾЩ
ٲҲóʵһ£ҪȫˣΪкͽгԿʱһ仰ǧҪǳʲô¶³ܿɱģҪ֪ȫֽ֧гĹʡίµָʾѵûдʲô𣿡
ðɣǾġ
߳ţﺣͱĳˡ֣˻뵱гֱ̫Բˡ
־ƽг칫һ֮󣬵һʱʹͨͳƾ־ֳΰĵ绰Ͻ𰡣гҪŵӵİ칫һ㱨
г첻Ǹôôȥ㱨
żҲаʰֵĻ̻̣˵ڴҪϷãһ˭е
ʰͳƾʲôϵôЩˣ涨ĿǱͳƱ𣿡
281С
־ƽ̾һϽ𰡣ɲô˵ʰôֳģǴҶˣҽҲིˣ׼ŵг㱨
鳤ͳƾֵ˽⣬治û㱨˵Ļ˵ٵأ
ͳƾֵľֳô㱨飬Ͻ𰡣㲻ٶᵱ˰ɣ
ûȽΰ񽲻־ƽͰѵ绰ˣԽĥԽΰ쵰ԽԽˣΪϳأҲ鳤ǾͱҸʹˡ
°ʱг칫ңһºţߴ֣ϵ·С˽ȥ
гֳָͷϵָʾ
˧һͣһ컻һ¾Ҳεøɸɾģһ¹緢ӡ
ȥֱˣֳǸɲ˵ˡ
ⶼг࣬˼ϵĵҲˡ
˧Цˣиֳӣϣܹ˵
ͺٺٵЦˣгģһѹã㶪
˧ϵļһ£˿ߣȥԷ˵ˮӱмСĳζǽȥ
ƿҵţ˿һҲûУֵʵгôû鰡
Щ񲻸ֳָ*İɣǳҪԺѡɡ
гӵ˳׼°ĸɲһͣס˽Ų۰Ͱ͵ĳгǵԱ߹͵ӣɲۿˡ
Ǹʲôģôûм
˵ǹĸֳ
ޣˣֳгģ㿴ţá
˼ţʱгſ϶Ҫţ
˧ܺãȻҲЩۣߵǰתͷ˿ͣһ￴һ㶣ͦűֱ
ų˾ͬɽһ磬ѳֲгĳóû̽һгĿ᲻û뵽°֮гǼˣ˼ûųĹֳָĳˡ
鳤칫ҡҡλε߹ͬɽļ򣺡Ĺûж
ͬɽɥҡҡͷûУ㶼ˣгĳˡ鳤ܲܰҺг飬
Цһ£һ飬Լλö֪ܱܲס԰ˡ
һ뷨ĸɲҲĻ̻̣һһг˭˭˼ҵȨҲΨкúõıһԼȡܹסĿǰλá
ӱߣһ˽ȥһʮŮӭ˳ϰ壬İɣ
ǰ˵ǻ԰еĳԶר̹Ʒһ¡
ŮЦˣˣմ㣬ͷִַʣ֪λϰҪ
㶼۽ôﻹҪأ˧Ͷֲˣ㿴ˣֻҪζãǮ⡣
һλǮˣҪ̸ü۸õʱ鷳ͷСһĶʮǮһʮһ˵ʮϵС˾Ͳˡ
ȻҪˣʮʮɡ
˵óҲ˧͸ŮӱȥֻǸŮߵӱߣӺһ¨ϷƵóһСһһһһɱú
һȴ˼Ҹסˣϰ壬洫գܸ˿ȥţһͺá
߽˰ᣬһ۾ͿղɱǸŮ֪ʲôʱܵڸ裬Ǽ˹ˣӳȻԶܾܲߵʱֲ˰ɡ
˧סˣŮЦˣϰ壬㲻֣˫̥á
ԭô°˧̲סˣһ˫̥ò˳ú񣬴·Ҳһģһ֪ĻĻһ
ˣֲأΪ˫̥
ǰӱ߽˺üݣҪµİ취ôܾ˼أ
˧ЦˣǺоӪͷԵģ˫̥Ƹ㾺ͷһ˵ǵģ˭Ҳѧȥ
ͲǸɾģĲ֮ͬǽ㣬Բԣ
ֵŮˣô֪ģ
Ȼһ··ջ˵˭˭СľջߣλұߣΪϰߣ϶ǽˣһܲ³֣дգýСգԲԣ
λϰ壬ôԷĶֲ˭˭СŮϸĴһͣһŤͷ˳ȥ
ֵľٶý˧Ͷֲףúõôͺأ
һŲƮһζղλһ״˽λϰ壬ˣҪȳԣ˻һζ
Ů´貢û뿪ֶͿ˵һ˿һŮԼ׼Щ˼ģ˭СƤĳûоò˼ǸŮˣֱ˼ҿò˼Űݡ
óԣҴûгԹôóԵ㡣
ͻͷһ˧ڴãϽӳȥҲ˲ٿǸŮˡ
˼ֺóľƣϰ壬˼û̫źˡ
Ⱦƾ˵ҪôȦӣ㣬ղΪʲôһֱŴտ
;˱ӣϰ壬һھˣȸΪ
ıӶһŻش˽˧ղŵ⣺ﲻǴգСգ·
ھ౬157ʻ
282
˧ֵĿ˿ͣô֪ģ
ͺٺٵЦˣȷʵ񣬿Ͼûһģһ˻Ʒǻ·ҲϳڶνСա
˧Цˣɰɡ
ϰ壬ҾԲɵģ䴹һ룬ȴûУ˵öģֻڻ벻Ϊʲôô
˧һ¹ЦˣˣҲܸ㣬һһֿģ˵ǮʡˡǾھٴѧרҵ죬۲ǵı޿ΣҪ˵жϣ¾Ͳˡ
űˣ˲˽һ̫̫һûп˼ң̫̫Ŀڽ˧͵ϲͣɨɨȥ˧ЦеĿţ֪ϷҪʼˡ
λϰ壬ûó𣿡̫̫Ȼͺܴˣ˵ȴʮ㡣
óԺóԣĳ鴫˼ң㶼ôˣô۰
̫̫ЦˣҵŮѾͷ˵һܷǽĴˣԾ͹һơ
˧Цˣ˼ңĻһһһġ
̫̫ûп͵Ķ˧̾һ͸Ӽᶨ˸ղŵĲ²⡣
λٺ߾Ͱ
ǸյģҲǵһ
ޣ̫̫˵ͷм˰
;ЩԾԷģҼм˸ʲô˿˧ֻһڻЦţͷ·Щˡ
˼ңҼˣšӺҡ
͵Ļ̫̫һϵЦݾջĲãŶѾˣǾͺˡ
̫̫˾Ʊλϰ壬Ҿһˡ
ͼæ֣˼ңƼˮ꣬ôԷأ
㲻ҲУǼҵĹأҲѾͷµԡ
̫̫˵Ͳ˵Ļᣬƿ˳ȥ½˧㿴ҿ㣬һЦ
ô˵˰ɣϵķǮʡˡ
ͻ˻ԴаˣԵ޹ʵΪʲôҪǳԷ
˧Цˣ治װͿʵ̫̫Ѿˡ
˵
ԣպСһãŮܴΪҵһǻɷô취ܹǽзδĻеһͻ޸˻ģԵķˣҹǳңпĸɵġ
ôģ
ڽ߿ɱʱͿˣץַõú׼ǰҶõó뻯ûв´Ļǿ϶ԭһӰͻȻ伣ľӰŴˡ
˧֮Իжϣô϶ҪСʱ⹫ܶйؾӰŵĴ˵ɵӡʵ̫˽˧Ļ䣬̫̫һ˽λϰǺ˵ûǾǾӰŵĴˣһûбƣˡ
ϷλεҶڳһͼȻ˧Ҳ书򻹲ǳǶɵĹأȴһҲ
˼ңˣҲʲôˣֻǴСողɱַƶϳģԽĹһҲͲҪΪҺ𣿡
ϰ治ˣҲţ೤һ֪ڹ̧Ͷڼһִҷ緶
˧Цһ£˼ң˵ûСʱһֵزʱһλˣһڹͶʮ书
̫̫˽˧һᣬ˧Ҳ̫̫۾̫̫۾ǰͺһεǽöôǿڹ޷͸ȥ
û˵ٻҽѾʮˣƺһӲΪɣ
˧ȻֵĹأҲ֪ЩҶһЩأЩػ˲ΪһõгȻǣҲԲҪǣĻͻһЩ鷳
˼ңҵ̻󣬳ƺһҲӦõġ
̫̫ЦˣѾˣլʺһˣǰ̲гһձص֮ϣСҲԵиأֻҪܹʶɵˣҪһѡѡǰҶ°һͼȻˣǸĸ٣ǾԲκβ
˧ˣһٷȻԳôЩ鷳֪Ͳһҡ˧˿ֻͣһҲ䱸ˣȻȻĴߣǸƣͷԣ϶ڵһʱγǹġ
˧΢ЦҡҡͷʾͲҪҶ˵ʵûа̫̫ҪʲôĶ˧Ȼұ֤ܹԱеġ
˼ң˵Ĳǻ԰егûбҪǵֹأֻзǵܣΪУҪҲ飬ǾͱҲˡ
̫̫̾һһӣҸղЩʧˣȻ㲻ԸǵĹأҲǿ㣬ֻϣܴӦһ顣
ֻҪΥΥ˵ĵ£ҶԴӦ㡣
ǾͺãϣλǱܣѾһǧˣһ϶˸ܴӦǵҪҲԴӦΪر
˧վֻҪΥΣҰȫ飬ǵĴڣּǿ壬ԲκγɱΪĲҿԴӦҪ󣬵㲻˵ȥҲγ˵ĴӦ¾˰ɡ
˧Ļ̫̫Ҳûһʼǿƣվ˧һҾллг˵ĿȫӦ㡣
˧ǮóһǮǽϵķǮľʹ˼ңһ仰ǿһ£ûбҪ͵͵ģôʲô˼
283˭ѵ˭
Ž˧ıӰ̫̫̾һղ֪ʲôط˳̣ǻ԰ег
̫̫˵ͷԼ˵ǻ԰егͲдòãضܰǵǾӰŽɾˡҿˣѾ֪ǽһߣ̩ɽڶ治ɫ˴ɷҲ
̣᲻˵ȥ
̫̫ҡҡͷһԾŶǲ˵ȥġʵǾӰŴӹһɣɱԽǴɣֻѵܹѡղŵĻңڲǹȥֱҵʱˣµĹҲҪʵĸһˡ
С˹̣˵ǻ𣿡
̫̫һ£Ժ϶ġ
ȥ·ϣ˧һԲ³ʱ˵ݵͲҪ˽ˣҪԶţɶһЩأֻҪǲǾû¡
һֱһӻ˧Ļ޺޵˵̵ģǸ϶̫ˣҪҪҴȥǣҾͲĵܱӵҪ졣
Ϳʲôȥ˼ң˼ұϻǷطĹȥ˼ң㻹ҵ鷳󣿡
쵼Ҵˡ
ʵ뷨ҲûʲôְܵɼȥҲδǼ£˼ûʲô£ǾͲ㲻ҪǣҪʱǵ١
һϽ˧һجΣμһջ԰̫̫Ӿջ˳צȥʮָʮѷɵͬʱ˧
˧͵һʶԼһΣ´һֱ֧̣һ֧ö⡣
칫¥һʮ㣬˲˽˧İ칫֮⣬ҡҡӴңý˧Цõǣ¥ݵһͷһ๦ͷͽ
̵ģϳСӵĵӿǹ˴ģ칫Ҷװ޳ӣͲ¸ϼ쵼»ӡ󣿡
˧˵ţһһĿţ˾ģ鳤Щ칫һ£üгᵽ¥칫Ҳ㡣
ķþڰ칫¥棬濴װ޵ûģſڵһҲûпԷ˿Ѿߵˣ˧ƿ˽ȥ
ŵķðʮŰӣ߽ڿ˿ֻһſϴڷŲֻ̨ķһ䷽档
˧ò̧ͷ˯ʵĿŽ˧ʲôã÷
˵ţһһ˳ҿ˧ּۿһץסˣĻһ׼ɳȥ
緹ֻ
㻹ʲô
˧ЦЦҲ߯˵ɡ
þһˣһæڣûв˵찤ˣзԾͲˣֻԼȥˡ
˶Էأ
쵼ǲԷģֻмʮưȫأԼ󷹡µİɣȰ°֮ϽȥðȫˣԺԼ԰ɣҲʡ鷳
˧̧ͷ˿һߵǽŷùԱƬȻжʮˣ˧ˣô˵ֻһأ
ʦҿ˲ٰôһأ
˼ҶǵٵݣֻǶһݹʣˣֲг˵Ҳûá
˧ŭЦ˵ˣҾгˣ°֮ǵĹԱȥóһķ鳤ɾ͸ͳͳĹ
ĿɿڴĿŽ˧ĿˮҲ˲ҵѽгǿƵģֶ˵ˡ
˵ĻûУ
ˣҲкüûпԱˡ
Ҳܲʲô취֮һҪ֪ͨԺÿҪĸɫͣҲһ
˿ϰʱ仹磬˧Ųſڴȥ￴һĻЦԷǡֵļ侯սʿһɲģˣƨΧһ߽һԭ׼ڵ¯ء
Ǻǣﹻֵģܲһݣ˧Լķȥִӿڴͳһƿ
һС侯СսʿЦˣҲµİɣ
Ǻǣǰû뵽ͶԲϡ
滬ýôƯɾû󷹣ȥһ棬ֻһˮҲûУ׷Ӳɳӡ
Ǿû淴ӳ𣿡
侯սʿĿһǸɲƵտƳ֪ˡ
տƳҲͶʮ߰ӣһ۾ľģЦЦ˼˵ЩѾöˣһôҲûУ˵󲿷˲ȥóԷֻø˽һˡ
һֱ𣿡
հʱ򣬷ÿɺˣϳԷҲʮԷľ͸ˣǷķʵѳԣĴҾͶȥˣ칫ҸɴͰˡ
һ侯սʿ·˳ȥ綯֮ˣ˧Ҳŷ˳ȥ뿴˭ô硣
鳤־ƽһгȥòͣȴû뵽¥ʱ򣬿ˣֻֻȥһԲˡ
Сսʿˣ뷢Ϳһ˶߳ˣ־ƽһ£۾ŵȥһҵ찡ǸںľȻг˧
־ƽͷ˵һ£ǰֱð𻨣ʶˣгһΣͺЩ˼һԷ棬鳤ʧְ
鳤Щ侯̫ˣӦúúѵһ١
ұ죬־ƽһһỹ֪˭ѵ˭ء
ھ౬146ʻ
284
־ƽӲͷƤ˳ûߵ˧ǰ˼֡гҵĹûãұ
ż侯棬˧Ҫ鳤ӵģ˰ִ־ƽĻ־Ͳˣ鳤Ҫץסͬ־ǵľͱҪץסǵθȺɲС°
˧˵칫¥ȥ־ƽԥһ£ͷɥĸںߣ˧ͣ˽ŲҸʲôѵûˣȥ˽һóһķȥǾԲеġ
гָʾ־ƽȻҪִУÿ˿ֳֻʦһˣ־ƽʵôһأ
ˣһֱһѽ
־ƽˣгղˣֲᷢأǸ鳤칫ֹܵģôġ
òжʮôһأ
鳤жʮˣǸͲϰࡣ˵ˣҪҪҲνˣԾֻһ⿴ˡ
־ƽͷİ˰֣ϸԱ绰һСʱ֮ڱϲĽͲҪˡ
ԥһ£ĸԱأ
־ƽֵʵмԱ
ЦˣǺǣǵĹԱɶˣģ˵˭ɡ
־ƽһôԱǶģ
ǰ칫£ʦҲ˵ףȥΡ
ԥһ£˵гԱ˻ȥ̵ģ˼ҶǵٵݣǶܲãԼʦƾʲôȥ˼أ
־ƽˣû뵽ֳӣҲ̫ˣһССķ˾ŸԱ⻹˵ѽ
һ־ƽںΪõ˻ӣںӣ־ƽֻʹɱﵣΣԲҵģ㲻ִܲгָʾֹܵģõĹ㲻ãԼȥгͣ㱳ڹ
־ƽߺߵˣƲƲ죬ͨһ绰ˣгΪõ鷢ˣղ־ƽǼһҳһܡ
ҲǱٶᵱˣӦ治ûˡ
շµ绰ͳƾ־ֳΰɥ˽Ҫҡ
ܰʲô
гҪҵĻ㱨ҳһҲû˯ž˵㱨ʱ˵Щʲôأ˵Ļ쵼˵ٵĿҲȥ
룬˵Ļ͸˽ΰ񣺡ǲٶᵱˣӦ治ûˣݶ׼ãʱгϲķͼķĻ㱨ˣԼŰ죬⻹һ鷳ء
ҲûеõõϢ˿ΰ߽˵ݣг칫ſڵһᣬ˼ŵ׼ʱš

ΰСƿ˽ȥ쿪ʱԶгʱֻúᣬˣΰгɢһ˵ϣѹдĸо
гãͳƾֵľֳΰ񡣡
˧ָָ칫ӣֳǹ¼ҹһȲԼݡ
ллгҲʣǲҿʼ㱨
˧˵ͷֳ˵ڻ԰и˲ʮͳƾ־ֳˣⷽһϤϣĻ㱨ܹʵǣ滰
ǵȻΰͷþƵģڰֹҵѽгſھҪ滰زù
ΰһ߻㱨һСĲ鿴гϵı飬ر漰ֵʱ򣬸Ǻóʱܹ˵һ⵹˵˽⣬ؼǲ֪˵ĸֺá
˧һŽΰĻ㱨һ־ƽͳƱϵֶţ˵˻ᱻΰŪסˣɽ˧˭õĽѧʿֲܷЩС
ֳǿһ飬ϣ滰ͳݶ㲻׼ȷֳôģڻȥúһ룬һ㱨ʱ䲻̫ˡ
гҡ
˧˰֣㲻ýˣҷǳʲôֳǻ԰егǻ԰ͳƾֳӦöҸΣǶˣ㲻ܰλãҾͻһֳڸҳȥûʱ˵Щ
ΰŵȶˣһ⣬˼²վгҴˣٸһᡣ
˧˿ΰ񣬲ɫ˵ҿٸһᣬҲҪˣһ֣ԲκƭңԸ
ΰҲ֪ô߳г칫ҵģϷǽվ˺һᣬһŲݿȥſˣ߳϶ͷ鳤־ƽ
ΰӣ־ƽ֪һһˣ˵гûᡣϼһǰǰίɽ߳ɽߺֿϳɣҪ˵־ƽˣгΥڰг־ƽȻǺܸˡ
Ǻǣֳôˣ
ûʲôе㲻
岻ץȥҽԺһ£־ƽװһܹĵӣеͳƹ벻㰡ҪǿˣǿǶԹܲġ
֪־ƽ˵ɽΰ˵ʲô˼ҽĻûʲôѵͬ־֮䲻Ӧû
־ƽЦţΰˣһܲ˵˵鳤㲻عˣǺúԼɣߺߡ
ղ־ƽûЦΰĻ󣬾ȻЦˣллֳĹģһҲͬĿǰгҪܼңأͲһˣ˵кü˶ڶֳλأҪСİϽǧҪһʧǧźޡ
285
־ƽΪ˧֪ᷢĻ߽칫Һ󣬽˧һƽĿļûκӡ
гǼɲļ㿴һһȽϺʡ
˧ҲǸģȻ֪쵼Ҫԣٽ⣬ڿ鲻ٵȥˣΪûͲṤˣҪûһȵģÿѻɽļҲȷʵҪи
־ƽһɲļӲЩ˻ǱȽģѧȫǱƱҵǸƼͿƼ
һܵĸƼɲ˽˧ע⣬ǽѧרҵıƱҵΪѵõһﻹ긱򳤣ΪڱֽϷ£쵼ע⣬ȥűƹ
ܵıȻڼϿ˧ҲжϳƾԼıġߵԭҲܵĸĸͨũ񣬸ͽ㶼ǹĹˣбĻĸͽ㲻ӦĿǰ
Ǿͬ־һ԰ɣ£ϸľ£ϸľͻơ
˧˵⻰ʱϸĿ˿־ƽ۾һν̬ȣ֪Լղŵж׼ȷġ
һ쵼ѡʱҪע㣬һûʲôıд󱳾ļáһǿһûиӵϵڹⷽ治̫עһƾŬ˸ƼɲⱾ˵⡣
ͬ־˺ܱ֣дҲܺãҳΪһ֧ʣȻһԣҵһȺ̸һ̸⻹һ飬˾ôţ
˾ͬɽǰɣô
ϳɱְ֮ԭų˾ʹְˣͬɽյС಻¡
˧˵ͷǾͼͬɽųɣȥҲá
˿˧ˮˣ־ƽڱˮԥһ˵г㱨һ·õĹ
˧˰֣гֻʹ̣ЩëƤС£ҲҪ̫ܵˣҰ칫ΣҪǰ첻飬Ǿͻȥܡ
Ϊһܣ־ƽһӻ𣬱ڽ˧ǰһ״ȴû뵽˧ı̬ˬ죬־ƽˣгɾǸɴ䣬쵼ɹɾʹ졣
칫ҵűˣ־ƽܹȥţһ۾Ϳ־ֳƽЦվ⡣
鳤ﰡ
Ǻǣվֳгڵء
ֺѣ˧ָָӣվֳ
־ƽʱ䵱Ľɫƽ˲裬Ц˵гվ̸ֳȳȥˡ
ʱ־ƽƽ˸ɫ˼󵨻㱨Ҫʲôǡһж˧ˣ־ƽƽĹϵǲġ
ʵٳϵÿһ˶ԼСȦӣһЩΪָԭߵñȽϽһ㣬Ҳ޿ɺǡ
ƽ˱ʼǱгʽ㱨һ²ֵĹ
˧ڱʼǱϼ¼ص㣬ȻƽĻ㱨ͽΰĻ㱨ǲһģ滰
ͨĻ㱨ǲǿ⣬еĲ״ܲãǲûһǮӯ࣬Ƿڵծ
г˵úܶԣڵծҪ칫¥޽Լ칫ƷĹϡ⻹иұʵ㱨ǰгϳŲڵ籣𣬽ǿʢţͶ뵽ʡķزĿˡ
˧һϳŲ籣ѹҲί֪֪飿
ƽһ£ί֪֪Ҳǿ϶֪ġ
˧ϵıȻƽȴǲСϳɵӹ˴ģﺣôҲôأп滹֪һͱȥﺣӾ͸ùˡ
վֳȥ籣ŲдһרĻ㱨ϣ鳤浵
˧˵⻰ʱ۾һֱڿƽƽӦдϣǾ֤˻ûݵ̫׼ҪӦдǾһˣ˧Բβ־ֳˣΪһгεסȨ˵Ļûʰˡ
гģһȥϾдݲϣִֽгһָʾ
˧ƽ۾Цˣˣƽ˵滰˵һʶʱˡ
վֳֵĹǳҪϣܹܺǮӣг칫֮󣬻ڲµָʾ´
һ˧Ⱥȡͳƾֺ֡ƾֵĹ㱨ͳƾ־ֳΰڻ㱨ڸʵΪ֮⣬־ֳƽƾ־ֳĻ㱨϶ʵǣرǽ˧ڽһرʱı̬ǳá
ڽ˧Ҳֻ취һµĸɲĿǰҪǼʰ⣬ʱҪָɲȶ·󶯸ɸ꣬Ļͻֹľ׵УǣľһüʰɽŷˣǷǳصġ
ڵ϶ˣ԰еľ⼸겻ûзչ½˲٣رǲѾ벻ĵزˣ洵컨׹ʵȴǷһƨɵծ
֮⣬˧ƽյ˼ʰһЩϢһЩ˽ﴮ׼¸µڣ֯һ˵Ϸã˵˧ֻж̶һʱˡ
һ磬˧Լڰ칫ѰŽİ취Դ̤;˧ûиеϵĵнôأʱûôȣ֪ϾĿҪˡ
286׼
ƸƳҲû뵽ϵڱҵͷϡ־ƽĻֱܼԼĶ䣬гôԼĬĬŵСȥأ
Сհܵг֯϶ΣǶĿ飬гڼ˵ѡģȻˣıһֱҲֵгƼСհúøɣǵгĴʿҲǻѧö֪ʶġ
֪־ƽҪˣЦЦ˵鳤лл㣬Ҳҵġ
־ƽװһӣ˵ҿҪˣǹҵĹԱгƼҲǳڹĿǣܳ˽֮Ĺϵϡ
־ƽܽһЩҪעʵ־ƽҲЩأһŵ쵼飿뻹УҪ׼
־ƽվڴȥгסµڣϸ˾гߣϸͼӰɡ
κĸ־ƽ˰¥طɲСܹģ߳ݿһ˲䣬һĸо
ԼĴһ£ಽĸ־ƽĺ棬߽г칫ҵʱ򣬷ĻҪ߼öࡣ
гҰСˡ
ν飬ʱ׼ûа׷ѣǰһ˧һлгΣҽһŬг⡣
ǺǣСˣ˧֣ϻһԹء
Ҳϳˣû뵽ϺǼһ󷽱ģȻĽг֪гĻϾͺúðͽͽᡣ
гҲ֪̫ûòˡ
˧ЦŰ˰֣֪߲Ϊֻĳϣֳͬ־֮ʵСհ鳤ѾˣҾͲظˡҶߵĹԱֻһҪ󣬾ҪϸҪԼԲܴҵŸΥҼ͵顣
гģȻǰûиɹ쵼飬Ҳ֪ĹأҾԲᡢҲġ
ܽŵӣ˧Լռʱ龰ڵܾӡ
쵼һһپ١һĹϵ˶֪쵼졢ǰ;ҲǺöɲ뵱쵼Ҫԭ򣬳֮ǾˣҪ֪гĳЩʱǴгģҪ˵ЩɲˣһЩгҲСɫ
ȥϤһҺ鳤йҪ̸
˧ĻʶԼ̫ûˣҪΪһϸ黹кöĶҪѧⷽ档
鳤г칫ᶼ׼𣿡
׼ˣ϶ȥˡ
˵ʰһЩծȨ˽ﴮ׼¸µڵϷãǵʱ䲻ˡ
־ƽóһļгһٸծȨ˵ϡ
Ȼ־ƽû˧ҲܲµһǳҪ־ƽô֣µó
ϵݺϸмʵծȨ˵ļͥסַλҪǻǵϵȻܹѼôҪϢ־ƽһġ
ʱ˧ɵö־ƽһܺõĿʲôĿģṩ϶Խʰ⻹Ƿǳаġ
־ƽɫĿŽ˧λڲʿһܴпʲô
˧ļ־ƽЦЦлл־ƽͬ־
־ƽЦˣ֪гѾİ취ѾõгΣһ鳤λþʱסˡ
˵־ƽöĸɲ᲻һ˵õΪҲעŽͬ־бȽǿ˵õǿǸ˵̫ˣϳɵгʱҶϳɵΪ㲻ͬˣڼʰг䵱ϳǰĽɫ
ʵķ־ƽҲ޿ɺǣ鳤гĴܼңܵõгĳΣܼҾ͵ȥ˵ˣ־ƽֻһִߣгôҲأ
һ־ƽνҲֻĳһ棬˵Ǹ˵һ㣬͸㲻ʲôˣ˽мĳһ֮ǰһȿԼأ
һ£гζ°ϽһЩ䶯Ȼ鳤ܼңһԼܹŵùˣĿľΪ˱֤ĳͨʹԼйҪ֪鳤Χгתˣ˽гһһʲôġ
ʵ˧û㣬ⲻΪǹһ԰˿ãҪĻǿǵɲȶʱ鳤ͻҲڸɲֻţһƱҪռý˧󲿷ֵľҲڶʱ֮ڴüʰˡ
һΰ˵˵ĵطңƱĶʩһɲ䣬ҲƵı仯ı䣬ҪҪ쵼˵ӰܶİѳвͬԼǳΪԼͬ־սѣֵ˵ȡȻˣһЩ̲ˣҲҪºּġ
hṩʹ˧Լʰһ˽⣬΢˽֤жȷģ־ƽṩΪ˧ʰⴴһܺõ˧Ϊ׽ʰⲻпܵģһܹʵֵġ
287
԰߸г鳤־ƽͽ˧һ֣һ˧ɾǵİ೤ˡ
ǽ˧԰ٿĵһг칫ᣬȾͷųȥˣг칫ٿڻ԰˵νһ£Ҫ˵ǵٵˣһЩϰգرЩݼʰеծȨ˸Ƿǳע
˧ӵ߽˻ң߸г鳤ˣСѧƵأǰ̯˱ʼǱȻǶλҲǷǳӣȷе˵뿴˧ȡʲô취ʰ⡣
ǿᣬĻֻһȫ˽ؼʰ
򵥵Ŀ֮󣬽˧Ŀȿ˳гףݣȻ˧ѾЩⶼǳˣȻҪгҲǹٳĹǾǲܷͬҲ⵽ڸġ
̸̸ҵĿؼʰĲʷԭҲΪأΪгεġ
˧΢ЦͷףܹеΣⱾһܺõı֣ȷе˵ҲףһʰȻгϳԼģЩгƣͬҲ㲻ɣףΪгһζûҲ˵ȥģŽ˧Լȳȡ
˧ףݵֺߣֻԼ׵ļǺţȻ±ףݵĽ̬ҲȾĸгǣףݷ·Ҳܵ˹˳ҲԵٴиȾ
ͬ־ǣؼʰĲǹʧ󣬸˼ʶⷽƫ
ףԽ˵Խ𾢣Χ⽲ȥ˧΢ЦŰ˰֣Ҳһ䣬ͬ־ؼʰѾˣεԭд֯ĵ飬Ҫ˽һ¼ʰҳİ취
ףεЦЦ˼ЩˣôҾͰ˽⵽㱨һ¡
ףݵĻ㱨˧üͷ΢΢ЩѾյЩȴǵһ˵ȻףгԼʰǷǳ˽ģȷе˵ű֪ܡ
гȺˣڼ˧ֻͼ¼һ仰Ҳû˵⼸г㱨˧ãֻҪսսõõǲѽʰ⡣
ҵķԺܺãҶԼʰһѵʶĿǰյʰ漰ĽﵽʮĸڣôһǮвȥҪܳһʱ䡣
гΪѽ˧һǮĿ治һǮҲûҪ԰Լȥ⣬Ѷˡ
Ҫ֤ʵҵĲ²Ƶģ˧һڲ˵Щ˿ΪóǮڿԺȷĸߴңһǮҲû
ԭȵĲ²ڳʵг㿴ҿ㣬ͬʱ̾һûǮһʲôãѧʿб£ѵֱܿǮɣ
ʰǣʮծȨˣӰԽԽ󣬲ǣȶһΣڵİȫϰĻ̻̣Ҳ˱˳صİǷչòȱٵòǻ԰еľûʧѪҪ뷢չҲֻһջ
ﾲˣֻн˧ڿлصţ롶ȡ޷ǷڻͷǷҵй֪ͨ涨Ƿָλ߸δշйز׼ԷйƱծȯƱͶʻ֤ȯծȨƾ֤ķʽṫڳＯʽ𣬲ŵһԻҡʵԼʽ˻ϢرΪ
ʰ֮󣬻û˶һȷĶԣΪȻǰгϳɸģȴǣʡĴ˧ܰʰΪǷҪ͵ġ
ΪηǷչڴթƭȷǷʷԺͬҵලίԱйصλоƶˡǷ°Ӧ÷Ľ͡˾ǰʽʵʩˡ
˧仰ĿľǣȻصļʰķǷģǾҪйطɹ涨ִУ˸Աϵҡڣ˴˼ϵģʶȻʰǷǷģǾ˵ʱˣڴʱܵһȺ¼ҪͬΥӽжĸ߶ȡ
־ƽͷʱҲò˧ĴĸֻҪǰѼʰΪǷʣͳһ˴ҵ˼룬⴦Ҳ׶ˡ
гضΪǷǲЩ̫ǡ
˧˿仰ĸг׿˵ԷǷϸĽ綨صļʰܶΪǷôʲôļʰܶΪǷأصļʰȫϷǷʵĿ͹Ȼϼ쵼ŶûһȷĶԣǸݼʰľ֣ȫ϶ΪǷġ
˵ЩϵĶҪ˵߸гˣʮ߰ٸһĹԱҲδ˵˧ѧĲʿ˵˽˧սģ֮ǰ϶ǵõָʾؼ϶صļʰΪǷ϶顣
ף̾һʶϳһǳ군ˣݵļʰΪǷģ˵һ㣬ϳʼٸܸɴ֣ٻпܻΪ٣һΪǷˣϳɿɾҪеˡ
ףݣļгҲͬ뷨Ҳû뵽ĲʿгϿЦеģȴ˵ĺԺҪСһ㡣
гصļʰΪǷǲǾζٳеκˣһǽž޴ѹ㲻ûĶͬҲе𰡡
ھ౬97ʻŬһ£ܹܲ900䡣
288г칫
˧Цˣ׿ͬ־ĽҲ˴ҵ뷨ɣʰȻǷǷģӦҪ֯еȺɱεģûεġ
˧˵һһ㣬һ˵͸ͿˣǸʲôȻǷǷģǾζв߶Υ£ҲڶծȨˣô˵Ⱥûεأ
Ȼף˧ֻΪռ˽ںͷɷ֪ʶˣǷδйز׼û׼Ȩ޵Ĳ׼ļʣȨ޵ĲųԽȨ׼ʣ߲߱ʵʸ񣬳ŵһڸ˻ϢϢʽԻʽΪ⣬Ҳʵʽʽ᲻ضĶＯʽӦмʷеΡ
˵˧ע⣬ضĶָṫڣָضˡ
гЩˣʱҪ˭һЩˣöһ㣬ٶ۵ȻҪˣʵܵϸгмǱ
и쵼ɲΪǷߴ̨ȦǮĳЩԱַʣ˫һһĬȺһգ۹ͱƭѪ޹飬صļʰģʽĳЩԱǷҵķǷʡϳʵں˵һǺ߽ǰߡˮ˵ǰֻǡ䡱Ϊߡˡӷⲿ˱ҪõɵϳͣɵϺڣڣ
˵󣬽˧һ£Щͬ־ӵлģʶհǰ˺µˣǾûһȺڵô죬Ϊʲô
гЩֻţ˧һ˼ҽЩˣʵǵٵĿʲôѵͽΪϼ쵼Ļ𣿼ȻĻôǰϰںεȵλ
˧Ļ˽ʯֱӾͰѸгǸסˣ˧һ˵ڴؼʰϱҪԭ򣬵һķӱҪڶϰյҪõЩͬ־ͬ۵㣬ͬⲻҪ밴ҽȥҿԺܸĸߴңǴзģпһЩ·ǡ
˧һζ˲豭Ŀڼλгɨһ飬˭ʱɵõͷ˧Ŀ̫ˣͺһѵƵĴ̴ǵ
˺ܺýģֻҪܳڹģѱְãһСҲԭ£˷ʥ޹ǣҸʲôıƣ˵ڴʰ⵱иʲôСǾͱҲˣ͹ģ˹ٴλٸߣѵܴù𣿡
¼ŵһ£еıҲ˵ϣСĿ˿쵼ǣæѱʼҵѽгǿƵģ̧ˣԺ˭ҲģôһǿƵ쵼飬ǵСһ㡣
һûвͬвͬԽ˵͸治лҪġ
˧һһֱ࣬ӾͰЩгǸûƢзģ˭вͬмڻĳͨ籨ŵģҲˡ˧˵öԣ˹ٴܴĹ𣿼ȻĻβʵʵߺȣ
гıӷ˵ॵгĿͬʱ˹ȥֻһıӲ֪ôµȥˣһźںɷס
˧΢΢һЦҪľЧۿȺھҪϷˣ˧ʵûʱЩһﳶƤˣܾİǸסֻ֪ʲô۶ӣʱֻ̧ܰȰЩһʰʵʵģڳȥʰ⡣
ȻҶûĻˣصļʰԶΪǷʣλгְֹܹ
׿һһСгҷֹܹ֡
Ǻã֪֣ͨؼʰмҪķͷͷץ˸ͨ籨ţöǿһ˸ˣͰѴǳʽ
ǣұ֤񡣡
˧˵ͷֻһɫЦŶף˵ͬ־ʰ϶ɲСʧҪʧͣҵһ£ԴֺƾֵȥʡУǿʢͶԼʹ˾ĸծҪ쵼ȡϵܵһ˫ܽܵĽ
ףݵ˵ͷ׼һ£ȥʡʱҪһ㣬ڵĵϾҪˣ᲻ʲô£
˧ЦˣܿǵһҺܸˣͷȥɣﻹЩˣģҲгš
ʲôҵ˧һ㣬ָ̬˼гܴ𺳣˧ǰгϳɲһθҳеƸ¼Ȼʲôأ
һεг칫ͨ飬һصļʰΪǷʣѸٳץʰҪӣɳгףȥʡУ뵱Э̴ʹ˾⡣
鳤־ƽʼվûнһ仰ڹ۲Ż᳡ϵƣҲòϽгҵֻҪ׼飬˾ҪȥִУŲʲôооЩء
ԭΪҪȴû뵽°ʱͿˣЧʿǹ˸ߵģڻ԰еʷϻǵһΡ
һɢᣬгˢˢվûһߵģ˧ЦЦͬ־Ҫȥʡˣһеʱ䣬ڷΪУĸгʱĻҲԲμһ¡
289
־ƽͷˣû뵽˧һ֡аСʱǳԷʱˣ׼Ҳ֪ܲüһ룬־ƽˣֹܵģгָʾѾˣ׼ãгǿ϶ʰġ
ȻҶ֪޺ۣгˣгҲҲμӣô˵ҲԳô˻гӴһ£ʱ˽쵼˼ҲͶá
־ƽƵĻص˰칫ңֹʮӲŴͨĵ绰Σٵôˣ
١
Ŷ㻹٣ǰѾ㴫гָʾˣ֮ڷñҪٺã֤ɲǵò͡㴫һгָʾгͼλгҪڲòͣϣ׼á
һϣ⻹ʮӣҲ
ü£Ѿ㴫гָʾˣԼŰ졣г˵ʳû̫ߵҪҿ;ͿˣôʮͲˣΣԼĺûᰡ
û־ƽͰѵ绰ˣһ֧̣һȦһߺСеˬˣҵһʰĻˡСӲ˸𣿾ȻҲ鳤ǾͱҸʹˡ
־ƽԽԽˣ·𿴵гѵʱǱԸСӵĺ̨гҪ󣬷ĻɾÿĿ
԰ĸɲҲ˽ĳƽķãˣ⵹˵˶࣬ؼ߸гˢˢվſڡ
˧̤ӵ˷ãгѾˣЦ˵ǶԼˣҪЩףǿˣҿɡ
гʱԥһ£˵гҪǻطɣ
˧ЦˣԼзãΪʲôҪطأеĲܽţҪͷעԼڷðɡ
˧߽˷ãһ۾Ϳ칫ż˾ƨϵأԱСҲˣ߰ڷꡣ
˧ͼг˽ɥӲͷƤӭгҵĹûã
˧ЦЦŶĹôûãΪʲôҪأҲûҪǸùܸߣɲǳʲôǾͳʲô
˧ûֱ߽ᣬ˷ùԱıʶ£ȤĴһ£Ц˵ǷõǺǿʮ߸ˣƼԱƼԱƽһ쵼£ָ߹ķһǵһμõҲȲ
г໥˿׽˧ԷʲôĿˣҪùˡ
˧һ־ƽͷȥ˵־ƽìܺȻ־ƽıֻǾ͸һҪɲһɲа¼к̨Ͳϼ쵼ôأЧôɣ
ôô򼸸г֪˭ϴֻҪǷָӣĹܿչȥ
гȴĥһ£ǺгĿģҲ֪гղ˵Щʲô˼ҪԼʳ˳ˣһгŭˣǿɾҪԲ˶ߡ
˾ţ֮ڴճ˰˲һȻ˶ֳɵģûȳƴɵˣûп˳
ܰһę́˽Ȼǽ˧Ⱦ׼˵ġ־ƽڶԽ˧ͶأгȻᣬȴһһ˼ҲĲʿĻма
԰кȵĵһƣһݣ쿪ʼҪһµľò
˧˼úܹ㷺ڰʾгǣȥ͹ȥˣҲ׷ҲҪ°ǰججģǿɾҪˡ
ҹͬٱȺһľƣǾһսսˣǰһҳͷȥˣǻҪǰ
гˣгȻûһģ˧Ѽ˳˳üͷ⼸ȷʵôôôòǲҪҼóʦġҲҪǿһ£ӴԭϾԼĲóȥȵģϰָż
ףݶ˾ƱгҾһõĹûεġ
˧˰֣Ʊףһ£һףǳгõĹûúʲôϵҪ׷εĻҲҪ׷ֹܵģֹ̬ôأɲãҲŲŲλá
˧Ŀ⿴˷ֹܰ칫ҹĸгʱУг˵Բ԰
ʱεЦˣгָʾܶԣɲùŲŲλá
ʱе˶֪군ˣСҲӦãί칫ηֹܺڣʳøӣҲܹгԸǸ̨ܹ飬ǰǣг᲻ӡ
˧ڹϰ⼸гסˣǺȾҲûж֣ȥƿę́Ȼ治ɫ־ƽֹţгڹǿƣǺҲǿޱȰ¹һҪСģǧܵ
гŲסˣ˧ЦˣȻҶܺˣҲǿ󣬽ľ絽˽ȾǸ˵飬жͺȶپƣûҪǧҪӲţǲԼĺѿ
˧ζĿ˿λгƱһȻһ˻֣칫¥ȥг㿴ҡҿ㣬һ˵ҲûС
гǰǸԶˣгͬʱ̾һԼĺ̨û˼Ҵ󣬼˼Ҹߣû˼ǿǺȾҲȲ˼ңȻʲôУǾͲʵʵߺȡ
ھ౬62ʻܹܲ900䡣
290ץ
λʡǺͻ԰м䣬ʷϾϱͨزｨãӰڻ԰ʡġ
ӵ˧ָʾ󣬻԰й֯һɵĶ飬ֳԱ£ԴӵץԶǿΪ׵ļʰҪˡ
۵糸ʻڹ·ϣڳһԲεץǿһ̫˳
͵ĵǺеģȶǿ԰еܴ˭Ҳұ֤Ĵǲڲһ©öǿˣƱҪɼʰծȨ˵ĿֻţӾȺں֮ìܣصȺ¼
˧ڵ绰ĸͣȥץǿش󣬲ʲô취ҲҪ֤ǿ鰸ʰܲܵõܿĴǿһؼ
̵ģʰôˣȻûаѶǿץ̫ˡСţԽЩ쵰ˣЩΪԼѾѷɷˡ
ܲٿһ㣿ľ͵Ļһ˷ƵĺǰʻȥʱҲ˲·ϵĵˣܿͿ졣
سǵ·ڣͼع־ֳʤҲûй˵úѣֱץǿ
ô
ӵоֵ֮ϳǿʢŵǰŶסˣǿҪӷҲǸˡ
ЩˣֻҪǶǿûгǾͺðˣǺãгϸҴ绰ȷָʾ۲ȡʲô취ҪѶǿһ˸ץ
ʤЦˣİɣܲˡ
ְоʮɾټһ𣺡ȵļƻҷͷжһ飬˭Ҫ˽Ѷǿҷˣϴϴƨ׼ȥΰɡ
һ̧ͷһӶһֱɻǺټġ
ãʹһܷɻпЭǿܵģ죬ʵʩץж
˷ǿʢʻȥ̥Ħ˴̶ļһɻܿʼˡ
͵ĳǿʢŴſʱǼֱɻѾɵͷ׼䣬Żûб򿪣Щˣ˽ȥ򿪴š
ɷӣС쿪ʼȥҲǱ͸ŻˣҲƽȱⷽѵС˰Ҳûȥ
ʹһ˼һӷ뵽˴ԺʱͷϵֱѾˣͰγǹԺȥ
͵жûдֱɻӶǿģг칫ľСʱǿȫ֪ˡ˵ʵǶǿûԤϵģΪʰǰгϳֵ֧ģǮȥʡͶʷزǷʡίǵָʾΪ׳ļף˭ıӵء
ΪǿԼ̫ˣûмʱܳȥȻת˾޶ʽ𣬵ȥȹܱȲԼ
֮ⶭǿһ뷨ǾüʰʮȺڣʰõ֧ɷҲųȥģΪΪάȶһóǮģһͻǿһʱ䣬ĽڴڼóһǮͨϵͻ»СС»ǿҲԳûѹǱʾ޶ʽ
õгҪץϢ֮󣬶ǿйһңܿҹһ׼Ҳҿ׼ֱɻûҹܣĻҹˡ
νǮֱͨɻ׼ʱˣǿ˿ſЩϾľ죬¶һ˿ЦݣЩʱץ̫𣿡
ǿһС䲻Ųæĳ¥£ֱɻͣںԺˣ׼Ϸɻʱһǹһ󺰣ǻ԰йֵģɻʻԱ˫ֱͷڵϡ
ǿͷһһ׷ŵӵ䣬ɻȥһһߺ죬ɡ
ֳֻڵӾ￴ȴû뵽ССҲˡͼˣʱҲ˲ģ׼˶ǿĴȿ۶˰һǹ죬ǿˤڵϣ֫һ̯Ҳˡ
ǹҲһ뻵ˣѵղû׼ҪĵطˣǰͿǹһӷ˼һ°ףǵϵľںò׵ϸֳˣҪٴһⱲӿɾȫˡ
ûȥֱһˣһ˶ǿֱϵתټӿˣۿžҪȥˡ
̵ģһݣȥˡ
ͼ嵽˷ɻԱߣžͰѼʻԱýŲżʻԱĲӣЦǹָŶǿܰҿķɻ죬ӵӵ졣
ڴߵľڰѴŸˣѺڶǹͬʱ׼˶ǿ˫ֱͷڵϡ
ŷˣЦЩӣƽﲻǿؼʱ̾͵ˣ쿪ʼ˭Ҳ׼ؼңҽһµĸǿѵ
ͺܸˣһСƤЦ˵ܾ֣һǿ书ЩܺȰѵҲȲһָͷղŷǽǸ˧ˡ
һϡﻩǿֱɻϵһﶼΧŶǿתһȦȣ̵ģûаӵǹһܺãôͲ׼أ
ڶľһЦǿʱҲ˹ƾʲôץң
ƾʲôƾǷʣƾ㺦ôˣǾȨץ㡣
ץңʡί֪֪ǣץףҿɾˡ
291ǻ
´һ¶ǿ͵һȭĸ̵ģʲôǣӿɲ£ҸźüҲܲҡ˵Ĳץ׷͸ˣСⱲӾͱٳˡ
ʤ˹ֱܾ֣ô죿
ͳ˳ֱЦô죿ð죡ǵսƷǾﻹûֱտ̫ɵˣ̵ģǺã˭Ὺأ
ͨ˽˧ĵ绰ͰץǿľϸϸĻ㱨һ飬绰ﴫ˽˧ЦôžƬƵģǿеŵġ
һƨȥŵҲȲгǡ
СӱƨˣϰѶǿѺϼӿܣκȥٲһֱʲô©˷ʲô
ֻ˧ͨﺣĵ绰ǣææĻЩҪ㹵ͨһ¡
ﺣ⼸һֱ뿪׼еļˣ˽ƷҲڽ˧ѾʽˣһϤﺣ뿪԰еˡ
Ǻǣ⼸Ҳûʲô£ЩҲ㽲ҹȥ
ǰ೤ҹȥȽϺһ㡣
µ绰ﺣ̾һڻ˵ʲô೤˵˧»࣬ûȨҪʲôã
˧ߵ칫ҵſڣϵĵ绰ˣܼҴҵ׷гʡ긱ʡ绰㡣
ꣿҲʶѽ绰ʲôĿأ˧ɻ˵绰ʡãǽ˧
绰ﴫһ˻ƵǺǣгãȥ԰αȽϼʡҲûм棬ôڹðɣ
˧ɵƲƲ죬ڷǼ鼴ֹũҵĸʡȻҸһҲòѽҲûбҪ㱨
ģɲô˵˧װһܹĿллʡĹģҲǺѰرǼʰһϻ¿ڵĸо
绰ﴫһѼƵЦǺǣʰֵԽԽʡҲܹģҲҪżѧʿһġ
˵һЩӪĻ˧˿ʵڲٺ곶ȥˣʡʲôָʾ
Ǻǣг˵ĹֳˣѾٴˣɹֻץ£СҲӦøɺ
˧ˣȦӣʵ˵飬һôô͵õϢˣһĸг̫ˡ
ʡҵΪһС¶ãҲõģιƽ£ǰ棬۴С£ֻҪԼְҪɺá
ǸһǺ˽ģϺȻˣҲһЩСë˾Ǻͬ־
ҼסָʾˣʡҴʰ֮һᵽʡȥ㱨ġ
ǾͺãɹҪŽǹƥľҲδܴﵽõĽгԺʱ䵽ʡĻԵҰ칫һһģǻΪѵġ
ꆪµ˵˺ܶ࣬˧ҲҰѵ绰ˣô˵˼һǸʡҪòҪġ
ڰѵ绰ˣ˧˿ȥί븱ʡٴ绰˵ȥ±ߵˡ
˧ʰ̫ˣ绰⣬̵ģһʡ͸Ҳ쵼ûҪôǾԲõġ
ﺣúƣίҲʮӵĳ̣ⶼСʱȥˣгôûأ
칫ҵűˣ˧Це˽Ǻǣ˼Ҫ긱ʡʹ绰µ˵˰졣
ﺣҲ˵ʳõ飬绰ʲô˼绰Ч̫ˣ˧˵ꆪ˵˰仰
Щ鰡Ҳȷʵǲ˵ⷽҿǸѽ
ﺣ˵仰˼˧ľ룬ֻγɹʶһ¶⣬һͳһսߣҲŽ˧ﺣ³Ų̫ˡ
ǣٿһг칫ᣬ˼ͨͨ
ﺣЦˣǲͬ־һǻ᣿ЩСΧͳһһ˼롣
˧˵ͷܵǾͬ־һɡ
ﺣͬһ¥ϰ࣬ǰͬˣԹϵߵñȽϽҲš˧Ҳˣһ˼Ҳﺣʲôˡ
ǿǻᣬСΧͳһһ˼룬¸ܶٿгίʱˣǽ˵ϻȥۡ
˧Ȼ㱨г칫ľﺣͽ໥˿˭ûн˼
˧Ųĵĵȴţ֮ǰ˼׼ˣﺣһͬг칫ľпҪѺܶĿн͡
˺һᣬ˵˧ͬ־칫飬ǺõģҲΪ˹Ǿ嵽ĳһһвͬ
˧˵ͷͬ־ָ̡
Ǻǣҿɾ֪޲޲ˣȣԼʰĶ⣬ǲе̫ˣ豭ҲûкȣַˣʰĲһıͿ͹ģ򵥵ĶΪǷǷǲʡίָʾأ᲻ʲôĶ
ֶ豭һ͵ߺ۾עŽ˧λεгô⡣
ʻ9010䣬±
292ͳһ˼
Ž˧ȵӣﺣҲͷ˼ҲǴսģмܹȵϣ
˧ЦЦֻһ֪ͬ־ʲô
һǶԶǿץˣȻˣʰ϶Ǹǰᣬ϶ǷǷģץǴģ϶ǷǷģץǶԵġ
ͬ־еĲͬҪǼڶԼʰʵ϶ϡ
һ۽˧Ҳԡ
˧ӰóһļԺǷ°Ӧ÷ĽͣͣΪصļʰӦ϶ǷǷġ
ӹļ㷭£ֶǰĲ輸ϣ˧ͬ־һ£ô϶һ£ҸղѾ˵ˣؼʰԣӵ϶Ҫء
˧Ķ˻ȥͬ־˼ǲΪؼʰĳЩֵ֧ģͿ϶ΪǺϷģ
æ֣ҿûô˵
˧ЦЦһ£ʲôؼʰԣ
е㲻ûش𣬽˺һõ˵˵Ҫһ¼棬һǿڼ֮Ҫ뷢չ׳ҵǷȫ˰ָʾġڶʱʡ쵼ᳫģ϶ǿʢŵļǷǷģζʡ쵼ַ֧ǷΪ𣿵ʰＯ˴ʽҲΪ˰ֵʡеķչͬҲǷڼǿ侭Эָʾ񡣡
ﺣûнԽ˵ЩǺܲ޳ɵģ˧԰֮ǰﺣͽ̸һΣҪͽ˧ŸɣһôͲأҪЩϵĶǾԽ˧ģһ˾ҪţɾԤˡ
ﺣﵣţ˧˵ͬ־Ļ߼ûվסŵģɾǷɣֻעʵһ򲽽ͬ־⼸۵Ҳǲܳġ
װܿӣЦЦԸꡣ
һǿڼ֮ȷʵǴŷչ׳ҵţĿʲôأĿǰյĲϣ֤ߵҪҪ·˵ҪΪ˻ȡ棻ڶ˵ǿʢŵļʵõʡ쵼֧֣ɾ֪ʡίʡûĹ涨ͬΪֻĳ˵ĸΪ
˵˧ͣһ£豭һڣ˵ϵĹ۵õͬ־˵ĵ֤ȻǿΪ˷չ׳ҵΪʲôＯʽûȫͶʵҵϣȥʡи㷿زأᳫǿ侭ЭҲǽгɰµĻϡ
˧ķȣҲ֪˵ʲôãɴ豭ȲҪ˵Ļȥ˧Ҳ˵ˡ
ص̸һ̸ںʡеͶ⣬Ҿˣǻ԰еĹûãΪʲôҪֶ֧ǿȥͶأǼǿĺҲҪڻݻĻϣʵǵԭ𣿡
ûн˼˧˵ؼʰķȷʵõĳЩ˵֧֣ǵĿǶ׻˵Ϊһ츣һ£Ҳ԰һﾭ÷չǺܺõֵʡУеĲ״ܲãкöྭݶǴģ£ҪȥˣòǮҪȥʣͱһĿֲҳеΣôأ
˧Խ˵ԽߣصļʰȻǶǿģû֧ҲδظϳΪʲôôĵأ
˧Խ˵Խ󵨣ﺣһ˧ͬ־ǻǾ£⻰ͲҪ˵ˡ
ǺãǾ£⼸ҼֵҪ쵼̸ҷֻ԰еأͳƱŪ٣Ƿ˺üڵծ˵úһ⣬˵һΪ˱סԼͷϵɴñﵽĿģЩ˸ûаȺڵϡ
ﺣͽɵϣǶˣ˧ڰʾЩΪֺϼ쵼ϰյλϼ쵼ָľʡίѵ˧Ѿõʲôôôأ
˧ͬ־Ȼҷй涨ԭͬݼʰΪǷʣץǿҲȷġ
˧˵ͷСʱǰ԰йѾѶǿΪ߸ץҿǵĶѸ٣һǿͻֱɻˡ
£ﺣһЦˣܵȥأ
ǿǷôһǮȫͶ뵽еķزжһһʽתƵȥˣ·˵һҲĳЩϣġǮͨ񰡣һﶼֱܣʲô첻
ﺣ˵ͷ˵öԣûĻǲܵģһܾ͸֤⡣˧ͬ־˵ʵʰҲǲѶǿǽƾһǳܲЩ޴ѹġ
˧˿ﺣΪﺣ˵仰ʵǴ֮ȻǶһ²һ£ץǿһ绰ͲٶˣȻⷽʶǾ˵˻ǿȡġ
ǻСʱǿͳһ˼롣˧Ҳ֪ǾԲưոݵģ֮ͬҲϷ󻹲֪ҪʲôСĿģ˧ҲϾڻǽʡʡίǣһͽĺûᡣ
293Ͽ
ǻ󣬽ˣ˧ӰóһǣʰĶֵԽԽ˵˽´׼ڵĻᣬ֯ȺڵϷá
˵ЩҲ֪ˣ˧ͬ־ʲôõİ취
ڵڻжʮʱ䣬ʱҲüʰģڿԺܸεĽʰⲢѽҪʱ䣬Ҫί֧֡
ʡίȷ̬Ҫ԰ίȫԸ֧Ĺǡ˵ﺣЦһ£ҲѰﵽʲô
˧ﺣ仰˼뱣סίǵλֻҪʵĳΪ˵ûҲûʲô
ĿǰյʰҪǱߣϳȲûкίкĸΪΪӲӦôίƨϡ
ﺣעŽ˧˺һŵ˵ͷллг⡣
ʹ̸ף˧ȴһ䣺԰ҪΪ˽ʰ⣬֮ҽϸ汨棬Ҳʵǵ˵ʰԭǣڻ԰ѾˣŽŻ԰еĹܿͻȥġ
˧Щﺣǳ׷ˣҪЩʲô
˧ǷݸﺣǼʰǰһծȨ˵ȿһ
ﺣɻĽӹһʱûʲôڶʱͷЩͷˣ飬Ѿˡ
ﺣھã񱻽˧ڻϿôܣ˧϶군ģ˽˧ͻһˣЩҲͬŹ
ﺣҪúһˣһѵѡ񣬶ѡ񻹱Ҫ˧ʵϾ*վӡ
˧ĬĬغŲ裬ﺣһ׵ģҲֻ취ﺣԼսĻһĹǺѿչģϾ˧ֻǸгίǣмίǱ岻ȥ
˵Ŀ⵱һﺣæ㿪ˣﰵп࣬һгֱһͬ˰˺ӵСӽҲû·ˡ
ȫᣬ֮ﺣö⣬ȻҪһ棬βһأ˧ǴսģǷзֻҪܹҲҰԼôϽ˧ض군ġ
˼ˣһмίкġ
˧һŵķˣﺣǺʶʱģȻĻ˾Ͱôһȷѡ񣬴һﺣʧΪһֱˣǱȵġ
ллǵ֧֣ĿǰûҪֳ̫ĶĿǰҲضⲿ˲ȡжҪʱ䣬ֻҪЩ˲¾ͿˣֻҪ£֮󣬾һˡ
ߵʱ򣬽˧˵һ仰ﺣŵðǣ籣һѹѽǧ򶯲áҲõģһ㴦õġ
Ž˧ıӰﺣӾƵģһ˹˧ﻹһ֧ɱﵡղûѡ񿿵˧һߣ˧϶ͱȥģʱﺣҪ˵뵽һɢȥȲˣҲϳһְġ
ﺣԽĥԽý˧£һһıһı˷ʤﺣҲڰңղŵѡȷģҪľǳ׿Ͻ˧ҲܹĿǰ
ͨѶҵ淢Ҫ쵼ĹҲԽԽæˣǰûֻԸӵĵ绰鵲סֻͲˣʱҪӦˡ
һ£쵼߸ֻһڹһں쵼ϵһ˽֮ϵˡԴܵ˽˧֮󣬽˧Ҳ쵼һֻܡ
ֻˣܰ˽ãǻ԰нгĵ绰λ
ʡίǵ飬г绰
Ժ󣬸ղгڰ칫ȥһңܲҵ
ƾӵ绰ͿԿܻǺܻģסͲгʡίǵ绰
˧ЦˣǺǣôˡ
ֹһᣬ˧Žӹֻǽ˧λ
гɺҰǵԡ
Ŷذʲôָʾ
˧˵仰ԣִҲܺãȻʡίǵ飬ֻһɲ˧˵仰˼ǣĻûȨҷʩҲ͸̸Ϻˡ
ܹʡίǵȻҲǸˣû뵽˧Ȼ»ˣףΪʲô˧绰ʡίǶԽ˧Ҳеͷ
Բгôû绰Щżˡҽ绰иҪ˽һ£˵ǰǿʢŵĶ³ǿץˣ
ǰʲô𣿡
гǿʡϵͳһģʡĽҵһЩ׵ģǲؿһ¡
ǿΪʡĽҵһĹףֻܴĹȥüʰ˺ܻӰ죬ʹ԰ȺشĲƲʧƻ˽ȶѾɣΪ˳׽ʰ⣬ǱҪȿ
˵϶صļʰΪǷʣûʾʡίƾʲô϶صļʰǷǷģ
˧һͷԾȻ˵ĿҲ̫ˡ
ܺûشǸݷ϶ؼʰǷǷģûбҪʾʡί
294ѡ
Ժͽ˧ͨûдﵽԤȵĿģһ˧ֱ˵ĸԣ԰רŽʰģӵκϵ֮УڴʰʱܵκηĸţΪ߱ȫ뽨ȥ԰гְ
˽ηһԼͷϵɴñ˼ˣ˭أƹҲòϽ˧Ӵ
Ҳôһ£Ϊʡûܹüʰ⣬Űѽ˧˵˧оԵȨʰ⣬ָֻţǺβԼɡ
ڵƶԽʡίʡǺܲģʰ⴦úãǳеξͻСһ㣬ĻɾͲ˵ˡȻ¦ϳͱģʡίȴĻ֣ͬҲҪеεģ*֮£Ҳܻ˵Ұѽ˧ô
ΪԭûԸ˧绰ֻԹһ¶ǿץ飬ʵϾڶԽ˧һ̽˵ΪԼһأһ˧˻ҲڰԼúΡ
ǣѾг绰ˡ
ļô˵
˵Ǹݷ϶صļʰΪǷʣҲȫɰѶǿûбҪʾʡί
Ǧžһ۶ˣȻѹеŭõʡίǾȻһг˻Ƿǳټġ
ҪĻͷϽһԽ˵г˵԰гרŽʰģܵκηĸţΪ߱ȥ԰гְ񡣡
˸ôԻϰȥּɲʡܸɲʡί˭ñҲѲ˶󾢣Խ˧ȴް취˧ǴսģзĽڲʿҲίضҪ˼ҺοܵԿء
Ҫǽ˧ıʵǴÿ£׳ӣҪ˵ʡίˣ׳Ҳ㶯һֱ¼ңǹٳﶼ֪ʵҵκһ˶޷ֿ˵ġ
£ʲô취أ˧ǲҲֻܳʵİѽ˧ˣĿɾ¡ңĺ¾Ҳġ
֪ˣȥæɡ
ԻΪϢ֮ᲪȻŭȴû뵽Ȼ̬⵹벻ˡ
˧ߺﺣǷֿһ飬ĥ˺һŴͨίǶѵĵ绰ѵͬ־æĻ뵽Ұ칫һ¡
ѵƣԴӼʰⱩ¶֮ﺣܵ䣬һЩҪ֮ܵ⣬ٱ̬мζѵȥ㱨ﺣԸƴˣͻȻ绰ʲô˼أ
ʰ˼ݲϣѵﺣİ칫ңﺣݵɳϲ̡ͣ
ѵͬ־ˣ
ֺѣһñӻﺣǷݸ˶ѵѵͬ־ؼʰһٸծȨ˵ϡ
ѵֵĿ˿ﺣʰɽгȥôͼίֳϹϵˡ
֮󣬶ѵﺣʲôˣǽ˧⣬һи׳нõõ
ݲ׼ȷ𣿡
ǽгԽҵģʲô⡣
ѵ˵ͷȫֽ֧гʰʡίָʾǱҪִС
ﺣΪҪϺͶѵѵ࣬ȴû뵽˼Ҵ𸴵úʹ죬⵹벻ˡ
ѵʡίǴϲ£ǰһԭ飬ҪϵĻߵĹϵ͸ˡ
ﺣֻһίǣǿ͸߲Щ۸ӵĹϵģⲢͨЩ˿жϡ˧԰дʰǷзһõ˸߲˵֧֣Ҳһһš
ϵͿԿúˣصļʰѾ߲ӣȷе˵ǣһЩηĲģ˧ɾЩһŷǳҪӡ
Ȼ˾Ҫһ¹ظǰ;ѡˣѡȷǰȻһƬһѡˣؽٲ֮ء
ĿǰȻⷽҪԶԶ֣ټн˧ѧʿʰҲǲѽġһõ˳׵ĽǾ͵˵ʱˣʡίǻܼܲȥǿɾͲһˡ
ﺣڼתţ˵ڶѵ֮ǰеԥĻôѾûκιǣֻгô˻εĿϽ˧ѼʰãһﺣпܱסĿǰλá
һٸծȨˣʮһʡּɲʮҪ쵼ʣµľǱһЩɲˣЩɲģôôǮһܹóǧǿ
⻹ǲûشǣҪǼίô
ﺣ̾һյһ˽ﴮ׼ڵĻ֯ȺڵϷáղҺͽгҪʱ䣬ֻҪܱ֤µȶȫѼʰá
ѵһʡе쵼Ҫʡί׼ʡίܶǲȡжǱеʮɲҲ׵Ķʵ˫棬һδġ
295Ŵ
ﺣ˰֣ҲҪǶЩϲȡжгҪʵôôǣֻҪǷڵϷãǾͿʱһԺôٿɡ
ѵһЦˣǵĽгʹһи׳нֻҪһٸծȨ˲ЩСծȨҲƲʲôķˣĻͿԸг³ʱȥʰ⡣
ﺣ˵ͷ˵ûǵĽгȷʵǸˡ
ѵĥһᣬ˵취ǺãǾʵʩеѶȵģ˵ʡʡеЩˣʮɲһһĺ̸ʱҲ
˵гҲǵˣ׼ټһٸծȨ˿̸ᣬ׼һڻϴӷ潲һ˻ѻľȥġ
취˫£տ̸ҲճС
ﺣЦˣܺãһ뵽һȥˣô죬ȥͽгһ¡϶ȻʰǺǱҲδزǸᡣ
ҶǴˣЩ˵Ҳ̫ˣĿǰ£ֻŽܹѹء
ǿץ֮󣬻԰йֶǺŴģûаͽ滹ܴıڶǿһסһС׷һͣԿӣֻ绰ܴҲܼ˸
һʼǿΪץ֮󣬻ܵѶȴû뵽ȥˣûһѶͺƵġ
磬˷ţǿ
ڴϵĶǿվȥ
ӦȥĵطΪǵ͵ġ
ǿ̾һǽǻôʰҾôʰ
ûп򹫰֣һ·ʻһСԺǿϸһ£СԺʰúܽྻһֺܰĸопһ˵˽ұ
ǿ˶¥һңһ˲裬ʱЦЦǿˣ⵽ôأ
һŲһ˽гˡ
ǿ뵽ϳɣɵǼˣʶϳɵгѾְˣ԰Ѿˡ
Ƕǿɣҽһ£ǻ԰г˧
гã˧ûкֵ˼ǿεЦЦȥ˻
˧ûϽϸŶǿʮͣ׾ϲƣһߵĸͷԵúЦ¶һڴ˾úܶģôҲܰһܹǷʶʮĸڵġţˡϵһ
ǿҲڴŽ˧˵Ŀһʱ򣬶ǿһҵгĿ̫ˣͺܿ˵رɢʣöǿЩĸо
ǿ֪Ϊʲô㵽𣿡
֪ںʡеͶʧˣʿҲܰʱҶԲ԰еǡ
㲻ΪڽƱ𣿡
ǿװһ޹ӣг˵ʵôܽƱأ
֪ʲôǲǻΪܱ㰡ڿȷĸ㣬ļǷǷģȷе˵Ѿɣ֮ûиѿϣʶԼķʵȫüʰ⣬ȥˣôˣ
ҴȺＯΪ˷չҵҽкͬģֻҵðˡ
˧ЦˣղŻ˵ںʡеͶʧˣ˵Ϊ˷չҵܲܽһ֮ʲôȻϵ𣿡
ǿһ£ӹ๾תţһʼȷʵΪ˽ѧУǺӦҪȥʡͶʷزģҵļǵõ׼Ҳǵõʡί쵼֧֣ô˵ǷǷأҵĳ㻹Ǻõ
ǼıǿڲţǿǾ˵˧ģûжһͰҲ޷κηˡ
ǿˣ˧ټһѻ𣺡˵õ׼ûĺͷļĲϣ˵õʡί쵼֧֣ܲ˵һλʡί쵼ò֤Ƕ쵼ķ̰ԺԺߵʱ򣬾ͻϷ̰һ
ǿסˣûпĺͷļ޷֤Ͷʷزõʡίǵ֧֣Щ˽³ϽģͲΪ֤ݡ
˧һڲ裬Ƶ˵϶ҲʮˣšһӣûһǽǸʲôӣ㲻˻԰еϰգҲԼļˡϳɱְˣѾ˵ǲ÷ǷƻڰȫģҲȷ㣬ε԰дʰ⣬ǴзģΪǸұ𣿡
ǿͷ˧ĺܶԣһϵƭĸо̵ģҪϳǸ쵰ڼôȥиʲôزϳȻְˣҲڶ䱣Լúõĵʡί
ǲǿ⣬Ѿͨˣһ֮ʡǸҲ군
ڲܱ֤ʲôҿԸһ㣬κ˶ڷ֮ϣ˴һҪܵͷġ
ǿһ᣺һ롣
ҿһ룬ʱ䲻̫ˣ⼸뵽ʲôͰд֮벻ĻͲˡ
˧վ⼸ԶǿҪʵŴ֮ɾҪıˡ
ǿߺʵгǿ𣿡
ǿҲǸˣǰΪ˱ǰˣôأ
296ծȨ
ݼʰծȨ˴̸ᣬ¥Ұʱٿˣμ̸ҪǰһծȨ˵Ĵ⻹Ĵפ԰֧ег
ίﺣλ飬г˧ίǶѵҲμλ飬ǹ˸ߵģҲʾ԰ίʰľġ
򵥵Ŀ֮ﺣѻͲ˽˧̨һٸծȨˣ˧ζӳ£⵹ЩծȨϵƭߣ벻Щ˵״Ūôһʽ
λǼʰծȨ˴ѴҪһİ취ݼʰӰܻΣȶΣ˹ҽڵİȫϣܹʵǵ̬ȣ⣬İá
һʮŮվг˵䡣
˧һƣʾ£֮ǰһҽܡһԼļʶȡ
ҽ÷סϳһǿʢǧһǮʱϢٷ֮ʮɴĿǰϢûָֻҪܰѱǮǾͿˡ
ѵϵ˵㣬˧ˣŮ˽÷ɽίǽţ˶˵֪ʮѩ仰ǺеģһССίôǮ
ΪʲôҪǮأ˽˽Ǯǿʢŵģ˫ǩ˽Э顣
гɲô˵ǿʢһʼΪ˽ѧУʡͶʷزҲǷǰгϳɵָʾǿʢȥͶʣҲͲѪ޹飬Դⷽεġ
ţȫͬ÷Ĺ۵㣬᳡һֻĸегһҲԣĬĬع۲Ż᳡ϵơ
˧ûͲҾһػ᳡Ҫһһʱġ
÷˵гҵĽ˵ǴȫծǵǿʢȥͶʣɿˣܰʧת޵ϰյͷϣշɹ涨ҲӦóеΡ
˧Цˣ˵һһ׵ģҲָܹģҲǸίǵϹ⡣
мծԣնѵָ㣬ЩԵծȫǻ԰Ҫ쵼Щ˻Ǻܶ÷ģͼ취ѹͷ
ڼʰڽе飬ѾǿʢŵļҪͷͷˣںʵʶʵÿһˡڿȷı̬üʰģҪʱ䣬Ҫһȶ򡣡
гܾ֣гǻл԰֧гܾļ˵仰
˧ͷͬˣܾ˵ļҲμʰܺߣʰǰǸˣеǳţòһǮ֧Ԯصľý裬пܲصĺϣڴؼʰʱܹȿǳļеծ񡣡
һծȨ˲ˣ÷ƾʲôҪȳеծǲǴȥһеѺʲôЩûеѺô죿ȻҶծҪһͬʣҪȳЩˣϾȺڵϵģҲǹϵȶĴ⡣
Ҫ˧ûͲǶҪˣȥҲ⣬кͼʵȺڶܺߣ壬һȫ濼ǵġ
ͲֱƵ˶ѵǰҾͶԼίǲμ̸Щ֣ҪǾ͸ˡ
λծȨ˵Ĵмкܶ˶һЩɲվڼͼǶʹ˵仰
ѵĽǺˮƽģŽ룬ôһծȨ˶һֱ߰ͷ­ЩֲɵȻǺί˵˼ˡ
ȲǼǷȷҲҪЩʽģֻһ飬ȶҪίҪģ԰ÿһɲһ㡣˵һЩծȨ˽ﴮ׼ڼ֯ȺڵϷãڴҪЩ˲Ҫ̣ҪίģҪ֪ͺ͹ġ
˧ЦЦӹ˻Ͳٲһ䣬ʰĴҪʱģǣ̫ӣЩĿҲҪĺ˶ԣʱ֮Ǹ޷ɵģĶǼʰծȨˣҲǺӰģϣܹõҵ֧֡
˧ͶѵһһֱӾͰЩծȨ˸ûƢЩٵƨɵٸɾҲǻģҪֵĻίͻ棬Ǹʱɾ鷳ˡ
Ψʵʵ£֧ܵüʰ⣬ҲʱԼһʧĻûˣǮҲûģֽ˭Ҳ뿴ġ
ɢﺣ˧ѵ˸ڵϢң˲ԼͬЦˣﺣ˵ЧһһģЩծȨ˶סˣһͲڵʱϷˣҲһѵõȶʱ䡣
ǰѵ˵ͷгҵˣͿˣҪίֵ֧ģԸ϶ȫԸ֧Ĺġ
˧ЦЦллǡллǣǵ֧֣Ҵʰ͸ˣֻҪ£֮ұضύһίĴ
˧ӣﺣͶѵһۣǲ˧һǮûдʲô취أ
297
ʱڣѾܵˣڽʡǷǳȣϵ֪˻ߵĺţһַĸо
ص칫ң˧ļ˽гĴҵег
չģκüˣļегˣסˡ
ȥңϹȥ
ڿ̸֮ǰĴегʹһ˺ö취׼ڻ˵ڴʰȽǵծȴû뵽һ˵ڣ⵽ծȨ˵ǿҷԣ£Ȼǲټˣֻºгͨ
Xгʤļедǿʢһңʮڵʽд󲿷ǴʡквģǮҪˣʤ治֪ôȻдĵѺǮʱȴܻЩҪ׻Ҫˣ귢ôһʽղҪ˵ʡУҲġ
ԴӼʰ֮󣬳ʤȹϵϣܵѯʽİ취ÿζǰ˶飬õĴǣݵļʰҲûа취Ҫϼָʾ˵׾ǻȥȡ
Եȣ¿ɵȲãʱʡкֵе쵼δ绰飬صǱҲע⵽ˡʤһ쵼ڵ绰һҪأǧҪͱ¦Ƿǳµġ
ڳʤѾͶ·ʱ԰пսһгһʼʤΪгһǮɺ֪гһǮҲûдϢһưˮ˳ʤͷϣʧȥеϣ
ٿծȨ̸˵ʤͬҲûʲôģǿˣܴҲ顣ʱҲ׼гûа취Ļֻܰʵϻ㱨ˣȥΣҲܱÿ춼ڼ尾õĶࡣ
г˵г᲻ǣ
ʤЦһ£ǻһ£˵ʲôɾͲһˡ
˵Ļгܾ̾һļбǿˣž޴ѹԲ·˯þͷһһƵµгͷˡ
Gгʯڿɥ˵ܰļҵùģʮڵĴ취ҲͲˣɶǺüʮء
ܾ˵Ƚȷʵ٣ǵʵҲȲѽǮ϶жǿѹθɾˣЩѺ̸סڲһ㣬һˣ׼ǳ鷳ί֧ǣԺҲǿִУ˵ˣʮںͼڶǿ滹ΪҵĿСһһ棿
ܾ˵ĵʵеѺǹ涨ҲԸϣҪջؼǧûķؽصᶯҪ˵ǷԺ֧ǣϰҲ뾡취ƴסԼסҲųѪͻĿܣûзԺ֧֣޷ѺģˣҲ˸򰡡
Ĵгţ˽λггˡ
ĸ໥˿һվȻ֪һβһһýȻģڰȫϣڽгˡ
˽Ųĸгɵ̵ģǰгегҸоãȴû뵽ڳггˣֽɫתʵ̫ˡ
һֺѺ󣬽˧ɳӹܵݹĲ裬ϸĴλүʱﾲˣֻ֪˵Ľ
ʹһһģɸ̫࣬Ƕˣó̸һ̸
гĿⶼ˳ʤȥĿ࣬ȻҪΪˣһ˭Ĺɷݴ˭ĻȨһ㡣
гXегʤ֪гĹæһ£ҲԸʵͶ·ˡ
гͣƴ߿࣬ͺ˧ħƵģܹһӱһٶ
˧΢ЦţֱǶˣƵ˵ҷǳҵ飬ҲѣǲóôǮǶ¿ġ
˧Ļĸгʶһ군ˣõѧʿû˰취ʲôҲ⣬ֻ׼ȥΰɡ
ǲǺⰡ
ǵȻˣЩеĿɽǲ˭أ
˧ЦЦսѧķ룬ϵֻծȨ˺ծ壬ǲʵģ˵Ҫ볹׽ǵծ⣬ҪһͬʣΪǹпعоһ棬ĻҲǶծȨ˵Ĳƽ
˧Ļָĸгһ˿ϣĸ˾СѧƵôϣг˵Ľ̻塣
صļʰѾ׳гҪ׽ģ⼸ĵ飬ΪõټծȨ˵֧֣ǲѽġ
гҲˣҪеծȨծ񣬱óʮڵʽܰծһȱڡ
˧ЦˣʵǣһǮҲûд
˧һǮҲûгܾҲûòſʵгûǮǰ첻µġ
˧Ц˵֪ʶ仰֪ͬʶҲǲƸһϵˣҪ⣬ͱЭȷе˵ļбͳһָӡ
˼е鵢ϴˡ
298
˧Ļůģһõг¼ӣ˵ծȨһϵˣػмܹȵϣĸг۾һһֱû˵Dг֣˵ֻҪгܰǶɹѹأһͳһָӣǸʲô͸ʲô
Ǻã˧ĵ˵ͷҪľǣЭάȶ֮ڣôеĵѺܹһ㣬ҿԱ֤ǵʧ͵㣬ıܹջģϢɾͲ˵ˡ
ĸг໥˿ͬʱ˵ͷֻҪǽгܹ֤ǵıջһĹ
˧ЦˣһҪڶ£ʧ֮ҪӴԵСҵ֧ȣвֻ飬Ҫѩ̿
ܾæ̬оֵ֧ؾ÷չģгʧЩ˵ĸôɣǾôɣûж
ĸгʯڵ࣬һ˵гܲ͸¶һ£׼νʰأ
˧Цˣ취еģĿǰ͸¶Ϊһгܹ̬Ƕңôȥ˵ծȨأ
ЩȻǽ˧Ц˵ģߵ˼ȴǲɵģгõгǲ̬ģĻʧҵʧʮծȨˣص£ϼ쵼ĲǸʱгҲˣڹٳ˭ԼͷϵɴñЦأ
ĸгǧлĸˣص칫ҽ˧ܲһͨε̸ᣬĳЩҪڵϷõıĸг̸ְǽİԼϣ˫£԰еʱȶˣҪȳгףȥʡеϢˡ
ֻˣ˿ʾȻģ˧Цˣ԰кüˣ¶档
гܳס
ǺǣİɣһΪǰͻҴ绰û뵽ŴǲǸҴʲôϢˣ
绰ﴫһЦһﳤëȺﶼʮӾ͵ˣ֪гԸԸң
˧ЦҲԸ㣬һҪƷ԰еز㡣
һЦ˧˵绰ܽ˽Сհȥ÷갲һ£Ҫȥ㡣
Դӵг֮һüĸоԭһЩƲҲϸŰͽᣬܺһжǽгģΪڼʰһֱ˧ģ벻гӦӦָӵľ棬ûǮôܲĿ
гˣҲŲˣгˣܵҲˣ˧Ļ䣬ܾͼæ˳ȥıӰ˧ҲЦˣȻߵʱ䲢˧ҲˣСӺܻ飬Ҳ
һ߸ЬŰ칫ҵűˣ˧Դţһһ˳رסֱۣ˧һΪϸһࡣ
磬װ޵̫ˣүүͰְֵİ칫Ҷãôһĸоɣ
ֱֹˣ˧֣ӭܹ٣־ˡ
Цˣ㻹֪֮ҪƵϺᣬǹҾûطˡ
һߴߴľûס죬˧Ҳûд֪˵ǾԲݵġ
ӣ˸ᣬ˧ܽˣôܵ԰ˣ
Ϊʲôܾôɣ
˧Ŀ⿴˹ˣæ͵ݹҪŸÿֹ˾ܾһ˽ൽ˾ӦƸ²ΪȽϺʣҾ¡
˧˵ͷȻĻŵܹҲûʲôڿڰһɲãܿǻ᳴ġ
˵ͷͷİɣܾԲ᳴ģܣұֵô
˧ЦҡҡͷȻִҵܸȹϵɾٳһҲǲɱģʱֹϵҲһճϼ
г˵г֣˧֪Ҫ̸ˣҲЦݣղôƤЦˡ
ܲýӵĵ绰֮Ѹټٸڵʽ㿴Ǯ˭أ
˧˰֣ǮԼհɣǸǽһ⣬ĿǰҲֻԵ
˧صļԼںʡͶʷز˽ܣˣ˧ֲ׽һֿ̻̻ΪŴԴ
˼ǰǿʢ뵱ҵϳķز˾ɷȫչ
Ҿ˼ɲɻҪ˵أ׼ڱֽϹȡķʽзز˾йɷݣ⻨԰лкöʲǳʵ˽ӪҵóѺд˴ʵĿҲЩҵǳΪչвֵĹɷݣֹʮҲͲˣʣµǮҪʯпɺӹ
˧߻˰칫óһļƶĲ߻飬ȴȥһеĻ֯ʵʩҵʱ䲻ֻ࣬£ϣץ
ЦˣƶĲ߻һˣиһǮʲ÷뵽ڲʿ
ͻȻ˵磬ٵ˼ٷĸֱ쾡¡
һЦЦװ޺İ칫صš
űϣллֵܽǵ͡
299ΪڲԶ
˧ˣաС΢΢һ洺ӭ
ӭг١Сһ˵һϸŸڽ˧Ů
ǺǣĳܺóԣҽùƷһ¡
ò˳ȥ࿴Ž˧ٺٵЦˣ磬һ˫̥ûƯģֻһ˰ɣ
¶һ˿˧֪˵ʲôûڸǰЦҪһˣǿе鷳
ҵǳģûע⣬ѵΪһ˫̥ɩӻƯ𣿡
ܿ챻ˣ˵ζʳָ󶯣һŽﳢ˳ƺá
ôζɣ
ǵȻˣҸϲĿ϶ˡ
һֽ˽гǴӦĵһ飬ϣܶ
ϴν˧ԷʱΪ˴պСɵĵϸǵ̺ͽ˧һЭ飬˧ǱܣӰžͻ˧飬Ȼʱ˧ûдӦȴû顣
˧ӹֽóģкһϣһɫǴĵõģ
ЦЦϻûǾӰŵ飬гһù٣ǰҲĸԸġ
˧üͷ΢壬Ѿ׾ӰΪʲôڰˣһԴ̽ϢΪĿĵĴɡڹȥνɾе㲻ˡҪ˵ǵٵģͨϰ˭ûе˽һ̽ټҪЮס
˧ֽֽ˴գмίй취鶼ǰģЩûȥɡ
Цˣ˵׼ˣ˵϶ҪЩϵġг㲻ҪʲôǣǲģҲҪ󣬲ɵˣǸɽҲΪκ顣
˵仰ʵϾǸ߽˧ӰŲ̽˵ܣҲǮȥµģͬҲҪǷɣ˧Ƿǵı׼ԲṩЩϡ
ûȽ˧˵֪мίǼί참ʱҲҪȺڰɣյſ϶Ҳ٣ֻûֱӽǶѡ
ɵǳ˧һ£˵ȻҲ֪ǵľҪǣЩǲģҪطɣЩҿ£Ҫʱҿתйزš
ҲǶɵģģûĿģΪǸù٣Ǿ㡣
˵ˣҲֲôһ£ӽ˧ʹյ̸УҲʲôϾڴͲˣСѾͷرأȻҪһˡ
磬ʲôôǣ˼ί
˧һۣ̫ػǻģôˣôôסЩǲҴģѵƽô𣿡
Ȧһ죺˼Ҿôס
Цˣӣ˵öԣЩȷʵǲҴģгٵѹôӦŶԡ
˵˵ЦʵҲҪΪ絣ġ⼸ߵĸط̸ʰ˵ʲôĶУһﵱ٣ǲ˭أ
˵ĵʵһʱȷʵ˲ٵл˵˧˵󣬸㲻þͻᱻը÷ǡЩȻǺżˣرΪ˧ģҪ֪˧ǹϵ˥ġ
ɳгףȥʡˣ˳ĻͻϢ⼸׼ʵĻȥһУȿһµطزг˽ʹ˾ĸծΪ滹Ͳμ֯ľ꣬ʾͲҪ֡
˵ͷɩ˵ˣⲻ׬Ǯǿ㱾ҲҪȥǲֻ㾭ˣҪˣĿǰ£㲻ʧܣΪϵȫҵΡ
˧ЦˣûôأԼʰĴѾ˼ԤûǵĻҲЩģǵĲ룬⴦˳ʱҲһЩ
ȻĻǾ͸ҪˣҸղż򵥵Ŀ˿Ĳ߻飬ϲ׬ǮĻҲڿҪǿǽʡķزг
˧˵ͷһֱڶԷزгеأʱʱЩ̫ԣ⣬ⷽרҵ˲𣿡
ЩͲҪˣɩⷽ׼һӡչǿʢźкʵķز˾ɷݣԴΪͻƿڣںʡķزгΪġ
ȻѾ׼ãҲͲ˵ʲôˣйϿԿóʡزгһֱߵǸ߶·ߣͨȺסǿ԰Ŀⷽ档
һǲıϣʵɣɩͿһ㣬ͨĿǰżרںʡء
˧һȣ˷򸴺ɽȻԶھǣȴʱ̹עŻ԰ߵĶѾδѣİССļʰʲô
¾㱸ֻǷˣף˳ĻҪýϴ֯չɷݵľ깤˧ڳģΪ׽ؼʰѾΪڲԶˡ
ڻ˵벻Ǯֻһʲôã˵ڲʿҲ䲻Ǯ˧ЦˣǾЩ˿ڲʿĺжߣ֪ʶܲתΪǮ
300Ȼ
˱߳ԱڣѾԼλã뵽嵱СȻⱲעͽ˧ߵһ𣬵ܹһùϵҲδزһܺõѡ
ȥƵס£ʱϵ⼸ҺæͲˡ
Ž˧ıӰ඼һ˿˿꣬Ƕ˵Ĺ˵ͽ˧ʶʱ龰ܸеڤڤ֮⡣
³ʱ򣬽˧˵ͬɽͼųɡ
ͬɽһЦˣллгһΪ񡣡
˧΢Цŵ˵ͷ칫¥ȥгӦüųͬɽȻǷǳˣ飬ȥɡ
ҡҡͷǲҪ˰ɣг˵ߵĹԱҪϸҪԼĦгҲԶΪгģɲܸĨڰ
һ裬˧˴͸ǸֽղֻһϣѲȫó֪߻һƬͼŹ̡
ӰҲʹЩ߿ƼĶˣ˧ţһƬһɵôһƬϵ˾Ȼ
ѹ̲˵ԣһ㣬Ļϳۻ಻Ļ棬˧סˡ
ﻹһ˱һϤ֣һܻ֣˧Ѿ֪˵ʲôˣʲôȺţֱһſ޴ըֻҪӳһȥ԰һЩ˸ը÷ǡ
ĥһᣬ˧ЩȻý˱չըȻ󣬵ҲͿӳȥģһ㲻Լǿɾ͵òʧˡ
绰ˣһԭʹģгǿڻûндЩȫǱؾᣬΪϳɸ蹦̵£Ҹղ̸ˣСӲӲġ
ԤϵģҸޣҲˣȻʶ̧٣ǾûбҪٶʵŴˡ
ϾͰЩﷸصһܼʱͻźҪˡ
˧ǰʰеǰ취ҲԶֻ֣ҪǰѶǿؽΣЩ˴һСǾԳŲʮСʱġ
֪Щ£ǿǧöǿˣ֮ͿŰɣҪǽעع̡
绰ﴫ͵ЦҶźˣ͵ҵĺϢɡ
µ绰ʹ绰רļ죺ǸȥѶǿѺȥСǾƲԳԷƣҲضˡ
ǿڴϿӣԴӱץ֮û*ծҲ˯ˣȻûɣеӿÿٷһöǿһֲ˼ĸо
űˣʹżڵ˽ǿʰһ£㻻ط
ǿһһץס˴ͷϵˣͦãҲȥ
ʹЦǰطȷʵһʮСʱ˱㣬Ե˯úãɫҲȸսʱöˣΪܹһף׽⣬Ҫ㻻һõĵط
һ֣ȥͰѶǿڵϣŸһĽһ˶ǿ۵ֱлʱŴѾˡ
һţǿͱڵϣͺͼľ콻ʲôһɹɵĹζǿ֪جοʼˡ
谵ĵƹ£һ̣ͨʮͷųһؾصڴߣһĿŽĶǿ
һᣬһ̵˳ȥʱϴһЦ
ǿجοʼˣҲ֪ЩôôĻһܾ޾ĥôľûһܵġ
ˣĥ˶ǿһҹҲˣǿӵ˲Ǻ˯Ųһɹɵȳǿᣬһ쵱Ӫҵұ־޴Ľɫתöǿһĸо
ǽӰʱˣľ˽ǿһӱס˾Ĵȣ٣һһط
ЦˣһŰѶǿߵһߣ̵ģ㻻طΪ㻹ǿʢŵĶ³ǲǻȥסǼƵꣿҪĹأطҲԣСȥȥ
ϴļһΣûпǿһۣʰǸԶǿЦţ˼˵̵ģȾ֮Ӳʰء
٣Ҫֳܾ
ܾҲģʵŰɣСƭ˼ٸڣ߻ӵĺü˵ûһ룬ǮҪа
ǿˣҲǿʢżˣһӿ鷳ˣֵط˼һôʰôʰ
ҼֳܾҪ̹׽
ˣһŴüˣ㶼ط㵹𽻴ˣȹɣܾҲġ
ǰ߳ţŵЦվСӰԩ޳˲õˣҪ˵ϸƤģЩ˽طҲʵ
ǿֵĿŵ֪ӻѰģʮˣ֪ܻܲ߳ȥ
Сǣ벻벻̰
룡ηﴫһǺĺ
ǻʲô
໡һ֮ηһžִ֮˶ǿɱĿ޺
ηűˣղǸ˿ЩͲܶСһ㣬ʵڲҾ͸ڣǿǱа취
̵ͷ˵ģǵİ취ԻȸڵĶࡣ
ǵҵҪ𣿡
ǵüǵãܰˡ
ǵþͺãЦˣЦôį}ˡ
301
ҹһˬһ㣬˧һ˶װ칫¥Ļ԰塣ǰ԰壬Դӽ˧֮ĸɲҲˡ
гãʺ˷Щĸɲ˧ղμӹ龰ʮȥˣ˧һɬëͷСѾɳΪһи߼쵼ɲֱ仯ν
һ˼Ҵҵ˹˧ϳˣԭ鳤칫
гҪ㱨
˧Ȼ书ڴйӦȥ鳤㱨
ҵ鳤ܲˣҪг
һҪҪԼλð԰н˿ڣҲȡÿ˵Ļ㱨Ҫճ
г㲻Ҫ*̫ˡ
˧ͣô
һʣƾʲôҵĸ鳤
ΪĹûиãԾҪŲŲλãĿǰ̻칤㲻ãҲ⻹ŲŲλá
ʡҵĶˣ绰ˣ㾹ȻĻ
˧Цˣ˭˵鶼ûãҲȷ㣬ֻҪﵱг;ԵòãҲѹңȥܲܰгˡ
ԹĿ⿴Ž˧ĳ˼֣ݣơ
һ߶ĸɲȻղ˵ʲôϵıͿԿóһгǰ˶ӡ
ٺķúǰɲһˣʮɫƷ֣ɲǸ˵ӣ˧Ҳ⡣ȻһҪĲţҲĴڣ˧ҲûΪС£һֱΪС¶õˣǾԲɴµġ
˧߽ʱѾ˷˧ˣСհ첻ĩ㲻ڼŮʲô
㲻˵ҪȥתһתûиҲá
˧˵ͷȻˣǾһȥɣҪעⱣŶ
ΧĸɲԼͶĽĿ⣬ܵˬˣ̵ģгĸоǺá
ʻԶǿӿݵ·ˣܰµϳļܺܺãҲߵ˺ܲ
г·Ӧһˡ
˧û֨⼸·ĲҲ٣ѾˣӣҲ֪ɽôġ
ϴλɨĹȥˣɽػԭǸӣΨһı仯Ƕ˼ơ˧ջĿ⣬ڻûʱ˵Щ¡
С˵ĵַ˸ǰ֣Ͻ۳ĴƳˣ˧ЦָָǾȥǼҷ۳ɡ
˧³˾ͬɽæѳߣų̫ˣͣſ˵Ҫ˶һᣬɽίǰ˾ͻΧ
ûԷʱ䣬ֻԱ￴ӣ˧˽һϳżȸߵŮվϰ壬Եʲô
ǺǣҲԷģݵġ
ݣŮ´һ½˧˭ҵݰ
ҲЩˣгǹ¶ôﻹأ
Сľ˾ˡ
ѽŮˣСھǵľ˾˰ɣСٻʱ򣬿ûǰ㡣
ûŮȥУ֦Ҵҵ˳ֵܻˣˣһ߶ء
ǺǣҲˣ˵ֽһһûκѪԵϵĽܣ˴˶¶۳겻󣬷Ϊ㣬¥ֻӣ¥¥߻һСԺǳļƽǽ֦סĵط֦ˮæͣһæһߺͽ˧˵⼸
ֵܣСǰߣӳҲˣôгϢǸˣ㰡
˵䣬ϺҲˣ˧ˣ˫Ŵֱٺ٣һһĴվһһư
˵һгн˧ɣ
˧˵ͷ˵ûҡ
֦ϸĴһ½˧ֵܣС˵ȥ飬ڶǹѧĲʿˡѧʱҾͿˣ㳤֮һˣûп㡣
гɲõǸʰֵҽͷöġ
ˣС¶ֵ˵ŷɳԶѿСһ
֦ںӣ˧ҲЦˣ֪ǽ֦θΣҲֻ֮Żеıס
ûˣ˧ֻ࣬ص˸ʱ˴ʱˣǰôƯˡ
˽гɽίǽسˡ
˾ͬɽɥҲ˽гҲģղȥǱͣ˿ˡ
˧ЦŰ˰֣ûйϵȻǺͶسҲˣȥ¥ϵİһᣬϹȥ
Ǹƻɲô˧Ŀɨ˹֦ʶԼˣסԼͣСʱģ
㣬㶼ʲôˣ
ֵܣղŲģǵٵҿɲҲ졣
ǽܣʲôܺҽأ
֦ԥһ£ȻҾͺ˵һ˵
Ȼ֦˵úܼ򵥣˧ȴˣϰĿеĿڱܲãصļʰǣһɲϣǿʢŵĹԱȫصĸɲͷǿʢżʣΪˣɽزųΪ˼ܺ
㣬ЩͲҪ㽲ˣҪŵԲȥġ
ֵܣҲǿʢżǮһǶʮǮϣһЩǮҪ»Ҫһˡ
˧ˣû뵽֦ʵ˶ȥˣǿȻƭͷϡ
302Ӳܵ
ǰͣżСڵͷƾ֪ɽίģ˧֪ƨˡ
һ¥߰˸ɲģˣ˧Ӻ˳ɲڵһվ˧ʺáҪ˵˧԰ûжã﹤ϼ꣬Ҳһܹȫʶͷͷ
Щɲ΢Цŵ˵ͷ˧¥ȥܣһƿһţгˡ
ںȲĽæ˱ӣŽ˧֣Ц˵гǲ֪Ӳ죬ûȥӭ㣬ʵǶԲ𡣡
˧˰֣ĩеʱ䵽ҽһ¡
ҷϰ徹ȻǽгĽ㣬һͶ໥˿ͬʱ˵ͷĥǣܰͽгĽ㣬гǰԼ˵û
ղźͽ˧ǸȸСŲ˽ȵķϰĵܵλϣίǺسţˣ⵽ô£ѵС˾˵ĹٱίǺسҪ
гҲ֪㿪ĵꡭ
˧ЦЦ˽ĻǷĥҪҽʲôչˣҽֻһͨˣͨȺھˣΪҽչˣ쵼ɲҪϸҪԼ
֦洺˽Ȼ衣ͶǰҲƷ۳ʱ̶֦İã֪гĽˣȻǳϻ̳Ͽ֡
㣬ôأǰǶĹĲԺʲôµĻֱȥί
֦ЦЦֵܵĻղҶˣֻҵһͨ˾ˣСǿˣΪ÷ⲻӦõ𣿡
֦۹ģҲ֪СйСӿ֦Ưһȶ˾ƺ󣬻ֶŹʱΪֻ֦һͨˣϷһν˭֪˼ҾȻгĽ㡣
µľǽ֦Щ¸˵ӲͷƤԸ֦һ裬˫㣬ǰе˲С˹
Ͱ͵ӣ֦̾һǣЩСϰܻ뷹Բףӹհ
֦зŹԼ˼ܸжгĽǺһ˲һؽмܹȵϣȥͰ칫δкйӴһɰŵ
ܿ˧ʹ˸ɫЦ˵ĩгݵģµϢʱ𣿡
ʱ쵼ýĻ齲νˣͶҲ֪ܵĻǽ˧˼ȻгˣȻǲٺƤﲻˡ
ĻǾͲгˣʲôҪǰģǴ绰
û¥֦һЦЦԵôôʹ죬ͺҪѹԹȫйƵء
ֵܣһͺˣҲǵ۸ˡ
ܼæ˳ȥȻ쵼飬쵼˽»֪һΪá
˧ЩˣΪʲô֦˵˲ô齪۸Ļ˵ĵ¾ͺܳˡ
㣬ô°
֦̾һֵܰǸ֮˰
֦˵Ȧˣ˧֪𲻽۸֦һ۸òᡣڽ˧԰ег֮ǰܵС꣬в֦ȥС꿪ɡ
ֵܰ˵ЩٵôһѸֲƯǸҲŹ
˭˵ҽ㲻ƯˣѧʱhɶǵУ㣬СҲˣûһ
֦һ죺ǰ꺢Сû£ںӴˣҲͷˣҾ͸ԸЩˣһ˹ͦá
ϺŲ˽ˣȰȰɣһ⼸Ҳ˿࣬һʦһֱ㲻ǲӦҪˣͲ۸ˡ
壬ģҲû˸۸ҽˡ
ţгǡ
˵䣬һʮ˽ֵ֦˵ôˣ
Ǻǣҿǰͣ˺üСʲô¾һ
ֵ˭Ұô
ֵܣ
ǰҳ˵Сھľ˾ˣǻ԰егˡ˵ָָ֦ǸˣԽ˧˵ֵܣλʦ
˧Ц֣ҽ˵㣬׼绰һһأԵ
гãȷʵû뵽гȻСľ˾ˡ
Ϻһ̳Ӿƣ̳Ӿһֱûúȣһ˾ͺȸʹ졣
Ϻ˵һ֣ʵϾǳͥĵλ˧ϸĴһ죬һĸӣֲݵģϵ·Ȼһ㣬ϴĺܸɾڸǲסǹͽ֦һǺܰġ
ĸһţý˧û뵽ǣ쾹ȻҲǿʢѧУĽʦЩˣ֦ΪʲôᵽǿʢȥʣΪǿʢᱻ˿𣬿֦ѾˣȻĻβٳԵ
ʦǿʢѧУĿǰôˣ
ôЩʦѾĸûˣǶְˣΪЩӣֺݲ
еѧУ𣿡
ǿʢɽһѧУڹǧѧٶְԱտʼǵĸǲģɺϰûǮҲûǷʣǾһ찤һģҲ֪ʲôʱǸͷгܲ취ǣǵĹʵνǺȴܵ󰡡
΢ЦҪμһҪĻÿʱǷµԺᲹϵġ
303鷳
Ļý˧˺ܶ࣬ǰǲܵģЩضǿӽʵмܹأ
˧԰ко˻԰в֧״ԱĳԺȷȣÿͶһʵǿúܣGDP˲٣ϰյҸ˶أ
ûŷӳЩ𣿡
Цһ£ǶȥҹؽίǵĴǿʢѧУƣǹܡ
ƣ˧һӣѧУǹܣЩȴǹҵĹɣʲôȨܲʣ
ƱһгɷϣЩ껨԰еľ÷չȷʵܵüӴͶɣϼһսʱڵϱ˼ҲΪѪģȥڹʲôӣһҰ
飿˧΢΢һ˵ɣ극ȥһ
֦˳ȥһͰͺһףϸȥϱ￴ҲһƷ㶫Ҵɡ
˳һ·һ·˼һСɽ壬ҲǴϰմûмôõĳȫĮĿעŽ˧һС
߽һСԺ䱱ʧѾˣһڰС˧ڴϵϱ
˹ȥ˼ңˡ
Ȼϳ죬ûݵЦˣʶ㣬ʦ
׺ͣ˼ôӴǸˣÿҴ
˧һСݣֻвʮƽףһŴ֮پһѬڵ̨ҿ˿ֻа
˼ңǿսϱӦø㲹ģûй㰡
˰˰֣쵼ǶæͲҪӰǵĹˡ
λΪѪˣ˧֪˵ʲôźãÿ궼Ღһרⲿ˵ĸȻǹϸԣܿʳǣôλ˻ûƶǵĲȥˣ
˼ңڼﻹ˭
˿Цһ£һӣǰΪϱˣһֱ
ӦýԺ
Ҳǻж˵й涨ֱϵĲܽԺȥ˵ĲţòǮټһ¡
˧ȻŭǶλ˷𣬶Ƕɽصĸɲ컨ƵصģһٷҲ֪ҪķѶٹȴòǮչЩΪѪϱЩ˵Ǳˡ
һŲɲҴҵ˽ͷһӣһ˵ʹһŨҵľζгãĵί
˧һȭȥһѵһ˶ܵĵĿŽ˧߬ȭͷɿˣȻ˧ƴѹеŭ
ޣǣʲô
˧ĿƣһָָɲĴ׺⣬Ц˵ǽҲοʵģгǷȥ㱨һ¹
㱨ʲôǻʲôɻ㱨ģƤӵµ飬ǶûһˣǾϷ̫޳
һҲҿԣͷŽ˧ѵ⣺㣬λΪѪģûǵѪǵĽ𣿵쵼ɲĲܰȺڵļϣҪЩкã
˼ңǻ԰егԲûչ˺Ӧ֡
˧˵ŸؾһӰóһǮ˼ңҵһ⣬ʦҼһ޷ӣﻹоĴʩǲ᲻ǵġ
ղŽ˧ѵʱ˿Ҳû뵽ʦ˾Ȼг˼ôĹԼֿǹġ
гҾˣҲмҪǮҲҪ
Ҳ˳ŸгôǮأ޷ϽͿˡ
˧ЦţϵĲǽ𣿻˰ɣǳԺȣгɾʹˡ
˧Ǯֻ֣ݺݵصһۣ˵ߡ
ԶȥĳӰ춼ûлһɲܲʶʱʵǣЩǷҪûȥ
žһɲϰһ⣺ģΪǹůе̨¼أЩгΪʲôһң϶ӣǰǾû𣿡
˴ĸɲԼڰ˴Ůȫʺһ飺̵ģǲҪЩϼһ𣿽οҲֻװӣȥһһͰת˶ʮң͸ˣгˣˡ
һ˹ӳسƣһžͼҴҵʵⰡгˣ
Цһ£гˣ϶һǮְҳһ٣˲ӡ
Ƴһ˵гҪȥ𣿡
гȥôʣҡҡͷͻȻʲôƵģˣ廹һϲģгǲֵȥˣ
ⰡϾжˣ
һ᣺߰˸ҲʮЩ鶼ܣҲǲ̫
ƲȻŭίǸʲôԵģίˡ
ʲô취˵زţÿͲôһǮοʻء
زǽţҲӦûȥȡ㱨ô֪Щ顣ˣҲ㳶ˡ
Ҳûϳȥ׷˧ˣ֪鷳ˡ
304ز
ȥ·ϣ˧һԲ벻ףĹԱôӣһ飬һֻֻ۵ķ蹷һˣûһȥģµȱʧĵľѾ˷ָĵز
˧ֻһгץıְԸɲĹ˼ȴίﺣ顣Ȼ˧Ҳǻ԰ίĸǣڳίҲзȨϾԽ޴ҡ
ڰ칫ֻĻ㱨ǱϲҲֲġɽػһʱͷص⣬ûзֵĻ֪жء
˧ĥﺣͨһ£ԸɲĹͽһҪǿһ£Բȥˡ
һﺣӣ˧һͷﺣʲôָеǰ;ˣǺġ
ڽ˧һ飬ȻٿծȨ˴̸ᣬסļегʱ԰ѻ԰еȶɱϾʰ⻹ûеõ׵Ľ˵ʲôʱֻǳʲô
˧Ŀǰ´󶯸ɸ꣬ϾҪЩ񣬿ЩĶ
гˡ˧˳ţԵʲôȥ׼һ¡
˧˰֣ĩҲһˣȥ˰ɣ첻Ǹһ䷽𣿳ǸͦãɽλϱұҸˡ
ֽܷ˧һﲻɵһгˣôһǿƵ˻ޣ˵δزɷ򣬽гһˡ
칫ҵĵƹһҹʱ򣬴ӡ³ʮҳļ˧԰к󿴵ģԼҪ׼ȫд˳
򿪴ӣ˧ڴڵĺʿͺҪеȫ³Ƶġ
ȽȽ̫˧ͻȻһ뷨̫ÿ춼ʵģǵĸɲҲҪֳЩʬλĻ쵰ҪǵĹñӣǼĿǰλϣϰջҪܸĿѣ԰еķչҲֻһջ
˽칫ζЩܲˣȻ˧ƽ̲࣬һ̻Ҹ׵ͷ֪λгһҹû˯
гҸˡ
ܣ˧ЦˣǺǣһûϴأסڰ칫ĺôõĳٵ
ܿЦҡҡͷҪеĸɲôÿٵͺˡ
СհдЩ͵ȿһһġ
صңܰѽ˧ݵļһ£ע⵽ˣ˧дЩʵҲץסĸִܹһĻ԰еĹٳҲͲˡ
ϵĵ绰ˣǳгףݴģг硣
Ǻǣг磬Щһֱ͵绰ˣǱߵôˣ
⼸ֺƾֵͬ־һֱڶǿʢзزͶеףĿǰյǿзزĿһͶ240.7ڣдӵд21ڣǷծ3.4ڣ滹ʵ2.7ڣҲ˵ľͶֻ216.3ڣǲ˵240ڡ
ǽ˧Ԥϵ飬ףݵĻҲûиежôԾȻǿǷ274ڣȫͶ뵽УʵȴǴģⲿпܱ˽Խˡ
ʹ˾ĹȨ״Σ
ǿнί齨һҽлزĹ˾˫Э飬ʹ˾עʽΪ350ڣǿ240ڣռܹɷݵİٷ֮ʮʣµʮнίͶʡ
ʲô̬ȣ
ǳӣȺιͨǵչزȫɷݣǱȹ黹еĴ2.7ڵĵʡ
нίȻɵģôЩصô
нίͶضѾ˺Ϸʹλûǲġ
˧ЦˣҲ׬һʣȻ׬ǮĻͶȻˣǿܼʵĻǾԲĿ˳ġ
԰֮ǰ˧Ҳ˽һееͻ԰в࣬˿ȴȻ԰Ҫö࣬ﵽһʮоڼûʲôҵũҵΪȻ԰ЩָǴģҪʵҲֻܴﵽ԰еİٷ֮ʮ
ЩϷҵСʱһһ𸴣ллͬ־ǡ
绰ﴫףµгôˣǰûɣ
ǺǣǺͼίǵĹǺֵ֧ġίίٿһծȨ̸ᣬȡµʱ䣬ǱҲǴһЭ飬Ŀǰ԰еƻȶġ
Ǿͺãһֱڵ飬µʱǺ̰ܶ
˧ЦˣİɣѾһ׼ˣϴ֮ҾҪչһĹˣԽʰ⣬ǳġ
µ绰ףһֱĥгʲôð취أҪչزɲһСǮҪóһٶҪеԼծûһ൱ʵҵǸ첻ġ
г̫ˣӴҲû˱ߣѧʿôѵֱܿǮɣ
Ҫ˵ףˣҲԲŽ˧ôı£ܹѻزĹɷݣԭֵȫҲֻʮڣ˸һٶ֮⣬ҲֻʣʮڣතǿʵʮĸڻʮڵĿǮȥأһɵϻóʮأ
305г
˽˧ڵǰæţԥһ˵гɽίǽسҪ㱨
˧̧ͷǣûʱǵ£ֻǿôô˵ġ
ܵ˵ͷصҰѽ˧ĻԭԭĴ˽Ͷƣһ̾ͺˡ
飬гʲôָʾ
֪Ҫ̽һϢЦЦ˵λ쵼гֻתЩָʾûС
һڷҲ©Ͷ໥˿һվߵſڵʱ򣬽ͣס˽Ų飬ʱܲһһ
ܰ˰֣ллǣгסڰ칫ңÿ춼æúҲ뿪ġ
߽˵ݣ̾һǣгܲⰡ
ǰû뵽гͻȻܻȥسгݲǻ𣿡
ƷǳΪʲôᵽ⣬Цһ˵ϸȥʱȥгר￴ܣܵúܺá
˵ͷгר˿ܣ֪˭𣿡
һһĵӹģȻҵгˣг֪ˣ⻹˵ã˵г⹫ļͽܡ
ޡ˼˵ԭسҪе鷳ˡ
ֹ鷳»һѡ
˶û˵ĬĬ£ȥﺣ֪ȥҲûãﺣѱ˵
Сʱ󣬽˧ͨףݵĵ绰г㷢ĲҿˣҵĹ㣬ܰѻزʲ̻ʰ⻹ǲѽġ
ףƲƲ죬ԭѧĲʿ취ѽ˭֪еĵز̻ûȥծأҲҪ
гܰѻزʲ̻ȷʵǸð취ڼʰûб֮ǰҲܣڻزгţβ¥ضǣҺһЩҵҽ̸˵ЩʲһǮͲˡ
ǻûʶ̲ž޴̻ѾˣֻҪǵķʽõΪǲѴﵽĿĵġҸ˵ͨһ£ͬǸչزȫɷݡͶؿԭеĻϣϸٷ֮ʮǰѻزĹɷȫתøǣһ֮ǸеĹɷתÿ
˧Ļףݵĵһͷгˡزô̯һǮͲˣȻҪͶʵٶ˼Ұٷ֮ʮⲻǷʲôأ
гǲؿһ£
˧ЦˣǺǣ㣬֮᲻Ӧ
֮ãгҽǻ԰ܲܰѻزĹɷչȥ뿪Цĺ˵ǻ԰Щ÷չúܲҲǮҲֻܿЦźǴ֪ǻ԰ǴĴ̡
гʱܽţҲٿˣͬĻȥ̸ҸȫΡ
Ȼ˧ӦҪȫΣףҲ˵ʲôˣԸԼȥɣǲġзģ˭ҲгģʱˣҲ֪᲻ᱣ㡣
°֮ǰ칫ҽӵף̸ҪĴ棬Ҳ˼ͨƪһ˼ףǷ˧ָʾе̸У֮ڸĸгǽ˧˵⣬κⶼ˳е
־ƽݴʱһʼҲǳһΪ˧ĵ̫ˣһĥȴԶô¡Ȼߵĵȴ֪˧һ̺ܴ壬Ҫܰ˵ĻǾͲǽʰˣ԰еľ÷չҲпܽһµ̨ס
־ƽݴ˽˧İ칫ңҪ̽һ½˧Ŀ
鳤û־ƽ˧ʵ뺯ȥ𣿡
ȥˣίҵϷ룬ӷýļߣһЩֵʡеļҲμŷġ
ǾͺãһʱͿȥץ飬ҪǱ߹ͨãЩдã÷ľͷǮʹгר֧
־ƽЦһ£гµĹʷ֮󣬲ѾûǮˣ¸¹ʻûء
ԭΪ˧仰أȴû뵽˼ҾȻЦгÿ˼涼˵ǻ԰иͣȴ˭֪д˵ǮûˣһһʼٸڵĴأЩһΪҷˡ
־ƽ뷨˧Ļʵ̲סˣǵŽ˧棬ֲЦһͨ졣
ЦЦʷϳɾʹһЩӣηҸˣȷе˵ҵɴñһġ
־ƽЦˣ̾һгҷǳĿģǲҲûĺð취һĵĻҲԸһݡ
˧־ƽһᣬͺжĻǲƵģһ˵鳤һ˷ˣͲҪԼˣ仰Ҿͺܸˡ
־ƽ˵ͷǲȷʵûǮˣЩˣдãǻõġ
˧һֽˢˢдһ֣ò־ֳƽȥDд򣬸֣гǮҪǣԺҲġ
306
԰ҪDг֣ߵĵһ뷨ǲܵġ˭֪԰ݼʰв԰ΣȻг˧ĵ⣬ɱϾڻûκνļʱǣӴ򹷡
֣߸Ͳţ˧ֿտܲʮĸڵĴнָܵʯɽDбʹǿʢʮڣǮ֪ܲջٴѩϼ˪һղϼ飬ǿɾǷ˴ּ֮һݾڸˡ
Դӽ˧ļег̸һ֣֮߶Խ˧ǿӡǣһ˧İѼʿˣôDпɾͰѽ˧׵ˣܲܰDаʮڵʽ׷ǿɾҪ˵ˡ
֣ߴڽѵľأĥ˺һӲ˵վֳôһʴҪг칫Ἧоһʱ𣿡
ƽǳ֣ʲô֮ǰҲΪһܵ飬鳤־ƽгָʾʱǿDдҪʩᣬһֻݻΪҪʱԱֵǿһ㡣
ǺðɣҾ͵ǵĺϢˣʱҲ̫ˣ֮ǰ첻飬Ǿ취ˣгһ˵㻰ˡ
дôǿƣǴûмģ֣ˣгʲôѵ⿪ʰծ˵иܸã֧Ҳδ̫Сһ㡣
ƽߺ֣Ͼ֪ͨгİ칫ҿᣬҲûй˵ϺѣҸһ£֣߾óвҪļղвվֳˣ˵ǷгָʾǴ򣬴ҿһʿǡ
г㿴ҿ㣬һҲûУҶʮڵĴܲջһٴȥһȡ
Ҷ̸һ̸ɡ֣һδߴٵǶͬһϵˣʲô˵ʲô
û˽֣̾һ֪г֮ԲǺ³еΣʮڵĴǳе˾޴Σټܴȥأ
гг󣬿ҵĿⶼ˹һ˵ΪʿҪһҪ
Ϊʲô
ѾʮڵĴһ׷Щ˭ܲˣҲӲ˶ֻܸŽгһˡ
һĬܸг˵ͬȲҪε⣬˵һĿǰ԰ĴУʵD󣬽гΪʲôдأ
ͺҪθƵģܸг豭̵ĺ˼ڣȻ˵DִŴ߷һȡȽ̬ȣǿʢŵĴͿԵõ֤Ҳǽгǵһ㣬ҲֻDвóһʽˡ
ͺܿڿƵģܸгһζ˲豭Ȼ̵ĸԼıмĿˮһ֣ߺͼг޵ˣ̵ģһڳôһӾʲô
ܸг˷вǷļļԿóδʱֻ£вģ˵ʽǰȫģǴǿʢʮڸ¡ǿʢſԵտ̨ǲ̨ġ
֣ߵ˵ͷܸг˵úܶԣгǼеǺģĿǰҲֻǻܹһóһҺͼегȥҽгʱҪļлĹҲջشǿʢŵʽڰͻгһܺõӡջʽлԽᣬһǿϵǽĹҲǺġ
︱г˵򲻽ûзնҶǻǺģǲҭʳÿչҵҪչġ
εг칫һͨ԰ľȻʴûʲôգλгﻹǺģΨһξǣ˧ܹʰ⣬ܰʮջǼ˲ûдһй͡
ίﺣİ칫ڣ˧ﺣһ֧һ֧ĳ̣ó˵̸ܲ졣
˧ͬ־дĲݶˣԭͬھϻдȶ
ͬ־ʱɹȥɽأ
ﺣ̾һĿǰĴҲǳ˽⣬ʡίһҪҪ֤԰ȶĿǰǻ԰ȷʵҲˡ
˧ҡҡͷҲͬĹ۵㣬Ȼʰ˺ܻӰ죬ɲȺڵҲܲȶԽǵʱ򣬾ԽҪǿԸɲ˼֯ɣѾǽļܹ˵ġ
Һγ֪˼ʱɹȥɽأɲ˼붯һ£Ҿ޷ʡίȶ񣬽˧ͬ־ҵʱһŰɡ
˧ϸĿ˿ﺣЦҡҡͷҪ˵ﺣԲһ׵顣İĪıĪɥ־԰ΡԴӼʰ֮ʡίʡܵʼٸϳɱְ죬ﺣҲܵǣǴ֮Ȼǲǳκ鷳ˡ
ڵǣ鷳鷳ȴҪĹԱŲЩأǻǸ̵ḷ̌˵ô˻ҵĻָһء
307һ
˧һΣǳҪﺣͱ⿪ᣬȷе˵Ҫסͷⶥɴñڼʰ⻹ûнûһĴ˧Ϊҵ̫ӣΣͬҲﺣŵʲôҪ֪ٳʱ̶ǳűġ
Ȼͬ־ͬɽɳ飬Ҫôôǰɣҵί巢һļҪɲĿǰ£Ҫ۾ѵͷԣɼԲӺҺ飬ʰʱʰЩ̰Ŀʼˡ
Ž˧ӣﺣ֪ĵˣһҲֻͬˣǺðɣͰ죬ٿгίᣬڳί
˧Цˣͬ־гץҵı֣Խ޴ҵǲģڸɲĽ͸ɲ٣ֻнȨ
ҲҪˣҲίĸǰ
Ǻǣвͬ־Խǵֹؼʱ̣ԽҪǿԸɲ˼ĻһʰˣڳȥץЩ¾ˣ㲻ûǳ
˧˵仰ʵϾǸﺣίǣԸɲĹְȻʰܵǣеҪΣһ˶Ըɲ˼ڴڼٳʲô⣬ǿɾίǵˣʱ³ѿ
ﺣҲǸɵϣ˧˼Ŀǰ£ȷʵǲʲô鷳ˣǼʰõ˳׵ĴίҲٵȥģҪ̨ˣֺαȥôأ
໥ͬʱЦˣֻЦ˼һﺣЦκʧ䣬˧ЦǶﺣһֿǱӡ
ȥ·ϣ˧ڷ˼һ⣬Ӧζλﺣ֮Ĺϵأյְ˵ﺣίǣ˧ֻǸǣǴĿǰҪﺣ쵼ҲǷǳѵġ
ĿǰƾôﺣѾ޷쵼˧ڱϻһ쵼ͱ쵼ĹϵһְȨһȨְⲻܲ˵һ˸еܻ
гſΧһȺˡ
ܵĻý˧ӳ˼˹ųȥֻʮȺںŷðļɲʲôԿóЩȺڵܼ
һȥ˽һô£Ҫʱʱигȥһ£ſҺĳʲôӡ
ص칫ң˧Ϻļ̾һļʾһ˼ݣȫһЩϲǵĲϡ
ɽصһļ˽˧ע⣬˴󲿷ƪ˵ιϱȺĹұⷽ˺ܴĳɼ
ļ˧һ̵ģûȥǾԲⷽģǸϱƶ࣬ɽûһȥĵڵˡ
˧ļдһ֣ɽȺ壬ҪίҪģֻǾô˵ôʵܱȸЩҪǿöࡣ
˽гѾ˽ˣǾˮһȺϷãҪֻؼʿ
˧ˣһٿծȨ˴̸ᣬǲǴӦҪµʱڹȥ˻ʮ죬ôˣ
гһȺڲǿʢżʰеܺߡ
˧ˣǿʢżʰܺߣôЩʲôˣΪʲôҪֻؼʿأ
ҲǺֻǼϷõȺڷӳһˮҲȺڼ˴ʵʽڳɺͶڻѪ޹飬Щ˵ǮˡЩʵȺ˵ǿʢżֻǮԾˡ
һδƽһ𣬻԰оôˣôЩǧٹֵ飿ǿʢŵļǵõǰгϳɵָʾʡί֧֣ӦóеΣϾǣĴУӰ˽ڵȶӦóôˮʰͺûκιϵˣЩΪ˵õ޶ĻرȥʣҲֻǸΪʲôϵأ
ڵôˣ
ʱгںͼȺڴ档
˧˵ͷʱг֮Ұ칫һ¡
ʮӺʱмҴҵ˽˧ļгЩϷõȺڵô£
ʱг̾һгҲǸյõϢû뵽ˮҲһʰܺȺѾεŷðӳⷽˣйسŷðҪЩȺڻرȥǾˮûа鵱£Ǿܵˡ
֪֪ˮʰľ
ʱóһݲϣŷðרȥˮص
ŷðĵ鱨ϸ˧ſüͷû뵽Ȼ顣
ˮڽ𻨵ãҪ˵Ǿˮˣ԰ҲǶ
ʮԾĴҵΧ£ǰڽ𻨺ʳһһ޹˾ʼǵĴҵ֮·
ݼķܶͨںˮʵرԶĸȦУĸߡ
ʱƳһϵд̼ôʩʱԾľˮӷ񡣵ʱˮҵһӶǮˣȫ˶ڽʽתˮĳźͿ̺ȫȫһһһЩʵҵҵסˣóѺҵ以õʽͼ׬Ǯ
ϺŻָǶ
308
ƽʱѶࡢʹڽ𻨽Ƴﻮ˾ϣڻԾʱлȡ档ʵ˾δܳѾ㵽һҵˡ
һλѽܳƣĽŵģΪ׬ȡϢʱϢ2%-3%֮䡣ŴĶˣ֮ǰʽ
һǰĽ˫ȻԴϲ汻һЩΪãҲɴƿ˸ʽһ·ۿžˮʽĴûֿʼﻮؿͶʷΧ
ݾˮڻ޹˾˼ܣȥ°꣬澭˾ѯ*򣬿ʼСͶ룬ʱ׬͸оͶڻһƵĽݾ
һλԴŷðĸɲ˵ʵǮˣ඼֪֮ǰڳڻʱͶʲôֻҪ׬ǮϢж߶ûϵ"ڻ֮⣬滹չ˾ˮʵҵ޹˾ĳȥ6Ѯ˫ǩЭ飬תüΪ7500Ԫڵ19գ֧800Ԫ𣬴˺7·ݣͨת½֧4700Ԫ
ԤڣʳͶʽֵֵһֵڻͶʵľ޿
ŷðȡõĲʾڻҫǿڻҫڻҹ˾˻˻ʽΪڽע벢ƣڻΪȥ819գڻҫڻ˻ֱȥ3º8¡
ڻˮӪҵҵܣǹ˾ĴͻԼָԴͻṩٷ񣬾;绰棬ڻ顣֤ʵȥ滹д޻գʱ绰յķգҪ
һλڻ˼ΰƣȥǰд޻գȰպΣգ޻ȥ͸ˡ
ʵƷCFL0ԭһڻƷ֣ȥ׿ʼһ·ǣºʼڣ̶̵ʱָ1856033000
ʱ*֮෴ݵ飬9·ݣǵĿʹ8000Ԫ˻Ŀڽ𻨳еζţ޻ڻߵʼ׶ΣĴٵؽƲľء˳ڻ޿⣬ͶʻƽҲƭⷽʧҲС
йزʾΪƽͨũˮͶ޹˾ṩ˻ת˺ϼ2740.8Ԫ˻ǰ˻ϼ1047Ԫ1700Ԫ
޻ڻƽͶʳ־޿̾ˮʵҵ޹˾գΥԼΪɣ⳥ˮ޹˾1700Ԫջ˳⣬ѾŴ˵Ľܶ1.2ڡ
˧Цãڼõĵӿǹ˴ģûнڷ֪ʶ͸ڻ̰֣ǮǷǳģһ˫нһ˿治ѽġ
гô飿
ʱһ£гһľþףȫͨɵ;ףǽǮʱΪıûвУ׬ǮˣǾԲǵģϷʵϾȡ֣ΪûκιϵҲӦùʡ
˧˵ͷҲıϣȨλǮȵȣЩ׷Ķ׷ЩĶĵ̰Ե̰ıԴЩ̰ɵĿҪԼȥƷ
˵䣬ܼҴҵ˽гˣϷõȺԽԽ࣬ղ׿г˳ʱ򣬱ͽסˣĳˣгǸˡ
˵ʲô˧ȻŭгǴˣֱ޷ˡ
˧ԥĴͨ˹־ֳĪǿĵ绰Īֳмͽһĳִгϳ죬Щͽȫץ
µ绰˧Ȼŭδ̫ˣΪ۵ȷӦ֧Ľȡ֣أ𺦹ҲƲΣƲķΪǾԲ̵ġ
ʱԭΪ˧ϲȡϢ˵̬ȣȴû뵽Ȼֳѹӿǹ˴һ£Ⱥ¼̸ͨеķʽԽǾԲ졣
гǲؿһ£
˧˰֣ûʲôؿǵģٹҲƲһгѾˣַΪҪѹӦϰͬҲҪ£ֶӵҰΪǾԲڵġ
˧վߵߣֻʮͽΧ׿שͷţȻ˳ְ֮שͷǰȥȰɲ
ֵĶǺܿģʮɫа;ɳ۶ӳһȺǹʵķ죬ʮ˳嵽Ĵſڣķֳ˴ֵͷЩͽγ˰Χ
ЩҳĴͽˣһĻֽţĴ·ӣЩѵصľǰôӵأһڵϣλε
˵绰ˣܽ˵˼䣬ŻͲԽ˧˵гǴ绰㡣
˧ǳﺣʱ绰ʲô˼ﺣϢǺͨġ
绰һͨʹﺣг˵ѹϷȺˣ
ǣһȺϷãгʱͬ־˴˵ͽЩĳЩĵ֮£ȡ˱Ϊһ˸г׿ˣڵѾˣǱҪЩͽѹ
309ί
гҪذʰǣʮȺڣǿɾͲˡ
ЩĴͽǿʢЩʵȺڣһˣ㻹֪ɣˮַһʰ
˵ʲôˮַһʰôأ
ǰǻ԰ǹƵһĳί㱨ģκ⣬Ҹ˳еȫΡ
˧԰ккüζһЩشϱʾһ˳еȫΣⲻΪźıҪš
εȺ¼˵ɣЩϷõȺܹͨķʽӳ⣬˧Ҳֻʹº͵İ취ЩȺڽ˵ԲȡѹĴʩ
ӳǿԵģҪȷķʽΪˣʾͷ˱仯ʱ˧ٲΪǾǲԭˡһЩ˵һ־ʹӦǵҪݼʰʮծȨô죿ɲȺô˧г
˧֮һɱ￴Ŀģַʽ֮ܣӴĹרκ᲻أκ鶼ҪڷɵĿ֮ڣ˭˷ɶҪܵϳ͡
Сʱ֮Ĵſڻָƽֻм๤صשͷ߿ⳡΪҪصĶȺ¼ڽ˧֮µõѸٽ
εȺ¼ûиίκβӰ죬ɲȺһķƽΣݼʰծȨˣһЩ׼µ˿Ҳͷ˧ҲȺڳΪг
ﺣһ̤ӵ߽˻ңԭΪ˧ߵ棬ȴû뵽˧ѾһڶֵλϣЦе
ﺣһжΪ˧ӦеءɱС˭С£ڹٳǺнġ·ʱ˭Ĺٴ˭ǰ棬ʱ˭ĹС˭Ҫ˲ԭһһѾʧȥӦеȨѾˣһֿܾǣٵԭڵǣίίһǳĵطʲôԭҲ˳ٵġ
ǿᣬﺣºĿڳίɨһ飺Ѿǰˣ̸һ̸ɡ
ﺣҲֱ˵ֱӾȥЩӪñӻ⵹ǺܷϽ˧Ŀζ
һ£ֻίǼ򵥵Ŀ֮Ǹλίˣίۺϴҵİĳһ⣬ͬҪֱÿһίᶼҪصһƵԭ
ͬ־ǣ˧ʼˣǰĩʱ䣬ɽϼȥ˿
˧ٴĽصڻȻ˵Щڹٳﶼ˾ռߵģ˧ڳίϽȴһ⾳ˡ
ͬ־ǣϱΪǹѪɥʧͶӦõõǺܺõչ˺͹ذɽôأÿ궼ز˴Ÿ𣬿ǮȥˣλϱΪʲôƶѵǲӦöʼΪʲô𣿡
ͣ٣˴һ˼Ļᣬ˧˵ӹϵҵδǿʢɽصѧУмǧѧʧѧΣգʦѾм¶û쵽ˣΪһЩӣȻڼ֣ЩʲôأɽؽίʾǿʢѧУǹܣҪһ䣬ЩǲǹҵĹɽؽίƾʲôܽȨ
ʮ֮󣬽˧ˣĬĬȲ裬ĿüĻ̥ĳίâڱ
˵䣬ɤӣ˧ͬ־˵ҲȷʵڣΪҪΪǵĲѣòǮչ˵棬ҲֻЩټһˣǲ״תˣǻЩǷ˲ϵġ
ЩﺣĵһоҪˣ쿪ǧҪͽ˧Ÿɣһôǲأ
˧ƽĿ⿴˿ûϽз뿴һʲôı֣һίǵ˧ԲЩίǶͽһȺĮġľʡ
ίǶѵĿһ£ڽ֮ǰϰԵĶҲͬͬ־ǵĲǱȽѣÿϾ²˴ʵרʽ𣬸ǼίյĲɽصҲڣֻɽرضѡ
ѵԽ˵Խ֮ԻڣǵĲӡǰγίҲίɵ飬ⷽĵ飬Ϊԭ򱻷ˡ˧ͬ־λϼҷЩ⣬ѵӦǵΪ˧ͬ־úܶԣǵ󲻵õģϱѱҪõĽ
ﺣ˿˧аֹţôأѾͽ˧ͨˣʱȷһţôڳίأѵһͲǰû֧Ҫڽ˧ˣ֪ʲôء
ʱﺣΪ˧ڸͬʵȴڰﴮҲ֪ɽίǽسôˣȻҪϾǲšǰɸȥһҲûʲôĿǰ£һȥ֪Ҫô鷳
ﺣĿ⿴ɽ֣˼Ӧ潲仰ˣϲ£ίľɵȥɽأһʲôܴһ£ɾûˡ
ɽ΢΢˵ͷıӣ˵䣬ղѵͬ־ѾɽصҲڣ˵һձϵ顣ڼʰǺܱʡίһҪҪȶ´󶯸ɸ꣬ɸɲȺ˼Ķһ˴ģȺ¼ʡί
310ʧ
Χ⣬ίǲصķ磬ѵɵȥɽص⣬˸ָɰٰšڻ᳡ϵƶԽ˧֧ܲɵİڲֻˣǱ߾ﺣûб̬Ҳˡ
˧Ҳǳﺣ˼˹ͨʱͲ޳ɵ飬ڳίڶΪ£޳ˡ
Ȼ˧԰еʱ䲻̫Գίǵ˽⡣мί˫ǰίɽߣڻ԰оӪ˳ʮ֮ãֲ˺ǿȻĽӰϳҲְ죬ȻǴڵģϳ֮һҪõǵ֧֣ǾԲܵġ
˧Ҳڰңҿεĵڶ̧ǼгסˣǿߺȣʱĻ֪ʲôأеʱ򳶴ƤǺбҪġ
Ҷ껰ˣﺣ˵ղŴҽöܺãͬ־ΪĿǰ£òҪɵȥǺõҲΪ˱ȶΪĽüʰ⣬Ͼʰǵһİ
ѵ˿˧΢΢ҡҡͷ˼˵ѾûصĿˡ԰һ11ί˳гףΪûл10ίУѾ5ί޳ɵȥɽأټﺣγ˶Ӷ֯ԭ򣬾ܽ˧ȷûеõί֧Ҳǲܸʵʩġ
ȻҶͬɽɵ飬ҷӳίľ顣ڴһ飬ɽصǳأܼʱһӵġ
ǺǣЦ˧ͬ־ûôذɣڹκ˶㵽һЩСҲǺģ˵ʲôӣǲܵģӦɽίҲӦͬ־ǵ˼򡣡
˧ͱһֻӣ˧Ҳ̲סˣͬ־Ҳ֪ɽص˶٣Ҳ㽲仰ʲôĿģҪ㣬ҲΣҲû£Ӧͬ־ǵ˼򣬿ҲҪˣʱġ
Ҫﺣæ˵˧ͬ־֯ǳǿֵѧϰģ˵ЩҲûзĿܣΪδѡδȻҵί·һļҪίҪʵѽȺѷڹҪλϣɽίѧУѡ
òﺣһںϡˣɽڻ԰ֲôߺֽгϳɣҲòЭʱһҲЩͬˡɴ˿ɼһһطˣǺΪģҪĳһ飬ͲòĳЩطѧЭı״
ϳȻˣɽҲί˫ˣֲǹȻڣһٳǾɽߵ඾Ȼڡ
ƾŽ˧ĴǣʱնЩ˽зֻ߽⣬סίĴҲûпܣ²У˧ֻһгʰصĴѹЩȻڻ˲顣
Ȼ˧ûлͨһβμӳί⵽ʧܣҲ˵ûջһЩ˵׻˵˭Ц˭ÿ˧ǸЦˡ
ǽеڶ⡭
ﺣֿʼˣ˧ȼ仰ͱͣʲôͬΪıھ
һǣɽ˧㱨ԼʰĴȷе˵Ҳǳίĵ⣬γίͷϷ
˧㱨֮󣬳ίûһģҲԼͬ뵽˧ĵʵ̫ˡǿнίϳĻز˾ڸһ㣬Ƿ˵ؾ޶ծ˵γ˴β¥زȫʲܹһǮͲˣ˧ȻԸ߳ؼ۸ٷ֮ʮĴۣȡͬѻزȫɷתø԰ⲻǷʲô
԰ѻزĹɷȫ˻ֱһصĴҪ˵ʮĸڵļʿܲջʱҲϲ𰡡˧ծȨ̸ȷ̬Ҫµʱ䣬һʿò׵ĽʮծȨǿɾ鷳ˡ
˵䣬һοʼˣ˧ͬ־δίļоľǺܲģҲ֯޼ɵı֡زǸ̯ӱ˶㻹أȴҪջĿʲôɹİж󣿡
˧Ŀ˿һ䣬֮԰ɵ԰УҪΪ˽ʰ⣬֮ǰ׳ȷ̬ԼʰоԵĴȨľҲίļоһ飬Ҳа취׽ʰ⣬ΨһϣǱ˲ҪָֻţĹи棬ЩΪزǸ̯ӣȴΪǸ۱衣
뽲˧˰֣ͬ־԰꣬Ұѻ꣬ղ˵ĿʲôҿԸ㣬ҵĿҵȫ泹׽ʰ⣬˵ɹİжҲԸ㣬ǰٷ֮١
ý˧ȲĹ򣬽һ˵Ļ᣺˧ͬ־ѧѧĽڲʿڽڷ棬ЩûһܱȵģȻаȫʰ⣬ܲ㽲һȡʲôİ취أ
311
˧һЦҵİ취˵ҲףȻûбҪٽˡҵĵһᱻһЩĵй¶ȥͻʧȥԭеЧһĹıҪλίңһǾ仰һΪҲڽʰϳʧһ˳еȫΣҽԴǰѴҶ
˧ĻлرǾ䱻һЩй¶˻ܣô̶˧ͬ־Ȼ׼һ˳еΣԺûбҪʼʰĴˣһ仰㣬ڳίϽĻô˵ᱻһЩĵй¶ȥأǲǶԴҵĲΣǻɻ԰ί
Ļ䣬ɽֽ˵˧ͬ־һҲί쵼¿չģЩ˶ţֻԼǷǳصģ
ͽɽһһͣǵĿҲǳն񣬾Ҫȫ峣ίĹ߰ѽ˧Ժ󲻸ôֻܹԹԵİǵָӰתǣС˽˧ûаյûиݵĻ˵ǽ˧̤ͼֵԭ
˧һЦҲڽ°齲ĳЩһĻᣬ㽯һֱ*ңǾͲܹҲˡ
һ˵˧ͬ־Խ˵Խˣô˵һֱ*أҪһǲˣҲҪȥʡίȥӳ⡣
ﺣֿʼϡˣл˵Ҫ˧ͬ־ڴʰоԵȨʡίһҪҪȫϺý˧ͬ־ĹڼʰڴУһ±ʶҲӦõ˵һЩͷҲûʲôڲôһ仰𣬽꣬
ﺣЦ˼ֲûֻͣεıͣȴû뵽ȻģǣҲͬ˧ڻɻ԰ίǷǳΪԭϣǾԲòġ
˧ŭЦҲûĿĵһ˵ģҷȰ㲻Ҫ*ңִԲĻ³Ǻܿɱġ
ʱĳί˵ʲôѵ˧ץĳЩ˵İѱĻôܸڳίϽЩģ
˧ͬ־ѵ˧ͶĿ⣺аѹʲôʹ󵨵Ľ
ĳί֪ʲôĿҲͣ˧ŲæĴӰͳһݲϣѾ֪ˣ԰еĵڶٿһг칫ᣬֶطǷʰҪ˶ǿץǣץ֮ǰһ⣬ִץľϵǿʢפʱһֱɻҲͬʱϵǹֳָжѸٵĻǿʱͻɻˣҲҿг칫ʱѾˣǿǼֱɻûҹܣĻץͻʧܡ
ίǶסˣ飬ֱɻɲһʲôʱ߶ԣǿҪܣ϶Ҫ׼Ҫһ㣬ֻһԭ򣬾ǿͨ籨šѵ˻뵽ίɵôһĻǼֱ̫ˣ˧˵Ǿ仰Ҳȷġ
Ҵһݲϡ
ļȵݵﺣֻӹ˷ɫþҪƵġ֮󣬰չӦý˭֪ﺣûԽֱӵݸ˼ίǶѵ
ÿһίļ֮ĿⲻԼͬض˽뽯ϵȽϺõģĿϧôģȴȫǷŭͱӡ
ʱҲʶЩˣһ˿ңʱǿͨ籨ŵʱõһֻ绰ֻ֮Ҳˮ˧ǲյЩġǶǿˣû֤£Ҳܰѽô
ɽһļԽֱӽﺣһ۽̾һʶ鷳ˡ
ﺣһҲţҲû뵽龹Ȼֳӡ˧԰֮ǰﺣκͽ̸һҪϺý˧ĹǧҪŸɣο֮ǰﺣͽкһΪʲôͲء
ﺣҲǸɵϣһ˼˽˼ǿϳɵ뵱г˧ˣгξˣְĿⶢɽֲһЩץﵽƳίĿģ˼ν񶾡
֮Ҫͽ˧ŸɣʵһԼȨĻܲܵõЩ˵̴ֻ֧֣̫ˣʲôǻ裬ڽϵõ쾡µ֡
ǣҡ
ﺣ˰֣ͬ־㲻Ҫٽˣѵ㲻ΪԼЩе߳𣿡
ѵץסʱչ˷ͬ־Ƿǳصģҽίʡί棬г׵顣
ƾʲôдʵ˵ѵƾݲ𣿽гǿڿ˵Ҫû֤ôȷǿͨ籨أ
Ǵ˵ĻǲˡǷݲûпô֪ǶǿĿڹأһ򲽽֪ǶǿĿڹ֪ǿǽͨ籨ŵأ
˵òû֤£ƾһ˵Ŀڹ޷ģɲҪֻͨϰնԣٳ˰ԼҪҪƾǿݿڹҲѼ쵼λϣ˱һˮȥȲ裬û˱³ͺܿɱˡ
312
᳡ϵƼתֱ£طϵĳίǴʱȫ˭û뵽
ǿǽ绰ͨ籨ţ˳ӵľȻݲϲû˵֮仹ûĹᣬһ㹻ѿˡ
õίǳ䵱˵ıɡڹʵʩץ֮ǰﷸͨ籨ţɲһءίͬ˶ѵĽ飬ʡί飬ǿ϶ģǸʱ¾Ͳͨ籨ŵˡ
ɴСڵĽҪҪʡί飬Χ⣬ίչ˼ҵıۡɽֵΪ֤ݲ֣ʡί㱨ͬʱдʵ˵Ϊάίȶ԰еĸɲ顣
ѵҪʡί棬Խг׵ĵ飬ʾһ붭ǿĻףѽҲڼʰ˳
ҶҪˣȻŲͬǾ;ֱɡ
Ľ˼ʮί޳ɰѽʡί棬ԣĸͶȨƱѵˡ
˧ȤĹ۲Ż᳡ϵƣѾˣܹᶨغվһߵģ˼ίǶѵ֮⣬игɽ֡ͳսίĸίﺣڶ̬Ⱥ
ݱĽûγɴ޷ί壬ѽͬ־ʡί㱨ҵʱһţùּӴԶǿѶȣȡȷ֤֮һεĳί⡣
ȻﺣǴ֮ô˵滹ûȥίǣȨеģȻѾİˣҲ˵ʲôϾίǵȨ
˧ɲɹȥɽûлͨ⵽һʧܣڽͨ籨Է˸ƽ֣ûγһѽϼ㱨ʵҲʧˡ
ϸ˵˧γί׼úܲ㣬ȷе˵С˽ûô뵱ϵйĽΪƾзЩίʵʵߺȣȴû뵽зȥ֮󣬲ûеõӦеЧ
ڹٳҲǺܳģϼָʾȷӢִȴһˡÿλԼ棬ڲԼǰ£ִеȾͻһЩ𺦵Լ棬ִܹж٣ǿɾͲ˵ˡϾһίľ飬ϼίҪصģЩǲܵǿƣ˼ûеõͳһ֮ǰҪ˵͹ͨ˵͹ͨҲ֪˶ٱʱ䡣
˧ͶѵĿһͬʱ˵ͷﺣҪɢʱ򣬶ѵ˵ίľҲϼӳȨҪ󣬲ıƣҽԸ˵嵽ʡίʡίӳ⡣
˧Цˣѵͬ־ȻҪԸ˵ϼӳ⣬Ǿһ
˧Ļ䣬гҲ˵ҲһҾͲʡίЩӶ
ίǿֱˣìܣΪһڹٳ뱲ӵˣίǣȻܵԣͬʱΪһظɲֲˣҲֻмˡ
ﺣЦһ£յ¹涨ÿ˶ϼӳȨκ˶Ȩ棬ֻ濼һ£ǻ԰ȷʵǾˡ
ﺣڿ˵԰оڣҪ֤ȶ˧ͶЩܷУϵصȻҲͲٽˡ
ͬ־ѵΪȶǾҪԭһֱڽ԰оڣôʣίڻĳЩڣŽȻҪҪڼԭǰ¡һЩΥҼ͵󲻸չһЩажֹŽ᲻ҪҲա
˧ʱĿֱӽڳһҪǶ׺Эļơ˧ǿӲﺣҲڰп࣬Դӽ˧԰֮һֱСı˧ͻ˧üʰ⣬ȡĺøУ˧סԼͷϵɴñǽίȴȫϣˡ
ﺣһδ˽ѵĵزһǿޱȵг˧һԽΪıϵһ涼ҵ
֮⣬ϵ滹վʡίʰһãƱػ˧ҰôﺣͲˣֻҪͣĹñӣҲ÷Ѻܴ
һɢ󣬳ίǷ׷վﺣ˧룺гҰ칫ȥһѸոҴ²衣
˧ЦЦǺǣллǵ룬Ǳ߻кܶȥæһӣһúһĵġ
˽ЩеĳίǶˣҵĵһоǣίǺг֮ѺѾˡ˧ܾﺣ룬ʵϾǶﺣܲˣ˵仰˼ǸﺣûʱгƤĹҵְ
ﺣЦһ£ǺãԺһİɡ
ɽҪߣ˧סˣ𲿳
ɽͣס˽ŲǺǣгʲôָʾ
˧ЦЦ𲿳¸׼ٿһŷᣬϣõ֧֡
û⣬ȫϽгʰ⣬ʡίָʾҲŵְ𣬾ĳЩϲһ£ǵһλġ
Ȼ֪ɽ˵Ǽٻ滰Ͼ̬Ǻõģ˧Ҳûõɽֵȫֻ֧֣ҪҾͿˡ
313
԰мڵؾȫʡǺġһ½¥˵ʮ궼󣻵ڶλĵʱ㳡ǶʮһĵӴ¥ģҽԺסԺΪһۺϴ¥
ĶȫɽʱģϼһǳӣϲľЩ󹤳̣ȻϲţϾΪ԰еĽһףֻîһ̯Ӷѡ
г׿ͽ˺󣬾סҽԺĸ߸ɲȻ˲ǺأȻҪסҽԺĿľҪʱ㿪ǸǷȦӣȷе˵뿴һ˧ôȺ¼
ֵȺ¼鷳һ㲻ûģپΪ˧զ飬ҲֻܲȡЭķʽζݼʰǸûж֮ǰֱ˾ˮؼʰİ
£˧Ҳֻһٿг칫ᣬۺоⷽ⡣ֵĻǷǳҪģһгױ̬һ˻Ҫеεģ䲻ñ̬ҽԺУȻһƤ֮࣬ҲǺֵõġ
ҽղ귿űƿˣ׿ȵķֽгЦе˽߻ܺӪƷͬɽ
׿гˡ
׿´˵һ𣺡ллгңʵҲûʲô󰭣ҽҵϰҪסҽԺ۲켸졣
˧ЦˣǴܹȻҽסԺ۲켸죬ǾͲҪųԺǸıǮǻ԰еĹ벻оͬ־
˧Ļůģ׿һ˿˿ĸмǰЩ˽˧гǺζġپסҽԺһ쵼ɲûһģгˣ˵ЩůĵĻⱾʹ̬ȡ
гǻ԰еҲˣԹžϱͨҪϰյľʶǳǿңҲΪ뺷˵úһǽ˵òǴ³һǵ⣬ͻж
˵Ĳ԰ȷʵҪľǴȷ˼һЩΥ󣬷аܰһȷĹϣǻ԰еľòܷչȥ
׿Ѿ˵˧ֳ죬Щͽץˣϵ˧ղŽЩ׿ʶгһߣǾһаշ£κ˴ġ
һʼ׿Ϊΰǰװˣȴû뵽˧˷ץЩͽܵҽԺһܴӣһЩϲȭͷ˵˵õһܴĽѵ֮󣬿ԺҲû˸ܵȡˡ
гг˰ɣ
˧˵ͷ˳ĻͿǩͬгͻġ
һֱΪʰ鵣ģ˺ܶܶ࣬òܺõĽǵ鷳͸ˡ
׿ĻܳϿңҲȷʵʱʵ飬Щ˧ΪڳίܵĴ۶Ҳ࣬ɽһȣ׿ľ绹ǱȽϸߵģܴӹĽǶȿ⡣
׿гҲҪʲôģѾһаţг֮ǾͿԸʵʩˣңĳ׽ʰ⡣
ߵʱ򣬽˧ͻȻ˵׿гмҪ㽲һ£ݶǿĽΪͨ籨ţ˳ֱɻӵľ
׿˲ǵͨ죺Բгǻ㱨г칫ϵľҲû뵽һίǻģҲˣһȫԸ֧Ĺ
˧Цˣʵ㱨г칫ⱾûʲôֻõķʽЩ̫ԡ׿гǶͬ£ĹܸܲȥҪǴŽͬŬгĻܴŶأȥľ͹ȥˣҲҪʲô˼һʱֵĻҪǰ
лл⣬ҶԼĴǲԭµģҪʱҿг칫֣ҲôΪá
˧ҡҡͷ־ͲˣʸϵĸгˣӦõõǵأ׿гúԺ֮ٺúһġ
˧ߺ׿ϰ˽гЩʲô
׿̾һг򵥰غܿһβƵĵߣҾһˡ
Ҳ˵гö飬ر쵱ϣЩĴͽץһܴӣ˼ԴǣԺҪеˡ
׿˵ͷгǸӣôһЩˣģκ˶ҪطһʼһЩгҸı俴ˡ
˧ȥҽԺ̽׿ļгҲסˣҽԺĸ߸ɲˣʱԿοƷ׿ĲȻҽԺҽͻʿȫʶЩˣŵ˾Ϳжϳ˵ݾԲˡ
׿Ҳ̽ĸλгǣŽ˧龰Ȼˣ˵Ļȫ˧ϲ۵ġ
һ飬˧ڻ԰еĸɲ˹ͬ¡¼Ҳ˵˧ʱڻ԰վ˽ŸΪԺĹһʵĻ
ڹٳģĸߵȴ棬ֻĹϵˣһ˲һķչ˧һ㡣
314ڱ
װϵļˣ˧ٻ壬ѭܷԸЩϷȥ鳤һ¡
ܳȥֻˣгDг֣Ҫ
˧Цˣȥң鳤Ժֱӹȥ
˧֣һǮģһﻹǺʶʱģȻĻԺͶ֧һĹˣȻֱ쵼԰еľ÷չȴ벻ǣбҪҵһˡ
г˧˽֣߼æվӰó֧Ʊ֧Ʊˡ
˧ЦŽӹ֧Ʊ֣гûкΪѰɣ
Dȷʵѣ뾡ǧټƲŴ򣬲ѣҲҪִнгָʾԺҪĻ취
˧˰֣ͿԽҵȼü֮֮󣬲ʿȫ黹ǴǿʢŵʮҲջȥġ
֣߸ˣҾͷˣͿˣгһа취ʰ⣬ɵǻ԰ϰյĸ
һл˧ʵ֣гĴеУû뵽ˮصļʰȥģ
֣һ£˽⣬ļֻлиڼô˼ǧûиǴ˵еĴȫջˡ
˧ȤޣǵǮôջأ
֣Цˣгܾ֪ڼðѴĿͶʵڻȥ֮󣬾ʶҪˣڼôߴٴǼһϢŵ֮󻹻֧ǣڼڵһϢʱͰѻеǮȫˡڼ˵ʲôҲǣ˫Ϊ黹˺ܴìܡЩеҲװʱҲòıơ
˧ЦԾҪ󣬶ЩС˸ıҲ޿ɺǣֻҪܱ֤ʽȫˣҲӦõġ
һȲ裬˼ˣ˧˲豭ʵ֣г԰ϰյľʶǳŨʱҲǳԾ˽⣬԰оڴ½ҵĵ˾ϰټ֮࣬лкܴһֶûоڼܲŵ׼ҵûзЩ𣿡
֣̾һôûзЩⰡȥļдУҪϼ鴦ⷽ⡣Щ˾˲࣬ȴǳǿʢûЩ˵֧֣ҲἯôʽ𣬸Σڵİȫ鲢һ˵㣬Ҫõ֧֡
Ȼ֣û˵˧ҲˣΪϳɵķԣڼܲŲ޷Ի԰ڶĵ˾٣ͱô¨ӡ
ڰȫϵҵĸⷽܵģ׼´εг칫һרŵ쵼С飬ȫеĵ˾٣ȡ޺ʹһϸĽڵҵⷽ滹Ҫõ֧֣пܵĻ쵼Сĸ鳤㿴ô
֣ߴϲĻǾ̫ˣгҴļлл㣬㲻֪Щڶĵ˾ǻ԰еĽ򣬻˾޴ĺ󻼣ҲҵĿչһˡ
־ƽ˽֣Ҳ΢΢һЦˣǺǣ֣гˣǲǸǮˣ
˧֧Ʊݸ־ƽ֧Ʊ֣Ǹʡŵ㻨Ҫȱ֤¸ٿŷķá
֣ɻӣ˧Цˣ֣гҲˣڿ͸¶һϢǿںʡнίϳһҷز˾̸ͨУزйȨڶתƵ£˵ԶǿеʲȫĴȨٿŷҪĵزĿڸصʽӴҲѰһͶʵķһǿеʲͿȫ̻ˣ£ʽȷDУ㿴ô
֣Ҳû뵽ϵһڱҵͷϣջʽȫ浽DУⱾǶǵļΣDвջǴǿʢŵʮڣӴһһõĴ£һ֣߲ϼһ󹦡
гôDУҶ֪˵ʲôˣͿҵжɡ
˧Цڷǳѵ£ܴҲҪʾһ֣гʰ֮һǵľǴչ԰еľãЩǳзչǰȱʽСҵǼеְ֧
֣ЦˣˣгҪ˫£һ˾һַӹеãһŲ԰еĽڻϽչĵ·÷չҲʻ쳵гǽڲʿվø߿Զ
˧˰֣лͲҪ˵ˣһǴǧ촺԰DĿǰȻļҹееʵСҵ۹չǰȴġֻ֧԰о÷չ滹ϣDܹ𵽴ͷãȻˣҲӦ̨һЩߣרųһΪڶзչǰСҵṩ
̫ˣһһ˳˽ڹϵΪڶСҵһµ齨ĵзʽ͸ȫˣҲǿǴĻԣ취ãʵ̫ˡ
˧־ƽӹһļ֣гƶĹڳʵ˾йع涨ûȥһٺйͨһ£ǻʲôûʲôĻǾմִΣ
315Ϣ
֣߸߸˵ˣ˧־ƽص칫ңӹܶ˹Ĳ裬־ƽΣгָʾ
ҽӵгĵ绰Ѿʽǩ˺ͬζŴڿʼǶԻزʲ˾ԵĴȨ
־ƽ˵ͷҲû֨˵ʵûزЩʲҲףݽصҵҶʾزµЩʲܹջһļֵͲˣ˧ʵϾֱһصİ
кüΣ־ƽһ½˧һ뵽˧α̬ڴݼʰʱоԵȨҲͷ㣬н˧ţȻĻֺαضǵгء
֪кܶ˶вͬ˧ЦЦ˵ֿҲǺģʵΪǶԻز˽⡣
˧ϸĿ˿־ƽ۾߳˲žǻɡ˧ɵð̾һҪһܹõҵһֱͬһܲ׵飬Ҫóʱȥ˵Աڽ˧Ȳ𣬺ȡʱ䣬ɲ붼˷޾ĳƤϣʱڴҵͳһ£ͱҪȡǿӲֶΡ
ʵ˧Ҳ޿ɺǣΪһѧʿȻӵ̻ʲûֻⷽȥ顣Ϊʲôܹͳȫֵһ˧ţЩֻȥˣ֪ʶĲ࣬ɴ˶֪ϵĲͬ
гͻˣȥӭһ£ǿһг칫ᣬҲðҵĵˣһֱڹҲ̫ʡ
ȻͶ϶˧ؼʰĴһʲô־ƽڻɽ˧ڹŪ飬ⲻЩˣֻ֪Ŀʲôˡ
ȥץǿʱΪͨ籨ţˣ*ҲòȡֲöΪ֮İ취ˣҲӦðҵļƻгڿ֮ǰһҪ͸λгǽҪעⱣԣҵļƻһй¶ȥ㲻û鷳ģҪ볹׽ʰ⣬ҲͲˡ
־ƽһҲû뵽Ȼ˻ǿͨ籨ţֲý˧һֱûаļƻг칫Ͻأ˼й¶ܰ
֪ԭ֮־ƽҲȻˣΪ˧ǶԵģ쳣ӵľ棬Сһ㲢Ϊǿͨ籨ŵֻ˭أͨ籨ŵѵĳг
־ƽһʣ˧˿û͸¶˼˻ȥͨһʱ䣬־ƽֽ˧·ǳ·۹Ҳǳ׼ȷȻЩʱֵñȽǿƣĿǰҲòˣκһһزĵطСġ
ŷ׼ôˣ
гģһж׼ˣĿǰʱ»нټҵý߲μᡣ
˧˵ͷŷܲܳɹϵݼʰܲܵõ˳ĽϾܵģ־ƽͬ־ϵĵӲᰡ
ǽ˧ڶ־ƽǿŷҪˣȻ־ƽٿŷ˼ǺʱΪ˧Աҳʰţ༰г񣬾ͱҪȥɡ
־ƽҲ鳤ˣΪгͼг񣬶һЩ쵼˼ĦúףΨ͸˧ʲô
־ƽ̾һԼ˼ЩˣҲһλĲ֪࣬ʶ治ͬĽɡ
־ƽߺ󣬽˧˵ԣͨйضԻزʲĵ顣һݱ棬˧Ҳ֪ٴˣЩطԵƾݲϣ˧Ŵṩؼ۸ٷ֮ʮΪۣȡ˶ԻزȫʲĴȨ
ͨݵ鱨棬˧׼ȷԣⲻΪͨԼˣΪͨһѧʿŴƴ˶꣬зḻľ飬רҵ˲ŵóĵۣԶܹģ˵Щڻ켣ڹٳˡ
˧ʱԶھǵӣҲڰɽ۹ⳬǰûý˧Ըɽɳͨ켸רҵУԻزп죬Ϊ˧ʰⴴ˼Ϊһ޶νϬһͨ
˧ֻͨɽĵ绰绰ͨȴһǰְˡ
˧һȣְҲˡ
£
Ǻǣְֲ²
ְ֣汿ղź㽲ں˵
绰ﴫСһͰְ˵˧ʱϷɻؾǣǷཱུС¡
绰ﴫɽϹôʱ绰ˣ
ǺǣҸղſͨдݵ鱨棬̲סĴͨĵ绰
ޣһΪֳʲôأƶǷݷ빫˾ļרоˣ˵ݷƶ÷ǳãѾеⶼǵˣǻһңݷ˭ƶģǻһλء
ݷȻƶģҲûѽûͨȥеĻһȷʵ¾ģͨʱҺúлл
лԼһˣһϢǰһѾͷҲǸմҽԺӿǵŮء
˧ЦˣһѾͷһֵø˵顣ǣƵʱʰҲʹòˣҾʱȥһˣʵ̫ˡ
316ûп
ϹƶǷݷЩطһǺ⣬ΪʲôҪѻزʲֲ𿪳أʡ°
ԭҲҪŰѻزȫʲӹȥǺһ룬ҾЩʡʡŵϼңһҴʰпܻᴥ棬ҲСġΣһǵһչزܱȲϰֲʮҹ˾ȥչӰһЩԼٺܶ鷳ܶסһЩ˵͡
ɽڵ绰ﳤ̾һϹĿɾϸ£˵ʵһûпһ㣬˵ĶԣóȻչزһڴʰĳ˵棬鷳ǿ϶ġ
԰Ҳָ⣬ֶеʱǲĥΪ˱ǼŲìܣҲֻһˡ
̸һ¼飬үүܺã˧Ҳͷˣʱ绰ִСһĳɽֻðѵ绰øǡ
绰ÿǹģֱֻˣ˧֤ĳʱؼңСһŰѵ绰ˡ
˽гίˡ
롣
䣬ѵЦе˽гûдŵɡ
˵ֽһ𣬽˧Ц˵һӭأ˵ʲôŰ
˳ȥѵӰóһļгҸʡίдĲϣø㿴һ£ûʲôĻҪȥʡˡ
ֻбļҳֽҪӳǽѾʧȥԱɲӦеƷʣͨ籨šڳί϶ѵȷ̬ҪԸ˵ݣʡίӳ⣬ȴû뵽ôͰѲϸˡ
˧ڲˢˢǩԼ֣һڳί˵úܶԣʡίǾԲģЩһҲǴ̡
ѵЦˣɲǩģһ˾㹻ˣίϷ飬Ѿͨ绰˻㱨Ҳǳӡ
˧ˣΪʲô԰֮ܵõѵֲ֧֣ҺͽŸأ˼Ǵ˰
԰֮ǰ˧Ķʱ򣬵ʱĶ˽˧绰룬һǽʡʡµģһʡίǴģֻ˧԰֮һֱûкϵ
˧ûϵǶԻ԰еģöѵֽ֧˧Ĺͱ˴̬ȡԭ򣬽˧Ҳ֪ΪǴڰԼΪԼ档
԰мʰ֮󣬽ʡίʡܵѹѽ˧԰У֮⻹*ҶԽ˧ĹָֻţΪ˧ʰһΪĹ
Ҳ̫ùʧȥŵ֧֣ĳίҲ΢ʣ˶֪ʰһ˽֮ʡίǿ¾͸ɲˣ£ȻҪʡίǵıˣϣǴˡ
£ȻҪֽ֧˧ˣΪ˧ЩʲôҲҪָʾϲ¶ѵ˧һͻõ˧ĺøУ˳ʰ֮󣬽˧ؾܲүүЩ
һʡί쵼ӣͻͶұִ֧İ࣬Ȼǰһŵ飬Ͼ֯׳ڸɲʹ÷棬ǷǳҪģ֮Ҳ᲻˧ĹϵӦΪЩԭ򣬽˧ΪڰԼ
뵽˧ЦˣʵһĽֻ潻˫ҪġʡίдǣסͲоԸ˧˧ҲͿԳû񣬴ֻõҵֵ֧ʡίǣĽҲ˵˭ռ˸һЩ
ǶǷǳĵģͺĽ˧Ƶģѵһл㣺θҴ绰˽ĹҪȫԸ֧Ĺ
˧װһܸжӣȥʡҺúллǣȼʰ⴦֮һרȥʡ㱨
ѵЦˣĻһгڵĹæž޴ѹһṼ쵼㻹Ҫ尡ǻ԰еĹɾȫˡ
ѵ仰˧һȷϢ˼ǵȼʰ֮󣬴ǻ֧λ԰ίǵģȻίǺгɲÿһ˶֪гֻǶ֣ǲʵĵˡ
˿쵽°ʱˣ˧صһһ·ʹ绰˵hͽ֦ҪæͬѧҪһġ
г°ˡ
ƽ˧Ǵһɫװ컻װܶЩϲˣ⻹Ǹһг𣿼ֱһĹӡ
СհмͬѧңһͬɽǾͲøˡ
ܵ˵ͷȥˣҲڰֹţгͬѧͲøˣѵͬѧŮĲɣһ˹⣬ҲûߣҲȷʵҪŮˡһ룬ΪǲܵģȻڽ˧߹ʱ䲢Խ˧Ƿǳ˽ġ
ƽ˧˵֮칫ҵŶǵί£ҲǰϻôŮɲﲨ˼ҶһƣôȥЩأõһ֮ʲôŮҲôῴЩŮͬѧأ
ʵܻǹƴˣ˧ϲȥŮͬѧһŮֻ˧ַԵˣϣܻûп˵ġ
ϴ£ǰǷ˻ˣµˣ΢Цһ䣬ֵܽǣǵʻھ౬97ʻӦûᱬһΰɡ
317
˧Լһʽɣˣhͽ֦ͺ񲻸Լ۾Ƶģ˽˧һӣȻһЦ
ǵĴгôôһˣ
Ǻǣֻһ߶ѣ˧һЦĺóˣȫԭɣɡ
hˣΪʲô
ϴһɽأһЩϱ÷ǳ࣬ѧУʦм¶ûˣɽĽǲšǵٵȴôõĳԶٷһǧϰָܲżֻгڻ԰еӰޣֻͷãȰȫڸϱ͸ʦʣȹһ󣬲ת˵ɡ
֦˧ȫǳݣhȴڰ˧̫ˡгڸϱ͸ʦʣϰܲ˵һ˧ԲһܺõĿڱں̵ܶʱڵõ
òhһܾŮˣڵģȻЩ顣ʱһ쵼ɲյһطһ㶼һЩǰβһ飬Լ֪ȣ˧һʡʡĽݾ
׻˵ϰյĿڱһԱֻҪܵõϰյӵκ°빦ĹЧڼʰûеõ֮ǰ˧Ҫõϰյֺ֧ӵһЩծȨ£ϰҲӦģ˧ĺгҪ˼ҶŸɣ̫ûˣ
֦Խ˧ǳݣh˧˵뷨ȻͬΪǴڲͬλ֪ĲͬȻԽ˧ͻһĿ
ʵҲǽ˧֮٣ǰ죬ίǱһļ˵ίҪ쵼¾ˣвóǮµġΪвȷʵûǮˣDдĶҪٿŷķã˧ûʿ
˧˵ﺣЩˣϴĸ˧˺ܶҥԣҪһǣ˧ҪòίĲӡ
Щԣ˧Ҳȥֻͣ취ˣԼǮõϱ͸ʦʣһͻסһЩ˵ͣҪ˼ҪЩܹʹóŹɲȺڵ۾ģ˭Ⱥڣ˭̰ͼܲһĿȻ
ﺣҲǸɵϣܿһȻ֪˧㣬Ҳ˵ʲôгԼ߸гѳˣίٰǮҪ³ǿɾ̫ˣȻϰȨǣԿη仰ﺣǶġ
ʵ黹һԭǾǸг׿ͽˣҲ뻻һ³˧ĿǰҪ£ЩгȻҲͬ׿³һӣ˺ôDдҪͻᱻܻ⣬ﱸ˺þõŷҲͱ뿪ˡ
гͷԼгƾʲôóأίǱô˼أ˧ӮϰһõĿڱֶסһЩ˵ͣһŷ˳ٿôýߣҪгȺ壬һ㣬ܲ౨һ˧񡢼صĹɾˡ
Էĵص㰲ڻ԰ΨһһǼƵ꣬װݻİḻûʣ˼ˣҪƿʮę́hԹһҪһǮЩˣ԰öҪˣ˧Զٷȴô˷ѣǹ˴ġ
˧ҲhʣЦ˵԰֮󣬳˱ҪĹӴ֮⣬дѶԷѣûǮҸȴǮԼǮһҲǴٽ
͵˵ͷҲ˵гͳԷûڹﱨһǮгǮҲմ⡣
ĸ˶ͬѧϵֲȻûôıܻ䣬¶ǣ˧˿ºͽ֦ôյһˣ
hͽ֦໥˿hЦ˵ȥɽذ飬˽֦һ¾һˣ⣬֦㽲
˧ˣʲôôҪҪһˣ֦Щ˼˧ˣޣǲǽҪˣ
֦΢΢죺Ҳ㽲һ벻Ҳ񻰣Բhһˡ
ʲôʱ䣿
¸ĩ
Ȼ֦û˵Ҳ֦ܿϣ˧ȥμǵĻ񣬽˧һ£Ц˵飬ܵܵĿ϶Ҫȥμӻģһе飬ڻϲܳʱ䡣
֦Ҳû뵽˧Ӧôʹ죬˫˾Ʊֵܣлл㣬Һ춼֪æȥ¶ǾͺܸмˣҴ쾴һ
֦˵ʵ˧ǵĻֳӿǹ˴ġһųĵط˭ԼĻøһأһгȥμӻһ˵ǿġ
ͺhӲƴڻİȾ÷ǳ֣˧Ц˵飬ܵܵҪ͵ɣǶʮǮҸǵĺˡ
ͺhҲ˵˧֦ʮǮ˷꣬ȴû뵽˧ô󷽣һ־ǶʮȻ˧ͽ֦ԽƣʵҲֻͨĸͬѧûѪԵϵ˵ˣ˧֦ŮСȥϴѧҲ˵˧Խ֦һҵİ˽ģûκҪر뷨ֿǲýǮġ
ֵܣǶʮǮǽģμǵĻûκϵֻҪܲμǵĻ񣬾Ǹˡ
ûֻܹ챬ˣµˣǿﻹûл˷ˡ
318
˧˰֣˵ȥĻǲĵģǾͲҪ̸ˡùⲻȥĻԺܼ£óһǮҵ㵱ΪͥѲûϴѧԲһϳˡ
֦˵ͷллֵܣһĺˣһӶģһᰴ˵Ļȥ
hԥһ£˧ͬѧЩ˵ĸǰöͬѧ֪ˣҶ㣬֦ĻһᣬǼ󻹲֪жأһмҪ鷳㡣
˧Цˣʲô˵ֻҪܰ쵽ġ
ʡʱӦҪҵ԰һûչˣҲȷʵǲ㰡
˧ûֱӻش𣬶˾Ʊһ
˾Ʊ˧˵ʵ˵ȷʵӦðh԰ǣĿǰʱ̫죬ȶһҪһүӵ
˵ͺhҲ֪˧仰ʲô˼˧רΪ˽ʰ⣬ʰ᲻ڻ԰йһأҪ֪ڽ˧Ĺţɲǽʡί˵ġ
Ҷˣ㵽ȥӶԶ㡣
˧ЦЦҲû˵ȷʵ޷̬Լȥ﹤ôȥǱءһ˧ܹ϶ģԺڻ԰йҲԻͺhӸźõģô˵˼ӶԽ˧Ĺġ
ʡίС¥ļʱҲڽһ̸
ŶѵĲϣĿ˺һᣬ˵ݶǿĽȷʵأͽɡ
쵼԰ίĿǰǳӣﺣڻʲôҲܣȴúڳίϹͽ˧Ÿɣһ˧˺ܶҥԡ֮Ըǿͨ籨ţ֮һȨǮ׵ĹǼίյһЩнܶǿ޶¸ɡ
˵ͷ˵ЩʡίҲһЩĿǰʱھͿʰܲܵõ˳Ľˡ
Ȼ˧ͬ־ڻûйʰİ취ҲܿóоԵİա
˵û˧ĽڲʿΣΰѽ˧һǮֲϿǶһ飬ʵҲ˿ģ߲ĶǺܸӵġ
˵ĻѾȷˣʰѾǻ԰кͽʡˣǣ˸߲ĶȻѵ֪߲Ķôһ£Ҳܲµһǣĸ񲻾ζŽ˧һͨˣ
˧ǴзģЩ˻ҺŸɣ̫ˣǾûпǵ
ЦЦΪǿǵԲŻɵġ˧˳Ľ˼ʰ⣬ڻ԰оͻվ˽Ÿһͨǿ£ҲһЩ˲Ը⿴ġǾҪǧټƵĴ˧ϵİָӣ˧ҲܰЩСͱȥƾŽ˧԰ǺɼģһЩ˾ͿԽ˻˳ˡ
ѵˣΪʲôڳίϺͽ˧ŸɣǧټƵĶдѹԭԭ򰡣ֲýôĵӣǵõ֧֣Щ
˵˧Ҳһбˡ
˶ѵһۣ˧ǲбⲻӦô飬ֻҪסһ仰ͿˣһҪֽ֧˧ĹԺķչǷǳкôġ
ʵЩҲܺͶѵ˵ǰһθ绰ҪҲҪֽ֧˧˽һ˧֮ĹϵǰһʾܲܽҪͽ˧Ĺϵúûˡ
Ϊǰһԭ飬ǸĸɲȻǺ˧ıҲ֪ô֯׳ڸɲʹϣǷǳҪģôһõĻᣬܼãǿе̫ɵˡ
˽һ½˧ϵ˵˧ȻᣬζȴһҲ١ٿծȨ˴̸ᣬΪԼȡµȶʱ䣬ɳгȥаѻزȫɷ˻ΪһʰһʵĻ
˵ɵЦˣ˧ִͷԼˣõĿȫڸϱ͸ʦʣӮϰһܺõĿڱҲסһЩ˵ͣһһ˫ʹĺðȻڳί뽯ĶʱʧˣҪ˶ã˧ͻεĿסίᡣ
ЩѵҲֻûдô͸˵λϵĲ࣬ζٵ
ȥҪһ½˧ͬ־ͬĻͶԽչܵĵ飬رҪͨǿǱյһЩ֤ݡǣ˵˧ͬ־ͬ⣬ǧ˽ж֮һжҪӽ˧ͬ־ָӣȻʱ޷ѽôʱҲ̫ˣȵ˧˳˼ʰ⣬Ǿ͵˵ʱˡ
һϴͶѵ̸˺ܳʱ䣬ʹ֮󣬶ѵĸˣȻڻ֪˧ıƾ˼εˣöѵԼλˣο쵼ָʾ
ѵԽԽ쵼ĻеԽĥԽý˧һٳţ˻п𣿶ѵ·𿴵;֮·һƬ
319ָ
԰εĵڶ죬˧ٿһг칫ᣬѳгףɵʡЭ̴ǿʢзزͶʣǮջǿʢŵʮĸڵļʴ
µʱףŲһˣԻزȫʲƺͺʵóĽеܱۡ
ϿǿʢзزĿͶ˶ʮ߸ڣʵȴԶˣʮ߸ڵУдӵеĴʮһڣǷծĸڣʵĶڣҲ˵ǿʢеľͶֻжһʮڡ
ɹز˶֪Ͷʽ𽨳ɵķزֻȥʵʽתͻ̣һʽϣβ¥ⲿͶ޷ȫջģǰĿתóȥջʽҲۿۡ
ڼ䣬ףݺеҵйӴЩ˵ķӳʮĸܹջһ㲻ˣϢף类˵ͷһͰˮͷ˽š
һٶʮڻȫʿһ룬ʣµǮôأвȥ֪Ҫµϣ԰еľòҪ˵Ƿչˣܹά״Ҳѽ
żʧ飬ףֻðѻز˧ϸĻ㱨Ϊ˧Ϣһʧȴû뵽˼ҲںܸˡСʱһʼȻףԸ߳Ͷԭֵٷ֮ʮļ۸ջеȫɷݡ
ʼ֮ףݵĵһоǽ˧ˣг˵ĺǰѻ԰Ԩ벻ִн˧˧˸Ļףָı⣬и߸Ӷס˵ʱٻȥ١
ڶף˽ӴʱҲΪزýͷöģ԰ôõв̸֮ͬУ˫ܿγһ顣
ǩ֮ǰףһδͨ˽˧ĵ绰Ȱ˵˧һ㣬ɽ˧Ĵֻĸǩ֡
ףںͬǩʱеıʾǧƵģһҧںͬǩٰ֣ףƻҲûвμӣͻص˱ݡ
һףݸеϾһһյ벻˧Ϊʲôô󵨣˶˵һ̯ӣҪ۱衣
һֱɻ¬ףݶκľΣǰӭ鳤־ƽʱһһĸо
鳤ô
־ƽֵĿ˿ףݣܺðھ͵ǻˡ
ףݿЦһ£ﰡȥǩĹڴʲЭ飬һҲûУҵǻ԰нǲкӹˡ
ǺǣİгģгѾһ׼Ҫٿг칫ᣬ׼ȫƻ
ڳ˵һ·ףݸû뵽뿪԰ж̶̵İʱ䣬Ȼᷢô顣˧а취ܹѸȶס԰е򡣿־ƽӣףݵһ㡣
ʻԺͿ˧վ¥£ףҲû뵽гȻӭ
гˡ
˵һףҲ˲Ͽ˵ге̸УûΪǻ԰ȡ档
˧Цˣ˭˵ûΪǻ԰ȡ氡ֻҪǩǷݺͬʤĵҪ;ԣʽǩ˺ͬҲһʯͷ˵ء
ףݷ·Ҳܵ˽˧ĸȾһɨеҲֹгҪи˼׼زȫʲǲʮģҪǳǿɾˡ
˧Ц˵ûزʲֻʮڣ˿Ǹ߹ޣȴǸ۱裬㿴ŰɣЩһۺһ졣
ףϸĴһ½˧г񾭺Ƿ˵ӣЩҵҶ˵زȫʲֻһٶʮڣȻ˵ֹʮڣѵнָܹʯɽ
ջ֪ͨг칫ڶŵг칫ԱߵСٿǸչ˵룬гˣЩԭͶԻزʲĴһģף׿ڸǣгԸ߳ṩԭ۰ٷ֮ʮļ۸õ˻زȫɷ֮ЩгǶһĩҪٵĸо
Сŵһҹû˯ӴİԼˣǶͬһ飬һһĴ绰ǵ쵼ͬ°æĵ԰УеǽҲԡ
Щ֮Ҫô磬໥ͨͨ˭֪ʲô׼һ˧޴ҪǳʣǲŲŽ˧̶ˮأҪ̶֪ˮǹģ㹻Ǹ
һŲ߸г˾񣬾ӭһƵģŽ˧ĵ
Ǻǣ쿪ÿǹģ˧ЦǺǵĴһ߸гǲǶһҹû˯
ĸг׿Ц˵г˵ûҲ֪ˣһҹû˯
˧ЦȻһҹû˯Ǿ˵ҶԼʰķˣҲڵǻ԰еδֻҪܰѾڹϣšһ԰еĹͲ㲻ãǾ仰˳ɼǴҵģҸ˵ġ
ڻϽĸгӷƲƲ죬ײĶ˧ڴҲ˧α̬ˣ뿴ûнָܹʯɽ𣬰ֻһٶʮڼֵʲʮϡ
320θ
ܴͶӰѩ׵ǽ̳һд֣زʲ÷
˧Ŀλгɨһ飬ǰĻͲǿᣬǳҪǿһ±ܼɣڼ䲻׼¼ݸ׼⴫һй¶ܣǻ԰н֮֡
򿪵ıʼǱˣСĸгɴѱʼǱװ˰ǿ֪˧ǿƣ˼ǴзģһڴûزĹгй⣬ǧҪΪ±ɡ
˧ܵ˵ͷǽϵĻ滻˻زʲĹ˧𼤹ָʾָŻ٩٩̸
һгֺƾֵͬ־ȥУǿʢźнίʳĻزĿʲƣĿǰյǿʢʵڻزһͶ˶ʮ߸ڣ۳˵жʮһڵĴڵ渶Ķ߸ڣԼǷծ߸֮⣬ʵϾͶֻжһʮڣԶĶʮĸڡ
гŴͣҵѽʮĸڵļʵϲͶ˶һʮڣʮȥأ
˧Ŀ⿴ףݣгѻزĹɷݹҽһ¡
ףݽӹ˽˧ݹļָʾǽϵĻֱ˻زĸծ
ǿнίϳĻزעʽΪʮڣǿʢųʶʮڣռܹɷݵİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮɵơܵⲿصĵλûǲģĿǰѾȫ˺Ϸʹ
ǽϵĻֻеͼкɫɻزأףݾˣЩûգгô֪ôϸ
˧ףݵû˼ָʾЦ˵Ҷ˰ɣɫʹɵأЩصλû
гһͷҶ켣Ҳзḻ͹飬Ȼܹλõĺûˡ
ЩعΪʮһ飬࣬ͶһصʱĿԴ˴طزķչЩص۲ߡÿֻʮҡǿʢе̵̯̫˺ʽϣʽˣǿʢźͻڷزϴ׬һʡ
˧һƣеͼһЩɫ򣬽˧ļָʾЩɫϻȦزͶȻûгɹɵĺ䶯ЧӦȴСеĿǰֵܿ졣һ˵ɣ˳ʡһҷز˾ģṩڣҲõʱȻ˶ʮڡ
˵λгǷ·ЩˣֲýгҪԱԭ۸߳ٷ֮ʮļ۸ջػزȫɷأԭǿ׼һ㡣
˧һڲ裬Ц˵Ӧҵ˼˰ɣҵĲ㣬عƣʮһҲջʮڵʽ
ףھ֮һ𾪣û뵽˧ȻеԼز˽ôֳʵؿģյϻ֣ôأ
ʱк׿һͬʱ˵ͷؾջʮôѾɵİӹһٶڣҲԶϼʰĴˡ
йרҵĵ飬ǿʢڻزĿһͶʮڣǹƣټʧٸܻаɣɾİʮˡ
İʮڣҵѽζŲʮĸڵĴٸһٶʮڵسý𣬺ǰеĴܶʮڣλгסˣһӿ׬ˣֲýгôаء
һˣѵоû˿һ𣿻˵Щ˾ɵϣ
˧Ҳ˸гǵ˼Ц˵ǰ˲ɵϣҲû˿һΪʲôȻҪͬǵѻزȫɷתøأ߻һЩԭҲڴ͸¶
ףһѾ׽˧˼ˡ̸егβãЩ˽⣬еĲǳţ˼ȫ̻زʲˣֻҪܰЩصĳýջҲˡ
˵ˣһһʮڵأ˭ôθܹһԳ££Ȼǲע⵽һ㣬ע⵽ˣҲû˻ȥЩ鷳˵ˣضɵزˣ˭ȥĹ͡
߻һҪԭ򣬻԰жǳѸ٣ǻû׵ʱ򣬾ǩ˺ͬ׵ʱ򣬿ºҲˣȷе˵˧һƯʱѸջһһʮڵسýֿ˵һ£һõôǮȻǲԸȥóȥֵǮˡ
׿һ˵ǳãܹʵֵĻԶʮĸڵļʴԶջʮҵǣ˭һóİٶʮչزʲأ
׿ĻҲг˼ҵĿⲻԼͬͶ˽˧İٶʮڿɲһСǮЩǧڵĴ͹ҵóôһʽҲǺܲ׵ġ
˧ЦЦҺ쵼һһ֪ϵ׿г˵öԣȷʵûκһҵܹһóİٶʮҪ취ˡ
321˼·
гɻӣ˧΢΢һЦİٶʮûȫ£ǿ԰ЩʲֲİٶʮڰյؿԷֳʮһĿгۡ
гǻȻԭô£İٶʮڵʲֳʮһ飬ÿһƽҲֻʮ˸ڣе潨ļֵһ㣬ûеֻҪתؾͿˣǮ²̫ĵز˾õó
ף˵геһЩҵֹ̽ûزʲ⣬˵ջһʽͲˡ
Щ֮ԻôҪ¼ԭ򣬵һû뵽صֵٶȻ֮죬ûԤϵֵռô󣻵ڶҲǰ꺣ʡزĭӰ죬Ϊβ¥ûõļֵųһּ˵˼룬ЩΪزʲѾɻ԰ˣʲһɮ⣬ȻǶҧһˣֻû뵽ƵıǻҪ
˧ֶλгĺϸµĽ𣬵ʱеĸгˣûܹ׬ǮֻҪܲǿʢŶʮĸڵļʴͿˡ
г̫ˣһǾȫаճ׽ݼʰ⣬صĴѹǴڿԻˣһи⣬زʲûҪôأ
仰Ļ׿Դӽ˧ȥҽԺ֮׿ͺһƵģǰ˺޽˧һǳֽ֧˧Ĺý˵ҲȷʵǶ˼ġ
׿гܺãҪǵˡܽнټýμٿŷᣬ˵ټŷԱҳʵǲ˽ǵĿģݼʰͲһʲô£ڴķзģ˵ʲôĶУǻ԰˺ܻӰ⣬ǺβʵǵĽôҶأ
΢ͣһᣬ˸гһյĻᣬ˧˵ԱҳֻһֶΣزʲȫزҵӣôҶǵĿġ
ʱ򣬴Ҷ˽˧ȫ˼·ԭĹͻɱڵ֧֣תǹ˴ģȵն˵Ҫǿöˡ
Ϊ˼ǿԻʲõ쵼ҽһרŵ쵼С飬鳤Ҿ͵ʲˣ鳤ҽгΣ鳤ɻ׿гΣҿû
زʲ÷ǽ˧ƶģгȻ쵼С鳤ĲѡףԵпֱȽϤγ鳤ҲӦõģֻ׿θ鳤⵹Щôҿˡ
һĸͶ԰гǴûôŽᣬҲûĳһϴ˸߶ȵһ¡
˧ĵ˵ͷ¸ܼҪٿŷǳҪһʱ־ƽ鳤˴ĹΪ˼ǿⷽ쵼ǻҪһ쵼С飬ҵ־ƽͬ־쵼С鳤е̨ͻ԰ձҪ쵼θ鳤
ֱȫƱͨˣ˧һļڽǲͳһ˼룬ǣǲΪ˼ʰ´ˣҪǵ԰нķչ
˧ļǹڳ쵼СķļѾǰ˸гʱһЩĪΪʰûеõ׽쵼С鲻ʣڲǽ˧ڽʰ֮󣬶һĿǣ˼治ѧʿһĹǵˡ
һݷֵõг칫һͨʱ᳡ϵԵ쳣ԾгһյĳݣԵ˸߲
鿪úܺãҲﵽԤڵĿģҹҲԹҲͬ־˰ɣһҪǿһΣλһҪϸܣ˭Ҫй¶ȥɾͱҲˡ
Ȼ˧Ц˵仰ģǼλгﻹһ֪˧Բڿţ˼ǴзģʰЩгҲֻһ绰¡
гЩ˼ģѾʽǩ˺ͬǾ뷴Ҳа
˧ҡҡͷͬ־ȻǩʽͬǩͬıϾҲòĸţһЩԤ
˧仰˵ʵʣȻһᣬȾһԣȨǷ˵˶мʮˣڻûеóһۣĳһǩЭи棬˭ܹסأ
ɢ󣬸г˵˵ЦЦ뿪˻ңǵܿ͸ȾߵĸɲЩ쵼ôˣ֮ǰݣôһƵġ
ͬʱίǽڰѵ⣬ֻһŻͲؾصվţĺϲͣ
ͬ־ôô˰Ĳ϶ʡίˡ
ǣҽ͡
㲻úҽͣЩѾ֪ˣίǣͨϰգôһͨ籨أҶܲݡͬ־ҪķʡԼԼ⴦ãǷǳµġ
ûȽ˵绰ͱҶˣĻͲͷһѣæסӡ
̵ģҪԽ˧дѹôͷˣҸǿͨ籨ţҲֻжǿ˵Ľϣû֤ѵңţͳҩƿҩϢһᣬŸоôˡ
322
ԽԽ£ͽ˧Ĺϵ÷ǳѾˮݵĵزִ绰һ٣ýһͶ·ĸо
˵ʵһʼͽ˧Ÿɣȷʵܾջ˧԰егҪǴʰ⣬˶þͻؾȥģ˧ˣѽΪ԰егΪˣĸԸΧָӰת
ʵϵˣôܲ͸ϼ޻ʲô֮Ҫýϵϵڳί϶Խ˧дѹʵϾҪ˧ϵİԺڻ԰вըᡣһ㣬Ҳ˫òɿʱ򣬳˫ϧ׳ֻ򣬴ﵽֺý˧Ŀġ
Ϊһ˧ͻмǽ꼯ʰⲻؾڻ԰егҲ֧Ĺʱٰﺣ£ý˧԰еίǣ˵Ĺϵͻ
忴ѽ˧ΪίǣҲͲټദˡ˧㱨ʰĴʱܰ˵ϼûⳡʰ˾ͻõ⣬ͷϵɴñҲͱסˡ
һõʡίǣһλϵˣһЩи߶ǻۺͷḻľӢƻνҲкǿĿԣһ㣬Ǿǽû˵˵ƨɵǲǸɾ
Ҫ֪ʹһ˵ʱ򣬿Ҫȫλģý˧˵ɣǵһѧĲʿкǿĹԼվһľްԣƾ˧ϵһǮ˧Ͱһɵ԰гֿȭĴӰ쵽ʡڰȫļʰ
ϾͿ˵һ⣬һŴѧʣʱǴղʹʧͤ˲ȫ̽ӣǹҵʷʵöʤ١
һСʱòָͨһ绰룬˺һŴһŮ磬ʲô𣿡
Сã㻹û𴲰
ûͲǴߡ
Ĭ˺һ˵ղ绰ҳһ١
ΪʲôҪ㰡ʲô
ڳίϰг˧ˣһֹĶҵĺڲϣ͵ʡί顣
绰ﴫһ̾ϢǸϼһѾóʱûеˣ˵ĻҲδػ˵ںܲùմ޵ĸһֱŸɣ磬Ҳǵģ˧Ǹʲôֲǲôҵأ
һĻһڳί϶Խ˧дѹ˵ҪȥϵİԺʵʵȽ˧ؾ֮ҵ԰ег
ҿǹˣǸϻ쵰ĻҲţ㣬ͽ˧òɿˣٳ浱ˣ㲻ͽ˧˵ܱס㸱ǵλãһǿҲסˣǿǸϻ쵰ˣΪԼӶ˵ˡ
ĿɿڴõĻҲû뵽龹ӣõķеԼ
˵Ӧôأ
治֪ôίǵģС㻹ң廹ϵˣҪ뱣סԼλãֻȥ˧֮Ĺϵ磬˳һɣûǸ;ͲҪøԶˣ̤ʵصİֵַĹٲѾ׼ˣ϶ʱҾͺ̯ƣҪһǮطһ춼ˡ
绰ﴫһصĿҲ֪ôȰ˵ãΪ̫ˣԲŰԼ͸ԭڿҪ˵ˣǸϻ쵰Ծǲˡ
Ҳ֪ôϵĵ绰ججľһ࣬һ磬һҲϡʶԼ군ˣ뿿ȴ˼Ҹˣֵ˽˧˼ôıȵ˼ʰ⣬ڳôʰôʰ
ŷǰ죬м˻԰УԴӼʰ֮󣬸ұļ߾ǧټҪ԰вɷãȴΪ԰ίȡ˷ǳϸķʩȻļ߲٣ûеõʲôмֵţ԰ҪԼʰŷᣬȻûԸŹˡ
ЩߣһЩط͵̨֮⣬뵳ԼҼҪý塣һеŷᣬһ벻ýģЩλ֮Ҫɼ˻԰еļʰɵӰ̫֮⣬Ĳָʾֲġ
˧һøֹϵˣȻŷϵʰܲܵõ˳ĽȻϣýԽԽãӰԽԽãʱĲϣõֵ֧ˡ
ָʾҪ˵һЩý廹ɷãǲɷã˭ҲкԻ԰ٿŷ᲻ģȽϴ󣬾ǹҲܸߣҲǿǹһٿŷˡ
˽г뵳һλߵļҪ㡣
˫ʯˣ˧ˣ롣
䣬ʹ˫ʯˬʵЦг˵ʱˣܵˣ־ƻİһҪúúһ
ǰ˫ʯ˧ʱ򣬻Լݣ˼ͽ˧Цڽ˧Ҳ쵱ɲˣټ־һϵ˼ȻǺˡ
ӣʲôʱģôҲû绰һ£Һȥ㡣
µˣʻͶ˷񲻿ϧ
323
˵ֽһ˫ʯĴװݻİ칫ңг칫װ޵ÿǹ˺ģϴҲǼˣɴûмôܵġ
˧̾һ԰Уһ˲ƨɣ˱ڹƨ֪ʲô£ڹװݻİ칫ҡҵǰΰⶰ칫¥칫Ҹװ޺ãûüͱְˣٰܲ칫װȥɣ
˫ʯ˰֣ˣֻǼ򵥵һʣǳôĻ
Цŷֱɳһһߴ˫ʯ⼸ί߾Ƶģеĵط˷ߣһЦԷǵʩгôֺ͵ļôأ
˫ʯͳ޲Ҷ־Ҵġ
Ǻǣ԰֮æýͷöҲûиǴ绰ûйҰɡ
⣬־ôܳƵǺֵܡ
˫ʯվߵشǰ⿴һ᣺԰вһ÷Унȷʵ
˧Цһ£νľ÷ҲǴ˵вһǮҲûУΪٿŷᣬҲȥ򣬲нȷʵò
˫ʯ߻صɳ£һЩٵΪ˵ĿģмͳвˮأҲ֪Ϊ˵ɾҪȷԴˡ
˧˫ʯ˵ȷԴĸʲô˼Ц˵ĺˣҲŷϰ˵ȥġ
˫ʯ˵ͷҪôɵĻͲǽ˧ˣ˵ɣҪʲô
Լ˽ʹ죬ҲòŹĨǵġ˧ںʡίӴ칫ҵεʱ򣬾ͼ˫ʯʱ־ŻʶҲ֪ô£˵һμ̸úͶ˫ʯص֮ڱֽϷһƪ£κŮúǱ
־ʶ֮󣬽˧˫ʯĹϵ͸ˣҲ޻̸ĺѣһ˫ʯҲҪ԰еģĿľǰһ˧Ҫ֪뵳ϵǳǿǷ꣬ǵļȥɷõʱҲȻȻܵýأֻҪ˫ʯ߳仰ýļҲӡ
ٿŷĿҪһʵǵĹʰʵôˣĲɷǳҵĻ鷳һЩ
ĵڶĿʲô
ڶĿľýҽʰ⡣
˫ʯˣЩñʸӵҪȨûȨҪǮûǮϿ°ﲻ㡣
˧Цҡҡͷ˵ˣܰңܰһܴæǰҪĸԸ
˫ʯһЦԸֻ꣬Ҫܹﵽ㣬Դ
Ž˧Ľ˫ʯˣ˧˵æԭô£СӺ֪۵á
˼ˣع⼯ʰΪӣýһջʲжôʣһһкöķز˾԰УҪչزĿ
ǵߣ˼ά۹أһ۾ͿıʣС
˫ʯЦðѶĲ趼˺ֲࣺܶ־˵㳤ëȺﻹأøýűƣһ£ɱĿŶҪߵö࣬Ҫ˵ˣٶ༸ǮҲֵ
ϳԷʱ򣬻ǰںӱߵݣ˫ʯһ³Ͷ羰޲ڣг԰гнòҲܺãҲǰһ°ɡ
˧ЦЦǰҵǰȷʵһ£Ϊһ츣һپ߶ľţҪ巽Ҫע£Ҫı̬Ȳܵ˰ҵǰȻΪʰⱻְˣȴǲĨɱġ
ҷһ԰б˺ܶ࣬Ҳ˼ˣһС㾹Ȼ쵽ٵѧֻвϵܹܽ
աСӭгˣˣﻹһЩִַʵĳ㡣
ǺǣҽһصĿˣóǵֻҪԵúˣһߺȣҸұ֤Сݻᱻ˼š
˫ʯһֱڴ˫̥˧Цˣӣܷ˭˭СҪǷˣٷǮɾʡˡ
˫ʯЦˣޣĺ£ҿҪһԡ
˫ʯĻСվһ𣬹ͦǱزЦӯӯĿ˫ʯƤСջ˼۾˼˵ͺúÿɣö˶ѵ㻹л۽𾦲ɣ
˫ʯ˺һӣߵĺ߳һᣬȻɥҡҡͷһԽûʵ̫ˣϴ˫̥Ҳ֪ж٣ɴûмǽôģٷǮʡˡ
˧Цˣָָջ½Ů˵㿴ȴܿóǽ㡣
ЦгǷ˾Ĵ󣬸ɣǵĹظˣá
ã˧ˣһγô׸أ
˵ˣʱˣµĹҲҪ֮ı䡣
˧˵ͷò̫ˣ취߽˧ӰҲǰֻںӰˡ
ȻֻˣٷԵȴǳã⵹ΪóԣҪ̸ʵ̫Ͷˡ˫ʯӽ˧õ˺öйؼʰܣ˧Ҳõ˫ʯĳŵλߵİæŷ͵ڳɹһ롣
324Խ޴
ɽ⼸ǳƣҪٿŷˣǱȴһֱûͨͺƵġ
ɽ֪ǽ˧Ҫϴγίϵһ֮𡣽Ӵýļ۷ⱾĹ˧Ȼֻ˸кԼˣ˲̰
ĥһᣬɽ˽İ칫ңûмģҲˣɽһϽôˣ
ʾɽ£˵Ҳ
ȥҽԺһ°ӲͦſɲС
ҽԺβãϽ𰡣ʲô𣿡
õĲ裬֮󣬽ɽַ޷޵˵ϽǸ˧̫ˣٿŷ᱾ӦĹǾȻԼˣ˧СӾʲô̫ˣ
̾һϽ𰡣ܸã㻹øأȵͱ¦ɾץסİѱˡ
һ̽Ҳֱˣ۾Ҳ˹ʣﻹܹ˿ӣɽҲе֣ôһᵽ˧һͻ˵˷أ
˵ҲеžǸۼලģһͱ¦ǿɾˣİӴ䵽ҵƨϡ
һ۽ɽ֣˵ȷʵô£ôأ˼ҿǴзģ˰Ͻһգ˼Ҿͱ˼Ҷˡ
˵Ҫһ˵ѽɽֵĻˣҲͬҺͽ˧ûʲô˽˶ԹȫǴӹǶȳⱾĹƾʲôԽ޴ң˾ܴҲҺ򵽵ףзôѵΪҼԭ򣬾ͳССְ񲻳ɣ
ô죿
ȻңҾȥҪսģ۾ﻹûίû
һֲ̽ˣͷװ˺ܵӣϣϣҵͷֿʼˣϽ𰡣ȥæİɣҪƬҩϢһᡣ
͸ϽȥҽԺҪҴ绰ɼҽ
ˡˣԴҡҡλε߽Ϣңһأ˾һƵģ¶һ˿յЦݡ
̵ģԸȥͽ˧ȥɣԽԽãûа취ͽ˧͹ϵأһﵹѻˡ
ԽԽˣ̵ģСܹʹôһУôͲܰһõɽأϽһοˣܵòһνѵһ̽ҲڰԼѾѧѧˡ
칫ҵһ£֪ɽˣһᣬ첽߻ذ칫˵绰˼֮ߴ˽˧ǽ˧λ
Ǻǣгǽѽ
˧Ҳ֣绰ʲô˼أޣǽǰʲô𣿡
гղŽɽֵˣǰһѵɧ˵Ҫٿŷûкк˵ĿˣҪѹ˾ȥҿˣܼȴ绰㽲һ£׼г֮Щᣬϴڳί˵һЩͷϣܹ½⡣
˵ǱˣҲᱻЩŪס˧˭׺Ū𣿽ͨ籨ţʵȴֺˣСͨ籨ŵ飬ԭô׵顣
ţ֪ˣЩҲͿ
˧Ͱѵ绰ˣڵ绰˵Ǿ仰ģɣû˵˭ͣȴΪ˧仰Ե
Ҳڰ⣬취ģȻ˧ûȷʾԭһõĿˣһγίٶԽɽַһ˧Ҳپסˡ
ɽȻڽǰڵģɵߵг칫ſڵʱйһ룬ߴ֣ɽһ£ȫû˲˵ﻹһ
г㽻һ
˧ļֿ˿ϵıȻָָǰӣɣںæֻܸʮʱ䡣
ɽˣˣ˧̬Ⱦǰ¼뷢ֲңۼ˧ɽǸͱһ۵ְ񣬽˧ίһǣɽֻǳί˼ҲûʲôǾ͸̸ˣɽڳίϺͽ˧Ÿɵʱʲôʱع˧ˣ
г˵Ҫٿŷˡ
ǰ鲻ڳί϶𣿻Ҳ˵飬ʲô𣿡
˧䵭ӣɽֹ˵гǸ۹ģεŷӦΪ
˧˽ɽһۣΪίǣǳְٿŷҪһ¼ʰķԼزʲ⣬
ǣȫصļ߶ˣôûкأ
ЦһҪôкίûн飬û˽㹵ͨĹôܵﵹһأ
ɽֱסˣǰֻ˵˧ǳǿƣڳίϲûожôǿƣô˽ｻ̸˵ѵԼβӦ
гҲ˵ٿŷ򲻴кѾڳίϽˣչýļ԰жӦӴǲԽ޴Ұںεȵλ
˧Žɽ֣ٺٵЦˣýɽһëȻĸо
325
˧ŭЦظһ飬ĹеȴҪίǼгʦ˭ôȨôôĵӣ
⡭
˧˰֣㲻Ҫҽˣֻôģô˵ģʮѾˣˡ
гȻίǣҪˣҲίίӦúúעһ£κͬ־ǸŽᡣ
ЦôҪ𣿼Ȼ˽ﲻܹͨȫڳίںæûʱﳶƤ
˵ţ˧ܲͷĻ˻֣ͺڸһֻĲӬƵģɽֺݺݵص˽˧һۣһͦôʵ壬˳ȥ
칫ҵŸձϣ˧һЦ̵ģʵ̫ʹˣ϶˸ûȤΪԼǸظɲ͸ҲظɲˣǷΪǼһĴأҴ˼ʰ飬Ӿͺһˡ
ɽߺߵĻصίԺҲû߽˽İ칫ңƨɻû£¿ˣϽ˵˧ʲô˰ҺĺĺȥȻҸϳˣϽʲôʱܹ
ÿĿ⿴Žɽ֣Ͻ𰡣ôˣһʲôأСҴıһԺеǻᡣ
˵öԣҾȥڰɣһ¦ӣһˣҲҪ۵סҲʮˣҲûָȥҲûʲô˲ģаǾԲ̵ģϽһһҪ֧ҡ
û֨ԴװͷˣȻѾ֮ȻǲٶིˡԽɽֵƢԸǾưոݵģ˧ַǳǿƣһεĳίϣһᶷһʱɾǽ̵ˡ
ŷĻ᳡һʼ¥Ļңļʵ̫ˣֻøڶ¥Ĵҡ
ǰһϣ鳤־ƽһҹû˯Ի᳡һεļ飬ǿֱֵܳ賿ɳϴһ
־ƽŷܲܳɹϵʰܲܵõ˳ȷе˵ϵ԰еδ֮Ҳϵ־ƽܲܿϽ˧Ĵ顣
Ȼ˧԰еʱ䲢־ƽҲܿ˧һзḻζ飬ƾǺڻ԰վסŵġﺣǴ֮һʰõ׵Ľﺣ϶뿪԰У˧ί϶ټϽ˧ĺˣԺ;ضһƬܹˣҲȷʵһ¡
ﺣҲľ˰칫ңǰ˧ͬϯᣬﺣһֱûиȷ𸴣֪ŷҪԣڶý˵˻ٱڱֽдһͨǿɾˡ
ﺣҲڰ˧ĵӴݼʰûжһͳһĿھ˧Ȼ͸ٿŷһˣ鷳ɲһĴ
ʱһһĹȥˣﺣȻòȥȥμŷᣬȥˣĽеΣǲȥֺ½˧Ĺ֧֡ĥ˺һӣﺣٻ壬ѭԸͷۣҪȥҽԺһ¡
ȥҽԺУһЩ쵼ɲһЩشֲñ̬£õİ취ͷֲҽԺҲ鲻ʲôֻҪܶҲͿˣһ˧ŷͱʲô¦ﺣҲȫסԺΪӦȥ
ʵ˧ﺣͬμŷᣬҲֻǳһòѣﺣֲҳеεˣμŷҲ𲻵ʲôãﺣȥҽԺˣ˧ֻЦЦһ仰Ҳû˵
Ȼ˧ˣҲõʣҲ˲٣ɵ̤ŷֳʱҲһ
İ˵Ļģͬǹڶ׼ϯ̨ϯ̨ϰ˼Ǵĸʽ¼豸
˧еֵǣɽ־ȻԵϼһϯ̨ұߵλϣͺܿڿƵģŲ豭Ȳ衣
Ȼìܣֳǲֳģ΢Цŵͷ⣬ͷ·ʲôҲûзƵġ
ŷ鳤־ƽҲ̫ˣЩţ򵥵Ŀ׾Ȼ˵ÿĿİͰ͵ġ
λѣҺãҽһ£μŷ쵼л԰г˧ίгף⻹ίɽгҽһ¼ʰй
᳡ﾲˣֻɳɳһؿԣ˧΢Цſһ̨µļǣλߣҺãҰѼʰһܡ
˧ĽȫݼʰʵûҲûȾټĿڲֺܺãɿǿĽܿͲ˼ǵĺøС
ʮֺ󣬽˧˽Ŀ⿴˽ɽ֣˼һ½ɽֵûҪġ
ɽ΢΢ҡҡͷָָǰıʼǱ˼˵ҽֻŶģ㽲ЩҶء
˧ǳɽĿģץѱҽĶʵʲôµġ
Ǽߵʱ䡣־ƽĿ⿴ǰŵ˫ʯǽ˧ȾʹкģһʵĻȻҪˡ
Ǿְֱۣ־ƽָָ˫ʯλŴӵļʰɡ
ͲԱݵ˫ʯһڽ֮ǰ˧˼۾ֵ˵ͷ˼Ǹ߽˧ղŽЧ
뵳ļߣܸ˻˵һгʵĻᡣĽܣѾ˽˼ʰķҵǣ԰׼ʲô취ʮĸڵļʴ
326
ȶ˵ģȷе˵ǽ˧ϣᵽ⣬˧Ųæ˵԰мʰȶ˾޴Σ˹ҽڰȫΪί˴Ĺɳгףͬ־ԸϸʡЭ̴ǿʢڵصķزʲĿǰǶʲѾˣΪʹһֱ۵ʶгһĽܰɡ
Ϊܣ˧ףݿǾоͷãܲܰˣ򶯼ǵģһͷȴ¡
ףݵĿڲźܺãŸˮ磬˻زĿ÷չǰΪ˱ܵĸţףڽ˿ûᵽسʵɻزЩһΪزǿʢŶԳġ
ⷽ⣬˧ȺشʮߵʣҲЩһЩܵ⣬ҲᱻЩǸסڽ˧ǰЩѾܳΪˡѧڲʿɲͽ˧רҵ֪ʶϸµأǽ˲ȡЩʩıҪԺͿԡ
һβŮ߽ӹ˻Ͳ˵гǹѧĽڲʿ֪Ϣǲ׼ȷģ
˧ЦˣλѵϢǺ׼ȷģǰڹԺ칤ǰ֯ίȥѧѧϰȡòʿѧλعͱɵ԰йҵǴʰ⣬ȶͽڰȫ
ǻȻ򣬹ֲýгĽʵԽʰģ˼ǹĽڲʿɵҲöˡ
λβŮߣг˵һ԰оʹͷԼˣڽϱѺ͸ʦˣҵǣ԰еľòǷչòôҪǿＯʽأ
һе⣬ɽ˶䣬ϸŽ˧Ľҳë
Ǻǣλ˵Ĳǻ԰еľȷʵչòڽ跽ͶʹһЩòĵطʽʱԵѣЩȺֵ˼ĵزĿľҪڻ԰ᳫһּءһİĹ硣
᳡һҵȻļ޳ɽ˧ġһЩɲ̰ͼܡѾΪȺڼΪʹˣ˧гܹʵǲġ
ŷڽˣɽʼնûнһ仰һʼӽ˧ĽҳһëȴʧˣҲòŷ׼ó֣˧ǵˮ©ȫķߣǶԻ԰ǰֵҲûнһ֡
ŽɽּҴȥıӰ˧Ǹһ˿ײ΢ЦСӷѾ˼ëʧ飬ԺʲôҶ
ϣ˧ļгϯ˻԰Ϊ߾ٰĻӭᣬ˧ŵ̸¡Ԩ֪ʶƽ׽˵硢ķȡɲľ˺̵ӡ
Ż԰мʰڸý½˧Ҳ˴ϱͬʱڽ˧˵ıҲڱֽϣ˼һƪĿǣг
гɳˣƪ°ɡ
ӹ־ƽ£˧ſ̲סЦƪ°д̫ˣеԹʵ
ҵΪƪдúܺãرƪµĿãгⲻָ˵󣬸ǶĿ϶
˧˱ֽô
ֽǳĵ죬ʮķز˾绰ѯеزĿ͸ˣΪһ֯ʮɲרŸⷽ⡣
˧˵ͷ̨ȥزĿ¼Ƭ˻ûУ
ͿԻˡ
ܺãٺõĿҲҪװģ͵̨һ£ⷽĹһҪãҹҪ˼ǾҪʼæˡ
г⼸һֱ׼ⷽĹĸҲ׼
˧վߵشǰһת˵Щ׼չĿķز̣ûбҪǺĽӴһֻݻΪ̫ˣ𲻺õЧҪЩ˵˼պȡ
ǰдϰ嵽԰ͶʣӭӲүƵƴȥͽᣬгΪʲôأ־ƽЩˡ
ϵĵ绰ˣһȻĶģ֣ҿֽϹеıˣֱʰ
Ǻǣٸ㲻ʲôֱʣĶǷҲⰡ
ҼҲûǸЩкö˶Ҵ֪ǵЩĿתóȥûУ
Ŀǰѯ͵Ǽǽ׶Σһʱ䣬׼һξ꣬Ļһ˾ͲμӾ꣬Ҳǿ
ĶЦǻʵ۵ŮްɣЩѶȥпЩĿˣǶⷽ˼˻ܹӹա
û⣬ֽѣȻҪṩһз㡣
Ǳߵô
Ǻ֧ҵĹҸ԰Уʵ̫æˣڻûȥ㱨һιпܵĻһ£æһһȥʡǰݷġ
ʡίʡγһĬûнʰ֮ǰ˭Ҳȥ԰д㣬Ĺָֻţһ£Ҳ㣬ҹƹᵽ԰еУʱǿԺú̸һ̸
ĶĻѾȷˣ֮ҪԽ˧нͣʵǺ½˧ᣬ˫κҲǺι̡
327Ȩ
Դý忯˻԰мʰϢ֮󣬲ûԭܴĺ䶯ͺǴҶԤϵһ˧ڰ֮࣬ҲЩģֻڻ԰УĵطҲٵĴڣֻĿǰûб¶ѡ
һʱ䣬˧ҲԼʰԭоϿΪ˵̰ɵģʵεԭ
ǹҵľƷչúܺãǽڸĸȴеúܲףǰѹиΪɷƣΪģרҵΪ壬ֽڻĽ֯ϵûжЩڻҵ񹹳ɺϸ
ңѴҵĳ֮ΪǮ̣˼ָЩǮǮսѧۣлһڹܣһˮһ캵ʱբˮԵʱˮĹܡ
ȻǹҵⷽúܲãֻǮ̾ѧˣǵڵĹȴˣŴһ򵥵˵ÿ궼óһרʽͶ뵽˵ĲҵУʽֽзʽ𣬶ǹҵȴûһ㡣
бǿǮǮģƶǵص㣬ȷе˵ֻԲѩ̿˧԰֮ȻΪʰۣûüȥУдһЩ棬ͿԷкöкܺ÷չǰĸ߿ƼҵΪȱʽչԭŴ߷ƫ
ǮֻͶһЩԣȺ壬ǹҵȻܹ֤ʽİȫǴΣҲǷǳġȣ˸ҵķչΣҲᱻһЩνĸԣȺԻ󣬾ݵļʰ˵ɣƶóʮǿһѪ޹
ȻˣҲһЩڶĵ˾˷˷ֲΪЩԭ򣬽˧¾Щ˾Ȼһרŷַչǰãӵ֪ʶȨĸ¼ҵ
ǹҵԱӵбȽϸߵѧѧרûиĽۣǿһġ
˧԰֮ǰڵ绰ЩԽĥԽվø߿Զѧʿɵ԰г²Ϊ˽ʰ⣬ý˧ѻ԰еһҳһʺǹĽڷչ·
ŷٿ֮󣬽˧ͰѾĹļгԼѴ󲿷־Ͷ뵽ڷչⷽоУȻʱûȷҪ˧һ㣬ǼȻ˧뵽ˣҪȥҲһֽ
ڹٳ¼ܴܲĦ쵼˼ܲ쵼ϣģǷǳҪġһ㣬Ǿһнȡĵĺøɲɻڴǿ϶ģֻһس֮ˣһֻܰȵĴĳһеط٣Ҫͺˡ
ʵѧʵ˶һص㣬ûһһԼоǷȷѽ˧ɵ԰егΪһܹʩչԼŻ̨
Ȼ԰еͳвٵˮ֣ʵʾȫٶؼеУλǷǳǰģǲܴﵽǰʮҲʮǰټϻ԰Թ͵شϱͨҪϰյľʶǳŨ񣬾ʮĸĸ￪ţʱҲǳǿ󣬺ʣ˧طܹӳλڲʿġ
ܾȵķ֣ŷгæˣļ֮⣬ʱ䶼ڷЩͷĽں;˾Ӿⷽ鼮ڴϲҵǾ͸ˡ
ƾŶгĳݺΣܺ˧һ£ʱڰ˧ļʱҲῴдһЩϵݣֻѧʶЩݾƵģͿס
һϰ󣬽˧ܽн˰칫ңСհ԰пһˣʱһֱæŴʰ⣬ҲûʱһĸɲûеȥУڶԼʰĴüĿˣҵоҲһ䣬ܿʼ㰲һֱصҪ쵼㱨ǻ㱨ʱҪ滰֮Ҫǰ˵ЩٻջɲҪҶǲҿǻߵġ
гڴҶ֪һʵʵµĺ쵼ŲûȤġ
˧˵ͷԸˣٳַѾãǶʱھܳ׸ģǿһܻһЧġ
ף˽ֻı飬֪һǺϢгزʲڰƻУӷϢܲ
˧վ뿪칫ףһɳ£ӹףݵݹͳƱĿԽԽóԾԽԽøˡǹҵʱʵ̫ӴˣԭΪԻزʲжʮҵز̲Ͳˣչȥʮ죬ľȻﵽһٶҡ
һʱˣʱ룬ǲǼλг̫ˣǵķûǱɣ
ףЦˣôأڲûģڿ㡣ǰϳλʱǴȨСȨȫܣͲЩгŰȨԼ۵ø˵һѵ³쵼¹Ͳһˣƶ·֮󣬾Ͱ֯ʵʩȨǣҶ˵µء
˧ЦŰ˰֣лͲҪ˵ˣÿ˶вͬĹʽǿɵģһбҲܰȫеĹҵĹʽƶ÷·֮ôߡߵж죬Ҫǵˣߵÿһ˵һһ˵ͬ־ȽϽô˵Ҷڲϵǰ
±ϣллֵܽǵ֧֣12һţɱĻ
328
˧еͳƱζԻزʲĴ˵ɣΪٶȾͺܿˣʮһٶҵ껪زĿ˵˴ĹֵҼϵĵӣҿڳʱһĹ
˧ףݺܸߵֻۣףǰûϳ˵ǰףֻΪ˧зָʾеĸԸˡȻ˧ʱֵúǿƣϾǺζģҷȨ档ڹٳﵱֵģȨһ𣿶һǽ˧ܹǵġ
ʵףǲ֪˧ôģ᲻˧ʽľ衣Դӵ쵼ְ֮󣬽˧һֱץСÿһλֻһΧֻҪǲȦӣôɡĽ˧Ȩ˼ңְ취ôסأ
ֹǴѧģ˧ֵʱ򣬾ͷǳĽһ㡣쵼æòɿʱѹȥȴÿ찴ʱ°಻˵ĩʱˣ˼һǲŽ
˧үүҲ滮һܸˣºֻȥͿˣúõıʹãòþŲŲλã˵Ӱ죬ץСų˽˧е
гʱ˰ɣǲӦʵʩһļƻ
˧˵ͷڷųȥ챨ʱ䣬¸ܿʼͽĿͶľ׶Σ⻹ҪDг֣ߣȡı֤ԲڲǿʢŴĿ
ףЦˣ֣߿Ǹ˾Բɵģ⣬Ҫҵǧ֤ǲе̫ˣ
˧ҡҡͷǧ򲻶࣬ЩزǮֻëë꣬ҲǶǵһ飬ǮıٸߣҲܰĿǣϾǣǺĹϵ⣬ЩװǣǾвͨġ
˧֮ҪʱΪĶѵڻûиϵȻĿͶвܸ㰵*ϾĶͽ˧ǺѣʵĹһ»Ӧõġ
ףߺ󣬽˧ǷͳƱһ̲סЦˡЩĵλй֪ķزҵҲ˴ϱһӰɹ˴ģҲǽ˧ϣġЩʵҵزʲüǮҪǿΪеľ÷չµĻ
˧ĿҪһ֪԰аѻزĿôõļǮȻϲ˵ʲôϾģһ˳ʲô۶ӣ˵˵һͨƱػӰ쵽֮Žᡣ
ڰ׼ˣôĴҵ뵽еĳн赱УҲͲ˼СˣϾǽ˧ȥһҡǮ
˧ĵڶĿľסţſļһǮûؾջһٶڣôĴҵӿнпܲ
Ŀ֮еGDPһȵߣܹ޴˰ԴԴܱ߲ҵķչ£ҲٶԽ˧ëˣ˵Խ˧кøСĻ˧ͻһǿУϾҲȫŸȨƵ˵еһ
˧˽ֻ˿Ķģ½ȴĶһЦ֣˵ȥҪĿĲ඼ҪˣѶȥˣǵľϡ
ǺǣϢͨģ˵ûһٶ֪ķزҵѾҪμĿľˣ뱨ֹڻʱ䣬ѣһӦùյġ
ҾллˣĶûϴˣȷʵһֵѡѾ˻԰Уϴ绰ȥ칫Ҽ㣬ʲôǵ潲ͿˡһжҪأܹһĿͲˣһܳɴµˣҲΪС¸Ĩڡ
˧ϺĶһ£ȴû뵽˼ֱ˵ͽ˳ĶǺܻ˵ģϻùٳϵĻ˵ʶʱܹȷʵ
ʮӺ˽гӾλ˵һĵġ
˶ǹ˿ģ˧ЦЦǵңϹȥ
ҵ໥Թţ΢һ˵˵һɣ˵ɣĶһٶҵˣССģ˼Ҳδػϡ
Ҫǲпˣܸ¾𣿷Ѿţ֮ǮһҽȥˣҵͷӻǵƤ
Ҳ̫СˣʲôˣẦǣ˵ˣ˼ôıһڿŵܲõţԲٵ飿ҵĵ˼ҲĿͰǸˡ
˧Ѿ˵̸ʹ˸ɫȵͨŲŲæ˽ȥ
˺ͽ˧࣬ǷĹӣǵҲܹóһš
Ǻǣսӵĵ绰ǾˣҲҵѣͲҪ
졭Ҫ߸æ˳½СҲ˻ģϾ͸Ŀˣлгܹڰæ֮мǣдţ¡
ֵʱ򣬽˧ðƽһϼ룬ָͷҲƽҪֺܶ࣬Ҳһӣֻҹˡ
Сһʵû¸ӣֻܾˡٳС˵ͬģʵ̫дˣ΢ЦҲ첻Ͼǵһλģڴ΢Цһ£ĻͶô΢ЦһֵĶ
329
ݺò˳ȥ˧Ц˵粻ʶһѵģҲ֪ҵˣ˵˵Լɡ
໥һۣͬʱЦˣ߸˵˵òǼүѾȥˣҽ׿ɣүԭǽϾ˾
Ȼ;˺ٴ򽻵Ծϵ쵼֪һģ˧үүϾ˾ǿϽΪ˷ǳֱȻѾˣھӰȴ˿
ԭ˾ĺȻǼҺ;ûʲôұ˻Ǻϲύѵġ
˧Ŀ⿴˰翴һﲻ̸ͥλҲԲˣпҲǾģĻ׿ɲܴյһ顣
ҽк壬ү֮ǰܺڲ
˧סˣȻ֪ĶʶҲǸȴû뵽ھҲʶôˣһҿûдһֽύôȨƵˣǻҪ÷Ҫ갡
ǰȥүӰݹ꣬ʱүӻһôƻ
˧ֱȻţѾһгˣعıĿȻ׿ɺͺүӵĵλȲϽ˧үүߣҲǶŴؾҪĴͬǸ߸ӵܴһ𣬽ǸԵļͥλڳгļӣ˳Ц֮⣬һôҲûС
循ˣүү˼ҿǺþöˡ
׿ɼæ˵㲻˵ͲҪҽ𣿡
һ죬æǸԲ٣ͱ˵ΪүҲ֪ҶٴΡ
˧Ц⡢⣬ϵˣڲҲɣ
岻˼Դ˵ĲѧҵүӾͰͽ˾ӪսӴ꣬ȥִʱһȺڣˡڼзʵû˼Ծһҵⲻˡ
Ȼ彲úƽ˧Ҳܿ鲻ô򵥣˵˾ԲһʲôͨȺڣǼҵĵλ˭úأǣĸүΪϢˣѲúϵľװ
ں˵һֱڼз͸ˣƾƢԸҲδʺ;ϷչҲүǿһ㣬ûиŹ
Ȼ;߲ͨ̽ҲһѡֻҪϷӪ˰ͿˡļֵҪ㵱Ĺ٣жôĳɾͣ׬ǮͬҲΪҵĽש
˫һ˵̫ˣ²˵ˣڲϴô궼ɵˣҪȥ٣һĲϰߣ˵ˣҲ뻻
˾һЩ飬Ӻ׿ɵ̸У˧˽һЩ飬Ҳ͵ط࣬ɽͷϵڶ࣬Ҳΰ˵Ǿ仰ɣ˵ĵطҡ
ý˧Ǻ嵽ڻһּͥ˿Ƿǳټģ˧һʶİѻ
ϵܰͻǲǲ۹̫ˡ
Ҫ˵۹Ҳһ㣬⼸кö˸ҽܹŮѣҶǣ߸ɼͥŮ۸ڶ׷ͨ˵߲ɵͲ͵ϵڡ
׿Ц˵ϵܵ۹ɲһĸߣĿеŮӦһҵ͵ģ׻׷λи߸ŮЩëһҪТˡ
˧Ц߸ɵŮҲкõģֻϵڻûѣʵˣ̸̸԰еĿİɣܰﵽʲô
һ̽˧Ѿ¶ģҪ׿ɺͺ壬˴ǸȦҪ֪һɺܴҪɴ¾벻ǵ֧֡
˧ǷǳԵģҵ֮ԱȲ¼ңһֱϵϲ¡ڶŲ֮⣬ûеõ֧кܴĹϵȻ˧ֻһССɲĿ겻ˣδѣύһЩѣԺķչҲǺкôġ
ڱֽϿ˻԰׼תеĵزĿȥнһ飬ĿȱֽĻҪãǾ뾺һĿ̸֮Ҳ֧֣ˡ
ʡڽϾĹϽȷе˵ҵΧҲǿ׼һ㣬ԲŻ׿ȥзչȥвҪ˵ǾˣǺʡĸ߲㣬Ҳġ
˧֮ҪѡһЩʵĴҵȥзչĿԭ֮⣬ηĿǡҪ֪пǵŵϼңһЩСҵȥҲδܳŵҺͺͷԺҲٺܶ鷳
Ӧ֧֣еĻزһʮһĿеѾ˿Ѿ깤˰ٷ֮ʮֻҪͶٵǮͿԺܿЧ棬еûнпڵͶҪԴһ㣬֪ǶĸȤ
׿ɺͺ໥˿׿˵٣˵ҷ˾ţ֮Ŵ˶ʮڣǮֻأҲ֪˵ǰһͼЧ죬ɶǺѳȥġ
˧ЦǮǲÿǣҵĻҽǻǾߺĿȽϺá
׿ɺͺһЦǹѧľѧʿ֮ǰٺǽˣĿҪģôܲأ
Ǻã˧ͳֻСգߺĿù
׿ɺͺ棬˧ļߺĿȫϣȿһ
330
׿ɺͺҲû뵽˧ߺĿѾ˷ǳܺϸµĿƻʾߺĿѾİٷ֮ʮֻҪͶʮڵʽͿȫɣĿתõĻҲҪʮڣȻжʮڣǻʮȥأ˵Ͷʮˡ
ȻĿѺʣĿûȡðٷ֮ٵĲȨǲȥʵġҵʵȻܴ󣬵ҲֻھҵҲδػǵˣ׿ɿЦһ£٣Ŀȷʵܺã˭ܵõʵϾ͵һҡǮǳﵽʮھѾŬˣҪһǮҲǲܵģǲֻһȻŵȥʣԺѰҺ顣
ǰ˵ǳﵽʮڣһЩҵĽ֮⣬һ󲿷ֶҴдģҪȥǾԲܵˡ
˧˵ͷֻ˵Ŀòðɣ
Ȼˣ˵пʱһ۾Ϳ׼Ŀ
ȻΪĿǾͰҸղ˵ˣʽǲҪǣ취
˧óֻͨĵ绰ܣڻڻ԰𣬽ûʱ䣿ԷѸʶһ¡
˧Լܣ֪ˣԷһйҪ̸
гԷ֮˵ɣʲôط
ôǰٳԲᣬȻˣҲѡط
˵Ĳݵĳȷʵܺóԣͬ⣬ȥˡ
ֻ˧Ц˵Ҹǽܵǻ԰˾ܾһɢʽ𣬿ܲȽһ¡
ϵڱĴ£˧һõĿҪǽʽ׿ɺͺ붼Щˣ
٣Ƕ֪ôлˡ
˧һЦѾӦû
˧Ļ˵׿ɺͺȺģһۣͬʱ˵ͷý˧ֵýһ԰ܹʶôѣˡ
ԭΪ˧˵һˣû뵽һ澹Ȼһ˴ԼŮֵʱ׿ɺͺ徹ȻЩ˼
׿ɺͺҵѣߺĿʽϻеѣҪܰæ
˽˧һۣΪ˰ʰ⣬׼ʮڣ˭֪;ҪЩĿˣǮڻûóԸôֻһ仰£αװŪ
û⣬ֻҪǽгһ仰СŮӸҲ
һЦ˧ֺһ𣬾һֱڴ˼ңСӶˡ
ٷպǢ˧Ҳгļӣʹ˵Цģٷֵʱ򣬽˧ͺ룬Це˵ҵѾˣͿˡ
˵˧뼷˼ۣ˼˵Ӧҽ˼˰ɣ
Цŵ˵ͷʱѾ޷ʾԽ˧ĸлˣһǮһдԼ˼˺֮⣬˭ܹһЩأ
ˣ˧һղװŪĲΪǮ뺫ʶ˲ע⣬ϸĿ˿룬ԷҲڴԼһҪҪ˽ģЩòˡ
ҲǺһƣ׿ɡκĻص˱ݣһ䣬׿ɾһЦ尡ҿСҪһˡ
֪˼ܲܿء
׿ɾƵĶźһӣСʲôʱôǫˣǰǸ߸ŮӲ˼ܵϰҲǸ
û˵𣬸߸ŮҲкõģܾһˡ
׿ԴСûհԭҲһ飬ҾˡҸ㴴ǩͬԶٷһ԰ˡ
廻һʵɷһζ٣һõĿְǽʽ˵Ժθл˼ң
үүľԱٱڲǽʡ˾ʱĻٽʶһ£ô˵ʡίίﵱгҲҪиڳί˵
˵ͷ˼ôıõ˾˵
ͲˣٵıٴǼҵүҲԽ£׻˵عٻֹܡ˾֧֣ڻ԰еĹ˳ЩȻС²Ա˼ҵ֣ϾҲǵ̬ҲˣǽύĿľͨʶһЩѡ
˵ĶԣҲһˣȻĻĿ֮Ǿһؾүǽһ飬ǶԽ˧˸Ҫҽ֧֡
һ˫ӮĽǰʵϾǰԼ˵ˣ˵ԺҲǺкôġľɲǹĽѧʿ˵ͣǶҲûпܣǲ֧ǣҪ뷽跨ȥܽʶôһѣ˵һ°
ͬʱ˧һҿȵǰĿȶѾû˭Ҳû˵һ仰
˺һᣬ̧ͷǲѺܸң
˧ЦˣôôСҲϴСˣܲһӾȥɣҵ۹⣬Сȷʵ
̾һ˧һƶˣ֪Һϲ㣬ȰֵܸͨҪƸѣѵʯĳ
˧ҡҡͷ˷ǲľ飬ǷײռУΪҶϲԲϣøҸ㲻Ϊȷ𣿡
Ž˧һ仰Ҳû˵˳Ĭ
331ɫ˫
ĩ糿һ㶼˯ʱ򣬵˧԰ʱﻹûһˣһ书˧δ򿪺ߵСţɽȥ
ϵҶӴ󲿷ֶѾˣֻһЩͺֲﻹдУվɽȥ԰о۵ףΪڵĽһ⣬һֲ֪ϻ˼λøо
Զһ˧ЩˣǴأĩҲû飬˧һ̽
ѭԴ˧һСߵ븣ɽڵһСɽϣԶһƬǽߵĽʱһǰһ
Ŵ󿪣Сһ˱һѴɨ㣬ĴɨŵϵҶ˧˹Сһ˧ףʩŵʱԺ򡣡
˧΢ЦŵͷĿ⿴Ϸһңɽ֡
Сʦɽ޽ĸ
ӷɽ޽γ̫䡣
˧˵ͷ޽δҲһɲˡ
ﴫһĺٹ˧ЦˣСʦﻹɮ
ɽ̫һԱ󽫶ź̫޽ģϰ֮񡣡
ʲôʱ⿪أ
ŵʱŵ㡣
˿һСʱ˧ȻǲٵȥģСи֮󣬽˧ԭ·Ժȥһ΢紵˧ŵһɶ뿪С·˼֦һݴﾹȻһŮʬ
˧һͳֻͨ˹־ֳĪǿĵ绰Īֳǽ˧ɽһﴦһŮʬ
ӣɽһ󾯵ɽ·ſڣӳ˼죬ɽСɱ
г֧̾ذ鳤Ѧǿϵ
˧ָָݴԣŮʬߣԼȥɣƺһݱ档
ѵصĿʼ˿죬˧Сûֻˣߴ˺٣Ǻ尡ûдŵɣ
Ǻǣû˯ϰߣô鶼𣿡
лл٣鶼ˣ˾ǩ˴ʺܴͬӦһߺĿͻѿǵ˻ϡ
ҼĸĸŮҲҵͬˣϵܣҪһ㰡
绰ﴫ˺Ц٣Ҷ֪ôлˣ׿Ǽһһֱ˵ǲɫ˫ա
˵ûǲɫ˫ǽʱǧҪҺϲư
٣ĩûʲôŵĻԷ
˧ЦˣҳԷǼٵģİɣΪ˰ǳɾԵһȥԵġ
ý˧û뵽ǣԷĲֻĸֶһλˣĽ֪ܲλ˾Ȼǽʡ˾ٱ롣
ӭ˾԰мָ
ٱЦŰ˰֣ػͳʲôȨĹһֲָĻײɡ
ٱһܺˬˣ⼸仰Ȼ˵Ӳģ˧ȴúζһЩ쵼ɲһ˵ǹĨǵģͺñʲô˼ԳˮƽƵġ
ǼƵķȻɫζȫ岻ͣظвˣٱЦˣ尡ΪܽǮϸŰͽأǿ˼ҹˣ
һ˵ûôˣһ²˵壬Ҳ߶аɡ
ٱЦϲϲ𲻺˼ϣǿ峤ģСȻԴǣǹȴ٣׳Ҹ˹ˣҿͱȽϺʡ
󷽷˵Ҫıˡ
ٱˣҪʲôıֲأ
һ۽˧Ҳû֨ٱˣ˼Ҫһ̬ȰҲ֪СܷܲӦ
ٱżʱ򣬺˾Ʊ٣֮˵л־̫ˣӽԺͿҵжɣĸ磬Ҳҵĸ磬Ҿһ
ٱϲͶ˾ҪһϾҪһĿ꣬гΪضǰԶ󡣡
˵һ룬ٱͣĶǴˣЩǲ˵̫׵ġ
ٱźųһ˼һܺƿƣһʼԸɵ˧ƿȻ治ɫˣٺȵĻȷʵǳŲסˣֻô˳־ս
гȻҲԸʵطϵڳίҲٽȷǳġ˵ʵ԰еʱȷʵΪһѺҸˡ
˧Цˣʡίʡȷ쵼£ίһЭŴĿǰõĹ档
ٱ˰֣Ȼʰڻûд꣬Ҳֻһʱ⣬˭֪һ˵Ĺͣڲʿȷʵ鴫İ취ʡίʡʲôϵЩٸͲˡ
ٱĻлҲֹͣ˳Ժȣʲô˲֪Ҫ˧ʹӡ
ϴζѵȥʡίݽĲʱת˧ö飬Ҳָ⣬ٱ˵Ǿ˵ڣһء
ǺǣҲǺģ˼ұϾ쵼ָֻҲûҹƹҪ԰ժˡ
ģûм˧ôģٱ뾪ȵĿŽ˧Сг⹻˼ģֲҶһ˳ֿȭ԰Уȫļʰأ˼Ҿ
һֱû˵׿ͻȻ˵ʲôзҾͲĸĸӲ
˧ЦЦǲᱳСֶȷʵǲĥѽǸ߲͸￴ˡ
һ̸߲ΣĶˣȻٱΪʡ˾ǶԸ߲ҲǺ˽⣬ȻҲͲ˧ˡ
332ߥ
Դӽ˧԰֮ﺣӲ飬ⲢģرǶԼʰĴΪӡ
ϳεʱﺣͨˣʱһǱߵĶ̬ǽ˧֮˲Ҫ˵Ǻ㱨ˣǵ绰Ҳٸ
ﺣôģǴܱ֮ܲסίλûһȻû˻ȥͽˡ֮Ϊ˧ǿƣرǽڳίϺŸɣŭ˽˧֮׳˶ǿĽϣѽûģһ˭й¶˧أ
Ȼѵѽйܵⷴӳʡίȥʡίûһȷ̬ȣ˭֪ǱǰƽһʰˣǾ˵ʱˣ³ҲԲõȥ
ĿǰﺣҲĸɲһֻͨһЩ˽һǱߵĶҲ˵֪ؼǽ˧ί߽Ϣԭﺣûϴεĳί̬Ⱥŭ˽˧
Ȼίһ֣Ǻг֮仹ȷֹģίܸɲץ˧Ȩû԰е˼Ҿǲ㱨ﺣʲô취أ˵ˣ˧Ǵзģôı˼ҾǲﺣҲֻܳʵ
ίǺгƽɲһ˨¿һܹദģΪ֪֮ͬӶʹŲ죬Ҳڹв硣
һЩϣҪίļоΪгòʱΪ˱һ˳еΣŲȡİ취Ͼоͨľһ⣬ǾҪ帺ˣνļ帺Ǿ˭ûΡ
˧֮ԲѽʰķύίۣΪ˼㹻ܹԲĽ⣬Ȼһȷ飬ųֵİգ˼ҺοõίЩͷأҪ֪ﺣί̬Ⱥϵռ˴һòͨ˧ɾһǳεľ档
ִǾǲί쵼ίȷʵûиõİ취ѽ˧ɵ԰ǿ׼ڽڷһʰãضԽ˧ʧ£ʰúòáܲܵõĳίûκΣ˧ȴҪеž޴ķա
£˧Ȼǲûˣ㹻ȨǿƵʱҪǿƣĶõʱҪãռĿֺ꣬αع˼˵أһΰ˵ʤǲܵǴģ˧һġ
˺ܾõĽͺ˼ѪƵģһյǷϣֱûԾȻϲ˵Ҳܹµóϱ˸ˡ
ǣǱǺְ
Ǻǣͬ־ֵõʲôϢˣ
ֵɳǵĽгܸһЩ»ɳгףȥУԸ߳ԭسü۰ٷ֮ʮΪۣȡ˶ԻزʲȨٿŷԱҳ󣬰ǻ԰еȫ
ﺣļ뿪칫ڽɳŷʵ¼ѾˣΪгûнʲôͷʵǵĽ˼ʰľ
ֱӣﺣٺٵЦˣΪģؿɹ˿ģʰһ£滹治סأҪĵⲻڸίĨʲôĿľǽ˴ѹί̧ԼΪһ԰׼
ﺣЦһ£˼Ŀģȴ·Ҳ޷ͬ
û֨ڰıﺣһǸģκ϶ҡڲǷΪĹͿֺý˧ˣֺ˼ң˼ȴ飬ʱð㶥ȥǺġ
ﺣһѻ𣬿ϵһƲһƣ˵ҪٿͶᣬô˧ûкк
ﺣҡҡͷ˵˧̫ǿˣûаίòˣίкҲͰˣӦίȥһ°ɡ
ڹٳ˭ҲɵϣﺣЩĿģһﻹûнϴεĽѵûкúһ룬˧Ǹһ
ﺣòٺȥˣҪһȷϢӵͽ˧ķУͽЩͽ˧ŸɡȻϵڳίǴٶʲôãֻҪ˾ģɢСŻﻹ׵úܡ
ô£ȴԼĿǣٿͶ˳Ļڻ԰еʱҲˣҶ׼ˣһεĽѵѾûʲô׳־ˣȥһŴϼ꣬Ȼ͵ˡ
ϸĿ˿ﺣ˵ٻӣĪһֻҪܹ͸һ㣬˵ţǼ⣬ô˵Ҳûõġ
̾һ֪Ҫ빰ﺣĻǲܵˡһνߥ޽ɽȥҽ˧ǰ˧ͨ籨ţȻʱ˧ûȷĴ𸴣Ϊǻһ֮ĽŹϵһʡίû׷ǿͨ籨ŵһܺõ֤
ͷĽﺣߥͽ˧һȻپɼʩװˣϧﺣ˺Ƥֽ֧˧һ˧϶мģ˧Ĺϵ֮󣬾ͿԱסͷϵɴñıν̴ֻ̫һ㡣
333ر
ͶĻ᳡¥ʱԤŵ㣬ǰ˵չ᳡ˣЩ˵ĴŴͿԿóһЩĴϰ塣
᳡ܹȫǻزʮһزĿĽܣͬʱ̨޴ĵĻͣĲʮһزĿĵרƬɴ˿ɼ԰εб˳׼ġ
Ȼ᳡˺ܶ࣬ȴܰûмʱ˽ͷӶЩѾаЩزĿ˽ˣЩרƬܵҪһĿﶼμͶĶǾ֣Ȼû˻ɵ͸¶Լҵܡ
гףݡг׿鳤־ƽʱڽ˧İ칫ӸϵıǼȼֵġ
ôʱ׼ͶҪٿˣĵεͶ᲻ﵽԤڵĿ꣬ĿתÿܹʮĸڵļʴȻٺòˣϣǿɾ鷳ˡ
ǲǺܽŰ
ףݲ˼ЦЦе㡣
˧Цˣûʲôɽŵģǵ׼ô֣μӾϰôӻԾǵͶһܳɹġ
׿Ц˵ҵûеģнгȷ쵼Ͷһܳɹġ
Ȼ׿Ļƨ˼ףݺ־ƽΪûʲôԣڵʵͰζԻزʲòڽ˧쵼£һһӡߵ˽
ͬ־ߺĿͶ׼ûУ
ףݵ˵ͷгģҶźˡ
˧ЦˣȻͶ̵вܸ㰵*ʵߵèһҲ٣˭бҲֻЩһ仰£ЩνרΪǸ˭᲻أ
ǽ˧̤;һԼеȨΪѰæȻˣæΪǮΪ˼棬˾֧֣ҵӰԽԽ
һ£һЩԱͶи㰵*ΪǮ¶ͻѣ˧ȷʵ˵֪˽˧㰵*˵ʲô߸˵ʲôһңǾǲˣټĴУûһɵԸⴥùͷġ
Ͷ֮гҪһʱ䣬бȥĿı
ףݳһ£˧ܿˣȻˣȥ˳سýǴȥһͻø˳һ㡣
˧ᵽسý⣬ףݾҵ˼£֪Щҵߵļ۸أһղԭԤôʽ𣬸תýѶȵġ
˽гλ쵼ʱ䵽ˡ
˧վãǾһɣʰܲܵõ׵ĽͿһˡҶԴǳĵġ
бỹ鳤־ƽ֣򵥵Ŀ֮󣬽˧԰ĽȻḶ֮̌ܶû˾ÿ﷦ζ
ף˿ɣȷϺͶб귽ҵͶίͶļܷ˼顣
еľͶҪĳ껷ˣνĳָͶ꺯ͶһеͶƼ۸񡢽ڡͶ걣֤ݽȷϡ
ʮһĿҲ߰˼ҵͶ꣬ﵽʮңɴ˿ԿóЩҵԻزĿǷǳȤġ
ȽеһĿĿͳ꣬Ŀ΢Զһ㣬زûüпԭΪͶ߼۸񲻻ᳬʮڣȴû뵽زͶļ۸ȻΪʮһڣԤһҪࡣ
쿪ʤ׿־ƽһۣͬʱ˵ͷر־ƽһֱŵһҲˡ
ʮĿʱҵԱԤĿ߳ٷ֮ʮļ۸Ͷ꣬׿ɺͺϣõߺĿҲ˧ʱΪʮŸڣȻԤڵʮڶ˶ʮĸڣڸĿѾ˰ٷ֮ʮĹֻҪͶʮھͿȫˡ
ݽ˧ͨĹ㣬ĿɺйĳۣĿǰķ۸ٿջؾʮڵʽ˵ͶΪʮĸڣٿ׬ʮڣȻۺʲ̫ߣʽڶ̡
ʵ˧Ҳ׿ɺͺôǮҲûа취İ취Ϊ˳һҷز˾Ѿʮ˵˸ڣ۸̫ˣ׿ɺͺǾв˱ģ˧ܹʱ׿ɺͺ۸Ŀհ״ʮŸڣʵϾǰһæ
Ҫ֪ЩҵǶЩˣͶԭǼ۸ߵ֮˳ز˾ļ۸ߣӲҪ׿ɺͺб꣬ǿǻ鷳ġ
׿ɺͺͿߺĿ֮ԲҳߺĿΪʵﲻڽ˧ǽʽ⣬ߺĿҲϣġ
бίԱһСʱ֮ףб׿ɺͺб֮˷֮ԱһﻹǺģһ˧ɹĽύھž޴ӰҺͺңھ͵ǵĻرˡ
Ȼ˧ڰ˵ʱ򣬴Ͳõ˵ĻرҲֻȺ壬ھž޴ӰҺͺңõһرǾ̫ɵˣֻֻرǽǮϵְ֧ˡ
334֪ʶ
Ͷϵĳɹ˧ǳ⣬Ȼνĳɹָǻ԰ȫߡ
оͻʧߣб⣬ʧߵɫɾͲôÿˡʵҲֱܹˣ˭Ǿļ۸̫أ˧ǰװвͨġ
󣬼һ˻ң˧Ȼϱֵúƽȴѹֲסľϲղбʱ˧ͼʮһĿܹջʮڵʽȥʮĸڵļʿٸһʮڵسý͵ʿ嵱жʮڵĴǷ԰Ȼӯһʮڣ
гǷˣ׿˷ܵͨ죺ջصʽ𲻽ԲϼʰĴǻ׬һǮǻ԰еӿɾͺùˡ
ǰףݽ˵ȷʵҵǶʱ䣬һЩҵ˵زʲջһͲˣΪ³ü켸ҹԲ·˯žںˣһֲƼµĸог쵼úð
˧˰ֻ֣ǳһѣĹǸɵģӦüڴҵϡ
Ϊãǲ˽ǰֻ˵ָԵʯɽ񻰣ʵʵڵĿˣǵгһָ֧
Ȼ־ƽĻзеĳɷ֣ʵ˵ҲǴҵﻰݼʰһصĴѹǴ˧԰ʱ˭ûп˳⣬Щ˱ʧŵȥ˧һΪѲܳɹʵ˼ʰĴֶջһٶڣⲻǽָʲô
˵֪ʶ˵֪ʶǽǮҲ˵лƽ仰ԶûмȴʵʵڵĳΪʵⲻܲ˾֪ʶΰһǮҲûгֻѽ˧ڲʿͽ⣬ⲻͺ˵
֪ʶֵǮ˧ڲʿĺжߣͨһε¼Ѿ˿úˣͬĻףݼ˿϶ԥĴӦֵٸڡ
˷ܲѵĲ£˧ҲԵ΢Цڿһ飬ǾѾˣҪժˡ
гһЭһỰҵٿһг칫ᣬоһĹҲҪطе׼
ͬгҽ鷢ýһ£ҳǱˣϲҲӦôҶ֪
˧ҡҡͷԱҳĿΪʮһĿ׬Ǯ֮ͲҪ˰ɣñһЩ֪ۺ죬ìɾͲˡ
׿Цгã󷢲ƣ׬ǮԼҸ˾ͿˣҪ˵ȥͷЩ˿Ƿǳ׵ú۲ġ
˷ϲ¾ˬܽѾ˳ԷʱǼ̸֪ʲôʱء
⼸ҶˣҸǷŰϢһ£ȥȥһͽݽ
ڵķúͽ˧ʱǲһˣÿٷжʮɫƷ֣סĵȥԷǼס΢ԶһĸɲҲԸڴò͡ҪץסɲıҪǵθˣɲˣòҲ˺ܴĸı䡣
˼ƿę́ף˵гÿγԷͣǶЩ˼ˣӴӦɹұ
˧ЦˣĹӴӦǮ˽ǳԷȻҪҸˣ˽һҪֵ尡ѵǺ³ҲɣҪҿһܲõѽ
ףҲûнȴĥţǲҪʱͼλгһˣгѹ˽ֵôгԺǲҲҪעһˣ
˧жϵûڶһϰﺣʹ˵绰˧ͬ־Ҹսӵʡί칫ĵ绰ǺҪеУרȡʰר㱨ʰһֱץģǲһ׼
ժӵˣֻ˧û뵽Դӽ˧԰֮СӴûйʶԼʰĴڿˣʹͷˣһﲻϢͨһܻץᡣ
ǺǣеУǶǹļ֧֣ͷͷ׼ɡ
ڴ绰֮ǰﺣΪ˧ҪеϢ󣬲һˣȴû뵽˼Ҳûˣ飬⵹ﺣЩˣѵ˧֪Ҫժӵ
һŻ˵úãȸ֪֮־գʱͺܺõĽ仰ĺ塣˧Ԥϵܲ׼Щ÷飬ƾ˵赲סģʱҪ˳ƶΪȡԼ棬Ǵ˵
ٻ壬ѭܷԸСհʡίҪеУȡǶԼʰר㱨һ£ѻ㱨д
ǰвϴǽ˧ԼдֻһЩ޹ؽҪĲŻύܣڰôҪĻ㱨ϽܣζŽ˧ѾϿ顣
ܲ²г˼ǿѹеļصڵһ֣ڼʰĻ㱨
д֪֮ܲ±ˣ⵹˵ûؼ۵زʵ̫ˣ̶̵һµʱ䣬˧˺ӡҪдʵ̫̫ˡ
д㱨ϲдС˵Ҫǵǣβץסص㣬ѼʰĴддʵʡί˵ͻ˧߲Ҫġ
335
׿ɺͺ˽˧İ칫ңһžл˵ʵı׺ܵͣ˵ıʮ˵ڵʱ˵ʱʧˡ
в뾺ҵߺĿܹ׬ǮȻҪ޶תÿǽҪٵͶʣͿԼЧӦΪˣͶһȴﵽʮңЩҵһ׿ɺͺʵ
ʧʱȴû뵽˧ʱǵı׸ĳʮŸڣԶԷǧļ۸õ˴ѵĿȻԭԤڵʮڣǸݲ㣬ߺĿǱڼֵֵڵģͶ벻ʮڣ׬ʮڣͺͼǮࡣ
бϢֵ֮ҸĲҪ˹ȥرǺڶչ鹥ƣһ͸˽ӽˡ԰в׬һǮܱ˹飬ֺµȥҰǽ˧ǾҲεġ
˵ǰ׿ɺͺԽ˧ЩɵĻԽ˧û˻ɣȫǸмˡ
Ǻǣûйҵʱ޸˱ɣһӶó˶ʮڡ
٣˱ףǲܵõߺĿģл㻹ôء
˵˵öԣȷʵӦøл١ѾǲˣĺãߺĿǱڼֵҲھʮڣʮŸڵõĿͶʮɺڹ̣׬ʮڣ㲻޸ıףǾͲõߺĿһǮ׬˵һˡ
˧ЦˣܸǰæûǺܳ׵ģһĺ֣ܽʶôһѶǺġʵֻǸǰ˸СæҪӦúúøлһܡ
ûڸǰ˵Ҳû˼ɻ䣬׿Ц˵Ӧúúøлһܣ׼
˧Цϵ׷ҲôףҺͬ£ĸҵ쵼ԶǱȽ˽ģܵż׼ҲͰһǺƵģǾҪİ˱Ͻġ
׽˧仰ǸʮĴɵˣ˧Ļ䣬ĵ˵ΪҲŸеѹҪûгϢĻҪ˵ῴңԼҲû߻ˡǵģȻ⼸ھӪæѵ˼Щ飬̤̤ʵʵÿһ£ѾˣһҪһӷȢ
˧׿ɶЦˣ˵ʵ˧ĵľǺ׬һǮ󣬻㲻˼ȡĻͻᱻƲ˼ǽ˻飬˵Ҳֿı̬֪һбˣ׬һǮ̰ͼܵӵܡ
٣ղѾүӴ绰ˣϢҲܸˣһŽᡣҺˣȻڵģﲻ϶æҪĻָ֤Ĵģ
ǺǣλϵˣȻѾˣҪ
һϵı鶼࣬˧˿۾Цˣ֪׿ɺͺ岻˵ģҲģζŴһѾһβƵС塣Ȼֻʶ˶̶̵ļʱ䣬еʱѺֵǲҪʶܳʱġ
־ֳĪǿ˽˧İ칫ңҪǻ㱨˧쳿ʱ·߲ݴԷֵǾŮʬ
˧ȻĪǿʲôˣȻĪǿֻһɲֳǺľֳһټίǿ̬Ⱥܲʣ԰ѹεץԼǽ˧Ҫһ顣
ǺǣĪֳˣ
˵һЩӪĻ֮Īǿ˱ʼǱгҽ㱨һǼŮʬ
˧˵ͷѾ𣿡
ĪǿЦһ£ĿǰûУֻЩɡ
ʱ򣬿һЩ⣬ȻĻǾ˵ǹͬо
˧̬ȺܺͰĪǿ֮ǰһֱһҲˣ߽Ϸסûְҵǵ飬Ů˺Ǯ˻ڻٶ򣬳֮ӵһ׼ֵİٶı
ĪǿΪ˧Щܾȣȴû뵽˼Ҳûоȣһ֪ӣ⵹ĪǿЩˡȫеĸɲ֪гڽڷѵưҲ֪Ⱦ
Īǿĥʱ򣬽˧ʼˣû֪ȾֻжһҪǿһˣҲϷһĸ*ǲûӣ֮󲻸½ۡ
Īǿһгô֪ԼʲôأֻͨжϾܵóҲ̫ˡ
ĪǿгĿ⣬һ쳣಻һҵ֪гǰʵǣԲܺŪġ
г˵ûϷȷʵĳ˵*Īǿ˵ŴӰóһA4ֽϷϷֵһëDNAڿԶ϶ëǴίǽġ
˧˵ͷ˵Ϸǽ*
ëDNAǻϷı˽µָƺۼһ֤ݶ֤Ϸȷʵǽ*
׼ô죿˧üͷ΢壬ĪǿĿˡ
336
ĪǿЦһ£гίǣ©˷ӰǷǳģЩԲ׼Բø⡣
ǿͬ־ʲôָʾ
ڻûǻ㱨
˧һ⵹ΪĪǿ©ҪĪǿǿߵòôĻĪǿܵһʱ㱨һᰴչίǻ㱨ģ˵Īǿп˼
˧豭һַˣĪֳѾ֪ˣҵ˼㻹Ҫǻ㱨һ£ŲܽĵλжߣȨжֻҪǴ˷ɣҪܵϳ͡ĹҺ⣬ʲôѵĻԼʱңҰ칫ҵŻʱΪ㳨ġ
˧жһҲûдĪǿȷʵп˼⵹Ϊ˧ҪǴõһЩõϢ
ڻ԰пһˣĸǰǻ԰й־ֳǰͿǹһˣǰίɽߵݣ⵽ɽߵķ񱨸͵ĸΪ˱סӵǰ̣ٵĻᣬǣȻɳְ
ʱ鴫÷зģ˲ã͵ĸ׾͵ˣֹ˼£Ҳʡȥˡʱ͵ĸ׳İ£˹һλĸͲŵԵʡ¥ɳ
͵¥ɳãɽҲʡȥίˣʱмίͻȻ˫ɽߣĪǿʱҲ˵ܼҸӵӰӡ
͵ĸ׾ˣ͵hȴʡίƼɲһʼһΪ͸ãɺ˵мίһ쵼ʡίĽ顣
ڹϵͳҲúа˵͸׵׳µָʾ˵hһͬѧ飬԰йֵ˶֪ͺhͬѧôhͬѧҲ͵ͬѧ
һǰ˧԰ег֮Ͱ͵԰йֳֵָʾ͸칤ʱĪǿףԭҵĴиݵģܹ֮ɽ𣬿ľǽ˧ͬѧ
£ĪǿȻҪ߿һˣгͬѧϵ£ؼгĺˣôһϵĪǿȻҪϽ˧ˣܵ˧㱨ŮʬҪ֪ίȻǷֵֹܹģ۴ӼȨϣǱȲһ֮ġ
˧ȥǿ㱨һʼĪǿЩ⣬ɵ˧Ļ󣬾ȫˡΪгѾȷ̬ĪǿĹ⣬һ˵г칫ҵԶĪǿⱾڰʾ˧Ѿ׼Īǿˡ
ǿӵʲô̬ȣĪǿ⣬гѾ̬ܽļλжߣȨжֻҪɾһҪܵϳ͡ǿ̬Ⱥ͸Īǿһһֺý˧Ļᣬܽ˧ʲôľĪǿհġ
ɱɣίǿͷ˵һǰһڲ˹ȥ⵹˵ǿͽʲôϵؼ̫ˣһȥ԰еĹٳؽһ˼
ĪǿĲϣͺҪҳһƵģǿʮӶûнˣǿĪǿȥץˣǶԽȴңⲻΪίǣΪʡίйϵ
Ҫ԰еУʱѽץ᲻ΪڴʡίǺǷǳµģҪ˵ǿίˣίǺгҲû
һгǿ۾һȻԼˣβƳȥڳίϺͽ˧ŸɹҲ˧Ҹʰأгø⣬Աʡίǣֺý˧һһõĴ°
Īֳг֪ʲôָʾ
Ϸʬǽгֵģʱָʾ֮Ҫ㱨֮ǰѾ㱨ˣָʾҪʾ㡣
ǿƵ˧ȴû뵽˧Ѿ֪ˣһĪǿʾǿĥһӣԽĥԽ鼬֣˧ʵϾǰǿƵ˷˼ϣǿֹܵģ˧ĪǿǿָʾҲǰ¡
ǿ̾һ̫شұҪǻ㱨ȥһҪ참ԱעⱣܣۿʰҪˣһΪܹϼ찲ӣȴû뵽ֳ顣
ĪǿߺǿֿһĲϣרҵ۹Щ֤ݺ֣ܳȫ̶Խʵʩץץĺ˭еأ˧Ǳ߲ˣǿֻðֻߵﺣĽˡ
ʵǿҲ޿ɺǣڹٳӣ˹ʹ˭ûиҸεġ
ǿֳ̾һͨﺣĵ绰ǣһǳҪҪ㱨
绰ﴫﺣ˻Ƶ˯߲㡢Ȳ̹е󣺡ǿͬ־ֳʲôˣѵˣ
ǣȻûҲ࣬绰Ҳ˵ʱĻھ͹ȥ
õﺣ϶Ĵ֮ǿʰǼݲϣҲûϳҴҵίʻȥ˾ǿɫÿúƣ˵˭ǵˣ
ǿǰ߽ﺣİ칫ңû˵ŽҲ˽ȥλ㱨İӾǣ˽ڳȻǲܿڵģһʱ䣬μˡ
337ָ
Ǻǣǿͬ־Ҳڰ
˭֪ίǷֹܹ֣װӺǿк۾¶һ˿ҡ
Ǻǣǻ㱨һΰۺ湤
ΰۺһ񣬲ʲôܼĹΪ¼ææ㱨ɾСˣһ˼ﺣˣǿ㱨пܺͽйϵ
ͬ־ûҪĻ뵥ǿͬ־һġ
ԥһ£ǣʡίǾҪУʾһ£ĽӴôš
ﺣˣⲻ˵Щϻһ쵼У˭Ӵϼˡʲôƶȷ涨ί鳤Ͱˣίʾ
ӴĹί鳤뺣ɽ帺ʲôĻȥ
ҵ˼ҪȡʰĴ㱨ίǲȡһⷽ׼һ£ǧá
ﺣһ۽ԼʰĴһֱɽгģ׼ģǾûбҪһˡ
ǺǺãģȻȥˡ
߳ﺣİ칫ңû뿪ſϸߵĶһὯʧˣŵĸЧʵ̫ˣǳһ¿䣬Ҳ潲ʲôˣ̵ģ˭Ÿôʵ
ص칫ңĥһᣬһ˼绰ҲûдͼҴҵ뿪칫ңҲ֪ȥʲôˡ
ǣСʱǰ־ֳĪǿһ㱨һӣϵشұҪȡָʾ
ǿͬ־˵ǷɽϵǼŮʬɣǿŰˡ
ǿЦһ£ǣҰ첻ˣȿֵЩϰɡ
һ֣ﺣһ֮亹ѳ¶ʪˡ԰г˼ʰ͹ܵˣõίǾȻɱˣ⻹˵á
˵ʰϳǳ鷳ﺣûжĹϵ֣ǰڵĸλһɢȥȲ裬ǽɱˣﺣܸɲίǣͲ˵ûˡ
Щ֤ȷ𣿡
ṩЩ֤ǲġ
ﺣ̾һ򰡣ϻˣҽ겻ʰǱѾ׼õһɢȥȲ裬ֳ飬ȥȲҲȲˡ
ʱǿҲֻܰοˣǣҲҪ̫ۣʰϳǳĻûжϵɱһ°͸ûйϵˣ»Ҫ뿪һ㡣
ÿǱ׷Ųţ򰡣Ȼ°ҵǱߵ˼
Īǿһ㱨ʱ˵ǱѾ֪ˣǸʾҵġ
˼ҪƵ˼ϣڻ԰Ҳ˼ˣʡ㱨һ£ʲôָʾ
ɱ˰ش°ʡ֪Ӻһ԰иģʱҲ졣Ǹʱͽڻ԰еĵУѽץҲᵱһѿԺ飬ﺣֻһһˡ
ǿЦվǺðɣһȥʡ㱨ӣôǵİɣһǻ԰пֳˣǸ֮ﰡ
ﺣü෴˧İ칫ȴһ󣬲ʱһˬʵЦ
гǷˣ֪ڴҶƺǽָгDг֣ߴʱ˧Ŀȫǳݡ
ָ˼ҿɵ˸ߵ٣ֻˣںʵĵص㡢ʵʱһʵѡ
ҵΪָǵ֮ģг֮˵ǿеʲջһٶʮھͲˣʱϢ˵ĶУѾ˱ְȥε׼˭֪һȻջٶҪ˵ѽ㲻ǽָһֻ׽ָ
˧˰֣ЩͲҪ˵ˣ˵˵ɣʲô¡
֣߷˱ʼǱгָʾһʱǼгһɲȫе˾˵顣аٷ֮ʮĵ˾ûκκϷٷ֮ʮкܴһֶбġ
˧˵ͷ˵ָǲǻ԰е쵼ɲ
֣ϸĿ˿˧ϵı飬ԥһ˵гǵ飬ÿкܴһֵĵ˾һ쵼ƿţⲿڼʰ󡣡
˧ˣΪʲôɽίǽǼʰһȽϴծȨˣȻһڽǿʢţҲĳ˾ĴɶһССίǣɽôأʱһڵġ
Щ˾Ҫר·һļһڣбҵĿתÿD˻Ǯûоʲ쵼С׼ܳʿҲκ˶ãҪҰѺء
гģҼִָʾûмʾκҲһǮ
˧˵ͷйڷСҵʵʩҿˣΪǳãǣСҵӦ÷֣ӦչЩ¼ҵһЩȾߺܵҵ׬Ǯٶ࣬ҲܸһǮ
Сʱ֣߸߸˵ˣıӰ˧¶һ˿Ц⣬DдͷҲûжģʰ֮󣬾Ҫǻ԰еľ÷չˣúеĸܸãĿǰͷȴ¡
338
ǰһϻǷǵ㣬ڶϾȻС꣬˵йϵﺣΪ飬һҹû˯ãֿһ˵ķꡣ
˽ǣί˴ЭҪ쵼¥µˣǱߴ绰ǾͲˣֱӴǱߵ·ڡ
ﺣ˵ͷ֪ǽ˧ġǰʡ쵼УĴӵҪͷͷᵽίϣȻһȥ·ӭӣһǱ߲ˣڹʾһ̬ȣ˼ҲԸί˲һˡ
ﺣ·ڵʱǰ˻ûﺣüͷԸԸ绰ôǻûأ
䣬Ϳһɣɿ˹֪ĻΪһЩɲأͷһɣﺣǰͣг˧
ǺǣˣʵǵĳƻҪʮӲܵ
ֺѣﺣý˧ĿЩԾŽ˧ʱ۾Ҳġ
˧˾ͬɽӳýĲߵ˾󵹵㳵ɣȻȲİµϣҲŶţˣ
ʲô쵼ʲôĲ£˧͹ǿƵģ˾Ҳôǿƣ˼˵ҲԣгɣȻȲϸİµϣ˼ҵļǵĳƾʲôҪгǰأ
˾ҲǸˣ˲ǵͨ죬ǵôЩ쵼ֲ˵ʲôֻʵʵİѳŵɣɵĺߡ
г˾ˣ˾Ҳպ«ưϰֽµŶӡһӿɺÿˣһµϼһɣɣ͹ĲҲ֪ίǱߵĳЩ۵ɣгͼгġ
ЭϯԵѰĵ˵ͷҲò˧ﺣͽĴǾԶ˧ġ
ʡίĳˣ֪һۼȿˣӭӵĴͷͷ̰Լź˶ӣһͦذװһܹӣעŽʻĳӡ
Ӧڽ˧ĺ棬һ£ּÿ˵ľ붼̫Զˣȴͽ˧һ˵ľ뻹࣬⵹Ϊ˧ĸӸߣĸӰͽ˧վ̫һѹָУҪΪ˧ɢǹܲˡ
ͣӳ߳һ͹ͷһ˿۾ݸ߸˧ʡȻûҲܲµһˡ
ﺣһգȻŽ˧֣¶˺Ͱ׵΢Ц˧ͬ־ڼˣááá
˵־ʲô˼ǾҪôȥĥˣûбȽϵĻһʲôʹﺣô䵭ֶԽ˧ô飬˶֪ߵĺˡ
ɱС쵼С£ǿǺнģֵʱ쵼жϵıһʲôӣⱾһ̬ȡ
ӭ԰Ӳ칤
Ǻǣ˧ͬ־òʡίĹ⡣
ֳҲ̸ʱ򣬽˧ںͽֵʱҲһգȻĹϵԼôС
ͬеʡί鳤˹ϼһﲻϣһһģʡί鳤ʡίǵĴܼңȷе˵һӣϰôȻҲҪôˡ
ϳһ·ߵĳӣ΢΢üͷЩܲµôһ¡
Сгҵĳ߰ɡ
ʡίòĳⱾʹ̬ȣˣ֪Ҫôأ˧ȴ˿ûа㼤˼ǳһӣ£Ŀġ˧үүĴ춼Ϻﶼͣ˼ΪС¶ܳ
С𰡣׳廹ðɣǰ׳Ľ̻壬˼ҵָʾ񲻸
ڸʻϵĳ͸ӾĵĿ˽˧һۣղ˵仰̫ˡףĽгһд󱳾ˣĻʡίôǰ׳أʡίǳ֮Ϊ׳ˣǿ϶Ҳһˣû˵ս׳
Ǻǣллǵʺүүܺãһͨ绰
Ϊ˧˵ȥȴû뵽˵ͱͣСһҲһúŪˡ
Ȼǵһμ棬Ĺһ˽һЩģڲʿȷʵöˣڶǾԲᴦüʰġ
ллǵıû˵ôãֻһԼӦѡ
ã¶ţгɼһƽĿ⣬˴ɷΪ
ڸʻλϵĳ΢΢üͷһõʡίǶһСгȻ˵ĻǷǳټģڷǼ鼴˧ʲôˡ
˵ûٴʡίȷ쵼ʲôµģɼǴҹͬģһܣҲܰȫ֡
鰵ĵͷǳ޳ɽ˧˵Щ߸ӵҲȫһЩӵܣҲȱӢȻڻ֪˧ݣƾ⼸仰Ͳ˳ĺøС
ǣίԺˡ
ǳ仰ֻ֪ͽ˧˵ʲôأ˵ʵ˧Уղ˵Щ˼Ȼ֪ˣǧһ֮棬ϵҲûôס
339㱨
㱨ĵص㰲ί¥СңЦеľжʡί鳤Եѣǻ԰ίﺣ
ϣﺣλϵӦǽ˧ﺣڻǻ԰ίǣֻۿŽ˧ӵİѽζ޿κΡ
ٳһɭϵĵطѾٱãûһֽļ֮ǰһҪ
չﺣȴί㱨˶óȡﺣ㱨ʱĲɣǷƪһõ֤Ҳ֪ϼһȥˡ
ﺣҲһ㣬㱨дٺã쵼ǲӣҲûа취ʱֻܼӿˡһĻ㱨͸û·ˣټﺣˣȻ˵ͨȻкöط˲֪ƣ˷ίһŵѪ
һ£¼㱨깤֮ϼ쵼ݻ㱨ǿջҲùٻҲãҪһ£ûôȴָʾﺣһ㽲˼ҲûУҲ̾һ
ǽ˧԰㱨ˣʱ˾Ͼһ֧컹ûıʣڳһӡĶգе˶֪ﺣʧˣ뿪԰еҲ̫á
˧Ļ㱨ûлĴ壬ҲûЩʵʵĹٻֱ⣬ȻҪǼʰר㱨˧ȻҪⷽµ㹦ˡ
㱨ִʵģ־˧ģȥһЩͻ˧Ĵȫ帱гĹ֯ĲϣȻͬ죬ټϽ˧Ŀڲźã㱨ٴ죬ˮǼɿԵԵõϿɣ˧Ļ㱨֮Ȼͷơ
չĹ㱨֮󣬾˴Эˣﺣӣ˴ɽЭϯԵѵĻ㱨Ҳ̡ܶҲû˧ȴúڻ㱨ʱɾȥ˺öݣԭڻ㱨ʼ֮жεͣ٣мתǺܺã˰Щȥ֮⣬ûеڶԭ
ղ˴ҵĻ㱨Ϊʼˣ˧ͬ־Ļ㱨Ϊɫ֮ʵʡʵǣϣĻ㱨
еĸɲڱʼǱϼνﺣһ߼¼һֹţίǻ֪ܵ죬˧ָûаҷͷһ׬ȥˣʲôû㱨ģһﺣһֵͷһȥίǣ˼ܿյζʵ̫ˡ
Ӻһڲ˵԰зļʰȫ룬ʡίʡΪҲž޴ѹڴҶԼʰ޴£ѽ˧ɵʡλ԰егΪʡίʡӵһӢߣָʾ԰ίҪȫֽ֧˧ͬ־Ĺ˧ͬ־УĴԼһ˵ȫ£ֻ˶̶һµʱͻ񣬽ʡίʡǳͷ۵ļʰ
һδͷƵʡί鳤˹Ҳ֪ΪʡίǽʶأΪ˧ȡƣһ͸ŹģֻҶĪ֪ĵʲô˼ѡ
ʰĽжһصİǾͿװǰˡڲ׷ʰôģҲʲôˣֻ˵һ仰μʰĽ˧ͬ־û˵԰еĸɲ˧һºţָг˧ͬ־ڲʿδʰбֳ˷ǷĹָĺã˵ǲǰ
ʡίǿ϶˵飬ȻҪͣһʱָг⼸ֻص䲻Ļ
ȵİţ緹ҪϢһᣬȻ󵽼ʰȥһ˧Ҫߣ˾Ͱסˣгȥķ䡣
Ž˧ıӰﺣ̾һ˴ɽЭϯԵ໥˿ͬʱҡҡͷ͸˵ˣʼվʹһֻһ̿ζŨˡ
СгĻ㱨ͷӸ˵Ҳ˯ˣһġ
˸˧˲裬˽˧һۣ˵ķ䣬˧ЩƣôԼôӣ
СгڼʰѾˣһʲô㣿
˧ЦЦʰ֮һҪǻ԰еľ÷չˡ԰˽ܵ飬ԹϱͨҪȺھ̵ķΧŨ񣬵Ϊȱʽ֧֣ԲûпٷչҲΪʰı
˵ͷ˵Щ⣬ʡίʡѾע⵽ˣʲôõİ취
ݼʰ֮ôӰ죬ΪҪԭ򣬵һڼܵȲյȫгĴ˾Ѿﵽϰټңаٷ֮ʮûоڼܲ׼ģʣµİٷ֮ʮкܴһֶһЩԱ*ţǲڶʱ֮ڼ޶ʽ𡣡
ǵڶأ
ڶĴеŴ߳ƫ԰кܶӵ֪ʶȨĸ¼ҵΪòеʽ֧֣չ*ǲòͨķʽʣһҲε˷ǷʵĴںͷչ
Ĳ豭С𰡣治һڲʿǳ񣬼ȻѾˣһôأ
Ѿһ˼·ûȷǼȻ̸һ£ҾͰѿǻĹ۵㱨һ£ָ
ЦŰ˰֣ͲҪˣҿûָڲʿ
340̸
˧һϼһﵹǺ֪֮һѧеܵʡίǾͲˣ㾭ҲȷʵΪˡЩõʡί֧֣Ȼʵ⣬ʵһ£Щ˾ʱ鷳ڹٳʱ򳶴ƤǷǳҪġ
ҵ˼·ǣһϸִййؽڹɷ棬д˾ȫ٣ûо׼кʵĵ˾Щ׼ģҲҪǵʺʸڵ˾йɷݵĸɲ˳֮һ仰ڻ԰ҲϣٿЩ߰Ĵ˾ⷽ滹Ҫõʡίʡ֧֡
ûб̬ǲײĶ˼£˧ʶͬԵ˾
㽲ĺнԣ
ѾĴег̸ˣЩ˾Ժ׼һҽڵһЩʽ֧֣ӵи¼Сҵз֣ͬʱȫƸȾߺҵķչȡ֮ڣȫȡһҵҪGDPչþȺڽΪۡ
٩٩̸Ľ˧ζӳ£Ȼǵһμ˧ǶǺ˽ġ˧һǿƵˣֻҪ׼飬޷ıģټֳɹ˼ʰ⣬ؽõĽһ֧֣˼ôıʡίͬ⣬ҪӲôɣҲûа취
ԭ붯Ա˧ڻ԰йϧΪίǣһ̣̬ЩҡˣŽ˧뿪԰Уôһͨһ¡
ʵ֮Բ޳ɽ˧ЩĿĵģղŽ˧˵԰ϰټҴ˾󲿷ֶһЩɲģ֪ԶֹڴˣһЩʡһ쵼ѾγȨǮЩ˾ȫ٣Ʊػһ˵ǿҷԣڼʰŸյõȷʵʲô¶ˡ
֮⣬Խ˧ҪGDP仰Ǻ޳ɣΪǰһεȫʡҵչϣһںţֻҪܰѽʡGDPȥҵʺͶȾGDPǲġ
Ϊһȷ뻨԰ڵĶһһȻȾȽأǷǳֵ֧ģ˻˵ԸҲԸ
ڻϴȷ˼ףǸʱʼӾͱˣһߺܸȾҵ˽ʡȻGDPʱܿ죬ǴȾҲǴĿĵģЩطׯڿήϰյĻʼҲǲһĺGDPʵ»˵ˣʡҲòǮԾֻά״ˡ
£˧֮ȫȡ޸ȾߺҵȻ뷨ۣȷе˵˵ʩشķ硣
Ҳţ˧İ뷨ʵʩĻһõ֧֣ǸʱͻʣʡΪʲôأһҪеˣĺǱ뽭ʡһһŬɾǰˡ
ʱ˧ͺһֻ⬣˲ã֣Ҳ޷ý˧ϻؾ˭˵ֻһµгͱְ飿Ļ̫Ϸˣ
һзḻξĹٳһ˼⣺С𰡣Щ취ܺãĿǰʵʩʱǺܳ죬ЩǼõġ磬ȫ˾տǷǳġȡ޸ȾߺҵҲ*֮һЩҵȡˣGDPʱȻ½˭ܳеأ
һڲ˵һⲻһָ¼ҵһһЩȾߺܵҵûʽ֧֣ǾͻԶģ׬ǮˣͻȻȻİѳӹرա
˧ڱż¼ĵ˵ͷ̫ӶԼصģ᲻ȥ̬ȾǺõġ
ᵽٴ˾Ҹ˵ǻҪڲᳫ˾ҵҪʽʱ򣬿϶еĴֵͣôһʽԴ˭ȥ˾ϢأһҪ˶Щ˾ͻԶŵġ
˵úܺʵ˧ҲʵȴǳѡЩȾߺܵҵ˵ɣе˾϶ǲǵȥдģͬȥЩĴ˾Ϣһ߶ȣϢʲôһ˧굱ȡЩҵֻһջˡ
ڽ˧ܺŸɣΪ԰вһ¶һ㣬ǳûȫվȽŸίֱЩϵѳ֣ûʡίǵ֧֣ټίһ˵ķԣ˧Ҫ飬ǿɾϼˡ
˧ˣôѣȴףЩٵֻԼ棬˭뵽ϰأѵϰյͲõõӣӦܸȾһĶɣ
˧˵һ仰û㹻Ȩ֮ǰһ飬ҪڴӼзѧ棬쵼ָʾѰҶԼһ棬ȻͷչһȲ쵼ܹЧıԼӶﵽԼĿġ
Ȼ˧׵Ĺʽ޳ɣΪĳЩҼԼĹ۵㡢Эǣ仰ûǺеġ
ھ౬47ʻ
341
˧ĿǰֻһССгûƿصίίᣬʡί֧֣ƾһ˵ǲģĿǰֻܰ˵ĻȥС¶ͱȥүүôֻôأһ˲ڴָìܣûжϢġ
ղĻҲвǰìܵĵطȻĻβ򣬼ȰԼ뷨ȥֲԺ󻹻᲻νʡίǣ˵ʵ˧ﲢûеף߲Ǻ΢ģ˭֪ᷢʲô仯ء
ǣһָʾȥЩȷʵǼãҪ
ˣͻȻ̫Ӳ˵ôǿƣЩطǺܿɰġ
űˣ˹˽ǣǲǴŵˣ
ǺǣСˣҺСг̸òˣҲ°ɡ
ӹ˳˵ݹĲ裬˹Ц˵Сгһ˺ˡһ£δܹջʮڵʽ𣬲ʮڼʿĴٸһٶʮڵسýǿԾ׬һʮڣҵѽôһǮǿôѽ
ȤĿԼ˧֪һ϶õģҪǮˡ
ǺǣҲûô࣬еسý͵ʿһʮһڣ⻹Ҫ廪زǷеĶʮڵĴԼǷʵֻջ˲һʮڡ
˹˰֣һߺһĲ𲢲ǾһʮڰɣҲֵǻ԰Ĳˣһǳ˴ˣûпҪôǮ𣿡
˧˿û˵˼ϼһǲÿڣֻú˹ˡ
԰Ǯĵط̫ˣһʮһӲء
ޣ˵˵ҿ԰н
˧ЦЦ鳤ֻ˱ʵչĲƽǻ԰Ϊءǰһʱùջ⹫ɽȥ˿Ƿ̫ˣһЩϱ÷ǳѣǿʢѧУʦѾм¶ûзˡ԰ͨɽصĹ·õòˣسǵִ赽ڻûпʼ뻨԰ʮ꣬⻹ɽһأ͸ˡ
˵ЩȷʵڣʷǷˣҲãҪ
һģһϺ˹ǺһµģϰյѿôԱĸǲҲҪЩԱҪǹʵĺܸߣôû˵Ҫأ
ЩԲǣȶ⡣
˹֪˧ʲôֻ֪Ǵսģ˧ҶײȻǺܲˣСгϴѣǹҵĵӱܹ±ѾܲˣҲ˵Ҫ÷չˣˮƽȻȻҲˡ
˧Ҳú磬ЦЦҲû֨ȴԺ˹ܲݣǵİΪҽ踶Ĵ۹˴ģĸ￪ôˣGDPô࣬ôûϰյˮƽжأ
һϵ⣬һĺ͵µ⣬Ϊһ츣һǻ԰егȻҪΪ԰еϰıˣûпôࡣ
仰ȻЦ˵ģҲ롣˧˼Ҳףǻ԰егû԰еҵΣҲῼǵģҲһǮ׬ǮҪõ԰еϰϡ
˹Ҳ˽˧˼ڳʡί鳤ĳӣɫһ壺СгȻǻ԰егҪˣ԰Ҳʡί쵼¿չģҪȫ֡
˧һۺ˹鳤ιȫְ
ʡίѾܳ¾ˣڵľסҲܲãʡίҪ쵼һ¾סˣɾΪղǮһüʰ׬һʮڣǷóӦӦ
˧ЦЦ԰нʰ⣬Ƿ˳Ϊ԰׬һʮڣҪڸչⷽ档ѾһϸĹ滮֮ҪＯٸڣ԰ÿĲֻʮڣټһʮڣҲֻʮڣһʮͷأȥʡԮ鳤ǮǱҵĻ԰еһϰջָҵļ
˧Ŀ⿴˺˹ڳһҾǲǮܰôļơ̵ģ׬Ǯˣ֣һƽ絽ڻûȥϰյҪǱ¥ǵżˣЩ˵Ľй˲ɣ
Сг̫ˣ˵˭ϰָżﰡ˵ȥĻҪεġ
˧ԥĶ˻ȥ˵ĻȻҪˣǻ԰егĻ԰ϰյļ࣬ǻָгʡί鳤԰ӦϽʡĴûǷҪǶ֣ҾԲͬġ
˹һɳ֣Խ˵Խˣ쵼һõľסҲΪܹõĹûⷽĲҪǮĻ˵ҲģǸʲô̬ȰҪʡί쵼µĻ԰г
лл鳤ѣ֪гʡί쵼µģҲ֪˵Щģϲ쵼ƨҼöˣҲмôҪһʮڵĻ˧ͣһ£һһ˵ֻһ취Ǿȥг
342С
˹ҭòᣬĿɿڴĿŽ˧ڹٳ¼֮Զ˾ģ˿ðΪϼǵɱȨ˸ͲںͷϵɴñҲûô˵ˣ˧гǴսģҪ˵Ǻ˹ʡί鳤ˣҲװȥ
˧ӭź˹Ŀⶥȥ۾ηӣ·˵Ҿǲģܰô˺ʡί鳤ȴ¡
ʱҲסˣˡˣҪΪСˡСʡί鳤ôôأ˧ͬ־˵öԣǼ£ôΪʡί쵼ǱأôȲʾأ
˧Ŀ˵Ϸͼת˵Сг鳤ȻǵЩȫ棬Ͼʡί쵼ӦøӦеأҶΪ˹ֻλòͬԲһЩҲǺ
һиʮ壬Ϊ˧¿ͺ˹һ¹ϵȴû뵽˼Ҹûⷽ˼
쳣Σ˭ûнһ˧վǣ㻹ʲôָʾûеĻҪȸˡ
ֵԾˣû뵽˧Ȼôһ֡λСгڱûд֮ǰǺ͵ģһ˴棬ͻκ˶ҪǿӲ
˿˧ϸֳ˺ͰЦݣתԺ˹˵СȥæɣһеҪСг̸
˹չţ˵С̫ˣϲţʡί쵼ô£ȻȥһҪú
˧ЦˣΪѽ˧סˣʵ֪˧ء̵ģʡίǵҲ̫ûˮƽˣ᲻ٵҲɵΪ˵⼸ûͻıҶĿ
ʵϼѴΪ¼ʱһӦõģҿ϶հģһʡί鳤ƾʲôָֻŵġ
˧ɫĸһƨȻ֪ԲԣϾ˼ҵ̬Ȼ
Ǻǣ̬ҺܸˣȻһȫ̵ĿǣǾͰȥɣ˵һȻı飺ղ˵öԣⲻǼС£ǵĵԱɲӦʱʱ̷̿ϡ˹ôܲϰյѣʲôأҿ˼⡣
˧ˣϼһתõǿ죬Ҳ֪ʲôˣȻ²͸ʲôɴͲ硣
ʾ˧һȲ裬˼ͲҪ̸ˣһᣬ˵С𰡣ʰˣҲӦûؾ㱨˰ɣ
˧ˣ֮ת̬ȣԭΪ¡ϸղź˹Щ˧ΪݵⳡϷΪҪǮ¥Ϊֺý˧ý˧ؾǰû
ϼһǼмƣú˹ҪǮȻװ֪˺˹һ˧ͻһܺõĿ㱨ʱҲ˳һġ
ȷе˵ʰڻûеõ׵ĽбҵĿתÿĿǰûȫ˻ȫյǮˣдĹҪȣҪծȨ˽ˣЩҲҪʱ䣬Իؾ㱨ʱ졣
˵ͷǶԵģûг֮ǰ㱨ʱҲ̫ˡ
˧һ£˵öԣҹһµʱҲͲˡ
Цˣ˵ЩծȨµԼĿǰֻµʱͿһ԰еȶˣеʲҲԱȫȫʡĽҲȶˡ
ûȽ˧˵γֿȭ԰нʰ⣬кܶ˲ģЩҪʡί쵼Ǻܲͬģ˲˲ãڲʿ⣬һЩЩˣֶĹŲͣʵ֤ȷģҲִڶĹֵָ֧ʾ
˵Щͺ¶ˣڸ߽˧ûһЩĹʵϾǶ֧֣Ҳִָʾ㱨ʱǧҪһ㡣
޳ܵģû޳ܵģ˵տʼ˧һÿĻôûκκÿеֻǱӡ
лǶҵ֧֣㱨ʰĴʱһ˵ⷽ
ЦˣΪʹЧý˧ʶ֧ĹڽʰϻһЩģҲһϻԭٶԽʡί쵼ӽеˡ
С𰡣ͨԼʰĴΪһ۹ⳬǰһϰգǳйĺøɲӾǻ֮Ҫ׼صĵ
˧ЦˣϼһҪʼԼˣ˵ʲôȴӾǻҪصĵ˼ͽ˧һʽףֻҪ˧ǰ˵ûͻ԰ίǡ
ʱ˧ѾˣΪʲôʡίڼʰԺôʱֻгϳɣﺣûвȡκζԭ̰
ҲĴ㣬ɽ˧˭ɲҪ˼ҿ̫ӣСʦܣӵشϵ칦ܣֻҪԸ⣬ܿκ˵˼Сڽ˧Ҳȷʵ㲻ʲô
ھ౬31ʻϹˣͱ
343
¶һ˿ײ΢Цû뵽ô׾˧˽ףζ԰еĿѾȫﵽˣڵҲֻһӶѡ
ĳˣʼڹעͽ˧̸һʼЩ˧ģҲò˧ǻ۳ˡȣѺ˹ûͷģ˽˧ǿƵһ棬һʽףЭһһӲνǽоݡ
˹˽ǣ˧ˣСһﹻ˿ġ
˺˹һۣ˼Ҳǿıԡǿ˼ҲʱСҿҪ㣬ǧҪǽ˧ѿġ
˹ˣ㲻ǰʾ԰˧ҪǮôҲҪȥǽ˧ˣʲô˼˧ĺˣѵʲô󱳾ɣһʡίǲ֪ܲһ㡣
˹ԽԽܣĻǿɾͻˣǸǹʹϼһǹ˻ģ˧ҪǮң˱׬ȥˣҳ˻˧ʲô󱳾ǿ鷳ˡ
ǣ˹˵˧ҪǮ¥˼ɻ˻ȥûȷָʾ˹Ҳǰʾǵ潲Ҳȫ仰ȥǺ˹ʡίܼҿ֪ʡίǵ³ʲô
еĵصأһپе֮߰ࡣʡίǳпҡضȻ԰ֻͬﺣͽ˧ǣԱ̨ټĹԱɶҪġ
ʻؾԶͿʮСγһȺ˵·ߣҲ֪ЩĴӵҪ쵼ý˧еֵǣûͣǴӭӵȺֱسʻȥ
һӿˣصͷͷڳӵĺ档ί˫ɫ࣬ﺣŮȫʺһ顣̵ģȻǲͣΪʲôͬǵؾȥӭأⲻڳҵ
˫ƵĻںأίСҲûȣ˫ͳ˻㱨ϣ˰֣еʱ̣ܶûʱǵĻ㱨ʲôֱСг㱨Ϳˡ
Ǻ˼ģչίйӦίǻ㱨ȴֱ˧㱨˫ٲߵ˼Դǽˮˡ
֮ǰ˧͵΢˽ùǸʱĻ̻̣ǿʢſھۼһծȨˣ·ǿʢŵʱ򣬽˧ϸ˿ִŽգǿʢŵӱȡ¥Ǽ˶޺Ҳˡ
еĵһվؿòصľ÷չܿ죬ŵĿʮСҵ˫ܣ׼سǵĶڶ
ЩҵʵҵûյʰӰ죿
˫æʰձʱȷʵܵһЩӰ죬ΪЩҵóѺд˲ٵĿͶ뵽ǿʢšһʱҵӺѹǵĵľлǵĳջȥǺٿһծȨ̸ᣬѴҵȶסˣҵһֱ
ЦˣһץȶȻٽʰ⣬취ֵÿ϶
ʡίǿ϶˽˧˫˳ŸȻﺣһʡίָʾԺйСг㱨βгƨ
ȫصĸɲȺڶ֪һָгҵĸɾ͸ˡ
ЦãָгƺãǵĸɲҪʮ֮һٷ֮һн˧ͬ־ǽʡľ÷չͻˡ
ĻһҵƵȴ֪ǵ͸ʡίǵģΪ˽˧õָгƺŶˣʡίǶ˵ָгֺãǻ
ȻУҪһصĸɲڻϰѽ˧һٱֻ˫еˣѽ˧öЩ˼ˡ
ͬ־ǣڿԺܸεĽʡίʡ쵼£ؼʰѾõ˳Ľջʽ𲻽ϼʰĴܹóһǮСҵעȺ壬ⲻȶ򣬸ΪʡĽڰȫṩ˱֤Ż԰еá
⼸صĸɲȺҲ˵ǿʢеķزĿջ˴ʵʽʡίǹϢ͸ǳһŶ衣
˿һɥﺣ˫̾һǰߵ̫ˣûмʱȥг㱨ȷʵһܴʧʡίݶα˽˧ӽ˧ܿͻᵱίˣˣɱȸﺣǸҷҪöˡ
һҵϰԶţгʲôʱʼʿ
ǺǣйزŰծȨ˵ϣʵ֮󣬺ܿͻ᷵ġ
˧Ļһ֪˧ʲôµûнһﲢġʿһܼ򵥵飬ҪծȨ˽ˣֿǴ°
쵼ǰӵģĸطȥһǰ׼ģֵǸֲʲôģҲֻһ쵼ˡ
ֿط֮һ峡ϣЩķеĻһŴЦ˧һͷ԰֮ûейҲ֪ȥʱ᲻ӣЩһγˣҪǷǳѵġ
±ʻƱƱøһЩɡ
344
ææµµ˺ü죬ڻ԰ǰǰֻ˲Сʱʹظˡ
ϳʱ򣬺˹˸Խ˧˵г֮ЩᣬԺʡǿԵ֮ǻΪѵġ
Ǻǣлл鳤⣬ͬ۵㡣
ʵú˹˧ѾĿģ˹˵ᣬָľ˧ҪǮǼ¡˹ҲǸˣ֪ĵһҲδػʲôõĿ˧ʱΪ͸ӲˣҲ֪һôŵķۡ
ص칫ҲãЦ˽԰ܹ˧칫ҵҲΨһˣ⵹Ϊǽ˧ͬѧҪǽ˧һǳҪ
гǿˣＷһЩõĶĽϡ
ǰζǿĽ϶ǱļҳֽͽóȴǺһ˧˿ɫʵΪǿѾ׽𣿡
ҡҡͷΪûг׽Сӿ秵ģʵӲӲģÿѶƵģһ¾͸һ
ȻûȫͼǻѶǿЩ˹һ𣿡
Цˣ֮ǻŴˣְͻȥ
˧һ£ڼͼ첿ŹЩѶֶҲǺرģʱĻԵίȡȡԶǿѶҪһڵ񣬾ͺһҳζеʱ
ǿźüܵҪǿ˵ѾǱջ˺üڣ㹻ʿҪѶǿų
˧ЦˣõͦջǮȻܲϼʰĴǣ붭ǿķǷ¡
͵˵ͷأ
úýǿԶһ㣬ȡ֣ͰʰĴӷץǿǷʮĸڣʵвͶ˲ٶʮڣмʮڵȥˣҾͲŶǿһҲ֪
ʵѶǿŸץˣûн˧ĻֲңЩˣ˧һʼΪʲôûץǿţ˼ڷųߵ㰡
һ࣬öǿ֪ȫڶʮڵ䣬ҪʱԲһֶΡ
û⣬ֻҪһ仰Ϳҵˡ
˧ļͻûߣֵʵ㻹ʲô𣿡
ԥһ£֧֧˵ǿ̸˵׼ҵιֳ񸱾ֳ
˧ЦˣǱߵ°һ㲻μģܸԼĳɼҲԡ񸱾ֳֳͨɲһҪץȫ̵ֻҪɵúˣһΪһʩչŻ̨ġ
ллг࣬һŬ
Դӽ˧԰֮󣬱ֳ˷ǷĹرٿͶ飬һջٶڣȫеĸɲȺûһ޽˧ġ
ڸղͻ˽ʡίжα˧˧ίҲֻǸʱ⡣Ϊ˧ڻ԰ŵùˣܲˮǴ𣿵ʱ¾Ͳһ񸱾ֳλˣϾֳҲпܵġ
˧ȴһ£԰йֳ񸱾ֳλѾ˺üˣкö˶ڶţǿʱҪ͵ְʵ˧ʾãǿҲˡ
ٳɼʱҲ*òòվӣǿֻֽ̤ҷԴȻЩ˵³Ҳôã˵ٳĳ仰Ǻмֵġ
ɽŮʬôˣ
ĪץģҲǺ˽⣬ֻ˵Īȥʾ飬ȥʡ㱨ӣʡ˼ӵ֤ݽкʵҹƽϿܾҪԽʵʩץˡ
˧˵ͷǿ˿ܵǴһʱʡίǸߣͶԽץҲΪ˲һѿһֹ칤ĸֳĪǿûккЩ̫ɡ
ЦˣʵⲻܹĪ֣ԼҪġȻǴӻ԰߳ȥģϾü궼ûлЩ˺ЩһҪ۲һ¡ҵ˶ǿר鳤ó˽һЩֱգһ־Ҫεİһץ
˧ҲЦˣۻ
ԴӸ԰֮Դ̶ҵӰܴҲѧıˡh˵ı仯ܴ󣬺ٺ٣㲻߳డ
ţ˽гίѵˡ
룬
δ䣬ѵЦе˽һҲڣѵϵЦݾ͸ˣ֪Ͳǽ˧ͬѧҲŵùˡ
гãֳܾҲڰҪҹһ
ǺǣѾ̸ˣͰȻȥɣͰҸղź˵ȥ
͵ıӰѵЦ˵ֳܾ˲ڶǿϿ˲ٹ򡣡
ǲɻȱͳȫֵԺͿԼıˡ
ѵӰͳһA4ֽⶨ쵼СԱ
˧Цˣô죬϶
һսϵսѣбҪôллȥ𣿡
м˽˧ʶѵһһ˽ܡ˧ܹѵѡСģһŵùˣԭΪֻڼͼϵͳֲһȴû뵽˼ƲźͲҲѣѵɽ©ˮģҲǸ˰
345
˧˶ѵͶĹ涨бһ֮ڽȫתÿתʲСDе˻У׼һµʱ䷵еļʿծȯȽأЩֿ²á
ѵ˵ͷҲǵЩˣʵѡˣûвӵʰеĸɲ˵֮١
˧һ£Ǿǻ԰ѡʵڲоʡԺԮǶྭðо顣һҪһ֮ʱ䲻˰
ѵǳ˧˵ʱ䲻仰ʲô˼ָ˧ʩʲôѹˡ
˧Ҳ˶ѵʲôЦ˵ææĩˣпյĻѡطЩҪ㱨һ¡
ѵϲҲ㣬ɣҸһ£һɭֹ԰¿˺öĿʹȥɢɢҲ
˧˵ͷͰˣмҪ㣬˵ɽŮʬ𣿡
˵ˣ洫ʲôС
ǸŮǽ*ݹֶ԰ƣشɱɣʡϾҪʵʩץˡ
ѵ΢΢һ޺޵˵ҾͲµɵģίҲӵȺںöľٱϣ˵˺ü*˻Բô񡣡
ѵ˵ָģǰһίɽһģɽߵ̨֮󣬽ͨϳɵĽ˹ϵͨ޳ֶܵγŵùĸԺǰ˺ĺ̨ǣΪЩԭﺣŲҰôϵЩ˲ĸԸΧָӰת
νǿͨ籨˵ɣˣͱˣ̨ԴͶҰôڽǣɱ˰ǿɾͲһС⣬Ҳұˡ
ʵѵҲǺȷ֮Ըǰ˺̨ҪǽñݲؽҲܲù뽯ԶĶԽǺܿģҲûб˼
ܹ֮ң⣬ҪĻǴ˽ߵľɵҪ֪ĿǰĻͶˡڹٳʵ̫ˣԭΪȨûܵЧԼ
ѵ·׽˧ΪʲôҪżˣ˴߻ôͽ˧ò϶ԿҲǻ±µһӰɣֻĽǺԤϵġ
Ȼ˺ü*ھһ⣬֯˲һ¡ηżʿʱ򣬱ҪһЩծȨ˽ϸˣҪǴĸ˵ＯʣҪ˽һһЩԱǮǴģܹһǮҲǡ
ѵŽ˧˺һӣǰĻɹģڷʿ֮ǰЩծȨˣҲûʣΪ˱ծȨ˵ĺϷȨ档ͬʱ׷һЩ˵ʽԴһͻкܴһծȨˣΪǮ·췵ļʿˡ
˲ˣѵֹţԽĥԽý˧һָǮС£ҪץסһЩ˵İѱԺ˭Ҳʵʵߺȣһŭ˽˧ֻҪǰЩ֤Щ˵³ǱͶΡ
ѵĥţ˧˵ںʵЩծȨ˵ļʶʱҲð棬ٵ֤һҪѹϸȡùؼ֤֮һҪãǧҪݾߣԺСԱ뻹Ҫӡ
гģȷָʾңһжָӡ
˧ЦˣѾĶ֪˴̬ȣҪ뵱ϽʡʡίǣΨһİ취ȫԸֽ֧˧ĹҲԻѵ´ָʾġ˵ǰѵͽ˧ĻǺι̵Ļôһ飬˾ͳһϵˡ
һֱѵĥ˧̫ıˣ⻹һʮôڹٳƴһӵЦеģ˭һźǱȴ˴򽻵ҪСһ㣬ǧ𷸵
ߺ󣬽Լؽ˰칫ңһֱ°඼ûгšǰһֱʾﺣˣĹϵжôãǽ䵭ôҶڴţͬǶͶıĿʱ޲طȥ
ڰ޵˼㣬̵ģҰԼö͸ˣϼһﾹȻ˶ңֲ˵Ǹϻ쵰ء
һ̽ʶǱˡѵȥʡﷴӳǿͨ籨ţʡίһֱûʲôΪķ֣汣ԼڿͲô¡
ʶ군ˣҲܲµǰίǿﺣʲô飬⼸ɽŮʬ鴫÷зģ˵ʲôĶУһֱսľȻΪúأʵػù
ʱ¼ˣ·𿴵ץ·ϣͬʱҲ˽˧һǹĻԥܵ˧칫ңͬھ
̾һһʧǧźް˵׾Ϊ˧̫ǿˣΪʲôҪ԰дʰأûмʰֵȥǮô*Ƶصأ
̵ģڴϢŵͬʱݺݵţһϻ쵰˧һС쵰쵰ǰҸˡ
346
򿪱չ񣬽ȡһ׼˵䣬ԥ˳Ѿˣ˧͹ϵԷֲϵýһͶ·ĸоҪĻǵɱ˰¶
źӶȥ⣬԰ѾûκοǣҵģٵҲʵû˼ˣβܵȥڵ
ڽָմŰֵʱ򣬰칫ҵſˣ˽ͷǹ־ֳĪǿ
Ҫȥ
ϵĻһţŬһЦݣǺǣĪֳҸļؼء
ؼңĪǿֶ˽䣺ҿܰɡ
ܣΪʲôҪܣĪֳǸʲôá
ĪǿһЦȻ㲻ܣʲôǻһɱ˰йϵǻȥܵ顣
ǲǸˣһõίǣôɱأ
ĪǿĿŽϷѾճˣʲôȥ˵ɡ
Īǿһ֣һλε˼֮󣬴ĪǿıӵץңǾ˭׼ˣʡί֪𣿡
Ϊ˻ᱣ𣿱ˡ
Ѻ¥ʱñֵҵļɲˣǰһĻʵ̫ˣ߸ϵίôһת۾ͳ˽
ϴ绰ʡί棬˵˹˽ҽ׵ġ
ߣûȽ˵꣬ʡ촦ܸ󱳺ݺݻһƣѽһȻȻı͡
ʱ˧ڰ칫ǰļ绰ˣһĪǿģгѾץ鰸ҿǶֵ磬һܾҪˡ
ܺãѽץ֮һҪϼӿܣκ޹ԱȥҪֹɱȡ˿͡
µ绰˧뿪˰칫ߵ˴ǰ˴ųеҹ̰ĺŴʿ
ץˣطϵûͷģһҪǶǽзֻ߽⡣һίὫһˣֻҪܹƿסίᣬҲ׶ˣڵĹؼͿﺣ̬ˡ
ͨһʱĹ۲죬˧ﺣһûˣȷе˵ǽͷƵһͻᵹһߡ˧԰еʱﺣһ뿿ɺһʡίǵ֧֣ԥˡԲý˧ڳί⵽ʧܡ
һ԰еУںͽ˧̸ʱʾҪν˧԰еίǣԽ˧һܺõĻᣬĻͲɱĻĶվǰ棬ǽ˧Ը⿴
˧ϵίǣﺣҲһᱻϵߣ϶ֻһĸ԰УĻԽ˧ԺĹҲǺܲģһһЩֹķУ˧ҪʵԼıɾˡ
֮⣬ʡίһʡίǱĴĹϵദأ˧Щãˡ
ϵĵ绰ˣҲ֪϶ﺣġ˧һòʹ˭ʡίǣĿǰ»Ӧ£סﺣǰ棬һء
һ˧үүͲΪ˧ǷĳЩ˵飬Ͼ˧гʱ仹̣˭˵һµгϱΪίǵģȻίʡܸɲһ߲֪飬ҲⲻΪǽ˧үүָʹģһƱػ˧үүɲõӰ졣
绰һ˲䣬˧Ѿ⣬ʱܵλ԰еίǣԼᣬֻҪڻ԰Ҳһ¡ΪʵԼıίǾͲ̫ǿˣﺣǽͷƵһʵѡһúҲǺܲġ
ǣô绰ʲô𣿡
гѾ֪ˣʮ֮ǰѾʡץˡ
̿ˡɻɾͱõͷ
绰һĬһﺣ˵гʱ仹̫ʱĻǷһȥҹúһô
˧ЦˣðҲء
˧ϵ԰ƵʱﺣĳҲͬʱˣ໥˿߽˵ݡ
¥ͣˣﺣŽ˧߽һ䣬һﻹǺϤġ
Ȼ󣬵װ޵ȴܱ£мһȦƤɳǽһŴľƹ߰ڷŸʽĹơ
г
˧˵ͷﺣɳϣط
ǾƵӴҪ˵ĵطҽȽһá
˧Ҳû֨ίһеһֻ֣Ҫֵò̫ˣһҲ˵ʲôҪ˵ﻹǾƵдõĵطﺣԼӵһ䣬Ҳûʲôֵġ
ҲﺣͰźˣ˸£Աһͳһ˵ζڿУ˽˧ʳȻڳⷽ治ôϾζ˭ϲġ
ȵʲô
˧ЦˣҺȲͿˣʵҶԾƲôϲ
ﺣ˽˧һۣľɲС
ҶԾ˵ʵԼҲ֪ܺȶپơ
ﺣ˵ͷǺȵưɣȵҲ̸
Ͽ˶˵ЩϻЩʱЩϻҲǲȱٵġ̸֮ǰ˵һϻܹһ½գһ䱸
ĬĬسһᣬﺣ˾ƱѵһᣬȸһҪʼæˡû뵽֮ǰô£ίǵʵ̫ʧˡ
347£
˧֪ﺣҪ˵ˣЦЦ˵Ҳ˵ίǵʧܣ˷ʥ޹ֻҪǽܹעһҲûʲô
ﺣ̾һûˣһУ㶼ˣҹһܶ£ҾҪ뿪԰ˡ
˧ҡҡͷҺ뷨ǡǡ෴
ﺣ۾һ̸̸ɿ𣿡
˧ЦˣﺣκͼУɺܼ򵥣ʰ⻹ûдָ꣬԰УһЩܲϤʡίٻһίǣ˶Ի԰е˽⣬ǻӰ쵽ġ
ﺣ˼ĵ˵ͷ˵Ҳе˼˭ܲµ͸أ
˧ҲûнӻĬĬƷűĺƣĥﺣһʽףܰﺣסͷϵɴñҪﺣԺ֧ԼĹ
˧ûн˼ﺣ˵һνץ԰еĹٳҪƽˣʡίһȥίǵְҵһɢȥȲҲа
ﺣ˵ЩﻰܵʰǣǴ֮˵ӦøҪεĻôץ£ȴӦøεģټ䵭һ˶뷨ġ
˧ûн⽲ȥֻһ⣺ĿǰԼʰĴѾ˹ؼʱ̣׼ȶծȨ˽ˣȻٷʿһҪľǣԴ˾ȫͬʱһҴӵи¼Сҵз֣֮ڣȡ޸ȾߺܵҵѴ󲿷ֵľ档
˧˼ףﺣ룬ȻĻû˵꣬ﺣҲ֪֧˽˧˧ҲһͶұסͷⶥίǵɴñ
Ҫ֤ʵﺣ²Ƶģ˧˵ʿ֮Ҫؾ㱨ⷽĹҵЩ뻹Ҫõ֧֡
ﺣĥӣȻ˵˵Щ鶼ĿǰҪģϧ֧Ҳûˡ
˧ЦˣǲһΪ
ﺣһҵţ˧һסίλá˼ֱܹ㱨ֻҪǰ˵ûʡίк˭ٰﺣȥأ
һ룬ﺣЩɻˣ˧ΪʲôĿʲôѵΪõԼ֧֣ĻǾʹɲأ˼ĺˣʡίһίǣҲ֧Ĺ
ﺣЩҲûеʵֻ˱󣬲֪εԭ򡣽˧ڹϵһЩ룬ûеõ֧֣һĸ϶ᰴָʾȥǸʱ򣬽˧ҪʵЩĿɾͲôˣһ˧һЩֻһѻ԰е뷨ҲʵֲˣԽ˧ԺķչҲǺܲġ
ЩǳãΪʵеģʡﲻһȫ֧֡
Ҫõί֧֡
ﺣˣ˧һɣΪˣ˧Ųʡίһµίǣһﺣͻվڶ棬ϼһζ鼫ΪḻڽʡΪƸΪ꣬ĸɲûһģŸɣ³Ҳõġ
ﺣŽѵľأֽ֧˧ͻᱣסͷϵɴñǴĺҲǺصģ֧ͷϵɴñͻϱ£һ˧ء
ﺣ֪˧԰еڶ͸гһʰ÷ģְ˭ҲҶĶǿץ˵ץɣҲǽ˧һָʹģǿǿͨ籨£Ϊûʡίӣһкݵġ
ﺣԽĥԽý˧£һ˳߲ļһ˽˧ĺȵҪ£Ȼʡίǣǽ˧ĺվŵĿ
˧ֺһƵʱﺣͨˣгһжġ
˧ЦˣҲ˵һжҵģȻһӣ˭˵öԾ˭ģİֻҪܹŽ԰һһܺõķչڹٳпҪ˵ġ
ﺣ˧֣ллг֪ԺӦôˡ
˵ֽһʹǽһͳһսߣʱﺣҲ֪ΨнŽ˧ܱסͷϵɴñҲ󻹻һõķչһҪúõץס
Ҹղ˵⼸Ͽźܼ򵥣ʵҲкܶѣǱҪһ׵İ취ֱգһ־Ҫ֤ܹٷ֮ٵĳɹ
һֱף˲Űһ鶼ˣȻһҹû˯˭ûиоƣ롣رﺣǾûѾȫͨˣҪŽ˧һѣٳͬĳֺγһĲأ
ڶһϰ࣬ѵͽӵﺣĵ绰ѵͬ־ʱĻ뵽Ұ칫һ¡
ǰﺣѵ绰ʱ򣬶һֺǷϵ˵ʮ㣬һôˣһûȻһƵģǴѪҲûôɣ
ѵͬ־ûйĺѣһѵﺣֱ˵˵ĿǰԼʰĴѾ˹ؼʱ̣ǾԲܵġѾͽгˣ׼һ쵼С飬㵣鳤ԼʰеծȨ˽ˣǳҪ
ﺣͽгѾˣѵˣǺгѾһ£ԭﺣڱʹӣѵҪһ֣ڿǲˡֻһ㶭ѵ벻ף˧˵ﺣԼսأ
ʻòǺܺãֵܽǼͰ
348˽ֿ
ԴӲʱ԰ѾǱջٶ֮ݵծȨ˿Ǹ˻ˡ
˧԰еʱټһٶծȨ˴һ̸ᣬǴλϣ˧֣سŵ֮һ⣬ȻʱЩ˻л̬ȣʡίϢȴûһ˲ˡ
ŵ½Ÿչһ¾ϣ˭Ϣܲ˵أһЩծѹĴģ⼸Ҳֱͦ壬һЩ߶ծҲˣջٶ㹻ϼʰĴֻҪﷵ˼ʿЩ˾ͻỹծȻҲͺùˡ
һʱ˧Ľָг쳹˻԰дأ԰еϰԹʶǳŨľ׬ǮˣгֿȭΪѲܵ쵽ˣ˲ȥ˭أ
ί˫İ칫⼸ĺ֣˶ʲôʱ򷵻ʿһʼˣ˫ԲΪѳȥǺԽԽ࣬Ҳסˣسɽһ£˾г㱨Ϊȥ̽һϢ
˭֪绰칫ңõϢȴǺܾɥгںæȡֱصĹ㱨㱨Ҫٵһʱ䡣
ʵʿʱ칫ҵĴҲȷ콫ļ·Ҫίļľ񣬻üʿ
˫ְѵ绰ҲõͬϢȻĻǾֻĵȴˣļʱļȥͿˡ
ڶ磬ļˣ˫ͳɽһ𣬶ļĽҲͿˣʿķһܼ򵥵飬ǿʢŵϾи˵ļʿĿôҪǽأ
ǣʲô˼
˫üͷ˵ҲֲףȻͿ϶ǵĵֻЩծȨٵһʱˣµ޻ûе˭Ҳ˵ʲô
ɽ˵ͷ˵ĲҲܽţ˵᲻ᡭ
˫˰֣Ĳǹȥʽˣջٶڣ˷ʿǷǮ֮⣬ܾ׬һʮڣôһǮܿϸҸСǮ˵ˣҲǣȶĴ⣬ǾԲġ
˵ĺܶԣҵﻹûеףرǶծȨ˼ˣҾ͸ˡ
˫һ£ϣҹ߻иĺ塣
˰ʼղҪ죬ɽߺ˫ĥһᣬͻȻһҵϵ亹ҲƵĴ˵绰
ʱҪ˵ǻˣ뵽ȻҪȡ벻ĿɾҪĽˡʵ֪СĹͿʼˣ˧ִһƯʱ
ɽίǽӵίĵ绰Ҫڶŵȥί㱨õϢ֮󣬽úܸˣΪҪȷǵļʿˡ
ﺣİ칫ʱг˧Ҳʱ͸ӼᶨԭȵжϡίǺгԼʿʱܹһ뵽ɽأгûɽ⹫ļ硣
ͬ־Һͽг̸֯
ﺣĻ䣬Ӹڵ߽ɲһʶмίһͼҵΡ
ﺣı飬˼¼׼ļͼɲʶЩˣǰԼʿһû
ʵǵĽһ£ɽ˾ķ˴˭
ͷ˵һµ˵˾߸ɶϻģǿ÷ڼû£ͰȥæҲ֪ôͳ˷˴ҿ֯ϱ֤ҴûԼְȨκ顣
˧һϣһ˾ͽǿʢǧһ˵˵ǮǴ𣿡
г治֪ǧһǴģҺ˵ЩǮǴø߶ϢģҼûôǮġ
Ȼ֪һͺã㲻ҪΪԼúܴҿԸ㣬쵼Сں̸ҪʵʵİԼ齲ȡ֯ϵĿ
ﺣ˵ͷȻˣͲҪŻȥȥίȰԼ⽲
Ӹ߽ĸͼɲͷһһƣǣ
˼վǡгҪ˫𣿡
ﺣЦˣҪôҲԡ
Ǽҵ̫ˣץù˵ˣӼǺͱ˺ϻһ˾ʱҲӦĺ٣׬һֺ֮أ
˧Ц㵹ǺܻƱ磬˾˵ǽֻ㽻ǼǧһǴġṵ̂⣬֯ϻỹ׵ģĻ˭Ҳ㡣˵ܶ࣬ҲϣҸ㣬ϷܹҷɱģκΥҼ͵鶼Ҫܵʹġ
ﺣ˻֣ͼɲץֱ۰Ѻ˳ȥ
һﺣоˬˣͽгһ¿ɾʹ졣̵ģСɽһģɽߵֿ̨֮˽ڽֱץˣıɡѾûˣ˭ٱ
ߵſڣźгҲǰ𣿵ʱҲʶ㣬㻹õŹ˽Ҫ𣿡
ʱûеңҲûк⣬Ϊ֮˽¡ǻ԰еһϰգǹ£˽Ҫֿġ
ʻƱƱɣ΢Цһ㶯ɡ
349籩
ﺣЩˣ˧ǰôʶôйڣ
˧ﺣɻ󣬰ǰ㸸׻ɽظ⹫ĸɨĹ齲һ顣ﺣȻԭô°
ǲǹ˽Ҳ˵һǿԿ϶ģ˧ǹ˽˭Ҳ˵ʲôԡû⣬˧뱨Ҳ޷֡һϣﺣҲܿĳ˧ԲǸƲ磬˭ҪǵԺ˻һбġ
ﺣҲɽֵģĥʲôʱͽɽֺú̸һ̸ýɽͽ˧һ¹ϵڽץˣϵûͷˣضΪһɢɳʱϿıҪԴġ
˫ϢϾʹ˻԰йٳĸ䣬ʱһЩ˲ף˧ΪʲôҪծȨ˽֮ŷʿΪʲô԰֮󣬲ûȥУûҪ쵼Ļ㱨˼ڵᡣ
һЩνĴ˴ʱҲ뵽ҪȡȴʩˣɵǴԼõϢ֮󣬾ʶѾˡС̸ˣҲǽǮǿʢŵĵϸ
һϾжû˯žжڶͬˣͲö֪ˡһԿ϶ǣЩ˯ž˽ﴮȫЩٵģڼʰܺͨϰգȴյʿΡ
԰е̨ͻ԰ձڶ췢ί·һ棬ҪݾҪ˾вߣҪС˵ɢĴ˾ɲвеģɸɲί˵Լ⣬ϽԴʲĿ账֡
ϢһһƬȻ԰еĸɲ֮һǴ˾Ĺɶкܶ˶ŷǷȥŴģ˧һֶЩǹ˾ġ
ĿǰǣϽԴĲƲɽίǽžЩ˵ӡȻЩܴ֯ίжԿȴûһŹǿרЩҲòͷȻٿԲǴȴûһԸȥġ
⼸мίǹֵģһЩƽ߸ϵĹԱѹһͷԼ⣬ԭ׼ӴҸͲãӵ߸ǿӦ
쵼СҹԼյĹʮ֮ڽˡмίп˻Ȼյ߸ڵ߿⻹вʮڵļʿҲһЩɲծȨҪⲿǮǼﵱٵЩ˵ķǷá
԰ίһָĻ̻̣ҲɱӰ쵽һЩΪﺣͽ˧һ
ﺣΪʿɶֹͿˣ˧ȴȻԼĹ۵㣬һҪʹⳡ籩ʼգĿǰӰ쵽ֻʱģĿľùĸɲԺܹ°װǰ
ڶһЩɲĴϣﺣͽ˧˲ͬﺣҪոɲദⲿˣȻʼˣҪóףֻаЩȫɾ԰еĸɲŻ
˧ȴͬڳί̬ĸɲǳǰѺβˣһЩӰ켫ĸɲӦദһЩ̫صģܹϽɷǷõˣӦøһĹµĻᣬһѴĦ˹ǵͷϣЩԺҲˡ
˧Ľõгί޳ɣʱίǲ֪˧һĺˣ¼зִ硣һֻҪɱ￴ѻ԰еĸɲҡһЩϵĳίͨ飬ҲĶԽ˧ı˿
飬˧˵ϵίĶһվ±ϸɲж¡Ҫ֪ЩץҲֻһ仰£˧ŶǽദʵϾǷһ£κһ˶뷨ġ
ﺣҪЩɲദ˧ΪЩ˽飬˭ôҶúͨϵίЩ˵ͣܿͻᴫȥġ
ϣ˧мίڷйع涨£һĸɲһܺõĹ棬һЩ账ֵĸɲڽ˧ǾԲҲߺȵġ
ﺣĥ˺óʱ䣬ԽĥԽý˧취ԽԽý˧£ôһ˴ӿҪСģ˻ҪǮ
ڼҲһЩʡһ쵼ɲ绰ڹ飬ʵΪĳЩ˵顣Щ绰Ȼǲ˧ģ˭֪˧ǴзεģַǳǿƣܲùͷǲΪá
ﺣͲһˣˣǰһʡίǲһһģǰȥΪίǣƾ˵ҲֻǸ롣ﺣȥΪзסҽԺڴϣ£ﺣͳʵĳˡ
һʼﺣĵĽţȻ˲ٵȻҺЩ˷Щ˵İҲ÷͸ˣɴͰѽ˧̧˳Щ˵ȥҽ˧̸ֻҪǽ˧ͬ⣬жᴦһˡ
һﺣԼѳȥˣȻһ֣ܵǲЩˣֻǰѽ˧Ƶǰ档
Ϣ˧Ҳֻ΢΢һЦûк⣬ΪﺣǶԵġ
ҲǸʵ˧гսģʡЩҲҰȥ˵ˣ˧ʱίһְȲ¶ֲ׻˵ĵ˽ؿ˧ƾʲôЩ˰
ڼҲ˧˸绰Ҳû뵽˧Ȼ÷ʿᣬڻ԰һ籩һ̸ʱ򣬽˧ȷִָ̬ʾʵȴ˵һһס
350
ֱ˻𣬽˧Ц˵ǣҲִָʾΪ˰Ѽʿʱծȶ԰е򣬲鱨ðǶծȨ˵ļˣ˵ͬʱַһЩɲӵд˵ԴĲƲ£мίȻҪһˣҲǸ
˧ɺ֣ܳܰծȨ˵ļ˺ãһ鱨ð죬ǿǻǳģ˵ͬʱ⣬ʡίܲܲ˼ȥһɣ
ϼ޻Ȼ׽˧ĿģָʾֱһͷˡҲ˵ʲô鶼ֳˣǿֹͣһŭ˽˧һؾǰһ״ɾҪһˡ
;ͷϵɴñòǺι̣֪ڷвƾһžŴίԻϰġ
ôһͨһΣ˵˼㹻ĶԿʵ˵˽˧ֲʱ˺ͽ˧ú֮⣬İ취һҲûС
С𰡣ȻĻͿŰɣԺʲôĻʾһ¡԰еļʰۿҪˣҲʲôˣҪǣɲԲҡ
ôֻ࣬Ҫģ˧Ц˵Ƿģ԰еĸɲԲҡһΣŸɲ齫Ӵսǣûб뷨ֻʱ䣬ʵԼ֮԰лӣϣԼͻؾȥġ
˧һȷϢǾ㲻Ҫ滨԰еĹ֮һ뿪ڻ԰еĿֻһʵԼ뱧
˵绰ЦҡҡͷҲֻܳʵʱҲŽ˧ȥڰɣںˣй⣬˧Ҫˡ
ˣİοԼͰѻ԰еһɣ۶ܲȡһƣʡίΪʲôͲܸ˧һȨģ˼ôıǲܶɡ
һȻˣϵƺҲչ˺ֻܶ࣬Ҫ˧ܰѻ԰еĹȥԼȥڰɡǲҪһȥ԰пס˧Сӵĵ̫ˣǧͱʲô¦
뵽վĸǴİ칫ҡһʱ䣬ִ˺ܶ࣬ƽȻܿЩʱԲôкˡ
ԭȻ֪ǳǰһŵԭ飬Ҳһľþµļһǿܵ۹ֶʡίǵı
Ǻǣͬ־һļӡ
ͻȻȻЩ֣ҲǿԤϵģɳȻõĲ衣
ʲô绰ҹȥͿαͼһˡ
Щ㹵ͨһ£ûеʱ͹ˡ
߼ɲܺ֪ĻΪϧʵĥøٵԼ˼Ҫ֪仹лʧ仰Щ˵УԸི̬ҲǶԵġ
˺һ裬ûн˼˵ͬ־԰еѾ֪˰ɣ
˵ͷ˵һЩ
ǵСг÷ʿĻᣬһ籩
ҲΪװ
ȻĻ࣬ȴ̬ȡʵ֪ԴӴͽ˧ڶйɭֹ԰ζȼٴһ֮Ѿһ鶼ƻˡ
ҵĵǽ˧ֻͱʲô¦ɲȶĿǰҪ񡣡
ҡҡͷҵΪ˧ͱʲô¦ġ׳Ǹһ֯ģָ˧;Բκ⡣
˻ȥڸ˧ôıҪ˵˼ͱ¨ͱ¦ܰ˼ôأҪ˵Ǵˣ»˵һҲа
Ȼ˴˼΢΢ĵ˵ͷ˵öԣȻĻǾͷý˧ڻ԰д󵨵ĸɰɡҽҪһ飬԰мʰȻϳͱ¦ӣﺣҲвжΡǰһʱΪ˱ֻ԰еȶûжԻ԰ί쵼ӽеڼʰѾˣǲӦÿһˣ
ˣϼһ˵ý˧ڻ԰д󵨵ĸɣʵ˧ɸȥҲ̫С˽˧˼벻һ㡣
һκʹʱ򣬽˧ȷһ㣬ϣʡίĿǰҪ԰ί쵼ӣǱ״Ϊá
ڽ˧ĿģȻֻ֪û뵽˧ģ۹⾹Ȼ֮Զٳû뵽⣬Ȼǰ뵽ˡ
Ȼ֪˽˧뷨Ȼǲͬһڲ֮Ƶ˵ﺣȷʵӦΪʰеΣǼʰĿǰûн꣬ҵʱ˶Ի԰ί쵼ǿ˵ɡ
ϲͬԻ԰ί쵼ӽеʵڰʾ԰еУҪһ˼ǣʡίǻ֪ãԻ԰ί쵼ӽ˵ȥίٺͽ˧㲻һȥʱˣҿɲԸƨɡ
Ҳ֪ûĵڶ˼һ˼ˡȻʡίĵڶ֣ǣֹ֯ܵģǲͬ⣬Ҳò濼ǣõίۣҲûʮİա
351
һļȡ˼λ쵼Ļ㱨֪ɫİ˿ϵı˧üͷ΢壬ʱùģֵ°ʱ䡣
ϵĵ绰ˣ绰Ϥǽ˧ĸġ
С˧û°ɡ
ûУ׼ȥóԷ
һҳ֮ʵ˵ʰ⴦òˡ
ţѾˡ
Լӣܾ֮Щң˧үҪ׽һ㡣ý绰˵ɣ˽һ¼ʰľȴû뵽˧ҪϧȻ֪ͨһЩܲ˧׿ڽһ£֪øϸһ㡣
˵еĿջٶڡ
˧ʶͷӴ绰ֻǹһ£֪ʰľͷӼȻˣ˧Ҳܲ˭ҲӦԼĸױܰɡ
һһʮİѼʰĴͷӻ㱨һ飬һ˵С˧ȥ԰ʽ֮һֱΪ㵣ģû뵽ô̵ʱڣͨ󰸸ãĻҾͷˡ
ĻȻ࣬˧ȴȺģѾһУͲӦٶô䵭ˡ
ְ֣Ű̻ðɣǰҸռãһжãͷİɡ
ŰܺãҶûʲôĵģ˴ǰһĿѽ
ǺǣҺʹֻһʽ׶ѡ
ʵԴǲ˽⣬˺йΪҲȽɡ
仰˧ĵһоǣĸҲִ֧ģ绰Ҫ˧˵ҵ̬ȡ
ǲ׼ʡί쵼ˣ
Ŀǰ𣬾ҪƵķչ߲ȽϸӣͿˣûбҪ͵Щ鵱Уȹһʱؾʱ̸顣
ҶˣҾͲӵЩ԰֮һֱһ⣬Ϊ˽ʰ⣬ѻ԰еһ
Цˣ뵽Щȷʵ򵥣Ҳĥóʱŵóۣôôأ
һĸɲ˽⵽֮٣ݹǹ伯ʱȽϻңٵĴŻ԰ֻûбѡԣΪ԰мʰֻһĿҳһʺĿǰ÷չĽڵ·ǵأΪϣĵһ㡣
úеΪϣʲô
ĿǰǹҵGDPÿ궼λٶţǣĴҲǾ޴ġϴ԰еʱҲһЩطȾúأϰ亦Ҫ´ΡһǳȺˣǲȥģΪϣڻ԰ĵڶ㡣
˧ĻȤ˵úܺã
һ⣬ʷԭǹⷽǷ̫ˡȻȺˮƽ˺ܴߣһЩȺܼࡣǶԽͶ룬ҽĸĸȵȣҪһϸҲϣĵ㡣
绰ﴫˬʵЦǳãܿһҺܸˣҲθ绰Ŀġ
һ˵С˧ǰҴ绰˵ڿ㵣λ԰еίǣ
Ҳŵôʱг̫졣
Ϊʲô
ҪΪǼңҲΪάүү֪ҵίʲôĿģ´ҲᵽɣԣҲǼסڻ԰ҵΪܲ𣿡
̾ǼҵС˧ˣҲˣүүЩ󣬻֪жءС˧ֻһ仰Ҫȫһ㣬ƿȫֵղ˵ȿԻӰ죬ֿԻ֧֣ȻѾˣһн취ġ
˵Ż٣ý˧ֵԵ˸׵İһأҲҪ̫ˣҪעݽϡҹʱ䣬񡣡
һε绰жʮӣ˧õʱ򣬴ĸɲѾ극ˣֻж¥ļỹƻͨ
һʮĴӵײײĴǱ˹Ϊ˧ǻ԰еһͨɲһ˫ۣ˵һͨɲܵ¥òͣ԰Ǹûصĵط
˵ܵͣ˻Ҳδػǽ˧ɲһܹȵģЩ˧ֻЦЦƽԷİȥ
ڵİűˣгӷ˳˧΢΢һг㻹ûгɡ
סˣԭֻ˵԰егᣬȴû뵽ᵽ̶ȣҲ֪ղĻûС
˧Ҳӵ˱仯΢Цŵ˵ͷЦŶӷ˵Ǻǣ°˼绰ˡ
Ͼȥš
˧ЦָָһСܹʳùԱȥĿ˰ɣڣûҵķԣ
ӷԥһ£гղҵκٸһܲõϢʡҵļ鲻ϸˡ
ҵǸʡֹܵģ˧Ϊϼһ϶ҪμĻᱨһҲδ̫Сǳˡ
ǵĹͰҪӲ˵ǲϸҲûа취ǵĹĳһ˿ģ˵ϸͲϸˣûбҪΪϸǵĵģôɾôɣҶš
352
˧Ļӷһǿļ⼸ͬʡҵܹ԰еҵôãκٷҪۣӷ廹ҵÿһʯڿ˧̬ȣȻǲٸˡ
гĶͷ˾гĹǶгʡҵֻһҵţֹܲӷĹñӣΪ˻԰ӷŲĵȥͽǡȻгϸ񲻺ϸӷΪʲôҪϹæأ
κٴʱأ֮ǰ̸һΣȻû˵κҲ겻û԰μйء
ȻѾ֪˸ʡ˼κȻҪִˣڼжԻ԰еҵëãӷ*пԡڸղӷ廹ʾ͸Сÿһκĥջǲգ֪νСǻ԰ɽصزʯҼ
ʯչ֮Ͼͽзɽ֣ʹɽЩʯ٣Լ۸һ·ֱ*ߵʯνϡΪÿɽصĸɲǧټƵĵõֶ
κεʱӷˣԵĲղŲôˡκЩˣӷȥһôͱˣ
ԭ׼ƺҪȥȪȴû뵽ӷҪæΪˣκٸˣѵһﲻպϸˣ
ǺǣκղгһҪұȥҾͲˡ
κһȻг飬ȥæɣҲĽһ
˶֪Է˼ӷڸκ٣гѾ֪ˣָʾġκüϲϸвӷ壬Ľõ֤
κٱΪ˵仰ӷϰʯϣȴû뵽ӷû˼κ֣ȻĻǾͶȥæɣеҵ㶼ˣҶΪ˹ǹĺûҲĳ˿ġ
˵仰ӷͷҲصľˣκһĿɿڴվԭأûˣ⻹Ǵûмġ
ӴκҸղȥʱ򣬿гˣгֹ˺һᣬҹƾΪԭг̬Ȳŷ˱仯
κٵ˵ͷ˵öԣ˵ǵгǿƣû뵽òˡ
ôأ
κһ£һ£ֱݱ棬òû԰кϸȥɡ
òκһܴˣ˧֪黹ðһ㣬Ѿ֪ˣκپͲܲСһˡôһǿƵǲҪ׵ΪãζԻ԰ҵϲϸ븱ʡȥͷ۰ɣͽìϽҲǹٳ˶ϲġ
˧жһ㲻һ֮ʡҵ·һݹҵļһֱΪĻ԰УȴΪϸ񣬿Ϣ֮ӷһʱ˽˧İ칫ҡ
гҵǰ̫ˣȻΪϸ񡣡
˧ЦˣһǾ仰Ǹĳһ˿ģ˵ϸͲϸˣһǲܵġмҪ㣬ҵרҿ齫ǻ԰п죬㸺ýӴ׼
ӷһ㶽žЦˣгǷˡ
˧˿ӷ壺ʲôҵרҿˣǵʡܵǵӰ죬ԲûͬȻҵļѾˣҲӦҵרһеҵľô
Ȼ˧ĺܹûʣӷȴΪôһ¡ҵרҿ϶˻԰ҵĳɼʵϾǴʡҵһĶ⣬һʡίҲ͹Ҳסˣʱʡί϶׷ҵΣһʡҵŵˮƽܸ߹ҵЩר
ӷ忴˧Ŀȫǳݣֲ˼ľܵгȷʵһףһʵ̫ˣöҵרңɲһܹġ
ʵҵߵĵ죬˧Ҫ׼ˡϴ׿ɺͺ԰еʱ򣬽˧˵Ĺøڹҵ񸱲Ȼ鹫˽𣬺βѿ֪һһʡλҲͲˡ
˧еߺĿ£ס׿ɺͺ壬˽һܽܵС壬ں׷۴ĸ嶼˧ġ
ӵ˧绰֮󣬺ܵҵҵĹøǮǮҲǸɵϣҪΪҰȻڴӦѸ֯һר飬Ҫڻ԰мҵʱһҪܽǵȽ顣
һ£Ҳίרȥ鹤ΪԭһǵֵʵڲˣȥǶĽһطĳһúܺãרȥܽᾭ׼ȫ
ȻˣһЩûҲûоĵطǾҪ쵼ô϶ˡǮҪרȥܽᾭ飬ʵϾǸȥ԰ֺֻܷõģܿġ
˵ҲǴ̣ΪԶһ½˧ﵽĿģ֪˧һ֡һǳίĸʡ̫ӶѰ·ʲôأ
ȻҵֻһҵܲţǱϾʡĺûֱӰ쵽԰еﺣõϢ֮Ͼʹͨ˽˧ĵ绰
ڵﺣѾͽ˧԰ʱһˣԾİԼڽ˧쵼֮£ֽ֧˧Ĺȷе˵˧Ȼǻ԰еһ֣ﺣȴѾѽ˧쵼
353Ϣ
гʡҵҵ鹤жϸǺܲġ
ǺǣҺһġҵһֱȫʡǰ棬ҵҲòôͻȻͲϸأ
ĥһ£ǲ㴦йأ
˧Цˣǲıϣ˵û϶йأҲûʲôɵĵġҵԱר԰УܽҵȽ飬⼸Ƚ϶࣬ʱĻܲܳӴһ£
һ£쵼ȻҪúðͽһˡȻֻǸԱ˼ҵļһ˹ϵ͵ھǶһ·ȻﲻﺣܴæͨϢܹģﺣȻǺˡ
ҵרҪУҪܽǵȽ飿Ǻǣһ£ͽҺˡ
˧һ£СԼʰծȨ˵ѾˣǲӦÿʼʿĹˣ
㿴Űˡгһ籩ȥ˰˸ʮһЩλڿȱӰ쵽ģʲôʱʱһһ£ȶ¸ӣȻ֯п졣
˧ҲЦˣί㿴ŰˡҽɽίǵλûȿһʱȽϺá
˧仰ﺣһȷϢ㲻ĹͬҲίĹǼзֹкε°ţɽίǵλҾͿˣͿŰŰɡ
µ绰ﺣЦҡҡͷг˼ʲô鶼ǺˣһӿʡҵѿģǸϼһӿ϶Ҳùˡ
ʮŸλã˧ֻһĶﺣӿǹ˴ġﺣʱӾ˧ˣһػµء
سɽڵȵг㱨Ļᣬӵ칫ҵĵ绰֮Ͼټһݻ㱨ϡȫ԰еĸɲûһ֪ģгǻ԰ʵϵһ֣ﺣίĳЩҲҪģôһǿƵ㱨һҪССġ
ڳɽæĲɿʱ˫˽سҪȥ㱨
ûɽ˫˲٣һ˿ͷģҲԵú㲡ɽȻ֪˫ΪʲôӣԭҲǣʰУ󲻽Ƚɢ˳Ĵ˾˫Ҳмίȥ˼֣ϽٶķǷá
Ϊ˫ûбץֻܵһǴĴ֡Ȼίûȥίǵְλ˭ܲµίǲˡ
һε籩ͣ˸ίǣɽίǽ̰޴ץ֮⻹ĸڽмίĵ飬Ҳܵѵ̸
֮⣬سһֳҲмί˫ˣЩȻûбʽְеĸɲֻ֪һʱ⣬ί˫мк³ģ
ٳӣ˻ϲǣճôλãһЩɲδѿʼ˽»ͷ뵱ٵĿǴڣúãǿ̫ɵˣɽһ
˫ӣɽװһͬı飺ǣ칫֪ͨŵг㱨㻹ʲôָʾ
˫̾һʰ֮󣬱һΪܹһ٣һˡĿǰҿºܿҪ뿪ˡسȥг㱨һܺõĻᣬһҪúץסߺصĹͿˣҵЩҲҪˡ
ǣ㲻Ҫ̫ˣгǽֻҪܹ֯ϻ·ġ⼸صľ÷չȫһģҲ೤쵼úίῴһġ
˫˵ͷǹͣǴ󣬽г¡ȥг㱨пܵĻҪⷽΪص㱨
ɽ˫˼ƽǺس˩һϵĽ¿˵ίǺسһˣȡõ˶зݣ˭ȥ㱨ҪᵽίһͥƵģӹˣ˭ֵܷɷĹͻӵĹ͡
ģһģҲгŽòصľ÷չôãӵġ
˫̾һԸ˰ɣ۵㣬Ҫβˡ
˶Է˺ҪϢɽ֧˫ݣ˫ʾҪȨɽ
һ̳ɽ˫һֱͦűֱҲˣҲûǰ緢ӡɽͻȻ뵽治һְҵһűA4ֽܾһ˵ˣΪʲôôҪǰ̵ĵأѵΪԼȨ
Dг֣һʱ緢ĸһҲΪ˽쵼С飬Ȼֻ֣˸鳤Ϊнг֧֣ĻҲû˸Ҳ
һʼ֣߻ΪҪȡ޴˾ѣ뵽Щ˻£ȴû뵽гʩƣܿͰЩбĴ˾仨ˮ̶̵İʱ䣬ϰټҴ˾ɢˣĴеĴһ
ˣٶڵĿתýDУ֣гķޣȥʡпܵһжǽгģȻ֣һʿΪ֪ĸо뷨ܼ򵥣ǽгܰDеĹã֮ܵõ
354㱨
ļſӰһ֣Ц˽飬гпܲܰһ㱨һ¹
سɽߣ»Ҫٵһᡣ
֣ߵͷľƵģû⣬ֻҪȥгһҲа
ܵ٩֣гڿгĺˣٶڵĿתÿ浽Угۺòˡ
飬֪гҵĹգһۺҲûа취˭ϲأ
гϲˣҪõϣûһ²Ĺţ
ξг㱨ģ飬дһݷܲܰҿһ
㱨гķҿɲǵһԼøгİɡ
ĵúȺ߻㱨ĳɽȴձȻصдû㱨Ϻܲǿ˧ڲʿ
سĻ㱨⼸GDPߴﵽٷ֮ʮˣҲаٷ֮ʮȥЩȾߺܵҵGDPʵܹﵽ٣
ɽһ˵ƻܴﵽٷ֮ʮҰɡ
˧ҡҡͷйͳʾصҵнӽ֮һ͵ģȥһЩֻܴﵽٷ֮ʮɡϴʡίȥصУͷǸҵ￿ߵģȫһЩСҵ֮ûǿҲʶȾ˰ɣ
ȥô쵼˶ûзֵ⣬Ψ˧ȴˣɽˣôԶгôֵģ
гǲЩҵرЩȾĻҵǸפҵ԰Щҵ󲿷һЩ쵼ģҲ÷ԡ
ɽ˵仰ĵľǽ˧ᷢƢȴû뵽˧ֻ΢΢ĵ˵ͷ˵Щʵ˵ػʳ̨һʩҲЩҵפһԭɣ
ɽܺ£˧ЦЦ˵ʷԭһЩϹָɵĽίûкܴΡȻʶһˣҪ취⡣ҽ㴵磬ίѾ¾ģ׼ȡ޻԰оڵҵҪǽGDPԲΣȺڵĽΪۣЩѪGDPҪҲա
ɽڱʼǱˢˢļ¼Ž˧ָʾ˧˵һطļʰǻ԰д˺ܻӰ죬һЩҵռѣز㣬GDPʿ϶½ģͬʱҲһܺõĻһᵽؽʵصУǹͬоһİ취ǿһ㣬ȥеʱһдӼҲܸЩӣȥǰġҪסҵĻɱҲӡ
˧һڲ˵˫ͬ־Ȼ˴󣬸˾Ǻͬ־ȥ˫ͬ־Ҫ°װǰ֯ϻġ
ллгһμָʾ˫ͬ־ŽصĹȥҪЩѪGDP
˧ĵ˵ͷ̬ȺܺãίѾҵϵλҵһɣȥصн֮ٿһĹ
ɽˣгû˫˼˻صԼн˧ôһгָӣصĹܸ㲻ȥͷԱҪ˵ģֿгʲôѵģ˫۵㣬ͬ£Ǻٽģɽȴȫܣ뵽ɽˡ
ɽϵı鱻˧۵ףٳûһٵģȻǾͺð죬ҪΪһõǰʵʱҲҪǽĸɲҲһٽͽץ档
Ļ㱨ǲģ⼸һ£ʲôķʽȡЩҵܱ֤GDPĽͬʱҪЩȾȽصҵǿܣûȡ֮ǰԲ
ɽߣ˽гD֣гˣûʱ
˧˿ճ̰ţһỹҪȥӭҵ쵼ֻʮӣɡ
˧ֻʮʱ䣬ֻ֣ץʱˣ˾Ĺ㱨ְ֮дǷݷݸ˽˧
гǾкдһݷ
˧˵ͷȷɣһʱ俴ġ֣гڴ˾Ѿȫˣ˾ĹҪץˣæ죬һǾġ
˽гȥӭҵ쵼ʱ䵽ˡ
˧΢Ц֣֣֣гмһҪ㣬дкͳһжٸȾߺܵҵдʲôʱ򣬴Ƕ٣пܵĻ;ǰЩҵմ
֣ˣгҪ׼ЩȾߺܵҵˣеĸܸãݺͱ㵱ֶΣֻҪǳѪҲûмܹȥġ
˧һ˸ϵ·ڵʱﺣѾˣﺣҲһɳ˧̲סЦˣǺǣҲˣ
㵱гɣɣҪµϣϰջָҵļﰡҪڹϣҲҪһ¡
鳤־ƽ˹ǡгӷгղŴ绰ҵ쵼ƶʮӺܵ
ﺣüͷ΢壺֪ʲôԭ𣿡
ƻҵ쵼·ɻ֮Ӧֱӵǻ԰У֪ô£ʡ֪ϢҲʡȥӭӣҵ쵼Ҫʡһᡣ
355
˧ЦЦҵ쵼ǻ԰мҵʡ֪϶ҪӴһµģǵһҲûйϵ
һֺͶ̸ûһҿģﺣŽ˧Цˣ㵹ͦÿ
˧ЦЩ벻ҲҪÿֻ֪߳֡
һЦ˧ˣﺣЩҲ˿ģЩ˵ȫ԰еĸɲһϢίǺгĹϵò
ڹٳ˶һߣʱ޿̵ĲϷرԼƵλʱ򣬸ӦýǿƵһԼšȻ˧ﺣĿģǺݳﺣľţһѹסϵЩˣίǱƱػȺ׵ľ棬ԽĹǺܲġ
ڽ˧Ѿﺣ˹ȷе˵Ѿﺣί˧кܶ࣬Ҳٺܶ鷳£ĻͻǣľһίǱٳ⣬Ǹʱ˧Ҳ޷ֹʡίί쵼ӣûﺣǰ棬˧ɾҪԼȥӦʡίѹˡ
ۺЩ֮Խ˧һЩϴﺣ󣬱Ͽ˵Ĺϵʵ˫֪һúͱõĹϵ˧ﺣסίһƣﺣý˧סԼͷϵɴñ
ϸúͱõӣڹٳ˵ȱȽǣֻҪ˭ַһˡ
׼ܿʼʿԭ׼õʮĸڣڿֻҪʮھͿˣټ϶ջһʮڣǻ԰һٰʮңǮôûúúоһ¡
ﺣЦˣץãЩŰˡ
˧ҡҡͷаǮúˣʹеľ÷չһµ̨ףһòˣǮ˻һ޳ɣشϣҪίίļۣҵ߻ǲ·
Ҳãʽʹ⣬Ǿ´εĳίһ¡
˧һõĽγٺٵЦˣȻǮˣҲܵزū÷еݲҵǰЩɳȫˣһǮ³˿˵װ˿ǹٳ࣬ǿɾͲˡ
ҲҪõίۣ嶨飬һɼ帺𣬿ɲһ˵
仰˵ý˧Ⱥģô˵ﺣ̬ȷģܹվڽ˧ĽǶϿ⡣˧ʱԽðﺣڻ԰еľȷģΪԼĸմմϲ
˶ʮӣȥӹҵĳӲﺣͱͱ˧븱ʡҲˡ
˧һЦ£ȳ˼ҵϣܲ˼
˵ʵﺣղſĳﻹЩ˧ҵ쵼ǽ˧ģһн˧ţʲôµأһﺣְѽ˧Ĺǡ
ҵԱһʮҵСͷһڿ۾мѧ߷ȣ³һ½˧΢Ц֣г֪ǻ԰еҵòǷ쵼ָʾУҪ鷳ˡ
첿ˣҵ쵼ڰæ֮еǻ԰мָǵҡ
ʡͬģҲ֪˧ôôܹͣҵ쵼ʡ˺ö궼ûа쵽飬˼һг׾پˣҲò˼ҵı°
Сгû뵽ôᣬһȣҲ֪ʲôˡЦһڴҪжġ
Ǻǣӭʡ԰мָ
ҿûʸмָ˰֣ͬ첿ġ
һǿҵĿڳ˧ǿеĶġ˧ˣĻζҲûа취ҵר԰ееģҵ칫òͽʡ˸к껹֪˼Ҫϼûа쵽飬¼׾ٵİ쵽ˣûһ쵼ġ
ԭ׼Ȼ㱨Էʡһʱ䣬ֻȳԷ㱨ˣ԰е쵼һЩͨɣɵʱҲڰ̾԰ôصĸɲǲˡ
ΪдǳԷĵطһǴƵ꣬ȴû뵽ȻķʱԽ˧ĺø˼֣Ϊ԰еļز£ʵʵˡ
һеרǣʱҲĵͷҲٵطȥУܵĽӴһطһط߼û԰ʵڵġ
λ쵼ﺣ˲豭Ҵ԰ίǱʾҵĻӭ綼йͲϾˣԲƾλһ
Ҳһǳˣľǵһط˾ƣڿ԰ûϾƣЦñȾջҪá
ãҷǳ޳ǵ飬ȻҸ԰УѾ˺ӡȻ԰е쵼һֱżصĹ磬ĵطǺټģҸҶ϶쵼ӣ԰еĸ϶ò
ȻûϾƣҳԵȴ죬رмҳС˸޲ڡʵ֪˧ѾͨϰԴˡ
ͽ쵼жְ취ֱӵľͶãֻҪ쵼ˣҪȥô߼ĵطĸ߸ɣʲôɽ亣ζûԹǼҳ㷹ȴϲġ
ڳһٱһ׷ԲԵרңԵĸ̾
356
Է򵥣齵ĵطȴҪһˣλרұŽ˻԰Ƶĺ׷ʵķ䣬Цˡ
ʡ԰нû
Ǻǣ԰еľȫٶؼеһֱǰéǾ˵ŬŽӡ
껰л˼ĵ˵ͷίǺгᣬرʼձżصĹ磬һΪѵãĸɲǲˡ
ڳԷʱһֱڱﻨ԰УĻҲ԰иͲǼʲôͺҪǸ蹦̵£ѵЩģҪĻе鷳
첿ʡҵǰһʱնԻ԰еҵ˼飬л˺ܶ⣬ҾͲ˵ˣ첿λרҲܹע⵽ġ
ȫˣԭô£ֲǮֻܽỨ԰ҵȽ飬黨԰кʡҵ϶ţء
ҪʵǣþǺãþǲãܲܵߵǷǡڰװɣ
˸Ƿ꼱æǣո߳䣬ӭʡгȥˣָʾ˵ԺʱĻȥʡ㱨ȥͰź˵ģĶ
˵ͷȻ˼ҲңǾͻʡǰɣСһǹ˿ġ
ʵ˧ûԶʱںһﺣȲ裬֮Բ꣬Ҫѿ֮⣬ǲĆ¡
гһǰʡˡ
̫խҲĆ£ϴʡҵκȥ󣬲ܲǵӲҪ˵ҵϸһʡôԭһССгֺαװôأ
ﺣЦģͽһһá
˧ҲЦˣǻ԰еҵһֱܺãѵΪˣͻȻԵ潲˿ɲУ쵽ˣָļҶһǻ԰еĹûһϸġ
ﺣ˵ͷ㿼ǵǶԵģȷʵôÿ쵽׵ʱͷ۵ľЩ⣬ǲ飬СЬһһӣʱ򣬾ͻһ㣬ֵ̫ˡ
ЩȷʵǺ˵ǸҲȷʵ̫ˣ޷չΪһ߼쵼ɲ֧ǣ취ǣһѿҲҵġ
˾ƵţﺣͻȻ˸ͷܺͽ˧ΪѻģȻϲˣŪıȽǿƣֻҪ棬Ǻ͵ġ
ǰ죬ﺣͽɽ̸һΣ˻԰е֮ﺣĸ߽ɽ֣ڽгѾȷڻ԰еĵλǿҲĿõģҪŸǾѰ·ˡ
һʼɽֶﺣĻܲΪȻΪ˧ȻзֻշǼгϳгףݡгҲֻƱڳίﻹǴλԿƲ˳ίᡣ
˭֪ίίȨأشδίͨǾԲܸʵʩģϵʮһ˵ĳίռƱ˧ټﺣͼͼǶѵҲûжô
ɽﺣʾһʱû뵽ﺣһЦﺣʱʽɽ֣˧԰֮ôĴ£һǾί׼ʵʩģ˼һճɣʡίʲôʱ˼ˣ
ﺣ仰˽ɽˣ뻹ȷʵô£˵ץǿǼ£˼һ˵ץץˣҪ˵ίˣʡίҲֻܳʵ˭˵˧һ֣
ٱԼʰĴ˧ûкίкôɾôɡжԴ˾ҲڶԸɣֻǲ֪ѵôָŲͽȥˡ
һϵĿ˼룬ɽֵóһۣ˧ǿƶҵӴСӸûаίǿƵʱ棬˭˼Ǵзģöǰĸ˸Ҳͷ
ϴٿгίʱ򣬻ǰɽҲͼϵĳί̸׼γίϸ˧ѿȴû뵽ûӦرίǿ̬˧԰һжǶԵģҲΪ˻԰УǾԲٸŸʲôϵ֮
־ƣɽҲˣʵ֪֮ǰ˧Щ̸ֻҶˡ
ǴγίϣﺣҪദһЩ̰Ϊĸɲʱ˧ȴû޳飬ĸԤ£ίֻ˰˸ʮһһЩ̰Ϊôصĸɲһ棬ֻǽͽ֮󣬾ͽж
ºɽֲʶһ˽˧ĵʮŸɲУʮ߸ϲ£˵ɽƽߵýˡίܵǴĴ֣˵˧籩ԵϵĳίɹĽ˷ֻ߽⣬*ǲòվǱȥ
ɽԽĥԽý˧Ŀ£һΪƸΪļһöծȨ˽˵ĻᣬץסһЩ˵İѱ*żϵĳίͷ£ϵĳίҲҷĻ˧Ҳôٶ༸
뵽ﺣӦʶһ½˧̫ţЩף˵أʱִһɵа˵ʲôȱ㣬˧ֽĲӲԽ׳ذ벽⾿ǸʲôأﺣЩ벻ˡ
ͬ齻ﺣ֮󣬽˧ȥæˣ¶黹Ӧøﺣ˧ŲȥϹæء
357
ծȨ˵ϸˣ˴׼֮󣬽˧ڳίҪʮծȨ˷żʿ顣
ڼʰĴУɽ˧һ˳еž޴ѹ֯ʵʩʱкܶ˶Խ˧⣬Ϊһר衢ȨǿˣǣڳίҪҹʤĳɹȷе˵Ҫѹ͹ڼˡ
ʱίǲ˽˧ࡣڼʰûн֮ǰ˭Ҳ֪ᷢʲôʣ˧ȴȫˣȴû˴ңһֶôػ
һЩԭԽ˧ĳίǣ˧ĿҲ˼Σرһγίϣͽ˧Ÿɵɽֵ̬ȣһһٰʮȵĴת䣬ҲڰڣʱӦʡί˧״
޳ɽ˧ͬ־ζԼʰĴȫڽ˧ͬ־쵼ɵģ˼ʰĴ׬ôһǮ˧ͬ־ûίͨһ飬ʡίԽ˧ͬ־бá
ɽ˵仰ʱ̬ϵģҲ˵ϵίǵﺣͽ˧Ŀһͬʱ˵ͷ֪ЧѾ˳ϵί˼Ѿ˱仯ͨ飬Ż԰ίίŽᡣ
ǺǣڼʰĴУҶ˴Ĺûǵ֧֣ǲģǴҵ
ɽִͷƣڳίϻǺټġɴ˿ɼһ쵼Ҫͬ־ǸŽᣬȨѹǲģҪķڷ˧һ㡣
ý˧еֵǣγίϣﺣûµĽ飬ֻôҽ𡣽˧һ˼ҲˣﺣʵϾֺý˧ԭǽ˧԰֮󣬻ûüȥеУʶĸɲҲ࣬ڲʮŸɲλţʵϾǸ˽˧һϤɲĹ̡
һεĳίȻоȽ϶࣬ʱȴ̣ܶԭǴڽ˧Ӱϵ֮ѾܹӹĽǶȳˡ
˧Ϊһ쾿˶ټҲֻԼ֪Դӽץ֮󣬽˧뵱ϵĸɲ˶ٴ̸ԼҲǲˣȡõЧȴǺԵġ
һΪծȨ˽˶籩Ȼôĸɲܵ˴֣ǻ԰еĸɲ鲢ûˣ˧ʵ˶ĳŵһһ˻԰еĸɲ飬Ϊ԰нĹһǳʵĻ
һ˳ĵõֻͨﺣҲò˧ҲԼͽ˧˱Ƚϣֲ۴κһ潲ԼȽ˧ҪúԶ
һʼﺣԽ˧ˣŪȨһЩȴˡˣŪȨȻһ飬˧ȴȫΪ˹ԾҪ󣬶һЩС˲һȨôƷأ
ѷʿĹ˳гףݣ˧ֵ˦ƹŵǴȨСȨɢ˵Ҳˡ˧ŲһµٵϲȨʲô鶼ǰԼ۵ðʲôҲܲá
Ȩǹٳһֵֺ󣬴ϵ¶ΧһȨ֣ҪôȨʲôÿһ˶вͬ⡣ÿһֵĶԼյȨһ㣬ȻĻβȥһĹأⶼ벻ףһֵĴǸɵˡ
ллгҵΣһѷʿá
ף˷ܵӣ˧ЦˣȥɻģȴҪлң˼ѵףݸ֮󣬻ҰѼʿָԼһ㲻ɣ
Ǻǣгģڼʰûеõ֮ǰһֱֵ͵ҪżʿˣҵǺͨһ£ίͨ깤滮һ㡣
ףڱʼǱϼ˽˧ָʾԥһ˵гص˫ͬ־ҽˣԶٷʾһл⡣
ףݺ˫ʡίУͬѧ籩ҵʱףݲûг˫顣ȻΪ˧ıܹñȽϺãףݻܹԭġ֯϶˫Ѿ˽ۣһԶٷҲûʲôԸףһӣܹһġ
Ǻðɣǰһʱʵ̫æˣ⼸Ҫʵĵһ£Էʱģ㰲Űɡ
ףݸ߸˵Ļص˰칫ңϾʹͨ˫ĵ绰гӦˡ
绰ﴫ˫ϲǿ̫ˡ
ȻгԷҵ粻˳٣ĩʱȽϺʡгѷʿĹң׼ȴؿʼгָʾǣҪίƶ귢չ滮ôһ㡣¸ܿ¾ҪʼæˣгθһᣬһҪúץס
˵ʵһʼҲû뵽гڳίΪҽ飬û뵽ҼعǵгϿźʵĸɲõġ
ǺǣͬͬУгĸ֮
ͬʱ˧Ҳ붭ѵһ̸̸ĻǣǰίɽòĽ顣
ǣһżȻĻ֪˽飬ҽ˽һľ
Ȼ˧û˵ʶģǶѵҲܲµ˧ҪΪˣг˵ʵǱԩģʱҵ԰вãίܲɽߵĻʥּûһ˸ҷԵģǴγίҲΥĵͶ޳Ʊ
358η
˧˵ͷҲ޿ɺǣԼˣô̸أɽߵĺΪѾõӦеĳͷԩٴͱõȻίҲΪԩģǷµһӣһεĳίóֻۣܽǵĸɲ飬һĹҲǺкôġ
˵ĺܶԣʱѽͶ֮кܶĸɲﲻɽ߲ԹޣٰӷͿȡһˡ
˵ѵͻȻʶ˧ԲһżȻĻ֪飬Ÿεԭ
ڽͶ֮󣬹˼¾ͱ˳ʱ˾˵иھǵ٣æѵݾǽ˧ɣ˶ս𣬶һϳģѵԽԽܡ
ʱɽ߻̨ϣûѹԲͬѽˣҲɽ߱мί˫Ҳǽ˧ãϵˡ
Ȼһֱûѵ͸¶˧ıʱ򣬶ѵҲܹһߣΪ˧ĹϵԲһ㡣ôһ˲żüãҲһҪѽ˧ɵ԰Ŀ֮⣬ĻΣ˧ССɲûһЩԭܹҰ
ò˵ѵһܴˣͨЩ󿴵εԭ򣬵ܹͽ˧ĹϵҲԲ뵽˧׳ӣҪ֪ЩĻ֪жԾأΪԼѡеˣܹһ̫ӣ񲻾Ǵͨͨ
˧Ҳţѵ˼ѾΪǱԩģҲʵǣһˣõίίϽۣӾ㷭ˡ
˧֮ﺣʱҪɽίǵѡʵλȻҪ˼ҷǾͷóһ㣬һõİ취ˡһԹĸɲ˵滰ʵ£ܹȡһɲֻдЭ˧귢չ滮̵ʱڵõʵ֡
˧һʱ俼ǵҪǾ£ģǲŹκλģʿķõ˹Ⱥڵӵͬʱһ棬һվ±ϵĸɲ˳ίڲϵ֮ýȡɲ֧֣԰еĹҲͺøɵöˣ˧ҲͿ̵ʱ
˧һУΪ˸ԼһܺõĹ񣬵ǸʱҲֻһ仰顣Ҳ޿ɺǣϾǴӻ԰еĹǶȳ׻˵˲Ϊֻ˧ⷽѹ˽ںһ
Դӽӵףݵĵ绰֮˫ʹһֿ֮УԼӣȫôĴɲܹгԷǵһɲ֪ϢûһٸҰ¡
гȥԷأʲôʲôư˫ûеףĥ˺һְѵ绰ףݡ
гһæг߶Ƚ˽⣬˵гʲôأȥأ
ףЦˣҾͲµҴ绰ģҶˣгϲȥӱߵȥԳ㣬ڽ붬㲻øˣȥһ£ںȾԼľƣгҲϲȡ
ǲ̫ˣ
㻹ǲ˽ǵг˼ȻǮԴԺȷ沢Ǻܽҵľû
һСʱ˫ݣڵ䣬ϰնԸºӲ㣬˫˺ôֳһǮ˵˼ˣҲ䵱ĽɫΪгԶٷõίǿʹһⲻܲ˵ٳһۡ
æһ磬˼ʮ㣬Щ˫ͻȻһֵͷ㰡ֱһĽܹͽгһĶҲֵˡ
˫˼ʱֻˣһףݴģ׼˰ɣгҪȥԷ
׼ˡ
绰˫ĳ˳Ҫȫ¡
Цˣ˿˼㲻ǴӦһҶ˼ˣֱô죿
ԭҵĿֻλԷһ룬ڿֶˣԾͲܷˡ
ǲУ˵顣
˫ЩˣصίǣȷʵҪĿˣһҪæ
´һ˫ίǣ˭ѽ
ȷʵصίǣרгףгԷģλ쵼֮㲻֪𣿡
ЦгԷίǵ˼ɣʣµǸгģȻĻһԲ𣿡
⵹Ǹ⣬гҲˣܹͽгʶгãջѽ
˿ߵˣ˫ܵﻻһ·ȻСݵǰ档ɣɿ˹һǽ˧⻹Ů
Ǻǣ˰ɡ
Ա˵λˣﵱһ򡣡
˧һ˫ˣԶٱ㷹ﶼһɲҪˣ˼ڹϣҳʲôá
ֻҪгˣʲôС
ڽ˧ͱͱ㣬㿴ίǻ¸ء
Цˣڻ԰вϰջɲһ˭Ĵָ磬Ƿĵľη
ģСȻͣһ磬΢Ц֮»ܵģǷµһֻٻˣϣܹ½⡣
359ɡ
ٷԵúܺãҲǢȻ˧ףݶû̸һ乤ϵ飬˫Ҳ֪гԷЩȷһ顣
ٸʱ˧˫֣лл˫ͬ־ҪȥصУʱҪĹȥɵġ
仰˫Ҹò˹ȥгܽҪⱾʹΣҲЩۿ˵͵ļһһƣгǺġ
ļ£˧ֻú˺һưɣ˵࣬˧ͬʱЦˡ
ܾҪʼʿˣʮͲɣȻ׼ؾ㱨Ƿһȥ
Һؾˣڵ㡣
˧˵ͷЦеʵͺ巢չôˣ
ˣ˻ŰҲˣҰְ֡Ҳͬ
ЩõУĻһ¡ֻҪҸľ͸ˡ
˽˧һۣһ仰û˵߽غһ˧̾һܺѾܲˣҪͨҪʱġ
ʮڵľ޿תزֵ˻СʱϢʹ˴Сһּˣҷ걬ڶˡ
ǰμӼʿʽףݣŽһıидĶ˫ͳɽ˵ǰ˭Ҳ벻н죬ǵгǽָ
û˽ף˵ίƶ귢չ滮Ƕѧϰ˰ɣ
ٿһγί飬רѧϰ귢չ滮һΪչ滮ƶķǳѧкǿĿ*ԣʮڵʽǵľ͸ˡ
귢չ滮ص㣬һڶã˳һŪˡ
˵ʿûз֮ǰȺڻһЩʵĻôЩȫʧˡ԰еõ˳׵ȶɴҲĴ̼ʱͶ飬˵˭ǧ仰ĺ壬Ǿ԰һ
԰кݺᡢˮϵΪÿ춼ڣȻûбô䣬ܲˡ
ѵõһ˧ĳؾڵʱ̫Ѿ¶Ц֪ˣͲ֪һʽɣϻһ֮˧Уᳵӡ
ؾûӭӵȺҲûʻȻЩ壬˧ȴΪŻָ쵼еıĿᳵ˵˶ˣʵм
иЦ˵һλгȥУĳӾȻжʮʡί֪ˣΪʲôҪôųгдʵ˵⻹Ǿ˵أûоҪһ
ȻЦЦҲӳȺڶ쵼ɲаųԼԹٳֲ֮ļ
ʻίԺĴ쵼ӵͷͷڰ칫¥ǰӭǱҪģ¼ϼûбӦеòҲǲԵġ
ֺѺ󣬽˧Ц˵ǲǸһ̰ţܲȲ㱨ȥʵؿ˵ҵĹæֻ˫ͬ־ɽͬ־ҾͿˡ
һʼĴӵͷͷ˾òȥؾӭгﻹЩ˧仰ҲͷˣгһʵˣҲһϲ㻨ӵĺ쵼
ϴĿſҲģȻίû֪ͨгҪС˧ͬɽֱӰѳ˿ĶϱߣһһҵԺͣ
һ³˧ŵһ˵ĳζѬЩܲˡֻʮĸɻ÷ǳĮŽ˧һˣһԱ
ʦǵϰأ
ϰͲطֻһʱתһתʮӲ׼ߡ
˧ˣϰ岻ҵģΪʲô
ΪʲôΪĲƷж˵ÿֻĸСʱͻ÷ΰ
Ϊʲôأ
Ǵ򹤵ģ̰ͼĹȽϸߣ¾ߣ˵ˣܱȶҪðɡ
˧ˣΪʲôȫʡҵչϣ仰Ϊӣȷʵ˽仰Ȼصľ÷չȽϲطũ񹤾ͲǹҵĹǵȨͲӦõõ
˧Ŀɨ˹˫æ˵гһϰ븱ʡĶӡ
ɽ˵˵ǳĲƷгϺΣÿֲƷ׬ǮζΣųȥˮѺ綼ѬˣرδׯԵˮﶼһɹֵֹζ⼸ﻼ֢Ҳرࡣ
꣬϶ʲô˧üͷǶҵȡʲôܴʩûУ
Ƕεʡȥ븱ʡĶӽ棬˼ҸͲǡ
ʲôۣ
ҹ֮ûеõػֵ׼Ҳסѹ
˵ѹָһ棿
˫һ£˧Ͷ˹Ŀ⣬һҧ˺ܴľƵ˵гҵĹûãµҲʵʵ˵ˣл϶ҵꣻΣгδкǶҵйա
˧ˣȾصҵΪʲôܹö֮ʡе㱣ɡһʽĸܡ
νĸܲһָֻһɲ˶ٻ¸лȨı˽Ȩϵıӻҵһܺõӡ
˧Ҳû뵽ĵһ⾹Ȼǣ˸гϿͦʵģ˭ǲЦڣôһ˾Ȼڻ԰еĴˡ
ٳĹϵ̸ڣǣһȫÿһвΪ֪ıԭ򲻾ǹٹ໤˼С˴̨Լó棬СپͿΪ飬˧̾һȨһö
360
һ߰˼ҵͬС죬ڰ칫Ǹֲ˵ģУۻҲͬ˧ҲǸɹسģȻǳ֪Ѵ˫ͳɽּĸɲÿ춼Ҫž޴ѹ˵߸˿
ָʾҪִУ쵼кҲܲһ⣬Ǿõˡ
ȻˣǾҪ취ЩȾصҵԲǼȥˣǽһ˰Ӵ۷ȸ㲻ʲô
˫ͳɽܽŵӣ˧һ¿ҲǸɹسģǳǵѴڸָʾһѸ֯רҶЩҵ½лڶػֶЩҵ´֪ͣͨ飻ǶɵȾ
˫ͳɽͬʱʶгЩҵҪˡЩصеһ쵼Ҳ֪ж٣ÿεۻĿһһپƣȻزʹظˡҪ˵Ƿֲ⣬ǷҲûһ˧ֳģооΪûġ
г
˧ЦŰ˰֣֪ڵʲôģͰ˵ȥ˭Ҫǵ鷳Ǿһ㱨Ҹǳʲô
ùͣ˧ֲμҵ̸ᣬһ̤᳡ʱһ󱩷
԰Թ̷ΧŨϰľ׬ǮˣΪǿʢŵǮҪˣǽ˧Ȼջٶڣһ˴һǮҪ˵׬Ǯ˭ܱȵϽ˧أ
λϰǣҺãҷǳܲμӽ̸ᣬкܶ඼Ǯǿʢ˰ɣֻһ仰ǵǮֻûУ
ллгǵǮֻˡ
Ȼ᳡ҺһƬҲܹóЩϰǷĵĸˡ˧ʵίƶ˻԰귢չ滮ǶԹ滮ݶ˰ɣ
һþСƵŮվгǰڼʿʽǾ֪ˣ켯ʿͬʱҲյⷽϡǹһ£귢չ滮Ҫһãڶǻ
˧Цˣ˵ϰɵĶԲ԰
ԣ᳡һЦ˫ҲЦˣǿ̸ӣڻԾôʲô˵ʲôǰгϳҲؿ̸ᣬ˭ȷ˭ԣԵʱЩʲôȶ˵ģ̸󿪳˻㱨ᣬϳһĺû߸˵ĻȥˣȴʲôҲֲˡ
Ůϰ˵ԭȷǴЩߵˣȷ˵ӦõһǻڶǾá
Щף˧ЦЦ˵ɲҪСǺнġв֮һҵǻЩҵڴٽݾ÷չͬʱҲ˺صĺˮȾˣľ类Ѭˣϰÿ춼ǹɶʼߣ˵ԸԸأ
Ը⣡
˧ǿԣȥˡҪίҲηҪǿûһõĻô񰲾ҵأԻ֮أҲҪҪĴ⡣
˧٩٩̸˰Сʱʱ˻;ߵĹϵ˵ӻͬʱƽҽƺͱҵķչȺˣȫеһǧϰվͻῴϣšһ¾ø㲻ȥ𣿡
һҵϰǾýг쵼һ˵Щٻջ֮˼Ҳ׬ǮҲ뵽ϰյȥ
гһվо仰֪
˧Цˣǿ̸ᣬôҳԣʲô˵ʲô
ǺãҾͲˡν˼ʰ⣬ǰǮջˣǶȻǷǳмǣͬʱȡеĴ˾Ժ˵ʽѣ˭ȥأ
λϰǳã⣬еĴʵͣǴ˾ʵͣ
ǵȻǹеĴʵˣȥʱʵ̫ˣʱ򼱵öҪϷˣɾǴ¿
㽲ȷʵǸʵȡе˽˴˾ҪĿģһΪǹҵĽڰȫһǼǿеĸܸãٽֺֿõķչ
˧ĻôЩˣ԰֮ôĴ˾Ϊ˸ӦڰЩ˾ȡˣôܷչأ
׻˵ƲίѾȡ˽˴˾ͬʱ齨һҴֻҪǷϹҲҵߣҵд˾֮ڣеĴһжǿģʱǾҪѡһ£ļеĴʵͣ˭ҵ̬Ⱥþȥ˭Ҵ˵취òã
˷ܵͨ죬һվгҪĻǾ̫ˣп϶Ǵģ˵Ϣ֤Ƿչõľͷ͸ˡ
˧ЦŰ˰֣Ҫ˵ǰ棬ϹҲҵߵģд˾ǲǵģⷽļ
ԭСʱ̸һֱ°ʱ䣬λϽ˧ֳ˺ö⣬ʵĹ̬ȡƽ׽˵Ĺ磬صĸɲҲصϰӡ
ص룬˧̤˻·̣˫ԶȥĳӰ૵˵гǸʵĺ쵼
˵Ĳɽ˵һʵһָֻĺ쵼
361Ϣ
Զǿ򸾵Ѷȡ˾޴ʤ˳˽˧İ칫ңһž˵гϢ
ļ˧üͷϾҪ񸱾ֳˣôôðʧ
Ͳ˼Цˣг̫ˣǿڽˡ˵ûһԹŮʿ˼ֵʮҵ𡣡
Ԥϵ飬˧ûкܾ棬ֻ΢΢ĵ˵ͷǮʵʮĸھͻϴˡ
ӹ͵ݹĲϣһᣬ˧һǿݽ˽ǰгϳɽܻ¸֮⣬ǣһɲý˧еµǣǵһλ̫ҲӶǿ衱һڡ
һЩظɲܶǿĻ¸Ԥϵ飬ΪպСո˧ЩЩ̰ܻߵ֤ݣǣһλ̫ӣͲǼСˡ
˶֪ν衱ʲô˼Ͳ֪ǿǮ˭˧ȴڻ԰и籩ϾӰСһ㣬ûʲôһǣλ̫ӣ鷳ɾʹˣҪ˵ǽ˧ͽ˧үүҲü֡
£ûжԶǿѶ*ɣ
гҵĵԺ˸㵣ûжһָͷ
˧˲豭ŶǿŵĽϣóʱ䶼û˵ʶݽʵģǿôǮûһ˳汣ǣһƹˤ
ȥ֮öǿÿ˵ܻһĽһҪʵľдٿܴܲõһ֤
ˣгǣôĴ׼ô죿
˧һͣôľͲҪֻ˵ȥˡǳأͲҪǣˣʱ˼ҰǸһ׸ˣ㻹ҪЩ֪İ참죬Ҫ뱣ס͹סԼ͡
ͱ˧仰ŵòᣬһӶûиҽ֪һĺڽʡǳģȨƿɲǻ԰ɲܹȵ˵ģҪǶһģҲųһա
ͺܺ£˧˵ı˼ҰǸһ׻仰ȺģԼͬѧ̫ˣôΣյ鶼Ҫһ˿ܸôһⱲӵĸ
ߺ󣬽˧ĥ˺ܾúܾãѾ˼׼Ҳܲµǿ¸һЩ쵼ɲȴû뵽⾹ȻأǣһʡɲҲˣҲ㲻ʲôǣǸ̫ӣɾĲ˵ˡ
˵ˮ㣬̶ˮҲʵ̫ˣܰЩ㲻ÿǻӰ쵽ҵĸġ
ʱȽ϶̣֪ˣܽ˵ƣ˧վڴĬỊ֪̆гʲôˣӣ뵽ڼʰⶼˣгֻʲôأ
г°ˡ
˧ͷӽ̻ҸףǺǣʱô졣Ѿˣ˰ߣҾסڰ칫ңⷽûơ
˧һֱôͰףܸͿˣѵԼղˣ쵼û°࣬ôء
˧˻֣ûôĽֻҪѹþˡ
˧˵ģҲ֪ܲǲ뿪ģѾǺóʱϰˡ
ʳΪ죬ٴҲܵԷ
õ·ϣгӺ׷гȥԷѽ
˧ֵĿ˿ⲻ˵ЩϻǺǣгôûлؼңźӿɲܺѽ
Ȼ˧пȻ˵Цģ˧Ѿ³ˣóԷʱ䣬̸һ̸Ǽ仯顣
;ĺô㡢򵥣˧ѡʳ߽쵼СҲ̸˽
гƽæҲ˼ȥ㣬ֻóԷʱ㱨һ¹ԸӰ쵽ʳ
˧ЦˣûôĽϢǻϢҶԵ˯㡣
С˽˧Ķ棬ԥһ˵гҽҪ㱨ǣǼһ顣
⼸˧һֱڵ̸飬һѵˣгǱ߳ԱģǷֹܻģĿ
ԥһ£гǼһڳ֮ѾͨлֵĻǰйع涨׼Ͷ˽ġ
˧˵ͷгǼҵͶ֮ûȥ
һ£ȥʱȥһΣеζ֮⣬һ
˼ǲӦȡһ
صĻҵڶ࣬㻯һЩȾǰЩҵȫȡˣӰGDPģҵҪ
˧ûнһ֮˵ҷǳʲôгҽһ³ίľ飬Ȼȥʵصһ£¸ڵг칫顣
˧ԷٶȺܿ죬ûг꣬ҲģԣһȥҪ򼸸绰мҪ㣬ǵΪϰշģǸһ˵ģƨɿһҪ
ֹͣ˾׽ĿŽ˧֪˧ѾյǸȫĻǲ˵ЩġǸһ˵Ĺ٣ڰʾڲĻҲδܱ㡣
԰еҵרļרҶ⡣ԭǮܽỨ԰еȽ飬Ϊֻ߸֮ſˣ԰еҵȷʵרҪ뿪԰У֮ǰȻҪͽ˧гͨͨˣҲǹٳĹȻרд԰ҲȨ棬ô˵Ҫ˼ҽһοĽɡ
362
ﺣͬҵר鿼ڼ䣬νǾľ´ŵķǳãǳ⣬ټϺﺣĵñȽͶ̶̵ļ˾ͽһʦѵĹϵ
ʱͿ԰ںʡҵţΪʱ˽Ҳûб̬Ǿʵؿ죬ֿҵǷݱʱλ˺ƺٷͷҲ̲סӡ
ҵıȫǵߵڰףҵר鿴ͲһȻЩͳϿЩ룬ʵȴ
̸ϣר飬ֿ϶˻԰ҵĳɼЩĵУרΪ԰еҵûǲġע˷ɽ֣ûзҿҷΣɽصʮĶΪУܶȰ峧˺ܺõľЧ棬ϺõĽ˷ɽ뷢չõĹϵһ㣬Ҳֵÿ϶ġ
Сʱ˽ﺣͷƣμλίίͼгԵ÷ǳ˷ܡȻʡҵж԰еҵϸ񣬵ҵȴ϶ĳɼζŻ԰дӮҵⳡ˾
ǳлҵ쵼ԼרңҵĿ϶רļ飬ǽģʹһµ̨ס
ר֮ﺣͽ˧ίСң˻ͨ⼸ĹֶһĹ˰šίǺгܹŽôãĵطǷǳټģȻˣҲǽ˧ͨЭ˽־档
ǣǰȥصУȾǳأֱǴĿİ
Ⱦ귢չ滮ҪҲõίί׼Ǿʹ󵨵ĹһȫԸֵ֧ġ
˧˵ͷЩȾصĻҵһҶӻ˵긱ʡӵҵίѾҵͣ٣ҵȻͣųҪԿף׼ǲȡһǿӲʩ
⼸ﺣνӵĵ绰һڵ绰ﰵʾҪʡӵҵӹաڶֱӾ˺Ƥﺣ԰ίʲôΪʲôҪʡȥ
ȷʵǸͣһȾصҵȻҶԿļܣʵ̫һ㡣
˵ĺܶԣĳЩΪѾһˡ
׼ȡʲôǿӲʩأ
ȣǶϵˮʹͣΣǼһҵϣҪ⳥򻷾ȾɵһʧӻǶԻֻһջ
ﺣüͷһ£Ҷ븱ʡ˽һЩģ˵ҲǸбˣҵǻҪ׼ȥʡȺ̸һ̸ʵڲԺϡ
Ҳãһء
Ͼ껹ǸʡǻӦøӵġ鷢Ҵε绰ⷽ븱ʡҲִ󡣡
˧Цˣһҵר϶ǵҵǿ϶ʡͨһģһ͵ڴһ⣬겻ǸɵϵĻҲִ֪˶ûʲôô
ﺣЦгԴҲ뵽һ֡ʡҵжǵҵϸ񣬶ҵȴ϶ⷽĳɼһʡίҲ顣ʱί壬ȥ滯⣬ѹҲòͷ
ʵﺣ֪˧׼һ֣һָݵûʹҪʶʶʱˡȻⳡ˧Ҳʹһа취̨Ͼһ
ڻ԰еҵϲϸ⣬ʡʡɽһʼûк⡣һ㶼ɷֹܵĸʡȥòһʡ֮ȥʣǽһϵеסˡ
ʡҵж԰ҵϸ֮󣬹ҵѸһר԰УܽҵȽ飬ͻһֱӾͰѻɽˣʶʡҵĹˡ
ʡҵʱ򣬻ɽԥˣΪǽ˧¡ʡҵı˵úȷ԰ҵȷʵŲٵ⣬Ϊϸͺϸˣܻᷢ仯
ķչͲɽҵרڻ԰ҵ֮ͨ󣬻ɽȫˣͳҵϡڻ벻ףʡҵΪʲôҪѵǲ֪԰ег˧Ǹͨ𣿽˧Ŀĺȷùҵרʡҵ
ʡרԻ԰ҵļ飬ΪⷽĹȡ˺ܴĳɼЩȽֵܽͣ˵ָɽһñҲǽʡҵӵһ֡
ʡҵж԰еҵϸ񣬶ҵרΪ˺ܴĳɼ˵ʡҵӵһ֣ɽôĻڷƵġ
ǺǣлҵרʡҵĿ϶԰еҵ⼸һֱȫʡǰ档
֪ɽ˵仰ԲԣʱҲ̸Ȼûɽ֪ҵרͿˣҲǮǵôǾͲרˡ
֮󣬻ɽԽĥԽңʲô°ҵר鶼϶԰еҵúܺãҵΪʲôҪ˵˼ҲϸأҵˮƽٸߣѵܸߵùҵЩרң鱻˳ȥʡɾûˡ
ȷʵùҲҵר鵽԰ΪʲôʶЩСƽ˧ˣû뵽˧һ֡ҵר϶˻԰ҵĳɼ˻ô쵼µҵأһִˣʡίٹ£ôأ
363ûȤ
֮⣬һ鷳ҵͷϣڻ԰صĻ̶̵һ֮ڣȻӵػֵ֪ͣͨ顣
һʼûк⣬ֻﺣ˸绰Ϊǰ԰ֻ£ᶯġ
һʧˣ԰вģڣﺣڵ绰ĿǿӲȷ̬ǿָʾͣίίľκ˶ִܲС
ӵϢ֮һΣֻԴ绰԰зֹܻĸгõϢҲܲã꣬ͣǽгץһҲ޷ʡ
֪ǽ˧ȡıжҲް취û뵽ѩƵԽԽۿҪ˲ܿƵĵزˡ
ڹҵר϶˻԰ҵĳɼʵϾ͵ȫ̷ʡҵԻ԰ҵϸжͬʱ˧ֶӵǼһ֣Ҳܹûʣжһҿȭݺݵػϡ
Ҳڰڣȥǽ˧˵ǰһ⻹ԹΪɽ͹ȥĻôӵĻȴҲסˡ
˼ѰĽ취ʱ˽ʡ԰ίﺣˡ
ϲȻίˣסϣˣ˧Ǹͷ಻£ﺣܲҲɡ
ֺѺﺣɳõĲ裬ⷬеܲ⡣ʡ߸ʡһ۸ڶһЩ͵ĸʡûôΪʲôһίأ
ǺǣǰһԵ԰ȥһˣһǺҵ֮ᣬȻҲʡͷһˡѾݺݵҵûе½ۣôӸأ
ûﺣ˵ǵĽгͣʡûаҵרȴ׾ٵİ쵽ˣһǿƵˣһӿһҪܺõעŽᰡ
Ե䣬˵ϸĴﺣľ飬Ϊﺣʱ϶¿ûͣ٣һͻԴϲ
̴òνڸﺣԻ԰ҵжϸΪҵᣬȻѾˣǾ˵ˡõĸʡʾˣﺣһͶұץŻǼ鲻ˡ
·ﺣѾµˣ϶Ż԰ҵϲϸ뻨԰һʽףֻû뵽˵ôֱӡҵר鶼϶˻԰ҵĳɼ£ҵжϲϸҲûʲôˣףС̴̫ˡ
ʡΪҵϲϸ顣
ɫһ壺ޣΪ飬ǵҰ칫ʲôأ
ǰﺣҲЩĻţн˧ȻǲẦˣ⵹ΪԭҪǻڶԽ˧Ρ
ʰ֮ѽ˧ɵ԰ег˾˵ﺣίǵˣʰˣҲȷʵ԰ί쵼ӵ˼ʱﺣҲ˵һɢȥȲ׼
˧̸һΣ˴һʽףﺣȫԸֽ֧˧Ĺ˧ﺣסͷϵɴñʱﺣȷʵ̫Ž˧һ㣬ǵʡίί׼԰ί쵼ӵϢ֮ҲòϽ˧
ﺣͽ˧֮Ĺϵ˵һ໥ã˵һ໥֧֣˭֪벻Է£֮ĹϵǲûȤ
ʡԴӽ˧԰֮һ鶼ǶԵģȻǶԵģҾҪ֧֣Ҳ̸ʲôǿƲǿƣһ˭˵öԾ˭
ﺣӲİ˻ȥϼһҲǹ˻ͷģ䲻ʹͿʼõڶˣ˵Ҳе˭˵öԾҪ˭ģϾǰ೤ƶǸ귢չ滮ҿǽ˧ɡ
ﺣ˵ͷ귢չ滮ǽгڳίģǶΪ귢չ滮ʵеģõ˳ίһ޳ɣҲΪǿʲôϵ
ЦˣȲȲ裬ǲ̸飬Ժ׵ġ
һȲ裬ĥһӦοڣȻﺣ㱨ģȻҪȽˡ
ʡһ㱨мҪõ֧֡
ﺣ˵ʲô飬ΪǼﺣڶҵϲϸ鲢⣬Ѿʧȥּۻ۵ʱ԰зҪѻˣ껹ȷʵûʲô취ֹ
˵һô׬ǮСӹҲ͹ˣǻһֻµĽ𼦣һ׬ǧصˣǾԻ۵ġôһ룬ԺȥǻĻʲôȥǸ̨أ
һֱΪΪ˰յǮԣľ£͵ľԲҪȻЩҲ˸Ǯ͵ܴ󣬵һֱȵڸʡλϣûκ˵ע⡣ɴ˿ɼһǳƻαװļһǼһҲΪṩһܺõڻ
ڻ԰ҪصǸӣɾҪȻǾԲͬġ
364
̶̵ʱ˺öİ취òҲֻﺣôˡ
ǣһֱֻ֧԰йģ֪ʲôѴˣ
ʡĹһһȾǳأƶ귢չ滮׼ȫȡ޸Ⱦߺܵҵ֧ǣĹӹصǼ䳧ӡ
صǼ䳧ӣΪʲôǼ䳧ӲѾͨлֵĻҵĶ˵ǵĻĲǰ껹ΪȽλ
ﺣŲæĴӰͳһݲϣػֳߵļⱨ棬˵Ǽ䳧ѾͨлֵĻߵԭҲǰǶԻӣѾʶһˣҪʱĸ󡣡
ǰһһĻֳߵļⱨжĿŶأ߻᲻ΪذǸɹɲư
ﺣͳһļлļⱨ棬ػֵļⱨûг롣
ˣ˵صĻⱨûжٿŶȣﺣóлֵˣҪ˵лּⱨûпŶȵĻ˵óʡֵǹһֵܾļⱨ棬ƾ˧ܹҵר飬ҲŽ˧һġ
޼ƿʩˣֻʹһж־Ǽ仯ȻҶӵģӸͲҵģʡ˵Ӧ֧ǵĹҶⷽҾΪˡҵȥҵĶ̸̸ֻҪͬ⣬ûκ
̸̶̸ֳȥҲûбҪˣﺣվҪǵʱ򣬰칫ҵſˣ߽һŰͷˣﺣϳˣһĶӻϰ졣
ǣȥأƾʲôҵĹˮϵ磿
ϰ壬ֹ죬Ѿȥ֪ͣͨ飬ûִУչйع涨ȨĻͣˮͣ硣
첱һٺǻͣҲԣ⳥ʮڡ
ǲܵģǼ仯ȾأʹﲻҵĻҪίίѾҪҵͣǻҪóһǮɵȾΡ
ʲôһһǮңҪǮ»𣿡
ǵһˣ˵ǰﺣҲҵϢһ֮н˧ǾԲµģȻ뽲ĻǾͷͥϼ
ðɣ㻹ҺϷͥϼӽʰ㡣
žž죬ﺣͣҲû뵽ӻᶯִһίǣһӿ鷳ˣҪ˵ʡίˣǽ˧ҲԲ᲻ġ
ס֣˶ôҴء
һŰﺣߵڵأǴһССίսڻ԰һ죬ŭԹģӾʹƵĶ
ﺣվ˲Ѫһһ˵ʡҪԽ鸺ʡίһΪֻġ
ûҸӽﺣ칫ҵ˳ȥһõίܵ˵裬˭޷ܵġ
ϰմǳ£ίǱǴû˵ģҴ˵ǸʡĶӡ߳ȥﺣɫŵò԰ף죬ǴˣﺣǸίǰ
ղﺣʱҲһɾƾﺣ֮ĻҲҲ˾ҲˣʶԼˡ
ϰ֣ҽǺһƣȻҴ˲ԣ߯ĲǶҵĳӻҪǮȥȾⲻ۸һһ˵ɱͷˣûκιϵ
ƨҵĶӣίǣʡί𣿻԰еǸг˧Ǹͷ֪࣬飬֪ôأΨһ취ȥүүҵһҲ绰ģԸЩТϣܹǰƽ¡
ҵĳô죿ô죿
Ϳʱ㻹ųӣΪ㲻ܾܱס㲻õģô˵ҲǸʡҵĻҲôģʱھﲻҪ»ǮһүүģҲ»СС»ˡ
үʱﺣҲ˵صɳĿľҪɳ֤˴ˣĻû֤ݻȷʵǲý
ɳľﺣǱ븱ʡĶӴˣһ㿴ҿ㣬˭Ҳ֪Ӧô죬ƾЩСҲץʡĶӡ
˱¼֮ﺣ˿ĵ˵ͷͳ֤ǻ԰еίǣҲ֪ǲҶ죬ֻҪ֤ѡ
һǸʡĶӣһίǣĹϵ涼Ӳģ¼С֪δˣĥ˺һӲ˵ǣ˵öԣЩСȥץʡĶӣҲֻܸ¼
참ľܶ£¼ȥӡһݣǣݸӡպãԭȷҪ֤Ļһʵġ
ﺣСļģԺǻټġ
ﺣıӰԱߵһһֱûнľ˵нر࣬ͷҧ˲ʲôˣҧȴˡһʡһίǣ˶ţɾֿСӵӹ˴ģҲͽ
참ľЦˣʲôϵֻҵְѡǸǸ˰֤ݣ븱ʡӿ¾Ҫѹˣܴǿ϶ġ

365̬
ô϶
¼СٺٵЦˣǵȻˣȻʡίǴһȨȴһίǴƺðɣ˵һܻϸٵء
С˵еһʡӮ˾أ
ǲܵģȻ˵ǸʡĶӣֻǸͨˡȨƵϰҲˣǴίǣһˣ㣬һʡǾֳȥץˣ᲻ȥ
ûɵʡֹǹֳ֣ƾʲôȥץ˰
ⲻͽˣʡĶţҲֻһͨϰգίȻȲϸʡļߣҲ쵱ɲΪʡί֪̻ʡĶ𣿹ٳģίʵϾǸʡίһûԣҶ϶ĽǣҪץ븱ʡ϶ܸ֡
Сӹ˴ģֲҸǸǸӡ¼أˡ
СˣǵȻˣΪھٴѧѧꣿһǧѷĺûᣬҪץסԼԭԼġ
ﺣĶӴˣ˧ȻŭǣסҽԺҴ㣬ڴǻ԰ίҲڴʡίҲֻܸҾͲ𡣡
һ仰˧ǺŽģȻﺣϻЩۣ仰ϵʹҲࡣȥʡί˧Ļ󣬺ԥ˾ͷȥʡҽԺ˧Ѿ̬ҪֻǾһܹ䵽ʡίȥۣסҽԺ
µ绰˧һЦ갡꣬һһӴ̨ȻǸӸԴﺣǾͱĺˡﺣȥ㽻ģĶӴʹʲôȻ㲻°ִǾһԣ˭Ц
ڿĹ־ֳĪǿӵ˽˧ĵ绰Īֳ븱ʡ㱨ʱ򣬱ĶˣסʡҽԺ֯ɵȥץ
Īǿͺ񲻸ԼĶƵģһ䣺Ǳ븱ʡĶˣôأ̫޷˰ɡ
ôˣҾɱȥ
ĪǿʱǳаԥԶʧȥгĻᣬҲﺣһʱΪ˿Ͻ˧һŬҲͰ׷ˡ
гģһץ̵ģҴǣⲻǴǻ԰е𡣡
ܺãҹץʱܻһЩţ㲻Ҫ£һء
˵绰֮󣬽˧룬ȴͨ˴ĵ绰ǣһܲõϢ
ʲôﺣͬ־ĶӴˣ绰ﴫ˵һȻӣ̫޷ˣϾȥǡ
ǣ㽨ȲҪȥǣһ϶ġѾȥץˣȻҾͷ㵽ס
Խ˧仰֪֪˧ûи绰ǰȸϾͿԿ˧̬ˡȻȥҲΪﺣ飬ܲռ
Ϣ֮ķӦʹͲһˣԥ˺һ˵˧ͬ־Ķϰֵİ칫ҸҴһίǣܾûܣɣȥ˽һ
ǣΪﺣͬ־һίǱ鲻ʡίҲǻ԰йɲȺڵѾȥץˡ
һ˧ͬ־ǲһ㣿һ㸴ˣǺճġ
ǣҸղѾҵ̬ȣκ⣬һ˳еΣ˾ǴҲţʡίûκιϵ
ʶ鷳ˣﺣΪ˧ȥ򣬽˧ǾԲ̵ģһﱾ͹ǿƵģҪװݲǹء
˧ͬ־˵ĺܶԣﺣͬ־ıĶӸˣǾڹʡίﺣǶʡίһҪദһ鲻ô£ûбҪܴĶ
ԭ˧ǵᰵ̻һ꣬ȴû뵽ȻôĿŵΪ˱ǸϵˣȻ͹ˡ
ǣһαһҵ̬ȣﺣǴ԰ίȥ̸ģİ칫ұѾһ°ص¼˭ҸôĵץˣһеʡίҲԳҵְ
˧̬Ⱥܼ֪ˣҸӵҲ̫ˣȻҴﺣѵ֪ﺣͽ˧ڴһӻӷŭҵ̫ӣ˭˵鰡
˧绰ֻҪﺣ򣬶һ̬ȣ˧һҪִκֻҪŭҵ̫ӣǷǳµġ
Ȼϲ£Ҳûٴõô̫ӵĺȣҲ㲻ʲôˡ
һڼٵתţĶӴﺣֲˣ˳еһ̲ܽϵһɴֻ֣ҪԼǽʡʡίǣа취ʡίǵλöסǿɾһȫˡ
һʱ䣬Ҳ˵Ҫʡί쵼ӣνĵֻһ˵ʣ˭֪ôһ¡˵ԭбסʡίǵһ˿ϣôҵ̫ӣɾһϣҲûˡ
ھ౬63ʻֵܽǼͰʻ᲻ṻ600䡣
366ץ
˧һ£ֽж쵼ͷͰ޵񽻸͡⵹Ϊǽ˧ϲ£Ҫǿǵʡǹ꣬ȽϤ
ίǱеľ춼Ϊǻ԰еܴ裬ûκζԱɾȺ鼤һҪץ졣
Хų˹֣˷ƵʡȥͬʱҲʡǵϵļǶ׷ٺͼӡ԰еľ컹ûиϵʡǣ;Χ޵
ȴ޲׵İ칫ҳ֮󣬾ȻܵһȥϴɣˡΪȻﺣǳһ鷳ƾǼҺĹϵҲӲܵģҲֻܵҪû£˭ҶʡĶأ
쿼ǵҲ˵ԣȴҪһ㣬ϰǸʡ챾˲ǣȻȨͷѽҲҪǵ˭һͨϰҲ˼һһίǿɾһˣ˵ﺣĺ滹վӵǿ󱳾Ľ˧
͵ֻˣܣҿˣСܵһϴɣȥˡ
ЦˣСӿɹ˿ģ˻ȥллӣҹжʮӾ͸ϵˣֵ֮ǺȾơ
ܰ˼ҿǸʡĶӣСˡ
гµֻץˣĲܡ
绰˿ٱѾ쭵һʮɣɾЩƮˣʱǲٴߴ˾ӿٶˣҲڰĶɣһᣬǧܿ
ߺĥһᣬͨĵ绰µ˵ǣղﺣˡ
仰Ѿȫˣ˧û˵ٻȷʵﺣˣ˶˻ʲôɻɵأ
˵ʲôﺣˣôأ
磬ﺣ̸Ǽ仯飬˾ƺˣ˾ͻִⷢ˾Щ嶯˾ͷ֫ϵĳͻºҰݺݵһ١
ϣܰο䣬ȴû뵽˼ֻ˵ˡ֪ˡ־Ͱѵ绰ˡĻͲ²š֪ˡֵ˼˵ݺݵһ٣Щģɾ⺬̬ĥ͸ʡίǵ̬ˡ
֪ˡֺܹ㣬пΪⲻһʲô£ֵȥʣһ˼ǣ飬ѵǡ
뵽һʶ鲢ô򵥣ϰæĻԲ̬ȡ
һ켣ڹٳ䱣öˣһ֮ʧˣԼпܾǿżҪӡ
񷢷ƵĲֻһ˼ΣֻﶼǵӺϳɵŮĵ绰ʱ˽Ժٲ
Сӻܵȥأţʱֻܼϣȥ·ϣ˵Ѿ뿪ʡǡ
˵֪Ī縸׵ģԼЩΪ֪̫ˣҪ֪Ӵʱˣǵ˲ɡ
һſİĦϣȹİĦŮĸţʱҲû뵽԰йץľ죬Ѿĵſڡ
˵һ죬űһ߿ˣĸ죬һܿǸʲôģΪʲôҪҵķ䣿
ɣ
Ȼ֪ҽ죬뿪
ǺǣȻͺãǻû죬ǻ԰йֵĸֳͣСʱǰǴסҽԺǻȥܵ顣
ŷ֣ĸľŲʡǵģȷʵû뵽԰еľ쾹Ȼܵʡץǵίǣȥ˻԰лʲôùӳ
ҳҴﺣҲȥ԰еģҪץҲʡľ졣
˵˲㣬ڸӣҪʶ̧٣ôԼأǰϳȥ
Ҿǲȥ԰Уʲôʡǽ
ͻ˻֣ȥ͸쿽ҿϵԡһСӵСܵϻס
ͻЦˣһֶһȻ㾴ƲҾֻԷˡ
*ŮŻˣһڵģ٣ǸͲ飬ԼϵģǸս֮ǰҪ*ǡ
ʹЦ֤Ҫ*֤ĻдһݲϣȻûʲôˡ
ĦŮϲС﷭ֽʣһһд֤ϡʵŮдĲϸûʲôŶȣ֮ҪһߣʰҲ׶ˡ
ʱҲûиտʼĿˣĦŮظ*Ļǿ϶ˣ˵ᱻ̡
ֳܾȻ֪˭лֻҪܷŹңҪǮԡ
ĸ໥˿һЦЦСˣˡ*¸죬ôҲôϸʮİɡ
´ʱҲȡ֤ˣһ֣ͰӷϵϣŴ󺰴Уǻ԰еľƾʲôʡץˣҪϰִ绰úʰǡ
´һ죺ϰֻһʡΪƾܱסСӰͱˡ
֮ԸΪ˵ףץǽ˧µҸӵ˧Ҫǲһ׻ˣǲǹء
뵽ͷһŰһϳȥҪĶ
367ʱ
ֻˣ˿ǴʡģЦˣгǸˣʲô鶼Ԥϵˡ
հ½߾ʹ꽹죬ôҵĵ绰뿪ʡ𣿡
ǺǣʡɣĶܲˣҲ֪鲻̫ˡ
˭
ǻ԰йֳָͣרץӵġ
ǻ԰еľ죬ƾʲôʡץˡ
ڴʱǲֵģ˵ˣλʡûȨʾ참ɣ
ûن£;Ͱѵ绰ˣٲ绰ʱֻѾػˡ
쵰
۵һ죬ϵĵ绰ݺݵˤڵϣ̱ϣ޲ˡ
˻ðһ㣬ôҲʡһӣɽ˧˭ǿһӲԵļһ
аСʱͨ˽˧ĵ绰ʮֲԸΪ˶Ҳֻܻˡ
绰ﴫ˽˧ǽ˧λ
Ǻǣгʡ갡
ޣʡʲôָʾ
˧װͿ޵ˣһõĸʡȻҪһгĵģǲʲô취أ˼˼һôʰôʰǸС壬һȥ²ҲҪѲƤ
гҽҵĶˣǺ˵һʱ嶯ŲСĴǣǰץҲԣҵϣϣ̧ܸ֡
ʡİ칫ǻ԰ίǣжأһҪ˵úܶԣĶӦýˡ
Ϊҹ̲ܽǳĻгϾȥҽԺǣǸ
ô飬ӵĴҪշ¡
ԥһ£˵гܷŹҵĶӣ
绰ﴫ˽˧һЦڲҷŲŹĶӣǷܷܲŹǸӵĵʵģҴǵίǣȻ¶ˣ˾ǴȥҲ㵽׵ġ
˵㲻Źˣ㿼ĺ𣿡
˺Ƥˣ˧Ҳ˺øһ㣺ҵȻǹˣǸҪܵ͹ĳʹ
˲̫ˣҪ͵һΪá
绰һЦȻ˵ҿҾֻÿˡ꣬˻Ҫܵʹģ͵Žмίĵɣڿȷĸ㣬군ˡ
µ绰˧ԴʡǸhЦ˵ͬѧΰмҪæ
hЦˣʲôͽ̸֮ϰææġ
Ǻã˧óһļ㲻ʶСЩ͵ǽͿˣƱҶˡ
hӹļҪһ󶯾ˣǸ굨ȷʵ˴ģĶӴǡ
һһ*Ҳòˣ̨ϣվǸ
˧ֻˣʹģгѾץˣ㿴ô죿
Ǻǣץͺã̶չѶӦôҪҽ˰ɣ
ԥһ£гĸ׻Ǹʡ
ϾͲˣhҪȥСãǷԷмҪǡ
ͷǳ˧hȥСʲô˼һ׼ˣҸһӿɾȫˣȻ˧˵ϾͲǸʡˣǾ;ԴˣôԴ첻ͺ
һ·ʼնŸʡӵļӣϵѾ֪ץϢˣһ취ľȻȥ԰еľץҲҰô
û뵽ǣһص԰Уͱؽ˾żʮŹͷݺݵĶԼŵò˿ӣ֪ˡ
ǲܰҹصطҪ顣
ȥģһŰ˼ңҵĵϣøţֻøţСҴǵίǣʵġ
뿪ûжԶߴһɱĽС컵Цˣ̵ģطʡӵĳӣӾ㳢ֻҪʵˣ˵ʲô˵ʲôֳܾǸˡ
һ磬˧ϵĵ绰ûͣڼĳίȺİ칫ңҽֻﺣ顣һŭĳίǣ˧̲סЦ̵ģҸһûᣬһΣ԰еĳίǽŽᡣ
ѾڵһʱʡίǱ飬ҸӸҴǣڴίҷģһΪֻģǾ仰ҶţϣסԺʱ䣬ҪѷֹܵĹã԰оԲҡ
û⣬ʱҪŽᡣ
˧Цˣˣίڽ仰ʱϵģҲͬģҪлҸӰʹҸӽܵŽһ
˵绰˽֮󣬹һ˵С𰡣׼ô飿
Ѿǻ㱨飬̬ȺܺѾץˣԺѾ׼˶ʵʩֻҲƽϢ԰йɲȺŭ⣬мίҲܿ˫ꡣ
绰û˶Ǵûйҵ绰ĬĬصһᣬ˵ҸӴӰ켫ҪദȻѾ˰ţҾȫԸ֧㣬һ£Ϊڵʱ𣿡
ھ౬47ʻ
368ˮ
˧˵ʱʲô˼һѾ͵뼷ʡίǵıˡ
òϣǺͷԵģ˧ץĶӣмίҪ˫꣬ζŽ˧Ѿ˺ƤȻҪúץסˡ
ΪʱѾˣǣҶΪ̵ˣһͿˡ
ϲû⣬ǷͷжֻҪǰῪЩʯŽĹͻøˡ
ڵ绰ղЦˣ˺óʱ飬ˮɣָо̫ˬˡõҵ֧֣϶ᵱʡίǣʡί֮ܲȫֽ֧˧Ĺ
ʱ䣬˧үүͨ绰Ҳ˽⵽߲ڽʡί쵼ӵϣֲͬ󲿷ΪӦöԽʡί쵼ӽеΪ̬ȻЩʱ
ڷίǱ飬ٲʡܾ޶¸⣬Щ̬Ⱥ˺ܿͻתʡ½Ӷķô飬ѵеһȥʡίһְҲˮˡ
hȥǵĵϣ˧С˵绰С˧hĲҶˣʵ֤ȷ䡣һ²ףȥ԰Ǵʰģôֿʼˣ
СãΪһЩԱ̰ŷȫļʰҲЩ飬Ǳ˼*ˣҲܲչ
˧֪Сģ˵Щñ*ɸ˵Խ˧ڵ绰˵ЩͰ͵Ļ
Ȼһ˧۸ˣ˵*㣿ȻĻҿҪһˡ˫һ쵼ɲҪõмίξֵ׼ھȥүүС
ǺǣСˣүүѾ֪ˡ
绰ﴫЦСӣһ鶼źˣֻСȥ򹤰
ԼСȻˣ˧ҲЦˣСãı󶯣ҵˣ׻˵ǧĸǣץǶ֧ˡ
ðɣôķҾһˣҾˣЩ֤Ǵĵõģ
˧Ȼ˵ǾӰŸģʵʵ˵ˣ϶ɳʵ׵ģ䲻ûش纬ȥ
ǺǣȺڵ۾ѩģǸڽʡֵȷʵ񻰣ҲɱĻ¶ҲһżȻĻŵõЩ֤ݡ
Ȼ˧Ūȥˣȴô򵥣֪Լֶӵ֤ͣݶʱ֮ǸѼġȻ֤ô֣ȥʡһҲûʲô
ͬͬʱ˧ɽְ˵绰࣬˵һЩĻ֮󣬽˧һתͻȻʵţڵôˣ
ɽˣúõô˵ˣѵڲһԱѾǿ˾ĸܾˡ
Ǿͺã԰֮мίİӽµ飬ĿǰȷʵǱԩġ쳣ίҪۣһƽ֮׼
ôָˣ
İڻ԰еӰǳ󣬺öɲΪƽڼʰѾˣѾϰϰȡˣĿǰҪľŽȡɲ
ˣýӽһȡģҲǺбҪģһͬ⡣
Ǻǣһ˵ģ뼯ʰͻؾ㱨˺߲ܶĻֻƳٵˣ칫Ҳͬҵ
ֻҪ˵ûǹ˾˲żüã뿪ҲܵʲôӰ졣
˵绰˧ִͨﺣֻ洫ί鳤ʤãǻ԰ίǵĵ绰
鳤ǽ˧ǵôˣ
гãϴ裬ȥ𣿡
ܹһϴ裬ûʲô󰭣ﺣҲ󣬼ǰ˶ٴСҲûж׵İ칫ҲأֻΪߵжҪҽԺס졣
һļû꣬绰ˣÿҲ֪һﺣġ
гղ绰ң˼ϴ衣
Ǻǣôˣûʲô󰭰ɣ
ֻһƤ˶ѣҪǲԳݣҲδܴùҡ˵˰ץˣûͱѰɣ
ڵһʱǱ飬̬ȺܺĿǰʡίǱ߻ûʲôģһжڿ֮УڿԺܸεĸ㣬ʡǵˡ
ﺣһû뵽˧ֳôĶ˫һɲɲһС£ûξֵ׼мίҲδظҶ֡ѵ˧ְͱȥˣĻԽ˧Ҳ̫ˡ
ʵﺣ֪˧εˣҵ̫ӣ̰۸֤ݣСмίһͼҵΣôı涼ռһʡҲ㲻ʲô¡
гִ֮ҵĻɲõӰ졣
ûʲôµģģҪǲӦսͻᱻ˿ǵС¡ǸӸҴ㣬ʵϾڴҵ˵ˣҲǸʲôöѾյ̰ܻߵ֤ݣҲΪ
˧ĻﺣȺģһʱ֪˵ʲôˡ
û뵽һʻǹ˵ǵǱģΪлǵ֧֣±
369˫
ܶʡίٿгίӣǰһϻǷǵ㣬ڶ쾹Ȼ˶ꡣů紺ļ߳һ󺮷紵̲סĴһ
Ӽﵽʡί·ϣĥڽĳίϣδﺣ飬һʲôĴǡ
ԴӺͽ˧ͨǸ绰֪֮Ѿ׼ŭҵ̫ӣǲеģһԹ飬鷳
Ȼͽ˧򽻵ʱ䲢Ҳ֪̫ӲǿƣһƶˡԭΪ԰вһѹסȴû뵽˼ȥĵڶ죬ͰѼгʰ÷ģְѸǽȥְﺣ˹ȥԼϵĳίȡ˷ֻ߽⣬̵ܶʱھڻ԰վ˽Ÿ
⻹һʮ𣿡ţĿ⿴˳ߣϵѹøˡ
ܽ˧ǿƣҲֻڸɺıְûԼݣ͵ʡίʡڲЩ۸ӵУһǸеҵģﺣ򣬾Ͳܲеˡ
ﺣ˧ṩһܺõĻᣬСƢԸҪ󶯾ǾԲݵġ
뵽ҲҸӣ˭ãҪȥǽ˧
ͨҵж԰ҵϸ飬Ϳˣ¡һЩ׼Ҫ˧һЦʱ򣬹ҵר˽ʡԻ԰еҵ˿죬ȫ϶˻԰ҵȽ飬͵ڴһĶ⡣
ﺣ飬һʼΪֻһżȻ¼ͨ˽֮ȴΪԲô򵥣ͳǼ仯ϣҸܹϻ԰еĹǼ仯ˣĴﺣҲᵽ޷صĵز
ʱﺣֻһĸӻҸϣ겻¶˵Ļ˧ҲԲѹҵרҲͣҵĻﺣһ´£˧ĿľҪ̨
ͨٴ΢΢ĵһ£˼˻ϰĸɲ̾һһ֮ǽӶķ
ڽ˧ûлؾ㱨ʰĴԽʡί쵼Ƿʱûһȷ̬ȣȷе˵ͷϵɴñ֪ܴܲסֳﺣ£ͷˣֻܰ鵽Ϊֹ˧ǧҪٸʲô鷳ˡ
ʡίίǾŵٿ²ã˽ǣмίһͼҪ㡣
ͷ˵һʶĵڷˣŬļһ˿΢Цˣ
ݵĻᣬѸԼ˼·֪ǺҲŵСŮһǿƶƵмίһͼΣжʡ߹ʡҲԲʲô£һйء
갡꣬һ鷳ˣҾ뱣Ҳסˣ˭Ҫǵҵ̫ءֹţ϶ѳһЦӭ˳ȥ
ǰʡ˫ʡίί¬ίɽߣʱҲ棬ȥˣӡ
ǣּˡ
Цһ£ǰּˣӭмί쵼ʡָ
ЦˣҿûȨǵĹǴģҪõʡί֧֡
Ǵģ֪϶Ҫ˫ˣֻû뵽˧Ķô졣Ҫ֪˫һĸɲǷǳصģҲҪоһ˫꣬ٶȿǹ˿ģҲǽ˧ܹõ˭˼һ׳үүء
Ǻǣǵļȶߣʡί֧мίĹ
ǺãӰóһļֻмί˫潭ʡʡľ
ļǲ᳤ƪ۵ģҲᳬʮ֣ɱСűA4ֽʮ֣Ǿһ˵ˣͷһٵĸ˵ԼƨɵǸɾģֻҪǱί˫ˣҳһë
ͬ־̸̸˫𣿡
ǽӵȺڵľٱǵĳ飬ش̰ܻߺϵ⡣
֪Ҳסˣ˵䶼ѾףӵȺڵľٱмίֽ˳ĵ飬ûյ֤ݣǾԲġ
׼ʲôʱ֣
˿ϵıھٿίỹʮӣʡҪʮӣʮӾ㹻ˣᵢ㿪ġ
ʮָŮͼɲ̾һ˵绰ͬ־ϵҰ칫һˣмҪҪ̸
û˵ʲôͰѵ绰ˣ뱣꣬ҲԸмίߣȴκβ͹صĶڸͨ籨ţǿɾ鷳ˡ
˵һ㲻ʮӶһ㣬߽İ칫ҡ칫һһ󸾣΢΢һ㶵ʱվԲˡ
ûյĺѣֱ˵˵λмίһͼΣйؾ
ʮӵʱ䣬ļͱˣûмסֻס˫֣һһֵֺĸоѵ˫ˣ
ͼɲץֱҪߵʱѹ˿ѾˣԼ˫һǽ˧ڱĹ
ǣ˽ҵģڿҿҹĴ뱲ӣԺãΥҼ͵ݺҡ
𣿡ȻΪԼǱݺģǾ͸ȥ齲ûʲôĻ֯ϻỹ׵ġ
꿴˿λƯϵļͼΣ̾һû⻹˭Ĺٴ˭˵㣬û뵽ǵһССгȻԼ֣֮һڵóӶҪˡ
370Ȩ
걻˫ϢѸڽʡĹٳˣϾʡǸСôȻǷǳġ
ﺣǳ緹ʱϢ˵˲֪黹пԭﺣȴ֪ǽ˧ãмίôͻȻ˫أֻû뵽˧Ķô죬˼׼ˡ
˧˲򵥰
˵ǰﺣе˧ƽƽͷôһεȴķڷˣ˼˵һʡˣԺ˭ǰ
뵽ﺣ̾һ˧ԼסͷϵɴñԺʵʵߺȣʲôһֶֶֻƽƽĵٲʵڵġ
hھֻ죬ɽ;һ棬Ҳסԭǽ˧һµְ񣬻԰кίǣõĸɲ˾ü
hɽˣ˧ΪʲôԽ֦ǸŮȤ˼һòɵӡ
صʡǵĵڶ죬֯ŵĵˣͬĽ۹⣬h⼫ˡ˹֮hż򵥵˻԰УȻȻ䣬ȴȺģҲǿģٳ˭أ
˻԰й֣һϢڵhѾΪ񸱾ֳˣȻǸǾֳıȴֻа벽֮ңˣн˧ͬѧţ¾ǻޣɲҲð߬ġ
ϹΪܺƽˣû뵽ֳɳˣⱲǸϲˡ
ŴٺٵЦˣҲôƯίǣʡЫӵβͶһݰ
Цһӣh˵Ϲǵһпɶǽ˧ģû뵽ʶ֮ǼǺ
͵˵ͷ˵ûг̸ҽ佾̤̤꣬ʵʵĹֻҪͻΪǴһʩչŻ̨ٸ㣬ǰ˺˵ʱһҪעһ㣬һҪгȻ˼ܸһУǾҪ˼ء
һʱû˵ͽ仰ǶԵģǷܹȫΪ˽˧Ҫڷ⽨Ǿ̫ӵļҳˣȻҪޱȵҳϺˡ
ԴӰε컯ǿŶ֮ضԻιеú˳ʡΪ˸ͷϰ˭Ҷأ
ͬʱ·һļҪǿԻıҵԲԾڱҪ񣬷Ҫ쵼ʵ
ǰҲ֪·˶ٴļСͷȥ֮ЩȾߺҵôôû˸ˣӵļ֮󣬵ڶ춼ٿ˳ίᣬоⷽĹ
ıǼ籩ֿ֮ʼĻ籩˧ĸɲûһҲִָʾ԰ĸɲ͹һ޴ı仯
걻˫ĵڶ죬ﺣҲԺˣص԰ܵӢ۰Ļӭǰĳ棬ﺣ۾ЩʪˣӭЩɲ˭᲻Ϊ˧һܻµģ
ŵ׼ίίᰴʱٿˣεĳίҲǴǰһˣоȽ϶࣬ȻҲ˴ҵĹע
̶̵£Ʒ˷츲صı仯˧԰еʱԽΪ׵ĵϵίͽ˧һ£ȴûһ˸ˣǴʱֻʵʵߺȣҪŭ˧ֻܱסԼͷϵɴñ
Ȼʡίûһȷ˵˭֪Ǳ˧ģ˼һʡܸ㵹οЩɲ
ͬ־ǣǿᣬĳίǣﺣ˿̾ˬˣһһֵĸоȻһֲʵҲǽ˧ڱﺣȻǻ԰ίǡ
ĻǴǰһΣоȽ϶࣬ϣץʱ䣬Ҫ˵Щ޹صñӻͳꤻ
ջ̰ţίǰոԵķֹ㱨ԼֹܵĹȻûʲôܴĳɼǼʰ˳ɲĽ裬д˾ĳ˳˷ĹϵΪĹһʵĻ
ǰⶼõȫƱͨĸǷǳе°šеĳίΪ˧ų켺ڹؼĸλϰˣû뵽˼Ҹûκһѡ
ʮŸĸλһеĳίǶۺ첻ѣǲҹʾҲǱЩС
֯˶Ժѡ˿Ľʱ򣬻᳡Ͼˣֻиĳίšղʱ򣬳ίǾĬĬļԼεǸ˻жա
Ҷ̸һ̸ɣһһλͬ־ʺεı׼
һ£ίǽ֮󣬽˧гӦȽҶĿͶ˹˧ЦЦ˵ʱȽ϶̣һЩɲǺ˽⣬ҵɡ
ȻڳίǰŽˣҲϵ֮شµÿһ˶ϣԼ󻯣ʵҲ֮飬һطһġ
̸ίѡʱ򣬽˧΢΢üͷˣ֯ѡУһش̰ɣֻмίʱûеûйˡ
Ҳһ䣬Ĺ涨һЩûвĸɲҪݻΣǲӦѵͬ־һ飬ڸɲΣмίһƱȨ
371ƽ
˧ڸɲιУ״˼ίһƱµۣҲڲܴθɲָʾ
ﺣ̾˧㾭úηҲ۹⡣
˧õȫ峣ίһ޳ɣΪԸɲεһҪı׼֯ʶίǵѡûϣˡ
ѡˣǷһԽģǸѡ֮⣬Եȷе˵ֻһģѡȥˣֲʣⱻסˡ
ٿһûиʵѡ
ί㿴ҿ㣬ûб̬˽Ҷ˵ģίְҪ죬ʱѡǿǻ˵ġ
ȻҶûкʵѡҽسɽͬ־ְô
˧Ļ䣬ɽ־˵ͬ˧ͬ־ɽͬ־ϺҲϸҪԼͼˣڼʰܹԺãָɲӦô󵨵κʹá
ϼһﵹǱ仯ͦģ찵ֹҲ֪˧ʲôôԭΪĳί̬󻹻Ǹһͷʾ޳ɣǸ˿һϣҲûˡ
˧Ŀڳίǵɨţһλ޳ɣһȦ֮󣬳ɽίǵ㶨ˡ
ǣɽίǵλѾ˺ܳʱˣǲһһ£
ﺣҡҡͷɽصĹسͬ־֣Ŀǰǲģҵɽص쵼ά״Ժ
˧΢΢ĵ˵ͷҲȫˣίǺгѾ˹ʶֻǲ֪Ҫλ˭˵ƵĻȫλϽۣǾζҲûϷ
һʱ䶭ƵñȽϻԵļȥ̽ϢҪ֪ɽίǵλûȥĻҲ֪θ롣
ҽһ£ɽо÷չһأǱҪѡһõȥĹڶʱڰɽصľøȥ֯ȻûһʵģҲźͺͬ־һ£ʱλÿֺʵѡ֮
Ҫ˵Ǹ㾭ãĳίûһܹȵϽ˧ֻҪ˵˶ʣĳίҲԵ˵ˣίǺг˵飬ɽǸأοǵίǺгأ
оⶼоˣ˿°໹һʱ䣬ﺣЦ˵εĻ鿪úܳɹȻʱ̣ܶҲ˺ܶ⣬ĳίû顣
ѵóһļǣҪί㱨
ļ˸ίѵ˵Ҷ֪ǰзһ£ԭɽظسץ˴Σʱ鴫÷зģ˺ܻӰ졣һʱ䣬кܶͬ־ҪԽİӽи飬Ϊ˳Ӧ⣬мίԽͬ־ϸµĵ飬ڿȷǱݵģҿԿһϡ
һϣίʮӲſ꣬ʱǲףΪʲôҪɽίְԭ
ԭɽֻһλĸسίǾƸˣһֱ̨ϣʱ䣬һسίǵλϣٶҲǹ˿ġ
ίǿ˵Խͬ־ǸӣشﶼºԺԺ˿ߣٴ֮󣬷Ժ϶ǱԩģԳ˶о֤ʱԽĴǴġΪʲôҪβͣŴҶߵԭ򣬼Ȼǰ˼Ҹˣͱƽ
ԥһ˵ȻԺԽİӽ˸УϾǰһίίľڸƽ᲻ί󡣡
ﺣüͷȻͬ־ǱԩģǾͱ˼ƽ˴Ӧþⲻί󣬷ֳܸίĹ䣬֪ĵĿػ
˧˵ͬǵȻ԰йʱȽ϶̣ҲܶɲۣǶԽܵĴ󴦷һֱƽѻ԰еĹȥͱһвأΪôЭͬ־ƽǱҪһ顣
ίǺг̬ˣĳίȻǲΪɽߣűץ˴ΣɽߵˣԽӦеƽҲ𺦲˸˵棬Ժĳɽίǣ̧ͷͷģοأ
ҶͬﺣЦˣͬ־Ǹɲеһ£鳤ίľγһļϱʡί֯
ﺣĻһѳɶ֣ﺣͽ˧ѵ
гͬ־ѾˣĹӦνأ
˧ЦЦҵǵļ֮붭ѵͬ־ίȥͬ־Ϣ˼
ѵԥһ£ίȥͬ־ϢЩʰɡ
ôʣﺣЦ˵ʡί֯Ҵ绰ʡίίѾ㵣λ԰ίǣίǵȥͬ־Ϣʲˡ
ѵǿѹĵļ˵ͬ־뿪˼磬ҵȥأ
ﺣĿ⿴˽˧һ̶ѵȫˡ
372ڱ
󣬱ѾѩƮؼһƬˡڽвʡݣȴҲһա«Ȼܡ컨ҲɽϵںҶ󣬻нɫӹ֦ͷûɨʱῴɫ˳ɫܴ⣬ǵҰղǺҲ
йɭֹ԰һķ羰ǰһϰ޽һζȼٴ壬ȻѾǶΪζȼٴȪȼٵ˻Ǻܶġ
ϴν˧ʱͱˣǴΣ˧棬˽ͳһսߡ
ʮһС¥˧ʹ̸Դ걻мί˫֮󣬽ʡξ淢˺ܴı仯˶֪Ҫ뿪ʡˣֹؼʱ̣ȻҪٴһú̸һ̸ˡ
ǣҪʸĹڼʰĻ㱨ϡ
ЦŰ˰֣СѽллҵΣǣʸıҿɲҿ
Ȼҿ˧ЦЦѲ֮ҪһʾãиĿľǶԴ̽
Ȼǲ뿴ҾͰѼʰĴ㱨һˡ
֪˧Ļ㱨ʵǱݣֻɹûʣ˭Ҳ˵ʲô
˧Ļ㱨УʵǵĽ˼ʰԭʹľ˼ǿڹԼ԰нҪĹ
С𰡣Ļ㱨ܺãرڼǿڹԼ԰귢չ滮Ϊʵеġ
˵ЦˣݿɿϢЩ˴Ļ¸Ƕǿ͸ǧԭǾ֪ǮΪǸ׬ģڿǱļԻˣмίٱҲȷʵǸˣôܵõôҪ֤أ
Ȼ֪ǽ˧мίṩЩ֤ݣȻ֪˧ȻҲ˵ġ
ڿôĻ£һᱩ¶ġ
˼Ŀ˽˧һۣ˵ĺܶԣȷʵͷҲû뵽һС»ôصĺ
˧״˵Щʲô˼ЦЦ˵ڴҶ֪ҰģҲûʲôµģ˾ȥ£ҵҵͷˣҲԲ¡
˵ͷǺõģǱֵ̫ǿˣҲδǼ¡
費ҪǿҪݵʱƣҲҪ֤⡣겻¶Ҳзģһһܹƽأû뵽˾Ȼôʶ̧٣ȻĶӰﺣͬ־ˣ̤ҵĵߣȻǲٿˡ
˽˧˼˧νǿҲеߵģֻҪǲ̤ߣͲչ뵽һý˧Ļﻹһ˼Сһڽ飬ԼòҪңҪҵĹĻͻҵĵߣҲͬġ
̾һֵôһ̫ӣҲ֪һ»һ£κദأ
˧ҲӴ۾ĵǣЦ˵ǣϾҪˣǰ췵ؾǣ㱨һԽʡĹһȷġ
ϢûѪһӿͷϣ˾ƵЩκģ˧仰˼ʵϾڰʾҪϽʡίˡ
̫Ӿ̫Ӱ˼һ֯׳үү˲֪ܹǰ֪һңҪ뵱ʡίǾԲܵģһ̴־ôһ̫£ڱ׵ġ
κţ˧˵ֻڻ԰һʵ£ҵڻᣬûбҪȥǣ̬һʡίָʾñְ
˧̬Ⱥȷڽʡ٣ԺҲ˵£ֻҪ֧ҵĹҾͻġ
ˣǽ˧ĵߣС𰡣ֻˣҲֻ̬Ҫ㲻ΥҼͣȫ˼ڹϣҾͻȫԸ֧ġ
ǺǣԲμӹһֱһԭҪģԼҪȻҶ˵ǿƣҪһǿƵʱɣΥҼ͵Ǵġ
˧仰˶ЦˣһµЭֲˣ˧ڻ԰еĹͬ˧Ҳĳɼ
걻мί˫֮󣬵ڶͱѺ˾ǣʡίίǿĿˣһʡί鳤˹Ҳòôкˡ
ʱپ첻ʲôĻһɵˡ԰мʰͰúǱֱץͿ֤Ĺʵ⡣
ԭ˵ʡί쵼ӣֻΪ߲ûͳһʱˣ걻ץΪʡί쵼ƽ˵·
ڵܸӣ֪Ӧù˭˵꣬һģ˵ֽ˧أ˼ûʲô˭ȥ˼أһ̫ñ۸
ȻʡίǵñѾסˣҪİˣôΪĵȥ֪ŵĸɢȥȲء
ǰ׳գȻ㲻ʲô£׳ѾˣʱȻҪԼ·ˣȥҽ˧һݾΪϾͽ˧һʽ
373͸
ⱻĴ棬Ȼڰ죬ȴȻżյƣ˧ڰ칫ǰüͷ˼ţʱǰֽд¼֡
ȻҪؾˣȻҪѻ԰еĹźãͽı󶯣Ҳǽ˧Բμӹʼռֵԭֻаһж뵽ˣ·
绰˿ʾ˧Цˣסˡ
ãǽ˧
ǺǣСгϾҪˣ׼ʲôʱؾ
ޣѾˣ׼ߡ
仰ˣҵ̫ٶȥҴ˵뿪ʡѳɶ֡
С𰡣԰ίдܽᱨҿˣȻGDPʱȥ½ǼʰĳɹΪĹһܼʵĻŻ԰еĹøãֻϧҿǿˡ
ľǣ˧仰ͻͨ˧Ļ˽⵽׳뷨˧ȴôϵˣ仰ʱֻЦЦҲû֨
ʱҪ벻ףǾǸˣܹ뵽鲿һλ˿ʡ·ϡ
˧ûнֻ˵С𰡣԰֮ҶĹֵ֧ģǰҲ׼ȥ˾ǣпܵĻܲΪһ׳
˧Ѿµˣ绰϶ĿģȻˣǾ͸ṩ㡣ô˵ֹ֧˧Ĺȥʡίǣĸ߸ɣ˵ʲôʱҪõ˼ңڹٳϵҪġ
үӻôǾͲǽ˧Ҫ*ĵˣĺƤĹ⣬˧ҲүӻһٸܹӦ
ȻҲȥǣҾһߡ
ǾͶĻƱô
˵̸ƽɲƵģа¼˼˧ȷ֮Цҡҡͷһ̾Ϣ
ף˽ֻϵı飬˧֪һǺϢ
˧Դгһǳ֮񣬳ڿʱʱ򲻹ܼ˭Цģǳ⵹˵жôαҪΪҪ⼸гȥϰͻƵģϰԻƲˣ˼˭ȥء
гˣִʲôϢˣ
ǺǣгǿʿеʮѾ׷ˡ
˧ЦˣһϢг
˧ϵһA4ֽѾʡˣҪؾмҪ飬Ҫһ¡
A4ֽд֣ףݲòϣЩû뵽˧гȷʵ
ǴеĵزĿ϶ջ˲һʮڣִʿ׷ʮڣٸڲܵĲˡ
˧˵ͷϿٸڲ٣ܾûƶǸ귢չ滮һҪٸڣԲʮڵĻʮڣԣǻҪϼӡ
ףͽ˧һ£ڲǮˣ׵ĸǲǸúһ㣬˧Ļʶǲܵˡ
ĥʱ򣬾˧˵Ҳ²ɲһŹĸɣ
ףЦˣ˵û⼸ȷʵкܶͬ־¶ⷽ˼
˧˵ͷǴҸɳģյĸһҪģҵǱȥı׼߰ٷ֮ʮͿˡ
ٷ֮ʮȾͲСˣŹɲһġ
ǵĸɲ⻹УҪǵЩƶ˿ڣ˧ͣ˵Щ˶ͳƳûУ
ͳƳˣܵҲࡣ
ŸĶ󣬽Ҫ߶ǵŸ׼ҵȥı׼һҪ治ҪЩӣҪһʵ£
ףֲˣղŽ˧˵Ҫӣôֳôأ
˧񿴳ףʲôЦ˵ýԼʱҪԼô󷽵ʱһҪ󷽣еȨģЩȷе˵һЩ򹤵ģϰ岻ãҪġ
һףȫˣ˧ȡľģ˼ʰ⣬ȡһڸԣײȺڣһЩȺľ׼ȡȺڵӵˮܸۣ仰˼ףҲ֪ܾûн˧ô̡
ףٴҲ²͸˧ôģ괺˴ٿˣ˧гǰǸҪλȥȻҪڻ԰лϼ꣬˧Ҫﴴһ漣漣÷ģβ棬ȫƱѡг׷һĿꡣ
ףߺ󲻶һᣬﺣЦе˽гһĻᵽӡ
ӭӭǣҪȥء
£
ﺣŵӣ˧Цˣûʲô£ġ
ﺣ֪˧˵ľԲô򵥣ȫеĸɲ֪˧Ȼ˵Ĺϵദ÷ǳãҪСһ㡣
˵Ҫǰؾˣȥ㱨ɡ
˧˵ͷӦȥ㱨ʰĴˣǼֵˣǣˣʱĻȥ߶߶
ȻģﺣҲӽ˧õ˺ܶõϢʡίѾˣ뿪Ѿ϶ˣﺣ벻׵ǣ˧Ϊʲô͸¶ЩϢѵΪߵñȽϽһ
٩٩̸Ľ˧ﺣ̾һ̫ˣֱ˿͸
374ؾ
Ϊͽ˧ͬؾǣ·ϻԺúһģȴû뵽ͽ˧һؾĻãȻһֱ΢ЦȴǿģһõʡίǱ˼Ұһ˭ﶼܡ
ǣһ£ҵá
֣λרǸİɣ
Ů󷽷ĺ֣Ц˵ʵһֱڻ԰С
һµıǮɹ˴ģ̫ڻ԰е٣ֽݻ⻹ֻϣﻹ֪жأֲý˧ô׾ͰЩ˵İ
Ǻǣǣڻ԰пɲרҵģġ
ͳƬԺա
ƬȫˣЦʵʲôʱ԰еģôһֱ֪е̫ʧˡ
ǰ԰ˣĿǰɽع˶ʮĶĵأֲ֣ܶȰ峧
˵ղֻǳһСĻֳһ󾪣ѵǰڻ԰ǰˣֲý˧ƶһĲ귢չ滮ء
Ůţͽ˧̸Ҳ̸ɣɻͷȲվôĵطܲܰ˼Ҹϳȥɣ
ʡίȻɽʡפ˽Ӵˣϳʱս˧֣С𰡣ˡ
˧΢Цŵ˵ͷһᾡġ
һ쿪˹һԷ۵ֵ˧˹̾һ̫Ӿ̫ӰʱͻȻ˸뷨˧ľɲˣôֻһʲôķչأ
صûжãû˵Ϻ̫̫˵ϼ仰ԱͰѽ˧뵽үӵİ칫ң˧һֽ䣬ЦˣǲָҴˣʵѾ͸ˡ
Ǻǣĳɼ鹦ڼ壬͸үүȴԼġ
һɫıӳڽ˧Уүүרʯıӣݲȣζá
үЦˣúúã͸ҵҵȻҪˡ
ϴ˱ӣ˧үһ裬Ȼɳףصүүʻ
ڻ԰еҶ˽ˣܵ
ллүүıûҪŬ
үӰ˰֣үүЩٻҶˣܲʵʵģ
Сʱ֮󣬽˧˻㱨үʼŽ˧͸ֻӣЦеţ۾ȫǴ顣ӳˣµʱͽǼȫļʰˣĦ͸˼Ϳɲһܹеġ
ȻɹĽ˼ʰӦܵүү˵Ĳһ㣬ܲµ˵ʲô˼𣿡
˧һ˵үү˵ҴĦ͸˼
үЦˣӿɽҲѾ˵ٵУĻүүͳ׷ˣˣȥ̰ɡ
˧վүү˵ʲôʱȥ㱨ȽϺأ
үЦŰ˰֣㹤ϵҲμʵ׼ˣ𣿡
СүүǰֵһᣬƵԶҲĲġ
ƨĵĺãǵүһЦŽ˧ıӰү³֣Сӡ
ûˣ˧ӳһɲǣ̲סľ˼ȵƽŸڹԱİ칫ȥ
ǰڻӼ˽˧ȴڰ칫ңߵĺɾʹˡ
˧ͬ־ˣ
Ӱ칫˳ɳЩнĽ˧Цˣջ㱨ʵЩ˼
һ˼Ӧҡ
˻֣ǲ̸ˣרųʱĻ㱨ģ̸ĻԷ
ոƽϢһҵжٸ߼ɲһãԼССɲˣҪ³Էҫǹ˴ġ
˧ͳ˻㱨ϣ˰֣Ҫո뵽ʲô˵ʲô
Ϊ˵һ죬˧Ѿ׼˺óʱ䣬һ˼·Ϳʼ˻㱨΢ЦţҪĵطϼ䣬˧ŵ齥ƽ㱨ҲԽ˳
ڻ԰еĹȦɵ㣬ѾﵽԤĿģرƶǸ귢չ滮ΪܺãҲץסص㡭
Խ˧Ļ㱨ܽᣬ˧ҲڰļˣԼǲһġ
ʰ˳ֻһ棬Ϊѵõܹ뵽ҪΪǹҵĽڷչҳһʺϱĵ·Դҷǳ͡
Ա˽׳Ѿ׼ˣǲھ͹ȥ
ЦˣСʦܣȥԷɣ˵ľС
һСʦܾʹŹѾ̸ˣ˽֮Ĺϵˣ˧ҲﰵĥţԼ᲻շ磿
һϣͽ˧˲ٵľƣڽ˧òڹʹԼ˹ÿڹ֮΢Цſһᣬ˧˼ˣҲڹˡ
СʦܣҪ꣬ڻ԰һɼģڼ˲Ű
Ļ˧һȷϢ֮ԼƶĿ꣬Ȼ󻹻ãҲǺһƵԵʣ˧仰ȻЩκġ
ڽʡί쵼ӵĵһҲûᣬȻ˧Ҳʣ̸ֻһЩʡķ顣Ȼ˧ʦֵܵĹϵǹٳĹʱ̲ǵģκˣһ̤˹ٳǲԽ׳ذ벽ġ
375Ȧ
ܽһ飬˧ΪǼֱٳϵ磬Ҫ÷㣬֧㣬֧㣬Ҫ˲ϲ㣬㡣
ٳһλ˰ӣҪȦӣӶûȦӣûӣ˰ӲȦӣȦӲӣǽ˰ӡҪ˺㣬ʹ㣬ҲҪ㣬ֻһڹٳڲ֮ء
˵ñʤ»飬仰Ƿǳеģر򸾣ַֿôˣȻǱȱ˸ʤһ˵ĸͬڵֻ긴һܶʼúãۡ
ѰѰ٣òҵһʢĵطûü͸ˣǣݱһתۼ䣬ˣӳˣɸҲŹʵĳ죬߽˶죬֦ҶήĮֱȻ
ȷ𣬼÷ɽͽ˧յõĽϣ˿ֻ˧سɽµֱۣĵ´״򲻶ڹ
ϰڹʱ򣬽˧ǵҪСʱŵ̲Ľ⿪ֻҪʮӣ˧ԽԽڹʵ̫ˣܹǿ壬ܹٽƣͣԵջ
˧ǸʥˣҲһѪͨˣȾ˵Ʒʣͨ˵ܡΪһĿгܻһЩŮ˶ŵ磬˧΢ô˼ĻԻܵӵұĿС
ǣͬʱǾԵģܵԼģҲǽ˧һߣΪܹߣɽȻߵŮƣûκηһ˧һǳֱˡ
˧һֱΪٳȦӵģ³Ѹ˵ˣ߱мΧǣΧˮй͸ʹ𽥱ɻӹнܵƣΧȨҲһȨͼ˶ȨȨƶǾȦӡ
ĳһȨΪģΧΪ뾶ҲôһתһȦҲγˣܽСȦӵ˲ֻ࣬Ҫȥ˵ģǿ϶ͶҪˡ
ɱСЩȦӣڵĹٳϣҪǲȦĻںһȦӣŸ߰˶ѧ峵ȺڣץʵɣҪۣҪˮƽˮƽҪȴܲã߸ķݣɼûùȴĪ֮߸ˣǷˣֻΪ㲻ĳЩȨȦ˵ԵʣҪȦӣ͵ʲôǡΨסַΧԶԶСˡ
óֿ˿˯еɽ񣬽˧ЦЦߵߵС̺һڣ˧ֽŸղŵ˼·ȥ
μӹôˣԼĸȦأμӹôˣÿһأ˧ܿǽһСȦӣΪ֪ûȦӾͰ첻£˵úһǻæ˵òúͱõĹϵ
뵽˧Щˣһ˵ĵλûдﵽһ߶ȵʱ򣬻˵еȨʱȦҲڲϵطű仯һÿһվµģֻеյվ֪Լ;ͬĶЩˡ
дȦӣССȦӣǹٳ˾֪ʵ˭Ҳ޷ϣֻÿȦγɵĿĲһˡ
Ⱥ֣µ仰зḻû԰˵ɣ˧ȥгʱԵԽΪ׵ǰˣҲγһȦӣֻŽĵ̨ǸȦҲķˡ
ʱ˧ҲãȻٳ˵ȦӣһģСȦĺпһȦˣǸȦͬҲиģҲǸһȦˡȦȦӣٳͻγɴ۸ӵĹϵҲһȦˣҪҲǷǳѵġ
ýʡ˵ɣΪһȦӣڱ¶ľɽߺĸ߹٣ûб¶Ļж٣ҲֻԼ
ɽߣȦˣڻ԰ίǵʱҲһСȦӣʱĽϳɲȦĺмίû˫ɽߣǸСȦҲδػ׵ıơ
ôڽ˧СȦ˭أ˧ͷӽ̻Ҹףɳϻһʵּȥ˰죬˧ЩʧˡĿǰֻͷȦˣһֱ֧Ķѵ˼ʡίǴˣȻ˧ְﺣ˹ֻ˵ǺߣͲܳƵһȦˡ
һӦüǿһԼСĽˣ˧ţԼСȦ̫ˣȻ԰ûһҲģ˧ΪĻܲι̣ĸɲǼɵ󣬺¶ͷϵɴñԲ־ͬϵսѡ
νڶھ˧ҲԼСȦӹӴˣܵм־ͬϵİɣһЩܰϵ黹ҪЩȥ
һҪһԷ˧Ҳ̲סЦˣԻĲ˭뵽ɽֵʱܹĶأ˭ͨĶְ֮أɴ˿ɼ˾ǰԼ仰һġ
ŷ껹ԭǸӣֻԭôש̾͵ĵ棬ڻһɫĴʯ˼ֹӣԭĹʧ˲٣ǻ㣬Ҳ֪ǵϰôġ
˧˽͵ſڵĽͺһӭܽһ쵼Ҳźһ˵ﶼһ
±ϣһĻʻƱƱøһЩɣ΢Цллˡ
376
ֱֿ˵˸ʵ¶ûн˧ܾԲǣҲڽǸСأҲعֵһֳһ˧ǺеĹˡ
ͺ̫ܵһˣǽ˧İ˻ڴҲȥˣҲͷһ˧ǽһҵľˡ
һǹˣһǾˣԽ˧ںܺͽĿвŻôߵ˵ⷬҲͿˡ
Ǻǣ˼˧΢Цź֣ůǾõˡ
ǽ˧ǰԷǸᣬֻǾװ˵ġɫĹƣһɫķ¹żҾߣϰڵĲ;ҲǷ¹Ŵֻһ㻹ֳܹŷ˵ݡ
ǰǸСķԱ˧΢΢һžЦλүɺþûˣǰһϰ߶ء
С߶߶˵˲٣ͺȴû֨ʱǲû໰һ˵ĸġ
߶ĵСźܸСѸ߸˵ˣܺͽҲӸղŵļƽ˶һӵĻҪͽ˧ȴ֪Ӻ̸
뿪Ѿˣ˧˳Ĭ̸̸ǵɡ
ŽͺܵĽߣ˧Ҳڰ˸ˡԴӽ˧Ѻܵǹֶ־֮󣬺ֹܷһʱĺڣڹɫټϽ˧øĹգַֹ˷־ֵ칤ƻ񼸸֮ǰñΪ־ֵĳ񸱾ֳ
ɽŽµĿ˾ȴһССĲֹԱһһ˹˾ܵıЩȻ˧ɽԼһ˼ˡȻýȥɽصίǣ˧ȻҪһˡ
˧Ҳ򵥵̸һԼ԰йȻĻ࣬Щطֻһȴϵֳ⣬رЩ±䶯ʱԵøӼ
ѵҹɣ
ʱϰֻ࣬Ҵ˻԰ίƽľ˲Сʱˡ
˧ˣѵ֮Բͽ˵Щ飬ʵҪѻ˧ľ仰òԣ˽˧ļƻһѵǺڴĦ쵼˼ġ
Ȼίƽˣһʲô㣿
һܲõİšһƣ쵼ҵĴ£ȫҽҾͲ˵ˣȫھӽԺͿҵжɡ
˧ЦˣƱͽһ£һһţ⣬Ʒζζ˧ϸĴŽȻѾ뿪ٳˣȴӳˣ˼ǣҲ˼ּ㣬ͺһƵġ
Ǻãػ԰Уȥɽصίô
Ҹղ˵ˣһжܲõİš
֮ǰ˧ΪҪͽһ࣬˺ö˵ǣȴû뵽Ӧôʹ졣ֻҪ̤˹ٳ߳˶թ͸ַգҪ볹ǣҲǲܵġһҲ֤˽һбˡ
ȻͬˣǾͻȥ׼һ£˴֮һػ԰С
˧ְɽصϸһ飬˵ҿǰдĹƻһбˣǰֻû˸һܹʩչŻ̨̨ҸˣͿȥôˡ
˧˲豭һڲ裬Ȼ˵ǷݹƻɽؾͲˡҿԺȷĸ㣬ɽĿǰܲãָȫȾΪأһЩȺǳѣرǽﾭӪ꣬ϵǳأҪһ˼׼
쵼ģȻھǣϼҵһ֪һġг˵ʵȥ԰еʱȷʵΪһѺû뵽ô̵ʱͳ׽˼ʰ⣬֮籩ʮŸɲʹٳòȻһ£Ҽ쵼԰еĹ϶ȥģһһٶҲҪɽһ츲صı仯ҸɲãʱԳҡ
Խ˧ĳƺ֪Ҳг˵һѾ˽ɫٳһֵĳһϵ쵼κ˵ﲻ֪䶼ηС
ǳãʱöͬ־飬ɽصĹȥȥɽصίǣ֯϶ҲҶ
仰˵ýѪڣǸӣ޲ȥΡһͶεǰس֮󣬲ˣֵһ֣˭дһĸо
Ҫһ䣬˧˵ڹҪעⷽʽҪѧͨҪѧԵ·ˡйһβľһʱɽصĹ֣֮һҪעŽᡣ
۾ô峺ֻĵ˽˲Żֱ֣˧Ļһһ˵гģʱ޿̶ڷ˼ԼһμָʾעͨԵ·ˡʵҺͶͬ־ûиͻǰֻΪԹĿͬ˼˻Ǻйģܹ籩Ŀ飬˵һˡ˭ֻҪҾͻŽᡣ
˵Ķ˵ˣ˧˾ƱεˣȻԺǻԶǧǶڲͬĹλɼģ·Ȼ۵ģǰ;Ҳǹġ
Ž˧˵Щٻʵγﻰܺͽһۣͬʱ˵ͷ
377װ
һ죬ûнӵ˧ĵ绰λ⽮Ʋѡ°ôĻ֪ôأԽ˧ȴҡ
ǹôĸ߼ɲȴֻоŴίǵĹæ˵ܼõģ˵ˣ˧æ׳Ȼ˼ҰæǾһˡ
żʱ˽ǣгˡ
һվˣɡ
˵˵ͷһתƲƲ죬ǹװˣＱҪ˧ˣȴװһӣƤҲ˺ġ
ãүү㡣
˵ޣ׳Ҫңʲôʱ򣿡
ŵӡ
˿ŵ㻹аСʱҲװȥˣڵһǾͿ߰ɣС£ϽгҸ׳׼زҲϡ
˧Цˣǣ㻹ҵĳ߰ɣĳʱҪ죬鷳ģⶫҲҪĻᰤġ
һ£̾һĸɲҪ׳򷱶࣬ұʩҲǳܣҪפıۣŶȥ
С𰡣ĳҲԣزܵҴϰɡ
˵ּۻۣû뵽ϣһף˧˿ϵıЦ˵ǣʱɺܽүүֻʮӣʱ䣬ɱѽ
˵׳ҪͶõ飬˧Ӧǰһ㣬֮ҪӵǲĆ£ͽ鵱С
˧үүİ칫ңָһ裬ȻЦŵ˵ͷ˳ȥȻѾˣǾô̸̸ЩʲôǾͲǽ˧ĵˡ
ڿ˶ʮӣ˧׼ʱѳǰԱ˳ĵһ仰ǣллСˡ
лǽҿ϶Ҫɵġ
˵ĿһɲǼ䣬˧Ŀûдﵽϼһﻹȥʡʡίǣõͦʡ׳ĵ̣ûб֮ǰҲܣȴˡ
仰ϵõʵ֣һõʡίǣԼñӵϣôͻȻ֮ͱôأ
ͻ˷䣬˧Ц˵ǣ㽻ҵѾˣҪȥȥҽԺ壬ˡҲܾ
̾һôʱ䶼ûлˣҲӦúúˣС𰡣ллˣͻؽף㴺ڿ֡
ҲףǴڿ֣˵һ𣬽˧Щɥӣ˧ͻȻһ˵ĸо֪ӦϧӦ
ԷʱүͻȻ˵԰ͻȥģ
ҰͻפϾͻˣʲôҲû˵
ţ˻˵үЦˣͲ֪ʲô
˧ҡҡͷҲ֪ô࣬ҵ˵ˣЩҲӦ֪
үӺ̫̫һۣͬʱ˵ͷ˼޳ɽ˧кöĸ߸ӵܣҲ֪ʲôĿģϲڳǧټƴһЩϢ˧ԵúܳȻЩϺ·
ȻˣöصĶѾǰ뿪˾ǣĶ˽˻ô֡ӭСҪĶ绰˧˰֣һĶİ칫ȥ
һӰڽ˧ǰ˧̧ͷһסˣǱ־ܾĺȫӰӸࡣ
㣿۾һſ˫ǰ߼ӺҪ˽˧Ļ˧æ֣಻ɵ㶣˧ȿΪֹҲΪҪ֡
ǰ˽³˧ܾʾ˵ֹڳˣʲôǵĶԻΪֱͷš
ķӦҲ˿ģ˫ȻȻķֻֽץס˽˧ֱۣͺһɿ˧ҪƵġ
Ǻǣڶɴˣû뵽㻹ܼǵҡ
Ҳ֪˭ô飬һΪѾأһСϱƵأɷǰŽʲôʱģôôʱ䶼Ҵ绰
ŮΧĴˣ˵˭أôôϤ
ĶЦ֣ˡ
Ǻǣǰͻˣܳʱ㡣
ĶѣǼҲɢȥˣϵıͿԿóЩ˺ʧҲûеõһŰɡ
мΧĶЦ˵Ҳ˵ĵطҲˣ뵽ҵİ칫һ°ɡ
һأ˧һ治˰˵˼仰Ĺ򣬾ͱôΧһҲȥҲ֪ôġ
ĶЦΪ㲻ˣŸоЩмأȻ˾Ҫѧϰߣ㵱Ҳ֮ͬ
һֱû˵Ĵ۾ĿŽ˧Ķ˿ˣЦ˵Ǻѣһ뾩ǰûм㣬һӦúúһġ
һ÷ǳŮ˶ϲ裬˧üͷֻζˣ
ٺ٣ĶԴⲻǿζǷ񡣡
Ķ˼ӣ˧Цһﻹ᲻˼濴
Ķ̾һҲ֪ô£ڱǰҴӣһ㣬ҾЩԲλࡣţûµĻҰ׿ɺͺһһΣ
˧˵ͷĶζĿ˿ˣǸֳһ˿Ī΢ЦСҡҡλε˳ȥ
378˫Ӯ
Ķڳһ㣬Ķһߣ˧ЩΣر࣬ûм˧֮ǰõӵĻҪǼ棬֪Ӻδ˵ˡ
ҾݵӰӾ硣˧˳ĬݵĲһ崿Ů󡣡
ƯĴ۾ĬĬؿŽ˧ϺһһģҲ֪ĥʲô˧ʶЩæ˵Ķи׷㣬ڷչôˣ
ڹúܲãȦһ죺ʱһ
ǺǣҵܳɹҪѧѰҿ֣ЩȥҲ͹ȥˣαطѰأ
Ҿ벻ףΪʲôҪܾңѵҲƯ˵ǸطĻã
˧æ֣ƯĶ˶ϲϲռУˮǧֻȡһưһӣĸǳãҲκ˺顣
˺һᣬĵ˵һĺˣӸеˣһҵ⣬ԺҲˡ
˧һܹÿҺܸˣ˾ӦҪõŵ¡
ȻһЦЩٵǲǶƵأϲˣ
һְҵԵϰߣʵǴϣܹҸҰʱ򣬲û뵽ҪκεĻر
Ѿ˵ˣҲûκηǷ֮룬˾ƵšĽУ˧֪Ǹ׷ĹΪ˷ԣѾˡ˧ߵԭȻЩŮӰܹţеĺŶŮ˵ġ
֮һֱסĶ˽˻̰ͼ徻ܹܹжӵĴţһһƯŮеΣϺܸУϻǺܿġ
ֻˣһĶģ֣ǿԽȥҪٵһ᣿
СӾǲ£Ըͽҡ
䣬űƿˣ¶ĶԴ׿ɺͺ廵Цݡ
˵ѽĶϸĿ˿˧ࣺôõĻ᲻ãǿϧˣޣЩˡ
ĸЦֳһƬر׿ɾ䶼ŻֵϺһһ
ǲ˵ЩֻˣҾϲôˣ仨ˮ飬˼ٿһӺ
˧ʹ˸ɫվģȥһ˵ˣ͡
׿ɹƴЦͣܳл㣬ҪлҲҪл١
һ²ҵٵ*Ը˵Ҿ͸һױ
ĶҲЦˣΪӻǰôᰡǵǮ㲻ʲô
Ȼ಻̫Ķ˵仰ʲô˼׿ɺͺԽ˧ֹӣҲܲ³ǵõ˽˧İҴٻһϲ˵ˡ
٣ллˡ߳ȥ׿ɺͺͬ˵һζ㣬ƾǸȥַƵĻᡣ
˧ЦˣлʲôʲôлģҺĶѣҲҵѣ֮Ͳҳݡ
˧仰ĶһôӣĶ˽˧һᣬ˵˵òһӺ˴ҪرҲĵط
˧Ŀ⿴׿ɣеĿеôˣ
һֱû˵ĺ˵Ŀе÷ǳãаʱͿȫ깤ˡǹ˾ĲרҶĿ¹㣬Ŀ֮ԻʽĿ߰ٷ֮ʮ
ôࣿ˧ЩˣߺĿͶ֮ǰרҶʮһĿߺĿǱڼֵӽһٸڣ˵ջһٶʮôʮĿ˲˽⣿
׿ЦĿڽеҲ˳ʮһҾһһģҶ˵εõĿһҡǮ
˧˵ͷֻҪܹ׬ǮҾͷˣĿûʲôѰɣ
˧˵ѣҪָ᲻ܵĳЩ˵Ҫ֪ͷú۲˿Ϊٰ
˧ףݽег԰аʮһĿôǮףݴ绰ȻףأҲһζ
û׿ɺͺ˵Ķ˵֣ͨ飬ҸһµˣҲһһˡʮһĿٵļֵҲʮڣôһǮ˶Ƿ֮һҹȥܻһЩʮһͬʱȥͲһСˣЩǲҲÿǿһִ˵ĺ
˵û˵ڻ԰еʱʮһҾˣҪͬˡ˺óʱҲŪףЩһк̨ôһɵҪ˵ǵгˣʡίǸһҲҪ
׿ЦʵǴӻ԰ЩĿ˵׾ǸȥǮġһегҳԷ˵Щ˰ʮһĿˣ԰ЩĿȻΪеGDPʹٷֵ㣬˵Ǵܱ߲ҵķչʵϾһ˫Ӯ
ֹ˫ӮҿҲǸӮӮ
ĻǵôһЦʵҲô£ûн˧Ĳ߻˵ڻŴβ¥԰кеľҲᵹ˺üꡣ
˧ֺ˲٣벻񼸸ǰôľګˣ˵ҲܷȤҲܵӰ졣ΰģκ˶ڲ֪зű仯
379һ
Ⱥ֣׾ԭرǬӡԳ£λӡгӡۣȺ֡ʱݱ䣬ŷչ˸֡
ĸӶύĵȻǳңʲôʱ߽֪
٣֪ûʱ䣬ҵү㡣
˧֮Ҫ׿ɺͺôæͨϵ룬вӦ֮λλүӣȥʲôأ
ĶЦˣʲôҲô㱾ȥ˾ǸλүӶ˵ˣߺĿ׿ɺ׬˲ʮڣݴӹ˭
ʮڣ౻סˣҵѽҵ̫ӿɾͣæ׿ɺͺ׬ʮڣֲĶ˵׿ڲǰôˣԭԭ򰡡
һʲô㣿
׿ɺͺһۣͬʱ˵ٺͶġ
˧ЦˣôǵĳƺôŤС㲻Ҫˣҿĸ磬һֱûк˼㣬ǲӦûƺˣ
ԡԡԣ׿˵ǲǲƺ磬ҪΪǰôæǸмҺֵܡ
Ķ˲豭мҪϾû˼ˣӽ쿪ʼĸǺֵܡ
һֱû˵Ҳڲס࣬ĸҪǵһɶ˧Щضҡֱϡ
ȻǾˣž˵ѪҺѾˣ׼óһǮͶ뵽еλǲ˫ôΪΪܿ԰ɡ⣬ǻ׼óһǮүսĵطһǧϣСѧ
ֵܣûп㣬˧˲豭ֻ豭һζλ־ͬĹ֮Ѿõ˧ҵĵУԼһСȦӡ
Ƽȡ飬һϵľۻǳ֣ٸǵʱ򣬽˧ÿͰ͵۹ԼһĶ˵磬ѾˣԺܳһʱ䣬ҿҪعԺͿˣ
ˮĽһ磬˧Цŵ˵ͷתȥıӰĶ̾δزɷٲһӺ
صУĵƻţ߽ȥһ˧İְֺʲô˧˽̸ֹͣһ͵Ŀ⿴Ŷӡ
ְ֣˵Ŵɶ𣿡
Ǻǣƻǰˣˣ˼Ҿͻᷳˡ
̺Ͱְֵıˮ˧˵ְ֣ʲôʱʱ䣬ѻ԰еĹ㱨һ¡
ЦŰ˰֣үүҽˣ֮ڻ԰òȷе˵ҵ󡣡
̫̫ܵ˵ǵȻˣҴ˭ҽ컹һŵķˣС˧Ҳ޲ڡ
˧һһŵķ»˼ɣ
˵ûξֿˣںԲʡеҪ쵼е
ǲǴҪʡίǰ
ǽˣȥʡʡίǡ
˧һʡŵĵ̣Ѵȥʡίǣʲô˼أ
̫̫ûнƾŽ˧ĴԻߵĵġ
ô˭ȥʡأ
Цˣʡʡί쵼󡣡
󣬽˧Ծˡǽ˧ڷɽйʱίǣίڲһľ١˵Ҫ뵱ʡίǣҪʡλôϼ꣬ھͰΪʡίǣҲ̫˵ɡ
벻˰ɣЦˣܵʡίǣҲкܴĹϵ
кܴĹϵ˧ĥһᣬˣ˼ҪʡһȫнƸĸ
˵û˼үүξֻϽڻ԰ннڸĸȽ飬õ߶һ޳ɡ׼ɳһСںȥ԰неУѧڳģټĹϵ飬Ҫȥ
˧ˣҳԷʱʾ󽭱ʡίȫԸֽ֧˧Ĺý˧ʲôֱȥʡί㱨ʱ˧Щףǲ֪ʡίôʡίֱӻ㱨أԭԭ򰡡
̫̫˵ζΣҲ͹Ըɲƶȸĸľģ󲻻űӹ£ڸɲʹһֵԭ򡣡
ǹҵľƸĸڽеúܳɹƸĸ𲽽УؼľǽƸĸˡڷǹҵһ̰壬үү˵ˣΪ㻹ᣬгûм죬˵λϻҪ㶯һء
̫̫ЦˣʵҲүү̸үү̫ͬ죬ι̣Ժġ
˧˵ͷүү˵ĺܶԣҲҵ˼ǰʹҵλ԰ί˵£ʱҾͺүүҲ̫죬Ҫϼꡣڻ԰еĸ棬ίҲ֧֣ʵʲôλ϶ǴҪģгλͬҲܷá
˧ı̬̫̫ͬʱ˵ͷ˧ͻȻˣһȦ̺ͰְڸԼѽ˧뵽Ҫ˵ڻû˼˼һܿĿǰ
̬ȺܺãڹٳҪģ·ʱһҪ΢һȻһԾôһֱǰ㲻þͻȥġҺүү̶ˣԲٻꡣ
˧ЦˣҶЩʵ̺Ͱְָòŷô˼
̫̫ЦСӣѵЩ˻Ҫɣ
ҲңҴûô˧˵ģȴڰֹţܿ飬ΪҾͿˣ
380Ͻ
׿ɵүүͺүүΪ˫˵սйĽ顣ȻλϽѾˣǵϲ±鲼ȫھڣ̳ҲǿӰ
үүסھӪܺڲɽ˼ʮ¥ζԱүүȥλ˸ܾˡ˵λһ죬ͳԲ·һ쿴˵ӰӾͻܡֻҲЩ˵ѣܹߵˣʱҲֻ΢Ц
һ磬ͿͬŴԺſڣ˧ȻʲôûҲЦˣͶˣǼүƢǳŹ֣ŴСȥˣǵðϳɡ
һ·򱱣Ǻʻ˰СʱһӪҲûӣ˭Ҳ²͸ǸʲôطֻſվڵЩɢɱý˧֪ط򵥡
ȻҵүӾס棬ǺȻؾص˵Ǽǣϳ֮󣬲˼˵磬㻹֪طɣǾίŲӡ
Ųӣ˧һǰֻ˵ôһ֧ӣء
ʻԺûжԶһſڣ˧ΪҪǼǣȴû뵽岢ûнţһ˳ߵһˮ·˽ȥ
ԺǾίľܵλүӺļλϻסԱߵСɽ£Щˣûоί׼Ҳǲܽȥġ
Ȼ¡ڣСɽµȴûжô䡣ԶԶȥʮ춥С¥µӳڲɴ֮У˧޵һԵĺõطԱôһƻıȫҲõ˱ֲ֤úүӲԸء
ûпСԺſڣ˧ԺﴫһǹЦˣһүүˣλүڱǹء
׿ҲԺ˳˧һЦ磬粻ɣλүӷԸֱ֮ȥԺ
һ˹׳
׿ɺͺûи˧ˣһصĸʲôã
һſں棬˾ˡ
ɡ
˧ţһƬڣһſڴһյƣԭǸɽʮֵС㣬λϽҹǹıء
һԲװһһͷ׷ЦеĴ˧ģ˫һλ׳ʡ԰г˧ϵ
ӽ˧ɣ˵ˣүүͽһүүɡ
Ǿû˸ҵŽ˧棬ֱ׳ֵģǺʸ嵱ڽʡίǵʱ򣬺ǽϾ˾˵ļʱǲһأȻȥˣƾԨԴ˼Ҳֱ֡
үүʶ㣬ǰҸҸݹꡣ
һԴϣŴЦˣԡԡԣһ˵ˣ˵ӣôأ
Ӹһ˽˵ˣ߶ûֵ꣬ҽˡСӣ׿ɵүү˫ͺ˫үүˡ
ˣǰ˵ˣǰƾʲôͱҶһֻأ뵱˾Ϊ˫־մ˺ܴĹ⣬㻹ռҵıˣУ
˶컹һ˼飬˧ϻż֧ǹһ֧šȻ˧ûеԺô侯˧ҲǰŪΣǹ׼ġ
С˧ʹҪҪүү̽㣿
ǺǣŪΡ
ȵĿŽ˧ǹԣΪչ֣Ͳˡ
Ҳûʽ˧ͬⲻͬ⣬һӣɽƹʮԶһػУ˧һֱһС;⡣
һ֧ǹݵ˽˧Сĵ㣬Žš
˧ЦЦǹ˰ӣһ书ˣôڹӿúֱҲȣһߣĿ۶
巢ӵ꣬˫ϵһťػƵ˸ǰֻһֻ΢һ㡣
ϼһһƵĶŽ˧ԭ
˧ҡҡͷδǹǵĴΡ
Ϊʲôô׼
Ϊһ书ĹϵɣȱҪһ㣬Ȼʹ׼ˡ
ϼһ໥˿һЦ˧Цɶͷԣʲôôأ
ááãҶˣ㻹书أ˵ںʡʱһʮĴͽ
˧ˣǶǰˣǷںʡô֪أ
Цˣ벻˰ɣʵ֪㣬ҪŮţͰнˡ
־ȻŮôû署أ˧Щˡ
ܲ͸ʲôƵģһЦҿҵʱûôҪϾͻһù٣үү϶Ҳ˵ġ
˫ͻȻ̾һϺû뵽С˧ԨԴһӮˡ
ЦˣǵȻˣʲôʱ뵱ꡭ
ִնˣֱӾͰѽ˧˸ˡ˧֪λûа˿ʱ̫ˣҲδǼ¡
ôѿ˸ˣߡߡߣС˧ҪҺүүȼûйɣ
˧ҡҡͷΪλүүûаҵˣôأҾǲһˡ
˿˫ôСӲɣӵ۹⻹׼ġ
ôֳӵ۹׼ˣһ߳Ըɷģһȥ԰ҵС˧Ϻһӹˣӱ㻹Ҫǲе̫ˣ
ááãͣһһòã
⻹࣬ɽһЦԱĶ졣
381
˺ˬһϾ˸ˬĻǽϹżձָӵ֮⣬ǴССƬЩƬ¼Ͻһս̡
С˧һҺҪллˡ
˧ĿЩƬ˻Ц˵λүү׿ҵĺѣ֮æӦõġ˵׬ǮҲϣ˵λүүļҷ־ǧȻѾˣȻһų֮ġ
λϽˣ˫Ц˵û˶׬Ǯ׬Ǯʲôи˵뷨һЩ˰Ǯ׬ȥԺζģǰ顣
˵ͷ˵öԣһʼ׿ȥ԰㣬һǣΪ㲻ǰæʵ֤Ǵˡ
˫˵ȻǹҽٶȺܿ죬һֱ˵вǣҪһ¾ѵٶȣǰȴһЩСˡ˫˰ɣ˵ҵЩ׬Ǯһ붼ھкˡǵ׳ӸϯȻˣһֱΪæµţΪϲ£Ҳܳз
˵öԣ˫Ųƴ֣¼˾кǾֻССˡǰܺڲĸǾӵװидǾ׼һ֡ǰûǮֻһ룬ǮˣҪ׼չˣҸղ˵Ҫлл㣬Һ滰
˧һ£λүүҲ֪Űɡ
λϽһۣͬʱ˵ͷ˵֪ŵܲã˵Ҳ˫Źͬʳһҵļ˾װΪǹҵĹ˾޴ףεõ˾ίıã˵ǵĿһµģҵδЩЩϼһġ
˵仰ȷе˵ǽȫԸֽ֧˧Ҳǽ˧Ҫõġ
λүү׿ɺ彲óһǮок֮⣬׼óһǮԭսĵطһϣСѧ׬ʮһ㡣ҵ˼ߺĿջʽ𣬾ͲҪٻˣȫͶ뵽ҵ
ЦҾ˵С˧ǸúӣһǵʽͿԣˣһóһǮǲǻؼ
˧ЦˣΪҼ˻᲻ͬ𣿡
һæ֣û˼˵˵ŵĶ¾ϯһɶ
˧˺һۣȻڰޣҲһŻĶŮİ֮ģЩǹҵľк棬Ͷֵʽ𣬻ŵṩ˺ܶзı
˧Ȼûд϶ԺĻн𣬵ǻ˼Ҳ㹻ú˫ˣôһʵʽͶˣںļʮڣ
˫ĵͷ˧Ļ밡ϺοɳԱˣС˧˵öԣ˵С˧ǰȵĴһ׳ҲΪɫʱңֻС˧ܵ͵Ƕ˽⡣
˰֣ջظղ˵ĻԺʱҪǸ
˧Цˣ֪ģүӻɰģ˾ǾˣȻүָܹǧηͲôˡ
Ϊүүû˵ʲôΪ˽⣬Ͼǰ޵һͿ˾ڰǹҵͬʱǲģҲֻ뼫֪
ôˣС˧Ժٻعһ˼һ棬Ҫúлл
һЦһ˲裬˼Ѿ̸ˣ˧ǵûжԺʲôõĿΪλϽһҽ滰ˡ˴򽻵Ǳ֮򽻵Ҫ׶ˡ
һλϽļ棬˧ﵽԼĿģ˾֧֣˧ΪԼ;֮·춨һܼʵĻ˵ҲǷǳġ
˧ȥ˫ЦˣϼһǲǺѲ
˧ЦˣλϽģֱڿ죬ʲô˵ʲô
ʵȡϵˣֻЩһֱûй˵ϣץסᣬΪܺá
ҲоһЩδ˥ʷ˽Ӱ˵֮⣬پǾ֧ˡ
˵ͷ۹⿴úܳԶһֱû顣
үӴһֽ˹סַʱȥɡ
Ž˧ıӰͻȻ뵽ս˧ȫصĵһ뵽峤̾һȻһֱᳫκʹɲű˼뻹Ǹٹ̵ģµгεĻҲ̫ˣҲǰѽ˧ڻϿ
¼ڹԺһ˧ʱѾƳϡ壬űˣһ׳ڽ˧Ů졣
˧磬
ã㲻ڰʲôʱģ
ɩû˵ұعˣջ˵ҽο˾ĸܾ
˧ˣ˴ҪȥɽίǣճְȻҪ˶ˡһֱܲɽҲǳڶ෽濼ǵġ
ӹ˧캰ְ֡裬˧ˡ
δ䣬ķ÷洺ӭ˳С˧ˣڿء
Կó÷Խ˧ĵǺܻӭģûΪҪνʡʡίǶڳǷ˵ļӡ
382쵼
һĽʡ־Ȼ˻ûȥѾʼϤ𽭱ʡˡ
˧ˣɡ
ڷɽйʱ˧ؾصɳϣһССľٶĳ׷ڸղĥεʡ󣬽˧᲻Գݲָӡ
ʱÿ죬ڻƵģ˵Ҳһ絳ί뵽и߼ɲҵˡ
֯϶ҵΣҲ뵱Ľ̻йء
Цˣǰ仰ǶԵģʹƨ֮ˣǲ˾ͲҪһˡ
Ҹղ˵滰ҲڷɽйЩӣûİͽ̻壬ǲܴôʵĻҲⱲֻǸӵܡ
˧˵ЩȫƨֻλƨĵĸһЩȻ˧ҵ̫ӣҲ󣬵عٲֹܣһʡίǣùϵǱҪġ˲õĿǰ¶ǿɾͲˡٳںԼ쵼ԼпĻ˻ôأ
ԴҪνʡίǵϢ֮⼸ǳԲ·˯žѹܴѽһ绰úһģû뵽ˡ
˧ϸĿ˿󣬷˵ٻȷʵûеסҲѹ֣һ˵ʡһҪͷʼҪʯͷƵģ˭Ҳ֪ǰᷢʲô
Ӣ쵼һȫʡǧȺڰѽʡõġ
һ˻ܴ򼸸ʡܸӰ
˵̸ˣ˧ѻ԰еϸϸ˻㱨ʡίʡȴһҲûᣬôѻⷽ˧Բ˽Ϊıܿˡ
Ҳ˧˵˧ӵʡίʡЩ۸ӵķУֻһһİѻ԰еĹá
˽˧Ի԰еĹ㱨˵ͷڻ԰еĹѾ˽⵽һЩܵҪ漸ص㡣һͷԺø⣬ʮĸڼʿĴѸȶ˻԰еĽΪһľ÷չһܼʵĻ
һڲ裬˵ڶֵܹĻԣѸڻ԰վ˽Ÿί÷ʿĻᣬȫзΧһ籩ʹɲľòȻһ£ȡģرƶǸ귢չ滮Ϊǳá
˵ϸĿ˿˧ϵı飬˼ҵϻһƽûΪܵıմմϲ
ʱҲ룬Ҫһ᲻̶ֳأҵĽǲܡһ濴ǻѾܸˣڲʿ鴫
˧һƽӣЩˣúͽ˧¼Ĺϵһƽɲ⣬رǽ˧һ˫۾ͺʲôܿƵġ
ȻЩ˧ÿ궼һΣΪԽ˧ǺϤģȴ˧ôİСһʲôǺ˲͸ġ
ʵ˧ˣ֮ûнڷղŻ˼Ȼ쵼һ£Ǳ̫ˣͲһǺˣһ쵼ϲ±ԼǸأ
˽֡˧磬ȥԷ
վþûһһˣϾ;ˡ
׻˵仰뱾УȻڳԷʱ䣬̸ʡˡ
˧һǻ۵ˣ˵Ŀǰ£βܾڽʡ򿪹أ
˧ЦˣڿҰɣҿ˵á
÷һĴ󺣲μе˽˧嶼ˣ뵽ʲô˵ʲô
ʵ˧ʡίʡǲ˽⣬ֻǲԸǰ˵ѣڱ*ǽˣ벻˵Ҳˡ
Ҿ̸̸ҵһ㿴ο
Цˣڼʲô˵ʲô˵ˣҲӵġ
˧һۣ˼·ղ˵öԣʡίʡȷʵܸӣڽʡ˽ʮֲ꣬һɺܴҲ˽ε׼һ˶ˣʹȺ׵ľ棬һܺõĻᡣ
˵ͷ˵ĺеҲôġ
ʵ㱾ǰǰŪڻ԰вȡǴȨСȨɢЩ˲ϲȨǾͰѾĹȥֻලͼ飬겻Ҿʹǵİӣܴпһ˵ĹǿԺʱˣٸǵسҵԭǲϵ˭˭ߵñȽϽֻϵȦӣȫ֡
һֱû˵죬գգ۾˧磬Ͳ˰ܿˣ
˧ЦˣôأгҪľǷʩע⣬Ҹղ˵Ǿ幤һһ֧ȥһɽͷ겻˻ôģɱȨҵ
Ц˵ڴɽ絳ίǵʱ򣬾ϲ˦ƹģĹǺмơ
˧æ֣ҿɲҺȣֻϲоĽĿǰҲֻѧһƤëѡ
̸ˣȥҪץĹȫʡĽϵͳ⣬ϣⷽ⡣ȻҲѧڳģԭѧ֪ʶЩˣⷽɱȲʳ¯Ľѧʿ
˵˾ƱΪǹͬǵɱ
ɱ˱һĶȻһЦ
ھ౬137ʻлǾɣ΢Цллˡ
383
ʱĴڣ۴ϱ֣Ǹطиطɫþ˵ɣ˾ꡣ
ΪľһҥСС˾꣬ȼ죬ʮʮǹմʮɨգʮըʮ⣬ʮɱֻʮ˰淢ʮͷʮϰһޣһŤһŤһЩϽ͸ˡ
ˮƽˣ˭ҲᵥΪ˳ԶŹ꣬Դվݱ̽׷ĻˡرһЩƽﲻҹ߶ģʱҲö֮ĵһġ
ҵҹô֣ҵһˣֵĹԱ
򵥵ףƴ֮󣬲ֿˣرЦһƽ˼֡
үү̺ͼλ֮󣬽˧žƱ˹ԱһǰģԽ˧ͳˣô˵ЩԱһˣʮҪֵ࣬˼ҾƻӦõġ
С׳ǾˣȻûһ˸ҲȵģϦҲûʲôҪĹֵҲûж飬ȵҲûʲôɱСƣһõʱ
Ȼ갤궼ҪУѾγһַףû˴ᣬûζһ
ˣ̫̫óһȻŮˣÿ˵붼ͣ׻ҪȥģҲͼһϲ͸ˡ
һʱ件Цصڿɳ˯öҲˣȻˣСһյĺҲģҪĴСɾԶǵĸ촺Ĵˡ
Թ緹ͽ˧ү໥˿˶ЦˣһһȵİҪʼˡɱС꣬ǿǷǳнģȴļҿʼ˭ȥⶼүǰͶ˵ġүӵĻ˵ΪЩȿһξֳίỹҪۡ
촺Ҳɴˣͷ˧£ǳ΢һ㣬ӱӰͽ˧վһ𣬸ͷֲ˭Ǹ˭Ƕӡ
ӴȻԼСȦӣ˧һȥ꣬һתֲۣ֪ܵȥˡ
ææµµ˺ü죬һֱ˳ģ˧Ѹߵ˼ҶߵˡȻˣҰҲԲˣҪ˵ڻ̨ϵĸ쵼ЩѾȥҲŮ
ϸĵɽһ˧ʱҲһȥ˲٣ɴ˿ɼҵҲڲϵߡ
ٶ޵ˣ˧ѵ˭˭˵Щʲôϸϸĺүӻ㱨һ顣ȻڻΪ˧ҲȥжʮңҲҿļãĻ벻
֪Ϊʲôֻȥʮ𣿡
֪үүǲôվ̨ǰʮҶǼҹϵõġ
˵ͷ˵ĲС˧ʱҾˣܾʲôҲѲƵġ
ٺ٣Ҳ˭ӡ
ƨĵúãЦŰѽ˧˳ȥˣƶˣ׻һμ٣һҳȥɡ
үڿˣ˧ųһӴھǵĴСòֺһˣǿʵ̫ˡ
ļжִһ˼浹û̸һҪ顣
Ϻ˧Ұˡ
ҵ˼ȷǴһ˵źš
˵ҪҪ֦
Ϊʲôҽĳʽϵˣ˫Ǻġ
ǣǰ˵ǵĺٺ͸߲Ů򽻵𣿡
̾һ˵治׻װͿ˵仰ҲҪ˭һЩ˼ĵЩʲô˰˵ЩӵܣȻǲмǵĺΪ顣˧أ˧ǲһǰԭľԱ˾ٱҰ꣬˵˺ܶ˧飬Ľ۾Ǻǰ;
˫˵ͷӿ˺׼ʵҲͨ˽⵽һЩ˧Ӿǳ֮ԭļƻҪıˣܽڵⷽ棬Ҫһµĸ߶ȡ
ô˵޳ҵˣ
˫ЦĻ˵Ϊʲô˫Ҫȥ
˵˧кܸߵǻۣһ뿼һһοԣǾͿ¾ˡ
˵İְֺǼ°ɣ
˵ͷǰһŮУ*ĵľˡ˵ҪǺĸ㶼ڲӶáطϵ߯ӣ˵ǳСӵô͹ϣҪȥأ
Ӵ˶Լ룬ȻҲûʲôԵģ˶ѣЩϼһðľҪһ¡
û뵽ĶôѸ٣ϢʱѾˣҵĵҲﲻæˣ
ΪȡľҪȡһ£׼˭ȥ񣿡
ȥʡŮˣͻ׼ȥô
˫˵ͷ⺢ӱϿľګһ㣬ʵ۾Թʹ
û֨ĥһ´ͨɶʡθʡĶӺĵ绰ӣѦȥɶʡʡίѳɶ֡
֪ˣҽӵһͬѧҴĵ绰ҺѦⱲӵԩңҲûôףﻹһЩ֤ݣ*ˣҾ͸ͱȥ˻ʡɣҲҪ
384취
ȻŭͿҪ˱ҪȱԼôô³çأɿɿ˰յ֤͵˵»һʱ䣬Ҳʲô漣
µ绰󣬺Ҳû֨λ˾ôţֻǽϹŵʯӢӷ˵δδ졣
˧ڼ죬ֻˣ˿ʾȻĶģ֣⼸ȥæ˰ɣЩ˰Щæµ˼ҹУǹǿҿݣҪ̫ӣҲðҸˡ
Ķ˵ʵȻ⹫ûжӣҲֻһϾҲȲӣڵϾͱȽ˧һ⹫ѾεŻвġ
һڸв֪ˣ˵ɣʲô飿
һͲһˣҪ뾩˰ɣ׿ɺͺҲˣǼĥҪУ˳м黹һ¡
˧ԥһ£˿̣̫̫Цˣ¾ȥæɡôҾ㹻ˡ
䣬˽һ˽̫̫Ļ˧ЦˣְҪȥ̫̣ɲҪƤŶ
СһĴ۾ܶµĵ˵ͷ˧ˬˣжӵĸоá
˧ϵĶ˽˻ʱѾ˾Ʋˣ˧˽Ķ׿ɡһվĸӾǱһÿ˶˵Źϲ컰
˧õѾˣ˧˾Ʊûʮ岻ֵ꣬ĸһҲǹˣһ
Ʊһ𷢳һĴ죬ĸһϵĲˣ˧ЦˣǺǣⶼϲԵĲˣҿпڸˡ
ĲͬģȻһԷĴ࣬Ŀζ˽һЩġ
Ҷ֪˧ľ˭ҲûиҺģֻ˺ٵļƣҲˡ˧ˣ첢ֻΪô򵥣һ飬һ뺫йϵѵСȥδ˶ӣ
壬ôЩԾǲǱδĸϳˣ
ٺٵЦˣ񱾹һ˲ţĸһأôأ
˧ˣΪʲôڳһ
̾һΪҸ׵¡
㸸ʲôϵɶʡʡ𣿡
ʡӿ¾Ҫѹˡ
ĵеģĸ׺ͺʡʡίѦͬ£Ѧǵŷ˵ֶӣڵʱŻûнξ֣ӵĵλ࣬˴һʼľͻìԽԽͷΪԷԷ״˭Ҳûܹκ˭
ھǿӰڵϵӰԶԶȲϵţǻҲȲţżһѦȡʤĽǺ뿪˽ʡɶʡһʡ
Ž߲㣬ѦˮǴߵ˺ʡʡίǣȴȻԭ̤ԭΪǲܿԶȴû뵽ѦҪȥɶʡʡίǣҪǴһѦĺݾԻѺ
Ѿ㿪Ѧһˣٶ㿪һΣ˻ôңĸ飿˵ˣ㲻Ǹ취ѦԺٽξ֣ǿɾҵĺƵˡ
尡ѦõʡίǣôС۰ɣ
Ķҡҡͷְƾǻۣ㲻֪ܲٳЩè塣ڹٳǲܵ˵ģˣ˶һ֮⣬ûð취ġ
˧˵ͷ̤;֮Ҳ˲ѦˡںʡʱΪʡίκŮκҲ˲ҵģͨý˧˲ٵļʶԭΪκֻǸģȴû뵽ͬࡣ
ȻˣҪи˽ᣬ㲻Ǹð취ܶ㿪һʱܶ㿪һ𣿺үӢһҲԲõġ
˵öԣԣү׼չҰְǰѼѦٵ֤ݣ׼ϰ֮ͰмίǲܰͽΣҲҪʡίǵɡ
׿޳ɣӦˣеʱ򣬾˵ǸѦǸʮ*ӵķǮҪǲ̰ĻܹϻƵص𣿡
׿ɺͺһһ˵ú֣˧Ķһ仰ҲûнһϾͿԿóȻĸ˵󣬵ĽǶȴһ
ô飿óʱ䶼û˵Ķ˵Ѧǵŷ˵㵹ôһ²ôס
Ķ˵ʵ㵹ѦҪξֵ׼мίܲȡжԴһмίҲԲһʼͲȡ˫ʩֻСΧ֮ڽе顣Ų棬ķʩһӰѶȾͿ֪ˣ˵ͻ᲻֮
ǿɾ鷳ˣһѦɶʡʡίǣԻԺбġѦȡĹҲԲǺܹ˵ģĿǰҸͲһϣ˭˭Ӯһʼע˵ġ
׿ɺͺĿҲе˽˧ϣƾǶԽ˧˽⣬һ취ġ
˧ӴʱҲڼٵתţȻ׿ɺͺ׬ʮڣóһǮҲֻǳ뺫ҽһˡҪǳ׵ǾͱβٰһΡ
ڵǣ˺ңǾƱػţҲԲġҪ֪۴ӵλϣǼʵҶŲСĲġ
385֮
˧úΪѣְҵĻһʱԺһŬͰ׷ˡ
㿼ʮӣ˧еĲ豭̸һ˵ĿҲοٳһЩ¶һЩСģԲԸ⿴һɲϳָ⣬ϾץȶΪҵòҪѦ̫ˣȡº͵İ취⡣
¶ʧɫ˧֪Ⲣú⡣
磬ʵҲ֪붯Ѧףȷʵûбĺð취ˣѦ*ǲòɱһǧ˰٣һ£ǲôģܹȡº͵İ취ãǣǼѦìѾ޷ˡ
˧˵ͷ˵Щܹүү𣿡
ξүġ
Ȼ˧ڻ֪ҺѦʲôޣƾ˵Щܹ϶ҵìܼܺ񣬻˵Ѿʱ̡
˧ҲүүһЩңһЩںìܣʷԭ֮⣬پųֵģ˰ĶҲܼңٳһЩ߹ٵ䣬֤һ㡣
һʤ֮󣬻СķʧܷķʧܷҲʱݷĬĬ˿ϵѪȴŸĻᡣ
Ǽģμ嶼һЩ˿Ѿìܣʵֳ޵ȴԽԽҡ֮ûбҪȡһƽĲԣһҲβɾԵƣ£˸Ľͬھ
˵ζǺܲпģ仰Ǻеģ˿Ҳս浶ǹ֮ڵǣϺѾһѦɶʡٲĵҪʰԺϽһƢǾԲòģⲻǣһ⣬ǣ˼
˧ҲţϽῴһģһþɳϽÿһսۿʼ֮ǰϸĺһµ˫ʵ͸أѰҶԷ㣬Ȼһ
ȻϽѾ֪ЩˣΪʲôҪ֯һսأѦ֮䵽ʲôޣֵúϽðżķвأ˧Щ벻ˣ˵
Ķ˵֣ЩԺ׵ģѾǺöˣһǾԲˡ
һΪѦɶʡںҵ飿
˵ǿ϶ᷢ飬ҸںʡѦӵʱ򣬾Ͳһ㱻ˣѦһرĺļһʱĶ⹫ǰһ׳飬Ҹͱץˡ
˧ʶּһֲĶͺĹϵôأԭⷽԨԴѦҵìѾõġ
ȻѾˣǱҪһ׵İ취ĿǰȻΪܺѦйĽΪû˿ȡʤİա
˧仰˶ʧˣҲû뵽˵˰˧Ȼô⣬Ҷ˵ǻۣҲֻǽС
˼ǺҾͶĻһɻҩζѦҸ׸
˧ЦŰ˰֣԰꣬ĺǽ
ǼУڻϷˣ˧ȻôģԼǲżġʱҪˣŲͽ˧ƤأԺһϣǸߺĿҪ˾ǡ
˧Ҳ˺˼Ц˵ҲԣҪǺúүүʲô
循ȵĿŽ˧һô֪ʲôأ̫ˡ
˭˵Ҫˣֻƨۣվ
ĶҲһãЦ˵壬Ƣʲôʱܸİֲû˵
˧˵ͷǶ˽ң̤;ֵԭı󶯣벻סûаյǴġҪĳһ飬Ǿͱһвضǵˣ㼸仰Ҫʵشҡ
Ȼ˧ɫ࣬һŵȴˣ˧Ȼˣǿ϶æġ
֪ʲôʡ
Ǻã㣬ǲǺүүģ
ûүġ
үүǲѾΪѦŹ㸸ף
ǿ϶ġ
˧˵ͷǲѾյѦһЩ֤ݣ׼Щ֤ݽмί
˵ͷ˵ûȷʵյѦķ֤ݡ
˧һʵյѦЩ֤ݣһܹͽ𣿡
⡣
һ⣬Щ֤ݵֻѦ˵ģǰ£
εĲµķ֤ݡ
˧ĵ˵ͷ豭һڲ裬Ц˵ȻĻͺðˡ
ĶЦˣѾ취ˣ
취ѾˣǾ仰ĿǰܶѦ֡
ʲô˼Ҫ˵׿ɺͺ壬ĶҲֲףȻܶѦ֣ô˵ðأ
˧΢΢һЦǷƣѦŷ˵ֶΪƾյЩ֤ݣǽмί׼˫һʡίõĽҲСΧ֮ڶܵ飬Ǿʲôۣͺ˵ˡ
һܳȵĶʱҲЩˣ֣ʲôǧҪǵθڣζʵ̫ˡ
ھ౬104ʻлѾɣ߬ʲô
386
˧ЦЦҳҲ֪ܲãôǵž޴ķյģҲҺҵļ鷳
ֵǶ⣬ֻҪİ취У*Ǹ𡣡
˧Ҫľ仰ղŵĵľǻԼ鷳Ȼ*ֻʲôҲûʲôʧܰˣرҸ
ҵܼ򵥣ղ˵յЩ֤ǣѦϲ¡
Ӷ˾ûȽ˧˵꣬ĶһĴȣˣһơ
ûȱ˽Ķ˵ǶѦֵĻûȡʤİգҲܴһ㲻ͻзıŵ֧֣үүһԺ鷳ɾʹˣѦ£׶ˡ
׿˵ҲˣѦںʡôĻ£һģҪΪߡЩ˵ļ඼͸֮䣬ʰЩˣмίܹһЩϴͻƿڣƱҪǣѦǳأξҲһȷѡġ
˵뱣Ѧ߲ܵʲô⣬ô˳ش̰⣬Ҫ쵼ΰɣһͻ¿ǲʺϵɶʡίǣпܻıһûа취κζҸײֻһֱ
˧ٺٵЦˣڿвԱУֻҪֹܹѦʡίǣǾȡ˽׶ԵʤһʱˣѦһѲ˵͹ʹġ
˧˵֮ҲûнĶоžʵʩϸڣ˧ȴ˾ƱǧǮһƿĺƿǲ˷Ѷԡ
صʱ򣬺ڵӸ˵ӣ֪켸һۻЧ
꺫Ļ㱨֮󣬺óʱ䶼ûн˺һӲ˵ҵ̫Ӳ򵥣취ʵ̫ˣûǳ鷳ΪǼ㹻Ļء˧˵öԣһʱˣѦһѲ˵͹ʹġ
үүĶһǶǣû취˧ȴˣ˵˧ͱұͻҪ󡣡
Сͣ˧Ǵͣ˵ֻıһһأ˧ȴȫ֡Ѿˣ˧ǰ;ڿʼҪĿϽ˧ˣȫһҪҽһܵˣҲѦ˵ϣҪҵˡ
үӾѶĿҲ˴⣬·Ҫ͸ڵҹտδƵġ
ͬʱԶڼǧ֮⣬ʡίС¥ϲ¶ѵҲڽһ̸
ѾˣҪȥʡʡίǡ
ѵһôһϢҲûУ̫ͻȻˡ
ǰҲûԤϵֽ
ȥڽʡɣ
ЦЦûȥͲˣֻ˵ؾ嵽һλȥûȷҪˡ
ѵû֨óںʧЩĺ̨Ǵǰʡί˻԰ίǣڴҪˣԶѵһɽʱͻȻǰ·ˡ
ǻ԰ίĸˣĿǰ˧ʱ֮ǲ뿪԰еģҪľǽĿϽ˧ȷе˵ķİţǧҪκεķǷ֮룬ǻۻǹ˧һϣҪסˮǴʣֻҪ˧㣬Իһķչ
ѵҲǳĿǰƣﺣȻǻ԰ίǣһ鶼ǽ˧˵㣬ڴҪˣ˧˭أ
ҼסĻˡ
ЦˣʶʱΪܣΪʲôΪӣΪʶʱΪʲôᱻҲΪʶʱ񣬹ٳô£ֻҪܹվ˶ӣͻһķչǴٻС٣ͬɡ
̸˺ܾúܾãܹ뵽ȫ˶ѵ˾ƵŽ̸ֱöѵҲе֣Ϊʲôôģ
ȵѵߺ󣬴ͨһ绰룬绰ﴫһŮ˵
ô绰ʲô£
ҽ绰мҪҪҾҪ뿪ʡˡ
Ҫ뿪ʡˣǵѵô죿
ѾΪѵһжźˣегҵ̫ӣʱ˵ĹϵҲֻܲҪѵܹԺһչģȸҪǿˡ
绰˺óʱִǸŮ˵Ǹأƽ
ȥʡʡίǡ
ǾǸ¡
̾һн㣬û踺أҲн죬˵ͱ˼ȥˣһЩҾ;öԲ
˵Щʲô˼ֻҪܹҸҾǳٴĿҲԸ⣬û֪ѵĹϵɣ
ôأѵҲ֪ס
ļͥһҪãǧҪСʧⱲӵϣȫеѵˣֻҪүúãٴҲֵõġ
һֱֻˣŹҶ˵绰һ̾Ϣ۾һ
387ԭ
һϻµˮ飬Ժ͡˯еĽ˧һϤϤˣ۾һɽʰһС䡣
ҪȥŻؽô˧װһüӣʼûһˣû£ĥĥ٩һҲ
ɽ˽˧һۣҿ㵱ٶɵˣ˵ʱȥȡˣСҸ׼
ʲôûаõǧǴȥ
ˣɽ˧ĶͷŵЦûհϹĵɵˣǧͶëأڶ٣ؼǸ⡣
˵Цһ󣬿˧Ҫȥɽְס¸쾲Ҫ飬ĿһҪμĻ񰡡
а˸ã˧һͷ󣺡ýҵȻҪμǵĻ񣬿Ժǽ飬Ļǵõ°ܲǼһ£յһ飬ôΣҾˡ
ɽ񿩿Цˣûģܴһ𣿡
ôУǰҿһţʡһǧ˾˼񣬻˼˹¼˼ôС
ɽ˽˧һڣ֪˵˵֮ؼһҪһֻһЩٵû¸ͷ
˧̾һǰһЩٵģѾ㵱ˣӸԽԽˡ
Ҫǹٳ࣬ڽɼڹٳͬҲɼ
˧Ц㿴ڼ˵ô˵ٳˡ
ͬʱЦˣűƿˣײײ˽ְְ֣̫֡ȥ
һͷĹ̫̫ţ˧˽Ц˵С˧ɣȻһ˲š
̫̫Ľܣ˧֪˾Ȼ׳ķˣ˧Щˣʲô
̺áȻɻţ˧Ȼװһܹӣպɽ̸㣬ھҪˡ
΢Цŵͷ˧ЦݺܲȻЩ
С˧Ȼǵһμ棬Ҵͬ־˵ܶ飬ǰǰһ䰡
ʵҲûʲôܴһĻҲӦù鹦ʡίʡ쵼Լͬ־ǵĹͬŬ
ǫһӦõģҲӦʵ˳ɼӦñͣһ£ϵЦŨˣͬ־˵֮еСᣬһλؽ֮һһģҪ뿪ˣ˴һӡԺҲü
̫̫ʹһɫ˧Ц˵˵öԣʵǶҵĹֵ֧ģҲûоúʲôᣬһȥǺúû㱨һ¹ģ̣һе飬ȸˡ
߳˻ң˧úƣ˵Ѿôķ˻ҪЩأô϶ҺģǰֽЩʲô
һʣý˧ڼٵתţһˡŵķ˵ᣬп뱻мί˫йϵƾǻۣҲ벻ǽ˧мίṩ֤ݣŰġ
պСո˧ЩϵУоһЩ֤ݣȻܹµǽ˧ģҲһɽ˧ﻹյ֤ݣ׳ķ˽ЩʵϾڰʾ˧Ҫˡ
뿪ʡѾΪ֣ĹĿǰ뻹ûжʱȻǲԸý˧֦ˡֻý˧벻׵ǣôŸıأ˧Цҡҡͷٳ˵
ͻȻ˧˶ǿŵĹһڣһпǣͷҪĻͺˣʵŲ뱣ǲý˧̫ѿӶǣҵĹӡ
̵ģ˲Ϊ𣬡˧һ䣬˳Ÿղŵ˼·ȥڵģ뿪ʡίǵĸλһɢȥȲ裬ûôĹ˼ɣʱ˧ٰͱͻᱻмί˫档һֵֽŵĹǿǮͻᱩ¶Ȼ˵㲻ʲô£ϾӰҲǺܻġ
һѽʡίǣҲ׳˵ֶѦӺʡɶʡְϲӽʡίǵλһŵλЩ̫ȵȻΪ˱ֵȶܶһλξֳίſɾҪ͵ˣҪ˵ģֻǰֹܵĹĳίҲ͹ܵˡ
˧ԽԽܣŵǻۣԻһеģŻɷң˧Щʾ
ŵķˣ𵽻˿֪̫̫һлҪʡ
С˧˵ʵǲŶ֤ݣ
̫̫Ǹһ˾ģ̣˧˵ͷ˵úܶԣһżȻĻõһЩ֤ܲݣ⣬ץǸʰҲŵĴӻһڡ
̫̫һ飿㣬Щ֤׼ô
ʰǸĽĿǰֻһգ˾Բ֪ġѾҲûбҪٱЩ֤ˣҲûҪ׷һڶ߿
̫̫һ˵ͷǶԵģ߲Ҳи߲ѴһһɲӰǷǳģһЩý֪飬ǹڹϵͻܵ𺦣ҲڷУ͵ϻԭ֮һ
ŲǷġ
ھ౬52ʻ
388Сǻ
˵䣬ү˽ʲô£
̫̫˳˧ǽС˧˵ɡ
˧үӷɳ£ȥϸϸĽһ飬үüͷһ᣺һСȥʡ˫꣬Ҿܲµһ˵֤ݣҲŴ绰㣬Ҫټȥˣȴû뵽ﻹôһԭӵô飿
Ϊֹ
үӵ˵ͷ㻹ǺʶʱģҪǣû㹻ԶͶһԭӵĺͬھ
үӴûôĺͽ˧ȻѾүӵĸ߶ȹעȥһɲνǿǿҪǣ棬ǿɾ鷳ˣ㲻ûӰ쵽ҵĸ
ȥϰ֤ȫˣҲ׼κǰ顣
Ҽסˡ
үĽ˧ļ򣺡㻹ᣬ֪;ϵգٲôףǿһЩС۾ͻʤģҪǻۡ
Ե޹ʵİүһٽѵ˧ֲòүӽĻе
Դӻؼ֮󣬽˧ϲ֪ķ˺ܴı仯ǰ˷ǳ͵µϼ쵼ԳôıȻһüĸоټϽ˧һЩС⼸˳ˮ˳ҲûܹʲôۣһЩƮƮȻүӸղŽЩԽ˧ǵͷȡ
үӻ˻֣Ž˧ıӰ̫̫˵С˧ǲ̫ˣ
аС˧һؼʱ̣úˣȻдΪһŪȨͻմմϲ˼ȡͷẦģԸܹҵĿġ
С˧ܴ׵ġ
ΪܴаֻаСʹǻ۽һ𣬲Ϊ
̫̫˼ĵ˵ͷ˵еСһù٣ǴǻȴΪһ࣬ȱ
ҲҲ̫˵ԭǽ㣬С˧෴үҪ໥һ¾ͺˡ
С˧ͬ˵УΪɫģƽҲۣкö˶С˧أ˵ķɡ
С˧ͬ˵Ǻ㣬ǲֻͬȣӦöиߵҪ󡣡
̫̫˵ͷλĬĬغȲ裬˭ûн˵öԣȻ˧ͬȷʵ㣬˾մմϲֻжߵҪ𲽸ĵϵȱ㣬һõķչ
ͨһε̸˧ʶʱڴһЩʱЩˣСЩ࣬һ̫˭뷨Ŀǰүүţүү֮ģ뵽˧һս
ûлСˣ˧Ȼʶ·ˣڳ⳵˾ѯ£˧ֻӲͷƤ˾ǰ
˧ľ˾Цˣüûл˰ɣ
ûлˡ
ޣ˾˵ͷСʡԣĴˣϹҵ̨˵˴Ҹ߲˴Ÿġ
ˮ·棬·ȫһһı¥ռ䣬˧óͣ˿С¥Ĵſȫƺ룬˧ԴһҲļأ
һѩشµ˹˧Цˣ˧ˣ
˧ҲϳˣСĴ壬⼸ûлҲˡ
ЦԴ֮ùҿʼũ彨裬ɶ磬Ǵ嵱Ե㣬ʡרҽͳһ滮ƣҲҲûʲôֵġ
˳ѣ˧һ䣬˶׺һʮ·ڣͣס˽Ųһֽи֣Ͻϣ·ǿʢ·ǼҾϣ·ʮ˺š
˵ӣ˼ſˣ͸ǿˣԱߵ壺״磬Ǽҵ϶ˡ
СԺһ󼱴ٵĽŲűˣ¶ŴݣЦеĿŽ˧
λãһˡ
ͺãȥˣôûп
Ǻǣɻ˸߲࣬·
ЦˣҰ͵ˣҲûȥˡ
壬ſˣͽһ
ˣҼﻹпˣпյĻý˧Ҽȥһ
Ȼ跢룬ҲĽģ˧ö궼ûлˣ˼ȻҪúһģʱ˭ҲϹ͵ġ
߿ⶰС¥ۣ߽ŷԺӷǳԭС¥һԺӵǳ⣬ͣһһԽҰճһŲůָʻںŭš
ĳִ侳벻һũҡǽϹһȫҸ˧һҸվı
Ƭ˧СǶʱ⣬ʱû־һң˧ҵ֮治֪Ҫȥ
Сأ
һȥҲûˣСǰѾˣطķ֪Ů˻鲻ҹڣݣסһ޾ͻȥˡ
һ˵һ衢ˮæͣ˧緹ٸϵɽȥ裬ȻҲˣǾʡ˺öˡ
Ų裬Ź죬Ȼ˧мˣСûܵĸ˵ġ
ͨǰһѾͷڶҲ˸ӣӡŮˡ
ԿóλӹöģŮҵгɣ˵ӹ˭Ҳ˵
һס־ţСȺˣС¥һЦƽļͥůý˧ˡ
389Ե
һ磬־ķǳ֣˵˧ˣȻҪһ˵ϼ仰ǵЦܹóСǵĹˡ
ϣ˧־ֵһҹ˧ڶҪߵʱλȦˣȻҶû˵϶˺ܲɫ
ˣ˵Ǽ϶һ֮ˣĹһæͲҪʱˣԺףŻƱȥȨˡ
С壬˧Ŀ⣬־˵⼸ÿʱλ˶߶㡣
˧̾һҺγ֪˵飬꣬ÿڵʱǵʱѧϰأֻð˼ˡ
ǰ˹ʿѧλҪ꣬ͶˣȻҪȱ˶Եˡ
ֱʱ̵ˣλֵһӵǧﶼһ֮ˡ
СʱķУڷɻϳһʵͣ˧߳ڵʱ̫Ҫɽˡ
г·ˡ
ר鳤־ƽӹ˽˧İŽ˧˵ȥȡˣͣߵʱӭ
гˣ˼
˧˿־ƽֻЦһֵ˵ͷ֪һ־ƽѽ˧Ϣ
гǴӭģ㡣
ԭ׼Ҫϻػ԰Уڿǲܵˣھǵʱ׳ķ˵Ҫͽ˧̸һ̸ᣬһסˡ
Ǻǣллҡ
ʡίǵרûʡǷȥһ·򶫣˴ԼʮչһСɽǰһƬɫСȺ
ûɣרŽӴ쵼ĵط
Ȼ˧һгطǵһҲͷһ˵ٳȼɭϣʡЩЩǲ֪ġ
һŷʽС¥ǰͣ˽ȥһᣬſڳӰǺǣСг˼һ·ɻͰˡ
Ǵںãȸݸˡ
Ц˧ЦܲȻмԭ˵˺ܻϷһҲѽ
˧ҲǸˣû뵽ⶰС¥װ޾Ȼ˵ݳޣ̵ģЩǿܣŽӴ쵼ţȴﵱԼеĵطȻ겻׼§ùжԲߣҲⲻЩ˴ġ
Ѿ֪ҾҪ뿪ʡˡ
˧û˵˼˵֮ǰһģЩܱĴɻҪá
˧ЦЦҶûᣬҵ԰й֮󣬵õܴ֧֣Ҷֻим
˽˧һᣬȻ˵ͷ˵ҵˣ˴ݺֵ֧Ľôģ
˵Щ˲ǲ˽ſڴƻơǵĸɲô˵˭˭أ̰˵⣬ǽʡĸɲ
ϴһ˿ЦݣС𰡣˼ʶҺοĳ˳⣬Ӧ˳еôܹǣءҳڻ԰мʰϣӦø쵼εģ⣬ҲӦøжԸɲϵΡ
òȻӣ˧뵽ûпЩ֤ݣҲᱻļԻˣ˭أ
˵˧˵Ķô컨׹˧һԲ˲Ҳ֣˿Ҳ˵ĻЩ̫ˡ
С𰡣Һ㽲ЩҪҵһ̬ȣϣܹ⡣
˧ЦˣܡϿҡ˵ǣҷǳ飬˵úܶԣ˳Ӧɸ˳еΣڷǺܼᶨģȫʡĸɲܿʵҲῴһġβܰѻ԰еĹȥҵҲᣬҲûȨȥʡ
˧ĻҲԼ̬ȣǰ漸仰˵һЩٻҪǺǼ֣ڸǲЩµġ
ߵʱŽ˧˵С𰡣ǰȥݼ׳ʱ˼ҵĽ̻壬ҾҪؾˣԺؾʱĻһҪȥһǳĵġ
ȥ·ϣͻȻ˵гһֱܹ㣬Ժ쵼Ŭ
˧ˣһᱣֵ͵ʡίһأԭǴˣһǴⰲ嵽ߵģ;ȥأ˵ǰģû뵽Ȼൽ̶ֳȣȻԷԵ׵ĳ̶ˡ
˵˧ԭԴһÿĻôһÿҲûˣһõʡίǾȻܹҲһ֮ѣʲôö
ô˵ʡίҪɵ԰ȥˣ
˵˵ͷǿµ׾Ҫˣ˵ʡίҪȥ԰еμίǣϣгԺֺܹ֧Ͱ
ڵļ԰еμίǾǸˣʹȥģȴóռһˡһҲĻܹ֮࣬ǶΪԼæҲС
ӭȥ԰йĿǰ԰е쵼ӺŽᣬһҪľǣʵ귢չ滮ҪЭͬŬֻҪܹһ㣬˭Ҷ֧Ĺ
Ȼ˧˵ĶЩٻҲȷĸ߳ˣȥ԰֮һҪͬ־ǸŽᣬԲɽͷ壬ֻҪǰ˼ڹˣҾͻ֧㡣
390һ
Թ緹ߵ¥ֻˣ½˴гڻʡ𣿡
Ǻǣ׼ϻػ԰Уʴʲôָʾ
ģЩʵѲҪȥְ֮ǰûʱˡ
ףشǸ
绰ﴫ˴һЦܹ׳֧֣С𰡣лл׳Ҳʱ䵽ʡ͡
˧֪绰Ϊ˵ЩĵĻһĿģҲһ̸Щʲô
ǣǺ̸һΡ
Ǻǣ̸֪ʲôҾҪ뿪ʡˣҲûбҪٹЩ飬֮ǰ˵飬ǸСӲʡίȥ԰еμίǣҪӹաҺͶѵҲˣһҪ֧Ĺ󽫵֧֣Ĺ˳
֮ǰܹý˧ճˣ֤˳ǴŵߵԵףѳ˰źãǴķ֣Ϊ˲Ҫ˵ҽɹնѵʲô˼أѵΪѵǴϲ£˧Щ벻ˡ
һոµİµϳ˹Ĵ˳ţ˧ʶˣˣ
Ǻǣǰʡһ³ҾͰ쵼ĳˡ
˧˵ͷҲû֨ǳίľһɲµҲ㳬ꡣȫʡ֪԰зʵķŸƨҪͿɣʽɣҲʵǲ񻰣ڹٳҪף쵼µϣ԰ɣɣҲȷʵЩࡣ
³ǿҲһշվͬɽͰѳ쭵һʮӺӾһӺ׷ַ˳٣Ҳ׷ˡ
һͬ׻ɨĹʱ龰˧Ƿһ˿ײ΢ЦȨյĸоãϲǹŻ԰еĶųƣͱͣˡ
ؾʱ龰һ·ߵĵһæµľһСͻͻͻðẓ́һأһͼ
ܳ׼ʱһʱ仨԰Ĵϸϸ˧˻㱨˧һһߵͷܵĻ㱨ûзκ쵼ľҪ¼ǰһָĪӣֻǲ֪ʲô˲Żеη塣
԰еôƯЩûüɨɾıƬչʾŹʱ֣һȺȺʱֵĴӸ̽ġ
˿ˣڸʻλϵתгȥԷ
δ䣬ԱߴڳһӰſ˫˳ǰͬɽһɲ˵һܵͷײ˵粣ϣý˧书Ӧһûײǰλϡ
гûײɡͬɽɫŵò԰ףҲû뵽ͻȻڳ
˧˿ѾſˣпϷõģ˿ǻѡӡ
гû£ͬɽ⿪ȫ³ѵҲѡõط
һ긾ŮϴҲһ֪Ҿ
³λ긾Ůͨһ£״ģǻȥˣ类ײء
˼ŮгĳȫŻˣְ˽ŵ긾ŮԱϡ
˧üͷҡ³Ǽ˺ǸʲôôԴӳȺأ
˵䣬־ƽҲӺߵĳˣһǣ־ƽҲˣ͵ֵһȥ
Ϊͬʱ뵽治ǸӣŮ˺óʱˣ⼸ûӰΪˣôأ
ٺǸ긾Ů־ƽ̧ͷһгѾԶˣ־ƽüͷ˺һᣬһӦг㱨Ů˵أóԷʱ䣬гһúһģŮһ֣г϶ûˡ
־ƽ߽˧İ칫ʱֽ˧ɳϺȲ裬Ҳƽ־ƽЩˣгûΪŮ˶顣
гѾԷʱˡ
˧˵ͷǺðɣҲ֪ݻгûУеĻǾȥɡ
־ƽͨݵĵ绰˵˼ЦŶԽ˧˵гÿڸݸմ˼ʮ㡣
Ȼ㣬ǾȥԷζĲϧܴؾǡ
ǰȥ㣬˧ԼȥųȴûôıܻˡųȻĿϾҲһܺõߡ˿ųʻ֤Сʱȫеĸɲ֪гϢ
һԽûվڷſڣ˧ЦˣǲҲĸĸСɣ
ݽںһ쿪žӭгķףǳӦøġ
˧治֪طֽ괺Ƿ˲ٵĺ˭԰أڽ˧ʱ־ƽϷƵóݸһԽû
гλ쵼ˣףǡ
һףĻӽĿѿڶ֮һЦ
˧ͺſǼƵģҲһԽûЦҲˣҲиҪ󡣡
гķԸһհ졣
˧ЦˣҶǵҪܼ򵥣ϣǽ궼ҵһɾñ˲˭˭Сȷʵ̫˵㣬ƾһҲһ˴ϲ
ûڵһ¶ˣڴӳ£Եô˧ͻȻһʫȥմУһӳ죬治֪δȥһЦ硣Ȼ׹ʫ⾳ڲͬһĸԽûϻǺƵġ
췢£һǲģھ౬ֻ38ʻˣ
391
Էʱ˧ֻδǸ·״ŮˣϳʱŶ־ƽ˵鳤ŷðͬ־ȥ˽һǸŮ˵˼Ҵ״һ˺ܴίǲܲܣҪһһĴ𸴡
־ƽףгǰǸŮ˸ˣǲڳԷʱ顣ʵŮ˷ӳ⣬г֪ŷðȥ˽˧֮Ҫ˵Ǹһء
ص˧һˣֵҵܼæ˳гҪȥͬɽҲûߣϽѳ
˧ЦŰ˰֣ʽϰӣǾͲҪˣԼȥתת
⡭һΪѵӣⲻ̫ðɡ
˧ЦʲôõģֲǹȥֺĵĵϲƣûûҹİǣϰҪæˣȥúˡ
ǰ˵һ΢˽ãߵͣһ˧Цˣϲ½ԽҰա
½ǿһȣһʹ˳ȥгԿĳæİѴŸˣžһгȥ
ʻ˧һɽطʻȥо·ǰôˣϸ˿ŷ·Ѿˡǰɽ쵼ӵĵѾ˳Ч֪Ҫ·ˡ
ʮ·СʱˣԶԶĿ򣬽˧һ˿ʱÿǿ죬ûлˡ
⹫ݻʱǸӣ˧ϸĴһ£⹫ŵ¯ﻹм֧ûȼ㣬ȽȽð̣Ȼ⹫ļͽûʳԣһ
֧¯˧⹫˫ֺʮĬĬ˵Ŷ⹫˼
߽ңϵıȫµģůůģȻҲǸձɹģ˧һů⡣
ó׼õļƷʯ̾͵СɽȥԶԶȥ⹫ĸ׵ĴʯʯĹغ࣬Ȼ˾ɨ⹫裬ˡ
һ΢紵Ҷһ죬·⹫ںͽ˧˵˼֮顣Ҳ֪˶ã˧˽Ųͷһ˽˧⹫ͽ֮⣬м
ſͣǾͲµˡ
˵ǽ˧⹫Ĵͽܴǿûһ﷢˲٣ȼҲ⣬⼸궼ò
ʮˣһһʻķڼ̨ϣ˺󼸲Ϲ˧³ˣпϵĸɲ
гĵί˫һλ򳤿֣˵ˣǾ͸ϹܲΪʲô
˧˫Ϳ֣ллλˡ
ӦģгǷȥϢ
˵䣬һ˴ɽ˹˧һЦˣǽͬ־Ҳˣʲôʱģ
Ǻǣǰͻˣһҿղ˵ſͣһҾˣһȻ㡣
˫Ϳ໥˿ҲֲгΪʲôͽôϤѵΪǱң
ԽԽ࣬˧Цһ£Ǿ͵Ҽȥɡ
ȻСܲס˶࣬ҿ˧֮ǰ׼˲ٵĺĻĲôЩ幫Сǣһʱ䣬СԺЦһƬ
⼸λĹգллˡ
гͰף˫Ϳֲղôˣǿ˵гǸ۾ݲɳӵˣڹзǳǿƣɱϣڿ˽ﻹǺܺദġ
ǽɢȥˣǿ˵ֶӣҼҶ׼ˣϾȥҼҳԷɡ
ƾʲôȥҼҲ׼ˣһδֶѾȥңҪȥҼˡ
ϴν˧ʱ򣬾Ϳǿ벻Ըʱ˧ѧУĹ̲ŰǾ£һԭΪǵĹϵˣȴû뵽ԭǸӡ
˫˴ǿһۣȻЦ˵гεǶǹļ֧֣гίòͱȽϺһ㡣
εɫ˧ЦŰ˰֣ҽ˭Ҳȥ͵ͬ־ңλ¿ȥæǵġ
˧Ҳˣ˫Ϳԥһ£Ҳֻøˡ߳СԺ˫˵򳤣˵гôͽôϤأ
ǰҲе֣һ½˵ޣˣǴӾǻģ˵гԭʶ
˫˵ͷǱְ˴εĸɲֱͷţ˵ھǵһݰæѵݾǽгҪĻǿɾͲòˣ˼һôˣҲûеŰݷá
һһߣȻܲ¸˾ŲʮҲ벻Ҫɽίǣ֪ϢĻ֪жôء
ܴʩòĿǰǻ֪Ҫɽί顣
Ǻǣǰȥһ˼ͬģһᵽ㣬ûһģ£û˭Ұѳίϵó˵ġ
˧ЦЦҲҪ˭ϾҪҵĹͬŬ
˵˧ͻȻʲôƵģɩ˺ͽɽ˰ɣ
ȫҶˣɽҪˡ
˧ЩˣΪʲô
˺ξֳæǰѽɽĻⶼˡ˵Ҫɽعѻǩֿǵѧ⣬Ҳͷ㣬ϾĽѧǱȲϾǵġ
±ʻƱƱøһЩɣ΢ЦһֵĶллˡ
392鷳
˧Цˣ㿴ҰˣɽعҪط־ӡ
гȫо֮˵һⱲӾˡ˵ʵҴСǴΪϰ飬һᣬһҪúץס˵ˣ㲻Ҳط־𣿡
ǺãȻĻǸЭڻ԰иɳһҵ
һС˽˿˧ž¶һСãü궼ûпˣǰ컹ε㡣
ǽɽɣ˧Ц˵겻ɴСˣǲ㺰ǻؼҳԷ
˰ͷȥһ·Ƕĺͽ˧кŨŨǵЦ˧ˡ
ļһͨũСԺʰúܸɾԺԺ֣Ӷͼھڳæ׼
˧ˣ༱æӭ˳δ˵ȦȺˣгˡ
Ǻǣֻн˧ֵܣûгɩӣá
ھõгȻжɩӣͣĻ˺һӣһʮ߰СﻹƤͷ
༤ͨ죺ááãֵã
ⶰǰҶ壬ⱲӲˣǰ̸֮Ҿʹ绰Ҷ壬ѷ˻ٺҲԼļҰ
óҲһɵˣһϵǺͽ˧
һȥί֯ɩӻؾ֮ΰɡ
ˣɽԼ߾ˡʱҲ˽⵽˲ɽصЩҪĽѾˣһ쿪ʼ
˧˵ͷǳ飬һ˾ôĥѣһ˸һʩչŻ̨ͻͷųȫ
ҲԣɽҾͽˣϣ㲻Ҫʧ
ֻ֣صĵ˵ͷһ仰Ҳû˵˧֪˿˵ʲôûãǲشõġ
˶ȻЩҳˣ˧ȴԵú㣬һһֵܵĺţɽһһĽţûпʼȾƣ˧ˡ
ϰĵһ죬ͷᣬνͷᣬϸ˵һĻᣬ˼ѾˣҪʼˡ
ͬ־ǣӽ쿪ʼǾͽĹ״̬ˣֻʹҽһ仰귢չ滮Ŀ֮꣬ϣܹЭһڡ
гЩήҲҲˣһЩһֱ꣬걻мί˫ˣ̨ˣȻҲùˣһʱҲ˲ٵļҡ
ǰļˣڹһϰ࣬Ҳʵûʲô飬˧ͨﺣĵ绰ǣæ𣿲æĻȥݸꡣ
ǺǣҵҰ꣬ȥҹ㣬ֻҲͨ˵ϼˡҿҲùˣֱӵ԰Ƶô
˧ͳֻ˿ֲô絽ڶûе绰أԭֻûˡ
Ǻǣ˼Ҫ˵ֻͨһ֪ûأǺðɣʮӺټ
ϴμǸ䣬ȻԲﺣ;ƵģһǾƵΪﺣ׼ģʵõίھƵӵһ䣬㲻ʲôﺣҲûҪŽ˧
һ׻˵꣬˶豭ϸϸƷţһᣬﺣ˵˵ǺʹǶҪߡ
˧˵ͷҲ˵ˣʡίһͬʱߵǲѽ
ʡί֯лҴ绰˵ǵؾǵʡʡίǣߺⰡ
˧û˳˵ȥᵽһ⣺лֻ˳飬ҪǳҪеμίǰɡ
˵ûǰ鰲ŵûǲģεؾǣһõõġ
˧ЦЦ˭֪أ߲ǺѲµ׼ģһĸɲǸһǾ֪㲻һ̲ˡ
˧˵ţȴڰֹﺣǱԻˣҪ֪ίǣΪԭ򣬻֪жԾأٳԶǴܵģЩԶҲй¶ȥġ
ͬ־ڵô
ҿЩήҲҲܵ걻˫Ӱ졣
ﺣЦЦֻһ棬Ҫһ鷳
ﺣӰͳһϣ㿴ɣίյȺھٱϡ
Ȼܶ࣬ӳȴͬһ⣬ֹܵĻ⡣
Դί귢չ滮֮󣬽˧г칫ǿҪץûͬʱҪ󻷱Ҫ참֪ΪʲôԭڻЩˣǣ͵ҵҲôһȡޡ
һЩꡢȾ÷ǳõҵҲ˹֮ͣУͼһЩҵߣȡ˸ָĶԿʩȴгָʾţùץ˺üͷµҵˡ
ذ
˧˵ͷһʵģǳڹĽǶȣùһ㻹ԭ£ҪڸĿĵĻǾͲԭˡ
ͬҪĲһ飬򲻽Ӱеľ÷չпܻᶯ
˧˺һϣԽԽߣôģôأĹ涨һЩϸ񣬾ٺȻȾصҵйͣôһЩҵҲҪͣأ˵ʲô
ڴ컯ʱܵ˧ǰ˵飬鲻Ҫ̫ˣӦʵķſһ㣬ΪʲôԴҵôأѵΪһһˣ߻Ŀġ
393Ǹǻ
ί֯ί¥һĲС¥ͶεʱⶰС¥Ÿտʼ˽һֻĸо
ί֯ԽӼ˽뵱ίĴʱϵıǹ˵ģȴ崺磬Ƕͬ־ůԵ϶Ĳпᡣ
ͬ־ˡ
ллҴίҵƽ֮Ҿͻˣǵ쵼ڣûš
ûмˣý˺ܴı仯϶˼ֳȣ۾˼ǣҲǰǸͷˡ
ͬ־ίĴǴģҵʱҲΥĵڳίͶ޳ƱЩһֱϵǴҸǸ
˵뿪˰칫㣬ȴԼԸͬ־Բ𡣡
˵ţ֣µһѽһȥ˾ͲҪˣ£Ҳòһܹ֯ΪƽһҪлġ
֮ĻڹСӺͽһɽµĺ߹Ȼûȷ֤ݣҲ˽β;ģһǿн˧Ųòĵ̬
лͬ־ܹԭңܸܲҸᣬԷʽǸ
ЦЦԷͲ˰ɣгָʾȥɽΡ
ǽ˧ָʾ켱æ˵ҲãԺĻỹܶࡣȥɽΣĵϣܲܲҾƺȰɡ
˵ЦţԵùϵǢ˽治뵽һȻͷֻȣǰͷҲòԺ͡
ܱ˺һļһнίԭǿʢѧУĴ
ǰг칫ͨύгί׼ģҲʱигǩ˧˿ñļǩдͬ֡һļûü鳤־ƽ˽гλŮʿѾ˽ˡ
˧ָָӣʾ־ƽ£λŮʿû˰ɣ
ͬɽļʻܺãû
˧˵ͷû˾ͺãгںһϰ࣬ſײˣȥɾǸЦˣ֪ϰֻôء
־ƽ˿˧ͻȻʶгһȺ۵ˣÿһȿǵľϰյ棬ȴˣúһЩԱ෴Ҳ֪Ǹǻ
־ƽ˱ʼǱʼ˻㱨˧һһڱʼǱϼ˻㱨ص㣬ͬʱﺣЩϽűȽϡ
Ǹ긾ŮнƼʯһһϰҵʯҲǱȽϴӪҵˣڿʱȽ磬ʱҶԻô̫ӣԻʩǺܵλ
⼸ҶԻҪԽԽϸʯҲͶ˴ʵʽлȺͨŵգΪѾûµʱһлֵļ˻û˵͸´֪ͣͨ顣
ѾͨˣͣƼɷ־Ȼǲˣ˫˼ҵлֿԷ˶ھֻóˡ
ڶ磬˻־ͼ߹ܸץ󲻹˻Աֵֹ˶Իȡ˶ˮϵĴʩĻͻȻͣͣˮʹһӦ˱ըɵĽʮ˵жͽҽԺ
鵽˻ûнڶ컯˺űˣҽԺִ߽סԺѺ𣬽ƼֻñƵķ̫ǼӶˣһֻóȥⷿ
ô飬ҪһĽƼεҸгȴû뵽Ȼ𸴣ʯǱгָʾˣӦദҪǵĳӣҪóһǮȾ˵Ļ
ӱأϹץˣ˺Ҳ⣬ʮҽԺƣͻǩĶҲ޷ɣ̬ȣƼͶ·ˣǲŷſ״Ǽ顣
־ƽĻ㱨˧Ҳܹ󵽣һŮͶ·ʱһжģϵﺣЩϣ˧ʶ鴦ãпܻ鷳
ŷþֵݵ鱨Щطܺʵ֤Ҳ̫ȷ䣬ҵҺŷþһ飬ʯϸµĵ顣Ӱ㣬㲻ûģ־ƽͬ־һ£ץ
־ƽ߲һᣬ˽˧ŷðʯĵ鱨棬ʶˡ
гʱ䣬Ұָʾ֯͹еĻȫļ飬еĻƺֹܲۡһִܾίľ˱¼ʯΪأлֵĵ鱨档
˧ɫĽӹݹĲϣ˧ˣֺŷðĵȻͬӦ˭أ
ʯȻǺصģ˧ɫʵֵͬ־ڱû˰ɣ
΢΢һڻֵͬ־Ѹ٣û⵽˺
˧˵ͷгҲһŷðĵ鱨棬ȿһ
ݱ治ÿ֪һվʯһߵġ
е̫ˣгı涼˧ʶһ⣬⻹ԲСˡ
394һ
˼ƽϢһ·ŭ飬˧Ųæ˵гûпŷðݱ棬ô֪ڰʯ˵أ
ԥһ£µ˵гڶЩĻʱ˺ܴʯͷģҲŶ϶ŷðĵ鱨һǰʯ˵ġ
˧˷ֵĵ鱨棬ͻȻʵղ˵ֺ֯͹ֶԻҵ٣ôݱֻлֵûйֵأ
⡭
˧˰֣쵼ģԲһ֮ʣû˽֮ǰ½ۡղŵĻ˵ʯͷģŷðĵ鱨һǰ˵ǲǿ⣬ڹв˸˸ĳɷ֡
æ֣ûûУûУǹôܲӸ˸أ
˧ЦЦ㣬ʯ㱾˽٣ûʵصй
гҵĹæÿһһȥ
˧ɫһгæܱæ𣿹гɹҪʵǧҪ棬ĻΪæûȥʵصУʯô飬㶼ûȥһⲻܲһĹˡ
Ҫͣ˧˰֣㲻Ҫˣȥѧϰһίƶ귢չ滮صڻһ£⣬Ҹ㣬еȨȻܴ󣬵ҪʲôȨʯ˺أ
Щסˣ˧Ļ䶼ϣ˧ŲĬĬؿһ˵쵼ָʾӦȫᣬԲܶȡ塣ٻҵҪеĻҵϾɱҪһȣг칫Ҳᵽһ㣬ҽԵʯȥһȻ̸
ͷĴӽ˧İ칫˳ǡʱг˸棬һ˭Ҳû˭
ʱĿģ˧ˣںϰ࣬ô飬гȻܵг˾ˡ
г͹гʲôìܣ
гҺ͹гǰûʲôìܣʱеǸ˵滰һǰҽӵһȺţӳʯһУҲǹгСӣ̰ܻɣʱҰתʯؼί飬һУȷʵ⣬ͱؼί˫ˣԾ͵ʯػĴǶҵı
ʯķ˴־ʲôˣ
Ҷӵ
˧ȫˣΪСǱʱиʰˣԾҪͣʱ׼ҵĻ˾ȻеȨ໥бΨû뵽ľǹ˧ʱףΪʲôһҪɲҪڹģɲеȨһܺܺõãǻǳ鷳ġ
г͹ͬ־ĸгжŲСȨǾûһеȨʲôڹ𣿡
гԹгСӵĴǰģʱҲûпǵһ㣬ǵ˹гҲ֮١
˧ϸĿ˿ʱУ˵ٻӣһ¿˵ʯӰܻѾöҺŷðȥˣ˭˭ֻһҪڹвܹȷʹеȨܹڹһ㣬һѿġ
һĺ鱻һȫƻˣ˧һ£ͨһ绰绰һͨ߾ʹ͵Цгˣһh˵أȥǵ¼ҳԷ
ԷȲмҪ˽һ£ǰֺͻ֣϶ڵĻҵ٣ȥǼˣǾʯдһר㱨
гֶʯĴСǼҵĻ÷ǳãͲӦ˼ҹء
ôô϶ʵûе֮ǰƸϹ¡
Ե޹ʵܵһˣʲô°Ҳ˵˼滰ǸСҲǸйزŸʯͣˮͣ磬ܳô¹
Χʯ⣬ֻˣȻ⼸Ͽźƽ˭ܿóʱ֮ĶѾǳˡ
һδƽһ𣬵ڶϸϰ࣬־ƽҴҵ˽кҲûй˵ôſ˵гֳˡ
˧̾һļֳʲôˣ
ʯذ칫Ҹմ绰ǵĴſڱϷȺڸˡ
˧˵ͷ֪ʲôԭ𣿡
ģʯصڶ˾һ˽дƱǰʩд¥ˤͽҽԺ󣬽𵴣ټӶദۡڶ˾֧ǧԪҽƷ֮󣬾ܾκ⳥
أ
ڶ˾ǣƱΥͶȫټûкͶ˾ǩͶͬڹӶͱӶĹϵԶ˾ΪûκΡ
˧üͷӦɷԺɣΪʲôĴŸˣ
û־ƽϵĵ绰𣺡˼ȽӸ绰
г绰־ƽȻǲģæ㵽˸ڵңʱ򣬿˧дʲô
˵
־ƽ˱ʼǱ˾һǵϰаģ֮󣬴ƱԺϣԺоʤߣǻ˵гҪ˵طԺˣǸ浽зԺҲûá
˧һӣҵ٣ȻƱûкͶǩͶͬϾγʵϵͶϵƱڹʱ˵ģӦ϶Ϊˡ
˧һʵǸǵ󾿾˭
־ƽԥһ£˵ǹг
395ִ
ôﶼӰӣ˾Ҫʲô
ϼҾʯصģ˵ĺöҵ˰ġ
˧˵ͷҲû֨ɲļҵҲ޿ɺǣؼҪطӪһȨϹ֪Щ˻ʲô޷أ˧ͻȻ뵽׿᲻Ҳǣҵҵ֮֮أ
гļͥ㶼˽ɡ
ܹ鳤һ˾˧Ļ־ƽϾˣһ˵һȥѼгļͥһ£Ȼ͹
˧˰֣˰ɣΪǶԸге飬ǿɾͲˡ
־ƽߺ󣬽˧ĥһ£ͨﺣĵ绰һѺ󣬽˧ʵǣʯĴűϷõȺڶˣ֪˰ɣ
Ѿ绰ʯίҪѸٴ顣
԰еʱ̣һЩɲҲܲ˽⣬֯ǱӦзϰɡ
ϲ֯УһСиϸɲϸ͹ȥЩӦøˣǰĹôæ͵е˼ʹϵܸѽ
µ绰ãܾﺣ򺬳˽Сﱧļ˧ǰسֵ֮ιԺۺĸ鳤Ȼˣܵ˲࣬һļ˧ˣû뵽԰иϵĸɲȻôࡣ
С򰡣ллˡ
СҲһʮˣúܾЦЦò˵Ϊ쵼ҵְгûµĻҾͻȥˡ
˧˵ͷСգС򡣡
˵򺬳ֻһƼɲ˧ҲûбҪô򺬳ƼɲĿƼɲһﺣ飬Ƕﺣ˧ҲǸģȻǺܶһġ
򺬳ߺ󣬽˧˿ļȴһӣװȫǸɲϡ
һίǺгɲ֮⣬ΪڶĸְҲǴҳ˵ĴӵĸְҪ˵ίʮһίˣ˴Эһλĸְ߰˸ȻɢŲ࣬һЩ˼һҲ㹻ˣ⻹ְЩݵģͲ֪жˡ
ʱеϣ˧һȫˣʱȻǶеģŵȴʯء鲢ʱ˵ֻǰճȺڶСӵľٱתʯؼίп߻ǣʱкݵ֮
̵ģһ֮ѣûһö˧ЩΪѾ˲ֶεĵزˣҿڻֻǸгϸĹ٣ǻ˵ã
ȹϵɱģͣȹŮͽõҲ໥ԮĸŮ׹ϵȹϵЩԼйϵͼ˽ĹԱĸΪɴ˿ɼνĸܻܲ¸ô򵥣ȹϵҲǸܵһ֡
ʱкȷɣʱвΪҵĹϵʰСӵĻҲеȨʱ׼ҵĻһ˶ԵȨı˽ӡǣֻʱһ㣬̫ˣʲû
˧ΪѾѼгסˣͨµĹ۲죬гȷʵҲûһڽ˧ǰģⲢûз֮ɴ˿ɼٳĶ޴ڵģȻϼǰһװúʵ֮ͬȴδˡ
Сʱ󣬵绰ˣһﺣģ˧ιһ߾ʹﺣгҸոյõϢʯصִˣѾ˷졣
ôֵôˣʯǰ˾ʲô
ǻûйʲô֮Ҫ龡ƽϢڵѶôһִˣɾ鷳ˡ
ʲô
ҵٿίᣬóһʩ
ﺣ취׵ģίľ鼴ǳҲǼ帺𣬿ʱһشѪ¼ٱһЩͱýϣǿɾˡ
취ûʱ䣬ɣڼԴȥ顣
ðɣάȶίĹôȥأ
ˣͱˣ˵ˣгί
ǺðɣҪעⰲȫʲôʱ绰ϵҲйʱԮ׼֪ͨ侯֧ӣʯشӦ׼ʱָӡ
˧ҪȥʯأϾ׼˧µ绰ʱͬɽѾѳ¥¡
ڰ칫Ȳû뵽гȥʯشȺϷõ¼벻ȥֲң֪гǿơʯػǼǵгˣһٲ˵гһŭ֮Ļѿ˼ʡܸȥںг
ʵ˧ȥʯĿĵģȻĹ˾ǳ飬Ҫȥһж˵һãɾʰɡ˧컯ǼͶ˿ʱΪûжں鶼ǣ˧ȻҲͷˣʯصȺ¼͸˽˧һܺõĽڣͽʦ
¥ʱÿ˧˳ٻͷһۣĿͺ̴ܴŵСӽŲһģּۿķסĻ̱ڵϡ
396
͸ӾСĹ۲Ž˧û뵽гղŻᷢôĻ𣬲İܺݺһ٣һľ˻ȥ
˧νҪᳵӣ׼׼̨УҲ£ȥʯشȺ¼ûоıһʲô⣬ǾԳеεġ
СհҸղŲӦö㷢𣬲˵ҪǴͷΥ涨ЧɾͲˡ
гҵĹûãȥȺ¼ǵġ
˧˰֣ûʲôɵĵģϰնҼгͲְ
˧仰ʱʮ㣬ϸķȷʵô¡԰֮ú̵ܶʱͳɹ˼ʰ⣬ӮʮծȨ˵ӵ˾ʱ˳Ʒһ籩һ̰٣õ˹ϰյĺøУȺڵĲ׼õ˵ײӵ¶Ǵϰյģг˭ºأ
ҪһҲǻڶƵжϣϷõȺȻܶ࣬ҲֵúܴΧסĴҲֻһ˵Żķ죬˵ö˵ﶼڴùġڴܵʱ˫ƣˣʱим˳˵Ȱܣ˧ʱ棬ͷֶŰĹ⻷ϰվԻġ
˧԰֮һֱæڼʰĴɽ⹫ļң͵ȥй֮⣬ûȥһʯطȺ¼һ˽ʯĻᡣ
ʡһ·񱼣˴ԼʮӣһתصʮһƬǰ
гʯصˡ
˧˿棬ĳûиСҲʲôˡȻˣҪȥ뵱ͷڹǲеġ
绰һʣгˡ
˧Ļ䣬ͬɽҲѳټһͬɽ˾ҲǺְܳģȷ쵼ͼ
ггѾʡˡ
ţٴ绰ʯôˡ
ܴͨ绰˵˼תͷ˵гϷõȺš
ǰѷ쳷ˡ
ʯصس³С־ʱȹϵϣг·ϣһо군ˡȻڽ˧԰ֻ֮ȥ㱨һιƾŽ˧ΪͿˣ˧һӵ쵼
³С־Ǹǳ쵼֮󣬶Եе嵽濴һһ׼гӲ죬û뵽ǣгȻʱˣֳһС£¹ñǿɾͻˡ
³С־ҲڰڣӦĻطԺԲڴƱоΪӣ³С־طԺһǮڹóαְǿԩûˡǰ壬˷۱£ȴʵʵڵϣǻǮ٣ǻǮ٣˵ԩԩ
гϰѷ쳷³С־ֿʼԥˣ죬˭ұ֤ЩȺڲ˼ָҪس֮ЩŭȺڽðǲΥгĺͬҲе
Ϊ³С־ԥ˧ĳſڵʱ򣬷컹ûгߣ˧һͷ̵ģʯȻҲЩ˵ĵҲ̫ˡ
˳˧˿ǰʽûʯڵ绰ｲôأȺȻΧڴſڣûκβȡΪļ
ֽйһߵľ죬˧˵ǻ԰г˧ϳֳ
гֿ˿ų˧һһ仰Ҳû˵ͼ뿪ˡ
Ⱥгˣͷļͨһ¸˧ˣгһҪΪ
һ̽˧Ҳ˵ʲôζϰձҪάԼĺϷȨ棬ȴҪȡ¹ķʽⲻܲ˵һĪķ̺ͱ
ǣҿίһΪֹġ
³С־˹г̫Σˣ㻹ǵҵİ칫ȥɡ
˿ɫŵò԰׵³С־˧һͷһسȻϰ³ӡ
ʲôΣգЩİ𣿡
˧ĻȺںгسѾϰյسˣ˭Ǯ˭ġ
Ҳ֪ܴһȣгȰɡ
ȣ˧͸ˣǣҵĹûãôôίʵڶԲԶһ˵ģǣҲɷϣһЩȺ֮Ҹһʱ䣬һһĴ𸴡
гһ÷ǳ׳ʵСӺ㣬Ļ׬Ǯûˡ
СӵĻһƬϷõȺʼɢȥ˧ӴƱ׵ӹϷòϵʱֳ̱һҵΪֻҪǵٵĽ״ӣ֤ϣˡ
ʱˣȺɢȥЦ˵гͣ仰ͰЩŪˡ
ͺŪ⼸֣˧Ȼŭ޲Ϻݺݵشϼȭ˵ʮǰ˧϶ģһг쵱ɲһгȻʡίְӰɾͻˡ
ܽŵעŽ˧߬ȭͷ߬ȭͷɿʱҲһ˧ǿԼλϣ飬ܲܿסأ룬Ϊûаա
397ƫ
ͬ־ܰѸղŽĻٽһ˵˭ǵѵЩϰ㾹Ȼ˵ںŪǣƽҲǾŪˡ
󡢿󣬡гˣͷ˵гҸղǿϰôǵأһ֮ҲǾԲŪģһȥһҪ̼֡
˧ǿѹеŭ˿³С־ֻһҲһӵӣ̵ģɽϻ쵰ȻץһЩʲôٰʯسܹչǲǹء
³سǵأ
ǵŮ飬ȥϲˡ
֪Ⱥ¼𣿡
³سԥһ£񡭡Ų֪ɡ
˧ѣѹ˺óʱŭڱˣѣô飬ίǺϲƣسͷڹ꣬һϻеζǻǵĸɲ𣿡
гҴˣϾ͸Ǵ绰
˧˰֣ˣǼȻȥϲˣǾȰɡ
˧˵칫¥ȥŸղһĻͱõ绰ڣίǺسԷѾǹˡ
г롣
³С־ƿһţ˧ˣװ޵Ѿݳˣ˧ҲǼģС򳤰칫ңĻҶȴûмһССһװ޵ôá
˧һž³С־ĿһЦ˵гҪҪ³С־ͬ־㱨һ
˧¶ЦݣЦ΢ЦЦߺߣҶѾˣõŻ㱨𣿡
һɣƫ򰵣Ҳ˽һЩ
˵仰ͺûˮƽˣʱСȻ³С־ǰڳгļĿľڰʾ³С־ггǰ˵ûͲصˡ
˧ܿ˼Ҫӣƫܸûʱ£һ취νȺϷõ⣬绹⣬³С־ͬ־ͱҶ㲻ˡ
˧仰ǴＷģ־ƵĴ³С־࣬˧Լӣ˲Ǻ졣ЩгУ׿֮ʸߣû˺Ҫ˵һЩгˣﺣҲҪӡ
гֻǸеģҪЩгҪ𣬲ҪԽȨҪȨҲ봦ǲЩ̫ʰ
𣿡˧һЦҵָʾǵûǺģûкúһ룬ΪʲôҪȥ飿㲻ҪΪ԰еʱ̣Ͷһ㲻˽⡣㲻Ը⴦ĻҲǿ㣬ҪǺúǧҪ*ҺˣҪǰʲôʸʸϻܱȵ𣿡
˧˵Щ͵ֱӴϼһǵþƵģս˧Ļȥģ˧϶а취ܹʰ
ҵֻʱţ˧վȥߵſͣ˽Ųظһ飬ʮ֮ǰҪ³С־ԼίǳʣҲø鷳
³С־˹ȥ¥ʱ򣬽˧ĳѾˣ³С־᣺г㿴ôأгķˡ
³С־Ҳ˵ʡίк̨Ϊ˧˵Щȴû뵽ʱҲû˰취⵹³С־ˣѵгʡǸ̨ܲ˽˧г
ʵ³С־֪ʡǸ̨Ѿмί˫ˣڳʸһ֮⣬ûһԿ˧ʱڵǣٳǰʸĵط𣿴Ƿ񶨵ġ
̾һ˭ԼгοķˣС־ڵ绰ε㣬ǧҪִôôСء
ʱֿʼжˣ³С־Ůʺһ飬ϻ쵰Ҷ˾йգŪôⲻ𣿰гһ˵Ҫȥ飬ҪļаⲻǰҼڻϿ
³С־ȻԸųһ㣬һƢûУ׻˵Ӽ˻ҧأοһˡ
гô˵ɣָʾҪԶйյģ¼ָ֮ʾҲǸմԵСռ˱ˣЩҶˣڳˣҲܹһ˰
³С־˵ʵЩʯؼй̶˶³С־Ҳž޴ѹмίҲӵ˲پٱ̰ܻߵȺţʵȴԩ³С־һǮûеõʱҪߴǮƽƵģû뵽䵽ֽ
ǰ³С־ֿҲǱ*ǽϣҲҪǰ³С־*ˣСӿ϶Щ¶Ƴ˧ͶĿ̫ãһĹñӾͱٱסˡ
ǺǣС־Ҳ㣬Թ㣬⼸ΪһУҶһĹϵ׸ӻҪףģһᱣġ
³С־һۣȻЩĹʱҲֻгҪĹñӣλ˧кλҲͱסˡ
ллгҶһ٣һжġ
Цˣģҿ϶ᱣģ쵼ĸɲʵڲˣȥİ칫ңһνǰɡ
398زū
ʵȺϷõܺýֻҪǶ˾չйع涨ԴƱвͿˣڵһزūóǮҪѡ³С־֪ëȻо취ʱϾͿˡ
ۿʱһһȥˣ³С־ЩˣгΨеİ취öǮ
˵ͷ֮⻹İ취𣿡
³С־ˣʯǮˣ鶼ֵֵزˣһëΣôأȻʯصĲѣҪóǮܵи˵ɡ
زǻһάȻ𣿡
Ǯֻίί׼ܹá
ĥ˺һӣһҧ˵ȻĻǾȥǳ飬е˭е
³С־˿ǼٺͿϳǮĻǳôǸʲô㻹֪ܲһ׵趼ܳˣǮûš
¥ȥ³С־Ҳֻø˺ߣϣܹʹóһǮƱֻҪǰˣǾһж˵ˣʯ⼸ĹûǾ÷չʼڻ԰ǰéҲгῴһϲ׷ˡ
³С־İ칫ʱСӰѽϣŶһӡ
ǰ֪˰ɣ
ȡ˶Ķ󣬺ײŰȴװһԺ״˵ʲô
üͷ֪֪Ʊһ˰Ÿˣ
ޣ˵°һڴٺٵЦˣʯشС¾ûܹùҵģô£ô֪ܲأƱźʲôϵ
ôûйϵΪҪȥϷõġ
ҡҡͷ򣬺ǰʲôѾ𣿰ץˣ˵ˣطԺѾˣӦðշȥҪȡ֣ǲı֡
ĭĽ˵ţҪ˵³С־ˣҲȥˣ£ڵһң˵ƱˣֹʽһΡ
ô˵ϾƱĹ˾ɻ¥ϵģ˼ôصˣôҲӦò˼һǮĻҲ˵
ʲôڵһҪҳǮûţԺôеģҾô졣ô첲šأҽ֪£ҲԲͬġ
ʱƢٺõҲᷢģݺݵһӣԻ԰игݺ̸£㲻Ҫ˽˹ϵ棬Ҹ㣬ǺгһģҺС־ʮ֮ǰõĻҪܴ֣˵ͷϵɴñҲͱסˣǸʱҿ˭㡣
ٺ٣Żң˭֪ʡһʡϵðֻҪкгҳְҪҿͶʵġ
˵ͶʣָǮʱ򣬵ʱһǴģҵŴһЭ飬ǮͶʣʲôʱҪ
Ҳû뵽ȻѾί˫ˣȷе˵ͶѾʧˣʲô˼أ
Ҳ˵ʵȵ³С־棬̨֪ˣ³С־˵ͻϷЩȫƳˣϢҲԺûˡ
Ϊѣ˺һӲ˵ϵҵ쵼Ұæģǲܵġ
ƾʲôʮذѵذڵһ㲻Ҫˣʱ˵˵ģͶ˾Ҫл㱨ܰҲңĻɾͱҲˡ
һ磬һëΣڿ˵ʲôҪ£ӣʵûа취ˣ֪Զˡ
һ㣬Ǯ㵽׳
һ죺ƾʲôҪǮԺоӮˣ£ôôأôһ㣬˭ҳְ㵽ʲôǸгҲˣ˾ҪǮͶʲˡ
һҸ㣬ɲгǴӾģ˼ҼеǮҪǮǾںҡ
Цˣ˵ǵٵɵˣͷǮģǳΪʲôǮ𣬶ʮУҾͳʮʮҾͳʮһǮסгԺţҵ͸ˡȻĻƾʲôóǮҪЩأ
̸֪ȥҲû˼ˣ̾һηǵñ㺦ɣòãҸղһ£ͶƱʮͿˣһһ룬ˡ
ٺٺ٣ǮǲǮģҶˡ
һҲûУ
˻֣ûУⲻǲӣάɵϣԺˣöǮС
վ˵ġ
˵ô
ǺãɲҪˣطԺֻһ󣬻жء
Цˣ˵ЩҶҹ˾ҲзɹʣɽзԺǱͨˣǮǮĵС£ҾҪȫ԰е˶֪ǺǵģҴ˾Ǿɡ
һЩôҵ³С־˵أͷ˿ˣ³С־֪ʲôʱȥˣֲôء
ˣ˵˰죬ԭԭ򰡣ʶƵģһӣ˵Ǹزūһ滹Ƶúܾģ̴ֻ̫ˣڽгǰҲһá
ֵлæͶ£ûͶƱƱ׷Խ΢Цллˣ
12Ҹ
챬ûˣǸ12һϣ
399򳤼ϲ
߸ҲܳΪһϰߣܽ˧Сƽͥгģָ߸ҲǹװģĶҲйѪͳȻûй壬ֽи߹ʡ
һЩͽ˧ȽϤҲ˽ۣ˧Щı仯ܴ󣬵Ȼָѧʶ棬ָڵʡ
ж෽ԭɵģһѧʶһǼͥѬգֵλļͥ򽻵ȫǸ߸ɣЩ˲֪Ӱ£һ˾ͻǱĬķű仯
ȨǶȨһԸķӺ֧֡ǶȨŵķӿбȵĳɷ֣ǶȨİŵķͬ߿ܲòȨİţǷӲͬȨͱΪһȨ
ȨַֿһȨһνȨܺ⣬˧Ϊһ֮ȻȨˣһֳԵĶˣɶ෽ԭٳɵġȨıߵֱ¹ƽΣҪкǿĹ׻˵Ҳ˼
˧Դ԰֮󣬲ȡһϵеĴʩܿվ˽Ÿһ˺ܸߵţΪȨû԰еĹɲеηȻЩҲһҲֻܰһ룬û˸ҹġ
֮Բ֮ݹϵ֮⣬ҪľΪûȨ£Ȼ̸ˡ
İ칫ҳ֧̣Ŵͨ˽˧ֻȻûаɣȻҪһ㱨ĵٻ㱨֪г֪ôء
绰ܿʹͨˣߴܵãǻ԰гĵ绰λ
ʵ֪ĵ绰룬֮ҪҪԷһĲҪ쵼˼ȻѾ֪гĿˣȻ˵ĿҲ̫ˡ
ˣг鶼Լô䵭˵гˣ绰Ҳˡ
Ǻǣ飬
绰ﴫܺ޸*ʵгʲô𣿡
ܵĻԼжϣӲͷƤ˵飬г㱨һ
绰һŴܵгںæʲôȺҽһ£һһ㱨ġ
ܵĻҲ󵽣˧пֺʯصɲ̸֮Բ绰һ̸ȽҪһԭһ¡
ҸպͶ쵼̸ǵĴڷԺѾоˣҪ¡
֪ˣһ˼ʵг㱨ġ
ԥһʵгʲôطǲҪҸϹȥ
һܴ𸴵ĵʹ죺г̸ͲøϹˡ
û绰ͱҶˣú޲ðֻˣ̵ģʲô쵼ʲô飬Ӳô˵ҲһгСӾȻòˡ
³С־˹г̸ô
˿³С־ô;أг˵Ƿʯأ㲻ȥôأС־һҪϸϻȥ̸һΡ
ԶȥĳӰ³С־һڣ̵ģû̸ɵ£ô̸أ
ĥ˺һӣ³С־̾һ칫ҵţһ߾ʹһҵ
ʱĽ˧سʮԶ򣬺ͼͷ̫̫ĵء
塢ǣֵͦģ˭ҽôų
ˣϲµһǵ򳤣ϰܳŵôųСӣҲİɣ
˧ЦЦǺǣ·ģô֣˳ơ
ƺðֹ⾰ǴûйģԺʱоˣҪٰϹҲ첻ôųϲ¡
յСＱҴҵĿ˹سǷʻȥͷ̫̫쳤˲ӿһᣬղźͽ˧ǸͷԴ԰ϯûпʼôĴôͻȥˣ
ܺͬɽ໥˿ȻЩٵΪʲôôżϻȥѾӵг˵ϢֲгǰѳͣԶأ΢˽õġ
尡ôûȥϲأ
ϲ̨棬ҲǮ
ȥϲƻҪܶǮ𣿡
ǵȻˣһǧǮϵĺԺȾƣٿǮϵĸһǣ١ٵľֻԶһˡ
˧˵ͷʵЩĶԸ𣿡
һֺϴ˵Щ򳤵ȻԸģЩϰտɾͲԸˡ
ͷ˵ǲԸҲû취ѽһǰͳ˻ﱸС飬ҰȥǮ˵һǮϱˣôҲиʮɡ
һ߸ͷ˹ʮ򣿼ʮɴסԭɹ໧һһٰɣж١
ͷΧμŮնǮִˣ򣬽˧ĵ뿪ˣȥھϯĵطҲʣ߾ˡ
ߵѧʱ򣬽˧ȫˣھϯĵصѧУŵ*ͣ˸ʽĳѧĽҶ˳һЩУѧҲ䵱˷ԱֶӵĺӴġ
һʦģӭλҲϲƵİɣ뵽ǩ
ǩ֣ſڳһţʦæţеֽϵǼ𣬻еЩûѷַǴ
400ֳ
Ҳǿ˧ΪǸǮˣǼǵŮʦԶŽ˧ЦˣӭμӲ򳤼ŮĻ磬Ǳѵĺ
˧ЦǴģҲ֪ķףҪѽ
򳤵ָʾһǧǮǻᷢ볡ȯȥԾϯһǧǮ£ֻܸ̺һǣǼȻģԺ϶Ҫǲ򳤵ĹգҽĺһȽϺá
ŮʦĻ֤ʵǼͷ˵ȷģ˧óǮһǧǮһλʦùһǴװ˽ȥŮʦƲƲ죬˼ӽ˧СӹǴǮҲûӽ˽µһȻְǴλʦ
˧ɻӣŮʦ˼ЦˣҲǸʽǮĿģǴظҲǽԼ
˧סˣЩ˿ǹ˻Ƶġû˵Ա߹һСӣա
˧ˣôҪأطķ׿ر
Ǻǣ㲻˰ɣǲ򳤷ԸģҪסѡȻģǾ͸Ӧ򳤼ס㣬ԺǺкôġ
˧ЦˣððҲʶء
ŮʦЦˣʶ򳤣һǧǮС˵㡣
ҷһǧǮֻո֣һᵥ򳤼ȥݷõġ
ʦ໥˿СЦˣϰϵʦϰ尲һλá
࣬˧ҪߣλʦְסˣȱæŽȥῪʼҪһᡣ˼ǣʦŻ㷢볡ȯȯˡ
λʦڷźһλһ볡ȯд˸߶ĺһ֣Ȼݵ˽˧
߽ȥǶ¥¥Ǽҡ
˧ӹ볡ȯЦЦͦҳѧѧˣ
ʦ˰֣ѧУ춼żˣ򳤼Ůϵһ£˵Ϊ˹㽻ѣõʡ
˲ɣ
ǵȻˣʮһңÿ̨˵ж
˧һʮһȫҪʮһʮ㣬ϲƵǧİٰʮˣÿһǧǮĻʮټЩûϲƵģҪǮ
˧ںʡίʱһڲļһسĶӽʮϯ󱻳ְˣ򳤼ŮȻܰʮǸֵܴسȣС׼װ
ֹ꣬ɲûɥȢƣ򳤾ȻҶϣ˭ôĵӣһ̽˧ŭˡ
һ֧ʵ˹˧ڵǼǱдԼ֣볡ȯѧУȥ߱ͳֻͨﺣĵ绰
ǣʯصϵĲ򳤼Ůֵúܴ󣬾ҹյҪм򡣡
򣿸ô󣿡
ҸղҲȥһǧǮ⻹ٵأμмǧˣûвμľ͸ˣҲֳ¼ҽмί顣
ʯôЩأϴ绰мίѸٸϹȥ
ǺãҾţʱǺϵ
ֻ˧ѧУĺԺȥһŵ̨ʮʦæµţؼϹһƬƬ⣬ɱõļѼˮأУ԰
ͳֻ˧ЩȫҲҿ˧ֻɽӹģʱгûУֻΪڷţĻһĳء
һ˼ңһģʮĳһţ˧üͷԭ·ֻˡ
߳ѧУĴſڣߵܺͬɽӭгһΪҪ극ܳء
˧Цһ£ߺߣַҲգôֳ𣿡
ļҸµСˣָ߿ƼĶҵһãһĵĺá
˧ЦˣֲĵӾ磬ֻҪͿˣղҿǱи꣬ȥȲмίͬ־
мίҪˣܺͬɽ˷ˣֿˣʱҲ֪Ǹղܵô͡
ʱ˽ӳһˣְ˽ŵĻԺĺԭдǲ򳤼Ů»ϵĺ
ЩһѾõгϢˣԲŰѺֻ̫һ㣬˧Ͱȫˡ
߰˸ͷ˵֣ǽ˧ͷģͷ۵Ҳǲ򳤼Ů顣
Сӣ㻹û߰ͷĺͽ˧к
ǺǣûߣҲȥһǧǮ񣬵һҪȥմ֡
ðȥմҲãһһˣûмôų
˧ЦЦ򳤿ôĶͲ
ŵĸίǣμӻˣ˭˵ˣ˼Ѿ˶ˣ飬Ҳ˵ʲô
壬ô֪ô
ʲô鶼Ϻͷܵ˵һ֪һ٣ղĸɲȥӭġ
̲סЦͷϢֻ֪ͨĴٴ˿̾Ķ档
Աߵļͷ̵ģĹٴʲôãҲᵽСطġͷٹ໤ǿҲѲôġ
ǰ˲ٸǸٷһ鲻Ͱƽˡǲ˵
˧һȣ⼸˾ͺƵģȭͷָ߬ĵ
401
ʱʯίҲֵ֣æг
Դ˧ʯصϢ֮ڴһʶЩˣȺϷǳ£³С־ţûίǶ£֪г˲¶棬ɾʹˡ
Ů飬˾˵ҲϢˣĻֹȥֺͲһҽ˺һᣬŵ˻سǵʱ䣬ϻʱȴ֪гܵȥˡ
һ£ίĸɲɾæˣίε£ұȫǵÿݺ;Ƶ꣬ûмˡ
ҾͲôһ˶Ҳųôۣܵȥأ
칫һ˵ǣ˵г᲻ܵȥˣ
˵ܣδ䣬ھЫƵģһӱϸߣˡˣسҪǱгֲܼҼŮֳô󶯾ǿɾˡ
ôأڿ˶ȥˣ뿪Ҳʰ
һתٺٵЦˣҲð죬ȥѺϵݱһ²ˡ
칫μ룬Ŀƨߣ취гܵٿҲܲϰյĻɥȢɡ
ڵˣǵȻˣҲĳʲô
칫ߺְŸĸĸ˵绰Ѱг֮⣬Ҫӭг׼ν׼Ҷ֪Ȼʱˣܿ°ɡ
һʱʯظſڶ˺һӭϼ쵼ݰټָֻЩҺöΣͰ͵ʵڲӣʱҲֻܽһˡ
ͬʱмί־żɲʯص·ϣ־Ȼ﹤Ҳˣ֪鷳ˣ绰ڣϽǸ糷ˣһ뵽ﺣڽʱ飬ְֻˡ
־ǺﺣҪǵ©˷֮󣬽˧ŹѵΪί֮мίǵλһֱţöɲλã־ϣְģʱȻǲǳκ鷳ģñȣǺ߸Ҫ
ϻƣֻรˣ־һһͳֻͨ˽˧Ĺ绰ߴܲǵˣ
Ѿʯسˣô߰
سǺҪת䣬һֱߣʮ͵ˣгھѧУԶĴꡣ
ǵ֮ϵ
㲻úϵˣгָʾǵֱ֮ȥѧֳڵȡ֤ڼҪܽУҪŵˡ
˧ŻǺȵģȺϷõ¼ոƽϢˣΪмίȥֳǳǿɾ͸鷳ˣֻҪǰ֤ʵˣѵǸղܵ˲ɡ
ս˧ָʾ־ֱѧһߵĺôˡ
ǲܻ¼Ůֳ𣿡
־ʻղŽӴ˧ʦЦˣ򳤽Ů٣ȴзģ㿴϶д
ȻǼӴʦõ֪ͨ־Ҳ۶࣬Ѿ֪гʯˣô̵ʱ׼
мίģ˾ٱ򳤲ܻ½ŮĻǷƣһ¡
ղǸ˧С˹λ쵼ǲ򳤵ֶʿҴȥɡ
־˿Сӣղܵļӿǹ˴ģҪȥѵΪţͿԲмίǷˣ
ˣȻ򳤺æͲˣҪһж
־ɫÿʿ֪ˣЦ˵λ쵼ѽŸŤˣ߲·ˣúõĻ϶ġ
ԭô°־˵ͷҲ¶һ˿Цݣתļͼɲ˵ȵļƻͷжгָʾڵȡ֤ʱ򣬲ܴŵˡ
ʦ㿴ҡҿ㣬Ǹ𷢷볡ȯʦĵİʣµ볡ȯװ˰Ի볡ȯȴװ׵дţܻ¼Ů硣ô̵ʱҲӡµˡ
ʿֻˣ˵˼֮ЦĶ־˵λ쵼ϲ߶ǿͣæ깫֮󣬾һϯɡ
־û˵ʿˣֻҪЩ˲μӻ磬Ժ֮һж˵ˣʱٸÿ˷һ񲻾´ˡʿԽԽ治һٵģӿɾǺʹ
ڲʿͬ£־żѧ¥ȥżȻг飬յ֤ݣĻԲмίһͽгĺûᣬһгضһÿĻмίҲϣˡ
ʿ뷨෴־Ϊܻ޴ְ취ôܺŪȥأԻô˵ȫסֻҪҼһʲˣ
һſڣ־̧˽ȥʿһˣһ˵λмί쵼˭ģһӭ
һϡϡ־ЦݵȺȥ˲ע⣬ϵһ볡ȯŽ˿ڴЦ˵⣬ǸϲӣҾͲˡ
òʿƵǣ־ûȥźõǼֻص˴ſڡʱ򣬴ſ̨ӳˣǼʦҲˡ
翸ļͼɲҲˣ־˻֣û־ţһʦ˹һݸ˲ʿ
λ쵼ϾҪϯˣôأ
־˰֣Ǽͼɲмɣܱ˵롣
ȻмɣҲͲΪˣϲǺϲҪϰɡ
402ֹ
ʿӹʦݹİʼַװϲ̺ϲǵĴӡ־ûзͼɲûһ˸ҽӵģͷͷ̫ˣ˵ϲ̺ϲǣ˭֪װʲô
־ӹһ˵࣬˵ˣʲôϲ̺ϲǣȻǺһƱ
ǺǣĹزߵʱҪôص񡣡־˵ţѴӸ˲ʿ޹»ǲĿˣЩǲա
ԶȥĳӰʿһ̵ģװʲôߡ
Ͷʦʵʿ㣬ЩڼзʲôûУ
ʿҡҡͷ˵˽⣬һֱͷģֻǵҿ˿ͻˣûзʲô
ʹͬʦˣߵ࣬ЩҲûзʲôͷ߹ȥˣ˵˭ɰ
سǵ·Ͻ˧һ仰û˵һεʯͿĿġҲû뵽ʯصĹٳȻֳӣسӷǷҵüŮĻƣίȴһӶ
ֻӶ𣿲˧뵽Բô򵥡˧¹ͼ칤ڹٳ֪úܶ࣬ĶʯֻһܣǾǴ϶µõˡ
뵽˧̾һþͺһЩ治嶫ˡɽڻ԰еʮίǣ϶±֯һž޴Ĺϵڸ£԰еĹٳųô⣬ֲﺣλ԰ί֮һֱΪء
ڵǣǰ÷ʿĻᣬһ籩һʮŸĸɲʯַôص⣬һҪ¶ٸɲأĻʡίôأѵ԰˺鶴޺ˣ
ڸʻϵܣ͸ǰĺӾĵĴŽ˧һ˺Ͱ׵гһ̵ɫԵøϾ
̾һǳ˧ʲôװѼʿˣ飬󲿷ֵľڴЩ鷳ϣôܰѻ԰еĹȥأ
ܴʱһ¹ˮͣ˧һгЩɲأҶһ˼ȥǮˣ˭ȥ£гҲֻһˣܲܰеĹһ˶˰ɡ
һҲ˧뵽Լָôأ˰죬Ҳûһð취̲ס̾һ
ͣ
˧³վ·ߵһ֧̣ԴӺ泵߹־˵־ͬ־ȥֳô
гղǼڳһͷǵĵ鷢ء
ȡ֤𣿡
ٰȷʵ򳤲ܻ£Ȼֳҵĺдһ˵֣Ҳǵʮ֮ǰŻģȻõӡƵ볡ȯ
־Ļ㱨˧Ǹһ˿΢ЦҲӿڴͳһ볡ȯ볡ȯǻһǧǮõģȴһǮûлб¡
гı־Цþջãгˣ⣬¾òܻӹȥˣг֤Ѿȷˣ²Ӧô죿
˧Цˣּίĸǣ㲻Ӧʾҡ
־˵ͷгģ֪Ӧôˡ
˧˿־˵ͷ͹ģúøɣ֧㡣
˧仰˵úˮƽ־̬ȣָ־˾ر֧ĸ֣־ѣг֧֣ίǵλûܵ
ص˧ͬɽֱӰѳ˻԰Ƶ꣬һųҲڣˣһִһ𣬿϶Ҫʲôġ
ǣǻ԰иɲֹ۰
ǰʶⷽˣڳ̫࣬㰡ͺðˣʯֵȷʵ̫ˣǱҪȡֶΣɲסаǻ԰е
˧ﺣ˼ﺣ£ֵ̫󣬷ܵʯһط̰²Ƶģһֻðһ磬ҲֻܸЩðͷģһˡҪ볹׽Աĸ⣬̸ס
ͬξȴʯؿʼɡ
˧صʱѾƳϣõĵƹ⣬˧緹ûгԡ
ǺǣҲҶˣûûгԵģûеĻҾʹȥԶٺõġ
ЦˣгѾźˣҲˣͲҪȥˣ극Ϣ
˧ЦˣСհ㶼ˣһ᲻³С־Ͳܻ
˧ĻˣίǺгѾ˹ʶ³С־Ͳܻ군ˡ
г¶˾ģپҪĹ٣߰ǾԲɵġΪ˼ǮϰָżҪִҲֻЩ˲Żɡ
˽˧ƢȻгϲ˵ٻٻͿջͲ˵ʵڻ
ûв´˧ļ򣺡úøɣ㲻Ҷġ
һܵˣ˧ĿȫǳݡھƼɲϼгˣ黹ܲˮǴ
л֧һ£΢Цллˣ
403
ںϰȻһķ£ĹչûǺ˳ģý˧Щˡ
͸ɲĽίǱߵĹ˧ȻҲûоȥϾﺣֹͬвأֻÿҪĵļԽԽˡ
ڹֹóıǩ֣ͬۻļȫˣ˧Ŀαϣ豭ϸϸƷţŽճ̰š
˿Ѿŵˣ칫ͨҵǡôˣһļ˽г鳤ġ
ڸϰ࣬ŵĹһ㣬鳤ĹɸⷱæŵĹҪȥЭС¶ҪȥЩļǲܱгģ˵ǽ˧ܵļ˵־ƽġ
гDг֣ߺͲ־ֳƽͬ־㱨
˧˵ͷǲȥμӴ˾ҵ飿Ǿǽɡ
ֺѺɳ֣ߴһװһ˺Ҳࡣ
ԴеĿתÿȫ浽D֮DеĴ˻ƵȻżʿķţԼһٶ֮󣬴½԰ȻDлٶڣôһʽDеҵңңȣ֣Ҳܵϼеıã˳ˣ˵ľòȻȻҲͺˡ
ƽûжı仯ֻԭһֱ͵Ҳֱͦ˲٣ǰǲУкµˣ˵Ľɫ˻Ȼƽһüĸоˡ
гд˾ĳﱸѾˣռƻҪпҵ䣬ģϣгܹμӡ
ӹƽݹĴ˧ЦЦ˵վֳ˾ĳнڹһ£ϣ˾ܹΪеľ÷չס
֣Цгǰļегһһ£һΪżʰĽ԰еľ÷չؽʻ쳵˾ĳм˺ܶĹѹǶСҵķֳģֻҪд˾ĵļоһἰʱſ
˧Цˣҿļдı棬ЩܺáҪǿһ㣬˾ĳǹѹ˸ߵҪ󡣱˵ˮƽʡЧʵȵȣЩ涼Ҫܺõע⡣
˧ڸ֣ߣҪΪ˾ˣǵӾͺùˣͻڵõ˾ĵ֮˼ҿɾѡأļеķáЧʸߡʵͣͻȥ˭Ҵ̬ٲת䣬Ǻھסŵġ
ҲǸʵоһǮǮĲţȷе˵һЩǮ̡ǰɵԭЩеļӶܴѽѰ졢ѿΪͻ˾ĳʵϾļҹγһ־ơ
֣һˣ˧˼Ц˵гģѾһЩƶ˵ֻҪд˾ĵǻ֮ڷſˣǻר˵ҵ׷ٴʹúڵķ
˧ЦЦҲû֣֨Ϊշſǿˣû뵽˼һ˵ŴĿںţһԸ¼ҵ˰ٷ֮ʮĸʡֻ˧ܸ֣Щ֮ľ˭ʤ˭ҪԼȥŬ
վֳڼŴ˾ܲãϵĵҲذзѾһȷ̬ȣ˾ǲϺȵġѾͨгߵ绰ǰ˵ذ£˼Ҹһ״ҿҪ׷εġ
Ȼ˧Ц˵仰ģƽȴҲгԸɲҪϸǳģҪҵһ״ǿɾ鷳ˡ
˾ҲƶһϵеĹƶȣһԴǻ֮ɶԴλʸˣߴ飬ǻ֮ɡ
ƽǲ־ֳ˧ֱ£ȻòôˣʱǺܿˣǰЩ˾ſҲҪ죬Ҫͬ־ǣ˾ţһҵλԺǲ߲ˣܷܲҪȥҪվùɰ£ֻиǶ̣γһѹǷչĸá
˧˲輸ϵЦ˵ĿҵҾͲμˣҵǲμһ¾Ϳˡ
˧μĿҵ֣ߺƽЩʧ˾ǽ˧һַģΪ˽˧ע˴ѪμӿҵĶһЩҵңôһܺõ¶ᣬΪʲôҪøǸɵίأ
԰еĹίͳһ쵼½еģǲμʲˡҵճʵǰŲֻˡ
˧˵һģƽ֣֪ȰҲûô˸Ǻ󣬸߽ݣ֣ʵվֳгΪʲôμĿҵأ
гһǳʵˣû˵𣬻԰еĹίͳһ쵼½еģҲΪǵš
֣ߵ˵ͷ˵ûгȷʵǸһˣ˼ºзִ磬Ҳܵ͵԰ôһгϰиˡ
ʵ֣ߺƽ֪˧˼԰Ŀǰô⣬ҪΪԸɲĹϣһҪٸɲ黹ҪίǱΪֻдίǵţⷽĹ
Ƕ΢ЦҲԼŸ٣´Լϴ
404
hԴӵκί֮ʡίľ飬ڽ˧֧£˺ܶʱʹ˹棬ŮǿƵĹ̬ȡеĹ磬úĴСɲ۽硣
һʼЩ˻ܿhЩ밵ظʹӣǴhͬѧǽгʱ򣬾Ҳû˸Ҷͷˡ˭֪˧ǻ԰еһ֣hгһ״ǿɾҪԲ˶ˡ
һ˫ƼɲɲΪ֮һȻܴӸϽɲĸ⣬ҲסһЩվ±ϵˣɲĹҲԵĺת
hĹʵҲܼ򵥣ҪȺڵۣ˴Ⱥڵľٱŵз֮⣬ڴϲ⡣
һϰhϰԵĴ˵ԣ˧һƬҳϣƬ滹һӣʡ԰г˧żֵԪװżֵʮԪʿֱ
hüͷȥȻӷʱȽҲﵽǧˣ˵ʲôĶУǻɽ˧вԴĲƲ˵˾ǻɽ˧̰ܻߡ
˵˲˽˧hȴԽ˧ǳϤ˼ҵǰҵŵܲãŵĶ¾ϯøɵйһҲΪǮ·ʮԪıʲô
hְĿ⼯е˧ƬϣȻǺҲܿһѧУյģƬϻһ򳤼Ů߸ֿĺ
hмίʱ־˵гʯصеʱ򣬷򳤲ܻ½ŮĻƣмίڽܵ飬Ҫίйע
hʶӵĿľҪ飬Ҹ˧Ĩڣˮ룬ֹмίԻе顣
òϣǵļලԷǺаģͬʱҲ˺ฺܶأڲ˽һЩƣعĹԱ⣬ͻ߾ǰ׼˼룬ǱعĹԱҲͳˣһ˵飬鷳ɾʹˡ
hԽԽߣΪ˧ͬѧǾԲģҪչ
һ£hͨ͵ֻܣڸʲô
Ǻǣţ㲻˵ϰʱ䲻ܴ绰ôˣ
ٺƤЦģҸˡ
ˣǼܳʲô°
Ǽҵģǹڽгģϴ򿪵ԣҰַQQϣ㿴һ¾ˡ
ûӣ͵ĵ绰ִ˻ҿˣЩҥгеǮǮ·ʮǮֱ˼˵ʲô
ⲻмίո˵гǰȥʯصУ򳤲ܻüŮĻǷƣмίڽܵ飬ʱӣ㲻Ϊܲ𣿡
˵öԣǺܲҪô
˵㱿гȻǲԳˣǾҪˣӸշӰ컹ȥһ£ͬʱӣǸץһʲô
ԥһ£ⲻ̫ðɣǲҪʾһг
һľʾгô˵أЩģҪѧΪ쵼ǽѣҲǹַڵ飬ʱֻҪǻ㱨ˣܵг϶Ҳܸ˵ġ
ͺٺٵЦˣţǱҴǾ죬ȥ¡
ҲǸеˣµ绰󣬰֧̾ӵĶӳе˰칫ңһ߻֮󣬹־Ϳʼæˡ
ʱĽ˧ڽίμһ飬ǲ֪飬ص칫ҵʱ򣬽ӵﺣĵ绰гʡί칫绰ʮӵʡί¥Ҳμϸɲ飬Ǵļӭʡίͬ־
˧ǰ֪ˣһ棬ʱ˵ڹͻʡΣֻû뵽ô
׼ʲôʱȥʡǣ
׼ߣ˳㵽ʡί֯ȥ¡
˧֪ﺣȥʡί֯ȥʲôһʱ˧ԽԽˣϴκﺣѾһ£ҪȥȻίίûноȱҪһʡί֯Ͼгʡܸɲֻеõͬ⣬
ǽ˧԰֮󣬵һʡίԺֵ侯԰еĶųҲû̲ϷС˧̲סЦˣ˼Ҳ֪ʡίıʩϻɣֻˣ߾װһöڣЩҲܵġ
ͣͣһ߼Сγ˧˿İµϣɣɸûУҲҿڼѳˣǵó಻ɡ
һŶжųƵİµϿ˹ӳһʮҵˣһ£΢Цֱ˧˹
Ǻǣǻ԰еĽгɣãǶе
ãгȻھӣһֱż档
ǰǵĹæǰֻ˵֣ûм棬һǿҪúģ׻˵ԶײڣǶкö෽涼Ҫǵ֧֡
һ۾ʱĺͣߵҵʱѾûƵġ
ĻˣʱԿ֣˧զģߵһʶ֪ͬжء
405ͽ
һ˹Զͺкгãּˡ
гãҸһ£λǻ԰г˧ͬ־
ЦŽгɽе죬гھӣɲҪҲھӰ
˧Цˣ˼гҸյ԰вã̫࣬һֱûгʱȥݷλھӣȻˣһ۾ô
Цúúã۾ˬˣһǹ˵
˵ǰ˾ǻ԰егΧ˧ֱ֣ҽܣȫǸеίǺгЩ֮ԶԽ˧ô飬²Ϊ԰еľ÷չȫʡǰéٶھ޶ʽ֪˧ĹϵҪԭ
ˣȫĸɲнĹƣ鲿񸱲ȳϯ̨ϣνʡʡίԼʡίί
ָɲε龰һΣ޷Ǿļ鲿쵼߽ǳ˽ǹƣҲûʲô⡣
Ȼ˧һ֮ǰ󣬵ʱ˽³ûиоʲô췢ͺһƵģںڵͷȻǾȾģ°͹ε࣬һɫװϵһ黨ȵľʮꡣ
۾ɨ̨£˧ʱ΢Цŵ˵ͷڽ˧ԱߵЩĪʡίôʶأʶҵĻΪʲôЦأ
ˣҲ˼С˵ǲǿ㣬ǿг
˭ˣѵʶг
СװͿͿѵ㲻֪𣬽гǵϲ¡
˵ģˣֲøղôίǺгϸŰͽ˧ԭԭ򰡡
ҹһ硢һ꣬Բжδǳէůĸо۾վ¬Ƶʮ˲㼫ĿԶ˧еˡ
ĿԶʵĽȺ翵ӰԣŨŨޡԶĻ԰ڰڵĺУԵʮ㡭
˿˺һƬɢ󣬶̶̵ʱյģȻ˧Ҳȥ١ɱСЩƬЩд˽ֻƬ˼ʹϵҪֶΡ
һԷʱ˹άӣ˧ЦҡҡͷٳҪ뱣סܱȵ컹Ҫѣ첻֪˧ʡίǹϵĻ˼Ҳδػӡ
ٳЩ˵쵼ȨȻҪЩ̧ӵҲСԹƷ˵ĹԱҪ඼ҪúðͽļˣȻ࣬Ͼһ⽮ĹԱûм֮ǰȻҪȺͽ˧ùϵˡ
˭֪һһʡί֮Ҫ˶þͻּ쵼ӽеʱ쵼ӡΪҪˣզЩ˵˽⣬ȻҪһŵùˣ˧ɾһʵѡڶίǺгͽҪԭ
˵ĵĹԱϿ仰ϿЩƫϸȴǺеģΪֻϿ쵼ˣܱסͷϵɴñϸһλáϰ޷ܵǵĹñӣ˭Ըȥǵĸأγĸԭǹٱλ˼֡
ʡԺԺͬһ˰칫ңƳ˽еճ̰ţҪһҪ飬ǵȴ̫ӵĹ١
ͬǽ˧̵ѧȷе˵̫̫һģ˼ҵҪˣȻҪóʮֵĳ⡣һĸɲ˴¶ǷֳŵȵģôȨͽᶼͽ᲻ϣο̫أ
ŵӷ벻칫ҵűˣû鶯֣ͬæţһʮ΢ЦĿ
Ժãǻ԰еĽ˧
ãгҾͬ
һֺ֮ͬŪ裬ۻҵĶ֪ͬⷽ滹˹ġ
׳ʦ嶼ðɣѾûмʦˡ
ллԺʺүү̵嶼ܺãҵ԰й̰ĵ绰ңҸãȷʵ̫ˣҲûмʱݷʵǲ˼
ͬͷ׳̳˿ɾǲһֳȺòԼϴеĸ߹ʣȴһܹеġ
ñӻ˵֮󣬽˧ӰͳʯطԺԴƱһо飺ԺһϷˣǹҵ˾кܸߵ԰һӣֵ÷зģϰһȻĴſڸˣҽ̸һ̸йӵ
о̣ܶͬûȿˣ˧첢רݷģΪӡ
طԺеİһ㵽Ժоˣ˵ӵҲ˽⣬оȻһЩ⡣
˧ûн˼ͬ˵˶ͶװֳͷҪΪǹҵķɻȫϰյķʶǿԺ̨һϵе˾ͣҪԺڴసʱһҪעⱣȺ棬ʯصҲϴ
˧˵ͷǵķҪǱȺڵ棬ЩĸȣͶԴƵλǹЩ÷չĺܿ죬ɵƶƵķչҲǿġ
˵öԣ𲽽ģҪһʵĹ̡
406һ
Сʱ󣬽˧ͬͨε̸˧ﵽĿġʡԺӣԺһԴƱһΪо
˽˧һܴĴǹģǷҲͬҪȥִУһͨϰܵԴʱ֮⣬Ҳûİ취Ʊһܹ֮֯˵ȥϷãҪǰ˼*̫ˣ΢һ㣬ҲԲֹΪ
ȨǷڻĻĺ˵ǽ˧֪飬ͬǽ˧̵ѧƱܲܵõһоǾͺ˵ˡ
ڻػ԰е·ϣ˧˼һ⣬÷չ벻ȶ򣬶ȶҪȫȺڹͬŬҲɲҪϰҲҪطҪһ㣬ʵĹƽҪġ
ûһʵĻչֻһջⷽĹҪӦίȥɵġշֹ˧гֻܴץãԸɲĹǲ岻ֵġȻ˧ǻ԰ʵϵһ֣ɱϾﺣίǣ̫ⷽ࣬㲻þͻӰ쵽˺ò׽ͬ˹ϵǣһƽ⡣
ʱ˳ˮۣλ԰ίֻһʲôأ˧ɵÿ϶ҪﺣãһˣǾ뵽˧̾һٳְɲһְٳ֮⻹ҪĿǰ£˧ֻ߸˿һıƽ⣬ﺣùϵﵽԼĿġ
ֻˣ˧˿ʾ̲סЦˣԭġ
á
С𰡣ڻʡ𣿡
ԲǣѾڻػ԰е·ˣµĻҿϻȥ
ȻѾȥˣͲҪˣҸ˵㶫ʱĻûȥ
绰ûȴûйҶϣ˧ĬĬصţһ˵ǲиг
ôʶأѵһھǻйϵɣ˧һʱ뵽Ҳܵĳ˵УĻĴɾҪˡ
иг
˵ô
һֱԭʡߵñȽϽ﷢˺ܶ⣬ӰӡҺѾˣ׼ʡίĹеǻȥʡί֯лɽͬ־
֪ˣС𰡣ȷһŰɡ
ֻ˧Щˣ÷һţǾǲͬĹһ˸кк˵ĵλҲԲˣ˧һξһ޴ʹĸо
ȻҰȥģҲǵõ֧֣˧ǿҲܲʡίǵģΪ⣬˲˸ңԽ˧ǺܲġϾһ⽮λȨأҲΪôһС£˧ҲүүΪѡ
˧̾һѣȻʡίͬĹ˧ҲֻгȨܿˡ
йֶǸӵĵ˳ϾͰѷ˲ʿܴй֡ϵгİӣȻҪʮֵľ񣬾ڲʿع֮;ԶѶ
ʿ֪Ϊʲô𣿡
֪һطһǸһ͡
ϸĴһ²ʿСһںӣ׼ˡ
Ȼ㲻뽻Ǿȥúһɣ̸ͨ
ʿ¶һ˿Ŀ⣬Цһ£ԱߵľԸȥúðһ¡
˵ͷܾ˵ĺúðʲô˼˹ֵˣһʼǿӲǧټƵ𣬿ò˶ʮСʱˣʰЩ˵İ취еǡ
Դ˧ʯ֮ίһֱڿֻ֮УȺڰĴŸϻǴҪģҪ÷ܻ¼ŮֵĶ̫ˣ˧ʯûм˵Ѿˡ
ȥ˧һ£ָ⣬ʱгͷϣʲôҲȥģȥȽϺһ㡣
򣬵˧ǩµʱھ֪ʹǸ۷Ѿûˡ˧յ˲ܻüŮĻǷƵĹؼ֤ݡ
򣬽˧ǸһͲƣʯôҲûȴк
˧ǹٳ࣬㿴Щ°ɣһ˼ǺޡһõгҪĴܣʲô΢˽ãȥк˵ʯΪ˴ȺϷõ顣
³С־ҲǹǺģҪȺϷõͱȥأǲˡ
ڿ˲ܻһۣΪ³С־Լͱȥģûô˸Ĺ
ˣ³С־ȥȡ֮
ڵ˵ͷѾ˽ˣǸð칫θίĵ绰֮ǰ³С־ںء
ĬĬغȲ裬һʵģʲô㣿
ģҲû
ʵңһ˶Ǯ
߰˰ɡ
ڳһôࣿĵӿ󡣡
һѣԺҲûлˡ
ȻǺ÷ʲôˣӴҪ˵ǮҲһѺ֡ʮǰΪǮ˾ٱؼί˺óʱ䣬ȥɽ飬ͱץˣҲᵽڲһС򳤡
ô飬˧ԲưոݵģҸ·һ̹׽е˻ȥ㱻˫õĽ֮֡һ·ǴС뿪ʯأ߶Զ߶Զ
407
ܻ¿Цһ£˵취Ҳǹ·߲ˣܵȥأ
߲ҲҪߣͰ˵ĵһ취졣
ܻһ£Уһ취²ߣ򲻵ѣԲô⼸ҲһǮ㹻ҺСĹ°뱲ӡ
ȻĻ㻹ʲôˣһ߰ˣֻҪһίǣû˸ҶС
ڴӰͳһŷ⣺ʡһܺõͬѧȥͶǰɣѾ绰ˣģҲԣ취ġ
ί˻᲻ڻң
ģĸɲҲòмί˫㣬һ¶ؼίֻ֡Ҫҹߣǲúˣ˼ˣͽдһʱ
ܻһҧ²˳٣ˡ
һжźˣֻҪܻ½ˣмίؼίȥ˫Ҳûʲô취ͻ᲻֮Ҫ˵ռǮˣЩʮܵȥĴ٣м˱ץģ
ԽԽԼĸгҸѿҾ͸һи׳нܻ½ŮĻǷƣʲôϵȺڰſڶסǼ¾͸ýˣ³С־ǳ鷳Ӧе
ߺ󣬲ܻһ£ͰѲʿ˹ȥʡҽԺνΪòʿҹȥʡǣܻ۵ȥǸӣʿҲûġ
ʿ⼸ΪǰܺģҲûʲôɸлģʮǮȥðɡ⣬εҽԺκ֮󣬻׼ȥһҲˣѾί˴ְԺܾͲˣ׷Ӿ͸㣬ѾС˵ˣͻȥ
ʮǮټһ׷ӣװѲʿסˣȻˣ˲ܻ½
˧ܻ˵ϢʱѾǵ磬ǰִٲ־˧̾һ־ͬ־ǵĶ̫ˡ
гʯػ֮ٿһν飬ר۴⡣֤֮󣬰ճ򽻸ʯؼίȥ˫ܻ¡ؼίͬ־˵ܻȥʡνˣȥң֪ܻˡ
򣬽˧ˣҲ˵־òԡ˫һƼɲӦؼίȥһмίûʲôؼίȥҲܻ£ûмȥʡңҲǶԵġȻҶûô⾿أ
ܻһܴӰǼģҲǵĹ˺ܴıȥֺоһ£һץС飬һҪѲܻץ
˧˵仰ʱҲûжٵãã˺Ҫһͬ롣ǣֻҪаٷ֮һϣҪٷ֮ٵŬı˳죬Ժˡ
һֻҪ˹٣ϼ﷢ĺߺ߰Ī⣬ǵĳǸЩԱ¼ʾ㱨ŵԽԽ¼ϼԽǱϹϾ
Ȼ¼Խǫ˾ԽвڼӵĹ٣ϰպѼһЦݵĹͣĮǵ̫ͨƽ׽ˣǻ𣿲ԳԳȼǻиڹٳϼ¼һϵΪ¼Ա;ϼԱС
Ҳһ֮䲢ûֱӵͬϵΪһ£ʹߵһ𣬱˵˧ﺣǾΪŹͬŽ˹ϵȻˣڴ֮»и˵С̡
ļһĿˣ˾ʯίڣǰ̻Ҹ׶ͷһ̸Ѿܳʱˡ
гطǴȺ¼Ѿȥüˣôڻûһ㶯أ
ˮ죬ˮûжǿˣû׼ãŰɣǿ϶ֵġ
صĳسⷨ⼸죬ܵ˵г㱨ι
ЩǱ㻵ģ״ڲƣ仰һ㲻ٰ
ڵ˵ͷ˵öԣⷨ³С־ȥˣȥôһǽǰһ٣ı͵óˡ
ǰнڣһЩ黹ðһ㣬ô˵ίﻹǽġһ鷳Ҳˡﺣͽ˧һӻӷʣټ϶ѵһֱ˧ŵףݡʮһίУǾռȥϵֱǷֻ߽ˣڸͲһģҪ˶ãǿͻᱻȥ԰Ժɾǵˡ
ô죿
ô죬ǶģҲֻݷ䣬ҾͲﺣͽ˧һ顣
һֻϻèҲ֪ôһ£һ˲輸ϣˮˣڳ˼еڸһ
гһҪ㱨ܻµֶӲʿΪϷһӣָץˡҪҪҵҼңҰ취
˿ڣǸҲˣ鲻ָʹİɣ
ڼæ֣Ϊ˲ܻǼ飬Ҿ˲ٵ鷳ڼβ˻أôء
ҹҲô޴пǲܻ֮ǰźõġ취̫޴ˣ˧Ǯ֪ʵСǲܰôġ
ûڽ˵ʿʲôʱ򱻹ץģ
硣
˵ͷץʿһǽ˧ָʹģ⵹һûᣬֻҪǹֳʮ˸Сʱˣ˽ڡ
408
һڲ֮˵ˣڽ˧ڸʲô飬ʮСʱֻûзˣͰͰȥ˧Ҳҹͬѧ
˵ûȷʵˣԭΪֻҪѲʿץЩ˹һ𣬵ڶ϶˵ʲô˵ʲôû뵽ǲʿܲ˵ǹַҲȥһҪС
ǴһӵĴ㣬󱻴ۣӲԵĹ⣬ͻûʲôð취ôҪ˵ͲģǲʿҲɣ˭֪һȥ֮󻹻Ϲĵʲôء
ǲֲУչ涨ֶʱ䲻ܳʮСʱڿչ飬ܲʱ򶥷ϰɡ
ֻܰϣɵ򣬶ԲʿеǰﾯˡΪʿ˾ԲԼ˵ǸطĹֻҪץסİѱͺðˣʮ˸Сʱˣӳʱ
뵽߳˰칫ңߵСԺȥԶѶﴫһǳ
ֳ˽ѶľվͰ˰֣߹ȥѶ¼˿ϱ߿տҲͻûнֳ˳ʿС۾˯ء
һһӣѲʿһС۾ȻЦˣֳܾҳȥİɣһطһ͵ģϷһַˣǿ˲ãɾȥˣڰץ
ͺٺٵЦˣСӹ֣ûԼȲ˵Щ£̸̸ϷǸӣ㾿ǳʲôĿģ˭ָʹģ
ҷǸӼûʲôĿҲûʲôָʹֻǾú档Ҳʵķӳ˵гװֵһǮǿǼٻɣ
ʱȥʯصһ˽һϡͿſźٺٵЦˣǺǣһֱ˵ǸطǾͿôطİɡǰһС*һķԱóһǮƽ顣ȥ궬죬˾ƺ˴ܣõͱˣ˻ҽԺķΪ͸ˣƾ飬ͱӴ߳ȥˡ
ŻңͲģʯعǱ߶Ѿˡ
˰ٸĹһ飬㿪ʡȥʲôˣ
ҡҿȥʡȥˡ
Ȼ˵ȥʡȥ棬ΪʲôҪϲܻأܻµڶϾɻˣǻЭܻܵģ㲻ʮСʱһҪ𣿾ƾһ㣬Ҳȥˡ
ʿ˷ƤҰѲܻ͵ʡǣҲ˵ЭܣҲƭˣʱҪȥʡҽԺνˡ
ȻĻܻΪʲô͸ʮǮΪʲôҪ׷Ӹ㣿
ʿˣЦЦԱߵľԸȻ˵ͲˣӻؿҪǾ͵ȵץܻ˵ɣһץӾͲܽᡣ
ʿˣͲܿӣҪڴ𣬷ûץסܻ֮ǰҲû˸ʿ֤ӾֻʱʿȴܷšڵǣʲôʱܹץסܻأⱲץסҪڼһӣʿȻҲٶһ㷨֪ʶ⣬ɾͲˡ
ȵʿѺȥ󣬸ӵľʵܾ֣ѵԺͲˣ
ЦˣҪģͲôżˣһ²ʿӵĲϣԺ׼ʵʩ
߳ѶңԽԽң̵ģǸЩʲô°гǰõģȴû뵽úõһԼˡҲûг㱨֪£ðһǳ˸İ˼¡
ڶ磬ʯʦĲʦй֣֮ǰģΪʱ䵽˾ͻ˽ӳȥȴû뵽мԺѾ׼˶ԲʿʵʩŴ֤ܴʦҲû˰취ֻܻĻȥԭ׼йµĲʿļˣҲֻϢˡ
³С־⼸ȹϵϣȻԤϵ˽гŹһֱûжˣŪף⵽ô£ѵгŹ
һг̬ȣ³С־Ϊǲܵġ˧³С־Ļ㱨֮󣬲ûԼЩЩ̣Ͱ˰³С־뿪ˡ
ֹ죬طԺԺƱӵķٶ˫ˣʱ³С־ף˧ǲӣҪһ
³С־ƾطԺһ򣬹Թ飬ίǲ˫طԺԺģһĻ¸ֻҪǰץ͸ԼҳһŶ裬Ȼʰ
˵Ҫ참ԺôôִУ˵ѾзԺԺˣڰطԺԺץзԺԺĵٴҲ
³С־ԽĥԽý˧취һһиɻʱԼߣзԺ϶ǻеģ˾бɣˣ˧ҲԲŹ³С־˽һܺõ֤
־һ˽˧İ칫ңϸϸĻ㱨˶³С־ĵ˧û̱̬ʵǲǿΪ³С־ڵʯسڼ䣬˲ûص̰Ϊ֮Ҫ̻ܵĳЩ˵ָʹ
ǵȷʵӡ
˧˵ͷٰǻ㱨һ£ҵǶ³С־ĵʱһ䣬
409
תů·дȾֻһҹ֮䣬ɽҰͲ˾Ϳܶôıšôҡʱվڸ߸ڣɽϡɽլԡ洦ɼɫ飬ǰ
Ļ̳÷ʱҲ¶˺ĻһЩϲŮ紩˻ȹӣ˺Ķ죬԰»
˧İ칫ҽһλĿˣ˵һҲ٣ʡίĶŮſ˾ܾ졣
˧磬Ұְˡ
˵ʡίǵ֪жţ˧˿û⣬Ҫ˵󲻻ҲᵱŮ档
ʲôˣɲҪٴʥּม
Цˣ˧磬Ҿ֪ƭ㣬̫Ű壬װϵƭҲ
ǺǣЩŰ壬װҲװôˣûȥʵڲ˼һ̯ô࣬Ҳȷʵ߲
Ұְ˵ˣǳ㣬ֻҪܸɺùȥٴζǿ˧磬Һ͸¶ϢҰְֺ㡣
˧Ц¸Ҵñ˵ɣʲô£
㣬ϣ׼ʯĿɡ
˧˵ͷǼǰͶõģʱҲˡռƻҪȥɽصУҵֳ֮ɡ
ݳ㣬պСŮǽ˧ʱþˣгжðôôƯ
ӱ˹ȥܲŮΧֱǸ˵ӣ˧̲סЦˣʱ¶һ棬ɽôһŮʯɹܵ
ɽػн򣬽˧Ҳͷˣǽǰڿ˾ְİһҲͺðˡ
ǰһ˧ֻɽأûлӭȺҲûʻһжԵôȻǿĴӵͷͷ¥£˭Ҳ벻õһ֮ˡ
ӭгɽؼָ
Ǻǣͬ־ˡ
Ͷֵʱ򣬽˧ЩģɫҲЩȻ˧Щˣǰ컹绰˵ͶƶԹϵòôƽأ
ϼ쵼Ӳ죬ȻҪȡ㱨˧쵼һ㱨ʱϲϱ˽ֻǾţʱڱϼ»㱨еص㡣
ղͬ־ǵĻ㱨ܺãʹܹһ˽ɽصرƶ귢չ滮ΪʵеġɽȻ÷չһŰֽƵģܹ¸ͼ
һ˧˵ɽصľȻչòǺܺãûǲġҲҪΪ³ʼҽΪҵϼҾԼϼҵ˽⣬´Ҿͻҹˡ
һЦ˧һڲ˵ٺҲܵԣǻҪչãǣڷչõʱֱעػе⡣
ڽͶƵͬ£˧ȲŵҪ쵼ʯҪ򣬵˧һɽϵʱ򣬿˿ֻˣʮ˺ܳĶ顣رɽػֵϾֳȻǱɲġ
˼гˣˡ
ǺǣϾֳдͬ־ǻֻۣаѴǻ۽ǵĹܸɺá
˧ĻȻ˵ģҲĸɲ˼г仰ʲô˼أ
̯˹ִĵͼ˧ɽҰде֣ǵʯֱĿأĲƻĻ
ʯĿֻ¶ܲܲÿӵʽĿɷʽ
Ƹĵר˵гҲǹַʽǾ췢֣취ȡʯһְԴֻ¶쿪ɡ
˧̾һչúͱʼһìܵ壬Ϊ˾ʱͱʹƻºòȴʩҵȽСΧĿɣһƬָһƬ
Ļɱ͸ˡ
һҲûʲôϵǿɲǣͬ־ͽˣǻָЧãͣش
ԥһ£геҵõ˹ҵĿ϶ǶʯпɣƱػƻһƬɽ֣ҵĻ᲻ʲô
˧˵ͷͬ־ĵеģǿ϶еģܱܲŽַ԰ɣ˵ˣԻƻҲֻʱģɹҪٻָ
վڲԶ˧ˣ϶Ͷû̸ɣŰԼˡ컹ûб¶ʡίǵŮҪ֪ĻǾԲģͬˡ
ˣǲǵǿʯ֮󣬲ٶԻлָˣ
Ʋ˼ЦЦгǰǲ˵ٻȷʵⷽ˼
ҿɣ˭ɣҪڿ֮ǰڵı֤Ǯǿţȵǰбƻֲָˣϼҵպϸ֮ٻǡ
ƴϲڵı֤𣬶ǮãʵϵڵõһûϢĴôһǮɽزҲͺùˡˣԶס뿪ʯҵͣһõĴ°
⼸ΪʯĿɣҲ֪жҵһƬ˾֣طͱڵòˡ
ڽ˧ôߵ֮оͰһЩ˵ߣڿɲһСǮЩһѾߵˣмܹõóأֲôҶ˵гһָأ˻һ㲻ٰ
410Ǯ
˽˧˼Ҳڰ˧ľԴ֮󣬶ƶʯɵ⣬ίҲֲͬе˵Ϊ˷չþͱҪе˵ǲίָʾһƻˣٻָɾˣÿǵ˰Ͳá
ΪԭҲû̸һλЧճίᣬʱҲֻܸżۿĿҪڵȥȴû뵽˧취׾ٵĽ⡣ڣԿչ˶궼ûаɵسǻʩ裬ܶסһЩ˵ͣѵڻָܻ򿪲ʯƻĻ
˧ҪóЩˣǵô˵棬ֲ˵ʲôֻǺݺݵص˽˧һۣһǸԣΪԼȻ첲գ¾ûмôɵġ
˧֪ΪʲôˣҲѹ֣Űɵ︺˭СĴۻȡأ֮ȻϣɼĲҪһһǮû׬Ҫó˾ͬʱô
˿˧ںЩٵ˵֣ͳֻͨɽĵ绰ܲã㱨һܲõϢгó˵Ϊ˱Ͳǿɡ
ΪɽϢһ᲻ˣȴû뵽ɽȻЦˣ찡ǶԵģԭһ׼óء
챻סˣŶˣģװ׵Ľ˼ڻôˡ
һͶʾʹˡ
죬Ҳѧõ˶ʿ۹ӦÿóԶһ㡣һиᣬͲིˣֻһ㣬óһǮǶԵģ˧ڰǡ׷һڣĻ˭أ
ҲǸˣȫˣԭ˼㰡
һʱһЩ˵׼ҪָʯĿɣö˶ˣзֵһЩҵ죬ֳһҲܷա
һɾȫˣǱҲ˵ˣʯҲ԰óھͿԸ㻮һƬòǾֻöԲˡûʵУͲǮҲǣ뵽ˡ
ԽĥԽ취˧ĿҲȫǳˣʱףΪʲôϰһֱ˵˧
ʡίûΪǹͣ٣ȻһЩĻ̵̻ģܵƻǲģʡίֱػܹͰĿչ
ЩĻ̵̻ҪһЩߵıȽϽˣ˭֪һһĿǰλˣٱȥǿɾ̫ԩˡ
Ҳһھб˸Ͳںʡίʲôʡٳ汾˵үүǿԪѫ˵һٵĸס
汾һȷھбǿԿ϶ġ
һʱ䣬ʡίӵ˺ܶйؽ˧ľٱϣӳҪ棬һ˵Ʒװֱ˼ǽ˧̰ۺܻߵɣ˻ɣ˧ڴʮһزĿʱ˽˿̾޶¸
һǣ˧ְȨʯĿһ˾ԹڵӪҵдѹЩͬҲʾ˧ҵľ޶¸
˧һɲҪе飬Ҫõʡίί׼ȷе˵Ҫõ֧֣ͬ⣬ʡίǲܶԽ˧еġ
һ£ٱ϶֣һһʵٱûȷ֤ݣίһ㶼ܵġͷΪй˽߸״ʵ̫ˣһӵٱ˵ĻίʮҲæ
ʵٱĲϣίͲòˣȻ˼ҸھٱǾ˵ٱиݵġ
ܹλϵˣûбǲܵģر˧ִӾǿսĸɲ͸ҪˡҪԽ˧е飬ͱıĻǻǳ鷳ġ
һ˽֮˵ףյ˧ֻڹԺ칤ʱ򣬰Ưİӣõʶοս԰УҲֻΪ˷ڲʿسʰ⡣
ڽ˧ûıҲ˽˺ܶˣͬҲͬİ汾˵˧ĳһеĺ˵˧ֻǸ¶Ϊι飬յҵʶűһġ
˽⵽ЩҲܾᣬܳʱ䶼ûиҶԽ˧Ƿе¾ġЩвޣ˧ĳеĺе黹νһҪأһŭλУӿɾѹˣ޴ѹҲǸڲϺüүүܹ˵ģ˵λ߼Ժ쳤ĸҲпܸŵù
ԥڼ䣬ӵ˴Ӿĵ绰һλڵ绰ֱ˵˵˶Խ˧ĲԭΪʯɵ⡣ԭĹΪ˵õɽʯȨεɽЭ̣õĴǣѾʯĿȨµĿ˾
λﰵʾ壬ʯĿڻ԰еصĿҪͶ꣬˧ȴûоڣеȨĿ˽ܣǲǻȨǮװ
ӵ绰֮еҷбǰǵĽ˧ʲôҲ֧֣ʲôأԽ˧е飬ⷽľٱϻԽԽ࣬һŪ˲ʰĵزҲ޷ʡίġ
411ǧ
˼˺ܾãڴͨĵ绰ǣһǳҪĹҪ㱨
ʱȡŶίµĹ㱨ڵﻹˣȻһճ̶ȫˣǼίǴ绰Ҫ㱨Ҳ޷ܾϾҲʡίίʱҲֻļٵһˡ
ͬ־ȻҪĹǾڹ
ﻹ㱨ĸɲ֪ǼʱģȻҪֶˡ
ֺѺӰͳһϣǣһʱǽӵ˺ܶٱ԰г˧ͬ־Ⱥš
ٱ˧ͬ־ģӹ˲ϲɫʵǷӳһģ
һǷӳ϶װԪԣֵʮԪֱһδͶͰʯĿɽһҹ˾
˵ͷȺڵľٱӦӣҲӦþķͬ־˽˧ͬ־𣿡
岻Ϊʲôһ˵ϣֻ֪˧ͬ־һ¶ϼǻ԰ɽ򣬱ѧĽѧʿĴԣδ֤ʵΪǲŵģҲףȺھٱӳʲôϵ
ЦЦͬ־ˣ˵Ľ˧ָֻıӷͬʲô⣬жıҪܵ͹ֵģҺͽ˧ͬ־һ˽һġ
ͣһ£һ˼ʱ䣬˵˧ͬ־ڴѧҵ֮󣬾ͽһҵǸʱʶڵӣҲǰܲɽŮʿ
ٽȥҲˣ˧ǰŵܲã˼ҵȻǺǮˣװֱҲ˵ʲô⣬ֻҪúϷ빺ģҲûʲôЩⷽˣ˧һ̰٣ǾԲôġ
Щ˶Խ˧ͬ־ˡ
˵ͷ˧ǿֱҼרʿ±˵ֵʮԪ
Ⱥڵľٱ˵ľֱȻ֪ǾûбҪȥˡȻ˧ķŵܲãô˾ҲǼҵĲҵˡ
ô⡣
巭˱ʼǱȺڵľٱϷӳ˧δͶͰʯĿȨ˿˾ȺڶⷽķӳȽǿңһλ׳Ҳ绰顣
ûб̬豭ϸϸƷһڣ˵һ˽⣬ʯĿȴˣΪŮרŸġ
ϣľϸĻ㱨һ飬һٿ佱˧Ӵһóڣ̧ʯɵżڶͶ̶ȴ涨ڣûһҵԸ˳Ŀõˡ
ʱҲݺͬǰ佱˽˧Ⱥھٱ˧һЩ˳Բ˵òôһǮɽȻǲʯĿȨЩˣгɾǼ۸ߵ֮Ͼڵʽ൱ϢɽôһǮΪ²ľ÷չһõĻ˧취ûʲô󣬻Ӧñ
ҲܰʵᣬǿɾͲýˣϾҲᵽһλ׳绰飬Ȼ֪λ׳˭ڽ仰ʱϻ̳Ͽֵӣ֪˵ļҲˣһλ׳ĹʯĿɣΪûõĿŹ˧һ⡣
ͬ־ʲô
ȻȺڷӳǿң׳ֹ飬ҽ黹Ӧõһ£˧ͬ־ûʲô⣬ҲԻһҲλ׳
ڿᵽλ׳ʱҲ̲סЦ˽뼸ͷǲģλ׳ҲһһһȨԵĻ֪ܲ˧ı飬ȻĻǾͲͬȥһ飬ȿΪ֧ĹֿԶסһЩ˵͡
ԭͬɸȥ԰вһ飬һǲӰ˧ͬ־ڶڵоҪʲôӰ
֮ǰ廹Ϊ󲻻ͬʡίԽ˧е飬ȴû뵽ȻӦôʹ죬⵹Щ벻ˣ⵽ʲô˼أѵ뱣ԼϲˣĻΪʲôأ
ٳЩǲ˵ģЩҲҪȥ򣬼ȻҪԽ˧е飬ǾͿʲô̶ˣҲԽ˧ĴʯɵǲκΰѱģֻҪˣҲ˵ָ¹Ϊ
һôǣڽ˧ǰһӣ֪˧һʲôˣжôı֪ЩҲ̵Ŀ£˼ҿɲֵ֧ˣɽԺǰͻ࣬Һ󹫿Ÿɡ
֮⣬ԽʡίίⷽϢͻΪͻƿڣʹµзֻ߽ﵽȫʡίίĿġ
ͿԿóѾΪ֮ˣ˳ƶΪǧ̫ӵ˼¡
ھ౬28ʻ⼸ʻò̫ãл֧һ£ܹܲ1200䡣
412ڱ
ʰ֮ٶڣһǮȻһЩ˵ۺ죬رǸͷͷǣҪǮֵǵС̴ú⣬ԼҪֵܷʮڣӺù˲˵GDPǱסˡ
ǰҲһǮǸߵĺûᣬ˭õһ㣬ȻҪɹͨˡ
гףݱЩٲҪôͣЩ̫үǾǲţÿһ칫ңضҪǮˣҪǮͲߵļơ
Ѿǽˣг칫Ѿٸڲܶ
ʸϵĺ˫ƤЦ˵ףгôһǮʲôأһҲ˼ϢȥһʩͶ룬ùȺҲһ¸ĸ￪ŴĳɹǺ̬һ㣬ҲҪǶʮھͿˡ
ףЦˣϳ°Ҫʮ㻹Ǹ̬̬һҪأ
ǻ԰һҸʮڣʮڣҲȫˡ
ϳ¶ǷֺˣС̴õͦûķһ롣
ֻһССΪһ츣һֻҪܰǺĹȥˣķ쵼ǵ⡣
˫˵Űһݱ˫ףݣףгдı棬㿴һ֪׼ʮʲôطˣȫǰίƶ귢չ滮µġ
ףݰ˰֣ǵݱûбҪôչ飬ǣǮǲܸǵġϳ°ȻкõͶĿǾȥде˾ֻҪͨǵǳ˵飬Ĵ˭Ǵġ
ף㽲˰СʱЩسǲźܲԸ뿪ˡЩΪǮΪʲôҪȥдأֱӷˣα˿ӷƨһ٣
뷨ĲףݸտʼҲΪģ̬֮Էת䣬ҪΪ˧һ֮
ףļǵãһĵϣӵ绰߽˧칫ҵʱDег֣Ҳڡ
г֣гмҪһ¡
ճУ˧ȻЩϱֵúǿƣشʱȴǳԸͬǽۣ۵Ľܹ׾ٵ˵ңµĸɲķڷİƶķȥ£ö֮гҲ֪ˣгֻҪһ˵飬ǾҪϿΡ
ɱС۲ۣϿβϿε̸ʽгȴϲܹһõĽѧʿϿΣһ˻ûʸ񡣽˧Ŀڲֺܺãͨ׶ȻҲǺܴһӭġ
˧Ҫ飬ףݺ֣ͬʱͳ˱ʼǱ⵹˵Ҫõ˧ĺøУҪΪ˧ĵʵ̫Ҫˡ
ν˧ûһʼͺǽʲô⣺Dлٶڣ˵Ӧðֵ˵ҪǮһ£ôģ
֣егٶڴDУʹDеʵҪ˵ˣʡҲûʵȻϣǮDˡ
гΪǮǴȽϺãհٷ֮ʮϢÿԵõʮڵϢ룬ֵϻ԰ķ֮һĲˣÿʮڣҲ㹻κˡ
֣ߵĻףݰһݺݵرһѣ̵ģСӴ̵ǹ˾ģٶÿ֧ǶʮڵϢǮ٣תٴȥһͿյʮڣôһǮȻǲٸڶֵˡ
гٶڳڴУҲǸԶ֮ƣϿÿʮڵϢǰھ÷չ棬ӵЧ滹󣬵ʱ¾ͲǶʮڣʮڡһٸҲпܵģһǻ԰еľ÷չضһµ̨ס
֣ߺףΧٶڷֻǴ棬չ˼ҵۣһʱ˭Ҳ˵˭˧һߺŲһȤĿˡ
Ǻǣ˭Ҳ˵˭ȻĻǾͷһ·ֺʹͱס
Ȼ֣ߺףݸղ۵úܼңһ˧Ҫˣ֣߻ǳ˳ףݵ䣬ʾҪ˼¼
ȣǿһ´ͱףղͬ־ˣǮﲻһԶİ취һŶʮڵϢȷʵ˵㣬һõͶʣ¾ͲôһǮˡνıףԹɳһ仰Ǿ̫͡
֣ߵɫˣʶٶǱסˣгȻ˵̫ͣ϶ҪóȥģɲҪˣгиʯɽĽָƾ˼ҵı£ٸóȥһͶ׬ٰʮҲʲô¡
˵һ˵ᵽ⣬ǾͲܲ˵˵ʰηˣսѧۣҵķҪг󣬷ٻӰ쵽ý裬ҵĲͻˣͻᷢͨͣʰԭҪΪҵͶʵò㣬òȡһֹʵİ취
֣ߺףڱʼǱˢˢļ¼ţԽ˧ЩҲûпǹʵҲӣǿܼʵĻôͶʵķزͻȥҲͲʽĶѶֻţչһᶯ
ھ౬28ʻ⼸ʻò̫ãл֧һ£ܹܲ1200䡣
413뾭
˧٩٩̸ȻˣʰĲҲΪ˵̰˶ģھУĸ˲׬Ǯأ˵ӵţöǰһǳĿҵһ˵⣬׬ôǮʲôôأ͵һԶûֹģȻûֹͣš
˧֮Ҫףݺ֣ǰᵽţǵ紫һϢһЩˣһɵй˺ţǮװֱʲôһҥԾͻ᲻ƣ˭ҲٶԽ˧лˡ
ĽͷչΪдССҵϴƸҲȡô˰գڻʩ裬չССĹԱûЩҵƸ˵ܴ̼ЩҵдƸҵķչ׳ֻһջ
˧һڲЦ˵⳶Զˣٻصٶڴķ棬ֻҪеʽˣһ˻ԸԸ߳ٷ֮ʮϵȥǮأǲӺ۷⣬̸ֻһ̸ǻ԰΢ۡ
ףݺ֣ɻӣ˧˵ҵҪչ벻е֧֣ΪʽģԾ*һЩСҵ취͸ʰĲṩһܺʵһǰѼʰ˳ˣ֮ôһΣ᲻ỹܽô˳˵ôõǿɾͺѽˡʰĲ֮ĻӰ쵽ȶпΣڵİȫΣ֪ŵưɣһӦǿɾˡ
֣߲Ǹеģ·Ҳˣ˧Ļͽ˵г˵ĺܶԣǰ귢޽ΣǹҵĽгûȫ⿪ţȡĴʩʱǵľþͻᵹʮꡣ
˧˵ͷ˵ҵĽڰȫǷǳҪģ֮ĽսʵϾһû̵սǾԵġҪսķǹұǿΣҪ֤ϵĽתԲʰĲ
Ϊһѧʿ˧Ȼ֪ڰȫҪԣĸɲȴδػϣǼʰ֮ǻΪǽϵг⡣֮ԭ仰֪һʼ˭ע⵽Ǹ۵ĻأŽ˧Ľֿ֣ʼˣýгֲǮóȥ
̸һ̸ǮóȥͱףʵҸղŽЩֱӹϵģǻ̸̸ЩǮóȥıװɡϰն֪Ǯ׬ѣȥȴףǺٸڣȫ֮꣬ڻ԰еľûһٵķչַչûк󾢵ģҲǲɳģпɾֲͨͣӶӰ쵽ȫʡȫһƵģͶ̫ͨ͡
ֵףˣгǲǮȥˣ˧Ҳ˼ЦЦ˵ҲΪǻ԰оôطǮٶҲͨͣϾֻһУǹҵܷḻ԰е΢һͻдƷӿҲ˵ССĻ԰иͲʲôͨ
ף˵г뷨ҲоͰҡ
˧ЦЦ԰һֵӵ⡣һ£ССĻ԰ȷʵڵͨطʲˣԴĵطϽǿԵģߵΣԿ൱ġԶĲ˵Ǿ͵һǰľ¼ССһһʼֵֻʮǮ˶񳴵ϰ򣬲ɷЩҶ˴ƣǸĹȺȴһֿտաıҺ
ףݺ֣ȻǴξ¼ˣΪǾԾ飬֣߼ﻹһ赱ʱֵʮľõгϿʮǮȥѡ
ͨ˧ٵӣ֣ߺףݶһͨûκ⣬µľ˶⳴һССľôصĺοٶڵʽһȫͶȥƱػһ䶯ڴڼ˽жĳƱػӰ쵽ˮƽǣغڼʰ
ҽЩǶ˰ɣں;õĹϵʵϾһ壬ѽڱĻôþǻ֮ϵĽιˣĽٺҲûʲôôҪþֺֿõķչͱýΨһǣƻҵͶмƻвĽͶʣֲصҵ̭Ĳܡ
豭һڣЩˣףݿ˧üͷæָһ裬ȻСѧƵģ˼¼׼˧ѴˣҪ̸ˡ
֣ߴʱҲͬԭΪԼ˶ʮˣڽⷽѾûʲôѵģ˽˧Ļ֪֮ԼǾ֮ܣ֪ʵޡ
ղѾ˵ˣҪмƻвĽͶʣôһأҪŴĸܸáһ£ǰٶڶȥôõͶĿôһǮЩ˵ӿɾҪˣ˵ǮȥһЧһ̯ӡ
˧Ļ֣ߺףЦҲЦǿ֪Щٵı£ôһǮԻ˧˵ͷһȣ˸㣬ʱǮˣһЧҲһЩʵͳݣʱ鷳ˡ
ȷʵôٸڷȶܴʹýٵķչг㽲̫ˡ
414
˧Ľ취֣ߺףǰһǲò˧վø߿Զ
İ취ܼ򵥣ҵٶڲܷ֡Ѿ˴˾ĸʲôĿֻҪϹҲҵߺе귢չ滮ȫ򵣱˾
ͣ٣˧˵˾Ƹ˺öĽں;רңЩеǳϰģеǼְܲȡʲôʽǵı궼ʹ˾ЧҹҪŪЩ˿²ôףĻͿԴӸѺùأֹһЩͷԷ
˵֣ȫˣгٶڷȥĿģٸڷӸܸãľЧ档
յʱҪЩĿжˣʽʹ͵ڼ˫գһȲķչܶԸľ÷չٶȽЧĿƣٶڻʼմУҲǮΪ֤ͬʱ顣ڸĴϢʵϾ*ڴ֮ǰҪ濼ǣһͶʧˣҲƲʧίҪġ
ףݰĵͷòϽ˧ĵӸ뷢չʽ𲻹ֻдĿɲ沦ĿҪʱҪһϢټίƣûһԱԸðŶɴñķġ
һвʼٶڴУĺĿͶʣûеĻÿҲһϢ룬ȶڵãϰ֪Ĳţοõ
ףݺ֣߸ʱ򣬶ٶڵʹܲһ£˽˧Щͬʱˣʲôǽڲʿ
ͨ˧̸֣˵ףϢ֮ҲˡٶڷȥĿҲ˱֤ǵķ̬Ⱦ͸ˣĿ˺ʽʹ׷Ҳӻˡ
ףҲ˵ҪǮЩǵˣڰСʱ֮ڣЩҪǮ˸ˣǽ˧ЩƾףԼ»Ҫһġ
˽гͬ־ˡ
εģܹ֮ǰһˡ
ãгûдŵɣ
Ǻǣ֮ûʲôŲŵģٺ˰ɣ
֮ĸ֣һ֮ľ룬ȻμҲûгΣ˫˽ԷĵϸȻôİˡ˵øУĿǰ̸ϣ˧Գһ㲻ݣϾ䵱˴ߵԵףܲһʵɣ
˳ȥԥһ˵г㱨һϢģСʱ֮ǰҽӵʡίǵĵ绰ʡίҪɹС
˧ֻǵ˵ͷûнʲô
ʡίҪġ
˧΢΢һЦˣңʲôʲôɵģ
˵ʡίյ˲پٱȺţҪ棬һϷǸӣһɽʯĿķ⡣
˧˵ԱӦԾȺڵļලʡίǵְӦøϡƻҪȥУʱתһ¾ͿˣʲôĻһ̸
Ȼ˧˵⻰ʱɫƽҲܲ³˧ǲЩˣΪʡίͻֹĹζ˼ûй顣
ȻҪȥУȥæģء
˵仰˧ʾãԭΪ˧仰˵ллȴû뵽˼ֻЦЦ¡ʵܲµ˧ʲôأɫƽʵĻȴһð
Ҳһʵ˧԰кôĹҲͰˣҪܵ飬˭ϢҲܵġ
鷢𣬵˿Ҳûе˧ʡί侲ķȺھٱȫУҲ᲻ΪʲôҪͬʡίɹأ߾ͺˡ
ΨһԿ϶ľǣʯĿϵˡ˧콲һҹҪ϶ʯпɺӹв죬Ӧͻ⡣
ȻǸŮӣۣʡίǵŮվҺţȻǲʲô⹫֮ġλ˵ֱ̫ӾͰ˳ȥԭõڻ֤ߵڣλӿòôһǮֻûĴظˡ
˧ԽԽܣˡⳡϸƾ׬ǮĿϣҲʵ֮һŲκһִǾһˣ¹˭ѽ˧һССĿƼɲʱ򣬾͸ҺõʡίǶŸɣڳΪһ֮ҵ̫ӣ͸ˡ
Ҳ˵һ⣬λڻ֪˧ĵϸ׻˵֪֪˲ܰսʤλڲ˽£˧˫ĲĻûпʼһ֣ԺĽҲͿ֪ˡ
ǺǣȻ¶ˣǾɣһ̽˧۾ֳһ˿Ŀ⣬ϵıҲϾ
ĿɿڴĿŽ˧ͬʱ˴˵Ǿ仰㵽԰֮󣬾Բܺͽ˧ŸɣһҪֻ֧нĿܱԼһķչ
һ̳˶ԴǾ仰ˡ
±л֧һ¡
415輦µ
λڽʡϱߣλ÷ǳأ·سǶ洩ж߾ǺƺƵĻ·ˮ˷ǳ
صĵλʹشӹǻＯɢأȺڲо̵ĲܣҽҲǳ죬ʷڶܹɽ˵µĶֻҪǱص˿ˣǾܹ
ĸ￪֮ðһҵЩҵľҵڿƼĲ㣬һֱβԼȭͷƷĳӶΪһЩ󳧼ӹصľڻ԰Ҳһ
ίҲʶ⣬չ߿ƼҵʽͿƼĲ㣬ⷽķչ
˧еĵһվûֱȥίصĸ¿Ƽ԰˧Ϊ˵Ļ㱨Ե濴һ˽һЩ
վڸߴԿ¿Ƽ԰ռǳһɫִ¸һϵĸо
¿Ƽ԰Ĵſ쳣æָĳæͣųһֱ԰һſͣһµСӿ˿ƣͳֻ˸绰Ȼ΢Цӭ
쵼ɣ
ͳ֤ģ뵽ǳ￴һ𣿡
ԡԣСЦݿһƣһӭ쵼ָ
ĳߣϰٸææµµģߵնˣ˧ҹǳGSPǺͳCD豸
ЩƷǸĸģ
ûСӽӳſڼҴҵ߹һȺˣͷһ۾ѧģˣһֱ˧
ӭ쵼ǳָҽĪ죬ҳӵϰ塣
˧΢Ц֣ҽн˧ǻ԰ġ
˧Ī΢΢һϾЦˣǵĽָгɣܼ̫ˡ
ĪǷĵģľǿġȫ԰еϰû˲֪˧ֿȭ󣬵ʯɽѶǿǸ̯ת˺üٸڣ˼ʿ׬һǮĪȥݷһ½˧ˣСϰҪгҲôףȻǲŹ̵ֽĻˡ
гĲƷҪṩϷ
ĹģСܹԵñ𣿡
Ī̾һɣֲƷҲûжټԼѵͿװǰ껹ԣϷΧҲ˺öһңԲԽԽ٣Ҳֵܵ͡ӵ˵ɣÿһֻ׬һëǮ
ĪҲһ̸ܽˣý˧ʣİѳϸϸĽһ顣
Īϰ壬ֻӹװǲеģҪ֪ʶȨĲƷڼҵľվȽŸ
ĪЦһ£г˵⼸Ҳʶ⣬һоϾһСسǣ˲ŶԸҲֻһ롣
˧ЦˣȻ߽УǺβ߳ȥأֻҪ׼һ˲ƷȫһЩרԺУϽǮǳ˲ţҪ˶ãͻɹġ
취ܺãЩ˺ʹѧûйϵȥϷѧȥ˼һһӪҵͲҡ
Ī˵ҲǸʵһЩרԺУ۾Źҵ;ҵ޶ҲѡһʵĴӪҵкĪҵǴģЩרԺУɾ㲻ʲôˡ
˧һ£֪Űɣ
Ī۾һ֪ѽǿһĿҵ
㿴òã㸺֯һ£ҸдӣȥһżŻܲͨбҪĻǿȥʵؿһ£ǰѡзչǰĸ¿ƼƷĿǰûпҲֻܲȡ輦µķʽˡ
Ī۾һ̫ˣֻҪܹ¼ҵұ֤Ҫ˼꣬߿Ƽ԰ͻ
˧˵ͷҵҪ뷢չͱ߸߿Ƽ·ƶ귢չ滮ҪǷָ¼ҵĿǰƶǺͿ˭Ȱסˡ
Сγ˿Ƽ԰ͷίųͣ·ߣûȳͣȾҴҵ򳵼ȥӳĽ˧˸档
г˼ûнӵ㡣
ǺǣоҪʵû֪ͨǵģȻˣǾһ𿴿ɡ
һʮҵ˧һ˽⣬е̸ϣ˧Ը¿Ƽ԰Ĺ˸ߵҪ
ҵķԣϵҸղſܵ¿Ƽ԰ҵĿǰչǲġҪӵǣҵֻǰĿǰǵӱȽϺùˣ˵Ժûжˣôأ
˵ʵЩҵϰ岻û⣬ǵƾԼΪġ
ղѾĪϰ̸ˣҪڼҵľվȽŸҵǿΨһİ취ҪԼȭͷƷǵǰ첻ɴµģҪͬҳһչ֮·ȻˣҲҪṩȫ׵ķߣһ滹ϣίҪһ㡣
˧˵һ㣬ʵϾǶίˣҲǣһְת⡣
ҸղźĪϰ̸ˣҲʶҪҵǿͱҪԼļ˲Ʒҵίǣͷ֯ҵ޿һһ۽磬˼ôҵǿģҲԸǴкṩһЩܼİ
416̸
죬˧ֳΪǽ˲ٵ⣬ʵĹصĸɲ˺ӡ
ڻ㱨׼ڶ¿Ƽҵ԰ʱ򣬽˧˳ֵĿ϶ҸΪڶ߿Ƽҵ԰ǺбҪģȱҪѵһƼҵ԰ãǵĴͷã귢չ滮ʵһ¼ĿƼĿһʵֵġ
Ȼˣ˧Ҳָֻʾûһʾߵʱ򣬴гǧǮΪڶ߿Ƽҵ԰ʽ
֮Уί֯һҵȥ޽п죬ŵİ£˼ʮȽˮƽĸ߿Ƽʹصľ÷չڷɵĳڵڶ߿Ƽҵ԰ûнͱǰפҵռˣֻֽҸ¿Ƽҵ԰
صĹҵֵͷһи¼ҵռȫֵİٷ֮ʮϣҲʵ˿ƼصĿꡣ
ʡίǮ˿⼸ǳƣƹֿʼҪԭĶͲǣδ绰Լ̸˧Թæûʱܾ档
Ǯ˿һϼͼɲˣֲ鴦̰Ҳ֪ж٣һ£ίڲ鴦һɲʱ򣬱˶ֻܿţҲûһ˸Ҳϵģ˧Ǯ˿ǵһ
Ȼ˧¶棬Ǯ˿ֻȥˣ˧лʱ򣬵һʱʹżİ칫ҡ
ûкҲûпףǮ˿ֱ˵˵гǹæģθ绰̸һ̸һֱŲ棬ǲʲô뷨
Ǯ˿˧һ壺˵ûȷʵ뷨ǵ飬Ҳܲ˰ɣ
˧ͬ־ʡίίеģϣ̬ܰȣϡ
Ǯ˿ͬ־ظһ飬ǵ飬ûбҪǡ
̬Ⱥܲȷôأ
ҵ̬ôȷˣѵʲôҲɣ͵ڰ칫
˧֮ûжǮ˿ֻΪǮ˿˵Щ죬ҲͨһЩ˽⵽Ǯ˿һЩһģǰֺߵúܽ걻˫֮󣬽һЩҲǣǮ˿ֻΪЩ⻹ûвʱûжԼƨɵ¶ɾˣƾʲôֺȥأ
֮⣬˧ΪԼߵվֱûбҪ˶ƽɲǮ˿ڳӸ˭أҪñأҪرˣǮ˿˵ܲ˧ƾʲôҪأ
һһ̸ˣݲܿҲǮ˿ˣתصң˧ļֱӰǮ˿ˡ
ʱǮ˿ҲҲǣû뵽˧Ȼ˶Դʡίǡ
˧ͬ־Ҹղ˵ĻЩͷˣϣ̸ܹһ̸
˧ûļǮ˿˧ͬ־ܲʱͣһͣĹ̸һ̸
˧˱ʣߵǮ˿ɳ£ڹæֻܸʮӡ
ʲôǮ˿ˣʮӣ˧ͬ־ʡίĸǣ¼
˧Цˣ԰ʡίĸǣǻ԰гҲ¼ƾʲôʢ˵ģ
Ǯ˿֪˧Ǻˣһ˵Ҹղ˵Ŀһ㣬ҲΪ˹֮䲢ûи˶Թ
ȻǮ˿˻͵˼˧Ҳٺȥˣһɫ˵ǺðɣȻ̸һ̸Ǿ̸ɡ
Ǯ˿ó˱ʼǱʡίӵ˺ܶȺھٱţҪӳ⣬һװֱһְȨδͶ꣬ʯĿȨһҵܽһ𣿡
˧ЦУȷе˵û£ֻܸһ仰ҥһ仰ὲʡίǾȥ飬֮ҪҸ˵
ɲڽ֯ʱлϵ񡭡
˧ҲûдĻĬĬǮ˿ĳƪۣȵ˵òˣ˧˿ϵıʮӵˣҪʼˡ
ߣ
ûи߰ԸҲԣҿҪˡ
Ǯ˿Ҳ̲ȥˣɳһ£˧ͬ־㲻Ҫ̫ˣҿԸ㣬ȺڶľٱԲǿѨ磬ĺǺصġ
˧˰֣㲻ŻңҲһף뿪ҵİ칫ҡ
˧ĿǮ˿˼ҾǸô
Ǯ˿˲ǵͨ죬һõʡίǱܵĶӰ칫ҸϳȥǴûйģҪǴȥûˡ
˧ͬ־һ㣬ҪǺ
˧Цˣ֪˵ĺҪ˫Ż𣿿԰ֻҪͣҾ͵š
㡭
˧ϲӬƵİ˰֣㲻Ҫ˵ˣʡίûгҵְ֮ǰһǻ԰ег㲻ҪӰҵĹ
Ǯ˿Ҳû뵽׵ȵ˧ˣȴ̸ֽҲڻɣȺھٱϷӳǲʵģĻ˧ķӳôǿҡ
ʵǮ˿ˣȺڷӳǲģûе֮ǰǲӦöԽ˧ӵģȻʡί飬Ľֻһǽ˧⣬һû⡣ûе֮ǰͰڳһʢ˵ӣ˧ҪǳһײŹء
417
Ǯ˿ߺûжãﴫһ㲻ȥгæûʱ㡣
֪˭ҵ˭ͼ˭
˧֪λĹˣСѾ֪ʡί飬û*Ƚ˧ͷɽصʯȨ
ٻ壺Сգ
һ죬߽һʮˣһһ۾һѧ߷緶ϸһͲôˣ۴ɳڣ۾Ѫ˿Ҳ֪ȵĽرһӥӡ촽һֺദĸо
ǽ˧гɡ
˧Ҳû֣ʵ˭Ϊʲôδҵİ칫ң
ҽһҵûүү϶֪ģȫ˴ίԱ١
˧˵ͷȷе˵ȫ˴ǰθίԱ
һ˰֣ǰҲãҲãүүĵλ
˵òүүǸ쵼ҲǸҵİ칫ҾҪ
СгݵģˣݵҲûбҪƽҽмҪ̸
˧û֨Ŀһ˵Ѿ֪Ϊʲô˰ɣ
˧ҡҡͷ֪
Ȼ㲻֪˵װ֪ⶼûйϵǴ촰˵ҪɽʯĿȨ
ȻҪɽصʯȨΪʲôɽ涨֮ǰȥأֻҪܽڵĻ֤ҿԸɽش绰ǷָһֿȨ
һһ˵ƣ㣬ſ˾ǾĽҼˣҲŪҡ̸һʽףֻҪʯȨңھ͸ǧԺÿٸǧô
˧Цˣ¸ңûдȱǮ𣿡
ϵĵ绰ˣ˿ʾɽίģһ£гӵ绰ʱ򣬱˶Ҫرܣһȴ˿ûߵ˼
г˾ܱ˴ˡ
˧һ˵ʲô챻ˣʲô˸ɵģ
ܾ˵ɡ
绰ﴫĿ˧磬ϣǸһҵңóһݺͬǩ֣Ҳͬ⣬߳ŭңȥҹ֣ҲҹܣҾҵˡء
Ŀ˧ðɣãޣһֻ
µ绰˧Ｗ֣һ̲סĴһվ
ѿ˾ܸˣ
ǸС*ʶ̧٣ңҵȻҪѵһˡ
žһ˧ݺݵĸһһ̵ͣģүүϣұ̫ѿ㾹Ȼˣҽֻ˼ҽѵѵˡ
䣬һְһͣưֱӸˣֻ۾ֱĿŽ˧źҴңСгǲˡ
һץϵ̻Ҹף˧ͷȥǱ˵ĻԴ׼ÿڽ˧ϿɾͲʹˡ
ֽסɹ̻ҸףžžžƣȻһţһƼķȻصˤ˵ϡ
ܳ˽ǰһоȫˣûȽ˧Ըʹͨ˱ĵ绰
гû˰ɣ
ߺߣƾ
һսݣƣҪ
˵һſȥֻûŰ֣žͱˣɲ˽û˵Ͱһڵϡ칫ҳ˽˧ܾһ˵Ǹµˣ˭
гû°ɣ
ûȽ˧˵˵δгİ칫ңг֮߳ŭг֡
ò˵ܻܺ飬Ϊһ֤ˣɾõ֤ˣ˾ǴҲ£˭һȶֵġ
СгɲּһѾһַһҽС
˧˰֣ˣϰѺϼӿܣκ˼
һźսģҪүү绰͵Űɡ
䣬һ;øصһ۵ҲˣȻɲҲµļһﲻһˣعٲֹܣСӼȻҴгȻǲܷŹˡ
Ūҵļãָ˧ı˿ˮȻһ仰Ҳû˵ͻصң֪ʹ˽ᣬгʲô
Сʱ󣬽˽˧İ칫ң΢΢գ˧̾һһС飬Ϊһ죬ִ˲ɣкҲܿŮ˴֮޶ԣһ˧ǰ͵ڶһ±ǽʹͬԸҡ
ãѾùְһץˡ
һ˿죬ֻ˸˵гһȷʵ񻰣Ⱥεɽضֵüɹġ
˧˵ͷܱǳأͶ̵ǱҪ飬ʾֻܳΪһջعֽӵȻҴ˵һʲôأͬ־ȥҪúòһ飬һɽغΪĲ
һץˣίܵҲˣֿʼͽ˧˵Ц
˧磬㲻Ҫˣұ֮ҲǳԴ칫ȥץһ˭֪ǸһﾹȻܵͶ
ܰͻؾƵϢ˧˵֪һʲô𣿡
ҡҡͷֻ˴һһλ׳ӡ
ûһǰ˴ίḱίԱٵӡ
ЦˣŶٵӰֲøôأ㣬ҵùˡ
418
˧ЦЦ֪ĸ˭𣿡
ҡҡͷ˧һһ˵ĸ׾ǽʡί󡣡
ŵܹһֻϢ̫Ծˡǰ˴ίḱίԱӴʡίǵŮӿֿˣȻٵļҪߣȴȨķ⽮ټϽ˧ҵ̫ӣСһǲҲҪѲƤ
гû뵽ǵŮûб
˧˰֣ûκιϵһΪ͵ģѾһ˰ɣ
Ȼ˧ûнŽȥҲ˽˧˼гûлɽˣı仯ǳʱһֱУûüԸɲ٣һܱ򣬸ṩһܺõĻᡣ
ΪһίǣղסȨһܿɱ飬ɲĽ¹ƶ귢չ滮ܲ˳ɣԲܵģ֪뿿˵Щ⣬ʱҪõġ
ˡ
˾ɽ쵼ӵо˧Ҫﺣú̸һ̸ûһõ쵼ӣʹ첻һ֧ǿĸɲ飬ҪùҲǾԲܵġ
ʯɵ׼ôˣ
һǰѾʡרҶʯĿȫѾȫ׼¸¾;п񡣡
ǺðɣʱҲȥμӡ
˧һܵ͵ˣ԰֮ôҵпһζûμӣҪȥɽأ˵ǲμʯɵĿ񣬵˵ȥˣһ̽ͦøֱˡ
ҿʯĵϣǱڵļֵӦа˰ٶڣɽؾ͵һ۱裬Ҫúץסᣬܱ߲ҵķչҪֵ֧ľͼʱ
ллг֧֣ɽصĻʩȽҲԼصľ÷չһĹ׼һ֡
ȥдݱǰɽصĻʩ跽Ƿ̫࣬ǮˣҲӦûˡ
绰Ҫȥ˧Цˣ㲻óȥˣѵһ𣿡
һ仰˵ýȺģһ޷Խ˧ľ֮ˣֻһԸǾǽŽ˧
绰ģС𰡣СʱǰҴ绰˵ٵӸˡ
ǣûбãѾץˣģһỹһġ
ûб̬Ͱѵ绰ˣʵҵ绰̬ȣЩǲ˵̫ףǺͽ˧ĴˣֻҪһ绰һ㹻ˡ
˽гԺԺ˫Ҫ㱨
ԺԺг㱨黹ǺټġջĵƣԺԺͼԺԺֱӶ˴ģгûȨҵ飬˫Ҫ㱨һܵʡԺԺָͬʾ㱨пʯشƱǸӡ
гʡԺָʾǶʯشƱİֽίԱ϶һоǴģǶо
ɫĽӹ˺˫о飬˧˿Цˣǵо˿ģ˾ҪԣгҲȨʷԺĹֻǿһ㣬ԺҲķԺǶҪάȺΪΡ
Ȼ˧˵һЩٻ˫Ҳˣгоģԥһ˵гмҪ㱨һ£ǰһʱҵҵļ͵͵ĸ˶ʮǮҵڶ췢ֺ󣬶δ绰ȡһֱûֻðǮͯᡣ
˫˵Űһվݰڵ˰칫ϣǽ˧ȥ֮ͬǰģȻ˫ܲܵѹ֮󱻶ģ˫ܻһֱˡ
ԺһҺܸˣһеĺøɲ
˧˵һļԺڽ¥ıѾˣԺͬ־Ҳ࣬Ӧøһ¾ס
˫ܸˣȻûҪǶʮǮȴǧǻˣҪǵõгΣǶǮġ
ź˫ܵıӰ˧ҡҡͷЩҲĲ˵˽ҲѷֵƱƵģⱾǷԺ飬˧ȴҪ˽˵ĹϵȥʡԺԺԺ޽¥ĻҲδػôˡ
ϳԷʱ򣬽˧Ҳ˹ȻͺͽϤܹгԷˣ˵ˡ
˵ǸϷӵļһץˡ
΢΢һ˼˵гһûü㱨
˧˰֣͵ĻǹֵĹҲġȻʿǸӸ˺ܻӰ죬Ҳ֯ϿһʲôˣӣһҪ참Բ
гģһ飬Ǿֵ쵼Ҳǳӣͬʱץס˼ͣ˼ĺȺ֮
˧˵ͷ참ϰҪطͻһֻ֣ҪǶһˣʵĺгɲǺںžܰ쵽ġ
Ȼ仰ǽ˧˵ģʵֺγڸأ˧ҲŽ׵ġ
ܻµİӽչôˣ
ǵĵ飬ܻѾܵʡȥˣĿǰϸַѾɳһɵץС飬ҲõϣץΪڲԶˡ
419ı
˧˵ͷֻҪܹץסܻ£²Ĺͺÿչˡ
˧֮ҪΪ˲ܻüŮǷǼǮҪ뿴߲ʲôè塣ǰﺣ߽˧мίڵܵһ񣬵ͬʱдȺھٱںͲܻǱᣬ̹ʲ͵ӾǣڰһҼֵǧԪṤеԲԪ˲ܻ£ܻ°Ӱװһ£ǧûһèĻǾԲܵġ
֮ڻܶڣҪǵȴᣬֻҪǹְѲܻץһʵͻǸʱٿα⣬˵ץסܻ£ȫʯظɲһؼ
˶ˣ˧˾ƱҵĺѡֵܣǸһ
ʵͿˣǽ˧ŵùˣҲԲᵱŽʲܻµİӣ˵ЩѵҲ˵һսսˡ
˧˾ƱһƣȻָָţվèƵߵ˰űߣ͵ţһѰվһ˸ק˽˳־ˤ˵ϡ
ǸʲôģΪʲôҪվ͵ǵ̸
קһʮСӣ书ģղһˤҲᣬ˧СˣҲѪˡ
û͵ߴˡ
ֽĴСѳһ̨΢¼˰ťߴ˸ղŵ̸ȻһԲʲôߴš
ͳֽİСӿˣһְȻߴţΪʲôҪ͵¼ǵ̸
֤ݣСҲ޷ˣһмֹ˵ʡίġ
ʡίģ˧ȫˣǮ˿ĹСǺͽ˧ˣĵֶζʹˡ
˵ʡίģ֤
ûд֤
Ϳ˿˧ֻ΢΢ĵ˵ͷͺٺٵЦˣ˵ʡίûд֤һЭܻܵӷ
ʹ绰о죬СЩˣʡίģҽű룬ǸǮһгģԷǮǾ¼̸ݣţҸǮǵĵ绰룬Դ绰һ
Цˣûʱ䣬ȻŪݣֻίһˣĻг̸ݱȥǿɾץӷˡ
ű뽻˸ľ죬Цˣƿ˵ı˾ƣгпʡίģֶֻһгǴûмġ
˧˵ͷжϵûűһʡίģһ극Ǯ˿绰ȥˣľͲҽ˰ɡ
ЦͲֵϣ֪ӦôˣҿǸǮô¡
˵гǮҲ̫ˣõļίǣôܸɳ˶ĵأһôˡ
ӴʲôУ˵öԣ鲻ôˣҿԷţ֤ݣҪһǮ˿ʲô
˧˵־˾Ʊϳһ˿Ī΢ЦȲ˵ˣǼȾơ̵ģϻΪǲèء
Ǯ˿ʱڻ԰Ƶϴɣãν˧͡ȥԷǮ˿ṩϢʱŰĦСķԴҲ뵽ɳȥ˻ᱻָץ
Ǯǣ֪˧Ǹʲô˰ɣЩֵģǰӶ硣
սΪеĺˣȻǲκ˷ģ԰ĸˣûȥʡ㱨һι԰пˡ
˧˺ܿʲô͸ʲôڻ԰еĸɲûһģҶ˸Žб
Ҳ֪ǰĦС̫ˣ仰Ǯ˿ĹʱҲ죺⼸Ҳöͬ־ӳⷽ⣬⵹ûз֡˽⣬˧źǮ˼Ҵúһ㡢һƾһҲ޷϶ܻߵɡ
ЦЦ˧˺αװڿȺ⼸ŵߣļҲԻ˺öˣȻǮܻߣְȨŵ˾õʯĿȨʵϾһǮȨףصøĸܡ
ûǮ˿˵м£˵һλ׳ȥҽ˧˧һ٣ùְץˡ
Ǯ˿һڸȱİĦСһ˵Ǯ˿ֱ͡ˣ˰ֶĦС˵ȳȥɡ
ղ˵ģ
кöɲˣɲѺǸ¥ʱǸ˻˵үү˴ίԱ٣˵˧ΰץˣԺһҪÿ
˵ҪҲһܺõĻᣬղ˵û˧С̫ˣҽȥȻҸϳˣ̵ģҲҲġ
Ǯ˿ĻˣܸˣȴװһܵǵӣȻ˧ܿ˼ҲпʱҪСһ㡣
ĺһ۾ݲɳӵˣҪǳϸǰѽ˧֤ݸʵˣҲδػᱣ
Խ˧Ǻ˽⣬˧ĺˣʡίǵϲء
˵ģô֪顣
˵Ǯ˿ȫˣΪʲôĸûһԸ˧ģԭô°
420е鷳
˧ˣǴҶ֪飬Ǯ˿ûк⣬Ͼ߻ʵԶ߸ϵܹС£ǣ˧ϲ£ͲܲǮ˿Сһˡ
Ǯ˿ĥ˺óʱ䣬ԡϻûв˺һ˵һԭ밡Խ˧е׼ģ뱣˧Ļôͬɵأ
üͷ룺˵Ҳеǲǿ裬˧Ȼǵϲ£˵ĹϵǺܺá
Ǯ˿һ֣԰˧СӿǳģǸƢǵ¹˵ĹϵҲ̫ˡ
˽̸ȥԽԽþôһ£ͷÿһ쵼ڶϲ£һЩϲ¶쵼Ĺϵôã˵쵼ʰء
Ǯ˿ԽԽˣΪ飬ֻҪյ˽˧ķ֤ݣǾԻ֧Խ˧ʵʩ˫ģһ˳𣬻ǰãһһõĴ¡
˧ˣǲҲСٵģοֵǸȻѾȥˣˣϻȻˣȻڣֻҪǴ绰һ룬ʲôأ
Цˣǽ˧ѿҲˡ
Ǯ˿˵ͷ԰жüˣһֱûзֽ˧⣬ȺЩ翵Ķȷʵܰô
óǮ˿˰֣Լһ֧ղ˵ĺе˧һǮţӴװֱǺѷģȻĻɴͲˣʯȨ⣬ֻҪǰһʵˣ˧ͰٿĪ硣
ãҾʹȥɽأҾͲŽ˧Ͼô˵Ǯ˿ٺٵЦˣ˧ˣǲӦýһˣ
ҡҡͷڲһССĸггλûüأֲҡ
Ƕϻˣͱˣ˿֪ܲȴʱϾһ幫˼ҸǴк㵱гʲô°
˵ȺǮ˿ֻˣ洫һİʡίǮ𣿡
Ǯ˿λ
ǻ԰йֵģǵһű˰ɣ
ǰһűͬ־
Ǻãʽ֪ͨ㣬ű÷ǷֶζԽги٣͵¼ĽǻһѰйءԼ˵ָʾȥٽг͵¼̸
ⲻܣһίǣôܸɳأмһʲôᡣ
ǰҲΪмᣬȻûָʹűɣǾĸΪˣǾ͸һѰйˣ˼ǮϢˡ
ԷҪҵ绰Ǯ˿ˣһ£ա
ǹֳ񸱾ֳ͡
ֳܾȻûָʹűȥٽгűϾʡίˣܲǰˣĻһȥӰܻġ
Ǯǣ˵Ӧ÷ָʾǸһеĶйصģҲ֪иɲŮĻ񣬷Ƿƽһǧ򣬲һش̰ܻɣмί׼˫ʱͻȻˣίǹֶץг㱨ʱű͵¼ǵ̸ɻű˵Ǹ̰ĳϵ
һȦ˵ĿģҪűͲܻ¸һ
ʱǮ˿ˣűȥģȻˣ鴫ȥǮ˿ô˶ĵ£½ûһ˸Һ򽻵űȥģ־;Բˡ
Ǯ˿ֻɫ࣬һ仰Ҳ˵ҲŻˣֻĬỊ̆Ǯ˿ղŵֻƬзһܲĺ
е鷳Ǯ˿ߴ·˵Сűָץˡ
ʲôСűץˣǰһﵨӿɹ˴ˡ
˵ֵǸǽ˧ͬѧ
԰СӾǽ˧һǼ棬пڶͬˣɴҲһ׻ˡ
Ǯ˿ҡҡͷǲܵ飬ֻһɲΪ԰ίܹͬ⶯𣿡
һ£ذΪ˲˧⣬ȡһЩⷽҲǿԵġ
Ǯ˿ʮӣ˧ʡίľ֮ǰһǿӰ˧δ鷶ΧҪӰСǲŲҶԽ˧ȡǿƴʩʱٶͶ֣ɾִˡ
˵ͷ֪Ǯ˿˵ûͷϻŽ䣬ȻǲġʱٶͶ֣һ*ˣ˧϶ű´£ȻǮ˿ָʹűܸٽ˧ԭҲڵķΧϾ鲻ôʣһȥǮ˿ӰǷǳġ
Ǯ˿űȥܸٽ˧ģ͸ṩһܺõĽڣһʼű뻹ǿӲ͸Ǯ˿ĴʱűҲֻܵͷˡ
ȻǮǲģʵʡίĸɲǲԴҡ
ЦˣҲʡίĸɲڵǮǲûٽг˵ĸΪôǾҪĶˡ
ûʲôȻ͵¼ǵ̸ԣûд
㲻һͼɲǺܶɵģ͵һ˵̸ûʲôҲЩ£͵һгһֳ񸱾̸̸ֳ˵ǸӷйأͲܲǻǸӷͬˡ
421
Ҳûз𣬾Ƶĺűƽ͵šűȻʡίɲϾȱ飬ҲͣһСʱűˡ
㾿ôܷң
ʹϲ֪ˣǷףֻҪʵǵİ˭ٽгʵдͿˡ
űһҡҡͷݲǲдġ
ɫһ壺Ȼ㲻дݲϣҲǿģǾҪӷͬеˣûе֮ǰֻܴ԰ĵ绰ǣ绰ͻϴ·
űѾǻˣЩңĺдݲϣǮ˿ǲŹģⱲӵǰ;Ҳˣдݲϣ־Ͳ֪ڴʲô°ĸż˵ôŮѽأ
һ̡֧
һڣűҵĿȻСӲ̣ȶһúһ롣
Ѷﾲˣһ̵ζͳ䣬ǱĵʱˣһѶľֽд֣ˡ
͵˵ͷһ£ʱܿסģ˶˽ĶΣն᱾ܵѡ񱣻ԼʱҪһѻˡ
һͼɲӦöʵǣûбҪͽֻҪԼ֪дȥỹһ͵Ļڹ쵼Ҳ֪ʲôı֣ʱһ¾ͻᣬʱѿ
ĥһᣬűһҧãдǱҪ֤д˲ϺҪʱҸˡ
û⣬ֻҪʵǵİ֪дҾϷ㡣
űıʺܺãдҲƯдĲϽ͵ʱļ򣺡дĲͺˣˡ
űȥǮ˿ôǾͲö֪ˣӴ֮󣬵Ҳûмű룬Ǯ˿ҲСˣʱ̷Ž˧ı
˿Ѿ賿һˣͿЦһ£ֲܻؼˣҡҡͷרŹѺҪСԺȥ
һĴͺű벻һˣϵ·ȫǹˣʱмϴˮԡءļڣϻǺģֻˮͷˮͷĽһϣСӶֻ£ôģͺûƵģһϽˮһЦš
㿴СӵСܾܵëëƵģ˻潣治֪ô˼Ѽһͳ
˼ҵĵܵСƨɻ׵ġ
ڿ֤ƨɻҪס
һ޼ɵЦݺݵشݲһӵģʱ֪ʲôصķ˲缦ˣٴҲһ졣
տʼʱһڳһӵͷүүͷΣΪЩ첻Ұôȴ˭֪ЩһͲ磬˵ʲôٵĹٴҲܲ԰УЩֻʶֳг
·ǹʱһʶνȨϷ˶ģЩϷˣȨͲֵһᣬԽȨԽûá
ʱһᣬˮĳЩĳЦ֮⣬İ취һҲûС
˽ȥҲЦˣЩСǻа취ǰһŪˣһôס
ϴ˶೤ʱˣ
һС쿴˿ֺõ˵ܾ֣ʱ䲻Ÿϴʮӡ
͵˵ͷÿһСʱһСʱϴһΡ
ľΣһ֪ЩͷͷʱҲ˲߳ˣɿСܵϵ֣һӹ͵Ľ£λ쵼ҰɣҲˡ
Ŀ˿һСӴ˵ʱôûأʵģʡίǵĶŮֳгİ칫ҪгǼү֪ΪĻ׼ñ
ԼʡίǵĶŮһĺˣڲףǸεεСΪʲôôǿƣԭ˼ôĺֲ̨Щ첻ҵأһүүļٸߣϾѾȥˣǲεʡίȵġ
֪ҴˣӽԺҲˣֻҪܷңһǺͽгǸ
ڲ㲻Ϊ̫Ҹ㣬㲻ҪΪЩºܣǾͲ֪ˣȫǾһֱϴȥ
Ȼ˧ûͰʾʲôҲܲµʡίɵ˧һָʹģһشɡŶһ˵Щ
ҳɽصʱι潣Ҫ뷣ٿҼӱ㡣
ʹЦвٶûãΪҪǮҸղ˵Ļ㻹ûף軹ҪϴȥֱϴΪֹ
һ֣֧ˮͷǵصĽһϡ
һĵϣվɽϣ˧̰ĺŻϢʿȻǮ˿ڻ԰У˧֪СӾʱ䲻Զˡ
˧һϲ˵ˣյűдǷݲϣ˶Ǯ˿зıǮֻҪ˧ԥİűдǷݲϽʡίʱ򿴿Ǯ˿ôСԺʡɾԶҲ̧ͷˡ
ֻˣʹģг㱨һϢһСӽˣιĶʡίɵĹӡ
±ϣǻƱƱûǲã㶯ɡ
422
ûȽ˧˵һԼȺھٱȫĶЩûеõȨĿдģĹĶ£ʡί绰Ҫе顣
ͽЩͽ˧жϵĻһ£˧ûоöôȣƵǣ¸صپȻһĺŪݸʡί绰ɴ˿ɼٶǶô簮ˡ
֮⣬һ˻ʲô⣿
һԼɽڼ䣬жΪ
ûжһѶ*ɣ
Цˣгôأڿչ飬ҿɲ
֪ͺܺãȻһΪҪӰΰдڼҪʵŴ
ггҪһƸˣ˵绰ͺٺٵЦˡ
Ǯ˿ɽصĵܲ˳⵹˵ϣΪ鲻ʲôҵЩдٱŵģһ֨֨صģмͲ顣
ɽṩ֤ʯȨϵȫйع涨һǰʡ˹棬ʯĿȨйΪڵĻ֤ڶҵ͸ȴ
⽲ʽ죬˭Ҳ֪ʯĿжһڵı֤׬ɾͲˡΪԭ涨޵֮ǰֻµĿ˾ڱ֤ίίоʯĿȨŵĿ˾̣˧ûйʣ˵ʯȨϣûκιϵ
ŵǮ˿ˣо˼죬ڴзһ©
׻˵ɽ׸ıƣ仰Ǯ˿ٺʲˣͽ˧̸ʱһʢ˵ӣͽ̸ʱˡ
ǵĵʯȨϣ˹ƽ͹иҪǶλһ£ϣܹʵش𡣡
Ͷһͬʱ˵ͷǱ֤ʵ֯㱨ġ
ǺãҵǣڱֽϿ˶ʯȨ棬ͬʱҪȽڵĻ֤һ˿϶ȴǲΪЩƽ𣿡
ˣǮ˿뼦ͷЦЦ˵ǮǣڹҲͬʱˣӭ˺ҵȡʯĿϣôһϣ޷ͬʱڱֽϵġ
ŻһݺĵϵݵǮ˿ϣ˿м֣ȻĻȷģݵ޷ڹϵġ
Ǯ˿˵ͷи⣬ȺڷӳǺͽгĹϵܲǽгƽģɽίǡ
Ǯ˿仰þͺûˮƽˣֽҲ̲סˣǮǣע˵ôʣʲôнгƽʲôֽҳɽίǣ
Ǯ˿һ£֪ԼĻ⣬ֲϳϣڽ˧ǰӾ͹ѿģɲǰһҪġ
Ȼƽζǻ԰ίίľ˧ϾǴ˹ؼãһܲ𣿡
Ǯǣǰ԰ίҵĴǴģʶƽʾ˻԰ί֪ĵĿػǳίἯľΪ¼ȨԴۡ
ͬ־㲻Ҫ嶯ΪһԱɲӦʵ֯ӳ⣬ֻشңǻǲǣ
ֻ֪ǳίľһŲ֪Ǯ˽ⷽȥίǡ
ӲİǮ˿˻ȥٳЩ黹ĲܰڵϣǮ˿ʵǲϣǮ˿Ҳܰôίίϵܣô֪أˣΥ֯ɣ
̸һ磬Ǯ˿ҲûеõҪģͶƸ뿪Ǯ˿ͷ쭣ģ԰еĸɲ˧ϴˣһĶΪ˵ûгǿӲίǺسҲéʯͷ
쭹鷢쭣øɣǮ˿ڿʼͷˣôд鱨أһ뵽иҪ˵Ľ˧Ǯ˿һַĸо
һᣬǮ˿ͨĵ绰Ǳߵô
̫ãйֲһ潵ʵټִˣѾ˶ʮյ˼úϷҲë
ûͨ幫һץϢ𣿡
Ҹ幫绰ˣһ˵ҲͽЩ鵱СйҲйع涨֪ͨһļȡжĻͨ籨š
Ǯ˿һ˵ϣǻûץס˧İѱ
ǰ𿴽˧ǿƣҲòһзִ磬һռ͵ôץץס
ʵ֪һŽӵ˻԰йֶһ֮󣬵һʱ͸٣Ϊүӻһ̳һ飬Ȼŭһһ٣˭Ҳ׼ȥ顣
֮Ϊյõһ˿µϢ԰ег˧Ȼǵŵӣ˽˧ʵϾΪС
ΪʡίǸ绰ڣĥβȡȴʩֹҶһҽдѹ֪˧ץһʵڶҽдôأ
423
ڷڼ䣬ҵķʼˣүӵһʱͨ˽˧ĵ绰С˧˵ٵȥﵷˣ
ү˧οүүԼܰƽ
˵˺һᣬүӵĻˣõİ취Сӽ˽ѵЩһӻңҪΪʲô
˧ЩһֱԼƴүӳĹϰһæ֮⣬ûйʣһҪΪ˧£¶֮⣬»һ˼
˧ЦˣллүүԼˣ˵ǸҵʡίǮ˿شܻɣһģ뱻ץĸʡϵУһҽе飬רҵë
֪ˡ
ûȽ˧˵үӾͰѵ绰ˣµ绰˧Цˣ̵ģǮ˿ң۾Ϳ˭˭үӶˣɾǮ˿ÿˣȻڻûյǮ˿ܻ¸֤ݣֻҪ˫ͲͷһԱƨɵǸɾģǲ붯ǰˣһǣһҲܲˡ
ɽصı˼룬д鱨Ǯ˿ͻȻӵʡίĵ绰˿ͬ־Խ˧ĵʲôչ
Ǯ˿֣ǰȥʱͲʵºҲֻǸǵĵ鱨ôͻȻˣ
ǣ԰еĸɲ˧ϴˣǵĵܲ˳Ŀǰյһųڶʱûзֽ˧ΥҼ׼Ӵȣȥ˧˺ǿƣͲϣҽȡ֯ʩĻǺѸȥġ
һСӶͷˣȥҪ˵˵һԼɴñһܱס
˿ͬ־Ǽί참ʵ֤ݵģȥ֮ǰҪ㣬һӰ쵽˧ͬ־ڶڵоҪ̫Ӱ졣һЩ仯ϻʡίҪһоһ¡
˵˱仯Ǯ˿ԴҲ뵽仯䵽ͷϣ򵥵ʰһ£ϳʡʻȥһ·ߴ˾Ŀһ㣬ͷ˾ٿĽǲܵġ
Ǯ˿˵ͬ˫˧뵽˧ʡί˫ľǸɥӣţǮ˿ȻɵƵĺٺٵЦˡ
Ǯ˿ϻʡίʱѾ°ˣüûлˣǮ˿˾ͻؼͿ˹Ǯǣڰ칫أȥһˡ
Ǯ˿üͷʲôôż
ЦЦǮǣ쵼飬ЩĿɲϹ
߽ίĴ¥︱ҪߣǮ˿ˣǲҪٿôﻹûȥأ
ǣҪﰡҪ𣿡
ǺǣǰȥϾ
ǺãȥǮ˿ҴҵˣıӰ︱ǳ̾һһﻹأ֪мίڵҲ֪᲻ߵô졣
Ǯ˿ͬ־ûûкѣ˵λмίһͼͬ־Ӧʶɡ
ʶʶǮ˿Цӭȥʲôʱģַʲôˣ
ǰӻСӰȡһļǮ˿ͬ־мίļڽʡίǮ˿ͬ־شܻɣ־˫档
Ǯ˿еİڵϣӾƵģû뵽·ĥҪ˫˧Լȴȱ˫ˡ
ʱǮ˿Ҳ벻䵽³Ϊ˽˧ȷе˵ǽ˧ͽ˴Ρ
Ǯ˿˰칫ңЦҡҡͷû뵽ζԽ˧ĵ龹Ȼǳô鷳ʱףΪʲôͬʡίȥ˧ΪʲôָǮ˿ӣʹһн赶ɱˡ
ԽԽÿ£ҿûڽ˧ϷۣѿľͲǮ˿һˣ̫ӵĺʵ̫ˣȻڱмί˫棬һ仰ȥȴǺпܵġ
ʱҲڰʡίǲɽ¶ˮģĻȻ֮׾ٵľһʡίǣסһˣԺ˭ҲģҲ֪¸ù˭
ǣǱô죿
̫Ͷˣ︱ʲôʱûпʻı˻Ƶôʹࡣ
绰飬ǻɣѵ
Ҳû˵ԼĽѵǱ˵Ľѵһ︱ܹ϶ģһһ̣ڵӺѹȻĻβ£뵽︱ǵ¶һ˿ײ΢Ц
ڰѹ鳷ǲǲ̫ʰ
忴˿︱ǣǮ˿ûе˧ʲôֱмί˫ˣӦðѹ鳷ˣȥĻҪȥ԰һˣ
︱Ǽæ֣ҿûʱȥﻹкö๤û꣬ҵ̴ַˣ컹ȥҽԺء
ʡίǮ˿мί˫ϢʹʡίʡԺһЩСɲȻֳ˿֮ܣǮ˿˫ϴ󵨲²ⷢԼ˶ΪǮ˿ǣʵ֪ǽ˧ڱá
ллʴƷ588˱ҡ
426ܿ
ﺣԽ˧˽⣬Ǯ˿һ¹˧ֻʵǵĽе飬˧Ҳδػôɺﺣ˵Ǯ˿ͽ˧̸ˣʶǮ˿пܻ鷳Ҫ˵ﺣѾͽ˧ˣûнˣҲ̶ˮġ
ķչﺣԤһµģʡίԽ˧ĵ飬Ǯ˿мί˫ݲݽˣεĵ鲻˿û𺦽˧󣬷ùĸɲȺڶ֪˽˧һʲôˡ
ͨ飬ﺣԽ˧һ˽⡣˧һܹμԼߵˣֵԭ˲ҡҲˣҡұطˡ˭ǵ˧ԻҪѿжѿ
һ㣬ﺣ˧򽻵ʱ͸СˣԽ˧һЩ飬ﺣҲȫ֧֡
ǣ׼һεг칫ϣһ¼гķֹ
Ȩ֪Ҫʲô
˧ӰͳһA4ֽĿǰ⼸ѾʺϼڵĹλϣϣܹõ֧֡
˿ﺣεЦˡȻиﺣһģʱҲ˵ͬ⡣ﺣţ˵Ĺ˧ҲԻ˸ܿˣȻĻβ˳ˮۣǸ˵ȥ֧˽˧ֲǸ̫ѿ
ͽҰɡ
ллǡ
ﺣ˰֣˾ͲҪЩˣȻ԰вãʵж֤ĹֻҪܰѻ԰еĹȥί֧Ĺ
˧˵ͷĿǰо÷չͷãڻѾˣҲﵽԤĿġƶǵ귢չ滮ȺڵͶܸߣͳݱһ£˾ṩĵﵽ˰ʮڣټʱĹ̶ʲͶʿԴﵽһʮڣаٷ֮ʮǸ¼ҵٷ֮ʮͶڵҵҵĲ㣬GDPʻﵽٷ֮ʮࡣǵGDPǽɳġ
㾭ùǻ԰ûһܹȵ㣬ʹ󵨵ĸɣʲô鷳¾ͽҡ
ﺣ˵ﻰȻ㾭ñȲ˼ǻֲ˼ҸߣβĸԸ䵱ֵĽɫأȻ˧һϲµˣﺣȻҲ£ʱһһڶGDPΪԸɲҪָ֮һֻҪǽ˧ܹɼûﺣίǵĹ
õﺣ֧֮󣬽˧Ϳʼˣȫлϣ˧˻־ֳһδɲϣһ𹤳¹ͣݺѵ˳ǽ־ֳ³ݡ
˧ɲǿҵ𺳣³ɨأϯ̨Ϸֹλĸгձ
ԴǮ˿мί˫֪Ӳùˣ˧ԻбġʱҲڰڣ˭ƣǮ˿԰кϴµֵôаġ
黹ԶԶûнг칫ϣ˧ֳˣͬ־ǣ԰Ѿˣҵ߿˿ҲһЩֱصҪ쵼̸Ŀǰеľ÷չǺõġ
˿ףݣֻ΢΢ĵ˵ͷ˧˵Ǽһͬôʱ䣬˴֮Ҳ˺˽⣬˵ҵ˷ʽ˲һֻҪҲǰôһʩչŻ̨Ϊ˰еĹȥչλķֹһµѾʹ󲿷ͬ־̸ˣϣܵõǵ֧֡
ӡõļȥһͳǵǰܿˡʵȨĻ֡ǽȫˣĶһЩĵλܵĿŲ٣ȴûһҶõġ
г˵ӣĻͲһļһӣ˵Ҳͬ
ҵĿⶼеϣ˧ЦЦ˵гȸһ£ⲻǵǼҪȥʽļҲгľ
Ϊһ֮ȻûֵܵɴñǷ乤ǽ˧Ȩһй涨ģ˵ٳʮһ˵
ڸͻȻϮҽд
˧Цˣޣʲô飬ҪдͰڳ
һ仰ʵſڽ࣬ǰʲôأȻĻ²٣ȴܹҪҽĻ´̸ĵصʡίˡ
ȻǾֻţˣ޷޵Ķ˲豭ͺܿڿƵģһڽһڵĺţ߰ѽ˧ҵŮȫʺһ顣
Ҷļʲô
ûбȻǲ¶˼ˮλĸˣһĸ
˧ʱֱӾͰˣ¶޺Цݣһ⡭
һֱû϶Щʲô˧ҪܿˣҲһֵȨ˾Ҳ˵˧òԣ˵СԹʼݵĵǴڡ
ǿһ飬λֹܵĹҪҪŬȥɡǴȨСȨɢֻҪǲΥҼͣôɣҲ棬Ҳ԰ǽҪ˵ǰͷ˭Ĺг⣬ɾͱҲˡ
˧ʱǿƵһ棬ͱһĻ˵ﺣһ㣬Դ֣ǲúúǣ壬־Ǹɻģһ־ȫ̼ලġ˵˧Ƕߺͱ𣿲¹Դ򱨸˿Ӱ첻Ĺкܶ˻ӭأͷɾǲȱٵġ
һɢᣬҷ׷ʰԼıʼǱ뿪ˣ׿˿ͨļ򣺡ɢˡ
Ȼ׿˿ûаο˼׿˿ɰˣ׿߽İ칫ңͷ쭡׿ֻ΢Цţһ仰ҲûֻСʱ֮󣬽˧֪쭵ȫݡ
424ˬ
Ǯ˿ץڶͻĳʡԽ˧ĵҲ֮ʡＸΪ֪˧ĴУʱҲòҵǿƣ˭Ǽҵ̫ӣ
ԭһЩ׼Ҹʱȥ԰пһʯɳ֮󣬽ȥӲ칤Ļû԰һ㣬Ǯ˿ӣ˭ûиҵˣ԰˽˧һˡ
Ȼǲȥ԰У˧ȴʡǣǸʡϵĸɲǰŸĶݷõˣ˶֪˧ΪĹϵǻ㱨ġ
ǮˮĽ˧ҪƱͬ鳤־ƽҲ̲סˣʱ֪ʲôǮˡ
гЩ쵼Է涨Ӧñģ㻨ԼǮЩʰɣ
˧Цˣʲôʵģʵ⼸һǮ٣ͣԼȥ˰
־ƽԭΪȥʣ˧Ļ뻹ȷʵô£гЩ쵼붼벻Էӡ
˧ЦЦû֨ʲôӣүӣ˼ʶСг˭Ҫ˵ԷˣǼͲˡ
İ칫˧ϸϸĻ㱨һʱĹʼնЦеţһֱȵ˧㱨˲˵С𰡣Ĳڷɽеʱøɫ
ǺǣҲĽкö˶֪ϲˣҾˣȻ֪ϲ£ΪʲôǮ˿ڶҵĵʱأ
εЦˣʵףǮ˿ȥ㣬ôȥǮ˿мί˫棬ΪҾ򿪹棬춨һʵĻһһӦллġ
˧ĿɿڴĿû뵽龹ȻӣǮ˿һĵ߾Ȼ
һ룬˧̬ƽˣ¼ĳɼӦù鹦쵼𣿶쵼ֻ֮¼һศɵ顣Ǯ˿ΪµһͻƿڣʹܹڽʡվȽŸסʡίίĻȨţ˧Ĺͻøˡ
Ҳ˵˭Կ˭մˣҲүϣһֽĻôͰǮ˿ץǮ˿ʹȥ˧¾ǹⲼµһ֡
ϵ˧ﰵֹţԽԽʼնүһְŵģĻүǰʽ˧ϵ飬ôһͻȻôأ
үǸ˧ǸԼһֱײĳ˧װһЦ壬үͱ¿ˣֻҪĹһɵġ
Ž˧Цˣ˵滰Ǽٻ
Ȼ滰ˣ˧ĵ˵ţȻ˵ǼٻȻҪֵƵģͷ˵ٻǰ첻µġ
˵Ǹ̫к
˧װһüӣһɣ϶ҺأǰȴŲҵ̨԰зļ鱳ӰӣҪȰһţͰʰҲűˡ
˵ͷ˵ţƾıʰŷɳԶѿСһ
˵Ҳ̲סĹЦﻹаʡίǵӣҲֻԼ׽ǰŻ¶Ȼͽ˧ʲôˣȴһģ̫ǰһʲô
壬ʲôͷ
үû㣿
ڻؾʱʹүӣ˵ǸСҪ*̫ˣСʧ󡣡
ү˵ǶԵģڿԸ㣬ǾҵֶҵĹϵȽС
˧Ȼ򣺡ˣصùģֲ޿ֵأԭô°ŻһšֵҲȷʵ̫ˣҪôȥһµġ
Ц㿴ʲô°ŵ𴦣ҲŲأʵףҪʱˡ
˧һͻȻ˵壬˻̫ˣӦ뵽һ㣬ĺˣһῴģҪǲʶ̧٣ɾͱҲˡ
лһ룬˧ص齵ıݣȻѾ֪˼ŲԸ߶ء
ﰡϻʲôš
͸ʡ¹ͣص¥µĲ
ޣһԷ
˧ĥˣ־ƽ໥˿ĵ˳ȥгʱ򣬿ǧܴš
˵ˣ˧Ȼû棬˽һЩġ԰֮ǰĶ˽˧绰룬һǴһµġڴˣ»ڣбҪú̸һ̸ˡһʡõίǵ֧֣ҲʡίίܰǺġ
׼°ӵ˽˧ĵ绰˼壬ղһ飬ô
˧£ЩˣСһôͻȻˣû˵ʲô
˻ǲģôʶ
֪ʲô𣿡
ǴʡģҲǺ˽⣬
Ҹ㣬ǰһŵô죿
˵ʲôǰһŵݣô֪ģʲôϵ
ǰһûжӣֻĸŮҺĶǺѣĶı硣
ˣΪʡĸɲ˽Ѿˣȴû뵽ôһٳˮ̫ˡ
ޣԭô°С𰡣ǲѾˣ
ǺǣΪĻҾҸôæǲӦýң
˧ٺٵЦˣҲ벻飬Ǯ˿ǼһӮһ֣ξǴһƽ֣һ̽˧ˬˡ
425û
һϸձϴӵøд⼾еˬ˾úƮѿտ̫ţǷ·ӭһ㡣
ԺһңλԶȻ輸ϰˮ͸㣬˭û˼Ʒ
һȥ԰дˡѹ̬ӵ٣ε顣
ЦЦǺǣСʢһ㡣
֮һúýġ
˾ͺҲض̫ˡ
ǼС˧ǼһʵǲԶˣžһεĽѵһġ
˵ͷСеףǺģЩֻҪʲôӦʲôͿˡ
˵仰˼Ǹ٣һΪʯȨȥҽ˧鷳үүĲӦȥ¡
һעЩġ
ЦˣʵҲûʲôͿˣӦнǻۡ
ٿ˿壬³֣ллдɣһ˿Ц⡣
ͬʱԶڼǧ֮Ļ԰У˧Ҳںһһ̸̸ֱֻ֮Ӷˡ
ʱ仹ðɣ
ãллĹա
˧Цˣлˣ˴¾ӦܵͷȻľ޻ûΪĳͷѾ㹻ˣʱ뿪԰С
˧ֻݸһԸ绰ƽˡ
һӹ绰ԥһֻ˽˧һǲҪ绰ˡ
ҲãϾⲻһʲô¡
һ˿˧ھһʱ䣬˺ܶ࣬ҳ϶㡣
˧Цˣܲܶù⣬Ϊ顣ǶǸ߸ӵܣɷϣӵеƣͬʱҲҪάţܸүӵĨڡ
һվȻ˵ҿʱ뿪Ҫˡ
˧ˣһڻú̸һ̸һԹĿǴﲻˣȻһǾֻˣ˧ҲԲġ
һߵſͣס˽Ų˧㲻ҪΪӮˣԣҸ㣬֮黹ûꡣ
˧˰֣㣬ʲôʹòҪٷҵĺѿ
Ǿơһ۾Ƭڵƹҫ۾Ѫ
Ű칫ҵűϣ˧ֶһǿУҲһǻ£һǿпʱѽ˧ֻвŲᱻһץסѱһͨʱ򣬱ҪСųΣգܵĿĵģһ˵ĳɳ̲һ˳սʤһĵˣŻһ˸ú͸ĳɳ
˿űдĲϣ˧˷ְӽֽһ΢ɳɳ죬ֽűƬԭ׼űдĲ϶Ǯ˿зǮ˿мί˫棬ݲҲûʲôôˣȻЩ˼׼ܱû׼Ҫõöࡣ
ף˽гָʾгķֹѾƶˡ
ӹףļ˧˿ļϹףݿ˧ȫֹܵļҪţףˣгҪܿˡ
гĹ˺ܶ⣬ҵǽֹЩҪˡ
г̬ˣףȻǲκηԵıʾ˵ֹͬܵĹҪеЩί쵼ҲҪš
˧˵ͷֹõ´εг칫Ͻۣί쵼ӵĵ⻹Ҫһǵ
Ϊһ֮ȨڲַֹܵĹǣί쵼ӣҪõﺣ֧֣Ȼ˧Ľ鶼õﺣͬ⣬ȻҪֻͨͨ໥زܸŽᡣ
ϣ˧ﺣ˻԰ƵǸ䣬ʱﺣҲǽõģ˧Ҳȥ飬ڹٳЩҪͿһ㣬̫ûжôġ
˾Ʊ˻Ȼڱӵţⴥźƴĸо˧ĵ˵ͷʮѲص羿ˣ־ŷ꼯ŵ콢Ʒ;֮ҲȫʵVindePays֮һLanguedoc-Roussillonͳ͵ĺƣԶƷֻϵ䣻ԭõ԰ļ˿Աֳ˵ȺͼиС
ﺣЦˣԺƻǺоģһͬѧǰҴһ䣬һƿȥ
˧ЦŰ˰֣ȻҾܴ󣬵ԾȴǺϲӵĻ˵ҺȾƲܳΪƷҲܳΪȣţ
һЦеĲһ𣬷˶һ죬ͬʱƷƿֵƵĺơ
˵Ǯ˿мί˫ˡ
вԱУڿӵһʱӲһ
ﺣȻڻ֪Ǯ˿˫ľԭʲôҲܹµһǽ˧*ݵġ
Դʡί԰֮ﺣֻǸʱӴһ£ԺҲûȥǡ⵹˵ﺣĹжôæҪΪζԽ˧ĵض޹пܻҪ˧ҵķ
ﺣԽ˧˽⣬Ǯ˿һ¹˧ֻʵǵĽе飬˧Ҳδػôɺﺣ˵Ǯ˿ͽ˧̸ˣʶǮ˿пܻ鷳Ҫ˵ﺣѾͽ˧ˣûнˣҲ̶ˮġ
ķչﺣԤһµģʡίԽ˧ĵ飬Ǯ˿мί˫ݲݽˣεĵ鲻˿û𺦽˧󣬷ùĸɲȺڶ֪˽˧һʲôˡ
ллƷ588˱ҡzhangruoanƷ1888˱ҡ
ھ౬140ʻ쵽µˣлѾɣ΢Цллˡ
427
ԺԴƱһĸ˾޴ķ죬ƱһյԺоʱԼׯˡһ˵Ĺ˾ְ˻Щİʶϻ˵ĵط
Ʊĸ׿ڴϵĶӣݺᣬȫѾӲٱκϣˣԺͻȻУȷʵû׼
ӣ˾ǴӮˣг˵ˣһ
ԣǽгһŵţǾҪȥȻȥϷãΪ˸лλܹΪĺг
˵˧ʰõһЩԣײȺڵӵôŶ˾籩ôȺڿϣǰȺڵĲ׼ԼƱһĸУý˧õȫ廨԰Ⱥڵӵ
ٽίĹҲΧⷽСһЩͬ־ϳһ꣬Ϊܹ֤ѡгﺣʱǽŻˣʡί֯԰ϳɲ΢ĶƱǿء
ϳɵʱߵϲ·ߣȷе˵̫ϲˣһξͬʱ󻯹̣ѻ԰еļҵ׸ͿˣǷһƨծ˧ߵƽ·ߣ԰֮󣬲ûиʲô󹤳̣עؽȺĵ⣬ĺгѡܳ
г¸һҪٿ˴ȫˣǲҪһ׼
ﺣ˵ʵһ£˴Ϲأȷʵкܶ׼ҪϳɵδгʱǴٿỨ˲һǧ򣬸˺ܶļƷ˧ȴڳίҪһμӡʵĴᣬԤʽֻһǮһһǧǸȵģҲֳ˽˧ĵ㡣
Ǻǣһ˴Ƕгһοԣͽȥˣ͵ſˣʱŵǲɵġ
ʱ䣬ίҲ˵ȥ˽һƺܺðε˴ᣬҲøϹˣﺣͣһ˵ôŵ绰ôѽûڰ칫𣿡
Ǻǣڱغϰһء
ﺣЦˣģʱȥ
ǲΪҲһ𣿡
ԡԡԣ˵öԣȷʵһ⣬ҾͲˣһҪ
˵绰ﺣĥһᣬЦˣгǸˣ˼Žдޣϸ
磬˧糾͵Ļصջص칫ңԺԺ˫ܾҡ
飬гǲǸջĲʱ򡣡
ûϵֻҪйг;вס˵칫ڰ칫ңҪ͵ͷҽ㻹ǵʮٽȥܵøгһʱɡ
ܵĻ˺˫ܵĹĸɲǸ߸ϣҪ˵һõгˣһС˭ᾭܵũȥأֲýгÿνôʣץһץץ˵ϡ
ԺˣһɫװĽ˧˿Եøľ
гЩҪ㱨һ¡
˧ЦŰ˰֣ԺĹֱӶ˴ģгĲԽ޴Ұɡ
гԺѾԶǿ˹ߣڼʰһֱץģЩԲ׼
ȻǹڶǿİӣǾһоһ£ǷԺôУ
ǶӵĳΪǿڷǷչڴͼթƭ޴Ӱ켫۶ԼΣԽϴһ׼оǿ̡
˧˵ͷǿʰ˽򣬶Ӱ켫ΣҲǳ󣬲ɱƽߣҲһЩ벽ǿ󳾵˵ľ裬ʵ֤ȷ䣬֧ǵо
˧֪˫²Ϊ˶ǿӵоһ飺ǲ˸Ǵкʩѹˣ
˫ܿЦһ£гʲô鶼۾˵Ĳʱ䲻ԺʡԺҲž޴ѹ
˧˵ͷѹʲôطǸ˺ƤڿһζǲеģҪͦǶһˡ
׼ʲôʱͥ
׼¸˴Ļ֮󣬿ǵ˴ڼһæҾˡ
пܵĻƳټ죬Ƴ٣ǸôоôУҾͲˣһ˵Ȩٴܴɡ
˫ߺ󣬽˧ͨүӵĵ绰ûȽַͨˣֲͨ칫ҵĵ绰ãǽʡ԰еĽ˧ҪĹҪ㱨
˲ӣ绰ﴫϤ˧ͬ־ɺþûиҴ绰ˡ
ǺǣĹæ´
ôھͲ´ˣ˵ҵĴԶΪ㳨ģ绰ʲô𣿡
԰мԺԼʰǿ˹ߣԺ׼д̣ڴڼ䣬ȴܵԸľ޴ѹ
绰ﴫˬʵЦôΪģ
Ϊǿķʵ֤ȷ䣬ɱƽߣطҸһǿɾ鷳ˡ
ȻΪȷģǾʹ󵨵ȥ߷Ժͬ־ֻҪ참ͲҪȥʲôѹ
ллˡ
ͣ٣绰ִĽ˧ͬ־ǰһʱһЩרȥ԰УܽڽڷȽ飬Ϊ÷ǳáҺͼоˣ׼ǻ԰ΪһͣĻܾҪæһ㣬ʡеͬ־ȥιȡϣܰĺͼҪȫ˲ܲ˽
428
԰бԺΪͣҫǹ˴ġͨ˧Щ֣ⲻ˵񣬸˵ס˭϶ἤο˧ֻһʮˡ
˧ҵ̫ӣٶֻҪ˲ʲô£õͣǸ˳һЩ
ϣ˫ܽӵ˽˧ĵ绰ԺѾ㱨˶ǿˣҪǲܸ참
ллллгǼִָʾ绰ﴫ˫ܼû뵽гȻôͰѶǿİӻ㱨ˣû뵽̬Ȼôз˭涭ǿ˵鶼ûãǷʰˡ
ָʾҪĴȥҪôҶ֪ɵǲµġ
˧Լָʾ˫ջͲֶЩˣȻֱӸ´ָʾͨгͬҲһ˸еԺָ˵顣
˫һ˺ܶܶ࣬ڴָʾʱ˭ӵָʾ£Ҫһ㣬ЩۺԺȥĥɣΪҺ˫ϵǿɾ̫ˡ
԰Ļ᳡õׯضּӣĴ᲻һϯ̨ûʻûкֻ̺޴ĹգʮеĹ죬ڵƹҫԡ
ǰᣬÿ쵽һװŻϵĸ߼İסǼƵ꣬ԵһǧԪϱ׼İ˲һȵҺơһȴͬˣÿ˽õһƳɵļסܼ򵥣ûʲôơ
˵ʵ˴ǰݳҲʹرǶԹٳĸʹ֮뽨һĻˡһεļǲûԹԣܸˣΪǿ˽˧԰֮ת䣬һʵϵľò
˧ڻϴ԰˹棬ıʵǣ֮õһҵر𵱽˧˻԰е귢չ滮Լ桢ʵƽ˸ֵĹʱֱͺҪѻ᳡ķ忪Ƶġ
˴صгѡ٣ϵ˧ܲ˳ȥǰǸ֡ͨ˽˧˳Ļ԰гͨɾ鷳ˣ;пܾͻᵽ˽
һϵϸѡٳ򣬽˧԰ٷ֮ʮŵĵƱʣѡΪ԰һг˳ժǰǸ֣ڰٷ֮һķƱ˭Ŵǵ۾ѩġ
ôߵĵƱʣʷϻǼΪģ˧ȺڽһݾʵĴҲһܸߵķ
磬еѡٽʡίеĺѡ˵ƱߵĲаٷ֮ʮõϢ֮󣬵һʱͨĵ绰
׳һϢ԰˴ˣ˧԰ٷ֮ʮŵĵƱʵѡΪгеĺѡ߳ʮ߸ٷֵ㡣
绰ﴫˬʵЦٷ֮ʮŵĵƱȷʵͣС˧һĴ㻹ҪϸҪڽҾͷˡ
˵绰߽˿ܣþ
ܻۿ˿壺ҽǲȾ𣿲겻ڵĺʲôư
ƷǺȲɣղҴ绰ˣǵС˧԰ٷ֮ʮŵĵƱʵѡΪгˣôһϢȵһôأ
Ļ߽ɽˣСһȻ֪̫үү˵ʲô˼˸˵ӣҲֱġ
ޣҰְְٷ֮ʮŵгˡ
ЦصСԺϿգ˽ٷ֮ʮţԺ󻹻и࣬˧ʵж֤һ
˿̵Ľ˧ȴûжôֻ֪;ĵ㣬Ŀ겻ôһССĳɾ͡
ʦ֣һҪһڲԶĽλá
˧Ŀ䣬СĳɳŵӰƵԺ˸šǰֻܹܽϵĽ˧һ㡣
˴󣬻԰ĹͰĽţȨȥ֮󣬽˧˦ƹģҪľǼලͼ飬Ȼб
ϰ󲻾ãſڴһһһžı־ƽ˳˽гʯصȺڸͽˡ
˧ߵǰ߿˿ǰľ󾪴ˣֻʨĹ㳡趯ţȺ߸ߵľһ죬дţӲӵĴ֡
гǲȥȺǽ䣿
˧˵ͷǵֻһѡ
˧仰кĺ壬ſڵϾдŻ԰ǴȺģ˧һУʵһЩڵ飬ϰվȻ˵Ļ裬ⲻܲý˧ϻ̳Ͽ֡
˧˳һͱֻʨ赽˽˧ǰ߸ֱ³һʴдţĺгһֻʨӵ³ĲʴдǣȺڵ֪ˡ
ǰһУ˧۾ʪˣԼúٺ٣ȴܶܶࡣ
ллǶҵıĻܲȷе˵ֻһڵ飬ǸҳߵҾұ̬һҪĺгһĹ͡
гѾùõˣǻ԰еĸɲһϰյӹûá
ƱĸȻ˵һʵҲվڽ˧ĸɲǾһȣҲ˼ţ˧жľ룬
ǣ԰ǴҵģҪǹͬŬܰá
г˵öԣ԰Ǵҵġ
һʻ˹ĵͣ·ߣӳ˼ˣеʵļ¼һС
¥һ칫ҵĴǰվһˣ۾¶ԹĿ⣺̵ģСӵǺܻ㡣
429Ͼɱ
ƱһȻõ˹оܾȡԺо飬оķԺԱáܲзԺо
ڷԺ׼ʵʩʱȴ֪ܵȥˡӮ˹˾ȴִв˵ǳģҲǷԺΪͷ۵һ顣
׻˵˺ܲԺûа취ˣΪһЩĸ̫ˡƱһִ֮вˣԭһгĽ÷ԺòͶ
֮£˫һ˽˧İ칫ңԴӽ˧ָʾ֮󣬺˫ܾͰѽ˧Ŀɽ
гƱİȻоˣִȴѶȡ
أ
ȣҲˣΣܵԸĸš
˫ܻΪ˧Ϣ󣬻ָʾйزŶȡǿƴʩȴû뵽˧ֻǵ˵ͷ֪ˣȵһȰɡ
˫ܳ˶˶飬Ȼг˵ҪȵһȣǾֻȲȡжˣгû˰취οأһ̺˫ܵúʧ
ʵ˫ܸͲ֪ⱳԭȻƱӲʲô󰸣Ҳǣ˺ܶĸɲ˧һ̺ܴ壬ĿľΪͻƿڣȫǰίɽ߲ڻ԰еȷе˵Ҫѵϵ
ίίϣﺣ˲־ί쵼ӵĵݷǣ漫Ϊ㷺һЩȽҪľίͷͷȫˡ
ǣεķΧǲ̫һ㣿ɽ˲ͬĿǰǻ԰еĸ湤úܺãҪϧ֮׵Ĵơ
ǰͳս˵ҪĻҲӦСһ·ΧһɲĶĺǺصġ
ڽ仰ʱĿ⿴ίǿΪű̬ȴû뵽˼ҸͲ۾ǰĲ豭ͺоһŶƵôרע
ﺣͽ˧ĿһЦ˵Ҷ̸̸ɣղѾεҪԺͱҪԣȻĿǰöܲι̣һЩʺĿǰλϵĸɲȥǻӰһġ
˵䣬˧Ŀڳίǵɨһ飬һһ˵Ƕص쵼ӽе԰ѾмˣЩɲ˽Ҳˣ̴ԸɲֻʹãܸõķǵãεĵҪǵĹñӣֻǻһλ
˧Щ˼ףαĸɲҵ£ǵĹģֻЩ˻һλ٣֮ǣǲͬĻЩ˵ĹñӿɾͲһܹסˡ
ίǶѵ˵ͬ˧ͬ־еĹȥͱ뽨һ֧ܴӲ̵ĸɲ飬һЩʬλȥֻаЩʯǵĹܸøá
μίǳ˵Ļ͸ֱˣмίӵ˺ܶȺڵľٱţкö˶ǣڲЩ˵ĹеԺǵĵĻӰ
гףݡгίǿ֯Ҳ̬޳ɣȻмίûб̬ѾκҲ޷赲ˡ
ɽ̾һ֪ȥѾûôˣ˧ѾҪЩ˽еѾϳɵгʱˡԴӽί˫֮νıϵѾֱڳίҲβˣ£ټԼķǴûȤ
ķ֮󣬽Ǿ嵽ĳλĵεʮίҪ쵼Ҳȷʵǹ˴ġ
Ȼﺣͽ˧ȶͨˣҲһɽֱķ֣ݵɽߺϳµϰѾȫԵˡýɽָеҵǣȻЩ˵һЩҪĵλǻסǵĹñӡ
ýɽû뵽ǣﺣһ仰Ψһһϣˡ
һγίľ飬ڸɲĵУίһƱȨͬ־̸̸
˲ŲæĴӰͳ˱ʼǱĿǰյĲһα˹ͬ־һ̰شɣмί׼Щ˽е飬ҽ鳣ίῼǣʱЩ˵Ĺаš
һ˳ɽͬ׹˱û뵽˧˾ȻôݣֱҪϾɱ
̸˵Ŀɽסһξ֣ȻмίڸɲĵһƱȨûе֮ǰΪܰⲿ˵ĹȨһɲĶǺصģʱ˭Ҳе
𣿡˧Ŀ⿴Žɽ֣ɽͬ־˰ɣʮôɲĶأЩ˵Ҳδ̫һ㡣ȻΪܰЩ˵ĹȨҽЩ˼Уѧϰǿһ¶ǵ˼ίΪû⣬ΣľҪദ
˧*˵ӣɽҲûиҽһ仰ȫеĸɲ֪ÿһͽ˧Ÿɵ˶ûк³ɽҲǸɵϣܿһһٶʮԸ⣬Ҳֻܳʵ
ɽֲһٳˣһһ飺ڶ˾ʱί·һļҪһЩĸɲϽǷã͵Ĵ֣˳ǰѺβ˵ĸɲԭһǷҲһ᣿
430ǭ¿
˧ﺣһۣͬʱ˵ͷ֪ɽѾǭ¿ˡ
Ҳͬɽͬ־ѾЩһλˣȴûץסίļú֮ڲϽǷãԺˣҪЩ˽ദȣѾ御ίίľ鲻ܵϷ
ɽֿ˿˧ҲڶԼһæ㿪Ŀ⣬ͺС˿һţԵþ͸Сˡ
ļ죬ǻ԰йٳֵһʱˡһЩ˹ٺ͵Ҫλȥ쵼ְȻ˸߲ңˮȥǰɥرЩ֪ͨίУѧϰ˸ǻ̻̲ա
ȵϲ£ɽһ仰Ҳ˵Ҳ˵ʲôڵѾˣ˧Ҫνıϵ
ҶΪ֮ɣгһ۾ݲɳӵˡ
ɽ˵仰ʱΣҲôһЩæĸɲҲʶЩɲԵˣǽɽίίҲ߳ȨĺģյϵһҶľҲˡ
ڹٳһֺ˼εͷͷڵһʱ쵼㱨԰Ҳ⣬ʱ䣬˧ŰЩȫӼһ飬Ȼÿ˼ʱ䶼ûгʮӵģ˶֪Ӧôˡ
гЩˣǸгˣгǸձ˷ֹȻǳ˶裬Ƿֹܵĵλͷͷ˵һ仰һагָʾ졣
εĻ־ֳƽγǽ־ֳܶˣг㱨깤֮˴һҲû뵽λᵱϾһ֡
ܰõгãһҪʵжг֪֮
ǰҿˣг˺쵼һֻҪ̰ռͻ㣬Ͳԭ˭ߵñȽϽ
гȻᣬºзִ磬ȵ˼гķֶֹԸί쵼ӽ˵һһģһεסеȨ
磬³ݼʱһĺ׽˵Ҫҳȥһ֪һʲô˼Һԥľܾˡ
ƽЦˣҺ࣬ҲһһαͽίУѧϰ֪ʲôء
˵ˣһѾмίˣͽУѧϰֻһӣȷе˵Ϊίǽеĵ鴴
ƽ˵ͷ˵ĺܶԣгָʾҲҪԻڲ٣ҪǰûĹ½ˡ
гҲôָʾҵģһصǶʯض˾нĿȫļ飬гҪһЩˡ
ܶ仰˵˵ϣҲǽ˧ĿġǿǾͲһЩǷȫϸ񣬱˵˲ٵĶֻ̣ҪǷһ⣬ǾͷҵûǮʲô
ԹžƼҵŵ֪仰һ˾ȻҺõгŸɣʲô
ܶûй˧гָʾϼţʯضнĹ̽˴ëðļ飬еĹûһǺϸġ
Ȼڹ̽赱УҶƶϸ׼˭֪ڹյеЩè塣һЩа͵ϣΪͨշѾĻõİ취лߣֻҪ˲μյĹԱϸĹҲͱɺϸˣڻ᲻ȺڵƲвǾͲǵˡ
ܶĺһϣ˧ʵֳܾһʱǶԶĹм飬˴Ĺڶ̶̵һ֮ھó˼Һܸˣֻһ仰ǱЩܾܲʷļ飿ڹһ𣿡
гģڶЩ̽мʱרŴʡ˼רңߵıʵŵģȫԾзЧ
˧ЦˣǳǽҪζԶļΪͻƿڣȫзΧڿչһι飬ƣвɵİ
ܶߺ󣬽˧ͨĪǿĵ绰Īֳ㵽Ұ칫һ¡
Īǿʱڿžֳ칫ᣬ绰Ц˵λҪƳˣгҹȥһ¡
ĪǿܺãһＸҪίҪͷͷһ飬ΨûлĪǿҲܹסֳλãΪ˼󰸣Ҫǽг԰֮ĪǿܹȥټϺ͵Ĺϵַǳãв
ĪֳҪĹҪȥɣѾ֪зԺԴƱǸӵоִ˰ɣ˾ķ˴ܲзԺооĹԱáзԺڶʩоʱȴ֪ܵȥˡһ￪չ˹飬аĹܲûһĺϸģѾشɣǹҪ̶е飬ûʲôΥ飬һټʵץ
˵һ֮ĳʱ򣬲Ҫ˵ôϸ˧쵼һڲĳһʱ򣬲Ǽ򵥵ĲȡķʽǻԭĿĶ潻֪ΪʲôҪȥܹ°빦á
Īǿ˵зԺԴƱǸӵоִֻû뵽ܲзԺо￪չĹ飬ֶĹûһǺϸģʱˣгҪˡ
ھ౬88ʻܹܲ󱬷쵽µˣлʲô
ھ౬81ʻǼӰѾ칻۾ͱ
431һ
Դ֪Ժо֪벻Ǯǲܵģһóһٶ˼ңϹȥһ۵ġɹʸһ⣬ӷֻ÷ԺҲˣȡӵİ취ͬʱ߼ԺߣԺߡ
׻˵Ⱥ֣ƸķɹҲʲôöĻͲ⣬Ҫ֪оȻߣڼǲִеġ
ΪƸɹʣõһǮԲŹĶ½˧ȡ˸Ĵʩ
˵֮ǰӦȺĽһ£֮ûҪΪĽ¶ɴñִͬ󣬾Բġ
Ϊ⼸ԭ򣬲˶㵽ʡȥ£ҲĿԴɵġǮȻܴ󣬵ǿĹרǰȴСģȨǮȻǰߵǿ
õйزڶԶĹмϢ֮ʶڱ޴СӸˣ˧ΪܲзԺоҪʰˡ˻νĵǣһץͻҧ˧ʰܷŹ᣿
Ψһİ취ҵһ鶼ҲءǣЩǲ˵־ΪתƵģĺܺãҲҲû취
˼ƵģķԽԽ˵Ѿг׼ץʱ֪ͷˡ
ͬżĻʯίڣ⵹˵֣֮ҪΪһ˲ٵĻ£һץ϶ҧġ
ϲıϣɳԱĴѰңͲһûаѺӶڿˡżʱȻļ
һʱܵȥˣ
Ǻǣں˵طԺǰĴңҪóһٶǮƱʦңȻо˾дӮĿܣֻжзԺҲǾ޷ִУڴڼ䵽Ժߣ߼Ժߣпܷ
֪ͳʦϣʦΪ˶õһôȻôһȵӣʱǵõɡ
˵ɵѽʦ˵ʲôʲôо֮ǲߣִУΪԺ߾ôװ߼ԺСӣ
ЦҡҡͷɱСңѽܣʶ˾һٵĹӣ˵һܰҴӮⳡ˾ξǻǮġҲˣǮ֮׬õģƱǸó㣬ֻҪҰⳡ˾Ӯˣ˭Сҡ
ˣ֪ǴǸСӿ϶ǱƭˣʲôٵĹӣȫǳԺѾѶ˺ȫˣ¼ģҲòǮˡ
Ȳ˵ûϵƭ˵˵Ŀǰɣ֪֯ǽලȲţȥʯؼǵĹ𣿡
Ѿ˵ˣʲô˲ģǽֺͼලֲܵ𣬺Ǵкˡ
̾һҸɣѾֹܳǽֺͼලˣ˧ѾҸܿˡ
һ£Ҳûʲôϵ幫ھǵʵڲУҾȥæҶݣܲܲܰɡ
ƨˣ֮޿ֵģԭΪԭ򣺡Ҷ幫ھǵ٣Щǰ绰Ҹݺݵһ٣Ҫȥ涼һܼϡ
ô죿ϣҲûˣ֪ˣѵҾˣǮƱҵӾȫûˣʯػô죿
ʱû£Ϻݺݵشϼȭһ룬ҪȥףʱҲܵ
һЦĳ˵ڲҪҪӵˣҪ취㿪֣֮Ҹɣ˧Ѿȥץˡ
һ㶣ƾʲôȥץңûɱ˷Ż𡣡
˧ץ㻹Ҫ𣿸ο㲻зԺонĹ̴¹ʣһڴ׼ġ
ϸĿ˵ٻӣҪȥ׼꣬Сӳ׵ˣҿɲ״ΣһҪ취Ⱦң㵱ôĹ٣һа취ġ
̾һ˭أʱҲ˭һҪҵġ
ǿ˶Դû⣬һġ
װģ룺취еģȣȥԺѸƱǱǮϣȻȥͶףٴ߸ȡһ̳е鶼ҸҧⱲӾͱٴӴˡǸгΪӰҲ̫ѿˣõǮҲ㲻ʲô˵ǿҶ幫ϣҲΪҵġ
ޣˣ붪䱣
ˣ֪ԼСӾǴǺͿ˵öԣֻˡ
һ£һҧȻ˧ϷŹǣǾֻð˵ˣţһеϣھȥףҿɸ㣬ҽȥ㲻ңɾͱҲˡ
ͬһ鶼һϲľ棬һ֪ԼСӣһʵĹ⣬Ҫ*ˣʲôҲ
ʱҲֻ˧ֲ̫ˣĶ幫ܳһѡ
±µлͲҪˣ΢ЦһֵĶܱҪõöɣ΢Цллˡ
432ڻս
òŻǺȷģȻ˧ѾܿˣȻǻ԰еĸгʱӦøӵġͶ֮ӦţٳԺܶĿ࣬ٻ˵ͻеһ㡣
ڹٳҲǺܳģҪ˶ĳ鸺ĻǸһ˾ͻ׳һֻе£һ£ĵͻʹ˽
ĽֻͽΣһ˻أͨøĹϵҪ˶೤ʱ䣬ֻͻᱻųһ˾ͶûˡһֻڻƵģΣյʱ򣬿Զϵβ֮ͣززҪ˶þͻ᳤һµβԼͼڲΪ֮Ϊڻս
ǣÿʩչսɹҪͬʱ߱һ׳ֻܹҧסҧġڶһ൱ĵλ治ȥ飬ֻΪ˵ӣ߹
ڵǣͲ߱Щȣһ׼СˣΪԳӣĸԸе鶼Σֻһܿ˵гѾûȨĶ幫ȨȻܴ󣬵ﶼǳϧԼΪһзɵԶ׳ҪһǣĶǽ˧ıֻС˧ĿľҪ״򵹣׷Ź
ʹбڻսûаܳɹϣĽ˷۱
ھˮɽúеĽ˧ӵ˹־ֳĪǿĵ绰гСʱǰͶˡ
˧Ԥϵ֮ùִĵץʵʹһ߳ڵõϢ֮᲻ͨ籨ŵġ
ȻѾͶˣҪչѶδҵ׼κȥ
˵绰˧ЦˣϣķչܴΪ׳Լѵ͹ĳʹֻС̴̫һ㡣
ԺͼԺֱ˵绰һЩ֮󣬽˧Ҫľǵȴ뿴˻ˣʲô
ͬ˧һеǰ־ֳɽгһ绰ܸ֮ˣ׳˵Ӵ˵гˮصúİȫûǲģ֤ȫûзκβȫء
˧˵ͷȫһҲܷɣȻûз⣬Զ⣬ಿһҪȥ߹
ɽһ£г˵ɽúɽȺͶ˽ģ˻ȥǰʵ˹ɷƣȥһϰ塣
ôһú󣬲򣿽˧ˣ÷ɽ֮ҪЩһĿġ
˵ģ
ɽЦˣгôƭأú֮˲Сĺ䶯ֽϻйⷽıҲ˺óʱ䡣
˿˧ûб̬ɽҲ˵ȥˣгҪǲ飬˭˵Ҳûôɽ˿ֻɽĸรˡ
֮󣬳ӿ·һСׯ˧Ըͬɽͣ˳ͻľٶͬӲľˮίͬƽسŶú֣æӳ˹ȥ
гʲôָʾ
˧ָָǸСׯɽɣиݶ겻ˣȥǾذɡ
гϾҪ緹ˣǲȻسǣ극Ϣһ
˧Цˣȥݼһûзԣ˺ˣǶȥɣЩ̫үţðǸݸŻˡ
˧̬ȺܼͬƽŶҲֻôžˮصĸɲȥˣʱ򣬷ɽף˧ǲ飬ǲþˮصĸɲ֪
һǰһɽʻȥӱϿɽĴݴòǲģмһˮ··һŶС¥˵ɽɽˮˮúĴӣӹҲ̫ˡ
ˣСӷɿԶˣһһһͰװ˹˿ĳƣЦӭ
쵼ɣҽ˼ǣҲûи֪֪ͨ쵼Ҫ
˼˵ɽ˼۾˧ʱѾףɽΪʲôɽúˣ˼϶ʶˡ
˧ɫĿ˿ɽ˼Ƿӳ͹Ҫһأ
Ǻǣ˼ͬ־á
ղŽ˧һۣǰѷɽŻˣֱ˧֣ѹĽܵǣλǽг
˼ֶֻ˹ǽָгɣĴɡ
˧Цˣû뵽ָгȻôƫԶСɽ嶼֪ˡû˵˼һ¿ˣؼҺ˵ۼˣϽֻ«󹫼ɱϡ
˵мɲӭô飬˧Ҳֻ˼ļȥûȽ˧Ըʹӳĺֽ
˼ļҲһС¥濴źƯ߽ȥͲˣѩ׵ǽϱˮಹöһһģûвϵһһָѷ졣
ɽһг̫ΣˣǲҪȥˡ
ǺǣûйϵȺڶסΪʲôܽȥ
433Ļ
˧Ļɲ໥˿ԭֻ˵г񣬽ȴʵʵڵĿˣӳ˺þõϣˡ
ûȽ˧ʣ˼ʹ˻ϻӣгӻǺõأ山ķӶסˣʮ˼ڶסڲ
˼Ŷ˲裬˵ѾҵķϸˣҿҶ棬ֻǼڴϵ˸ˣҪϣһ˿ɾȫûˡ
˼ŵĻ˴ɲǵĹߣũĸɲҲ֪ٳЩأ׼гˣȻҪһˮ˵ţʱΪһ
˧ˣɽúҲҷûаչҹ涨ɽػ³¥ȫΣ淴ӳȴûһܵģΪˣȺ֯˹·*ÿϲòóʮǮ
гһ˲ʮǮһҲֵôǮɡ
ϸĵܿ˧ȭͷֻ߬ڽ˧ȷŭʱŻ֣֪ˮصǺسҪùˡ
ҵǣ˧߬ȭͷɿˣЩû淴ӳ𣿡
ΪЩ˵ȶܶˣ˵ǹܲ˿ϵ飬˵Ҫооⶼоһˣڻûо浣һһˣǾҪȥˡ
˧˵ͷ˵ǴȺڼʽģôֱȥˣ
˼̾һ˵ˡ
˼˧ˣˮڶУһú̿ԴḻֲΪ260ƽúʺáǳ١׿ɵص㣬ܴ̽Ϊ127ڶ֡ʡú沢󣬸ر7úȥز10Ԫú̿ռȫعũҵֵٷ֮ʮϣȷе˵ú̿ھˮص֧ҵ
ɽڵĳɽǾˮԴḻҪɽúͻɽú
45˼ʱɽúλơļУɽúｨڴҵĸĸ￪֮ʽ300Ԫ񲿷ּɡ
˼͸˵Ĳ蹾˹˵ĺ˼ڣͣʱȫž000ˣһ80Ԫɽ嵱ʱ500໧1500ˣʮ໧μ˼ʡ
ʱ˼ĸҲúϰ࣬ĸ󳤡ʼһֱɵǰȥʱÿ¹600Ԫʱ130ˣ¹200ԪϽ300Ԫ˵ʱ˵롣ڱʱģʽȽ˴ľҵ⣬ֲũ
ʮǰɽúӪƣ֮ʱú̿гƣǮʱú֤֤̿˺󣬸úһֱδɡ
ŹҾõѸٷչú̿ԽԽ¿ɽúú̿ˮճ̡ú̿ҵ־ʽȫơˮɽú󡱣ɾˮؾίԱԷݡ豸ʵ208Ԫд100Ԫؾίһεο󳤣ָɽú˺󣬰ĳɽ򣬽˻֯ʱҲˮ˹Դ
ȥ죬ɽúһ£õĹúҡһ䣬ȻΪ԰нúҵ޹˾
ùת֮ɡ˽󡱣һ޴תģ۲һ۵С֡375Ԫ䡰ٶ֮죬˾ȡ
˼ľ徭ǣؾóίн޹˾Ե׼373Ԫɽú󣬵óһֵǽ컪ѯ޹˾һ档ñƣɽúʲ3563.42Ԫծܼ3190.42Ԫʲ373Ԫ
ɽǰ6죬ʡ̾׼ˮɽúΪ԰úҵ޹˾
ɽǰ13죬ˮعԴ򽭱ʡֳ̾ߵġռص֤Уƻ԰úҵ޹˾ȡúصʹȨ
ɽǰ24죬ˮɽúʡ̾ƣʱΪ1156ԪɶΪԽ
ɽգˮؾóԽǩ˾ʲתЭ顣ͬգˮؾóַˡھˮɽúʲľÿʲȷΪ˲Ʋͬʱˮؾó׼ɽúƣΪ԰úҵ޹˾
ɵĲǾˮذЧ֮ߣɽ֮ǰί֮ǰ԰úҵ޹˾ͳˣ˺ܶҵƵĹʱ͹ɶƶѾڹ̹˱ζţԽ֪һᾺɹɽ۶ǰ֪
гǾֲˣԪʲúôٶ˭ôͣ
˧ţڱʼǱϷܱʼ飬ɽɲǷӳȫ¼˧ʶúתһž޴ĺĻ˼˵öԣ˭ôͰһԪʲúֻٶˡ
ҲѲҲҪʱģڼҪľɽס⣬Ѿһˣٷش¹ʣǿɾˡ
һͿԿóˮίȺڵļǺεȵĮϰյƲȫͬݽ档
һũҷζͣ˧ٸʱ˼˵˼ͬ־ǻģһҪϰһ˵
ллг֪һܹϰϵĺù٣ֻҪ飬һܿõġ
˧˵ͷԸķɽ˵ֳȥˮίǵɽһ֮óһһ֮ȽɽΣ⣬ְ
˧ĻɽϰտϣҲþˮίͷͷżѹǿ֪˧˵һڹǷǳǿƵģܰڽɽΣҲˡ
磬ɽˣϰմûмһô൱ٵģˡ
434
԰еĺ磬һڣȵ÷ǳ̫ڿУǿͺҪѴؿƵģûʲôµĻһǲŵġ
μ飬˧ջص칫Ҳã˽гѾȫˡ
ӹ͵ݹĲϣ˧˷ͻȻʵָϴ˶೤ʱˮ谡
ͳһϸĿ˿˧ı飬Ҳͷ˼˵гЩ㶼֪ˡ
ǺǣҪ˲֪ǼĪΪܰѾǳ񸱾ֳˣɹҪõӣֻôֱͼ򵥵ķʽǲеġ
û˵˧˵ץ֮һҲ˲Сѹɣ
͵˵ͷѹǲСǶ˻ȥһһӡ
Ҫʹ񣬻ȥллͬ־ǡ
ߺ󣬽˧һ²ϣﺣ˸绰˻԰дƵǸ䡣
ǣĽϣ˴Ŀİ
ﺣſϱɫɳķصһ£ֱɥĲһСС˾ȻôĹԱˮ߲ģȻǧĻ¸ھȻҲһǧ򡣡
ǰЩΪǮѾ˲ֶεĵزˡйزŵ飬Ķ˾⼸ɵĹûһǺϸģԭѾ϶µĽһӴĹϵһֵ͵ǮȨ׵ӡ
ﺣһ˵ںףҪеѶȣοʡǸˡ
ﺣҲ֪ھк̨ˣὲЩġʵ֪Ȼھк̨үӶЩȴ֪顣
ٳôĳһʱ򣬲ǿϲأ˵ӦδȿǵûбûбǾͻԥĽдãбǿɾҪһˣ˵׾ǺŭĴﶪ˹ñӡ
ΪЩԭҲùѶʱ򣬰ǣ˶¼һݿڹ
ﺣַһĽϣʱҲ˧˼ܿܵĻͿ԰һ󰸷ֽɼӣڸơ˵йܸɲֻҪгί׼мίͿԶʵ˫棬ǣǾʡίȥǵˣʡǸֻýмίˡ
취ãҵٿίᣬ˫ڣݾǿ˿ɾ鷳ˡ
˧Цˣ鲻õģǰʹһдһƽֽͨһ콻ڣѾסˡ
ﺣ̾һгǵˮ©һжǵˣ֪ûаҧ͵Ҳ֪ˣǾͿԴݵĽˡ
Сʱ󣬽˧ӻ԰Ƶ˳˿ͨĵ绰ǣҪĹҪ㱨
ɣ絽ҼԷʲôǱ߳Ա̸
ߵ·ڣĳôʡǷˣתͷ˵ȥʡˡ
˧˵ͷȥʡǸʲôȥˣľ棬һҲסˣһȥʡǸȥˡǰΪʡֻһ̨ȴû뵽֮⣬һһģҲ򵥣ܶý
ͣͣ˧ʻȥ˵绰˵˼֮󣬳̾һ
ͽ˧һ˶ûֻʡίǺгͲһˣ˼ҳרְ˾֮⣬бķͳʦ
󽲾ʳֱ극鷿ʽ˧˵԰еĶֵòС
һʡίǣ˧һĹϵȻԻ԰еǳעˣȻ˧û㱨Ի԰еҲ
԰еǳ⣬Ȼ÷淢չĲڸɲȴǳءɽίǵʱ򣬴Ψףһĸˣϳȥгϱϵﺣͬ־ܿˣôöûд򿪹档
˵ͷ˵Щʡίһ㣬ȥ˻԰֮üʰӪ˾ͬʱһ籩һЩվ±ߵĸɲĻᣬʮŸɲվȵĽŸý˫ĻᣬԳίıϵ˷ֻ߽⣬˹档õֱ쵼ӵĻᣬһЩͽУѧϰڿѱϵˡ
˧û뵽Ի԰еյôЦ˵Ҳûа취İ취̫ˣûһкģһ˾Ҳ겻ҵ񡣡
ЦʲôҲû˼ЩͣﵽԼĿģûʹɲ鷢һһġ
΢ЦŶ豭ʾ˧Ȳ裬óԽ˧ǷĵġҲѹ֣ôһ˲ţ԰дСС鶼ʡί*ģȻǺˡ
˵ɣʲô飿
˧Ӱͳ˺һϣȫзΧڿչһ飬أرʯصڶ˾нĿûһǺϸġѾˣ⡣
˵ͷӹϴϻǷݲʱûоôĲʱɫͱˣֿǸĲϣϵı͸Ͼˡ
435Ƿ֮
׼ô죿Ļ˽ʯҿ˧˽ڶ˿϶ᱻŻˡ
Һͨˣ׼ٿ飬оʵ˫棬ǸǾʡίҪǵˡ
̾һҪҪˣЩҲܹҵ˵ģȻǷҪԷǾͲٺˡ
˧ЦЦѾͨɿ˽һھǵıֲүֻһֺԶ׹ϵһүزסԺȥ̽һΣҲûм˵֮Ĺϵܡ
Ž˧һᣬͻȻЦˣСһǰʲô鶼뵽ˣͨǰһŵյЩɣ
˧˼ЦЦһƨȥ壬ǻ۽𾦣С۾ġ
Ȼ˧װúɣʵҲһǰһ֮ҲһεģĶĵϸҲˡ
ĶǸ˽˻ĶЩõһЩϲϢҲܱ˧ͨĶ˽⵽ǾԲٵģ˧֮Ҫ齲ҪĹǣͬ˫Ȼ˧ָܹʾס˭֪һԺǳʲôأʱȥܷġ
Щǳأҽʵʡί˫λ׼ôأ
˧ЦʡܸɲλȻҪʡίˡ
˼ߵС𰡣Ȼʱڻ԰иɵòȻҪ㣬ĽɽˮĹ٣Բܰѻ԰еԼأҪŽͬ־Ҫкɰٴػ쵼ûвͬǺΣյġ
һʼ˧Ϊ԰аˣȴû뵽Ȼ뷨˧ʱҲڰ˼ߵʡίλϣһ׵ġ
˧һ£˰ɳ㣬ɳǳ󣬼Ӧ뿪󺣺ĻǰѸղɳ˻ͷò˶ɳͻȥɳζҲָʱɳ㻹ţ۾Ҫ߳ɱ
ΪӳɳĻڣ뷽跨ŵۿڡһӣɳΪʳ㣬ŽۺĴζѰСԡΪ˶еʳɳȻؼζӶʢ
ǳ˲ŹлƣȻҵвŻȡһʩʱڸɲĹҲͬáڻ԰е쵼Ҳȷʵ֮⣬ļг˧ʰ÷ģֻҪǽ˧Ļʥּг칫ʱ򣬶ǽ˧ڲùû˸
ĺôǿý˧ȷ߿ٴȥ߹ЧʣҲԶ׼ģû˸һ죬˧ͷԷһľʱû˸ѵĻӰ쵽˧ɺܲõӰ죬ԺķչҲǺܲġ
Ȼ԰쵼Ӷڷܣڽ˧¸ɾʮ㣬ǹʵĻ͹Ƕ˲ŵģֻ߲һףܹʱѽ˧ܴﵽһʧ֮ǸгλãΪ˽˧ǵġ
һ֮󣬽˧֣ص˵лл塣
Цˣ֪˧һ㣬̸졣
ã˧ֻˣߴµǽгҿĳˣʲôʱʡǵģ
ǺǣʡãСʱ֮ǰʡǣմǼʲôָʾ
绰ﴫˬʵЦǺǣָʾ̸ϣֻ˵һ飬ĶҴ绰Ҫǽ
ҲӵĶĵ绰ʱĻӭ԰мָʱҾ֮ꡣ
һЦг԰֮󣬳˱ȥ֮⣬»ûбĸ쵼ȥǻ԰аɣ˵԰ǸǷ֮أȥˣʲô鷳ɣ
ȻЦ˵仰ģҲý˧һЩˣһЩʡ쵼ֿһ¡ԺҪıһ·ʽˣٳķӣֻҪԼܹԺãеʱҪ
ǺǣллʡѣҲʶһˣһ֤ⷽĴ󣬼Ȼ⣬ȸɡ
ڹٳеǲһ£Ҫ˱һ£Ҳ⼸ģǼϸİɡ
绰м绰˽ȫʡһЩ쵼˧Ķų֮ģڲŸչ磬һԷˣɴ˿ɼ˧̫ӵݣѾв֪ˡ
˧ƣ԰еĶų̫ˣ绰ͬɽԸԺʡ·ˣų̫ۡ
ͬɽ˵ͷҲû֨ȴڰֹųôʡίԺȥ˵סŴ쵼ʡίˡ
ڵڶٿίίϣ˻㱨һʱһЩ̰ɹԱĵͬʱҪ˫ʮһɲĽ飬Щ˵оͰʯίڡ
ɽ¶Ժܾȵı飬Ҳû뵽ǰίΪȽ͵ڻôĻ¸⣬ɽҲᱣǾԲΪ˵һûģʱ˭̰ԶԶģ˻ɺʲôǿɾˡ
436ֶ
ýɽֳԾĻںأﺣȥ˸绰ҸսӵʡίƸǵĵ绰Ѿ˫ˡ
˵ղ˫ʮһֻ̰Ǳըһ񵯵Ļôʡί˫͵ڱըһذڵϢ̫ˡ
ίǵĿⶼе˽˧ϣ˿ƽɫȫˣ˫ǽ˧ʹġ
ʱίǿ˧Ŀ˾ηǵģ˧԰л꣬ȥһίǣȥһг˵ʵ̫ˣѵֻܵͣ᲻ỹʲôı
һֱɢ֮󣬳ίǶ⣬ȻҲﺣȻﺣβʹ˧£˧ȥˣﺣҲʹʡί֯лɽĻشҲܺ
ﺣ֪ھк̨Ҫ˵һССгˣʡίǺʡҲ׶Ϊԭ޿ֵôĻ£˧˵þͰȥˣ˵˧ĺ̨ҪӲ
ͬʱʡίļɲӰ칫¥˳ٱѺϳʱһ¥֪һǲٻˡ
˧ĳ˽˫ʡίƺЦݵӭǺǣˡ
гİ²Żô˳
˵һʼֻЩɣôƺ仰Ѿ֤ʵˣǽ˧ְ˫жҲǽ˧Ȱźõġʱȫˣֲһϰ࣬ףݾʹİ칫ﲻߣΪ˼
˧ӮˣҲδЦ󡣡
˧Цˣ֮ӮˣΪߵվֱ֮ˣΪ㴥˵͹ⲻ˵˽˶ԹҿԸһǣǷѾȷ̬Щ飬Ҳ˵鹹ɽͲڡ
ƺԱţȻЩ̫ףͨ˧ЩҲܹ³һ㣬˫Ѿǽʡˣǣ˾ǵĸ߲㡣˵˧бˣֻĿɽ鹹ģ֮˧ĶˣΪɽ⣬Ǵ˵͹
һԸһ£ϲҲмί˫ˣûκܹȵˡ
ԹĿ⿴Ž˧ĿҲɱ˵Ļ˧Ͽͱ˿չǼ裬ʱ˺֮⣬ʲô취ҲûУȴǰյĴΡ
벻׵ǣȻʡί˫Ǿ˵Ѿܻߵ֤ݣΪʲôݵֽ˵һ¶أֱűˣˣݵǸֽǽ˧õļƣʱҲòϽ˧ʧҲǱȻˡ
Լʮһɲ˫棬ڻ԰еĹٳһ𣬵ⳡɵƻҲޣֻ˵ϵֱĸɲȴ޲ֳƿ졣˵һ˫ʮŸɲֻǺ˱ϵôôʮһɲ˫棬ǰŴˣ԰νıϵѾΪջƻҲˡ
ί֯˽˧İ칫ңʽ˧Ҳ֪ʲôģ˫ʮһɲճλȻҪһЩ˵ۺˡ
гһڷȡ˾޴ĳɼҲõʡίıίίϵľһǾĽȫ쵼ӣʹеĹ죬һ°ŷôǵģ
Ǻǣ°֯Ҫǵ⣬Ҹûʲô飬ֻϣԸɲпʱӦöȺڵص²ż汸ԲγǰΨ׵ϵݺҵԭǣֻҪܹϸҪԼĸɲԭ˭ߵñȽϽҪΪһʩչŻ̨ȷе˵Ψ͡
ˣ˧԰֮֮ԲȡôжȫǴӹĽǶȳģͲɽֲȷе˵˧˳ڹһ㡣
ߺ󣬽˧ˮίдı棬ݱУˮίһֱǿɽúƹеȫйع涨ûзκǮȨ׵ĲΪᵽɽΣʱҲ˺ܶѣΪ԰ú̿˾⣬˵Ŀǰʽѣ֮ڲܽȺΣ⡣
жԲߣ˧̾һѾȥʮɲɱɱֶˣôǰͺ̵ȥȥ̰أ⾿ˣ
˧ţɽúĸƱһǮȨףˮίǣĻôܰһֵԪúֻٶأɽúծǧҲֻôǮ
ý˧ɺ޵ǣú̿˾ǰˣȻȺڲˣּۻۣ˭ôĵӣ
ı󶯣ް̣֮ǽ˧ʼռֵԭ򣬼Ȼú̿˾Щôĵӣ϶бģȻĻǾҪһ顣
绰˳ȥΧŽú̿˾ɶĵʹչˣȻˣܽеģݾߵĴ£˧ǾԲġ
ί¥Сյⴵ磬ȵҲЩܲˣίǿǸӣֻһȻڲͣزźǣ˫ʵί׼ʲôʱ÷Ժһй
ζһйǳشʲôʱҪгָʾ
437
ίǶ쳤׽ƽͺ˫ͬʱʶҪչʲôжˡ
ﺣͽ˧˽ǿҪվﺣ˰֣ҲҪˣôŶ
СΧȻʽĻ᳡һǰ˵ЦһҲӦõģ˧ϽӣԹԣֲǿͬ־ôູԭӶɹôȡ
һﺣͽ˧໥˿ͬʱ˵ͷ̯˰ǰıʼǱ˼¼׼Ȼμӽ٣ίǺгͬʱˣǾ˵һҪ
ǿᣬĻֻһоöһĹԺ㱨һӵĹ׼
ԴӹְһƽԺ֮֯һӶӽڿȷֶӵȡõ֤ǺϷЧģԺѾߣһ׼
ʮӺ󣬿׽ƽ˻㱨ﺣ˵ͷ˵ԺҲΪѾɣϿɹȡõ֤ݡ
һûκ顣
˫Ҳ㱨˶ӹ׼̸һЩнԵ
ͬ־ǣζһйǳشҲίԸɲһֳ˼ټҿҪһͳһ˼ʶпֵܻ⿼ȫԲͥзκ⡣
ﺣĿ⿴˹˧˵ǽúܶԣεͥģȽϴȫиϵĸɲԼֵǧϵҵ˴ҪμӣҪ֤ͥ˳Ҫðȫֳֹ¡
ʱҶˣίҪͥĻɽˣȷе˵ҪӸһʾĺ̨жӲҲļжߣһܵϳ͵ġ
ڲμԱ̫࣬һֳֻ÷ί¥ĴңʱҲİ˵롣ҿһС꣬ЩˬĻô˼һǹܵġ
˵Ӹչһ㣬ίԺͣͣ˳ⳡеĸɲһ໥ϢһЩüͷȻѾµԺһĿġ
һʼЩӵֳίί˽᳡ֻ̰ϵ֪˻ߵĺš
ȫϯһŵίίеĸɲҵҴһվⲻǶһ˵أǶԷɵľη
Ѻϯʱ򣬻᳡һ΢Щϲˣֵɳˣ۴´˱ǰʮƵģ׼ú֣ܳͥеú˳Ժ飬һݷݵ֤ݣǿ˶ͷ­øˡ
绤ʦ绤ΪڣԺᴦ
μĸɲҵҴŵĿֳͥЩԼ᲻һҲվڱϯأ
ƹȡõ֤ݺϷЧټϼԺ׼úã绤ʦֻһЩ֦ڵһЩͷ˱绤
ԭ׼һͥ󣬽ֻ˲СʱˣίԱᾭ飬дͽ̣ûȫƲ
ȴǰ𣬽ȫ˵ҶоġȻˣҲһЩҵΪеЩأֳ£ǲܻ߲ҹʾ
н󣬹취˳ˣίϯ̨ٿһξ繤Աᡣ
ͬ־ǣμȫиϵĸɲֵǧϵҵˣԺоģ˷ɵĹԡ
ͣ٣ﺣ˵ǣ˸ĸɲͼ첿Ѿʵ˫棬ȴǵǵ͹ϳ͡ôӵͥ󣬾ҪôҴ˼͹ģҪܵϳ͵ġίȫзΧڿչһξ飬ͥһʾһԱϣܹ˼һԼʲô⡣ľҪ֯ϽȡӿûҪΪ䡣ڴҪһЩҵҪطӪԲӺҺϰյǸܺõӡ
ﺣĽ쳣࣬Ҳ쳣ǿӲһöشƵĺݺôһЩĸɲȻЩ˱װ£ȴǺµҪ֪ίҪˡ
μλĽú̿޹˾˴Խ𣬴ͥһʼͺܽţﺣĻ֮Сӵɫˢһ±ò԰ףﺣ˵Щרġ
ԽѾӾˮίͬƽ֪гʼɽúתúɽΣˡһʼΪ˧ֻ߸ϰǰ㣬ֻҪǹһʱͻ᲻֪֮Լˣҵμλ飬ʵϾһЩΥΪҵ˾档
˵ĵطΪGDPһǲҵҵϰģһЩΥҲһֻ۱һֻۣ԰ȴĵطͬȫеĹ̶ʲͶʴﵽ˽ǧڣԤƽGDPҲﵽٷ֮ʮϣٶûж˵ûЩطӪҵҲ˿Ӱ첻԰еľ÷չٶȣռGDPӽٷ֮ʮĻҵ˵ˣ˵ֻռȫGDPܶٷ֮һú̿ҵˡ
438޵Ԩ
˧Ľǿƣͬ־ǣղǽúܺãһεͥһξʾһζԱûһ֧ĸɲ飬ǲܰǻ԰еĹõģҵطӪͻ⵽ȡ޺ĳʹʱҵȥеʱ򣬷˺ܶ⣬һҼֵһڶʲҵȻĳЩԲԪļ۸ˣɴ˶Ӱ쵽ȺڵƲȫȴܲʣһ䣬Щ˾ʲô
˧˿̨µĸɲ˵չǵǰҪ񣬵GDPǲҪҲաҵطӪ⿿аǲܳõģΪʲôᱻдͽ̣ΪӹҷɣһЩԱֺ֧֮ºΪŵõ³ѵⲻǵ𣿡
˵ﺣղŽһشô˧ĽһУЩľսίһЩ˻ᣬ˽˴˾ʱһЩܹϽǷõĸɲ˴֣ȻЩɻأʮһɲ˫ˡҿȷĸһЩˣڿֻҪ˻£һᱩ¶ģҪΪȨ֯ϾͲҰôꡢǵļ𲻵Ͱɣܵ˵͹ĳʹ
˧ĻһѰѵӣ̵һЩ˵ľҵʹЩҵΪģΪصGDP˹ףҿǲǶʩᣬǣһֻݻΪ׬ǮҿԺܸĸߴңίּۻۣǵ̾ʹˡǵʲеٸȸ㲻ʲôȻˣطӪҵǻӦñֵ֧ģ֮һ仰ҪǽGDPҪǹƽ͹ľ
һЩҵϰ岻ĵͷҲû뵽гȻ˵ǿƣԺҪЩавͨˡ
һЩûطӪҵϣǻȥ濼һ£ίԸһĻᣬΪޣ˵ļ̣ԿıؽܵϳͣȺȽϣǵGDPͲֵһᡣ
˧ȫʮӣһҵϵıûĸɲطӪҵռġ
ɢԽ첽ߵͬƽĸǰǣһȥһ
ͬƽ˿Խ𣺡ϰ壬ʱ㻹˼Ⱦƣҿ㻹ǸϽȥɣһ겻񣬿ǻд鷳ģǼҲҪ׼
Խͬƽ˵Ǽʲô£ʱļ۵ʲô࣬Ҳǰģ˵ˣǴҲңýгǸȥ
ǣҵ˴ʲôҲʵܹȥҾʹȥ³ҲˣгǸݽɫҿɲȥΡ
ͬƽЦЦҲû֨ȥ³е˰ɣǸ˿ĺҪ׷Źǹء
ϻ԰е̨ڻƽʱ䲥ʵ¼ֲ˾綯Աֳﺣͽ˧ĽҲʵĲ˳еĸɲ֪ԭˣʮɲ˫棬籩ĽǲŸոտʼεľͷϷ
˾ĶŵĻ˽˧Ľ֮ݺݵ˶Ȼ㵽ҵͷˡ
绰ȥεɫŻһüͷʱʶԼһˡĴΪʲôÿٿίʱҪأμӵĻǸô
һ£δͨ˽˧칫ҵĵ绰ǽгǾ˾
˧Щˣ԰ֻ֮εһ棬һͲμӳίᣬÿζԸָ٣ڴ绰ʲô˼أ
˾þûˣ廹𣿡
ߺߣʹһ㣬ȴܺãʱڻˡ
ʲôѽ˧üͷ˾ʲôԹ
ȻˣЩ벻Һùûһ룬ĳҲǺǵġг˷Լ㣬ǧҪˡ
ûȽ˧˵ξͰѵ绰ˣĻͲ˧Цҡҡͷ벻׾ĸطͷӣôĻ
˧֮벻ҲԭģӺ͵طͳ˧ִûдʵЩ
˧ֶԽú̿˾ɶĵ鱨ʱˣԭڴɽúϴεˣֲڵ绰˵ЩĪĻء
гǵ鷢֣ú̿˾ļɶûʲô⣬Խֻһͨ¸ڹˣɶҲũ񣬵úʵʿȴǾ˾εĶСɽ
˧һʵ𣿡
ʵ޹˾Сɽġ
˵СɽɽúԼĻ컪ѯ޹˾Ҳϵɡ
г˵û컪ѯ޹˾СɽĽġ
˧û˵ԭ;ɽúת⣬ڿ⻹ǳأ˵һòƺϷֶΣԼ͵ĴɽúĹвƲδ绰˵Ŀ֪飬һпܾһָʹġ
˧ˣһõľ˾ôأǮǺöö޵Ԩ
±ϣµˣл֧һ£΢Цллˡ
ʮҸ
챬ûиˣܸԼ12Ҹ£ллҵ½⣬ĩ죡
439۱
˾Ļ԰ƷλɽسǶĴɽ£ںᴩسǵСӵ׺£۵ĵһᣬһǣΪ¹ֳ꣬һɽȵľۡԶɽµеĴׯ㿴ʵķǽߡ翵ӰŨŨޡǰڰڵĺУԵʮ㡭
ľɫ̫ˣ侳֪˼ɾĶվСɽϣ̰ĹǰڴںҰдҷϢʿ
԰л԰֣鴫ԭҰĿ޷չٶͷϪڡˮ⣬̷ɽũˣĶǰ԰ӲĸʡҲŸп
Ҳܵ˵ĸȾ˧Ҳһ׹ʫɫмˣС£ʶǰɽǧɫƼ䡣϶عؾءбգϦ᰷񻹡
ĶЦˣܵʫŪģŴţ֣طǲǺⰡ
˧ЦЦ˵֮ǰ仰ҿ϶˵ȴ޳˵ΪУֻҪܹػõɽӣͻ޾ǸҲϲ٣ҵٲΪԼ
µ˵ͷһ·ȷʵǳ֮ǰ԰пĽȻ෴԰Ĵˡ
˵ʵǰ԰ееʱڲȣȻĺܺãũȴõģټȾأʱ԰еũȷʵ˹ά
˵ĺܶԣȻ԰ֻж̶̵죬ҿˣ˾òطһ
Ȥޣ˵˵ĸطһ
ȣĸɲһֳоУΣϰúҸǵҸǷĵġ
˱߱ģƷʱȴסȥ·λι۷ʵģǼרͬϵҵҴΪ
ĶЦˣλǻ԰егҲУ
˿ˣֳ˳ͣ·ߵճҲܰгϵһòЦЦ˵Բ𣬽гκ˶Ҫ
ֳޣã仰˵úãκ˶Ҫ
˧ͳ֤֪гˣý˧ǼǵʱѸ˵绰
һȺ˼ҴҵĴӰ칫¥˳ͷľȻһ𷢱۵⣺λг
ǹҵ˲һΪԱΪ˰˷ģгʡﶼһ
ʷ˹ɣŮʿһ˵ҵһݡ
ʷ˹΢΢һæͷ֪֪㻹ܹܲʡ
ʷ˹˵ʱ¶һֺõЦгݲôðܹܲȴͲͬˡ
Ʒİ칫¥һߵС¥ɫǽڸһֺĸоɫĴʯܹյóӰżҴ߹ļʾĹЧʺܸߡ
ǣȵʲôȻǲ裿
һŮһβɫְҵװĹڰ͹µϣԵ÷ǳ
ʷ˹ϸϸ˧㱨˹ƷĹм仹ݸ˽˧öıȻܹʻ㱨ģг
һߵºĶƷſȣǱ˿Ҳû⣬ȤĿһУֱ˧Ŀ⿴˹Ц˵⣬ĩǱΪһͨοġ
ʮ֮ʷ˹˻㱨ֻεɫ۾èһĹصŽ˧ָʾ
ΪܹܲʣΪĿǰĹúܺãǲǵȥһ
Ʒˮʽģӿʯԭʯǵķּ죬ͬи䣬Ȼ󾭹ּӹγһëʦͬͼֽһиĥʮ򣬲űһ̬ĹƷ
ĿɫĹƷϸʼ죬Ȼ󱻾İװ׼أ߹һӵĵһŨŨ˳˲Լͬͣס˽Ų
ǸɳһλӼӹģ˵˹֪ĬĬ¡ʷ˹ָĵܵǷģǷ¹ģǡ
ĬĬµĵֵưɣ
ʷ˹ԥһ£¶˽ƻ΢ЦǱ˵Ļҵܣһ˵޿ɷ棬ܹʣҾҪʵ棬ĬĬµֵ𡣡
Ҫ˵ºĶˣǽ˧Ҳһôʯͷ˸ξֵҵѽʯһʵľ۱裿
Ʒң˵۾ˣµĿһײ輸ͣ˴ԼʮӣĶҲһӣ˧ЦЦӿڴͳһпʷ˹Ұ
ʷ˹ͦñֱͻȻûʲôԱֻй˿ͲϵۣллĻݹˡ
߳˹ƷԶԶСʻӳɽίǽسơ
г֪Ҫûȥӭӣǲ˼
Ǻǣĩλ￴
˧ܣºĶʱһ㣬ƾͺ񲻸ԼĶƵģгȻʡѣ̫ˡ
ɽظòرǻúܺãһ̣µĸʡоֻˡ
лл쵼ıûܲ
°˰֣ʵҸղ·سǵʱ򣬷ڽдģĳл죬̵̯ÿɲС
ڹٳĶ˾»˼Ц˵ڳиУȰ˵һλ֤Ⱥڰٷ֮ٵȡ
µˣһҳͻû©µģ첻Ͷɾˡ
440
Ƿֹܳǽ湤ģʱȤٷ֮ٵȣҪһɲװ
˧Ͷ˹Ŀ⣬͸ˣȵǵŻߣؽĲȽϿ죬һƷӹÿ¾ͿΪӰǧ˰աгһٽ̵˰Ҫȡ֮֮ڳи췽Ǩṩ˺ܶŻǿԺĽĿǰΪֹûзǨľס
˵ʲôССĹƷÿ¾ͿԽǧǮ˰гƷѾֻΪ۱ˣһɽҪ꣬ɽؾͻΪȫʡȫԣء
˧˼۾ͬʱЦˣƷÿ½İǧ˰ջǴģֻ֪ҪһĻֻ֪һʲôı顣
л˽Ͷ³緹룬˧Լݳˮʻȥһ·ϿöظֽĵĳˣгɽڽŴģĳн裬ôг˽أ
˧ЦЦһط˲㸻Ҷ˲渻ˮʡԶسǣĹҵܱزȻú̿ҵ֧ţú̿Ĺȿ˴ƬΣڲץʱѷӽ˶ɾ鷳ˡ
һ£ϼ쵼ˣ涼ᱨϲǣóõĶ쵼˧Աҳ󣬰´ȥһƶسǻǺټġ
ʵûȫ³˧ĿҪȥȺڵΣĿĵġ
ʻɽ壬յģԶСɽȴһĺʮ̨ʩеڽŵʩԱߵĿյ϶˸ʽĽϡ
ͽӵ˧绰˼ŴίļɲӭгôæͲҪˡ
˧Цˣһס·ҾͷŲǸĩλѵɽؿ˿˳·ˡ
Ȼ˧û˼µְ񣬵ɲҲˣ£ҲһСˡ
Ժϰˮ˧ºĶºȲ裬Լȴ˷һϴϴ֣ɫϾ˵ѷϴʱֿˡ
ڴѾûٸסڷˣҿָ˲񣬷ǿɾҪסˡ
˧˵ͷ붬ǰܹ֤·𣿡
û⣬ֵ쵼⼸һֱڹϣﲦʽܳ㣬ʩӵĽҲܿ죬¾Ϳ԰ȥˡ
´ʱҲһŵô£
˧̾һǵĹûãһֵһڶúٶ˽ˣ¿ֻ׬ǮԽ߿ûмʱĵػ³ǰһʱѾһˣҿϴз⣬򻹲֪¹ء
ҲֹŰ๤˧ĻҲ߽￴˿ʱɫࣺʲôʱ飿ûкͿϽн𣿡
ûȽ˧˵˼˵Ϊ飬ǵȶܶˣ˵ǰйع涨пɵģ˵ǹܲ˿ϵ£˵ҪоооһҲûнǽг⣬һᱻ
µĿ⿴˽˧ĵӹ˴ģǾûвһ𣿡
˧Цһ£ˣ˼ҵĺ̨̫ӲҶǰ
һȫˣԭ˧ҪĶɢģҪѰֵ֧ġڵǣ˭ĺ̨ôӲõ̫޲ߡ
ĶЦеĿŽ˧˼˵̫ţˣȻ취ƽˡ
µ˵ͷҲû֨⵹˵飬ؼǲܵЩɲ̸ٳٺҲй¶ȥô˵ҪעӰġ
˧ֻˣһ洫ƾ־ֳ˽г㱨һʮ֮ǰפɽúƵĸɲ⵽һЩ˵Ź򡣡
˧һվ֪ͨˮίعֳЩ˸ץ
عֵȥˣǲҶ֣˵۾ˡ
˧Щ۾ģпǾ˾εĶСɽȥģ⸸ʲôöҪǵѵˡ
˵绰˧ͨ˾ˮίͬƽĵ绰ǽ˧Сʱǰһµ۾ˣƾȥɽúƵĸɲˣ֪𣿡
绰ﴫͬƽ˻ƵгҽԺסԺ֪顣
֪˰ɣڴָʾһعϵֳֹҪֿƣѼ˵֤ݣڶϰѱ˵ĸɲ͵ҽԺȡ
ͬƽĲˣȷе˵ĲԴӲμ֮ͥʼմڿֻ֮УҪúתõĺĻʵ˧ʱСɽִһҵţв˵ҽɱȫҡ
ͬƽŻˣϾסҽԺһǿޱȵгһɷ˾ӣһҲҵúתõĺĻʵ˧㱨ͬƽСɽһ˵ͽ˧ʵ棬ȴľǳְĽ
ľ޴ѹͬƽ벻Ҳˣӵ˽˧ĵ绰ᣬǿŴͨ˹־ֳĵ绰гָʾȻڲϷ˴
Сʱ֮ͬƽͨˣȡֽͱʣдȥˮίһְı档
дͬƽҲû뵽ܶ˴뱲ˣίǵλϣҪ*ôְˣûб*ʮֵĵز˭һأ
441ƻ
˧Ҳû뵽龹Ȼᷢչֵزû£»ܸˣҪʱ򻹻˧æֵô»᲻ְæǿɾͲһˡ
·ϣ˶ûнֻ죬һ˧ȻںϵЦ
гҶ˵ǸǶǣһҲ٣ҼȻ֪ˣͲܲܣȻˣҲԸʡݺ˵仰ѵݣ˵˵ɣô£
˧һ֪ѾͨˣֻҪԸ֣ССľ˾ʲôйع涨ʦְٵӦɾί׼ҪˣµϰֿβΡ
ллʡ˵ǲ鷳ģɾȷʵǱ޳Ī㲻Ұɣ
һֱû˵ĶͻȻ˵ұ˵ѣѵӦû
˧ͣ˳˿µ۾Ӧôˣ˵öԣѾӦûȻĻҿɾʵʵ˵ˡ
վ·ߵ̣˺һ˧˵ӦôҰ֮ǰˮص˵𡭡
һڽһڵ̣ȻڼѹеķŭҪֹ֪ӵУȻһЩȺ֮󲿷ּҽ̶ǺϵģͳĽһּУܹٳĥһԲǣһ̤ǵĵߣЩ˷ҲǷǳµġ
һھž޴Ӱ̳ϾͱҲԶˣȻǰһ׳ӰȻܴ󣬵ϾǱȲϽ˧үүҲ˵ֻγƻ
ʡ
°˰֣ûʡֻ硣
˧ЦЦ磬طϵôð죬ǣҾЩ޲ˣѾ֪ҿʼɽúˣ绰вҡ
žһ·һŰһСʯԶаֱ࣬޷죬˧ĻͽҺˡ
˧ЦˣЦôţֻҪ´ӦҪ˼ξͻ鷳ʰ֮һҲͺðˡ
˵УʵҲһҪĿĻһͷãʡ쵼һ԰в鷳һܵĽӴôҶ֪˧һϲµˣֻҪĵߣԻƽദġ
ٸʱ򣬽˧ӳóװĽУ磬磬԰пңдԭ£һزı⡣
ºĶ֪νزʲôʯǲڻ԰Уڵؼӹģ˵زҲûʲôֻ۸̫һ㡣
ԶȥĳӰ˧¶һ˿ײ΢Ц֪ĶרΪ˼ǿºͽ˧ϵġһʱ䣬׼ʡɽκʡʡίǣλȻܶۺ죬ʱҪõҵ֧ˣ˧ùϵǷǳҪģĶŻ˵ǶѣҪ仰
ദʱ޿̲Ľƽ񽲾һ߲֮㽻ɾʹˡӱϿ˧еԿӳԶھֶһϵܹλλβԺ϶Ͷұǵİ»԰˾ΣҲֻ潻֮һջ
˵ļƾֵĸɲھˮҽԺ򵥴֮󣬱͵ҽԺ˧һʱҽԺǽοʡ
ƾֵĸɲС֮⣬ȫһЩŮͬ־һεεС͵գ˧ˣǰ˿µȥ֣Ů˶
гʵ˵ľһģ˸û֣мȰǸĲҪˡ
˵˵ֻǸģֻ뾯ţ˧˵ŲȭͷǺúˣ齻ˣһỹһġ
˧˵⼸֣ÿһˣһôĳף˵ĸɲ˵ͷг˵㻰ġ
һϾͿԿó˧ܺǿƣǻָ֮ۡʾˮίͬƽùֻȥȰߣһҪ̬ķչҪǲֵòɿơ
ʱְЩȫץ˭֪ҸӻʲôһӺ;֮ìܼˣȶشΣпܱһЩĵŴ£ҲпͱȥȻ˧ĲûʲôɵҲܿ͵ģҲ˧ܻӰ졣
ֵּͥһ֮ȷе˵һͨҪΪͿΪΪˣԽ˧ҲδǼ¡һЩﶼеĹעٱΪһڽìܣֻüͥǿӲֶˣǿɾͲˡ
˽гҪ㡣
˧еıʣˣޣǽɡ˧ˣһεģ²Żȥ죬ˣٶȿǹ˿ģɴҲԿµӻǺȨġ
һУһУ˽˧΢΢һȻһ׼ľ񣺡гá
˧֣ǺǣػͳûбҪô
쵼Ӧõġ
У˵ĻܶԣռУһ㶼Ż߸ʦ˧гйع涨൱ʦⷽλУн˧쵼Ҳ޿ɺǡ
ͳ˾֤ͽţгίͼίģ黨԰˾Ӵһ¡
442㵽
ɫľ֤дţУз˱ǽʡ԰ˣλίͼίһУģǽʡˣְǸ
ǽʡ˰ǻģʷ봦ǻ԰ĸصˣ
Ǻǣɽġ
˧Цˣô˵磬ġ
ôһϵ֮ľý˺̸ܶ࣬н˧֪˱Ѿûл̽ˣ׳˳ؼҿϼҾɽصģȻҪԽ˧ĸһˡ
˱̯˱ʼǱ˧֪Ҫ̸ˣг㱨һ£ǶԻ԰˾һĵǵĵ飬˾֪飬СɽĸΪ
˧΢΢üͷ˵ٹ໤ԭΪֻеطϻһף벻Ҳַ
˱񿴳˽˧˼æ˵гǵĵǹġ֮ǰ׳һҪڵҪʵǣڵУȺ߷ʮˣȡ˴֤ݣԲŵóۡ˾ھΣʾҪ԰Ѷ͵֡
˧˿˱۾û˵ٻǣǴŻĵ绰νͣ鲻ָʹģôӵĵҲ̫ˡ
ȻˣǾͰǾĽ۰ɡ
ϵĵ绰ˣһǹ־ֳĪǿģг˾ĶӰˡ
εĶǹ˿ģ˧⸸һưɣͼ취ӱܳʹС̴Ҳ̫һ㣬ȻĻβƾͼ̽һΣ¼ǲָʹġ
˾ȥͶף˵ͬ־˼ǺܸߵģӦ֧֡лл˾СɽͰйطɹ涨дɣ
˱໥˿ԭΪ˧һӣùְСɽ£ȴû뵽Ӷгǹġ
˵绰˧һɫڽ飬ָʾڸɲпչСɽ˹ҹԱõʹǵͶڣŹֻᴦġ
˧ĻûʣСɽҲоݣʱСɽˣгͷôĸɲЩĸɲֻô룿
˶û˵˱豭ַˣг˾սˣǳı߾սУӪڵȫӪֻʣʮˣʤϼ񣬶ҲΪദҽԺꡣ
˧˵ͷΪѪӦֵþ壬йҲޣ˾սˣǹǹǹ߲ܻΪһ̸ֻף벻֪ôģ
̯˱ʼǱ˼¼׼˧һ۷˱󣺡оˮһú󣬵ú̿ԴǳḻʲֵΪһ߸ڣ˽ٶԪˣҾСɽǵĵ鷢֣úʲεĴŮΪ˴컪ѯ޹˾ǽ޹˾˾ķ˴Сɽˣʲһ˵*ʧˣСɽ˵ĲƸ
˱û֨ڱʼǱϿٵļ¼ţ˧˵ߵǣСɽչú֮ҿҲɲйع涨лúܱһׯĵػ³ٻ½¥ΪΣȥЭ̣СɽԸָɵ˻ȥһ¥ˣһˣСɽȴ޶ԣ֯ضúͨ·ŲòóʮǮΪ⳥
˧һڲ裬ƽϢһ·ŭ˵ȥеʱ⣬ָʾˮίȥ棬֮ڽȺڵΣ⣬СɽȻʽΪڣٰá
˱ɫҲˣû뵽СɽĵӾȻô󣬹ֲýгأ˭Ҳܲ˰
ҪίǿʲĹίоСɽúĽе飬ƾȥúڵƣȥִйģСɽȴһµ۾ȥЩɲŹЩ˻ҽԺһ£ʲôΪǵﻹûе͹ѵй;ͿΪΪ𣿡
г㽲Щȷʵ˽⡣
˧˰֣֪߲Ϊ鱾ʹоԣԷΪְģҲ޿ɺǡΪһгǾԲģһҪȫоŰϰһҲùְСɽԭ򡣡
˧Խ˵Խ˾ǴˣͱȥҲ㵽ס
˱˧ݹһ֧̣г֧ѹѹ˵ЩʵĻҸЩȷʵ̫ˣһȥʵ׳㱨
˧ɫһô㻳˵ٻ𣿡
˱һû뵽Сгɹ˵ģһԼ˵Ļȷʵë
г㲻Ҫᣬ˿ûл˼
˧˵ͷ봦ǴίͼίģǴ԰ں̸ĻҪεġ
Ҳҿϵĵ绰ˣĻ˱ĲýͣԭΪ˧ôᣬһߺģڿ˼ȷʵһס
Ԫˣ΢Цף֧˵Ķ֡
µлɣ񲻿ϧ
443˵
绰İ˧˼֮ץ˻Ͳǻ԰еĽ˧λ
ǺǣСгʡٱ룬ǵͷȥǻ԰е·ϣôܲҺһ
˵ʵ˧ٱӡǲģ⵹ΪǺϽǰľԱҪٱ˺ֱϴκһȾʱͿԿó
Դϴһһξ֮˾Ҳûϵٱʲôأһ˼˧ˣһйϵ
ޣ˾ʲôʱ򵽣ȥ㣬϶оƺˣɲܺϴһȵͶ
˴һ˧˵绰Ǻǣ컹ǹֵģʡ˾ҪȻĻǾһԷΡ
˱һ£г׳йҪ̸ǲμӲɡ
˧˰֣ʲôģҲ˳ǵĵ˾ͨһ¶Щʲô
˧˵ص˰칫𼸷ݲϵݸ˷˱󣺡ǵĵϣûȥһο˵ǵϼ
԰йֵĵȻǺϸˣ˱˿̾һǣУǻ鷳ˣ׳Ҳδܱ
гֻǸµģЩ㿴
ڹٳĻͷ٣û뵽Ҳֻͷ˧֪˱ǲӵЩ鵱ģ۾͵طࡣ
ǺãȻ㲻Щϣͽ׳ЩϺܸȤġ
˧ӣ˱ɵʱҲʶ˧֮ǿƣ˼ھҲд󱳾ģ˵׳ЩϸȤ仰öʡɲ׳һ涼ѣƾǸСг׳ҲֻΣûб׳ʶСг˭
ٱ԰νᳵӣ˾֮һ飬Ȼ˧Ѿµʲôģٱ벻˧ҲԲʵģʱǱˡ
ǺǣСгܺ˾Щᣬٱ̲סˣͺװҲܣģ˵͵ģһ֧ġ
˧ЦЦû֨Ҫ˵Ͳż˹ģ˵ú֧ңͷ˵һһ׵˿̫ˡ˧ٱеøУһÿҲûˣ뿴һٱⳡϷôȥ
˾ԭǲ͵ġ
ȻȻԭԭ˼ҲûУ
˱ĴʱҲҲǣձĸһҲΪҲˣٱҪˣ˧ȴȻ*ˣ˱ʱҲٱ뵣ģⳡϷǲó
űƿˣ˽ý˧ȵǣٱӭȥؾصľһ񣺡ϰ೤á
˵¼ϼ˳һõٽУЩѰζˡٱƺϰ೤˧ˣźԨԴ˧ʱӼŵĸղŵжϣٱξ˵͵ġ
гҲˣޱ˧֡
Ǻǣ˾Ҳˡ
˵һգȻԶԷпǹٳϵڻҪġ
ǽгһһۣЩ˵Ҳûʲôϣгϰ೤ܸҸӡ
ˮĶԱҪƣ˱æù˾ƿˣȳȥɡ
ο˿ϵĲˣֿ˿˱ľƿٷûǮɡ
˧üͷ΢壬ʲôѽԷĲëģһ˾ǿ̶ֳȣǻԿġ
첻ܻǮҸ˧˾Ʊӭ˾԰мָҲӭίͼίͬ־Ȼ˻Ҫӭ˾
ο˽˧һҲû֨ƱһưưͣþƣҿǺܳʱ䶼ûкȹôõľˡ
װģӣ˧ʱϼһᵽ˼㡣һһٶһֵһڶʲúÿֳôú˵óʱûôõľˣ˭ѽ
ƹѲ˹ζٱ˿ӣƳ϶˽ƶӣһˣھƳտкܶҶˣÿ˶һ£úõĴҹһ󱭣òõģô
˧֪ٱҪ˵ˣ취ҲܱȴҶƾҪõöɡ
Ҳûͬͬ⣬ٱЦ˵ȻҶ̬Ƕͬˣľȴ￪ʼɡ
Ҷ֪ǳı߾սɣҲҲμˣҾͽⳡսеһС¡ʱﵱıҪǴ򴩲壬һʼսú˳˲ٵĵˣڽѵԷԤĿ֮սȡ˳׵ʤίӷعڡ
ٱĿ⿴Զֻصս׷ɵһʦָӲҪŹռߵأβĵоڻһҰսҽԺعڡ
˧ÿӵЩˣ˱󽲹սٱ˵˹пܾˡ
ȥһӪǰЭҰսҽԺˣӪӪʱһӪӪΪɣܲˣ˭֪һӪҡ
һ·ݸ¼ƻ
ףԪ֣
ֹ֪ȥһ꣬Ķѵ飬΢Цζ˹Ȥһ365죬Ϊֶæµʱ麢ӣԪ΢ЦԼŸ٣źӳȥһ£ҲףԪ죡
1Ԫ123ÿһǰ챬еĴ壬⡣
2ĺſʼÿÿٶʻ¡
3ĲҲ˼ˣֵǿŰɣ
ллǣ
444Ӣ
ﾲˣֻصٱʯһӪϵҰսҽԺʱȴɣҽԱ֮⣬нǧ˲ԱΪصǣҽԺɳ˼Ȼһ߲ӣԶľҰսҽԺȻʮӵʱĵ̬ЩȻתƵĻпܾҪ˰˽ӡһӪˣԴһǰӦȻЭҰսҽԺˡ
ٱһڲ裬΢ͣһ¼˵һӪһȥ֮󣬻Сɵ˵ɧţ˳ȳȻȻʱѾˣǸʱǲӵװܲټϵκܸӣ˲Աȫ̧ҽָͲҪǰȥЭתƵľߴ·ûаʱ
ٱ̾һ£һӪһѸٸһִӱͺܽŵıзֳһţЭȻתƣʣȥˡǳսǳңº֪ĵ˾ȻһǿӪҽȫ֮һӪֻʣ²ʮˡ
ҿʱϵͬʱҰսҽԺֱ棬幫Ͱ˹ĵطȻڵ˵ĴΧ£ҪȻȳǷǳѵģһӪȻ֪һпȥ޻أȻԥĴŲӳȥ
ǸϵڶȻʱ򣬵ѾȻΧˣһӪʿ˽ȥȳʮҽԱʮ˲ԱֳַһڻЩ˳ˡ
ʱȻѾǹһӪִʣµսʿ˹ȥһεսøӲңڻҽ֮Ѿʣ˲ʮˣҪԽ׷ĵˡ
Σʱ̣һֵ֧ܲӸˣߴˣڿҪѵ˵ʱһڵ˹䵽һӪߣըսʿһӪҲˡ
ºͳƣҰսҽԺ֮⣬һӪڵȳٶҽԱ˲ԱΪƹأҽԺ˰ꡣ
ʱɵҲܹµٱ˵һӪΣ˧жˣ˾Ʊ˾սϵӢۣҾһ
ο˿˧Ȼû֨Ʊһͽֽȥ۽ǵỨ˵ЩʲôãֻǿϧЩ˵սʿӪûаǶ
սͻˣ£Ѿܺˡ
һ˵ģЩȴԶϣÿ뵽ЩҾ絶ʡ
ٱ뿴˿˧˵СгǷΪǹǹְٸ㣬ɽú׵ʵɡ
ΰ˰֣˾ô˵СɽǴģҲӦܵϳͣŽгԺЩġ
ٱЦЦϰ೤һӾƢЩ鲻ҾԶףýг֪һȷУþίͼͬ־ҲҽҿʵɣҪҰ½ȥһҪһơⱭʲô˼һһ׵ġ
ٱļߣ˵Ȼûһġ
һӪӦ˵˾ˣԺ֮󣬱֯һȹУѧϰҵƸΪŵųʼûЩ˵սѣڵųã˾ҲǵʱųΪڻһļ
ǺʡһƫԶСɽ壬ĸ׺ӡŮһסһéݷΪ࣬˵ʿûκθʱųŭˣ
ͷͷų֮󣬾Ȼ˵ΪʱòǮųʲôʱܷŸǾȻ˵Ⱦ÷չȥ˲ܿ⣬Щ˵ʱȴںȾƣϰڵľǽȵę́
ٱ˵ҧĿֱ죺ųȻŭǵľƷˣֳֽѵ˼Բѷĸɲ浽˲ϣյųųֱӪ
ҲڣЦЦô˵ҴǲԵģҲӣϵļͷͷְ죬սʿ쵽˸ȻְҲΪҵսӦõõġ
˧ʱεĿ˸ı䣬ΪȻЩùڼңҲʧΪһֱĺˡ
֮˾Ͱÿ쵽нˮóһ룬ЩѵʿŮ칫˾׬Ǯ󲿷ҲҪˡ
˧Щˣԭú󲢲ΪԼ׬ǮܣΪЩ˵սѣһ²ѣѵõһ£ʵ̫ѵˣҲӦ̹ʲ
ٱ񿴳˽˧˼˵ȥԭǸǽҵ˾Ůǹ˾ɽúʲһһܵ͵޶˾Ϣ֮ʶЩһҪ̹ʲˣʱ㻹û԰УίҲϵѳˣ˾֪鷴ӳȥҲ˵ܲʡίӣ̵ĵʱչҲͳɹˣټϽʡίĺˣпܾͻ᲻֮
ν˵ʱ԰йٳϵķҲÿЩ˵ҺٲμӳίᡣϢ֮ҾͲȡΪǿİ취ýһѱ*ͬɽúóСɽõɽúľӪȨ׼ú׬ǮЩ˵սѼ罨϶ʮϣСѧԸٰ֮޳Ľҡ
445»С
δӰóһ˱ұӦһ̸ЩҽܵĽѵ̫ˣȷе˵۲һǸʲôˣҷˣԾͰʵ㽲ˡɽú⼸µ֧г˺˲顣
˧˵ͷǳΣһѪˣԿߵطԱЩ߰飬ܵĻΪػͳҲ޷֣ټϵʱίᶼԽΪ׵ĵطϵţһҲûͰϣе˽˧ϣͬʱΪԽ˧˽⣬ֻȹ۲
ӹ˱˧˷һ֧ǸĶڽϣСѧͰһЩѵʿͥﻹ߰ٶ
ʱ˧ˣΪʲôɽúַʽԹٳΪп飬ȻͨǷֶΰҤɽúΪУΪʲôܰù׬Ǯȥأ
ϸ˵鲻ϷȫԲȡʽȥЩ⣬ǻ˵ˣڵʱ£β죬ʲôõİ취أ
Ҥɽúÿ¶֧ˮǮʲôģ
ҶúĿϸ涨ģһҪԤػ³ֶΣǮ֧ˮĻáΪҪĺȡɳúΪ˼鷳Ͱ˾ˮΪˮֻǮ£Բʹɽĵػݣ˵úҲεģӦΪ鷳ͰѻĹȥˡ
ɵǳ˧һʵôСɽô£
̾һ޷СɽСӾͷǳңȥúƵһƳǾˮسŶıܣʱרҿϵ鷳Կÿ½ԪĻӶѵػݵȫƵ˿ϣСɽδŶвҪùְСɽץһСɽҲӦŶ֮ԼȥϽģڿƲסŶִˣСɽҸɵģҲŰȥֽǴ
˧ʱѾȫˣʱɽúηִ֮ӽӲ˹ɽػݵ⣬ΪˮǮ²ŲģСɽҲΪƳ²ټŶвɵġ
˾㲻ʵ񻹱ڹڿչ飬ţίһһȷ̬ȡ
ٱЦŶ˾ƱҾ˵˾ͿᣬСгǳӣ˾һѺ֣ЩϾͲˣ˼˻ð˼ǮȻ˾ú׬ǮΪԼЩǷףرСɽ˸ԡ
˧Ҳ˾Ʊͬ˾˵ί֮Ҫչ飬Ҫĸɲκ鶼Υ˭ܼжߣ޷ڷ֮ϡ
˧ڽзǿҪ£ʵϾڸΣ²ܳɵԼöԲҪô϶ˡ
Ȼˣ˧Ҳˣô˵ΪѪսˣЩȻйҲǲԭ¡
һʼԵȻǳˣٱζˣ˵ǵЩ
ٸǵʱ򣬷˱׷г㿴ô죿
˧Цˣû˾˵һᣬ˾֪Сɽ飬ҵǻ԰һ¾Ϳˡ
˧˳ﳤ̾һû뵽Լһʼȫˣû뵽鱳ԭ򣬾ԴҪֽǸ̰ˡΪ˾һ֣˧ﻹȷʵܣбҪȥʡһˣͨǼͷӰ
ˮĲΪɽػ³ףˮسŶıƳ¹Ļ*СɽСɽȻԣҪһǰɡ
˿ʱ仹˧ͨﺣĵ绰ǣʱм㹵ͨһ¡
Ǻðɣڻ԰Ƶһ˷Ȳ裬ѵͬ־Ҳ
ﺣͶѵ̸ʮһɲ˫֮йصλ쵼ӵĵ⡣Ȼ˧Ѿȷ̬飬ΪίǺ͸ǣȻҪⷽѺùˡ˧԰кѻίĿʼٸɲ飬ٳʲô⣬ý˧˵ﺣͶѵҲǲÿġ
ĿǰﺣͶѵѾˣȷе˵˧ѾһˣЩȻ˵ô˧ɽúǰ֮ﺣͶѵҲЩ֡
гû뵽ôӣȻǣ
˧˵ͷҿǲǺȫ˾ˣһ£Ӧô죿
ﺣһ˵Ӧ÷ΪԴתɽúϣ˾ȻȡķʽǺȷϾ³׬ǮҲûоΪУҵǰѿɽͿˡСɽ˵⣬ȻΪƳŶ²Ͼ˲õӰ죬ùֽһҲͿˡھˮĲΪҵȥһ£ľ
ò˵ﺣǺȵģһֳ֣ͿԴ»СС»ˣʹ¼Ӱ콵ͣȻģʱǿԵġ
446ʶ
ʡ¬УԹΪϱͨҪڻ൱׽ķΧΪŨһεضĸ¥ʹĳгִе
ҹĻ٣¬ҹӳ¾һĹִǰͣͣ˸ֺھٰչ¹ڳǸ
õбƵ꣬ʮɫԲνɣǼƵҲ¬ĵر꽨֮һȣɫ޵̺ܺ񣬲ͬƶ˼Ϊ
ʮһ׷˧ʡ»㱨ʡεϣҿǲȫ棬һЩʧҽǵֵġ
Цˣ㲢ûʲôΪ˱ʲʧ˾˽˭ߵĻίͼίҲȷģϾСɽ
Ȼ˵ܾҵĹϸ²ɵֺ
°˰֣Ҫ˵ûʲôڹгһЩʧֻҪǳڹҲӦԭµġ׻˵˷ʥ޹ѵ˧ʥͻҪ𣿡
˧ЦЦӰͳһļίдһݱ棬ǷΪʽΣ˾˼Ҫθ֣ĳҵܲġ
û˵˽˧þã˵ǰԽ˧Ǻ˽ĻôѾȫ֪˧һʲôˣ¹䡢ڳеΣָɲǺˡ
ʵҲǽ˧ҪĽҪ֪˧ǷǳڻΪصģôһԼĻᣬȻǲŹˡ
ӹ˽˧ݹļ¿˿ֻ˧ҵͲҪȥˣȻ԰ί˽ۣǴһ¾Ϳˣݱ潻ȥС¾ͻɴˡ
еģȻίͼίΣǼͷĽô߼Ĵ¶أԲѻ˵ˣ԰ίдļĽȥɾҪ°ˡ
ֵ׼֮󣬻԰ɽúй˶һһ˳ϰڵļ۸񣬵õɽúʮĿȨ
ٶҤɽú󣬱ջ֮Ȼڣ˧Ľָгž͸ˡеĸɲ޽˧ηǿƣܹ£Щ˧ҲֻǿЦһ£ǰ˾Ļԩ˺ˡ
δ˵绰Сгʱܷ㵽ҼһˣǺúúһ
Ǻǣ˾ҿ϶׼ʱġ
һסھԺһСĺԺİҲǳӣ׾װ˭Ҳ벻һ˾ļҡ
˾Ҹþƣһ̡
δ˫ֺٺٵЦţ̫ˣ˼˼Ϳˡ
Сɽ˽˧˼ЦЦг˼ǰһʱ鷳ˡ
Ǻǣ˶µģ˾񻹲׹˵һӶڵ顣
κˬİ˰֣˺ˣǶ̸ˣʱֵĻҪһǰ
ϵٷԵú죬Ҳ˵κһƣ˲ͣгʵҽǺġ
˧һѵ˾ΪǼܴˣĻǺ˼ҡ
ҪȥôһϢҲû
δЦСгˣ˺»ϣ
һֱԱ߷СɽЦ˵ҰְҪȥʡβıˡ
ֲνôأˡ˾ʦְʡıɾǸˣֻǽ˧Ҳûϰʲôæ
˧˾ƱǿҪף˾ˣӦ˵ǲıˡ
ζһȻ˵˾ʶɣ
˧ͻȻˣǰһʱ享˧绰ʱ˧˳һε飬к˾лν飬ֻû뵽˾ˣŸһϺھӰ൱ġ
˧ЦˣҵȻʶ˾ˣ괺һȥ͡
˰ɣصЦЦ˵˾Ӻ÷򣬶ǵ׳ӣҼһʱͿˣ㲻ǸҸ׼ˡ
˵ЦԿóĸˣý˧벻׵ǣκͺ˾ʲôϵ˾ôܸЩ飿
񿴳˽˧еʣЦ˵˰ɣ˾ҵ׳ǰ绰Һݺݵһ٣⻹Щ顣㿴Ǵˮһ˲ʶһˣҪ֪ЩʱȥˣҲͲǳЩ鷳ǲʶ
ʱε⼫ˣЦþСƵģҲΪӮ˽˧һѡ
ίû׼ˮίͬƽĴְֻǸһ洦֣سŶнֵξֳҲҿûаɽúϽǮ̰ˣɾҪȥ״ˡ
鴦֮󣬽˧ֿʼ˰ͰĹ쵽ȥУļֵĸɲ֣г칫ҵĵƹһֱ
＾꼾ڣʡ̨ͨʡĽˮпʮ겻ģίٿ˽ίᣬо𿹺鹤
ͬ־ǣʡ̨ԤĽˮпʮһģһϾĿ顣
ﺣ󣬸λίԼͨһ飬ָӲ˧Ȼĳָӡ
ٿɺĹٲһشһзգͬʱҪкǿ쵼Э
׻˵ĲţдٶڣǮʲô鶼ס˧ټ͸йزŵҪ쵼ᣬо𿹺ֹĿںžǣԲڣڼĺֺǰһˡ
;繤ĸɲ˻ԭ໥֮򣬰ĹҲˣ˧һ£ȫеĸɲȺڶͶ뵽˿յ׼С
447
Դ԰Ӳ֮ʡ쵼Ҳʼ԰еˣȻ˧ܷйٳӭڴ󻷾*֮£ҲòȻı˵ӡȻҪúˡ
Ӳ쵼ܵҵĻӭõ˽˧أЩ˶ĴԲ˻ɣ˵˧ǸǿƵˣǳϲײ쵼ʵʼȴԶˣ˧һǫ
쵼У˧ȻҪˣȻҪĻҪȥɽعƷڵõ˽˧ͳ֮ЩȻԽ˧ڳޣͻȻı仯е֣ЩôͻȻԽ˧ôأ
еܣ֪˧ѾЩ˼ֵĹƷʱ󳤳̾һٵ˧־磬ȫΨһˡ
С𰡣һʱֵĶС
Ǻǣ壬쵼Ӳ죬ҵȻҪˣߵʱǴһزҲ֮
ǽزʯϱʯҪأСıмί֪ɾ鷳ˡ
壬Żң͵ﶼԼǮģԼ͸˭ҵ£˵ˣֲǰʲô飬ֻǱʾһѡ
绰ﴫЦ˵ùƷңһרŶԿͻģһרŶȥӲĹԱġ
˧̾һ壬ҲǱ*ģҲаЩʵ̫ҪˣרҪһ취˳ңչƷȫһ
Ц˵˵ڶû˸ҳƵһˣС𰡣ʡ쵼ϾЩֳҲȥǻ԰ɨһôأ
쵼ӦأЩҾͲܿǵĹٺһƾʲôȥͽǣίһ˭԰еУĹӴ֮⣬һɲ׼͹Ʒ˭˭ԼǮ򡣡
ͲǸµĸɲСЬ
˧ЦˣѾĸɲˣǴɲֻίǸɹǸ˭ģֻҪͿˣͽʡЩֳǣɺùί⣬ΪĹñӾί
˧ĻȻЩƫҲ˵òԣʵˣɲйܸɲĹֻҪίͿˣҪĳʡ쵼вͨģȾ͹ίƼһأֻҪⷽǿסˣҲʹ
ҲԣֻҪóôǮ˵Ǯ⣬˭ܱȵϽ˧мίô˭Ҫ̰ĻһٱˣûˣҪȥΣǮûʲô̤̤ʵʵĹ
ϸ˵˧еֻݹٷŻյƵ˼˼˵˽˧ûκθĿģھپǸ˼ҵүȫĹܹٵĹ٣õЩ˰æ
ȷе˵˧Ҫƽ԰кһЩ˶ùˣΪ˸ıԼһʱҲòһ
ʡָӲģεĺѾγɣʮͨ԰Уӵ֪֮ͨ󣬽˧Ѽгټÿ˸Ƿһͬʱ˭ֵ⣬Լʡίݽְ档
ڵļгûһη˧ģ֪˧ΣŻǣõĸʡ˵Щɲˣһŭ˽˧һְ취ʰǡ
ָӲ¥һңͨΧĴĻʱϵһ豸ǽ˧ǮͨŴӹڵģʱЩ˲⣬ó˲֪˧ġ
ԽԽ󣬽˧ֻհ½ʹ˶гٵгκͣǺײŰȥˣںоӿȥ
ллгѾһ׼
ԥһ£гղֽӵʡѴָӲĵ绰˵ӻһκҪܱһλҪ󡣸ղ绰㱨׼ĲݴѾˣȥ֯Ҳг֧ܲԮǶʮݴӣ
˧û֨˵г֪ΪѣȻĻ취ɡ
ʵ˧ˣǲ֧Ԯʮݴ֧ܲܶԮһʣȻУϾһʡûб*ǽϣǲῪڵġ
гˣʮݴ֯˸˹ȥǻ費Ҫ
ϲллгֻҪʮݴǾİѵڶ嶥ȥľͲҪˡ
µ绰󣬽˧ϴͨףݵĵ绰ѴſĶʮݴϸ˹ȥʱףݲףΪʲô˧רҽĻֶ׼һĿʣԭΪ˷
ףǻ԰бˣ뻨԰еĵΣڶоھˣһСˮλǣ԰оҲֺܺġ
һСʱŶʮݴĳӳˣʱһɺҲˣĺˮϵĸɲǱʮһĺˮǹ˵ģʱҲò˧ȼ֮ҿ֮ǰѽ¼ӹһ飬ɾ鷳ˡ
ָ£ÿʻòҲ̶ã΢ЦֻŬˡ
448
賿ӣһκ˳ͨ԰оڣϢָӲ̱һҵ
绰ˣߴʡѴָӲָµгףսʤ˵һκ壬ʽ֪ͨ㣬ڶκѾڻγɣԤСʱͨǻ԰Уϣٽȷ̵İȫ
ʱָӲĻѾֹͣˣɲǶڽŵעŽ˧ʱʡѴָӲ绰һµ
ͬ־ǣʡѴָӲףսʤ˵һκ壬ͬʱ֪ͨǣڶκ彫Сʱ֮ͨУͷȵһλҪͣڶԤ
ڵ鳤־ƽһͣᣬ˧ﺣͨһ£Ȼܸг绰֪ͨǻٿ顣
Ѻ˿ȥеĳǽֳܶ߳˽ܹӣ˧ʶֳʲôˡ
ֳܾʮݴ͵𣿡
ܶһһ˵гݴѾȫ͵ˣڻ·ϣҷ־·ʩ·γ顣
˧룬ߵͼԱߣ˵ط𣿡
ܶ˵ͷûط˾иĿ·ʱĿСӵĺˮǣˮѾΧǵ
ûȽ˧˵гȺ˽Ҳûй˵Ϻѣ˧ʵ˭˾·Ŀϵģ
ʱ΢΢һҸġ
û֪ͨ÷ѴĹ
ԵĿټĿĸ˿һ飬ָǵƽϵͣҪתƵߴôʲôˣ
˧̾һĿĸ˺ܳ⣬ǸûִָʾѾˮΧˣһθĺɾ鷳ˡ
гһһһκͱΧסˣڶκͷѸͣ㲻û˵ġ
гȥһˣף˵ץ£˧˰֣гһȣȥɣָӣֹܵ·鳤𡣡
˧еģΪǹҵӴҪһ򲻰ѵطʱȥ˲ǶкȥһгҲδعá
εг칫ЧʺܸߣҪǲսʤڶκĹʮӺ󣬷˻Ҳˣгһץ³˰֮С
·ԽҰճܷǳãһ·͸ȥһ·ȫŷѴʵĳÿʮ׵ľ붼һ۲㡣
Сʱʻ·蹤أԶԶȥǰѾһƬԶż׻巿Ѿˮûһ룬̨ھڷˮ
Ŀǰͣ˳˧˽ȥֻʮˣʲô
һλϵ۾ӭ˭
ܿǰһλǻ԰г
гã۾Ц˵Ŀľܲӭ쵼ָ
˧˰֣ܾҽ첻鹤ģǿյģûнӵ֪ͨΪʲô֯ݵĹߴתƣ
˧˵Ŀƣܲüͷг֪ͨǽӵˣЩ˳Ұ⹤ⷽ涼оˣ㿴֮Ҳûʲô𣿡
˧ɫһղžǵһκ壬ڶκͷѸͣСʱ֮ͨ԰УˮλѾôˣһκ壬ô죿
ܲЦˣһκҲû⣬ȻˮѾΧסˣҪΪСӵĺˮģѾ˼̨ھǰ潨ʱӰӣʹˮϸĵһԽΣգԱסǵĽء
ܷڽ˧Ķ˵гСӸĵˣˮͻرĵݵشмʮĶ
˧ˣܲȡ취ʵϾֻ棬ϰյˣҵӴҲͰˣܰϰյƲȫϷ
ܾǲȡûозѴָӲ׼
ܲЦЦ̫ˣǻûü֪ͨǣ˵ˣҲֻǸʱʩȺˮ֮ٻָСӵĺӵ
У˧ն˵ǲʹСӸĵˮͻȫسǱĵݵش˼ʮĶﵹС£Ϊصʮׯ֮֡
˵ô죿
ҪȺڵȫĹתƵߴָ֧ĺӵ
һǵʧʹˣǿתƣһεĹѾһ룬ڵʯһܺˮܿͻģôƲʧ˭ˡǲܰ˵ȥҪֵĻܲϵ
ܲ˵Űѵ绰Ͳݵ˽˧Ҳһ˿ײЦݣ˼˵ǹҵǵطϹָӵġ
žһ˧ѻͲӵϣڶκ嵽ʱ仹вСʱûйﳶƤǻ԰егϽڸʩҪͳһָӣ̰˵ȥһк𡣡
гظһ飬ִķҲԣҪܲͬ⡣
һݸ߸վܾҿг˵öԣϾֻвһˣתЩһ㣬ʮׯͣǵɾʹˡ
ܲѵû˵ĵطسǱĵݵشҴ·Σĵô󣬼ǵڶκСˮλıǣҲˮģ⼸ڵĹһˮˣ˭еΣǳʱھҪȡǳİ취ΪʱҪֲ棬ҲСҹ˴űصϰջġ
449ѵ
ʱһһĹȥˣ˧֪ܲﵲסʲôҲ첻ɣղѾˣܲᵽʮڵĹ˭⣬ʵҪ*Ž˧̬
ԭ˵ҵļӴرֽʩҵÿһط뵱ùϵԭԳйҵƣѵֻҪǶ飬ǲŲῼǵϰյء
ô˵Ϊ̣ǵҪ𺦵ϰյ㣬ԤѾȥһˣΪʲôûаѿյԤµͷˣȴȡֱ޳ֶܵΡ
ܲĿ˿˧ط򽻵ܲ飬Ŀֻʩ
˧ҲûתܷԸ绰һ¾Ĳӵʲôطˡ
䣬洫һһµУ˽ʵλǽг
˧˵ͷҾǽ˧
žһУŸһһ׼ľ񣺡гӪϵָʾ
˧֣Ҵ԰оŰȺллӵ֧Ԯ̫ʱˡ
Ҳûܲ˧У߳˷䣬ָűˮΧĹУͬ־һǰѱˮΧĹתƵߴһǻָСӵĺӵסڿĺӵ̣ҪʱǿԲȡǿƴʩ
֤񡣡Уð򲿶ȥһоʹһ
ܲɡ˳гҼͬúˮǼڵʯ̸ˣҪεġ
˧ЦЦܾøһḺҽҪǣҵĵ
㡭
ûܲ˧һҳȥڲûʱܲȥۿ嵽ֻһСʱˣʱһҪץ
ҲҿǹӪῪھսʿܶ࣬ĹȫתƵߵأھһһɺǵصϮˮͷصײɵ··ϣһͰ··һһСɽ
ֻˣߴףݵгڶκˣص̰ӷ飬ھĲѾȥˣݱطѴָӲ棬ֲԮ
ñصͬ־һᣬϴӹȥԮ
ܰУ˹Ҳ˲úѣ˧æ˵Уͬ־سǵĵ̰ӷ飬ҪԮ㿴
У˻֣г˾԰кһжָӣɡ
Ǻã϶飬ҳ
ܱ˳гܲ쵼绰
ûʱǳƤҪ
һˣܲгҪеεġ
Ҳ֪˧ûֻƲƲ죬̵ģҵܼӲǴһҪӲӣҵĵϸʩͲ𺦻԰е棬øţֻøš
سǵ̰쳣ϾѾ˶ദӿ̰Ӵˣ͵ĺˮͻ˳ƶ³嵽ʮ⵽֣֮˵ڶĳҵˣΣյʱ̣˧ĹӪϵˡ
У֮ټɲ´һʱ̰ӹĿں˴¡
гӵսʿ̫ʱˡ
˿ˮ׿ͱصĸɲǣ˧֣׿гˡ
һ򵥵ʺָӲıίꡢسʷǸжˣһɲ˧˹һ裺гȱůůӡ
ӹ˲豭˧һַˣһκȥ֮󣬺ˮͻȥˣǣϣܽһοյľͽѵҲܷˡ
һȣ˽˧˼صһκӵ̾ǽСӳнģԽˮ֮ܽѾõ˵͹ϳͣЩΥҼ͵ȴȻñƷ
һʮһֺоյȥˣֺȻĺǺأǽѵȴǺ̵ģǽ˧׼ôĿʣܹס԰ڵĺӵ̣Ҳ޷óʮݴȥ֧ԮУסвˮ͡
ǽ˧Ŀ˽棬תϰٸˣᷢش¹ʣұسǱļʮĶũɾҪһƬˣǰѽ̼ӹһ飬κܲ˳ͨһδ֪
ʡίԻ԰еĿչ˳ֵĿ϶ʡίȫʡּϸɲϵ˽˧еƵǣѽ˧ʱǺܸ˵ӡ
С𰡣ǻ԰ܵ˱Ӧø˲Ŷ԰
˧װһüӣ壬Ҹ˲η˴󡣡
һ˴ܷʲô󣿡
˧㱨Ŀľ׺óʱ䶼ûнһ˵ĵеģòûʲôֽ£ֻбסȺڵƲȫܿģܲ쵼Ҳġ
˧ﰵ̾һ鲻˵ô򵥣Ķܴ绰߽˧׼ȥ԰е飬˷ųҪ˾ͱȥ
壬˵һܲõϢ׼ɵ԰ʽ˵ĳ׳Ҳ֧һпܻʡί鷳
Цˣǵ鷳»𣿲Ҳûʲôµģʡί֧ģȥⷽдһרⱨ棬˼Ҵˣǻ˽
450
ƾĶۣ֮ҪôǸ˽˧һϣʿɶֹΪ˧쵼֪˧ĹӺܶ࣬ôһԿˣǾԲڱСġ
˧ʵ׼ô죿
ȻҪ£Ҫ¸ԣûõġ
˧۾һ֪һˣ˵ۣ˧û¹˭ܲ˺ú˵Ҳ黹ճһѽ˧ëˣǵִ󲻿ɣҪͷͷλÿ¾Ͳһˡ
л˺öһԷ룬칫ҳϳ绰ˣ˿İһ֪ʡɽģһгϤʡ绰룬仰˵ûм˻ţڽ˧ȴʵʵڵĳˡ
гڻʡ𣿡
ʡãڻػ԰е·ϣʲôָʾ
С𰡣ŵܸҴ绰׼ɹȥǻ԰УĿ뻨԰ľס
ɽ绰ֻΪ֪ͨ˧Ŀģ˵ҪȰ˧һҪִڵⲻǽ˧ִ󣬶ţһĲ죬ƾ԰һܰ»СС»
ʡģÿ˵԰УܵǵĻӭ
ɽ˽˧Ļ֮⣬˵԰лܵӭҪµȴδˣ˧һﻹһǿƣǰһʱһЩʡ쵼ȥܹһּ
С𰡣Щ˾ͿΣʱҲоҸΪòûʲô󣬲ȻܲҪȥ飬ϣܹһ¡
԰ʡָʾ֪Ӧôˡ
Դӽ˧԰֮һֱǱӦսȻȡʤҲĺƣֹͣķеľھ÷չ棬ڿ粻ֹˡ
ֻ˧һ£ͨ͵ĵ绰һ֮¶һ˿ЦȻҲǾͱҲˡ
ֻˣߴɽϹæʲôأôüҲûнӵĵ绰
Ǻǣ⼸æſգҲû˵ϸ绰
һ𿹺գɽ˽˧ڽصسʱǳ̨磬Ϊˮ̰ӾڣŲý˧ɥֳô顣
԰ַˮˣϹһҪϴεĽѵǧҪСһ㡣
ɽ񽲻ܽһ˿˿Ĳ˧ڣðʵɽʱǰ˵ѻӦõģôĻ仰أ
Ǻǣ㲻õģгˣΣյĵطȥҲԸģİɣˮѾȥˡ
绰ﴫɽ񳤳̾Ϣ⼸˯߲ãһֱجΣúҲżˣȥô
˧Цˣ벻ʲôɲŵЩأɽһɿٳֲˣôʱûмˣ˧ȷʵЩ
ðˮȥ֮ĹҲ죬ҵĹͲôæˣĻɣҲˡ
绰һ󻶺ޣҪȥְֿ
ͬʱܲһ칫ܲˮϣ鳤ڻˣǰ輸ϵĲ豭ûѾ̸˺ܳʱˡ
ͬ־ܲȥ԰Уϣܹʵǵԭرǻ԰еǸгĿĿչɳʮԶ·ֱ̮Ӿʧﵽڶ࣬ǷǳصġҺĳ²̸ˣҲ֧Ƕе顣
µ˵ͷ²ǵ׳ϲ£֧˵飬ؾ׳˼
û½ˮϣ˵˵԰ег˧ǿƣڲʿܵʶ㵽԰кҪע⹤ʽҪֽˣڵһҪԭҪλг֪ĺǷǳصġ
ʵˮϣûаʵȫ£رĿǰ£֪˧ôıȥ԰е飬Ҳĵ£Ҳ߸ͻˣ׻˵֪ηΪƣʱҲֻ֪һˡ
ˮܣһ£ְӦǼܲ뽭ʡһϵ飬ƾһҿ²̫ʰɡ
ˮϣ΢΢һ˿£û뵽СۻģȻ뵽һ㣬ѵ֪˧ıˣϸһ־ǲܵģ֪˽˧ıԲֽġ
ˮϣ֪Ľȷģֻпԡʡʡίһȥģʵʵ˵ǾԲͬɹ˧ǿͬ⣬Ҳϵġʡɽһͷͨ˽˹ϵǿӦһһٱʾʡ˲μӵ顣
˵Ҫɵȥ˧͵òʡ֧֣ʱҲֻԼˡ
ȥ԰Ҫ˽һʵʡǱѾкˣϵشҲó棬ǵĵ֮ٿɡ
ֻһǷµ첹ϣֵ½⡣
451鷳
԰ĿܲСͨ죬ָűˮٵ·Ϊ԰г˧ֹǵĿ鹤ʹⳤʮ·ȫˮ廵ˣĸڰ˵ûûˡ
û֨üͷ۲ţһ·һ߱˿һһεģȻ԰ĿҪɽǺѵˡ
û֨ܲ˵ҵʱѾ߹гˣˮǵ·ˣҪεġ
µ˵ͷô˵
˵øһḺġ
̾һֹٻ˭˵ʲôиøȷʵý綨Ҳֻƭƭܲˡ
һ֧̣ûھͷһҵĿҲǵ÷ϣָǰ·һ仰Ҳ˵üͷ֪Ի̣ⲻǻǮ
·ͬʱл¹̵Ļˮ˾Ͳܵôʧ
ܲˣܲҪ֮ǰһҪһ·ͬʱ޽¹̣԰ҲˣǮ벻񹤡
԰һñȽϷĳУСҵؿϰմ඼Լģȥ򹤷紵ܲ˼ҺοܵҰأ
ʵо仰û˵ܲôСϳ߼ô뵽˰ȥĹ̸ļ۸ҲܵͣȺ̶ӶΪ׬ǮˣҪܰʱɹ̲Źء
һСɲҴҵ˹Զͺҡ
ΪҪ̿ģͷ˵ûæǵһᡣ
Һ˵ˣϻȥҪˡ
˭ôţ
ǻ԰мԺġ
ʲôܲһ԰мԺģҸʲô
Сɲҡҡͷ֪ԺҲû˵
ģֱҵ԰мԺƾʲôǵ£
¿˿ܾܲɲô˵ȻǹҵڹȻҪܵطļͼල԰мԺȻ϶¡ֳѾˣȥǴˣ̸
ܲ˵ͷһ칫ȥϸ˳ܲҲղôˣ·ŲЩġ
ӭ˭ܲ
Ҿǡ
Ǻãڴ԰мԺһлܻ߰йأǻȥܵ顣
ܲ˲ƣûиˣҲӦ
ļЦˣĿɣٴҲֻǸҵǻ԰зİӣǼԺȨ
ܲͶȥĿ⣬Ϊ»ȴû뵽ȴ˵ܾȻԺȥЭȥһ˰ɣûˡ
ߵĹô죿
̾һһһ绰ܲġ
ܲܲԸ˼ԺĳԶȥĳӰʵԺܾʲô°
ҡҡͷô֪Ըܲû£ɾе鷳ˡ
˼ĵ˵ͷʶ֮ܲԱԺߣһһ·ʯ̷ְйء
һ飬԰мԺʱץܲ˼ҲԣĿľǸһɵ˼ҲȵõϢҶԵһһú
ʮ·ʯ̶˭
ЦЦʮ·ιΪ֣󲿷ְ˺ʡһҵһΰһҵ
µ˵ͷЩ̶б𣿡
ЦˣˣνĹб겻ô£ֹֻܼҲܣܾǼġ
ԺͻȻܲĿĹԱĻ̻̣رǸĺһִͷĸоԺĳߣʹͨһŮ˵ĵ绰֪ܾܲΨ
ȥ԰е·ϣ½ӵܲˮϣĵ绰ͬ־˵԰Ŀľܲ԰мԺˣ
ǰСʱǰܾڹصֳ鿴ˮٵ·԰мԺ˾ˡ
绰ûһˮϣ˵֪ܲΪʲôߵ𣿡
Ժͬ־˵ܾǣһлܻ߰ȥЭ顣
԰мԺʲôȨץˣˮϣ˵죬µĶЩȻͼֹǵĵ飬ܲǳӣȥ԰У˽һ⾿ô¡
˵绰ʶһԼһеУط͹ţһִģһ¶ǹطΪ˲ɺܻӰ죬ȡϢ˵̬ȣ±߳ԵĽ⡣
һεȴͬǻ԰егǿĿıǵĿ鷽ܲץһҲǵָʹԺɵģ԰еͷͷҲǸƲ硣
гǸʲôأ»һʵ˼뵽˧ֻˮϣʶˣΪ˱֤еǾԲ¶ģҲԲ԰еʱһ
¿Цҡҡͷ֪Լһֵɽڲ˽Է£ֵòʡ֧֣εĵѣԺ󻹻ǳ鷳
452
¿ſڹҵļӣͻȻһ˿ţҲֻһҵǿĹһǰǲֵһġ
ڴıʶϣҵг칫ҵλã߽ݣһԱӭǸʲôģ˭
ܲģݷýг
ԤԼ𣿡
ҡҡͷɲ˵ȻûԤԼ뵽ֵҵǼǣȻֵҵͬ־š
֮ʵʲôʱԼг
Ӵ¾һʮŮɲװ׾һЦ¶ѣǺǣг⼸Уг»Ҫٵȼ졣
гʲôʱ
ŮɲҡҡͷҾͲ֪ˣǽгˣĹҲæϾͼǵģȥȵ绰ɣϢһ֪ͨġ
һ£ɲԸҽгĵ绰룿
УŮɲشúܸɴࣺгĵ绰Ǳܵġ
ܲģҪĹҪͽг
ȻܲģǾ͸Ӧöˡ
ˣû뵽ﲻʹгǲϵܲԺߣʶϵһģһθһ
¥˳һʱ֪ȥˣڻرݵ·ϴͨˮϣĵ绰ˮܣҸմӻ԰
ô
гУûܹ
칫Ҹг绰
¿Цһ£칫ҵͬ־ϴ绰Ҳҽгĵ绰롣
ǶŲ㣬ɣȥίǵίǣ뽭ʡϵһ¡ܲͬ־ԺƱػӰ쵽ĿǵĹڷǳ˹شĿĽ裬԰Ҫеεġ
绰̵ģ涯ܶȣˮϣǸͦ󣬿˼ҸûгϼңίǾܼˣ
ίһӣ칫ҵ˵û˵ίȥУֱ˵ĸǹæûʱҵȥ
ƤƵֱ˳ʱԵһȨ֮Զ֧ǿܹѹסġ
ͬʱˮϣҲţղɽͨһ绰԰д绰Ȱܲųʲôżͼ첿Ų鴦ȴû뵽ɽֱӾ;ܾ˵ܸԤ˾ֻ
ˮϣھ;ú˵ڰƵģлȴʹôͻȻأõĹ󻹶һСС
ˮϣвϣʵԺ˵ץŵ˾ץˣ˼ҾȨôίǺг˵Ͳѵ㻹Ҵȥ
йɭζɼӭһȺĿˣ˵һҲ٣еӢŮĶׯţر˧СкΪȼһķ羰֮⻹һװŮ·Ȼܹϸѵľˡ
Դӽӵɽĵ绰֮󣬽˧ͰĹ˳гףֺ֣һڵļ٣ûмˣȻҪúˡ
ĿǼ飬˧ҲͰźˣЩͲҪͷ¶棬Ҳµһᰴ˵ȥģְ֣߰㲻˵д𣿡
ܣܱȦˣܲ
ɽЦˣĴܱȦˣ԰еĴȴųˡ
Ů໥˿ƴסЦܵеԶһɱȥסСһ
ŮҲ뾯ֵİɣ
үү˼ҪоҸˣһҺ׾۵һ𣬸ôЩ˸ʲôھҲǣÿγŶһһŮҡ
˧ЦˣǺǣϰ߾ͺˣɽɽ
벻ϰҲˣʯͷڳ˲*ģСͷۣһעܸ㴳
˧Цˣ׻˵깷ҲӣǴʱ򡣡
СʱҲӰɣ
Сʱ򣿡˧Цһ£ôʱ첡ģүүҿˡ
֣˵˵ЦЦǰȥֻ˿ǼԺԺ׽ƽģгãѾܲץˡ
ܺãչѶһҪӰһ
гмҪ㱨һ£ղʡԺһɸ쳤绰ѯܲİӡ
˧Ԥϵץ֮ܲһͱѣֻû뵽ô죬Щ˻Ǻе͵ġ
㲻ùǸô참ô죬סĻƵҵ
г̬˾׽ƽһ֧ǿļ˿ڶĸ쳤Ц˵гָʾӸôô죬һҪ
׼죬ĺˣĿǰյЩ֤ݣܲҪ˼ͻύģһֵһ㡣
׽ƽ˵ͷǲСס˻УҪ취Ųƴ֣󻹻ʩѹҪѰ참ͬ־һҪ참Բܳκ⣬ӰˣгǱ߿ǲý
ʵÿ׽ƽ쳤Ҳ֪ҪԣгԽİӣ˭ҲȥأһˣͷϵɴñǾԱסġ
453ȼٴ
ζȼٴռǳرס޺ɫһ¥ߵı֮⣬⻹ʮС¥ÿС¥жСԺеӾء˵סһҪֵһɲһµĹʣܼ۸񰺹󣬵ȻһЩĸ֮͡
ϦС¥һɫС¥Ӿﴫ˺ӵЦÿһɫľȦˮ׷ţʯͷһƵˮзϷ¶ܵܡ
ӾԱߵϣ˧ĺŲ迴ˮֵӣóʱûôɹˣý˧ǰһбϧ
ɽӾرߣֻСĴˮ棬ʱһˮֻһ׶ɫӾ£ʵ¶С룬ʵ齫Ӿ¶ѩ׵鹵˼ӯӯ֫绬֬ϸ壬Բ޳Ƚպϣ󣬷·ţϴһ㣬Ҳһ˿覴ã˸˵Ĺ͹£壬һȱƷ˲̴
ʲôأŻɽˮ˽˧ϣĿ
ǺǣǡҪĻһȰ̫͵ߡ
ɽɫһ죺֪˵˵
ӵĸˣɽôϲߣ˧ӦΪԼ࣬ͨһӾأ
Ů˹ںͺֵĽ˧ɵЦˣС׳гˣôô
׳׼ˡ
˧С˶Ա׳壬ðҲ˼ֿۣ˿ɽ񣬲ɰ̾˼һҲŽɲŮò
һڳԷͻȻһ죬һʮ߰С˽ûɽӳŮͰסˡ
Ǹʲôģ
Сͨһˣͷ˾Ⱦҡ
˧ɽ໥˿ͬʱе룬˧˰֣Сף
СﴩһɫȹͷҲЩңϴһ˫ЬȻĿˣҲĹԱ
Сãվ˵
С￴˿˧ֿ˿ɽû˵˳ˣǾȾҰɡ
˧ɽں͹꣬ȻС˵ܿ죬ҲˣͨŨŨĺɽذССãǺ˰ɣ
ɽһǵС˵ĺܶԣҽ䣬Ǻʡˡ
СǺʡˣ˧ҲˣôطˣʲôѴˣ
ʯͷܶµĶ˹һ裺㣬Ⱥȱ裬л˵
˺ͰСôòһллͷˣǶǺˡ
ɽüͷ˿ȥһ£˸߾ˡ
ɽ²һûŵζȼٴıõأͻȻűˣ˳
Ǹʲôģ˭
ͷһʮˣһ͹Ĵͷһ˵¶һڴλС㣬ζȼٴıһԱѿ˵ͷˣ˿ˣĻǰȥдԭ¡
ûпҵķԱֻһˡ
ٺٵЦˣС㣬˵ԱмЪԾ񲡣֮кصĹԣҵҲûʲô⣬ȥҽԺơ
Ѿ˵ˣûҪҵķԱ
ɫһ壺ǽȥ𣿡
˵ôô£ûм˾ûм뿪
С㣬кü˶ˣܵⶰС¥Ϊ˱ᣬȰ㻹ǰɾͱǲˡ
ǲôⶰС¥ǰµģʹȨǵģδ˽ԴǷǷ롣
ԱһʮС˵ϴ󣬺ʲôѽǴȥ֪𡣡
ҿ˭ң˵˽䱸ʱһŮμҲ˹ŮƵĶסſڣһ򵱹Ī˼
˿ŮúƣƯŮôһɱأһ֮һ뵽ϰɷӣ첻˴ȥϰ廹֪ᷢأӲģҲδŮǰֵúȥý鲻ˣһתȻһӣ塣
һӿˣЩƽţ*ģܹùܹϸѵоղǸʮСӸ;СһۣƼķ˳ȥ
ӣսͽˣµȫǴıƲͲ֪ܵȥˡ
ٸңͱǲˣһȣӵ߳Ժӣһ˵䳡滰һŮɱڵӣֱ͡
ллhaohaizi318Ʒ588˱ҡ
454о
һŮͷһȻʯͷŰƣλֿȭͰǸˣһΪҪǹء
μЦˣǻõǹҲ̫߿ˡʯͷղǲҲְ㻹СȻ书ɴܲȫ书ġ
ʯͷЦˣν㣬㲻˵ҪСȴܴҪǳʱһô
μҲǸСӣʯͷҪԣЦ˵ðֻҪƨۣ;ұԡ
֪Ʋңʯͷߵ̳ߣ˳ּһשͷҲûôשͷͱ˷ĩμ໥˿˵שܹƾשͷ߬ȴղμﻹ˵ʯͷƨ۾ԣҪǱ»֪˭ƨء
˻صʱѾȶˣ˫űɳϣֵֻĴ۾ͣڽ˧ɽɨţһֻմӳСһ
ղ˵Ķʵ
˵ȫʵǱƭһʮһˣм˴*ȥӿˣ⻹ĸڵ
ôӳģ
ϰҵңһǽȥһλˣһµĸ̣ңҾͼװӦǣ׼Ǹ˵ķ֮Ǹ˷Źҡû뵽ôǸ쵰Ҫ̣ңע⣬Ҿ̻Ҹװͷˡ壬һ᲻Ǹ˸ˣ˵ҪģҲҼﻹаְ衢ܵãء
䣬㲻Ҫ£ɽݹһֽǰˣҲ
˧˵ͷղ˵ǽˣĸĸģ
ɽ򶫴ġ
Ǵͷпϻ֪ڻڲڣ
۾һ壬ȥǴ壿
˧ЦЦǰҲȥǴ壬Ǵ֧Թһηܸԣģôܳأ
ȦֺˣǼҵǰͦõģΪһزѼǮȫˣǷ˺ܴһծζȼٴڱֽϷ棬ǼСþùͦߵľһˣ˭뵽ġ
˧̾һ֪佲ʵȻЩϰյӶˣΪһ󲡾ͱƶ˼Һܶ࣬Ҫҳһõİ취ķ
ȥϢˣɽʵϹǹܲܣ
ȻˣǾҪܣζȼٴǰΣȴû뵽ȻǸɹĵط
ôأǶС
˧ЦˣôѵͲʡί쵼ˣ
˧˵ͳֻͨ˶гĵ绰гǻ԰еĽ˧ûдϢɣ
ǺǣгãôϢҿɲôУ˵ôˡ
ǰϢͨĵϡ
ˣôҲ绰֪ͨһ£Ҿ֮ꡣ
֮Ͳˣ绰мҪ㽲һ£ζȼٴɲôȻ*ȸŮ*
һ˵ģ
Ȼˣ**ĸŮҵ磬һŮȣһ治֪»ᷢ飬Ҷˣ㿴Űɡ
˧ĽȵЩ**ĸŮ磬ָѾ֤ƾҲԲ޶ԡ
глл飬Դȥȼٴѵ㡣
绰˧Ц˵Ѿǵгˣֿˡ
ɽĵʵղŴ绰Ŀܲ˵ġ
ˣģŵһ㿴ǵгҪлء
˧֮Ϊǰ췢ǳˮʱ֧Ԯ˶жʮݴӣҪ֪˧ʡίϲ¡ûͱʡίȥǿˣһĻᣬܲм
СԺһֱֽȻղűܵЩˣаȱˡŮ˳ȥڴĹҵģҲ֪Ǵżһġ
ɽ˿˧Ц˵ˣ㲻ȥ
˧ҡҡͷС»õҳ棿㹻ˡ
ʯͷŽżȥûţһֻļϣҪȥʲô
ְ֣ȥ֣ҪʱҲ԰æ
ȥְŵģǰﵹæɣȥͿˣʵæȥ䷿
ĶԽԽ󣬲Զһ󾯵˧˿ո绰Ķôɣѵǣ
뵽˧˳ȥǰľһǹڶһ˵̫ѨμҲγǹڶǹڶ׼վԺſʮƷˡ
׳Σգȥ
Ԯ𣿡
⼸СëȫԶԸˣʱòפԮ
䣬ͣСԺſڣ˺óʱҲûм˽Ƽ䣬˸ߵţǶйֵģǷǹеǷΪϷǵĴ
ʮˣһ˳ȥСԺԵÿյġ˧ˣΪʲô첻ֱӳԭǿ˰μǹЩֻǵɳģ˵ǹֵģڳƤ
ǹݣôӵľ
˧˵߽˿˰뾯ֵģЩͽͼ׳ǣϰЩͽץ
Ů뾯ֵģߵľʶǴ鷳ˣ뾯ֿרű׳ȫģҲҿ˼ҸղûǹǱˣҲһеطԩȥ
ֻ£Ƿһٲ
455Ȩ
ĸˣ˵뾯ֵģʲô֤
ͳ֤ǵ֤Թһ
û˶Ȼţһһ˽߱ߺȻ뾯ֵģԼˣǹǧ˻𡣡
ƲƲ죬ȻЩӣô㵨죬ǹѵٰγ
߽ľ֣ӹ˰֤˼飬ȻʵξǱһλ׳ôûнӵ֪ͨأ
ɫһܴѾ֪ҵˣΪʲôЩͽץ
Ͱ졢Ͱ죬ͷӦһСܵ˳ȥһСԺʹһͨͰȻִŰЩǹûеЩֳ־ıǺġ
һƿ˹ӳһʮŮˣµıˣŮ˲ˣԴͷľ˵Ǹʲôлú˵Ҫץˣ
ͷ˵ܣˣץǵˣɵġ
㣿Ǿֳ𣿡
ҡҡͷǾֳԶȼٴĹһֵ֧ģô´ءܣе鷳ıǵ˲ǵˡ
ЦˣŻңǸʲôҲڶһĶֵҾû¹˭ڰЩ˸ҷˣ£ͱҶ㲻ˡ
ָͷ㵽ıˣ˵ʱĵҲ㣬޿֡
ûжһôҵĻ㶼ˣҪҸľֳ绰ѾˣûץסᣬɾͱҲ
ϵЦʧˣҲͦ˿һһ˵ܣһֱ㣬ɳǶȼٴһǳ֧̬ȵģ鲻ֳ绰ҲûãҲҷˡ
ȵĿһСôͻȻǿӲˣ˭ôĵӣ
ң˭Żˣ
ָָС¥С¥ߵҾͻ˵ġ
ٺٵЦˣⶰС¥ǴӾȼٵĿˣʲôȨץˣ
һ£ЦˣܣԼȥʲ֪ˣ
˻֣ǺãҾԼȥʣ˭϶ҪعأôھҲйϵ
Ťƨ߽СԺ˿̵⼫ˣͿֿˣΪԼĹС˼оֳţҰôղ֮Բ˵С¥˵ݣȥӣ˹ٴѵù׳
ϣ𲻽˸ӶһСָմʱ򣬷űˣǰ
˭ʲô
ʶҲһöԸĽɫôһƯŮôģ
ζȼٴҵĲҵסⶰ¥Ŀ˾˭ƾʲôµıץˣ
ⶰ¥סĿ˭ûʸʣץЩµ
ƾ㣿´һ°ƲƲ죺ôҲǸƼɲɣʲôȨץˣ
һ֤ǰ뾯ӲӵĴЩΣȻҲʶĴ뾯־ǸʲôλȴǺ֮ЩӣҪ֤ϵֻ֣Ҫ֣Ǿ˵λȨҲСˡ
Ҳ֪ӵаһָֻƽмһ˵˵ϣһξһССξҲôȨɣ
˭˵ûôȨһı˵ĵӲСҾΧ׳ס㣬мԴ
ͷһǶг̻һЦгҲˣ
ͷİ˰֣ûʱ£뿪
Ϊһȴû뵽˺ƵгȻһӣѵС¥סʲô
ҲǸԽԽܣֲô󵨰ѱץгԵŰݷá
ĥʱͻȻһһ񲻸Լ۾Ƶأϱһλεˣô°ץ˱ְ꣬ϰץˡ
Ĵ˿ֻ־ֳɽҲˣñһҲ˳ֳ㿴ô£
һͰ׵ɽʱʶƵģ˵ܣִйһ¡
Ҫ˵ɽ˰֣ľһץסֱۣ˳ְ˾ͻһĻҪ˵ˣЩڵϵıҲֲףϰ岻ǺţôҲץˣ
΢Ц˺ܶڴҪһ£дʱ΢Цÿϴʮ֣Ҳ֣ûٺֻܶ࣬дʱÿٶʻһΣһʱ٣ڱ̫Ƶһֱܲ¸ӣʱǷһ㣬΢Цˡ
΢ЦǸŮˣмͥҪչˣæ֮Ϊͺܲˣһ˵Ľ*ʲôϵ仰΢Ц
Ҫлһֱ֧΢ЦֵܽãҲѣϾΪϲⱾ飬ŻԼ쵽ˣÿҵ鶼ܶ࣬΢ЦŬдҵҪ󣬵ͬʱҲϣܹõǵ⡣
456ջ
С¥Ļڶȼٴıɫ࣬û뵽ձΪҵĶȼٴ壬Ȼһɹ*ѡ
ʱҲڰңҿûкǸŮߵ̫Ļһλ鷳ˡǽ˧һúýһҲͻ»СС»ˣ׳ҲˣǾԲưոݵģȻŭ֮£Ҫ˵СгĹñӱסʡ쵼Ҳǣ
̧ͷ˿˧ֻһƽĺŲ裬ˣгʲôͷô׳ˣأԭ˵˧ǳʶˣѵǡ
뵽һĿҲĿ⣬µľǣˣôأ
˧ȤĿʲôְʯͷ˽гҵĶ촺
촺˧Ķô죿ôСëӽܸԼʲôأĴڼתţ̧ͷʱ򣬿˧ĿѾղôˣǳ˾η
ãʯͷԼʺã˹æվʯͷ֣СӺá
˧Цˣ֪Ѿˣ¶ԼıѾֵزˣѹҲˡʡкüλ쵼֪ˣڹٳҲסأһҲ֪ʱ򽲳Ҳǡô
гȷʵû뵽ζȼٴ徹ȻǸ*ѣǴŹ־ֳģ·Ҿ͸´Ȱζȼٴи߲Աȫס߽ܺȳȻദ
˧˵ͷǶǿˣżȻֵģĿǰû֪ܹѵˣҲǴһ
ˣ˧ڸһᣬ˵ȥǵûλйͣý˧ˣԾýֺͷҲܹ׵ġ
гģһ⣬˻ȫзΧڿչһδɨƴж
еĹҲԽ޴ңҪʲôгܷԸ
˧˵仰˼ڸζȼٴѵ㷭׳죬ܴпܻĴֻҪ󵨵ȥˣ˧ҵ̫Ӿͻ֧
ҲǸˣҪľǽ˧̬ȣҪ˵˧һ׳үүǵƾʡί˭
ԽԽˣΪԼøܾʹ˿Ͻ˧ǲ͵ڳǵˣҺ˫رգ;֮·һƬ
ĥʱ򣬾˧ʵζȼٴϰ徿ǺҲôô󣿡
ֵĿ˿˧㲻ʶȼٴϰ壿ϰǺʡˣŮ˺ͣ漰Ĳҵܶ࣬ҲʶܶںʡڽʡҲ˵ŵĳҪ쵼ܣеǶ·аġ
˧΢΢һ̫ˣ컹Ժ׽ƽ쳤㱨Ŀ˾ٱܲܺʡһҳа·ҵľ޶¸ȴû뵽Ȼйϵ
һκͽ˧ʡһŮϰҪϻ￪ɽصʯܾҪһҲһŮϰҲмίдţٱ˧ʯɵӪ˽ף˧ƷһҲûаϣڿԩҲףȻ𷸵Լˣ;ԲٷŹˡ
𻹺԰Ŀһܻ߰йأѾмԺˣһܹؼҵǰǻ԰Уһͻٺܶ鷳
ϲ޷˦ֵɽأ˧ҪӹȥȻٺòˣ˼ô˭ȥ鷳
Ǿллгˡ
˧ЦˣлʲôǶΪ˹*ȸŮ*ֻһ򵥵°ҹͿϣ֮˽ǾͿˣͲùˡ
˿ʱѾˣվгҾͲϢˣ׳ʺá
˵仰ʱ۾һֱڿ¥ݿڣ˧Ц˵үүûʺһתġ
һŵڷˣһȻ׳ûǾͺðˣ˧˼Ҳֵ̫󣬴һ˧Ǻܹѵġ
һζȼٴˣеĸ߹ܶĴ£ȳ˱ǷѺļŮżĥòӵŮҲŭˣǸһͱһͷ
֮󣬵żС˧סС¥ʱȥ¥գŮվС¥ǰþòԸȥۺһһŽ˧֡ǸеѾûϣʱȴ˧˳ֵǼסһˡ
Ϲû뵽θȼٻ⵵¡
ǺǣЩôɣҲû뵽λһջ񡣡
ݳİȣһЦ˵С׳ˣθǳ˲ټʶ
ڸʻλϵμüͷúÿĳ׳鲻ҪҲ졣
ͷֵ͸ˡɽЦˣô࣬ûҲ
ͻȻ˵裬ν˵мɣ㲻ܺҽ
ͯ޼ɣĻһЦ˧Ц֮ҡҡͷüͷ΢壬֪ʲô顣
457ͨ
ϰͳݻ֮ͳƾ־ֳΰǸ˻ˣһʱͨܵĵ绰飬гʱϰͳѾˣг㱨һⷽ
绰ﴫܵЦǺǣֳղгʹ飬ɣСʱ֮ɡ
гղŻʹ飬ΰһҪˬгϰľ÷չǷǳӡһεȥ㱨˵гһ˻Ｘ䡣
ⲻ˵ΰסҪΪ԰еĸɲγһɷ˭ֻ֪Ҫǵõгͣ¾ͻǲ٣ҪǻģҪ֪ڹٳﲢҪ٣ҪǱסĿǰλá
ΰͬ־ͳƱϵʵûвˮ֣
ΰһæ˵гڸϰͳƵʱо־֯һ˵ȥϸĶ飬ֱ֮֯˽ĺ˲飬ڿԺܸε˵ǵͳʵģûвκˮ֡
˧˵ͷͳ¹عҵķչƣǧŪ١ȥͬ־ǣǵĹǳҪΪҵķչѹء
˧֮ͳ֣ǰһϢйϵͳƾһȥеʱ򣬷һеͳŪ٣Ȼ鲢гָʹģλùҲܵĴ֣˵ָʾȥġ
ʵϾɱ￴ʱǺܹõģľŪ٣˧ɲ뵱ԩͷЩѾˣ֪˭ڶһЩëҲ˧鷳ġʱ˧⣬ΪʲôٳϻСҲһ澵仰С˵ĴڻʱʱԼľ˵ٷ
Ǧʣ˧ϸĵͳƾı棬ԽԽˣϰľ÷չƷǳãʡ¬гƽرһҵչǳ⣬GDPʾȻﵽ˰ٷ֮ʮߡȥ԰е龰˧·һƵġϰͳȻֻһпԵĴһõĿʼҲˡ
˽гʮǼʱ䣬ǲȥ
ÿﺣͷȫеش⽻һѾΪ˧ﺣһϰߡ˧˵ͷʰ𼸷ļݿȥ
Сհͬ־ź𣿡
ʡĸгԭʡũҵһλĸ԰еθгҲһλ˵εĹŻЩرǶ־ƽŵܲ⣬˧̸̸ˣΪһʱ̫Ҳ͵ˡ
һǳСӣ˧Ļܿ˼г鳤θг½˵Žԭһ׷ӡ
˧˿Ҳû֨ɵĿͲôˣһ˵һµĹλûпʼЩСϽƽϣûжϢġ
˧߽ﺣİ칫ʱֻﺣڰŪŲߣȻѾ׼
Ǻǣгˣ²衣
һɵĲڿУ˧޵ò衣
ﺣЦˣûпʼȾ֪Ǻò裬Ǻġ
˧ЦЦλϣҪԴġ
ﺣ΢΢һЦˣǺǣʵҲûʲôɵĵģĿǰǻ԰еĸúܺã׻˵һڰٳ󣬼һССʧҲǿġ
豭Ĳɫ豭Ʒһ㣬ŲҶɬɬζһе㣬˧ЩˣֲԭȹĶһѵʲôƷֲɣ
ﺣ˽˧˼Ц˵ûкȹֲɣԼ²衣
˧ˣĶ԰ĿȻѾʼüˣʽϣһֱϲȥд˾ΪĿһڣֻû뵽ô;ͼЧ
ǰҵҲ賧ȥУʱǸҴУһߵʱҲһСڽ˲ʷˣֻû֣Ҫͼʿˡ
˾ͲҶһᣬ˧ֵõﺣֱͬʹ²˼ȡһ֣ȻǺˡ
˽ĹͨҲûʲôȷ⣬һ¾ǺȺȲ죬ʲôµĻ๵ͨһ£ûʲôºȱɢڹԼ֮ĸ顣
ŵίһݹģҪǾܲ͡
˧ЦЦʲôɽ͵ģܲȻĽܲףʹĿǰյ֤Ҳ㹻εˡ
ﺣ豭Ʒһڣ²豭˵ŵ鷢ֻһ棬⼸һӵ˺ö˵ĵ绰ȻǶû˵˼Ϊ˵飬˵ôһŮˣôôͣ
Ů˵ǲС˵ʲѾﵽ˽ʮڣʡ·Ŀٷ֮ʮнģǽʡҲ࣬㲻ΪѰζ𣿡
˼ǡ
ϵһģЩסˡҵ˼ȷίظŵ飬֮ǻ׵ġڸ˴ĵ绰ƵϾˡ
458ηĽ
Ž˧Ƿףﺣ˵ͷȻЦˣôܶƵأǴҪһš
ﺣĻֺõ˼˧ЦЦҲû֨ɭζȼٴǼ飬˧̫ݿȫʡһɲдˡ
߼쵼ɲŮطһ㶼ԼݣĿҲһǺԼɵòøĨڣһǵı˵ǿģڻ᲻ĿģǾ߼߼ˡ
⣬˧Լ뷨Ϊ˵ĳǲѡģȻһǿļͥΪʲôúһ£һЩҪĳ⣬ҲԶɵʵ¡
ҲǸʵս˧Ȼʮ굱гһ㣬һҲȱ˲ȷе˵ҲһһߵĿǰλġһõʿкǿĹгʲô̱ð棬ݺҵĸһĸ߸ӵܵĸɲùĨڣ˧ȴȫûⷽĵġ
ϰͳݣĿǰ
ӹ˧ļ˿ﺣЦˣޣϰGDPʾȻﵽ˰ٷ֮ʮߣٶȿɲرǹ̶ʲͶʴﵽٰʮڣǸ˾ҲôĵӴ
ȡõĳɼǼŬؽӦù鹦ίһˡ
ﺣͽ˧ľǫ̬ȣȻﺣûʲǫ̂ǰҲνĸ߸ӵܣһצģ·ϴ϶˼Һܿ˧ĸ߸ӵȷʵǺټˡ
ﺣһֱƲΪǹٳһʮıȻȲϽ˧Ǿʵʵ˼ҵĹֻҪܰѻ԰еĹȥûнϣǵʱ֪˧ıĺӦ֪ɣ
˧ǴӾǿսģȷе˵ƽģʱŸɣϸ꣬˧֮˵гλĻֵȥǽĲʶʱ˧һԼ˴Σⲻżʯͷʲôûб˸ˡ
ʱﺣ˧ĿܸӣһЩηĽηǽ˧ֶθĶĽľ˼һüͥǣηĽԶԶģҪ뱣סͷϵɴñﵽĿģֻϺͷӡ
ò˵ﺣ뷨еģԼĶλҲǺ׼ȷģ˧԰֮ҲŽͽ˧ŸɣȻȡʱʤĽһҲǺģ˵ʹίλϱȥˡ
һȻ˵Ļ٣һͿԷ˼ο˧ͨһ˵۾칦ܡ
ﺣ򺬳˽ǡгսӵʡί칫ĵ绰Ÿܲü浳ΰҪУʡί칫ҪýӴ׼
˧Цˣޣõǹġ
ﺣҲЦˣЩӴҪȻʡί칫֪ͨ
Ȼȡ𣬵Щлԭеļ𲻷šǰǸܲһ浳ҲǿϸɣĻʡί칫Ҳǵġ
ﺣ˵ͷ󶼲ȡ˫ر׼ҵӣ˵ȥ淶ǣǾͻ˵ҵ飬ȴⷽ£¶ռȥˡ
ʷ⣬Ƶķչһȫ̿ǵġ˵һʮ궼ûҽһǮֹԺ֮󣬾󿪵ˣǲȫ˵ȥһɲܲá
ﺣЦȥһɲܲã˼һҲûа취ⷽˡҵΪҴƸϽһֻµĸɱԡ
һЦЦ֮˧˵ˮʱȥŻ԰ĿǸǹ˿ģҴŲȥˣһСӸĵɵĽسǱļʮĶũﱻͣʮׯϰ޼ҿɹ飬ǽͲȲˡ
˵úܶԣЩļӺܴ󣬾Ҫɱɱ硣Ϊûа꣬ڿҪȷȺڵƲȫΪǼڵĹ̾һ㶼ˡ
ھôһϲû£˵ŲҪ⳥ˮɵʧҪѲܰ깤Ƶǵͷϣĵ黹ڻ԰УǸµ鳤ȥҹˣҶû
䣬򺬳˽ǡгŵ鳤ͬ־ˡ
˧ﺣһۣͬʱЦ˵**԰̫аˡ
459
ﺣͽ˧϶ûʲô£ղﺣѾ˵´Ҫһ𿸣ʱ˧Ȼǲˡ
ﺣܾܵ˺ܴĴɲԽڵȻ޴棬رǻ԰мԺץܲһܴĴ
Դӽӵܲĵ绰ܲü浳ΰҪ԰Уסˣܲģ԰ίǺгûмΰ»Ĳý
ֻһӲͷƤίȡճķʽͻһֱ
ڽӴʮӣﺣ򺬳˽ǵгҲڣɡ
³һ򺬳ĺಽίǰ칫ȥҲǽµ޵̺̫ˣһЩ̤ʵĸо
ŵͬ־ɣǺǣ˼һʱǵĹæһֱûʱ㣬ýгҲˣǾһ̸̸ɡ
ίǺг飬ŵЩˣ˼ҵĵŵļٴҲûãʵʵ֮⣬ûİ취һǵ˼ҲˣǺصģ׻˵ǿѹסͷߣĿǰһʵдա
˫ǰʶֲʲôϵλȻҲûôĿ׻һѾֱ⡣
ͬ־ʲô𣿡
ԥһ£лǺͽгڰæ֮нӼңһ԰ǷָܲʾĿڿչе
µĽܿ˵ΪгͬĿĿ鷽·٣ֻĿյĹһµѾĥûˡ
ﺣͽ˧໥˿ͬʱ˵ͷﺣ˵ҺͽгĹæֻܸʮӣȻĿĿչ֪ǻ԰ίʲôϵ
һ£Ц˵ǡг·ǹص㽨ĿڷǳţϼҪ󣬽Ӧеʯ̣һˮʮ·ĸڵĲƲʧ깤ҲƳ٣Ƕλ
ﺣ˰֣ųнģôʩǻ԰ûйϵҲ֪㽲Щʲô˼
³̾һǳԷװͿίλõһǾˡ
ǣģǵ飬ںˮ֮ǰĿѾһ׿շ׷ִУǾͲôʧǣм䷢һЩᣬгԲôʧ
˧뽲ﺣίǣ˧гҲòԣȻǣϣҲˡ
ͬ־Ҳ֪ôóģڿԸ㣬Ŀһ׿շǰйع涨λշʱ򣬱ҪѴָӲ׼ʵʩĿû
ͣһ£˧˿£ּ˵Ŀ׷ȫȷе˵ǲȺڵƲȫϡ֪Ŀ׷ִлʲô㣬ǼʮĶũﱻͣʮׯϰս޼ҿɹ飬пɴԱ뼸ڵʧȽϣӦ÷ֵɣ
˧Ľнڣ¾һʱ޻˵˺һ૵˵ȻĿĿ鷽ЩȱݣسǱĵݵشҲʵؿǷһҲɶʧģΪ˱֤صĿĽ裬طһҪľֲӦõġ
žһ˧ɳķϣǲǿ⣬ֻҪǵĹ̲ʧͿԲϰյǵľõǺܾûˣ˴Ⱥ˭ֻһҵǵطҪǵȺڵ档ͬ־һ£齨龭˭׼ˣʲôȨ黨԰ί
⡭ﺣͶȥĿ⣬ԭ˵԰ег˧ǿƣȴû뵽ǿƣ´ʱҲʶμҲиʲôõĽ
ͬ־ﺣʼˣǲͬĹ۵㣬԰ίίѾһۣҿԺȷĸ㣬һĿĿշ𺦵ȺΪۣȫģڶδѴָӲ׼ǷǷЧģǵĵ飬ʩΥ£ʯʩУͬʱ·µḶ́·Ҳᱻˮ١ԣΪзѴָӲֹĿʵʩǵĿ鷽ȷģ·һϵҲûС
ﺣ˵߻˰칫һϣ֯йרҶ·ļ棬Դȥһ㿴ݱ֮ͻ׵ġ
½ӹ濴˿ݱоٵʵмרڹڶǺģҲ˵ЩרҳߵıǾȨԵġ
һʧĸܵ˳еΰɣ
ǵ飬ίμ
ίǺгı飬³̾һ˵֮ǰѹһѹ԰Уô뷨һҲûˡ
460ʦ
Ÿܲü浳ΰϷɻ֮ǰӵµĵ绰µĻ㱨ʶȥ԰п²ʲôý
µѾû·ˣΰֻӲͷƤ˷ɻԭΪȸʡίкҲһ鳤ͬȴû뵽ֻһĸ·Ͱˡ
֪ͨ԰ί𣿡
һʮˣǳͬΰȥ԰иʲôһ£ΰָɲʡʡһ鳤ȫͬһΪٰһӭᣬΰʡίʡ֮ûʵϾǰΰˡ
ȻʡίʡҪΰͰͬΰһ׼ȷĶλǾֻ·˵ΰʻЦЦ˵Ѿ֪ͨ԰ίˡ
ΰû֨ڿǼ˧ʱһ仰Ӧô˵뵽ƸǸСгһŻӭĸɲ²̨
ΰõֱԺ߽гҲûмһ˳ӭΰʱЩջˣô˵Ҳһɲ԰еôأ
ڻʮӣΰſһ˽һʼΪг飬ɺ֪Լˡ
ŵҽһ£ǻ԰г˧
ΰˣĸɲ٣ɴûмʮ굱гģŶҲǸ
ǽг
ܶԶԷٳڻӦýģͬʱֻ֣һվ
гѾ֪Ŀ˰ɣ
Ƶΰ˧ƽĵ˵ͷ֪Ǵʦġ
ʦﲻңЩ̸һ̸
ǺǣܲҪ˾ǲʦοһû
ΰΪȷˣλСг̬û뵽˼ҵ̬ȲȻǿӲһ˻ҩζ
гŵίǷĹѾյ˰ɣ
˧û֨ص칫һϣΰǰɳϣܲİĿǰмԺڽ涨ǲ㿴Щϵģǵŵĵǣ㿴ЩҲûʲôܲĲϣȿһ̸
ΰһɲˣſɫˣгЩʵ𣿡
˧ɫһܣѵ㻹ɻ԰мԺ𣿡
ûûУΰæ֣ҵ˼˵ܲôأ
ǰܲⲻأǾͻύȥˣ԰мԺҲץ鷳˭ҲҶܵĻ͹Ͽ˭ȥά
˧̬ȺǿӲΰֻһʽͽ˧Ȼ˼ҳͼ취һºͽ˧֮ĽŹϵ
ΰõǺܺãڽ˧ǰȴʹִȥʱ򣬽˧˿ܣʮ֮һиᣬʲôֱ˵ɡ
Ǻǣгˬ죬ܲ˵͹ӦܵʹǵܲŵĸɲܲܰӵйԱżͼ첿Ŵ
˧Ŀ⿴ΰͺҪƵģΰЩëСг̫ˡ
ܣܾܲ޶¸ڻ԰зģ԰мԺдȨһԸ㣬İӻǣһŮˣѾ֪ŮҲǿˣӾίίϲͲҪ鷳żͼίˡ
˫ܲӦ˭صķ磬һʱ˭Ҳ˵˭ΰʶĿҪˣӲԵĶ֣һ취ҲûС
г濼һǵҪ̫ˣ˭á
ΰƵĿ⿴Ž˧˵ĻҲв˼
ظһ飬ܲȻŵĸɲܻ¸İصڻ԰У԰еļؾдȨǺʡһҵңڹ̵͵ϣǷũ񹤹ʣ*ȸŮ*ŹŵĸɲΪʲôǰ˶أܾ͡
ΰĿɿڴĿŽ˧˺һ˵гⲻǺ˳ֵⶼйأǴòûʲô
˧ЦˣܣǲҪϼȥˣǰ˽ȥǲܵģǻ԰ίίľ
˧˵˼ڸΰܲǾԲύȥģίľǲκ˸ģʡ쵼ҲȨҪı䳣ίľҪʡίίἯоֻһҵȨ滨԰ίľ
µΰֻʹһɱˣгȻ˫βһͳһŵίֻʵ׳㱨ˡ
ΰװǻƵӣ˧ЦȻ׼棬ҷǳ޳ǵһ˫ȡһ¡
461ϳȥ
ΰ׳㱨*Ƚ˧ͷȴû뵽˼ҲںܸˡΰʱʶǰʯͷԼĽţӲԭӰСгǹ˿ġ
гǸλΪִ˻ǻ԰ʲôô𣿡
ǺǣûкôҲ֪Կ϶һǣЩһᵹùģܣҪȥˣˡ㡣
㡭
˧ϵЦݸӲˣôˣܣ㲻ҪΪǸλͺ˲ҲҪΪССгǸģҿԸ㣬ǰٰڳɲĳӣǲһ׵ģ뿪ҵİ칫ҡ
ߣΰһ˭ôĵӣ
Ǻǣ֮ǰûд˵ӾǲСȷе˵Ҳмں򽻵
˵ףʲô
ʲôԼܣйɭζɼѽЩŮԱرòкܶŮӼˮء
ΰһ죬ֱɷף֪˧ѾõҪ֪ģʱף˧ΪʲôôǿӲ˼Ѿץסǵİѱ
㲻ҪϵСŻңĸɲֻҪǲĴѾʲôˡ
Ҳܾ޶¸𣿡
̶̵һ仰һըȻûΰըҲըͷת򣬾ܿյ㣬ΰҲñϵĺѳʪ͸ˡ
ҥҪ׳ظ㡣
˧ϸֳ޺ЦݣǲҥҪʵ֤һû뵽һ㣬ȻңҾֻð˵ȥˡİܣȵˮʯʱһר㱨ȴҪƨϴɾ׼ȥΰɡ
ΰƵĴЦΪƾαЩ֤ݣͻ𣿼ھ÷һС⣬ҵ쵼ҲȫչҹԱı׼áˣҪ̫ˣҹűߵ·࣬һССɲȥںŪء
˧Ҳٺ˽ȥһɲȻǣ治֪ôλġҵԽ̫ǿˣΰֲǸɲҵ쵼ˣ¶մȥˡ
ҵĸܲûǸĸɲһССгϳȥΰǵһڹٳҶչӣҲǽƽȻݻĻϣȻΰüѹ˧ôЩ£˧ƾʲôӣ
ΰļٸҲֻһҵĸɲܲŽ˧ɴñڽʡһЩʡ˧ܿΰƾʲôôأ
ϸ˵ĿܲڿУΪ˱ŵ治ϧ԰аյ棬˧ȥֳʱܹʵʵķָӣҲͲᷢЩ顣
ŲΪԼûаѻ԰ɳԽ˧е飬ͼû԰⳥ĸڵĹʧѵڵƵ԰ͷϣ˧Ҳһӵġ
ŵҪͷͷû԰аܲ𽻸Ǵãܹúõĺͽ˧̸һ̸Ҳ˧ᵱΰ˺Ƥ
΢һӣô˧ҲδػȥЩ鷳ϰһ仰˵ӴֵǮ˴ֵǮܹǼ費ܳΪʵ˧ôǿıһ۾ݲɳӵˣô۸أбǲǹء
ΰҲ֪ôϵĳɫ԰ףͷ󺹣ҲŻˣܣǲ岻ҪȥҽԺһ¡
죬Ҿһ
鱻ŵһҲҿԣ֪ΰƢֻҪǵˣΰ˼Ҹȥ;Բݵġ
Сֹ˼䣬˾ųڻ԰ƿˣ˶û԰У͵۹ˣһСʱ֮ΰڿˣؾƵɡ
ΰɫܲÿھƵſӭҲһ߽ΰͷĶһٳ쵰ôģܲʵ԰е飬㶼Щʲôܲһ㶼ûзܱץһҲ֪ΪʲôҪϼĿʲô
һҲҿԣΰĳʱһ仰Ҳ˵ֻΰˣŻ˻
ʮӣΰǱͣûе鶯֣Ըΰһ裺ܣģȺȱ𣬰ˣҵʹˡ
ΰӹ˲豭̾һС㣬ÿǲô
Ҳ֪ΰһڽгǰ˶ӣֻû뵽õܲûᱻ˧ϳҪ֪ҲԼġ
ܣҵĹûãӦ֣㱨ǵĹ
ΰһԵúƽָֻ˸߸ɵķȣ֤ͨΰֵŵĻƢԸڹٳ׳Դġ
»㱨֮СĿΰԭΪֻᷢ˭֪ΰֻ˵һ仰ûҲȫ˵Σߵͬ־ʰһǽͻʡǣؾ
³һ֪һֹȥˣֻ֪ΰˮϣһѹء
£ǷµĻˣٳС˵ɺܶд΢ЦҲ׬ǮдҲûа취һЩĺ˼
462
ɽﻨ㣬Ĺľ鲼ɽȹֺ֣ɫʰ쵣һɽ紵ҡҡڰڣ·ԶĿ֡
ɽשɵķ㣬ɫʯԣԵ쳣ׯءһ𣬾һȺߴߴķա
˧ɽ񹧹㣬Ĭͬʱ˺һͷкҲͷ⣬ĳ飬ǵ̫⹫Ҳ⺢ǵϲϹء
⹫裬ȫˡ
֪ɹһֻСڽ˧ĸ׵ʯϣһ˫ʯ۾ĿŽ˧һˣȻ𣬷һ
ɽ˫ֺʮдʣҲ֪ʲôӣҲģѧţֻ֪Сһʲô
ְ֣̫⹫Һ˵𣿡
ģ̫⹫̿϶ġ
ٶ̫⹫˵仰𣿡
˧˵ͷϥڷǰ£˼ֻصСʱʱ⣬Сһһһ˽˧ԱߣʯͷȥŷϵӲݡ
Сʱôʱ򡭡
Χˣֻн˧ǻɤصţСһ۾һգҲգĿŰְְ֣СʱĹ¸סˡ
صСԺ˷ţϵ⹫Ž˧һЦ˧·⹫ں˧
µʯͷְֶһˮĴһУְ֣Сʱסĵطķ羰
ɽ˽ܵ飬Թžϱ̵ͨҪ̫⹫һ֣ѧҲ֪ж١ÿ̫⹫СԺǰǿô°ڿ̽ѧͺ졣
СԺűƿˣǽ˧⹫ͽܴǿ˧ˣһ𣿡
˧˽֮󣬴ǿȫĽ˧̫иˣȢһƯϱɰĺӣһǲǹɰӡ
һ֮󣬴ǿ˵˧λһҪȥҼһûȥҼңҺü졣
˧֪ǿҴҵֻΪȥͣһ飬ЦЦ˵ǽ绹Ҫϻʡǣһΰɡ
ǿһ£֪æȻûʱǾ͵´ΰɡ
ǺǣʲôҲԸҴ绰ֲԶ
˧֪һˣûʲôµĻҲȥ鷳ģˣмҪ˵һ˵Ҳʡһˡ
˧˵һ׻ǿȴ˳Ÿ˧üͷ΢壬ȻЦе˵֪ʲô顣
˧˵˵ĹϵˣԴег֮ϴ޲ߵﶼñӣǰͷǸȴҸûȥҹˣǰѳǱǶι·˱ˣ˵۶ףҪ첲հΣܵί𣿡
ǰʹ绰˧ˣɽͨǶι·׼һ·ίί⹫б꣬ǿҲ̣ΪʩʲԾͱ⣬Ϊ˴ǿܲ⣬ҵسƣӡ
˵֮󣬾ͰѴǿ뵽İ칫ң׼úúһ£˭֪ǿźͽ˧ôϵֺͽ˺ܲõӰ졣˧˵Ҳ绰˴ǿȥͶǸȴû뵽ˡ
ȥǺͶسǸȥûУ
ƾʲôȥǸҵʩһȱ˲ˣΪʲôȥаͲأ˧ƲˣӾǲӡ
ˣ˧˰֣ҸǿɽίȷģǸʩʲͲܰѹ̸㣬ôϵ㲻ֹϵȥΪ
ǿ˿˧ôΪˣҲȥ㹤
˧֣䷿ӵԿ׽Ҳʶˡ
˧ķˣǿҲЩˣ˧Ǹʲô㲻Ҫ⹫ͽܣҲŵùˡ
ǰֻôǿϲ׬ǮΪⲻʲôëڿȻһʽҲܺټȥˣΪ׬Ǯôͱӣ
˵һ飬ҼҵԿ׽ǿҾ㣬ٸҴҵͱҶ㲻
˧ı࣬ǿƤЦ˵˧ޣӦóΪгԺٴŲͳˣӻҸտɡ
˧վҲûأһϳˣʱףΪʲôЩ׳ʱҲûлȥҺڼ繤˽⵽һЩʵԺٵˣǿţ֪ǳʲôء
һ´ͨ˽ĵ绰ͬ־ǽ˧ҸղżǿˣѾȷ̬󲻻ʶˡ
ˣôǿһ㣬Ժ󻹲֪ǳʲô鷳ء
˵绰˧̾һںŵɽҲ̾һϹǿ˵ﶼУҲ̫ˣǿ϶ú̸һ̸ģ˾ͺ
Ը˰ɡ˧üͷ£Ŀ⿴Զ
463æ
һ֮󣬴ӻ˧һʱ޴ȥǡֻˣߴµгǲڻ
˧ˣγûųµϢôôͨǺǣʡҵļˣʲôָʾ
ָʾ̸ϣʱĻġ
ðҲأСʱ֮ȥİ칫ô
ͲҪҵİ칫ˣ·սǴһҲ꣬СʱǾ
һʻ˹¶һЦ˧ϳˣԭµŮֲ»֪˧ʡء
á
ǺǣȺã˻˰
ͬѧؾǵģˣ壬ͬѧʶ㡣
˧ˣͬѧôʶң
Цˣޣȷ˵Ӧͬѧİְʶ㣬ͬѧ޵úģ壬ܲ㲻ҪΪİְֺ𣿡
Ȳ˵˧һ㣬һ˵˧ͿˣȣҲ˵ʲô˼ͬѧİְ־˭
ΰǲǰ컹𣿡
˧ˣû뵽ºΰһϵһģҲΰ˵飬ΰѾ֪˧ıˣŮŻᵣġ
ȣ˵飬СӲҪܡ
ͷ壬ҰְҲ˵ģʵҾôһ˵ҲùЩأݰˣһҪллҵ
ǰʯҼ˻ΣȻ˧˸ǣϳһ̵ˡ
⺢ӣ˧ҡҡͷһ֧һᣬȻ󷢶ʻȥ
·ĹսǴһҽϲ꣬˵ǲ꣬ʵ󣬳ûпͷ֮⣬ԺӦоС˧ǵһطŷԱ߹հ˹յһСԺſڣԶľߴһĹ˧Цˣһȡĺõط
ۻҵİŪŹ裬˧˽Цŵ˵ͷг쳢һҴĺò衣
£ȵҲ֪ǸʲôζһᣬͻȻ˵˵ǰŵĸܲΰȥҹ㡣
˧˵ͷǰΰȥҪˣûиܶп
³һ£㽲ΰǼͷӵ飬ҵң̸顣
¼Ȼΰҹһ˧־ºҪΪΰ顣һ£ĸɲ˽鶼ɸ䣬ȡʾķʽȼҲϡ
˧˿£û֨˵ΰкܶëǼͷҲֻһͰˡ
˧ˣ²ΰ飬ֻ˧ͨͨȻΰµĸ׵飬ʱ̣ܶпҲǷʲôߵģҲ˵ΰкܶë
쵼ӣɵú˻Ϊ쵼ĸǰ;ȻһƬԻͣһ쵼òôͻԥİߣǣԼΰɾǺһˡ
˧û˵˼ЦЦ˵ΰ̬Ⱥܲ侲ҲûһڿϣĿòԣְڳһʢ˵ӣϳȥǹء
ΰûк˵ģ
ҡҡͷҸ鵽ΪֹҪִٰˣ˭á
ĻҲϣִ󣬵ĿľܲһŮ˵ľ޶¸һ֤ݣŵܲˮϣΰܹĻ¸ҹˣԲִ󡣡
³һ飿ҪĻɾˡ
ǰǺأ㲻ңҲ̸ġ
Цˣг̫߿ˣ˵ھǼһôӰڵطǱ޳Ī͸ͲҪҰæ
Ҳæø⡣
ǻ˿Ա⣬ҳĶЩ⣬ǲΪá
˿һЦҲûᵽΰ飬ʱ˧Ѿţμ˧ԲǸΰ˵ġ
˵ɽҪˡ
˧ЦЦҲ˵飬ǼүǰҴ绰ᵽ㡣
µ۾һ˧ˣǿѹļֻǲ˼ˣżĲǽ˧ЦеĶ豭Ʒ˲衣
ʱµСץƵģܣ˧ʶó˧ǲɿڵġ
ŵĸ߲󲿷ֶǴӲתҵģˮϣܺڲزܣǶֵĻҪǵһ㡣
˧ûнЦеĿ£ֺѲ̲֮סˣгˡ
˧ЦˣҲûбҪң֪ʲôĶ˵öԣѾҪæ
µ˵ͷǺðɣǾٻһô
һɽ˵һڶԴϣһνͳһսߡ
ʵ˧֪ˮϣΰıˣҲ绰үӽ飬Ϊɵˮϣΰĳ˵ĹϵȽУԲý˧¾ģ´Ӧæ˼Ǿڴˮϣΰˡ
464鰸
Ҷˣشջɫʡɢ͵Ĺԣ翡
أǱ͵ûдʰ쵵ʻûïʢ쳣ûж׷ѩйʵ۵ջ񣬲Ǵյϲá
ȫũҵϣгӷԽͲջ˲𣬺ȫԱ֤ͲѵĿ֣ίҪΪĿǰͷȴ¡
Ͳջ񼾽Ժǿũ֮ʱո̫ɹ֮ͻʧܶ࣬һô죬ϰһɾͰ׷ˡ
˧ڻҲҪĽ˷ҲҪյĿںţҪҪǿͲѵչܹϸִƶͱۣԲκѹչȿӺϰ顣
ص칫Ҳã˽һ˧ЦˣҲ֪ǺϢ
гһϢܻ±ץסˡ
ܻ´ӳӵѾˣһֱûзץȺɳָ֧ܻ¿ܲĵص㣬ڲܻһ̫ƻˣмιѾյסץʱȴˣץҲʵҡ
͵Ļ㱨˧ĵ˵ͷллֵĸɾܻ±ץ鰸ΪеķжһԲľš
˧֮ҪҪΪ԰֮ڽʰʱ˫һ̰٣Ŀǰֻвܻ»ûץ鰸Ҳ˽˧һĲֻҪץסηжȡʤ
ǰ˧òܻʰڣȺ˫棬ܻҲʧȥáˣ˧ҪѲܻץһЩվ±ϵһ壬ԲһЩ̰ѪǮһ֮ȥֻƵص
ܻ¹鰸֮󣬹ҪͼίϣһҪѹε֬׷ҪʱԲһֶΡ
ߺ󣬽˧ϺһļЦҡҡͷһһݵһʱŷðһݱע⡣
һʱ䱱سǹһЩȺڶείϷãҪũ黹ǵءŷðĵ飬ũڶʮǰоóίǣͷҵʱռ˳ǹũһǧĶأͬʱҲ˳ǹǧ˵ľҵ⡣
ũھӪƣɽߵίʱũ˸ƣһ˽ϰаصĲȨһֱû
Źҵľ÷չټϰͷԱȽũͬʱһȽĲͻߣҵķչϣΪҵÿΪϽ˴˰աϰҲ֪ͨʲô취ȻԺܵ͵ļ۸Ӹչˡ
Ƚ豸Ҫ֪ʶĹ*ڵع˵Ļ̫ͣѾʺִҵҪ˾ͱ𲽵̭ˣӶ˳ǹϰյĲ
ũûиЩ˰籣Щ¸֮Ϊ࣬ũǵڽ֮ͱũȥҹûĻⲿ˾Ͷҳ棬Ҫ󳧷˻ػ߰۸ǲ
ũϰȴԳǴΪɣܾ֧زѣȴڳӵϿز׬˸
лдũʹȨǰɽ׼ģ˵ϰֻ˺ٵǮũȡһǧĶصʹȨ
˧һ°ļŵһߣֹϵȺ飬˧Ǹصģڲȫ֮ǰǾԲκʾġ
ٻ壬˧ѭܷԸСհ㿴ܼܲʱȥصС
ܵ˵ͷճ̰ű˿гʡͻֵ쵼Ҫǻ԰УгȥͬĻһ쵹ȥء
˧˵ͷǾֹܵĸгͬǾͻ
ȥصеʲô
˧ŷðǷݱ棺ȿļѼһⷽĲϣȥе
æһ磬Ǻһļˣ˿Ѿ°ʱˣҪߣϵĵ绰ˣ˿绰˧ЦˣԭүӰ칫Ҵġ
绰ﴫС˧Ĳҿˣô죿
˧ǳүµķʽʲô飬үӶ˵ȻԹɺܽᣬָʾΪүԴ̣Խ˧Ҳǳעһ㣬ڹкǿƣҲǽյϸµĵоϡ
үү鲻СˣѾ̸ˣһⲻ󡣡
˼Ҫһţ
˧ЦˣǸλ벻뿼ǵ⡣
绰ﴫүӵЦСͷְߵҵĽˡС˧ȻҪҲҪݾһʱǷ죬Һߺһɡ
ߺ׳Ƿֹܼͼ칤ģǷֹ֯ģֻҪγһµŵˮϣΰͻԶˡ
үү˻ˮϣ̬Ҳܶ
˼ˣЩ򲻴ҪҪ²жⷽûġ
ҵж˵˾ǿҵˡȻүӵҪɲҪǴҶҪصĻԭҪ뵱ϽʡʡңҪõίͬ⡣
˧ˣΪʲôүᵽŵʱὲݾʱǷ仰ڲˮϣΪ˼˵үӻ޳µνʡʡġ
465ȡ
ӵгҪе֪֮ͨ󣬱ίسʷЩĻţ⵹˵ʲô¶ţؼǶԽ˧Ĺʽͷ̫˽ˡ
ʷسгеũʹȨ⣬㿴Ӧô㱨
ʷǿЦһ£ũʹȨʷģ˽
˵ͷǰΪ˽ԲŲû㱨
ʷһ£ǹȺѾӳóʱˣŷðҲȥ˫й⣬Ϊũϰ廪ɽ̬̫ǿӲһֱûеõ
гһǳȺˣֻҪΧĻ㱨Ͳ̫󡣡
ͬʵǵİũͳǹ򲿷Ⱥؾ׵ڳгһȫ濼ǵġ
Ŀǰʷǵǡģɽѵ̬ǿӲϰյֱҪõ֤ȷʵһ⣬ȻίܽǾֻгˡ
ŵӣų׼ʱԺ¥ӭӵĴͷͷ֮󣬽˧Щ˵Ĵӵ£¥Сҡ
ʱģһҪϻȥʱȽϽͲȡί˴ЭĻ㱨ˡһ£˧żɽ˵εеũͳǹȺؾ׵⣬ʷسר㱨
гũǹȺؾ׵Ѿã׷ݵʮǰ
׼֣ټʷǵĿڲźܺã㱨оһǳɣ˧һ߼¼һ߰ͷ˲ﶼУͿܷܲˡ
˵֮ھóί£ǹ޳һǧĶأųǹһǧԣͶΪҵƣһǧ˾¸ˡũΪûиǰ籣ûиĲԲһǧ˵ѣӶⳡؾס
ʷЦЦġ
˧豭һڣʵȺڵʲô
ȺΪũȻˣӦðػǣ˵չҹ涨Щũ¸ڹ˽в
˧˵ͷ˵ũѾȡʹȨ
ҺҲǺ֪ģũʹȨǰŲġ
˧ûб̬˿ҿɣǺʷسǵŷðȥũͬ־ȥæɡ
˧ũſʱѾ˻ӭȺԲ˵һ֧Ķӣʮͷ̫̫衣
һʮɫڵӭܣ˧֪˾ũϰ廪ɽѡ˧һߺֺѣһߴˡɽѵȻܺڣһ˫ڰ׷Ĵ鹾תһ֪һܲô򽻵ˡ
ȻУȻҪĴһڽŵĹţװˮϣһ̨̨ͷԴԴͣװűͽֿ⡣
гһȽˮƽĲͷߡ
ɽЦ˧ŽܣϲĽӵȺ󼸴ᵽЩһϽ˶˰
˧΢Цţһ仰ҲԽɽԽ֪λгﵽôġ
ҵϰʻ͸ɫˮ˧ȻϲֻӣҵҪҲ̫ϸˣЩʱҪ׵ġ
˻ɽѵĻ㱨˧Ц˵ϰ壬ũǱصҵǻ԰ʡĲƷӦÿҴ˴˰գԴˣҴίǱʾףء
һ𣬻ɽѵĺ˷ܵ÷ϣũܵõгıͿ϶Ƕҵ顣
гûܲҪŬ
ޣϰΪǸطûܲ˧ϵЦݺ⣺ܲܽǴһоһ£Ҫֵ֧ģǻĸ֧֣ҪĽģҲҪĽ
ɽЩƣ˵һȴû뵽˧˳Ļ⿪ʼˡʱʶСгǸѶԸĽɫ˼нָƺҲ˵
ȻгˣɽȻҲҲشѳζǵ˵ǴڵĲ㣬޷Ǿǹ˵дǿۺȵȣΨûؾ顣
ȻɽѲᣬ˧ȴẬȥȵɽ˵֮󣬽˧˵ϰ壬ίŷðյ˺ܶȺţҪӳľũʹȨ⣬֪ϰ֪֪
ɽ΢΢һгҲ˵ˣΪЩ˵˺۲ǳӸúˣһѡǾûһ룬ũԭǸʲôӣǱչˣƲˣ˵ÿ껹ҽô˰
˧ЦЦϰ彲úܶԣũȷʵģκ˶ܷ˺ͣκﶼһΪģҵķչ벻ߵķ֣ҪȺڵ֧֣ǷչõĿʲôΪȺڵˮƽһ㣬Ƿչûʲôأ
ɽЩˣгоΪʹȨ⣬ѵһ֮ҲϹַʹ֤
뵽ﻪɽֱ׳˵гһˣʲôֻ֪ҪطӪҵáũһǧĶأѾȡ˺ϷʹϰµҪΪЩȡ֡
ʯ쾪ɽѵһ仰˶ˣһĿƵء
466޷ر
ɽ˵ЩǰʷǸŻˣϿŻɽһܾˣô˴󵨣Ҫ˵һССˣʡЩںͽ˧ʱҲ
ԭΪ˧ᷢ˺ϡ׼û뵽ǽ˧ǵûзϵЦԽĲá
ãϰ˵úã֪طӪӦܵǳȡ˺ϷʹмҪһ¡ȣյũõڹҵõأô㷿زأûо滮ŵ׼ر;
ɽûҽ˧˵һҲûа죬ԭΪȻȡʹȨôô裬ȴû뵽ôĵ
˧Ŀ⿴˹ʷǼæ˵ũзزţûо滮ź͹ŵ׼
˵ũЩ¥ȫΥ½
˧һ仰͸鶨ԣ˭֪Υ½ζʲôȨ߲Ҫһʿ
⻹꣬˧ʵũ˵һǧûǩͶͬũûиǲμ籣
ɽüͷ޷شʷ˵ũûкһǧǩͬҲûиǲμ籣
˧ɫһ壬˵ղŻϰڿ˵طʵȴδˣⶼΥˣ̸ֺطأϣίóһķ⼸ϲһͬϣ֮ڿ
˿ϵı˧վҵũкܳɹ̸ῪҲܺãǰһʱǿչ飬ĿǰɲǵľòȻһ£ϽѽѿѰ⡣һҪľǽȺҪطץж˳չϣίܹⷽĹ
ɽҲ֪ôЩٵģֱܳ˳˹һ仰ǣʦûУ
Ĵһ£ʦ˹ɽѾ񿴵ƵʵʦгĽûУ
ʦɫϾĵ˵ͷˡ
ô죿
Ҫͷˣгúܶԣȷʵ⼸û£гڰᵽһܸߵĲϣ*ǲò˵ȥ
ɽ˺һӣһҧʵǲ˵ᷢʲô
ʦæ֣ҷȰǧҪ뷨˵ȥǿЩ¥̾ҪһҪһʿһǧ˵籣ͬҲҪó֮⣬ǵһִͣŶũɾ뵹յʱ䲻ˡ
ɽѾˣ˵ģ
ȻˣԶˣڻ԰еľ÷չ÷ǳãԶǴǰˣΪ˱֤GDPҲһ棬һﶢˣǿɾ鷳ˣ˼еǰ취ʰǡ
ǻɽѵСӣʦĻЩˣʦǰôûأ
ʦЦˣڽзز֮ǰһλϣҾȷҪȽʹ;ıȡù滮ŵ׼ʱ˵鲻Ҫҹܣλ쵼һξƣ˵ѾˣҲ֪ôġ
ɽˣʱȷʵӣСΪ鲻Էǽ͹滮ŵͷͷһǮֻǵõǵĿͷͬ⣬ûκԵĶλͷͷԭλȥҲûá
СҪɽѰ˰֣ˣҲˣͲҪˣҪǵν⡣
緹ҲûüԣСʱɽ˵гУֻΪ飬ҪΪһǧ˵Ĳ⣬ȻѾ޷رˣǾֻ¸ԡ
Сĥһ£Ҫȥһҽг˵˵ǵѣôͷٵмƵġ
ɽһҿɸǧгǸʲôҺȥǮ˵ڶԺͻץȥ˵ˣһǳǸסһٵֻܹסһʱȴܲһһߣٻһ˵٣ͬץסһ㲻ŵġ
òϻɽѻǺĻģ˵ĻҲеνĽɽˮĹ٣ɰֻаǳԶ˵ġ
˵Ӧô죿
ɽѳ̾һȻѾ֪ĸͳ᳹׵Ľöһǧ˽вĻּۻֻۣҪǰǱʹõ;Ͱ滮ɣǾͰҹ涨һǧ˽кĲ
µҲֻӣ˭֪뿪Ǹ¥ȽϣǶһǧ˽вҪ˵ö࣬òλ¥˻ҪóǮǿɾǼɵˡ
˵ͬ𣿡
ɽһ£ΪǾȥȡ֪ӣһʼͰһǧ˵ãڲûˣӺˣǮ˲٣һҲûнҪһǧˣ˷۱
ڻɽѵĵǣ᲻õͬ⣬òָͬôأũһֻµĽ𼦣ɽҲ᲻õġ
467ɶ˻
ܻ±ץػ԰ĩ˧ţ͵õϢĩҲû£ȥֿһܻ¾ǺҲ
гͻȻٹ֣ĪǿֲĩšӻĸңڿҲȥˡ
绰Īǿֵ绰Ȼǽ˧ģĪֳҽǵתһתæʲôæʲôͲҪˡ
ܼ򵥵һ仰ĪǿǸжһгȻڹжԸɲҪȽϸ񣬵ķ滹Ǻܻ¼ǵġ
гȥҲţôаҪñ֪ˣðҸѽ
Ǻǣ֪㲻ͲˣҪңҾˡ
˵ϣĪǿҲټˣǾ͸ͺͰ칫δһ绰һҪгڵ绰ı̬ĪǿҲͷˣгĩȥҲΪ˹ҲֻΪȥɢɢģžͿˡ
ĪǿҲڰңҿ֮ĹϵĲĻɾͲǽˡҪ֪ϼ쵼Ӳ죬һֲڼңǸǰʹӵʱˡ
ܻ±һ칫ңһ۾Ϳϰһʮˣһʼû뵽ǽ˧ֳôҲˡ
ܻ£ҶǾŴû뵽֮ż棬ҽһ£ҽн˧ȥץġ
ʲôΪΪ⣬ӣܻ̾һгӮˡ
˧Цܻ£˵ˣӮˣսʤаעûк³ڿΪ˾ܶùȥ𣿡
ܻһ£гҲüŮĻһ˵ˣѾίݽ˴ǳʣһҲͼʦڵùְץɣ
˧ָָǰӣ㻹ƱأȻ㻹ĴǾ£һġ
ӹ͵ݹĲ裬˧ϸϸƷһڣ˵ûз˵㣬ɷǾ̸һ̸ݽǳ飬㵱ݽ˴ǳʣϾˣ㣬ʯίʲôʱ׼ְˣȻû׼㻹ְĹҹԱҲԸ㣬ҪٱлˣԼȡӿ˵һõѡ񡣡
ûȲܻ˵˧˵ޣѾ֪ˣڶί˫ˣǽĺܶ⣬ھͿԼܲˡҪǧҪɻأҪܵͷġɿԶӿ
˧Ļܻˣ참ǹֺͼԺ£Ҳòһ֮Ѷɻ䣬Ϳ˧վԼɾϳﳤȥ
ʱܻ²ף˧Ѷģ飬֮ԼһΪһʤߵĿС
зӵİгˣǹкϣܷӳ֣Ҳֻ˧˸ƽ֣˧ǹĶôǶˣû˵г˼Ҵǹôôأ
ֱ˧ͼֽһ֮󣬾ǲףгһָ书ܺãȫš
˧ڹһֱŻصᣬһεĹ֮Уǵļ䣬˧ҲﵽԼĿģҪñ˷㣬ֻбȱøøǿžһΣҲû˸˵ֻˡ
Īǿ˽˧İ칫ңû˵ͳ˺һϣгܻѾȫˣüŮĻһǧһǮֺڹһתֵ˷֯еıȡǧвܻµǧطȡ˽һǧ򡣡
˧һһС򳤾Ȼȡǧֿǹ˾˵ġ
ĪǿЦǰҲû뵽ݲܻµĽѾ߿ȫˡ
˧˵ͷѶ˳ɣ
˳Ҫ̸ĻܻһٰϽЩǷãϣܹһ
˧Цˣܻµ̴õͦȥҪҲ֣ھûҪˡ֮ƽԺߣܻǻͿô϶ˡ
˧˵ʵܻȥԼ⣬˧Իһô˵ҪӽˣЩ¶̰ٶץˣܻҲûãֻɱЩվ±ϵĸɲ
ͬķΪڲͬʱ͵صͻвͬĽҲǸƵҪȨǷɣΪȶһ֮Ŀһµġ
ɽίǽ˧˵绰ӳʡͲѵչ˼̣⼸ӹҺƶͲչͱۣѹͼ۸ʹֶũ棬ɽίںǽнʱʡĸ˻ڼǱ绤
ӵ绰֮󣬽˧ˣרžͲѵչٿһλ飬ʡҲר´ļҪִйҵͱۣ׼ֺũ棬ô˶أ
԰֮󣬱˧̰ʵ̫ˣ˧ȷʵҲɱЩʱ룬ֻҪ˲̫ˣͿԷŹһ˭֪ôЩģѵǮǸöֵô˾ɶ겹ֱǰ
468չ
˧һ£İ壺´һļԸ߳ͱ۰ٷ֮ʮļ۸ũǩͲչͬ
һгɽأҲеͲѲǳֱӲչҲ˵Ժܲȥ᲻Ҳûеطš
˧Цˣûеطţϰռаǩ֧֮ͬͲѾʹϰռܲȥͲÿˡ
Щʡŵչôأ
ֻҵţڹҶгѾſˣκ˶ԾӪʡֻίʡ縺չȴû˵ϰյͲһҪǣչҲԣǾͺǾֻгܸϰղܵõʵݡ
ܲǺ˧ʵĿģΪֻҪгûɵģµ绰֮ȥ
ڶ磬ɽίٿ飬᳹гָʾɳ˴ԱŸкͮͮӡĺִ߽ͬũǩչͬ
ϰղŲʲô͸ˣ˭ļ۸ߣǾͻ˭ĺ֤ͬ쵽ǮڼſھܰͲȥȻҲûȥЩչŶӳˡ
չˣȵİںü׼չʱȴûһŵģˣԭЩͲѵϰգҲҪԭٰͲ
ɽһط˵һ㣬ɵ磬԰зϢȫǲŴԭ棬Ը߳ͱ۰ٷ֮ʮļ۸񣬴ϰչͲѡ
Ϣܿͷʡ磬Ϣ֮󣬹뻳һ԰ǲǷˣôأ
˼绰֮󣬷жû뻳ЩˣǸָг˧Ĺ
԰еͲչ뻳ʵڲģΪչͲѣʡ˴Ĺ˺ܴľ뼸Ҵեҵǩ˺ͬÿչһͲѻԵõǮĺôڹˮ˵˵һʾ޿겻չ񣬹粻òǮҪ֧һʷ뻳ζ̵ġ
ڰ칫ļĽ˧ӵʡĵ绰绰˵ǹ뻳ʱ˧ȫˣƵļıˡ
ǺǣΣʲô𣿡
˧˵ֱӵģ뻳׼õ˵ȫˣԥһ˵гʡĹ涨ʡ縺ͲչĿǰصչչãô˵ǻ԰ֺһܣԸ߳ͱ۰ٷ֮ʮļ۸չͲѣôǼСեͳܳԵ𣿡
˧ЦˣǺǣΣʡǹ涨ʡ縺Ͳչͬʱֹ涨͵չۣû˵ϰյͲѱҪͼָĿ̡ϰֳͲѣ˭ļ۸߾˭Ƿгɵģ˵еļեͳܲܳԵ£Ͳ*ˣǼȻչа취
г̫ðɣⲻͰгǹΪ˰ѽͲȥ˴׼ײЩ̣һǸˣԺôأ
ǺǣѾˣǼȻչа취ҿԺȷĸ㣬ֻǸȨ֮ƣ꣬Ҫ˵ǻ԰еͲѣȫʡͲѣҲθȫ£ǻʮڽҴեͳֻҪܹϰյ棬СǮʲô
ڵ绰ｲ˰죬ܲס뻳Ӳĥ˧һʡչڻ԰չͲѣ۸Ҫ߳ͱ۵İٷ֮ʮһܴ԰Ҫչ
ĸгϢ֮һΪ˧ǷˣĹôĸɲȥչˣȥף
ɵһʱ˽˧İ칫ңһѹ˵гͲѵչʡ縺ģǸҪвأ˵ˣչͲԺ˭ֶʱ䳤ˣҧҲܴһȥɾõˡ
˧еıʣЦ˵г鲻һ˲ף´ͬ־뷨ҽһ£κһƷļ۸ԣʱ۸ͻ½֮ͻоʮͲѼ۸չǰڣͲѵļ۸񶼺ܵͣظˣ˴֮ǰ۸ߡڵչ۸ͱ۰ٷ֮ʮ浽Ǹʱ򣬼۸ͻڵչۻҪ߳ٷ֮ʮϡԣǲ׬һʡ
ȷʵôһ룬ˣгҶ˵иָ㾭ȷʵһ֣һи⣬ô
˧Цˣ㲻ҪҾǵˣϼͲչ֮ϰִİ취һֱڶҲ˵ֳҧǰϰ֮ջ֮ϾҪΪȱֵʽǰǮˣϰõǮͲˣǩĺͬ˺ϸƣܲ汣һǿʡһʲִѰ
Ժ۸ˣϰղô죿
˧ЦľӣǸʲôģΪάϰģֻҪϰܶǮҸ˻ء޷ǾǷ˵㹦ѣѵúֵһǿȺϵĺûᰡķϰվͻöԲ밡Ժʲôߣϰܲӵ𣿡
469
ĿɿڴĿŽ˧ףչũͲѵıôһƬ¡ЩһЩطΥг˺ܶ£ϰѾôˣʹһЩܺõҲִȥڼҪţֱӣҲЧġ
ɴʱҲò˧ľ˼Ҳ㾭һѺ֣ҸεҲܱȡ
һиûףЩչҲǵͲѾչˣܲٺǴһ۸սɣ
˧ЦҲͲѵչ۸һ֮أһõʵݵϰգֻǴеһѻǲȡչչǵչ񣬾ͱҲɣǻߵļ۸񡣡
ʱȫˣгչͲѣ취*չ߼۸񡣻԰еͲѲռȫʡİٷ֮ʮϣեҵгԭϣǾԲ԰̵ģʵʵ֮⣬ûеڶ·ߣڴǾ͸ˡ
˵ڶ磬Ϣ˻չҲչ۸ߵıļ۸߳ǮɱСǮٳɶһʾ޿
гҪҪһ¼۸񣿡
˧˰֣ҿ˰ɣեҵҲ뱣֤Լ󣬼۸ٸߣǾͻͼҵĻԣҲûʲôô
ϰٰǵͲתչô죿
˧Цˣ۸ߵ֮ϰԸǼȲҲ֧֣Ҫ֤ǸǮһȻǰæˣǰæϰյõ滹Ǻֵõġ
гһָڴǰҲֻ⣬ʱ򻹻úܲ죬ʹƣû˺չ̵ĺϰյõʵݣνһѽ
һչũչͲʱìܣ˧ʩ֮УõϢ֮һʱ绰
С𰡣˵ִһỰоʹõ취
ǺǣǣҲǱ*ûа취İ취ô˵ʡͲչ֯ʡ磬˼Ҳ˴ĹһҪǵӵģЩչ̣ܲܺЩ˰ѹϵ㽩ɡ
гֶμϰ룬ûеˣѾƽ档
˧һʱĹҪ㱨һ飬ᵽŵʱ˵˸Ҵ绰ĿʱȷһŰɣЩ鲻*֮
˧֪˵ָ˭Ҳ˵Ĳ*֮仰ʲô˼Ϊһ⽮ͽ˧һ˧Ǿ£Ҫọ̈̄⵹˵˧ȲҪΪվĽǶȲһ˧ҲǸλϣ᲻ȡʽǾͲһˡ
С𰡣칫ģȫڹ֮뽫ڷ֯ʡзֹܽڹ쵼ȥǻ԰ʵؿ죬ҪѧϰڽڷȽ飬رǸǸ˾ܵͣʡί칫ʽļǡ
칫֯ʡзֹܽڹ쵼԰п죬ǹ˴ģ԰벻ˣﺣõϢ֮󣬵һʱ绰Լ˧˻԰Ƶ1708䡣
гǻ԰пǸŴˣǳ˾ʱʡﻹһЩ˵ĵģһǿҪˡ
ԿóﺣĸˣʵҲˣȻЩ鶼ǽ˧ģ˭˵ûίǵĹͣ
һǻ԰пĶֵʡеһЩ쵼ʡҲӦ쵼ͬ԰еһûᣬֵʡѧϰȽĺûᣬҵҪٿһγίᣬרоһⷽĹǽӴҪá
ﺣЦˣһ뵽һȥˣҵǳһ쵼С飬㵣鳤һʱĹȷһţоܽһⷽľ飬ʱֵʡе쵼ˣĿ㡣
˧ҡҡͷ쵼һеģС鳤㵣αȽϺãҵγ鳤Ϳˡַֹ㸺ӴҸĻ㱨ô
ﺣ֪˧Ŀģﺣ쵼С鳤ʵϾǰЩͼǵͷϣһ˧һй;ȫԼͷϵˣڹٳǺټġ
ﺣƴǣ˧ЦŰ˰֣ǣͲҪƴˣ԰ѾһˣޣһҾҪˣΪ˱֤ƶ귢չ滮˳ʵʩʹ԰еĸȥǱҪڿʼ׼ΪһܱԵѡ
˧ʱ̬ȺܳϿңҲȷʵﺣģֻаﺣƵǰȥܱ֤԰еĹȷĵ·ȥ˧ֻĳһضʷʱڣѻ԰гʻ˿쳵
ǺðɣȻԼҾΪˣ˧ͬ־ⱲҾܺһӡ
˧ЦˣǺǣίǺгϵõĻȷʵֻҪЭ԰еĹûã֮󣬻԰бضһ츲صı仯
470
ڵڶٿίίϣﺣʡίָʾϢ֮ĳίܸˣ˭֪ζʲôĹȥˣõĿ϶Ҳûбҫˡ
ͬ־ǣ칫ֵ֯ʡе쵼ǻ԰п죬Ƕǻ԰йĿ϶Ƕǵı޲ߡĶ൱쵼ӴһҪãҵǳһרŵ쵼С飬ͳһץҿ쵼С鳤˭αȽϺð
˧æ֣ҽﺣͬ־쵼С鳤ȽϺʣ˵쵼ǵһгɼί쵼ȡõġ
˧Ƚĳί϶쵼С鳤λý˧ȥɾΥ˽˧ĳˡ
ڵƾˣ˧Ȼ԰вһ꣬ɫĹõȫиɲȺڵӵ֧֣Ҫ˵ţﺣǾԱȲġ
԰еĸɲ֪ίǺгĹϵܺãȻôһӻӷ仰е֣־ͬȴǡҶ֪ﺣͽ˧϶֮ǰѾͨˣ˧ĽҲﺣ˼Ȼ˼ҶˣȻûһ˷Եġ
ίǷֱ㱨ԼֹܹоһЩͽˡ
˧ӵ߳ʱ¥ĶѵڵгȺŷӳĿǷ˺ܴһũ񹤵ĹʣҶͬĿЭ̣ǴԭĿܲԺץˣûв֮ǰ֧ǷĹʡ
˧ˣô⣬Щ˻ǲ֪Ȼ԰ί⣬Ҳ֪ЩôģѵǽģĲҰô
ĿǷũ񹤹֤ȷ𣿡
֤ȷ䣬Ŀ֮Բ֧ǷĹʣҪⲿ񹤻ȥ
˧˵ͷԭĿôⰡǹǹʣǹ߲ܻΪһ̸ȡ۹ַʽǷǳģ԰еľ÷չôãϰյܸߣĿûиı꣬˼ҵȻԸȥˡ
ȥĿ̸һΣһ֮ڸȫǷĹʣǾ߷ɳ򡣡
˽˧֧֣ѵĿ̸Ƿũ񹤹ϣĿѾ̸˼ԭ·ȫˮˣȻܲҪ԰⳥԰ҪеһεģֻҪ԰ܹ֯һ񹤲뵽·赱УĿͻԭǷĹȫ塣
Ѿųªѵݺݵشһȭ˼˵ﾭҲͬǵˮ··뻨԰ίһҲûУǷũ񹤵Ĺʣ֯²ܻΪһ̸ҸΪΪǳĹʱ׼̫ͣȺڲŲԸǸɹǷ˹ʣǸɹ˾ͻ٣ͻγһѭ
ǣҶ·Ķϸ涨ģǶĹʱ׼ѾˣԶԶʡСΪҪǵԹص㽨Ŀ֧ȲԲųùֻҪܹ֤ÿ֯ٸͶǾͻῼǷǷĹʡ
ѾַʽҪЮ԰ίѵʵ̲סˣһ飬ΪǵĹʱ׼̫ͣȺڲŲԸǸɹгѾȷ̬һ֮ڽ⣬Ǿ߷ɳ򡣡
ûѾĆ£ѵ뿪ĿıӰѾЩˣ֮ǰ˵԰ег˧ǿƣȴû뵽гǿƣҲӡ
˹ﾭ԰е⣬Ǻ˽⣬طӪҵչܿ죬ǵͶҲܽţÿ껹ҪմˣıԶԶǵĹʶȻΪṩͶˣǷ*ŵǽ⣬һð취㻹濼һ£һ͵ѹϵ㽩ˣǺصġ
ʵо仰û˵ܲΪ˽˧űԺץȻѾ˧öԸܲİ취ȥԸѾǸСгһתһۣõгվ޴Ȩ˼ʰССĿ档
˵Ӧô죿ѵͰ˼ǷĹʹԹԷȥЩõǮ͸ɹˣֲ֧ǵĹɾ͸Ѹˡ
µҲֻȥйˣֻ߹ʱ׼֮ûе·ߡ
Ҳǲ뷢ǷĹʣؼǿߵɣǽеǹصĿƾʲôͷҪȥǣ
̾һЦһ뿪ˣԭΪѾ֮Ŀܺ͵طùϵڿѾܲԽлҪǿھǷĵط󣬵ڻ԰пɾͲͬˡ
ԺĿ˴ƱʱѾʶ԰жģȻĿҲӾĴʦ֤ݣҲòǷũ񹤵Ĺʡ
ͬʱзԺֶĿ˻ӵǿȨĵطǰ߸ϵû˿Ȩ
Ѿδ绰ܲʾֵǣ̬ܲȺܺûиһȷĴ𸴣ܲˮϣ͸ܲΰͬʱʧ
Ѿеµǣһɷ԰й׼е飬Ϣ滹Ǽ٣Ҳ㹻Ѿľսˡ
ž޴ѹѾѡЭǷũ񹤹ʻˣһܵԼĴ
Ϣ֮󣬽˧ֻ˵һ仰ǣŲߴŵ˵Ĵ
471
칫ͳһţԭʡŵһ˽ʡӵǽ˧ڵУѧϰʱͬѧԭʡԭίԭʡʡ
Դ뵳Уҵ֮󣬹Ҳûкͽ˧ϵֻ˵˧ȥʿѧλԺҲûеõϢˡ
һٿڹ飬ֱڻᵽ˻԰г˧֣֪˧Ҳˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬹ʡίҪҪӵ԰죬Ϊ԰еĽڹܸôã˧ȻǽѧʿϾûжٹ飬˵ȡõҲǴġ
ʡסһϣڶʡʡ춫ͬԭʡŵ԰УùеƵǣһֱӿƵĴţҲûп԰ίһӭǵġ
طϼ쵼ˣҪлӭȺⲻһ˶ϼ쵼أñˣǾܵ衣
Һû԰а齵ľƵܺãùЩƽˣϴ裬ˣһ˧Цվſڡ
Ǻǣʡãӭ԰ָ
˧û뵽һܵˣô⼸Ҳϵǲǰͬѧˣղһ룬ʱһҪúúˡ
ڵУѧϰʱһ˵ɲסķ˵˲ɣ˵ĻٶҲûý˧УϾͬѧ
˺Ų裬ĬĬشŶԷ겻˲Сı仯ɫ󴩴壬۽һβƣ벻һʮŮˡ
˧һҲμڹ飬ڻᵽ֣һ¾㣬ûмˣ㲻Ϊʿг
ǺǣڶǸʡˣֱ㲻ʲô
㻹ǵú㰤ǸһѾʡегˡ
Щͬѧ䣬ɷϣⷽûǺܵλģ͵УͬѧһֱûжϵڹٳǵһλģŮ˺ܶģ
˿ʱˣ˧Цʡ컨԰ίΪǾٰһӭᣬʱˣǲȥ
ޣԭרҵģһΪϴأһ̹ˣԭĲҲ׵˾⣬Ȼ˧ûȥӭ룬Ҳ˵˼úܵλˡ
ⳡպǢȻûкܶͣڽ˧͹ͬѧϵҲǾɢ
ԭʡ԰пȫǸؼег⻹ʡίʡоҵּɲڵڶе̸ϣ˧ޱĽڹеľ飬ȻҲһҪĽĵط
٩٩̸Ľ˧𲻽̾˼ҲĽڲʿǳһһ׵ģǸȫڹϽרҽûҪá
гһʮվĽܣҸΪ԰гĴ˾ǳãҲֵѧϰһ㣬ǵľȻܺãҪȫѧȴܲף԰һñȽϷĳУӪøúܺãȷе˵ǮҪＯٸڵʽǵ졣
ɲĻ˴ҵһЦҲ˵ĿٶڣɲһСǮҪ˵طˣڻ԰ҲඥĲˡ
һǮг˵гҲиҪ̣ղ˵ٶ֤оͻĴ󵨵ĸҵɷϣͶзգһĳҵͶʧˣҪӱ֤óǮһǴеٶڲԽԽ𣿡
˧ЦЦλͬ־ܺãϿ⣬ʵȴһ£ҾͰһ𡣡
˧֪Щ˽µĽѧֻۣ򵥵ͨ׶Ļ̫෴á
ȣ̸̸еٶڣʵһ֮ƣûͬҲ԰Ѵ˾ת
˧˵һһ㣬һ˵ͿˣûǮôĴ󵨵Ĵأѵ˵вṩΥйع涨ġ
˧񿴳Щеʣ˵ڻش֮ǰҪŪܰѿȥбҪеѺλҪеֻͬʱ߱ˣвܶԽˣֻЩ˺ϸģǲŻŴ
˧һѧƵ٩٩̸Ȼˣղλͬ־˵һͶзգͬҲзա涨еĻǰٷ֮壬Ҳ˵ȥһٸڣûջǿ̵ģȻˣΪɵʧڴ
˵ҶˣҲ˵ֻҪ׼пܵһٸڣͳַ˽ڵĸܸá
ǵ͵ƶֻѩ̿һž޶ʽȥһڶСҵȴΪٲά裬ôνأҪȥЭȻˣ˵Эǲȡ򵥵Ҫг¡
472
Сʱ󣬽˧˽̲һҵͬĸʡ춫˿Ҳڰ̾˧ǽѧʿĵӷǳãҾʵʩҲЧ
˵УСĹҲһ֮˧Ļ֮Ҳ׻԰вȡıҪԡ˾͵ڸеĴּһ㱣գûٸڷвҲȫԵҵдһʿ
Ȼеľ÷չȲϻ԰УһĲҲиʮڣֻҪóʮ𣬾ͿԴдٸڣٸڣԾȻһСҵԴٽҵϣҲͲ÷ôֻҪýڵĸܸãͿԹߴҵķչ
гǴеٶڲûʲôô𣿡
˧ЦˣôûôôܴأǿзģֻҪǴ˾ṩǾͻ̵ʱҵṩһȶĵãΣٶڴȶҵĽ򣬶ҿвÿսӽʮڵϢʮڣֿԼӿʩ衣
ˣٸڴﲻǮǮҪǿԴԴϵΪСҵȡôһӰȫȥҲֻһԺдǾͲôˡ
˧Цλͬ־۹⿴ú׼ҵĲ֮أȴû뵽һ۾Ϳˡ
һЦ̸ռΪǢҾͻ԰еģʽַһҲԿóЩг޳ɻ԰еġ
ԭȻΪ˧ȡõǴģڲ֪˼ҲûдʵʵڵˣƾЩܷŵﶼõġ
ΨһһŮг˵гǻ԰н÷ǳƯ֪ĻΪǵĸʡأ԰гңԺὨԽԽáҵǣ԰ٶڣûۺ찡Ǿû
һЦ𣬽˧Ц˵УٸȷʵһЩسۺ죬гΪ鱻*ò칫Ҷȥˡ
ЦˣĶгǿ֪ЩسǶǺѲĽɫֻҪ֪ǮˣǾͻ뾡ǧټҲҪһȥ
ʵҲѽкĿֻҪе˾Ըṩȫȥд˾ԸṩǾҪúÿǿĿǲʵСҪ֪˾һǿľңǲʡڻӸԺУƸ˺öں;רҰѹأҪŪЩ˿ɲװ
гҵʱˣ˾ֻΪҵṩҪǻĿ˵ΣЩĿϹҵĲҵߣķչ滮Ⱦ͹˴˾һأһͿԼö鷳
ǳȷ˾ֱ쵼µһҵλȻȡҵģʽǻҪεģ֮һ仰һагù¡
һε̸Ὺ÷ǳɹֱ緹ʱ򣬴һ飬԰еɸطõķչָһҲṩ˺ܶľ顣
ﺣͬԭʡţڻ԰죬ǰ쿼ŵĳԱҪѧϰ԰ڽڷȽ飬һ⵽ҵȥιۡЩ˸еȵǣ԰еľȻչúܺãûһҸȾߺҵ֪ӲԹ涨ʱһ԰еȽʵ̫ˣԶԶǶ̶̵ʱͿѧġ
˧ͬ־лޱĽǵȽ飬ٸǵʱ򣬹Ž˧˵ǵǺܶһ԰ǲС
Ǻǣʡˣĸûֳɵľ飬Ҫȥϵ̽ԭʡҲͬкܶȽֵѧϰлĻȥԭʡѧϰߴͽ̡
һ̽˧ֿʼڻˣһ˿ڵУѧϰʱ͹򽻵ʱǸƤЦӡ
һʱֵʡȺ˻԰нп죬ڿ󶼶Ի԰е޲ڣһ°ѻ԰еΪ԰ģʽЩԱصλҲʼյľ鿪չ԰кͽ˧ĴɴҲ˴ϱ
νˮ¥̨ȵ£ʡίʡȫʡּϸɲ˧ȥΣ԰ģʽǽڿǽˣʡҲһɺҵͶ˳Ӫҵõ˼ķչ˧Ҳһױȵĸ߶ȡ
С𰡣ûоЩƮƮȻ
ȻڿЦ˧Ҳһݣæ˵ǣҼǵڷɽеʱ̵ңȡõÿһɼҪһµ㣬ûҲ˿и
˵ͷͺܺãС𰡣㻹ᣬôĳɼҪʱ̱һǫ̬ȣֻѵʱʶԼĲ㣬ֻвϵܹܽϾҪˣںʲô㣿
ںĹѾǺˣ˧ԥĴҪľǹֽ׶ȡõĳɹʡίָʾ񣬴չ
˵˵׼һȺܸĸ￪ųɹĴ̸ܲһ̸ľ룿
473ʳΪ
˯֮ǰһţǽ˧԰й֮ɵһϰߣԭֻΪĥһĵļįɺȴԽԽ˼
ϰսĵطȻЩӽ鲻ǺʵǣЩרŷһЩϡŹֵĶƭȡ÷ĿЩӣֺܹܶ⡣
뻨԰м֣سһãһƪ˽˧ע⡣һ滨ϣСѧѧͣȻֻһţ̺һƬСҲԪӪͷѺԪǮûȫԵӵ
滨ϷƬһƬվݣһվţ̵ģĵԪǮһֻаëǮһƬǺ100ţ̺һƬ10ּںλߵдԪӪͣѧУֻëǮͰѧˣʣµǮȥˣ
˧ȻŭȻˮ㣬ͷԱһɫҲ㲻ʲô£Ѻ쵽ӵǾԲ̵ġ
һϣ˧û˯þһ۾ͷ·𿴵һĺ˧´վڴǰڷ˼һ⣬̰ٲˣ
Դ԰֮󣬱˧ʰ̰Ѿ˶ģʱ򶼾ɱЩôô˲ǰأѵɱò࣬ûã
Щ˾Բ˧˵Ҫ뽨飬һ֮Чļලơ
һ뵽үӺ˵Щ˧ЦҡҡͷҪ쵼̰Ϊھǲܶǣõ׳ûа취飬˧ССгʲôأ
շֹίǹܸɲģгǸץõģȻﺣͽ˧Ĺϵǳã黹Ҫõ֧֣ʱ˧ʶȨҪԣֻеĹ٣һ֧־ͬϵĸɲ飬Լ顣
˷ѧУͷżˣȥҲˣҲǸ滨ѧУʦǴһʱǼڽͻְˡ
˧̾һĿǰҲֻȵ꿪ѧ֮ȥһ£ȡȷ֤ݲʰĵУ
򲻴˧үӾ˵仰仰ְ˶Ρ
԰̳һҼͷΪһĴ̳Ȫߺ͵߿ˮɫĴʯˣʱֵȺڹͬʱִǵС
ֽǰֻм԰н㳡еĵؼеǶһˣ÷չˣҪľȺڲʺĻҪɱСһȺԺкȺȰԼڳеһõİ취
˧촩һɫķ£ԵӢһ³⳵ñӣϾĩ˵ĸɲҲ̳ǷִôһƯŮԷȻ˧ûйϾҲ鷳ġ
㳡˳֯˧ֱӱ͵ȥ¿ҵʽ͵ǰչƮƮʺº̺·һ¿ҵϲա
˧ϲĿͣϲըʳƷܲסӲĥֻһˡ
͵ӭǽһ˶ĲĻǽʾŽʳƷĿ¼˧üͷ΢壬˵ʵûеֵԹ治֪Ӧѡá
Ž˧ľ쿩Цˣ˧磬ǲǴûֵط׵ĺܲϸ񡣡
˵£˧һȣȷʵû㺢ӵֵط⵹˵ûʱ䣬ҪǿʳƷĵĲĻʳܱġ
Ŷӵ˺ܶ࣬ȫˣôģҲǣǵĺӣȻЩҲΪ㺢ӵԸġ
һֱŵ̨ǰ˧ҲûʲôĽ֮£һҪһݱ׼ͣűըĿ״ʳƷһɹֵֹζ˧üͷ˵ʳһܣǻǮˡ
ҵλã˧ȥƿ̲裬űĿ֣˧̲˹ȥֺдɫأֶٺΪãȶ˳ڣ˵ͻἯϵĳһλá
һ㶣˵ģ
Ž˧ЦЦӣ֪˧ŻЦ˵ŻˣϲȿˣҲûΪȿϳߡ
Ż㣬пѧģһ֪ˣ֪ΪʲôЩϻ᳤ôڰ𣿾Ǻȿֺȵá
Ҳ֪˧˵ĻǼٵģý˧Կ;ͺܲˣԸ˵ʲô˵ʲôȥɡ
Զһԣĸʮ߰İСӣĸ˵ͷȾɫǵĴŴȻҲǮ˼ҵĺӡ
껨԰еľ÷չܿ죬ټϽ̶ʲͶʺܴ󣬴ȫӿǮԽԽ࣬̾ʲô˶У˧Ѿֲˡһλΰ˵򿪴֮ʿɽӬֻҪЩ˲ֵ̫ˣҲûбҪȥǣϾͶʻǺҪġ
474СƦ
һȾͷզզ˵磬һ԰ˣطɵǮ࣬ϼƱɱϼңĻʲôǰſ񡣡
ͷСָͷһգĺ˵˵
˹Ĵ˿Ⱦźͷ˵磬ҷĵôԽԽСˣֵطʲôЩСƨһЩǮ˼ҵүС㣬۸ǵ۾һ۾Ϳˡ
㿴ƨ㿴ǸеľͲǸȻǸӣȲпǸٵġ
Ȼӣ˵Ļȴһֲı˧ˣǵĿĸӦǱߵģͷ¾ûкˣĸһпĹ߷
ë˧ɨһ£۾һֱĿ죬Ҳ˿ˮӣĿҲ˹׻ëΪʲôôɫԵˣԭһŮ
磬˵Ǹ椿㡣
ǻ˵ģðײ˶ˡ
ĸСƦһЦ۾޼ɵĴ졣
ëѹ˵磬㲻һֱĽҹҹ㿴ôһǸסȥɹô
˧б棬ĸһԽ˵Խ񻰣ɴĶ棬סĸ˵ߡ
ιԶ㣬ëˣŽ˧µĵסӿŮˣʶĿ㿪
Ҳ쵽ʲôĺָͷӿɰˣ˧һ
˧ûжë˵磬㲻ʶгʵϲǸС椣ɴǸг绰˵ǼүãȻǸг棬ǸСʶҲû飬ʶ֮󻹲ôô棬ǿɶǺ꣬ΥҼ͵ǲġ
һЦҲǽĻɫʱǵͨ죬˿˧Ȼһƣ˼ôʶǸСƦӡ
˧ҲĥԼʲôʱʶôһˣʡûʶ˰СƦ˵ү˭أ
ֱëڵ绰˵гʱ˧ˣСƦʶĲǽ˧ɰ
ԭΪɲȴû뵽ûˣëվкû뵽ɿ첽ߵ˽˧ǰԶϾʹ΢Ц
Ǻǣû뵽ǶλҲﰡ
ôˣûнгг֣˧һ㵹⣬һ뵽ǸСƦӸղŽĻɫɾͲôÿˡ
ëҡҡλε˹òĿһ½˧ȻֶЦ˵θ磬г˾Ͱֵܸˣλ˭ѽôҲǽܽܡ
˵ߣ˧վſȥ˵鵽ΪֹҲûˣϾôЩʶʱĻ˶
ûߵſڣֱ۾ͱëץסˣŮȲҪгˣôҲҪһǴгֵܣҪλеλҪǮǮҿǾ䰡
ſңǵͨ죬˦˼¶û˦ʡίǵŮʲôʱܹСƢҲˣžһŻëһơ
ںͻëѵ̧ͷһɫ˲ʱŵɷף֪һӿǴˣ˧ͲǣǵʡίǵŮǻ˵á
û˵ͿëƼķԭ˧һ߷ˣһӿˣʣµСƦӿֵܱ򣬰һŽ˧˹ͨһ죬СƦҲͻëȥˣһ޵ˡ
ɣҪԽ͡
ûɽ˧־ͳţԷĹ˿;ȵĿǰһУֵĺҲŵĸ׵Ļֳչ켫ˡ
θ磬ôˣϽ绰ùץǰ
ɴӸղŵľ㵵˹׼վĻëɿһƣ˶ӿǱǺˡ
ëȵؿɣ˺һӲ˵ҴңðͻȥүӣǸʲô
׷ʱ򣬽˧ѾӰˣʶˣ˧ǾԲưոݵġ
ԥһ´ͨ˽˧ֻû˵߾ʹ˽˧ɣĵӲС㲻ҪҴ绰ˣһԼȥǽ͡
ĻͲᣬײſߣɵ԰егһӿȫˣʡίǣССĸгҲһ仰飬ԭ׼ͽ˧һ£ǰ˵ϼûڽ˧͵ĻᣬԼȥͣⲻžҪ
ĸСƦӣɵͷһķɣëүӣҲҵڴӣҵү֪ˣҲԲɵĺùӳԵġڲ󣬻ǸүӣĲ֪Ӧôźˡ
һСͣ磬ϴԭ£΢ЦǸ⡣
475˽
Ϊѵʱ˹ͷǹֳ񸱾ֳͣһɷӣɾˣԻëġ
ɲ²һûһּȥͰĸСƦӸڵأž͸ǿλεĸСƦɱĽҲ֪Ǵĵ
ֳܾǸʲôĸҵĿˡ
ʹһɣƤЦ˵гԲסˣĸһشľթƭйأҪǴȥѶ
˵һ飬ĸҵĿˣʲô֤˵뾭թƭйأ
ͺٺٵЦˣҪ֤ݣԺһģг㲻Ҫִй񡣡
ͲгëסڵθǣɵùҲסˣ۾һ˵Ǹгϰĸ˷ˣûȷ֤ݲץˣҲҪ참
гֲܣҲģһ֣ĸɷȥϼѶ
ϴ˻ߵĺθ磬ȾңǼүӴ绰
ͺһϴĲϺݺݵһ£һӾͰͽ˳Ц˵СӰˣǻ԰УǼҵĻУǼүӻܲһƬ
͵ĻˣëͱֶˣͲĸ˵ĵϸ˽ôһΰץȻпǽ˧ָʹģĸһ϶ڻ԰аʲôˡ
ͳֻ˵ûм䣬ͰֻӶƿˣߵѵʵ̫ˣö䶼Щ
ɲ²һ㲻ץĸСƦӾǽ˧µԭͻȥǵѣֻжǰһ㣬ִгְĸӷץһѽ
˧ͽ˳ãҿ㻹Ȼʡǰɣ㱨һ£ҹ鲻Сˡ
ĸǸʲôģܴ
˧ЦЦҲûʲôµģһʡǰʡίǵĹӣӵĹҲСһ绰ġ
죬˧ص˰칫ңһĩֵܲã˧÷ǳƣ̾һͨĵ绰
壬ղȥԷһ˼顭
˽˧Ļ㱨ֻ˵ˡ֪ˡĸ־Ͱѵ绰ˣ˧ˣû̬ⱾǸ̬ȣȻʡίǲ飬Ǿͷſڰɡ
ĸСƦӱ֣ܵĴǹ·ؽСݣܵһСʱϴһˮĴ
Ȼ԰еĶ첻񱱷ô䣬¶ҲǺܵ͵ģҹ䣬ֻȣЩƽŵļһûи־ϴ֮󣬾Ͱ԰Щһһʮȫˡ
ɾȹϵϣֲУûֻ֮ӲͷƤ˽˧İ칫ҡ
гǸᡣ
˧һɣ᣿ѵǸгǹָĸӷĽϣȿһȻ½ۡ
һϣ㿴ӣȷʵû뵽ĸ˾ȻôĻԴ豸Ϊթƭ˻԰һҵǧǹˡ֪ĸһϷʡίǵŮ˧鹫˽һ취ҲûС
ԥ˺ܳʱ䣬֧֧˵гĸĻɱҲ֣ǿǵʡʡĹϵǲǶǴᴦ
˧ޱ˵ʡʡ⼸һֱúܺãŲΪСҹϵģгǲܸԤ˾ģҿǾͲҪȥˡ
һǹϵӣǶ̫ˣҲδʲôô
˧Цˣг֪ǹϵ飬˽˸ⷽǿģ˽˸ܴԭ𣿡
˧̬Ⱥܼɳ̾һʲôҲû͸뿪ˣջص칫ң绰ˣߴͬ־㹼Ҷ
ûɽͣ绰͸ˣĻͲᣬղŻ˼ѾȷɰʡίǸ͸ˡ
绰ˣһĹϴģͬ־Сôˣ
ϣСѾԴ豸ΪһҵթƭǧҸմг칫һг˵ܸԤ˾ǲŹС
֮ڹǰû˵СΪϷʡίǵŮűץģֻᵽթƭ⣬ʵҲ֮١Ѿʧˣʵʵ˵Ͽ϶Ϊڹ˽˱ضᶷһȻҲһεξίԱӰڣϾѾҲȲʡίλȨء
ֻթƭ齲ǵ°ɾͻԼ¸أĻˣȥһ£Ͼչ˵СӵϷŮʱɲ֪飬˵пܻԭһʵʵ˵ˣǾͰ·ȫˣʡίǻɵĺùӳ
ھ౬87ʻܹܲϱ
476
ĥţ˵ǼС˽⣬ôɳأһᡣ
ϣֻһֹܿơ̡ġĸгǱ߸ͲҵģԾôһ£ҲǺ
ɰҶʧ
ղǹϣжɺʧʲô굽ͷʱɾһõӡ
ȻѾˣӰȴС죬ӵ˺ܶӾǴĵ绰ȻЩڵ绰ﶼû˼ȴΪϵС˵ġ
ֵΪˣܻǲҰƵ˧ϣֲܵЩˣˣһУµЩСթƭӣʾС÷ԺСеһ㡣
õϢĹһΣڽʡ飬Ǳ޳ĪִӦæ˵˼һǸӵģô龿˭أҲЩ벻ˡ
˵ֽ˧Ҳûʲôɣ˼ڼԭ˵ˣƾŽ˧ıָҰô˼ȥҲֻܹСԼСģĻ̫ˡҲֻܹѾȥûȨˣҪĻôط˲缦أ
붬ת·߰ҶѾˣһ紵Ҷ׷Ʈ𣬸һֺĸоֻɽЩƵдСǧƺһߡ
ɽһƬƽϣ˧书ʱˣ涼̤úܽʵϸһϵĽӡǶڵƵģ˧ʱÿ̤һŶòӡ
ƶ䱻Ⱦ죬Ѥֶʣ˧ϥڵϣڹ۾ԵøѾ֮ȫ뵽ڣԵȣ
һھҪˣԽ׹ԽæܽȽ˿ӦȻôĸгİ嶨Ļǽ˧һˡ
һ翪飬޷ǾǲμܽᡣҲ֪ʲôʱģٿܽʱϲгμӣʲôǾ߼߼ˡһǿԿ϶ģЩ˧ȥμӻĵλǽ깤ñȽϺõġ
˧Ҳǳμֻ飬ȻڻϽĶһЩٻǴҶæһˣʵıһ»ǱҪġ
ȫͳݳˣԤڵĻҪã԰еGDPﵽ˰ٷ֮ʮ˵ţʡǰéңңȣмȵڴ˾֮󣬷˴СӪҵΪеٶڵõ˶ʮڵϢ롣
һһټʮڵĲ룬ΪһؼɲһСǮȥʡ￪ʱегһ˧ͻЦ˵԰Ƿʵ͡
ȻˣЩЦҲȫһЩ˼ÿЩ˧һЦ֮ͷú۲ʵ̫ˣ԰иúˣ˼ȥ˵Ҳûʲô
ɽҪߵϢзĴ˺óʱ䣬һûϢе˶ƣֵ֯óһۣɽڽʡ
ʵЩܹµ͸Ще˼زûɽʡ쵼һҪģĻʡʡίȥˣôڻûмأȻ߲黹ûγͳһ
˧ûаϵȻǲˣүͨʱҲû飬ֻүһ˵һ仰ý˧סˣµνʡʡϣ뻹вͬ
˧żȴסˣɢ󣬽˧߳ʡ¥ֻˣ½ߴµЦгϻػ԰ȥĻһԶٷô
˧ǴӦһԷˣȻ˼ܾʧӣ˧ֻԼȥ裬ʹ¸ˡͷ˲ֻгԷһַʽʱ*Ҳһܲѡ
ڴƽֹսǴǸ꣬˧׼ʱ߽ʱϴǰˡ
Ǻǣ˼ʡˡ
ˣˡλ֮󣬹ͻһ㣬˵ҵͷɻؾˣ칫治ˡ
˧Цˣķɻؾǵģ칫ҲǼٵģʡİ칫Ұɣ
ǰͷżˣѾ˳Ϧķɻһߣ
һߵȻˣ绹Ҫ»㣬ֻȥˡпܵĻǰ׳ݸꡣ
˧ЦЦүүƳϦܻǵȽںɡ
˧Ļ΢΢һʶղ̫żˣʱǡɷԱϲĲ֪ôԲ
Ĳ˲ȻȽ٣һɫζȫʺºͽ˧˵Ŀζ
˺һƿƣҰҰͣ־ûζôƿ׵ģ
˧˿ӣЦ˵ҺʲôƶԣȻȰ׾ƣҾ㡣
ߺȱģ˵޷ǾǾ˭ҵĹӽһʲô飬һҵ̫ӽֽˣְѻ˵ʡһɲĹϡ
˧һֱ΢ЦʶԼЩ̫ˣҽ⳰ǲڳ԰ڣô˵أ
Ǻǣ˵أûʸ̸顣
¿Ž˧һᣬͻȻٺٵЦˣ˰˵ƽȣʱҾ;ϰʮģʱֻͻȻһЩʯ쾪£Щ
ھ౬63ʻܱܲͿҵˡ
477
˧ЦΪΪ˵һǺ˽ġ
գգ۾һ˵˵ҲеȻû͸㣬нڣӲ£ҲԲ£Ҳܽ壬һǺġ
Ǻǣˣһ˵õܶԣҴӲ£ΪһߣֻҪûͻҵĵߣҾͻκ˺ദ
µ˵ͷκ˶һߣҲβƵģ˵ǻ԰йְʡϹ˼ҵӸץˣôѹİɣ
ãڵļ𻹵ͣҲмںһʶи߸Ӷסֵҵʱͺˡ
˵ĲЩҪõŵ£Ǽүڣ˭Ҫ붯㣬Ҫúõ㲻ҰҲֻھеӰ
˧˾ƱһӰǴƴģһҲֻһıӻҪһƬԼأǸһ
˾Ʊ˧˵˵׼ںʡ쵼ӡ
۾һæʵѾ˼ˣŶԺʡ쵼ӽеɽϣ𣿡
֮ԹĻɽΪͻɽĹϵжôãʵȴΪԼ㣬ֻлɽʡʡίǣճʡλòпֵȥôһңôʡɲɽϺʡʡίǣȻҲûʲôˡ
ڹٳвȥǶȥ˵νĲȥǲһ˵ļȥȻץòǻɽǿ˻ǱȽɵģȻûа취ȥģ֮⣬Ǿǰȥˣֻûɽˣ뿪ʡ²пܽ
ɽȥʡϣġ
¾һҵ˵Ҳһ˿˿Ĳǡ֮󣬽ʡ쵼ôأ
˧һƬˮһ˵һȫĿǣϴѾ㽲ˣүү֧ģиͬ
߲ҲǺģԸɲʹǷǳصģһĸɲҪ𣬸˵һʡ֮ˡֻҪһ˲̬ͻڼ䣬ҪǸ˵ŵʱˣЧͻһѡ֮һĿģˣǸܽܵġ
ǰһʱ˧үү绰ʱү˵ɽߺܲܵϽʡʡҪҵⶼȥһˣ߲㻹вͬ˵Ļܲλ
˧Ҳţµʱ˼ôΪʲôĻûЧأ⵹ý˧Щ벻ˡ
һ̫ˣŵˣŵˮϣֺܡ
ˮϣǾĳеϲ£ճ˵뱣סˮϣĻӦúҸùϵ֮µϲ̬пܾǸһɫƣǣ˾߲ķҲıˮϣôſ϶ͻɿڵģֻ˧Ӷʧȥҵ֧֣׻Һŵˡ
ڿ˵˫һƾе״̬ܽˮϣȻסҪ뵱ϽʡʡҲǲܵġ
ڽ˧¶һ㣬Ϊֹֻ̤̬ȣûվһϵ̬ҲǺܼĻƾҺ¼ҵĹϵԼ¼ҵ*ű̬ͬ³νʡʡҲһ£˵ܲܵνʡʡؼȡҵ̬ȡ
뵽˧˵һȻѣؼΪ
³̾һóʲô֮ϴΪǼ飬̬Ǽ֧ˮϣȴû˶ɴҲ֤ڼĵλǺܸߡ
ڽ˧ܹȵѾյˮϣķ֤ݣҲֻһһ飬ȴȲˣڶʱ֮ڵûнĻʡʡı¾Ҫˡ
Ҳ˧˵Ϊĸʲô˼ʵϾǹѶϣȲ٣ĺ£
һȻû̸һ˶Է˼˳ֳ̾һλؼһҪͷӺú̸һ̸ˣҪﵽĿľͱƣȷе˵ǼĿһֻ̤ǲյģһҵķУǿɾǼɵˡ
Ҫ֪ȻҲҪ֧֣ҲֻԺ飬ϾŴί֮һǷֹ֯ģ߬ŽʡʡⶥñӣҲûбҪɫ£Ҳ˵ңŵ⣬һˮϣѵ˲ɣ
478
ǵĶһֱĺ䣬ûʲôҪһ㶼ţЩʵʵСȴ࣬ܵߵѩشѩǵ޵ĺѩһʢ÷ǵЦǴס
궬ľǸĺ䣬ů紺ķƵĸ¶ƤϡԺ˧ӽų⸸ˣ̫̫εҡҡͷ
ɽ񰡣С˧ŸջúϢϢ
ɽɫһ죬컵ʱ⣬Ц˵Ǹӣôˣǰһжۣڶ׼ʱ𴲡
ԼĻдһ֣ɽЩ̣СĿ˿̫̫˭֪̫̫ƿĸֵĸӡ
ҵҹԵúҪүӻʱѾߵˣ˹ڵʱܣЩܣϰǴ̫ǸʹģҲȡһֵͬ˼
һˮ裬оʮǧë״͸·˧˿үӺ̫̫һڵ׺컨װɳϣЦеĿŽ˧һҡ
үү̰꣬ף彡⡣
ȻѾǹȥǸ⽨ˣµķȴүӺ̫̫΢ЦŽӡϱӵףأ׼õĺָӡ
үӵĵλܸߣʱ˭Ҳܰ׳ϵһǴףƽռҵûκ
Ҫ˱ȥֶˣүⶨʱ˧ˣ˼ǲȡѭ򽥽ķʽӽ˧
үүʮҪ
үӵ˵ͷͼϲ죬˼Ҫһȥæİɡ
һ˧ңÿһ˵ϼ仰Ҫǣ⵹˵˲ͣ˵˧Ը̫ãؼЩǵĿŰʵ̫ˣֻҪ˼ˣʱ䳤Ҳνˡ
˧صҵʱѾˣ˧ûڣȥ˧Ĵ쾲ʹüҵĴɺɺСüҵĴúѩˣȻ˧æҲջμǵĻ񣬵һȻǶҪżȥˡ
ʵ˧òȥżҹ̫̫꣬ȴҪǸȥĻ˵˼޵ĺӾҪТţٺҲܴһӣ̫̫˿Щ̫飬ϸһ룬ȴַǳе
С˧һ£֣ͽ˧Сһ£үӾ˵Ǻһġ
˧˵ͷܹµԼҲֻһԵİݷãĸҲͬʱˣͲһˡ
үЩżˣסˡ
ǰֻ̤ǲеġ
ǰʱº̸һΣҲⷽ˼ǵȵȲ𡣡
˵䣬˧ĸͼĸҲˣⳡ̸Ȼǲټȥˣڻкü죬Ҳ㹻ʱ佻̸ˡ
ڻ԰иò˧Ц˵ί׼ںһȥܽһǵȽ飬ȫ
ȻѾкöڸƻ԰ģʽˣΪûеõָʾͿ϶Щطִŵģίһܽᣬʾ칫ͻΪʽļһ԰ģʽ˳ˡ
üͷ΢壺С˧ŻͲúϢϢ
˽˺Űθ˹ȥȻûˣҲǺܲǡġ
õСԺֻͣ궫ּһŻһЩ֪ĻںŭţͷӢͺһɫѤĵ̺ý˧еȵǣﻹһʢһȻһ㲣ŵķҷ˿Ŀ
Ļ䣬˧뵽˼ڵֻ긴һܶʼѭ˾һĳϣ֮ĽҲʱľԶű仯
֮ǰ˧ãһΪʦ־ͬˣ˧Ѿµĵɽж֤Լ
Сһᣬﴫһ˵֪ĸиˣһ죬˽Զľ֣Сʦˣõ˰ɣ
һҲӦõġ
˰֣ҾͲҪ˵ЩˣǹڣӦú̸ϵ飬ƽ鲻ʱҲ̸ֻһ̸ˡ
Դ֪ҪӼԼ쿪ʼ˧Ϊļ˳ֵ׼ȻҪ̸һ̸ȻҪ˵һЩĵˡ
ʮӣһ벻һ벻٣˧ԼĻ㱨ǲģȻһССгĻ㱨߳˻԰һ֮⣬ȻҪ˼˲ͨеϲŭ֣ͬҲС
479㴢
СʦܣһĹֻþϲݣ㲻˳˼ʰ⣬һʱһ·ٸܸˣ˶˼ٸڵͶʣŰ԰ÿĹ̶ͶʶһȽϴȣǰһһ̸ǴĻ԰ģʽԴҲǴ͡
һڲ˵֮԰һЩֵʡȥǻ԰п죬Ҫ븴ƻ԰ģʽǹҵľýǺкôģرղᵽģдֻһǷʱһǳáѧڳģҲӦ֪ҷŹΣԣӦöüʮڴһֻϻһֻϻҪ˵ġ
ڽмζᵽ˻԰ģʽѾ϶˻԰еһʼ˧˵ЩҲͷˡ
ллıʵ֮Ҫ˾Ҫ󻯵ķڽڷãеĸܸãвҵϣӸ߾⼼ҵ仪ΪĴ졣һҵеĴܶһ㣬ΪʱһѶΪ֮İ취ֻҪȥˣҵеĴͻԽԽ٣ͶʱԽԽࡣ
˵ͷǰҵķŹϵĴ£ŶˣɱĻֻͨͣӰ쵽õķչһֱڹ裬貢ֻǹȺȥѣҪǰǮóȥͶʣڿƻͬʱֲ󾭼÷չͨ͵һĴ¡
ȻѧڵģЩҲý˧ѧʿôһˣϰյĸ
СʦܰиҪ̽һ£ֹȥףǹҵ㴢ѾﵽԪԪռ֮ŷԪҴռ֮һ޶㴢˾޴ֵѹΪˣҲѯһЩרҵ㴢ֶʣô㴢ôãһغҺȫش⡣
ЦЦ˵Щרҽ飬ԼԴͶص㴢ȥǷֻֽлȡ֮֮ѪŲܿϧǣⴢ治ôûǹ繤ͶгƷȱ𣿲ȱֻȱ߿ƼȱԴȱ򿪱гŵԿסЩ˶ϸǵĴֱʽֻᵼʲôʲôǡ˵㻨ȥ뷨ıвͨҲһ¡
ͣһ£˵Щ㴢ǿϵթʵеĻҿߣʵϾӶǵĲƸǵ2Ԫ㴢Ѳɾϡûˡڶۺܼң
˧һû뵽ȻôشǹϵһشˣӰ쵽˼·ľ˧ɾͳΪҺˡ
˧ΪѵӣЦ˵ֻ˽һģ˵Ҳûйϵϵش󣬱Ҫ෽ȷľ
ȻҪ˧˧ҲʿѧλʱҲоⷽ⣬ʱΪоҲòϣû뵽컹ˡ
ĥһ£Լ˼·˧õ˵һϵĴ£̸ֻһ̸Ҹ˴ǳ뷨вԵĵطָ
˧ϸĻһʱоĳɹһֱ΢Цע˧ܵ˹˵ЩרҵĵеģһңϵȷпᣡǣڻпҪۣΪĵGDPģӴҹģӴ󣬻ĿǰѾ߱ԪǱ
ޣ˵˵ȻԽ˧һȤ
ΪʲôҪô˵أΪǵڴˮƯֻˮһ룬Ͳǵ㴢ʧô򵥣Ԫƣȫ̱ǵʧǴ󼸱ʮ
˵ͷŽ˧ĽĶ˧ʿҵʱĴģЩ۵㲻Ҫ˵ڹˣǷȫҲվǰеģҲ˵˧ڲʿˮƽЩרҪ
ݵģֹȥΪֹGDPΪ5.34ԪΪ7.77ڣԵһ£ֻҪԪˮһ룬ǵGDPͻԶԶȻûпǵԪˮ̶Իĳó;óɳӰ죬أԪEQӰĲֻлģƸ͹ˮˮƽ½ҵϾڵʲӦֵӰ죬Ӱ컹ǲȫģֻǻĻܺ
ú棬˧ĵҲſˣͳƾֵݱȥΪֹҹͥ78ԪΪ57ڡĿǰڸ߷۵ƶԤٿɴﵽ1.51ǼͥʲУͥռʲȽ10%ļͥߴ70%Իĵļͥʲǵڻ˶Է׷ķݡļͥʲղأͶʣʩƷʲܺͣΪй2.1нʲԼΪļͥ1.5ˣļͥռʲ80%ͥռ10%ƣɹĵļͥԼΪ6࣬ծȯƱծȨйͥ7ࡣЩֲйҼ侭ʵʵӦҪ֪ǣǼäĿֹҲԷƱʵʣ֪֪ȡ
480ǲǷֽ
Цˣ˵ЩʵҲǿ͹۴ڵģ˵ȻǵGDPԵʱȴԶԶͥʲǴǽڵƷⷽȽϣǻǿ
˵ĺܶԣòǿʵһֻֽϻǷȱľǴƷĶȨԼڸ¼ҵһĲࡣ⼸꣬ЩӭͷȥԽԽСĳЩ߶˼棬Ѿ
ӦζԸǿΪأ
˧ԥشɢ㴢գ̶Ӵ㴢Ϊ𲽲ʳԪĸǣӦľ޶Ԫ㴢ȫ򾭼ΣµĵľԮǰǽϢԵһ㣡
ԮΪծͻʲԴƷǹҵļгǮͲǻԪǻң˴˹гǿŵĴšǵԪֽ˿ɻмۻң𲽳ȫδ1020ȡԪͬԪĵλ൱£ԪEQnͻڴԪ£ĳ֡
Ц˵ĺܡ
Ȼ˻ʲô˼ڳڵȷǲûҪȥңǽľԪֻý˵һ㲢ûκβԿʲôҪģ̸ֻ׶һɡԮܵԪۻûл꣬ʣµ¶ҪʼŬȥ׬ˡ100Ϊ׬ȡҶܶʱǵҲˮɵĳΪ˹ͨҡ
㽲ĺܺã˵ȥ
ܵĹ˧ˣҲʣǵ㴢󲿷ԪծȯܻȥĽڹгܹɽ׵ģҴɲȥծĶִֻۼۡΪǰегծȯгֽۼۣô·егڹծգ˭᲻ծȥծأгծˣծֻõĶȥرгڷծжڹծֻٲԶĽ˾һ𻹵ľ֮гڻǶծȯΪEQn˳ͱ뱣֤EQn1ԴսǲҪȥǳеծ⣬ʲô2ծķ۵˥ֵܸõ飡
ƣ˵úã˥ܣ˼
˧ЦЦ˵ʱڶҶæ׬ңȱԪΪȱǻٽǣǱ뻹ңԪͻ𽥳ΪûҪͨͻңEQջʯͷԼĽšҲڿʼЪ˹׺ǹȥҹܱɿԭ򣡡
Ա߽˻˲裬˧һ£ȹԱ߳ȥ˵ٿһݣȥҹľҵʲֵѾԶԶ1Ԫͳݣȥĩҹҵʲ1.8Ԫе㴢ǻӿտӡ
͵Ŀ⿴Ž˧ƵƵͷСʦܳȥѧ꣬ѧ˲ٶ۽ܿҲܳԶ
㴢֣ó˳Ͷʣȥҹռ28.69ҡҹ3㴢3.7ԪҲ˵㴢ˮԼ3Ԫңһ߳ȥıؾ֮ʹ
˵ͷκһҵǿʢ֮·һ˳ģǻľ͸ˣʱҲҪһЩģϰն֪᲻úӴǣֻҪĿܹﵽʱҪܡ
ΪӦξ֯ʵʩģ
˧˺һᣬõ˵ҸΪǵծȨڴﵽ10ʱͿγɶԪĿڶ׶δ20ԪʱͿʵֶԪĳܸǿľºͿƼΪܣȡԪİλһǵ㴢Ȼ𲽵ɷֻǸ㷺ĶԪǰ㶼ȥû㴢ΪܣͲҪ̸ȫ򻯡
ǰоɹʱã˧٩٩ԣĿǰһ׶δԼҪ5һʱ䣬ڶ׶پ5ۣԪEQʱԪͻ־ͻֺʬҰĲͻӢһȻءΪܲסӴľѿ֧ǵ12ҺĸͻʴھۡþศһݾݣһȫΪµһĻ
ʵ˵ǵھ20ڣȷе˵3Ԫ֮10Ҫǵ㴢һﵽ6Ԫ֮ࡣٻ൱3ԪۡΪ˼ӿ߳ȥһ̣ҹǰҶҹҼһһ
úܶԣһҲ֤ԪEQδʲ10ڽˮһ룬ϻ10꾭һľʵͻڵ11.521ʱ羭ƽһޱ䣡˵㴢ǷֽծȯҲǷֽǾսеһ㴢Ѿ˴Ϊʱˣ
΢Цǽרңдһʱ˺ܶϣҲһ´ѧڣһɡҲеѲϲ벻ҪңΪһйˣûһ˲ǿ
481
˧ʱֻǴӽרҵĽǶȣ̸˸˵ĿΪһȴҪǵĸȫ档ҪﵽĿģͱҪһĸƲšҵ͹и֣ץסؼڣͶƸĸԼͶʵġšжš飬˧ڻ԰еΪⷽһͷ
Ǹרң忴һʲծϾծĿǰ͸ծѾˣֻʱͨŷԪˣʱܶȨȨ͵ʱ˸ծʣͬʱӴͶ
ҪɹҪһܹ֤˳˲·һΪծ̫Ӵˡֽ׶Ҫ֤õĸգҪһǱڵĻҶ֣һҲԪȫãôɵĸ޷ȫתޡ
κλҶȱݣŷԪȱȱͳһãԪȱǱҪΪȫĽҺʹңͻصծΣһлڹʽ㷽Ԫвһ᲻ϧһѿ״̬Ĺսԡ
Σֻȹһ룬ֻǽ˺ҵծתƵʲծϣһʲծծҪɹǰԪΪȫʹң˳ʱ۵ծȯûҪҪѸٱծΣû
ۺϿǣ˧ղŽĲǰհԣпԣһ˧Ŀ⣬Ѿˡ
Сʦܣڹһֱǹҵһ̰壬ȻڶĽרңôͷѵȴ࣬ڻ԰ѾһˣҪֻȹȡõĳɹʵͿˡ
˧ˣҪ뿪԰е˼ɻ԰еĹŸ棬Щطܲƣھ뿪ʱҲδǡ
񿴳˽˧˼Ц˵Ȼˣһʱģܵѻ԰еĹźðɡСʦܣиĸ￪֮ʡо÷չٶȺܿ죬ԭٶȲ˺ܶ⡣ĿǰյҪǽڷչƫҪһʵ֪ʶкǿͬ־ȥĹץΪһʵѡˡ
𣬻ǸίǻʡίίȻû˵˼ý˧ȥгʵϾ͵ڸһ
ȻһɲҪξֿۣȴⲻΪԣҪ¼ҵӰ̫ˣҲ˵ֻҪѡξֻǾԻͨġ
˧ԥһ£⸱ӡ
˵ͷ⸱ȷʵһ㣬ģ濼һ£Ҳ̫żˡ
ʮ굱ϸɲȫҲֻһⲻΪԺգΪͿԿóҪѽ˧ΪɲʵҪڽ˧ϸ;̡
˧Щˣε̸ʵϾԽ˧һο죬˧ʩҲθڣȷе˵޳ɽ˧Щ۵ģ˵˧Լı֤ԼȻ˵ý˧Ŀһ£ʵֻҪ飬ǲٸıġ
˧˿̾üϵĵӳģЩ˻˵ĵģһ룬ԼΪүӵģһˣ˭˵ĵģ
˧̫Ͷˣֱһ׷ʶղŴˡ
Сòʾļպг֤ҴƣӲС
ûȽ˧֤ͳС쿴粣ĳϺ֤ͨŵ֤ҲҽˣæַС
˿Ӧÿ쵽ˣȻС첻Ҫ֤˧ҲԸٺȥһȨǺܷġ
ԶȥĳӰСܽϺͺţһʰˡ
˵꣬СסˣܽϺĿɶǴҪ˵ͨľˣǾֳҲ˼ҵ鷳ô˭ʰأС벻ˡ
ڼݷүӣǽͽ˧˵ģ˵õ׳仰һҲΪҪ˵һССίˣʡίҲδͼһ׳Ůߵ˻ܹ𵽺ܴõģȻˣҲ׳ŵùġ
ŵӣ˧Цˣ㲻ýţͰүӵүүС
˧仰źĺ壬ڸ߽Ѿ㵱ˣڻûб˼ǾҪԼȥˡ
үֻͽ˵˼仰뿪ˣڱ˿үӽĻ޷ǾһЩ֮ôʣڽɾͲһˣ׳ʲôȻҪҪܹӼⱾǴסҵһ̬ȡ
·ϽǾκģ˾ƵģҲҪ˵ˣһЩʡԱ׳ʱҲָоģҲǳ˵Ĺɡ
һʱ䣬ÿ಻ݣһҲ֣չ˼ͥͬʱҪ֡ѧʱ²ܰʱܹ⡣лл
482ٳ
ܲıβܺڲװǾίֱ쵼µģųΪܲһóһ˵ġ
ܲҪ쵼ϽΣЩĸְҲϽнٽǾ͸ˣֵλǵ͵Ĺٶ٣żļʿҲʿٳ
βԺռ㣬Ȼ칫¥ɣⶰ¥ռһϯ֮أҲǼȻϰ˲٣칫ȴԵúӵƵǣǶ۵ߵİ칫¥ôݵôľأʲôԭ򣬿¾Ͳһܹ֪ˡ
ڸչԺԵЩ壬ֻſڴ׵뵽ǾصءԺߵϷмשߵС¥ӳ֮Уǰһ˹ӳȤԵ÷ǳš
һС¥һȲôֻǱֲԾ֪Գڴֱʡ
С¥¥Ŀˣһǽʡʡ£һһŭͷ׵ˣ˵Ҳ֪Ǹӡ
㲻˧˵ôȥûмΪⰵʾʲô
ҹԭһǽ˧үӵķԸȥˣһϰæ
᲻ǣ
ܣҶԽ˧˽⣬һԱȽϴ󡣡
ĬĬغȲ裬һ˵һε飬Ǻܱ
üͷҲңʱӦ˧ͺˡ
Ҳȫ㣬һܼ򵥵飬ǰֵҲȷʵЩ񻰣Ϊڵʱ찡
֪ͷ˵ʱʲô˼ĶܺڲٽĽڹϣʱȻǲΪˮϣǼ׳ˡ
ʵͲǱ̬ƾҵͣˮϣһܼ򵥵飿
ΪΪҪˮϣǱ̬鲻ô򵥣˼*վӰ
һ£ӲǺܺվȻĻҾȵһȣѻܰɡ
ֱ⣬ֵζһܺõĻᣬʧȥ˿ɾ̫ϧˡ
Ҫҽ˧̸̸
ˣ˧֮ǰ飬Ҳүӵ˼Ȼǲվӣͽ˧̸ٴҲûãµҲֻ취ˡ
̸˺ܳʱ䣬󾿾óһʲôҲֻ뿪ʱɫȴѿ
ջصͣ˳˧ӵĶĵ绰߻֡
֣˰ɣûµĻô
˧˿ҪøԷŵӰɣŵȥǡ
Դȥ˻԰֮ý飬˧ø涼һܼ⵹˵ǵĸԶҪΪ̫æˡ
˧Ĵøӭȥڵĸ𳤣ĴѩҲ˻ʱˣλҲģҪǷǰǾԲġ
үӺ̫̫극ͳȥɢˣǾһȻǲˣмͥ˶ȡİ취
С˧ڻ԰иһ˰ɣʲô㣿
Ǻǣ껹ҵг£԰еĹ۳ͷʲôҲа
ӭµ˵ͷ㹤ӣ鷳̫ˣиҲǴģ˵˵£ֱǲ밡
ʵҲûʲôģ˵ĵطìܣ޷ǾΧȨӡ
һֱû˵ĺЦҺøȻûڻɹҲ治ٵ飬ǰҺͼһģ˵˲ٵĹٳ
ӭȤޣĹٳҵ֪һ㣬Ĺٳǲǲһ
ʵ࣬ȻλòһͬǹٳҲûкܴĲŽ˧гģÿ˵һΣô
˧ЦЦҲû֨øֻкڲɹһʱĻ㹤ӭһֱڲίȻǶܺˡ
˾Ʊȸһģʹ⿪ʼ
ٳ˾ƱһֻϺ߾׽˵ȷʵǲ˵ܽ˹ٳɣҼǵҲǺһЦǵĽгһ£ǲӡ
һЦˣ˵˰±뻨Ǯ²ɱǮϲϲǵǣڲ治ס˶˧Ī쵼쵼ĿĿ쵼ߵ൱쵼ͷҪٳôԶֵ̣ϾϣƾƣܶͶ㡣ǰεĪܣţʾϼ࿪ᣬ෢֪ͨƣʵ£Υ¼İ壻Īվӣӹţ˲ţԺȲԻԴְ̣ۣȨ˶Ҫӣ˶ûƨ¡
ⶼʲô߰ģ˵ǵòȫ棬ܽᵽ̶ֳѾܲˣҲ֪ôȫġ
ӭЦЦⲻǺһ𣿡
ǰҸղѾ˵ˣڹٳλȻͬٳȴһģЩǱȻ˵ܿɺޣȴʹ粽С
483ƽ
ӭ½˵ٳɻʲôɻǽ滰ҪÿһҪѧὲ󻰡ջٻ¹౳һЩɫССЦ̨ʱҪش˵һƬãλʱҪ޸裬첻˼Уϯм£ֻ˵ɫĬôԽԽãͨԱʱ˽滰ǿ֪ģ˵滰޴Ϊ
Ȼӭûڻ㹤ɱϾҲǹٳеӣ˵һһ׵ģǵúЦ
˵ӭҲ˻ϻӣٳľ裬ڵȼϣٳȼɭ϶УһԵȼΪ򣬹ٴһѹˣʹʵֻж˵ĿңһˣҲҪģذڳһһ˹٣ʦͨˣǻٲ۾ϡߵıǰӵᣬ࿪쵼鹤ҪǰкģһҪӭӵġ
Ц˵úܶԣԣڹڻ˽³ϣ¼ϼνСź򣬴Ӻˮ̣סòͣÿһϸڶǵʮȫ쵼ζҪʲộʲôĲ裬ʲôķʲôķԱҪ쵼㣬ë
أӭ½˵һֻҪ˹٣ϼ﷢ĺߺ߰Ī⣬ǵĳǸЩԱ¼ʾ㱨ŵԽԽ¼ϼԽǱϹϾȻ¼Խǫ˾ԽвڼӵĹ٣ϰպѼһЦݵĹͣĮǵ̫ͨƽ׽ˣǻ𣿲ԳԳȼǻиڹٳϼ¼һϵΪ¼Ա;ϼԱС
ʵӭ˵Щ˧Ǳø̣˵ҲֻǹٳһԽ㣬ԽԽձ顣ٴģΪעһ㶼ɱˣЩСٿɾûôļɻˣΪȨȭͷģ߼ֶɱ˵Ҳڡ
˧û֨ЦС˧ǴӻģֵгⷽӦ˰ɣ
Ǻǣҵļ⣬ٳҪǡƽ⡯
ƽ⣿ӭһۣӭʵ˵ƽָϵİɣ
ǰΪΪ׷ľһ֣ĵλжߣҲǷ䣬׷Ķһ֣ԱҲˣⷽҲס
˵ղźӭֻ˵˹ٳıô˧˵ƽ־ͺˡ
ղŴø˵ڹٳҪѧ˵ٻʵٳûɵȺ壬ٳйٳĹأٳйٳĲѣɣŴԱˡڹٳҪѧ˵ٻҪ˵ٻҪ˵ٻһϰߣҵ˵ԼҲŵĳ̶ȡԼģȷģʵڰղˣɼΪϼ쵼ᳫľȷģҲ˵Ժ첻Լģ˵ʲôҪʵҪ
˵˧̾һּһ䣺˵ٵ۲ۣ
ӭºͺͬʱƣЦ˵Щ㹻̵ģгûа׵ⷽ滹Ǻĵõ
ӭüͷһ᣺ղᵽƽ֣ԽĥԽе˻ž׷ģôĶҵľˣֲҪûоԹƽ飬ôģ
˧ЦˣʵܺýһʱҪ뵽һ棬ҪۺϿǵһҪ˵һҪֻаǰһĴ󲿷óȥԺһʱռݵ˵ߵ㣬ڲ˵ͬʱõԼҪġ
еҿǸϲºܾ洫һ˳ֿȭ־ִһƬأ˵Ƿ־ֵ׼о֣Ϊ񸱾ֳ
˧ЦЦǸ˺ܴᣬҲϹٳ֮úǸ˲š
κΰ񸱾ֳϣûʲôǰǲġ
ӭ˵ֻڹٳվĸߣҲǳûлĿھͲˡ
˵ͷͻȻʵС˧ʮ꣬гˣڻ԰ô˵ʶ㡣ҿʮǰԻᳬģҲúǲȻĳԺҪء
˧Цø˰ɣٳǲ˵ѽֻһһˡ
˧˵仰ʱҲڰķЦλø֪׼ȥегֻ֪θ룬ʮ굱Ҳ̫СԼˡ
λø֮Ѿŵˣҿڼ䳵Ǻܶ࣬ĶʱҲѾŵˡ
ſڵӭСֻˣʲ֪ԭǸСŮڱĶƼȥΪһӾŮһš
ĶķţűˣһȺһ˽˽˧Ļ磬ɻˣˡ
˧ˣȻѾˣϾûѪԵϵ˧ܲ飬ȦŮǴ󷽣Ҳһְҵϰ߰ɡ
㱬ˣ΢ЦܺæǶסˡ
484
ĶŰӭõĸôãҶЩˡ
²Ķ˺ܶ࣬ơƶǸ߸ߵĹ𣬾ͺŮ˼µУ˵һҵҡ˼¡
ֻˣһɫ˵ʲô
Ҳ֪Ǳ˵Щʲô쵰ȥɡ
ֻڵˤ˼顣˧Ķ໥˿˭Ҳ֪ʲô£ֻܰˤãˣӫĻഺŮܲ
ʲôˣ
໻һЦһ񾭲ҪȥײŻһΣܰ˴ҵˡ
Ȼװһܲӣ˧Ķˣһʲô£ΪһԱԼʵǿ۾ƭ˵ġ
ĶһֱЦеĿŽ˧һҡͷԵ˵ɫݣӡ÷к¡
ĶװŪӣ˧ЦʲôʱѧˣȻĻܲܿΪʲôˤֻ
Ρɫعˤֻĳһضʱ̣ĳһضضĽѾķ롣
㿴׼ģСʱһˣܴӵСԤ⼪׸
ûĶ˵űˣŷ¶һĶ˵ͷȻֳ֣żӡ
Ƕλģȥȥ
ߵʱĿ˽˧һۣ߳ȥ֮ĶЦʲôˣŮҪǿ
˧˵ͷȻĻҾȥ
ȥҲãô˵˼ҶˣѴľҪæ
ߣ˧ˣȦһҪ޵ӣ磬˼Ҫ鷳㡣
ͳһ磬һҪܣ˵ɣҪʲô
ȥҷˣ֪ˡ
һСԺ߹һţһƽǰĵڶſţߴϡﻩŮ˵ĺС
Ǿҵס
һⱦĹˣڵĴ˳࣬*¶ˡ
͸ɾ㣬˭*
㹴ˣ*ʲôҪˣ˻ˣ
û£治ҵļңƾʲôܵȡ֡
ȡ֣һҪ˺ƾʲôȥˡ
˵ţλ־ץȥǸһצȥǵɡ
ס֣˧ץס˹˵󣺡л˵Ҫֶŵġ
´һ۽˧һƲߺֹһС˵ô¶ء
˧һǸ˼ˤƨɶգ˵һ飬лú˵ٸҺ˵˵ͱҲ
Ҳǿ˧ǰֲ˺ȥ˵Ҳûˣһ˵ǺðɣȻͷǽͺúõ̸һ̸һưոݵġ
ҵòӣԱӵ˵ϣ¾Ҳˣһʮɳϣͽ˧˽æͷ
˧üͷһҲһŵ˽˧ԱߣĴ˿һƨ˵ԱߣֱβƵԭһСڼΡ
˶࿴˺һ᣺һ꾫СģûֲֹϸСأ֪˭𣿡
ȻĻ̱ܿף㲻ղצˡ
͸ɾ㣬Ҹ硣
磿ɣˣȦЩ߰ҲùܣǾ˰ɡ
ţɳϵǸС˵Ѿ˵ˣҺλСһϵҲûУһģ⶯ְ˼ҵļҸˣⱾǲԵġ
죡˵һϵûУ˭ŰҺ˵£Ȼȥ֮ٺˡ
˧Щˣһ׹ӣǸӣôῴأĻϵ崿Ů뵱СĻʲôûа
Ů˵һ仰ŵһҲҿԣӣаŵ˼ֱһĸϻ
Ǹʲôģ
˧ģȴû뵽ǸŵĽ˲磺㲻ˣǵݡ
˵ţŴӰóƬݸ˽˧Լ
Ÿղſ˧ͷͺܲˣóƬһСܰ˸ãֻһˣôʰôʰ
ӹƬ˧һžЦˣһӡţӢʼ鱦˾ܲãһӡţ鱦ܲáһǻЭϯֽ񶬡
ڽ˧Ѿܹ²͸Է򸾵ˣŵǸŮǿˣӢƴһҵɷǸģӪҵҵݽЭҵҲܳɹһжķ˸ģŻΪ绢
Ϊ˧ƬҸߣȴû뵽˧ЦЦƬ˳ַǰϡ
Ӧ֪˵˰ɣҵʱܱҲûպϹҹͨ£һӽ㲻ٲɷ򲻷ţڶ񶬸׷Ҫջȥһϻ˲ٵǮҪ⳥
ŵĻ˧ЩˣЩ׬ƬӦòٰɣôҪأѵĶˣҲܰˡ
챬Ѵ嶼ˣַֻ
485Ǹ
˧ĥţһЦܣû뵽ֱɵ鶼óһҺ˵Ҳ㲻ţһԼɵҵģҶξ㣬ȴȻأڶĹһ棬Ϊߴһ㹫ԣҲѽܵģûǮùⲻȥ׷ӻ飻˲ٵʵҲڵʱ򽻸Ҿ˵ģЩҴûмվȥҾ߰ɡ
Ȼ˧ֻһִѹϵĻҲһ֪ôˣѵԼŮ᲻£Ļôһҵĸоأ
źҲһᣬѾֵˣֲճˣ֮ٱ˽լ˲һҪġ
˵õǺ㣬㹴Ǽ񶬣ܷһµߴΪ㲻⣬ǽܵ˲ٵʧԷһҪջȥģ͸Щ鱦Σ˭֪òð˼ңǲջЩõģǵ³ҲҪܴ⳥һͿˣӴԺ¡
ΪһӰǣóһҲ㲻ʲô£ƾʲôһأǸܺߣǳ׷ϣȻӶǸβ޺޵ʰһ٣ĿˣһȥҲɺܻӰ졣
뵽˧Ӱó֧Ʊǩһһ֧Ʊ˹ȥһɣ㡣
磬ܸǮ
˧ЦЦǺǣҪһһʵǧ֢㽻Ҵɡ
Žӹ֧ƱŽɵķ˺ü飬ֿ˿˧һܻһȴû뵽һ̫ˡ
Ȼĸ磬Ǯˡ
Ҫߣ˧˵ôھǵˣǲˣ
ʲôˣֲǷġ
˧ЦˣǷǷģ㣬ȣӦóȷʵһɣΣΪĹʱƱػӰ쵽ƬǴѷĶˡʧǲҪһ£
һ½ЦˣߺߣСͦˣģȻҶﵽǵͷϣҿɸ㣬ǼҿݵģίԱҵ幫СҲͷģҪ
ûȽ˧˵񶬾ߣʱСԺֽ˼ˣ˧ȻǲסˡҲֻСΧĴһ£ִ˶Ҳã֪Ļ˵Ųռ֪Ŀɾ鷳ˣһЩС֪ˣָʲôĻء
磬ղžͲӦøǮǸľǸҺʲôҲûУݣҸͲ
Ǻˣó˵ʵ˧ЦЦͳֻ߳˷䣬˲һֻˡ
ѷһ£Һѣ˧Цٸ㱭裬ʮӺӿ϶ġ
һǻҪ
ǰκϴξͲһˣ࣬ǶԵģҲ̫ΪԼˣȥ׷ӰɣסҲǸ
ྪˣôҲ벻ף˧ȥô̵ʱͰȫˡ
㶼֪ˣ
˧˵ͷղĶûкҽһ治֪ЩƬ궼ȥϣСѧˣԼ׷ӶܸΪʲôҪ
ʵӰ죬㽲ںʡҵʱһΪͼ˵ʵʱҶĿǺܺãǣҾ͸ӼԼжϣһЩ̰ҽݲؽǺ֪ˡ
˵˵ഹͷͻȻŽ˧Դܾ֮һֱܹע㣬رĶӻ԰л֮󣬺ҽ飬Ҳųˣһĺˡֻһˣʲô춯ص飬ֻܾҵΪᾡһһ֪ͼˣһصˣΪôеԺ
˧û뵽Ӱ쾹Ȼ֮󣬱ǱŲ˺ɽ˼ܾ࣬ȴû뵽илŮҲѧˡ
űˣ࿪һüͷǮǸ𣿻ʲô
һһζһˣ̬ȺܲãȻһЦС㣬֮ǸᣬղŹ̬ȲãǸ
˵Ѿǫˣڿˡ
С㣬ܲҽȥһ¡
ûི˧ں˵ǽɡ
˧Ȳ裬ŵЦñȾջҪãλʵڶԲ𣬸ղŶҵĴСˡ
˧ɫĿţֿ˿С񶬣һ˼ָָɳɡ
ź໥˿Сڽ˧ɳϣ̬Ҫ๧ж๧
486ϧ
һֱԴֻ˵ˣ
˧˻֣Ҳ
˧ɫԣСʵӦôƺأ
ûбҪ֪˵˵ʲôɡ
ǡǣѵöԣŵͷþƵģӰͳ˽˧֧ƱˣͳȥôջأܵʧΪģ⳥֧Ʊǡ
˧΢΢üͷˣ
Цñȿ޻ҪѿӰͳ֧Ʊλϸˣղе㿴ӦСǮأ
˧һࣺ˵
һ¶Խ˧˵磬Ҵûб̸飬ҵľ˳棬þ˳Ҳðɡ
˧˵ͷǺðɣҾ͵мˣ˵˵͡һһǣһǮӦ֪ɣ
żæͷ֪֪
ĹӰƬϴ̬ȱȽϲķϣɣĶõľܵ˺ܴ𺦣һľʧѣĹǮһ˰ɡ
˰򣿡˲ˡ
ô˰𣿲Ҳԣ߰ɡ
ĲǮһ뵽幫ڵ绰˵ЩҲҲհ죬˰򣬻ȷʵ۵ġ
ԥУ˧˰֣ˣѾ˵ˣҲˣˡҲȷĸ㣬಻ȱСǮ֮ҪǮǽܸѵһû˵ɪķݡ
ҳҳŷɿǩһŰ˰Ԫ֧Ʊ˫˽˧ǰ
˧˻֣֧Ʊ࣬дһݱ֤飬ѽȫд֤κζ಻
Ž˧ףԥһ£ӰóʼǱɿд˱֤飬ɱ˵дֻƯģҲܹߵȽġ
µ˵ܲϰ˵һ˵Ҽڻʼ鱦˾ֹ鱦ŹǼҵĲҵġ
˧ޱ˵ҪԺα֣뿪
գҲգĿŽ˧ֱӳȥˣʵ磬Ǹôô㰡
˧ЦЦҲˣǸӢʼ鱦˾ŵĲҵŵ幫컹ǼҸүӰݹꡣ
һʼ໹Ϊ˧ƾżѹŵͷȴû뵽ôϵȻӢʼ鱦˾ܲãʵҲһ߼УֻҪ˧һ£͵þ̸ǹٶ񶫵鱦˾ԴǼҲ֧Ųȥˣ˫£ҪǲͷŹء˰ǮС£סԼλúͼ⣬Ҫġ
ʱ࿴˧Ŀȫǳˣ˿֧Ʊԥһ˵磬ٰǮֿԸǺüϣСѧˡ
˧ҡҡͷƣҡιƽ£ٰǮ㻹ȥ򶰷ӰɣϣСѧԸǺõģһҲӲ˶ãԺƬʱ򣬿ĸطҪԺ˵һ£ǹ˾ÿ궼óһǮҵ
һأ
һҾȥɡ
صĶķ䣬Ҳڣǰһƿƣһˡ
Ǻǣ֣ôһȥôð鶼𣿡
˧ЦЦʶʱģְһѡ
ֲֻܰƽЩҲΪѽ
˧˿Ķһﵹǹ˻ͷģ֪Ҫ鷳ˡҲԿһ⣬ȻĶǰһŵ˼ɵġ
ϵܣ¸˧˹һƣǰȥүӰ꣬ȥˡ
ǺǣҵһһأүЩͬܵȥݷһ°ɡ
ЦЦеúܣҲûȥ¶ܵܰˡ
µĻԵʧУ˧ʱԽԭȵжϣҵĵλߣȲܵܣǼҶµνʡʡҲģζŽʱ졣
Ķ˾ƱǺǣģ˵˵ģȺһ
֧Ʊһ𣬷˶һ죬ʱűˣ׿Ц˽
Ӵһ𣬳ֵܵĺò֡²ϵı仯ܴҲ࣬Ҳǰɡ
ûȥ𣿡
׿ЦˣСճһеĿһ˴밡ܲȥ𣿡
׿һۣ죬磬ǽŴӺģҺ׼飬רģү˵ˣҲҪμǵĻ񡣡
ȻǺүױǩģǹܹúүҲȷʵ࣬ɴҲϺҶԽ˧Ǻεȵӣ˫һֱǹˣζź˫ңڶˡ
µһζȻھҲкܴӰ˫ȿɾͲԶˡѾԭжϣǼ̽ң˼˾˫֧֣ҲδƵҡһܺõĻʧȥˣµ֮⣬һϧʶϽʡλãǲܵˡ
487ȶ
ҹĻ٣ֲҹӳ¾ͺһĹǰͣͣһĺȺǸ
ֲбƵ꣬ʮɫɣǼľƵҲǾǵ·꽨֮һ
ӳϿտƵưĳ޺羡۵ףڻѤޱȡ
˧ϯ˺Ļ񣬻Ҹϵϲ磬Ҳҿľ󣬼ʮȻ治ɫڶˣǳ಻ɡ
ȫǺҺҵѣȻ࣬ݵλ͡رǺҵЩˣȻű£֪ǵľΣܹˣҲԲСˡ
˧ĺǳ⣬ǰүױдһʱμӻ˶ˣã׳дֲԾвܱ緶
ֹֺãҲãúĸ֣νǳش󡣡
˵һƬУַ׳ֿΪǺҵĴұˣСҪúղš
μӻıͳĽ֮⣬Ҳһ׳֮Ҫ˵ϺѾҽһ˹ϵҾ͸˵ˣҵ̫Ӷӵĸ磬ϵȻǲˡڹٳȹϵǷǳҪģҲ£˵һֶΡ
˧Ӹݸҿ˾ʱЩƽ߸ϵĽûһƴǵģȻЩ˵Ž˧Сͣȴûһ˸Сģ˭֪ҵ̫ԺжɾͰ˵Ҫ˼ͻᳬǣϽҵ̫أοЩϽϲء
˧ı˺̵ӡرѿһһϳʱǲ˴ҵһºȻˣ˧ҲﵽԼĿģʶЩڹٳ˺Ҫϵ
С𰡣ллˡ
ĸ׺Ž˧֣˵лл֣Ϊ˧ڻһЩֹŵϲѦȥɶʡʡίǣĻڿɾͲˡ
Ǻǣ岻Ҫүүүү־ͬϣҺǺֵܣȻҪ໥ˡ
ںԱȤĿŽ˧겻˧öЩϲˣЩ򽻵ʱ࣬󷽣⻹ǵиǸСɲ
С𰡣ҲҪлл㰡
˧Цˣ壬˵лĻӦл㣬ûİҲδػн죬˵ĸ磬Լô˵һأ
һЦֳռΪгٸʱүŽ˧˵С𰡣ҽˣͽЩͷӰɣɺԼĹˡ
Ȼû˵˧Ҳ˼˺֧֣ŵҲǼ£Ȼˮϣܺڲϲ£Ҫˣܺڲ˫ϲء
С𰡣㺫үү˵öԣͽˣЩϼһˣҲܲܡ
˧ڵлͬʱͻȻ˸뷨Ϊˮϣǲ̫һ㣿һҲúֵˮϣһ̰٣ҪΪһЩҲ֪ҵĴѾ쵽˾Ųһֱүһˮϣ͵ڸһ⣬ŻһЩ
˧ҲΪϧûץסᣬԺһڵġ⵹˵µϽʡʡҪԺҲǴ򽻵ˣν֧໥ģֻ̤ڹٳǲ᳤õġ
ھææµµƽƽĹȥˣߵǰһϣүӰѽ˧еİ칫ңӢףүӵĿ˴Ȱ
С˧̸˰ɣ
˧˵ͷ̸ˣ׼ȥг
׼һڹ쵼С飬Ե鳤һԭ㵣쵼С칫ҸΣǼͬѧҲȥɿǵΪЩʣȥег
˧֪үΪʲôͬȥڹ쵼С鵱ΣҪǵоԣһ뵽ĳһﵱУҪиķչɾˣֻһĳɼܸԣܸ졣
ллүүҵĻ⸱̫ˡ
үЦˣһ㣬˵ңûѹͶүү㣬һܹ⸱صġ
ү仰˧͸¶һҪϢǾǶԴ˧ĹţѾǣ߲쵼ģ˵һ׳һǲ᲻ͬģ֮Ľ鱻ͨˣҲ˵⣬һһźүӵĹϵǳãڶԭǻ쵼СȽϣǰ߸Ҫһ㡣
֪ڻ԰лܴá
°ɣегŵϲ£⼸ڻиúܲãίദҲôȥɣҲìܼ
˧˵ͷүү˫Ѿȷ̬ǻ֧ŵ⡣
үӿ˿˧鲻ô򵥣Ȼŵ⣬ŵһӰ죬Ҫϵȶ
˧û֨·үӵ˼ǰȶȽϣ鶼ôҪˡ
488й
ǰ·봺·Ľ紦֪ʲôʱһƷ꣬ɲϲرǵѼζ˱ޱȡ
һʼ˧ΪȻȥ֪鴫ڻ԰кܶ෹궼ѼôõζȴΨһҡ
˧ϲȣÿ綼һĽ˧ҲϰζһٷȾ;óʲôûζ
ǽ˧һˣĺöɲ󣬺Ѽ˰ٷ֮ʮȻܺÿ쵽ƷȥרźѼų˺ܳĶ飬ȥ˸򲻵
һϸϰ࣬г˽˧İ칫ңͻȻý˧ú֣гݹʧԶӭ
Ǻǣг飬һǸлȥ귢ˮʱ򣬻԰֧ԮǶʮݴӣмҪһ¡
˧ЦˣǶʮݴӵ㶼лˣֵУһһҪ֧Ԯ˵ˣо˿ڣҲ͵ǻ԰Ͳÿˣʲô;ܷԸ
гģǰ¬ٹ·ͱίʽ׼ʡȥѾҪʽ裬û뵽мֳ˲ӣҺͷۣ˼ȥҲֻˡ
¬ָǽʡʡ¬еĸۿڳжι·ٹ·֮ͨ󣬾ͻΪʡĻڴһͨԼشٽʡ½ʡݵľ÷չ
ǰǰѾ˺óʱˣȥҷίʽʡҲһרŵ쵼С飬ɳʡ鳤ʡͨƤγ鳤ٹ·󲿷·ζڶУҲСĸ鳤
Ǻǣгٹ·ͨǼ°Ƕнľ÷չɾͿˡ
̾һ¶ĥѽʽ⡣
˧Цˣٹ·ȻˣרʡҲ׵ʽٳһ㣬ʽⲻͽˣ
ֻ֪һ֪ǰģǰƤרУ˵ٹ·ҪƳٿΪ޽ٹ·ҿǷ˲ٵ˼ڼӶˣһЩ̶Ӷǩʩͬ¾㱸ֻǷ磬ͻȻһƳ٣ˡ
ʡҪƳٹ·Ŀܵиɰɡ
ɾʡ׼ȿ¬٣˵·ɺ¬ٹ·ľЧ滹Ҫá
˧üͷ΢壺˵ôĶأʡҲ̫˰ɡ
ٴһѹ˰Ƥ˵¬ٹ·ǲ԰ʱȵʡ
˧ˣпǮģڵ¬ٹ·Ѿˣ¬ȥģʡôôżأ
ǲʲôⰡ
Ҵһ£λ׳ϼеģʡģҲ֪ʡʡ׼ҪߣԾͰ齻ʡ˵ڼ䣬ʡȥǲͨ
˵ʡ׼¬ٹ·ĲŲ¬ϣ
Цһ£ܾ˼ɡ
׼ôأ
ϻˣҲ²ˣг¬Ҳмʮ·Σҵ˼ܲȽʩ
˧ЦˣޣˣҵⰡⲻ̫ʰɣеˮ˷ǳֱͨ˵ʡĳڣ¬ٹ·޲޽ν
˧ܾˣ˻Ƶģ죺г֪˵ʵʵǱ*ûа취еҲ֪벻ѵҲԣ¬ٹ·ͶʼٸڣһξҪٶڣȥôһǮ
˧ҡҡͷȻ԰дٶڣǮܶﻹ׼ǳί϶飬κ˶ܸĶгȷʵǰﲻˡ
ֳ̾һȻ㲻ܰңֻûȥǽͣһž͵Ȼ޴ˣǾֻټȥˡ
ɥӣ˧ЦˣȻҲ뵽¬ٹ·ĽУҿ԰⣬һ£ԵĻ貦ڶĩ³ȥһ£ǮûвʡûеĻȥǻһ£ֻҪʿñⲻͽˣ
۾һ⵹Ǹð취ھǲϤ
Ǻǣ㲻ϤϤİɣһ㰲źõģһҪע⣬ˣ᲻ʡõĿ
ٺٵЦˣʵʡҲͬ޽¬٣ҪǽͨƤܸĹ˵黹йء
һ仰˽˧ȥƤܵ԰Ӳ칫·蹤ߵʱʾнͨһʯ˧ܾˣԺ͵Ƥܣ֮Ҫ뱨԰У»˼ɡ
489©
ί˫ƣ֪Ϊʲô칫һ绰ίг㱨
շֹǷֹܵ͸ɲسǸץõģһ£г㱨ӦسôȥأҲԿڰ
ܺƣ˫ȴһҲҺس־һ£Ȼ֯һݻ㱨ϡȻǣݻƫһġ
ԭسɽȥί֮ԭֳָ־ǰΣҲгΪ־¶صǺ˽⣬ԲŻԼȥ㱨ɣ˫ֻˡ
˫ǰг칫ңﻹŲ־ֳƽƾ־ֳˣ˫Щˣг㱨ݣп뾭÷йϵġ
ϵĵ绰ˣµ绰Ц˵վֳֳǶλҪȵһȣгȽȥ
ż˵˭Ҳû¶ȻгõǾ͵£˭ԼûԤԼء
˫ͬ־ˣ˧ָָӣ
˫ͳ˺һ㱨ϣ˧˰֣мҪ㽲һ£ǰ־ͬ־Ѿ㱨ĹˣίǱߵĹӦǻ㱨
˫벻ˣֲ㱨ô£ĥʱ򣬽˧һA4ֽ˹
˫ͬ־ȿһҴϴӡƪ£ʵĻǺذ
˫ӹһһ׽гΪʲô㱨ƪ·ӳСѧѧӪ͵⣬гȻҪίˡ
гһ˽⡣
˧˵ͷ㲻˽ҲǿģһżȻĻῴƪ¡˫ͬ־ΪÿСѧÿ첦ԪֲԪСѧӪͣƪ±һСţ̼һСƬֵëǮôʣµëǮȥˣСѧһǧѧٳɶɲǸС֣ڳʱ򣬳ȥǲ˰
гҡ
˧˰֣Ҳ㣬Щͬ־˼һΪͿеλˮţԾͷ˶ЩλҪ쵼ļܣʵô˭֪㾡ȥһ飬֮㣬Ҫ֤ǮӪȫѧԵǾڷ
ʮӺ˫뿪˽˧İ칫ң׽˧ΪʲôҪֺƾ־ֳ㱨ˣгʲôˡ
˫ôͻˣίĸɲҲƣ˲һᣬس־ҲҴҵˣɲʶίȥ񣬽سҪвãҪʲôˡ
سгһȿݲϰɡ
º̣ܶһӾͿˣ־ûнĬĬĿ˫ίʲô
飬־Ҳ˵ˣСѧѧУҲٵķеѧУͼʡ£ɴǮֱӷѧˣȻˣѧУôҲҪһġ
־û˵˼˫˵ҵǴƾֳˣؼίһϵ飬ȫСѧӪ͵ȫĵ顣гָʾ뱣֤ǮӪȫѧԵǾǷ
ִгָʾϾʹ绰ƾ֡
˶֪г۾ݲɳӣֵܷȴûз֣ûǾǺõˣȥ飬õĻǷǳصġ
ĽϷȫһ£СѧѧӪȷʵֻëǮëǮʦëǮĻؿۡʣµëǮУĿˣƨɵСγǴѧٳġ
СѧУץ֮ѧУУΣԭйģҲˣûнõҲѷýˡ
ȻСѧУ˿ѧӪͷѣΪûаǮֻ̰򳵣ֻ˹ְûܵɵĴ֣λԻؿ۵ʦȴͽ̡
Ϣ֮һƬȻ˵ίڴԱ̰ʱץСŴ󣬲Ҷģ˵Уˣίǳ汣
ȻЩ˵һһǴҶܹģΪıУû£Ǹֻ˲һǮؿ۵ʦȴͽ˴ΣҲ˲ġ
ЩϢ֮󣬽˧ҲֻЦЦЩҲȷʵ˵УȻ˿ѧӪͷѣϾûװԼĿڴĳѧУĲƲǸ˻ؿ۵ʦȻ̵Ǯ࣬ȴװԼĿڴ
˵һ⣬ûоԹƽ飬ûʲôԵƶģٽȫҲ©
490ı
Դΰӻ԰лȥ˺ͽ˧֮ˮϣһֱһֺܽŵ״̬˶Ԥı߻ڸ֤ˮϣȥ׳ͼѹһʱ䣬ö仰ˮϣΰһҲΪ
һʱ֮ˮϣûʲôͰһŵķˣΪ׳ʩӰ죬ûмίе顣
ˮϣеմմϲΪ˧Ұôҵھһ黹ǿհף׳Բðŵķնͬ˧ġ
һϣˮϣĶӻˣ̸ʱˮͻȻ˵ְ֣һܻ飬ʡ԰һгҵǶ˾Ҫ벦ʡĸٹ·ñȥ黹ټ
԰һгˮϣæʵǸгʲô
ˮҡҡͷʲôҾͲ֪ˣֻǵ˾칫Ͳϵʱ򣬶˾˵ǻ԰еʲôгʱҲûк⡣
ж䣿
ʮʮ꣬úܰ׾Ҳᡣ
˾ô
˾飬ְ֣ʲô
ˮϣЦЦֻһʣǶ˾ǵίķ˰ɣ
ˮ˵ǰǴҶ֪ġ
ˮϣ˵ͷ˵ǾͶˡ
ֵӣˮҲûʣʱ;øЩطܷһ﷢Ϊˣ˸ڵı֡
ˮߵʱˮϣͻȻ˵Сһ£԰егסĸƵ֪꣬ĸ͸ˡ
ˮֵʵʲô
Ǻǣǳн·һڻ԰оڣĿͻ԰һᣬǵгˣһ¡
ԭԭ򰡣ˮ˵ͷĻһ¡
ˮߺˮϣĥ˺һӣȻͨΰĵ绰԰һгȥҵС˾Ҫ벦ĸٹ·רñȥ
ΰûˮϣ˼ʵǵ飬ʲôϵ𣿡
ǺǣйϵһС̵ģϴ˧˵ЩʼûǣС̫ĿˣʰʰͲ֪үֻۣ㲻Ϊһû𣿡
˵ĶԣȷʵӦøǸСһѵˣֲܲ飬ʲô취ʰأ
һ취еȴܹá
ΰЩˣô֪ľǽ˧أǾʰҲûлᰡҪ˼ҿҵ̫ӣ˾ǿ϶Ҫؼסġ
ʱֱ̫ˣӦѧͨгǲǽ˧ֻҪյĲ֤ݣٴϣôһ䶯ǲܰѽ˧ôܿԶһ°ɡ
һΰ˵취׼ôأ
Ǻǣϰٺϼƺϼơһʱĵģһ˧Ҿͺ޵λᣬǾԲŹġ
µ绰ˮϣԽĥԽˣﲻɵúСǽ˧ƻܹɹĻ㹻ˣĸгҲĶǵصۣҲ㹻ͷ۵ģûйֻҪܵҲͲˣĸ浽棬Ҳûʲôá
Щôɣڶˮӵ˶˾ĵ绰ˮ˾ûڼңҽϻе飬ʱĻʹ˾һ½ʡͬ־ҵ˾֪סһҳȥˡ
˯ͷˮˣæ绰ϢˮϣȻˮֽ˼ϵͬ£˾Ըˣ򵥲Կǰײԡ
ͬʱסھƵҲӵ˶ĵ绰µ绰֮˸пǵĽгӣίЩѽѿѰ죬û뵽˼һ绰Ͱȫˣ˾ӦǵҪ󣬻˵˾һǳԷ
˵ʵгڶǸɵ˾Ǿ㲻ʲôˣǵҲίȥ£ʱһСƳ͸Ҹɫ˾Ǿ͸ˡεô˳˾ǳԷҲȫǿڽ˧ϡ
ǰгԭڹԺ칤Ǿǵģʶ˿϶ܶ࣬˵Сһ
ϸĿ˿ɣﰵֹѵɲ֪ǵгǸ̫ӣҪĻɵжȿ̫ˡ
ȻɸеϧҲ׼͸¶˧ıȻһڻ֪ǾͿŰɡҶ֪˧ıȥæ£ԺֵԼԽĥԽô¡
ʻúܲã΢Цƣһ䣬ʻȥˡ
491
պܺãνǱ˼Ұµģû뵽ȴܵ˳ϵĴһܳĸо
Ҳίؼ߼Ӵ²ˣֻбǵķݣȴûˣλȨ仰һҲΪΪˣµ˲ŻǧټƵ·ϵһгڹҲίĴǰҲõͷġ
һȻ˲ٵľƣӲţȵˮһ֮˿ɾͳŲסˣ˺к͸ԻصԼķ䡣
ϴһˮ֮ɸоЩԾҲ֪ô£СӦΪǿңˮһ£˭֪廹һ㣬ԽԽˣڼ⻹ýһ㣬ӿɾҪܵһξΥԸǳ⣬ȴͲôˡ
ͷһ֪ʲôʱõĲ裬ɹ˹˺ȥڿʵȻˣȴ˻þʱ绰ˣߴһŮ˽εεһܼįɣ벻㣿
˵ղɾһըҩŮ˴ĵ绰ɾǵȼ˵ɾͲһᶨˣѰֵǰҲɹ٣Ȼǲܾˡ
֮ˣĵţһʱֵŮӳ
Ů΢΢һЦ󷽷߽˷䣬־ͰŸˣȻϴƤ¡һ۾ֱˣǰŮ̫Ưˡ
ȫֻһ׻£ʵ¶С룬ǵ齫¸߸߶鹵˼ӯӯһյ֫绬֬ϸ壬ΣԲ޳Ƚպϣ󣬷·ţϴһ㣬Ҳһ˿覴á´ºŮɵȿŵĶ˼£޵ףĵƹ£˸˵Ĺ͹£壬һȱƷ˲̴
Ҳ֪˭һڴϣɷ˺Ůһ߲Ȼ󼱲͵ȥ
һ֮Ժ˯˹ȥڶ֮ǸŮѾˣɷ·ǵϷʲô飬ɾϸȴǲˣһƵġ
ҲûаϣԼǾȻǸŮпǸįѰҵģĻǮļǧǮôһҲûأ
ʱ˧ԽԽˣǰֻڿʱ֧̣Ҳһһһˣһʱ;ûܣرѼ
Ȼһ˧Ҳټ棬һ磬㱨ܶ࣬һֱ°ʱ仹ûл㱨ꡣ
ܰԷʱˣǱ߳Աô
ЦˣǺǣ֮ûоһۣȥ㣿
˧ҡҡͷǽϲ㣬ڷɣ˳㳢һѼ
˱ˣ׼ĲһҲûп˧ȸԼһѼһ꣬ҰҰͣ㳢ζ治ÿγԷ벻
ʢһ룬ȻƷƷɫͻȻһ䣺ģ
˧ЦˣúȰɣǸǰ·ǼƷģÿٷҴ
˧ֵһ֧̣ʵǲһٷ;óԷûζҳҲͻȻˡ
ǰ˵ûʲô𣿡
һ£гڻû֤ݣҲҽǰһʱһļ˵һ飬ǹƷ⡣
˧ˣֺƷʲôϵѲɡ
˵˧һʶ˵ĻкģƷƷϿţ༰˵йϵء
ֵļô˵ģ
ʡһҾƵ꣬ǳǵƷǳҪŶӲܶϡعڴʱһиƫԶɽ壬ϰֲ˲ٵڣ־ȥѣץʮˣЩֲڵ˽һҾƵǹ˴ڿǡ
˧ɫţʶЩˣǰ·ǼƷпܲȡľ취
֮󣬵عŶǼҾƵܵ飬ǼҾƵ깺ڿ֮ĥ˷ĩÿƷжڷۡڿкһζĶر㣬Ϊصǳʳã𽥷չΪ
˧ˣ㲻˵һ治֪ڿá
ѼûڷۣϾѾԣҽȲҪˣҴȥü첿Żһ£ĻҾϽǡ
ڶ磬һ˽˧İ칫ңû£ʹӰͳһŻ鵥г飬ƷѼȷʵڷۣѾ˰ǼƷˡ
žһ˧صĵϣЩ˶Ȼ޷顣кöɲϲǵѼƷϰȻ飬϶ǼΪصģǿʼжʱһҪͻȻԣõǵķ֤ݣشӿд
͵˵ͷõг֧֣Ҫ֪ǼƷϰίǿݣг̬ȡж֮󣬿϶ǳ鷳ġ
ûԷʱ򣬵ƷѼĹ˿Ѿų˳ӣɿʻ˹һﾯ˵һͰѷϰͳʦˣָҷ˷
ƷĹ˿ˣôأôְҷˣ˵ҵΥʳƷӦʳƷҩƷලܣⲻǹúӶ
ʵЩ˿֪ѾƷĺϰſʼˣڲҵ꣬Ҫ˶೤ʱ䣬Щ˵б׼ͻּӡ
492
֪Ʒ걻⣬ֱץϢ֮ǿ˹֣⵹˵ͱܵĹϵжãҪܲסĸ׺λ̫̫߶
͵Ļ㱨ǿԥ˺һ˵ֳܾƷڿǷֻۣΪƷζΪС¾ͰƷˣǲеС
ǣֹʳƷкʣƷƷѾʹö˿Ͳԣʹǵܵ˺пܻĵ·صķΪҪ
ǿЦˣûôذɣˣϾ黹ûвܴΣԡ
ҡҡͷǣгƷѼԣ㻹˵ûкܴΣԣѵҪгˣΣԲ𣿡
ǿһ˵ʲôгҲϲѼ
͵˵ͷгµҲŰƷˣҷˣȥͽгһ£ֻҪ߾û⡣
˵ǰǿҲȥͽ˧̸һ̸Ҳûӵģ⵹Ϊ˧ļߣҪǿʶ˧ֶΣ飬ûκ赲ˡ
ȻǽгµǾͰйطɹ涨ɣһҪ֤ݡ
ЦЦѾƷѳ˴Լڿĥɵķĩǻ飬Ʒﶼֶ
׼ζأ
ĿǰյƷϰڷ
ɲһʮ˺ͿǹУǿʶı군ˡгҲǵģһгʲôöûУҪܵƷȥѼأȥֶܲûˣ
ǿ̾һ˿ֻܶรˣгϵˣûһк³ء
ļٻˣ߽ȥһ˧ɫվڰ칫м䣬̡ͣ
Сգг绰ϵҰ칫һ¡
ͷһο˧ӣҲһŽ˧һˣܰѽ˧Ƣð˾Ųʮһ£˧һгԸ绰绰ͷһΡ
绰ܿʹͨˣߴһһɵʲô£
ггϵİ칫һ¡
ͬʡũҵ쵼Уһʱ߲гһ£ʲôµϻȥٰ죿
һ£гҿ㻹ǸϽɣгɫ̫ÿ
ɺĴӦһ绰ôżһȥʲôɫÿʲôʱҺ
ԶкϳɼҴҵ˹ȥҲ֪ĻģûϻΪ˧ûˣ磬ũҵ쵼ܲܶ˼Ҳܰɡ
Ҳ֪ɵļǲǲãֱũҵ쵼극صϴ˧ȥһ˵顣
˧İ칫ʱѾʮˣ˧ڵԿʲô֪ɽˣȴû
гң
˧˿ɣüͷ΢壺ϻΪʲôȵڣ
ʡũҵĴˣܲ˼Ҳ˾ܻɣҲΪ˹
˧һЦɣСˣ㻹ǺܰѹϵģȻôŹǾͿһھﶼЩʲôɡ
˵ţ˧ѵԵĻתɣϵı鹻˵ģɵĿ⿴Ļ񲻸Լ۾Ƶģֿ˿ͱʯˡ
гҡ
ɣҪȥǵģȥôܸ߰أʡί绰飬ϻ쵼һ£ȴȵĵڲŻ
ɵĻ˿г治֪ô£϶˾ˮǣҺг˲ٵľơ
ҽûãؼ쵼ͣƵʱʡί쵼Ҳ֪ˣǻ԰ˡ
˵䣬ϵĵ绰ˣ˿ʾ˧ݺݵĵһۣ˵绰á
绰ʷǳãȻһŰ칫Ҳ˧ͬ־Ǹɾô°
ǣںͬ־̸أ˽ٸ绰㱨𣿡
̫ˣôء˧ͬ־Ѿﺣͬ־绰ˣʡίȥһҪһгܵ潣ĳţɵǷǳصģҪദ
շµ绰ˣﺣģгĵ绰ôһֱͨ
ղǴĵ绰
ô˵Ѿ֪ǵָʾˣг˰˵ôأ
µҲֻܰǵָʾˣǻ԰ӳˡ
˧µ绰̧ͷʱ򣬷ɲˣϸһԭһ̱ڵˡ
гǸʲô
гһҪȾң֪
˧̾һղǵָʾ㰡
˧ܾˣվһ˵ϣʶһȫˣ԰˵Ǹר˸ְĵط
493
԰Ƶһߵķ䣬˧ﺣԶʮӣ˭ûн
ﺣ̾һ
ǣȻˣǾҪ¸ҵԣҲûã
ԣô԰ǸȻ˵ɵ飬ǰǻ԰еĸɲһˣӣǻ԰еĸɲǺ鶴޺ˡ
ǣһ˳⣬ǻ԰еĸɲڻׯ彣湫
ô˵
㿴ȷ˲ûָ˭ֻ˵ǻ԰егζǲʶɣ˵ֻɷ¡
ﺣ˵ͷúеǻ˭ɵأ
ھǷ飬гȥȽϼʡﲢû֪飬*һǾģĻΧͿСˡôﵽʲôĿأҹҪġ
ûﺣ˧˵ɺҽһˮĴǣ˾֮󣬾ͲԺĺһŮ˷˹ϵڶ֮ǸŮ˾ˣǮǮһû٣ǸŮǼŮܲҪǮҶ϶һҵıⲻ˵гʲôǲȡڰ׵ַ޻ҵͷϡ
˧ķǺеģλ԰ег߲кܶ˶֪Щ˵Ҳֻ֪˧̫ӵݣûм˧ˡ
Ϊ˭ɵأ
֮ǰҸλˮ˾Ҳҵļĸ绰֤ʵˮܲˮϣĶӡ
ﺣһ˵ˮϣڱĹ
ǳܣڻû֤ݣѾǹִ绰ˣǻġ
ĻǾǽб
ҷǣⷽĿܡ
ﺣûн豭ĬĬغţҲ֪ĥʲô˧ȴڿҪνзˡȻ¶ˣǾͺףڱ۸ͷˣҲãʲôΪάεȶЩǿǵ顣
ﺣ֮󣬽˧ϳϾʹͨ͵ĵ绰ͰѶеôˣ
ѾȫˣһʼͻͦӲ˻ֻʾݣûָŽˡ
͸¶Լı˧ҲûоĸطԣѾץˣ֮ԲΪˮϣֻҪ֪˧ıûָͻһƹˤ̬ѾץˣҲ˵
ϰĽ漰ǲֵĽҡ
гҪǸˮˣ
һھͶ֣˼Ҷ۸ҵͷˣҲҲˡֻһ仰ڽ֮⣬Ѽ֤ȷ𣿡
Ѽ֤ݾû⣬ҿԺܸεĺ㽲İǸκ˶
˧ص칫ҵʱ򣬼绰Ѿȥˣ˧Ѿ˳ֵ׼֪սȻˣǾû·Ҫˮϣڵأ̤һֻţһЩС֮ͽһЩ֪ҵǲǵġ
ڶ磬˧Ķø˵绰С˧˵ѾˣӵIPַڶһɣļ¼ҵ˷ӵˣźǣˮϣָʹģŸܲΰӵһͬѧǸ˽ΰǧǮӵġ
һжˣ𲻽ˮϣˮΰһǧĻ¸˵ˮϣΰһ֮ѣҲʶֻҪһ˱ץͻǣһˣϷǸӣпܾĽ
˧ˮϣΰһʰˣȻǾͲܿˡ
ллøһؾ󣬸һʯıӡ
绰ﴫ˺һЦС¸ң¸ϲ
˿һЦշµ绰˽ûʼ˵͵ݸ˽˧һļгĽ϶ˣ㿴вУеĻҾͻȥд
ĽϷΪ֣һˮϣģһΰģ˼ȿΪһֿԷֿкܴĻء
֮⣬ָĽҲѼ˴֤ݣ˧Цˣ֪ЩֻҪһмί˭Ҳˡ
ĺܺãԽԽˡ
ǵȻ߳īߺڣ㣬Ҫٲôһ㣬Ǿ̫޴ˡ
ʡίƺʮһӲ˻԰У˧ﺣһһٷ˧Ļ㱨֮ƺ˺һ˵г粻ֹЩ̫޴ˣһһ룬ܹ˼ҵĵ
ʵڵĸɲеҲ㲻ʲô⡣
ƺһﺣǣ˽ôһǿԵģϾڲǰǸˡһ˼ͱϣôӰ죬Ҫһ̬Ȱɣ
ƺһ仰ɶԣʡίϷǳջǲ׼ŹˣСӱͲ԰УҲסˡ
494
νĵҲֻ˽һµʱϷӺǲʶһҲԿóɱˣжɣڴϺǸŮ˹ɣ
ͬ־ղѾɣһ㽲Щʵʡί㱨һǿԿ϶ģѾΥ˵Աɲ԰ʡ˺ܻӰ죬ҴʡίֹͣĹ֡
ƺ˵˰֣ʾɿ뿪ˣϵʡίǣɴͷɥվ;޻˵ֻó̾һ
˧̸֮ɾʶ鲻ˣҲ绰ȴˣ˵Ĵ󻹿ԭ£Ψǲˡģһʡίǿ³ĳ»޶أ绰򻹺һ㣬Ĵˣ˰һٳ֮⣬һҲòõʡίǻĵ绰
ƺڻ԰ֻһͻȥˣȻߵʱҲɣڴʲô˼ƺû˵ﺣͽ˧ҲûʣһǿԿ϶ģҲܻص԰ˣҲԸɡ
ŵİ칫¥λڶֵĹսǴ·бϣٴƵ꣬Ȼڸ¥ľǣŵİ칫¥ԲôΰǴȴǶһ޶ġ
Ϊ޽ţˮϣǷ˲ٵĻȺ˺üˮʦŰѴ޳HΣ÷ˮʦĻ˵ר·ģHһƽĺ棬HҲܼศ˼
ʮ¥ܲð칫ˮϣսΰһ̸ÿ˵ﶼһƱ·ʲô
ˮǸӷȥ֮Ӱܴ󣬸Ķﵽüˣ׼Ի԰егΰžƱһܵӡ
ǺǣϰնȤˣҲ˳Ӧ⡣
֧һ𣬷һ죬ĺƾѪƵģЩۡ
˿ɲɿ
ĺˣҶѵѣּܲIPַҲһҵǸˣҵǸˣм仹һˣҲɲҶϡѾǸһǮ˱ץˣͻ϶㵽ȥ
ˮϣһЦúãڲǻǳĻڻ԰пѾҳһţҲ˲ϲ˭ӡ
ˮϣõͦʵ֪Ҫ˵ǸˣΰĶҲ뵽ȥܵˡûкúһ룬˧Ǹʲôˣ벻һ𣿸ο˼ҵĶøǾй־ֳֻҪ飬ûе鲻ġ
ڰ칫ϰӵүӵĵ绰صԺʱ򣬷үӲûڼңʮ֮󣬴ſ˽
СҺ˵顣
үǰôҲ˹ģ֪ʲô飬үӰ칫ȥξ룬ɿһԼĹֱûκŷ
߽칫ңүһļС˧רģȿһ
һϣ㿴ʮӣϼͼɲ۹Щ֤ȷ䣬Ҫ˵˫ˣֱӴҲˡ
С˧Щ֤ȷ䡣
үӵ˵ͷҸմߺ׳Ѿͬ˫ˮϣΰˡ
Щֲˣʵˮϣΰֵ⣬ôС˧ֲͽˣ
С˧ҲǱ˼*ģ鱾ôĽڿֲˡ
үӽǰִ֮򿪵ԣϷӣʵ̫ˡ
һȫˣȻͼƬﲻǽ˧ìͷȴֱָڸ߲кܶ˶֪˧ǻ԰егϴǣ԰гƵ潣Ա޵޷
ӵĿĲìͷָС˧ģС˧ô֪ˮϣΰأ
үЦЦС˧ͷԺҲüıڿӵͬʱ͸˵绰飬ΰָʹġ
Цˣֲ캫ûлؼأΪ˽˧ȥæˡ
ˮϣоıڶǲǺʣ
ǿǵˮϣоıǰӦðˣϣС˧һ֣ԭֻ׼ǼҵĴ쵽ȴû뵽ôˡҪ˵С˧Ѿյˮϣΰķ֤ݣûյҲûʲô⣬֪˫С˧Ѿҽ˷ǳܵĹϵ
ˣС˧ôĻ
үӹЦȻС˧׹ùãǺ˽⣬һһ岽һϳԿĽɫΨһĵľǣС̫࣬ᵢĳɳ
Ȼү˵ŵĽ˧С̫࣬ϵıȴ˿ûа㵣ĵ˼һʮ̶ֳܹȾͺܲˣҪӵдǻۣҪúõĥ
С˧⺢ȷʵǺܴǰ˼ûǵİһ˷̶̼ܶ͵˳سǸ䣬еСҲãԺĻۣǻ۾Բˡ
칫˸ŮЦԱˣղ׳ȥʱɫ࣬ôһôأ
495
˫ˮϣϷԣʱڻĭĽĴ̸ҪԣʱмίһͼҸƴżͼɲ˽
мίģͣһ¡
Ŀ֮£Ƴʾ֤֮мίľˮϣܾ޶¸ξ׼ʵ˫档
ղŻڴ̸̸δͱмί˫ˣЦʵˮϣڹٳǣòȻµʤ˵ٳ˶һߣֻеļ֮󣬲Ǹʲôˡ
ͬʱصеΰҲмί˫ˡһ˫ɲŵģһ䶯һЩΣ˵۾ȴǿճλãһʱ׳칫ҵĵ绰ͣ
תůһϸɽҰͲ˻ŭţ԰еĴһɫɫѾˡ
Ѿ쵽涨ˣ˧֪ڻ԰йʱѾˣȻҪ뿪԰УȻҪ鶼źãȷе˵ҪΪ԰ѡһг귢չ滮һؼʱ̣ٻһøԶһף˧Ѫɾȫ׷ˡ
˧ͳгףեͳĽ蹤Ӳ죬˵Ӳ죬˵̸һ¡ͨһĹ۲죬˧ף˻ǿģȻȱؾ񣬵سࡣ
гļեͳ֮󣬽ϰͲѾͲˣʱһҪץ
гļեͳĽȶܿ죬һ¾ͿԽ豸װˣ󲻽еͲѣܱ߼еģҲȫ¡
˧˵ͷǶȽե豸ֻȽ豸УȽĹĿǰǹե̺ܶ࣬ҪгҪһ๦򡣡
ףݵ˵ͷָʾܶԣļեͳĹŶӶֱȫƸģǵĴ£ǻ԰ĲͿ϶ΪƲƷ
ߵߣ˧̰ĺŻͲ˻ҰζһͻȻ˵гĿǰڹ񾭼÷չķֲͬһǹˣһˣۺܼңôģ
һƪ£ףһ˵ǹ˻ˣҪȺڵڵһλļեͳȻͶʣõĹģʽȴǹɷƣҵ縺ΪҴ˰ΣҪάȶá
˧ĵ˵ͷȻףݵĻ˵˼رףݽǾҪȺڵһλĻý˧ǳ͡
һЩҵΪ츣ΪҴƸţʵȴſ飬Ѿ˹ҵĹְܣһͷǮֻˣЩҵԳûҽһǮ
ĿǰҵȡǹɷƣȻǴɶÿȡ쾭飬һЩҵѴʱǹҵˣƴҪҪ֧֣һ׬ǮǾԼǹҵˣǺܲġ
гÿǾ仰ûʲô󣬵ǹҵ쵼ƨӦһߡƵǵܲˮϣ鲻ͺ˵һԺˮʱȺ棬סԼʱǵ̬΢һ㣬ҲôصĺˮϣΰҲȵܲõλϣײ
ȥչͲѵʱȻʡ񽻸ʡ磬ΪʡûֻⷽһЩչ̣ЩչִʡţƴѹͲѵչ۸˴ȷе˵һûиܵĹ̹ᡣ
ϰȣڶϰԶȺ壬ûн˧ʹƣȥǻ԰һУϰվͻʮڣһǮɶ䵽Щϰ
Ͳչб¶⣬˽˧ܴĴκҪǵȺڵ棬Ϊǵһ㣬Խ˧óһǮļեҵĿľǷãгùɣϰյõʵݡǶԵĻǴģҪʵļ飬һܹ϶ģǾǽ˧ĳȷġ
˱߱ģһˮǰ濴ˮӲǺܴ󣬵һȥȴȻʣˮ涫Լһϱףһʮ긾ŮҡСˮ
ɩƬˮǼҵĳаģʲô㰡
Ǽҳаģ긾Ů˿˧Ц˵ʶ㣬ǽָг
˵긾ŮСŵ˰ߣһ˰ּΪǳڸֻ˲еĶˣڿԽʱһ㣬һ׼ˮ
긾ŮϷƵóһͣгƽôæҲûʱɢɢģͣɡͷ㣬͹㣬ûȥһ罷ͷ֤óԡ
˧ЦŰ˰֣ллɩˣҽ컹е飬ȹɡ
긾Ůһᣬ˧ף·ȥףͻȻ˵гóղλɩӡܺá
˧˵ͷǵϰ̫ɰˣֻҪΪһ飬ǾͻԶס㡣
ף˼ĵ˵ͷֻܾ˹гʡίǴ绰
496
ʡίһС¥ԭʡίĵطߺﾭװޣͱˡ
ǰڵʱ򣬽˧һΣں죬ҲûϸһԴ绰ý˧ȻǲŹˡ
һ¥ķǻң֮⻹ҡһ๦˧Ϊװ޵ò֪жʵʿ˿ȴˣܼ򵥣Ҽ򵥵еӡ
ԭǽȫҲ̫ݳˣָĳӡ
˧ЦЦԭװ̫ݳޣְĳӣѵͲݳԭװ޻Ǯ٣װһΣǮǸࣿܽмǸ˵ϲðɡ
˧һ仰ط֮ûԣҪһйأǰθһףǿߣҪһײɣͲʾǰθ
鲿绰ˣҪһЦ˵֪˰ɡ
˧װһȵӣһ԰֮ǰ˵Ҫ꣬ʱ仹֪ȥ𣿡
ϸĿŽ˧˵ٻӣЦ˵˵ȥгüһʮĸɲȫҲǶһݡ
˧ҲЦˣ˵Ҳȫԣʮʱ˳ʡег
ܾȵĿŽ˧Сһ־СȻҺȣһ룬ȻҵӰȲ¼ң˧Ҳǵõʶһȥег˵Ѿڰѽ˧Ӱ˧ԺҲδزλϡ
мҪ̸һ̸Ի԰ԺĹʲôǣ
˵Ĺʵ°ţ˧ѾǹˣһʵĻᣬԼĽ飬ˣȻٺòˡ
԰еĸĿǰչöܺã귢չ滮չҲ˳ɲ龭֮󣬻ϵ֮Ĵ˾Ϊ÷չṩǿıϡ
˵˧ʱͣʡί̸ȻǲҪ̫ˣ԰еĹֲǿԻ԰е쵼ӻһȫ濼ǵġ
˵ͷ˵ò԰вʡһģҲܹϺţߺ󣬿ճλûúܶۺ찡
ֻҪֻܹ԰йԣ˭гν
㵹ÿղᵽԺҪ
üͷʶĶ˲豭û͵ַˣȻ԰егʡܸɲҲнȨ
˵ʵһ£ǰ쵼֮ǰ涼һ˭ְܲܲɣǾ˵ˡ
Ҳˣ˧ԥ˵Ȼҵҿɾʵʵ˵ˣΪгףͬ־ȽϺʡ
ףݡ˼ĵ˵ͷͬ־ȷʵʵǿؾǷȱһ㡣
޳ˣڻ԰Ҫһܹռȶȥ
ɣһ£ʡίῼĽġ
˧ˣףܲܵλ԰г⻹ǺаաҲѹ֣ڻ԰ǸŴ⣬˧ΪһķչѾ˺ܼʵĻҪ˼꣬԰еľͻᳬʡ¬УζӿҪˣʱ˧ˣгλȻǻܶ˵ۺ졣
ڹٳҪ٣Ҫпɽ֮⣬ҲһҪأ˧ڼʰ¬ûаѹȥЩҲδػȥλегɴ˿ɼȻҪҲǲȱٵġ
һгܹս˧ƶ·ȥ÷ʲô귢չ滮֮󣬻԰еľͻᷭһȡôǿ϶Ҫõġ
ջ԰е˿״ֻҪƶǸ귢չ滮ԶԶ˸еı׼ʱͻῼ⡣
仰˽˧ԭΪԭ򰡡ףݵλ԰егԺ԰ΪеĻףݿ϶һġҪ֪߼ɲУҲǶɲ飬û൱߿ɽǸܵġ
ףǿԼģھûпɽԺ԰ΪЩ˿϶ۺģЩ˵۹ⶼܶҲῴһģطĸϼ꣬һܹȥ԰Уˮ˴ܲ
˧ûн˵ףݵλ԰гҲûпܣҪ˵ıˣ׳Ҳһȫ濼ǵġ
˵ϣ˧ȫˣָףܹҽɣΪϵˣֻҪүһ仰ףݵλ԰егҲͲˣԺ԰񸱲ʱףٽһҲ˳ˡ
һᰲŵġ
ĵ˵ͷղЦˣȥģףҲҽˣôףݾͲֻ¼Ĺϵǳһϵϻ԰ĳɼȻҲʡίһݹ͡
˵һ仰ҲҪˣ˾ʲôи˵⣬ףûбˣһܺõ
497
ģĳл裬ʹɽسһ󹤵أԭسǵĽֵխڱ滮˫µĹ滮ľǴӱǨԭΪһЩìܣû뵽Ǩϰղûзԣǳӵ
֦ķ۳ûǨķΧ·Щȴ˸ֺȻ۳ǰĹ滮ģǲǻԭɾͲ˵ˡ
˧ǽľˣһְѽģȻǳ˧ͽ֦ĹϵҲԭ򣬽֦ķ۳ûбǨɽԭĽõģﶼһڽй滮ʱѵ˸Ҳίǵ
֦ˣһͿ˧ЦеȻ˶һ˧ƽ﹤æ֦ҲȥҲܳʱ䶼ûмˡ
ֵˣǰһȥ￴أһ뵽гĿ϶æҾûȥ㡣
ǺǣʵҲǺæôĸгҾͳ˦ƹˣóʱûͽ㣬ýĩ˳ݡ
²֦˺ܴı仯ɫװϣ͹Գ͹µģױӶׯһ˫ˮĴ۾ǡ
ϴ绰Ǻúúһ
Ϻһϴõˮ˹СˣٵʱСȥ￴㣬Һˣ˵С̶ɺˡ
ССָľǽ˧࣬˧ིСܴҲܻ£˺õþ׽ƵģȻѾҵˣһʱ˾ʹһ
ǺǣԼ˾Ӧûչˡ
Ϻ̾һǼҵðˣ̯ôһźݣ˵үүְֶǵٵģֲܵгء
֦üͷ֣˵ʲôأֵܵгƾԼͣͼ˵ʲôϵϰһᵽֵܣûһõġ
Ϻ˼ЦˣˣҲ˵ˣ汲Ͼһ仰˺٣С˸ɵٺãҪǲҲûá
ϺĻȻ˵ôһ㣬ȴҲ˵ûеϰղҲԼ˼룬ֻڱˡ
壬سǸ裬ôķӣϰûв˰
֦ЦҪ˵˵ĻУЩ˷ӣûвӵĲˡ
˧ˣޣɵһ£˵˵ô°
εĲǨǳӣϰյ滮˺ü㿴Щɷ𣿱ڸǲˣʱ·ٰһںţԭԭԭǨԭ˼˵ķӲ֮󣬴ԭĵط¥ԭĵط͸¥͵ϰһǮҲԼķӷˣֺµȥҰ
˧ЦˣˣЩûбǨľס·ǾͲˡ
Ҳûа취ûй滮ǣֻסԭϷˡ
ǼûвǨûв˰
һƬķӸ˶ûм꣬ĸɲʱЩסһ£ҶνûвһƬ
˵֣ſһ죬ԭǽ֦ɷˣȻĳͨҲһгˣ˵ҵӹûġ
гˡ
Ǻǣĩæ
õгԼһʱЩϰߣһ²˵ҸղȥѧУ˿ѧӪǳӣѧУļ쵼綼Ҫѧȥֵ࣬ѧʲô÷ġ
˼ҲУ쵼Ƶģ˧ЦʵУˡ
첻˼˵ѧУԭǿʢţؽֽˣҲѧУʦѡΪУ
ѧУô
ѧУܺãֵ쵼Ǻӣȥ＾תΪѧУѧҲչǧˣĿǰʦȽϽһ㡣
˧˵ͷʦǳҪѧ˰ƣѧУҪ֤ѧӲҪͷȱһѽ
Ѿִ˱棬׼ӽҵʦһʦǽǰһֱ˵ҪооҲû׼šУ˵ʶ㣬ղŻ߶취һг绰Ҳȫˡ
֦üͷȻͬ˧ЦЦ˵ȻгҲܰе飬ƸʦҪؽֵͬ־һȫ̿ǵġ
֦ݺݵصһۣ˼˵㿴ɣôôʶʱҲҽ˧ΪгΪ㵱ģ
ڨڨЦˣվģȥһôʦ׼ˣǺúúһ
߳ȥˣ֦˼˵ֵܣһӣ۲㲻Ҫ𣿡
˧Цˣ㣬˵ʲôأһˣҲΪ˹ԺҪһ£治Ҫңûʲôô
֦ƶǶĵ˵ͷý˧Ļĳ˼벻׾ʲô
498һ
ȻĩƷ˾ô֣ιۡﲻ˧߽İ칫ſʱһŮ˳
˭Ůһ˫Ĵ۾´Ž˧۾һ˿
Ǻǣܵĸ磬˳
Ž˧ıӰŮС磬ɡ
г˽˧ĸ֣ŮˣԭղŽȥǸСӾǻ԰егܲõɷ򡣹ֲľ͵˹Ʒ˾ܾԭ֮仹ϵ
ãĩ˳㡣
ŵ˧һüͷ˶پưͲ¾ץƺݳ
Ǻǣоζ٣Һ˾ƾͻ˵ˣڻ԰еĵϣĸץǵг
˧ͬ־Ȩ˼Ҫõġ
һӣ˧Цˣղ˵ҲܶԣƺȷʵܼݳԺһҪܺõע⡣
дĪɣ˧磬˵Ҫ뿪԰ˣ
˧΢΢һô֪µģ
˧࣬һæ˵˧磬ǧҪᣬǰ֯лǼңҰְ˵飬ģģ֪ߵϵκ˽ġ
˧ЦЦ˵ٳﱣסأʵҲֵܹٵıˣǵļҲкܴĹϵЩˣᱻǵϡ½ȥĻǺõģ֪ϵҪĴͣȥ֪ǳʲôء
˵䣬˧һŨŨĿȣƷſȵζ˧Ĵ칫ңĴʯذһȾܹճӰѩ׵ǽڸһֺĸоϰСƷ˭ҲΪһʮСŮİ칫ҡ
ôﻹϰ߰ɣһŮСɽԶ˳֣ҲȷʵΪ㡣
ҡҡͷ˲ϲ֣ԼɩģʡǲԶͨҲܷ㣬ĩҲԻȥְ衣
˧İ˸ãǶŹڹڵҵ϶ЩӾЩ˴һ𿪻ᣬ֪һʲôľɫ
˧ӰͳһA4ֽаҾҪؾˣ׼һЩ
ӹ˿ôҲҪ񰡣
Ǻǣͱ˲һĿģΪ顣
ЦǵȻˣҴٻõŸ𣿽˧磬ľ͵˸ɲһˬɣ
սսıһˬĸоҲûУëѾͷʲôѽ
ͦͦţ˧磬ҶʮˣɲʲôëѾͷ
ЩԾ˧һæ˻⣺뿪԰֮󣬹˾ʲôֱȥίҽǾͿˣǴ¾ͲҪȥ鷳ˡҴ侯սӸ˸˾׾Ҫתҵˣţϸ£ϸˡ
˧ΪʲôҪս˾ҪΪãϴǼ͵н˧϶Կģⷽ˧⻹Ǻȫġ
лл˧磬Ұְֶû뵽飬뵽ˡ
˧˰֣幤æģҪһ㡣
˧˵ͳƬС˧ɣ
һۣӽ˧ӹƬ˿˵аɣ˵Ǹ˾Ǹξء
Ǻǣǰ˾ҲֻʱģɵúˣԸõľֱ
İ칫ҳ˧ٺٵЦˣһǰһ£˾ǼٵģȴģίܲıҲŵˡ
ϴλؾʱĶͽ˧飬ʱ˧Ͷͷܸ˭֪ǸѾͷѾˣڰȥ
ʮһ׮ͷ˧ֻðѷΧһ㣬뵽졣һȽ£ĸ׽һǿһҵĹϵΪھһ֧ߣִɣǲɵء
˧Ǽ죬Ȼͨ幤̲źϺҴߣ˳ĹϵҲΪȢԽ˧ĿرĺáϺѾңٰܸίܲıӣƾҶ֮λܲıܲ߿˧һ
᲻ῴСӣ˧һҲģȻŵǹȥ⽨飬ִĹٳﻹǺгģôĸأȻǸʡίǣ˭һź׼ѽС֮󣬸˻ء
ȻھкܴӰϾѾȥˣҵĵڶĿǰǸһģĸܲıǿ쵱ʵȨ֧֣ҵĵλҲ͸ȹˡ
һ̽˧ˬˣ𳵣ִ֮˿ڣﻹагӣҲʱֳ˻õһ档
499
ûи˧绰ӭ£ͻȻ˧˵绰ﻹζС˧˵ˣʮĸôʱǸء
Ǻǣ黹ûڻ㲻
ԵĽô㲻пǸõطĸ￪ŵǰء
ǰʱ˵ôһ䣬ʱҲûк⡣
ӭû֨һ˵ϲɲˣڻ԰ȡô˭֪ǰ˵̫ӵϴҲǵеһˡ
ӭԽ˵Խ񻰣˧üͷҲ֪ʲô̫ӵֻ֪ƾԼ¡
ӭˣ˧Ŀƣæ˵С˧û˼ôһ˵ûҵһͬѧΰɽίǣ˺˵ֶһȥУҪмԼ˰ɡ
ΰǰɣҼסˡ
˵绰˧ĥһЦˣϰһ仰һ˵õȮ죬⽨ĹԱֻҪһ٣ߴð˴̶õʵݣǲܸ٣ҲƼԼȥʦүڶˣǧķʱ仹Ǹı䲻˵ġ
һӭ˵õû˧һȥУȷʵҪкģӭʲôĿģΰǸʲôˣ˧ʱҲ÷ϾݣҪӵģòǾҪˡ
˧ĥһᣬͨǿĵ绰ǣæ𣿲æĻȥϲȱһô
ǿΪܱץǼ飬żأ˧ҪģȻǺܸˣæĴӦ˿ʱ仹磬һ¸ɴֱȥ˽ϲꡣ
ݺò衢Ϻ˲㣬ǿ˲Ĵſڣǡһ˹ľһίڣŵһ̾Ϳˡ
Ŷӣ㿴ûУ˭
пǵʡ쵼ɡ
ܣʡ쵼ǿ϶Ҳڵġ
˭أŶӳһͻȻ˵ޣˣһǵȽгǵʸҲΨнгֵܹӭӡ
ɣгôᣬǻӭ
۾ʹģٿȥ
òŶӵȷʵܾǿڳίʸǹϵģǰϳɵгʱȻ˶һϵģǿϳҲǺܸðҪ˵ﺣˡԴӽ˧ʰ˽֮󣬾ǿʶ˽˧ֶΣͷزһǿļûбҲǺҪһ档
Ǻǣˣôܵſӭأ
쵼ӭҲӦõģгҶ׼ˣ롣
һؼ۵ζڿУ˧Сӻͦдģֲ趼С
Ȼһģ϶ǶĿĵģ̸ֻ֮ǰֱ̫ˣҪñӻӦеģһᣬ˧Ц˵ǻ԰еԪˣڿҿҵĹһӣѽ
˧ᵽ飬ǿƣҲ˵ǰҾҪȥˡ
˧˵ͷʾǿһȲ裬²豭֮Ƶ˵ǰ칫ְѸǰ·ǼƷˣ𣿡
˵ˣ˵µίòְ
˧ҡҡͷҲһżȻĻ֪飬ʳƷ¹Ⱥڵ彡ǧѽرͬ־ܵ˺ʧɾʹˡ
˧仰ص㣬һǰƷƷڿǷ鶨ΪʳƷ˵ķȻ鶼ΥˣΥʳƷֻһΥΪɾʹˣ㲻ǻᱻǹеģһصᵽǿ⣬ߵĺɾˡ
ǿҲǹٳˣ˧˼˧ҪһʽˡùַǿıܣôǿҪǰ˾ӶߣóίǵλãĻıܾҪ׼εˡ
һǿڼתţһ䵽ߣкö鶼ûаźã˵ʵǿ治ôȥȥıܾͲᱻųǿĸ׺ʹҪҪģǿ취ܴӹ̳ǿҲܹ̫̫߶ΪгץģǸ񸱾ֲֳʣǸżû취
ǿһߺȲһţʮӣ̾һгˣһϢϢҾί򱨸档
˧˵ͷһ˺һˣҪҲûкܴʲôҪĻԸҴ绰һùֶƷ½еġ
˧˵仰˼ǣͬʲôҪŵˣֻҪҲ֧֣ҪǿıܻᱻϷųνùֶƷµ飬ֻһ˵ǣɵҲ׵ġ
˵ǰǿΪ˧ֻõĻôǳ׷ˣ÷Ųǿ飬*ǿҪΪ˧һ˾ϵͳԼ˴һΪĹֻҪǽ˧ﺣ;Իͬģ뵽ǿ·ˣ˧֮Ϊͬѧ͡
500ǰ
һ֧Ʊһͬʱٱ˶ƿڸкܺãľζǳŨأһ˲˳θзḻȷǳƽ⡣
ЩƴгȻҲһЩ۸񰺹ģ˧ܾòƺ˳ڡ
˶֮ԺãҪڵȫĽջڵΪϼѣ֪ܶƷƼҶԸмӣΪ˺ܶ࣬ͨıȽ٣Լ۸һ
ƿһѴӹģһֱûúȣٲȣԺ¾ûʱˡ
˧ĻлﺣĶŽ˧Ǹʲôӣ
԰һˣõ֧֣˧һܸжӣһҵңڻ԰д˶ˡ
ﺣһҪ뿪԰У˵Ҫ𣿡
ƻûб仯죬ʵұǲ뿪԰еģϾǵ귢չ滮ûɡǡ˧Ļһת˼ҲҲа
ˣ
ˣȥ꣬µʱ䡣
ﺣȫˣֲô֮󣬽˧ÿһλ϶ǿߵȶԣ귢չ滮ԭԭ򰡡
һĸоӿͷ̫ӾԽԣ˲֪ܹ֪뿪԰о뿪뵽ȥ͵˼ڻ԰ȡôʶˣ뿪԰п϶Ҫˡ
֪ȥĹ𣿡
ܵг
ﺣ˵ͷȻܳԾϻװһƽӣȻͻ԰У֮ǲܱȵģǰǸļƻУȥгǾ쵱ĸˡ
ﺣ˾Ʊף㣬ֽˡ
˧ﺣ˼Ц˵νؼΪϰն顣
ﺣһ۽˧룺ʮ˸֮⣬ûܱˣ˵νﻹ֪ôأֲ˼Ҷ˵ʡɲģһӾǲһ
һ룬ﺣȻˣý˧Ҳ˼Ӧõõģô̵ʱҲô̫Ӳ٣˧ȴࡣ
֮ǰҪЩʲô
˧ЦЦǰȥǻ㱨ʱ͸¶һҪϢǻ԰񡣡
ﺣûѪһӿͷ˧͸¶Ϣʵ̫Ҫˡ԰Ϊ֮󣬸ɲǵļȻҲˮǴߣ˵˧νֻǰһ꣬ڻ԰ʽҲΪġ
ﺣЩˣΪʲô˧ղŻ˵ν仰˼ҵʵ뷨Ŀǰ԰еĹչúܺã˧ڸɲȺڵеźܸߣĻûһҲģ˻УǾһˡ
֮һͷˣǼ£Ǹܲܽȴһ£ͷк̨˿Ǻܶѽѵ˿˾Ͳۺ죿
ﺣĥž˧˵Ȼˣ԰ܲҪǿƶ귢չ滮ܲ˳ɣҪֹԣΪһʵѡ
˧˵仰˼ʵϾڸﺣֻҪܹżȶ·ȥ귢չ滮ʱ˧ͻ֧ΪﺣʵѡʵϾͬ˧˼ζڽĹУﺣֻҪֻܹ԰еȶʲô󣬸λþͷǳϣ
ƶǸ귢չ滮ίί׼ģκ˶Ȩı䣬һҵ̬Ǽģҵǣߺ˭г
ﺣĵǺеģȻίǣ԰еһ֣ϾгзֹһǿƵӲһף԰еĸɲֻᷢ귢չ滮ʵʩضܵӰ졣
ѾʡίƼףͬ־λ԰г
ɷϣ˧ŻǺǡģﺣŵķˡףݣﺣ˽ģ˷ǳʵȷе˵ûкܴҰģɹҲȽʵȻȱһ㿪ؾ񣬵ʵ»ǿԵġ
ܺͬ־òˡ
ʱﺣţ˧ףȥǽ˧쵼˵Ĺϵַǳã϶ɽ˧ΪҪǣ˧үү֯׳ʡίи˲ͬ⣬ֻҪкûκ˸ҷԵģ˵ףݳλ԰гѳɶ֡
ǿͬ־ҹң˵׼ǰȥ
ôǵģ
ǿͬ־ڿҿҹһӣ˴湤ǰȥҲΪһЩϸɲһͷ˵ĸƷʣΪίӦ֧֡
˵ĺܶԣĿǰǿͬ־ܶ࣬һЩ˾ǲһҲȥǿͬ־ȷʵֵñ
˵ģﺣȴһӣǳǿΪʲôģǽ˧Ǽ£ǿҲδػӦôʹ졣һӵĹ٣λһһ죬˭ҲĸԸǰһȥġ
ﺣҲڰ˧˼ͿʼˣǿǰʵϾΪ͵ĽһίǶǴӹ־ֳλģֻĪǿίǣͲܵϹֵһ֡
ȻѾ͸˽˧ĿģﺣȻҪͶˣǿͬ־ȥ֮ҵ˼ι־ֳĪǿίǣͬ־ι־ֳ
˧ЦˣгץãǹܸɲЩ㿼ǵˣǲҽġ
һ̽˧ֿʼǻˣЩò˵̫ףﺣǸˣҪõ˧İٽһͱҪս˧˼ȥ죬ǲһϵĽǾ߼߼ǵˡ
ʱΪһ
501
ԴӺͽ˧եͳ蹤Ӳʱ̸һףһֱ벻ף˧ΪʲôὲôûͷûԵĻɸ裬ףݻûв͸˧ĿģҲ뵽˧Ϊ뿪԰׼
˿쵽°ʱˣףʰ˼ļ߽˽˧İ칫ҡ
Ǻǣгˣ㣬ʱĻǳȥһô˧Ĵк
ףͷáãԸ룬ھȥš
˧ЦЦȥôʱĳ㳤ˡ
˧ϲȻǺõˣףв޳ļͼҴҵȥˣ֮ǰĽڴʱҲûô
һ˧պСԽûЦӭгɺóʱûˣǲ㲻óԣ
˫̥һģһ˵ҲһֲҲӦɡ
Ǻǣһʱæһ㣬ⲻʱͺףгˣǰǰϹذš
ûװ޹ˣȻܼӣȴעԻˣһǰһɳ輸һŭţɢŵ
ڸɲǶ֪ϲ㣬ǰһʱΪ˲һ㡣
ĸɲ֪гϲ㣬ƽгһҲѣȻ뵽ˣгǰ¶гסԼ˵ʲôʱͻᱻáһʱ˲ˣΪǿгһֱҲͲôˣȺЧ޴ڰ
ܿͱֲֻгȳԣζŸֻͷԣ˭Ҳûнף֪˧ǳ㣬϶ʲôҪҪҲĴ𰸽Ҫˡ
˳ˣҲ˺ȣгȸһ
ƻСԼģźζǰˣ˧˾ƱһŲͽֽ˲ͣЦ˵гҽмҪҪ̸֯ûʽ֮ǰϣܹϸܡ
ףݷ·ʲô۾ĿŽ˧صĵ˵ͷгģ֪ɡ
ͬ־ҿҪ뿪԰ˡ
ʲôףݴһҪ뿪԰У̫ͻȻˡ
ǰǰȥǻ㱨ʱ򣬲֪Ϣġ
геĹúܺã귢չ滮չҲ˳ʱ뿪̫ϧˡ
԰Ծһͷȴ¡гѾʡί飬ߺгְ񡣡
ףݵһӾǺˣƴѹż飬ٳûһ˲ģȻ黹ûжƾ˧ʡίƼ㹻ףݸ˵ˡ
глл㣬ܵôصĵ𣿡
˧ЦЦʵǵĽ㿪ؾ㣬ҲĳһôˣҸΪɣʵЭȽǿͬ־ǵĹϵҲȽϺãߺгʵģһøԶģ¸һףǿɾ鷳ˡ
ٷȻȵľƲ࣬ҲףЩκģرǽ˧Щףݼѡ˵гǳԭ򣬲̫ദʵǲ˽Ȼ˧ףݻСףҲΪ˧һֳƵģڹ
гģһִ귢չ滮̤̤ʵʵĸù
˧ЦˣҾ㣬ѾǶͨˣ֧ġ
һɣһ뿿ȥȻһļϣε̸ܳɹ˧Сһ
ٿίίᣬ׼ǿǰְģͬʱһʡίĪǿΪίǣ͵ι־ֳ
ͻı仯еĸɲеܲ⣬ǿһŵߣôھǰˣǰһɲʱ򣬶ҪڵͿ죬Īǿίǣι־ֳôôأ
Ҫ˵ЩɲˣҲ벻ô£ǰֻ¬һɳ԰֮󣬲űΪֵĸֳ˲һ꣬˳񸱾ֳλãŹ˴꾹ȻɾֳˣʱһһǸġ
磬;˽˧İ칫ңһžЦͣгллˡ
˧ЦˣлʲôǲǾ̫ˣ
е죬ղҸh绰Ͳţ˵뵱ˡ
˧ó̵ݸһ֧ٲģģ԰֮˴ĹɼҲĿõģȻҪΪȡһˡܰͬѧͨһʱĹ۲죬Ϊ㻹һܲˣϣԺܹԶĿǰĹ硣
гͽͰ͵˵ǲʲôҪҽ
ǰҾҪ뿪԰ˣڻ԰Ϊһ飬·ҪԼˡ
˵ģ;ˣҪߣŻˣǰ˵Ҫڻ԰д𣿡
˧ҡҡͷԭ㣬ǽȥڵʱҪȥС
һ£гȥегɣ˵ֽˣ㵽ҲҪмԼˣܲҲȥǽʹҲа
˰ɣʡǵ԰УҾЩⲻȥհ²ãȥУҲ̫ͨˡ
͵ƢˣгҸղ˵ģүү̴ţҺhǸҵʱ¾ˣⱲӾ͸ˡ
˧ЦЦľͺãܰ԰еĹĿǰ죬귢չ滮ûɣҪͬ־ڻеǾȲҪŹȥˣԺлġ
һ̸˺ܳʱ䣬Ȼ˧û͸ȥУһЩˣô˵˹Ҳһ£˧ҲӦͣȶ֮ҪĻ͹ȥġ
ͨ飬һֻĹĸŽ˧;ܹһƬһľȫ֤һ㡣
502ӡ
ڵС˵һʼ˧û⣬ΪڽӴһ㱨ĸɲǹһᣬ˵𽥴Ů˵ĺ
űƿˣһͷɢŮˣܽںߣ˼ûһεӣͰ͵ĿŽ˧
гҪ
˧üͷ飬ô£
гҵ٣ǰҵһŮͬѧ԰г˼ҴԶˣҾһٷ˭֪ٷ˵ҺвŮϵϺҳһҹ׷칫ˣǲ
ŲأٿߵֻԷΪʲôҪңʮ˲Żؼң
ܰ٣гİ칫ңȻȥɣʲô°Ժ˵òã
Ҳ㲻ҪΪг˲뵱ûš
˧ֱܽ׶԰ʦԸȽֱʣȴû뵽Ȼֱʵ˵ĵزôܽѧء
ϰʱ䣬ѵ㲻Ҫ𣿡
гܾͿ첻Ҫˣһʲôడ
˧ɫһ㲻ҪһҪأڸϳȥ
˧࣬Ҳһղһ֮²Ŵģг֮ﱾʹӣֿ˧ɫܲÿȻҲˣҲ֪һʲô㬵뿪ˡ
ʮֽ֮ˣгǶԲ𡣡
˧ļôģ
ͽ˧úýһ£ƣԥһ˵ѾȰˣϻȥٺú̸һ̸
㣬ٽǲʵ
ȡ֣ҺǸŮͬѧ׵ġ
Ȼ׵ģٺúýһ²Ϳҡιƽ£¶˳㻹ܸʲô
ǵһα˧ѵ⣬ǳѹֱˣ֪гڷʱǧིܶ˧˰֣ܻصңҲû˼ֻŲȡʲôĲȴʩӰ
߳ȥˣ˧һ£ͨί֯ĵ绰ⲿܵʱһŰɡ
˧ܵĿ׼֮ǰŵϳθڳһ£ȻҪ¿ˣһͥⶼõˣǾԸɲùġ
ôһСС飬ܵθҪ֪飬֪жء
Ҳ˵һ⣬ڹٳҪ쵼һӡǳѣҪںܺõı֣쵼ĿͷǳˣһС¾ܶԼǰ;ڹٳսսı仰
˧ԲСһˣǰѼͥϵķǳءΪͥϵúûغһ˵ĵǷУʾһƽܺŮͬѧûвŮϵƾΪֵг칫Ҳ˵ֻһ飬Ϊһ쵼ɲǲϸġ
ļ죬Ҳû֣ܻţֻǰСˣÿνļʱ򣬶¶Ҫ˵ʲô˼˧ı࣬Ҳֻ÷ˡ
˧Ĺֿʼæˣÿһϰļ֮󣬾Ϳʼȡί쵼Ļ㱨ܸеƣгһץСˣƽЩ㱨Ƶгôִ绰㱨أ
⼸ףг칫ҵĴڣʱг칫һһСʱֱһ죬˧˵һ仰ܲˡ
飬Щļͽгɡ
ܳԾĿ˽˧һᣬгҪߣͷԺһֲ⼸гһֱĸɲ̸ף־г칫ء
ףгҸļˡ
Ǻǣ飬Ȱļŵϣмһġ
ףݴû֣µĺܽʱ򣬾ɵҲף˧ҪߣҰһжźˣףпҪгˡ
СհݹҪ֯ҪһĹ
ԭΪܻܳԾȴû뵽ɫȻƽףݰ̾һСȷʵǹģѾ³гҪˣֻûץסᣬʵеϧ
ʱг˴Ĺֶһ仯֯׼ƵοƳ
һ£쵼ˣǵˣ鶼ᱻһŵȥθְҲǶĿ϶ܻƵοƳζŽ˧Ǻ⡣
һ˺ܶ࣬Ϊڽ˧߹ʱֵúܲȻʱгţһЩݲ飬磺ٱΪֱ׶԰԰ΪСӵĹŸкЩг֪Ϊʲôأ
ˣпΪǰܵг칫ȥǼ£ǵгˣԽĥԽþô£ܼǣúõĸûˡ
503
ί׼ǿǰְı֮󣬵ڶıܾͱַˣʳƷҩƷලֻǷƷһǧǮ¡
˱˳ǿĸ׺ʹ̸ˣ佱ǿͣλ˼Ȼ㲻Ҳ֪ͶƷմϱ߻ʲô
λ˸˵ӣǿζӳ£֪ԼǰΪۣŻȡ֮ܵ֡
֮Ȼ޹һᣬǵһӵĹ٣ͻȻû¸ɣȻǷǳܣǿͿʼû¸ˡ
εʱǿѼ˽˧ϣڿȻҪúоһ£һ˧ǸʲôˡȻоĽԼûãܿԸһЩϲṩһοڹٳﴧĦ͸쵼ͼ㲻ıҪԴġ
ѼϺңǿһһݵĿţԽԽͿѼǿúѷʲô˧;Ǩһĸɲڵгһһӡģûпκνļ
˧ڹкǿƣʡкܴӰڹٳ˶ԼȦӣô˧ȦӾһأ
ǿ֣˧ӵγس֮;֮·ǰԲһˡһʡίǵ飬űǵ˹Ժ츱ĳ鳤뵳Уѧϰ꣬ȥ飬ȡýڲʿѧλ˻԰С
ǿóһۣ˧Ϊ˽ڲʿͷ֮󣬲ŽҰɵ԰о֪ʶʰ⡣
ǿ·Щˣ˧ΪõʶԲŻǿƣȷ˵ǿԼŵõĿǰλãȻˣҲ쵼ʡί֧йϵ
ڽ˧ˣǿ˵ʲôøУһЩϲɧĸɲ˧һǴΪ˺ܶҥԣЩǿԼĿһŶΪۼΪʵ
ȥϳһӣ˵˧ƷװֱΪݳޣ˵˧һǮţȻӵ֮Ҳ԰еĸɲ˺̵ӡ
뵽ǿˣ˧ָѧˣһǮţʲôɣǻϲ㽨ǮټڹٳȻǻһ˳ˡ
ϸճԹǿϲ£αΪίǵʱˣһžл
ʱδǿüͷΰ֮Ͳøôӹ˰ɣ
쵼ҰôæһʾҲûУҲûʲôö͸֧ɽκһ̲Ʒ
Ѿˣ̲̲Ļʲôá
׻˵һϵһȻѾˣȻЩ˵Ĺǡ
仰˵úܺǿˣΰѾίˣҪ˼ڹϡҽһ춼ог;ˣҺ㽲һҵоɹڹٳҪˣҪ쵼ôġ
ʱЦˣ쵼ҽҲ㽲һг飬˵ûУгҪˡ
ʲôǿһгҪߣϢ׼ȷ𣿡
Ŀǰûʽļﶼˡ
ǿϰڿ⺰򰡣ϰڵЩ߰ʰﰡ
Щûˣǿ˰֣յˡ
˧ҪˣоȻҲûôǿýһϹæˣ֪ӣŮȥֳ
˧԰оΪ˽ʰ⣬ڼʰˣȻҪˣεؾǿҪˡ
ɣŵһгҲ߯һ㡣
ô᣿ҽϸоһ½˧Ǩ֮·һĸɲʼ𣬼ÿһ˼ʶˣڻ԰ôٻһ仰¡
ʱε˵ͷ˧ȻǿƣҲòҲĻڵ֮ǰ֮⣬ȫźˡ
ܣôˣ
˵ֻصƵƳˡ
ֵǿˣܰɣ˧԰ܾ֮һֱν˧֮ôҲøһһλá
˵ΪŮ⣬ŵгһ״Բֳӡ
Ϳǿɳصһ£ôأŮһֱǲһְܵĴǰ̸ûˣڽ˧ֵû˭ѽ
ǿԽ˵Խ⵹ΪģҪľʱǿһŮɲߵñȽϽ֯ŶĹؼʱ̣ǿ֪飬ΪԴȥ쵼ǰһ״ǿʧȥһεĻᣬڸλʮ꣬ĻҲݲŻ˸ȻˣʧȥĻԶҲٻġ
һʲôҲõⶫȻţȴʵʵڴڵģܵڻ֪жء
ʱ˵һûȷʵǰѳӸˣǺʲôأǳģֱܹ
504
ƼȡܰĻý˧еܰڷɽйʱ򣬽˧;ȥʱ˧ֻһССĸɲһֿίǵ̬ȥͽ֮ҵ̫ӣȻͲҪٰͽˣָȴȥġ
˧һˣΪֺںԽ˧Ż᲻һеȥάǵ棬ҽ꣬ǶԻǴҲ߼߼ǣǾС仰ȫ˵һС
С𰡣Ҫ뿪ʡˣԷɲҪһҪԱȺá
˧Цˣ̷ģҲġ
ǾͺãóʱûмǼҵˣеǡ
ǺǣʯͷҲ㣬ڵʱһȥǻңүүΪʲôȥǡ
ȻЩӪ罻ϻǺбҪģ˭ҲȥףЩǲ£ֻ˵ЩֳҵĽ
˾Ʊ˵ʵҲߣһҲܵǰ̣ɺƾԾǸһף
Ц˵˧磬пǸõطԺȥȼһȥ㡣
ӭӭȥʱϣһˡ
䣬÷Ŀȫ죬ֱСѾͷò˼ˣҲջĿ⣬򸾶Խ˧˾Ǻġ
Թͽ˧˿һ֮˵Ѿͼί̸ˣҲ޳ףݽְ񡣡
лл壬Ҿͷˡ
˵ͷҪ뿪ʡˣ԰еĹź˰ɣ
ʱѾĴ󲿷ֹףݡ
ͺãףڣƶǸ귢չ滮ͻõ˳ʵʩѾﺣͬ־̸ˣ֧ףݵĹڻ԰УȫԷˡ
ֻˣһȻ´ģ˧ЦЦ߳հ½߾ʹµЦгʡ˰ɣûʱȱ裿
ðɣһһ绰ġ
صЦ˵¸İɣ
ǰԼҳȥȲ衣
ʧˣֻ̤ôأʡҲҪ뿪ˣһŬ
˧ЦЦŬҲˣ붨Ķ
²Ϊ飬пܻǺ°йϵ
òϽϵµĵ绰֮󣬽˧뵽⣬ֶ˻԰ίǻгλá
˰Сʱ˧Ųæӣˣǹһ¡ЩȫڣһҷһǶԵġ
ڴ·սǸ꣬˧߽ʱŵһζ²̣˭أ֮ǰֺһ̸ˡ
Ǻǣг˼ˡ
ѣûʲô˼ġ
¿˽˧һۣܰҵҺܸˣҪȥегΪ˰
¾ԲΪ˸˲˧ģȷе˵ĸҲװģԭ¼һӺԼƽƽԼˣûһ˻˵ġ
һ֮ͻȻʵһߣôôͻȻأһҲû
ǺǣҲúͻȻ˵ڻ԰и꣬ȴû뵽Ͱҵˡ
Ž˧װģģһıӣ˵֪˭ѽǼүӾ֯ģǰĺˣ´ڵʱͶ˰ɣ˵ڹٳװܽ˧װҲһġ
԰еĹź˰ɣ
źˣѾĹ˳гףݡ
ףݣüͷһ£ޣˣȥдǿʢʲǸ˰ɣ
ʡ˵ûףͬ־Ȼȱһ㿪ؾ񣬵ʵƶǸ귢չ滮ʼҲμˣѾʡίҵְ񡣡
˧Ļµĵһожˣԭ˧æܰŵ԰егȻ԰֮˳µĽһڿҲǲܵˡ
뵽ҲʼǼҵͷˣǰհ˵ģʧȥκܺõĻᣬҪȥϼͷһҵһϲȥǿɾȫˡ
ԴӴڼºͽ˧ĶĲ̸һ֮¾ʶ뵱ϽʡʡǲܵˣͷӵѶϣпܵҡرˮϣΰ֮󣬲ûھʲôķ͵ڴһĶ⣬Ҳҵ֧֣ҲͬԴﵽĿġ
ǰ£ңΪɾӣûлӦȻǲٶ֦ˡ
ɽȥʡʡίѾˡ
˧˵ͷѾ˵ˡ
½ŵĿŽ˧ټ˵ȥȴû뵽˧˵⼸֮ͱ̾͡һʲôɵҲӰɡ
505뿪
԰ίΪ˧ٰ¡صĻᣬ緢Ľ˧һЩ˵ζӳ£ȻǺ߽ܿ˧һЩ˵Ҫ뿪ʱ򣬻ȷʵһЩõ˼
˧԰һУĸɲȺڶȻ˧ڹǿһ㣬Ҳ԰еķչһܼʵĻĻ԰вᷢչô졣
ͺͼ˧һĸɲ߹˧ƣȻԽ˧ָмֳҲֻིܶܿȾ˼
һϽ˧ֺ˲ٵľƣЩˣȻѹˣȻǲٻذ칫ȥסˣ鳤־ƽѽ˧Ž˻԰дƵĺ׷һ־ƽ߲ۡ
˧ѿǶ֮Ѿˣϴһˮ裬Ȼ˯⣬ͳַֻˣʱȻǲٴ绰
˵ԣ뻨м֣»سʱ򣬽˧ͻȻ뵽԰кͻнһ֮طһ֣˼ѵҺܻ
ϵӺܶ࣬˼֮󣬽˧ˣȥйҲԲˡ
ҶɾȻӵĶӳˣ˧һ䣬ּȥ
ſţ˧üͷֻĿǰ÷չĺܲã֮һҵƲյıԵһнһơ
˵ʲôҲУе˵Ϊ羭òɵģ˹ֵȲЩɣ˧ܲΪȻ˵Ϊ羭òôҵƲգôĵطΪʲôûأ
ڵڶԭǾ͸סˣǹҸĸ￪ĳУ뵱ʱ˺ܶŻߣΪڸ۰ģʮԣһӪҵչܿ죬ΪǹҾ÷չһˡ
Ÿĸ￪ŵ;õĿٷչеŻߣʡҲˣҶͬһϣʱ򣬻еƾͲôˣˮ۲ˣ÷չٶҲͲôˡ
˧һжϣΪ֮ھ÷չ˳ˣҪĻƾŵƺͼʮĵӣǾԲֱġ
뵽˧ȥҪúúүү̸һ̸ܵ˽쵼ӵĽṹԼÿ˵˼״ҳĸ֢ҩʹеľȫиеǰС
˯˲Сʱ˧ˣ˿ˣϴ֮˴ą́ķԱȵĿŽ˧гôסôҪȥأ
˧ԽҰ·ճͣſڣͿ˧æӳӹ˽˧û˵hҲӸʻλˡ
Ǻǣôˣ
гҺרģôôʱ߰
ߺ߶Ҫߣ˲ϲЩӣˣֻôͣҲ鷳ġ
гΪ԰ôĹףҲӦõġ
˧˰֣ײ׵ҵ⣬ҪǷǹϰȥ˵ɡ
·ϵĳ˺٣ĬĬؿų˸·֮Ȼ˵гһҪ˴Ӧҵ顣
˧һЦˣǺǣģʵڻ԰ҲĻỹеġ
֪˧˵Ľʲô԰Ϊͺhٱһģ˵˧ѾΪʹͨ
ĵνؼɵʵ¡
˵ĵﻰ˧԰еʱͺhһΪ˧żģһľıӵĿ˧Ȼһµı˼ҵҲرǽ˧ʩ;岻ѡһܹϰշϣʵ쵼ǲѽ
ϣͺh̸˧ΪȻһЩСķ滹һ磬ڴķϣ˽˧ܸߵۡΪ˧Ȼһˣÿ˶ԳһЩϵеģһˣ˧Ҳȥǡ
ý˧⹫ͽܴǿ˵ɣ˵ĹϵҲǺܽˣΪǿ̫ˣŽ˧һЩӦ飬Խ˧ͺԥĺϾ˹ϵ
ⲿ̸ˣ׼ҵϳίǡ
˧ͷ˵ԭΪܹͲˣһε˹࣬˼²õӡ󣬻ﺣΪѡû뵽ǽ˧û飬ﺣȻˣȻ˼ʾˣԺҲӦð
ϳ귢չ滮ص㵥λϵĵˣҪȫһ㣬ҶֻһҪ󣬾Ҫ֤귢չ滮ʵʩ
ͺhͬʱ˵ͷȻhǽ˧ģҲǵ˽˧ϡ˧԰֮ǰֻһССɳʱ䣬ڵйֵľֳhҲ¬иһͨɲΪڵίǣӽ֮죬ڹٳп˵ǷǳټģȻҪԽ˧жˡԣͲһҪҪŽ˧ȥС
߳б˼֮⣬¸ΪԼĽڹٳ˶һȦӣҪһʵ£ȾͱҪһĹĲ£ҪкͱҪ棬õİ취֮һ
˶ĬĬ£һʱ䳵ﾲˣֻҲǴ˴ʤɡ
506
ʲô˵˧Ѿˣеﺣһ˵гѾˣ
ﺣɫԣƵֵྭһС˵ǣǵĹûãгҪǲ׼绰֪ͨκˣҲҲ
ﺣ˰֣ˣûйϵ
˿Ĵӵ쵼ﺣ˵гѾˣǲ鷳˰
еĸɲǣ㿴ҡҿ㣬˭Ҳû֨˧ڻ԰иòãĵ뿪ǵǳʲô鷳˼Ϊ԰ôĹףĵΪʲôأ
һ̸еĸɲ˺ܶܶ࣬رףݸǸпǧԽ˧ˡ
ָгˣϢһƵشˣ԰еϰճϧ֮⻹Σ滹һ˧ĺгչ˳ĵӣǧϹˡ
߿ͻ׸߿գһҶۺڴϣͷȲֻȼ˿ͣ˵Ľ˽˧ע⡣
һʮ꣬ϴСĴָֽʵ㵽ɽô
ˣȥһҲûõ
Ϊʲô
Ȼɽ̵̯Ӻܴ󣬿˼̫ǮˣͲҪ̵ʸ㽨衣
ҲһϳһӻңطǸġ
Сϣ˵̸һ˵˵԰егֻˡ
ɣ԰егûж𣿡
̸Լ˧Ŀϴ˻Ǹ˵ϲ֪ģ˵ߵгǰĺˣ˼ڻ԰ôλؾ϶Ҫˡ
˼ҲӦõģ˵ǸսгĽڲʿأ԰ܹչôãȫ˼ҵĹ͡
Ȼε԰ụ̂ҲܸˣǹҪ԰Ӿͺˡ
ǲҲԽǮ·
ѵ㲻ط취һþ飬ɵ˻԰оͲʹˡ
˧¶һ˿ײ΢Цؿ̾ȻָпڱԲˬĽǮ·ڻ԰овͨˣϰնԻ԰ɲһߵۡ
ջصһ軹ûк꣬Ա˹С׳׳ȥһ¡
̫̫üͷүүҲǵģջؼҾͼŰйȥ
˧Цˣ̣үүҿ϶£λһʱĻߣʱҾרڼ㡣
̫̫ˣˣˡ
˧˽ү뿪˰칫ɳָָ棺ɡ
ȵԱ뿪ү˵԰жź˰ɣ
źˡ
үӵ˵ͷһԻеǳİɣ
ǺǣλıڻǻегүүԸָһ£һǷǳмġ
үӿ˽˧һۣЦСӣװɡ
үһߺͽ˧Ż쵼ӵһϸŽ˧ֽ˧Ȼú棬ϵıȴƽ
ʵүô֪˧ʲôԭ˧ΪȻһЩ⣬ҲأүӵĽ֮󣬲֪ԼˣеⲻһأǷǳء
үү԰еļʰʱǳأȥײŸˡг⣬ҪȥҾҾȻӵĶӳƵġ
үЦˣͽΣиöܺãҲδػֵȥг
˧ǳ޳үӵ˵һطúܺãһճһλͻкܶ˵۾ȥ⣬ȴûһԸȥˡȻһˣǰ;Ҳ군ˣͷзյǲȥġ
һû˺гλðɡ
˵ûڻгϣе˶ڣڻһᵽ㣬͵õһµ޳ɣҷǳЩôģǾûкúһ룬ҵʲôˡ
үӺܵӣ˧̲סЦˣүүͲȥиˣ
үӿ˽˧һۣҪǸˣǾͲˣ֮ȥУΪڻ԰иòҲδػôģôһн㡣
˧̾һүүҵ£µľǻЩӵϵ
ʶһܺãȻѹǾͱȻתΪеȷʵܸӣڵشĸ￪ǰأϵ߰ԼˡʡʡᣬǰһξίԱʡίǹͬﾭӪʮ֮ãγһɷǳǿ֮ʡźܴӰһҪܺõע⡣
ѾһЩ˽⵽һЩ֮Ҿúѡ
ֻˣԼʺ磬ǧģүү㣬ҲȫԸ֧㡣
̸˺ܾã˧үүİ칫ҳʱһɺһ׳ʿһȥĺ顣ڶʤڶһ¹ظͼĴսУֻ¸ҵĳȥһԻ͵ǰ;
507
פھǻʳǸ£ռǳڴģܹռôһλãǷǳѵõġ
ǰ˵һĸۡڣһλϽιегϲӵפأ˧ÿطӰȥ֮Ȼĳ˻פĵˡ
ʮĸ죬ͲǰǸˣ˧µļʮҲˣԲԲɼһϸͭ׵ľ˷е·ԣȻųפĸɫ˵ȡ
פǰǻʳǴ֣ǰһĺͬΧľܶ࣬Ͼ˵ǰ֣СԵġˣӦоУųн淢չһĴͰӲˣȡ֮۴αȵĸ¥ãûŨŨ飬ȴִϢ
еפһٽһʮ˲ߵۺϽӴŽȥһͥԺ滹һߵİ칫¥һŵĻ԰ʮשߵС¥µķֲԺڡ԰͸ֻݣ߲ʵĻڵѤĿһ˼ɾ
칫¥¥һ칫פν͸Զ輸ϵĲ豭ѾûѾ̸˺ܳʱ䡣
ΣǰξֿѾˣʡ԰ег˧ͬ־λг
һĥ˵ǸʻһҲ٣ǰξֻ϶飬ܹ֪Ů˲򵥰
Ҳ֪Ϣˡ
ײƲƲ죬װɣҪ֪ĻҪҸʲôһα
ȻҲ֪ˣ㿴Ӧôأ
һ£ȻгûʽΣξֶǲıģҵǴڿʼǰ´ҪΪг÷񡣡
ϣĺǺһ£ٳӣפȻΪеǳĸɲṩ񣬵ҪԸλҪ쵼ģίǺгǷе֮ء
ͬξʵʩأ
֪гϵʽ𣿡
Ȼ֪ʱҲ׼ýȥϼһ²ɣͽ쵼ǿ
Ŀǰһ֪гϵʽ
һ£ɣǾһ½гĿǰʲôطܹ㵽ĵ绰ˡͬ־ҵ˼㸺ץõ˽гϵʽ֮һĹ
Ǻðɣվȥ׼Ҳܹ⿿һˣھҲвٵĹϵͷж˶
Ťƨ˳ȥһģɧ꣬һθǰװ⸱㲻ǿί𣿵ӰͽϽгɾͲˡ
ڽʱ򣬽˧ȴĶ˽˻ȻҪ˽һ»еȻٲĶһˡĳһЩ־ҵĿŮǣһЩӸλĴУ˵ǵӵܣټĶǰһŵʶ˷ǸΪˣĶϢŸͨ
ְ㵽Ȼ˹٣ǸطҲǸ̶Ѩ
Ǻǣ̶ѨҲãԴҲգҪȥɣԵĽҲҲ
Ķ˵ͷ˵ôЩ˵İǵĴͷ磬ȻҪȥɡҲûʲôµģıټΣֻҪСһ㣬ǵĵû⡣
ǹ׶㰵ѷ֪֪治֪ģҵĵľ档
ĶЦˣִóһϣѾ׼ˣ㿴ЩϾ֪ˣȻǺȫ棬ҲԸṩһοˡ
òĶȷʵһϢͨʿݲϵݺϸлеģʡģҪ쵼϶С
˧ԽԽԾԽԽÿ£һݻеĹٳǾң־Ǻң־̫ˡ
˵гץõģֻҪĹãҲòŽ˧*ģǿȥɵģҶһϣֻЭôʻƽȣһһۣ밴Լһʻԭشת㲻þͻᴥڹٳһ仰Ҫ£Ҫ˳ˣֻа˼ʹϵ˳֮ܿǹ⡣
ڹٳﻹһǳĻǾǴ򿪹棬仰ӱϿܼ򵥣ȴͰź˼ˡ
ʲôд򿪹棿޷ǾҪ쵼յȨνĿȨҪⷽ棬ܺͬ¸ùϵȷìܣҪ飬˵򿪹棬Ǹܵġ
ڰһɲɵһطְʱҪܾܲ򿪹棬ҲǺһûйı׼֮һĿں̵ܶʱһЩһ궼ȥ򲻿Ҳ
йع涨ɲһְΪһ죬һ궼򲻿棬ʣ¶ʱܰʵأĳɲùᵢԼǰ;ڹٳЩ˽ܿ죬Щ˵ĽⷽҲкܴĹϵ
508Ϣ
˧Ĳϣ豭ַˣ磬ллˡ
ĶЦˣлңԸЩ϶ܹá
ã̫ˣĻ
Ǿͺãֻܰﵽ̶ˣҲûʶˣԺֻܿԼˡ
˧ЦЦҲû֨ǳĶΪʲô˵仰ƾĵλͱǲûʶ˵ģǰһҲܲﰲˣĶ֮ҪǲӵЩ鵱Уɴ˿ɼĶҲǷǳͷġ
ܰﵽ̶Ҳ㹻ˡ
ͬʱٱ˼̸ˣ²豭ĶŽ˧ٺٵЦˣ֣ԽĥԽ㲻һڻ԰һ
ǺǣСҳݣֻһˡ
Ķ˵ͷֻһ棬Ҫģҽӵµĵ绰һںܺڣ鷢չֵزҪλһܺõĻûץסܹ˭أ
ĶĻָһ˿ºͽ˧˵͵˼ȻѾ׼ˣ˧Ȼǲ̸ȥˡ
ڰȥ𣿡
˧ᵽ࣬Ķ֪˼Ҳ̸µˣЦ˵·Ǳһ׹Ԣϸ¾ͰȥˣŶӰӶһƬ
ǲԼӰӹ˾ﻹҪȥƬ
ĶЦЦԼӰӹ˾ǸĵҪҲñӣȥֻݣҲò˶೤ʱ䣬һ¾ͽˡ
Ȼ⼸˧һֱûйӰӹ˾飬ɽҲԭ˧Ͷʽ𲻽ջˣһ׬˼ڣҵͿӰӹ˾СǮȻҲⷽºܴĹˡ
ֻˣ˿ʾһİĵ绰룬˭أһߴһöŮǽ˧г𣿡
ǽ˧λ
гãǻפ츱йǻһǧϰյĸгھڵĻܲס´ԱΪ񡣡
˧ŻͲĶ˼۾ǻפģҲ֪ô֪ҵĵ绰롣
Щƨ´أפǸõطʱȥһ£ҲԸȥٻһ
˧ЦЦŻͲ˵ΣڻûʽΣϽһǵгסĵطԼͿˣʱĻһǺȥ´һġ
ӭг´Ӳ죬ͬ־Ҫ֪Ļ֪жء
˵绰˧Ц˵޹һᣬ鲿ܲŻʽ̸Ǿȥ
˵䣬׿˽һ˧ܿŵ˵ҾͲµǵĽг磬˸ɲһˬɣǼүӻ˵㣬ʮĸԺضǰ;
ڿ˭֪Ǹ̯ӡ
˺ðвȡʤƾŽССĻлСһ
ЦһƬѣ˧ҲһĸжĶȻǸ߸ӵܣ;½ȻͬҲǵףزǷĵġ
ӶȥѧˣɽҲȥæ˾ˣ˧߽˿ڿӵ̫̫ЦˣС˧ôô磿
̣˵ʱҪú㡣
ҸʲôѾǸɲˣӦԼȦӣеܸӣӦó˽һ¡
⼸˲ٵĹѾյһЩˣҲֻܵʱ˵ˡ
̫̫˵ͷʡһʡг໪ҵѧȻһ㣬ǿģȥʱĻȥַǳίĸʡﲻ϶æҲֻܰ˽һʡ
ǰүӺͽ˧̸ʱҲᵽˣ˵໪ʡΨһĴԵõһ㡣
ҼסˣøиͬѧڻɽίǣҲ֪ô
̫̫˽˧һۣ˵Ǹ˵Ҳ˽⣬ҪԼȥˣҪסڹٳ֮䣬඼ĹϵֻҪյ㹻ȨܸϣȻ˻῿
˧˵ͷȻ̫̫仰ܶԣ㹻ȨɾͺѴﵽˡϿһ֮Ȩܴʵ漰˵ĹñϣȴԶԶȲίǵģô֮⻹ܸʲôأ
绰ˣһϤĵ绰룬½ߴһвŮǽ˧г𣿡
˧ʶпǻеĸɲ˵Ŀôǫ
ǽ˧λ
гãǻפν˵йͬ־ǿɸˡгھƵܲ㣬ܲספ죬ҲΪõķ񡣡
һĸδ绰Դˣ⵽ô£ѵκ͸֮ûͨͨ˧ʶһ⣬κ͸֮ìܻСˣûȵΣЩ飬컹ʱȥפ쿴һҪ¿һˣڲ˽֮ǰǸطǲȥҲա
509
ůڣǵˣóʱûлˣӦСһҪ󣬽˧ųһɽΡ
ɽϵСһƬɫ³˶ɫѿɽµͣͣ˸ʽСγȫĩʱһ˳̤ġ
ͣóߴߴЦɽȥǵĸʯͷĸ󣬲ʱܵСġ
ϹһҪԶӸжá
סɽС֣˧ЦҲҼϻΡ
Ҿôһ˵ӺɷϣҪһصҵְ״ÿֻ֪̫ӣҲƲء
һ˼ҴҵС·ɽʯͷûаʱǵðײɡǸ·˧ʱﻹֵģЩҰӡ
˧ɽһۣ첽򼸸ȥղǸ˵Ļȫƨˡ
Խɽ·Խխһ˵Ľ㿪㿪
ͷһǸղǸײˣֻۼһ۵һӣֻ۵Եúܳӡ
һ㣬λȥ
˺ʱֵ۵ͻȻ˹һԴСһ۵һԴˣ塣
ʱǸ˵һԲҲˣھô಻µĶ˲ûеǸֱ׳˵Ҷ˵㿪˭㲻һ㣬á
ʯͷ۾һɣץסǸ˵ӣۣ˧ҡҡͷʯͷɿְֱ֣֣Ǹ̫ˡ
˧ЦЦ˼ҲǹģͲҪˡ
ҲҿԴֻͷһСһﾭǵĸ䣬ܵСҲ۹һ֮󣬾ͰѸղŵȫˡ
ɽ˼ףһƽأСŷݣԱ߻һΣһӺһݸ߸ϣϰơơϺͼСԣղżǸվԱߣͷ˵ʲô
˧ɽˣпһλ쵼ĩż˳棬ֻڵų̫һ㡣
ߵǸ˵ǰղˣûҵǸ
Ǹ˿˿СѣղΪûж㿪ߵ̫˵㣬ǸᣬҪסΣҪԶһ㡣
Ȼ˵ĺܶԣȻˣȻҪҵǸ
ĵӣΧ˶ЦˣùһӣСѣǲԣӾǸô
˰֣ҿԽĵǸǲҪġ
˵СѣгĶҪǲòˡ
ɽ˹ȥ֣ллλԼˮ
Ҳ˧Ӻͽ˧΢Цŵ˵ͷڽ˧һ˼ɽȥʱͻȻᵽԼ֡
ǺͽгϵûУ
ϵϵˣ˵ڻǻегھס´
˧ˣ⼸ǻеģǸпǻеһгӺͰӵ˾ǰ´ĹԱгļҲ̫һ㣬ǻôųԼĵϻֳ֪ʲôأһ̽˧⼸˵ĿͲôˡ
ɽʱԶԶĿǰһˣ˧˽ŲǺߣͣһȺ˷ֱۡ
⼸Ǹʲôģôڵô󡣡
Ǻǣĸλ쵼ɡ
ֹ˽ãЩ˵ĵӲС
˧ҡҡͷҿЩ˲ǲίصģпĸפġ
ɽˣô֪
ǺǣҵȻ֪ˣ㿴ۣȻҵǾƺţ붼ҡ˵ίص쵼ۣҲעⷽ⣬ҲŶ϶ǵطפ´ġ
ɽ˵ͷЩ߻ʵԶھҲû˹ǣϹ浱гʱ򣬻᲻Ҳӣ
ڻ԰еʱҰ˽¶Լĳ쵼һһܵܶ˵ĹעҲмӡ
ǰۿˣϵ˾Ҳļһ㣬͵һ̣һӲ䵽Աߵһµϣµϳ̷һ󾯱
˧ȤĿţΪ۳ϵ˻ͣһ°µϳĳȴû뵽˼ͣҲûͣӴžȥ
ʱ򣬽˧ˣΪʲô÷лܵôķ飬ԭЩ̫עعˣϰо仰˵úãǮ˾ͻ仵ѵ
һ˼Ҵҵ˹۵Ŀ˿Լĳֿ˿Զתͷʽ˧㿴𣿡
ûȽ˧˵˵ҿˣһ󱼳ġ
Сѣܸĳƺ𣿡
һԴһ£˵ֽͱҸд
˧ɽһۣ֪۳ĳҪ鷳ˣƾŵ粣֤ͨµϵҲԲǼ
511
Ҳίһ鲿λھ֡˲ߵİ칫¥Ҳƣ彨ɱ¥¥ϱ¥ɣΧϳԺʽĲ֡
ŴϢ֣鲿뾩붫ĹԺңӦԭλͬڵϰ칫¥ȣȫɫһȽĴ¥ִ
Ȼ˲ߵİ칫¥ڸ¥ľǲۣÿﶼһ־ηСڷ⽨ƹܹԱǨĵطڵ鲿Ҳͬƹ¹Ա衣
Ĳ칫ңʱ鲿ˬʵЦС𰡣˵ʵȥ԰еʱһȷʵΪһѺû뵽Сһﻹͣú̵ܶʱ˼ʰ⣬ĵһ԰ģʽ治
ĻܲҪŬ
ư˰֣гɼӦñȱӦŷʵ
Ž˧ȵӣʶһӡкܶ˵߸Ůƾżͥıģʵ˵Ҳȫȷģͽ˧̫ӣȻҲһͥأϾǿԼһһߵ˸λ
С𰡣ǰȡõĳɼֻܴȥϣ㲻ڹͱϲ˼ȡѾ֪еˣΪٰһ¡
ƽܵЩ˧֪ܵĻ࣬鲿ȫ̵ģЩ鼴֪Ҳȫڵϵġ
ǹҸĸ￪ŵ÷չñȽϿ죬ƵķչĿǰҲһЩ⣬Ҫڼ棬һ÷չ󾢲㣬羭ò£ӪҵƲգڼ½ڶڸĸﲽԶԶʡУڷչõй̲Է⣬ȱȡģںķǳء뾭ؿǣžȥλег
ϸĴһ½˧Ȼ˵˧ͬ־ȥǰȥ԰е࣬Ҳ˵ΣЩģû³ΪǹҾ÷չһˡ
ƽȻҪֵ˧̬ˣʵϽ˧֪Щˣ֮ǰҲ׼شȻгˡ
лΣһŬѻеĹȥ
̸̸ľ㡣
ָʾ񣬲гɰ£ûߡ
˧٩٩̸ӼԼ룬ƱߵͷԻеǷǳ˽ģǾ÷չ⣬Ҫ쵼ӵĲŽɵģȷе˵ǸӵϵĶ
ճƵ룬ҪûеĹȥͱҪ쵼ӽдĵԸ̫ûܹʵֻ֣ܲȡһЭķʽѽ˧ȥг
һʼƶԽ˧ܲܵ⸱صЩɣ˧Ľ֮ȴһµʶ˧Ĺ˼·ǳرļķóƷǳͣΪѵõǽ˧뵱Уûǣһ·ı䶯˵˧ܰԼλá
ղڹҪڹһǳãҲһֵԭ׻˵ĵ˽ؿֻŽͬ־šһѹá
һ֮󣬳˵ȥ֮ǧҪסܲӵЩ۸ӵϵ֮ȥǷӪҵץþáڹҪıֻҪΪǶԵģʹ󵨵ȥ֧ġ
Ȼ˵Щͳ㣬˧εļסˡرǳ˵ĸıý˧ЩȣǳѾ֪ԼŪı⣬˧ԼĿԾıЩСı
Ȼ˧ģڽ̸ȴû¶ⷽ˼̤;ôˣȻȲϳı㣬Ҳ֪ʲô˵ʲô˵ĽȻǺܶԳƵ˼
鲿İ칫¥˧ֻͷͻȻԼôСδһ˿֪ǰȴʲô֪˻֮󣬻ʲôѡ
ö˶Ľ˧ľͳΪɲʵ֪⻷֮£˧жã͵ġ
һȥУ˧еȨǴˣǵҲˣѾΪʲôĽ񻨶ôһ̯ӣһȥ˻Ӧˡ
⵹˵÷չԭ򣬹ؼǴ۸ӵϵ֮ûбȥ֮Ҫ˶þͻᱻЩ˳Եͷʣ£̸Ϸչˡֻɽ˧̫ȥҲһЩټϽ˧˫£ҲܰѻеĹȥ
˧Цҡҡͷ³֡Ѱ
ͣóһ£˧үүİ칫ң˽үӷļ²̸ˣ
̸ˣүүҴûоôѡ
үӵ˵ͷ˵⸱ȷʵһ㣬Ҳһ飬һᡣȥ˳ʱҲĿǰ࣬ɵúܺ𣿡
үӻ˼˧ףԶᲢ棬ΪڰĹ׿гЧסǴο֮󣬲ŵõ߲Ͽɣһ
ѵԼͱ뵽˧ҡҡͷ˾ģۻжѣҪסο飬úᡣ
512Զ
⼸˧ĵ绰ûͣȫǻ԰ԼЩͬ־ģЩ˴绰˧ʾף֮⣬е¶ҪŽ˧ȥ˼
ЩҪ󣬽˧ֻһЦ֮Լ˲¶˵ˣЩ֮ҪȥУǿ˧ıǿ뱳ó
绰̫࣬˧ֻùصֻ鲿ľҪȥˣҪ徻ú˰ɡ
װ޹ưɸûʣ¥İİAudioresearch촫ĸȪˮˣš
һƿƣ˧ЦˣôߺȾư
磬ɫ۾˺òãԼȾƣʱΪӦҲֻ˼˼衣
һڣʶЩˣСĿ˿˧Ǻ⣬Ҳͷ
Ű̴Ͳ˵Щ飬ȲȾô֪ҲˣȵҲûʲôֻҪʿɶֹͿˡ
˧Щһķۣʮ꣬ôģҪ˿ô찡
űƿˣһʮС˽һһЦ˵ӣôֻһҲҽܽܣİҲܶġ
üͷ΢壺˵˵ʲôѽҸ硣
ǺǣԲԲ𣬡С˧˵ͷĴųȥˡ
磬˽кǿϰǲĵԱ¶¶ȥˡ
˧ЦЦû֨¶Ҳʮˣ˳ַǳƯһвٵ׷ߣ˭˼ҵ˽£ȻΪôҾưɣܲ˰ɣ
ƵζȻȲϰ˶ƣҲˣ˧ĿζԽԽˣڻ԰еʱûЩôصǾͱأ
˵ɣʲô£ǲȱǮˣ
˧ͳ֧Ʊ༱æ֣磬㲻Ҫ˿˺òãѵÿҪǮȻʲߣưɵķֺҲ㹻һˡ
˧ֵʵʲô£
ԥһ£Ť˵磬㲻ҪȥегܶȫҾڻ⣬ʱҪա
ܶȫҶڻУǰôû㽲ѽ
Ǽǹ˴֮ȥеģ˵һҽڴ˾
ܶҵİɣ
Цˣ磬ܶģǸ˺ʵûЩء
˧˵ͷֵ֧ľҪ֧֣Ҫҿţ²С
Ҿ֪ôʵҲôգʱȥǼһͿˡ
볶Ƥ
ϲˡ
࿩ЦˣЩ飬˧ҲûʲôȻԼȥегϾǼ˻ʱĻȥһҲûʲôмԱϹġӣ֪һгݣҲͷˡ
һ绰ûüػֻˣհ½ߴһϲŮͨˡͨˡ
ǽ˧λ
гãǻפ츱ǰ绰ġ
˧ˣϴŮȷʵǴ绰ҵʱ˧ҲӦʱȥפ쿴һһֱػҲżˡ
ޣΰô𣿡
г˵Ҫȥˣ費Ҫǰ´Ϊʲô
ǺǣĿǰҪллǡ
˧Ϊ˵ˣһԷ˵гȱæŹһȥһػǴ
Щ飬Ҳ˵˼òԣҲִлĳ쵼ָʾЩҲǰ׼Ǻǣ鲿ȥΣʱ
ûȶԷȥ˧Ͱѵ绰ˣȻ´˽Щ׼Ϊг÷񣬵γֲͽֺԼгأʱڻпҲһĻĻϲ磬֪жڹעεг֪жڻ׼ţµȡʱȻҲųЩ˻þߺĿע
˧ûнһֱ£еʵ磬ôˣ˭ĵ绰
˧΢΢һЦ˰֣ǺǣǻפˣҲ֪ô֪ҵĵ绰롣
ƲƲ죺ˣһΪʲôģû˵פһЩö߲֮Ϣ񣬲Ҫ˵ĵ绰룬Ҫ֪Ļүүĵ绰Ҳ㵽
ӣ˰СѾͷƬ˵ôƫ
˼˵ľʵ
˧û֨ĿԽͷſڣ֪ǰȴʲôֻᾭʲôĿ顣
绰ˣ˿ʾǶøģ˧Цˣ֪绰һкϢ
С˧һϢίѾˡ
˵ֳ𣿡
κֻΪ˽ļ⣬Ҫ˶ãͻȥ˼µľֳߣӰ쵽ģίλϹһ±ȽϺãҲӰ˷־ֵĹ
˵ĺܶԣ־ֳίȻȨɾͲһˣκֳܵȻٰߣһӰ쵽־ֵĹ˧ԼԭǵòȫֻŸˣû뵽־֣ȷʵе㲻̫񻰡
ҲǹҰɣ˧Сһ䣬۾ֿԶ
513
ͣóɽ˹һ˧ԹˣϹֻôһֱػղ軹绰ҹ㣬ְѵ绰ˡ
ǺǣΪ⼸绰ҵ̫ˣҾͰѵ绰ˣҪȥˣܵмɡ
ɽЦˣ˵ÿͲµʲô£
鲿Ѿ̸ˣ绰֮ǰûʱӼң޹һᣬʲô£
ɽһ£˵ҲԣǴ绰Ҳûʲô飬Ҫףһ¡
ףأʲôףصģ̶ˮȥ֮󻹲֪ʲôأɽĵӣ˧æ˵ʵҲûʲôµģȥֲǳ㻹Ϲҵı𣿻԰ôҶˣܲһμʰɡ
ɽ֪˧ڿģһ˵֪б£һ˻ܴ򼸸أҿ԰еĴܾͲүүһ°ȥУиŵùҲð㡣
˧ҡҡͷ԰ǱͬҲҪˣ귢չ滮ڹؼʱڣʹĶˣһһЩһǿɾˣǿɲƵģһһ
ɢ̫̫˽˧Ļ˵С˧˵öԣ˳ɹҪסȻС˧뿪԰ˣһЩһףһ⣬ᱻġ
̫̫Ŀ⿴˽˧ɽĵҲеȥо׼һ˴ƴ
Ǻǣٶھһ˵ûκǣҵЩվȽŸһ취ģǻиѧ𣿡
̫̫̾һүүҲǵģҪͬȥ̶ˮȥԺ쵼С칫ҵΣүүı
飿˧ˣһ˵һˣܹΪүӵĻı⣬̫ѵˣҲ˵Ƿǳүӵģ˵үӺĹϵǳá
ɽڸ˧ĸ䣬˧ˣɽ񰡣һ÷Уڸ۰ģҪʲôûа׼ôණҿô
ɽֱΪһ÷Уڸ۰ģŴŲֲܺ·׼ôУûҪרȥͳˣ
ɽ˵ר֣˧æ֣ǧ鲿ȥΣ˳ʡǱ߿϶˽ӻֵ̫Ӱ첻á
ɽ˽˧һֲۣСӻܲһ㣿İɣרҲʡ죬׼ǿһרȥġ
Ҫ㿴಻ɰ
˵ˣҪڻһŻǣôӹ˴ɣְֺͼ嶼ˣ׼ʵĻ㡣
˧İɽ˻˵ллţҲллְֺͼ壬ŵİҵľ͸ˡ
ɽСڽ˧Ķͷϵһ£ٳϵүү÷ǣξõȫռˣһҪŬŶ
˷򸴺ɽǴްľף˧ͷӡɽĺ촽ϡ
ҪҪ
ɽ˵ŲҪֱȴĻڽ˧ĲϣһƵģţֱӷѧˣŷֿˡ
Сʱķʱ䣬ַζ˧ĴӻճʱһϮ˿ջ̫˧˵ںʡʱ̫Ҳô
鲿ĸȻͽ˧εģĵĵλصĹԱҪӭӵġӭӵĸ߹ڹſԶųһУʡίǮչֺĿ⿴˽˧˧ͬ־ӭҿ˵㲻ٵ鰡
Ǯ˵仰ĥ͸һĸɲȻԽ˧ı˼ȻĥҲԲڹڳ֮¸˧ѿġ
ҵң˧˫סǮ֣ǫ˵һŽǮΪ׵ʡίΧñְ쵼⣬Ⱥڸˡ
ʡԪûнֻǺͽ˧ֵʱȴһ㡣յίƵʱ˧ϸһδĴϼһһĲɵӣ۾ﻹһ˿Ʋ˼
򵥵ĻӭʽϳھĿ£۵糸ʻȥ
вһ÷Ун÷ǳã˫·쳣ƽ·߸¥ΰŸһִ𺳡
˧ͬ־ҪΪегˣһкܶɣ
˧ĿӴ˻˿ģЦ˵սսı
΢΢һЦˣ˼ĿŽ˧˼˵ôĳег
ί칫¥һʮߵνʯĲĻǽ⣬·ڸʵϵȨأʥַġ
һԺȻ˧ﺰУˣ̶ѨҲҪһ
Ĳƿճ¾ͽˣ˹̤һµ̣ԺĶӼңӷḻʣҺʹһڴŽ˧иõı֡
ھ౬84ʻܹܲ
岿չͼ
ݻڴ,Ժ514
¥Ļңյⴵ磬μӻĸɲȻ䤱ƴҡš
ǿᣬίƽˣ᳡̰ƵĿ̨ɨһ飬Ȼ˵鲿ͬ־
ϰԵǰĻͲӰȡһݺͷļξ־˧ͬ־ΪίίԱίǡ
᳡һҲ˵жôң˧ˣĸɲڱʾһò˵йµĹơ
˧ͬ־ᶨܹ뱣һ£Ρ
̶̵ļӣľͰѽ˧ˣ᳡һ֮һ˵СŽ˧Ϊ˧ڲʿͷθеȣǷ·ˣΪʲôɽ˧г
ֻ鶼ǰģ쵼ɲرҪ쵼ɲ֮ʱҪôһףϼ֮⣬һĿľôʶһ£쵼ϲʶ˵νؼҪĸɲסǵг
˧̣ܶҲǫ飬ʾһŽǵߣŬͬ־ǸŽᣬñְ
һ£εĸɲᣬ̸һ̸Լʩе˻᳤ƪۣ˧ô̵ʱͽ껰ˣľȵĿ˿ԱߵмӵˣȻ˼ĵ˵ͷͷ
Թͣĺͽ˧͵ϢĻͽ˧̸һ̸ЦǷˡ
һϣĺͽ˧ǵڶμˣҲˣ˵ЦҲ˴ţ֮ûҪ֪˽˧ı֪ʱ԰飬ٰ֪֮ɾһЩˡ
绨˴ίٿȫ飬ͨһ飬˧ΪгҲֻһѡ˴Ҳͨڽ˧ܲȥǰĴ֣Ҫıˡ
ǰıʡίˣ鲿ĸˣʡίȻҪӴҲ˧һʹҽһӴĻᡣ
ˣ˧һʮң׾ӵվſڣûȿʣҽܵгãί鳤ǣίΪлӭᣬרġ
鳤ˣ˧ǵ֣ͲҪô鷳˰ɡ
ûǽǸ˧֣гã鳤ʺ֣ͽҰֺˡ
ί鳤ίǱߵģ鳤ԼֱʺҲǽ˧֮򽻵һмɲˡ
ؼеĳίһʮһɣ񻨶ĸУʮˡίơǼ֯ɡǼ浳УУ˫ίػ顢ͳս³İίǸǿɡгϺ󡢸гӨС˾ίֺ鳤ǣټϽ˧λίһǼгȫˡ
ֻǸʽѣҲûֳ϶ȾƵģպңЦϣ˧ҲˣҶӵĿעŶԷм˵де⡣
ӵڴˣ˧ͬ־ĵΪʵѪҺҾʱ򣬽˧ͬ־νΪ
ƽҲûмӦģ鳤ǸҪ˵˿˶ûн˼ֱ͡
ʱ˧˼ûƵϣίǱ𿴱Ϻܷ⣬ʵѾһܿˡ
֮ǰ˧˽쵼ӵرĶṩǸϣǷǳϸȻֻǸǣȨӰȴÿ£ϼһڻи˶ʮ꣬һֱ֯еĸɲһ붼ǾģܼܿõίǣҲܲ˵һס
һλǻ˫ȻǸŮͬ־ʮ˱úܺã˫һλԪѫĺһ̳ϻǿӰŮ缫ΪǿƣڳίǣҲˡ
ļίĶṩҲΪɣΪ׵ĵϵڳίռ˧ȥ԰еʱ򣬳ίҲࡣ
˵¹ϵĻȨѾϵεİסȨǴų켺Լˣڻмγ˳߲ľ档
ȻᣬȻҪȾˣʱ򣬽˧ľˣ߲ܣƵɣһұܺȾƵľ˾ҲԽ˧ľ岻ѡ
гܳҴʺá
ʱᵽʵ˧һϢǰˣȫֽ֧˧ġ
ᵽ˰˧ЦˣǰľִʱˡܵǰıӰǿǺЧġ
лл˾ܳʺá
ղЦЦƺžƱȥˣõľ˾˧ƣһ۾ԳǾʿһֱеĳί򽻵ôͽ˧ϻأ
515
ͻֱ࣬ȽҪĳϣ֮伸ԻȺţ˭Ҳûиġһ£ӦίǲǽڻȴһӣʮӺɾͰѱӿˡ
гͶ٣ӦһϢⳡǲӦýˣ
ȻʾƣǵĻƾԱߣ۾ܿŶ档ί״æͣǺǣ˵öԣӦýгһϢ
䣬ίվƿ˿˧ε˵гǾһˣԺշ
ҪߣҲͬʱվһЩûгģæеĲ;ߣһ죬һЩг
Ȼⳡᣬ˵棬гǰúܹ֡ȵ뿪λɶԽ˧һƣг롣
Ǻǣ롣
ٳĹغܶ࣬·ҲҪֳߵ˭Ĺٴ˭ǰ档˵˧ǻеĶ֣ӦøƵĺߣҪڽ˧߲Ŷԣȴźͽ˧һ
˽µĳϣ˭ǰ˭ߺ涼νĴҪ쵼ǰǾǲعˣ˧ʱɲһ㿴
ϳʱŽ˧֣гסѾźˣҼԱߣھˡ
Ƶܸӣֵʱһ·˧ʾʲôһֲߣҲ뿪ʱȻǲܶ˵ʲôˣ˧˵ͷһһСӹ˳ţɿƵһ˳еһųȥ
гסǶ¥Ҳھӣ˧֣ûдԺԾȥһ
ƺɶ˵ͽ˧ھӣͬʱ˧ݳһϢ˧ҲɵϣȻǵ˼Ƕ£
ų˹鳤ʺ˧˳ţ˧ĸɲ֣˳ʺҲǰ渱ʻλϣ˧ˣʺҪȥᡣ
ɢһɵƤζһ֪һ³ղûעʲôӣֱ֪һ2.5İµA6ǰŵĻǺܵġ
ʻһ·ֵϳˮȺ糱ƹ棬·߸¥޺˸ʾִеķ
ԼȻегһԺӿͷԼΣ˧־óģ˭ֻ֪֮ⷱڸʲô
ίҪ쵼סһ԰ıСɽٺҬ졢羰ϰն˵ǮסĶǺõطõĵطסǵٵģ仰Ǻеġ
ſڵıųæפ㾴񣬿ǵƾ֪ЩǴӲתҵľܹרѵ
һ¥ǰͣ˰ȣ˴Ժ˳ʺָһλʮİܵһλǻֳָͬ־Ĺ𡣡
гãˡδȴЦ洺ӭһӡ
˧΢΢ͷⶰС¥ǽɫǽשҹƵҫ⣬ԺӵĶһС͵Ļ԰Ļɢһ
СԺΧľդΧɣȫˢ˰ɫϵĲƺ޼ĺ룬Χľɫ໥ӳԵüΪۡ
˧˱߱˵гⶰС¥ԽûסĸطҪĽģ㲻⣬˸
סĵط˧ôڻ԰еʱһֱסг칫׼䣬ΪٴһҲֻ˯һŴҪôĽҲʵû˼
ǺǣطõģһģֻҪи˯ĵطͿˡ
￴˿˧쵼֮ȹĵԼסһ㲻ĵطҪʱסˣøǵġ˵гǴӾģֲһûӣôⷽأ
ģΪ쵼⣬˧ûĸطҪȻǲ鷳ˣֽйһĶʮŮЦ˵гС㣬ΪҵıķСʦѧУҵĶʦһֺˣڱķѧУרѵⶰ¥һ;ˡ
˧һ㣬ֻСһͷڷһβ裬۾ǳǳȸ˼Ƥһ׼úǳɫɫ䣬͹ԳĵŮഺСﳤȻǺƯܶһֺܸɾĸо
йع涨ڸ߼ɲˣרһһķȻˣ⣬˵ΪֲԼȥ룬ⲿַÿɾҪԼˡ
Сͬ־Ҫ鷳ˡ
ܵг߹ǲףǻ־ǧѡģԭΪгǸͷһҵôÿɨһҪ۵ð˵Ҫˡܵг߹ǿǶĺ£ܰ쵼źˣôǴġ
ʵæԺгϤˣһˣίǱҲķСг϶ͬģڿгֻһˣֳô˧ڲгˣг᲻
ٴһ£첹ϣһǾ£ˬͶͶƱ֧һ£΢Цллˡ
516
ýĶˣʺֺͷߵʱ㼸䣬޷Ǿ㣬һҪгȵȡ
˵ȥű¥ָƽԺű֮󣬽˧һ˿ΣйŮһң컹һ㣬ҹȷʵЩΪ顣
гҴ¥ɣ˵ĳĬŮ˧һ˿Լ˼ǲе̫ˣ˼һŮ£ԼʲôȻǸŮҲǹֻҪöԴͬµķʽҲûʲôεġ
¥һԺԣ⻹һ鷿֮һˡ
˧ŷƿϴʱСˢһºˡ
˧Ŀ˿ֻԡʩȫһĳʽԡ֮⣬һŰĦ˧ˣԭΪ˼𣿰ĦΪƣ͵ģһ컵µģ컵£ĸط첻ˡ
Щ˧Ȼǲİˣûܣ˧˰֣ˣЩһá
Цгϴ裬ȥ棬Ͽ϶Բõġ
Сܶ£Ҳˣ˧Цŵ˵ͷ˵ĺܶԣϺһӾƣټֵһûгԺãڻеˡ
˵ĲĳշǳãһӲʶȣһףý˧θڴ󿪣Ҳˡ
ܺóԣϲ嵭һĿζϲЩģƽʲôͿŰŰɣҲʳ
˧˵ţںýرǲʳǾ仰һ˿˿ůг˳˧˵ĿҲܺͰ߹иˡ
ˣܳȥһἸԱֻӣҲ֪ɽרġ
гƵЩ˶ҵͬ£ʮǰŰǵһҪϴ·ԣϸ͹ˣˣ˼
ͷУʮ߰ģһ׳һӣһ׼ְҵ磬Եʱģаӡ
ǺǣллˣҸղڷء˧΢ЦźԼļͬһһͷ
ﻹӣ㼱æ˵һͲȻˣͰҰᵽ¥¥ݿڰɡ
ֻ߰˶䣬СҲܳˣҲԲý˧ֵģʱȻҪǰȥ
СӶܶ£ӷŵ¥ݿھ͸ˣ˧ֳûĴ֮⣬ļĿ˿¥ʱ򣬽˧Ͼˣһ鳤ʺģĿľý˧⼸Сһֱ۵ʶԼҲЩеһλ
˧߽鷿һ裺гȥʰһûʲôصƷɣ
˧ЦˣйصƷҲģӽ쿪ʼǾͬˣȻֹͬ˸϶ƽȵģҲҪ̫ˡһҿҪ㣬Ҳڼҵʱ㲻κ˽رǶ¥ɨ֮⣬Ҳ׼κ
˵ͷгҶˣ֮ǰҾרŵѵұ֤ġ
èˣ˧񿴵һģ̨ѵ㻹Ͳô׼·ôеԡ
򿪵ԣ˻м֣˧ߵţ⼸컨ҵĵ˳ԽԽͣҵҪĺԽԽߡ
Сʱ󣬽˧˵ԣʵӱϣĥӦôĸطֽ⣬һʱȡʲôĴʩҵմĲǾʧGDPʵ½ص᲻ȶء
ߵ鷿ſڣ̽ͷ˿ֽ˧дʲô˿ѾʮˣĿһ£гʱѾˣǷӦϢˣ
˧̧ͷǺǣҾͿдˣ󵽵ȥϢùңҹʱ
˧ĻůģС̵ģһһֱ˯ˣ˼Ρ
˵ʮų׼ʱſڣ˧˳ʺּæ˳ţȻĽӹ˽˧İ
гϢúùô
Ǻǣһ⣬һشһð㲻ܶ£鳤ϰ࣬ҿЩ𰡡
Ǻǣгϰҵĸ֣ԭǸģȻĴ顣
ʺֽܺ˧ЦЦҲû֨էģֲϤȻҪٽΪ
˾ǸˣͷЩͺԵ͸ˣʻƽȣһҲûо
칫¥һʮߵνǰһغ·˹·ɫĺ̲һдеСɽƾһһֻȦϡ
ĴԺ˸ָȴֲһֻػţĵڴԺ룬ƻֺһǿҵθС
һȺɲĴſڣ˧üͷһʺ֣֪Ҫ쵼ӭˡ
ʺҲ˽˧ϱı仯æ͵гһΣͬ־ӭһҲӦõģò
˧˵ͷ洺˹ȥվǰĳгϺ֣гҾͬˣҪЩ
гһΣȻҪһ̵ĻӭʽǻеĴͳ
˧˿ϺҲû֨ʲôеĴͳԭгİɡ
֮󣬽˧ڼɲĴӵ£ʮ㣬һ߳ݣ˧ˣԭΪ԰г칫ǲ¥װ޵ľͺܺˣȴû뵽װ޵ñȻ԰й֮޲Ѿúˣֱݳޡ
517
ɵİ칫ңϰɢĵĹ󣬷·˧˵ݵĸ߹ӵһǻһʯػţֱӾԺܵĸƷֻСһ㡣
˸ָ鼮ҲǸģǽϻżŶֲ׵ͻ˧ⷽҲûʲôоҲ֪Ǽ١
칫ĺһѿϰΣϰκ޵ĵ͹죬ʾ칫ž޴Ȩľ̾͵ĵذճӰ
ղʱȻѾͼгˣڵʱʱæܽ˧ӼǿҲûмס
λгǹ°Χڽ˧ΧϺ˧ݹһA4ֽгһ¼λг򵥽һǵķֹ
˧һϺĽܣһA4ֽϵűȶԣɱСλгķֹ߿ǴѧʵģпԿǰгЩгĸ˺ö
гϺֹܷί֡¾֡ƾ֡˰ֵȲţķֹҲʲôطĳгӦóеĹ
ܵΨһŮгӨʱ˧üͷȻֹֺܹ͹֣е˼
ļгǣֹܽĻ⳽ֹ¡εĸгϣϣֹܹũҵҵĸгֹ֣ܼ졢̡ʼĸгֹܾί轻ͨĸг׿
ӽ쿪ʼǾͬˣҵĹʱǰǰķֹʱ뵽ȥУСҵķչ⣬ϣλҲҪⷽõ˼һεг칫һЩнԵ
ԭ׼˧ĳƪۣλг˼¼׼ȴû뵽ȵļ仰ͽˡ뵽˧ڻӭϵĽͺ٣ϺʶλгȻᣬȴһϲͷˣҲһʵµġ
һϰ࣬ҪʶϤһ»г˼ȥæԼˣ˧ղŽĻȻ٣Ҳص㣬г֮ǰѾʶСҵչˡ
ȻҶǸгǸг߻иߵ͵ģϺǰϳί֮⣬ӨΪίίİ칫ʮһ¥г鳤ʺֻ֣ÿһ¥칫ˡһϾͿԿóٳȼɭϵεȵزȻһҲòô칫ңǴ
г˧㱨칫һЩ֮ʺóһA4ֽ⼸ͬ־ǰ칫鴦ģֶ
˧֪ʺ˵ʲô˼ЦŰ˰֣ҳէĲ˽ͰѡһɣĴܼңˣ۹⡣
ʺ΢΢һЦˣǳɣȻгңһѡһġ
ʺҪߣ˧ְסˣ鳤˾ͲҪˣҴӾǴһͻᵽˣʱͿˣϸȥģиͬ־˱ô
ʺˣ˧˵۹⣬ѡ飬ʵ˼Ѿš쵼ߵˣһ쵼϶ǷǳأٴҲ뵽Ǹȥġ뵽ʺְԵ
йع涨еĴ쵼һΪְΪίְΪְΪȷе˵Ȼ԰ҪһˣһЩƺҲһڻ԰Уֻа칫ң˻Уǰ칫ˡ
˴ȻͲһڻеĶصλãټϹٳһĵĹ涨һ㶼ߴ롣һЩίְȻǸҲɲĴȻˣҲڻУĵطԭļһǲıġ
ʺֻص칫ңϾʹͨ鴦ĵ绰Ҳһ糿ˣое㷢ͣȻȻİֻ˰칫ϡ
칫ҵűˣҲ֪ˡ
Сõǹģʺְѽϴ˼ϣ
鳤ң
ޣСŰ
Դӽӵ˴ĵ绰֮µк£ȻҪһˣȵݵ˺ܶ࣬ɴ¥
ϰԵĿ˿ʺֵıӣˮȻƨϣ鳤ָʾ
ţСŰҽмҪ֪ͨ㣬о㵣νг顣
˵仰֮ʺϸĿ˿ϵı飬Ҫ費벻ܴϱֳȻгղᵽ֣Ͼ˵ʺ仰ǽгĵһʺȻǲˡ
лл鳤ĹգһŬԲĨڵġ
ʺֵ˵ͷгɲκ˶ܸɵ˵ģҪһ˼׼гĽڲʿʶˣ㲻ҪΪԼǻеһ֧ʣͲǫ飬г㻹Զء
ͷľƵģһгѧϰҵ
ⲻǹҶǹϵǰ̣һҪס
518Ϸ
һڲ裬ʺֹ˵Ҳ˺üˣϵҲҶ㣬ΪܵϽг飬ҷ˺ܴ˼ҲǱүүҵЯ֮ʲôǰ;ҪԼȥȡˡ
ʺ˵仰˼ǸҰƼгǰ飬ǱˣǼԺͲҪ˵ˡ
鳤ҵĶ飬Զǵģһָʾ֤⡣
ʺϸĿ˿СӻͦϵģȻڹЩ鶼Ҫ鳤ܣɲҪˣ쵼ߵɺ˲һܹ֪쵼öܣܶ쵼ʲôڽгߣͿԼʱյгĶ̬ԼҲкܴôġ
ʺվļģס˵ĻԺҪ㣬ֲ׵ģԼʱңô˵쵼ӣðæһҪġ
ϿʺֽЩûʲôʵ壬ϸȴ⣬ֲ׵ĿԼʱ񲻾ڰʾҪʱʺͨ˧Ķ͵ʺڽ˧߰һŶӡ
ʺֵಽг칫ȥһо̫ˬˣϱţڰˣһ뵽гĸ֣ɵֱͦ塣
гͬ־
˧һ飬ϵ鳤Ѿ̸ˣҾͲٶ˵ˡҶߵĹԱҪϣҪһǲܴҵֻҪڹĸ־Ϳˡ£ȻٸǷϤһ¸ܿʼҪȥУеĵص
˧ͻȻ뵽øиͬѧΰɽίǣɽӪҵеĵطҲҵƲյȴ￪ʼɡ
ܾʹɽʼɣеǣĿǰҵչڵͽ취
Ͽ˧ʱΪгܺƣɸղŽ˧ЩΪгǺܺźر˵Щͷһ
ȷʵйĴ㣬Ժл˴кСӰѹˣǰг˲٣гⶼմϣǻʲô˼أ
Ȼģȴ¶صҺ󣬾ʹ˵绰ҪϢĸԼѣرƯɰСӣǶŸ˸ˡڽ˧˵ڣһҲûзϣΪǽгŻµʱ䣬ȫյгһЩܣʱгܲ鲻
ٻˣæµ绰˽ȥ˧һĻ־ýζ
гʲôָʾ
飬ȥֺͳƾְȥ׵Ĳ񱨱ͳݸ
гץõģ˼ҵȻҪȿ񱨱ͳˣǰ˿ɲöԸгҪѲץ»еѶȵġһ£Ǳ˳ȥ
칫¥ְ칫¥ֵ·ǰȥ¶ȥڵгˣȻҲȥˡ
Сӵĵ绰ܿʹͨˣг칫ҵһ
绰ﴫСӶӳ־ǲɳȥˣԼ취
˵һ飬ггָʾɡ
㲻ʲôʱֳг飿
ӳڿʼҾгˣгҪúܼϣɳ
飬ǵĳȷʵɳȥˣֻʣһƤҪĻҾ͸ɹȥ
õг飬ȻҪƤⲻŲҷ𣿲ҷûагͷһ𣺡ӳȻĻͲ鷳ˣСôĳ㾹Ȼ˵ûггҪĻӦôͰ
Ŀƣ־ͱһӻ𣬴ʱҲܲ˵˵飬ֻСӵĶӳ˭ҪҲҲôг飬гˣҸûû
û뵽ξ˸ӣԽԽңҲֻôȥˣǲܰܵģССĳӶӳʰˣгͲøˡ
Ƶǣȥִгָʾ֮󣬰칫ǰ˾Ȼ˵ҪоогҪȻҪĹ¡
ղ־һְ칫˸ӣоõϹҲסˣǷгָʾȥıȻ˵Ҫооֻûȥʵг㱨һкǳеȫΡ
Цˣ飬Ըôг㱨ô㱨ССİ칫ûаϵǵֳ´ҲҲعֹܲܰɡ
ߺߵˣշϸֳһ˿Ц֪ϷҪˡǸ쵰ʰҾгʰһ˵
519
°ʱŴͳƾҪͳƱʹϺ칫ҪĲ񱨱߽˽˧İ칫ҡ
гҪȥͳƱǱ˵Ҫ񱨱˵ҪооݱҴгģ֪ǲ׼ȷ
˧̧ͷһȷϰɣݱҵһٿСŰ˵ղŸСӴ绰ҪСӵĶӳ־һ᣿ô°
ûѪһӿͷ̵ģûü־СӸ״ȸ״ˣСӲ׿ı
гСоʮСƽЩһЩ˿ųȥ˽£Ұ칫ҪǾȻ˵ûУҵʱҲûкӳ˵ʲô飬Ӧάš
˧˰֣ˣȳȥɣΪҵ飬ҪעЭãԲȨѹŶ
óȻһС£Ҳܱ¶һص⣬оʮ񳵣óȻûУ˵һʲô⣿ղ˵ĻЩ֣Ҳ˵ȫûеѵĸɲôæƽϲȥУô渺ĻôҵƲգ
ΪôһС£׿ղžȻͣΪʲôأ˧ԽԽƣ˿ʶѾȫˡ
칫¥ĸһ¥ͣ˧ӵ߳ʱ򣬶ųˢһ¿˹˿ȥ˾ǻ˸ˡ
гã˾˧񣺡˾ӽܱ
ӽܱ˧ˣүү뾯ָ˾ޣСӰʲôʱģ
гǰСʱ֮ǰģûüȥ鳤ָʾؼҡ
˧˵ͷСӰǵطͲҪˣɽĸ衣
ԭΪӽܱ·죬Ҫָ·ȴû뵽˼ҸͲų򺣱ߵıʻȥ
ʦǰУ
ӽܱЦЦ飬ÿ࣬ԺСӾˣҾɽˣһֱϤ·
˧ˣӽܱǰػϤүһְŵģо˾ԺɾͷˣҲõ˾йܵˡ
СӰסﰡ
һ˺öԸ鳤˵ʱסļ
˧˵ͷķ˾ⶼˣһҪʽʼˣСסڼԺҲȷʵǲ㡣
飬鳤һ£Сӵһ׷ӣǻˣסһܲġ
߽С¥һ˵ζӳﴫ˳ȶһ裬Ȼָ˧ݹһëгȲϿ
Ĳһɫζȫ˧Եú㣬ҲˣгĲ˻Ŀζ𣿡
˺ܺóԣСɰҲһ԰ɡ
Ťһ£ⲻ̫ðɣνԱ쵼һԷ
ˣǾԼˣЩʲô
ֺˣ˧ú֣׸ղ˵ԼᡣҸŮķǲ㣬ԺЩϣӦúܺõע⡣
ͳƾֵݣȥGDPǰƽָɵû˧ֲֿ񱨱ʱһʺš
ȥȫ꣬еĲ뻹Ȳϻ԰Уһľ÷˵ǺܲģҪȥȫеĹ̶ʲͶʺͻʩûкܶ࣬ôôĳأ
ϺǷֵֹܲĳгҲⷽȽ˽⣬˧ͨϺĵ绰һģ˭֪ϺҺ쵼Ӳ죬˧Ҳֻ÷ˡ
ֵıȻƵúܺãӱϿˮ©ȴ˧ڲʿ˧һ߿һֽϼ¼ɵ㣬ûеĲ⡣
绰ˣߴίƵгһæɣǺǣҪɣһǳԲɸӵģʱʱĻһЩҪͨͨ
˧͵绰⵹˵ʲôҪҪĵƣȷе˵˽һﵽôˣȻĶṩЩϽ˲ƵܹΪۼΪʵ
ǺǣðҺһȻ֮ˣҶԻеϤҪİš
˧Ӧôʹ죬ƺܸˣǺðɣһҵ鰲ź֮󣬻֪ͨ飬ǰɣ
ίôԶƾȻô֪˧˭ˣһԽ˧һһǺܹעġ
˽г־ֳͬ־Ҫ㱨
˧˸ղż¼ɵA4ֽѾͼгˣҵҪ˽Уûյ֮ǰҲȡκ˻㱨ģͬ־Ȼȥɣ⼸дһר㱨
ͶȥһӺܲˣ˧ȻǲŹˣصҶȲ˵ֳгָʾû˽֮ǰȡĹ㱨гָʾЩ⣬гдһר㱨
䵭֪ˣЦ˵飬Ҳ֪ȥ֣Ǹᡣ
Ҳֳ֪˵ʲô˼ҶΪ˹гָʾֻҪ˳ڹһͿˡ
һһгָʾˣ̵ģ˵üС£ҲüСѲˡ
520̸
еҹ۴αȵĸ¥ҹҫ½̻Իͣ޺˸Ӻݻ·ϳ󡢳֯·ԵĻ̳÷·ߵеϣʱԿȺʱеŮЦΪִĴһķ羰
ƵǰίдаһĿ̣װ֮󣬲űӡȻʮĽڻҲֻΣΪίĶӴλ⻹ġ
Ƶһ˶ͣͣ˸ʽĸ߼Сγռ˾һ֣˧ӶųԶԶĿ˿漴üͷ·ˣΪʲôоʮóõġ
һӭгãҽнǵ飬ӭ㡣
Ǻǣͽˡ
һ£˧ʺ֮Ӧúкý˧ȵǣ˷ǵûдкֳһֵ⣬ôأ˧ˡ
ƵĲ¥ȴõһֱ¥˧߳ݿڵʱȴһж죬չһŮĲ磬ִһţȻ󽯷ͣס˽ŲţһƯŮ߰Ŵˣһƣгߵ
䲻Ҳʮ߸ƽ沼õȴܰĵ̺ȥ˶ˮɢ͵Ĺ󣬳ſһŻƻľƳɵİܰĸ棬ٿ߾һȦɫƤɳ
洺ӭгˣ
ȹƯŮ߹װ˧˲裬ѩ׵Ĵý˧ЩΣرǰ͸װֵ壬ý˧Ѫš
ЦеĿŽ˧˲豭гȲ裬軹ҵ쵼˴ҵء
Ʒ۵ζ㣬ڸһֺرĸоȻû˵쵼˭ƾ⼫ƷۣҲԴǸ˵ĸ߹ˡ
˵ǱˣᱻƸסˣԽ˧ɾͲˡνظǶԲ֪ˣ˧ѾĶṩЩ֪Ƶ쵼һţټϽ˧Ǹ̫ӣȻǾνˡ
˧ûа㾪ȵ˼ʶõˣǰĻ󣬶úܾȣ˵ͻһϻ̳Ͽֵӣ˧ɫƽһʴӵĸо
гȥҹˡ
˧ЦЦһûмглĻġ
̾һг㡣
˧Ͷȥ̽ѰĿ⣺Ϊʲô
г͸ˣгǻ̶ˮԺͻ֪ġ
˧Цˣѵ̶ѨɣģһЩ˹Ķǵġ֮ǰ̸һΣָʾҪڹģŬҪӵ˼ʹϵУгץõģǲͽȥġ
˧˵仰˼ڸƣǰһ׳ҿ֧֣Ҫ̨ӲӲҲδܱȵң֧Ļɰܿ
˵ĺܶԣЩĺΪ˻еĹ粻ֹʱ㲻鷳鷳Ҳҵͷϵġг飬ôأ
˧˿ƣҲð죬ԭڶŽᣬŽȡý
ѽ˫һģ˵ľ˼ԭЩ˲ôأǾֻж
˵ϣƵĿȻңͽ˧һͳһսߣֻ̫ļһ㡣
ǣԭӦüֵģŽҲҪ֤
Ƶ˵ͷǿԵģг㻹ᣬǻЩ̫ˡѾˣЩ黹ûסɵίµѪҺ֮ίһġ
˵Լᣬ˧ЦôˣǻҲδػͣǰϣ˼
õĳʦպܺãĲɫζȫ˱߳Աţֳһܺгӣʵʱ䶼ƽ˧ʱƲ뽲ˣ˧ѻί˼ʹϵһ˽ĺûᣬ˧ȻǲŹˡ
ҲǸɵϣҲڽ˧ǰȫ¶ίڲì׻˵˵ĲģȻڼΣ˧Ҳίڲìܣìܻ
ĶṩЩ˵ľ͹ϸˣƵĻ˧һͷίίʮΪĵɾռ˵лΪɣʣµļˣ˻˫˭Ҳ֮⣬ֳַɡ
Щ˵һвСıϺʡίĳЩйϵȴͨžǣȷе˵Щίһʡ͵ĵƣȫǾǾҰ嵽еĴ
ϰһ仰ẵ仰һҲ١ЭƾЩ˵ͣеĹǺ׸ȥģÿ˶Ǹҵ棬˭УԻоγĿǰֵľ档ɵ飬˱ضö֮µҲˣҲûдҲﲻˣԺúõһвֳĿǰӡ
521ıı
˵ǻµĲɲɣˣµȴ˺ˡ
ƿЦһ£ӣĸ￪ųڣеľ÷չܿ죬Ǹʱҵĸɾ㣬Ҳ߳ȥ˺ܶɲɺˣժӵľͷīǳˣ߰һˣҲ߰һˣЩܰһ˼ڵϣҲڳĿǰ
˧˵ͷԣ˵г͸ġ
Ƶ˵ͷֳ̾һҸеʱҲǺŰѹȥʱҺĹϵΰ̫ˣǿ͸ˣЩڣоԶ㲻á
˧ЩˣȻҶ£ΪʲôеGDPʻôأȻǰ½ǲ١
ƺҲ˽˧˼Ц˵ǲڻΣʵߵĵܼ򵥣𿴻еҵƲյô࣬ڸ۰ģǮ˺ܶ࣬·زͽҵȴܺ𣬽ռGDPİٷ֮ʮϣڲǾ͸ˣ¡
˧ڿ񱨱ʱ򣬾ͷ⣬͸ˡزȷʵܴGDPظԴһGDPĹɾͷǳˣѵõķչͽǷûȽĿѧ֧ţҵήǹҿʲôǿʢ֮·
صõǮȻףһ죬Ǹʱ򣬲Ʊػἱ½ִŹ˵ֿʲôȥ
زĻηչٵķ٣еķ۸һǣȫЩ߳ģͨȺȴ𷿣Ǽģ˧ھʱ˵׼ҪԷزгеأĳɾˡһƱػɵز̺ͳʽĶѣоͻΪղشɻʵļӶӰ쵽ڵȶĹͻƲգƵĹ˾ͻʧҵ¸ڣ޴𺦡
֮ǰ˧Ϊֻչõģȴû뵽оήԭҪǽڷ⣬ǮһѷĴ˵ز̣ҪʽʵҵȴΪȱʽƲգΪһѧʿῴһ㣬Ҳǰѽ˧ɵҪԭ
˧һֱûнҲһ֧ĬĬţ˶ôţ˭Ҳûн
ǲǾúѣ
˧˵ͷǺѣҲҪȥǡѵͬ־Ϳһһ©ˮĴϣٲЭһȥˣùĲһǴҡ
Ҳ˵Ҷһ㣬ܻһֽҵϾռеƣĸ￪µĵӻۺڹȥĹͲϻٳԼ꣬ڴҶڵȡ
ȣʲô
һᣬ˭ȷ˭ȥȵȨʱ򡣡
˧̾һѾ֪ΪʲôˣƸղ˵Ҳȫȷ˵ĴڵȻᣬ˵ӻ档еȨôƽûһʩܹеͨģȻƽˣҲǷǳصģƾе£˭Ҳκβ˭ȻҪȴˡǽȣܹҵǿʢһǧϰյȵ
˵տʼ̸ʱ򣬽˧ƽʲôͳһսߣ⵹ΪƣҲΪЩ˵ıҪǳƺ֮󣬲Ҫӵ۸ӵ¶УһһķչáǬƾЩڱʹӡˮ÷չҲֻһջ
Ҳ˵һ⣬ΪξίԱĽҲ̬ȣ˵һЩ˶ԻеУеԶȳҪء
ԼһССĸɲܹ쵼ȷ΢ὲмţϾеGDPÿ궼ϻǺܺ
ͨƸղŽЩԻĿǰƻǺǵģҲЩ⣬ȻĻβأίǺгֻҪŽˣͲղίϵĻȨҲҽ˧һĵĿġ
ǣ׼ô
ƿ˽˧һᣬ˵˵ʵһҲĻ֮ȼϣȻǷŵطǾҪѻеĹáѾʮˣҲûʱ׳־ҵڻ꣬Ǹʱ¾Ҫ˾Ӷߣʮ꣬ʹȥǺܿϧġ˧ͬ־ϣܹŽڳίڲչϵ֮ǻеĹȥ
Ŀ⿴Ž˧ǳ˧ıҲ֪˧ֻҪܰҵ̫Ǿ͵ڵõ¼Һҵ֧֣ίĺ̨Ӳ壬ҲӲ
֮룬Ҳȷʵ֮٣ǰȻһӰϾѾȥˣ뵱׳ȣһġ
ļίϵĺ̨Ӳֻܱȡů֮⣬ĺ̨ҲԶԶȲҺ¼ҵģֻҪǰ취õõЩ˽иƣͲղίϵĻȨֻһˣ̸õķչ
һϣ̸˺ܾãڻеĹϣ˧ƽһͳһսߣȷе˵˫ΪһͬĿһҲ֪ıػı
522İ
ϵ޺ƻôѤʣҹĻµĻлô£Ŷټ˵飬˧ĵڻеĹٳ˲СĲһϲ֪ж˴һŶԲߡ
Դӽӵ˧Ҫͳóָʾ֮ʺ־׽гҪϴѵ⶯ˡҪó⣬ô򵥣ǣ̫˵档һεгڽʱ˸ӣ󹫳ĸⲻ֮Ҳʡίһ٣һάɲȶĴ
ʺĥʱ򣬸г˽Ƕˣ˵ȻǲĨǵġ
ʴ鳤ôˣüģͺǷǮƵġ
Ǻǣûʲôгͳһ¸λĹó
ֳһгĵһѻⷽ𣿹ԹԣɲһС¡
ΪǼС£Ҳԥˣգ˵ӦӦúͽгһϵ
һ£ĴܼңλҲôˣȥˣгԺò㻹˵ţ㻹λãӦüᶨվгһߣν뵽˴Эһ£ϼƽƽȥûбҪ
ʺЦˣ˵ЩҶ֪ҳ⣬ȴѡ⡣
ֿЦһ£һҳء
ʲôˣ
һ£ҸɣھǼг
ʺֵŵþһھǼгǺ°Ƕ̸Щʲô
һ仰Ҳû̸
ʺֵָ֣հɲѰгܺһ仰û̸
̾һȷʵھǼгǸڻأ㻹ǵðɣǰȥҵʱ˳ҵļˣ֮פνʹ鶯ȥɽ̤࡭
˵̾һȥӻʱҾϳгˣҲ϶ϳˣ⼸һֱìܣ˵ӦӦҸһ£
ʺĥһҡҡͷҵ˼ûбҪʽгͣԺиʵĻᣬ˳ôһˣŽг⡣
Ը˰ɣղ˵仰ңҲմ˰
ʺ΢΢һЦˣǺǣ˵ƤܶһǱƤҪǿöѽ˵Ķ۾ô죬Ҹݲϵʱ˳ôһ䣬ƾŽгĴ϶׵ġ
Դȥг㱨֮һֱ񲻶ġһ£гĵĲ״㱨Ҳǲ־ֳԼˣгΪʲô㱨أ
˧ڻ԰ег벻ֵҪԣǲѲȨץ֣ڲ㱨ʲô˼أѵֳˣ뵽͸ˡ
ϣίɵļ֮Цˣҿˣٵȥˣôô벻أ
ɲ˵һ㣬һ˵Ϳˣӣһıӣ˵ңô
ǰɣȻףҾͷһ¸ɶ豭ƷһڣͺҪθƵģһ˵ʵߵĵܼ򵥣Ϊг̫˽еĲ״ڲŲἱĻ㱨
װģӰɵԴһϼһ﾿ʲô
ȣгŸУ˽⣬ͼг˵ʱҪϤȥУκ˵Ļ㱨ҲΣϺֹܵģһѲȨץ֣Ϻô밡ˣǾƱ˵ĸңȻ˻һЩأƾɣгҲھĹ㱨
ǡ
ɰ˰֣ûʲôǵģ˧ֵľֳĿǰ첻ֻҪ̬ȶƨɲˣҾ͸ұ֤־ֳλι̡
֮ԸƱͷԷȣģȻڵˣ˵ڵϵмβֳЩ꣬Ϊϵȡ˲ٵĺôĵϵڳίֻҪǲͬ⣬ǸҲӲ
ˣллǡ
ͶҲ˵ûʲôɵĵģȻˣм黹鷳㣬СǸ˾άֲȥˣд˸棬ٲǧ㿴ܲܿһǰһ죿
˵СξĶܾΣĿǰлһϹ˾ܾСӳԺζĳ嶾ȫβһͰԭӯһڵҵάֲȥˣȥвոǲȥǧҪǧ޵׶ʲôʱܹأ
˵ֵľֳûôȨģǧľ޿Ҫг칫оϺǩֽ˧׼֮ܲɾ£ȻгȴܹڳίϺ绽ꡣϴǧȲǮ֮*ݳί׼飬ȷе˵ϳƱ
Ҳ˵ȥɣǮᱻϹ˾ǮǹҵģֲøֻҪ*ݳί׼ǾͲˣԼοأ뵽İˡ
523Ӵ
һѱϲǵļ˧еѾˣڻûһ˷ϣ˵İ취ˡ
죬˧һϻ޴¿ڵĸо⵹˵ûⷽؼǻдڵ̫̫ˣ֪ͻƿڡ
ֻˣ˿ʾǻһ룬˭أ
ǽ˧λ
绰ǴһЦǺǣ˧尡
һ˵Ƕ壬˧ˣԭɳĶܹǿ壬ãɽ绰סַȥݷء
ҲǸմɽ֪ĵ绰룬׼ȥǣ֮ǰһ档
˧һ壬ڷҲеĹͻƿأǼ浹ǸûᣬүһϷô
ǿЦðϲϷˣ˵˵ɣϷôݣҪҽЩʲǫ̂ʣ
ɣи٣һҵ͹ȥĵҴһȥ齵ľƵ꣬ʱ򻹻ýļߣҪú׼һ¡
ǿˣ˧̸һ̸ھ÷չ룬Ҳǽ˧һڹڳϹ¶棬Ļһ޴ĺ䶯ЧӦȸ洵磬Ȼʵʩͻ°빦á
˧˺ܶ࣬رǺ̸֮󣬶ԻеѾһʶĿǰеľ÷չҪ⣬һGDP󲿷زҪأڶƶѴ󲿷ֵʽ𶼴˵ز̣˵زҵĻη٣γɵĭԽԽ󣬴Ӷ˾޴ڶСҵòеʽ֧֣ҵƲգºǮׯģӰ˹ҽڰȫ
ٻ壬˧ѭԸ飬ݲ͵Ƶ2208䣬һλչг鳤СʱҰ칫
Ƶλڻе棬ȽԶҪûзô󾢣СӲܿһһոµİµϡ
СӶӳ־Ŀǫ飬һͣСҲ֪гغ޸Ĺϵˡ
ڲμһϺĵ绰֮󣬸е֣г˵һʱҪ˽һȥȥİ칫ʲôһֱ·ϣϺҲûס
Դ֪˧Ҫег֮Ϻ˲ٵĹΣͨѼ˽˧һЩϢо֮óһۣ˧ڹзǳǿƣǿź֧֡
Խ˧ڻ԰еȡõϺҲǳ԰еʱͻĿǰҲֻ࣬԰еⱩ¶ˣȴǰӿûеٽ㣬ôһ̯ӣҲȷʵҪһΡ
ϺȻǱظɲȴûкɸһڳίڶΪһгƽЭгץĹѾøȥԼΣȻûбҪӵЩ۸ӵζС
ĺôǿԶĻҲԶ׼ģûһɽڳίֵò˵֧֣Ϻ˽ʮĳгԭ̤
رгȥ֮󣬸Ϻ˼һܴĴڻ̫ˡν˧ҲϺһ˿ϣΪԽ˧˽⣬Ҳûȥ˧İ칫ңֻĬĬĹ۲š
Ϻ˽˧뿪˰칫ЦϺ֣гһʱˡ
ûʲôģЭгĹҵΣԸΪֵһ㵣ӣΪϰʵ¡
ϺȻ˵һЩ滰˧ҲˣĻĳĶЩϺ˻ǱȽֱģûкǻ˲һ𣬴һ˻ǲġ
ʺ˽ϺҲڣЦгҲڰҪҹһ
Ǻǣ鳤Ҳһɣмһһ¡
ڣʺָݺò裬ȻӰȡ˱ʼǱ˼¼׼
г鳤޵ţӦ֪ɣ
Ϻ˵ͷĴͿҵۺʵǿӼǵĶ¾ϯǲſʼڷչĿǰǵҵҪڱ
˧ϺһۣϺյǺȫģѾעźóʱˡ
г˵òȷʵҸյõһϢǵĶ»ḱϯǻп졣
Ŷ»ḱϯڻ죿һ£ôûκᵽأϺЩˣ˿˧û𱸵˼ŷ˧Ÿ죬֪ŵĶ»ḱϯڻпԭϺгҪ˵֪ǿɾЩ˵ȥˡ
ǽҺŻһĹϵǵĶ»ḱϯǻп죬Ȳû֪ͨǣҲ˵ǵĹûλղѾӵλϯĵ绰ˣԼҽȥƵ棬һ£ӴԼλİš
Ϻʺһۣ׽˧ԭΪ£һҵܽӼǵĶ»ϯ˼ҵĸϯȻҪӴˡ
ӴȻҪʺ鳤𣬶ʱʲôǽ˧Ϻˡ
±ϣʻȴ̫ã΢ЦһССĲƽ⣬ֵܽǼͰ
524Ϸ
ϺĲ豭µ˵гŶ¾ָϯ죬һ£ǲҪίǱͨͨ
˧ҡҡͷί߷򣬹ɲץ㾭ãзֹͲҪȥ鷳ίˡ
仰ʵϾϺʺִһϢĹҪҪС¶ͱίǱȥ
ϺĿ˿˧гегɲһεʱְ΢һҪύίۣȻһ˵ĴѹйϵҪԭҵ
Ҫ¾ͱеΣɵԽеξԽΪ³еΣǵҶԴڹвŵģɵʲô鶼Ҫί
ϺͿһˣһгҲ˵ʲôгҳеΣгôҴ󵨹أԽԽأǵûЩǰ˺ã˴ѹԽԽһóίܿˡ
˧ı̬Ϻ󿴵ϣӦˣĹҪõίȥۣ쵼һеĲ٣ҲܴС¶쵽װ
ͬгǹģץǵΣûбҪС¶ȥʾίȥͻͬ־ǵܶԡ
һϣ˧Ϻһµģ˵˵ĺһܺõĿˣ˵һξͻеڶΣֻҪǳί֮ĹϵһȷĶλûǻ˵ĸź˧ͻȨԼ顣
ƵĹԱȵķ֣ƵͻȻһЩµľ죬ͬʱĹԱʼ2208ͳ׷Ƶʱӿ˴ýߡ
ʮ¥СҾ²֮һһȺɲĴӵƵʱ򣬾Ƶ˲ףס2208ԭĿˡ
żеĳǹڣг˧Ŷ¾ָϯǿһȻһĹϵǰʱῪЦʽϣȻҪһׯصӡ
ӭϯǻп졣
лгڰæ֮нӼҡ
ǿϸĴŽ˧ֶŮŮ仯ܴһλ֮ʱǿմմϲΪԼ˵۹⻹Ǻ׼ģٳɽ˧ɽĻ£Ⱳȷһ顣ʮǸɲʱջ֪ʲôλء
ȻѾͨˣ˧͹ǿȻ֪Ҫ˵ʲôˣ˫˸ԵԱ֮ʽ̸Ϳʼˡ
гп죬Ҫ뿴һ˫ûһĻᡣ
ĿҵǳӭͶ˰ҵ
гˡֱԣ⼸Ŀ죬ҷֻеʵ徭÷չòܺãһЩʵҵƲյıԵгܲܽһβģ
˧ЦЦ٩٩̸ȻڶԹǿ𣬵ʵȴᷢʩݽ
ֳˣֻɳɳεĻȻֻж̶̵İСʱȡõЧܺá˧ţεĽȥ֮һ޴ķ죬ʵҵʿ϶ܸˣٳȴҪ˵ˡһµʩ̨ҪҪƣҪһЩ˵ķá
ϷҲˣ˧͹ǿ2208ͳ׷һţ˾һЦرǹǿЦᶼˡ
˧ݵⳡϷϸɣ
ǵȻˣҶûܽս磬ȥݵӰ֤ø˹𽱡
˵Цһ֮һЩ飬ǿ˵ᷢԼʩݽҹķһСЩزϰһģʵҵʿȴֳƺá
˧ЦЦǷزҵģǹٳһЩˣرнģҲкøеģҲûʲôµġ
ǿ˵ͷǺõģҲҪǵˣԭΪеľøúܺãȴû뵽ֳӣǲ󰡡
ЩⲻֱܹˣҪĹʧˮ۲ˣڹͱϳϱǲеġ
ǿ˽˧˼˰˵ٳܸӣЩȥͷ۰ɡҸ绰Ǽֵܶˣегһȫ֧֣ȻָǾ÷棬ϾҪүү
ûȽ˧˵ǿЦ˵˧ʮǰҾͿˣ㲻һʵ֤ҵ۹׼ȷģʮ͵˸ɲҪʮ꣬ǻõɽ޸ĸ
˧Цˣ壬ʵҲû뵽н죬ʱҶúƵģûǣҲн졣
Ž˧ӢףǿǷĵϲЦе˵йǲǾúѣ
һѣܻġ
׼ʲôط֣
׼ԷزгеأGDPܿǷӣ²ĴǴչʵ徭ãָ¼ҵҪһͱҪԽڽиĸ
ȻҲٳϵ飬һǶһģΪ˼·ȷġеǮͶزȥˣһΣյźţһĭ鷳ɾʹˡ
̸˺ܳʱ䣬٩٩̸Ľ˧ǿп֣˧һڲʿ׼׼õİ취Ҳǳǡùǿ벻׵ǣ˧үүôĹ٣ΪʲôԼ̶ˮأ
쵽µˣлͶɣ񲻿ϧ
525
е̨ϵĻƽʱ䣬˽˧ӼŶ»ḱϯǿű֮ɵϾͺˡ
ɷǳ˧ĽԢʲôг׼һˡزܱ߲ҵķչίļȶ룬˧ƷزķչҪʲô
ԽԽ⵹˵ڴӹǶȿǣҪΪһԼضܵ𺦣Ҳ̵ġ
Щеķزҵ÷չѸĸһ㲻ΪһҾͳҷز˾Ӹ߲µķΪǴ˹ĲԴȥһܼҵҷز˾׬ȡ˶ʮڣڽ˧Ʒزҵչָ֧¼ҵСҵķչⲻǼҵķ
Ҳţ˧ⷽСӿڲʿʱǿڻ԰еΪȫ֤һ㣬ˣĺнֹͣ򷿵زҵ޵ʽͶʵҵ
ھķز˾ǿеʽֵ֧ģһǶûмܹάȥġ
һɰѲ豭ݺݵǽϣϰһܰǸʲô
ģ˧ǸСҶŸɡ
չ¼ҵǾˣڷزǻе֧ԲҵⷽҵĲƾһŤתҿҲֻ˵˵ѣзҲδػģټһЩ˵ķԣɵġ
ɵŲίоҵĸΣǺеģĥһ£Ц˵˵ôҾʲδίоƾʲôҪЩûаЩ˷
ͺǽһ£ίͳһһ˼벻͵ˣڼˤҵġ
ĥһ£ͨƵĵ绰ǣղſŶ»ḱϯǻп죬Ǳôûнδίͳһ˧ӼˣǺܲԵġ⣬ЩΪдȶƷزķչָ¼ҵΥίľ顣
ĵţȵɽ֮󣬲Ƶ˵ͬ־Ŷ»ḱϯ죬˧Ϊһ֮ȥӼ˼ҲûʲôʣҿˣΪĻûʲôԭԵĴƷزķչָ¼ҵҲǷָʾġ
ǣַزҵίľʵ֤ȷġЩеGDPһֱڿزҵ֧˷زҵķչ¼ҵٸ㲻еGDP϶һ½ʱ뽻
ίշɲץչãзֹӦŽ˧ͬ־Ծ÷չһȫ濼ǵġͬ־۸㾭Щ˿ǱȲϽ˧ͬ־ģ˼ڻ԰иþͺܺʩͬҪͨҪ֧֣һֱΪίӦù̫ܵˣӦ÷ִ󵨵ȥչ
֮Եķ磬ɺƣһûˣ˵ʲôᷴԵģôˣѵƺͽ˧ѾͳһսߣҪĻе鷳
ǣΪⲻһС£Ѿǣн󾭼÷չķ·⣬ҽٿһγίᣬͳһһ˼롣
Ϊƻͬȴû뵽Ƶһ仰ҭίʱĿǰ죬ͬ־һ飬ίзֹάðӵŽҪģʲôͬԺͽ˧ͬ־̸һ̸
˵Ͱѵ绰ˣĻͲɴһ쵰һ绰ֳƷ
˧ԤϵӼǿű֮˾޴ķ졣һ£ǰһϲ֮󣬵ڶ춼زһ飬ǵڶ̨ȴûв˽˧ע⡣⵹˵Ϊһгڵ¶Ļʵ̫ˣؼ߻ͱʩá
̨ͱ綼ܵģ˧ʶɱˣĻ̨ǾԲġػǱϵмֹͣűпܾĹ˵ǼͬĽ
ýıֽ˧˿滹ӼǿıֻѾĵĿȫˣ˧Ѿȷţǵõػֵ
˧ɫˣȻߵԭˣС˵гĩˣ¸ܿʼҪȥУճ̰š
˧ӹճű˿ͻȻСӻģǫ̃ͣţҲñ粻ԼݣܹסԼ𣿵ȥпһɲǴĺûᡣ
飬´֪ͨʱҪһ㣬һҪᳵӣ鳤ͬͿˣڶκελ׼ӭһף׼£ȥоҪʵʵҲᰴǸһ·ߣʱһȡҪеĵλ
˧ָʾ֮г˲һǰҲ쵼ȥе˵ǵиͿʵﶼۻһȻ˵һҼٻջٻʹظˡ
ԸгȥܹһЩʵĶȥɾ군ˡֹţҲгһܸʵµˡ
526
ٳ˶һߣ仰̸ˣⲻ˵ҶϲҪǱ*ûа취
ҡеУ˸־ͺ˵⡣رһЩڶ쵼ɲϲԷӪﰲ嶤ӣ⼸ΪٳһǱΪ㲻֪Լͬǲǿ˵ٻջųΨһѡ
ȻˣҲҪһ˵ĺ̨ӲȷȻҪӶͷ˾ָӣɾҪһˣҲһЩ쵼ɲΪԼָܹѸٵõ᳹ʵϲҪŰԼ˵ԭ֮һ
вڶֱصУ˵һǳҪĵλÿٸڵĲ붼ҪŽз䣬Ҳ˵ҪǮͱҪͨ֡
ҶԲŵĹϸ涨ģһ£ģֹⷽ湤ģĶ֣ȻҲ⣬еĵطһҲץģҪݾˡ
ڵһгϺֹ֣ܲȨҰҲƵģг칫ʮԪ£ϺȨֱȣͱҪг׼һ޶ȣҪٿг칫Ἧо
׻˵жԲߣ˵ǻģһЩڱͨЩ涨ͬ裬һЩ˿ӡ
õлϹ˾ı֮󣬿ǧĲһʱҲɵ*ҲҲ졣֪ɵı£ֻҪ飬Ųг᲻ͬأίһ*صģֻҪڳίһ飬ĿҲʹﵽˡ
Ϊǵһ㣬ŲΥǮǹҵģϹ˾ҵλֻҪܹƽ飬һ
ڶһϰ࣬Ͱе˰칫ңóлϹ˾ı棬ץʱõλǧ
һθлϹ˾ǧʱûڼң֮⣬Ѿ*ݳί׼飬Ȼһ췹Ҳ˵ʲô
ڿҪϹ˾ȻǲͬˣֳǰѾлϹ˾ǧ򣬵ʱǵֲʽĲ㣬ΪҪ󲦿ǲЩ̫ʰǰϹ˾ÿ궼вϽǧ󣬿ڲȥôǮˣҲûʲô⣬⣬²ý˵ˣôһǮҪг칫ļо׼֮ǲܲ
˿лϹ˾ҵλʽţвæҲӦõǽģҵȰʿȥһβ𣿷İɣǻƽġ
ϴǼ黹һ㣬һ飬һͷ𣺡ֳҶԲһϸģһûڼңҲ֪ǰҲͰˣˡһ֪飬ǾԲġ
üͷ˵ôñͨأǵָʾ˭Ҳִаȥ˵ţοȥأ
һ£˻Ϲ˾ı棺ȻĻֳһ¡
ͨڣֻһ֣ǵָʾȲ󲹰
ʾԽĥԽԾص칫ҸϺ˸绰гҸлϹ˾ǧǮֲʽ㡣
ϺһǰǸոǲǧôҪǮǸϹ˾ôģȻһһȥʾһгڵѾǰˣ밴
˵绰ϺĥһᣬҲûݣгİ칫ҡϴθлϹ˾ǧһֻӬƵĶ˺һӣǳί˾ƾն࣬ϺȥҪʲô
ʱǣгѾȥˣְѳ˳ίᣬȻǲϺгڽгˣ˵ˣҲҪʾһ¡
гĩˣûûµĻȥߵô
˧֪ϺԲΪСģЦЦ˵Ǻǣһе˽ҪȥҾͲȥˣԺеʱ䡣
Ϻ˵ͷҲãԺеʱ䣬гҪ㱨һ顣
ϺҪ̸˧뿪˰칫Ϻɳĸɲڰ칫ǰӾͿ̸ˣԴЩгȴⲻΪҲϤҪ˼һӦеأΪҪЩгȥɣҪñԼҪѧرˡ
ò߳ȥ󣬽˧ʵгѾмˣҲʱúһģȻǰǲûһҶ˽⣬һܹԭģѹڵһλĺͬ־
˧һ͸ϺһñҲǹٳ˳õַϾ˶ϲûģ˧һ֮ϺôߵۣΪ˽̸һܺõ
ллгıûܲҽ㱨һ飬ղŲֵҴ绰˵ֳҪлϹ˾ǧֲʽĲ㡣
527
һССĲ־ֳδг칫׼ȻҪǧҲ۲ʿǷϹ涨ĵҲ˴ģС˵ǲԭ˵ŲùΪǵ̰۵ġ
Ϻϸ۲Ž˧ϵı飬̽һ½˧̬ȣ˧ԣϺͻᶨĺͽ˧վһ𣬽˧̬ϺȻҲ׼Ͻˡ
ͬ־лϹ˾ǸʲôλȱʽӦȥдΪʲôҪвָǲأ
ڻ֪˧ʲôϺԥһ£õ˵лϹ˾ǰίί׼оóίͻϳһҵλеĻȽأǰɸλ֯Ļ̣˺ܶϲϸɵķ˷ѣҹ˾Ŀǣͳһ֯ɹϸĻϣ̵֤Ľ衣
Ȼй涨׼˰ҵѾҪʱѹΪһҲϸִȥһЩҵλֻҪڹǿԵģý˧ڻ԰˵ɣҲǣͷһҴ˾
йع涨ҵλӦԸӯҵĹģʽӪϹ˾ȱʽȫȥдֲӦù顣
Ϻ󿴳ˣ˧ͬ飬ʱѾ˵ףЦЦ˵ҹ˾ԳһֱӪòΪеĻ˺ܴĹףӵڶ꿪ʼÿ궼вǧĺĿǰˡ
˵ϺʱͣΪЩҲ˧ˡȻ˧ղŵĻЩ޳ɵ˼Ͼûȷı̬һ˵ˣǻԴġ
˾ֱҵ¢ϾӪȻǲԴˣôһУÿкܶ໷ҪӯӯΣؼҪķְܣǿɲһͷǮ
ϺЦˣг˵ĺܶԣĹ˾ֵǷְܣڳϹ˾ͬʱר·һļҪù˾ṩĻϣڱ֤ǰ£ʵķ֮󣬹ûȥгģʽԲγ¢ϻĲȡ
˧˵ͷЩҵλè壬ʱǲļԼģҲǹҵһͨ
ȻƣΪʲô˾ÿ껹вôǮ
ڻϹ˾ÿβɹĻǳʱ򻹻ȡԤ󹩻ķʽڳŻݵļ۸õЩϣȻһķãṩĲϼ۸ҲԶԶгͬƷļ۸γ˼۸ϵľƣԼеûȥ
˧ˣҲǷгɵģͨĲƷҪܶĻڣŻᵽֱӵû˾вɹˣȻҪһŻݵļ۸ټֶԷýƣƷļ۸Ȼܵͣ⼸ǧΪγɵģһлϹ˾ûǲġ
˾ʵô
˾֮в͸ǲڵʽ𣬺ָǴеڡ
ڣ˧ˣ˵вƴ֣һҲ٣ҪĵطǲġȻôǮΪʲôҪвǧֲʽĲأ
Ӧ㹻ˣΪʲôǻҪǮأ
Ϻһ£Ц˵˵Ӧ㹻ˣȥ׻Ϲ˾һλܾҲ֪ôģԺ󣬹˾ʽͿʼˣȥѾǧҪǧȷʵЩ⡣
Ϲ˾ܾ˭
ǰܾгˮ裬ǰɽóֹڵܾܾΣǵСӡ
ܽ˧ܾȣȻֳһƽӣ˵ͷʵǲǻϹ˾׼ʲôⰡ
ϺҡҡͷϹ˾й̶ĹеĻǰƻչģû˵ʲô󹤳̡
ʱ˧ЩˣȻûʲôĻ̣Ϲ˾й̶ĻԴôĿܾͿųˡǰϹ˾ӪúҪ׷ôʽ߿϶⣬пܳεܾܾεϡ
˧ԽԽܣȻڻ֪ǰεܾˮΪʲôᱻ룬Ҳܲµܲһʲôè塣ܾɵСӣĶṩĲʾɵļŮҷز˾ЩҲ׬˲ٵǮܾпܰѲϹ˾ǮŲõǼҵķز˾ȥˡ
ҸвƶȻϤ̸ܲһ̸ⷽйع涨
˧һһİ룬ЩҲϺҪͽ˧ģýˣֻҪгͦԺͲôˡ
г칫ľҷֹܣʮǮ֮ǩһھг׼Բһ뾭г칫ļоȻˣÿг𲻰ڡ
˧˵ͷ˵гҲûȨϹ˾ôһʿ
Ϻ˵ͷϽӵġ
ϺĻл˧ͶȥѯʵĿ⣬ֻϺЦһ˵еܲһβָϹ˾ǧ򣬸ûо
Ϊʲô
Ϊǳίľ
žһ˧صɳķϣ֣ίܸɲץãίʲôȨĹ
528
Ϻ󰵰ˣȻгˣβɻ𹰵ٴһ㣿
*ݳίᣬңָʵ̫ˣϺ㽲ʮӣδı͡˧ԽԽŭԽԽľһ*ݳίᣬֱĹõȻ˰裬δš
˼˧Ŭʹƽ֣һһ˵ӽ쿪ʼְΧڵһɲ׼ύίۣҲκί·һļ˼ﵽֱء
ȻѾ׽˧˼ϺʵθϹ˾ǧô죿
˧ԥĴʿԲܲгȥ̸һ̸ǲ־ֳίίĿǰλϣͱ쵼ݽǳʡ
ԭǧôأ
ʱһţ˧̾һ¶һĿ⣺˻µһܵͷġ
Ϻʺַǳ⣬Ŀǰ£ȷʵ˴󶯸ɸ꣬˧ûм죬һЩ˽⣬ȷе˵û׼ʱȻǲܺһ˹˺ƤˣھͷˣԺʲôҲɲˡ
ӽ˧칫ҳϺͨĵ绰ֳϵҰ칫һ¡
гϹ˾Ұ칫ңҪǧ򣬶ȴһֱŲ졣ǰģ㿴ǲǸ绰ǮϽˡ
ѹĶ׷ҪǮϺĻҲˣǰûн˧Ҳ飬˧ղѾȷ̬ˣȻǲòˡ
ֳǰѾϹ˾ǧһҪǧҪôǮʲôһϸƶȣһ޶ȱҪгг׼ܲǧľ޿Ҫг칫о׼㣬˭׼ǧˣϺĿԣһһʲôʱôеˣǰɲӰ
гǧԴкϹ˾ʽǳţΪ˲ǵĹȲǧȾȼ˵ίίͨһ飬׷ģҲϴΡ
ϺûȥֱӰĻˣֳȷ㣬ǧԲܲϵҰ칫ҪҪ̸
ûϺͰѵ绰ˣĻͲ˺һᣬܾ˵ܣǧʱܲ㣬Ҳ֪Ϻô£ξǼͬ⣬ھ͵İ칫ңҪҪ̸ҹƻΪ¡
ģϺ󲻻ôĵӣһǸĽ˧Ĺ㲻ùȰǧ򲦸˵ί׼֮ȥˣǮãûȥƽ
ЦҡҡͷϺˣǸһ壬ؼλǵˣͬû˲ʿġ
ܾˣֳһõľֳܲǸĴ
Щȷʵ˵йع涨ԴһɲĹţȨҲؾί׼
˵仰˼ҪܾΣ㸸Ȼܰѳֳίᣬίֻܾһɲ⣬Դһɾͱ޳Īˡ
ܾĥһ£ȷʵô˵Ϻ֧֣˼ҸͲˣίֹܲ˼ҵĹñӣֻҪͬǮͲˡ
˵Ӧôأ
廹ϵˣҪôȥϺҪôȥҽ˧ֻҪһкû⡣ĥһ˵˵˧Ǹ˺ǿƣҽ㻹ֱȥϺȽϺãʿȥ֮ҪǾڳίγһ飬һϾǧǲϲɵġ
ܾε˵ͷΪЩǺеģȻϺˣǾûбҪȥҽ˧⵹˵ܾ˽˧ҪΪĿǰ˺ͽ˧˺Ƥȷе˵ɻ£˧
ܾҪȥæסˣܣȲҪȥϺղŴ绰ҹȥһˣȥ˵ã˵ȥҲ
ΪС£ѺܴϺǿ˵һһģʡҲûʲǫ̂ЩһֱĬĬŵĹţ˵ʲôʲôϺҲǳίϵȻίίڳίϴһԲԴк飬ʲôţͷ˵ûԸɵġ
û뵽ǣˣǴشϺǰһᵽҪϹ˾ǧʱϺֱ˵ľܾˡ
ֳҸղѾǧܲɾΥ˲ɣҲǽгָʾϣܰλð쵼
гҲ֪Ϲ˾е㲻̫ʣǷ¶и⣬ϴǧҲȲ󲹰𣿵쵼һеģίίľ飬˭Ҫִеġ
Ϻԭú̸һ̸ƨҲˣϾгڻ󶯸ɸ꣬û뵽Ȼ˲ʶʱίѹ
ֳǸͬ־ˣӦ֪ԭǲκ̤ģЩҶûбҪͽȥƶȰ£ֻǹʧΥƶȣɾ鷳ˡ
ҡҡͷг㽲ЩԭǶԵģǾҪԴǶǽ鶥Ų죬㿼ǹ𣿡
ĿӭϺȥ˼˵Ҿǲ㣬ܰô
529ٴʥּ
ſίտǣϺ֪һԺ׼鷳ίȻܸɲ٣ҲȨһɲ⣬һ֮ȨҲǲκСģ˽˧ĺùӳ
ȻϺڻ֪˧ıƾ˼ǰһκ˲СܹѳסίᣬֻΪмϵ֧֣ǲˣôſ
ĽɽˮĹ٣˭ͷϵɴñҲȴģȻʡк̨ĹҪʡίίļоһˣŭ˽˧ЩͱȥֻҪһ绰ʡί˸ҲʱϺЩˣΪʲôѽ˧г˽˧֮⣬Ϊ֧֣Ѿʶдڵˡ
ֳʽ㴫гָʾӽ쿪ʼְΧڵһɲ׼ύίۣҲκίгָʾΪʽļȥģҪϹ˾ҽ濼һ£ȥʾһ½г
˵ģһгģ
ԾӣϺˬˣڰ϶ȥˡЩϺܣͲģöϺͬͰˣʱҪϼһͻɰƣϺһ취ҲûС
кüΣϺӳֵ⣬ɾΪĵ̫СһﶥŸɣԲԽ档̬ȺϺҲĻ䣬ҲˣɵĽǣĵԽԽǰʱ˭кû򣬾Ͳܾǧ
һҲǴ̣ûһ룬гѾˣ˧ǼΪ³еΣ뷸رֻƽƽȥԲŰһЩԲ׼õίϽۣ͸һԿɳ֮óίѳס
ϺղŴ˽гָʾڹǰˣȷе˵ҪȨʱ۹⣬Ȼвͨˡ
ûе˺еȻһһ֮ȫȨȥҪõίϽۣͷȨ𣿰ȨҲִֻŻ
뵽Ϻ˵ֳΪһٴʥּļڴӡУͻῴˡ
һһ뵽ҪϽɻ㱨ļһɾͲˣóίĹǾвͨģ˾飬˧Ҳհ죬ԭϣҲԻᶥȥġڵǣ˧ίһǣܼ*ݳί
ǺðɣȻļǾͰļִУЩֻߺȵģô˵Ǿô
ֳ˵仰ˮƽڵǰһˣǲ־ֱֳأô죬ûбҪȥܣûбҪͽȥûкôġٽ㣬һʱĹܽһ£ԭ˵Ҫʱ鷳ġ
һ֪Ϻ˵İʲôСķ治˵ǰǧ򲻾һܴĴ𣿿Ǿί׼˵ģʲôϵ
һᣬˣԭϺҲҪʹȨˣ˼ٰʲô飬ǧϺг
ĩһ˯ʱ򣬿˿Ѿˣ㻹˯˶ʶгѾˡʱ򣬷Ժű򿪣˧źܲ
гǺע尡һ䣬߽׼ˡ
̫Ӻƽ𣬰Ѻ̲ȾһƬٻɫĴ󺣣ɺ紵ϣһ̽˧е⼫ˡ
˹˧䣬׷׵ͣס˽ŲһʮŮѧŽ˧ӱȻţźܼ򵥵ʽȴôҲȻŮҲѧˣŽ˧ζĿš
ĸλģ˧һһʵ˶ϲ˯ϲĻȷʵǲࡣ
˧ĻŮƲƲ죺ŶѽȻǰװ
һˣ˧˹˿ˣޣǵ̨İɣ
Ů΢΢һЦˣϳˣĽг
˧Цˣô˵ǰװǿԵˣ
ŮƲƲ죺гĹȻܴ󣬵ûйϵװɲá
˧ҲǸˣһȻлģһᶼϤˡ˧һֱڵӼǿƪţڶ챻ֹͣŵ飬ȻҪѻⷽˡ
˺̸ܽȻǲ֪߲飬ƪΪʲôͣȴǵ̸У˧ˣԭĲ²ûдػڿƪ֮󣬵ڶϸ̨绰űͣġ
ǵ̨˭
Сӿ˿ŮһЦ˵гǵ̨λСĸ֣١
̨ﲻԶɣʱĻһȥһġ֣٣ֺϤ˧·ʲôˣǲǰǸĲԱ
СЦˣ˵гʶ裿
ʶֻʶʶңǿģҲŮĸҵɣ˧˵
530
˹Զ˧֣Եúżӡ˧΢Цźͼ˴˸кϵ·ȥ
Ž˧ıӰֿ˿㣬᲻ɵƲƲ졣飬۾СӺЦС㣬ǲǸеʧ
ʧװһܲӣʧʲô
ǺǣһǿгаˣԲʧ
˵ǸŮгİˣܰɣгô˧ôţ
ͽܲײ˸
˼ĵ˵ͷǰܲײ˸ú޺ޣȢŮ
۾ģŽĿú޺ޣȢŮҲ֪˭иȢǽŮЩ˳ƲϺúﵹҪʹ⼸˵ѡһ
˵˵
ɳ̲һЦʹһֻŸ˹ͺڸЩ˵Ц
㣬ʲô𣿡
ղҹ㣬˵ܺã㡣
˧˵ͷȻԼǼٵģԼ̸һ̸ġϺʺ˵ЩѾ֪ˡ
صѾˣ˧֪黹꣬һ϶ġ
˧ϣճ緹һСҡҡλε˽üɳ÷ǳֻɳøһ㣬˾һŶѿĲӡ
г׼ûУҰְȥ㡣
ίǵĶӾȻ˲òʲôʱӦҪְȥˣ˧ܾһۣȻܲˣϾͬµĶӣҲûбҪһʶ
ȥת㸸ףҽ컹е˽Ҫ죬ȥ㡣
ܾκֵĿ˿˧Ұְ㣬㻹Ҫܾӿǹ˴ģȻгûʱ䣬ǾˣǼͷӲôöλгء
˧Ҳûʧݡ鵽ΪֹҲˣȴû뵽ܾ˵һĻгҰְֻǸǣڻлûһ˸Ҳӡ
¥ȥĽ˧ͣס˽ŲҪҸҲѣʸ񻹲
ܾ˽˧Ĳ´һ½˧ҡͷԵʵгΪʲôòֲǱʿ
ΪʲôΪϳΥɡ
ͷϳˣг˷Լ㣬Щ鲻Ҫ̫ˡ
˧һͷߵܾεǰ۾һһ˵ҹȥûнĶں˭˵ء
˧ݺݵӣܾһ˿˼ҵؼִһԼСϸ첲Сϸȣɵ˼ңҪߣ㿼ǹ𣿡
˧Ц˵ˣҲҪҵļߣҪϳϹ˾
ܾһһߺ㲻ҪΪǸг˲ίǲͬġ
ûȽ˧˵ܾѾܵòӰˣ˧ЦЦ̵ģӰ裬ҲǸСӻȥ֪ôӸ״أһζǨǲˡ
˵ʲôɾȵĿŶӣг
Ȼˣ˵ʸ񲻹ӡ
ɱˣվڿȥģһֻϻ˧ȥ㣬Ȿʾã˧Ȼ˲ʶ̧١
֮Ҳԭģڳίʸϣټĸɲһ붼ǾģΪˣų˻˵һʵۣڻоʡҲûһ˸Ҳӡ
ȻֻһǣܰǰһгŪڹ֮УòϼһһסƸеʱҲһ£ûͷİҲҺɶŸˡ
Ϊ˧ȻʶˣϾȱ飬ǻⷽٳ̸ǲܱȵġܰѽ˧òˣڻеĵλɾ͸ˡǲܰҲԼŸɣֻҪý˧ôҲͿˡ
ڽ˧ڽӼŶ»ḱϯʱ˵ЩΪֻһʱ嶯ֻҪǺߵϵ˧Իס
ͷ˶˧ô͵һ֮϶˸ǿңҪﵽĿģͱҪõϵ֧֣ܺδĴжԿͻᱻûһ޳ɡ
ɴõ̫˽˧ˣȷе˵ûƵ˧սϵһɣڹٳͬġ
ɸƴǸ绰֮󣬾ʶЩͷƲͬɵĹ۵㣬ȷ̬ڽٿίᣬûԤϵġ
Ȼɵʱ˺ܴƢ侲ΪûʲôһǿƪΪ˧һףһ˧Ʊһվڶ棬ʱȻҪֽ֧˧ˡ
ԣƵʱŽЩٿίĽ飬Ҳѽ˧ȥԽĥԽӵĽ£ɲŻΣܵ˧ȥ㡣
Բưѽ˧ȥ뵽߳˿СԺͷֽ˧ĳˣʶ׼׷ˡ
ɴ˿Ҳڰڣʱڽ˧ļͺˣǽ˧ͬȥ㣬̸ܿһ̸ƾɵ粻֮࣬ǲܰѽ˧ҲסֻҪǽ˧ʱȡʲôжǾȫüԺһȦװѽ˧Ȧ
ɻص˿豭ϸϸƷ·ʲôҲûзƵġ
531
ܶĸܷԴӵ˧ĵ绰֮󣬼üһ޶û˯þ
ǰܶ绰˵г֮󣬻ʱȥʱܷܲΪȻΪ˧ֻǿõϣôһ˵һ֮ôæ֮ôĴҪȥݷã˼ôʱأҪҲϼ¡
µ绰ܷ֮ϰһ£ȫ˿ɾæˣгŰݷÿһ£ܼ֮⣬˭йôҫ
ŵӣܷ͵ſڿ˺ü飬⵹˵˽˧ʱ䣬ҪϢھǡʾһԼгĹϵ
˿ʮһˣܷһ˴ſڣСŮﻹһʻ׼ʱ׸˧
ϰ壬Ǹʲôѽʦڵġ
Ǻǣϰ壬гҪǼͣӭгġ
ϰƲƲ죬гܵǼⴵɡôĿɽܱͬѹô
ϰҪߣͼһɫĽγ˹ȻסСԲжôǸȴǹ˵ģеĶųг˭ģ
ܷҲ˳ϰ˼˹һ£һӭȥ
ӭгǼ͡
ǺǣɣãҴҸˣ
лл׳гĹģܷһ̼촽Ŷ£֪˵ʲôˡ
˧òܼ˴кȻһ˵Ĵӵ£ȥ
ϰʹ˶Ƶģֱ˧߽˱ѹСܼһôһŹݣôû˵أһҪϰǽһˣǧż˼ңܼг󻹻˭أ
ﻶЦﲻϣ̸һֱʱܷϰŸгˡ
гû뵽ǼͣҲ֪ܼҵʲôʱðˣźݡ
Ǻǣ̣ȻˣͲҪ˵ЩˣܶҼܲСӡ
𱦱ӣܷϰȻкܶ໰˵ˣֱܶе˫½˧Ʋǣݣ͸߸ɼҽΪ׼ңǶƽ顣
֮ԲŮŮƽ飬ںԷļͥλҪͽ˧ĿǰǼϣ겻ɢǵĻҲͲʧȥ˧ӡ
֮⣬Ͷĸ鲻кܴĹϵڸ߸ɼͥڱ*ε£Ųɢͽ˧ĸףͶżҽΪ׼ҡǳδ˶󣬶żҲ̨ˣΪ飬ҲܵһЩǣүӳ汣ǣҲˡ
˵һ⣬ζǷǳпģȻĳʱ̺ãڴ󲿷ֵʱֹϵǵûãܲõĺһҳƱػǣһңðķգõŮȫ޸ƽңȿúǵõҸֿԼηķա
رǽ˧֮͸ᶨԼҼȻ˽ӰˣȻǲҪݵİˡһЩΪϵӣҲǵǨϴòɿȻĻ͸ûбҪˡ
ǻĹ۵㣬ŸӺŮǲҪ溢ǵĻó˧ΪӣֻҪһӣܷŵﶼģûм֧֣Ҳܹͷء
ү֮Ϊ˽˧ǵģ˸ŮŮҵɷǸ˲ţҲǵġ˧ھǸɲˣʱϸλǽҲһ׵顣ЩŮŮڵõ˧İˣܲĹĸŽ˧𣿼ȻˣαҪʲôأ
òϣı㣬Ҳò侶ڸ£ȴ֮ǵĺøУΪķչһܼʵĻ
Ϊˣ˧ļѡѵʱҲرעغѡ˵ƷעؼͥĵλԽ˧ļ÷ȻڵĹٻСȴѾո¶ͷǣڹʾ˺ǿʱգõҵİ֮󣬱ضźܺõǰ̡
壬ⳡôˣҲһˣ㿴ǻھⷽô
ܷԥ˺һӲ˵˵ãӰ쵽˼·
˧Цˣһֻģڰ칫˵Ļ㱨Ҳ˽ⲻʵ쵽ǼͣҲһ滰ĺûɡ
ܷ豭˺һᣬµ˵ȻĻҾ̸һԼʶ˵ģⳡѾ˶ˣҲһǶһġ
ȻܷĻǺȷ˧ҲˣЩȫ棬еʵ徭÷չѾǳϾˣĿǰѾ֮һҵƲգ⻹֮һվ±ϣʱٲһѣЩҵܿͳŲȥˡ
Ϊ⾿أ
ΪҪǳз棬оƶټֻעⷢչزҵ԰ѴʽͶ뵽ⷽ棬һЩΪĿǳ׷׼˳ʵҵʽԽԽˣҵά;Ӫѣʲôзˡ
˧ûнּܷæ˵Ȼ˵ЩǸ˵ļ⣬вԵĵطָ
ܷϻ̳Ͽֵӣ˧̾һ֮䶼˵滰ȥô˵á
532Ħ
ֻڰ칫ЩƨĻ㱨ߵۻĿһܷЩ⣬ǾԷֲ˵ġ˧֪ܷкܶ໰û˵ȻҶݣϾǵһμ棬ݺ͵λ޴Ĳ죬ܷڽʱҲòСġ
壬֮ǰҲ˽һЩֻⷽû뵽ھ÷չУڵأղ˵ĺܶԣȷʵΪĲΪ߳ƫԲʵ徭ܵش
ܷûн֪˧ȻѾʶһ㣬һ취ġ˼ǽڲʿԼѧóıǲ˼ǰŪ
Ҳǿ˧ƽ׽ˣ̣ܷҲĴ˹ǣԽ̸ԽͶŮ÷ȥԷ˻̸ȥ
尡˵Ƕϴѧרҵĸ߲Ӫôһҽڴ˾ǲеСã
ܷ˼ЦЦʵҵıⲻģҲû취ھӪҹ˾ǰһѵĲҵʱͶʴһǮͶʧˣͰҹ˾ָˡ
˧˵ͷޣԭô°㲻ҹ˾ʲôأ
ԭΪǸĸ￪ĳУһɵ֮ȴԶô£ֻڹһ뾭йصҵ
Ȼܷ㾭ã˧Ͱѻܷⷽ˲յúʵһܶµļرһЩչõ룬˧뷨ıϡ
˧˿Ѿ⣬ȴʱ򣬼Ȼ͵ģȻǲ̸ˡ
һٷԵúܸˣ˧˽⵽ܼҲٵǼҾӪҽڴ˾ȫܷСӺŮڴ˧͸ˡ
ɽֻٶףɽߣȴɽһ˵һСʵΪ˼ĸ׶޽ġ
ӰɽɽɰأɽȴǴƣһɽ紵ᾪһȺأɫΪ
йأɽͱɽɽֽġӵ칫֪֮ͨɽίΰһҲûţСſҪǣгɽеİš
ΰǽ˧øӭµͬѧڸĸ￪ųڣΪɲеģһдƴѶȿ֪
ʱΰǴǸʱǻĴɲνǴ⡣ʮȥˣڲŻһҲ˵Ͽ죬ۿԭһЩΪɣûм궼ˣΰȻܲζ
һʱΰҲͶɣɵɵʱȴ˼ҸͲԸʱΰףصĸɲôŬҲ벻ɵķۡ
飬ΰ˺ܳһʱ䣬ڹҲǵùҹΰۺ͵ϵĸɲദûټҲԸǲɣôЩ뱾ظɲల£ȻܻܹסĿǰλá
ǰΰӵӭµĵ绰˺ͽ˧Ĺϵʱΰȼϣǰ죬ΪûˣͬѧֶгȻҪúðͽˡ
Ȼΰڻ֪˧һʲô̬ȣƾ˧к󣬵һеĵصѡɽҲΰ˵ˡ
칫Ҷθгеճ̰űŵĻӭʽ¡أΰùʺԥİһˡ
Σ칫֪ͨгУ׼ӭһףһǿҪʵҿӭʽûбҪˣʱĴӵ쵼ſӭһӭͿˡ
һ£˵ǣ²ðɡǰ쵼еʱÿζҪģǵĻӭʽú¡أ쵼Ҳûǰ
ε˼쵼˵һһ׵ģжǰӵӭʽԽ¡Խãʱǧ쵼ġ
ǺǣͰ˵ȥɡ
ο˿ΰֲôһֱûбȥԭΪڴĦ쵼˼ΰ䣬˻ȥίǣ˵ôô죬ǵгˣҲﵽЩСͷϡ
ΰ񿴳˶ε˼Ц˵Σ쵼쵼ɲһĦ쵼ͼҲҪ˭
ΰĻлֵʵǣǰʶг
ΰҡҡͷǰʶгȴ˽г˺ʵϲľǸЩӡ
η·ˣֲΰøӭʽأ˼˹εģΰҲǲڴĦ쵼ͼӡ
ŶεıӰΰЦˣ˶˵˺٣仰ԣûиӭ´绰֪˧ϲã˵ĻĵĸһĻӭʽأǵгˣҪ˵뿿ˣܱܲסĿǰλҲѡ
߳ΰİ칫ңӴƿƳӭΣͬǵĽӴ𣿡
ҡҡͷָʾһдӼ緹Ĳһ׼Ͼˮ
ôأ
ǺǣԷĲһӭʽҲȡˡ
ŽӴƿƳĿɿڴӣ΢΢һЦҲû
ڻذ칫ҵ·ϣη˼һ⣬ǾгʲôϵأȻʶôô˽ԭȾ˵иͬѧھǣһСĹ٣гҲǴӾģѵǡ
533
ɽĴӵͷͷڰ칫¥ǰźöӣһаͳ˽ԭΪ滹ֱ˧ӳҲûпг
ûĻӭ棬Ҳû̵ֻı˧ᳵӡǰǲģҪ˵õгˣгҲҪ֮⻹Ҫһӣûʮͺʾ쵼
ίΰ³һۣ첽ӭȥӭгɽָ
˧΢Цŵ˵ͷΰͬ־ͬ־ִָʾԴҷǳˡ
ΰ³һֱڽŵעŽ˧гıһŵҲˡȻٳ˶һߣٵҲ˵һЩԲԵļٻĺͼٵĻֱܹģ˧۾¶ƭκ˵ġ
ճ̰ţ˧ӦȵίСȡĴӵĻ㱨ֺ֮󣬽˧ȴû¥
Ӧøлɽͬ־֧ҵĹεĵᳵӣϣ󻨶еĸɲУܹһ㣬ЩΪģȺڸ߸Ҫõġ
ΰͷƣȻӭӵ˲࣬ȴңǶԽ˧ĽԼͷᳵӵ͡
˧˫ѹѹȵƽϢ֮󣬽˵ɽǻеľռкܸߵıίͬ־˴ĹǲڹͱϳϱҪȡõĳɼΪһµ㡣һʱ䣬ھ÷չһЩµ⣬ΪյһֲϣԾҪгֵĵУзҪʱҪһָڱ¶ȱ
һ𣬽˧ȻһЩٻҲҴһϢǾʵڷ
ȻУҪһЩʵԵĶۻǲеģͲܷ⣬Ҳ͸̸ϽˡԣξȲǵĻ㱨ˣҿ֮ٿһ̸ᣬͬоһν÷չдڵìܡҵΰͬ־ҵҵһҵĹæͲҪˡ
˴Эϯκһۣͬʱ˵ͷ˵֮ǰǶԽ˧лЩߣΪڹͷ˽˧Щ̬֮ȾһЩתˡ
гǸʵµġСһ䣬ȻСκȴˡ
˿ȥĽ˧κ˼˵Ҳɡ
˳ţ˧ͷ˿ΰЦΰͬ־ҵĳһ߰ɡ
˾ȵĿ£ΰϻ̳Ͽгĳί尵ĵ˵ͷ˿ԽԭȵжϣΰһгĳĹϵглΰ˼ᵱ˵ΰĳߡ
쵼˭ͬһڹٳɲһС£һ£쵼ĿģһǶλĹǳ⣬ŰҪ쵼еԼϣʵϾһֲǱıһ־쵼˷ǳͣ˵֮ĳĹϵ׼Ҫ£ˡ
˧вãɽ˽⣬ǵһУȻǵһĿģôֻ֮ʲôأ
ɲɢȥ̸ĲгеĿģгΪʲôҪΰĳһߣ⴫ʲôϢأ
ǺͽгһˣϢһƵģѸٴίԺһЩνϢͨʿַǵΧ鷢ԼĿȻ˵ʲôҲУһȴһµģǾΰҪ߹ʺˡ
ʱΰƨϣں˼ţͬѧӭѾͽ˧кˣ˧УҲͬϣмкĲ£֮Ҫ˵ⲻ
øӭ㣬Ҳǻеͬ־ˡ
ԴҪйҸ˵һҹû˯þ
ΰڻдܵϵĴѹһֱ־ȻϣܹˣͬѧֶгϣȻǺܸˡȻΰ֪˧ʲôƾܺͬһ˵˧Լ˿ˡ
յ˵ĵ˾߼ܽ˧Ŀǰ˽ΰľʱҲֻˡΰǽ˧ϣ˲ţܿϵң˵תһעֻд˶ԷţһһĴ򿪹档
ҿɽίȥдı棬ᵽ˾÷չдڵһЩ⣬ڱȷָʵ徭ٵһЩѣһǳá
˧˵ЩڸΰһϣɽίĹ۵˧һµġٳνͳһս߲ȫģֻҪһܹһµĹ۵㣬ǾǺĻΰܲҪڵĿ죬ȷе˵Ҫΰı֡
ɽʵ徭÷չдڵ⣬ʵϱǸίָĻҪأȷе˵еΪ˲ĳЩ˵ķУЩҲûиȷָ˽Ҷѣζǲܣˣǿϣг̬ɽίһָӡ
ΰı̬ܼҲȷʵϾڸ߽˧Ŀһ£ֱ̬Ǻصģΰ֮ͬѧӭһϵ֮⣬һһѵ˼ȻϵβϽ˧ɽأ˲֪˧ıΰȴúܣҵ̫ӿɲǸһ뿿ûء
534ԭ
ɽҵ԰λڷ羰ɽ£ռܴʱ򣬾˵ۼٶҵΪеľ÷չ˾޴ףһ¸ڹ˵ľҵ⡣
ûлӭȺҲûʻҵ԰ſһжԵôȻ˧һʱ򣬱˹˿ƾʹ˴š
˧Ŀɨ˹ΰæ˵гûи֪ͨǲ֪ҪӲ졣
˧˵ͷͶƶ·ߣǻôܿʵأ
ͣʻһҵĳʱ򣬽˧Ըȵҵɡ
ĳĴŽգͨԱߵС߽ȥŵĳյģһҲûмˮѾ˺ĻҳȻܾöûпˣֻߴĳ·˵յĻԻ͡
гҵǰеӲҵͷϴ羭ò٣ټϵòеʽ֧֣ȥ׾ͱͣˡ
ȱʶǰ˧ͣס˽Ų𣿡
κͷϴͣˣĲҵˣǵͳƣȫͶܼͲҵƲյģﵽٷ֮ʮһͣĴﵽ˰ٷ֮ʮ
˵ȫѾаٷ֮ʮҵƲͣ״̬
κ˵ͷнһƣչȥԤƵףƲպͣҵﵽٷ֮ʮʱɾֻʣΪĹҵǿ֧ˡ
˧˵ͷЩҵƲղӰGDPǵĲҲἱ½
κ̾һڶһѷȥ㷿زˣпزܸߣҲʽЩ̣Ǹʵҵ̣ô⡣
ΰ˵Һκͬ־̸ǸżҲûа취زļ緢չȷʵܹڶ֮ڱGDPûдȵ½ؼ۸ļ߶ԲҲкܴӰ죬ǵĵǴһѷ䶼ȥ㷿زڳ¥ôⱣزгĭһ֮GDPʾͻһȵ»ûأҲ޷֤
ֲΰղŻ˵ɽίִн˧ָʾһʼ˧Ϊΰ˵󻰣ڿˣΰκھ÷չһµģ˵ҲͬίƬزչߡ
һ˼Ҵҵ˽һֱ˧쵼ҽкҵϰ壬ӭ쵼ǳӲ졣
ʮӣһڿ۾Եʱģղûҽܣ˧ĻΪĸѧĽڡ
ϰ壬˵ҵĳеӲҵͷϴôˣ
̾һ˿ΰκֹȻйǵġ
ϰ壬лʹ󵨵ĽгУ˽һʵ徭÷չдڵ⡣ʵ徭÷չĺܲãίⷽεġȻҲ˽⵽һЩܲյȫ棬ǽҲûϵҺκԲпġ
˧΢΢ͷΰ˻ǲģʱܹЩԴĹǣԱ̬ȡ仰ƽҲνĿǰ£Ҫܴġ
ҲܵΰĹԥһ˵гҵĳǰȷʵеӲҵͷϴǰúܺõʱһϽĸڵ˰գ;õĵԣ٣ټоƬͶ˴ʽӾͿʼѹˡ
źĽߣ˧ˣΪʲôôһǳҵᱻͣ羭õԶ֮⣬һҪԭǣֹ˶ǵʽ֧֡ȥջ˴ʽԭӦ֮󻹿ṩǴǵҵʱȴзˡ
жιͨˣ֮ԻôżջشЩǮͶ뵽زȥ
ڴ˭⣬з飬ǮǮȻĸҵõʹĸҵˣԷزҵıûһ˻סġ
˵ֻһԭ򣬶ջȫȴҵͣĸԭ򡣡
Цһ£г˵úܶԣȷʵ⣬Ҳ֪ΪǰǲƭֶΡ⻹һҲҪǽȥǾоƬƷҲͶ˴ʽƹ̵в̫˳зǵĴò֤ԲŰǵĴȫջȥˣҲԹ³ǲȫҲȫС
˧ϸĴһº˻ɵģ£Ϊ˵ûе˺ܴΣ˿ǲˡ
ܣղһֱᵽоƬƣܲܺҽһⷽ
ѸһƵ˽˧ǰгλǺκǴȻĲʿоƬƾģ㱨һⷽ
΢Цѧԭʱʱ޷֤ӽ쿪ʼʱΪÿ£һ£µˣ΢Цһ䣬ʻ
535
˧עصľ˲ţڻ԰егʱ򣬾ʹָ֧¼ҵҵӴרԺУ˲ţΪƶһϵ˲ŻߣΪԭ򣬻԰еĸ²ҵչѸͣΪ˾÷չеͷκǴĲʿĿǰڴоƬзȻǺܸȤˡ
ܣܲȥĹҿһȻǣҵǾˡ
ʱѾˣгǰ쵼һҲ˽һЩҵѣ˵˧ҪȥκĹҿȻڴӦˡ
κĹһС¥ȫǶʮˣ˧߽ȥ֮Щֻ̧ͷ˿ȻȥæԼˣ복Ƚϣһֽŵա
¥һСңκλ쵼£˵ԣָǽϵͼʼ˽ܡ
гҪҵоҪIC˵νICָеĵԪڹϼ϶ֵԪʵĳضܵĵ·ģ顣ǵ豸ҪĲ֣еʹ洢Ĺܡɵ·Ӧ÷Χ˾õļеĵ豸
һ㣬ǽлһ棬κ˵֪벻Ԫ봦CPUΪϵͳ࣬ôϵоƬɡԣоƬ鼸ĹܣӰ쵽ϵͳܵķӣҲ˵оƬꡣ
һԼоĿκԵȣҲûиղ־нˣʱﻹаζֱһ˳ᢵĴ󽫾
ĿǰоƬ߼ļټ߼ܹչIntel8xxϵоƬоƬĴһЩϵͳIDEӿڡЧMODEMUSBֱӽоƬܹṩPCI߿һĴﵽ266MB/s⣬ͳƼSiS635/SiS735ҲоƬ¾֧µDDR266DDR200PC133SDRAMȹ⣬֧ıAGPʾӿڼFastWriteܡIDEATA33/66/100ڽ3DЧݴ书ܰ56KͨѶModem̫紫䣨FastEthernet1M/10Mͥ磨HomePNAȡ
˧ʵоĿǰչôˣ
һվǰصļо֮һЩ·ֱȥ°꣬شͻƣڿ˵ҵѾ˰ٷ֮ʮĹ˳ĻаͿԳɹˡ
˧ͷƣоһȡóɹζʲôĿǰǹҵļҵȻչѸͣö༼ǹÿҪ֧ʵרã֮⣬ˣرǾҵƵоƬҲѱ֤İȫԡ
˧Ͽⷽ£ѧ;λҲڽⷽоЧԣȴû뵽Ҳ۵ĵĳȻӵôһ֧רҵĿж顣
˧κ֣βʿղŵĽܣҶǵоϢǵоܹɹ޴ľЧ棬ž޴壬Ǳڵļֵ޷ġ
ΰ³ĿɿڴĿŽ˧ȻҲʹüȴоƬʲôȴ˽⣬ôһںС𣿻õôߵı
Ҫ˵ΰ³ˣǺϰҲδ֪оƬҪ֮Ҫֺ֧κоҪΪκıܣŵоɹ֮󣬻Ϊҵ޴ľЧ棬Чж󣬺κҲֻǺᳬͶʵļʮ
Ϊԭ򣬺ҧأԸͣ˹ҲҪ޵ʽ֧ǵоһ˾ˣֻ׷ĸ󻯣Բ˧վø߿ԶܹʶоƬоɹ֮޴̻ܹ뵽ҵսԡ
ǰ֪νȻ֪ˣ˧ҲӦøṩôõоɹǿ̫ϧˡ
ܣܹʽǳŵ£ֺ֧βʿоҷǳ־񣬲ǵоɹҪԣΪֱȽϺá
˧Ҫе˶סˣȻǲ֪оҪεȵزۿҪɹˣһҪ֣ⲻ
ҵӣ˧Цˣܣ˵˼ǶоƬоṩʽ֧֣ɹ֮󣬻֯
ԭô°һȻκһõǰϾȥˣڻûгɹǿǵѾͶһڵʽѾﻢµĵزúκоͣ
ǰ죬ͺκѾͶôǮˣ»Ѿкö˷Ե²ܳɹֻùرպκоˡг֣ṩʽ֧֣ҳɹ֮󣬻ҪϵڱĴ£ٲͬǿɾԴˮˡ
úȵĻںأ˧˵ĿǰЩ豸ȻǲоƬģȽļҪȽ豸ҵڿʼҪֿ豸йרҶԺβʿоɹ֮ʽϸȫ֧֡
κĿɿڴĿŽ˧û뵽гȻ˴ҪоҪṩʽ֧֣һĺ¡
κĥţ˧ʵβʿܣҸղ֪ͬͬ⣿
ͬͬ⣬˵ͷþƵô죬Ĵͬǲɵء
536񵽱
˧û뵽ɽҵУȻôһκоɹˣĵĳɴҲԴҵ԰¼ҵķչ
ںκղڽܵʱ˵ǲʵ˧һûеģɲҪӵܹ칦ܡ
ʽ⣬˧ҲаգҪ˵ǼˣǼʮڼҲڻ£⵹˵ܣҪΪ˧һʽĸ֣õĽڲʿôǮＯһЦ
ӵĳ֮󣬽˧ֵӿ˿ĻҪ⡣ҵ԰֮ôĳͣǵգΪгʽҪûԼļƣֻǽϼӹߴµͶ˲ҵ죬ҵԶչġ
һʽһǸ¼ֻγһ壬÷չкҵܹȥ
ͬΰ³ʱҲ֪˧ôģһǿȷģǾΪ˧ĵ̫ˡ
úκооƬ˵ɣ˧Ҳûоרҵļ͸ҵİ壬ѵͲºκƭͷṩ¼ƭӿʵ̫ˡɽһϰΪ˶ƭˣʮڵʲˮƯ˵һĽ
ʵΰ³ĵеģ֪˧ӵ칦ܣ˼ҲΪûаյǴġ
ҪȡóɹҪһðվ񣬰Ͱࡢѭؾǳɲ˴µġȻˣðձһǰᣬǾܵ˼ͼߵ֮֯ۺʽ֧֡
տҵ԰ţֻˣ˵˼䣬ŻͲתԽ˧˵гг绰
ӹ绰ιһ߾ʹϺег֮ǰҸյõһϢϹ˾ܾܾδ˼ȥҪǮԭ򲻸ܾ߳ŭָʹ°ˡ
˧һû뵽ܾεĵӾȻô󣬾Ȼȥˣﻹûɴ˿ɼܼҸѾֵزˡ
ְܾһץ
г־ֽӵ˸ϵֳܾҲҶ֣һ绰ˡ
˧־ֵľΪʲôҶ֣˼ɵɵ֮⣬Ǹ绰йϵ绰пܾίǼ湫־ֳģûôȨܹþѸٳ롣
г˰ͽҽԺͽˡ
ȻܼҸ˿ǾһҪݺݵʰһ£Ȩڣаôܹɲסһ̽˧Ѿ¶ġ
һֱԺ˧ûнӺӾ￴˿гɫ࣬һ֪гĶŭˡ׻˵򹷻ҪˣϹ˾ִн˧ܾξȻҴŹ񲻾ڴгҪ˵˧Ǹʮˣһʮͷ飬Ҳ޶Եġ
İ칫¥ǰͣµʱ򣬽˧ɫѾָƽ洺ĺΰ³кһ߽˵ݡ
˧гڿԼô飬ӣ̶̵ʱ֮ھ͵ˣһ˿ӵġ
ɽĴӵ쵼ԼҵҴ鳤ʺ̸ᡣ򵥵Ŀ׺󣬻᳡һ߷׷̯ǰıʼǱ˼¼׼
̸ῪúܳɹҵҴӻԾǰ쵼УҲټǿ̸ᣬڻϽʲôȹ涨õģͲҽڿгǽ滰ȻǲŹˡ
ȻЩ˽Ļܼ˵̫˧Ȼ΢ЦƵƵͷΪĹʧ󣬲Ŀǰ־棬ҵԹȻҪ˼ҷйˡ
кüʺֶֹһЩ˽Щ˵Ĺͷз˧ֹˡٳϵ˶ϰڽٻЧγһɺܲõķ˧ҪýжڶԱһϢҪ˵滰ǶĹֻγһҼ˼ҳİ취
̸㿪СʱŽ˧ܽὲʱһһҵҴ˽𣬲ɽίڽЩ⣬ʵĹõҵǵһ͡
Ȼˣ˧ҲĸɲȺʩҪݾǲٶԷزҵз֣һЩֶܵΣֺ֧ͷչ¼ҵŴзչǰʵҵб
һ˿ǫֽ̃߱ɱ˧ȴ²ס˧ͣڻϽЩȴʹĸɲȺڼ⡣еʱһõķߣҪõ᳹ʵҪڵ׼ͳһ˼֮ء
ͬ־ǣε̸ῪúܳɹҪһ¼棬ȣԵҵҴҽ滰ΣǵĸɲܹȡͬɽίŵҪĽҵѡε̸ĸиǾǡʵ
̸ʮҵҴþòԸȥ׷λֵǺþöûмˡ˧̸ᣬɹʩһʹҵʰġţȻеأֻҪЭûн˵ѡ
ĩʻǵ1500䣬΢ЦȥˣϾǲ˯ҲҪ֤챬ϣͶͶƱ֧֣ллˣ
537
ʲô֪˧ȥɽнЩȻŭгôأЩԵίƶķ̨߳Ϸ
ػһַģҲǵϵмڻôһ仰ίǵңνָľǣίǼ֯ɡίػ֡ͳս³İаίֺ
ڳίһɾ޴һ˴ǵ棬ͻһȺƵȺ֮ƸеʱҲǶһյίĻȨΪ̫СģǵĵûģֻúǺ͹ͬˡ
һ˺ֱϵûпɽȥǸܵģȻ;Ǿֻôһвˣ˾͹һ𣬴չԼļҵ
ΪνֻҪܹѳסίᣬﵽԼĿҲһѡίǲǱܿճһʵ۵ҲǺˬġ
˰ѳ˳ίᣬȻڻк绽ò⡣ɼҵҵҪڷزҵһҵҵǻнҵϴػһҴ½óף³İһҾӪǲͷҵʵСֺһңϴµнҵʵȴӪżҵºǮׯ
κС̽Ҳž޴ӰȻǼҵҵģСȴûһҴʵҵҲΪʲô*ݳίᣬչزԼҵĸԭ
ȻηҪɲþ̣ʵִȴǳѣɲļҲˣҲҪǮǸģǵļȻҲǺܲʵģָʾͲ֮
˵ɲļҵܹطӪȨǮףϸгɰ£Ҳǲô˵ҵľ÷չ벻ڶӪҵӪҵǿˣҲҴ޶˰ա
ܹǼ裬ܳΪʵһЩ˼ǰÿһ˶ȿǵԼⲻ˵һֱܣһԵʹȻ˵ȨǮһֵܣ˵ȨǮ仰Ǻеģž޴Ȩ֮˭ΪԼļȡأ
ͨЩͿһȨǮһӳǾ޴ǿµġһ˵ɣҲûзǵ⣬ļίҲμ巴ӳΪͶи˵С̣ԲŲЧһǽжԿűһ˸ƣγһҶľ档
ڹٳûһ˲٣һȴ࣬Ϊڻž޴棬ȻǲΪͷȴˣסĿǰλȴصġ
ȻͲ⣬һ˷ǳαװúܺãڹҲûгֽϴʧټʡίҪ쵼ϵദ÷ǳãо޶ʽ𣬱סĿǰλûǺ׵ġ
һЩ˶һļһִȻеľһֱչţĹеúûгʲô⣬ûһ˻鷳ģʱ˴绰飬ʡίҪ쵼ҲΪһ˽пѣһ˲ѣ֮õôɾˡ
ΪЩԭڻγһֵһʡίʡƤôĻ£ȴûб¶ҶСάһ΢ƽ⣬˭Ҳȥơ
˵оһ޴ĻҩͲһǾͻҵıըʡίҪ쵼ûҩͲըľӻҩͰıըʱ䣬ֻҪܹάֵԼͷ¾߰ɡ
Դ˧λегʡίǮʶҪеˣҵ̫ӿɲһΪǿƲ˵һǳټϹƶˣкҩͲһᱻȼġ
Ǯֻ˧һֱȽº͵İ취е⣬ҪѻеĻҩͰҲҪһȫĵطҪĶΪ֪˧Ҫȡʲô취ǮԽ˧ȡһֲֲ֧Ե̬ȡ
ǮΪдڵѾãҪ볹׵ĽһһϦ֮Ϊ˽е˸̫Ժضභľ棬˧ܹȡóɹȻãʧˣҲòʡίеҲ׷ʡίǵΡ
ǻЩǣǮйע˧һһ֮⣬ǰҪȡĳжʱҲǮܼķˡԼĻ˵ɽۻ˭ʤ˭ǮûаϵֻҪڿɿطΧ֮ҲͿˡ
ǮһҲ֪Ȼʡίȡ˻̻̬ȣȻ˼ɣȷе˵ǷĴ󵨵˧һ
ĿǰùݷǳǡһΪĵϵΪά棬ȻҪǰļȶ룬˧Ϊ˻дĸԴԾиı䣬ײĺҲǷǳµģȷе˵һһĶ
˧ڽӼŶ»ḱϯʱЩԼɽʱ̬ȣһסˣǺ˧׼پⷽѰͻƿڣȻʵʩý˧ĿĴﵽˣĺǷǳصġ
538ı
ѾǾ÷ˣǣβϣֲͬʩײʵȴΪΪ˽˼ĲģڻϹ˾Ҫвǧִܾȥ˲ִֵ£Ҳֻһ΢С¡
˧һܴˣȻῴһ㣬ֻ֪֮ʱû˺ƤҲǶҪʱΪ˸õĽ
ҪһһڵĳԣҪһһ˵˧ڽӼŶ»ḱϯʱ˵Щֻ紵˴磬ôɽб̬͵һ˷һԵźţʱȻǲˣϢ֮󣬲ŻᲪȻŭ
˧˵̫ˣȻԽίһף㿴ӡֱصļ
ɽӹļ˿ûз𣬶˺ܳʱ䣬֪˧ĺŽѾˣ˼ǰ˲Эġ
ذû뵽˧һ֣ļ˼ȷְΧڵĹʾίҪɲڸŬñְʵϾǽ󲻻ǰ鶼Ҫʾίˣһָ
˵öԣǰгʱΪ˲еȨ˧ȴҪȨˣ˵·һǱҪһð취ĻǱ߿ɾʧȥˡ
ɵ˵ͷ˵ĺܶԣ˵·һǲõӦԴʩҲ֮ı䡣
ػЦЦʵҲûʲôµģһʼҲǿ𣿽ûģòǵָӰת
֮ԻᰴǵָӰתΪԹǵĿ*òò˧ûʲô㣬ҪٲöԴİ취Ȼǲеġڵǣֹ˧Ŀǰȡжȵվ˽ŸҪȡжɾˡ
ɵĵĺеΪǵĵԲһ˵*֮£òȡܱ޹̬ȣ˧һУûκΰѱץס˼ȻǲһˣѾϱԼʩǲȡжˡ
ַһļȨ˻ȥζǱ߽󽫻˦ίԼְȨΧڴ󵨿չ˼²ʾίһ*ݳίᣬĹأ
쾰ȥҪǧ򣬽ǶŲһ֮¾ͰǸˡ
ɵ˵ͷκҽˣСӾ֪鷳֪Ǳʲô𣿡
ػҡҡͷ˧һԭ˾ˣʹõҲһģԶԽ˧һһǸͲ֪Ϻֻ˰͵ҽԺҲûд绰֡
ܣһǽ˧Ŀǰǹ˺ƤΪڻû׼ãһֿܾǣʾãȡһº͵ֶνĿǰڵ⡣
ɵĻػֺܲΪȻûеֿܣǾǽ˧ڹʾһöԷ˾裬ͻһ벻ĽǶȽз˧һǿƵˣĻ԰еı־Ϳ֤һ㣬ǾԲġ
ȻѾǵһ㣬ػȴ׼ЩɱԽԽ裬Ѿ෴ˣʱᵽ⣬˱һ֮⣬֪Ūʲô
ô˵δ鱾òԣΪҪһֵ̬þȥ˵Ҹͽ˧̸һ̸Ĵ»СС»ˡ
ɵ˵ͷܽ˧ʲôĿģҲôģһǿԿ϶ģǾĿǰǹ˺Ƥ˵ֻʱסǣȻĻǾͽƾͼƣҶղάһƽ⣬ڴڼǧټƵѰ˧㣬ȡˮɵڶ
˺ܳʱ䣬˧£һ˾ͻƽȡһֶΰѽ˧ˮǰΧһ˵ָӰת
ܲҵ˧㣬һҲģ˷ʥ޹Ȼ˧źǮھ÷治⣬һ˹һǲܰѳסԼġ
Դӽ˧Ӳ֮ЩúκͬǼ˺óʱ䣬Ǽľǣ֧ǵĿйΪһ˲ţϣгʽһõĹɻǵҪ
ȥû˶ļƽκͬµ˻ɣΪ˧ʱֻô˵˵ӿе̬ȣô
һǿҵʧںκͬм䣬ͷһЩٵ˵ƨͲţȻҪ˼ҿջϲһأ
ʵκ֪˧ס飬ڻĳﱸֻæڵȥУһʱ鲻
ܵʱ䣬˧һ飬ɽӣȻҲҺŪˡʵʵĶ˸ɲȺڵ滰˧ڵеȡõĴĵһϣһĹһȽĿꡣ
мСʱǶ·ˣٵһͻ˷ˡ±ϣ׼Ļ
539ץ棨
ҵҵеٮٮߣ˧ĹӲ֮󣬾͸ˡöҵϰ嶼гӲʱЩʲô
⵹˵ЩжôĹҪһ£гʵҵһʲô̬ȣǰһгƵģҵܲʣǿɾҪ취ˡ
ν취Ҳܺ⣬޷ǾǰҵתóȥҶһѷȥʲôز֧ʲô취أ
⼸æÿ춼ȥԷȲ裬ȻҲ᲻䷳ģһһ齲˧Ӳʱ龰ͽĻ
˵׼ҪǳоúȽ豸ʱҵȫˣгûǣʵжԼ̬ȣչòܵزҵʵ徭òǸ
һʮʮ٣˧ĻѸٴˣ˵Ҳ˾֪һͿԿｲĻһ£𵽵Ǿ޴ģҲᱻ˵꣬˵˧ûý壬ʹﵽԼʩĿġ
ȻˣҲ˶Խ˧ĻĴǣǼȻгҪֺоҪóǮ֧ȥ豸ôôȥˣڻûжأ
ڴҶΪҪƵʱϴͬ˧Ӳ鳤ʺ֣˵ĳгָʾ
ϰ壬гоĹǳӣڵй̵УоΪӣҵתͣ͸¼ҵķչһɵĴһͷһҹЭһоľǽһʵѡ
Ϣ˵òԭһ˿˿Ҳɢˣг˵˵ȷʵ顣
һгġ
ʺֵ˵ͷ̬ȺܺãгָʾƶļȿһһȽʺ㡣
ƶķкǿ*ԣʵһԺǳģһ֮󣬺ѡмһ
鳤ΪڶȽϺãĿǰоҪȱľʽ֧֣кܶĹɶ⣬һҵĲ֧ŲȥȻĿҪͰҰɣֻҪǳƷҲ㹻ˡ
֮ǰ˧ͺʺֽпܻͬڶԭǵڶԺȫ油ԭͶ뵽оʽλὫоǨһµĵطǿǵİȫͱкзʽ
ںκЩԱ˧Ҳŵгùɰ£ÿһƷᰴһı֧Ǳ֮꣬⣬Ծ޶Ľ֮һ仰Աһдͱ꣬ȵĿԱ
˵һ˫Ӯҵõµļˣ߶˲ƷھǹҵĹҵչž޴ĴٽĹֿòƷƷһؽռȫоƬߵ㣬ΪҵԴ
κЩԱ˳ʽ֧֣ʹǵо˳һõ޶ı꣬ҪܹΪڱĸ߶˿˲ţ˵νĺ¡
˫ӮӮľ棬Ȼһļϣͺκĺ¶ȥ¾ͲԴż仰ˡ
κоûеĿԱˣҲû뵽Щӣû뵽ԱôߵĴֻҪܹóгɹͿһ졣
ץÿһ쵼ɲϲһ飬Ҳһ֮Чİ취˧ʵж򻨶еĿԱһϢѧǵһֻҪܹóȽˮƽĳɹͻȫ֧֣ϧ߹ٺ»
֮ҲڶҵˣҵҪվø߿ԶҪڴ£߱û߹·ӣϼӹߴ¼򵥵ͶܼͲҵûзչǰ;ģֻҪܹһ㣬֧ͬ֡
˶ģǽ˾÷չдڵ⣬һʹĵѹƷزҵķչֻһЩ˵ǿҷͻἤìܣǰ
þùɰ¾׵öˣֻе֪֧ʲôҵеҵҶȷжϣֲһµĲҵʹеľ÷չѭĵ·
սҪԵ˷𹥻ҪѰһͻƿڣ㾭ҲҪһ㣬ֻдһͻƿڣץסһͣ𵽴ȫáԽԽȵķزгֻҪȡܲʵ̬ȣټһЩĴʩĽǣһЩ˷յͷ侲û˱Ǿͻ·ġ
гϺʱԽ˧Ͷأ취ãûмìܣΪڶҵѰһµĳ·Ҫ˶ãزĸ¾ͻеʵ徭þͻһٵķչ
Ϻµӣ˧ĵʲôЦ˵ǲ˵ûôĲеĸ¼ҵз֣
±ǿʱ򣬲Ҫ˻ƼƱ΢Цллˣ
540
Ϻ󲻺˼Цˣв״⣬Сһ겻һݻǺǡģȥѾʷ͵㣬ټһЩλ˻ǮִŵϰߣѾòǮȥʵ徭ýзˡ
˧˵ͷ˵ЩҺڲʵ徭ýз֣뻹ԽԽ٣һᱻģʱôأ
Ϻʶ˧۹⿴üΪԶ˲һίһЩֻǵùҹȷе˵ڻӣȵ֮ȥĵط٣Ժ󻨶ǻɾͲǹĵˣЩ˲ŲῼǵЩء
гҷǳ޳òǮɸΪ֮ء
ǺǣѾǺˣ֪԰ģʽ𣿡
ڻ԰ģʽϺֻ֪һ㣬Ҳȥ칫֯ʡȥ԰вιۿ죬ΨһûȥԭǷŲ¼ӣ˵԰иһסɸǶԻ԰ģʽ֮ԱǣΪеľ֮󣬸Ͳǻ԰ܹģʮĸ￪ŴۺľûͲȱʽ𣬺οҪȥѧ԰У
ίɵ*һ飬һ쵼ûбҪȥ԰п죬ΪӦ칫ֻ˼ɲʡȥ԰ۻĿ˿ȻЩ˻Ҳд˿챨棬ίӣݿ챨ͱ
ʱϺݿ챨ʱҲ˿Ϊ԰ģʽȻãֻھǷԾܿһ飬ȴûϸо˵Ի԰ģʽһ˽ˡ
˧ᵽ˻԰ģʽϺһȣ⵹˵ʲô£ҪΪΪеϰոеõĻʲôʱߵˡ
гڻиƻ԰ģʽ˵ڻ԰егʱýʰĻᣬһЩʲһӾջٶڣôһʽѺȻԸŴˡ
ϺĻ˧ЦЦȻϺȻ֪԰ģʽȴԾ˽⡣Ϊ԰ģʽֻٶѺиҵŴʵ֪ҪһǣĴ˾ӵľ޴á
г԰ģʽһ˸ģǼǻ۵Ľᾧ֮ԵõͣٸѺиҵŴ߻žýṹĵͲҵģʽĸı䡣
г˵ίʱҲ׼ȥ԰п죬ĳЩ˵ĸţֻ˼ɲȥ˿ίĲӣԴҶԻ԰ģʽľ˽⣬Ȼ԰ܹȡ˾޴ĳɹΪǵľһǺõģǻ԰ģʽľ֯ߣڻиƻ԰ģʽһȡóɹ
˧΢Цŵ˵ͷӳóһļгί岿ί϶Ի԰ģʽܽϣûȥһбҪĻԷϸɲôҶ˽һ»԰ģʽôһ£ڼҪٿг칫ϣٽۣǷǻеʵ
˧¿νһһȥеĻᣬɲȺڴʩôϸɲѧϰ԰ģʽĿľǽһͳһ˼롣԰ģʽõĿ϶ʵеõ˼飬û˻ġڻиƻ԰ģʽ˧ʩؽܿõ᳹ʵУʵҵؽһٷչĽ׶ΣӵۺľûＯһʽʲô
⼸һֱйעŽ˧һһԴͽ˧̸֮ƾ¶ģҪֽ֧˧Ĺϣ˧һܹ˺ƤЩƵӺѹõίǱһ˸ܿˣڳίղȨ˸ܣ֪
ǰûı״˧֮Ȼ¿ϣܽ˧ܲܶùһˣڳίֶһͬ˾ٸһЩĳίҲ£סˣֻҪܹŽǲܰѵطϵӳίȥҲǶƾУٳ
ƴûܹסίϵĻȨǳĳίﶼʲô໥֮以֧֣ŶԷȻμĴҲһɢɳǳɲʲôġ
ЩһֵԽԽ񻰣ѾһЩίǵˣΪûһͷģβһֻȭͷҲ޷ͱϵжԿڻˣȻҪúõץס
ϴںͽ˧̸ʱʾ˧ƣĳί̸һ̸һ˽ж˵˧Ӧͬģ˭֪˧гץǱְӵЩ۸ӵĶΪڶƴˡ
Ҳķһ½˧Ľóһۣ˧֮ԲԸӵЩ۸ӵĶУһǵõ˸߲ĳЩ˵⣬˵Ǽүӵָʾ
벻׵ǣܰѱϵƷˣ˵Ǵӳίȥ˧ʲô취ȥչأҪ֪Ҫȥģ˼ʹϵ˳ɺùҲֻһջȷе˵˧ʵϾǱĩá
ȻƶԽ˧ʲôǺһȴܹ϶ģ˧һ˵ܷУȻĻǾζŽ˧ȻƵͬ˾һ˵һµġ
541ʽ
ͨһ֮ƾͿʼжˣȺ˼һпĳί̸ʧЩ˵̬ȶܺ
ƷǳЩȻһ˲ʽ֮ǰֻȡܱ޹̬ȣһ۲һƵķչһ˼ռϷ磬Ǿͻȥ˧ռϷ磬Ҳжʹˮ
ЩڻеĽ㲻һˣҲǼڽ˧ϡ
˧﾿ôأһ䣬Цҡҡͷ
ܵĵý˧õ˴ĵһϣԻһľ÷չһȽ˼·ĿǰҪľǣƶһļƻõг칫Ͻۣ֯ʵʩ
˵ĺί̸һ̸˧ʱ׼߾а˧ڵίȻڻ֪ϺӨôģһʱĹ۲˶һ˵ҲܷС
ȻϺӨǱظɲϵֻ֮ǵ֣֮ʩ͸棬һ*ݳίᣬֱȻϺͰӨеȨȨȻǴʧ
ǰгʱϺͰӨиŭԣڽ˧ˣȻŽ˧ܹȨһϣ˧һµġ
ϵ֮˧ȡº͵ĽʽֻҪܹʻְҲͿˣҲһ˶һġϾ˧ڻ԰еʱȥһ̰٣Ҳ˺ܶˣǿƲǻ԰кͽʡ֪׳Ҳš
ڹٳｲǺгֻҪû𺦵Լĸ棬û˻¶ġһЩ˽жȻܵĳֿУʤֻ֮ʾԼĸǻۣӰҲǺܲõġ
Ϊһ쵼ɲǸ߼쵼ɲЭͿڹٳų켺˼£ҲϣġһЭƽˣϵĲ죬׳ֿԽ˧һĽҲǺܲġ
˧֮ǰүү׳̸һΣүһٸ˧֮󣬲Ҫǣ۸ӵζУҪôǻƽ棬򲻵ѵʱ򣬾ԲܸûйٳɹģֻҪܰѻеľøȥŹĸɲȺڶῴϣ͵ڲ֮ء
ȻˣүҲý˧һζǨͣһЩֵȷʵˣǵķ֤ݣҲҪЩ˽мĶֶ밴ڻ԰Լվǰȥ
үӵĽȻЩì֮ϸȴһŴѧʡһ˵ĹҪ棬һܹѶִڵأǿӲֶյȨӶ򿪹档һְ취ǣº͵ֶΣԼӰ쵽ĸɲȺڣʹҿϣܹĸԸĸߡ
ǰһַʽڼң㲻ûٳĶϿȡʤʵȴìܼʵĻỹᱬŵǿԿٵյȨǿӲֶԼʩڶʱ֮ڵõ᳹ʵ
һַʽȽƽȻõʱȽϳʱԲܴЧìܣŵϸº͵ķʽùĸɲȺĽԼʩӸתǵ˼롣
ַʽȻۺϷǺһֱȽϺһ㣬»ӣشҶ֪һڽ˧֮һֱйעŽ˧һһ䱸ǿ˧ʱȡ˹ֶΣضǵļҷˣ˧Ĵ󲿷־ǣЩ۸ӵĶȥټһڻӵǿʡҲ֧ߣ˵ȡһַʽ˭ʤ˭ܣǸδ֪
˧˵ǰƣȻҪâһֶʽˡһ׼Ҫ˧һʱ򣬽˧ȴѡһ򣬵ȵѹʱ򣬽˧ʩѾ뵽ɲȺڵҪȡĶԲ߿ɾˡ
Ŀǰ˧õĶʽǷǳǡģȰѱȨջȻʹһ˵ܵ𺦣ҲпԣίʲôȨӸأ
ջȨ֮󣬽˧ͻἯоԼȥչȵȡý׶Եʤ֮˳˼ʹϵҲ
ڹлָìܣЩìҲҪʹҪֻ֣֮ץסҪìܣԽСȻȻҲͽˡڻеҪìǾ÷չдڵ⣬Ȩջȶõͬʱʹ˧ʩģȻҲͺýˡ
¸һҪٿг칫ˣ˧ΰ칫ϳҪһԼʩ֮⣬׼Ƴڽ÷չдķҲ˵εг칫ǳҪ
˧һ֧̣һʵˣڸֽϷܱʼ飬ܵĿһһѵʶȻѾҳҪìˣҪľȥ
һЩ쵼ɲһ֮󣬺ܳʱ䶼򲻿棬ԭץסҪìܣ۸ɼߵͲ˵ıܲյȨҪһܲץסҪìܣҳһìܵѷʽ
˧ȻᣬϾǴӻһһģкܸߵǻۺڴָҲǽ˧Ϊʲôк󣬲ûٿг칫ᣬһͷ˵ȥееԭ׼ˣʵʩ
542̽
ٻ壬˧ѭԸ飬ȥһȻһЩһӪƷ°֮鳤һȥҽԺԪͬ־
˧֮ҪȥҽԺԪҲ֮٣Ԫ£ڸɲ˺ܻӰ죬ĸɲעŽ˧гģ뿴ô顣
ΪȫĵĽо÷չдڵЩ⣬ڽ˧ʱһ˹˺Ƥȷе˵κӰ쵽Ĺƻʱֻܲȡķʽˡ
ԪΪִн˧ûиϹ˾⵽ܾεŹ˧ܲʣͻẮһɲģ˭ģ
˧гȥҽԺԪʵϾǱ̬ȣڲʰܾΣһԺҲʰֻػѡ˧ҲţĹɲǻһĵģҲ
ԴԪ֮ʺִûڽ˧ǰ飬ֻĬĬĹ۲Ž˧гҪȥҽԺԪʱʺϾ˽˧Ŀģ˧
г鳤һһɲǰǴûйģ˧һɲǣԪȦˣžþ˵
Ԫͬ־ܿˣҺ鳤ʾοʡ
ллг鳤ĹģֻҪܹҵ񣬳ʲô
ܹλȻҲЩˣԪĻشǳ壬ͬʱ˧̬ȡ
˧˵ͷԪͬ־һ÷ǳãȫɲѧϰĿģúˣʲôѿԼʱһġ
˧˵ĻůģԪᵽȫɲѧϰĿģֵλϣʵϾǿ϶ıԼ̬ȣԪв֮
ллгĹģûʲôѣֻǵĴĹ
ǺǣĹ㲻õģúõһ壬׼Ԫͬ־ģ˻µһܵ͹ϳ͵ġ
гҽԺһɲҽԺԺˣһ¼ҴҵĴżҽԪĲ
гǲ֪ˣûȥӭӣʵǶԲ𡣡
Ԫͬ־ģһҪȡõҽƴʩ֤Ԫͬ־Ļָ˧üͷǺܺãҲڲ˵Ļָܲ°һ£
õҽԺȻвٺòˣҲΪ׼ģССĴɲҲûʸסȥġгˣԺҲҲִУҲˣԪССĴɲѾõгʶ
˧취е˴һϢֻҪִָܹʾ˧ͻḺ𵽵ףҪ˶ã콲ЩͻᱻҽԺĿҲʹﵽˡ
˽˧֮ԪһʰŶһ˵ԪгССĴɲΰôҲֵˡ
Ԫ˵ͷгڸңԲŹܾΣҲڰɲǵġ
г˵úõһ壬׼ΣǲҪˣ
ԪһЦˣҲô⣬ҲҾҪʱתˡ
סͬһ䲡һˣղŽ˧ʱһֱװ˯ӽҲ̲ס˵˾гôôᰡ
ǰ˼ᣬȴһҲǵгһеˣ쵼ɣҲĸԸ
ʿ˽ְ˽ŵİԪת˸߸ɲǸĥһᣬֻʹ˵绰Ҫѽ쿴Ķѣгһʲôˡ
˧Ԥϵ˵ڶ磬˧ȥҽԺԪϢԺˣرǽ˧ЩЩɲǿϣһЩҲ׷ĽԪΪʲôԼûأ
쵼˵ҪĸɲӵӣʵϾҪ׼ˣڹٳ˾֪ʵԪһٴ򣬾Ȼܱ٣ٴ򰤵Ҳȷʵֵˡ
֮⣬Щɲǻ뵽һ⣬ǾгǳеԲίģȻץܾԺܻʰġ
һʱɲ۷׷ף˵ʲôĶУһǿԿ϶ģ˧£ģһ֮ìһἤġ
±ߵĸɲۣгҲ˼飬ȻľͺһĸɲһȻ˧£ģγۡ
ɵĶӴԪ֮󣬲ֲץǸӵڻûһ̬ȣгȴȥҽԺ˭ôȻһĿȻˡ
֮⣬˧ɹĶԱصĸɲ˷ֻ߽⣬ôҿɵνıϵֻһͳ˵ԪǱ׼ıظɲɵĻճֻҪǴɵ棬˵ȥŲʲôػء
еĸɲɵģһǸĸ￪ųڴؽģһִ඼ǴΪ࣬һǱģһռͷߵһΪ˹ɾһ˵£Ϊķֳ˵ϵϵ
ԭһЩϵĸɲΪɾ٣ҲȷʵһˣΪˣһЩ˲ŶĹάνĵطϵ档Ԫô󲿷ֱظɲ˵ıϵ˻ɣ˵һһףΪظɲıȡ棬ʵȴñظɲΪıȡ档
һЩҲǽ˧ϣģ״ڲƵģֻҪñظɲɵΪɣʹ֮Ѻۣٶһ˽зֻ߽Ҳ׶ˡ
543칫
ػɣܾȥҽԺһԪȻҸͽ˧̸һ̸ܼҸˣȻȫشĸӰ죬Ҳһ̬ҿһ
ĶȥҽԺʱܾ˵ʲôҲȥ˵ػֳһ⣬ܼûӵġ
*̫ˣܾθɴ˸¶棬Ҳ֪ܵȥˡ绰Ȼ˵ΪвûвǧǼҷز˾ʽţ߳Ǯ
ٸ绰ͲͨˣȻӲԸȥҲ㡣ΪԪһССĴɲҲʹˣûʲô˲ģڻôĸɲͶܼ£Сһһν
ڽ˧Ǳ߾͸ˣֲץܾΣҲûʲôð취гôˣҪԹԵίģֻҪܹųίᣬ˧ͷڳί飬Ҳаհ»СС»ˣСͷԷҲͿˣû˻ץס鲻ź˺Ƥġ
ڰԵţ˧ȴڽܹĵĳﱸг칫ᣬϰҼλг̸ϻص׼ϣ
ͨȥУ˧ԸҪ쵼һʶȻʱЩ˵̬ͨǵ̸˧Ҳܹܴһ˲ʮ޳ίȫ淢չزߣЩ˹˷Ե
˭֪ίľһ*ݵĽ߲ǾǶɵĲˣ˵νĵϵһ顣
ڹٳҪǱסԼñӣҪпɽ֮⣬һҪؾҪǻ˵ĸ㷨һѷĶȥ㷿زעʵ徭õķչһһȳһȶ̣Ƿǳѵġ
صҪ쵼ȻСǵ̵ͣ緿زĭˣȥˣʲôĺشҶ
˧˻йٳϵƣóһۣȻеĸɲԵķΪɣǵϵĸɲҲȫǸһܵġֻΪһϵ߷ƫûȥʱ˼Ϸ˼ĻңĿǰҪľͳһҵ˼룬ȷĹϣҲǽ˧Ҫٿг칫ҪĿġ
ս˧ָʾεг칫󵽸һҪ쵼εʱ򣬺ٿг칫ᣬõίۣһҪ쵼Ļ飬ڻлǵһΡ
ڽ˧г֪֪˧ҪȨջҪӰ˵һΰ칫ᣬ˵һͳһ˼ĶԱᡣ
ŵӣг칫׼ʱ¥Ļٿˣ˧̤ӵ߽ҵʱֻĸɲ۵÷ǳ֡
ͬ־ǣǿʼᣬǳҪѾˣ⼸˼ͬ־һкܶ໰Ҫ˵εĻ鲻ʱ䣬ᶨʲôʱͳһ˼룬óİ취Ǿͽ
һΪôҪ⣬һʱ䲻һܹоù˧ĻȫˣпܻῪúܳпǾлʱġ
ȶͼλгͨ˧Ļ䣬Ҿͷ׷׾ҪԣǰǺټģһβμֻҲʾ˷ܵɫ
չгϺһʼͬ־ǣĿǰеľ÷չһЩ⣬ʵҵƲգнһͼٵƣȥĺǷǳµģǽ޷ʡί
ĸɲܱʼ׷ż¼ίֺȴһĲɵӣʽ˧Ҳ֪⼸ɵϲ¡
ʮӺϺ˽̧ͷ˿ֻ˧Ͷ͹Ŀ⣬֪ղŵĽ˽˧˼
ӨȻҲǸгΪίίλȻҪķǳίгҪˣڽͬϺȫ淢չزҵ߽˹
ͬ־ǣĸ￪ǻеľһֱչúܺãҪŻߡеľʼȫͬеǰéõĿ϶ֵʡҲ׷ǻ죬ʱǸŴ⡣
Ө˵ʵǰ껨ȷʵʱеĸɲ뿪ᣬʡеһǴӻģûһĽġ
ǰ°꿪ʼеľ÷չ·ʵҵƲգҿЩҵƸõĶũ񹤣ûɴʧҵ󣬵ǴӰȴǼģҲǷǳµġͳƾֵͳƣȥеGDP½ʷ͵㣬Ҳƽˮƽʮ߸ٷֵ㡣
ӨнЩҶ֪ʵĻҪأȥ°ֵũ񹤷糱һܺõӡ
Өвϴѧҵĸ߲ˮƽҲɿһӾͰѴҴȥϾľ档˧ĵͷӨȷʵǸ˲ţһŮͬ־ܹԼĿǰλȷʵǲ򵥡
˰ɴʵҵƲյԭ򣬹羭õĲϿźܶԣȴδˡҸΪ羭òֻһֿ͹ԭҵƲնⷽȻʧƫĵģôʲôԭĿǰֱأ
544绰
Өͣһ£̧ͷ˿˧ֻλг΢Цͷ·ܵ˹Өм˵ΪҪԭǵ߳ƫչزҵϿźȷʵĺǷǳµģ񾭼õķչѵֻǷ𣿲ֻͬ־ǣһزĭˣʧȥص룬ôأ
ղϺڽʱֻǰʾίڷչ÷ʧ˵ĻȽίôӨеĽͺֱˡֺһ߼¼һ߲סüͷӨҲίίôֳ¹ίƶ߽أⲻǵ͵֯޼ɵı֡
ֺĥʱ򣬾Ө˵ȥļȷָزҵǶԹ񾭼õһЧĲ䲿֣ѴҪע⵽һ㣬زҵֻǶԹ񾭼õЧ䣬ǵ֧ҵȴƬҪչزĿںţⲻ߱𣿡
Өаһθ߶ϣԱһȻи˵Ҳвͬġ˵ΪӨеĽоץ˵ϣͬȷΪӨСڶļϻ˵Ҫݱصʵƶ÷չߣӨʵϾǶļĶȡ塣
г׷׷ԣ˵Ŀͬܵ󲿷ֻ޳ϺͰӨеġиĸг̬ȱȽϺ֮ûнйķ˽˧Ǹ̸֮⣬һԭΪֳ£ЩҲûʲôôҪίġίһ˭Ӯ˵ģ
ͷһĻˣ˧˿֮⣬ڻһ仰Ҳû϶ǱڽһĻȻûо⣬Ҳ˴һԵĻᣬΪ˽⣬Ҫҽ滰ֻн滰֪¶Щʲô
Թ󣬽˧Ҫ¥ֻˣһȻɽίΰģгֺղȥǼˡ
Ϊ˧ϢܳԾȴû뵽˼ֻ˵ˡ֪־Ͱѵ绰ˡ
ΰ˧绰ͨ籨֮ӣ߻ֺõ˼ֺίίǰίǣ°֮ȥɼﴮҲ޿ɺǣ֪ȥͨ籨ŵģ˧Ҳȥ˼ҡ
˧λֺȥеʱҲ̸ܳʱ䣬ֺȻҪȥɻ㱨Ǿ˵˧µĹѾ׷ˣѾǲܵˡ
շµ绰ˣһһλίǻ˫ģгãǻ˫
Դӽ˧ֻ֮ڻӭϼ˫һ棬ʱֻǾ˲ǺܺദԺ˧Ҳûкϵ绰ʲô˼أ
ǺǣǺãʲôָʾ
绰ﴫĻ˫ЦгҪЦ˺òãôȨгָʾأ˵㱨ࡣ
˧ˣŮˣôôأָʾҲû㱨ҲãҶͬ£Ҫ
һУûʲôѣеĻ;ϴǺΪЧ͵ġ
ڷǼ鼴˧ﰵֹţЦ˵ллϴĹģһ˳ԱȫҲûʲôѡ
ͣһᣬ˫˵гٿгѾ˵ˣνȦɵ㣬ƷչȥĻΪܿͻ򿪹ġ
˫ĽģɣҲ棬˧Դ۾ʲôһ绰ߣɾͲˡȻ˫˧ҲͲ˵ˣڹٳϻôˣ˵ٻͿջСһ
ǺǣʵҲûʲô޷ǾǵۻĿ˿ȻѴҼоһһľùܴܲ򿪹棬Ҫ
ɲֻǵۻĿ˿гھ÷չдЩ⣬ҶˣΪʲôûָߵԭҲ֪
˵̸ԽԽ룬ȵͨʱ򣬽˧Ѿ˵ףȻ˫ûȷı̬Ҫֽ֧˧ڻҲ˶Խ˧ܹĵ˼
ѵƸ˹˧ûֿܣô׸˫ͨĻҲͲᱻһ˸ܿˣ֮⻹ʲôأ
Ȼ˧ǰһݲϣʮӶûпȥһֱ֣Ų˽˧ŻȻʣ֪²Ӧôˡ
гǵķ˽ĲҶ˵ҶǳãҲ͸һ
Сɰ˧ӹıӣҼǵú㽲Ҳڼҵʱκ˽׼κ˵
гҲյģǵķƫҪ£˵ҸҲģҪҴίȥ
˧ɵܸɳʱ䣬˵Ů˵ı뺷һϹҴˣʲôأ
ȻĻǾ£ҴӾǴĲҶٸһȥԺɲˡߵĹԱֻҪҲͬ⣬ûκ˸Ұߡ
ȦˢһºˣллгҶˡ
ıӰ˧Цҡҡͷܼſ滬ɺͲҶܻ͹ϵ
545ת
ǰһĻϣҶˣ۽׶Σ׶׷ʱҪ˧ƿˡ
һʼֺȷԣ˴ҵĽһ˺ܶ࣬ȻۣгҪ˵滰ҾͰԼʵ뷨
ȻֺȥɼǵõµָʾˣĽҲ˳ֵ׼ʱôʮ㡣
кܶͬ־ᵽо÷չдڵ⣬Ҷԭίƶ߳ƫԴвͬȴչزҵίίľ飬ÿ˶ҪִУвͬҲӦڳίҽǲ֯ɵı֣ȷе˵ǲί쵼
ñӿǹ˴ˣӨֺ֪˵ľɫһзɵ˧΢΢ҡͷҲͱ͡
ֺΪ϶˶ղŵĽзʱҲ˷׼û뵽˺óʱ䶼û˽о˾һȭȥ˿ƵģԼصһ¡
չزҵίľĺôҲԶ׼ģҲܱ߲ҵķչûзزţȥGDPҪ˵ˣֲܹ½Ͳˣַ֧زгķչؼ۸ǣûһеĲ״⣬Ϊչزҵȷģһϣûκɻίȷԡ
ֺĭĽĽţƾָ̫ܹˮƽĻǰ˶Ҳŵġ
һϾͿ֤һҲûţίǱôţҳһЩչزŵ׵úܰ
ֺ󣬺ŵĿ˿˧ƵİĿͶϺͰӨУ˼Ϻ󡢰Өгһˡ
ʱ˧ѾȫˣֺλңôβһͳһֻҪг칫γֲͬĽύίίۣίίɰѳֵģһίһµľ飬Ȼǻչزҵ˧һʱһŬɾͰ׷ˡ
˧ҲڰɵĸֲûеĸɲƺΪٳ̸أһҲ鴫ѽ
ֺҲĥţôû˺أǻ˵ֻҪЩ֮󣬿϶˺ֻҪǴҶˣֺͻ˳ˮۣύίϽۣû˺Ȼûа취ˡ
˧Ŀɨ˹Ϻæ˵ǺǣǴչزҵҲãǴչʵ徭Ҳã֮ǵĿһµģûеľһٺͽķչ
ֺ̬γĶԱȣϺ󽲻Ŀƽһкϡ˼һֺ͸ˣ⵷ڻ᳡ϼ𹫷ߣҲԼûģֺǸɵϣȻܿһ㡣
ʵֺ֪ı߻ʱ򣬽˧Ҳûţͼг˽µĹͨһֱ賿һŻص˧Ҳµ˻ڽĻȻǲֺĵˡ
˵ķûһֺղŵĽзģ龰ֺˣΪԼǺģðύίϽ۾ͿԽˣ֪飬һġ
ղźͬ־˵úܺã۷չزҵǷչʵ徭ãΪ˰ѻеľøȥһûʲôͬɣڹг˲ͬǺģʱǾҪͬ졣
ֺЩˣǸƣг칫϶ַ֧չزҵľ֧ʵ徭÷չᵽһҪλϣг̬ôͻȻתأ
Ҫ˵ֺˣԱҲ׽˧ʲô˼ٰԭȵ·ȥٿʲôôأͳһһ˼룬ǰ׷Ѿˡ
Өͬ־زҵǾ÷չеЧĲ䣬ʵҵǾ÷չе֮أҪ·ͱҪȣһȱǲеġҽεг칫Ҫγһ飬ҪչزҵҲҪʵҵʹЧĽһǵľ÷չʻ쳵
ֺֻҪͬչزҵķòԽ˧Ļ䣬ֺǼͷ׷ͬεг칫γ˵һ顣
Ϻ󡢰ӨеȼĬĬĹ۲Ż᳡ϵƣǷ·ĥʲôܾûûץ֣гĺ«ﵽʲôҩأ
һѾˣҲͳһ˼룬һоһ£費Ҫڻиƻ԰ģʽ
ݲѾǰ·ϸɲ԰ģʽ϶ģֵʡжڸݻ԰ģʽչⷽĹһȡ˺ܺõĳЧʱȻûκˡ
Ȼû˷ԵĻˣһǻȫ渴ƻ԰ģʽ
ɶԽ˧һһǳעȻҲѻ԰ģʽĲ濴һ顣Ϊģʽ˼ǣ˾óʽ浽Ϊ֧㣬зĴ󵨵ĶҵзŴֻҪͬչزô˾֮󣬷زҲܴͬõʵĴһ£Ȼǲֺڻġ
ʵɸûᵽ԰ģʽ˼˵Բָ֧²ҵǲûע⣬ҲԴɵġô˵˧ڻȫ渴ƻ԰ģʽĽ飬ڻûܵκ谭ıͨˡ
546
ڹ˾ϰܷͬҵˣ⵹˵жôɫؼгݡ
˵ֻйٳϵ˲ϲͽ٣ʵ仰ȷͨϰոϲⲻΪͽϴٺ󣬿еȨԼ棬Ҫ˴̨ӲҲйʡ
ܷһſӭӽ˧ʱ龰ϰͷβ˸ûȽ˧ߣܷгݵϢʹС˵ڶ죬ܷǸȦ˾ûв֪ġ
ȻҶܷгݵ̬죬Щ˼ʣⲢܷȲԷЩΪʲôҪĿҲܷгݣùϵǷǳҪģһеʲôѰ飬ܷͨӳгȥ
֮⣬һĿģǾǼʱ˽һĶرǰ̨֪ʲôߣҪ֪߿̲ž޴̻
ΪЩԭԭһЩƴѹܷϰҲˣ˻˺ܶ⣬ڵһЩԱ֪ܷгݣҲ̧֣һʱڹ˾ͻȻ˺ܶ࣬Ҳܷ˹Դ
һϣܷӦջؼңϰ岻ԵһžͻеһݱֽЦǺǵ˵ϰ壬ıֽ𣿡
ܷ֣ϰֽôˣ˷ܵӣʲôϢҲЦ˵Ǻǣҽһ˾æòɿֽûüôʲôϢ𣿡
ǽгݣôôĶأɣгһ͸Ǵ˺Ϣ
ձͷͷһƪ£ǣ·¼ȡҪ˵ˣҲĿġ
º̣ܶһûкܷ꣬ͿˣѾ׳ϰΪʲôˣ˵ĲȷʵһϢ
ԴȥչزҵľЩʵҵľûĺӣаʽ˻ȥǲܲʣ䳧ӶͣˣӺˣ׼˾ߺʽʵҵбĻҵ乤Ϳˡ
һν˧͵ʱܷ˵һҪ׼ʵҵû˶ܷΪ˧ʱֻ˵һ˵ȴû뵽˼ˣ̨ܲ
ϴν˧̸ܷⷽ飬ʽڹ˾ææⶼ˭ѵ˧Լɽ
뵽ܷЩˣĻǿ̫ˣڴѧоľŴۣҵҲ뵽дⷽĹԭĿûʵ֣ܷһֱЩģҴ˾ȼϣ
ЩܷҲŴԱһССŴԱͶЩϰָʹһһӣλҪǵĴҲֻʱ˺ܴľһǮ˵һӵ
ԼȥĴ˾ܷĥ͵סҵĲӣ˭СңԼĽڹ˾ǻԽԽã
ܷûн£ϰЦ˵ϰ壬׼˾һûᰡڴѧѧľ֮ء
ܷҡҡͷҲǹԱ˼Ҳδػң˵ˣôˣʲô
Ҳͬ˵ûֽ˵Ĵ˾ҪгģʽӪӭʵҵҲιɣ˵̨ӪʱϷҲȫʵټϽгݣ˭
òϳϰûǺеģܷڴѧﱾѧרҵģЩ̽Ҳӵ˲СʵֻҪͷɣ˧ܲڴ˾θְ
ģܷȴܽ˻˵첻ɣȥɾͳ˸Ц
˾ȻһķգҲǺܿɹ۵ģ׼˾ҿ϶ιɵģڲβľӪһҪúÿǿǡ
һܷקˣʵ뵽˾ȥ³ǲ룬϶ǱˣܾܻŴžǿԵģȴ˵úÿǿǣɴ˿ɼܷǶôҪӡ
ϰ񿴳ܷʲôЦ˵˵û˾зգҲһҵЩ׬Ǯó豸ûʵιɴ˾ˣԺҪ˾Ѱͱԥˣõò飬ﻹҪƴأ
ܷ̾һιɣбʵĶǣ˼ܲܿСǮ˵أֻҪһϣһεģͷղˡ
ϰߺܷļټ˸ᣬ½ڹ˾ʽ֮⣬⼸ʮĶʮȫȥιĴ˾
õȫ˵һͬĹ˾ûзյģ˵гݣôõĹϵãǿ̫޴ˡ
һϲֻܷһڶ˼껨о÷չòǺܺãʵҵ⵽شʮĸĸ￪ȴһĸײ㣬ֻûкõͶʻѣ˾Աʱιɣһǧѷĺûᡣ
˰£һúˬɣٺ٣ͶûС
547еĺг
ҹĻµĻеƹ貣޺˸ƵҹƵҫ£ԵøûʣͣϾھٰչ˷ǸһǧǷḻʵҹ
ķ֮£˭֪ڸŶ߰İ£ΰ˵֮󣬽ĲһȫʿпܻвӬ
*潡ĲªȻҷֹֻǲɱģͬϴˮˣܲܰѺһóȥɣ
¥һKTVˣγĶԱȣԵúʵתƷ쵵Ĺ⼸ͬȡ
ίֺڻ㱨г칫ļֻĬĬţһҲûУֳ龰켫ˡ
˵˧ټԭҪѷչزʵҵߵͬҪĵλ
һʼϺͰӨƷزҵչȫ֧ʵҵĽ飬󱻽˧ˡ
ڰдίЦһ˧Ǻʶʱġ
ʶʱҲаػֽ˵вǻ԰Уݲġ
ͳս³İ˾ƱǸһ˧ĽȡʤֺɵòӦܵ
һ𣬽žһ˹˵ðŰĭơͨǵͽ˶ͷ·һȺѪʳեȡѪ
Щ˵ֻػûоٱȵҷ±֮˵ףʤΪʱ磬ܾЩġ
ɿһػ֣ʲôĵģ
Ȼг칫ѷչزʵҵΪһʱо÷չ֮أ·ںţǲҪˣ֯ʵʩί
Цҿ죬֯ʵʩȷʵҪˣί׷Ȩ˧Ҳ޷ί
һг칫ϻһȫ渴ƻ԰ģʽ
ɵ˵ͷһҲòϽ˧ȷʵб£˼Ľڲʿ鴫˾һ͵һ֧㣬зĴ󵨵İʽȥȻҪ·Ҳ̫ˣزҵʵҵҪչ˵
и飬ػֽ˵Ȼ˾ģ˾쵼ȨǾһҪץ֣һǸûа취ģν׷㲻ҲΪݵĳƤ
仰˵ˣ˾쵼ȨһҪõ˧ΪһȴҪҧݿջϲ󻹵Ϊѡ
Ŀǰ˧ǲҺǹ˺ƤȻĻǾҪһϵĺгϾ˧ʶˣһַˣҲá
ɵ˵ͷͬ־Խ˧ı˽ôˣ
˧ո¶ͷǵģһһġڻ԰֮Ժǿƣ˵ǵõ˽ʡί֧֣֮˵õʶʲôڻǺ
̾һЩ˰ڻǸھȴûаϵܽ˧ûбƾܵõʶһ㣬ǾͲСȻ˺ƤҲûҪѹ̫ˣֻҪǷľȥڰɣǴҵĹͣһ⣬ߺߡ
ͬʱͷΪɽúȷ˧Ǹˣ֮ɳһҵʱ̫ˣļҷʱҲֻܲȡº͵İ취Ĳ˺Ƥ鷳п˵ʱˣһ޳ɣҲͱĥˡ
һʱ䣬ίల£ҶڸŷڵĹ˧ҲûвȡʲôҵĴʩǻҲûнһʩѹǷݹȨļһҲȡĬϵ̬ȡ
Ϸƽ˾ˮûаǱǰƽֻ˫Ķת˵£е̳еĺг档
гһϢ
Ϻ˵ӣ˧ЦˣʲôϢô˰
ԴӱֽϿ׼˾ű֮󣬴绰ѯﲻݳͳƣҪɴ˾ҵҴﵽϰƽԴﵽٸϣ۰ĵһЩҵҲѯѯʲǲιɡ
̶̵һھȻôҪιɣû뵽ٸ֤ǾͿʵҵ˳Ĵеõ
ԭ˧׼вмʮڿҲòôˣһٸɶＯٸڣÿƽڣֻҪʮھǴɶˣʡ⼸ʮҲΪзչˡ
һõϢҴ绰ѯʴ˾쵼ɵ⡣
Ԥϵ飬˧֪һһֵģȻ˾ΪҵܹõʣǸ˭˭ǿɾǴ˾ˡһմ˾쵼Ȩ淿زҵֵһĵ
ôģ
Ҹ˾Ȼǣͷģʺ͹ԱĹɣҪ͹ɶгֵЭ̡
˧ЦˣشúܺãЩǻҪϸһ㣬˾쵼ȨԲܽһˡ
548ڱ
ܷǵһӵ߳ʱ򣬱һиˡʱʶνĸõǰ㲻ʲô
˧ڰ칫ӼܷϺʺֵ棬Ȼᱩ¶֮ݹϵˡ
Ǻǣϰ壬ӭӭ˵㣬ǽڼˡ
лгܹڰæ֮нӼҡ
˧һݲϣЦ˵г˵Ĵ˾ܸȤ׼ιɶʮڣ
ǰʱ˾ʱѡ÷ǳǡΪڶ༱ʽҵṩʵҿԼǿڽҵӰȻҲǺܿɹ۵ģԵõϢ֮ҵһʱϵ
˵ܷ˿Ϻ󣬶Է΢΢ͷȻ֤˵ʵ
Ҵлϰǹ֧֣һӾóʮ᲻Ӱ쵽Ⱑ
ģǼɽЩӪúܺãҲҪʲôͶ룬⼸ҵҲ˳ʽҪѰһµ̻һֱҲ˾һûᰡ
ܷ˵һҲȷʵǸûᣬйع涨˾ҵṩ֮һȡٷ֮һٷ֮ĵãٸڵʽΪ֤һڣƽٷ֮һ㣬˾Ϳȡһʮڣë󽫻ﵽٷ֮ʮ۳ʧҲаٷ֮ʮϵĿǰ¿νǺܸߵˣȸʵҵ׬ǮҪࡣ
Ϊԭ򣬽زųڶĵ˾Ϊҵ׼żһܸߣû൱ĺ̨ʵǺѲģ齨ȻǺ׵ģټҵǷǳӭġ
ϰ壬˵һαιɴ˾˱Ƚ϶࣬ԡ
ܷʧˣΪ˧ιɣԭΪݿմ⣬˭֪²æҪ赲ȻĻִ绰Լʲô㣿
ȻܷҲиʮڵļҵף⸻ƵĻи㲻ʲôܹιɴ˾һ׬ǮĻᣬҲܹιɶʮڿóʮڡʮһٸڵҲڡ
˧񿴳ܷ˼Ц˵׼㣬ټҵǵǣԶ̶̵ļ챨ιɵʹﵽһٶˣҲﵽٶڣȫǵ󣬾оһٸ˵ѡʮÿιʮڣʶʮΪһɶ
ܷȼϣýôȻܲιɶʮڣռʮڵĹɷҲǺܲġ
ϸоڴѧѧľŴרҵĲιɣʮŸɶȳѡһ£Ȼоȷ
ֺ£ԼܲιɻܰѡɶϵڱˣԼҲһͨĹɶƾʲôȥѡأ
˧߻ذ칫һƸ飺ǵľƸΪùʡ
һƸóģܹΪľùʣǶҵ飬Ȳ˵Եõ棬мܹõ
ܷЩˣ˧ûһίΣĵҲܼ򵥣ùʵݳѡʮŸɶʵϾǸһܴķ㡣ЩɶǽӴһ£ʱѡٶ»ỹûһϯֻ֮Ҫ˶»ᣬҲܵһɡ
гллҵΣһҵΪľùıߡ
˧Цˣ׼һﱸС飬гС鳤ҲСĳԱ֮һͽгֱ쵼ɴ˾ĳﱸ¸µİ˺ô˾Ƴ
ܷƵģҲ֪ô뿪г칫ң߳¥ʱ򣬲˹ϳ֮ǰһο˿¥üϳġ
ΪһˣǮ֮ÿһɹʿϲߵһ·ǵ붼ʵˣֻȥЭһְȨĸϯ߱ѡΪ˴Թʵݽȴ֮١
ܷС־Ըǵ٣ʱ˲ñҵ֮˼ιԱûпϣŽ̽磬ƾѧУѧ֪ʶʹͷԣʮͻһŵĲҵڱҲǳɹʿˣǵٵȴʼմڣΪٵٵʱ򣬽˧ȴһͷصĻᣬⲻܲм֡
׻˵ʿΪ֪֮ǰֻܷѽ˧һ߲ʵݣôȴΪ˧еĹˣȻҲְȨǴ˾ȴһܹʩչŻ̨Ĺ˾ռһϯ֮أܷ˵Ѿϵڱ仰ݡ
˵ܷľùʣŵһţܷóǱƸ飬ͮͮĴӡһˣһЦϹڹٳﶼмģùʲô
ܷ֪ںЦЦ˵ǺǣνĹֻǸṩһ㽨飬ʽıƣ֪ʲôгǴ˾ﱸС鳤СĳԱҪôҲֻȸг
ϹҿźݣǲܵʵģȻгô㣬һҪúøɡ
˵ûȻгңӽԺҾΪհЩҵͿȥˣҪһ˼ȴгô˾
549
ܷǺ󣬽˧ϺʺֶЦˣرϺǶԽ˧ѣóʮھΪ˾ĵһɶܷܾǾ͵ڰѴ˾εץǧĵ͡
г취̫ˣôܷ˲ŵģ
˧һʺ֣Ȼ˵ܷˣҿѾˣĲý͡
Ǻǣȥеʱ˵ˣȥ˽һ˺ֵΣҲټڴѧѧľⷽרҵҾע⵽ˡ
˲Ųʵһʧθôһᣬһһһİǵļȶȥ
˧˵ͷҲûа취İ취ǲҪεİѴ˾ץҪǰǵȥҲԱìܵļ
Ϻ󰵰ĵͷò˧ֶθɲץ˾쵼Ȩôȫù˾ȥɷҵǶ»쵼µľƣɶǣ͸ܲμӶ»ˣ»᲻Ƹɵ˵θ߹ܵҲܳ֡
֪Щ֮󣬿¶ӶᱻģɷʱӣϺ̲סЦˣԽĥԽý˧һָ˧Ŀ˳ݾˡ
һܷ֮ʮŸɶϺÿɶ߻ϸ˵ϣϺ˿ʮŸɶûһǴ·زҵģܷѾᵽͼġ
гﻹжʮɶΪã˭ιɣ󶨶ᡣ
Ϻ˿ܷ˻ȷʵǸ˲ţȻڵģȴǳ֪ڵĹأ֪쵼ѡأгʶ˷滹Ǻһ׵ġ
ͬ־ȷо֪֮ͨ㡣Ѿѡ˴˾İ칫ص㣬ڽڴõʮ߲㣬ʱĻȥһ
ϺʵϾڸܷ˾ҪȥˣܷҲǸˣߵ˼
Ҳ֪ɴõϢʶ˽˧ĵˣѴ˾Լȴû뵽˧һջɳ²֡
ĥ˺óʱ䣬Ƶİ칫ңһѺ̾һԽԽίˡ
֪˵ʲô˼Ȼû˵ףҲֻװͿίշɲץãҸзֹҲ˵˭˭
쵼һеģǺĹʧصġ
˵
˾֪ɣ
Ƶ˵ͷгҹ֪ͨ顣
Ϊô鲻ӦɳίἯоһ𣿡
ͬ־˾ְΧڵûбҪõίϽۡ
ǰгʱ򣬱Сö鶼ύίϽۣڽ˧ǶίĲأٲôֵ쵼һеԭأ
üͷǰȷʵǴС¶ύίϽۣⱾûʲôҪҲһֲԸеεı֣ǲӦ֧֡ǼȻύίۣҲһ£ǽ˧гˣһһ˵Ĺʽͷ˼ҲύίۣҲûбҪܵôϾҲŰеľùȥ
Ʋ֧Լһͷ𣺡ǣͲ½˧һǳʲô鷳ί߸ǣһҲҪеεġ
ҲɵĻŻȻЦе˵˧ǳʲô鷳ץ˼ҵıְֻҪǳȷһ·һʧҲǿġ˵ˣЩץõ˭ܱȵϽ˧ɱ˼ҿĽڲʿڻ԰ȡõĳɼȫ֤һ㡣
ɷ˷ƤȻҽٿίᣬһʱĹۣܽ㲻Ľ˧ҿǲġ
ƿһۣƵ˵ܰе˰ίǣеεĻҲֲ㡣ٿί⣬ʱ졣ٸһϢ˧Ѿȥʡίʡ㱨ˣһУѾõʡίʡҪ쵼֧֡
ɳһ˧СӶǹ˿ģѾȥʡίʡ㱨ˣȻĻȻǸίˣ
ԭΪʡίʡѹһѹƣڿһҲʹˣҲ֪ӦζԸ˧Լ񱻹ؽϻһı¾ʹ
ɸߣ˫˽ǣˣ
Ǻǣ˫ͬ־ˣǰɸߡ
ǲҪ󿪳ίᰡ
µûдǵڶҪټίˡ
˫ƲƲ죺ǳԹͷˣҸմлЩҪ㱨һ¡
˫Ҫ̸Σڳһ¹ӡ˫ȥУѾƴкˡʵһһʱĹʲôȻȥһ滰ܿԴһЩ˿зֵʲô
˫Ļ㱨ܼ̣˵ͷ˵ͬ־޳·չ¼ҵߵġ
˫˵ͷȷʵˣԭֻ㱨ΪһƬãʵȴˣʵҵƲգҪ취ǻ鷳ģεҲʶڷչ÷˼·ȷġ
550
ЦˣǰСƽ˧ˣԭΪǳǿƣ֮һʲôĶȴû뵽˼Ҳɽ¶ˮģȻô顣
˫˿ƣȻǰĲϣһıϵʱûнһͳһսߣϾûʲôɵ͵ìܣڹϵĻǲ
Ȼ˫ҲܿƣΪ̫ûűһ˼ܿճ˿ܡкüλ˫ҲƣӾָʾȴҲִУһ˵Ķȡʤô뿪нңңڣˮǴͲܸߣ˫Ҫɾˡ
Ϊԭ򣬻˫Ųȡ޺̬ȣһ˶ҵʱ򣬻˫Ҳɽۻ
ȥ֮󣬻˫ΪгıӦֵǴĵ绰Ҳ˵ⷽϣһʱ仪˫ҲɴһʽסϣҪгʱ˭֪ͻȻ˱仯ѽ˧ˡ
񵱶һˮ˫÷ǳʧΪǽ˧λãŻԽ˧ô䵭һֿЦ̬Ϊ˧Ҳϼ޻ɣ󻹻ǰһ˰ڲ
Ǻķչ˻˫󣬽˧ڽӼŶ¾ָϯ˵Щȥʱ̬رڶԴܾδԪǼ飬ֳĿƣû˫ý˧򵥣Ż˧绰⵹˵˫ıֽ̬֧˧Ҫ˽һ½˧һʲô㣬ȴû뵽绰ǴˣʲôҲûеõʱ˫͸ý˧öԸˡ
׼˾飬˫Ҳ֪ˣһʼΪȻΪ˧˾ֻһ֮٣ɺϸһĥ־òô£˧һ̺ܴ塣
ȥУ˫Ҳ˳׼ģҪĿľһ᲻޳ڷչõĴʩ˧ܲܵõ֧֡
⼸컪˫һóĽۼԤֳ֮Ԥϡÿһ˶Խ˧ᳵӡʵĹͣһЩϵĸɲҲʾ֧·չʵ徭õĿںš
תû˫û뵽ģʱ˼Ϊ˧·һжڱϣԵù˭Ҳ᲻
˵ѻеĹٳһ̣ô˧һ̺ܸ壬ڲ*ѽ˧һĻô˧ڰЩһɵĲףʲôı˫Ϊ˧һ䷶ˡ
ڻ˫Ѿ׵ĸı˶Խ˧ĿΪ˧ԶùһˣһȡþԵʤΪЩԭ򣬻˫׼ȡһִʩҪתֽ֧˧Ҫ黪ҽϣֻмƣɣѽ˧Ƶίǵλϣ˫гı
ڹٳְ취һǰѱ˲ڽµʯȥһְ취ǰȥԼȥǸλãۺϺ֮󣬻˫Ϊһ취οȻҲһ壬үȥԺӰѾԶǰˣȫԴﵽĿġ
ΪЩԭ򣬻˫ڸղŵĻ㱨жԽ˧֮ʣֱҲƵĻɣȻһ㣬ɵһ˼Ҳߵĵ
Ȼ˫ƼߣҲͬɸ򵹣ֻǿıϵ˫гܸ֮õĿչ˵Ȼ˫Ļ죬ڴһ棬ȴƺͽ˧һµģȻĻβһأ
뵽ŵüͷҲչˣ⼸ܵʵ̫ˣȻǲŹˣԺ᲻ᱻУҲֻԺ˵ˡҲţ쵼ҲῴһģϣѵƵ쵼Ͳܺ¹˭ֻһء
˫ͬ־һʱĹܺãҲ׿гЧģӦø֧֡
˫˵ͷͬеľ÷չƲǺܺãߵԭҶٲЩ⣬һ񻯣ǽ޷ʡί뽻
Ȼ˶ûᵽɵ֣˴ȴһǼԽ˧ģȻƺͻ˫Ҫֽ֧˧ǾͲɱҪһվ棬ζ˽һͳһսߵʱѾˡ
ǰһܹ֮ѳֳίᣬҪΪ룬ĳίƣڽ˧ˣƺͻ˫ϣ˶ѽ˧ͷˣֻҪܹϵһ𣬾ͻڳίγһǿ
гϺһϺˣȻڳίϺٽĸԸһ˺Ҳ˵г칫ϣϺͰӨֽ֧˧ټ˵ĻǾͿһ˷ͥ
֮⣬˾ڻӭ˧εĻӭϣ˵湫˧ʾãζŽ˧Ҳȫ԰ǽͷʡί鳤ǵĻǾͻڳίγɴһ˵Ķͻȡʤİա
Ƶڼٵתţϸĺǰ֮΢Ц˫֣˫ͬ־ɵǰѻеĹȥһǰ֮£κ鶼ϣܹŽ
ǹٳһزٵڣȴһ˼ˣղЦˣʲôֻԼ֪ˡ
551ˣ
˫ߺԭ˺ܾã̫͸ϣ˾һƵġ
Ƴ̾һҲ֪Ӧø˻Ӧñõǰ׳飬һ÷еίǣȻҪһСڳίĻȨ
Щô˼ٳɲһϰ׵ĵطǼбµȻ⣬ûбµľֻ˲ȣʵ
ŵĳﱸ˾һιɶٿˣΪһɶ˧Ҳμλ飬ڻ˽
λͬʣ˾һµľߣзǳҪ塣˾ĳֻһĿģǰƲյҵָ߳¼ҵķչ
˧ĽαҵϣЩĸ˧кܶĻҪ˵żеĳǹڣ˧ֻ˵Щջˡ֪һѹģʱʵȥ֪ǻ˻ɳʲô
ҪѻеľøȥŬǲģ뷢ҵҵã˾ǹ˾ֻдö֮ţԼ顣
ܷҲҵڻϽ˻ʵǽ˧ⰲŵģĿľӰȻЩҵҶܷѡģܷǧ˿Ƶϵѡ»ҲһģܲټһҪһ㡣
ν̨һ̨ʮ깦һλܷ񿪳ɹһǲܹеú˳Ҫ£µĹࡣ
ɶĵڶѡٶ»ͼ»ᣬǹ˾涨ģܴ˾ģȻҪӣͽڷǰƽȡ
˵Ĺ˾һ㶼ǰչɷݵĴС»ĹɣǴ˾Ͳһˣʶʮ֮⣬ĹɶֻʮڣǮҲͶҲر֮һʼгЩ⣬ȵͶƱʱȴˡ
»ʵеĲѡ٣ѡǽ˧һЩˣϸ֮ģȴȻͷͬһˡ
ҵĹɷݶһ࣬һλҵҽ붭»ᶼԣ˵ˣǲιɴ˾Ͳˣ˭սȨأȫ˳油Ļڡ
ȻûѡȻǱȫƱͨˣȻѡټ»ʱ򣬾޼ͶƱˣйҲҪ˼һʵ
мϢʱֻ˽гǴĵ绰
˧˿ҵζǣ绰߽˸ڵķ䣬ʱ绰Ҫʲô
ǽ˧ܸʲô𣿡
˧ģ˿ûвκθ飬ȴܲЩе˼ɶ𾴵ĳƺΪǣû˴Ǹֵģ˧첻ˣ˵Ǹֵʱ򻹼
üͷϻؽ˧ôһ䣬ͣһ仰Ҳ˵Ǹǣ˧û˵ﲻҲɾþưͳ˻Ƶġ
Ǻǣг˵ٿɶ᣿
ǺǣɶѾˡ
г˾Ȼģôһʲôʶҵأҵλڸ߼ԱǾҪһ㣬Ҫ֯򣬶ڶ³Լܾһĸ߹ܣύίۡ
˧촽¶һ˿ײ΢Ц϶ڻعζˣѾˡ
˾ȻǣͷģڲҵλԶڹ˾ɣֻҪϹ˾ͿˡڹɶѾѡٳ˵һ춭»ͼ»ᣬһɶ»Ը߹ܽ֯ҲûбҪύίۡ
˵˾ֻһɷҵôǿг칫ʱû˵أ
˾ʾ˾߲ԱĹɣǵʱҲû˵˾һҵλܸǣһҪҪϸƱƲ׼Ϊ˲ί鷳ֻܲ취ˡ
ɾñ˧ˣˣԭΪ˧һΪϵȥҲԳ˧һʽףڴ˾ﰲԼˣǵβ˶³ܾҲмְΪЩԭ⼸һֱֱ̨ղ˵˾ٿɶᣬ绰һʣû뵽Ȼֽ
˧Ļúег칫ھ˾ʱ򣬲û˵һʲôʵҵ˺ܴĻء˵ˣƵɲһС£һôˣҪʡί׼ģҲ֯ĸܽ⣬˼Ϊ˲ί鷳ɲ֧ҲͰʲôɷأ
ɴʱԽһֻӬƵôģǸҷûɡ˾Ȼͷģ˼ҵǹɷҵֻҪǷϹ˾Ĺ涨ͿίʲôȨӸأ
һʱ䣬Ҳûţǧѡ˼ˣ׼˾쵼Щ˶̸ˣͻȻֲˣɾ޷Щڸɲϣһֱ˵㣬һν˧û˵㣬ɵſһĴ
ĥһ£˵гô˵˾ͷģӦüǿ쵼㿴֯Ҳ׼˼ˣܲʵһ£
552ϵ
ɵĻĿǰǸģҪ˵һҵλĸˣǵʱҲԼ˵㣬ʲôʱͱ
ǺǣܸǣӦ˵ѽɶڶѡ»ˣйع涨߼Աɶ»ƸãȻǵһɶڶ»ҲֻһƱٸҲˡҿǵ´ٿ»ʱٰ°ɡ
˧ܾúҲһϣˣ˵˧ǿƣʲôʱֳ̫ˣ̵ģ˾ͲҵˣԺ󻹻𣿵´ٿ»˵֪´ʲôʱ
岻Լ˵Ҫģһ˧͵εƿס˴˾˭˵㣿
ʶ˽˧һ󵱣֮ǰһжϷг칫·ҲǸӣĿľǲκӵĳ˾ԭɻ˾һ£սˮ¥̨ȵµ˵ǼҵҼȱʽķز˾ҲԵõ˾ĵȥдΪˣɶ˾ûзԡ
˧ȥеʱ򣬶α̬ҪƷزҵķչ־и¼ʵҵƿصĴ˾϶ִָʾЩز̿һǮҲõ
ñӵʱŷﻹŻͲͲ񿴵˽˧ƵģһϣǡְˮˣһƬǽ塣
˽ʰֿ֮˿ɫֺܲʶλٳ̸ַˡǰɿɲӣֺǺǵģôһʱͻȻأ
ŸݺõĲ裬ɰԼ˿ϰϣĥ˴ԼаСʱ϶ȻٺٵЦˣ绰һһĴ
ɶῪú˳»ῪȻҲܺãΪһɶȻҪζ³ˡԭϺΪ˧Լְȴû뵽ȻԪ
һʼϺЩ벻ףĥһ¾֪˧ĿˡԪϺϲ£˵Ĺϵַǳã˧һ£Ϻ˼һҲǸĸɲġ
Ȼ˾һɷҵ³Ʒ޼Ҳ㲻ʲô٣ѵõҵģͷȻǲСˣֵλζ³һǳԺյĽɫÿλнˡ
ԪѾ䣬˧Ŀǰ£޷֯ȨİŶԪ˵Ƿǳʵġϴν˧ȥҽԺԪԽ˧ǳмˣδ˾Ķ³ܲĹİս˧ָʾȥ
֮⣬һԭҪǵǾеĸɲһϢֻҪָܹʾȥ˧ͻǴһʩչŻ̨ԪһӵĲȻзḻľ飬δ˾³Ȼٺʲˡ
Ԫһʼף˾ٿɶΪʲôҪҲμӣ˧ζ³ˡ
гҵ⸱ص
Ǻǣûʲôɵĵģ³·ߺͷģֻҪǸָʾȥĹȥˡ⴦ĹҲܷɣȻæһ㣬㻹ܹġ
г飬Ԫִ㿿ȥȻǲƴˣԪʱ˾ģһҪгָʾô˾
Ԫͬ־ܷϴѧŴרҵĸ̶߲зḻľ飬ܵĻ»ܾȽϺһ㡣
гָʾȻҪִˣԪ֣صĵ˵ͷٿĶ»ϣԶ³ܷܾȻԪûвιɣ˼Ҵ쵱Ķ³˭ܾȻȫƱͨˡ
ˣ˾ļӴˣͿǵˣһеȻȥˡ
˧Ͷ»˰˰֣Ϻʺֻص쵼ץµģֻҪǰźˣôǾҪԪˡ
ٶڵʽ𣬴浽ļȻܵһӭģ»˶ǾӢȻǻῼǵһģ˭󣬾Ͱʿ浽ļʱ򣬲ԪĶҲġ
ص칫ҲãϺ˽г˾ڳˡ
Ǻǣ˾ǳˣҪǻдĹҪȥ
Ϻǰĵǣ˾ܵһ˵ӣȥȴû뵽еô˳˾˳ĳˣٶڵľ޶ʽǽҵʲôҪȥأ
Ϻɻӣ˧Цˣ˾ĳһ£ҲһЩ˵棬ǰûѹˣǻ𣿡
˵Ҫǳ⣿
ǰѵΪûֿڴ˾ûʽƣȵ֮ͻῴġ
Ϻ벻ˣٶڴ浽ļжԣǮ֤зŴ˵ûзգ˭ôһʼȰȫˮⲻأ
553
磬˫żļ߽Ƶİ칫ңһžЦͣǣ˾ٿ˵һιɶᣬѡٳ˶»ͼ»ᡣ
֪˫ԲΪһС˾ٿɶϢ֪ˣǱߵ˫õô
ܸưͳԻп˵
Դϴ̸֮󣬳һͳһսߣȻﻹһĽ䱸˵𻰱ǰͶˡ
Ǻǣܸôп˵
ԭܸǻΪĴ˾ҵλΪ˻׼һָɲ˭֪гûаȥǰչ˾Ĺ涨һصصĹɷҵһС̿ɾʹ򲻳ˡ
ҲЦˣǶгˣǰΪһҴҳͷ࣬ڿ˼ҵǻҲܸܹ߰Ūڹ֮Уǲ򵥡
˵ĺܶԣǰҶԽгҲӡ󣬿ҵ˼תˡ
˴ʱĸ˲װģ˵ǰǶԽ˧Ļôȴţ˧һᶷùɣֻҪܹԺӾͲôùˡ
ĩ磬ǳãһ޼ʵĴ󺣷ƽ˾һҺͧϣżˣǰ˸СԺϣûһȥģĿǰƶǺܲ˵ǻеĹٳ̸ίɣ˧Ǻܱ
ģǶСƽ˧ˣСģôôĹۣ
ػֿ˿˵˼ⲻйۣǴǻۡ˧Ǹ˰㿴һУҲòȻڵ̨ͱֽϷɱȴõеĻʩ˳ȥԪϣʾǵ˼ԡ
ҲǿڿˣػϺһڣ˵г칫˵ɣϿʤˣʵȴһջɳ²֣ͬڻиƻ԰ģʽǣǶûע⵽˾⣬͸һɳ֮˵ǰܵòԩ
ػֽ󣬼˶ûнֻŸ˹˼СǰúŸĽܺɽô
ҵܵ䣬˵ҲܳԼ־黹꣬˭Ц˭Цÿ
˵Ŀһеɵϣæʵǣʲôð취
ɿһ취Ȼеģ⼸׼Ȼ˾ļӴǻûпչҵ񣬵ʱ֪ˡ
ػֲɵƲƲ죬ٳ̸˧ڻʲôð취أΪԼǻ۸ߣѱ˶ɵӣʲôȲʤˣȻôҸе⼸ΰܵôңָĪӸ˭
ػֳ̾һߵ˴ߣȻ뵽ԺĶ˧ָôأ
˾Ĺʽú¡أΪһɶ˧гȻҪμӡȻίǱ߷룬ȴûһСϾͿԿóɵǹխġ
ڵҪʼʱһʻ˹˴ӳϰһ˾ȻҲμˡ
μӵļαǿ̨ϵһĴ쵼Ҳ࣬еһֶμһ˾ĹƵǰûйġ
˧˵ʽȶμӵʽļαʾӭ˶Դ˾˵Ļûмסôӵи¼ʵҵ仰ȴеļα
ίʽϷĽҴ˾һ£ίʾ֧֡
Ҳ˽Ľܼ򵥣Ҫ˼Ǿ֧ĹҴ˾Ӫܵı
˾³ԪҲȫԱԣֳ¶¶ίǡг˾̨ͬҫɲС
һ󻶿ϵĴͭƵı·ɫĹԢӵٶʽĴ˾ǿʵ
Ӧμεļʮýߣеʵ¼һ̣ǵŴ˾Ĵܿͻᴫǧ򻧡
ϸĵ˷֣ȻμӵĹٷҵҴ٣нȴûһ˵˾򽻵ľҵѵûǣ˼Ҳ
ףϣĵʵгЩ԰ôûɴأ
ĻҲˣҲʵ⣬ֻ˧ЦЦг˵ǲǵʧЩСνЩⷽҳ⣬Ϊô˾Ҳ̫Сˡ
˧Ļƺ͹Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷְѻתƵˡ
˧˼Ѿˣ˾ٶʮڵľ޶ʽ𣬵ڻûо浽ļУвȡȻǵʧˣоǮǮģӴҪ˭
ڽ˧˵С⼸֣˼͸ˣҵ̫ӿǸͨ˼֧֣ҲδػǷ
554Բ׼
˾ƳڻУʡҲ˾޴ķ졣һЩȱʽͣͣ״̬ҵֳƿ죬һЩʽѵķز̣Ҳ׼˾
ٶڿһʾ޶ڴܹٿҪ˾ˡչйع涨ԼҵĹ׼һǰٷ֮壬ٶڵĵԵǧһڵĴ
˾ĵ죬յٶݴģ˵ڶ죬Ȼﵽٶݣнһƣɴ˿ɼеʵҵʽŵ˺̶ֳȡ
ڴ˾Ȼǲ棬һԭǱҪֵģǾǷǸ¼ҵ֧֣صҵ
ӲԹ涨֮£һϱ׼ҵڳѡ׶ξͱˢһӾͱѣˢҵȻܲˣЩ˵ܼڸֳ·׷ױԼĲ
ȻˣЩѡϵҵҪ˾һϵϸˣ󾭹רίԱ֮󣬲ܻõ
ҵң˾ĹԱֻĵĸɾǵĵĲҵߡ
гϺĹͻȻæݷҵﲻⲻΪ˾ֹܵģϺǱظɲʶֶ࣬Ȼ˵顢ӵҲˡ
ϺʱֻһһǽͣĲҵߣһ˵˵ɤӶˡ
һЩ˿Ϻ󲻿ͨڣȥҵίһʱݷɵҵңҸˣϼһҲ۵ùǺ
һɺܲõķҵ紫ˣҪݾίǲ޳ĲҵߣҪ˾еҵҪһͬʣܺ˱ˡ
Щ˲ô£ٻ˽һЩġме˶֪Ȼֻһǣȴǻ˵ˣı̬ʹί
鳤ʺְ칫תһļһۻŹڻг˾ġ
ϺЩԲ׼ˣһļ˽˧İ칫ңҲġ
ӹϺļ˧˿Ц˵Ŀǰҵ׼żȽϵͣⷽҲûкȷĹ涨ΪܵǺ¡
˼Ӧڻг˾һ᲻ƶĲҵΪߴõӰ죬ԸճĴ˾Ҳ᲻ġ
˧ҡҡͷгҪ뾺ƣĴ˾ûǺչ׳ģ׻˵һŲǴ
Ϻһ˵ǳҴ˾ϸִĲҵߣǻһδˡҵһǶԷزҵ˷֣㲻ûصĺ
˧ЦˣҵһһţܹΪʲôַ֧չزҵġ̣׷ΪһĿ꣬һЩأҲ̫󡣡
Ϻĵľ飬һҺͻǧ˿Ƶϵ˵ν뻨еĵҵпֵܾ֧ġ˧ûаϣҲ׽˧Ѿ뵽ˣȻĻҲûʲôɵĵˡ
Ϻߺ󣬽˧ĥһᣬɵúٺٵЦˡ˻Ǻһ׵ģȻôһ⡣егôҵţëĴ˾һңǸ㲻ǴģȻҪǮǼ£в֧֮
ڻŻ᲻ȫַ֧زҵ飬˧⣬ǸˣһҲῴزҵηչĭԼĭغΪһǲԼǮˮƯġ
Ž뻨еĴҵɵָӰת֮ȻѺۣʧȥҵ֧֣ɵӽѹضһɵ³
˵Ȼܶ࣬ųƹٳ̸ڽ˧ȴһЩСֻ֧Ž뻨дҵΪ򻨶ҵʩӰ죬֧˾ĹǲҪμӴ˾ĹʽΪƾͿô˾Ĺвȥ
ΣûŽ뻨дҵĴ˾⣬˵ŸɣʾǿϵʵӰ죬֪Ǵơ
˧һ֧̣һˣŸղŵ˼·ȥڻен᲻ִ֧˾飬˧⣬ơЩСûбҪǿ̫ˡ
˧֮Ҫ˵ΪѾ׼ȻǹУǾҪ쵼гĹñӿеЩͷͷҲ𣿹ֻҪе쵼һУҪ˵гˣʡЩҲùԹԵߺȡ
뵽˧Цˣ·Ѿ⵽ʧܺǱˡ
555
뵽˧ѾʮİգҪɰʯͷԼĽţֻҪһغϵĶȡʤ˧ͻյȨȻٺһʱʵˡ
ϵıܵ绰ˣ˧֪绰һǴ칫Ҵģֻû뵽ô졣
ãǽ˧λ
гã칫ҵĹԱʽ֪ͨ㣬еҪ쵼ȥǻУ̸ں⣬ϣ׼ת㣬ԻеĹǳģĿǰĹģϣٽɼ
µ绰˧ĥһᣬͨƵĵ绰ǣղ칫绰еҪ쵼¸ҪǻУ̸ں⡣
Ϊ˧أ˧ĵ绰ҲЦˣе쵼ҪǼ°гҿǷˡ
Ǻǣ˴˱˴ˣ⼸Ҳ˴Ĺ
˴һЦŷ˵绰ԽĥԽ˼ԽĥԽý˧б£ʲô붼ȫˡ˼ϰô˾ĵ治ã֪ǰ׷Ļ
ҲϷһ̫ǰ㲻ʲô£в֧֣Ͱе쵼е쵼˵仰егҲ
ܵǶ˧ģһ䣬豭ϸϸƷһڣúһ˵ʱ쵽ˡ
İ칫ң˧ļʺ˽δ˵ϸ˿˧ɫȻ˵гǽȥˡ
˧˵ͷʾʺڶ£Ц˵ȥ˼ҵɣûбҪ顣뻨еĵҵӦ֧֣˼ǮҪ̫ɵ˵㣿
ʺҲЦˣǮȻǺ£ҵǮһõϣĵط
˧ЦЦĺˣŵϰɵϣ׵ģǲġ
ʺ΢΢һˣ֮ǰЩģ˧ôаҲͷˡ
г˾ʽϣҹжûе㲻
ȻʺֺϺͬģ˾ܲҪܲܵõз֧֣˼ʽûμӣʵϾǴһϢٶڿһʾ޿Ƕڶ༱ʽҵҲֻǱˮн˶ãвϴ˾ĵĲҵǺѹ᳹ʵȥġ
˧֮󣬷ʺһֱ䲻ȵģһʱ仹Ƚ˧м˼𽥵Ŀ˹ʱ䲻ѱְɵúܺãһ˧һЩõĽ顣
ⷽ棬˧һֱѧϰĸϵˣ˵ԭһʲôֻҪܹһΪŬ˸֣ͻһʩչŻ̨νԼ޷Ǿǳйͬʩ˽ĥϺ󣬾ͻΪ־ͬϵսѡ
ΪЩԭ򣬽˧԰֮󣬵ҲûеλгķֹⲻΪ˱쵼ӵȶԣΪôҶһĥڡֻüλг˧Ǹʲôˣ˼ҲܸȥɣǿȥѹƱˣǲķڷġ
鳤мҪ㽲һ£¸егеУ㰲һ¡
ʺֳһе쵼ҪǻеУ
ʺ־ȵӣ˧Цˣе쵼ҪǺ̸ں⡣
ʱʺֿ˧ĿǳˣԭĵڽˣгǸ˰е쵼ôأ
˽гег㡣
˧ʺһۣͬʱЦˣһѾ֪егҪˡ
ܴԼʮңƤ΢ڣͷ߸ߵģһ֪һ׼Ϸˣһ˧ǸгһʱҲûмʱ㱨˾ʱھǳҲûμӹʽʵǶԲ𰡡
Ǻǣ뻨ûͳϵеľ÷չҪ֧֡гæҲϲЩӣʽβμνֻҪԺִܹ֧˾ĹͿˡ
˧ЩʵϾǸܣҿԭûμӹʽҪִ֧˾Ĺ
ҲǸˣ˧˼֮ûвμӴ˾ĹʽҲгһһ˵ľ޴ѹ֮⣬˼
⼸껨еҵչúܺãͬʱҲʽѣʱҪӻŲʽȻǲҵˡ
֮ԽҪ˧İ칫ңҪǵõ쵼ҪеϢǰͽ˧ͨһ¹ϵȷе˵ý˧쵼ǰûóٶڳ˾ʽûоļ쵼Ĳý
гģһִ֧˾ĹҲᰴĲҵߣӵи¼ʵҵд֧֡
˧˵ͷҷǳͻе̬ȣе쵼ҪˣʱپЭ̰ɡ
֪˧ûԭ˵⻰˼ڸֻе쵼̸ССг񣬼Ȼ㲻μӴ˾Ĺʽӣƾʲôӣ
εӣɺ̲ס֣гôгǰԱ
556л
˵öô˧ǶģԱߵʺҲˣ˧취һѵȻûϵҲܹġ
˲ãXегҲˣ˵˺ͬĻ̬ͬ˧Ҳͬûиһ
һ£žǧ֮⣬ҲŲһ̸ȥ̾һ֪ǰѽгˡ
˵ˣҲΪ͵ˣҲûʲô˲ģԽ˧ɲңΪйͬѧ͸¶˧һЩҪ˵ССгˣе쵼мҲ׳ɫµģ
гηһصĴ󣬲ӦĳЩ˵ѾˣXû֧֣ǲܿչùġϣǿһг칫ᣬҪִָʾѵʵҵ
˧ЦЦô˵ıܵĽҪϿҵö࣬ҲóһʵԵĶȻѾʶһ㣬Ҫһ·
гν֧˫ģекܶңȴֻһܹʶӦĳЩ˵һһǱȽ͵ģе쵼Ҫˣǿһͬоһĺ⡣
ߺʺЦ˵гĸղǽһҪ飬ĳЩ˵ź־ġ
˧˵ͷһµķ̨߳һһЩģҲǿԤϵ飬ֻЩ˵̫һ㡣
˧ûټȥĿ͸Զһ˵ĶһȡʤģҲɵɨء
ĺǣɿ϶ѽ˧вͻ˺гɴԽ˧з˧ɱҪվһ˶ǰ棬Ӷı仨Ŀǰθ֣Ȼǽ˧Ը⿴ġ
ν粻ֹһζǲˣиɲȶֻ˧һˣҪҹͬȥάȻһҪ£˧ҲܲӦս
˧֪֮һ˰ѳίίᣬڻӴƾ˧һǸǵģĳίּɵɵĿǰ
ٳ˶һͨûԸվڶǰأ˭Ṇ̀Ҳ˵ֻ㼴ȡʤʱʹˮڴ򹥼սʱǲԮֵ֮ģܶ棬Ĵ̫ҲͬûԸɵġ
һ֮󣬽˧̾һΪĿǰ£һ˹˺Ƥʤ㣬ܹԱͲˡһ㵹ܹǾǿῴһЩ˵ıĿô˵һ֮һ˵ضܵص𺦣ҲûйĸɲȺڿһ˵ĳ
ڻ᲻õʡίʡ֧֣˧ûʡǰ˵ǳ˽⣬˧ĺһ˹˺ƤЩֻһ߿֣ļǲͬǳְæġ
˵۽˧ôֻһ˹¾սĿǰ£ֻܾһ˺Ƥʱ䣬ֻ˧ܹԼʩģԼʵжȥлһЩˡ
ƻٳḻĿȴԶȻϴκͽ˧̸Ҳʾֵ֧̬ȣ˭֪᲻أ˧ûеס
˫ڵ̬ȻܺȻҲһԿסͬߡϺͰӨȻֽ֧˧ʩ˵ӱȽСҲһڳίվ˧һ
ΨһεľǾ˾ˣǾʿڳίӰж󣬽˧ͬҲ֪
֪ĵ°ʱˣ˽ŵӵζüͷ߹ȥѴӴˡ
ͨһʱĹ۲죬Խ˧һµʶ˵տʼгݣΪԼıĻȴˣ⵹˵˧Ҫϸ񣬹ؼǽ˧һһ
Դӵг֮ԵȨĺô˵İɣЩг㱨ľֳǣһϸŰͽдһ棬Ҳ̵˲ٵĺôƽĹӴɽӴ𣬽˧дûидˣΪԵ̫ͻԾͻһַøֻҪǲ׼ͿŷƱȥһĹʲȫʡ£Ҵдѽﻹ̵һЩô
ʱҲ룬˧ڷܣеʱ䶼ڹϣôһгΪʲô͵òһЩ˵أ
г°ˡ
˧˿վ컹ʲô𣿡
ߵ㽫ϯΪ쵼ٰĻӭᡣ
˧̾һ˵ʵӦģҲܲ졣һ𳤣˼Ǹɲ˧ȻҪȥһˡȻغûͳϵ˭֪Ժ᲻õ˼ңڹٳֵܵλùϵǷǳҪġ
557
쵼ĵص㰲Ƶ꣬˵غǮ⿴ҪЩԼϵļƿƣٷûһǮòϽùԴȣûзɵԼһֽļôֹܽأ
˧ֻ˲ʮӣͺŸ𳤺һƾ뿪ˣֳֻҪʾһ˼ͿˣûдͷβԵ׵ġ
߳ųͿ˹˧ӽܱͺ칦ƵģҪʱ֣о˾Ƿͬһ㡣
صӽܱ˧߽С¥֮·ˡɱС£ҲǺнģʱ쵼ջؼң˾ȥĿǴڣȻ˧ûЩëӽܱܹרѵģǲܻġ
гӣе̨̨֣ʮ֮ǰίºҲ㱨ûлǾˡ
˧˵ͷеǼ죬ÿ춼кܶ׽˼ζ֮˾ԽԽˡºٴʡίУѧϰջػ˽֣Ϊʲôأ
ֽĶĲһ֪˧ܻжҪؼҳʱҲ룬ôóԵģгΪʲôҪԷأ
ʵ֪ķٺãҲԼԷܰҲǽ˧ɵϰ߰ɡ
ũ徭ù¥Ĵٿˣ˵ũ幤飬ʵȫϵ쵼ɲũûзȨġ
ֹũҵĸг˻飬˧ڻϷҪĽνҪ޷ǾһЩ׻Ϳջʽ廹Ҫ㣬ͻᱻ˵ɲӡ
Ļ󣬻ɲԹ緹뿪ˣһϰ࣬һֺͷֹũҵĸְԼйؾίҪ쵼¥ңλũ徭ù֮أҲ˵ģֻǸ洵磬Сʵġ
˧һ߽ңŵһŨŨľζչ涨ǲȾƵģ˧üͷ΢壬ºɨһֻۣͬңسɫͨ˫ۻЩ롣
˧Ŀɨ˹̲סһӵͷʲ֪ڱʼǱϻʲô
Ȼ֪ˣ˧ʱҲô˵Ķ쵼ɲܻҪӣϾķ߻Ҫȥʵ
ջĿ⣬˧ɤӣĶзḻũ幤쵼ɲũ徭õ״ͷչѵʶͨķԣǰʱȥĵУһũ徭ù״ǲȫ棬ϣҽܹԣ׼ײβܸõƶеũ徭ù
ûһ˽ҶűڱʼǱϻţϿ¼ʱǵıʼǱùͻῴʼǱ廨ʲôС
˧Ŀһɨ˹æֱӣղͷֽ˧Ѿ֪ȾˣʱֻԣҲܸıгĿ
ͬңǻΨһһɽأڵس֮ǰҾһֱֹũ幤Ҳ˵ũľǱȽ˽ġ
˵ıͣڴҶֵʱֻһľãһ˲٣ʵ̲סˡ
ɲɫǵͨ죬ೡϣȻǲЦʱֻƴסˡ
ҲʶˣСĿ˿˧ֻûע⵽飬Ҳͷˣ˵ǰЩ꣬Ϊ˰ƶɽ̨һϵеߣɷϣտʼʱȷʵǺܼЧǺг˱仯Ͳôˡ˵һʼÿͷ׬ϼʮǮǺָɽ֣׼ɽˣιôأټг۸񼱾½һͷҪʮ飬Ȼûˡ滹ҪǼ㣬ÿȶҪϱͳݣ治⣬ǲ׬Ǯ飬ΪʲôҪȥأ
зƶƾɫÿˣһץģȥ껹Ϊƶһڷԣڴ
˿ֻһʵҲڶԼƾݺݵصһۣ˼˵С˽ᣬҪڴҵèͲ֪ߵغˣ
ΪˣȴԽԽ𾢣ũίҪǸɽֲҵҪǷɽ֣±Щ˶֪˭ĺˣֻһҪ󣬰ڷļʱȥʵؿһԴϰǲеġ
٩٩̸ķ˧΢΢ͷȻһ˲٣˼·Ǻģũ徭÷չⷽ滹ǶһԽȾƵĻҲδе˵Щ
һͷļǷ׷׷ԣ˺ܶҲһЩԷչũ徭ýĽ顣
˧ۺ˴ҵ֮˵鿪úܺãܹ滰ʵǹҪֵԭ򣬸ղŷͬ־˵ľͺܶԣκһ֮ǰҪϸµĵоʵĸǺ˶ˣʵмأ
ڽ˧Ҫطʱ򣬴ҵĿⲻԼͬĿ˷ԭСӾȻ˯ˣ˯ŲҪ˺ࡣ
558
ڷԱߵĸɲæø첲ͱͱ¿ûѣҲֻ÷ˣĸɲСĿŽ˧ȴгŭ
˧üͷҲ˰ɣûĻ͵س˯ú㣬ú˯ɣһѹġ
˧תͷԸСţǵøس绰һΪʲôҪȾƣ˭ȵľƣس벻ˡ
ڳĸɲĿɿڴĿŽ˧֪ˡ˧֮ʵĹӰĸɲرǵʱᳵӣôҾ岻ѡȻ˧к󣬲ûڸɲϷκԸɲĲӡ
һЩƽպͷϵȽϺõĸɲĿŷ֪һײǹˣгһġ
˧ЦЦʹҰ˰߳˻ң뷽һĸسźװŪˣ˧Щ󣬷ɫˢһ±ɷף֪ͷˡ
еһ֣ͬʱ˻УƽЩһͲˣһȻһ۾
ȥۻûлػֵõϢ˺һӣ֪г϶ǽ˧ģ˼Ҫɽзˡ
˧ôôıأЩү뵽ػ벻ˡĥһ£ͨίĵ绰
찡֪ег˭ʲô
˵ذ*Щĸʲôкǻͳ˼϶ǼеĹġ
鲻ôɣ϶֯ģһҲǼ鹤һͷͬѰˡ
˵Ǹʲôģ
ػѾȫˣ֪飬ڻڷͿءһ̫ˣҲ֪ôġ
Ȼ㲻֪ǾˣҪ㣬Щ߲ơ߲
ȷʵǺͿţܲͬػֵĹ۵㣬кͻί˸Ӵţػô뷨
˵ôƷ
ػ̾һ㻹ǵô˾ʱ龰𣿵ʱļҹɷжɴμӣΨегûȥζʲôζǲͽ̶ˮегˣߵ˼ͺˡ
һǲ˵ʲô˼
ػﰵһ˵ҹеļгûȥμӹʽпϰ尲ŵģȥۣҪѻҲһҴ˾˵ҪĴ˾Ÿɡ
˵ٲ׵Ļһˡ
Ŷˣ˵ĺеô֪Щģϰûкҽ
Ƿģ˧Ȼһźǰȴú⼸ν˧ռϷ磬ϰܹͷһ취ѽ˧ȥǼгμӴ˾Ĺʽ˾ķֶΡν˧ӾǰǼегˣһ͵ָһǹȭ
ˣ˧Ȼܲżегегȴܹǵġ˧ǿĴ˾òгְ֧֣ЩиˡֻҪЩ˵һ仰Щ˻ùԹԵհ죿һȭͱһӣŵٴ󣬻ܴùֻҪвǺżǳ˴˾ҲǼֲȥġ
˵Ӧô죿
Ҳ֪ϰ۵ĵ绰룬ʱҲûиߣ֪Ļ͸绰һ취ӵġ
߶򳡣۸߹ϲȥĵط򣬳˿оԶ뷱⣬̲ĳأϸʾɣÿһ˶ֲ˼
ܳΪ߶򳡵ĳͣᣬ硢̽ǿˣǰæг棬Ȳ뱻ɧţҲעȫ߶򳡵ϸ񱣰ʺˡ
ʱںŸ߶Եһӣһ˴ȥɳȥǺԶȴʲôõطŶԶһˮ̶ǡˮ
ǲʲô°򼼿Ǵʧˮ׼
죬˵ЦǱȿ޻ҪѿǺǣóʱ䲻е
˿ɣҲûнָֺмָסˣӸˣ䵽˾Ŷֻвһ׵ľ롣
һȻ׼ˣӦùϳ֣һԥͻʧ
ûɽ˹ĶС˵˼䣬ֻ˰֣һƽһ㡣
ղŴ绰ת㣬егͬʱˡ
ɻһ£æ֧ס壬֪гͬʱʲôĿģζĴ˾ͬȫĿʼ
ɾţܹ뵽ģҲ뵽ҪŽ뻨еĵҵǲܵˣȷе˵˧һʧˡ
559
ϣٴƵʮ¥˶Ļ˧ег̸˫ʹ˾뻨еĺѺЭ̡
٩٩̸Ľ˧егƵƵͷ޳ɽ˧֮⣬һҪԭǾǷ˵бҪֻ֧гĴ˾
õԸָʾ˹ĻеĴ˾ǼΪټģ˧ôǸɲ벻ʲôǾǴ˼ҵˡ
һֺʡкгֳֻķݣгʱףгΪʲô̸⣬ΪĹ̫С
гʲôͷегأֹţ˿ԱߵXгģֻҲһԻˣˣгҲ׽˧ı
и֮ǰҵгΪЩ߸ϵĴʲôʱһгعǽ˧ʲô󱳾ĻǾԲͬʱеġ
геʵĻг˵֮ǰѾˣȫԸֻ֧д˾ĹʲôҪ뾡ܷԸ
õı̬г໥˿ͬʱ˵ͷг仰ȻǶԽг˵ģʵϾǸµָʾ
̾һ֪ҲˣʵڵĲܱˣЩڡ֪гôͣӦһȥͽһ½гӦòμӴ˾ĹƵ
ܵĽ˧гǰ˵ϼ仵ĻɾˣегƽҫĲһгǰҲ㲻ʲô˼ǵñҲֻһ仰¡
̸󣬻Ϊег˻ӭᣬȻ˧ϲֳϣΪ˹Ҳòˣʱݳһ㻹Ҫݳ޵ģҲΪ˻нķչ
һϽ˧˲ٵľƣø˺ӡɲľÿ಻ѡ
гʲôʱؾ뵽ȥһǴѧɹĽڲʿԹҵĽڷչսźоһнķչźܺõļ⡣
˧Цˣʢ֮ʵѸҲδ˵ôá
Ц˵ʵ仰˵ģָʾ
Xг¿廰гڻ԰йʱ򣬴Ļ԰ģʽЩ˺ӡȥ껨԰еĴ˴ȵرǴһ˰ٷ֮һʮǵ˽⣬Ǹƻ԰ģʽȽϺõĵطеҵ񶼵õ˷ٵķչһгӹΰ
¿Ļ䣬егͣвǷָʾҲҪһ˧԰ģʽĴʼйϵ
бһǮǮĵλдȵ׬ǮȻҲͶˣ˻԰гɹӣȻҪԽ˧ڻиƻ԰ģʽд֧ˡ
ʡегƣʱֹǵ̸ȵƸһʱ˵г׳ʺá
˧΢Цͷүүллǣһ˼תǵʺ򡣡
˧仰ñƵֻܸһһ£ľҲһ롣ҵѽֲгԽг˵أ˼ҵүү׳
ܴʱѳӶˣôõĻûץסԼʵһڻԺú֧һ´˾пϽгһġ
ڽ˧ҵ̸ʱ򣬸һƵİȴһ龰մ۸ϻڷء
˵ʲôегȻкûкίһ
ػֵ˵ͷ֪ûдк֪𣿡
Ҳ֪˵ţԵúܾɥӣ˧Ҫίˡ
ػֿЦһ£Щȫ֤һ㡣˧ҪίҸûаί
ػֵĻһζǰгʱĹõίϽۣһΪίȨܴ󣬿ǽ˧֮󣬲ٰĹõίˣҰʲô鶼Լ˼ҵҲܹûʣְΧûбҪȥ鷳ί
һ뱻鷳Ҳˣίշ͹ɲ֮⣬ȨһҲûˣһֱ*ݳίᣬΧָӰתɸеܲϰߣǲϰʲô취أ
ǱߵĸɲѾ˼Ͻ˽˧ʩһıظɲҲ޳ɽ˧Ѿһ˵кˣرǲ־ֳı仯кüػֺȥ鶼˻
ȥĻûȨ˵ϵᱻ˧ֻ߽⣬ûЩ˵֧֣ƾ˳ϷǸûκΪġ
ټȥˡ
ػֿһۣ벻ȥôأ˧Ľ涼ʧܶգεʧףٳ̸ҲǿģˣСıԣڴǻȴҲȲϽ˧ġ
560δ
ʱ䣬˫ߵԽĽˣķ˵óһȽһµĽۣ˧֮Ĺ׿гЧģĿǰȴԼӰͬʱԱϵзֻ߽⣬ȷе˵˧սһ˲ϵ
ǣڴ˾Ĺеúܺãöʵҵд˿ʵҵĿ
΢Цŵ˵ͷҲע⵽ˣ㿴одһݵ鱨档
ӹ濴˿˫ЦˣòǵĽ˧ͬ־ȷʵǸˣоҲ޳ĿǰЩġ
һǷȷҪʱļ飬ֻþ󲿷˶޳ɲʵġҪ֤һ㣬Ҫʵ˵һ棬ûʲôϵ֮һЩﾡܲܲ۾˵Ϲɡ
ػȥҹҡ
ƿ˿˫ǲҪٿίᰡ
˫Цŵ˵ͷסˡ
ĿǰٿһγίҲǲԣҵ˼ٿһǻᣬСΧͳһһ˼룬Ȼٿί顣
ǺȷģھٿίĻί̬Ȼ֮ǰȻһķաҪΪһڳίﻹռоԵٿǻͲһˣίһǣټϽ˧ּίһǣĸһ𿪻ᣬɾǸ¼ҹˣƾһҲ졣
ǻľ飬ٲԸҲִУȻٿί飬͵ϡ˱ϵȨǲڻġ
ͬΪǻʲôʱпȽϺأ
һ£ҿ㻹ȥһ½гȽϺá
˫˵ͷ뿪ˣ˳ӣ˺һӣȻͨ˾ǵĵ绰µ绰ʱԭЩԥÿ
ļĽ˧ΪͲϣһһʼû⣬ɵŵһɵˮζʶһˡ
ǣˣ˧΢Цվ뿪칫˫֣ǵһεҰ칫
˫洺磬˧֪ĲʲôϢȻڻ֪˫̬ȣƾһʱıпļ
Ӧһݷ㣬һʱ̫ˣϵ˽졣
˲裬ĵ˳˰칫ңصҺ˼⣬һ˷ǳ䵭ĻǣôͻȻҽгأ̬ȻôãǺټġ
˺ŲĿĵţ˵ĶЩϻ䶼̲źĺ塣쵼رǸ߼쵼ɲǲ˵ֱ̫ӵġ
һֻҪ˹٣﷢ĺߺ߰Ī⣬ǵĳǸвڼӵĹ١ϰպѼһЦݵĹͣĮǵ̫ͨƽ׽ˣǻ𣿲ԳԳȼǻиڹٳϼ¼һϵΪ¼Ա;ϼԱС֮ͬͬ佲Ҳ˵̫ף·ʾԼĸ
˶Ȧӣ׶ԷҪ˵ʲôɾûһģͺñƵġܽ˧кܶҪҲԵ̫ż˵쵼ĺæʵҲδأЩĥʱ㿴᲻æ˵ʱ䶼ûС
˧ܳסģĳүӶ˵˫ˣȻҪĹܶ࣬˭˵ί̸һҪĹأ
ʮ֮󣬻˫ڳסˣгǰһʱҵߣһЩӳҶĿǰĹǺģƶľ÷չġ
˧ЦЦչñҪгùɰ£гùɣвͨġ
˵úܶԣ㾭ùЩ˿ǱȲ㡣ίодһݱ棬ǵĵ飬еľ𲽺תر³Ĵ˾˴ĹĿǰһٶҵõǼʽЩҵѾȫˡ
ҲӦøлз֧֣˾ǲеġ
ҵʹ˾ԼศɵĹϵ˭Ҳ벻˭гһץ˵ϡ
гɣȷе˵Ŀǰ÷չеҪìܣ񻨶ô÷Уٸ㲻ã治Ӧð
ͬĹ۵㣬оҵı浱УǿԿ˾ȫǸӵи¼ʵҵṩĵûһҷزҵġ
˧Ϻ󽲹һЩز̶Դ˾׼ҪıԵ˫ʵϾѽ˧
Ǻǣھ÷չ·Ŀںţǰһʱ䷿زҵչ̫죬ҪһĿǰҪľȷչʵҵȵһ֮ȻٿǷزҵҲ
˫Ȼ׽˧ĿģҲо˧ӵ˼˼˵ҲܶԣȻ·ǾҪʹȶСǰһʱ䷿ز̫׳ˣڵȻҪʵҵ׳·ܸȸ졣
ʵ˫֪˧ʲôزҵ⼸귢չʵ̫ˣѾγ˾޴ĭѾʶԣõίⷽеУ׼Էزгеء
Ͻ˧ͨ绰ʱҲ̸⣬뽫°̨һݶԷزгеصļڽ˧ʵϾΪҪʼķزǰ׼δѲڲ֮ء
561Դ
˫ȤĴŽ˧ƾ˧һУôҲܰһʮϵһ
˵ʩԼ˾˧ֻԼѧ֪ʶôһ˵Ķʾܸߵǻˡ
˧֮ǰίһֱѷչزҵͷȴ£ʵҵķչȻǲ·ķ룬ֻʵҵҲǿ׳ˣеľòŻᷢչøá
˫ǳ˧ĿģҪסһˣɻûʵģ˭Ҳ˵ʲôԣı
˫Ҳڰңҿʱı˶Խ˧̬ȣ˧ǻ֮ߣ˫ΪҲȲϣǸٳ̸˧Ūڹ֮У˫ܹȵ
˫Ҫͽ˧޷ǾǸ˧һ鷳ߵһ㣬ǻᰴս˧ȥչҲӰ첻ʲô֡һ˫Ʊغͽ˧վ˶棬ƾŽ˧ǻۻ˫Ǿֲ˺ȥģɴ˶ĺǣϻҺҹ˺ƤҵʱϻǾԲġ
Ŀǰеľ÷չȷĹչҲ֮ѾʵȶĿ꣬ǵеľǵ˼ڽٿһǻᣬͳһ˼֮ٿίᡣ
˫ڸ߽˧ٿǻͳίϣѾͨˣ˶ĿǰĹǺģ֮⣬ֽ֧˧˼
˧һһ͸ĴˣȻܿ˻˫˼չÿ¶Ӧٿһгίᣬ˧пˣίỹûٿһΣҪΪ˧Ѿ̸һ˰ѳֳί£ƳٿίᣬΪĹȡʱ䡣
ҲȷʵˣڴڼҲž޴ѹΪƳٿί˸ָɣ˵ȥС岻ȣȥ㱨ΪȥǶ˼죬ЩɶѾùˣܲظʹðɣ
ȥǿɾŹϷˣҪ˵һˣʡίҲ᲻ġȻ˧ѾʡίǮ㱨飬ҲõĬһִˣίǻҪεġ
绪˫˵еľ÷չѾȷķչĹչҲ˳˧һ˵ĶмȻȡ˽׶ʤʩѾõ˹ɲȺڵ޳ɣʱٿǻᣬԼίʱͳˡ
ͬǺʲôʱٿǻᶼԡ
˧ı̬˫ЦˣгǻеĹܹģҲνӵĵ绰ϣܹŽͬѻеĹȥ̬һȫ֧Ĺ
˧˫Ϊʲô̬ȣҲĿǰġƺͻ˫Ҫһ˽жԿĻǾͱҪ£˧Ȼ˧еʱ̣ܶҪˣ߻гίίгڲ˧ߵúܽһǳ޳ʩ֮⻹һ˾ֽ֧˧
˵ܽ˧еʱ䲻Ѿɹȥίίڳίγһ˭ҲСƺͻ˫Ҳһ㣬뻪˫һ˽жԭ
˧ϸ˻еƣһ˽жΪڳίϵĻȨǱְȨһ˵˫ΪʲôҪһ˽жأ
һ˼˧ˣ˫ֻ֮޵ĺ˫Ŀǰѽ˧ƵίǵλϣгζŻ˫֮䣬Ժ󻹻һһĽ
֮·־ñغϺϾñط֣֮Ҳͬˣܻ˫Ժ󶷲֮˭ȡʤĿǰ˻йͬģֻаһѹס˵ίᣬҵӲܶù
߻˫֮󣬽˧ص˰칫绰ֻˣ˿ʾ˧ЦˣȻǻ԰гףݴġ
ͬ־ôпҴ绰ˣ
Ǻǣгóʱ绰ˣɿǵȥйһæûд㣬绰һʺһ£һ˼㱨һ顣
ףݵĽǫ飬ܵϻ԰егǽ˧ʡίģһ˧Я֮˧Ȼ뿪԰ˣļȻҪףݸߣ˵˧һ̫ӵݣףȻҪϲµͽ˧ˡ
ףݰѻ԰еҪ˧˻㱨˵˧Ѿ뿪԰ˣףҲûбҪ㱨ҲףݶԽ˧ء
гĿǰ԰ڼᶨƵİƶ귢չ滮չƷչͷǳãϸʡֵ֯еҪ쵼԰пһֳᣬܵʡ쵼ıⶼǴµĺõӡ
Ǻǣ԰ȡõĳɼһ˵ĹͣǴҹͬŬؽ
˧֪ףݴ绰̸ֻۻ԰еĹһ飬νĻ㱨ֻñӻΪ²Ľ̵档
˧Ԥϵһᣬףݻһת˵гҽ绰м鷳
Ǻǣ̸֮鷳鷳ģģԴ
ףԥһ£гһϹ˾ɣ˵ҵλ
˧ˣףô֪Ϲ˾ѵϹ˾ڻǳʲô鷳ˣ
562ʶʱ
ȷʵиϹ˾ô֮仹ʲôϵ𣿡
г鲻Ӧ鷳㣬ʵûа취ˡǸϹ˾⼸һֱصļϳ֮ǰһֱܲǴȥ°꿪ʼͷ˱仯ҪǻĽ⣬ĿǰΪֹϹ˾ѾǷصļһϳڵĻˣôһǮѹùȥ󶼿ֶ顣
Ϣ˧ҲлϹ˾Ƿ˼ôһǮʲôԭǲӦõģףǵϹ˾ǻҵλ˼Ͳȡ;ˣһͻӰ쵽֮ĹϵټϽ˧ԭǻ԰ег۴ĸصǼһϳġ
ͬ־ⷽһ˽⣬ɣҹһ飬ĸ𸴡
гǲ˼ǼһϳҲΪѣҲ˵Ҳ˼´˾Ϲ˾ѵĻҲ뻷ϳһЭ飬Ӱ˫ļ
˵еˣǷծǮʲô˼ģĺˣǲȡ;⣬Ҳ֧ġ
һЩ飬ףһĲ˼йҶ˵绰˧Ҳǳףݵ飬˵Ĳ˼ڿʵ뷨
Ϲ˾ǻеҵλ˧ףЯ֮򲻵ѵ£м˻Լ쵼µĵλȥ˾أ
ܾŲûϹ˾ĹѾǺö˶֪飬˧ʰأû뵽ףݸṩûᡣ
ٻ壬˧ѭԸ飬֪ͨһ»־ֳֵͬ־㱨ʱš
ƣкüκֵг㱨гȥˣôˣѵСǳʲôˣ
һгճ̰ţ춼ŵģĥһᣬȥгŵҪȥίϯһİţ˻ֵֺ֡
绰ܿʹͨˣߴһѼĽҲ֪ǺֵЦˣҸֵȡĹѼŻǺȷġ
Ǻ¾ֳ
Ŵأʲôָʾ
ޱ˵ָʾ̸ϣʽ֪ͨ㣬ŵг㱨
ֵѾƻˣҪȥԣгȥ㱨ҲЩΪˣҲһʱҲ֪ôشˡ
һᣬûֵ˵¾ֳ㲻һֱг㱨ôʲô𣿡
̶̵ʱֵ˺ܶ࣬һʱ˵гúʱ˭ҵȥɴԣɿ϶пгȥ㱨ͬҲҲȥ
ϸһĵʧֵûǵɺأȥг㱨һҲûʲôϵһ٣ҪǵɣǾͲˣпҪñӡ
ѽʵڶԲ𣬸ղǴ绰ŵȥͬңصУ㿴г㱨ʱܸܲһ£
а϶ڻƣ㻹ΪǰƵģһ죿гºأ˵úȥУûúһ룬ίܵ𣿡
ģ˵ʱȴֳܱȻֵʶ̧٣Ҳ׼ˡ
ҪȥУҪȥأ
ȥУҪܻ
ˣ֮ĩˣ˵ûʱг㱨ˣ
ǺǣҲҲ飬гһ£ֵĹеúһ㱨һ㱨
Ҷ˵绰һ£߽˽˧İ칫ң˿ˮˣˮȻ˵гѾͺ¾ֳϵˣ˵һûʱ㱨
˵仰СĿŽ˧ԭΪгᷢ𣬿ǽ˧ǵûз𣬻ЦЦ¾ֳæȻĻ͵ʱ˵ɡ
ֽгϵıȻƽ۾Ŀȴһ֪Ӧ˵ʲôˡ
г˵¾ֳҪȥͬңصС
˧˰֣֪ˡ
Ļ־ֳҪίȥУΪԭûʱг㱨ôΪһֹ֯ĸǣȥͬңصʲôĿأΪʲôҪһ־ֳ
°ʱ򣬽˧ڵͣϺ󣬴֪ȥ;ͬңؽһ͵ͼֽˣڽгﱸ
˧ˣɴȥͬңصеţźֵ־ֳһĹˣϼһǲκǮĻˡ
ԭֵһѣȻ˲ʶʱǾֻڽϹ˾ڼ䣬һˣ־ֳгģ⻹˵ãҶ˧һ֮˸ܿˣ
13괺ڸ¼ƻ
Ұݸ꣬ף´֣⣡
1Ϧһÿһÿָ¡
2ڼʻٶˣ΢Цڽںϣ
ףֵܽǴĸˣԵĽؼҸ
563˴
ʡλڷ羰ɽ£ɽˮɫ칫¥һʮ˲ߵĽ֮⣬м¥ּ鲿һһ
¥¥¼ʡ칫İ칫ص㣬ʡ͸ʡİ칫ңʡԪİ칫һ㡣
һΪʲô칫˵Ϊ쵼ܴţ˵Ϊ˰ȫΪ쵼Ȩԣ쵼Ǹ߸ϵģȨϣҪϸڷ档
İ칫һʮƽףôҪ˵ǰ칫ˣǿһPARTYҲ㹻ġ
칫ҵмһɫƤɳҪ˵ˣǿһҲ˾úº޵̺ȥͬƶˡ
Ԫһѧ߷ȵĹԱȾͷһͷһ۾ԵʱģƤ÷ǳã۽Ǳ߼ĵβƺɳڵ۴˭Ҳһʮϵһ
ڶ٩٩̸Ľ˧Ԫһ˵ζʮ굱ϸɲ֮⣬¾ǰҵ̫ˣֲôҶ˵ʡɲģ仰һҲ١
Լ˧ôʱڸʲôأԪˣʱԼһصĸسǵôһС٣Ҳȫʡĸɲˡ
Խ˧ܹҪ㱨ԪǺܸ˵ģΪƻУ侭÷չָ궼ֱӹҹģʡҲֻһϵ쵼ã޷˼ҵĹָֻš
Ԫں˼ţ˧˱ʼǱʶĻ㱨ѾˣЦЦʾ˧һȲ裬Ҫһ˼·˼ҵĹ㱨ˣҪ˵ɡ
ţղŵĻ㱨ܺãʡԻĹģر·¼ȵĿںţץ˵ϡ
ԪǵʡģЩٻͿջҲˮƽȻղû˧ղŵĻ㱨һʱ仹˵вٵ飬ۺһټһЩʱֵĹٻܻлҪġǳ˵쵼ĽоͿԿ仰ǶǴȲۣԪȴֳܹġ
֮Ԫ˽һʾ˧һȲ裬˼εĹѾ̸ˣӦ̸ɵˡ
ʵԪҲ޿ɺǣҲϼ쵼Ԧ¼һַ¼㱨һֵø˵飬¼ú̸һ̸ùϵΪ˸õĹν֧˫ģȻĻҲ̸ֻһļҳһ˽ҲǺܲѡ
׳廹ðɣǰ˼ҵĽ̻壬ǳָʾһֱûиǡ
ллʡĹģүүܺãй֮ǰ˼һ㡣
滰Ǽٻ˧һ˵֮ľ롣ô˵Ԫ˻Ǻʵģ⼸ʡλҲ˴Ĺʡľ÷չȫʼǰéһܺõ֤
ҲԪѾʶ˧˵ٻ׳ᵽǲܲ绰ģô궼ûԪȥ㱨
⵹˵Ԫ׳ʲôңҪΪ˵Ĺʲֹͬܵ֯ԪʡץģûֱӵĹϵȻǲߵ̫ˡ
ɱС¼ϼ㱨飬Ǵнģ׳и˵ķֹֹܷΧڵȻҪ洦ͲҪˣɾͲˣôߵļ𣬿Ƿǳעһġ
Һͬ־ǵУͬѧأȥȥǿʱһģʱڻ԰егúܲһͬ־˵㣬ҵæȴû뵽һˡ
Ԫ˵仰ģҲȷʵý˧ʡΪ˽˧Ĺֻʱû뵽ѽ˧ɵегֻý˧ʡίζѡ
˧ûн˼Ԫ˵ЩȻ÷չһܺõͷǴڵҲأȥGDPʺͲ˫˫½һܺõ֤ʡίʡҲʶⷽ⣬뷴ӳегöˣʡҲһˡ
Ԫʾõ˼˧ЦЦһ÷Уĸ￪չܿ죬һֱȫͬеǰ档·¼ȵĿںţҪҪʵҵȽ׳򵥿زһǺʵ־õĽٷչġ
˧Ļܿ͹ۣûֱӶǰһʱʧȻǼƻУϻʡ쵼ģûʡ֧֣һҲȫ淢չزҵߡǰһ㲻þͻԪķУҪ֪Ԫһʡ֮ʡίһء
˵ĺܶԣһǲеģ÷չۺԵģһҵٺͽһ㣬ҸΪĿںźƶһϵзչսȷġ
ԪĽȷʾ˶ԻĿǰߵ֧֣˵ҲȫʶˣǰȡƬַ֧زҵǴģ⵹˵Ԫ˼ʲôشĸı䣬ҪǴӹǶȳģеľø㲻ȥʡҲҪеεġ
ÿһ쵼ɲϣԼ쵼£ܹȡһеĹˣ쵼϶йʣһԪһʶ˴ֵˣܹӹǶȳ
˧߳Ԫİ칫ʱԽĹˣõʡ֧֣ͺĹǣԪһϵģ˵ƨɻһߣⲢҪ
564
еԽԽȣһ޴ɣ÷дĸо·ɹ÷·߻̳÷ɹͷԵģûҪǲ˳ŵġ
Ԫİ칫ҳ˧˿ͷǿŻ̫ɵüͷ˳ŸоһЩ
ϲλڳдһǣдûм˻᲻֪ġûндģн֮ǰﻹһׯԽԽ󣬴ׯȫˣ񶼺תΪлڡ
صʹǵԼҵլ¥Լ⣬ķ˿ڡ
ΪЩԭסڳд˳ɷֲŸ⸴ӣƶĶȳªŽֹҲǸΪͷ۵ĵط
κ鶼ԣȻдΰ̫ãؿ̵Ļǲ٣Ҫ̰ͼطķȽϱˡ
һװ޹ӵŵĵſڣһʮĴӭʽ˧Ҳ֪λǺԼ˵ʡԺԺ顣
ǽгɣãʡԺ顣
ǺǣԺá
򵥺߽֮˲꣬һ˹鳤һ˱ȣվҲȷʵΪˡ
ϲȹ裬ϲĹָСʱۻҵĶý˧۸ÿһطвͬϰߣȲ඼øǱڻõıӱȾҲ˶١
һñӻ󣬽˧ֱ˵ʵԺзԺԺϤ𣿡
ΪʡԺԺȻԸмԺԺǳϤˣ֪˧ʵĲ˼Ц˵зԺԺ³ͬ־ǿġ
˧˵ͷ̫̫ѧֻҪ˵³ֵǾ;û⡣
Ž˧ĽߣԾŴͣõĻгȻ֧سҵλǿ˧һӣ׼ΪڿЦ
˵ԭ淽֤ȷ䣬ûʲô⡣
˧ЦЦڵطʢУǿʡ˾ϼѣϣзԺܹһõĴͷá
ҪЩʲô
ԭ潫ƲȫϣзԺ̲⻷Ϲ˾ںʱͥȺ֪ͨ
ˣȻҪʡҵ˾ȻҪоˣʵʩƲȫҲȷģɸ￪ͥҪ֪ͨгĺ«ﵽʲôҩ
ܲ⣬Ҳûȥô˵˧ʦӣõһܹ֮еġ
û⣬Ͼ͸³绰ȥ㱨
ܿյĴһĹǴ죬˧Ҫߣæ˵гȻ˾ͲҪŻȥǺһô
˧Цˣ㿴ȵӣʱȾǸȣȹˣؾʱ򣬵Ҽȥٺúúһ
˧˼Ǹ飬ֻҪˣҲ㵱Լ˿һȥͣõ׳ңǿɲһܹȥģȻǺˡ
ߵǰ˧ȾŻͷ˽Ůϰŵˢһ±ˣ˧ͶȥĿ⡣
˧װһײߵӣעż˵̸Ѿˣ⼸Ⱦͷһʲôöпթġ
һĺһ֦Ǯ׼𣿸ǵˣٲǮɾͱǲˡ
һֵ֦ͦ˼ģ˧һλŮϰ壬ôҲܺһֳ֦Ϲϵ
λ磬ȷʵղϹסԺһʵѺ𣬷߷⣬ܻܲһ
ģҪȻǮǾͰϴ˼죬ת˲ˣ
װ޾ͻ˰ʮ򣬸˵ϰĻˣֻʮôأ
꿪һˣ˵ÿӦýһ򱣻ѣȥŽ˶ʮ͵ʡ˰ʮټϴ׼ʮ͵һһʮ˽ıѣ㻹ռ˴ء
Ҳ˧ڳһ֦˵ĿЩǿӲˣ˰ƾʲôҪ㱣ѣ⻹ûˣ
̵ģ㻹ҽӾϣϴ˵ĻίǺгãٷϻ첻ǮҾͰˡ
˵ͷĮ̇ϵһޣһ˵ϣļСҲֻ֣žһ죬һת۵Ĺ򣬺Ĳ걻Ǹҵòӡ
ӽܱ˽վ˽˧Աߣóʱ䶼ûлˣ˧һ£⼸СɾҪùˡ
ǸʲôģΪʲôҪң
С´һ½˧ֿ˿һ֦*Ц˵ޣֲһ֦ǮأԭƴСȰ㻹ٹ£ĴȥҾҪ趼ʶ㡣
žһС찤һͣԭתȦͨһſ˵ϣ໵һԭϵ鲣ָ˼˿ڡ
Ƕ˰Ҵ򡣡
С໵һӽܱҲûȷԸͺսһ⼸С쾡ܺţ۸һͨϰҲԣоĶ֣ȫſ˵ϡ
úã
˧ͷ˿鲻֪ʲôʱҲˣﻹ߬һӣһʱ϶Ҳһϲܵˡ
Ұݸ꣬ף´֣⣡
1ڼϦһÿһʱÿָ¡
2ڼʻٶˣ΢Цڽںϣ
ףֵܽǴĸˣԵĽؼҸ
565ƽ
һžѿ˹ӳ죬ûȽžͿʼզˣСӣ⼸쵰ôȵʲôҰ
쿴ǰʱҲˣСѪڵſأȻҲû뵽⼸С찤˴
ղ˭绰ľ
ǰһҴ绰ľ
㲻˵ô⼸˱ˣ
ľ⼸֮ҪΪǶ֣
Ȼڱʱûݣ⼸֪гҲĻǾԲġ
Ҳܰ˴Ӱĸλģ֤һ
гԺֻص˰ᣬ֪гҪ齻ˣҵһٻĻᣬʱȻǲܷŹˡ
ģ⼸СȥϼӿܣѴд汨棬칫ҡ
˵ľģһ˵ʡأʡҲܰ˴ӣû˵ڷǰƽȣٷϻ֤ҿ
СһĴȡȥĲ꣬ͷǸɥ˵Ÿ磬ˣҪٲֵܿɾûˣһҪֵֻ
̵ģ㿴˼ҴӣҲ֪ϴЩʲô
Ҳˣ⼸СŸľ첻ʶϤԭֻ˵һңȴû뵽ʵʵڵĿˡ
ͳ֤λŸ翴Ҳû˳װԼĿڴͳλεӾԲǿСģ뿽
ȵһ£ȿҵ֤
֤ҼöˣҲһƼɲ֪ǵϴ˭оֳСӣСֳСӵ㵹ù
λŸһ˵һʹ֤дţ鴦ĸղ˵ˣ˼ҲǸСƳǸأҲȲоֵľֳٴ󰡡
Ÿһ£ߵһߴһ绰Ҳ֪˵Щʲô绰ߵĸǰ͸ȥ
ץףҪҾˣȰ㻹ǿһº
ģǾֳ˵˲Ҫ˵ôһССĸˣٴĹ٣ֻҪ˷ץҪץ
ھѺҪߵʱ򣬱˽˧վסĸ־ֵģǵľֳҽ
˧úᣬΪĹҲˣ˭ΪǾֳģ
Ǿֳ᲻ҵģһ֪ˣ˵ţ˧ͳֻȵ绰֮ͨ˵ͬ־ǽ˧ʮ֮ڸϵдĽϲꡣ
ûȶԷ˵ʲô˧Ͱѵ绰ҶˣλŸľ˧оֵľֳҲʶЩˣ˵ĹһСˣ˵һгء
λ쵼ǣ
˭ûбҪ֪ҵҪ뿴ǵľ쾿ܲڷǰƽȡ
ԱߵһϸĴһ½˧ŸĶ˵Ÿ磬ϳˣλǽг
˵ǽгŸŵòſڵϣôһôгأǿŴһӣֲ˵ٻһ飬ͷ˵гϹ˹ˣղûϳھ͸¾ȥæɣһ⼸дȥúõʰʰǡ
ˣһССľôʰǾֳСӵأǵǵľֳ˵ɡ
һ֦Ҳľֵ˹ȤĿǰ龰ղŽ˧³ʱͿ˶ųĳƣ˳гбΪЩԭŻгȣҺСǰ˵Ӳ
гһְ֦һӣֽĶ˹һ÷гҲȲ裬Ȿһҫ飬úðͽһг⼸СƦӸʰˣ¾Ͳ鷳ˡ
һһ֦뵽Ҫʵжͽг뵽Լ䣬ֻ̾һ㣬õгҪʲôŮûа˼ôῴԼأȻһ֦ǱϾǹȥʽˡ
һɲ־ֳ¼Ҵҵ˽гôԼŵһ£Ҳûпˣžһ˧һ
г־ֳ·ϵָʾ
ʮ֮ڸˣͬ־Լ
˧˵˼ףʮ֮ڸϲǾԲģΪһ˺Ƥ
¿Ȼͷ˵һ£ָ֪ϴ鷳ˡ򹷻Ҫˣ쵰Ȼгеߣⲻ
ĸ쵰ɵģǼ쵰
˧Цˣ˵⼸Сӵ£ֳɨǹͳһרжЩ˹컯֮թѾԵĺ᷸ˣⷽòô
¿ɥæƲԼгˣûСӣǳϽ
˧˵ͷͽˣһ֮ϣڴڵרжȡóɹԼǳʡ
гģҼִָʾ
˧Ҳû£߳˲꣬˳˧ĥһ⣬ЩҪЩ޷ĺǺѵģ־־ֳСӾǺͷͷ˵ûвȥͻܵӰˡ
һԪ򣬹־Ͳץˣԭٽֵ⣬ڿǲٵȥˡ
566ٴһ
˧ߺ󲻾ãй־־ֳɽϢҲҴҵĸˣڽ˧ǰһ£һɽͲһͷѵ⿪ˡ
ɽôģֳǲǲ뵱ˣ
ٳӣٴһѹˣڽ˧ǰһȻҪɻתɽˡ
˿νʵıظɲҲɺһģƽϵ㲻ǣñӣȻǲٽʲôˡ
˧ߵʱ˵úȷһ֮ڲܴ᷸ŻԼְ棬ͷǽɽСӣȻҪڽɽˡ
֣ȱ𷢻ô°
ƤЦģĲº˵ɡ
ǸŸľһһʮѸղŵһ飬걻ҵòӣɽʶ鷳ˣƽҲˣǵг棬ãҲȥġ
֣㿴ôأ
¿һ۽ɽʽгָʾ֮ڱϽ֯ҴֵίǳʣϽг淢ˣôԼŰɡ
˧һڵʱ䣬̰죬ֻ˽ɽ죬ʵҲǹٳﳣõİ취ޣʵȥʱ򣬶֣һǰʱɣһǰɣȽȻǺһ߱ȽϺˣʾִ쵼ָʾļԡ
˵ϳﳤȥɽĿɿڴվԭأ˿С죬ܲȥÿ˸һ⣬⵹˵жôʹЩС죬ҪΪЩСûȻг˼ҵĲҳӣڶвĹñˣȻǷǳˡ
ͽˣ첻飬Ҿͳְľ
ŽɽһɳһٶʮԸ⣬Ҳҹʾ֪ɽƢһײϣİ첻飬ɽһ˵óõˡ
ڵǳǸͷͷǽɽСӣССɳôȥץأʼͷˣ֪ýֳ⡣
ĥ˺һᣬ鼬֣ɽСǲץģץ޷潻Ϊ˴뱲ӾˣҲʶ㣬Խϣȴ޴ˡ
ǸŸľһ£Ķ˵Ҳ÷ʵ鲻Ѱ졣
۾һޣʲôð취˵
ղŽֻ˵ｻ㴦ûȥץ𣿰仰͸ˣץ°
գգۣĥһ»ȷʵô£ŸļģСŰֲôҶǶأǰ;
Ȼ˽ֵ˼ͺðˣþ⼸СԼȥһ̸֦ˡ
Ϲ˾ܾܾһʱӺѹǼҷز˾ڸǵķ̫ͻǷ׷Ҫ˷ʣµķҲûˣȥʽղټϼǰֻ߼һأڲҪ˵ٸʩˣԭǷµĲϿԱĹҲȥˡ
ܾλŻϹ˾ܾǾʹŲùˣԸָҵķز˾ת˴ʵĿȥʽΪɣӲҪǧҲ˹ȥСǮҲϿġ
ۿһʴҪˣԳзҲӦϢҪܾѾҲﲻǮˣְ˲ֵϣԭΪòֲǧǧеϢˣǩһݴͬһܿԴˡ
ǰ㲻ʲô£ֵľֳһģϹ˾ǻֵҵڹ˽ֵ֧ġ
ܾû뵽ǣȻͬˣȴԪ˻ܾζЭ̣Ԫǲͬ⣬ܾһŭ֮²°Ԫһ١
ԪȻûָˣطﲻǮֻܾôӻϹ˾ڲԼǱˣİ취Ҳܼ򵥣ǽӦ
ܾ֮ǰΪŲ˻Ϲ˾ʽǷ˹Ӧ̴ʿְѼںλӦŲˣʹϹ˾ľӪѩϼ˪һЩںλٹˣ׷ջܾÿһ칫ңһۿľݵծҲˣɴͲ칫ң徲ˣĸǾͷˡ
ܾܹЩծǺú̸һ̸˫һЭ飬ҲͲִˣܾȴΪڻеĵϣϰһίǣû˸Ұô˸Һ˾ԸͲЩծ
ǷծǮ쾭壬ɲǸð취ծǿҪǮȺ鼤ǾҪȡɵ;
ЩծҲ԰صļһϳһʼǾгегˣϹ˾ǻֵҵǲŷĴ󵨵ڻϹ˾ûиǮ£ṩ˼ڵĻڿܾˣ⼸ϰҲʶЩˡ
ףݵصУ˵飬ΪǷӪǳѣŸ˧˸绰һ顣
˵ʵףһʼ޳ؼһϳ߻лϹ˾ô˵ҲǻҵһãôԵгأ
Ϧʵ̫æˣ˸ڲϡ
567ͨ
Ͼ£ܾȻڻƵصУ˿ûаϡΪͷǷĶȥˣصĵطǳأЩҲȡ;˭ʡ˾ǮҪȥģǹ˾ӮˣҲִвˣҪ˵иίǵϰֳ
һ£ܾҲûʲô̫⣬ڵƺǰһˣгʱҲǽ˧г޷ȥ𣿸Ҫ˵˧ɶúһͻƿڻҲȻǲ׷Źġ
һϰ࣬Ժļ˻Ϲ˾˲Ʋȫö飬漴˻Ϲ˾˺š
õĻҵԺˣȻ󲨣ܾεõϢ󣬸ͲŷԺɵԺĲöʱҲòʵˡ
ȻϹ˾ҵλܾȴ˾ķ˴Ժ˻Ϲ˾͵ڴܼҸӵһ⣬ɵӰǷǳġ
ܾεһʱϰ֣ŷԺĲö鼱Ҵҵɵİ칫ңһžͰѲöһģ˵ϰ֣ԺҵĻϹ˾ˣЩ˵ĵ̫ˣǻҪҪ쵼ˣûа
üͷö鿴˿ǲǵʲôˣ
ôأǷǵͷǷծĶȥˣзԺǰ˸첲šȻʡ˴˾
ɰ˰֣ȻȥɣһҸԺ绰ǰö鳷˲
ûа鵱£ܾηֻ֪Ҫϰֵһ绰ûа첻ɵ飬зԺôˣǲίģ
ϰ֣Ǹ˾ô£Ҽȥǰɶ˻˵ʲôǵĴĲҵߡ
Щ㲻ҪܣԺܻа취ġ
ڶüëˣٳﲻǮز˾͵ƲգϹ˾һ⣬ҲˣҲֲ˶೤ʱˣһԺ˭ҺܼⰡ
Һ˵ˣһҪ֤ǲǵЩܹȥĻܳЩ𣿡
Ҳ׬һ˵ˣҸǵЩҲͨйزŵա
ɿ˿ԼĶӣô׬ǮҲԣΪ㱣֤ڳߵã˼ҵȻͲķˣһϵеغ
ϰ֣˾绰ֻҪǸҵڣҵķز˾ܻԺһ֤
ɿЦһ£֪˾Ķ³˭𣿾Ǳ˵ԪǱѾεס˴˾ҵĻǸͲ
ܾξһƵĿɣĻǻҲ㲻Ƿֹ֯ԪҲǾͳ
ɿЦҡҡͷ˾Ȼǣͷģ˼ǹɷҵǵ˸Ͳ֯ܣʲôȨ˼ң
ˣܾתȦ˾ϸҵһˡ
û֨ѽ˧޵˼㣬ܳô鷳СܼҵĿǡ
˰Сʱܾβ뿪ˣóĽܲá
̾һͨԺԺ³ĵ绰³Ժ˵ԺѻϹ˾ˣô°
Ǻǣǣһûü㱨أԺǲ˻Ϲ˾ǽвƲȫ
֮ʲô³ԺϹ˾ҵλûпǹ𣿡
ǣҲû취ģ֮ǰȥʾг˵һаշɰ¡
һĵĳΪʵг˵ģԺλ
绰ﴫ³ЦǺǣҿɲҴ۸쵼ָʾгȷʵ˵ġ
ˣ˧֧֮зԺ֮ⲻھƣˡ˭֪ܾǻϹ˾ܾзԺ⻷Ϲ˾ԵľܾΣ˧һͻƿڣìͷͻָɡ
Բý˧ıóѣ뵽˵³Ժûί㱨ǴģҵȳǷݲö飬ȳίоٸָʾ
ðɣǷ°ôһСҲòύίۣ˵ˣҲҲִа
һһ˵浽˭
˵ʡԺʩӵѹʡԺԺԶģھ˭ҾͲ̫ˡ
Ҳ֪ô˵绰ʶ鷳ˣνʡԺʩӵѹһھǣͷһСˡ˵ڻܹһ죬ʡҲкܴӰھȴһϵҲûУԺģҲް취
³Ժܲͨһ£ԺҵɵӰǷǳģһԺ˭ٺͻϹ˾򽻵
³ĻشҲܸɴࣺǣ飬ҿ϶ִָʾԺԶİӣҲΥҪ绰ֻҪԺһ仰ϾͳǸö顣
568ȭ
ˣڻϣû˸ҲĻһµģӼȻʡԺԺԶģһǾλ׳ָʾҪ˵黹ϤϤҲҲͷġ
һǽ˧ĹСţԽĥԽô£һҪչˡ
ĥţ칫ҵűˣί˽ɫЩԣҲ֪ĲʲôϢ
ǣ˧̫ˡ
üͷôˣ
ϳ־־ֳɽҵˡ
Ļɳ̾һ찡ʱڣǸɽôôСģý˧ץѱе鷳
ĥһ£üͷ˵ΰȷʵӦһˣʱǿɲСʧѽ
ֵĿһۣٳ̸ʲôʱôˣԭȵ׳־ȥˣνĲСʧʵҪѽɽ׳ȥ򣬿ǽɽܶܣ׳ȥ֮᲻ҽأ
ԽԽ£þԲܰѽɽ׳ȥֻйɵĻ˧һ̣ҲĿǰֱľ档
ǣΰӦһ£ǣΪ˧ĿľڴˣԹˣʧȥ˹֣ǽӿɾ͸ѹˡ
ɸղžͿǹ⣬һ˵Ҳɵӣ˵Ժ˻Ϲ˾ͬʱڳչڣǽ˧һȭĺҲԶ׼ġ
Դӽ˧֮һʼһ˶Խ˧дѹ˧ǵһһƽˣγһƾе־棬ڽ˧Ѿ㹻ʱҪʼˣҲ˵ʤƽѾʼ˧Ǳбˡ
ɾ˰סֽţʹʰ˧ȴһ취ҲûУںƣ˧ôһʮˣôôߵǻۣ
˺óʱҲûҲû˰취̾һʶ˵ĺӾҪˣеҪˡ
л˾ϢһʼǳԾǸˣһǽ˧á˲֪˧ıȴǺ˧һ׳үүһǹҵ˾ȨԺǰԺ̣λ̫̫ʾɱ鲼ȫأ඼ʡһ˾ŵҪְ
ͷ˾Ĳ٣˾ȷе˵ľǹϵԺòָʾǲɵģʡԺԺ̫̫ĵӣϵҲͺˡ
ư˧һȷʵԺͷԺĹֱ˴ΣȨλ쵼⣬Ȩ˴ĹȻɹܲ˼ҵĹñӣԺƾʲôָӰ
ȻԻϹ˾ʵʩƲȫǵĹһӰ죬γǴɵϡĶӾǻϹ˾ķ˴ӵĹУһᷢһЩ⣬һԺͿ˳Ľ飬ܾŲùһ¶ȴıضǷɵϳ͡
ֻҪܾץˣƱػǣɣֻҪһ¶мίؽ룬һһĶ¿ɾڸǲסˣǵϵ
ԽĥԽˣѾʤ⣬ԽĥԽ˧ǻ֮ߣܹģһֻû飬˧˶̶̵ļ¾Ȼˣ˼ǿ󱳾֮⣬һҪԭ
Ƹ˵ʱ򣬰칫ҵűˣ˫洺˽ǣԺѻϹ˾ˡ
΢Цŵ˵ͷǺǣѾ˵ˣһ㻹֪˧ڳд巢һԿ̽թ˾ֽѵǰ쵰˧ѹֵľֳ½ȥѵһ٣չרжһ֮ڱҪɹ
˫ЦҲ˵ˣǵĽгһȭֺݣЩ˿Ҫסˡ
Ͽţ༰ʵȴźܴϵ˵ûȷʵǼֺݵȭǽϵȫǽ˧ֵеһС֣˵ǰֻһЩ˵ĲھҪսˡ
ǵıǡ֮⣬ΪӦ˵һˮܡ
΢΢һЦˣãˮǳǡھˮˣȴȥˡ
·ɵİ칫ҲԲߡ
Ƶ˵ͷǺģһǲʧܵģѾˡ
ԽĥԽ˼˧·ƵģһһİѶ*ǣЩ֪벻취ȥƽ⡣
̾һı˫ͬ־Ҫٿǻˣλҹɿ϶ġ
˫ЦЦǿ϶Ҳûʲôô˵ĺӵͷˡ
569ǻ
峿һ꣬ȻǺܴ󣬵Ҳ˸оһ˿ˬ㳡ţܣˮĳˢԵøĽྻûʧˮֻ㼤ػţͺҪƵġ
ڵͣͣ£Ϻĳÿ˹˧Ŀɨ˹ϺЦݵӭȥг硣
ǺǣгҲ硣
ггֹѾˣʲôʱ͸㿴һ
˧ЦЦŵҪȥίμǻᣬȿ˵ɡ⼸עһ£ȺڶԻϹ˾Ժһµķӳ
ΪһгίίȻ֪ǻҪˡȻЩ겻׼ǻ泣ίᣬʵǶž˵ģֻҪǻͳһ˼룬õίϽۣûͨġ
Ϻ֣ίٿίĴǰ˺ܶ࣬ǰÿµгί֮⣬мʱټĳίᣬ˧֮󣬲Ҫ˵ʱίˣгίҲûٿ
һʼϺЩ⣬ȴͨˣ֮ԲټίᣬĿľǸ˧ȡʱ䣬ҪٿǻζſҪٿί
ǵѡվһߵĹؼʱˣϺ̧ͷ˿˧ֻԷϵı쳣ƽ˿ҲûаŵӡȻһʱϺԽ˧ʩһֱֵ֧ģҲûбʾҪ˼˧ں̸ʱҲûᵽһ㡣
˭֪ίǱһ˰ѳֵģһٿίᣬ˧ܹùһֱ߳ݣϺ˼⡣
Өеİ칫ڵݵ棬Ϻ΢Ц˵ͷг硣
ϺһȻò׼⣬β̽һ̽ӨеĿ𿴰ӨǸŮͬ־ȴǳͬΪгЭ˧ģ̬һֱȥҲãһٿίҲӦиˡ
гæĻ㹵ͨһ¡
ӨЦˣֻ۾ðҲ㹵ͨһ¡
ӨеһĸʮŮϺˣֽ˲裬ĵ˳ȥ˳ͨ칫ҵš
гһҪȥμǻᡣ
Өе˵ͷüëȥг㱨ʱ򣬾˵ҪٿǻᣬϰӨ˺ܶ࣬ҲϺͨһ£ϣ뵽һȥˡ
гҰѸгķֹһ¡
ԭΪϺŸղŵĻ˵ȥȴû뵽ᵽһ£ӨоЩϺԾ˼ά˵˵Щʲô
гѾˣϤһ¸гķֹҲӦõġ
ϺЦЦǵгһһǻٿίᣬί¾г칫ˣЩ˷ֹʱҲͳˡ
ͬĿĿǰгкȡһϵз߶ȷģѾסʵ徭Ʋյͷϰټҵõ˴˾ĵдָһĹ׿гЧġ
Ȼ˽̸ûᵽҪڳίֽ֧˧˴ȴ˶Է˼ȻĹúܺãôһжΪ˧ȡķȷڳίȻҪ֧ˡ
ǻƵİ칫ٿģȻֻĸˣһʼջЩŵģֽȴɴģϼһһƵİ칫ң˭кҲûдһƨɳĬĬغȲ裬ϵı࣬ͺ˭ǷǮûлƵġ
óʱûпίˣӦ֣ҿĹûгʲôӣٿǻᣬСΧͳһһ˼룬ҳԣʲô˵ʲô
ɷ˱ӣֶˣͺܿڿƵһڽһڵƷǲȽˡ
ֵĿ˿ɣǰܿʲôᣬɶȽôתˣ
Ȼ㱨һһʱĹв֮
˧Ļ㱨Ȼܼ򵥣֮ҲǴҶܿģĳɼҲǰڱϵģټĿڲźܺãٴ죬и
ҵĻ㱨ˣͬ־ͬ־˫ͬ־ʲô
𿴽˧仰ܼ򵥣ʵȴ˺ܶ˼ȷе˵ڰռĸߵ˵ÿ˵֣˼Ǹɣ뽲ҪƵĺߣΪֻǸǣٴֳҲҪعء
ҸΪ˧ͬ־Ļ㱨ܺãʵǵĽдڵ⣬Ҳ˽İ취ʵǺʵĹԭ򡣡
ƶһʱĹ֮ʣرָڷʵҵŬȻûж֮ǰĹǱ񲻾Ƕǰķ񶨣ĶǴˣȻһġ
Ʒһڲ裬ɻһųֻ΢΢ţȻǿѹеķŭ
Ȼǽˣ˵䡣
˧̯˱ʼǱ˼¼׼ⱾһĶȴΪ˧¼׼ˡ
˧ͬ־к쵼˴ĹҲȡһĳɼЩǸղŶˣҲ׼ظԴҪʵҲҪһΪɼˣǲҲҪһҴڵⰡ
570δ֮
һųߵļɳţǸģ˧һӡǰϵһҲ֪ǲƣ֪ǲƣ˧ĸоˡ
رںȲʱϰԵľǺ촽ټǸص°ͣݳȷʵм
ǲֻҪڸǵλϣ;ԲС˧̧ͷ˿ƣֿ˿˫ֻ΢Цͬʱ˵ͷ
мⲢǺ⣬гȫ淢չزҵٽίľ飬гΪʲôδίίļۣ˸أǲǲҪ쵼
ɵñӿ۵ÿǹ˴ģ˵ϸ˿˧˼Ҹûֻͷż¼ɾһø˳ܣȴͻȻûж֡
ҵĵڶǣľ幤Ȼ·ķչߣôΪʲôĴ˾زҵأǻϹ˾Ժ飬˵гҲ̬֧֣ΪʲôҪѵϹ˾ҵλ𣿸첲š飬һǵһ˵
ɶ˲豭ʵͬ־ʲô𣿡
ƵʻҲɺȲʱ̫ˣŷһ˺ѷΰĿһ߿һ˵ȿȣȽôɣȿȣȽ˧ͬ־ش֮٣ȿȽ
˧˱ʼǱһֱԲͣɣװһܹеӣǣǲ岻ô˿һҪע壬ʵڲоȥҽԺһ¡
һ߿һ߰˰֣һʱỹˣȿȣ˵İɣҪתƻ⡣
˧ЦˣԵôôҾǽҲȥ
ƴѹס˿ԣǿ˵ѹѹסģֻ첱ӴֵģţڽƵģ˼ſԻһƨ˫ñȽϽһ㣬üͷʹڱǰɿţ㵽һߡ
˧ˣ⵹˵ʲô˼ģؼסЦҲЩ˼ֲ˵ʲôֻһſһ۾Ŷ㵽ȥĻ˫
֮ɵĿһ㣬˧ЦЦղžʱϢһ°ɣȻ⣬Ҿһĸ𡣡
豭һڣ˧˵ĵһǣΪʲôδίί׼ǰһƶľ÷չ߽޸ģʵܺ⣬΢һĶߵĵġ
˧˵仰˼ڰǸ仰˵ʲôʱҲֻܷ˷Ƥȥ
ڻش֮ǰҪһʲôķߣĿĶΪ˰ǻеľøȥһûʲôͬɣ
ɲ֪˧ĺ«ʲôҩ˧Ŀɨ˹Ҳֻõ˵ͷ˵úܶԣҶѾøȥ
˧ЦˣȻѾøȥôڷչõͬʱͱ밴վùɰ£뵱Ȼǲеġȫ淢չزҵʵҵķչĺʲôҶúͬ־һ⣬֪жʵҵѾƲжҵƲյıԵжҵͣͰͣ״̬
һ£Ǹ˵ʲô羭ò٣ʽȻҪƲˣг÷չдһʹǲøȫ֡
˧ҡҡͷҲͬͬ־ĿҿԸ㣬һǰƲյҵѾﵽ˰ٷ֮ʮһͣͰͣ״̬ҵﵽ˰ٷ֮ʮһӴﵽ˿ֲİٷ֮ʮҵƲմĺǲļ½һвȥ½İٷ֮ʮģ˵һʹĻʹʵ̫һ㣬Σ
ûɽ˧˵ͬ־ղ˵Ϊ羭òٲҵƲպͣ״̬ԴҸͬ⣬˾ʵҵѾеõһǧڵĴĿǰҵĿʱϸӵ˰ٷ֮ʮ壬ôأѵ˵羭ֿʼˣ
˧˱Ȳ裬ڵõһĻ᣺ǽڲʿ㾭ȻǱЩҪǿö࡭
û˵꣬ɾͱͣϽ˧㾭ñҪǿ񲻾˵ίԭľȷ
һֱûнĻ˫ˣȻͬ־ҲϽ˧ͬ־㾭ñЩ˶ǿʲôɶָֻأĶӦøôȷأ
ҵ˼ɱҵ˼Ǿܽ˧ͬ־㾭ñЩҪǿӦδί۾һףȻ֯޼ɵı
˧Цˣͬ־ҵĳɼЩҲڽϽǲˡֻһ⣬شңίķֹʲôȷе˵ίץûץãĿǰƶʺϾ÷չķߣֺδ֮У
571η
˧Ľнڣµ޻˵ֻ˷Ƥͣ˵ֻö˲豭Լľ
˫ȴлΪ˧ͬ־ղŵĽеίǹܸɲģץõģзֹΪ˾Ŀǰ÷չдڵ⣬ʱ˾÷չеķߣְΧڵôܺ֯޼ϵһأ
ǡòɵмϵģʱȴûһģǻϣһ˴ھԵҪ˵ûˣҲһɨһƬ
ǽ˧ɽΧίܸɲץãһԭǰ˵ھҪ·߷뷽Ӧ÷ί쵼ͬҲһԭ򣬵ְΧڵľ幤棬ӦԼȨҿûбҪˣ̸һ̸ڶ⡣
˧˿ɽ˵ͬ־ղŵĵڶǣȻ·ĿںţΪʲô˾زҵʵһϵһģҲûбҪ𣬲Ȼͬ־ˣղֳϸ㾭ûôڷǳͬ־һ¡
ҡҪ˧˰֣ͬ־԰꣬Ұѻ꣬ϱ˵ĽһֺܲòΪҪñ㣬Ҫѧرˡ
ɷ߷ߵĶ豭ѻͬˮһȽ˶֮һĳϼһﲻˣһòᡣ
˧Ųأοǻ׼Ҫ˺ƤȻռϷˣβʤ׷أ
ν·һǷزһʵҵǰִ˴ľ÷չߣʽ˷زҵγһֻεķ٣ӶҲ˾޴ĭһĭˣӰеľ÷չڵĶص¿вҵİȫⲻΣ羭Σһܺõӡ
˧ͬ־ЩΣˡ
˧Ķ˻ȥͬ־ǲΣԻȥϸоһ羭Σԭһйⷽ鼮һǸɹܿԴӽоߣԼӲҪװǷǳµģζѧҪõġ
˧ͬ־ҿһ㡣
ô㲻ˣҲڽ˵㶮ĻΪʲôƶ״·ȥأⲻڲװʲôڿȷ㣬㾭ãǰСѧ㲻ϣҪΪٳ̸ܵģҲҪΪĸɲȺڶЩɵϣԵȥһһ޳һ׻޳ҵ
Ƴسһ˧Ľʵ̫ˣ˵һֱ˵˵ģ˧ɳһƵȻǺˬģ˶ǳһˡ
ͬ˧ͬ־ղͬ־Ҳϸ㾭ñȲϽ˧ͬ־ȻĻΪʲôҪװأͬ־һֱֻ֯ҪѱְþͿˣǱߵĹͲҪĸ档
һ£ίǶἫάίţʱΪȨгòɿǷǳټģ֮ԽҪֽ֧˧Ҫǿ˽˧ȡľ÷չѾȡ˳Ч֮⣬˧ĻҲеһֽ֧ܲ˧أ
û뵽ǣ˧һ仰ְð
ν·ֻһʱĿںţһҪľƷزҵķչزгĭ֧ӵи¼ʵҵ˰պŴ֧֡
ɺһʮͷˣҲ֪ôòָŽ˧ıӣ㣬ҼԣҽٿίίᣬִҪʱҽʡί뷴ӳ
˧ЦЦˬʣͬ־ϣҪô嶯ҿȷ㣬ʡίʡֻ֧ھ÷չеһϵзߣҪڰָʾչŹҪϼӳȨҲû㣬ʱѿĻԼ
˵ҥչزҵķߡ
ڲϱ仯ƾͻᱻ̭˵ĲǰЩȷʵҪչزҵķߣЩزҵչ죬Ӱ쵽ʵ徭÷չ˺ܴĭѾʶ⣬ڶ߽ⷽеȻԽ⣬㲻оܿɱ𣿡
ɺĳ£ô飬˧ǲ˵ٻģѵҪزҵߣ˧ô֪أ
һͻȻˣ˧ղ˵ڰָʾչŹѵѽ˧ɵΪƷزҵķչȡⷽľ飬ȻȫУ
ɱϾǸٳ̸µʱѾˣʶһʱͽ˧ŸǷһصĴ󣬽˧ǰָʾչŹôԽ˧񲻾ڷ
ԴͺһͷϵɴñβιƵģ˧ʱĿѾûյĿͲмڹˣеֻǾη
572ǻ
ƺͻ˫Ȼ֪˧ı׳ӣϰǵίΣȻյĺ
ͬ˧ͬ־ͬ¾ӦƶͬķߣⲻƷչҪʵǵ֣Ϊⷽûʲô۵ıҪزгչȣһʲô£GDPֻǷӣҲֻء
ɿ˿˵Ļ˫̾һ豭Ȳ裬Ѿ֪ƺͻ˫ƨѾ˧ǱȥˣһٶʮԸ⣬ǻռԷģȡ裬粻̬
겻׼ǻ泣ίᣬƸղҲǻֻͳһ˼룬ҲʲôȻǻڳίϻаѹס˧˵ģֻҪίһ飬˧ĵҲҲִС
ǺðɣұԼͲˡ
໥˿Ǻʲô˼СǲģύίϽۣɵ̴õǺܾǽ˧ܹİڲ
ղͬ־⣬Ѿǰڻһ⣬ΪʲôҪ֧зԺ⻷Ϲ˾
ͻȻʶղŲӦ⣬ʦģɴĿǰ㲻ûʯͷԼĽš
ڻش֮ǰͬ־ش𼸸ܼ򵥵⣬ǾҪҪţǷծӦӦûǮίӦӦø˾Ĺ
⡭ȻⲻûشֱˣǾԲ˵Ҫţ˵ǷծӦûǮˣ͵ڸ˧һѱҪ˵һСˣǾˡڸɲ˾⣬ɸҽˣȻڻȨͷۣ˾ܷ涨ģκҲҷһ㡣
Ȼͬ־ûشҾ㽲һ£Ϲ˾ȷʵǻֵҵҲҵλȴӪھӪвծҪʱⲻǳŵ⣬µĸ߶ȣϹ˾ȴûծծ˺̬ܲȣڸ˼Ҹ浽Ժȥ˺ܻӰ죬ǻû׷Σͬ־ȴﵽͷϣǺܲԵġ
˧٩٩̸ծγԼծĴծ̣÷ɵ;ծ⣬ȫķһһİȥ˻Ϲ˾ĻƤʾϹ˾ܾܾһ£ǷծΪܾεĲΪ˺ܻӰ죬һҪദ
˵ɲӦôǣӦ뵽ĺڹٳôһˣƽˣΪԼܹƿסƣȷе˵˲ҶԲŻԡ
ɵļƻ˧϶޷ǰ⣬˵ǰòףһɾͻץסе©з*Ž˧ڻ˾ԺϳϹгʧ
гʱɵĿһﵽǽ˧гˣܹǸɰڲ𣿴һɷԵĴһĿԴһǶԽ˧̫˽ˡ
֪֪˲ܰսκʱһǳԵĴ󣬴һ˫ڶһʼɾѾʧܵ
ʶԼĴЩ̫ֲľʧˣһ˵Ȼ˵˾˺ܻӰ죬ΪʲôҪ֧飿ⲻڸԼĨ𣿡
˧ҡҡͷҲǸԼĨڣʾдؾĿػͬ־ǲӦʵеط壿зԺӣĻֻصҸղᵽϡ
ڻϹ˾˻ԺˣѾչҵ˭е
˧ٺٵЦˣͬ־ЩҲڽֳϽһٶ滷Ϲ˾绤ҾͲܲ˵ˡΪϹ˾ܾܾιг⣬ŵ˻Ϲ˾Ժ⣬Ӧеڸе֣Ϲ˾ڵʽǰһܾˮͬ־Ӫһֱÿ껹ϽвǧǮǻܾ֮ôͲأ
ûɽ˧˵ջϹ˾ľӪڵʽѾ㹻ˣǷڵծһͬ־ǮȥˣȻˣ˵ԻϹ˾Ǻ˽⣬Ȼ˽ΪʲôҪǱ绤أΪܾĶ𣿡
ܾҵĶӲ٣ǹҵĹԱھӪгʽţǷǺģǽ˧ͬ־㱾ˣﵽʲôĿأ
˵ʱѾ˻ҩζ˧ӰͳһݲϣȺڶԻϹ˾ܾεľٱϣҿһ
ﷴӳҪǾٱܾŲù⣬˧ڰЩó׼һƪ£ڿȻڽƱ磬ʱܰȥһεĳίҲͱ뿪ɹˡ
ҥһ˻ߵӣ˧Цˣƺͻ˫ҲЦˣǾһϴСƵģôĻ
573׶ʤ
ǻһ磬Ȼλͳһһ˼룬ΪɵĸţĿĲûдﵽɢĻ䣬ɾڵĳƵİ칫ҡ
ôˣһֱ˳ˮ˳ģǴСᣬûôʵҲ˵жôҪΪ̧ӵ̫ˡ
еĸɲһ붼ģټط˱ȽעһֱάɵţټƺֱȽһѳס˳ίᡣ
ղǻ˵ЩͿԿóʢ֮ʵѸǻҲûжôߣ̸ʲôٳ̸ˡ
ɸջص칫ң绰ˣԭģǣʮ֮ǰαԺˡ
˵ʲôαԺˣ˭ͬɵģίǣȾûкк
Цһ£߾εʡԺ˼ûбҪǴк˵ǣʡһӵУʡԺȥЭ飬Ҳͻˡ
֪ڰοԺߣ˵أ׷𣿹ֲý˧ղڻϻóЩٱأԭС׼ˡ
ԽԽý˧£һǲ*÷Ժ˻˾ʡԺܾδߣ볹׽ҿϹ˾ĸˡ
ǰȷʵС˽˧ˣΪίǣ*ס˳ίᣬȺھٱܾŲùҲû˸Ұô
һ£ǶԵģίǸǿһǽͷݣһķ浹Ǽίյܾεķ֤ݣҲҺ˺Ƥ
ʡԺܾδˣɾˣ˵ѾŻмί߼ˣôͨ˳˽˧֮⣬ûеڶˡ
µ绰ֱӾƵİ칫ңƿžߴһЦƺͽ˧˫̸ʲôȤ顣
ǣܾαߵ֪֪
ޣ˵鰡ʡԺ绰˵иҪܾȥЭ顣㣬һͰˣ㿴ǲ˼ȻȥЭǾ˵ûʲô⣬˵ˣҲӦøԺĹ
ɳˣһƺõȦףܾαץȾ˵ģƻ˵ʲô˽飬˵ʲôȥЭ飬ûʲô⣬ƭء
һ仰Ҳû˵Ҫ뿪ְסˣͬ־ղ˺㽲һ飬Ҿٿһίί飬ӡԱ
ί飿ίᶼûпΪʲôҪأ
ƿһۣ˵ͬ־ǲҵݣǻеίǣʲôʱٿίᣬķΧжӦġ
ɶݺݵĶƣ۹Ҳɱ˵Ļɵһ˺üС
֪ˣǣ
ǰ뿪˰칫ңʹһЦʱɱˣȥۣǵĿǰƣֲң۵ĻҲֻȡ衣
˧ͬ־ʹõв*ȷʵǸ
˫Цֹǲ*߻ء
ǺǣǹͬȡõʤһҲٿίᣬȴҪټί飬ҿҲˡ
Ƶ˵ͷȻĻǾͷͷжμγίͬ־ȡλϰеһԽˡ
˧ͻ˫˵ͷһսǰĽųȫ˶֪λҪԣȻûһ˸ҵĵġ
˵ǻֻȡ˽׶Եʤôٿĳί͸ΪؼˣֻλȡʤǾԵġ
ɻص칫һһĴ绰绰ȥ֮ʧˣûһܹæģʶЩһĴֻڵԼˣ˾ϵرǺʡһԺͷԺϵȾ͸ˡ
˧ĲɷһĺУһϵĵ绰ֳпƷˡ
ͬʱ˧Ҳڰ칫ŵ绰̣ʡԺ˿ʼжˡ
ʡԺĸ߼컹ǿģѾˣԺʲôֱȥ
лл̣һҾ͸ˣһַʽǸʵڲˡ
̫̫ЦˣζǺܲпģϡǾԲеģһεڻỨ԰вһ㲢ûԳ󣬶ǽ˵ı
̫̫˵һҲ˧ڻ԰еʱЩ̰ٽжʱ򣬶ԳһȴİԼ˱ܾǷ԰лϳڵĻܲ黹˼ҵȻҪȡ;⣬ͨԺ߼ʡԺ͸߼ȻҪհ졣
Ȼˣû̫̫İԺ߼ҲδػС£˧ûȥʡԺԺ飬ԺҲδػôѸٵĲ⻷Ϲ˾˺š˿ֻһ°ģͽ˧гûκιϵȷе˵˧鵱ҲһܺߣϾԺ⻷Ϲ˾Ҳ˲õӰ졣
Щ˻᲻뵽һ㣬νˣ²Զǲ²⣬ǲܰڵϵġ
574гټ
ʹ仰ͬңسǷǳеģμũ徭ù죬˾ƣڻ᳡˯ˣ˧ЩʱŸ
ͬңѾ˺öˣظɲûʲǫֲ̂м뿿ɣֻһһİǸ򳤣ίǣٵ򳤣ίǣǹٳĹɹʮȥˣԭһػԶ볯ˣѾͷײС
Ϊڻ㹤ÿλ϶ɹԷĻ㹤ǳḻÿһλĹǳϤúĻһ֣ľƵ
磬Ҳûиһȥүү̵гǰ˵飬СȻǲҴȷʵ˼ȥ˸г֡ȥȥͬңصеʱ򣬷æǰæİͽòΪܰæ
Ҳ֪Сӵǲ̫־Ȼȥؿˣ˵ֻٰҲǽгڶ͵ҽͣȵֻ»ƻҲˡ
ͷҲһͷҲһ뷨һֺܱ׳̬ڶ׼ʱңҿУʱͬѧĲ֪βܹȥһء
ϷҲǵģ֪й涨ҪôƣȾƾͺ£Ҹܿгǵǰ棬ڻϽⲻҵù𣿡
Σ˵ûҵùҲڣڻϰԼ˵Ľˣг֪һǵѴһһʴӣϰָǵļʵڹˣгҲˣο϶ҪҸֵģ˰ҵһɢȥȲ裬һ֮ء
Цˣǹֵģ㣬۵ĹСҲﲻæȻгָʾǾͰ
̾һ˵ù˺ˮɽϰյӹúܿ࣬ټ⼸һļһϹڣϰջļҵױܻòˣͨϵ˳ʡһҩţ׼ｨҩأҾģƺȲȴûɣһƾƾͷˣڻ᳡ϲųôࡣ
˵ͷȻ³򣬵Υ涨ȾǲԵģⰡҶˣȰдݼ֣Ұ㽻ȥʲôรɡ
Σ˵гҸʲô֣
ҡҡͷ˵гյƢԸҲ˽⣬ƾЩ¾ͿԿóгһֱˡ
૵˵ˣǳ군ˡ
СӸղŲǻţ𣿻˵ʲô˰һɢȥȲ裬㻹֮ãôһṦأ
ɥ˵ͬңظ˿ʮˣ׵سΪ֮أɳһҵҪǰҵһɢţһȷʵЩİ
˵䣬ϵĵ绰ˣ绰˼䣬µ绰Է˵Ϸгȥİ칫һ㱨
˵ʲôгİ칫һ㱨ˣǶ㲻ȥˣ˵гһʲôأ
ٺٵЦˣֲгĻ׳棬ô֪ʲô£ҷܣһǴ£һǴ¡
ˣⲻǵû˵ˣҲ˲ôˣǺ»ǻ£Ҫȥһ˰ɣҷڿб־ͶţΪһƱ˹٣İ
ͷɥг칫ңԭΪҪһᣬȴû뵽Ͼͱгİ칫ҡ
ͬ־ˣ
гϴҲúȾƣڻϺ˵˵
˧ЦŰ˰֣Ⱦǲԣ˵˵δأڻϵķԲҽ滰
ϸĿ˿˧гɫƽﰵֹǺ⡣
һĹ˧ƽ׽ˣҲķˣҲղôˡ
ڻĽ鲻Щɲ֪ڰ칫ұ쳵ÿŶΪԼĹҪǾûץϣùǰҪܵĵоҳһʺʵķչ·Ѿйزŵͬ־̸ˣٻᷢ顣
˧һֱûᴦ֣ýгһʲô£Ȼǻ£ǿ϶ǺˡֻҪ治ϹڣĹҲͺøɶˡ
ͬ־˵ѧóģͬңظ˿ʮ꣬ԵصһϤԷչũ徭ʲôõûУ
ֵĿ˿˧г˵ûǱѧϵҵģͬңصɽɽˮˮϤͬңɽ٣ĵһЩһֱĥܰѵصľøȥȥ°굣س֮Ҿƶһ滮Ҳˡ
˧ЦˣǺãҰݶһĴʲô˼롣
575
Խ˧۹Ȼƶݹ滮ȽϴֲڣҲ˺ܶĺõӣ˵ˣչֲҵͬʱչũƷӹҩֲ滮˽˧ӡ
ͬ־Ϊݹ滮ǿеģһ㲻ͬңصǳϤȷʵһɼ
ý˧ȲĹ򣬷С˵гʵ֮ԺȾƣΪ˺˳ʡҩţ̸ؽҩص⣬ȻⲻǸԼɣô˵ȾƾǲԵġ
˧˰֣ڲ̸ȾƵ⣬ֻ㣬̸ô
ҡҡͷ̸úܲã˳ʡҪ̫ߣ޳ṩأҪһʮ·⻹ҪṩȨΧŻ˰ߡ
˧üͷȷʵǸһ㣬޳ṩأһ㵹ǿͬ⣬ٸ޹·еˣŻݵ˰ߣⷽҪúϣҪ˵һҲûȨܴòĿľǷչã˰뽻ռˣôأ
˧һ£ⷽļƻûУ
УæӰͳһݲϣƶҩصϸ滮
ݼƻͱȸղǷݹ滮ϸ¶ˣؿʼһֱҩĵֲӹϸȻⷽ滹˹ġ
һݹ滮ܺãҲϸ¡
гˣЦ˵гʵǵǷ巢չ滮Ҳϸ£ֻس칫вͬɾ˲٣ԾͿŲôϸ¡
˵ǸʵڹٳҪһ飬Ҫչ˵棬ҪȡҪ˵ֻһسˣǸίҲһ˵㡣
ʡнҩغܶ࣬صȻԼǲʺأ
һǿ˴ĹȺѧũѧԺԼũҵѧ˹㷺ĺصȻϸϸµĿ죬ĽǣҩأԶط
һ˵һߴӰͳһϣЩϺ˧ҲͷɹǺϸµģͷԷˡһЩɲΪ˾ȡһЩ˲ƵĴ£ȷʵʵ¡
Ǻ˳ҩŵĺûصĿܣ
ҡҡͷҩһܣҧúǲͬ˼Ҿͻȥ˵ǺǱҲ̸òˣʵǩ֮ˡ
ʵЩûȫڽ˧ǰǸ֮ûкǩͬ˷ûдӦ֮⣬ΪǸҪһʻؿ۵ûеõ㣬ֻǼùģҲû£Ȼǲͽ˧ˡ
˧һ˵ĵӦô
ĵӦܳ㣬һûκѡ
ȻҩǩͬҿɴǾԼҪҩأҪҩ
ȵĳͣгҩֲ֮Ҫ·⣬ҩȻˣҩֶܾⷽѹغϣһҩҪٴҪѲٹġ
˧ЦЦ취ֻһ仰ܲܰã
һ޴Ļһһ˵гģֻҪҩļ䷽ԼҩֵģҸұ֤֮ͬңرӣ겻Ҳ㳷ңԼʹͬңĴ¥ȥ
˧Цˣͬ־ǺõģǲӴ¥ġȥⷽ׼ƶһʵеļƻ֮ڣ۴ģǲֵҪҩš
˵ҩŽͶ˲ʮڣûôĲ
˧˰֣ǮǲҪǣֻҪίҾõ˾ǵҪ˵ʮڣʮҲû⡣
ˣû뵽гȻôԭֻһҩأгȻҪгҩĿǹ˺ΰģҩŵֵϰٸڣҪǰˣͬң벻а
глл㣬ϻȥ׼
ͬ־׼Ҫϸһ㣬ƻƶ֮ٵһ£Ҹдţȥǵйزһܣ·һƽģһô߾Ϳˡ
гģӽָҾʹġ
г칫ҸǳþһƵģгûһôһҪ񣬿˵׼ˡ
ʱһ⣬ҩƷһǳѵ飬ܴҩȡģÿһҩƷҵ飬ôôгһ㲻ںأǲ̫ˣ
ʵ֪˧ڻ԰йʱ飬ֻͻȻˣڿͬңصȻôãȻǲŹˡҩƷ˧ͼƻˣŸоҩĿǰٴ׶Σʵùþˡ
ҩֵģҲֻһ绰飬ҵ⻹ǼС£
576ش
ϸֵ绰ڶŵг㱨ʱֵҪȥͬңصΪڣҪƳٻ㱨ʱ䡣Ҫг㱨˻־ֳֵ
ڹٳһǱҪ뱣סԼĹñҪ뾡취쵼ס㣬һɼϾͿԸˣԾ쵼㱨õѡ
õһ֮ȥ㱨ûĸ˸Ҿܾģֵ֮ԸǿɵʵҪȽ˧һʧǧźޡ
˵гʱҲ㲻ʲô£ǽ˧гĹһǳǿƵˣȻǲˡ
˵߼쵼ɲػ㣬һСϽƽϣʵȴˣװúܴȣʲôˣҲᵱʱ㣬Ϊ쵼º˵Ļǿɾʹشˡ
ʱ㣬Ժ󲻸СЬװȵͬʱĥʰİ취أֲڲŷġ
ٳС£֮ͬ仹Ҫעùϵο¼ϼˣͬ´ĺصģ쵼㱨㲻ȥȴҪ˵ºܷŹĻ쵼һǸʥˡ
ڹٳǵһλģ쵼λ쵼º󲻱ǲǹأʱΪûҵʰɣһʵĻᣬʰ
ڵĺֵڶҪг㱨֪֮Ѿˣ֮䣬ִһܲõϢĻϹ˾зԺˡ
ֵĵһоǣгҪʼʰˣϹ˾⣬ֳѲεġֵʱΪϹ˾ܾܾίɵĶӣֻҪɸԺ绰һҲͽˡ
úֵû뵽ǣǵûнԽԽˣܾξȻԺˣȻ˵ΪʡһǣܾΣܾȥЭ飬˭֪ԺǰǸʲôģ˭Ժߵȫأ
ֵʱٿƵĻɾһʮıˣзԺ˻Ϲ˾ԺٰܾδߣûָʹǾԲôɺϵġ
ܾŲùһ£ֵˣҲ֪Ųṵۣ̀ͬΪɵĹϵҲûй£һֱΪֻҪٳ̸ڣһ鶼ƽġ
ô飬ֳֵȻҪеεģûдıȡ棬ƾһ㹻һֵģοֵһ֮
ֵĺ̨ˣʱľܹ棬ֻҪǼԺܹܾηˣǾ˵⻹Ǻء
⼸ֵȹϵϣĴ̽Ϣ⵹˵ôܾΣҪĵĻԼҲ˵ܾѾγһһپһĹϵ
ȥˣܾλûбŻϹ˾Ȼ⣬ֵʱɵ˻ɣ绽Ĺٳ̸ôС¶ڲƽأ
Ҳû˼ȥɣֵһϰͰԼؽ칫Ĵ绰𾢵ʱ򣬷űƿˣίļɲ˽
ֵ㱻˫ˣǻȥЭ顣
ֵˢһ±ɷףԭΪǵгֻҪڣҲܸɴ֣ڱ˫棬ǾζҪˣͷԱƨɵһǸɾģֻҪһԻᷢġ
ҷʲôˣҪ˫ҡ
ʲôԼûбҪͣȰ㻹ʵʵߣôҶÿ
ֵ̾һʶһȫˣҲǿסģԼĶӶˣοء
ֵĸɲĿɿڴĿǵľֳίɲˣЩ˵оҲֻرֳʱȻԵ÷ǳˡ
ڻеĹٳίǸǿɾǸ࣬⵹˵˳ʲôģҪϡ
ǿʮ꣬ǰصģ˵ĳ쵼Ů˵ԭĳ飬˵һȷģһֱ㲻ף˭ҲȴǴҶܿġ
ǿɸеʱƺɶ£ȥΪ˻ֵЩ죬ǸǿɾǲϹ˭ĺôܣ˭Ҫõ֧Ҳûš
ڳίֻҪǣί⣬ǿһ̬˭ҪίĹҲԲмίĸɲֻǿһ˵ģ˲˵мίǸ
ǿ֮ԸɣΪ˼޿֣İ칫һмίĳ쵼ĺӰգ֮⣬سʡίָʾټڹԭԼǿеĳί򽻵ֱΪеĹٳˡ
Ϊǿɵе·񣬺޿ֵ̬ȣһ˶Զ֮£ɣҲûһ˸ҵ
Լ6ʱгǧϲŻصңһָ£ܵӾ챬
577ί
һ֮еҪ˵æȴʵڶĻҪϯÿǶСɽļҲ㹻һˣҪ˵ҪȡµĹ㱨ԼڶĹӦˡ
ΪЩԭĽڽ˧ճ̰ⷽ͸Խֻ̫ܼ࣬ҪĹţ˧һϲץСˣһپ򣬵Ȼý˧⡣
ʱˣҲ͸˽˧ƢԸҲ֪ϲʲôͲϲʲôʺֵָ£ͶãŽı˧Ͽˡ
ճ̰űҲһ㲻ģ˵ĸҪˣҪճ̰Žһ¸ı䣬ʱҪЭˡ
ӽ˧İ칫ϱһĺõļûпʼǿ˽飬гʱмҪ㱨һ¡
֪ǿǸʲôˣûʱ䶼Ҫţõļίǿǲܵġ
ãгʮ֮иᣬʱ䲻ĻҿƳһ¡
ǿɰ˰֣ʮӾ͹ˣ˵ȥҲ񻰡
ǿɿ˿ƿ˽ȥ˧ɳϺȲ裬ǿ붼˵гæҿҲδذɡ
гҽ˰Ѻֵ˫ˡ
ǿɲУ˵Ҳֱ˵Ȼ˧ûкǶ˽һġ
Ǻǣˣó²衣
߽ݲ裬ǿɿһۣͻȻʵ˵иڻϹ˾
һӵãڻϹ˾һž
ǿɵ˵ͷȳȥɣҪͽг̸
صңĥǿɸղΪʲôҪᵽСأѵСҲܾʲôϵҪĻǿˡ
ԽԽܣ֪СǸʲôˣʮ˻ûѣû֦չģлǮǰܾα˫ˣСӻܵļͽ˵˺óʱĻ
̾һøǿɽҽг˵ͺйϵſһ£һ㶯ҲûУˣ̵ģ˭װ޵ʱŸô
ǿɶƷһڣ޵òò裬һûкȹء
˧ЦˣϲȵĻߵʱʹһУǻ԰ие²裬һ¸㣬ҲԾܾ
ǿɴЦ˭Ļ¸ҶܾΩܾģҪ˵Ҫ͸ңǲ͸ңߵʱҲҪġ
˧ֵĿ˿ǿɣˣǿɵĻﻹһ˼ȷе˵˧ʾãһеļίǣôˣ
ղ˵Ѻֵ˫ˣ
ǰϹ˾ĸѾҿˣ˫ֵʱȻˣǽĶ磬ͼҲҪΪý豣ݻ
˧ǿɣҶ˵Уʵ˼ǿԺѻϹ˾ˣԺְܾθˣһ취ҲûУԲųûѺֵ˫ˣʱǡô
ֵǸɲ˫Ҫίί׼Ͳǳ鷳
ǿɰ˰֣ʲôµģҪίҪּ֧ίķϸмίȫͼ칤һǿֻҪǷ̰󣬸ίȵ㱨˵Ҳʾʡί
ǰֻ˼˵ǿɾʾʡί仰ϣڿһҲ٣˧Цˣ˵ٳϲƤǿһͰɡ
ͼ칤ԣҪʱӦһ㣬Ҫٿίˡ
ǿɵ˵ͷΪҪٿίᣬҲڽ˫ֵ

ǿɿ˿˧Ц˵ҪҿǱȲ㰡г֮һУҿǶϣôһ̯ӣҲֻ˲ܹʰˡ
Ǻǣǹˣʵֻһ飬ίֹµĸƾҪַӸ˵ԣֻҪܹڹһ㣬Ҫ󵨸𡣡
ǿһĴȣãҷǳ޳Щֵʵڲˣڵ˺˵ʱˡ
ǿ仰Ѿ˵úףǸ߽˧Ҳ׼ˣҪεĳίϣһ˽зˡ
ûȽ˧˵ǿ˵Ѿˣ˵У˵ҰмίһʵҲûа취İ취ǰ£ҲðŷվܹҷֹܵĹͿˣȴһһʵĸǼţ˵㲻˰
˧ЦˣʱҲãҲգҪˣҪԼҲΪǰʲôҴǸǶҲġ
ǿһºٺٵЦˣг˵ʵеʱȷʵΪһѺ·ʵ֤ˣɵöˡ
˧ЦЦû֨ʾǿһȲ裬˼⵽˽һʱ칫ﾲˣֻյ΢
ǿ뿿ˡ˧ﰵֹţһϸĿ˿ǰλЦļίǡ
578˵
ű£һʱֵŮ˽ŲʱĻԶš
ȻѾˣǱһĵʱȻ˹һִĸоŮ˲ʱĻӶ־ͼһ˿˿΢ܹԼһ˿ˬ
ŮСţĿһο˴ŽյĶ¥ǸСķ̫ˣ˵˵ǲýţ˵Ʒ٣гұķҲǹ˴ģ뵽Ů˲̾һֻӵȥ
ллضųڿˣŮ˵϶Цݣõӭȥãгǵ̨֣١
֣ٿһˣڻĴϿû˲ʶģʮĹҵ̨ŽĿ˾ӵһ˿
ҵڶʱ֣ȴͻȻӫʧˣе̨̨˵ǻģ˵һλָʾ˵Ǹ򸻺ɷĽ
Щ汾ܶ࣬һǲ֪ԭģһǿԿ϶ģˣǹҵ̨ҪĿˣûǿǲһط̨̨ġ
ʮȥˣֱ֣˽ˣҲһ˱İµʧʹøӵĳͶׯ۽ǵļǳǳβµĺۼ
̨֣˵һ𣬽˧֣ٵôϸۣʱֻĻϿڼˣȻҪϸһˡ⵹˵˧ʲô뷨ҪһЧý˧Ҳס
֣Ҳ´Ž˧˵Ŀһ֣ٵһȣ̲סǺܳʱ䶼ûйġ
֣ɫ죬˧ʶԼȻ˼ҵֲ֣أˣǿɾˡ
̨֣𣿡
гҹˣڼˣ֪ɲռʮʱ䣿
˧ЦˣȻԣǾɡ
ĿһȾɢһɵζ¶ǡôһֺʵĸо
ϲʱ֣ЦЦĿСķһۣ˼˵ղŲҽгҽˣԺ㻹᲻᲻ҷ
õĲ̣ȻǲϺˣٰ֣Ѳ豭ǰĲ輸ϣؿŽ˧Ʒ裬ôȵĲôܹȵȥأ
гóʱ㱨ˣǵĹæҲû㣬ðˣʵǲ˼ΪֲҵĹʧܲԷǱ߳Աĺ𣿡
˧֪֣ٽԲֻǻ㱨ô򵥣һ顣Ͻ̨쵼ģʵȴҪָӣ̨ĹҲûбҪһҪһ֮㱨˵ˣ㱨Ե칫ȥô£
Ǻǣ˲ϲԷһйҪڳԷ磬̨֣ʲôֱ˵ɡ
˧ܾˣ֣ٵ۾һ˿ʧԭͽ˧һԷʱ̸һ̸ڿǲܵˣҲҿ֮ǰ׼Ļ֣ٻ治֪Ťת档
ȻǴŻ㱨ģȻҪ̸һ̸ˣŽĿˣڲȻǲˣ֣ٵĻ㱨˧һ崺ĸо
ղŻ㱨úܺą̃ǵĺ࣬۷ҪãǰǸʵĿܺãίҪá
Ȼ˧ĶһЩٻҲ֣پúΪһ쵼ɲʱ䶼ڽٻܹѹٻãȴһ˵
˧ʾ֣һȲ裬˼ǹѾ̸ˣӦ˵һ˵Ŀˡ
֣һߺȲһĥοڣ˧ˣ֣ٽҪһǺѿڡ
г˵ֵмί˫ˡ
˧ֵĿ˿֣٣֣Ŀˣֵ˵ˡ
ֵڹгһЩ⣬ȺڵķӳҲǿңмίеҲӦõġ
𣿡֣ٵüͷ΢壬ĵʵ֪Ӧ飬ǺֵҵıܣҵϱҵˣҲ˼ƴǡ
˧˵ͷҲ֮飬ݳˣȻǻżģĵϱЩͿˣ֯ϲԩ˵ġ
ٰ֣̾һʲô֯ϲԩһˣһ仰ǾԲŹһˣгǲæˣ˼ҺԼǰֲϤܹ˵Щǲˡ
гұ˵ӺСĻǲɵģЩҲ˱ڹ
˧֣ٻ˼ν˱ڹ˾ɺĶܾΣʲôĻ£ڹٳվӡΪԲ֮ܳΪС£ǲ˱ڹǾҪίĵˡ
̨֣ίĹԣڰ참ʱǻᰴģӦ֯
֣һ£Ӱóпгҵϱ˵ֵ⼸ӻϹ˾ֵٶ򽱽ſ򣬾Ƿɣֻгںֵߵķϣܹᴦ
˧üͷ̨֣̫˽ˣֵܹǻڸĵı֣ӦðǮмίǸң˵ķҲûⷽĹ涨͸ûбҪˣ㻹ǰſȥһа
֣ٵ뷨ǣֵ˻ٶ֮󣬽гԸæĻɣٶΪ˧ѣֻҪгһ棬мίǰôҲһӵģڿ˧ܾˣ֣ˣͷвȵè
579
ٿίڣ㷺ռ൳ʿرһЩ¼ȽֱӹεԱμӣµ˽Լ취õĽ취
ʲôʱٿίᣬȨίǣûǵͬ⣬˾ǼҲûãƣνֻһΧڵģȷе˵ֶֻΣвĿġ
ǻϣٿίĽ飬õ˽˧ͻ˫޳ɣһٶʮԸ⣬ҲûԡȻΪıϵܴܹ*سίᣬʲôʱٿίᣬͳίһϣûа㷢Ȩġ
ǻľεĳίὫȫеּɲζĴӵ쵼ɲμεĳίᡣ
ȻίίֻʮˣȫеּɲķΧɾ͹ˣиг˴Эĸκ͸ϯ
Ҳ֪ٿίϡһ˵Ȩ£Ҳް취ܹ*סίᣬȴδˡ
ϣɼִһҪľƶӦ֮ߣǲܱ֤γίȡʤҲ̫ˡ
Ҷ̸һ̸ɣһεĳίһϾĿ飬Ӧôźá
ɽĿߵļˣǰֻҪˣػֱضһӹȥˣػȻûн˼Щʧˡ
ôˣǰǺ˵𣿡
ػֳ̾һһʱǱһʱѽһεĳί˾ҪϡǵȨ
Ҳ̾һ̵ģսСӾǵĿǣԴ֮Ǿûйһ˳ĵӣһٿίһĹ
ôǾ֪ĹҲһ취ûУ˼ı
³İ󣬼ۿˣ˰Ҳûһ취Խ˵Խý˧Ŀ£ԽԽڽ˧Ĳ*£û˿
۲ҪԷ־ǵòã¹˭ֻһأֻҪ׼ҲδػһͿء
˵ĿһͶ˵ϣͲֻʲôأ
찡ʲôõӣ
˵УҲȷķֹһ¶ػֺɳ⣬ڳίȿڣȻ³İֺ͡ĳίһɢɳҲٸģΪЩԭ˵кڿԼôӣȻǺܵˡ
ҵܼ򵥣ǲԴУҪж볣ίٿʱ䣬˷һ¹ֱֻҪȡһǾͿ*ʤȯˡ
ôһ⣬ʧˣͿǵˣڵǣ˧ʩѾõ˾ɲ֧֣ȥȡȡأ
İ취ǺãǷǳѶȣǰ̫Сƽ˧ˣȷе˵ǱŪˣһѾЧҪñ֧ǣǲܵˣ˵ʱҲ
ػ˵˴˵ģĿǰƾˣҪ˵Ǹгˣ˴ЭЩҲб˧ϴԡ
ػֲͬԼЩˣȻҵİ취Уʲôð취ѵԴУ
˳ĬĿȫеɵϣҶٳ̸ʲô⡣
Ŀǰǽ˧һܲڳίͨǻ᲻һķӦ
˵仰˼ףȻ˧ʩѾõ˾ɲ޳ɣǾζγίһõͨý˧£ʲôýָͷҲ׵ġ
ɵĻﻹһ˼Ϲ˾зԺˣĶӱʡԺЭ鵽ڻûл־ֱֳֵмί˫ˣζŽ˧һͻƿڡڴڼ°⣬ǿɾ鷳ˣνıϵضֻ߽⣬ûˣһ˾ͻᱻ
˵ĺܶԣȻ˧һѾסˣǺβ˳Ȼγίϱʾ֧̬ȣͽ˧һʽף˫ʹ˰֣󻥲档
üͷ΢壺²ô򵥣˧º·䲻⡣⻷Ϲ˾ܾΡ˫ֵִ֯ǴһźţҪΪˡ
ɵ˵ͷһʼ˧ֻʩ棬ȻһʧˣܴһҲûУνĶ޷Ǿ֣Ϊظղ˵ĺе
ɶ˵ӣΧ׷׵ķԼļ⣬׻˵Ƥܹ˴һȻǱƤҪǿˣСʱ󣬼Ⱥ˲豭˼Ѿˡ
ȻҶַԼεĳίϣͲҪٶԽ˧һ׽зˣһͻʾǵĸ̬˧*ˣҲδػῴùȥ⼸ٷͷһԱ˧ڻ⣬ҲҪ֦
ɵĻΣǰһڳί˵Ļû˸ҷԵģһֱǲȡƣڱ˧*ýڽڰˣڲҷ˼ʩҪĽ˧᲻ٷµĽ
ٷֱʱһ˲Լͬһ뷨еҪˣһҶıϵѾǿսѵǰĺӾҪһȥ
ָ££һ£ÿٶʻһΡ
580
ٿĳί飬ĿĸһҲΪûٿίᣬһ飬ܲ˸档˶֪γίг˧һ˵ĹΪЩԭγίǣ˺ö˵ġ
Ӿŵӣί칫¥ĻҾ½½ˣȻǰĶһЩС٣ĴǲôģϷһȳ׵ģĲǡ
߳ݿ˿һӵʱ䣬˧¶һ˿ײ΢ЦʱһݵҲˣ߳ɺػ֡
ȻҶ֪ԷǶͷڱȴ¶ģ΢΢һ֮󣬼˵϶װһЦݣһʱ亮һƬ֪˭Ҳ뵽⼸˰ᶷһ
ϯλϵƣ˧һһ˽Ҳһָֻɫһֻһʽһʲôں
ίֻԱһЩȴģ˧ƵԱߣȴֻӵѽΣǡúͽ˧һб档
˷ֱԱɨһ飬˧ϸֳһֱʤɫɵ۾ȴһ˿ҡղĿʹҴкʱѾо˴ҵ̬ȣǶٳɵһָоָоʱǷǳ׼ȷġ
ǿᣬƵĻһ˿óЩţҲܹסκ¶ֱ֡εĻܰһ˵ȥƵȻùˣͻһ˼ܿգĿܣȷе˵εĳίǾƽ˵һؼ
ǰȥˣҪĳȻû˸Һ˵˵ģƵļ򵥿֮󣬽˧ʼˡ
ͬ־ǣҴί㱨һʱĹ
˧Ľ֮Ӽ˵Ŀǰȡľ÷չߵıҪԣϵǰʵٷزгչ¼ҵķչսԡԱܱʼڱʼǱϼ¼Ž˧ĽʱԿڽĿ⣬ȻǵĿ͡
ڸ㾭ùûһΪܹȵϽ˧⵹Ϊ˧ǽڲʿҪǻĿǰƵĺתѾ֤һ㡣
˴κˮڱʼǱдһ֣СӺúܺãӦ֧֡Ȼ󲻶ɫƵЭϯǰ
ЦЦںһľ̾ţʾͬˮ˼һͬʱЦˡ
ʮӺ󣬽˧˽豭ϸϸƷгӣƾͺĹһҲ֮׳
ճί˧ӦɽڴҶΪᷢʱȴû뵽Ľôҳϡ
˧ͬ־Ļرܺãзزҵչĺܿ죬Ȼȡ˾޴ĳɾͣҲŲٵ⣬ҲȷʵӦһˡ˧ͬ־ƶߵʱ򣬱ҪϵĽеǰǴչزҵȷģڶͬҲȷģһƥƵģǰһʱ̫ܵˣҪͣϢһʱ䡣
֮ǰĴչزҵߣǴģȴӲҪ˵ȷģƤȷʵ˺ģûڵʵ֤ҲδػὲЩ
˧໥˿֮ǰѾԤϵλһԽ˧ķ߽зԣ˶׼ڿûзԣ֧֣⵹Щ벻ˡ
ô˵ûһ˵ĵң˧ľ÷չ߾ͻõ˳ͨԽĹǷǳкôģȻĻǾûбҪٺ̫ˡ׻˵Ī׷˼ǲҪѶ*̫ˣЩҪպһȣ˿ɾͻ෴Ч
ˮѾ׼Ҫλֽ֧˧ڻϽЩʲôƻˣת̬ȣȻǷǳˡ
Ҫ˵ǺˮˣԱҲԾСԻ˫Ϊ𺳡˿һƽĽ˧ֿ˿ںȲɣ˫Щˣһ˵ִһʲôס
˫̾һγίϣý˧µʩ룬⵽һ˵ķʱǽзˣȴû뵽Ȼֽ˼ҲԣȻǲˣĶ˾ˣӰҲǺܲõġ
Ҳڰֹţͻ˫Ļһ˧ӢףͻȻһ˿ǰһ˼ܿˣ˧ҲǸƲ磬ٵò˧֧֣ӿ»ǰҪѹ
̧ͷ˿ֻ˫ĿҲ˹ƿЦҡҡͷ֪Ϸһʲôĺ
˵䣬ڳίϷԵϺ˵ҷǳ޳ɽ˧ͬ־ľ÷չսԹ˼Ŀǰʵ֤ȡһϵдʩ֮ЧģҵյͷõЧĶƣҵҲ𲽵ļӴӷչȥҪ˶ãеGDPʺͲͻһµ̨ס
ȻϺĽЩ˼Ҳ̬ȣΪһгҪЭгĹеľܹȥҲһݹ֮ͣϺҲұһ̬ȣѾվ˧һȥˡ
ԤεĳίῪܳʱ䣬ȴû뵽°ʱѾˣǰǷǳټġεĳίȻûһˣܹ*ǲⱾһܴʤЩǼõġ
581µ
˵ǰ˧ľ÷չߣûеõίί׼Բ˳Ļôķߵõ˳ίһͨյзίľ˭ҲִأЩΥĸɲɾҪúõˡ
Ƹջص칫ң˧˽˧ӣƾ֪˧ʲôġ
Ǻǣ˧ͬ־εĳίῪúܳɹƶľ÷չߵõȫƱͨеľ÷չɾҪˡ
Ǻǣеľ÷չ뻵ǴҶΣ쵼£ĹһԽԽá
˧˵仰˼ڸƣչòֻ飬ίͬҲΣֻҪܹͬҲٲίǵĹ͡
ǵȻĿǰǵҪһԷչΪίⷽҲԴҪίֵ֧ľ;ܽ
˧ЦЦЩǼõģҪһһڵĳԣҪһһİ죬һǻлһ츲صı仯
Ȼ˧Ļģɣϸȴźĺ塣ȻԸһ㣬Ͼڹٳʮˣǻۻеġ˧˵仰˼ǣĿǰһ˵ʱֻץ£ֻҪǰѾøȥˣʱվͻԽԽĸɲ۾һ˵ǸʱһҲ١
ƶ豭ϸϸƷһڣЦ˵ʡԺֳ̰¸ֳ㱨ܾһء
˧ɫĵ˵ͷʵ֪Ҫһϸ̰ǻ˿רһеģֻҪǱǸˣûһܹܵ˵ġ
ڶܾһȻûᣬƾŲڹһ㹻εˣ˵һס
ֵ̰ĳ¸ֳȻƻ㱨ͬҲʡί㱨ģܾεҪҪж˻ᱻˮܾεĽʡίҲжģһһ˵ӿɾͲùˣһǣǣȴǵĽضǱ˫棬˧ƶһн赶ɱ˾ͻȡԲĳɹ
˧ûн˼˵¸ܶʡίٿгίʱ䣬׼ȥǻ㱨
˧ǳǮǻ㱨˼ϼһѾˣҪѻеĸǰҿ˵˵ǮһӣǶƵǲӵģô˵ƻʡίί
˧ͻȻ뵽ƼȻʡίίǰΪʲôѹסһأ߾ʲô⣿ѵһʡﻹʲôɣ˵Ǯڱ
˧Щ벻ˣһܹ϶ģһܾεİǣɣʡίԲ޶ԵģҲǿһ㣬ֻڻϽһͰˡֻҪǮҿеĸӣ˵Ҫȥˣһʡί˫ɣϵĸɲͻﵽƵͷϣ˧ͿģԼһһõĴ¡
ȻѾ¾ˣһȫԸ֧㣬ҿеĸӵʱѾˡ
˵ĺܶԣ¸ֳڻ㱨˵ܾεİǣһĸɲǿͬ־̸ˣЩѾȫ˫ı׼ίǹܸɲģڷϱҪиȷ̬ȡ
˧˵ͷȻĻǾûʲôԥˣҵҪץãͿˡ
˧֮Ҫ仰ҪΪƸղᵽίǹܸɲģʾ˧Ҫٸɲʹϲ֣ϼһѾԽ˧
˧Լ˼ЦˣֻҪܰɸȥƾͻյίϵĻȨԭĿӿɾһȥˣڻ˫᲻ߣһҲģûһˣ˫˵̬ҲͲôҪˣڴڼٰԼ˵ߵĻǻ˫ء
ԽԽˣ·𿴵ʤ֣Ҫľס˧ý˧ͻ˫ߵ̫ˣֻҪǾûʲôµġ
˧ûм£ǲٴίǱ⣬һ˧ʱƻʲôв˵ʱóλø˧һƿǱȻ˫ŵ
˧ͬ־ʱ䣬ǵĹҪæһ㣬°ҲҪһ£ֻҪܹŽǻеĹһһµ̨ס
Եʾã˧ЦˣȻƲԶʳ֧һҲνͻ˫ôֻᶷʲô̶ȣǾͲǽ˧ǵˣֻҷԴʹԼ󻯡
Ƿģ֪Ӧôˡ
Ƶ˵ͷͺãֻҪ໥ֲ֧ܳҵڻˣҪ
Ȼ˵ĻЩ¶ǣγﻰءйع涨ίһΪ꣬һطԴʮ꣬ߺչίȻҪɽ˧ˣֻ˧ôʱƵĿܴܲﵽһδ֪
ʱĻ˫ڰ칫绰Ȼ֪ôģĿǰҲúһ˵ĵλѾ᧿Σһǵľɵ̨ԺˡȻ˫ŮˣҲС̣һһǰ׼
ٳӣʱͻһɵ滮ˣµֳֵʱ򣬾ͻչһֵ˭ܹȡʤǾҪԵˣֻһܹ϶ģӰһǸ̡
582
гӨѵõܵһĩڣ׼ϹŮһԼΣҪţֻˣ˿ʾȻгġӨ̾һʶԼοҪˡ
гҸսӵϢڹȻҡͷ裬ߴһоֵһ£һദ
绰ӨпЦҡҡͷȻֹܵģָӵöЩүǡ
˵ְܲţӦӰӨгָӣίǱһίǣͬҲҪģγһֽҲٳһɫɡ
Ȼ˭ܹܵȻһѡأ˭Ļ˭ĻֿԲ˭ܹܵǣǾҪһһЩˡ
ӨеɷǻѧУȻһѧ͵ĸɲĴѧΧ𽥵Щط͹ٳҲ࣬ȻԹٳȨ˾ռˡ
ʲôôΪѣ
Ө̾һг绰Ҵߴٹֵ˵˹Ȼҡͷ裬ǹǰҪǮʱңͲҵġ
ε˵ͷﶼһгȻˣ㲻ҲУ绰£һгָʾͰ죬պг׷ҲûΡ
Өͳֻͨ˹־ֳµĵ绰ֳڹҡͷ裬гָʾҪȥһ£һʵҪദ
½ӵ绰ʱҲ׼ţǰӨȥģ¾ͻҸƳȥгָʾȴҲִСǸ֯ûдгѾ绰߹ˣŲ죬ȷʵý
гһȥģһ˽һ㱨ġ
ɷܲͷӣµ÷ʵ˭ĵ绰ĩʲô°
˭£ǿǸǰˣĲϢñҲС
˵仰²ʶֻûйҶϣӨһˣһ˿֮µֻûƵģųŹȥˡΪӨмˣҲҰԼô滹ίţǸǸʲô
¹ƵһҲûĻȷʵӨиˣ⵹ûʲôؼǺߵĻ̫ˡ
ӵɫܲÿξ֪һ˶ˣ̾һοЩˣЩҲҪ̫ƽϣһ˵ġ
Өе˵ͷҲû֨ĬĬ˳ܺõһӱȫƻˣӨдʱԽˡ
һεĳί鿪ú˳һҲûиٵңӨпһЩͷǾڽ˧Ĳ*֮£һѾȡƣǰô*ˡ
ʻ˳ͬңطȥɫ΢ÿ˵㣬Ц˵гǸ˰绰
Ө˼ĵ˵ͷô˵
밡ҡͷȻǽг֪ģôΪʲôֱӸ´绰Ҫͨأ
εһ仰˰ӨУ԰гΪʲôҪҴ绰أȫֱӸ뵽ӨоûȻʣѾ֪Ҫôˡ
ʱҲͬһ⣬һǽ˧涨֯ˣʱгðӨд绰ʲô˼أӵνֲʲô󰸣Ĺؼǽ˧ͨﵽʲôĿأ
ĥһ£ͨ˰칫εĵ绰֪Ҳλڳʱһоȫˣгڹڲһͻƿˡ
̵ģ˧Сӹ˺ݵģһ䣬һ־ʻȥȻѾµ˽˧ĿģҪǰ׼һý˧ѽɽȥˣƱػǣ±ˣ־ֳֵί˫ʹһԵźţ˧ҪЩظɲˡ
־ֵĴԺģҪ˵ǰ칫ˣҲûֵ࣬´ӳþãſһСŹǷ칫¥ȥ
Ǹ˭أǵľֳȥˣ
С´һ£ͷ˵˭㣬ǹ֣ĵط𣿿ȥɾͱҲˡ
ʶԼûдûпС첻ʶȻǲˡ
оֵľֳϸɽ绰˵ֳˡ
˵оֵľֳСһɫͷ˵ֳʵڶԲûдûϳ뵽칫͸ǽִ绰
Сܹ´ӱһ칫¥ȥ
ֳˣɽһҲûеϳ־ʻһһĥǰֳӲ죬оֶǰ֪ͨʲôأѵҪ˽Ǽ飿ֳҪģôôأ
ɽ칫ҵʱѾȵòͷˣһѵ⿪ˣɽôģǹֻǲг칫ûиֵģҲûˡ
ֳ죬ʱΪ˴Ǽûûҹæ࣬Խ͸Ƿ˸٣Ϣһ¡
ºƤЦģȲ㣬ڵôˣ¸ˡ
ɽ㶵Ŀ£֣ѽ
Ϊгں㿪ЦϽãгǸݲɳӵġ
583ͨ
ɽٺٵЦˣ֣ɱŻң˧ƾʲôǹֵ飿
쵰˧һ֮Ϊʲôܲǣ
µɫ࣬ɽһСңֻǵ𣿡
ɽӣüͷϽѽж̫ˣһʱǱһʱƲһˡ
ɽװһͿ࣬ĻͲһһӴȵվǸһ㹫־ֳ𣿡
ɽܲԸվ¼Ůʺһ飬ɵӣôͿôˣСǸɹ־ֳĲϣһˣǵøһ군ɡ
ϽԹҶ㷢ҾͲһʱûʲô
Ǻֵί˫ǹʲôϵ
³̾һֻ֪һ֪мίΪʲôҪ˫ֵ𣿡
ΪϹ˾ƾǵƽС»׾ٵġ
˵ʲôأܽС𣿽˧ûϹ˾һͻƿڣҪЩ˶ˡ
ģһʲôµģҾͲܰЩ˶ˣûЩظɲгľǸ˾
¾ٺͽɽ̸ȥҲʲôһ˵ˣЩҲ˵ףֻһ仰ڵеôˣ
ɽЦˣܺð죬ǵĵ飬ڲûʲôֻ֯мձѵС죬ЩѾȫץˣҲˣ칫ǰд棬ͿԱоȥ
ɽһںӣʶҪ˵ˣɽҲŪȥǽгǺúŪ
Ͻ಻ţڵʵˣҷȰ㻹ҪСһ㣬ǧҪѽгŭˡʱĻȥǻ㱨һ¹ʲôָʾ
˵վߵſͣס˽ŲޣϽһҺɣղŰгҴ˽гָʾȺڷӳڹҡͷ裬㸺ȥһ¡
˵ʲôгָʾʲô
ʲô¶ݺݵ˵һʮıҲܲ㣬ЩԼŰɣһ㵹˴ùɱû㡣
ˣɽĥ˺һӣʼղҪ죬Ϊ½СûбҪǸëгºֵΪϹ˾̫ˣֻҪԼĹܹȥţʲôµģ
ܾαǼ飬ɽܲΪȻȥЭֲʽƾǵı£ƽС»׾ٵģǽ˧£һظɲܹͬҪ֪ڻϣ˵ġ
ĥһᣬɽͨ˺ϰĵ绰ɣǽɽǸгˣ⼸ĸעһ㣬鷳ȥ߸һ¡
绰ﴫϰЦǺǣлл㣬ֳĹգͲ£˼»ʲôʱһ
ɽЦĲң˳һ£µǮҪɣͱҲ
֣һʱⲻ̫ãٶʵ̫ˣ׵ʱһ취Тһ㡣
ٷϻΪ͸ҵǮҶˣɵЩ£һҲ㣬ûţǸͱˣֱгˣǮǰڲƽģҽ㡣
˵ˣϰȻǲּۻۣ֪ɽΪˣǹֵľֳʵϾǳһͷͷ
ϣɽµķԸļһžͰһпӣ֪ǵһΰˡ
㱨
ָָ¥ϣ⼸鲻ãȥ֮˵עһ㡣
˵һûֹǲãֱ͸ˡӵʡԺһսѵĵ绰ѶܾεһЩ飬ʾҪ׼Ǻܲ
ȻսѵĻ࣬ҲܹµܾڼԺûܿסһǽ˲ٵ⣬Щǣһˡ
ڵѾȷˣֻҪܾνˣʡίһӦģһĸɲ˫棬һƺͽ˧ͻûԼˣӶһ˸ܿˡ
Դӽӵ绰ʹһֻֿŵ״̬ĵǰγܲȻûдܾõʲôôǱ͵Ǯȴ߲ܣһ˰ҧǿɾˡ
Щʧأ֪ΪʲôŪӣɺųƹٳ̸ػֺųСôͻᶷ˧أ
ԭΪǲܰѽ˧ƷˣҲܺƾУ˫ˮˮȴû뵽˧*ۿҪزסˡ
̵ģ˧ǸʲôˣôôأôȥԼĺùӳ𣿡
ĥţ鷿űˣɽͷ˽һǸӣüͷʶɽľԲʲôϢ
΢Цƴܸ壬ڿԱˣʻƱƱ΢Цһ㶯ɡ
584
ɫܲÿɽС˵ǣˡ
Сˣɡ
ɽͷ˶ģȻһڷ־ҫģǰһһβ͵Ļ϶ҡ÷ɿ졣˿ˮˣֽĸ˿ˮȻЦŰƨϡ
ʲô𣿡
ֵȥˣ˵˧ֶ˺ȥһ¡
ﻹйϵ
ɽЦЦϰôһݹϵ
˵ͷ˧ʲôȥ
˵˧ӵȺڵľٱںҡͷ衣
еֳҡͷѾǹܣȻǰҲһΣڻڸ۰ģҪ볹׵ĶžǸܵģֻҪֵò̫֣Ҳȥ顣
ڵǣ˧ô֪ҡͷ裿ﵽʲôĿģѵڳίò
ǵĴڻеôˣ
ǵĵ飬ûзֳ֯ֻһЩе̼ȡѣЩѾǸˡ
һ۽ɽǸСӣһʱҪʵһ㣬ǧǳʲôһʱ䣬Ȼ˧ѾϺˣҲҪȥһ飬ڵǰһˡ
¾;ɽҲ˵ڵƺǰһɽɵҲĥһζ
ǣܾλûзŻɣ
ҡҡͷ»زˣŲڵĹƾһҲ㹻εˡ
Ǿû취
̾һû취Ǹûа취롣ҵϲˣҽֻ˵һ仰һʱһҪСһ㣬ǧҪǳʲô鷳Ǹ˧Ǹĺ
˵仰΢΢۾Ҳɽ͸¶һˣĥţ˧ץס־ֲţָôأ
ͬʱ˧Ҳڽһ̸輸ϵ̻ҸͷѾ̸˺óʱˡ
г㾭Щ˭ҲȲ㣬Ϊ˱GDPȵλίίչزҵľȴû뵽˺·ڿȷʵЩˡ
˵ЩǷǳ׵ģ˧ЦЦ˵չزҵȷʵܹڶڴGDPӳԶǲȡģGDPܿǷӣҲܿأûʵҵ÷չԴ֮ˮޱ֮ľ
ǣͷһǫӣҲεĳίϣȷ̬֧ٷزгչ¼ҵķߡ
һߵƶݵǰƣزгγһ޴ĭһĭ𣬴ĺǷǳµģпܻӰ쵽ڵİȫһ羭Σ͸˾ӣѾʶ⣬׼°꿪ʼȫķزҵ٣ֻǰһѡ
٩٩̸Ľ˧ɵαͽ˧һʽףȴû뵽˧ֻһЩǲ˳Ļ⽲
˿ʱ䣬Ѿˣҧҧµ˵гϹ˾˻ڻзԺᣬֱʡԺЭ飬ֱֵ˫ˣȥӰ쵽ġ
˧ֵĿ˿ɣϼһﵽڻ֪ܾѾԼķʵǣһıظɲڻء
˧ЦˣϹ˾˻ᣬαԺЭ飬˾ŵ飬ǲø棬ںֵ˫棬⵹Ӧÿһ¡
ڵģгλкѡĻ֯Żֵ֧ġĿǰеľ÷չһؼʱ̣Ӧñָɲȶ
˧ˣû־ֳλΪý˧ٶ˶֣ý˧еֵǣɶܾαôһҲأɲһӦġ
ȻѾɵĿģ˧⣬һССľֳλնҲ̫Сһɣֻĺôܲգ֮ô컹Ҫô졣ֱֱλֳӦƾʲôҪء
Ǻǣ˵ĺܶԣֱص쵼ӱҪ쵼ڻ־ֳѡһ濼ǵġ
ĿɿڴĿŽ˧ӻˣ˧˼ǻֱ֣ص쵼е˼˵θҲ̫һɡ
ͽ˧һʽףҪٶί쵼Ӷ֣ȴû뵽ľȻĽ水˧˵ȥоί쵼ӽеԺ˭ԼأһƼˡ
г֯ŶԸɲκʹãһϸĳ򡣡
˵仰˼߽˧Ȼгڸɲʹ÷ȴҪ֯ģֻҪֹ֯ĸǲͬ⣬ͬҲûа취
˧ɻ˼ԤϵҪԸί쵼ӽеĻһ⵽һ˵ķԣڵѾƣܱQأ
ȻȻΣǾȥɣ뵽˧ЦˣǺǣ˵öԣԸɲκʹһϸĳǲġ
гץúһףίзֹֻҪܹŻеĹһȥġ
ʱ˧Ѿȫ϶ɲûʶΣѾ٣ԺǱߵıܴʩûǲġ
ڹڣٶʻʱûбǲϣϣǿʱ򣬲ҪʻƱƱ
585
εĳίڻйٳ˾޴ĺ䶯һЩ뿴ֵĸɲȵķֽ˧λϱѪеȡʤһЩΪ˧ʩᱻͨĸɲʱҲЩˣٳ̸Ϊʲôأ
Щôģһܹ϶ģеҪˣһһҲˡ
ٿг칫ϣ˧ԸгֹܵĹ˵Ѿóʱˣ׼ñȽϳ֣ûʲôì
ͨεгʶ˧Բһϲɵ쵼˵Ψһԭǿܲڹһ㡣
гʱΨףûֻҪĻ߿˳۵ģͻһЩҪĲŽȥܣһЩģ˵⳽ѧóģ־зḻ㹤ĸɲȴȥֹܽƼⲻ˷˲ʲô
ӨзֹܵĹҲˣɽ˧гֱӷֹܣɱСһССı䶯ԢǷǳġⲻǽ˧ԹӣҪѹ֧ǹεץȷе˵Ϊϲºеι־ֳ
Ͻһ֮ȫе滹һгЩֻͨгȥʵڰѹץǾζԲͨκֱӶԹ´
ڽ˧ܲæùûôľȥܣһеĸгûһɵġ˧ǰϢ֮⣬еʱ䶼ڹϣҲ߶Ͱɡ
ʵЩгܹ˧ʲôǼǿ˹ֵ쵼ʵԵȴίȻɺֲܽܰǾֻиһи׳нܲƿס֣һ˧ģԻʰ÷ġ
εĵǸĿǰľеģҲֿǵλĹسһʲô
˧˵һҲζԸгֹĵȷʵֿǵǵĹس˿ҲûΨ׵˼رǰӨжεĵ⣬ǰֹܹ֣֮Ҫ⣬˼ðӨзֶܡ
ΪһѧĿƳŮͬ־ӨзֹܹҲȷʵеΪˣ˳ɼԥǿȥȴҪﵽӨеͷϣӨΪҲ֪˶ίڽ˧ѹùȥˣһظĸо
ҸΪεķֹܺã˳ڹһ㣬ûκҽг쵼£Ŭñְ
Өб̬󣬼г׷׸ͣ˧ŸĿ˿˵۾Цˣ֪Щû˵ٻ
Ȼûʲôˣ鳤εķֹļʽץʱ䴫ȥ
ڶ磬г͸гֹļȥһʱһ䶯Ȼг͸гķֹ쵼ӵһȴûһ˸Ҳõµġ
ֱصͷͷյļʱȹעǽĸгֹԼ֣ͬʱҲĥԭֹܵĸгһַֹʲôλˣ˧ζԼгķֹΪʲôôʲô壿
ҲܹЩֳǺ˼룬ôˣгֹܵĹһֱûб¼֮䶼Ƚ˽⣬һҪϤЩίͷͷǣֿʼĥʲôʱ쵼㱨ˡ
ٳƾˣ쵼ķֹͷǲɱģΪܶίְܾʹźܶĽ󡣳Կһλȥֹܣƫƫܰȥģ໥֮ƤҲǹٳһɫɰ칫ļ׼ӵһߣͻȻֹ֣һļϸ
ԽԽľԽԽΣεķֹζŽ˧ѾεƿסֻҪεĵһҪʼиֱ쵼ӵĵˡ
һ磬¶ڰ칫оļʱڱʼǱϹģ˵ǰԽ˧ֻһ£ôȴǰٷ֮һٵľηˡ
쵽°ʱ䣬´ͨĵ绰Խ˧Էֹܹôġ
ǣгԼгķֹ˵
ѾļˣгֱӷֵֹܹĹǶǹӣгֹгȨҲûбҪСֵġƣ룬΢ͣһ˵ڻίκ˶Υָǹԭġ
˵úܺʵưͳԻп˵ǰгʱΪгķֹڳίҵðӨзֹܹ־ġڽ˧Ҫ˵ĹǴкܲίⷽǲˣﻹ¶
Ȼڸ´رᵽ˵ָǹԭ򣬵ҲΣ̸һ̸з־ֵ飬Ҳˣ˵˼л͹Ҷ˵绰
еҪˣʽĸܹ赲˵ġ
һµζӳ£Ҳ˵һʲôζͻȻ뵽˧ֵ쵼ӣֻôأֳıԼܲסԼεĹ־ֳֻ˭أ
586Сķ
гһݷǳĹгó֮⣬ӽܱʹСһЩģɱСЩ˾һϢͨʿﳣ֪ٵܡ
ٳصľǼЩ쵼˾֪ʲôʱҲϰļλĸߵˡӽܱг˾쵼˾ȻҪ߿һˣ˭˼ҸǴϰء
˿쵽°ʱˣӽܱ򿪿յѳ˵ݿڣ˿߼ҲϰӽܱЦˣ˼оֵʱ뵽顣
Ŵˣ˧˳ӽܱϸĿ˿ϰɫܸˣҲǺг̸Ǽʱˡ
ĴԺӽܱһδӺӾ￴˿˧ϵı飬Ц˵гǼѾˣܾɱܵĶӣģɵһӣܾξͲôˡ
˧һ֮ǰɹΪʲôܾαԺôżأԭԭ򰡣ӵĻҲֵܱô侲
˵ɺܾ֮ìܺرɵŶܾεܴ󡣡
ɵźǿ鶼Ӿܾϻǳ鷳ûķӦȻܾŲùһص⣬Ͼһһ˵Ҳûй涨ӵҪǣܾλ᲻Ǯ͸ˣ˭˵ТӲ쾭أ
ô˵ʳӣȻܾβɵĶӣϾҲʮİְ֣ܾηΪ˱סԼϧˣʹһһԹŮҲʲôö
˧ĥţͻȻ˵гܱŮѽ׾Ҫתҵˡ
˧ЦˣǼ°ܱŮԸǻǾ͸ˣȥĸλСŸһ¡
гӦúʹ죬ӽܱˣ֪˶ű¥;ûкϹǰŮתҵ󲻺ðŹгˣĵλ
һСܵӭ˳˧üͷСķ̫Ըˡ
һˮĥɫţпĹϣԵһ˫޳̵ֱβ٣һ°ɫT÷*չ֣ѩ׵Ľһ˫ɫĸ߸ЬֺͿŵɫɫһſź챦ʯ
˧һˣ磬ҲһһװһòȻ¥ȥ۾⿴ϳһ˿ֵЦݡ
һķڼ䴩ͿˣҪôڣӰ첻á
ͣϴûиɣһ촩Źҵ˵͸ȥ˷
ȥͷĴǸ˧ģȴû뵽Ȼôʶ飬׷˰쾢˵һһһľͷ
˧֪˵ٻһֵǮȻĴίݵķԱһƾгķݣȥټ첻
Ӧø°ŸˣйŮһȻڻûдʲôл˭֪˼һô룬˵㻹ʱôʵνСѾͷĵӱԽԽˡ
Сɰ벻뻻һݹ
ռˣûȷŽ˧ĻסˣгǲĸطòãˣҪߣҽԲҴ·ˡ
˧ЦЦʲôأĹҺ⣬ǿǵ㻹ᣬӦöϹ˾ٺҪ¿ҵˣԸĻȥ﹤ɣкôġ
ȥϹ˾ȻҪȵķǿˣȻǸҵλܻڱģȥûᣬгȥȻǲܷŹˡ
ǣߺ˭չˣ
ǺǣһгûԣʳãȥԹΣʦҲ
˵ͷҲûֻ֨Щģˣûаѽ˧ˮѵԼôû
뿪¥ҲǸʱҲŵвˣгһˣҲܺ
ͨ۾˧ѾСѾͷʲôҲңҿʶ⣬ĻԺһ鷳£ڻûɹ˺Ƥһˣ֪ǻʲôҥ
һϰ࣬˧绰ʺֽе˰칫ң㱾ģȻҪ˼ߣȻҪʺֽһˡ
鳤Ϲ˾ٵô
Ϲ˾ٹѾˣܾѡһԭϹ˾ܾˮ裬һǻۺϿƵĿƳ㡣
˧һ£Ϲ˾αзԺ⣬ܾܾαʡԺЭ飬˺ܻӰ죬Ҫһͬ־ȥܾҵóˮȥְͬʱλֵĸֳ
Ϲ˾ǸλˮɽóҲǸλֵĸֳǾ͵һһͬġ
취ãǰҼˮͬ־ҲлصϹ˾˼ͬ־Ǻġ
ȻĻȥ죬΢ͣһ£˧˵Ѿ̸ˣ׼ҲȥϹ˾߰Ÿְ񣬸һǿԵġ
гѾˣʺֵ˵ͷȻ֪˧Ϊʲôˣ쵼Ŀĵġô˵㰲ŵûڻ˾ְָ񲻾ΰ칫ΣгڻϹ˾ﰲһˡ
587ıı
ııжһı֣νıָǲԺͼı˼˵мƻĴﵽһĿġ
ϸııűʵıмѭģıƶƶ޼ѰһͱıˣӶҲʵʩ
˵ı塢УǷͿֶˡֻٸıˣֻҪ˿ˣıһĲֵԷı
ıͲͬˣǰһжǰļıûκ˽ܣ͸壬ûʵʩֻҪסͿˣصǽƶƶһбȻķչﵽԼĿġ
ıĿ֮ڲжôӵĲ߻ʵǲתģö֪Ǽƣȴް취ȷе˵ıע֣Ҫʵʩûȥƣ׼ȷİƵﵽԼĿģıĿ֮ǲ壬ֶꡣ
ٳ˶ʱľӢԽĸɲԽŪıĸ֣һʼǶˣŪһıΪڹٳײ㣬СȻһ㣬ԴʱͱҪʹõı
ﵽһʱŪıͲˣҶŪıĸ֣Ȼһ۾ͿԷõ壬ʱҪıˡ
ý˧˵ɣղμӹʱΪԱȷʵʹ˲ٵıͱ˳ԵͷʣˣΪǸԼġ
;֮·ͿԿһԵĹ켣Ž˧ְĲߣʹıʱҲԽԽˣ֮ǰʹõıѾ˿ˡ
ڹٳܹһˣ˾е˾ЩҲзḻǻۣŪıַٸҲᱻֿͬʱΪ˫ͬҪһıʱûˣȻҪʹı
˧յеʱһ޴սҪǴʵҵƲգ뼱½󲿷ֵʽ𶼼е˷زгγһ޴ĭҲ˵GDPȫز֧ţҲȫá
Ϊһڲʿ˧ʶЩ⣬ɵǰƼչȥĻǷǳµġ겻صʱ򻹻Ӱ쵽;չ
ҪıĿǰҲǷǳѵģһ˰ѳ˳ίᣬαϵĸɲγһɷǳµָʾ˴Ժ
ʱ˧ǰŪһЩСıԼǿıҲܹһѹסǲܴӸϽ⣬ҲΪԺĹ˵ˣʡУǵĸμ嶼ԼĴˣһ㲻ã棬ͻǳܴ鷳
Խ˧һʼûмڶ֣ýӼŶ¾ָϯǿĻᣬԼʩ⵽һ˵ķɱ֮ðµʱУɲĿǰƵϾ·չ¼ҵĿںš
ڴڼ䣬ջ˱Ȩһίߣµìܲ˾ΪһȱʽʵҵṩסʵҵƲյͷҵ𽥻ָ࣬ҵ翴ϣҲʹĸɲ˽˧ʩͷ
һ˧ڻгվ˽ŸڹɲȺϿɽ˧ʩͬʱ˧ȡһЩɲ֧֣һ˶Կʱ*һ˲òڳί֧ʩڳίʩֱȸʱĸһ
һʼʩ·ָ֧¼ҵķչΪ˧ʱûһ˽ԿòȡһЭΪԭ򣬽˧ΪԼʱ䣬ʩܹ𲽵Ĺ᳹ʵȥһʼͲȡǿӲֶΣ᲻ôãǾͲһˡ
ڳίϣ˧һʼʩϸһӹȥ·ıΪȫٷزгָ֧¼ҵĿںš
ɱС޸ģߵĺȴǳ˵һʼ·ΪסһˣôٷزгǾԼĹ۵㣬һҪһ˽Կ˼
Ž˧Ĺƣһ˽ڽڰˣֻܲȡƣߵԭҲ˧ʵıһ֪˧ǵ棬Ҳް취Ҳֻܱĳʵ
Ĺ棬˧ͬҲʹıֶ˵ķ֯Ǹѣ⻷Ϲ˾ܾЭ飬һһ˵Ĳϡ
Ȼ˧ʩչЩıʱַЩۣĳЩطв֮ҲõߵУһ˵Ľڽڰˣ֤ııĸҲ˵˽˧ǻۣʱһܴߡ
һҲǲ֪ƶԽԽûзȻǿĳЩϸ˧һЩϰȴŽ˧ϣķչҲ˵˧ȡı֮ЧģȡʤҲֻʱ⡣
588
гķֹеú˳ȻҲһЩ˽˵һЩֻܵӰ첻֣гķֹǽ˧ȨʲôȨָֻŵأȻı䲻ʵǺβʵʵ˳أ
һЩҲˣгʩõʵ֮ҪĸɲˣζԸгֹĵǴһԵźţ¾ֵί쵼ˡ
Դӳί֮ɾĻԽԽûˣǰֻҪ绰ػּ˲жæҶᵽָĵص㣬ĩ˼绰˶ӣȻЩ˵Ŀί񣬵˼ȴûʱ䡣
ɲǸɵϣػֵΪʲôƴǣǿ⼸˧·żǣڴҲŽһģͻ˧Կɳ֮һԱϵзֻ߽⣬ǿɾͳ군ˡ
һҲûгţ鷿Խ˧֮һнķԽԽý˧Ŀ£ԽĥԽΪ˧ܵΪһʼ˽˧Բݲ֣һһİԼ*˽ϡ
ڵƶɺܲŻ־ֳֵ˫棬˧ضԻֵ쵼ӽеͬʱֽųй־ִ£Ҫٹ쵼ӵ̬ȡ
ɳ̾һȻѾ˽˧Ŀģʲô취أһֱĹػֺԶ͸ˡ
ɷ֣ʱƺͻ˫ߵñȽϽҲ֪˳ʲôĿģԽ˧ȡֵ֧̬ȣϴεĳίϣϺͰӨҲᶨվ˽˧һߣмί˫˺ֵ֤ǿɵƨҲ˽˧һˡ
ǰһ˱ţԲ˵סίᣬ֮Ѿ¶˷ѵļ󣬶˧£ȥ˺üί˫ԱѾ˱仯ζŽ˧Ҫֱص쵼ӽеһõ󲿷ֳί֧֡
ʧ󰡣ֳ̾һǺĪС˽˧̫ûаĳίǷˣЩǰ֮һɢɳΪûһģڽ˧ˣΪγһɾ޴һֱƿųίıϵȴɣⲻܲ˵һ
绰ˣɿ˿ʾԭǹ־ֳ´ģĻʲôأ
°ʲô𣿡
ãղŽг绰ѯʺҡͷİӴ
ô𸴵ģ
˵ڵУҪʱ䡣
ϴν˧óй־ִڣҪǵķ֮ⲻھư
ڵ绰Ĭһᣬ˵г˵ԻжƷĵǳӣԼûĻָֻּܾư
ɴһ飿гôûί㱨أҲ̫֯޼˰ɡ
г˵ְܲţȨʹֵĹ
µĻһΣȻҪί쵼ͬҲְܲţ˧Ϊһ֮ڵгֹʱְйץ˹˼ȻȨйֵĹˡ
ֽ쵼Ĳ˵˭Ӧù˭ӦùܣȻίȨܹ֣ʱҪһҪǿӲһ㣬ʴӣŴ绰쵼
ͬ־ʲô̬ȣ
Ҳûһȷıָֻ̬ʾҪץʱưòҪù
̬Ǻ뵽һȥˣˣǾζͨˣ˧ԻץסԹֵ쵼ӽеûûеĶƷģ֯ΣأεȻҪֳеˣֵ쵼Ҳ˳ġ
ǵָʾȷģǱҪץʱưֳͱٸˡ
ǣµ˵ķͺ֯ڳ־֣ɽǵϲ£˵ĻɽҲ
ˣȻ֪ЩϿһϵģʵÿ˶ԼСȦӣɵˣɽˣ˶Լĺ̨ЩʱȻ໥֮䲻ˡڵǽ˧*Ѿ*޿ˣʱڧһʲôĽɵҲܹ׵ġ
°ڵƶǺܲǱҪŽȥҴɽ̸һ̸ߵϵǧΪһʱ˼Ҹơ
ðɣȥҽɽ̸һ̸ﻹҪȥк
˵绰վһֻͷĲӬڷתתȥġԭΪϴˣý˧ʿɶֹ˫ά״ȴû뵽һ֣һ﾿Լ*ʲô̶Ȳأѵ˧ҪѵϵϾɱɣ
589ü
ǻĺÿĩﶼۼŴĴߡߵһʯԱߣͳս³İͰίֳֺͣһȻԵõӣϵı̸ȴɡ
쵼ûȥ᲻᲻ˣ
³İЦЦΪֻûȥػϾȥˣҾ㿪ɡ
ֺ˵ͷڵƶǺܲ
Ưһ£³İ͵һ˦ͣȴԵˣ㹳ȴտҲģڵҲһԽԽƻˡ
°³İְ㹳˦˺ʵղ˵ʲô
˵ڵƶǺܲ
ǣ˵ָ˭뷨ĻǾʹشˣҽһ㡣
˧ǲ*ҿҲûʲôð취ȥֳ֪ʲôء
³İ̾һСǣҿųɳģЩ˵ˣνϵֻΪ˹ͬ棬ɵһɢ͵壬ǧҪݵ̫ˡɣ㣬ӦеΣ⣬Ҳδػᱣ㣬ȷе˵ҪȴﵽԱĿģȻ̸ġ
ֺ˵ͷҶˣʵܾαԺ֮Ҿ뵽һ㣬һӶˣ˵ˡ
³İЦˣͶˣʵ֮ҪܾҲûа취İ취˾ûκӰΣҲ֪ܾϣͶ˧ٳ̸Ҳͽʶһ㣬Բڻһȡ˶βĴʩ
ôǾͲܾΰǣȥ
³İֺһۣʲôµģ˵ǣָ𣿼ܾθǮǶТ쾭ģɶҲ϶֮ԲܾΣһĿģҪܾŲùԱֳԼףܹԭ̬ȡ
ûֺ³İ˵֮ԱΪٳ̸ȷʵһףӾͺ˵⡣ʵܾһʽµǼҷز˾ͻᱻɵӵõһõĴ°
ˮĴڽʯϽһ˻ֺĬʵͲµһ㣬ղ³İ˵Ļʹԭȵжϣ³İ˵ĺܶԣһӶ˻ܿǱֻҪģĶǳ
еĶų۵糸ʻغ·ϣһСɽĽ£һС·ʻʮңһſͣ
ǰ壬ϷһСڴˣ¶һ˫۾˭
ģгҪӲ졣
һ£гˣ϶ϴ򿪴ŵģǽȴ˶ӣߵ˲ûиǿţҪǳʾֱ֤˶ֹ֮ӣŲűˡ
ıʩܵġ
ǸЦˣҲûд˫һ˧һ׼ľְ˰ťֱĹˡ
С¥߳ˣһ΢Цĺκгӭָ
ǺǣҽǲԵûдŵǰɣ
ֺѺ󣬽˧ںκ£˶¥һ䣬ý˧еֵǣļеغſȣûгֽŵĹա
βʿǰ绰ңоĵоƬѾɹˣĩҹ
κЦЦ򿪱չ񣬴ȡһںڷоƬԺ˵гƳģȽˮƽĵоƬ顣
оƬһɫıʯ⣬ϿĿǰʹõĵоƬûʲô˧ͶѯʵĿ⣬κæ˵ƳоƬãĿǰϢǳ⡣
˵ţһһṦ߽һУ٣˧΢΢һ¶Цݣǽгɣãܲε
Уܲε˧ЦˣȻͨ˼ε绰ȴǵһΡ
ǺǣԴûмˣһʱˡ
ҡҡͷгҪ˵໹ǵĺβʿֻ︺һЩЭѡ
˺κİ칫ңĽܣ˧֪κоɹȽȽ̶ѾԭҲ˵ѾȽĵоƬԶԶ˦˺ߡ
оƬоɹ֮󣬾ãЧܺãװоƬ߽һĴȣӳٶҲ˻Թ㷺Ӧں졢պͺί׳оƬƳɹսı
ûȽ˧˵г˵ǰǵʹõЩоƬҪˣһĵģһӺˣҲõˡ
ԿóĸˣȻоƬһƳģŹС鳤Ҳû
гί׳˵ˣоƬƳɹ㹦û
˧ЦŰ˰֣ҿɲ̰칦ΪУֻһżȻĻᷢ飬ȻǼˣǾ̸һ̸һĹɡ
˼оƬʹӦɾ𣬵˧ȴͬ⣬ּۻ֮ڴһⷽȽòƷɻ֯ȻˣҪί׼
̸κȼԱİϣһҲͨڣȫպκͬ£˵Ǿί׳ָʾ
˺κ֮󣬽˧Ҳֻòˣκּ˲ӦһܹչԼܵĸ̨
ô˵оƬƳɹǽ˧ָ֧֮¼ҵĵһһȫʮ̨Ӵг˧˼ˣ̵ģü
590
ʡίǮüͷƵĻ㱨ڻйٳǮ˽һЩģֻû뵽˵أһССĻϹ˾ܾȻŲڵĹǣίɣ߸ɲˮ
ίʲô
Ǯһ˿ң˼֮󣬻˵Ŀǰֻ֪ʡԺұˡ
˧ͬ־æʲô
Ǯ˼һ£õ˵˧ͬ־ĹæҪץˡ
Ǯ˵ͷ˧ͬ־ǻίĵһǣЩӦúúһ£ȥóһεĳίһ¡
Ǯղ֮ʽ˧æʲô˽һ½˧ûǣϣ˵ǱˣǮȻǲôģ˧ɲǸһˣ׳ӣĺˣôһͨҪСӦԡһ㲻ÿǻǳ鷳ġ
Ǯ֮ǰ˧ΪһǵݣЩϺͽ˧úʵϾڰʾƣڴʱһҪһ½˧˹ͬóһһǮڳίϽ˧Ըľ
˵˧ڰҪľھ÷棬Ǯ֪˵Ǽٻ鲻ǽ˧ڱãƾƣǾһģҲᱻһ˸ܿˡ
̫Ӿ̫ӰߵﶼúҵģǮţЦҡҡͷҲò˧Ĵ֮ûڻ԰ɱ󿳣ǲȡһֱȽº͵ķʽһǺܹλðġ
ˣǮûжĺøУֻ֪ڻźܴӰ۵ҵźеϵеĸɲΪٳ̸֮ɵҰҲ󣬻еĹٳƽȵģûгʲô⡣
Ŀǰйٳƺܸӣƴǰ׳˫ϻҵСŮǿǰΰ˺ŵŮ˾͹Ǯͷ۵ˣΪ˲ʹеĹٳγһҶľ棬ЩǮһֱһ˲ȡ̵̬ȣֻû뵽ɵᷢչ֮Ѿƿصίίᣬǲ̵ġ
ڽ˧ˣĸ˷ֱ־޴ˣǸһʡίôЧĿסίأǮԸ⿴Ľ
ڵǣһ˵İѱѾƸץסˣ˧߿϶Ҳһã˵Ŀǰĸ˵Уƺͽ˧ѾҪ⵹ˡ
Ǯǳ֣ȥнûκƺͽ˧жԿɣǮҲ޷뽻Ȼǰ׳ҲźܴӰϾǰѾȥˣ˧үүȴ֯ţҲﲻġ
СʱǮͨˣΪ˱ֻйٳƽ⣬ǸһΪ뽻ʱҲֻܰȥڻֲһ
뵽ǮϵĲͨ˻˫ĵ绰һʾ֮˫Լ˼ǮЦˡȻ򻨶вɳӣǾֻܲȡİ취ֻҪǲγһ壬Ϳˡ
ۻŶ¾ϯкͽ˧̸ú顣ĴţˣȻ˻ҵһ䶯
Ƶ¥Ļң̸٩٩̸Ľ˧һʿĺĸоǰһֱϵҲòµ顣
гѾãˣ̫һֱϵ˽졣
Ǻǣϵ¸أҵž޴ӰȻǵһμ棬Ĵȴ֪ܶࡣ
Ϊŵˣ߲Ҳ˽ܶ࣬ϴԸг˾ԥľܾˡ֪Ҫ˵ǽ˧Ľѧʿƾ˼̫ӵݣҲԲЩܹǵġ
ʱʾɣ˧ıǳ£Ϊ˧ֻǰĺˣʱ֪˽˧̫ӣҲͲᷢЩˣһɵĹϵҲǺܺã֮Ҳֻúͱðˡ
һʱҲйעŻеƣرǶԽ˧ƶĽڷչսԸǷǳȤоͷΪ˧ĿǰȡķǷǳȷģҪĿǰƷչȥеľýһٷչ׶Ρ
Ϊԭ˻У˧ú̸һ̸ȻҲȱ˲ţ˧վø߿ԶȴûС
г֮ǰȡǴչزҵľ÷չߣ֮ȴҪԷزҵ٣֪Ϊʲôأ
˧˿ϼһ˵ֱ˵ģ˶˵һ̣ڿҲδذ
ǺǣչزҵڶԾкԵĴ̼ãGDPܿǷӣ¼ҵǾĸ
˧˵ĻͳҲǴҶ֪ʵٷزгļû·ʱ˧Ȼǲʵʵ˵ˣܲ˵׼ٷزгǰָʾ°ɣ
ʵ֪׼Էزгˣ˧ûк¶ʵף̾һҪõλ̫ӵΣһ׵顣
591
Ȼڹ͸¶Ļܣⲻ˧ӾõĽǶȲز⡣
̳ǰҲ֪ʮʮں񳱰ɣ
Ȼûж飬ûһͷԣҪǸɵϵĻǲڶ̶̵ļʮѻŴһСչҵ
ڽ˧񳱣Ȼôһ£ʱײˣʲȫڹ㣬һǰֵëǮ򾥣ȻﵽһֵĵزºȻһ޴飬ڵʱȴΪгǸɵϡ
ڵг£֮ĶѺѳֺĭãȻǹǰЩҲһȣӰȽСûжԽɺܴĳǣƱͷزȴ׳ĭҪǵĳɵΣ˵ĭǷز׷֢Ϊؼۺͷ۲ĳǣǵٶԶԶٶȡ
û˵ȥľֻаٷ֮ʮصļ۸ͷȴֱϳ˰ٷ֮ʮߺʮһȻǺܲġ
زĭγɵԭҪһȺķԤڣڶǹȵͶͳ֮ʱศɵģзԤγɷزĭĻ
˧ʮӵʱ䣬ϸ˷زĭγɵԭԼĭΣԣʵĽۻڳ˺ӡ
زĭΣԲʷѵϸ;ʮձһܺõӡؼ۸ϡȱг޵Ͷͳʹؼ۸ʮϰٱķǣؼ۱زгĻ˸ߴǧԪձľȻûлָһ羭Σ͸˵һ㡣
ƵƵͷղ˵ձǹҷزĭֻôأ
ں;һศɵĹϵѹҲƸһ¥Ļھǻڹѧʱ򣬾רоⷽ⣬زĭ󣬴ΣǲֹġǹҵķزĭǵʲˮӶ¹½񾭼ýµ˥״̬ټǹҵĽϵǳһزĭ𣬾ͻĲصĽΣӶ´ҵƲա
ɫ΢䣺ܽأ
ҵо֣ǹҵķزҪʽԴΪдĿǰزҵƽծѾﵽ˿µİٷ֮ʮϣǿԶ϶һزĭƱػصľΣĲΪڿʼҪԷزг٣ƴ뷿زʵ׸ıͬʱزĭԤϵǿ۵ء
٩٩̸Ľ˧һɰ֮ģ֪˧Ļѽ˧ڹȥ˲Ű
βУص֮ٿ¾ֻ飬ٶԹڷزҵͶʣʽͶʵҵȻ׬Ǯһ㣬ܿԱ֤ȫ
гһϯʤʮ飬һʶģζԻзزҵ٣һͷ˵ָ¼ҵܲⷽһº
˧ЦˣܹҺܸˣзյòҪҵĸǿǲܿǷӣ¼ҵǷչõĸı֤ԸڻͶʸ¼ҵĻȫԸĽ֧֡
ЦˣǺãһ֮룬˵оȽĵоƬ飬ܲⷽһº
Цݣ˧ôһֻϺ꣬оƬƳûãôô֪أѵϺ곤һֻӣ
˧ûϱ̬ϵıװúƽȴڴŹġоƬоɹϢǰ֪ģ֮ôУ˧⣬ǿ߾޴̻
ŸȽĳãԵٶȺʹ洢ԽԽ󣬸ͶʶԵԵоƬ鼰ԪϽƺԵռγһ޴г˭ܹڼһܹ޶ѾһĹʶ
ǰԵ¢ˣڻڵоƬƷȹһⲻܲ˵һ˴εĴ󵰸⡣
ݲȫͳƣȫ˽˵Ѿﵽʮ̨Ҫ˵ʮ̨ˣһ̨ʹƳĵоƬҲһǳ޴гΪԭٵõϢ֮Ͼ˾УΪ̸˫ľú⣬ʵϾΪȡȽ
ȻѾ֪ˣ˧ҲûбҪЦЦ˵ϵϢͨȷʵƳһĵоƬ飬źȨ
ʧı¶ɣ˽⣬оƬһ˸ģ˧ֻȥӲʱŷ֣ΪۣԭȵЩ˹ֻû뵽µʱͳɹˡ
ڴڼ䣬ҲЩĿԱȡϵȥ۴зȴû뵽Щ˾˼ƵģܷѶ󾢾Ҳ֪⼸ѾܱˣڻΪʲôҪͲˡ
չ¼ҵµƶһ÷չߣΪ˴ĹһЩзҵṩ˾޶ʽֻҪȤĻⷽ滹кܴĺռ䡣
592
˧ûаȫϣȤĺԺ飬һȴԲֶܿ顣
ʵ˧ҲǲоƬкղ֮ҪҪǵһθڣΪõ̫ˣ֪Ϻô̵ĺء
һּۻ֮˫һۻĵĳעʮڣ˫ͬоƬòƷ֮⣬ۻŻҪ򻨶ڽһٸڵרʹ÷ѣÿһоƬ飬Ҫ򻨶ɰٷ֮ʮ
ζŽ˧óڣ׬һٸڵרʹ÷ѣԺж󣬿ֱһٸֻ಻١֮ĵĳͻźؽǵĵλڴЧжǿɾͲ˵ˡ
ȻҲǸɵϣҲˣͷ׬Ǯܶ࣬׬ǮȴǱûеУеҸã¢ԵĲƷǹԴ
ϻΪһо˵Ļӭᣬϯֻ˺üƣһ˵ԼεǲУ֮⣬ǶԽ˧һ͡
󣬿ݵϺʺ֣˧ЦˣҲҪóԾԺ󻹻кܶ࣬¼ίԱΣǺġǿŰɣ֮ҪΪеĸ¼ҵǧڵͶʣҲлǧڣǾͽ幤̰ɡ
˵ˣϺʺһΪ˵λǽ˧仰ȴšڵʵͰǰչ¼ҵѾͷϰٸоĿɹĻ幤̵ĺΰĿһܹʵֵġ
ǰ˶óʮͶ뵽¼з棬Ϊ޵׶һ˧˲ٵҥԣ˵ڵʵһĶ⣬еĹɲһѵʶ˭ʩȷһĿȻ
ȸ֪֮־һŪһЩСҲԣڴǻ۷棬ҲȲϽ˧ģѧǵһ仰ʲôʱȷġ
ڶ죬еý屨飬һ˾޴ĺ䶯ԭһЩһϹµģҲͣرϢ󣬾һϳ´ףᵽߡ
ֹ죬ͻǩһϵеĺЭ飬ͬﵽİʮڣΪʷһͶʣʱ򻨶еĸɲˣгΪʲôڻ԰йʱͻһָĳƺţ˼ȷʵǵʯɽ𰡡
߳˺ͬǩֳżеĳǹڣ˧¶ŵЦݣµʱûа׷ѣվ˽Ÿһ˾޴ĳɼҲϢܿ촫ȥ
˹гȥݵ1017䣬Ҫ
ǰ˰֣˧˳ʱʲô飬ǱҲ˺Ϣˡ
Ȼ˾棬˧ʱƻЦݵӭǺǣгˡ
˧ЦŰ˰֣ǺǣֻǶ˶죬Ļͬ־ǡ
ӹĲ裬ƻ˻֣˵˳ȥЦ˵һ£оƬһϣǾ׬˲ٸڣ⻹ľ޴Ч棬˵һָ˵ѽָʯҪء
˧˿ƣûıݻҲδػȡôĳɼǴҵġ
Ƹղ˵˼ʵ̽һ̽˧ĿȻгץõģ˹Ҳһ˶ռɣǱˣҲòŷЩ˼ڽ˧ǰȴ
ϣƻӵ׳ĵ绰Ļ㱨֮׳ֻ˵һ仰ԻеĹǳģԽ˧ǳ͡
ƵȻŻ˼ȻԻеĹǳģ֪ܲ˧Ĺ˧ȡôɼ϶Ƿǳ͡
ǻ㱨һʱĹָʾЩҪԻĿǰֵ⣬óһ׼´λϽۡ
˧ЦЦǰ೤ִУץҵΣ⻹ҪΪ
ЩˣΪЩʡίǵָʾҲأ㵹קˡ
˵ˣ㻹ǻίһǣ˧ͬ־Ȼо÷չͷܺãЩⲻܹõ׽ƱػϺȵġ
˧˵ͷ˵ЩǶԵģҲΪЩܹӰ쵽֡
Ȼ˭ûᵽɵ֣֪ľǶɵĴ⣬һҪɸȥҪǰܿյĳ𣬸ҪҪṮԼĵλ˧һѾѺۣѾµĹˣƵķչϵض߽⣬ܵˮ쿪ˣǻ
Ȼδɵϲһ磬Ǽȥ˧Ǳһν̬ȡһҲQˣβ̨ϣǰܰƼܿˣڽ˧ͬҲ԰ɸܿˣʱɸȥʡίһֻһµ
593ּͱ
յⴵ磬Ȼڵ¶ȺˬȻеȡ
ĬĬغһ裬ʵ̲סˣܾѾȫˣŲùֵ֧ģж߸ڱɴŮķز˾ˣܾλҷЩһڣͬʱȡ˼ʮҵľ޶¸⻹ٵ󡣡
˧ЦЦÿɰЩϾôͿأֲܱɸܿˡ
ɺܾαϾǸӹϵܻ¸٣ûȷ֤֮ǰʡίҲ׾ٵ½ۡ
˧˵仰˼ڸƣ֮˭˵ܾŲڵĹж߸ڱɵĴŮŲˣȫ˵֪£Ƕˣ֮以æҲӦõġܾ˵һڣ͸ֵһˣӸǮТô˵أǷҲ϶
˵еܱ˳֮Ϊٳ̸ҲǺһ׵ģҪͨͱҪΪ
˧üͷ˵Ϊý˧һɸ⵹˵ǻҲǺܸߣǮѾ֪ƺͽ˧ƾû뵽ɵˣʡίƽ𣿿ֲֻһԾǻ˫
һƻ鷳һ㣬ûһ壬뻪˫ìܾͻṫһƱҪǣǣý˧мǳܡĿǰֻɣܿˣʡίŲȡһжֻеĸγһƽľ棬ҲǮ뿴ġ
ĿǰɶԽ˧ģȣһѾûԽ˧壬Աƺͻ˫ìܹͻγһƾеľ棬˭Ҳκβ˭£˧֮ìʹԼ󻯡
ڶֱ쵼ӵĵ⣬˧ֻҪһʽףǾԲҲģҲ˵ԺӺòùȨڽ˧£ɳ˹ԹԵ֮⣬ûеڶ·ߵġ
һµ֪˵ûУʱ䣬ɶθػֵ˴绰ǶûӦ˼
ƴǻȻǷȱһ㣬ЩСȴǺܾģѾ˽˧ɸȥά״˧ΪʲôҪأѵһ˸鷳Щ벻ˡ
ԭӵֻڷϵʱڽɵìͬʱµìҲ֣֮ʱǾҪѧ
˼ĵ˵ͷˣ˵úܺãԭӵֻڷϵʱ
ƴӰͳһA4ֽǿͬʱɣֱص쵼ӱҪⶨһ㿴ʲô
ƵķʮҪί쵼ӶҪеЩ˵мȫǵϵĸɲ˧üͷǵ͵ϵ֮ñסĿǰλΪ룬*һͬĵ
ǣֱص쵼ȷʵӦõҵ˼Ҫƽһ㣬һЩ˲Ρʬλ̰Ϊˣ˭ģҪȥ
ʵ˧һ仰û˼ǾǾԲܰϵ֣ΨסȻЩ˶ǵظɲЩлһЩһĸɺùĺͬ־ֻٳǱ*ǲòߵñȽϽһ㣬ǿһѾֻ߽ˣܼƿسίᣬҲټɵĴ·ȥˡ
ĸɲ߾ǳǰѺβˣ˶᷸󣬸˾Ǻͬ־ڹлҪŽЩظɲȫȥˣͻڸɲΪѣôҶĻ̵̻ģû˼еľ÷չһջ
ε̸ܲ죬ϾͿԿó˧˷ƽȻͬ˧עصⷽǺ񣬶עصϵǱһֱĳɷ֡˵ַ磬˵˾һִǻСıĲͬ
н꼾طҲ֣ղŻգͻȻһ籩꣬û೤ʱˣ˵Сµ죬˵ʡ
ϳƵģμӴ˧ϳһŮ˺ǽ˧г𣿡
عͷһ˧סˣǰŮǽ˧ҵ֮ʶĺʡ߲ʼŵܰͱ̣Ůˣ˧Ҳ˵жôޣҲ˵жôм
˧ʱͶ·״̬£ͱн߲ʼŵһ˧ӦøмǺһϵе飬ý˧ѰͱҲһˡʱǨ˧ѾЩòˣû뵽ϡ
ȻˣҪкˣǺǣԭǰܣôġ
ױİͱ̻ǰôƯɫϣ͹µҹƵҫԵøˣѩ׵ĲϴһµĽëһҰĸо
㰡ʮȥˣڶõĴгˣû뵽㻹ʶң̫ˡ
վڽ˧˿ĵߵһߣղѾˣгŮһйһι¡
594Ϭ
Ӣ޺ƺƯȵȻ󣬵װ޵ú£ĸװƷһĸоߵĿ˧ͰͱԶʮûмˣ˶кܶ໰Ҫ
ڻðɣ˼ͬʱ˵仰ͱЦǰôġ
Һʱ˿ȣŽ˵Σϸ˵˧԰ͱ̵ӡǲģô˵˧ѵʱ򣬰ͱĿĵġ
Ѿ߲ʹ˾ˡ
Űͱ̵Ľߣ˧ˣ뿪ʡ߲ʹ˾һС
˧ʱɳϼŵĵһܲãΪ˱߲ʹ˾Ͱͱ̸һΣҪջ޵ĳ˫һЭ飬߲ʹ˾֮ڳǮ޵ĳ¡
߲ʹ˾ʱҲܲùòôǮֻðѹ˾תø˶֣ͱ̺Ҳ˷ֵı·ˡ
δӱü޸ˣˣͱУֿһ³ƾɫĽ;ͷԣʮĴƴҲҵŵҵˡ
ӣͱúŵƷһڣĿ⿴ǰһˣϾʲôܹڶ̶̵ʮʱһһĲСӣһԾΪȨĴг쵱ĸ߸ɡ
˵ɳϼűչ֮һȥҹ㣬Ƕ֪ȥˡ
ͱ˵ʵ÷ֵ֮󣬰ͱȷʵȥҹ˧ͽ˧һϻ⣬֮Ҫͽ˧¾֮⣬ҪĿ˽˧˲š
Ǻǣɳϼűչ֮ǰҾ뿪˺ʡȥͬѧļ磬￼˹Աһһߵ˽졣
˧赭дİľһʴͱȴΪô򵥣ȻڵˣЩҲ͹ٳ˴򽻵һûκαˣܹڹٳվסžͲˣǾԲôġ
ǸʶʱҾͿˣ㲻һһˣһɻڴ
˧ЦЦҲ̳Ůǿˡ
ͱЦˣ۽ǳ˼βƣŮٻ磬Ҳڸǲסµĺۼ
ɳϼɳܵŮɣ
˧˿ͱ̣ô֪ģ
ʵҷǳɳһ뿪ԭ򣬲ò˵۹񿴵÷ǳԶ㣬ɳҿ군ˡ
ǵʱȣֻǰһ׼ѡ
ǰ׼ɳתΣΪҲ˵кܶĴϰ嶼ץҾˣ㵱ʱΪʲôûȥޣ;أ
ҵ־̳һ˻ϾҪһҵ
˵ģͱƵ˵Ů֮Ĳ֮ͬһŮǿƣҲҪһһ̫ˣͣúϢһ¡
ͱ̵ĻһΣһЩ˼˵ĺܶԣǿƵŮҲҪһܹůļͥ
˧ֻЦЦҲû֨ͳһƬݸͱ̣һе㹫ҪȸˣȻǶһУʲôҪҰæֻҪΥɣһᾡΪġ
ͱҲվлл㣬һסĻ
ڽ˧Ҫߵʱ򣬰ͱͻȻ˵ǸĲǺˣҪСһ㡣
˧԰ͱЦЦ˰֣ȥͱ̾һǰͽ˧һĵεΣһμʱ˧ֳ飬ͱ̵Ҳ֪һʲôζʧȥĽԶʧȥҲʱֳܹ
˳˧ӽܱԸһаͱ̵һʲôϵ
ղŽ˧Ѿˣͱ̺֮Ĺϵ򵥣֮仹вСĹڣȻĻҪúһ£Ѿץɵİѱץסİѱһͺðˡ
ӽܱû˧ģүӼȻܰӽܱ˾ڻҲֻһˣӽܱô֪ôأ
ſյı˧ЦҡҡͷûһŮ治֮ܳΪһңǲӦɽˣ
ֻˣ˿ʾɽģ˧ЦˣϬһͨ
ţʱ绰ǲǲڰ
绰ﴫɽΪһô𣿶һŵùģǿҪżˣȥ㡣
ðãҸղŻأ뵽һȥˡ
үүҽһЩڻеʱˣҺһ£׼ʯͷھǣҺȥ㡣
̫ˣҵĹ棬֮ѽ
ǰизسҹңҿǵļƻ飬úܲĻͬңͶʡ
еȽ⣬֮ɡ
˵绰˧ĥһ£ͨӽֻܱСӰмڻУ
гκһеˣΪ׳һֱҲûи㡣
һλͬ־صһͰͱ֮ĻףעⲻҪݾߡ
˧ж׼ȷģǳү˲ý˧ѹ֮⣬»Ҫʱս˧˼үӴף˧Ⱥģ˭˵һеģվء
595ù
˧ĹйԣļʹӽܱһͨյԽҰȥӲ졣
˧ᳵӸĸɲ˾޴ѹΪǲ֪ʲôʱгͻȻˡʵҲǽ˧֮٣еĸɲ鱻һ˸ʵǲˣϵز˵ҹǳɢЩ˵λϵîȥԼˣڰ칫ֵģҲûһµġ
Ϊȶɲ飬ʱͲܶԸɲ󶯸ɸֻ꣬òȡְ취ˣץסһùһ֮⣬˧Լʱյڰ칫Ͳ֪顣
һЩָĻ飬˧ԭǲϯģѾЩгֹˣĹȥץͿˣ˧ŲС¶ȥʣץСһĹ磬һ֮ǿǴµģԲǸгıķ
ϰʱѾȥСʱˣίĴԺȻ壬˧죬۾ʱĿſڣʮӹȥˣſ˽
һСγ˽ӳһӣǷίºӢ˿ͣһߵԽҰºӢüͷ첽¥ȥ
ûУǵΣֲ֪ȥˡһܱӵӣһҲǸ֮
Ļ䣬ºӢּҴҵ˳һֱҶԶͺСţгˣô绰֪ͨأ
С˿˿˧ߵſڴΣгû
ºӢҪߣͻȻͣס˽ŲΪ˧Ĵ
гʲôʱģ
˧վ´һºӢΣǷίĹаҾˣȻǵĹôУΪʲôͬңĹҩԼҩ棬ڻûأ
Ҳ̫ȵԵʣºӢϵĺˢһ¾ˣɥ˵гҵĹûãͬңصԸθģ֮졣
˧ҲûԽҰﳤȥֻºӢĿɿڴվԭأʱԵĳҲ˽һ۾ͿºӢŴ̫﷢
ԺƣνǷӵˣΣǸʲô˿ɲˡ
ºӢ˿ԣܰ鷳ˣղгˡ
˵ʲôԳһгˣأô칫Ҳû绰֪ͨǣ
гߣûղŹȥԽҰ
ԽҰгģôųأ
ºӢ̾һгһ᲻ƣǸһͻȻϮҲȷʵӦһˣϰʱȥһСʱˣڻûϰ࣬Ҳֲг
СֻӣºӢһڻ𣺡СţǸʲôأϰѽٵ˸Ҽ
СˣҪ˵ٵλΣѵ˵Ҳ̵ģгͰѻ𷢵ҵͷϡ
ºӢһǰһ߽˰칫ң㿴ңҿ㣬˭û˵һ仰гûۿһж˵гͷٵûһܺõɣҲͲȥġ
ܰͬңعҩغҩ棬˵ôˣղгר顣
ԿЦһ£ѾǼΣǲ⵱£Ҳûа취
˵ػֵСӣһ˳ƽͲη˵ͬңûκ⣬ֻڷίһӦø˼Ұˣϵھ̵ô
أֻҪܰʱѹˣٵһҲʲô⣬ûɣֱгɾͲһСˡ
ȥ̸һ̸ܾİͬңصȥԼȥгͣܰҲҪ취ذ
ʮӺڱһòܹ˵ùȥɣھ͵ãȥгͣҲгԭǡ
СʱºӢİ칫ңΣǸǹܲˣ˵Ҫͬңʵؿһ£ܾ
ⶼˣǻûȥͬңأЩ˶ǸʲôԵġ
ǸĻ˵ʲôгûʲôµģҪ
ºӢ˲ˣȻĻǾûбҪˣҾʵǵг㱨
һ£ΣҿǲҪֵ̫ˣĻҲﲻ𰡡
˵ĳﲻҪΪվػ֣ػһɵмȻºӢҲģûбҪĿǰ£ֽˣҪ˵ػˣҲŹǵġ
˵ô죿
ҵ˼Ǻͽгǿһ¿͹ԭôͿˣЩСҲòȥˡ
Եʹһн赶ɱˣһͬΪϵģǵҲìܵģý˧ֳ֮һºӢһҲɱ￴һЩĸɲ쵼ǾԲκβָӵΪ
596Ӳ
һ꣬Щˬˣ򿪳˧̰ĺʿյȻˬܲ紦ڴȻĻеʡ
гڿӽܱóһϣֵݸ˽˧ͱ̵ˡ
Ϻϸ˰ͱ³Լ뻨һЩ˵Ľ˧ϣͱ̲кеĹϵͬʱߵñȽϽ
еķװӹҵǳݲȫͳƣϹģ³ԼмټңͱһдƴŮˣûһǿĺ̨ǺڼҵľվסŵģͱȴܹһʽֻԪҵչĿǰҵǰ²ɡ
ϰͱ߽˧Ǹöý˧ҪС߻ʲôԭҲ˵ͱ̶˽ȴܹ϶ġ
Ȼǲᵽ֮巢ʲô飬ƾÿ궼й־⽻ͱ̣ܹ²⵽֮ԲìܣһѾֺ˰ͱ̵棬ͱֶް취ڽ˧ǰ˵ЩĿľý˧ָһÿ
˰ͱ¹˾߹һҳ˧΢΢һüͷܾ޻۰Ͳ񲿲ᣬȻӺŮ˧·ˡ
нóײַλڷ羰ɽ£ǰ治Զһ޼ʵĴ󺣣԰ڸߴҬ͵ĲƺĴʢʻĿ
彨Ȼֻ㣬ռȴǳܹʮͬʱιۺͽףչΪں͹֣֮⻹һЩʩչϷǳɫȻ糡̫ܵȻ豸ȫѡɫģչڲȫзദͻ˻һ⡣
԰еĽͨȫʹõƿʵβŷţΪιȺṩ໷Ľͨ
ǴǰͿʼʩģԤͿ깤ʽԭ򣬿˻ûнۿ＾óײԽԽһЩ˴ЭίԱסˣӳҪӿȡ
źǣһг׼ˣټĲţǮȻûκΰ취ǾͰ˧ˡ
˧֪֮Ϣ֮󣬶йزŽЭõ˾ʮڣʹͣ˺þõĹֿˡΪԭ򣬲ʹ˴Эϯκ󣬾ڳίϣֽ֧˧ľ÷չսԡ
һڣʺ˧棬ĹѾȫ깤ˣ˧ʱЩţԽźκ󣬹ͬ֯һ˴ЭίԱ￴һ
Źҵ԰ԱĽ⣬ŸûʵĽκԼе˴ЭίԱʱķһ̾
վǰĽ˧ҲǸп֣µæµûа׷ѣеĲῪĻʽһȫȫĿ
վڲԶϺ󣬽˧ʹһɫߵһߣ̵β湻˿ġ
ϺЦЦʵ󲿷ֹ깤ˣʩλΪҪǮȡİ취ʮھ󲿷֧ԭǷµĹ̿Ǯ֮ʩλȻоͷˡ
˧ЦЦҲû֨ǵﶼڵر󹤳̣ǺѰʱ幤̿ģһЩʩλڹ̽൱һʱ䶼òȫӹھõİ취Ҳ˵˼ʩλòԣûаڲ
κ˹óϼһǳˣҪΪǷӳӣȷе˵ǵõӦеء
г̸òһ¡
Ǻǣ̸ǲҪ˵һµδأⷽǵĹˣҿʱȡ˲ȴʩĲ»Ҫԭϻַٰ죬˴Эǵǰ档
κһͬʱЦͬӲ˴ЭίԱĿгʱ򣬴ͲκгǸ˰ܰϼһסˡ
ҲҪԷƱǰµôһ̯ʰҲȷʵΪˡ
κ˵öԣ˵кһУЩ˶ǰһʱ˴֯һҵ˵УǷ֣ҵƲյͷѾȫסˣҵҶǸ˾Ҳ޲ڡ
ǰ˾ĳҵһǿļĴչ¼ҵģЩϼһﾭһһᵽһ㣬ûһгģֶָ˵ʵ
һһѽ˧öЩ˼ˣȻ˵ĻһЩе˼󲿷ֻı¶˴ЭƤͼƺţҲҪˣ˧ֻǴгҪ˴ȥǰǸ֣ǲܵЩ˵ġ
ǰ˾ĳҵһǿļĴչ¼ҵģЩϼһﾭһһᵽһ㣬ûһгģֶָ˵ʵ
һһѽ˧öЩ˼ˣȻ˵ĻһЩе˼󲿷ֻı¶˴ЭƤͼƺţҲҪˣ˧ֻǴгҪ˴ȥǰǸ֣ǲܵЩ˵ġ
597ͷ
ֻˣ˿ʾƴģ˧ͨ绰С˵˼䣬µİֻװ˿㶵
ڵ绰˧ͨʡίίϵý˧еֵǣʡίû֮ǰԤϵɼڻУҪʡЭȥθϯ
ʡЭϯǸίֻϿһʵ˭ְ֪ĺȻͬ˵ˣ˵
ǮΪʲôҪأ˧һ˼ҲˣʡίԲκһϵһҶһϵ󣬾ҪСҪз֡ʼάһƽľ棬ϣĽ
ǮԻеҲǺ˽⣬ΪɾͻûеƾУʵô򵥣뿪֮ƺͻ˫û˹ͬĶ֣ƱػչһһĶ
˧Щ֣֪еĹٳһƺͻ˫һͬʱԽ˧£ֻ֮仹νؼ˱󶼴һɲͬ㲻ⳡͻͱȥ
Ȼ˧˵£ʱҷԴΪԼȡ棬ͬʱƺͻ˫Ҳ*ұ̬Ͳɱʹ뵽ϵС
֧ڻУͲɱҪϻңֻ֧˫ƣҲϽ˧档ô˵˧вŵµгǲίǵģ뵽˧һѵ˫뼷֮ȡ֮
˧ԽԽܣҰĻСءȻ˫ίеƸΣǰϻҵȫһģϾ˫Ѿ߰ˣҲ˵Ƿȱúܴ
Ĳιۣ˧ͲôˣȻװúƽ۾ȴƭ˵ģκϳɾǵġ
κ㿴ûУгһ绰֮󣬾ЩĲˡ
κ˵ͷʡίٿίӣƽгѾ֪˳ίϵ
˵ʡίûɣ
κҡҡͷǡǡ෴ҹǿ϶Ҫߵġ
˼ĵ˵ͷƵ˵˵еĿǰ벻뿪У󶼻һǵĽгҪͷһˡ
κЦˣǲСг˷ǳҲ·һаɣһϲǿȦɵ㡣벻뿪УԽгν߸˿Ҳô򵥣ƽⲻÿҪġ
ָָǰ棺߰ɣгˣǻϹ*ʲôأղо仰˵ĺܶԣǵСгȷʵǷǳܿһҲῴģһУĿǰȷģֻҪȷģǾӦ֧֡
˧֮һΪıϵܵвѽ˧ˣǵָӰȥת
ν֮һʶˣ˧ԲᰴǵָӰȥתġˣ˧ڱʾ¶һ˽˷ôǻ۶ɽ˴ѹ*һ˽ڽڰˣòӽתΪء
һĵľǽ˧ᷢһֵĽҲʶ˧֮󣬻ѾγԽ˧ΪĵһǿһڳίѾȻ޴棬ܹά״
ǣƵķչǲһ˵־ΪתƵģɵ뻨Уϵضֻ߽⣬ֻҪ˧ʩֶΣһ˿϶ᵹǱȥģûͻ˫֧֣˧ҲԻεסȨǸʱ򣬽˧ͻᰴԼ뷨ȥչˡ
ȻǮڻάһ־ľ棬ҲʡԪ档ϴν˧ȥԪ㱨ʱԪȷʾ˶һ˵Ƶλʡ뿿Ž˧ʡίյȨŻֽ֧˧
ǮҲῴһ㣬ȷе˵Ϊ˷ֹ˧һҶ󣬲תֻ˫νɵ뻨Уֻһûа취İ취
ʡί󲿷ֵĳί֪ڻֵòˣǮǲٱɵġ˵ǮԪִ֮һΪ֪Э顣֮䣬ʱģΪҵ̫ӣ˧ȻǮԪıˣԪʡʱȽ϶̣걻ǮѹƵúҸһˣ˧кԪϣȻǲŹˡ
ʡίίٿ֮ǰƽľ̳ҲܲǮԪΧŻеĲչ˳εĽǼԺԿһЩܾö¶гһҲԿóȻֻһļƻУ̳ȴžصĵλȷе˵˭ܹյסͷ˭յȨ
ǿӰϵһײضǾ춯أΪԼʤİոһЩǾͱ£סң⻹ֻʡίǺʡټƺͻ˫˴ʡ̳¾Ҫսʱˡ
κһбף仰ָضʱ͵ص㣬ԼضҪǵľǣսʱάƽ⣬Ȼ߸˿кܴΣԣɷϴҲǾ޴Ҳǽ˧һͷʻ1000ˣ±ʱ벻Ҫ˻ƱƱ΢Цллˡ
598
ڹٳҪ뱣סأĸҪѣʡίίٿĵڶ죬ɵ뻨еϢίԺˣ磬Ҫ˵ǹٳˣҵҲв֪顣
ҪߣһЩظɲɥĿɽˣʣЩС¥ôأЩ˾סˣĴ̽Ϣ׼ͶɽҲǹٳһص㣬ɢ˵ľ
κﶼԣǳȻ˸ˣһЩظɲǳһ˴ѹģһֽ˵ĸо
ɰԼڰ칫һ춼û¶棬Ϣ̫ͻȻˣһЩʴӡ
ЩΪ˱ֵϵڳίеƵλɿ˲ٹ򣬲ʡļҪ쵼ߵñȽϽһΪǼҵ˲ٵæʵĽǮȥȻҲ£˼ˡ
ڻڲҲάһֺгľ棬Ƚ£סµĴգƿסһвɲڳίҲøֻʩӰ죬аѱץΪŽᣬɲܹƿصίᣬȻˣھ÷Ҳ˾޴Ĵۡ
ɵ뷨ǣҿԸǾϵ棬βϣǱҪҵġһ˵ûдǻۣҲǲԵģֻνĴǻǼùģҲڽ˧Ľǰڽڰ˵Ҫԭ
ΪЩʡίһֱΪеξȶһڻкΪҲǳ˼ҵ˼ҵֶ̰ɡ
һʡίٿίᣬں׵£ͻȻɵ뻨Уⲻܲɴ⡣һ£ҪһɲĹ֯ȶ̸֮ǰҲһ˿һΪʲôôͻȻأ
ʵ֪ʡίǮɵ뻨Сڳίϻ㱨ɵ֮ʡԪͻȻѣҪɣϳֵ⣬ǰ͵ְҲӦõģʡԪһ˵ͽ*ǮҲ޻˵
ίϾҵۣǮһеͬɵ뻨УҪΪʡЭϯ
Ǯ֮һѾڻв˻˫ӣڶ£ϻҵ˼޷ԪļжԿġԭЩǮϸĴ̫ˣǮʱɿǸǰ˲ٵæʱǮȻҪһˡ
ĽЭô˵ǮҲʡίǣĳίҪӵģǣԪҲͬǮ
ϿǳͻȻʵϸ֮ǰкܶ˿ֻΪɵļ̫ͣھûк̨Ȼǲ֪ǮԪȷе˵ֻǸ߲ζһƷѡ
ζĽ˧һӮˡıǮԪҵرԪ£˧֮ڳίᶨҪ£ҪѾ֪˽˧ɵĿܲãĿľֺҡ
ǮҲԪĿģҪڻУƱػ˧Ԫֻ֮һƾеľ棬Ԫѽ˧ȥ˫Ĵ˳ǮԺӾͲùˡ
ǮҲţ˧ⷬĵģȻɵʡЭϯ˭ġӽ˧һУҲԷ˧ڻʾǿƵһ棬ֻǲһº͵ķʽȡɲ֧֣ʵסһıϵɲͬҲϽ˧档
Ҳ˵һ⣬ϵ֮أȴ棬ǮԪԼǱʡĿȨϷҲͲӰ쵽е֣ɻ᲻ᱻ뻨УɾǸδ֪ˡ
°֮ҲûȥҲûгԣһͷ鷿һ֧һ֧̣һ᷿ʧ˻Ƶġ
ɵϰ˽һӵ̣üͷ˳ְѴӸˣܰ˵Ҫˣ
ɿЦһ£ͷ̻ҸףǰҲǽյõϢ
˵ȥʡЭθϯ֮ǰٽһǺ
ȥʡЭθϯʵ˵ˣʡίֻнȨ˭֪᲻ͬⰡְϷҼöˣʵҹ
˵ĵҶʲô취أȻı䲻ˣֻܳʵ
̾һʵǲİһߣоͳ˽˧ˡ
ɵϰЦˣҿ㻹ûÿнúû߻ʲôϵЩһĸɲЩǲģ˧ȥˣʾǸ䶼ôˣοȥһëһߵأ
֪ϰڰοЦЦ˵ʵٵνҪĽ˧ȨʱǻῴҵӣСǸ˾ӹգûȨˣҪ˵˧ٷزгЩҲСǸز˾ֵġ
ûбҪ*ģҿ˧ٷزгֻʱģ˼ǽڲʿ㾭úһףΪ˳ǲġСºȵֻҪȥһͺˣ׬Ǯһ
ҲϰĻͨˣҲΪ˰οϰ飬ЦЦֻЦݾһѿô򵥣˧ϰ˵ԣǽ˧ܹŹԼһɴ˿Ҳûаա
599䱣
ǰĲ豭ûͷ̻ҸףػֺԶ˿ɥƵġ
еҪˡ
ҾˣôһҲûа
һĬ˺һػֲ˵һǽ˧ڱĹ
֪ĹҲһ취ҲûУܽһҲûгţ绰Ҳӡ
ػ̧ͷ˿ڵѹһεĴСһƯ
ҡҡͷȥ㲻˼Ҹ
ػֵֺĿ˿ۻٵܿһҲȷʵ򵥡
ȥҲãҲãûжϵˣҿǵһߣ˧᲻ٶ֡
ǿ϶ģ־־ֳɽҿߣΪ˴ںͺҡͷһ£˧ݺݵһ٣˧Ҫùϵͳˡ
ػֵ˵ͷһһ˭Ҫץҿ˧֮ԶŽɽìͷָ°ɣȷе˵Ҫܿա
̵ģܿҲûôףίҲǳԸɷģǲòġ
ػû֨ڰĥţ㲻òʲô취أΰ⣬ֲǲ֪ɽ⣬¿϶εģҲǽ˧ٹ쵼ӵõɡɻڵĻҲϺͽ˧һѾˣ˫ԱѾ˸ı䣬ôܺͽ˧жԿأ
ʱĻú³İֺú̸һ̸
ػ˵仰˼ǸҪͽ˧ڹ쵼ӵϽжԿĻȰ˵ĹͨĻһʤҲûС
ڻеĵϵУ˵һмᣬôػˣ֮³İֺˣȻڱϿźߵñȽϽʵǽͷƵһͻ῿һҪ뿪ˣ˻᲻ǰɾͳԲ׼ˡ
˵³İֺҪǱȥ
ػûȷĻش𣬶Ƿʵж³İֺ֧㣿
һ£ҡҡͷղ̫󣬲һġ
֮ôеΪץס³İֺٵİѱػҲֻ֪ΪжõģֻҪ˱һ취ҲûУİ˸ˣ˵ͻ³İֺϵ˧һȥ
ĳǿɾˣڹٳ֮ԴҶάһгľ棬˭Ҳ£ҪΪץŶԷİѱҪЮ³İֺΪ˰˵ͻЩ˧¶Ҳǽ˧ϣĽ
ͽ˧ŸɣҪõ³İֺ֧֣һ*³İֺ*˧һȥͻʹ˧³İֺ˽˧֧֣˼Һαأ˧ͻƣνĵϵɾͳˡ
ҿ㻹ҪصĿһ£СҴı
һػ֣Ҳǽ˧ܹʹ˰𣿡
еʱҪ䱣вš
˵ѽɽȥס£
ػ̾һҲû֨˧ڲ*ôѵΪһССĹ־־ֳܰ׳ȥܰסͲˡ
찡ڲսѣ˵˽ľˣʱҪ׳ʿľġ
˵½ɽҪ¸ȥ
ػЦЦ»ý˧ʹҲһĽڵƶǺܲɽڲûգҪսϵá
豭һַˣɽҵϲ£ҽģؼ¡
Ҳðţ˧Ҫȥ԰°ŵίﲻǻһ𣿡
⵹Ǹð취ίǺ͹־ֳǸȥίθƽȻȨСһ㣬㻹ܹȥģܱȱ˧һ׻Ҫõö࣬Ҳ׵ġ
ĥţػ˵ҲҪżҹ˧ͻ̸ģʱӦ䣬ô˵ȱԼ̸ġ
ػֵĻҲڰػֲǸС𣬳⻹治ܹסԼ׳ҲνˣԺ󼴱ٻһ˵־ֳѵҲίǵ뵽ˡ
һϣһЩ˵עǸ֮ҹͬʱ³İļҲڽһƵ̸
쵼һߣһӦôأ
³İЦˣô죿裡ɵߺûκιϵǰΪɺǿƣǲŸƽдѹûе˧ͳսǰίǣֻҪ˱ְͿˣôҲûбҪͽȥӰ̵˵ǻǵеõôء
˵ɽۻ
³İ˵ϻǲ٣ϻֻһֻǾǽ˧ػֺ֮Ҫ˵ϻˣҲȲϣֻƤ
³İ˵ĺܶԣͨʱĹ۲죬Ҳһ㣬ٳ̸ɶûж˧οػֺأĸҺͽ˧һľǣڵǣػֺǸ
ʻúܲ룬΢Цơ
600ɽׯ
˧Ƶһ㲻ƺͻ˫ͬʱ£ƴ绰˧һ˫ԹĽ˧ΪڣҪһ±ķ
ССľٶǴ˺ĺ壬̨߸˿ıȻԱƽȴգݴ˿̵Ľ˧ҲǷǳеġ
гղŴ绰ϳԷĵص㰲ɽɽׯ
һ÷Уĸ߼Ҳ֪жټңȴŵһĵطҲɷѿİ˧һֺҪ͵͵µĸо
ʵԷԵʲô˧ģĵǽϺƵ̸ԭΪƻȴû뵽һﾹȻôż
˧вã԰ɽׯܲ˽⣬һ£ͨӽܱĵ绰СӰɽиɽׯ֪𣿡
˧ͻȻʵɽׯӽܱҲ֪طгطҲ֪ȥһ顣
Сʱӽܱĵ绰ִ˽гѾ˽ˣɽׯһ߼˽˻˵ǴӾһϰ忪ġ
֪ϰ˭𣿡
˽˻ûڹ̲ţҪ֪ϰ»Ҫʱ䡣
˵绰˧ĥˣͷ˽˻񣬲Ҫ˵񻨶ľ÷ˣһЩͨĵؼҲв٣ڵǣ˽˻ϰǴӾģɾҪúĥĥˡ
ΪʲôҪŵطأ˽˻ϰʲôĥһ˧ЦˣѾˡ
ɽׯλڷ羰ɽ£ԶһͨĽ˧ĳʻȥʱȴж졣
ɽׯΧ׶ߵΧǽС¥ƷΣÿС¥иԵĶԺ䣬һ΢紵һɵĻ㣬ɽʱһһԵĺõط
ƵС¥ſڣ˧˽洺֣гˣôطɣ
Ǻǣɽˣ֣̦ϣطȷʵ
һʮ˹ƽܵλɽׯǮҪ׽׽
ȻûнǮĽʲô֣˧Ҳܲµλ׳ˣƾԼķְλǮˡ
ǮӺá
ٺá
˵һ𣬱˴ӵĿŶԷ˫ĳƺȻ˶Էݡ
ý˧Щ׵ǣǮΪʲôҪԶܵôһ˽˻أѵΪܣĻǾ˵ǮҶʡǳӣ˽˻ĿҲͺˡ
һܵӣΪʲô⣬Լ˧ǮҲͬΪ˰ѽ˧ƿǷ˲ٵĻ
С¥װ޹ӵţһ䲻СϢңپһ˶Ĳڶ¥Ȼ˧ûмҲܹ³һνϢңȷе˵طǮѰֵĵط
װŮԱഺ񻨺ƵĴͣΪṩŷ񣬽ӹ˷Ա˹Ĳ裬ǮӰ˰֣˧֪Ҫ̸ˡ
гˣ̫࣬һֱϵ˽졣Ǽүӷǳ㣬егҲǳ֧̬ȵġ
Ǯ˧ʾãǼүʵϾڸ߽˧ε̸ԭ׳
ǺǣȥڵʱȥүӰݹ꣬˼ҵĽ̻塣
ͬʱ豭ñӻѾˣ̾ϷƵģȴǹٳﲻɻȱģûǰĻ̵棬Ļû̸ȥ
ʡίίѾ˾飬Ʒ˲豭ЦЦ˵׼ɵ뻨УΪһĹһܺõĻȻϻвͬǴҲһܹ赲˵ġ
˧֪˵ĲָͬľǮƺǮ֮仹ìܵģܽЩ
Ǯӿ˽˧һۣ˵һڻֵʵǲ񻰣֮ԻôĵӣҲ˵֧йϵڰȥˣ͵ڰһʯ󻨶еĹҪˡ
˵ƵĽЩôǮӵĽͺ¶ǣƺǮϲìܣìܻҲ˵һ⣬ǮҲ֪Ʊһ˸ܿˣҲǲɸ£Ǯͬ⣬ԲŶɺް취
Ҫ֪ǮıǮҲ£ֻһССɲòȴǾұĽΪǮĲ֧֣ԲŰڡ
ǮΪʲôᱣɣΪǮӵ⣬ŸԶĿǡƴǮҵ棬ʡίίʡỨеίǣǮȻǮΪʲôˡ
ʡίڲϵÿίıվһɲСȷе˵Ƕƿסʡ쵼ȨڸƾУ˭κβ˭ʱҪάһ־ľ棬ټƺʡԪߵñȽϽǮȻҪͨһƽжԿˣѹסƾһõİ취
õίղȨʡίûжӰģҲ˵ֻҪڣԪ֣ҲûжãҲǮϣġ
һܹɣȻԪڳίģҲõ˴ί֧֣ǮҺԪΪ˻֪˶ĴۣһΪһط쵼ȨǻȨһСҲǣ߲㣬ɴ˿ɼζĸ޴ڵġ
601ɽۻ
ʡԼγһִսʱĻҾƣκһյԵĻȨǮ֮ͬɸȥҲһεЭ
ȻǮʡίǣĳЩʱҲǲȫ˵ģҪɣͷǵִ󲻿ɣһǮӿɾѹˡ
һͿԿóòɵ⣬ʵȴΪỨе쵼Ȩȷе˵ʡίίڲ»֡Ǯ֮ûбɣ׾ǹ֮ȡһսϵá
˵ĵؼҲòŴ󶯸ɸ꣬ǻеȴһΪǼƻУҪĻʡеίʡίίӰͬһ㣬ֻƿסУǿʡίίĻȨ
ȻɱȥˣԺܲƿסе쵼Ȩڻһδ֪ΪҪٻ˫սǮΪһ㣬ǲҪ£˧ȷе˵ҵ֧֡
˧֮󣬴ͲίĹһ˼õչˣίȡһ־ˮˮ̬ȣĿǰ£ҲǷƵġ˫ίǣ۾ŵľίټϽ˧еʱ䲻۴ĸƶβв£ס˧ͨ˧ҽˣǮҪǵҪˡ
ܼҺǮߵֱȽϽҽҲǷ˫ģҲԪȷֽ̬֧˧ԭȷе˵Ǯҽ˧Ǯңܼҡ
˧һˣȻܹĿǰƣƺǮ˵ĻȻ࣬Ҳ*˧̬ʱҪˡ
ǺǣίзֹҵĹǰѻеľøȥ˭ڻеľ÷չҾͻ֧˭⣬ǲȥǵġ
ƺǮһۣͬʱ˵ͷ˧ղŵı̬ȷץã˭֧ĹҲ֧ͬˡⲻǣ˼˵ӵ뻪˫֮ȡһ̬ȡ
Ȼ˧ı̬ƺǮԶܹ̬ҲǲĽֻҪ˧ȡƺͻ˫ͻᴦһԹƽľ״̬˭ӮҪԵˡ
ʵ˧Ļﻹһ˼ڸƣ󲻹˭ܸĹɾͲҪȥ֧һˡ
һܼԭˣҷǳ޳ίиԵķֹɺԼıְͿˣǻȫԸ֧Ĺ֮Ҳ˵Ĺ
˧ЦˣǴҹͬɳģ˳ɼҲӦù鹦ڼ塣Ǯӣеʱ̣֮ܶǰټһΣҵץãסĸ￪ŵĴ첻ǰ£κ¶⣬ҲʣҲûʱȥʡ
һ˵ҷǳ޳ɽгί֧Ĺ
ллǣҾͷˣ˵꣬˧˲豭˼Ѿ̸ˣٷκ
˧ı̬ǮӺͬʱĥ˵ҵ̫Ӻܾ鴫˼Ѿȷ̬ӵЩȨ鵱Уܱ̬ȻʹҷԴΪԼȡ档ֻҪǰѾùȥȡ˼ôı͵ˣҲѣҵĿǲڻһطġ
ζУģûи˼Ӧõ棬ƾʲô˼֧ԼأǮӰ̾һ֪Ҫ£ס˧ͱҪһĴǰĳȻǲġȻ뿪˻УܲƿסίĻȨǸδ֪ټϻ˫ֻĶίǵıǷֽ֧˧Խ˧ȷʵν
ص˼˧ͨүӵĵ绰ǮӺ̸ϸϸү˻㱨Ȼ˧Щ鶼úˣүӵȴǷǳҪġ
𸴵úܺãĿǰûбҪӵϻҺǮҵķС
ƺͻ˫Ķһܼ񣬶ֺʡԪߵñȽϽ
ǼƻУֱָҹԪҪӦеأĹȴҪԼȥɣⷽûбҪġ
үӵĻ˧ͳ׷ˣԪǿʡίίĻȨͽ˧ûжĹϵʡԻļƻеĹûȨиġ
ɵ֮󣬵ϵŷֻ߽棬˧ûаǸϾɱ뷨ʡίҪԻе쵼ҲûȨȥ˧гְ˵˧ҲûбҪʡί̬ȡ
ȻүӵĻû˵˧ҲˣɽۻΪԼȡ棬ǵѡ񡣼ȻʡίûȨ˽˧гʡȨԻĹи棬˧ֺαǵ̬أɺñְΪԼʱǵġ
ʻƱƱøһЩɣ΢Цһ㶯
602
ܰ칫¶ȺˬίºӢͷȻð˶ĺ顣
ºӢͬ־㲻ΪղŵĽ̫ǣǿ𣿡
ºӢͣزѾˣ˧ǳһ£ȷʵûиõɣʱ˽֮⣬ǲʾġ
㣬ǸΪʲô᲻쵼㻹ǲǷίΣû쵼ίǾְ
гҡ
˧˰֣㲻ýˣȥúһ룬֮ڸҸ𸴡
˧ļҲûºӢίµĴܲˣѵͽΪػֵС
ºӢҲ֪ô뿪гİ칫ң㱵˳˾ü飬ŴＷ˼֣ذ칫ҡ
ӽ˧ղŵ̬ºӢ֪гܲˣΪûмʱ׼ͬңҩĻҩ棬»˼
ºӢΪѣضػ֣ĿɾгˡֻһɲĹίȫȨ˵ǰºӢνϾҪ뿪ˣίĵϵŷֱľ棬ʱָôأ
гֻ⻹أڽ˧᲻飬ί쵼أºӢȷʵǳԲ׼˧һ̫֣ǧֺϷ
һֱ˷ίĴԺºӢҲûһð취ص칫ҵһʱʹͨԵĵ绰ܰгҺݺݵһ٣ʱĻһ£Ǻú
ºӢɫ԰ףҲһ°ôˣ
гͲҵĽͣ⣬Ϊʲô᲻ָӣһǲǷίΣû쵼ίҴְ
Գһгô˵ģ
ºӢĵ˵ͷΪһ˵ٻܰҾЩгǷίˡ
һ£Ҳ̫żˣҹ⻹ص̶ֳȡȻˣӰڣгΪάɲȶĿǰ´󶯸ɸֻ꣬ȡְ취һþӣֻҪԺܹ˵ȥΪͲ̫⡣
ԵĻºӢҲúеһ˵˵ô죿
гѾ˷ίڵ⣬ŪǺŪȥģҵ˼ٿ飬ĹȡǿĴʩȫһ»ع磬ͬʱƶһʵеĹƶȣȻȥг㱨һǵľģҲгǸȽѸ٣ԭһΡ
Ĺܼ򵥣زأ
ЦЦڲز⣬ǣĹñӡزܹס㣬ǿԲĹĿǰҿزҲδһǵĹҲ˵ʲôˡ
ºӢ̾һµҲֻˣǵǣټھȥز㱨飬ʲô̬ȡһߣǻбضһ֮ʱǧҪСĵ㡣
Ե˵ͷʵºӢͬ뷨һߣеθֱؽ»֣ûмίνĵϵضᱻ˧ƣ˧϶ǵĴѹ£ػֲҪ˵ڳίʲôȨˣ·ŸƨҲа
ºӢ뿪칫ңй־ֳ¾ˣȻǲֱŽȥģҪ˵˧ѾпˣǶûпССĹ־ֳгǰҲǲҷġ
Ŵأг㱨㿴ܲҽȥ
˷гճ̰űֿ˿ǽϵʯӢӣЦЦίθߣгڻͷϣȥ㱨ʱһҪСĵ㡣
Ļ¸ˣհСΪɳĸرˣȻֻһ飬гǰ˵ûҲ㹻ˡ
гֳֵˡ
˧̧ͷߺúһ룬ٽ
гԼһ룬µ˹ģ֪㱨Ľˣһǿ϶ˡ
˶ʮӣ˧½ȥˣȥˣҲӣ¾ôֱͦͦվҲҳ
ûУ׵Ļ̸һ̸û׾ͻȥ롣
гѾˡ
ɣ˧ָָ칫ӣ´һ£¿ֱëгĿ̫ˣͺܹ
гָʾй־ֿչһƺƴĴڳר˶ץ߸̻ȡѵĲӣԺҡͷ˲鴦ץȡشĳɹ
˧ޱţϲǵˣûָЩܹĺֻ֯۲һصʲô̶ȣȴû뵽ֻץסһЩСϺ׾ӦأǾԲ̵ġ
603˺ݵ
˼ǻûк᷸֯ЩƷҲֻǴӾżȻģ
Ｗ⼸֣һööµ࣬˧ɫܲÿ±ŻˣֲܲشԥһӲͷƤ˵ǵĵ飬ġ
žһ˧һϣϵĶϡﻩ죺˵ѣкⱣƷģΰ״⣬Ϊ־ֳ̫ƽڸǣȥˣ
гҡ
㲻ýˣѾһλˣźûץס뿪ȥȺ
һ£гЩ϶뿪쵼ͷԽԽ⣬ֻеˣ˰æ飬Ҳ黹صءҲ֪ǳԴҩ˻ô£վû뿪ǰڳһܲںӡ
־ֳίģЩҲ˴ĹûйܻпͰɣȻһ֮ҲûȨҡ
ߺߣ˧һЦϾͻῴûȨˡ
ղ½ʱ򣬾Ͱһ죬⵹˵жôģҪһг¾һʲô̬ȣҲڹ̷ֳֵǰ׼¾ȻҺг죬ʶֳ϶ǵȥˡ
ڴǰţҲôأ뿪ѳɶ֣ٸɾϳ˪ӻ̫ˣ˧ʲôʱ¹أ
칫û˶˽ȥһϵļһȰοгº̫ˣôܺ쵼أ
˧ЦˣҲ䡣
Ȼ˧Ц˵仰Ҳһ˿һڼѹķŭʱŻֵ
ջصң绰ˣߴ˽˧飬ųҪȥί
ˣгȥίһΪµ飬гһҪȥˡ
ӵ˧ĵ绰֮ƾú֣ϲż棬˧ʲôѵָˣ
ĥţ칫ҵűˣ˫˽ǣгû
Ǻǣ˫ǣгմ绰²ô졣
ƵĻ˫ﰵϲ˧һȸ绰ȻŸƴĵ绰Ȼ󣬵Ҳ˵һ⣬һʱŬûа׷ѣΪ˧ĹϵҪһ㡣
ûСݺò裬˧˽ϵıƽ˿Ҳûиղŷӡ
ǡ˫ǣҹһ飬˧˵ߴӰóһϣֱݸƺͻ˫еΰ״⣬Ѿ˹ĸ߶ȹעյȺš
˧óĲȫǸӡƺͻ˫ſţ˵ɫ֪ΰ״ܲãȴû뵽Ȼ⡣
Ƶָڲĵ˼£Щеΰ״ȷʵãЩǸʲôԵģԹôôأ
ǰҾָʾִĺŻҡͷһڸղţһ㱨ʱ򣬻ؾᣬЩ⣬ѾɥʧһԱɲӦе
˫Ѿ˽˧˼ûƽȱ̬ȻѾû쵼άΰҽίҪ¿ǹֵ쵼⡣ҪصίչɨרȻ¶ϼָʾţǾͻһ
ûϱ̬ʱȴһ£ӸղŽ˧ĽˣһǶײ˽˧Ż顣
ڴǰҲѹһѹңȺŷӳô⣬˭֪˧ָӡ˶ٷݰͱȥһģǸʱƿɾͱˡ
ͬ£һ˧Ȼ˧Ѿ̬뻪˫бʾһǿɾ˵ˣ˫һõ˧֧֣һȡжģƾбеĿܡ
֮⣬ƻ뵽һ⣬ȻѾ뿪ˣϵȻڣܹǴѹһ½˧Ҳһѡܲ¾Ϳ˧ûˡʱƾͻվ˧һߣֽ˧ĺãһǷ飬ؼʱ̣˧Ҳƽġ
˧ͻ˫עԼʶǱ̬ʱˣͬ˵Ѿʺϼι־ֳˣҪҪίί׼
˧ͻ˫ûнڵľȻҪίί׼ǾҪǵʲôʱټλˣȻ˧һ֮ûзȨġ
ʡίڵͬ־ļѾʽˣҿٿһʱίᣬڻļ˳һµ飬Ȼ˧ͬ־ĻҲһ
˧ˣò鵹Σؼһհɴӻ߳ȥҪġɴ˿ɼѾɺ޵˼㣬շļڶҪٿίһҲڴͬʱٰ¸ȥ͵ִһ⣬һȭһҲǹ˺ݵġ
Ϻ꣬˫ﰵȱԼһֺ֮˽˧ǹ˽ƻġ
Ȼ֪ƽƻ˫Ҳ˿ûа취˭˼ڻίأ뵽˫͸Ƽˡ
604Ź
ڰ칫¿ߵͻȻӵ˽˧ĵ绰ǣʱһġ
ûµĿߣܻ֪˧Ҫʲô˧ĵ绰֮Ȼһĵ˼
ǺǣðҲһأͽӢͬʱص浽
µ绰װһܹĵӣ°˵㣬˧Ǹʲô֪ܲôҺأһӸҺܱҾ˵飬Ҳãղǽгĵ绰Ҫһġ
в뱣Լ˼¾һҲûץסһ군ˣ˧ڿǲܵˡ
ǣЩ㰰ǰķϣͰ˵ûɣ˧֮ⲻھƣȥʵϾܿ㡣
֪ܲЩڱ˧*ϣȷʵûٰˡ˵ûкػ̸֮ǰҲӦ£ڵҪ£Ʊػἤŭ˧ƾĻ֪ٸʲô
ɶûжù˼ңοأĥڱסԼҪģ˭µ˽˧أڱ˼ץס˰ѱù˭أ
̾һǵֻܸ˹˸ˣ°˧ڲǽдרʱӦ뵽нֽҪˣ˧죬˵ʵҪסѣеΰ״ܲã־ֳεģҵһɣίȱһǣһطҲȽϺʡ
Ҳû˰취ǳʧȥϣô˵һ·ܱý˧һӴҪǿö࣬ȻȽϹ־ֳ˵ίǵȨҪСö࣬ϾƽҲܹȥ˵ˣЩڹ־ֳλҲ̵ùˣȥһɢźȲҲ
뵽ֻõͷͬˣһֱڿˣæӰͳһпǣ˵СŮҪˣҵһ⣬Цɡ
ǺǵЦˣ°֮ͲҪһ˰ɣ²Ϊ
Ůʺһ飬̵ģ仰СҲ֪˵˼ˣʲôʱļ²Ϊ
ǹײҪǮ£ǮǸеģղŴӦúܺãûпҪ뵱ίǣ붼Ҫ룬ʳԶʵ飬ֲһˡ
´֮˿ʱҲˣҲûдһ˿򻨶ʻȥ·Ϸĥ˧ּۻۣ֮ͬסԼ
Ҳ̫Ͷˣ·һ·ڵʱ˺ƣίǵĳȻûһҹܵģȴٲ˵ġ
̵ģίǾͺţǱִԼơ
ȻЩˣǼ˧Ӧ˵ЩʲôϺͽ˧ļ˵̫Ҫˡ
߽˰ᣬ˿˧ûһ裬ĥҪҪȥӭһ£űƿˣ˧Цݵ˽
Ǻǣ˼Ǵ˼绰ˡ
˧Ǵ绰⵹һѵ㱨Ļⳡ̸һҪСһ㡣
ǰԼʮгҲòЦٳɲһϰ׵ĵط˼ҵͣҪġ
ǺǣгĹæһҲûйϵҲǸյ
˵һգ˧ɳλɡ
üͷû뵽˧Ȼôһ뵽˼ǸԼֻڼϱ˼ҵһ˧Ȼǲὲˡ
ñӻ֮󣬽˧豭ƷһڣЦ˵һȥҹ˰ɣҰݺݵһ١
˧̸£Ҳʮ־֪㲻ϣ˧ҲµһģڵʹʹĳˣҲʾԼĹ
ǺǣǰȥҹңҲûֺݺݵһ٣ֵĹô⣬ֳȻεġ
˧˵ͷʵҸһᣬֻûץסеΰƺϾѾ˹쵼ĸ߶ȹע֮ǰжƷģ׼ָưȴ˵ȫôƷʱ˾״ʵ֤˵һһס
֪˧˵ʵΪùɸ³⡣ʱΪһˣһʲôܵǣһ˵ѿһ˧ץ£ͻ鷳˭֪¾ôңôʱֻץ˼Сආ˧ȻǲŹˡ
Ҳںڣʱ֪ɲɱҪ뻨У˧ҪȥĻùˣֳ־棬ܹ˭أ־͹ԼĿ̫ǳˡ
±ϣǷСѳΪһα΢Цƴ֣ȥһٺһʻƱƱһЩɡ
605ּۻ
ĥ˺һᣬõ˵гͬ־ǲģǹϻǷȱһ㣬ι־ֳʱҲνѵġ
Ե±绤ϼָʾΥǷȱֻҪܰѽ˧Ļһ£ѳĺ֯ǼƷץĻôˣôСӻ׾ٵģ˵ˣưҲòŵֳԶְ
˵Ľνѵ֮»Ҳ¿ѣ˼ǻ뱣һ£ǽ˧Բͬġ
ʵҲ뱣£˧ּۻۣҪ֮͵Ž˧͵ػǮˡ
ǣҲͬⲻǷǷȱ⣬⣬Ϊ־ֳӺ֯ɲһС£Ⱥдľٱţ㿴һˡ
˧óЩϣƺͻ˫ļһֻ֯ľ֤ݡЩˣ˧вãôյôϸµĲأѾ׼ˣҪ¸ȥ
гӳ׼ȷ𣿡
˧һҿԺܸεĽϷӳ׼ȷģĿǰѾʺϼι־ֳˡͬ־ЩϻǵĻǾ͵һ£ڵڼ䣬ҪֹͣµĹ
˧ĽԼƣҪɽ˧óЩϵ׼ȷأⲻû˧أֹͣĹ˵飬ֻ֪ͱʲô¦ء
ǺǣȻг˵ЩϷӳ׼ȷģǾûʲô⣬ùָȺṩЩưϰһǬ
˧ЦˣЩȺţͽ£ܹʱưĻͲȵ죬ȻղҲ˵µЩǷȱôûбҪڹ־ֳλˡ
װģһᣬǿĵ˵ͷȻгѾˣǾڳίɡ
ڸ߽˧²һ˵˾ģҪõί׼⻹ѽ˧˼Ǿǳίܲͨһ˧Ҳ˼ԥ˵Ѿǡ˫ǹͨˣʱίϣһģһҪµġ
Ｑٵһ£ƺͻ˫ֽ֧˧ϺͰӨֱ˧ϴԣټϾ˾ͼίǸǿɣռƱһԲܹ˵ģ֮⣬³İֺί鳤ƽǽͷݣֻҪһ˱ʾ֧֣±¾ͳ˶֡
ɱ뻨ѳɶ֣³İǿ϶ʹ棬վ˧һߣԽԽãûܺͽ˧жԿʵȻ赲ˣǾֻнʵˡΰã¸ֱΣЩڿҿҵĹҵǻҪᴦίڻȱһǣҵµȥô
˧ЦˣԸɲκʹã֯ϸĹ涨־ֳãôȥίأ
˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣¾͵ְΪһɲʹãҲĸɲһþӣ˴Ҫġ
ɫгǲе̫ˣ
˧ɫʵΪе̫ˣ㣬µǲǺأ֯ûе֮ǰͲκ쵼ְ񡣡
˼ǻҪ½е飿
Ⱥڵľٱʵ֤ݣΪʲôе飿־ֳ๴ᣬ»ƶĶȷΪĲȡ൱صġڿȷĸ㣬ڳίϲҪ¾͵ְҪί̶ʵʩ˫档
ԭΪµȥίθǣ־ֳλ˧ͻʹ˰ݣ׷ȥס¾͵ڱסȴû뵽˧ôݣҪȥҪأȻѾͻĵߡ
гĸɲǳǰѺβˣǷһЩ󣬵˾Ǻͬ־
˧ԥĶ˻ȥǣֻǷ˴𣿹־ֳӺ᷸ӣȡ޶Ļ¸ʲôʵ⣿
˧¿۵ñӿǹ˴ģ뷴Ҳûɣ˧˵öԣѾǷ˴ڷ
гǲ濼һ£Ϊȡһ£Ŀǰеľù죬ָɲȶͷȴ£ڰȥһһЩ˵Ŀֻǳء
Ҳͬ۵㣬ָɲȶȷʵĿǰͷȴ£ǲĳЩ˵ķΪֻЩȺ֮ǵĸɲܸ
ڶ´ϲصķ磬һʱ˭Ҳ˵˭̬Ⱥܼ˧ҲٺƤҲֻܶɱˡ
ǣﻹһЩϣ˧վӰͳһݲϣǰĲ輸ϣȿЩϣͨġ
˵꣬˧ԥ˳ȥĿɿڴĿŽ˧ıӰ˺һĿԽԽеľԽԽе˧Ŀ£ˢһ±ò԰ס
606ͱ̵ĶԹ
磬˧Ľӵ˰ͱ̴ĵ绰ȥƵԷ˧ٺͰͱʲôϵˣʱƬҲֻһɵͱ˵ҪĲҪʱ򣬽˧ͺԥĴӦˡ
˧֮ҪȥηûĿģϰͱ˵Ǹˣ˧ʱͲµ˵˼ټӽܱͬ¶԰ͱ³ĵ飬˧֪ͱҪṩЩϣһйϵ
õһ֮ȥһŮǵ룬Ȼ˧Ӱ컹Ҫעġ˰֮󣬽˧ؼˣֹʮ֮󣬲ӽܱͨյԽҰƵʻȥ
˶ͣͣ˳˧˿һĳǹգ˧üͷñѹѹӽܱȥ
ֹѣĹӴҪڼȻܺãִɾͱζ˧еʱ򣬾ͷЩ⣬ǣ̫ҲֻܵһˡֻаѸĹϵ˳ˣȷе˵ίյȨܹⷽΪִⷽȶ֣һѷˣǿɾ鷳ˡ
ͱ̻ǰôƯֻϴһ˿ǳͷһײ˺ۣȦЩףտ޹Ƶġ
гܹ̫ˡ
ͱ˵ʱĿһֱڴӽܱ˧ЦЦСǸҴӾġ
˧ĻȻ࣬Ҳźȷ˼Ǹ߰ͱ̣ӽܱǿģʲôǰԴ󵨵Ľ
˺ܿˣͱһЦǰϲԵģ֪ڿζûУ
ͱ̵˫һӰѽ˧ʮǰǸʱ򣬰ͱ̰ѽ˧ȥˣ϶Խ˧ǳգȻδӱ˽˧ϳ߲ʹ˾*ý˧Ͷ·˧԰ͱ̻Ǵкøеġ
лл㣬ڳⷽ沢ֻҪӾˡ
ͱ̺ٳԲˣֻһһĺȾƣҲʽΪԼ׳ȵͱһƿʱ򣬽˧ֹٺһΪãʲô;ܽѾ˵ˣֻҪǲΥɣһᾡΪ
ͱ̿Цһ£ҿҪ뿪ˡ
˧˿ͱҲû֨ġӽܱͬ¶԰ͱ̵Ѿյú˧ҲܲµͱΪʲôҪ뿪У£˧ҲܹʣǵȰͱԼȽϺá
Һ㽲Ǹöȷе˵һ˶Ǻö
˧Űͱ̵Ľߣ˰ͱ̺Լһ˵ĶԹԹ
߲ʹ˾չ֮󣬰ͱһ˻У¿һ³ͼɽ𡣵һŮھҵĻ£ǺվסŵģҲҿͱǰʱ棬*֮£ͱҵ
Ͷ԰ͱ̴ߣĴŮȻǲŹˡͱ̽³ͱҲ*
õίž޴ȨԴӰͱ̵³֮Ͱѻоļӹҵ񽻸˰ͱ̣Ϊ˹ֺ̾˰ֵķװӹҵ
ͱ̵ķװܿͷչˣ̶̵ļʱͳΪװӹҵٮٮߣȻҲ˰ͱ̵ľ޶Ļ¸ⷽͿԿóͱһܾŮˣҪԼȥסһˣýǮȥȨ
ռаͱ̵ͬʱΪԼȡ˾޶ĲƸνǲɫ˫գǺþ޻۰Ͱͱ̵Ĺϵһ󳳴֮޻۰Ȼ*뿪˰ͱֲ̣ŹҡǮ޻۰*Űͱͬͱ̵³θܡ
޻۰һնŮˣԴӵ³ĸ֮󣬴ų켺ţְŮᰲŵ˾˲񲿾
ĸŮ𽥵İѰͱ̸ܿˣȻչҪðͱ̰ѹɷȫתøǣǮõֵһڵ³
ͱܾ̾ܺҲ޻۰ͷߣκ֮󣬶ãҲѾ˰ͱ̣Ҳ뷨ȻҲȰͱ̰³
ʱͱڿһҵͶ·ʱһͱͻȻӵϿˣεгȻʮǰʶĽ˧
һ֮̽󣬰ͱ֪˧ɡ˶úʹʹ˾ģҪ˧ʰ֪ĶӴλǻݵʱ򣬾;ܵȥԷѰһͽ˧ܹʶʱ
򲻸ˣϽ˧̸껰󣬳ϳʱ򣬱ͱ̿ˣǾͷ˺顣ںͽ˧ȿȵʱ򣬰ͱ̷ֽ˧ĿŵڲΥɵ£Ծİ
õ˽˧ĳŵͱȻǷǳˣڽ˧ߵʱ˵Ǿ仰
ڼ䣬ͱ̾޻۰ĸŮίߣǧټƵסǣȺͽ˧Ϥ֮æ˭֪죬޻۰ĸŮѰͱ̶˰칫ңͨ뺣ðͱ֮ڰ³Ĺɷȫתǡ
޻۰ĸŮ*ˣͱһԥͱһ٣ֻӦ֪һʲôӦҪ˵ǳӱסСܲ»һ
ʹ˼ͱ̰ϣڽ˧ϣҲҿЩǮƵʱ򣬰ͱ̶֤ݣǰͱ̲ðİս˧µƬ绰
绰Ȼӵģһ̰ͱ̵żˣĵǽ˧ĵ绰Ļɾȫˡ
607
ллأ˧ĵ绰һӦ͡µ绰ҲǼԵʣͱʹʹĿһЩǮƵ֤һ飬־Ĵһ£ϣپƵ꣬ȴŽ˧Ĺ١
ȻѾһ*Ͷ·ˣͱ̴ʱһƵͷ˧ϴӦæĻȻܺã˧Ӧæͱ̾׼Щ͵ʡίȥǲܰ⵹Ҳܺù
ͱ̽󣬽ŵĿŽ˧ĵǽ˧˵Ļȫϣڽ˧ˣһ˧Ӧͱֻ̾һ·ˣĽ뿪˼ġ
˵Щ鶼ʵ𣿡
ͱ̴ӰóһļǮƵ֤ݡ
ļװ֤ݳһ˱֮⣬м֧¼ʣ˧һ֧ߺĴ˧ȵĿŰͱ̣Ҳû뵽Ů˵Ļ֮Ԥϵ˻н
ܣ𣿡
ͱ΢΢һ㶣漴ֵ˵ͷгڲŻ˭أ
˧ЦˣȻңͰ齻ҰɡʡͶʵҵңǵĺϷȨ治ַ岻ݴǵΡ
˧ӦҪԼͱ̿Ǹ˻ˣһ˫Ĵ۾עŽ˧Ǹӣ˧һ˿˿ʾĻ׼ԥ˵Ļ
ллгҾ֪ҵġ
ͱ̵ɫЩԣ˧һҿӽܱˣĻ֪ᷢʲôأǺǣ·вƽ˲ȣ֮԰㣬ҵְڡղѾ˵ˣͶҵҵĺϷȨ棬г岻ݴǵΡ
ͱ̾һѾ˧˼ˣʮǰûδӱһҲͽ˧нһķչڽ˧õһ֮ҪʲôŮûа˼ôܿԼлأ
ô˵˧ܹӦæһ˸˵飬ͱ̾˾ƱгҲ֪Ӧôл㣬ֻⱭҵˣгϰյĸ
շ¾Ʊӽܱѱʵݸ˰ͱ̣ܣǸղ̸ļ¼㿴һûдĻǩ֡
ʱͱѾˣ˧˿Ҳûк¾˼ȫǹ¹죬ԹĿ⿴˿˧ͱڲǩԼ֡һڰ⵹ϣվһ𣬰ͱ̴ʱѾû·ˡ
ͽ˧ԤϵһͰͱ̷ֿûжã˧ͽӵĵ绰гѾǹˣµǳأͬȥĹ־ֳΪһɲʹá
˧ЦˣǲײĲ᣺ȻѾͨˣǾٿĳίɡ
绰Ĭһᣬ˵гǰܵɵĹƻ󣬸Ĺ˺ܶϰʵǲӦðϣгܹһĻᣬӽҽΨհ֧Ĺ
ʱֿʼͽ˧ּۻˣ˼˵ҽվǱȥͲҪʰˡ
˧Ԥϵˣ֣аͱṩЩ֤ݣ벻ͷҲСͽΣҲǲԣɱ뻨УϵĸɲĻ̻̣ʱٳˣиɲȶҪܵӰ죬յĽӰ쵽˧ʩõ᳹ʵС
ʱԴϵɲ˼ǣһԶԱϵзֻ߽⡣ֻҪ˵Ҷ˧ͿԷĴ󵨵ĶԹֵ쵼ӽд٣ֻҪѹץĹͺøɶˡ
һ֮󣬽˧ʱⲻΪ˸ɲȶڱϵҽȥһӡĿǰ£Խ˧ǺģԺʲôʱʰʱҲˣ˻µһҪܵͷġ
ʶҺܸˣͿжˡ
˧ӦŹԼһгģڿʼҾһǹָҾʹġ
̬ȻܼҲǱ*ģûаͱṩЩ֤ݣ϶ôʵġڰ²ܲͷҲǿһ㣬˧ѾץİѱҲ˧ֻҪЩ֤ݽȥȴľڵĴΡ
Ҳֻ˵ôҪôأҸἸҪ󣬵һЩӰͱǮȫ˻ȥڶźŮչͱ¹˾뷨뿪Ҳϣͱ̺¹˾Ժܵκ˺
гģҼִָʾЩϵԭ
˧ٺٵЦˣģ㾫Щͷ˰ɣϵԭ㱣ɣҲϣЩһʡίİͷ
ǾͺáǾͺãȻŵ绰ͷȻľƵأллг㿴жɣҾȰѳй־־ֳɽˡ
Ͳˣ¹־ֳ֮ٴЩɡ
µĹ־ֳгѾкѡˣ˭أ
ͲҪ㿼ǣҪղ˵ĻҪǴ
˧Ŀƣһ̵ģ˼ץס˰ѱζǲܣǰ˧ʱ˧һʵʵߺȣİ취һҲûУ˧Իˡ
Ԫڣ£΢Цףǽտ֣
608
ʧǵĻص˼޻۰Ҳûиݾ¿ˣ찡ͱǸС*һ춼û¶棬ǲΪܶȥҸʱ䣬ѹ˾תøǣҿɸ㣬һǧٱԻˣҾͺûꡣ
һӻû޻۰Խ˵Խ񻰣־͸һƣƨڶͷˣ㻹Ĵء
޻۰ȵĿҴңΪǸС*ҿǲҪˡ
ȥһţģҪ˵ˣҪסˣ*ðͱͶ·ȥгһ״ڽ˧Ѿץҵİѱҷ˺ôľŰס㻹Ҫͱ̵Ĺ˾ҿǲͽβŸİ
޻۰һ˵ʲôͱ̵гһ״ôʶгأ
ͱ̲ʶг˵Ĺϵͬһ㣬ÿӰͱõؿ۾ͲˣҪĹ˾Ӻˣ˾ԲгҰԭǮȫ˻ȥ
Ҿ˵Ǹͱ̾Ǹ*סҲܹͬס˧˶ûһö
ƨץ豭ݺݵˤ˵ϣʱˣ㻹ڳԸɴףҸɣгͰͱʮǰʶˣͱ֮˧ṩܻ¸֤ݣ⵹ңҵˣҿô졣
޻۰ŻˣҲ찡ȱ𷢻Ǻúô졣
гһЩӰͱõǮȫ˻ȥڶ뿪ͱ̵¹˾ͱԼ¹˾κ飬ҪеΡ
޻۰һֱ̫ЩǮǰͱģƾʲôҪ˻ȥ³ģЩҲ˺ͣ˫˵˵飬뿪˵ˣ˭֪ͱǸ*ʶ˰ºʲôϵ
޻۰Ļһͷ𣺡˵ôô*ͱ̻Ǯ³ǰͱ̵ĲƲֻȥ򹤣ƾʲôҪ˼Ҹߣ㣬ͽλǹԹԵİս˧˵ȥ
޻۰ҲǸɵϣȻ֪ͷͷˣս˧˵ĻȥܹסԼϹͲˣûǮȥ׬ҪǶ˴Σһпɾȫˡ
ô˵Ǿûİ취ˣ
Ϊǻеڶ·𣿽˧ĺɼˣҪʼʰˣҪ˵ͱ̸ṩô֤ݣֻйԹԵߺȣҲŲЩ֤ݽʡίȥ
ѽϺͽ˧̸ȫ޻۰񱻴˵ļĿɿڴĿŶԷһ仰Ҳ˵Ϣ̫ˣ˭Ҳ벻ܳ顣
һ˺ܾúܾãְ취뵽ˣöûһõģ˼ץס˰ѱܹ֮һҲ㲻ˣ˼Ҳ
ڵڶٿίίϣƿνǴ⣬˵Ҳǰࣺͬ־ǣǿᣬʡίίľ
ƵĿڳίǵɨһ飬ͣɵϣĶ豭һڣ֮Ƶ˵ݹҪȥͬ־ίίԱίԼε֯һְʡί֯аŹ
ٳ˾ôǰжô⣬ֻҪһֽļʲôҲǡʱڻк绽ò⣬ʡίľһֻܻ뿪
ɵЭ飬ʡίҲֻ뽨飬û׼֮ǰȻ㲻Բʡί֯аŹ仰
ͷ̧۲ڳһ¿ˮ̵ļƣҪסƵı
ʡίľǽϻĿǰʵģĿľװ󣬰ѻеĹȥҪѧϰʡίָʾŽŬܶûһõ졣
ɫ˵ҵͬ־ϣµĸλĹ
ƴʱ쳣⣬ʱĻĻһұڣͻġ
һϡϡվŸĿ˿ĳίǣ⸴ӣƵʱϳ˺޲Ҫı顣
ƹƣӭɵĿⶥȥ˼˵㲻ҪҶǰҵ£ٺʲôأ˶һõĻίǡ
һ仰Ҳû˵תſȥһıӰԵЩͣҲЩǣƶôˣҲѹôʱ䣬һ뿪սǲģǲʲô취أίְֲ洫ġ
ű۵һˣʾĲƽҲԢʱĽϵ*سίѾһȥˡ
׻˵仰ػֻǷǳǡģȻ֪Ҫ뿪ˣʡίļʱͷ˽ţϵˣЩСආʲôأ󻨶е˭գ
ػֵĿ⿴ƣֿ˻˫ͣڽ˧ϣ˺þã˼ĵ˵ͷ
609һߵ
һ仰û˵뿪˻᳡ͷϷˣƵĸоüˣѹͷ϶ʯͷһֲƼµĸо
˧Ŀɨ˹ʶϷûг꣬󽫻ԽԽѳߺ󣬻еֽսʱƣҲһ޴Ŀ顣
˵˵ףȴѣǰƹһ˺һ˶ȻѹƵúܻǵҷˣðһίǱĻ˫һ̬ȲʵĽ˧ԼػֵȱϵһʱЩ֪롣
ô˵ʯһ˸˵飬Ժô߾ҪƵıˡȻƵԸȽɵҪ붷ù˫ͱȡ
һƵǰͬ˧¹־ֳ£ȻҪ֮󣬾͵ڵбϵͬ˧ľңĿǰ£ǮҲԲġ
Ȩᣬ⼸һֱڿ⣬һεĳίϣֻ̬һ֧һ֮ǱһĿġ
ĿǰΰƷǳϾ֯ⱣƷģȺڵķӳǿңҲ˹쵼ĸ߶ȹעһ飬ʲô취ܰĿǰֱ档
ƵĽ˧ĵһоСֱˣúúõģҪλ£չһҹƾȻôı仯һƵᶨҺܵ˵Ӱҡ˧ˣΪʲôƱһѹ֮ãͳⷽ档
Ȼ뿴ƣ˧Ҳ⣬ʵ˵һɣ˧ЦЦеΰϾΪ׾й쵼ӵĲΪĿǰؽ⡣
һ˵Щ͵û˵ֻǰڳ⣬ûİ취˵ı̬óίЩĪͻ˫֮⣬˲֪˧ʲô
˵䣬еıʣ˿˧ϸֳֺõЦݣͬ˧ͬ־ΰϾҪڹֵ쵼ϡʱίҲӵ˺ܶȺţΰۺĹ̲ݻĿǰΪͬ־Ѿʺټι־ֳˡ
˵仰ʱҲ˵һʲôζζʲôһȥǾ֤ѾĻͥվ˧ǱȥˣӴ֮󣬾ͱ˧սϣҲû·ˡ
ػֲɫĿ˿Ȼ֪Ϊʲôͬ£Ҳܹµǽ˧ƷˣʧȥһԱ󽫣νıϵضٷֱٶȡ
³İֺ໥˿ͬʱ˵ͷûκξȵ˼תÿɾǿ죬һߣϾͱ˽˧Ĵȡ
Щ˵ȵĪˣڿ֮ǰ˧µʤ㲢󣬳ҲͺͶԷƽ֣ƽֵ£Ƶ̬Ⱦˣʱٱֽ̬֧˧ý˧֪ˣȻҲ޳£Ͳܲƶһˡ
˫ҲһܴˣĻ䣬ͱ̬ˣ޳ɹͬ־飬еΰϾвжΣ㲻ΰǾͻһ
ϺͰӨҲ׷׷Ҳ޳£̬֮ңԴ֮񣬱Ľй֮޲
˶̬Ҫ£³İȻǲˣµصģǲҪһҪг׵ĵ飬ΪʲôôӣȺڵƲˡ
ȵֺҲ֮󣬻᳡Ѿγһߵѳɶ֡ĿɿڴĿţ벻ˣ˵˫Ϻ󡢰Ө֧£ܹԤϵģΪʲôϵ³İֺҲ֧أ
һƽĽ˧ʶǰ˸ѶԸֲûµĽ飬ȿ˵һڣ˼Ѿ׼ɫİϵĳί˹ȥ
ԭֺý˧ƴ˿ΪѾȫûҪˣ˧ίǵ֧֣ҲȫܹﵽĿġ˾ûμӽ飬ټ˧аεƿסίϵơ
û뵽ǰŸǣֽһֻˣղŸ˵̫ˣҪڳίϵĻȨô׵顣
ĥţҲûίǸǿɺί鳤ƽ߶ЩʲôǶԽ˧ֺõıȻҲ޳µġ
ǣǲǱһ£
˫Ļƣ˿ĳίעԼװһòȻӣղŴҵķԶܺãΰϾĸԴȻΪ˸ҪΣǾͱһ£ͬȥ¹־ֳͬ־֡
ǣǲǶԼί˫µҲб
Ҳ֪˵ǻ˫ƼæͷҸһ£ͬȥ¹־ֳмί˫ͬ־֡
鳤ƽվװģһ£ίίӦʮʵʮ֯涨ȫƱͨȥ¹ֳмί˫ľ顣
᳡һһЩ˵ﲢԸǣһܹ赲סġ
610
µȥ¹־ֳмί˫ѳɶ֣¾ıҲһίľҪ˵һ쵼ˣʡίҲ׵ķ
ǿɵĶҲ˿ģûɢᣬʹ绰úˣҲ˵ֺý˧ҪĿǰƻʣһ˱޳Ҫȥ˭֪᲻ͨ籨Űڸ۰ģһˣץѣɺܻӰ죬θǿɿǳеġ
йֵĸɾҲ龰ڻĭĽĽʱίǿżͼɲſڡ
ͣһ£ίľȺڵľٱͬ־аӺܾ֯޶¸ɣ־˫档
ľһҲҿԵĿǵľֳˣȻҲȥˣһʱ᳡һ˵ȫ±˫ԭ
ϯ̨ϵĸֳԳĹøʹ֪˧µĿܲãҲֻ飬ֻû뵽ô졣µ֮󣬰չйֵĹȻҪԳ񸱾ֳʱˣѾžֳλúþˣԳɴ˿һĪ궯
ҶһԳɵ˵ǰĻͲ׵Ȼ᳡򰲶˵Ȼί˫ˣӰ쵽ǹֵĿǰеΰƷǳϾ֯ⱣƷģгָʾҪչⷽרжΪأòãڿʼ֧Ҫóһжֵί۱г׼֯ʵʩȡ̵ʱڣŤתĿǰֱ档
Գһϯ̨ϵһλֳ֣ɵƲƲ죬Գɻ˼ֺýгһίһһλ¾ֳʱҪܹһԳɵϾֳİԾ͸
۲ҲûãȻҶǸֳԳǰ滹ų֣һڲְʱ򣬵ȻҪԳ־ֵĹˣʱԳɵϾֳ֮Լܹϳ񸱾ֳ׿ͷȻǲܷŹˡ
ַֹ칤ɢ󣬾Ͱ֧ӵļͷͷټҹƶһܵļƻȵڶϰ࣬ƻѾڵԳɵİͷǹ˿ġҲ˵һ⣬Ĳûؼǿôȥʹǣȷе˵Ҫǿϣ
˵ڶ磬±˫ϢίԺ֮һﵹ̨ˣȻһСĺ䶯ϣеĴСＸ̸顣
û˱ɡһЩ᷸ӻ̻̲գ׼ӵʱ򣬹ֵĸɾŶ룬һ׽ǲʱԿһǰʻöֳܺǸˣһƺƴĴڻʹչе˶֪Ƕˡ
̨Ҳͬʱɳ˼ɷжȺڻϿһƽҫһĺڰӱѺ˾޲ֳƿ죬òǿ֯ǿĹרǰû˿ĵֿ
һո¾ĺܳ˽˧ǰ²ܵ϶˼ֳȺȻ˶кܶ໰Ҫֹؼʱ̣Ҳǽĳϡ
ܰίѾԭ־ֳµְͬʱ˫棬һƱػݾߣһЩпҪӵ⡣УϤεжͷֽȥɣ򹫰֣סЩ˵ġ
úֱܿжƻʱ䣬˧ͨ˻˫ĵ绰˫ǣһҪͨһ£еΰϾƼ鲿һ¹־ֳھҵİ칫һȥ㱨ҵȥΣֿɲȺװ
˫ʱҲò̫ӵܹ鲿ֱӿսһֳǳϣҲûκһˡ˫Ҳһ־ֳѡ׼ʵʱͽ˧һ£Ҳֻ÷㡣
˫Ҳ֪鲿ֳһǽ˧ŵùˣҪ˵ĿǰҪ˧֧֣ǲҪĻҲҲ˧кһγίϵƣ˻˫𺳣Ҳ˽˧
Ȼ־ֳйܸɲһ㲻֣鲿ȻˣǾֻܷӣ˭Һ鲿ŸɵأҪ˵˫ɲˣʡЩҲû
Ҽӵ鲿ľµľֳ֮һȥΣ¼ȨԺٲɣ˫ͣһ£ǲҲҪк
˫˵仰˼̽˧ǲȺȽ飬һҲԿó˫˵˼Ǻϸġ
Ǻǣھ͸ƴ绰鲿ᷴԵİɡ
˧Ļ󣬻˫ȳۻҪˣ˧ȸ绰Ÿƣһ񲻵һΰƸֻܿҪ̫ӵ֧֣Ƽ߰Ծ͸ˡ
ƽӵ˧ĵ绰󣬵һоģҵ̫̫ˣȻ鲿һ־ֳ֮⻹ʲô˼ģ
г־ֳйܸɲ鲿ǲЩʣ
˧üͷΪ鲿ʣǾֱǽ档ֵжѾˣϱҪȡжľֳҲΣѹסš
˧˼ȷе鲿ȥ;ȥľֳΣǾԲЭġ
611ͱ
ʱѾ˧ԽԽǿƣֿǵһΡʱѾˣ˧кĳЩطòΪǿƶ׼
һεʱίϾͿԿó»һıظɲ˧һ㣬һ³İֺпȥļ󡣳֮ϺͰӨҲᶨĿ˹ȥ̶̵ʱ˧ڳίѾγһ˲С
Ȼһ£ι־ֳѡֳΪĿ꣬Ʊùֳ񸱾ֳԳɵְȴû뵽˧ȻкҲ򣬺׵鲿˸ˣⲻܲ
ղŽ˧ĽҲȷ鲿ȥ棬ľֳҪΡҲҪ˵ûжԿ鲿ĵƾ˧ڳίϵҲԲҷԵġ
ʱζӳ£հɸˣΪѹͷϵĴɽȴû뵽һɽֺ׵ѹͷϡ˧ɿɲһˣĻĶ࣬ǿӲԸһ˵ַϾͿԿó
ϸĺһĿǰƣΪҲûкͽ˧ԿʵοԱ߻иίǱĻ˫һĽһλᱻܿգбеĿܣڵʱҪ⡣
ǣ㻹𣿡
绰ﴫ˽˧ʶղ̫Ͷˣ˵ĵ绰ڻûн̾һȻԿ˧Ĺ־ֳѳɶ֣ǾֻгʵӲȥĿɾͲǽ˧һˡ
Ȼ鲿µĹ־ֳҲ÷ԣȥΰɡһ˵ǲǺ˫ͬ־к
Ǻǣ˫ͬ־һкģǣҲ֪ЩϹأĿǰ£Ҳֻˡ±ί˫棬ƱػݾߣһЩ˸ˣҪץɾˣǰͰһ¾ֳҲǶھɵģҲ²ȡһİ취󲻻ٳ
˧һŵǾ²ΪƵ΢һ㣬ڸ涼Ȳ˼ҵ£˲ȡ˳ӵ̬֮⣬ûеڶ·ߵġ
磬йٿ˸ϸɲ飬ܸŻ˫߽᳡ʱе˶ˣ֮󲻵һ죬ι־ֳǳˡ
ΰϾ鲿ͬ־λй־ֳ浳ǣǻйĹĺ֧֡
˫򵥽˺ܵںʡһСﵱӵĴӳʱȫˣľֳгˡܵΣһгҪġ
ϯ̨ϵԳɺ֣һͬʱЦҡҡͷгĸˣǵϣҲˣο˼鲿ĸɲôͷ˭ҲģԺֻʵʵߺȣ¾ǵǰ֮
˫֮ܵ󣬾ͼҴҵ뿪ˣֳʽˣٿľֵϣܴ˽гָʾ
ͬ־ǣгѾ׼ǾֵжҸϤεжԳͬ־ͳһָӣҶԴҵҪǣжʲôҪЩһ򾡣ʲôѹе
Գ΢΢һüͷľֳҲǿƵģ˼гĺˣ鲿ֱģҲȷʵʱ
֮ǰԳɻڹǣץЩһͱѣССĳ񸱾ֳž޴ѹ¾ֳˣ˳еΣǻʲôµģ˵Ǻξֳͽг
ϵĴרжȡ˻Ի͵ս֯𣬲һʱĶȫץ鰸ʮӷƷֳ⣬һʱΪ
Գɲ²һҲڶϣԳɰ칫ҵĵ绰ˣЩ˽ϴרжʵȴĳЩ˵ġ
ʱԳɲףгΪʲô¾ֳִΣԭǸǵƵģĻôѹƾԳһҲסġ
ֻ¾ֳЩ˵Ҳû˰취ʶ˼ңôȥ˵飿һЩΪߵģӲͷƤͨ˺ܵĵ绰Ҳ˼Ҹ˻֪˺ܵı֮󣬲֪ǽ˧һ*ݵġ
Ȼˣ˧Ҳӵ˲ⷽĵ绰ڽ˧ǰ˹ֵ״˵ƻеĴƣЩ绰˧ĵ˻ȥ˵һ仰ǣӷͬһҪշ¡
ܸ˧绰ȻЩС˧Ҳǳ֮ʲôĺѾû·ˣƶʩȽûһȶ򣬾÷չҲֻһջ
кҵĴרжõ˹ȺڵһӭͬʱҲһЩסҲû뵽Žصڸ£ôĳª󣬸û뵽ԼļҲᱻǣȥ
һϰ࣬ͽӵ˹ͬĵ绰ǣ׳еδרܹģοչĴרжܺãͬʱҲҪһⷽķִ磬Ҫ˼޹ҪϧĿǰ֮׵ĺг档
ͬǰһʡίǣξίԱȻѾˣʡӰǷǳģҪ˵ˣʡЩҲûһ˸ҲĻµġ
Ȼͬڵ绰˻еǾ䲻Ҫ˼޹ȴ˺ĺ壬ˣεĴרУץĳпܺϹ˼йϵ
612ʿɶֹ
ٻ壬ƶѭ齪Ը飬ȥ˽һ£δרжûǣϼҵˣһҪעⱣܡ
˳ȥԽĥԽøղŵķжȷġͬʡʮʡίǣʾɱ鲼ȫʡ˵һʡܶˡϹ˼ҵĺĺ٣ƾŹͬкܶ඼Ϊ̳ϵٮٮߣǼ⼸漰ҵ˵εĴûǣһңҲǲܵġ
Щͬٹ¶棬ʲô鶼ͨ飬ҲĻеĴרδ绰ĿҲȷҪƹһ£һץϹ˼ҵˣҪϷˡ
ȻˣЩｲǺܺģͬҲܹᵽ˼ٳ»СС»˵ˣƱȻվǰ׳ϣҲδظҵͬͷߡ
̾һﰵֹţ˧˧㵹ʹˣɰƵ˷˼ϣץ˵Ϲ˼ҵˣҿô죿
ʱĽ˧ȡֵĹ㱨ץ˴ɷҹͻյ˴һǳĺŻ뾳ĺ֯еϵһǱЩֳļҶǹͬŮĲҵ
ĺᣬȻ뾳֯ϵҲûʲôµģҲʹˣѵǻ浶ʵǹǿĹרжԿɣɲֳǣ˹ͬŮͲһСˣһãҪǳ鷳ġ
ļֳӷƷһǻҪнһĵ顣ǵĻ㱨Ҫһе̵ھ֯顣
ܺԳһۣһ˵ͷ˺ǿӲѾе鶼ˡ
˧ЦˣȻˣһ鶼ðˣֻΧһ˽еͿˡ
Ϊ˧ϲ£ܺܿ˽˧˼ֻΧŵ˽е飬ǲֵ̫һǣͬŮ齫ǳ֣ȻҲ˹ͬ飬Ŀǰ£˭Ҳ˺Ƥ˧ڻй͸ܵͬͷˡ
г֪Ӧôˡ
˧͵Ŀ⿴źܣһŵùˣǷ㡣
ܺԳɸߣ绰ˣһƴģгһεĴרĶɲǲС϶ˡ
ǺǣαֳļǹϵŮĲҵƷΪءݹֵĵ飬Ҫһе̵֯ģһֻֽǶ˽е飬˳ϴ֯
Ҳ˽˧˼ֻǶԵ̽е飬Ǿ˵˧ǣˣ˧Ǹͷ࣬Ҳע⶷Ĳԡ
гȻεĴڻȡ˺ܺõЧάΰҲǺģȴҪž޴ѹЩҲֻʿɶֹˡ
ͬεĴרֻҪܹ˳ĺ֯ŻҲĿǰҲֻһ㡣
ƻΪֻͽ˧磬ȴû뵽˺ܿľʹһ¡ƴʱҲò˧·ǳʲôӦʲô飬Ҳʲôʲô鲻
µ绰ã˫ĵ绰ִ˽г˵Ҳļֳ뵽˷
˧ЦЦǰӹյĲûв뷷Ҫһе̵˸ɵġ
˫ĻԵʧ˼ޣԭô°ȻǴ£ҲҪеεġ
ϻҺϹ˼гǹٳ˾֪ʵ˫Ҫôͬһѿˣǲ˹ġ
˫ǣĿǰ£Щֻʿɶֹ
Ȼ˧Ļ࣬˫ȴ˵ʲô˼뱨ԣĿǰʱ죬Թͬ»СС»ˣȻѾζˣ˧ҲʵûбҪȥͬ顣
˧ڻ԰егʱ򣬹ͬΪթƭָץˣΪǹͬӵϷģȻͬ˼ǵͷϣͬʱԽ˧ĿҲôãΪֽˣͬ˵ͻͽ˧ʾһ㡣
Ȼͬ鲻ܰѽ˧ôϾϼһʡźܴӰ֮󣬽˧ԺͱٰˣҲǽ˧Ҫ鵽ΪֹҪԭ
Ȼ˫ûб𣬵ȴˣ˧ҲţһʱˣϻҾԻ鷭ڳġ
гͰ˵ȥɣһ仰˵˴µһܵͷġ
лл˫ǵ⣬ʵҲûа취İ취ҪеľùȥûһŽξгǸܵġ
˧˵İŽξгָġɱ˻У˧ץסİѱ˵ҶϵѾֱڽ˧ܱŽһˣϵİŽѾ֣ʱỷ˧ͿԷִ󵨵ȥˡ
613ǧ
еϲ裬ΪƷζܹƷζͬʱһ¸Ϳ¡
鸣¥ˣ⼸ľοչƺƴĴרȻˣᵽͲɱҪᵽ˧
зưζüˣǮϰܵĳһ˿ڶܷϰ壬ǸȻͲ󣬿ȴһҲ
Ǯϰ˵ܷȻǽ˧ܷ˲豭ǮϰʲôϢˣ
Ǯϰ￴˿Եúصӣѹ˵㻹֪ɣгְүµļֳˡ
Ǯϰ˵үָǹͬŮôһȻⳡϵĿĽ㣬ǮϰеֵǣĻܷûжôȣֻǵ˵ͷһ֪ӡ
ʵǮϰղܷǹͬŮ˧Ĳҵˣ᲻ǳ鷳鷳᲻ǣܷˡڻе˼֪ܷǽ˧ݣһ˧鷳ܷ˾ܾܹܲסǿɾ˵ˡ
ܷһƽӣǮϰˣһݵôôأ
ʵǮϰ֪ܷʲôͬȻܴ󣬵Ͼǹȥʽˣܹùҵ̫¹˭أ˵˼黹ȫȷġ
Ҳ*ģղ㲻˵𣬽гȻ󣬿ȴһ㲻ǰ˭ܹ뵽ɻᱻأ˭ܹ뵽ЩʵҵܶɽŽгȻҲүֳ˼ҿ϶һ׼
Ǯϰ˼Ŀ˿ܷϰ壬˼˵ǳʶгͽгݣܲܺ͸¶һⷽĻǸ׼ҾǸʲôģ
ܷһǮϰ壺˵Ҳ˽гڲʿƾԼıһһȻĸɲҵ׼Ǹʲôģڻܺ㽲ֻ֪ҲǹҹԱͿˡ
ܷǸӣǮϰҪٲףǾʹǸˣŶˣ˼׼ҲǸ٣ֲýгҷүҵϰ壬˵˵׼Ǹʲô٣ٴһ㣿
ܷûֽй˷Ա֮Ц˵ҸղѾ˵ˣҵ׼ҲǹҹԱǶĹ٣Լȥ°ɡ
ܷıӰǮϰˣ̵ģ⻹Ҳ𣿶ӵĹٶǸˣӻС𣿿Щеûһսģôأ
кҵĴڻýͱѸٴ˴ϱʡίϢ󣬵һʱʹͨʡʡԪĵ绰˧ⳡڻУúзִ粢ûʲôʱҲͷˡ
˧ΪҵĽӰˣڹٳո¶ͷǣһһ֪˶˵ΪϵһԱȻǳģҲνһپһɣ̫ӵĹɼˣͬһϵȻǷǳˡ
õϢ֮󣬵ϾͻصԺүķܲĺ
ӵĵӣүЦˣǺǣС˧˽⻹ǲҰ
̧ͷ˿үӣԴС˧֮󣬾һֱߣĵ£ǻ۲ϵߣḻ㵱Ȼ˽ˡ
ûнү˵һεĴָС˧ӷֲ٣Ŀǰڻվ˽Ÿ˹棬̸飬С˧ĿǰĹ͡
˵ͷʡͻеˮǵС˧ܲ˵Ĵʲô¦
еˮʵҪ˵С˧ʲô¦ȴδأڻ԰егʱѻ绰Ѱɵ˻֮ʲôʱ绰ѽ˵Ѿˡ˵Ļ㱨С˧յеʱȷʵźܴѣҲһЩģʵ֤ҵĵûбҪġ
үӺһڲ裬ͣһƵ˵ǵС˧ˣҲǹȥǸͷˣڻеĹȦɵ㣬ίߣסǣøַʽͷԼʩҵƲƵõ˶ƣ𽥼Ӵ󣬾һܺõ֤
ûү˵βϣûڻôƺʹͳ壬˳ƶΪѵϵＷ˻УӰ쵽һĸɲڳίγһľ棬βϵĺгȶοչĴרжΪʩκӰĵõ᳹ʵֻҪ㣬еľñؽܿʻ쳵Ҳϣġ
һϸ̸˺ܾãͻȻһ뷨˧ѾǸɲˣҲҪ˶ãͻԼƽƽˡү˵˧ҵǧԣү۹׼ȷѽ
614ͷһ
Ʋιϲ١岻̡Ȳƾ仰ǷȷҲۣǻ켣;һһȴûһɵϣͼıǿʢȴҪеǻۣһҪá֮Ĵǻۡ
˧һŪСıС٣𽥵ĳΪһӵдǻۣȨĵطԱһ̥ǵı֣Ҳ˵ǰľֻǻĳɳǽĽݡ
Ȼڽ˧ֻǻегӰҲֻܾڻУ˭˵һвΪҵǿʢשأǹҪǿҪǧǧ˧ĸɲΪԭ򣬽˧õʶҲͲΪˡ
ʡίǮʡԪĬĬع۲ŻеƣԼԻеĴڻҶ˵˵ĻҪ˵˧Щȷǳʲôʧ󣬵ƾ˼̫ݣ˭ܰôأ
Ƶһʱѹͬ绰Ǯ˻㱨ȻǮ֪ƵԸȽûеȴû뵽Ȼӡ
ͬ־пչĴרܺûһõΰ뷢չֻһ̸Ҹ˶ⷽ滹ǳ֧̬ȵģȻΪȷ飬Ҫ󵨵ȥǰǺ»ǳɲ˴µġ
ǮĻ˼ʶεĻ㱨һ£ܹͬ绰ҲͬǮ绰˵ǮҲѹͬ˻ȥҲԿóǮ͹ͬĹϵǺǢ
ûƽǮ˵ʱר˽һ»еֱԭԤϵҪأôأΪͬ־ӦôԭΪһǣΪʲôѳֳίôãѵһҲû𣿡
˵ʡίǣǲܶһʡίίǮȴһʡίǣΪҵүǿԪѫҪĻΪǮξίԱ˼ҵݺ͵λȻʸˡ
һ֮ʵˣĿǰ£ֻܶԽ˧ȡֵ֧̬ȣ涼Ȳ˼ңʵʵʲôİ취أ
֮˷ܱ⵱ͷһȥ֪Ժڽ˧ǰҪβˣҪ˵ΪˣܹסĿǰλҲףҪ뱣סλãֻн˧
뵽ִͨ˽˧ĵ绰гʱĻܲһһģ
绰ﴫ˽˧ǺǣĵĻȻԣʱҪһ㣬ĳ¸ˣҪ͹ͬ־ȥݷ˼ҡ
˧Ҫһȥݷó²ôҲ벻ͨ⾿ôһ¡һڳίϣ¾͵һ۾ڽ˧ִȥ²񲻾ζߺ󣬽˧Ѿȫڻеİף
ԽĥԽܣ⼸ýƪ빵ͱеĴڻѾ϶ˣɵңػֵƨҲ˧һȥˡ
ǺǣȻйҪæǾһ档
˵绰֮һƣĳ¸ôҲûкأ̫ˣɺ޵ǽ˧Ҳûк飬˧ѾԼίǷˡ
ҿ칫ûеڶ˿ϵıҪѿжѿֱ˼ܿյζǰڵʱͳΣװˣΪܹ۷磬ȴû뵽ֱ˧ôһ֡
ĥ˺һӣƳ̾һԼ·ٶԽԽ죬ЩܿˡǰȻһ˸ܿչΪûпɽܶƹʵԵв˧ҵ̫ӣĺˣ˵Ա߻һ˫ֻҪ˧ԸĻƼߣҲһôѵ顣
ϵĺɫܵ绰ˣ֪һ쵼ǰ׳ģԥһ£ץ˻Ͳ֪쵼绰Ǻ»ǻ¡
ͬ־пչƺƴĴרܺãץ˵ϣ׼ɹȥǻУܽⷽľ飬һܺõĻᣬϣܹεץס
ˣĳ¸ʱУһⷽϢҲһݹˡ
лл׳ıδڵרίίͬģĿǰЧģһٴ̾ڻеĺڶƻһشķŻ
ƻ㱨ӣ֮ǰ֪׳̬ȣǲὲô໰ģ׳ǳ֧֣ȻҪིһˡ˷˭ϲ˹͸ľҪѵҪεĴȻǽ˧ͳһģ˭˵ί쵼أ
׳˵ĻᣬҲ֪ʡί䵽޾ҪȥˣȻҲǸɲܵʡίǣȨˣҲһ
뵽ָˣԻ᲻ᱻвôˣεĴרõĿ϶˧ץⷽ׳֧֣ʡίҲһѵ顣
ίλ˭þȥɣһ䣬ͻȻ뵽Լ֮󣬻˫ͽ˧֮᲻ΪλͷѪأ
ԽĥԽܣǰо˧ѧǶʱ֮⣬϶ǲһ껨еľøȥҿ϶ý˧ϻίǵġ
615һһ
ҹĻ٣ʮ¥ߵĻҹƵҫ¾һĹȻڸ¥ĻУʮ¥ߵĽ㲻ʲôΪʡίʡĶӴλֱίӴֱ쵼һǲܽģҲʾط
ͣͣһĺڿһᣬҲǹյĳӶ࣬Ⱥ¹ڳǸһСҲǴɲ
һһװ壬÷ǳ࣬ȻشﵽһپʮȴûԳжôɫװϣʾλϹɲ϶еϡ
ӦָưģʵһҲ֪еרѾˣʱ˵ָ˵ֹȷе˵ǽ˧򹫰ʾá
ٳﻨӴ̧˹ʹȻѾ뵽һ㣬һҪԽ˧رΪһƾһõİ취
ֻˣһ߽ʱЦݵӭһЦҽܣ²ãǽ˧ûȥӭ㣬ǲ˼
һĻ˻֣Ĺæ֮òŸЩס
һ˴һ½˧˵г˧һ鴫Һøͬˣһǿɲ˰
վڽ˧ˣһȻǹĸҲ쵱ôԽ˧ôأ˧ĹøǺҲֵó²ֳר
һĿɨ˹ǰһЦ˵²ãǻеί
һĺһգ´һ£Ƶ˵ޣȻǵһμ棬ǰ˵㲻ٵ顣
һ仰ɶͷԣ֪²˵飬Ǻ»ǻ¡
ǺǣСﲻҳݣ²
һЦЦɲСﰡڻͷǸʲôɵģǲһֱߵúܽ𣿡
ʱٿʲôǾʹǸɵˣεЦţһʱҲ֪˵ʲôá
ǽ˧Բ˳²ʹǻУǶǹ֧֣ҴίʾҵĻӭ
ӹԱ˹Ĳ裬һ˿˧ֿ˿ͻȻ˵˵ˣмǣҾˣеΰϾǰôûпأǽгδڵרжίǷҪȥ
һ仰ǹģȻܲĹñӣƾ˼ǹݣǮǰ˵ϼ仵ίҲͱˡ
ʱɵҲܿһͷӳһղŽЩҲܹһвָư˧ģʱܺšġ
²ҵĹʧǰҵᶨһЩһЩ£Ѿг˴󣬴ӽԺһڽг쵼湤ԲٷǰĴˡ
ı̬ǲҲֻ㽲ģҪôһ˵ͷĿ⿴˽˧г˵Ǹᰡ
ܽŵĿŽ˧Ҫ˵˧ʱ˵ʲôˣǲ̬ҲµˡõĹССίһ鷳һ׾ٵ飿
ͬ־ǰǸһЩһЩ£ǸľĻǺܴģΪӦøһģͽгǰѺβ
һͽ˧һЦһһֱӰûƢֻصĵ˧һҲȥֻҪ˼Ҷ죬ȴĿɾڵĴˡ
²ͽгģҽһվ飬гָҾʹ
˶Աƣһ˰֣ͲˣôɾͿˣϳµ۾಻ɳӵġ
ǰ˴ϵ֮һҲȱĿǹĸһټһ֮˧԰ŵģȻʹ˻ĽϵĲɫζȫ˵ˣǿһҲ˴Ρ
ʮę́ζܴ˧˾Ʊһγ²ָưǵңⱭҾ㡣
һܺˬƱһЦ˵ЩӷǶץˣưҲûʲô⣬εĴרȡ˾޴ĳɹ׳Ҳ϶ǵ
ΪƵʱ򣬳²Լȴû뵽˼ҲʹʹİѾƺˣһ¶˺ѵõЦݣͬ־ǵĽгǸ˰õʿѧλͲˣֻ͵õˣгڻ԰йʱȡ˺ܴõ쵼ĺôһˣôͿһأҿתÿ죬ϳǲŹġ
һˣ²ԭԲʲô£г˹֮⣬һĿĿ¾ҪˡҲڰңҿûٺͽ˧ŸȥĻý˧֣²Լùˡ
ھ౬94ʻҼӰѾʻܹܲ
616ѹ̫
ز۵ָþáɺֶΣӺ϶ԷزҵָලںͿƣٽزгܹ󡢹ṹṹƽŻʵַزҵ񾭼ЭչĹ
г칫ϣ˧˳ز쵼СĽ飬ǽ͹ĸгֱΪ쵼С鳤
ļ·֮󣬻еķزҵ֪Ҫˣ׼ó֣ٷزķѾ˺þãزǵ˼Ҳ׼ûʲôĲ
ʵЩһٶʮͬԷزг٣ҲƲʲôȷزĺ̨ɱ˻Уҷزҵ׵壬ܼҶûа취赲飬ͱˡ
Σ˧þֶͿʼˮܣĴвֹͣ˶Էز̵ĴһǰĴҲܳ㣬زҪõд˾ĵд˾ʵִ˽˧زҪǾԲܵġ
ҪһֶΣزڽзزʱҪ֤ʷĽ裬ռİٷ֮ʮڹһûпʼԷزгеأڷֶλûγ֮ǰҲֻܲȡְ취
˫֮󣬷زסˣʽԽԽۿҪ˶ѵʱûд֧֣Ҫ˵õˣܰĿǰĿҲܲס
£زǲϧۣзǵͷõ˶ƣЩ̿ʼ۷ˡ
زǵĺѾȥˣٵϴƵľ棬һʱ䷿زǽп죬˽ﴮ׼֯ԸҪ̧֣Ҫѷزгѹ̫ˡ
˧ҲֻЦЦŷزء⵹˵ЩôؼЩ˰ս˧ȥ
ıֽ˽һƪΪزĶѾˡ˽˧ע⡣µ˼ǣزгǹ񾭼õҪɲ֣زҵķչΪGDP˾޴ĹףԴܱ߲ҵķչеľ֮ԷչôãزĹǾ޴ġ
Ȼûʲô˼ȴҪҪԷزг̫пˣҪɾķʽ÷չлҪſԷزгʽϵƣܲȡһС
ԴʼԷزеһ¾ˣЩµĴǱȽϼ񣬽˧ҲеĹעһĶԷزȡƴʩҪ˼ҷɧɡ
˽гزЭĻ᳤͸᳤κɽԼزҪ
˧˷ճ̰ţȴȥŻңгһ
гӦǣκɽһһʱ˿ǱЩزǸ͸ˣ׷ƨɺô죬һʼ˻ĵĽͣҲͷˣǾѡ˼ӲͷƤ
κɽΪԷزʵеǽгģʡίίᶼͬ˵飬ǺѸıģʱֻЩزǼһгһ½ѵⲿġ
СţſһŲ˧˽
ǺǣͷزҵѼˣҺܸˡ
˵ڼ䣬߽˼ļߣȫˣг飬Ҫ˫ȥ
ֺ֮󣬴ΧŻˣ˧ִһߣκɽԼǼһߣ᳡μ
ٷزļѾȥˣ˽⣬һЩ̶ܲ⣬Щ˵һЩܲӦ˵ĻǶԷزٴһЩӰ죬ˣǾú̸һ̸ҳԣ뵽ʲôͽʲô
κɽ໥˿ѾˣгĻôǵ˼һЩ˵
гЩίһֱѷչزҵΪҪ񣬶زҵѸͷչҲΪеGDP˾޴ףͻȻԷزг٣ҵڵͬȷʵԴ˲⣬ô˵ͱأ
˧ЦЦܺýڲϵķչߺͷҪϵĽ޸ģͻƣĽǰίַزҵķչȷģڶԷزҵͬҲȷġ
ŷزǣ˧٩٩̸ȴӾϲ˷زĭΣԣôݣ֤˻зزĭѾԽԽۿ͵ʱͬʱָ˶ԷزгٵıҪԡ
Щز׬ǮһѺ֣ǽЩҲǱȲϽ˧ģһľСѧƵŽ˧ĽΡ
һյĿ˵гȻǲЩľۣΪ㽲ĻǺеģֻһЩͨˣ׬ǮǵĿģٷزĴʩǵҵѾ治ȥˣܵøһ·ɣ
ֵݹһֽ˧˿Ц˵ϰľز˾ǻеĵزҵ˵һĴҵ֪ǰĹ˾ֻһССʩӣ̶̵ʱͷչΪӵϰ۵Ĵز˾׬Ǯٶȹ˿ġ
ϰû뵽˧˽ôڲ˽˧Ŀ֮ǰǲҽģֻЦŵ˵ͷʾͬ˧˵
617
˧豭һڣЦ˵ϰҲͬ˵ľز֮֮׬һٸڣΪҪһǱ
˧֣еĿ̶һ֪˧˵ʵûбôʱܵһٸأ
˧ɫЩϾˣҺ̵֮ɽ˻԰Ŀܽ4ƽףУסլ3.4ƽףҵ3000ƽסǵĵһ֮ǣ3000ƽҵͬû˵ǿ̵ĺһټֵ1Ԫ
ûϰ彲˧˵һǣܽȥҵͬ涨黹Ǩ1ƽʹ˽4000ƽס󣬿̵Ŀ3ƽҡոĿ¥ھ12000Ԫƽ㣬һ۽4Ԫÿƽ׵Ľɱ2500Ԫܳɱ1Ԫҡټȥ1ң¥̣ܹԻԪ⻹һֵ1ڵҵõء
ϰĿɿڴĿŽ˧ǰг̫˿ˣôЩأѵгԭҲɹز
ȵĲϰ壬ķزǣȻҶ֪زҵǸҵǶôģȴ֪
յĿϵͶֻԪ̾ͿԿóôڵģⲻǱʲôأȷе˵˹ϵĿӡ
΢ͣһ£˴һ˼Ļᣬ˧˵ȻҲӦɷزе֮γΪҹĿǰزƶȱλҹǹƹңعȫСûп֮ǰһģûоüֵһ˷ӣ˺ܴ档زһϵͳ̣ҪġҹɶؿرĹ涨ܶ˼ӵصҲԿҪչ*Ƿز̡ҪչҲҪͨز̡Щ涨·زרҵ˼ʹӵصҲԿ
˧һϰ壬˵ƶȸ˷زȨһƶ˽Ȩ֪е߱ͺԣʱĶȴǾĲŻˣרҵķز̱Ŀ꼰͵Ŀꡣߵȱλ÷زˮһЩطһƳ뻧һȡ߱仯޲зز̵Ӱ
ý˧ȲĻᣬϰҳһɣǷزҵȻرʱȽϸһ㣬ǵͶҲܸߣҲǳ󡣡
˧˲豭һһ˵ˣ̿Ͷ롣ڷԤƶ£ùߵǮԼĿʽ𣬷̸ǷǲҪǮģȷе˵ڿװǡ
ʲô˧ղŽĻͿȷıֳִ˿̶Խ˧Ͷأö˶ֲ׵⣬˧˼ѧʿˮƽǸ߰
زôİɣڷԤ۵ʱ򣬿̼ջȫɱӯࡣˮࡢֲġȫɽ̰ɡ̵ȷ۳׬޶Ÿ㹤̿ǸǷӲҪǮҵģʽҵǮҵĿʽ𣬼Ͻ̵ʸǷʵǺϷ״̬ⷽ滹õзĴ֧֣ΪҲл档еİҴϢǱȱ𻹸ߣȻϢ󻹱ġ
˧һѪָ˷زڿزʱè壬Ȼ˿һ㣬һڲʿزЩèֻһС
ΪЩԭ¥ļ۸Ӹ߲£һǿڲϵĽһȷʵϰΪ۵ļǶ¥ΪֱγɣзΪԼ棬ŰѴʵĴ򷿵زгбƶ˷زгĭԽԽ󣬶ʵҵȴΪò㹻ĴƲ͵գɴʧҵһ˾͸ûˣγһֶѭΪ˴ѭͱҪԷزг١
һ˵гôΪʲôǰҪַ֧زҵķչ
˧ЦЦ׻˵ҵרزһרҵȻ¢ϵ档ĻĺֲġҾٸˡڹҵģֻգԺز̡ȷ˵ÿĶ1.6Ԫļ۸ũϰѵչٰÿĶ20Ԫļ۸ز̣γһ̵ĹϵĸŮо׻˵ĸ￴ŮԽԽϲڸɲǿGDPҵͶʣЩ벻̡ϣزĵԽԽܹ࣬ӣֻзزõ֮úøǷܵõô
˧ĽУķزǷԷزгٵıҪԣҲľġ
ǵȺڵ棬Ҫ֤гķչͳȶزгͱҪеء˵̸ǷǸǮ˸ǵģ仰˵ûͶԵģ׻ҪסģȻסģԾͲЩȥ񳴡
κɽһ£ʵгôԷزгٵĿʲô
κɽҲпĵˣزǷ׷״˱ʼǱ˼¼׼
۾Ӹ߲µԭһȱλˣǵпӿꡣӦסһԭǱסƳöˣȴûеõִСӦô˽Ϸͨϰյס⡣ڱϷȨģֵԺġĿǰҪӦüǿϷ裬ʵʩúã϶ǿͷ۵ģʵ־ݵĿꡣ
618
Ŀȫˣ֮ҪԷزг٣ĿľǼӴϷȣµֳˣǷԸⰴҪȥأ
ϰᵽ⣬˧ԥĴڿԺܸεĸߴңزıʱѾһȥˣȻ豣Ϸһ㣬Ǯ׬ܱûǮװҪõöɣ㲻ȥûϵбȥһЩӦ٣뵽Ϸ赱еķز̣Լʽϸ֧֣ԸȥɵģǾı·ɣǾԲǰЩˡ
һεļ棬˧Ϳ̸˺ֱܶ࣬°ʱ򣬴ҲδĸˣǿνǲУȻ֪ĵƣȥҪúÿǿǣǰ˵ȥأ
гһϯʤʮ鰡ĽǳѾ֪һĹӦôչˡ
ֵĻû˿е˼ǷĵģŻֻҪս˧ƶķ·ȥGDPӽʵҵչ׳֮󣬲벻٣һȵɱȹȥѱѺҪǿˡ
ϣе̨ڻƽʱβ˽˧뿪Ǽʱʵ¼ԪڿƪŵʱҲò˧ķǳãʶжԷزгһǰ棬Ҳѽ˧ɵгĿİɡ
ͬڿƪ֮󣬺óʱ䶼ûнŮʲôʱĶ֪
ְ֣ʲôأ
˧˰ôôıأ
ϸĿ˿ͬɫС˵˧˵Ӻܴ󣬾û顣
ͬ۾˿󣺡˼ҵĵӲǴаգ󰡣˧ǧСµļֳ۶Ʒô飬˼ûаǣȥǸһӣҿɸ㣬һҪСһ㣬ٳ£˼Ҿδػˡ
˵ͷйֽ֪ͨңѾˣļֳΪŻṩ˳أҷ˰Ԫ֮ҵ
ͬ̾һǮӦýҲ㻨Ǯ˸ѵ
ͬȥ˵˵飬ٽ㷣ȴû뵽ͬ޳ɽʿ⵹Щˡʡϣͬ˵˵һôأ
Ҳǿ˴˼ͬ˵֪Ǹгı𣿡
ҡҡͷֻ˵ǴӾǿսģ͵ˡ
ֻ֪һ֪˧͵˲٣һݣ֪֯׳Ǿǽгүү
ԾŴͣ˧ôıֲء
ͬ˰֣ԺŸģ˼θôһӣԼٲСģһǳ鷳ͱڶˣѾˣҲˣͺΪ֮ɡ
ͬ˵仰˼ڸߴұ㣬ڳ£ҿɾҲΪˡ
̨̨֣ٽӵ칫ҵ֪ͨӵг㱨ͻϢ֣һ׼ҲûСһ£̨й㱨гһĻ㱨أ
һʱ䣬Ի̳һϵ飬֣Ҳ֪ɱͻȻ룬ڳίϵĵ꣬紫һȷϢгڳίϵӰ𽥼ӴѾγһ˭ҲС
һ֣Ϊֵܺȥҹ˧ȻֵڻûбŻӼίﴫϢ֣ٿϣίںֵܹߣᴦ
Ȼ֪ǲǽ˧ʵĽ֣Ҳּǵ˽˧ͷϣΪνгȥ㱨һҪȥ˼ҰôæȻҪرˡ
֣г칫ҵʱﻹˣһ֣ٵʶǲ־ֳ
Ǻǣ̨֣Ҳг㱨
ǰֳģһг㱨
ҡҡͷûԤԼ֪гûʱҡ
˵ʵ˧ʱ򣬽㱨û㱨Լˣԭ򲻾Ϊ֮󣬵ϵֱû˿ɽ𱧽˧Ĵˡ
ͻﴫ˽˧Сţ̨̨֣ûУ˾
֣վ˵ͷ˽ȥ֣ٵıӰζӳ£ͬʱҲڰԼʶʱܹ֪˧б°ɼߵĻʱβһ㿿Ͻ˧أĻҲͲˡ
̨֣ˣ˧ָָ칫ӣɡ
֣ٴ˱ʼǱг㱨һµ̨һʱĹ
಻٣ʮӣ֣ٵĻ㱨ˣ˧һʾȲƣЦ˵̨֣Ļ㱨ܺãһʱ̨ίͳһ£˴ĹرǶķ߽׿гЧʱ䣬һֱڹעόĿҸΪĿûǲģ¶һЩĳª󣬶һ˴һЩε˼
һڲ֮󣬽˧˵˼ļƹ˽÷ϸĹ涨ӷЧ̫ãȻĻǾбҪһЩعˡ
˧Ļ֣ٵĵһͷǣгҪٸɲ緽ˣٹ˽ֻһʼǫ̃ⷽعĻƱػһˣҲǵ̨ܲ˵ġ
ʻһǧٶ䣬ǽ±ֻ28죬лѾͲҪˣͶ΢Ц㶯Ǹ˷ʵǿϧ
»ǷСѳΪһα΢Цƴ֣ȡһٱһΡ
619ԭ
˧񿴳֣ٵ˼ЦЦ˵ǲǾܼް
֣ٿ˽˧һۣе㡣
Ǻǣǲһ˹¾սģг칫רųһ쵼С飬Գ鳤ͬ־γ鳤㵣θ鳤ʲôѣԺͬ־Э̽ҲֱӸҴ绰
֣ٸˣºóгܻʲôµģǸһĳһЩ鷳£Ҳ鳤ȥ
˧쵼ȥͲܲʡǳһ˵飬׾ȥʱ䳤˼˭ȥ˧쵼С鳤ûһ˸ĿŵĽжԿһ֣ٵѹͻٺܶ࣬ҪĻҲֻܹﵽ˧ͷϣǰǵ
֣ߺ˽г־ֳߡ
˧˵ͷѾ˰ɣȻĻɡ
гڴӦҪԼˣһ˿ϲûһ˿ǰгûмѾһܲõźţž޴ѹٲϿ¾Ҫ˯žˡ
г㱨ֵĹ
˧Ҳûļӣеıʣ̧ͷޱָָӣɡ
ڱǰ쵱Ĳүڽ˧ǰ뵱һҲÿ˧ԸԸ⣬ʱĽ˧ѾǸеʱˣĹٳ̸ܼߣοһССĲ־ֳأҲֻһ仰顣־ֳλֲ洫ģٻһ˵
гڻ㱨֮ǰӦ֣ǰᶨڹûкܺõļԭ򣬸ŸһЩ£гͽѾʶҵĴ󣬴ӽһŬһ
Ļ࣬ȴ˧һҪϢǾ֮ǰѾϺֹõ½⡣
˧˵ͷֳڹвܼԭһص⣬ֵĹǳҪҪһŵùȥܲУΪ𣿡
˧Ļһڼٵתг˼ǲԭԼѵгûüԼ˵Ļǿɾˡ
гѾʶҴԣٸһλᣬһΪŵùˡ
Ͱ͵ӣ˧ЦˣǺðɣҾ͸һλᣬҪ㣬Ҳô˵Ҫô־ֳλܲȣͿıˡ
гҪԭԼһ֪ӦôܱԼԽ˧ĸм֮飬˧ӢףͻȻһֵ뷨ҲԼ˼֮󣬲Ź˹صġ
˼ЩƽˣʼǱһһʮ˧㱨˹гһȵĲ״ܲãȥͬ½˰ٷ֮ʮҪԭΪʵҵͣ¡ȷ쵼£·ݿʼ𲽺תرϸµĲ룬ͬʮٷֵ㣬ﵽʷˮƽ
ʮĲ־ֳԲյúټ֮ǰ˳ֵ׼Ȼ㱨úܺá
Ŀǰȡľ÷չôģҪʵЩлͲҪ˵ˡ
һĿĥһ£õ˵гΪĿǰȡľ÷չ߷ǳãⲻ˵лǴͬ־ΪġҲѧóģǰչزҵȻܹڶ֮ڴ̼GDPȴȱ󾢣һ˵һֻȶˣߵø͸ȡ
˵ӲűͣȻҲвٷе˼ܵԽ˧ʩϿɵġ
˧˿Ϊ˻һ׵ģҲʬλĻӹ֮Ҫܹúˣܹʵµġ
ȥ֮Ҫʱ䵽ҵһ£õķͲҪ˵ˣҪһĿǰȡľ÷չЩ֮ĸطҪƣȻдһרⱨ档
ЩˣĿǰȡ߾͹˺ãѵг⣿
ʵôܲµ˧ôģȥУĿǰƽ֮ܽ⣬жп˼Ҫ֪кø㣬Ҫܹ⣬дһƪзĵбǿɾˡ
Ŀǰеĸɲһֹ̬ȣرһЩϵĸɲΪأҿɵĸܼõгõĻЩ˾ͻᰲȶɲǺаġ
˧ԭǣһϵˣֻҪ̰մҪνϵֻʩͬģֻҪҴ˼϶ʶµʩĺôǰ߹һʱ·Ҳǿԭµġ
ûֻϵˣȻǴһһеľɲǱˣܲܰǶ˰ɣֻаǵ˼ȷĹϣܰѻеĸá
ӽ˧İ칫ҳóˮʪˣô˵ܹõгԭ£Ҳһֵø˵飬ԺܲܵõгΣǾҪԼıˣȫϽ˧Ĵȡ
˿ߵƾ־ֳܾɽһ͵ƣƾܹϴĻҲһõгԭ¡
620ȭ
֣ϾͽеܵĲ𣬵̨еļߣԻй˽õ찵ãϽĿͶһ𹫳˽õع⡣
ʮ˾˴һµ˳Ǵģ˲˿ûиеţһPOSEҰְֵĳҽ쿪档
Ӿͷ˳ƺţգʣǹó𣿡
һ£ܲͷ˵˵ЩߵķѽôҰְǽ־ֳġ
浽˽ˣʱ˵ҶԹóϸĹ涨Ҳ˵λֳǷ񳬱꣬˵ЩеĹ˽Ѿص˺εȳ̶ȡλСӵİְǽ־ֳԼģ߼ƶϣǷΪǷҲǼҿģ
˧ҲĬĽˣȻЩǣǿᣬҲܲ˼ҽĺеͿԿó˽Ѿǳʱ⣬һЩѾγһ̶ֹ˼άΪҸĳԼˡ
绰ԭǻ˫ģгղŵĽĿ㿴ûУ
˧ЦˣǺǣѾˣ˵ĽĬ
˽һϴѵˣǰίҲļЧε̨˹⣬һܺõĻᡣ
ǺܺãͿܲץס˫ǣǲ£
绰ﴫ˻˫Цгģһƶģ㷴Ҫ벻£ǲҵǹʹ뷨ĻҵǺ⡣
Դߺ󣬽˧ͻ˫ߵñȽϽһ㣬һЩȽشϣ˵ܴһ¡˫˹ȽҲµˣҲǽ˧Ƚһ㣬˵˽ⲻ룬ҲʱôһˣʱҲ໥٩һ¡
˫ҿɵҵΪ˱ֻȭͷǺǡģȭȥˣͿҹȭȥЧôˡ
˧ı˫ҲЦˣý˧ѾʼˣõĿˣֻҪٺúõϣ˫Ͳŵòҵ֧֡
ȻĻҪʼжˣŽЩ˿϶Ҫ˯þˣ̨һֿġ
˫˵Ļָ̨ڸ¥θ־ֳĹ˹⣬ǵıŹء˧һͻ˫̸һ̸ȻǾٺòˣֻҪǻ˫ץɾн־ֳԪĺÿˡ
һ죬̨ڽĿжԹ˽õع⣬ʱ򣬾ٱҲܹóҪ϶ˡ
մسԪ˵֮󣬴Ͼʹ֣ͨٵĵ绰̨֣ǲڹҵĳ󰡣Сó°õͱ𣿡
ԪΪ֣ٻϵǸȴû뵽֣ٲǸ˻ֳ׷ʵżߵְӼʻҵĳܹʵɣ
ʵĻҲӦøӣΪʲôҪ
Ǻǣɺˣг֮ǵ̨ͻжȷֵľ㹫ڹ˽ãұ˲û˼
ýгѹңй˽һձΪʲôͷҪҲţǲΪˣĳЩ˾Ϳֻ죿Ҹ㣬ĳ˲ġ
һ绰ﴫһ죬֣ٿЦһ£ɳϺȲĻ˫˵ǣǽ־ֳԪģĻС
˫˲豭Ҳûã˽õܽɲͲܺתһ棬ίѾ˹ʶǹ˽õ⣬󹫿ѵҲҪع⡣
˧ץ˹˽ã˫ץѣ˵ȭҪЧˡ
εɫĴ󺣣ںԾţԶֻŸ˼һ羰Сɽдеּ伸ɼ
ɡ£˧ɽڰɫϣںˮϷӣ˵ֽһ𣬾һԳԵôۡ
ǻζȼٴ壬Ȼ·;ңԶͨôȻǸ߹Թ֮ĵط
ɽ˽˷ɻеģҲ˧һϲ֮ǰɽҲûи绰ֱɽƿ˰칫ҵţ˧˺һӲŷӦ
Ϲʲôأ
Щʱ̫ˣ̫ˡ
ְֺͶ˵ǸɴµˣֻҪαسĺĺ
ɽһϮȹޱȣԿóĿǰԶĵط˿Բ˼ݣܵһ𣬳ɾ°С
ͬɽĶ࣬˧¶һ˿ײ΢Ц˵Сʤ»飬仰˧ᡣ
ԶµŮ˧εҡҡͷүүİɣ
ɽ˵ͷүү̵˼ҲΥ˵Ǹģ˵չġ
үӺ̫̫Ǵݣ˧һȣԼΪ̫̫ˣõȴ̫̫ࡣ
621Ůж
һȺ˴ӵһ˺ߣھ˧ԶĵطӪկϷƵģһ֧ɡһṦɡӺͼΡ
Ҳ֪˷Ǹͨϰǲܵطģôų
˧ܺãһ۾ͿǸǷֹũҵĸʡұȻûϳԼ˧Ҳкѵõһĩһ£ұҲԸȥ
һݸ߸һ£ڲԶŮ˹ȥҲ֪˵Щʲôݸ߸ָֻŵԳһܼӡ
˧˿С˵ǸŮɡ
ɽվ֣Ů˹ͨ죬˧µ϶ݸ߸ǰܵί
СذҶǳģҪһٴеļƣ̫ôɹ˿ɾͲƯˡ
ɽĻСЦ˿˧ֿ˿ɽ񣺡С׳ˣִʱӡ
˧ЦˣҲ֪ǰʲôأоͱǵġ
ûС˵Ǹݸ߸˹˧֮󣬳һ£ŮǺһİɣôôء
˧ļܺãȥʡ￪ʱ򣬼ںұ棬ĵһ͹ӣûϳ˧ǲġ
˵ûǺһģôˣ
Ҹղ߿һ˵˺ܶķϻ˵ʲôִ񡣡
˧ɫһ˵ûִ񡣡
ִ񣿡ݸ߸ϸĿ˿˧ȷʵǲǽг
˧˰֣ûʲôгֻͨοͣȥɡ
ݸ߸һͷߵ˴ӵԱߣһ˵һ߻ʱţһᣬ˧ֻˣ˿ʾʺִġ
гǲںĺ̲ϣ
˧ûֱӻش𣬶Ƿʵʲô𣿡
Ǻǣղźθʡ绰˵ںϿһ˷ǳ㡣
ûϵҾͿˡ
ʺִ˿Ѿ϶ʡûϴˣ˧˿̾ھԶĺϣֻʺֲ֪˧ΪʲôԸʡ
ԪǺʡСӣڵϱع֮󣬺ұ˧绰Ԫ˵飬˧Ҫ˽һΪɵ˻ȥʱȻǲԸˡ
ˮСһ﷢һ󻶺ȻǼʲôʯͷְ֡裬ǿ
˧ɽһվҪȥݸ߸֪ʲôʱߵǵĸǰгʡȥ
ݸ߸ʽĿý˧˺ܲҲûɽ򺣱ȥֱӾ͸ݸ߸Ǳߡ
ʲô˧֪ﻹ˵ʲô𣿡
ݸ߸ҡҡͷ˧û˵ʲôҸҿ϶һ
ұĴӾһֻƵģٵĹ˼£ͻȻЦˣȻ˼ҲңǾ¡
ԿóұڼѹеķŭôûòұͲȻŭˣԽ˧ȴңⲻΪ˧ıΪ˧ı˵ĵλǼƻУֱָҹģʡԻҲֻһܵãȨ滨Ĺ
֮⣬˧ұͬǸɲҲûʲôϵұȻ֪˧Ӧôһ˫ĻᣬԲӦĿ˧ȥұȣ˧ǲұҲһ취ҲûС
ǸղŵĻΪһıǣڵõ֮Ӿ͸ˣһľƨˮˡ
ղǸ˭ɽ˿Աһˣôʶ㣿
˧ЦЦʡһʡ
Ȼȥ͹ȥһøôҲÿ
ҲʲôȨ
˹³˴һ£ֱұȥ˶ˣӲˣݸ߸һ˹˿վԱߵСأӸµ˵ʡˣһǵӡ
СرղžͱһӻڿӣȻǲŹ᣺У
ˣҾͻ㣬Ҳòá
ݸ߸˵ŰӾߣȴû뵽СһѸסˣ˵𣿿ģģôôûòء
һǸʡ飬һо˶Լĺ̨СȻãݸ߸ҪߣСؾǲã
վں߿ϷһŮСκǱ߷ִɿ˹Ůһ͸ˣһһİݸ߸һһ
ݸ߸ɿ֣úúãвŮһ𣿺ʡǵǿǡ
СκҲˣʡǸʡɣǻòһССĸɲ𡣡
Ҳ쵼ҪΪŽгʲô˲ãгͬҲҪʡ쵼
˧ܺã˸ղŵĽСǰӽˣһݸ߸Ļ⣬Ҫ˵һʡˣʡԪ˽˧Ҳӡ
Щ˧ԼԽԽǫˣҪǸǰ꣬˧϶ȥǸݸ߸ߣŵλߣ̬Ҳ˱仯˺ҲϰøӵĿ⣬ȻǲȥСˡ
žһݸ߸ϰСһƣСκһţݸ߸˷˳ȥ˧һˣô˵˵žȻأ
622
׻˵򹷻ҪˣҪѹˣǿ϶Ҫģ鱻˴ˣұüͷС
ôִܶأһŮôôҰأĸλģǵ쵼
Ϊо쵼öˣСغСκȻǲһɲټݸ߸ղ̫ˣ˽ȻҲ˻ҩζ
˾͸ôĸλģȨʡ
ұҭ÷˷Ƥô˵һʡԳֵô˵棬ȻǲܺСﳳˡ
ݸ߸ӵʡŮ̫ˣҲˣ˵˺ܶĻ˵ʲôòССĸɲǼ䣬˭֪ǾȻˡ
ұ´һСغСκǸгһİɣʲô쵼ʲôĲ¡
С͸˻ȥǺͽгһģҵ쵼
ұװһܴȵӣϼһ˿΢Цޣǵ쵼˭
ҸղѾ˵ˣȨʡ
ûȺұ˵һ˾ѵ⿪ˣ֪λ˭ʡĺʡϣûȨ˭Ȩ
˵ûûȨǵ쵼˭˧һ˵˹ͺұĿһ˵ͬʱ˳һ˿Ц
ʡ
гǺǣɣû뵽ֵط㡣
ǰطȷʵеΡ
˵һգ˹ٷڣղŽǸǰλȻһλгΪгĹٿ϶ҪʡСʱǰͽʡĺûᡣ
λгĲ̫ûòˣôܶ쵼أ
˧˿Ǹˣ˭
Ǵﻪҵŵܲ
˧˰֣û˵ĵطȵһһ¡
˧ȻᣬЩŵλĲߣλ֮ԽŨ˧ɫƣҲûи֨
ǺǣгĿˣҪĲ´ҵ飬ϣܺúýǣȥԿġ
˧ЦˣȻŮ϶ҵĲˣǾǰɣо仰Ҫһ£˵Կң˵أûȨܣ˵أҷȰûбҪ*ġ
ݸ߸ںұʹɫͷԶǵľ֮Ҳγɵһϰߣ쵼ڽʱڷìܵʱǧԱģ쵼˿֮󣬾ͻŭйϡ
ɽӺ˹ڴһ̿㣬ѩ׵Ĵ˺ұĿ⣬ֻɫĺһ£Ȼһ¿ˮ
˧ñӵĿ⿴˿ұֽйСأղô£
С׳ղǸݸ߸ӣ˵ˣӲҪߣֹʱ˵˺ܶĻСɫһ죺ҺСκǳģһã˵Ҫȥίӳ̲סųֽѵ
˧Ŀ⿴˺ұֻ쵰Ӧýܽѵúá
仰͵˺ұһ⣬ұҲһˣȻǺܲˣгЩ˰Ĳôأ
ߺߣȣƾʲô˵ãƾʲôɵŮʡҪǽĻΪҪȽ̽ˣһ仰˵ɣȥԿġ
ұƤЦⲻЦ˵㲻ҪΪǻегͿһ죬ݲ´ҵ飬˵ЩܲĻһסġ
ұвԼ˧ĻҲˣסôұҪΪһʡʲô˲ǰЩûã绰һδСԪڿԸ㣬һ᳷ְֳ񣬻Ҫüίе顣
ұҡҡͷֻǻегûȨ
˧ЦЦҲǻегίһǣȨһ˺ƤȻвңǾͱҶ㲻ˡ
˧˿ɽͬʱ˵ͷ˧ְСغСκһ˹ǵ֤λδʡһҵҪũֹĸʡûȨǡ
֤ķ̽Ĺպ뾯ּ֣úұһʱףŮΪʲôôĵڹ컯֮´飬оִʱ򣬶κΣĿ갲ȫˣȨұԲѷѵҲͽѵˣѵұҺ뾯ȥ˾ɣ
һᣬҵоֵͬ־Ӧõõѵг㿴˺òã
˧ˣұ˵ȴʱ׷ŹˣķڷԺ󻹲֪ô˵˵ء
ʵλоľĿ겻ңСһ
ұĿɿڴĿŽ˧ҵѽõоǿɲһѵСλ׳ҵĹӲɣ
ұԽĥԽܣý˧˽Զо£ҲˣоľĿСӣǾ˵ǵļҳҲסζȼٴ壬ȻѾµСӵݣôǵļҳλ׳쵼ǻ˵ѽ
гʵڶԲҲ˽Ȼ׳ҲΪ˱֤İȫһ뿪ģҵδ׳Ǹ
ұ˵꼱Ҵҵ뿪ˣһĹǻ˾ߵһɶ˧ЦЦЩۿ˵͵ĶѵͲ֪үֻۣʱ򳶳ƤǺЧġ
ֵлƱͶ
623ٳ
һ粨ͻȻʧҲܿ죬ɽЩģ˧ӣҲûаϣص任Ӿ£ͽ˧һº뺢һϷˡ
һ飬СغСκӳǵС׳ˣµܵίʱϣܹõ쵼֧֣˧һȻǺܸˡ
ʮӺСؾֻ˹С׳һԪĴ绰㡣
˦˦ϵˮ˧ӹ˵绰ʡʲôָʾ
Ǻǣָʾ̸ϣгңǲ׳ˣ
˧ˣұ֮һ־ǸطԾŴ绰Ԫͨ˽һ£׳ǲʡ֪һ½˧˵ǲʵû˽Զо
һ˼⣬˧Ц˵׳ûʡǼҵȴҵͬʱרȼ١
Ȼ˧û˵˭ҵģҲ˵˵ѣҪ˵Сһǽ˧ɽ˭ܲ˵׳ļأԪ֪ʵ飬Ҳ˧ģ˵ˣԪҲǲ֪˧ҵ̫ӣ˼ҵүүо˭˵óʲô
ޣˣ˵ղͺұ֮仹һЩᡣ
ǺǣǺұоһЩᣬѾˡ
绰ûҲûйҶϣһᣬԪ˵ĩӦ̸ɼȻ绰ͨˣҾ˳һ䣬һλе̨һЩɲ˽õع⣬Щ˻סģһҪ׼
ȻԪ˵ֻ˳һᣬ˧ȷΪ鲢ô򵥣Щ˼Ȼܰͱʡһͱʡίν׼ʵϾڸ߽˧ϵġ
ʡģһעġ
ǾͺãЩҪʱͼͬ־ͨͨһӣŽǺҪģɣҾͲϢˡ
ԪĻ˧һҪϢƶԽ˧ع⹫˽õûкʱͨǺģƹܵҲ̫˵ɣ
ߺ󣬻˫ΪֹܵȺ֯ĸǣԸɲĹıְع⹫˽õϣȻǽ˧ָʹ̨ɵģ˫̨ı֮󣬾Ͱ˹ȥҲһµ˫ͨͽ˧ʲôϵ
˧ԽĥԽ˵ۼСôһССȨҪȥֲɻܿˡ￼ǣƾ쵽˻˫γвŶԽ˧ûмʱͨ˿
뵽˧ԥİֻػˣšӷֿüˣһڣ˧ɲ뱻ЩӰ顣
ȼٴĻΪţشǼ*ҬԶһ޼ʵĴ󺣣һ󺣷紵˾÷ǳ⣬ֵطжȼ٣ܹ˸ܿͳȥ
ȻҪԺˣСһģÿӲ̰ͣͣԵӣ˧ЦˣԱҭš
׽ź˵ְ֣˵ԺҺѧǲԺ󾭳Ժˣ
˧СһıϣЦ˵ϲϲط
Ȼϲˣطãд󺣣ôóԵģǲ֪ǵѧУʲôӡ
ûȽ˧ʯͷ˵ְ֣ҸˣҲڻѧ
˧˿ɽ˼ʯͷɣСĸôãǷֿǲһǵѡ
ʯͷѾˣ뿪ְֺһԶˣ˵ˣҺְ֣ܵҲ̫ûܼįġ
ʯͷܶµĵ˵ͷھҲְͬ֡͵ܵܣ߲ǻôЩùк̫ˣĩɻȥѽ˳㻹ԴǣͰְֲ˵ֻҪαسĺĺ
ͯ޼ɣʯͷĻ˧ɽЦˣȻӵıòôǡҲﻰ
еӢŮĶׯټÿɰĺӣӢŮ˧һΪòͿ˵Ľ㡣
С򵥣˧ͳпվڲԶķԱ֡
ǵĵˡ
˧Щˣˣ˭ѽ
Աָָ˧ĺ棬תͷһ˧ϳˣǽҺұǸģﻪҵŵܡ
˧Ŀɨ˹Ц˧˵ͷ˼ǷԱ˵öԡ˧ɲһϲռС˵ˣƾۣҪ˵һٷˣٶǮҲܻƽ˱زٵĹӴ֮⣬˧һ˺߳ԷһͼһԷĻᣬȻ򵥣˧Ȼǲˡ
ڷǼ鼴⼸ֳڽ˧ԺͳǮݸСأȥһ¡
˵˧ļſȥ˭֪Ȼ׷г
˧ͣס˽Ųüͷϰ壬ԷҪ򵥣ղ򵥵ǮСػ˸ġ
ʶƨĵˣΪһϰ壬һЩԱ򽻵Էʱ򿴵ЩˣʶԱĹַһЩҪĹ٣Ҫ˵ˣûмʱҲ÷˼ǵ£гôͱ˲һأ
ǺǣгһٷǮС˼
˧һ£Һֲ죬Ѿ͸̸ˣµĻȥ칫̸Ҳϲݼٵʱ̸顣
С˹λϰ壬Ѿʹǰ̨ˣγԷһǧŰʮǮǧ飬ʣµľΪϢɡ
ҲǲҲǣϺһһģԼܵ˾޴裬û뵽һٳࡣ
ƱƱĸһЩɡ
624С
ΪһȫŵỊ̇ʶһԱȷе˵ԻʡĹٳƻ˽ñȽġɱ뻨У˧гѾ𽥵ס˻е֣ʡίʡҲûһ˸Сġ
ĵ벻ľģڻеʱ϶ȥ뿪ˣֲʶ˧ֻ·ˡһҺұкԳаΪͬңصʮĶɽ֣Ϊ峧ԭϻء
˧ұִ龰ʼն˧ֳǿʶͶˣҪʮĶɽ֣Ҫ˧ͷ԰Ѻұͻʱַ˻
Ϊûвϲռ˵Ĺ٣˧ˣؽ˧Ҳܾĺ⣬ֻҪܹϽ˧ߣҲţһѽ˧µģǸʱ򣬲Ҫ˵ʮĶɽˣһĶҲС˼
ΪʲôһҪͬңصʮĶɽ֣ҲԼǵģİ峧ȽϽѡ˵ĵطѾ˲ɷڡ⻹һҪԭЩֻŲɷûй֣طаɽֶγͺƻɭֲֵ
Ϊԭһͺӵţ⵹˵˵ͷûͷΪЩѺüɽͺ£Ȼûٿϰɽֳаˡ
һΣͬңȥԣƬɽ֣Ͷ˼߼۽га˶ô˵ͬңصسǲͬ⣬ָǮȻ˼Ҹ˳
ȻģȥҵɣǸʱ˧ѾˣҲ״𸴣ֻ˵Ҫɵ֮ǰְܸ˺ұúұʡѹ˧
һʼҲΪʡĻ˧϶ģұʱҲȷʵǴ顣ҪĽչȴû뵽Ȼ飬ʱͲܲӽ˧һ֮ˡ
һǷֹũҵҵĸʡһһ֮ټղְұôһʵȨܲļ٣
Բˬڽ˧ǰʧˣ֪Ҫ˵ͬңʮĶɽˣ˧Ժ֪Ϊ϶ǲġ
ǮӲӰҾ͸ŵ˰ҿɲΡ
СصĻʶǰվһгӣ֪СʲôݣƾܺгͬԷ;ǰŮͽ˧ĹϵǳС
λС㡣
Сصˮ˭Сأ
סˣҲСѵ̲ɣģȴ¶Ц˵λͳȥǮջãԼ°ɣֻæ
СüͷղҲϳˣǰǸʲôʡѵͲߣԼæҪ˵оϸļɣûмɣҲڽ˧ǰûȤġ
Ǯҷ˰
С˵ҪߣæְסˣλӺ𣿡
ãæأ˵Сһְֱ۲һߣֱһ飬һһ
СصıӰסˣֿ˿ԷĿ˺ͼԱͶ˲Ŀ⣬һƣ̵ģ̫ˣԼڻҲһȻСŮǰ˱
ίίϣо˼ȶ֮󣬻˫һ飺ͬ־ǣй˽õǳأ̨ζһЩ˹⣬˾޴졣˵һС£ȴôΪ˽С˵û˵һָܣ⣬ǾӣС¶첻ã̸أֹ˹˽ãٸɲҲֻһջ
˫˵ָľƣĽȷе˵ǶЩķ˫Ĺ˴ǲЦ˵ҲǳҲϰΪˣֻû뵽쾹ȻڳίϿڡ
ڹٳôһǱ˽ｻ̸ĻһǲͱίϵģˣǾ˵Ҫ㹫˺Ƥƾû˫콲仰ⷽ˼
ʼٸ߱ǽ˧˫֮Ҳ̬ܲĻԶʧȥ˫֧֣֣Ϣ֮ͬҲʧģһ˧űؽܵӰ졣
һڲɤӣ˧ʼˣΪ˫ͬ־ղŽúܺãԸɲĹԼعһƪ£ҲίҪϿ˽һС£ȴ˸ɲǵ󣬴Ҷ̨ĽĿ˾Ȼ˵İְǾֳĳǼҵģɴ˿ɼ˽õѾãҲǷǳصģɷɲסĻҪٻعҲֻһջ
ڳ˽˧ʵһ˧Ļ䣬˵ͬ˫ͬ־ͽ˧ͬ־˵ʵ˽õίҲУǰ쿪ʱһרǿ⣬ȻˣǾҪȥǰί·ⷽļЧ΢ģаɲסġ
ǿɱȵ˫껰ٽȴû뵽ȡһεĳίҪ˧˼һȻǲŹˣȻȣܱȲ̬Ҫõöࡣ
ƱɣǧҪĻƱƱ΢Цһ㶯һٱһΣ
625ͼ
˵䣬ǿ˧¶ֺõ΢ЦеĻعȷʵӦһˣһε̨˽õ˹⣬һܺõͻƿڡ˵߲СڣΪ仰ȫȷ˫ͬ־˵С¶ã̸ʲôأҽڵ̨عһɾ͵ְʲôʱʶ°Ź
ػֿ˿ǿɣֿ˿̾һ̵ģһһһĺݣڵʱôûпһأѾԵĿ˽˧¬లпȥļǰ붫ɽûˣµİ׿ɾķˣҪ˵붫ɽ𣬾ܱĿǰƵλҲǲܵġ
ֺǸǿɵϲ£ȻҪǿɵɫˣͬǿͬ־ദЩ̨عˣͲܹƽϢߣٻعĹҲ޷ȥ˧ͬ־ڷǳʱھҪֶΡ
ǿɺֺ֮ԻôݣҪΪ̨عЩ˶һģʱΪЩλûֹһЩ죬ˣûʰһҲ˳µ顣
֮⣬Ҳ˽˧ͻ˫ʱߵñȽϽ϶һ˵ģζŻиĳʱѾˣʱֻмĿȥҲ°ŵһô
ϺͰӨһۣҲڰ˧ֶθľȻǿɺֺ˹ȥϵֻʣػһˣƲʲô
᳡γһߵư̾һ뱣һԪǲܵˡĿǰʽڵʱҲ֪ٴΣԼһα˫ͽ˧ܿˣ˰ƼеļҲԽԽԡ
ίǶˣĿͬʱͶƣΪ˼ҼܿˣǻеίǣҪİ塣
ղŴҵķԶܺãҲ̸˹˽ԣڶⲿδдȶĸɲǳǰѺβˣҪ˼ҷҲҪ˼ҸһӴһð취
Ͻ˧ͻ˫ѾγһͳһǾҪЩ£˫Ŀ⿴˹˧΢΢ҡҡͷ˼԰꣬ƽЩʲô
ȻίǣڳίҲֻһƱڴίͬҪЩ£һǵסģ˵Щ޷ǾʾһĴڣҲһЩ֪ǡ
ƵС̴òνȴҪһ㣬Ԧ˲ֻôѱʦѵһֻϻƵģԣûƤ޵壬Ǿѵġ
³İղҲ˻˫ͽ˧ĿĽʱԽ϶ԭж׼ȷģ˧ͻ˫Ҫѱ̨عЩ˸ȥȻµƣǿ̾һֵί˼Ҽܿǲǹء
ˣɽƵ˵һͨûб̬ȣҲ֪ͬЩȥǲͬ⡣ǿ̲סЦ׳ôôأɵһ޳ɣ׳Ĩڡ
ͬ־Ȼûȷ̬ҿǻǾֱɣڱ֮ǰһм仰Ҫίӵ˺öȺţжԱ̨عЩ˵ķӳΪǿңҵǲҪЩ˾͵ְҪȺڷӳһ¡
ˣԭŸǿ֧Լȴû뵽֧֣Ҫⲿ˽е飬ѵһƨҲ˫ǱȥˣĻԼڻҲˡ
һǿҵʧӿͷһֿҪ˵ĸоǰֻǷŻ˫ڻҪٷŽ˧͸ǿˣ˶бģѵǶˣҪԼҲУ
ƶӺһڲ裬Ŀһڳίǵɨһ飬Ľʧˣûһ˶ֵ֧˼
Ȼǿͬ־ίҪԱ̨عЩ˽еĽ飬Ǿһһɡ
ղŴҶˣҿҲûбҪپȥˡ
ǰҸղŵķԶȷˣ˵ȥǳꤻʵûж˼
ίͣƾôˣѾΪˣҲãԼѾˣҲұˣǮ֪飬ҲܹԼ
ǺðɣǾ;ֱһ£ͬȥ־ֳԪְ񣬲ɼίǽеĳί֡
Ľ˵ҲȫƱͨǲҲŽ˧ߵģ³İֺǽͷݣǿ˧ⷽ󲻸Ҳͬ⣬ػֺί鳤ǾôǲͬҲסϺͰӨǽ˧֧ߣʲôԭٳǾ֣ܹͬȥԪ˵ְ
ίӦʮˣͬ־ȱϯʵʮһˣȫƱͨȥ־ֳԪ˵ְмίǽеľ顣
鳤ǵӺϳƵģûκθ*ʣǿ˾񣺡ȻĻǾ;γһļ
ҲǻͷˣƲûʴһʲôûУվɢɡ
ίֵĿƣôأȻȶõѾˣҪĳίǲǻ׷ӵ
ǣ᳡һҲ֪ǽ˧
ͣ˽Ų˧ͬ־ʲô𣿡
˧ЦЦǣǲǻһ򰡣
һ£һԴϣ㿴Ҷˡ
һƾμˣõίǣǲӦ÷ֵͼġ
һ죬ʻǧҪϰ
626Ҫ
صϣεЦЦеʱҪѾˣһû顣
εĳί׷û֮ǰͽҿ˹ǣ˿߻ף¸ϹͱжŤˡ
ԪĿǰεְ񶼷ǳҪҲֱҪί죬ҵҪѡγһЩĸɲȥ
ԪȥֻһֶΣһȥĿȱĿģһȤĿŽ˧˧ͬ־ʲôõĽ𣿡
ֵ˫󣬻ֻȱһֳҵ֯Űͨ̿һ£ȫзĸɲнѡѡθɲڼ䣬ίӦһƱȨֻǲܹһЩ࣬ʵµ
Ʊ˧ͻ˫ìܣȴû뵽˼ҸͲѸɲѡȨֱӽ˻˫˼ίǸǿɣ͵ڻ˫͸ǿθɲռͶұҲ᲻˧һгίǾͳγˡ
Ҳ֪ôص˰칫ңϷ˸գڶϱͽҽԺһʱ仨йٳСϢɣ˵ڳίϱ˫ˣ˵ǻ˫н˧͸ǿɡ
ȻЩҥԵİ汾ͬһȴǴҶܹ϶ģǾܻüȥ
һȥּɲɲһС£ڹٳһ޴ĺ䶯еֻΪͷеǴ򱧲ƽһ¹ҵĳ°ôСûˮռٵûʲô˼
˵˵˽﷢ɧԣй˽õȴҲûгֹռ˰ѹٸռˣҲδЩ̫ˡ
ʡίǮеĹעŻеƣίίĵϣ˫ӵĵ绰
˫ͬ־һǶԹ˽õع⣬ΪٸɲһͻƿڣӦܵһּɲֵǲ̫һ㣿
˫ǮĻв˼ίίľܲΪʡίǵһ仰ٸ˲ɡ
ǣֶΣй˽õǳأȡĴʩǸɲ硣
Ȼ˵Ǳָɲȶǵһλġ鴫÷зģ˵ʲôĶУκ鶼ҪǺһĴܲһܺõĻر
ϵҲע⵽ˣȺڻ޳ġ
˫˿ûɿڵ˼ǮЩˡߺ󣬻еַ˱仯ֻ˫ڳίγһܹƺ˧ȴû뵽˫Ȼֺͽ˧㵽һȥˣƽһαܿա
˧ͻ˫ɲɣ˶˿µıӳҲǾ޴ģһƸܿˣпɾ˵㣬ټϻеĵλ⣬ʡίпʧȥԻеĿƣǮԲ뿴Ľ
гίѾ˾飬µǮҲûиõİ취Ҳܸı仨ίίľҪһ㣬ͱҪٿʡίίᡣڵǣʡԪԽԽǿƣǮı仨ίľܹõʡίί֧Ǯûаա
ȻǮҲֻܳʵֻλвҪΪСϣ˧ͻ˫ơ
˧ʲô취ѻ˫ȥأѵҺϻˣǮԽĥԽܡȻֻǸУȴۼžǼϵĴǵĿľԲڻʡֻø⣬ŲвǮϵʡĿƣһ־ˣǮҪʡЧؿƿɾˡ
ʷԭǮʡž޴ӰкöҶʡһǮҸ˻ȥԴԪʡ֮Ǯ;ȨܵսټҺϻңǮҪʡĵǲܵģ˵ᱻϵʡ
ڻеʱȻƸܿˣͬҲѹס˻˫ΪûпɽǮЧƿסУ˧ҲжΪڰɵ뻨У˫ƨ˽˧һߣؽӳ޴
뵽ǮҲڻɰɵ뻨ǲһǵѡ񣿵ͬ˧егǲȷģ
ĥ˺óʱ䣬Ǯͨ˾ǵĵ绰֮ͨǮϵıԵøϾǮʡĵλѾ᧿Σνִάһƽľ棬˵˵ףȴѡ˧ǸһȻᣬıȴܹܶ࣬ǮƵ·ȥǮûжİա
һ£һҪĳһطпƵĻҪ쵼˵λϽᣬȴ֣ҺϻҲˣ˳ЧֲƵǮҲЩӦ
ǮΪǼҵүǰԻеӲȷе˵ϻҺ˿ӣһʼý˧еĻҲͲĿǰֱ棬ûҩģƿסУҺϻҴǮҵʡ棬ǮĿǰҪǵҪ⡣
627ͯ޼
˻й˽üؼ֣سһãϳ˼йⷽţȥ˧¶οЦݡ
ȻЩΪίڹ˽õСȺڻ޳ģһС񡯵ӵд˵˽ǼС£ϸȴҲ֮ܳΪСҲ˽õΣȲش̰⣬ǧ̻֮ѨҲܻ˸ɲ󣬻˸󡣺ο˽һձǼֲֵıǶԹ̰ľʣ˼ʶϵ̰ѵΣ
񷢵Ȼܼ񣬵Ҳ˵ϰ˵ģ˧ûȻ᲻ƽȻڣĳЩطֵûأȨ˼Ҳ޴ڣ䷢չȥһʧˣǿɾΣˡ
˧ֻһɲӰСҲûȥıʵĿǰֻҪԼĲϸعҵķɺͷ棬ȻҲҪ޷˵ȥ
˵ɺͷƶСģ仰ǶԻǴҲȥ֤һܹ϶ģһҵĻɲǧǧСֻаѻιˣ̸ģҲν˧ع⹫˽ĳ㡣
ĿǰȻ˧ʩѾõ˹ɲȺڵϿɣִȥҪһʱ䣬˵Ҫһܹʵµĸɲù˽˸ɲ飬ܸıɲ磬һõĴֶֺΪأ
鷿űˣʯͷ˽ְ֣ˡ
˧˵ԣߵ¥ݿھﴫһЦ˧ˣǺܺӻȡ
ԴӺ죬˼һ֮󣬽ǵڶμ棬⵹˵֮ʲôңҪǹ̫æˡ
СʲôʱģôûаǵıѾͷأ
Ѿͷ̫Ӱ쵽гͰڼˡ
˧ЦЦ˵ͲˣСмģǼֲǰ칫ңԺʱͰѺӴҲ
˧ĻȻ࣬ȴůģҲԼǰŻеı֡˧֮󣬴ĸɲܺͻҲǵһɡ
֮ҵĹʵ̫æˣҲûйôڶź𣿡
ڶźˣסڹֵķһٶƽأھǸġ
˧˵ͷоǵĺôлƣеһһʼҲЩϰߣǼҵЩϲطˡ
һ裬˧˿ܣģȥ鷿һ¡
֪˧˰֮ϲͱ̸ͻֻԵİݷãȷе˵һЩ˿ġȴû뵽˧Ȼȥ鷿г˰಻̸ҲǷ˵ġ
ھô
ĿǰȽɾҵʶܸߣҲǿרжץɷǵѶѾˣڶһЩʵ׼ڷύԺⲿߡ
˧˵ͷץЩ֮ѹһܴɣ
ЦЦѹСҶ˻ȥҵ̬Ⱥܼͬ־ǵĸɾҲ㡣
ĸɲҪǿЩ쵼ģһʵľ飬Ϳôúˡ
⼸յһЩȺţҪǷӳָɾΥҼ͵⣬ֵһ飬׼Ըɾ٣һЩȺ֮ȥ
ֽǷĵģʲôѹҲҪһ˿Ҫʼռסһļǿܣȶˣеľ÷չб֤
ܴӰͳһϣҶٸɾ롣
˧ЦŰ˰֣ҸղѾ˵ˣֽҷģôֲֻ֧档
ЦˣͲǳʲô鷳
𣿡˧ЦЦͬˣġ
˧˺ܴܺΣҲǻԺܵ˽⣬ڶ˵Ļ˧᲻ǿɾͲһˡ
˺ܺͻȣɽЦ˵Ѿмˣ쿪ʼҪʼˡ
˧ֵĿ˿ɽ񣺡㲻˵רҵ𣿡
õɽ˽˧һۣ㲻ҪˣҲӻŵܲãȻⲿֹ󲿷ֶͨЩ⻹Ҫİ壬Ѿ½Ĺó¥׼óܹ˾
˧ЦˣĶǹ˿ģڻдһˡ
һ̸ϣﵱгץְΪӣҵȻҪһæˣĻ˵ͽ׬Ǯ󡣡
֧뷨ҪԼ¡
ɽ˰֣֪ˣһܴȥ£ҪطӪ߽ݾ׬ǮǴҪģӰǵһλġ
ͬʱЦЦһ֮󣬽˧˵ڵ绰˵׼ͶͬңصҩغҩƷⷽ㿼ǵôˣ
⼸ŷչص㶼ڱȻչòҲһľԣ⼸ϰ֮ҲȥһЩطܵеľ̻ǲģͨҪˣپһ¡
ͨҪ
ǰǵıѾͷġ
ԱߵͻȻ˵ְ֣Ư̼ҵСÿƯˣƯ˵Ҫҵϱ
ʾ˵ŰҲ˵ҸŮ
ͯ޼ɣһЦЦúԶԶ
628Ūɳ׾
Դӹ˽õⱻع֮󣬽־ֳԪһʼûк⣬Ϊ˽õˣڴҶɣҲô˵ˣԪĹøұǸʡ˧ôҲӡ
ڶԪ˺ұļڵõ˺ұȷ֮ԪˡڱĴʱȴȻ޶ԣһЩ˧ֵĸɲǵС
ԪĵӵǴ󣬿ȴƣҪ֪ǹͷ仰ɲڲŷġ
ߺ󣬽˧һ¸ɲ飬Բع⹫˽һУһõ˻˫Ĵ֧֣ټȺڶԪķӳܲã˧ȻҪùˡ
Ԫʱһȥ˧ϴҲ˧ʰܲңΪԪԳкұ̨ûаѽ˧ټϺұͽ˧ںֵһԪùҲͲԶˡ
ίίٿĵ磬Ԫ֪ȥְϢʱܹʵʵģҲ̫⣬Ϊƣ˺ȾƵʱ򣬷Ʒ˽˧һ١
ڹٳ˶һߣԶҲ֪νĺʲôҲ֪ʲôʱ˻㱳ͱӣԪ˧飬˵ڶͱ÷зܿͱ֪ˡ
°ʱһ˧ᵽ飬Ȼ˧ʱֻһЦ֮ûо鷢Ҳܲ³гǾԲŹġ
Ԫһ˵ìܺȻǲŹˣҪ֪ʹˮ˶ϲɵġ
һϰ࣬˽гֳָͬ־Ҫ㱨
˧˿ʲôţ
Сʱ֮㽫ȡͬңسͬ־Ļ㱨
ȻаСʱһҲԣ˧ˬĴӦˣʵ֪һжⰲźõġһͿԿóܵ쵼ĺܾеʱҲĵ
ϸӲߣҲһߣһ׼Ϸףһκͽ˧ôȻǺܽˡ
гֵĹûã񸱾ֳҲεġ
˧˰ֵ֣ĹȻ˺ܶ⣬ӦԪе񸱾ֳЭֳģҲûжĹϵ
˧ίȥԪְʱ㱨ʲô˼֮ҪϽҪ˽һ½ֵľ쵼֮ǰҪֵĵУ˵ЩʲôǺбҪġ
ϵĻ㱨ܺãȻ˳ֵ׼˧ϸһϣ˻ǺģٳǲԻ˲ŶǣͿôȥˡ
ϻ㱨󣬴ӰͳһĹҵĵгЩϣ㿴һ˵Խֵ˽øȫһЩ
˧ɨһ۵üͷʲôϣ
ЦˣڵĴЩ}ˣȻ֪ļװʲôϣ˧ҲܲµЩϲҪĿġ
˧µһҲûṩЩȫԪ⼸ܻߵ֤ݡΪֻҪгǰЩϣܼʱʾȥ˧һģһϽ־ֳİտɾ͸ˡ
û뵽ǣ˧ҲûǸ豭Ȳ衣
ЩżˣżҲûãгǲЩϣѵҴгɣ
˧˿ʶгҪˣæվгæִָֽʾұҲָ֤Ĵġ
˧΢΢ĵ˵ͷϰ̾һԼ̫ˣһ֮ôôأ˼ҼǶЩϸȤҲԼǰ򿪵ġ
ϸߵſڣֻû쵽ϣ˽˧ͬ־Ĳ˴
һͷ˿ֻ˧Цеָָϵĵ
гЩˣ
ϾȵķгЦеı鲻ˣ֪ʲôʱôࣺͬ־ڹҪԼλðΪһҪһԭͬ־Ӧ֪Щ͵
ϾҪǻƵģ֪гѾĿģǸļͷɥ뿪˽˧İ칫ҡ
ô߳칫ңӭгЩ𣿡
Ͽɥҡҡͷгûд򿪹οŪɳ׾ˡ
ĿɿڴĿϣһжƻ˵ģôأˣгûпЩζʲôѵѾı
ʵ˧ֺγЩϸȤأֻ뱻ǣűߣʽһЩˣԣЩаñ˵ʯԪȻȥְ񣬵֯Ͼ飬κҲﵽĿġ
Ǵ󣬱еϽ־ֳĻᣬһһҲûˣ˧һ𣿴Ƿ񶨵ġ
ҲһܺõĽѵľҪʵʵĸɺñְ쵼ǰˣ㻨УԿĻԼ
һţÿֻҪ500˱ң춼һϣܹͶ΢Ц
ΪףСѳΪ˵ĵڶճŵӸ£ϻ£ҲǱˡ
629˵İ취
ϲϤг칫ﴹͷɥ˳ȥһ֪һǰˣ쵼ʱ򣬿ǧǰͣ㲻þͻΪ쵼ĳͲ
ڷҲһ֮㱨Ͷ˵飬ʱ͵͵ˣг϶
߽˧İ칫ʱСĿ˿˧ɫسһллأгûз
г㱨
Ǻǣͬ־ˣ˧ĺͷкԸ飬ӴӾǴĺòͬ־һ
һӦţһ鿴˿Щֲˣôг㱨ľּɲɴûеõĴҪ߹ʺˡ
㱨ҩصĽ裬Լҩĳﱸ׼ó֣㱨һǳɣ˧һһڱϼ¼»㱨ص㣬ʱĻ廰ϼ䡣
ҿҩصĹ滮飬ƵúϸҲ*ԣˡ
ܵõгıȻһֵø˵飬ٺٵЦˣгûܲôһɼĻҲ쵼ȡõġ
˧ЦˣǲΪҲƨͬ־Ǹɳģʲôϵ
Цгɲƨû֧֣ǻĲģ˵쵼ȡõ仰ûʲô󡣡
˧˰֣ӺߵĹȡһװļЦ˵˺ˣǾͲ̸ˣڹ滮鵱жҩصĽ֪һأ
ҩĵһͬҲһͶܼ͵ĲҵǵȻϣõһַʽˡ
˧һҳ̸̸ɡ
ҩ֮Ҫ͵ؼӹҩΪǲȡ˾ũķʽͶʽҲ࣬һܹ޶ȵĵϰյĻԣЧҲȽ϶̡
˧˵ͷȻʵҩĳﱸеô
ԥһ£̫ãȺ˹ڼҴҩȻ˲ٵĹ򣬵ȴûһҳԸ⵽ͬң
ǵأ
ǵҲܼ򵥣ȻǿԸṩ֧֣Ǿ޶ϢҲǳܲһЩӱ̬ܹǳеϢǵǿԿ⡣
˾ˣ׬ǮǵһλΪ˷չصľãõٳеǵϢǿɾͲӦˣûѵͣ˭óǮȥ׬Ǯأ
ܸǲֹɷݣҲǲ
̾һгҿЩˣմëȺﻹһ˹ɷݵ⣬ǺĶܾˣ˵ܵｨΪǰŴũ帻ͶصľҲõСʵݣ֮һ仰ϢǿԿ̸
鶼˽ˣ˧һ˵ǲԸɣǵĿǳǰһʱѾŵϰ̸ˣͬ⵽ͬңͶʡ
ˣ̫ˣҾ˵ﻹга취
ҲҪ˵̫ˣ벻ɻ˵ŻܲýǻУǾȥ̸ɣȻˣҲȫ֧֡ͬңҩغҩҪͻġ
ǵȻǵȻͷþƵģгҶָгҪҿֹһָǻĺгϰյĸ
ĻȻЩе˼Ҳ˵ʵǷ˾ţ֮ûн⣬˧ȴ׵ǽˣͬңҵ÷չʻ˿쳵Ҳò꣬ͬңصľҲˡ
鳤ʺһܴˣڹгܸ쵼ָʾһίίȥԪְľٿֱغڹ顣
ڻʺҪϸƳʹõ⣬ڸλɳʱһҪ˽ҪɳԲܿ²ˡ
˵ʺûʲôԣҲĿǰʵڴСӶӳ־񾭣ܲ⣬ڻϲܲ˵ĺʺֶײʺֻɢᣬ׼˺þõλˡ
ʺֻ־ôô˵־Ľͳս³İȻߺ󣬵ϵѾֻ߽⣬Ϊһ鳤һǲһίίġ
Ǻʺ˵־ڱ˵ܶĻ˵ǽ˧Ĺӣʺ־ͲˡСӱʺ鳤ֹܵģһ쵼Լ־ˡ
˶쵼ʺȻкܶ˵İ취ȻȴȻװһνӣڱȴѼ־ĺڲϡ
򲻸ˣʺ˵־ڴûЩܻʱΪץס־İѱ
ø˧ͲϵĻᣬʺ飬Ȼ˧֪ʺڹ˽𣬵Ҳܲ
ʱ䣬ֱίͷͷ˧£ܿ죬ߺЩһֱߵñȽϽĸɲҲ࿪ʼŬȡ˧ĺøУý˧ˡ
Щ˵в־ǰҲͽ˧ӳ־ǸСˣ˧ΪΪεʱ־ûиɳʺҲ־Ŀã˧ʶⲻô򵥡
630δĹ
׻˵Կηһ˷ӳ־˲ãҲƬģ˶ӳ⣬Ǿһˣ˳ɻڿ־һӵ˽˧ߵˣĺҲ͵ͷˡ
㽲ʵĻǺصġ
г֤ҽЩȫʵȥһûʮһϸɲ֮⣬־Լˡõ˶ֳгԻ˵ҪüǮ˲Ǯ˵һ˲ǧǮĻؿۣһЩɲ˵֪ôˣԼҲȥһһ
˧üͷ鳤Ȩ
ʺװһΪѵӣȻСҷֹܵģʵҸ͹ܲǡ
鳤ܲСӣ˧ˣô£
ɺֳһ£־Ľͳս³İ
˧ˣֲʺҪ鷴ӳԼأԭǼɵ³İʺʹһн赶ɱˡ
־ԻؿʵӦʵίӳ鳤ԲΪĳһνĺ̨ͶĹҹܲʣһֺܲεı֡
ʺ־һȣѾ˧˼ˣҪ־ѣɺֱҲͬҪڽ˧һҴ󵨸ӡ
ȥӳ̸һ̸
˧һ£ˣĴܼңЩ˵Ҳ̫ʣöȥһ°ɡ
ʺָˣΪгǺܹĵģΪ鳤㲻ùϵ󽫺ѿչҾǸֵ˵Ĺģȥٺʲˡ
ʵʺ֪˧ôģĿǰίĹֹкܶط˽棬Ϊԭ򣬸λ֮໥Ƥŷǳأ˧ĿľǸʺ֣еҪȷ˭ܵľҪ˭ܡ
Ǻã֪ͨΡ
˧ЦЦ鳤ʱҪ֯һӣԸίķֹҪٽһȷһЩڸλ໥֮ƤأҪԭǰķֹϸ
ʺְ̾гг˼ҵˮƽǸߣܴôСϾͿԿǵȫ֡ίķֹȷһϴѵˣȷе˵ǰһгɵģĿľøίһЩ˭ܵϼʱʾ쵼ӶﵽЧĶԸίпơ
֪ĽƤԽԽأԸίĿҲԽԽͣЩίͷͷһ˵֧£гҪܿˡ
˧֮Ҫʵʶıµĸɲļ֮ìܣìܵĻҲӦüе˧ǻûһеҺһ֮Ÿɵġ
Ȼ˧Ҳһֻʽʹ̵ˣǼԦһѧʣֻûк֮ǵȥչȡ°빦á쵼ǸʲôģΪƽͽʽìܣΪͼʡ£ìѹȥȻڶ֮ڴҶ˵ʲôǳȥһìܻ۵һ̶ȣбһ졣
°󣬸³С¥ڴһЦҲ֪ͨһˡ
ǵĴгˡ
δ䣬˳滹һС۵СŮ
Ҳ²£ǴѾɣ
Ѿһ˫Ĵ۾Ž˧ͻȻĳһ仰֪ˣδĹ
ѾĻһЦɽЦŶֱ裬СŮﶮʲô˼˽ѧġ
ûȥǣʵǲ˼
ͨЦгˣôæ֮仹Щ׸ʲô
ðɣóʱûм˼ҡ
Ҳ߶㣬־ԼһȥɽҲһ
˧˵ͷе̫ȣǵɣʱһҲˡ
˧Ժһ棬Ĵɽˮ졢֯׷ԲԵ̫ںߣǵĳλ˵ϸֳҸЦݡ
˧ûнЦǲɽˣкüûлȥˣ֮ǰȥһΣڵı仯ǳϰ߶㡣
ǴɽصжϿˣںصľзɽǰéϰһûһĴָġ
ʯͷ˹ְ֣ȥٵʱҸ־ȥɽǸط̫ˣ־˵ﻹһң𣿡
ɽЦˣ־˵ûһʱȥסһʱ䡣
ǰְȥȥ
ɽ˿˧ְѽⱲӶʱȥ
ɽ˵һҲڽɼʵڹٳи˵㣬˵һС٣͵͵ʱ䵽һɽˮĵط˶ȶȼ٣ڽ˧Ǹɲˣ뿪лҪʡί٣֮ĹҲ벻ɽ˵˧ⱲӶشɽҲûʲôԵġ
ʻƱƱøһЩɣ
631ִ
ϸµĿ죬žͬңͶʽҩأгҩϢ֮ͬңصϰվƵô֣Ҳֵúϲ졣
鶨ˣҪͶʽ̸У̸пʼ֮ǰ˧ӼͨΪ׵һУʵͶ飬ֹҲֻ˿ġ
żеĳǹڣ˧ȸлͶʣΪϰһõǰĿ֮󣬽γֵʮڣԼĴٽеľ÷չʹеĲһȵߡ
һͶʣҵһͷָҵķչļȶ룬ɽѾγһоƬΪͷĵӹҵϵټͬңصҩһһγ¼㣬ضܱ߲ҵķչĴ£еĸ¼ҵһٷչĽ׶Ρ
˧Żܲͨʵ¼ڵϲ֮һ˾޴ķ죬еĸɲ֪˧к󲻽ܿĴ˹棬һھùȡ˾޴ĳɹָҵչеһ㡣
Ǯƪ֮Ҳڰ˧һʵµˣЩˣ˧Ϊʲôɼֶ֮Ըɲ٣ԭΪʩõЧĹ᳹ʵС
ֲôʶ˼ҾǸ˲Ű
Ǯϰʵ˵˭
ǮЦЦǸղڵ¶Ļг˧
˧ޣӰɣҿ˵˧һ
ǮϰһۣΪ飬˼Ҳ׳˻ôʱССĻпɾ͸鲻
ЩͬҲ飬ǽڶԷزдѹĻϣʡһЩ˶Ҳ΢ʡ
ɲܸϹ£ʮļѾˣӽ°꿪ʼҪԷزг٣˧һǰ档
Ҫ˵Ļ˧ٷزˣ˼һ׳үүȻܹǰ֪ľǰҲûʲôֵġ
Ǯҡҡͷɲô˵˵һǰ֪ľôָ¼ҵôһأ˵ҪһרܽỨзָ¼ҵȽ飬˵˧һǰ档
Ǯ˵ͻص鷿ý˧ͺ֪ȾƵģ¶ǰ档뵽ý˧егģǮͻȻ뵽ѵҪѻеһĻǿҪˡ
СʱǮͨԪĵ绰ʡղŵĻûУǵСǰ档
Ԫ֣ǮһֱԽ˧Ŀ̫ãԻеĹҲôģ绰ʲô˼أ
Ǻǣҿˣ˵ĲǵСǰ棬رһһ㣬ΪǳָʾҲǸݻеʵġ
ǰ˧ȷʵǸˣвã͹ĵһȽˮƽһĵоƬ飬˵ǵĳûнͽӵһٶĶͬңصҩȽˮƽҩƷеľ÷չؽʻ쳵
ǵоƬҩ˵оʮȽˮƽ¼רЩרһʵý׶Σпɾ˲ˡ
ⷽҲͶ밡ټҿϰĿлʹﵽ˰ʮڣֱʰһһġ
˧һڲʿʱǿҪǸ˾ٶ֤𣬽ϰ͵õ˽ǧڵĴȫʡĹ̶ʲͶʸ߳һҪࡣ
Ԫ˾һ㣬һǮһͷȥ֯ʡȥвιۿ죬ʡҲ׼ƻ԰ģʽɷȮгĴ˾һҲû𵽣Ĵڶ⣬Ϊ飬ǮԪҲûٷִ
˧ڻ԰егʱ򣬹ĵһ԰ģʽкְģʽ˸ƣ˼߸ȻǼ죬Щͬ־ȴѧ˸沢ûյںһ뷨ܲܰЩһټ˧ȥΣ
˧ЩгǽԪģɾΪǮͬ⣬ûиʵжǮ־ɻᣬԪǷǳƵģ̵ģҪ簴˵ȥܸô鷳ѵʡίǾͱҵǿܶ
ʱԪҲ·ˣ˧֮ΪʲôҪɼߣΪʲôҪ뻪˫һΰƸܿգͷ϶һܶţбµϱҲӲԪʱĽ˧ˡ
ȻҲ˧ǽΣûӦˡ
ǮҲԪĲ΢ͣһ˵Щûп׼֮ǰҪһȣʡľ÷չܲƽ⣬ҲͬҪƶͬķչսԣһҲδǸð취
Ǯ仰˼ڷԪʡȫ渴ƻ԰ģʽĽԪģʱкܶгͬ⣬˷ԵԪӲѹȥˣǮŻ˵һҲδǸð취仰
һһﹴĶڵ绰˺ܳʱ䣬Ǯһ仰Ԫ
˧Ǹ˰Ԫͬ־ûпҪһ£ѽ˧ͬ־ʡְ
632һԸ
ʡһ쵼ɲܺĳһ˼ǲȡʾķʽǮ˵Ҫѽ˧ʡ˵֣ʵָģϵղ˵ĻͿԿóǮԪĹܲ⡣
ԪҲǸɵϣһһٴܻһ޶ȵģһѵ绰ˣ
ĻͲǮ¶һ˿ײ΢Ц֪ǰԪŭˡ
Ǯ֮ҲĿĵģȽ˧ڻѾ˹棬ͻ˫ƸܿˣǮ֪ȥпܶԻʧȥơ
ˮһȻ²סˣͲ赼뾡취ѽ˧ǿǮڻӰǮղ˵ѽ˧ʡҲͷԷʱľǾܵ˼
˧ҵ̫ӣȻǷȱһ㣬Щڹٳɫټϲʹ˧ɲԸĻѽ˧ʡﵱʡҲûܡ
һǮҾͿҽһˣٰԪʡֻҪ졢ǮͻʡʵЧĿƣٶҲûô
ȻǮҲʡһҶֻҹͬʡǮȨȻСһ㣬ܱȱԪһ˸ȥҪõöࡣ
ʱ䣬ǮҲⷽͷʡίǣڳίҲֻһƱԪѾȥίˣʡίγһɺܴǮĵλѾ᧿ΣҪһܼҽжԿ˧һõİˡ
Ȼڽ˧ֻǻегӰʡȴκҲСġ˫˭ܰѽ˧ȥ˭ͿƿסУͬǮԪ˭ܹѽ˧ȥͿͨ˧ڻʩӰ졣
ĿǰʡĸƾУ˭Ҳκβ˭ľ棬˧֤ԼĹʱ˭ܹȥƽͻķб
˧֮ǰһ׾ٵѹסƣȻƱܿˣеֻȶģΪֻ뱣סĿǰλãȷе˵ֻڻһϣӰ첻Ǯĵλγһƽľ档
뱣סڻеĵλֻпǮһǮͿͨɶԻнЧĿơԪҲǿһ㣬ټڻֵʵǲˣԲڳίͻȻǮѣɵ뻨С
뿪Ǯڻû˴ˣʱ˫ƺͽ˧ڻγһƾеξ档Ǯû뵽ǣ˫ûнĺ⣬˧ˣڳһƼܿյļơ
˫ͽ˧ɲɣȷе˵Ұĵģƿ˻е֣ƱػʡĹ޴Ӱ죬һǮԪ뼫£ġ
һ£һˣ涼ȡӼһ߼ǿһǮΪǮңûѻ˫뻨УҲûѽ˧ߣǮһС
ڻʡƽ˴ս˧ŷǳҪáܰѽ˧ʡȿƻҵ˹ϵǮֿԵõ˧İ֣ӶʹǮҺҽһˣһõĴ£ǮȻǷǳġ
ǮС̴õܾǽ˧ܰǮĲŪ˼ҵһϳɾүӣܿһҪһѻеһܹͬѽ˧ʡһ
ⲻʡĿǰģǻĿǰĹҲ벻˧һǮڻʹӼҲֻһԸ
ææµµһ죬쵽°ʱˣѵڶճ̰ű˽гճ̰ţʲôҪĶġ
ճ̰ŻǺĹģȡλĹ㱨Ҫϯ飬ϻӴ
Ͽŵ쵼ĻúʵΪЩ˲˽飬˵쵼ĳԼ֮⣬ĶҪİţ仰ȻЩ˵ù֣Ҳ˵ûһ˧ӡ
˧ɨһۣ΢΢ĵ˵ͷݼȥ˽˧İಽĸں棬˲֪Ǹʲôڵ֪ˡ
СŰ֪֪ѧжĻҪЩ
ˣгҪжˣһͽ쵼ĺû᣺˵ǱػڵĺѧҪУѣгǲҪڻж鰡齻Ұɡ
ǺǣӴȥһиСˣĻҪ鷳㡣
ڿӽܱƲƲ죬һ֮ĺ뵽ĸѧУҲֻһ绰飬ĸѧУ֪һӭг治һϲȨˡ
Уѵ˧Ҳ˵Ȼȷ涨ѧУΥҹ涨ȡκηãʵжԲߣǸһġ
ѧѧƱػӵصĽɱǽѾӦ˶ȻͷίϷ֪ͨ׼ȡѣڵνĽͱУѡѺ;ѧѵ廨ŵշĿȡˣΪһ÷УⷽҲͬ⡣
ȡУһֱڸⲿǮȥ˭Ҳ˵Ȼй涨ѧУȡǮ׼ڽְԱĸǹ涨涨ĿҲûм

633˭ɵ
죬Ӽ˳Сһһһͽ˧˵ǵѧУжôãжôƯ
ˣȥϴ׼
ɽڸ˧Ц˵ȥˣ
ǱˣеѧУǮյҲ߯˵㡣
Уǽֹе˿ԽԽ࣬ĻʩָϣҲֻһֻ۱һֻۡ
ֻУѻûʲôָĳʲôסУѣɽ˵ͳһֽ㿴ɣһҪԪľУѣҪǮİ༶ѡѣһԪʦʦѣúλúһ㣬ҪٽǮ
ӹֽһ˧ҲˣѧȻҪҪǧ飬ӾȻʮ⵹˵Ǽｻ𣬹ؼЩ廨ŵշ̫ˡ
ֻһֽûʽվݣ
ɱСֽû㻹ϲѧ
ʲôʱѧ
¸һȥļҳ˵ѧʱҪúӸʦһȥ
ҪúӸʦ˧ˣⶼЩʲô°˱Ҫһˡ
ֽһá
ɽһ۽˧׽˧ΪʲôҪֽˣϹղҲ˵Ҳֻһֻ۱һֻۣڵӣƾһҲı䲻ʵ
Ȼһ˸ı䲻ʵҿԹһ£ÿȡôУѶȥˣѧУǮΪʲôվݣ
ҽȥӱʱ򣬿кüҳȥǮʱѧУûվݡ
յУѧУӲ軹ǿܹ˵ùȥǮ֪֮ȥˣǲ̵ܹġ
˧ҲижԴ֮Ĺźܶ©ǸλշΪأǮͲΪ˸λС⣬СܵģһٻعΪֹ
Ǻͨ·һļ͸ıģжԲѾΪɲǵĹ˼άֻץסһͣҲɱһɱаҪЩҪƶ֡˧ڻίǣЩûеͷ˵Ҳ㣬ҲֻܲȡַĴʩˡ
ÿѧУѧǰнίҪ֯ѧУУ᲼һ£ֻ˧һ㶼ȥμӣλȴҪȥûзֵԲȥǷǾʧְ
Դӵ˸гķֹ֮󣬰Өзֹ˽˧ҲҪȥμ飬Ҳúƣгôˣ
һǰһ󿪽˽ίĴԺȰӨ˹˧ӿڴͳֽӨг㿴ֽ
˧ɫЩԾһʼӨл֪ô£ùֽһȫˣгĹҪѧҴ绰Ϳ
˧ЦЦҵĺѧֻһС£Ǯһ𣬹ؼѧУ̫ˡ
ʵҶ֪ȡУǲԵģҲûа취İ취ǻһغ÷УԱԽԽ࣬ȡ취һҲȷʵа
˵ӨͻȻͣʶ˧ֽΪӦӦȡУѵ⣬Ŀġ
˵ѧУȡУѺֻŰûʽվݣ
˧˵ͷҰ˽һңǱػڵĺȥѧҲ
гҵĹûã
˧˰֣շֹܽûжϵλҪרŽһ飬ϣӨгܹóһסⷽ©
ί֣ƣλгͬʱμӽ͹ֵģ˳֮Ŀˣʲôܵȥ
λ쵼ȵϢһᡣ
˧˿Ǻǣʱ䵽ˣֱȥ᳡ɡ
ŵĻ᳡ϯһƬѹѹͷ˧ˣҵѽôôصѧУУأټũķصСѧ֪жء
ͬ־ǣгͰгܹڰæ֮гʱμӽĻ飬ǶԽ֧֣ǶǵĹҵԶλ쵼ʾҵĻӭ
򵥵Ŀ֮󣬻鰴ͰĽţ޷ǾǶѧڹĲⶼ̸Ҳûʲô⣬չҵĻ֮󣬾ǽ˧ܽˡ
ͬ־ǣĶ˶Ľ԰ƺŶǵ֮ҴԴЩڹʾĵĸл
һ𣬽˧˫ѹѹƽϢ֮˵žͬ־ҳڵĽҵģʮָͷһ㳤ʦҲһЩȺ֮õķҽͲˣ̸̸ֻеĵĲ㣬Ǹһˮɡ
᳡ѻȸҶڽŵעŽ˧֪˵ָʲôˮֻж
Ҫ̸һ̸Уȡ⣬˵ûУˣȡֻǾУѣȻƻˣǱػѧҳǮܹǸʵɣ
˧ǰŵļУԵһҲΪУѾһˣ΢һѧУĬ˵飬Ѳɽгֲˣ
һӣҶһУ򣬰༶ѡʦʦһ⻹λѡѰǧһѧѧҪˣȲ˵ѧļҳܹܲܵ𣬵һЩ廨ŵշǷ
̨µЩУǽͷӶȻҲϿôշĿУѵȡˣôôأ⾿ĸѧУɵģ
634
˽ָָڵڶмλϵһУ³÷һ³÷ˣУĿȫеϡ
ôҸеֵǣ³÷û˿ľţȻЦݿŽĽ˧·ͺһϵҲûƵġ
ʵ³÷װúƽĻǺܽŵģϹʡĸʡΪ˧ҲҰôõĸʡôͬǰ˼أ
ΪصǣѧУյЩ廨ŵķ֮󻹲˳վݣֻôһŰʹˡյѧУȥһǧԪѣôǮѧУȴûнУʵǣǮȥˣǮվݣʲôѵǵļͼ첿žͲӦõһ𣿡
³÷΢Цſϯ̨ϵĽ˧Ž˧ֻƣûее飬Ұ鷭Ҫ˵ǻˣʡЩҲסģǸʱ򣬽˧ôĶ֪
³÷ʱΪ˧֪ĵϸYYʱ˧˵֪˺бҲǮһЩˣҪЩûãͺ͹ġڴҲҪһЩˣǧҪ£˻ǱضҪܵͷġ
᳡ﾲˣһЩʶ³÷Уһ˵ı飬Ҳ³÷ģҲ³÷Щ˸ڿԼǮûϸļ˻᲻ᱻʱܹϣܲü
ɢ󣬽˧ӵ߽˽ίĻңţһ죬߽һŮˣ֣Ľܣ˧֪Ůλϱ˧ûеһУ³÷
г֣ü˵Ǻʡķˡ
ղڿʱ򣬽˧ע⵽Ůˣ򾲣ԭ˼Ϊкұ̨޿ְ
г֪ղڻϲľңҽȲöԲԣиҪһ¡ѧУվˣûüȥ죬Ҿʱðһ£ϣ֮ǰȸоòã
֣СĿ˿˧ɫһڴ˺ϣ³УгûеҲ˵ĻǱأ쵼Ҫ֮㣬Ҫһȷ̬ȡ
˧˰֣³У˵ѧУûվݲŸһЩѧļҳ˰ô㣬ѧУʲôʱʼģ
³÷һ㶣û뵽˧ͻȻѧУǰͿʼģ⼸һֱûиǿվݣʦ֪ЩҳֻҪǵĺѧǲܴȥ˧ڰ칫ô֪Щأ
³÷ԽԽý˧ƣԥ˵ѧУǰͿʼġ
Ǿ˵ǰǮ㶼ǿվˣ
³÷ԥһ£ֵ˵ͷ˧̾һһײĲˡ
˧ӰͳʮŰ֣Σ㿴ǲ³Удİ
˧óô³÷ˢһ±ò԰ףʱɵҲˣЩдġ
ּϿ³Удġ
Ǿ͸Լһɡ
³÷ÿˣҳЩдģ˵ʲô⣿
˧ЦЦͳֻ˼֮˵˾䣺ǽɡ
Өк֣循ȵĿŽ˧³÷ҲסˣǶ֪гʲô
˽ͷһλʮŮͬ־˧쵼˵ͷתȥ´һ³÷һеУ³÷ɣǻмԺ̰ۻ¸ֵģ̰ۣȥԺЭ顣
ץң֪˭ҪǼҵϺδ绰ҪǮǿظǡ
˧ЦˣڻϽ̨ܺжӲ͹ģ˴һҪܵͷģҲȷĸ㣬ұǾԱġ
³÷ͷۻӷԱץǸŮ٣϶̱ڵϡ˧Ļ³÷Ŭվֱӣֻ۾ݺݵĶŽ˧˧֪ҵݻҶҶ֣ҿǳıӵˣҸ㣬ҵĴ׳Ϊϴԩġ
³÷Ĵ󲮣˧ˣǰһεξίԱȷʵи³ģֻҽԺﲡҪҪĶˣҪ˵ѾûʲôӰˣ̨ϣҲδ
Ǹ³ҵУ볣ίʹ˻УֻΪЩֻʣһ˼ӰûʰץֶŮҲүӳһ
Ǻǣ˵ЩûãҿԺȷĸ㣬ǻегֻҪھûһ㽲
û³÷ن£˧˰֣Ӱó³÷ױдЩ³÷Ĳַ֤ݣȥչѶռ쵽Ұ칫һ㱨顣
һĻʵ̫ˣֱ³÷ȥӨк֣ѹ˿˿˧ĿͲˣһ˼η塣
Өǰ֪˧º·Ͳް̣֮˼ҽμ֮ǰһ׼벻׵ǣ˧ô³÷ķ֤ռôأ
Өɻӣ˧ЦˣүӴӾ˿Ǹ֣˴ʱҲ㹻ˡ
±ɣֻƱƱò̫롣
635
ص칫Ҳãϵĵ绰ˣ˿ʾ˧ЦˣұĶǹ˿ģô̵ʱﾹȻԪˡ
ʡʲôָʾ
绰ﴫԪǺǣָʾ̸ϣֻиҪ˽һ£˵üԺһеУ³÷ץˣ
ʡϢͨСʱǰԺ³÷ȥЭˡ
绰һĬһִԪ³÷𣿡
˧³÷Ԫ˻㱨绰һĬӣԪ˵֤ȷ𣿡
Ӵȥʱ飬ǲдģﻹʮ³÷⼸յУѺİһ£һʮ򡣡
ԪûٽĬһͰѵ绰ˡûȷ֤֮ǰ쵼̬Ҳܵã֤ȷˣ²κһ˻鷳ġ
õг˾ǵˣõ³÷ĵİ˭Ҳģ˾Ǵȥ˧Ҳ¡
Ԫ˵绰ĺұæʵʡô
ԪһۺұϺѽҵϲ£⼸ʡҲ˴Ĺ³÷ϣȰ㻹Ҫվ㱾ҲҪΪ֮
ұһʡ֮Ҳû˰취ɥ˵ʡ˧ڹ˽Ҳںϡ
Ԫ˻֣˵Щûãǻȥúÿǿǰɡ
ұͷɥĻص˰칫ңǴ绰绰øүүȥˣùô绰ʼչػϻɡ
ұһžҲûˣʱͶ·ˡ̵ģôôأ˧հ³÷ץүӾȥˣѵڤڤ֮⣿
ͬʱ˧ͻ˫Ҳͨŵ绰ֻ˧ұľɥǴʤߵ΢ЦǺǣ˫ǵϢͨ
鲻ͨ⣬ֵĶ̫ˡг³÷³ҵĶŮüԺץûпһº
˧Цˣʲôĺʡ˿屣סЩСأΪԪǼ飬Ѿұ˺ƤҲ˺óһ㡣
绰ﴫ˻˫ЦϾԪұĹϵڲϣ³÷Ͳһˡ
İ˫ǣģ⼸ҲͨˣҪµˣЩ͹ͬڻҾһ޳ɣʱ˵ܱ󡣡
˧Ļл˫һæʵ˵ʱ仹еǣҲҪģⷽǼվߵģ˵öԣҪɵͲµˣĿ󵽵̫Ӱ
˴Ź˵һЩģշµ绰ˣгɹæģ˰죬ĵ绰Ǵ򲻽ȥ
ǺǣֳôĶȻҪæһˣǣ绰ǲҲΪ³÷Ǽ飿
üͷ˧ǹ˴ģҲãȻˣҲòŶȦˣµû˽һ³÷
˧ְֻѸղԪ˵Щظһ飬û뵽ǣƵ˵ˬģгԴ³÷ϿһҪء
ôذ
ڸɲĹίĹӦûǵйⷽԼδίί׼кҲûкҴһüԺ˸ץˣǲЩ̫ʰ
˧ٺٵЦˣˣ³÷ֻһƼɲԺץòίί۰ɣ˵Щ̫ʣҲԸ㣬Ե˵̰ۻ¸־ٱ³÷³÷ȥЭǼԺĹίҲûȨ˾ɣ
˧Ļнڣſڽ࣬һ仰Ҳ˵ǰ³÷ֻһƼɲץҲòίίۣ˵ˣԺֲǼί˼ж참Ȩõٱ϶Ҫˡ
ȻĻҾͲ˵ˣӰ֮ŽᣬϣһҸ棬κ鶼Ҫ⿼ȫ档
ллǵҸ棬֪Ӧô
Ʒ˵绰૵˵˱ˣ˧ô͸ʱһأ
˵һû˧ȷʵǱˣǴ±ȻҪĽ˧еʱ򣬻ûվȽŸû֮ǰȻҪһίߣˮܵİ취Լʩ᳹ȥΪԭŸһ˺Ƶӡ
ڵѾԶԶǽ˧ˣȽ˧ʩõ˾ɲȺڵϿɣһȡ˺ܴĳɼɱ˻УЩνıϵ˧һһ⣬չ£֮⣬õԻ˫Ϊ׵ľί֧֣ܹסί£Ϊ˾񣬽˧ȻҪıһ¹ʽͷˡ
׻˵ʶʱΪܣ˧һоͲǿӲֶδ󿳴ɱȻǼҵȨʱѹסһЩˣѹìûеõʱһʹìܼģȻǽ˧ϣĽ
ͬڻվ˽Ÿ򿪹֮󣬻ǰһ˺Ƶİ취ͻᱻһЩΪ˧ζûᱻΪۣνĿܾͿܲʶʱƷ˱仯ĲԾҪ֮ѭؾʼûжΪġ
636Ȩ
쵼ɲȻĿϷϸС仯ᱻҲĸɲ֣гȻǰƣЦеģȴԽԽˡ
ǽ˧˵ָоԽԽǿң˵ǰʺֶԽ˧ֻһֱϵأȴǷĵľηˡ
Դʺ˧ӳСӶӳ־ڴûȡؿ۵ҽ˵飬ȡùؼ֤֮󣬰ƽ˼ͼ飬־ͱ˫ˡ
־ȡĻؿ۲ֻ࣬飬ڹٳ˾ռߵģҲֵôС֣ûһƨɵǸɾġ
˵ҲҪزӣ쵼֪˵ʰС£ɾǴˡǮؿۣȻֵ̣˶֪־СӶӳǱٵˡ
ôҸеֵǣ³İƽĶԴ飬ûһЩҪ־ʵ³İĴ֮˧Ѿƿסίίᣬ˵Ļ˵һԾŶûκһ˸ҹԣȻס˾ͲʵͻԼⲻˣҪѽ˧ǻˣ¾ͻ˼һ׻ˡ
˶֪ǽ˧ʰ־ʺĴܼһ*ݵĽ˧֮Ҫ־ʵʺȷе˵ʺ֣صĹ硣
Դ־ί˫֮һЩʺΥҲСˣԭΪг֮ỻһܼңͨҲˣг뻻鳤Ҫʺ֡
һ˵Ĺǲ˳ǲĻҪ棬һ쵼Ƿ֧֣һûһԼˡ
ʺλϣһεĽɫг͸гָʾҪĹҪȥЭϿ鳤磬ʵҲδˡȷе˵鳤ְһҲĽɫĻһ㣬ûһ취ҲûС
˧ʺ˵Ŀܵǲģ˺ʶʱ񣬽˧ܹ֮ʱĿȥۿ۵ִн˧ָʾټ˶ԻеǳϤҲ˧ȻҪˣҲǽ˧ʺַӳ֮Ͼҽԭ־ʵϾɱ￴
ڹٳҪԦ˾Ҫأ˵һһӲľҪͷľҪñˡ˵һʵȨһ֣һףڸȴеѶˣʱҪǳƤˡ
Դ־֮ʺ־ùø˺ܶ࣬˵ȥĻҲˣȻЩﻹôܷǸڹײȴûˡʺȻ֪һôģûн˧֧֣˵ҪȻڽ˧֧˽ֽʺȻԽ˧ǷǳмˣҲˡ
еĹѾ棬رǾ÷չúܺáϰͳݱԷزҵ֮󣬸ָ겻û½ȥͬڻһСʵҵĲϷչ¼ҵĿϿ裬˶֪еľýһµĸڣιˣ͵ڳɹһ롣
˧ĹȻ෴ǴȨСȨ֣Լ˸ûиɺãüгҲ㱻˼Ҹܿˡ˧ǴȨСȨɢƶ˷ͳһ˼룬ͰȥҪľǼලͼ顣
һԦڼһɼƥĳһ˧ֻƤŷ򣬿ƥ͸һޡֹĺôǣܹ󷢻ֵܶԣְȨս˧趨õ·ǰߡ
ٳ棬ν׾һȨ֣ҰȨŸˣҪɲҾҪ׷ΣһЩΪ˱סԼȨֻƴĹ£ٸ㲻ȥǾǹˡ
Ǹ쵼һЩӹ֮𣬸ĸ￪ŵʦ˵֮ԻʱϢΪö˼ˣ仰Ȼܼ򵥣ȴźĺ塣쵼շ·ߵģ±ΪǾͲ֮ܳΪ쵼ˣҲһϸ쵼
صίǻ˫ڿɽ졣ԭ˧һڵʱ򣬴ӭ˵ΪЩط㣬ɽˣȻûЩˡ˵ˣͬɽͺǣܲҲ˼Ҿ֮ɣҪĻǿе̫ͬˣɱС⽻Ǽð취
Ļ˫һɫصȹӣȻѾʮˣȾͷںڷ˵ױҲûк壬Ҳǲʮӡ
Ǻǣ˫ˣ˫Ҫվ˧æ֣֮ûҪЩס
ɽ˧ӹ˰ôˣǵһˡ
ͬңصķس㱨̸е飬žʱ䡣
ӹСصݹĲ裬˧Цʵ˫ǿϡͣôʱˣ
˵ϡ⵹ʵӭȻҲҪĹأķ˺ͺˣͲһˡ
˧˼ЦЦǰҲûа취İ취òСһ㡣
˫˵ͷ˵ҲǸʵǰеܸӣĻҲġ
Ҫ̸ˣɽվǣǼûڼңϾɡ
˫Цˣҽ䷹ģֻǲ֪гӭ
ӭ˫ҲˣһԷҲһ㡣
ʱ䣬ߵñȽϽʡͻеƽ˳ֵ̽֡Ȼүһֱûȷ̬ӽ˧仰˫ҲܹѾͬϻҵĽ顣
637ԿǸ
˲һɫζȫû뵽СغСκȻֱ£оŮֻ赶ŪǹģҲܹרѵģԭ˧뵽˾ȥķСغСκɾʡ¶ˡ
˫ǣСغСκղǷȵƣ
㣬мûҲһź
СغСκùֻӣɽЦȥֻҲһһ㡣
СغСκ໥˿û˵˧ҲЦڼֲִ˵ֵطʲô°ƿԴٽѪҺѭѪܣƤҲǺкôġ
˶ζܺãһƿƺܿͺˣҶ֪극˧ͻ˫Ҫ̸Ȼǲٺˡ
ص˿Сظݺ˲裬ȥæԼˣ˫ЦŮоİɣ
˧˵ͷŮϾҪתҵˣȷе˵үӴоֽģǵĹʶ֧ɽ׼ԺǵŹ
˫Ҳһ߸ŮЩȻҲֵ֪λˣоҪǲСһ׮οŮҪתҵˣתҵ֮ǰоҪ˼һҹʱɣ
μԺץ³÷ȺڵķɲС
ǿ϶еģžȺǻӭģЩڲܵõĽ֮ǰҲֻʱȡˡ
˫Ҳ˽˧ΣѧУȡУ飬ǲϷģȫҲûʲôõİ취ʷǷҲǶʱ֮ھܻϵģЩȻԲһЩб˽ҡ˧ֻһгֻܲȡְ취ץסһùɱһɱаһЩ˲
Ǻ̸飬˵˾޴ѹ
˧Цˣѹǿ϶еģ
˵öԣ˵ѹĻܵ³ҵ϶ǰһ绰Ҹϣ̧ܸ֡
Ҹֿ̧һɣЩ֮ǰôû뵽أȨͽǮǸöͬʱһ˫н̫ˣͻҵĵߣ˭Ҷ
˫˵ͷ³÷ȷʵ̫ˣ˵ɢȥ㳳
ͳν֮ûʲô˽˶ԹؼҿɣΪԼǸ߸ŮǸʡķˣû˸ҰôˣҲ̫Ŀ˰ɣ
˫̾һЩȴδôġ
˫˵ЩָľƣƸ˧绰ʱҲ˶Խ˧Ĳ˧ʱѾ׻˫ĿģǼˡ
ҲЩôģֻҪΪȷľҪ֣ʵ֤ǵǴġ
ǿɽҵ費Ҫίһ£
˫˵仰˼ڸ߽˧Ѿ͸ǿɹͨˣʵѾڰƼеϴһ¡
õίһ£ЩǼõġ
˫׽˧˵ļʲô˼ɼлûжãٰƸúѿˣǾԲͬģ㲻þͻʵ䷴Ҫ֪Ҳбģ׳ӰڣһǮһӶͻ߲һĿǰ£ȻǴҶϣĽ
˵ĺܶԣЩǼõġ
˫Լ˼˧ЦˣζʱʱʱҪȣһһǿɾˡ
˫ߺɽ˽ǲ򵥣û֮ǰҽ˺ܶǵ飬˵˺ܶϰ
˧̾һȨǸöһЩΪϲƣ˸ͷЩ飬Ҳֻܹ֮
ɽЦЦҲŲЩϲμأԷǰ˵س㱨̸е飬ҲһģǸسǸܾˣ̸ǵˮ©
ǵͬңȥͶʰ쳧ʵһ˫Ӯ棬˭ҲԲ˿ҽ㼴ǳԿҲҪԵĳЩطҪһ㣬ϾǵȽ⣬ǵ˻¡
ɽ˿˧ʲôˣĻǾûбҪȥͶôһҵҪʽ𣬺οҪͶأ
˧Цˣ㿴㣬ֻ˵һ㵣ģôĻ֮С޴
ɽһᣬЦ˵˼ˣռ˺ѣԿȴף̸֪ͨͨʵòĻ˵ǳԿԵ˼еٵĶǸմ⣬ǸȴҪԿ
ûͷ֣˵һԣԿǸ仰˵˵ףɾˣ仰˼мأ
˺һ裬ɽ˵Сý绰ˣ˵³ҵ϶绰ҹСҸҪСһ³ҡ
ղŻ˫˵³϶绰ҹСô绰˵ͬ飬鲻˽ˣһ˧ͬŹ³÷ض³ҵķˡ
³϶ǲСģҲûʲôµģҶҲǾԲŹġ
˧仰ָģץ³÷磬Ƹ˧绰֮󣬽˧͸Ķһ绰յ³ҲٵоͰ³϶Щ£˧ҲִֻҪĶṩЩ֤ݽмί㹻ܵġ
Ҿһ³һ׻ˣôԺҪ˼ĹǾԲڽ˧ݵġ
638ⷦ
ˬ̿ϴڱѾջ񼾽ˣȴȻȣ˿Ҳûˬ˼
йίǣͷɵвС˻Уȥ껨ѡܵ˴ļίΪӡ
˵ִĳУӲѾ㹻ˣΪΰһò̫ãԲűһƱˡ
еĹ漰˳зչķ棬ҲǶһ쵼ӹĿˣԲŻܵίӡ
еĵϣίڻƵΪĳԱ˻ӭᣬƵԵãʱĿԿһЩСȵϼ䡣
Щһкıǲʶǰŵ飬ܻ˵ˣȻǰѾˣӰڣЩҲδظСơ
ȣ˧ͻ˫ɾͲԶˣԵֺѺ˾ԼλЦеƵĽ
ûУǸǽݸ߸ǽҲǰ׳飬ֻ뿪һꡣ
˧δ֪ɷĵ˵ͷĿ⿴˴⣬˵ʵϲֳϣֻλҲòμӡ
Աɺܹ㣬˫˵мί鲿ʮҲίء
ǹӵġ
ǰΪӣԱ׼źϣһЩֻ߹ɲСЩˣһ˲ͬ⣬ǵĹɾͰˡ
˧Ŀע⵽һʮˣʶڽ˧ĸطʱЦݵ˹гмίΰ
˧ˣڻ԰йʱί˫꣬һ棬Ȼû̸ȴ˺ӡ
ãղҾ;Щ죬û뵽㰡
ί鳤ߵ˷ǰûͲҾһ
ЦЦȳ극ġ
εıӰ˫ʵʶ
˽ΣмίһͼҵĸΣڽʡʱ򣬴һν
˫˼ĵ˵ͷֿ˿˧ͻȻЦϢǲôͨ
˧ҪһԭƵĻӭˡ
ν˴һߣ˵ԲԵĻžƱȥģ޷Ǿô໥֮Ϥһ£ڼ治ʶֳʲôЦ
ɱСЩĳԱһҲͣټЩһԽУȻҲ֣һЩܺȾƵʱҲֻǳֹ
Ϊ˹˧ȻںЩ˺ȶܣȴҪףҲҿ˧ľ󣬷Ļһ㶫Ҳԣʮƾǵ˲ɡ
¶ǣĸɲǽſˣгôܺȣΪƵľҲСˣһȦƵˣһЩϡ
ˡˣư˰֣ˣƾҳŲסˣ뵱ꡭ
̸Ĺնˣ˫ƲƲ죬һܲм˼
Ա˺㻹꣬ίӴְһĿǾ衣Ҳûʣ˵ܽⷦ˯
˧ЦӾǵɻȻҪСʱҲ۵ȥҲ֪ʲôɽ⣬ҪЩøˣҪôɡ
ݵǰʡίдȻ֪ʩӦоУΪ˧ϲЩԻǵһ
תĲʵƷλðĹһλŮֵĸߣСһʵĸоǳƯŮӣ໥֮䶼ϤȻҲĳˡ
ίĽӴȻͨĻ׵úܣͷ׷ǵĲ٣ʶͰͽһȴҲЩŮǳ˵һ¡
ӴĸһʮƯŮˣ˧ֻ֪ܣֽʲôˣλɵĵ£պǢҡЩŮҲǳ󷽣һҶҵ飬һʱҷ׷º衣
ȻЩ˲ô裬Ҳ˵輼ǳ׾ӣھˣֶǴӸλģȻǲŹˡ
Ȼˣûģмλָ֣ЩŮܹרѵģʲôˣҲϵϣЩָ־øˣǼŮͬ߷ȥ
˧˺һ㣬ȻܲϲֵطҲˣֻԱߵвȲ裬˭룬һ仰
һʼ룬˧̬ȺܼҲͷˣ豾һ˵飬гǲûһ˸šԸġ
һˣһص˸ԵλϣмģȻߣͷͷ˽
Ҳ˾ռߵģôĸɲ֮Ҳ㲻ʲô£ֻҪǲֳʲôǼίҲȥܣ˵ˣʱɵĲɢȥˣһܲһ£Ժ󲻺ü档
˹гôûȥ谡
˧ЦЦ̫ѧ˼ҲûѧᣬɴͲѧˡ
δЦҪ˵¾ûдˣ˵ʵǰҲϲ⣬ӦˣҲ֪ôѧˣʱȵܿͻѹҲһĵĻɡ
Σȵʲô
Ȱɣ񡣡
˧ЦˣεӣҪʮˣû뵽˼ҵǺ³úò˵ϲȿȣ˧ЩˣԼȲϲ裬ֲϲȿȣǲЩOUTˣ
ξҪмίˣ˧ԾӣЦɲҪ˵㻹֪ɡ
˧Цˣɱ˵һ治֪飬ˮǴߣһͼҵĹҪ˰ɣ
΢Цϵıȴܵ⣬˧֪˵ȥˣСεˣϲο϶ҲҪһˡ
639Ƿ֮
˵䣬Ӵĸٻ˹˧ǵøղһɫ֪ʲôʱֻһɫȹȻ˧ԴⷽûʲôоҲܿóٻȹʵغܺãϳˣȻƣټٻƤܺãҲġ
Ҳ֪ٻʲôӵˮζܺţɽӴĶ죬ٻЦŶ֣Σܲ͹һ֧
ҲθղŵĻ⻹ûнҲǶβ̫ȤЦҡҡͷܾˣˣϢһᡣ
˵κò̫ʣָָ˧ǵĽгڻ裬Ӵξûúý̽
˧ҡҡͷμΣε̬ȺܼεĿŽ˧쵼Ҫ֧һҵĹɣ
ô˵λҲǴɲڻǳĽʻټŮ˺ܻὲģĿôˣӵĻ˵ڶͻ˳Ц
Ҫ֪Ů˵ıǺǿҵģһһû֪ʲôȻ˧ܲЩС鷳
˧վε۾һʵղĿǽ˧ֻǿкöû뵽Ųȡһػصս
ƮһŮ˧⿴һŮΣΪҲܾȴˣβûоܾûǸŮվ
εĺ촽˶˧Եĸо˵ˡɫ֣εľܾŮ˵Ĵġ
ٻС޹ǣ˧һֻεʱһǿҵϢٻЩ֣⵹˵ٻǸգؼѾ˧þˣڽ˧ٵֵطٻİҲֻ˺ԼôȻûļҲоһЩֵĸо˧û˵ѣȷʵòôտʼʱ򻹲һٻĽţٻȷʵǸ֣£ʮ֮ͷ˱仯˧ԽԽˡ
ٻա촽΢ţǡô趯֫Ȼֻ裬Ͼ˽ĽӴǷݼԽԽǿңָоҲֻڳʱй
ٻ˧ԽԽҲԽԽ٣˧Ҳǹˣ֪ܲһ㣬εʱллأڷˣ˧̶̵ļôĳ
ллò
˧ٻ˵ͷתϢȥŽ˧ıӰζŸղĸоξЩȣĵԼһѣôˣôôѳֲסأ
ʵҲܹΣҪΪ˧̫ˣ˧˵ﻹž޴ȨȻŮĿеİӣһϲһƯŮһŮ˲ϲ˧磬ȡ϶ˡ
Ȼ֧ͨ裬ܹĽӴ˧ٽʱ˧¶ĿٻýгױˮˣҲڰķ˼Լղǲ̫ˣг᲻ΪƲԼٻĥ˺óʱҲȷ
ʱĽ˧Ҳͬһ飬⵹˵ٻסˣǶƯŮʲôǷ֮룬չһĹϵҪΪٻղŵľٶ˧һѣֳʵǲô˾֮§һƯŮˣûһ˻ûиоġ
ںöĹԱǱɫˮСҲڣǵᶨ֮⣬ҲֻйϵõĶ˶ϲϲĲȫռΪУеĶֻԶͣŮҲͬˡ
Ҳֵطˣ˧Сһ䣬豭ϸϸƷ
°ʱ򣬽ӵƴĵ绰˧ͬ־˺ܶ飬ǲǿǻһ¡
ټίǻƵȨ˧ԥĴӦˣȻ֪ΪʲôʱǻᣬҲܸоǻĽ̫á
⵹˵˧ʲô֪ȾҪǻĿǰжϳġԴϻ˫Ĺּ֮һ棬˫ﻰ͸¶˶ƺܲ˼Щ˵ûܼ
Ȼίǣ˫ˣرֹܵ֯ͲƲ֣ζּɲĿ˵ɣҲڽ˧ǰԹ˫ģ뵽˧Цҡҡͷǻϣһᳳģ
˧Ĳ²һҲûտʼƾȷˣһγίȫзĸɲУѡּɲĺѡˣ֪еôˣܲ˫ͬ־㱨һ£
˫˱ʼǱԸɲѡʹãϸҪί֯һʱ˴ĹݳίľмίԸɲһƱȨǶ͸أϸ֯͹㷺һĺѡ
˫Ӱóļֱݸƺͽ˧Ȼڽεǻᣬ˫Ҳ˳ֵ׼Ҳ֪ͻȻټǻĿġ
йع涨֯ѡɲʱһҪѡѡˣСΧ֮ύίϽۡ
СΧҲ˵ǻᣬҲ˵֯ίǵĸͨ˫Ƿֹ֯ĸǣֻҪһ£ϾͿԶΪ˫Ⱥƹֲ֣ͨԲ*ټǻᣬǲ뷨ǿɾͲ˵ˡ
640ǻ
˧ãֻǶԸϵĸɲһЩ˽⣬Щ󲿷ֲʶ˽ȻͲҽˡȻͷٵȱȽǣΪмίһƱεĸɲҲܲˡ
˫ͬ־ÿְĺѡ˶ٵֻΧǲСһ㣿
˧΢΢üͷ˫ûˡ
ϵ˶֯мίϸѡġ
˫ҲһӾͰƸ˻ȥ˼Ҳȷ֯ͼίͬоĽȻΪίǣҲûȨĶġ
һҪټԼˣһּͬ⣬˧̾һ˷ǵóɡ
ҪõίίϽۣΪͬѡֻ֯ͼίһ㹤ˡ
Ͽ˧ĻƫУʵȴǶԻ˫ġ֯мίѡˣһëģȻͷٳèܶ࣬ԭǲΥģֻҪҶЩѡûĿǾֻܰѡˡ
ƿ˿˧޿κεĵ˵ͷȻǻֻˣȻҪӶ˫˧˵Ϊƾ뷴Ҳûа취
˫ѡȨȴټίȨƴʱҲֻܴһʱ˼ȥֻƳһ³ίٿʱ䣬ڴڼһЩѡ˵ë˽﹵ͨǲܵģĳһĻίҲδػͬ˽ΣʱƾͿ˳µİǸˡ
ѡ˵оһСʱǿ˿Ѿŵˣкüûо˧̾һôٶȣϿɾͱ˯ˡ
ʱҽӵһЩȺţӳҪһЩزǷ̿ٵм򣬶ľȻﵽǧȻڻգⲻôأڲ׼ףЩòǮũһһЩΪȶǺܲġ
⣬˧Ҳ˵ץõģίǹܸɲģȶίְĳ⣬ǿɾƵˡ
ЩҲ˽һЩǰһʱһУһЩز̷ӳҪΪʽɵġ
˵仰ʱĿɨ˽˧ʵЩز˵ĻҪЩ˵ٷزĸã˾ܸǵĻͲЩ⡣
Ҳͬ˵ΪʽžͿǷũ񹤵ĹЩزǾǲʽţǸǵô¥ȥǮǧǮĹʿֻҪ׷Ӿ㹻ˣΪЩ¡
˧Բ̬ϣҪ˵䣺ԷزгҪĿģƷۡĭʹϰܹ𷿡Ȼеķһ½ƣĿǰԣزǵʽȻţΪ˱ĿǰıˮƽȻϽ۷ӣͬ˫ͬ־ĿЩ¡
˧ͻ˫վһˣ˵ô£ôרźҶŸأҪ뷴ȷʵҲõɣΪ˧ĺеʵ
ô˵ҲǸС£ҿóһҺڻʱ䣬׻ȷʵǸ鷳
ƵĻһ˿Σһ˿ġ˧Ҳǳ⣬ίղȨ˭ﶼġ
ʵƽܹ˭أڹһ㣬һжӹǶȳ˧ͻ˫Ҳδػ
ýо˵ɣƲںѡ˵ˣ֯ͼίѡͬύίۣ˫ҲδػŸɡ
ڿǷ˹ϣΪֺĳЩˣܹᶨվڽ˧һߣ˧ҲԲᷴҪ֪ŲǱ˸ģԼڹнģһ˱˽ôܹõ˵ľأ
ϾͿԿóǽ˧ͻ˫ƸܿգҵġٳȻעصһֺг棬ҲԲԭΪۣһЩشϣҪһ̬ȣҷԴ˭ҲˣĽ˭ˣҪԼϡ
Ϊһ쵼ɲǸ߼쵼ɲԭǷǳҪġҪһгᣬϵ֮ȻֹˣҪ
ж£µûԭȴϵֵĶǶԻǴ޳ɵľͷԣ淴Եľͼ޳ɣԭıֻ̬ʹ˽ķԽԽᡣ
˧һֱһԭǾǶ²ˣ˭ģֻҪȷ֧֣ҪԡΪܹԭԽ˧ŲŻԽԽߡ֮ҲҪ˵򿪹ˣܲվסҲһ
оļ⣬϶ǰս˧ͻ˫˼ģԽԽƣ˫ԽԽƵǱ˧ͻ˫ܿˣ˫Ϊ˧ڶԴƵϣѾվһˡ
ʻòҲ̶ã΢ЦƣǲͶˡ
641¶ĥ
ʵƺͻ˫˧ˣȷе˵ûп˧ʲôһЩԭϣöԣ˧϶Ҳ֧ģһûֻһ棬ؼҪҪʲôطǲǲһЩ˵˽ǲǶԹ
˿Ѿ賿һˣĬĬ߽ݣٳݿڵʱͻȻ˵ҪҪһȥҹ
˰ɣĶҳԲߡ
˫˵ͷһҪؼϢͲȥҹˡ
Ž˧ͻ˫ĳͣƵζӳ£̾һͨǻᣬѾˣ˫ѾĿ˽˧ͻȻһֵ뷨ԼǲӦ뿪ˣ
˾ľ쵼ϢҲûϢϿᵽһ㣬ӽܱҪţ˧ڳͻȻһ̵ֺܲĸо
ܱŮѵôˣ
ŮѾػˣղϵйع涨ڰʽ֮ǰһǼµʱ䣬ϵյλָʾѾϵˣξֳֹͬ
ӽܱŮҲоֵģ֮󵽹ֹҲǶԿڣΰŮѰźˣҲǸһ㲹
ͬңŵ̸неú˳ԭΪ̴򽻵ѣΪ˳Կ׼̸̸Զô£Żܲ˺ܺý˺ܴòһͬңܴһ档
һʼôһ£֪ŵܲþǽгķˣǽгŵġ
ͷٵмǰż̺ôأ˧ĿǷǳټż̺ôôĿ֪ʵ֮󣬷ίί˻㱨ԭһЩ̸вĵĳίҲͣһЩıҪȡҲЩˡ
̸УѾ˵̸ˣǻǫ޽سǵҩ·˵ɣһʼ˫õȫʣͬң޳ṩء׻˵֮֮࣬ԭ׼һ̸ܹоͲˣֻ˲ʮˡ
ͨ飬ͬңصĸɲȺڸ˶Խ˧˽⣬ǰֻڱֽϿһЩڷ׵ɵϣʵʵڵĿˡ
ҩغҩǷһֲ߻ģһʼ˭Ҳȴû뵽ȻˣҲ˵õ˼ߡ
һ쿪곣ίᣬίǷɽѷˣɽµӣˣ˵Ļһÿڡ
ͬ־мҪ㹵ͨһ¡ɽ˹һ裬Ц˵ŵ̸к˳͵¸ھǩʽˣζ̾ҪˡȻ̸˺ܴòе׹ȻҪڣǵĲôѹǺܴġ
֪ɽ˵ʲô˼Ҳֻõ˵ͷǷóģȻصĲ֧ŲгӦ˾ԸǵֻҪĿͶˣǮǼС£
ɽЦˣȻôܹٻǮǲǮ𣿡
Ȥޣʲôõİ취
ﻪҵҹңаɽʮĶɽ֣ǶʮꡣȸһԪĳаѣÿٶһǧ򣬳֮⻹ٽڣϢ˼һǮҲҪһʽɾȫˡ
һǣɲУɽҩֻвʮԶһǱߵɽֱƻˣƱػӰ쵽ܱߵĻֳҩͻ½˵ˣǸϰͺӣطаɽֶ˹ͷа֮ǰӦúܺãֺֻ֣ɽǰ컹˵Ҫ׼˾
ⲻôذɣﻪɽаƬɽ֪ڲǿʼɽ𣿡
ĻӣһֻȥôʮӣȻͬ涨а֮ǰֵɽĿڴǰı׼ǳаȴǶʮ꣬ɽΪⷽ汻˿ӣԲп˵
ɽˣ£㲻˵һ治֪أʮ޿ǹ˳ģǰɽַˣֻҪ֮ǰϾˣʮԺ˭˵׼е⣬ϰ˵Ҫ쵼ͬġ
ҡҡͷϰ˵Ҫ쵼ԲǽгԲôû۹ġ
ɽ̾һҲǹ⣬г쵼ȴδ۹⡣
˭ͬģǶ֮ͶĿǿ׼صȻܺãʺҩĵֲãҩؾͻ̨ҩ֮ҲᵹգɲһС¡
һĳ쵼ͬأҲöӲ
ĥһ£Ҫȥ㱨̸е飬˳г㱨һ£ʲô
µҲֻˣЩ˸ɵ㹤ʵ̫ˣ߯࣬˭Ҳá
ӷɽİ칫ԽĥԽòԾгȻŵͬңͶʣǿ׼ĵôͬɽʮĶɽֳаͺͷأĻǻ˭أҪ쵼ôˡ
ѵǣԽԽܣҪϰг㱨ǻûиͬңشкʱ仹üһкˣҪıǿɾ鷳ˡ˧֪֮󣬾ǲͬģ㲻þͻг֮ìܡ
Ǻ¶ĥ̾һ
642ñ
˵ʲô귽Ļ㱨˧ҲǴһĳҪ쵼ͬɽʮĶɽֳаﻪţ
˧ԾӣԭȵжϣȻг֪飬Ҫ쵼һˡ
ɽͬ־ġ
ͬ־ɽʮĶɽ־ԲܳаﻪˣҸұ֤žԻֹصͶʡ֪ˣȥתɽͬ־˭ӦģǼͬġ
ߺ󣬽˧һʱͨͨĵ绰磬ͬңⶨĺͬҿˣܵһҪˡ
ͨƣݺͬⶨŷר˹ӦûκⰡ˧Ŀ࣬ͨҲˡ
ݺͬǾ˫ķרϿɵġ
˧̾һΪ̫ЩרˣЩطǲˡ㣬֮ȥͬңͶʽҩأǲΪǵĵãʺҩĵΧĻ⵽ƻǻôأ
ͨʶˣǻȷʵһ㣺ĻǾԻֹͬңصͶʡ
ͳͬϲûȷһ㣬ղͬңصķس˵ͬɽʮĶɽֳаȥľ峧ԭϻأȻǲͬģ㲻ҪˣﵱгȻû⣬ʮԺأ
ллˣ黹ҵҺúͬûʽǩȥͬңǽн档
֮ͨ󣬽˧ĥһ£ͨƵĵ绰ǣæĻм㹵ͨһ£ԣڡ
Ҷ˵绰˧ʰ˼ļϳίʻȥ·ĥƺӦôܼȲķı⡣
ǰҲ⻹󣬿һʱƶԽ˧һЩ⣬˾ˮˮ˿֮⣬ʱټ棬Ϊì˷ǵ˺Ƥɡ
˧һܴˣͨһʱĹȻֽһźͬң̸еĽչ̸Ѿ¸ҪʽǩʽʱҲˡ
Ǽ°ͬңͶʽʹһµ̨ףԴ¼ҵķչίӦȫԸ֧֡
˵ĺܶԣ֮ҪͬңͶʣҪǿԽֲҩĿɲʳԻҪúϣҲӦҪͬңؼǿ
˧һһİѻʮĶɽֳаͬ˧Ц˵ղͬңصسһ㱨˵ﻪ׼ҪаɽʮĶɽ֣ŶºܲˣͬңĻǿ϶ֹͶʵġ
ƿ˿˧ﻪаɽʮĶɽֵ֪ݴﻪ˵ǳаɽҩʮӰ첻ǱߵĻټͷģҲȥͬңظ
ͬģֻǲ֪˵·ɣҲ׷ʣˣҲὲ
ǣﻪȺеϽڳа崦ɽ֣кͬ϶עɽֲɷ֮ǸָɴĿǰȻǶûһ㡣ǰȥɽö˶˵һƬɽƳ˹ͷɽίͬ־ɽֱ֮󣬻⵽˼ƻʯȻֺʱзȥͬңظôһӣŲȥͶʣԵصĻɼƻ
Ƶüͷ΢壺û˵ôذɣ֪ɽƬɽֲڻָУĿǰﻪѾͶٶԪڱ˵һںֲ֮ͬĻָ
˧Цһ£Ҳ˵֮ܲһ㣬Ƕĺͬ߾ʹźܴ©ʮʵ̫һ㣬ĿǰĵȲ𡣡
Ƶ˵ͷͬȻˣ˫ҪϸִУͻʧ˵Ȼֺ⣬еĻҲֻʱģֲĻָԽԽ٣ҲڷչõͬʱӦøĴۡ
Ϊǰڷչõͬʱ˲Ϊ۵Ĵ¡
ƱһӵĻ˧Ҫ̨ϷȻǺܲˣﻪǹҵÿĲֵﵽٸڣȥһʹ˽ʮڵ˰գкöʡжǹȥҵһʲôͷҲӦȴֵϰĵҪľģ㲻ǻһƬɽûԭϣҵôȥҵȥеGDPô죿ô죿
Ϊ۵GDPҪҲգǲΪ˲ͲˣʶǷǳġ
Ȼϳشķ磬˧ô˵Ʋȥﻪű⣬ڲȻǱȲϽ˧ˣ˧*ǽǣҲЩͷˡ
˧ͬ־ͲҪȥˣֻһ仰쵼ָʾǸòִУ֪ŵĹϵ㲻Ϊչǵҵɣ
˵仰ǹ˺ݵģһ쵼ָʾѹ˧һȴô˧Ϊ˱ӵŵ棬Ųͬﻪȥͬңسаɽ֣ñһܵģοһ
˧ǿѹŭ𣬴Ӱȡ˼ļķǰĲ輸ϣйֺͻ֡ҵֶԴﻪųаǼƬɽֵĵ鱨棬ϣǿܹ֮һ롣ǾԲﻪȥͬңҿҷжѹҶҪԼ
643Ĭ
˧ֻûдŰϣڱ˵˧ͬ־Ҳϣ濼һ£Щ鲻ԼҿԺȷĸ㣬׳Դﻪŵķչǳģ׳칫һ绰ʹ顣
Ǹ׳ôӰأ˧ͣס˽Ųתһһ˵Ҳλ׳飬ֻ֪ǴģҲԲĳġ
˵꣬˧ԥ칫ҵţ˳ȥ߽ݺ˼˧ѸٵһԼ֪Ҫ侲Դûõģܹ׳칫Ҵ绰飬ȷʵС
ص칫ҵʱ򣬽˧Ѿ˶Բߣһ绰ȥ˧˲豭Ҫúһˡﻪžʲôܹ׳ʮĶɽȻǼС£һչֵزˣСѾɴˡ
׳ȻȨָʾҲäӣһǿչòΪۣΪʲô׳ҪһأΪʲôôǿӲѵΪ׳з
һ֧̣һʵˣСʱ󣬽˧óۣһǰŴĳЭ飬ƲŸô޿֡һܾǣ׳˲֪飬µڸͨ׵˵ڳƤ
˧ԽԽúһƻǻеίǣΪִˣҲûʲôôǰ׳¸أӵкܸߵǻۣܿһ㣬ƽš
óֻ˼룬ӾͽͨˣߴĶ֣ôҴ绰ˣ˵ɣʲôҰ
˧ЦˣҶĻ׳棬һû˵Ͳµˡ
ǺǣҪǲ˽㣬ôܳƵأ˵ɣһæء
绰ﴫһŮ˵ĽЦȻС˵æֺ֪ĸŮ*أһӹÿѽ
ʡмרĵĴﻪ֪ɣǲǺ;ĳϵ
ﻪţȵȡһЦĶ˵֣ղŲ˵㣬ͽһҲҵ㰡
֪֪СӿǹģЩҪŵ㣬˱ܵùһԼɡ
Ǻǣҿɲ㣬ľǸɲνһǣǰĺˣһ׬ôǮΪһǵøлҵĹģŮ۵ģⷽһзִġ
Ķ˵Цһӣ˧öˣղĶĽڽ˧ȴЩĽĶˣԶûʱ򣬶ű˱Լúá
绰һԼ̵ûĶ˵Ŀǰûдﻪŵϣʱ䣬һǼҵڳ˳һ£Ǹﻪǲǵˣ
˧ܹĶڵӣСֵûΣʵüԻˣһү˼ҪΪһͿ棬ǾʹشˣĶͿһ쳣ľĻͲ֪ô˶޷֪ܡ
ϻصͨ򸾴ǵĴѾҲˣ˧ˣͨ¶εЦݣ˧ҿңػĻǳ
ӵ˧ĵ绰ͨϾȥͬңأӷõͽ˧һﻪŲҪɽʮĶɽ֣ҪɽʮĶص㶼뼴ҪҩĻزԶ
ɽӹСض˹Ĳ裬ݸ˽˧ͬңίһʲô̬ȣ
س̬Ⱥȷͬﻪȥаɽ֣Ǹǵ̬Ⱥܺ
ץ˴ѾֺСְ֣ͿôԵ©ûв
˧ЦˣҲͬûʽǩ
ɽ̾һεǩʽҪƳˣҲãԺøһ㣬ҲһЩһѡ
ͨ˵ͷںͬӻһسͬ⣬Ǹ£˵˫Ҫؿһ¡˧˵ͷȻûٽѩɽҲˣ˧£Ҳûн̸ȥôȥԷ
ͨһ֮ɽŽ˧鷿Ը˧ݺ˲裬æһ֮˽˧ɳϡ
㲻˵ʲô
˧ЦˣҾ֪㣬пҪִ󣬸ղ˵öԣͬǩʽ϶ҪƳ٣ԺܲͬңͶʻһء
ɽһʲôôôأ
ȷʵǳˣԭҲû뵽ôء
˧Ųѽ緢飬һһʮɽһ飬ȻɽڵģЩھǶѬĿȾҲ֪ٹٳ飬׳칫ҸƴкҲʶЩˡ
ʵͬңͶͶʶνҲûбҪΪǸ̫ˣֻһ˵ûʲôµģؼǣš
Ҳ˵пҪִѾͬңͶͶʵˣǣ˸߲㡣
ҿôһҲǴ绰ȥһүүɡ
˿ʱүɢ϶ˣ˧绰˹ȥ֮ߴүӵС˧ʲô𣿡
үү붯һơ
үû֨˧˵Ŀǰյ֤ҾƼߡ
үϧֻ˵֣Ϊʲô
˽˧֮үӻûнĬһͰѵ绰ˡȻүûнҲ̬ȣϣĬ˽˧ζһҵĶѾĻ.ֵܽǣʱ˻ƱƱ΢Цллˣ
644ϲ
һУ³÷ͻȻԺߣڻ˾޴ķ죬õĸʡ˱ץȻһˣ벻䶯С
֪ǽ˧Ժץˣ֪ҪˣһǸʡһǸĻг˵ȨСһԿҲǾ޴ģ˵ʡϴƣΧڵǿ϶ҪܵӰġ
ôҸеֵǣȥ˻ûκζ˫ûƵģøʲôʲôǺܲģͨϰռ˱ץҪ˻Ȩĸʡˡ
˶֪Ǳǰƽûжʹ˰ݣⳡĻһһޱȵ𺳡
³÷ץұĵһӦǷŭ漴һϲŭǽ˧Ȼץţõĸʡӣϲǽ˧Ϊһ£һڿԽˡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬹ٳϲ˵١ơš仰ϿźܻƣʵһЩԱĵĶ뷨ٷƺ⣬ŵ˼˵ԭڶǻˣ֮ȢһƯģͽоɵĲȥµĲ
ұһũСӣ³÷ĸ׵һʱ顣ǸʱĺұӢһ˲ţһѵ׷ߣ־ʱͻȻһ飬ʹ켣˱仯
ʱ³÷ҲǸŮڼСԼܼеĳ谮Ҳ衢ϴ϶Ը
һڳɳʱһڣ³÷ĳ谮Ϊ̫࣬ϴѧʱ򣬾һֻΪڿԲܼԼˡ
ѧڼ³÷ȫ˼̸˵ˣǸʱ³÷ĸѾǸĸ߸ɣȨƣȻǲ׷ˡ
ٱҵ꣬³÷ˣҲ㲻ʲôǸȴһ˲飬³÷ĸ˵ºȻŭ׷ʺ˭ģ³÷ǲ˵⵹˵뱣ĳˣؼҲ֪˭ģΪͬʱкӲһࡣ
ѧУʦҲ֪³÷ܲ㣬̸³÷ȻأѧУ˺ܲõӰ졣֮ѧУȻǲٷŹˣֿǵ׵ĵλǾͶԱѧ
ôĳ£³ȻҪ취ڹȥ³÷ԭֲֹ˼Ǻӷǵɡ³÷ĸ˺ܶĹϵȥѧУ쵼˵飬˾޴Ĵ֮УŴӦ³÷ǰҵ
ۿŮĶԽԽ³÷ĸĸ鶼Уһȥ³ҵӿɾȫˣһ֮³÷ĸĸͰĿ˺ұ
Ǹʱĺұ⣬Ŀǵ٣Ȼ³÷Ǹ*ܹǸ߸Ů飬ǾԳԲ³÷⡣
һּۻۣұӦ˵³÷ﺢӵı˰ְ֣³Ҫ١³÷İְֶԺұͺͣұӦΪԼŮȻڴӦˡ
˽鲻ºӾͳˣȻҶ֪ұͷ϶һñӣΪ˼ҵǴ٣ҲûһҺ˵˵ġ
ӳ󲻾ãұŵһﵱسֺͬʽĻұҲ˵жôų⣬ϾҲõԼõģһȴôǾͰȫľ˹ϣʱ򳤴¶ؼҡ
ڼ䣬ұʶԪĽ㣬һȥĺˣûǵ֮⣬Ѿͨķ޲ˡ
³÷֪֮󣬺ͺұһ٣׻˵ŵĲ´ЬģұȻҲʾóյ³÷̰ܻߵ֤ݣв³÷³ҸҶʲôͰЩ֤ݽмίͬھ
³÷ĸ֪֮סҽԺҲòͷˡұ³÷ɷʵȴԪĽ֮
ҲòϣбǺй˵ģڷܹڵǸظúܺãټ³ʡŮַǳ£ȻҪ߿һˣ³÷ĸڵ빤֮ǰѺұҲʡСعںá
ò˵ұǸܴˣ֪³÷׵ĹԽԽյЩ֤ݵҲԽԽСǺұøְ취³÷Ļģ³÷ĺҲʹ³÷ԭ˻һӡ
ұԽԽƻˣ³ҵĹϵҲԽԽãʮȥˣұ³ҵİ£ϵ٣˸ɲĸλ
˿ұ³÷һԶޣ˵³÷Ҳȫ˼˺ұϣǺұǸȴһֱҲûн⿪ȻμԺץ³÷úұΪȴûжôѹһұ˵ﻹǷǳġ
³÷ץĵ죬ĸҲȥˣ³ҴˣұΪ³ҶѾʧȥãʱ͸³÷ôˡ
³÷˵ñץҲǳżǾĴǵĸ׻ŵʱҲ˻ӣˣνҲûˣټϴ˵Ǽǵҵ̫ӣȻ͸û˸Ұæˡ
ûЧұֲôģ³÷ĶֻôӾһĴʦһ귨ɵ©÷Ժ³÷еһ㡣
ɾ˶˾һΪҲֻܲȡ취ˣȻұﲻԸˣ³÷һ仰ȴ⡣
ô˵³÷ɷ򣬻ʡĸʡ³÷鲻ܲʣ˻ô㰡
645
ʡ߼ԺԺİ칫ңͻȻһϡͣұȻˡ
ʡôˣʲôҴ绰Ϳȵαһأ
˵ʡ߼ԺԺҲǸɲұʡͬģûбҪԺұ˿˶֪ӴֵǮ˴˲ֵǮװһǫӣЧԶԷԸһǫı֡
Ǻǣ²Ժ󰡡
ʡˣССķԺԺܰʡʲôæֻҪľ;ܷԸ
Ȼ֪ұҪʲôˣû˵Ȼǲˣݲ̺һæԳһӡ
ҲǱļԻסˣұķˣװһüӣԺҲ˵Ҳ֪ˣΪǼ³÷顣
װһȻӣޣ˵³У鰡ҵ˵һ㣬ӵĹϽǻУĿǰ׶ΣԺǱҲ˵ϻѽ
ұ˵ͷ֪˵ʵ³÷ǱмԺץģ֮ǰԺȷʵ޷֡
˵ӾҪˡ
ô찡
ǰһİûôģǸ̫һ־Ͳһˣ³÷İְҪǻŻ˵һ㣬һͲһˡ
ұᵽ˽˧Ȼǲˣ⵹Ϊ˧ǻегҪ黹ǽ˧̵ѧһϵˣԺұ̬ȿǫһ㣬һǣ£ǿ϶Ҫصġ
ûн˼ұЦһ£Ҳ֪ΪѣҲûʲôҪֻȼԺһ֮󣬷Ժܹʦ绤Цˣʦ绤ǱȨ֪ʡʦҪṩʲô㣿
ұ̾һ³÷ĶӾǰʦˡ
Ȼ֪ǺҲɽ˵Ĵ˾ûв֪ģһЩϣĹ˾绤ܴӮˣΪˣĴѲܸߣһܹ붯
绤Ȼûˣܹ붯Ҳȷʵװ
¶ɣҲֻҪ̫ӽ룬;Բôס
˵ͷҲû֨˲֪˧ĵϸȴڻе˴ģ˧ͬüԺܾθץˣȻұǸʡҪ˵ڻеȨƣԶԶȲɵģǰ˼ҲӣˣֹũֹĸʡҲȷʵǲֵһᡣ
ʱͻȻЩұˣ˭ãҪȥ̫ӣ˧Ǻǵ֪үֻ˰ɣ
ӺұղŵĽУҲˣұѾΪˣҲû˿ϰʦһûа취İ취Ҳֻܰ³÷΢һȷ֤ǰʦҲǺСġ
ںұ黹˽һЩģЩұıӻ˳ˮ˳ĺܵ⣬ʱҲˣСȻǸŭԣǵ˽˧ǿɾͲһˣڲ취ȥý˧ԭ£Ҫʦ˾ⲻǻϽ
ȨôˣڻвͬʦҲҪ绤˵Ϲʱһ仰ʮʦõö࣬ұѵܲЩֻͶҽˡ
ұߺһ´ͨ˽˧ĵ绰гұղҹң³ҴӾǰʦˡ
绰ﴫ˽˧Цðʦģʦ绤ðֹ͹ƽ
ҿұǭ¿ˣĻпóѾûԸæˡ
˴Ҫܵͷģ˭涼ûãԺҪߣϣԺܾӣίҲ׼һ½սߵĲ֮硣
˵绰˧¶һ˿ײ΢Ц̵ģͽг㲡ҪұǺţˣҿܲţֻҪ³÷ͽ˴ΣЩУҲûиˡ
˽гͨ³ˡ
˧Цˣ˵û³ǭ¿ˣ³϶һ³÷˵ģ̫һ
һһʮ۾˽Ҳ֪³÷Ķ³ɽ
гݷˡ
Ǻǣ³ݹʧԶӭ鹤ôûȴкأûȥӭ㣬Щʧ񰡡
˵һգɳϷֱ£³ɽ̾һг˽еģȷе˵Ǹ
Ǹ仰Ӻ˵𰡣³÷Ȼڻйǰʶ˵ˣ֮ûʲôڣ͸̸ϵǸˡ
³ɽϼһ˿΢ЦֻЦȿ޻Ҫѿг˲˵֪ôŻŹ³÷
˧װһֵӣ˵仰ҾͲˣʲôҷŹ³÷
֪³÷Ϊʲô㣬ôСĸ˲ٵ£鱾òԣһССѧУôܶôأֱ˵Уѿԣİ
˧Ц³ˣУѵȻΪɲģĿǰҶҲֻһ˵ΣΪּͥƽǵУ𣿡
˧˻³ɽˣ֪ⳡ̸Ӧβܼȥ
646β
ȻȲεĺð취ȴǽİ취˧õһ֮Ҳû¸ɵˣܹ³ɽͲˣԲģ˵ˣǰֲʶҲûʲôⰡ
˧֮ǰ³ɽɸܣЩڽ˧ǰûã˧ȲϺ³÷ʲôڣֲ³ɽĵǸһ־ǧ̬ȣ³ɽȻǲپ⽲ȥˡ
֮³÷ˣӦôǸ
˧ҡҡͷ³ҸղѾˣҺ³÷³ңûκ˽˶ԹûбҪҵǸ
³ɽһζ˲豭˿ˮѾˣֻðѱַˣԭΪֻҪ˧˵Ǹͻ˳µ˧ַ̧Ź³÷ǽ˧ܵǸͱûκͨڡ
ڻжٽı棬ͨڲвͬҸ޳޽һ·ġ
³ɽˣ˼ֻҪ˧ӦŹ³÷³ɽͻûڶٹ·ĵıõͨ׼Ӷõί
ҶصĿĽһϸһ㶼ɵ棬ڵõҵܲ׼Լί֮붼ᲦһʽطϹͬʽĿ
Ľ趫ٹ·ָӽʡкͻе˫ĸٹ·Ŀɺ󣬿ԼĻⶫ뻨֮ŵѹԻеľ÷չҲǺġ
ĿѾüˣȥϰͱ˽ͨҲ˽֪Ϊʲôԭһֱûö˴δߴҪ뾡취Ŀ
³ɽᵽĿ˵һǳ˵ֻҪ˧Ӧˣ³ɽҪ˶ĿͻˣͨʽӴĿķȡĿҪڵƳȥˡ
˧ܿ³ɽĿģ³÷£³ɽôأ
·Ľ裬Ȼ˴׼Ǳ浱лźܶ⣬׼ѱһ֮ϱŽͨһȫ濼ǵġ
Ȼ˧ûȷľܾҲ³ɽ̬ȣǾĿǰ죬׼һƣνŽͨһȫĿǣڸ³ɽһ˵Ҳδ㡣
³ɽ˿˧ĵ˵ͷ֪ƾŽ˧ı˼ȫܹһ㣬ֻҪкͨҲԹԵհνı浱л⣬ʵһƴǡ
³ɽˣһʹˣûаôͻȻ̫ӲĻһһ̫֣ȷе˵һβļһ
ʵ³ɽȷʵǵ͹˽˧ǻۣȷе˵Сڶٹ·Ľ裬˧ͼƻˣĿǰٹ·軹û깤ҲäĿˣ˵ˣҽԸٹ·跽ʽѾˣǱõ˷ίͨҲòǮβһȡõίڹԺʽʱȥȡһ
ڹٳҪ潻ҪһԼĳ빻ǲǶԷǳҪڽ˧ԶٵĽ貢ôż³ɽ˧һʽףȻвͨˡ
³ɽʶĶ˲豭˿߻ûˮֻһεķˣ˵ˣ˧ȥˮˣ³ɽ֮ͣǲģ취ʾ³ɽҲ̸ȥˡ
ʵ̸ȥˣ³ɽֻøˣгϵԺ̸ɣȸˣһϣܹ濼һ³÷⡣
˧ЦЦ¹عҵǰ;ˣмίⷽϸĹ涨κ̰ۺܻߵ⣬Ҫܵ͹ϳͣݼԺĵ飬³÷ǷǳصģǰйطɣΪѣҽһʦ
лл³ɽЦźͽ˧֣һ֪³÷ˣ°뱲ֻڴȹˣǰβĽ˧³ɽһ취ҲûС
ӻеʡҪȻЩеĳܲͨʩڲƣˣ·ĽȻϳзչ˽ҳļеĽͨ״ҲǺܺã³ʱзЩ·ζ³ǳء
˿ѾŵʮˣԪ㱨ʱ仹ʮӣ˧ʰһļϳʡʻȥ
½⻷··ƽȣµϳһٶʮʱǰţʻ߼һеϣӽܱĵĶ³ˡ
гǰ³ˣеӦö³ѽ
˧˿жʮӣʱӦü
ֵӣǰµĳ˿ûж˼˧һο˿ϵֱ³ǰȥʡȥ㱨ǲܳٵġ
һɣɺһײһð·мռסˣĳһҲȥľȻǱǿгʱ˹в䡣
еĽֵϳ˹вҲ㲻ʲô£ֻҪ˲鿴һֳҪӣͿԵõЩˣôС»
˫˾ڼҵţһεվһߣǸҲǲܣǹܲˡ
ô£˧֪ʲôʱ˹Ҳˣֳѳƿˡ
ߵ˽ߣû˵˫˾Ťһ𣬿Ǹӣͷ·ɱ֮֮Ƶġ
ôһأ
647ǹ
һϵľЦһ£߶Ǵү˭Ҳҹܡ
˿ƣɣɹҵʡգϵһİˣҲ֪Ǹܺ绽Ľɫ
ĸλĳ
Ǵﻪŵģ˾˵ǳϻŴӾһͣɣʡܶӵġ
˵ͷģгĳںߣǰѳƿɲܵгĹ
˵䣬ֻӱ۳һˣ˵־ͺ˾һˣоͰ¾ڵء
ľƽҫˣԹĿһ컹û˳ͳǹ߶ʮһǹΧֵһ£žըƵģһȫܿˣмŮ˾һļ
ӽܱһ˽˧ǰ棬עܣ˼ЩԾҲ˽˧ǰ档
ý˧û뵽ǣ۳ǸѸٲص˳һߣȻҲͳһǹͬʱоֵģϰǹ£Ҫǹˡ
гΣգ߰ӽܱЩˣŽ˧㵽һĺ档
˧ˣôоֵˣѵ۳λ׳һҲԣ׳ôطģ˵Ҳûнӵ׳Ҫ֪ͨ
ǹڲԶѲߵľ˹ϵľҲûиǰóڻǻйֵģ˫
λо˵оֵģöǹ¡
¾ҲʾǹܶӵģǹͨҪǹ¡
˫Ӷʱǲģ˧˿Ҳܰʱϵʡİ칫ңֻд绰һˡ
ʡȥ칫ҵ·ϣ;һͨ¹¼һԳоںԳǹܶӵ˳ǹš
ԪһˣгǧҪעⰲȫȻذ칫ңʱģ֪ͨʡȥ
翸˼ҴҵĴӺ˹Ҳ֪ǵ̨ģ˧ˣʱ
ûжһᣬʻӳ˼ǹʵؾһ벻ֶˡ
ǻй־ֳܣҲǸʲôģһͬʱǹ£ǾҪȡжˡ
ӱ۳߳һʮˣǸҲ׳ԲϺţ˧ˣõоģһλ׳Ĺӡ
˰˰֣Сǹ°ɣҿܰô
ǹ飬ֻҪһǹˣһҲнĶ˵Ա߻һﻢؾڿɲǶʱһжֵ˼ؾǿ϶ȿǹġ
˫ǹؾһӵϰߵ˶ڵϣž͸ǿλεӱ۳ǸӸҪ飬ͰһǹУ˹ȥǸԳоȴûзʶʱ벻ʶʱ
ɫ˹һ۾ͿվȺĽ˧뻵ˣгôҲҿղ˫ûпǹһгǾԳﲻġ
гôҲ
˧˰֣æģȥʡˣξֳ컯֮赶ŪǹģӰǷǳġ
гģһദ
˧ҡҡͷ²ô򵥣Ҹղ˵ˣһоһʡģɲС
һҧݺݵ˵ҲʲôͷֻҪڻ£ҾͲǽ
˧˵ͷעһ²ԣҪִʲôԼʱҴ绰
һ־ճˣ˱ˣ¹ʳƵ·ߣͨĴߺָӳͨУĶųʱһͦذǵͬʱһ񣬾ͺ˶Ƶġ
˧˽Ԫ΢΢һ㶣뿪칫ӭ˧ͬ־û°ɣ
˧Цˣû£ҿ˫ȽϿƣɾͳˣʡû˵׳
ҸղҲĥأʡίǱҲûнӵ֪ͨҲ֪飬ˡ
˧ʱӼղŵжȷģ׳ȻûһĸӸоˣ˵ͷС
ȻоǸ׳ȫģʱҲᱻȥ飬˧ʹõ˾ӽܱѾ˾ռߵ飬ûʲôɴСֵġ˵ĵλֻҪһĸ߶ȣ涨ͷɶҲûжô
ȵ˳ȥԪ˵ղŽͨ³ˣ˧ͬ־׼ô³÷飿
һʡָʾ
ԪЦˣºƤ̬ȡ
ӷͬ
Ԫ˵ͷĿǰƺܸѽ
Ԫ˵ûʡȷʵܸӣԭǽ˧ġ
˧û֮ǰǮΪ˱ڻеӰȷе˵Ϊ˴ѹɵеĸΣԼĵλɲȡݺĬ̬ȣƱɸܿˣǻ˫͸ǿҲûи˵Ҷģʱȷʵȡ˺ܲЧ
Ǯû뵽ǣֺ֧һ˵ͬʱûжǽЧؿƣγβ󲻵ľ棬һ˵õ˼ͺͷչ*ݳίѺö˶˵ĻиģʡһЩίرԪԴ˺ܲ⡣
Ϊ˵õǮ֧֣ɺǮߵ÷ǳڹ϶ǮΩǴӣԪΥȻԪܲˡ
648ҷԴ
Ϊɵ⣬ԪǮǮ˻ȥǸʱԪδᣬûܹǮԿʵҲֻȴڻѰŻᡣ
Դӽ˧֮Ԫûˣڽ˧һ˽жʱԪıʾֵ֧̬ȣĿľǰѽ˧ȥǮжԿӶͨ˧ԻнЧĿơ
ӱϿǮԪỨеĿȨʵȴǣ˾ǡʡһֱǮҵĵ̣Ȼǲϣ˴вˣܼȴʡֵһìܾͨǮԪĶ˳
жʡǳҪΪʡίʡפأҪĻΪǼƻУܹƿסо͵ƿסȫʡһξ档Ϊԭ򣬾ǵļҶƴʡͻаˣ˿ʡίռһϯ֮أ˵ֻȥˡ
һʼԪҲý˧Ǻ˧ΪԪĿ࿴˧ڳվȽŸ֮󣬾Ͷһ˷˽ûϹ˾Ƿծ⣬֧зԺǵ˻ͬʱյɵĶܾŲùķ֤ݣüԺܾץͻƿھˡ
ԪȻǲŹˣʱҲõһЩί֧֣һγίԪͻȻǮѣҪɡȻɵĶӳ飬ɱҲεģųίǵʣǮֻãͬɵ뻨С
Ϊ뿪кĿհףǮַֻ֧˫˧жԿȷе˵ڻУγơ˧ͻ˫֮˭Ҳκβ˭ƽ档
ǮȻûʲôӱ֮ȴǷǳõġϼ쵼ҪһطЧƣܾԵס棬ֻиǲɳӣγһƾеľ棬쵼Ϳ֧ͨһ˴ѹһˣһطЧĿơ
Ǯǲǻ˫ûаԸȥͽ˧ߵԽԽʱǮʶʧˣȷе˵С˻˫
𿴻˫Ůͬ־ڻж˭Ҳȴ棬ֻмƣ˫пϻеĵһѽΡ֮̽󣬻˫ֽ˧ûеίǵ˼ʱϻҾΪʱˡ
ϻҲ֪Ҫû˫λͱõҵ֧֣Ȼ飬ʼնûȷ̬ҲĬϻҵ
ʵһĿǰȡһǵİ취ǰʡΪ㣬ν˧յегǰƸˣ˧Ҳǲܵίǵġ
˵ˣҵĿĲǽһʡý˧ȥеҪĿľǻʱгһհѽ˧ϸߵλá£ȻǲӵЩ֮ˣһ粻ȽĿҲ÷ǳԶ
˧ʵİүƶ·ţȡҷԴ̬ȣͬʱǮԪŲϵû˫λõ֧֣Ӷ𲽵Ĵ˹棬ȡ˲С
ʱǮҲʶһ㣬ȻҵĿĲʡûбҪԽ˧дѹˣ˧ڻȡõΪ˻ʱǮҲйģǮת˶Խ˧̬ȣҲʼ֧˧ˡ
ĿǰƶԽ˧ǳ֮ձµǼˣڻ˫֧£Ŀס˳ίᣬڻγһ˭ҲСھù֮󣬽˧ֿʼֱص쵼ӽ٣Ŀľ߳ЩȺ֮һϵøɲšһѻеľøȥ
һ˧ǻڲϵߣַҲ죬˼ȡøʱ۹˵ʱȻһɳ죬ʡôǾͲҪǵˡ
ǮԽ˧ѹΪԪһֱ£˧Ϳý˧ҷԴһʮľ档ǮԪҪѽ˧ȥǾͱҪóǮԪҲ֪˧Ҫǰ٣ܸҲֻжԽ˧֧ˣ֧ǹģֶΪأ
䲻ɢ⣬仰˼ЩԼԤˣһܹĽʶܻõĽʱȥԤȻеܱ˼ȴһǵѡ
׻˵ʶʱΪܣһܹȷľһߡʡĿǰ˧ǷǳȷġܴǮԪеõôֲǣһΪԼԺĽһõĻĴɣǲǸɵء
³÷˵һܺõӣұ³÷Ժ֮Ԫ˧ʱԪҲֻǰ棬˸绰˧˽һľ˧Ľ֮ԪûжԽ˧ʾԣȴѺұһ١
˧ʱǮԪ᲻أǷ񶨵ģ˧֪Ҫܶôѹء³÷ʰ˵Ļ˻ô˧أűضܵشĴѶȿɾʹˣҷԴΪ˧ĺô
ȻղԪӼ³ɽԪ˧֮Ҳֻʽ˧˧̬ȺܼʱԪҲûپ̸ȥζԪ³ңϵ˧
ʡѰֵ֧ġ
˧ĻȻֱӣҲԪܸˣҵ̫Ѱ֧֣һ¡
649֧
Ԫ΢Цָ˧ݹһ裺ȺȱϢһ£ʲô̸
Զ֪˧ǳһҪ֧־ԲʲôС¡
ŵͬңͶʽˡ
ڶҵʵ˹ʡʵʵѾǰôˡˣһЩҵΪͶɱǣ׼ѳǨȥʱͶʣȷǳ󣬶һзǳӰԽһʴٽľ÷չǷǳģԪǳ֧֣һܹġ
ôͶˣһ£ϣܿȥȡѺͬǩһĿ
˧̾һôһĴ£ȴϰ
˵һ˵ԪɫϾˣ벻ͨ˭ôĵӸҶϰ
ͬңصسͬ־һ㱨ﻪҪаʮĶɽ֣˵õίĳҪ쵼֧֡ȻаɽֻһС飬ǳаɽ־ҩֻʮԶ˽⣬ﻪеļҲаɽ֣Ȼͬй涨ɴﻪųʶԱƻֲлָʵˣﻪųаɽּƳ˹ͷɵĺȻֺƵеĵط˴ûʯ
Ԫ˵ͷﻪһӰҵôǷǳģҶⷽĹ涨˭˭ֵԭ򡣡
ҲΪģڵõͬңصı֮ҼֹΪһרҼͬ־ͨ˵׳칫绰ᵽ顣
˧ᵽ׳ԪɫϾˣ鵹ñ̬һǣ棬ɾҪˡ
ʡһλϵˣһҲ˾е˾ԪзḻǻۣͬңȻǼҵĵλȲңھǵҲСּͥȻǺ֪Щ鵱еèˡ
һ˼ԪЦˣҵϣǲҪʲô̫ĵġ귢չòΪۣ׳ǲܹСµģִ֧
˧ҲڰԪ˼ܣ˧˺óʱĥԪֱӾ˵Ľڣ⵹˵˧ԪҪܶ࣬ҪûվԪǸλϣ˵ûԪַḻ
ʡվø߿Զһ۾ڣôû뵽һأȻĻҾͷˡ
ԪҡҡͷҲܵģҽͨȥ˽һ¾һʲôߣҲԼʱñ
ԪĻ˲ȷԣ²ܹǲ²⣬һ׳ͬģ˵ﻪź׳ʲôĹϵ黹ĲӲԪý˧ͨȥ˽һʵý˧үүһ£ʵĻ׳һʲô鷳
ȻµԪʲô˧ȻҪԪˣȻԪֻһʡܹõ֧֣Խ˧ҲǺаģʱҲΪ˧һͬģ֪Һܼ϶ַ¾ҪúÿǿˣȻˣŲ֪飬ֻڳƤǾ͸ðˡ
˧װһʧӣֱ̫ˣŻܲͨҹңҪƳ¸ܾеǩʽںͬ׷ӻһһŵͶʾͳ˱
˧ʧӣԪ豭һַˣǼ֧ģҿɣʡҵԴͻеصλһ飬Դﻪԭаɽֵȫĵ飬ʵĻǾʡ㱨顣
Ҳǽ˧Ŀģ˺ܶ˵ǣȴû뵽ԪȻˣӿʡˡ׳ȨȻܴ󣬵ҲԽʡʡ㱨飬ǿɾͲһСˡ
ʱ˧֪Ԫ֧ĵģҲǼģҪ֪׳λȨأһԪҲǺܲģԪԺҪǾԲܵġҪ֪һʡ쵼ɲҪõŴίһµͬ⣬׳ǲ̬ͻ˵ˣ˭ұ֤һӲأ
ʡллҵ֧֣òҪǣ㿴ǲҵԴԼȥУԴﻪŻٻɽֵе飬ʡͲóˣ崦顣
˧ĻŨŨζȻԪϵıƽȴȺġǰ˽˧һǳˣ仰һҲ٣˧ܹ̬ܿɹ
ԪЩˣΪһֱԽ˧ֵ֧õĻرĶⳤģȻٳǸĵط໥֧֮ʱҲġ
ȻˣͰ˵ȥɣЩҲҪԣǧܰԼˣеĹ벻㡣ʵڶסͺҽһ𿸡
˧ˣҪľֽȻ˧ǱһҷԴ̬ѰԪ֧֣Ԫ̬Ҳж˽˧һ쵼ܹԼǰ;ᶨֲ֧£ɲһܹġ
ʵԪ֮Ի˲ֽ֧˧ΪԼжǲģ׳ôĹôܹôСأֻҪ˳ƤȥҲͶȥˡ
飬Ԫ˧֮ľ룬Եõʶҵ֧֣Ԫǰ;ɾһƬˡ
650
ԴԪּɲ¹ñӣмίǽе֮󣬻й˽õõ˸ĶơҵĳȻܷ㣬ҲñȣȻǺ߸Ҫһ㡣
Ҳ˵һνаɲסǿ쵼벻ȥɲ׻˵ᣬҪ飬ԼҪ쵼ĶͷΥɣǲܹܺġ
󣬽˧ڳίٻعĽ飬õ˾ίһͬ٩٩̸Ľ˧ʧԽԽأԭΪߺܹӣڿܻüȥ
ʵҲֱܹˣҪƱˣΪеһ֣ôˣк޽ȻôҶʧˣһ̲ƵģȻǽȻҲûȥˡ
˧ͬˣеʱȻĹȡõҶĿõġһҪڹٳվסţô㣬صĸɣ˱֮⻹ҪûкǿĹҪ֪˶뿿һ쵼ˮǲܴߣ쵼ٿ죬˾ϣȻͻ֧Ĺˡ
ڻеĸɲ֪Ȼίƣ˵ȴǽ˧гġҲ˵һ⣬Ȩһݰһᶪġ
ҲıĿǰִȷе˵ӽ˧ӦеȨյίίϵĻȨ۹ȲϽ˧۱͸˵ˡ˵Ƹ涼ȲϽ˧̬úõ˼ҹҲܱסĿǰλã˼Ū̫ѿˡ
ǣȨһö˶ץҲ⣬ȻӴķȲϽ˧ֻýͽ˧һˡΪԭŻִ֧ﻪųаͬңصʮĶɽ֣Ŀľõ׳֧֣ý˧ϳԸһţûеĸɲ֪˭ϴ
Ը񲻽ǻҲǺܸߣԭһֱ»عȱ㹤飬˧ǴӻһһģзḻĻ㹤飬һкܸߵѧʶˮƽ˵˸Ͳͬһϡ
ôﻪųаɽ˵ɣƾʹĹƣƾ׳칫Ҵһ绰Ϊ׳飬ûһ룬׳ô𣿷չòΪļȶ룬ܹͷΥ
ͿԿóҪȡóɹҪȷƣ͸ıʣǲäĿжһҪԴġ
ͷˣײǽͷµǰԼײͷѪԸͷƾˡ
ڽ˧Ԫ㱨ĵڶ죬һδͨͬңί֣ĵ绰ѯʴﻪųаɽֵôˣ
֣ڵ绰֨֨صʱƷˣͬ־ﻪһӰҵȥسаɽ֣Իǲѹƶصľ÷չĺΪʲô֧أ
֣Ȼ˵Ϊгͬ⣬Ųܰ죬ҪˣͻίǺг֮ìܣԺ󲻹˭ռϷ磬ûкôġ
ǣﻪųаɽֵ飬ǻûüٿίۣһҲˡ
Ǿץʱٿίһ飬ҪУҪõġٸһڵʱ䣬ٰ첻飬ίݽǳʡ
û֣彲һͰѵ绰ˣǳ֣ûôĵӣһǽ˧ڱĹ
һ磬ҲûгţԼڰ칫ʲô취׳ô鵱ΪԼȡ档
֣ҲƷˣȷʵΪѣгͬ⣬ίȴҪհ죬һֵͳһʴӣ֣þͷ
ĥһ£֣ͨ˷ĵ绰Ϸղ绰ѯʴﻪųаɽǼǰôˣǶסˡ
֣ǣסҲҪȻﻪŸôŻǰʮĶɽֳаˣǾԲͶʵģϣǿɲСʧѽ
֣Цһ£ͷͷһֵܷģҸǲ޳ɴﻪаɽֵģڵǷˣҸһڵޡЩ˻Ҫġ
֣ΪϢһżȴû뵽绰ﾹȻЦǺǣ֣ǰ԰꣬ǲǸһڵ㹻ˣҲҪһڣͻõԲĽ
֣ƣʲô˼أʲô취أһ˼֣Ҳˣǲʲô취һǴӽгʲôϢȻ˹ȥгַǳ֧֣ȻǲٲӵЩ鵱ˡ
Ȼаգͽˡ
û⣬ٴ绰飬Ƶϡ
ʱ֣ɵҲˣгһ˽İ취̬ȲôᶨҪ֪ίǺسйܸɲ˭Ҳҵίǡ
һļˣ˧豭ûüȣ˽гֺξֳ㡣
˧Цˣ롣
ûܾһƵģͷɺҲûйΣԵú㲣Ҳ֪Ĺ˳ġ
Ǻǣˣ㲵ӣǲʲôˣ
651̫
˧˵һ㲻ܲ˷£컹ž޴ѹͳǰǳ۵ĳϡ
гҵĹûãҪ鷳ˡ
˧ɳ£ָ˹һ裺Ⱥȱ裬ʲô˵Ҷš
ܵһ˧ĺ쵼ʵǲˣ⵹˵Ϊ˧Щ˶æؼǽ˧仰ůġ
ǰ칫·Ϸ¹ʣҲֳǰѵ˴˾ȴ˭֪һС飬ȴ˴鷳
˧ͲµһΪ飬ֻû뵽ôһС¾ȻúΪѳӡ
鶼ˣܵ˵ͷˣ۳Ǵﻪŵģ׳ӳľɣɳǹܶӵı¾졣
źܵĽߣ˧췢ľǰеģһȥʡݷʡί£Ϊ˸ʱ䣬һ䴦ǿгԽǰʻɣɣɣɴʱȴǡɱ̥ˣ˫ͷײŷ˺顣
Ȼ֤ʵǵݣҲûֵ̫󣬽һ±۳˾Ƿ˾ˣ¾죬ͽȥɡ
ͳ¾쵹ûʲô֮Ǿ뿪ˣǳȴҪָ˵ʡί쵼Ǵ绰Ҫҽദ
˧ɫˣܹõһǹУֱץ˻ȥȻʲˣҪ˵ҲġڵʡҲ˲͵鵱У绰ҪԺദ񲻾볷˺ֳ
̵ģ˧һͷҷ˺ôľŰѺܴӾǵ£ײɫΪֺ׳ȻҪˣǾԲ̵ġҲ˵дȣûдĻҲ˰
ôųģ
һʼǲ֪ʵݣڳжԴֱһ㣬Ǿʵ֪׳ӣǸ˵˺ܶĺûǲġһϰ࣬ҵİ칫Ҵ󳳴֣˵Ҫҵľ
˧˵ͷڻİ칫𣿡
ǳһˣдﻪŵܲԼʡίԸǵ顣
˧վûд¾ͱ뵱ϾƽϢ̬ھȥǹֻЩˡ
г㡭
˧˰֣ҵĲ£ҾӦð
˧Ļܵʱ˸мǾˣԼûиˣûߵܵİ칫ң߇Rһʲôˣ˧üͷƿ˰칫ҵţһ۾Ϳǽ壬ö˶˵İ칫Ѿòˡ
˧˽Цĳ񸱾ֳԳɼæӭгˣ
˧˰֣Ŀ⿴˳ӣôҲûкأ
վǽ˧гǺǣ̫ߣһʲϣˣôɣ
˧ִ󣬲ô˵˵үүͬΪ٣һ鴦пܾͻһЩ鷳ĿǿӲ˧ϵЦȻ㲻ӣҲͱҶ㲻ˡ
ӣʱǳǹŵʱҲֳǷҵ˫ģҲݵˣʲôͺ˵òȥΪǡ
˵꣬˧ְ˰֣ǼȥҺͳӸ̸һ̸
µһʮ۾У˧ҪȥƨҲû̧һָ̧ʾʼոڳӵߣȫ̲Ĵ
˧һۣǸʲôģ
ǵ롣
˸Ҹϳȥ
ղ˵˺ܶ಻Ӧ˵ĻԳɱղžһӻ˽˧ˣȻǲˣץĸ첲СƵİ˳ȥ
Ʋãæ˳ȥ֪˧ǿƣõĸʡұ˧ӣˡ
Ҳû뵽˧˱뺷û뵽棬ͰЩ˸˳ȥҲɫгЩ˰
˧߹ȥһѷŹϣת˵٣ҪҵĲ¶Ӧеȷе˵֮飬ЩӬԱϹˣú𣿡
ô˵ҲҴģǳȥҲӦÿһ㡣
ղŵű˵棬˧ȻҪԳݣֻڳҵݵλһߣûô˼ɡ
ҸղѾˣǲҪӾͱҲˡ
ô
˧ЦڲôôҸղѾ˵ˣǳ£ӦҳеΡ
Ҳǿ˧̬ȺǿӲΪطֲ˺ãҲǾԼִ˶ԼҲûкôתתһЦǺǣ٣ݵˣ˵öԣ֮²ЩӬԱϹˡ
̬˧ҲһЦٻӵģȻĻǾͻһطú̸̸ô˵УҲӦþ֮ꡣ
ʵ֮ԲĵҪָ˵ҪΪӣټЩԱ߸ȻҪʾˡҪ˵ʵϾý˧Գ棬Ǹڽ˧̨£Ȼǲˡ
ļ˿˧ͳ΢Ц˳㿴ҡҿ㣬˭֪ղڰ칫﷢ʲô
Сһ䣺̵ģЩ̫үǺͨ˲һ
ھ౬160ʻ΢ЦĸѾܹˣҼӰѾܱܲ
652ƭ
ƵĹһŷİᣬƿȳĴţǰչһݻռ䣬컨ϻˮƣÿǶȶƻð쵲ʹ⡣ŷʽΡСɾ°̨ɴɫɢŹϢÿ϶ڷһɫĴɻƿƿɫõʢΧŻʮֺг
ΪӭϿ˵Ĳͬ󣬹Ϊ䣬ǲһϢҵĶ๦˸߼֮⣬һСأγ˳Ժһķֻ֮벻ģûġ
ҲĳͣȻһжϤˣȴûķݣųȥʱ򣬿˧ͶһĿ⡣Ŀûпģʱ֪лǮΪڻҲǸͷģλӵǰȴʲôҲǡ
٣һΪ˸ӷϴǸ
ǺǣƷˡ
˧ЦˣҲҵһ⣬ϣٲҪҵ
ɳϷֱ£ȻҲǼģȻмֺ棬һЦ˵˵ǲ֪Св֪Ǯ٣װ޾ھҲͷһݡ
غ÷Уڸ۰ģǮ˺ܶ࣬ʲôȺͻʲôķʩгġ
Ȼһ𣬵ȴûнܽ˧˵Ŀģûбʾʹ˽ᣬ˧Ҳ֪һ϶ġ
˸̥һᾩȤ£Ⱥ֪ĻΪǶ겻ѣԲ뵽ǸʶãĴٵĶ֡
ô˵ܹһԷʹһõĿˣڽôҪ˫ּۻ۵Ľˡ
ĿǰȻǳռϷ磬Ͼ˼׳ӣݺ͵λ˧ץ˵һǹУ鲻Ҫ˵ǳˣǻ˧Ҳǲ˽ġ
Ȼֻа˲һһɫζȫЩ˾ǳҲûгȻ˲ںԺȣϾҲǽ˧ʾá
˧˾Ʊ٣ⱭΪӷϴ
һ£Ҳ˾Ʊлл١
ֻƱһ𣬷ˇRһ죬һӳԲ˵ͬʱĥŽĻӦô
٣ҵð㣬ȻִйȲ֪ݣϾ˺ҲǺܹⲻȥģϣ̧ܹ֣һӡ
٣ӦøģҺѿһǣϳҵӿɾҸˡ
Ǻǣ֪߲ΪмһŪ̫ף㽻ͨ¹ǺģƾҲӦüƽС£ΪʲôҪǹأӰǺܻģҲҿҸ̨кһͱȥˣ¾Ͳʲôӵˡ
˧˵仰˼ڸ߳ⱾһС£ӦִľҲӦóִˣӦóǹ¾ţ̨飬϶ᴫ۰Ǳߣһ֪ˣҲûʲôôġ
ҲǸɵϣȻ˽˧˼ý˧˵ҲԣȻݵˣио㲻ʲô£ҲûͱһͱˣҲǺܲġ˵ˣγо飬Ǽ˲֪Ǽү֪飬Ҫݺݵһ٣пܻ㡣
һ֮󣬳üþգ黹ǲҪִҪ֪˧ͬҲһ̫ӣ˼Ҳͨı£۸һ±˻ԣ˧ܵġ
ҪҷŹǼҲԣи
˧ӳ۾жʲôЦ˵ʲôֻܽҪǲΥԭľͿԡ
ЦˣΥԭǲģ۸ǻеġʵҲְȨΧڵġ
˧ЦЦ˵
Ѿ֪ˣﻪžҵĲҵԭϷѣǰȥҹң˵׼аͬңصһƬɽ֣˵㲻ͬ⣬㿴黹û
˵Ǽүӵİ칫ңǵίƴ绰һ£ү֪𣿡
ûлش𣬶˾Ʊһòͽֽ˲ͣˣЩҶ֪үôôС£
ԭ˧ж׳ǲʴﻪųаɽС£һ˵ȫˣһǳĸ绰ͷƤʵ̫ˡ
ȻѾ˳ĵƣ˧ȻӦԵİ취ЦҡҡͷҪʧˡ
ɫˣΪʲô
Ȼǰ̯ˣҾͺʵʵ˵õǸɲôڻǳͺӣ⵹˵˵ͷûͷҪǰга˼ɽ֣Ƴ˹ͷɵĽʯȻֺƵҲйزźʡίʡĸ߶ȹע
˵Ҳ֪һ㣬ȻһЩľϾ֪ȥһ꣬ⷽͶ˲ǧ򡣡
˧ˣƭˡݽ˧յﻪȥڻָɽַֻͶ˲ٶԪͲǳǧζпܴ̰ǧ
Щ鲻ܹ˽ҽûҪʵȥһĿǰʡйزڶе飬ͻó
Ž˧˼ĵ˵ͷ˵ģ
˧ЦˣΪƭ𣿡
ɫ˲࣬˧ݺ͵λǾԲҽģȻ˧ûƭôƭľһˡ
žһصһƣ̵ģǸ쵰ƭң
ھ౬140ʻˡ
653ƭ
ǰֻ˵Ա̰ܻߣȴû뵽ϻǮ˭ݣǱһʦ̬ͽ˧ּۻۣʮĶɽõ֣ڽ˧ṩôһҪϢȻͷ
٣㽲ЩǳҪϣǵĵܹ֮ʱ֪ͨҡ
˧ЦˣҪľֽ飬سҲû˼ٴͬңʮĶɽֵˡǸҲҪȫ˼ӦԳˣһ˧û˺Ƥְˣһ¡
ֵλˣһһǳעĿҲҪǵԼ˵Ӱ졣
˵ͷ֪˧Ļʲô˼ԭԽ˧ӵ׼취ʰһ½˧ͷҲɢˣͻȻ뵽˧˻ģܹҲһܲѡ
Ǹǲ򲻳ɽЩҲһ㣬ϣ㲻Ҫ⡣
ˣ˵ʵʶһˡ
˾ƱϣԺܹΪѣ۸һ
ɣһףͬʱЦ
һױ˧Ļˣ˺ͳ֮ᣬһĳЩ뿴ֵ˵Ķ⣬رǸЩһܺõĽѵ
ͨͿԿó˧ǻ֮Ǳ󼰵ģǳڸӵƵҳİ취˧һʼͲǿӲ̬ȣҲ԰ˣȴҪ޴ĴҪ֪ļͥλҲڽ˧һ˷Կ˧ʤˣҲֻһʤһǧ˰ٵĴ£˧ǾԲɵġ
ûҪ˵ͷֳɵģҲ˵˧ãҪΪκ鶼ģȡ㱨ʱûյﻪŵܻ
ٷԵʱǹ˳ģԽ˧˼⵹Ϊ˧ĵλҪǽ˧Ԩ֪ʶõ˳ءΪĸ˵˵ףǺѵģǽ˧ȴˣȻ׳׳ǰϽ˧ô䣬Խ˧˵Ҳǳġ
߳˰ᣬļӭϵı飬ҶˣѾˡ
أûڣüͷȥ齵ıݡ
˧ˣȲҪˣֵλʹ޵˱ѣĺǸȦǳģһӿܵˡ
Ȼֵʱһ㣬˧Ҳ׼˵ʲôˣֻҪԼѳûбҪȥЩ£ֳ֮ʲôǾͲǽ˧Ҫǵˡ
ϳʱ򣬽˧һֱĺЦ˵ûˣⶼˣȥúùɡ
Ȼг˵ûˣǾһû£ܽüͷչˣллг
˧˰֣ҵϲ£ҵְ𡣡
ԶȥĳӰ΢΢ĵ˵ͷʱ˸мǸмҲ˵̫飬κһ¶ͬ飬ûн˧棬ܵĴǷǳѵģ˼ҸȥҲпܵġ
İ칫ʡίĬĬغŲ裬һӣĳҲû˵˾ڱƵġ
˧˲򵥣һǸ˺ܺõһΡ
ЦЦûнӻǰȷʵҲ˵ʲôµĻ񲻾ǳȲϽ˧б£һ̫˵һûӵ顣
ºҲ˳ʲôЦЦҲû֨ȴѳ˧˱ȽϣȻ˵͵λ࣬ҪҲȲϽ˧ġ
ҴӾ˼רң׼ԴﻪŵĿƣȻڻûһյĽƾĿǰյΪ˧ṩϢ׼ȷġ
µ˵ͷû뵽Ȼĸ׿һˣôôأ
ӲȫӢۣδضǺúҲҶˡ
¿˿ͻȻǰ̫ӻǺһѧʶģ˵ôĻǺܲ򵥵ġ
ô
ûнȴҧÿֱ죬ȻѾ޵˼㣬ôȻ飬Ҫ׷Źǹء
ûн˵ô˵һҲǼҵԶݣ˴ѽ
İɣ»зִġ
ȻŹ°̾һ֪ܼˣǰĺ̫ӣʲôùӳ
鴦ˣ׼˭ﻪ
Ҫб˿´ʱ̳ܲ*ģ仰ͲӦʵġ
ʵ֮ԸҲԭģ׳ںʡʡίǵʱ¾飬Ĺĸ˳Ҷʮ꣬׳Σȷе˵ǿųģǳҲ½ܵġ
ΪЩԭ򣬳鶼еҲû£Ҳίųȥй˵Ҫԭ
׼Ѵﻪˡ
³һҪﻪ
˵ͷҲҲа̰ҵǮڻǳô鷳Ҫǲ˧϶£һү֪飬ǵð˲ɡ
µ˵ͷòϣϳǺǡġʡͻڶԴﻪٻɽֵе飬˵˧ҲõԪ֧֣һҺܼڳ˵һ鷳顣
654
֣Դƽһ绰֮һֱƲ֣Լڰ칫ﲻ̡ͣȻ֪绰ʲôݣҲܲµһʲôϢ
˵˽쵼飬仰ǺеģҪΪΧ쵼ת쵼ΪϤǰٴһߣһڲԹɫ飬Ǻ״쵼һЩϸ΢ľٶУһ˿ġ
²һҲƽӵǸ绰ʲôϢһЩѪȫˡ
Ϊʲôأư˼⡣һǰӵ׳칫ҵĵ绰ﻪųаͬңصʮĶɽ֣绰ȴͻȻ֪ͨȻһֻǻ鵹Ҳˣؼǵ绰ﻹһҪܡ
Ϊ飬ƺͽ˧ֵúܽ˧⼸첻ûٺϵͻ˫ߵԽԽһҪƼߵļơ
ѹһѹ˧ȴû뵽ʯͷԼĽţƿ֪
˿ˮˣߵˮԱ߼˿ˮڰѱӷŵϵʱСĿ˿Ƶɫ
ǣ˵鲿ˡ
ƵӲĶ˼£ﲻƽʱı֣üˣȻ֪ġǵڻ֪飬е̫ˡ
鲿λ쵼ģǵǻУǵʡί
˵һ˾еǵУһ绪Ƕ
ư˰֣Ƚ˳ȥ˵绰绰ϵı͸ѿˣƳ̾һ֪νĵֻһ˵ǣǵУܲίǴкƱ뵽Լڻеʱ䲻ˡ
ѹţ1808ķȴһ󣬻԰ں֯˾ߺȲ죬ʱĻһЦ
˾еУǶǹļ֧֡
˾˿ǰλ̴ĸǣЦ˵ЩٻûбҪڽˣ˫ͬ־οǴġ
˫˵ͷȻ֪˾ĿģԴǰӵĵ绰֮󣬻˫ʹһֿܵ״̬ϱҪˡ
ʲôҪģ˾ܷԸ
һҪȥǣϾǸλϣӦø˼ҵػҪġ
˾˵仰˼ڸ߻˫Ŀǰ£ǧҪԣʲôϹص
ллѣһעġ˫˾ĳƺҲ˱仯Ȼ˲ֻǹϵĹϵ
˾˵ͷǷǳʱڣǧãһвȫ̽䡣
ҴҲҽģ磬Ƕˣ㿴л𣿡
˾ЦˣûлҲ֪ƾһ㣬ҲǵõĳЩ˵ĬΪðոһЩͱҪõҵ֧֣˧ΪҪġ
Դӽ˧֮ϵĻ
Ȼ˧ίǵЩǷȱҲȷʵò²⣬пһ˵Ĵ󵰸⡣
˾˵ʵȷʵһ˵Ĵ󵰸⣬ҲͲļˡЩֻϵģڱ۲Ļ֪жأ˧ûеίǵ˼μ᲻λأ
˫ʧӣ˾Ц˵ʵҲ̫ˣҺ֯쵼֪ҺǼҵĹϵͺ˵⡣Ϊ֧˽˧ĹʱϵòԲŸ˲ٵķ֣ھͿˡ
ҴĵλͣҲδعá
˾ҡҡͷȻ粻ֱŽжԻ㲻Ҫˣүӿүӵսѣ˼ǰӼҵĹϵǳġ
˫Цˣллѣ͸Ҵ绰
˾˰֣Ҷ뵽飬벻𣿷İɣ»ͰźˡֻҪүӿϳ潲еίǾģ˭Ҳûá
Ƶʱ칫ҵһ죬̧ͷһȻ˾ˡ
Ǻǣ˾ݹʧԶӭ
ˣǲÿ
ȻѾ֪˾ǿ컨е쵼ӣȻżϣΪ׳Բͬӻеߵġ
֮󣬲ûʲôһֱڳ䵱ſܵĽɫϾڣǰſԼʱյʡʵˣǰҪ֪ʡϢǿɾͲôˡ
˾ôҲûȴкҲȥ㡣
˾ЦЦǷ鲿쵼ָʾʡеģ鲿칫֮ǰѾ֪ͨʡίˡ
Ȼ˾˵ɺ֣ܳҲˣרŶԸġʡίפؾڻУĲ˾ǵʡίǵί
ƴʱҲԹ׳ˣھúôţȥʲô绰ͨھǵĻ鲿ǲɵģһӿ˼һӡ
˱ߺȲģһܺгӣʵȴǸ̥ƸղŴǼ绰ֻ֪˾컨쵼ӵģ֪ĿʲôȻĻƾҪòĴһ¡
˾Ҳһ֯ɲˣ֪٣ܿƵ˼ôӴ˾Ŀģ˾һҶͲ˳Ļ
Ƴ̾һ֪Լ׶༪ˣ鲿˾컨е쵼ӣ˾ֺͻҵĹϵǳУĽýָͷҲʲô
ھ౬82ʻ
655ʵ
鲿˵еϢһڻйٳ˾޴ĺ䶯˶֪鲿εĿĵģԲǶֻ˽һ¸ɲĽ
νĵʵֻǻһ˵ĿѣȻһЩСٲ֪ĿʲôСܹĥһġ
ǰί֯ҲȥйɲĽûжãط쵼Ӿͱˣ쵼ĹæԲû£ֻĿĵĵȥһġ
ϸĵ˷֣ƵԽԽˣ˫Ծ˺ܶ࣬ԭһǧļƣڼҲкģ˵ĿҲǰôǿӲȻҶ֪˫Щ仯ζʲôȴûһԸͱ㴰ֽġ
˾еĵڶ죬Ϳʼĸɲ̸ҲǵеҪݣ̸ֻͨ˽⵽쵼ӵʵ
Ȼˣٳʲô鶼ҪСǲᱻȥ̸ģǺ̸ҲõʲôõϢҪ˽ͱЩǡ
鲿飬˧ôģֻȥμһ»ӭᣬڶøʲô͸ʲô
⵹˵˧жôߣҪΪûʲôϵе쵼ӣҲԲ˧ͷϡ²ؼ߸߹鲿˵һǳе飬һֵùľͻ˵ʲôʱ˶֪
Ϻżļ˽гæĻмҪ㱨һ¡
˧еıʣ뿪칫Ϻɳĸɲڰ칫ǰͲˣϺȴô˵ϺҲǳг쵱Ķ֣øػӦøġ
һ˵һ֧̣Ϻһ޵ع̵ζȷʵ
˧ЦˣӴӾǴģﻹ٣һߵʱȥ
ô˼
Ǻǣ֮仹ʲô̾Ʋּ
ϺЦЦļļݸ˽˧ǻֶɽĵ鱨漰
˧ӹ濴˿ַŵǰĲ輸ϣǰ·ǸطԶŵһɴ̱ǵζȺڷӳɽǸϴˡ
ɽһҺҵ˵бġ
ܱжֻҪΥ˻Ӧýദֻǲܳ׽ģҪȡĴʩȻֵݱᵽĴǲġ
ͬûɽĴ
˧˵ͷңҵǲƻģΪΥĴ̫󣬻ſԷҵ׷Ρǹȴɵúܶ࣬ɽ˵ɣԻƻأǵĻȴֻܲȡķʽԾ޶ļʮϰ򷣿ʵ΢
˧һڲ˵߳˷ɵĲȫ֮⡢ִȲкܴĹϵȷе˵ǵĻִĹûаѷû˵ͣһûеõܺõִУֻǸȥһ֪ͣͨ飬ǲˣһټϵط壬ֿʼˡ
Ϻһ£˼ǣ
Ž̲ĵҵҪȡӪҵִգˮϵȴʩʹͣʲôʱٺϸˣϸ֮ҪԶͣȥһಿϵжһģҪȥЭ֯
ҵĻһķӦȡЩ취ҲСˡ
귢չòΪۣɽҵÿֻϽǧ˰𣬶ҪƻĻг׵ûмǲģǾҪְ취ҵȫȥʱӰ쵽GDPҲϧ
Ϻˣг֮Բͬ⻷ֶɽĴĿľҪصҵߣĿǹ˴ġ
˧˿Ϻ˵ЩҵıҲûʲôµģҪһͲǰǺ»ģֻҪȺڵҪ֣㲼ȥҶš
ڶԴɽϣ˧ʾ˷ǳǿӲ̬ȣϺһɽͣˮͣ磬ƱػһĲӦҪ˵ɽˣһЩĻҲؽž޴ѹ
ǰ֮ԲദɽҪǿǵⷽ⣬ȷе˵ûһ˸鷳ڽ˧鵣ˣʲôµأ뵽ϺԼӲ˺ܶ࣬гɹɾǴ
Ҳһ˿ҲҪе
˧˰֣гǴһõĹҵְϸҵȨùϰչҸҵ񣬵ȻˣҵͬҲġ
Ϻ˵ͷг쵼¹Щ˵ˣϰյĸ
˧ЦЩлͲҪ˵ˣֻҪЩŽûн˵ѡ
һȲ裬һϺ˵鲿쵼еУ⼸СϢܶࡣ
˧˿ϺѵʵҲʲô뷨һ룬ҲǺģٳһأ
֯ϵ飬ǲۣĿǰǵҪǰѻеľøȥʹǰ档
˧֮ǸϺĿǰҪĵģֻҪܰѹˣҲһѵ顣
гһжġ
˧ЦˣͻȻһ뷨Լһ쵣ίǣ˵Ҫ뿪УǲҪһϺʵأ
ھ౬ֻ54ʻֵܽǻǺǱڣȡ챬ѽ飬ÿܲܶһ㣬ʻǷһ㣬ʵ΢ЦҲͬ뷨
һʱ΢Цѧʱܱ֤ܽĿǰĸ¾ͺܲˣõգ΢ЦģϾǮ˶ϲġ
656̬
Ϻߺ󲻾ã˽г鲿˾绰ûʱ䣬ġ
˧Цˣ˾⼸ҹ̸ֵܶԼˣ˾绰˵ʱʱ䣬ʱ͵ص
ʮ֮˾Це˽ó鲻Ǻǣгûдŵɣ
˾еУǶǹĴ֧֣һĸҵҡ
ǾͺáǾͺá
һñӻ˵꣬˾Ц˵Ѿ֪ˣҪǿһ»е쵼ӣίǣⷽ滹зȨġ
˾˽һ
̸һ̸ӵŽɡ
һƪ£˧һ£˵Ŀǰе쵼ϻŽġ
˾üͷ˧ڱؾᣬʲôŽģﲻˣ˾Ҳڽ˧ǰ˵ʲôͷ⵹Ϊ˧ǻегҪ˼һµı鲿ҵأ˾Ǵ鲿ģҲǴѣһŭ˽˧ɾҪԲ˶ˡ
Ȼ̸ȥֻлһʽ˾һ˵ӵŽǲɷϵʵһЩشԭϣʱҲôͳһɡ
˧Цˣ˾˵ڻУĵطҲͬˣͳһð죬ǾͰʵ˭˵ĶԾͰ˭
˧̸ȥ˾̾һ˧ǲ̬˾Ŀ챨滹Ĳд
֮ǰʡί֯лҲҽһ»쵼ӵ
쵼վø߿Զ϶Իе쵼һȫġ
˧һ仰Ͱ˾˻⵹˵Ŀģؼȷʵñ̬˻е쵼ӲŽᣬ񲻾͵˵˵ĹУҪ֪ίǾץɲģڲŽҪеҪεġ
˾ʱҲˣ˧֮Բ̬Ҫǲӵơ˫У˵Ҳҵ̬ȡ
˾²һҲȷʵҵ̬ȣƴ׳˫ϻңһ̬ˣƱػһܲҷԴϽ˧档
̸ȥˣ˾͸ɴ಻̸ˣȻµҵ̬ȣֺαӲ*˼ұ̬أ˧һǳǿƵˣһ˾˵ʲôͷĻý˧ץסѱǿɾˡ
⼸Ĵתתܵеĸ淢չöܲرһϵйؾ÷չķߣΪǳá
еķչǰ󼸴˹ͬŬĽȻмһʱ·ҲŤת˹ͬʷʱвͬĹص㣬ĿǰҪľǰѷչ
˵еʱЩʩûеõ˵֧֡
˧˿˾أҸղѾ˵ˣͬʷʱвͬǰչزҵȷģĿǰٷزгҲȷģʩĲۣͬǴҳȴһµģΪ˹ҵĸǿ
˾˵ͷϽĻȷģһʩʵʩˡ
˵˼תҪһֻ̣ҪһµģһģҪȥ˼빤ʵǼΨһ׼һϵʩĿǰѾõ˹㷢ɲȺڵϿɣҲȡһĳЧ
˾ôѻ쵼Ž˧ûһȷ̬ȣ˾ˣǰֻ˵˧ǳǿƣΪֻһҴҳͷ֪࣬һҲһ̫ĸ֡
˿쵽°ʱˣ˾סˣге쵼ӣʲôõĽ飿
˧Цֻǻегץҵְ𣬵е쵼֯ϵ飬ǲҽġ
˾Ŀֱӽ˧㵣λίǣ˵ôչأ
˧Цݣ˵Ҵûпǹȷе˵Ҳȥǡ
Ȼ㲻⣬̸ܲһ̸Ϊ˭λίǱȽϺأ
˾*ˣҲ̫¶ǣ˧üͷҸղ˵֯Ͽǵ⣬˾Ӧҡ
˾̾һ˧ͬ־ίǣ쵼ӵĵϻзȨģȻ㲻̸⣬Ҿʵ֯ϻ㱨ˡ
˾Ļһ˿в˼˧˰֣ʵҸղѾҵ̬ȣô֯ϻ㱨顣
˧ı࣬˾̸֪ȥҲʲôģ˧̬ʵϾǱ̬ȣ˫ò֧֣Ҫ뵱ϻеίǿе
ӽ˧칫ҳڻرݵ·ϣ˾ӵ˻˫ĵ绰磬ͽ˧̸ô
̫ã˧ûб̬
ûб̬
ǰûб̬ʵҲһ̬ȡ
ˡ
˵绰˾ͻȻ뵽˫ǲЩ̫ļˣϻôҪλĿǰǲǵģ
ͬʱ˫Ҳͬһ⣬˧Ȼûб̬ҲϻԼⷽĳ뻹Сһ㡣
ʲô취ܵõ˧֧أ˫˰Ҳûһõİ취˧ڻѾεվס˽ŸҴ˹棬ھùȡ˲С˼Ҽûл˫֧֣Ҳ˳Ŀչ֮⻪˫벻ʲô˧нġ
˫̾һȻ·߲ͨǾֻаϣеǱˣڵүܰϻҳ潲𣿻˫˰죬Ȼûеס
ʻ΢Ц±ллֵܽǵĴ֧֣΢ЦƱƱ
657
ƺ֪ܺܿ˾ͽ˧̸ϢΪ˧˾̸ʱһ˵ʲôûڵѾˣ˧ֻ֧˫ίǵĻǲߵôġ
ʵƺͻ˫ûв͸˧ʲôȻ˧үӽҪһƣߺҲֻ֧ͬ˫ίǵְ
ԸϱȽȷе˵ûȫֹûж£ڸϵ֮ټڴﻪųаʮĶɽֵϣƳеĴý˧ˣЩԭ򣬽˧붯һ
˫ǡǡ෴ΪǿƣΪߣͰ󲿷ֵĳίȺֽ֧˧ֻΪ뼷ȡ֮һ˻еίǣ᲻ǿɾҪ濼ˡ
һܼԭûȫֹ˺ͽ˧ӣ϶ٵ鷳һǿƵͽ˧ӣͬҲǽ˧ϣģ㲻˵ĳͻͻἤһ˧ͻô󲿷ֵľȥԸ˫ĹǺܲġ
˧ܹһ㣬϶Ҳῴģ˵ƻǻ˫˭λίǶʣ˧һǳԭˣĿеίǿһ㵹ûϵؼҪԭҪȫֹ
ʱ˧룬ƺͻ˫˵ŵܹһͺˣܹ벻ܳΪʵһ֮󣬽˧Ŵ绰үүԼ룬Ǿƣֻ֧˫λίǡ
Ҳǳ˧Ϊ˧ǶԵģҲǴӹǶȳģѡһõίǣԽ˧ץã˳Ƿǳġ
֮⣬廹һֿǣھǺܶҶڶŻУһҪе쵼ӣ϶кܶ˲뵽ⳡУʱҵ̬ȾΪҪˣ֧һһƬˣ˭Ҳ֧֣⣬Լȥһ
һͿȡһȽĻ˧ԲȡһҷԴ̬ȣΪԼȡ档Ҫ֪һе쵼ӾԲһС£ʱûмǲܶģôʱ䣬˧Ҳ԰ԼԸȥչˣƾֻҪѻеĹȥˣǲῴһġ
ĿǰΪ˧ȡʱ䣬һĹڴڼȡøҵġ
ʡҵԴֶԴﻪŻٻɽֵĵˣǵĵ鱨棬˧һĻû뵽⾹Ȼء
ﻪڻоڳаɽ֣⵽صƻʯȻֺƵصȺ˾޴ͲƲʧݳ㣬ҪʹɽָֻԭòҪʮʱ䣬ҪͶʽߴڡ
ɽֻ˴ﻪһڵĳаѣȴҪߴڣ⻹ɵľʧ˧ŭˣֱүĲۣЩͿֻԼǮûпǵԺ
绰˧һַˣ֪ﻪǳĲҵ˧ԥùְץѾ֪ЩͲܲý˧Ͷˡ
绰Ȼûдȥȴˣгǹֵ̾κ
ޣκֳʲô𣿡
ָʾֶ̾Դﻪŵ׺͵顣⼸ǷһﻪŵĹɷתãĿǰѾʵ*׶ΣҪ˶ãǾͻɶݺͷ˴
κֳڴﻪٻɽֵûн֮ǰܸǰɶݺͷ˴鹤̾Ҫ
ʰﻪţˣ˧ʵ̫ˡǰﻪ˳ˮ˳ģȻǲᶪҡǮǴκͽ˧̸󣬿˧ദﻪŵ˼ﻪĹɷݣʵѳ
֮ԻᷢչֵزΪˣȲ֪ٻɽֵ飬û뵽̰۹˾ǮҲǳԽ˧ǿƺֶΣ϶᲻ĵ׷ﻪŻٻɽֵ飬һ˷˧Ի
һﻪŲҪ˵ǷչˣܲȥҲǸ⡣ͽ˧ŸɣҲûжܹù˧ֻҪ˧յ֤ݣȥ̸һ̸֤һڣŷǵñ˲ɡǸʱᰤһᱻ*ȥûٻɽֵ顣
ȻΪʲôȡأһǺĻģҲһʶʱˡʵּͥˣСѬĿȾģǳٳЩè壬һ㶼ĻǾ˼ҵ̡
ǰҲܴ»СС»ˣ˽˧ضҪùģһҲͶﻪС̴Ҳ̫һ㡣
Ҳû뵽۵һҵ̸˹ɷתЭ飬ȴû뵽ڹֱ̾סˣ˭̧̾־Ǽǰɶķ顣
⵹˵̾жôԭ򣬶ǽ˧´ָʾǲҲִСݱȻ˿µģعȴֹܣ׳ȨٴҲܲЩּɲɴñҪ˽˧ǿ϶Ҫֵܴġ˧ʹһֶΣôҶһùҵĳܱί˫ˣοôء
ʱ֪ڻϣ˧ѾһˣúҲ԰ԨҲڰңҿϴûͽ˧˺Ƥ򻹲֪ʲô취ԸԼء
658ͨ
ϰȥһ£λ̸ʱӱϣ˧ȴΪǶԶԷĲأȻиߵͣ˸ϴҶƽȵġ
λ־ֳ˼ǰξֳֵȥ֮󣬴Ӹֳλģһг칫һ㱨ȻһЩԭ׼õĻ㱨϶ҲЩĿİͰ͵ġ
׻㱨ˣ˼ŵĴŽ˧ɫ½˧Ļ㱨⡣
˵ҲΪӦøɽһ᣿
˼һο˿˧ɫгɫƽûв˵ӣ׳С˵ɽǻһӰҵǶȡˮϵĴʩпܻһܲõķ
˼˵һܲõķ죬ָľɽʷ˴ӻгʣĴ£̶ʻߺҵпҲסģһЩҵ峷ʣƱػɺܲõӰ졣
˧˵ͷܹȫֿǹһֵñġ֪ɽûһۼƻһλᣬǰǸôأ
˼Ӱͳһļɽƶ۷Ҳ֯һЩרҶݷˣܹϸİݷִУɽȾһܹõ
ｲ˧ҲɽȥϾҵ뻨еģΪһܺõĴͷáټҵǰһʡίǹͬģ֮ͬȻҵǳģһ潲ɽȥ͵ڴ˹ͬҲǻίҶǶֵһҪԭ
ĺǣɽйͬĳͲѻί޼ɵˮʱ򻹶ȥִĻԱ̬Ⱥܶӣڻоûܹܵǵġ
һʡжڣĸ￪֮ȱʽ𣬴ᳫ͹ʣһЩطΪ񣬸ЩҵһֳǴڵһЩΥҼ͵һֻ۱һֻۣͼҵЩ⡣
˭֪ûеõӦеĻرЩҵûЧԼԼΪ䱾ػĵķɣĳ̶ֳϻΥԭǸǵĳһЩطԱƬ׷GDPҰô
žõĲϷչڵĻѾԶǸĸ￪֮ˣڵ㴢ʹĳΪȫծǿʽڽҪһͶʺ⣬£ҵȻŹе˼ţȻвͨġ
ݷΪҪڽһ㷺ȡһרǵΪʵеĻҲٸɽһᣬٵͬʱһߡ
г̬Ⱥܼ˼һ£Ȼ˵ͷó˼̬Ⱥǿ˧Ҳ֪ҵ֮ǧ˿ƵĹϵֻҪֵò̫ˣҲϾˮ
˧Ĳ²Ƿǳȷģɽĸܾҵ˼ɽͶ޶ʽ𣬶ɵȾҪ豸ѾȥˣϣܹڼάɽĶ
˼ȻʱûиҴҲӦг㱨ʱһԣȻˣҲǿȫȥŷεĺôϵġ˧涨ĵߣȻǲɽҪˡȣȻǹñӸҪһ㡣
˼ĥţ˧˵ֳյλֵľֳ涼ҪһõĴͷáֵأ̰ܻ¸޴мί׼ƽԺߣȴĽǰյĴΣҲǹĸɲ˾ӡ
Ȼ˼װһƽӣ۾ȴƭ˵ģο˧һܹ칦ܡ
гһֵܺĽѵṼҵ
˧Цˣ˼ͬ־ģϣúøɡ
˼ıӰ˧̾һᣬԺõмȨȷʵǸöܹΪԼ޴棬Ȩһ˫н㲻þͻ˵Լһ˵̰ģΪ쵼Ҫľڷͷʱ򣬼ʱôôǣѣڽʲôķչǾҪԼˡ
˧֪Բôʹ˰ݣɽĴ֮󣬿϶жģ˵ͻѹͬ
뵽˧Цһ£ʵ̫ˣһаշɰ£˵˵ףмܹأߴ̫̫ı
еι־ֳ֮󣬶Ծ˴٣һΥҼͣȺڷӳΪǿҵİ飬ĸʮ߸ƼԼʮɾҪ֯
ֵ齨飬ĸʮ߸Ƽɲʮͨľ콭飬ַΧ֮ڻеʷϻǼΪģΪ˻֪Ŷôѹڵͨݱ档
һܵĹ˧мģֻҪһˣеľؽһͷı仯
˵ݱ棬ֵӦ͵ίȥΪίǹܸɲģ֮͵˧ʽ˧Ѱ֧ˡ
ĥһ£˧ͨƵĵ绰ǣʱٹ׿гЧģһЩɾĴ㹵ͨһ¡
˺һӣ绰ƺܲԸǺðɣأҹȥ
Ǻǣǰ೤Ȼҹȥˡ
ûнͰѵ绰ˣ̬ȣ˧üͷ֪ƵĹͨҲˡ
659ˮ
˧߽Ƶİ칫ʱưѲ趼ݺˣû˧ƺֲ˲١
гѵ㻹һġ
ƵĻκʧ䣬˧ЦЦ⼸Ǳߵܶ࣬Ҳûмʱ㹵ͨҪҡ
ҡҡͷôܹأҪҲӦùңһӣ㲻Žᣬġ
˧ûн豭ĬĬȲ裬Ѿƻʵ黹治˵鲿˾еУҲûкƴкʡίҲûмʱ֪ͨίֻ˾еĵڶŴ绰һ£ȻʡίҲ֪˾еĿģ£ǲǹء
Ʒ˲豭̸ɡ
˧˵ͷӰó˹ֵı棬ݸƣǣѾ绰ʹˣֵݱǰͱίˣǽſļбҪ㹵ͨһ¡
۾һֵݱǰͱˣôûء
˧ˣݱһ˫ѹˡǰ֪˫ǳǿƣȴû뵽ȻȻ鲿컨е쵼ӣļûʽ´ǰƻǻеίǣ˫ǻҪƵġ
ֻ֧˫ίǻȷģ˧ֹţ˴򽻵ûĸܹܵ˵ġ
ȻҶ˵˧ͻ˫һƸܿˣҲڳίϱϣ顣ЩͲԣίȻǲ֧ˣּܿտ뻪˫ǽȻͬġ
˧ûн˼ļ۾ȴһֱŽ˧˿ļϵݣƱ֤شΪ˼û档
˵һҳⷭ˷漸ҳưļǰĲ輸ϣ˧ͬ־⼸˾𣿡
˧ЦЦǰ˾ģ̸쵼ӵŽᡣ
ƶ˲豭װһܲӣҲ̸ͬ⣬ǻе쵼Ž
˵һµģҲ˾ġ
Ƶ˵ͷ˧ͬ־еʱһϵúܲһʱȻߵòôˣϾǰĻڣͿˣ֪ͬͬ۵㣿
ƹֱ˵ģ˧ЦЦͬǵĹ۵㣬ʵ֮䲢ûʲôܴìܣֻЩϿ̫һ¡
ȻᵽһˣмҪһ£ﻪųаͬңʮĶɽֵ飬ȷʵ׳칫Ҵ绰ʱֻǿǵ׳飬ǾӦþİãϣû㼰ʱͨӦóеεġ
ʵͲ˵ô򵥣˧ȻĻʱҲིܶʲôܹ˵Щ͵ڳˣȻĻ͸ܾ鲻ˡ
Ҳεģûмʱ㹵ͨѾȥˣǶӦٷϡ
һߺȲһţӶԷòƽһ仰׽ŶԼõϢˣ˧Ի˫Ŀôãƺͻ˫֮䣬˧ȡ̬ȡ
ƾţ˧̬Ⱦʹŵûҵ֧֣˫ƼߵίǾԲܵġ
ϵЦԽԽԣΪҺͻǾѻ˫ģһҲ֧֣ƾһ֮˫Ҫ뵱ϻеίֻǳ롣
˧ͬ־˵ʱ岻ɵͦͦȻѾ뻪˫Ķȡʤֵݱ棬Ϊû̫⣬ɾӦýˣͬ־ĹҲ׿гЧġ
˧֪ƵĻرˣЦЦ˵ڸ۰ģǹҵһڣûһ֧涼Ӳľ飬Ǻάֺΰġ
һ˹ֵı棬һαһοÿɾϸˡӺ̧ͷԹֵҪЩɾҵǷΪߣƼ¸ɲԼĸɲõȥһɡ
òƻһ׵ģԿƼ¸ɾĴֵȫȨ֮ҪЩ˱ҪΪ˼ǵѹֻҪίǺгͬˣ͵ڸǳҲ˵ʲôһ־Ϳ԰Լ뿪չܵҲͻõߡ
ĸɲйܸɲҪǣҪίίļоҲǺġֻϣһ㿼ǡ
˫֮ҪļѹпܲͬļĳʱֵԱֻû뵽ֻļͬʱ͵˧
֪ܾǽ˧ˣֵֹ֧ⲿɾĴ͵˧ʾãһ˧ͻ˫ضϲ磬ٿίʱƾͻվڽ˧һߣ˫һɫơ
Ȼ˧ûƵ󣬵ǻ۱ƵͣܿƵ˼أƼȻʾˣ˧Ҳܲܣڻ˫ǱǾ͸ðˣ˧ȫڳίĿǰֵıһõ׼ġ
һʱ䣬˫ӶŵίǣЩ̫ˣȻչĹضأ£Ҫһˮˡ
660
ȫаȫϣ˧ҪĽ˵ҪʵֻǶԣƪݣʺְѹأ˧ֻ϶һѡ
ͷ쵼ĽͳԽԽ࣬ʵ쵼ִʵȴûмֻǰԼĺ˽һȻϸ֮󣬰쵼Ĺ۵졢ƶɡ
Ҳû˸ҰЩĹԱд²£ֻҪǴ쵼ｲĻָʾ˭ȥ׷ʽǲ쵼дء
װڿֻ𶯣˧һ߽Żһ߰˾ܽӼǹһᣬֻˣ˧ֻðֻصˡȻûܹгģϾʱҪصֻǹ涨˧ҲͷΥ
ᣬ˧ص칫ңմֻŵˣһԭǳģ٣˼绰ûдͨæߵƵɢ
˧üͷǳҪʲô飬ʽĿͽ˧ģ³˳֮⻹ûܹóǸɫȻҪȾˡ
Ĵָ˼£һŷ˳ȥڿᣬйӴӦԼʲôһ絽칫̸
ŷȥʮӣȻˣгǹæģȥһ㶼ûʱ䡣
˧˿ָָ칫ǰӣɣֻܸʮӣʲô飿
Ž˧һ¹ӣͻȻʶǰ˲Ǻһλ̫ӣһǧ˿ڳегԲһ֮֮ȥĽɫ
ʵԼġ
˧ЦЦΪƵôڻа˷ӡ
˿˧٣ɡ
ҵĹæûʱġ
˧ϵı࣬ˣһʱ򣬽˧ûӣôˣĥһ£ˣһٻռ˧ΪϢ˼ʱ˽飬ŻίߣǼѾˣ˫£˧ȻǲϴǸ̬ȡ
ȻĻҾͳ˵ϴҽ˴ﻪŵһЩ飬˲˽һ¡
˧˰֣Լ飬ûбҪҽ
ˣ˵ٳ˷ȷ黹Ҫ죬˧й֮޲Ҳô˵أɣҾͺ˵һ仰׼ѴﻪŸˡ
ͣһ£˧ûн˼̾һѾҺˣȥְ̾ɶ͸ҵ˵ʱȴסˡ
˧˵ͷЩһϸĳ򣬲ϲͲһ
ϸĿ˿˧˵ٻӣѵĲǽ˧еĹĻֳأ
ҵǰ˼˶ûаɣҲȥҹǸκľֳǾŲ죬չһޣ¸֮ǰ첻ã˼ҾҪչ
̾ʲôɿǣ
˵ڴﻪŻٻɽֵûеõ֮ǰܰɶ͸ҵˡ
Ϊ̾ɳ𣿡
ˣһ˵˵ĴﻪŻٻɽֵĻôҲǹ˾Ϊɶͷ˴˫ԭĺͬС
ôУǶʮ֮ڻֲָ𣿡
˧*ñ*ǽˣһֱŵЦҲˣô
ôǶҪշȥ£˭ٻɽ־Ӧ˭ָһҪе˶ɵһоʧ
ûȳ˧һݲϣʡҵ͹ŵĵ鱨棬ûȥһˣ¸һ̸ڻ£Ͳˡ
˧ܵ˼裬Ǳ˵Ļͷˣڽ˧ǰȴңⲻΪ˵ĵλһҪĻǽ˧ŻҲţʲôǡ˧ʰġ
ǡô˽ɡ
˿ֿ˿˧ͻȻٺٵЦˣ˧ģʶˡ
˧ҲЦˣʶһΪҵ黹㲻ҷȰ㻹ǰѸðˣҪʲô֢ѿġ
˵˧ָϵǷļϵ˵㣬˼Ǹ߳ʵһ㣬ĻֻҪҰļһɾҪԲ˶ˣʱǼүӿҲҪܵǣ
˧ݡ
˧˰֣һֻӬƵģллĿ佱Һݣǹ顣
վ˼ֻϵļڵ뿪˽˧İ칫ҡʹǷļһʼνɿſţϱɫ
ݱдú֤Ҳ֣ܳʱףΪʲô˧ᷭˣﻪŻٻɽĺʵ̫ˡ
ݱоٵʵﻪԭٻɽ֣ҪõȫĻָҪͶߴڵʽ⻹ʯȻֺϰɵľʧ
ʶֱ˧ˡ֮ôŰѴﻪҪ˦Űɶ͸ҵˣչЩ֮ǰüǮԺô죬ɾͲӦøˡ
˵С̴ù˾ģڽ˧ǰıעǲܵóѵģ˧ѴﻪŸϾɱֻҪǰѻٻɽ־ãչ°ҵйزŶԴﻪٻɽдʱµĹɶһн棬˵鷳
ﻪڻһӰҵڼ䲻ܰѻٻɽ鴦ãͻشͶߵĻԣҵһ˶ƲգͻɴĹʧҵӶӰ쵽ȫʵҵķչΪһ֮˧ȻҪֹķˡ
Ѿ£΢ϢһᣬʣµٸֵܽǣʻƱƱøһЩɡ
661ŵĨ
޶ջ£ǹʦרƴˣ켸ҹĿսԴﻪŵĿڽˡ
ЩרҳߵƱ棬ᣬҲû뵽һεЩȻ̰ڣⲿǮŲɽָֻר
ֿ˿ӽ˧ĵ鱨棬ʱףΪʲô˧ץס鲻šﻪŸôʧ˼ȻҪ׷ˣʱĴĶУȫɽֵĻָ棬ǾԲġ
һͷԼϸͲռﻪŵΪѾΥйط棬ڽ˧ֻóĽ飬ûаݱ潻ȥʵϾǸ˳һӣ˧ݱ潻ȥʲôغýָͷҲס
˿ͻȻЩ˧ˣ̫Ӳ壬˼»Ǻ·ģҲ²Ǻͷ֮࣬Ҫó鴦ãʵϾȳ
˺һӵʹԼƽһ㣬һϣһҲɳϣ谵ĵƹϣһƵأڷ˼Ӧòʲô취ܽ鷳顣
Ҳ֪˶ãڶˣ˿Ѿ賿һˣ¶һЦݣѾ֪ôˡ
ҹһС󣬱̿ϴߵĿ£˧ӿʼ״򲻶ĳ
ʯͷѾѧ˰ְֽĶʮʽ书ȻֻѧʮʽѾ˺ʵĻƽ˧ԺǺܺͰʱȴҪϣʱĽ˧һĽ̹٣ʱľСӵĶſ̿ӣ˧¶οЦݡ
Сʱ󣬽˳˧ӲԼͬһԴ󺣣ڹɹ򣬸ĸںγһķ羰ߡ
߳˶ҶĴŽ˧ӣȻҲЩڶָָģȻ֪˵ʲôЩϵıһĶĽ
ǣϲǵѧУ𣿡
ϲͬĴǵѧУɺˡ
ϲǵʦͬѧ𣿡
໥˿û˵ʯͷ˵ְ֣ʦͬѧǶܺãǽЩػ̫Ѷˡ
ᵽ˱ػ˷ˣҲ֪˭ȿͷСһñػߴ˵Цšſѧһ£Ƕ˵ػˣԽСĺԽӵԷ츳
ɽСڳ׼ͣ˧ǻˣɽ˧ʹһɫ˿
ղŴ绰㡣
˵ʲô𣿡
ûк˵ʲôҿˣż
˧˵ͷҸоãҲûбҪǣԭ⣬ǲòġ
ɽЦˣͽй˽˵öԣûбҪʱð˼ҵĻҪһ㡣
˧ûлص绰˼ɽֵʵôص绰
绰ҪصģڣҪҲΪôס
˧˼һӳҪΪ˧һܺ˵ˣʱ̫׵Ķᱻϧֻ֪õĺѣŻиõĻر
˧жϵһû˿̵ˣͨڰ칫Ǵ̸׽˧ԲһϲָֻŵˣҪæǾͱҪһĴҪΪѣҪȥ
˿̵ĳȹϵϣеŽ˧ĵ绰⵹˵ڹְ̾ɶϼ˧ּۻۣҪյõһܲõϢûкκ˴кͻȻȥۡ
ʦĿģ϶ʲôõķҲ֪ҪʰͻȻȥۣпҪŵĨ͡
ûԤϵ֮ǰҲȡһЩʩȻúԣֻ˰˵Ѿܱˣȴ֪ʲôԭȻ˵Ƥ¸ˡ
˵ھǣȻа취ҵˣǻزģƾһ֮ҵڴ룬ʱֻڽ˧ˡ
ллأ绰ˣһ˵绰ԣ˳ץ˻Ͳ٣ҿɵȵĵ绰ˡ
ż˧ˣֳʲôˣܹóôס
ǺǣҸղŴȥ߳ˣֳʲô𣿡
٣㿴үͬΪٵķϣһҪҡ
˵ɶǼ飬ûбҪ̸ˡ
˵Ĳ飬Ҵ뿪֮ԱһƱ棬̰Ҳڣ̸һ̸˭֪ȥˣһܡ
ζ͸Ż˧ǳ˿̵飬ǰֻǻ̰ǮƱ֤ʵжϣ֪жôŭأ̸̸ʵҪʰҲˣȻǸˡ
ǲȥʲô°
Դ˵Ǽ֮Ҿ˰ؼ⼸һֱֵúûкκ˴кͲˣҲ֪ˣȫ˶ˣҲжˡ
˧һ£ҿùֽ飬һԼҲҪȥֱɳҪߵġ
ǾллˣһҹǶԵģԭˣֻҪܹץһһĴ𸴡
˵绰˧ҡҡͷȥˣһʼ̬ȣЩ
662װͿ
ˮƷĵƹڿķɫɳԵüׯָ˴һѹȸУΪݵԭһ޲սս
Ϊҵ̫ӣļﶼȥ˧ȻǲˣȻˣȻ˱ϸϸƷ裬һӡ
ſһŲղŽӴ˧һĹԱ˽г׳ˡ
ûȽ˧վſھͳһͷסĿˣȻЩڵû¶棬˧ܹϳǰһξίԱʡʡίǹͬ顣
˧ͬ־ӭ͡
ͬ˵ŻӭʵȴûŻӭ飬˭ôã˲ųģ
Ǻǣлܹңܽҷǳˡ
ˡˣͬ˰֣Ѿˣ߲˵໹е⡭
ͬ߶˵˧ҲԣһСѧʦεʱôϡȻ֮ǰѾµ˺öͬʱ龰ȴû뵽ַʽʼġ
̸壬̸˼ˣͬͺѽ˧רΪҳƵġʵҲǹٳдҶ飬̸֮ǰҪйȣ̸ֱ֮ܲɣԽǹٴľԽϲ
֮Ϊ̸ȽҪ컹кܶ๫ҪҲô㡣Ȼˣ޹һᣬϾܸ鷳ɡ
˧֪Ҫ̸ˣЦЦ˵ͬ־ǵıƸǵľʲôʱǺõģҲһЩͬ־һġ
ͬ˵ͷڻеĹ˵һЩ֮Ȧɵ㡭
Ҳ˶ϲ߶ְͬѽ˧һĿ䣬˧ˣѵͬʲôҲɣֻעеôˣõ
ллأͬڽ߶ʾ˧һȲ裬˼ˣҪ̸¡
šҸղᵽˣ·չʵҵķ߻Ǻȷġ
˧΢΢һüͷͬ˵·չʵҵǽ˧еʱΪסһȡһֹԲԣڳίϣ¶λٷزгչ¼ҵͬԻе˽ô֪ܲ顣
쵼ʱѡҲ˵Ϊ˴ﵽĳһĿģ˵Ļ顮ǡֻõĻ
˻Ĳýͣܲ˵쵼˰ɣڷ쵼һȷԣ˵ˣЩܹ˵ɣȻ˵ͲֱܷǰԺ˵ġ
չʵҵںĺðǰҾ˵չزҵֻǾ÷չеӦ֮٣ʵҵǹ񾭼÷չĶҪ븻ǿֻǷǲеġ
òϣôˣܺãҿڲžѣھ÷չϣԼġ
Ϊ˷չʵ徭ã˴ĹǸ˾ͺܺ֤˹ҽڵİȫһΪʽҵõ˴ʵʽȶҲǺġ
˧Ѿ֪ͬҪ˵ʲôѻⷽùͬ˱ȲĻᣬ˧˵ҵĹлкܶĲ֮Ҫܺõע⡣
ͬЦˣҾ̬ȣκ鶼ҪһΪŷΨķչв֮£ֻҪʶ˾ͿȻ̸һ㣬ǲһһ¡
ûȽ˧˵ͬ˵Ŀǰеľ÷չͷܺãѾϰͳˣʵҵⷽȥͬʮٷֵ㣬˲ĳɼҸΪɼġһǻίȡһȷķߣһҵĻԵˣ£ҵĻԾΪҪ
ͬһγƪ۵Ľ֮ûЩĻᣬͷﻵˣһʵڣҪˡ
һЩӳҪǹʵ徭÷չ档ʷԭڸĸ￪֮һһЩ·˵ʷ棬ǾûڻߵҪˣЩҵΪǹҵľý軹˹׵ģûǷչˣ뻷гֵȣֻǾŸָͷһָͷĹϵɼҪġһЩ״ҵǾӦڱͬʱߵҪֻҪʶ˴󣬾ҪһʱͻᣬһӴһð취
Ҳͬóʱûнô໰Щˣ֮󼱾ĴϢ˼£Ȼ豭ܿڿƵĺȸͣ۾ȴעŽ˧
˧Ȼͷ΢ЦѾˣֻҪͬ鲻ᵽɽ⼸֣ͼװͿȰѹͬӦȥϼһͿˣԺôɾͲܹʵˣӰҲֻӰⷽ棬ֻĲ˵ȥҲûѽ˧ô
˧ͷͬΪ˧Ѿ˼ּͬˣǲȷģ඼ǲȡһЩʾַֻ֮Ҫľ񣬾һᰴ˼ȥ
ǰҲûʲô⣬̨ϵʱ˭ҶȨʡίΥͬˣȹͬѾλϣ˽˧˼Ը߶أԸǱ֣οͬҪ˧鲢Ͻ˧棬Խ˧ģҲǱȻĽˡ
663²
˾ڻеĵнˣһ£벿ίеĸɲ֮ǰӦú͵صҪ쵼ͨһµе߳ص˼֮⣬һɹʶ
ý˧еֵǣһֱ˾Ϸɻûҽ˧̸һʼ˧Ϊ̸ˣɺ֪˾Ҳûиεе
鷴ΪȻ˧֪˾еĿģҲ֪˾ͻҵĹϵ˾Ҳе̫¶ˡ
Ʋ²һûڳίչֵĽ飬ĸɲԽֵʱ⵽˻˫ķԡ
Ҳͬ⹫ֵĽ飬ĸͬ־ȻһЩС⣬ӴǲǲΪһС£Ͱ˼һӴҲ֯ԭ򣬳ǰѺβˣ仰Ѿ˶ˣΪʲôһЩͬ־ͷҪ֮أ
˫Ŀ⿴˽˧˼˵ǰڳί϶ֹ֧㣬ҲӦ֧һ˰ɣ
˧΢΢һЦĿڻ᳡ɨһ飬˼Ǹ߻˫Ҫҵġȴ˫ΪЩίǶ֧ġ
Կԣ˵䣬ػֿʼˣ˫ͬ־úܺãΪһС¾Ͱ˼һӴλͬ־ȻڹгһЩ⣬Ͼ˴Ĺ˴Ҫ˼Ҹ
ίȫˣҪĸ˵Ул˫֮⣬ػֵģģϾҲǹһ֯ģίҲӦøء
Ȳ֪˧˼˫ԣ϶֨ˣϾߺЩνıϵʧȥĹǣڳίϣķҲ˺ܶ࣬˽˧֧֣ȻǲãⲻΪֺý˧Ҫǻ˫ǰìܺ鲿˵У˫ֱֵúܻԾȻ׽˧Ҫѹһ»˫ȻǲŹûᡣ
ֵıоٵʵڹǹвȺڣΪԩٴһ๴ᣬȡǾ޶¸ɣ֮ܳΪСҲСµĻ˫ͬ־ʲôǴ£
Ļ䣬³İ˵ΪһɾǸһε쵼ɲɲС¡ͬ⹫ֵĽ飬Ҫĸɲ֣Ҫмίǵе顣
˫һɣݺݵĿ³İǱϵԪϣĸҲڱظɲô֧Ҫأ
ʵ˫֪³İôģҪ鱨һ»˫˭ʱЩ˴ѹô׺أĸ˵ûһ³İģҲûʲôϧģڳίٲԼԺ󻹲ø˫ѹ
˧Ȼû̧ͷñڱϻţȴܸо˫ڿ˧ﰵķЦһѵҲãϲҸоãܹڳίγһɺܴ뿪ң㽫һ޳ɡ
ЦеĹ۲Ż᳡ϵƣúþöûôʹˣίǶûн˼ƿһ£ղŴҶԶܺãĳίʲô
ֺ֣ͬİͬ־ЩղŹͬ־ҾͲظˡҽֻһ⣬һǶּɲĴ˽õõ˸ĽһζԸɾеǺгЧģܰЩȺ֮ȥ־޷縺άΰΣһֱڽĹƽڶԸɲĹҲӦֵһ㡣
˧ϸĿ˿ֺڳίϺٽİˮƽߵĵҲܴˣΪ˹˽öȥּɲĸɲϳôص⣬ദȷʵ̸Ϲƽ
ͬ־ʲôƿ˿ϵıΪ˽Լʱ䣬ҿǻǾֱɡͬȥĸɲְ񣬲мίǽеͬ־֡
ƵĻ䣬гίĿⶼе˽˧ϣҶ׼ˣֻҪ˧һ֣Ǳ֤ϸϵģʲôΨհھһܺõӡһϾͿԿó˧֮󼰵ģȷе˵Ѿõ˾ί֧֡
˫Ҳû뵽ôôұˣǰǸֵĸ˱绤һ£˵ĸ˵ֿһ£סҪסǸˣһȻˡ
Ⱦ֣ž³İֺ˫ܽŵĿŽ˧ĵǽ˧ͬˡȻȶֻҪ˧֣˵ȨͲܱͨ
źǻ˫ʧˣ˧ǰıӣ֣Ϳһ£˻˫ػ֮⣬ĳίȫ־ˣʣĸɲѳɶ֣˭Ҳˡ
ίӦίʮˣͬ־٣ʵʮһ˷ϳȥĸɲɼίеľ飬оί޳ɣ˷ԣӶ֯ԭ򣬸õͨ
ϴʤߵЦݣڽ˧֧£ڸ˻˫һѿָоʵ̫ˬˣͻȻ뵽һжأҲû˫˿ӡ
һɢᣬƴͷ뿪˻ң˧֪˫Ҫ󡣹Ȼ˧ûߣ˫ߵſֻˡ
ΪʲôҪһ̻˫ָֻյ
ǺǣǶ²ˡ˧ĿⶥȥڲŲں˫ڵĸоء
˫˵ͷһҲûԣת뿪ˣ߸ЬڴʯĵذϷһտյļ졣
±ϣʻƱƱÿǲǴͶͶƱˡ
664
˧㱨깤֮󣬻־ֳ˼õзղ󳼣ڶټȫл飬Ϊ˱ʾԻӣ˧ϺҲϯ顣
˵ǿᣬ仰ǷȷҲȥۣӹǶЩٿûǷǳҪģùĵʽЩҲδػر쵼μӵĻ飬ȴûһ˸Ų£쵼ڻһԲҲ̬ȡ
ڻϣ˼һĹص㣬óһڵʱøҵԲԾɸػŸලһ֮лֽ̣ͬйزŽռ飬ǿͣ٣Ϊ˱֤ҵܹͣŽжҵĶõ磬ˮŽֹͣˮ̲ŽݿӪҵִա
ֻǰҲ֪ж٣ÿζСȥһӣЩصҵôôξͲͬˣ˼ڻϽҪȡЩʩ֮ĸɲ֪Ҫˡ
˧ڻϷ˼̵Ľ˼֧лֲȡЩһϵдʩͣһЩȾأȻҵGDPܵӰҲϧ֮ҪϰһʺĻ
е̨ţһЩ˿ɾסˣǰҶִȲһߺɱģһڲЭЩνļ鶼֮ȾճŷţͿϰա
Եǰβ̲ͬݿӪҵִֻǴӷϽƣôж϶õ磬ˮŲˮǸһи׳нûˮûеҲа
һЩ۱Ƚصҵϰ壬ϾͿʼˣеȥݷøŵ쵼еֱҵҪ쵼
ȻˣΪб˵ȽǿӲ̸̸Ϊо÷չĹףһЩûбģֱȽСҵֻ󵱹ٵĸ̧ˡ
ҵϰԱǧ˿ƵϵǰĻҲͨһ£ȴûһҵġһ˧ڽʱӣЩǾͲȻӦЩҵϰõһЩôñȽϣǺ߸Ҫһ㡣
ϣɽίΰļȺ˼ˣȡָʾĻ־ֳ֮⣬ȫ۱Ƚصҵϰ壬Щ˵ɽ
ǣ治ףΪʲôҪɣɽǸĸ￪֮ͽ뻨еģΪľ÷չ˾޴Ĺףȥһ꣬ǾϽ˽ǧԪ˰ѣ֮ڴƷľҲﵽô˵ͣͣأ
ɽϰۣȻʽͨúܷѾ㻹˼ǵҵǰʡίǹͬģôһ̨ǰȻû˸ҰôҪ˵ίˣίǼҲͿģΪЩԭ򣬲ĿһеԸ
צӣΰǰһͿһɣû˸ҰôһٸҶǾҪԴģгǾԲһ׵ġ
Ǻǣϰ岻Ҫл˵
ΰ˵Ҫһ˵¸ˣܲǽӵĶܹܶ࣬ʱҲͲˣ˵Ҫͣˣ겻ɶǵʧɾͲˣ㲻þҪҵ
ΰЦЦҵѣӦðְ뽨ڷϷɵĻϡǵҵȾأȺڵķӳǿңŶҪģһֱԸָɽãȻǺܲԵ
ҵвȾ𣿲Ⱦлҵ⼸ŷǵĿ𣿡
µ˵һһ׵ģΪҵӦȾʱǰʱӦÿǵһ㣬Ȼ˷ˣӦ
ϰ壬Ϊִ˼룬ЩûӻֻһֶβĿģӦʶһ㣬Ȱ㻹ǻȥúðһ£Ⱦ⾡ãصġ
ڵһ´ɳǣѾݽ˻ķ׼óһǧձˮ豸Щ豸ͶʹҪиʱɣ
ҪľľͺˣЩһֱڴߴǳ׽ģǾǲµͷǲ飬̫һ𣿡
ȫҪôϣҲȵ졣
ΪǰҪòôϣһֱβŻᶯġ
һ£صɳϣǣ˵ͽгĹϵܲͨһ£ٸҰʱ䣬¾Ϳˣһ׽ˮ⡣
ΰҡҡͷҺͽгֻǹϵĹϵ˵Ļġ
ΰܾԼˣѵԼϢ׼ȷ˵ΰĺô
ǣͽгʲôϵܻɽίǰɣҪҷһЩҵҪ󲢲ߣֻȡµʱ䣬ȻˣҰôæҲġ
ΰϵЦݲˣϰ壬˵һ飬Ϊ
վȻĻٶ˵Ҳûã˾ǰԼϣܹǵһ㣬һȥˣҲҲ
ڵˣΰĥһ£ص鷿˱չ񣬴óһļ˿ַŻȥˣǳʱǾ仰ʲô˼
665鷳
ɽǻĻҵֻҪҵ⣬ҵͺðˣȻ֪гľģȻûһģ˭֪г۾ݲɳӣָʾȥŲλģͷϵĹñһġ
ϵĵ绰ˣΰеıʣһȻ³ģǣ֮ǰ־ֳұ棬ȥɽлĹԱ˸ˡ
˵ʲôֵĹԱˣ˭
˵ɽı
ΰ;ʱ˵Ǿ仰ЩԾʱΪ˵ûзϣȴû뵽ɽ죬Ź򻷱ִֵԱ
ΰܼ֣һͻ鷳һζԻĴԲģгڻϵĽֺ࣬ҪЩҵľģɽȻұӷɣûагһ֪飬ܹ׵ķŹɽ
ɽĺ̨˭ΰȻҲͬ϶Ҫɽ˧ȴҪɽһǿɾͲһСˣҪֻ֪ܣĿܱߵС
һΰڼٵתţһ֮ΰΪһϽ˧ûᣬ⵹Ϊΰ˧ĴøӭͬѧҪҵҪͬ顣
˧кȻΰ̸һΣΰʱ̬ȱȽϺ˧Ҳûм˧εƿסίίϵĻȨΰ;һ£һεĻʧȥˣεĻȻǾԲŹġ
һɽıŹ򻷱ִֵԱõĻ˧ͻΰһµʶҲͻ֮ΰͻᱻԶųڽ˧Ȧ֮⣬Ҫ˵ˣܹסĿǰλҲס
ιιǣ𣿡
ͬ־εĻǽгԲģɽıŹ򻷱ִԱصģڱΪ̵ģҵùֽ룬Ѵ߿ȥг㱨
³֮Ҫΰ绰ΪĻ˽̫ˣɽĺ̨ǹͬ飬ҪǶǣɲһС£һѹͬǻˣ;Բ³ĺùӳԡ
˧еʱ򣬾ͼΰһΣΰҲڸֳ°ʾͽ˧ĳĹϵȻĻβΰ鿸أ˼гţͬ鼴Ҳ£³ĿɽѾˣһִ˵ͻ
ΰùֽ룬³ĵȻʹˣµɾͺܿߣʱȻҪʰһˡһ绰ȥж˷죬һӿɾͱˡ
ԭΰΪ˧Ϣ֮𾪣ȴû뵽˧ɫ쳣ƽ·Ѿ֪ᷢˡ
ղ˵ĺܶԣɽıŹ򻷱ִֵԱһصı¼ɽίĴǡġĿǰһЩȾصҵ۾ǣԲҪݺݵشҪץЩߣҪ˭Ļָʹ󵨵ȥһ֧ġ
˧ָʾΰˣллгǹ֧֣ǰǶԻץĲϣΪ˼ӲɽίִгָʾʵѸá
˧˰ֻ֣ҪȺڵ棬Ҫ󵨵ȥҪʲôͺ̨֮߰Ķ
˧̬ȺȷΰʶгһҪɽˣǵĺ̨ͬҲûзλ̫֮λûеڶ˻ΰͨ³ĵ绰ͬ־㴫гָʾһɽŹ򻷱ִԱ飬Ϊصı¼ڶҪץЩߣҪĻ˭ָʹġ
ɽһǳ֣ǰ˵ıˣ˲һСʱְѱȥЭ飬ְܸץ
Žľ˾Աָָ㣬ϰ岻к̨ô컹ץأ
Ҳû뵽龹Ȼ̶ֳֵȣֵĹԱʱ򣬱Ǽ𣿻ֳôĶ
λҪˣģһȥôǮȥιˣʱһҵҲûУȻҺùҲǺˡ
ԽĥԽԽң벻ףΪʲôֵֵزǰϹϵ绰˵Ѿͽг̸ˣֻҪɽò̫־Ͳ£Źһ죬ôͻȻأ
ȥΪˣԭûи˧һ֮ȥϹЩǮСΪ˱סͷϵɴñǲҲ˧ġ
³̾һ̵ģЩٵĶЩǣ㲻˭⣬ҪǮӸˡ
Ӱͳ˼пĥһ£´һŶߵģҪͣס˽Ųͳֻͨ˹ͬĵ绰
绰ܿʹͨˣߴ˹ͬ°绰ʲô𣿡
ϣɽˡϣֵļҪ飬뼸ִִмǼ£첻ǼץѱܶȥЭ飬ڳѾˡ
ͬüͷһ֪Ѿִˣ°òˣѾг̸ֻҪֵò̫֣ǻģȥҲֻй£һҲӦõģһִˣʿɾͱˣǰһñӣ鷳ɾʹˡ
666
ЩˣϣǸս˵һһףǧģ컨һ飬˧ڻ˵ҪЩȾصҵͣˮͣ磬ⲻǰ˲ǻ𣿡
ҲǹͬѾˣû¸ɲŻ˵ôϻ̨ϣҪ˵ô໰ˣܲĵ绰Ҳһ´ʱȴΪǹͬĹգŻ˵ЩûˮƽĻ
Ҳҿһ绰ߣڵĻ¾ͻῴͬɫѾܲÿˣѵݱŹ򻷱ִԱԭ𣿡
ͬ黰ﲻ˵˼ҸǼȥô㱾ִӦҪңѵҪ
ϣҲ˼˵˧̫һ㡭
û˵꣬ϾͰѵ绰ˣŲ¼ȥءͬôĹ٣ȻʱЩãǷǻֵܹģɽģܹһЩС⵹٣ЩԭӰ첻жġ
Ա˽ָָͬ绰ĵ绰Ҳӡ
֪ˣԱ˵ͷȻ֪¸ղź͹ͬ齲ЩʲôҲܹͬںܲˣû˹ϵ֧֣½ӿɾѹˡ
ĻͲˣ֪ΪʲôͻȻĥ˺һӣʼղҪ죬ƥԽƢԽŹ֡
ǰйͬ죬Ĺ£û˸Ұɽôڹͬ˲ٹˣʵûʲô취ʱ֪ûйͬţνϰƨҲ㲻ϡ
鲻ܾôˣµĳ⼸֣ϳʻȥǰ֮гǸгҲһ鳤ܹһξͲһˣһֱȵҪ°࣬Ҳûһ
ųտĴſڣͻȻһɲҿ˧书ӦûײǰĿϡ
ӽܱͬʱƿȥˣӵϷһˣ˧ʶˡ
ô£
Ҹտſڣûü٣˾ͳˡ
˧˰֣ȲҪ˵ԭ򣬸Ͻ绰þȻȥҽԺһ£飬㸺һ顣
ӵǸ˼ߵ˳ߣ·Ȼûˣ˧ƿ˳ȥô˵飬Ҫο˼һ¡
ʵڶԲûײ㣿ҽԺȥһ°ɡ
гûײңֻ㷴ӳ⡣
˧üͷӳȥӴһŷþ֣жΣհ
ⲻûа취ҵһ磬쵼һҵҲûС
˧֪˽ʵһǧһٶ˿ڣټ񹤵Ǿ͸ˣ¶ҪгĻҪ˵⼸ˣһٱҲæٻѾôˣҪӴ˼һ°ɡ
գʲô𣿡
ɽϰ£г̧֣һ·ɡ
ɽϰ壬˧ȫˣĸɲ֪ҪЩȾصҵˣеʱȻǲ鷳ˡ
ޣϰ尡ҵˮŷŵûнϰշӳǿңйطͣ٣ٺϸȻͻǻָһ·۵ʱôû뵽ϰһ·أ
鳤ʺϢ˹Ȼʶˣϰ壬Ǹʲô
һʶĴ٣²һǷҵĳӣҲȥˣײˡ
Խ˵Խ񻰣˧һ鳤㷢չһ¡
˳͸ӾСĿ˿˧ɫת˵гϰǸ⣬˵ǻġ
˧һۣŵתȥҲҽˡղ˵Ļ֤ʵ˽˧жϣһҵϰ壬ǲģгӳкְܶ취ܲܲȡֹķʽɣ˻˵ôĻԭǰǸɹģֲء
ԶĳӰµһӾǵͨ죬ͷϵһ˰̱÷ϣɽϰ壬ǰĹͣҪ˵ǼгˣǼʡҲû⣬ôͱأ
ϰ壬ҪҪȥҽԺһ£
¿˿ʺ֣鳤г㸺һҵ飬㿴ôɣ
ʺЦˣг˼ȥҽԺһ£û˼
µ˵ͷ鳤ǰõҵʱҷΪϱڿòˣҸ˦Щٵ̫һɣ
ʺȻ֪Ǹʲôɲ⣬ûµĻƵģЦ˵ȻûˣǾذɣһе飬ͲˣﲻĻԸֵҴ绰ҲԼȥҽԺ飬շѵҸ㱨
ʺһ˵ŷϻһͣ·ߵĳȥ·ӦʱѾ˳һͲӰˣղΧļг鳤ˣʱҲһɢ
̵ģǶҵ飬ǿɾͱҲˡ
վ·һ˹ܣ˼ҶˣҲ뿪ɡ
¶ݺݵĿǿӣ鶼𣿡
ҵļǵһġеղõģ֤ȫˡ
ºٺٵЦˣ̵ģ·ҲǺܣϼӼӰ࣬ȡһڴ졣
667ȫ
ų˹ΰһСܵӭֽ˧˳ţгˡ
ΰͬ־ôվأ
ΰײƲƲ죬ǼҵıķҪҽȥڵ̫߰ɹղǸŮţΰͦͦأһ˼˵ղŲǲҽгҽˣ㻹ҲٰҸϳȥ
ĿȻõĺܼӣȴһֺܵĸоݸΰһ֧̣˧˼˵Ϊɽİɡ
г˵ĺܶԣξ㱨ġ
ΰϸϸ˧˻㱨˧΢΢ͷ˵ɽĸָʹģ
ɽǸ̬ܵȺǿӲһҧûָʹˣֻǽǿһ³Աһɲ׼룬˵Ǳ˼˵ʵ˾Ǹָʹġ
˧˵ͷۼȻǻģµĸҲУЩĳʱ̻ǺܽģµҲһʲô£ĸҲġ
ϵղſڷǼ飬˧ˣ֮Ҫָʹˣ̽һ̬ȣְָץ֮ʹһпƣҲҿӽܱʻãûаײˣ黹Ĳô
ЩǲƵģһж˵һǵ棬ʲôҲʹó˧Щˣͬ鵱ôʶôһأ
컯֮£ŹԱصı¼Ҫദ֮һ仰ɽȾûг׽֮ǰԲǼ
ΰͬУɽȾ⣬ίҲ֪ϰն˴Эǰͷµİ칫ңʱ˵һЩΪɽվŹͬ飬ίŲôкüΰȥ£˼ҸͲίǣ˽г̨ΰȻǲˡ
гģɽίִָʾѾͬ־ˣһϰ࣬žͻͣ磬ˮҲǶˮٸ£־ͻ
˧˿ΰ̬Ǻõģ¾ҪȡֶΣǻһ÷УԲҵȥѪGDPǾԲҪġ
ûΰ˧˵ϰǼҵӳĿǰôˣ
ΰЦˣĿǰˣڽ豸İװ͵ԣ¸¾ʽͶ
и룬ڲҵϵĹУ׼øضγԼɫҵǵĵӲҵһֱȽϷγһԵоƬΪͷӲҵⷽǻдĹҪ
ȷģֻҪЩȾصҵŷţǾоڱGDP½£ϰһɽˮ
仰úã÷չĿľΪϰչϺӣʵĻĿռ䣬ΪǼ㸶ٴĴҲֵáҲ㽻ףǲȾҵһҪϸ٣һ˿ϸľ;Բ֮⻹Ҫ˭Ⱦ˭ԭ*ǮȾ˵Ļ
ʵΰһҪĿģ˿Ѿ̸ʮˣ˧ʼû̸ɽ쵼ӵĵ⣬ΰ֪ٴȥҲûʲô˼վгҾͲˡ
˧΢Ц֣ɽ쵼ӵĵ⣬ڿǣĿǰ£Ҫѹϸһ㡣
˧˵Ĺϸһ㣬ʵϾǰʾΰĿǰʱ졣
ΰ֮˽ְְ֣֡ϴˣѧУǺͬѧˡ
Ķͷһɫ˧۵ðѺ˻ְ֣߰ΪʲôҪͬѧܣ
СΪǲὲػмͬѧҺͶǱУǲҪǣǾһֱţɽǼͬѧְǵӵ¥£ҪִңҺͶͻˣȥ˸꼶ͬѧҲȥ˴磬ְ֣˵㲻
ŶСƵĽ˧һЦְû˵Ҵˣһ˾ͰǼȫˣʦˣôȥİ칫ңִ绰ȥˡ
ֲôӻûпɽʯͷԭʦȥѵˣȣҪǵǣͬѧǲԵģϾѧУһѧϰǵûдģǵ̫үү˵ǲȥǱˣ۸ǣҲҪ¸ԡ
СһƶǶĵ˵ͷʵְ֣㲻Ϊ鴦Һ͸ɣ
˧Сһһ˻Ǽ˲ȥҸ꼶ͬѧǣǲԵģȥ˸꼶粻ǣǾ͸ǴˣǸöûдְǲᴦǵģһҪͬѧǸùϵȭͷǽġ
˵ʱ죬ɽʯͷˣ˧ˣɽЦ˵ǵӽѧУǵͬѧһȫС
ѾҽˣҲΪʲôرʯͷܹܵܣӺΪְΪе
ҲΪģ鲢ģҪҲӦùѧУʦ
˧˵ͷҲ˵Ϲ˭ڹٳﻹϵģһЩظɲһǿҵԽУظɲֵɵ˼룬Ҳٲˡ
һ仰˿ضǻ㣬˿ض£еΪĸطûǸԣЩȻЩƺͿЦҲܲ˵һЩ⡣
668ì
ݵǰʡίдǰЩȻϽ˸ƣȻʡίӴλְٷҵĹ̥ʲôطԿӰ
κλֻҪǴйٷɫʣȻ͸һȣҲҵ߱ıҲ⡣ʡĴʽͶ룬ݸ֮󣬲˺ö¥ù˺ܶʩ
ǰʡίдʱΪǹٰģͶʻʲôõӰ죬ڳ˹ɷҵȻûЩɻ䡣
ʵҶ֪ûһԸȥͱƣҲȫɿԵȥǹɷҵʡίȨ˼ҵ衣
ݵĸʩһӦȫν֣еĺɾˣ㾡ԳֵķԼ֮طֻ벻ģûġ
¥ĺһֻٶ׵СɽʮСµӳڲɴ֮䣬С¥С¥֮öʯ̾͵С·ӣ¥м仹һСĻԣ󻨲̺ޣһ˼ɾ
һ¥߳һȺˣͷξίԱʡίǮ벽ʡԪڹٳĹغܶ࣬·Ҳн㲻֪Щ˼Ļô·˳Ϳ֪˭Ĺٴˡ
ߵǰǮͣס˽Ųͷ˿ͬţüͷ漴ֵһЦɢ˰ɡ
һֽˣ뿪ԪҲҪߣǮסˣԪͬ־
ԪתЦˣǮǻʲô飿
ǮЦЦûʲôҪĻһ緹ΣЩ˽ġ
ʡίǺʡҪһģĹԱɱȥҲ֪ǸȥˣҪûУͱ쵼߻ˡ
¥һȫɷǶɣ߼ãĿԶĴ󺣺Сɽԡ
ĲҲɫˮĵɢ͵Ĺ󣬾ҲˮƳɵģĲǽӳȤΪˣԲűҳ֮Ϊˮ
ô߼ĵطȻһ˽ģ˽Ӵ쵼֮⣬ƽͳǮˡ̸ĵط
ഺķԱϲˮŲӯߵߣʱͿԿǽŵˣԱԿ쵼һһڽʲô쵼ҪʲôˣͿϽȥ
涼ǲǽǾԿ棬Ϊ涼һ˶̨ڵţҪĻĴһǳһ۽ҲԿκ
һεĳί׼֣úܳɹ
ǮĻԪֻǵ˵ͷǮҪЩʲôȻͲҽˣ򵱲һĬ˵Ҳ˼߼쵼ɲϧ𣬶˾е˾ȻӶԷһһССľٶܹжϳԷʲô
ϸһ绰
ԪЦЦû֨ǰһʡίǺͺһʡίͨ绰ҲǺģֻǲ֪ǮΪʲôҪô֣µ顣
ǵСһڻĶǲС
ԪˣǮҪ̸ǻڿչĻ飬֪ĸطϵĲˡ
˧һ㱨Щ÷չúܿ죬ڻ滹һЩ⣬ﻹһЩȾصҵǺܲӦõġ
Ǯ˵ͷЩʷҪǼõģĸ￪ųڣΪʣ˶ⷽļܣҪҲһһϦ֮
Ԫ˿ǮʵҵΪҪļԽȥеĵλǲġ
Ͽ˵Ļңʵȴǵ˼۵㡣Ǯ˼һЩȾҵǸĸ￪֮ģȾҲǳڴڵ⣬ҪԪҪĽЩ⣬ⷽ˷硣
ǮӺһڲ裺ͷӴ绰ʱЩ
ָĵһ棿
ɽ֪ɣͷģЩͷҵע˴Ѫڻȡһеķʽҵˮϵ磬˱뻷ִԱ֫ͻְ˼ҵĸܸץ
Ԫüͷɽ˽һЩҵǻϴѣȻûЧҵû˸ҶȻҲ޿ˣҪı价еı棬ͱץ
ץҲԣؼץͷıˡ
ԪЦЦͷӲŷˡ
Ǯ̾һǰɽͶʣͷӵĵ֮Ҫı˸ˣȻǲˡ
ͷ뱣סıˣ˧ڻһìܡ
ìǾӦüԽܲʣ㲻û鷳ġ
ԪȻ֪Ǯ˵鷳ʲô˼ͬǰξίԱʡίǣ˧ҵ̫ӣҪ˵ͬˣû˧ҲһġһţǿɾͲһСˡ
ԪҲܲµ֮ͬҪǮ绰ʡί顣ڵǣ˧׼ǲܵ˸ŵģ˾ȥ˼Ҳ¡
ʲô
ҵҽ˧̸һ̸Ҫעһ·ʽͷ
ԪЦˣԽ˧ͬ־Ҷ˽⣬Ȼᣬܽԭ򣬻ǼƻУЩʡҲȨ棬ȥ̸Ҳδá
Ԫ˵仰˼ڸǮ˧鲢ûʲôʡίʡҲ޷Ϸ
669ı
ǮԪܹߵλϣǵı֮⣬ȷе˵ǻڹеľ֡
ռȻǮҪԪһǰշֹֽȻͬʡίշ·ߺ͹ܸɲģʡץ㾭ãǮȨٴҲԽԪԻеĹָֻš
ڵǣͬѾ飬ǮҲܲ˼һ𸴡ȻͬѾȥˣӰڣӲѹŻŹɽǮԽ˧˽⣬ǾԲͬġ
ΪЩԭǮԪͽ˧̸һ̸ڿԪܾˣǮЩˣȥҽ˧̸ҲδһԽ޴ҵ˼
ǰһʱ䣬鲿˾Իе쵼ӽ˿졣
ԪˣǮͽ˧һʽףǾֽ֧˧λίǣʱŹɽΪɽ飬ǮµıǮɹġԪͻȻ뵽ͬΪʲôҪӲɽѵǮΪ˸һ𸴲
Ի쵼ӵĵֻнȨһлҪġ
׻˵Ͷ࣬һٷ˳ԵúƣȻûپ̸ȥȴ˽٣ǰĲϵģìҲ٣Ҳټһˡ
ίίΪʮˣߺ󣬿ճһһ£涼ܿĲϣ¹ȥˣûʲôôһ󵰸⣬ȻкܶҪˣֻ˭ܹ£Ҫںòˡ
飬˧Ȼôģڻеĳίֽ֧˧ģٰһԼ˽ίҲûжôô
˧ȻȡλãδؾͲۺ죬Ҫ˵ʡίЩˣǻίڲλõҲڡ
еίίɲҲʡܸɲ˭ΪίίȻʡί˵㣬ǻίнȨġһ£ʡίǻίģȻˣѡĽҲĸ˵㣬ҪίἯо
ĳίȻۺλãԼǡг͸ǰ棬Ҳֻۺѣ΢𲻵ʲôãơ˧˫ͲһˣǾﵽĿġ
ڽ˧ίһν̬ȣơ˫ͬˣǰԼǿڳίΪƾУ˭Ҳκβ˭˭ҲΪ֪ûн˧֧֣;԰첻顣
ΪЩԭίλһֱյڣί飬ʡίҲƵģҶڴװͿ
ʵǮԪеĳίﰲԼˣҲ֪еĳίͬ⣬˵˧ͷˣ㲻þͻᱻ˼ҸӲȥҲᱻ˼Ҹѹòӣ󻹻ᱻ
һ˧ڻд˹棬ʡﻹźܴӰȻˣҲΪǿ󱳾ǮԪŻôɵҪǻڶˣǾδˡ
ƵӴ˧ջصСӭС׳ȥͬңˣܻ
˧˵ͷɽȥͬңǰͶ˵ģΪҪҩص顣Դ֮󣬴ﻪһֱҺģһ˼ﻪȻû˼ȥаʮĶɽˣȻûϰͬңͶʵҲˮˡ
ӷѧˣߴߴĺͽ˧˵ѧУ飬ʯͷȴԱ΢Ц˧̾ʯͷǳˡ
ʦûΪͬѧܵǣ
û֨ĿͬʱʯͷСһǵĸ绹Ǻصġ
Ͽμ*ʱ򣬽̵ȥİ칫ңǼͬѧļҳҲˣǸ֤Ҳᷢˡ
ʵǼͬѧļҳǸÿ˶óһʯͷȻЩ˶֪ԼĺǵгҵĹӡ
ȻˣʯͷǲҪǵĺƴǲ£ְѺתָǵĺӣһССľٶý̵̾ѣֺݺݵǼǻѧҲӴǵļҳ
ʹ˽ᣬҪעͬѧǸŽᣬҪǴһƬҪѧ᱾ػǶգѵԾͱﻹҪ𣿡
˵ְ֣Ѿˣڿʼѧ˵ػְ֣㲻Ҫ˺òãѾǼܵͬѧ˺ѣǱ֤ԺҲᷢˡ
СƵ˧ЦˣⲻǣǸһѣ󲻽ҪͬѧǸùϵҲΪгİְ֣;øһȣҪ˵ǸĻɾͲҪҴˡ
òϣСصĳջģԭɽ񽲹СغСκҪתҵˣ׼ҪŹ˧ͻȻ뵽ǲҪ˼̸̸һ˼ҵ
һʱˣ˵ǾͿҪתҵˣôǵģҪҰæĻ;ܽ
СЦˣС׳Ѿźˣתҵ֮󣬶˵˽
óСغСκŻǺģܲõ˽ǿɲһܹϵġɽҲԲ˼ңɱԼȥƴҪǿöˣȻ˽ź˵ĽɫҲҪź˭
Сظ˧һС׳ʱпһЩӶܲ
˧˵ͷһ˼ҽĵطϰʲôͿûһϷӳȻҪϷйһˣҲǺġ
˧ûк⣬СҲûо⽲ȥ˭Ҳû뵽Խ˧ʵʩһı
ʻò̫ãǲˡ
670
г칫ϣ˧һ׶εĹ˲٩٩̸Ľ˧Щʮĸгǣ˭Ҳ˧ˡ
Żеľ÷չ˧ʩԽԽģٳﲻһϰ׵ĵطֻҪͲûë²仰쵼
˧֪ҪԦò£ԼҪɼò֮⣬һҪ£ǣϣõ档
˧ȻίǣڳίϽĻҲû˸ҲġΪȨĴСһֻϣؼȨճ̶ȡƵģǶһίǵñӣ˵ȴûмġ
Ϊˣ˧ڳίоּɲѡʱĸгϲ£Լȴûһ
һΪ˧Ӯ˺ܸߵţĸгҪл˧ǵϲ£αĸˣ֪ҲԽ˧ж£Ҫǽ˧紫һҪϢΨͣνϵֻҪͻá
ĸгϲ£һӾ£ס˾гģǵϲҲΪгģȻĹĸŽ˧ˡ
˧ڽʱгΣö棬伴ߵͬ־ҲһСѧʦƵģż¼
˧λϣϵͳܽǰһʱٷزȡõĳɼͬʱҲָ˲֮еķǵͷȻõ˳ĶƣҪ˵½˵ͨϰܹ𷿣ȻΪڹ硣
ڽ˧ֻһƻегûӰ쵽ʡίʡȴܰû˵ȫٷزгǽ˧һͷĻôطزгļ·˧ֽɶ߳µһˡ
ͬ־ǣԺٷزгļ֤ǰһʱⷽĹȷģͬʱҲһµҪǾǼǿⷿͱϷĽ裬ʵ־ݵĿ꣬ⷽǻдĹҪȸҴ磬ϣܹ濼һ£´εг칫ϴҰԼ뵽ִһЩҳһİ취֮һ仰еĹҪǰ档
ʵ˧ⷽĹѾһȽȫĿǣ֮ԲλֻǴ磬Ҫôи˼׼ֶμвĿģֻôҶ뵽ĽټԹɣܸöԱλгĻԡ
ɲҪΪһС£һʵʩúˣӳǾ޴ġѴҵȫеĸгΪгǵľҲһͬУ£˭᲻ϸִأ
ĸгȥˣϺȴ˽˧İ칫ңг鿪úܺá
˧ЦЦ֮ǰѾͨˣ֧֣ҵĹͺøɶˡ
Ϻԥһ£гм鲻֪ע⵽ûУ
˧ֵĿ˿Ϻ󣺡֪˵һ飿
쿪ʼϳ˲ٵӣҪǹڿչĻ飬Ϻͣһ£ϸĿ˿˧ϵı飺ڽĵطֵ֧ľͻзԵģȻҲһЩԹʵĶ
ǰԷʱСؾͽһЩԽ˧ӣϺᵽһ飬˧һʶܻСˡ
˵öԣκһ飬ֵ֧ľͻзԵġ
Ϻ˿˧Ҳû֨гĶɾǴ˿ôЩԼӣǵ˲ɡ
Ϻߺ󣬽˧˼ļܾе飬һڼó֣سһã˧һϷӺ͸ľȻﵽ˼ǧ
мͼƬ˽˧ע⣬һĶųſһˣͼƬĿǣгΪ*Ͷײɱ
ƪӼ֮ܣѽ˧һֱеȨıΪڻȡеĻҵˮϵ磬*ЩҵͶ·Щȥӳȴ˧׼ӴһҵΪܹһ棬ϧգгײˣгȴܲʣﳤȥ
ϻһͼƬǽ˧üͷӣ滹һЩ֣λгһɷӣôΪȺڰأ
˧豭һڣӼȥкö಻ַ֧ߣ˵гѾܴȺڵˣϼӦðˡ
˵㻹ôһߣô˵˧ĳſڣȷʵ¸ײˣֻûˡ
һӾȫˣ˵˧ΪŵͬңͶ׬ǮͬңһȥͶʳаɽֵҵ˳ȥҵΪûԭϣֻͣ˧ȻĵģɳҪץҵϰ壬*ҵϰֻЯȫԶ
֮⣬мǽ˧ƷװͼƬɽںϷĳҲ˵ǽ˧С֮⣬ﻹ˺ܶవʾ֮ԣ˼ǽ˧̰ܻߣŹݳ޵
ϰնԱ̰ܻʹ֮Ҳһƪľ͸ˡ
˵ȱȽǣڵĹֻǮûʲôԴСֵġ˵Ӧüίһ£˧ǮǴģǲܻ¸ý˧ƵǣҪ˧Ź˾ͶûȨǮ׵Ĺ
671͵
˧ˣѾǹȥˣгһеѵҪõĲųɣȥͬңͶȥؾ÷չģôᱻΪȨǮġ
˧ڻ԰егʱ򣬾ʱߣʾһ棬һ飬Ȼϴһô嶯ˡ˧ţֻҪһ£ֺܿͻ˭ģٸץһӰɾʹˣɲǻ԰Уڸ۰ģֳֻ֪ʲô鷳ǣ֮˭ֳ֪Ķ
˳ɻڿжٵĹԱԵЩ棬ȻˣЩȷʵģ˧ߵֱһҲûУʲôأ
ĥһ£˧ͨɽĵ绰һ֮󣬽˧Цˣ㲻ܷͬҲ϶зͽ֮֮
ϻؼңһţɽ˧ʹ˸ɫ߽鷿ɽڵû˼£˿޽˧Ѿԭȫѹȥˡ
ѾӵIPˣǳˮһǼ۷ֹ˾Ѿžˡ
˧ɽܹһģĿҵϢⷽһֱǰéֵµеǣһIPֱַ練ƣ۷ֹ˾ȥ˼ңɲǼС¡
Ƿֹ˾ʲôȨȥ˼ңɲҪڵġ
ɽ˽˧һۣΪǻôûдȻ㣬Ҳǣźܲáһᣬʦɲ½νžҲֻǸȥһʦǸ˲ЩɾˣǸǾ͵Ŵ˾ɣЩʦҲ˾ӮԺᷣҵ
˧ЦǷˣǣźӣǿͨɵ;ǹҵأ
ɽЦˣˣҵĴгС¾Ͳ*ˣİɣЩʦǾƽġ
˧ĥһ£̾һӣɽ񿩿ЦˣôˣСбҪ𣿡
룬зɿԹЩҥµˣڴ½Ͳˣһǻкܳ·Ҫ߰
˧˵ʵ۵ķɼΪϸټʦãǮ˼ǳҲ»СһЩҥڴ½ЩȻҲ̨˲ٷɣܵǴַ͵ģĿǰΪֹûһܹЩҥµˡ
˿ЩӣѾɾøɸɾˣȡ֮ȫǶԻĳޣɽ飬ЩȻʵݵģ˿޼˧ЦҡҡͷǺ²Ż´ǧһЩ̬Ҳ̫ˡ
ʷﷺһСС˧ûк⣬ΪܿͻȥˣȻͰĸӦøɵ顣
绰ˣ˿ʾȻʡί°칫Ҵġ
˧ͬ־ʱĻġ
ʡίҪԼģʲôأ˧Ц˵ðҲһֱȥݷͬ־أ㿴ǵȥ
ţںæûʱȥҿ㻹ǵҰ칫ɡ
Ȼʡίǣȴ˧һߣҪҽ˧ĵĻҲӦÿһ㣬ôʽĿأ
µֵˣ˧ˣ䲻ȵĴ˸кгˣںʡίͬ־̸Ҫһᡣ
˵Ҷƽɲ˧Ҫ飬ͿֱŽµİ칫ңںʡίͬ־̸Ϊ˼ҿ̸ʲôҪ顣˿Լʱ仹ӣȻʱ䣬һҲν˧ӹ˲裬ɳˣһߺŲ裬һעǽϵʯӢӡ
ӹȥˣֹȥˣûκζ˧ˣڹԭ򣬽˧Ҳϴڹָλһһûû뵽͸ԼһѿõʡίǣôСǼ
̵ģһжԱ˺ʹȴδعãҶǸɲǰʲôӣ뵽˧Ĳ豭ſȥתһǣҵĹæҪĵĻȥҵİ칫ҡ
˧ɫѿһں溰гǽʡίͬ־̸ݺҪٵһ
˧ͣס˽Ų˵ԸǵĹҪѵҵĹͲҪ𣿡
ﳤȥĽ˧һɫúѿԴϴν˧һû֮һֱ뱨һ½˧ν˧ˣһȻǲŹᣬûмʱȥͨһΪ˧㱨ģһ£Ҳʲôıʾȴû뵽ʱһ˼ҾȻȾߡ
飬г𣿡ͻﴫµгˣˡ
üͷˣ˵ʲô𣿡
˵ĹҲæĵĻȥİ칫ҡ
¿˿ϵıгʲôʱģ
͸һᣬ˵ںͼίͬ־̸ˡ
ͻﴫһ죬볤سһǺŪȥˡڶԽ˧ĿѾܲˣԺлټһѻܶһ˧ӿɾѹˣҲٿˣгʡίǵȨ𣿡
绰հżѵ绰ˣʱǲܸ˧绰ģǴ˵ʲôأ˧ƽɲ˼Ҹҵ̫ӣĺˣҪ˵ˣǮ˼ҲÿͿġ
̾һ֪˧һˣᣬͽ˧һ¹ϵ͸ˡһ滹˵ؼǮǽĹûɣһɽ飬ָôأ
Ҳû뵽ⳡģε룬Ҳ뵽ʱ͵ء
672Ӧ֮
ԷزгԼչĻ飬õ˹ֺ֧ӵں糱ͬʱ˧Ҳݺݵصһȵߡ
Դϴν˧ͼĵز̸֮ȻһЩٷزسȥûдӸϽ⡣˶ģǵĲ·϶Ҫƴֻڽ˧ĸѹ£Щ˲ҹĽзѣڵȴᡣ
֯Ļ飬ִֶ֮֮ǴûйġһЩȾҵǰֻǶڵż飬һ֪ͨ飬߷һ£ֱӶˮϵ磬ͨڡ
ЩҵϰƽΪԼһЩһЩԱֵܵĺϤһ£ɾһӡһЩƽϤԱҲһ¹ףǰ׼쵼ҲˣʱϰǲףǿĹȨǰЩνǮ˸㲻ʲô
ΪЩԭЩͣٵҵϰԽ˧ˣΪǽ˧ǵĲ·׻˵ѹȾз˧ѹ˼ôЩǮȻǲԴˡ
ӲȻǲеģµɽԹһΣǵı˻ִֵԱ֮󣬲ȫץˣǵĸҲͬ졣ɽôҵ˵кܴıĶԿаЩСҵˡ
ȻӲĲǾģǮȥȨĿǰ̽һͨõһЩ˾Ͷⷽ˼Ȼǽг֯ģѹȥҲֻнгѹȥİ취֣һǽǮһ־ɫ
һ֮̽ЩҵʧˣǮ˧Ȼǲʵģ˼ҵŵܲãǮÿԵգͶٲ˼ҿأ
ɫѽ˧ˮǾ͸ˣȽ˧Ӳֳÿǰ칫ҺһߣżμһιӴǵϾߣ˼һһɵӣ˵ĸַǳã˸޻ɳˡ
׻˵ֻˣϷЩҲкܶ˿Ȼ˲ȫɾˣȴһЩһѣԭͷҪ뱨һ˻ֺð취
һЩ˾ⷽ涯ԽΪȻ˧ǸӲԵļһǾֻдӰܻˣֻҪܰóģһע⡣νŭѷ濴˧ôһҵңڻֻҪܰȥٻһгһоͻָԭ״
νˣֻһЩӵйͬˣȥһɢ塣Էزг٣ѹһЩزǴȾҵͣˮϵ磬һЩϰƲյвһжǽ˧һ*ݵģһ棬زǺȾҵϰǾ˹ͬ棬ֻаѽ˧УǵӲܺùˡ
κһֻҪ۾ˣô֯ߣһȥģ˲֪˭ǣͷȻһ𣬵ȻҲڼܵ£е㵱µ˼
һ֯߻Щ˵ķʼˣٱţ֪ͨʲôĵʡίмίϵҲǵأһʱɽ¥ļơ
Щһʼ˧û⣬ΪٵľǼٵģԶɲģֻҪȥǣһɷͻ𡣵ǣ̬ķչûаս˧һЩɲҲʼڰ빫ĳϣ˧ԷزгͻҵĴѹǷȷ
ķǽ˧û뵽ģʶԼӶˣ֮ԭһƲܼʱ𣬸㲻þͻ鷳
ԴӷǼ֮ɽرע϶ԻķӳɲԼϹܵӰ죬Ǿ֯˼ˣרЩԽ˧ӽɾɺЩԽԽ࣬ɾǰľкģ⼸ƣӦԡ
صͨҲˣϵı鶼࣬Ҳ֪Ϊġ
ѣͨ˵˧ЩӦþһӦ֮ߡ
˿ͨȻ˵ͷһγЩ֮ͨʦǸ˽˽棬ܿ÷ýϷ˵ǸΪ鵽Ϊֹȴû뵽ԽԽˣĿǰȻⲻǸΪ֯Ԥıģ֯ߵݻһ㡣
ͨ˵ĶԣɽüͷһԤı֯жǵĿľҪѽ˧ע⣬ѽ˧С
˧һ֧̣˵ҷǹȻ֯Ԥıģ֯ߵݻһ㣬ô֯߻˭أ
˧һµ⣬һʱ伸˶ûнԱߵļҲֹ֣ͣʯͷĴ£ﵽԺȥˡ
ҶȲˣ˧ЦȻˣǾҪ¸ҵԣİɣʮ˸СʱҾͻҳס
˧̤;ûаյкüڱ*·ʱܷΪʤⲻֻƾıؼǻۣȻ˵ûʲô飬ȻҲͷˣ֪ܲȡʲô취Ҳ⡣
ͨĸɲ飬Ϻ󿴵ȻˣΪ˧֣Ϻǳ˧ٷزг͹ͣȾҵĿʲôΪ˧չǷǳҪģȻٷزʱһ°Ͼ·ٷزгļ˵ٷزгǷָʾġ
ЩȾصĻҵָʾ񣬶һǹеԸöȷģΪʲôô˵ķأ
673һ
ϷЩӣϺ󶼿ˣЩеҫۣϺֻ֮ԱǣΪЩ˷ʲôɵ֪кܶʡίмί˧״ʱ򣬾Ͳܲˡ
кüϺ˧һѣ˧гӣ˻ȥͨ⼸µĹ£ϺѾˣ˧ǻ֮Ǳ󼰵ģԼܹ뵽飬˼ҲԻ뵽
˵Ļܵ˧ǰֺˣܰﲻϽ˧æܿԱʾһ̬ͬȡϺȴûΪѾ֪˧ΪһЩ˵棬⵽ǵķ񱨸ȻΪ˧⣬ֺαȥӰ˼ҵ˼·أ
һϺ󾡹һʵˣ˵ǻ۲ߣֻȡķʽ˲ͬѡ
Թ緹ϺһԺĻݲݽˮֵʱƼֻ˹ϣг㡣
Ϻĩģгʲôأгãʲôָʾ
ǺǣгĩͲҪڼˣɢɢŮȼٴ壬ԵĻķ˺ͺӹҾһۡ
Ϻ˧˵Ҿһֻһӣ̸ģһһϵе鷳йϵֻϺڻ벻ףԼжģ˧ʱֻὲЩʲôأ
г֮ãɣСʱ֮ҺչȥѾͷһͺͬѧȥˡ
гһҾһۣƼȻҲܸˣҪ绰гͱϺֹˣĩͲҪ鷳˾ˣǼҵСQQȥˡ
ƼЦˣСQQȥͲ¶ݣ
ϺҡҡͷȻҵĳгٲϴģŽгҲԲùģһ棬ǿҪһ°
ףղں㿪Цǽг֣ȻҪһˣ㣬˵г׳ӣǲģ
Ϻ˵ͷģҵϢǾԲģǧҪעⱣܣҪڽгһǰװһ֪ӣɾͻҵĴˡ
ƼȻ֪Ϲ˵ĴʲôЦ˵ģһܲһ㣿ҲҪע⣬һге鷳
QQʻŮĺߣԶͿһ˶ɡ£˧еĺŲ裬ԱһŮҲ֪ӣˮһСкϷţԶվŮʱĴš
˧һеӣϺЦˣһҿɹģ㿴ˣŮҲ򵥡
ǽгıķ𣿡
Ǳķʵ˼ҵʵо
Ƽ¾ȵ۾һQQײһҬϣгõıķо˼̫ӵһˣƽõо
ô֪ģ
ô֪ģԺٸ㣬ϺصЦЦҵϢ׼ȷġ
ƼµƣʱҲҶʣ֪ԼɷƢԸԸ飬Ҳ
ƼΪҲһˣɼɽ֮󣬲֪ʲôŮ˼ӣӵĸף֪ĻΪǸս鲻õٸأ˼ôģ
Ǻǣûдŵǰɣ
гǵҡ
ֺ֮󣬽˧ϺԱߵ£ɽƼܵһɡ£ȥ˵Ů˵Ļˡ
С˹˲裬ߵ˲ԶСصıӰϺЦķܶء
Ǻǣȷе˵˲Ǽҵıķ
ϺΪ˧˵˵ʵݣҪĻǾ˵˧Ĳˣȴû뵽˧һᣬЦ˵Ůӵ˽
ϺЩʧˣԼû˧ȦʵϺ뵽˧̽ȷе˵е칦ܿϺʲô
ĩӦúúϢһ£ֻĵõ׵ķɣиľͶ뵽С
ΰ˵ϢͲṤŽأ
ޱ߼ʵţ֪ʲôʱɽƼ¶Ӿ£뵽ǵȥˣŮںˮγһķ羰ߡ
ջĿ⣬˧˿Ϻ󣺡ѾˣһʱõĴ֧֡
Ϻ֪˧Ҫ̸ˣԭȿϣֱӣ֣Эùҵְ𣬰ѻеĹȥǹͬ񣬴һһһپһĹϵܹ쵼¿չҵˡ
˧Цˣ룬ҺܸˣҶĻŻеĹῪչøãһپһ仰ĺ
Ϻ˵ͷһ˵ʮָһ룬˵ˣ֮һУҶ
˵ĵطңǲɸıʵ˧ӦҲ˵ңʡίмίҲӵ˲ٵȺš
⼸Ҿ̸̸飬ֿǵһа취ЩģԾûȥ˼·
˧ϸĿ˿Ϻ󣬷û˵ٻĵ˵ͷôҲҵңͬ־ϣܹŽ˼õϣЩҧҰһʳġ
ϺûнĿ⿴ԶĥŽ˧˼
674ڷ
һϺý˧Ҫ׼ˣֻ֪˧һܹ칦ܣѾ֪ôģڻΪļѽ˧Իסˡ
ʵϺô֪˧ʲôȻĿ˧ҲᡣϺ֪֪˧ı˵֪֮ʲôĿĲҪҪϺڽ˧ͷҪ£ס£˼ҵͷǲеġ
Խ̸ԽͶһЩϴ˹ʶȻҪչҪȰڲȶˣסϺͿסļгȷе˵˧Ϻ󣬿ɷϺֺγý˧أͽиȡ衣
ںˮϷţǸ˵ӣ˧ͯĴ𣺡ͬ־ҲȥһȦ
ûϺ󽲻˧ӵϵԡ󲽳˴󺣣Ž˧ýӰϺЦҡҡͷг˼ǿӲӡ
һԽҰճ˹ӳһ˧СӣͳһļݸСأֹ˼䣬ȻСַһͲӰˡ
ںˮͼϷĽ˧ղһУ¶һ˿ײ΢ЦȻֺͺ
ٷܷʢղŴҶ̸ˣȻ泩˧ϺƱյĺܸˣҲӰ쵽˴ҡ
˧ƼرϲʯͷһҲˣϺĴŮʯͷ󣬿Ƽϲһ˼
гǺϺȵͷˣǸʰ·簡Ҿˣ㹤ôҲôأ
˧ЦûԭΨж֡
ôͶأ
ƼºݺݵϺһţֵһۣ˼ҪϺ󽲻Сһ㣬ܺͽг
СκϺȥϢˣ˧ɽջص䣬С˽ݸ˽˧һļгСղġ
С˵СǺӽܱһе˵еһҲүӰŵģֻӽܱСһСڰˡ
Сߺ󣬽˧ļſźٺٵЦˣǸӣɽˣʲôôˡ
Ǻǣ£㿴ɣҾ˵ûô򵥡
ɽӹ˲ϣһߵɳϸĿſţɫˣôأ
ôأͽǻ裬Ȼ¶ˣҲͱҲˡ
ô죿ǧֵ̫ˣûǺүүһ¡
˧Цˣүү˵ˣڻвһսΪܲүү𣿿ŰɺϷҪˡ
ɽʶ˧Ƶģһӣ˵ôһ㲻ں飬ԭͰźˡ
ȷе˵үӰźõģѾҸ˵ˡ
ɽ˵ͷҪЩʲô
˧һĹǷȻүӶһжźˣǾ͵ſϷɡ
ûɽ񽲻˧ɵ˴ϣһʹ˺࣬ɽһ£˧ëĵ˳̫ˣҪúһ룬ϣܸϹṩʲôİ
ɽׯӭλĿˣ˵ⲢǺ˲һ˵һһ̫ˡ
еʮ꣬һװȾͷ͹һһ͸һϵϢӳһ;ͺ¼ƵģͷĵͤҲûг
˼ӣһʱִī긾Ů´һ£Ҳĵͤ˵ɽׯȫǷǸ󣬲ӦöԺŻӶֳһֹӡ
ֹһᣬߵķԱҲ˳ٳŵʱ򣬷ԱһžȻˣȻЩԱܹϸѵҲǵĺġ
˾Ǹʲôģ˵ģʣ˵ٵģϰûȥӭӣ˵ǷޣûͬһԱüͷһᣬΪԼˣпһ͵Ұԧ졣
һҲѽ͵ӦȥݿԷİʲôҲ㰡˶ôˣ
Сʱ֮Ů̽ͷ￴˿ɿȥٳŵʱ򱻰һ£ϵĸ߸ЬҲ˦ˣſڵӭСȥһ£ȴû뵽Ůļ߸Ьɿ˳𳵣һûӰˡ
е¶ˣվķԱ֣һ¡
Ա¶ְҵ΢ЦҪʲô񣿡
˵ɡеָָͷҲصľˡ
Աŷ֣֪ʲôʱ򷿼ֶһˣɫԵĿԱŻˣԼ򹤿ɲģЦô飬ԼӦôźأ
ʲôԸ
ЦˣڵĴôҫۣ֪ղųȥһһŮ˭𣿡
Աһ˫ֵ۾λˣý϶ˣӦԲװˣӦϰ϶ߵģ᲻ôߵĹʡ
ңҲ֪˭
ǾͺãģҲôģ㲻ϲͣ˴ӿڴͳһƱϣѽȫˣ㲻ᱻϳȥúѿ
۵һ죬˳ȥԱһƵģ´žš˿ϵһƱ֪ġղŮ֣һøˣǸΪʲôҪԼϲʶһһŮ˭أ
Աһ飬ˣȻǸŮĳʲôûп壬Ǹеȴڵ¶档ԱİõİѳƱװ˰Ǹķڷѡ
ʻƼƱ΢ЦҪģллֵܽǵĴ֧֣
675
˰ҹ£˰Ŵ˱ţ̵ģСķؼҺüˣҲӦû˰ɡ
һСķģڴַľͷ¾СһȣҿղҹܻйˣҪٳȥһˡ
žһĵƱˣ¾ȵĿһװģɳϳЦ񲻸Լ۾Ƶģ۾һڿˣȷʵиˡ
㣬˭¾˹Ƶģˢһ±ˣۻʱҲ֪˶ˣ˿϶ĳɱ֡
˵һˣҲδػɱȴһˣЩĺƻȫһǶˣûһк³ġ
㲻˭֪˭㹻ˣµɳ棬ЦˣҪͼɳǰǹҵϣļ豸ѾȫʧЧˡ
һ˵һˣ˸ǹϳˣǰǹԼۺлǮPPK_7.65mmǹ
ȻЩѾԼƯˣۺڵҲʲôϵǹѪȻڡȻ˼Ѿˣûôֵùһ㣬ֻҪǮùؽҲ̫ˡ
ѣǲͷˣֵۣ޶
ҡҡͷҲҪǮ
ҪˣȻĻ͸ʹ죬Ҫ㣬Ǹ߼סլʩǳ뱸ȥʱҪСһ㡣
˴ЦˣҼȲҪǮҲҪ̸ֻһ̸
ˣ̸һ̸ʲô̸ģ
˲֪ǼĪΪЩΪܸҿֻһ־硣
Ȼ˲Ҫ¾;ţ䷿ֻˣͷҲӣȻһŵһߣǻôһ仰𣿽š
ǺðɣǾ̸һ̸̸ʲôأܵøʾһ°ɣ
˵˵ͷҽֻһʽףʽ̸˶кô̸ɣͭAC1805ļˣչ˵ġ
ſھ˵۵סַһˣԷѾĵϸȫ˽ˣǸǸĺˣȥչ˵˼Ҳ֪
ѣԩ޳ûбҪôݰɣ
ЦЦǹָ£һŷղһȻվ
ڵĹȻܶϾ;˫֣ϼһ˿ЦݣԲҸղʧ̬ˡ
㻹Ǻܹģϰ壬Ƕˣҽֻһ⣬ò赶ŪǹģҪǲʵҲԴһ˵ıʩǳܣҿͬ裬ܽͬҲܳȥ
̾һӮˣҪʲô
֪ǰһҹ˾Ĵ󶩵ݶ֮׬һڣܰʱɣ㽫ҵΪ㻹ϽĸķҲᱻߣ֪˵ĶԲԣ
ȻѾ֪ˣҲ޻˵
ԣƴݶΨһѡ񣬶Ĺ˾ͣˮϵ磬Ϊķ룬Ҫ·*
¿Цһ£ѵ𣿡
ֻԼûпǹˣ
»ô꣬ȻҲǸɵϣЩˣǹٷˣ
ҡҡͷ˵ˣûκιٷղѾˣֻһ⡣
Ҫʲô
֪ȥɽׯ˭ǵ¼ƻʲô⣬һʱ˹һĻ¶д
³һ£ѣļأ
ҵļ治׷ΥԼΡ
µڼٵתţ治׷ΥԼεĻȷʵһ¡ȻɽܼˣĲƷҲȫڹջǮȿԻܲеĴֻ׬Ǯѣһ˵Ƚϣ׬׬ǮѾνˡ
һ㣬ҿԴӦ㡣
ûʸּۻۡ
˵ʵȷʵûʸּۻۣӦ˵Ͳ׬׬Ǯˣһ˵Σա
Ȼ˲йٷݣ´ʱҲܹµһŹӶģԭҲΪЩȫԽ˧ĿľҪѽ˧У˧ܲõɷǾԲĿŲܵġ
³̾һ̵ģ˼ҼȨǮԼô͹ϷҪ˵Ĺû֪ν˼ҶˣƾԼͣǾԶ˼ҵġ
һҲڰԼûһ˧ĴɽԭΪ˹ͬͲʲô飬ȴû뵽ͬҲý˧ûа취Ҳܵģٳˮô֪Ͳȥˡ
ĥţ˵ǱЩСϷΪǾͿֵ󣬲˭ʤ˭ܣ㶼ʲô³ģٳĶԹԹֵܲ𣿳ڻü練һҲܱסһСİȫһֱڵǵĻػء
ֻһҪҰһж֮ǷŹȫңҰɽǣӴ˴żԶ߸߷ɡ
ɽЦˣҾ֪ϰһˣǶǺˣֻҪݹɷתǩ֧Ʊˡ
֧ƱϵȻǺܶ࣬Ҳ̫٣ȷе˵ֻԭɽǿƤļǮЩ۵ģǿʮѪѵûˣӦԷôأ
676
˰ѲˣǹԽۻңȻǹĸ֣´ͷɥɳϣϣ뿪
ϰ壬εĺɹҲò㻹Ǻܾģʱô뵽¼ͺ̸أ
ǸˣͷҪԱȻܿġ
˵˵ͷȷʵܴͬ򽻵ʱҲһҲûаɣ
¾ȵĿźˣǵĽѾˡ
ЦˣǵĽȷʵˣһú죬ϣ㻹ڶʽ׵ġ
үӶжҲԲ顣
үӶжô˳ˮõͰĳͶûжǶЩʲô
µŵþȥһֻ㡭Щ鶼֪
һеģ㱾¶ûУͲóˡ
̾һӮһΡ
ҡҡͷǺǣ˵ӮһΣȷе˵˫ӮҸһˣתùɷǮ˻еĴϢ֮⣬Ҳʣ¶٣ִŹˣܵ⣬Ǯܻأ
Ҳû뵽ԷȻĵϸôòϺ˵ĻеۺڵģҲܵĺǣǰĺļһﶼȥеЩ۵ķѺģծɽûκιϵζܵ⣬ͱҪǮȻϡ
ҿԲȥԢƽҲ㹻ˡ
Ǻǣ㲻ԼƭԼˣ˵ıӦúһǺϻЩȫˣ˵³Ҳһã밡˼ôı׷Ź𣿿µʱôĶֻ֪Զ߸߷ɲ֣Զ߸߷ҪʵǮָһᡣ
΢ЦƵĺ渶̸ԴԵĿһζ
һ£үǸˣҸǮʱҪ
ҪӿûǮɣİɣǲẦͬģֻץסİѱԺ󲻸ҵĹ飬ôߵĵλǾ붯ҲҪһ˵ˣֻҪǣҲûбҪ̫ˡ
Ҫ˵㻰
һǾ仰ûʸּۻۣȻ㲻Ұ㣬ǾˣΪǾͲ鲻ϰ壬һˣ̣Լ飬Ҫ󵨵ȥԼ׽˶˺Ļ쵰𣿡
ûнͷĥ˺һӣߵһͻǰ棬һܲ۵С׵㣬ͻһƿˣ¶һССıչ񣬴óһļһתһ˲֪ʲôʱ򣬾Ȼߵ
Ǹֵ֣ҷˡ
»صɳ°ļӸ˺ˣǹ˼λӴǮʱ֤ݣϣ˵㻰
˴ļ˷ϷƵģֳһ֧Ʊǵڶı꣬ˣҲøˣҷȰ㲻ҪˣʲôУֻʱ䣬죬ټ㣬ܲ˵ġ
¾ԼһֻҰޣǱѹָɽµӣ˵ǰ˹ԹԵİ˼˵֮⣬ıһҲʹ
һ죬һΣӰͳֻһ˳ֶɳϡڱ˼*Ѿû·ˣѵҴ绰𣿺˸ղ˵öԣ֪ǣ˼һŹԼ
ԽԽڣӦЩ쵰ߥޣӦǸ˵ָʹԼģοӵٳЩĶǵأ
˿е֧Ʊһ㣬ʱ䣬Ҳ㹻żԶ߸߷ˣЩǮȻ̫ԣ°뱲ӵ뱣ϵģֻû뵽װԼƯˣдôĲҵҪˣ´ʱͻȻһ޵ĸо
İ칫ңɵİ칫ʵϰΣټһƷð칫ҵϳһϡ
й־ֳܿϰϣüͷȡϢ簲ȫ鴦СɽĻ㱨
ѾмˣȻͽгټ棬֪ûо沢һ˵ĹϵãһĲζž־ͬϵѡ
Խ˧Щӣֺܷ󣬵һʱ簲ȫ촦飬Ϊ˧ϲ£Ȼ˧һʲôˣǾԲԼ쵼
⵹Ϊһǽ˧ģҪǽ˧Щһижȷе˵˧ǺеżֻиŽ˧ܲһǰ;
ٳһһپһĹϵ˧ͺܾס˧ܲиõǰ̣˧ˣⱲҲˣοôӵơ
ֳǵĵ飬˷ʮIPַ
òϣ羯ͻǺܴģ̶̵ʱھͰˣֻҪ֪ǵĵַҪľȥˡ
ܵ˵ͷܴˣͽɡ
ܴЦЦҲûֳ֨õЩIPַЩʲôҪùˡЩ쵰Ҳǵ죬Ȼгҥⲻǳ˪Լ̫
߳칫¥֧ӶӳΰĳͿ˹ܴΰֻ΢Ц˵ͷ¥ȥܴˣ֧ҲǱξֽģһʮIPַйء
677޳Ī
ҥ˧ӣˮǵصӿĸɲһϰ࣬һ¾Ǵ򿪵ԣʲôгš
һʼЩӻһʵĻôֱǺ˵˵رһЩߣȻѽ˧ڽصسʱֵܹҲ˳ȻˣҲӴɽš
Ҳҿ˧֮ûи죬ĻıҲҪ¶ڲ²⣬˧пǾĸе򲻿ʮ͵ϸɲ
κ鶼ԣ֪˧ӾȻŵܲʱͶˣǵгΪʲôôߵķװֱԼһֵһٶԽҰ˼ôһǮѽ
Ȼ֪һ㣬ɲǾͲôϵҥˣ˼ҵôǮúһ㣬һó˼˵ڴţϰһëȥ̰ܻ
ģĸɲֳɣһ˵˧Ǹгһڹеˣűˮ˵Ҳδأûн˧ķ֣ŵڹڷչҲô죬ȨǮףҲΪ͹ġ
ڸɲĿⶼעŽ˧뿴ȡʲôİ취ԸЩԽԽ͵ҥԡԭһЩ˻Ϊ˧ᶯȨùֽ飬ȴû뵽ȥˣȻûʲô
ЩǾԲܲµ˧ʲôǲ붯֣ڵȴһᣬȷе˵һ̺ܴ壬ֻЩ˶ܰһ򾡣ɨǰ·ϵİʯ
˧һûжʵסˣ֪гΪʲôôܳסڵʲô⵹˵Խ˧ʲôĸ飬ҪΪǽ˧飬϶˽˧ıǩ˧˻У˼ҿԻط٣Ͳˡ
ʰ˼ļ߽˽˧İ칫ңгϵӱǰ˰ٷ֮ʮȥӰǺܲõġ
˧±ʣ˿ЦˣЩϲҥ£ȥڰɣϰо仰²¹š
ǣԥһ£Ȼû²¹ţɰҹҲǺܯ}˵ġ
˧˰֣аš
˵ͷѽ˧ĺõļ˳ȥص֮ԽĥԽý˧·ڵʲôԼԽԽ͸˧ˡԼڽгǸλϣӦôӦ飿˰죬Ҳûһð취
ʵûв´˧ȷʵڵȴһᣬһû֮ǰǧܽҹǣҵ˾ɼһ̾Լ˵壬ȻҪСĽˣһж׼ˣͿһӦôˡ
˼ļ˽гҪ
˧ЦˣҲ֪ҪعˣֹӸ磬һСĽǰ˴򽻵ʱҲõ˽ѵ
Ǿɡ
䣬ͳſڣֵ˵гλعذɣ
νĹضµһΪ׼ڰ칫ңӦðհ칫ҵĹأ˽˽ĹأǲܻΪһ̸ġ
˧Ӹ˳һ֧̣ôпﰡ
װһܾȵӣɣҵĴгżĹԼ˵Ļˣ
˧ЦЦҵȻûֻǰ첻ɵģ»ûؾ취
ֵĿ˽˧һۣ첻˵飿˵˭ѽ
˧̾һȻǻегĳЩҲǱ޳Ī
߻ذ칫˧һA4ֽݸ˳Դ˵Ǽ֮Ҿù̽飬۵סַ
ˣȻ֪סȥץ͵ˣ
˧ҡҡͷȻѾعˣһعϽ⣬ڻڴ½ץȻû⣬ȥۣǾΪˡ
ޣˣһؾ취
˧Цˣʹ̸죬ƾı£Ҫ۰ץСһ
˵ͷ⵹ûʲô⣬ӳǻ»ɵص˾ظ𡣡
ֻҪǼˣҸұ֤һõɵĳʹһȫԷġ
һºٺٵЦˣгǷˣܵĵַһӦøлģΪҿṩһĻϢ
˧޶Եӣˣޣ㿴ְŪˣ֪ģ϶Ҳ֪
˧˿豭һڲ裺Ҳһʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ее֪֪飬ҲҪ㽲һҲҶıһҾͲǷʲôˡ
˧û֨ͳһ֧Ӹ˳ȻԼһ֧ĬĬϣڳһԸͽԸӡ
̾һˣǰܾһ㱾Ҳʹҽڰ㣬ôöƵġ
˧ЦЦû֨ƣһºٺٵЦˣϵ㶼˰ɣôѹǲǺܴѽ
һȺҰϹʲôµģ
ȻЩҰҧˣ㲻ñķɣǰؾˣŻ֪Ϊʲôôҥ𣿡
˧һƽû˵˼ֻԴˣҪ㼷С
ллأ˧ڿˣ⻹˵ɵҲܹ
ҲҲͷҡþ˹ƵģȻɵҲܿ飬Ļȴô򵥣ȷе˵ΪУﲻĿģ˼ҶѾʧȥϣ
678
ҲΪ˧Żֱʾ˵ʲôĿģͰ֪һһʮ˧һ飬Ȼ˧Ѿ֪飬ǳЩһ֤ʵ׼ȷԡ
ллˡ
ٺٵЦˣ˵ллֿ治ףһؾĶҽܶ飬٣ǸӺҲһΪĺù٣ȷʵ㽻ѣ㲻Ҫôǧòã
λؾĶˣ
ǰҲĶ׿ɺͺ壬ú֪ܰĶϵôãϴ֮ǰ绰Ҳ۸ôȦӡ쵰㼷ȥ۸ǿǲ˵ɣøǰʲô
һһ۸ǣͽ˧ԵúȣҲ֪Ķͽ˧Ĺϵ֮󣬲ֱʾһĶĹϵǺеġ
˧ϸĿ˿û˵ٻʵ˧Ҳǲڸ߲༸ֻ֣ûԷĵ֮ǰκرʾȻԸҪܾ˼ҵĺ⣬ɾе㲻̫ˡ
ԼܴãȻṩôһҪϢҲҪʾ˧ЦЦоﻪŵҵзչǰˣʵ̫ϧˡ
̾һҲʲô취أҪﻪżάȥҪľԭϣֶԻǳӣڻгаɽ֣Ȼǲܵˣ˵ˣĶǺѣѲ飬ǾԲġ
˵仰Ǻůģ˧ҲϣЦЦ˵֮󣬴ﻪ鴫÷з㼴ҲüǮȻʧô󣬵
ˣͽ˧ΪаɽֵֵЩ죬ô˧ڵȰҪѴﻪأѵֲˣƬɽٳаﻪ
ɻӣ˧߻ذ칫ȡһϣڳǰĲ輸ϣ㿴ϣûȤ
һ£ϣַ˷̾ͱߵݸסˣԽԽˣԽԽý˧һæ˵ôﻪܶȰ壿
˧˵ͷ˵ûܶάԴһ壬òƷڹгһֱΣԾڽġҾߡõ촬ȹҵʹ÷Χ󣬹ڻûгֲƷĿǰڸ¼ҵһĲҵǴֵġ
ˣ˵ĲֲƷȷʵܺãԭֻҪľάֲάζǲҪٲɷľˣ٣ǶҵıʾֱǸҰһæ˵ôлأ
ѣ໥æӦõģ̸ʲôллġ
ˣ˵ѣ
˧Цˣѵ𣿻˵㲻Ը⣿
˵ŲԸءָ췢ģָֻӣ̫ӣȻһЩСëʻǲģѵʱ򣬽˧Ԯ֣֮׻˵ĶⳤģԽ˧ȻӸмˡ
ȻһЩ죬飬ЩҲ˹ƣٳｻҪ棬֮佻ҲͬˣֻҪѡ
ﻪܶȰòˣһи⣬ֲƷҪרŵ豸ͼЩҵȥҰ
ֲƷҵ԰㣬ʵɣɩӵоģ豸ҲֳɵļʽĻţʲôʱ׬ǮٻҲ١
˽˧һӣͻȻ̾һֲĶ˵һǳˣһʼһЩţڲ֪ģ٣û˵ģӽ쿪ʼֵܡ
˧Ц㲻Ҫ˵ôòãɣҸ绰룬ȥһŻܲͨʲôǾȥ̸
٣ֵһæֵҲһʾҲûУģͻؾǣ̵ģЩ쵰Ҷ㲻ҾҪôĶ֪
˧Ҫæ֣ôˣߵ죬ǱҺĶϻΪǲèء
ûȽ˧칫ҵžˣıӰ˧΢Цŵ˵ͷǼҵĵλ⣬үӷǳϲֻҪүӰѻеЩˣɾЩ˵ĺˡ
˧Ϊһΰ˳Źʾҵֻ֧֣ҪҥԼĳЩмί״ϣ仰Ҳ㹻ˡ
ټĶһ巢Ƿǳ޴ģԶԶֿܹ˵ġ
˧ϸֳһ˿ʤߵ΢Ц¼չ̵ģ쵰ΪܰҼߣҵҪһ˭ĹС
һ֧̣ڸ߿ϣ˧ԽĥԽ˼ԽĥԽ鷢̫ı仯Ҳû뵽ȻĶǺѣû뵽ı仯ô졣
ԶǸ׼ģ˧ûжԴﻪŵе˽⣬û׼˸ܶȰƷļϣûŵļ豸һλ᲻̬ȣǿɾͲһˡ
һˣ˧Ŀ⿴˵绰ڵȴһᡣ
679
Ҳ֪ôļǰһ꣬ڶһϰֻᱧһ⻹Ǿ鳤ͼλгģĻ֪жء
˧ļٶȺܿ죬һµı⣬ٿһĴȻٸļϸг鳤ǩͿˡһЩ˵飬д֣ͬһЩԲ̫׼ģ˵дȶģֻҪдϻԼоҲͿˡ
ʱ˧Ҳ룬ʲôʱܴɽảаѳͺˣʱൽȥһܣ˽⵽һЩʵԡǣܲȴһˣֽдϼֱһ̬ȣĸɲûеףֻегˣǲŻĴ󵨵ȥе˵ƾֵֽ˼
ҲܺõԵʣǰҪСʱܴļֻһСʱʮӾˣ˧ٻ壬˲豭ѭԸЩļϷȥرɽӿҵ飬鳤ϸһ¡
ʰļ˵гԺ³Ժղ绰Ҫ㱨
ԺԺ㱨ʲô˧Ҫؾֱһ˼ǺðɣҽԼ˶ʮӣɡ
ЦЦļ˳ȥ˧ҲǸɹģȻ֪ߵЩ˵³绰Ҫ㱨˵ء
˧ûв´˲ӣžͱˣ³Цݵ˽глл㣬ôܼҡ
Ǻǣ³ԺԺĹǶ˴ģʲô£ǿһ֣̽㱨Ͳˡ
³һ۽˧ԺĹǶ˴𣬿ʵȴҪίģڻеĸɲ֪гûͷʲôҲɡг̬ҲǺõģƵģ첻㱨͸ɫ
Ӧ鷳гģмǳԲ׼ֻʾˡ
ٳûԼȨ󣬺޲þȥĻʵһһԶǬе쵼˵ԼŰ죬˵ûбҪһ㱨ǧ𵱳ģˣ뵹ùӿɾͲԶˣͷ˵һףһ׵ʵ̫ˡ
ޣȻĻǾһ̸һᡣ
³ǰĲ豭һƣ̯˱ʼǱгҽ㱨ǹ³÷Ǹӵ
˧ͻȻ뵽³÷³³ֶǱˣѵ֮ʲôϵɣ
Ѿͥˣڿȷ³÷ְȨ̰УѴﵽ߰ٶ⻹Ųùİٶ޴ίԱ̱׼ֲͬ˼Ҫ˵³÷̰Ȼ֤ȷ䣬лڸĵı֣ܹȫ˻߿Դдͽʮꡣ
Ժ˧յܴ󣬽ȥһ꣬³÷Уһϣ̰һǧٶôһ뻹
һЩ̰ڽʱ˵̰ܻ߽ܴͥʱ򣬶һЩˮҲǲɱģϾԺһ֤ݵĵطЩʵĿͲ϶Ҳôѽ
һ仰̰һˣҸȫһӣ˵ÿһ̰ٽ̰ܻһͲˣ仰һЩġ
һЩ̰ǰͺ̣ðɱͷεķȥǮ˱н֮⣬پǷĳɱ̫͡³÷ʮ꣬㲻궼ͻԱҽųȻûˣҲƾûбЩǮ°뱲ǵĹϺӡ
ڽ˧ҲֻǻɣΪյ֤ûоԺ϶ǲģ֪Ժӵʱ³϶ӾǸʦᷢӳʲô˭뵽³Һ³÷ɷұԺʩ˶ѹ
ɱ￴³÷ӲŲסЩӣֻҲŲϼΣóһǮɶҲûˣǻúܡ
뵽³϶Щ˧̾һԼ̫Сˣƾһ˵޷Щ˱Ƴɵľ޴Ĺϵûɿŵս
ǷԺ飬Բ׼ĻʾһʡԺгĲòμ
³һ˧ˣ㱨Եľ̽ġ˧ţֻҪʾμ³÷ʮͽ̾㶨ˣ̰ôǮôᣬ³÷ǾԲߵġ
Ҳ˵һ⣬ܷԺĹ˴ģ³Ǻܼɵ˧ģΪ֪˧˧ͬĻԺԻߣҪǳ³÷ԻᱻУ¾һ·ˡ
³Ȼ֪˧һɲô⣬˧㱨ģԺʮ껹ڣֻҪ̬μǾ͵÷Ժ˵ˣ˧ԺҲʲô
ʵҸ˵ڡ
Ǵ˵³仰֤α˧ЦЦȻίԱûһͳһҽǶһЩѧרң˵ʾһʡԺ³÷İӰܴϣִܹվ±ϵЩһʾ
³˿˧ǲμ˵⼸仰ǹصģǲͬ³÷еô𣿿鲻ô˽ˡ
ԺִгָʾȥҾʾһʡԺһ·ѧרҵĽ顣
˧˰֣Ҹղ˵ˣԺĹ˴ģ˵Ļʲôָʾֻǽ顣
쵼Ľָʾǡ
˧ûڽվ߽Ϣң˼ǲ³ˡ
680Ȳ
Ϣҳ³ûߣ˧üͷͲҪ̸ˣзԺܹµģ˳һ˽⣬˵³Ŀһ尡
³ͷһѣΣͷϵĺˢһ¾ˣ³ǲ٣ƽ١
˧³˰ζ˵ֻôһ˵û˼
³Ҳ֪ô뿪гİ칫ңһֱ߳Ĵ¥κġ֪гѾʼԼˣ³÷ʮͽ̲ܣҲһܹסг۾ѵƵģֱ̫ˡ
³ıӰ˧˲豭ַˣȻѾ³ңǾ;ԲٷǧѧǸٳӣײҪ֣һ־ҪѶִڵأԶǷ
ԴӿԴԷǾǸ֮ʣ϶Էм̧֣ȴ޵˼㣬һ˻ᣬԲģũߵĹ´Ҷ֪˧ɲǸ޴ũ
绰ȥ֮󣬽˧ϳһ˿ЦݣԭΪ³˲ܹԭȴû뵽ȻٳȻܶ࣬˧ԲԼƤҲ
绰ˣ˿ʾ˧һЦȻ绰ҪȵģҲеϵ
гʡί°
Ǻǣǣʲôָʾ
绰ﴫµĵ٩ǺǣĹһҿɲҸʲôָʾϴ㵽Ұ칫ںʡί̸飬ˣܶԲ𰡡
µĻȻе٩˼Ҳ˵ûе˧֪´绰ֻΪ˵Щϻ϶飬ȻװͿԼֺαغأ
ޣ˵鰡ӦúúĵģǺӵһ绰һҾϸϻˡ
Ȼ֪Է˵ٻȴûһԸͱƵģٳӣ˵ٻǰ첻ɴµġ
һᣬͿҲûˡûеʱ䣬㲻æĻȥдĽϲȱΣ
νȲ̸飬ûµĻ˭ôԶȥȲ裬ѵԼİ칫ֻȰ׿ˮ𣿲̸Ҳܵиص㣬ϴý˧ȥİ칫ңֳһ죬Ȼѧˡ
˵ĳͬʱ˲ſڣʱǡôΪһ֣˾ǲ֪˶ٹ˵Ĺٶһ˭ʣ̫ſڵʧݣͬʱõѡ
æµϰһ֦˧һ˽΢΢һ㶣ϽžͶЦݣӭг٣Ǻþûˡ
Ǻǣ͵øУȱ衣
ºƣ˧ϰôôϤأѵ֮仹ʲôĹϵЩˣ֪˧ϰʶͲһЩ˵Ȳˣ֪˵Щ᲻ᱻϰ˧Ķ
˧µ˼򵥵Ľһϰʶľף˧вãΪʲôῪչһδרԭ˼΢˽յȷ֤֮󣬲ŶԺµ֡
Ų衢Źӣޱ߼ʵţ֪ĻΪרȲģʵĿһǵ۾ͻᷢ˸̥
гʡίоǰһʱ䣬Իеľ״һרУеľùûģȶסҵƲյͷʵҵĿѾﵽʷõˮƽҲһȵߣܹȡЩɼҲʵװ
쵼ڽʱһ㶼ȵĳɼȻָȱ㣬ĺôǣȸһñ˸ˣָȱҲͲôĵִˡ
ʵҲûʲôֻܴһӦѣôһĻҲʡίʡȷ쵼£Լͬ־ǹͬŬȡõġ
ٳû˻˵ʵģοĴ䱸ˣ̸Ҳ˵һЩٻͿջֻ˵һҲᱻԷץסѱ
٩٩̸Ľ˧ͻȻһֵ뷨ԼǲıȲ˼ңôǰǰһֱ˼Ҹӵĸо
ڿչŻ飬ĶǲС
˧ˣԭ½Ҫ̸飬һܶýƣҲܻѡʱ
ʲôܻ˵ĵģǲΪЩ˵ľͲ飬ֻƾҵĶѡ
µ˵ͷϽ㽲ЩȷģҲҪһǰơ
װģý˧ܲһǷֹܵǵȺûӲԵָ꣬Ȼվ˵ˣȴһ֮㲻ȥҪеΣλòͬȻͲͬˡʲôǰƣ㲻ǿЩҥӣһЩʡίмίдŸҵ״
ģȴ˧ЦЦǰƾеĻȾأȺѾ͵˼ޣٲ⣬µġǻег㲻ãҪҽϰҲԭҵģϣǲõġ
ҽ˧̸һ̸Ĺ⵹˵ԸΪǮίС˧ѴŸˣˣ֪ӦٽЩʲôǿޱȵ̫ӣ֮ǰõİ취񶼲ˡ
681
֮ǰĴ㣬룬ΪֲףǮίҽ˧̸ģ̸ɣĲý̸ʲôð취أ
ʱֳȲĺôˣ벻Ӧ˵ʲôúȲΣ˵ڶѹ裬Ϊ⣬Ȼò򲻵ĿģǾ͸ɴѵһʽס
뿪֮ʡҲûиŹʡЭϯ黹вͬʵϾ͵ڱˡ
˵˧֪ʡίȻнȨȨȴ룬ȷе˵岻̬ɲŵʡЭϯģˣãԺҪһʰһõİ취ˡ
˧ûн˼ֺһѲ裺˲̫ʶʱΪһ֣ӦðԼλá
˧Ȼ΢Цָµı˲裬ʱѾµ½ҪʲôˣҵĽ˧Ǿĵ˵ɡ
¼ϼȫ룬һ֯ԭһ㣬ǿҪˡ
µĻָ˧˿£˵ĺܶԣĽɽˮĹ٣⽨ʿ֪Ϊһ츣һֻǸ˵ǲеġ
Ȼ˶˵һЩٻȴк壬ѽ˧ǻегҪʡίģ˧ȴĽɽˮĹ٣Ϊһ츣һ˻ȥ˼Ǹ£ȷģʡίѹҲûá
ڽ˧Ǻ˽ģҲϸо˧ֽ˧һǳǿƵǻۼߣ⵹Ϊ˼ұվһ׳үүҪǽ˧ˮ©κ˶Ҳë
ôһǿƵǼƻег˼Ҿǲʡίģܰ˼ôأο˼ҿչĻȷġ
»һƣѰҳ˧㣬ڿǰ첻ģͽ˧ǿ򽻵ֻóĶҲһò
ߺ󣬻гίһˣȱôʱ仹ûвϣӰ쵽ġ
ͼذֻʹһˣˣҲһкܺʹ˭ڳί϶һأԽ˧ȴδôˡ
ίίʡܸɲ˭ίӦʡίϣҲòμ
ϸĿ˿˧˵ٻӣһ˼Ҳˣ˧֮ΪѾӰһĸɲҵõ˾ί֧֣£ίﰲҲͲôҪˡ
°̾һκͽ˧̸һʲôõĽԭǮ̫СˣίίλöԽ˧˵ûжջ
ΪֹܵȺĸǣȻ֪Щ˧ҥӣҲʡίӵ˲ٷӳ˧Ⱥšϴºͼί̸ʱȷʾڶԽ˧ʡίǶŵ飬͸мίˡҪ˵˧ûЩ⣬У˭ܰôأɲҪ˼ҵСûмίء
̾һʱ֪Ӳʲô˼ղɣЩô˧Уһ˧ķ֪λֻ̫ôķ
˧ͬ־ҽǴģҪ̽һ»лףҲǳ飬Ҫؿһ¡
˧Цˣ֮ǰϺǶҴ绰Ҳǹ⣬ҿԴӦ㣬ζɽһ档
˰춼û˵˧±ƹˤ̬ȣֱԭΪ˧ܼľܾȴû뵽ȻͬˣתҲ̫һɣˣʲôԭ̫Ӹأ
ѵõ¶һЦ̬ȺܺãеĻѾãҪõ׵ĽһһϦ֮ȻˣҲ˵ǾͲӻˣҪȡһѭ򽥽ķʽԲܴһһˡ
˧̾һǮ˱뱣ɽȴ˵ôûʵɣ˵ڣô˵仰һҲٰ
֪˧֮ԴӦŹɽΪɽҪϰˣɽǿƤôģ˼ҲȻҲûʲôȾʲôҪ˼ҽлأ
³Ծӣ˧Ц㲻׾ͿŰɣ֪˽֮󻹻ԾһҪ˺ƤȡػصķʽﵽԼĿģֶΡ
˧ӦŹɽ֮µãʼͽ˧˵ЦȻڻף˧Ϊʲôı⣬ҲǳǮ
ͻȻã˧һѽˣ˵˼ҾͺʶʱȻͬȥˣϾӰڣټǮͬҲξίԱҲҲԸ⿴ġ뵽··׽˧ΪʲôӦŹɽˡ
еľڶ̶̵ʱȡ˴ŬǷֲģҿǺܿ㰡
˧ЦЦЩȴδ롣
µȻ׽˧˵ʲô˼ЦЦ˵ǰҲע⵽ˣв˶ҥʡίмίٱһЩν⣬ʡίǳӡ
ЩΨ²ңЩǲʲô³ġ
¾ȵĿŽ˧ƾԽ˧˽⣬˧ԻзģԲСˡ
682ҩζ
һڳԷʱ򣬵绰ˣſڣȥ˵绰СһһʱͬѧǵĹϵܺãѧ֮󾭳һЩͬѧǴ绰
ûһᣬ˽ʧı¶ɣҲ֪绰Ĳͬѧ
̴ְ֣绰㡣
ιһ绰ﴫСС˧Сð
񽲻أ˧ѾµˣһЩ˸мίд״Сõӡ
СãҾͲµҪҴ绰ˡ
֪мίдŸ״𣿡
˧ЦЦԤлǺ׼ȷģ֪˸мίдŸҵĺ״ʡίҲӵ˲١
ôģ
ôģЩô롣
绰ﴫСõЦҾ̩ɽڶ治ɫ̬
˧Ĭһ££Щ״ԼϷЩӣҥ
ҺүүҲôΪģ㼷
ǵıǲóѵġ
Ȼ׽˧˼һ˵ǾͺãʲôҪģ;ܽҵҪЩʲô
һůĵСõĻҲүӵ˼֧֣ЩС
үүת㣬ҲǳڻеĹӦôˣ²Ҫһ˿ЩӦýģ˵Ҳˡ
˧ЦЦ¸үү鷳
绰ﴫСӡ֣ȻͱҶˡ
µ绰˧һ֧̣ɳϷԼһӦòȡж˵ôʱԷӦˣôڻûжأѵԼԭжǴģ
Сô绰ʲô𣿡˧ûлصɽ˽
Ҳûʲô£Ⱥھٱŵ顣
ɽ˧һ裺ǱˣͳóԲ·˯þˣȴãͲϡ
ǺǣѵҲϣҳԲ·˯þİɣһжƿУõЩ֤ݣҾ͸аˡûɽ񽲻˧ٺٵЦˣҾˣǸôǸأôҪ֤ܽ
㹻ǰ£һпܡ
ǰһпܣĵҩ㣬͵ŶԷȴһǹˡ
绰ˣ˿ʾ˧ЦûУԷǹѾˡ
˧˵һ㲻ǹȷʵˣ绰ιһߴƸɰͰ͵˧ͬ־ʱĻܲܳһ
ǺǣȻԣ绰Ѿ˺üˡ
üͷý˧ĻлҺüˣǺðǾͿһ˭Ц
ĥһ£˧ɽԸСѼĲϣԭķֱá
ɽ˵ͷߵſͣס˽ŲԭǸӡ
ȻǸӡˣ˧ЦӡҲ㹻ܵˣ뿴ԭǻûǸʸ񣬾ƾЩ֤ݣҪôĸҹУҪôʵʵĵǣŵһ
飬˧Ǽ죬ȻڹٳﲢôʣȴǳãֻҪյ㹻¶Էص֤ݣͲǲͷһʼҲףڲҲ˽˧һ
ɫƷְͯҵЦݣ˧ƿ޴Ĳţͬʱ˧˸ǰ˧ЩƣӸӦźռô߼ľƵôأˣֿŷʽԸ˴һ˵ĸо
޵̺ȥ1808ͷǰ˧ͣ˽Ųԥİ塣˧ĬĬһʱűˣƳڽ˧ǰ
Ǻǣ˧ͬ־ˡȻЦţЦȴ⣬ȻһΪϳԶ˧ǰƿ˧ƺгΰղǸ绰Ȼƺ˧ͬ־ˡȻƺ˧ͬ־ͽгһҪʲôطʲôʱڳƺ˧Ϊͬ־ʵ˧һϢ㲻Ҫˣίǲǻеһ֡
˧Ķ˻ȥǺǣϼͬ־ˣԸҿš
˧ЦЦһ뷿һˣҲԸ㿪ţ˭ѵһڷϼֲɣ
ôһ֧˧ͳãư֣ԹԵĵһ֧˿Ҳûй˼Ƶĸܡ
šҲܹµҽ̸ʲô顣
˧ЦЦһȺҰڿҽ𣿡
ƿ˿˧˧裬ӣɴҲˣȺڵҪģһЩӦȷĶԴ
һ˹ֻ˻ӣ̫СˣҲͨ
ͨð죬Ҫô򿪴ӣҪôѡĵطʡ
˧ĻкԵĵ⣬ҲǸɵϣȻܹģﻹһ
ͬ־˵ûȷʵһԵ޹ʵıһЩϲһˮҲδػܰɣ
ҸղѾ˵ˣҪȷԴ
˧ͷݺݵİ̻ҸҸղҲ˵ˣǲһȺҰڿҽС
ҲãǸʲôҲã֮ǲͬ˲ͬǾҪȷĶԴ
˧ٺٵЦˣЩԽԽ࣬ʡίмίҲӵ˺ܶҵܸţʱһ̵ֱķʡԼûвȡκжҲûнεĻ֪ǻȷԴ
ɲҪΪƽĿûз𣬶ֻܴ󺰴УҪǾʹشˣȻ˧ƽߣ˻ĻҩζԽԽŨˡ
683ɱ
̸ȥֻöӺȲ裬ƣʱˣ˧ôôǿӲأȻһ׳үүҲ޷һ졣
ҽû˼ֻһġ
˧ֵһ֧̣۾ɨɨڲ輸ϵְð֪ͬ־ʲô
ɷϣ˴ĹȡõĳɼҲĿģͬʱڹҲ˲ٵ⣬ͬҲܿ
˧˻ֱ֣ĴƵĆ£ڹڳϻǰ˧ǾԲô˵ӦøӦеأԴӿЩ֮󣬽˧׸ı˶ƵĿѾվ˶ϣ˭͵˽ģ
֪˵ʲô㲻˵ϵӺмίյľٱţί˺ܻӰ죬ӦóеΣӦǳʣ뿪𣿡
Ҳû뵽˧˵ֻϰ˵Լ˵ġ
˧վԼ˵ôѵʵڿΪͻ˫Щ£ҽ˧۾𣿡
žһɳķصһ£Ҳˣ¶һ˿ʹɫ漴ҲվòָָŽ˧˧ͬ־˵ҪΡ
ʱ˾˺Ƥˣ˧һЦ˵ĻȻҪˣôͻ˫һЩҪҪأ
쵼ɲĺһ㶼ܸߣҲҪʲô£ʲôϣ˶˺ƤˣûˣȻҲûʲô˼ˡ
˧ͬ־㽲ôͻ˫һˣʲô飬첻ѻҾҪȥ뷴ӳ⣬ҪΪıܴϻƨã㣬κ˶һ졣
˧һЦҽ֪ʲôǿиˣʲôɫ󣬿ЩǲײĲᣬȻҽôҾԸ
˧ְóһкɫǩļžһǰĲ輸ϣƣһ˺Ƥô˵һôʱˣߵһ*ңû뵽ǻ裬Ȼﵽ˷ָĵز㲻ҽǺãļЩ֤ݾҵĴ𸴣㿴Щļ֮ҲҪһͣһ仰ҾҪȥ뷴ӳ⡣
֮Խҽ˧̸ΪʱѾˣΪôѹ˧ǾԿסģ̬֮ƾҪ˧һʽףý˧뿪Угλɻ˫
ƵС̴òǲʱѡҲǡôֻѡ˶֣Ҫģƾ˧Զˡ
ƺͻ˫֮ҪҪΪǶԽ˧ʧȥϣһʼ˫ǣͽ˧ƸߣгҲǺͽ˧ѹ˫ΪЩԭ˲ŶԽ˧չһս
Ǻ̬ķչʧˣô˭Ҳûѽ˧Լһߣ˧ʼղȡһֻҷԴߣֻռ˲Կϴγί۸ɲ⣬˧ȥĸļг£סˣƺͻ˫ȴʲôҲûеõ
ʱƺͻ˫ܵвΪҪǼչȥĻ˫뼷Ƶίǣý˧ѹ˫Ǿģά״Ҳܣ㲻˶ñ˧ܿˡ
ʱƺͻ˫˹ͬ棬ֻѽ˧У˲ŲڱܿգƿԱסίǵλã˫Ҳٽһĸ߸С
ڹͬʹ£һļϣʱչĻһЩҵǼҲһЩԽ˧ܲӣƺͻ˫ΪˣֲֹƲθڻˣṩ˺ܶĻϢ֧ԼһЩԽ˧Ļĵزǣʡίмίд״š
ƶ£ϸ˧ҥԽԽ࣬мίһ쵱оȻյʮ߷йؽ˧ĸ״ţаѽ˧һٸϳеļơͬʱǻʡһЩԽ˧п˴ĹֻҪ˧뿪Уƺͻ˫׼ʡίٶԽ˧ʩѹ
һƺͻ˫е͵ģ˵ǻ֯˶Խ˧ĵڶδȻǵҲܵ˸˵ָ㣬ҵõ˾ĳЩ˵Ĭ
ҽ˧̸һֶ֮˵˼ǵǣ˧ܹ뿪òˣô˵ֹ֯׳ǷǳɵģҺƽ⣬ܱ˺ƤҪõöࡣҪ֪˧үүȫĹܹٵĹ٣˵ĻǵһҲǳӡ
ΪЩԭƲҪͽ˧̸һ̸ֻû뵽ǣ˧ǲᰴȥҲôû뵽˼ҲɫѼ֤ݡ
տЩϵʱƻмڹˣɿſţƾ;׹һ޵׵Ԩоٵʵû뵽»ᷴˮƺͻ˫Խ˧Щȫ˳һȫƵϡ
˿ļﻹһẒ́ƾˣ˧յ֤ݣһѼϣ˵ƺͻ˫æʱ򣬽˧ͬҲûţȷе˵׼صɱﵡ
684
㡭ôȻƽôȴԵĲ㣬ҵɫƭ˧ġ
ôôƣЩ֤θ룿
㾹ȻңΥ֯ɵġ
ʲôɫ󣿾ƴʱӡٳʩͬϵ֮һֺҪЩ⣬ҪڵϣʵڵȴԲ׼ıƣδ֯׼˽Զһ쵼ɲе飬ץһ㣬Ҳܹʹһˡ
һЦ󣬽˧ĿƣܹݺΪʲôͲ֮֮ѵֻһͲʮ𣿡
㡭ûֱ£һ仰Ҳ˵˧˵ĺܶԣܸ˼ҥ˧Ҳͬзģ˫ַôʮҲͲЦٲˡ
ƾͷһΣæӿڴͳ˸СҩƿԹҩڴڵĴͺɳ̲һ㣬Ȼϼһë
ڽ˧ѾʤȯգһߺŲ裬һĴƣھƽжĲĿǰ£Ȼ˧ĵҪԶơ
Ȼûнȴڼٵתţ֪һ˧ĶԼʧˣһܵúܳףƾ˧յЩϣһͱȥƵ³ǷǳɱġȻ˧Ҳ˳еͬ־Ǹ㲻ŽΣϾ˼ܺߣǱӦս˵ˣ˼һһ׳үүĺˣСҲ㲻ʲô
ƿɾͲͬˣǰ׳֪ôһˣᱣȥ˴뱲ӣ׻쵽λϣЩѪɾȫ׷ˡ
˧ͬ־Щᡣ
˧վȻ˵ĻǾһаɣʽ֪ͨ㣬Ҫһǰ׳⾿ǲᣬһʲôˡ
˧Ҫߣվг̸ܲһ̸
˧ı߳ЦȻ̸ҿٸһλᣬҷȰòҪٺˣʲôС
Сʱ˶õԼҪõģ˧ЦˣƣûʲôһǧҪԼƵùˣûʲôôģģûʸ񡣡
ʱƾϵһ⣬ֻʵʵƾ˧ʰˣһ취ҲûУҲûиռ˧ʱְˡ
гѾӦеܲЩϵԭң
˧ЦˣΪпƣ㲻Ҫˣֻʵʵİ˵ȥҲˣЩԶҵıչ򣬺ߺߡ
ߵſڣ˧תޣмҪ㣬ҸĲԸ˫һҪһҪٴңһкܶ๤Ҫȥûʱˡ
ĿɿڴĿŽ˧ﳤȥҲû뵽׼ôܣôͻֽأǰôʲô鶼ǰ棿Ӣ£Ȼ˵ĺ
ˣ˼²վΪǽ˧ֻˣһȻ¥ķԱλǸղųȥλתĶ
ллƵ˵ͷǿĶԷԱЦЦϵЦݱȿ޻Ҫѿ
˲ϣƾþϵѪȫƵģһҲûˣղŻ׳ܹһôݲ֮һ·Ҳ˧ˡ
Ż̵Ƭڵ̺ϣƬϵ˷·ڳЦƵҡ谵ĵƹ£ɫƣǴصĺ׼Ϊһˡ
Щϣʵ̫Ϥˣ*ͷʱ򣬾óһֻû뵽˧ﾹȻҲЩ
Ȼ֫ûӰ쵽תƴ˿ʶѾ˽˧ƺõȦƾܹյЩϣͿԿó˧һɴĳֽסЩҲṩġ
Ŀǰίίߺ󣬽˧ƿס˳ίľ棬ҰѱϵεУζƺͻ˫ûָʹ¸˧ҥ˼ҲȫܿջǼȥ
ڽ˧õƺͻ˫˧֤ݣõ̰ܻߺͰ*Ĳϣ֤ݾҹȭֱӾͰƸˣҲֻʵʵſڵװҪ뷴ǾԲܵˡ
⻹ǴⲿڲҲΪˣ˧Ѿƿס˵ϵ֮⣬һЩǰҡ״̬ĳίҲ˹ȥ˫£ڳίѾ׵Ĺˡ
ںܺڣѳӶҪˣòӦܻ˫ߥޣӦúͽ˧ŸɣǱ˧ܿˣһίǵ壬һ㣬ǼɵˣȨҲûжҪ˼ҼУֿտʲôҲûеõ
µҲֻܿ·ˣίλǲˣǵߣܵȥأɲʹãϽģ˽˧ֻҪ׳һɫƻʲôùӳȥһˮźȲ軹Ǻõأ㲻þͻһʹսᡣ
Ҳʼ˫ˣѬģѾ˷ָĵزˣΪ˴ﵽĿģκáûһ룬ƾϻĿǰܶùһ˿˿Σý˧ѻ˫ٺһ㡣
685
һƬɫĹâ·ߵĽһװ˧ӾƵ˳ңǿգ̰ĺҹʵĿͷ·Ҫ¾е
г˧߳ӽܱæӭȥǲҪؼң
˧ЦˣСӣôҲˣ
СظҴĵ绰ҵְ𡣡ӽܱ˵ͺ˧ӦƵĽ˧˵ͷó͵Ŀ⿴ǰλӢоȻˣ߰ɡ
ȻѾҹˣеҹûн·ߵȻƻԻ͡޺˸ʱԿһȺȺŮЦȻԿȻĵ˭֪ҹĻ֮£ڸ˶˵ϲŭ֣
СӰ˶ҥô죿
ӽֵܱĿ˿˧ֲ԰ܣǾͺˡ
ҥĿҪأ
ӽܱʱҲ֪һЩԽ˧ҥӣҲ˵ʡίмί˧ĺ״֪˧仰ںʲôһŵı֡
ҵĻҾԲŹǡ
˧˵ͷͳֻӽܱ״˼ʾõʡ
ܣԶˡ
˧֪һ绰ȥܽϾͱ˯ˣЩ϶⹥˧ˣһᱻȫץΪʲôԭ򷢵Щӣ˴¾һҪܵͷ
֪䣬ѾֿڣžƴӴϼʻ˧ͻȻһֵ뷨Ȩһöһ£ôȥʵִУֲƺͻ˫ôļҪԼȥء
ƺͻ˫ʹһжܶȴûö˵طҲûöˣΪܹѽ˧Уȴû뵽һĶ֡
ڵѾˣƺͻ˫ʧǲɱģԼ£ҲעΪĳЩ˵Ʒ˵ȨƷֻϧԼʶһ㡣
ڵǣƺͻ˫ıóˣܹôһй𣿽˧ҡҡͷûǰ˵ı־Ϳ֤һ㡣ֻȨһЩ࣬һһȺϣģ˧ƺͻ˫ĶϿȨʵȴ쵼Ȩ˭ԭ⡣
˵˧֮ǰﻹһ˿˿Ļ뵽ҲȻˣԼϲûֻгǰ·ЩʯܴɲȺڰѻнãһ˧ҲǴȺڵ档
ǰһ꣬ŴϵվˮϴƵôĿҲʣ·𻹴һ˿˿ζ
һĲ꿪ӪҵˣϵԽԽ࣬ʱԿ˯µŮҡУȥгˣִĳѾ˯µһֿʼˡ
ϰ󲻾ãͻȻϷС˵ʲôʱ򷭣һԤҲûС
绰ˣ˧һκ⼱Ƶģ˿ʾȻǴǮ칫Ҵġ
Ǯá
˧ͬ־кܶӣ֪ע⵽ûУ
鶼üˣǮŴ绰ʣһҲܳסġ˧ЩƣǮΪʲôֻϵӣûʡίмίյЩȺأ
ǺǣֻϷЩӣʡίмί״ء
ȻѾ֪ˣ׼ôأ绰Ȼôȡ
ֲ԰ܣһʲôˣǮӦúʡίӦú
ʡίģڻһУǶ顣ǣʱ䲻̫ˣ򲻽ίʡίܲõӰ졣
Ǯ̬ģɣ˧һ˵ǮǷģܿͻġ
绰һĬһᣬǮ˵˧ͬ־Ƽ֮ĩֹۣ֮ڴʱһҪעȶ֣Ŀǰеľ÷չƺܺãͲҪˡ
ǮĻкеζ˧Ҳڰ̾˼ܹϽλȷʵһףǮҲܹ뵽˧һչģҲԲСˡ
ǮǷģ֪Ӧô
ǮûٽһͰѵ绰ˣ߻صɳϣڶԪЦ˵λСѵ̬Ⱥܶ
Ԫ˵ͷ׳̳ˣȻͬһˡ
ǮЦЦǰһʱ䣬鲿˾Уһֱûʲô
ǺǣξίԱ֪飬Ҿ͸֪ˡ
ǮԪһۣװɣ˭֪ǽ˧ֻڵȴһѡ뵽Ǯһ˧һûˣ᲻ҥԼȺŵзʱʲôĶأ
ǮԽԽܣԽ˧˽⣬һԲưͿģ˼ôЩϺзڣ˧ղŽܿͻ˵ķϾҪչˡǮʱֻ˧ηȲҪ̫ˣеĳίĸھбģ̶ˮɲһ
ǮվߵǰĿ⿴ϱߣǻķǮ·Ҫһ˧ʲôƵġ
εҥԺͼίյľٱţֳĶС˵ԭмίǴһڻеС
Ǯ͵һת˻ȥ֪ܼмίܴԪõϢһ׼ȷģһɲȻȥ΢˽ãҲһС¡
ǮͻȻһĸоԼȻҲξίԱԸ߲һЩҲյ̫ʱرǶԺĲ˽Ҳ͸ˡ
686ͷ
ϲȲǳģҪʻʲôĵ࣬˿϶ԺĽꡱ
ͬȺвͬǮϲߵĵطͨȺϲ·ߵС꣬Ȳ֮⣬һ̸ܾ飬ֵططϢ
ԭмίǴͼϸɲһˣϸɾ֯εģʵȴǴġ
һӼͼ칤ĴзḻĹ飬µ̰Ҳ֪ж٣ܶôѵİӣﶼ£̵ǰҲòʵĽԼķʵ
ϸɾ֯ονɷѿģȰеϸɲټѯʸϲȥĵطȻֱ飬ָ˼ˣԻ÷񣬿ɴЩ·֪ⶼЩ۾ˡ
ЩϳɾϸɲȻҲܴЩĥһʲôǰϸɾȻҲ֯λɴûôӹȻЩ൱λ쵼ɲϾѾˣûԭϸɾǾԲġ
ֱߵǰһϣֹܼͼ칤ߺ׳Ҵ̸֮󣬴ˣЩ˵ʲôġһ̣һȥ΢˽õĸо
Ȼ΢˽þҪӽĵĸɻܴļϸɲڻжһϵ˭ҲûдкÿԹ緹֮󣬾ȥݲ꣬Ҫ֪һɲĿڱΣõİ취Ⱥڡ
ռƻļϻƣ˾Զĸǰ꣬Ҳһ㣬˲࣬ɴͺ͵ϰĿˡ
ϸ磬ðɣ
ϰһܾݵСͷͷߣܾԴӴ꣬Ϳˣ⼸˵һ򵥡
Ǻǣҿ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳ
ȻϰҲһ֪ʶˣ忴ˣϰ嵱Ҳڵˣԭڸɹɣ
ϸǰί֯һʱ䣬߰ˣڳ˹ڣϸɾֻο֮⣬˭ܼǵˣûв´ĻϸԭҲӦڵİɡ
ĵúȺһƵôϤˣȻˣǲᱩ¶ԼʵݵģһԭмίĸǣʵͲôˣѾ˶ˣмίͷ˺ܼɵġ
һİѻⷽһֺ⣬Ȼǵõ˺ܶõĶ
˵гǿǸˡ
ϰ忴Ҳһ̸ܽˣһ˵ͣסˣļϻһţһ߰ѻĵȵĿ˶˵ʱѾõõĶ
ϣԶиĻ԰ͷһɴ߽ȥˣһط֣һͷ̫̫Χżʮֽڶ塣
һô£ǡɰʯʯʣ嵱Ǵմ
ȻѾλˣһɵϰߣʱ֮ȥ˵ģǰĹ󣬴ȻҪΪˡ
ڸǰջС
ԭڶͼε˵ͷӽǻϿԿ϶˧ͬ־ڻеĹ׿гЧġ
ν󣬴ԣԼЩģȫ˳Ȼ鲻ͬȫǳ޽˧ġ
ƾ˧ڻȡõЩҾ͸Ҷ϶СӲ˼ǳߡ
˵ʮ꣬ôһ쵼ôһУôǲ򵥰
˵ûƾ˼ҵǳһ㣬ǵһʡҲ´డ
üͷ˵Щôأ
ͷһЦǲڸ˧ˮľַش֮Ϊ˧̫˵Եʡ
忴˿ǴŶ۾ģֻҪǰĿģʵλ쵼㱨ҲͿˣôн˧ǾͲӦùĵˡҶæһˣ쿪ʼǾʽʼˡ
ƺͽ˧̸ĵڶסҽԺ飬ҽƻಡסԺƣʵߵĵҶ쵼ɶѡʱġ
סԺϢ˫úƣ컹ģôһҹͲأһֱϣ˫ƵĲ
ڲϷ˺ʮ꣬˫һǣôˣôͻȻأ
ɨ˻˫һۣʱ𣿡
ƺܲ˫͸ˣһʱ˺ĲôͻȻأ˫ʶһʲôˡ
ǣʲô𣿡
̾һ˫ͬ־Ҫͷˡ
ûͷûԵĻû˫һͷҲ֪˵ʲô˼
óһϣȡһẒ́ԼɣŹݸḻ
˫һ£ӹϿܷ¶Ⱥˣ˫Ķͷ̾ð˶ĺ顣
òϣ˫һʵŮǿˣܿʹԼͳֽ˲ͷϵĺɫİѲϻơ
ôأ
ôӣһһϢҲû
ҽȥϺˡ
ƿЦһ£ϣҽ˧̸ģһֲЩϾϸҵģһܲõϢץʮ˧ˡ
˫ݽҧ촽˵Щ϶¸ģôأ
687
Ƴ̾һ˧ͬҲҪ˭ˡһһϢѾڴﻪŵĹɷˣϾͻصۣҹǽ˧Ĺ˼Ǹһи׳н
˫ղŻҪҸʰһ£°ĹɷֻصۣȻûһ취ˡҪ뵽ץˣҪͨ۾Эûȷķ֤ݣǾԲЩģǹæ˫ʲôأѵҰĻɡ
ʵ˫ҵ»һĿģǾڽ˧*֮£αЩ֤ݣĻзĿܣѾ뿪½ˣԺҲٻػһϣҲˡ
˫ʧǵ˳ȥƳ̾һǵˣֻܸ˹˸˿ڻ˫᲻ȥҽ˧̸ǾͲܹĵˣʱϣ˫ȥҽ˧һٲźء
һ϶ĳЩ˵עǸ֮ҹ𿴻˫ֵúܸǿǰҲû¶˼صȴͲˣڵ绰ѵʱ˫þƵģ˵ڶϣ۾ˡ
£ȻǲϰˣίǺ͸һ춼ûе칫ңȻίԺɲĳ
ڳԷĽ˧ӵ˻˫ĵ绰˧ͬ־̸̸
֮Ѿûʲô̸ˡ
˧ǰ˫϶ᷢ쭵ģɲңҪ˵˧䵭ˣһ٣⣬ܵõҵԭ£˫ҲԸġ
˧ͬ־֮϶ʲôᡣ
᣿Щ½𣿻˫òϣȷʵǸŮǿˣֻǿûö˵ط
㵽ҪôܷŹң
ڲҷŲŹˣ᲻Ź㣬㲻Ҫԣҵġ
˫Ļ˿˧ͬ־Ҵˣȫָʹģǹϲĵ
˫һ֪Ůո˶ƵأͰ͵˵ţҴղźݺݵһ٣֪Ҵˣϣֹ֧ܿķϣַ̧һ
һЦ󣬽˧˵ݺҵʱûҪְֻ̧һ·ߣ뿪СҲԸ㣬յĲϲ㿴Щ֮ڣ㲻뿪еĻЩϾͻмίǵİͷ
ûȻ˫绰ͱˣĻͲ˫ᣬۿʤˣȴû뵽;ȻôıʣµͻȻˮѻ˫Ԩ
˫Ҳţ˧Ŷ֤ݣЩ֤пܾṩģ뵽˫ô޽˧ˣˡ
ص˲˧ûƵģԷɽȴ˧ɫ죬Сʵ˭ĵ绰
һӣ˧һ˷ɽ˼˵ǳԷʱ򣬲ҪǸӰ쵽ҵʳ
ѻ˫һӻǺеģһеĻò˧֧֣ίǣܻԱסĿǰλá۱ȲϽ˧Ļ͸ˣƾͣȻѽ˧ȥⲻǷʲôأ
ͬʱͬҲںĶӹСɽһ̸˵ı̸졣
ְ֣˵ǸºúõģôͻȻͰɽأǸһҪ׬ʮڣ֪ĻȥǸ
ͬĻ˻֣ȥͷ˻Σôôһء
СɽٺٵЦˣʵ¹ͬ飬ΪҲץŹͬСӣϰ֣Ҫ಻ã˵ˣҸղҲû˵ʲô
ͬ̾һҿҵṳ̂ٳᱻ˼ҳԵͷʣ£㣬ΪʲôҪɽΪʲôкҲûҴˣ
Сɽգգ۾֮ɽΪû˧жԿʵûкǵ
޴Ķӣͬ޿̣쵰ǺͿˣֻ棬ͲһҲϻˣֻһ仰ӽʵһ㣬˵ɽеɷݣ򲻽úѿҲҪܵǣ
һٸףͷӣСɽҲʶЩˣףҲͷڳţͷӵˣСɽ硣
˳ȥͬԼɳʱҲòϽ˧ֶ̫ˡ*ɽĹɷݣػ˹ͬͽ˧֮ìܣǮǰװһԺӣĻ̫˿ˡ
鵽ΪֹҲͰˣ֪ڹĵʲôԺ֪ͬĶӲ֪Ҫȥˡ
ŲҰô
ͬʧߣһϾ͸˯žˣɳһҹСķ緹ʱ򣬷ֹͬſڵذϣɫֻ࣬гûнˡ
688
ǮԪɫĹ۲ŻеƣԽ˧δϳֵЩҥԣԼίյȺھٱǳע
ⷽĹע˵ĳȻͬǮһν˵ɽۻ̬ȣΪ˧ڻ̫ǿһ㣬ηܹѹһҲǲģڽ˧ܲȡʤǮģΪ֪ҵĿĲʡ˧Ҳֻ;еһѣܹʤȻãܹʤǮҲûʲôʧ
Ԫȴһֿˣ˧һУѾ֤Ǹ˲ţȻǼƻУһЩָҹģչúˣԪʡҲй⡣֮⣬ԪһϵĿǣֻֽ֧˧ѻеĹȥܼҲпγһͬ˹ϵԪԺĽǷǳкôġ
˵ĳȻԪⷽԽ˧һЩǮ֪ǮҼγһˣǮҲûжôΪξίԱѾﵽȨĶ壬ǲٽһġǮҪľǣڻάһƽ⣬ӶʵЧؿơ
˶µ̬ǮϣȶԪϣǽȡ˵ڹٳһ˵Ҳ˼
˧ڽϲ̸֮󣬵һʱǮ㱨̸ľ˧ӦʱŹɽ֮Ǯе⣬벻ףʲôԭٳ˽˧ת䡣
һ˼֮ǮΪ˧ãǮ͹ͬĻγɵӰҲɵġ
ΪԭǮŸ˧Ǹ绰ıʾһ¹ģͬʱҪ˧ڽҥʱҪ֤ϵȶǧܸʲô
Ǯû뵽ǣ˧绰ĵڶ죬ЩԽ˧ҥӽˣСʱ󣬲ȫʧˣȡ֮һЩΪ蹦̵µ¡
һʼǮЩ²ûк⣬Ϊǽ˧ķֶ֮һҥ˧ȻһЩд½зˡ
ƪ֮ǮҲòϣЩ蹦̵µдúˮƽʵۣӼȫ˻ȡõԼȡЩԭɱЩֻáĿԽ˧ҥӸˡ
Ǯ˲豭ĿӵĿϣΪ˧һַǳÿһ΢еͷԵˣЩݽȻͬӵУһȷķжϣ˧Ųû⵽ƻ˺ܴߡ
ҵ̫ӻǺһ׵ģνǻΪصĵ䷶ʱͷǡôǮţϸϸƷһڲ裬úȹ˵Ĵۣζˬڡ
˲豭Ǯͨ˹ͬĵ绰˵һЩñӻ֮Ǯһתϣͬ־ͽ˧̸ˣͬɽڱ֤Ⱦǰ£ɽӵĶ֮ٽл١
ǮΪͬϢ֮һܸˣȴû뵽ͬ鲻û˿˵˼Եúܾɥ
ѾûбҪˣ͵Ϊֹɣô˵Ҫллͬ־
Ǯˣϣʲô仯𣿡
ɽϰѾĹɷȫתˡ
ǮˣΪʲô̬ͬȣԭѾɽˣһǽ˧ģ֮⣬ûġǮҲò˧һи׳нõúãȱֳϼ쵼ָʾ̬ȣùͬ˵ʲô
ȻɽǹͬһˣҲһܵ飬ͬ鲢ɽĵˣȻ޷˼ҵڲָֻšɽչˣͬҲʹ˼Ժ󻹻᲻ƷǾҪϰģҲܹͬʵ˵ˡ
֮ͨǮٻ壬ѭԸ˵ɽչˣȥ˽һ£չ˭һ׼ʲôƷ
Ǯ֣ԺѾ߰ˣȻ˼Ħ÷ǳ͸һȴе㲻ˣõξίԱʡίǣôһҵˣѵҵʲôɣ
Ȼӵʣ֣ԺҲʣͽж쵼ָʾҪִУҲҪִУ绰ȥ֮ڸˡ
ǮǣѾˣչɽǺʡһҽжʵҵŵҵһʲôƷĿǰʵҵŻûж¶ǵĴȴʾɽԲٴ»ҵˡ
Ǯ˵ͷ֣ԺṩϢȫͬԭΪչɽĻţôðһʵҵأ⾿ô£
һ£Ǯ˺ɫܵ绰µ绰֮Ǯ̲סЦˡý˧÷ǳƯɽ¶ˮģͰôһìܸˣҲλ̫ܹõ
ЩȾصĻҵ٣ȡµĴʩ赼ϣͣЩҵֶֻΣתĿģһȸЩҵһ·ܹʹеľ÷չһȷĹΪҪûĻȷȶ
˵ǰǮԽ˧ôһ㻳ɵĻȴȫˣ˧˲ǳʶʱ񣬶·ٴҲܹ׵Ļ⡣
ìܽˣҥԺȺھٱŵ⣬˧ֻôأȻǮڻ²͸˧ʲô취ҲŽ˧ԲĿ̫ӻȷʵиڳ˵ǻֲۣܵõأ뵽Ǯһζ˲豭Ҳֳһ˿΢Ц
689Ź
ǮڶԽ˧һµʶϣǻܹһȶľ棬˧ȴģȻ˧һЩǿƣ˼㻹ִǮָʾֻҪ쵼ĻǿһҲûʲô
Ǯõʱ򣬽ӵһ绰ֱ
ǣưҽԺƣҽϣҵʱڻָˡǵеĹʽʡί󣬴ȥίǵְʽһʽʡί
ƵͻȻְǮԭİŸˣ벻ףʲô˳ûвģƣʱ䳤һҲûйϵһʱһίĹҲòŴְ
ͬ־вҪƣҲûбҪ
ǣ⼸˺ܶ࣬ҾöĿǰĹȷʵЩģ˵һᣬ뻻һһĹԸ涼Ǻģϣʡίܹ濼һҵ
ƹڹģ˵˻֣һϣһһĹͲܲǮһΪʲôˡһ£ٳ˼ǵùҲҪӲȥ˵⼸֣ͳԼĹûǷǳġ
ͬ־һϣ濼һ⣬ҵвβĿ˵
˵绰Ƶ۾һγ뱣סίǵλã뱣ܱסǸ̫Ѿ涨µʱ䣬֮ڲ뿪УмίǵİͷϾͻܾ޶¸縯ܵķ֤ݣ뿪뻹ܱסɲļ𣬿뿪ȴƵıضмίĵ飬㲻ùٱסȥΡ
һֿҪϢ˵ĸоڴڵĴӰϰŻˣٻҲ˰Ľ
ʡί鳤ݽӵһ绰̱֮ɫ»ͲǮİ칫ȥҲûãһ˽ȥ
ǣղʡҽԺ绰Σ
˵ʲôΣǮһվ֣飬Ͻ
ݵʱǮʵ鳤֪ͨϵļ𣿡
ϵСѾ˴绰֪ͨˣĴϳȥҲûлֻػڻûϵϡ
ҲԼǮ̾һҲû˵ﰲˡ
ǮϵҽԺʱ򣬹ͬѾֹͣ˺ǰҽͻʿ֮⣬ֻһڿ޿СķͬҲ֪ܵȥˡ
ԺǮ˰ֶ鳤Ը뱨ȥϢƺ㸺𡣡
ͬϢܿ촫ȫʡôһǿһ£ʡĹٳһβƽˡȻͬѾȥˣţϲȻöˣЩ˿ɾҪͶ·ˣνɢҲ
Ϣ֮󣬽˧Ҳ˵жôˣ̸ʲô⵹˵һʯĳˣҪΪͬûκιϵǴ̸һλ֮⣬ƽﶼǾˮˮϲǴȻĹɣκ˶ܵ˵ģ˧ҪǵǣӦڻβ֡
ҽԺμ˹ͬʽ˧˳ƵĲȻڶһģϻҪȥ˸˿һ
ǣôˣ˧Цݿϣ˭Ҳ뵽ΪƲűסҽԺ
ллгĹģ֮ڻˡûȽ˧ƴͷóA4ֽҷֱʡίдĴְ档
˧˰֣Լ飬Ҳñ̬
̾һ˧ͬ־ҲòӮĺܳףҲòǻۺܸߣô˵ңһǷǳмģһСС뿪֮ǵĶԹǷʹ˽᣿
˵仰˼ףϣ˧Ҫٶ׷ʹˣ˵ΪֹΪҲף˧У뿪֮󣬶ĹҪ鲿˵㣬˧Źʰøҡ
˧ϸĿ˿ƣ΢΢ŵ˵ͷҴӦ㣬ʵһʼûʲôͻֻЩ̫֣*Ҳò
˵Щˣ˧ͬ־֪ǲԭҵģܹӦŹңһǺܸмģΪ˱ҵл⣬ﻹе㶫ϣܶеô
ƴӴͷĳȡһļʽ˧Ҳ֪ռһ˵֤ݡ˵˧еʱҲҪЩѾˣϵѾ˧ˣЩҲûʲô˼ˣһһ죬ƺ˰ٰۣͱ˳Խ˧Ǻܲģһϲץ˰ѱˣעûʲôϣġ
ҸղѾӦ㣬ʹ˽ᣬ˧˰֣ЩǲҪģҲûκΰҵ˸̡ƣҪ䣬ıûк³ģȻʱҲʹõֶΣϾǱȵģҵԭǲ¶ˣҵҵͷˣҲ¸ԣ
⼸˺ܶ࣬ӮеҲӦãͨҶһµʶ
˧ЦЦ˶ڲϵĽıƣıƣκ˶赲ʷǰĽŲ
Ž˧ıӰƳ̾һı۾۽ᡣ
690
һˣɽķҶֳһĺɫֶеĹľ鲼ɽȹֺ֣ɫʰ쵣Ǿǽ
ɽһͤΧɫװıδ󺺣þĿעܣǸӣҲ֪Ƕ۾ˡ
ְ֣С˧ϸ绰ˣ˵ǽ˧Сãмί񣺡Ѿʡίݽ˴ǳʣ˫Ҳʾ뿪С
ү̺õĿ⿴ɽһƬ֣鼫Ϊרע֪үڿ⣬Ҳûдӱ±ﵹһ裬ݸүӡ
С˧ֵĶе󡣡
ģС˧ֻǽһ·ѡ
ү΢ЦŰ˰֣ˣִִɣЩҲ˳׽ʱˡ
ү˾ģЦЦҴ绰
үӵĿ⿴񣺡ô˵ģ
˼Ǹ
үһûٽĿһοɽһƬ֣ͺʲôֵڴĶƵġ
֪үӲ̬飬͸ˡ
ϢһᣬүվɽȥߵһԱͣס˽ŲүүԵģһգ۶ɲˡ
үûͷûԵĻе֣ĥһ£˵ͷ·ү˵仰˼
ϳʱүͻȻת绰С˧ȱŵ߿øá
ˣֶþ͹õˣүôأֵȱָʲôأһֱ˳ҲûףɴͲˣֻҪԭ߽˧ǸճëȺﻹҪֶһôһµġ
ʵôܹµүӵôģһ£үӲŲעһССĸһɲأƺͻ˫ɲһˣһǸǰʮֵ꣬õǳε飬һǿԪѫŮڹίԱá
ȻүӲǣҲòʲôӰ졣Խ˧飬үӵûоʲôԵģؼǽ˧ðͬʱУ¾һܣӰҲСһ㣬ҲүӸղ˵ģȱŵ߿ԭ
ȻѾˣүүľҪֻ֧֣Ҫһƺˣ飬ϳɾŷɳԶѿСһǰԺ˵ۻõģٳǺҪģֻҪ̫ˣҲʲô飬ٺǶһˡ
ƵĴǳʽȥһ֮ʡί֯ΰУʡίľɻ˫ʱίĹ
ɲҪС֣ΪίĹͿԵίǣȷе˵ֻضʱڲȡһضİ취ѣеֹڼ䣬㣬ټһпܻᱻɴ󲿷һι֮󣬵ȵһͻָԭݣĶ֣Щ˻ᱻ룬ô˵ֹܹһϣġ
ĽĿ⣬˫ֻпЦԼҲ˶ãûкͽ˧˺Ƥ֮ǰҲϣ뵱ίǾԲܵġ
ȻⳡûаڵϣѾǣ棬˫Ҳ֪˧Ȼһõ֧֣ǽ˧˵ʲôүҲֻᱳ䣬Ȼ֧ġ
ϻ˫ֽӵĵ绰Ȼˣѵⲻ˵ģ˫㰤ӵĴŸλ˫飬ܲˣ˵˱֡
ּ쵼ǳע⣬ÿֶҪã˵˱־ζţѾŭ㡣
仰˫˱һȫˡֹ鲿ֻҪһɲ˿˵ɾͳ׵Ľˡ
ãĻû˫¿ϣѾʡίݽ˴ǳʣпʱίĹҲһᣬҪڻУǲܵˣôҲҽ㣬Լ͵Űɡ
˫ĥţԭΰĻѾˣʱ򣬾ֵˡ
ҪлʡίΣίڼ䣬һ÷ڵ飬ĹŽͬѻеĹȥҲϣܹ֧ҡ
˫ڽʱ򣬼ο˽˧ֽ˧ǰĿô峺΢Цôϡ˫ˣĶʵ̫ˣԼҲ
òϣ˫Ľˮƽߵģֻڽ˧Ŀɨʱһ˿ţмͣһ¡
ɢ󣬽˧ͻ˫Ųΰ߽˸ڵĻң˼֮󣬲ΰ˿˫˫ͬ־ȥæɣ뵥ͽ˧ͬ־̸һ̸
˫΢ЦվԹĿ⿴˿˧һСϱѾûаǰֿˣΰӱʾҪͽ˧̸̸ߵ˼Ѿˡ
˫˳ȥΰЦ˵û˫ͬ־ʱίĹ׳ָʾ
ΰ˼ȷʵϾڸ߽˧ǧҪˣŲҵ¡˵׳˭˧ҲûбҪְܲζʲô
л֯ϵĹġ
ΰŽ˧кһᣬͻȻ˵ǰһʱѹܴɣ
˧Ųΰ۾Цˣⶼǹȥ飬Ҫǰ
ԶԣӦǰ˵꣬ΰͽ˧ͬʱЦˣʲôǾֻԼ֪ˡ
691ʵЧ
̬˧ϣķչţʡίɻ˫ֻίĹʵϾ͵ڽƵĴǳʣζ뿪ѳɶ֡
ⳡ粨ϢĽˣ˽˧ͻ˫֮⣬ûκһ֪йһһĶȻǮԪܴпʲô²ܹǲ²⣬ְڲϵ飬ʤʧܷͱġ
չɽ֮óһǮԭȾĻΣְԭƷ豸ȫˣȻûԺʲôƷЩٶҲܹĳǾԲȾĲƷˡ
ɽʱȽ磬ʱΧƫƧ˼ʮķչѾˣΧ˴סլؼҲ˽һٱЩ˾Ϊʵҵһطزкܶز̾ͰĿֶ⣬붫ʵҵŽйͬ
һʱ䣬Ż´ǰˮַ֮ͣľͷöʵҵܲʼϲҪԵ˼ŰݷˣҪȥ˼һɣ´Ҳ˶ܵӰ졣
Ÿɴټһдᣬڻ˶ɽƬصĿƻĶطΪ֣óĶΪLEDҵ԰ʣİĶⷿ۸ͳһȺ
ڻϻʵҵʵۺȫԶһƬпκһкʧˣ֪ʵҵںʡԿ˰˸ʱˣ˼Ҳڴţ
ϣ̨ڻƽʱβ˼дţŮܲõѸٴ˻еĴСһЩʶ֮ʿʶʵҵⷿ費ռ˵ϵߵ㣬һΪһزгķչһͷ
Ȼзزг֮󣬷ǵͷõ˶ƣһЩϧۣ۲ûԵ½ݵĿ껹൱һξ롣ŽļǧⷿȻ̫࣬߷£ǻзزгչһȻƣһҪġ
ϻ̨һϵļеĿ̶ףزгıʱѾΨһһ·ǽ辭ʷⷿòأòеĴ
г칫Զŵ˳ֵĿ϶߲һžܹɹֻץһͣĵز̿Ҳòж
ڻеľƷչͷãʵҵĿʴﵽʷˮƽָ¼ҵ³ҵؿȻͣһЩȾҵGDPٶȷŻ˶ֻʱģΪʹеľгʻ쳵ʹҲӦܵġ
гӣ˧ЦˣҪľŽһĵľ棬Ŭһ㡣
Ϊһ֣˧ظеƴڵһЩ׶ˣҪӷסְܽ棬ڲһ̸壬Ǿʵۺ׸ĸֻڷû֮ǰܹ
֮⣬ĸĸﻹǣ棬ֻаѻιˣ˧ŵõһߣܿչһĹ
κһ飬Ҫǵʱǲǳ죬ûаյĻ˵ûаյ鲻ǽ˧ڹеһԭҪľǣȶеξƣȰѾùȥõɲȺڵϿɣȵί֮󣬲ܿ⡣
һŽ˧ְλߣ۹⿴ԽԽԶԶ׼ˣֻδѣܵļƻԼ顣
ڻ԰һ˧Ѿ幤ȥ֮һγ˦ƹģҪľǼලͼ飬λгڵˣͱ⣬ҲԥĴȥ
ֹܿͼʵЧ֮໥Ƥˣг֮䳶ƤҲˣΪЩ˶֪Ȩǽ˧ģɲù˼ҾҪȨջȥһˡΪԭ򣬸гΨְѹ㲻ãеȨһͼ˽˧Ĺ˱ȽϳԣʱȥУյʵֻ֮ԭƶķ߽в͵γһѭĹ
Դʡίݽ˴ǳʣ˫ί֮󣬻˫̬ȷһٰʮȵĴת䣬⵹˵ĸԸȥҪȡ
˫Ҳ˧ĶѾ׵ʧˣ˧Ѿεס˹еȨ֮⣬˧ץס˻˫İѱٸ˧ϰ˧ǾԲŹġ
ίԻ˫˵һλᣬֻʵʵϽ˧ĹȻ֮ھҪ뿪УɲҪˣĹţкܴıֵúˣҲһλãⱲӵͻǰֹһжȡڽ˧̬ȡ
£˫Ȼ֪Ӧôˣڰ²ܲͷʶʱǲк³ģ۱ȲϽ˧˧һΣۼı˧ԶȻ涼˼ңΪԼһõ·˫ȻҪԽ˧հˡ
Ȼˣ˫ҲǺܲģȻŻίĹĳίҲˣһЩԲ׼⣬Ҳϲȥͽ˧ΪҶˣ˫ڽ˧ǰģȻҪˡ
692
ίǸǿɣһʱҲеĹ۲Żеƣʡίݽ˴ǳʣ˫Խ˧ּ̬Ϊʱһʼú֣Ǿ֮󣬸ǿɷ·ˣ뿪֮󣬻˫Ҳᵱίǵġ
Ȼǿɲ֪˧ʲô취Ʒ˻˫ҲܹµһǰһʱҥԣԼίյľٱйϵ
ʵٳЩ龡úܱܣҲһЩ˿пһʲôо˵úãҪ˲֪ǼĪΪ˵Ҳ
ǿҲһбˣȡķʽơ˫Ȼͬ˵ǲȡ˱ʽİ취ô˫ȥȡһ㷢չķʽǿȡȴѰһᣬʱ书һۣʵԼĿġ
ЩǿĹȻҲץ˲˵İѱһζûãڳίҲȽϵ͵ٽԭ룬ȥ֮ȡίǵλãȻȡг
ǿɵļƻȣʵʩҲûʲôգҪơΪʮ굱ɲѾܲˣܹʮ֮ǰ븱оͿˡһǿӵеǴǻۣȷе˵һʶʱߡ
˧֮󣬹ٳϳһЩۻҵı仯ǿɿ˫һȺͽ˧ߵñȽϽаƼȥͷʱûмжȻȡ˹̬ȡ
˧ڶ̶̵ʱվ˽Ÿ˹棬ʩõ˹ɲȺڵϿɣʱ򣬸ǿɾˣίλ÷ǽ˧Ī˧Ҫֻȷе˵Ҫʱ䣬һжǽ˧үүһ*ݵġҲ˵ǿɻҪȥֻн˧ί֮󣬸ǿɲнĿܡ
Ȼһ㣬ǿɾʶ˧£ȻȡķʽҲһǧټƵ˧ùϵǿȡ˵İ취ΪѾ˧ԭǾǲʲôϵˣֻҪࡢ˧ͻһʩչŻ̨
ΪЩԭ򣬻мίڸǿɵ쵼£òԳίľ鶼ִܹУƱҲΪɫõ˽˧ĺøС
һƵĴְøǿʶˣΪǽ˧ίǣ˫ҲгΪ˫ûץõҲԲôһеĹġ
֮󣬸ǿһȽʶ˫ȻίĹҲֻһɣԺֻ·ߣһǼίǣһǵ뻨УһĿ
һȺھٱ˸ǿɵע⣬ٱҪӳɽίΰ̰ܻߵ⣬ٱоٵʵ˺ܶؼ֤ݣйع涨ΰԹϱ˫ı׼ˡ
ٱţǿɲûϲȡж˽һΰ֪˧εʱΰ̸һΣΰڸְֳʾͽ˧һĹϵʱ򣬸ǿɾΪĻˡ
˸绰һ£˧ڰ칫ңǿʰ˼ļίǵĵһЩɲǲ֪˭Ҫùˡ
˧ڰ칫Żĸķ칫ҵһ죬ǿ΢Ц˽г˼ˡ
˧ֵĿŸǿɣίҸʲôأѵߵֳʲôˣǺǣǿͬ־ˣ
ǿ֪˧һϲƪˣºϾʹӰͳһݲϣгǼίյһȺھٱţһЩԲ׼
ݲϣ˧üͷˣǿһ֪ԼΰĹϵŻ˵Բ׼仰
ίʲô
йع涨ΰѾ˫ı׼ˡ
ԭΪ˧ٱź̬ȻЩȴû뵽˼ҵķǳȻϱ׼Ǿ϶ΰʵʩ˫档
ǿԥһ£гǲٿһ£
˧ЦˣǲΪΰҵˣԾҪһ棿
ǿɼæ֣ˣίû˵ǿǵΰίǣʵʩ˫Ҫί׼
˧˵ͷɵǳɣȥ˫ͬ־ͨһ£ûĻ˫ڳίϽ׷ϡ
˵ǿǰΪ˧˱׼˿Ļôȴ֪˧ģģ˼֮ж̶̵ʱôߵţҪ˳ڹһ㡣
ǿͳ˱ʼǱ˧֪Ҫʼ㱨ˣЦŰ˰֣ǿͬ־ίĹԣгǲܹĸ棬һʱίĹúܺãǾʹ󵨵ĸɣ֧ġ
ǿˣ˧˷ǳԭ򣬸ܵãܵģ˼ҾͣĳЩƵģùܵҲܣʲôҲɲá
㲻ǻегίĵһǣ㱨һ¼ίĹҲӦõġ
˧Цίһⲻ٣˫ͬ־ίĹλҪıЩ㻹Ҫһ¡
ǿˣѵԼжǴģ˧Ҫֻ֧˫ίǣҪĻζԼҪȥ
ǿɻӣ˧ﰵЦҪľֽʵʱŵǷǳЧģԽ˿͸ʲôԽÿƾ档
ھ౬170ʻܹܲ΢Сĸ۵òˣֵܽǣͰ
693ѹ
첻µز£¼ί̸仰ʵдһЩԱ̬һЦϸչйԱץǹУ϶бԩģһɱһԻ©ġ
ȨǮһֵܣκڣһЩԱɥĽ죬ǮȨ׵ŷ
ʶ֮ʿĲΪԭһ˾лûЧƣ仰˵˾ҪٲߣֻķͬĽɫֻٲ߻Ȩ߶ѡЩ˾һ̰ٵֳܹɵĹǲǹء
ûжԵطһֵķȨγʵϵİᣬŸңȨײ裬ѹգִרأΪάʣᣬѹȺڵĹߡûһԱȨ񹫾ƣ˭˵㣬ϰȴûκȨǷ⽨Ƶķ棬ΪЩԭ򣬲˸ܵĻ
Ȼˣеĵ͹ҲһôҲûУ׻˵ĶСģҲĽ죬ٳν޹ٲ̰һЩĵĹԱҲסܱ߶ӻӰ죬Ҳòͬˡ
Ҳǲ֪Ҳ볹׽⣬Ƶĸĸû֮ǰȻһܵ顣һ˵úãڣҶȥ̰ܲܰЩ˶ɱ˰ɣ
ôһƪ£Ҳ֪˵һһĹ£һ̰ٱְ죬ϰնȥΪ飬ץ̰ٵĴˣΪʲôϰ˵ǺװֻϻιˣǰɱˣһֻǣǻҪȥι
ȻЩĵϸȴһҲûУҲ귴У귴̰̰ٲٷԭڡ
Щ̰ٵҲΪˣһȥ̰һǱȥ̰Ϊһ󻷾ɵ⡣ȻˣڷԽԽϾĽ죬ѹ߲ѹȻܴӸϽ⣬ܿסһּȵС뱣סǰ̵ˡ
ΪԭЩץ̰٣൱λ쵼ɲ˵һЩǨҪݵˣһЩڻƽεĹԱǱȽעһģΪǻϣ˵Ǯʱ
ӵмίĵ绰֮ΰ֪Ҫ̸ʲô˼ˣŲæĴӱչȡһļϳмίʻȥϵı飬ȿţҲ£һڴɫ
ΪһίǣǺĿģһЩɲΰͻȻмίʱʶ군ˣίȥ̸˻ʲôý
ΰ˽ǿɰϵļƵһߣԸΰһ衣⵹˵ǿɿؼǸǿΰһϢ㲻ʶ̧٣ǿɾͱҲˡ
ʵǿɻһ˼Ȼ˧̬ȺܼҪ˫ΰô˵˧ΰһϵģȻֻһЩԣٳ޷粻ˣһģ˵Ⱥڵľٱܸ棬һΰȡ˫ʩ֮Уǿɾ鷳ˡ
ΰͬ־ġ
ΰ֪ǿǸʲôˣ˭Цеģһץ֤ݣϷˣԴҲŸǿһЦ滢š
֪ҪʲôΰʵɫǺǣĵĵȻǹˣ֮⣬Ϊһʲôأ
ίڰ참ʱһ㶼ǴĿʼ˵ʲôǶ㣬е㷴ĽɲҪΪί˷ʱ䣬ʵǾѰͻƿڣһץסͻ׷ʹȥʱ㾫׼õķ߾ͻòʵʵĽԼķʵȻˣҪһ㸨ֶΣֶָοɾͶˡ
ΰҲǿ̸ǹķģ˵ǸɲĽ裬ίǡǹܵ飬÷ĹӦȥг㱨ί˵ĹǷⷽ
ΰӺܺʹҲûʼǱûл㱨ϣǿɵĻ䣬Ļ㱨Ϳʼˣ̸صȫйڼǿɲͬʱչķ
ʮ֮ΰ˻㱨ޱĿŸǿɣı̬
Ļ㱨ܺãصɽĸɲ齨軹׿гЧģܶҲȡ˺ܴĳɼⷽмίǳֿ϶̬ȵġҪӲǲ̸̸෽ôǲǷһԱɲҪ󡣡
֮ǰΰ뵽˸ǿɻ̸飬Ҳ͸ˣղһЩֻǿʼͷϷںء
ǣǻеҿ»ҪɷϣЩҲ˸͹ǮеĿܴ󣬵󲿷ֶҵ˻ȥһЩбˣȴͲˡЩǮҲûиǰκ飬ЩǮѾȫ㵽мί˻
ǿɲŵӣΰЦЦӰóһļЩҽĳЩǮƵļ¼ԼϽмί˻Ļ
ȺžٱЩʵǿɼǵúȴļó˼¼ȻȺھٱŵЩʵ˶գȺھٱеģΰļ¼ȫУûеģ¼ϻС
ھ౬ֻ112ʻֵܽǼͣȡ칻Ǻ챬
694
˷Щǿΰû˵ٻֲ˼û˿ŵأ׼ˡ˲Ǵ֮ͽǾȷʵһܲĸɲԼǧĽǮģȷʵǲ򵥡
ΰͬ־ѾµˣмίյһЩȺڵľٱţйع涨Ҫ̸һ̸ȻóЩ֤ݣǻҪһʵһ£мίһȷ۵ġһи⣬ЩǮʱôûмʱ֯ϽأΪʲôҪȵ죿
ΰЦЦǣҸղѾˣǻǰһʲôƣҸʱİ˵ȥˣұ˼ûҪңЩȻͲȡһػصĴʩʼڼһߡ
ǿϸĿ˿ΰ·ˣ˧Ϊʲôмί˫ΰԭǻڶΰΣȷе˵Ƕΰһֿ顣ΰס˿飬˧ԻҲΰ飬ĸɲ쾯ӡ
ΰͬ־ǿ뿪˰칫ɳ
ǿԵȾݺ󹧣Ȼΰûʲô⣬ȻղԴ˼ˡߺճһίίλãڻûϣ뿪ѳɶ֣λý˧ҪһģΰϣһˣԺҾƽɲȻҪùϵ
Сʱ󣬸ǿΰ¥һЩɲ˳ţ΢ЦָһĻüίĸɲˡ
Щǿɽ̸ĸɲɲ޻أ첻ΰȥˣҸǿɻ¥򿪳ţǴûм顣
һ֮ΰṩЩ֤ʵģȺھٱЩ˽ΰ᲻⣬Ҳνˣǧ˼ҶûжģοǵСǮأõĸɲյ̾ơƷҲʵڳƲʲô⣬иʮĻɫ룬Ҳʲô£쵼ɲҲˣеġ
ǿɵĻ㱨֮󣬽˧ЦˣԼûпˣΰ˹û˵ģ־˿飬ԺӦøӼӵˡ
гҸɼͼ칤ô꣬ΰͬ־һǵһ
ǺǣǵĸɲǺõģǰ£ΰҲֻһΰͬ־ס˿飬һܶñͨ
Ž˧ˣǿɳȴΰĹǿǻȱһίίǲǿһΰͬ־
˧ЦЦĿǰʱ죬ٵһȰɡ
˧˵Ŀǰʱ仰ǿˣںöڶλãȻʡίɻ˫ίĹϾûȥίίǵְʱʡίΰΪίίĻضһЩ˲淽ĳͻ˻أ˺ôҹʡίҲܰίίȥҪһµȻǽ˧˵ˡ
˵úܶԣĿǰʱȷʵ졣
˧ŸǿЦˣҪˡ
˧ĻȻܼ򵥣ĺȴȷίǷֹܵȺ֯ģίǲܹµģøǿɳ棬񲻾Ҫίǣ
ȻίǺίǶڲĵĹ涨ֻеίǣܹпܵгίǣȷе˵ίһزٵ塣
ǿɷһ㲻˧ȷʵƻģ뿪ѳɶֻ֣סԺڼ䣬ڲϵĹ˫Ȼί֮ڣǱҪ뿪еģǸʱ򣬽˧ѾһˣеĹĿǰúܺãίҲˮɵ顣
£˧㹻ʡίּۻۣøǿɵίǣϺгȻٽʡίΰΪίίҲͲʲôˡ
Թͺһ죬˧ص鷿˵ԣʼйػеӡڵĽ˧ϵۣڻ԰Ǵθ˺ܴ鷳ֳ飬أ˵ԿηǶĹ٣жôǶǳһġ
ϵһƪ˽˧ӣȻⲢ󣬵Ӱȴ
鷢ǰ磬ҽԺһ˵СŮҽܣСŮǱ˴ģСŮĺ衣
ҽԺ֤ϺдCTʾŮӲģѪףĤǻѪǹۣ԰ܶȽͣΪˮסѴػ״̬ѪѹȶͫҲʼɢ󡣶һֱûѪѹһֱǿĹѪά֣Ը˥ߡ
ΣҽԺϸСŮп­һ­ǣСŮԽѾʼð˵ޱȽءŮͽ֢໤ңļĸǵûаѹ˼ɷ󳳴֣ԭǲ֧ͬСŮҽƷá
˧ŭˣСŮļĸôôûԣģھͽҽԺֲ֧ҽҩѣ˼ֱ֮ܳΪˡ
ɽһ˽˧ɫͨ죬еʵôˣʲôӡ
㿴˧ָŵԣֱһ
ſţɽˮ̫ˣĸ̫ˡ
ûɽ˵꣬˧绰ˣͬ־ϴ򿪵ԣһƪ£һСŮļĸΣǹǲӦʲô
ûӣܵĵ绰ִ˻г˵ĺܶԣǸСŮļĸֱһѾǹ־ְץˣֻǸСŮѾˡ
˵绰˧̾һȻչȥˣ˼½ȴûиϣĽѵ̫ˣ˧Ӧⷽʲô
695̬
ϵϢٶ̫ˣСŮļĸץСʱֳ֮һƪ£﹫жѸ֮⣬ϸĽСŮһҵ
СŮھӷӳŮļĸ֮ôأΪŮļĸѺӴ¥ˤġдǹͰ䲼δ˱ôڻأֵǲӦöŮеΣûй
ƪ£˧Цã黹˵ûйһǧ˿ڵĴУͥǲÿһҶܵģƪûΣϸ˵е㴵ëˡ
˵ûΣҲȫԣ˶Ⱥڵĵ˼ַھֵĻ¾ͲֲҾˡ
ûаִ֮ǰڼͥףһˣǾһˣҲֻܰץһЩˣһЩ˲Ҫ̫֡
˧ʱоḣƶȣȻЩط⣬кܶɽĵطŰӵھӾͻᱨŰĺӾͻᱻ͵ԺӵĸĸԶʧȥԺӵļ໤Ȩ
Ϊǹ񣬾δ꣬ҲӦܵӦеȨڻģΪԼ˽вƲҳдӵȨĻ˼Ĳͬɼκ鶼йͷǹ
ĿǰҪʵͯĸƶȣȻǲܵģȻ䲼ⷽķɣҪȥִеģ뵽˧ֽдһ֣ڷӽֵһ֯ʵͯȨĹ롣
ƹ貵Ĵûʣó÷״ǽϹһ׻ֵĺдŻӭŸۿ켸֡
мŻг˧估ݾ־ֳſΰŶ¾ϯԼ漮̽м̫ƽʿ
⼸ӵλϣ˻еԱ֮⣬ȫ̽УЩ˿ɶ˲Ĵö۾ͻᷢһһҲΪ
ν˧ʴۣҪǿһⷿĽ輰Ȼ˧뿪չⷽĹˣܴӸûеԱһ˼仯Ҫ뿪չⷽĹģѹȥִеĽҲܺá
˧һѰʱˣڿչĳһ֮ǰҪľƣֻôҵ˼ͳһŻȡ°빦Ч
һλдŵɼΪӴ󣬳Ϻͷֹܽͷĸг׿֮⣬иԼйؾίһ֣ȻˣҲ˴ЭһЩͬ־
ʿ۵Ļһл̽ɹʿɴһţȻﵽ֮࣬ɴ˿ɼ֮̽еӳ̶ȡ
˧ſΰұҵĽ̸ţʱһˬʵЦȻⳡ估ݾֳаģ򵥵ȴͲμ̽ʿ
ۺͻڵԵĹϵ֮ǧ˿ƵϵЩ̽е漮вٶڻУڵػкܶҵĸĸˣȻҪ¶棬Ҫǻ죬Ժʲô飬ҲиӦ
ڴ½˧ϯ᳡ܶ࣬ûŻЦ֪ΪһʲôֳյǺ֣Ҫ˵ȴδˡ
˧ǳ׵Ҫԣۣ˵˹ڹԱ󡣿ȡͰʵҲǽ˧̽ӡɡ
Ƽýעɾǽ˧λողʮĸ߹١Щ̽Ĵ˵¾μ磬Ҳн˧ôк䶯ԡ
Щ̽У½߲㶼лٵϵ˧̫ڻٳҲǸܣЩȴδˡ
һ˧һһһһУŻеĹٳ׷˷߲ĳЩ̬ȡ
Դӽ˧߽еû뿪ƾѩƵĻλǵ۾
ſΰȺףʣ޷ǾǱ˶ԻŵĻӭԼϣǿóԸ
˧վͲǰʱ򣬳˼ķ֮⣬˵ѻȸһʱķչ֮Ѹͣ˸ؼĹעȻλĸ߹ٸеǳĺ档
٩٩̸Ľ˧ĵز·ʿߵķ֯׺м˼۾λг򵥰
׺ЦЦǰʮǸ߹٣Ҫ˵ڴ½ٳǷȫҲѽ
˵ڴ½ûУʮʱǸ߹ˡ
Ϊкɫټ˼ʮ굱ϸ߹Ҳûʲôֵģڶǹҵˣ˼ҲҲʮꣿ
·Цˣǲ֪װͿ
׺п˿·̽˵˵λгҲʲô󱳾
·صЦЦϢǺְֻͨ׬ǮǲеģҪһܱߵĻơ
·ûͷûԵĻÿ׺иˣˣ˵ëûиģʲô鶼Ū顣гʲôĻҲһŴίûսġ
׺к·Ȼ˵ĹϵҲȴһëϲ̣˵Ⱞһ׺вϷӣ·ЦЦҲû֨ԸͿͺͿɡ
һ𣬽˧Ļˣ·Ϳ׺жԽ˧ղŽʲôȻһҲû壬ȴû⣬ǸʲôģЩ˱֤ѽ˧ϵĽ¼ڶ칫˾žͻԷȻѽڵߵİͷμᣬԲҪǽʲôҲҪҪֻǱһ̬ȶѡ
696Ŀ
˽³ûԭ򣬽˧Ӳ̸£Щ̽ʿҽһٰѻ˧ȴҶ
ýĻղŶˣýǾԲ֪ܽЩ޿ײýߣ᲻˽½Ļȡأ
ʵҲû˼ӽ˧һ£ɻûжɽĿܣ˵뻹᲻°Ĺ⵹˵жôģҪЩϵͶ̫ˡ
ҲǸɵϣ˧鵭ĮȻҲټȥλ̫ӣ֪ڻеͶʻ᲻⡣
˵׼Ҫչⷿ
Щ˧ϲ̸۱ǿⷿĽ͹óʮأڵصزǹǰȺ֯˼ˣܰЩ̽μһĽ裬Ǻкôġ
˵ûȷʵ׼ǿⷿ;ʷĽ衣
̸ⷽ⣬ſΰĴҲȤҷ˲;ߣĿȫе˽˧ϡЩŴ½ľ÷չ׬ǮĻԽԽ࣬Ȳķʽˡ
֪飿
˧ЦЦҸղѾˣεۣҪⷿĽ͹Ƚ顣ЩȻ˲ٵ¥̣ǾݵĿ껹ԶⷽԶ
Ȼ˧ûֱӻش⣬ҲԼĹ۵㣬Ǿڿⷿ͹֮󣬻Żʵóһ׷
һ£ʵǲǿΪнķزҵȫеⷿ;ʷĽ跽
˧ҡҡͷκ鶼ܴһһˣмƻȥչƳʮһأȻ׼ó齨߶סլĽⷿ;ʷǸĿǰ÷չƣͬľ
ſΰ廰취ְܾǵغͷڷݵĽ跽治ȫгڷزչҲһЩ·ҿʶñȽ磬ʱĵ
ſΰͽ˧ⷽȻϵ̽жûнȴĥһξƳʮһأһ˴ߵĴ󵰸⡣
·ķز̣ŽعӦļ٣µĹ˾ʼ½תƣȻ˺ܴȡõЧȴܲãڻûᣬȻǲϷŹˡ
гǶ֪ʷⷿĽ貢ûиߵסլôߵĳЩطҪʻⷽûʲôŻߣ
֮ǰ˧оЩ̽еϣ·ĻЦЦ˵ķز̣ڽⷿ;ʷźܶľ顣˵òڽ辭ʷⷿʱȷʵҪĲǿⷽȻǻûг̨һϸ򣬵ҿԸ㣬ܸģͬģҲʵǣ֮һ仰󻨶еķزչȱ֤ʷⷿĽ裬óһؽиߵסլڲͬĽײ㡣
˧ĽȻ࣬ȴһȷϢǾǻзزҵγɾ÷ⷿΪиߵסլΪķչߣ֮⣬ṩŻߡ
ʵҲǽ˧һҪʩǰЩҰѷزȫг˶ⷽĵأһߴ¥һȴͨн𷿡
Ҫ֪ӲֻƷϰյһֺĳָɫʡȻһֱǿķְܣֹԵҵͬҲҪ
м̽н˼ſΰæ˻⣬Ϊ˻ӭţϴҿһϵ飬ҲԴӿһ¶ԼõϢᣬȡ˼дĹܡ
ɳھ뵺϶ˣ۵άǸɳ׵ĺģǹжݺĻġ
άǸ己͸һ˿̺һֵһٶ䣬Ŀ۵Ѫͷ١ͻ֡ϴȥʷķ糾صĸԵøĺš
̫ƽɽ554ף۵߷塣ɽɽ۵ĸס֮һڰɽӵһǲƸ͵λЩӶԪԶƽв׼εݡ̫ƽɽǹȫĺõطɽ䲻˵Ǻúɽ϶˽ֻۡеǸԶ룬Żᷢ۵ֻ*ë׺ഺ
ҹĻµ۶˶ʣʮɫ޺ʹλãչš֮ķ貣õݶϣ⵶һı룬ҫź⣬һͣԵúࡣʽĴһλµĹ󸾣ӺݻάǸ֮ܵĽһĵ׷ߴӵΧ
ȻЩҲ㲻Ҳ̾еķͺΰҪ۱ȻвС۱һλӺݻĹˣôоֻһɬŮ˧ţһ۸ӵ
ڻֵн⽻פԱԱͬ£һ齵İ뵺Ƶꡣ
뵺Ƶ1928꿪ҵŴѡʮƵѾΪ۵Ľ֮һ300ʵĿͷλھҵش۹廯ľƵꡣĿǰķΪƵ֮о͸ŵĹϢʮִֿͷʩ⣬޵к
վڿشǰ˧۵ҹưĳ޺羡۵ףڻѤޱȣ˭֪޾ݻ֮£ϵĳ˶˵Ѫᡣ
ھ౬ֻ30ʻˣֵܽǼӰͣʻŹˣͱ
697
ڽ˧ŷۣΪӣڶŵӣĹۡ˻дŵҪԱ
ۻعٵΪһ£ٽӼ۵Ĵ½дţԭҲΪĹæߵҲǿǵء
߼ˣͨҲֻ˾˾Ӵһ£˧ΪһɲܹܵĽӼҲˣҲ̫ӵݡ
ʮӵӢŷѧ;ѧ˫زʿѧλȻ̫ߣȴܽ׳ֻ۾Ե÷ǳǡ
ֻ棬ҲֻԵģ黹Ҫȥ̸˧Ϊҵ̫ӣ⼸ڹڵ̳ո¶ͷǣټǳ͵ˣȻҪӡ
ȥ׽ְӼʱᵽ㣬ôŵһμ棬˵̫Ӧð
ܺͰΪʲôᵽĽӼеĺ岻Զڸ߽˧Ѿ֪ݣûеõ֮ǰǲὲġ
ллɳڰæ֮нӼңҵеʱȽ϶̣Ҳûмʱݷ㣬ʵЩ˼
ʱڰ̾˧ᣬʮͳΪһ֮һ̸ͬУܾ˼Ϊͣټ˼һ׳үүڰĲ²⣬˧ߵһأ
˧ЩһľȻӣǲмΪЩ̫ˡ½ĹԱϲѰνĿɽǰЩôûзǵгһĿɽأʱܹǰ;һƬԻ͡
ڻ̳һʱı仯֪һЩģɵҲܲݣΪӦ˧жԿȻǿѹסͷһ˵ҲҪǿǲȥԸͷߣһͷҲסǿһϣɾһõӡ
˧׵ţ޷ǾһЩٳϵĳ滰˫Ӫһֺгľ棬˧һ˵ЩԲԵĻһ߾ԼԽԽˡ
ʵνĹҲҪ˭ԣʱǻôʱʹ򣬹ٻ˵ľҪ˵һССĿƼɲǻͻᱻΪװ*˸һǻǾˡ
ʯ1808ǰ뵺Ƶͳ׷ˮȫʱһʶݻĸо
ҵװ죬׺ǳɫΪڵı¯Ŷ񡢻ƻľƳɵļҾߣټǽϹŵļŷ޹ŵһֹӶֵŵĸо
˧ɫʯ輸Զ˧촩һ˿һװ磬Ȼ뷿װ޲ǺЭҲֳ˶ĻĽڡ
гЦеĿŽ˧ллڰæ֮нӼҡ
˵μͶ˵ģΪμ˴׼⵹˵ʲôҪ˧ؼӽ˧̽һϢΪһɹˣǳףҪڴ½׬Ǯ뵱عԱõ˽˹ϵһõĽݾǰӻеõ˾޴棬ʱɹգʧˣȻҪѰһɽˡ
Դϴڻһ֮һֱһĽ̸һǻйͬġ
˧λǵΣǰζڹϣ˽ｻ̸ȴǵһΣΪԭ˲ŶεĻ漫Ϊӡ
гһˣҵı֣۵ĵ̺СҪչͱ߳ȥҷǳлһᣬɽӡ
Ǻǣ˵Һ޳ɣʵ뻪ɽӣҲһ˫Ӯ
˵ͷɽµ׾ҪʽͶˣʱϣгݹ٣μǵĿҵ񡣡
˧ЦЦɽӲǻеӲҵͷϴ󣬸һ²ҵģɽӵĿҵһμӵġ
ھƼ綯ⷽͶʴھ޴ķԣĿǰѾջⷽͶʣҲܿգҪΪǧڵʽѰһ·
˧Цˣ仰Ŀģ뵽ʷⷿĽֻҪŻݣҵȻǾ˫޳ˡ
ҵȱʽһգΪʽѰһõĳ·Ǹķգ֪ܰﵽʲôæ
˧ŴˣϲڻӭһҪ־ʷⷿĽ裬ĻǻҲԸСǻˣҪΪ㹱װɣϣгܸᡣ
˶ģͬʱֻûʵţҲͬˡʽͬһ̶ˮֻתܹȡ
ǻӭеİ˲뵽ҵľý赱УͬҲӭܹμӾʷⷿĽ裬˧˿·Ҫһ˼ĻᣬȻ˵ʷⷿǸƽסķӣʺ֪ܵͣûпǵһ㣿
˧һЩȻǺҪ˵½ˣ۽ⷿ;ʷҲߣǮ׬ܱûǮ׬Ҫö˰ɣ
˵ͷ˵ѾǹˣֻҪкһԸΪġ
ҷǳ̬ȣȻĻҾ¶ʵףڽ轨辭ʷⷿʱ׼ȡҵɵķʽ
⵹һܹʣضԴһ֮õĴ£Ȥ֪гľʲô
ʻƲллֵܽǵĴ֧֣ǰ±
698
ۿģйزŵҪ쵼֮⣬һӴ񿼲šȻˣܹ뵽Ⱥˣȫǻ̽УȻǵʵȲĻţҲһɲС
˵ôЩȫлʱѰ̻֮ԸŽ˧һҪɶ硣̽һɻʱ˫˵ĺһܺõⲿһЩ̸£飬Ҳ̸ɣһЩԭû뵽ģҲµ̻
ĿȡĳЧһЩԭȶⷿ;ʷĻǵˣ˼Ҳ˾޴ת䡣ʱǲ֪ʵ־Ŀ꣬毺õĽ˷زչдڵ⡣
뵺Ƶʮ¥С˧ٿҪԱĻ飬οܽᣬ˽еص㡣
ͬ־ǣĿǰ۵Ŀ컹׿гЧģȽһ󲿷˵˼⣬ʹʶⷿ;ʷıҪԣԿչһĹǷǳġ̽׷ױʾԸǾʷⷿĽ裬Щ˵飬Ӧ÷֣ϣܹԣʵĿչȥ
ڻеĸɲԽ˧ȳ־ηݵǽ˧кĹףλгͺܹ֪ȾƵģǰ档ٷزг˵ɣеٹѾɹˣ·˹ڷزٵļΪʲôȻҲ˵硡
ƵĲϷչǵķҪϵĽеٷزгǲҪزҪȷĹǰˮһˮ˽ǲеģҪ赼ϣǶԷزѾס͵ĳǵһȷһƴ˻ִģⷿ;ʷĽ裬ǶԷزгһֵĴʩ
˧٩٩̸ͬһڴѧϽεĽڣĸɲڱϷܱʼ飬¼˽˧еص㡣
һʱ䣬ҷ˼ⷿ;ʷĽ赱УҪȡʲôİ취ܴﵽĿģҾͰҵЩ뷨ϣҹͬоָ
Сʱ󣬽˧˽˴ͷƣһҵ
г˵üëҶղŽ̫ˣڲһϯʤʮʲô˼ΪĽԼɫȫγһܸߵļеľʷⷿ裬ʩִȥҸұ֤Ҫ˼Ǿͻʵ־ݵĺΰĿꡣ
˽һűֽڵ˽˧ǰ棬һ⣬˧һĵڷˡ
ֽԺܴƪ˴½һطĹԱۿݵ龰֮䷢ƬȻƬôҲϳһǻзֹܽͽͨĸг׿һɽ³ˣҲ֪ǴŵĳԱ
Ϻȵķ֣˧ڿƪʱʱˣ໥˿ͬʱҡҡͷǲ֪ʲôǵĽг˲ˡ
ĻͿɣһȥĴͲͬ־Ϻͬ־һ¡
ΪҪһʱ䣬ȴû뵽ȻݲݵĽˣȻҶûʣҲܲµһƪֽǵĻ
гҶ˳ȥ̲סˣʲô𣿡
˧̾һŰĳţ֮ǰҾͷǿҪҪעԼоֹû뵽˾ǲ
˧ƹıֽһֱӱʯˣϺӹֽһҲסˡ
ĿľҪըƵģ˷·Լ෢˵
Ҳ֪˶ã˽˧ɭɭĻ£ΪŵųӦøεģӦô飿
ϺĿһͬʱ˵ͷ˶ˣǹصģ׿³Լɲһ군ˡ
гҺͺǴŵĸųǸⷽ湤ģҲΡ
ϺҲҪ˧˰֣ڲ׷εʱ򣬶Ҫ취ѹ顣ƪµұ绹صĺ
ϺҲͬ뷨۷еۺͳɣһЩСûӰ飬ǻο֤оݵ飬һǱֽĺûᣬǿװݲǹء
Ĭ֮Ƚˣҽĸ뿪ۣЩ߼Ҳͻһ㡣
Ϻһ£̾һû뵽׿³飬һǶ˶ˣĳ£Ȼټˣˣ÷糱ƽ𣿡
һĬ˷ǷݱֽС˵С컨ţý嶼㲻ϣд¿ŶȺܵͣǲῴġǼȻǳˣǾҪԴҵóһǮסǵͣµΪֹ
˧ڼٵתţۿɲǴ½ýӰСʩѹȻǲеģҪʵ棬˫²ܰƽϢ
һͱҪͨ˼һôأǼСһǮסǵͣҲǲԣܹ׽̰ô죿߹һʱٻһСǳô죿
˧ûнϺ֪ڿŽİ취һ˵ҲûУĿһе˧ϡ
699粨
ﾲˣֻյϺֻ۾ĶŽ˧Ȼ벻ʲôð취ֻаϣе˧ϡ
˧ѵڶͷ̻ҸʱǴһ˿΢Ц龰Ϻˡ
г취ˣ
˧˵ͷ취ˣе㲻̫󡣡
һĴȣˣֻҪа취Уܹİ취Ǻð취ԾҪ̹СҪݣֻҪܹﵽĿģͲҪܲȡʲôֶΡ
˧ЦЩˮƽǺãĹһ¡
һ磬˧ûлҲ֪ȥæʲôˣֱϾŵӣźһ۾˻ص˾Ƶꡣ
˧ϢϺһʱķ䣬֪ܲ۾ǸŻܲͨϺżſ˵棬Ҳʲô
ͨȥ绰ʵ̲סˣгôˣ
˧ЦЦӦûʲô⣬һ֪ˡ
Ϻˣгĺ«ʲôҩڶԽ˧ΣȻ˵ûʲô⣬ǾͲʲôˡ
ͨˣ˧΢΢ĵ˵ͷְһŷ⽻˽˧Ѿˣ㿴Ƿ⡣
ŷֻбļֽ˧˿ֵݸϺҲʱ㿴ҡҿ㣬žһЦ
гģǼСȻǱǱֽϿǵϢǼٵģƬҲǾPSģ㾿ôģ
˧˿ͨӦøлͨæҪǲܵġ
Ȼ˧úɣϺҲܹµ쵽̶ֳǷǳ׵ģ֪ҪöٹϵѶء
һˣ˧˿ߣȥҹ˽ܣκгô
Ը룬ϺЦ˵ѾˣȻҪһ¡
һֱͨ뿪˭ҲûǼ飬ϺҲ֪ôģղʵʱ򣬽˧ͰѻˣȻ׷ȥˡ
Σ˵ôһΣгô׾ٵĻأ
һ£ǵгǻ֮Ǳ󼰵ģǿһ£˼ҿȴСһ׮гһУȫ֤һ㣬ͬ־쵼¹Ƿǳ˵ġ
ϺһϼһĻлѵҲ֪гıˣ
Ϻûв´ȷʵ֪˽˧ı˾Ӷߵϸɲû¸ɣӵй㷺ϵҲ㲻ʲô¡ֻ֪˽˧ı֮󣬻һ־ηУ˭Ҳûи㽲ġ
߳ݿڣ׿ӭСĿŽ˧ɫгԲϴˡ
˧Ҳû߽˷䣬ȴûйϡ׿ԥһ£Ҳ˽漴ͨһ͸˧ˣгңҺ˵ƹϣȥһ裬û뵽Ȼǳô鷳
վʲôӣ
гǵһηִһʱڿҿҹķϣַ̧һɡ
˧̾һ׿гôôͿأΪһԱɲ˽˲㣬ô˵ء
׿˫һһһʵģĵӡ
ֵطҲ㲻ʲô⡣ҲҪעԼݣܱ˸ͱýϣһӰǷǳġ
мίΪר·һͨĳеĴȥŷ޿ʱ򣬾Ϊȥݣغ֤ݣһǮڵػ˺ܻӰ졣º󼸸ȥݵĹԱܵ˫Ĵ֣ӵгҲ
һεȻۣϾھ⣬ֱͱ˱ֽϡί׿Ĺñӿ϶Ǳסġ׿ҲھͿ˧ܷܲŹˡ
׿ʹӣ˧ֻĬỊ̆δ顣ƴȥίǵְº˫Ҫ뿪У˶ίǱߵˣӰ첻һгȥ񲻾ζŽ˧ĹҲ⣿
˼ȥ˧Ǳһ׿񣬱Ͼֻ˽⣬ֲ̰ܻߣ׿ڿȵһˣмί˭֪᲻أ
֮⣬˧һֿǣ׿ǳйҲܹս˧ָʾȥһʱıȷʵ˧ƻһⷿ;ʷ쵼С飬׼׿θ鳤ۿ죬׿Ҳǳ棬⼸Ҳ˧˲ٵĺ顣
󻻽ǱҴɣбµ˻ٶһЩСëϾ޳ˣ׿Ҳһѡ
뵽˧ͷӽ̻Ҹһ׿ͬ־Ҷʧһһ׼ίΣȴû뵽˽Ȼ˲㡣
׿ʱһ仰Ҳ˵˫ˮָӿ˳ͻȻһӵϥϣŴ˽˧ᣬҪӺ˴󲢲£µǲ֪ڸģ׿ңܹĵЩë𣿡
700ƻ
첻µز¾쵼仰˼ǣ¼쵼㱨˵˴µʱ쵼һһ٣˵ûʲô⣬һֱ̬Ǿ˵ˣ쵼϶Ҫʰ㡣
˧Ļ׿һֱϵ֣ŷָղŽ˧ӹһë
˲ϵᣬ׿һһ˵гһεĽѵ㹻ҼһӵˣҽһҪϵȱ㣬ܸҸᣬӽҾһ֧ǹָҾʹģ֤ɺ㽻ÿһ顣
˧˵ͷ׿ͬ־ҿûɺܻӰ죬ϴ̬ȱȽϺãҾһᣬϣ˵
׿񳤳һ֪˧ѾŹԼˣʱһĸо˧齻мίȥ׿񲻽Ҫ٣ͥҲ군ˡ
űֽȥҪóһԼһ¾ӣԲͬһطˤڶΡ
ӹгֵݹһ裬׿䵽˲豭ʱ᲻ǻںޣиж׿ԼûиˣһʱҲֵˡ
Сʱ׿뿪˽˧ķ䣬ϵı͸ʱȻͬ˧Ѿװ׿ȡΪһʷⷿĽ贴һܺõ
˧һûˣֺܻΪأķȻһʼý˧ЩֲϾŵİ£Բĵõ˽׿񳹵׵˹Ҳһ£ҲԱΪ°ɡ
˧ĥһ£˿ʱ仹ֱ̫ͨϺ󷿼ĵ绰Ҫľǣ˵ˡ
ǷСѾӰıֽϣ˵ǸҲ㹻ˣȻǷСǸˣ˵ǹģһЩĻ̥£ҲҲ˿
һܵĿڽˣ뿪۵ǰһϣ˧齵İ뵺Ƶ˵Ĵлƻᣬ˾˾估ݾ־ֳſΰԼ̽С̫ƽʿҲϯⳡƻᡣ
ôһЩֳⳡƻӵ컨ͮС㼤ЩҲ뵽ⳡƻĹ֮ߡ
Я˼ݵš
һеִͮĺ촽ų᳡һһÿһ߽ĴУҪһμгǹڵġըŵͬŽ
һƻ˵ȻŸʱٰǳӭҪ¡صĶ࣬Щݵˣʲô޹ؽҪҪľӣȻƻƸΪһ㣬ԸҴһ㽻ĻᡣֳϺҲͷʱף˧ΪʲôҪ־ٰƻᡣ
ϣƼ֮̽꣬ŻŮݺݺ࣬ʢľƵĸ߽ű񻨺ƵȺдȥʶϣʶˡ
ƻῪʼãγһСȦӣ˧гĿĶͷǹס
ϴεĽѵһζ볡ýʸüΪϸ˾˾ų罻棬ǹⳡƻűҪϸˡ
˵Ȼûвμӻӭ˧ᣬҲϯľͻᣬһʼƻᰲŵҲûа˭֪λ׾ȻԵ
ʵμӽⳡƻĿĵģ˧̫нһĽ֮⣬Ҫл˼
⵹˵ʲôֵлҪǸٶ˵ţ̫Ծˡ̶̵һʱ۵̽ǩ˸ߴٶԪͺͬڼҪΪ۴ʽѰҳ·ѩ̿
ʱǮ̫ҲһָҪһ·ȷʽһʽоͬؽһֻϻһιֻ̣ϻܳǿҪ˵ģ۵ͣ۱ұֵ
Ϊһ츣һĵδڵĳʽŶӿνǽʾ֭˵ʵһʼûпûеóţΪЩҲ½е̻һֻһЩôõĿͶʡ
ǺʵıĿóóĿкܺõķչǰҲǳߣرǻ֮Ͷһڣⷿ;ʷļƻǳȤ
һЩ̽к̫ƽʿ˵£ԳˣҪ˧ö̽ȫⷿ;ʷĽ衣񵰸һ˶ĵ⣬ɵȥȻٷָͥԱһ
̽Ҳ֪βμӾƻĿʲôͽ˧̸ԾûΧȥ۾ȴĶˣһ¹̽ĴûᣬͿܲΪץסˡ
ҷǳͶһڽⷿ;ʷһΰĴĿ۵Ҳ
ѻⷽ棬˧ЦЦڷزĽϣǷ̫࣬Ҫ۵ÿвмƻͶʽҲͲôĶˣ󻯵ıǰǷˣ廹ծ
һ£ڵǣǽôⷿ;ʷǲǻʲߵ
΢Цһ£ֵܽǿʱǧҪĻƱƱ
701̸
˧ʱȻ죬ȴʾѾǳ죺ⷽܵĵķһ⿪ųУṤҵΪžõķչҪͶⲿ˴󲿶½ɽǹ仯ԽԽأһùģҪסЩˣͱҪ˼һҡ
ȵĿ˿˧̫۹⿴üΪԶڻѾӹÿ궼ҪˣеͶܼͲҵܶ࣬ⷽҪסЩˣͱҪ˼һңⷿ;ʷⲿȺʲġ
һи⣬˵еĿշʺܸߣⷿ;ʷͶʹ֮ԭȽõƷȥôأ
Ҳܺð죬˧г˵еĿշ֮ԸߣҪһЩɵģе¥۸Ӹ߲ҲЩкܴĹϵЩҲǱǿҪģ˽ⷿ;ʷˣƱҪϽ֣ټǶԷزг٣ѾЧ˫£Żе¥۸񣬿϶һ½ȡ
˵ͷһµ⣺ڻеĵزҵ˽⵽Ȼһ׼ȷԸͽгͬ̽һ¡ȥ¥֮һĿʣһܲСıǰⷿ;ʷײ㶨Ϊ񹤵ũ񹤺͵Ⱥ壬вײ㻹Ҫһһķӣ׼ν⣿
Ǿѧңǳ˵˵Ļпܱסڽ˧Щⶼǿǳ˵ģûʲôѶȡ
ǵİ취˫£һҪֿǵȺڵĸعӦҪ֤һסլĽõأÿ갴ռƻһи߶¥̣ζЩ÷ҲȡӦĴʩ
˵
ǿ˰ոܸ˵ãЩѧҵ˰ְ취ЩҼߣ취Ϊȡ澶
Ȥҵ˰գĿǰ۱Ƚϴ󣬷Ҳܶ࣬ΪһЩסȺ壬ԼסķӻҪཻ˰Ȼǲͬˡ
˧˵ͷ˵ȷʵʱԵСȥȺڵȺǷҵ˰ģԶ˰ֵգٳ²˾ġȷе˵ҵ˰ֻȺڵĸƷ۵ǲûжô
Ҳͬҵ˰֪ղ澭ʲô˼
ѧڵģʿѧλʱҾԹⷽĿ⣬Էշݿ˰оϵ½ʵΪڴ½տ˰ȽϺʡҵ˰ȷе˵ǲףз߶Ҫ˰˰ǳͷԵ˰գһӵһ׷ǺΪ˳ʮ״۶гͶΪ˺ҵﵽһˮƽʱҾҪ˰γɵͬҲӦý˰ӷҲǽĹȥġ
Цˣ취һǰ棬Ϊһؽ󣬸һǡ
˧ЦЦտ˰⣬ν綨ñ׼⣬Ҫ϶µĽһļϵô˵ΪԿ˰ڱС
˿˧ûٽѾˣ˧ľѶ뷨϶֮Աǣڽ˧ȱΪȫտ˰ʵʩ
ڽ˧˽ú׳ӣеĺˣʿεĸ߹٣϶ӡ
˧Ӣף̾һԼǲѾˣûʱ׳־ͨ˧Ľ̸Ϊ˧кǿĹ۹⿴üΪԶڻʵʩһϵеķߣҲ֮Чġ
˿վڲԶ˽ļ̽У΢Ц˧˾پƱĹҪ߹ȴòסˡЩ֮վΧΪ˸˧̸֮һ
ҸΪⷿ;ʷԼտ˰Ʒǣʵ־Ŀı֮·ⷿ;ʷĽͬҲһҵΪвͨġ
˧˼һ˼Ц˵г÷չУǵأҲ˵һȦҶȦлȻˣȦӱҪӦķչ
ʲô룿
˧ʱѾ̸֪ĿˣҲۿϣõģΪԭûжĲ*С
Ȼⷿ;ʷĽһҵΪǾҪгɰ¡ҽ͸¶һϢۣ̽ṩʽΪ˫ɼҺҵõⷿ;ʷչٽз䣬ͿԼɲҪĿ֧ȻˣǻӦñ֤ġ
ΪһѧңȻ˧أ̽ʽγһǿǿϵľ棬κһ˶ϲķʽ۵̽һֻ˭ܹ½к׬Ǯȵڵǣβܱ֤أ
⣬˧ԥĴղѾ̸ˣⷿ;ʷĽһҵΪȻṩزιˣȨʺʹ˾ľӪ״ںɱ֮ǿԸݾҹ˾ٷ֮ʮʮ˵ռ䡣
ĴڼתţĿǰߵĴʲаٷ֮һʱȫԽһ¥̣аٷ֮ʮ嵽ʮ˵ԶȰǮҪõöࡣ˵ˣⲿ¥۲ܵ¥ȫɺŽУȫԽһһĻԼӿʽת
702׷
ʱѾȫˣò˧취ΪȻɣȻȨ¥̵Ľ輰ʽʹмලͼˡ
ӻĿǰʷⷿһɣǻʵ۵ŮޣҲǣУҲģȷе˵ΪҵȻûеıܱȰǮ˯Ҫõöɡ
ǰ۵˻ϲŷȥѰͶʻᣬЩŷľü˥ˣʽŵܲȫ۲γһʾ޴ʽʱ򣬾ҪΪЩʽѰһ·еľʷⷿĽ裬һõѡ
Ҳò˧ʱۿ죬ⷿ;ʷĽ裬ʱյǡôҲȷʵץסĿǰʱȷе˵Ѿ׼۾õĿǰ̽׬Ǯ뻨ⷿ;ʷ֮⣬ûеڶ·ߵġ
֮ǰΪ˧ǿűĻô̸ͨ׵ĸıԼĿһϸĿ˿˧ֲôʶ˼ȷʵʵѧ
ھʷⷿĽϣһθΪȣг˫ϣзǳĺռ䡣
ĻúˣҲǽ˧ϣõġܸˣ˧Ȼƽǻӭ̽ѵвǵĳн衣һǵó̽ǩ˸ߴԪһӾúЭ飬Żоõķչ˫ĺԽԽ㷺ԽԽ룬뻨ĺضһ˫Ӯľ档
˧仰ʱʶվܱߵ̽˧ı̬ΧȺһҵ˧ı̬Ѿȷˣӭ̽뵽ʷⷿĽ赱Уһչȫλĺ
һεľƻٰúܳɹ˧̸·ţԨѧʶ˵۹⣬ľֹμӾƻĿӡһЩվԶĹ۰Ͱ͵ĳŽ˧׵Ľ̸ҪȥڨûлᣬҲ֪˭ͷЩݺݺǾȻ˧һͯгĳƺţѸڿм䴫ˡ
ƺ֮󣬽˧ֻЦЦûоʲôԵĵطʮ䱾ͲЩ̽ǰ˧ȷʵԳƵϡͯ֡˵ˣͯгƺŵ˼ֻᣬҲԽ˧ϲ
ƻ󣬽˧վڴſںеıָ־ٶһεõ˿ǵĸ߶͡һЩҹںͽ˧ֵʱ򣬻ĿͺҪѽ˧ڻƵġ
ص䲻ãϺ˽һ˾һЦ˧ˣЦʲôأ
Ǻǣгͯгǳˡ
ŷ޷Ӱ죬Ǵ½˲һӵһֶڵĻϵԸֺֲʧ˼ôǣǵ飬ԼȴҪһȷĶԴ
ǻʸϵĹԱˣҲǺͽ˧ͬĸɲȻͲϺôˣڹƽɲһ˭˭ͻܵء
һۿ죬˵ǳɹرţһľϲԪ㹻һӵˡ
˧˵ͷԪȷ̬̽Ҳμǵⷿ;ʷ衣ԭһΪʽĳ뷽һѶȣڿѾˡһͷʹľǣη󵰸⡣
Ϻһ£ǽڽͶһڽⷿ;ʷټǧڵͶʣҲ˵ض飬ȥ棬Ӧζӣ
˧һ£Ȼȥɡ
ϺЦˣھƵſһȺҪɷ㣬лк֪ܶý壬ȥǣЩǲ뿪
˧ЦˣȻý飬ҲܸˮҵǵһǶλһЩǣ۵ʵǵĽһ¡
ϺԭΪ˧ԽӼЩߣȴû뵽õ¶ύλг治һϲˡ
˧ھƻϾ㹻ҫ۵ˣܲȥЩߣε֮Ѿõ˾޴ҫϺȥЩߣʵϾ˺ôҾմҲ˽˧Ϊ˴µĸ֮
ճ̰ţ뿪ۣ˾˾估ݾ־ֳſΰƵΪС
˧ӹճ̰ſ˿ۣܵʢ֮ͨУ֮ĹϵԽԽУ˵һƪ£ƪ¸һĽǻȥҪǵҪ⡣
ûϺ˧˵һܵ㲻ȻǼ飬㻹ûʲôӰ졣
˧ģҲϺĵģһ˧ĸԱδ۶ȥضҪйع涨ʡί㱨ʡίһε֮оʹȱˡ
˧Ļ֮Ϻһоǣ˧󣬶һѹ
Ҳһʵκ飬˶ᾡȥ׷һĽϲǰԼͷϵˮģǷӡ
703ù
Ƿݱʵ֮ʵСѾӰýϹǵǸǵıʵʹǴһľ档
˵˧˲豭ĿϺɨһ飬˼˵Ѿ˵ӣͿӦγˡ
ڹٳ켣ô꣬Ϻ֪ܲһ㣬ϺԼ΢΢ĵ˵ͷˣϺҪȽ
ȻǷСıʵֹǱǸǾ֤
Ҳͬͬ־۵ýӣһЩСΪ׽ӰǹõַȻѾǸˣҸΪʹ˽ȽϺãҲΪصĹϵ
òϣϺĽˮƽϲ׷СΣʵȴڰʾûбҪٴĸĹԱ
˧ЦЦȻûʲôɣܲЩеĶΪǴɲ֤ݣΪȥԩٴǵʱȽϽַֹҸ׿ͬ־̸һ̸ͬ־³ͬ־һ£ɲ̸һ̸ȻСıʵҲҪΪ䡣
˵ϣѾȫˣһĸĹԱͲ֣ܵ˧ε֮Ҳʮȫʮϣ˧Ϻһµġ
ϵһŻձ˫Ѿˣϵݱ˸ɫĲͬšһǧ棬˫صĻһʡ
ȻԤϵ˧֮гɹСˣû뵽ô󣬸û뵽˧־Զôػ۵ʽȫѹε
һᣬ˫һ£ڸֽд¼֣ʩġ·ߵƶʵ徭á˾ĳҵʵѸٻָɡ£ϵµʩٷزг¼ҵչͷѸ͡Ⱦҵ£סһɲ춨˻жһ޶쵼λ֮һǧʽ
еıʣ˫Ŀøղд⼸֣Ѿ˽˧֮Ĺ켣˫̾һԼò˽˧֮⣬ûһеġ
ϣ˫ֽӵĵ绰ͨЭ鲿Ѿͬѻ˫ɽʡ尲ʲôְûȷ˫Ĵ绹ڵ绰˵Ȼ˧뿪ѳɶ֣ͽ˧һ¹ϵܰһõλá
ʵ˫ô᲻Щ飬Դί֮󣬻˫ŵۣϻϣΨ˧հ˽ǧټƵļֺý˧ǸôŬȴûеõӦĻر˧ʼնԻ˫䲻ȵġ
˫Ҳ˧֮ҪΪûû뵽˧˵ļǳ˵ǰ˫취˧һѿˣңڽ˧ֻҪ˧һ绰ؾǣ鲿ǰ˻Ҳ׳ɫ
ֽϽ˧ϯƻʱĴƬ˫һҪ滭һŵĳ嶯ڱʽҪ䵽ֽϵʱ򣬻˫̾һʱ򣬿ǧ鷳ˡ
칫ҵűˣػ˽ϼһһʱҲù³İֺͽ˧ߵñȽϽػֵһ˵ζ
ػڵظɲлǾֿȵС𣬿Դ뿪֮һֻЬƵģߵԶԶģҪ˵ڳίϣҲûм
ڼ䣬ػҲҹɼΣԭɷһ»ûжɽĿܣɵһϯػִͷ˽š
ͬ־Ѿˣ漣ĻⱲӾˡҵĵǣ˧᲻ĵģѾˣҲˡ
ɵĻʧУһ˿ֻ֣йٳʧ˲ŻСػֿŶ̶̵£ɾʮƵģԭֱͦҲˣĿҲûٳΪһٱɱҪܡ
ػֵ˵ͷôǾͰҲûˣ
̾һҪ˵Ѿˣ㻹λϣǺͽ˧Ҳûκʤϣ֮Ҳ֪ԭ˧ǵ׳ӣҪ˵ЩˣʡЩжҲɵ֣òԩ
ͬʱĬʶĶĬĬغȲ裬ػ̾һԭһΪ˧ͻ˫Ƽȡ֮ʵ֤һˡ
ɿЦһ£˧˹ʵ̫ˣӲơ𿴻˫ίĹҸҶ϶ίǵľԲ
ҲΪģ˧뵱ίǣϿ»Ƿȱһɣ
ĻǾִˡʲôǿ޾ܹõģ˼ôıĺˣʮǸƽһ¹˵Сһ׮
˵ԺֻܹԹԵߺˣ
㲻ߺʲô취أڽ˧ڻѾεվ˽Ÿƿס˾棬ʩѾģһϵĿõģĻ𣿡
ػһҡҡͷܣΪû
ǲͽˣ۱ǱȲ˼ҴּıǱȲ˼Ҷ࣬ǱȲ˼ǿȻ涼Ȳ˼ңǾֻмβˡ
ػֳ̾һ³İǸֺ˧Ĺǰôûпһأ
վ˼ҵĴ֮ţ˧Ҳֻʱöѣһίǣ᲻һ߿ɾͲ˵ˡ
704粻ֹ
˫İ칫Ҳһݻձػ־ˣƤЦⲻЦ˵ǣ˵гҪˡ
Ǻǣͬ־ˣɣҲǸյõϢ
˸̥ͺǳڿƵĬĬȲ裬˭ҲԸ⿪ڽػֵ˼ǼȻ˫Ѿ֪гҪΰţ˫ػȿڣһ
졭ͬʱ˵仰ػֿЦ˵뻪Ƚ
˫̾һ㻹ǽ˫ͬ־ɣҲһ㡣гҪȻϲӭһףΪڼҵĳίҪȥڰӭһ£ⲻǶԽгأǶ֮ȡһףء
ػ˻˫Σ֮ǰЩɽЩȷΪȷģɲǹٳ̸ܴЩ˿пԺĽ
֮ȡ˺ܴĳɹһͳһھⷽʲôָʾ
˫ػһۣ˵ίʱҲ᳤仰ֱһӣȻгҪˣҵ㻹ȥʾȽϺá
ػֵ˵ͷʱѾȫˣ˫ίֻʱģίλýǽ˧Ī
ǺãҾͲˡ
ػֵıӰ˫Цҡҡͷ˿ίĹ֮󣬶Ϊܷ⣬ʵߵĿҲΨл˫Լ֪
ԭΪ˧ίίȥӭʾȴû뵽˼Һܸ˵ĽţЦݵĺʹһһ֣ࡣ˫ˣͻȻڽ˧ǰʼһСϱĸоԭֻ˵ѵֶ
Ǻǣ˫ͬ־ˡ
гˡ
˵һգ˧תʱĿ⻹ڻ˫ͣһ£ôһССľٶû˫ѡ
˫֮Ի֣Ϊ˧ץסİѱΪ˧ˡ
Դӻ˫ίίĸɲģЩί˹Ҳܵ˧ȥ㱨ǰƵίǵʱȻȺ󱻼ܿչΣЩڴϻȥζʲô¾ýֺͷҲܹף˫ʱ֪˼ܿյζжôܡ
гǲٿίί᣿˫Ͱ͵˵ţСĿŽ˧
˫Ҳûʲô֮쵼һеģųûȻҪί㱨õ
˧ζĿһۻ˫˫ͬ־ҸջдĹҪҵ¸Ҫгίᣬʲô鵽ʱ̸ɣȻ˫ͬ־شҪоĻҲ⣬ޣһίȥγ۵򱨡
˫æ֣ûʲôش飬ֻǰչģȻгæйγõгίϽɡ
˧ЦЦȥԼӵ֣Ҿǲ㣬ݺݵشѹ㣬ıƧĳë
ųʻԺ˧һֵҵĸогվڰ칫¥ǰӭӽ˧̬ȣ˧Цˣµûа׷ѣЩгǰԼλá
һֺ֮󣬽˧ʺַԸ鳤ŵͬ־Ϣһ죬ŵٿϸɲ飬ͨθۿ
ʺֵ˵ͷֹ˧ЦЦʹ˸ɫ߽˵ݣѾµʺֺ飬пܺͿǼйϵ뻨ôÿۺͻ֮Ҳ֪ж٣۷һ飬ͻᴫ黨Уֽǰסġ
˧ûв´ص칫Ҳãʺ˽гʡίǴ绰˵۷˿ĳš
˧ЦˣǺ²Ż´ǧʡίô֪ˡ
ʡί֪飬ίĸɲҲڴ¡
˧ܵĴˣȴû뵽Ҫһ֪࣬ͣᴫְ汾ء
һЩϣȥӡһ£ר˸ǰ칫ȥһݣͻôһˡ
ٳЩô֣Щϸӡ󲻵СʱԿݵĴһְ汾˵ǽгΪ˱׿óһǮǼСΥĵĵǱǸ۵ķôϣ˿Ҫ̵ġ
ЩԱܿĻ㱨˽˧˧ˣҲû뵽龹Ȼֵᷢزǲ費ҪԽԽˣôһС£ֳôĶ
˧ԽԽ鲻ô򵥣һڱ˷ˣﵽʲôĿġ֮ȫĵͶ뵽Уȴû뵽ҪӦЩ鷳£粻ֹ
ϵĵ绰𣬿˿ʾȻǴ°칫Ҵģ˧΢΢üͷôôСأ
ãǡ
ǺǣгӦʱ㣬ʡίһЩͬ־ųۺܹģֻ˽һˡ
˵õܺʵﻹ֪ôأ˼ҵҲܺãͬ־ȻȥˣǵӰܴ󣬴ųֵһҲûʲô
ǲ˽һ£ȥ鰡
ԥһ£ǰ˰ѱֽˣʡĴӼյˣӰܻҲӡ
±ɣллֵܽǵ֧֡
705
˧΢΢һЦҺͬ־Ϻͬ־ѾˣһСʹ¹ŵˮһʦ棬ƪµСѾҥڼӰýϹǸǵʦҲ顣
ޣԭô°
µĻԴвŵ˼һЩСߵĵУ˵һЩģһЩ˵ӱֽǵֺϷô˵ЩܻôӰӣ׻˵׽ӰûзҲûӰǾ׽Ҳ׽
ǣѾ˰СǵĵǸԼǱܱдĵǸ͵ʡίȥˣ㿴ôһˡ
˧ĻҲֹ֪ЩСô˾ԼǵֺϷյ֤ݣǾԲ׵ڱֽϵǸģֵֽ֤ݣѵǺģ
´ʱҲʶô򵥣һ£ĻСյǳƪ£ʡίĴӾԲϾյƪµıֽ
˵绰֮´ͨʡί鳤ݵĵ绰ֵǽ˧ЩϣȻȥˡ
ļշйع涨¼ųʽϼ쵼Ĺģ쵼û֮ǰǲȥģָҪµļȥʲô˼أ
ĥһ£´ͨĵ绰绰һӣ߲Ŵ˹Ѽɤã飬λ
£м˽һ£һݲϣ˵ȥˣ
һ¸µЦ֮˵ǣҪ绰顣ʡ˴ЭһЩͬ־ӳŸۿڼ䣬һЩɲΥȥݣṩý忯ǵ¡ΪͳһھЩͬ־һȷĴ𸴣ԾһⷽǴ绰򻨶˽ʱ˵йز͵ʡίˣҾȥʡί칫Щȡһ֮ǰѾ˰Ѳͻȥˡ
üͷȻܹùȥǺܲϹصģ¾þһֻӬƵôġǮĳԽԽˣȻչȡ͸Լļ
鼸䣬ֿǵǮĹϵ»治Ȼ飬ôôǿԵġ
ȻѾͻˣ͵Ϊֹļշϸ涨ģҪճ
û£¾Ͱѵ绰ˣ黹ͷһԽԽң豭ݺݵغš
칫ҵűˣһˣǣѾҪҵˣôҰѳʽļأҸΣ
¿˿ݣ鳤ʡίĴܼң˲عؿɲа
Ȼ࣬ȴأݾȣǷģԲٳ顣
ҲûļҲǲҲǡҲֲҪǰ˵ĵ̫ˣ⿴ԺȷʵҪúˣҿûе£һǳʲôǿɾ鷳ˡ
ûߣ°ļ˹ȥͬ־㿴Щϡ
Ȼ֮ǰѾЩϣҲ֪ôһ£װģֿһ飺ǣӻṩЩҸΪǿŵġ
µ˵ͷЩ˿ݵȻУݲûȥ졣
µɫˣһ˵鲢󣬵Ѿ÷зˣʡίûһ̬Ҳá
°˰֣ȻЩϣǻᴦģǾûбҪˡ
ߺִ˼绰Ȼһֱθۿڼ䣬һһǧڵͶʣΪʲô˿ȡõĳɼҪЩСأҵ̫ǺǵЩ˾Ҫʲô
ӻṩЩϿҪ˵ݵУʵֻҪ˧뱣Ǽɲ˭ҲסһЩֻڱϹ£ǲͷҪˣС̴Ҳδ̫һɣ
ͬʱҲΪ˱ģҪ˴Эǰͷ׷飬˵һЩ۰ѻʧְƵġ
绰ˣһȻǰ˴κԴģС˵дθۿ죬Ȼȥݣһص⣬ʡĨ˺ڣҼǸɲΪһص¼Ѿͬ־绰ˣʵҪദˣǲҲӦж
һͷκȥˣﻹҪ飿λıƾʲôĹָֻŵģ
κϣҸմͬ־Ѿʡί˻㱨ṩ֤۵ĳСݺƸʦѾСˣѾӰýϷ˵Ǹ׼ȡֶΣ׷СΡ
С׽ӰеģǲӬ޷ĵѵڸɲĹϾһҲû𣿡
706練
ˣϼһǳԴҩ˰ɣôҪûأǷֹܵȺĸǣ̬ûԼȥ飬κΪʲôҪסأʲô˼أ
κϣûȨɲ飬ΪûбҪСͬ־Ѿ̬ˣҪŻί顣
ûȨɲǿ֯չһδ˵͸治ʵҪദˣڲʵ֮ʣҲӦ֮Ⱥ۷׷ףûһ˵㲻ûġ
ĥ˺һƤκԷ߷ߵĹҶ˵绰ʱɵҲܹóһ˹ĶκԳͷĿľѹ˧
ڻеҲǳ˽⣬ƴȥί֮ɻ˫ʱίĹеּȶʱҪǰŽᣬýϸʲôۣ񲻾ϼңøɲĻ̵̻ģ˭˼
ûϹڡ
ȻЩ˵ϹںܷУԸѹȴܲӣùṩЩϵĸӡ鷴˼飬⡣
ϺǵظɲΪ㷺ĴȻҲ˲٣һʼûк⣬ΪЩԺܿͻʧˣȴû뵽ԽԽףίĸɲϰҲ顣
׿ȥһ£˧ϺǸСĵǸڱ׿ϴһµĿľ֮ʮȫʮ˰ͱȷʵЩ鷳˧ǿıȻ£ϺɾͲһˣ㲻ûᱻ׳ġ
Ϻ󳤳̾һʰ𼸷ļ˧İ칫ȥϣϺͽ˧һϵˣʱȻҪһӦԵİ취
Ϻʱ˧Цˣͳ˼ҵԴϣȥסҲûʲôɵĵģѾаˡ
˧гӣϺҲˣ֪гͣΪؿ˼ҵǿ
ϣһƪ£˵Ҳ¼ֻµݺƪСݽȻͬôƪƪССPSƬʵͬʱƪСĵǸ
еʵ֤ȷ䣬ƪ£ϺˣΪʲô˧˵Ѿаˡ
ڶ磬ձͻձҲֱ𿯵˺ͻݲıرǻձ˼һƪ˻дŸ۷ʱȡõͻƪ¶˵һ⣬ŸۿȡõĳɼǾ޴ģСǱɵģĨǿɳܵġ
ҪһȷǵصȺڵۺܿͷת䣬ʱֻע⵽˻ȥȡõһЩĵ֮⣬ѾûжȥĿˡ
ȫдϸɲϣ˧ͨȥۿǩһǧڵľóЭ󣬻᳡﷢˳ʱеĸɲ֪еؾñ͸òټһǧڣķչá
ͬ־ǣȥۿ죬м仹һСһ۵СPSͼƬЩͬ־ȥݣϢػʱȺڲСۣ˺ܲõӰ졣ȻСѾǱǸƸʦȻӣһбҪĴʩӰ졣ϣҲҪҥҪҥȫľͶ뵽С
˧ڻиɲźܸߣĻûһ˲ŵģΪҶ˧Ϊ˺ʹ£ģ˧ǲܷŹЩ˵ġ
Ҳ˽˧һܴѵȻα׿Ϊ˹Ͼһָ¹Ϊ飬Ȼٳʵࡢ˵ٻзԽ˧ȴǴͷһء
صɽ飬˧µ˵Ӳ˵ٻҲ˵һؼٻҲ֪ǶԵĻǴġ
ɽ񿩿ЦˣҲҪΪ֣һһǶģҪĳˡȷģҲӦģĻԻǶĻԣҪ㹻ƤڵƤ㹻𣿡
ɽĻ˧̾һԼƤȷʵڹٳﲻ˵ѻɴ£ƤҪٺһ㡣иΰ˵ֻҪܹﵽĿģͲҪȥ׷̣Ϊ˹˧ǾԲµġ
ĩ˧ļַǷԺЦ׷ţﲻʱ˴ǵ˵ЦһҺͨһңͽ˧ɽ̸
һķ粨ֵòСãǺܿʧˡ
Ļ˧Ц˵Ҫлͨ棬ǷСҲδػǱǸ
˧˵ûͨ棬黹ȷʵЩ鷳ЩȨδعãǮĳЩʱȴܵģЧĽӳǾ޴ġ
ĿҵкöҵҪ棬Щ̽еǰǷСʵСʰ練ơ
ܿ˿˧ֿ˿ɽһԷǻƽϣǮȨԼôһɽǿϻѽ
յĳһ*ݵġ
˧Ȼף˵ĳ˭˿ԿܴﵽĿģЩͬ־鷳һһǲ
ҪҪǶнһĵ飿
˧˰֣˰ɣ˼ҺôҲǸ쵼ɲǽеΥ֯ɵģ黹ǵʱ˵ɡ
˧ʱѾ¶ģƾյ֤ݣʰǸ֪ôĶ練ơ
707
ʱڵľǣѾˣǵĽͷȻƻͨ·߸¥á޺˸·ϳ֯ηΧŨִУͬĿ졣
ûлؾˣ·ߵľɫ˧һֻĸо˿Ѿˣ˧Ŀ⿴ǰĵǣܰʱϵá
˧ڳʱ򣬽ӵ칫ҵĵ绰˵ǵĺܶ࣬ʱҲȫü˭֪ôɣߵĺɻϱȡˣŵĺȻһ㡣
ǽ˧֮һټȻڻ֪ʲô飬˧ҲˣӦε绰Ŀż
һ£˧ԸŵרҡУʱ벻ҡҲˣȻרҪǰ񺽲ţҲǳҪټегһҲҵ
ӽ˧˾Ҳ֪ʱܽϽ˧֮󣬾·쮿˳ٶһȴﵽһʮڳˮĴϻһ飬ɴҲԿó˾ļʻǳ
;м׷һƣҲû˸ҹˣȻӽ˧Ǵ죬ǹԺĳƣ½Ƕסġ
սһĽֵ˧֪þҪˣ˿ǰӣȻ·쭳Υ£³Ȩĳ»Ҫġ
ŵʱһ쳵߿˳ŵƹ⣬˧Ȼǰ˺׳ôˣλʲôأ˧Խټˡ
гԱ˧˳ţ
ý˧еֵǣԱû칫ȥǴһּС·˶Ļ԰
һɲ֪Ļ飬ƹ£˧վһ£¹͸֦Ҷͬȫ
ã˧߼ס֣óʱûˣǳ
ǺǣҲ㰡Сʦܣ𣿡
һСʦý˧ȺģϸĿ˿ֻǰôӢصĹûκθı䡣
߰ɡ
ּС·ǰȥ˧벻ˣôŰԼʲôأ
ߵ䴦ͣס˽ŲյһϢʵʩһӴĻߡ
ԭΪŰԼģ˧ŵһķˣЩ߰ĵļɵ˾⡣
ҲǸ˧һ˼Ļᣬûٽ΢ЦĿŽ˧ԼСʦһһܺõӦԷ
˧ڼٵתţǳν߾ͨг*߻ҹӦȷе˵ûκβƸдָĻңͨ׵˵ǿӡƱҲ˵Ŀǰĳеļ㴢Ƹɻߴˮ
ڹʿѧλʱ򣬽˧Ͷо֣̽һЩʦټЩеϻۣ˧̶̵ʱ뵽ֶԸʵһߵİ취
˧ϸֳһ˿Цݣ֪ԼλСʦѾ취ˣߣǻذ칫̸˳ҹ
㾲ȻѾҹˣİ칫ȻƻͨԱæͣ龰˧˧۾ЩʪˣȻڻеĹܷأܻܰʱϢôȴȻΪҴ*͡
νҹҲܼ򵥣һһʳ˵ĳԷٶֺܿ죬ȵԱʰȥ˿òʱ仹ӡ
һļȿЩϣһЩļҪģʮ֮Ľ̸
˵꣬ͷļˣ˧ɳϸϸĿļЩȫǹһЩں;ѧĽ飬лһЩòɽѧд£Ƚȫķ߶ԻľôΣ
˧ܽһ£ЩרҵĹ۵Ҫ㣬1.߻ʹͨѹӴɵĻ߾жŵЧӦӰ죬ȫҪڶڷ׷ײȡһߣӦԪֵһͿȫΧڵĻұֵӶȫͨͣ羭øմµĳֵԤƶ£ڹʱƱػӿ뻪ģػͨ͵ѹΪӦԽΣҲӹңM2ɻҹӦӶͨ͡2.Ľʧ㴢ݹеݣֹȥĩĹ㴢ȫλ70%㴢ΪԪʲĿǰҹ㴢Լ2ԪԪÿֵ1%ʧﵽ200ԪʵʩڶɵĻߣԪζֵ㴢Ĺ½Ҳˮ˳ģ۹ծծΪծйĻģ㴢޷Ƶʧ3.ʲĭγɡɵĻߵƳʹıеԪҽֵܲѹȫʽģ뻪ģԹʣӴ󣬽Ƹ߹ˮƽĸڼͥͽڻڡȥܸ˻ĻҹӦ࣬Թʣ˵ۻĸǲĻߣԹʣΡ
֮⻹һԪΪͶĶǮͻ뻪ģý״̬Ԫֵ˳ɻߣģƱԪԪֵȴٱֵĿʲĭ֮ѵΣҲ˵ļʮĸ￪ŻļҵףпܱͿա
ý˧еֵǣЩרУȫָʩ߸ľôΣȴİ취
˧ˣһЩרѾԶûйȥָΪȵ˼ˣǺ³еβģҲټ˧ԭ֮һνӱֵܣؼʱ̣ʦֵ
708һ
˧˿̾üϵĵӸأ⵹˵ûеؼ̫شˡΪЩרҶûһܺõĽİ취Ż˧ĽǶԵģɺ󽫻ȷľߣһĽǴأ뵽˧һȥˡ
СʦܣЩרָֻ߸ҹôΣԣûİ취ȻһֲԸеεı֡ЦЦ˼ԴĶԸ⽲Ҳܰ˼ҵԴһֻˣ˽һģ󵨵ĽǽҲûйϵ
Ļý˧ܵ˺ܴĹ裬Ѹղŵ˼·һ£˵ԵĻܸܲңʩߵж󣿡
εߣȻ𣬵ۺϸأǿ϶ʩһߵģĿǰϢֻк֪ϣܹעⱣܡͣһ£һʯ쾪ĻڿԸ㣬ʵʩߣﵽһǧԪ
˧һһǧԪ񲻳ȥGDPİٷ֮ʮϣǲǷˣ
˵ͷһĹң÷һҲΪڽΣҵĽ죬ѾѡɡõġϽݾӶڿ˾ٵȷյ࡯֮ЧаΪӲƸйɼۣʹѸ3ԪʲͬʱʹһϣﵽԼ3ҹƣ˾ٿʹģǣģ0.6ٷֵ㡣
һѧңһѪͿߵĸķ˧һ¡
ͬķһңϲ顣
ǰϧǹڻǿһЩˮֵGDPҲֻ˼ҵһһ㣬ʵ˾ֻܱӦսһ죬һǰǷµĻ
˧ţ˵ܹ䣬ڻ˲һڽ󣬵һҲǱȻģ˵ʮʱʵĿꡣ
һѪӿͷ˧·𿴵˻Ĵ£ŷ츲صı仯ȻڲԶĽضȻ£ĸǿһջ
ܹʷת۵㹱׳ԼĴǣ˧һʹУղνĵ׵צ۹ȥˣȻôԼΪʲôҸһأ
Ŀ⣬˧΢΢һЦиǺܳĽ顣
˧Ͷ˹Ŀ⣺˵˵
ߣǵĶԲӦǡ²衯һ棬ǿԲȡϢߣԿܵԷģӭսͨԤʲĭһ棬ǿԼٹݣпܣӦƳйOTC壬гʣʽʵ徭ãڴڼ䣬ʵʩת͡ҵ仪ΪĴ죬ռ¼ҵߵ㡣
Цˣã㽲ķǳãһ뵽һȥˣθߴһǧԪߣͬˮޣĿǰʵǶ²סģֻвȡİ취ΪأǧڴƵȡʤ屦
˧һ£һи飬ܲѧټһרҹͬоһ⣿
ЦСʦܣܾϬһͨ˵ҲôżؾһĿġŵӣԺоҽټһֻᣬһЩĽں;רҶڻϷԣҲϣԼĹ۵ʱҲȥμ飬ôģͽм˼ܹҾͲǻ˾ͱǱҲһİ취
ûȽ˧˵ͬȥʿѧλͬѧҲֱѧɻعˣҲϯλ飬ĸԺúõ̸һ̸ϾǴ˵Ľѧˮƽ
Ȼû˵˧ҲˣЩרҵǺܸðϾ࣬һ棬ѭؾɡ֪ʶҲһȱݡ
˧صҵʱ򣬷үү칫ҵĵƻţûùԱͨ˧ĵ˽ȥֱ˧ëүӲſӻˡ
ǺǣҾ֪ˡ
үүô㻹ڹҪ尡
үӰ˰֣㲻õңҵ廹ŵסô̸˰ɣ
˧˵ͷѾ̸ˣҪҪʵеĻߡ
ү뿪˰칫ڽ˧ĶĿԣ˭ҲûнﾲˣֻǽʯӢӷ΢
үƣӣ˧վүүҸ㰴Ħһ°ɡ
үοĿ˿ӣı۾óʱûܵӵİĦˣȻҪϧᣬ̸ֻһˡ
˧һˣĦʱڹүӵİĦ£֪˯ˣһᾹȻ
ڳ˧ȡһëүүϣȻڶɳϣעүүǴףԺֳ︡˸ռүүʱ龰ԼЩүүΪһС
ףϵߴߴĽүӻ۾ܲĴһĹǷǺǣóʱû˯ôȾˡ
үүҸӣ˧ЩᣬͨϢ˼ѾΪһݳޡ
糿Ȼȴ˧үּСߵһֱͦǰ棬үͣ˽Ųָɡ
꣬ҺµģˣҲˡ
ү˵⻰ʱһֱôĿעŽ˧һӽʵļģҾҪȥˡ
˧˵ͷǳүӵ䣬ܹ߲㣬ʵһֹɣȷе˵ǸЭĽ
709һ
˧ЦЦҲãԺúϢһ£ǵһλġ
үӿ˿˧ͻȻЦˣѾǸɲˣЩҲӦ֪ˡ
ͨүӵĽߣ˧Һ¼֮Ĺϵ˵һϵ˵¼ϵΪȷһ㡣
ϵ쵼¹꣬һĹϵǺ¼һһپһĹϵ˹ͬɵβƵġ
˧˵ͷֻʦֵܵĹϵΪ˵ʩһµġ
˧Ӽʱ龰ϸϸү˻㱨ϸţʱ΢΢ͷȻ޳ɽ˧Ŀ
Ȼᣬ֪ʶԨ˼άд־һһѵõĻᡣ
˧˿үӣҲûֻ֨΢΢ĵ˵ͷӳȵӣүЦˣڻеҶ֪ˣȻЩ鴦òǺҲһָͷʮָͷĹϵүүţ͵λĲߣøá
һɢһ죬ֱ˧˹Ž˳ʮӵ̸̸ͨ˧֪үӶİţͬҲ֪˽;֮·Ӧߡ
־ŵӣ˧оǰͣڴ򿪳ŵʱĳԱͣһӳ߳һˣǽ˧ʿѧλʱͬѧӽԡ
ͬѧּˡ
Ǻǣּˣ
˵һ𣬿˿Ѿ쵽ʱˣȥ򵥵Ľܣ˧֪ӽȥŴѧɹȽ˧꣬ĿǰڹԺڹ쵼С칫ҹ
Ժоټֻᣬ֮󣬳һЩܾûй¶ѧ֮⣬йزίҪ쵼˧ҲѧϰʱλͬѧֻϾҪˣֻ΢Цͷʾ⡣
λϻţڴҷ׷ײ²λ쵼μӻʱ̤ӵ˽ЩίҪ쵼μ飬͹˾ȵģһѾþˣֱ𺳡
ֵģ򵥵Ŀ֮˵ĿһͶһλƮƮɫмɷǵϡ˧ǰıʶдŲȻ֡
ڽ˧Աߵӽ˵˰ɣλľѧҲȻ
˵Ӱ˧Ȼ֪ȻǺˡλѧӢǹʿѧλľѧҡڣȻȻĻصĸ߼֮һ˺ܶзѧ¡ֻλƢܹ죬Ӽ˽ҲΪ˾ý̩
ֵĿ߶ǹҾõӰ죬Ȼų룬ҡͷԵ˵һ滹һЩεģש񡣡
ȻʮӣȻͷС˧ȴΪЩ̸ȷе˵оľѾʱˣԶԶʱķչʮľѧۣͽʵеߣȻǴкܴԵġ
ѧҲ͹ٳ࣬˭Ϊеı׼ǽű·ͷԽߡԽˣĻԽȷ
˧ļͬѧ΢΢üȻҲǺͬȻĹ۵㣬ڴΪȻҪ취ʱȴû뵽˼ҾȻˣ豭ȻԵõĺһܵӣͺոһЩ¶СѧƵġ
˧ˣָ⣬İ취ҽֻ˵򲻿һʲôأ
мλľѧҿʼˣȫڲȻĻϣԼĻظһ飬ȻһЩµݣͬûİ취
˧λñȽԶⲢϸ۲ϵı飬һᣬ˧ʧˣ¼ϱƽ˿Ҳûзе˼
Ȼ˧ֳ£ҲڸʵȽȴͲԶˣ˧һӸλķ緶
¼ĿͻȻ˽˧ͬʱͶ˹Ŀ⣬˼˵ЩרѾ껰ˣǲӦ̸һ̸ˣ
뻨гڲʿ˧ͬ־
׿һĻ˴ҵע⣬ȻĿڽ˧ͣƬ̣žͬԱߵ˽ȻڴŽ˧ʵҲֲܹȻªţ˧ѧɻع󣬾ͱȥ԰Уȥ˻УȻдһЩȽз£ѧûʲôûôĺ䶯ټϲȻӼȻǲ֪˧˵ĵϸˡ
ղŸλǰһѪָˣʵʩ߸ǹҾôΣԣѧϰ꣬ǵĽϵ˽ñȽڴԸԼԵὲλ쵼;ýǰָ̡
Ȼų룬΢ЦÿŽ˧۾ȴ͸¶һֲŵĿ⡣ΪԼղѾúˣǰҲδܽʲô¶˵úʲôڲʿѧʲôأɲҪˣԼӢѧõ˲ʿѧλ
ӲȻ۾ҲĲΣ˧֪ҪЩѧǰϿԼۣͱóзĶҪЩίĴӦİ취һǿӰĺûᣬ˧ҲŹġ
ѧĴΪʦЧʵѵͲ˲ˣνѧʶֻȷǲġһ̣˧¶˾ģҪֻһˡ
710
賿ү˯ʱ򣬽˧ѾеⶼˣһȻгĴ٩٩̸ŵĻ쳹Ž˧ԴԵ
λ쵼λǰȥĩǹ㴢Ϊ4.12ԪԪԼռ2/3ŷԪԪԼռ1/3޶㴢ֵѹ㴢׶ٺʣ㴢ôãһغҺ͹ش⡣ͷһʵߣָô죿ѵ˵ֻǱӦǾͶ𣿡
һʼ˧һϵе⣬һʯͶƽĺ棬һ޴رйزί쵼ǰһ
˵ԼԴͶص㴢ȥǷֻֽлȡ֮֮ѪŲǺܿϧǵⴢ治ôû繤ͶгƷȱ𣿲ȱֻȱ߿ƼȱԴȱ򿪱гŵԿסЩ˶ϸǵĴֱʽֻᵼʲôʲôǼۡ˵㻨ȥ뷨ĿǰıвͨҲǲġ
˧ʵе˶ʶһ㣬ȴһֱûʲôð취⡣Ҫı˲ϸҪģȴҪӲ㣬ѵǵ㴢ֻЩֻôݳƷ
ȤĿŽ˧֪ԼλСʦܼȻᵽһ㣬һ˽İ취
ǲǿӲϵɣȫծȨΪ֮ģȫծȨģǵ2Ѳɾϡû𣿡
񲿲ڷɲ˧һϵе⣬໥˿ͬʱ˵ͷõĶ
˧Ŀڻ᳡ɨһ飬ɫϾ˵һңϵȷпᣡǣڻпۣΪĵGDPģӴҹģӴ󣬻սԪǱ
ʯ쾪˵ղŽ˧ĻֻƽĺͶһʯôھͺ񺣵ױһ˼𣬡Ϊʲôô˵أΪҵоΪǵĵ2ڴˮƯֻˮһ룬ǼʮĻ۰׷ô£Ԫƣ̱±Ҿ֤һжȷġ
⣬ۣ˵һˣ˧Ŵҵ˼ά
ǹҶGDPԪԼΪ4.27򣬶7.98ԪǴԵһ£Ԫˮһ룬ôGDPͱ11ȻûпǵԪֵԻĳó;óɳӰ졣أԪӰĲֻлģƸ͹ͬˮˮƽ½ҵϾڵʲӦֵӰ죬Ӱ컹ǲȫģֻǻĻܺ
˧ͣ٣˼ʱ䣬Ȼ٩٩̸һݣȥףļͥʲΪ69ԪΪ57ڡǼͥʲУͥռʲȽ10%ļͥߴ70%Իĵļͥʲǵڻ˶Է׷ķݡ
˧ĽкǿҪĴһյʱ䣬ǳϷҪõ˵ҵġ
֮⣬ͥʲղأͶʣʩƷʲܺͣΪĵ2.5нʲԼΪļͥ1.5ˣļͥռʲ80%ͥռ10%ƣɹĵļͥԼΪ5࣬ծȯƱծȨ棬ǻļͥ7ࡣЩйҼ侭ʵʵӦҪ֪ǣäĿֹҲԷƱʵʣ֪֪ȡ
˧Щݣ˶Ҳ֪˧ЩҪʵеʲôϵڼľýһ̩ĲȻҲף˧˵Щʲôô
˵˧˽˵ǣǵ㲻ǷֽһУ޶ⴢâ֣ʣ
˧ĻͬһХȲĲˣȻҲĺˣ˵Ŀⶼе˧ϣôţ˧˼ѵҪսԪİȨλɣ
ȻǿȳУǾҪĻػǴݴʹҵİ취ܼ򵥣Ӧľ޶Ԫ㴢ȫ򾭼ΣµĵľԮǰǽ
ɻӣ˧΢΢һЦԮΪծͻʲԴƷżгȻǮͲǻԪǻ˻ĵңǻɽ˴򿪹гǿŵĴšǵԪֽ˿ɻмۻңճȫδ1020ȡԪߣԪĻ£ؽĳ֡
˧쵼νʡί˵˧˼άԾԵģַǳ߼İ취һЩרҲû뵽Ϊ³еζҴ󵨽ΪЩ˵Ĺ˼άģγɵԪȨλһЩΪǲɺġ
ȻҪʲô˼ڳ׶ΣȷǲûҪȥңǽĵĵȷȷԪֻԮ˵һ㲢ûκβԿʲôҪ̸ֻ׶һɡԮܵԪۻûл꣬ʣµ¶ҪʼŬȥ׬ˡ100ΪҶܶʱһһֶô׳۵龰ʱǵҲˮɵĳΪ˹ͨҡ
ɫȻƽȴһ˿Ц⣬Ȼ޳ɽ˧취ģԳݣĻᵱΪԼλСʦܹƽкá
дһ˴Լ߸Сʱ΢ЦǾѧң취ǲ˴ϣ˼ģҾôÿУ뵽һԼĿ߲ĹעҲЩһȭȭ֮ġ
711ǰ
ʯ쾪˧һϯȫѧסˣͷӶ۲ͣܰĻ᳡һ
ȿȣ᳡һҪҪˣĴ˿֪ԭҪľѧ̩Ȼ
ղŽʿһİ취Ϊˣ໹һЩʣϣܹ˵ĽԪңȷʵһ취ҵǣǵ㴢󲿷Ԫծȯô׻ȥ𣿡
Ȼ˵ʵҲǴĵ⣬һЩ￪ʼˣȻĻֳȥˣ˧ǰʵʩŲȻ˵ľ޴ѡ
˧΢΢һЦȷʵڣܻܲȥȷһԪծȯĹɡеծȯΪгںͶ֣ЩծȯڹгɽףǴɲصծĶִֻۼۡΪǰегծȯгһֽۼۣôҪٷµгڹծͻѣ߹ծ֮⣬ûİ취
⣬˧ʿѧλʱ򣬾оúܳףĵʦҲǳ˧оɹֻó½һˡ
һҾͻɵծȯµģгծˣծĶȥرгڷծжڹծֻٲԶĽ˾һ𻹵ľ֮гڻǶծȯΪɵ˳ͱ뱣֤ծԴսϻĵծҪȥǷ⣬ʲô2ڵķ۵˥ܸ飡
һЩһľѧҺܿͽ˽˧ֻۣвȻȻüͷ˼ߵĵһͿԿóһľѧȻյñȽʵҪ˵¿ɾͲһˡ
ڹʽгծȡֽֽһЩԪȻĹңծڹҽгϾͻԽԽģ*òծȯʣծ񸺵ǾͿԿʼˮˡ
ҲһǳľѧңȻ˧취ǳʵãЧȽϺãû˺ƤܹӸ÷Ѫ˧ˮǷǳеġ
ĥţ˧˵ͬʱڽͬϹ涨ֻңʱڶҶæ׬ңԪͻ𽥳ΪûҪͨͻңǰʯͷԼĽš
Щ˵ɫϾˣ˧֪ǵĵʲô飬г˵һǿңͬʱҲһעⴴµĹңҲῴһ㣬ҲЪ˹׵ĺͻĹȥڻܱɿԭҵĽǣڴõͬʱҲҪǿ衣ĿǰĹģսĿԲ󣬵ҪעСģĵͻȷе˵Ҫֹǽ£ǽдѹƸһ£ҲҪбԼƸ
ĵͷΪ˧ķǳȫ棬ѾеĲؿǵˡʮһֱܷչżЩȽ̶ѾһСģĳͻļǲȡʤҲԿΪ˧ļ𲻹֪ⷽЩģô˵˧Ѿδѡ
һֽдһ֣Ӿǳ֮ȻƸԱߵڷɲ˵Ŀһڷɲڼֵĺּľ̾š
ٿһݣֹȥףҹľҵʲ1Ԫȥĩҹҵʲ1.5Ԫе㴢ǷֽҶ֪㴢õ֣ó˳Ͷʣȥĩҹռ26.87ҡҹ3㴢3.51Ԫ㴢ˮԼ5Ԫңһ߳ȥıؾ֮ʹһҲֵõġ
Ȼһֱ֣üͷʵʿΪβܱ֤˳ʵʩƻأ
˧λϼ̸ȥ֪Щѧҵûģһй¶ȥǻ鷳ġ
뵽˧˿ֻ΢΢ĵͷ˼ǿԼȥõ֮󣬽˧Եʮ㣺ҸΪƻʵʩԷߣծȨڵһ׶δﵽ10ҵʱ򣬾ͿγɶԪĿڶ׶δﵽ20ԪʱͿʵֶԪĳټǿľºͿƼΪܣʮ֮ͿȡԪİλһǵ㴢Ȼ𲽵ɷֻǸ㷺ĶԪǰ㶼ȥû㴢ΪܣͲҪ̸ȫ򻯡
ĸ߹ٺѧƵƵͷȻ˧ĽѾǣΪ˧Ľо˴ʵָ̬Ŀ͹۷չʲôı˧Ľһܺõӣ֪Ҫǽз˶֮⣬ֻܱӦսڵǣҺһк˹ұһȫս
ѭ򽥽Уһ׶5һʱ䣬ڶ׶μپ5ۣߵĶʵʩʱԪͻڣǵĺĸΪѵز㣬ʴھۿڣΪǮþศɣһݾݣһȫΪµ
Ž˧Ľ룬ϵı֪˽˧İ취һݵĽʵʩ߸Ǵ鷳пܰްԳ״ſ¡
ȻĿɿڴĿŽ˧СһԴôģȻô˼롣
712µ
˧ڲԹɫȻ˵ϣ˵һ㣺ôôʵһĿأֻھ20ҷӸãҵĽ3Ԫ֮10Ҫû㴢һﵽ6Ԫ֮ࡣͬʱΪ˼ӿ߳ȥһ̣ҪǰҶҹҼһһõİ취ǷڷծԪ뾭Ĺң*ǻңʵˮһսԡ
˧Ŀڻ᳡ɨһ飬Ц˵ǿԴ󵨵Ԥһ£Ԫɣδ10ضˮһ룬10еľֻҪһľʵͻڵ1221羭ƽһޱ䣬ĵ帴˽ָտɴ
ʵ˧ЩûнҪʵһսĿ꣬кܶĹҪĸƲšҵ͹и֣ץסؼڣǣһȫ¡֮⻹ҪͶƸĸԼͶʵġšжš飬Թ滮ͶĿҪ򻯳򣬽ͽ׳ɱ˰ƸĸصҪӪԵ㷶Χٽṹͬʱ˰ѣ᲻ط˰֣ǿطչĸҪƽҪǻ۰ա
˧ţܹ뵽⣬뵽ˣδСʣֻǸλϣҪı󶯡
˧ѧɻعûȥ½ڹǰȥ԰кͻегĿľý˧һ֮߳һĸ﷢չ֮·ȷе˵ý˧ĸļȡþ֮󣬼ܽᣬȻȫ
һ˧ϵĵӺأҲȷе˵ĸܲܳɹϣ󲿷ּе˧ϣҲǻԽ˧Ρʦֵһϵ֮⣬¡弸ʮͬɵβƵ˹ϵڶˣ᲻ǿɾͲһˡ
˧Ļˣ᳡һƬţȻͷƣ漴һ󱩷ȻѾͬ˽˧Ľܲ֯ʵʩ˵Ľܹɶ٣ǾҪˡô˵˧ʵĽѧۺ͸հԶ۹⣬Լʵ̬ȣĴ˺̵ӡ
һȽȽͷ˶ʿʿһץһѣԱٵҲ˧ʵѧмأ
˼򵥵ܽὲһεֻῪúܳɹҶԼĹ۵㣬˺ܶнԵѧԵֻҪ࿪Ρ
ڽзǿֻһѧԵֻᣬ京ʲô˶Ȼڲ飬˭Ҳұ֤ݻ᲻ᱻȥ壬ǾͺýˣѧԵ֣Ҳǳġ
׿嶫˼䣬Ȼ΢Ц⣬һƬҵ뿪˻᳡˧ͬ־˹Զ˧֣㽲úܺá
ǺǣײˣֻǽԼһЩĿײָ̡
񲿲ڷɲЦþǺãþǲãŷʵǵԭ
˧λĻû˵꣬һ˼ҲˣǺǣлл쵼ıһŬ
λԶȥӰ˧Цˣ֪黹꣬һ̸һεġ
Ȼ˹´һ½˧ηʿϣܹ뽻̸һΡ
Ȼٿ佱ˣԽ˧ܹ˵ĻҲʵף˿Ѿû˸տʱİеֻѧֹΪʦ仰ڲȻʵ˳
쵼ǰĸѧϰͬѧȻĴһ𣬺üûмˣҶкܶ໰Ҫ
о׿嶫˹ǺǣǶڣʡˣ˧ͬ־Ľܺãǳ͡
˧ˣ׿嶫ǴģЦЦҲû֨׿嶫˵ָʾĸȲҪԭλѽֻܽһ£ܽԽ˧ͬ־ĽΪԽϸԽãнԵĽ顣
ĸͬѧĿ໥һҶˣֻֻܽһ˵нԵĽǸĿģĸһƽ˧Ľ飬׼Ҫύ߲ˡ
һʮ꣬һְҵװŮһɵƮ˹׿嶫ܵλоҰ칫Ҹηޱͬ־ھڼ䣬ЭǵĹ
ޱ󷽵֣ҶӹգܹһҵңҪ龡
ޱС޹ǣһ˫ˮĴ۾ǡ˧ܺܺõĿסԼ˾δˣ享˼ҵ־Ȼ֪ɿˡ
ˣʱİѾɣҵˣһͿǵˣ
׿嶫˼ֻˣޣһһ飬ָʾСɽ˧ͬ־鳤βǹ涨ޣʲôʱ񶼿ԣԺ칫ԭλкģ֮һ仰ҪɺãͬʱҲҪעⱣܣðκβϴ칫ҡ
ôش飬ǿһ±ҲӦõģӽԵ˶ûоʲô˧ȴ΢üͷΪһоΣָʾ׿嶫ܲǰɣ־ٶʲô˼أ
鳤ޱһ鳤ѽ˧˻ޱˣ˧е֣һ²ףղµʱҺŷޱ˼Ҹˡ
ľȴ̲סЦ˵Ӣ۰ŮŮͬҲӢۣô̵ʱ˧ȻһŮģ治򵥰
һ룬Ҳ˭ý˧ô˧бأ̸ƪĽһƬָͣʾĽΪƶһϸеļƻҫɲһܹõġ
713
½ԽҰһֻϻ˵ĺ˿ǰһۿͷĳ˧̾һ·ٺõĳҲûãҪǰ泵ƨɺһһǰŲ
мν˧ͳһ֧һߵķޱֻ÷㡣ղĸͬѧҪһֻۣǿһ·ޱȴû뵽˼ĸˡ
ӽԵ˲Цݣ˧һͷһ׼ΪԼԷޱкøСʵ֪ȥɽƣЩ걻˧ܾŮʵ̫ˣĴŮ׷˧ö꣬ᱻԥķ˧ôݵĹУϲһǰزʶأ
һɵڳһʼ˧ΪԱʱ¼ϸţ֪Ǵӷޱϴġ
鳤һͣʱ򣬷ޱüͷЩǶ³ԽԽˣǻӦúһɣ
˧ЦЦ³ĸжڣҲ⣬ֻھɳǸʱǾע⵽һ㣬˺öź͵еȽϾǶԣ΢һ㣬߷ڣö»Ҫµġ
³˿еˣҲûаż˼СӵĳԱ˷εȽɣֻǱ֤ûй涨ޣ˧ǼͷͷȻֻǾһۣһһҲûʲô
פʱѾһˣ³Ĵɵפ졣ɵĴ¥ƶˣԺﻨ㣬ӳһǽߵСͬ˼ɾ˵Ǯ鴫
˵˧гĻ治ôϸ񣬿һˣûפ쿴һ⵹˵Ըؼûʱ䣬еĹһѣû˭Ըܻؾǣβټ˧֪ʲôʱפء
ԺյһҲû˧ˣʱפӦúæģôأͳֻ߲ûдפĵ绰ַֻŻ˿ڴ
˧ЦҡҡͷޱľͺˣڻʳóԷҲûô鷳־͹ֺСӣҪأӺˣҲפΣֻԼȥˡ
˧ľӽԵװһԺھɫӣϵıȴܹŹ֣ǵӺܵ⣬ý˧Ըȷʵһˬ顣
һʼޱûģΪ쵼Ӳӣɵ˧ȡֻˣԭλгҲǵһµפ졣
һƷŮҴҵ˹ޱְ˼Ҹסˣפ˰ɣǵ쵼
Ů´һ·ޱһʱҪߵļƣǵ쵼°ˡ
ŮҪߣޱæסˣȲҪߣ֪ͨǵ쵼ǵĽгˡ
Ůһ½˧⼸ˣֿ˿Աߵĳƣ˼ҸͲʲôгΪĸίصĹԱԲȡζ㿪ˣ취θƭ
ͷ쵼Ӳ죬һǰӵģûе֪ͨȵˣ治æɹľͲ꣬Ҫ˵гˣֳפҲ׼һ
Ҫ쵼ԣðǵĽгôĹפ죬֪ܲ𣿡
ӽҲ̲סˣŽ˧һЦʵĽгˣȻ˼˵ð䣬˼
Сͬ־פǽɣֻҪһһ˵ֻͿˡ
˧ſڽгκ͸ε֣ŮǲšھǴ˶꣬ʶҲ֪ʲôѽ
һæأεֻô֪ȥǰ̨һʣ֪֪
ŮҴҵˣޱܲЦЦþȻڵϣŶֱ衣
˵ǳ̲ϺϷ˧ھ龰ٵٴʲôã˼Ҳʶ㣬ûκΰ취
ʱ˧ʶνûдһʧĻ֮ǰͰźˡ
˧һͳֻͨĵ绰˧ʱפ죬ЦҲЦõĴгȥפ쾹Ȼû˽Ӵ̫ˡ
פνʱڳԷгפˣ·ͳ¥ͣǼʱһ㶣мǸг˧˭
гһСܵ˽˧ǰ֪ҪҲûӭ㣬ʵڶԲ𡣡
ղǸŮˣγƺǸΪгˢһ¾ŰˣǸ˻гɻˡŮĽŲûͣһ̵ľûӰһгӲϢʹפ졣
һСܵǰ·ӣޱһѺٻ񫣬ûеȥʱ֪ĸɲ쵼ʱһʲôӡ
׻˵عٲֹܣ˧ĹȻȽҪ󣬵פȴԶûн˵Ļãһ£Ȼæ˸ɹʦԴӿѡʳģʵķԱʱСڽ˧ߡȻ˧ͻȻפģʱû˭֪λг᲻Ҹѵһء
һ軹ûк꣬ϢҲˣһžͲסڵĵǸһӽԵ˶ֲ֧
ʻɾˣһͺͷޱһƬ˸ɴ㵽һ˵ǵĻȥˡ
гһִһƯŮˣȻ֪ʲôϵ쵼ߵ˿ǲܵġ
714绰
ʦպܺãϵĲȫǱ׼˷ζɫζȫҪ˵ˣǿһҲˮ
гûʲôҪĻǲǺȵƣȻһ¥Ϣҽ㰴Ħһƣ͡
ޱȵĿŽ˧ЩٵĻֺôֲһЩͬµһ֮󣬾ͻҪȥ鶼һĴ
˧ЦЦĿ⿴˷ޱ黹뷽ζɡ
˧֮԰ѷޱ̧ҪǵоЭϹģʱİӽõ˼ҵĵطܶ࣬ùϵǷǳҪġ
˧ĵɱޱһ˼Ϊ˧ϲԼˣɫ΢΢һ죬ˮĴ۾Ž˧һ峺׵ĺˮҪѽ˧
鳤Ǽ˵ͷִСǽǵһμ棬ûʽʼΪ˼˽⣬ȵҲӦõġ
˧ͷŤƨ˳ȥгˣȻҪõľƣЩƶһյģͱ˸ȹˡ˧ͼλ˾һƣ͸ȥæԼˡ쵼дˣǲܲ͵ġ˵æҲֻһƴǣ˰ͽ쵼ĻᣬȻǲŹˣ˲Լͬߵ˸ڵİᣬԸԱһ쵼ʲôҪ߳˷Ϲ档
Σղλôƺг鳤أ
ҡҡͷ㶼֪ô֪ء
ΪȼгѾ̸ˣ仰ˡгͻȻΪ鳤һҪ˧ղѾܹˣλСǹԺоҰ칫ҵĸΣôֳƺ˧Ϊ鳤أѵгĹҪʲô䶯
Ҳڿͬ⣬ڻлûǣֻɻ˫ʱֹ˷˭ҲףгҪߣֻᷢʲôı䶯أ
˸̥ĬĬ£˺һᣬ˵ȷʵе֣гΪʲôᱻγƺΪ鳤أ͹Ժо칫ʲôϵפΪ쵼ṩģֻҪһ㹻ˣгԸ⽲ȻˣԸ⽲ҲҪϹ
ȻԽҲòϽĻܶԡפΪµĸɲṩģ֮⻹һҪ񣬾Ǽʱ˽߲ĶҪ쵼㱨ûίǣ˧ʵϵһ֣ϢҪ㱨Ҳ˵פֱ˧ģܲܰгΪʲôΪ鳤ȥгɣ
һͻȻ˵ҵע⵽һղгڽǼλ˵ʱ˵ĸʿѧλͬѧСǹԺоҰ칫ҵĸΣǲʲôڵϵ
˿ʻشԣǺеĻģԼû뵽飬뵽˵ĻȷʵôĸڲʿټоҰ칫ҵĸΣ˧ֱƺΪ鳤ѵʲôɣ
ﶯ˼ڵİȴһƼȣ飬ٷȻܺã֪ƿ¶ǣԱҪ򿪵ƿƣ˧˰ֹˡ
ȻǶûʲô飬ƾͲҪٺˣǴһҪһһʱ䣬лᡭ
ûнֻ꣬ˣ˿ʾ˧΢Цŵ˵ͷֻ߳˰᣺ʲôָʾ
˧ͬ־ҸպһŹͨΪĽܺãһΰĸҪƶһʵзҸյõϢ¸Ҫ׼ʵʩߣ˵ĽڱС
˵ͬ־֣˧ʶԱһˣ˽³϶ƺΪСʦܵġ
绰û˧֪ûзµ绰ָʾģͣ˴Լʮӣ绰ִǵеȽ⣬Ҹʱ䣬ȥһ¹еĹ˭ʱ֣ܶʼСʽʼоֽǵİȫ
񣬾
ûٽ绰һҶˣ˧ûϻذᣬǵһ֧̣˼˼
¸Ҫ׼ʵʩߣǾ˵˧ֻвʮʱ䣬ڼ䣬Ҫƶһ׶ʵʩߵķɲֻϽô򵥣д׼ҪһЩݻҪв֤
ղŽһѾͨˣǾ˵Ѿȷʵʩ˧Ľ顣¹عҺ˥õģҪϸһ㣬һ⣬ԼɾǹҺǧˡ뵽˧õһǧص
˧ˣĸ˵Ŀȫеϣ˵˧ղŽӵ˽˵绰鲻ô֮࣬⣬ֻ˭أǻгʲô飬Ǿһġ
ղŸҴ绰
ĸ˷еĲ;ߣϵı˲úࡣޱĺ촽˶Ȼ뽲ֿסˣһޱǺǿġ
ʱ䣬ȥһԭλĹ¸ܶʼǾҪŵĹ״̬¸µ³óһʵеķ
Ҷ֨˧˵εĹǳҪоֽǵİȫϣܹİźǵİ칫صͺڹ
Ķɵϣоֽǵİȫôһˡ
715
ȻҶͬѧ˴˶˽⣬Ҳ˽֮ĹϵǸʲôӣ໥֮ȴ˧ڰŹʱɢλ֮ӽԵ˰Ծ
ڹԺ쵼С칫ҹֻҪȥкͿˡӽԵ˼ǣĿǰ쵼ְ񣬲ҪȥţʱͶ뵽С
ЦЦȥع֮ҽ֤ίĿǰҵĹȽɣûʲôɰŵġ
ӽԺͺʱԿչ˧ĿͶͬ־˵ڳﱸģǱߵô
Ҫ󣬽Ľ·ʽƣ׼ѾĿǰȽϿһ㡣
ޱоҳϹģȻûЩ鷳ˣ˵С˽˧֮⣬ĸ˶ʱͶ빤һʱͲôܽˡ
ҺǼһλؾȽϲִ٣Ҫȥһ£ܶһ׼ʱûʲôĻҵ⼸Ƿͷȥͳƾ֡һܣѼʵҪݣεǳҪݱҪ׼ȷ
г극ˣ˰ſڣһŲ𣬻ͷһפĴСͷͷǲ֪ʲôʱˣһռųһУҪȴ׳Ӽʿ
ˣҪԴοһ£һֺѣ˧˵Ĵӵͣȥ˿˧ЦλؾҪһʱ䣬ֻңͲʲôָʾˡ
ʧǻϣгིܹ䣬ȴû뵽˵ôһܼ򵥵ĻɾͲжˡ
ӷǳЦ˵гܹڰæ֮ͬ־ǣǶǹļ֧֣ȻҪھǴһʱ䣬ǾҪΪг÷ǲȥһ¥Ϣ
˧˵ͷǼҪɹԺһҪоҶźˣһספ첻̫ʡ֮һңȡǵĹ㱨
˧ԼҵһͽгĻ᣺гĹô࣬ͲҪԼ˰ɣʱפıô
˧һЦˣǺðɣóĸͬͻȥԺҪģһʱǴ绰
гӦˣںߵİ칫ηɱȥһ˾ѱۿ˹˧ЦЦҲû֨ͬ־˰ͽᣬҪһֵĻɣҲһּ¼ϵİ취һ鲻ȥЩ˻֪˼Щʲôء
۳ʻƽȣڸʻλϵķޱͻȻ˵û뵽פ콨ôá
ӽЦЦפһط棬ȻҪ޵úһˣοһ÷غС
ޱ˵ͷҿפκ񶼺ܺ鳤Ƶġ
ޱĻӽˣͺƵĿŷޱҲڵģô鶼أͷ¼мµ쵼ģѵоͲǵ
ӽûн˼ޱҲûȤȴڷĥ쵼ӦõģҲ³Ӱطϵǲ˵
ϺôҲ벻ףгھǴ˲һͻˣôżʲôأѵֻ㱨
Ϻĥţʺ˽гг֪ͨ㣬ߵٿг칫ᡣ
ϢϺͿˣ鳤֪ʲô𣿡
ʺҡҡͷгû˵ҽĿҾڽٿİ칫ϣгһʲôҪϢҪ
ǲʲôˣ
ӹݹĲ裬ʺЦ˵ټгͺܽǹ˲ʮĸСʱгֻˣͺ˵һ⣬϶гһǳҪĹгֻǰһ¹ߡ
ϺЦˣ治ΪĴܼңǳ׼ȷ
ʺϸĴһϺ󣺡гΪĻˡ
ϺȻʺ˵Ļʲô˼ѹĵļװһܲӣ˼ˣгһҪĿǰ£ǲܰгߵġ
ʺ̾һϣϻˣ㵱سʱһӣ໥֮䶼Ƚ˽⡣ǲʶ®ɽĿֻԵڴɽУԹ壬˵ĺܶԣĿǰ벻ܰгߣⲢζûлˡ
ʵϺ뵽һ㣬ֻαװԼԼʵ뷨¶ȻǰһֱװһҺʵӣǻȴһҲ͡˵ڹٳﲻװûжϢģһ棬Ϻϴ˵װһʮһգƾĻҲûмܹȵϡʲôޣϺϾͿԺĿһ㡣
ϺһĺͿ࣬ʺ̾һԼϻǸʵˣô鶼ףҲ֪ƾʲôĿǰλġĿǰƶϺǳֻҪܹ΢ȡһ£ӽܵĿϽ˧ȵгΪίǣϺٽһҲ˳µˡ
ίĻ˫ʺָûп۴ĸȽϣ˧ǿһءȻһߵñȽϽһʱϵȴǳšɺΪ˧ίǣ˫ҲԵгΪûⷽеľøúܺãȫǽ˧Ĺͣһݰİ𣿴Ƿ񶨵ġ
716סԺ
ʺ־Ϻ̫ʵϺȷΪɺ̫޴ʱڰЦһΪܴʵȴǷ˹ٳĴɡ
ٳ˶ǾӢλϣǾӢеľӢְ취߻Ƶģ߷۵ģͽɱɱβһһɱ
ʲô취Ҫ˶죬Ҫϼϲŭˣȷе˵Ҫ쵼ʲôϲʲôڵ쵼ϲĹЩϲˣС˲ôģԹٳūź˲֮֡
ūȻܷģʲô飬쵼Ҳõֲۣĸ˲ţִһЩôߺȵˣ쵼ͬҲģʵѡ֮ЧؽϣбµģȻϼ֮ѡˡ
׻˵򵥵İ취ҲʵõģϺʮһգһֱװһҺʵӣ쵼ĹȥɣΪԭ쵼ΪϺһûҰĵʵɼңߵλϡ
Դӽ˧֮ϺûſϽ˧ǲ˹¹̬ȣɽ˧ͬʱĬĬع۲ƣ˧ȷǳʵܼԭʱŹϵĿ˽˧
ֿͱ˲һ˲ȡŬ˧˽˹ϵԽ˧ָʾܶԻǴûκȥִУϺڹлϽ˧֮⣬ڳί϶Խ˧˼֧֣ɽ˧ͬʱ˧˺ܶнԵֳģ¶Ĳܡ
ڹٳҶ߸˿ϺҲǺΣյģһղȣǻ鷳ģʱҪ˵ǽˣܱܲסĿǰλû˵ء
Ϻ֮ԸɣҪΪ͸˽˧˼˧һʵµˣȻϣ¼бˣִ쵼ָʾֻ˵ģԶԶﲻ˧Ҫ󣬶ֻмɽ˧ͬʱԼĹ۵ĺı֡
һʼϺΪ˧ίԺȴû뵽Ʊ仯֮ɱ˻Уʡίݽ˴ǳʣɻ˫ʱίĹȻϺ󻹿ߵԭ򣬵ҲܹһЩ˿п˧뻪˫Ĺϵһʼڣչڵķֵ˸Ͳһ·ˡ
ۺЩأϺΪĻˣһʱıý˧⣬˧ֻҪίǣΪ˱ʩõĹ᳹ʵȻϣһ˽İˣϺʵѡˡ
һͿԿóڹٳװǶôҪϺαװҲǡôȷе˵߸˿ʱ򲻽ȣҼҪʤı˰
Сҵƻͨ˧ӵ߽ʱ򣬼гͬʱ˧ʺã߳ò֮⣬ǲǻ˼Ǿ߼߼ˡ
ͬ־ǣٿг칫ʱġ
򵥵Ŀ֮󣬽˧һתǰټߵñȽϼֻ͸ͬ־˸кȴһټʱ
г̯˱ʼǱ¼˽˧ص㣬ټһ£˵Իйӡ
ͬ־ǣֿ϶ʱĹ޳ڷչõȡһϵеķߣȡõرǶٷزгָ¼ҵ˳ֵĿ϶һǸۿ죬̽ǩһǧڵóЭ飬Ϣܸˡ
ܹõıͿ϶Ȼһ˸˵飬һεŬûа׷ѣҲֵˡȻһֱΪĿǰȡķȷģϾûеõĿ϶һ̬ôҳһŶ衣
һֽһǳҪ񣬾ʲôڻ͸¶Ҫߴҵǣҽʱ뿪һʱ䣬ڼ䣬ĹϺͬ־֣ϣֺܹ֧Ĺ
˧ְľ幤ʵȥкˮûʲôأȫȡʽĿʾ˽˧ǿƵһ档
һʱҶԽ˧ĹҲϰˣҲûоʲôףҪڶԽ˧εĻϣеĹúܺãõĿ϶ͱЩǽ˧쵼гȻԽ˧ķڷˡ
гλؾҪ೤ʱأ
˧ЦЦ£ʮ졣
Ϻװһظӣޣͺˣ뿪ʱ̫ҵôصĵӡ
ȻϺܻװ˧ȴʲôװ£ٳ˭װأؼװҪȷ
źгܹ⸱ģĶܹŬԼڵãгԲ׼飬ǿԼʱ绰ҡ
˧λؾҪôʱ䣬ЩסˣȻȽᣬҲ֪е̳ڲԶĽضһСı䶯ֻнĿϽ˧һǰ;һν˧ؾûȥȻǲٷŹˡ
гؾôʱ䣬ܴܲң
λؾҪһҪڱܷҪ󣬲ȥ㻹ڼɡʧӣ˧ЦˣڼҲɣдĹҪ
Ȼ˧û˵Ҳ״ĹҪʲô˼쵼عɣΪ˼ʱҲˣ㲻þͻᱻ˼ҸŪˣһýгεġ
һȥǣ˭Ϊأ
ǺǣӽܱŮѿҪרҵˣһξȥɡ
˵ͷҲû֨˾쵼ŵùˣڼ̽ϢȻҪӽܱȥˡ
ս˧һȥõ绰Ͼŵӿʼһֱ°࣬˧Ⱥʮɲ̸˻Ȼ̸֪ʲôЩ˴Ӱ칫ҳʱϵıͿԿó˧ǵ̸ܳɹ
Źһֻǿô򵥣ȡȫλĴʩסԺҪġ
717ĻӢ
˫ǵڶ֪˧ȥǵϢûдټ˧ʲôʱ˧Ѿˣʱ˸أٶȿǹ˿ġ
˫Ϊ˧ͨһټʱȴû뵽һֱڶ죬ûм˧Ӱ绰Ҳûиһ˾ûа
ҲǺ˰ۣҲΪлɳã˫ĥһʲôˣһԼڰ칫һҲͣش˵绰
˫ŪˣԵĽʱ˧ȥ빤˫ʱƼˣеĺҵ̫ӣ˼ҾǿƵʱ˭Ұôأ
ԥ˫ͨǮĵ绰ȻĿŵĸ˧״˧ϵҩܹġ
˫õͦãû뵽˵⣬ǮͰ˻˫ͬ־ֻʱίĹЩûбҪô࣬칫Ѿʡίкˣ˧ȥһҪӦȫԸ֧֣ǱʲôС
ǣҲ˼
ûȻ˫˵꣬ǮͰѵ绰ˣһǲʶʱ񡣡
ΪξίԱǮȻǳԻе쵼ʲôİţٳٲµίû˫ʱίĹʵΪ˸˧ȡʱ䡣׸ͳݳ֮󣬻еľ÷չһ̨׽˧ίǿ¾ûһ˵ˣ˼ȡôӼӵҲ˳µ顣
ػ˽Сʱ侭ͻ˫һģ˵ӶùҲͬɡ
˵гȥˡ
˫˿ػ֣ǰջ𣿡
ǰǰϼҴҵٿг칫ᣬһ¹ʮɲ̸һִ˾ˡ
һǿҵʧӿ˻˫ͷǰ˧㽲ȴû뵽ڸͲ˫ԽԽңȻҵļû˧ߣô˵ίĹ绰˵һܿ԰ɡ
ػֻӣ˫һ˵ڸھ˼ţȻǲЩ˷ˡ
ػּæ֣ɱңֻһͨίûίĹ
˫ЦЦͻȻʵǰһʱŸۿ죬۵һűֽһϢ˵ȥݣôģ
ػһתٺٵЦˣ۵СҥѾнˡ
ۣ˭µĽۣί
˵ϣػһҲˣ˫ģȴû뵽Ȼ֮֮ˡ
˭µĽۣСڱֽϹǸʵɣ
ܾıè壬밡СҥԽ˧ƢԸǾԲ׷ŹǵģǱǸԶԶġ
˫Ļδ䣬ػѾߵſڣץŰֵʱתûèûκιϵίĹȫȨ˵һܺõĻᡣ
ûȻ˫ػҲƵˣ˫̾һ˵úίĹ˭ҵѽ˧ڻһ죬γۣкĹϵܺãסôС²׵úܣе̸ףǵʲôˣ˭Ұѽ˧ô
ػֻص칫ңӳóһֻһ£һ绰룬ߴһ˭
㲻Ҫ˭ֻһ仰Ҹϴ۱յûУ
绰ˣޣϰ壬Ǯյˡ
Ǻã㣬Ǽôˣ
ѾСܱˣ̬ȺԥҪǿǡ
һûᣬϣһ֮ڰãܰƯһ˵Լ֮⣬ٶʮ۱ҡ
û⣬ôأ
ؿרݣֱӼĸίǻ˫
˵绰ػֶ˲豭ԽԽ⡣Ѿˣ˧ͻ˫ڵĹϵúܽѾˮݵľ棬ӻ˫ղŽĿȻ飬˸ṩ˧Ūٵ֤ݣ֪жء
ػַ˲豭һʵŸղŵ˼·ȥһʱ³İֺӣػֺܲˬΪǰɸ̫ˣػһֱҲܹϽ˧ᣬȻŬЧ΢
˫յЩϵʱػ˧ͨ籨ţضõĺøУؽ˧ҲͲپܾˡǽ˧һξܾػΪԼҲûʲô˫ҲǸбˣڱ˧ѹֺܲ뱨ֻҪ˵˭ʤ˭ܣػֶûκʧ
ְ취ֺý˧ܸҸ鷳Ǳ׼һʯػԽԽˣԼԴôôأøлϰ裬ԼδϣСҲǰ׸ġ
һػֲһıƵĸ֣ƻҲȫȻ֪˧ͻ˫֮ĹϵΪʲôôţҲܹ˵ìѾܵˣȻ£˫ɣǾֻУý˧ȥˡ
ػֺ˫Ƕ˧ģܹĽ˧һ£Ҳһˬ飬ֻԼ֪˫ṩ˷˧ڵҲһĻӢ۰ɡ
718
Ժоң칫¥Ķ¥˧С鵱˰칫ңոµİ칫ƷʵĹ˧ͷ̶̵ʱܲóӣޱȷʵе͵ġ
鳤ɣ
Ǻǣֹ⣬ֱ̫ˡ
ôң
˧ֵĿ˿ޱֻɫ΢죬һ˫Ĵ۾һĿ⣬˧һ뻵ˣԼôܻЩ鷳أ
ֻһʱİӣɺҪû㣬ҿ׿һκúñ㡣
ޱıҧһ촽ҡҡͷҲҪ׿εıֻҪ˵Ľ
˧ЦЦҿҪ󣬵ǵеʱҸӴһзöҵô
˧˵仰˼ѷޱϾҪˣǧҪʲôȴû뵽ֱޱˣΪ˧ǶĹģôһŮ˽˽ô
¶֪ˣҺǸ˽᲻黹һء
˧ˣֲ˵еŮ̼ΪأϲһʱҲͬˣӣǲ֪ܲԼѾӣôôһŮôˣ
˵ˣ˧ͷȥˣԷޱȴСҲϴСˣҸʵѣҲӦÿԼˣղ˵黹һҲ˵ɣź;źλ׳ͬ𣿡
ޱĿɿڴӣ˧ЦЦСҪô鶼ڲƽڹٳͰ׻ôˣȻ벻ô֪㱳ģǾͶһɡ
ӽԵİ칫ң˧߽ȥʱͬѧڣҲ֪Ϊʲô飬ࡣ
Ǻǣ̸ʲô룬۵ô֡
ӽԸ˧˹һ裺鳤ָʾǷͷйزίʵݣû˵ûһǵġ
ӽԵĻ䣬˵ɺ޵ǣͳƾǰ˾ȻǸϳˡ
˧üͷǲûк˼ҽ
Ѿǽ͵úˣ˼ҾǲţҪóʲôļſϡ
ҲίŴ󣬹ԱӴһֱѽѿѰ˵Щ˸߸Ϲˣʲôһ׳ûļƾ˵ٺãҲģ˧û뵽ôһССʱ䡣
ð죬һжҪķݣȻ󽻸Са취ġ
ӽԵ˳Ծӣ˧ҲûнͣͳȻǱܵģҪ˭칫һ绰ȥ˭ҲΪôСȥҲʵСˣͷ飬ʱ򻹾Ҫ߽ݾС
˧ȫţޱǹԺоҵģλȫȨյЩݣ˵ˣޱǶ׳Ů˽ϣôС»ֵ
һ£гһҪݣԸµȥҷޱˣûӴͷɥֻˡ
СأҲ֪˭ˡ
˧̾һҰɣȥ̸̸
û˵ޱȷʵ˧˽ܲԸվһǲ״ˣС鲻á
ޱߺߵӣ˧ЦЦСޱڹɲá
ҵȻ֪ǹˣޱʼ̯˫֣ʲôʱˣ
˧һͷڻУĹԱˣȴУһʱĻޱֻЭǹģ˧ҲûȨ˼ҡ˵ˣ˼Ƕ׳Ů˵Ҳʡ
Сޱ
סСޱܽе𣿡
ޱҸоãΪԼǶ׳ŮͰ˭ˣ˧˸ӣȴ㣬ٴҲֻǶ׳ҵݣҲȲ̫ӣ첻ܴ棬֪ʲôӡ
Ȼģ˵ȴ̫ˣ˧ЦЦԲӦó㷽ޱͬ־ҽСޱҲԭģУ
Ҳ˧̬Ⱥܺãޱ˼ٰˣʵƺֻǸţʲôνΪղǵˣ㣬ô֪ҺͶŵĹϵƾʲô˵
˧ޱ˵ǵʲô˼ҸоõŮǰҪóסĶ뽲ԼıڿǲˡԼޱһȥһ׳Ҳ֪ģɴིԺҲʡ鷳
Ȼ˲֪ıȴܿԣǶ׳ŮǾź׳δϱһ㲻᲻ϰɣ
Ǵֻۣô֪ЩͿˡ
ǺǣһżȻĻᣬүүġ
ޱȵĵɴ۾үүүү˭
үү϶ʶš
ޱ´һ½˧ƭˣ׳죬սð׳ļҾǻᱻץεġ
ôð׳ļҾ죬ȥ⹫Ӧú
ޱ˽˧ӣ㻹˵㳤ӻүү
˧˳Ÿ԰˵СޱҲΪɣͬѧ֪飬ϣΪұܡ
ʱޱѾŽ˧ĻˣȻǰ˵ð׳ļҾ죬Щ˶Щƭӣ˧ָɲõĹԺоҰ칫¥ǾԲҽġ
719
Ȼֻһʱɺ͸Ҫ빤˳ͱƶһ׹أǸҸоõķޱʶһ㣬Ժ鷳ġ
ӽǳˣεȽأʱҲܽԴڿʼǾҪȫľͶ뵽С
һסҡ˧С̸ԼԹһЩȻʱĿƽȫҪһЩ飬Щ涨ϸָľǷޱ
ŷޱһԹԵŮӣӽ԰˧ô̵ʱܰƷˣȷʵе㱾¡
ͨĽӴұ˴֮Ҳ˽һЩͬѧ֮ȻؽҪ˷ޱԺоİ칫ҸΣʵβŲڣǰྩѧһУ飬ѧҵһֱûڻɹȻùٳϵˣŻһ鶼еô档
ȻˣڷޱıӽԵ˻ǲ֪ģܾŮҸоãһʼΪûⷽľ飬ɺȴԶô£Ů֪Ľ٣̸߲ȴ˽⡣ˮ۴СбӽΪޱһλ쵼ļҾ죬ֻû뵽ŵϰˡ
ղźڷޱһ񣬾͸ôҾŮˣҶ൱쵼ɲȻùٳĹأһص˲ӽһ鷳¡ͷ۵ʱ򣬽˧ҷޱ̸̸̶̵ʱͰѷޱıˣǲıڻ֪ǰôˡ
ҵ˷˴ıʱ䣬һεġղѾˣһʱȽϽҪ¸һ֮ǰƶһķҾͰһʱĹƻʹҽһ
ô쵼ˣڼԦ˷棬˧ĵáͬѧôߴ٣ҲŬģڹؼǷޱˣδûĥģͽǲеģҪܹĹ飬ڴڼټʵıӳҲǾ޴ġ
ǵǳҪҲ˵Щ˾һС͵壬ǵҪʵʩߣƶһʵеӦԷĺûֱӹϵǹҵľ÷չ˵˥ǾԲܵġ
Ҽ¼Ķ棬˧˵ƶ׷ǳҪǿܵҪԣǼǿ˱ڿʼκ漰ǹϵ鶼⴫ļ¾һֽƬҲȥͬʱҲҪϱԱĹԭǸʲôģҪһ㡣
ϣѾЩⶼˣ˧ȻгȻʱȽϽͳһ˼뻹ǷǳҪģͽĥ󿳲񹤡
һʲôûʲôĻͰҸղŲõķͷж
ȥԼˣ¥¥ݿǸ֮⣬Ѿһˡ˧صԼİ칫ң򿪵ڼһ֣ߵӦԷ
Ȼ˧ѾһȽϳ뷨Ͼ˻ôгһȻٽмۡ˧磬ѾۺʵϵĻҲһˣ˧ţĸʿǹ˵Ľˮƽһܹƶһݸˮƽķ
Ÿոմӡĺͷļޱӽһ˹ͳƾ֣һΪԲ˳ӽһŸһǴļģȻǲٵ˵ˡ
˺ôľͳƾְ칫һεĸβŽӴӽԺͷޱŷޱݹļƵķ˺ü飬Ȼİļӵһߣշ¶˲мһ˵ɫ
Ժڵ飿ʲôʱĵλ
ΣļϲдλǸճһʱ
ŻĸȴԽԽ࣬˵ɣҪôϣ
ӽԵһA4ֽҪһʵⷽݡ
һۣҡҡͷͳƾֵڹһܣ͸¶
֮ǰޱΪļͳƾֻʹṩⷽݣȴû뵽˼ԹһΪɻǲǽ鳤ԽһˣûӰ
Σ㿴ˣǹԺ칫ļҪйصλǽڵĹ
ļô˵ģܹ֤йصλͳƾ𣿽ڵӦȥС֤ίͳƾʲôϵ
˵˵ξǲͬ⣬ӽ̾һҪһˣЩţûʲô취
ӽA4ֽͷޱ˵һȻȥý鳤취һޱɫӽһСɫǵͨ죬ԲѾ˷쭵ٽˡ
ҪֹһޱһεϣҲ֪Сôľͷϵļҷɣ豭Ҳϡﻩһ졣
εģҵͬǰ˵ûļṩⷽݣҽŹԺʽļˣĵģʲô˼
û뵽εεС﷢ȻҲޱӸһ˺һ˵ǸʲôˣһǲṩģһļûȨЩݵġ
֪ҵļ𲻹õǹԺ칫ļʣͳƾǲܹԺ쵼ģ
ָָεıϣﻹаŮ󣬼ֱһĸҹ档
720ûû
һͳƾֵȻܹԺ쵼ģɽƾһֽļ˽һܣǾԲܵġ
ޱЩ˳ˮ˳ģ˶֪ıҲûиģԹı񣿿һβӣǰˡ
㲻ǰɣ㲻Ҿȥǵľֳ
´һ·ޱЦЦֳ칫ʮ¥ΪܹĻɡ
㡭ޱָΣСңУҵţҿǵͷˡ
ղŷޱγʱӽԲûֹβĹţ͵÷ޱȥϺЭģǳʲô⣬ҲйԺоҺͳƾִ˾ӽûʲôϵ˵ˣޱҸоãҲ
û뵽ޱȻ˵ֻӽΪ鷳ˣú˵˼һ˾͸õˡֳȻܹŰ칫Σ㷽ޱֳܼ𣿼Ǽ˾ֳ˼ֻʶССĸɲ
Σл˵ǴҶΪ˹
ӽԲ˵Ҫһ˵ޱˣˣҿžҾͿͳƾܲһ죬ţȥȥ
ûӽԽޱһ˳ȥ߸ЬڴʯĵذϣٵյѾˡ
ͷһӽˣ˼ξûƵģСӻױء
Σ㿴
ζžר־üʻüҲûӽһۣ쵼ɣλСͬ־ƢģôأЩҪġ
ӽԿЦһ£СǸʱҿɲ쵼
˾ӣ˵˵ڵС龿һʲôĻ
ӽҡҡͷСȻ˽һйطݣṩһο
ͳݶᰴʱԺôأ
ӽˣֲ˼ҲأԭˣСĹԼǿҲܰʵġ
ΣСȻǸʱȴǶֱӸģЩҲི
ε˵ͷޣԭô£ǴзģÿλÿλĹأССİ칫ҸҲĲǣλСͬ־ԭĸλģôô
εĻԻ͵˼Ҳˣޱôǿƣһ޿֣ˮ˭֪˼ʲô
ûӽԽϵĵ绰ˣ绰ɫӽˣޱҵ˾ֳһھֳǰݺݸһ״ӽҲԭȵжϣСѾͷе㱳ġ
ǺǣλСͬ־һھֳǰһ״ֳ绰ȥһ¡
βŲæӣӽ԰̾һһбģˮɲ⡣
ӣޱˣʦǻȥɡ
ϸĿ˿ޱɫڼסЦӽˣޱεĹ˾һǴӮˡ
ˣ
ǵȻС滹ܰ첻С£İɣͳƾ־ͻר˰Ҫ͹ȥݵǸ˾Сʲôѽһĸֶϱ𣿡
ޱ赭дᵽֶϱ⼸֣ӽԾˣŮ˵ĿɲСûзѵλеļҾ첻ɣ
ӽԽԽܣֲ˼ҸоأҺ͸쵼ֶϱа壬һ
Ҳǹ˾ӮˣҲǽ쿪ʤޱ鼫ãһϳʹ죬ҡͷԵĸųӽ̾һЩ쵼Ǻͳ˲һΪ˹ϵ龹Ȼͺ˺ƤԺСһ㡣
Σ㣬Ҫһˡ
ޱ˿ӽԣҿɲ԰仰Ϊ
Ǻǣҵ㣬ûʸѽ
ޱЦˣȻСʱô˵ǸϽҵϼȻʸˣýٱһǾ͸ˬˡ
磿鳤ʲôʱֳ˷ޱĽˣӽЩ벻ˣޱŹ־ӣӽһЩ߸Ů۸ڶǷ˿ǲ࣬ѵ˧Ҳʲô󱳾ɣ
ҽͬѧȻǺ˽ˣܲܺ˵˵һЩ飿
ȻޱҸоãҲʧΪһֱڿ졢زסµŮȻˣ·϶³ôأҲţҲжǧټƵͽһʶ׳ҾĻᣬӽȻǲŹˡʵĻᣬ÷ޱ쵼ǰ˵ûܽ
㶼н鳤Ǹˣѵ˽⣿
ޱȻѧȽϸߣϾһŮӽôۣӽԵĻҲûж룬ſ˵֮Խ鳤ǽ磬Ǵһģʵԭǲʶ
˵ǼҺͽ鳤ˣ
ǵȻˣ⹫ͽ鳤үүͬ£Ұְֺͽ鳤İְֹϵҲһȻˡ
⹫˭鳤үү˭
ޱˣҿɲܸ㣬ôҵˣᣬˣ㲻Ը⽲ҾͲˣһȥʺʦʦȥ
ޱҲûӽԣšҡͷԵĳһûûεӡӽЦЦҲû֨ӷޱղŵĽУѾˣޱ⹫Ǹ鳤үүҲˡ
ӽԾűˣû뵽ʱŮڴڼܹͽ鳤ޱùϵǰ;һƬ
721ǹܴ
Ҳҿޱж׳ŮݣܵĸλһƬ̵ƣеĵλֱҵҪ쵼ûк˳Ƥ˵ڶ磬Ҫȫռˡ
Ȼһ˸˵飬˧ȴҲ˲ͷЩôŹȥ²һɣҪ·ӲУֲһ仰±Ȳһ硣
˧Сϱ˷ޱСѾͷҸͨ죬˵ӣ˧̾һôһεεСҲڹԺִأŶ׳ı棬ƢԸͱ˳ԵͷҲʣˡ
ݵֻǵһеĹ͸ҪˡָʾƶķԽ˧ֻϵĽΪ˧ҲһãôҪĹӦü˼棬ӴҵĴǡ
⵹˵˧³еΣƶôһ¹عߵ߽飬֮һҲãÿһضҪȫƶֲͬķԹѡⲻǶأҪΪ˧ûվǸλϣһЩյòȫ棬˵ˣǧ򻯣һѡҪһ㡣
ĸ˶ڲʿȻѧĻ֪ʶһģ˵ļȴδͬΪһ仰첱Ӵ֡ʱѾû˼ߵ֣֮еֻǴѧ֮
ʱ򣬷ޱû֮أѧϵҵĸ߲ĸ³һרҵֻǸҶ˲ˮȻļ¼ÿ˵Ľ浵
˵ԭޱԳΪһȣҸоãָоȫ׵ˣʱ֪Լνĸ߲ĸʿǰֱǲֵһᣬʲôˡ
ˮĸ֣ݽ˧ͬѧ˵ǳǡĸ˵Ľ֪ʶյúʵоѧָвأȻȡ̣û˹ٳĹĶǣֻŨѧΧĸ֮Ҳûʲô֣֮еֻۡ
һʼӽԵ˻Ϊ˧ֻʱõ˲ʿƾãɺȴԶô£˧Ļ۲յøʵ۹⻹ǳǰ˵ķնͳһ˧Ĺ۵ϡ
Ȼˣ˧Ҳͬѧѧ˺ܶණһвѧҲܰе֪ʶյģ׻˵ƤοĸڲʿأǿǱҪǿöˡ
һĹжȹˣȻʱúףȴѧϰô꣬Զ˹ڵĹٳզһЩӦֳֻϣǾ泩
Ƴϣһ·ԽҰպһСQQͣ·С̯ǰ·ߣһһСһһ죬ͺһ׳һεεС
ˣϰӭȥǼǺþûˣǲǰϴˣ
ĸ㿴ҿ㣬Ϊ˵ǶԷĪӣˣϰ͵Ĺ
һ£һȲ˵ǰϰ˲˵εĿŽ˧ǼԵʲôмʮ־Сԣζڰ⡣
ޱ˳򣺡ϰ̯ǲСԵģ
ϰЦþϵޣ˵ûҾСԵϰΪ̫Сֻð̯Ӱڵϣ˿Ǽͷġ
·Ͻ˧ǹܵĳǰ·תƣɲһٱЩ˸ߡ
ϰﻹеطĻǾȥɣʱǹϡ
ϰЦˣ˵°ûϵЩҶˡ
Ȼϰ˵ûϵȻ·Ǳţһᣬ̾һͷ̫ˣŽһݰŻҪһݣǲ£ǻҶιˡ
˳˷ޱƨƵľڵطϸɹȻܶߵèˣǹרŹЩ۵ģطȽƫƧûӰ쵽òϰİǴ˾Ͳʲô¡
һŮҴҵ˹裬ʰǻҶʶġ
ϰҲˣְ˽ŵİӺСֳϰᣬæţһƤ֨һͣ˸ǰǽ˧ּۿѷޱˣ׼ײ
һСͷͷģĴӸʻλһֲһֳָЩװȥ
ϰＱˣλ쵼µǮǶˣ㿴Ҳ֪ˣⲻʰҪܷܲһǽҲˡ
һСͷͷðװ׾ͦϸһͲˣݸȦںڣҲһҹȵļһϰҲû֨ϸһһﾹֱ㶵Ŀŷޱء
ӳ᲻ˣ
ᣬΪʲô᣿йԷܣֻǮ£Ժôɣ
һϡﻩ죬ֳϵĶ˳;ӵĹд󲿷ֶˡ˧üͷ΢壬ִҲ̫Ұһ㡣
ͻıʣϰŮˣһŻĸŮѵصķͷжŮܻؼҺˣĸһͷײСͷͷϣŷĺǹܴˡ
ǸСͷͷײˣϲϲһͶ˼Ѫܵ˺ۡϰ·Ҳ֪ʲôʱˣƵش*ļҶڰ׻ĶƤ˦
ӿˣ·˲֪ʲô飬׷פΧۣһȺοͣȡһģֳǧѷ꣬ǲܷŹġ
722鷳
ǹȻǲῴǵ쵼򣬷Ķܣȴû뵽ֻûϰ˼Ҿ˳ڵϣһôһߴ󺰳ǹܴˣԼͷɢ֪׼Ϊ⼸ǹڴһŮء
Ҫǣʮ׳ǹΧڵϵϰ׳Ǻ۾ͳȥ߶ʮһΧżǹܾʹˣûбϳҲһʱֳΰʺɣһȫС
飬Ȼٳˣ˳ޱֻСѾͷŵɫ԰ףҲ΢΢ĲּͥСģֳ档
Сޱ߰ɡ
ޱ˿˧һƲ۵һ̫ˣЩôء
ޱȻǲٿˣ˧ʱֻó䵱˾ҪͿžƿ˹Ȼ˴绰ˡ
˧ޱݹȥһֽطΪʲôҪԷ
һͬѧסǰҵҵСԣޱ˵ȪӿֻȥˣҾҲûӲʿҪͣҾ뵽طˣǹ㣬˭Ǹͬѧô񡣡
˧̾һˣޱͬѧǸеģһǸ˧磬Ȼ²͸֮䷢ʲô飬ӷޱĻҲܹóޱпһƷ˿߸Ůܷ⣬ʵ˭֪ĵĿԣ鱾ģɶⲿȴݳƷ
ڴդһҹеĴŵԵģʳһ֮ƣÿ㣬Ϳʼ̯ˣǾ׼ģܺãҲܽྻ
ʳɫСԵ̯һҰһңＯ˾Ǹʽʳֻ벻ģûгԲġ
ӸղǸֵĵطޱʼ˵ЦδŮСͱ˳谮ҪĶûеòģ䶯֮Ҳǳġ
磬˵ڵ˶ôˣǸü۵ϰ﷢ôô£
˧̾һΪΪ
ޱ˵ͷΪ˭ˣ
˧ЦЦ˵أ
ޱԴһ£Ҫ˵ѽǽöԡǹִʱӦôҰϰҲӦ̯ϰﲻ̯ǹܾͲûĶǹִһ㣬ϰͲȡֶΣ
ޱһ˵˺üȻ·Ѿй˼һСﻹǺڷġ
˵ЩǼ裬޷Ǿǵ϶ȱ˹¡
ޱѩ׵ıҧ촽һ˵˵öԣǹܺϰ֮䷢ȷʵǹµȱʧ
ûȽ˧ޱ˵磬˵һֱڻ㹤糤سһֱɵгôأ
ޱıһҧ촽˧Сÿʱ򣬶ϲ־ԵĶ˧һ÷ޱƽ˼ĺ
Ĵܼ򵥣ϸշɰ£һ˵Ϊ׼ֻдҶܹطܺг
СԾˮضȻﲻʲôߵľƵ꣬ҲЩӣޱԵúܿģһͿԿóԺռͥŮҲǷǳƽģԸղŷǼ飬ܹ֪һЩƽļѣòô߰
Թʱ仹磬ޱҪȥK裬Ůļҽ̶ϣƽͲ˳棬׳һˣȻҪʹ졣
˧ԥһ£ޱŽ˧ֱҡ磬ǴӦˣҰš
˧üͷ̫ˣ˻᲻ĵġ
ŲأѾ绰ְֺ˵Ƿġ
վڲԶĺͱͱӽԣûУǵĽ鳤Ҫ鷳ˡ
Ϲ˵鳤ʲô鷳
û𣿷εһ鳤ʱЩԾ˼ֱӰ룬ζЩ˲ǵģΩڽ鳤ǰװһԹŮӣһһģѽ
ӽԿһۺҲû֨ȴڰֹ㺫ǹúӶ£鳤ͷμͥλ൱˼֮Ȼйͬˡޱڽ˧ǰװһԹŮӣΪ˼ҵļͥλ൱ЩСȻǲмһˣ˼ҵĹϵһʲôϵͽ˼ңҲͽ᲻ϡ
ӽĥţͻȻʵӣ˵ǻȥ𣿡
ӽЦЦʵΪӦô죿
֪ڹѧϰʱͽ鳤ĹϵãȥȥӦ
ӽԵ˵ͷҹƽ鳤ϣһȥġ
Ϊʲô
ΪϺղ˵鳤Ҫ鷳ˣֻдһȥ鷳ŻСһ㡣
˼ĵ˵ͷûüޱǼϰ鳤ȥưK衣
໥˿ͬʱٺٵЦˣӽԺܵĿ˿˼˵ֲ¶˰ɣ
ưɵ⻹ǰô𱬣װ޹һָûʡʵĸоͣͣŸʽĳŮʽܳȺʮۡ
˿ܳĳƣ˧Цˣԭǽ˧ССüҵСúû뵽ˡ
һûطˣưķȫףҲˣֵطԱ֮ҵûеġ
˧վԭزޱʵ磬㲻˵ưÿˣôûӭ㰡֪ȥפãǹġ
723
һ𣬼ŮƴŤ壬̨˶ˮһ֪³ĲƷ
˵ʵ˧ܲϲֵط첻ϲҲûа취˭Ӧ˷ޱء˵ˣͨޱҺͶżҵĹϵҲǷϼģ˧ʱҲֻΪˡ
ź׵ķӭǼλûԤԼ
˧ҡҡͷûнԱߵķޱ˵ϰĸ磬ϰأǰһõİᡣ
´һ½˧ΪģԲλС㣬û˵ϰи磬Ͷȥˡ
˵ٻӣޱɻĿ˿˧磬ǲҾưֻϰˣ绰һѽ
˧Ҳɻ󣬰˸öŹСҲǲžѵΪæѾưתˣһҲѽưԼ͸˸õģҪĻɽӦ֪
绰˳ȥûȰֻŽڴ¥Ͼͳ˼Ц绨Ůϲ磬ôˣ
ûȽ˧ͺʹ¥ϷɿŮɷ˵һ˱Ž˧һֻ첲˵ֱֻź촽ҶҲ֪˵ЩʲôҪǹء
¶Ҳ˹Ů˿ע⣬ϵıͿԿóЩһ˵ðײ˶˴Ļ
ԭΪֻװ޹ˣ¥ϲ֪װ޵øãͺ˧ϲưˡ
磬λŮ˭
ͺüŪ۵ģ˧֪Ѿͷûĥ£ЦЦ˵λҵͬ£ԺоҰ칫ҸηޱС㣬⼸λʱͬѧ
һܺ󣬼ɳͺʲõ˽˧ߣóʱûмˣȻҪúһģޱʱֻһߣҪ˵ֻͽ˧ͬµĹϵˣٽһ㣬Ҳܺ˼ҵȥ
ͺƵķʣ˧һͷ󣺡ͬһģǵչ˺ǣ춼үүңĸʹòã
˧ڼõϵȨĻȻҪˣ˵ˣѿһߣԼĵûҲǴ֮
ˮˮض¶ִ˼ŮݺַǷ
ӽԵ˾ִٵӣ˧ЦˣȻҪſʱҪ棬ϢʱҪ÷ɡ
˽˧ĻӽԵ˲ſʼߵŮ˵Ц뿪Ĺ򣬷ޱ˿հס
磬Ҿһ
ֻһ𷢳ˇRһ죬ɫҺ嵹˷ޱĺ촽Ʋǰ˶ơ
ϲȾ𣿡
ޱЦһ£յʱҲһ㡣
ޱĻл˧üͷŮôνĿտҲΪͬѧɡ
С㣬һװɣݹһ֧Ͳȫõģкöսʿϲһչ
ޱĬĬؽӹ˻Ͳ΢΢üͷһ£ҾͳһǱɡ
˧Ȼ֪ޱΪʲôҪôһ׸裬ʱԽ϶Ůĵһ˵Ŀ
ޱɤԴһɳƣɳǡֵı׸˼ˮΣ˧Ҳһ˿˿Ī˸Уӽһ˴һŮ³裬ưЩŮָ֣ǲģǴţҲúܺã˵ӽЩڹһʱˡ
һˣһޱ߻λϣƱһĴ۾һҲڼţȻֻǳ۵ġ
磬ĽãҪôһ磬Ҿ˯žҲЦѵġ
˧һ˿жס˷ޱС֣ڲԸĻҵʮˡ
˵ģҲʮãǾһоŸˣǶ˭
ޱĻо̾ϲúʣ˧ֻôͷ˵˸ú顣ĵúͶҲûȥǣͷ˼ҵ˽£Ǻġ
˽ͷСôȣ΢΢һ˵ͼüŪ۵ĳ֣ʳָ촽һơ
㣬ͷС㵽ʲôϵ
ҸղʹˣСǶŵŮǵĸղãһǵĶ׳ˡ
ٺٵЦˣԭô°ѽһҲϷŹȴӲ黨ǲݣ˵ôôŮϲأ
ҡҡͷŮϲ˵ǵĸǵĸֶ֮һ
ȻӽԵԱ߶һŮҺȾҲܸˣҪ˵˧ͷޱĵôȺȴǲܵģƼˮ껥˽⣬ҲҲ⡣
ղŴҶˣޱ׸ʱϴŵǳȻ֪ʲôԭ򣬵ҲܹµŮһһ£˧̸˼֮󣬱ÿӽ԰ĵͷ˧ŮӿĵıҲС
˧⿴ӽԵϵı飬Ҳ֪Ĵ滳ɣǲ͵ģŮ֮ѵǷĹϵ֮⣬ûд֮
724ָ
ʳǸǰֵĹսǴ¿һҲ꣬ܿʹ˲С⵹˵Ҳʲôر֮ҪΪҲϰʵ̫ˡ
˵Ҳĳλ׳Ů˵ҲǵӰǡϲ׷ǺΪһʱ֣Ȼ׳Ůʲôǣ˼ҵĵλ׷һ׷ûʲôðɡ
װ޼Ϊ£ڲǽڼȫǶɣ͵԰ÿͬڴȻĻԱȫδ磬ټ϶˵ĵ˲֪Ǻ£δη
ߵ¥˧Ĵһ£һʫֵİſͣ˽Ų˰ţһν׳СӳſڣĿˣ˭
ûȽ˧˵Сӱ˲ӰǺǣгˣ
ڽ˧Ҳ벻ףΪʲôԼط棬ʮˣܲҲЩŮΪ׷ǰɣ
طװ޵ò˧һ£ڿϡ
ǺǣطסĶȽϽҲȡɡ
˼ף֪˽˧ı֪ļסʵ˧ݵҪ뱣סܣҪ˭ͨϰպһĸɲ˼ҲȥĴʡһĸ߹٣˧ݶ˼Ǻܿԡ
λ͹٣軹裿
Ȼ˧ѧʷģҲ֪ôһ¡δǰǺȲִ˲һǰѲɹɺĥɷĩŵȥȻټϷۣˮӲҶĩһȥֳձ˵ĲôӰӡδǲŸΪ裬ӽɫζЧͳһǹҲһϵͳĲĻ
ʻ˧Ϊʲôԭ˼Ҫһָŵľ񣬸Ȼһּ̳УܺõĻĶȥɣԶʿëѪִܲҲȥɣ
Ҳ裬ǲǹŴǸӣҲû˿֤ǲ˵ôô˾ǹ֣Ҫһ»ҲνӪ֮ɡ
Ǻǣϴȹһ裬ɬɬģҲ˵һʲôζˣǸһɡ
˧΢Цŵͷͬ˿Ȳ費ǽʣͼľǲҶˮЧϵ⾳Ҷ忪ԸһĸоҪĥټЩ߰ĶأȲֲǺࡣɴ˿ɼڹŴĻĴҲҪһѡȥȡ侫ִӦ顣
Ǻǣеôˣ
ÿνǰҪȺǺֲ˼ҶǺأúǺǵʱһиУɲúǺǵʱ򣬾ܲ
ϻѼˣ⼸ڽо
˵ͷ˧϶ҪǺˣϣԺǺִͷǺǣǰ췽ޱȥǲҪݣ˲ϣСѾͷֱӴˣҪҰǸ˸ˡ
˧ЦЦСֱڿ죬ָյҲίعһЩ˽⣬ײܶԭ¡
ǺǣҽɲΪ˸״ģмҪһ¡
ϸĿ˿۾˧֪ĿˣԴԼ칦ܹ֮ȿԷʲôɱСһǰͿԸԼ»أǺٽý˻
ײˣʲôָʾܽ
˸ƣʾ˧һȲ裬²豭ͣһ²˵ҲǸˬˣҾͲĨˣֻϵĽܺãҵҲָܴѧרҵ˲ڵطϹЩţû
˧ûн˼˵Ǻǣ˿û˼Ҫǰϧ˲ţҪ˼˾ӶˣңǾٺòˣԺ쵼£ɵñҸá
˧һο˿۾ͻȻϼһ˵ٻǰţ滪ҵ˵ͣĿľý˧뿪Уѻ˫ѳһеίǺгȫˣ˫㵱ίǣҲܵг
ЦеĿŽ˧Ų˧϶ӦүүҲͬģλȨأĻǳ󡣽˧ʮ꣬ȵ˾Ӷߣ˧Ҳʮ꣬䵱ϲĲǿɿǹҵ
óҲźģǽ˧ĵ𣿶ڸϸɲ⣬ҪξֵļۣǲĲĻҲδعãһֻǸ˧һʵϻҪ
˧ڻиɵúúõģȥоΪܺĸ˼ھǸˣֻҪѻеĹȥٹϼ꣬λҲʲô¡
˧ÿͲԼģһиָ㣬˳ʵϾһ˫ͬ˧ȥθƾǺһģһÿֺң֮һѺۡ
˧̰ͼˣȥθΪ˴Ҳпͬ⣬һѻеһϣˣΪ˧һֻĿǳˣ˧֮ĹϵͲǰôˡ
˧һǳˣҶܸߣֻһһλϡ嵣׳ǸϵЭһֽȷе˵ֻһɣ䵽޾ҪˣԺ˧ΨһܹľˣĿˣ˧ⱲҲֻڲλˣȻǲġ
725
Ȼһжˣ˧ȻǲϿĵˣ豭ϸϸƷһڣ費ǶɣȻúȣȴǳסʵҵΪðΣڸ֮һĲ裬ͬҲܽʣɼǴɵġ
ʡһλϣȻЩɵϣҲˣ˧˵ǲ裬ʵίľܾ
ǺǣȲ費Ϊڸ֮Ϊһ׷󣬺ö˶ϲΪϲȥժ
˧ҡҡͷǡǡҲˡ
ʧ¶ţΪΣֻö豭Ȳ衣Ϊ˧ʹĴӦ飬ȴû뵽ܾôͻгȻǸ֮ȨȴǺܴģѵԼĳ뻹
Ǻǣﲿ˾Ӷ֮󣬲ڻȱһ񸱲
˧ЦЦ뿼ǵ⡣
˧Ȼ࣬Ҳ˿ȱһ񸱲Ҳ˵ġ
ʱ˵̸ҲûȥˣһЩ飬ԻиΪɸˡ
ıӰ˧˳˼ڻûף˻˭أ˵ǻң˧Բţϴͻ϶ûĻɲֻ˭أ
˧ˣû뵽ؾż쾹Ȼֳ飬ǵøϽһػΪãֻҪˣٻһ¡
˧ǵһҲûȻүүǵ׳ڸ߲ĵλȹ̣ȷе˵ֻ¼һֲ棬ֻн¼ң˧һõķչ뿪֧֣һ޳ɡ
ֻˣ˿ʾԭģг֪ڷ㣬м㱨һ¡
㣬ʲô𣿡
ϣ˹͸¶һҪǽӵۼһؿרݣйظۿ˿顣
˵˹ǻ˫飬˫ǳΣ۹˽¶ȥõϢ϶ǼٵġҲ˵һ⣬ŮҲһͷˣ͸¶飬Ҫһֱʾ
ܽ˧˹ܲݣȴòϢʵ̫ҪˣΪ˫ʵ죬ȴû뵽ǻұظЩСԭ׼ɵߣڿҪ뿪ˣĻ֪ʲô۶ء
֪ˣҹƻҪʮʱܻػûʲôɣ
ߵĹǼг̸飬гû
ðɣɣٹҵ绰ʱ򣬽˧ͻȻ˵飬ллˡ
˧˵⼸֣˵ò֪һ𣬽гԼ
˧ҲûзǴͨɽĵ绰ţһ㴦һ¡
ûͷûԵĻɽһʲôˣ
ǺǣҲʲô£˫յһۼؿרݣСı༭ͼ߰ѿʵིˡ
ޣһΪʲôأۣͨھ͸绰ʦǼСԼҥļߡҲ̫ʱҪľͺˣҲûʲôµģϾǵױ֤ݡ
µ绰˧ЦˣҺҶ㻪˫Ҳ̫߿ԼˣһǸСܱͼʰ̫ˣڿǲеġܿǼģױдµĵǸ飬ҾͲʰǡ
Ȼҹۣܲ̽Ӱ˭ҲСƵģֻҪһ֣ûаڲƽ顣˵ˣǸһǮҪʰɽϰ£¹ԹԵİˣŷŹΪûгЩ˼أڶ϶ġ
ȻЩֶΣ˵ЩɣΪ˴ﵽĿģһҲǿԭµġְ취û˫Խ˧Ǻܲģ㲻þͻӰ쵽ʩĹִ᳹Уѻеһϣͻաȷе˵ʰǼСͻ鷳ΪĸҵܹɹʱҲ˲ôˡ
˧ٺٵЦˣΪԼҵһܺõɣԴҪ󣬶ԴС˾ҪֶΣڻ˫ʲô˧ΪûʲôɵĵġֻҪǼСƾյ֤ݣͱ˫£˾ԻӮġ
£Ż˫һ֮𣿿һΪ˫һЩٵ֤û£ֻܰʯͷԼĽţ뿪еĲ
ڰ칫ļϺͻȻӵ˽˧ĵ绰гˣҹƻҪھǴʮҡ
Ϻ֪˧绰ԲֻΪһ飬г칫Ͻ˧ȥǳʮ죬£ڲŹȥ˲һڣҲûбҪ顣
гĹ⻹Ҫ㱨һ飬ͬңͶʵҩµҪеʽ֪ûʱμӣ
أûʱȥˣȥμһ¾Ϳˡ⣬ߵʱһ飬һ졣
гԸ
ϴȥۿʱ򣬷飬ѾίʦǼСϣɵڻûжǵķɹȥ۴һߣͬʱǵϡ
Ǽ鱾ǽ˧Ϻͬģͱ˳ȥãϺ󣬽˧ȻĲˡ
¡Ƽѵ顶ٵաͬǹٳС˵ϲѿȥһ
726ɽ
˫ôҲ뵽˻۸һʼΪλ겻Ѽģɴһ˫˹ȥ
˫ͱ˧òᣬۿҪĹУȻﲻôҲûʲôõİ취ȴû뵽Ȼ˸һذը
˭أ˫ĥʼղҪ죬տϵĺȥ绰ǽͨˣǸַȴһġ
ڷ绰ͬʱ˫Ͷ϶ԲǴӱĳģȡϵľԲǼļַӡ
ֵɽ󣬻˫һʱ֪δźãŹһʱŬҲͰ׷ˣҪ˵һͲ˹ϵ֪˧ֻʲôʰء
ôˣ˫ȷʵģҶͬˣƾʲôҾҪ˧Ĵѹأһν˧ѻ˫ʰòᣬΪյ˲֤ݣһξͷˡ
һ磬˫Լڰ칫ĥӦδ¡ڼ˹ȻҲΣʱ䶼˹öˣһֱĹģ˫Ҳûô⣬˭֪Ĺ˹ڽļʱ򿴵ϵżû˫һʯͷԼĽš
ͬʱػҲİ칫ﶯԽʱ㣬˫ӦյǷݿˣһôܹ֪յš
ʱ䣬˧ѻ˫óһ¼ҹˣҪ˵ǳίˣĸɲҲǵģֻػ־ܵ칫һģȻ˻ûнһͬ˹ϵô˵ػѾɹĵõ˻˫ĺøС
˫Ȼ°Щ̫ȺʵȴôǿЩѶϣûػ־ţ˫յҪҵĿ϶ػ֡
ȻóۣػҪľǵȴҲ˵ԵʣһͰԭļȫˣ־ٶе֣ϰʲôʱˣ
°ʱػְ칫ҵĵ绰ˣ˿ʾػֺٺٵЦˣ֪Ϲˣ˫ǣʲôָʾ
ذ˵˶ٱˣ˫ͬ־ͿˣôŶŤ
ٺ٣ûнѽ㲻ίĸǣίĹƺ˫Ӧõġ
˫̾һˣԸʲôͽʲôɣͬ־ʱмҳԲ׼һ¡
˵绰ػָ˵ڰ칫תȦﳪ˿ճǼĳΣڳ¥ɽųҷ׷ס
һػֵ˼ˣһʱûа׷ѣ˫һǴۼǷؿרݣ˵ػѾõ˻˫Ρ
˧ǲУ۾ػǰҾͲţҺͨ籨֮㻹Ҳǵġ
ػԽԽˣԽԽԼСĳƺǡ֣ȻĴе󣬵ܹõ˧ĽҲֵˡػˣ˧ʱΪʲôͻ˫ߵôһ䱤״ڲƣȫԽ͵ùȥ
ػȷʵһмıˣֻϲһЩС۶ѣӴ˫Ϊ˵ȴһ죬һСĳƺҲǰ׸ġ
߽˫İ칫ңػһ۾ͿۼǷݿڰ칫ϡػѹĵļ֪˫Ϲˣҧûܽʵ
ͬ־ҽյһۼĿֻһţҪ̸¼࣬Ѿȥˣʲôֻأ
ӹ˻˫ݹǷţػװģĿһᣬȻüͷ˭ģ
˫Цһ£Ҳ֪˭ģĵ绰ȥȻһұġ
ػֵ˵ͷȷʵ͸ΣҲ۵һЩֱȺڣڸʵ߲࣬顣
Ҳֻˡ
ػϸĿ˿˫ɷǳ֣ǰʵ๫ȥƱػίɼӰ죬֮ͬʲô鷳ֲܸϣͬҲԸʡίģʡί飬ɾͲðˡ
˫˵ͷҲǵģڵǣΪʲôҪѲϼĸأ
ػװģһ᣺˶ԻеǱȽ˽ģ֪ίĹ
˵ҲЩȻίĹҵ㶼ǸҼһŰһֵɽҩ
԰Ҳ˵ǳ֣¹죬˾ͻٸʡί˴Ĳϣǰһʵ౩¶ˣͬҲίĨڡ
ػֵķϻ˫ûнȻȨףô鷳㲻ûý˧Ϊ˫¶ˣһ鷳ɾ͸ˡ
˫̾һΪԲ׼Բһ£ǰѹȥ᲻ٱһЩСͱûֿܵĻǾȫûбҪᣬϾһгľ棬ĿǰҪ
ػ˫İʾǻͱһ˭뵽ˡ
ػֹĵΪ˴ﵽϽ˧Ŀģɲû˫ѽ˧óģػҲûʲôôܰѽ˧ȻˣǸ㲻ߣػֻҪڽ˧¹ʲô취ȥ˧أ
727֦
۾⿴ϵıػĬĬţʮšˡߡһֻǡôˣػظڰȵԼѵ绰ˡ
ʲô£ػװһܲͷӣں˫̸飬Ǹ߹û²Ҫš
ֻܺãȻûаᣬҲԺߴĻķ˸ղŴ绰̫̫岻ѾͽҽԺϻȥ
Ȼ黹û̸꣬˼ҵĸײˣ˫ܲܲ˼һȥɣȻ˲ˣץʱȥɡ
ǺáǺãղǼһϣ濼һ£òҪͱȥеεĻҽ㻹ǰʡί㱨һ£Ժһʲô⣬Ҳǵʲô鷳
ػֻΪղһٻȴû뵽Գˣص칫ңɫܲÿһղ˵ģ
̫̫ѾͽҽԺ˵ҽѾ˲Σ֪ͨˡ
ػ־һתû뵽ĳˡ
ػߺ󣬻˫ĿֿǷţĥ˺һᣬԽԽȷʵػ˵ǳ֡ｲ˫ȷʵ½˧СĹƶˣҥǼ鶼ܲѵͲ֪֪ˣֻʲôأ
˫̾һһ˿ڣΪӦðػֽȻһʱߵñȽϽȴûйͬ棬û˭ȥأ
һ£˫ͨ˶ĵ绰ʱҲֻԼ˲ֵš
绰ܿʹͨˣʱ˫ôУҲһ˿˿ů
С˫绰ʲô𣿡
磬˴۸ҼһҪӳ˽˧ʴȥۿڼ䣬˿࡭
˫ڵ绰ǰϸϸĽһ飬ְԼ뵽ĺػָղŽĻۺһṩΪο
󣬵绰һ㶯ҲûУ˫֪Ķ粢ûйҵ绰˼Ĵ취
С˫ȷʵЩ֣ô죬˧ΪѲ˹ϵĿǰȷʵûҷĶԿǻҪʾҲܱסĿǰĵλ˧һϳԿˣôı鼴ͱȥҲ첻κ˺ֻܳеһϵΣǼٴˣһ˿ɾͶˡ
磬Ҳǵһ㣬Ұסһ˿ûж᲻ٰżĸأʡίôأ
ȨᣬǲǾշģǵĻǾͰճ죬ĻͲеκˣ˧֪飬Ҳûʲôð취ֻܳưͿ
ָû˫ȻʱҲڰĶ磬ֲ˼ܹϹίԱԼɲóˮƽ
˫ԽĥԽշյżеǼǣת˹ʱҲǩ֣Ȼżעǻ˫ǣͬҲΪǹ£˫ֻҪǩԼһôͿ鳤ˡ
߻һ˼Ž鳤һкܶ˿ȻЩ˿󲻸˵Խ˧ȴ˿ô飬˧ĸɲҪסĳڹҲٵģһ˧ڸɲеžͻܵ
ǽ˧ĴĻҲ˵ʲô˫ǷֹܵȺĸǣίĹǰյҲ٣תйزȥһҲ԰Ⱥȥ
˫ĥţ绰ִ˧λؾһҪ񣬹ƻҪھǴһʱ䡣⼸Һһ취Ŀǰʵʩ׶Σܳ벻ɣֻкôûлڵסеƣǧҪ֦ˡ
ûȻ˫绰ͱҶˣûͷûԵĻһְѻ˫˰С羿ʲô취ʲô취Żֻкôûлסеʲô˼أ
˫ӾƵļתţóһۣͶ뵽취һ˧йϵѵͶүһʲôףԼ뿪ˣҪĻ˫öԼΰ롣
ڻ˫ͽ˧ùϵܽҼͬ⻪˫ڻУҲίǻг˫˧ʰþ͹ˣһ˫ڻлҪܽ˧Ĵѹ
˼ǰ󣬻˫Ͷ취˧йϵĻǾֻһ취򻨶һԼǣֻܶԼкô
ڵǣ֯ҵĵ̣֯ξֳί˼һῴһ㣿ͬϻҵеίǣνξǱĽҪͬһ㣬Ǳ㹻档
ϻȻǾǺӰңɱϾүѾȥˣĹپǶξίԱóʲôҽнأ
ͽ˧¿һˣ˫˧Ϊ˴£ͷβʩϵʵڹԽԽǿƣ˼ڻиɵ˳ˮ˳ģû൱ĺôǾԲ뿪ġ
ڽ⣬˼ҲòϻҰæֻҪ˧ˣֻһ仰飬˫˼ȥͶⲢôпˮһա
ھ౬145ʻϾµˣܲٱһΡ
728ƽ
콥ĺˣڴһž죬˹˽æҵĹŴ۾ȴڹ۲Ż˫ϵı顣
С°߰ɣˡ
˹ЦЦ쵼ߣûأǣæҪҴ绰÷ðһ¡
˫˳˼Ҳû˹ڽʲô˹ĵ˻ңȥӦˡ
˼ȥ˫ΪĻΨһҪģǾǱֻеȶֻһ㣬ԲӦ䡣
뵽˫Ƿӽ˳룬Ȳæ˵䶷˼ңʵʵװӣҲ黺һ˧ĹϵǲܻͣܿץһѱʱҲеô
ڼǸˣ᲻ͬݵټĸʡίˣ˫͹ܲôˣֻҪԼ鵱ܹ˭Ըȥ飬˭ȥܰɡ
ٻ壬˫ѭ˹˵СۼǷշת𣿡
˹Цˣҽ·շҵʱڴ˵һ˽żҾִˡ
˫˵ͷ˵ûоշҵҲûļշǩ֡
˹ҡҡͷ˫ͬжһǧʯ֪Ļοһӡûоշǵ˽ż˹˵շûаһȺš
ɵ˹Ҳûǩ֣Ǹļٸʡί˼ͬŵĻ뻪˫ûκιϵû֤ݵ£˫ȫһڷûյⲻȫˡ
ߣСȥԷǺȵô
˹ˣղſ˫һôͻȻ洺أֱ˫˹򣬶յǷҪܵʱ˹ˣԭ˫Ϊԭ򰡡
ʱڣҹѾˣԹ˧үүСԺɢӹԱӹף˧үүļϣүүˣӵ·
үû֨Ŀ⿴ңԶҹգҸ꣬ϻܿǣ⼸뿴ҲˣܾͷϺһǡ
ȷʵһͷȴ£ЩǵĽѵ̫ˡ
үͣס˽Ųҿڲһƪܻעػ£Щݺܺá
꣬չòΪۣԭⷽǷ̫࣬ҲӦûˡ
үӵ˵ͷչ뻷ĳЩһì壬ڷչҵʱҲ߹·
˧ЦЦүү˵ĺܶԣ뷢չȷʵһì壬ǵʱܹüǣʱȷʵǹȴɽˮҲǴ˶ϣİɣΪȾҲǾ÷չĴۣǮźð£ûǮɽˮӣҲжԸ⡣
үЦˣ۵㵹ӱѵչõͬʱͱҪ𣿡
ͬʷչʱڣвͬ׷ǵ߾ҪϵصǹҸսʱһףǸʱҲûʲôֻҪܰѾøȥˡĸ￪֮ѹתƵýϣ񾭼ò˳ʮĸٷչ˼ҵסʱѻŵ˵һλҲδػнķչΪھøٷչʱ򣬻渶һĴֵõģģձչҲġ
үӰ˰֣ˣǲؾȥڻҲȾˣҲ˵ǵʱʵе·ߺͷǶǴͬղ˵Ǿ仰ͬʷչʱвͬ׷󣬾ǻ˵ɣûиȥܹһӿϰټһҵ𣿿Ҳðɣ
˧ЦЦҲû֨ү˵ĻȷʵôҵĲҵ˰գеľûзչ˭ҲеĻҵ뷢չҪƽ⣬ûйҵĳ׶Σô߼׶أ
˧ûнү˵£Щ˶ǸвͬĿΪӦѭ򽥽ܲȡһеķʽ
˧֪ү˵Щָ˭ΪЩȾĻҵͬ鵱ʱͺܲ޳ɣ൱һ˵Ϊ飬˧һЩ˲˲ٵìܣȻ˧ĻˣЩȻǲ̫ġ
չΪʹϺӣʼΪӦüصһԭ֮һӿϰټҵĻҵҪΪЩҵȾ̫ˣȻˣҲǾܵĲ㣬ЩҵûӰ쵽еľ÷չĲ뻹һµ̨ףȻĻֺαȥʲôѭ򽥽أ
үǰͣ㵽йһˣܵʩԼھ÷չвȡһЩʩȷģһҲĹΣ˵˿Ȧɵĸ֡
ʵֻеĹҵĹ֮ͬؼץһƽ㡣
үӵ˵ͷ˵ƽܺãδСʣʲô鶼Ҫһƽ⣬ʧȥƽͻӣһĹҪע⵽һ㡣
үӵĻָ˧̽ʵߺû˫˻ίĹ
үЦˣֻеһ档
˧ˣôһʲôأүûн˼˧ҲûʣЩｲۣ߯ԼүүҲͬˣЩֻܿԼȥˡ
729
ԶܹһӰӭȥ˿ʧڰ˧ܺãһ۾Ϳʯͷˣĩɻ̫үү̵̫ġ
̫үүãһһܸ˰ɡ
ˣүӵļģÿһλҶϴֳһء
ʯͷŵ˵ɣҪ泤ô죬񲻳˰
ʯͷĻүӹЦӣﻹа׳ϣƽҵүӣҲֻʱ򣬲ܹͷųĵС
̫ܵܶðɣ
Ҽ̫ˣ˵ͰְɢҾܹˡĹǰôæܵܵѧϰҲܺãڶˣߴ˵
ʯͷĻ˵һЦЦҹдúԶԶ
ְ֣Ҹ㣬۵Ǽˣ˵Ǹڻ鷳ġ
˧ҸʵĻᣬү̸̸˫飬үͶѯʵĿ⣬˧֪ʱҲˡ
үүǰһʱһŸۿʱ򡭡
үһʼЦݣɫˣ׻˵˵Ĳģӵгǻ۵ˣҪǰʲôǲܵġ
ôأ˿ʯͷվһߣүӰ˰֣ʯͷҺ̸ְ飬ȥ̫̰ɡ
ʯͷ·Ҳ˵ʲô˵ͷһ̵ûӰ
ϸһ¡
үף˧Ҳһ˿˿Ľţ˵ǰҲ˵ʵүүǰҲҡ
үүҴЩ̫ǡ
˧Ļү̾һȷʵôȻ³򣬳ҲǺõģĺȴáһ쵼ɲˣҪȫһ㣬ܹ˴ʧˣһȥڸһ飬Һ㽲ٴˣڹٳҪǻۣСǰ첻ɴµġ
Դӽ˧үӴû˧˶Խ˧ϲ֮⣬Ϊ˧ĹܳɫүӺ⣬ΪЩԭүӶԽ˧Ǳ
үӵ˧һ仰Ҳҽүᣬúõôôˣһ˵˼ֻ˲ҪҪΪ䣬ٷͬĴ
ҿǻ˫ǮСǺ׿ġΪһ쵼ɲҪƽ棬ҪڽìܣԲΪԼ˽ȥС
ү˽˧ӣ˧ʱķڷүӽĻܶԣԵǮܾͲˣ㲻ûԼ鷳
Ȼ˧Ϊ˻еĹ뱣׿񣬴һ㻹Ǻõģһ˼ҿˣܵ˵ǽ˧ˣ£㲻ý˧ǰ;ͻܵӰ죬뵽˧һ亹
үүҴˡ
үӵ˵ͷ֪͸Īɣҿ㼰ʱȡ˲ȴʩûɴЩѪɾͰ׷ˡС˧үүҪȥˣξҪļˣ㲻аЩ˳ˮ˳ģûоܹʲôĴۣҲһЩ꣬һܴĽѵϣܹܺõע⡣
ҹɫŨƮһŨ·ȥүͻȻ˵ǲھͰѻ˫У
˧˵ͷȻ˫ڱֵúʵͨͿ˵һڰֵˣһ飬߾ͲԲˡ
С˧ǺõģǱģʩȷһܰеĹ𣿹ǴҸɵģҪעⷢӼŽôһֲͬģһѡһӸһ飬˶ģһ㹤гʧû㣬ʱصġǵĵⷽĽѵǺ̵ģκһ˶ܰԼǿ֮֯ϣҲܸһãһǺΣյġ
үӵĻඥ˵ʵ˧ЩȻڹȡ˺ܴǽڰµʰ÷Ļϣûһ˸ҺģҲΪ˧Ŀǰߵ·ӻȷģһأ
үүöԣЩڹȷʵ̫ǿˣеʱ෴һЩͬ־˷ҾͻΪǺҶŸɣǧټƵʰ˼ҡСΪ˰ѹȥӴ󴦽ڸһú͸˳ݣѾʶǴġ
үӵ˵ͷʶһܺãҪʱȥ˴Ҫľ
үûٽʱڿһ⣬ЩԽ˧ǲ̫谮ˣǰˡĿǰ˧Ȼʺ͵θҪְ񣬱ҪĿǰλٳϼֻ꣬оסĥܳ
Ի˫ˣӦòȡŽͶϵķʽЩ鲻*֮ҹ֪࣬Ҳʲôûʲôôġ
˧үӻ˼үӲھͰѻ˫뻨У˧ͻȻãڴʱǲ̫һ㣿
үӽöԣ˫֪࣬ҲʲôΪǰ;үӵĿǰ£ֻԱԲ¶ˣǻ۶ûеĻǾͱڹٳˡ
˧ԽԽôԽĥԽԼ*֮ˣûطƣͰѻ˫Уϵ˧ʱүʱĿȫǳݡ
ھ౬42ʻ
730ټ
ĬĬţ칫ſڣүӿ˿˧С˧һ¡
үӵİ칫δ׼˭Ҳܽȥ˧֪үҪ̸һҪ顣
˹Ա˧Ըү˲裬ָһëүүɡ
үָָǰСӣɣмҪ̸
˵Ҫͽ˧̸үȴǰļһ뿪칫˽˧ɳϣڹԺоֻ֯ϵķҿˣǼ˽ｻһʱĹھù滹һġ
˧ү˵仰ʲô˼ֻЦЦҲû֨
ĺҽ飬ȥγ񸱲ôģ
ԴͿ̸֮󣬽˧;ȥθȻԻкôԲǻֵܺͿ⣬һиָ㣬үӵĻˣԭ˾ĺŰ
үүǴ֯Ϻ̸Ļҷ֯İţүүݺһģҾҪ̸̸Ҹ˵Ŀˡ
үЦˣ˽һ㻹ǲģүүݺһģʲôʹ󵨵Ľ
ղܹүӵˣ˧ȻǽС΢һõ˵ǰҲ̸ͬĻ⣬Ծܾˡ
үӿ˿˧ɫʵΪʲô
ǵģȥй֮ǰ̸һΣȻû˵ҲܲµóѻеһĿǰеƷչܺãڷչʵ徭áٷزгλȾȡ˳ĳɼҪ˵ɻΪʱ硣
үӵ˵ͷ˵ȥ
ȻҪѻеһôҾҪŬʱ뿪УǾͰ;ˣȻǲϣһġͬȥȻ᲻ӦǶҵĿͲôˡ⻹Ҫһ㣬Ҳܲǣҽǿ¼Ҳߵ˽죬ҪȥˣΪǼ棬ֻܵǰ䣬ԼܵĽһܹʹԶڲ֮ء
үοЦˣ뵽һ㣬үүܸˣʱҲ룬ԴϾôģȻᵫ۹ȴúܳԶ˵ǻۺܸ߰ɣʱֻһЩɵ˵ûдǻ۰ɣȴվһܸߵλϿ⡣
үүܸˣ˧ҲЦˣүүǲǿΪڱң
ǺǣȱҪָŵҪʵѾǹˣһɳ׶ΣеʱһҲǿģϾֻʮ꣬үүţԼĻۣһġ
һϣ̸˺ܾúܾã׻˵һϯʤʮ飬үүõ֪ʶֹǶʮô򵥣ֻԼ˲ܺ㽲ĻҲܸٳУҪ֪үһӴܽľ飬޼֮ĸݻǷǳȷġ
һ֮󣬹ڶʵʩߵӦԷó˳壬ڼ䣬˧ͬѧжȹġӽԵ˾ȵķ֣˧ͺһƵģǳȡҵտʼֻΪԼĹ۵ȷġ
ޱҲǰҸоˣȫĽԼĽɫ˧۵ʱһļ¼ĸʿĽڷޱ˵һܺõѧϰᡣ
˧Ѿó˳壬о׿嶫ǳȣԭΪܹóͲˣȴû뵽ʮ죬Ȼóˣٶȿǹ˿ġ
Ҫ°࣬˧ֻˣ˿ʾȻǴ칫Ҵġ
˧ͬ־Ͼŵӵİ칫ң㱨ƶ
˧֪Ѿõ˳ѾóϢҪ̸һΡԭ׼С˳ȥһ£ڿǲܵˡ
ҪټңǽϵľۻֻƳˡ
ܹټǶ飬ӽԵĽĿ⣬˧ЦˣһݳǴҵѪ϶ܸ˵ġ
˧˼ףڸߴң㱨ʱǲ˴ҵĹ͵ġ
ûƻͨԱ˧߽칫ҵʱ߻һˣȻ²͸˵ݣܹ칫Ҳһ
˵Ŀһͬʱ΢Цŵ˵ͷûüҽܣ󲽴˽Ľܽ˧֪˾Ȼǹг
Ȼ˧ǵһμˣȴǳ˽⡣ǹԼĽѧңμӹ֮һֱйһߵ˽λϣʵĹ磬ԨĽ֪ʶڽڽ˺֮ܶЧĽ飬ȡ˲Сĳɹ
һĸѧʿ֯ҪʵʩߣƶһӦԷ˵Ľۣͬ־Ҳͬ֯һӣƶһͬҲǹ˵Ľۣһһȡ̣ʹǵķƣп*ԡ
Ŀ⣬˧ˣ֪Լ֮⣬һӡ˵һ⣬ӦߵķǷǳӵģֻһ棬ǲȡ˼˼棬ֲͬ˼άЧϡ
ھ౬21ʻµˣĻͲҪˣͶ΢Цһ㱬Ķɣ
731̸
ӹԱݹĲ裬˰֣ȳȥɣѰ칫ҵŰǹغã̸ʱˣ׼ҹ
Ľ˧ˣϵ̸Ҫʱ仹ܳ
ʮļ๤Ƿֱó˷ĳ壬СΧһ£˭
˧ͬ־ɣϾǴѧģȽĽˮƽ
˵ͷǺðɣǾ˧ͬ־ķɡ
˧ЦЦӰͳĲϣչٳĹأӦ˭Ĺٴ˭ȽǾһˡ
ʮĹ˧һЩüģԼоĶȻǷǳϤˣټϽ˧ĿڲźܺãٴиȾ
Ȼڽ˧㱨ʱʱĲ廰ϼ䣬ȴһ仰ҲûֻǷܱʼļ¼½˧ص㡣
˧㱨ˣЦ˵ֻǸ壬ЩطǺܳ죬Ҳשɣϣܹõгָ㡣
һͬʱЦˣĳ˵Ĺϵǲֱ֡
ֻСΧһģͲҪˣͬ־̸һ̸ǵķ
칫ԴɳƵƵʳָָͿԿóƶݷ˲ٹҲѬġ
˧ķڼٵתţһ߼¼һ߶ԱӣҳĸطԻȡ̡
ղŽ˧ƶݷȽĽۣƶݷͬŹڽڽȽˮƽ˵˧ڴµĻôʵˣ˧ʱףΪʲô֯ӹͬƶֻаѴºʵЧؽܹ°빦á
ȻҲǺܶڣǸղŵĻ㱨УҲóƶǾ;һ¡
˧ͬ־ЦЦʼˣƶݷᵽһҪ⣬ҪӦϵصߣҪӿ췢չʵ徭ãʵ徭׳񾭼ã⣬һ޳̬ȣǣزҲųʵ徭֮ɣ
⣬˧оĿǰڻдٷزгͺܺõ˵⡣
г˵ĺܶԣʵ徭ȷʵܰѷزų⣬ǱҪպһȡزôƮڿеƣǰٲ¥ڵػȷе˵زĵػʵ徭ãֻеػιˣǵľôòܰ겻
üͷ΢壬˧ЦЦ˵һϣΪ͵ӣһĵɷزչԭҵǣҵ˥ˣصʵ徭Ҳ֮ȫǰͨסլļ۸ԼڰʮңԼʮһٶʮ򣬶ȴֵֻǧһԪȣ۵ļµɵغǣʴղƲգûʽ֧֣ʵ徭õĻָ
飬ȻǺˣҲ֯һЩרҽйۣûҳһİ취
ղҾٵһӣٽһǹڵģʯͳɽУǹҵһʯ͹ҵأʯԴĿݽߣʵ徭Ѿ߽⣬ȫزĭвһƽײֻаʮԪңȻеӱȽ⣬˵һӳڵĹ۵زõݻȻҪʵ徭ƥ䣬Ҹղ˵ķزõĻʵ徭á
Ͷ˹Ŀ⣬˧˵ôǹҵķزѾݱ䵽ʲô̶أԺչоĸһݣȥףȫۻסﵽ2.2ףճгסļͥ˿ڼ㣬Ϊ1.22ףȻѾ󡣡
һ˵ֻ˳еĳס˿ڣûпǵǵũأ
Ϊƶ׷˧ⷽݿյ÷ǳʣг˵չԺչоĵͳƣũ񹤴ԼΪ2.4ңȫл˿6.9ڵݣ3.13ˣôҪס0.76ҡũ񹤵סԵڳƽˮƽסֻĿǰƽ2/3ֻҪ0.5סҲ˵Ŀǰסоľס5000ңȫũ񹤵סլ󡣡
ô˼˵ڵסȫˣ
˧˵ͷ۰ʲôݣĿǰסլѾʣ֮⣬ǻдСȨδͳƷΧڡЩУСȨռȫеİڽɽоʽԴڷ̵REICOҹ㣬СȨԼ7.6ƽף൱ͬڳסլ8%ȫ800-1300򻧽ũ񹤵סũʵסլ಻ᳬ3000סĿǰÿסլԼ8ƽסÿסլ80ƽ׼㣬סլÿ1000סζţֻҪ3ʱ䣬ν򻯵Ĺ̾ͿɡҪ֪Ͼũ弸ΪУ2.4ڽũ񹤱Ȼĳ򻯶󡣡
˵ͷҪǰ˵ǲζĿǰסȫΪʲôۻһأ
ĿǰĹ㹻ˣȴô״ġЧǾ㹻ĹֹҪǾ㹻ܶΪȻڵĽũ񹤣ǱȻΪüȥЧ֧ܷʵȴܹǸУܶеĿ÷Ŀǰ˿ٶȣҪ5ϣʮʱԭڴͨ񲢲йľ
໥˿ͬʱʶ˧Ѿ뵽䷽ˡ
732ת
ķܶԣ˧Ļȷʵ̸⣬̸ʱûд΢۷룬ǴӺ۷̸⡣ô˵ҲǹегǮǴȥģˣ˼ٽܲˣԽ˧Ҳûʲôô
ͳʾҹӦM2ʮǰ16ӵȥĩ99.86ڣʮ䣬5࣬Ҳǽ˴Լ84ҵM2M2ծӲҵ档ĿǰծԼΪ15-18ڣЩծ뷿زйأ֮⣬зծԼ5ڡ񷿴ծԼ13ҡڷйصծܶΪ30ϡͱĻM240%뷿Ϊƽ̨ġ
ΪегȻ֪˧оٵЩ׼ȷģЩҲûо쵽˼ûټⲿֵĴܸߣ֪ЩȽأȻûвȡκεİ취
ĻֱɻǮһȵر˻ãôἫٽѵڣԽԽǮ뷿ز̶ʲͶĿȺãǷزȺ壬緿̡طԱԼһЩߵȵȡЩ˵ѲѣֻݳƷѣЩǹݳƷȫһԭڡ⣬Щ˻յʽԴڸͶͶ緿زͶΪƶ۵뷿زĭͨ͡ȴΪͨȴʧأܵή
˧ͬ־Ϊصĺʲô
һ뵽Ҿ;ͷֻۣʵ徭һյ˥ˣطֻάֱķ١ݲ㣬ҪͶάĿǰľٶȣزͶʶÿٱ7ϣҲ˵ȫM2ŴܶҪ20ңƽÿ·ŴܶԼ1.7ڡ1·Ŵ1.07ڣ26200ڣȻԶԶġ˿жϣڵķ̼صļʮҵ֮Сܹ˳Ҫлˣ˧˵Щ͹𾪵ģһ仰ʯ쾪ֻ֮ܶҪһղʵ徭ƥ䣬õķֻлˮ£άַĭĭڸĭȴǵĽǳڵ˥ˡľ棬ȷʵҪ׳ʿģ帴ǿҲ߷һսΪ̡
ûнȤĿͬҲûнϸĥŽ˧˼кüΣ̸ǹҷز״Ըָɽ͹ȥˣʱѾˣ˵ƶߵӦԷ˵ͨᣬ˼ܵ
˶֪ʵ徭ʵǿĿĸǷǴﲻһĿģҪӦߣͱʹǹǿûʵ徭ǿξֻһ룬һҵľ볤ڵ˥ˣʲôȥӦʵеߣҽԶûǿһ죬ȴǵĽǾ޶㴢ϡͣǹҸĸ￪żʮļҵףͻữΪС
ν˧㱨һ»жԷزгٵȻͿǺˣҪѷزгĭͱտ˰û׼Ҳֻһѣᣬ˧ȻǲŹˡ
ٷزгȻһЩȵ壬ΪǹҵĳԶչѾ˱Ҫ¾ĵʱˡһʱ䣬Ҹݻٷزгȡõľ飬һġ
칫ﾲˣֻļʱֽŷɳɳ˧ţվø߿Զһͬƶտ˰ķҲԻڻн飬һȡóɹȫΧڽСֻҪ˷زгʵ徭ãǹҵǿʢָտɴ
ڽ˧֮ǰͷزõѾǰһЩɣҲûк̸ȥֻҪһ˧
˵ʵһʼûôƵ˧ΪҲжʵѧȴû뵽˼ôݣ֤˷زѾǹӦ󣬻оٳ˺ʵ徭ãӷزΣԣΪһǹĽѧңȻ˧ЩǷǳȷġ
ԸȽϹִϰյĻϲţǼ⣬ΪԼ˵ͻһȥײǽͷһܰ˵ˣ˼ͻܿתⷽȡ˳ɹ
ΪزгǹС㲻ΪزгҲʵ徭õһ㲻ΪӷزĴӰ쵽ҾõķչǾһͬĿ˭öԣǾͰ˭˵ȥһҲԿóڹзǳȡ治ͬǿƣϲˡ
ܿͰѲϿˣҲûб̬ǰٻ壬ѭĹԱԸȥݲϸӡʮݡ
˧ˣ׼СΧ֮һ´ҵˣһǺܽģǿƵĻǽͳһ˼֮ϵģ˧һǱԶˡ
ͬ־Ļӳ˼˻Ϊ˧ͬ־ô
ЦЦΪ˧ͬ־úܶԣǰԷزõʶ⡣
ЦˣȻı̬ǺģţڱˡȻ̬ʶ⣬϶ıģһûд󶯸ɸ꣬ά˸߲̳ȶܸزọ̈һһõĴ¡
ͬ־˧ͬ־ϳǹҾ÷չеĲ򣬻һݺܺõҩһµĽ飬ûȥһ̸̸һ̸ʩߵӦ֮߰ɡ
±µлͶɣ΢Цллˡ
733
ףϵߴߴĽ˧ǵʱѾ賿ˣ˵ߵӦ֮ߣ̸˾ŸСʱ
ôʱ̸ڽ˧ǿٵصһΣҲûкĸɲ̸ôʱĻԴ˧̾һʦ̫̫ˡ˧ںֵʱϻһ
̸ͨԽ˧һȫµʶһʼֻǰѽ˧СʦԴΪֵΣôԽ˧ĿǣһֵΣַǳˡ
˧ͬ־һϯʤʮ飬֪ԸԸаң
˧λؾʮʱ䣬˺˵ͬĻˣǰһ˵ЩڷɲǱĿĵĻôϵġ
ͨŸСʱ̸˧ҲˣǷǳģֻ˷ǳִŲȡػصķʽʹת˼롣֮⣬ѧʶҪϵ֣˧ͬˡ
ллгΣĿǰΪһǸʺϹܺûǿ
΢΢һܿ˽˧˼ˣȻŵùģҲģʱųףʵ⡣
ڼʻ˯ӽܱһ죬̾˹гˣ̸һҹ
ǺǣҲϢˣɣȰͻؼңȥú˯һ
ӽܱҡҡͷгô඼Ϣôܻȥ˯ء
˧֪ӽܱƢЦЦҲû֨ӽܱĹϲ£ҲȷʵǸ˧ͻȻ֮ڷزϣȻ˷磬ûвȡ򵥵ķʽȥߵĹðʵķʽʹ˼תȱĿûû˲ţ֮ġ
ϵүӺ̸Щ˧ʶԭĹȷʵǳһЩ⣬ⷽһЩ·ҿһʱĹȽ˳˫ִһ㣬ûгʲô⣬һͲˡ
صҵʱ򣬽˧Ѿȫˣǻһܴߣνûаһϵеʹӳˡ
СζһһӰҲ֪үӺʯͷڶ壬˧ЦЦ˹ȥҲǵС
ˣүӵ̫ȭˮô̸ôã
ҺֱƶһӦԷоʱͳһ㡣
үʽ¹عߣȻҪأϵĵӺذ
˧˵ͷүүҷˣϺҽЩǳȷ
˵þһ㡣
ڹķʽϻźܴ⣬ûע⵽ǿǽͳһ˼Ļϣ˷ֻǵ˻᲻ҵĻûˡ
үЦˣټѧ˲ٶС˧Ҫܺõע⣬һǷʽξˣܹʶһҺܸˡ㻹ᣬ㵽Ǹ䣬϶ġ
̫˵ϣͺһװүӺͽ˧ĬĬؿʯͷ˭Ҳûн·ҪȫϣĴ˵ϡ
óʱûпˣ˧ʯͷ书ǳгһһʽ˧Լôʱ򣬿Ҳûʯͷɾ͡
ҷǹˣүӵĻѽ˧ĿӺ˻˫ܼڻˡ
ڻؼҵ·ϣ˧λػ֮Ҫ뻪˫ùϵֻҪʲô۶ӣίĹүӵĻ˧ֲˣүûб̬ôȴͻȻ˵û˫ڻأ
һĿǰǵĹ빥׶ΣһҪľȶչȻܽᾭȫʱҪһġ
΢ͣһ£ү˵ĿǰƷǳȣĸＴʵʩ׶ΣΪ˱֤ܹ˳УͱųһϰڶǻвͬĻڣһŲͻȫ̽䡣
˧ˣȻүһЩĿǰ£ȷʵҪһǿƵȥܺá˧ȻѾʶԼдڵ⣬Ǿ˵ѾˣֻԺĹ𲽼Ըʱѻ˫ڻУͱ˭Ҳұ֤᲻ٳʲô۶ӣĹ㲻ãĸĸƣһǳص顣
˫ߺ˭ȥأ
үЦЦһȫ濼ǵģҪһǣȡĸľ飬ھ÷չⷽ棬Ҫһ·ͲҪˡ
̫̫˹С˧һҹû˵ȥϢϢ
̣Ҳۣүү̻Ļᣬɱ˯Ҫõöࡣ
̫̫ЦˣҵӻὲĩǼѾͷҪ㲻۵Ļȥɽһô
̫̣ʯͷ깦˹ðְȥϢȥòã
ӶµӣүӺ̫̫Цˣֶ֮ͥһݳޣɼȻ̤;·ҲҪȡᣬǲܼõġ
˧ͻȻһ⣬үӾҪˣԼع޷ТȻԹТȫܹ߼˵Ļһõѡأ
뵽˧һҪҪؾǣԼĻ㹤Ҳˣľ˸λϣʱȷʵҪһˡ
734˽
Դ֪˫յۼĿػֱ뼰ʱ˧ͨ籨ţȴû뵽ĸһȻˣȵĸΣ֮Ѿȥˡ
˧ػֵĸףػֻȵһߣػ־ʹͨ˽˧ֻ
гһǳҪҪ㱨ǰ˫ҹң˵յ˴ۼһŵҿˣҪνࡣӦüʱ㱨ĸײסҽԺԲϵڡ
ޣ֪ˣ
ػֻΪ˧Ϣܾȣȴû뵽˧ûжô棬ػˣôأѵб˧ͨ籨ţ
гѾȥˣô˰ڳأ˭˫˵Ŀʲô˫᲻£
绰һŴ˽˧ȵͬ־ʵʵκ£󶼻ʯͷԼĽšгѾķɹȥרŴ飬͵ΪֹɡһҪллܸ顣
˵绰ػƵüֱҪ񣬲߻ôõ飬ַôĻͻ˫ϵͷȴôһֽ
Ȼ˧˵лл֣ػ˿ûлл˼˵ػ鿿˧ǾԲܵˡ
Ҫǣίĸɲڶ֪ػһʱͻ˫ߵñȽϽһ˧֪϶ģʲôʯͷԼĽţػ־Լôһ¡
ʵ˧ӵػ绰ʱ򣬾ѾµĿˣȻػ뿿õ취ý˧ܲݣҶһΪĲͬ£γһͬϵģİ취
˧֮ΪʹԼʩõ᳹ʵУȷе˵ΪһЩ˽˼ĶӶҲץһЩ˵İѱ*òһӶʹϵ³İֺҲ˹ʹ˧ܹεƿסίϵƣΪĹƽ˵·
ץסЩѱУҲػֵģ֮ڻûʰЩˣҪΪʱ죬˧Ҫȶ֣ѻеĹȥھͶ֣ƱڻĹٳһԽ˧Ǻܲġ
ЩĽ˧ʰǣ͸˧ṩһܺõĻᣬЩҲܲˣȰסȵʰҲ١
֮⣬˧һֿǣгץõģ̰ӦίǸ𣬽˧ַ̰ĹԼûԽ޴֮ӡµί֮󣬽˧ͻЩ֤ݽͲý˧ȥͷˡ
ŵĹĶˣζŽ˧ʱСҪɢˡӽŵĹнѳһʱЩӦ
ûнһָʾ֮ǰǻ뿪ǣ˭֪뻹᲻ύµأƶǷݷ᲻ᱻͨ⣬˭Ҳûеס
Ȼû£ҲֻԺȲĥʱˣȻһֻж̶̵ʮʱ䣬ദȴǳãһ𼸺޻˵
ޱüҲһ˿˿ǳһҸоõŮ⼸÷ǳŮ˧Ҳ۾ˣŮΪĻ
׿˧һڰ칫ޱԥһ£˽ȥ磬ġ
Ǻǣðء
˧ޱ˹һ裬ȻЦеĿ˧ʱ֪ޱҪʲôҲӦ֮ߡ
磬˵һ˻ϵΪʲôأ
˧ЦˣһĿҸΪ˻ϾҪԼ׷󡣡
׷ʲôأ
ҵ׷ѧ֪ʶΪʵ£Ҳܻøʵȹ
ޱƲƲ죺ɴ˵뵱ٲ͵ˣҪ˵Щ
˧Цڵûһģ뵱ٵĳָͬȷе˵Ȩ˭ĽҲһȨԼ飬һǱΪʵµĿģô뵱پͲûʲô󡣡
ޱһ£ôûʲô׷𣿡
ҡιƽ£ͥⶼܴã̸ҵأһҸļͥΪǵ֧֣ҲİȫͶ뵽С
ޱıһҧ촽磬һ˽˵𣬵ȻҲԲش𡣡
˧Цˣǲ˵ûаĻǲпġ
ѽѵ㲻Ϊ𣿡
˧̾һһĿҲⷽרң޷ȷĽ𡣲ҸΪνİһͬ׷ĿĻ𻨣ǰݶǷݰǹػǳ谮໥ڶǵ˼ǰζȫİ鲢һеƥమ˱˴໥ΪöԷøöĬĬݰԼҲͬЩ׵İ飬ܰʱ򣬶ϧİ飬޷ʱ򣬶÷֡
ޱûнĬĬ˼Ž˧˼ʵޱˣܲЩţǼ⣬һ֮ͻĶȰȰԼҵ
˧ҲûдһߺŲһ߹۲ŷޱϵı飬ŷޱһЩģһŮܹһ̸⣬˵ѾȫˣҲǽ˧ϣõġ
ү䵽߾ҪˣȻԽ˧ǳΣ˧Ҫõֺ߲֧Ͱܹͨޱ׳һеϵԽ˧ķչǷǳģҲǽ˧ϣõġ
735ֱ
Ժ鳤СפأһϢѾͨСƶĹڶʵʩߵӦԷ
µŬڽ˷˶ĳɹŴҸ˵ӣҲжˣͬ־ǣίұʾлҽڻصһʳңϣʱҶܹμӡ
ûܹԲμӣùԺ鳤Ҳһ޴ҫڹԺһʳãȻȲǼƵôݳޣҲϸɲò͵ĵطִҲһܹܵġ
С˳˽˧ǸӽԺͺڷޱǴּĸɲڵطϻһھǣóضһҲΪܹ»Źһֺܴҫ˵һʳȥԷˡ
Դӷȥ֮󣬴Ҿʶһʱ䲻ˣҲʱ뿪׼ʱĻʹȻЩҲ۹ʱ첱Ӵ֣ϾΪ˹ܵ˵黹泩ģҲһĸ飬ҪֿˣһʱЩ᲻á
鳤ӽЦе˽ǾҪˣһʱദúܺãЩ᲻ãҸղѾ͵λϵˣǸҼ٣ʱĻܲ͹Զٷ
Ҳ֮飬ӽԵҪҲ֣˧ЦЦҲǣٷȽϺãһʱҶæҲӦһ£úһġ
ӽԵ˼ǵ˧ԷЩͽ˧̸һ̸ȴû뵽˧ѷȫС飬˵ɻ᲻ԵӽЩʧˡ
˧ͿӽԷʲô˼ЦЦ˵ӣĸͬѧˣ֪ʲôлĻһæġ
˧һ͵Լ˼ӽЩ˼ˣֻЦŵ˵ͷʵҲܹӽٳ˭Դأ˭ץסκһõĻأ
ӽߺ󣬺ҲȺ߽˽˧İ칫ң¶ͬ˼رȷҪҪŽ˧ȥй
˵ʵ˧ҲǲļͬѧȥԼɴĿǰǼԭλȷʵ벻ǣĿǰеҲ˧ֻܾĸȻҲŵʱʱ򣬸ṩһЩҪİ
С˶֪˽˧ıֻп˽˧ǰ;һƬ뷨ҲͲΪˡ
ɻĸ߿գƲ֮ϼоɻٵٶȣһʱ乤龰˧¶һ˿΢Ц
Щ˾ߣ㲢ЩˣЩദֻʮ죬ȴܹǿúȻ˧ͬѧԼޱһʱ䲢Ҫ˵ǵ˽⣬һЩʶ˶Ƶġ
ͷȲĿ˲࣬˽˧֮⣬ˣ⻹һС¶һ˽ǵķװҲ֪ǵ͵ĸ
ģ㻹ǵǸͷ𣿡ǰŵĸ߸˴һĹС߯ǸνæǰҹΣһ˵仰
Ȥޣ˵仰
ģһͬѧҺæʱȥԷС˵ͺŮ鼷üŪ۵ģҲûҡ
ôڶأ
ڶ͸Ĳˣ˵ʲôͬѧ㿴æʲôˣЩʵΪʵæֻźŮˡ
ĴЦ϶ǣʱ䲻ˣͲˡ
߸ˣô֪ģ
ΪϸҲȥҹʱҲ˵仰
߸̾һͬѧأһҲҿҵʱûаѴ£ҿɾ˷۱ˡ
˵̸˧̲סЦˣνͬѧֻ˵һѧϰҪȴһжôǣ淽棬ʱνͬѧϵʵǲֵһᣬͷûһ棬ʲôͬѧ֮ȫǳ
һϮ˧΢΢Ķ۾϶û˯þرϣүү̸ֺ֮Ͱ̸ְҲ֪ͷôľֱ賿ĵߡ
ɻһѽ˧оѣɻѾˣԼ䣬ǰȥ˧ͻȻãһҲһ顣
߳ڣ˧Ĵ˿ֻɽһ˵ǰ棬˧Цˣǰ˻֪ԼĻĩǲ˴ˡ
ӷɻĿ˷׷װմӺıů紺ĻȷʵҪһӦʱڡ
Ϲôһ˻ˣ
Ǻǣӽܱδ޾ҪתҵˣҰھǰæǾһˡ
Աߵļˣ˵ıһ˧Ľ۹⣬ɽһ죺עһӰ찡
˧ЦˣҵĻһһء
˵ЦͣȥмעŽ˧ɽæóһī⸱īɣһϳĩͱٹˡ
С¥ﾲĵģҪ˵ˣСءСκҲ֪ȥˡ˧ɻӣɽ˽˧һۣ㲻ҹ𣿽ϣҾСغСκӻؾȥүӺ̫̫ȥˡ
˧ЦǺǣҲԼͲǶˡ
ɽСڽ˧Ķͷϵһ£ѽ治֪춼ĥЩʲôλ»ƵģǱ߲֪ͨҲͰˣҪѺӶ͵ǡ
ȥϴ裬ȥӡ˧Щԣɽһ죬Ť֫¥ȥ
736
ɽ촩һ黨ȹŮصĵشĪ֮İ͹֣ȻѾӵĸˣɽ֫Ȼϸβ΢΢̣Ӱ˵ϵȶˡ
ϴ裬˧ʵĴϣһ̴֧̣⡣ǵѾȫźˣһҪʼæˣĩҪúһˡ
һʱ¿˧룬¥ɽæµӰ˧Ц˽ȥ
˧ˣɽͷĵЦЦϢһɣϾͰˣ⻹ǸСѧء
˧Цţɽķڵһºˣ˽˧һۣͷһŽƤ˧ɽƯ̵βƺǰһЩԣ˧߹ȥԥĴӺסɽ֫
ֺòãڰء
˵Сʤ»飬ûһ˶ֿ
ȥİ£˧ͽӣ۵磬Ȼͼˡ
ԷʱѾҹ9ˡ˧ûɽʰ;ߣǰԡңȻ˵ķһֱϾкڸǰ˵ˣһŮԧԡÿһжԸ顣
һϸܵ¼ˮ飬д⼾еˬίʮС¥µӳڴ֮Уˮһϴӳ£ͬ˼ɾ
һ˧˺ߣӭųĳʼ״򲻶ĳ˧ʼռţõҸϣҲġ
˫ɷ˳غ·ţ˧ӣ΢΢ķ˽Ųһ·ȥȻ˫ڼ̸λ飬һʱҲӸ֪źͽ˧֮Ĺϵúܽ
ϹȥһĹͻˣ˫ú֣ôôͻˣ
ЦЦϻͻȻһ飬Ҫһ¡
˫ڳæµţ˵ʲô˵ɡ
밡ܲгһǼͣ
˫ͣĹô
̾һȻڼ̸λ飬Ҳ֪ͽ˧֮ĹϵúܽίĹûн˧֧ǲеģʲôú̸̸һЦ
˫һ£ЦҡҡͷҪһôʴ󣬲Һͽ˧ѹϵúܽ
ô˵һĲ죬ڻйʱӦ̬ӴֵǮ˴ɲֵǮѽô˵ǸϽ쵼
ллĺ⣬˫ϵϵΧȹȻ̸ˣҽͺ㽲һɡ
ʵ˫˧֮ĶԹԹһʱͽģȻ˫úܼ򵥣ҲЩԭ
ԭôһ°ϻ˵㣬㱾þͲԡ޿ɺǣɲܲȡְ취ѽо˧кȡһϵߣûʲô֮䱾ʩִͬǺģȫԲȡͨķʽ֮ìܣǸ¶Խ˧ҥʿɾͱˡ
˫̾һҵʱҲǹˣĹƣҵĴ硢绰ңֵһҲˡ
һ£Ҳ˵㲻յۼһҽֱӽ˧̸һΣҲ黹ת
Ҳǹ⣬˧ָʹȥ۽еģǿɾ͸鷳ˣ˵Ϊѱء
Ϊ㲻˧Ͳ֪Ž˧ֲͨˣܹ屳Щϵġ
˫û֨ӵĻеڵǣ֮ĹϵֵôԼҪ˼Ҽˣȥ˼̸ʲô
˫˼ȷʵҪúһˡ
737˰
г칫ϣ˧ָʾҪеĸɲڿʼжӴٷزгȣȫзΧտ˰
һµ˰֣ɲһС£ȻһЩȵߵ棬𷿵زǵǿҷ㲻ûӰ쵽Ⱥڵ⡣
˧ûǰֻǼ򵥵İѹȥôҳַտ˰ѡһξ֮ý˧˺ܶҲḻʩ飬Ҫһ飬򵥵ǲеģҪͳһ˼룬ֻšһܸɺù
гȻָʾǾҪȥִ᳹Уи⣬ĿǰǲûнϢ磬ô֪׷ǳڿõģô֪һӵм׷أ
ϺҲǴĵģȻ֪׷ǳڿõģֲ֪ÿʵӵжסҪտ˰˵ȵ컹ѡ
ͬ־ܺãĿǰǵķϢҪڷܾ֣ǶÿʵӵмסҲһϵͳḶ́ѶҲܴ󡣡
˧Ŀڼλгɨһ飺տ˰ĿʲôأҪѷزгеĭͷۣʵ־ݵĿꡣĿǰǻе֣Ҫӵģȴòܸ߷ۣЩżʮ׷ӵˣȴִ۶ǺܲģŹȺǻӭġ
˧ЩҶ˭Ҳûһܺõİ취ȥĳЩʱһƷܲܲȥɣȻȥǾ˭лᡣ
¥סģ׬ǮģȻסҪˮúԼʩɣϸϵʱȥСתת֣ʮˣ󲿷¥ϲвٷ֮ʮĴŵơ
˧˼ҶˣȻԼסҪˮúɣЩȥˮ֡Լȼ˾ȫԲԼסģôƾʲôռṫԴأȻռṫԴտ˰ҲǺϷˡ
˧ĽҴ׻˵ƤοЩзḻгأһ֮տ˰ϸ𽥳͡
һи⣬г׿ʼˣղ˵ҪȺڵԿ÷оٱʵĽķжǸίỹǸˣ֮⣬׼ʲôʱʼտ˰أ
ίǳ֯ǵȻҪѽίˣǿǮСķʩ˵ᱣϣôȥȺڣžίа취ģֻṩһָͿˣЩͷ̫̫ǷǳϲЩġ
˧һڲ裬˵ʲôʱʼտ˰ҿʱ仹ǳһɣ׼ϸһ㣬ҿһô
ʱ򣬸гǶ֪ˣ˧Ƕտ˰룬ĿҪѷزгˮָڿʼһڣµʱ䣬һɷųȥˣЩһסģ뽻˰ǾֻаѶķӸϽȥһȻ¥ļ۸һȵ½
ҵǳտ˰쵼С飬ҵС鳤׿ͬ־γ鳤칫Σտ˰ĿֶֻΡ
˧˿ʾǿƵһ棬ԺʹȴȻǴȨ
磬Ҫڻտ˰Ϣܿʹ˳ȥϵ̨Ϣʱ򣬼еȫ֪ˡһϿкö˭žˣڼһ˰û
һ֮ЩȫʧˣҪ˵ˣܹסǮҲˡΪصտ˰һԵģʵнգµհٷ֮ʮÿһӰٷ壬õʱ̫ǰѷˣҲ˰ġ
Ⱥڶտ˰ϢȻһӭرЩ𷿵Ĺнײ㣬ǻȸԾ˶Ҫͷۣһڶˣһʼտ˰˭ٳ۽֮ҲöǮȥúõһˡ
˵ڶ죬ַгͻȻˣģַķԴǰһʮȻ۸Ҳ˴ȵ½ʱȻ׬Ǯһ㣬ֻǱܱԺҪһʿ˰Ҫõöɣ
һ죬ַгĶ࣬򷿵٣żм򷿵ģ඼ǳֹ̬ȴһ·ۣûһġ
̨ļɷ˼ߣЩͬ˵ֻٷ֮ʮ̫ߣٽٷ֮ʮŻ֡
̨ܿͲⷽһϵűЩ߼þȹϵϣǼҲûʲôôһ׳ôĶַַгԭгתΪгƷһ۸ȻҪ½ˡ
ַгӵ¿¥ϣۿôߺȣʲôֶΣʽ򣬽ҲȽۡ˶֪⻹Ǹտʼ·ݣʼտ˰ʱ¥ļ۸Żع鵽һļλϡ
زЭּ˿̣һü̾Ҫ󷿵زЭ᳤ӳ̧Ǵһ
ʵ֮ǰѾ˧㱨زг˧һ䡰г͸˻ʱ˧Ҫ󷿵ز̽ͷ۵ʱ˵ͬĻڽ˧ֻ֮֮ˡ
гһֻεֻ֣ƸƷļ۸񣬼ȻѷӵƷǾɹϵǵļ۸ɡ
738һ
еʡίʡĸ߶ȹעΪξίԱǮȻ֪ڻտ˰Ǿξּͨģĸ㣬Ǿˡ
һʱ䣬ǮҲӵ˺öӾǺʡĵ绰ʵĶǹտ˰顣Щ˵ĿҲó󲿷ǲ޳ʵ취ģǲͬʲô취أξֻϾ飬԰ŵģͬҲֻ˽﷢ɧҹԿ»ûе
ĳԵ㣬ҲЧôãڻͲһˡȻһغ÷У֮ȫǰéֻҪڻտ˰ԵɹˣĴȻҲͺ⣬ɴ˿ɼѡͻƿڻǷǳȷġ
֮⻹һҪԭ֮԰Ե˻УΪн˧ﵱгίֻɻ˫ֹ˧ʵϵһ֣˼ĺˣȻҪָʾȥִˡ
ʱǮףΪʲôһֱһµίֻû˫ʱίĹ˧ΪίһǼгȨڻտ˰Ȼûһ˸ҷԵġɴ˿ɼЩνļȵ漯ţǵܴ󣬵ֻҪ˾ģִܹУǵ棬ЩҲʲô
ձͷͷһƪ£ĿǣʡزĶҪˡ˴ƪ˵һ⣬ǾǷزҲʵ徭õɲ֣˷زãͬӰ쵽ʵ徭õķչ󻹽飬¥۵ǱģҪȡѭ򽥽ķʽ
ƪ£˧΢΢һЦЩǻǺ͵ģȻʡίĻرϣһƪߵǷǵ£Ҳ֪ʡίЩ˶ǸʲôԵģҲñ翯ǡ
˧ǳע۵ĵ򣬼Ȼ˼չˣȻҪзһ磬˧ڵԱûẓ̇νļûв
쵽°ʱˣ˽гִ绰һģ㿴ôش
ǰ컪˫ʹ绰ͽ˧ͨһ£˧ԸմӾǻȽ϶ΪƴˣΪ˫֮󣬾Ͳټˣȴû뵽Ȼƶᡣ
ʲôţ
еĳ¸гʿп죬ΪǾٰ컶ӭᣬ鳤μһ£סͽ貿ܸҲ̸̸
ʡλ¸гͽ˧ƽ˼ҴԶˣȻҪȥһסͽ貿ܸǰģȻһˣ˼һҲܲȥμӴٺͻ˫ľûʱˡ
ô˵˫Ѿε绰ˣҲ̫˼ӣȥ˵ᱻΪ˧أ֪ǻ᲻ֹĵʲô
ɣ뻪Ǻһμһ»ӭ¸гᣬ̸̸ܸļͰŵ˵ɡ
ߺ󣬽˧칫ļٵͬŽȻ飬ôһƪҪ£˧Ҳύģⲻϵڻտ˰ܲܳɹϵĸĴƣ˧Ȼǲҵˡ
˿ϵıѾ°ʱˣ˧ڼһţϸһ飬޸˼ְ֣ٻ塣
飬дƪ·ֱ͵ձͻձǾķ
гѾˣ¥¡
˧û֨ȴڰķЦǽ첢ûĿģֻͶģܵ
˫ͬ־ôҲȥ
˧װģӣ˫޵Ҵε绰㶼ûʱ䣬ȥˣܴ
гĹæδҿɲȥ㡣
˧ζĵ˵ͷеĳ¸гˣһȥ˵һҪȥסͳ罨貿ܸ
˧ڸ߻˫ҵĵĹȷʵæĵĻֻڼ¸г֮󣬵˰˵ҾҪȥܸˣץʱ䡣
ڰ£òͷ˫˵ͷһǰһ󿪵˻ݡ³˫СϱƵģಽĸڽ˧ĺ棬ǸӣаίĸǼӣ̫׼Ϊ˫ǽ˧顣
¸гһһװ˶Ĵӣ˧ͻ˫ͬʱˣ΢΢һֿЦˣǺǣгͻһݵĳܳ
νĻӭһԶٷֻڹٳϵĽзһˣ˱ʾһ»ӭ֮⣬پ˫򵥵̸һ̸һϳ¸гĵС
ʵ飬ȫûίǱʲô£Ҳǳ¸гڿ˫Ҳ˵ʱ򾪲ԭ
ŮɻۣȾҲͬˣȻ˫ǰϾǸŮܻ˫װһܸ˵ӣ̸Ц¸гҲܴü俴һ˿˿ǳ
֮ǰгҲ¸гܹе¸гҲֹͨϵ˽⵽˧뻪˫֮ĹϵòܺáȻ֪ߵľԭ򣬵Ҳ뵽˧ͻ˫д󱳾ˣȨġ
¸гǸ͵ı󺺣ľǳĸߣΪ޵֣Ҳûô˧ڽ˧ĴŪ£߶ę́ƾˮƵģһһĵ˧Ҳʼն㵽ף˵Ӹչ¸гͳŲסˣͷĲ²طϢˡ
739󵰸
˿˧һɫ˫ͬ־֪ʲô
гҶǰܺڡ
˧˰֣鶼ȥˣûбҪˡ
˧˼ڸ߻˫ںѾˣҲԲΪĺڣͲټ뿪С
һĬ˫һ˵ھڼ䣬Һյһ۷ҵĿ
˧ɫĵ˵ͷؿŻ˫׻˵˲ڣҲ֣˧̬˫Ҳ֪Ҫ˵Щʲôˡ
豭һڣԼľȣ˫˵Ҵˣ֮Ҫ㣬Ϊûκιϵϣܹ⡣
˧ûнӵ˼˫ֻðѿϣ˵ˣ˧಻ǾͲǻ˫ܹˡ
Ǽ飬Һͬ־кͬ־ʱ͵ˣȫڳĿľƻǻаŽĴþ棬ıǲóѵģ˫ͬ־Ҳͬ˵ܹҽ飬ҺܸˣϴεĽѵ֮ǲִġ
˧ǰ仰û˫һɺЩȴû˫ɣ˧ûᣬֻҪŲǻ˫ģ˫Ӿͻùһ㡣
г֪ǰˣҲûԭ£һĻᡣ
˧˵ͷܹʶԼĴܿɹġгֵʧǿԭµģ˵Ʒϳ⣬ǷǳصġѾѻеĿǰҪľҵҪȥչ˫ͬ־ҽ㻹뿪ɣﲻʺ㣬ҲһεĴ֮վµ쵼λĳɼ
ʱ򣬻˫֪Լ뿪ѳɶ֣˧˾һͨڻȻΣΪ˼Ȼǲϣһ߳⡣
˧Ҳ˵ϳֵʧԭ£ƷɾͲԭˣһ˧֮Ҫʰ˫ΪȨǲмСΪ顣
˧˵仰û˫ȼϣǾ˵˫뿪֮󣬻ȥһµĵطٵ쵼ְ
˫ˣȻûܹý˧ͬڻУܻһطҲһѡ񡣻˫ʱҲڰңҿʱֵñȽϵ͵ĹûյǷ֮ٸʲôС˵˧Ҫһˡ
лл㡣
˧ϸֳһ˿Цݣ˿ϵıǺǣɣҪȥܸˡ
ʼգ˧ûж˫óǷڻ˫ѾͶˣҲûʲôô˧ţ˫ԼͻˣȻǵһ㣬ΪʲôҪǷأˣû˫Ϊ˧ˣ
գǧ׾÷蹤ַǷʱ͵ϯ̵̨̺أõʻء
Ŷ¾ϯ˻Уôһ͹̣ŵȻӡҪ֪Ϊõ̣˲СĹ
ڻеʵ徭÷չúܺãرǸ¼ҵķչͷΪѸͣʱнǧӵ֪ʶȨҵ̳˵ǰ۵̽翴½зչǰĿͶʵķʽзֵһǴ˾ĳûеҵӵ˳ʽϣʱȻǲҪͶռйɷˡ
Ϊԭ̽ŰĿתһΪߵľʷϣȻǺܸߣܱǮ˯Ҫõöɣ
һڵⷿ;ʷĿһ󵰸⣬Ȼ˭зֵһ顣˧쿼Ż֮̽ĴǾͣ׷˹Ϻ쵼С鳤æòɿ
ɸѡ;֮ԻΪ׵ҵ󵰸ϷˣЩûеõȻְĿͶ뵽Ŀϡγһֵ½ʡͶʻȴǱͷҲš
ź²ɫʯ͵ĵʯıסһҵľ
˧ʽϷ˼̶ҪĽҪǿľڣʵ־ݵĺΰĿ꣬ͬʱҲׯϵ棬и߷۵ʱѾһȥˡ˧ƪҲ֮Ϊ߷սϭġ
˧ĽýĴѸٴǧ򻧣˰պⷿʷĽ裬͵ҹȭеķزǶˣҪ˵зزĶѾˣ½Ǹ߷۵ĳ
ǰһʱ䣬һЩСĵز̾ͳŲסˣֻý۳ķְʽͶ뵽ʵҵСҴһŹҵĵز̣ͽ˧һɵ֪˧ıط˵ǰ֮Ҳûݵ
һ֮󣬻ķزϺٿ˼дᣬ˳еķزҵתս½Ķ߳СϢ˧΢΢һЦϺЩ˵ԴˮˣǾûкúһ룬տ˰ξ׼ģڻȡþͻȫеķ۽ˣ߳еķۻܸ
±ϣǲգһˣϣǲҪ˸΢ЦŶ
740ý
ļ칫ҵűˣ˧æһΣӡΪһ쵼ɲʱʱ̶̿ҪܺõעԼ
гʡίˡ
ʲôģ˧ĥĿģǺǣ롢롱
δ䣬ſڳӰгˡ
ȻѾǿʮˣȻʮ㣬칫һصˬʵ
ǿϡͣ
˶ƽɲȻֱ£ݺ˲裬ϸĿ˿壬ĵ˳ȥ˳ֹš
豭ȿ˿ţȻϸϸƷһڣǳƷһҲƷˡ
Ȼ²ʲôĿģ˧ȻǲȿڽˣŲ豭ϸϸƷţͺרҽ˧ȲƵġ
гм˽Ҫ㡣
˧ˣȻ˼Σ˽ĽӴǵһΣıʵ׽͸
˧ɻӣЦʶɣ
˧ЦˣҵȻʶˣҵ쵼ʡίĶŮ
Ͷ˵ǸСϸ»ؾһżȻĻʶ죬Ժ󣬾ھǲˣ˵רְ˾ˡ
˧ЦǺ°ĶȻûмҿǷǳ˽⣬ǸŮĵ֪˭ҪȢϱ˸ˡ
ͻȻ̾һڵ⣬ǸͷһͷȣӾǻһͷ˭ҲͻȻⱲӲȢΪޣҪȥ̨ɽС
˵廹ưưͣһƵġӣ˧̲סЦ¸ĸģ˳ΪļίǣȻܱӵĻΪӡ
˼ףǲ˴ϴϣ
һĴȣǽг˽ңǵϲ£ڻ԰егʱҲĹƷ˾һʱ䣬ֽ磬ý㱣С
˧˿壬˶ҵôô˽⣿ѵң
ǶһǺ˽ģ˵ȷʵ˵
˧ó̵ݸһ˳ְˣһĹ򣬽˧ѾˣôӦϼһ
һڣôźĲһأ
ǺǣƵģûЩһ
ϸĿ˿Ƿֲֺ̣ҲǷڵӣƽҿǳ鲻𡣡
˧ЦˣҪһ䣿Ҳ˵һǮš
ЦҪҾ͸գһмί˫档
˵һЦ˧Ҳû뵽ҲзȤһ棬ֻĴȥһǲеġ
Ұ컹˵һʱҪʱҰһʣۿ˵ˣ³벻ҿɲҴƱ
̾һܹҾͺܸмˣۼͥλ۱Ȳ˼ңѧʶ˼ҹǲʿҪҵϰһߣһ
˧ҡҡͷҶǺ˽⣬ɲˣȥ뿪֮ǰȥһΣҲ̸Ļ£Ǻķ˱̬ŮѡֻҪ¾ƽҲɣʲôʿ֮ĶֻҪ˶ˣЩ⡣ǰһʱ䱨ֽǹһϢһѧ޸˳Ļũ񹤣һ˵˼Ѿ۹ȥˡ
̾һ˧۾Ҳˣľ֣˵ĶҲֲѧĶ棬ĻҲ͹ֲ쿴ˡ
ͬʱȲ裬˼̸ͽˣӰóһݲϣгʡίյһЩ̰ܻߵľٱţһдġ
ٱȻֻбһҳֽоٵʵȴʲôطĳȡ˻¸Ƕ٣пֽ𣬶оٵúϸ˧ʶһɵĹϵܽ򲻿֪ôϸ
ʡίĹѾʡȥˣڲڻеĸɲˡ
Ȼ뿪˻Уܻߵʱȴڻйڼ䡣
ɵҲ˵ùȥ˧˵ͷҪʲôأ
岻ʣôģ
˧װģ룺һ£ɾ͵ˣҲǺ˽⡣
ЦЦǰµʱộǲ˽ģеĹĿǰ뵽ؼʱ̣ɻ᲻Ӱ쵽еĹأ
˧ˣ֮Ҫǰᵽ飬ҪǿǵеĹɣ㲻þͻγܲ࣬Ȼ֪ǣˣػ֡һڵġ
ʲôأ
Цˣʾǣ˵һ
ȻĻҾ̸һ˵ĿղѾ˵ˣеĹĿǰ뵽ؼʱ̣˼ٷزΡⷿ;ʷĽһϵйеУʱɣΪʱ̫죬㲻ûɺܲõӰ졣
˵ЩرҪǵиҲҪע⣬أ
˧ҡҡͷֿԲɡ
ʵκ鶼пܣ̰ٳԽԽأⷽܵĽѵʵ̫ˡмίڼͼ칤ȷָҪ̰ٵǱԸίĹĿꡣ
˵мίǣǽ˧С񣬶Сõƪ˧Ҳֻ֪ʱʲôĿġ
ȻĻǾͶɲȡһЩԴʩʡί԰һܼĹȥ
ЦˣǺǣӢͬǺҲǵġ
741
ЦЩԾ˧ʶƽȥˡɲ뻨ԵʡЭϯΪģֻû׼Űˡ˧Ȼ̬ˣ½ǮͻүˡһǮɵĿҲʹﵽˡ
Ժ󻹻᲻ʰɣǿɾͲ˵ˣ˫һĸɲǷǳصģпܻ˻ӹһ١
˧ˣһֱЩϺ꣬ȴû뵽ǾȻôһС˧үүǷֹ֯ξֳίȻ°ϲһ˵㣬ҲҪģͬɵʡЭϯҲͰ˾Ųʮˡ
ǣһɵⱩ¶ˣҪʰɾ鷳ˡչٳﲻĵĹ涨˭ĸɲ⣬˾ͻι˵ϣΪЩԭΪ쵼Ӻţ֪⣬Ҳ˸Ҳ
˧СмίǣĸɲŮôֻȥ鴦أһǮɣһܱסԺ⣬ǮҲûκιϵˣȴҪ˳еĻ֮
ЦеĿŽ˧Ž˧æġ˭֪һ˧ڻоΪʱȻϣεȶԸ󶯸ɸ꣬ʡίһʵʩ˫棬γܲǿ϶ģһһЩߵñȽϽĸɲͻܵǣӶӰ쵽һıϵɲ
ˣеĸɲضĻ̻̣ӶӰ쵽˧ҪڶʱҲֻһջԽ˧ǲͬʱ˫ɵġ
ղѾˣڲ˫ɣֵˣһҲȫ԰ѳȥΪ˧ͬ˫ɲˣĻ˧Ҫеˡ
ɱΪٳ̸ܿһ㣬ȻѾˣûȨ˭Ҳұ֤ʲôֻɵʡЭϯܹסԺ󻹻᲻ʰǾҪƵķչˣðķգɣǾһˡ
˧Ӽٵתţ̵ģסɾͷҪʡЭϯʡίôλãǮͲ°һ£Ҫôһ⡣
ʶֵһ֧̣³˧˵Ըɲκʹһϸ֯򣬲ܴθɲ֯еһԭ򡣡
岻ɫĵ˵ͷģǾҪԴΪ˶ҪʱȡһͨǿԵġ
˧ҡҡͷڹвȡһͨǿԵģڷϾԲУǶϼͼɲˣзḻĶ飬ķҲһһƵĽİ취ֻǻегץòҵıְⷽ⣬ǲòμġ
˧˼ף˫˫ʡίǿǵ⣬гûκιϵҲΣЩ취סɣˮǲܵġ
Ҳû뵽˧ͻȻֱˣ˵Сۺܶ࣬鴫ѽʵ֮ǰͿǵֽҲûʲôĹϵֻǰǮİʾҽ˧̸һ̸Ȼ˧ϹֻаǮʵ㱨ôͿˡ
ҲãҰǻ㱨һ¡
˧Ȼ΢Цŵ˵ͷȴǮһӣõξίԱʡίǣȻĵԭ˵һЩԣ˵ɵĺ̨ϰǮ˧ЩţͨͿԿóЩǿѨ硣
壬˧˱չóһĵȡߵĲϿһᣬְѵ˻ȥͨСĵ绰ȻҪͼһˣٱһЩ˴˿ӡ
绰׵˿ʾ˧üͷϴӦɽȥԷҪˡ
ʡʲôָʾ
Ǻǣгסͳ罨貿ܸûʱһԶٷ
ʡָʾȻҪӡ
ǺãŮζȼٴ֪ɣȥԺôߵǲɢ
˵绰˧Цҡҡͷ¼룬˧ԻܾģʡȴܣⲻΪԪ쵼ҪԪڹи˽˧֧֣ܶ˵˻ܸ³ԷǼ٣̸һ̸ٷزĹġ
ڽεŮζȼٴοͼ٣Ҳǰôˣͣͣ˳Ԫ˾ӭгʡܲѾˡ
˿ߵ㣬õǹġ˾Ŷʯ̾͵Сȥչһ䣬һСϪɽϱڶ£߹һСţһɫС¥ǰơˮ羰Ƚ˧һסǶС¥Ҫöˡ
Ȼ˧һҲζȼٴ壬ȴ֪ôһȥõһ֮ԼĵϾȻܲߵĴǼ𲻹ζȼٴȻģⷽҲס
˼ˣöλ쵼õˡ
Ǻǣˣˡ
ֺ֮˷ֱ¡ӹԱĲ裬˧пմһ¿ĳ衣ľƳɵĲ輸ˮƵĵƹӳ޵̺ȥһƶ˵ĸоһȦƤɳһý˿ľƳɵİŹɫ̫ʦҲ֪ʲôƳɵģӼֵԲơ
742
ƷŲޱ߼ʵţ˧ˣԪܸϤ˶ܣѵʲôĹϵɣ
񿴳˽˧ɻԪЦ˵ǺǣҺֵܾܣ֪ǹϵĲࡣ
ԭֹϵ˧ЦЦƷԪ˼ˣ˼ֵܣ˧һԷûаѽ˧ˡ
ٳϵ̸Ȼ仰뱾ˣܾӹ˽˧ݹ̣еУɽгĹգĿǰеú˳һܲҪˡ
˧ЦˣܲҪ˽ۻᣬǳƺֱȽϺá
Ԫܾ໥һۣͬʱ˵ͷ˧óƺ֣˵ҲûаԪܾˡ
УĸܾǣٷزгĹǴֱʡǳĴ˾ʹмٶԷزгʽ֧֣Ƕִ̣ⷿ;ʷͶһڣֱǲҪһ׼ڻտ˰*Щ߲òѷȰѷزĭ˳ûɲõӰ졣
˧ЦЦٷزгĹʮǵĹָ˷ֻһѣûʡ֧֣һġ
ԪЦˣҿɲ̰칦ΪУģҵĹϵ󡣡
ⲢǷУ˵ﻰҸһʲôʡû֧֣Ҫ˵ȡóɼˣܹܲվסŻһء
˧仰ʱ̬Ⱥϣ˿û˼˵ҲȷʵʵûԪʡǣסǮ˧֪Ҫܶôѹء
˵ˣӴ̧˹һ쵼ƨֲʲôǮֶΪأ
ǷָʾҪܽỨٷزľ飬Ϊǰþ͹õˣȴû뵽һտ˰˵زг̣˽ⷿ;ʷǸ׳нôտ˰ֹУһزгˮ¶Ҫϼˡ
Ԫ˵ͷղ˵ֻǷزһ棬ҪٰۺǾͲһˡٷزͬʱ˧ͬ־չʵ徭ãرǷָ¼ҵҿ˧ͬ־ձͻձƪ£и۵ҷǳͬʵ徭Ǿ÷չĻֻлιˣǽľôòŻǧ겻
˱˧˷Աƿ˵ľƱ˾ƣˣȻ·ˡ
¶ǣϵսĻԾԪͻȻʵ˵ͬ־ȥҹˡ
˧˵ͷΪǸӵĻ¡
ԪЦˣޣһ᲻ˣȴû뵽Ϊȥˡ
ǰǸϸ½żȻĻʶ˽ʡίŮչ˹ƣȴ˭֪ŮðֵĶҪȥ̨ɽҵУҲ֪ô˵ҺǵĹϵҡ
Ԫܾ໥˿һЦЦý˧ɶͷԣʲôЦģ
ܻ֪ɣǼҵĴҲϲǸŮˡ
Ԫ˵ĴĶӣĿǰڻһܵ͵СӣһЩ߸Ůһʡϵ۸ڶҪһԵĻʵġ
ʱԪõԷԭΪ°һܴǺĶӳ˾ˣ
ģĲְ
鲻Ҫ˵ˣҲ֪ġ
˧ˣбҵ֮ȥ޶飬ҾôԶôʶأҲǧԵһǣɡ
֪𣿡
Ԫҡҡͷǻ֪£㲻ǼҴǵ˼
Ԫ˵⻰ʱ۾Ž˧Ȼý˧ͱ㴰ֽȻѾӦˣ黹Ĳûش𣬿һ룬ôŮм׷ҲǺģеʱ˵˼ⲻͽˣ
Ҫʱ˼Ǹ˽⣬ԺӵĻ£ǲģһлҪ챾ˡ
Ԫ˵ͷǾллˣ֮󣬻Ҫ㰲Ǽ档
˧ˣ˻ûм氡ôʶأ
˵ʲôʶġ
˧Цãʶ׼𣿴Ȼ֪Ů˲˺ܳʱˣһĵúͶ˫̸ܴͥʮ꣬ҲʮˣʣʣŮôôأ˵˻Ժյļͥѵʵ۵ŮҲޣ
Ǽ浽ûʲôѣͽˡ
ȾơȾƣܾ˧Ӧˣ޵ôҺȾˡ
ƿƣȻ˧һ˾ͺ˲һƿԪҲ˰ƿƽԪǾԲôƵģҲĿӵĻ˵İɡ˧̾¸ĸİ
ɵô
ԪͻȻᵽ飬ý˧ЩȻһ²˵ʡܸɲİҲòμ
Щȴδػ롣
Ҳûãķչǲĳ˵ԸΪתƵġ
Ԫ˵ͷмҪһ£Ѿ뿪˻Уֵݽ˴ְ棬ίȱίʱ䳤˻Ӱ쵽ġ
ȷʵûпǡ
ԪЦЦҲа쵼ӵĽһҪ⣬Բܵġ
Ԫ˼ף֮ý˧⣬׼Ҫ֧ˡ
ʻúܲãձ꣬ʵûиˣϣǶ֧֣΢ЦһֵĶ𣡣
743Թ
Ԫ˼˧Ȼ֪Ҫ°ţֻǿǵ˭ܿóĿǰĹúܺã׵ͳʳ¯֮󣬿¾һЩҪժӵʱˡ
ʵ˧飬ΪίίУʡпܻһǹٳƱãΪ°ǳ飬ûе䶨ʱ˭ҲҰٷ֮ٵĴƱҪ˵˧ֻгˡ
ڽ˧Ҫľǵȴϴλؾʱү˵û˫ڻȻû˵˧Ҳ˼е쵼ӱ仯ܴ
֮⻹һԭѽ˧оܺȷе˵˧еһŹ˺ӵӣȻǺܸߣʱȴܶһ˧Ҳţһ񣬿¾뿪еʱˡ
˧ڵìܣһҪԼǰ;һ滹ҪеȨҪúеȨ¾ͱҪһЩĹĲ£ҲһЩ쵼ɲƴԼ˵ԭ򣬱ϾԼ˳
ڻ쵼ӵİţǮ϶һǵģΪһʡίǣҪЧĿסУͱڵһֵλϰԼˣȻĿǰòôŵù˽ίġ
Ϊίİ⣬˧Ǯ̫šˣԽ˧Ҳûʲôôġһү䵽߾ҪˣǮΣ˫Ĵ˳֪Ǯʱ᲻ʰ˧أ
ΪԭԽ˧ûжԻίİ̬үڻ̨ϣǮȻ˼ɣҰѽ˧ôүҪأǽ˧뿪ǰôأ˧ʲôϲ£ûǣⲿ˱Ǯʰ̫ˣ˭ҸŽ˧أ
Ԫ֧֣˧͸Ϸˣڽ˧ԪȻ˭û˵ȴѶԷˣȻռԪҪǮһô˵Ҳõһʡ֮ǮӦģԪţ˧˺ϲӹľͻһ㡣
ڵǣԪΪʲôأѵͽΪý˧ȥĶܴýҪĻҲ̫ԪˡͷԼû飬˭ȥأνĽҲƽȵģǲܴﵽԵƽҲҪࡣ
ܴŶʮ˸λϣΪĸһ㲻Ϊõһ֮ʲôŮҲ˼ҺοһϵأԪ֮˧ýҲŵĸְɣ
ڽ˧Ĵǳ΢ǮĹϵ룬ûкߵĶҲûеΪһίίͺŪˣȻҲǲϽ˧ġԪԽ˧ṩһ֧֣ߵñȽϽһЩǮҲ֪ܲһ㡣
һȻ˧ڻбֵñȽǿƣʡʵϴһܹ״ֻ̬ΪһЩΪıҰѽ˧ôˡ
һ˧Ͳò濼һˣԪȻеãɵ˹ؼʱ̣֪ܲܶס᲻ٰѽ˧˵룬Ǯһʽף˧Ҳûеס
뵽˧̾һӢ󲿷ڹٳ仰һû˵һһףرһЩֶΣõÿνǳ뻯˧Ҳò
üν˧ֶ˵绰ַˣվڰ칫˼Ȧ绰ͨһ룬˼·˺ܾƵģ߲Ŵүϵλ
үүС˧м㡣˧ĽȻȴпǳļᶨ
ޣС˧ʲôͽɡ
үүô飬˧һȣүү֪Իе쵼һʲôĿǣ
绰ﴫүӺǺǵЦ㻹ͦܳסģ绰үүˡ
˧˼ЦЦүүȻҼΰʾҵһֱûסĿǰίȱίί˫һߺճһҪݲġԪᵽ飬ҿһ⣬ҳԲ׼ֻˡ
үûϽֻ绰ﴫ˵˻˻һᣬүӲ˵Ѿ㽲ˣڻֻҪͿˣͲҪǡȻˣҲ͸¶һ£ѾˣҲΥ֯ɡ
ү˵Ѿˣ˧಻ľҵ˼£ү˵еĹǳҪҪһǿ쵼ӣ仰ġǵĿǰʵ㵳һѾõȫ峣ί֧֡
Ȼүʾ飬˧Ҳ˼׼Ͼֻ˽Ľ̸õȫ峣ί֧֣Ǿ϶ˡ
ȻĻҵеˣүүǹܺ֪ڻܴã
绰ﴫүˬʵЦǲǵߺ󣬻ɢʵûбҪģͦģôֵԼͷϾͷͿأȻһǹֺܵܺã밡ߺȥ˰һͿ𣿡
˧һʯͷ˵أҲڰĳЦԼôô򵥵ͿأҲǱ˵Թ壿
744
˧ĥţү˵Ͼ͹ԪˣԪǾͲҪˣǼ׼Ĵһ߿һпȥʱʲô׵ģ֪ˣô˵ʦֵܣ̸Ҳܷ㡣
绰һˣ˧Ȼûзµ绰·ڸүӴůڵһжˣ˫뿪Ҳһµίý˧һίǵҲ
˵绰˧˷ܵһ£ԭȽüͷչˣԭȿյľг޷°ţȻίǣһоͺðˡȻίίʡܸɲίʡί˭ݲΪίʡίҲ᲻ί˵õ
֮⣬˧Ϳ԰ԼԸɲ١ǱߣʱϺֻҪһ֧õĸɲ飬˧ţʩԵõĹִ᳹УеĹҲܹһµ̨ס
ղүӽԪڼп͸ˣҲһЩ˿һ˧ĺˣǴʵҲԭ֮һ¼Ҫ쵼֧֣Ҫ쵼ĳ
˽˧˼·ںһűˣ˫΢Ц˽˵ʵ˫ǲҽ˧ģʡίǱߴߵ̫ʵǶסˣֻӲͷƤˡ
˫ͬ־ˣɡ
ϸ˳˧ף˫Ҳ˵ʲôζ˻ͳһսߵսѣɾΪǼ飬˷ĿΪ𣬾Ȼվ˶档
гмԲ׼ʾ㡣
˵仰ʱ򣬻˫ͱжŤˣԼίĹ˵ͽ˧ʱӦĵģɻôֱأһ˼ˣǺѻָġ
ίĹʲôҿʾͲˡ
֮˸Ų輸ɳϣ˧Ŀɨ˹һ˿˿û˫һ䡣
гһǰʡί֯ΰίίڵʱھûлҲûдִܲ绰飬㿴ô죿
˧˵ͷޣ˵һǵһ˵ίίһгʡί϶Ҫǵˣ֪˫ͬ־ʲô
˧˵Ȼƽһһ˵ټ۾⣬û˫һ޴ѹ˧
ȻίĹҲֻʱģǻίһǣҪġҪ˶þͻ뿪УȻҪΪˣһǰΪ飬ֲǰĹ
˧ϸĿ˿˫ǲû˵ٻ˧ͻȻһʱǲǰѻ˫ʰ̫һ㣬ʵʵ䣬ڻҲһ뵽񣬽˧ܿͷԼƵ뷨
ϾҪˣµĹܶ࣬α֤װӵĽ֮ܺأ㲻ֵֻĻ̡̻
˼ǡ
˧˰֣ܲٴ绰飬һ£Ŀǰ˿չⷽĹ˵ɡôʱˣҲںһ¡
˫˵ͷ˼гȻǼҷ˴󣬵ȻҪл㣬ҿҪȥɽʡˡ
˫ϢͨģϻھǻǺеӰģ˧ֻ΢΢ĵ˵ͷһ֪˵ӡ
˫ͬ־ǴӾģñ缸꣬˵ʵҵʱȷʵŽᣬͬѻеĹȥȴû뵽м䷢һ飬úʹġ
˫һֽ۽մմȻ֪ỹǼᣬܹӣٳ˶װ֪˫ʱǲҲװ
ҵʱǹˣ˵ЩҲûˡ
˧̾һһʧǧźѽϣ˫ͬ־ܹܺõĽνѵµĹλĳɼ֮ǰһ֯Ҹеġ
˫˿˧³֣лл
˫ߺ󲻾ãϺ˽˧ϵЦݣϺˣгʲô£
ǺǣҲʲô£Ҳ࣬ͬ־δӾǴĲҶô
ϺЦˣгĲȻǺõˣҽпڷˡ
ݲˮ飬Ҫߣ˧סˣ飬ҴӾǴĲгһгҲָ
Ϻװһܳӣг಻˼
ʲô˼ģ˦ƹһʾûУǾҪĺˡ
Ϻæ֣гҿɴû룬ҶΪ˹æһҲûʲôԴ֮󣬴ҹûô泩һ׿гĹһץСĺ쵼
˵䣬ʺ˽һϺæ˵λ쵼æҹһ
˧ЦˣȻ˾һİɣҽˡ
һĸɲνȻҪ̸ˣԲƽͷϰôԣɱСģⲻǼ¼ϵһܺõķʽܹĵеõԶõϢ
˵оʺֲ̣ȴ֪ôˣҲԹԵĴӲ輸ϵ̺гһ֧ϣҲ̫ˣžͷһҵĿ
Ǻǣ㲻̾ͱӣѲܣ
ȿȣҿô㣬Ҳһԣûˡ
ɺֳüӣ˧ϺһЦɺҲЦԺг
ʻƱƱǶ΢Цֺ֧͹Ȼ΢ЦҲмͳ˧˲̫̰ϣС
745ͷ
˧˹豭ϸϸƷһڣмҪǹͨһ£ĿǰǵĻιȡ˽׶ԵʤȥԭȼȾȽصҵһ߿һһȥйزŵ쵼ͬһ¡
ʺֺϺ໥˿¶һ˿˷ܵر顣г֮һֱܵ͵˻֮⣬ԸϵӣȥҲпնһθôĶҪĵԼˣһͷ
õģ̨ͱǱߣһ֪ͨǵģʺ˵˽˧˵Ļһܵ鳤ȷʵһ׵ģܹĦ쵼ʲô
괺ڱȽ磬ٽ׻дĹҪҵ鳤óһصעһ½񹤵ũ񹤣ԼȺ͹¹˵Ⱥ壬֮Ҫһֵ͡ĽգܲԪҲ֯һ̻᣿
˧Ļ䣬Ϻʺͬʱ˽˧˼гҪؽȡõˡнĹôãȻͳֻûг˭֪GDPͲһȥһܴߣǮһҲǹʿõĻڷʵͣСǮʲô
ʵʺֺϺôܲ͸˧ʲôԪڼҪȻҪһֵͬˣʺֺϺ֪飬֪жء
⻹м飬ίǱߵĹҲæܹæģҪ֧һ¡
˧仰˵ûͷûԣʺֺϺһʱ²͸ʲô˼ҲɵϣһҲˡ˧Ҫ֤еĺгȶҪٸίǱʲô鷳ˣ˧Ѿ֪Щ˶Ի˫ܲˡ
ʺֽһ绰ȥˣϺһ˵гʡίǱߴһϢ˵ץʱλίί
ϺĽ仰˧ûжԾǱסصģ㲻ʡίǱϢίǱ߿϶Ҳᴫġ
ղ˫ͬ־̸飬ôģ
һǾ仰쵼ָʾִУίѡǵÿ⡣
ϺĻȻ˵úȷҲ˧һϢѾ֪˫ڻдˣԲý˧⣬ϺһȽʵˣĿǰ£Ųұ̬ء
˧һϺ󣬲ɫ˵黹ȻһɣһǷǳĽġ
Ϻû֨ǳλгûаյ˵ЩͿǺˣԼĽ⻹һֵø˵顣
Ϻߺ󣬽˧һ£ͨ˫ʯĵ绰ǰԼΪûõóֵĶٲԼǾǴҹˡ
绰ܿʹͨˣ˫ʯǶеˬʵЦҾ֪Ҫ绰ˣ˵ɣʲôʱȥ
˧Ժֳ︡˫ʯһĴӣЦ˵Ԫ֮ǰͲҪˣԪ֮ʱӭ
ˣȵͳݳ֮ǲŸ˵
֪˫ʯҲ
ססҵŮɩӣҪǴ֮ⷽǲһǲҪĳ尡
˵Цһᣬ˧˵绰ѽʹ죬Ǻ֪ѽ泩ֻ˫ʯʵ̫ˣõĵߣȻԼ֮֮ȥһĽܱȵ
־˧ͻȻ뵽һææµµϾҪȥˣƽҲٸ绰ǲǹס죿
绰ȥ֮󣬽˧ŨŨв԰Ρòʤ仰־һһǷǳеģ˧Сȹҹҹ˰׶ӶԴ衣
ʻɽĴԺ͵ɽίΰ³ӭ˧ںΰֵʱ΢һΰͬ־ˡ
򵥵һʺΰѣˣ˧˵࣬п˵ϴмίǸǿɺ̸Ǽ顣Ȼº֤ʵΰṵ̂⣬ϾΰмίȥȲϢ˺ܲõӰ죬仰ʵϾǶΰһοʡ
еĳǹڶ׼ǽ˧ǣһɲĴӵ£˧߽ɽĳԭȵĻ豸ȫ⣬ҲΪƽأȻɽѾ飬ʵһȴǵһΡ
гɽԴӱʵҵչ֮󣬾й滮ֵĹ滮ƬطΪ֣ǰһֳ¹ҵһֿԷסլС׼˽һǧ׾ʷ
һƬѾˣҪĹ滮ֵáʵҵչɽ֮󣬲ȡȷģҪ֧֡
蹤ʮ̨ʩеһĺڽŵĹţͷȫñĶʵҵܲӭܺϤòϤˣֹ£ȻҪ㡣
ΰĽܣ˵һ𣬡ӭгӲ졣
лʵҵͶʡ
촩źأһ°ɫĳˮĥţп͹Գϸϸ֫޳ģһͷڷһβ裬Ժ˦˦ȥģҲ·һ㣬ɫЩ΢죬һ˫ˮĴ۾ģ֪˭ҲһʮŮϵһ˵ǶʮձҵĴѧҲ׼š
һʩʾͼǰ棬˧˹ϵרҵʿĽȻΰҪϸˡ
¼԰ô
԰֮󣬿ʮӵи¼ҵפֹϸĩѾаʮңĿǰڶЩҵʸ顣
746Ӳ
˧˵ͷҵǻлιĵͣܵĸ֧֣ҸҪ󣬵һҪϸгɰ£ǿ֮ĺڶ¼ҵ԰ԲκȾԴĲҲԴȾľʷʱһҪϸƶйع涨Ⱥٷزķߡ
ľͷߵһȺɲ˧٩٩̸Ž˧ӢףͻȻռ˧ʱ龰⻹ǵǸӻˮԼɫɫСɲһҲûǰӰӡ
˵ڶһҵ˧ָˣڼ䣬ΰ˵гʮ˼ȾصĻҵȫʵҵչˡ
˧ˣôûɽ񽲹أȫչʮ˼ҵɲһСǮûϰٸڿǰ첻ģѵʵҵȻôʵ
ܣչʮ˼ҵҪòСʽɣٽתͶʽ͸ʲôûУ
һڶǰллгĹģʵҵĿǰʽȽϳ㣬ûʲôѡ
ԱߵϺ廰ʵҵɽ¼ҵ԰;ʷ֮⣬ʮ߼ҵ׼תҪµӡͨѶȸ¼ƷЩҵ֮ɽγһĸ¼ҵȦԤƲֵǰƷ߰ٷ֮١
˧˵ͷչȷģ񶫺ʵҵҵҪķ֣ʽѵĻвʵĲṩϢ㾭۹ҪĳԶһ㣬ֻעǰ档
Ϻ΢Цŵ˵ͷʵⷽ⣬Ѿ̸ˣΪʵҵһչʮ˼һҵʽ𲻻ô㣬˭֪˼ҸͲںǮҪ˵ϢˣϢ˼ҲҪ
һЩطͶ̣һʼţ*װһƴֵӣһˣĿһ׼Ҫ񶫺ʵҵҵʵǺټġ
Щ˧æڹͲԼڹ⼸ҵľӪҲû뵽ССĶʵҵţʮ侹Ȼչ˳̶ȣٸڵʽóüͷ塣
Ⱦҵ쳣٣*һЩҵòתΪûкʵĿ󲻵òԵͼ۰ҵתóȥ˭֪ûԽͼΪʽԼϢĲԳƶˣűʵҵռһˡʵҵŵҵŵܲгţĸɲûһ֪ģ߻᲻ĳЩߵб˧Ҳҿ϶ȷʵ˵ֻҪڷɵķΧ֮ҲûбҪȥôˡ
һ磬ͣĿ˼ҵлɽί³緹룬˧һս뻷Ǹ٣ܳһǰһӺ泬˹аͳеʱ򣬺һܳǿгаͳ˾ּۿ죬·ͣǵñǸײϲɡܳȫźŵƣһ̾ûӰٶҲһٰʮ
̫ˣаͳ˾£૵˵ôء
Աλϵʺ֣˧ɫԣæʵ峵𣿡
˾˵ͷʺͳֻͨ˽֧ӵĵ绰鳤ʺ֣ڻǸ쭳ϲһ飬˾ȴһָʾ
˧ʺͶȥĿ⣬ܿһٶܳ˾һҲֻ˲Ÿ˵Ϊ
ǰʻȥ¸·ڵʱܳͣ·ߣǰ滹ͣһ˸Ƶľһʼ˧û⣬ɵʱȴһ˾žĲ죬һŴͷڶһȭߡ
ͣô¡
аͳ˾ȵİѳͣ·ߣЦˣղžϳˣ˭ҵģΪҲûˣȴû뵽Źִ죬ǡɳϻ쵼һ¿ɾֿˡ
߶Դаͳ޶ãȻڶŹ򣬿ǸС壬ȫʰǣȴȻ˴򲻻ڣһʱٻǺЧģ뾯ִһ
ס֡˧߹ȥһȣҪʲô
ɿ֣¿˿˧˭ѽ㣬û·ʲô¡
㣬ΪʲôҪŹ죿
۵ĶҵĳҾҪѵѵǡ
˵䣬˹һͷľϳ˽˧æ˹гֽӸӳִָʾ
˧ָָʹͷӽͨ棬ڻǸ쭳Źִйľ죬ϰǿعദ
ղűֻ֮򲻻֣ΪִҪΪ˵̫ˣϢ˺һúýһ¾ˣȴû뵽Ȼгˡ
챾һӻгȻǲٶһˣһ£ľһӵϣɷ˵ͳͰ˸ˡ
Ǹץң֪˭𣿡
ſӣ˧ЦЦתȥСӾк̨ˣȻڻˣᣬһҪѵҲŲжôıأŹ򾯲죬Ҳ̫һɣû黹˵˲ҹܣϵĸɲô£Щ˭ұִˣ
гͷ˵ղǸгƴţǸᡭ
˧˻֣᣿ȥֽͰɡ
747Ŀ࿴
صﲻãҲˣһ˧̲סЦ˧ЦɶͷԣԭŤ֫¥ȥɽˡ
ӹСκݹĲ裬ûȺһڣֻˣǺǣǽгɣ尡˵ǸСǻˡ
˧ˣԭڻǸ쭳ˣһȻĶӣ̫ˡ
ǣ˵˼Ҳס
ҵĶԶڻ·Ͽÿһ㣬ˣھִбȽϴֱ˫֫ͻñ㷢ˣʲôԭ֮ҶӲԣҲӦõġ
˧üͷ΢壬ԭΪһֱˣôڶӵȴôͿֲ첻أڿûһŮῴϵģ˵úӦõģǳô飬ǽ˵
ޣ˵鰡ۿģֹǿÿ˵㣬ٹ·һٶȴһٰʮƲ˵Źִľ죬ҿûзĽͨ¹ʣĻɾˡ
û֨˧ǸݲɳӵģֻҪĲ飬;ԻһܵףҪԵͷˡ
Ҳֻ˽ģû뵽ȻأȻĻǾɣܵѵҲá
ûȽ˧徹Ȼѵ绰ˣ˧ҲһͷȻʡίǣ˶ǸȻòˡ
¥˽ŲɽղŻ˧ܸˣôһת۾ͱôأ
ôˣǷǮƵġ
˧ЦЦǷǮʲô°Щһǡ
СصС׳׼ˡ
ٴ⣬˧Ҳڼǰ¶κβ˵˼ûɽͣһӿɾͽΧˡ
ʳΪ죬ȳԷ
Ů໥˿ԼͬƲƲ죬˧Сǵ۾ġ
ղʲô飿
ȥӲЩȾصĻҵȴû뵽Ǹչˣôûǽѽ
ɽЦˣ徭ֵģ˵ɡ
˧˹һһʱ㣬Ȼ㶼֪ˣҾʵʵ˵ɡ
˧һ߳ԷһĬĬţȥԭȾصĻҵ֮Щҵסˣ°ĳתˣʶҪָǲܵˣЩҵǾȥҵΰίתõҪ
һʼЩҵתóӣɽίʩӵѹȴû뵽ΰʹĴӦǵҪʽΪŵΰŸԼһ鷳
ΰϵһЩңȴû뵽ЩΪµˣûһҽֵġҵҵǾˣΰҪôץʱǰҵҪôǻָǷеĴ޷壬µЩҲ޷š
ΰ㱨飬ȴ˭ַ֪мί̸Ǽ£һ𣬸ΰʱǱ
ΰҪõ˧ΣͱڹɼЩҵ⣬Ϊһܴ˼ȥΰ뵽˶ʵҵţʱΪʵҵôʵֻǱһԵ̬ȣȴû뵽ʹľʹӦˡ
ίǣߴ£ʵҵʮһҵչ˼̸УͬʱΰҵЩҵṩУʾǻҵָǲܵģһоɳԱЩҵ׷մ
ž޴ѹЩҵסˣ*֮£붫ʵҵǩתúͬԲˡºΰҲ֪ʲôԭ򣬾ȻҪбܣôæķϣҲͬˡ
չЩҵʱɽίṩʲô
ίֻǸǣߴţûвǵľ̸С
˧˵ͷҵҵ֮ҵҪϷɹ涨
ЦˣǲΪɽίʩѹǲչ
Ҳڻйνһֵʲô⣬ǾͻϵҵϣҲΰҪ㱣ܵԭɣ
˵ĺܶԣʱҲǵһ㣬Ծûк㽲ȥˣûκβõķӳЩϰҲ뿪˻УǲŸҹ
˧ͻȻ뵽ѵΰҪܾͽԭ𣿻᲻ỹĿģ˧ԽԽܡΰΪίǣǳĿǰƣȱίһģʱǻΪӺֵܶġνıֻܹݣֻûпһˣʵ˵Ļΰ˵ĻҲǹġ
ΰҲ֪ɽĹϵΪ᲻߽˧飬ʵϾǼŮ˵һְʹİ߽˧ֻû뵽ϣǰ˵ȥˡ
ϵӲʱΰЩ˧˿ѾԶ϶ΰģŻἫٳɶʵҵչЩҵһڽ˧ǰֳһֵ͵ʵĹ磬ֳַͷáʵҵռôһˣɽܲڽ˧ǰ˵ΰĺ
ΰǸ˰
ɽһɻӣ˧ЦЦҲû֨ΰȷʵƯȴٳ˶ʵҵչҵֲɽ¶ˮĽʮ߼Ⱦػҵ⣬ܺõε񣬱ֳĹ˶
˧ԭһ಻̰ռнǿĹǰһмίĵĵ飬ΰѾˣһϱ˳ý˧ҲòĿ࿴
ڣ΢ЦҲԼ١456죬ÿߺŻָ£½⡣
748
Ϊ˧绰ĶԶܿͻᱻųȴû뵽ȥˣԶȻڹ֡ʵܲŵ߶ֻһ˻
˧ǰôɳ£ݲæͣ龰ŵԵķΪпϴڵ绰ûнףԼˣ˧ҪӰɣ
ǣǲΪӵ飿ûʣ˧⣬̬ȺͰ˾øС
Ǻǣǲ˼ǸӸ鷳ˡ
˧ҡҡͷĶӲǸңǸ˴鷳ˡ
ֵĿ˿˧·Ͽ΢һ㣬ֺ;췢֫ͻ𣿡
˧̾һ߻ذ칫һݲϣǣڹֵĽϣȿһ
ӹһͷ˵һ£ʶһӻˣӵĽЩȫ˳ʵˣôҲڴϸʮꡣ
˧Ҳû̴֨壬ôһּۻ۵ĺûᣬȻǲŹġ
гҵĶӺʵǲġ
˧ЦЦԼģѵΪֻѶ*𣿡
弱æ֣гҿû˵Դӻйֻµľֳ֮󣬶Ըɾ٣ִˮƽǰ˺ܴߣǲġ
ҼǵǰҴ绰˵ΪֱִԲĶӷ֫ͻ
гǿû˽֮ǰ˵һЩͷҲһףϣ׵Ŀġ
˧˵ͷҿ׵Ŀģ޷Ǽ˺ˣǸ׵Ŀġ
˧Ӳİ˻ȥ仰ȷʵûشжӣ˼ҾûжĶӱץˣѹѵӴ˵Щˣǵĸ׾Ͳѹ
칫ﾲˣֻǽʯӢӷδδ˺һᣬͷݺݵذ̻ҸȻҲ޻˵ҵĶӷ˷ɡ
ûȽ˧վﳤȥٶǳ˽˧ԤϣϷҲ޷ȥˡ
˾ɫܲÿСʵǣȥ
ȥ֡
ߵֵĴſڣ˵Ҫȥˣǻȥɡ
˾ƣһļίô񲻶ģ׳ʲôˣ͵͵ĴӺӾ˿ɫ˾Ҳûиʣһʡίʻȥˡ
ڿĽ˧ſ̽ͷ̽Եģ֪ˣ뿪λߵſڣʲô飿
ǮǴ绰㡣
ѻ齻Ө֣˧ص˰칫ңԭΪǮôʱ䣬ȴû뵽ιһ߾ʹǮ˧ͬ־˵йְĶԶץˣ
ǺǣҲ֪ˣӰܲãͷء
绰һĬһǮ˵˧ͬ־ȥҶͬ־ղҹңҳӲϵĴ󣬼ȻûгʲôصĺˣӻᣬҪһ·
֮󣬽˧Ͳµһ˵ģֻû뵽ȻѴϰˣԭ˵ǮһҲҥ
ڸٹ·쭳Ҳûʲô⣬Ź򾯲죬ǲһСˡ˵ˣԶԼ˶ܶŹ˵ڻסҽԺ֮⣬Լͬ*ݵԱˡ
ǮҲû뵽ԶȻЩ鶼ⲻû̹״ӿܴϣҲֻ˵˵ѣ˭ȫ˾ͱϷųģȻԶܹ̹ףǾ;ԲûӰ飬ֻҪһ׾ͻģʱɾǰεˡ
ǮЩˣǳԽ˧ԸǾԻģʲôôأѵͲµ壿
һ˼⣬Ǯ˽˧ĿģСּۻˣȻ˽˧Ŀģ̸׶ˡ
˧ͬ־ӷͬԶȷʵأǾҪϸ£ԲܹϢǨͣ΢ͣһ£Ǯһת|ǾͲ̸ˣǰһʱ䣬ΰͬ־ҽǻίȱίȥӰ쵽ģûпǹ
ǺǣίίʡܸɲûзȨġ
˧ĻǮ޵СӾȻҴǻˣҶ֪˧һڻҪһˣѵ֪ܲ
ڲǻегίĵһǣȻ˫ͬ־ʱίĹҲܰίĹ׵һ߰ɣҵǣ㲻ҪǣҪؿǣʡίػίġ
Ǯ˼ȷǾǸ߽˧ίֻҪˣҾͻֵ֧ġ˧ҲǸɵϣ˼ΪĶӲȥΣϰµıǮ˴ģҲӲ淴ӳһǮĹϵԲһ㡣
ǵһ濼⣬쵽ˣҵĹȽæҽǷںٰ룿
ʲôʱǻеĹ˧ͬ־ڹҪעŽͬ־Ҫάһֺгľ棬һˣͨġ
һ绰ˣ˧¶һ˿Цݣ̵ģ鷢̫ˣڴǮ󵰸˻Ȼҿǵί⣬ҾͲˣԺʲôУȵʡӲʱ򣬾Ϳûˡ
749Ҫٲ
ֽдΰ֣˧׿֣˶ˣҲǿȻԼҲڻô˵һʱıֻǲģĻᣬȻҪһˡ
˱ʣ˧ĥһǾΰ׿볣ί֮󣬰ǷֹһĹأ
Դɱ֮ԭίǾֻʣ»˫һˣˣίǿɾȫˣ˧һûһǰĹæҲܰѽ˧æ
һڰһЩˣ˧벻˭ʤθǵְػֵǹˣһһëʰŻûҵأȻǲǵίǵġ
ĥϰ죬˧д˰Ө֣ðӨеίʲˣ˹ǳʵھίίгίҲ˳µģҪһԴӽ˧к󣬰Өзǳ޳ɽ˧ʩڹи˽˧ܴ֧֣ڳίҲվڽ˧һߣ۹˽Ӧø˼ҼӼӵˡ
׿νίί󻹿ԼθгɰӨеί֮󣬾ͲټгˣһҪһгһгֻճһίǵλãλ˭ȥأ
гʡܸɲȻǮ˭֪ĳί᲻˵أ˵˲ҪһаëһΪԶ飬˧ֺùϵܽ˭֪᲻ôһһƱأͷٵмƨɵǸɾģ󲿷ָɲǺõҲֻǷָºϸҲࡣ
˧뵽˺ܣĶˣ෽Ҳûκëɹؼһ㣬Ϊг᲻ʡίίͨأ˧Ҳûеס
ս˧˼ʰ֮úܽίְڳίͻð֣ίǺ͸гȨȴԲһ
ˣȲЩˣʱ䡣˧һ䣬ӿӱϡ
ֻˣ˿ʾ˧Цˣ죬㵽𣿡
磬ǰ칫¥棬ǲȥ
ȵһᣬȥ㡣
˧ķԸһҲûͣ¥£һۿʱһгߵŮôĶôƯŮгʲôϵ
ͬ־ǽг
ģúһᣬֲңгŮˣһгǰԼϵҩǿɾ鷳ˡ
Żûйϣһ˼Ҵҵ˽˿Ȼǹ־ֳܡľֳҲδػܸðԺгĺˣȴһҲҰڡ
飬гڰ칫𣿡
ڡڡڣⲻгӿ˵
˿죬ʶСʵǲǽ죿
Ҳϳ˺ܣϳˣǺξֳ
ھǵʱһκȥɽʱ򣬼һ棬˵Ůˣгʲôأ
ͺһˣ˧뿪˰칫Ǻǣôһˣ
ԥһ£гҪҵһ
˧ЦҡҡͷҲһϵ
ͺܶˣر֪˧˵仰ʲô˼˵λ־ֳʲôϵ
ݺ˲裬ĵ˳ȥ˧ӹȡоµĸ㣬ȻΪдܡ˵ˣǾûִģɴ˿ɼڽ˧Ŀеĵλˣ쵼ýʡίǵŮȻܺͱһԴˡ
Ҳ²£һҪҴ˵һܴһԶԲԣ
쾪ȵĿŽ˧ô֪ģ
˧ЦҵȻ֪ˣΪһ¡
˽˧һۣǸĴˣôϲЦ
ҲЦˣҵλ쵼˼ҿЦԼǰδˡ
ʱҲ³ˣ˧ղΪʲô˵Ҳйϵԭ˼˽ԶԶڹ㱨ľ飬˧˵йϵһҲûд
˧֪ԶǸʲôˣһ־ֳｲĻǿкܴĿŶȡ
㱨ԶǸӰɣ
ŸҪͣ˧ĻҲͣˣɽ㱨֮⣬һĿľһԶܴȻԶĹϵһ㣬ô˵ҲʶˣˣŮȻǺܹˡ⵹˵ϲԶؼһһʲôˡ
Զ̹ףǽ˳飬ءӲܻ㱨ˣƽ˼¼׼
˧ЦЦȲʲôָʾˣҪΪӰǵ°ˣԷ˳ѻҲɽҪǿˣ֪жء
һֱ극˧ûԶˣղźڻ㱨ѾԶЩ£󻹻ٶкø
ŮĵȺ˧ʹ˸ɫԱߵɳ¡
ԶͲҪٲˡ
ֵĿ˿˧˻ȥƾԽ˧Σ˧ٲȥ϶ĵ
ǽ绰ĿǰҲֻˡҿԶûǾԲŹģɣóһǮ⳥Щܺߣٽھʮѵ
750ý
˧̾һͺһŻƵģڵܲǲʲô취أƾ˼ҵһƽԺܲ߻һοȥأһ򲽽ԶΣǰŹؽȥžͻᱻų
һͿЩܺߣʱȡһʵݡ˧Ὺ۵ģƾԶžһ컹ᴳǸʱɾʾһˣ˵ˣѾʮˣҪ˼ҪȥˣǸʱʰԶҲ٣ͽвǲʱδʱһһȫҲҪԵġ
Ȼ֪˧ʲôҲǳ˧Ǯˣ˧ѹ֪֮Ϊ˱ԼõΪϰ飬ʱҲֻίȫˡ
гġ
˧˵ͷɵ̫ˣΪ˸õǰʱͱ붮ãĿǰһܺõĻᣬ׼ʡίӼӵӡ
ܷ·Щˣԭ˧ĿﰡԶΪ˸ԼһĻᣬֵһȥġ
лл쵼
˧ûнںܵһ£ֳ̾һܿˣ˧һΥĵ顣
ֹʲôأǲǹǾưɽĻ䣬Ů˺ܲŮĴЦ׻˵һŮ˶ֻѼӣôŮ˴һͬǧֻѼӣǹģ˧ͺ໥˿˹ȥ
쵽ˣԽԽæܽĸɲæת˧гĸǲˣСſһ쾹Ȼ˰˸飬ȻЩֻǵ仰ߣǽʲôĿյʲô̶ͬҲǺ˵ġ
쵽°ʱ򣬽˧ص˰칫ң豭ϻûȺһڣ绰˿ʾǴӽʡģ˭أ
ãǽ˧
绰ﴫһϤС𰡣̡
绰ǽʡίķ÷ǲҲֿͽ˧ЩŽ˧ĵλߣϵԽأСĻǱϵģ涼Ҫƺһг
Ǻǣ̰ǲˣ
绰ﴫ÷ЦС𰡣ҪллˣҴ绰˵ҪѴؽҿһ˵ܵģҺͷˡ
˧ЦˣܴʶģڵԼǽʶģȻ쵼ķԴ绰ʾлֳɵý˵Ȥ
ϲܴˣѽ˧Ҳϣ򸾶֪˧ΪˣϵȻǲˡ
ǺǣΪù㣬ͬСҲҸһǣߴţͳˡ
绰һЦó÷ǷĵĸˣС𰡣ܲܺͰ̾彲һСӵ
ļͥÿ϶㽲ģֻ˵һ˵Сӵ
ţͥ˵ҶҪ
˧ˣѵûĸ׽ܴĻ黹ȷʵűΪ÷ǼҲҸ߸ӵܵŮʵˣʮʡίˣ쵼Ҳʲô£ּͥŮȻҪƽͥˣ֧֣Ůǰ;ܴ˾ĻˣҾ͵ڰ׼һӡ
̣ҼǵҽֻҪСб£ͥǴҪģһСӵɡ
˧ʮӵʱ䣬ܴϸϸ÷һ飬СӶʮǸɲ÷ȻǷǳˡ
ţСȷʵ˳ô
Ҳÿĸﶼ˽飬˧ЦЦСòһ˲ţұ֤忴Ժġ
ԭΪܰ÷Ūȥȴû뵽ǵõڿԸСӵļͥ˰ɣôҲ˵Ҳ֪̲ۣͥƶֻҪǾͲ
˧룬õʡ𣿲ԪôһӣôһŮҪǽ׼ңԺкϷ
̣˼ҼɲǵһλģͥǴҪģҺ˵ʵɣܴʡʡԪĶӡ
÷һ˵ʲôԪĶӣ
ǰԪĶӲҳ׼֮ʡҲ໥ͬ
绰ﴫ÷̾ϢС𰡣㻹ûҺ˼ǸԪҺ嶼ʶֱһˣΪ׼ҲûʲôõģؼҶֻһӣԺڵĿôأ
˧ЦˣҲð찡ʱЭ̽͵ˣͨô㣬뵽˭Ҳ͵˭ѽ
ƤЦģԭһ׼˺ӺԪΪ׼ң˼ҾԲͬġ
˧Ц͸ðˣ֪Ǽʯͷ죬ɳսӳ壬ȫմ˰
˧һ÷˵ˣ˵취ԪԸ𣿡
ǺǣҪõˣģ˰취ء˵ˣҶôߵĵλںЩ鰡
㣬ǼүӵĵλǸߣ˵˼ڲ⣿
ΪүӿӲգʡԻÿģ̣Щǲе̫ˣ
˺ôĹڰ÷˵ˣ˶˵߸ɺܷ⣬ʵǵҲʮȫʮڽӴ˼۸߹ԹƽգҲĸضģЩ˵Ų⣬ʵôҲֻԼ֪
751
ÿǰСʱ칫ңһµıֽǽ˧ɵϰߡֽķʽͱ˲һǴͷ濴ģ˧ǴӺ߷ǰ
ͷ濯ǵϢһ㶼ʡеίߵģİ潲ȴϰĵ顣ɱЩ鲢󣬴ȴ֪ϰʲôҪʲô
һƪµı˽˧ע⣺Ůϰѧطٰѡ˵Ůϰ岻Ǳˣǽ˧մӴѧҵʱʶİͱ̡
дͱ̷ǳĹҵһʽϣСѧڴڼõ˾طĻӭ֧֣ȴ˭֪ڽһϣСѧʱȴܵ˵طĳԱİٰѡ
طǣϣСѧǰͱ̳ʽģͱسй滮йطɣȰʹȨ֤滮Ź滮֮󣬱貿׼֮ʩ֮һ仰ðͱ̳ǮѧУĽõء
ߵʣѧУǹҵǵطӦøɵ飬ͱ̽ѧУһ־ΪΪʲôҪþ˳ǮأĳЩ˵󣬻Թҵġ
лϣһϣСѧûпʼͱ̻ڴͨ˼ʹϵķþʹﵽһٶرĳطĹԱȻԣͱ̲óһǮٻҲѧУ
˧ŭˣû뵽˾Ȼ˵ΪȻһЩɲȺڳԿҪżʣ͵͵ģôĿŵߣǴûмġ
˧еʱͱΣΪͱṩЩ֤ݣ˧Ʒһ˧*ѴӰͱǮ˻ȥʱһ⵹˵˧Ͱͱ¾飬˵̰ٺУҪǿǵʱʵ
Ǹʱ˧ڻлûд򿪹棬ɵ˼ҵĺȻյ֤ݣҲ԰ͽΣһƱػ𵱵ϵɲǿҷҪ˵ʩòִ᳹У¾վȽŸҲѡ
ͱ¹˾һӰҵƲˣ˵˧ҹ飬ͻẮһҵҵģʵ徭õĻָңңڡ
ڰű˧ṩЩ֤ݣҲý˧Ȩʰѳ˵˧Ͱͱ̵ʱֻǸȡ裬ûʲô˼
ææµµһڹȥˣ˧һֱűֽϵƪ£ȻЩСϲ׽ӰΪίĻرձһķǳϽıֽǾԲѨġ
˿쵽°ʱˣ˧ĥһ£ǰ뿪˰칫ң˵ͣںͼ˾ӽܱΪ˧ҪóæѶų˹
СӰճɡ
չһ·ڣ˧ӽ౦ѳͣ·ߣԼˡ
˧°֮ûд飬ӽܱе֣˵˧ҪԼ͸ˣгôˣǰǴûӡ
ɻӣ˧ЦЦҲû֨Щǲܽ͵ģȥǸŮǾ͸˵ˣȻӽܱὲȥԼгɾҪۿˡ
Ӱóһƽ⾵ϣͷֿһѼñӺӾ￴˿ǺϤ˾Բϳ˧ͻȻýϾͺȥ͵Ƶġ
ԼõĵַӻǸֿ˴ԼӣþƼҵ޺ƳǰǰվһӰ˧Цˣͱڵ
ͱ˧ĵЦЦͷƵĺȥչһ䣬ӳ֮гһɫĶС¥
ɣԼĲҵŵġ
ͱ˵ֵʱϷһƬԴӽӵ˧ĵ绰֮󣬰ͱһֱ˧ĿģѵСͨˣҪԼ¾飬һ룬ͱ̺ܿͷԼƵ뷨˧뷨Ļںʡʱͻһˣοȵ죿
С¥ĿõúܰŵĻ㡣˧ںĴŷһУͱ΢΢һЦƽʱסڹ˾ֻĩ鲻õʱŻϼ졣
ͱ̵Ļһ˿˿ǳʮŮˣһϴƴҲȷʵΪˡ
ҲСˣҸ˰Լˡ˧޲ôԼͣôͻȻ˵ֻˣⲻ
ͱ̵һ漴ְ˵ʮǰһԸѾˣϵ˲٣ҶĵȴֻһֻǲлⱲӾֻˡ
ͱĶָľǽ˧ˣʮǰͱȷʵԽ˧кøУʱ뼴˲һҲڽ˧ռһλá˧뿪֮󣬰ͱҲĴ˧Ϣȴ˭֪˧˼Ƶġ
ڵϿ˧ʱ򣬰ͱ̼һҹû˯žҲû뵽ǰǸëͷСӣҡһ侹Ȼ˹һǧ˿ڵг
ʱİͱ̺ìܣȻûʱļ飬˧ӰȴʼĨȥǰͱ̾ͷѾĻڴһκͽ˧żĻᣬõ˽˧İסԼĹ˾˱ȥļǧ
ʱͱ̻Ϊ˧ĿĵģǺ˵Ǵ̸֮󣬰ͱȴΪ˧ǲʲôϵˣ˵ĺҲֻǸȡѣʧȥĽԶʧȥõǲܵġ
֪ΪʲôҪôϣСѧֽ˵Ķʵ𣿡
˧ĻѰͱ̵˼˻ͱ֪˧κûκĿģϺ̸ֻǹ£κ˽˸ġ
752Թ
ˮĴ۾ͺҪγˮһɲ֪飬ͱ̰ԹĿ⿴Ž˧ͺҪûһˮСƯŮ˽˧٣ͱĵŮȴͱ̴ʱһ͸˵ˮңһȥҧһڵĳ嶯
Ŀԣ˭ҲûнͱŤһ֫˧ʾʲôŲʱ˵ıˣһС˽϶һ̡
˧һͷԶʱ˹ղҪڹѹеСŮһʡ˾˵ﻰ˧һʯĳˣô˵˧;ĩ·ʱǰͱ̰ȻЩ飬βڰͱϡ
һ˰ɣȳԵ㶫Ҽǵ㵱ϲԵʯ㡣
Ѿȥôˣͱ̾Ȼܼס˧ϲʲôɴ˿ɼͱ̶Խ˧ĸ鲢ûµŶȥֻʱǨ˧ѾǵǸëͷСˡ
ʯȷʵóԣʵڼҲû˧ͱ̴һƿƣ˵ıӵһȱưɣһǵúһκȾʱ龰
ֻƱһ𷢳Rһ죬˧ýŵƿ˶ЩɬɬĿģƽȵĸͲһˣҲľĹϵɡ
ޣһ˻شղ⡣
˧ЦЦϲͽϲҲǿ㣬ıֽ֮ѾӲ涼˽ˣֻʵһ
ͱ̵˵ͷʵдƪµļҵһýãΪҴ򱧲ƽ
֪СýƼ
˧˵Ƽ֣ͱ̲ûоöô֣õһ֪֮ôһ黹׾ٵģ
ԴҴ˱һǮ֮˺ܾúܾãҾһ˻Ҫһ׷ȻҲ춯صǾԼౡ֮Ϊ黹Ӧõġ
˧ȵĿ˿ͱ̣û뵽ŮϾȻᷢ˴ı仯Ϊʲôأ
ͱЦЦһҵĳɹ׬˶ǮҪǿֲ֣ǰΪǮ˻ҸǵҵǮ֮Ҳ뵽Ǯܸһ˴֣ʱȴһû㣬ҾͲµõЩǮЩǮҵõģҰóҲӦõġ
ţȻǰμ棬Ҳ̸Ըε롣ͨͱ̵˵˧ŽĻҲ֪ͱڽϣСѧʱյ˶ٵѡ˶ٿͷ˧ͷŮѾԭǸˣ˼ڷǱĬı仯
ڰͱͶ˽ϣСѧһֻر˼֮⣬пƺ쳾˼˧ϸĿ˿ͱ̣֪鷳˾˭
ͱ̿Цһ£Ѿµˣ㲻ֻ鷳
ȻѾµˣһ׿ڽ˵֣Ѿʲô鷳ˡ
Ϊʲô
Ϊһڽ鷳ˡ
ͱ̾һ³һ˵֣Ȼ˵ļǺܸߣǱȴСȻ˧֪Щ飬ͱ˵˵ֵʱ໹̲סľ˼¡
ҵк֣ܶһڽϣСѧһ档
˧˵仰˼ǣȻǸôıûбҪĶԿȥ飬ͬҲԴﵽرĿġ
һżȻĻŷũСѧľȣһųϣӣΪ顣ѾǰԸˣҪžŰʮһϣСѧҲͼʲôֻԼõ徻ԲĿѣҶҪҵԸǸ˲ҪǮҸˡ
˧̾һǮΪŰҲ޳ţҾԲȥġǸ˵ıٴɽӲҲһ죬ϾҪˣҵȰһţҵʱ䡣
ͱ̵˵ͷģǸ˵̫ҲϣΪ̫Ӱ쵽ǰ̡
˧Цˣѵ㻹Ҽǵ㵱˵Ǹ龫
ͱˮĴ۾һգҲգĿ˽˧óʱ䣺һΪѵ鶼أû뵽㻹ǵá
ǺǣЩ鲻˵˵ġ
˿Ѿŵˣ˧վллĿҪˡ
ͱûн˽˧һӣĬĬص˵ͷ㡣
ûȽ˧ִŰ֣;ñһŴ˰ͱҪߺѾϲʮˣ㶼ԸֻҪһĺӣҹ¶ʱܹҡ
˧ûн˰ͱ̵֣ȥ˰ͱѹֵĿ˧̾һ֪ԼǶԻǴ֪ӦӦͰͱ̼һ棬ѵֻΪο˵Ҳﻹһ˿ϵ˿ɡ
ճķǿĺʻ·ϣ·ʵĵƹ⣬˧пǧִĴ޾ݻҹĻ֮ڸŶٶԹԹʻغ·ʱ򣬽˧ѾһжˣȻûЩ˼񣬵ܿԾԼŬȥԲͱˣҵʱܵһЩ̰թСĻ̸ֺʲôأ
753
ת·߻̳÷ҲʧȥյĽޡһϵҶ绨ķɷھǣǰѩѩˣڵشϷĻУľȴȻдС
³ʱӽܱһļгСҽġ
ӽܱ˵СүӴӾеһһʼ˧Ϊоǲ֮־òоسǱ鲻ǵسȻ˧֪˾ʲôݣܵõүεģҲһ
ЩҪŪףֻܰһ£ǣһЩʱ򣬾͸ܴĵˡδ֯׼˽Եһ쵼ɲǺصĴ󣬵ΪʱҲòһЩݾڹٳҲղֻһ¶ˣĺҲǺصġ
߽Ϣң˷ţȡļĲϿ˿˧üͷ˿ļﻹһẒ́˳ֲԣһ㣬Ļϳ˼λ档
ʮ֮󣬽˧ȡ˼ݲϣʣĲϺ͹Сĵ˱չЩͺðˣͲǸŮٲˡ
Өкͽ˧İ칫ֻһ¥ƽæģʱ춼һ档ڸҪŲμһʱ򣬽ӵĽ˧ĵ绰һֱߵ˧İ칫ңӨҲûףտ칫ᣬгԼֻʲôأ
Ө˽гң
ǺǣӨгˣ
˫Ȳ£΢΢бŸ΢󣬰Өб׼ǿŮˣгʲôָʾ
Өгյ˼ȺţȿһȻ̸
ӹ˲ϣӨпſţϽгʵĻôͷǳˡ
˧˵ͷ˵ĲһССĸôôĵ
Өгһ£гˡ
˧˰֣жôĺ̨Ҳôαװ캦飬Ǿ;ԲܹϢǨ͡
Өһʱ䣬һЩѾ֪˧һд󱳾ˣǿҲǽϣףǸŮ˿¾ˣҪ׷㲻ûǳ鷳ģгܶס
˧Ҳ˰ӨеĵģЦЦ˵Ƿֹܽĸгҵ̸һ̸ôôʶ̧ٵĻǲġ
˧гӣӨе˵ͷҪȥУ˳̸̸
˧ҡҡͷͲҪȥˣһҲһʱ˵ɡ
˧˵һӨˣʲôأг칫Ҳûвð
Өɻӣ˧ЦЦҲû֨ǲҽģӨоͻ֪ˡ
гԪָʾ̻ѾúˣʱĻȥһ
˧ЦЦӨгҷģε̻һҪһʧԲܳκβ
ӨЦ̻ᣬÿ궼ٰһΣġ
ǾͺãʱɾͿˡ
ӨоýгЩֵֹģ벻ʲôԭǺȥæԼˡһֱڶ죬֪˧˵Ĵʲô˼ΪʲôҪ̻һʧ
뻨еȣʡίԺɾˣʡί鳤ݿ˿һļϾװ˵ƵڵһҲ˲Ǯİ칫ҡ
Ǯں֯ΰ̸Żݻŵӣ΢΢üͷ鳤ôˣüëƵġ
ǣսӵ칫֪ͨҪʡӲ졣
ҪӲ죬ǮԭɳϵͻȻֱˣ۾ҲŵԲˡŴίԪڼָȫؿһϢ֪ģԭȥ˳ʡôͻȻҪأ
ǮԾӣΰҲЩ˼飬õξίԱȻ鶼֪е̫ˡ
ͬ־֪ͨڼҵĳίٿίᡣ
ݵ˵ͷȥˣճϵЦݾͲˣǺ֮ɫ·ҲЩĲɣûָӡǰ컹ǮһŴίûнӴôͻȻҪأ⵽ô£
ݵıӰǮĥһ£ΰͬ־ô飿
ΰһ֯۵𣿿Ǯˣֲܲشһõ˵ҪʱģֻҪýӴˡ
Ǯ˿ΰô򵥣ŴίɲһС£ԭȶ˵飬ûԭǲıģѵʡֳʲôԼ֪Ĵ²ɣ
СʱǮ̤˳ίңҲѣֱ⣺ͬ־ǣСʱ֮ǰӵ칫֪ͨҪӲ졣
Ϣ̫ͻȻˣί㿴ҡҿ㣬һҲûСֻڸһΣ⼸һֱûôٵԪˣҪأҪǰһкҲ׼ʱô׼Ҳ
Ӳ죬ǶȫʡǧĹģǶǹļ֧֣ҽӴ쵼С飬ҵ鳤Ԫͬ־γ鳤ѸⶨӴ쵼СжýӴ׼˵еĳίＯϣʵͼӴ׼
ʡίһ£ĸɲæüɹСʱӴ쵼Сˣӳ˴ûйĸЧʡҪӲ죬ûһ˸ʱӵġ
754Ӵ׼
ӲϢڻʡ֪Ψн˧һ£ҪĸʡӲ죬칫ǰ´֪ͨǷǳټģʲôԭǾ߼߼ǵ顣
ʡίӵ칫֪ͨʱйǰһ׼ˣ˧֪һϲˣڲʱֻҪڽɣԲܲȡ·ϵĴʩ
ӲĿģ˧ǺģԪڼ䵽һ߿һʵȴ˧ģһͻȻ˼ЩǰźˣǿʲôʵĶģʱ֪ܹͨһطĹЧʣܴз⡣
ӵʡί칫֪֮ͨѾĵˣ˫һҲûͣϳʻȥ
Ȼ˫ίĹ˸Ͳģûн˧֧֣һ޳ɡ˫ҲԪ֮Ҫ뿪ˣĽӴվһڣȷе˵εĽӴܲ˳ɣϵ˫ǰ;ˡ
˫Ҵҵ˽˧ʲôˣ˫ͬ־ˣʲôôż
гսӵʡί칫֪ͨҪʡӲ졣
˧üͷӲô飬ʡί칫ôڲ֪ͨ
·ϣ˫Խ˧ݣ֪ܲӲ죬Ծӣ˫ҲԼԭжǲȷġ
Ҳأʡί칫Ϊʲôڲ֪ͨǣһ׼ҲûУҲ̫ͻȻ˰ɡ
˧ЦЦǻе쵼Ӳ̫쵼
˧仰˵þеˣ˫֮ҲֻװĿǰ£˫ֻܱŶһ²һµ̬ȣԼҪ뿪ˣԺ˧ôԼ顣
Ҫٴ绰ȷһ£
˧ҡҡͷôҪ飬ʡίǲģҹӲҲʱģԪڼ䵽طοʣִͳġҵٿһνίᣬжϾǲ˯ҲҪѽӴĹ׼á
µҲֻˣʮСʱ׼üĥǹҲ⣬湤һǿԵġ
˳˫ͨǮĵ绰ǣҸոռ˧ҪӲϢҲܳԾٿίᣬоͲӴ
˧Ҳ֪ҪӲ죬Ǯüͷ˧һƶˣ˭֪ǲǹװһԾԻ˫ָ㲻飬ǮĲ˵ʲô˧ǰ֪ҪӲϢ˼Ҿǲ˵Ǯ˼ô
˫ͬ־ʡӲ죬ǶȫʡǧĹģʡУνӴǵأʡίһܺõ㱾һκܺõĿ飬ϣץסᡣ
˫ȻǮ˼ӲԻ˫һλһο飬˳񣬻˫ͻ뿪ɾͲôÿˣһ飬˫ҪеҪΣϾŻίĹ
ίῪ˲СʱͽˣոλίǸԵķֹҷͷжˡһϻеĸɲעһ֮ҹæüɹĸһҲΪеĻԱˮɨϽ֣ȻʱܽϸµĹһòһΪҪġ
еĳн͸úܲһҹˣ·߻̳Ļݾ󣬱øӵĽޣˬĿдһ˿˿Ļ㡣
صʱѾߵˣһҹҲûлĽ˧ɽˣЩ齻ȥͿˣõΪ
˧ЦЦϵһνӴ׳Щ鲻ȥһİ
Ҳѧˡ
ⲻ£ǶأŮƵģŲҲҪױ𣿡
˧˵ûЩ黹͵ȥ룬ȻϲϲӭһףʡӲ죬òøƯһ㣬ҲǶءƽռһ֪֮ǰҪɨһοͨĿˡ
ֻˣߴԪЦгջصҰɣҸճ˳Ĵ˿ֵϸú࣬ǵ׼Ѿˡ
ȻԪĻ࣬Ҳ⣬Ӳ죬ԪʡҲҵģľȥò
ʱܽҲֻһ¡
ʱҲѽгӲ죬ȾһҲû
Ԫ˵úɣ߻һ˼˧ЦЦʡίʡ֪飬ίô֪أ֪Ļһ㱨ġ
绰ﴫԪЦǺǣҲֻһʣһܲҪȥʡˣ˧ͬ־ΪĸףӦøл㡣
֮͵̸ϸлʡҪҪΪˡ
˵绰˧Цղʡ绰ʾлܼҺһˡ
ŴǼˣСӲһġ
˧̾һ̼ǿʱҲ⣬˭֪ûߵһء
ϿǿǸСһ˲ţɾǴ̫ˣʲô¶Ҫ˵㣬Ҫ˵컹ʡίǵŮһƽҵĺҲԲ̰ǿƢԸġ
ǰӢŲǴ壬Ǹǿûʶһ㡣
ɽ˽˧һۣǲǺܵ⣿Ů˿ĵĿ²ˡ
˧ĪĿɽ񣬾Ļлѵɽ֪ԼȥͱˣôءϸĿ˿ɽ۾˧ˣֻй˲ŻУԼйһ̽˧ҲЩ벻ˡ
΢Цˣ쿪ʼ£ʻƱƱǷҲܶһġ
755ǣű
⼸죬еһֱģ˭үƵأȴӭһѵõĺʡί칫¥ſʱĴӵҪ쵼ˡ
Ǯӵ˳ʡί鳤ݼæӭȥǣҶˣǲھͳ
Ǯ˿ϲӭһףȥӭӵԽԽá
ݵȻǮ˵ԽԽʲô˼ΪⶨӭݿǷ˲ٵӣһевĴӵĸְн˧ͻ˫Ǯȴûͬ⣬ɾǸղ˵Щ
ݰĴӵĸְȥˣǮȴּеʡίίʱݲǮ˼ԽԽþҪѽ˧ų⡣ǮҲ˵ʲô˧ȻǻегɲϾʡίί
ƽʱЩǳŵʱһһȥӭȻͲˣʮ˷ֳаͳҲûоʻȥ
Ȼûз·ÿһ·ڶмάŽͨ򣬿Ϻ࣬Ǯ΢΢üͷͲŽ˧Ȼ᲻֪ҪӲϢĵӣίŽӵʡί칫֪ͨһҹ֮ܰôã
Ԫ񿴳Ǯ˼Ц˵ϻнԱеĻȫϽֱ֣ϲŰˡ
ǮԪһҲû֨ͽ˧ʲôϵһ֪ܲʲô˼˧Ȳ֪ҪӲϢй˰ȫ׼˧ͨһŪҡ
ŵӷ벻רХŽڻݳտһ̣Ǯļɲһۣߵ£ϵϸֳ˹Цݡ
ŴˣŮԱӯĽŲݣųߴӰǹԺ鳤ǮеǣгͲԼо׿嶫Ҳͬʡ
ҴʡǧȺڻӭӲ졣
ͬ־ˡ
ֵʱǮĿԽͷȥȻϴ΢Ц۾ȴһ˿˿ź
ȵİţҲһаͳɲҪΪ׳аͳͨϰһǿǾװģλȫǶɳΣ֮⣬һЩ֮ʩȻˣҲǷġ
С͵ĳſ·һ·ʻÿʮ·ڶ̵ƣȻûз·ֻҪŵõ;Բֶ³󣬴һе׼úֵܳġ
ѾûʡˣеĽ軹ǲģرòúܺãбҶЩʶˡ
ıǮˣȻ˧ǺͬбϾʡУǵĹˣǮҲйġ
ллıЩı仯ȷʵܴǽһı仯󡣡
˵ͷΪһ츣һֻҪö˾Ϳ°빦á
仰ߵĺԪ˿ǮҲû֨һŪɳ׾ˡ
˧ʱڰ칫ϺȲ裬ϵĵ绰ˣһǺܴģгĳѾʻ붫
˵ĶʡίרӴ׳ĵط˧ǰҲֻ˵ȴûȥӲҪˡ
ʡľĿֻ꣬ΧľͿˡ
˵绰˧˿ڶϺЦ˵ס˶·Ϻ˳
Ϻһ£м鵽ҲûףȥӭʡίΪʲôûμأ
˧ЦЦȥӭĴӵҪ쵼ʡίί
Ϻ˵ͷҲû֨˭ȥӭǮ飬ǰ˵Ǯͽ˧ĹϵòǺܺãȴû뵽Ǹ˾Ȼϴѹ˧ҲδЩСǼ˰ɣ
ûбҪ룬ɺԼıְͿˡҪٰᣬгʱĻȥһ¡
ʱϺˣ궼ڴڵʱžٰᣬΪʲô˧ҪҲҪٰ죬ԭ˼֪ҪӲˡ
ϵĵ绰ˣ˿ʾ˧Ц˵绰á
˧ͬ־Ҫ㣬ϵ΢ͣһ£Ǯ˵ղŽˣεҪ˽һ»еľ÷չ˧ͬ־ϣⷽ׼
ǺǣеĹ˵ȡһЩɼĻҲʡίʡȷ쵼£Ƿģ֪Ӧô
ǮûٽȻղŽĲ࣬˧ҲһζΪǮԭ򣬽˧ûȥȴû뵽ʡһҪӼľȻǽ˧͵ڸǮһܴû
ֻˣһԪģ˧ͬ־Ѿ绰˰ɣҪ˽һ»еĹго׿嶫ҲˣҲܹµҪ˽ķˡ
Ԫղĵһ˧Ҳû뵽ӲҪ뿴һˡ
ллʡ͸¶ôҪ֪Ӧô㱨ˡ
̸һ˺飬˧绰ʱѾ˴㣬㱨̸ֻã鲻ȻǮԪ绰Ŀģ˧ǾԲᱻǣűߡ
756һ
ȻʶѾкöˣ˧һĹϵǰμ涼˽µĳϣڳҲȽεˣ˧ǵһ֪һʱǮԪҲڳĻһʲôı飬뵽˧¶һ˿Ц⡣
ӻǸʻһˮ·˲幫չһɽţǰ˧֪ˡ˿ĵΣ˧˵ͷطѡַܺã滷ɽǰڴ󺣣ɽˮ羰ѣرǱСɽŴõıʼһ
տ݂֮˵еطνǷˮأסطպضĶʵٳ˴ʱͬɫɫĹĴ򽻵ӸλȨ͹˸ģνĶҲֻͼһȻ񵱹ٵĶ˵Լǳ׵ΨߣʵȴδˣͲôĹԱ֮󣬾ͻ˿ˮĴŵĴˡ
Ա˧˳ţӦ΢Цӭ˧ͬ־ˣԸȥ¥
ǰСͣͣżγ˿ƣ˧̲סЦˣЩȫĴҪ쵼ݣЩҲڵȴټôһܹӽĻᣬûһ˻׷Źġ
Ӧε󣬽˧¥ȥԭΪⶰС¥ڲװ޵ûܸ߼ʵؼȴһ㣬ڽ˧ĴЩͷͷܵȥʱϢﴫһ΢Ŀ˧۾⿴ˣԭЩǶܵˡ
ڶ¥һǰͣס˽ŲӦ߽ȥûжã˧ˬʵ˧ͬ־ˣ롢롣
Ȼǰź̸һΣһ˧Ȼ˸ж֣˧˵ӭӲ칤
ЦŰ˰֣ӲǱģԪġ
ٳһȼɭϵĵط쵼ӼʱĸλϿǺнģ˧׵λϣָָɳСʦܣ̸Ҳһ㡣
Ͱӣ˧һ˿˿ĽҲʧˣ֪ûаԼڶ棬ʵƽཻˡ
·ѾˣеĳнòرǿܺãھǺġ
ллıʱֻ̣ܶһӦ顣
˵ͷ˵ĺܺãʵЩ˲ΪϰʲôӦʲôӦԼҪȻ㽲Ļʵʵȴǡǡʵ뷨
ͺ˽н˧ǸʲôƵģһ乤ϵҲûнǺͽ˧˼ҳ˧мѻϣȴıܿˣʱɵҲףεҪһЩôģҪôɵġ
˿ϵıѾʮˣǮ΢΢üͷղŽ˧¥ʱͿˣԭΪʮӹ׼ȴû뵽һСʱˣ˧İ칫
ǰ˵˧ǰĺˣǮˣ仰Է顣һ£Ӽһʡĸ߹ʮӣ£Էſһ㣬ҲûгСʱģһСʱʱһĸɲ̸Ǵûйġ
ʽ˧һЩʲôأ˧ֻ㱨ЩʲôӼ˧ôʱ䣬˽ķ˧᲻ǰ˵һЩͷĻһǮĺ˼
¥ݿһŲӦ΢Ц߽˻ңǺԪʡȥͬ־ذɣָʾԪͲռôҵϢʱˡ
ԪһۣǮ̾һȻξίԱõĸ쵼ĳίǰǮһ㣬ǰȴ˿̲βǮһǳǿƵھŴίУ¼ϵˣôһǿһܹ˵ġ
ӹ˹ԱĲ裬ǮֹЦˣ޲ɶԣͬ־ʲô˵˵СΧһġ
ǮЦЦתĲ豭һϰߣͬ־쵼г񣬵Ըһε쵼ʾĳˡ
һľ÷չѸ٣ȡ˺ܴĳɼǵĿǰʵܹԻе쵼ӽе
˵ͷһµξֻѾ˧ͬ־λίǼгԪ鲿ͻ飬ղѾͽ˧ͬ־̸ˣо⸱ص
ԪĿ⿴˽˧ʮĸɲ͹𾪵ˣһӵһȨ͸ˣԽ˧ǲԽ˧ҲмӰ
ʡίʡӵľҲŽ˧ͬ־ܹ⸱ģǮ˵ЩԲԵĻζ֪Ȼ޳ɽ˧һξֻľһ뷴ԾͷԵ˵˵ˣǮҲǾֵġ
齵С¥˿վһߵԪǮ̾һ֪赲˽˧Ľοǰôϰأںˣѽ˧ֱƵԪǱȥˣ˼ôıԺڻǵһҪԻнЧؿƿɾѿ
ϵͳ磬ȥ̨˵60û£ϴϵͷ°ˣֻý첹ˡ
757
Ԫҹеƻ貣Ѥõ̻ҹŵޱȣŴһʢ̻˿վڴߵ˧Ц˵ס죿
תҪؾˡ
˧һ˵Ҫ𣿡
ЦЦʵҲڻסϼ죬úÿһĳУҵʱ䲻СʦܣҾͽˣϣ㲻Ҫʧ
˧ûѪͻȻӿͷѾȫˣεͲʲôӲ칤ҪĿľ˧ġ
磬ʡĴҪ쵼棬һӼ˽˧ǮԪߺְѽ˧һ緹ЩɵҲܹó˧Ĺϵͬһ㣬Ժ˧ҵ鷳ĻǿɾҪúÿǿˡ
лл
Цˣ˽ʦֵܣӦùĺͰ㣬۹Щ㹤ܳɫҽ˺ܶĴ⣬Ҿ͸Ӧ֧ˡ
˵ڽ˧ʵļ£ͻȻ˵СʦܣûȤҿһҹ
˧һȻеΰúܺãϾݲͬһʲô£˧ɾĪˡˡ
ⲻ̫ðɣ
ʲôõģ͵͵ĳȥϣ˭ϵó˵ˣƾ֣ʲôµģ
˵꣬˧˼۾˧ʱǴӦòӦҲã벻ףΪʲôͻҪȥһأҲھ̫Ҫķһ뵽ֻʮ꣬һҲֻԼǰŻ־ٶɡ
ԥʱȥ˧æȥʱľӦܹǰ
Ĺ㳡˧󣬾ͨοһܿȺûã˧ϲķ֣ӦվǲԶ߲֪ʲôʱΧ˼δ󺺡
˧һʱĽţ˿һѵĸоڸˡ
ںӣ˧ͻȻԼǲЩˣôľ͵͵ǲ׵ģ˧̾һ˶뵱٣˭֪٣Ͽ棬ʵȴһҲɡ
˼ңǱ𣿡
Ǻǣǰ汲ĻˣĿǴӾİɣ
ͼڹ㳡һĵúϤˡ˧Ĵ˿վڲԶͣ½Ų治ֻҪܣллˡ
Ư˵˲ٵǮ˵ǰܼӵ磬ôΪġ
˧һŵĿ˵ͣ´˵ʲôĻʱ˧ףΪʲôҪҹԭѾ֪ЩһȺܼˡ
ͷ̫̫㿴ҿ㣬ͻȻһЦһϴ˵Ǯ׬ǻģǿɲΪǰܼӡĵطǮǻɲں˹ߣٰͣҲΪ˷ḻȺҵĻ
ϴһڣļͷ̫̫Ҳ˵΢ЦţʱĵͷȻ޳Щͷ̫̫˵Ļ
Ⱥͷ̫̫֮˿˧Ⱥڵ滰ˣ˵Ҳһܵȥ΢˽á
ȻЩС¶֪ˣ˧ˣһ뵽үС˧ˣȻǷǳˣ֪黹ʲôùأ
뵽˧óһ亹ҿԼûʲô£һ֪ǿɾ鷳ˡ
˧ֻŵӣЦˣ㲻ʲôǣһżȻĻ֪һЩ顣
˧ˣ˫ʱĲҵѾǹӪҵʡкܶҵ֪һʲô黹׵úܰ
㳡߽һн֣۴αȵ̺޺˸ƣͣס˽ŲǶ˵ǲ֪С֪Ǯ٣仰ǺеġղǼ˼ҿǰһѽҸܽһκʱ򣬶ܹ뵽ϰյ棻ڶ²çײıУѣڻΪ
ܹõ˵İ³˽˧֮ⲻеڶˣղЩͷ̸̫̫ʱ򣬽˧ֻų䵱ĽɫҲûڽЩʲôȴû뵽Щͷ̫̫ǾȻ˽˧˸ߵۡ
ҺʡίȡǵĹ㱨ϣܹ׼
ʵ˧֪ڻ㱨нЩʲô׿嶫ͬѾ˵⡣ٳϵǿ˵ģΪһгֻҪܰѾøȥϼҲͲҪȥôˡ
ģѾ׼ˡ
οЦˣߣȥǰļҵ䡣
߽һƷƵ꣬һŮʿ˿ı۾ȻҪһǮüͷһȫƷƣԼƷȴûһңһСϾͿԿóҵĲࡣ
Ѿʶ⣬ûԼƷҪʵ߳ȥսǸܵġŸ¼ҵĲϷչǻԽԽƷƽг
˵ͷдıУһӱĹ۵㣬ʵֲҵתͣҪ¼ķչ²ҵķչؽƷЧӦ仪ΪĴ죬ںĺð
һഺŮԱ˹ʲôܹﵽǵģ
Ů˵仰ʱ򣬲סĴͽ˧ԥһ£Ц˵ǲ
Цˣкö˶˵ҳҲϴˡ
Ůһӣ̫ˣô쵼ôܳء
ͽ˧һۣͬʱЦˣСЦɶͷԣλ˾Цʲô
758
758ݵĻΪţ¥ŷʽشȥԶһ޼ʵı̺˸ĺܿȥ
ʡίڴߣ۾Ȼ·ڹͷ羰ȴϰµģ֪Ӧξ
ȻͨǮ˧ʩѹйְĶԶ˳ǵ˽˧ǿ϶ġ
ֻǺǮԪ򵥽̸ĸɲһûȽӼľǽ˧ϢһƵģʡίʡԺȻû֪ͽ˧̸Щʲôƾ̸ʱ䳤һСʱһ㣬˸ˡ
ϣǮļ̽Ϣȴû뵽Ǯȴȥпˡ
ˣʡģҪܵȥأȥĻҲӦǮͬʡ쵼ͬζʲôأ
ʡľƺͽ˧ǿԼļ⣬ھǶžܶϵԽ˧ȫִƻУǵĴѾʡ˵ʡӲ죬˵˧ģ˧֧£øǿơ
ڽ˧λίǼгͨǰ֪飬˵˧ڵгʱֻǰץù˵һλⲢûйʺܶ࣬ԺɾͲͬˡչеίҪʡίίģһ˧Ʊػʡ̳ϷԼǿ
ͨһʱ˽⣬Ҳ֪˧ڻվ˽ŸһֲԼȦӣڻίί˧ѾȵվסϷ硣һһʱ䣬ȼɣ*ʡί˴ǳʣɴ˿ɼ˧ֶε
˵ǰ˧ûнʡίίʱҲδػô˵Ǯţǽ˧Ժ볣ί廹Сƽ˧𣿿ɲҪ˽˧һ׳үүһɽ¼ҵڹڵ̳ϻûһܸ֮Կġ
˽˧һܲļ٣˼ҵҪʰԼһֻϲ˶١뵽鲻ԽĴһ֪ӦӦĿǰָӵľ棬֪ӦԽ˧պܽҪչķ
˽Ų̧ͷһ˧˽˵ĿһͬʱװһЦˡ
Ǻǣùе飬˿ʱˣֱӹˡ
ӹԱ˹Ĳ裬Ŀһο˽˧Ž˧һĺ尵̾һǰװıһģԶǫ͵΢Цñ˲²͸ĥʲôһǵˣ˧ķǼȺ
ϵ΢ЦǫˣһȡõǶгνΪ
˧΢Цŵ˵ͷллǵıʡίʡ쵼ȡõһ㱨ֻõģҪҰҳеĲ֮ʹǽĹøá
˧˵ĿͰ̬ҲڵúܶȻ֪ܱıԻ󣬵ȴò˧Ļ֮ǳѼģ﾿ôģֻй֪
ſһŲ˧æվЦͽĳίֺѣȵҶºԼλϣֱʾԼǫ̬ȡ
ӰſڣίһƣȻҶˣôĽӴǵһΡ
㱨Ǯ֣ͬ־ǣӲ죬ǶȫʡǧĹģǶǹļ֧֣ȡеĹ㱨Ҫʵǵ̬ȳַ˵
򵥵Ŀ֮ǮĿ⿴ǲھ˧ͬ־ʼ㱨
ʼɡ˰ǰıʼǱһʱ䣬᳡ֻֽŷʱɳɳ
ǡг嶫ΡλίҴ㱨
εĻ㱨˧˳ֵ׼ί칫ǰ֮־˧޸ģų˽ʽ㱨ϡĻ㱨ǾԲܵĵģϵӰ쵽Լλίеȷе˵εĻ㱨ϵ쵼ӽǰ;ˡ
˧ڻ㱨ͻص㣬ʵ徭뷿زõĹϵԼȷ֮ìܡλGDPĹϵѻ뱣ȶ뾭÷չЧϵһǿ˸²ҵķչҵת͵ҪԣԼڹ񾭼÷չеĵλ
һִӽ˧Ŀѿڶ㱨ʵ֤ݣֲصҪԡһЩίǾƵģʱǲ֪㾭ù˧ûܹġ
٩٩̸Ľ˧Ǯĸӣھ÷չȡôʡίȻҲйʣЩϾǽ˧쵼һ˸ɳģһ˭Ҳ޷ϵġ˧㾭ùĿõģǽ˧Ǹ㾭ù
ǰ˧ֻǻегץԴҪ˼Ҫһˣ᲻ָʲôأǮҲûеףý˧ȻҲһ׿ƵˣӲžģ˼ɽǮʡίǷ
һεĻ㱨˵ȫܽ˻һʱĹ˵ǿ϶˧һȵ˧˻㱨֮˶ʶһȽȽ֧֣˧;֮·ûκܹ赲ס
PS绹һ£ģϵͳһֱ΢Ц²ˣղűæŪĶλǸлİæͶһ£лл
759ʸ
ܽὲУֿ϶˻ȡõĳɼµҪ󣺡ͬ־ǣ˧ͬ־Ļ㱨ܺãղŴҵķҲ˵˵ϣرԽ˧صۡ׻˵˵͸治һЩģʶͬ־˼ϻһѵʶ
ĿԱɨһ飬豭ϸϸƷһȻ˵ţ˲һʱ䣬оͷ˷츲صı仯סʵҵƲյͷһҵתͺ͸¼ҵ߳һ·ڷزгٷ棬ȡĿĳɼΪеľǺõģӦֵôҵѧϰϣ佾꣬һȶͷչĿǰȡõĳɼʱܽᾭ飬Ϊĸ￪ٳһ·ʡίʡҪֻ֧ίĹȫʡΧڻ顣
Ľ˺ܶݣ㹻Ǯһˣڻòô͸һǿԿ϶ģ˧һԭȵ룬˵˧ȡõЩֵ֤ĿеĵλѾǳǰˡ
ȵİţʡίί罫һòͣ˧ҪߣǮæסˣ˧ͬ־һòͰɡ
˧ЦЦڻʡίίòͿûʸɡ
˿ΧһҲûУǮף˧طأһǳ֪ʲô˵ʲôһַʽǮûаȥ˿顣
Ǻǣ˧ͬ־ϲӭһף칫Щʣ⣬ǸһᣬܲŶӻȥɣ
ǮȻû˵Ѿ˵Ǹ˼ȻĻ˧ҲͲˣȻɽǮϾԺҪ˼ҵ쵼¿չùϵǱҪģһǮʹӣܲΪһСȥȥɡ
͵ƣҲûϾƣԹ¥ϢˣߵʱŽ˧֣˧ͬ־Ԫڼ仹кܶҪæͲҪˣڴǻڽܹĳɼ
ųίĽĿԼ˧ˬˣȥͣ˧ȻҪָʾˣǮȥӻ¡
Ž˧ıӰǮ̾һ˿ԪľŴ⣬Ҳ֪ĥʲôǮʱڶԴ˧ϣһֲĴڻиһƽ⣬ȴû뵽һЩģƽûиãѽ˧ƵԪһߡ˧ʡίίԪؽõһǿǰƾеľ棬ټϽ˧ǮڳίĻȨ¾ͺѵõ֤ˡ
ص˼һСԺС¥ﴫһЦ߽ȥһԭ趼ˣ˵ΧһȺӡ
衢裬ûȥӭǲ˼
λվһס˽˧һֻϸϸĿֱѽ˧öЩ˼ˣǷĵģû˿ĳɷ֡
С˧Ҳˡһһûмˣ㡣
˵ҲЩС˧ˣøˡ
˧˵ȱСһסˣͷһԭŮѾ־ĶССһһĴ۾ĿתĿŽ˧Сһżͬʱ³˰ְ֡
һЦȻ˧ЩûѪԵϵǳᵽģҲֻоڵĿܹõ׻˵ֹϵùֶö˵ҲֻҪȥˣıضġ
һС¥ǰ棬˧һӵ˿ʼǵΣ۴αȵĸ¥ãһΰţĿ⿴˽˧⻹ǸСһת۵ĹȻִегˡ
ֻˣհ½߾ʹг֪ûʱһ£ԶٷǺúһġ
ʲô˧Ȼ֪˧ڻ˼Ȳߵֲ̫̫Զ֪ĥʲôء
Ǻǣǣǲ˼м˴ˣҪǣԷԺһɡ
˧ļˣȻҲټˣ˵绰˿Աߵʡί鳤ݣЦһ£ҡҡͷ˧ˣûʱԷ
ЦЦҾ˵˧ǲٷģԣҲ̫ļˣ˧ǽʡίίҪվסŻҪʱ䣬ͬҲҪǵ֧֡
˵е鲻һ˵ˣһĲĿǰ£Ҫȡһ
ݿ˿壺˧ܹԶҪǿڴϰϣؽ˧ġ
ҡҡͷ˧һʲôˣҶᣬǻۣɲ֮¡˵ˣϴǼ˸ףȻûϵȴһҸˣǵһһ죬£ǿɾͱˡ
̾һʵ黹Ҫϰ˼ӻɵϡ
һ֧ĬĬһڣ˵˼ף˵˲㡣
Ȼ֪˵˲㣬Ǿ͸ûбҪԽˣŴϰһȫ濼ǵģи߸Ӷסο컹һ
̺ݺݵذ̻Ҹ˻ȥͻȻϣһ£Ǵϰ˼ҪɣԼôأ˵öԣɵ⣬Լȥ˧ܽ͵ͨ
760
аͳƮŻŴľɫλĳţʱӵĻЦת˴ˣ˧һȻ˲
ںǰͣ˳ɽ˿˧ҿڳϵŰɣҪȻؼҺȲҲУղһٱϳһҪһʤ
ɽ飬һЦͣ˧ЦҡҡͷҲû뵽һȥнֵʱ򣬴һīȻҲܱϳ
ûȽֻ˿ʾȻǱеһ롣˽˧ĸɲĵ绰ǲṫģõֻƽնԼʹõֻһ㶼Ǽ˻߹ϵȽܵ˲֪롣
˭أ˧˽ãǽ˧λ
绰ﴫһŮĿ޺˾ˣС䣬Ⱦҡ
СĿ˧ɫС䣬ż;˾˵׷ʲôˣ
˾ˣкóʱûп;軹еܵˣҴӾɻԹ緹ȥ㣬˭֪ԷʱңҪȥǵĳҲȥǾʹңþƿһ˵ͷˣҴɳ*ҳʮǮҽҩѣ˵Ҳûйϵһ¾ˡ
˵Сޣ˧ЩˣС䣬߾˾ļɳϾ͹ȥ
С˵ɳĵַ˧˵绰ȥɣ˵⡣
ûɽ˧ɿһ⳵һͲӰɽ񼸸㿴ҡҿ㣬˭Ҳ֪ʲô顣
һ˵Ҹղڰְֵĺߣ˵绰ݣСˣץɳְȥġ
ĸɳ𣿡
СԴһ᣺ʲôֵֹֹ֣ģҲû
Щˣɽ񣬿С˧绰ĸɳҲϿȥɡ
ɽЦˣн˧ȥˣǸҲңһгĻС¶ڲƽ
ɽĻȻһ˿˿ԽУҲ˵ûе໥˿ͬʱ˵ͷźǼǵˡ
⳵֨һͣɳſڣһŰԪ󳮣˧߽ɳԺĴʱһС˹ι̽ͷ̽Ե˭أ
㣬ղűǴǸŮ
˵ŮǲǰѾǮίĶͷƵǸǸŮľ˾˰ɣŮǹģһεεСﾹȻ˴ܣǸŮ
ûС솪꣬˧첽ſȥԶСĿһ*Ц˧һͷһŰŸ߿ˡߵĳѽ˧ˣС䱻ڴϣһ٬ý˧ߵǣһ꾯վһȤĿ֡
̵ģ۸˶۸ҵͷˣ˧ķζҪըˣǰһžͰǸСһſȻʲôôԴһء
꾯һӲŻعǸʲôģɳˣӲС
С޺ž˾ˣ꾯컵Цˣޣԭľ˾˰ֲСѾͷƬôأĴˣܽú˫ֱͷڵ£Ȼˣǰˣξһʰ˰ɡ
꾯˵Ŵӳͳһִǽժһ羯ΪͿ԰ѽ˧ܣȴû뵽˧һЦ˳ִӿڴͳֻ
ҩɳ¶Щʲôˡ
ʱż˹֣ӵ˧ĵ绰Ҳͣϳ⳵ҩɳʻȥһ·ϲͣشߴ˾ٿ㣬ͬʱֵָľֳ񽣴˵绰ѾˣгѾߵ˼㣬򲻻ڵ绰ֿ
˲ԼĻ꾯ˣ边ȻҴ绰ŮǮίĶӣ˭Ҳûá
С伱ˣҾ˾ǵгҶ֣ǲ
űƿˣ߽ǽ˧ղԺǸС죺гг⳵СӲˣԹԵóʮǮ
ĿһɨС쿴ǮſڵϣȻѾιȥˣּæ˵һӿ¶ʮǱסˣ㲻üһ㻹ýȥϼ꣬СѾͷƬǸǼҴ˴ˡ
꾯̽̽ǮӵıϢû»ڴ̧ͷЦ˵СţҰһ֪ɳ˻ʲô
Сӣڳһõƣʱһɲܴ˽
гԲˡ
˧ӱ˼¶ʲôˣҵŮˣҲԭģǾȻץǸ쵰ľ첻ֹһ߿֡
˧ɫ࣬񽣿ǱŻˣ꾯ԿףСﲻͣصǸ֪гһʲô³ֵٸոսȻֳ飬Сˡ
ɳĿɿڴĿǰһУҲû뵽СﾹȻгŮԼ˼ҸץˣҪг֣һӿ鷳ˡ
ξֳϾֳϣͽһͣҪŮ֤ĻʱҴ绰
Ž˧СıӰɱĶУֱۺݺݵظƣǱǺˡ
761
˧С뿪ãһžƵԽҰʻɳԺӣӸʻλһξ٣ֽĴ˺ţСźŴ󸾡
СﰡĴһ£ȥǼҵСĸ칫
ûСｲһ칫ҴһǸץң֪ҰְǸʲôŲϰɱɳ
󸾵ɫ΢䣬Ѿˣ˾ĶǮСգû뵽ڻϣȻ˸ץĶӡ
ίҲ˲ϱԼˣ첽ߵ칫ҵſڣҲûãŴ˽ȥ
ΪʲôҪץҵĶӣ
üͷ´һ¹ˣ˭
ͬʱҲ˿ܣ˵ǾǮίķƼ˭
й־ֳܡ
ˣǮСմ󺰴裬ϰִ绰ɱɳģ˵ıˣȴץ
Ƽ˰֣ȲҪż˵ξֳô쵼ȻôһСӣǾ쵱еĿģѽܸҵĶӾʲôˣȻǸ
ֺӣĻͲһ̵ģ־ֳȷʵûбҪСӣĶǵгŮҾͲܲˣǮίٴ󣬵Ҳܲطΰ
Ӳ֮ǻһ˵ģĿǰУ뿪ҪǵĹ񡣡
ξǰһһ㣬֪ں˭𣿡
ЦˣǺǣǻоǮίķҽôˣ
Ǯίڻпһʶĸ߹Թܶ࣬û˸Ҳӵģ٣ƼȻҲоãֻû뵽Ĺ־ֳȻ̬Ⱥ
λεƼܵ˼裬뷢ֿǵԼݣװһܴȵӣξ˰֡
СﰡҪ׳һҪҪעþعϵߣ
ƼװģӣܵȻܱӣҲòƼĽܶԣȻ˼Ļ;ƣȻҲǿӲˣô˵عϵҪܺõע⣬ִ˶ԽгҲûʲôô
ǮСգֻҪطᣬ̬ʵˣҿǴ
˵仰ˮƽڸƼΪӸղɳﷸᣬԲŸ
Ƽ˵ͷλξֳǺʶʱģԼһ棬ͰѶӴˣһԽͷ
ξֳܲҸط̸̸
ξֳʹһɫһƣ˸ڵһ칫ҡڷżڼ䣬ɳֻ˼ֵľ죬˶ϽѲˣȻҲûдƼǸղǸС죬֪ĲҶ˼һԵıӣϲ裬¡
ƼҪڽͿһƿˣ߽ıǮСգ裬ЩˆʲôϽϰִ绰ѽǼʲôʱԹֿ
һܵصĵϣǮСգҷʵһ㣬ɳǷˣٸˣᣬɾͱҶ㲻ˡ
ѹµĻҲ̲סˣƼ˵㲻ô
ߺߣڷͼʱȨʹеߡ
ǵطܲɣ
۾ΥӦɾӵ˾شǮСղ۾ˡ
˵Ľ˻ҩζܺãƼҲû˰취ȻǮίڻҲһ˼ҾǲӣҲûа취ѵɱɳ˲ɣҪˣִ˲ɣ㲻һܾ˵ľ档
ǮСҲǸɵϣҲһŵһҲҿ͵͵˳ȥɳǾĴԺҪѹ־ֳǻˣ˼Ҿеǰ취ʰԼνɱɳҲֻ˵ݻѡ
շˣղŲĶӷʲôǻ־ֵıϾֳһ°ɡ
񽣿һ£ԷʱĶӺͬƺϷһλŮ⵽ܾ֮Ҫǿ˼ϳͼ죬ִУӵͬǸŮƣŮΪþƿͬĶͷ
Ȼӵľ쵱ʱƫ򣬵ѯʼ¼дûǺܺͱ񽣶ϾˣȻ״Ƿƫļ¼Ϸʵࡣ
˵ҵĶںȾƺŷ飬ûдˣСҲòŸôĶɣ
Ƽ̬ЦЦһʼɳͬ־ҲĶȴϷŹ˼ңҪ˼öʮǮ˷ѣòҪŮ˼һ£һʲôʵ⣿
ԼĶӣƼȻǸʲôˣ첻ҵһлһ𣬾ܹ˵Щġ
ξֳҿûִ㿴òãǲ׷Ů˵ˣ˷СǮǻҶ˵ЩҲǾƺʧԣûʵҵ˼˰ɡ
ƼΪԼòѾ˴ģξֳ˸̨¿϶ʹ˰ݵģٳûǲ˺Ƥġ
ŮʿĶڹڳϾ¡ϷŮѾΥΰñʩвȸŮͼı죬*δ죬Ȼ󣬵ɵӰȴܻǰǮСշˣǾǲΪ޷ί޷ȫһǧϰս
ֵܽǣʱ벻Ҫ˻ƱƱ΢Цллˡ
762
ƼȵĿźܣôҲ벻Сֳôǿƣ水ΰ£ǮСշǵñؽ첻ˡ
Ƽڼٵתţ˵ôһСӣɳһ¾ͿˣҲòžֵľֳɣѵǸŮʲô󱳾ɣ
ԽԽܣƼͷˣҪͨϰռҵĺӣҪ˵ӻûôǰôˣǮҲˣֳǲܾס鲻ŵġ
֪ǸŮļͥסַбҪĻһǸ
ҡҡͷŮļͥסַڲ͸¶ŮʿҸղŶѾ˵ˣҿ㻹ذɡ
ǵ˼ǷҪҵĶӾ첻ˣ
ӷͬĶѾΥΰֻˡ
㿼ǹҶ֮ĺ𣿡
Ѿǵúˡ
˵ϣѾûбҪ̸ȥˣֻûȥ취ˣƾǮֻͣҪ쵼绰ָҲ𣿺αĥ˷ʱ䣬뵽Ƽվһ仰Ҳû˵˳ȥ
ƼıӰһ£ξ֣ҪǮСհ˵ǸǮίɲѽ
ЦЦǮίǲǣǵǽгŮΪгͺ𣿡
ܵĻһȻǮίǣϾܲԼɴñ˽гȴԼʰòҲ̶ãѾѺξֳˣǳʲôҲš
ǮССҲȷʵ񻰣ǵģһײǹˣѵҲá
ȻĻ齻ˣһҪϸΰ¡
ԺܵĻȻ֪ϸΰ£񲻾Ҫߵ޴ǮСգ
ĥţ˵참ľ죬һҪĴҵǲܰھˡ飬ֳεģǰһг㱨ǹֵٹѾȡ˺ܴĳЧ⵵£ⲻԼԼϱϰ֪Ӧô˰ɣ
΢΢һ֪־ֽ鵱ȡѵ뿪չٹͬʱǾֵί̵ļ֡
˿񽣣ܻ˻֣̬Ⱥܺãȥɡ
źܵıӰ񽣳̾һ˼гǰĺˣڹгһʲô⣬гҲԭģԼأгǲԭ£ָôأֻܰǮСʰúһ㣬ȻдһݼгһˣҲܹء
ŻˣǮίûзֶӵӰֵʵСûиһ
ƼһӻûϹʻҵ˳ĵطǱĶˣҪڴˡ
˵ʲôǺһŮһǸŮСͷˣֲȥҲͰˣôҪҵĶΣȻ첻飬ҾһˣЦҵĶȥΣȥĸ飿
ǮίҪ绰ƼæסˣǮȱ嶯˵
ƼǮίҲЩˣûоְ˷ɣطȨģ˼Ҿǲίӣôأ
˵ǸŮʲô󱳾
Ƽ˵ͷ밡һͨϰյĺӣܹöֵľֳǸξֳ֪СǵĶӣΪʲôҪִСأ
˵öԣǸŮûʲô󱳾Ļξֳǲ᲻ӵģ˵ξֳԭǽгϲ£ѵСǵǸŮͽгʲôϵɣ
ԽԽܣ˵˵ĻöԸһ㣬ǽ˧ɲǸһӵпµı˻ǿޱȣ˵˼Ҳռϣ˾ȥ˼Ҳ£ԼǸͺ˼ȥ˾
üģҲ֪˭ͷΧŶǱ˭ߵչǮίˤ˲豭㵽칫ȥˡ
˧ļŮڰοС䣬СղȷʵǱŻˣǰҲ˵һЩаŮ飬һЩ޶ҲʹΪЩԼǳңԶȴû뵽αԼˡ
ҿһгľ˾ˣܼʱϵɳȥҪƽգֻôأòʮǮҪһ£»ûˡ
˵İο£СƽҲʼ˵ЦںͼܵܡŵС䣬˧̾һȻ鲢󣬵С϶Ӱġ
һ˽һӼ͸ˣŵĿΪܵĶȻߵûǺȵҲܿͶ뵽Сǵ׷ֵС
гˡ
˧ЦŰ˰֣־ͲˣֻһδľͿˡ
ǮСΥΰ־ֽоĴ֡
˧֮Եż˵ʺܴĽҪС˭ֻҪǴɣҪܵ͹Ĵ֣ҲֻС価Ӱ߳
ЦˣС䣬Ǹ۸Ļ˱ˡ
С俴˺ܣҿҵľ˾гͨգָ˭أ
Сһܼ⣬Ҫ˵ˣǽ˧Ҳ޷⡣ԼȨΣǾ޴ģǮС֮ԸΪһίϰ
763˵
һ£־ַӳ˳ߵĹЧʣ˧һڸ߸˳ԷʱǮСλίĶѾؽ˾
ֱѺϾʱǮСջһںӣΪϰܣ㱻ؽǰŽȥҲͻᱻųҲû£Ȩȥһˡ
õģʵǲпģؽһƲ磬ְյĵطƾˣȻҵǮСΪϷŮץģʲôίĶӣͷһ֣ĳһ֣һӵϣְ˽ŵİڵϣϱӾһٳᡣ
ǮСôľûһܵģֵطװүҪ˭ȭͷʲǫ̂ĶǹƨǮСڣҲֻӲ£һٳ֮Ȼʵˡ
ɱˣǹˣͷдʵ˵ģһȺС͵ǿɱ˷Żģû*͵ϷŮģǮСǻӣЩ˵ĹأȻҪúùܽһˡ
ûǮСսͣͷһ֣ǮСְһٳᣬ˯ʱ򣬿ǮСϸƤӣͷɫɫЦţɷ˵Լıѣúõοһ¡
ԭöʮǮ*ǸСϺԼȴû뵽ץ˾ϼһˣǮСմʱᣬ֪طôЩͲȥ鷳ˡ
ͬʱǮСյĸ׺ĸҲȹϵƵģĴ绰飬绰ȥ٣ܰæȴûһ˭֪־ֳǽгˣƽֻ˧ģ˸ͲҪ˵绰Ҳˣҵ˼Ҳӵġ
Ȼ֪飬Ҫһȥɣ˵ǮСǵгŮ͸û˸ҹˣһЩӦæģʱҲùģȻСյĸµı٣ȴļҶȥˣ˸ҸȥǮҲӰ
ʱҲˣһҹû˯ʲô취ܰѶӴ̳ȻûãǾֻȥ˧ˣֲʶгʱȥҲδá
˼ȥ˾˾ȻǮСյĸ׺͹һܶΪ˰ѶӾ̳ҲֻȥˣʲôӲӵĶС£Ѷ̳Ҫġ
˧ڳ緹ʱˣСܳȥһʹһ֮ͣǾ˾
Ȼ֪Ϊʲô飬˧ȻװͿǺǣ˾ݹ٣ʧԶӭ
洺Զ˧֣ĳðãгˡ
ҧĽֵģʯͷһǵô̿رСͣһһʵģһŷǵͨ졣
ڵ̫ˬˣһǮίҵϣ֪Ǯί֮󣬹Ҹòһ˹ȥ̵ģǮҲн찡ΪǸӣҲ֪ϰնٵҪ㻤ţͱץˣȥˣҲó
Źľ̬Ǯίżˣֻ˼֣֤ԺһҪúù̶ܽӣͬʱʾҪֹ֧˾Ĺ
ûᣬȻǲϷŹˣҲûԼּۻֱۣΪˣϳ˽˧
깨Ļ˧̲סĹЦ˾Ǯί˵ͣóô㱾ǮҲ̫С˰ɣ
˧ĻлЦ˵гʲô
ǮίиڻŮ˵Ҳ˽һЩɣ
ˣԼλó
˧˵ͷʵҲ㲻ʲôڲߣԺ鷳һЩȷе˵
˵һ£ȻĻһȥͺǽ˼Ҿǲߣô죿
˧Цˣ뿪Ҿֻù¹ˣǮСҲϼ꣬һڹֵİ׿ɲٰ
֪ǮСǸʲôˣһлһ޶ɳгƵģǰץȥžͷųҪʰƾЩҲ㹻ϸʮˡ
˺һ裬ٺٵЦˣгһûˡ
˧̾һûа취İ취
ֵĿ˿˧˵仰ʲô˼ѵ̫Ӱڲƽ飿ʵ֪˧ʲôǸǮĸͱǮƵˣƾżɫɵͣؿʡһɽȻĿŵܻ¸ȴû˸Ҷġ
ʵ˧ҲؼǲǸ˹˺Ƥô˵Ҫ˼ҵ쵼¿չ*ǸŮ뿪ڵλãҲʲô鷳νһ˫
ܳĶӰǿϸ˵ܵǸûɣ
˧һ۹˵˼׼һƢԸ񲻺ϣܰѸĸġ˵ʵǺͬµģŮͬ⣬Ҳû취ǰҸ˺ܶ๤ǲС
ЦҲһһ˵ģͺжƵġˣŮ֮ҪԵ֣ûиǿšһҲҸġ
ͬʱ豭˼̸ˣһᣬ˵ʡӲ죬˵㡣
˧˵ͷҶԣıѹڻ㱨ϣ˸ߵҪսսı
ڻеΪҶȻҸﲻ϶æڳίһƱԶͶ㡣
ϸĿ˿۾˧֣лл˾Ժ򽻵ʱ͸ˡ
ֱصĴԺҲûи㶮˧˵仰ʲô˼˧Ϊίһǵ´֮󣬹ףֲý˧ʰǮСգԭ˼֪ˡ
764
һ˧ǰʮ߽칫ңһµıֽȻʶϵļ
칫ҵűˣӨЦݵ˽ϵıҲ֪ȥеĵкܳɹ͸Ǯ̸֥Ҳ
гѾǮ֥ͬ־̸ˣ̬Ȼǲģڴѧϳʧ󣬲ʾ֯ϵĴ֣ί֯ݽǳʣ׼ѧ
˧֪ùǮҴĻˣһ˶ǮСջǷǳ簮ģΪ˰ȳµıǮҲ˴ġ
ѧǹصѧУУΪڻίϽǮ֥ѧĿǰټʡǸеӰѧУİҲˡ
飬˧û⣬ڹٳҪʰһְ취һǰ׵Ĵſ£һ취ǰߡſҪ㹻Ӳʵ߿ľʵȻ˧㹻Ǯ֥ͽΣһƱؾҪǸ˺ƤԶ߸һ㡣
˧ţƾǮֿ֥һµģֻǸʱͲý˧ȥʰˣڹٳﻹҪܱģ򲻵ѵʱ򣬾ٵΪá
Ǯ֥룬˵Ǻʶʱģһٿίʱõȥһͣ٣˧ЦЦ˵ӨгԴ֮ڹϵõܴ֧֣ûİǲЩɼġ
ӨֵĿŽ˧úõô˵ˣгΪ֣ҵȻҪ֧Ĺˣʩȷģҵõʵ֤˵Ҳûִ֧
ͬʱЦˣ˧һ˵ʡӲ죬ʡίίϣѾҵλίǼг˫ͬ־ܵɽʡǵĿǰʵ㵽ίҡ
˧֮Ҫǰ߰ӨϢҪһ˼׼үӴ绰鲿¸Ҫʵģǰһ°ӨУûа˿
Ϣ԰Ө˵̫ͻȻˣԭΪһµί֮뷨Ϊ˧гʱ仹һ꣬չӦøһ죬ŻΪίǣȻ˧ˣϾһЩ
Ө֪˧ıͲˣ¶гίƽɲСһ׮ο˧ĺˡ
һǺгһǺټ飬ʱӨвףҶǳͽ˧ġ
ڽ˧ðӨȥίǱ߰ӨеȻʲô˼ˡ˫֮󣬿϶ǽְλȻг븱Ƕɲչٳ̨ףǽˣֻеϸǣһпְܵ
뵽Ө֪ԼӦñ̬ˣлгΣޣԣӦóƺˣһ֣ñְҵ
ղŽ˧һֱڹ۲ŰӨУְӨʷǳãûΪϢκμֵ쳣ĳһʱĹӨȷʵһܲˣίǱҲԼһ¹ϵĸ
һĵӿǹصģίǱߵĹҪൣһ㣬߾ҪúгฺһЩˡֻҪŽеĹһһµ̨ףӨͬ־㡣
һίǱߵĹȻûʽΣѾǰ˽ɫӨвûԽ˧ΨΨŵŵķӣ˺ܶнԵʾĹ
ȻӨбװúƽȴ쳣ĸˣʱ·ƾͿԿóŲЩƮƮġ˧ǹһ˿Цݣٳû˲ŽΪһ쵼Ҫסˣֻи˼ҴĻᣬǵ˲Ƶ
ȱλҪϣ˧ŰӨ֮һɵúܳɫڵǣӨеί֮Ĺ˭أ
˧ĥһ£¸ЩгǵĹʼ˷ֹһҪץСֻҪöˣĹͺøɶˣ˧Ƿǳġ
Сʱ󣬽˧˱ʣ豭ϸϸƷһ£ͨϺĵ绰Ȼгķֹǽ˧ȨϾҪһϺгҲһ£˵ĺûᡣ
ȵķ֣һ磬˧ȺͰӨ̸Ϻ̸̸֪ݣϵıܿó̸һǺ¡
绰ˣһǻ˫ģг޲ԣӦóƺˣǮ֥ͬ־ղί˴ǳʣҪ뻨ȥѧ
ڻ˫֪˧Ҫһ˧Ҳûоú⣬ô˵ھǻһӰģĶǹίԱ鶼֪ĻǾͱ»ˡ
֯ϻûʽ˫ͬ־ǳƺҽгȽϺã˵Ѿ֪ˣǮ֥ͬ־ĴǳȷһŰɣ֯ϰһ졣
˧ʽĿ˫˿̵ĸӣзŭġŭΪ˧Ӹµ̬ȣΪͽ˧ĹϵûаպãһʼŽᵽԿֱӾˣ˼ץס˰ѱ˳ȥ
˫ʱý˧еĿǣǰƵίǵʱ򣬻˫Ϊκ˶У˭ҲûзƣҲҵ˧֮ȴʹͬˡ
ڣ˫ԼʧܻûһѵʶΪԼı˧󣬲˧Ķа
ʵ˫뷨ҲΪ棬һ˲ܺܺõʶԼ⣬Ƭǿ͹ԭܹûʲôϢģɹܽᣬܹ˵ġ
765
μһ飬ǰŻص칫ңܺž͸Žˣ˿ɫ࣬Ҳ֪ĲʲôϢ
гˣǮСˡ
˧һǮСˣôģ
ϲʱ򣬹̷ܽǮСջڴϣһʼΪ̣ܽŷѾˣҽԺ֮Ҳûȹ
Ȼ˧ûڹŸɹ˽ͼĺĻܽԱΪͼʡ£ȡ÷˹ܷ˵İ취ǿǼҳ㷹ܶŹŽֹرЩͷŹķϲ飬Ŀľ˷ܽԱҲֻ֪Ҫ£һֻ۱һֻۡ
ڵǣﲻˣĻǾίĶӡ˧룬*Ǯ֥뿪УˣѾǽ˧Ŀܴܲﵽ⣬罻ˡ
˧ǮѵıΪˣĶץһӻڶھ֪ᷢʲô裬бǲǹء
һ̽˧ڼתţ˼Ӧεͻ¼һã㲻þͻ鷳ģ鲿ĳ¸ҪľҲ治סġ
ǮСչһҾ
ڰصǻ˵ͻȻˣǮСձڻ־־
˧˵ͷ治סģȻˣǾҪ¸ҵԣйع涨֪ͨߵļ־ҲҪ̵ļ֡⣬ȥͱͬ־̸һ̸ҪеεģľͰйط洦ɡ
ˣ˧Ҫ䱣ھȻҪеˡڵǮһΪֻһ׷Ź
гϾǮСյݲͬҹЩһµġ
˧γ֪ԣĿǰ£ҲֻˡǮһֵʲô̶ȣֻһһвˡԼϲ£ܲΪһ˾Ͱȥɣһܱµ쵼ʲôȨҪĹĸŸأĿǰ£˧һ󣬼ϵĵӸˣһ󲿷ˣܵ˴ֻ֣ôأ
СĿ˿˧ɫһ˵г
˧˰֣Ͱ˵ȥɣɺĹ鲻Ҫ룬Ҷš
ܵ۾һΪԼûиˣô飬˧ûУ쵼ɣʲôɲ˼Ĺأ
ߺ󣬽˧Ҳû˼ļһ֧̣˼ܲĺӦòȡʲô취Ӧԣ
һ˼֧̣˧ڰһжˣһ绰ȥ˧һǮûжҪ£ͱѰ߲֧֣ȻĻǾͱȱ˭ĺ̨Ӳˡ˧ϺһЩ˹˺Ƥ˰鷳ҵԼͷϣ˧ҲԲġ
칫ҵűˣ˽·ϣѾӦκͽ˧̸ǮС飬һ˧Ŀ⣬ɵһţֱһζ
гǮСھ֪˰ɣ
˧˵ͷ֮ǰͬ־һ㱨ˣأȻˣͨͨ
һ£ȥҲ˼ηе󶼵õƵĴһݲͬǱҪء
˧ЦЦͬ־ʲô飿
ҽһ飬ǮСյе飬Ρദˡ
ͬ־ĽҲıϣ㿴òãίͼίһ飬˵ǿһЩ
ӹ˽˧ݹ̣ĬĬһᣬüͷ˵ͬ־ι־ֳ֮󣬴Ŀչٹ羯˺ܴĸƣû뵽ھȻ飬һӰɾͻˡ
ЩȻܿ͹ۣȴ˺ܶ˼лָܹ˼׻˵˵Ĳģ˧ܿ˼
˧²һҲûԺܵĿãҪΪܵι־ֳ֮Ϊн˧̨ûаίǷٵĻᣬǰһЩȫվˣͬʱһĸֳһ岻ˮòĶ˽˧֮⣬˸ָӲ
ںܵ˧ûзԣһǳ֧֣ΪȻҪԹֽЧĿƣֳͱԼˣѺȥҪְȨϹܾͣͺѿչ
ĴǲӺܵһȨûһ룬˧ͬ
ȻǰҲĿǰҪǲǮСյһҪǵ⡣
˧˼Цһ˵ȻĻϺǿͬ־ͨһ£ǮСһǵѹɾʹ󿩣ûһܺõĽǲ׹صġ
Ȼ뾾źܲţ˧üͷʮָͷһ룬ֵٹٺãҲ⻹кȺ֮ȫôĸɲ˭ұ֤ûгģ˭ξҪ˭еѵĸɲ⣬Ҫгĸ𣿡
766ѹ
˧ɫƣæ֣гˣҲ˼ǵľǮίưոݡ
˧˰֣ȻˣǾͲ£óеһҪе£ǾҪĶȥ
˧ļ֪˧Լ̸ȥˣ̾һվſȥ
ͬ־˽˧Ľϣܹվ
תϸĿ˿˧гģ֪Ӧô
˧ָڲã·ʾʲô龰һݣ׽˧ʲô˼
׻˵ֽǰסģο˧ûдŻǮССʱϢͱˣһЩ˧ʰˣʶˡһЩֽ֧˧ȴλгһѺȻϸ㲻ʲô£ǮСտɲһ˰
ӨкϺȺ˽˧İ칫ңǽŵӣ˧Цˣôˣ
Ϻɥ˵г治ʱ򰡡
ϺĵеģԴ˧̸֮Ϻʹһֿ֮У˧ฺһĹʲô˼
Ϻ˧ôΣһһܹǰ;̫С˧һ뿪ģϺฺһЩĹֻҪ˧֮гλñضϺģͺͷϵʭŵ顣
ڵǣ鲿ûԽ˧ǮС飬ɾʹˡϺҲ֪˧ǮĹϵòǺܺãǮίٰ浽ʡίȥǮ̬ȾΪҪˣ᲻ڹԽ˧أ
һԱʱ涼ˣȴΪڼһЩ飬ͻᱻڵĸһ˵ǰ;Ҫ·ˡ˧ʵֵĻôϺϣҲˣһϺ˧Ҳ˵һһپ١һĹϵϺĵҲ⡣
˧֪ܲϺ˼ЦЦ˵ķչǲ˵־ΪתƵģЩ鲻Ҳˣʱֻûõġ
ӨпϺһۣΪгúܶԣûãҪһİ취ǰͷ飬ǶõƵĴга취ġ
˧Ŀ⿴ŰӨУ˵ĽУͿԿĳϺڵԼǰ̣ӨȴǶԽ˧Σ̬Ⱦܿһ˵ˣȽ϶ԣȻӨжԽ˧ҳ϶ҪϺһ㡣
ϵĵ绰ˣ˿ʾǴǮ칫Ҵģ˧֪ˣǮãǽ˧
ûյĺѣǮˣ˵ǮίĶӱץھˣ˧ͬ־ô
˧üͷǣһͻ¼εġ鷢ίмί˵飬ڶе飬֮һἰʱ㱨ġ
ͣһᣬ绰ִǮǮίҵİ칫˧ͬ־ʡίҪҪǮСյ򣬸߼һĽദˣǣ˭
ʡίģһʡί߼һĽ
绰ﴫǮ̾Ϣ˧ͬ־Ҫڹģܽ˽˸飬ϣܹǮСյƺ󣬴鵱ȡѵ
ȻǮìͷָľǹ־ֳܣѽ˧ܽ˽˸飬ڰʾǮС֮ӦɺܳеΡǮΪʡίǲ֪ôϸģһǮСյĸĸǰһ״ԭǮСձץǺµ
ɫķµ绰֮󣬽˧ЦЦǴ绰ˣһʱϵѹһЩЩϣֵܶһ㡣
ϺͰӨͬʱ˵ͷȻ֪˧˵ЩζʲôȻʡίһʲô£ڵѾǽ˧Ǹˣ˧ʩѾģĿõģڻд˹棬ڹĸɲȺڵмߵţ£Ǯܰѽ˧ôأҪ֪һɲĹɲһС£ǮξίԱҲû
ڽ˧˵ѹһЩԶ׼ģϲ£Խ˧ĹģԽ˧ƢԸǾԲܰ㴦ֵģһеĵӾҪɽ˧һ˵ǮίҲʡ͵ĵƣˣ֪ʲôľٶأܵǮȥ״ˣ˵ͻȥ롣
ͽ˧ǺϺͰӨߵſڣԼͬת˿˧ɫĸӣͬҲ˧ģȻҲΪԼǰ;ģ׿һϣ˭Ҳ
绰һһԪģͬҲûкѣֻԪĿǱǮҪͶˡ
˧ͬ־ѹܴɣһܲõϢǮСյĸĸǮкƼͬʱʡĴдţӳǵĶӱйԵ޹ʵľˣھܵ˷˵Ĵ֮ԩȥҪĴӸһ˵һظ滨йֵȨ
Ǯһҵ˧Ԥϵˣ˼ҵĶˣĸĹȣһЩΪҲǿģֻڵ黹ûпʼ֮ǰͰìͷָ򻨶й֣Щ̫׵
飬Ҫȵܹ϶ΣίĹ־ֳһ˵¾µģˣôûίںεأ
767
ǮСϢͷѾǰǸˣýҲ˵滰Ȼ۵ĵ򣬵ý廹кܴȨϢġ
ֻж̶̵ٸ֣ûἰߵҲûᵽǮеֻ֣˵ߵıʱ򣬺һ䣬ߵĸһ١
кйҪһ¾ĻͷзԱһõķ
ܵƪµıǺܿ͹۵ģĽҲеһЩѶž˵ĳֳ𣬲гв˰ԣ··ԣǴҲͬΰԣȻЩª˶δҪӸЩѶǷǳġ
˧ڿƪµʱ򣬲ûдӱ£ǿһ˼һݺӰıֽڵطԵıֽĵУλȫλԸҽ滰ұ¶ªȫһ£˷飬ǿ϶ȥԲüٸ־׵ķŹ
һϾͿԿóļ߻ܹԭģĵģΪǿһΪϰĺ£ｲиģΪܵӰ졣
ΪʲôҪȱһ飬ҲжϳҪһģҲ˵һȺЧӦһݱֽŶһĵӣýٱʱҲ̫ףһϾͿԿóĵ౳
ϻصɽѾˣĿԣŶԷһᣬɽͻȻЦˣǺ⡣
˧֪ɽ˵ǮСھǼ£ô飬ͨϰն֪ˣοгķأ
㶼֪ˣ
֪ˣһ£Ҹ㿴
˧ɽЩֵֹģֱ߽鷿ɽ˵ԣ˧ףԭЩӡ
㿴һɣɽѽ˧£ҸղѾ˵ˣ⣬˵黹ܸӵء
ɽ˵ûдҲǮСϢӣһЩ񻹰ǮСЩ¶˳һʲô£˵Ȼ˧ҲյǮСյЩףЩȣ˵֮һҲûС
ɲֽɻ̶ȷǳߣֽҽ飬ȴ޹˼ɡ˧ȵĿǮеƬҲö֮ĳϣ滹һ⣺Ƕڵĸס
۵ĺңе˵ǮС๼Щ£ӦǹУھ쿪ۡһЩһܼ⣬Ӳ̸֮ǮСڻкж꣬ô񹲷ߵ飬ôôĵӣ׵ʵ
ϻһ飬Ϊ֣һ˭ӦΪǮСյеΣ߸ŮǷӦôᴦйץǮСǷȷ
˧ҲȤ㿪˵һѡ˧Цˣֻкٵ˵йӦΪǮСյеΣ󲿷ֵ˵Ӧĸĸееһȴֻȵļˡ
ڵڶѡ͸ˣٷ֮ٵͶƱΪ񣬵ѡҲаٷ֮ʮŵΪйץǮСȷġ
ڽ˧Щڼ䣬˼ǧ⻹ڰϿ»ࡣһЩУ׵ĲرǶһЩ޶ڸʹڿ飬ȻӻԾʾһԼ̬ȡ
˿ߣ̶̼Сʱ֮ڣʹﵽĿǰٶȣһϴﵽʮҲпܵģʲôȺڵĺϵЩӾǡ
ϵԽԽҪҲ˸ίĸ߶ȹעһЩ*̰٣ΪǵӼعϣ˼ͼ첿ŵעץ˧Ҳţʱ֪жٹԱڿЩأ˵ҲǮˡ
ΪһʡίǣǲܲעȺںģûпЩӣЩҲ㱨ģһǮҪԽ˧ɾҪúÿǿĺˡȻˣҲǽڽ˧ΪϰôµĻϣҲһ̰ٵĻͲһˣ˵ǾͻǮһ׻ˡ
תɽЦеԼһ̽˧ͻȻˣǮСϢǲ˷ŵϵģ
ɽ񲻴ʣΪӦǵ˵һ仰Ⱥ۵ǿģҪȷ
˧Цˣҽ˺öİ취Ψû뵽һ㣬о˵úеͷ٣ôӣҵĸ֡
ɽһ۽˧֪ЩˣԸ塣
˿鷿Źţ˧ЦţǾʵʵĺòã
Ҫɽһ˧ǿ׳ֱһӻӵ֫鷿ʱһƬ
ϣٴƵһʡίʡί鳤ݡԶϵƼȣ˭Ҳûаעŵ档
һο¹˧ܵˣ˵ǮҪ״
˵壬־֯ģƻһݺ飬ȴû뵽˵ķӦ䵭
鲻ô򵥣Ǯм״Ҳʲôýġ
忴˿ݣΪʲô
ЦЦ԰һʱֵĻЩ˶OUTˣһҪOUT
ݲ˵廹һ㣬һ˵Ϳˣܲ˵һ㣿
һЦߵɶͷԣףһʲôЦġ
768˭
Цˣ治׻װͿ
ףͿֵĿݣΪʲôҪװҪװĻʲôôأ
κһ鶼ҪıУ㾭ϵһ仰ٸһ䣬ıеǰҪơ
˼ĵ˵ͷǲʲôϢˣ
һֱûнЦ˼ףǲЩӣ
ݹƴЦôOUT˵ľ飬֮ǰһ˿ϻ᲻ǮСϢôţϵЩǵء
ҡҡͷһЩ˵˵ĵطЩǲŵġ
ݾһƵģ壺ԣ˵OUTӦٸֺͿģ㽲һɣ
ĿͶ˹һڣ²豭Ƶ˵ϵҲ˵ȫǺ˵˵һڲļҪйעϵ۶ζʲôأζϵѾĸ߶ӡ
΢ͣһ£˵һϷ˺öԱع飬̫ǿˣ˼ͼ첿ŵӣ֮󣬷ӳʮа˾Ŷģ㻹˵Ǻ˵˵ĵط𣿡
ͻȻ뵽ϸмί칫Ҳⷽļ򱨣ҪͼҪ練ΪûҪͰݼ򱨸ӵֽ¨ˣһҲòԼȷʵOUTˡ
ٲһ㣬ҲǳϲӲڼ䣬˽˼ΪĹԱ˵Ϣ֮ǰһʲôۡ밡һܶܿģͬҲῴ˵Ǯм㵽ȥ״Ҳһʲôýġ
úϵĺˢһҿԼֻĥһ£ǮС˧鷳ڻûиʵʩҪȥˣǿɾ鷳ˣҲ˵˧չôҵķ֪飬Ҳ׷Źġ
ǮСûϵ˾ƱǺȾơ
һۣ֪ѾͨˣҲԲٸģҵıǿɾ鷳ˣȥһ֮ʡίίƨҲǡ
ӵ칫֪ͨ˫ʱһֽѵĸоʰ˼ļҲûϳɵǸߵ˧칫ſڣ׿˳һ棬˫ֱӾͱˣ׿ͺûпƵģˡ
ǰ׿˫أôһλأ˫վڰ칫ҵſڣ˺һӣףһյǷŵ鱻׿֪ˡȻ鲻ǻ˫ָʹģҲûʲô£ºҲ˧ˣ׿ȴδػ롣
˫̾һðĿǰ㲻˧ߣڻҲȥˣ뵽˫Ҳûԥ˰칫ҵš
칫ﴫˡ֣˫С˽ȥý˧ܵѹһЩ
˧Ϳ˫ˣֱļϻһţ̧ͷ˫ͬ־ˣ
Ȼ˵֣ģ˿Ҳû˼ǰʱ򣬽˧뻪˫ɳ£ȴָָ칫ӣֱӾͰѻ˫ͨɲˡ
г칫ģ鲿¸дļ
˧˵ͷ֪ͨһĴӵҪ쵼ڼҵίί쵽ϣһȥӭӳ¸
˧˵仰ʱ̬ȷǳ䵭˫Цһ£гļ֮뾡뿪Уؾﻹе˽Ҫ
㣬˧Ŀɨ˹˫ͬ־֪ǮСھɣ
ѵ˧Ѿ֪Լͱȥˣ˫ͷ˵һ뻵ˣϵ˧䵭˫ԽԽܡ
鱨ֽ϶ǹˣеϰն֪顣
˧һЦֽǵǹˣ»義ĳЩ֪ɣ
˫ĿɿڴĿŽ˧ʱɵҲܹף˧Ѿ֪˫ЩʲôǵʱǴ绰ʱֻ˹ѵԼε˧ͨ籨Ųɣ
뵽˫ɫ԰ףȫֱð亹֪Ӧλش˧⡣˫֮Ҫ˵绰߸磬ʵҲû⣬ҪһԻֻãֻ˫û뵽͸¶ȥ
һСϾͿԿһ쵼ߵĹԱһҪԼŵùģһҪʱʱ̼̿Ծ裬쵼ڵƵʱ򣬹ԱȻعأһʧˣҲǺ׳ġ
˹Ż˫ѾˣչٳĹӦø˼һȥɾΪ˳֣˫ųٳû˹뿪˫ԼҪеʱ밲˹Ѿˡ
˫ĻҲ˹ŵòǻ˫ѱȻҲ͹˲˹ˡ
ٳ˶رǵģ˼ڿҿûûҹΪ쵼񣬲ͼպһõǰ;𣿸ø˼ҵûи˼ңĵҲڵġ
г㲻ҪᣬҾûĶ⡣
˧˻˫һۣ˵Һ˵Ļ˫ͬ־һͬ־ˣǻ۲Ӧ֮Ͱɣ
ӽ˧Ļ˫Ҳˣ˧ˣûأ˫ʱƺҲϴˣû뵽뿪еʱֳôһ£ܹ˭أ
769ӻ
鲿ȫ֯ҪְǸߺּо֯⣻졢䱸ʡ쵼¼ίĸɲʹԸϸɲ顢ල˵˾ǹܹٵš
λȨȫиϹԱ⡢ǸλȨĸһҲΪ
ͬĹҲίزͬ鲿ĲξίԱΣҲиΪģ糣񸱲쵱⻹ɵĸЩ˾ֻǸˡ
鲿鲿ͬеĻضһٶСȣĹͨɳԸˡ
չٳĵ˵ټطٴһһ£鲿ĸĸʡصʡίǺʡҪӭӣǴʲôʱģ¾Ͳÿˡ
ϢĴӵ쵼Ⱥ̸Ц緢Ľ˧˴Эϯκζӳ£⵹˵ǶԽ˧ʲôʣҪĽĳɷ־Ӷࡣʮĸɲ͹𾪵ģֵһȨǹ˴ģڻеʷϻǴûйġ
Դʡίί棬͸¶Խ˧֮ϢܿͱˣһʼСΧ֮ڣ֮󣬹ٳû˲֪ˡ
鳤ʺּҴҵ˽гղŴӻõϢ²ķɻҪ㡣
˿ϵıҲӦǷɻʱˣԳ²ĽӴźˣɻһ㣬ƻȫˡ
Ҫ೤ʱ䣿
˵ڰСʱʮ֮䡣
ȵİţ¸󣬻ȥμȫиϸɲ飬ʱͰŵúܽСʱȻˡ
ȻɻˣԭļƻҲҪıһ£ϸɲ͸Ϊٿɡ
ô̵ʱȻҲٻȥˣ˧վЦκ󷢳룺Ρκϯ²ķɻˣûȤǳȥһߣ
ͷĲͷ˧룬вӦ֮Ȼ˶ǸյȨȴͬն
⳵֮꣬˧ָԶͣǴ͵ĹʻҲǻе棬ʱ䣬ҪͣģĿǰͣȷʵǹӵġ
˧˵һ㲻ͣͣ˳·Ҳͣ˳һʼ׽˧˼ɵͣһƬʱˡ
Ƭǰʡһתվ˻оҪͣһĵĵط֪ǰκ;Э飬ΪܺڹĸίǮмӣٳûж
κһۣͬʱˣ˧֮ҪԼһһߣʵϾȡǵ֧֡
ǮСھ飬Ѿϴ÷зˣκȻҲ飬˧Ļ˵ĵһӦǽ˧ĵʵ̫ˣںǮиĹϵܽҪ飬ǻϽ͡
ͣȷʵҪҪ;úЭһ¡
˧˵ͷһ;Ҫ쵼̸һ̸ģתվַѾõľʩлкܶ࣬Щʷ⣬ܲ֯˴ЭίԱһרУ֮һ໥ֵ֧ĹϵܰռõЩطһʺܴĲƸ
Цˣ˧Ȼᣬνı㣬ǳ÷۵áҪ˴ЭίԱˣֻҪȡȺڵ֧֣þеѹҪ̸Ҳ׶ˡ
ڻһѾõľʩռǧĶǰҲ˴ǿƤ⣬㷿زɶΪҪ̫߲ûаǿ
˧̾һʷ⣬ȷʵýõرǹ޳ģȴĳЩеĳ룬˵Ϊάŵ棬ʵΪʲôҲֻе˲֪
гϣ˴ǳ֧̬ȵģҾ֯˴еУóһⰸ˴ί˲ؾ顣
κ󲻸Ҳͬ˼ͷ˧ЦˣֻҪܵõ˴Э֧֣˴ίγһ飬ȥҾ̸׶ˣ˵ˣ˧ԺҪξίһǣЩ飬¾Ҫ濼ǿˡ
˧ǳãԶԶĿʡίӴ󱼳ۿ˹ʡίɳӻˣһҲˣѵܷɻϳ˳¸֮⣬һλ
ɻʮ֮󣬲Ž䵽鲿Կ˧ԶЦŴкǺǣгˡ
¸࣬ӭһӭҲӦõġ
ڽ˧Ļ˫ԿĴк˫ͬ־Ҳˡ
ϵЦݵģԻ˫̬ȿɾͲԽ˧ôˡҲѹ֣һΣ̳ȽȽǣһǼҪ뿪УƽְߣȻҪԴˡ
ֺ֮󣬳Ժͽ˧ڹԱǵĴӵ򺽰ȥϺ˳˧䣺ʡί鳤Ҳˡ
˧˵ͷǰ˼תĻ۾ɨһ£ںһŮֺѣϸ˿ǸŮǽ˧ڹԺ칤ʱ쵼츱־
ʱ־ʡʲôأӭΪʲôҪԼһ̽˧ڼٵתš
770Ȩ
ûΪ׼ıۣ˽˧İµϣ˧ֵӣԺǺǵЦˣǲǶԾ븱Щְ
˧ʵʵĴе㡣
Ե˵ͷʵҲûʲôֵģȷе˵Һ븱Ϊ顣
˧ˣЦ˵Ҳ˲Сѹɣ
ξֻ鶨飬ܳϦģ
Ի˼ףһЩϰܱЩ̬ңζԽ˧϶飬ͬԳ緹ڻؼҵ·ϣӵʺֵĵ绰гǵĳѳ²ˡ
֪ˡ
˧ԤϵǮȻûģǮС£ֻæҲûôġξֻ鶨ģǮҲῴһ㣬ôҳʲô˼أ
ϸɲ飬ճٿڻԽ˧ƾŻ᳡ϷͿԿó˧ڸɲеźܸߡ
ϾٰĻӭϣ˧͸¶һҪϢС𰡣Ǯǽ̸뽨飬ʱʡίί
Ϣ˧ûоöô֣Ǯǿ赲Խ˧ڽʡίίϸ˧ɫˣɴ˿ɼǮ˵ػǺխġ
Ǯ˽˧ŭ̵ģ㲻ǲҽʡίίҾͲˣеĹǮҲҪ֣ҾͲǮбܰȥ
󣬽˧ڳԵķ̸˰Сʱλүӵϲǰ˧̸ԼһЩεı˶ǮĲ
Ž˧ף԰̾ôһصˣҲȷʵΪġڽ˧Ĵ׳ΪʲôʱأѵǶԽ˧ĿǶǵĻҲδ̫һ㡣
С𰡣֮ǰ׳̸һΣԻеҲ˽һЩ㽲ЩУҿóȻеƶ滹һЩ˶пģҪģЩ⴦á
ҵһԭǲ£˰ǿӵҵͷϣҲ
û֨ĥŽ˧˼ٳ˶к̨һ쵼Ҳ˵¾£Ҫ֪ʵеĿǼ쵼һ֣ҲҪһί
ǮԪƾУ˭Ҳκβ˭£ǮҪ볤ʱӽ˧ʡίίǲܵģ½˧ֱĸɲˣο˧ſµıΡ
صίסլԺʱ򣬽˧ԶԶĿſͣһžƵԽҰճһʼΪˣɵ߽ʱȴԼˣԭǮз򸾡
˧ˣɽָָһ仰Ҳû˵Ĵż¥ˣҲ֪Ǯз򸾸ղһ˵һЩܲĻŰɽ߳ӡȻ˧ԤϵǮлһ潻Ļᣬȴû뵽Ǿ򵽼ˡ
ǮлǶòվͽ˧֣ƼȴûֻǶ˶ƨɣ˫ָɺ
ͬ־ǶԸ⿴顣
Ǯ˵ͷгСյ˵
мίίϵ飬ھĵ飬Ҳָʾһ֮һ׷˵Ρ
ֻ׷˵ξˣƼֹͣ˸ɺѵҵĶӾͰ˲ɣǵ˵ǾԲеġ
˧Ƿ򸾺ú̸һ̸Ͼ˼ҵĶˣȴû뵽ƼȻ
˵Ӧô죿̸̸ǵ
ҲɵǸ飬Ҫе飬ҲǾ˲롣
˧üͷһһ˵ͬ־עôʣƾʲôмίίɵϵ飿鷢ĵطڵطϽΧûбҪ˵ˣίҲͬġ
ί᲻ͬ⣬Ͳгܹʵˡ
˧ЦЦӰȡһļΪίһǣҵȻȨˡ
žίǮᣬԭΪػͳһ£ȴû뵽ĸѼ˧ҡһ侹Ȼ˾ίĵһˣȻֻһְίһ˭Ҳصһǵ
Ȼ˾һίǣɵҲ뵽˧Ѿ˻еίˣǮԽԽңеԼ쵽״ǰæˣҲ˵ǰˣûи˧κλӰ죬˼ҷˡ
Ƽ۾ҲǷļ΢΢һֺţϻû˵ĵطˣ
ǮкݺݵƼһۣұ졣
ǮҲ֪Լô󣬰ԼҲһ֪˧ξίһ֮󣬲Ȩʾ飬ڸɲϷһɾǮеĺùӳˡ
˧ԾίһǵݣǮ׵ʡίӳˣǮеǰ;ɾ㳹׵군ˣװ˵תҵطҲʲô³Ϊ˧ǻеίǣ˼ҾǮʰúܲҡ
ǣҶǮСһЩ£ȻӦܵɵϳͣﲻˣϣίܹ顣
Ǯе̬˧΢΢һЦίһģǻֱ˽ദϢǨ͡
˧ĽԣʲôദֱӵˣΧɾ͹ˣ˵ǾҲ˵ֵľ죬ԲǺֳʱľһ֣Խȥˡºܣ붼Ҫ顣
ھ౬64ʻˣֵܽǼ͡
771ƽ
ǮҪ˧˰֣ͬ־Ұѻ꣬ڼξίһǣȨʾίڲǮС֮飬Ⱥڵķӳǿңϣȥ濴һЩӣڿǷǳ練ġ
˧ĻͬһƹһӾͰǮиˡ˵ʵǮ⼸æĴ״û涼ЩʲôЩӼȻ˧ӣǾ˵ˡ
˧Ļﻹһ˼ǸǮ㲻Ҫپ鲻ˣٺȥɾͱҶ㲻ˣƾЩӣ˧ȫԾίһǵݣӼͼضǮне飬ʱɾˡ
Ž˧ЭӣǮг̾һµҲֻˣȨȲϽ˧ֱֶȲϽ˧ݣͷôأʱǮвԵˣΪΪζ
ǮСۣŽ˧Ϊеίǣܿͷ˱仯˵ǮСȨĽ˧ȣȻǺ߸˵ǮСȻǾίĶӣҲԺգҲȲϵһȨĽ˧
ίͼίɵϵ飬ĵ֮󣬵ó˽ۣھྯְأʹͬķ˶ǮСս˳ʱŹԲǮСյ
ϵ黹ίľ飬εĴСֱ´֡ʧְ赳ھ洦֣زŹǮСյķ˵ڣΪ߰չ˺ɼߡ
鱨в˿û漰й֣ҲûһΣ˧Ҳʵŵԣֱ˽ദ
һȱ÷зǮС¼˧һһˣȻЩﻹǺܲģԭû˧鷳ڵǣ˧ѾǻеĵһˣһС鷳˭ܹսȨأ
ίʡίдһݱ棬ͬʱϵĵۣ˧ֻ͵ʡί칫ȴṳ̂ʡί벽ȻѾ֪Ǯý˧ʡίί˧ֺαǮƨأ
ǮһֱŽ˧Ž飬ȴû뵽鶼ȥˣȻûмӰʱǮ֪˧ַʽĿ飬㲻ҽʡίίеĹҲҪ֣Ǿ;ˮˮɡǼƻУֱָӹҹģҾǲ㣬ô
˧ټ֮ĵһίίᣬڻϣܽһĹͳƾֵͳƱ˧˵˵ͬ־ǣһǵĹȡ˺ܴĳɼGDPʴﵽ˰ٷ֮ʮĵԶԶȥͬˮƽȥͬ˰ٷ֮İ١
Ȼί֮ǰͳƱˣӽ˧Ŀ˵һȴһ顣ϺͰӨΪˣΪЩǸŽ˧ɳģһЩһܵĳίһ飬̶̵һʱνĵϵѾ˧𣬽˧ڻвεվ˽ŸһԼһƬء
ʵǼΨһ׼ڻеľ÷չƺܺãͳݱùȡ˾޴һôģشҶ˵˧ĹõͣҲȫһǧȺڵģõ˹ɲ֧֣£˭ҪٸҺͽ˧ŸɣǴˡ
ίίͨһ飬ʡίӨΪίǣг׿ɽίΰΪίί
Ȼˣ׿ΰΪίί֮ҪԭĹ˵˧ûиʲôͰԼİӽˡ
óίǸеֵǣγίϣ˧ûô۰ӨеίǺλ˭棬Ҳû˵һίλ˭ϡ
ڽ˧ĿʲôشҶ֪ҪɲĻͱһЩҪĸɲϣгλֻһͿ˭бõˣȻ¾Ҫս˧˱׼ˡ
һͿԿó˧Ԧ˵Ѿǿˡٳ˶Ҫɮٵ£Ҫ˵ˡ˧ʱææһгϰӨĿȱȻԼǿ쵼ҲʹһЩҪʧȥϣ
˧˿ɼгĹȫ԰ԭɰӨзֹܵĹֵȥҲûһ˻ȨСģǾóҲ˸ұʾûڹٳһҪأԼûҪ˵ˣܹסĿǰλҲѡ
еĸɲرһЩɲйעŽ˧һһ˧ڵгʱ򣬾ڷбֵúǿƣڵһܲڷⷽ
ôҸеǣ˧εĳίϲûᵽ⡣һʼӨлЩףɵ˧һ仰֮󣬲֪˧ǲӷǲֵĶ̫ˡ
Өǣһڶּ޵񣬱Ҫάȶ֮ƽ⣬Ҫһȡ̫˻Ӱ쵽ŽᣬһЩβҵĽòȡˮܵİ취Ƕ϶¶ý
˧ЩνǷθ֮ԣҲڰӨǰŻὲŵڶ˵ϣ᲻ǾͲһˣڶ԰ӨеΣǴĿǰƷչҪľ
˧ǰֻǻегץıְܴӻץ̰٣ͽ˧ûжϵΪίϡǵһˣҪץɲĽ裬Ҫþã£ȻҪάһƽˡ
ʻѾ500䣬ǰ±Ҷȹһһĩ
772
ԺѾһˣڼȺ˺ܶɲ̸ȻѡЩɲҲԵġ
һʼ־Ϊ˧ܿͺϵȴû뵽˧ûкϵԵɲ̸޶ԣûаϣøԵ˸ǡ
Ϊ˧쵼־Ȼǳ˧ΪˣΪ˧ȻƶˣӲϳԿǽ˼ܹԭ򣬶ԹĻϡ
ǮС飬Ȼһʲô˲飬ߵݲͬӰҲǺܴģټһЩ˴Ʋܿͱ˸߲㡣
һЩͶԽ˧п˵Թ޵ˣȻǲŹˣַͨʽʩѹҪ󳹵׵顣Ϊάֺгξ棬Ϊ˻˧һףĽ֮£ɹԺһ顣
һɵ飬ߵѧʿǺܴ󣬰йع涨ϵ쵼ɲ⣬齫мίɣɹԺɵ飬˼ǵķΧڹϡ
Ժһװӣһֵʱϼ׼תΪмίĵ顣ڵǽ˧ʲôصǮСֻ֮һ¼׷εĻ˧ֻҪ׳һֳȫԵùȥԲеεġ
ָ֮ʾɹԺһ飬ҪǽڶԽ˧εĻϣ˭Ҳұ֤⼰ʱҲͿˣȥǮС¼ƽϢһЩеԹô˧һʲôˡ־ǽ˧쵼Ȼ˧ı֪˧εˣ£ܹԽ˧
˶ܿóԺֻһĽҲԶ׼һЩĵ˸ʩѹôһС¸ô󣬸ʾǵնһûκαͨϰգһЩ˻᲻ôأ
ȥ̸ĸɲУȻҲһЩԽ˧ˣ˧һжܱܲ۾˵Ϲɣ˧޳һ״ҲܵʵɣҪ֪ƭ֯һǳص⡣
ȥ̸ĸɲУдľ˴ˣͷ̸Уһһо˽˧ȡõ̸˧蹦̵µĴûᣬ̸ǮС֮ϣŭˣӡ
Ψ²ңǰ껨еļ;Ҳ˼ѺǸʱΪʲôû׷гأѵͽΪǾίĶһֱǿĹ͹ƽЩ˵ǲּأǾʲôǲƻеĴƣ
ͷͷͨӣĸɲˡĺܶԣһίĶһЩ˻С´Щ˾ʲô
ߵʱͷһ仰õĸɲ־Ŀɿڴ˧Ŀõģࡢڷܹĺøɲ֯Ӧø豣Щͬ־ﶼһʣһЩĻ˿Եȥ״ѵǾû뷴ӳȨ𣿡
˵˼ȷ˶Խ˧ĵۣϸɲҲ뷴ӳЩ˵⡣ɲҪˣǮֻһʦĸɲ൱ڻеĸгܹѶͱȥΪһϸɲҲͬ
ӣ־ֻĵĽ͡ο־ûҽ˧鷳˼Ȼ޳ǣԺϾǴģڵûн֮ǰǲҽģʱֻܲȡһЩʾķʽ֪Ŀġ
־Ļɫڲôѿˣ־óʱ䣬Ż˵ŹԺ칤飬ڵܹڹģóһȷĵϣܹһȺڵķӳбҪĻ˴ίὫȫ˴ίר㱨
־Цˣͬ־һȺڵȻǵ飬Ǿ͸һʱ𣿡
̸ʱҲͬо˽˧̸ֻǮСϣ̸һ˵
ǮСյȻһ⣬¶˹ڲϵ⣬˵εĻҲӦɽ˧ͬ־е
˵ҲﻰˣҪĿܣǲҲҪúԺʵʵģҪίǷ׷˧ΣҲ룬ôС¶Ҫý˧еΣҲʵ̫ˡ˵ˣ˧ﻹİѱھǽһӣҲԲκζԽ˧顣
־ǽ˧쵼εĵУ㲻̻˧ҲԲֻҪһĽۣͲ˧κθӰ졣
ĿǺеģǮȥǸ״ͨһЩϵͱ룬ҲûеԽ˧˵Խ˧ǷǳεģǮеĸ״˿ҲӰ첻˧ǰ;
£Ȼǲ˵˵ˣ֮һֱҼŭ˧ǵĽ˧յ֤ʰʱ˵ʲôԽ˧Ļһ©ˣһʲôصĺýָͷҲܹס
773
̸ĳĽ飬˵־Ȼ֪ڹٳҪĳһˣõİ취ڵרȥĶ˽ҲΪ˧˵û־һ˼Ҳеԭˡ
ƾŶԽ˧˽⣬־Ž˧ȡһЩֶΣֻ£棬Ҳǹгõİ취Ҳû˻˵ʲôȻ涼ûнԽ˧Ļ֤˧εڻվ˽ŸѾɲһЩŽᵽԼΧ
һڵʱܿ͹ȥˣеĵԽ˧ŻίǮС֮й˴ĳ̨־ʶڻеĵҪˡ
ٿܽϣ־˵ͬ־ǣһ˴ĹȺ˼ʮɲ̸õ˺ܶһֵϡӺЩͬ־̸˧ͬ־һܹԭࡢڷܹĺͬ־ڻίй˽Ĵ̸һ̸ݴĿ
ط鳤ǵĸ鳤ǽ˧ھ칤ʱͬ£˵ĹϵúܲڽȻǲὲԽ˧Ļ
ͬεǵĵ飬ǿԵóĽۣ˧ͬ־Իеľ÷չй׵ģҲ׿гЧģǮСֻ֮Ǿ𾯲ְɵģڻίѾ˽ĴҸΪӦػίľ
쵼˵ӣĳԱȻҪŵӳˣҷ׷׷ԣһ޳־Ȼͳһ˿Ϳ԰
չڽ֮ǰҪ͵صһͨһµĽۡڶ磬־ʡίǮͨ˵ĵ
ŵĵ鱨棬ǮŽÿһֵ˼ԭΪĵۣ㲻ܶԽ˧忪Ҳ߿Ǯû뵽ǣĽûһ̸˧ʲô⣬ֻǽ˧ҪڽĹУһŽͬ־
ۣǮóʱ䶼ûнֱ˵ڶ裬õ˵ԭͬĽۣ˧ͬ־ڹ˺ܴҲܹԭ򡣶˧Ľ飬ǲǿ⣬Žͬ־ⷽûôʮȫʮ
־һǮһЦûʮȫʮ˺£һʥˡҪʱŽҪڶȡáûȫͳһ֮ǰ˱ӴҲǱҪֵ֯ԭ򣬲˶϶˧ͬ־ͬ־ǵŽ᷽⡣
Ǯ˵ͷȻĻҾûˡ
Ǯڽ仰ʱһǿҵʧУȻǮСϣû֧Ǯȥ״Ҳûκα̬ϾĬǮежĿҲȷ˧һЩõӰ죬Ǯô˻ҽ˧̸һΣʹ˧ͷԺʵʵǮָӡ
ڵĽ۵УûκζԽ˧ǲۣȻʹǮϣˣȻǲˡȻǮξίԱ뽲ҲһӰģϾֻǴ˸ˣԺĽۣȴ֯ո˷֯ԭǮҲôҪˡ
ǣιԺе飬ֻΪ˵ǮС⣬Ҫȫ桢ȷ͹۵ĶԽ˧ͬ־ĹۣûĻؾ󽫰ݵ鱨ʱ롣
ǮͻȻֳһ˿Цݣ޳־ͬ־˧ͬ־һܲĸɲʡίԲκĨڡ
Ǯ̬ȵת֮죬־еȣһ˼ҲˡǮǿûԽ˧ĽۣҪıԴ˧ķʽһȥ£˧˵Ҫֺҡ
׻˵ʶʱΪܣǮǲǿۣһϾͿԿóһﻹǺʶʱģȻѹס˧Ǿֻȥ£ˣû֮ǰǮҲдѹ˧Ļᣬһûκοɳ֮ˡ
һǮҲһͣƵķչϵҡڣܹûʲôϢġ
˧ʡίί˵ɣǮͺԵıֳͶԡеίǽʡίίĹ涨ҲǷ֯ԭģǮ֮ǰ뽨飬ʱ˧Ϊίڿ˶Խ˧ǳĽַۣ̬һٰʮȵĴת䣬ⲻͶʲô
ӦҪ󣬻ίٿ˳ίᣬ־ͨεĵۣĻ䣬᳡̱һҵίǾΪǲʲôģ֮ȻǺܸˡ
ͬ־ǣԺУǶǹĴٽͱ޲ߣĽ۷ʵԭͬʱڽĹҪܺõע⹤ʽͷø߶ȵĺʹǵĹ
٩٩̸Ľ˧־һĸ̾𣬽˧¹ʱֵɬȴѾˣֳٶ֮ģǼߣʾǻ۵Ľ
ʱû֪ͨί˧ȻȥͽǣǵĵѾˣ˶Խ˧ĽۣʱȻҪʾһˡ
ϣίΪһᣬ˵ǻᣬʵҶ֪һ칦ᣬ⵹˵ΪĹ칦ȷе˵Ϊ˽˧õܸߵٰۣһף
˧ͬ־пĺĶҵܴڹȡõܱȵģ֪һģ
˧ЦЦллεıʵҲûʲôϣֻ˳ڹĸֶѡ
־˵ͷȻ˧˵һЩٻ˭˵Ļأڹ˵˵ףʵмأ
774ͷʹ
ίίίıǮİͷȻǮ֮ǰ˧ŵʡίֻ֧ίίίѡһݱ棬ǮȻһ˿˿⡣
йع涨һίҪίһίƼȻһίĳί߸Ϳˣʵǣʡί֯ѡп죬ȷе˵˭ίһί˵˸㡣
رǽЩڸɲκΪһǳжȵ⣬Χ飬ίгʱּۻۣʱһ궼
˧һίǾίѡȻֻһ飬ǻίľ飬ʡίҲܲأǮûίݱ֮ˣʱѾ˶Խ˧ĳŵˡ
֯ΰ˽ҡ
Ǻǣΰͬ־ˣ㿴ίݱ档
ɫĿ˻ίı棬ΰһ˵Ƕô
ίίĹǳҪϵŸɲĽ裬ҵҪһЩǲʡί֯ԻίѡȽһ¿죿
ΰЦЦίֻһѣȨʡί֯ԭȨԻίѡп졣
ΰԼ˼ǮЦˣȻĻǾͰճ˽п죬ҲǶԹĸ
ΰֿ˿ίı棬һ˵˫ε뻨֮󣬻ίίͿճֻѡʣһǷҲҪͬʱп죿
Ǯûн豭һڣȻ˵ȿһ»ίѡɣȻٸʵһĹ
ʱ򣬾ɵҲܹóǮĿģȻǲͬ⻨ίѡίȱίλãӦʡί˭볣ίǻί㰴ƽԭʡίҲӦðίһͲˣڱĩãǮȻǲͬˡ
ΰĥţίΪʲôأѵ˧֪ߵϵս˧Ϊ˴äĿ
ǰʡίֱӾ˭ίίڵǻίľ飬ʡίΪһ֯Ҳܲһ֯ľѡˣ᲻ӰίĹϵأ
˧һǳǿƵˣһξе飬ûҵ˧İëܸߵۣ˧Ѿһܸߵĵλ£ίѡһʡίˣ»ܴ鷳ġ
ǣǻίľǲҽ˧ͬ־̸һ̸
ǮΰĵʲôЦ˵ίѡȻǻίľǣʡίǰѰѹҲӦõġ
ΰ˵ͷȻѾˣҾͰָʾȥ죬һǽ濼һ£ܰίίһгѡһп죬ҲԺٳʲô鷳
ΰ˵ĳ鷳ϿΪǣճЩҪ˶ȥһ𿼲죬ԺͲٷѾˣȴһ˼ڰʾǮѻίѡˣ鷳ġ
ΰͬ־ĽܺãǾͰ˼ɣҽ˧ͬ־ͨһ£ʲô뷨
ΰߺǮĥһ£һ湴һᣬǮ˱ʣüͷ˲豭
ɮٰǮһ䣬ĿֿǷ߸һͷģ˭¶ãټϻίѡǾǴӾŸ˵ѡһˡ
Ǯͷʹˣǳһ˻ίѡ˧ǾԲͬģǮ˧֮ؽҪչһڽ˧ѾվԪһȥˣΪìܣǿɾͳװѽ˧ƹȥˡ
ǲôأ߸˵гǮαҪεϲ֮⣬еǾǴдкģʣµҪ£˵ټϸгǸλãǿǮ塢µģдк˶޷ǣ͸Ứίεˡ
ڹԱϣһǳͷ۵£Ҫչ˵棬Ҫǵһ⣬鷳ҲǷǳġν֯죬ʱֻһ־ʲôʱǵһλġ
ĹѾĵòˣûܹǮ̾һ±ʣӽ˷ֽ¨Ȼ˭ìܣǲɴȷһţȵʡί֯˵һڿзֻίѡʲôĻҲͺýˡ
֣Ժ鱧һļ˽˿ǮɫС˵ǣеĽȥʡˡ
Ǯüͷ˧ͬ־ڻλгȥʡ㱨ǺģԺ鲻ҪϹ㲻ûӰ쵽Žġ
֣ԺЦЦҲû֨ЩǮҲ֪ٱˡȻЩͷӣʱ֣ԺʵǮȴǷǳЩϢģʱռһЩ쵼ղҲ鹤еһҪݡ
ĽǵϹˡ
Ǯ˿֣Ժ飺С֣Ѿ˰ɣúøɡ
һٸԣǵ쵼õַ֮һǮǴиˣֻʹõ취ȷʵĿǰݲ
±ʻƼƱǷܶһ㣿΢Цĵģڴ˵лл
775ʳԶ
֣Ժ˵ò˧ʡԪ̸
ȻǼƻУֱָӹҹģĹӦʡ㱨һ£ȡôȻҪһ£쵼㱨һܺõķʽͷͺ񴩽ҹС
˧һܴˣܶýΪԼƣĿǰ£ǷǳҪġҪ֪ʡԪʡίһǣʡίίǮƾУûίƼίѡõ׼õԪ֧ǷǳҪġ
ͨʱ䷢һЩ飬رǮС֮ǮȻԽ˧ðԽ˧Щ˧ҲͬǮĿ̫ãȻ˻ûзĶԿҲĲϵ״̬ˡ
˧Ҳίѡʡίίڽ۵ʱһһЩȻǮ֮ǰѾŵֻ֧ίľһ˵ֱ֧ضմһЩ
Խ˧㱨ĿģԪ֪ȡõҪǽ˧һ˸ɳģʡҲûжĹϵ㱨һֱ̬֮⣬ֺʡĳɷ־ӶࡣȻȡõԼɳģʡûжϵô˵˧̬ȻӦÿ϶ģ˭˵ίĳɼʡίʡ쵼ȡõأ
˧һʱпļ󣬶ԪҲأα̬Ҫʡ쵼£ԪȻҪԻеĹд֧֣ϾȡõĳɼԪʡҲйġ
һİͽᣬһ£˧ԪȻһļϣ˫ȻҪ֧ˡԪҲйķΪ˧Ǯ*֮¿ģȻ˵ĺǺι̣໥ûǿԵġ
˧ͬ־нľ÷չܺãѾʡ󣬶ΪʡίʡӦøá
˧ϸĿһԪ۾Ц˵ллʡıнȡõЩɼʡȷ쵼Ƿֲġ
˵һЩԲԵĹٻ໥̽ŶԷĵߣˣ˧ᵽ˻ίʡίίѡĽ顣
ʡΪίǣҵһҾüϵĵӺܳءҲ֪ίڻȱί쵼ӵĽĿǰе֮أΪʡίίĽ顣
Ԫ˽˧ĿģҲڰ˧⻹Ǻȫģȱίֻѡ˼ǰһѡǮ˭Ҳ˵ʲô
Ԫ΢Ц˧˵Ŀǰ߻ȱһгǵиɲ״ûһܺʵѡϣʡܹⷽ취
ԪЦˣ˧ǺܻµģǮһίίָԼһгλãν㵽ֻǮθǲôСġ
ίίҪǵĿǰʵһӦԹΪ㣬ڸгѡȷʵ᲻ʵһ濼ġ
Ԫûжίίѡȷ̬˧һ˵ǰҴһ绰Ҫ󻨶ίίѡ̬Ҫ֧֡
ڽ˧仰Ԫģڵʱ£ǮὲֻģֻԪյҲǮȨ֮ƣһίίѡˣͲȥ֧֡
ȻѾ̬ˣֻ֧ίľ飬ЩҲ̫ܿˡ
Ԫ仰˧ĵһͷѵǮʳԶʣԪΪʲô˵ֻأ
һο˿Ԫ۾˧ˣԼжûдġȻԪѾ֪Ǯ̬ȣ˵仰ʵϾѽ˧
Ǻ¶ĥѽ˧ﰵֹţû뵽û뵽Ǯ˵㻰ʡίίһίĽ飬Խ˧ǶԻίίҲһص𺦡֮⣬һЩɲĻԣɵٺʲôãίĽ鶼ʡίˣҪɲĻǿɾˡ
ллʡҽϢ
Ԫ̾һЩǲԸ˵־ΪתƵģκһ鶼ҪǵĲءеĵλʡأίô飬ʡίȻǻˡ
˧˵ͷȷʵǿǷܣЩ*֮ǻίίϼľһϣܹõʡίء
һʼԪɳϣ˧Ļֱӣ˧ͬ־ίľӦõõأίϣ֧ģЩҲȷʵ˵
˧ȻԪ˵ĺܲ˵仰ʲô˼ǮΪʡίǣҪ*飬Ǻ׵ġ
ȻԪĿģ˧ҲͲٺȦˣֱ˵˵ϣϣܹõʡ֧֡
Ԫ˵ͷҪЩʲô
뼰ʱյʡί֯Ŀ
Ԫܿ˽˧ĿˣһЦ˵ⲻʡί֯ԸɲĿ춼ǹģҿԼʱͨͨ
ʮӺ˽̸Ҳ˵ǶõԼҪõġԪֻ֧ίѡί˧Ҳļʾʵʱ֧ԪԺǮλá
776ʵ
ⳡУϿ˧ԳԿĿǰԵûֵõġڽ˧ȻһСӣҲõ˴󲿷ֳί֧֣ϾίﻹвأһǮùȥ򻨶ίίɳӣ֪˻᲻ػֵôһ˧ȷʵûаܹյס
ƱػӰ쵽еĹΪһ֣ɵǳίڲŽᣬ߳⣬˧һԽ˧ǰ;ҲǺܲġ
үӵҪߣм¾Ҫ֮ǰض˧һܺõİţڹϣҲҵġ
ǮҲҪˣүʱ࣬ʱ֧ԪλԽ˧ǺģϾԪĹϵûģ֧Ԫλ֮ܶԽ˧Ĺ֧𣿴һ˧Ԫ˽ҲûгԿЩռˡ
Ԫ˧һͳֻͨ˽ʡίĵ绰£绰ͨˣߴϤ˧ôҴ绰ˣ
ǺǣóʱûмˣЩ
绰ﴫЦ˵ǼٵģģǲΪ԰񸱲е鰡
˵飬ϴν˧ʡӲʱѾ͸¶ˣûĻһڻ԰нʽΪȻûȫ͸˧˼Ҳ˾Ųʮˡ
Ǻǣ岻Ҫҿôпòã԰ΪУɲܹʵ顣
СӾҴۣҾͲԪڼȥʡ죬̸˲Сʱܲ飿
Ϣͨģ˧ЦЦ̧̫ˣڻֻܺҴûʸġ
֪ЩͺãѾǸɲˣǫκʱ򶼲ǵġ
˧Цˣóʱû쵼Ľ̻壬ڸеУǻ쵼¹Ƕʱ⣬Ǹʱ֧֣ҹź˳
СӲøҴñǲʲôˣ
棬ȷʵһ£үҲΪ̫*ˣͷֱ޳Īֻæˡ
绰˺Ȳһ˵˵ɣܰЩʲô
˽˧Ļ֮󣬵绰óʱ䶼ûжȻ˼Žİ취쵽ίԺ˧ڴ绰ӽܱ˳٣ʱǧܴŽ˧
˵ȷʵЩѶȣҲǲȡίѾôˣҲһʱϾҪˣȽ괺ڵʱҺԪʱú̸һ̸
ûȽ˧˵ллЦСǲԤϵһ죬ԲżܸԪĶӡ
˧Ц̧̫ˣҿûδ֪ı¡˵޳ʹ飬˫ĸҪôڵʱ棿ҪĻǿɾ̫ˣԻĲ񰡡
쵼ǰ˧Ҳֻǰ˵ô⣬ҪǰǾԲɵġǽ˧쵼˧ܴ֧֣ദúܺáǹֺͽ˧ĸͬҲүӽɣӴ˳ϵˣҹҵȫ֧£ŵ˽ʡίǡôһϵ˧Ȼ˵һ˵ﻰˡ
˧ֻʱӽܱѾ˺ܴһȦˣӽܱƣ˧Цˣȥɡ
Ԫ׵ʱ򣬽˧ͷԪ̬Ȳôָܼ˸绰һԪߵԭҲϾүӿҪˣܲԪλ߻ںܴıӦ˽˧ԪûдﵽԼĿģ˵Ǯǿɾֵ̫ˡ
˶Ǻʵģ쵼ɲҲ⣬ҲܹԪǵ̫࣬ʵҲˣ˧ȻҲǳԪ˼ҪƽȵĽףԼҪ㹻ʵһж̸
Էչ۹˧ĴǺܺãڻ̨ϣȻǲҰѽ˧ôǮҲԽ˧ɵ֣һүɾͲͬˡ
үͽ˧ܹ֮볣ίҪǸЭĽȷе˵ֻһʽĻ壬Ϊ׵ĺɫϵѾεסȨʱʷʹټѾˣȻҪģϷһƶ˭Ҫء
ϿҵǿʵôϷֳ֦辣û¼ҵ֧֣岻׳ҲнĻԻ͡ΪЩԭһٸ˧ҪεĿ¼ô
¼ү˶ĿԪѫ嵱¼үӵϲ£¼ҵأүӵһ£һߵλϣһû¼үӵЯûĽ졣
ڵ֪˧ʦֵܹϵʱŻӴԽ˧ȣϧȡķʽĿľǾҵˡ˧ҲûйүүܳɫһΣ˺ܶͷ۵飬ӶõΡ
һ˧ܹߵλҲȫǿȷе˵ƾԼı£Ȼˣκ֧ҲǷֲġ
ȻԽ˧ǳΣС½˧ǲȥ鷳ģ͵ǽ˧ͬ˧С¶ã˧ĿоͲôˣԽ˧ֻԼȥЩ飬ѻеĹȥȻˣ˧㱨Ҳ᲻ܲʣô˵ԼȥЩ⣬Ҫġ
777߸˿
Թ˧ɽһЦСɽȥ
ɢϰѾ˺óʱ䣬ҶæģһҪһеķʽԼȥɢһõķʽ˵޸Ҫӵ֣仰ǺеģΪ˧ɽעЩϸڣǵĸ鲢ûµŶ
ŵĹҵӪܺãǹ̶ʲͶʴﵽõˮƽ
˧ͣס˽Ųƶ棬ŵķչԽԽá
ɽЦЦһ棬ľŸþӹΰǶܶһˡ
ɽ˵˧ľŸãüҵãСüҵн˧ͬĸãټϽ˧ڰйʱ쵼ںŮ
ЩæڹõĹĺܲҿ㡣
ޱһ壬ҵ顣
һ겻ֲ֪˽˧ע⣬Լͬͣס˽ŲֲɾӨ͸ͺƳƵģҶʺͬ˶ֲⷽ治Ǻܾͨ˰Ҳ֪ʲôƷ֡
ֲǳƯɴСڻؼ͵
˧ҡҡͷֲطôãһط¾Ͳˣﾺ棬ڵаɡ
ɽ˵ͷ׻˵ŲŲ
һɢѧۣÿɢʱ򶼻ᷢԴִ˲ˣеȤ
صС¥ĵģӶԼķдҵСغСκÿ˶һͷ龲Ķš˧˽Ų߽鷿Ӱ칫Ҵĺһļ˰Сʱˡ
򿪵ԣŸϢ˧ȺڶƷ۵ĺԽԽˣ󲿷ûеķͬǵűȽϡ
˧֪һڻпչķز٣ѾһЩȵ棬ֺֻ֧ͽ˧֮£ЩȵûиҹĽзеƱϺƽȴӿЩѰŻᣬһʱˣһᱬġ
κһεĸĸﶼᴥССȦӣԷزͬҲĳЩ˵棬ĿǰЩȦǺܴޣ˭ұ֤Ժ󲻻أ
һЩطԹԺļţסͳ罨貿Ѿܽ˻ٷزľ飬οǿҪȫгиƻģʽִȴЩطʾԡ
μźͼȵһܸӵ⣬ҲΪ쵼ͷۡΪμűһȦӣȦֻʸĳǿμ֮С
Щ淽ľҲĲͬҪĸͬҪЩССȦӽжʱҲⲻЭ
ϿһЩȦӵСǣһȫ˭Ҳ֪ǻʸĸμ֮С
֮⣬һЩרѧߵͬһɲС漰£ҪκʱҪ߲β漰أʱѾü򵥵ͬݡ
ӵĿϣ˧Ÿղŵ˼·ȥٷز˵ɣ˧ûѡͼȵǽнһĽӴûǸʲôƽ⣬һЩ˵ı󵰸⣬ȻΣգȴΨһѡĿľĳЩȵ壬֪Щ飬ǲЩȵƶϷ
˧֮ԸðŵһȵߵķնԷزг٣Ҫƣһֺ֧ͼվһӴҵ۹
ʮŴٽ½гȴӷɽİѴ˴ϱ漰ҵӡе졢ʳƷӹҩͷزŵȵȣѾΪ˫֮Ӫҵˡ
ȥŰҵյһΪֱŷޡǺǰŹ˾һżȿԸݱصзչֿһЩԵء
Ҫ˵ŵʵˣóһļŹ˾ʵҲһҵˣǻǿĺܣ˧пܰԼ뷨ȥ顣
ϲ㽨ǻ֮ˮĹϵȱκһСҲһЩμȵ漯ϵһԭûεĻӣνľǷչģ֧ϵȶ
ȻˣȶҲǳڵģͬҪƵķչȷܹһ㣬μͬҲῴ˵ȵ漯֮ĲģʱҲη棬ηĲͬҲӰ쵽ȵ漯ŵ档
ȷе˵˧žͺһε˫нżʹһҲʲô£Ϊ˧ĳЩĸʩһЩͬʱҲΪ˧ȡþ޴
бףʹú˫нǽ˧ǵҪ⡣һ˧ͺֳһ˫нŸ˿ӼԱСάƽ⣬һʧȥƽ⣬Ƿǳµġ
ڽ˧ھ÷ʵ㹻ǿˣηǿǽ˧ĿǰҪȡġүӼ̨ϵĻһȻ⣬үһκ;֮ͻʧ⣬ʱ˧ȻҪѰһүȥĿհס
˵¼ôֳһ֦辣Խǽ˧Ҫ飬ĿǰȻ˧Ѿһ㡣
778è
Ȼ˧ĹϺίߵճɰӨи𣬵ΪһҪǲܵġһЩشľ߻Ҫ˧İ壬ҪļͬҪ˧ǩҪĻҲҪ˧μӣټȡֻ㱨˧Ȼһæصơ
æһ㣬˧£ʹԼøʵһ㣬еľǸֹϵ֮ǮѾŵֻ֧ίίѡǵίıȥ֮õξίԱʡίǾȻʳԶˣԪ˽˧飬½˧ڻڹ
Ȼ˧˻ίǣûнʡίίһʡίί˾飬˻ίѡٻһЩ˽뻨ίίᣬԽ˧ŽһǳĴ
һǷǳصģȻ˧εƿס˳ίĻȨͬĵȴֻϺ󡢰ӨԼǿɡĸˣҲֻǽ˧һЩֶ*ǲ˵Ҷȷе˵ֻڸѹ£òվ˧
ʡί򻨶ίɳӣ˭Ҳұ֤½볣ίˣ᲻ĸߵһҪ֪ڹٳѹǲеģɣ˧ѾѹĸóʱˣһʵĻᣬЩ˿϶ˡ
ίίһʮˣǮίĸڳίţ˧ͱ˳˳ĸɳɵˡ
˧Щ˵ĳ⣬ڹн޽ѹүӴĸ߲֮󣬽˧ĴɾˣƱػӰ쵽˧;֮·ǮίԽ˧ҪġҲ˵Ǯһ¹ľս
ֻˣߴԪ˧ͬ־ûʱ
ϴν˧Ԫ㱨ʱһʽףԪҲӦ˧Լʱͨһʡί֯ɲѾȥˣԪ绰һ顣
ԪԼĵطɽµһҲҿӽܱͼ򻹺ҵȻ˧һҲûе󣬵ϵԪԼõǶ¥ʱʱѾȥӡ
˼ʡˡ
ԪЦЦҲȫ㣬֪ͨʱͺܼԭһһܸء
С¥װ޵úִͲԪϲ֣˧ĴһУԪЦŮĲҵһҶȥˡ
ʵԪͣ˧Ҳĵģõһʡ֮мǻһС¡Ȼ캰ŷץɲ˭ĸɲֻҪǱֵ̫ˣͻһֻ۱һֻۣϾӰ컹Ҫעġ
Թ̲ϴ˵Ȼڲǹȥַ⽨ˣԷԱĴֻǷּģŮϵɣһɲ߶ŮˣҶ˵ˣåּŮ粻㣬ɵʡǾ쵼彡ıˡ
پһܼ򵥵ӣܻͬǮƼɲᱻдѺ̳һǹӣּ̰򣬿ʮͽҲвϣʡǮëëˣҲûж˻һСǮġ
ԪһܾСӣݺò裬˧ЦЦ˳ȥֹ˷š
ԪӰȡһA4ֽʡί֯йع涨һʮˣί֮⣬һλгѡ
һɲʱ֯ŲֻһˣҪɲĿľǳίڽ۵ʱôҶ༸ѡ񣬱Ͽƺܹƽʵȴδˡ
˵һѡˣֻһҪ쵼ģġ쵼Ѿڶˣһֶͳίȴк˰յ£ŻõίϽۣûаȥֱ쵼ĿĴﵽΪֹҲЩɲѡѲҪԭ
֯ԭӶڱèȴܹ˵ȻˣһʱҲóһַĽнһδ٣Сܵø쵼⣬ܵ˺ȵɡΪԭ򣬹ٳźܶı
˧ȻᣬҲڹٳʮ꣬Ȼܶߵè塣ȻίѡҲڿ֮Уòǽίίʡί飬ȷе˵ҪǮʡί֧֧ˡ
˶ûͨǮҲȫѹȥʡί֯Ѿ˽пˣίûͨʡίҲûа취ʱǮȡľж־ڽ˧ｻȥֲ˧ʲôìܡ
Ȼʡίίľ飬˧ҲֻܳʵҪ˵ˣҲܲʡίίľ飬˧ǷӳʱҲľѳۣҲʲôð취
ʮѡ˵У˧ʶ߸˧Ҫ˵˽ǵˣҲûмȻѡһĸǮ˰ɡ
˼飬˧ŵǰĲ輸ϣ豭һڣЦ˵ʡί֯ĶСһԽ쵼Ӳȫ⡣
ԪЦЦʡί֯ĺѡĿǰ컹ûпʼҪڽںչⷽĹˡ
Ԫڸ߽˧ʱ仹üܳӦԵ׼ȵںɾˡ
779黢
ޱ߼ʵţԴӶԷԴǵв׽ŶԼõϢ˿ԪվһиӴ̸ɣȥϸĿһ
ԪĻл˧ϸĿ˿۾Ц˵ллʡҾ͸аˡ
Ԫ΢΢һ˧һǹ˴ģѵѾôһˣ̸ȷʵһ顣
Ϧϣ͸˳ӰӣߵСɽϺͮͮһƬ˧ͻȻһʫʡϦ޺ãֻǽƻ衱ǮаʱҪȥˣΪʲôҪԻе쵼ӽ˹أ
ʡǮҵĵ̣ﾭӪ˼ʮ꣬֯һž޴ĹϵԪǼȡǮڴѹĳίＸĿľӪǮγƾеľ棬ǱĹϵԪȻͲԶˡ
뵽˧ˣǮ֮ҪΪȥ֮ҲܹЧƿסȫʡƣϼһﻹũΧսԵġ
ص˼˧Ҳûй˵óԣһͷ鷿óԪϸϸĿһᣬ˧ʧˣõԴӡģϱ߸ûκμǺš
ѵԼˣ˧Сһ䣬ӳóŴ󾵣һڿˣĸ˵滮һۿϸϸۣ˧ˣĸ˾ǮҪġ
ʱ˧ҲڰԪô֪ôأõϢҲ˲ٹġǮȻĸˣһίίڲμʵȴ㣬ԪҲǴЩίǵ֪Ϣġ
ĸ˵ּ˧ֽ֮һ΢СƬ
ίܽᱨ棬ܿͰڵİͷݱ棬Цˣûпˣѽ˧ɵȷġ
̶̵һʱ˧סʵҵƲյͷһڸ¼ҵչ˾޴Ĺס
ٷ֮ʮĵGDPʣȻȫߵģڻо񻯵£ܹˮƽҲʵס
֮⣬еķزĸеúܳɹͶһڽоʷⷿĽνֱʡ˰ղ˷زеĭ¥ȫ¥۸ȫǵ²½ȾȻﵽ˰ٷ֮ʮˡ
ΪҪǻеĽƺܺãȫ͵ģԷزгٲûƻڵȶǿ˽ڵİȫ
Ȼݳʵ֮ڻڽ˧ĹѾ˷˶ĳɹһҪľǹЩɹѻľȫУάеȶ֮ء
мǴˣȽ˧ؾڵʱһҪʱ̸һΡĸﺰ˶ˣڴӻдһͻƿڣٽһĹҲ׶ˡ
ļͨһ׳ĵ绰µ绰֮뿪칫ңߵԺӣĿ⿴գ·Ҫ˧ڸʲôƵģרע
ʱĽ˧аͳϣʻȥͬңص·ϡͬеί鳤Ǻ͸гϺ׿񣬿˧ϳûнҲ֪ʲô飬ͬңصĻûǲģ⼸˸Ҳȡ˺ܴĳɹķ羰طǲ
˧ĻЦڽȷ쵼ȡõģﻪҵԭƻɽֲҲõ˳Ļָò꣬ͻһ
˧ҲûǣǽͷƨˮƽһģԼȻѾίǣһίĹܼҲģӦҸŲŲλˣûʲôֻ˧ǾԲ˵ġ
һ䣬ͬңسǳǰ棬˳ĸ¥ãСسǣһַ豹ĸо
ίǷ벩ɽسаͳʻίĴԺһۣӭȥ
ӭͬңؼָ
ֺ֮󣬽˧Ц˵ʱܽϾҪˣҶæҿɣȥҩĽ蹤ؿȻȥҩأطǱ߳Է̸Ҳѧѧ˸ͻɡ
ϸĿ˿˧ղڳϵʱ򣬽ϵı黹࣬ôͻȻֱأ˺һᣬҲûߵԭ̾һͻȻĳˡ黢֡
ûߵ蹤أԶԶĿΰĳѾεض𣬹ϵļʮ̨ʩеһĺһȺȺͷȫñĹڽŽŵʩ
ڸӭӽ˧ŻܲͨżӭȻֵܣֳ»Ҫذ¡
ͨһһ֣˧ӹ˹Աݹȫñ򹤵ȥ߱ͨĽܡ
ʩʲô𣿡
ͬңίǳ֧ǵĹͬǩ֮ǿϾͿʼͨһƽ׼ó֣ʩĽչ˳ԭԤʮ·ݿͶĿǰĽȫǰ¡
˧˵ͷĿ⿴˷벩ɽͷҩص㹤̣ϣͬңίܹȫǵĹʱǽǮҩǰͶ⽫ľЧ棿ʱͬңؾһˡ
еĵ̨еʵ¼˽˧Ӳʱ龰緢Ľ˧ͨһĸпʮʱ䣬˧ѾǸĸɲˣΪĸһҲΪʱͨҲڰ׵۹⣬ý˧Ϊ飬ҲⱲȷһˡ
780
ٿĻ㱨ϣίǷɽسֱί㱨ǵĹòϣͬңһĹ൱ɫģȻGDPûжߣȻȫеһͶʹģȴ˼ʮڣһֻҪ˼磬ĵİһԵζɿڵļ
Ե˺ܶ࣬˫þûв͵ƤЬͿԿóһﾭܻ㣬ôʵĸɲʵ̫ˡ
Ȼ˧ֻж̶̵һ꣬һЩɲ˽ģԲԪ˵ûзϸгѡǰķǺܳɫһֻΪ˱֤ܹ˳볣ίʱҲֻøгȥԪнˡ
뵽˧̾һеʱĽǱģҲһεѡȻǺʹģΪ棬ͱֲǳ˵Ĵֹ۰ɡ
⵹˵˧ԷʲôرĺøУҪǴӹǶȿǵġǷʱ㱨˴ﻪҵаɽǼ飬ʮĶɽͱ̣òˣһһˣųԶķչ۹⡣
ҩҩĻصĽǷṩϢǰܺ*ͣҲᵽͬңȥͶʣȻ˧а˲ٵæ˭˵ûзĹأ
ۺϿǣǷǳϽ˧˱׼ģֻڵƲ˧ü㲻÷ϸгҲҪӼӵӣзίְʺϷˡ
ȻسͷίƽɲȨȴͬնǰֻһأȴƹȫо÷չ͸ĸĴȨܹλõ˴඼쵼ĸͬʱֱнǿĹһ濼ǣȻĿǰķίǲϸġ
ǰ˧ֻǻег°ŷ淢̫ǻеίǺгˣѾȨգһҪǵľǣֱһֵĹˡ
ҪһڿڵĳԣҪһİ죬Щǲ*֮ģֻȰίİӽ̸飬Ҫص㣬üëһץʲôҲץãһ⡣
л˷ɽͷԷ룬˧һг˳ԶȥĳӰɽЦϷûУǿǺġ
༱˼£װһƽӣҲɵϣӸղŽǵĽУⷽ˼ֻܵŷɽ¶ˡ
ٳ˶װװͳɲ˴£ЦЦýǳ˵һ仰ֻһԼ飬쵼쵼飬ҵıְȴҪ̤̤ʵʵá
ɽ˷һۣίȱί˵Ѿʡί˽飬ճλȻҪ˶ϣûʲô뷨
Ц뷨ģҪѽҺ֪֮һ֮󣬿һԼ䡣
ɽҡҡͷȻˣȱһؼЩͬңصĸָһֱףһǳ⣬θɲһǿġ԰Ҿ뷨ҲûֻҩҩĻؽ֮ͬңؿԴһ̣ʱҲٶ㵽ȥˡ
һ£ίǺسһ˩ŵͷ¿ӾǺ£ѺƽദɽͷϵǢģ˵޽УҲ١
Ȼɽ˵Ĳһ滰ҲĳԸͬңصľ÷չһֱȽÿȥ￪ᣬɽͷ;ǰһͷÿζ͵͵ںҸ£ͬңصľܴһ̣˾ͿüһˣҪ٣ǵһλģ֮Ͳ쵼
˧ȴ֪ɽͷ飬ʱаͳŴҶͬңظۣͬ˧ӲЩɲǣкܷḻʩ飬ȻҲܹóͬңصķչȻ̫ãһһ츲صı仯
ȻҲڲμۣĿȴʱ͵͵ڽ˧ɨɨȥ˧ȻʱϲˣһСıܵһˣȻǺܲϲˡ
ΧŽǼʮ﹫·Ϻип˵ǴֱʰͬңǼʮ﹫·Ѿ˺öˣΪָԭһֱûнɣһΰȥһֻµĽ𼦣Ѷˣƾһ·ͬңضɽľ÷չͻһµ̨ף·ͨһͺðˡ
Ҷ֪ŵܲǽ˧ӣȻǲŹίǵĻˣȻˣЩǵƨĵ졣
˧üͷ֮ȥͬңͶʣҪǿԽĵίһ˵ĳҲжǡĸɲʽͬңصͬ־ԸɸɵѾˣⷽҪֵĿ϶ͬ־ȥҪ֯һţͬңܽһǵľ飬ҪڻеĹٳһʵĹ硣
Щ˵Ϻ͸˧˼⵹˵ҪؼһŽ˧תѬĿȾҲӽ˧ѧ˺ܶࡣϺ˧ĿģҪΪɽͷˣ֮ԷΪ
뵽һν˧̸һЩϺʱͿԶ϶˧һҪ÷ˣпҪθг
ȻϺܹ˧˼ȴˡ˧ȷʵηĿǰʱԣҲֻܲķʽˡѷһɽСصηίΣڷ˵Ҳһˡ
˧仰ҲûпڣȻ۾ڿŴ⣬ȴĥһ飬Ŵ˻֪۹ͣһЩĸɲȴܰԼԸΣʵһź뵽˧˾ģ֪ԼӦôˡ
781
һڵʱ䣬˧ίİ칫װ޺ˣȻˣͬʱװ޵Ļиǵİ칫ңڰӨеίǵı滹û˧ҲֻһȰȥˡ
һ˧ίһ칫ңϸĵ˷֣˧İ칫ʱйɣһί칫ôܶضᵽȻˣӦμӵĻǲµģ˻֮󣬻ǻصһӦôĵط
˧ί֮³İΪǰ˽˧ȻΪǽ˧ˣ˧ί칫ĵһ죬˼һʱ㱨ֻĶһ㣬³İӵڶ
ǣ㱨һίĹ
˧΢ЦͷɳȻڵгڼ䣬ίⷽҲ˽һЩϾ˽ĲôϸĻ㱨ܿԶһԵʶ
ʵĻرҲûʲô⣬඼̸նȻ˧Ǻ⣬Ͼ̬ȻǻģĿǰ£˧Ҳø˼ˮ
ͬ־ίĹ׿гЧģһҲȡ˺ܴĳɼԴһǺġϾҪˣϣίܹ֯һδ飬뵽;һǵĸ컷ʵĸһǵҲˣ˵ľȥԴǣضǵĸ졣
ʵʵڱʼǱϼ¼˽˧ָʾһ˵ǣίִָʾ˵úܶԣһõ;סǵĸǺģֻǾѵ⻹Ҫһ¡
˵ľ⣬˧ôһ¡Ϻǳгֹܲһ飬˧ðȻҪЩϿһˡȻ󣬵Ҳ˳־޴ڣĸɲǺܻᴧĦ쵼˼µġ
ѵýнĲȥͬİٷ֮İ٣òôһǮһһ£ֱȥҲ־Ϳˡ
˧˵仰ʱʮ㣬õίǼгʵһ֣²Ȩץ˵ȥĻûһ˸Ҳġ
˧еʱȻͬһϵģ˼滹Ǻܿģ˧û־Ӹµ̬Ⱥ˧յ֤*ͷڹͬҲǿͿģ˵ŵλĲߣһ˵Ƣὥ仰ǺеģҲȨԽаɡ
Ȼ˧ʱ򲢲ǺܿҲκıʾҪ˵˧һЩ֤ݣûЩ֤ݣҲ֪˧Ҫʰֱ練ƣڰ²ܲͷ벻ͷҲԣҪðŰͷײƵΣա
³İʱ򣬽˧ԵúܿͽԴֳӲĶ͸ҿȾ̫ˣ׼β³İһˣһһǽͷʽȻǰɱȽϽܵûʲô񹲷ߵ飬ڿȵˡ
ڵ˧Ҳûʮİգʡί׼ίίѡ£ȻҪŽһпŽӦԼսֺ³İϲ£ֻҪ³İֺǽͷݣƨһߣ˧аƿסίϵĻȨ
³İߺ󲻾ãί鳤˽ǣѾкˣȥͬңء
˧˵ͷ϶ΪһС¡ί鳤Эλģȥͬңܽᾭ飬ǽ˧´ָʾǰ˸Ҳ
鳤ʲô𣿡
΢΢һý˧Ļֱ̫ˣƵķɲһһҲƣֱֱȥġ
мҪʾ㣬ƴְ֮齪һֱûаŹ˫뿪˻˹ĹҲûаš
˧ЦЦƵ೤ʱˣ˵Ĺô
Цˣϴѧҵıѧҵģеģԭ׼ȥɺסԺ͸
ʲô𣿡
ǰίоҵĸΣ
˧һ£쵼⣬Ӧǣ飬֯кпȱĻ԰ѽȥҪ˾˹ҵǰίɣͷܣҲҪһշһļ
һ£û뵽˧Խ˹Ȼİšίȷʵ޷ţǿίҲֻܸһְԶ絽ȥʹ졣ղŽ˧ѾҪ˾ţǾ˵ȥĸ︺ҵҲȻûи٣ϾһȨĽɫɱίǿˡ
ڽİţǻͨ˹İţȴôҲ׽͸ߵĵ˹ԭǻ˫飬˧칫ļ񲻻飿ֻûʽѡ
Ȼ֪˧ΪʲôҪ˹򣬵ȴܲµ˧Ŀġ˹Ͼǰǻ˫飬˧Ǻ˽⣬Ĺʵ϶һֿ顣˹ܹڼ侭ס飬Ͻ˧Ҳһһ飬ӸǵΪǵ飬˭˵ⲻǽ
782
ǵĲ²⻹еģ˧ȷʵ뷨֮԰˹ߣǲȥҽϾ˹Ⱥ󼸴ͨ˻˫Ķܹʹ˧ʼռȻ鲻ǽ˧ŵģ֪飬˼ҿɲһôģҪ֪ڶ߰Եףǹٳɡ
ܽ˧˹ͬ˵һЩУΪһĲܳ쵼Ƿй鷴УϾ˹һʶʱˣܹơҲǼӵĸ˧æ쵼̨ûб£ƾʲôҪѳ᣿˧ҲǵιóʱˣȻЩǱǳҪ취ĸɲһϢҲ˭ˣֻҪҾҪ㡣
ٳ˵ѹˣһ쵼ʧ֮һʱ޷ŵĹԱһǷһЩ󣬵ֹ´ֱ׼ְ֮û°Źġ
˵ѹָûзԣҪûٳر쵼ɲΪһλǰŻСȨһվˣͻġ
˹ɾǰһˣסҽԺ֮󣬱ʡίݽ˴ǳʣ뿪˻һɢȥȲȥˣԭһܺõİţɴְ֮ûȨȻҲ͹˲ˡ
չ쵼ϼ֮һ㶼ŵȥ˵ǶʵϾǸһá쵼ߵĹԱ죬ǹٳ˶ʵҲһЩԴҪ쵼Ҫԭ
ȻˣҲҪ쵼쵼ˣȻˮǴ߸٣ɵùˣҲһûк³˵쵼һһپһĹϵ
뿪֮󣬽һ̻̲գһЩԭϸŰͽҲܶһЩˣʱͿʼˡ
ǰί칫һƼ飬֮ʱλϣҲģƻ̨ϣŵȥ϶ܵȨƵ֮󣬽ɾѰˣҪ˵Ǹغֱί죬ίڲҲûλá
ڻоҵĸΣֻȥˣоθԷֹһ̯ݵýȥһǽÿϰһһűֽӣΪһӵġίǵ䵽ֵزط˲缦仰˼
ϲµıڰõɲоҴӣܾ˵İۣеζ֪˫ίĹϣȥһ˫ҪŹ֪˫ʱѱȻ԰ŽΪ
ɥڴ칫һŲ֪˶ٱıֽĵʱ򣬵绰ͻȻˣûȽ֣һСȽ˵绰̵ģ绰ܽӣӻǸɲ
鳤ȥİ칫ҡ
˱ֽ鳤˵ʲô𣿡
СЦЦ쵼ϵ飬ô֪ô쵼ӣҲȷʵЩ񻰣ҿ㻹ǸϽĻ뿪ط칫ҵ¾Ͳ࣬Ҿ͸û¸ˡ
Цһ£Ϊ밡С°Թ˵ݺ˵ʵʲôҲܸ쵼飬ɲһøɵĻ
ûС齲ѾӰСƲƲͣ˵úʲô쵼飬˸ƺҫʱˣ־͹á
ǰǼ۶ῴһۣȴһӣ˽ǲ¶Цʾһӡ
һӽҲ̫ˣѵίҪ°ԼĹˣǲӣһʱ佪үүͶ˲ٵ·ֻǲ֪ǿƲҪˡ
鳤ҡ
ЦЦСһʱҶĲһġҲ֪ίһܲһӣĹȷʵǲðţ¿ҲǺż
˵˰죬ǰѽɶͷԣ벻ף˵Щʲô˼ôֱأ˵ûĹǹϸ¸ɲ˵ûпλ
Ȼջ𣬵Ȼװһƽӣ쵼Ѵ鳤ΪҵĹҲ*˲ٵģҷǳл
ǵ˵ͷҺܸˣ費ɷҾһ㡣ʱǶĹ⣬ڻˡ
ˣΪ֮һ۾Ķǵͣ˵᾿ʲôЩˣǸղņ˵˰죬Ҫѽ
ŵӣǾͺҪθƵģ豭Ƶĺһᣬֽ˲ֱͣ˲˵ΪĹ*ģϰҺö飬ָʾҸ֯кŵȥѧҵĸ߲Ҫһⷽس
ڼٵתŵȥ˵ҪŹˣҲоԣǾǷҵسζŵҲֻܵһְ
ǸĳУһǸְýȥθְĻҲƽʹãûҲûнְǲˡܵȥһе¸ɣܱȴίغҪǿ˰ɡ
783
Сʱ˽ǣղѾ˹ͬ־̸ˣʾһŬʲôʱ˹ͬ־ϰࣿ
˧ָָϵļȻѾ̸ˣǾڹɡ
ǳȥûӣʹ˹ˣһף˧֪ǸղʱѾ˹ˡ
ǣллܸᣬһŬ쵼⡣
˧˵ͷСίͷܣǱ͸ί߰ɡԭɹ飬Ҳ֣ղ鳤Ѿ̸ˣҲûʲôٺ㽻ģɺñְ
˧Ŀɨ˹֪ԼӦ뿪ˣװģ˹򼸾䣬˳ȥ
СҶߵĹԱҪϣĹϵҲʱĻǿһͨһ¡ҶҪֻ֣ڷܡġϣʲôѿԺҽֻҪΥԭһᾡǽԲܴҵȥΪıһ֣ǲġ
Ƿģһμָʾ
˧ָָϵļھͿʼɣЩļҶˣóȥһ¡
°ʱ˹˽ϢίԺˣһʼЩ˻ģҿ˹ŰŽ˧¥ʱ򣬲״Է顣
һЩ벻ˣѵίûһ£һ쵼ǲǰһ쵼ģʲô˼أ
һʱ䣬ɲ۷׷ףĳ汾˵˹ͨھǵľ˾˸Ǵкų˽ǵ飬˵ǿ˹ɫͷôһ仰𣿽ɣû¸顣
Щԣ˧Ҳֻ΢΢һЦǣͳ˼ҵϣԼߵվֱʲôԼһɫ֮ͽôŮģôӳѱ߲ݵĴأ
˹ҲͬЩԣ˧޶Եӣ˼ΣһЩ˴ܿԼǿɾͺˡ
ϻصɽܹŹֵЦţ˧ú֣Цʲô
˧ʻҪһɽʵ̲סˣܲŮĴЦ˵һŮ顣
˧ˣɽ֪ˣԵٶȿǹ˿ģǰǸǻ˫ԭ˹򡣡
ɽȻ򣺡ޣˣԭô°
ѩɽȻµ˧˹ĿģԵʱ򣬸ͲŽ˧ӳѱ߲ݵĴ£˧Ǹ*ܲĻڵȵ
ҥֹߣЩԺܿʧˣ˧ȻͰĹǰίߣҪ˹ȻҲжˣֻææ˽˧һˡ
ǰһγίϣʡί֯ΰʡίӨΪίǵľίȴֻδᣬ˧ҲǳʡίĿģӨΪίǴҶܽܵĽӨбίί۴Ѿˣίǣ棬ҪŵԺȥˡ
ΰ֮뿪ˣϳʱ򣬲ΰѽ˧һߣǣĿǰе쵼ֻʱˣίĹҪŵںˣʱ濼һ¡
Ȼΰ˵úܺ˧Ҳܲµõ濼ĸֵĺ壬߼ѻȰ˵ʡί֯⻹ǱȽͷ۵ġ
ص˻ң˧ֳίǵλҲ˱仯˫ߺߵλһֱţڰӨ˹ȥұϺˣȻȱίʮ˵ĳίҲйع涨ġ
ʱ˧ίǺܼȵ飬ûҲίתǲǿ£
ϾҪˣٿγίᣬҪһ´ڼ乤İš
Өίˣ˧䣬Ө˵и뷨ĳϦǲҲҪһ͵չʾһһȡõĻԻͳɹ
Щ˵Ӧ֯ģӨеĻػҲڰڣԼôû뵽һЩأôһֺý˧Ļװ׷ˡ
޳Өͬ־ݳӦгɹչԼͶȺջ
˧üͷǲ̫ߵˣ
˧ĵеģִ͵ٶһָ蹦̵µĺ壬ʡίķǾˡнȻȡЩɼҲӦʽҫԼ˭֪ȡõЩǽ˧һ˸ɳģνǲǻʡίʾ˼
˧ĻίǶ˳ĬһϺ˵ΪӦøģнȡõЩĿõģίڳϦһ춼Ҫ֯һݳ㣬ǲǻĳЩ⣿
ϺĻͷίǷ׷ͬǿЦ˵ֻǸӪһҸĴڷΧһЩ˻ô룬ûбҪȥᣬͬ־˵öԣ궼ܸ㣬ΪʲôͲأ
˧ЦˣȻҶͬ⣬ҲֻӶˣȻĻǾͳһӣӨͬ־ͻͬ־ץ
ίľ̵õ˹᳹ʵǰӨеί֮ĵһȻľػ뼫ֺý˧Ҳ
ȻʱȽϽܲסǮѵĳƱҳȥ뵽˲սĴʹòõչҲҵӻԾμӣǿɲŹҵƷĺûᡣ
784ʾ
ǮѾǵŴˣݲüģмֶǵú
ղ֮Ǯͺԥ֪ԼӦӦȥμӻίٰӭ´ǿݳҲûʲôؼǸʲôɾչﲻ˧ⲻҫԼʡίʾ
ʡί鳤˽ҲǮġŴֿ˿Ǯɫ΢΢һЦǣеʡίίյ㿴ô죿
Ǯ΢΢һΪ˧ֻԼԪȴû뵽ľȻȫʡίί˧ĿʲôȻˡСӵĶòСҪһ򾡣ʡίʾ
տʼǮЩԥϢһ˿˿ԥҲûˣ˧ҫҾͲᣬ㿹ҲҲŶ֡
컹еҪҪҾͲܲμˣĳίʱĻԸ˵ȥμһ¡
ݵ˶ʡί鳤ȻǮôģһ仰Ҳû˵˵ͷͳȥˣȴǮǺ޳ɡ
Ȼ˧ʡίίЩĿĲϾǶʡίأǮûʱȥμӣܿĳίһ¡Ը˵ȥμӣʵϾǲĳίȥһ͵ڵڴ˽˧ǰѽ˧ƵԪһߣ
ʡǱߵǺʡί߲һԪǳӣӦȥμҪеĸʡȻǮ̬ίʱԸ˵ȥμӣǾ˵ûĽֹʱǳϦˣҲʲôҪĹæʱ仹ܼġ
չݹ㳡ˣԪһʱ̱ΰĳ澪ˣеȵǣԺ鳤칫ӦһΰҲˡ
ֺѺԪĿ⿴˽˧ǣòСת㣬ҪĹҪͲܲμλˡ
Ԫ˵仰ʱ˷ܵĿԶ׼ǵӣɵҲôһ¡
ӦһΰμɲԸģǴǮμʧ㣬˻ȥһǿɾͲһСˡ
ԪʱҲڰŽ˧ǳƣ͹ƵǮμӦһΰʵϾǵڴǮһĶ⣬ǮҲϡ㹻ˡ
Ȼ󣬵Ҳ˵˽˧ϵĽܡӦһΰû֪ͨʡί˵һʲôأԪ뵽Ҳǽ˧Ϊ뵱ڳһǮĳ
Ž˧緢ӣԪ̾һ˿ǲСƣľôĻҪٹϼǻ˵ã
ղԪʱӦһΰҲˣһְۣĿ⿴˱𴦣ǮĿͲôˡ
ʽʼˣԺԪʡ˧ίֱ𷢱˼̶ĽڻУѽɫļչǰĺ˿ʽʼˡ
չȫǻойʺ͹Ƚˮƽĸ߿ƼƷÿһչ̨ǰ涼һƷĽ˵ԱҵƸģϽ˵ԱĽ˵չʾǵ²ƷǽϾ޴ӰĻŸҵƷƬ
ɽӵչ̨ǰͣס˽ŲȻԪ֮ǰѾ˵оƬˮƽʮ²Ʒֻ㱨ûмʵҪúõĿһ
ʦǰڷ̨ԣһ̨װͨĵоƬһ̨װɽĲƷ²ʶ»ȻһȽ˭˭Ӿͺ
ҶЩƷܸȤ˧ЦֲƷǳȽҵĲƷȽʮ꣬ĿǰʹõĶоƬ
ЦǰҲ˵飬ֻû뵽ôȽһӿҪƻ΢ͷˣôһƷ϶ǽƲأ
һЦӦһΰ˵˾ӣνóױҲҪͬĶԼܹģΪ˱ҵȻҪʵƲãľֻбȽʵ
˵ĻһЦԪһʵҵľӪ״ӯˮƽô
ɽԭһҵȥ껨ȥۿ죬ŵܲ˵ôһ¼ɽӽ˺֮󣬰·ݲʽͶ²Ʒ²ƷһȫӲҵһ޴ĺ䶯ĿǰĲƷνӦ΢ƻҲ˺󡣡
˧ûᵽӯˮƽԪе֣˧΢ЦҲˣƷӯĵҵܣ½˧Ҳ֪ɡ
Ĵ˿ĸɲվԶ˧С˵һ£ֲƷĳɱֻжʮ飬ȴٰˡ
һһӦһΰ˵ôⲻǮһôɽһĲǶأ
˧ЦЦ⣬оƬҪÿȫһ̨ˣҪپͿ٣ٶཨҳӡ
ԪӦһΰ㿴ҡҿ㣬񲻸ԼƵģϢ̫ˣĿǰյĲȫӵڶ̨ԣÿ껹ǧ̨ٶʹоƬ׬Ǯֱһ֣ǲǰӵеģֻÿӵģҲһ˲֡
ԪЦˣֲǵļȳó׻нʮأԭСð˵ʵһʼҶͳݻЩɣˡ
˧Цָָǰ棺ǵĺöһǰ滹кö¶ء
785ˬ
չιһСʱԪӦһΰȻ²˵طӾͲˣطȴôҲǧָ߿ƼƷ˴۽磬ҲԱġ
һֱյչԪһ˼Ҳˣҿǻ߰ɣٲϰվҪˡ
˧ЦˣȻĻǾ͵¥ϵϢȥھԷʱ仹磬ھ쵼㱨һ¹˵һỹʲôϢء
չĴһϸ񰲼ȺںͿ̷ӵĿı˸չ̨һӿɹչ̨ϹԱæˣֻһɹչȴݱ˶ˡ
¥ϵϢȥ±ͷַܶǷ㲥ﲻʱһһĺϢһҵʲôƷǩ˶ٺͬӦһΰվڴĬĬļţһСʱȻǩ˼ٸڵĺͬȻ֮ǰѾй˼׼էһЩϢӦһΰȻеޱȵ𺳡
ΰѧǵһ仰ǧȷģ֪Щ֪жء
˧ЦˣѾָʾ̨ʵ¼񣬻ίҲʹʡίʡרı档
ˣ׼ˡ
Ԫ˧һۣԶ׼˵ģǵĽǴӲް̵֮ġ
һδЦԿóǵЦǷĵģû˿ʱԪףίΪʲôҪ˼ҸͲʡίʡʾҪչʾ߿ƼƷзɹͽĻ̨óϷ
뵽ԪǮμλӲˣ˧֧֣˼һбҪʲôʾǮС֮ĶȾ֮
һ˵ҿչ̨ϸҵϰ嶼ˣôΨûмɽӵأһˡ
˧֪ˣЦЦ˵ܲ컹Ϊμ绰ʾǸ⡣ʵ¼ȥеʱֵģʱоѾ˹ؼʱ̣ҵʽ㣬ۿҪͣˣͰЩԱ֯Ϊṩʽ𡢳أԲ˽
ԪЦҲûгԿһǮɽÿһƬоƬҪһǮ
˧ֵĿ˿Ԫô֪飿Ȼ鲻ʲô£˧ҲԸ⹫ȥһЩĵ֪Ҳⱻ˿ñӡ
֮û㱨ҪǵĲ⡣оƬƹУͶ˴ʵʽҵȻҪǮ׬ˡ㽲Ϊú֣ǲ޳˾ҵյҲ׬ǮģͽǮ׬ҲǷгùɵģͶʸзܲ޳İȥɣ
Ԫæ֣˿ҲûзԵ˼ΪǺȷģϰһԭ򣬵Ͷз¼ͬҲҪʵгתá
ԪĻ˵ҸΪǶԵģⲢǲһַʽ˸¼ҵķչһ˼·ֵÿ϶
Ӧһΰ˵ͷĲϾޣͶ˴ʽз¼޳Ľҵôͻȱʽ֧֣ɱȡһֻаջʽͶ뵽зУγһԵѭִⷽһͷ
ж϶˻ߵҲʾֵ֧̬ȣ˧Ψһһ㵣ҲʧˣҲ֧ġ
ԪͻȻٺٵЦˣףΪʲôнĲȥô࣬Ϊ˧ͬ־гľӪúãоһͥгǼҳֻоӪúãܹԣ
ĸʱǮڰ칫סˣ֪Ժ鳤ӦһΰҲеʱ򣬾ʶ˽˧ĵˣСӲľȻôһС
ǮӦһΰμǸΪһģϹȥȷʵĨǲȥһ֪ˣǮĲýٻ壬Ǯѭ֣Ժ˵С֣绰һ£ո鳤Ӧζ˭һʲôط
֣Ժ߳ȥ绰ˣǮαĥˣԽԽԼ̫ˣ˧һѿȴû뵽˼ҰˣӦһΰߵˣǻȥܲ㱨
ǮǣʡеĸʡȥμˣĿǰչݣʮӺȥͣۿеȺݳ
Ǯһվȥݣ֪ͨһڼҵĳίμһ
Ϧĸֳ֣ԺԺУǮ˵ȥμӻίԸȥĻҲֻԸ˵壬鳤ӦҪϹȥʵǲô
һˣʡίӴ츺Ӵ齵ĵصݣһΰڻݣ˧ǰ˲ٴǮˣ㲻ҸѿǾͿ˭Ц
ǮżίҴҵĸ˹Ӧһΰ໥˿ͬʱЦˡһֺѺǮ͵֪ո鳤ӦʡίҲûȥӭǣʵЩ˼
˿վһߵĽ˧Ǯ΢΢üͷ˧ͬ־ո鳤Ӧôûʡί㱨أ
ûȽ˧Ц˵ɲ˧ͬ־ָʾεӰʡίʡĹֻǴμģϻҪϻȥæһҪšӹɡ
ɫİǮ˻ȥҿǮװҲˣϼһһڳԱˣ˧ϵıƽȴˬˡ
786
ίٰȡ˾޴ĳɹչʾһȡõľ޴ɾͣԢŻĸ￪ŵһ߷塣λĸľýѸٴ˴ϱԭһЩֹ̬ȵˣʱҲòϻһǵǰ档
֮⣬һ治ݺӣ˧ıԼίԼ뷨ȥ뽻񣬸ͲҪĳЩָֻš
ǮΪоٰҫʡίʾҲûʲôõİ취һѹ˧ӦһΰμѾȷıʾԽ˧֧֣ǮҲξίԱ۴ӼӰԶǮһٸҲұֳ
쵼˧صҵʱǻƳϣѷʮ䣬һ˶ڿ
̴ְ֣̫ε绰ˣʲôʱȥ
̫үү̫˰ɣ˧ʯͷԴȴû뵽˼Ҳ飬ͷһͶ㵽һȥˡ
ɽЦˣӴ˲СʱԴҲǵģ֪һҪؾ꣬ôͲ֪ء
˧̾һҿǮҲμ䣬ո鳤Ӧ߶ĳ˰죬ܲܰ˼ҶԼ˰ɣ
ɽˣǮҲȥˣǲμ𣿡
˧ЦЦԺ鳤ζμǮҲɵϣ̬ܿһǮǰʯͷԼĽˡ
˵䣬СغСκŹԱ˳˧˿׼˰ɣ׼ھͳ
Ϧҹлô֣Ȼ֯·ߵճҵˮƽĲߣѾǰЩˣѾҪգæһˣֻʱȫ˾һ𣬲һԲ˼
ԺڿЦС˧ǻˣ߳׼ϯ
үӵĻ䣬˺ǵЦСһ˽үӺ̫̫һһ˻֮֡
˧ڵʱÿڰ˸öõĳ󣬼˺ľԽԽˣȥʱС໹ȴӰҲˡ
߸ɼͥŮǽ˻ҲϻżҹڣȴӡүӺ̫̫ΪŮȻˣӦТӣԲԳ׵飬һ濴ҵļҷ绹Ǻܴͳġ
ҹȻܷʢ˭Ҳûа˼ڳϣһֲ֮ҪģŶãүӺ̫̫Цúϲ£죬Ǹп֣ҿѽ˧˻ĻֻǸˡ
ǽ˶ĵĻŴᣬʱүӺ̫̫һۣ뿪˲һڵ׺컨װó׼õĺЦе߽˿
ͷַѾˣȴȻ˧ɽؾصĹ¸үӺ̫̫ͷףүү֣ٱɽ綫
үӡ̫̫˵ùЦֲӺϱֵ˺ǮּͥѾûʲôˣͼľϲ졣
Ͷʱ򣬽˧ɽҲߵǰؾصĹףְ֡彡˳
۾һҲ˼ˮ˧Ȼʮˣûִܹرǽ˧ɽ񺰵裬ö༤֣ʱʲô顣
ү΢ЦĬĬĿǰ龰֪ΪʲôᣬҲΪżҵĴ¶еںޡ
СһҲѧǰְֺӣȻˣȴûдô뷨رΪҪ
ʽү²˿Ӻӣ߽˸ڵСңӹ˽˧˹Ĳ裬ү΢ЦŷŵǰĲ輸ϡ
ȥһǸɵöڵίĹܳɫܺõ뽻񡣽˧ڻеĹȡ˾޴õ߶ȵۡ
豭һڣүӿ˿Ӻӣм¾Ҫٿȫˣ⣬ҾҪˣȻֻһ죬ҲҵʷʹһҪǵˡ
үνԭϢ˧ҲûожôͻȻ֪үӽ仰ֻ֪ͨһ£ֻһ̵棬һҪҪ
ϣǸӶڼҪŬñְάһȶгľ棬Բܳκӡ
˧ү˵仰˼ȶг治ܳӣʵΪү֮ǰܸһܺõİš
Ŀǰίûʲô⣬չú˳¹ϵú˳ҵĵС˧â̫¶һЩ˵Ķʼɡ
үӵ˵ͷĵеģҲûʲôµģС˧ȻâЩ̫¶ϾܺõҲĿõġҲǸˣϲĲЩٳЩг徢иɾɲ¼ҵ죬ûκһܹ֮Կ͸һķչƽ˵·
үӽĿע˽˧һᣬ˵С˧һڻв˹棬һ˺ܴĳɼҪľǰȶڵһλʱĻԶעһ½ڷ顣
˧һԼעһ½ڷ飬ѵҪԼⷽĹ
787
ҲѾˣ˵̸үȥϢˣ˿˧ûȤɢɢ
˧˵ͷ¼ϵĴظϣӶԺƬСȥȻûн˭˵ʤأ
үүղŽһɵȷʵΪе㻹Ӧעһ£ľַش֮ýӹʱҪǧҪ˰ѹϵ̫ˡ
ָǮ
ЦЦܺ˭ܰѹϵ㽩үүһȥˣѹܴġ
˧˿Ȼûгȴܲ˵ǮǹҲ磬ôҪѹϵ㽩أ
˧һֱΪ׵ԸرڴһЩѶϣү˵΢ǿһĻĽԶǽɾˡ
ѾǸĸɲˣҵĻΪȻЩȻҪ㡣ٿȫĴǮͬҲҪȥǷѹ㲻Ҫǡ
˧ЩˣȻǮǷѹҪǣôĲҪѹϵ㽩ָ˭أ
˧ĥţ˵Ǯǽ֮ңڵǮ֮⣬Ҳûгɫȥ֮ǮҾͻ΢һҿԻų⡣ô뿪еģҶǰһĺ׳ȻѾȥˣӰȴСϻңһǳ׵ˣϻǮҿɲһھӰǷǳġ
ǰ˼үµǿͣ˽Ųɣ̾һҵСﰡȻˣүү֮ǰҲţȴҪμһ㣬ȶ֣ǧҪٸʲôˡ
˵Щ˧Ҳǹ벻׵ǣүΪʲôķâ¶Ǻأֵ֧˼
·𿴳˽˧ʲôЦЦ˵үүҽ͵ľһɲηաҴҳľȷе˵үүǺõģͬʱҲҪķʽͷյеʱǿԵģԺĻɾͲʶʱˣҪƵĲϷչʱԼĹʽ
˿̽˧·һµʶøײԼôǺܹȫַ濼⣬ʶʮˣ˧ŶԸһȽ˽⡣
˵ҼסˣǮھҳ⣬ҲһҲС
ЦЦ㻹ûҺ㽲Щ˼ȨκʱκεطģڵǣǮͲһΣƾʲôŸأкŸɵģôأ
˵仰λ˼һַǳЧķʽ˵ʵܽ˧ܴȴûһ㣬ȷе˵ţǼ⡣
˧˼˵Ϊүү֧֣ȫǮ󣬴ĿǰҲȷʵˣڲǹȥķ⽨ʱʵеǼ쵼ϾǮϼ˿㲻쵼ǻôأؼʱ˼Ҿǲ̬˵Ӱ쵽Ľ
仰˵˵ϣ˧ҲòЩϿǵ̫ȫˣǸ׽Щ˵ᰴմ·ȥ
öԣȷʵⷽ濼ǵòȫ棬ֻ뵽Ҫ񣬾ͱҪһŽ쵼ӣЩ*֮ˡ
˵ͷ۵ʲôʱ򣬹ٳʼ벻ƽ֣Ȩķϸˡ˵ίίֺǮúܽǮָθ˸⣬ȻΰʯͷԼĽţ˿֮ìѾˣ򹫿ƷչǮҪȥˣԲںأ·ܳ
˧ĿɿڴĿû뵽ϰֵĻ֮Ȼܹʵʣܹߵһλϵˣǻ֮ǳ󼰵ġ
Ҵ绰˵Ԫ֧˽ίίûоЩ̫׵𣿡
˧Ȼ򣺡û㽲Щ֮ǰһΪǶԵģڿǰһ¡
ЦЦҲ˵һ£κ鶼бףҪһһЩˡԪ㲢ûдԪ֧֣ѡҲȷʵԽίί鴫˳ȥǮԪĹϵܲˣһ˶ĿδػˡڽĹؼʱ̣߲Ŀ˵ǷǳҪģҪסκ鶼ܸ²õĿڱ
˧þĿ⿴ְ֣ĶˣллĽ̻塣
Цˣڶӽʵļ£Ҿ֪ͨģҲȫ㣬ǮҲе̫֣ίһгֻѡѾòȫԽȥθҲʵڴһ㣬İɣһ취ġ
ҲֻԼ˲ŻὲЩ˧Ⱥģ۾ע³ĸ֣ллְ֡
˰֣Ӱ쾭ģʲôлģʱˣҲҪȥϢˣһֹæˡ
˵æָǽ˧Ҫȥֻ꣬ÿ궼УҲý˧ƣһٸԸ⣬ȥȻЩҲϣڵʱŴţԵĻҲжãϾܹάϵϵá
ʻƱƱÿ΢Цһ£ֵܽǣʱǲˡ
788
˧Ѿ˸߼ɲУȻǰһܵŰҲһˡͬΪ绰ʺһ¾ͿˣһЩٸһģֺҹϵȽеģҲֻţҹϵȽϽܣҲϣһǿ˫Ϣ
үⶨ˧ܹҪЩ˵УһҵĹϵã˭Ĺϵ΢һ㣬ʹ˧ϵõʱͳһ㣬˫Ҳ̸һЩȽһ⣬ϵ΢Զһģ˵׻ߡ
˧İΪҪүӵ׾Ҫ֮ǰԽ˧һõİţͱҪЩ˽һùϵȻ̶̵ʱﲻ𵽺ܴãǴҶǹٳˣ˭֪һɲŰζʲô
ϵ˱ȥֶ˼˵үһһ֧ߣϳɾ˧ȻҲᵣ᲻ϴˡ
˧˧ɽӺݻ󣬸Щ˺̵ӡ󣬳˧ǰ뿪ЩǾԼŮԲǵĿǷĵ׶Խ˧򸾵ͣʵмܹʮʱߵɲһλϣ˭ɽΪһ޴ҵ۹Ů
ֻˣ˿ֻĻ沢ûʾ룬˧֪绰һǴӺǽߴģֻطĵ绰Żֱܴʩ
ãǽ˧
绰ﴫжϤСʦܣѾص˰ɣʱĻӴķ˵ҼҾһۡ
˧ǰȻＸΣɽȥȴǴûйģҿɲһܹȥģŷȥ붼飬ҫһܲġ
ȥɽķ˲ǵͨ죬ŵʵϹǲҪȥ·˵Щʲôѽ
ɽ֮Խ仰ҲԭġڰμһԹ磬Ҫװģڹڣ˧һʦֵܵĹϵȻҲûôི˵ˣΪ˽꣬ɽѾ㹻Ưˡ
û뵽õܲҲлŵʱ򰡣˧Цʵƽ׽ˣķҲ˷ǳͰ֪û˴һȥԷģȥ֮Ͱ磬ķǵɩˡ
˧˵ֵʱ滹һ֣ɽˣ˾ͷˣҪ˵ɷأһʼɽ񻹾ý˧ǿ󣬿ɵԷʱ򣬲ôһˡ
ʻãɽŽ˧ֱۣЩ΢ķԵúܽŵӣ˧ɽֱģҪţһ㡣
˧˵ɽһ㣬ʵԼҲһ˿˿ĽšҪ֪Ŀɲһˣ쵼ʮ˿ڵĴ˵ǽţ˵˷ܸǡһЩ
߽СԺԶԶĿЦеվǰ˧߼֣ôӭء
ǺǣŴ󽫵ʤسʵ۶ҪӭȻҲʲôʵۣСʦΪ˴ĹףӭһӭҲӦõġ
˿ɽЦλǵãŵܲɽɣǰҼĸɳȻ˵㣬һֱԵ
ãҸ׵ڻӼʱ龰ǳлǵ롣
˵䣬վλʷǷ쳣Ůʿ˧ҲǼģʱҲһΣĴָݺָĹؽڣûе
ΪŮʿʱҲ˼ֻ˵ҵķ˼֮󣬽ÿ˵ˣ˶Ůһͬʡ
λŮʿȺͽ˧֣ĳƺ˧ΪСʦܣɽΪãǼʶ㣬棬׼ñŪ˲ɡ
ͽ˧߽˰칫ңɽλȥ˵ǵļҳȥˣȻû˸ڸ˽߲ʿԴҲڣƾλ˶ܸ˧򸾣ѾԸӵĵز
˧ʱп˽ḻʣмĽҲһ㣬һվ̳֮ϣϻȱôУȴᱻӡ
ո鳤ӦѾһ㱨ˣСʦúãһڻȡõѾҵ󡣡
ûܲ󡭡
΢ЦŰ˰֣ͲҪٽЩٻ׻ˣгɼӦñдӦŷʵǵԭ
ϰڵһļЦҷǸרⱨ棬ɼȻӦñһЩµĹ۵㣬Ӧõõ϶
ڽȫ϶˻ίһĹûоٵģҲ˳ɴ˿ɼԽ˧ڻеĹǳӣһϢԴ
ڸ㾭ⷽĿǰܹ⣬ͿηĽˡСʦܣڶᣬ㹻ʱΪӵȫ쵼˲š
ЩϿûʲôش壬ȴˡ˧Ѿʾھù泬ǿǵһǶηĻᣬΪӵȫ쵼˲ţ˵Խ˧ܸߡ
Ա˽Ѿ׼ˣǷھ͹ȥ
˿СʦܣȥԷ극֮ٺúһģϵʱרġ
߽ߴһЦȻ̶̵ʱɽѾķ̸úͶˡ
789
ⳡշǳңƵƵٱ꣬ȻλŮʿڽԼʱ򣬶˵λƷǺýãǻ˵ģǶܵˣһǿԿ϶ģ
ɽڵģŮùɫ㡢ò˸һҲΪɽȺѷɫƯŮȻ˧ܶ࣬ȴûκܹȵ⼸ġ
ȻߵŮһͬʣǵ̸ֹ˧Ҳܿóͥ˷ǳŽᣬһͬʱмŮ˲ʲôϡ£ѵõǹͬһô
ɽĿ⳯˧˹ǻ¶һ˿ŹֵЦݣ˼˵ǲǺĽĻҲ԰һ㡣
СʦܣǰǺйǺķΧȶͬĻҽ󽫼ǿ
ллɩ˵˫ǹӪҵҵѱ鲼ޣͬźǿǿϣҸǷǳͬģҺɽ񶼲ԷĹֻҪɽͬ⣬û
ɽЦܹ˫źǵңЩǺļĿȡ˾޴ĳɹ˫ĺ룬ǰԽԽ
˵ͷ˵úܶԣҪ븻𣬾ͱʵҵ˹·һҵԶĽҪΪҵǿ仪ΪĴ죬ռѧ߷塣
Ȼһμ磬ЩҲǹҽķչִﲻκγ϶ҷ
˫źŵĺ˧Ȼ˫޳ˣȻЩڹڷչòеʱҲѣһЩطʱеģ˫˭Ҳ̵ƣ
ڴҶ֪˫ʱµĲҵû˳ıӵҸǳ⣬˫źŵϲԻþ޴ľ棬Ҫη塣
ڶԽ˧ǳΣ˵ʩ˵ƣҵҵǾκ;ȫλϣԶ彫Զ
ɽλȥ̸ǵĺȥˣ˧߽Сҡ˧ļҲмͬĻңרڽӴͬݵˣͨ¼ϵֻڴ̸һ̸ܹСԼеˡ
СʦܣĿǰƷǳӣرܱƺܲȶⷽʲô
һĿһǳˣЩһȫĿǣ˵˧Ŀ˵Խ˧ηһο졣
˧һѧϰˣټǿļͷԹҲһоĻ˧ЦЦҿ˵̫ãϾյϢǺȫ档
Цˣʦֵ֮ģʹյЩϢ̸һ̸ɡ
ȻĻúɣ˧ȴҵģһ˼·ЦЦ˵ȻĻҾ̸һ̸ҴǳĿԹο֮ԸӣΪӦ÷ֿ棬ǻϵǻŷϵǻչϵǺձǽڣط޵սԣԻ֮ĹϵĿǰǴ޹֮ϵ֮ء
΢΢ĵͷôΪӦδ֮Ĺϵأ
˧ЦЦձǸʲôĹңǴҶ֮Ĺϵ޷Ǿ֡η⣬϶һȫĿǺͺܺõӦ֮ߣҽҪ̸һ̸֮侭õĹϵձó׻飬ھ÷ĻȺǿǻԭΪձôźص⣬һ˵пһȫԵľѡ
üëĶһ£ȻԽ˧仰ӣĸʲô
ҵĸĿǰձľ״ȥձGDPή˰ٷ֮һһȽдԵľһȴλձ͵ҵĿǰڿԤҵ꽫𳬹250Ԫҵͷҵڲü1λṫ˾ҲڽＯ20Ԫʽҹ˾ĹɼѾ30͵㡣һ߶ȫɴǿԶ϶ձľѾǰδеѡ
ţ˧ЦЦ˵ձľѱϹйϵΣⳡΣɶģĿǰȺԷĵձĲƷⲻҪԭΪձǱڵΣҪء
˧ѾǺóʱˣ쵼ǰ˧δػὲܶ࣬Ӱ쵽ľߣҲǵģԵȻǾͻСһЩˣһѧʿȻкǿķֱ˧ˣҲܵκ󵼡
ձĿǰȫծĹңծܶùGDP225%ձԤٽﵽ4800ԪʼΪ㣬ձһֱܹΪùӴծＯʽΪձĴڹծܹأձڼĴȺ֮һڹȥ5ձͥڼ֧ͥռһֱ2%һ룬ĴѾܵˡ
˧ϲĽձȥһֱܹΪծＯʽΪձӵдģó˳ԴձĳҵԼͶʵãĿǰʽԴڿݽߡձӲҵͷήҲԼХй©¹ʵӰ죬ձó˳ʼ½ڹرպ˵վձòÿ»50ԪӺʯͺȻ
ݹֱձĿǰѾóڽȥ9µ׵ϰ꣬ձ˴Լ406ԪƷóͬ90%Ϊձʡ1979м¼ˮƽ9·һµͳ70Ԫ3³нһ񻯵ơ
790
һڲ裬˧٩٩̸Ҫһ䣬ձδΪԤֺծＯʽȻʣζΪԤֳʵĳɱӴձӡôѾСˣĿǰΪֹгδԪֵķӦʹֵҲĿǰ£ձһЩԪֵ֧ͳֻʡÿѡȫ򾭼ôص⣬һձôϾս
ձ1990귿زĭѺ20һֱĿǰȻǽͻĵ󾭼塣ձҲ仯ٶᣬΪϽҽƳＯʽսԽԽϾٹʮ꣬ձ˿ڽ60ꡣĿǰԣܹ跨ҵػ¿ʼܣձֻԪֵʻߴ֧Ҫ¡
˵ͷΪӦαձö񻯴ķգ
˧һ£ȻѾʵԪֱӶһвרҳƣҡֱҡƶҹʻ̣ƺҹʻѾָտɴԴˣǡ
΢΢üͷ㵣ǵʲôأ
Ŀǰ£ΪóȻҹʻʱ죬µǣоȻбҪг߷ſҵӪʱ׼룬оҹʻڶԴ˵кܶ࣬ϽгĲ࣬ҹʻķǳࡣһֹ۵ǳдԣǽ龡ȫʱˡҲ˵ѡ·ȿһгٿгѡгʱ˷ſ
˵ͷ㽲Щеܲ˵ľһ㣿
Ŀǰǣʱˣôʻֻ10%ڵAгŶȺ;ծȯгĿŶȶֻ0.8%г͵ģԽ϶ǵ10гĹƱгŶƽΪ26%ծȯгŶƽΪ13%ΪйŶȵļʮ֮⣬˻ٿžʱгڱ֤ȶǰʵֻ֣ģģ˵ֻһЩ˵뵱ȻҪ˵ûгӪ֮ǰͶʱ˿ţһǳµ顣
ҲһѧңȻ˧Щ۵ȷģ˧Ļ䣬˵㽲ȷʵһʵȷʵһǳµ飬Ϊ̫ˡǲĽ飬ֵʱͽϯģڱһĻͺܿǹݡ
Ŀ⿴˴⣬·Ҫ͸ҹĻңԶδ͢ǷչйڹʻģأڻŴǣʽ𹩲Ӧʽתʽϵ͵Ĺʽгյծʱڼ͡ھóȻſǮӿҪ֪ڵĺܶرŴ֮ЧΪǵĽϵͳǻյġ
˵üͷһһſϵͳͻΪڵĴʵȫһĸߣԵʽҲԸķŴڹȥ֮ʣҼ˺ز֮ھٷԪծȯڷſϵͳôڵĵزҵȥ⣬ھںʽЧºԪˡвŴ˼огհסʱھͻɹҵծһǮͶȥһֵͨ͡
˧˵иµأǮӿ֮ȻԪϢ߻ֺȻձһʣΪ˴ѹͨͶѹãôЩǮͻˣҵ군ˡȷ˵ȥ16ʱ100ԪֻҪ600ңֵ160͵û6000ңҵͻծաֳⷴУƲ19813±İ͢ΣУ70ҽڻ㣬ռҵʲ16ڹ˾ʲ35Ҫ֪͢ĽڹʻҲ1975꿪ʼģǰ󲻹6ͱԭΡңǰ͢ī硢ЩҶʱϴٹ
ϵɫϾôαĽأ
˧ԥĴҾӦÿ¼裺һӪʱҵڶſʹƣٷſʹƣϢʧͬʱΪʱӪҵŴʻ½ӪͨгչдĲִжԵطĻͶʾͻ٣ͨ;ͻʧʱʾͻ½ȵǵʺ͹һˣҾǰ׶ΣйҵϰʲȻٸҹʻҵͽڻܱȽӦⲿϢˡ
˾Ľ̸Ц̸úܺãһǴﵽȫĹʶĿǰƶʻϵĸӿҹʻǽΣġʵ֤ĿǰȫҽṹԽԽܷӳȫľýṹԪƾ衰Ȩ˰ȫôơʵƵĹϵȫ򾭼úͽң¡Ԫ塱Σķ
νʽԪѹƽȥԪ̣ǿҶѾΪĹʶҲƵѹĿǰڶԶֱҽУҹγҶԪֱӽסʹҹֵͷں̶ܴĻߣжұļֵڣγʵĻʼ۸Ҳ޷ԳҽһȶԤڣԻҵȨ
һѪָĸ칫һ˶ĬĬ˼⡣
Щѿܾ⼸ЩʵֻҪ濴ȥܹѧһЩģ鲢ǲһ֪ʶǸ𣿲ϲĿֱȥǧҪҡ
791
칫صҹʻĹʡڴ󱳾ġرȥҹʻּ̳֮ƣҵĹӰ󡣶񣬻޾չҶԪֱӽףζţΧ˸Ҫһ
ͻյľóԣѾ걣ձһó׻顢гͽԴȵλȥ껪óٴ¼óܶǰһ14.3%ﵽ3449Ԫ60%Ԫ㣬ϣ߸Իҵó׽ءձڵҲƶջֱӽ׵Ļԡ
ʵϣ20ձ˿仯ҵ仯ҵ仯ٳ߲˥ˡ80ձ⣬ҲΪ˼Ԫֵĳ3?11𡱺ձ⽫ĲҵתƣͶǼӴ˶ԻĵֱͶʣˣջֱͨΪձҵó״Ҳ޾һ廯ںϡ
ԽԽΪĴļֵţʻϵ뵽жԶӴ·һҪΪʻؼңͨѭƼ۽ҡҡêҡĻ·ʴƷرԴļƼۺͽȨǻ㡣ԪγԪȨҲܿһȨԴóе·
ϵΧ̨뻹൱·ҪߣҪΪȫļֵҲһڵսһԣʻҵλҪ־֮һڹ㴢еռȡIMFݣȥȣԪռȫ㴢60%ϣΪŷԪӢԪȣҽҽΪңڹ㴢еռȻܵ͡ĿǰѾȡԪΪ֤ңԱԪռ84%ŷԪռ7%ҽռ1.9%ķݶ໹൱ġ
˧ΪǺԶ۷Ц˵ΪӦձüѣǱھ׼µһСδһ󲽣ֻ𲽰ѶԪ۵Ͱ󶨣пܿɿɶһ͹ʻḶ̌ҳΪȫƸЧıձ˥˸Ǵ𺦡
˴ձĹϵ̸ȫĽڣȻִȫĽڷչ̸˶ձսԣǻϲ㽨ֻа֮ЧؽϲΪ̸ֻֿͷҽͷҽţǲܳ׽ġ
ͬʱ˱Ȳ裬ζˣ²豭ЦСʦܣ㲻ڸ㾭ⷽкǿηҲжļ⣬ϵطḻ֪ʶˮƽĲߣһΪҵĺð֡
˵仰˼ͺˣԽ˧˺ܸߵȻǴ¼ôϷֳһ辣ǸϵȴȻ¼ҵģټϽ˧Ĺϵ˵ʩ˵ƣ˫ִκ;ýȫλĺζŽ˧ͨѾ׵Ĵ򿪣ֻҪʲô⣬ǰ;ضһƬԻ͡
²豭̾һͬ־һĹǽȡԲ㣬ѭؾɵ˼ȽصģҪǾпؾ˲ţǹҲҪڽڷ洴£Ŀǰ£˲ȱΪͻ
˵ͻȻ˵ϴǼƶӦ߷ͺܺãʵЧȻֻʵ˺̵ܶʱ䣬ЧѾ˳һſѧѧ޹ģȽǱʵϵ°빦ĹЧ
˧һϴƶʱ򣬹Ժ쵼Сӽͬ־˺ܶܺõĽ飬˽֪ʶʵؾȽǿ
˧֮ᵽӽˣҲĿĵġƶӦԷʱӽԾͱֳ˺ǿĹСٽɢʱҲйһγ̸ӽп˼˧ҲӦʵʱӽԽȻһܺõĻˡ
˽˧һ᣺ǽӽ԰ɣҼˣǸ˲ţǾҪΪһʩչŻ̨
ʱѾȥһСʱˣ̸ȻδСʦܣղ̸ձǲ̸һ̸볯ʹϵĶλ
һĿ˵ձĹϵ˧ܹӽⷽ淢һ¿ʵľСĿǰֻڻĵϹӲдǵˡ˧ɫЩϾˣ֪ܲƪ£֪ܲɸϵһ¡
˧첢ǶһοԣֻпԺϸˣ˧ܵãһǿɾͲ̫ˣֻѽ˧һ˲šһԽ˧ʹþͻһľԣ˧һҲλϾ͵ˡ
ǣĿȻˣ˧ҲܲشҿһʱϿһЩⷽ£ּԹɺͷγһԼеĹ۵㣬Ļǵó󲻿ɡ
˧ڼٵתţԭõϢһ飬õ˵ͳʵĹϵձͬȻձ𣬵Ͼó׻飬ЩʵǿߣԾõķչܲӣĹϵֻܴȫսԺηǡ
˵ͷ˵úܶԣȷʵôǹҵԨԴʶ̬⣬һֽܵ˹ϵϧʮȥǡƵķչ֮ĹϵҲһЩ仯˵ĺܶԣ볯ʵĹϵֻܴȫսԺȥǡ
792
𻪳ϵ˧кܶ໰˵Ҫ˵Ļᣬûиᣬ˧ҲʱʵʱһԼﻰһСˣЦ
ʵ쵼˺ᣬ˾Щ˼顣ʮһֳ˳ɼҵ⣬Ҫصĳ뵣һ˲ʲôݣҪеݵΡ
ĿǰĹϵ΢ΪʷϵСܣѾԽԽνĳֵԽԽףвȫͷ
ŵ̸дϸʮǩĳͣսЭ飬ǳʶԻĵһ̽
һͣսЭ΢һЩʷ֪ʶ˶Эɻ־ԸԼϹгͬǩЭ顣ڵϳһЭ飬ԵսǷЧô˻ĸ飬ܻغ
̹ʵ˵ĿǰоϽǷǳصġΪʰ뵺ʵͳǩĲǺƽЭͣսЭ仰˵ϳʰ뵺ڻս״ֻ̬ǽս˫ʱͣѡ
ǰ꣬һʱ򣬵ʱҪҪ󣬾Ҫǩһʰ뵺ĺƽЭʽս״̬ҪĳǺõģʱȫ綼ϣܹչڳһۣǽֿ̨֮ʼ˵κΣ
ΪͣսЭ鲻ǺƽЭ飬ֻҪϣͿԿҪһ˵ǿԿģΪѾͣսЭˣô´Σǹ⻹ǲǹ߻𣬳ʶûκΡ
ǣ᲻ߵأҪڶγսһ֮٣ֻڸһսС
Ϲγ˾飬ԳʵʩȫƲã˵õһµͬƳһƲ÷ʵϣĳЩط˫Ĺ۵㲢һ£⼸쿴ʰ뵺⣬ǱȽϹܵġ
Ʋ÷ȷʵ˳ʵʹǲŻзϳͣսЭֵڵǣԴ˻ʲôĲ룿ԡGoogleNBAǵķϳͣսЭ飬ʲô
ƽĶۣܳһֱϲĵĴͣʱûܺݣȴڳ⽻˷ĽͿȫѾ御ˡ
ý幫űǾͿԿóϹԳʵƲϣѾں̶ܴΪ˵ˣǰ鰸Գʵ𺦣Ʋõĳ̶Ƚ͡
ϣʸս״ΪͣսǺƽԼΪ˫ǩͣսһֱԸʻָĹϵɴʹ̸ֱǻ˫ȥڳս̵Уԭ򣬳ʲŻᵥֹͣսЭ
ճĿǰľ¿Ƽжоܺ˴Уķϵͳܴ𣿺ĳȻʾҲ˺ǿӲ
񶷼ֻҪĹûʱ򣬶һצӡȴȻϣ˫̵вҪ˭㿪벻Ҫıˡ
ýһֲ²⣬ΪεļҷӦڽΪ˻ڵ󣬵ĿǰУҪֻ⡣ȻڹнΣвȨҲǸȷûУĿǰʲôΣ
ʵ*ΪԺþЭ鱻һƻǩһƽЭ飬ǩƽЭ󣬳ʾͿ*֧ս⳥ǽһֱҪֻһֱͬѣεڰԼƶˡ
ڳƫƫҪļǶ⣬ҪǱ侲ضԴ볯ʵĹϵϣʮĳսһֱǿ˵÷ǳ御
ѱķչ䣬ܵΣôأͳ°ڵһһֱط̫ط̫Ĺ̵УܵԤѣⷽսԲչں䵼ķչ棬óѾ񾭣ͻطսԲ
Ŀǰֻ2600ںձ60000ˣȫ޼ҲʮˡΪʰ뵺н״ͻ˳طķTMBձشӾǻԸ⿴
ɳʷչ䣬ƵţȻ˻ĵ棬ںܶ෽棬ǵľǿ޵ľٵĳ⻹ж⣬⣬ٵĿǰΪֹЩ棬ϻȡ˱ȽϿƵ̬ȡΪںѱرڵϻܱġ
ĿǰĹʹ£Ǿ50ųһֿΪǸʱս˼άռˣԽѼֻ̽ľͱȽ˳ҪսԻش
˵ѾˣڻսνսԻѾôҪԶǧԶԶԷʵʩοǵˡ
ҪǣѾǵĻģǿΡáʵҲǳɵڴʱҲܣǲٸΪѼ̽Խٴһ̣ⲻ档
ʷϳͣսЭ飬Ҳ˵ھ滪ĻǶԻıʾڵǣԻıʾ֪һͣսЭҲзݣڲǴһƣǻġųֹƣѾ޿̣ʱ̵ĻûĹҵ浱Ϸ
ܻưԣȻѻΪʵϴ󣬶ϴһСܡҸӼʮԻಽϻ𾴵ģٶûκ･ϰĬԼȴ֮ȥϴݡʱʱżġԳʵĳЩšȻŹƺþ᳤ˡ
793ǻ
ųʵڼȶʱһԾգһеִҲ֮ͬʱϴҲȥڳʲȰ裬ʵϵճʾ˺ͣսЭ˾ٸѽҰʾɡ
ΪʲôҪԻ˵ΪʲôҪ˼Ϊʲôڻ⽻һٱ̬ϣܹ֮󣬾ȻһСϷèİϷ
ʵվĽǶǣųδǷ䲻ɵġ벻䣬á˼ءءἰϹ̬ȣĸ仪ģʵ̬ȼתʱǼϲòˡ
о仰˵úãվ˵ۡԿ϶ǣеķվһ߳Χ߷ģеΧ߸վԼվϹԼ֮ϷԺΪ
Ǹ˼䣬ûӵ¡ô䣿ǰΪʶˡԹᣬѰչĹսԣʵļȺùйһĿֻš
˵ǽǰһֱڻδȴһԸŸ㼣ȥǽĲ֮ѡΥǰ쵼˵ԸΥڳѾᶨʵʩ˺ܳʱĹսԣõĽǸĴɡ
ͨϮĽ׼ڸ󼰰ƽ켺ؽһġԺ䶯ʵĴ¼ȶڹһвȶͲгգǳΨһܼġϣɹġҲĴ¼
ǰֵǷʧܣٻóʹ˶ԼȶĹսʧͻɡǳɹգܳɹЩʧͻɣӶ˶ԼϮĲɣɻù˶Լμڴľҳϡ
˳˹ᣬѾǾͿܱѩֻһζǿҪʷ䣬ͬʱȴûеõκӦŵˣκһȨĹҶӦġ
̫յ̽ãÿҶȨΪγʾ͵ڵر᣿ΪգѾһ֮ܳصļ޴ۣοռѾ׼꣬ȫ졣¾㱸ֻǷ֮ʱǴǵȰ£Ȼͺˡ
˼䡢ȶԼԸԶŵҪﻢ֮ʣΨѡԻ˵Ȼ֪ΪһͲģֻܲòΪ֮
ʲǻģҲǳʣ˭ǰѩ˭ɨִǽ޿κΣǳʵ޿ɾҩźֻ֮࣬мڻĵĴػˡ
Ҫػ๲ͬסҪǺƽ뷱٣κһҵ𣬶ҪػǸǸ˻ĵĽŵ
ΪաһС˵Žе̸ܵġ֮ĦҲӲ˻ĵʵ
йʸĹͬԤʻصطǵǡǻĵġʾźաȹġǿҷԡԳʶ޼£βõġС𡱻ȻҹʵؽԼʵϵԶ̵ԡ
۳ʵĴ˷ΪŲٻ˶ѿڶһ仰ŵĲ´Ьġ
ġ˭˭䡱Ƕ֪ԼĻáĿǰӲʵǿĴʵȷǰȻݣááӲûĵʵʻתȫ磬õΪһҪĶ
˵˧Ļ˼ּΪһɲ˧ͬҲԿһЩļÿʵĲ*⽻ֻᷢ䲻ʹ⽻Դǣ˧
΢Цʾ˧Ȳ裺˼Ӧδ볯ʵĹϵ
˲豭ַˣ˧Ļ˽ʯǵĵߣԲóʺȥˡһ뵺ս죬Ӱ쵽ǹڵĸĸ￪ŷչƣϸɺܻӰ졣
ЦҲкܶ˳ͬĹ۵㣬ôľʲô
չ̸Уڻ߼ʻʮһٹķǾϽΧڶ䣬ͬʱǿ߾ϵķֹ񳱽ҹ̸аѳ붫Ȩһ𣬴ﵽĿ֮ǿĬԳʽʽĴ֣֮һٴݻٳʵĺʩһεӵдģɱڹһ뵽⣬ҾͷƤһ顣
Ȼ΢ЦҲû˵ͬͬ˧˧߲˺ܺõӦ֮ߣý˧ҪĽ飬ǶԽ˧ǻ۵һֿ
ԳʵʩʽĴ鷳Ǵ񳱡ȻΪ˸صĴۣǴӳԶĹ۵۵ĸֵõġһ鷳ǣпܻᷢһǾҪ˹ͬһԲͬ⳯ʰ뵺ͳһ
̸ΣҪ̸ˣһʱؽչսؽսתƵչ÷档ӵǿʽΪЩʽҵһ·ڵĲ״⣬ϴƶӦ֮ʵʩ֮ľñؽٱΣգûڳʵսؽΪģƾʽ͵ƣǿԴӳʵõ޴档
Ц˼սĺڹȴڱˡ
˧ЦЦ֮ҪģȻԸ䵱羯ĽɫǾ֮ǰɣžڶγսؽ·ٶȣȴԳ𡣡
ûб̬վĿ⿴˴⣬칫ﾲˣֻǽʯӢӷ΢ĵδ
794鲻
Ҹǳ֮ҹѾˣȻƻͨ֯ڼеĺûᣬڶҹݣΪⲿṩ˺ܴķ㡣
˧ɽûнֻ¡ڰзɽЦһ̸ùõģǵջ񶼲С
˧ЦЦһһؾʱ͹гһ̸˸ͨ˵ջ֪ķ̸ô
̸ҲܺãȷһĺҪڸ߿ƼƷз档
˧˵ͷ˵˫Ҳм͵ĿлⷽŽкսйء
˵û˫Ѿⷽ˹ʶ
ǰǼĺֻβ棬ټϾãǾͳκ;ȫλĺֺĻι̵Ҳǳڵġ
˧úܶԣֻκ;ȫλĺҺ¼ҵĹϵŻԽԽܣγһ빲ͬ˵ľ棬Ȼү׾Ҫˣ֧֣˧ķչǰΪ
˧Ҳڻʱ龰ΪԼĻûнȻ˧ǰʹ칦ܣ֪ʲôĿȻ˧ĻشܹõϿɵġ
Ȼٳɻǽ滰Ҫ˭Ҫ˫Ĺϵǲǽܡ˧ǰҲһЩ󻰻ջͻᱻΪһѧļٴգֻа뵽Ľ֪˧һ̹׵ˡڽ˧ĻǶǴǾȥ۰ɣ뾭һΣ˧˺ܺõӡ˵ĹϵҲС
Ķ˽˻ȻַǷʱԿʱֵŮɣͦذǵֱۣ˽˻Ǯ˵ߣĶܲԸЩ˴򽻵ȴܷǮ׬׷ֵʲôʱġ
ϵľۻỹǰǼˣóʱ䲻ˣĶ࣬ϻһĨСӡ׿ɺͺҲøӳˣǰ˧ֵòɿ
磬֪㣬˵һɩȥǼԷڻûüлýءҲҪһᡣ
Դӽ֮Ҳƺ˧Ϊˡǽ˧ĸĸŮ˧ʮĺѣֽеӦá
ǺǣҵãշףڹӦûң켸öҪҿһȥһ۰ɡ
ĶЦˣǺץסˣλصһҪæһȫˡ
ĶĻлˣ߲һЩ紵ݶ۾ģҲ֪ڶԽ˧ζʲô
Ķ׿ɡڽ˧ǰ˼ɵ̸Ը߲һЩϢҲΪϾ˧Զ뾩ǣЩϢյҲܼܺʱȻүӣý˧֪ܶһЩ߲ҲӦ顣
˧΢Цǵ̸ڰĶǵϢαЩϢһʼҲģȥҲζ
ֻˣ˿ʾ˧Цˣǽһʶҳȥһ¡
˧˵ѣʿѧλʱͬѧӽԡϽ˧ǰѾᵽӽԣ̸һ̸Ҳ˼׼
ϴӽԸ˧Ҳֻ꣬ûм׿ɺͺ壬˧Ľ֮ӽԵҵ˼£̫Ӿ̫ӣʶѵλ˿µģһҲκ˲С
Һȥ˳ᵽ㡣
ͬʱһһЩܹӼ͹ҵģ˧ȴܱȥܵõҫķȫҲֻн˧
ĶҲڰĺڣԼղŹŪˣ˵ôЩϻʲôã˧Ĺϵ֮ã˼һʲôµģһЩԽ˧ҲҪúÿǿˡ
˧ǰᵽԼ֣ӽԵʱ˼ǻ֣̿ǽ˧˵㻰ܹԼֵ̿ǽҰضõãҪԼıˡ
űˣ漴ƿ˻ûнȴȴһ磬һ˵Ӱ˵ǰ˴ҶʶǵӰӸࡣ
ղ˽ҸˣΪƭңȴû뵽ˣЦ绨λ˵۾磬һ಻ɩӻ𣿡
ӽĿɿڴĿŽ˧ҵ̫ӿǹţģʶȫǸ߹ӵܣŮ˾ȻǵӰǴˣʶҲͰˣ˵Ĺϵǳܣ⻹ò˻ˣ
Ǻǣôпˣ
괺иڵĿУͻؾҲҵõġ
Ҷ֪˵ָľܼ˧˧ΪʱţԼĵȥȴû뵽ԼȻɡ
׿ЦͲ¹жӸʲôţ
ǲŻ죬ûҲ첻ҺҲǺ۸ġ˵ˣҸģڶ˽˻ǰﹷжӾҲ
Ķڽ˧Ķĵ˵֣Сöûдʲôţ˼׷ôˣѵһҲĶ
·ҲµĶ˵ľһ˫ˮĴ۾˹Ҫѽ˧ûߡ˵ʵ˧ǺϲģִˣκһǰͶο˼׷˽˧ôꡣ
ˮǧֻȡһư
Ķҡҡͷ֣OUTˣһûмŮˣ֪ʲôǾ˷һ˵ഺһҺܿ㡣
Ͱ͵ĿŽ˧·һڵȴоҼý˧һ˿ѵԼĶ˵OUT
795÷
վǵķף˼޵Ů֮ҪңŵӲԺĴŶָСγ룬˧İ˸úͱöˡ
ǰİ˸ʱŮڶΪ˸˧ջؼҵʱܳڶʵĽγһĹسͣһЦҸӣ֪Сӹö
˧ɽվԺſڣӭŰ˸úǵһҡ֮⣬߸ǻиԱһ۵ѧﺢӣҲѪԵĹϵСһǿ˧򸾺İĺž˾ˡ裬һЦ
ȻҶھǣƽﶼæڸԵĹĻ٣۵һȻкܶ໰Ҫһ֮ɽİ˸СȥĿŮ֮ȥˣ˧Ű˸÷߽
ְǴҶղģ˧ҵĵǸɲ˸÷ڵģȻҪ˸ĹϵˣҶүһȥҲֻн˧ǡ
˧뼸÷򲢲ϤֻǵĻϼһ棬⵹˵˧ļжôҪΪ뾩ǧ˧ƽֺٻԵʡ
˧ǰõѣ˴ǰΰ־Сõܶת֮⣬ļԭġνŮֻŮʱ˼ദҪΪ£ȴҪڵĥϺͿ顣
һЩϲĿľϣ̳϶һ֣ΥŮԸʽǵŮҲҸΪŮѣʹҷĿΪ𣬲𲻵κε෴ĺ
ֺ֧ͬǵѡүϷǳΪϵԶǻʩͬ񣬲ӦðŮĻǣӵҸΪۡͬˣҲ˶Ϊϵˡ
ү֮Ի뷨ҪⷽܵĽѵ̫ˡ뵱үڱ*ε£ɢ˧ĸ׵Ļתżǳʷǰδ˶ĽżԺһʱδ߽⣬Ҳûеõ˿һܵǣүԳϵкҲŶżһ군
үɵĴǷǳģÿͻں޲ѣԽ˧ĸףҿѽ˧һˣֻں޽һӡ
ΪصĽѵүӲӺŮĻϱֵüΪȻҲԹҲίȰ˵ףүӵһ仰Ͱ˻ȥһ˵ı粻һݡ
Ŀ˧ж÷Χߣ⵹Ϊ˧ļߣҪΪ𳤾׵һַף÷ľӦش˸
ǺǣǶףΰ־Ԫ֮⣬ļǵڶμ棬˸ְܲ
ΰ־ͽ˧ʶ磬Ҳ쾲ɷ򣬽껹ʮ꣬ѾˣȻȲϽ˧һҲΪˡΰ־ΪʲôľߵôߵλϣߵԭشҶ׳ŮŮٳ˭Ҳ߿һۣ
˵ְĻЩ÷ľ͸ְˣڻٻؾǣƽæڹҲܾҲǺġ
ΰ־Ľܶ治ǵ˧պΰ־ʱ龰Ǹʱΰ־ǸճУŵëͷСӣ˧ʱҴڶӣȷʵС
ΰ־һ˽һЩģǲǼҲֱһԼ÷ٴǿЦ
÷໥˿Ŀ⼯еɺɺɷܵϣǲûаոԵļλĸߵͣӵСġ
ĿǰȻھǴѧν̣ȥ·ݸձΪڡ
ܴһ۾ԵʱӣмϰɺɺԸ񣬽˧̾һڼﻹ֪ôǿأȢôһſɹܵġ
ԭɽ½ָѧԺν̣ȥѧְǽڣУ
˵ǴѩĶŮɷ껻ԣȻСӽûдװȻɢһŨҵľϢ
÷ֱҽܣ˧Ůѩɷ˳ǲһСŮɷǹ˰ֵܾĸɲҲѩСŮȵɷ򻪽࿡Ǻһ˧Ķ췼ɷǾǹֶΣСɷܶǾ滮Ժİ칫Ρ
˧˸÷ΰ־Ǹ֮⣬߸ͬļ乤λֱڲ˰ܾ֡𡢾ѧǴѧ
Ȼ˸˵ļ𶼲Ǻܸߣưү˲ֻҪӰڣ˸˵ķչǰ;ض
˧İ˸÷ܶļ֮ͥ⣬߸ƽͥүŮѡɷʱעصǸͥҪܹͥˣûһҷϡ
һŲ˻ûнһˬʵЦ˼ˡ
䣬ŴСһ˽ôˣ¶˼Դ磬û뵽пˣçײˡ
˧Цˣûпˣֻݣһҵ÷򡣡
ȻҶ֪˧ͻȻð÷ǺˣȻ˸署ˣǾһˣҶһĸɲֳϣȻʧһʱ亮쳹ڿ
˧ղŵĽܺҲ˵ܵĲԡ׷˽˧ô꣬ǶΪŮݸ;ôһϵȻǽ˧ˣֻһŸ÷Ҫӵһˡ
796ƭ
÷һʼڽ˧ǰЩн˧ƽ׽ˡͰףҲĴ˹ǡȻ˧ּھҲ㲻ϺܴĹ٣Ͼõĸ÷ڵļ𻹵ͣƽҪǵλĸȵ컹ѣԴ˸ЩηҲǿġ
˧ĺͰ׾ԲװģΪټڹλһڻǿԵģ۵ʲôʱ쵼ҪװһϵӣԼǰװ⸱ӣҲʵǿЦúܡ
Ҷڵģ̸Ȼ仰벻Уͨǵ̸˧ԾһʶھֵطҪһϢǺ׵ģȻ÷Բ߲Ǵӻ㷢һЩҲԲµ߲Ķ
磬ǹ볯ʵĹϵһʲôͻȻһµ⣺ѧ볯һ֮˵һкöڳʱƭѪ޹飬ҲкܶⷽӣѵͲһȥԺ˭ҺͳⰡ
࿡ЦڹĹϵҲ˵ⷽ⣬˿ףȫ缸ڶǽƲãΨǻ⣬ҿ𣿡
껻Ե˵ͷиսǱ߷ӵһųǰʱһ棬Ҳ˵⡣ǹҵ˶Һͳ⣬ǸȥͶʣЩӴģѻݣҲȡ˲Ǯжķʽòͷͻʧһ˷Ѷѡ
ڼ÷˵ļ⣬˧Ҳ뷢ڲϿ͵ǹһ̵Ͷڽһ󱻳ԸָĽڸ˳Ѫ޹飬λϰȻ֮䣬˺ܴòͼʧ͵㡣
˧ΪΪɱȡ֮ӣϰͶʾһµĹ֮ǰĵȷȷϵķա
ľģǰλͶ̴ŷƵ˳ʣһʮڶֵĿȺͶڣĿһɣÿʮڵǽֹĿǰҵԳͶĿ
õģʵǲпġȥ·ݵһ賿˯еͶ̺ʹʮԱͻȻһҵѣһվڴƷľͱԱ
ʰ뿪ʡ
ͻ״Ͷ̺ԱˣľͱԱɷ˵ѺͣĴͳϣκ˵ҲûͰǲͻعˡ
λͶҲû뵽ᷢ飬֮볯ʵ棬ʱѾκ׬ǮϣֻûԼͶʣֻһҲá
һʼ㲻Ӧ˻Ͷ̵İǧĿתÿͶ볯ʵĵطǩһЭ飬˭뵽ȥˣҪ˵Ǯû˻ʵĵطԱҲˡ
¹ϵı߾ҲΪͶ·Ͷ̴ʱֻýýͼԴʩѹҪسѾӦİǧĿתÿһʱ۷׷ף׷ǴֲعҵĴֱΪһΣѸ˶95գʶ⾭ͶЭίԱᷢ˻ӦƣĵͶ̴ڮ٣ǶԻԼûΣӷϷкͬλͶ̷иصΡҡһЩý˹ʹҵäĿ˷ˣڸյжúϵͶˮıϼ͡
Ǽ亱ĳĳҵΪļҷӦҲǷȷʵϽĻӦҲվסŵġʵλͶڳʵͶǾ˳׼ǩݺ֮ͬǰʸĹԱĺüΣʾʵĵطҪٳͶʡ
ҲԿóǳԼĳЩԱ˸ֵĿͷŵմʹλͶǵĳ⣬޷˵ı˳ʡ
񲿵һݱλͶͶʵ̲ϲ㣬ǱڵǷǳ޴ģҲ޴ΪλͶ鷳
òϣλͶ̾кܳԶս۹⣬ȴͶеηգھһǿȨεĹͶʣ߾ķգκ˶ܳܵģҲ˵λͶ̷µһصĴ
λͶĵڶ̫ųʸ߹ٵĿͷŵˣûпǵеһǿȨΣǲǳҵľúƭȡʽڻĲ˵
ǹ˵˵Ҳδô򵥣ֻһҵͶʺֵ⡣ǲǻǣβ⣬ڻȷʵ˵ôҲһֻ֮˫ĵλ̫
κ;ԶһֵܣֻǻԶҪεģλͶ̺ͿͺͿ档ͨóٲûⳡףĿǰҲǲʵġҲ˵ûⷽĳ⣬ǰճʵйطɹ涨ԱûжԷͬ£ǲȥʹٲίԱ˾ģοԷͶʷȥ˾
֮⣬ʵĿǰΪֹûвμκ繫ϵó֯һó׾ףڳ޴ͶߣڹҲ޴֡˵λȴ޴Ͷ̣ҲֻĿԪͶʴˮƯ
۵úңֻ˳˺ٷһֱ͵͵شŽ˧ͨ˧ԼĿ֮Żݽ˧ĵ˵ϼ䡣
˵˧Ҳ˵ʲôԣٳһ˵ĵطǵĥϼҲԲԼֻ˳쵼Ŀ˵ǵĳ죬ͬʱҲ˵ûʲôһӹµ쵼Ҳòɾѻˡ
797
Ϧҹҹһ֣˴˵˵Ц֮⣬ʱСǵĿ˵ıʹȻΪ׳壬ҲĿָеöҲνְ֮ɡ
˧ŮȻûбźСѾ΢΢¡𣬿ҲҪϺˡ
˧Ŀɨ˹΢΢һ죬ҸԼĶӣ˧΢΢һЦְ֮Ŀ⿴˺塣ѾӺͽ˧Ƿ˳ڰȫİ˺ͼҪĺϡ˧ĵ˵ͷҲһõĽˡ
˿Ҫϯˣùú͹øûү΢΢һüͷûȽ˽ŲI˧Цˣ˼ǿӵġ
ʼɡ
үӻ˻֣˾ˮĶּͥˣǲ³ģרĳʦæȫԴ绰ȥҡ޳ȥŮ͵ģȥ³ҲʵЩ񻰣Ȼˣɽָӻǹûġ
С˧үӷˣһɡ
ȻӡŮһʱڼеλĲֳҪ˵˧ѾǸ߸ˣͽƾΨһһ㣬үҲԲѽ˧һοǰ;˶ϵڽ˧һ
֣ǷֱľƣүӺ̫̫һ뷹ͳȥɢˡһߣ͸ˣСһ·Ҳһ㣬Цˡ
С˧ǻеίǼгˣһת۵Ĺ򶼳˸ɲҺøһ
ϵ˶չ˺ӣȻûע⵽ѩ˵仰˧һϵȴ˿ѩ˿ӣҳԱˣԡ
ֹҪæý£úͣ豭Լľ̬˧ЦЦҲû֨ǳԴˣүӵ棬ǾԲҽ仰ԭΪǰƢԸı䣬ȴ˭֪ôЩȥˣôҪǿ
ܺгգѩһ仰ôҶΣӭҲˣƱ޵ĺͺн˧ȻˣôҲˣѩ²õӡǺڶʱ֮Ĩȥġ
ǰһݼϣרŽ˻ٷزָ¼ҵľ飬ܽΪ飬С˧ɵúãСΪе
˾ƱС˧һȥ֮Ҿ˵һС
˵仰ʱ򣬻˿ӭ£˼Ҳףʱ˧ȥְʱӭһǰʾ˻ɡ
˧ƱӭһۣλøҵĳһȰɣ˶󣬺Ҳ֡
ӭ¿ûеΣɫ˲ͨ죬Ҫ˵ʲô˧仰ȴΧʱӭҲò˧ˣ˼ҸղŽĻҲеҲλøģһӦúúŽᣬһСҲҪϡ
˧Ļѩݺݵؿ˺һۣ˼˵㿴С˧ȣľͲо죿
ʱҲԼղЩʧ̬ƺǳĺӭȻŽ֮ķϻô˵Ҳǻյı֡
λùþ˾֮󣬽˧ְԼıˣСãЩҺܴ֧֣һˣллĻҾͲ˵ˣⱭҾ㣬˼ھ
˽˧һᣬһ²Ŷ˾ƱС˧һˣùðҲӦõġ
ѩģᣬҲûʲô취мίĸǣõĲɲԶԶ߹ѩ˼ҵĹʾͰܹﵽ˧ѩҲзʵͣ˼ҸͲҪѩ˾æ
һȣѩܲסˣС˧СǲɲȻܸæˣССɲæҲﲻϰľǸҲٹϼ꣬ҺøҪĹջ췹ˡ
ӭ·˺ô󾢲Űոˣû뵽ѩ仰ָˣ㿴ҿ㣬ûһġ
ã㲻ҪᣬԴӵȥְ֮СȷʵǰҲæΪĹʰܰæĻҲһģ֪ùҵˣղ˵˻Էһ
˧˵仰ʱ򣬻˼۾һʼ벻ô£ΪƾŽ˧ǻ۲ھСϷֵͼ󣬵ˣ˧ԼѩղŽӰ졣
Ȼ˽˧ĿģЦС;ԺٷִҺ÷ǴƨɲɣҪΪǸɲҺþͲҹˣһ쵱ĳ
˧ٺٵЦˣ˴Ĵָ˼˵СУæ̫ˡ
Ļѩеһ˿˿ҲɢЦ˵Ȼ飬ԼָԸϷǾͰⱭƸˣҺСþԭ㡣
һ㲻ܿ͹ȥˣ˧ҲνͬĴ󣬴һ㶼˵ʲôֻעصϣο˧ںҲԣԺҲֻǵý˧Ĵѧϵһܵ͵ӣֻ˧ѧðˡ
ⳡ粨ѩҲû˵ʲôͷĻȻڽʱҲע⣬쾲Ķں̣ѩ΢΢һð֪ںǡ
˼뵽ɽһȥˣǵ˹֮Ȥ˧ӭ¡໥˿˲ԼͬķһЦ
798ץ
ͣϵ˷Ⱥ뿪ˣСԺָֻյݹү߽˿˧Ȳ裬үЦǶˣ
ˣүүȥתתô
үЦҡҡͷûһỹҪӴһλˣһξҲףʹɽʯͷǳȥְɡ
˧˵ͷүүˣҪע尡
үӴĿ⿴Ž˧˰֣㲻Ҫңҵ廹ס쵽ʱˣҪȥ͸Ͻߡ
˧үӵĻлүӼλ˵һ򵥣үӲġ
˧ɻӣүЦ㲻òˣɣǮѵԸʱ
˧æ֣һǲΪá
үӴЦⲻͽˣһ飬˻ٲΪá
˧ʻſڣһһµһǰһĿ˹˿쳵ĳƺ룬˧֪Ǯˣµ
Ϧϣͽ˧ֻԼıְɼȥǮԵİݷã˫ּۻ۲ġ
ְְ֣֡ҪǺ«
·мǺ«С˧ͣ˳Ǯʱһλѽ˧סˣСӣԺ˰ɣ
˧֪迴ĳԺ￪˳ʱ˵ʵĲ¼ɣ˵ˣסСԺҲһ׳ļ˰
Ǻǣ˵ĲҵԺĹԱ
űˣһӿ¶ˡԱȻԺҲܴźӽȥȻϵ˲֪סԺλ׳ȴ֪𲻵ͣЩյĸ߼Сγͺ˵⡣
΢ЦĿŽ˧˿Ѿˣ⸸Ӷ˾λ׳ĺӣСӣܸߴ𣿡
ûȽ˧˵Ұְսɳ
һӰѴͿˣôְս𣬶ӻɳأ׳û˵յģѵС׳ߵĹԱ
ںͿţ˧˳Ҳһ˿ЦݣλԴҲ벻˧׳ʲôϵ
þͺӦСһͬҪȥֳȻżˣǳģҪһºǵԸչһ·ڣֻˣ˿ʾԭġ
磬ڼ𣿡
˧֣ôͻȻ⣺ʻֳ·ϣʲô𣿡
ȥֵ·ϣְֺҲҪүү꣬ǰϽһú͸ˮ¹ʣְ־ֻҴףүү꣬Ҳˣ֪үүԸԸ
˵һ˧ǲеԾģүһģԼ߲ŮҲӦõģڵܴҲˣɾͷͬһˡ⵹ΪܴĸʡʡؼԪıöӺһ꣬ҴĳϢ
ܴ˧λòԶ˧Цʹ꣬үӿǻ֪жأ᲻ԸɣھøϣүڽӼˣһԷ𣿡
ܴΪܹүһ㲻ˣû뵽˧ȻҪǳԷԷʱүɱʽĽӼҪöˡ
û绰һ˹ȥ֨һͣ˽˧ǰ棬˧֪ղ绰췢ˡ
һϳഺСóλʻ绰һΥΪʾļա
˧ͳյ˹ȥС쿴˿ϸĴһ½˧˧ҵ̫ӣίǼгֲøĿ޷ġˣ㵹ùǾ͹¹죬㿪߰ɡ
Сһڵ˽˧СҲĸҵˣ˵ǵˮֻû뵽·϶һ
ϹղǺ«ʱ͸Ǻߣ˼ͰǸˡǸСø绰ƽ顣
˧ҡҡͷ鲻ô򵥣ǸС첻֪˭Ҳ⻹һᣬڵȻ֪˭ˣҪ¹죬ҾҪʼΪʲôˡ
жСʲôͷ
˧һ£ôܣһСһλеǹҲġһ£ŵǵ˽ֳ֮һȥ˺ܶߡ
ɽһȻĻ͸Ҫȥ¶ˣ˭֪Щ߻Щʲô
˧ЦЦҲȥĻǱûҪףȻҵ鷳ûõģҲȥһ˭ڱ󵷹
˧˵ģȴһ飬׵ȫٿ֮󣬾ǵĸϴƣүײŻѵھסˣ
˧ԽԽܣү֮ǰһΪҵδһȫİţץס˧ͨΥ£ҵĨڣֹүӼƻʵʩҲųһЩ˻նĿġ
ֻˣߴ磬Ѿˣأ
˿ǰľѾ˳֧ӵԺӣ˧Цһ£ղͨʱڿץסˣҵȥܴ
绰ﴫЦ磬°ҪȥӽܴںʹϸϹȥҵҪ˭ıӵˡ
799С˵ı
˧²һûӳʱ򣬼ŲɷõĽγʻ˽֧ӵĴԺСͼߴ˸к˵Ц칫¥ȥ
Ǹ˭һʮľ첻ͷָָԶѳͣǱߣҵ֧ӳ칫ҽܴ
񿪳绰飬ȻһΥΪҲ˾ռߵģŵľְÿ첻˵а˰٣Ҳһǧһ½ˣʻԱһŷͲҪ˵֧ӽܴο֧ӵ֧ӳ飬˧˿Ѿ϶С
פĴ󱼳ۿ˽Ҳ֪һܴˡ˵ֻܴССܲפ쳵ӳ͵Ĵ˼ҵʡʡפǰϸŰͽҲǿġ
Ǻǣû뵽ǾȻط棬˼
˧Цź졢ܴкֱӾͰԱǸˡ˵˵ЦЦĺ֣üͷιǻûˣΥ˽ͨôˡ
쿴˧Ϊ绰֧ܴͲʹ죬ĻһɣΥڷöǿ㣬ͻᴩˡ
Ȼǽʡʡίǣܲһ飬ǹɸ߸ŮϢȴ˭ܸоġͣҲûиٽѾˣ⼸˵ݲˣˮ˭֪᲻ĸд󱳾ˣһǵ˼ˣɲԼܹеġ
컹뷢쭣˧ЦЦ˰֣ʹһᣬȥһҿ绰ͲԣȥܴҲӦõġ
ܴһ£ǣȥɣҾý²򵥡
˧ϸĿ˿ܴԭΪƾӵλãڿҲˣСӻǺһ׵ġ
ƿһŸ֧ӳӵİ칫ţý˧ߵ˴ӣȻǽȥ𣬾йֵľֳǸ˧ƽĽ֧Ӹ֧ӳҲǸʲôı֧ӳǾԲľٶ
ղǸס˧Сڰ칫ߵϰϣ˧˽¶αЦݣǺǣǴݹ٣ССԣһԭ򣬽£ΪάǵҲֻ㵽طܴˡ
ȸŽļ׼ӽ˧һһľͷͶ׼˵һ˿ּĻˣ˧һõĸɲٴ棬Сʧݣ
֪ôƺ㣿
Ǻǣڽǰֻһ΢СȻˣҲشҲã˻֧Ӹ֧ӳ
˧۽ǵ⿴˲ѹһȫҸͻȻʵ˫ʲôˣ
òϣȷʵܴ˵Ļ˫ҵĹùá
˧ʱѾȫˣǸıȻΥ˽ͨ棬Ǿ㹫¹ɡ
Ǽʹ˸ɫһŶ̷ŰѻͲݵ˽˧ߣ֧ӳܣǻеίǼг˵ָ߼쵼ɲӦطɵıʣΪʲôҪڿڼ绰أ㲻֪Σһ˳˼޹ô죿
˧üͷܴǰһλߣڲǵĲɷá
ǼߣҸоãвɷúͱκȨ
ҲвܲɷõȨ
ܴڸ߸ɼͥʶ㣬ǸɲԸһС߻Ǵ´ģټĿڲźܺãʱһһĶˣѽ˧˸һߡҲûֹȤĿǰһУȻҪġ
֧ӳȻˣҪһİ취ȥӰ첻ã̸̸ܲܵ
һ½˧һᣬٺٵЦȻǵӰ첻ãǾ˽̸̸µ񣬿Ҳ̸ʲô
˸ڵĻңڳһӸµļƣǣ̸̸ļɡ
䣬ֽ˧ɫ࣬ղôļߣ˧ҪעһӰ죬ֻˣûеڳ˧ȻǲװһͰ׵ӡ
ҵļܹƽѼջңЩ߸øȥ
Ҳ˵ȥأ
ܺð죬ɴغ㽫еȫΡ
ҡҡͷ˵ǰҲŻңȴδˡ֪ڵ𣿴ǰҸպ׳Ů飬ҶκβĶ׳ǾԲưոݵģǼҵǸϲۿҪˣ㻹ʲôſʱ
žһ˧һ͡ǵĹӸȦһĵĹ涨˫ͻһ㶼ԼԶô񶾣ԵˣۼԷļˣȻѾ˵ߡ
Ҵң֪ʲôغ𣿡
һǼҵĴ˽ѵģ֪ôĶǼүӼˣҲ۸ġ
ű˵һ߿ˣĶż˽ĸ۵ĸֵܵ鷳֣ͽǣȥæİɡ
˿Ķ֪ôһˣЦ˵ǲСӺ˵˵ˣģһݾ͸ҳҡ˵ġ
ھǵĹӸȦĶͷǱȽ˧Ҫö࣬ȻЩаˣǵĵһȴǲκС˧ЦЦ߳˰칫ңְŸˣһžһ죬һɱĽ
˧ͳֻȻƣҲֻܳȥˡ
800鷳
ʮ֮ĶһЦ˳֣ôǵ蹷ˣ
˧Цһ£ҿմӼͱСӸˣ;н˸绰ǡɱˣҲǿŷС£Ҫҵܴһļߡ
أ
˧ָָԱߵһ칫ңҵһͬ߶Ըǣһһĵƣһøˡ
ĶٺٵЦˣ֣۲ҪӺòãæģô㻰˼һƵġ
˱Ǻѣ˵޽ɣõĽ֧Ӹӳ칫ſڿЦ֧ίʲô̽ͷһۿĶæţȻίʶĶģҲ֪̫׼û³
ҵһαˣĶ˴˳磬ջСӽǹҽ鷳ģдµı֤飬Բٷ¼ˡ
Ķӹ˱֤飬ָָˣ֣һ£λ޼ҵ϶˾ҵϴ󡢻ҵֵʶˣôܸܲǸ᣿
ĶȻûнʲôݣܺһģýֺͷҲһ˧ȻûмǱˣܹ黹˵Ķ˵޼϶ǵߺ׳ӣ˾ϴһζŵӣǵź׳ӣ˲Ҫ˵ǴյһˣһҲû˭ǵġ
괺ڰʱү޼ҺҵĹϵǲģ˧Űʱλү̸Ҳ죬ֻû뵽ڽϼǵӡ
λֵˣĶһһӡ
϶ЦЦ磬С¾֮ͺαؿʵǲҲȫ԰ƽģҲǽɢɢǣ˵Ҫллء
϶ܻὲǵôһЦ˧һȻүӺүҵĹϵβ»㱾ǮǵҲԺЩ齻ȥͿˡǽһλүӵĹϵڸ߲㲻ֶ֧ߣ
Ե޹ʵİһᣬԽԽңԭΪҪȥˣԳýѽ˧ΪСóȴû뵽Ȼ޼Һɷˡ
ʱʶԼ̫ˣôûдҺ˭ĹϵأһѻҲˣˮ߲ˮ룬ԶܿģȻڳŵŮŮ˼ȴƨҲǡ
ĥţֱƿˣĶŰ˽СӰĻˣĴ֮ôʱˣҲһ
ʱ޵ζУղһȷʵˣ׵ͷƵϼһ˿Цݣʹ׳һ۾۸Ķλүݲ衣ⶼЩʲô£˴ȴҪдߣ»ûˣ
ӹݹĲ裬ĶĶȻ˻ΣСӣүѵǿ㣬֪Щ˲ǣҲײܹۿ˵͡Ҳִ˴һʶҵ˼Ū㲻ɡ̵ģСµһŻ쵰үӼˣʰͬһֻ档
ĶʱҲȫˣξֳίӺǰһξֳίӣһŽ˧ⱾʹǼ˼ͻܿסļҵϴѹ
ѵöԣҾµһŻ쵰˴Ͱҵƨ˰ɣҽҲˣұ֤ߡ
ڳƺ˧ʱ򣬲ûڵְȫӵ֮ĳƺӵܣ໥Ĳ˺ƤҲֵʱҲǳģܳ飬ͱ˵⻰˼ͱһ㡣
˧üͷ֪ʵô£
һ㶣ⲻ𣬱£ɿĶݺݵĿ⣬Ҳʵʵ˵ϼһ˿ȿ޻ѿЦݣ·Сſײġ
˧ǸĸɲϾֻʮ꣬ƽڲǰȻҪװһϵӣʵȴͯδǴҵݶ࣬͸װˡ
˵㶼ôˣǸɲôôСأҿײſϣҪǲСĵ˻ǺСûˣ
˧˵仰˼ײˣھ滪ԺҪСһ㣬òҪңҾŪ㡣
ʲôգʲôֽɱ̸Ц֮䣬Ҳǽ˧ӣ˵ĿȻɣߵ˼ȴɱڣһݣסһ
ЩҲİɣӦôˡ
֪֪ͷľƵģҲ⼸ˣСóǶԵģؼǵ͡
ƿ˰칫ҵţǰĳý˧̲ס֣ܴǼ߾Ƶĵء˧˽ܴվǣһᣬѾˡ
˵ʶ仰һҲ٣ǸŮߴʱĿܴʱﻹаŵ˼һҹ㡣˧ЦˣܴǺģֲϲŶȷʵе㱾µġ
ȥֳһȻҲȥˣСһﲻˣһǵİְ˿飬ֱ˧Ӧһ춼ǣСһΪЦ
פıۣ˼˽˧ԽҰղɽĶ绰ʱһ˭ϳʵ̲סˣ磬ղĸ˭
˧ЦЦĸ˵ͷɴˣҪǣʱ˳ܸʶһ£Ŵʶǻкôġ
Ȼ˧ûܴҲܹµ˧Ǹ̫ӣ˵ĸ˺ͷ˵ʶԺԴкôǵҲͽ˧¡Ϊνܼ׳ͲˣҪٽʶĸ̫ӣջ
801ƺ
ԪĶӺŮ꣬үζĿ˿˧ϵһȥİɣ
˧ЦЦʵǴʶ֮Ԫҳͱ㴰ֽ˫ļҳ¶ǳ⣬ֻһǣߴŵá
үӵ˵ͷ֮һ£ɸ㲻þͻá˵һʼܵǾίܲı־Ķӣ
ô£ܳĶӴ̫ˣʲô鶼ҪģΪԸ񲻺Ͼֹ顣
үЦЦΪĿĵһ㲻ö˫˺ҲǷǳġһļͥýһ㣬˫ûһǣߴŵҲûжϵǰܳһټݺ͵λֲͬ˳׼һж˵ûг˵ͻһЩ⡣
үӵĻл˧һ˵ǲǰܳǱʲô
Ѿ˵ˣԺʱ򣬿Ҫ濼һ£鲢󣬸㲻þͻһ鷳
˵ʵ˧û뵽һ㣬ΪŮ߲֮һһ飬һȴδػˣҲνĴɡ
үӵʱܴԵúܾнȻҲڸ߸ɼͥүүҲһιίԱǽĽӴһξֳίȴǰ붼顣
үү廹ðɣ
лл׳Ĺģүү廹á
үЦŰ˰֣ڼүүͿˡ
֮ǰԪͺܴ˵Ҫעү˵ÿһ仰ÿһ֣رҪעسƺǷʲôͬɱһС£ǹϵ̬ȵĴ⡣үӶܴƺΪ׳ԾĻǾ֤ҲܼҵĹϵнһķչôƺΪүүһˡ
ܴҲǸܴˣүӵĻ䣬˳ŸˣүүҴȫҾһףٱɽ綫
үӴЦˣҵ׾Ҫˣʱʱȥɽˮˣүүúõı壬ʱĻԵһ
үԵܼʾãܴߵ˼νİȻֻһڣȴ˺ҪϢܼǵĵ꣬һ̽үָ˻ĻӦ͸˫һĺ춨һܼʵĻ졢ܲܽһ˵ĹϵҪ˫ĳˣ´һǶġ
үӶƱһڣһѾԼʷʹһҪһˡ
ܴ΢΢һѾүӻ˼æ˵үүģһȫֽ֧ǣЭѻеĹȥ
үӵ˵ͷĿ⿴죺˵ʡֳһ£ȥ㸸ףⲢ£ȡѵҪġ
ʵŮ꣬Ҳ̽һ¸߲Ϣ˼Ͼڼ佭ʡôһδ¹ʣһʮˣѾ߲㣬ʱ򣬻᲻£˵ʵﲢûеףǽףҪٿȫʱ̣͸ҵˡ
ȻһŮӣϾڹٻ¼ͥǾѧʿСѬĿȾģǻҲͣүӵĻһֹ֪ˡ
үӳ˷̫̫ȥɢˣܴһǣҸղûʧɣ
˧ЦˣôأүӶƺүүˣǲҲӦҽˣ
ܴЦЦԸ⣬ǼͷҲϾҵֱ쵼
˧ҡҡͷְֻǴŸµĹ˽꣬ҿóղźܽţʵûбҪֻҪүӵүү׸ˡ
ղүӵĻֻǵ㵽Ϊֹô˧ľͺȷˣĺηĿǣõ˽˹ϵҲǺҪġȻ˧ǻеίǼгʡͬҪܼҵֻ֧֣ܴһ˧ҲͬҪͨʵʩԼʩ
ٳ֮ԸӣҪ˼ʹϵ棬Ԫǽ˧쵼˧Ԫӵ쵼ܴǲ˧һף˧ȷʵûʲôõİ취£һ˱ȴѹһ˿ҪõĶࡣ
ȻĻҾ͹磬פȥҵʱҽһ飬Ϻ»Ķ߲ĳλ쵼ͬǶפƬլʩǨǿƤϽһһ˲¥ڵ˵ǻפĺԺҲӽȥ
˧һ£ôûפ㱨أ
פҲڴ֮ǰżȻõϢܻûü㱨
Ѿչʲôزˣ
νܣһƬլΪǹŽϺų뻨֮󣬲֪ôô˵λ߲쵼˸кҪһƬ¹滮
Ϻǻʯͼӹ˾ҲǹڵزҵĴ֮һЩڻеķز׬ȡ˾޶󡣽˧ڻжԷزԺ󣬻е¥۸񼱾½ʱս֮󣬰Ϻڵĺö࿪̶ȳ˻С
Ϻų뻨֮ǰٿһŷᣬǵܲڻ϶Ի˲ȻԭȵĴ۵㣬Ϊزǹ񾭼÷չ֧λܲڻϻ˵˺ܶ಻εĻ˺ܻӰ졣
ֿ˽ŻפһƬլĵƤҪ潨һһ˲¥ĵر꽨ѻפĺԺҲߡҲʹ»жһ»˼㲻ǰҼҾפƤϸ㷿ز㻹ֹܲˡ
802ʲô˼
̸˹ϵ⣬Щˣܴһۣ㿴㣬ǽʲôģڵ̸ʲôѽ
ܴ˼ЦˣǺǣְܾҵɣȻ첻ýҾĽܣ磬Ҿһ
Կóܴ˵Ĺϵչû첻ֿܴ
Ժɲ۸ŶĿɲӦ
ܴ໥˿ͬʱЦˣ˵磬ʵ˵öԣҲû۸ң˵˭Ķ԰˭
˧˵ϸĿһ£ȻҸ磬ҾҪԸǣҲСˣûпǹ飿
ܴ΢Ц۾죬һ̸۹ˣֻܴ콲
磬ԪʱҸĸѾˣ˵ǵҺʹˣȡˣһҪһɩӵ
˵һɽҪΪŹĿǰſڹ˾ܾҪĻ϶ҪȥҪɽİˡ
˧ЦЦɩӿ϶ֵ֧ģãʱøʲôأ
ҡҡͷͲҪ׼ˣʱȥμǵĻˡ
˧ЦǵȻҵã˵ýˣڴֽҽ磬۴ǸطҶμǵĻģʵѾɩˣʱһױô
Ҫƴǣ˧˰֣ˣȻǸ磬ǾҪҵġ
쿴ܴһۣǾллɩɩˣҺʹͬһ
ܴ춼ڸ߸ɼͥŹô꣬Ȼһױģ˧͸һߵɾͲһˡ
˧֮Ҫ͸ܴһױʵΪ죬ѾҵĺۼҲ˵ʲôѵΪܼҾͲһˣȻҴһϢҵĹϵҪԺķչֻͬǺĻټϵʵ棬˫ĺɾ͸ӽˡ
ܴٸǵʱ򣬽˧ͻȻ˵εʱһ£йעһϺԼǹ滮ŵĶ뾩ǰһᰲźЩġ
ܴΪ˧ϣȴû뵽˼ҲŵϻǳӣϺŵıܴһֲСˡ
Сøĳ˽Ѿ˽緢飬򲻻ʱֻġ
˵֧ӵĻ鷳ˣ
˧ЦЦǰСӲۣһСҪȥ֧ӽܴŪȥһļ뵱ڳҵĳ󣬵ȻҲûĶϹȥż˰ѵһ٣Сʵˡ
̾һŵĸ֦Ϊڸ߲˿ɽβȻһС£ȴһЩ˵Ķ򡣡
˧˵ͷ˵ûһЩ˾ү֮ǰҪһЩţʱԸй࣬ԾΪˣԲû¶ˣһΪ˸ҵĨڣһƻүӵļƻ
ĵͷò˧ǻ֮ߣһСϾܿεԭĿǰȷʵһ΢ʱ̣үҪԼһܺõİţͲòһЩ˽һЩ淽ĽάõĹϵĿǰ֮أһЩҲǿһ㣬ԲСִ
뵽ﺫٺٵЦˣ̫Ӵֳ֧ӣСʱͱķзģû뵽Щ겻ɽ¶ˮģȻôǿϵ
ʵǰ϶˾ϴʶĶȥġ
˭ȥģȥ㣬Ҳ紫һҪϢλ̫Ȼ䲻󣬵һ˾е˾ûһ̬ȣǾԲ̶ˮġֵֵزҲһЩû뵽ģ绹ǿɾҪúһˡ
˵ĺеȻүΪ䵽ߣ׾Ҫˣĳίٸһ졣ܼҡ˾Һվһ棬ôһɵԶһܹ˵ģ˵һ¼ǿͬ˾
ǴĹƣҲһεĽѵǻʵһ㡣
ҿδأϻҳ϶֮⣬ѾûгɫˣŻүһӰԼ϶ίԱݣǲᰲ״ġһѻ˫ӻмȥˣڻûиŹһ֣¾ͻᱻõĹ
˧Цˣֲһ߲ӣҪԼûʵһ˵֧ûõġҪǿ̶ˮ𣿡
һ£˵е£ֻĳ˶ǵ̽ȷе˵ĸ׶˼ҸˡγưͿžͻˣүּۻۣΪȡ棬ڿֽȻͻȥˡ
ţү˽ôˣǲ̸С˧ڳ֧Ǽ°
үү˧ȵĿүӣҲ֪ˣ
үӵ˵ͷֵĶôڶǣô᲻֪飿
ϸĿ˿үӵɫû˧ŵһķүүҽçײˣ
үӿ˿˧çײçײһ㣬㲢ûʲôһ벻á
˧ͿˣҲͿˣүӽ仰ʲô˼أ
ھ౬ֻ128ʻֵܽǼͰܹܲ
803̫
үûмȥ˼˧ͺҲʣھǿǻ۵ʱЩ˵û˼ˣֻԼĶԼ
үү˵벻ãǲָޡҵˣ
үӿ˽˧óʱ䣬ĿоϲҲоȣԼģ
˧˵ͷ֪ĶԲԣ
үû֨˿ɻӣ΢Ц˳ȥʵҲûʲôѶȣȻҲܹĥߵĵʱɾҪöˡڹٳﲻѸ쵼ͼһȱݣȻǱȲϽ˧
С˧ղү˵Ļʲô˼
˧ЦЦʵ벻ֻǲ˵ˡүӽ仰Ҫϵ˵Ҳûʲô˵һ벻ã߾ͺ˼һ̫Ӵֽ֧ӣǾͲһˣһȻүѾһЩ˴˹ʶ벻ãǴЩ˵ĹʶУү֪Ƕҵ̬ȣҲŸҴ󵨵Ķ϶ү˵벻ãָޡҵˡ
˧ղŵĻˮƽȸ˸ñûеϸүӻ˼ʹ׽ˡߵǹ־ֳλϣȻҲǸֻʱûô׶ѡ
˵ǰֻý˧еСô̸ͨͳ׸ı˶Խ˧Ŀ˧ʲôСֱǴǻֲۣԽ˧ôͣүôϲأЩ˧ȡõҲõԵʡ
һֱϾŵӣɽŲ̫̫Ӹ˵ӣ˧֪ɽ̫̫֪ļȥˡ
̣˰ɣϢһ¡
̫̫Цˣۣҽȥñͬˡ
ñͬүӵס˧̫̫ԭȥ¼̫̫ȥˡǣܹ̫̫ŰݷõģҲֻ¼ҵλˡ
¼Ҵɩ쵱ҵС˧һĿ䣬˵ʮǰӣɸˡϰо仰˵úãǰʮ꿴ӣʮ꿴Ӿ仰˵һҲ٣ҿɾȫˡ
̫̫˵仰ʱ򣬴Ŀʼû뿪˧ʵҲˣ¼ү֮Խ컹ǿӰܴҵ𾴣Ҫܹĵˡ
һ˵ϱгԹ죬ԺһʱңΪûһĽӰ˶΢һһ˼ݺȥҲͻֱǵŮͻܵ˵żǼ̤ʵ̫ˡ
ΪЩԭ򣬸Ҷʱֻͽ˧˲ʵ̫ˡ£ǾͻѡһнӰ˵ҿȥҲ޼ҺҼᶨվһߵԭ֮һ
ɽЦҽ컹ͮˣҲ˵˴ֽ֧ӵ¡
ǵĵط󣬵ȦȴС֮Իᴫô죬ҪΪ˧̫ӵݣһͿ˵һ⣬һݺ͵λκ鶼ܵĿ
ͮô˵
ͮ˵úã͸Щ۵ĶһҪΪ˸֦ͿԺΪ
̫̫Цˣ¼ҴɩҲ˵úãүүȻ׾ҪˣҲܹġ
˧ﻹЩĸүӴʲôõӰ죬¼̫̫ҲǾͳ׷ˡȻΪ˧ûؽͨģϸ˵ǽ˧дȣֻҪ¼վ˵仰˭Һ˵˵أȻѾǹȥķ⽨ʲô̲ϴ򣬵ȨκʱǴڵġ
ȻѾ֪ޡҵ̬ȣ˧ټ϶ʱȵĶˣ˶ύȻˡ
ллλֵˣǲ飬ⱭȸΪ
˧ĺˬһ˺ͼλ̫ӵľ룬ܽ˧ѾǸĸ߸ˣʱʱҪעάԼ󣬵ҲҪ˭Ҷ̫ͬӣʱڳټ˭˱Ʋ˵Ӱ쵽ҵĹϵ
磬Сһ׮õֵܵĵط;ܷԸ̵ģҾǿ߻ģӲһССĸĸɲʲôſʱҽ鷳ϹĹۡ
˾ϴĦȭƵͣԺȥһ鷳˧ˣ̫ӵ϶޶Ϊס
ǵ̫зΪöȦӣЩȦԼүӵĹϵԶ֣˧˿ĶֻԷ˵ͷ˳ִӰȡ˼A4ֽ
ǰҺͶһӰӹ˾⼸ȫһ˴Ч滹ڵģٱ˾ĹɷҲʣӰӹ˾Ĺɷݷָˡ
ݹɷתЭڵ϶˵ǰ㿴ҿ㣬˭ҲҽաڵĹɷÿһڣɲһСǮ
磬ɷǲգ޹»ֵ֮æӦõģ̸Ǯͼˡ
˧Ŀɨ˹Ķæ˵ȻǣͲҪƴˣڶû¸ɣûоԴǲеģʵڹⲻȥĻԺ׬Ǯٻ粻ˣ
˧Цʵҵ˼ǰﶫ磬еҪһɣүҲġ
϶ԥһ£磬лл⣬ɷǲյģôһǮɲǸСĿ
˧˰̸ֵ֣Ǯͼˣ˵ʵǽЩɷݻǰҵĴæء
һ̽˧Ū߲֮֮࣬һ仰˵޶ǽܹɷݡ
804ĸ
ǵĹӸĸǮûǮҪװүԷҪȥƵ꣬Ҫȥ߼ʾǵݡ
ֻһٸ߹ҲҪԷҪǮ޶ڸ߸ɼͥСܵе簮ʳȻʳıûУľųȴú
˴ѧҵ£ȥ³Կ࣬үֵĸǶûбǮΪĳ͸Խ
Ȼÿ¼ﶼǵ㻨ǮϾЩǮģҪǵĻӻǲܵġһżʵģ˽׬ȡнΪȻˣװǵҲûٸɡ
Ҳ˵һŵûУ뽲һ㻹ֵÿ϶ģаŮҲԼĻ˵ЩǮɱƶֻѾǹȥǸˣɱƶҪǳ鷳ġ
׻˵ںӱвʪЬʱ䳤ֵھǵȷʵôӸǼֵܶԶԶĶ㿪ҲĶǣǵıҲû˸Ҷǡ
˧ó˹ɷݷָһæǼһ⡣ͲȥЩɹƭˣȻҲͻ𽥵ġּͥˣСѬĿȾģĻûܹȵϵģֻҪȥһ飬;ܹá
϶һƾͻȥһѾͻˡȻҿ˽˧ֺҽΪ˵ļ󣬽˧ȻҪһ϶ˡڶһ˵һʾ޿Խ˧ȴǾţһëȱľǽǮˡ
϶ҵү֪˧ǽ⣬Ҳ޶ԵģͶұ֮顣˧үү׾Ҫȥˣߺź;źȴȻ̨ϣڸ߲֧ߣһЩҪҽ˧鷳ɾҪˣο˧ıվ
˵˧ֻóڣͰҸ˹Ȼˣмүη˵ԸһΡȫλĺˣ˹ϵĻι̵ģ˵ޡ˾ΨеĺԺҪ˧Ĺա
Ȼ϶Ͼܾúܼǵȴ˧ģĶȰ˵£϶Űư͵Ľ˽˧ǵĹɷݡȻˣԭʼɱԺҪ˧ġ
϶ڹɷЭǩֵʱĶ˧˴Ĵָ˼һüΪôһСǮͰ˸İԼߡ
˧ЦЦҲûֻ֨ǽһû˵ԸǶǮҲûõġ
֮ǰ϶ҪԼһܺõİţʱһ֧߾Ͷһʤ㣬ڶڽ˧˵һؼʱڣҵ֧֣үҲԱ˧;֮·ǡ
һֵصӣΪӰӹ˾Ķ³ֶð֣ΪǵҵΪ˽嵨Ǹһ
˿϶˿˧ĿѾȫǳˣƾյõôһڱûһ˻᲻˵ģŻؼһҪүӺúýһԼҲ¸ˡ
磬ӽ˾ֵܣָǱ֤ģСβʶ̧٣ҾʰҪҪȥ鷳
˧ҡҡͷҰǵæȥµģȷе˵ΪǼҵүӺͷӣÿ*ˡҪɱɱ޴˲飬Ҫѧȡʤ
ĶЦĻûУľųǵƢԸҲҪıһ£ȭͷȥǲеģȻˣһЩƵˣȭͷʱҪȭͷҪһȡǴ飬СӾֻܳԸưͿƨҲҷš
˧ĶֱӾͰ϶˸סˣҲˣǾԺôҪ˧Ķָӣǧǡ
һξٱζλӸСȦγˣȦĺǽ˧ĶȻ˱ǿ󣬽˧ҲֻһĸɲҪˣǵıȴûκһ˸ǵġ
ⳡƺȵÿν죬϶ͺСܣסڵ˧ĶʾģǸӣ˧ȥɱˣСӵüͷҲԲһ¡
ǹ滮ί˭ˣ
˧ûͷûԵ⣬Ȼһ²͸ʲô˼ȻˣǾһĿģһЧĺûᡣ
磬˵Ǿǹ滮ί˾ϴ˵ҽﵱΡ
޶˽˵ҹøǾеĸгͷֹܹ滮һ顣
˧˵ͷȻĻȥҴһ£פĺԺԼڵһƬǷ׼滮
Ķ˿˧֣ôͻȻ
˧ЦЦٷزʱϺŸˣפ˽ϺפĺԺùȥͶߵһƬĽһҵ潨һһ˲¥ߵĽһ¡
϶ЦϺŵܲʶŵһݣСӸǵͷϣҿˡ
һЦ·ͲֵһƵġһҲԿóӸȷʵĸ
Ķһ£ǲҲˣ
˧˵ͷĿǰֻ֪һλ쵼֧飬˭̫
ĥһᣬ϶ٺٵЦˣ磬ʲôµģҪĺԺˣõĻĲҵҾͲǸǿ𲻳ɡ
ھ౬38ʻܱܲͿǵˣ΢Цллˡ
805
˧ҡҡͷǿǾԲҵģǹ滮ίһ滮Ϊǻȷʵ˵ʲôǶžǲͬǨ㲻þͻᱻ˼ҿһȫֵĴñӣͬˣϺǰԺ󻹲֪жôſġ
˵öԣԲͬɣפĺԺ͵ڴģ粻Ǵǵ𣿡
ԣ϶˵öԣھȥҹøԲܱһƬصĹ滮ֻҪⷽ浲סǣҿϺŻʲô취
Ķ˰֣ҲڼˣҿɣǷͷжܶõĹϵȫҾͲϺţţùЩˣҽ˧鷳ϺҲźһܣӾŵϣҪ볹׽Щ⣬ȷʵҪúõļƻһ¡
Ҳ˲ϺȾˣһһһļƻγɣҲǽ˧뿴Ľ˶ǼĶ磬Ŀǰһγһ˹ϵֻҪԼүǰ飬Ͳܲλеע⣬һʩѹҲͲˡ
ŵݺϲ£Щ˧˲ٵ鷳űҲĹϵǢһЩ¹عߵش϶ηͻҲ˺˵ʱˣ׵ٿڻм£ʱҲȫüһ㲻ܰŸҲӲùһҲδȥԸ˧ˡ
űˣһ磬˵ǰ粻ɣһ³˵ˣҾ͸æܹһȻ
Ķ˿˧̾һ࣬Ǽ̸£ȵڵһᣬԸĻһȥġ
ʱ˳ģĶһϯͷһˮɫˡһĿĵӰǣƽﲻ֪ܵ˳谮ܹί
ʵҲܹĶ³ҪΪҸо̫ˣӰǾϰǰܺ죬Щ̫Ҳֻ˵һǫ̀ϡ
಻ӰǣȻﺬˮȻòĵ˵ͷתŤ֫˳ȥ
֣㲻Щ̫𣿡
Ķ˵ָ̫ǰ˧ʱ˵˧֮һ˵ˡżһҲɣ쵱зɺϣͲܲʼΪʲôˡ
̫үһǵͷŵ¶ľˣʵĶѽ˧Ҳ뵽һ㣬ֻ˧ʱЩûŪףҲ㷢Ȼ˧ξܾ࣬ϾִŻý˧һжġ
ԴϴĶ˵˧OUT֮󣬽˧Ҳǹ⣬˵ʵ˧ڵҲìܣȷе˵ڸʮ·ڡ
ҺٻؾǣȦ֪ú٣ǰʱ¼ŻȥҲûϸ˽Ϊչ˾Ķ³ӦúϤɡ
Ķ̾һʵ첻ʣҲҸ㽲һ£಻򵥰ǿǹ˾һҡǮϣͷɱˡ
˧һʲô𣿡
Ķûнվ߳˷䣬һýһļҷ˺ôľռĹϣ㿴һɡ
Ķ˽˻һǴԹ󣬴Щ˵̸УĶյ߲һЩϢҶԼȤҲ֪úܶ࣬ټĶ˵ԵãÿʡÿһĳУϢԴھЩ̫ӵУĶϢͨġ
˵ǰ˧໹ôһĻôЩ֮еֻǾȺͷŭʱ˧Ϊʲôξܾ࣬ȷֻܱùϵ֮໹ƶ׷˧
˵ཨϣСѧǼٵģ
Ķ˵ͷϿ࣬ûдʲôţʵ˵˽ǳáŮ˺ܴȦ˷߰ĹϵһʼҲļԻˣҾЩԾȥ˲˲飬ŷЩ⡣
˧ֵĿ˿ĶǾĸطԾ
ĶЦЦ彨ЩϣСѧ⾰ĵص㣬ݻҽÿһض͵عԱĹϵúܺãǵԷҹޡʵȦ˾ռߣҲûʲôֵģΪ̫ˣ׬Ǯֵ
˵˧ѾȫˣཨЩϣСѧͲԼʣǺ͵عԱϴġ
ڽ˧кȻҲû뵽ϿűŮȻһҲ˵ʲôһЩԱϴǸ˵˽˭Ҳ治ˣܻһϣСѧܻǺõģֶֻе㰹ѡ
һЩطԱ̰ܻ˾ռߣԼԺζĿԣҪóǮϰհǿɾˡԼ廻˺Щ̰뵱Ӱǹ˶õԼõģ˵׾һĽҪ˵ȦˣǹٳҲǳģ˭˵أ
һ˲˧˺ֻܶܶ࣬һûףˣ⼸׬ǮҲˣΪʲôҪƶ׷Լأ
Ķ񿴳˽˧˼ЦЦ˵ȦܸӣȦ֮Ǻѿ׵ģȷʵܴ־򲢲һԱŸߵ׷󡣡
Ķ˵˧һ㣬һ˵˧Ϳˣĸ׷ʲôأѵڲɣƾĿǰӰһЭίԱӦòɡ
ȻµĲȫȷҲ˾ŲʮͺҪҵθƵģĶ˵Ŷ˲豭ϸϸƷ
˽ʱ϶һ߾ţĶװģģ϶Ҳ̲סˣ磬̫ˣȻͷͿ㽲ȥǸ缸ڰУϲµѲܡ
806ɱ
϶ԽżĶԽ²豭һ֧Ƶϣ϶޵޲ִĶѻͳ
˵ֻн˧żǽ˧ǿ˿ѾĶҪʲôµòˡʵҲûʲôµģҲ˵϶˵ߣҪΪ̫żˡһżͻңֻ̬£Բܷ˼άԲ˻
ǰֳӰӹ˾ڵĸɲõӰ죬һֱûжȥ깤̾ʱһʱ࿴Щϣʱ鲢ûҵע⡣
ֻܰĶɰͰ͵ڻصţȥڣĵǲƬɱ࣬빫˾ļ߹ܺ͵ԼһһͣڸˣҺ˲ٵľƣû飬Ȼҵʱһ㻳ɣûаϡ
Ķͷ̻ҸЦһ˵ûм죬֪ΪʲôԭŮŷ˼ҵʱһ˾ϰ֮ҪĵһǰŮŸϳȥʾֵˡ
˧ɵüͷЩһֱǰݵһֱӣȴû뵽˽¾Ȼ˰裬ϧҥҿ˧ԶڻٺӴ򻹲֪ɶĻӰ
ΪƽϢŮ֮ìܣԳ̸̸ֱŮӳһ˱װúܴ࣬ʵȴúܣ֮ԳܣΪŮŲһƬ꣬ŷ쭵ġº˽һ£ŮһˣǾֽ֮ܵˣҪȡһƬꡣ
µ񣬽˧ѾȫˣĶû˵ٻһͨũͥС˺ܶ࣬һַǳƵԸڰƵͬʱּڹǰһܸеԲȥȡĳЩطԱ彨ϣСѧ顣
˧ˣճʱסĶ˽˻һʱ䣬һίԱֶŮţɷ񶫴񶫸һסʱӻˡ
˧飬ʱΪļԻˣͲ񶫸ӡ񶫷򸾱˰Ǯ˽ˡ񶫷ʱ˵˵ĻһҶῴģ仰˧Ҳûǡ
Ϊ˴飬ʱ˧ȸ񶫷ȿһ֧Ʊõ˰˰⳥֮󣬽˧Լȥһ׷סһ֧ƱҲûջֻᡣ˧ɽ񽲹ȥʱ򣬾ĹԱӳôᣬûмȦʮϵĸ˾
˧ʱΪǹԱǴˣûаϣڿһûȥ裬Լˣƾ̰Ǿġ
˧ĥţĶ˵ǰȥӰӹ˾οʣͻȻֵĹɷ˭ڹʱҲˣڹɷݵ⡣
˧ЦˣΪʲôǰ컹һֱڴŪҽࣿ˵ʲôOUTˡ
ĶٺٵЦˣǶ̽ʵϸ㲻ʲôˣҲһİ취ôһǮ֮󣬾ͲˣҲΪ˾롣
˧Ķһӣ磬ôˣѵ㲻֪Ǹʲô˵ʵڵλҲˣǮҲÿԵգڱ˿ŮʵСһ׮˵ǣֶǲǿģɽĿеĵλκ˶ܴġ
Ķ˾Ʊ֣˿Ʒ˶ǻģڻֻᣬ˭֪˼ûз仯ءȻЩԲѣҲԭģˣԷһǸ
϶˴ʱҲ壺ԣ÷ȷʵôصһ۾ͿһصӺС֮ĶȾ֮ˣһУҪ
¶ǣĶþƨһ˼ڲžúһ㣬СĿ˿˧ɫûӣĶžЩˡ
ϿŽ˧ɫƽʵȴĶھ̫Ȧõѣȴû뵽ҲԼȻôȵ̽Լ
һ룬ĶҲûʲô˵ĻҲԣ˶ǻģôȥˣȻ˵绰˲٣һúһĵĻȴ٣Էûз仯˭Ҳû
ĶҲΪӰӹ˾ǣǵӰǣ˾ÿ׬Ǯ˧ѹɷݸ˫գȥĴ£ҲЩԱƬˣһ˾ȶ
˧ҲڰңҿܹѳסԼͻɴĶ߽ܰ˧˵ǰѽ˧ͻ˧ףڹɷתø࣬£ס࣬άֹ˾ȶĶԼҲܵʧ
˧ԭΪһܲŮΪеִŶжҲҡȴû뵽ŮΪȻϧԼꡣѿԵ潲չ˾ϰҲûʲôԣЩҶԸ㣬ְֶδﵽĿġ
뵽˧ͷһ𣬶豭˼ڣƽϢһԼ飬ʵ˾ǰ;Աڻм
Ķ˼Ϊ˧ĻϾ˼Դ֪Щ֮󣬾һֱ׼˱ߵ֮⣬˾Ŀǰǳǰ;ŮԱһֱѹǣǺܴ󡣡
˧һģò豭һ죺ǾԱȫɱ࣬չ˾Լеĵݴкκ˸Ļᡣ
±翪ʼ½ϴϣлͶûͶƱ֧֣΢Цллˡ
807ں
˿϶˧ЦˣޣҵˣѾӰӹ˾ĹɶˣôҪĸ
϶æ̬磬ֻǸܹɷݣȻӰӹ˾Ĺɶ˵ĻһҪհ졣˵ʵǰǲ֪ˣȻǾûбҪٰڹ˾ˣŮǸǳ鷳ġ
Ķ˵ͷ϶˵öԣ˵Ļһհ죬ڿʼȫɱࡣ
˺ܼ򵥵ļ仰;ˣƾǵ»ûһչ˾һݸƬȻľЩڲпᣬ˭ܲ˵ӦõıӦأ
ϸ˵Ϊûдɣ˵ʲôĻҲֻǵ²ϣ˵ҲӦõõ½ģΪ̰ƭ˽˧Խ˧ŲŹ
Ͷ·±˧ˣǽ˧ܵǣĶİ½ȦΪһܺõķչ˧ųʺĶչ˾һ˧ȷе˵ֻһҲ御Ȼˣ˧Ҳ࣬Űиȥ
ǣ˧õʲôأõıѺƭȻֱһʽģҲܲý˧ڻϾͿԿóһʼȷʵǱһֱ˼ȥ屨˧ʶ˧Ȩ֮󣬾Լɫ˩ס˧
Ҳ˧ĶĹϵֻҪܹý˧ݵʯȹ£ڽ˧ĶĻ֮£Ȧɾͳ˺绽ˡȻ˽˧ŮˣҪ˧Ӱӹ˾Ĺɷݣ˧Ҳ᲻ӦҪ֪˧һǳˣŵҲȱ㣬Ҳǿ׼һ㣬Ÿڽ˧ʵʩƻ
˿ʱѾˣ˧վʶλֵܣҷǳˣϣԺܹϵ
϶һ£磬໹ڸڵķҪҪټ
һڣ϶;˵ˣԼϴһ£㿴ͷֱûгӡ
϶ǸӣһЦ˧˿ĶҺƼˮ꣬ҸðѾˣȻȶԲңǾͲܹҲˣŶᴦġת࣬ӽԺҲټ
ܽ˧ټ࣬ɵһ߳ſڣͷվߵ
磬̸ˣܲҸطһģ
һĹֻһ·ںڵͷһ߸ߵķ٣͹ԳֹŵװҲǽ˧ϲġһС¾ͿԿóԽ˧оʲôŮΪüݡ
࣬ΪûбҪˣѾʵҵŵ԰㣬ϣԺҪټˡ
Ϊʲô಻ǵԱģž˳벻ףһͰɫĽ˧ôͻȻġ
˧ĿһۣûʲôΪʲô֮ǰһĻôҲˡ
Ŀ޺ĸطòãңҿԸ
˧ûлͷͣȥֻٴ򿪳һɲǣֻͷ˿ȻȻȻķʻȥ
һεȻǺܴ󣬵Խ˧ϵĴȴСһ̽˧ҲȻûܺһ𣬵˧úǵĸֿġ
Ůǻˮ𣿡˧һ䣺ѵŮ֮ûд𣿡
һֱſڣ˧ҲûףһܹȷģԺ֮ҪٺŮ˴򽻵ǺŮ̫ܽˡ
Ȼ˧Լûףһʵ޷񶨵ģǾǽ˧Ůɱʵ̫ˡŮ˵ɱһһֹϵã˭鷳ġ
ĿŽ˧ˣôҲ벻׽˧Ϊʲôô䵭Ҳ֪Լĸطòãƻеú˳ۿҪɹˣȴû뵽Ȼֽ
۾ﲻϵӿˮղװĻôǻںˣֻں޵ĲʶԼʲô飬ںԼˣô꾹Ȼûаѽ˧¡
Լһ㣬˵ٴһ㣬˧ӹԼ˰ҲȷȻʶôˣȻ͸˧һʲôˡ
һССĲƿ೤̾һΪ˽ϣһ׼ֻҪ˧ϸһദĻᣬ˧;ԻݵԼʯȹ¡
ĸطأվڲԶڴԼĶ·ˣ磬ôˣ
˵仰ŷĶϵЦôĹ죬Ż˼ϺӦúú÷ʡʡԼˡʱˣҪϢʽϰһҪϢʱͻˡ
ûིĶһ˷ţĶٶ벻ˣϾôһ£˧ģĶ̬ȣ˵ϰ֮ʲôҪϢҪʲô˼أ
һαˣ϶˳໹վ϶ЦˣǣվʲôľͲ¶ë
϶Ҫߣһ£æ׷ȥ٣ܸܲңϷʲôˣ
϶໥˿ͻȻһЦǵЦôĿ£Цʲô
ǺǣЦ֮µȻҪЦˡ
϶Ҫƶȥ˾ϴ߶ʮһקߣҲ֪˭˵˾ʲô˵Цˡ
808
һ½½ĵˮд⼾еһֱĸожδǳһզůĸоĿԶ˧ɽ԰ˡ
ʱĽ˧үվڱɽһͤҲյ׷˼ÿ˧үӳתһתʱүӶѡط
˵޼ҡҺ˾ҵÿһڵĹɷݣ
ǰϲŷģһүӾ֪ˣϢٶȵǹ˿ġڰ֮ǰ˧ɽʱҪүӣȻɽûнүӿ϶Ǵ޼ҡҺ˾ġ
ʵɷݲǰ͸ǣʵǴܣ÷ֺǮԭʼɱҡ
үӿ˽˧һۣͻǴܶǲ˼˵Ǯֻһֶѡ
үӵϺƽ˵ЩҲʲô˼˧Сʵүүǲˣ
үЦЦҪ˵Ҳûܸһֲ̫ôĸо
ʵֻһܱϹҪõöࡣ
үû֨ͤȥ˧æǰһүӣ˼ɽȥ
ҲǸǰæɣ
˧Цˣүү棬Сôùأ
Ȼ֪СԺϿ͸˼ҹɷڰǣʵȴ֮ӣΪһܰҲ̫СЩˣ˵ˣбҪôıǮ𣿡
˧ˣүӶܲ⣬ѾˣܲȥѹɷջɣˣǿɾͰ˼Ҹ׵ˡ
ûȽ˧ү˵ȥһܣ͸˼һڣԺΪɱһֻͶأ
ү˵仰ǹصģ˧һæ˵үүԹҿǲܣԺٺˡ
үҡҡͷҲǲμ֮ͬĻϣһ½ҲǿԵģҪ̫ӹףڹٳҪдǻۣȥõЩͺܺô˲أ
˧ϻ̳ϿֵӣүӷŻѧڳģСʱһϴ˲ٵĿ࣬ϲǮȥ⣬ȻҲܵõһĳЧܹǲܳõġ˵ϵĲ죬֮㵣λеίǣⷽõ
үӵĻý˧˺ܶܶ࣬үӿ˿ҲûٽĲشãŽ˧һ׵ġ
ɽһοͣǰסǵȥ·үüͷ˧˹ȥãҶһοͣҪòľԱ
ǺܲԸȥ·ο͸ղŻΪסЩˣ˧һֿ˿վڲԶλˣ·ˡ
׳áοĺүӴкֻǿģ澹Ȼһλ׳Ҳ㹻ǻȥҫһˡ
ҲǳεģӲǾ˰ɣ
ο໥˿һʮЦ˵׳˵ûǺʡġδڷż٣˳㵽Ρ
ҺͺǺԨԴ˧ںʡܳʱ䣬ĸҲιĺʡίǣǺʡˣүӺͽ˧Ȥ
ںô꣬˧Ҳû˺ЦúʵǼλǺĸطˣ
˧Ҳ˵ֵĿ˿ǺʡˣôĿҲǺʡˡ
˧Цˣںʡһʱ䣬ȻǱˣһ֪¸ֳɣֳôˣ
ЦˣҪʱ¸ֳҶˣҾǱ¸ֳҵΣڱ¸ֳѾתΪֳָˣľЧҲܺá
򵥵˼֮һɽȥʱ˻סĻͷղѾˣ˧Щ죬ֻû
˧ҲЩ׳ǰǲ˵ʵģͷ϶µĶǱϲţϰղ*ˣǲὲ쵼ģοǸ˻ǳһɲ
˿Ѿ쵽緹ʱ򣬽˧үɽȥүӳɢһǮʱ˵Щʲôүûн˼˧Ҳˡ
쵽ͣˣүͣס˽Ųǲ֪Ǯ̸Щʲô
˧˵ͷүүΪбҪ֪Ļ͸¶һ㣬ûбҪҾͲˡ
үЦЦȻЩûðʧⷽĲҺǮѾ̸ˣֻܸǣѾˡ
ʱ˧һֱڿǣίʡίίѡܲܵõ׼ܵõ׼ҪȡʲôԲߣүӾȻ˵ˣҲûʲôˡ
˧û֨үЦûǺзִģίһгֻѡƽ⣬ڹٳֲ̫θҲ̫Ǯĸȥһ̫ˡ
ֻˣ˿ʾǻפģүӵ˵ͷ˧˽ǽ˧λ
ãǻפν˵ҪפӲ죬ʽ׼ʲôʱ
ܴүӰʱϺҪռפĺԺ˧ܴפ콲뾩֮ǰȥפ촦һ飬绰ΪҲ¡
809ó
ҹĻ٣ǷҹƵҫ¾һĹǰͣͣ˸ʽĺ˷ǸȻǴڼ䣬Ȼ𱬡
óţ˧򷹵ſȥԶͿ϶̽ͷ̽ԵĴţǸӣѾ˺óʱˡ
磬ˡ
Ǻǣĵ֪ͤǸطԼȥˣûбҪҡ
϶ЦЦʵҲôҹø˵ģǼһҪӭһӭ
϶˵ĹøǾǸгܻɣȻܻûнί˼Ҳһõĸɲ˵ûбҪ϶ӭ֮ҲǴһ̬ȣȷе˵п޼үӵ˼
˧˽ܻɼæӭһֺһߴŶԷ
˵Ϊһ鴫
г긻ǿǹҳй滮רңѧϰһˡ
ܻʮ䣬ɫһͷ΢΢Сӣһ־칫Ҳˡ
϶ʱ䵱˷ԱĽɫֽĸ˳˲裬ȻЦ˵磬ҹøģҵһٽ
ʹһСϾͿԿó߸ŮǺܶصģ֪ʲôӦòͣʲôʱӦûرܡ
˵һЩñӻİѻϺûפԺƬլߵ顣
ϺǴϸ²ſʼ*ģڹ滮ί黹ûγһͳһ
˧˵ͷ˵ֻϺ£й滮ίȴû׼
Ѿǵ*ѶȷǳһƬլΪйŽȺģҪı滮Ҫõﱣŵͬ⣬ǨѶҲǳλǣפĺԺǻҲͬġ
г˵ûǾԲͬġ
ܻЦЦڵ˸ίк
ܻ˵ˣָľǵţϺͨ·Ȼ򾩳й滮ίˣǾûһ룬ô׵Ҳ˵ƬլĲǨϰջ᲻ͬ⣬ǻפǸԺ˧ҲԲóġ
˵ϺΪָ֧ǿլôǸǿ𻨶ĲҵҲ治֪ŵԴǲǽˮˣȻͬɡ
˭кΪ鶼ܰ죬滮ίͬı滮פĺԺҲԲóģ˾Ҳ㡣
˧˵仰ǹǿƵģܻһ£廹ϵˣܴϱǾ͸ˡģ滮ίǲͬı滮ģ˵үү̬ⷽҲǺȷġ
ܻɵ仰˧ˣ֮ǰĵǾǹ滮ίסѹԹ滮иı䣬һϺž˷ɵݣ뻨ּۻۡ
ɵĶԴӱץ֮Ǽҵز˾Ϻչˣһǧ¥Ϊϸûб׼ۣϺŶһЭ̣˻ȥѹôһʵʽϺȻҪ취
ס貿ܾȥзزٵʱֹ̽˧ĿϺ˵˵飬ǰһǧ¥г˧Էݽϸ񣬳¹ʲ뽻Ϊɸܾˡ
ϺΪԷزг٣ȳ˻УΪһϵе飬ϺŸĹϵܽ˧ӲԣϺŲôһС
ֻҪǾǹ滮ίͬıһƬĹ滮Ϻžһ취ҲûУǵһǧ¥ֻƵؽ˵ǰе¥۸ûнǻڿ̫࣬¥۸˰ٷ֮ʮϣϺſɾҪشĴˡ
޶˾ͺԤƵģ˸̸£˽̸˰ɣǲӦϲˣ
ܻɺͽ˧һۣͬʱ˵ͷ޶İƣ͢װķԱһӣһ˦־Żõ˽
龰ܻɺͽ˧һЦ϶ʲôãǷʲôʱַ񰡣
ø磬ЩԱҴӱĵרŽģҪܵĴ
޶˵ûܻɺͽ˧ȷʵܵ˵Ĵǵ۾һһ̲ˣԱֽĶ˵ĸǰͲûιǳˡ
˧ҲǼˣʲôĴֱһĥԷһܣôźŻʲôȤ
˧ͷƤһķ飺϶СôЩʲôĴôúźмƵġ
˧Ļ˴ҵһЦرǼԱЦֲЦѷͨ졣
ٺ٣Ҳǲһ̸֣Ҫһ
˧ˣ޶ǵĽ˧̸ܻò죬ЩԱһ˵գȻ󣬵Ҳ˵Щ̫ǵ˼ʲô϶ܳһС
ܻɰ˰֣ˣڼһ㻹ԣŽǵ㲻е֣ЩŮȥɣǶнŵģҪ˼ź򣿡
ãߣǹˡ
޶ƤЦӣܻҲû˰취޼ҵĵ˵оôһ磬ƽүַǳܻøĲҪ˵ǹ޶ˣ˵һػҲҡ
޶ƴڻģϵշǳãܻɺͽ˧ˣһύһͽᣬƽɲȻҲ̸
ǣԺʲô뾡ܷԸֻҪģ岻ݴǡ
ллгҺͶֵܣԺҪӹգʱȥһ֮ꡣ
޶˺ͽ˧һͬʱЦˣ˵ϣʲô׵ģ
810ӱ
ȥȥεˣһ뵽׼ǾĺͬϾͬе磬ͨǾͨϰĳʷĻչݻҪ̨
˵ǧͬÿһƹʴ˵ͬҲ廨ţеةͬегƷͬɡͬеԾƺ«޺ͬȡ
ھǣССĺͬݺύ֯ǧľĻͬľͬůļңǾ˶Ժͬĸԭˣ˳ƹŶĻΪͬĻ˻ʵΪ
ͬΪǹĻ壬һǵĺͬķɣʷıǨʱķòϾǾǹĻ֡
ɡǽֵĺͬҲʱеĺͬûʱС꣬ңҼСѰɫС͹ݴһ٣治һ⡣
ɡĵλΪ⣬ʳֻһ֮ͬĺԺںǽߵĻʼĻĻǽߣһɫʵ֡
һĺԺȻͨȴװ޵üΪݳޣֻʧȥĺԺյĹϣһͭ
ɷ羰ǣԺȫòȡ˹ȥķש˿ЦǣҲɫǽשǷԭ׼Ϊһ˶ϴּ䡣
һĿһžһȦɫƤɳм仹ɫһ׶೤ֿǺöô˸оŤ
ɳԶǵҲСˣôҲʮ꣬Ȼ˵òǳƣϸһϵʿɾԶˡ
ǰϸ԰һ裬豭Ѿû̸Ѿܳʱˡ
϶˼СεĴͰװˣ
װôšߺź;źŵӣǰһһŵͶżĶ磬һ˿µġ
ҾʲСڻúõĵŸǣۿٹһҪˣ˧һȥƶ˳Լһˡ
ʵǲҲУ˧żҵ̫ӣʶڹĹϵҶԽ˧˽һЩġСȷʵǸˣѧɹ֮Σȥ԰дʰôһ˭ҲǵĴը˼Ҳ˺̵ܶʱͲˣһĵһʲô԰顣
˵Ҳ˵ֻһˡ
һʼҲΪģǺȴԽԽСˡٷزһϴѵ⣬ڹڸû˻вһ꣬ʹķ½˰ٷ֮ʮ塣ԭΪ˧øѹֶβŴﵽĿģסܾȥ֮󣬲ûзʲôĶϰջǳӵ֮⣬СһһڣʲôʷסĽ裬һӾͰĸ˹ȥ⻹жԻԼ¼ҵķ֣һúܳɫ˵𣿡
ô˵Сӻȷʵе͡
ô˵ɣһ˧ǹˣôȻ߲ܵĳ谮ͷʱȥùͷⲻֿ𣿡
СҲͷԷ˻裬ǸӵĻִ£ǰ˴֮Ĵӵͷȥˣ˵ʲôС˼ûСȥҽ˧鷳ûͨȥ̽ҵ˼
СͿѵҲźͿûָ㣬СĴӸôǸǱ˼ҵǹʹ
˵ǾͳưͿɣ
˵㣬һӳԿͳڲⷽ棬ڲүǸʱˡʶʱΪܣȻǲʲôܣҪ嵱ǰһ仰ҪĵˣȻʵ˼ҾҪͷ䣬Ѱһᣬӱʮ겻
һ绰϶Ҵҵ뿪ˣϴɳһҲ˾ʯƵġҲòϵܵ˵Ļȷʵ˼ҵʱ򣬾Բ¶ôĶ֪
ûϴƵǣͿҪ̨ˣļΪʲôҪĳأȻ϶˵ӱʮ겻ǣʮܱ֮
ڽ˧ľǸɲʶߺź;źͨҲǵȥҲûκܹ赲˧Ľʮ֮˭֪˧һλϡ
ԼĻң϶˹ίԱеϢ֮⣬´˵ȷʵûгɫģ˵мߵĲǸʮ֮϶ȥˣʲô˼ҶԿ
˧ȴ֪ʱֵžӱʮ겻ҪػˣЩҲӦúү̸һ̸ˡ
ּ쵼ƽûʲôϢ֣֮ǸԶһ棬ԼֹĹҲ޷棬үӵĻһæϨơ
үүҪػˣ㻹ûʲôҪġ
үӷļýҶ㽲ˣҹؼһֻ꣬һ仰Ҫôǻۡ㾭ܱȣһͿηûнˡ
˧ЦЦллүүĽ̻壬סˣ껨еĹȶΪ
811ص
ӺıصϷҪ˵ˣǴҲЩϰߣ߳רţһϮ˧Ķͷ̾ͳĺ顣
ӽܱһаͳײŰѽ˧һԼļȥˣǣװˣǷھͳ
˧˵ͷˣСӣеô
һֻȥǺг˺ܶࡣ
˧ЦЦҲû֨еĸɲڶˣӨкϺǽ˧ұۣĿǰίȱίһг£һЩɲ϶ᶯ˼ģ˧ؾ꣬ȥӨкϺҰҲǺġ
Ȼ뿪ż죬˧ȴһֺеĸоûйһڣͺøƯƵġ
δ޵ĹźûУ
ѾźˣξֳŵйֺڴܸƼ
ӽܱδǰֻǸξйع涨Ӫְ¾ۣطǲᰲְģܹӽܱδܸƼҲƸʹˡ
СûУ
Ѿˡ
ӳ˹ְְ֣֡ôջ̸ˣ轲ٴˣϢʱ䲻Ҫ̸ôǲأ
Ļ˴ҵһЦСһЦЩ˼ô˵ʲô𣿡
˧ӣЩҲҪָϣҿ岻ˣ˼һΪǸ޹ء
صУɽСءСκæŴɨ˧¿һ¸ɴźȥɢˡ
մ½ߣκһ˶һĿĸоŴ󺣴󺰴Сֱ˧ԳݣҲ뵽мȥ
ŮԶ˹˧֮΢΢һȻЦݵӭȥгá
Դӽ˧ί֮ѾٳƺΪгˣǹٳĹأƺְʱ򶼲ܴǸ֣˵ҪгĹٴˡ
ǺǣǺãǡ
Цˣг㲻ʶˣҽ֣ģҵӺۣ˾ɶʱǼġ
˾Ĺɶмʮܽ˧ļܺã̶̵ļʮʱҪЩȫסҲǲܵģ˼ҼȻҽˣ˧Ҳ˵ʶһ˼˵ǼӴǿɾͲˡ
ޣˣʱ֣ܿڹɶ˺ܶнԵĽ顣
֣ĸˣõίǼǵסԼһֵø˵顣Ȼ֣ĵʱĻ࣬Ҳ˵˧˵ĻԣΪһɶ֣ĵʱȷʵһЩ顣
гû뵽㻹ܼǵңҶڹɶϵĽڻ£Ҫʽˣ֪Ƿ޶ûңԷ
˴򽻵ʱ仰ȻᵽԷ飬ҲܹӹףΪö鶼ڷ̸ɵġԼ칫Ҵֻڲ񣬶̸ȴҪȥƵͲꡣ
˧ЦЦܲ˼Ҫϰˣҽ컹һЩҪĹҪԷ͸ɣʲôĻ֣ھͽһɡ
֣ĳһ£г˾꾭Ӫ÷ǳãɶǷķΧҪĻǻ׷ڴ˾Ͷʡ
ǰ˧˾ݱ棬⵹ΪгҪΪǴ˾ĹɶΪˣ˧ȻȨ˾شˡ
ǷʷΧҵٿһιɶоһ£Ȼ
أ
Ա˵оо˭֪ʵϾһƴǣһЩ󶼻ʹ˰ݣҲ֪֣ǲǲ˽ֹٳĻȻƶµ⡣
ǺǣȻг˾ĹɶҲһ˵㣬г칫µľ֮һ֪ͨǵġ
СؼҴҵ˹ǣˡ
ҲҿСظΧ֣Ļһѵ顣Ȼк֪ܶٳĹأһЩ治صĻʵûʲôð취Ϊеĵһ֣˧Ҫʱʱ̿עԼ󣬻˵һ߳ǰֻڴһ߻Ǻ˵ġ
֣ķ򸾰˰֣˧ؼҵ·ȥ˭ˣ
˵÷ĸ׽ܷ
˧λػû֪ͨκˣ⵹˵ͻȻϮҪ鷳ҡĴӵ쵼֪˧ҪΪڴҿ϶ȥӭӵģҲвԸģΪһҪúͬŵĹϵҪ˿ǣʩˡ
ܷ϶ǽ˧÷ܶģȻЩ̫ʣϾ˼֪Ҳὲʲô
ȻܷݣͬһΪԶæڹ˧ܷҲóʱûмˡ
Ǻǣãȥģǿǵӻһֻܶ࣬ݷˡ
˧ЦЦ壬ݣӦȥģԵǲ˼
˵ܷȺģ˳ִӿڴͳ˺ָӣ˧ЦЦҲûֹȻݣҲӦõģ쵼ɲҲˣҲ
ҪдϳԷʱܷ˲ٵľƣҲ˧˲ٴ˾飬ȻҲ˺֣ͬҪ
֣ģ˧̬ܷǰͲһˣȻˣ˧Ҳ˵úֱӡһʾܷ֮˽˧˼˾ĵΧҲӴ˾ʱ
Ȼܷʱ׽˧˼ǼȻ˧ˣǾĿġڻеľƷչܺã˧ҪľȶȻȶҲȫλġ
812Ϯ
ɫı۳ʻĵĵͣڼ·ڵʱһͻȻ˹ͨһСģȻʹ̣ɲ۳֨һɲסˣ̥ˮ·Ħðһ̡
ȾŻͷˣһһͨƲãѸٰѱ۳ĳ˳ͳ˵绰
һ죬۳ǰĵ粣ҳ֩״ҳһ˼³ûֻ÷ˣֶ
Զһ󾯵˾һĿڣϳһͿӰ١
Ҳҿͨ¹ϣһ˳ţǵó²ɣͷ˿źӵŵɫ԰ס
Сû°ɣ
ҡҡͷҺͺӶû£̫ˣЩΪʲôҪҵĳ
Ҳ֪ЩΪʲôҪǵĳȻǵĳͲ˽ˣͨ˵ϴһ㺮˪
Ƶʮ¥һ׷һ۾װ׾վشǰĬĬѩѡȻûκα飬ԶԶڿһɳϵȴǴҲҳ
ڻҲˣվڴǰԭ˾ܲöһݵز˾ܾȨ¼ʤ
̸úúõģɵӵһ绰̸ЦɫϾȻһ绰˵˼䣬ϵ绰֮һֱվڴǰ̡
ʮ֮ǰŻܲͨĳϻӶҵܲǲָʹ˸ɵģ
Ȩ˿¼ʤ鲻ǸɵģǳıӵҲ¡
ǻ֪ûгıӵͺãڹĴ׷׷һ˭ɵģ͵ϴƨȥΰɡ
˵첽ߵȨǰӸ¶ݺݵĿݵزĶ³Ҫҷ׵㣬һǳǱǲŹġ
ȨĴһҲƣ鵽˭ɵģһ£Ȩһڼ䣬СӳԷʱ̸ΪչǿƤͶŸúܽۿԵķⱻǸȥʱСӾ˵Ҫѵѵŵܲѵ˸ɵģ
³ûĻǾͻȥˡ
סȨȵһ£Ŀǰ¥۵ƺֹۣܲڵĻƽȥ׷ӣȥǲôȥ簡
ȨЦһ£һңĵز˾¥ҲܲáЩҲˣǼ۵ʱǸ򣬽۵ʱ򷴶Ҫˡ
¼ʤ˽Ļ᣺һͳϣĿǰҪΪַļ۸񽵵̫ˣԴǳ࣬ĿǰʱҲһЩַ
˼ֻԴУЩǸʲôģѵֻǳԸɷ
¼ʤͷҲûи֨һ۷һŻҲҽˡ
Ȩһ£³ʲôõİ취
ȻеĵزͬԼҶۣĿǰǶסģճɱ㣬ǻаٷ֮Ľۿռ䣬ȻĻǾȰʽ˵
Ȩڵز켣˶꣬Ȼ仰ʲô˼νİʵǷǩЭ黹ԭۣȴͻٷ֮ļۿԭΪʲôð취أԭôһ⣬ĵز˾ˣٷ֮廹ٵģѾﵽ˰ٷ֮ˡ
ȻԶܱӣȨȴұֳ֪˵ı֯ĺڶѽεΪдծݵزʽۿҪѣȨҲѹɷתøġ
ǾȰն³˵ȥˣǰµǿƤջĹ涨ûпҪհٷ֮ʮ˰޳ջأǰǡ
Ȩ˵Ȼ˽ˣԭΪչݷز֮ѺȥдʵڲоͰתãȴû뵽вͬѺֻҪ˾ĵתóȥǾ͸ˣе¥۸½ôزѹתûأ˭ʱԽأ
齻ĿǰҪľǸϽǼ׷ȥҵĳ˵ǰ棬׷ͶҲǲԣȨĹɷݿɾҪϡˡ
Ȩ˶һӣ˵ͷ֪ˡ
Ȩͺ¼ʤıӰǸֳһ˿΢Ц³֡
ͬʱóʮ¥ŵĻ洺ٿŸ߲飬оͲĹ
糵֮󣬻йֺܿչ˵飬˧Ϣ֮ҲԸܴ绰ҪưȻͨһӶûгʲô⣬ӰǼģѸӣԻеľ÷չȶǷǳġ
ܵξţͨûоú⣬̳ս˵ǳġĵطһҲ㲻ʲô£ʱͻ᲻֮鷢ڽ˧µĻУŵӹ˾ͨţ˧ǲ׷ŹЩ˵ģȻ˸ҳֶΣ˧Ҳɱ￴
ºͨҲ˭ɵģΪȻھһЩ˲ìܣôĳޡԼˣݵزᶫ˾ǿƤʱȨ澯
ʴ绰˺ܣǾǾͰѵصȨϣϢ˶Ż׷Ȩǲָʹ˸ɵġ
813
֮ϰ࣬һ㶼Ƚɣ޷ǾǸλٿһĻᣬ˵ϼˣҪʼ֮ķϻ֮쵼֮໥߶һ£飬ΪһĹû
ǰĹأڵһ죬˧ί߰칫һ߽칫Ҿ;ÿһɵ㣬ϸһǵĻϲ֪ʲôʱҺɫĻҶĳԵøĽޣǴɢġ
˧ЦЦҲ֪һ˹ģŮӾϲЩݲݵĶǱ߽˧ִܲġ
ǣǰ칫ļ
˹컯˵ױһɫװͻԳŮഺ۾Ƭһ˫۾ҲǰûеĹʡ
˫ߺ˹Լǰ;ã˺һӣΪᱻ鴦ȥȴû뵽˧ˡȻûʽ˹Ϊ飬ʵȴ˹Ĺ
ڽ˧˹Ҳ֪Ͼǰǻ˫顣Ȼ˹кöͨӵ˧ͨ˫һЩ˧˹Ǻ˽ģ֮û˹ְʵϾǶһֿ飬ֻҪǾ˿飬˹ίҲһһ¡
˧ָָǽϵЩİɣ
˹˵ͷҿ칫̫ˣһգϲҿϰߡ
˧ЦˣĹʶֶ㡣֪ܽ࣬ϸҶ˪ʯ﷼磬߹£ǰ¡ĵšԹžûвˣȻ˾Ͱ°ɡ
ǵѧܸߣ尵ʫ䶼ǵôʵҴӾ˾˼Ұġ
˹ľ˾ιһλԪѫ飬ڼң˹ʱᵽľ˾ˣҲźĺ塣
ֵƣ˼Ҳδػɣﻹһʯת͸ʱĻһȥݷ˼ҵġ
˧ζ˹һܴӣʯΪҲ˹˾ܹܵģΪһίǣ칫ҵƷȫɹҳǮɾЩˡ
˧˵ļ˹ĵ˳ȥΪΰѰ칫ҰˣȻֻһС£ܹίֱʾҲ㹻ˡ
ֳ˽飬ʱйҪ㱨
ڻеĸɲڴԣܺίǵĹϵУжȥ꣬ܶŲܽԼ飬˹˼ˡ
ξֳˣǷԸֱ֮ͨӽȥ
ЦЦ飬úùϰǸˡ
˹Ҫܰ˰˽ȥ˹һ£ݺòŶ˽ȥ뿴һҵĴ˵ǲģξֳͽǵĹϵһʲôӡ
˧ͺξֳı鶼࣬˹һѵҵĴǼٵģϵıôǸӡ
ξֳȲ衣
û˹뿪˧˵ѽƻúܼʱӦܵ
˹ͷ˿˧ɫͻȻֱúܺͰԭǸղű࣬ԺξֳΪӡ
ͨ칫ҵķűˣ˧ͺܲԼͬЦʵ˸ղ˸˹򿴣Ҳǵ쵼һõİ취ֻ׽͸㣬ǲŻӾ㡣
ǵĵ飬ܳС죬ָʹݵزܾȨСӡ
˧˵ͷǾ˵ӺȨԼûйϵ
ڻܿ϶ָʾʱûаСҪյֻץѶ
˧ûнվߵݽǵǰ棬ɢ㣬һ˵Ӱܻɱ￴ΪץСܴﵽĿ𣿡
ҡҡͷܣĿǰȻԷزгѾЧҪȡøɼȡһٴʩ
˧ĵ˵ͷһ뵽һȥˣۺ֯ĺõĶǸȻչˣһĴԳĶҪ³֯뵽еľý赱УŭؾºǮ㲻ûӰ쵽ڰȫЩ˻̽磬һŶʱը˵ʲôʱͻᱬըҲò
һ£⣬Һ͹̾־ֳ²ͬ־˵ǹĿǰķɹ涨޷ֹȻ˹ɷݵתã̾ҲûеͶ˱Ȩ
ǰûⷽĹ涨ΪȻ˳ֵģչݵزĹɷҲһҵΪ֮ǰһδרжȻץ˼ӣ󲿷ȴõıۣܵЩ˾Ʊػеΰܲأҵ˼ǣͶߵʸҪϸ飬ĵطҹܲţҪ֤еͶ߱ףԲ֯͸
˵ϣѾˣ˧ͨҪһƪˡݵز˾ȿɱ￴ʾίٷزгľģȶزٵĴƣͬʱѴкᱳͶ߸ϳУһõͶʻ
˵ʵ˧طģͷǸطҪֻҪͶʣǲŲͶʲôأֻҪԼĵ¾ˡ
ʵҲֽܹ˧̫ˣҪΪеĵλ̫ˡ᷸ǻһص⣬ȥ֮Ҫ˶þͻҸȼҪԭΪ۵ĺ֯ΪϴǮͶʣǵĵضܶ᲻أҲǽ˧Ӧÿǵ⡣
˧ǰֻǻегȶⷽ沢ûжΣǵһָʾĿǰȶͷȴ£＾Ҫٿȫʱ̣һһԵΰԽ˧ӰǺܻġ
еľĿǰչúܺãвеǮ˧ҲʵûбҪðŷգʱ뻨С
±ϣʻƱƱò̫ãҲǿʱ˰ɣ΢Цһ£ҵʻƱƱ
814
ҪļǰѾˣ˹ղýֻ뷢һЩ򱨺ʹο֮ĶЩļί칫ͿԴý˧һֻ˽һ
绰ˣʾСð칫ҵĵ绰룬뿪ûм죬Сִ绰ʲôأ
һҳЦȥүүҸ㣬жǴģмɲҪΪ
Ȼڵ绰û˵˧Ҳ֪νжʧָǻºϺҪռפԺǼ顣
үү˵ʲô𣿡
˼ҵû˵ʲôС˧Ҫ㣬߾ǶԵģҪòľԱŵǻִۣܹ𣿸ҵ˽⣬ӾͳϺŵܲϣЩ鶼ĵġүүǰȥ̸˵ºǳʾٷ¼
飬˧һʼҲȷʵһЩɣΪǲ̵ֵģȻʵ֤ЩûйϵȷģϾŵֶŮ߹ĵġ
ڼ䣬˧̸һΣ˾ͻеķ̸ɲĽʱ˧ĿǰƷǳ΢еĹҪԱ֤ȶΪԲܸʲô󶯾
񽲵Щ˧ҲͬУڻеľ÷չƺܺãͲٸʲôµһָҲȫͬеǰСү˵ý˧һǶηΪίǱֻеȶǷǳҪġ
ػ˽ϼһʱ䱣ֵ÷ǳ͵˰㲻һЩŰݷõĹԱҲлƺͻ˫ô￪еػ֪˧Ѿεס˹еȨڵȨգұ˵鷳Ǻ£ʱǧץסѱ
ǣҪ㱨һ¡
˧Ϲŵ΢ЦӰ칫˳ͬ־ˣһˣ㱨ˡ
֮ǰػɸȴû뵽˧̬Ȼ˺Ͱһڣ˧̬ôôı仯
Ǻǣǰ೤ʱʾ㱨Ӧõġ
˵ﶼԷԼУ϶װһܺгӡٳӣװ˿ҪԴġ
ػĲ㱨ȻⷽĹȻһ䣬˧Ҳˣжý壬򻨶˲ɷý˧ġ
Ҫɷһ飿
ػֲŲæĴӰóһŴ棺ǷĴ棬ҸΪҪɷûһ÷չй⡣
˧˵ͷĻΪӦýǵĲɷá۾ϵܣ˫ռ޴һίйؾ÷չķߣԷչáٽͶҲǺкô
˧кһֱܵ͵˱ҪĻ֮⣬ûнܹκýĲɷãһʼػֻΪ˧ܾβɷãȴû뵽ȻӦʹ졣
ǾͬǵĲɷá
˧ЦЦͬǵĲɷãҪһֻӾרߵĲɷãڶɷõķΧֻ뾭úͽڷ棻һʱҪȥУٹ²ܰ顣
һʼػֿ˧ôʹĴӦˣúܸˣ˧ͱЩȻˡѾӦǱߣͻȻƳٰ£һûӵ顣
Ȱһ½˧ı⣬ػ־ûڣڸչ˧ȥһ¹ҲӦõģܲý˧ţȥýĲɷðɡ
ػߺ󣬽˧ϵļڲϵһƪ˽˧ע⣬Ŀǣµʷʱڷܵļ㽨顣
һרҽ飬ĿǰķƺϾһҪǣܵѾΪһʷˣһЩûб¶̰ٶ൱һ쵼λΪЩԭԲγ˾޶ĸܴˣԷγ˾޴Ҫ볹׽⣬ԭ̰ٽ⣬ȡǶƸĸ֧֡
רҾȻǼͼѧԺһԺʮǰͲ˷رжоڲйؿۡ
λԺдʵ˵һԴ۵ľ顣ϸʮڣ籩Ѹϯۡʱ۾ǳܣྯ˱Ϊԭ۾ǳУ˫ͻλĹϵͬˮ
ΪܵڵĴ֧֣Ȼƶ籩ڼìܡ֮ʮ·ݣ۾ϽУֳ֣ܲһʱȫΪ֮𾪡
ھľ޴ѹʱθ۶ֻ÷Ҫչİ⣬Եһһǰ۾췸µ̰в׷ɴ˶˸ĸ̰صĵһԾΪ
˧İ¶һߣȥ޶żмλľѧʷѧҲ֧λԺǵǸĸ￪ʮȨĲӣڹԱг׷෢̬ƣɴγ˾޶ĸܴˡ
רһо˶ģͣģ͹ĸܴǼ޴ģ㣬ƾǹĿǰ˾ʩҪ봦ЩܴûмʮʱǴġ
˸еǣЩνרһ룬ܴ˴Դ޷ӦþܵĴ⣬̰ĻԵƸĸӸϽ⡣ٽģ̰һνףΪ棬òܽ
˵˵˧ҲȥˣҲ֪ЩνרҶôģȻܳ⡣
815Ȩ
ȻЩνרĽǸʵʵģҪ⣬ô˭ڵǵܸɲԼԼĸɲܲϰͨùϰվͶЩ̰֮ǣЩ̰ôǮûˣϰֻôأ
ڶԷעҲʱʱ̰ٽ⣬ƱػȺڵĲ㲻þͻصᶯ𺦵ҵĸ
ʼǿ漰ʲôˣȨСְߵֻͣҪ͹ҪϳͲ̬չֳ˷ľģӵùȺڸܵĺϣⲿ̰ٽ⣬϶Σִʸ
ɷϣδܵĴȷʵǳֶ֣ιǿӲͻ޴ǾԲΪͶЩ̰ٽ⣬ùҺǰ;Ϸ
˧ƪ·ŵһߣһƪ£һλļͼɲдģȻûᵽ̰٣ȴ˸нĿںšɾ뷢ȣǹҹԱˮƽƫ͡
˧˵Ĺ۵ЦԱ뷢ƫͣôϰյѵ͸𣿱ԱһȺȨȺ壬ϲȫɹҹţλͼԱ۵㣬ԲоǱĿġ
Աлдʵ˵ʮļͼ칤ǰҵ쵼˾⣬ԴӶʵнⲿ˳ԽԽ٣ΪЩһмʮϰ룬ûбҪȥܻ¸֮ÿԱôߵ룬Ǿ;Բȥ̰ˡ
˧֮ҪЩ˵ڲοƷͬǵĽ飬˵׼ʵʩַҪùĸ߼ɲ۾վĶȻкܴһִźͿ˼룬˵ЩĳնĿĵġ
ȥ˧ȥۿʱҲ۵һо۵мʮר飬󲿷ֶר󰸵ģֻһСӣ˵𲻽ϻҲӬγõᷴ죬Ϊ䲻Ҹܡ
̰۵Ļ֤аٷ֮ʮĻᱻץڹ̰ٱץļʺСȫĽͨ߷ɻʧʡΪԭһЩ̰پͻĴңòץԼټϹٳγһɺܲõķ̰ٲԽץԽ࣬ԽԽء
뵽˧ֽдһ֣ڴƶʵʩܵıҪԡ
˧۵ǷָʾģЩһֱǿලƶȴȣȫȨִȨලȨĿľǼȨ໥Լ໥Э
֮⣬ƵĸĸǷܵα֮ߣߡִСලȨΪһ壬ȨԻӸܡ
дһ룬˧дȥˣҪӸܣͱҪƵĸĸһƪ¡ǵĹĿǰѾʵ˼ʮˣóȻƵĸĸķǾ޴ģҲһԴϾġ
һᣬ˧ֽϼдƵĸĸӦ÷ΪߣһеڷȨѾȨִȨලȨַֿͨԱļලãڶֹеӦóеΣֿȥĹ޾ϸ쵼𲽸ıΪԱȺڡ֯ȺڡȺڼලλ
Сʱ֮󣬽˧ƪдˣϸĿһ֮󣬿Цһ°˱չҪƣֺ۵սֻ߲ҵƸĸչ·滮Ҫߵǻۺ;޴
˧ڲһССĸɲҵ̫ӣͣôش⣬޷ʩӰġͷѪ˴һֵĴñӣʵʵĸɺñְĻ
Ȼдݽڻòϣ˧ŲԶĽһǶ֮ǾʵʩƸĸʱˡԶ׼˵ģĿǰֻлξ飬Ժܲް̣֮ʱ˧ˣΪʲôҪڻеһĿľǶηΪԺƸĸ׼
Ȼйֶݵزĵڼܵ½еģϢȻ˶Ķ˭Ϣ¹֮ȻǸԣһۺ֯Դ½͸ȫλҲǺġ
Ȼ¼ʤϣҲ֪ϮǼȨָʹ˸ɵģȻǰһʱƺƴĴڣΪĺڶѽεĶҪ鶼Ǿͱڵϻˡ
ݣȻյһڻзͷǻص㱣ͷֵͶߣҪ˵˧ίǼгˣĸɲϰ˭ϸŰͽ᣿
ζչݵزһ׺ڳԺڵַԼļ۸չȨеĹɷݣһȨĹɷϡ͵һܵ͵㡣ڻٷزгʱ򣬶չݵزȫһ׮Ȿ⣬֮׬ȡ棬ҪϴǮҪ֪ĺÿ귷Ʒǹ֧׬ȡľ޶ⲿǮϴɾˣ˭ҲһȥһˣȴǵľǰյĴΡ
ΪЩԭ򣬶֮һֱֵúܵ͵˭ûвìܡϴǮһΣյľûһ㲻ãǮˮƯҲ군ˣϴʺǮ޴ĺòö򻨶顣
816
ƫƫʱ򣬷Ϯ¼һӾʹ˶ļƻϴǮĹüΪأǾһ飬ܿͻˮʯġ
ϣ˰Сȥ۶ͷΪϴˣȻģ廹ϵˣΨеİ취ȥȰ˵ͨ˧һ£ֹȥ
һִһµ⣬ȥȰ˵أʱ̣ɵȥһĻɣʱɾͶˡ
˰죬öһð취תøʵҵʱһʲ֮ڣпţԻǾɼˡ
ںڵϻô꣬ĺң˵˻˵ǿţֻҪܹƾ粻֮һܹ˵ˡ
ĵãǵͨĵ绰֮鲢ûô򵥣˼Ҳ˵͸ˡ˼䵭һҲǰôˣڶ˼ҳԷ⵽˳׵ľܾ
ʱ򣬶ʶ鷳ˣȻջ𣬵һ취ҲûУ֪Է˶ٵƣڹ󷽣ǲ
˿һߵȨһתȨղҲˣЩ
Ȩһ£ʵҲûʲô˵ģһ˵Ѿ·ˣҲˣӾûᣬܲĪеǵɡ
ҡҡͷĿ⿴˴⣬̾һںȨֺⲻô򵥣ɽ¥
鼱Ҵҵ˽³ܾе˰ˡ
һȨСһ䣺ˡ
֮˰ֵһݵ鱨ڵ˽˧İͷݱԺɱ粵ʵ֤ݵزڹȥ͵˰ﵽǧ
˧ͨ˺ܵĵ绰ܣݵزˡ
ϣ̨ڻƽʱ䲥šȨߵĳ棬ʶϰǶһȻܹŪסˣ˽֪ôһ¡
һЩҵҪٷ֮ٵ˰ǲܵģʱЩԱҲ㵽һＸʮڵĴز˾ǧӦ˰ʵҲ㲻ʲôǰҲǲ˰ٷǮ£ץȴǵһΡ
ʵҵĹԱҲ֪ǵܲҵ飬ӵӻϿץ·ˣܲվŵӴһֲĸоȨȨǵܲǰҲֻһЦѡ
Ȩıץνô˵ֻһͨûʲôʶʡＸ쵼Ҳûиġ͵˰һܴô²һǹҲҪεοǽ˧Թʵİ
ͲһˣץĵϣĺõĴǾۼһ⵹˵ȶҪǿǰ˸ڵĺǮϣץȥ϶ύģ˸ھͱҪˡ
һҹЩҲûʲôð취е˵Ǯƽ£͸˧һڣ᲻˵ģɵЩ֪˼ҵžܲãǮԵյʱҲ͡˵Ҫ֯һСȥ£*Ž˧ˣɵ֪˧ǿӲʱҲû˸ˡǰŻŻͨϰտԣҪԿõĻǾûҪ֪˧Żίһǣյǹǿɲǳصġ
ίһаͳ۵糸ʻͨеĸٹ·ϣȻڸչ·ߵҰѾȺЩŻеľ÷չѾԼˣش󲿷ֶƶɽЩƫûмߡ
ͣ
˧Ļ䣬аͳͣ·ߣ˧³򼸸ȥ
磬ЩԼ𣿡
һʮ´һ½˧ڵĴЦˣЩҪǵľͺˡ
˧˵ͷǴģô
ǴӺɽģȥΪƫûмûǡط⣬ǾˡڼҪǿһ㡣
˧˿ԶСׯסǸ𣿡
ϰ嶼ᵽȥסˣµķӺؾͽǹǸڼȫǴӺ磬˼Ѿˡ
˼֮󣬽˧ص˳ԭֻ˵ȴû뵽ġ˶ᵽ˳ȥסǿҺ취ǺãҲصΰ˺ܴ
¿˧һ£ũҵǲоһ취һũҵ壬ͳһаЩءĿǰ£ؼйѾһֲ赲ơ
еǰ棬ı־Խʮߵóãڳ⡣һ˿ڲʮؼУ뻨һٶ๫Ҳ֪ǽôߵóʲôô
ʻίĴԺԶԶί칫¥ǰվһȺˣȻ˧쵼ȥеʱ򣬲׼ӭһף˼ڰ칫¥ǰӭһӭӦõġ
ίԪӭӭӲ졣
˿Ԫ磬˧ɵüͷһһԲװŵ״һ˫ýЬ治֪ճϵͺմƵġ
817ͯ
ý˧ЦǣվԪԱߵгؽҲ⸱磬˧װĸ룬γĶԱȡ
Ȼίǰ¹ļҪɲҪص磬㣬Ϊϰʵ£ҲܴũӣصȺҲᴩ
˿ЩСͷͷǣҲǹصģһгúõһӣȻϥϲһ󲹶˧ֺֺЦ˵ǳһ
ǣǲȵϢһ£
˧˿Ԫ飺ǺðɣҶңмҪʹҽһ¡
ӽ˧ղŵı飬ԪؽɾͿˣ˧޳⸱磬˲Լͬ뵽һƨĵˣ㲻ֵñίһ١˿˴ֻϼһﱳͷ죬һںӡ
һȵ㣬ȻҵĻ㱨Ƕе⣬ǽ͸ıһ¡
˧ȥҲейĹҶ˵Ķе⣬ָǵĴɡ뵽Ԫ޵ҪǸϼһĹĶҽڴɽл
ͬ־ǣίǰ·һļҪɲҪ磬ǣᳫļزֻڱ棬һ־һַ緶һ׷󡣡
˧Ŀڸɲǵɨһ飺ǵľʵˮƽѾȣزᳫҴЬ£Ҫ׷͹еǿƴͻ쾫ڴˮƽȽϵ͵ʱϹͻһȺڣһ໥ЧȣγһֺܲõķǣȺˮƽձߣ÷չһˮƽʱǲǾЩˣǾ˵ȺڣǵϿһһȺڻĴ磿οίĸɲһطľò
˵ĸɲ㿴ҿ㣬Ŀȫеϣ˧ˣһϼһĵġ
µʷᳫļأҪӦڵԱɲڿ˼ְأ˼ʼղҪǻһչйңʽίǿ
˧ͼ㽲˰СʱԭһЩɲΪ˧ץһѺ֣ηȴδܽʲôĻ󣬶еĸɲҲòϣ˧ܹ֮ίǣ˼ηҲһѺ֡
豭һڲ裬˧Цҽ㲻³ʼҲҽЩлвȷĵطȻϣܹвͬûеĻǷһȥƽյ·ּٴյıû˼ġ
ɲǷ׷׻ȥ·ˣȴǣղŵĽĶ࣬һһ㲻ͬĿ̽һ¡
˧ЦЦͬ־ָ̡
һ£ǣ⣬ؾͲװģɼףɾˡѾö궼ûǵĸɲ׷󴩸ߵװֱ縯ءϰձһҥ˵ǳһ¥ԷһͷţɲȺڵԽԽأ˵ʱ򣬻װģôܹȺأ
Խ˵ԽǸӣ˧ͬ׼óɡĸɲǾûеɵģѾôˣҲں˧᲻ĹñӣҲη޾ɡ
ͬ־עһ˵Ŀл˵
ǵĻ޷޵Сţѵ˵𣿡
˧ǰ˰֣鳤ôԴһͬ־أвͬǿԱۣͬ־˵Ҳе˼ڸĸ￪ǰȷģֻʱһ㡣
˧ʮӵʱ䣬˸ͬʷʱڼصĺ塣ȻûٷȴȻ
˼뽩һֱϵ˼ĸɲȻѾˣҲ˵ûУ˧Ҳû뵽УȻôһϹ
ĸɲ·˽ˣڹٳﻹǼΪټġԪСĿ˿˧ɫ͵ǣͬ־صϸɲԸֱܹϣ㲻Ҫ⡣
йع涨ɲʮ꣬һʮҪ˾Ӷߣɿ·̬ôҲóʮ꣬ô仹ڹλϿǺټġ
һֱڽ˧Էʱ򣬽˧Ԫеһߣˣ
ԪЦЦһֱۣϵֻʮ꣬ʵȴҪö࣬˵ȥĶǸոʮա
˧ˣôأ
ͬ־Բμӹû뿪Уĸɲваٷ֮ʮһģڶкܴӰίת˴֮ǰίдŷӳ˵䲻ʵίҲûвףǵʱİ壬С˴λٸһ졣
˧̲ס֣ǰһʱϿһƪӣһʮĹ﹤󣬱ΪƼɲк߽㣬ŮʵĻСѧʮʹѧҵˣֱͯ
ЩٳЦ˧Ҳ˵٣һЩɲΪͨϵԼСһǳе¡ڶйһӣٷ֮ʮĸɲһģƾСʮҲпܵġ
ǽʮĻںͽ˧ʱǲܰѰǰ鶼ǵôĻǾһͯˡ
ǣϵʮ꣬黹ĲòһǿԿ϶ģ˼뽩ǾԲܼ쵼λˡ
818󻷾
ίбǼĹƵ꣬ʮ˲ߵĽΪɣҲǻеĵر꽨֮һӳϿ¿ȥƵưĳ޺ڻѤޱȣ˭֪޾ݻ֮£ӴĽŶ˼䱯ϲ硣
ʮ˲ߵͳ׷ܲѾǵΰĿ⿴ǿʮʿĹŶ
һĸǳƯĻѪŮɣӡһֱ̩ɽڶ治ɫû
ˣվſڵıĴèеĽгˡ
룬վʱŴ¾һԼǱװһΪǡЦݣȻ߽Ľ˧֡
гݹ٣ʧԶӭ
ǺǣͻȻٻûȥڰӭ㣬ǲ˼
ݺ˲裬ĵ˳ȥʾõְҵ˧ĿɨЦЦһѵŮⳡϰҲٵæǳΣһҹ֮Ʋ¥ɱˣʱҾͰˡ
˧ЦЦˡ壬Ҳжš
˰֣ⶼһЩֵһᣬг˵һ仰Һ޳ɣ˻ֻҪͿˡ
һɽӵ̸˻и¼ҵķչϿ̸Ļ⣬ʵȴ䰵
ⷿһڹ̽еú˳£һ¥̾Ϳгˡ
˧˵ͷУõҲڵһڹ̳ɹĻϣĹ̻еø˳
˵ͷ˵ĺܶԣҵĵ䷶Ŷ̵ƣɹҲıȻԡ
ͬĿҵֻһҵ壬мҪгɣҪĵأҲͬҪҵ֧֣˵ֻκ;Чؽõв˳ͽġ
ĬĬغһ裬ᣬϸһԼ˼·˵Ŀһ˼гһλԷزгνǴֱʰ̶̵İʱʹ¥ļ۸½˰ٷ֮ʮ壬˵ǲġ
ǣ˧Ц֪˵ָ˭
ҲЦˣ˵ָҵͬʣ˵֮ǰҲозزгδķչ򣬴һֹ۵Ĺƣδʮ֮У¥ļ۸һֱᴦһǵʱڣʵ֤ǵжǴģ֪гôģ
˧һûʲôֻڴĻһгľֶζѡ
˵أ
ľֹк͸׳н
ޣ΢΢һЦˣ˵ĺܶԣȷʵСгҿû⣬Ҫǽ̽磬Ҹұ֤ʮΪ׸
˧ҡҡͷˣʵûע⵽ҸղᵽĴ󻷾֡ٷزгеĭ¥۸عԣĿǰùеҪ˵Ĵ󻷾ֻ󻷾֮£ҵܵõչƶΪһ޴Ϊκһҵʵٴѵܴù𣿡
ý˧Ļָԥһ˵г˵Ĵ󻷾ַǳãʷϲɹˣΤ֮˳ƶΪʵԼ³һǿɱġ
Ȼûж飬Ǽʮ̳ѧʶϻǾ϶˶ֵزˣ˭˵ǴɳʣľӢ
ĵúͶ˿ѾʮһˣЦһϯʤʮ飬ÿκͽг̸֮ҶĶ࣬ԸԺǻиĻ̽ȥ
˧ЦЦղѾˣҪڴ󻷾˳ƶΪһõķչͬҲҪ˵֧֣֮ศɵģʲôĻԾֻܽҪΥԭǺæġ
ʵ˧֪Ŀģ֮԰ѻ˵ôֱӣҪһõӡ̽綼˧Ĵ½ԱͬЩоо֮ĻȥֻҪ׼ͻȥȻˣ鲻ڴࡣ
гǺˬҷǳϲԸ񣬼ȻĻҾֱ˵ˣһݵز𣿡
˧һᣬص˵ͷڿԺܸεĸ㣬ݵزⶼǳأǣ͵˰©˰ϴǮǹҵķġ
̾һʵҲµֻֽҺĺеԨԴҲòһˡ
˵ĺĺеԨԴ飬˧֪ˣĻҲûожô档˵ĺԨԴ˵ʱĺõһԱιĺһֻ˺ʶʱĺȥķѵĻἰ˳
ʵ۵Щ̽Умûкͺϵģе˶Դ˶ֻ֪Щ˳ɹˣβʵʷͱڸ˵Ըһں̽УιһЭϯһʤǲӦܵǴ仰Ǻеġ
Ϊһ츣һǻегϣеΰκβȶأǻۣǷߵãµĻǾԲġ
˧仰ʾޱǿƣȻĺԨԴǾͽ͸ĺЩǴòҪ£νĲǾ͸ˣһССĺɣѵսǿĹȨ
819
ĿĺԣʵϾҪΪ˵飬˧ЭӣȻǲҼȥˡ
ղŽ˧ĽѾ߹ֻڴ󻷾ҵ˳󻷾ָʲôҲɵϣȻǺ׵ġ
֮⣬˧ϣеΰκβȶأʵϾͨͣĺǰ˴ҵ£˧ǾԲġ
˧ǿǴĿõģž޴ĹȨ˭Ҫϻͷǿǻòͷˡ
г
˧˰֣֪ĿģղҵĻѾúˣЩҿ԰㣬Щұ밴չҷɰ£ⲻӲӵ⣬ΪãЩҲܹʵģԺһġ
˵仰˧΢Цĵ˵ͷ˳ȥ֪ĸ˳ϰ壬˧˿ģҪҪ취ʰһ£
һǧ֪ͶĸܺãΪһͶƬɭ֡˧˵öԣǻۣ˼ҵȨգһǵҪ˵ڻеͶʻѪ޹飬۵ĲҵҲᱻ˼һˡ
˵һ㲻Ѿعˣפ˴Ĳӣ˸Խ˧飬үүǾԲưոݣ˼ҶСָͷȫһֻһء
ĸǮĿԵգǿĹȨǰǮʲôãȨƵǰͬһŮ
˧򿪳ţܴӺӰ˹쵼߷վ棬ȥʮСʱ֮ڣһʮ֤ĿԱɽ뻨ݳ飬Щ˶кᱳ
˧˵ͷЩ˲ȡӴʩ𣿡
ѾЩ˲ȡܵļӴʩֻĿǰЩš
˧ͳֻ˼绰룬֮ߴһܱλ
֧ӳǽ˧
ʱܱҪϴϢǽ˧ĵ绰еһ˯ʱʧˣýǣʲôָʾ
ݻйִӱ߷վյȥʮСʱУһʮۺӽ뻨ΰ˺ܴڹѾⲿ˽˼ӣھ㣬Ҫһ¡
û⣬άΰ侯ӵְ֧ӵĵһίȫȨӣ˵ɣҪôϣ
ҵ˼侯֧ӳжӣɻй־ֳͬ־ͳһָӣ̵ʱڣЩ˼С
˵绰˧¶һ˿ЦܣҸ侯жӣͳһָӣӵ󣬷ֳɸС飬ɹɾӶԽ뻨ĺӽйļӡǲҶͼֶǵǿѹ̬ƣ*뿪ôԸʵֻһҪ󣬾ԲӰ쵽еȶ
ЩǷɢ뻨еģȺסڸƵֶⲿ˲ȡܼӷʽ侯жӣ㹻ˣɹɾ죬ٸżǹʵ侯Ͼͱ밲ˡ
ڼڼپһЩˣһɵĲźڶǹڣЩڰǲڻмȥˡ˧˵ĹӣʵϾǱǿȻЩϷɹ涨Ҳһֱӵİ취˵ˣί´ЩطôϷ˭ָ˵ʲôأ
˧ں̸ʱѾǻۣ۵ĺ۵ʲôȨսȨ½˭;ҶŸɵģ
᲻£ȻҲᶯǣεҲԣҲֹκһ˳ϽֵʱԸżǹʵѺⷸƵľɡ
ǽ˧ϲˣȻԽ˧ָʾᣬһҪת˧ְסˣ֪ͨ߷վЩȫԺ뾳
Сʱ֮󣬻йֺ侯֧ӵжʼˡڵؾĴ£侯ǷֳɼʮսС飬Խ뻨еĺӽ
һЩΪ첻ҶǣǾŵĶԼǵľ侯áЩģ;Ƕֶŵķ֫ͻЩ˴̣侯ǿɲǿȥһǹУҵЩ
ʱǲףǻ˼ҵĵϾҪ˼ҵĹء½ľŲ۾ôأִָǶԴˣЩǾǶϰյĲΡ
һϣеĸ־ԼɳɹæģʱԿо˽ǹʵ侯ӳϳһһͷѪļһǷ
йطɹ涨صĿдͽ̣΢ɹŽд͸˹һܴԣдͽҪԺֱͿν޷ǾǾͷ
ۣӷԶԾáڴ½һԡץֻҪʦʱ룬ھѶӷʱԱ߽и棬ڴ½ȴûЩء
һȵ˶ԱֵУҲû˵οЩ¡ֻҪָǷ񣬺һᱻͽ
һҹ˳Ч˵ڶϣЩܵ˹ؿڣһҲڻдȥˣЩ˼ĵһ仰ǣ½ľ̫ˡ
ΰ˵Ե˵ǶԼ˲пᣬЩڰһ֪ȺڵƲܵʧ¾͵òİ취ʱڷɵĿڣһǿԵģοĻǻеίǼг˧
820˭˭
ĺõı׷ˣЩϳеĺӣص֮ôҥǾͲǽ˧ҪĵˣֻҪֻܱеΰȶһҲӦõģ˧ţЩǣǲЩڰӺֵġ
˰µʱ䣬˧ѻеСһ飬ȻӲ첻ʲôܴãϾᣬĸɲǿģѷڵĹɺá
ǻһأڽʡ˳ʡԹžмʡ˵صĵλʹԹϱͨŦֻԶڣ÷չ̫ãƶͬңҪԴһ㡣
˧Ӳ죬һ˼һаͳϡȻҪᳫأ쵼ҪͷҪģԼҪǽ˧һֵԭ
͵ĵ˧ĵ˵ͷصĴûģûзִũķ󡣡
˧صĹ˱ͬӲ鳤ʺָˣǻе֣һֱעʳίǺϪǻũѧԺҵĸ߲ץũҵǺġ
Ϻʺ֣뺫ϣϲ£ȱһг£ʱ˵û˾֮ܲģ·˽֪
Ϻʺֵı鱻˧Ҳʵڲ˵ɺίǱϲ£ûΪ˵ϼûҲ֮飬ûʲôԵġ
ʻһСţ·߳һƬ˲ߵĴ¥ڿտҰԵøɣǰĴַ¹ŽƻֺꡣſΧһȺˣм컹ġ
ô£ͣȥ
ʺ־أȻ֪Ǹʲôط龰ͷ˵һǰʹ绰ͺϪˣҪӲ죬ǧܳ£ȴû뵽ˣǸˣʲôʲôϣεϷֹũҵĸгϣģӿеˡ
³ǰ˼˧ſˮίİ칫أſڵһ߹ʮӵȺڣúдġҼ԰ĸ־һŵѪʹ˽˧ġ˧ˣһΪǿϷõȺڡ
Ȼ˧аͳίĳƴһǶʶģ˼ˣɲģ˵ͷԺȥȻȥˣҲɿȺڵֱۣ֪վһߡ
ϵһߵ׷ԲԵˣֻصԭλùӡ
˼ңʲô˵
ϴӣһ˫ʧȥâ˫ۣǰ˫֣쵼Ѿˣ˭Ҳûйǵģ˵ҵĴӾҪǸˡ
סϴ˫ֲڵ֣ŷϴ۾Ѿʧˣ˧Ĳϴ裺裬Ǵģʲôˡ
ޣĴ٣ǾһܹܵǴĴ峤ӻø£ȾҵĴӣӲ˾Ͳ˰ɣҲҪˡ
ϴһ˵ȺһޣʱɵҲܹôһ£ЩȺڵķӲǿˣϴĴӻץ
һһɲģˣԺ˳һĸɲһߵ˽˧ǰСʵǴ쵼ˮĵίź壬λκɽ
λǻίĽǡڲϷȺڵʺüͷޱŽźС٣ƽίǺسһ涼ѣ˵ʶίǺĸг鳤ˡԭź廹Ϊίһɲȴû뵽ĹٶˡʵҲ˵޴ΪǱʶίǸ߸ϣһ߼γǰӵü˼һаͳϵġ
ûź彲˧ָָʮϷȺڣȻˮǺ򳤣ǾǸһͣôһ£
κɽ໥˿˭Ҳûн⵹˵ǲ뽲ؼǱŻˡһССίǺ򳤣ҲһίǰȴֻҲǣҪ˵ˣίǺسֻҪί˵һ仰ҲǺ׵ġ
ôˣ
ղźЩվסˣ˧ĺʣŵһͨһ˵ϣһһѵĿǣɲҵ£ίµ
һֱû˵λϴүҫίǱųӣͱжˬˣ߹ָıӣ˵峤˵Ƿµίǹܴ峤ģ˭أ
ϰȻٳ飬ֻصΪ峤˵µǾһίˣΪίǵĹٱȴ峤Ҫʵ֪峤̶֥Ĺ٣ܹĻ֪жء
ϴүԽ˵Խ˶ŭһڱ˳˧ЦŰ˰֣үȱż˽һһĴ𸴡
˧Ļ䣬վˢˢֹˣ˧ֻһΰǲǣҲҪٹˣЩǵĹͣҪĻҲӦǹǡ
طʻСγ֨һͣ˽˧ĲԶǰĳһˣ˧ϳˣίǺϪسԬ骡
ǣ˼ˣСԼͿˣǧҪг̡
˧üͷС£ȺڵСôϪͬ־ΪʲôǴأ
⡭ϪĿɿڴĿŽ˧Ѿˣˣ˵˽ʯ
ϪȵĿ⿴ʺ֣ȴû뵽λ쵼ûĿֻŴſڵǿӣֱӰˡ
821֮
ϪһҵݵĿֻ֮ƽô˵Ҳһίǣڹٳʮ꣬ҲǼˣȻźŵڵϡ
ӹ๾һתϪѳЦǣȽϸӣܲ㵥Ļ㱨
źղ˵ǿլ鲻£ίµںϪҪ㱨˧Ͳµ鲻ˡ
ϺʺԼվڽ˧ߵĸɲкϷõȺ߽ĴԺֻȻվڲԶ
ʲô͵ھͽɡ
Ϫԥһ£ǣӦϴûкܺõĴǨгֵ⡭
˧˰֣㲻Ҫ˵Щϻֻ֪⵽ôһ£
ϪһҧǣҲ֪صľ÷չȽΪ˰Ѿøȥίһ˿νǽʾ֭ˮһкɽĵطǰ﷢ֹȪһֱûбܺõȥһЩרҶ˿̽Ȫﺬд彡ĿʣίｨһȪζȼٴ壬Դ˴صҵչĿҲõзί׼
йع涨صίȨԼƶľ÷չ滮һ쵼׼֯ʵʩϪ˵飬˧ǺݱȷʾҪйزŸ֧֡
˧ɫЩͣϪ˵ڵõί׼֮ͿʼΧʣͶȷʵҵųʽȪζȼٴ塣
˵Ϫһο˿˧ɫʵҵǩЭ飬صͨһƽУҪǨʮլءȺЭ̣ŵйع涨貹ЩȺڼͬǨ˺ܸߵĲǨҪۿٽЩɲ⼱һ㣬ȡķʽô׵
˧ҲǴӻһģȻٳЩè壬Ϊ˰ʱ涼ȡʩѹİ취ԽѹԽ󡣻ĸɲΪ쵼⣬סͷϵɴñͻɹͨϰղȡǿӲֶǵֺϷ
黹Ǻģôץôһ£
Ϫ΢΢һɽĴ峤֯һЩ˽вǨĹУ⵽˲ǨıѴ峤ˡعֽӵ󣬾ͰǸΪץйطɳ
Ϫͬ־֯ǨĹǲϸ˷ɳ򣿡Ϫԥһ£˧˵ûطɳô˵ǨڱأѵͿԴίҪίҪⷽôأ
˵˧֮ǰԺϪһÿĻôÿѾȫʧˣϰΪάԼ棬˵ɱôûϰͬǰ¾ȥ˼ҵķݣһʲôΪأڴҶڽǰƽȣѵͽΪȺڵĵλͬɾͿ
ǣҳⷽĹòϸ£ǻĹȷʵѸ㣬ʵĲȡһǿӲĴʩҪһ̫ˡ
ϪĽƱ磬˧ŭЦϪͬ־ҲǴӻһģԻĹҲ˽⣬ⲻΥɡȺڵС£ҪԽгΪǹҪĿ꣬ⷽûǺܲġ
˧⻰ʱǿѹеŭ𣬱ΪϪܹϴ󣬰ѱץϰոŻȻؽǨгֵ⣬ϰһҲˣȴû뵽Ȼϳϴʵȴڶ෽ã˼ίҲġ
뵽˧һⲻô򵥣Ϫûʲộǲ̬ȵġ
˵ʵҵžһʲôʵҵ
һ³õӪҵյҵʵеġ
ҵЩ˳ģϪһ£˧ʵͶ֮ǰҪҵ״е飬Ϫͬ־ңʵҵŵĹɶɶ֪ɣ
ʵҵŵĶ³ǡ
Ϫµӣ˧ЦѵϪͬ־ʲô֮𣿡
Ϫԥһ£˺ܴƵģڳҲʵҵǮǵĹǮΰ齨ġ
ʵ˧ѾԤϵʵҵŵı򵥣ֻû뵽ȻǮĶǮΰĹ˾ȫˣǮΰ˶ɽǸȪżææ齨һ˾ô󱳾ϪŸҽǿϧץˣԽ˧Żٰĵá
죬˧ҲһЩԣʡί֯Ϫĵ˵ʡίһѺϪΪеĸгЩԣ˧һʼûк⣬ȴòˣԲǿѨ硣
Өͽ˧ϪǮӵֶôһϵټκϪǮΰõ˶ɽƬȪأǮǿ϶Ͷұġ
ڰӨнĺ壬˧ûʱȥһǿ϶ģǮκϪλеĸгڻҽһӡڻ쵼ӺŽᣬǮһضء
ϪǮɽڻûеϸг͸ҶԽ˧̬ȣһԸԳһﻹ֪ʲôأʱϺҲδܹܵһɾƻ˽˧ļƻˡ
822һ
̶̵ʱ˧Ѿһжˣ̧ͷ˿ֻϪҲעԼϻ¶һ˿ײ΢Ц˼ڳЦ˧ôǮǶӵĹ˾ίҲ˰ɣȻˣͲҪǿˡ
˿˧Ŀ⿴˺ϪϪͬ־Ҹʱ䣬ǿһ鷳ȫϣίдרű棬һίרŸġ
˧ֻί飬Ϫûðһ㣬ȫŪȥί飬ǾͲðˡ˭֪ίǽ˧µһԱɽ˽˧֮˭ĻҲҪأϪøͲܰ»СС»ˡ
ڵǣǿ鴦ãƱػܴ鷳˧һǿƵˣϪ㵱˸гҲʲôӹ˧ֶδҶ˼ܰίǺ͸ǶߣοϪûнίһλĸг
ϪΪѣڼȲҵ˧ͬҲҵǮΰؼʱֻ̣ҪǮһ仰Ϫ뵱ϸгֻһΡ
ûȺϪ˧аͳȥվڲԶԸߺͬ־ıһг̣ǻ
ϪһСܵĸǣҪıг̲ȥˣ
˧ޱ˵Ϫͬ־ΪڻбҪȥ𣿡
ȥ·ϣ˧һԲҲ֪ĥʲôʺּο˿˧ֹý˧Դӵί֮ɢԽԽأһִĸо˵˧ڵгʱʺҲڽ˧ǰΪĳɲϼ仰Ҳû
ʺĥʱ򣬷ֽ˧Ŀɨ˹һݣϼæֳЦ֪һлҪ
鳤˵صίǵʱ򣬺ϪǸسˣһ˽ɡ
ô˵أȻҺͺϪͬ־һֻǹϵʺõ˵˹еģرũҵкܷḻľ飬ͬ־ǵŽҲֻЩǿƣͬ־ⷽ滹΢ʵġ
˧˵ͷĿ⿴˴⣬һֱʻԺûнһ仰ʺ벻ףΪʲôҪ˽⺫ϪѵΪһ
ڽ˧ŵϺʱҲ£ν˧ͻȻıг̣ȥصУ紫һȷϢȻϺ֪˧뺫Ϫ̸ЩʲôҲܹµ˧ԺϪĿôá
ںϪΪг飬ϺȻҲһЩԣͨһЩ֤ʵ֪νĴʵģǮȷʵҪѺϪ
˵ʵϺԺϪĿܲгλʱ򣬺ϪʱصسǮ̨Ҫ˵ϺгˣгҲкüκϪȻڰϺ󶥵²̨
ڹٳǵһλģκս쵼ȨϺҲûҪʰϪΪԼȨټϺϪǮϺҲֻȴʼûг
Ϫسʱ͸ҺϺŸɣҪϸгǻ˵ãϺǼԦ˺ϪģΨеİ취ֹϪϸг
Ϻ뷨ǶԵģҪȥʵʩȴǲܵġȻϺںܽ˧أҲضѣֻһгθгϲûжȨڿ˧ԺϪĿǺܺãϺûˡ
һûе칫칫ϻ˺һļװ׵˷Сʱʱ䣬һܣ˧֪˿ʱ䣬˧̾һϵļ
칫ҵűˣ̧ͷ˿Ϻ˽˧ЦˣѾµϺΪʲôˡΪһ֣ҪԦò£Ҫ֮Щ۸ӵ˼ʹϵҪ˽˭˭ߵñȽϽ˭˭ĹϵֱȽϽţֻһ㣬ܴﵽһȥԼһĿģάֹٳƽ⣬һ㹻ĻȨ
ͬ־ˣ
ǰ˧ƺϺΪгڳƺΪͬ־ⲻһƺϵı仯źĺ塣˧ίǼгλ˱仯ͬ־̸ʱĳƺҪ֮ı䣬ŷϽ˧ݡһôͬ־ְԵ˵ĹϵһЩ
쵼ûдɣ
Ϻڳƺ˧Ϊ쵼˺óʱĥġǰ˧гʱϺгƺڽ˧ίǼгϺȻİ칫¥ƺ˧Ϊˣ쵼ּȱʾ˶Խ˧أ˧ݷǳС
Ǻǣôأ㽲Ұ칫ҵʱΪ㳨ġ
仰Ȼ˽˧ĿҲϵһõıʾҲ˵ڻΨϺ󡢰Өкͺִܵ
ϺӰȡһļ쵼سԬͬ־ȥģ꾭÷չĹ滮ЩҳԲ̫׼һָʾ
ʮҳļһͿˣԽ˧۹⣬Ȼֵܷóһݹ滮Ȼݹ滮ЩطԴֲڣҪһĳʵƣܵǺ*Եģܰݹ滮ʵʩصľضᷭһ
ݹ滮ȻԲ㣬ܵǲģ֮ǰôûпļأ
ϺЦЦļԬͬ־֯һˣһЩרҵİ¸ģûеõίί׼ֻһݸ壬Ԭͬ־Ը͸οġ
˧ȫˣϺ˻һףϿҺʵʵȴǺץסġ
823Ҫ
˧ЦЦ滮ȥʾݹ滮֮⣬ʱԼһ塣ȻѾµϺĿģҪһõİ취ϺԸܰϺԼߡ
Բμӹ˧ڼԦֳⷽ˺ǿͺһʹƵġʱүҲеЩԾͽ˧һЩֽ֣̽˧ⷽѾԶԶһЩ⽮
ʵҲûʲôֵģ˽˧֮⣬СйϵΪ壬ÿ˶г䵱һɫ
Դӽ⿪үүµ̲֮󣬽˧ڹӾտĻۣ˧͸͸ˣ˿͸ܹ͸ܹ͸ģȴøԶ
㹻Ȩ֮󣬽˧Եøˣ˭вģʼնռƶĵʱһʼ˧ȡǹʾĵĲ֮Ϳʼĵĵȴˣȡһַطս
˧ԤϵƴĹʽԽ˧˽Ǳ˧ˣƱҲֻݽ˴ǳʣ뿪˻Сڻ˫˧ûаʰҲֻΪɱ￴ʾ˧ȷе˵˫ֻһɱƷѡ
Ԧ˺öַʽͷʱҲʹ䱣ǽ˧ڼԦʱһ㣬ôĸɲԵеӣģ˧ȻҪһЩôģ˧ȻͻЩ˵Ǹӡ
Ҫ֪Ļκһ嶼޷ģǻۣǧȻ󣬰մڼΪֻۣҪܰʵ嵱еļЧϵһ˵İǺܴġ
Ҳ˻˵Ҳ壬ôû˧أʵߵĵ⣬Ϊû֮ϵУǻҲֻǶһƤë㲻ʲôĸ֡үү˧̲壬˧ʮĹڹİ½⿪ˣҲͺ˵˰ɡ
ļ˧ʾϺһȲ裺ƶݷչ滮ܺãЩطҪԳʵ֮⣬ȫ֯ʵʩôõһݹ滮Ϊʲôûίίϵõͨأ
ϺЦЦʹԬͬ־⣬ӳݹ滮֮ûеõ׼ҪΪûаũҵչһӦĸ߶ȡ
˧˵ͷô⣿
ʵ֮ǰϺ뵽˧ˣΪ˱ֵò̫֣Ȼװģһ˵Ϊ÷չ෽棬ǹҵũҵҲбȽҪһ㣬֮ûиͻûʳ޷ȶҵչͲʵָԣҵչ֮󣬷ֿԴٽũҵߡ
˼صũҵúܺãίһ˽ӦðҪľڹҵչķ档뷨ȷκһʷʱڶвͬĹص㣬ֻץסصܴȫ档
˧϶ԼϺЦþջã쵼ҸһˣѬĿȾҲѧ˲ٶ˼·ҲǴȫоùϵĽеġ
Ӵ̧˹ʹ쵼¼Ϊ¼ĵȻҪ쵼ƨˣһźϺߵеġ
Ȼͳһݹ滮ȷҳʱϸһȻͬ־ٰݹ滮һĳʵγһʽļֱӱ´εг칫ϣרо⡣ûбҪõίȥۣԬͬ־Ҫһ㣬Ҫŵհǰ˺ⷽǿűȽ̵Ľѵ
ڽ˧˵̽ѵϺȻָʲôгλʱں³еΣⷽĹõίȥۣ͸һ˿ɳ֮Ĺûиȥ˵Ҳһ˸ܿˣ˧к󣬷˺ôľŴһȨ˻
ĿǰƣίܸɲץģشҪõίȥۣشֺѽ綨ԲȨ˹Ͷǵģγһֵģ˧ʹ
ǰ˧û㹻ȨıڵȨգȻҪڻиıȨֵΪ˭ܵĹҪȷΣ󵨷ȨܹʹĸɲȥŬҲڳ֮û˳еΡ
ĵطû˸ɵģ˧ȴ£Ȼһý˧һΪڻ̽һĸ·Ҫ˵˧ʲô⣬ǳʲôҲǿԭµģΪʦ˵һĻĸʯͷӣҪ˷
κһҪȡóɹҪ߱ʱ˺Ҫأʱ˧ˣֺ֧͹ҵĴ󻷾ڻͬҲ߱ڻеľ÷չƺܺãвǮûꡣ˺ͣҲ߱ˣ߼гĹŬȻһЩﻹҲҹĽз
Ҫǽ˧ǵһڻоԵȨܹʩʱ˺뱸£ʲôأ
˽˧֮Ϻص칫ҹϷ֮󣬺ܲĴЦ˧ĿģϪΪǮ֧֣ŸһףԬѹôԬίǵ֧֣ԺͲôϪкˡ
824С
ͨ˧ղŵ̸ϺΪ˽˧ĵƣ֧ԬʵϾǸϪֲһ֣һͻĹٳγһϵƽ⣬˧ͿЧضؽпơҪ֪κһ쵼ĵλΪһ飬Ȩ໥ƺ⣬쵼Ĳܴеõ档
ʵϰϣϺŸղŵ˼·ȥԽԽý˧һָܺϪܲܵϸг˧ĺ·ˡ
纫Ϫ˸г˧ҲҪʾʡίͿ԰ԬΪίǡߵԭҲܼ򵥣ΪԬ骵ʩ˧ͬϺԽ˧˽⣬ʩͬĸɲ׵õá
һϪصĲ־ûκôˣһûн볣ίĸгûһģɾѸˣϪ͵ڱˡ
㺫ϪϸгأԬ֣ҲӲʲôá𿴺ϪڰѴ󲿷ֳί˹ȥ֮˻ǴģֻҪ˧ԼӰʾЩ˺ܿͻתͶԬǱߡΪϪܸǵģ˧ȴԸٳϵ˶ԽΪһĿģ˭ܹǴȻҪ˭ˡ
뵽ϺٺٵЦˣ·𿴵˺ϪԬ骵ս޿κεӡϺ֪ܺϪܲܵϸгһⱲӵ;֮·Ѿͷˡ
Ϻʱ뵽ϪĵϸгҪôȥʰɲҪˣ˧ǰĹȫϺίǵ֧֣ϺȨգҪʰ˺ϪǾͱڹٳˡ
绰ˣߴʡԪǣæʲôأ
ǺǣҲûæʲôڶԸЩļأҲ֪ô£ÿļĻᣬʲôҲɲɡ
˧ıԹԪЦɧ̫ʢϣɲķҿ˵ˣѹѹĸ֣ڶ˦ƹˣ취ʱӦúѧϰѧϰ
Դܴȥǰݷù˧үү֮Ԫͽ˧ߵԽԽǰԪٸ˧绰һȻеʱֻļ䣬ҲԪ̬ȡ֮⣬˧ͨԪʱյʡίʡһЩ
ʡǱأ
绰һδԪЦȲǱҲȷе˵ĽϾҪ°ˣûʱСһ
Լ˼ĵصʱ䣬˧˵绰һ̲סЦˣ˼õĴʡȻ۽ʿǺѵð
һЩ˳ԷϲȥߵľƵ꣬ԲԼʵݵǲмģǳԷѡĵطҪľܴţηζҪأԹɽ亣ζҪζɡ
ҲҿӽܱǻˣԴӵ˽˧˾澯֮󣬶Իĵ·оĺҵԪԼĵط
ӻǸʻʮǰһ壬ʮ¥ӳ֮СԭΪʲôȼٴ֮ĵط߽˲֪һͨСׯ
ӽܱͨԪƵĵ绰ָӽܱѳһˮ·ʻ˴ԼһһɫĽǰ
û³˧˳ţǣʡߵ㡣
߽СԺ˧ŵһ˵ζζͺڻ԰ʱԹ˳ζࡣ˧ЦЦпڸˣҲ֪ԪôѰطġ
ԪڰŪŹ裬Ӿ֪Ǹ֡Ϸ˺Ȳͱ˲һһĲҶķʽҲһϲø룬Ͼܺȣ˵Ĺȴ鷳ĶˣҲ־ˡ
һѸոɽ²衣˧˽Ԫֻ΢Цź˵ͷûʲôѺͿס⵹˵Ԫͽ˧ĹϵãҪΪ˫ΪˣûбҪЩס
һɵĲ㣬úȣֻ֪ҶǼƷʡĲҶȻǶˡ
˧ҲǼģţһɿζƷһ־һɵζڸʴ顣
ûкȹֲɣҶ˵ɽĴãʵҲˡֲнüɽɽСֵĶƷ֣ϡ٣ӹշǳӣ۸񲢲ڴֻۣûд۵ˡ
۵ĲɽҾͱϣұֱն̡ҹ²ҶϪȪʣȻ˴۵Ʒʣ˵۲ֻ꣬ѳʮңÿܲժǧˣΪϡ٣Ĵۼ۸ÿﶼﵽʮϰԪ˧ǰֻ˵۵ļ۸͹˸ߵģȴû뵽Ľü
ǺǣϡΪ󣬲òҲҪˣֲģôõĲȷʵ̣ˡ
ԪҡҡͷûбҪԷƱڵѾˣֻҪȥĥһ飬һܹĥ͸ġ
⣬Щｲһ˼ϸĥĥȴһ˼Խ˧˵Щ̸߯ۡʵԼҲһСˣֻûд˼УСЩɲ̸֮󣬿Ҳָоν߶ȵְɡ
æýźˣЩȷʵûʱ侲ȥĥ
˧ͳԪЦŰ˰֣ģѾˡ
˧Ц뱲ӵȺôͻȻͽأ
ԪϸĿ˿˧΢΢һЦνȺָɵһⰮãҲҪݲͬ׶ʵȡᡣ
825Ц
ñӻ˵꣬Ӧ̸ˣԪЦҪллýˡ
˧ЦŰ˰֣ǵһֳɵýˣɲǰð͡
ʱ򴰻ֽҲҪһȥͱƣνܹõүӵĽӼм˺ܴãԪ˧Ͷһ˿͵Ŀ⣺лҲӦõġ
ǺǣǷ֮£ҲӦġ
̸˧ҲòԪˮƽʵϾڰʾ˧Ѿһ˹ϵлý쵽ܴõүӽӼֱӾͰ鵱һˡһ߶ȫԪ̸Ҳǹַġ
˱ȫ㣬Ԫ˿ӣһ𣬶ң塣㺬иߵס֬ۡʶʢ磬߾רųԺʵģΪͬʱԵ㣬ƿ˲ٹġ
˴ãֻ귢;׽ԭ֭ԭζԵݿ㣬رζ
¸ܶҪٿʡίίᣬԪ˿ӣһоίһг
˧˵ͷǰǾͽҪ󡣡
Ԫ˿˧Ǯ׼ϯεʡίίᡣ
飬˧һͷ𣬰йع涨ʡеίǶʡίίοһļƻС˧֮ԵڻûгΪʡίίΪǮǴҶ֪ʵǮ֮ý˧ϯίᣬҲֻΪ˻ĸɲε⡣
ǮҲоλеĸɲʱò˧ίǵ֧֣ʡίί˾˧Ҳġý˧ϯίᣬͲһˣһʲô鷳ǮͻԽ˧ҲμγίΪڶȥԼժеȫƵ˧ϡ
˧ԭΪоĸɲϣǮһȴû뵽ϼһ趼ʡˣý˧ϯίҪȶʵ
ϯίͲμӳίֵֻĲ𣬵еȴ֮𣬲μӳίзͱȨϯûȨȷе˵ֻķݣӵĶ衣
ڼ䣬Ǯȥݷù壬ͽ˧ĸɲѾˣȻ˧֪νģүӼȻˣ˧ҲûаٷϣڿⲢô򵥣ԪϸĿŽ˧ԭΪ˧Ļܼɿ˰Ҳûзֽ˧κα仯Ԫ̾һ̫Ӿ̫ӣ׳Ե̳ˣݳſһ˱Ȳϵġ
˧ͷ̻Ҹףί¸ܶٿɣûʱȥϯλ顣뷢ίǱԼˣ¸һ̸ٹ·⡣
ԪЦЦҲû֨˧¸һȥί̸ٹ·⣬ֻһڣʵϾǲȥϯʡίίᣬ취ǮĿ顣
Ԫ˧ôģǮǲҽʡίίҾͲͣԸôô㣬еĹ֡һµֳˣѵ˧ĬǮĸɲ
Ԫⲻô򵥣Խ˧˽⣬˧Ȼڹкǿƣзִ磬ǣеĸɲκʹϣǲ᲻Լ뵽ԪԽ˧ˡ
κ鶼ͱ棬ᴦġ
˧ЦЦûʲôµģһպִġ
Ԫý˧Ļлһ½˧ʲô㣬ȴ˧˾ƱʡҾһʱ̣ûбҪͽ鵱С
˧˵ʱָ̣＾ҪٿĴᣬ֮ǰɵڻĻšǮҪδԪλҾҲһ£ʱԪͽ㲻þͻǮվ棬ԪӰǺܲõġ
ǮҪˣܻóԪȴδܣ˵ҲǮϣġԪʱǮ˺ƤǮҾͻ£Ԫıɾʹˡ
Ԫܽ˧ĸͬʧȥܼҵ֧֣Ҳܺ˳Ľξ֡ұԪλʵϾǱλ˧Ȼһ㡣Ҳ˵Ԫʲôĸ飬Ϊʱɵ˹ϵǺܴģȷе˵һ໥õʽ
һֱ극˭Ҳûоٽһ֣ȻԪڻ֪˧׼ȥһܹ϶ģϣԪܹٽһүӵĳŵЧģ˧˵ԪҪͽĻ
ϳʱԪŽ˧֣ЩҲҪһ˿ҪЩʲô;ܽ
˧˵ͷ֪Ǯ˭
Ѿ֪ˣǮصίǺϪΪгһɽеίԬ档
ɽǵؼУίǵֻ൱ڻеίίгԬֻǸλеίίʵϾһȻ˧֪ͨǮҪˣҪͨԪ֤ʵһ£ʱǲܳӡ
ллʡ
˧ϵЦݺ⣬ĿҲ˼ᶨԪЦˣ֪˧һһӦ֮ߡٳ뱣סʵ̫ˣһЩּɲ֪˵£˧֪ܲ𣿴Ǯ˭ֻ֤ʵһ°ˡ
еҹȻô˧ڹĳͺһˮ飬·۴αȵĸ¥ãһɺӽ˧ĵȻ
ǮҳǾɣǾͿ˭Ц
826ˮ
뺫ϪǶ죬ί糾͵ĸϻһҲûͣ˽˧İ칫ҡ
飬нҪǻ㱨ܲͨһ£
˹˹һ裺Σ㻹Ҫٵʮӣںͼί̸
˹Ļ䣬ͻﴫ˽˧飬ûУϽ
˧͸ǿԶϵı鶼ƽӲ輸ϵ̻Ҹ׾ͿԿóѾ̸һʱˡ
ͬ־ˣ
ɳλҪ˧Ըݹһ裺ȺȱϢһ£μŰлһúɣ
ллǣʵûĵ绰ҲӦû㱨һ¡
˧ЦˣЩڵ绰ﲻ㽲ǿͬ־ҲͰص㱨һ°ɡ
ǡǣίָʾίǰأǿȺϷ¼ȻڼܵһЩţί֧£ȻȡһЩչ
Ļ㱨˧͸ǿɵɫԽԽϾ˧һ㣬Ϊڵ绰Ѿ㱨ˣ˵ףǿȴǵһҲû뵽ص⾹ȻϾǸϿŹŬίǺϪȻش̰ܻɡ
Ҫǰ˵𣬵ίҵĸɲ֮ܵίһӭ֮
ӭ󣬺ϪһθĽ̸̸ǿʱϪһǿֻĸɲΪֱŷӦ÷飬ίԴ˲֪飬Ѿദ˵ˣѾ˽ˡ
׻˵˵ĲģڶλϹö꣬ЩɲĹַһ㶼ǲȡӵķʵ治ס˾׳С򣬶ϪҲûʲô⡣
ǣָʾίغҪȫ̸ǿ¼ȺϷộϣίܹϡ
벻ĵĲȥϪ̬ҲǿӲΣⱾһС飬ûбҪöôѾ˲ǨץҲŻȥˣֱεĸɲίѾˣǾô
ô⣬ǽǵָʾ
ϪЦһ£֪Ƿǽǵָʾ¼ϼһҪǣıܸӣϣء
Ȼ˽Ŀƽ˭еĻҩζ˧ǮǵĹӿĹ˾ڲǨʱ飬ʱҲûȷֻ̬˵ί飬ίɶҸͻȥˣϪΪ˧ˣίҸҲֻһ̬ȥȴû뵽żëˣͲܲúϪջˡ
ʵϪ֪أǶǿȺϷ¼Ĵ̣ʵȴͲô򵥡Ȼ˧ʱûȷָʾʲôҲ˧İʾίأҪ̶ˮ룬ȷе˵µġ
ϪΪ˧Ǯƣһ뷨ȻίǵָʾҪķӡǮĹǺܴҲȴܲĹñӣҪίͬ⣬ֻҪܹεĿϽ˧Ϊûʲôµġ
˵ҲǺΣյģٳ˶֪¼Զϼеһӣõŵʱһò˾ͻİᵱһֻ
֮ҪǼ򵥵ͷԷȣǾͷóĽۡϺͰӨΪһʼͿ˽˧ڳ˽˧ұۣõ˽˧ãܵǿıһϾͿ˵˧Ĳ»Ƿǳġ
ӻ˵ĻôںϵĹ¾֤һˡΪһʼͽؿ˽˧Բű˧һСسǵĹֵ˾ǣһϵеûüʱͳ˸Ĺ־ֳ
ӾͿԳ֤˧ĹϲǷǳĺͰģҲܹǽģԽĵģ˧ȾԽ
Ȼܹʶһ㣬ȻҪ޷˵ĸŽ˧ȥˡκһбףȻߵĿԻǸһ㡣;ŸָĻᣬͿܲץסٳվӵʵϾһֶĲ
Ϊ˸˵ǰ;ˣҲһѣΪ֪˧һظˣı಻ڹٳˣԵȥһְٰģҲǵ˧ʾġȻ·ѾǺˣʲôµأ԰صˮ룬ý˧ûץס㣬Ҫġ
ڵƺ˼ϪΪ˧Ǯ޿֣Ϊ˽˧̨ҲѺϪ̸д˻ҩζҲġ
̸ĽǺϪɫ԰ףȥߵʱѷˤһ죬ԴʾȴϪľٶŭˣȻ͸׷ŹϪ
ȻϪؾӪ˺ö꣬Ͼһ飬رһЩܺϪѹƵĸɲǸŭԣڿίҵ鰸Ȼ;ûˡ
ȻϪһ˸˺ܶϰǶ̶̵ʱյ˴ĵһֲϣоͰϪܾ޶¸һЩ֤ݡ
827ͨ
µĺһϣ˧͸ǿ˭ûн͸ǰʱŶԷίȥأΪ˶ǿȺϷ飬ͬʱյ˴ںϪ̰ܻߵ֤ݣͲίҵĹȨˣҪмί֣ǿίǵ̬ȴʱΪؼˡ
һ֧̣ǿɰͷݺݵذ̻Ҹǣǰγܲడû뵽ϪȻ˵Ϊ
˧ЦЦϰо仰˵úã֪֪治֪ģһЩ̰ΪڸԼУǺһЩԻ֯ģҪһ˫۽𾦣ȥЩ̰ٵαװǵʵʡ
ǿɵ˵ͷϪع꣬֯һž޴Ĺϵ˵ֺʡίĳҪ쵼ߵñȽϽǵʲô
˧֪ǿɵĵʲôϪǮŵֶ»еĸɲ֪ôһˣóȻȡжĻضǮһʩѹǾͲǸǿίܹ˵ġ
ڷ̬ⷽȷģǼᶨģǲΪĳʲôıͲȥи߸Ӷסǿͬ־ʲôɵĵģһԸһϢмί֯ʮ飬׼ָأټطĿչбҪĻҿԸмί绰һ鵽ǻУǶΪô
Ȼ˧ĻĿɸǿȴˣʲôֱֱ˵ʩѹ˭֪мίĸǽ˧СãҪ˵мί׼չⷽĹû£˧һ绰мίͻרһС顣
һмίɾͱˣǿڷϲᶨͳΪԶҲĨȥһ۵㣬ھҲһ㱳Щǵʵ΢һǿɵǰ;ɾˣⱲӾֻλϱڽһˡ
ʵ˧Ļﻹһ˼Ǿи߸ӶţʵϾڰʾǿɣмίԴ󵨵ȥһʲô⣬ǿɳеΣʱ˧Ȼվ˵ġ
˵ǿ˧仰Ӧһȷ̬ȣҲ֪ǿôģʱȻĵģһﲻǼɵǮô򵥣ǾµҪҲ֪ǿʲôѱǮץסˡ
ֻܱС꣬ǿﰵֹţ̾һԼ˷ͷһͷȨξίԱʡίǮһͷ׳ӡǿޱȵίǽ˧һ涼ﲻ
˧˸ǿɵڽżҵĶҲûдһ֧΢ЦĿŸǿɣŸǿһ׵ģҲֵܷͷͷء
ǣǼίĹмίһִίίľ
ǿ˵⻰˼ǣҿȥ麫ϪҪһίǲȡʩĻҪίίļоʵһֲƴǵƴǡ
˧ЦЦǿɵڻû¾ģڼɵǮʵǿ뷨Ҳǹٳеĸɲеģһ²һ£˭ҲԸ͵УܱҪġ
ȻĻ˧Ӧٸǿʩӵѹھ͸мί绰ɹصӡ
˧վǿɼæ˵ǣˣҲǲ麫Ϫʾһ²ȡʲôĴʩȽϺá
˧Цˣҷǳǿͬ־̬ȣȷʵҪоһ¶ԺϪȡʲôĴʩȽϺã˧˵˰칫ȡһЩϣյȺţȫǹںϪľٱϣЩ֤ݺȷ䣬ҵмί־ɵԺϪܵ飬Ȼʱҵ
ǿɽŽɵĽӹһϣίǵ۹Щṩ֤ȫ˫溫Ϫı׼ˣǿɶṩЩϻлɵĻôЩ֤֮ΪϪǳ׵군ˣǮ뱣Ҳұ
ǿԽԽԾЩṩ֤ݺϸԲʲôȺڵžٱһרҵĵԱ֣֮׼εһҪúϪˡ
ǿɳԾӣ˧΢΢һЦҲû˵ʲôΪЩ֤ݣСʮ˸Сʱƾͣʲô׾ٵġ˵ˣϪΪǮɽû˸Ҷܻ¸ʱҲôأʹСĵ˺ܶࡣ
ǿһεһ֧̣ݺݵڣǣЩṩ֤ݺʵΪ˱ݾߣ𲻱Ҫ鷳ҽ˫溫Ϫ
ллأǿؼʱͨˣٲ̬˧׼ˡȻ˧û˸ǿɼίǵְ񣬵ͣǿɵĹܹõġҪ֪еλúܶ࣬ǼίȴֻһЭ˴ĸϯ͸ΣҲȲϼίȨġ
˧ղһֱй۲ŸǿɣѾ˸ǿĵı仯ЦŰ˰֣ûбҪ̫żˣΪҵɿɿͬ־ȥܵһ£ӲգһҪһκ˽󶼱뷭
ǺðɣǿվûָʾĻھȥš
˧˰֣ǿͬ־԰꣬ղѾˣԺϪĵܵģԲ©ϣĵұ֤һ㡣
828䲻
Ǯӵ߽˻ңһ֮ǰĿ᳡ɨһ飬΢΢üͷֽ˧֮ǰԤϵûϯγίᡣ
˶˰ɣǮ֪ʣȷе˵ʹһдݾߡ
ʡί鳤һA4ֽݵǮǰǣǽ˧ͬ־罻ٱ棬ʱ쵽°ʱˣ쵼Ծûд㡣
ٱֻȵļʮ֣ܿܿȻǮһ𡣽˧ϯγίᣬɾҪȥί̸ٹ·⣬˼ǸǮûȥίҪ
ǮҲ˵˧ٵɲ֣˧ŻегίǸŵļӴҪȥгû㣬Ҳֻн˧Ǹ̫ȥܵǵӡ
ڵǣϸί칫Ѿ֪ͨ˧ϯγίᣬʱȥίʱѡʵ̫ˣ͵ڵɿǮһ⡣
ǮҲȫܹµ˧ʲôȻ㲻ҽʡίίֺα֪ͨϯίᣬûбҪƨɣԺ;ˮˮҲϯټĳίᣬе飬ǮԺҲ֡
뵽һӿǮͷĸɲǮ㵱ԺҲһһʰԽ˧ɲңȻ嵽＾ȫ֮ҪȥˣǮͬҲ뿪ڵĹλǮҵǴ˳ͬʱ⵽
ͬʱӰҲԱǮҪĶ࣬οһЩŽ˧ĸξ֡˵ҵȻˣ̶Ȳ󣬶ǮͬˣǮȥ֮Ǽ߼ĲǸֻǿ˧ƽ
֮⣬˧ĺˣŻ˵ǵͣ£˧ǲǮʲô취أ
ǮڹٳﴳһӵϺ꣬ܿƽϢĵŭޱĶ˲豭Ȼ˧ͬ־٣Ǿ͵󣬰γίͨһ£ǿᡣ
鰴ͰĽţЩⶼ˵ģίﶼȻʲôͬºԪ̬֮󣬺ܿͱһͨˡ
ое°ˣίһĴ˾ûйϵ°ȴûһ˲ӵģ֪Լε°еõκκôܿԿһ
˧ͻȻٲϯγίᣬȻɹûʣЩίǶɵӣ˭֪ζʲô˧ʽǮ飬ϯίᣬ°Ųӣ˭֪ʱ򣬽˧ֻ˭Ĵأ
ίǿԪĿԽԽƵˣҶ֪˧Դ֮󣬾ͺԪĹϵòǰ˧ָԪĶܴýߵԽԽ˧Ҫһ˵ĻһԪĪ
ȻǮԪάһֱϵĺгЩ˵ȴһҲûֹֻͣûй˺ƤѡԪΪ˻ĸɲ°źǮִǿɾֿˡ
ʵίǲ뿴ô򵥣Ҫγίῴ򡣻аҪٿȫˣǮһȥԪûпܽλãεĳίһꡣǮԪк̨Ȳ֪ܲʡ쵼ӵĶԪõ֧֣γίϾһ֡
۵ĸ⣬ίĿǰȱί滹ȱһгίҪʡίЩλò룬Ϊʡί֯˴ĹһЩĸɲϸϸµĿ죬ΰͬ־εĿί㱨
Ǯս껰Ϳʡί鳤˳ȥһһļ˽һȵӡԥһ£ݰļŵǮǰС˵ǻίһݼ
ʲôļôҪڿίʱǮһţһļĿһɨϾͱɫ
ǮԭΪֳʲôشȫ¹ˣȴû뵽ô£ϣмίȻίǺϪ˫ˡ
˵Ϫйܸɲмίʵʩ˫沢Ҫʡί棬ʱݱ棬京ҲͲԶˡ˵˧ǴǮһĻô˫溫ϪִǮһ⡣
гίĿⶼеǮϣֲףоһʲôļǮɫôѿ
Щ˵ֻԪԼԼĲµôһ£ȻڻίݼʲôҲܹ϶һε°йϵ
ʱΰĽѾӽβǵĿ죬֯ΪϪͬ־λеĸгȽϺʡ
ΰĽͬϽͣһӰǮĻˣڻе°⣬εĳίݲۡ
ǮͻȻľóίɶͷԣԪǮ棬Ȼ˻ίݼݣǮǸԪ̲ס֡Ȼ˧ʹһеСӶ˼ǮϺȴǷǳõģͽг䲻⣬ƣһӾͰǮİȫˡ
ǮͷϵϸߣҲ΢΢ĲţȻڼѹеŭ
ԪЦĿ⿴Ǯ˭Ҫѹ˧أûҵ̫ǺǵģСӹӶأ˧⣬Ǵ̣ǵǸһǮѿӻںء
ί㿴ҡҿ㣬ĿⲻԼͬĶͶǮǰǷļϣֻϧ̫Զˣûиһ˫ӥ۾ôŬǿ
ûĻͿ
Ǯ˼²վĳίǰŬԼ󣬽ŲĵĻص칫ҡ
ϷźǮһƵأץ豭ݺݵˤ˵ϣϵĵ绰Ҳ﷢һĺУ쵰
죬΢Це˽Ҫ29301죬ÿŻָϣ½⡣
829쵰
ǮĻ쵰֣ϣ»Ǻܺʵģûкúһ룬Խ˧һ١ٶĴѹû쵰
Ǯһʼ˧ô⣬볣ϲȥĴѹ˧˧˼ҵķοڼ廹̸һΣ˾һЩش⻹һ¡
ǮܹʱıԼ°ҽ˧̸һ̸һ£ҲͲֽˡ
׻˵úãӴֵǮ˴󲢲ֵǮ˧ǿ󱳾Ĳ£Ǯ͸ӦùߵĹԼڰڳǰҲãԽ˧ʵ̫Цˡ
ΪǮѬġԴ԰Բų˽ֽĸݣǮ˵һҲΪ
ǮξίԱȨȽ˧Ҫö࣬ͬһˣʸǽ˧ܱģƾһЩԶԶġ
ϰͳ£˼ҪˣһҪˣ֮һͳһ壬ȱκһ涼СǮûף˧ֺαȥءǮΪϲǾ͹ֲý˧ˡ
ʷԭʡһֱǮҵΧͲȾָǿͬʡһɲҲķǮָӣһǮѾʡԼĽ
ּȻǾԲģʱǮүӻûȥΪάһֺгξ棬ųٳûнʡ⣬ȻĬǮҵΪҲһֱַͨʽͷǮҵһ͡
һεĻѡУϵǮʩѹŰԪɵʡʡʱǮǮʡܵв˼֧ǮҵμԪ˷ĴѹʱԪӷǳѹһγʡԺξ棬˵ìܵʱܽţֻ£֮ĶûаȻ
ڼ䣬Ǯҵүȥˣ˫Ĵ˳Ԫһɳ֧֮Ǯҵļμ£Ԫʡվ˽ŸʡɲĵԼԪǮϵֻ߽⣬ʡ̳ϳǮƾеƽ档
ڽ˧ְǮһʼǼԵġΪԪ֮󣬾ѾǮʡ˺ܴΣٲͽһǮҵпܱʡӶԶʧȥĿơ
ǣǮҵӰүӵȥѾԶǰˣƾǮһǸ赲˵ģǮֻܲȡһְ취Ǿǰѽ˧ȨСķΧ֮ڣȫλĴѹ*Ƚ˧ʵʵİǮָӰת
ǮΪ˧˺ܶ޷ǿ֧ټһˣһʮˣжı£̥ҲԶԶȲǮڹٳ͵ǻ۸ߡܹѽ˧շˣǮͿԽϹϵһǮֿ̳ԶһǿԮ
ǮС̴òν⣬ȴС˽˧ȷе˵û뵽˧һͷԣǻ֮Զǳܱȣ˵˧ӵ͸˵۾ԿԷ칦ܡ׻˵֪֪˲ܰսʤڲ˽ֵ£óȻǮһʼʧܵ
˧еʱǮһˣȻȡǶԷİ취Ҳѽ˧ܿգý˧ڻдϸ꣬ͻؾȲңʹǮʡӰܵ𺦡
ķչԶԶǮ󣬽˧֮󣬲ûбֳеǿƣһһίߣһ氵Ĳ֣ȡˮܵİ취ɼ˻С
ȡ˳ʤ֮󣬽˧ֶԵϵзֻ߽⣬ʹԼʩģõһɲȺڵ֧֡
ʱǮȻоЩ̫Ȼû㹻ӣֻΪ̫޴ƨɵ²ɾ˧ץס˰ѱֱľ棬Ǯʱתֻ˫ͼû˫Խ˧дѹ
˧ǮĿģڴڼȡʾİ취Զ֣ȻӲίߵĹҲԲƺͻ˫ָֻţһγһֱгξ档
Ž˧ʩĹִ᳹УеľԽԽãõĸ߶ͣҲõ߲һº˧ӰҲ𽥴չί
ƺͻ˫ʱý˧ԽԽǿƣۿҪܿˣ˲һΪܸİ취ý˧չٵĻᣬָʹ϶Խ˧ҥָʹʡίмί˧ĺ״
ƺͻ˫Ҳһǰⲻ˧ģΪ˧Ͱ֮ҪҪͨ۵ѽ˧ڴڼ䣬Ǯվ仰һӣǿѹ֮£˧ʵʵĽһֵ͵֮⣬Ǳ޵ڶ·ߵġ
취Ҳ˵ڱҲЧƺͻ˫û뵽˧Ǹһһ˫Ȼƺͻ˫ʧܶգƱݽ˴ǳʣ˫ҲΪ˧ץס˰ѱɽ˧ߵһ͹
ƣǮûеԽԽܿˣʱܹͽ˧̸һ̸߽彻һóǮʡĲ棬Ҳķչ̫⡣
ǣܹǼΪʵһëͷС*ýڽڰˣǮϣĽΪǮʡ治ַҲֻһȥˡ
830
һǮһϸμңֻһͣĳµطͶ磬ΪȡᡣʱΪͱֲ棬һ涼Ľʧȫ档
ƺͻ˫˧ĶԽ˧ʤգȻǮʱѾʶ˧ѶԸȻΪΪ˲ű˧˿ӡɻ˫ί֮Ǯһοʼˡ
ǮýĻᣬ෽義ǵһЩУͨʩѹĿҪһҪ¸һίȥȻˣίһҪǮҵˣ㲻ǮҵˣҲһǮߵñȽϽЩμĵϵ֮⻹иĿľҪѻ˫Ȼû˫˧п⡣
Ǯû뵽ǣⷬŬȫ׷ˣЩ˷˺ôҲûеõһ϶Ĵ𸴣ά״ĸ־Ŵίͳһھ
Ǯˣ֪ΪʲôķչΪӣǮүʱ򣬻ܴӸ߲õһȷеϢǮҪ˵õʲôȷеϢˣ߲̬Ҳû˰
ȻǮξίԱ̳ҲһȨķξûٿȫڼ䣬ȨĻľŴίŸȻǲɢȥ
ʱɿĹȥˣǮһֱûֹͣЧ΢쵽׵ʱ򣬾Ŵίûٿξֱֻۣ˧˻ίǼгͺǮͷһֱӾͰˡ
˧гڼ䣬Ȼ϶Ǯأʵȴģ˧ֻǸָʾԼʩȥչֵίǼгȫһ͸Ǯͥʱˡ
ƶǮԽԽۿٿ֮ҪȥˣʱǮȻҪȥ֮׼ˡΪ˱֤ǮʡʧǮͱ°ŷΪ
йع涨ʡǵίҪʡίίģǮʱֻһƿɴˣʡί뽨飬ݻ˧ʡίίĿľּۻۣ֧Իе°š
Ǯ̴úܾǲġڼǮȥݷʱͼֽ֧˧ʡίίΪ룬뻻ȡǮ°ŵ֧֣ԥľܾˡ
̬Ⱥֱܼ˵ǮʾǮθڲҪ̫ˣпճίίһг˧ֻίĽ飬ѾǮӣǮĸȫ£̫ˡ֮⣬廹ȷǮȫٿ֮ʡ쵼ӵĵڱУκ˶޷赲
֮ܵǮȻܲЭӣǮûȥ˵ĳθͬǮȻʱΥĵĴӦȴǷǳ
ôأǮξίԱȨҲȲĴ֯ξֳίõ׳ĻһԾŶξֳίҲǺصģҪ߲ӰҲǮܹģο˵ʱҪȥ
Ӿǻ֮ǮʶǮʡķ⽫һȥѾȷ＾ĵٿ֮ʡ쵼ǿ϶ҪģĿģǮýֺͷҲܹףǾҪǮʡ
ǮүӵȥǮѾʧȥ߲֧֣Ը֧ǵڵλֺܵͣ΢Ҳ˶ãʱǮʶԼѾΪˡ
ʱǮֻܾΪˣΪǮʡ¼ӣԺĵȴʱͼɽ𡣲ô˵˧һίίһгλãȻ㲻ǮҲʤޡ
ǮͺĹϲ£ʡί֯ΰص㿼ɽеίԬ棬ͻίǺϪֻҪܰ˷λǮ͵ڻҽȥŶӣǮȥҲͨ˼ʱյеĶ
ǮΪзʱ򣬽˧ȻǻۺܸߣҲҪ뱣֤Ǹʥˡһ˧ڹгʲôʧǮͿһȥ£ѽ˧УǮҵͻһסеĿȨʵǮɽĿġ
ܵ׼ǮΪʱѾˣٿĳίۻе°ˡΪѾЭ飬ĸռûбҪ˧йͨˣý˧ȥϯγίᣬҲֻ֪ˡ
˭֪Ǯһִ̣˧ȷʵֻʡίίίѡڱصãûȥȡ˼ǮŵˣҪһ½˧Ϊǻеĸɲ˧ΪίǣȨʶǵʹ
˧ԭǣɲ֮⻹ҪֻҪ׼ľͲôҪˡϵĲͬβԭ򣬲Ӧòӵߡ
˧ͶǮֹʡίίкǿĵִڿǮɲʱ򣬸ûȻܲˣս˧ƢԸǾԲģǮһѿҲǱġ
ȻǮ˳һͱҽ˧ʮˣ˽⵽ǮҪκϪ֮󣬽˧һϵе׼ȡ벻Ľǲŷ˳ί飬ǮúǱ
831Ҳ
Ǯȷʵˣ̱֮ϴڴڵĴŴ·ȫƵġ
°ʱ򣬲ٱ棬оλигʱ˽棬ǮѡϪ˫ˣĶ⣬Ǯϣųίһĳ
Ȼ֮ǰԵ˧Ҳ֪˧һ᲻ƣô˵˧֮ǰǮȻӦеأ˻ûй˺Ƥһη飬͵ڽ˧ڹսǮȨˡ
ĸɲǳıӵҲûиɵģȻǮ׾ҪȥˣξίԱʡίǣֻҪСָͷ;ܰսȨһֻƵء
˧һˣ֮ǰǮزǲֵ̫Ӱ쵽˹Ǯһ١ٶĸ˧⣬һҲиӣο˧Ͳһ˿ƵˣԲٿίʱǮչ˷
˧ΪʲôĿʲôҲֻԼڻ᲻õӰ죬ȷʵȷһǿԿ϶ģ˧ضΪ飬һαƵ˼ϣŰ칫žһ죬Ǯ֣ԺһҲҿԵĴǮˣ֣ԺûмôĻ
׵ȵ칫û˶֣Ժĵذƿһ죬ǰľһ칫һƬǽ壬ͷ·⵽Ƶģ豭绰˵ذϣļضǡ
֣Ժˣﰵֹ㵹ʹˣʰ鷳ˡ
ϴһ豭ݺò֣ԺѲ豭˵Ǯǰ׳ȱҪ
ȥ֣ԺҪʰϵļȻȥ֣ͺԼĶƵģ̧ͷ˿ǮһҪ֣ԺŵÿǲᣬǮѾˡ
˵ȥû𣿡
ǡǡǣߡ
æļ֣ԺǱӣܻԼң칫һϡﻩ죬֣ԺˣǮղˣڻֿʼˡ
֣ԺƲƲ죬뻹ξίԱأôĹôһ㺭ҲûУͲ֪һԼ
ʵ֣Ժˣ쵼ɲȷʵкܸߵĺԣҲʱʱάԼ󣬵Ҳֻװӡ쵼ҲѪͨˣҲԼϲŭ֣Ժڹڳװ˿ģ˽³ϻ˵㣬ͬᱩ¶ǵıĿ
ӷҪˣ˼ǧҪë֣Ժ˫ֺʮдʣȥסԺҲҪҰźȥǧҪڹϳû顣
Ҳ֪֣ԺãǮһˣ칫û˶ſűϸߴ˴绰ֻǮˣʵ绰һ϶ǽ˧
֣ԺʱԽ˧Ͷأǵĵǹ˴ģǮѵͲ⵽Ǯı
Ǯ绰Сˣ֣ԺٺٵЦ˧Ǿб£Ǯӣû˵ϼˣУʱһҪֽֽ̡
Ǯĵλ̫ߣʡĸɲǰһ߸ϵ񣬲Ҫ˵˸Ҵŭ΢ЩˣЩǮ̧εı֤ͻεôˣǮ绽꣬һԸԴƢԸ
ʵҲȷʵˣʡίǾǷ⽮Լĵ϶ţضҪǮǰ滹һξίԱñӣͨ׵˵Ǹ쵼ǿҲǵ͹쵼ˣ¾ֻүˡү˭ҲûмǮȴܼôһ͹˵ģ˭ȥѽ
ʱôǰû˸ǮԺԶûУ˧ͰˣǮԵ·ĸʲô˼Ӷһֵɽʲôζ
ʵǮ˧ϯεʡίίᣬ飬ǮǲҽίҲûбҪŲͣίǼгģȻǮξίԱҲû£ȻòҵĹñӣʲôҪء
ڻڼ䣬ίǷݽ棬͸ˣ˧ڸǮȻĹٱҴ󣬵滨еĹһ˱뾭ҵͬ⣬Ҿ͸ˡ
˧һֲνͷٵһƨɵǸɾģνֻԶԣҪϸһҲܲˡǮ˵ʱ򣬱Ⱥҽһ£ĸҾȰĸͽΣҽ˧ǺŸˣܰô
ΪЩԭǮܺ˧˼Уһ취ҲûС˾룬˧Ҳµġ⵹Ϊ˧һ׳үүĺˣֵõ˸߲㼸е֧֣ҪΪ˧͸ǮĵƣΪԼӺţǮͱȥἫס֪
˧ֻһɲǮξίԱʡίǣ˵ĵλʹźܴĲ࣬ǮҲ˧үүˣ鴫˳ȥ˻ôǮأΪϲⶥñӾͻᱻεĿϣβ쵼Ԧ˲£ΪǮһȱ㣬һǮſɾҪĽˡ
˧ӦΪǵһ㣬Ÿɣȷе˵ϣ˧ǳԶǮˡ
832Լ
紺£һ˼꣬ǵĿΪ֮һ£ίԺǰĻ̳ʻ׷ţ̺죬һִ˵ϲá
ίŴСԺ֮ƣҲίأµĳǼǺ󶼻ֱӽԺڷίУгʡʡίˣͬҲҪͣſڵͣȻڴſڵǼ߽֮ȥ
˵ȥί£ٴĹٵҲû˼ӣɲûλģίһССĴ͸ҶԱüĸɲָʹ
ȥ˧һηί·һ칫ҵʱ򣬿һʮѵһʮĴӣԭΪǸ˵Ĳ£֪ǸӾȻĳегɴ˿ɼطԱԼĵǸرǵ˷ίȴ㲻ʲô
ͳ֤ݸſڵľҲ˧ʵ̫ˣȥĿ֤´˽˧һᣬĲšɲίµĶˣЩʮͷӣôġ
Ȿ֤𣿡Ŀô˵˼ҲǴصˡ
˧üͷⱾ֤ҵġ
һζһ½˧֤ϵƬͽ˧˵ϸּ֤ɣ㻹û֤
˧ҡҡͷⱾ֤ȫ֤ҵݣҲ֪Ҫ֤ʲô˼
û˼ҸղѾˣǷίǵطϵ潲˲׼һпɵ˽ȥ
ڽ˧õίǱ˷ίĴߣǲ˼飬ίҲ߯һˣǵ쵼ӭһҲͰˣССľȻҹۿ˵͡
˵λͬ־ҿ֤ǻеίǼг
ڵľƬӣһ֪һ׶ԸĽɫ´һͷİ˰֣ȥȥȥΪ˭ѽƾʲô֤ˣ
æͳԼ֤ǽǵ飬ҵ֤֤ܲܶǼٵİɣ
˵׼֤ûпİ˰֡
һʼ˧ûзΪǷίĹ涨ҲԼְΪܵӦñ˧Сѧʱѧһƪģǰ쵼Ϊûд֤ͱ˿ķֹ֮⣬Ҳûз𣬻λְأΪѻ
֤ûκ£ƾͲˡ˿쵽뷢ίǮԴԼʱ䣬˧ҲЩżˡ
ͬ־ҵ֤ʲôûĻҽȥѾǵǮԴԼˣϣҪҵĹ񡣡
˼ˣҲȥίµģ˧֤סˣһ˵Ȼ˼ҵ֤û⣬Ӧ˼ҽȥǶ֪ίŴ󣬾ļôҲôأ
ҲǵŭҲ˧ᵽǮԴЩˣҪ绰һʮ˼Ҵҵ˹еĽ𣿡
˧ЦЦҾǣǣ
˵̶ЦݣãǮε飬רġ
˧֣߼´һ£Ҳûܽ˧ͬûͬ⣬һץס˽˧ҡǣǶеĸг̫ڻ԰йʱһȥǶɭֹ԰Ǽġ
˧ļܺãһ˼ˣޣˣǶегôҲǵίµģ
ǰǰüûˣû뵽ˡ
ίĴſȷʵĵطοǮε͵һߣ˧ͳһƬгɣѾǮԼˣȰ֮Լطô
û̫˵˧Ǯεʹ˸ɫ򷢸ίȥŽ˧ıӰ̫̾һ͹ǮιܣΪСڲֻһ˾ûм棬͸ˡ
г˭վ̫һɲʵô쵼£ǸôҲǸɡ
ǺǣΣǿˣ˼ᣬ˼ڿǻеίǼгõĸɲ㲻ʶ˵ɣǻ԰еǰг˧ǿǸдµˡ
˼ĵ˵ͷȻʶҿûбҪȥǸ봦ɫˣίζܼæ鲻ͳˣ
̫ĥһ¹Цԣ˵ûȻĻǾȥţ粻ɡǺǵгϵܺãһгǴ绰׼ɡ
˧ȴ֪̫һĹȻĥô⣬ʱǮԴ칫ҵɳϺȲء
ǣǸٹ·⣬ίԭͬģֻǺӶʡǱߵʽЩѣֻ޽ǾһΣҲûжôҵ̸ܲһ̸
˧˵ͷѾӶʡǱ̸ˣѺӶʡٹ·ҲһˣʽЭ̽
ǮԴҡҡͷЩ̫Ϲأҵϸһ棬ʽʵ֮󣬷ί׼
˧صЦЦǮΣ˵ģ
ǮԴЦˣǰҿɲұ̬İɣνѾ绰չˡ
Ǻã˧ӰȡһļǻкͺӶʡɽҹͬƶĸٹ·
˿ͮͮĴӡǮԴЦǣû뵽ˣǸ˸ףǲҲˡ
һЦǮԴļǩԼ֣ˣȥɡ
ллǮε֧֣ûʱ䣿͸⡣
ǮԴ˰֣֮Щ׸ʲô¸ҿҪȥʱ͵ʱ򡣡
뿪ǮԴİ칫֮󣬽˧̾һԼ˺ð°
833Ϊϲ
߳ίԺԶԶؿ̫ӶͣҴҵ˹˧ЦЦѾµ̫ʲôˡûȥֻˣ˿ʾ˧üͷˡ
Ǻãʲôָʾ
˧ͻĺѶ÷ڽ˧òֻöԶһ㣺
ڷίǮԴ̸ٹ·顣
ϷͷĹϽһʲôã
ǮĻ˻ҩζ˧ԥĸ˻ȥǣ黹ûа꣬Ҳھͻȥ˵ҸʲôãҲʲô˼
ٸװͿ㣬Ϊʲôϯʡίί᣿ΪʲôڻָͻȻϮ
Ǯǣˡ˧ٺٵЦţӶʡɽӵٹ·Ѿóʱˣҷ˺ôľͨǮԴ·ӣһǰǾԼˣר̸顣ߵʱί鳤ǰҵٱ͵ʡί칫ѵûп⣬˵ڻϸͻȻϮھô֪ʲô飿
Ǯĺˣ˧ҪΪЩСͿƭеˣʲôĿҿúҾ㣬鲻Ҫ̫ˣѿġ
ñ˵ĴͷԼ˧ҲܹǮʲôӣȻǮᷢ𣬵˧ȴᣬȻѾ˺ƤˣǾ˺ٳһɣǮܰô
Ǯͬ־ǷΪвңȥ֮ҶЩʲôҲҸ㣬һҾʮ壬ίǼгģҲŻңʲô㾡ʹһ仰鲻Ҫ̫ˣҲѿġ
ûǮٽ˧Ͱѵ绰ˡʵǺܲòģǽòҪ˭ǮΪϲĶͲñ
˧˵绰̫˹ȷ˧û֮Ц˵ǣôͰˣüûˣǺܸܲӣҽԶٷ
ʵ̫֪˧ܱװĺƽʵȴӿӲ̫ƽˣǮһҲ硣ҲûʲôµģôһǿĶԱ߻ģ˧һСģҲᾡҲǻ±°ɡ
Ǻǣг˵ûüûȷʵҪȥפ쿴һȻĻǾ͵Էô
̫һ칫һƸΣһʼΪ˧Ǹɲӻ֪жأȴû뵽˼ҲһûУܺͰס
̫Ŀ˧æԷȻνˣ˧ĻвͬĵȻָʾǾͰ˵ȥ
̫֮Ȼ飬ָŵӻĻֵĽ˧ߵĹԱ˵һκͽ˧龰ÿһεĽ۶ǣʱûнǰæǼֵڵúҵǲ仧еġ
̫һ仰û˵Ϊúҵ˶һ󹦣Ե굳ٿ֮ǵˣгίǣ̫űˡ
ſڵͣͣһγ˿ƽ˧ϳˣξίԱ鲿Ƶһν˧ؾүӱǰæˣÿѻɽļҪ֮⣬پǽӼĸɲ
һˣķС߽˧˲裺С׳̫̫ȥҽԺˡ
˧һ̫̫ôˣ
СЦˣ㲻ýţֻ̫̫ȥһе졣
˧һĵľλ˵塣μ壬е˽ڣȻᷢӾ޴ӰļҲûиСƵġ
˵һμ˥Ҫ棬һǿеܻãڶǿ˵ûг͵ġ
ĿǰҲȷʵӣڽ˧뵽;Ĺؼʱֻ̣ҪүӻţͲκδ鷳
˿߼ɲУʵȴһεĽɫȷе˵ֻ̳һǡֻеΪһ⽮һ֮ף߲Ȧ
жһڸλûܹٽһֻΪ⣬ؼλþô࣬ԽþԽҡ
ڹٳҪҪ߱һҪڶҪΣڶΪҪġû˵ĹɵٺҲδܹٳһ仰ҪͷҪ̧ͷ·ͺ˵⡣
˧ӰɣղμӹʱȷʵƾԼһߵ˳سλϣɵʱû֣˧Ҳδػô죬ûЯҲ˧컹ڽأҲǵһس
ʱ˺ͣɾһҵ˱߱˵弶ɲǴģɲǺȳģɲģɲǷģʡɲģ仰ǷȷҲȥۣϸĥһ£˭˵ûеأ
һ֧̣˧һʵˣŸղŵ˼·ȥõĿǰΪֹԼ˵ģȻСʱ˺ܶĿ࣬ΪЩʹ˧𲽵ĳԴ֮󣬽˧;֮·νһƬƾŸ˵֮⣬ֺ֧ͰǷֲġ
834͵˼
һŲǿ˽С׳׳ȥİ칫ҡ
ĸ飬ǿҪļݣںͽ˧Ҳ̸ǿǺصģкüζȥûкʵԱ棬һֱϵڡ
飬Ҫϲˡ
ǿ΢΢һҲ˼֪ҵϲӺ
ϸĿ˿ǿ۾˵ٻӣ˧ЦЦҲû֨үӻûк̸롣
ǺǣһкϢġ
˵
˧ЦŰ˰֣ʲôҲû˵ֻǸĿǰжϳġ
ǿܵ׳飬ȻҲǴ˧˼ǺϲƣָһкϢģ񲻾ڰʾԼҪ뵽ǿһҵ̧ͷһ˧֪ʲôʱѾӰˡ
ͣϳѾˣһµϣ粣ͬгϺ֤ͨȻ֪˭˧Ҳܲµпĸίе
·Ӵҵſڣ˧߿˿һʮҵɫŵɳϣҲ˽Ų˵۾¶εĿ⣬ȻһλȺ׳Ӽĸɲֻ֪ҪҪᡣ
˧˽ү̧ͷָָɳϾͿꡣ
˿үӵĲ豭ˮˣ˧豭ˮȻɳϾؿүүƹ£үүȾͷһ˿ֻ¶˼׷ۡ
һŨӿͷ˧ͻȻԼүү̾Тʵ̫ˣµľǹ¶ȥѧǲһǵ
ղųˡ
˧֪үͻȻʲô˼ֻǵ˵ͷҲû֨
үЦЦ˵Ǯһѿ
˧ȵĿүӣǰ췢飬үӽ쾹Ȼ֪ˣϢδҲ̫ͨһɡ
Ǯһһֱҵ鷳Ҳ˺ƤôߣüȳʵѹңҵȻҪзˡ
ǶԵģȴдȶү˵ͻȻЦˣȻеСӶ˼ǮǺܹõģͬ־ղźʱҲ̿
˧ˣү֪֮飬ǮԼͱģʡίƱ顣
˻˭أϵܵĻǲƽġ˧ѼίŸһ飬ҲûеóһȷĴ𰸡
үү֪Щ̫׵ǶԴǮС˾ͲܺơʡίһɲûǮҪȺͨͨɡԺҪ¹ҾҪеϵΣкҲǿѹˣ˭Ҳܵġ
үЦˣҲΪһɣǮײ㻹𣿡
ᣬ˧ҡҡͷǿǵһ㣬ԲŸѿ֪Ǯһ죬ʡίǵȨҲû˲ս
ײһ飬ʱһ룬治һĺá
үүܸˣ˧ĵҲˣүү㲻˰ɣ
ΪʲôҪ㣿ûʲôʵɣǮʡΪκʡһǲģҲҪܺõעһ㡣
үӵĻȻ࣬һӾ˵˸ϡǹĿǰһּȨΣطһԭκҲƲһףֻʱҲСү֮ý˧ҲҪܺõעһ㣬ʵϾѽ˧ǧҪǮĺ·
үүҶˡ
үοĵ˵ͷ֪׵ģ·ܳҪܺõعٳϷ򣬾ԲܰԼ
ͻʡķүӶԽ˧һЩ۵ϻǳ޳̬ȵġʮӺ󣬽˧뿪үӵİ칫ңѾõԼҪĶҲ֪Ǯ̬ȡ
̫̫ҽԺˣҽ˧ʹһɫ֮˳ȥ˧һһֲͷӿͷ
ٺ̫̫˧߽İ칫ң㣬ʲô𣿡
ǣ̫̫ȥҽԺ飬̫̫βһӰҲ̫żˣڻûȷ̫̫ҲûоκβʡпǷβֲѾƻˣĻǾûʲôµġ
Ļ˵ģɣ˧֪ڰοԼ㽲Ŀɣ˧ȴǳĳأղڵλ˵壬ʲôʲô
ص˿˧װһЦݺ̫̫˼ҳѾˣɽԼҲҪھһʱ䣬úһ̫̫ûȷ֮ǰ˧Ҳ˼ȥúùġ
Ǯڴ򽻵ˣ绰ô򣬰йع涨˧ĸɲҪٵĻҪõʡίǵ׼
ֻϰǮ칫ҵĵ绰룬һ£˽ߴǮ˧ͬ־绰ʲô𣿡
˧ǮĻﻹһɻҩζϼһԵǹ˴ģǮǣĻʡί뼸٣е˽Ҫ
绰һĬ˲ӣǮ˵˧ͬ־֮һЩᣬӦҸú̸һ̸
˧һ£û뵽ȻǮһ仰Ȼл͹ϵ˼˧ȻҲǿӲȥˣҲϣ̸ܺһΣͿ
835ϲ
̫̫ҽԺļ岢ûԵöôţֻǰйȥȻ󲻶ɫĻ˻뿪ˡ
С˧ûбҪţҺ̶ʮˣѾ͸Щ飬ϲǲɿܵȻɣ˶һ죬ֻǳѡǵ࣬ӢۺܣƽͷգӶ޷⡣ˣԴֻ˳ӦȻ顣ÿֻؽӣ׺ɣеһˮնҪع󺣡
˧˵ͷѾ͸ϲǻӦаٷ֮һϣҪٷ֮ٵŬҺɽˣ̵޽һȫļ飬вƣ޲Ҳһʱ䡣
үӿ˽˧һᣬĬĬĵ˵ͷǵТģͬĻû
˧Ҫߣүְסˣ԰ѼḶ̌ȷԴġ
磬˧ĸסúСöˡ̫̫·ѾԤϵƵģûбֳκε쳣ү˵ʮˣѾ͸ϲȻ̹Ȼˡ
ϰ֣˵ȥҽԺ죬ҽķβһСǵ˼ȥȫһ£вԼʱƣ޲һʱ䡣
̫̫ЦˣӵˣǶгϢѾûκεǣˣҲȥޡ
۶ŮôȰ˵̫̫ǼԼֱҲǺģκһ˶ԸԼʬ硣
˿˧վ̣ȥɽ񣬵֮𣿡
취̫̫ɽˣƽ޻̸ֻҪɽ̫̫˵̫̫ͻı⡣
ŵרХŽھǹʻͬĲɽ񣬻н˧ӣһ˼̸ĵһ¾̫̫Ĳ顣
˧Ľ֮ɽն˵Ѿְִ绰ˣϵȫרңͬͬ⣬ҶҪԱ˼ȥޣһȫļ飬ʱٸ
۾ﺬỨһ˧һֻҡţְ֣Ҳ̫һҪ취̵̫Ĳκá
˧̾һӵԴ̫۰ǸˣһؼҪ̫
Сһﶮµĵ˵ͷ˧ɽһۣԼͬ̾һһֱԺӣ˭Ҳûн
Թһ˾ۼڿһ̫̫ȥ޵顣̫̫̬ȺܼҲסһ˵Ȱ˵رӵİ̫̫ڸıˣҿȥ޼飬иǲﶯҲҪԼĹҡ
̫̫˶Ϊʲôԡרң޵ҽֺܺã̫̫Ͼʮˣһյġ
˧Ҫ̫̫ͬȥ޵ʱ򣬱̫̫ԥľܾˣǹؼʱڣǱ벻㣬ҪҵΪأɽҾͿˡ
̫̫ȷʵʵڽ˧Ǯùϵܽ˧ڻУĲ¾Ĺǣڼ˧ȥ˰ޣ˭֪ᷢʲô벻顣
ǰһ컹ģڶ̫̫ɽѩͬҪȥ޵ʱͻȻûģһֺܳصĸо
ǶȥɣҺóʱȥ޿һԸԳˡ
̫̫ЦŰ˰֣ȻȻ߽˻գűϵʱҲ֪˭ͷ˧ļü巢Ȼ̫̫˵ĿɣҶˣߴ˼
˧۾ʪˣ޳˵С֣˵ȥֻǼһ壬ͻģǶҪѹ
˵ʵ˧ҲûеףҲ֪ܲټһ棬ʱֻȥ޵ļ̫
ŸİοǣͣһسŵѸٻ˹ĳСϲǴȻĹɣһˣĺ˻Ҫȥ
ʹԱүӲûڰ칫ң˧߽˿үүһ˹ɳϣһ̽˧үӷ·ͻȻ˺ܶࡣ
ˣ
ү˵ʱ۾һ˧ǳүүڵ飬װһֺƽӣʵȴǿѹĵıʹδزɷҲүӴʱʵдա
ղҽԺԺˣҽԺļרһ̷βֵǿӰкܴѾƻ˵ĲǶԵģڷֵ磬ͨҲ῵ġ
밲οһүӣȴû뵽үοˣ˧ЦЦҽԺרҴǹȽҽˮƽȻ˵û⣬̾;Բûµġ
ȥҪ鷳ɽĸˡ
һˣ̸ʲô鷳鷳ġ
˵öԣһ˾Ͳ˵һүӵ˵ͷС˧ҵ˥ɾҪˡ
үүģһչ˺õġ
үӶ豭ַˣĵãҲΰ֮˼ת
ҴǸʵͦõģеʱԼһЩܹܵάġ
ү̾һһϵҪһپ١һ𣬸οһˡ
ޱ߼ʵţҵļһ̸ֱҵϵүӵĽߣ˧үΪ֮׼ţ׼Խ˧ΪģֻеܹôŲᵹ
⼸ʻû΢Цллˡӽ쿪ʼָ¡
836Ϣ
ڼү죬ڼ˧үӵķԸȺݷ˼УͨЩ˵Ľ̸ԼүӶԵǰƵķ˧յһЩ߲ζ
үӻÿĲļĻ飬Ȼүӱװúƽ˧Է٣ÿϵɢͷ·Ƶġ
үүɢɢ𣿡
үӵĿ˻ðǰɢڼҶˡ
ֻˣ˿ʾǰǱߴģ˧һҵ֪ԼҪǺϢǻϢ
ϹһϢ绰ﴫɽ˷ܵȫͼרҵĻ̷βСӰǸƻ˵Ĳûм񻯵ĿܣֻҪʵҩƣͿȫġ
үӵĿĶԼ˧ɽҺүүһٰϢ½һ顣
ɽĻүӵ¶ѵõЦݣɽллְ֣ҲҺúøлЩרǣΪǼһ󹦡
үүһˣûʲôллġ
үӿŽ˧Цˣǲһ˲һţ˵Ŀһģһġ
˵绰㿴ҡҿ㣬ԼͬһЦ̫̫εļ龪һʹҵ˸ŽˣүӺͽ˧֮Ƿ꣬õ˽һ
үүҪػˣ㻹ʲôָʾ
ǮúܽȻл͵˼ҲûбҪǰֵ̫ǿˡЩ鲻ӦÿǵģһҪʡģֻҪεļסһԲܲǮҵĺ󳾣ܰѻоӪһڶʹԼ󻯵ͬʱҪעĹϵͳһ㡣
Ҳǵõ˺Ϣ泩Եʣһ˺ܾúܾáڴϣ˧þöû˯ȥ˼үΪԼƺõ;֮·ͬʱ˧Ҳüϵĵӳġ
뿪һˣһ磬˧ļһļǩԼʱ˿Ѿ쵽°ʱˡ
˹˽ǣղǮǵ֣Ժ绰ȥǮǵİ칫ҡ
˧ںǮٵʱǮ˵ͽ˧֮ᣬҪú̸һ̸˧ȥİ칫ңΪ顣
Ө˽ǣһԷô
˧ЦˣðһȥҲһˣǾȥóʦա
ʵ˧ǳӨһ緹Ǽ٣̸ģȻϰ֮ǰ˹ѾһЩˣЩش飬Ҳδ
ίʳλڰ칫¥࣬ͬеĻʳһҲżͬľͲһ¥ͨɲĲԵͣ¥Ǵϸɲ¥ίҪ쵼Сˡ
ĥɰɵСõúܰӴ͸ԵøĲһɢ˵ζһߵľƹڷŸָľˮ
粻ܺȾƣǺȵô
ǺȲɣⶫٺһȽϺá
Өи˵Ĳ豭˲裬Ц˵ǰ̸һΡ
˧ԤϵһУɫĵ˵ͷӨп˿˧˵һκϪ˫棬˺ܴķ죬ҲȽӡ
˧ĬĬţҲûзκһֱȵӨ˵֮󣬽˧ָָϵĲˣȳԷ˶ˡ
˧ĳԷٶȺܿ죬Өһ뷹ûг꣬˧Ѿ뷹¶ˣ˵ıӵ˲裬˧ЦҪȥİ칫ң̸Ҳ顣Ϫ˫зȡõһʤźôһϵЩ˺ܶĻ£ҲüԻ˺ܶˣǶ˽ҲǺģбҪʵ㱨
Өе˵ͷһ뷨һ˫˺ϪһһЩ˵ֻţ˵һᣬȫеĵԱɲһ˼һƸĸ﹤
˧ЦˣܵȺĸǣ㶨ˡоѾóۺ׸ĸ﷽ǽһʱ乤ģҪδѣڼҪȸҴ硣
˧˵ĳۺ׸ĸ﷽ʵǰָʾһƸĸһԵ㣬ĸһʵʩض𺦵һָɲ棬Ҳ൱ġ
ʱӨѾȫˣ˧ΪʲôĿǰ˫溫Ϫ赲ǮκϪθгҪĿľҪɱ￴ڽгĸʱһһЩɲķԣץϪⲿˣ÷ʵһ㣬˭ҪϪǵİ
Ѿˣ
˧˵ͷһھ÷ĸȡ˾޴ĳɹι֮󣬽ƷĸʱͳˡһؾѾй쵼˻㱨׼ڽ꿪չķԺܴҲģǱҪȥɡ
ȻѾǳˣһ֧㡣
Өͬ־һǰ˴û飬ĸʯͷӣǵˮڵʱʯͷѾˣҪһᶨȷĿꡣֻҪĸܹɹˣҵʷΪصһʡ
˧Ȼû˵ӨҲˣƸĸ;ƸĸȣиķգƾŰӨжԽ˧ΣΪĸһóɹ֧֣ЩС
837Ǯҹ
ͨӨеĽ̸˧Իһʱ䷢һֱӵ˽⣬Ȼкö˶֪˧Ǯùϵܽίһ˲û˳ʲôľٶͺҶѾԤϵһƵġ
Ȼˣκ鶼ǾԵģЩǲôʵģЩ˵ػֵıΪ֮˵ҪΪػһʱȺܵʡί㱨ȥ㱨ӹӨҲö֪
ʡίʡί鳤ݡίĹϵУǮϲ£ϵзͺ׿ˡ
ɱ֮µĸɽ˧ץס˰ѱòĻͥ䵱˽˧ǰ䣬³İֺǽͷ֮ڽ˧ǰӲ˵ҶΨػҡڵķȱȽϴмζ˧˼һ紵ݶ̬Ⱦͱú
ʵЩ뿿Ǳ˧˸򶯣ҲԲΪ˧ȡõ۷ҲźܴͶԣҪǵĽ˧Ժˡڽ˧ƿųίϵĻȨЩȻǲ˵Ҷһ˴ۣЩ˷һȿ±˭Ҫȷе˵ڽ˧ߵĶʱըػֵΣ
˧Ÿոսίûм£ȷʵھͶЩ˴󶯸ɸ꣬ô˵ϵȶίǵҪĿǰʱڣʱѡ͸ΪҪˡ
Ȼ˧ڻʰЩˣҲֻʱģһʱ֮ԥĶЩ˶֣̳һ
ʱİڹٳǷǳҪģҲκһ˶صһϷ򣬾׷һûͽҹǣ׷ͻһֻڸ£°빦á
߳ݿڣ˧ְ칫ˣ˧ίֵҵĹԱһʮȴ
˧˹һأһ۾Цӭãȥҹ㣬˵ûлȥҾܵˣ˼ˡ
˧˧Ŀɨ˹վ˺ĹԱæ˵ǣλʡίǮǵĶǮΰɽ˵м㡣
˧΢΢üͷҪȥǮˣĶʱʲôأ
Ȼ˧ǮĹϵúܽĶûκιϵȻ˼ˣҪһ˵ЩʲôɡõĸɲȶûУ
Ա˻֣˧΢ЦǮΰɽ룺Ǿ뵽칫̸ɡ
˧Ҫݲ裬Ǯΰɽæ˹ǣС½ҾͿˣȥǼĶġ
˧ҲţĶǮĶԼȷʵĶʹ绰ˡ˧ʱѾ϶ǮΰɽĶʶֻżȻģνĽԼҲֻôһ˵
Ǯʲô𣿡
ǮΰɽЦˣǣǧҪʲôǮӣҴĻҳƺһô
ǮΰɽЦݺ⣬˵Ҳܵ壬Ȼ˧ǵһμһӡǲġ
ǺðɣҾͽΰɽˣܸңôʶĶ𣿡
Ǯΰɽ˧˹һ裬ؾص˶棬û˵ȳ̾һ磬Ȼ֪һֺܲʵΪһӲͷƤˡ˵ǼͷӵĹϵôãǣӣǶӣҺǼͷӸһϵˣһЩ飬Ҳʮ޳ɡ
ǮΰɽСĿ˿˧ɫ˵һˣȷе˵һʧܵˡǰڻҵ⼸ҵ㲻ڻгҲС׬һʣǰһѵĽ飬ʼƽڻƽ֣һʱ׷ӵı֤ȫȥˡڻƽڻܲȶ˹ɽһϺ£ҺģΪרܵȥһЩרңҲ˵ʲôĶС
˧΢Цû֨ǰЩһЩȨƵĹӸõʱļ۸˫ƣģ˴ƣһ˽ʵҵһ˽ҵʼƾԼǻ׬ǮˣǮΰɽɾںߡ
˧ûн˼ǮΰɽЦЦ˵ǰҺһڽоŹȥĶ˽˻ҼĶһЩ̸˻ƽڻʱ֪ǹбµĽѧңҾðˡ
˧˵ͷڻҪͨκ;ö෽ķԷ򣬷ͻѪ޹顣
Ǯΰɽͷ磬˵ȷʵһҲƽڻģϸ±ǿƽ֣һӿһǧ򡣡
ڻгϣͷһʽӯһǧ򲢲֣ʽۺĿԶɽ𣬵ʽһģֻҵˡ
ԵĻܸܲڻгͶ˶Ǯ
ǮΰɽЦһ£ҲҴ磬ʲôǮ׬ЩССֵֻ׬˲Ǯ׷˼α֤֮󣬼ȫͶȥˣ˷ⱲӿɾͳˣǼͷӷǵ*ҽ;ɣҶһȷʵȤ
˧ЦЦǳЩӸôģһ£˶ǽһ˵İ̤;Щ˴С˹ٳĶթԹٳһηУԺܶ˶̽磬ΪľǲܹٳЩԼһӣ;Ĺٻӵȴܶࡣ
κһ⣬ҪһɣǾǼܷһȻĿǰ㲢ûһ㡣
838æ
Ǯΰɽ̾һʵһʼֻͶ˲򣬿ɼܲסһЩ˵ĺƣ˵ʱƽ־ͻһǮҲĿǰľ£ƽһֱǣԾֻ׷ӱ֤𣬾ѩƵİҵȫҵ׶˽ȥڿƽڻȻңңڣҾֻˣϣܹȾҡ
Ȼ˧óʱûڻֶˣڻĲӣÿ˯֮ǰһⷽϣѡһƷԼжƽڻǽ˧һʱΪעġ
ڻ׵ģ
Ǯΰɽ˼ЦЦȻҵıǮ󣬵ͨѵİæ׶ػƽڻг˻ͷ
˧˵ͷڻƽڻгȣȻ׶ػƽڻгӹ淶һЩӸ绹Ǻ͵ģ벻Ǹӡ
õǶٱܸˣ
ҲõİٱĸܸˣСһ㡣
ƽڻ׵ĸܸ˱Ҫжʮһٱİٱ֣20ܸˣͶʽ5000Ԫ˻ڻ1000ԪǻģԵֿ100ķգг۸ϲ100ʱ򣬷֤׷ɣϵͳͻǿΪƽ֡һĽ׷ռ1100ܸˣռʽ1000Ԫ˻ڻ5000ԪǻģԵֿ500ķգг۸ϲ500ʱ򣬷֤׷ɣϵͳǿΪƽ֡ձ20ܸ˾ҪСöࡣ1400ܸˣռʽ250Ԫ˻ڻ5750ԪǻģԵֿ575ķգг۸ϲ575ʱ򣬷֤׷ɣϵͳŻǿΪƽ֡1201100ܸ˶С˵˻ͬʽ£ͬ£ܸ˱ԽߣԽС
ȻǮΰɽ˵ǸѻһͷԵģֻڻгϣֻҪ˷򣬲Ƕٱĸܸˣ׳ʿľģ趨һĵߣʱʱƽ֣󶼻ᱻѪ޹顣
˧һ˿ԥǮĹϵӦðǮΰɽæǼԽ࣬˧ŻԽˣɿǮΰɽ̬ǫ仰˵ˣ˧Ҳȷʵһڻؾ
Ǯΰɽ˵ҲԣӣǶӣ֮ȻѪԵĹϵһŶۣûԶĶ֣˵˼Ҳǿתģ˧ûͨǮ˼뷢仯ֻǮǰ֤Լ
һ̽˧˺ܶ࣬ڶ̵֧ʱŷ֣ǮΰɽڽŵעһѾȫϣе˧ˡ
ʱҲڹעŻƽڻĽȻĶģҿ԰㣬밴˵ȥ*
ص칫£˧˵ԣԽԽδ»ƽڻĽ̲ž޴̻ڽڽ룬ٿаٷ֮ʮ档
˼һ£˧һ߼ţһֽˢˢдǮΰɽĿתĶŽ˧ԭΪᱻ˧ϳȥȴû뵽˼ҲûиϷӦæؽаǮΰɽʱҲڰԹĸףҪͽ˧ѹϵôأѲǸĲǸöҿԼԸ;
ӳԶĹ۵ѵķûʲô󣬵Ϊʱ䲻ʣټʽ𲻹ǿһϱ֤ͻᱻǿƽ֣Ŀǰõİ취ڻƽڻʵǵƽ֣ɿͷΪࡣ
ǮΰɽʵڽоǸѸңԪƣʱ򣬻ƽļ۸ͻǣ֮ͻµ
˧Цˣ΢е֪ʶ˶ᶮܿıҲܹҪڻг׬ǮͱҪľо͸KͼǿʲôģˣᱻһЩׯļ󵼡
Ǯΰɽӹ˽˧ݹĸֽ˼֮Сۺ÷Ž¿ڴ磬ֽд֮ƽڻаٷ֮ʮϵµȣʲôأһֱҪϢ𣿡
˧̾һֻ֪һ֪Ϣпʱģ˵ֻ˷ųһڲûκιٷϢľõȴǲݺӵġһʱԭڻ۸ҲСȵµԪԭ͹ҹģҪȫսԡҸղ˵ƽڻҪκ;ϵһзЩһ仰仰ҲܺҿԸһǣ֮ڣƽڻ۸񲻵Ƿµ
Ǯΰɽһó˽˧Ÿֽ˼ٺٵЦˣŽ۹⣬ҲԲŪҵģڿʼҾͰҵȥ*ûõٷ֮ʮаٷ֮ʮҲ㹻ˣһҺǼͷӴĶľʹӮˣҲ*Ҵˡ
һǮΰɽϵĹӸϰ¶ţҲڲǮΰɽӣ˧ǿЦã֪ΰǰ˻ǰˡ
Ǯΰɽǧлˣ˧΢΢һЦѾˣǮΰɽܲܰողдȥ*ǾԼˡ
Թ緹ϢһᣬǮΰɽһͣ˧˯ȫޣһصϣŻƽڻĿͼ˺һᣬһδжˡ
ӷ벻˧Ǯ칫ҵţߴ֣˧˼ȻȻƿ˷š
ǣˡ
Ǯޱָָǰӣ˧ͬ־
֣Ժ˧˹һ裬ͶһǳӵĿ⣬Ȼ˳ȥ˳ֹ˷š
˭ҲûȿʼӵĴŶԷʱǲڿҲҪ豭̶̵ĻһһԼ˼·
˧ͬ־Ǯ˲豭Ҫ㽻һΪ֮һЩᡣ
ллֵܽǵĴ֧֣лͷ޻ͶƱ
839̸
Ǯװģý˧һѹֲסУҪ˵һξίԱŴί˧ҲûǮƵģǰڳһ־Ӹµӣ֮ìֽ͵ͨ
ǮΪղѾ˷ĳͻΪᣬ˧Ӧ˳ʵĳһ´ȴû뵽˧һ㽲˼ҲûС
׻˵˲֣˧ǲǮҲ׽͸ʲôȻѽ˧ˣܲ˵̸䳡˰ɡ
˧ͬ־㲻˵ʲô
˵ʲô˧ЦЦ֪˵ʲô
Ǯ̾һƾŽ˧Ĵ֪ܲ˵ʲôСӵĻûòʽԿ
Ȼ㲻˵Ҿ͸ѣ¼ϼǱҪصһԭ򣬶һ֯ľҪȥִУһ棬ǻίô
˧ЦЦ˵Ĳ¼ȷʵҪϼ滹һȫҪ롣ϼָʾȷӦȥִУҲäӣʵǼΨһ׼һ棬ίûǺܺõġ
ǮЩ˼Ǹ˧һ̨£ֻҪ˴Ҽ֣ΪʡίҲͿˡǮõǽ˧û˳ĵߣˣϵ˼
ηĴʶ㣬˧ͬ־ȥǺΣյġ
˧ûǮĽ̸˵Ĺϵˣô̸Ҳ̸һýǮȻģ˧ϵЦݣҲˡ
ǣҲ֪ҾʲôĴ󣬸֪Σʲôط
ǮüͷȻԼûʶҾͰһ£ȣʡί칫ǰ֪ͨϯίᣬȴڿίǰһ磬°ʱ㱾ȴкҲûдȥˣǲ֯޼ɵıְ
ñӿ۵ÿǹ˴ģ˧ǮһᣬƵ˵˵ỹȷʵڣ᲻ⷽ㡣Ӷʡӻеĸٹ·Ѿ׼ˣΪ⣬˴Ĺٹ·ǻ꽫ҪصĿȺ򷢸ίҪŬίǮԴͬ־ڴӦҪ̸һΣڽӵ绰ʱѾˣֻдһί칫ͬʱץʱϵ˷ɻûе˵ڶǮԴͬ־ļ档ҲΪʲôԡ
Ǯ˵ͷ̫ɺϣҲ˲ᡣ
ģžĳί˽⵽ʵ֮Щᶼġ
֪ûί飬Ҫȥȷ⣬ܰС
˧Ǯᵽ飬˧һеĴñӣ˧Ȼǲٽˡ
ʵίΪνǶܰѻеĹãڵʵ֤ҲûаУҲ˽⣬Ը˵뽨ʱҽʡίίǣ˵ܴʡί𣿡
Ǯܲͷذ˰֣ǾͲҪ̸ˣĿǰıΪʱʡίίȷġ
˧վǣһǲֻģҲκ˰ʡһҿԺȷĸ㣬ҽʡίίûκеĹҲ㲻Ҫ档
ûǮٽ˧΢Цŵ˵ͷž˳ȥⳡ̸ζų̸ˡ
Ž˧ǿƣǮ޼ƿʩղŽ˧ڽѾȷĸǮԲκ˰ʡһκ־ɵҲףָľǮˡ
˧ȷǮ㲻Ҫ滨еĹ˼ǼȻǮһҾ͸ѧҲѻнһңҪȽ
Ǯ̾һһʱ䣬һЩܲõϢǼҶǮΪܲ⣬߲Ҫ＾ȫ֮󣬶ʡ쵼ӽȫĵζǮʡᱻ𣬶˧ղŽĻǴɷ糱ǮҲţ˧үүʲôǲҽġ
ΰ˽Ҹղſ˧¥̸ˣ
Ǯ˵ͷ̸ˣ̸úܲ졣
ΰһ£˧ǿǳģΪǿҲж೤ʱˡ
ΰĻȷ＾ٿĵ֮ҪȥˣҵƱҪõ˧ҲʧȥǿƵʱ
ǮЦһ£˼ǿΪһ׳үүȻžҪȥˣǮҲͬȥ˵˫ͬʱˡҪ֪˧ĺˣǼү֮ǰһܺõİţ˵˽˧Ż˼ȻǿƵʱԪߵôˡ
˧ǿƵʱһγίϴһֲǺѿʡίҲ⵽شǼġ
ǮĻһ˿ΣһЩԹޣֻҲֻڲΰǰһ𲻵κáǮҪľǧټάǮʡҪˣҲûٶԽ˧дѹˣҽ˧̸һ̸ֻ˫һЭ飬ý˧ͬǮ°ŵȥ
ɾĻᣬ˧ҲûиǮһҪǮȥļƣǮƾͿ֪ˡ
840ѵĥ
ԹǸһҵ˧߽鷿˵ԣ׶ػƽڻг飬һЩ۸ӵϢУ͸ȥׯõһһȦףжϻƽڻδ
ܵķͼ㣬Լ칦ܣ˧δ»ƽڻ۸һȷʶһɺĵ𣬺óʱûȥ׬ǮˣξͰѵĥȥʹǰɡ
ϵһ£ͨ˴˾ܷܲĵ绰ǽ˧
ܷʱӦ꣬û뵽˧ȻԸ绰ô˵棬һӵ¡
ǣáãʲôָʾ
Ǻǣ˽һ´˾ĿǰܳＯʽ𣿡
ʽǣǲʲôͶĿ
ǰһζЧߵͶʣҪһʽ𡣡
绰Ĭһᣬܷ˵ʽҪʱֱȽϼĻǿԷＯһдƿϴһǧڣڶǷȫɶļʽⲿֹҲԳＯٸڡ
˧һ£һǧٸ̫һ㣬Ҫǧڣɣ㾡Ϊ㲿취
Ȼ˧ûнＯôһʽʲôƾŶԽ˧ΣܷΪ˧ĵѵĿⶼڶԼֻܷصЦЦָоǺüˡ
绰ĥһ£˧ִͨɽĵ绰ɽ˧ҪǧڵʽʱҲЩ˼飬ϹͻȻҪôһʽʲôأ
ϹóǧڵûʲôѣҪôһʽʲôôأ
Ǻǣʱһֱڹע׶ػƽڻ̲ž޴̻ȷе˵׼ջƽڻ
绰ﴫɽȵŵͶʹ˾һֱƽ㷴Ҫգĸʲô
˧ЦЦȥļԪֵƽʿʼ߸ߣ˵ȥļȿʼдԳƽΪֶΣģԪϱĦͻйܵĿ棬1700ֵĻƽ⣬жⲻǽڻգЩڻϳеĻƽ𣬿ܱĳЩԳΪʹ߽ˡ
˿ڲ裬ɽһ˼Ļᣬ˧˵ƽ֮һûջƽڻ۸СĴûػƽٻȥ˵ԶˮҲԶڵļ۸ҪȽڵļ۸͡۵ĹоԶֵĿ겢Ϊ׬ȡƽļ۲ûƽø۵Ԫʡ
ɽûпŽ˧ĽƽԶˮȥļȵʵϽƽʳɱҪȽԪʳɱһЩ뷢һս˵ձһɷԪ޹У޻ҵⳡĻսҪʱ˹ִŻ᲻ϵĽƽʵڿƽʣҶ϶δƽڻƱضߵͣпܻﵽٷ֮ʮķȡ
绰ﴫɽЦϹڹѧʱ򣬾˼ڻףȡ˲ĳɾͣҺⷽɣȥͶʹ˾ЩרǣһķоȻƶһ׵*
ڴ˾Ķ»ϣ˧׶ػƽڻгջƽļƻ󵨵ľٶе˶ò⡣ԴȥԪĻʳߵͣдһϢճʶƽڻӦ߸ߣʱջƽǮȥˮƯ
ȻЩǶ̳ϻ켣ľӢҲһѺ֣Ҫȴδغˡ
Ҷһֽ̬ȣ˧ЦڻķձȽϴ󣬵Ҳܸߣݱعƣʽɺٿаٷ֮ʮ棬֮жϻƽڻ۸ߵͣǾ֮ĳĽۣϵЩԣׯҷŵ
ǡһ²ȷ˵ܻƽڻǿɹ۵ģһ˷ǿɾȫȥˡ
λµĻ꣬Ҳûпģ˧ֻܿЦҡҡͷΪ˱Щ˽̫ࡣûкܸĽ֪ʶ;׼жһû͸ׯõһһȦףҪ֪ڻǸ˲Ϸ˶ܿ͸ׯȥ׬˭Ǯġ
ôһܺõķƻᣬͱЩ˰װ׵ʧȥˣȻǴ˾Ĺɶ˧ҲԲǿѹô޳ֻһЩ˰ѳӻˣ˧Щ̽ǰ֤ԼǽڷţЩνĽרңڽ˧ǰͲֵһᡣ
ɢܷβŽ˧߽Ϣңǣ˼û񡣡
ܷ˼ӣ˧Цˣⲻܹ㣬ҪεͶʼƻ̫Ӵһ㣬ĿǰһȱҵΡ
ܷ˵ͷҺͼѵˣ׼һٸڸ㲩һ¡
Ȼңҿ㱣֤ջƽڻһʧ˧ܷͻȻЦȣ׬Ǯ֮Ҫóٷ֮ʮ׸ϣ̡
˧ӣܷͷþƵģû⣬óٷ֮ʮҲԡ
˵ܷղﻹһ㲻ȷĻô˧Ļеһ㻳Ҳȫʧˡི˧ڹ𹥶ڲʿʱڻгνףÿһζȡ˾޴ĳɹƾһʾ޶ʽ𣬲ſʼؼٹԵأ̶̵ļʱѾǿҵǰʮ֮ڣڹڵҵҲΪ˫ŵ̽ްԡ
841ȶĿ
Ȼ˾·߲ͨ˧ֻ취ˣؿ֮вдڣвԭеһճһǧڣȫڵ׶ػƽڻгջƽЩһЩܲʵֶΣǹһȡ˾޶ҲϢʱˡ
ôһȻҪίˣԭΪȴû뵽˸ǿȨ֮⣬˺Ķʾ֧֡
˧Ҳûжô֣ϺͰӨе˵֧ǻڶԽ˧ĳΣһȴһĿģͶʳɹˣôһǮ͸ԣˣҵҲй⡣ʧ֮ξҪ˧һ˳еˣǸʱ˧ͻĹУһҲĵĹˡ
Ȼ˧ڻһǿҪϼӱܣǵǮȻõϢһʼǮߣΪ˧ĵ̫ˣɺǮԣͨ籨ŵˣһҪֺ֧ݽ˧
ʵǮԽ˧֧֣Ϊı˶Խ˧Ŀ뿴˧ڳһʲôĽһǧڿȥǿɾͲһСˣضᾪ߲㣬Ȼ˧վŵſǮǽ˧;ͻʹսᣬҲǮϣġ
ŷֲصĽϵͳڽ˧ָ£ʼֱ֣֮ܽǧһٸڵʽȫͶ뵽ڻгϣѾȥˣ͵ջļˣȴڼ䣬˵ŵʱ
ڽֵĵڶ죬׶ػƽڻг۸СȵǣϺһʱܵ˽˧İ칫ҡ
쵼ƽڻ۸СȵǣǵʽѾȫͶȥˣʲôɣ
˧ЦҡҡͷǺģһЩׯһּҹ̫ˡ
˧гӣϺŵһĽķ쵼ڻ̫ĥ˵ˣûкǿĽ֪ʶͳԶ۹⣬ǾԲֶģһ˷򣬺ǳµġ
˧ЦЦĺˣڳίѾκⶼһ˳еΣһǧһûз
Ϻ˵ͷ˿ɽ˧Ļ˼վһŵľްԣһǧڶ˼˵㲻ʲôڵǣеľ÷չѾˣ˧Ҫ׬ôһǮʲôأƾ˼ҵͱȵĹϼ꣬һλҲȵġ
쵼ĿǰûкܴͶĿǻҪôǮʲô
˧Цû˼˵𣿽ǮܵģûǮȴܵġеľ÷չȷʵܺãڹҲǵһĳЩطѾۣһҪȴҪǵ
Ϻˣ˵ȫҽƱգ
˧˵ͷǰҪڵһλȻȫҽƱⷽûȻźܴĲࡣһִĳвǿ˶ٸ¥ҪҸָ档ǰҵеʱ򣬾ͷⷽأһС֮ҾΪزߣһҹ֮ͻƶ˿ڡ
˵˧Ŀ⿴˴⣬ԺֳָȥӲʱǸһƶϴļͥһ˫˫۾ÿ飬˧ʹҹ¡
Ȩģȷе˵ֻΪϰմ򹤵ģֻаϰյļϣܵõӵν濴ģҪϰʵʵڵĸоǴĺô
ʵ˧һ仰ûнǾٹ£ȫٿʱˣ֮ǰҪٿһĵᣬڴڼΪϰʵʵڵһ£˧űؽõһߣƱػӰүΪŵʱʱĳ֮Ҳ˳ܶࡣ
ĿǰеľƷչܺãȺڵˮƽҲߣѾԶԶĳͬĳУʱһЩѾûжҪˣΨѩ̿ϰϣġ
һǧ˿ڣҽƱշͶ룬ƽÿͷֻһԪ󲡱ıҲֻаٷ֮ʮһ㣬Ҫﵽٷ֮ʮıʣǾͱҪ׷ҽƱշͶ롣
ȻеĲȥúܿ죬Ǯĵطʵ̫࣬ͰĴﵽĿ꣬ٻҪʱ䣬ΪЩԭ򣬽˧ȷ˴׶ػƽڻгǮͷ
Щеĳܿ죬Ȼ߿ƼƷڵеıԽԽߣ󲿷ֻһЩͶܼ͵ĲƷЩƷϰ΢룬ģȴͶɹͬʱûимƴƲǣּ˧һֱһһǧѷĻᣬȻǲ׷Źˡ
ЩǽһŲϱֵĳƱʹ˴ĲƸҲ⳥ʧʱˡ
гڿʼǾҪƶһȫҽƱշӽ°꿪ʼȫзΧȫҽƱգҽƱıߵٷ֮ʮǰʵǵļȶĿꡣ
֮ǰϺЩģһͶʧȻ˧е󲿷Σһ׷ЩίίǵҲˡϺѾѽ˧ҵԼĿɽ˧һˣϺҪ˵ǽˣܱܲסĿǰλҲǸδ֪
ΪԭϺڿƽڻ۸Сǵʱ򣬲Ż˽ţ˧ھƶһҽƱշ֮ǰڵһ˿˿ĵҲʧˡ
˧һУѾ֤ϳܹ벻漣ѧĽڲʿǹĽרңڻгϻʧ
842б
绰ˣ˿ʾԭԪģǰһ绰һͨûüѣ绰ʹԪǣ˵вóһǧڣȥ׶ػƽڻгջƽ𣿡
˧ЦˣʡϢͨû뵽Ϣôʹȥˡ
绰ﴫԪ̾Ϣô֪ܲ𣿽ǣʧܺĺԼЦ
ѵüز֪˵ҵӴϲڣӲһ㣬ɹʱͻԽĿǰ£ʱ˵Ƿǳġ
˧˵ﻰԪҲ˼Ҫٿȫˣѳɶ֣ζ嶼һξ޴Ŀ飬źȻǰ;ԻͣһŲμпܾʹȥԸ⿴Ľ
Ȼڼ䣬֧λΪΪԼļø棬ϾҪȥˣõóֵĳҲʵǲ࣬ʱҾͼ޴Ϊ֧ţֻᣬΪıȡ档
ĿǰеļͥԱ߱ࡢؾ㣬ȻҲɲϾίǲβãǳټмίһǳеĵλһһǣŸ߲ƵȶһûڽܴĿܡ
˧ͲһˣŻǵΣֻҪֱܹܿ
Σеľûۺȥв뷭˼˵ǮټϽ˧ǹĽѧңƾǺھ÷һЩɾġֻҪ׶ػƽڻг*ɹˣоͻһʾ޶룬ǮͶ뵽棬Ӧڰڵһλָʾһһ˼롣һ˧˲ٽһҲΪһ룬ξҲͶ˼ְա
κһбף׶ػƽڻгϳɹˣȻǽԴϲʧˣ롣ȷе˵˧һģΪЩԭԪϢ֮󣬲Ż˵Ĺġ
ԪȻ˧˱ȽǿƣЩطϲϣǽ˧̤;Ѿȫ֤һɶõ˲š
ԪΪ˧˲ţֻҪܹõúˣӳǾ޴ģȻǼƻУܹ黹ʡί쵼˧ĳɼҲͬʡίȷ쵼Ľ
֮⻹һҪԭ򣬾ǣԪ档ǮҴɵЭ飬֧ԪǮλãܼҲ֧ͬξ֣һ˲˳λһ֧̬ȾͲôˡ
ԪϢ֮󣬵һ뷨Ҫֹ˧εжƽƽĶȹǰʱ䣬ҶǷǳģһ˧ǳʲô鷳Ѿʼļƻп;زۡ
˧ͬ־ҵĿǰòҪٸʲôƻ̫ðա
ʡȻЩðգõҲǾ޴ģ*ɹ֮ҿǰڻʵȫҽܺõҵ񡭡
ʧأԪ˽˧Ļܳе𣿡
ʡҵԲͷԷȣһʱѪǾоľȫĽڻѾܽϣȷе˵ھ*飬ŻǮĻǣʧһǧڻΪŵĲʽͬҲĲٻв
绰ȻûԪûйҶϵ绰֮ǰ˧һϲðյˣóôһǮȥðգ˧ĽͣԪףԭ˧һ˫ա
취ȷʵô˵ж׬⣬׬Ǯлķݣ˱ԼеóôһʽǲǷйع涨Ǿ͸ͲҪȥǣίίἯľҲҪ˼ҵ˵ҲзҵΣҵʽѵʱΪṩʽ֧Ҳġ
ԪԽ˧˽⣬Ҳܹ󵽽˧ѾһжǺˣ£ЩҲץ˧κΰѱҵķ֣ίίľ飬˭˵ʲôأ
Ԫ̾һһЩѽǮͶȥˣ˳ҲˣҲֻĿȥˡо仰Ҫ˵ֻ˽ݸ绰ϣܺΪ֮ȻҪʲôĻȻ˽
Ԫ˵仰˼ȷ˧绰ֻ˽ϼ쵼ָʾʵϾǸ߽˧һʲô£ɲҪǣȥڽ˧˽ѰԪİ仰͸ˣ˵ԪܿԸ˧ṩһİҲֻ˽˵Ľ飬ϿԪ˽ʵĿȴǺȷġ
˧ĥţԪ˵ʡίǱߴһЩϢܲҪʱĻûؾһˣ׼ܱû׼ҪõöࡣȻˣûн֮ǰǲ˶йѵģ˧ͬ־Ҫ֪ͷһöĦ˹
˧Цˣ֪ܲЩ飬Ԫ˵˧ҲܹµǮһڰעһ˧׶ػƽڻгʧˣǾͻѽ˧˺Ƭ
ڵǽ˧ʧ𣿿𰸻ҪȵԺܽһʱЩһеĸɲЩʲôˣҲǽ˧һջ
843С´
еһ̫ͷɹͷͣܰ칫ҵĿյⴵ磬˵ͷȻסðˮ
Դ׶ؽڻгյĲ֮󣬰ӨкϺѾǵͬʱ˧İ칫ˡ
쵼һ׶ػƽڻ۸һֱڸλ𵴣ûгԵµ󡣡
˧ЦЦڻֻҪ͸ıʡ֪ע⵽ûУûǰԵͨϢͨͣǡǡ෴ԪָڼȴڻǣۺЩҶ϶ֵĽһǻƽڻ۸ȫµһκ˶޷赲ơ
ӨЦˣԽⷽ棬Һͺг˵⺺տʼһעһ׶ػƽڻгļ۸ƣɿ˰ҲҾͲˣΪֻҪûвɹġ
Ϻ˵ͷҶջƽĵģǹĽѧң۹ȷġ
һ裬Ө˵һʱ䣬йעʡίĶҸеֵǣʡίԺһʼһЩǺܲĴԣ⼸ȴ쳣ƽͺҶƵģǺܲġ
鷴Ϊһ£ȴûʲôģ񱩷֮ǰܻһʱķƽ˾ҲûʲôµģЩȵһʱɣ鿴ҵЦҪʧˡ
˧ͺʲôƵģͻȻЦˣ֪ôܰϻ˺ڻ԰еʱһдһλĻңҽ˸СʱѧʱְĹ¡˵Сʱиʦϻ׺ӣϻŭĿצʦ˵ĺģĵΪʮְ塣ʮְһܵʦĺ˵ͯӰˣʱҲһϻˣֱҲ˽䡱
ӨкϺ׵ӣ˧Цϻ˺µʱצӻʱδ֪ıԤ⹥Ϊֲġ
Өз·ˣ˵ĺܶԣҧ˵ĹǲеģĿǰԵƾˡ
˧˰Өһۣ˵ҺλҼû죬һͻɽͼľһϻƴӡ
Ϻ˼°ƣףʵЩ˱ϻҪ˾ÿֲͻٻĶйԵģЩȴ˿оԣԶ֪ƽһ뽫δ
˧̾һӳֶֹһ𣬾ͬʱεɺ͵ɶֶ֮ģҲһڲġʲôȨڶ֮䱻յģԶֻһִ˳ѭĳԶ㡣
˵ղŽ˧Ǹ£ӨкϺЩףô˧˵ЩȴǸͿˣǵɻ˧ҲûͣЩûбҪ˵̫׵ģҪ˵ԡ
˿ϵı˧Цʱ䵽ˣҪȥӻҪˡ
ϺͰӨ仰ĵһоǣý˧ȥӻ˼һˣд쵼Ӳ죬֪ܲ
ǣλ쵼ҪҪҪ֪ͨڼҵĳί
˧΢ЦŰ˰֣Ǻǣˣҽȥӻ˽£Ǽ̫̫ǰһʱҪ
˧Ҫȥӵ̫̫ϺͰӨȻȥˣһͽ׳ĺûᣬ໥˿ܶȥ˭û
˧·𿴳˵˼һ£ʱĻǾͺһȥɣǰλؼҵʱҶ˼ǰᵽǣʶһ¡
ȻֻһС£Ҳп˧ĴһЩҪ󿿹ĸɲֻҪǷϽ˧ԭ򣬽˧ǻǵģֽɲǸ棬Ҫʵļһ˽֮ĸ飬ֻаЧĽЧŻá
˧ʱаͳͣί칫¥ǰҲ֪˧Ҫȥ̫̫ˡչٳǱ쵼ĹжǷ˵ĵλжߣõ׳˳ֳҲʵЩˡ
ðӨкϺԾĻں棬˧һ˹˹ǣаͳͷѵվݡ
˧ӹ˿ַŽ˰һССľٶȻһĳɷߣҲ˰ӨкϺܴ𺳡ٵ̰һˣ˽õȻ٣ѾټˣҲ˵ûСرڵ쵼ɲйר˺ѷֵÿŹǲǸɵĶǹ£˵ˣõίǼǹ˽ˣָ˵ʲôأ
ʵӨкϺΪЩС£ڽ˧ȴԲСҪģ쵼ɲҪֱ׳˲Ż˵һףʵһףȺڼ㲻˵ʲô쵼ĿȴͲôˡһ仰ϸھɰܣ쵼ɲžǿЩСγɵģ˵һˮ̫۹⣬ϸҲС¡
רĲŴ򿪵ʱ̫̫Ӱһ˲ſڣ˧첽ӭȥСĲ̫̫
һ²̫̫ȴӾǵ֮ǰˣҲɹȽ϶Եʣԭ԰׵Ҳ˽Сɫ
̣ˡ
̫̫עŽ˧ǲǵһز
˧˼ЦЦõˣأ˵뿴ʯͷ𡣡
õĸɲηίǣ̫̫ǰĿҲʱ򣬲ǽ˧ʵұ֡
˿ӨкϺ̫̫Ŀɨ˽˧λǣ
λһؼʱĻίǰӨͬ־ͳгϺͬ־ղоλ˵ˣͺһӭ㡣
̫̫ӨСϺ֣ҺС˧үүǿС˧ұۣеĹôãû
Ȼ̫̫׳ˣ˵ĻҲ˷ǳ˵ģϺͰӨһۣϵЦԽˡ
844
ԴͶϾ˲ŽĴſڣкչȵڶ˲Ž¡ٿˡһεĽɻ֯ȫһǧҵȫƸ˲ŵһδͻ
һԽҰճͣ˴ſڣӳʮˣرǰһˣһһɢһλ֮ĲҲ֪˵ӡ
˿ߵĹǰ滹ŲٵˣŻ̫һűļ¼ʲô
ǰ˿ɵüͷҲȥԭΪЩ˼¼ʲôҪ飬ȴû뵽ֻǼ򵥵йϢ
ŮŴȻʱ֣һ֪Ǵӵ̯ԻļٻҲǼǵ̫ˣ˿Ҳûע⵽ˡ
λ첻ٿ˲ŽôƸҵȥ˫̸ֱôҪ¼Ϣأ
Ůһ£תͷ´һ½˧һһķ쭣˵ô£Ϣվ˼Һߣ֪˻𣿡
ǺǣʵڶԲֻһʣҲһпܰﵽء
㣬磬ĸ˾İɣ㲻ϰ壬ôأ˰ɣֺŮڨļ̫ˣ´λ³һġ
ӰһŮĵקקͬ½󣺡С񣬲Ҫ˵˼ܰǡ
СŮӺһ£ҪܰǣͲǼﶥŴ̫˲ƸϢˣ˵ҲһʧҵĵùҲǿ˶١
˵꣬߸ŮĿֶ˹Ů˿˧ͷ󺹣ԥһ´ӰȡһƿˮλȳӣȺƿˮɡ
Ϊֻǿһ£˭֪˽ӹˮ˹˵ļ¾ͺ˰ƿˮǣȻҺǵˮܹǵİҲʶˣܸңΪʲôȥأ
Ůֵʵǵһεֳɣ㲻֪ÿ˶뻨ٿǮƱǮЩĸҲֻһǮ˵һڵˣȻûǮ볡ֻ泭ЩϣõĻҲܼ©
ƸٰѻôҪշأϢǲǲ׼ȷ
߸ŮͷָָԶǱǽ˲Žķ˾Ĺ棬ԼȥһɣûбҪǣϾҪˣ㳤˧Ҳû˼̸˵㲻Ҫٴ˺òã
߸Ů˵ĲſȷʵһŹ棬Ҫݾν뽻ĵλ͸˶ҪѡƸλÿ̯λ޷ԪӦƸԱҪԪ볡ѡ֤ѡϷѡ˲Žķ˾Ĺ£ǿҫ¾ͺһʺѪ۾
飬绰ºͶϾֵľֳΰͬ־ϵһ¡
ڼ¼Ů·оʲô̧ͷĴ˿ָղź˵ǸŹ淢㶣໥˿ɵƲƲ죬ּ¼ȥ
ԴͶϾ־ֳΰǸٶأ߲һߵĴӣʱڰ칫ſյˬϵĵ绰ˣΰܲͷץ˵绰ΰ˭
ֳгϵ˲ŽĴſڡ
Ҳ̫ȣͷԷεԵʣ֣ΰûзӦһг룬һϷһ£˵ʲô绰ȴҶˡ
Сȥ˲Žġ
ĴӦһСֹģȥʲôİڼﴵ粻𣿡
ΰϵ˲ŽĴſڵʱ򣬾绰ʱѾȥʮˣϺͶϾֻ·ڵ·ʱҲȫߵùο
ãǲ֪ҪӲ죬ôȣ
˵䣬˲ŽĵĴſڶٿӿ˼ˣһֱߵ˽˧ǰΰĽܣ˧֪Щ˲ŽĵΡΣʲô֮ĸɲ
˧ָָǽϵĹ棺Ͷ˾ô£
ΰ΢΢һϸֳǹеշЦݣǣҽͣΪ˱ڹ˲Žʵеһװӡ
˧˵ͷǲ⡣ڲϺͶϾ˲ŽģϰյĻǳԹٷģǣշѵˣͰͶ˾ӹҳֳ֪ҵȷ
ǲûش˵˧ȷ񲻾͵ڳԴͶϾ˵˧òȷΰȷʵû˭֪쵼ĽԶȷģ˭ҪһɣǾԺСЬɡ
ûشǰɣҪҳϣҽ첻ȷУҪһȺڵļ࣬ЩƸϢĹǴͷβȥһ飬Ȼٺ̸һ̸ǵĸܡ
һٶʮԸ⣬ίǼгָʾΰµͷͷҲҲʵУΰ̾һ˵һơ
·ߵĶʮƣôҲҪСʱˬһ㻹ûʲôȵ쿴껹
ΰʱε˼̵ģôĹƸʲôſĻǸʲôõģùΪԼɽﰤɹȴЩˡ
ͷ˿˧Ҳվڴ̫£ǲʮ׵ĵطȴȻﰤɹһҪ㵽׵ļơ
һǧֵĸȻǺܶ࣬΢ЦҲˣһ£ʻƱƱ
845ɹ̫
̫ͷõɢһˣŲڵϣʱƶһ£һͻýŵ׷̡ڿյܹ˵ֿܹ࣬ΰƻûп꣬;ܲˡ
ͷð˶ĺˮڵϾͱӰ٣˿վڲԶ˿Ľ˧ΰǿ޵ζС
ڹǰ¼ϢĶЩˣһʼΪ쵼Ӳ죬ǿ˿Ͳôһ£Ӳ죬ԸԸܡ
ͽ˧˵Ů໥˿ĿͬʱͶվڲԶĽ˧ǿˣ˵ݾԲһ㣬ôЩͷǰؾصģһСĹ١
С㷢ûУǰЩٵģǱղź˵Ǹ˸ȥɹġ
СŮ˵ͷԭһΪǸǴڨ˼ˣп΢˽õĴ١
ŮС˵һʲôЦֳһţĿȴһֱ͵͵شŽ˧Ѿ˼ˣ˧ʱĿþ̫Ƶģˡ
ʮƣ˲Сʱرǿ󼸸ΰЩֲ֧סˣ֫ͷһķΣں߷סС׼̱ڵϡ
ˣкθ룿
ǣΰɥȺȡ볡ǴģղǼѾˣȡз˻ȥڿʼ˲ŽѶ⿪š
˧˵ͷ֪Īɣΰͬ־Ϊ˰˷ı֣вרⷽԤ㰲ţȺƾͲˡ
˵˧ЩڳϢ˴˵Ͷ˾շδϼ׼ǴģֳѾˣ˲ŽĴ˽пţǿԽȥˡ
һͻ𣬼ʮȥˬʵĻ˭Ը߶̫ɹء
Ĵ̫һˬʵĻΰһһˮ㻺ղڴ̫ɹ˰СʱⱲҲˡ
ǧƸλ̯λֲڴܣмͷܶȫӦƸߣʱֵŮźһڸƸλ֮䴩ͣ
ɽӵƸǰųһԱææµµĽӴӦƸߡ˧˹ȥĿźǽϹŵҵ顣
ǣһƸĵλаٷ֮ʮ϶Ǹ¼ҵɽӺͶƼӦƸߵ
˧˵ͷҪ˵СѼҴҵ˹λղӦҪǰæ֪˵㲻㻰
˧Цˣ˵Ȼ㻰ˣӦƸҪǵʵ
СЩʧˣƲƲ죬ֻúͬŵ˶ĺߣҲڰĺڣղһܺõĻͰװ׵Ķˣõίǽһ仰ŷݹǲСһ׮
߹Ůǰ˧ͣס˽Ųҿǵļ𣿡
ȻС۾һ˫ԼļҲû뵽λίǻ˵㻰ġ
Ҳ֪ǴʲôʱģְԽԽ˧˷ŮũҵѧҩѧԺѧ˧⡣
ѧҩĵģɽӲʺǣﲻȥƼһأӦƸҪеķʸҴһɲа
С̾һҲһרҵԿڵĵλֵλʵ̫ˡ
Ƽͬңؽһ͵ҩĻغҩҪ˲ţǵһ֮صġ
ģ̫ˣСһõ΢ЦҪתΰͰǸסˣλѼǵĹԱȥġ
˧΢΢һЦҲû֨ΰѾ˧ŮʶŻ飬Ųġ
ص˲ŽĵĻң˧ȡ˲ŽгĹ㱨ܵһʱĹǺгЧģڰôѧҵ˴Ĺ
˲ŽڰôѧҵԼΪҵ˲ⷽ˴ĹίԴ˻ǱȽģϣǽٽɹá
Ȼ˧Ľܹ࣬õĿ϶һ˺ܸ˵飬ΰΪ˧Ϊշѵȴû뵽Ȼܵ˱
ûܲίҪԶ
ֲ۲ļ֣ٳ˾ˮƵô⣬˧΢ЦΰĽȴĥһ顣
гɼӦñȱӦŷʵǵľΰͬ־һӵ飬Ѿ谭УǲǴ￪ʼȰͶ˾ȡˣﻹҪʲô˾Ϲϵ𣿡
ִнǵָʾǾͿоȡͶ˾ΰԥһ£мǽһ£˲ŽĳͶ˾Ϊ˸õΪ˲ŽṩһЩշĿҲǾ׼ġ
˧ΰ˼ʵΪǵշ⣬Ҳһʵ֮ǰȷʵ׼˺ܶ಻շѱ׼ΪһĻ˧Ͳֻΰȥɹ̫ˡ
˵ǸʵЩշĿȷʵǾ׼ģƵķչ󲿷շĿѾ˾õķչҪǽвϵĵ֮⣬ǰһЩӦгҵΪҲǺܲģҪ𲽵ȡޡ
һڲ裬˧˵ίоڶЩеУҿȰԴͶϾΪԵɣһЩп޵ҪȫеշĿֻҪǣ⣬Ҫԥȡޣϣΰͬ־ܹ
ΰˣǽӲ죬ΪͶ˾շѵ⣬λίŸԶĴ㡣ԴͶϾΪԵ㵥λǶΰһΣһҪεİסġ
846շ
ԴͶϾ־ֳΰ˲ŽȡӦƸ߽ѣǷȥɹ̫Ϣʹйٳ
һЩ߾鷢ۣΪΰô˵Ҳһɲ̫ˡµĸɲ˴֣ܲ˸ķʽ
һ˲ͬЩ˵ĿΪڷΰɹ̫ʱҲţȻĻô˵˸أ
ȴĬĬ˼ţӦôܴ鵱нνѵҪ֪˧۾ݲɳӵģʵϾȫеĸɲһϢԲκϰƣ֮ǰ׼ҲС
ֵĵоίоóһȡٶշĿԼİٶйزͳƣȡٶշĿͿϰÿٽĸڵԩǮ
͵˽˧İͷ˧ûмǩ֮ǰ׼ٶշĿűȽϣֽȡٶշĿȻԶԶһЩλȡһЩûˮշѣƶһû
Ĳ뱾ҪΪϰհģ֮ǰ׼շĿͲӦֻǮϰհ£»ҪٽһǮ˵ȥġ
оҵıȻûдúȷмȴ͸¶ڶЩշĿ˵ʱ˸λǿԣȡٶշĿġ
˧ҲǴӻһģ֪ģһЩշĿвѵʱ׼ģʱĿľΪصĲ֣ĳһʼҲǺõģȴζЩշѸûв˻ҳ˸λС⡣
ڻеĲܿ죬÷ʵĸһҲΪв϶λİ칫ѣûǷĸڵշȫͨвϰ֣ĿҲͺˡ
ĥһ£˧оҵıһ֣ӦвľͲϰǮҪѷַλٲֹĹ涨շ֮⣬Ӧһȡ
һ£˧дСѾãίηҪȡޣλôأҪйصλע⣬бҪĻίǣͷ֡ƾϣȥһ¡
˧ʾϿǰַţ༰ȴ⣬ȷе˵øѹֶΣ*ȸλȡδ׼շĿίҪǵСˡ
˵СܵԴͷ仰Ǻеģý˧˲ŽͶ˾һշ˵ǧ˵λÿλҪԪ̯λ޷ѣԴͶϾֽһʹﵽ˽ǧԪ˵Ԫ볡ѵӦƸߡ
ԴͶϾֵļƻÿȶҪٰһĻ⻹һƸ˼ǧһһˣǰЩģж٣˭Ҳ˵ЩǮÿԵĽв֮⣬ʣµľȫǽˡ
һǮԴͶϾЩͷͷǿɾˣһЩڲϵѾͿͨСȥ֮⣬СǮΪλĸɲְıĽһܣװϺͶϾָһΪҪǻλʱȣϺͶϾֿշ¸ˣλȻҲҪѧڶòƺշĿͳ̨ˡ
ǰһλгǸϺˣΪ˲ڱȫܿգĸɲȡ˺İ취ܺͲշĿ׼Щ׼ʵΪλǷƵĿͷ׷׳̨һʰľ档
δСʣһطҲһ£رǣʱ򣬾ͻһЩ˵ļҷҲǵһֽļеͨġ˧ǴӻһģȻ֪Щè壬ҪµĸɲʵʵǲеģһһӲ
òС취ȥ*Щ˾ͷĿǰһõİ취֪СΣܴ󣬵ǷҪһһڵĳԣҪһһȥȡЩշĿԺڳȥС⣬ͬʱչ㲻õԽԽһҲãǸʱ˧ſɾҪĽˣһ˵˲ίʲôµģ
˧ʾܿͱȥˣίĦȭƣ׼Сһʱ漣ˡλȡǱλշĿЩλøӳףһЩӦñշĿҲҪȡޡ
˧΢΢һЦԤϵֽ˲쵼ּۻۣ뷨Ǹʵνֻ汧ϵƣһѡͻƿڣǱɵģίյľ޴ȨͲЩ˲ͷ
ǣС⻹鲻飿
λɽ˧ЦЦСҪ飬ڣίĿǰҪľǶί죬ǲȡշĿ
һɳ徢ͷԻ˧Ļߵ˼ص칫ĥ˺һӣԽĥԽý˧һַǳ
øλȡշĿͻʹǵСΪԴ֮ˮҪ˶ЩνСͻʵҪȡС⣬ô󶯸ɸͻΪʷĺôǼûɲľţά˸ɲȶִﵽĿģ취Ҳֻнǲܹó
ллzhangruoanСλĴֱʴ͡
847ţ
ΪһȨ쵼ɲ乤ǷǳæģȻҲԣҪǿǿ˵ĹǷȷ
޴쵼ǴȨСȨ°Ȩȥ˸ܿգÿæýͷöģɼǵĸɲԹص쵼һﳪϷ
쵼ȫ෴ǻȨ޶ȵķŸ֣ǻһȦӣֻҪΧȥɣǰǱ쵼ֻҪٺͼͿˣ˭ҲûиҺ쵼ȥġ
˧ɾںߣΪǶǾٳĥľӢԲҪȥǣְȨΪԼȡ棬Ҳûôĵӡһˣɱ￴ͻסһˣȻĻԼίֺαȥΪأ
ÿһϰ࣬ļ֮ټ꼸㱨֣˧ʹ飬˽ԽҰճܵȥˣ绹˿˧ڻе棬˵˱档
ڻеĸɲ֪ǵίǼгǸơûˣͲ֪ʲôʱͻȻĵϣȻղ˧ĶЩɲ͸СģҲ棬±˧ǵĹñӡ
￪չ飬еĸɲȻһ£ѽѿѰõ˸Ķžλ֮໥ƤҲˣ⵹˵ǵ˼˽ȥؼԶ֪ίʲôʱӲ죬Ҫʱ̷˧᲻һǵİ칫ҡ
糿һС󣬴һˬչ˧ǰʮ߽гİ칫ң칫ϵһȲðȻûҪ硣
ͨҵűˣļ˽гճ̰ǣŵӲμȫв飬ŵʮֽ۵̨ĿĲɷãʮһڻе̸ļȡ㱨ʱ䡣
˧˵ͷ۵̨ĲɷǰͰź˵飬ڽ˧ʵ̫࣬мȥһ˾ǣԲϵڣôʱˣҲӦüһ˼ˡ
ӹݹĽ壬˧ϸĿɵĺϰߡȻᰴ˼ⶨ壬˧Ҫȿһ飬һЩֲĸĶһЩ쵼ɲʱӵǾԲֵġ
շֹϺֹȫеĲ֮˧ȥ仰ҲΪ쵼ӡڹٳǺܳģЩνӣһ뵽ɽảв԰ΣȻ˧ܲԸμĻ飬Ҳûа취İ취˭һء
Ļ飬һֲܴͷβμӵģһ㶼ǵϽȻҪΪͻ뿪е˶֪쵼ὲֻһҪߣ˭ҲҲӡ
Ȼн壬˧Ӳձƣصʱ򣬳ἴ˷ӣֲƵĽʽʹĸɲûһģż¼
ٳνĻ鲻ǧƪһɵģֻҪһǰĲϾȫˡ쵼ĽҲֻŷĲһ飬ֻ߸ƶѣ˷˴ҵʱ䣬𲻵κεãעصֻʽѡ
˧ڻȫܽ˵һȫв֧һЩ׼ȷʲҪ˵ֵֹܲĳгϺˣβ־ֳҲ硣
˧ļ˽ȷȤĬʱõһһֽ񣬺ôýȥ˧ⷽνǴһͷ
ͬ־ǣǻǮˣ÷ʵĸΪǷǳǡġǮˣӦôأ˵ЩǮõʲôطӦÿǵˡǰһʱЩͬ־Ҫ󻯹̣˽Ҫְ͹ʱ׼Щ鲻ǲǼǧҪһͬ־ǣѵҪ棬ô𣿡
˧⣬һЩɲҲǹЩΪȺڵˮƽѾܸˣȻȲңڹͬеˮƽ
ǰһʱȥУһϾ⣬ȫҽⷽûܲλȻвȥóһǮͶ뵽ȫҽƱյУʽƣͶȲҽҩѱķֻаٷ֮ʮ˵аٷ֮ʮҪȺԼ
˧ȷʵǸʵĸɲҲٵ֪һЩһС֮Ϊһزߣڳе𰺹ҽƷãһƶϴԭΪȫҽƱⷽͶ̫١
˧ڽоٳ˺ܶӣЩǵصĹԱҲڲףΪʲôԸڰ칫ȥ΢˽ãԭΪȥ˽Ⱥڵļࡣ
ͬ־ǣȫҽƱеһ£ίҪҽ͸¶һϢƶһµȫҽƱշ׼ڽ°Ⱥҽҩѵıߵٷ֮ʮȴһﵽҵˮƽڴҶ˵ʽӹ죬ӹΪǼ򵥵ıȽGDPҪһȺڵҸָֻϰնҸˣǲ˵ĿǰʵеƶԽģһ㣬νƶԽڴţ
˧Ϣ̫ˣĸɲ㿴ҡҿ㣬Լͬһ뷨˵ڴţԼţ˭Ķ󣬰ٷ֮ʮҽҩѱʹһصĸҪһҲǳеġ
Щ˵ֻϺ֪˧ûдţһʱ׶ػƽڻ۸µٹһڣǽˣ˵ջƽڻһȡþ޴룬ôһǮͶ뵽ȫҽƵеǵǮҲʵ㲻ʲôڽʹã᲻ɽգϺţƾŽ˧ڽڷԻкð취ģǮǮǽ˧ǿ
848ܲɷ
۵̨Ϊ˲ɷý˧ɳһ֧Ķ飬ɳһͱർǵĵһĽĿ˳Ҳˡ
տһۺڴ½Ҳûм֪ģɷ÷Դ󵨡һڲɷӢǰʱ򣬳⣬λǰ˳Ծ˿ͷ
ΪԭһЩһҪĲɷãûһͷ۵ġ
ɷõصѡڻ̨ݲչʽɷ֮ǰ˫Ҫ˽﹵ͨȷе˵ԱʽĵӰ֮ǰҪ̨һҪ֪βɷÿֱֳһѽڣ߷ʲô⣬Ӱɾʹˡ
ʮ֮󣬽˧ͳ΢Цͬʱվ˶εĹͨǳ⣬Ҫʵ¼ĻǾûκġ
ʽĲɷÿʼˣԭջΪ˧һЩӦýɷ÷ȴû뵽˧ıһһμžͷ٩٩̸ѾԶԶسǰɷùЩ
ʽгԻеķµʲô
ȵĹͨвûʱ˧ˣְ취ȸԷһȻסɷõȨɷöһһ߽Ȧס
ǺǣҪһôʴ󣬻еķ۲µǻع鵽һļλ
΢΢һû뵽˧ûϵİ취µȦס
ôгܲ˵þһ㣿
˧ЦЦǴҶ֪زҵһҵйͳݱزҵƽӯ߿ԴﵽͶʶȵİٷ֮ʮңˮƽѲñݡڻеķ½˰ٷ֮ʮң˵زҵȻаٷ֮ʮҵռ䣬ͻع鵽һˮƽ
ֵտˣû뵽˧ָ˷زгıһѷ۵µ뷿زҵϵһ˻شһʹ˳յĲɷüƻ
ղ۵̨ˣֻһ⣺г˽⣬ŵܲãĿǰڻͶ˴ʵʽôڻеͶʣ
ŵܲãǻйȺڶ֪ʵҴûҪκһ㡣ֹ֧ڵĽҵļȶ룬ڻͶʣǷϹйع涨ģҲǶԻеľ÷չģǵͶҲϸճ򾺱õġӦðŵһͨͶߣٿǵܲǲҵӣΪ֮䲢Ҫϵһ𡣡
ûȳս˧ЦͺҵĲɷһ۵̨ˣ۵̨ڶɶķһ
ҲϤ˳յĲɷ÷񣬽˧ڽĲɷõнյȨⳡɷһʼʣ˧شݱ˾Ƶ졣
г֪ƶµȫҽƱշ׼ҽҩѱߵٷ֮ʮұʾǳ壬Ҳûһ㡣ҵǣȫҽƱҪʵĲͶ룬еĲȥȻһܴȵҵĲ㣬Ǻ֧ģ֪ǵİж󣿡
òϳյϢͨģµҽǽ˧Ϻ㣬֪˲࣬ô֪أ˧鲻ô򵥣մʱҲͬСҪ֪ŵֱǲҽģһȥ˧Żή䵽ʲôزͲ˵ˡ
ŮʿϢͨȷʵƶµҽ׼ӽ°꿪ʼȺҽҩѱıߵٷ֮ʮڽٿȫвҲᵽһ㡣
˧ͣһ£˵Ҫһ㣬ȷʵҪӴͶ룬вž޴ѹǣǾӦ¸ҵԣǵȲġҪίҪڵһλҽƱҪһ֣ûģǻ
Ϊץ˽˧Ŀյˣһܼ⣺Ҹղ˵вȥһϴȵ侭ȻһЩģǷҪӴⷽͶ룬᲻ɲأӰ쵽ķչеĻ׼ȡʲôĴʩԽ
˧ЦЦŮʿܺãкܴһָɲҲͬʣ˵Ĳȷʵһֵע⣬ǵľвҲʵⲢܴĿʵֲˡ
ޣȤܲг̸һ̸ʵĿꣿ
˧ЦˣʵĿҪ㣬һίһᶨΪξΪʵĿ˴׼׼Ҳȷĸ㣬ǾǲȡʱķʽʵһĿꡣ
յĿֳһ˿ɻ󣺡гһǲ˼ܲ˵þһ㣿
Ǻǣһʱĸ֣ξȥǾܣԭҲڴ͸¶ҿ򻨶һǧȺ¾״ڽ°ʵֲƶĿ꣬ҽ̴ְ
ĿɿڴĿŽ˧һЩ½Ա˽⣬඼һЩҳеΣԲޱȵˣ˵ջٻ׻ǵǿûм˧Ϊϰһ飬ԼĹñó֤ġ
ʱ򣬳Ҳ׷ȥΪ˧ѾˣξȥǻܣȻ֮ǣܵ⣬ҲȨɷõġ
849
ɷý󣬳δ˵гܹɷõҵңҼĴ½ԱһλȻһ֪˵ʱôһ£һɹġ
ллŮʿΣҲлл۵̨ܸλᣬζҵĲɷã̽ѻԻһľ÷չһѵʶԼǿ֮ľóǷǳġ
гǹĽѧʿʱǿߴŷǳķգΪѵĻϣܹһ㡣
˧˻֣˴˵ͷĻҲûյ飬һڣͻ֪ġ
յ˵ͷڴĺϢڴһνҵĲɷãһβɷʱĿѾʵˡ
Ž˧ıӰ˺һᣬ˵ʵղȷʵ̽һ̽˧ʵף˵ʱôһ£ղͷʱὲ˽Ҫ͸¶һɣû뵽ǣ˧ˮ©˿ûа͸¶ⷽϢ˼
ϣ۵̨ڻƽʱͨǲ˶Խ˧Ĳɷʵ¼񡣻°꽫ȫзΧڣʵȫҽϢڴϱ˾޴ĺ䶯һЩݳɽ˧ȥ֮һ
еϰ˸߲ңرһЩزߵĸǿϣôһʵĿΪϰս˺֮ǣϰܲ˵ǵĺأ
ǮҲţϼһĥ˺һӣһ仰ԽˤԽأţȥˣҿСôճ
Աɳϵ֯ΰЦһ£ǵλǵӿɲһĴҲ˵ܸܲɳ飬ǸĶҲúöסˡ
ֹס˧ֱҵԡһȫȸȫҽͻӣĵطʩѹбǼ£úעûк³ģľַش֮
ΰ˵ͷǣҪҪҽ˧ͬ־̸һ̸ȥʡίܱġ
̸ǮѸնĲ豭صĶ˲輸ϣ˧ѻиһʡίĻʲôʱȥɣֻҪͷˣʰġ
ô˵ίҲʡί쵼¿չģһͱ¦ʡίҲҪеεġ
ߺߣǮЦѾһЩ쵼кˣʵǵĽʡ˧ͱ¦ӣʱȻȥеεģʡίʲôϵҪˣء
ΰˣǮһʱϺƽʵȴһҲûţһЩ쵼к˼ǰʾѾõĳЩ˵֧֣˧ͱ¦˭ȥеΣ仰˼ҲΪ˧
ܷ¶Ⱥˣΰ뵽ʱҲ鲻ԽĴһǮ˧֮ĶѾԽԽˣѾǣĸ߲㣬＾ٿȫ¾˫˵ʱˡ
ӱǮ˧Ľ棬ʵȴǮҵԿԱһǿһƱػ̳һ
뵽ΰЩãˣ֪ӦźãǮȥһһϵʧˣΰҲδػһ³ߣôأǮҵıǩھվҲˡ
ڴһݸɲ棬ΰ̾һļȲҪóǿ˵ɡǮڻе°϶ý˧ûа취ΰ֯ҲʵûбҪٺͽ˧潻ˡһܹȡʤĿǰ»ǲҪٻϽˡ
гʩƱһӾںͷһ˿ʱķȣһ֪һѧ͵ĹԱ
ʩƱʡѾʮˣ̶̵һʱһʡȺɳε飬ʷϻǼΪġ
֮ǰгʩƱ̸һΣȻû˵ʩƱҲǳ⣬ʵ鵽ʡеĿġ
ĸ￪ʡľ÷չͷѸͣرǽһֱڹǰéȻʡľ÷չŻʮĵӣȴȻʹʡľȾȫһѽΡ
Σ֮󣬻оõǿգʹʡľýṹ˾޴ı仯رǻĴ˾Ϊеľ÷չڷɵĳɴ˶ӪõͻͽҵɹȥʱļݱΪ˾Ĵλ
ζλҵڵط÷չĵλʩƱеҪݡʩƱڹⷽҲûСȻһЩͶ֮Ļ˽˵Ҳ˵񻨶д˾־йٷɫʣְվùɰµĽ֯緶Χڻûм
ʮĵн֮ʩƱȵķ֣ʡҲջеģʽӪʱĴ˾Ȼʡίʡⷽ沢ûĹ涨Ȼִ˲ˣĺǣӪʱĲؾṩ˳ʽϣȻЩеĴ˾ģȽС䷢ӵûԶ׼ġ
ҲһЩں;ѧңǶոµĽģʽеãǹڻǹ⣬ûⷽĳ쾭飬Щϲڱ˺ಽרѧǣ֪ȥлֽģʽˡ
850ڴ
űˣ˿ϵıʮһӷ벻ʩƱЦˣλСǻ׼ʱ
Ǻǣʩг˼һʱʵ̫æҲûмʱġ
ǹæڰæ֮гʱһ棬Ѿܸˡ
˧ʩƱһ𣬿˵꣬ɳϷֱ£ӹԱĲ裬Ʒţ˼Žⳡ̸Ӻ̸
ǣʡѾˣҪ뿪ؾǣЩ⻹Բ׼Ҫһġ
˧˲豭û⣬к֪ܶĽں;רңҷǳԸǾͻеĽģʽۣһµһʶḶ́ڼ䣬Ҫҷͬʹǵøá
Ž˧ӢףʩƱͻȻһͷʱʩƱΪԼǹĸɲ˧ȣԽѾ㲻ʲô
ͬĻǵҺʹһ̸̸Σ
˧ЦȻԣҽίΪУ̸ǿ߳Ա̸
ԭίдȻѾˣԭµһЩʩȻţÿһ㶼һС͵Ķ๦ǼƵûеġ
˧ʩƱ߽๦ʱ򣬵гԱѾԲεĻǰǸյеʱ򣬽˧ѾǼһˣʱȻİˡ
˧Щרһһ֣м׼ȷ˵ǵ֣һС£ɶЩר˵ȴһֵø˵顣˧ȻֻһɲʩƱһ˼ȴһǧ˿ڴеίǺгÿһҲΪܹסǵ֣˵Щڽ˧ﻹһġ
ûйĺѣʩƱ򵥵Ŀ̸֮ʽʼˣһʮҵרȿʼˣǣȻ֮ǰǶһЩʵؿ˿ȴǸе𾪣ȥ껨о÷չٶ֮Ѿ󣬻еȶͷҲ˺̵ӡ󡣡
רҽʱ򣬵ĳԱţλרн绹źܸŵģĵԱҲء
ллϵͣȡõЩɼʡίʡȷ쵼ĽֻһӦ顣
ʩƱ΢΢ĵ˵ͷʡ֮ǮҲӼȻЩ˵òǺȷʩƱҲܹóǮԽ˧ܲ⡣ڽ˧ѻȡõĳɼ鹦ʡίʡȷ쵼һȽϣ˵ؽȾ̷ֳˡ
ΪеĸгʩƱûбҪʵطί飬Ҳӵ֮Щ۸ӵľ׵УⲢͨһЩ˵оֹĵƷʺΪ׼ĸߵ͡
ǣеҪĿģʩгѾ㽲ˣҲûбҪظͨʱĵУǷֻеľ÷չٶ֮Ժܿ죬ҪĴ˾ṩʽ𵣱ֱӵĹϵ˾޴ʽ֤ʽİȫоܰƶĲҵߣҵṩ㹻ʽ֧֣γһѭǴҶ֪ǱҵڹĽڲʿ̸ܲһ̸ξģ
˧΢΢һЦʵܼ򵥣ܽĻҲֻĸ֣Ǿǽڴ¡νĽڴ£սѧǱеĽƺµĽڹߣԻȡеĽƺͽڹ޷ȡõǱڵ󡣴¸ѧģʱָµĲƷ¼µӦáµг١ԭ¹ӦԴķֺաµ֯ʽʵеȣڴѭһ˼·ġڴ±ĸǾִͨнڹܵķʽĸĽ
˧ʵĽۻãЩԹеĽר٩٩̸ֱӾͰ˿á
ΰĸʯͷӣҵ⣬ĸȫģҲΡúͽڵȵȡνĽڴ¼Ȱ۲棬Ҳйۺ΢۲棬ǿ԰Ϊ棺1ƶȴ£2ҵ£3֯¡
гԱλרңͷԼıʼǱϷܱʼ飬¼½˧ص㡣ʵЩҲûпǹڴ£ȴû˧ܹܽȫϸ£ûн˧ҰԼ۸ʵ
˧ڽĽУϸҽڻʵĽڴ£Ҫᵽ˴˾ĳԾ÷չ𵽵ĵľ޴úȶڲԺ
ʩƱ󲻶ɫĹ۲Ž˧Ȼ֮ǰ˧ǹĽѧңһʼʩƱΪĻЩԹʵô˧Ľ֮ȴȫŷˡ
ʱǼΨһ׼˧ڻг˾Ѿ֤ĽڴǳɹģȻֻ۵кСһ֣С󣬽˧ĽڴҲԲˡ
˧ʮ꣬Ρ÷ֳ˺ǿĹߣһǰ̽ٸһҪȥˣԭʩƱΪܽİ࣬ڿ˧ʩƱľͲôˡ˧ڽڷѾԶԶһεĹгпܾǰλˡ
ʵʩƱĴشȷе˵ûվһ߶⣬׼ý˧ȥιгĻôǷ淢չأ
һҵ𣬰ʩƱ˼˻Ŵ˷ܵףʩƱ֪ĳԱѾͬ˽˧ĽڴۣԻȳ˾ʾֵ֧̬ȣһЩԭģʶҲı˿ζţڻеĵѾȡԲĳɹ
851
һСʱ̸ԲĽˣʩƱԭΪǼ̲ô̵ʱͽһڻɵΪѽ˧ʩƱ˺ϡ׼û뵽ǣǼ̲ûΪѽ˧һĽ
ʵҲ⣬Щ˶ǹҾкܸ߽ˮƽרңڽڴⷽҲһоֻΪָԭʹûпıʶѣ˧Ľͬͱ㴰ֻֽҪҶʶˣ˼תĹȻͻܿ졣
ǣ˵óһǧڵ׶ػƽڻгȥջƽ𣿡
˧˿ʩƱ󣺡ʩгϢǺͨģʵջƽ𲻽ֻһǧڡ
ʲôֻһǧڣ
˧˵ͷȷе˵ǧһٸڡ
ʩƱˣǧڿһʾ޿
˧ЦЦǧڶһСȷʵһʾ޿ɶǻʵţһëõڻгϾ͸㲻ʲôˡ
Ǵֱʣÿһ鶼Ǿ춯صģ˽⣬ڻкܶ˲ͬðգ׼Цء
²뿴ҵЦصҲڡ
ȻѾ֪һЩΪʲôҪأ
˧ʩƱһᣬ³֣Ρ
Σ
ԣΣ⽨Ĺ֪Ϊһ츣һѵЩ˻ȲҷŵϣҰѻеĹȥҵǣ濴ģֻǰΪשҪ츣һһ档÷չˣҪϰյõʵݣȫҸָҲ˵ҵΣΪϰյ棬Ҹ˵ʲô
ʩƱ󳤳̾һ˿Ѿ˧۷ˡһЩԱܱ޹һҲΪ٣˻ΪϰյԼǰ;Ѻȥģ
ǣҷˣĸɲʵ̫ˡ˵ҸսڵʱҲһһ׳־пʵң*ҲòףʱˣԼãԭȵѾĥˡ
̸𽥵Է飬νϵ޷Ǿʩͬγһһ壬ǲԵϵΪ޵ģؼҪ˵ʩǲֻͬҪһˣͻߵһȥ
ʵʩгûбҪΪҵģڻгȻպܴ󣬵ֻҪܹ͸յ鷢չĹɣǺ״з̻ġЩׯһȦףȻܹƭˣȴδƭҡ
˧˵ߵԣ׶ڻгĻƽKͼʩƱ֣ʩгǰҲʲôģһܾ͵˽ˣʵ֤ҵжȷġ
ʩƱҲⷽרңȻûн˧ڻгϷǺܾͨģ˿˧λãѸټţóĽſͺð춼ûкϡ
ǣӿͼļƽڻ۸нһµĿܣһܺĽڣжϿܴﵽ͵㣬ζջƽٻжʮ棬֪ôƽڻ۸µأ
˧ЦЦֻҪ磬ȫ򾭼һ廯Ľ죬Ͳڵֻأƽ۸ĳҲǺ顣սԺ󣬻ƽ˻ԺƷ֮⣬ֶһԡڽϵΣʱҪάԪĻֻûƽ۸ǲֹɥʧԪһ»ڴһҵعսԣڸܸĻûκʻģǳ˵ĭ
˧صɳ£豭ϸϸƷһڣȻ˵Ŀǰľҵݿʼתҵ𲽸գԪڱԽԽͦʱԪͲҪƽάǵϴλΪʵ徭ÿԽӹһһ˵⣬ŷ޶ڸɣĺʹԪŷԪһֵԪŷԪϵʱֻлƽſΪмֵĻңʵԪֻԪȻƽΪƽ𲻽ֻԪеġ
ǣҷǳ޳Ĺ۵㣬ûָԪȻͦƽͲٱͶұˣڻеһĸЩôŻڻƽ۸ǵߵʱջƽڹгϴǮ
˧˵ͷʵЩʱĿǰƽ۸ЩƸߵģյЩˣ˫*ֻ׬⣬ǰгһ㣬ֻǲ֪û
ʩƱ룬΢΢ҡҡͷҲֹͶһ飬ԶⷽǺ˽⡣ϸµг칫ϣⷽ湤ĳгǵĻƽڻѾȫƽˡ
˧һҪĻǻǲĽһ֮ǰƽ֣ȻһЩ𣬵Ҳ̫أڿܵķΧ֮ڡҪǲʱƽ֣ɵļЩʱĺŪĻʧɾʹˡ
һ㣬ʧҲ̫ʵ׶ػƽڻ۸ƣһʼҲǱЩʱļԻˣۺϸϢзرǴӻƽ֣ⷽҲſǵȦףһջƽ𡣡
ǣǹĿǰĽѧңҵĽڹЩʱûκǹȦһǮ
˧ЦˣһûôģʵǹҲһһ㣬ֻΪԭ򣬲Ҵ󵨵Ľ˵ûȨȥ֯ʵʩǣҸղ˵֡
ʩƱĬĬؾ׽ֵĺ壬·Щˣ˧֮Ϊʲôڶ̶̵ʱôĳɼѵΪԹҡһǿθ
852΢˽
˧ļٶȺܿ죬⵹˵ԹΣֻӦ£ҪΪ»УһЩյȫ棬ֻҪһЩļı⣬ٿһֹܸг鳤ǩ֪Ӧδˡ
һЩ»쵼ɲǸһģһЩԲ׼Ҫ˽˽һ߿оһ£˷˺ܶʱ䣬ļٶȻЩ쵼ɲڰ칫һһ죬ææµµģЧȴܵ͡˧෴ѭԭǵļ뵱մ꣬Ĵ£ίĹЧʲŸĸߡ
֮⣬˧ĸɲǹ涨һޣʲôļ೤ʱ䴦꣬һӾҪ׷˵ΣָٶȵĹЧʣҲ֤˻ίܹõٺЧĴִС
˹Խ˧ֹϰΪˣ˵Ļ˵˧ļȳԻҪ죬ÿ칫ĺһļһСʱʮӾȫˡ
ʱҲ׼˽˧ĹɣֻҪ˧ļһСʱ߽֮ȥԻῴ˧ںȲ裬Ҫȥ΢˽õ׼
ͷĽ˧΢˽ִ˲ˣΪһ쵼ɲҪյһֲϣͱ뾭㣬ŲڱһЩ˸ŪĹɸȥɣ˧ҪľǼලͼ飬ԼʱԼ֧ˡ
˿ǽϵʯӢӣʱչȥһСʱ˹˽ȥϣ˧ںĶŲ豭Ȳ裬ȻѽļѾˡ
飬Щļóȥһ£Сʱ֮ȥתһת
ÿһ쵼ԼĹʽͷʱˣȻҲյú˧˵֣˹͸Ҫȥĵλ绰֪ͨǣתһת˼΢˽ˡ
˧ȥдһҲǺйɵģߵʱίǱ˹ĸɲһ˧ĸ飬֪һɫˡ
˧֮󣬳˹Ҫ֮⣬һ㶼ԼԽҰճ⵹˵Ҹ䱸µAԽҰճʣҪΪеһųƳȥ̫ˣ˿һų֪ίˣ£ôȥ΢˽أ
鵹Уææӽܱһˣܽ˧ıϰ࣬ӽܱҪ˾汣ڵȻһ㣬ӽܱȴ֪쵼Σ໹಻ء
ճʻίԺŻһ·򶫣ΰĲʺųǰÿʻʱӽܱķһ³٣Ϊǽ˧ϲĻʮ֮һ
ʺŹ̹ģӱۣʴ֯ɣʹ˿ĿĲڳʵŵǳɫɫġڻ״ڲ࣬ĸʮ׸ߵĵˣÿ˶װһ޴ɡ״ƣǵɫĵֺεɫջӳԵ÷ǳг
Ǵ̵ĲƺɫĻԣ޴ŵ׺÷׳ʺȥ׸깤һţΰĳ̶޵һһҲΪǰʼ˽ģвţ֧ŲôĹ˧г֮ǰһͣ״̬ǽ˧Ĵ˾򹤳ṩʽ𣬴Ųŵ깤
ѳ˻еξ֮һǰһгûɣһͳһβ͹̣ڽ˧ȴ漣ؽˣⲻ˵ǶһĪķ̣Ҳǰ˳ɡ
ʻţӽܱһֱÿСʱʮٶʻţ˧̰ĿŴľɫӽܱ΢΢һüͷǴϲͣѳͣý˧úÿһ쵼µеķ⡣
ˮĴϣһԽҰճԲʮٶʻܿ˽ע⣬һӺ׷̶ӽܱЦЦæ٣ȻίǲЩܻ֮е鷳ġ
ԽҰļٺܿ죬һͰѾ˦òӰˣӽܱЦˣڸʻ˹򿴵ǵƤӣҲ̲סĸЦ
ǣǵί𣿡
˧ҡҡͷȥίС蹤ȥһ
ӽܱĽһȣ͵һܻ˳˿ٶȱѾﵽʮˡȻڸ߷ڣ·ϵĳȽ٣˭˵ż˽ͨѹأҪ֪İ
ͣ
ӽܱĲ˲ɲѳؿ·ߡǰһĴſھۼǧȺڣЩﻹźӽܱ֪˧Ҫ³ˡ
˹Ѿ³˧ŵ׼ĽŸأ˧Ѿǵǰȥ
ȺŵĺдţμձʽʷԹ涨Ҳ֪ЩȺҵԱԷ֯ȡԼȨ档
߽ſ˿ŵǿӣ˧΢΢üͷһ΢˽õʱ򣬾˵ҵԱҪǳ̣˧ί¬ִ绰ҪҵЭһ飬ΪһС£ȴû뵽ִˡ
һʮ۾ڷݽҪʷ°䲼Ա̫ˣٵһӷһԪٵӰÿǧԪĹĽһĹˡ
֮⣬ʷԱ߻涨ÿϰǰʮӣ붼Ҫμʽ첢ǻĵĹ죬νĳ죬Ա˵ĳٵָľʱ䡣
һ΢紵ıˣձʽ缸֮⣬һձĹ졣
853Ͻ
˧ʱѾȫףΪʲôԷ֯ʷƶԱ˵ΪٵĻô칫¥ǰҩѾ˺˻Ա飬ǾԲġ
̫ˣӽָܱձ죺ƾʲôǵμǵʽЩСձǲΪǵĵϣ
һңҪȥģɫĹԱȴƴ裬ﲻʱձĹ͸ڶһСձȻվǰĹ˿ʼȭˡ
žѿ˹ӳ˼죬ԭΪάģȴû뵽ЩҲվ˵Χձ˱ǵˡ
Ⱥ鼤顢ڶ쿴˿ģҲ¶֮ɫҲ뿪ֻڹ˺շԱ֮һǽȻǽӵǱշԱ˺
νĳ챻ǰýźݺݵزţǸձͻȻķߣץһˣǵһӰѹˤ˵ϡ
˵ҴˣӽܱһҪȥͱ˧סˣ㲻Ҫ嶯Ҫɷ
˧֪ӽܱ֣һһﶯˣЩСձͲʰģ˵Ҳˡ
ʵ˧Ҳǲȥڵݲһãͻ֮⽻ףһٱһЩĵŴ£ɾ鷳ˡ
˵ղŹ˻ſƵĻձ˵ɻϽͣСӳȥΧǸձ˾һٱ
ĸˣߴһձʮձĳ˹Ǹ˻˴¥Ҳûһ¶ģСձ֪սˡ
˿Ѿȥʮˣô飬쵼һûе˧üͷ飬ϸί¬ִ绰ϵֳ
˹óֻͿһʻ˹ǰǼ쵼ļȻһ㣬㻹Ǹϵˡ
¬ڼı£Ҵҵſ˧΢΢һͺ񲻸Լ۾Ƶģһ֪ίǲ֪ʲôʱˡ
ǣǲ֪Ӳ죬¬ֵϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣǲȥί̫Σˡ
˧˰֣ίûбҪȥˣȰ⴦þˣŵӣ칫ר㱨
û¬£˧һҲûתȥŽ˧ıӰ¬֪ˣҪ֪ίĺǺصġ
žȥĳӰ¬ֳ̾һԸͶӳ쭣쵰ôģһǰҾ͸ǣѾע⵽ʽ緢ʾˣǻûдɣдǳʣռéӲʺ
ͶӳһҲҿԵ¬ֵѵ⣬׵ȵ¬ֱͣӳתͷְ˳һ١ٳӣٴһѹˣ֮ȻҪй˵ͷϡ
ӿˣûȺձ˽棬ЩٵȴʼﶷˣԱߵĹĮĿ⿴¬ֵˣǸͲţЩܹΪȡӦеȨ档
ҵ￴ߵ飬˧ǰԭƻ˻СĽ蹤ءʽ緢ˣҲ¬ٺŪһǴ飬˧ʰǵˡ
СۻͶ˽ⷿڶڽ蹤̣ԵľǺȺ塣˧еľ÷չ벻ĹˣҪסЩˣͱҪһңĿǰͶȱ£ⷿĽΪҪ
ǽ˧һڵڶⷿ蹤ӲˣĿĹԱʶλίǣԽ˧ĵҲûиеͻȻ
Ŀ˧ⷿĿǰ̵ĽչãѾ˹İٷ֮ʮ¾ͿԽʹˡ
ϰȫñ˧򹤵ȥһ깤¥ǰ˧幤̼ĹԱؼŹ
ãһʮҵӭĹ̼鳤ڽй̼ʽʲôָʾ
˧΢Цλ鳤֣ˣ̼ĹǳҪһҪѺýأΪⷿ͵ġ
˧ÿض˵ͬĻɴ˿ɼⷿεȵӣҲġ
ǷģһѺýء
˧ЦЦнǵĹ𣿡
˧ʵ仰۾Ķż鳤´˵ʲôĻ
ǵĹǺֵ֧ģϸǷһֽǺܺϸ֮Ͼ͸ˡ
˧˵ͷסͳ罨貿·һͨɽʡһⷿĽ赱УصĹ⣬սõ¥ͻȻ˾ˣǱҪȡѵԲΪⷿͷ͵ϵһ¹ʣ͹ġ
˧Ŀ⿴˵һ仰ʱ򣬱ࡣһʱ򣬽˧Աӳ˼Щ̫˵ķӼȻǸסģûбҪôãֻҪϹұ׼Ϳˡ
˧Ҫôôλ˼Ҫ֪ڹ̽赱Унͽ跽ԶһìܵĶ档
Ž˧ԶȥıӰȣҲ̲סһλǵĿƵģ·Ѿ̴
854
žһļ˧һĵϣڶϵ¬ŵһ¡Ȼ֮ǰ¬Ѿ˰׼Ҳɸ͵ɣίķˣȻŵòᡣ
ڻеĸɲϵ¾ûһ½˧ģ⵹Ϊ˧ĹµɱȨҪ˼ҵŰвһһʱ䣬˧˶Ͷأ֮⣬ǻ֮ߣ֮ǿӲҲκĴɵ
ٳ̸ɹİɣ˧ʹ˸ֶθµԱڱ˧ʰ÷ģûһ˵Ҷġ˸еµǣԭίƺ͸ǻ˫ͽ˧һҲ˧˻Уͣмܹȵϣ
ǿ˵һձ̬νǿҲҪطһһǺǿ˧涼ռˣ˭ָҴùͷ
ߵڰס޳ܣ˧ѵ쳹ڰ칫ңﻹɥĽʯ¬ҲˣæվԴһƵģһҲҿԡ
ƾЩ飬ɻǵ˧һſذը¬ըͷתԭ׼õһЩ˵ǣ˿ȫˣһƬհףͷ·ɵƵġ
׵ȵ˧ȲĿգ¬С˵ǣҺһº𣿡
˵ɣҵҪܲܿ˧ѱصĶϣҲû¬£ȻС˺ͿǾվѰɡ
磬¼ƽϢ֮ҹٿίίᣬ˶ԡĳίΪΪĻɵᡣǵʽ÷չĹףԳίžܴ»СС»ˣһ⽻ľףʵĹܻӰ졣
ǽƱ磬ʲôĻĲ죿ʽ칫¥ǰҵľһձ죬ʲôȨǵĹȥμǵʽҲĻĻôʣǹҵľǷͿ֣ͿڶϿշһȦˣǵľд֣ͧǷͿԽ뵽ǵ캣
¬һ£Ҳ֪ʲôԭ򣬴ʱ˵¡
ʲô£ҿǾǺͿϸʮձֻս˾޴˺ս޲ΪмǮ˵ԮܹġʽǹҵĹȥμǵʽһʲôΪȺڵĲҲģҿЩϰյľ򶼱Ȳϡ
˧Ļ･ƽˣ¬ԭǵЩɴʱҲǣ뵾ʽ罻˵ݹԺ칫·ġڼǿͶҵҺʹù֪ͨйطɷĹ涨ԮĿԼʾӪҵӪҵҵͶʹ졣
˧Ц£ձһ壬ӣֶδﵽĿһϲŪַȻǺǽɣԻȥ֯ѧϰԺ·ݹ涨
˧ͺ׼Ƶģļݸ¬֣ҵͶʹĹ죬ͬʱһЩĹ涨Ͷҵƽʱ򹫹ұʱұͬʱһĹ졣ҪǵĹλλáͶҵͬʱһĹҵʱѻĹġϸ߻ͻλáʽֻձĹ죬ǵĹȴδܰ涨ңѾǹҵϣڻǱ⣬𣿡
绰˧ɫµ绰󣬺һվָ¬ֵıǼѵ⿪ˣ¬֣ǵĵ̫ˣ㣬ǲץԱ
¬һ㶣ӿɻˣԱȷʵ¬ĸ־ֳȥץģҲʷɵЭеһ¬ֻϻԥץˣСձԳвҪǱפ¹ݡΪƽϢ̬Ľһչ¬ֲűץˣΪƽϢĵİ˷ˣȴû뵽ǾȻҲ֪ˡ
𡭡ǣҽ͡
¬״ε˵ţ˧ȥȻ¬ֵĳǺõģǲȡ취Ƿǳģ˫ìܼ£ǻϽ͡
ԭ֪¬һûʲôϺˣȴû뵽ȻͿ̶ֳȣȻ˵ֻǰ˴عЭ飬ôΪʲôûаʷԱһȥأǰƽȣѵΪˣͿԲǹҵķýѾͱˣ⽻פɹ绰飬¬֣ҪΪ³еεġ
¬ֻҪ£˧ͷĻ˻֣һֻӬƵأϻȥѱץ˸ҷˣҪǸͣȻȺίĽһָʾ
ǣҡ
ȥ˧һӣϴǰʧ
¬վ۾ӿŴ顣ΪڣΪԼǰ;ǡ¬ַǳȥȺίĽһָʾʲô˼ڹٳϻ˴뱲ˣ׻쵽˸λϣΪһ鴦Ŭȫ׷ˣʵǲİ
ӵ˽˧ĵ绰֮󣬲ӰӨо˽ǣң
˧ŭӣӨеҲЩ
855ŭ
˧ǿѹŭ𣬰ѷڵʽǼȥϸϸĺͰӨнһ顣տ˧ʱ򣬰Өо;ý˧ɫЩԾ֪֮ԭ˧Ϊ鷢𰡡¬ҲȷʵͿƢٺõҲᷢġ
Ҳ֪Ǳ˭ͱýȥģղ⽻פɹ𻹴绰ѯ飬ڵȴǵĴ𸴣ֲСˡ
Өе˵ͷղͬ־Ҳһ㱨飬ҽٿһνίᣬۣͳһھǴĸӰ졣
Сʱ֮ڼҵĳίСңȻֻŷ飬Ҳкöೣίµνίݡ
ͬ־ǣûĿף˧ֱ˵˵磬λڻϽҵʽ緢һȺ¼ݳ飬ԭҵǿǹҵԱȥμǵʽμӵĽ۹ʡԼĴְ֣ҹԱļǲԷľۼڳп顣
˧Ŀڳίǵɨһ飬Ŭѹеķŭһһ˵ȥеʱ飬Ҳ˵ҾһĿ֤˰ɡʷһԱȶŹǹҵĹˣ˫˷֫ͻõϢί¬һЩɲϵҵָʾɻίƴ顣
˧豭һڲ裬ΪŭЩĺеĳίˣƴѹеŭѾ˱ٽ㡣
һСʱ֮ǰ¬һ㱨Ĵίһ鶨ΪͨʾףԱԱʷɸʧʷҪ֤ٷ¼
˵˧˼˵ЩҲ˵ίǷȷ˿ǣ¬ϾȻץΪ׵ˣΪʷѹ̫󣬵ʷʸǵʹӰ죬ԼΪ˲⽻סڰСʱ֮ǰ⽻פɹί칫绰Ѷ飬η¼Ѿ˺ܴķ죬Ҷ̸һ̸ɡ
˵Ŀһе˰Өϣ˧ǵһӨкϺȻһǰյ쵼һеԭԼڳίĿǰȻӦɰӨȽ
ͬ־ǣ֮ǰͬ־Ѿһ㱨ɹ绰ѯϢڵǵĴ𸴡ҽǷߣȸ⽻ɹһ𸴣ȫЭǾƽϢ¼Ȼٴεľס
òϰӨǷǳ׵ģǧȼɹڵŴ𸴣ƽϢ۶ķŭҪһˡʰЩСձ¬ͿͿԻһˣҲܲˡ
ίǵķγһô»СС»ˣͨʾ״⽻פɹƽϢۡһǰʵǵͨ⽻ɹֻиڹʵܵõڵ⡣
ųίķԣ˧ﰵȨסյһȷʵܹܿƽϢ۵ѹҲֻʱģҪ֪ýļ߿Ƿǳҵģ޿ײĸһҲΪҪǷǰҲνڻϵ򶫺֮ŵ£һý֪ʵ࣬˵鷳
ڶȻ֮ڲƽϢŭίźܴѹӳԶǺġʵ֮ίͿ˼ɵǹҵз顣ǿѹձפ۵¹ݣҲʲôҵķӦ
ʱ򣬳ίԵİνϵ֮ŵһߣȫǴǹ˵ȻҹúӦһ¶ʱ˭ҲԸϺⶥñӡ
ղŴҵķԶܺãίǶ껰Ҫ˧İˣֲֵͬҲףΪڶְ취ȽϺһЩڵýѶǳʱκ鶼пܱع⣬Ǿ治סģȻˣǾҪ¸ҵԣΪʵǵýͨ¼࣬ǵǰҪģֻùȺ֪ʵ࣬ǽĹŻ˳
˧еʱδػмڵͬˣȻͬڶĳίȻҲûзԵġ鶨֮ί鳤ǾȥȥˣҪǵľǣĴˡ
ǣĴǱҪأ¬ͬ־ĻҲûеһǵʴܻӰ죬п⽻ס
˿ػ֣˧ޱĵ˵ͷͬ־ĵеģ̸һ̸龿Ӧδ
ΪίǣȻž޴ȨڳίϽ˧гίģֻڴִµʱ򣬽˧Żİ壬ίǵĻȨ
Ҳͬ⻪ͬ־᳡˰ӨеŮǱεľʷòԣȷе˵սǹ˵ģǷ֫ͻҲΪʷԱȶ֣ǵĹֻǰշʵ
ػֿ˿ӨУҲû֨ǰίʱƨҲҷţԴӿϽ˧ίǣԽԽǿˣڷͷΪá
856ס
ʵػָղ֮˵ЩҪΪ˱ϲ¬֣ίľѵʽʰòôݣ¬ֵĴҲͲ̫أһִˣ˧ǾԲ׷Ź¬ֵġֻҪ˧ͻ䱻Ϊһ׷¬ίǾһܺõ
һϾܿóػһʮСˣȷе˵С֮ĶȾ֮˧ǸҳеεΪ˱£ں˧һֱΪ˭ξ˭Σֻаη˲ķڷڱȥЩСԲǽ˧Ĺ硣
ϺķҲ޳˰Өе˭֪ӨкϺǽ˧ұۣԽ˧˼Ҳú׼ֻҪ˷ˣίϵĵӾͻ
ίһ飬ɰӨдίȥ͵ʽн棬ǰйع涨ڳһĹ죬ͬʱ׷Ǹȶִ˵շԱķΡСͶ첿Ž뵾ʽ磬ǵùԼ˵ĹнꡢͶյȷһ顣
̸ձ᲻᳷ʵʱ˧Цˣձ壬شҶһѵʶΪʽ缴ҲƣǲǹĿǰͶƣԼ޴гһǼҪʣҲûʲôµģǻѵȱǵͶ𣿡
˧Ľʾġܾ׶ڻгϵĽˣٰٷ֮ʮʼΪʵôһǮȻﲻˡ֮⣬лǿӪʱʽȻ볷ʣҲЩӪҵ֮õ飬ǽܿʽгհס
Өͬ־ȥ뵾ʽнʱ̬ҪʵǿӲһ㣬ʣϱʾͬ⣬Щձ˺ܿͻᷴڵģʱǣǵıˡ
˵ǶĳίûһܹȵϽ˧ģЩСձҲûгԴѵܱȽ˧ɣҲֻŻס¬Ĵڽ˧ǰСʵϾֿԡ
ʵ˧һ仰ûнͲڳίϽ۵ķΧˡͶӼһǹ̡˰񡢹ʼְܲţһˣϵĺը֮󣬾ͲСձͷ
˧γίȥ¬ίǵĽ飬ǿǵ֯Żûⷽ׼Ҳֻȷһ˵ˣĿǰʱ̣*֮Ҫ֪ʡί֯ΰ¬̸ֵΰǮϲ£Ȼ˧ˣǶӦýʽġ
һɢ󣬳ίʰԼıʼǱ˭Ҳû뿪ģڵŽ˧ߡڵĻίίǣѾƵίʱôûйˡ
ͬ־㵽Ұ칫һº𣿡
ػһ񲻸ԼĶƵģֱԱߵֺͱһ£֪Ǹղȷʵڶ
һػಽĸڽ˧˵һҲ٣ػָͲ²ʲô顣ƵίǣһЩ벻ػʱ޿̲оͷۡ
ͬ־Ȳ衣˧һȲƣͳһ̵֧ݹȥҪЩҪ㹵ͨһ¡
ػó˴ڵΪ˧̣װһʵӣһСѧƵأĽ
ǰ³칫ңĿǰչô
˧ᵽ飬ػֽŵЩˣ칫ҵĹչú˳ָʾǴӻѧƸ˼֣ʱעϵĶ򡣴ĿǰûзίҪ쵼ڵҥӡ
˧˵ͷһ˽滰ĵطҲųһЩĵͨҥԡǵԭֻҪǽʵǾӦһЩЩ룬ҲӦüʱЩ۹ܽᣬйزŴίĺ࣬ί۾Ͷ䣬ҪȡȺڵĺʱĽǹдڵ⣬ʹǵĹøá
Ƿģһִָʾ
˧ЦЦʲôѿԼʱǹͬо
ػԥһ£ǣѻȷʵһίָʾʵһЩҵЩͬ־µĹλϱֵöܺãΪƵòи˵˼뻹ܲȶ
˧һ£ֻҪ˲ţǾҪסλһ󲿷˶ţ˲ŵӦöȫλ취˵вٺıʸӣԺһ£һ˲ŽһҪˡ
ػЩʧΪ˧ܴӦӱƣҪ֪˧ǱίԱΣֻҪͷƵͲܽ
ӵ˵кüػϲµŮʱӦ˼лǽƣڶȥôˣһֱûнкöϲ¶ˣȻǶû˵ػȴ֪ЩڹŮƵ⡣
ػĥţ˧˵Щ˵ı⣬Щ˵ĲȱɼͻģǾӦȽҲΪ˵ҵĻ
ػָˣллǣɾͽһ⡣
ûбҪлңΪ˹ͬ־Ѿһˣ˴֮Ҳ˽⣬ίĺ࣬һҪסԼѽ
˧Ļкĺ壬ػֵһ뻵ˣѵ˧Ѿ֪Ǯǻ㱨ջƽ𣬾Լɵģ
857
ػĻɫȻ˧۾ϸĿһᣬ˧Цˣͬ־˵һ仰˲֪ǼĪΪ
ػֵͺҪǻһĭ˵ĻҲɰͰ͵ģǣˡ
˧΢Цŵ˵ͷǾõģղѾˣһѾһˣ໥֮Ҳһ˽⣬˴£˭Ҫ¶ˣҲԲġ
ʱɵҲף˧Ļʲô˼µػҲҳϣ׶ػƽڻгջƽ飬Ǯġ
ǣǰ߹һʱ·ҲһЩܲӦ飬һǺصġ
˧ЦЦǾͺãղڻϽʽǼһǵʴܻӰ죬п⽻ףίĺ࣬ǲ³칫ҷһã
˧ᵽ˹⣬ػŵһڷˣΪԼѽ˧ŪȥˣȥҾϲãͨýֶȺڹ¼࣬ȷ۷򡣡
˧վ̸ɣЩŻͬ־׵ģĿǰǻеľ÷չƺܺã죬ûбҪˣֻҪҰ˼ڹϣίǻԸṩҪ֧֡
߳˧İ칫ңػ־ͺҪеȫ³һڴڵĺšղѾˣ˧Ļﲻô˼һھػùסԼͣһһҶúҪ¶ˣһʰġ
뵽ػֳ̾һǮջƽһ¡ʱǮʱԼȫȥҪ˵ôأ˽˧ĻɣҪ˵뿿ˣԺƽദҲѣλί̫ˡ
ڻذ칫ҵ·ϣػַĥһ飬ӦǮͽ˧֮ҳһƽ㣬ǧҪΪΪֻܶǿС
ػƿ칫ҷһɲǣѾȫˣ˧ղŽзչúܺãˣ˵˧Ҳ¶ȻĻǺβ˧ƽأȻԼû£ֺαس䵱ǮǰأǮͽ˧ôǾҪ˵ˡ
ػ߳칫ҵʱ򣬽˧ϸֳһ˿ײ΢ЦһεôѾﵽĿģػԺԲٸǮˡǮҶһҾ𲽼ĵ𣬶ּҲжַʽһҪԴɺơ˫ǼУػϼ޻ǽͷݣֻôķʽ
˧֮Ҫȡְ취ʵҲһ֮١ϴλؾʱүܲǮ󳾣ѻоӪһͻľڳί¼ǺбҪģҲƲʲôЩ˴ҲܶԸᡣ
ʽ¥Ļң᳤̫ڻ棬ίǰӨͶ֧ӵĸɲ߾󷽣˫ڳһơ
ҵĴգܿյĴ磬Ȼڵ˸о̡²ԭ򣬶˫Ļ£׻˵ľȻ鲻ƽôܹأ
һˮ̫Ƚ˶ҲǺȵЩ̫ˣ̫θһ˿˿ʹУһ¸Ȼֳһ˿˶ĵα΢Ц
׸ǣη¼Ҵʽʾź
Өп˿СӺ˵õͦ¼źֽ͵ùȥϸձֻս˾޴˺ǵ񲻽ûϴǸڼǳսСӾͺǹǸҪһҲؾɻȥ
᳤һε¼ҪǹǿҹμǹʽģΪź͡
̫ƵƵͷȻǸʽα΢ЦӨкձ˾ӣװһӣȴ׼ӣ˭ҪǱǵɻסˣǲһʮɵϡ
ΪһᣬҲΪ󷽵Ĺ񲻶µġԺ칫·ڼǿͶҵҺʹù֪ͨȻļûо׼չĹͬΪļǾзЧʵġ
ӨвɫĴӰȡļκҵģػĵķɣԵ᳤ʶұʾ͡Ȼ̸һ㣬Ǿ濴һļԭģһʱǷϸִǹҵķɣ
ʵļ̫Ϳֹٱˣε¼һ귨ɵĿӣӹļװģĿ˿αЦݸŨˡ
׸ǣļݺԮĿԼʾӪҵҵͶʹĹ졣
̫޳ܵĽƱ缤ŭ˰ӨкµĸɲСձӣΪѾˣȴû뵽ǵһȻô޳ܣǹߵ߶ҪʺձѾҩɾˡ
Ȼ˫ʽ棬ӨִŻίòҪģĹԱȻѧСձҵˡ
᳤Ҳ֪ձǲϰߣһļֳɶжȡ壬ǲǳĻʷ£ѵ᳤ע⣬ļ°벿ֻ涨Ͷҵƽʱ߹ڳұʱͬʱһĹ죬һҪǵĹҪλá
̫ʼ򣺡źǲûǵĹ죬ֻҵġ
858ǿӲ
ӨŭЦǺãҲ˵ڹдҵǲǾͿ϶ΪҵģĻôļͬʱ涨Ͷҵҵĵʱ򣬱ѻĹġϸ߻ͻλãʵ᳤һ𣿡
̫޻ɽֻװһ޹ӣ׸ǣżȻ֮ԸղҲ˵һᡣ
¼ΪԶԶģΪǸûдִǹⷽķɺͷ棬ǰ칫¥ǰֻһˣҵǹҵģܹ͵ͨ𣿡
Өв*ѵ̫*ǽǣҵѾüˣö൱ٵĶӲûע⵽飬ôͷҪץסģ
ǵʽѾöˣǰڳҲֻҵģкöԱӲʱҲĬʵȻѾĬˣ͵γһҲΪʲô󡣡
ȻղųϹԺ칫䷢ļڷɷ棬ôȫ϶ѾΥҹķɣһصĴΪˣǻ*ǹҵĹμǵʽΪ˷Ӱ켫Ⱥ¼˺ܶӵӰ죬ǹҵķɣ˺ǹҹ飬Դ˵ʽýϹǸ֤ٷ¼
Ǹ̫һκʼ򣺡ͶΪ˰ǷչãЩ˴˰ǳһССʧҲӦõõԭµģ̸ϵǸ֡
ҵ˰ǱеǵͶʲǶǵʩᣬһֻݻΪڷǰƽȣıϸػĵķɷ棬Ҫܵɵϳ͡ҽ֣صĸǣӦί󷽽еɴ˶һк
Ȼ˫ڽʱ΢Ц˱Ҫòߵ˼ȴ˻ҩζӨкЭӣ̫ˣһǳѶԸŮˣҲ˳ֵ׼
ձͶʵҵһѵκҪάҵϣҲϧ̫һתȻԷǿӲҪʹɱ
Ȼ󷽼ǵǸΪûбҪ̸ȥҿ󷽱ǵǵǸǲܵģǷҪ*ĻǾֻðʱˡ
̫˵꣬ƵĿ⿴ŰӨУͷ·׼˻ǳƵءĵĸǳʣһΪԹԱһҪĿָ̫꣬˵һЩҵҲطһЩìܣֻҪһصĹԱ;Իͷġ
ܿϧǵ̫δ̣طıҲóѣڵĵطǻУԵĶƵĽ˧ڻеľ÷չܿ죬ѾԶԶеȹҷչˮƽ򷢴ԶǸĸ￪֮ʷչõʱˣҪ˵ʽͶˣձеͶȫߣҲԲӰ쵽еľ÷չ
Ǽֳʣίֻܱʾͬ⣬֮ǰһЩƺҪԹһʱִҹйͶм飬λ˰Ҳǵ˰йزҲǷΥΪе飬Щ֮ǵʱŻᱻ뻨
Ө΢ЦվεĽ͵ɣҴͶ֧ӵĹԱϣܹϣһߵ᳤ǻĲձԸ˵ҵûκΥǹҷɵ
˿Ŀɿڴĵ̫ӨĻ˻֣ĳ֣ټ
̫ĿɿڴﳤȥİӨУ֪Ūɳ׾ˣԳв˼ңȥǸ裬ȴû뵽˼ҸͲںЩ˾ôˣĵĹԱʲôʱôǿӲˣĴӻгʣЩ򿪵Ļгɾȫˣʧȥ乫˾̫һпɾȫ군ˡ
׸ǣ
Ͷ֧ӳȤĿǱĵ̫Ц˵᳤׸Ѿˣǲһ£
ϣ̫һʱûзӦʲô
֧ӳͳ֤ڳһ¹ļƣǻͶ֧ӵ֧ӳջͶйط棬ڿʼҵͶ졣
᳤ִ˵Ļ᣺ϸͶѾˣûκΥΪ
֧ӳٺٵЦţͶҵҪͶ֧ӵ쵼йع涨һͶӦÿ¶ҵһμ飬֧ǰһΣԻ᳤ָϡ
ִ̾һһٶʮͬ⣬˼ҵĵϣҲҲ˼ҵļ顣˵ˣ˼Ҳ£ʽһֱڱطӪʲôɾܾأ
ִԥʱ򣬾̫˵־ȥɡȥ飬һҪдá
̫˼ǼȻ赲˼ҵļ죬ǾֻˣǰĹԱˣÿһζ߸ӦȥˣҲǰдúһ㣬ºȥһҲͿԴЩˡ
òϣ̫ȷʵһͨǳûһЩԱ̬Щ˵ֺϷֻҪԼˣһɿɽƤ
̫֪һεļǺǰȫһ֮ǰӨо͸֧ӵĸɲרſһᣬ׼Ĺ涨֯Щѧϰ˹ԱΪ򡣼֧ӵڶ֪ǽҪʰʽ磬Ҫ˵ӨлѹǣûеĻҲԲġ
¾ֻ֣ҪڹģʽЩèǺײģЩһǵ˽˧ǵĺùӳ
859취
ļ˹칫ҵűƿˣ̧ͷһԭǳгϺˣ˵ӣҲ֪ǺϢ
飬ææ
гˣǷԸͨʱԽȥ
Ϻȥ֮˹Ȼļһߴ˽ǺϺЦ˹ˣǾҪȥǱ߰칫ˣгôˣ˵ʲô˸أ
˹ûв´ϺȷʵһĺϢϢĵµ׶ڻˡ
쵼Ÿոģ׶ػƽڻĲ嵥
ȻɽѾͽ˧ˣϺ˵ӣ˧ҲɵЦˣǺǣε滹ɣ
ֹ룬ֱ̫ˣѾԶԶ֮ǰ󡣽ǣݲ嵥ǺԼеļҵңϳǧһջƽ𣬾Ȼ׬һʮһǧҰʾȻߴٷ֮ʮ࣬Ƿˡ
ûȽ˧Ϻ˵ֱǼǮǣǷˣҲֻȥ
˧ЦЦֻżΪ֮˵ʵڵģǮĶǮΰɽңһûȥ⡣
ϺЩˣ˧ǮϵúܽôֺǮΰɽϹϵˣϺɻӣ˧ЦŰǮΰɽǰһʱæ齲һ顣
ǣػǿ㣬һ˿ӵġ
ǺǣʵһʼҲǮΰɽһ仰ңӣǶӣȻǮĹϵĿǰñȽϽţҲֻΪͬ£Ķûʲôϵ
Ϻ˵ͷ˵еǮĴǮΰظǸȪȼٴӰ̸ܻΣ̬Ⱥܲ
˧̾һԱУǮΰһԴġ
˧˵ԴҲĿģصίǺϪ˫֮󣬵ڽֻ˲̰ܻߵʵǮΰЩèһҲû¡
˧Ҳ֪Ϫ֮ûнǮΰЩè壬ҪĴ룬ΪǮΰͨĸױһԼǮΰҧ˳ǮǾٲᱣϪģһһɾҪεˡ
˧ڼͼ첿ŸɹЩ̰ٵ̬ú׼ⲿ˱˫֮󣬾ҧأʵڱ*ûа취ˣŻƵؼһȷ֤ݣҲеһ˿ΪľǱסǸֻҪĄ̊́㱻ϼ̣ͷͻᱻԸųѺ̨ҧɾͲһˡ
ڵǣϪܹסǿ㱨ʱ˵мίѾмίԮɼѶרһЩϪĽҲһһ£ֻҪˣǮΰùҲ͵ˡ
˵̺ţϺЦǣǮǲǾͿԿչȫҽˣ
˧˵ͷҡҡǮǲģҲһ£ҪʵȫҽҽƱߵٷ֮ʮвÿҪͶʮڵʽ׬ٶڣҪ˼ͻùģȥףһ;ͣǻ鷳ġ
Ϻǳ˧˼δ׶ػƽڻг׬һǧڿŲ٣ǻҲֵֻܷٶڣÿ궼ҪͶʮڣǮ㲻ʲôһǮùˣƱؾͻᱻͣȫҽͷȺڻӦ
˵Ӧô죿
˧ЦЦҵ˼ȫҽҪ㣬ҪǮ籣һйǮͶʣǮǮͿԴԴϵΪȫҽṩʽ֧֡
˧취ȷʵ籣ܶѾﵽٶڣǮһֱ˯ܰ׬ٸҲӽȥǾٸڵˡҪ˵ȥͶˣǴ浽гϢҲ㹻֧ÿͶʮڵҽˡ
˵Ǯȫ浽
˧ҡҡͷеǵϢ֧ҽãɲҪˣǻһԱҪ
ϺˣȻҲУӦôأ
һֱ˼һ⣬ÿĲ붼٣ΪʲôܾǮأ˧ԴΪǱ˼άסˣֻỨǮǮȥǮÿĲԤǸݲƶģΪ취ȡǰеߵʱȥǿһ̸ᣬ˽ڴ·ɴʩоͰЧ
˧ص칫һļҵһ룬ȿһûʲôĻһγί֮ͨ˴Էɵĳ̶һǵӾͻԽԽùҲǰݲƶǵĲԤˣͻһʾ޴Ŀյʽ𡣡
ڲʿƶĽڴ´ʩҪ˵ϺˣǾ൱ˮƽĽרңҲδػҳëϺԽԽˣԽԽ˧Խս˧취Ҫ˵ҽƱˣ籣ҲΪԴ֮ˮҲΪͷˡ
Ǻǣ취
860Ϣ
ΪֹܲĳгϺȻҶ籣ͶĹ涨ԭǣڱ֤ʲȫԡԵǰʵֻʲֵͶʷΧдծ֤ȯͶʻ𡢹ƱõȼͶʼϵҵծծмծȯ
˵ʻ𲻽ֻܴУͶʡе籣ǰ֮ȫ˯ҪԭǴҶ³еգһ籣ͶʧˣҪεġȻͶзգǾֻзȫ
Ϊԭ򣬻ÿȡ籣ȻڲϵӣȻԽԽԱٶȣîĺԭ籣ҲڲϵˮһˣȥĻʮ꣬е籣ͻƲ
˭֪籣ƲζʲôһڶԱ첻ݹʣͻȶΣȻҶʶһˣڶҳеΣ˭ҲʮԺ飬˭Ҳ˵׼ʱǸʲôӣֻҪԼ֮ڲ⣬ͷ۵ˡ
ڵǣҶ룬ϲΪһȫΧڳձԣҾͱ̫ƽˣʲô÷չʲô帴˾ֻܳΪһջ
˧ԺᱣķġϽչ桷еͳҹһʡϽղ֧ȱڸߴ679Ԫǰý廹¶ҹ籣Ͷ籣𱻳ΪϰյıǮһЩרȷָȥҹ籣ƶпܷ
ߵԭкܶ࣬˹Աµ֮⣬һЩط籣𵱳һɮ⣬籣̰ŲõŷּΪӴȥͨίŲʮ߸ڵ籣𣬲˾޴ķ죬֮Ի˧ΪҪǶȨûһܺõԼ
Ͻչ浱Уһص⣬籣ȱѾܴˣֻһʡе⣬Ѿ鲼ȫһЩרѧҲڼ籣ֵͶʧԼȨƵŲãǵδ籣ƶȲҪء
ȻҶ籣ĹϸĹ涨ڲԼȨǰЩƶҲͬ裬ǣƵ⡣ڽ˧ֻǻеίǺгûȥط飬ȴܹڻаá
˧ڷͶʷ֮⣬˺ܴƪרŶԻĹ˲ΪȻ˸Ų籣޷Ǿǰʻ𵱳˽вƲֻаʻваȡɵư̶Ӫʱù˾ľӪģʽܹЧ档
˧ڻйȻصʻᱻŲãһ뿪᲻ͺ˵ˣԽ˧ҪģҪǮǮҪǮܺá
˾ݷϸµ̸֣̽Ⱥʱ򣬰칫ҵűˣӨ˽
Өͬ־гǴһϢ
Դóȥһǧһ֮󣬰ӨкϺһҲĵ¿ˣʱ䷹Բ¾Ҳ˯ã֮ԻҪΪӨкϺ󶼰Լ˧˽ϵһˣ˧ɹˣȻˮǴߣһ˧ʧˣ˵³ҲǺܿɱġ
Өļߵ־ͺ񲻸Լ۾Ƶģֿһ飬Ȼ󷢳һ󾪺ѽ׬ôࡣ
Өоϲӣ˧ϺһЦҲְܹӨ̫סˣκһ˿ֽܸ˵ġ
ӨҪ˧֪˵ʲôЦŰ˰֣ճʱοԷֵٶڣΪ˹ܺúúǮƶһںͺгأˣǾһоһ¡
Өп˽˧һۣǿ˼׬ôһǮ佱һµĻᶼǰ˵󷢲仰¾ǽ˧ӡ
׻˵ƤһһίǼгһίǣټһгҲȳƤҪǿöˡ
˶Խ˧ķۣӨдʱ䵱Ľɫڱϼ۵Ҫ㣬һСʱ֮ݷˡ
⵹˵˧ΪڷһȱݣĿľóô۵ʱôлɽ̫ˣ᲻ʱ˾ͻԽ˧ԡһɾͲˣɽ˧ڻиһõᡣ
ǣݷΪѾˣȫõίϽۡһһ⣬˾ǣƵ⣬ĿǰⷽƵúϡ˱ƣ˾ͺûĸ׵ĺӣҲӰ쵽ҵĻԵġ
˧ЦˣҲǹˣ˾Ĺ׼趨ΪҪ쵼ɲԴӸسȻˣ˱ⷽרҵ˲šһ²ż汸ĸɲǲԻ֮أҳôʮΪһ£ͨĹԱҵȿְͨɲ㲿Ƹ
˧Ǹð취ٳһǾӢкܶרҵ˲ѧöûзӳԼίˣûһ˲ԸġҪ֪˾ίģЩɲһܹ׽ӽίǵĻᣬֻҪܰѹãһίǵҰǿɾǰ;ˡ
ȻѾǺˣһǾ仰֧֡
ӨаϺ˵ĻȥˣȻϺһ˿Ĳ죬ҲûְӨУ˭Լ˼άûаӨݣӦ˼ҿأӨܵίǣǿŽ˧ʶҲһҪһ档
861
пҪĸɲһǮһʱҲû˼ڰ칫ʡί֮쾩ǡȥģҲ֪æʲô
˻ж֮⣬ʡĵкֱأ󲿷ֹؼλǮԼˡΪЩ飬ԪǮû˲㵽˺ƤĵزʡԽԺǮҵĵ̣֯һž޴ĹϵԪҲǮûа취
ȻʡίίڲԪҲСܲǮٹ̣ټǮξίԱԪ쵼ʡί֯ΰϲ£Ԫһϵе°УǺܹؼĸλ֮⣬ֻĿǮԼԸȥˡ
＾ٿĵڻвʱ䣬Ǯڰԭļƻ֮Ĺϵ֯ˣھֻʣ»һ̣Ǯں
ʡʡᣬλ÷ǳҪط˵򻨶߰ԼˣǮٺҲûô֯Źϵһ޴©©пܻԽԽǮ֯ϵʧȥãӶԶʧȥʡƿء
˵ڻеίǻгǮְ취*ͷڵίǺгǽ˧ҪǮҴö࣬˵ҵıվ˶ηĻĵһδ¼ҡ
Ǯͬһֵɽҩģַǳ֣һȡѵ״̬
˧ֻǿżİλǮҲôԽؼǽ˧Ȼᣬſµı˼ͬҲкǿĹһ޷ǻۣΪһϵеԭǮžý˧һ취ҲûС
һǮ򻨶аԼˣΪҲ˴׼Ǵڼȥʱôһ٣*òͬ˧İ취ֻ򻨶аһίίһг
ԴӺ̸֮Ǯ;˰գ׼򻨶аˣ˭֪ʱһӦ÷ĵͼ󣬾ȻˡȺͽ˧ͨͨνʵǰûаѽ˧
˧һϳԿˣõϢ֮󣬽˧Ҳڻ׼ӵʡί칫ȥϯʡίίʱ򣬽˧ȥί̸ΪɾܲϯΪһ»νǮ̵ǣڳίҪоигѡʱ򣬻а칫ͻȻһݼǮѡŵֶίǺϪȻǰһҹͻȻмί˫ˡ
ܲϯίᣬ˫溫ϪںݺɿǮƣڼкĴŭѺö˶˵İ칫ҳһƬǽ塣
侲ǮҲķԭ򣬺ҽ˧̸һ̸׼һ֮Ĺϵȴ˭֪˧ˣֻ˵˼仰ﳤȥǮĲһιȥ
׻˵ӱʮ겻ǮʱȴڸеĹע˧Ϊзһ죬ο˧죬ûҸɵ飬һͬ©ǮлˣֻҪϾǼһֱ֧ǮҵĴУҷѣͲ岻ͷ
ǰǮ˵˧óһǧȥ׶ػƽڻгջƽʱϼһǸ˻ˣ⣬ڻͬĲЩֻ˵ڻþģû˵˭׬ǮģֻҪ˧Ǯ˽ȥƱػ߲㣬ôĻҪ˵ұס¼ҲΪ˵
һƱҪ˧Ĺڰѽ˧ŵĸطȥǲǻҪ׷ְǾͲǮĵˣֻҪ˧뿪˻УʯǮͻݵڻвˡ
Ǯû赲˧ʾ¾˧ṩ㣬ԽԽãǮһʱȥΪľ飬ֻѱȫѺ˧ʧһˣΪͲŽ˧ܹɹ
ǮΪѾˣ͵Ž˧ˣ뵽˧ʱǱӣʱ˯Цѡ
Ӿǻ֮Ǯص칫һʡίȻؼˡһԺӾͿСǮΰɽڲһոµԽҰճ
ΪǮΰɽҲ֪ٴˣǮ˻ȥڳˣܲǮʼΪʲôСôǮ
ûǮǮΰɽЦĴӳóһУϰ֣ȥᳵ˳һֻҰɽΣʮأôҲûТ֧ɽξ͸㲹Ӱɡ
ܺܿ߶ӵɣϾǶӵһƬТģǮԥһ½ӹ˽У˿ߵɽΣֿ˿ոµԽҰճǮʵ̲ס
ģ˲Ǯɡ
Ҳûж٣Ż˲һ򡣡
ǮΰɽںӣǮΪСһִųȥҡײƭˣôǮ
˵ʵôǮ
ǮӣǮΰɽƤЦ˵Ǯʲôѽһ׬ٶءôϰ֣ҲҵҪ*ҽ;ƾ׬ǮˣүӮˣԺ󲻻ٹ˰ɣ
ٷϻǮһ㣬ô׬ٶģǷ⣬ھͰ͵ȥ
仰ǮҲ֪˵˶ٴˣǮΰɽȻǲẦˣǮһһϼһ˹ȥ
ھ౬160ʻǼܹͣܲ
862
ͷˣǮΰɽҲƤЦһ˵׬ٶʲôѽ˼ҽ׬һǧڡҪҵСʱиûҪҪǰЩǮͶȥڿɾˣҴ׬ЩǮҪࡣ
˵ʲôǮͺûƵģ˧׬һǧڣ
ǮΰɽһԼϰ֣̫СˣǿǸбµˣ׬һǧڶ˼˵Сһ
Դ׬ٶ֮Ǯΰɽѽ˧һĳݣһﵨСҪڣɾͲֻ׬ˡ
Ǯʹ˶ƵģվҲûнϢʵ̫ˡ鿴˧һЦȴû뵽˼ĳɹˡһԭƶļƻɾͰ׷ˣʤǲܵǴģ߲ЩϢ˻أô˧أ
ǮɫЩԾǮΰɽһϰ֣û°ɣ
û£һʲô£ǾЩ˼ˣ㣬ôֺͽ˧㵽һȥˣ
ǮΰɽһӣƤЦǮ£ָ˹һ裺ϰ֣԰꣬Ҫ֪飬ϸ
ǮҲ̲סˣһʮˣһ쵽ôɵģʲôʱܹĸЩë
ǮΰɽװһüӣҲ˵ɣ˵Ҳ㣬˵˵ҵɵģ˵ôôź򣿹ֲ˶粻סء
ֻһ㣬һ֣ǮĻָվ߽С¥ʱӸߵһߣҲ֪ϼһô
ֻˣǮΰɽ˿ʶŮѴģԭͼƻˣҪȥһ£ʱȻٹǮ˲ˡ
շ𳵣ǮӰſڣҽһлҪ㡣
ǮΰɽЦˣҾ֪лҪңлͿ˵һæء
ǮʱǮΰɽҲ˲϶ӵˣʵʵңôͽ˧㵽һȥģ
֪°ʵܼ򵥣ǰƽڻһֱȥ˾ǣ뼸רҰҳ⣬һżȻʶǰһ׳ĶĽܣҵ˽ǣһʼ˼һңܲסҵĿధ󣬽ǲŸƶһ*ҾͰ*ʼջƽǰսǹ涨ļλ׾ٵ׬ٶ򡣡
ô򵥣
ô򵥣ΪжôӣǹĽרң˼ڻг׬ǮСһ׮ϰ֣ǹҵĹԱһٸ˵УҪһôͣǹ͸ǿˣ˵㣬㶼ôˣۿҪˣбµ˾Ӧúú£ס˼ҸùϵôǸνֵǮһ
ǮȻŭҹԶԶġ
ϣ͹һȥҽǣٸƶһֻҪܺͽǸ˹ϵҾ͵ڵһ󣬲ҿɺ㽲;ǾԲģҺ˾
ûǮٷǮΰɽһ̵ûӰֻǮһ˴վԭءû뵽ԼĶҲ˽˧ĳߣһʧӿǮͷ
СӻĸˣǮһ䣬Цҡҡͷֻص¥ȥ绰ˡԭƶõֻԽ˧ʧ֮ļƻ˼ҳɹˣȻٰԭļƻִˡڹ£ǮΪһʯͷԼĽš
һǧٶڵʽȫת˻еĲ˻Ǵ׶ڻг׬ٶڵϢһƵģѸٴίԺ˵ϣеϰûһ֪ġ
ڶٿг칫ϣϺͨ飬Ȼ˸гǵ׷˧ĳɼ۷ˣһεĳɹЩгǿȫǳˡ
˭ڶ̶̵֮׬ٶڣʲôʲôб£ڽ˧ϵõ˺ܺõ֡ŲǿģǿȨֵģҪƾң˧һ㡣
˧΢Цž˫ѹѹͬ־ǣ׬ٶڲһ˵ĹͣλͬŬؽûҷֵ˴󲿷ֹҳʱר־Ľоǲһġ
гǵ׷һ£ǫ黹Ҫģ׬ٸڵĴҪָһ㣬ֻ˧ôҸõŽһЭѻĹá
ٶǵˣιܺúúǮٵһ⡣һεг칫°Ҫȫҽıߵٷ֮ʮһǮΪһܺõҺͺгһ£ƶһ濴һǷС
һ󷭶ֽŵɳɳƶȺͰӨСϺȻигëЩëҲ˭ıܹ˧أг칫һͨݷ׼ύһεĳίۡ
ڻҪʱ׿˵ݷʵʩ֮һȫǰ棬ίűؽõߡ籣ĹʹãҲ߳һ·ӣҵǣܲýȶⴵ磿
˳ɼͬҹУ׿Ľõ˴ҵһ޳ɡżг˵ӣ˧Цˣһûа׷ѣ쵼ѾһŽᡢЧļ壬κҲҪıĿǰ־档
863ɹ
һ磬ϵĵ绰ϣȫǴ˧ʾףصģٳϢٶ֮죬
Щ绰ĳ˱ʡһЩ쵼ɲ֮⣬ԾǵļλС˧ջƽʱ䣬Ǯ˴׼ҲȥһЩ׼ҷѣЩ˧ɹˣȻҪıˡǮ֮ǰѾ˼Ĳãû𺦵ҵ˧һܺõ
ɫܵ绰𣬸һͨ߾ʹһǻеĽ˧ͬ־Ҫ㽲
˧ƣ绰пǵõջƽɹϢ飬ҲֻмҪ쵼֪˧ûж⽲Щ绰ףصĴоý˧úܾˣû뵽Ҳ֪ˣ˧ҲòǮСҿγɹˣʧˣ֪ǳ鷳ء
˧ͬ־׶ػƽڻг׬ٶڣɼСӦñˣлĽ˸ʧ
ллıһŬġ
绰ﴫЦջƽЩͬ־һʼΪһѺ˵ĵ̫ˣȴôΪģĵ֣ûһǿҵθУһ޹йùҹ˼룬ȻĵĹ٣һĳǺõġ
ܵõĿ϶Ȼһ˺ܸ˵飬Ȼ˵˧̫ȻҪһˣջƽ˳ֵĵоȫ֮󣬿ʱõȦףҲŸҴ*
֪ûаյ֪ҪջƽʱҲ׶ػƽڻгожȷģĻֹˡ
һůůӿ˽˧ͷû뵽һֱйԼҲһѧңڽڷźܸߵ裬ֺͽ˧ͬʦֵܡȻ˧֪үүᴫʲôܣƾϴѧڼ䣬̶̼깦͵˫ҵ۹˧֪Ϳ϶Ҫö࣬˧ܹ飬ԱøԶ
ллĹġ
Ǻǣ㲻Ҫлңϸ˵Ӧл㣬˵׼°ȫзΧڣȫȫҽȺҽҩѱߵٷ֮ʮ
˧΢΢һУûоίۣôô֪ϢأѵڻлϢԴ
Ⱥҽҩı׼ֻᱣƶȵһ֣ǽһʱҪݣĿǰѾƶһʵʩ׼ύίۣȻͨ˴Ϊһķ̶
ޣܲܽþһ㣿
ԭ籣ٶڣ׬ڣ׼һ籣˾ղʱгģʽʽܺúãﵽٷ֮ʮʣǾͿԱ֤籣ΪԴ֮ˮ
绰û˧֪˼ŻͲĬĬȴţȴЩ޳ָôأڷ綼ȥˣһʵֲˣɲϰս
ʵ˧ˣǲͬ⻨г籣˾ڿյĶһڵ籣࣬ǷҲӦòгģʽ
Ϊǲȡ취г֤籣Ĳֵⷽ߳һµ·ӣԭ޳ɡгͬ־㱨ʱĽڴ۴ͣΪɡ
ͣһ£˵ĽڴۺǰհԣϣЩ뷨ȫܽһ£γһϵͳۣԺ׼ΪǹҽһʱսԵָ롣⣬ٰǼҪʵʩ籣취һ£ר͵Ժ
ֽ˽˧񣬶൱Ҫģζţ˧ƹ˷˶ĳɹѾջļˡȡõЩȽ飬ΪһϵƶĲοһƽĸĹУضٺܶ˲ţȫһ
ͨʱܳ˧͸¶һЩҪϢȻЩ˵òôȷ˧Ҳܹȫᵽеĺ塣֧֣˧ֱڻһУʵϾΪṩ飬˧Ȼǲ˼һЩСĿҽˡ
µ绰ãԪĵ绰˽ǣղŵ绰ôһֱ򲻽ȥ
Ǻǣ˼ղ㱨
˧㱨Ԫĵһоǣ˧Ҫڻиʲô󶯾ˣ˼ֱܹӽָʾִȫҲֻн˧ԼܵҪ˵ԪˣǮ߼ʱȡָʾҲδܹ˧
ǣмʡʡҴ绰ѯ°ҪȺҽҩѱ顣
𣬻ûύίίۣղʾԭϵ֧֣Ҫǰʵʩר͵Ժ
˵һ׼Ҫȫǵľˣ
˧ЦЦǰɣҪǵ⡣
ǣǻпʡвһǵľ󣬾÷չٶȺܿ죬ڸ۰ģһҪźǿľãҪȫ»ǺѵģղҲ̸һ㡣
ԪĻкǣʵһ仰ûȷĽǾľַش֮˧ڻȫҽı׼ͻʡʩѹһһЩûʡ쵼ƱػԽ˧õĿ˧Ҳ˶ž޴ѹ
864ɱ
˧һˣԪ˼⣬˧ΪûбҪģʵȫҽõʵݵǻһǧǳӵģϰյӵ֧֣ʲôҪȥһЩ˵˵ģ
ܲΪʡûȥ飬ԼͲɣûеһҳзģôᶮζأһЩûܵģøȥɣռλòΪϰʵ£ʲôԱָֻţ
Ϊһ츣һ˧ڻᣬֻܺûеˣĿǰҪľʱȵ˸һ쵼λͬԼʩ᳹ȥ
ڻ᲻˸⣬˧Ҳ翼ǵ⣬ھ˼Ĵڣֻʵȥǣ붷һǾԿɣǰ·аʯ߿Ϊϰδ֮У
ʵҲ˵˧̫ˣ˼ҾǮһξίԱʡίǣĹٿɹ˴ģҲý˧ûа취Ȼ嵽׾ҪȥɲҪˣ˧ıվ¼ңټе֧֣һЩ˾˧鷳ҲҪúÿǿǡ
Ȼ˧úܶ࣬ʱȴЦŶԻͲ˵ллʡѣһעġ
ʵӹţûбҪΪ㵣ôģƾȫԴЩ顣мҪ㽲һ£׼ɼȥѧϰһ籣Ƚ飬飬ʡҲҪǿɲǽ￪ǽ㰡
˵绰˧ٺٵЦˣѾԪһҲסˣҪΪλ׼ʵԪҲǱ*ģеľһʡеõʡȴ޶ԣʡίʡѹɾʹˣǮҪȥˣȻνԪȴУ˵ȫҽҪ
Ө˽ǣæĻҪ㱨һ¡
˧еıʣӨɳ£Ҫ㱨ǲǹڵʽ飿
Өе˵ͷϣǰȥʽǽнʱʷ̬ȺǿӲܲǸ˳ʡ
˧Цˣձ˾ëӲ£ǸƣǺܿͻͷġ
ӨóһļͶ֧ӸģڶԵʽͶʱ򣬷ָҵ˺ܶ⡣һδͶգڶԹҪΪ̣ʱ֧Ӱѵձձģ乤Ϊӣ巣Ա󡣸ΪӵǸҵְ¥ڶ̶̵ʱﾹȻ׹¥顣
飿˧Ծˣôûί㱨أ
Ѿί¬ִ绰ʵ˵ݹ־ֵĵ飬׹¥ԱɱԾûϱȻˡ
˧ŭЩɲһĺͿʽô⣬Ƕûз֣˶
¬ǰӨìܣʱ򲻽Ϊ¬ֽҪڹһɻ𣺡ҿѾǺͿͿˣЩ˵⣬ǵƨѾȫʷһˡҽίֹͣ¬ֵĹͬʱüίܵһ£һ¬ֺ͵ʽ֮ǲȨǮ׵⡣
Ͷ֧ȥʽ̶죬ͷô⣬ίôˣԲһҲûΨһĽ;ǣҪ쵼ʽˣΪǵıɡ¬ֲ˧㱨ʱôǱ绤
˧һ£ֹͬͣ¬ֵĹû⣬ʺĿǰ쵼λϣ֯ѡҵص㿼һ»ܴûʲôĻȥҵȽ϶࣬ҪһȥĹ档
ӨȻ֪ܴ˭ˣ˿˧Ҳû֨ȴڰĥţ˧˼ɹģһᶼŹʡĶ֮Լһܴİ֣ʽҲ͸ˡ
ȫʡɲ֪ǮаҪȥˣȻ֪Ԫ᲻λ뿪ʡǮһЩϵ֮⣬һЩɲѾٰǮĻˣЩѾͶԪ׼֪ԪĶȥίǣڴʽʱһЩ룬˹˼ӵӣҲ˵ʲô
˧һôһԪʾãȻίƽɲתίȻһСĽ£ԪܲԽ˧Ͷұ𣿽һֽ֧˧ĹҲ˳µġ
Ȼ˧˾ӨȻܴͬ־ȷʵһкǿģڻλ˺ܴĳɼϾȥ顣
ӨȻίǣͬʱ֯˵ֻҪ˧ͰӨеγһ£ܴͲʲô⡣
Өߺ󣬽˧ͨ˺ܵĵ绰ܰͶ֧ڶԵʽͶʱ򣬷˴ӵʽ¥׹¥ˣϳһ־ɵȥһ£ôһ¡ڵУҪ°󣬶ֵԽԽá
쵼ģ֤񡣡
˧ɺܵı̬һʱе÷ţԴ֪־ץ֮ûκ˷Ըܾʹһȥ幫־ˣڽ˽˧ǵз֣ɾҪɱɱˡ
ھ౬130ʻܹܲ΢Цллˡ
865
ʵ̫ǿˣӵһӳ֮󣬶̶̵ļСʱ߾ʹﵽ˼ͷǲȱʽ֮ڿʽСձôȻȺ鼤
һЩ񷢵дţСձ֮Ը˲񣬾ΪһЩԱ䵱ǵıɡ˵Ӧðеձҵȥ׬ǵǮջĿں
һʱ䣬ߣǼƣʽСձǰĻǷǵ˺ǲɡȻˣЩҲһЩۺͺڣǷΪҡ
Щ֮⣬һЩҥµģ˻ֵıегЩСձĺں̨֮Ըץµ
Щӣ˧ҲֻЦЦû칫ɾûйʵ֮ǰһЩ˽ȺڲҲǺġ˵ҲûйһЩԱ벻ȨǮҼˣýʱбϣҲ˵Ⱥں졣ʽ緢飬Ҳܲ⣬ֻǽ˧ڸȨǮˡ
ίί֮󣬽˧ػ̸ôһָ֮ʾҪʵǵĹʽ緢Ǽࡣ
ʵչʵ칫¼֮һЩɻίʧˣ֧ίʰЩСձҪǸҪǸ˵СӳеΡ
һЩԱȻƽﲻϰշһЩ˵ĵӾͻ󵨻ҪСϵҲֻȡɾı£֪ܲ裬ֻаȺڵһȷķڴܸӵӦ֡
˧ָʾʵʵȷģһôǣԸڶҵʩǿѹ*Ҳòͷòְܻܲŵ顣֮⽻ף뻨Ҳռ۵ߵ㡣
ʽ糤̫Ȼһʼ̬ȺǿӲȴʼϲͶ֧ӵĹԱͺʳ˼̻ɣҪ˵ǳԷˣˮҲϺȵʽһڣһ¹ӡ
󣬶ԵʽͶˣչͶ֧̫ͨ˼һ֤ȷΥʵ̫Ҳòһֱ߰ͷ­
ڶ죬Ͷ֧йͶ棬޶ʽ翪˾޶Űǰķ̫ǰһ󷢺ڣеµǣй֧ӣʱҲ˵ʽ磬׹¥˵չ顣
̫ףһǳѶԸĽɫпʮˣ̫Ѿһͨǳ֪Ա߻ʹõֶΡͶ֧ӽ飬˹֣½˰֡̾֡ʼԼִָžͻ
̫ʶʧˣԭóвίڿûͬ⣬̫ԼͻᱻȰѳӹرա
ҫշԱһģĵĹһüرץĹˣڶҲ˳˵ίǻǸһӾ͸ˣƴϷӣ˵ͿġϰģֻҪΪһ飬Ȼ֮ʣίţҲΪ¼õ˼ߡ
йֽĵ磬ȶִ˵շԱСӱץڶ쵾ʽ͹ογҲЭ飬һӵ̫ǳסˡ
̫廹ϵˣҪ鷳ֻȥĹ٣ֻҪܰг˵ˣЩ鷳ܹ׵õ
̴̫õǺܺãûһ룬гô׼˵ڽӴ֮󣬲Ҫ˵гҲûһ
ǰ굾̫Ĺͣ㲻ԤԼҲԺ׵ļгڳ̫ôҲ벻ף⾿ôأеԱһҹ֮ôǿӲˣ
Ȼгֻ̫취һЩշҵ򻨶дţ˵ܵġΪŻӣȴû뵽ȥ֮ʯ󺣣һ㶯ҲûУһеĸִλֶЩҵ˸Ϊĵʹ
õ̫û뵽ǣԴӷǼĵڶ죬˾֯ƵģһĶְˣʱ䣬Ĺ˸⣬һֵĳյľһǡ
겻ɶҪ޶𣬵ʽ꽨ͻһϾƣ̫ᣬҲû뵽ΪôС£Ȼǳô鷳
ʵ̫Ͳ˵ҲڲԲŽᣬһ⵽˵裬ǵǷǳµġ
ſյĳͣˮߣ̫ϵ˼Уʱ֪ŭ˻Ĺ˻һʲô̫ʱͻȻãЩѾ뿪ĹôĿɰûǣԼνĹһǮֵ
Ϊ˻ָָֻ̫ȥͶгйĹ˲ôܱûҪãڶֻɶ٣ٸ㷣õĽˡ
õ̫û뵽ǣйԱͶг֮һǷǳӭгԱʱͺʶƵأܳǮǲǽֻ֮ȥ·̯߰й̯λҲ⵽˳ǹԱϣǿ˶ʮˣձ˰ĳʱһĶڲȥˡ
ʽľأٵֻ·ߣһǽܻίýϹǸʵʵ֧޶ܻķɵƲáһ̫ŰӨеӻгʡڵǣ̫ߣ˧˳˳뿪
ھ౬40ʻˡ
866г
Ȼ˵̫ˣȴǵһΣ˧ϸоʮȾϹСձһ߶ĸӰװ׾ģϼһ޿۾һѧ߷緶ôҲܰһĺѹե˵ĺҵϵһ
᳤
ոֱĵ̫һʮȵľϹллгܹڰæ֮нӼҡ
Ϊܹ˧̫Ƿ˲ٵĹӴ첻˵˺ܶΪǰǸͲܵġʱг̫ˣæҲʱһ棬˧ȴʣֺСձҲû˹ȥԽС
᳤֪ʲô鰡
Ž˧ЦЦӣ̫ԥһ£гܷ֮һЩᣬһ¡
᳤ΪǷķ᣿
ĻĲ죬ԼǶԹйطɵĲϤǳ˹˵Ĳ
֮㻹Ϊʲô᣿
̫Ŀ˿˧ɫ鷢󣬰ӨиǽʱҲһЩᣬͶ֧Ӷǽ˷ǳ̵ļ飬ʵЩ鲢дôءǰͶȥʱÿζ϶عйͶģһεĽȴ֮ǰȫ෴Щ벻ףгָ̡
˧˿̫ڿ˵ᣬôһ£Щ龿ǲᡣȣϣصΥǹҵķɣʲôĻĲ죿֪ǹҲҵĵʱȴûһҲִձģΪʲôǾ͸ڻأ
˧ͣһ£һһ˵Ͷ֧ӶǽеͶУûΪԱᱣջۼܶѾﵽ˽ǧҡҹйͶ棬ÿ칤ʱΪСʱĩϢҪӰĻ֧ʵļӰѣȴ涨ÿ칤ʱΪʮСʱÿֻϢһ죬Ӱಿֻ֧ʣȻΥǹͶġ
̫Ҫ˧˰֣֮⣬ǳĹΪӣշԱ巣Աʱз߶̶̵ʱȻԱΪǵ̰;޴Ĺѹ׹¥Щʵд֤֤ô˵أ˵Ͷ֧Ͷӵļǳʵǰ˴Ҫǲǻ⣬ڽе飬ͲҪ᳤ˡ
˧ԴǵĲ˵̫ۣһһʱ޻˵ǸǱ˧ЦˣСձӲ£ɫƣѧˡ
̫תתͶ֧ӵļ֮󣬹ֽ˳ɱԱе飬˰ȥ˰ڹ˶Ѿְˣͣ״̬ȥǵĹȻҪգԹеľ÷չҲǺܲģҽ̸һ̸Ŀǰֻ״̬
˧ЦЦְܲȨҹзɶκҵмලͼ飬ʽֻһҵǹ⽻ϸǹҷɰ£ⷽûκεȨ˵Ķеľ÷չܲҵûΪҵʤ̭һֱȻķչɣһطӪƴԱҵܹûʲôǰ;ġ
豭ϸϸƷһڣ˧Ȼ΢ЦҵͶʰ쳧ǶǵʩᣬһֻݻΪ˰ÿҵΪǽǵ˰𣬾ͿӰ쵽еľ÷չ𣿡
̫޻˵˰ĳһ仰гҳЩط˷һ򣬵ÿҵ飬ùһ仰ڡ
˧ЦˣСձһͨأ˵֪֪żԣҪǳӣͻԽԽأǾͲǴˡ
ΪһЩְܲǰִϣʹһҵܵ˳ĴһЩҵ޼ɵĴɵĲ򣬵ԭǱҪֵģһҵطӪǾҪ鴦һң᳤֪ЩҵΥӪ⣬ԼʱйزŽоٱҲ԰йع涨ʵĽ˵ķڣǾԲġ
̫һ£г֪βܷŹǣ
ǺǣֻҪܹطӪͲڷŲŹǵ顣ĿǰһҪڷɵɷΧ֮ΪκҵṩܼİǾκҵͶʵһʩᣬԴΪԿʱ
̫ˣ˧ôգգ۾ǲǿ⣬طӪеְܲžͲȥǳеˣ
̫仰¶ǿиɣһѾʶˣְܲŶǵĵŸոտʼ󻹻ԽԽĵλҲԽԽȻһϲ䣬ʵѾˡ
ְܲҵȥе飬ôܹ֪ҵǲطӪأ
̫ˣ˵˰죬г˼ҪȥѽôְܲţҪÿҶȥҪ鵽ʲôʱŵͷ
̫ĥţ˧˵ҵΥΪҪܵʹǱҪֵԭȥúһ룬ʲôʱϸ£ҵŻһõķչǰ˳һ£㲻ҪݣΪһˣҪ飬ûбҪôࡣ
867侮ʯ
ʮӵĻܿͽˣ̫İ칫¥ʱǿҵ̵۾۾վ˺һᣬЩϰˡ
ղŽ˧ȷߵֻ̫һˣı֣ҪӵﵱУʵϾǼôһҵ׬ǮΪĿģ˼ҵĹϣЩ֮ʲôأ˵ŻĵѪҺΪȲμ˼ʽȥСձ
˧һ仰ĺףҵҪӪһ㣬Ȩ鴦ǡΪҪǣ˧ȷߵ̫ͶʲǶǵʩᣬԲһԿʱ֮а취ϳС
˧һǿƵˣ̫ձˣȻǿˣⲻΪάϣΪ˸ձһѵڻϣǲκġ
һֱ˳Ĵţ̫ˣڰ²òͷܻίǾԻᱻϳеģʱҪ˵ˣЩʱܴܲȥǸδ֪
ڵֻ̫һ·ߣʵʵýǸϸջĵķɰ£֮⣬ûʲôð취ġ
ڹԱϣ̫ͨ˧̸ȻЩ˻ڽҪףüȥʯͷĴ£̫ǾԲȥģĽѵʵ̫ˡ
гίϣ˧ͨ׶ڻгջƽŴҵĸ˾˧ʧʱȫҽƱգҽҩѱ׼ķ
ǰвΪûôĲҽҩѵıֻаٷ֮ʮڴ׶ڻг׬ٶڣôһǮҽҩ׼ʱҲͳˣ˵ˣһĴ£ίȻûһͬˡ
̸籣в˻ʱûý˧͵õ˳ίǵһ޳ɡ籣ȻǰĹģȽϴ󣬵⼸ˮԽԽأӲ˻ЧرⱻһЩŲãִֵֺܹΪΪأ
֮ͨ󣬽˧˳籣˾Ľ飬Լ籣Ĺ취¶ǻ۵ģȻǰⶼͨˣȻҲûʲôˡ
ίͨһ飬˴ίᣬԷɵưѻ취̶һΪ籣ĹʹãԼֵһܼʵĻ
̸籣˾ܾѡʱ򣬰ӨԱؽ˲ּƲƴԪеĳί֪ӨĽ飬ʵϾʹŽ˧ȻؽԪǾ˵˧ĿеܾѡͷĪˡ
ͬ־ǣǰⶼѾ˳ͨˣоһ²ָɲ⡣ԭίǺϪмί˫֮󣬴Ľ⻹ǺصģȴĽǹ͵͵ϳͣǵصĹбҪһص쵼ӡ
˧Ŀڻ᳡ɨӵһȦػֵͣһ£˵Ҷ֪ʽ緢Ǽ飬ȻйְܲŵڽУͶ졢˰Ȳŵĵҵ⻹ǱȽصġԼƤӵ·ô⣬ίûע⵽Ȳ˵ǲǴʲôè壬ǵĲΪΪбҪί쵼ӽе
ͬ־ǣΪǵĽܺã˧Ŀɨ˹Өмæ˵غ쵼ҲȷʵӦýеˣ飬ȥϪ¬ְֵһĿչ
Ϫ¬йܸɲȻʡﶼкֻ̨Ҫ˧Ҫʡί׼ǵĺ̨뷴ҲΪ˶Խ˧ʩһѹ֮⣬һ취ҲûУڵǣ˧ڻһѹ
ػϴεĳί뱣һ¬֣Դӽ˧ôְֿ֮ܲԵʽм飬֪¬ǱסˣûıӻʽԲôΪֱӻҲԲô򵥣һȨǮס
Ȼмίûж¬ֵе飬ػҲܹµ¬ֵⲻˣһмίչ飬ܿͻףȴĽǵ͹ϳͣʱΪ˵ûǿɾǰԼǹˡ
˧Ŀɨ˹ػּæ˵ĿǰĵʽأίҪ쵼ǲΪǷΪصأΪӦмίһ¡
ػֵĻ֮ĵһоЩ¬Ȼʡί֯ΰӵֶҲػֵϲ£ػֵĽ飬¬ֲŵίǣػֲҪ侮ʯʲô˼أ
һ룬ˣػһ붪䱣ˣȷе˵ֺýǡȻסˣǾ͸ɴ಻Ҫȥռһϲߡ
Ĳ²ȷģȻ¬ػһģһһʡί̸֯һֱûаػַί֮Ҳûеػּʾһ¸лôǮҲûжػ˼˼һֱػֹڻ
γ֮¬ֲʱţܵػּҪڳί˵ûʱʮǮп֮ǰػҲЦˣȴң˧µˣ˭ҪǸ飬ǴҵùǮǺöҲǡ
ھ౬36ʻŬȡ±
868г
Ȼû¬ֵǮƣػֵĵȻ׳ˣγίϣʹмί¬ֽе飬ƲԼֺý˧
˧ػֽĿǰƺܺãϣˣζŽ˧ػֺƽҲػϣõģΪ˱סԼػȻҪԽ˧Ͷұˡ
׻˵ʶʱΪܣȻٳ˲һǿܣʶʱһȴǶܹģҪ˵ػȱ̬ˣͷ̬»ίġ
ίľʳ¯ȥίǺϪԼί¬ְֵ񣬺ϪѾмί˫ˣͲ鷳һˣ¬ȴҪϪĺ󳾣мίĵ顣
ٳһܲһӣԭܲȥˣҪһӨд֯ѡû꣬Ҿȫˣ˵ֻسԬ骣ͻܴпܱĸֻĶѡ
ʵҲûʲôֻҪһӨڽЩ˵Ŀʱ֪ˣˣĽ۾ͷǳãָȱ٣ᵽŵȴܶ࣬ĸĵĿۣҲֻȵļ仰
ڻйٳϵƺ˼˧һϲȨСȨɢˣίߵճӨУǱϺ𣬽˧ָֻͼලãһпվȥ΢˽÷⡣
ӨؽԬ骺ܴǾ˵ˣȻĻίǺβ˳ˮأи˲ͬ⣬ҲûֹǮ治˻е°ţ˼㽲ҲĨʯҰ˵һ˽ǣеǰ취ʰǣ£˭ҲҲɺơ˫ĺ󳾡
ųίˢˢľ֣˧ˣҪľֽӵԼҪȡĴʩԷԼҪѹǲ˵ΪίǣҪ˵ڸһãҲûκ֤ݣԭǽ˧ûаѳίһίȻŵڶ
ͶƱίһ¾Ԭͬ־ίǣܴͬ־ίǡ˧Ľһϣ֯й֯λͬ־̵ʱڵڣǿճλã֯ҪһЩĸɲп죬óһһεĳίϽۡ
Өп˿Ϻ󣬷ֶԷҲԼͬʱ˵ͷغҪ쵼ս˧˼ˣճλþҪˣͽ쵼źҲǽ쵼ĺôҲȲϡ
γίȻȽ϶࣬ʱȴûе°ʱ䣬еȫоˡһɢᣬίǵϲԼͬ¶ЦݡʱЩﲻ⣬ҲҪװһܸ˵ӣҪ֪ǵ۾ݲɳӵģҪǱʲô㹻ĵóʱˡ
ίоػֵˣʱҲ룬ԼʮˣôͱȲһʮأ´ҪĲ˵Ҫǰװһӡ
ܲˣػȴȻҪװһ˵ӣٳ˶װװֲʲô£Ҫ㱾¶ûУǾͱڹٳˡ
һձҩĸ߼γʻԺҲ֪ձפ¹ݵġе˶ף˧ǴСϵˣձ¹ݵĹԱһ浾ʽֹġ
ɲǿ׷ۿˣձ¹ݵˣֿˡ
дƲƲ죺Ҳǰ㲻ûԼȥǿǸǿƵˣʲôʱ¹Сձ
ձפд̫һһʮСӣܿĸɲĮȻ⽻ҹе΢Цһֻ͹ƵأСȣί鳤칫塢°ƹͬ£߽¥Ļҡ
д̫һձפ£ƽ򽻵°칫ң߽칫¥ǵһΣ߽һɲǣͻȻһ˿ĪĽţʮ⽻ĵдûйġ
һŲίǼг˧ȵĳд̫һǰȻ֪Ĺٺᣬէһ˧д̫һﻹǾޱȵ𺳡ű˼ǳصձʮسֻܵһƳҲһλϡ
¹⽻˧Ȼǳӣĺд̫һֺѺɳϷֱ¡⽻һЩȺ壬ȦӳƪǵǿȻ֪Щ˵ص㣬˧Ȼд̫һίߣεĻ̸ʱֻаСʱд̫һԸ⳶ʱһ˧;Բٺгˡ
ӻеķ̸ֱνĴͳ꣬д̫һҲ÷룬ϲĽţʾ⽻õĿڲţͺݷý˧ΪƵء
ýĶˣʱȥ˲ʮˣд̫һϵЦԽԽˣҲ֪ϼһʲôƳɵģЦôˣôûоأ
гݵʽ籨棬һЩᣬҽ˽˫һµġ
˧ҡҡͷҲװһ޺Цݣд£Ҫһ㽲еôʲʽ˵Ტڡ
д̫һˣû뵽龹Ȼôףг˵ûʲôᣬ񲻾ζ׼Źʽˣǵı浱˵гһǿƵˣڿ˼ҲǿӲһܺ
ǺǣûǾ̫ˣҵϢˡ
˧ЦЦϢû˵ᲢڣֻǵʽΥҹɣ˺ϵȴʵ
˼ӾȴһЩѵɾˣ΢Цڴ˵Ǹˡ
±ѿʱҪͶͶƱ֧֣΢Цллˣ
869ߵڰ
д̫һˣ˧طأ˼˵ҲûдΥôأ
ܲгþһ㣿
˧Ҳúѿ࣬˹ӹһļйִŶԵĽۣд¿һˡ
Ȼļܶ࣬д̫һļٶȺܿ죬֮д̫һĿ뿪ļ¿˽˧гЩִŵĵ飬һ½ۡ˽⣬̫һصطˣҲЩ
ߵڰסָ¹Ϊձӵڴģд̫һ˼ԣŻִŵĵۣҲŵ̫ЩΥ
д²ţʵִĽǲκɵġ
д̫һ⽻紳ʮ⽻ˣ֮ܶĹԱȴûп˧ģŽ˧Ǻҡд̫һҲ˶Խ˧֮ġ
г㵾ʽһЩ΢ΥΪⲢأǶչֹĵ飬ѾӰҵӪԴҸоǳź
д̫һƵӣ˧΢΢һЦΪǾŷ˵ʽΥʵûе飬ôܷʵأܲ۾˵Ϲǽݺҥ̰ɣɲǻ顣
ܽ˧Ļлд̫һͺûƵģȻװһںӣСձ̳ڴ澭Ƥǵһġ
ΪʽΥΪǳأžҹɸҵӦеĳͷźǣʽҲûʶԼĴ󣬸ûвȡʵжȥЩ󡣡
д̫һĬһ£Ҫʱģ˽⣬ڹԱְʹʽ˾޴ʧгΪͬҲһź𣿡
˧ĹЦд£й㲻ҪĩáʽûΥҹ죬ûǿȻԱȥμǵʽʵʩ巣ӴʩŻĵԱǲ뿪ģڰǵ飬ڵߵڰף
飬ҵ˽һ㣬ڹҲһձΪʲôǷҪץסʽ粻أǵĿʲôѵΪеľ÷չˣЩǵĶҲϻ֪ͼͳɣ
˧һδЦһЦǱд̫һģ޳ܵģȴûмձ޳֮ͽ
д£ղ˵˽⵾ʽ飬ôǲǿ⣬ձפ¹֧ҵΥҹɣĻҽ뱨棬⽻顣
д̫һæ֣Ҳ˼
˧ʵʲô˼ѵ仰Ǹղ˵𣿻еľ÷չһǧ򻨶ںˮģͶֻһֻݻΪȷе˵׬Ǯģô˵ǰǵĶأôᵽ֪ͼĸأ
ڽ˧Ĳ*֮£д̫һſڽ࣬һ仰Ҳ˵ٺõĿڲҲﲻˡ
˰죬д̫һ˵֮ĳᣬϣܹƽ͵̸һ̸
˧Ŀ⿴д̫һЩСձһȺĻ쵰ֵȥʲô֮֡
ƹܱд̫һòУڽ˧ǰȴûķݣղŽ˧Ĳǳһ
˹˽ǣʱѵȥϯһҪĻ顣
ͨ²ŷ˺ô󾢣ײż˧ֻ˰֦ڷ⣬»ûü̸ʱ͵ˣд̫һͱжˡֱܹһ߱һֽȷ̬ȣµʽͽˡ
˧վд£һҪĹҪڵʽΥһ£ίѾ̬ȣ㻹̸Ļͬ°̸ɡ
ûд̫һ£˧΢Цŵ˵ͷҲûһ£ʹ뿪˻ҡ
ֱ˧˳ȥд̫һ˹ǽ˧ѾӰˣд̫һҲܻ˵ٰҪ֪ڲǸˣձפʹǿ⽻󳼣Լǩ־Ͳ뿪ԶҲٷˡ
д̫һ˺һᣬȻ󳤳̾һ֮ǰд̫һձԮԼͶΪ룬ý˧òŵʽһ·ȴû뵽˧Ӳԣڳд̫һԶԾӵۡ
ǵԼԱд̫һһȣҲѽ˧޵˼㣬ɱ˼С
޾ܺޣд̫һʱȴκβòжһŪɳ׾ˣӦί˧ǾԲ׷ŹʽģпǣȫҵһִҲǽϵĴ飬Щҵӿɾѹ
д̫һľƹȳۻҪ֮ǰΪ˧ûи⽻̸лʲôʧĵطȴû뵽˧ûаʧ󣬻Ĳд̫һۣܺõά˹ϡƾͣмܹȵϣֲ˼ľܵίǼгء
д£ղǵгѾָʾˣ̸Ļֱӵ°칫ҡ
д̫һ˿ƹҺǵгû̸㻹̸ıҪ𣿿һ룬д̫һԥˣƹ̸͵ڳ׹˫̸еĴţеҵֹļʹ
ͨ⽻ԻʩѹǸд̫һΪ붼飬Ҳ˵ʡǰ쵰᲻С£ɣԻĵǿѹձҲġ
870
ҹ˾ʽĳڣֻԺмļյƷҵĹâĳʱϢƻͨİ칫¥Ҳֻ¥ļţӾȥƵġ
¥ĻڣԲεĻʮˣѾ˰Сʱ˵̫һʼ˵˼仰֮⣬ʮ߼Աͬһʯ񣬶üͷĬĬ£⵹˵ϲĬҪΪҪ۵̫Ҫˡ
һǵ̫Ĵδߴˣʲô취ܶȹĿǰѹء
᳤ִԻһӣ᳤˵ĿǰĴǳѡд´绰г̸Ѿˣһȷ̬ͨ⽻Ÿʩѹǲܵģ˵ֻܿԼˡ
ִֻһĿǰٵƣȻûİ취ЩҶ֪˵˵ڰ˵
ô־ʲôð취𣿡
һλǿӲĿǰҪòǲܵġҵݽ߲Ҳ˻ҵ⵽˻ĵʹԽԽҵƣڼȫҵǵ΢ʡ֮⣬۷ѹҲϵӺͱֽϵǷǳ
ִԽЩҶ֪أⲿѹ֮⣬ڲѹҲԽԽء˴ְ󣬹ȫͣ״̬겻ž޶⳥ѳʵһЩɶҲδ绰ʾ˹УЩɶ˽ﴮ׼⵾᳤̫
Ͼƣ̫ѾͶ·ҪıĿǰֱ棬Ψеİ취ǴӦίһҪԹڵľ޴ѹˣ̫ͻᱳų
Ϊһϵеԭ򣬵̫ٿλ飬ü嵣ķʽȹѹءĹԱҲʶһ㣬ԴҲŶ̬λ鶼˰Сʱˣûóһķ
־оٵЩʵǴҶҪһķ
һᵽķִҲϽһ仰ˡʽĹɶУмıóȻӦ˻ίعͻ⵽ķ񱨸ԣ̬ܱð취
͹ογСҰվǵĻ᳤ֻҪ˾ǻִеġ
ֱߵ˵̫Ľ£ʱǱ̬Ҳã̬áСҰ˵ûΪ£ȻҪ᳤ˡ
̫ĵʧ˺ܾò˵⼸һֱڽ̵ķ˼鷢չزҸвжΣΪǵҵҸ˱Ҫ踺ءҵǴӦʹҵָǵʧ»ΪӦеεĻҽ̴ְ
йԱ¶ɵɫȻ̫ӦԼеΣò飬ֻҪܹסҵԼķ룬ҪģձúܲĽ죬ҵһգҪһݹɾˡ
ִվ̫һʮȵľϹ񣺡᳤ֵҲἯ»飬Ŀǰö»½⣬»ᱨΣʱ̣ڳеε
ִԵĴ£ʮ߼Ա̫ϹͺڸʽƵģԵôĹ졣
ڶ磬ִ̫˻°ƹİ칫ңͷԵӣƹЦˣСձڵǸ߰ͷ­
ΣҴʽ磬ʽ𸴣ͬ췽ΥķɡعͶ棬ԼΥΪ֣صǸͬʱܵ˺ԱоòԸܻĴ
ƹЦˣ𣬵̫һֱԶԾӣԱǰڳһ߸ϵӣˣָоˬˡ
ҴǵĵǸǵ̬ȱʾ͡
ִ̫һۣͬʱһҲڰĺڣֽ֪ĻһʼͲӦúͻжԿһʼǸܴĻҲֲֵʰ³
ͺ֪ձҪͶƵģƹһ׼õļ᳤᳤ָ֮䷢ܲ飬ȻҪǰԭⶨõһЭ飬ͬĻǩ֣һҳ㷭ȥˡ
̫ϸĿ˿ļȻֵݵִԵȻѾˣֻļǩˡ
̫ļǩֵʱͻȻ뵽ϸǵսͶǩֵʱǲҲнأ
Ϊǩֺûˣȴû뵽ƹһµ⣺Өиǽнʱ򣬹Ҫʣ֪ǲǻֵĻļǩǵ֣ҹйطɣ˫һС飬쿪չⷽĹ
̫ҡñӻҪ죺ֻһᣬǲûӻгʣļǾûбҪǩˡ
ƹ˵ͷȻǲԸ⳷ʣǿǵЩ˫ĺܵģͶʽһֻݻΪԶԾӵ뷨Ҫõġ
ִ̫໥˿ͬʱƹһʮȵĹȫͬε˫ǺߣҪӹա
ƹϸֳʤߵ΢Ц˵СձӲ£һεĽѵԺҲˣҵֽҲҪβˡ
871ʵ
мʡý壬ڶȫĿ˵ʽĵǸһڹ˾޴䶯Сձĵͷ䣬ʹȺڵԺдﵽһµĸ߶ȡ
ӰձΪ˷һƪ߰о仰˵úд壺κιҵͶʣǶǵʩᣬһֻݻҵΪִҵΪǲӦܵңκͶ̶ػĵķɣԶԾӡ
ԴӸĸ￪֮Ϊ˼ӿ컪ĵľý裬뼰ʡƶͶߵŻߣΪǳĴһЩطԱ£ʹһЩֺԶԾӣڷ֮ϣһλίΪɸЩ˵ͷһ
Ǯƪ֮󣬳̾һԭΪ˧ԵʽĴձפµĲпܻᷢչɻ֮⽻ףȴû뵽ý˧ӮһΡ
СһﻹȷʵһףǮһ䣬ձԽԽý˧鵱нڣһŻķ֧һȫλԵʽƲã*ǲòͷ
ڵʽ緢ԭǮҲ֪һЩطԱݣСձǾԲģֺ֧ݣ䱳ȨǮҲԶ׼ġ
֣Ժ˽Ǯǣίίһ飬ȥί¬ְֵ񣬲мίе顣
Ǯ˵ͷ֣Ժ˻֣֪ˣ
¬йܸɲίȫȨĹñӣǮʡίȨģô飬Ϊ˸һмίȻҪй˽дˣ¬һֻõ򣬼Ժĵûз¬ֺ͵ʽʲôȨǮף¬ҪеΪΡ
ͬʱʡί֯ΰҲĥͬһ飬ԭΪίֻ¬һɴ֣ȴû뵽ȥίǵְмίҪе飬˧Ȼôӡ
ΰţ˧һ֪¬ֺĹϵȥ¬ְֵ񣬾͵ڵɿ֯һ⣬ǾԲ̵ġ
ʰ˼ļΰÿǮ칫ҵţ֮ɳӹ֣Ժ˹ĲĬĬƷš
ǣί쵼û룬ȥӰ칤ġ
ΰһ˵ǮˣһԼûбʰ˧ǮˣֻǮý˧ûа취ôأ
ΰͬ־ȷʵʵίȽ⣬ĿǰʡίڲҲͳһ黹ȷһ˵ɡ
ΰˣǮ˧ļν涼ʧܶգǲ¶ˡԺʡǮҵĵ̣ѵǮĸԸķԻеĿƣɲǮ硣
˵úܶԣίȷʵȽ⣬˧ڳίų켺һãпĶˣǺܲġ
ǮЦһҲû֨ǰȥǵʱһЩǽǽ˻Ѿ˧һ֮ĻǰЩǻ˽ʾһ·߿ȴһûһ˾̬
˼ǣһλһֱ֧ǮҵĴлίȰ˵ǮҪ¶ˣĿǰƲλлʾǮ˧ڻеΪǵõֵ߲֧ģ֮ҪѻеһͻƿڣǮʡ
ǮͿǵˣǾԲκһʡгΪĳһĵ̣κ˰ｨɶָʾΥ
˧ѻнһǮʡһűϵǮ֮ҪɣΪʩͬʡԼ˼һס˧ͬڻвִָʾﵱһνĶҪԴҪִָʾͱһŽս쵼ӣĶȻҪ֧ˡ
ڵѾˣѽ˧ɵĿģһĿǰﵱһΪƶʱṩ飬һĿľǣҪѻеһͻƿڣȫǮҵ⣬ҲԪȥʡ֮󣬲ȡһж
ʽǮȻҲ¶ˣǮҵܴ󣬵ѹ֮£ǵҲȷʵ㲻ʲôǮٸ¶˵ĻɾͲٺˣʱܲƽǿɾͲһˡ
ϧԼëƵģҲǳԼһӣ˭ƽأΪԼļһõ֮ǰҪʱʱ̿ע⵽һ㣬һֻ̨Ǯҵɾȫˡ
ǮһʱһУ뿴ú֮ĬΪǲʲôĶҲ˵ǮĳĬǮٸ¶ˣҪ˵ʡЩˣǮͻᱻҲǮΰĻ֮ûиȷ̬Ҫԭ
úȲĹ򣬲ΰϸĴǮǮһʱͻȻ˺ܶ࣬ԭֱͦҲˣû˹ȥ緢ӡ
̾һΰ̸֪ȥҲʲôˣȻĻǾȰһš
ǮЦһ£˵ͷԲΰ˻֣м¾Ҫٿȫˣڴڼ仹ҪȶΪ
˲Լͬ̾һȻûȥзǾֻ˳Ӻͳʵˡ
872
ɫܵ绰ˣǮԥһ£˻ͲǮλ
Ǻǣǣ鲿ĳơ
Ǯ΢΢һʱ绰ʲô˼أѵʲôµ°ţһҲܰʲôµ°ţǮǲ֪ܲġ
ޣǳ²ʲôָʾ
ƺǮξίԱͬɲ̸ȻûôĽǮ˵ָʾҲֻǿ׶ѡ
ָʾ̸ϣֻмҪ㹵ͨһ¡
˴һʵȥףͬ־뽨飬ݻίǽ˧ͬ־ʡίίôʱȥˣ֪һʲô㰡
ǮԤϵһ飬ȴû뵽óƳ棬ʱݻý˧ʡίίǮ˵ǽ˧ڻᣬдһ죬ȥˣܵһɣ
Ѿĳίͨˣ׼´εĳί顣
Ǿͺã˧ͬ־ڻĳɼĿõģҲõ볣ίǵһº˲ǾӦúúõãŽ˧ͬ־ʡίί֮һܹӳӦеá
̸ˣֿʼǮòưҲû͸¶Ի쵼ӽĵ
ûнǮ֮ǰûϢڶǮļѡγֲͬһΪ˱ʡĹԣӦþ͵ѡΣһǣչʡίӦýξ֣ԪǷȱӦôط䡣
ζʡίǵѡڻûжԭǼμ嶼ʡ̡
ĥ˺һᣬǮ绰ͨ˾һ룬绰ܿͽͨˣߴһϵ绰ʲô𣿡
쵼ãô
ˣǰˣҲҪ˶ãҾҪȥĸˡ
쵼¸أ彡ϵǹҵǰ;ˣһҪúñء
绰ﴫһЦû˵ôأ˭תЩõʱҪãҲϾҪˣϲ¾ɽǴȻĹɣЩҪŵ£ÿûбҪô档
ڵ绰˵˺ܶ࣬˼ȰǮҪ¶ˣ֮ҲҪٹˣʲôȨ֮Ķǹơ
λһϢȴû뵽һ䣬ǮĻͲͱжˡÿŵ˵˵ףмǮҵĵһǿԪѫ̳ϵӰǷǳģǮһȻô˵ǮξίԱμ廹ûһСǵġ
ǮһǮҵӰһ½˵ûһߵĲǸٲһܺõİţǮԺһʱμ彫̳ܿʧ
ڵǣǮΪðǮԼҲû˵סȻʡһЩţҲһʡϿɾͱ޳ĪˡھҲֻǮүǵӰһЩϲ¶ˣǮҵĺԱҲûС
ǮҲ֮Ĭʡİţ˲Ķ֮⣬һԭΪǮүһЩϲڻ̨ϣҪ쵼Ҳò˼Щ˵＾ĵ֮ЩȫˣǮһһʲô¾ýֺͷҲ뵽
뵽Ǯ̾һ˵˲ǮֻҪûˡֽ˭أѵǮ۹ⲻԶǹǼҵЩĶǮȥΪǺһҪһ㡣
ǮʱҲĽ¼Һˣҵĵжг͵ġ¼ҵĵѾ̳ϵ춨ʯĵλҵ˵ֳ˽˧Ѿ̳ո¶ͷǣֳ˼ߵǻۣһԺǿĹõ߲һ֮͡һֱһβƵ˹ϵʮ빲ͬ۹ãγһ˭ҲС
Ŀǰ¼ҺҵĵΪͬ˵ҵ˹ϵȥȻǴ¼ôϷֳһ֦辣ֻҪ֦达ͻȻïʢ
ڵǣ¼ôܵҲ˵ڵĸ߲м¼ϵģһ¼ҵĵǶ¼ҵõһļǿ˵ڼʮ֮ڣ¼Ҳκ˥ܵļ
һ磬ǮϷڿЩ⣬óһۣղŵ绰λ˵Ļеϲ¾ɽǴȻĹɣܿܵģȻĻβ˳ȻأѵҪƶΪԼûĲɣ
˿쵽°ʱˣǮͨί鳤ݵĵ绰ͬ־ղ鲿ĳ²绰ѯ˧ͬ־ʡίί飬ҵǰŵһεĳίϽۡ
ݾЩ֣ݻ˧ʡίίĽ𣿸ҪŵίϽأһ룬ˣһָǮʩѹˣϼһﶥס˲ġ
ȻĻҾͰ˧ʡίί飬һγίҪ۵⡣
仰ݲɵƲƲ죬ǮȻ֪סҪ˧أѵϺͿ˲ɣ
һЩ벻ˣ֪ǮΪʲôҪôʲôԭ⡣
873ĻϢ
ܺóʱûмˣ˫ʯȴûб仯ܶ࣬ЦŭСڵӣ˧һܱ˵ʽ˧ֲʲôþƣ֪׼ΪһǸ׼ľƹ
ɷϢ֮Ҽһҹû˯ž
˧Цˣ²ΪɷҶǵҵĺþưɣ
˫ʯֵʵʲô𣿷ԻԶ˵Ѽ浱ȻҪȾˡһֱ꣬ˣܵ£ȻƳ٣ûһͶƢģȾҲ֣һȶҲЩһ𣬺Ȳһƿ׼
˫ʯ˵ʵõ뵳ߣ۵ĸطȥɷãصĹԱҪ߽Զӭ⵹˵˫ʯĹжô󣬹ؼ˼֧Ҫ֪ȻͬҲɱΡ
ټ˫ʯ˲Сڣһ˺ϰ磬һЩطټԶ֮ܺĿҲΨн˧
˿°ʱ仹磬˫ʯװһüӣռ治̸Ⱦʱ仹磬ܲŰɣɴҺ͸¶һ߲Ļɡ
һڲ裬˫ʯϲĽߵĶһЩϢͨʿοأ˵һЩ඼漰ĸ߲㣬һЩǽ˧֪ģЩǽ˧һ˵
̸Ц˫ʯ˧ˣһõô߲ܣһ˧ˣ˼ҵĽĲ˵＾ڼҲҪξ֣ôһٵݣһղҲǺġ
ǣҷˡ
ˣ˧ˣˣ
ʣʱˣҸռʱһССĿƼɲʱҵӡǣǵִһЩũʽĽƻĽÿһμ㣬ᷢϵڷű仯ϵλ֮ԽԽŨˣȻ֪㲻װģȴһִĸо
˧ͷ˿ԼϣЦôûע⵽ӣ㲻ҪΣòãʱʱ̶̿עͬ־ǸŽᣬôһִĸо
˫ʯҡҡͷûиоһڣʵҲʲôȱ㣬˵һĵλͻȻȻķĳָı䣬壬λͻԸı˵ʣԸı˵ʣǺȻġ
˫ʯĺе˧ղμӹʱ򣬵һμĸںʱҲһִĸоżߣһЩǰظоС˺ܶ࣬رڳҵ̫֮ظоʧˣΪЩԭ򣬽˧ۼĹԱ᲻󷽡
˵У˵ϣ仰ϸһġһЩƽ߸ϣһ˺Ѽһ棬ټЩװ͸˾øɽֹ˧ȴΪЩ߹ҲͨˣҲƽеֻǵĵλȱ˸һ㣬αװԼˡ
˫ʯ˼άΪԾ̸һʱֱĵһϣҲְҵϰߣ˧ͷԼΪӳҲΪԵʣ˲̸һȥ
ڰ칫ֻˣ˫ʯȻĴ˿ѹ˵뾩֮ǰҵõһҪϢξίԱѡѾڶˡ
˧һӣ˵˵ˣϢͨĻǲյġ
˫ʯװһĪӣҵĹСֻһСߣҪ˵ϢͨǱȲңǼүҲûиɡ
˧˵ͷ˵ûǼүӴ̸ϵ飬̸һ㣬ҲֻһЩνİʾϸףԣҲ˵Щ̸߯ۡ
˫ʯЦѣ֮ʲôôҪʵɣǼͷӺŵİְνξһģʡλ¾еˡ
˧ǰүӰʾܼҴһЭ飬˫Ҫ֧֣ôͻȻأ
˧ɻӣ˫ʯЦеĶ˲豭ͷ·ҪȽ˧ȥƵģƷšǵһᣬ˫ʯʧˣ˧ûⷽ˼
˫ʯ̾һǷˣôôܳסأһңҺּۻһʽףڿʧˡ
˧ЦˣԸҵģҲģԸҵģҲʡ
˫ʯ˴ĴַָһΣˣ˭أȻ̸⣬Ҫ㽲ԼҲܡ
ӣȱ𽲣Ҳһ¡˫ʯҪȥͼ˧˰֣Ǽͷܽξ֣ҪΪιʡίǣʡλȱⷽҹΪʡίǣξ֣пܴʡٵһ
˫ʯһ˴Ĵָǵˣ˵ûһεȫȻûеѡٵʱ򣬵ҪĵеģҪΪǼүȥճλġ˼ҵǻۿǱǸߵö࣬һССĺôǲῴġ
˵ϣ˧ѾȫˣԭΪүӻΪý˧ĸ׽ξ֣ڿԶô£ںܼҵĺҲֻ˵֧ԪλԪһ⽮ҲһСĽˡûеιʡίǵǲһһͿξֵġ
ٳһűĵطҪͱе̨׶꣬˧ϸһ£ûү˵һ֧Ԫξ֣ȫǽ˧Լġ
874ǻ
̶̵ʱڣ˧һжˣʱ֪ү֮ǰʲôİš
⼸ڵίúܳɫί¼ģǵίһΣ˽ξ֡
κһγɵĹԺ˭ҪѭӺʡίǵλõείΣʵϾʹĿռ䣬Ѿˣֶ۹ǰείξξίԱ۴ĸһ֮ξֶ˳µ飬Ҳȡͻõġ
˵үӻȫ飬ּۻۡ˧ԽĥԽܣѵүӻİţ̧ͷ˿˫ʯЦеĿԼ˧ˣһһ֪ʲô
󵨼衢С֤˫ʯҲˣǽˣҲûʲôϵ˧һ֧̣Ц˵Ƿ⣬εȫȻѡٵʱ򣬵ȻҪһЩµİţҲûбҪҴţɴʹ򿪴˵ɡ
˫ʯЦЦû֪֨ƾŽ˧ĴһЩģֻ֪һܹжô͸
ȻѾµˣǾ˵˵ķԭΪֻСھҪĴǻˡ
ȻԪȱʡίǵʡʡίǰչҪξֵģҶ϶Ԫʡȥʡίǣʡʡʡίһʡ
ֵ˫ʯˣĴָ˻ȥѾˣܲƵȥɣ˧ԼҲò˼ˡ
˵һԴôģ㶼ĥҴӶʵˣҶĿѾˣƾǻۣǰ;
˵˫ʯٺһЦٲµ˭ǮλãҾ͸ˡ
˧΢΢һЦɲò£ϸҲûʲôѶȣѡǳڹϾǽϣǽط
˫ʯվߵ˧ǰϸϸĿһᣬͺоһƵģ˵־̫ˣֻ˵̫ˣܲ˵һ˵ôжϵģ
˫ʯȵӣʽ˧Ҳ֪¶ˣʵҲǾжϵóĽۣľŴίУĿǰ¼ҵռ˺Ҫĵλһź¼ҵĹϵҶҪǶġǵļδΪѾһ£ε°žΪպǶǰ׼
ûȽ˧ٽȥ˫ʯ˵Ϻͽĵطĸɲʩǳһ£ʡһ˭ܽξ֣պǶһð֣ڵǣΪʲôᵽһλأ
ʵߵԭܼ򵥣㿴һʡľԼ꾭÷չٶȾ֪ˣɻǽʡȽͻһ㣻ΣʡһֵԽʡʡίʸϣҶ϶ʡίύξֻ۵Ļϣ󡣡
˫ʯʱ飬Ѿˣ̾һ˧ںʡʱҾͿˣһڵʵ֤ҵжȷġҿԸ㣬Ǽүȥ֮󣬻λξίԱҲˣճλýֱŵĸסǼͷӺͽʡίϣʡίǡ
˿˫ʯ˧벻ףôش°⣬ĿǰҲֻŴί֪˫ʯô֪أĽĲҲܽӴô߼ܰ
׻˵л·ÿ˶ԼϢԴ˫ʯû̸ȥ˼˧ȻǲˣЩ̫˷ãʵװͿܱ
ίǵĳŮζȼٴ壬˧˫ʯӳʱ򣬶ȼٴĴСͷͷǶӭڴſڡ˧ֻ˹֪ͨȼٴ壬ίһҪĿҪǽӴȴû뵽˾ȻôĶ
˧ܲϲӭĻӣ˸Ҹһף˧һǵģǶȼٴҵ˧ֻǸˣ˵ˣЩίҪ˭ϸŰͽ᣿־ٶҲǺġ
ӭǹ١
һʮúʱֵƯŮӭСú˧ֵʱһգ˫ʯȴ˼ҵӣһֱλŮϷһƬһ죬˫ʯɿˡ
һ߽ᣬ˧Цˣ˵ӣеʧ̬ɫɫӲλŮܾŻˡ
Ҳ˫ʯڻζŸղŵ龰ֱ˧ĻˣŷӦ˵ʲôҰ˭Żˣ
˧Цӣ޿ɾҩˣղźǸŮֵܾʱץס˼ҵֲŲ˵ĿתĿ˼ҡ
˫ʯ̾һ֪𣿸ղǸŮ̫ҵڴѧʱĳˡ
˧Ц˵ǲ̫һ㣿ܲӱģ
Ҳ֪ǲף˵ĻģǸŮȷʵҴѧʱĳˡ
Ҳûܽ˧ԸԸ˫ʯ߶߶˵ʮӲűͣӲ˵ٻģֱ©˫ʯĵӣ˧̾һһΪİ¡
ûмǸͬѧ𣿡
ѧҵǾ͸ˣҹ˲þͽˣ֮ȥļɷʱȥҹһΣǼȥ¥գͲ֪ᵽʲôطȥˡ
˧ͻȻһ飺ϴѧʱ򲻻ҲŴӰɣ
ôᣬǸʱҿǱ׼СӢһͿ
875
ίԷȻҪܵõĴˣ˧˫ʯ߽һ𣬼Աæˣ˲ëźñ˵жܵˡ
˫ʯĿڲźܺãҲܶˣһԱȦҲˣ˫ʯûԼ˼˧ЦЦԴ绰Ϊ˳ȥ
վһԱ˧˳¶С׳ʲôΪģ
ζȼٴ೤ʱˣ
˵ˣҪٰ䡣
˧˵ͷǵܾʲô֣
ҲǴֵܾ̫ˣԱԥһ£ֽܾСá
Сã˧Цˣ˼ʷء
СãԱˣϷ˵ľͲô׼һż͸˵ˣСãСã档
ܵϼﰡ
˵ģĸطˣҲ
ԱŲ˹˧߽˰᣺˼û뵽绰ôá
æģֻҪȾƾˡ
ȻҪԺˣǺѣȻҲŵúܿ˫ʯһڲһƴãѾѸղǼˡ
λŮͬѧʲô֣
˫ʯֵĿ˿˧ôҽĹ¸ж˰ɣֺ˼ѧУǴҶСãʵ˼档
˧ˣղ˫ʯ˼ֲŵǸŮˣ˼ĺĳˣãã˺һ˺ѣڻԵɺ֮ȴֺܼ򵥡
ټĳʱô
˫ʯһ£㽲ҵĻ⣬Խ֮ͬΣ⼸곤ڷ־ӣѾʵˣиԼȺӽϴѧ֮󣬾ͽ˴һɡ
λѾأ
ֻףҸˣƻ˻һֺܲµΪҴȻΪΣǾԲġ
˧˾Ʊ룬ҾͷˣҸղųȥʹԱˣǵܾǡҲСá
˫ʯһվ˵ʲôǵܾСã˵أղǸŮôСã㻹˵ʲôˣڹôΪʲôӴܵ
˧ЦˣһԱô֪ȻղѾ̬ˣԸĻһ£㵱𣿡
˫ʯԥһ£˰ɣһǱʺһ㣬ǺѣίǣҲΪҵʲôõӰ졣
˼ĺĳˣ˫ʯ˵ǵĻһﻹɫѵˣ˧ʱҪһ˫ʯˡСýˣͬѧܻ԰ɣڻ᲻ᷢһЩĹ£ǾͲǽ˧Ҫǵˡ
ʱСڰ칫Ժʼղſλӵ۾ôϤôС˺һᣬСһѵǸ˫ʯΪʲôأҪĻ벻أ
Сú˼ʱ򣬰칫ҵűˣһСӣܣλǽǵҪ
ãʽʲôָʾ
ܣ㲻æĻȥ㱨һŮȼٴ
Сһ£Ǻðɣһ·Ͼ͹ȥ
ϸĿ˿Сã΢Цŵ˵ͷذ·ϣĥ˧ԷʱûŮƣѵǿˣһ룬ܿͷƵ뷨˽˧һˣ˧һʲôˣȻ˵ŮȻҲƯɽɾͲԶˡ
гϾ͹
˫ʯȵĳͣȥСˣðɡ
˧ЦʲôõģͬѧҲǺģԺʲôķչǾͿ֮Եˡ
ʱȫˣڽ˧Ķ˵Ҹղȥܵʱ˳ȥķ˽һ£λڻǵ
뿪󣬽˧һЦ˫ʯЦЩɶͷԣЦʲôʲôЦģ
Ц޸ǳСڵǲǸ㴴һܺõӣҵĳˣֹ˴İɣ
ǹ˴ģԶǵģû뵽ȻⰡүҲȴⱲӵԸ˵˫ʯʶӯز֡
űˣűһɲǣ˫ʯͺʯƵģ۾ſڣӣ˧һĸ̾Ǻˡ
ǣˣʲôָʾ
С˵ʱ۾ȴڶ˫ʯ˧Цʵ㣬λ˫ʯλͬѧһģһе飬ģȸˡ
űһ̣˧ﴫϲĺһŮ˵Ŀ
˧ҡҡͷ˫ʯĸĸԧĻ˾Ͳʮ˼֮࣬ҿүӿ˸У֪жٸء
쵽ſڵʱ򣬽˧ֻˣߴ˫ʯ˧̫ˣôǶأ
ΪҹѣҲŲ뵱ݣѾˣλܻΪ㰲źõģĩúϢһ£һ̸ɡ
绰ûһ˫ʯ˵˧㹻ѣҴⱲܹʶҡ
˵绰˧Цˣһֱ߽ſڣȻ΢Цɽ񿴵Ӹе֣ʲôôˣ
ŵľ˾˴ˣҰҵĳˡ
ɽ̾һ˵˫ʯⱲҲ˿ģҵ˳ˣҲһ¡
֪ӵ
ҵȻ֪ˣ˵İʱҺʱˣ䲻ʮ˾ţ˴మĭһǲװ
˧ְɽ˻㲻Ҹ𣿡
ӦǵҪ󣬽һϴôһο񫣬ҵ֧ǷҲһأ΢Ц˵ллˡ
876ҹ
ļܳߵˣ̫ûɽȻһϢС
ڿԶҲᷳĿͨƬ˧һԺӣһֻ̣ͷ׵ϼҲ֪ĥʲô
ĵ绰ˣ˲һᣬ˳ְ֣绰˵쿪ʱе㳤Լ취⡣
˧ЦЦǺðɣԵʲôְֽ¶һ֡
ֻ˵Լ취û˵ҪĻǻǳȥͰɡ
˵ʵ˧ܲϲʳƷΪҲȲԼķӪεҲֻôӦˡ
ǺðɣǾȥͣأ
Ҵͬѧۻᣬдҵʱ͵͵ȥˡ
˧˵ͷӴˣҲӦԼ罻ȦӣԼôʱѾʶöˣ뵽˧Ժ︡˺ܶʱס
ԽҰճʻһʮ·ʱ˧άĽԼָָģȻѾϳίǵ˽
˧ÿȥ΢˽öܺעⱣܣҲһЩϢͨʿ֪ʵǽܲţԳĳƸУ⼸ϳ˳һҲ֡
еλ˺ܶ࣬Ҫ˵ίǣһϰҲܵĳȨǶҲǸ߿һֻۣҪǷ˺صΥΪһ㶼һֻ۱һֻۣԸȥ鷳ᣬָȨ˼Ǳ޴ڡ
óԱǿ޴ӰĻһױƷƷƵĹ棬ɫѾϵƻ財֯ҹֿʼˡ
ͣóϲĽ쿴ѾİְҲˡ
̧ͷ˿˵һûͨǣŴѾ߹˧ĳԡ˧ҲźˣͨЦˣɣȢŮǿ˵ĺſûǾҪͥˡ
ǺǣżһͥҲ
˵ڼ䣬ѾܵһЦֳһţһǣŴѾһֻ֣ͨ׵λøռˡ˧ͨһۣͬʱЦˣ÷˵ѾǺңԶˡ
ʱ𱬵ʱ䣬Ϊ˧߽ȥ˰죬Ҳûҵһſλá
Ȼ˧߳ԷЩӴǱҪμӵģһ㶼ǰźã˵طֱӽᣬԼλõô˻ǵһ
ְ֣ѽλá
ͷһСһһ֣üЦߣҲ֪Сһʲô취ñǻĺ
ͨȥŶˣ˧һ£ѾСǹƵ˵ͣɰ֣а취屭־Ǽλøˡ
ԭôһ°˧ЦӵԴϣǵİ취˭⣿
һģҵõҪλãҲõҪĿ֣Ҳǵȼ۽ɡ
ݼͥײͶСһĴãѾմ˷ѽʿֽѾãֽһŮԶʱҪʱעⱣ󡣡
˲ûѺȽĿָȥ˧֪Լӿɲּ˭˭õԸôСͷ֪ŮĻģ˻˵á
Сһһ߳һ˵ǸȤ飬ͻȻɫ΢䣬Ķ˵˼СһͷҲ̧ĶԸļᣬǸӣһǼ˲ˡ
һʮŮ˴һССŮ˹ǡɽ˧ĶճλãŮæӷȥҵλˣ裬Ǿɡ
Ů˵꿴˿׵һ裬ⲻǰһ˫̥𣿡
ϳˣҲװˣСһһվʦá
ҲͰɡ
ʦһֱڴԼ˧Цʦɣãɳͽĸס
ʦЦЦŶǵĸװҳʱҿɴûм㣬æҲǶԺӵĹذ
ȻʦҲѽ˧ˣСһѧУıܴʩûõġҪʲô˧æ˰֡
ʦ˵ĺܶԣæҲǶԺӵĹذ
ȻˣҾ򵥽һɳͽʦһӣӺܴѧϰҲܺãɾʱϲ򱧲ƽôĺӻûǷǵԱʦôԼȥšкöѧļҳ״浽Уˣʦ˺üϣԺܺúýһԼĺӣҪٸѧУ鷳ˡ
˧˵ͷȻʦղ˵ϲ򱧲ƽһǼ˲ƽ飬ΪС򵥵ǷǷֱǻǾ߱ġ˵ҲԣΪѧǲӦøѧУ鷳ȥһǽģҪʱʦ
ʦ˿˧Ҳû֨ѾˣλѧļҳͬȻ˵Ŀƽߵ˼ȴ롣
Сһﶼˣͨͽ˧һۣվʦԣȸˡ
ʦҪѾС˳ʦ½װһصӣİְҵĸɰְ֣ģίǣһܴĹ١
ͯ޼ɣʦŴѾ˵ģŽ˧ıӰʦ̾һһгӾ͹鷳ˣ˫̥ίǵĶӣԺô찡ʦҲڰڣղŲӦ˵Щһίǲɾ鷳ˡ
ллСֵĴͣ
877
߳ͣ޺޵˵ְ֣ʦղû˵ʵǰиͬѧ󱦣˵үүǵгģһڰһԣ֪۸ŮͬѧǶʦüˣǲܡ
û˵ֽ꣬ˣ̸һΣСǸҲûдͱſˣܵʦһ״վһÿΣڶ죬˵󱦵İְҵУʦΪŰ
ܲұ֤ѧУûԸͬѧ
һ֣һĵӣǱ֤˵ʵûжͬѧʹù
Ѿȫˣ˧Դ䲢ǽĺð취Ժٷ飬Ҫʱʦƽ飬ҪվӺ
СһƶǶĵ˵ͷ˧ЦЦҲû˵ʲô󱦵үүȻѾȥˣϾгʦӻȷʵôҹܣΪԭ򣬲Խ󱦡ԺӵĽѧУ飬ҳӦóеҪһ¡
˫ʯһ˧İ칫ʱ˧ͺ񲻸ʶƵģĴӲˣҲࡣ
ӣޣڲܽˣֻڶˣ
˫ʯ˼Դٺ٣˵ûǻڶˡѾҶӵ绰ˣβɷؾǾȥְˡ
˫ʯֻҪñʣͲţһߺŲ裬һ߰Сýһ飬Ȼˣӵ֮˽ܣ˫ʯǾԲὲġ
˵ѾҪһˣ
˫ʯ˵ͷȻôˣ˭Ҳû˶Է֮ĸڵµŮ죬ʱԽԽСǰĻ飬ںŮһѾŮ̸ˣҲ֧ǵľ
˧ЦˣǾףˣҼǵһֱиŮһӿǶŮ˫ȫԸˡ
˫ʯ̾һ˵һԿԧ죬ǼͷӰԧ죬ҲôĥѣҲǺ¶ĥɡ
ûȽ˧˵˫ʯ˻֣ˣȲ̸ˣǻ̸̸ɷõɣҰôæҪΪʲôɡ
˫ʯɷãȻܱ񣬵Ҳָʾ˧үӰŵģھ뵳ٿвµʱˣʱһ»飬԰ѽ˧ȥΪơ
µѡлнʡί⼸ĥһ£㵱ʱô뵽أ
˧Ҳû뵽˫ʯͻȻ⣬Ľסˣһ˺ܶ˼ȥĥҲǼߴɳʵ׵ְҵϰ߰ɡ
˧ʱ֮ԻµҪڶĿǰƵжϣȻξ˳µ飬Ҳ˵ү᲻Ҫ鶼ᶨȻĻүӺβΪȡأ
ϵˣ඼һЩĸɲ֮⣬ǳү֮ǰ޷ٶõİţֻ涼Ͻξֵı׼£ֻҪү飬Ҳ⵽ίҵķԡ
Ϊξֳί֮ǰҪ쳣ί飬ּۻۣһЩҪ߲ѾһˣȻ˶嵱ȻҲԣټֺͣȻκ⡣
˵ȻξⷽҵҲû١ǰӺʡίǵλϵείΣǰõһ壬һϵеɽ¶ˮģ˭Ҳ˵ʲôʾ弫ߵǻۡ
Щֻ᲻Դǲܰڵϵģ˧˿ֻҶŹ˹ȥ˧ûнȥ˼˫ʯȻҲټȥƾĴҲֻһʱ⡣
µ绰ӣػ˽Ȼǰ˫ʯһ棬û˺ӣػһʱˡ
˧Цˣͬ־λ˫ʯϸǼġ
ػһԴϣ㿴Դ˵ôôأԭ߼߰ѺӸˡ
˫ʯٺٵЦˣŴӵʱЩ˲ʶңȥ˴ӣҲ˲ʶˣһ˵ʶҪʱģǺˡ
һЦŽ˧˵ӣػֵʱǰζӳ¡ٳþǸȨ֣ԲγһһϵҶͷѪϸһ룬ʵû˼Ȳ˼б¾Ҫ䣬ʵʵߺȣҪ¿ӲʺĴ£ͦһػַ·ͻȻˡ߼ɷãҪЩϣ
˺߲̫һҪṩһЩ֮⣬Ĵһ߿һֻҪṩһһ򵼾Ϳˡ
ǰļҲУЩ˵װڵöܴ󣬳ҪػֻΪλ߲֪ôʨӴ󿪿ڣȴû뵽ֻҪһһ򵼣С¼ֱ̫ˡ
߼ǻеģҪϵģ뾡ܽ
˧˰֣߼߸ղ˵ļ߲һһ²СڣûбҪ
ػǺ߼߲ϤҹϵܺãȻĻǾûбҪɵĵˡͷԼߵΪǱ¶ϵ߼߼ɷõԻв飬Ҳͱȥģػֲ²ȻȫԣҲմôһߣ˫ʯһְŵģҪ˵ͽ˧ǺѣǰʶҲԲҺ˵˵
878Ϣ
Ӳĳҵţ˧ĬỊ̆ŵĻ棬ʱüʱͷҲ֪ĥʲô
ÿϿǽ˧˺ܶϰߣȻһ˴Щıпʲôڽ˧˵ȴܴ߷ֺܶ⡣
˭ͬȥӲ죬ԭȵļ˭ˣ˭ͨЩıټϴĲǺȷϢԵóһȽȷжϡ
һߵүүӰһ˳ȥһͰˣùãղڵ￴үүˡ
ϧǣӻֿʼһţһЩʧˣҸղ濴үүˣôֲˡ
Ǵ˵ѻģղûп˧˼۾˳ȥȻڻ֪ҪξֵϢƾ˼ҵίεݣҲ㹻ͬȥӲʸˡ
ӨǺ̸˰ɣ
̸ˣ׼ȥΡ
˧˵ͷҵȽ϶࣬Դӷ˵ʽǼ飬ЩҵܲȶϣȥҪȶΪ
һ˽һЩģԴ¬ֱмί˫󣬸ɲҲһЩܲȶ׼ȴٸɲ֡
뷨ȷģҪڶԸɲٵʱǧҪ*֮
ܴЦˣˣҪˮܡ
òܴܴܿᵽ˽˧˼Ŀǰ£ȥ֮ȷʵܲȡΪһ˼ɾ鷳ˡ
˧֮ҪܴЩҲĿĵģԪʡܴͱʲô¦н˧Ԫ̨Ҳʲô⣬Ԫ뿪ʡԺһʲôǿɾͲ˵ˡ
ǮӪô꣬ӰȻܴʡίίЩϲ£ҲǳԸɷģʰϵģܿʰСİɡӦΪԭ򣬽˧ܴ֮Ҫһ㣬ֻڽ˧ܴ͸¶ԭ
ξֳʽ׹¥Ϊ̰ܳͷصĹѹɱġ
ܴᵽ⣬˧˵ȻѾ˽ˣ͸һɡԺʲôѵĻҲҪĸǽһһҴһƣȥڸǸ波
˧ĻܴǼָмǽ˧мľǽ˧ѾΪƽ˵·
պܺã̸ܴĻ񣬿˸˵ӣ˧̾һԭܴͨһϵԪԺ֧һ£ڿҲֻǽ˧һԸԪ뿪ʡ֮󣬼˧ʡίίҲһµĿ顣
ʧ֮֮ɣܣܹʡĻ֧֣˧ĵ͸ˣ˵ԪʡҪһ㡣ô˵ҵıǩүӰһܹս˧
һһ£еδ£رӶʡĶѾˮѡֹũҵĸг¶ûлؼңָӿֹ
˯еĽ˧绰ˣһԭί鳤Ǵģǣսӵίĵ绰гಡεڻңͽҽԺҲûȹʮ֮ǰȥˡ
˵ʲô˧һͬ־ȥˣ
ݶί棬гڿо𿹺ֹʱ۹ġ
ɽˣ˿˧Ѿ룬ȵʵҹַʲôˣ
˧Цһ£ȥˣҪϸϵί˵һҪȥ飬˫ʯһ£Ҳܲμǵˡ
˧ʻίſڵʱ򣬺Ҳ˼ȻίίǶõȥϢ֪˧һٿίᣬû֪ͨԾȥίˡ
һг˼ڹλϣɲһС£ܸ߼һܺõĽһɲģǿɾˡ
߽칫ûжᣬί鳤һļ˽ǣǶίĴ棬ϸͬ־ľ
˧˵ͷ֪ͨڼҵĳί𣿡
˾˾֮⣬ĳίˡ
˿Ѿ賿ˣô̵ʱ䣬ίǶܹԾĸϵһ㣬˧Ƿǳġ
ͬ־ǣûкѣ˧ֱ˵˵شҶ֪ͬ־Ϣˣݶί棬ͬ־Ϊָӿչͳɼڹλϡ
˧ȵᵽڹλϣһΪһȡ˵ӡ
򵥵֮󣬽˧İˣǷͷжӨͬ־֪ͨгļˣҽԺ׼һȻҽԱһȥ飬ͬ־
ί㿴ҿ㣬ȻҶûнȴֹȻǸгϾûнίȥɥ£ӿǹ˴ġ
ԥһ£ǣӨͬ־ȥͿˣûбҪһˡ
˧ҡҡͷͬ־ѳְĺøɲֵǾ壬޶ԣôܹԵߣɲǻôίǡ
ͬǵû˽ػ˵ίҲжͬ־Ӣ¼ҽȫеĸɲУչѧϰͬ־Ļ
˧һ£׼ʲôʱж󣬵һγί֮
˧֮ûͬػֵĽ飬ҪΪĿǰʱ죬ȷе˵ûȫ֮ǰһȽϺá
879ʿ
ӽܱļʻܺã;һ·޸٣Ե˧ϵеʱѾľŵˡ
ڶίĻ˧һƽȡŹĻ㱨Ԫֻ㱨֮󣬽˧ų׷ˣȷʵڲùʱ򣬵ڻҵġ
ЩһЩطҲ˸ɲ飬ȻЩȷʵڹλϣЩҲȷʵʡ
ǰһȻֵϾΪĳ̶ȰθһҲΪô˵Ҳһ󡣵һɾͲͬˣһЩط쵼Ϊ˲ƴڸʵŮ˶ƤϵҲ˵ʵ౻籬ϳֳЦ⵽˼𺦡
ͬ־ڹλϵģѳְǺʵģ֯һӣͬ־һʱڶĹһ£Ȼίһγһݲϣί׼󣬶ͬ־Ӣ¼д
˧ϵҽԺʱĲѾóһС͵ĵ䳡ʻе˧ǰȥĬĬϹԺҲͬʱֳ˺һʱ龰
ͬ־ǵĺøɲҲȫɲıʡ˧ڽʣûΪǲװģıȴжеˡ
һɴ˧񣬲Ҳ֪Ķӣǽܵͬ־ĳԶɽɽ칫ҸΡ
˧Զɽ֣Զɽͬ־ڰ˳䣬ĸиɲѧϰİʲôѣ;ܽ֯һ濼ǵġ
ллǵĹģǼûʲôѡڹλϵģΪеԺֻһԵĻϣίܹҸʿĳƺš
йع涨һعԱ׼ʿĳǳӣߵλڵػסصأУ棬ṩйڵϸ漰й֤ϡ˺أУģʡֱϽ棬׼Ϊʿ
˵ʿƺţͱõʡ׼ʵֻǱϵĹ涨ʵȴҪõʡίί׼Ҫ֪һͨĹһɲյܸɲԭʡίվȨ
ոʿʮ涨رͻΪ˿ģģʿƺţĽ綨ȽģҲ˵źܴıίί֮⣬ҪõʡίίϽۡȻҪʿƺţźܴ˧ĿǰǮĹϵúܽûеĸɲгһʿٸ˧ίǵͿ֬Ĩ
ڵǣļ󣬻ôĸɲڿţڹλϵ˶ʿƺţ˭ԸڿҿҵĹһԻίǶԽ˧ŵһش𺦡
ʱĽ˧ѵľأȡʿĳƺţܻӰ죬ȥȡֽΪƽ̳һĿǰеʱ̣˧ҲʵڲԸǮһ˷ĳͻ
ε񣬽˧ԥһ£ҪһⲻΪˣΪ˺ٳʡί˻ί˧ҲȨ޵ɷΧ֮ڣԼеĹɲȺһ
ǷģίһŬԸҲǶͬ־׷˼
ĸɲȻ˧ڴԶɽ֮ǰԥһ£ֻߵԭ򣬿˿˧ǰ̾һ˧к󣬺ͣˣһҪһ粨ˡ
ý˧еֵǣӲûгڲ˧Ŀɨ˹Ǽæ˵ͬ־ķ˹ȣڼȣڻȥ
˧˰֣һ仰Ҳû˵ĬĬ뿪˲ҪǵǣȻѾӦԶɽǾһҪʿĳƺţһ뵽ίյЩȺھٱţ˧־һͷ
鳤ʺִĺ£˧׼뿪УȻѾˣ˶ӣҲûбҪټˡȻľ幤˸֣Ͼش⻹ҪίǼгİ塣
ϳǰ˧ֽйί鳤ǣͬ־ͬ־ȥϢʡί𣿡
һϰ࣬Ҿõ绰ʡί鳤ͬ־˻㱨
˧˵ͷʡίʲôһָʾ𣿡
ͬ־ֻʡί㱨ĿǰΪֹûʲôµָʾ
˧̾һ⼸ҪʱһⷽĶ򣬴ߴžͬ־Ӣ¼ͬ־׷ϣһõĽ
ǿ˿˧ԥһ˵ǣͬ־ڹλϵܸˣǶдؽһٳǣͬ־ҲһˣϾίյһЩȺڵţȻӳⲢǺأǵڻûв壬ʿƺţ»Ѷȵġ
⣬˧ȻЩȺţҲҪʱԥٳϵ˼ʹϵ۸ӣڹһСľͻᴥһЩ˵棬Ӷǵıϼдţ״ⲿ˹õַǵĿľǣ㲻̨ܰҲҪ
˧֮󣬸ݹҪ˼гķֹֹҵֹܹԴʵȨţΪڹмִ˽˧ʩ룬ʹüԴϵ˺ܶˣЩνȺţ඼һЩ׽Ӱ飬ԾǶı
ֵ⣬ͼ첿һǲǵģյһȺž֯ȥһ£Ҫ˵ûôˣô˵ĻҲײɡ
ڵǣûʱ˭ҲЩȺţҪȡʿƺţһЩ˻᲻£ǿɾͲ˵ˡ
880
Ҳж죬һŸɿѾõĻء
ʡίίСȻ¶ֻ21ȣȻƵôһ󣬽žһ¡¡񲻶
Ҷ̸һ̸ɡ
Ǯô̸˧ί⣬Ҳδߴٳίˣʵίǲǲ뽲ǲԸ⽲
˧Դӵλί֮󣬰ʡίͱ˼ҽίǮԸ˵뽨飬ݻ˧ʡίίϵ˽죬ڿסˣҪõίۣⲻˣŴ
˵䣬Ǯϲ¡֯ΰڽˣʱǽݻ˧ʡίίȷģΪʱʱ죬˧ĸд۲죬˧ͬ־ίҲȷģΪûбҪһЩ֦Ϲľ
һĬԽԽѹˣǮĿڳίǵɨһ飬ͣԪϡ
ԭΪԪὲ䣬ȴû뵽˼ĿתĶǰĲ豭ͺоһϹŶƵôר־㽲˼ҲûС
ǮƵǣҪ˵ԪϵˣǮļϲ£ί塢ʡί鳤Ҳͬ«
Ϊһ֣ƿػ಻ʹ᳡䳡ǷǳҪģⲻҪһֵƿҪǰͨЭãһִҶһ־ıҲʹܲһȥϷɣ
ȻǮֻʹһˣԪͬ־ʡίһǣ̸̸ܲ
Ԫ˿ǮƵĶ豭ϸϸƷһڣĿһ£Ҳ鷢ȻǵˣֻΪ˵ϼ䡣
Ԫͳ̣߳һ֧ڱ±ţȻַŽ̺Сһ֮󣬻˵ղΰͬ־˵ʱǽݻ˧ʡίίȷģǵʱʱ죬ΰͬ־˵ʱ쾿ָʲôأ
Ԫߵ˲ΰĽ£Ȼ˵ƽ˭֪ԪҪ𷴻ˣѡͻƿھڲΰ
˵ʱǷָ˧֮һףЩشûʾʡίһ֯޼ɵı֡ʱ˧ͬ־ʡίί㲻þͻӰ쵽ʡίڲŽᡣ
ԪЦЦǼƻУ侭ֱָӹҹģ˼ȫȨݱʵƶһʵеľ÷չսԣⷽʡίʡܽйĸ棬˵аɣһΰͬ־һľ÷չôǲ
ΰһ£ȻǸ֯ģԻеľ÷չ˽һЩģܵǲġ
Ȼΰһ㣬ԪȻǲٸ´ϢˣǺãȻΰͬ־Ҳϻеľ÷չܺãôǲǿΪղ˵ʱֻһڣйزίȺУܽǵȽ飬õ쵼ĸ߶ͣЩȽѾȫΧ𲽣ʵ֤˧ͬ־ڻеʩȷģҲǷָʾģô˵Сһأ
ΰ޷Բ˵Ǯӹ˻⣺Ԫͬ־ǽоǷ˧ίЩ⻰ͲҪˡ
ԪͶǮһʱ°ʱȻǲŹĻˡȻǮڻʡίǣҪ˼¾ҪȥˣһֻȻ˥ϵϻһݶҪˣʲôµģ
ǣôܽ⻰أݻ˧ʡίίԸ˵Ľ飬ûоʡίίļۣȻѾˣôʲôҪٰŵίϽأȫԼ
ǮεЦЦʱԾͱԴݻ˧ʡίίҸĽ飬ɲɣ뿼ǵ⣬ûбҪپˡ
ҲͬǵĽǲ˧ͬ־ʡίίһԭ⣬Բʲô⻰˵˭ڹЩⲻôܹͳһ˼ʶأ
ǮҪԪЦŰ˰֣ǣҰѻꡣղΰͬ־˵Щشûʾʡίΰͬ־ܲ˵þһ㣬УΪʲô˧ͬ־ʡίίӰ쵽ʡίڲŽ᣿
ԪץŲΰ©ţ*ۿҪѲΰ*ǽˣʡί¿ʼϡˣԪͬ־ЩȷʵӦøǽо˧ͬ־ʡίίܷܲڻ˽¹ͨһ£ҸΪɲĽһǳҪĹʡί쵼ӲȫӰ쵽ġ
µĻ˵֮󣬼ίҲͣΪλϾͲҪЩˡȻǶ֪ԪռϷ磬ô˵ǮڻʡίǣҲûбҪ̫ѿˣЩܺͿȥͲҪˡ
Ǯ׵õᣬȻϷŹˣ֪ȥĻͱٿȥˡͨ˧ʡίίǮ޷뽻ǰξίԱ鲿ƹ飬ԺһžͻԴ绰ˡǸʱǮ¾ͻѿˣҲԪҪõĽǮϼһ֮ǰٰһһǳˬ顣
ҿǾ;ֱɣͬ˧ͬ־ʡίί֡
ˢˢֱۣǮһ˵ζǴκ˶޷赲ȷķչ
ӻ˧ʡίίǮȡ˼µıʱ䣬ʱôý˧ʡίίԪһǿİ֣ǮҪôϲ°Žؼĸλǿɾѿ
881Ϣ
ļĽ˧ͻȻӵԪĵ绰ǣæʲôأ
˿˧ɵЦˣʡίίѾˣԪ绰һǸ߽˧ίϢʵڽʡίί飬˧鲢ôУ˳µһ뵲ܵסģ
ʡίίûǮ˵ǣƣҲ޷ԻеĹָֻţ˧ڻиɫģһʡίίͻͷһ䣬ʹ˧ڹЩŲֽŵĸо
κ鶼棬ʡеίǽʡίίйع涨Ǯý˧ʡίίⲻǸ˽˧һûǶҼŵļ˺һƤ˿һΪӣΪţǰĵ·ۣ˧Ҳ޷˵ȥ
ٳעصӣǮý˧ʡίί͵ڴ˽˧ҵ˧ȥϯʡίίᣬڳίٿǰһϣ˫ǮίǺϪҲڵڴǮǶ⣬˧һûгԿռˣҪ֪ǮǱȽ˧ĹҪˡ
ںһϵжҲֻΪһνĺǮ˧˷͵˳ƽˡǮǲòٿʡίίᣬ˧ʡίίһյʤ߻ǽ˧ҡ
Ȼ˧úܶ࣬õʱȴ̣ܶݵˣĽ඼ƵúܺãʱóʱŻὲһ仰ԪҲûΪ˧ôʱûʲô죬ΪҲ顣
Ǻǣʡãļʲôָʾ
绰ﴫԪЦ㻹ǺܳסģһҲ㲻ǺϢϢٿʡίίһ飬ʡίί
ллʡϢ˵ûȷʵ㲻ʲôϢȷе˵һǮռñ˴һ㣬ҽʡίίһƯʱĲֶ֮Ȼǲ赲ҽʡίίˡ
ǮʡӪ꣬ǵ̸ڣ֮ǰ϶ҪŵģȰ㵲ڳίߣĿľΪʵĲ֣ϣΪûմܴıˡ
Ԫ˵Ǯûռܴˣ˼˵ȻǮѽ˧ʡίί漸£Ĳ֣Ҳʹʡίίһʲôˡ
һʧһãǮٸһĻǾԲɵġһʯͷԼĽš
ԪЦˣһʡίίֶһð֣˧ͬ־ϣܹŽͬʡ¾档
˧ˣԪڻŵʡίǵأһﵽڻûҪ뿪ʡķȻĻǾμȥɡ
ǺǣллʡΣʡá
˴Ź˵绰˧ļ˺һᣬһҲûпȥҪǵ̫ˣȷе˵˼ûȫŵⷽ档
˫ʯǴĸطõô߲أ˧˵ṩϢǲ׼ȷģܼҵȻȲңһҲɣ
˿˧һ£ȻȻĴͨĵ绰󣬵绰ͨˣߴϤС𰡣ôҴ绰ˣ
Ǻǣ壬ǰõҼͣ˵׼飬ʱǼҿɾ˫ϲˡ
绰û˧֪ûйҶϵ绰ĥŽ˧˼ء
С˧ѾһЩˣ黹û߻һЩûǲҪй¶
Ļ˧ĵһоǣ˫ʯṩϢ׼ȷģ˵ĴһҲǿģʽļû´֮ǰһнпܡ
ʵϢҲǴүģͨķһµǰƣΪ㶯һǺпܵġ
ܹһĻĳЩҲմĹ⣬˳ٸһϢԭĻ԰УҪΪļƻˡ
˧뿪԰вã˵԰Ҫ񣬵ʱһЩСϢúܶ࣬ûжˣȴû뵽Ȼôˡ˵մ˽˧Ĺ⣬Ҳȷʵﻰûн˧ڻ԰йʱµĺõӣ԰еľ÷չٶȾͲô죬ҲѽʡGDPһٷֵ㡣
չٳĹһطĹˣҪ鹦һֵϡ԰ΪٵķչֱԺ׼ΪĳУ˵һҲΪԭ򣬲Ŷξ˲ٵķ֡
ҽĶǺϢղ׼Ԫʡ绰ʡίίһ飬ҽʡίί԰ˣϢȻҪǰһһ㡣
ʵʡίίҲ㲻һʲôϢΪǮҲʡίίˡǮ˹һģɾǿԼһЩزô¹һˣⷽӦɣ
ȻûкǮһۻǡֵġǣٳм˲ԼһأνؿмܹٴĹҲɽ׸ı˵Ҳ
һЩ飬Ľͨ˧ͻȻһ뷨Ȼ֪ǮҰʡһΪ˽⣬˺ܴĹΪʲôͬǮİأѵЩǾͲҲһ
˧ĳһۣһʡ¾Լ뿪еˣԲٷǮģҺ¼ҵʩͬżʮһյĽ˹ϵһĵߣκ˶ġ
һֻϴ£΢ЦȻҪһʻƼƱÿǧֵĸٶȣ΢ЦΪùԵˣϣǶ֧һ£ллˡ
882
Ůζȼٴõһ¥һ͵ĽӴʽԭǽӴԼͥΪȺ壬ɺȴνһ¥һҲ˵ֻҪҪⶰ¥ͻһʱŮˣǰۺĲ֧֡
ڻеĵΪ⣬ִȱȽǣܹ֪Ҳֻһֻ۱һֻۣȺ󣬴ڼǺġ
ΪԽĵԿɵĹƶȣԼķ;ĲȣŮζȼٵĴԹ֮ͣҪﶩһ䣬Ǽֱȵ컹Ҫѡ
ߵǶʮߺűС¥ﲻºӾҷ羰ΪšɫС¥ӳڸߴҬ£ǰʯ̾͵С촵ĺһ˼ɾĸо
С¥¥ɫŷʽشȥԶˮϵĵ׷˸ܿͳⶰС¥Ҳοϲĵط
˫ʯڴߣĬĬؿ٩٩̸Ľ˧ȴ˿ûͣʱڲɷñϼ¼½˧еص㣬ڽ˧ؼĵط˫ʯ廰ϼ䡣
һˣ˫ʯеֲ˼ÿϳԹ緹󣬿ίΪṩڴСĲݣϰȤĻ⣬ϻȵС°󣬾ͻȹһʱ⣬˫ʯʱҲ룬ܹԶȥͺˡ
ͨһڵĲɷãʹ˫ʯ˼˺ܴת䡣˵ʱ򣬻ΪһЩ˴˵˧ЩĻôȴΪǴ꣬˧ıȴԵĻҪá
׻˵ΪۼΪʵΪĸ߼ߣ˫ʯǳڴһЩϸ΢Сµץסص㣬˧ڻֲԼȦӣһЩ˵ռϷ硣һ̶̵һʱȡ˴ĳɾͣɴ˿ɼ˧֮ߺֶε
ͨһЩɲĲɷã˫ʯҲ֪˧εʡίǮùϵܽΪѣһʼ˫ʯԽ˧ЩģɺŽķ֣˧ǮĶÿζռϷ磬Ǯûа취ĿǰһԵƽ״̬
Ȼ˧ڹбֵĺǿƣԻɲȺʱȴǳͰףʵϽ˧ôģҲֻԼ֪
˽˫ʯСڣ̸ЦŭǼҳ㷹һһͻڳһһӡ
вɷѾһˣزĻѼò࣬׼ҹѸӸϳί֮ҾҪȥˡ
˧˿ϵٺٵЦˣӿҪȥѧ˰ɣôŻؾ²Ϊ˽Ϊһ°ɣ
˫ʯЦ֪߽˧Ҳ˵һûͨ⼸СõĽҷ˭Ҳ벻˭ˡ
˧˵ͷӣȻǰúܲ⣬Ѿõ氮ϣܹϧ֮׵Ҹ
˵û˵ʧȥ˲֪󣬵ײŵõĸɷõջǳϵĴ󣬶һжǰ͡
˧ЦЦҳԷһͻ¼ˬԼˣСûйҰɣ
˫ʯװһֵӣ㣿ΪʲôҪ㣿ίǣһһǧ˿ڵĳУô࣬㵽
ӣǺѣ֮Ӧ໥⣬ԺڻҵĻһǳӭģҪЩʲô;ܽ
˫ʯ˽˧һӣ̾һ֪Ⱳȷһʲô𣿾ǺΪѡ˵λг۹ȡѳְڹλˣ
˵ûλгͲ̫ãټϰµĸǿȹ۵ڹλϡί֯һӣ¼ҿ˿÷ǳˡ
ȻĻλгĲϸҿһؾȥŵİ̸̸ְпܵĻõϷһ¡˵㲻ԸĻһЩԱڵµȱʧѾʧ˷򣬼һʽһ¹ٳʵǲɷûίھ÷չľ޴ףʵȴΪơ
˫ʯҪ¼õϷҲǽ˧ĿģΪһίǣμ˫ʯСõ룬Ǻѣǽ˧ʱȴǱġ
˧ڳԷʱ˫ʯĻȻҪ˳ˮˣӰȡ˲ϣЦ˵ӣȻǺѣҲˣλгĲϣȥοܷãܷҲҪǿһжҪ˳ȻεĲɷãҸΪﻹӦҪͻ쵼Ҹ˵־ͲҪˡ
˫ʯЦôһֱõĸоĸԸõģЩͷĺˣһзִġ
ʵҶףűв˧֣˭֪˧ǻеίǼг˧ǸŴ⣬ֺͲʲôأνǫֻΪٳЩֻ᲻Դġ
ĿǰĿǰĹǺ˳ίǰˣǲҽʡίίһһλгĸɲȺڶڿһ᲻˼һܺõĽҪİ
˫ʯһ££ҪٿȫˣֻʱģȡôѾʹԼڲ֮أټ֧֣ʲôηģ
˧̾һҲη壬ǸеЩģȻŻϾ˺ܶΪȵ飬ԵԿηҲòܺõעһ㡣
˫ʯ˵ͷҲûн˧ܹһ˵ͷԻǺѵģƾЩ㹻һЩۺˣڻȫȫҽȵҽҩѱı׼͸һЩסˡľַش֮˧ĵĻǺеģʡίǮԴ˧̬ȣͺд
883
ڹٳ˵ûһһ˳ģЩλϵĴУÿһĥѣڸָѹһ·ġͷȥһ·ܲдһŲͿܷǣܹλϵˣԽĿԼδ㲻ٽһҲҪĿǰλȵһЩ
ʡίίҺľƳɵԲλڵƹҫǽһ˶ĵգʮ浳ߣͻԳҵׯϺ¡
˧ǵһμʡίίᣬڽίǳ˿ֻĩˡλ٩٩̸Ǯ˧ͻȻһ뷨һҲҪǸλϡ
ԪĿɨ˹ЦЦ˧˵ͷҲǶԽ˧ĥѣڼ뵽һףذɡ
ͬ־ǣ¾Ҫٿȫˣָʾ͹֮ǰҪٿ㵳ᣬǵĵһǣоͲⷽĹҶ̸һ̸ɡ
һεȫᣬĳίкö඼μӹûȥμӹģҲ˻㵳֯ѡ٣ȻⷽĹˡ
ʵⷽĹһױȽϸĹ涨ÿôһΣ̾͹̶ˣʡίΪ·ļҲֻǰļϻһڣûǲġ
ͶƱʱ򣬽˧ҲίһׯϵľԼ֣ΪʡίίһԼְ𣬾Ǹɲˣֱ죬˧ž˸߸ɵС
鰴ƶõ⣬һһĽţʵЩݣʡί칫ȰѲ϶ѾλίˣҪǰĹͨѾˣʱõҲֻһѡ
˿ʱ仹ܳ㣬ǮЦʡίίһµĳίʵѪҺ滹еʱ䣬ǲ˧ͬ־䣿
ίǵĿһ˽˧һ˺ѴЩ˵Ŀпʲô˧ȴһˣֻҪ˺Ŀ⣬ӣ;Ի֪ʲô
ܹʡίί˧ЩίǶĿ٩٩̸ҸеϵĵӳģҸоһθС
˧Ļ볣ίǵĿҲˣԭΪԪǮڳίѾγһƾеľ棬ڿֹۡ˧֮⣬ĳίǼᶨվǮǱߵģԪЩֻȥĸʣµҡ״̬
ʱ˧ףԪΪʲôôϣʡίίǮΪʲôҪ赲˧ǮԪƾУڴڼ䣬ȡһҡڵĳίԪʤͻһЩ
ǽͷʽﶼУÿһ쵼ӵжôˣ⵹˵ЩûʲôؼǿԼһЩ˵ȡһİ취Լû飬ǾͲ̬ϿЩ˹úʵȴҪļа
ϵκﶼֻԣȷľǴģνӹҲֻǾܵм·ߣԵм·ûеġһ鲻̬Ҳһ̬ȣҷԴǸڵģ㲻þͻ涼ˣҲ˵ЩмһЩȨıԵ
ڻеʱ䣬ͬ־ǻûĶ飿
ǮĿⰤŸĿųίǣ˧ʱ򣬽˧ĿǡҲ˹ǣмίһ»㱨
Ǯüͷ˧ͬ־ԡ
һ֮ǰгͬ־ָӿֵĹлͳɼڹλϣίĵ飬ʵΪί֯һӣͬ־Ӣ¼ίίᾭۣһ飬ȫиɲпչѧϰͬ־Ӣ¼Ļʡί׼ͬ־ʿƺţݱѾʡίˣܲγίһ£
ǮĿ⿴֯ΰ֯ʲô
ΰɫƽĿ˿˧֯Իίݱ滹ǺӵģĹȽæԻûüиˡΪϻ㵳ٿ֯һʱҪѾڸ쵼ӵĵ棬ĿǰԼʡֱص쵼ӵѾΨлⷽĹûпչΪΰͬ־˵ƺȣǸɲĽȽҪһ㡣
ΰĽϿŹûʣʵȴһĿģȷе˵˧ּۻֻۡҪίͬʡίǼ쵼λ°ţ֯žͻְܿƺŵĹͻڵȥ
˵䣬ԪʼˣΪɲĽͬ־ʿƺŵĹìܣɲ齨貢ֻǵһط쵼ӣҪ˼ʡĺøɲҲȫʡĹ٣ʿƺţԼɲĻԣԺٳ
ί˵һ˵ʿƺţɲһС£ҶⷽϸĹ涨Ȼͬ־ڹλϵģ¼ȽϸˣϾ˻ģίʱյһЩӦͬ־Ⱥھٱţûе֮ǰΪܲʵʿƺš
Ǯ˿ϵıʱĹϵγίͲˡղΰͬ־ҲʵҵǣǳҪͬʱУʿƺŵĹҪΪءϾЩȺڶԸɲһЩ飬һʵг룬ǿɾͱˡ
Ԫ˿˧΢΢ҡҡͷ˼ֻȷһˣǮۣ֯ٽȥҲûʲôôʡίǵĻȨһֵȨǲκսġ
˧̾һµҲֻˣò䣬ֻҪʽѡ
884취
ʿƤɳϣŽ˧ұۡίǰӨСͳгϺ󣬴ϵıȻ̸ݲɡ
˵ʡίίϣû׼ͬ־ʿƺţҶûнۡ
˧˵ͷʡίǵĻȨûʽλ⡣
Ϻ̾һֻʱһˣ¸ҪΪͬ־ٿ׷ˣʿƺŶûиȡǿɾͱˡ
ΰһʽףΪͬ־ȡʿƺţͱӦһίίгѡİš˧üͷڲΰѡҲͲڸɲ涨ò󻨶оͱ̫ƽˡ
˧˵Ǹʵΰʱθ˧ͰӨд绰ǹĻиɲ齨ʵϾ򻨶аˡ
飬˧òûʲôģֻҪ˭ãίȱίǱ߱ΪӨеίȱһгһȥֿճһгλã־͸ӲõˡǰίֻίѡʡίǱһίһгλãճλãʡίùȥҲ޿ɺǣõ˾⡣
ڵǣʡί֯ˣǶǮϵ֮⣬˻νɲ⻹ȽأǺܶ˶֪ʵһЩ첻ϵԭʡίһֱûж˽е飬ǮͲΰȻΥڲôθɲйع涨
˧ҲһУǮֺ֧£ֳ֪ʲôأ㲻þͻƻĿǰ֮׵İŽþ棬˧Ҫ밴Լʩǿɾˣ˺ô󾢲Űѻеĸϵ˳ˣ˧ɲٽֻȺ֮
һ˧ҲòǣǮ˱⣬ʡίûжǵǵ뻨Уһ˵Ⱪ¶ˣοɾҪɽ˧ίеˣ֪Ļ˵һ㣬֪ľͻ˵ԭλúõģô˧쵼¾ͻأ
֮⻹һҪԭ˶Ǯϲ£Ǯʡ֯һž޴ϵһ˵Ⱪ¶˧ǿ϶ҪֵģһɾͰǮϵ˶ˣЩ˵ĳ⣬˧ͱٸɵˡ
˵Һͺͬ־Ƚ˽⣬ͬ˵ǻй㲻û鷳ģΪҪԲЭ
Ϻ̾һѾͬ־ʿƺŵ⣬ǣӨͬ־ίĹͷֵͬ־ϣһҼϵĵӾ͸ˣ֮ڻԣȥɾͳŲסˡ
˼ͬ˵뻨й
Ϻæ֣˵ʵ˵ұ˽ûҪһ㣬ˣҲͬ뻨еģҵ˼ܲһ׵İ취
Ϻ˵ĸ׵İ취ʵϾý˧ȥǮ̸һΣǮҵ˲ҪؼЩëģֻҪǮܰ˻ˣ˫ԴһЭһеҲͽˡ
ʵٿί֮ǰΰͽ˧Ľ˧ʱҲ飬ΰ˻ɾδ֯ĵ飬˭Ҳ½ۣһЩȺڵۣܷ֯Щ˵κʹõġ
˧Ȼǲͬΰ˵ˣȺڵҲǿѨ磬ȥô֪ǲ⡣֯ƾû֯ĽۣȻҪ٣ȻǷǳģѵͽΪ˶ʡίǵϲ£
˽¹ͨܲ죬˧̬ȺܼΰǮ㱨֮󣬲ŰλҪ۵°ţԭкõ⵱Ҳͬûʿƺŵ⡣
ΰΪ˧ܲӣֶĹñӣ˫ˣôҾûбҪٺ㽲ˡйܸɲ˧Բͨʡί׼Щʡܸɲɾδ˵ˣҾҪ϶Ķ㡣ȱίгûʡί׼ҿʲô취Ųסˣͻҡ
ΰС̴ù˾ģǮǰ˺ãûе˧Ȼίͬʡί֯ѡǾͰȷһţһ£ֻҪ˧ܹæùǾһֱȥ˭ܹĵù˭ֻҪ˧ңʱҾռˡ
Ϻ˵ĸ׵İ취˧һ˵г˵װ취ΪǺϡ࣬һЩĸɲǼͬ룬Ȼʡί֯Ȼֻ취ˡ
ʲôð취Өп˿˧ίȱίʱԹӰ첻̫󣬹ؼǱߣгȷʵ࣬һµĹҲҪȥֵӦȽ⡣ڵǣгʡܸɲ˵˲㰡
˧ЦЦ취ܻеģ⼸Ҳһֱڿ⣬ܲһͨķʽȽǵȼüֲ֮ì
ӨкϺһۣ˵ĿͶ˽˧ǲǻȡʲôıͨʽ˧гӣ˶û֨Žһкð취ġ
885ذ
˿ϵı˧߻ذ칫˵绰ͬ־鲿Ĵ淢Ļ͵Ұ칫ҡ
ӨкϺɻӣ˧ЦˣûкͨҪΪҲûʮİա
ӨкϺ֪˧˵·ûаյĻ˵ûаյ´˵˧˺˵ǣһЩԭ⣬ǸءȻӨкϺڻ֪鲿ĴʲôݣҲܲµһ°йϵ
칫ҵűˣһļ˽ǣ鲿ոշĴ档
˧ָָɳʾ£ӹļ˿ȻЦŵݸ˰ӨУ㿴ļһȫˡ
鲿ĴǶԻίʾĴ𸴣ͬ⻨ίݹҪгļرָгԭе仯ʱ뾭һ֯ŵ׼˵гԭе𲻷仯ίȫȨ
취ӨЦ鲿ļܼʱһĹҲӼгԼ󻺽ĿǰĹѹìܡڼгǾԺҪˣҲԼĵЩгĻԡ
ǸļƻУгйع涨һʡܸɲҲ˵һгҪõʡί׼йܸɲгǻίȨˣʡί֪Ҳ˵ʲôο鲿з
һļг൱Ǹгĸг˳ķֵгֹҪٽһΪĸгֻڵгڼŬɼ١
Щгֺ㣬˧ԻģΪ˧Ѿ֪Ǯȥ֮Ҫʡһֻ֣Ҫ˧ⷽĽ飬Ҳ᲻ͬġʡίͬ飬赲òסģΰ֯ͣûʡίǵ֧֣ҲӲá
һôǣٵΪѹ̫أӼгǮͲΰ˵ǣˡ˸ˣ˧ϾͲżͻǮͲΰһֱȥǮȲֻе°ţ˧ҲȫɵȥĹûܵӰ죬гֶʡίûбҪˡ
Ȼ֪˧ıǿ󣬵鲿ļʱϺȻ˺ܴ𺳡ǰ鲿Ϊط̫࣬רļٹ˧һʾȥ鲿רʾذǰҲй˭ܲ˵鲿ԻеĶأ
˼г֮Ĺͻ˳ЩгϵĵӾͻһ㡣
Ϻظӣ˧Цˣ鲿зǾͿԴ󵨵ĿչⷽĹĿǰʵΪгȽϺʡѡӨкͺͬ־һ£й֯涨ȫеϸ¸ɲйѡΡ
˧˼ȷгѡŰˣ͵ڰȨȫ˰ӨкϺⲻֻΣһ̬ȣ˧ȷĸɲֻҪܹĿң˺ôҲǲǵġ
˧֮Ҫ˵ԭг߲Ǹɲ⼸ҲֻǸɻģӰ첻˧ľߣҲ治˻еķչơɲã˧ʱȨһ˧ͶгɱȨɲԴһгɵòĹñӣҪõʡί׼
ǾȵĿŽ˧˧ôӨкϺѧϰһ£ҿԸõģҲ԰ܿˡ
ĥţ˧ȻʵҪٿͬ־׷ᣬ׼𣿡
ͬ־׷ᰲ¥ң׼֪ͨȫϸɲμӡ
˧˵ͷ׷᲻ҪߣҲҪ¡أҪһʦԱᣬȫеĸɲͬ־ѧϰΪϹᡢѡ׷Өͬ־֣Ҵί
ʡίڻû׼ʿƺţ˧Ҳ׼ίһɼȳʵ֮󣬾Ͳʡίպ׷ϡ
ǣЩȺھٱô
мίѾȺھٱٱʵй飬ȫУһĸгȫֻļʮԪǸ̰𣿶ȺڵľٱţҪȷԴӳʵǾҪ±ٱ˵Ĺñӣܸ棬ǾûбҪȥᣬǾԲӢۼѪĴ£Ắ˹ɲġ
Ž˧ЭӣӨкϺ໥˿һ˵ͷѾˣʿƺϣ˧ѾҪǮٸһ̬ȣϧ˺Ƥ
ǰͷһеĸɲ֪˧űؽõߣǰ֪˧һӵˣЩ˵Ȼ˼𺳣Ž˧쵼Ҳʹ졣
鲿ͬ⻨ίƸгϢһƵĴ˻ٳŵڶίͷļ·ԭһЩǵĸɲҲˡǰ鲿ΪطƸ̫࣬ٹܹΪ˶û뵽ģҲֻн˧ܰ쵽
һǧֵĸ״򲻶΢ЦΪڷܵˣϣͶͶƱ֧һ£΢Цллˡ
886̫
׼ƸгϢ֮ʡί֯ΰĵһоǾȣǷŭȵǽ˧ĵ̫ˣȻδʡί֯׼Υйع涨ӱơŭǽ˧̫ûаʡί֯ˣôɾôɡ
Ϣ׼ȷ𣿡
óһݸӡǻίƸгļӡ
ļϡϼ֯׼ִʹ˲ΰ۾صһ£ֱǺ֣ʡί֯ʲôʱ׼ˣ˧ԼĵӴҲͰˣҪʡίȥΪԼ˭
ΰˣСŵһҲҿԣòΰץ绰ĻᣬĵҡһֱΪܲĶšͰףȴû뵽Ȼˡ
Сĥʱͻ˲ΰҪȥί
ΰɫ˳һʯƵһԲҲ֪ĥʲôίĵͣΰһŴӳ˳СǴ򿪳ŵʱ͵͵س˳򣬻ãܲɫղôѿˣЩװıһġ
ܲΰεúܺã۾ŭȴ˧ģ˵һգΰûãһƨɾɳϡ
ǣ˵׼Ƹг
˧˵ͷĿǰǱȱ֣ҼϵĵӶأѾһгˣٲǷֵ㵣ӣʵû
鲿ǰһļһƸʡί֯תļʱҲᵽһ㣬ôܺϼ쵼Ÿأ֯޼ɵı֣ǵĵӴҲͰˣɲӦðʡί֯ǣ
˧װ˺ͿܲҲ˼׼Ƹгǲûаʡί֯ǣ
ΰΪץס˽˧İѱӰͳǷݸӡžһĵ˲輸ϣǷļɣļ˵ϼ֯ŵ׼ʣʲôʱʾʡί֯ʲôʱ׼ˣ
˿Ƿݸӡ˧ٺٵЦˣԭܲΪ鷢𰡣ʵûҪϼ֯Ųһʡί֯п鲿ءҵ˽⣬ܲɲһϲʲô¶Լϵˡ
˧վص칫鲿Ĵ棺Ҳ֪гĹǳأʡί֪֯ȱг£ûóһѵЩ˶ɣ
Ȼʡί֯ǣǾֻðйع涨ʾһ֯ˣ˵˧Ҳݴĵ˲輸ϣ鲿ԻίʾȿһɣҷҲ١
ΰǴŻģ֮ǰǮˣϾԲò˾ȥҲ£˧ó鲿ļͷΰһưˮĻҲˡ
鲿ģ
˧һ۲ΰԹԵĵһ֧̣ܵţ˿Ҳûй˼ΰĸܡԼİ칫ң̵ȨΰŲζ뿪ֲġ
ʵĻԴ绰鲿ʵżëٴʥּ飬ҽ˧мȥ
˧˵ļٴʥּĸ֣ͬ˲ΰķҶϣϼһһȡΰûǮΣüδǮţί˺ö಻ӦεĸɲѾʡίǶ֪飬ֻҶŭ԰ˡ˧ɲȻΰҽҲͱ˼Ҵˡ
鲿ָʾҲӦͨʡί֯ճ¼ϼ֯ԭκ˶̤ġ
ܲ˵û¼ϼ֯ԭ򣬵㲻Ҫˣ滹һ仰ȫ룬ʡί֯Ҳ鲿ָ¿չġʡί֯ǽѣǵȻҪԽӳˣǵ¸ǵȨ
˧дʵӣΰҲ̲סˣڵһ˧ͬ־㲻Ҫ̫ˣǺΣյġ
ôܲȥίǼгɣ˧ƲƲ죺㻹ûôȨɣʡίίƾʲôǰָֻŵģʲôȨڳһӸ¡ֺӣ뿪ҵİ칫ңû¸ɣһҪæء
Ҫߣΰ˲ǵͨ죺㿼ǹĺ𣿡
˧ŭЦͿǵˣΰӦúúһˣ׻˵úã½ֵû嵥ܲѾվ±ˣִԲĻ롣
ΰ£˧˻֣һֻĲӬƵģصļ˧Эӣΰһ취ҲûУ˧˵ĺܶԣΰ˽˧ίǼгɣȻܲ˼ҵĹñӣ˧ƾʲô㣬Ҷƽɲΰ˼ҽ˼ҺαҪأ
˧ҵţΰ˰칫ҵţһڵġ
һűˣʱʲô߼ɲĺԣڲΰѾȫˣ֪׼Ϊһϲ˳ܵС
ʵ߼ɲҲˣҲͨ˵װһòȻӣ濴ģ֮һҲͨûʲôֻ˼Լݣ֡ͷѪѣҲǴС֮Ψһһˡ
ӽ˧飬ΰֱǮİ칫ңǸӣǮҲףΰһڽ˧ˡ
ΰͬ־ͽ˧ͬ־̸ô
޳ܡ죬˧ֱһ޳ܵСˣʡίǵİ칫صŲΰѸҪȥݲ֣ԺһһһӦ߽ȥأӦ˳
887
ΰĻ㱨ǮĬˣŲΰ˵ģ˧һɳЩġίǸɣǮְ취ȥʰпܺܿľĹñӣԽ˧ȴΪ
չ涨ϸɲֱ͹Ҳ˵˧ſµıûУǮҲûȨѽ˧˵ΰֻͽ˧ƽĸʡί֯ˣ˧ѿΰҲ̸ֻۡ
ٳ֮ԾϼҪǵԼͷϵĹñӣûⷽвûһ˻쵼ǰװӵģǹٳİҲԦµһؼ
˧ȷʵ̫ˣһҴ绰һݺݵ
ΰ˿Ǯ˧ȥ֮ǰһĸң˧ʱҪһƽ̬ԤϵһˣȥҲֻȥ̽̽ǳɡ
ΰ²һûǮȷʵҰѽ˧ô֮ͬΰȥҽ˧̸һ̸Ҳֻȥ̽̽ǳֻû뵽˧̬ȻǿӲ
ΪξίԱǮȻ֪߲Ķ򣬸˽⵽İѳɶ֣ʱǮѾδѹ˧ˣ˵Ѿٴѹ˧ˡ
߲˶֪ϵˣʡ֮󣬿϶ȫԸֽ֧˧ģʱٰѽ˧ëˣһֶǮ̹ģ˵ͻĶǮ
Ȼǵһ㣬ǮȻԸٺͽ˧κβˡһνʱǮ̸һΣʾǮ֮ʡܳһʱƶҪȶΪ͵ĬǮһʱ°š
֮ҪǶǮЭҪǮڶԴξϲҪҡҪ֪ǮүȻѾȥˣһЩͬºϲ£ڻҪ쵼һҪξ֣ڵıɾʹˡ
ڹٳûԶĵˣֻ棬ĬǮ°ΪȡǮξϵңҲ֮١ʧеãһ涼ʧȥǾʲôҲõΪϳɾ壬Ȼߵĵ
νϵ֮ϸ˵ֻΪʩͬķ磬ֻҪܹסôߣߵж죬ҪҪ쵼˵ļԦˡֻҪܰһ·߲߻ͷ·ߵһ㣬Ҳǿܵġ
һǮΪ׵ǮҺΪ׵ңĿǰһֺƽ״̬κһ¶Ժƻķ淢չ˭ҲҲˡ
ΪЩԭǮΰҪȥҽ˧鷳ʱ򣬲Ÿѣòΰ˧̸ʱһҪһƽ͵̬ǧҪѹϵֽˡ
ʵǮһĿģΰȥҽ˧̸ĲôǮͻͬ˧ƸгΪͽ˧ּۻۣ򻨶ǲгһӶ˼ˣ˭Ҳûʧʲô޷ǾǶɲıƣǮ˵ҲСһ׮
ΰ˧̸ˣǮҲʧʲôܲΰϲ£ϾǮûԳ棬ΪԼһأ̽˽˧̬֮Ǯͻٺͽ˧ú̸һ̸湲
Ǯû뵽ǣΰ˧̸ˣһϳ˰칫ңȻ˧е֣Ҳȷʾ̬ȣǾǻе飬ǮҪ֡
˿ȻĲΰǮ΢Ц˰˰֣ˣҪˣԵ˧ĸˣοһСӽأ˵ˣ˼Ȼʾ鲿ʾǾҲܲˡˣԺ󻨶е°⣬ǾͲҪˣ˧ô㡣ˣҲλ֯Ĺͣͱ¨ģֻҪͿˡ
ΰ̾һµҲֻˣǮܲ˽˧ʲô취أֻܰװ׵ĳһˡ
һ̣ΰѽ˧޵˼㣬ֻܱһ־ӱʮ겻뷨οԼˣ֮⣬ҲֻܰԼûн˧ļͥλͱ
õǰʡίдƺʵ˹ɷݻĹģʽȻŶۣʡίӴȻǵһɶ
ʮ¥ʡίίǵר¥㣬ʮ乩ίʱϢĸߵͷ֮⣬һװ޼Ϊݳ޵Ļң޴ĵ̺ɫƤɳˮƵӳ£һʵĸо
ǮһߺŲ裬һĬĬ۲бĽ˧Ϊε̸Ǯ˴׼·ϣǮһһԼ˼·ɴ˿ɼǮԽ˧Ǻεȵӡ
˵ļν棬ǮҲܽһЩҲ˵ʤˣҲ˵ռϷ磬ֻǴ˸ƽ֡
Ҫ֪˧ڲһĸɲǻۺʹԵǮһģ£ȻǮû취ɴ˿ɼ˧ˡ
Ǯ˧̸ɣ˭ܲ˵Ǯ˧ʾõһֱʾû˧͵˼ҲֻǮԼס
˵ʵԽ˧ΪǮǷеģ⵹Ϊ˧ĵ̫ҪһƵ˭Ҳ֪һĸطǮôһС
տʼǮԽ˧ЩСƵĻôСƣӡʱǮҲã˧ȻᣬȴϹٳ֮ǻ֮߾һЩڹٳ*һӵϼһҲ硣
ѣóʱûкǺúһˣͻȻ˵˵ﻰĳ嶯ǿҪ˵ˣ˲ͬҵĳЩ۵㣬ҲҪҡ
̸ٳȷʵдҪдʵһ侳ĸоҪ漰һЩеⱻгȻڶĹУһЩ˼΢Цõ
˵ⱾдĲ΢ЦͬһĲͬͣ顣һߴȫʽĳЩȷʵúˬǿҲˣ΢Цд˵ʱ򣬲Űдһֻһ칦ܣЩթǵĿľߵĳ˼еõһЩĶ
˵ﻰ΢ЦȻΪⱾ۴Խṹ͹ڣһȽϴߣЩѲͬ۵㣩ʵдⱾ΢ЦļдʱҪöࡣȻûʲô飬ԽˬĲҲ࣬΢ЦȴǾĵȥ˼ŵĿǰֵλǲһˬ׵ģҲ̫ʵˣһЩġ
ȻЩѸоˬ΢ЦϸҲ֪˶٣ĥССôģԱȷʵǺ˵ġʱ΢ЦҲ룬ɴǰ걾дһˬˡһ룬ȻѾдˣҲҪһֱ֧ⱾĹһĽͷβ΢ЦǾԲġ
΢Цʱȷʵæ糿𴲣ҪȥУѧϻҪ㺢ȥϲϰֻܾ࣬ʱ֣֯ᣬûʱμӡ΢ЦȻÿǧֵĸ£Ȿдôϲϲǻһȷеġ
ʱȽϽQQȺûʱȥҲûнȺ΢ЦԲʲôˣƣο΢Цֻͥһ΢Сд֣ʲôʸˣƣ
ˣ߶߶˵ô֪࣬ܲ⣬΢Цϣġ΢Цķ˿ǣҹͬŬⱾ鶥ʻƼƱҵĸһ°ɡ
888β
ܶԽ˧һǮȴֺԻֲǰˣôôߵǻۣǸӦð
ԼʱڸʲôأǮﰵֹţԼͽ˧ôʱ򣬲ǵίһλĳίǿǸڵĽ˧ǮʱĹٲ󣬵ҲĸɲǼҵϼҲΪ飬Ըķ顣
ڽ˧Ǹˣ˸λȴûʲôõķӳҲʷĽĻ˱仯
ǮЦҡҡͷͬһ㣬ܵһľַش֮仰ǺõġȻĻΪʲôԼʮʱΪҪڸ˧ʮΪû˵أ
ΪҵĵλͬγɵĲ࣬Ǯͬ۵㡣ǮүǿԪѫ֮һֻڽ֮¼ҵķֲһģζǮҵͲһȽ϶ԣǮҵƸһЩ
ΪʲôǮҺᷢôı仯ǮҲ˼⣬ΪҪΪԼүȥ̫磬ڻڵĻǵ¸صүӣҲҲǮӡ
һһ仰۶ƽǸ߹ٶͬáүҲʮĻ¼ҲδػнֳɾͣʧȥɽԲξֳίλϡ
֮⣬һҪԭǮҲòӣǾҶԼ嵱ĵ׻˵ǰʮ꿴ӣʮ꿴Ӿһ˵Ľ̻ʹĵܿɳǵĵԼ칤ɼԼļ˹ʣеҶСơ
ǮóһۣǾΪǮһ̫磬ûˣʹķչȱ󾢣ԲĿǰξ档
Ž˧ӢףǮﲻɵ÷һֺ΢㺣߹ٵĸоӸˡ
˧ͬ־óʱ̸һ̸ɾһֱ鲻ʱƳаţ㹵ͨһ£ϣܹϲĽһ
˧˵ͷҲ̸һ̸Ͼίʡί쵼¿չġ
Ǯ΢΢üͷʡûһɲ˧ģ쵼һ̬ǺԵı֣Ϊ¼ôأ˧ֱǰԼ쵼һƽȵĵλ
˧һֱעǮ۾ǮĶףСӿ湻˿ģүү̸ʱûӣСӶԽ̸Ǳеִġ
Ȼίʡί쵼¿չģЩҪʡίָʾ¼ϼȫ룬һԭЩǲԼġ
˧ЦЦܲ˵ľһ㣿
ǮͻȻ֣˧Ŀͺǵһ̴ﲻĲһ˿ңǶְҵĵдûйġ
ͬ־ǵŽ⣬ǰΰͬ־ʡί֯ȥ̸һΣ̬Ⱦͺܲ侲ôأ
Ǯ۾˧ͻȻЦˣĽǵʱҵ̬ȷʵЩ侲Ҳԭġΰͬ־ܺƽ͵ĺ̸һ̸ǲ²̨ģΰͬ£вۣͬóһʢ˵ӣʲôȨԻίĹָֻţοǲûʲô
ǮȵĿŽ˧ý˧Լ˵Ķˣ֮ͺϡ࣬ý˧һԼҲˣӣ̸޷ٽȥˡ
Ҳΰͬ־ʡίίڹҪֻ֧˭Ҳܸ˵Ĺ
ллǵ⣬ʵҺͲΰͬ־ûвɵ͵ìܣֻڹΪʶһЩѡʡί֯ǹܸɲģ쵼ӽĺûֱӹϵиĿչ⣬ίһֱǷǳӵģǽʡίίίҲûоȱгʡί֯ȴӲҪһЩɲǵȻͬˡ
ȻҪڵϣ˧Ȼٹ˼ɣȻʡί֯ϲΪǵȻҪ취ѾһгѵҪһɣ
˧Ļ˵ùģֱӾָʡί֯ĲΪǮܲͬ˧Щ˵Ҳʲôëʡί֯ĸɲʣίȻˡ
ûǮ˧˵£ֻ취ˣͻӰ쵽Ĺǲί鲿ʾƸμгûӱƣҲûΥɲ涨ֺδ֮УΰǵĺָǾԲͬġ
˧ͬ־Ҳû˵ʲôֻ˵ҪӰӵŽ᷽⡣
ŽȻҪԭԵŽᣬڴǴǵϣίǲòġʡί֯Ϊǵ⣬Ϊĳ˵ԭƻ˻еĴƣǶԵķһԭ򡣡
ʲôβǮԵˣϣҪý˧òǲܵˡ
Ϊΰͬ־ìΪģȻᣬͿˣв¾ҪٿȫˣĿǰһ԰ŽΪҪʲôˡ
˧Ǯ۾￴ˣϼһ˵Ļȫٿǰڣϵȶĺгͷȴ£⣬Ҫ׷һֵΣǮҪƽȥͱҪһ㡣
һ䣬ĻƱƱ΢Цһ㶯ɡлл
889Ƕ
ΪԭǮŻҽ˧̸һ̸Ŀľϣ˶Ҫȥˣȷе˵Ǯڲϣ˧ʲô¶ˣҪ֪һһͨ
֮⣬һҪҲòǮɵ˽⣬εȫϣǽ˧ĸ¼ϵĴ󽫻ξ֣ǮǮõһȻǮѾΪ˴һЭ飬ǮȻҪάֵ֮׵ƽ⡣
뵽Ǯ̾һΪԼҪȥĻ˧ԲǰЩʱҲұֵôǿơҶ˵ڹٳϲС仰ǷǳеģһȽȽ׶εǣ߲֧֣˼ҺαȥһҪϼһأ
ǮҵӰǮ̨⵽һȨӰҪԴ쵼߸˵˸뱻쵼֮໥ٺ໥ΣȱȨص飬ֻԼϵҲеôڶֵһᡣý˧˵ɣǮʩͬ˶ú˼Ҿǲģʲô취أ
Ȩһö˶ץȥˣҲͨԼ֮ǰϲ¶̳ȻãǰǱҪ㣬ûģֻһϵϻ
ȻѾǮʲô˧ȻҲֵùǿƣ̸ջ㲻˹ʶڼ䣬Ҫȫάʡ̳ȶĺг
ǮΪ̸Ҫ˵ʱ򣬽˧һµ⣺ǣίͬ־ʿƺŵʾ棬Ѿȥóʱˣԭϴεʡίίϲûнۣ¸ͬ־׷ˣϣʡίһ̬ȣʡίӰҲǺܲġ
˵仰˧ĿֿǮ۾·ϼһ˵Сǵôߣﻹвʡί˼ͬʿƺţһ϶ʲô
ͬ־ʿƺ飬ίڲͳһ黹ȷһŰɣһЩͬ־˼빤ίȥȶгĴǲκƻġ
˧˵ͷȶгͬҲǻίΣʡίĲһµģ˵ͳһ޷ǾмνȺţٱͬ־һЩ⣬ҿԺܸε˵һ㣬ݻмίĵ飬ЩνľٱȫУ˵һЩڶ̰һ˼ʮɲĴŽʰԪҲ̰ٵĻǾûˡȻ֯չⷽĹǾֻ취ˡ
Ǯȵӣ˧Ц˵ǲҪģҸղѾˣȶгͬҲǻίΣξǻеġⲢڲΥԭǰ£Ϊͬ־ȡӦõõ
ôǮɫ΢䣬в֪Ĵʡίǵϡ
˧ЦЦӰȡһݲϣ뵳ڶһƪµҪǽͬ־Ӣ¼
Ǽʵѧģǵűܹ뵳ϣҲ㹻ˣһ׳ӣضͺʵ㲻ͻᱻΪͣȫĵԱɲѧϰȫٿǰϦӢɻʡ
֮⣬ʡҲͳˣʡҲ֯ιѧϰ߻ԼʡӰҲǺкôġ
ڵǣôһӢʡίȴû׼˼ʿĳƺţǮȷʵý
Ǯ̾һȻ֪˧һϲƵˣһȻһǮǳ˧취ľһּȳʵ*Ǯһ˲òʵ
˧ҪҪʡί쵼ˣⲻڹĺʡίŸǮȫѪҺһӿͷ˿΢ЦڶĽ˧ǮʱҲܷ˵ǽ˧ϣĽ
ǮŵһҲûǽ˧ҪĽǮԼĴҲͰˣʲôȥ˼ңѽ˧ëˣ߶ʮһĶײǮһ٣ɾûˡ⻹أ˧£һͱȥǮɾҪܵˡ
ȻǮһֱװģĿűֽʵдʲôûпǮֻĥӦΰɴ˶ı档ڵǣտʡίίᣬܲΪһ˵ƺţٿһγίɣҪǴȥһЦǮӿɾĶˡ
Ǯڹٳ켣һӵϺ꣬ܿ˰İ취ƪűûоʡίģйسΪڵϷ
ƪǵ˫ʯвɷõʱдģ˻ίˣΪʵûκγ룬ͬ˫ʯڵϷƪ¡
ô飬Ϊʲôʾʡίأ
˧ЦˣɷúͱʵǼߵȨֻҪǷʵûг룬Υҵйطɷ棬κ֯͸˶Ȩ棬οƪҲõ쵼׼ûʾʡί⣬Ϊͬ־ǻеĸɲͱίûбҪСʡί
890ô
˧İǮ˻ȥϼһͣ˿ĭһ仰ҲǸӣͺڽһޱȵĻ
ȻĻͿŰɣо仰Ҫƪ±ʵг룬ʲôõĺҪеεġ
˧ЦˣȻʵг룬Ըеκεġ
һĬǮ̾һ˧ͬ־Ϊһͬ־㣬һɴǺõģҲҪע÷ĹϵѾˣϾҪȥˣ·ӻܳ
ǮĻк˼ǹȰʵȴڰʾҾҪȥˣ˧Բҵ£Ȼ̨ϵЩȴδܹǿƣһŭҲδܹʰˡ
˧Ǯʲô˵ı˿ˮллǵĹģʼռһԭû£ֻҪ漰Ĵԭ⣬Ҿͻల£˰һЩС˵ҵ鷳ҲԲá
˧Ľ̸ϣȻҲ̸ȥˡǮǵõҪõģ˧֤û鷳ԻͬǺƽάùٳȶ
ٸʱǮһϸĿ˿˧̸֮ǰһĵĻһҲûˡȨƣҪǮҴö࣬۱˧֧֣ǻۣ˧Ǯͣ˧ǮҲʵûа취ѽ˧ôҪ˵Ҫˣٸһ죬Ҳû½˧Ĺñӣ˵ʡ
Ž˧ıӰǮЦҡҡͷý˧һʵ̫˼ˣôôĹۣץסκΰѱ˵ˮ©˵ȷˣͺܹ˼ʲôƵġ
Ǯһ㲻˧ȷʵܹǰʲôҲκ˽ʱһֱڲ֮صҪԭ׻˵֪֪˲ܰսʤ֪֪ʤ룬˧кǿĹֵܿ˼Ҫ֣ǹ£
˧ߺ󲻾ãΰ˽һǮͽ˧̸Ǻӵģ̽Ϣġ
˲ΰһۣǮ˵ȫҪٿˣһʱҵĹæһ׳Ҵ绰Ҫұ뱣֤ʡİŽᣬԼĺгȶѾͽ˧ͬ־̸ˣעⷽ⣬֯ڻе°ŹȷһŰɡ
ΰ˵ͷҲû֨Ǯָָڲ輸ϵһݲϣһֱˣ뵳콫Ҫһƪ£רŽͬ־Ӣ¼
Ȼ˵ˣΰϤϿ˿ﰵֹűһС¾ܴñ컹ҪƪȻдúܾʣ˭֪Щν¼ǲǴġ
йع涨ƪӦþŵİѹزܹ
ǮЦһ£˵ָʡίǻί˽ߵľ𣿡
ΰҡҡͷǺ˽⡣
ǲ͵ˣƪ²˻ίˣһõ׼㿴Űɣ϶ҪȫἴٿǰϦ̫ҪΪơ
ΰǮ˵ıʲô˼ʡίû׼ʿƺţ˧ȴ¼ڵϣٱΪͣӢûбʿʡίʧְ
Ǯ˵һûڵǰ£ȷʵҪӢһ¹ٳˣڵٿ֮ǰΪҪ쵼Ҳǿ϶ġ
һ飬˵һ㣬ǮҲжΣ˧һСӿһͨԪʡǮԪ֮⣬ֻ˽˧һˣġ˧ֻҪݲϱκ赲˵ģʲôֱһδǮһ⡣
˧˵̫ˣûҸɵ飬ҪҪʡί쵼ˣ
˼ҵĵȻ󣬵ļ鶼ë𣿡
ǮĻѲΰһ˰˵Ҫ˵ëڻС⻹еģ˵ʡίյһЩٱȺţûе֮ǰίȻǷǳεġ
ﻹһݲϣǮָһ²輸һϣ㿴ٷ
ļֻҳΰܿͿˣ˵˧ҲյЩȺţмίҲй飿
ǰ˧˱𿴺ǿƣκ˶ëмίѾ˵ۣѵʡίܲ˵һͣСëʲôҪڣСͲôҪˡ
ΰ˺һӣҲû˧ڹʲôһ⣬˼ҲͲˣһָƵģȫúܣöҲһ˶Ծûȡʤġ
ΰĥţǮ̾һЩн˧һı¾Ϳˣϧ
Ǯ˵Ŀϧ֪Ϊ˧ûбöĸ̾ΪһӹŶеڣҲԭСΰһȣҲòͬǮ˵ʵ۴ĸ˧ǳ͵ġ
ô죿
Ȼ֪Ҫ취ֲҲҪ¸׷֮ǰʿƺŶ
ΰһᣬ˵ʲô˿Ǯɫ˻ȥôҲֻˡ
ΰڷǳƣôÿ˧Ľ棬ռȻأԼһֻܱӦս鶼Լһģصĺ⻹Լ
891˵
ջص칫ң˹˽ǣѧڵܳʱˡ
ճ̰ţ˧Ӧú̸һ̸ΪǮͻȻ٣ֻ˹绰֪ͨƳ̸û뵽ڻˣСʱȥȻǹִŵġ
˹ȥһᣬһͷסһ۾Լʮңʱ˽Ҳ֪λǻѧ֪ѧˡ
˼ڣղʡίǮͻȻ٣õˡ
ǹæҵһҲûйϵһ
ȻĻбԹ˼˧Ҳ˵ʲô˭һЩżëȡ˼ԤԱʸ񣬻ֹͣ˼ҵĹأ˼ҵôʱ䣬ɧҲǺġ
˹ݲĹӵĴŽ˧Ȼ֪˧Ǹĸ߹٣ȴû뵽Ȼᵽ˳̶ȣ֪׼ΪһձҵõĴѧ
Ȳ衣
лл
ϵıƽͺҪǻƵġȻУҲͣҲܹѧУȴ˧λȨίȣһôĽӴһλ߹٣κ˶շ硣
ʱףԼյҲֻǸСȦ˵ĳض²Żڣһһλ˿µȨҲʵ㲻ʲô
ȻѧогɾͣǸСȦҲȷʵһڽ˧λίǰϵƽڸǲסĵԹžѧţң˵ִͳѾ֪ʶӵĹִͭٱλ˼صᣬߵм
ڹ̸һ̸̸֮ǰһҪ˵һ£ضĵϸѭɳģһ㣬ûʲôɣ
˧Ҫ̸ģҪ׳дŵ飬˵һѧڵżǲܰڵ׳İͷȴ£ⷽ軹е͵ġ
д׳УԻеȫҽ΢ʣЩ۵㻹ܼ׳дżʾֱ֮칫תίʵϾûίԼȥ顣
յż֮󣬽˧ҲʾҪйزһ¡˧ıǣ跴ӳʵҪ̾Ȿһ飬ȴ˭֪ί鳤ǸˣѧУͼԺֱ˸绰֮󣬾Ȼչ˵顣
ίǵָʾѧȻҵȡԤԱʸ񣬻ֹͣĹмԺҲδѶ裬׼Է̰Ժߡ
Ȼ֪֮󣬽˧ֹЩ˵ĻǻӰѾˣЩ񣬷ԩһʱȺ鼤ܣѧмԺҲﻢ¡ܸһ˵زӰ죬㲻С¾ͻִΪԭ򣬽˧Żڰæ֮мʱ̸һ̸Ǿûл˧ġ
ԺҵѯԼѧУίҵĴϸճģⷽûʲô飬ԥһ£˵ԺӳĵۣҲͬзӳ˽⵽ģԺڵʱȥ˽ϰô𣿡
˧ЦЦ˽⵽δȷģֻǵ;˵Ϊ㲢ͨȺڣǴѧĽڣϰյĻ˵Ҳݵˣܹ֤˽ʵЩ϶εԽԽǷҲܵⷽӰ죿˵һ˼ɣ
ûнȷе˵޻ɽΪ˧ĻһӾʹҪνֻڻϼ̽ʱƺ˷ɧѣ֮Ҫ׳дţҲǹ˼ãȷе˵Ҳ˳еı׶ˡ
ûн˼˧˵ΪǺ£ΪϰչҲÿĹְԱӦģезȨܲܽƾ˵ļ仰ͲʵҲɰɡڣ㷴ӳȫҽȫܹó֤ⷽ𣿡
辪ȵĿŽ˧ǰһЩ˵ĴԵо˵λίǺǿƣ֮ǰĴ㣬ȴû뵽˧ûѵ⣬һµĽۡ
һоŵѧѧߣڿξһÿڲţ˱۵ʱڽ˧ǰȴ޻˵
ĥһᣬõ˵ǣҳòʲô֤ǼԺĵ۾һȷٳµķأŪ쵼ҲʱзΪûܵ˵ĺŪ𣿡
˧ЦЦ˵ȻҲУŻмԺͬ־ҲίҺίĵۡ
òϣٳĲ֮ѾãºŪ쵼ʱзǵأҲһЩܵӰ죬Щ˵дԵģϼ쵼ӳÿȨǴɫ۾⣬һǲܷϵġ
˧߻ذ칫һļڣ㿴һļ˵ȫҽȫ񣬾ǵĵȫСϼһƫƧСɽ壬ԭϼǸСɽ峬ǳءΪȫҽ˳УԱרȥǵĴ׵飬ǵϰոͲϣԱһĶһ㣬㲻˵ԱΰɣеȫҽǸݻģûɳ仧ڵģȻ޷ִܵôһҶĿΪһЩԱûܵȫҽĴƬ˵ȫҽȫģȻʵڲˣĨڡ
ԥһ£ίҵĵ鱨棬һ۾ͿݼҳҲݲϣ˵öԣⲿֳԱûлԱȥʱֶˣ˵ⲿںڻȻ޷ܵȫҽĴˡ
892ʧ
ʵǰɥĵͷǣҴˡ
˧˰֣˶зʱ򣬵ϣʶҪȥѶǳ˽ҽǺȺġ
ʱ׷ˣµ˵ǣû뵽ҵžȻô鷳
˧̾һ׳ĹæȻʾ˵뻹Ƿǳġڣɷỹ棬ܴܲһɫ۾ȥһаɣ
Ȼ˴£ӦܵͷԸеһзΡ
˧һᣬ˵ξͲҪˣ⻹ûص̶ֳȣȥúùɣڽѧλϣһᷢӳԼá
˧ڽʱһֱڽŵĿͣ´³Ļʲô˵ߣʲô֪ѧߣǿȨίǰ㲻ʲô˼Ҫʰͬһֻô򵥡
ɴĸֳԺĸֵĺ塣߳ί¥һ̣ĸоûϵҪȡһкʵķʽñͱ̧Լûȡİ취ܳҲҪ۵ģִпٵ֮֡
˿쵽°ʱˣ˧Ҫ뿪칫绰ˣιһ֮ߴ˫ʯǣʡǺܸӡ
˫ʯûͷûԵĻý˧ЩˣʡǺܸӣһطֻأֻأֵʽͬˡ
ǺǣҲ˵ʲô˼
绰ﴫ˫ʯЦҲԤϲ飬Сʱ֮ǰʡί쵼绰ҪҪ챨ֽϷͬ־ı
仰˧ĵһͷǣ粻ֹѾǮ̸ˣһʱҪάеȶгȴû뵽ϼһﾹȻôһС
ģûзǲġ
仰ԣɣ쵼ܼľܾǣľʡίҵġй쵼Ӣ¼ǳӣΪ˻Ҫʾ죬ɹȥǻУʵͬ־Ӣ¼׼Ϊһͣһǻֳˡ
˧Цˣ쵼ܾúãȫἴҪٿˣڼ䣬ȷʵҪһٳĳЩ˳ڸĿģֹ飬Ȼͽ͵ģǵıעɹġ
ǣǲԤϵˣ
Ǻǣ͹ķչһܹҵ˵ģҲǸݵǰķжϡ
˫ʯڵ绰ﻹ߽˧ԻίĲɷñҲҪͷͷӢ¼ڵڶ棬͵ڵзһרίһͺܴټӢ۵¼У벻ˡ
˵绰˧һ֧̣˳˼ʡίǮϲ£ΰݡ干ͬΪǮµĴ˵˵⣬ûоǮͬ⣬˧ǾԲŵġڵǣǮȻ˧ѾЭ飬˫ڵٿ֮ǰάƵȶĺгΪʲôҪأ
ѵǮͨ̽ʲô˵Ŀģ˧ĥ˺óʱҲûףһܹ϶ģǮʧܶˡ
һ˧ǰʮ߽ί칫ң˹һֽ˸߲ҵ˽гĵ濯ƪйǻеı
Ȼ֪Ϣˣֽϵº󣬽˧Ǻܸ˵ġ˫ʯίĲɷֻǹ£һЩ䣬˧Ե뿴Ӣ¼
Ӣ¼ڻίĲϻϣ˫ʯλߵɫͼӹһӢ۵ԾȻֽϣ¼Ӵ¡
һ֧̣˧һ£ͨ˫ʯĵ绰߼ߣдƪҶݶˣرӢ¼д÷ǳˡ
ǺǣܹõǵıҷǳңֻҪаҾˣ㻹Ҫעһ£Щǲʧܵġ
˫ʯ˵Щ˲ʧܣָ˭˧ֽһ£ܲܰΪһͣǾһˡ
˧ҲţǮ϶Ҳ֪ɹкʵ¼ҪСĻҲֻᡣһ鷢¼ʵг룬벻Ϊһͣ׷ίΣһ˧ʹһܲĵز
ĺˣҺЩ˶ҲһΣһ׼ʲôСǾԲǽġ
˧֮ôģҪΪӢ¼ίģ־ίίۺˣһЩȺھٱ⣬мίҲ飬Щһ鷳ҲҲκͻƿڣ˰Լû֮⣬κκôҲò
Ө˽ҲŽϵĵҲ˷ܵЦݣǣϿǵӢ¼ǳˣ칫ǼѾͷ󶼿ˡ
гͬ־һӢǻһǧȺڵĽҪǧǧĺøɲµǳˣǾҪʼڶƻˡ
˾ϴγίľ˽һۺͲ𣬽˧ţδѧϰʹ۵Ŀչиɲ齨ؽһܴߣǰĵ·ôƽֻ̹ҪšһûйȥĻɽ
893ȴʩ
ʡίºƣǮİ칫һ֮󣬾һ֧һ֧̣ͣö˶˵İ칫Ҳһͱ
ղǮһʡίȥвμ׷ᣬͬʱʡίʿƺŵľ
ϸ˵²ǮϵˣֻԸЩǮʧֻ֮õͷ䣬ȻڱǮߵúܽ¶ԼһȷĶλ
ģͻȻһֿڣݺݵİͷ̻Ҹȥģһ𣿡
˭ϣҲܵģΪǮϴεĳίϣû֯ʿƺŵ⣬ԲĿǰֱľ棬Ӣ¼ּ֮ææٿǻᣬ׼ʿƺš
ֽ֪ϸ˧ôϰѵͽΪ˴ѹ˧ԼͿ֬Ĩ
ԽԽݺݵذѲ豭ˤڵϣ칫ûˣҲ±˴ȥϼһϺͿˣһһЩ飬ֱͺСӺƵģµĵȴûпµı£ÿζ˧ûģԼȴҸоá
һٸԸȥμ׷ᣬǮҲ޷ΪǮĻûʣ˵ʲôȥμ׷ᣬʡίӣҲǶӢ۵أϼһ˵úʵʲôһ
ǮµĴĵģȴȥƨɣǵõˣѰȴ£ҲΨǮܹó˵Ĺͷʦΰ⡣
˰̣˼裬µЩƽˣѰҲҪ죬˭ǷֹܵȺĸأ˭ùٲǮĴءʡίȥμһɲ׷ᣬͳˣܲǮξίԱʡίȥɡ
̾һ´ͨ˽˧ֻǣмҪ㹵ͨһ¡
˧ʱôƽǲҪȥİ칫ң
ˣ绰ｲһͿˣǸղָʾңʡίμͬ־׷ᣬͬʱͬ־ʿƺŵľ
˧ĵһͷǣǮ´ʡίμ׷ᣬʵϾڸѹ²ȡһֲȴʩȻĻʡίΪʲôҪ뵳绰ҪڱֽϿӢ¼أ̽ʲôĿʲô龿ǲǮģĻֻ˭أ
μͬ־׷ᣬǶǹļ֧֣ʡί׼ͬ־ʿƺţؽĵɲĻԣǱʾӭ
˧ͬ־鲢ô򵥣ˣʱǼİɡ
Ȼڵ绰û˵˧Ҳˣ¶ǮѾܲˣʵˣΰǳ˵鷳ǮȴҪȥƨɣҪ˲Źء
ʡý壬ȫת˵Ӣ¼ıе̨ڻƽʱΣҲйɻ棬Щ滹ǵһڵϳ֣Ҳ̨֪ռЩزġ
̶̵ʱ䣬Ӣ¼˻еĴСȺڵķܴҲû뵽ԼﾹȻôһù١
Ҳ˲ٵӣȻмһЩʣӻǳֻ̬ȵġһЩϵһĳɼһΪʵǵģûвκˮ֡
طǷǳټģûϰյõôʵݣ㵳ƪдٺãҲԵòϰյϿɡ
ҲศɵģΪϰʵ£ϰǲ֮ʣôҲţá
ϣղƣͺҲ׷ƵġίĴӵҪ쵼ڽ˧׷ֳϵĸɲ׻ڻ᳡С
᳡Ϸһɫĺдһа֡ͬ־׷ᡱһȦһ޷ΧͻԳ᳡ׯϺ¡
ίǰӨ֣ԭӦɽ˧µʣʡίµĵ½ĳ
ͬ־ǣҴʡίμͬ־׷ᣬʡίľʡίί׼ͬ־ʿƺš
׷û˳ƪ۵ģµĻְʡ䷢ʿ֤齻˧ǮΧǷʿƺŵĶǸһˣڽᷢʲôǾͲǽ˧ҵˡһǿԿ϶ģǮ¶˧ҲԲٺġ
׷ĵڶǣɽ˧µʣίŵݣͽ˧ӹɫĵȻǳˣ᳡һǿ޵ò֡ҲΪʧȥ˶ʹҲΪǵܹܵ˸ߵж
ȻõӦõõģλڹλϵĸгڿ԰Ϣˣ˭֪֮ףûн˧ȡ᲻Ŀ᲻õοɾͲһˡ
˧ڽлعһʱ龰ͬʱȫеĵԱɲжѧϰͬ־Ӣ¼ҳڵĲ࣬һΪʵµĺϸԱ
׷ῪúܳɹһЩûбӢ¼ж˵Ϊίˣһκ˶ܷ񶨵ģǾίһٸ쵼ӣǿɲĽ裬ǰϰյļĮģɾҪúÿǿԼͷϵĹñܴܲȵˡ
894һС
羰Ļɽ£һ԰ʽıɽˮɽˮƣ羰Ϊ
Իɽ׼Ϊصη羰֮󣬻ίĹ涨ɽΧʮﷶΧ֮ڣֹĿṩأƬԵø󣬲ʡڵһЩȨ۰һЩ̼Ҿ޼Ҳһǧðҵʹļ۸һ·
ɫ԰ʽͼΪ£ԶԶȥһſɢڱ̲֮Уʮߺű¥ռܴر¥ǰƪ͵Ĳƺһȥĳ嶯
Ȼҵȫĸʮߺű¥ȴסһȺˣſڹǿ黨жͯԺԺӣͺܺ˵ⶰ¥ô
ĶֻǸԺĳȴ׻ɫаͳҵտԿǻĹ񳵡
ʮͳһװĺӣڹԱԺųУȻһЩԿЩϵĺӣǺͮͮСͿԿóúҸ
Ժһʮ긾ŮֵʼմŴ΢ЦԭΪֻһг￴ȴû뵽ľȻǰֻڵϼίǽ˧
ںһӭĿںУԺӭӭǰӲ칤
˧ЦЦһ£λĳ¸
һӼĸɲԺЩ֣ӡУôĹٳŶǰӵģôἷһаͳأӲ죬ҲӦȥ˶ĵطҲڼ˭עͯԺСطأ
쵼ҪһԺ˳˽һͬ־Ժ¼
˧һͷźСŮź۾˧ʵСѣʲôְ
ҽ
˧Цˣ㵱֣壬Եú𣿡
Եúãţ̡ÿٷԡ
¸ʱҲһСк˿˧ŵСŮ¸ЦҼ֮⣬һŮرϲк
˧ҲЦˣļɽ֮⣬һֻȱٵĲϲġ
쵼Ӳ죬϶һ߿һĹȥˣļԱڸԺԺȥæԼˣ˧͸Ժӵİ칫ҡ
λ쵼ǻ㱨һ¸ԺԺ
ԺȻһũ帾Ůڲȴǳãʮߺű¥ԭίгɵĶܾεĲҵܾαץ֮׷ŲõĹУⶰ¥ԺˣڴⶰʱҲֲͬ˵Ҫⶰˣе˵ӦΪд˵ĳ
ʱдҪԺ˧һӣⶰͳڵĶͯԺԺˡ
һûк꣬һԱ˽²ǣݶͯԺߵ֤ݣȫ϶ͬ־ԸԺľʵûκŪٵĳɷ֡
²Цˣʵʤ۱磬ЩӢ۵ĨڣֻǰʯͷԼĽţԼ·˺µ˵ģ˵˼ܳ⡣
һݷվݵĵ׵˧пǧȻľ࣬ЩڵȣҲȷʵ㲻ʲôľȴǴԼĹ뵱мģûһЩƵأþȡԼĺЩȣΪԵΪС
˵гǿǸ˰ԺϲĽæÿ¶ἷʱ䵽ԺһÿǴٵվݵĵ׵ֻǷӳֽ𣬶ʵȴûеǼǣǵĳ㣬ЩгΪǹǮҲԪˡ
˸ԺЩɰĺǣ¸ͽ˧˳ĬĬ£˭ûнΪ顢ۼΪʵڸԺ￴ĺģҲǸжˡ
ǣһʵˣǾҪؾǡ
¸Ļ˧úܾȣ²ǰ컹׼Ҫڻд죬ôͻȻҪȥأ
ҲûʱͬɣίڻΪС
¸ЦЦһǵɵȻ˳Ҳܵ˲ٵĸźѹʡһĸӡ
˧ˣ¸֮ҪôŻؾ˼Ҫ㿪Ƿѣٴ󣬵ܹа
˵ĺܶԣԴ֮󣬸Ҵ绰ġ˵ڡҾˣ׷ôӢôͻô˵ķأѵǵĸɲǺ鶴޺ˣЩ˾ʲô
˧̾һ˵ĵطң˭ҲܷϵʵҿˣһЩ˻֪Ҫʲô»ء
ʲô»Ҳͽ͵ģͬ־ͱҪκ˶赲˵ġ
²ֻˣ˧Ŀ⿴˴⣬ǹ绰Ҳԭʡίġ
²ʡί鰡ʡ֮һֱûҾһ֮꣬ǽˣ֪ܲʱ䡣
²üͷʵӢ¼ģίǵĹϣṩ˺ܴ󷽱㣬ڶһЩʶѾˣҲûȥˡϻίҪΪǼУתǣллʢ飬ʱĻȥһ
²ԥľܾ飬Ϻεĳӡ˧ˣ²ΪʲôҪӢ¼ʵͯԺСҲŹԭһֱڱСѽ
ҲãЩСó²Ǹʲôˣѳ²һƵ˧ˣղŵı̬Ϊѳɶ֣Ǯһæ˰죬һΰʯͷԼĽš
˧Ŀ⿴Զܵ·۵ģҲǹģһЩϲڰСˣעǲк³ģ
895뵣
ڱǰһһӣǮǰȴǹؾصģǣղҸ²绰ˣ˵ҪؾϻίΪУûʱμʡί롣
Ǯ˵ͷƨˣ˰ɣ˵⼸ôģⲻ˵ÿζԼûģ㣬ǲƨɵģԼǳ£Լȥ
ǣҾǿ߽˧ɣѾһôɾôɣͲʡίЧʡίźڣźڣ
ĿǳѧΪ˧ôöԸģȫϾҪٿˣһҪȶгΪ㲻ܺܺõעһ㣬һǳɱû㡣
Ǯܺ˵ֻѾǺܲˡЩǮµĴѾһһپһĹϵǮڱǰװһòȻӣĴ̸ʱȴ⣬¼ϵ̶ܹȣҲǺټġ˵ǲǻè壬ҲֻԼףô˵Ǻܲġ
Цˣֻʡίʵǵķӳһ⣬²ȥһݲϣӢ¼һʶѡ
Ǯ̾һ㲻ֻһɣ㻹ûиСЩ飬Ͽͦʵȴ޴֮һɾͰѳ¸Ƶ˧Ǳȥˣǳ²ࡣһ¾ҪȥˣԭΪڿˣĸûһ⸱صôȥ˧һһ׻ˡ
Ǯ˵ʵҵˣʡʡίѳɶ֣˧֧֣ʰĴҲ㲻һʲô¡
ȫЩţǮСһ䣬˿飬쳣˵ղҵĻסûУĸҲ˧Ժǹһɣһǳҿɾͱˡ
һûмǮӣѵһȥһΣǶǰ;һֵǣһɢĸоûǮôôأ
ص칫ҵʱѾȫˣȻ֪ʡί˭ֻҪǸ˾㡣ΪƾԼĴһʡίǽģ˵ʱһʡίһͶ״ֻҪµĿɽʲôµأ뵽ˡ
õͦķչ𣿸ɲʡҲǸȴҲò߲ϢҪ֪Ǯİ֪࣬᲻أ
＾תίɽϵֲڳ¶£ԵԽĴ̣Ϸȴֶеľ鲼ɽȹֺ֣ɫʰ쵣羰쳣
컹ʵģɽϵһƬСζĸ˵Ӱ߹СɽϵļžϵķһƬŷɳ⡣
ʮʽ书֮󣬽˧վһ͵Ŀ⿴Ϳʼ촺һһʽΪ淶˸֮磬ˮƽȱ֮⣬˧Ѿûпɽˡ
һ˫̥ɳͽӥ黢ɽһһʽйоأ˸ɬ֮⣬Ѿǵĸˡ
һʱ䣬˧֮һδĸоͺûʹƵģܾүүʮʽ书֮Ӧûʮʽ
⶯˧˼һȻһᣬһˣһʹȴ־øô¡ֲʽ˶ٶĽϣܹ书ǾٴǧŵõġʦΪһһʽչ˿ڣҪ봴һ书ûж̽õġ
̫ӶߵСɽɽϵĲľͺһ⣬ҫ£ͷ·Ŵ׵ս
ɽ·ϣ˳˧½󣺡̸ְ֣
Ļ˧˿ǰʯͷȻֻʮ꣬޳һװĸԵ÷ǳ࣬ͷ·ͻȻƵء
ô̸֪أ
ҵȻ֪ˣǸŮǼ
˧ЦˣʶǸŮ𣿡
ʶǰӨа̵СŮ
˧ЦЦҲû֨ӴҲӦԼ罻Ȧӣǲ̸ҲûʲôֻҪӰ쵽ѧϰΪҳľûбҪȥĸ档ʯͷͬĺӲһСͺᴦЩġ
˻صеʱķӶѾ緹ˣƤζڿУСһĿˮֱҴϴСһ˲ԣǵİְֺû֮ǰȴûһʼԵģʾõļͥ
ʯͷԷٶȺܿ죬ͬƣɽһ໹ûк꣬ʯͷѾˣְ֡衢ܵǣԡ
ʯͷҪţ˧æ˵ʯͷĩûʲôҪĻܲܺͰ̸̸ְ
ʯͷ˿ֿ˿˧ѾװְҪ̸ʲôˣļͬѧԼˣ˵ѧУϣȥԺ幤Ҫܲܵһ̸
˧˿ϵıʱ仹üʮȫ̸ꡣ
ղſһۣ֪һͰְָ״ˣСԽ˧˵ְ֣ǧҪ߸磬ҽ̸
˧һŲͽֽİɣְֲôģҲǹĸûʲôʲôɵĵģô㣿
ûдǣҺ֮󣬸ͻȥ䡣
ף΢Цĵһͳ˧ճСһֱĴ֧֣΢ЦǳжⱾ㲻ٹͷˡ
΢Ц֣ȡ±СֳΪһͳ˧
896֤
ʯͷ˹˲裺ְ֣Ȳ衣
ȻԺյļͥʯͷȴûа֮ɳĿбͦñֱһҲԿóҵļҽ̲ϣԺǵĽҲǺܳɹġ
óʱûкһˣҪѧˣʲô㣿
뱨ྩѧ
Ϊʲô
̫үү֮󣬺̫һܼįֲܳȥȥྩѧ飬Զʱȥǡ
˧˵ͷТǺõģְֺܸˣྩѧǹĸߵѧҪ뱻¼ȡǺѵģⷽǲܸκΰġ
ʯͷЦˣְַģྩѧ
Ǻõģ仹СҪת۵㣬һҪúõذס
̽ͷ̽ԵģʯͷЦְ֣ǲܵ˵̸
˧ðʾķʽһʯͷֱ˵İڵ棬Ҳֻô򿪴˵һˣܸܵҲǹ㣬ѾˣӦж˼ְܹЩ顣
ʯͷ˵ͷʵҺû̸ֻǱ˴֮һЩøаˣ仹С˭Ҳ֪ᷢЩʲôѾԼˣûпϴѧ֮ǰǾῼ顣
˵һ䣬ԲһֺøУǺģȻܹȷʶ⣬ְֺҲûʲôɵĵˡ
ʯͷһ£ְ֣ǶྩѧͬҺ𣿡
˧ЦˣǼ£ΪʲôҪԣ̫үү̫ڣͥԶŮĻǲиģ㼸ùõĻҲԼ𣿡
ʯͷԵһ˵ּͥʲôְ˵Ǿ̫ˡ
˧˿岻һûбҪǵҸΪۣȥȡϵˡסְֵһ仰ҪԼȥգĻֻܸṩһο
ŶӵıӰ˧΢΢˵ͷѾˣҲԼ˼룬ʯͷ˵ЩҲ֤Լδǹĺʲôɵĵأ
ɽ˽Ǹղǲ鰡ʵѾʯͷ̸һˣֻ֮һʵ㺣ֻҪȷǲʲôģҵĶ˽⣬Բʲôġ
ʯͷСͺأһЩ⿼ԶԶͬˣղļ᲻ʲôСС;ܿǵһ㣬ҲȷʵЩȡ
ɽЦˣ뱨ྩѧͿԿóʯͷѾΪԼ˳Ĺ滮Ҳ֪ԼڵҪʲôҲǶǵһ̽
Ѿˣغǵѡǲִġ
ǸŮĵҲܴҽҲܺãʯͷߵһҲġ
ɽ˼ȷӨоǽ˧һð֣ԺΪŮ׼ңҵĹϵɾ͸ӽˡڵǣ˧ԼҲ֪ڻйãڿ⣬Ҳʵ̫һ㣬ЩҲֻ˳Ȼ
ŵĳﱸеٿˣ˧ʡίڻ˹棬ȫ͹ۡʵǵػعܽ˹ȥĹ̸ίŽȫƽִнĻ飬ȫнĹҪָ壬ӦһԼ̳кͷ
˧ڱҪһѻнΪһҸгִУҵУͬʱɾķܶĿꡣ
˧ĽȫһһҶ֪Ŀ겻ڴţһܹʵֵġж̶̵ʱ䣬ȡ˴ĳɾֻͣҪһЩϸڷԼƣҲҪ꣬Ŀͻʵ֡
е̨ȫת˴ʵڽ˧Ŀ꣬ϵȻҲһЩͬҲܿ챻ھȺڵĺ糱С
Ǯ˻е̨ŵ֮󣬺óʱ䶼ûнΪ˧Ŀ𺳣ҵпɹ˸ġ
ǮСǮΰɽϺѵõûгȥǮһţǮһֱûнǮΰɽ̲סˣȷʵб£У仰֮⣬ûеڶ˸ҽ˼ҼȻһܹҿý˧ίˣӦİŶԡ
Ǯΰɽ֮Ըǰ˼ɵĴ˧˿Ҳ˼ǮĸܣҪΪڶԽ˧ͶˡԴϴν˧׬֮Ǯΰɽҹ˧һΣս˧ƶķڻгֿ׬һǧǮΰɽǰ˵ʶ˽˧ͬڵһ󣬲Ѵ֮׬ôǮڵ˽ô򵥣˧ֱһֻʯɽĽָ
ǮΰɽΪ˧Ȼܰ׬ôǮǸ籣˾֪׬أطУΪûǮڴţȫܹģûǮȫȥ׬˵
ӵĻǮֻǿ˿һ仰Ҳû˵ȻǮΰɽ˧֮ӣҲ˵˵ĲԣǮ˽⣬׶ػƽڻг׬ٸ֮ڻг׬˰˰ٶڣôһǮʲô
칫ͳһֵʡҪпѧϰȫҽȽ飬Ȼһ£ǻľȻȽҪѧȴѣԭûôĲ֧֡ȷе˵ʡû˧ĵˡǮھţƾŽ˧ҲҪ꣬оͻҵС
һ˳ɹ֤ǮСһ䣬Ŀֿ˵ĻڲŻ̨Խ˧רɷá
897̬
ѧϰĻ԰칫ܣʱŶ1808䣬˧ףݹ̸˿һСʱˣһ㶯ҲûС
Ȼ֪λ쵼̸ʲôһܹµģ̸һ԰Ϊк°š
˧뿪԰֮ǰܵΪܺһŮͬѧвŮϵܵ˧İ칫ҴһܱҪֵϳûˣ˧ߺֻûصԭλƵοƳ
Ϊ쵼飬쵼ߵߺһ㶼һŵȥڽڹϳ飬ܲûбһֻصԭλһʮһܴĴ
һʱ䣬Ȼž޴ѹһЩ˵䳰ȷȻñְ֮ڱֳɫΪ칫ҸΣһʼܻΪгףݰģһżȻĻᣬ֪쵼˧Ըίﺣ绰İš
ʱܲף쵼ǲһ顣Ϊǵȥ˧ǾԲﺣ绰ġ
Щܹ֮͸Ŭˣǰ䵽ȥ˳µĽİ࣬ȻﺣףݶûнʲôҲܲµܵϰ칫Σпܻǽ˧á
ȻŽ˧ʱ䲢ܳʱҲ㹻˽⵽˧һʲôˡ˧ȻߵĹԱҪϣǸ͵˲ţ;ԻΪһʩչŻ̨־ֳͺhһܺõӡ
Ȼ󣬵Ҳܴпһǰһ쵼Ȼ뿪ԭĹλȻӵкǿӰ԰ίﺣǽ˧ģгףǽ˧ʡίģΪ˸м˧Ȼƴӣһɲ㲻ʲô¡
һλ԰֯ɲѧϰȫҽȽ飬Ϊһл˧ĺûᣬȴû뵽˧֮󣬺ͶɲһֻǺ֣ûκıʾͺף߽1808̸ˡ
ܺ˧һȵˣԽǶԼϲ£ԽҪڱǰһ䵭ӣʵﻹǺܹϲ³ɳģܾţ˧ף̸껰֮һһĵġ
ܲµһûףݴʱȷʵںͽ˧Ż԰Ϊк°šȻ˧ι԰егϾѾ뿪ˣʱףݴĻӣͽ˧̸԰е°ţɾЩѰζˡ
ǣ˵ȫ֮󣬹ԺҪʽ԰Ϊˡ
ͺͽ˧ǰ˵ҪˣôҪȵȫ֮أһ˼⣬˧ˣпܳ°ŷˡ
ھ԰񣬻԰쵼ӵ齨ʡίҪǵͷȴ£Ҫ֪һеǣܴһָɲĹñӣĴӪͶ·Ŀ϶һ㲻þͻʹٳĲȣӶӰ쵽ڵٿǰϦҪȶгͳһ
Ļ԰ίǺгǸɲǵһЩҾԲŹ󵰸ģЩһλòᣬԸ߲ȶҲǺܲģҲΪЩԭŻѻ԰еȫ֮
֮⣬϶һ㿼ǣεĵϣξѳɶ֣Ҫʡ£֮ǰ԰ˣ󲿷ֵĺôͻᱻȥļ߾ֻиɵ۵ķˣҲԭǰҲøһˮɣûһ֮ˣ˼ôȥչ
һЩ⿼ǵûǷǳܵģ۹⿴ҲΪԶƵȶֻ˵˵ʵжһ㡣
ףпĿģ˧Ȼ֪ǳףɽٽһ
Ҳ˵Ի԰Ϊͳﰲŵġ
˧Ļ˵ģɣףݲҪ죬һ˵˵ʡί׼ﺣͬ־ʡίΡ
ʡίǸȨǳĵλȻЩʡиʡΡﺣֻȥʡίҲǿԺܲٽһǾҪƵķչˣô˵ֵúˣҲǴͨ
ﺣȥʡίͿճ˻԰ίλãζŶ԰ίǵ
ף˵仰һ㺬壬ǾΪ˱ߵԣܲڳ֮ܲԻ԰ϤˣίǺгɣﺣߺܵðף£ֽ˧µ귢չ滮ʵʩԡȻ뿪˻԰УһǺܹĵģ껨԰еľ÷չܺãеǰéﺣͬ־ڼ˴Ĺһȷǵġ
˧˵仰˼ڸףݣǵѾ㹻ˣҪοǵģϣ˧ǲᷢκġ
ףʧıһţб˧æܹٽһԭΪƾźͽ˧Ĺϵʲô⣬ȴû뵽˧ֵúܵĮû˿Ҫ֧ףݽ˼
ʵף֪˧ʲôڿ֮ǰ԰ܹ񣬻˧ͨүΪףݻһ£ȥ֮󣬾Ͳٹˡ
898쵼
˧֮Բףݣʵһֿǣף˵ĹǺǿȷе˵سɿԣؾز㡣˧ڻ԰еʱƶһ귢չ滮֮ҪסﺣίǣʡίףгΪ˱֤귢չ滮ܹõ˳ʵʩ
껨԰зչﺣףûй˧Ϊִ˽˧ƶ귢չ滮ȡ˽ô
껨԰еľ÷չܺãһΪУͻӭһµķչ׶Ρףݵĵûȫ̴ֵֻ˾ãܷƵķչʱǲԺ˭ߵñȽϽͰ˭ȥġ
󣬽ʡί쵼ӿܻᷢһЩ仯Ŀǰ£һȽϺá
ף۾һ·˵ʲôûץסǽ仰ʲô˼أһǲԼҪٻˣµ쵼Ӷ֮󣬽ǻ취
ǣˡ
˿ףݵ۾˧ɵЦˣף˵ףȴȻͿš˵ı²װȴС쵼ǰ׾ǲףҲûʲô˵ģװףǿɾͲˣעûжϢġ
̸˧һЩϲµĹʱףݽ֧֧ģĿͲҿ˧ڽ˧ͿʲôףΪʲôֱ֣ҲֻԼˡ
̸ͨ˧ԼԼĲʱȻܳףݵȴ˲ٵı仯ȻһЩǹٳձڵĲϰߣףݵȴֵΪͻ˧ʱӾãԲٰףݽˣһȥһˣԽ˧ҵӰǺܻģҪΪһʩչŻ̨һԭе̨ϳϷͲˡ
չΪ԰žٰ˻ӭᣬ԰еĸɲΪ˧μӣȴû뵽һʼ˧ֳ
쵼ˣҶкܶ໰Ҫرǽ˧ԭ飬λ԰칫ܵΪԼĹСҲֻ۰Ͱ͵վڲԶżߵ쵼ȥ˧ơ
ֵԼˣܾűߵ˽˧ǰ쵼ûмˣ𣿡
˧ЦЦСհ˵ֽˣڶİ칫ˣúøɣǰҾͿ㣬Ȼ㡣
˧˵ȻһЩ׻Ȼܼѣлл쵼ĹģһŬģлЩҵĹգⱭҾ㡣
˧ϲµľƾ߲ܣο飬ƱһϸĿ˿ܵ۾Ȼļ򣺡ʯͷ㻹ǵðɣڻᵽء
԰ɲܵȫĽˣһ̴ҷ·ˣԭһЩ˴˧ȫǺ˵˵˧ûԭ飬һֱǲô죬ĽҲԲﺣףݵô򵥣ûн˧ĹգǾԲܵġ
ٳһǳصĵطкö໰ͽ˧˵ֹϣҲֻסֳ嶯˧ĹȻףҪ󣬵ô˵عٲֹܣһܺͽ˧ֵùˣףݵķУܼҵӽɾͲùˡ
󣬽˧΢ЦźʹҸˣȻһֱֵúƽʱ·пܵĿ⣬ȴܿ˸
ܸףϵݵʱһС˹Сﺰףֵʱףˣǰǽ˧Ķ촺
ʯͷ겻ɴˡ
ʯͷ󷽵ĺͻ԰еĸɲǺţܵʱʯͷͻȻתЦŶף˵ף壬ǰͨ绰ʱӦ壬һ仨еҹٲ֪ɲԣ
԰еĸɲ֪ʯͷܵĹϵܺã˧ڻ԰йʱÿ죬ʯͷܳȥ㣬˼ҪҲ֣˵ˣףڻҪŽ˧٣в֮ͬ
⳵ʵǲǽҪң
ʯͷЦˣҰְ˵ԣ˵һµģ˵ûҰְ㡣
Ȼ鲢󣬵Ҳܿó˷ǳͷҪǰԼĴõϣǰ;һǲġ
ҹŵӣҹŸոտʼʯͷһ꣬·ƿһ᣺壬Ұְ־ߣȥɡ
ڰȲĽ˧˽¶е΢ЦСˣºȲɡ
ʱ˧ͺڹڳϲһˣԵøĺͰףһůܵ쵼˶ԴԼһĪҡ
ȥˣ˧Ȼǵܸĸ޶֣Ȼ˧żҳҲεԲǺļҳģһ˽⻨԰еһЩ顣
Ȼµһ㣬ûȽ˧ʣܾǰڽ˧߹ʱһһʮĻ㱨˻԰еȻˣѡҲǽ˧ϣ˽⵽ġ
˧ţܵ۾￴ˣûж˵ٻý˧û뵽ǣϿŻ԰еľ÷չܺã·ȴһ㣬ﺣףݵìܣѾ˼Ҫٽ㡣
˧뿪԰ʽ֮ף˳Ľ˽˧İ࣬ǰ˻ܹദҲ֪ʲôԭһﺣʼڳί϶÷ǳرһЩش°ŷ棬˿Ҫ˺ƤĵزԭףҰ̫ǽ˧ʡίϵԽ˧ϲԾӣ˧ڻ԰ʽȨĸɲġ
˧ѧϰûʲô󣬵ףҪǸ˵ҪŽˣ˳Ĺϵûеõⷽе£ףǿƵĺίϵܽһȴﵽ˼Ȯšĵز
ΪףСֳΪһͳ˧΢Ц±ʻƼƱ˶΢Цллˣ
899ײľ
ʮӣ˧ûн̫ܽˣԭΪףһܲˣȴû뵽һҺʵ£ȻһҰġ
˧뿪԰֮ǰΪƶ귢չ滮ܹõ˳ʵʩ·ܵİţҪһǣﺣף໥ǣƣ԰еֲγһҶľ棬֮⣬һЩã͵ι־ֳν˧ϼɽصίǵȵȡ
ΪЩþ㹻ˣȴû뵽ףݵг֮Ǳϵڲų켺ؼλףԼˡ֮⣬ȡԸ£ȲֶΣε˳ίȨ
˱Ǯ֮ףݾͲﺣˣﺣ̨ϷûеõҪõģףݾͻյĲȨȥﺣкüίǱ߸ɲĹʶ˰֮á
ﺣԸȽףݶ˼֮󣬶ʧܶգɴ͵ͷˣףôô㣬԰ڼףݽԼĶ
ףһòҺʵϷǳƻǱ˧ϵ뾭ܵ㱨ָĿ˾ṩ˺ܶף𽥵õΡ
Ȼףڻ԰иúܲ񻰣ﺣΪչӰ죬ý˧ƶ귢չ滮ܹõ˳ʵʩҲֻףݵ档
Ϊɺ޵ǣףֿʼԽ˧ԭĸɲˣȻڻûиҰⲿôҲЩ˵Ӻѹر͸Ĺ֣ΪףڲϿӣʱȻ참ѶûУһ˲Ƶİӣףݾͻͽȥѵһ٣ͻġ
һείίף͵ίǣ־ֳλûףݵȥʵϾҪ͸ܿաǽɽظɵûףһʱҲë˵ͻһ𶼱ףݸһ׻ˡ
ڽʱ򣬽˧һֱע۾ܲûнٻЩص⻹ûиҽ
֪֪治֪ģ˧Ϊʶ˷Ѿúܵλˣȴû뵽Ȼһܽ˧ͨһ۾Է칦ܣҪһˣҪʱġ
ʱ˧ףΪʲôδ绰Ҫ󵽻ǽҲԸ⣬˧Ϊͬѧľ˵ÿԭǱףݼҵùȥʵ뷨
˧ڲףΪʲôﺣͼδ绰ʱһ̸԰еĹʱ֧֧ģԭô°˧Ѿ϶ﺣǲ˼ԭףһֱǽ˧ΪԾӣﺣҲǵ˧Բֱ֡
ףݸղŸ߽˧ʡίҪﺣȥίΣҲףݻĽҲƭСӾȻܵƭ˽˧ͷϣˡ
ףΪʲôأԭȨ֣ôĸ֣һˣȻȨ˼ߵף֮ûиҸı˧ƶ귢չ滮ҪΪûⷽı£ԲǶԽ˧λ쵼ء
˧ȥ԰֮ǰףǰгϳѹƵúȻҪװһ˳ӵӣ˧ȥгһһʼҲ˧⣬˧ǣһΰԼҰϽ˧ĹҶԽ˧Ļƴӣһ꣬һףҲдǻ۵ˡ
ŴԽнĹ£ȴû뵽ڽ˧Ƥӵ¾ȻһʵģɶԽ˧ʶ˷һشĴ˧֮һֱû˱˵Ϣ֮⣬̵ķ˼Լ
ڻһǣȻףҪԽ˧εЩ֣ôΪʲôôأ˧һ˼ҲߵĵˣпףΪܽ˧ѹģٰȻжĹһףҲǸݰǺܶԦ֮ġ
ҽЩҪٺ͵ڶ˽ˣһᴦġ
ܵ˵ͷ쵼ģҽ㱨ЩҲǵżյġ
˵ûȷʵżķգһף֪ˣܷǵñףݸɡڵǣΪʲôðôķո߽˧Щأܽ˧ܵ쵼Ͼ֮ǰûиһܺõİţ˵Ӧú޽˧ŶԣɾЩϳˡ
ظӣ˧ЩˣܽЩ飬ԼҪǲвȣǾͲö֪ˡһǿԿ϶ģڻ԰еǳӣķǳѾ˿Ҫٽ㡣
ܺʯͷߺ󣬽˧Ҳûм뿪һ֧̣ĺףݽЩϵķԽԽԣԽԽòףȥˡ
԰ǽ˧һַչģȻѾ뿪ˣȻźĸ飬ô˵Ҳǽ˧ļ磬ףڻ԰Ϊ֮гҲûʲôԵģڵǣ˱²ҰȴС԰оԲܽˡ
˧ͷ̻Ҹͳֻͨĵ绰绰ͨȴҶˣƵʱִ˻˧ղŲӵ绰Ҵ绰ʲô𣿡
壬˼ˣ֪ûʱ䣬һ˻԰˳ȥ㡣
ǺǣǼ٣Ϊףײľİɣ
ΪףСͳ˧ճ΢Ц±ʾأֵܽǼͰ˶
900ؽ
˧üͷˣȻˣһϾͿԿóףѾɹƭס󣬷ǲġ
ڲǻ԰егûбҪףײľӣһЩϢΪбҪ㱨һ¡
Ȼ˧ĻúޣҲ˻˼˧ϢһҪûбҪһˡ
ȻĻɣеʱ䡣
绰˧һ£ִͨ͵ֻղź绰ʱܿͬѧûҪˡ
ͣС¿ɲôص㻹ҵͬѧЩҵڻڹ
˧Ļ͵ĵһоǣµĹã˧Ѿ֪ףǸʲôˡ
ͬѧ㲻Ҫһʵɣȥ˵ЩҰŵģҲǵ˼
˧㱨Щʱ򣬽˧ʣףһģôڽ˧ǰ˵ôأˣԭﺣġ
ϵͿԿúˣﺣǽ˧סģͺףǽ˧һģڽ˧㲻һϵģҲһ˹ϵ˵У˧˵һ˵Ļпܻ˧ᣬ˳棬Ͳһˡ
Ϊʲôᰴﺣ͵˼ȥǾ͸ˣ⵹ΪҪףݴпܱﺣץס˰ѱѱСˡܲ˵ȥﺣףݾأȷе˵˧Щ鲢ĸԸģܵ˺ܴвȡ
ͣͬѧ֪˼ɵʲô԰гô飬ȫҵ潲Ҳ˭ҲܲԼֵܰɡ
ڵ绰Ĭһᣬ̾һǳ㻹ֵܣ˵ʵ˶ģѾǸĸ߸ˣȻҪЩ˸ܣΪ˲Һһֻ̣Ҫܹ˳ƶǸ귢չ滮Ǹܵίʲô⼸ףֵʵǲˣԭˣڶϵˮȥˣҪǺҶ֣ͻǵĵߣֻףȥᣬܵ㱨һ£Ҳףݵľ
òϣͿǵûǺܵģףп죬˱һģΪεܣԴҲ뵽ܻˣ׻˵ΣյĵطҲȫģҲɡ
ʮһ˿¬ң鲻ҪκνʲôǼ̸
Ҫ;ϲĺˣ̫ˣҾ˵ǲЩϲµģҽڿ˯Ⱦˣ̫ˡ
һϣ˧˺ܶܶ࣬ʶⷽ˺̵ļ֡һӹţʹһطķչһ㣬һҰļĺǷǳصģڽ˧ĵλǺܸߣףҲֻһгһ˧˸λ˷ʧ󣬴Σɾʹˡ
һ£һīվںĳڣŵעŴӿ˿ҪˣҲûм˧ЩʧˣΪ˧ûࡣ
תҪߣ;üϱһ£ͷ˿Ҳһī¶Ϥ΢Ц
ŶԷĴ磬һЦ˴ڶԷ˼ȭԴԼĸˣҲֻ׽˲ֱʾ
ô⸱磿
ͬʱʳͬĻһˬʵЦһɫװһɫ£һħͱȽ˧΢һ㣬ʵһ֮⣬Ĳ𲢲
ͬʱժī˴˴ŶԷ겻ˣкöĻҪ˵һȴֲ֪˵ʲôˡ
˧ӣǵһ¬е龰𣿡
ôأһǸҵ˺üרְ˾
һһרְ˾˵ɣȥģ
˧˿ȥɽҽ
ϣʹһڣ𳵣һᳵͻ˹СŴϤİľɫ˧иǧӪˮĹ٣ûЩ˧֪ʲôʱ
ҪҼһҹû˯һҾĹˡ
˧˵ͷҲһҹû˯˵Щ飬ҷĥһ⣬ףôأ
Ͱ˰ȣǰһҪ˵ˣΧףתҲû뵽ףݵҰĻô󡣡
˵˧ͺˣĽŷʻ¸·ʱ򣬽˧ѾһȷжϣܽЩ鲻ʵһҪһЩ
ͨɽص·ڱ˿˫ĳʻʮ֮һִĳгǰȻ֮ǰ˵ɽصı仯ܴȴû뵽ѾЩʶˣŶ̶̵ʱ䣬ʱٳһ㣬˧ԼϼʲôطҲҲˡ
ҲΪý˧ϸĿһͷ˳٣سǵļҪɵȥģͣ˧ɽһرԵĽ
۴αȵĸ¥ãĳڴ֣һ䰤һ̣ʱֵˣý˧ʶһ²ףɽصòȫ뻨ĳһСسǣֱһִĳС
901
Ǹ˰̶̵ļʱͰɽؽӣϰûһ佱ģɾôһˣǵòףݵͣʡ׼ѽΪгɾΪףݴҲû
˧δ֪ɷĵ˵ͷһ仰Ҳû˵ΪۼΪʵɽصĳнȷʵһˣǣڹٳǲֻģҪҪ෽ԭٳɣֻҪ˴еңбҲֻʵʵԭشš
Ȼ˵ˣʡ׼ѽΪгͲдʡҲ顣ףݱһӹţɿƵģǾԲʹһˡҪ֪ūܱ˲ҪüԦⷽףݲһҰļңխͼܡ
߹֣˧гľ鷢֣ɽصĳй滮ǳѾپϳһƬˣ򱱷չ͸Ժĳн˼Ŀռ䣬ⷽ滹ǶһԽġ
ҷ۳껹ԭǸӣ˧³Ĵ˿ΧĽҲûкܴı仯ɽԭҵ֣ѾǱҵȡˡ
ﱻװ޹ɫĴʯ˶ˮҫ⣬ѩ׵ǽɢζԭԲҲһʹСִϢ
ŷ۳еζϯͳһƷķԱͣæµţ˧ЦˣǴװ޾һʲСĿ֧⼸⻹
ϰ壬ûǰԤλã
˧ͷ˿һ๤ƵСϴְҵ΢ЦǸƾ֪СҲǾѵġ
ԷҪǰԤλð
ǵһεԷɣҷ۳ɽڵģһֱܺãÿλúͶȥˣԴȥԡ
˧Цˣҵϰǲǽ֦
СЦˣǵϰǽн֦Ҳûãں
˧ˣΪʲô
ҷ۳ǽҲ˾ҵѾɽسļҷֵ꣬ϰǹ˾Ķ³ÿ궼е곤ÿ춼
˧뿪԰еʱ򣬲ֻһҵ꣬ʱ䲻չļң˲˾չٶȿǹ˿ģһҵϰ˹˾Ķ³֦ҲǸбµˡ
ǽ³ĵܵܣܸҵ𣿡
С˲ΣɽǸ󻧣Գƶ³ܵܵҲ֪ж٣ƭƭȵġҪ˵³Ҫ¶٣ûнҲġ
ʲôҽˣǶ³æ
˧һۣͬʱЦˣ˼ܵܵľȻ㶼ϣѵǮͻ鷽õĮˣ
ɣһ֪Ƕ³ĵ绰ҽн˧ǴӻģԸңϾߡ
˧֣Сһϸһ½˧̨һСֹ˼䣬Ȼ˵绰ȵµ绰ʱϿɾһֱˡ
Ƕ³ϹҵԺ𣿡
ԺҲˣǰһ࣬¸ģһ¸һС¥
࣬ŵζȻﲢǹ˳ԷİᡣСӹ˳һ׺ܾµĲߣ˿˧ϸֳһ˿ɬǶ³˵ˣС׾˾ˣһúд㣬֪˾˺ʲô裿
˾˾ˣ˧ݷ˱仯Ҳ֪СҲǽ֦ݣ˧Цͺɣûв´ĻҲսɣ
˾˵ûҽн£СãҾС˵㣬Ҳʶ㣬ԸղЩʧ˾ԭ¡
һŲ֦ͽϺſڣӣ֪⸸Ůжô˧ˡ
ֵܣʲôʱģôҲ绰
Ϻǰ˧ֻ֮˫ֺٺٵЦţͻȻʲôƵģˣţȥԸμˣü겻ˣүһҪúúһ
겻ˣϺǰô׳ʵֻǰֶˣϵƺҲ˲٣ЩϺմ˼ͽܣͲ³ˣ³ҲһķʽʾԽ˧Ļӭ
֦ȻʮˣЩӹúģټϱúܺãҲûзôı仯ԶԶȥһʮٸȻô̴档
ڽ˧֦ͣѧУĺţܣôûдhԴȥһ֮Ҳûмǲǵ˴پͰͬѧˣ
ٺ٣ᣬҴֻҺhʱӹúܲ˳ģҲû˼㡣
˧˿ܣҲû֨ףݼȻҴѹ־ֳhίǵҲùˡǰ֪ЩգȻ֪ˣ;Բֲܷܡ
ڽ˧ͽ֦֮ĹϵΪͬѧȻ֪Ǹӣֻͬѧϵô򵥣ֱ׽ܻҪס
ϴСȥ㣬˲ٵ鷳
˧ЦЦһԼΣյʱ򶼲֣Ͼûζˡ
˧仰ǶԽ֦˵ģʵȴͱԼȻѾ֪ףЩ£˧;Բβܵģףݲǲ֪ͺͽ˧ĹϵȻҶǾ;Բٺˡ
902ϼ
ɽؾõĿٷչҵķչͷҲΪѸ̶̵ͣʱ䣬СسǣȻǼƵߴζȼٴ塣
ζȼٴλڷ羰Ĵɽϲ࣬˵һ۵Ĵ󸻺޽ģ֮Ҫطһζȼٴ壬Ϊķ羰ؼ﷢һ˶ȪȺ
ȪȺһ˼Ĺ£ǰɽһСׯһ˼ҵţˣ˺þҲûҵҶΪͷţ˵ʱȴԼܻˡ
ϸĵ˷֣ͷţԭһˣǰȫĽ괯ȫ˲˵ȫƤëҲ쳣Ĺ⻬ǰˤ˵һҲ׺ˡ
죬ͷţųȥ֮ڴһͷţ˲ͷţĸͷ̫Сʱñˣۿͻˣ׼ǰһϣţֲˣʱ˲û⡣
ţԼˣϵȫˣƤëø˳ˡ˵һλΪɺϵĻôһҲɺˣţôصˣͺˣһ̺ҲûУⲻܲ˵һ漣˵ţûʲôǾԲܵġ
ţ˶ţϵı仯˼⣬ǵڶţӡһ̽һͷţΪʲôᷢôı仯
ߵһͱڣţĽӡˣƵʱͷţҲˣԥĴӴʯϵҲݴ˽ȥ
˸ţһʯ֮󣬲ŷ߽һ츣أ߻ܺ䣬ɽȴů紺мʪȵĸо
ͷţ·ǰһᣬһˮ̶ԥ˽ȥһˮһĽš
ţˮ̶ˮоЩ̣ʱףΪʲôطĲľήˣΨͱΧֲﻹôïʢһȪ
ţεôˣҲ·˽ȥˮ¶Ȼ̣Ҳ˵ܷΧ֮ڣϴϰʱ򣬸о岻࣬ϳţƤѢҲ·Сˡ
ţϴ˼裬˺öǮûκõţƤѢȻȬˣʱţ˲ףˮβ
ԺţԼȫ˶ᾭȪ˾ȵķ֣һ˵ƤԽԽá
Ȼ˿ԱܣСȴУĴﶼ֪ܣСɽ巢ֿβȪһƵĴˡ
һϴ峤ȥݣȥȪ˵һҪüٿʱϴ峤ܲΪȻ˵ǴϴȪͲǮ
˵ģϴ峤ĽñԱߵһˣǾ͸ϴ峤˴ɽ£ʵؿ죬ͶˮʵĻ飬ɽȪˮиеĿʣҳʹûƤзǳĺô
ּۻۣСɽһЭ飬˫ȪΧζȼٴ壬СɽĴҲζȼٴĹɶƾյôˣ˫ȻǽԴϲˣǸǲǱģȴûһȥ֤ζȼٴԽԽʵ
ɽֱ˷˼ȪмģǼٵģǾͲö֪ˣмȪζȼٴ仧ɽ£˵ҵķչġ
˵ôһõط˧ȻҪһˣ˽֦һָ֮˸绰˧⹫µݿ˿ȥ⹫ĸ֮ȻסζȼٴʮһС¥
Сʱ֮󣬽һ˿ˣڽ˧λûбֵöôԾΪɽؾǽ˧ϼң˼һһҲǺģλĿģҲ֪Ϊ˧͸͡
һȪ裬˱ߺȲ˵˧֮ǰܺ͸Щ黹ЩȷĻĻ֮ȴȫˡ
ЩףݵѾˣֻһ仰ӳЩǲʵǵĻҲҰдɲϣ
һͬʱ˵ͷ̾һ֮ǰʡίдŷӳЩ⣬ף˺ܽƻαװԼټ껨԰еľ÷չܺãûʡί쵼ӡ
˧֪ͽĻʵףݴԽ˧ϲԾӣƾһʡίߣʡίӵһЩȺţʡίǶףݺΣҲóȻչģ˵ûһףݸܵõε˳棬Ҫ⵹ףݻȷʵס
ǲҪܣֻҪǽʵҪľǣףһʱΪдɲϡ
ů紺˧ＷĻȻý;Ϸ䣬֪˧ķŭˡ
ƾŽ˧ĹϵֻҪ˧ףݵĲϽȥǾԻȡжģʡίףݵĵҲֻһʱ⡣Ҳףݣ˧ȽǿɾͲԶˡ
Ϊ˧ϲ£Ȼǳ˧Ϊ˺Ŀ±ܽ˧Ѿ뿪԰ˣȻĸ飬ǾԲףҰļңഴµĻҵ̣ˣῴЩϲ⵽ףݵĴѹβܡ
ףݾҰĺܴҲŪַ˧ȽȴС׼ף˽˧ףݾǵùˣ³һǿɱġ
903
һĻᣬ°ʱʡί˼䣬صʱѾˣ߽Ժӣﴫһ˵Цлн˧ЦЦһ䣺СӣΪףݵ黹ǹĵġ
ʱΪ˧Ϊףݽײľӵģ֪˧Ϊףݣ֪ܲЦó
ְ֣ӹİ˧綼СʱˣôŻ
Ǻǣе࣬ԾһЩڣҲдÿ𣿡
˧΢Цӭã겻ǰˡ
ǲǹٴˣƨĹҲ
ĻҵһЦҲ˽˧ĹϵǳУǰ˭Ҳ
˿ЦȳԷʲôȳ극˵
ЩְߣҲڷɽеίǸˣǳ̲֮˵Ҳȵú٣˵ˣͽ˧ֲˣȻûôĿס
һƿʮę́˺óʱģóд㣬ֻһʣµľаˡ
Ȼ࣬ȴŨŨζ˧ЦЦҲû֨ıƺԼ־Ʊֿӣ˸ֺ
ëʱ򣬽˧Ҳ˷룬һۣһǰһ¥鷿ȥ
˵ıӰ죺ҰְҲǵģ˧ײǼһˣô˼ôأ극ȥ̸
Ȼ˧ûнҲˣְһʲôҪ顣
ɻӣķ÷Ҳû֨Ѿ֪Ҫȥʡˣûʽ֮ǰǲܸŮģ벻ǾȺͿŰɡ
һε̸Խ˧˵ǳѣϾףļѾƭסı˼еѶȵģ˵ӣֵ̫󷴸СȻϵģϾ˧Ѿǻ԰егܵӳ⣬Ҳвֻ԰йɡ
ϸϸԼͿĽһ飬˧˵壬Ȼףʡίģı仯ܴ˺ܴĲ㷴ӳЩġ
ЦЦС𰡣Ѿǻ԰егˣʡӳһɲ⣬ڹٳһ˼ɻ飬ֻżȻΪ֮˵ϣͻġ
˧˵ͷöԣҾԲ飬˹ҾԲףҰļҰѻ԰иҡ
㲻ΪһɣףݲЩϲֵĻ㻹𣿡
ϵı࣬ĻһѪףֻѻ԰иһԽ˧ЩϲֵĻ˧ŲЩأҲеΡ
ҳһ㣬һԼϲ¶ˣԺôڹٳ㣿ȻˣЩνϲ±뱾ҪӲҲûбҪȥǡ˵ףҲҵϲ£Ϊ˵ҰĺܴҲŻи棬ֻǴѹҵЩϲ»νؼܴҵڻ԰еĸɲ֪ףʡίģףЩ£󶼹ﵽҵͷϣҵȻˡ
Ĳϣ˵ɵҲ˶ǰϧԼģԽλԽҪעһ㣬ЩʵٱףݵȷʵأһҲεġ
˧Ц壬ҲûбҪףǴҵŲƭȡΣҪ˵Σҵθһ㣬ʡίʶ˭ףЩ֮һҹʶⷽһźܴȱݣԶԶȲЩһˡ
¶ۼĸһñְȫ˹˧⼸仰˵ʵ˽ｻ̸ζѵΪ黹ᴦֽ˧
ʶ˺һŴѧʣԼοͷѧġڷɽйʱҲйⷽĽѵһף飬ⷽҪʶһˣҪȫλȥ˽⣬Բƾ˭ģԭΡ
˵ĽѵָǽصسɣȻɵʱоǴ绰ԭ򣬵ô˵ʱҲǵͷġû˵˧ҲˣĻ˼ҲܵףݵɱΣȻ׼̸׶ˣ˧ܿͶףԴһ£ⲻΪн͵ʵٱϣǻԽ˧Ρ
¸¾Ҫٿȫˣʱ˴󶯸ɸ꣬ףǲڻ԰ˡ
һ仰͵ףݵ̣Ҫ˵ڻ԰ĵϸгˣܹסĿǰλҲǲܵģʡίǲ˿ĸɲûʲô̰ܻߵ⣬Ҳȫ԰ŵһˮȥ˵ףݵǰ;Ϊֹˡ
˵Ĳ״󶯸ɸ仰˼Ǿ͸ˣȫϾҪٿˣʱʡίȥ鴦ףݣ԰еζҲȶгָʾ񣬶õİ취ǰףݵ뻨԰УֻҪûȨҰٴҲûá
ֻˣΪʲôҪȵȫ֮û԰أ
Ž˧һᣬͻȻЦˣǰװ⸱ҾͲжûУˣҪ˵Щˣ̸һ̸ʡίĿǰɡ
˧Цˣ壬ˣһ㽲滰
һϣ¥鷿ĵ˺ܾúܾã˧ø̸ţ˧ͨףݣסЩϲ£ͨ˧ǰյʡίڲҲǸȡɡ
ͨһҲ˵һ⣬ֻҪʩͬһϵ˶໥֧֣¼ϵˣ˧Ҫףݣǿɾˡ
904һϷ
㲥˵ǻ֪ͨ˧վ֣ȥﺣͬ־Ĺʡίһȷŵġ
ղ˧ʮӣ˧һҲû£ͼļǵģ˧Ҳʣʱ˵ô仰˧ǹܳסģ仰ϣģ
ٳ˶˾Ȼ˧û˵Ҳ˼ﺣĹǾ˵ǲ뿪԰еģʡίһȷİţζףڻ԰дˡ
һַýŵĸоףݵҰٴֻҪ˻԰УûȨԺҲûʲôµģҲõıܿˡ
֮⣬ףݵĵߣԼ԰мΪУ԰еĸؽϴƣͺﺣܲܽ˻ٽһǾҪ˧ԸԸæˡ
Ž˧ıӰͻȻλͬѧһˣǳеԼһֻнĿҲһķչ
绰ˣ˿ʾˣϲûлؼң绰Ҳûиhһʦˡ
ͣܵȥˣûؼҲ˵칫ҲҲˡ
Ϲʲôһ͸оʮ㣺쵽ڣһֱг
˵ʲôг˧ʲôʱػ԰ˣôôѽ
Ǻǣгλػ԰ֻ֪ͨһˣ˭ҲܸߣҵȻҲܸˡ͵ˬˣҲֻһ̲žǰֱͦ塣
гôͻȻˣصڸʲô
Щ鲻֪ľͲҪϹΪгλʲô
ֲǽ˧Ļ׳棬ô֪ʲô
ʹЦǼĲε⣬ˣʡǣлȥ˵ҿ͸©һ㣬˧λǸЩ˳ģ͵ſһϷɡ
ûhن£ȻȻĹҶ˵绰Ҫȥ¶¶棬ٱףݰڹǸ쵰ֵʲôףݲ˻ɣӰ쵽˧岿ǿɾˡ
ףڻеĿѧϰͰĽţȻֻɳ˸г׿ȫͬҲ㹻ˡ԰ǵؼУףֻ׿ļһ㻨ֻһ鳤ףҲʲôëһгҲǸ߿һˡ
׻˵ǲ֪ԼĹС֪ԼǮ٣ףԭΪ԰зչͲˣʵؿһȴ֪಻һĴ
Ȼе˿ڡ࣬Ҫ𾭼԰ҲֻһСܵܣĸ￪ʮĻִۣڸ۰ĵλǻ԰½ܱģ
׿ⷽĲ಻˵еĲˮƽҲźܴĲࡣȷе˵԰Ȼ˸еı׼ڲⷽҲֻܴﵽеİٷ֮ʮ
ףݸе𾪵ǣһ籣˾ôһܲ۵ССɲȻƹһǧٶڵľ޶ʽ𡣵ʱףݲףΪʲôȫΧȫҽҽҩѱ׼ߵٷ֮ʮԭ˼ҲǮ
гǻпɾǮ˵ǵĲˣ籣˾յһǧٸҲεģǼҴҵ󣬲ȸˡ
ףݵĻ˼׿ЦЦڸ۰ģ޷ĵƣʮĻҲۺľûȻǺǮǰȴӣҲЦ֮ǰǵӺѹҵƲգ뼱½Ƿ˰ʮڵծʱ˾˵Ѿû˻ȥ
׿һڲ˵֮ȴϴֲʵҵ齨ӪʱĴ˾Ϊеʵ徭÷չṩԴԴϵʽ֧֣ӶסҵƲյķͷʵ徭óȶִ֮չ¼ҵΪеľ÷չµĻͬʱֶԷزг٣辭ʷⷿʹ¥½˰ٷ֮ʮңϰǮˣ裬ڻеľ÷չѾѭĽ׶Σвûȥһλഺ
⼸ףڿѧϰڼ䣬ľһЩɲԽ˧ԭΪЩǶԽ˧äĿݣȴû뵽һõĸгҲԽ˧޲ڡ
е籣˾յһǧٶǴأ
ǵĽһʯɽĽָûİأǮǮ¡
Ȼ׿˵úɣףȴΪô򵥣ǮǮ˭˵ҪȴˣⲻҪǿĹҪߵרҵ֪ʶ˽˧֮⣬ûеڶ
ǮǮ̶̵ʱһǧٶ
Ȼһˣ籣˾һʼûôǮֻвٸڣҪǮͶʣعÿаٷ֮ʮ棬Ҳ˵趯ñǮֻÿֵ֣ȫԳеȫҽƷĿ֧ˡ
껨԰еľ÷չúܺãףҲһЩͷԷȣΪԼȫеĸɲȺڸɳģ˧ȣ㱾Ҳȷʵ㲻ʲôʱףݲףʲôŽ
гڻ԰йʱ򣬾ͱֳ˺ǿĹĻ԰ģʽõĿ϶ʡҲȥѧϰΪþ͹õˣ뻨ȣ໹ġ
ףݽЩҲﻰⷽһﾡܺҰģǿֻҪһ´ܹѹסͲҳ۶ӡڵǣ԰ίﺣ㲻һбµˣôܹѹסףأ
905Ұ
ʼ׿ҲûиףݣǮǮģ͸¶Ǵڻг׬Ǯֵʡе쵼ͻΪеľãȴѧҪȫΧڣ籣Ƚɾˡ
ʵȫҽơһҽҩѱı׼Ǯļƶʡ֮⣬ʡȫõﲻаٷ֮ʮı׼ܿһ㣬ô˵ҲԼȺһ㸺ÿӴĲȣһʡóʮʵ㲻ʲôѡ
˧ͬһΪʵȫҽ֮ѣҪǹԱǵ˼ʶ⣬һЩԱǮȥ󹤳̣׿нͻͻǮȥԱڶҪ˵Щܻڵ̰ˡ
һЩٵóסլԶٷϼʮüͷһ£Щ滨ǮִŵģΪϰȴֿⲻ˼ʶʲô
һĬ֮ףʵ˵ûڻ
׿һףݣΪ쵼ǲ⽲ģǵǽǵϲ£ҿ͸¶һ㣬ͳ˷ɻȥˡ
ףΪ˧ȥһǰˣûаְѽ˧ɹԻסˡֻҪ˧ܻˣԺҲʧȥüֵ˶Ǹɲһع˭˭ѽպ˧֪ʵ飬ѵбٰԼɲͷϵɴñȥɣ
뵽ףݸˣǵ׿棬ףſɤӳ䣬˵˧ܴȴɵúܡ
ףݸ˵̫һ㣬ûкúһ룬˧ôúŪȻףڻ԰һ죬һôװ쵽ף֪˧ȥǰ٣ȥʡҪĹñӣ֪᲻˵
ĲιѧϰܿͽˣչڻƵΪףһоᡣףݻΪ˧һμᣬ̽̽Ŀȴû뵽˧ֻ˳гϺʼվû¶档
һֱףݶ˼⣬˧Ϊʲô¶ˡ˧ɹˣ϶һ£¶񲻾ζûгɹףĥ˺һӣַֻ£һֱû׸òø˧绰һ
ףԥʱֻˣһʾǽ˧ģףڽʡίһɽ
ͬ־ڻеĿҪ˰ɣĻϻЩ̫
쵼ʲô𣿡
֪ˣ˰ô˵ء
ĻͲףôҲ벻ףʲôˣ쵼ʱôࡣ
ףҲ벻˧ôһ֣ǻ԰егɵȵȥݿɾҪ仯ˣҪ֪԰гλãףڴġҰļڹٳ洦ɼֻҪЩʧȥνҰҲͲˡ
ף뿪еĵ磬ڰ칫ļĽ˧ӵ˻԰ίﺣĵ绰ǣá
ǺǣǺãɺþûиҴ绰ˡ
ﺣ̾һ֮ûи绰Ǿ԰Һû԰ִƶ귢չ滮Ҳοˡҽ绰һ飬ףͬ־Ѿٵλ԰гʡЭθ鳤ˡ
ﺣĿƽ˧ҲˣŬѹĵļϢô١
ޣףͬ־ٵгˣȥʡЭθ鳤ҲĹ
ǰһʱ˵ʡ׼ҵηίΣףͬ־ֻ԰еĹȴû뵽÷˸ҾúͻȻ
ĹûʲôͻȻͻȻģһϵĵӾ͸ˡ
ǣǰҵĻᣬЩһֱû㱨ף뿪ˣҲû˹˼ɡ˵ĹȻһ㣬ҰĺܴǱ߱ӪˮòһЩֱĸɲҲܵĴѹȻҶʡίӳЩ⣬ף˺αװɱһЩ쵼ͻȻߣһֱ벻ԭ򡣡
Ǻǣ˽һҪʱģʡί¼ӳкʵͬҲҪʱ䡣ٳ˶ҰģҰҪӦֻҰûעǲ᳤õġ
ǣ͸ҴĻҼסˣһŬ˵ĺܶԣҰҪӦ֯ϰҷŵĸλϣҶĨڣֻ˵һ仰ллҹ֧֡
˧ЦˣﺣһʶʱˣѾµˣ㻨԰ҲٽһΪûȫֵףĲݰúް취һܺõ֤
ûдﺣȻ֪ˣǾʹ촰˵Ҳ֪һ£ԼһˣԲκ˶Լϲ½дѹ
һȷ˼ʶʲôҪҰûйϵֻҪ֯ϾͻһʩչŻƽ̨ǾԲһЩףݷЩ仯˵һ̵Ľѵϣⷽ涼Ҫܺõע⡣
Ҫٿгίᣬλϣ׼оʡίͬ־Ϊг⣬鱾ӦˣΪĳЩ˵ĸŲϵڣҲվһڰɡ
ﺣĻԵ̽˼ʡίΪгһܺõĳ룬˼ý˧æ㲻ٽһ뿪԰֮󻹿Ըһõλá
˧̾һﺣһҰĵˣֻȡİ취ףݲһˡʵ˧ղŽǾ仰ͺܶԣٳмûҰأҰĲ£ûֻҰĲµġ
Ǻǣǻ԰ίĹҿɲμ
ϣ˧ûһȷ̬ȣﺣһ꣬˧Ȼ֪Ǹʲôˡ˵һ˾ΪûӰ飬ﺣó룬Ҳ̫ļһɡ
906
ٿȫʡ֮ǰӣǽ˧ȽеʱеѾˣһƻƶˣ͵ٿʡѡٳμȫĴȻȥǿȫˡ
˧һвסˣȻеľ幤˸֣˲ûʲôĹҪȥⲢһ鶼Ҫʱոɲ˼붯̬˽һȺʲôҪʲôֲʱ⣬մķչҪ
±΢˽죬˧ջνСԭΪڻпչũҵгаȡúܺõĳɹʵؿ˿֪ڵ⻹١ֻڰ칫±ߵĹǱϲǣֵһԶҲղġ
Ҳĸɲ֪ˣ˧ϲԽҰȥ΢˽ãȥͷһ΢˽ÿ˵ܲɹߵĸطῴعԱӰ
СӣǲǸų̂ˣ
ĳƺͱ˼Ҹסˣǰֻĸɲ֪ˡӽܱЦЦûбҪý֧Ӹ㼸׳һԡ
˧˵ͷҲû֨Ȼӽܱ˵취ҲЩϹأƺһ˵֤ƵģԲһġ˵ίǼгЩ֪ƣ˭ҹʣȻȨ˼ҪãΪ˹ķ㣬ʱ򻹱ҪȨŴίƵģǳŲרһԣ
ݺύϳϦҫ£ҫ۵Ĺâͺһϡ
ֻˣ˿ʾԭʹġ
Ͱ绰ʲô𣿡
绰ǴŮߴߴЦһûɺ£˧üͷҪ˵쵼ھǻУ֪ûһ
ô߻Ů˵Сøʵһ㣬ҪڻʲôСʰ㡣
ܰߵֱЩ߰ǲɵģղǵ
ɵǳ˧˿Ҳ쵽°ʱˣͼȻôԶˣҲӦþһ֮꣬ô˵ͬѧϵ
Ƶİƾе͵ŵ˶ˮɢ͵Ĺ󣬲ѩ׵һȾ˿ЩΣͺӣ˧΢΢üͷһʱСӹͦңղǸŮ˭治֪ǳ참Ļȼ١
Ͳҷֱ棬ָ˧һ裬֧֧˵ǸŮΰİһؼ֤ˡ
Ȼǰ참֤ˣΪʲôң㿪ˣ㶼ᣬ֪ĸֵ˼𣿡
˧һ΢΢һ֮һƤЦӣҶ췢ģҾûԲh飬ǸŮȷʵϲңʲô˰쵼Ļߣһһеģҵ쵼ҾԲĨڵġ
˿͵۾˧̾һͰûͳϵֻͬѧݺ㽲һ仰ȻЩѾһˣɻľǺһЩµŮЩӾ٣֪ߵغ׸鷳ģһöƯɶʱᱬըĻҩͰ
㶵ĿŽ˧һᣬ̾һ˧ӣȷʵǹģһ۾ͿҸղ˵ǼٻȻͬѧҾͺ˵ʵǸŮȷʵҵˡ
˧ЦˣǸˣû뵽ģôʶģ
˵黰ͳˣǰ԰зһشɱߵúܼף˵ֲͣظҩһŭ֮£Դ˼ǧ׷ٵ˳һСɽ壬ǰӷΧһɽʱ򣬾ȻﻹиʣʾǽĹ
͵Ŀ⿴Զ·ֻص˵ʱֽŵ龰ҲҿҴȥļǹ쵰ˣҲ˳Ľ˳ҪɽʱͻȻӲݴڳһҵȸҧˡ
˧ϸĿ˿͵۾û˵ٻִʱ򣬳ҪðΣգҲʱз
ִ֮ǰȷʵһ׼Ҳƶ˺üԤɾû뵽߻ҧˡ̵ģҺҵЩֵųֵͽ£ɾʱһ취ûУұҧ֮ҵļֵҲŻˣΧ˭Ҳ֪ôá
Ͷ˲豭˹˺ڣСڴɽȻа취ˣذװ˿ƴ߶ɽ˼ζвҩ˸ҷ˿ϣʱסҵһС
ֻ˵Ӣ۾ȴû˵ŮӢ۵ģأ
һγ̾һһҲҵùûɽϾưô꣬ԭסһСׯʱ򣬾ȻΨһͨɽһ·ʯˣһҲ߲ˡ
˵ưưͣͺڽһŻһ˵Ҳ߶ĹϵҾͷ˸գڳ﷢ҲûʲôµģͽҽԺƿڶ컹ģǸȱҽҩɽ壬㲻ÿǻ˵ġ
͵ľҲ۵ģһҲû˵ʱ龰ȻҲһЩҩǶҵĲͲã𿴵龰һܵɽϸҲвҩչҹ֮ȴ۵ˡ
ΪףСֳΪͳ˧İ±ϣ΢ЦƵǣʻƼƱȴûôھ౬ֻ96ʻˣǹͬŬ
907æ
˧Ų裬һƽ͵Ĺ£ǸСɽﱻһڣʱҵչ΢Ҳ˵ûͲܻŻصˡ
͵۾һ̸ͨҲ˽⵽ĸױһҵңȴմ˶񫣬ڱжӲ񫣬ܵȥģһʼСӮ˼ΣΪԼǶˣһһﲻѺϵȫһǷһʶծ
˧˵ͷ˽⣬ĳŴֻΪ׬Ǯûкܴԩһǲɱ˵ġ
ͳ⣬ĸװвҵˣ϶ծծҪۼԺһڲ¶ծĸȴû뵽ˣܵʱһʧִˣʱ·˿ծļһɱڣӰ켫Ķɱ
˧˵ͷҲ˵ֻû뵽ΪծģĹûʲôϧģֻ·ʵԩ
ӷִˣͰץҹǱӣҲҿǵĶѸ٣һ·׷ٰ*˳ʡֻһ̫ˣûȺͷϵϣͱǰΧһСɽǾͷĹ¡
ԭô°˧̾һ豭Ȳ裬ʵڲ֪˵ʲôá
ʱ𲢲֪ҵݣΪֻǴӽ߹ȥͨ񾯣Ҳ֪ҳ⸱ģʵЩԲˣ˼ҾǲںҵòȻϲңټ־һ˷ǲľ飬˵ô죿
ͿЦһ£˵صӽ֮޴ȥһˡȻʱѾ֪ǻ԰й־ֳûְȨΪʲôΪ˲𻵵Ӱ죬ʡһ׶ҰҲûʲôǮӹҲ࣬ûкҼƽϹֻ˵ƽƽӾͺáҵĹæʱʮȥһΣȴԹԡ
˵͵ᣬȻǳһָоû뵽Ҳһ档
˿ڲ裬˧ʵ˵ù*˵ľɣ
ͼæ֣Խ˧ĳƺҲˣǣ֪ԼＸû㣬ҲɳСҲԼͷϵñӵ£ҲԲĨڵ¡
ͺʲô㵵ʵǣô֪Щģ
˧ó̵һ֧ô֪ûбҪʣĺԺ˻֪𣿡
Ժʲô˼
˧ɫһ壺ʡίٱ˵Ųù*˵ӷɱڡ
һͻȻȫҥҸûŲùhҹܵĺϣҵĹ󲿷ֶҪʱ׷׸˶ʮǮǾĹ˾ģн֤ڻɱӷʱ龰Σϣͻܵ˺˵ҵļ¶ڳȫΪ֤
˧̾һҲɵӦòµߵԭףݱʡЭθ鳤һ֪ͽʡίʵٱŰôǱ飬ܲбЩûз֮ǰһж˵һˣǾһˣ֤֯ףӰҲͻˣڻ԰мҪĹؼʱ̣͸ˡ
ͿɥӦôأ
˧ͺһӣ̾һһõй־ֳʮǮò˵˻ǱȽġȻǮǽģϾĹ˾ǹֵλǲŲùҪ֯ô϶ˣеӷҲȫ˵Ϊ˽ʵٻá
ЩƽҲ㲻ʲô£ɹؼֽڹϣһÿǻǳ鷳ġȻףݱȥ˻԰гְλһڻ԰б֯Ĺϵȴ˿ûܵ𺦣һЩӳҲǾ޴ģҲܹ˵ġ
֮ԻЩ鷳ϸ˵ܵ˽˧ǣףݲҰѽ˧ôȴȫԶͽбʱ˧ҲҪģ⵹ΪͬѧҪǻ԰еиɲ֪ǽ˧һģͳ⣬˧Ҳÿ
˧ûн˼͵ԴҲˣ֪Щˣ˧ϰܿͻȥǿɾȫˡ
ٷԵúܳأ֮󣬽˧˿ӣİӽвУ
͵˵ͷʵѾˣ˽ͱѺؽˡ
˧ˣֻΪ˰참Σֻ鶼̶ֳֵˣһﻹ˼Ҳ֪ɵǴ
һ룬Ҳܹͣ˧ҲƵ·ϣŴӽʡίһǱߵõЩϢģ͸Ͳ֪Ҫ֡Ҳ˵ʡίҪչ飬ҲҪ׼ڴڼһ鶼ĨƽˣҲʲô¡
ó֧Ʊ˧дһ֣Ψһİ취Ǿػ԰ƨɲɾĻҲüһ£Ҳ㡣ǮȥȰѽˣʣµǮȥڻгԺһ绰֪ͨ*ġ˵ˣǮҽģԺ׬Ǯ뻹ңҿɲh˵ҳǮ*
˧͵˵ͷһվһŮ˧ϳˣŮǸղŸߣ˧ֶ֮㿪˵λ
˧ҡҡͷŮһĳò֮⣬˵жôƯhǲԶˣҲ֪ôģҲ˳̶۰ɡ˼Ҳǻ빲ͷŮ֮ҲǺõġᷢչʲô̶ȣ֮Ĺϵ᲻ᱻh֣ǾҪԼıˣΪͬѧ˧Ҳֻܰﵽ̶ˡ
908
Ů΢΢һæͷһֻܾСһһһߡ˧ԶˣŮƿڝһ˰ᣬţܸ磬λͬѧǸʲôģôôأ
ͿЦҡҡͷͨμ棬о˧ѾǰĽ˧ˣȻȻУʵ˵ľȴԽԽԶˣ˼ܳǿͬѧյϣҲһˡ
λͬѧɲ򵥣ˣ˵ЩҲûãʰһ£ҹɻؽ
Ϊʲôʵ㲻˵Ҫ漸𣿡
̾һ治ˣ˰ҸˣҵøϽȥĨƽɾ鷳ˡ
ʲôˣ
¹ܳʲô£Ͱ˵ȥλȥҲסڼˣҪһ׷ӡ
һ˫۾ͺһӣǲҸǳʲô鷳ˣȻĻɴֺˣڽϿкöҵйڻᣬ
û֨ղŽ˧ͺٳɻľǺһЩµŮڶһ֣ûȥͣ˷֣ȷʵǺѵõġ
Ҳã򹤾ͲҪˣͬѧһǮ˻֮⣬ʣµȥ֤ȯͷͬѧڻġ
ѽôǮ֧Ʊһ㣬𾪺һͬѧ湻˴󷽵ġ
˵ⱲӰ˾λͬѧˣͻ˵ҵ壬ԶҲġ
һ£˵ڻķպܴҰְԭиڻһҹ֮⵰ҿǮСȽϺãԺʲôȥ˼ң
ЦˣλͬѧĽڲʿ˼ҿһָֻڻг׬ǮͺƵģ˵ʲôܱڻ׬Ǯأ˵ˣֿԣ㲻뿪ʡǮϻıǮɣ׬һһ룬ҵġ
ûдͷ֣ķǵĻҲЦˣˣˣ˵˻Ҫһϻ⣬ƭأһʱȻɱϾѹһõĹ־ֳӹôᣬҿŶЩˣɣǮڻʽֻǸܡ
Ļͷ·ˣ˧ǮҲ⣬ܿǸʲôˣҲ͵Ժÿһ㣬̰ܻߵа·
ͬѧѽǷ̫ˣСһ䣬۾һ
ɽ˽˻ռǳһɫ԰ʽȻ＾ˣԺȻٻţ֪Сּ䷢һĴ
ԺӵϽһͤʯʯΧΧżˣǵĴ磬Ҳ֪һЩĸ
ܣ۹Ⱑϴ׶ػƽڻгϣ¾׬ʮڣŦԼڻг׬˰ʮڣ겻һһʮڵˣֱȼǮ졣
ܵǽ˧õĹ˾ܾܷһɳ˻еķ⵹˵жôڸƼĻǮĸǣؼǰڼ׬һһʮڣе˶Ͷء
˧׶ػƽڻʱһʼ׼ô˾ĹɶóһǮͬ⣬ȴû뵽ƻûеõɶǵͬ⣬ʱֻܷļѴһٸڡһʼֻܷǳݵĽǶȣһ˧ȴû뵽¾ȡ˰ٷ֮ʮ档ͷܷǼѣָ˧ǮͶ뵽ŦԼڻгֵõ˰ٷ֮ʮ棬ܷ˶
һЩû޳˿ܷ׬ǮôףһͰѳӸˣǷ׷ҵܷҪҲմ⡣û뵽ǣܷȻԥľܾЩ˵Ҫһ͸һЩסˡǽϣҲǻļܷĨһġ
õѧʿڻг׬ǮǼ£ɾЩ˲ϴοɶʱ򣬷˽ǵ飬ˣ׹Ͷʣôװ
ǡǣЩĿ⣬ȻЩҲ׬һСǮҲմ˸ĸ￪ŵĹ⣬ҪǽͶʣЩЬʸ񶼲
ϰͣװһ̵ӡ۲Ķܷö࣬˭˼ίǵأ˵仰籣˾ŶûСһʼ籣ֻٸڹģʱ֧ӪʱιɣɵʱӦڶ̶̵İʱ䣬ʽģﵽһǧٸڣôһǮɵżˣһơ
ܷ֮˶ֻ֪Ҫڴ˾籣˾ɣ͵ڸԼһҡǮһʼɵڶ׬˸ֻ̬ȵֻվԱ߿ʿˮ
ϰ壬ҲˣҸʱܵ㲻ٵİģ˵ܺ𣿳˾ʱǵһģûͬ⣬ƽڻʱҲ㣬ָҸû˾̵ʱҲԸ绰Ȼ޶ԣѾ㹻御ˣɵżôߣȥˣⲻΪ𣿽Ȼݹϵ˼ұϾίǣ˼ǰͲʹ
гϰǸӣҲǻŵĸû˸ǰܷ˵ĿܲʱҲֻʵʵţһ䷴ĻҲҽ˵ܷˡ
909Ҫ
ϰ˵ĺܶԣϰһ죬֧֧˵ҵʱǹˣҺڵöҪѪϰ壬Ƕѵķϣϣܰҡ
ܷ̾һܱװúƽȴ˵òˣЩزūϹˡֻҪǼܹǮ˾ԻżġȻϴΰѽǽˣһܹˣܿһ
Ҳ֪ǸŷһСƣҺͽȣ׬Ǯ֮Ҫóٷ֮ʮȫҽƱձ׼֪᲻ã
ϰ弸һۣԼͬ뵽óȥٷ֮ʮԼ°ٷ֮ʮܷǼֻóһٸڣʱ׬һһʮڣȥȥһֻʣʮڣôߵĻرʵȥҰȻóôһǮЩ۵ģܱȰǮ˯Ҫõöɡ
û⣬Ҫ˵óٷ֮ʮٶһҲԡǮֻһ̶ˮܻȡ󣬸˵óȥЩǮΪ¡
ܷŸĿ˿ϰ壺ף
ǵȻˣҪʲô
ܷװģһ᣺Ŀǰֻҵʱ룬Ŀǰ˾ʽѾ㹻ˣιҲǲܵģĹɶҲԸ⡣籣˾ڵʽģҲﵽһǧٸڣ̧żǧҲˣ˵ι籣˾ҲȽѰ졣
ܷ˵Щڰ˵ȻҵܲιɣǴﻹʲô˼أϰ弸ûнʧıȴһࡣ
ǲеʧʵÿ˶ܲǿһˣҪһԶ۹⣬ҪһҶ֪׬ǮģҲ˵գһ룬лһϰĿǰҪģ
ϰĿǰҪģϰ˰죬üͷ˵꾭÷չٶȺܿ죬Щҵȱʽ𣬴˾Ҳȫ԰ǽ籣˾ÿ棬ͿԳеԱĹʣȺڰٷ֮ʮҽҩѱ׼ԴȫȡȾصĻҵ֮еĿȫгǰéⷽҲҪͶʡⷿ;ʷĽ趼ۺͶʵҵˣǸͲ岻ȥ֮һ벻ʲôҪġ
ϰĻ˴ҵĹȻ벻˵Ŀͬʱܷ
ϰ壬ͽݣһʲôĻϢǶˣ͸©һ£Ǯһ׬
ܷЦˣ˵һϻˣ
ϰһӣ˭Ҫǲһϻ⣬һ׳գҲܱˣֻҪһ仰óٸ
಻һʹճ˲ǧڣܷţǧڶ⼸˵㲻ʲôȻģͺðˡ
ǰȥǻ㱨͸¶һϢһҪǽͨӵ⣬һ룬ǲ̲ž޴̻
ϰ嶼ǾˣһӾϵϣڵǣĿͶʴ󡢼Чڼеĵ඼ڿӪֻмӯģӪóֿô찡
ϰ˵ĺܶԣҪнͨӵ⣬޽õİ취ѾһߺͶߣĿǰľӪ״Ҳһ㣬һͶʵòӦеĻرǿɾˡ
ǰϰ嵣ĵúеҲ˵㲻þͻ𡣵ڳл裬ӦЩ˾ûбҪٲͽȥˡ
ܷЦЦΪǳл裬ʱ룬γɹɷݻĹģʽеĵΪǹٰģ׬˿˶ǹҵģȻûȥˣʱĵ˾ǾͲһˡ
ϰһ£ϰ˵Ҳеǰѵ˾εĲҵҲδز׬Ǯ
˵ϰ̽˵˾εĲҵǳάޣεĲҵǵվܱߵķزֻҪץסˣЧ϶Ҳ
ܷϸ˿òϰ壬ֲһܰô󣬻ȷʵһףЩǽ˧롣
ϰһ˵ϣҲǽǵ˼һŵֻһ׼ѻеСȫõϵγɵ졢ӪάޡزҵһĲҵ
ǽǵ˼취֪ûо룿
еľ飬޽һҪͶڣȫõϵ޽ĵ̽ﵽٹ˵ҪͶǧڣ쳧ҪͶٸڡʵǮҲòؼӪʱȥٰⶥñӣһагľӪģʽ
ϰЩˣֳܷȴʵϵһͶҲҪô࣬׼óٸڲιɣֻйһǧڣʽһǧٸڵֵ
ϰϰ㿴ҡҿ㣬˭ҲġͶǧڵĿֻҪһǧھͿԽ˵ʣµǧڵоͿ׬ǰǾԲŻĺ£ȴɲǲˡΪ籣˾ӾͰٸڵʽʱ͹һǧڣ㷨һǧٸڰǧٸھû⡣
֮⣬ͶҲռ˺ܴıˣֻҪóһǮĿɺľͿԱ࣬һʺ⡣
ҲԸԸ⣬ղű̬ϰ˵ٸһҪɵġ
ѽϰ壬ļϰ岻ԸˣǮһ׬óһǧڵĶȣһ˾ռȥڣЩô죿
ϰ˭ռٹɷչ˼ҵۣϰȻһǧڲóＯû뵽ȴˣһ˧ɾȫˡ
910һ
ԴίȫзĸɲУƸгϢ֮һЩϴµæˡ˭֪ίƸεнʹгȨֻҪ㣬ȥҲֻʱ⡣
ɸѡ֯ŵϸ񿼲죬ͳ֮õĹʾ֮󣬾Ÿгĺѡڵ˽˧İͷ
ǣŸѡ˶ǰ֯ϸɸѡġ
˿־ֳܺͬңسҲȻУȻھǸг֮ԭеļҲᷢı䣬һʽΪгǿɾ쵱ˡ
ٳ˶֪ӸְְһԽżЩһΪָԭҲְźȻֻһɾͲһˣɲסίֻ۰Ͱ͵سš
Өа˷ŽѡҲǴĦ͸˽˧˼θɲȻҪѡ쵼ˣֻ쵼ˣԼǰ;ǹٳ˲Ƶ
ǺǣӨͬ־ˣ˵Ƹгͺͬ־ŰͿˡ
Ÿ˶ǳ㣬Һͺͬ־ЩԲ׼֪˭һ㡣
˧˿ӨУЦ˵ȻԲ׼ĻǾϻһɡ֮ǰһͳһʶ
˧˵仰˼ǣƸ˭гˣڳίϲִ˿ЦᱻһЩĵá
ǺðɣȥҺͬ־ͨһ¡
ӨиҪߣ˧ְסˣӨͬ־ϴʡίΰ׿ͬ־ίίҪȵȫ֮ٽˣȱٵһίίҵǻҪ㸺п졣
Ө΢΢һЦˣˡ
˧΢Цŵ˵ͷʹ̸죬ϺͰӨжǽ˧ұۣƫ˭ҲáƸĸгһͽˣؼ鲿ֻ׼Ƹг˵ɾͲðˡ
Ϻھ帺ǿĹƸ˭гȻҪһȷе˵ӦȽϺʣӨоԳԿһ㣬ɴٰҪһίίˡΪһҪƽ⣬Ĺĸɡ
ʡί᲻ͬ⻨ίίί˧һҲġ¸һٿȫʡᣬԺȫٿˣڼ䣬ǮҲٳʲô۶ˣ˵˧ɹİίί
ȫҪˣ֧֣ίĽһõʡί׼ΰĶǮίռһҲֻһ롣
ϵĺɫܵ绰ˣûн߾ʹС˧ڻеô
ȻǸӹϵûд绰ʹ˧ĹͻȻʻеôʲô˼أ
ίĿǰܺãɵĽУ׼֤ͨĵĿ
ţмҪһ׼ȫҪһ
˧һڻиɵúúõأôҪһأְ֣Ϣ̫ͻȻˣĿǰеĹȻչú˳Щʱ֮ڻ꣬ǰڵ绰㱨ʱҲᵽһ㣬ôҪҶһأ
ĿǰУ˵һ׳˼
Ǿ˵Ƿһڻûж
Ҳôɣһ׳ĽҲòͬ⣬˵ҲǼ£˵һ׳ķصģ˵еĹ벻㣬ûбҪ룬˭Ҳת
ְ֣һ׳Ҷһ²Ϊķذɣǲְйϵ
ǮʡӪ꣬һҵĶ뼸Ҫ⣬Ϊʱųٳûж֣һǮǸûᡣ˻Ǻģرڴ˼ʹϵƽⷽ淽涼кܸߵǻۣȥҲǿǵһ㡣ʡίίǻίǼгҲòԸĲͬ˵뿪飬ȻĻȫڼ䣬һЩʡ쵼ӵľֲᣬһ뿪
˧û֨ЩԤϵģǮҰʡһҵĶ׳ǮĻ⣬ԲҰʡǵļ£߲쵼һɣμ϶ĵģΪЩ˵Ĺǣѽ˧ʡǱȻġ
֪ڻܴã
¡
Ȼ뿪ѳɶ֣˧ûıʵһ뾿ôţµʱҲ㹻ˣ֪׼ȥ
ݡʡԿһ£
ƽأǸһԼӣһҲûʲôɶ˵ġ
绰ﴫЦСӣƤǹ˺ģɣүүİţ˵ƽһ
˧Цˣ˵ҪˣҳΪֻʱ䣬ǲ̫һ㣿
Цǿһ㣬ڻҲηΧүүλʱΪһ顣
˧ˣξүӺּܼۻۻģ˧ĽүİšȻ˧Ľһ㣬ЩҲģүӸһξֳίȻΪĹϵҪһ㲹ɡ뵽˧Щİˡ
911׼
˵һֻת˲䣬ץȴܶ顣µ绰󣬽˧һ֧̣ӱϣ˳˼
ԴѹתƵý֮󣬾÷չĺ뻵ͳΪԵطԱ˵Ҫָ꣬Ҳǳ˵
ĿǰеľƷչĺܺãܱĿǰַչͷ㲻ٸʲôĽ裬Ǿûκġ
֮⣬ΪĸҲȡ˾޴ĳɼҵĳɹת͡¼ҵѸٷչΪеľ÷չṩǿĺ󾢡Էز٣˽ĭΪṩ˺ܺõľ顣˾ĳΪʵ徭ṩǿʽϡ˧ĽڴۣʹеĽڷչӽ³籣˾Ϊǹ籣Ĺٳһµĵ·ԻĴΣʹбϹ̿֯ѡΪסĳ֮һ
ȡõһϵеֻһ棬ҪΪһĸṩľ顣Ҳ˵ʡжˮƽĸ˽ں̵ܶʱ֮ʵ֡
Ȼڸλֻ꣬ƾЩҲ㹻˧һ̨ˡչξֳί֮ǰ붼һֻҪ΢¶һ˼һֽ֧˧ٽһģ˵ڸ߱£˧ĽҲ˳µ顣
豭һڣ˧Ÿղŵ˼·˼ȥȻЩ᲻뿪¼ϼȫһԭκ˶Ҫصġ˺ô󾢲ŽǮҵ⣬Բٰѻнһ
󲻽ξ֣ʡʡίǵĻѽ˧ڻҲνˣϾļ𻹵ͣ˧ʡʡҲֻھý跽淢ӵã°ŷûжΪġ
Ϊһʡί֮ɾͲһˣͽ˧Ҫ˼꣬ʡͻΪҵĵ̣ҲҷǳԸ⿴ġ˵ͽ˧֮䣬ֻһ
Ȼѳɶ֣Ǿֻý˧ŲŲˣ벻ηĿǣΪƽϢϵĵġ˭֪зʵͣʡڹҵθռкҪĵλطҲϵĽ㡣һｨһϵͲ岻Щ˵ȻˣҲմԭ
ֵһ֧̣˧һˡȻͨһ㣬ǾҪʣµʱһЩ׼ˡ˧ھ÷չѾܺˣǰһʱĴ裬Ȼһˡ˧һ˰鶼ˣ߿ɾû˱ֵĻᣬҪָһ㣬ͬʩչŻĻҲҪһЩ
뵽˧ڸֽдһ֣Ի졣±ʺ󣬽˧ͻȻһµ⣬ܷ绰˵һǧڲＯˣһϣһǧڵĶȣԭǻеҵɵ̫ˣɮ٣󲿷˵Ͷ
Ȼ֪еӪʱʵǳۺȴû뵽Ȼۺ˵زֻܷСΧںͼҵҹͨһ£ͳＯһǧڣȫйɣＯʽɾһˡ
Ȼ˧ԻһɷϾѾųȥˣ֪ܷͨһǧڲҪˣܷˣûҵΪ˧ϦģӰҲǺܲõġ
뵽˧Цһ£ʡΪȱʽգΪʽ̫ǹ˴ġ
˵һǧڵʽҪҲҪˣ˧ĥһ£ݻﱸڼԳһ㡣ڣʽȥڻгһѣµʱҲ㹻һλǶνˡ˳ʽ֤ڽдУҲͲΪʽˣҲ˧Ϊһˡ
˧Ҫǵľ쵼ӵĽ⣬Ƹг֮ǱߵİӾʹˣ֮ڲҲӰ쵽ίڻȱί˵ĿǰҪǵġ
һ˿˧ĶȷʵеȻʡίίҪίίҪõʡίίͬ⣬ɲξһ⣬˭ҧһڣһ£ʡίܸίһͲˣ˧ȴ£Ǹġ
˧֮ôаգҪ󼴽ҪʡʡίǵĻϡ˱һϵģ˧һȻʩͬ˧뿪еʱֻҪϲ½һ⼸Ȼ֮ãҲĹĸɵġ˵˧ЩʵϾ֪˻أô᲻ͬأ
˧׼ȫ󣬽һһ»еĸɲ飬Ҫػ֣ɴĿǰȻʱ졣ȫٿ֮ǰҪϵȶгʱ󶯸ɸ֪꣬ػֱվʲôˣһʲôĶһС£㲻Ӱ쵽ǿɾˡ
뵽˧̾һЩ鲻ǲҪǵ̫࣬δСʣһǧ˿ڵĳУҲ֮һǷǳҪġ
˿ֿ쵽°ʱˣ˧ͨ˰Өеĵ绰Өͬ־ƸгĹеôˣ
ǣѾˣ´εĳίۡ
ĿǰƷһ仯ƸгĹҪɡ
Өдʱں̸֯ͦ˧ĵ绰󣬵һоǽôôżأŽĹʹ绰ߣ˵Ʒһ仯ʲô˼أ
912鷳
ʡί¥Ļ˧ĬỊ̆żίǸǿɵĹ㱨ʱüͷڱʼǱϼ¼ţóĺܲƽ
ίⷿ;ʷķ˺ϸĹ涨Щõ͹ˣ⡣мίյ൱һָɲ˾ʷķ䣬һȻõ׾ʷȺ˺ܻӰ죬ɷͷԽԽҵơ
ʷǻкۻŹͬģŻߣټ޳ṩģ۸ͨƷҪͰٷ֮ʮҡ
ίĸ߶£ʷĽԼ˿ȵز˾ƷҪԾʷһʼ̵ۣõ˹ȺڵĺΪʸ˷ǳϸһЩϱ׼ı⣬ⲿ˾ͿʼԽˡ
ίĹ涨ʷ۶ǵȺ壬еĸɲȻڴҲ˿赲סһЩ˵̰һЩɲ֮ҪȡʷΪԼסıҪ֪ʷĿǰǹֻͨϰҪ뵽һף֮ϸ񡢳֮ġ
ιɽľʷͺһ⣬֪ٶǶˣܽ˧ǳǿƣҲίôܱ꣬һЩ˶ϡΪȾͿǵЩ⣬ھʷһʼ˧ָʾмίͶǿ롣
ṩȺľʷȴһЩ˻Ʒⲻܲý˧ջЧ½ľʷЩٵĸ̵ˣʵ־ݵĿꣿôܹʵƽ͹ίŽЩ˸ƻмίʲô飿
˿˧ϵı飬ǿõ˵Ŀǰյ˼֮⣬ְȨΪǵõⲿַԴΪӦþԴþʷȥĽмί飬ɵƽ˾أڰæʵĿίҳ棬ϸйع涨ȡⲿ˵Ĺʸ񡣡
˧˵ͷмίĽܺãþʷⲿ˱ദбҪĻȰ˫˵˫ʱҪôһ㣬һЩ˿һίǲġ
ǿ֪Ҫɱ￴ˣһ뷨ˡʷȻԻ٣ԼĹñȽϣȻǺ߸Ҫһ㡣õ˾ʷҪñӣҪΣɵû˿ϸɵġ
ûĻ͵ɡ˧վǿ֣һʱмίִίίľ飬ǿͬ־ˣͬ־תҵοʡ
ǿʹһɫ뿪˻ңССľٶ˧ĿǿһʲôҪ˵
ǣǿµ˵м飬ΪӦ˽㱨һ¡
˧üͷмίĹֵ֧ģлͽǰʲôҪģ
ģмίӵһЩȺţӳгͬ־Ҳ־ʷķ䣬ĶﾲɽȻõʮһ׷ӡ
˧һȺڷӳʵ𣿡
ǳյĲʵﾲɽõʮһ׷Ӷݵ֣ǻý綨
ﾲɽǸʲôģ
ﾲɽǰǽίĸɲǰȥ˹ְһҽó׹˾
˧˵ͷҲû֨ѾԶ϶ﾲɽӵӰõʮһ׾ʷƾ˵һģԭǽίĸɲٳ߲֪顣
˧Щ֣ﾲɽڲڵģίȻܶȡʩֻнԺԺ棬Ҫִˡ
˧̾һ粻ֹԼ¾Ҫ뿪ˣڴڼ䲻Ūʲô󶯾ȴû뵽Щ鷳¡
˫һɲǽд֣ίȨЩСҲƲʲôķҪĶ֣ɾͲһˡȻѾȥˣô˵Ǹɲ֮ȻⷽĴԺץĶӣһģ֪ʲô
ڵǣʰﾲɽͲܶסɶӷҲһˮƽɲȺֻôأСٿץٵĶӾң⣬һãӰҲǼġ
ҿɣмίܵһ£ȡ˹ؼ֤֮Ժﾲɽ̸һ̸Щ֤ٷĴ󣬿ԷһһܾϾƽԺʵʩץ
ǣǲؿһ£
˧Цһ£ҷǳʲôǣԭǾԲòģκҪ˳еΣξеɡ׻˵и߸ӶţίԼĲ¶ãǻôأ
ǿ̾һǣ쵼ɹʹ죬ֻҪ֧֣мίĹͺøɶˡģһᴦģȡһ
ǿ˵ĵһǺﾲɽ̸һ̸ѷʵǿڽ仰ʱҲûжİգ֪ﾲɽǸʲôˣЩǼҽó׹˾ӪҵҪ˵׬ǮǮǺõģҲῴϵʷӬͷС
˧Ӹǿɵ۾ҲĵǣЦ˵ķչǲ˵־ΪתƵģЩʱҲֻܾȥȡȡģҲûбҪȥǿ󣬵͹ģһ˵Ĺٴѵܴù𣿡
ǿȻȻ˧˵ƽȴŨŨɱʵҲˣ˧ⷿ;ʷĽע˴ѪҲ֮һǾԲκġ
913
˧ҵĿͬңسԾִٵɳȻ񫲻Сίǵļȴҷֻ֮һڽһڵĺȲ衣
շļûʸίǼģܹҲմɽСصĹ⣬ԴͶʽҩԭҩȻģ̫СҩصķΧصĹУΪһЩͬ⣬һЩСضαʾ˲ɽһ½͡
ڷΪʲô칫ȥ̸飬СشίǵļҲֻзԼ
˧˽æվںЦúϣǣá
ǺǣǷͬ־Ұ˵İɣ
˧һ߻ЬһʾⷽҪ
ҩعг˵⣬ķ˽һ£⻹һʲôָʾ
Ļ䣬˧˼ˣ˵Ҫɽһ£ʵͽ˧̽һܲܵгġ
һӴҵ۹Ϊܲãɽ񾭳طȥģŵķչҪ顣סڻҲΪչ˽˧ôܹʹҵľ徭ӪģС£Ҫ˵ɽ񲻻ܣŻܲͨҲע⵽С£ϷܾһҲ㹻ˡ
ȥϴּϴʱСظ˹ǣԲ𡣡
˧ЦǲĨӣںСκͬңصҩҩأҪ֧֣ɽͷسʶһҲûʲô
˧ĻСŵһķʵղŻһ仰ûкͽ˧ֱǸƤҩһ˾ͱٰӲĥģ˭Ըأ
صվǸִٵӣ˧üͷ¼ɲϼɲһ£ž޴ѹ˵ҪʱעⲻҪð쵼˵Ȼʲô¾û˻ȥɣǹٳЩȴܼ쵼Ϊ٣ѵ쵼һξ
ǣ˵Ҫһܻ
С˵Ϣ˳ȥڽ˧һˣСؿǷǳ֪˧Ĺأп˵ʱǲڳġ
Ǻǣ˵ҩҩظòƷѾ˹г˧˲豭ʾⷽһȲ衣
ҩҩĹĺ֧½ģټȽ豸ͼĿǰӪòҩƷ˰޵гԶŷͰޣϰĲֵﵽٶڡ
˧˰֣ҩҩĻǺŸģֻǣǣ߶ѡ
ûнǵĴǣߣǲܵͬңȥͶʽģҵͶΪͬңصľ÷չ˾޴Ĺףزҵķչǳһ£ͬңصGDPҲᷭȫеľҲΡ
ҲûзʼǱϲĻ㱨ţЩȻ֮ǰҲһЩ׼ЩûпʼǱ˵ô׼ﻹǺġ
˧һȥеʱȡһһֵĻ㱨Ǹ˻㱨ϾͲὲģ˧ȥزжٵʱ˵ҪȥʲֳȥĹũҵֵܲǶٵʱȻ˵Ҫȥͳƾ־ֳ
һΣ˧˻𣬵Ĵӵ쵼ݺݵذǸسһ٣Ϊһ滹һµĻһ㵱Ĺñӡ
˳ȥе쵼ɲ˽ѵÿͺϺƵģȥıбλйؾ÷չݣ֪˧ٴĵеʱһ֪ɾûôõˡõίǼгһŲŲλҲֻһ仰顣
˿ſֽ䣬˧ʵİɣ
΢΢һֻһزϢԵɽȥģ֪ŰͬңôæزҲֻǱʾһǵ⡣
﷢죬ͺʲôƵģ˧ʵ˵ЩزЩʲô
˼Ұ˺ɽĢ֮⣬پǼֻɽꡣ
ֻҰ˺ɽĢҲˣȻ˼ôԶˣ˼ûȥҲ£ίҲˣҲ˼ʽÿɲ֮ǧһǵģ˭ɽǹҶǲܳԵġ
ͬ־Ұ˺ɽĢ£ɽȥҲܳҲܳԣҶ˿Ҫģ͵ɽ˰ɣ⻹ҪȺڣ󲻵Ⲷɱɽ꣬Ҳǻһ棬ϣǵӡ
˧Ļ󣬷ϲǣеĸɲ֪ǲϲȥţκ񣬶Լɹˣý˧ȻһЩֵǮҰ˺ɽĢмй
ȷʵ֪ɽǹҶȻĻҾûȥ
ɽˣ΢΢һһЦسϡͰôпأ
Ǻǣܲû㱨һҩֲġ
˧վģȥ鷿绰
ֹκܽίǵļţ̽һܲܵгȴû뵽ôõĻᾹȻװ˷ˡ
ɽҲ˷˼Ц˵ÿεͬңȥдңǼҾͳԶٱ㷹ɡ
ϲܹԶٷӣȥ֪жĽڷ̸Ҳһ㣬ҲҿڲǹȥܿͷĻ׼ùɽļͷɡ
914
Էʱ򣬷ϷƵģӴóƿʮѲصę́һղû˵ʵę́ز
˧üͷҸղ˵ˣҰ˺ɽĢĶ㶼ȥҶ֪ǴģѾˣ˼ڹϱʲôǿαظôӹġ
ҲýĿֱ̫ˣ˧ͣһ˵ͬңؽòίǱȽģֻҪڹίһȫ濼ǵġ
Ȼ˧û˵ﰵʾ˼ȴԣͬңظòȿ϶˷һȫĿǣ˵г⡣
һμǽǵָʾʵͬңصĹȥʵжǶҵĹĺ֧֡
˧˵ͷղСؽˣҩշһѣһԺǿĹǧãҵǾȺڵҪڶึһҲΪԺչʱ˳һ㡣
ɽЦˣҸղѾСˣȥͬңͶʣҪΪ˴ٽصľ÷չôΪһӬͷССȺڲִأʧȥȥͬңͶʵĸĿġ
Сصˣæ˵ʵ֮Լԭؼ۸񲻱䣬Ҫǲοҩֲԭصı׼ЩȺڰصļ۸ȷʵЩ̫ˣί֧
˧˵ͷô˵ǾԲġȻΪȫصľ÷չԸ̧ؼ۸ԲǨͣҪһȣҪȡЭ̵ķʽìܡ
Сԥһ£յؼ۸ùߣԭЩصϰվ;ó˿ҵĻһĲصļ۸ϼֲò
ɽЦЦ뷨ǶԵģҲҪλ˼һ£صӵôأ
ǣСµ˵Ҽһ£ͬȺڵҪٰѲ۲ԭӵߣҪ໨ǧѾԶԶسǵȨޡ
ǹʧɵģڽҩ֮еعҲͲٳˡ໨ǧһݵİˣǮͻֵɽһ£дһݱһ£ⲻͽˣ
ȵؿɽͷ쵼Ĳ٣ɶ쵼ٻǮ£˵ǮҲ£һƵģΪϰյ棬ͬһЩȺڽҪ󣬶һ໨ǧ˼˼뾳ɾǸߣе쵼ܺɽһǿɾͺˡ
ߺ󣬽˧ɽʹ˸ɫ߽鷿ȵӶݺò˳ȥ֮󣬽˧ЦЦ˵㽲һ飬ڻʱ̫ܲˡ
ɽնĲ豭ַˣʲôϢˣ
ְִ绰׼Ҷһ
֪ȥˣ
ڻûȷطѡһ£ݡͶУȥ
ɽ̾һΪڻܰϼ꣬ȴû뵽Ҫߣ֪ĻҺʯͷǾͲˡ
˧ЦˣǿķǰɣڻòŵҲӱϣǰϱ֡Ƶģһ·һ·ӣЩһ˶ĳɹһǻǺġ
˧˵һҲûںʱŲŸս뻪½ڽ˧İ£ɽ￪ʼ˵һͶʣԶʵҵ졢豸졢Ƶ꾭ӪĸҵΪͷ̶̼ʱȺʮҵ鲼زҵҵұ𡢿ɽ߰˸ҵÿĲֵﵽǧڡ
ں󣬽˧뾩ǹɽָŽ˧ھǽͶʣȺ˽óסزе졢УʳƷӹԼͶʵʮҴҵȥֵҲﵽǧڡ
˧ڹ𹥶ʿѧλʱڻг׬˼ǧڣʽŴٽгȺչʮӵи¼ҵЩҵγ˿عɣķͶʹ˾ҵкܴӰվ˽Ÿְ֮ѴңıųΪŵĳҵ
ȻĻѧѧǸǮĿÿܵѧŹΪҵķչ˾޴ף绪ȦӰҲԽԽ
ڻ԰еͶҲȦɵ㣬ʯĿɺӹʹ˧ϼɽط˷츲صı仯ԾΪȫеһļեͳͶ׽ϰͲѵѣȽʮҵÿ괴ְĲƸ
˧֮Ҳʼ˴ģͶʣչʮһҵûĵƤиߵסլСĽ裬¥ãܸ۰Ǯ˵һ׬֮⣬ŻƵƣӹȽҩڵʮҸ¼ҵ׬ȡ˾޶
һϵеʵ֤˧˵ĳ벥ֻǺеģûİнķչǲܵġһ˧ȨǮ֮ϵķǳίǷ˰ҵ˭߿һأֻ˧һУûȨΪԼıȡ˽˰ҵȫΪ˵صľ÷չִǰ£ȨǮĽϲӦܵǴ𣬶һӦܵ
ʻѾ1000ˣճŵӦñƣǰձһΣ嶼ˣ΢Цƴ֣εıֻƳټ죬֤ᳬ¡
915һ
˶˵Ҫ˽Ҫô⣬˵ھȷʵӦ÷ҵǮǾԲװģ˧˭˵˽ǴأɼκﶼǾԵġ
˧Ļɽ񿩿ЦˣղŴǸȷ˼ϸһ뻹ȷʵô¡֪˵ңʵûбҪģЩһУҰְֺҵļ嶼Ѿˣ󲻹ߵŶȥͶʡֻҪΪҶȥġôںıߣڹڵԽԽãΪͶпǮҲںġ
˧Цˣǰ׵һˣ˵ͬҵµĵطȥͶˣ
ɽ˽˧һۣ޼漦޹湷ؤߣɲܣȥͶʻһ仰¡
˧Ц뿪֮ҾͲǸˡ
ɽ˫Ĵ۾˽˧һᣬͻȻ̾һ˼Ҫˣڸλ꣬ˣôٹϼ꣬Ҫȥ
˵ŶΪԼϹɽȴΪ˧ٿ쵣ǣ˼˧ЦЦҲû֨仰ɲûش𣬰ĿǰٶȣҲò˶ͻȥԺ;ôһ˳
һĽ˧ίİ칫¥ռһ¥ɨЩ๤ĸȻˣ๤ֻḺ¥ͻҵ࣬칫Һͻңûʸȥġ
ͨ£˧칫ҵ˹𣬶ҪӺ˽вڵĴɨҲǹٳһֹͲԷֳٳĵȼƵġ
ί¥ĶһңһŻڽӴȽҪĿˣǽӴԵһĿˣŻҾӴȺڵġʹߵֻһţȻҲùõĴ࣬Żһֻһ衣˹ļ䣬˧ί֮ŻһûùͨϰҪίǣֱȵ컹Ҫѡ
һŻҼɫĴʯذɼˣǰֻɫƤɳмúľƳɵĲ輸ǽ߸һųɳǰúľƳɵĳβ輸ڷŵľ辰ǽǸ߼ϵңӦΪ˼ֲ
飬ҵɨˣһ¡
˹˵ͷͳ׵־ڴ̨Ͳ輸ϲţһûδɨǣּ鷽ʽҲδе̫һ㡣
ȻɨĹԱﶼܱ˹λܹܡǵ˹ĿɨʱǵϾͻϼǫЦݣɴ˿ɼĹԱǺܼɵλίһصġ
˹ȻĹԱ𷴸УҲûа취顣˧һעϸڵˣС¸ɲôܸɴ£ߵһ仰Ϊ˲쵼ԼõĿ˹һЩϸڷҲֻܶԼҪĸϸˡ
ЩԱ˹ĿܲãҲֹֻ䣬ûһ˸ҹǾΧ쵼תˣ쵼͵ڵ쵼ǹٳ֪ʵ˹֪ڱ˵Ļ֪ʲôʱڽǰһ״һ˿ɾҪԲ˶ˡ
һȦ˹н׵־һȾҪ˵ĻֻͻȻˣһֱƨƨ߸˹ĺڴԱСŸЦæԶԶ߿
˿ʾгģ˹Ҳ֪Ǹʲôζ˵ʵȻ˹ίԺĵλ죬±ߵһЩ;ֳ֮ģҪͿģÿ˹ЩܲȻЩѹ֡
˹ֱ֣֮ҪΪ̨ϵʱĶﾲɽ׷˹
˵ܹΪгҵĶϱŮ飬ΪﾲɽǸѧ̰ƺɫӵܣ˹һֱԿǿΪڣûдӦŻ¡
Ȼ˹޸ﾲɽҲ˵ϼһȻȥڻȻǿӰҪʰһ˹ССĿƼɲҲ÷Ѵ֮
˹˵ҵΪɣﾲɽһЭ飬ﾲɽĹ˾ܹ׬һڣ˹ܳΪɲ˽飬ͷֵ
ʵ˹Ϊ˰ﾲɽһл֮ƣﾲɽǸʲôˣ˹һҪ˵ﾲɽĹ˾׬һˣܹάֲҲͲˡ˵ˣ˹ʱƣʱҲ
ȻﾲɽŪȥˣ˹һֻҪ˫ίǣ˹ѲﾲɽħצΪ˫Ϊ˹ֱ˹˽
˹ӷǳѹҪӦﾲɽһһεɧţҪԻ˫ѹ˹Ҫʱ򣬻˫ͻȻˣûѹ˹ֿϣﾲɽɧҲԽԽǿӲ
һ£쵼֮ǰһܺõİţҲǽ쵼Ļϵģ˫Ǳ˧еģѱˣôᰲź˹
˫ߺ˹ͻصί鴦ȻƼ˹֪ԼⱲӵǰ;ΪֹˣãԺҲü޸ﾲɽˡ
˧ίǲãͰ˹鴦ֻһļշʵȴǶп졣˹ȻᣬȴܴȻ׽˧⣬ǾͰȫ˼õϣ֮ʽΪ˧飬ҲһԭΪ
916г
˹ܵ˽˧ãﾲɽҲǰ*ˣȻʱҲ˹绰ȴҲҹȻ칫˹ǳһôģûн˧˵Ҫ޸ﾲɽǸħ
Ϊ뱨˧˹ڹзǳŬ棬´׷ȻһЩ˶пϾõ˽˧ϿɡͷɹǸ쵼ģͷϵɴñҲ쵼ģֻҪ쵼ˣ˭ô룬˵ˣԹһѵӦ𣿾ѹС˹Ȼء
ǰĴɤţֻȥЩ㣬Ҳϸɲеһ󣬱ϾûȨҲٶԭϲʹʽĿ˵
г˹򡣡һڣ˹;ԼЩ˻ƣҲ֪⾿ôһ¡
飬ô㽲Щԣ岻ǲǾɽֺìˣ˵飬ҲöʣǶϴСˣǲӦ濼һ»ˣ
˹üͷҡû£ллгĹģڹ̸˽£˵Ѿȷҵ̬ȣҺ;ɽ֮ǲܵġ
˹Щ״εĻشţͨȫ·磬ͺһǰﾲɽ*̬ʱǸӡ
Ҳ˵ʲô߶߶˵û¾ͺãǽǵ飬æأɲҪ̫ˣѾͨˣȻ㲻ϲɽԺԲȥ㡣
˹ǿǿЦллг͹ģɽҵϲǸˡ
绰ĬһᣬĴɤźСˣС˵ָʾмίڶԾʷеٿ顣
˹ףΪʲô߶ô࣬ԭŲﾲɽȥΪ룬Ϣġ쵼ߵ鶼мɵģҪ˵˹鲢˽⣬֪Ҳܸ
Բг֪мɵģˡҲδ쵼£͸¶ϵĻܡ
ޣֻһʣ㿴ǻжˣҵһֱãûȥݷùôܸܲŸʱ䣬һ棿
˹һ£ںæճ̶ˣҪϯһҪĻ飬ʲôµĻҿʾһ£ʲôʱܹ㡣
СԭҶĹĲر뾲ɽĹϵϣһЩѹ鶼ȥˣô˵Һĸͬ£ѾˣЩ黹Ҫæͽǽһ£ܾļһ档
߶˵˺ܶ࣬޷ǾһЩ˹׵һʱ龰֮˹׺ܶæҪ˹Ҫ
˹ĬĬţȴһıӣˣʱ*Ҽ޸ӵʱôûһЩأõ˾ͻ˵ʲôͨˣȻĻʲôȥˣ
һϯ飬˧ջص칫ң˹˽ǣгͬ־Ѿˡ
Ŀģ˧֪ˣϼһһֱû¶棬˵ԺҪʰĶӣżææеƽʱ㼱ŵ˼
Ѿ˺üˣмίǱҲȡﾲɽȷ֤ݣȻԵȥһ˵ʲô
гһŻҰɣ
ڸڵҺȲ衣
˧˵ͷǾɡ
û˹ȥ룬˧Ļ䣬žͱƿˣĴɤţǣ治˼ǻˣŵһμ棬ҪǴȥ˭Ű
ȴܲ⣬ôҲвӡȻϼһҽԺ߸ɲһֱһȴȥסν岻ֻһӣĲ²ˣҪʰĶӾͼææ
гãӦȥݷģ˵һֱãϲŴţֻϵż档
һȣΪ֮κ˲˧ҪȥݷʱҲԥľܾˣʱ˵һЩܲӦ˵Ļ˧ĻΪ˧ָȻЩ˼ˡ
ֺѺɳϷֱ£˧ЦгϡͣҴӾǴĺòϡ
˹ݺò˳ȥʱ˽˧һۣŽһ˼ġ
ò裬ǼƷۣ׳͸İɣ
ǺǣϴһؾʱүӰĲҶָһ룬һֱҲûúȣˣǾһһ
һֱһЩɲ˵˧ǿƣĸɲҪǶôϸҲӲͷƤģû뵽ûп˧ǿֵøĺͰףЩ鲻ܹԣӦۼΪʵ
˾Ƶģޱ߼ʵţװúƽȴĲˡмίǸǿﾲɽ̸Ƿõʮһ׾ʷȷﾲɽӣҪѰӽԺ
ﾲɽһʼΪǿɺͬһôҲøһӣ*ôԾͰ̧˳ȴû뵽ǿɸͲһףֵ쳣ǿӲ˵ǽǵָʾ˭ΥȡʷĹʸ񣬶Ҫһ鵽ס
ﾲɽίȻܲһӽԺǻ˿רŹЩµģܰ龡ƽﾲɽ³ǱԺߡ
917
ڵǣʮһ׷ӵĹָȫȥ׬ǮҲǼҹ˾ĿҪ˵ղˣϽǷҲǲܵġ
ﾲɽʵû˰취ֻȥϰ֣ͷӳͽ˧ַ̧һ
ﾲɽЩ飬Ȼ֪йصλкŰﾲɽõʮһ׾ʷĹָ꣬Ϊǰﾲɽæ׬Ǯһȼü֮ȴû뵽ǳô鷳
ҲﾲɽȡʷĹָ꣬Υ˻ίйع涨һɣ˧ǲģﾲɽҪȫǷ֮⣬ҪеΣȴĽǰյĴΡ
һʼΪкöɲ飬ڣ˧󶯸ɸģ˴֪Ͳô£ּɲΪ鱻мί˫棬˵ԡ
һ֮ԭϲûһְæģǿ֪ǽµһŭ˽˧һС£ժñǿɾˡ
ʱ֪˧Ҫ󶯸ɸ꣬һô˻һδϴиΥί涨ĸɲȫȥ
ȥʱͲôʣⱲҲ͸˹ٳն֮Ҳٳ˷κνŸĴϲɹţԽ˧ˣûкͽ˧һ档
һﾲɽ飬Ǹһ⣬˧ӽ֣֮˧ȷʵԥҲûжܲסϰͶӵĿ㰧ŴӦһ˧ӹȻҪ˼ȽϣȻǺ߸ҪһЩ
ΪԼǻǰгһ˧ֻһ绰飬ȴ˭֪绰ȥ죬˧ŴӦһ棬ޱȵơгôûȨڽ˧ǰһֻϵ˵ϻ˼ҴӦǸӣҲֻܵš
֮ǰ룬׼˱˧˵˼׼û뵽ǣ˧ǵûܿ׳ȵĲҶóˣЩܳˡ
ȻµĿģ˧Ȼżˣ˧ǾԲѻⷽģڱȵľ˭ܳס
ʮ֮ۿҪ°ʱˣʵ̲סˣ׼һˣɲѱʱ˷ϡ
ǣ֧֧˵˺ܴľĲģŲҰǸĶǻˡ
˧һ۵˵˵ﾲɽʷʸɣ
̾һǣ˵ʵû㣬鵽һˣҲòˣҾôһӣʧȥյ˶ûУԻַ̧ܸһ
ﾲɽǺصģԾ÷̵ĻҲȫίֹ꣬κ˷ǷȡʸȴЩ˶ϣмίΪ˫˼ּɲӦ֪ɣ
ԥһ£˵ͷѾ֪ˡ
˧ЦЦǲȡֶΣסɷͷʷķͻִӣȺڻôίأľʷûбϰյõһЩȨƵ˸ȡˣرǽʷĳԣǾֻòֶˡ
˿˧ǻˣѵ뾾鲻ˡҲк̨㱳˧ȸ㲻ʲô
ǣϣɽˣҲεġ
гȷʵΣûйزŴкﾲɽôܵõʮһ׾ʷĹָꣿͬ־ǵһʱƸҲӦܵصģǲӦðΪıȡ˽ֶΡ֪Ҫڣѵǻ⽨ʿ𣿡
ڵгʱȻһ˸ܿճ˸ܣϾڱ϶ǺصģҲûһ˸˧ģ˧ЩͺֱӴ
̣뷴䣬û߬˼ҵʲôνʸͲֵһᣬ˧˵úܶԣϸɲӦܵأӦðΪıȡ˽ֶΣȻԼأƾʲôӡ
˧豭ĺŲ裬ھ͵ܹó㹻ĳʽס˧֪ɺػֵ˵ܻ֤ݣᣬȻҪ*ˣ˧һ뿪У˭İ࣬Чѹסɺػֻ֡а˸ȥƲܵõȶ
Ȧӻ̽ţԽ˧ﻰ˼Ҳý˧ˣǾԲ׷ŹﾲɽģڵǣһЩ֤ݣĹٳҪһҲ롣
λ˧ǲΪ˿Ѿ쵽°ʱˣ˧ЦˣгѾˣЩһǲܵõģϣȥܹһ룬ǧҪ󼺡
˧һ*ǽǣʱֻþͶˣΪ˱סԼĶӣҲֻܰ˧˵ȥˣǣȷʵһЩ˵ĲϣҵһЩϽǻоͱ̫ƽˣҲȶгָʾ񡣡
˧ЦˣгҲͬ۵㣬Ҫõ̫ƽҪչԭһЩң⣬еİŽ˺ֻܴЩȺ֮ǵĸɲܸӴ࣬ʵ֤εİһĺгһЩ̰ӵǵòģгضҲɣ
918ϢǨ
˧˵ᣬָľһ˼ܿյ飬ϼһһ̡˵ʵг˵һ컹΢һ֮⣬ڶڻϾһܡ
ʵҲֱܹˣ־͹һõгκ鶼ûеԼȨͣЩҰļвЦ֮ȷе˵ܡ
˧ʵҿ˰ֻ̣ȥһʲôӣ˼ܿյӲܰɣһĺȺ֮Ҫ̫ƽǾԲܵġ
ҲɵϣȻ׽˧˼ҲòϽ˧Ļеһ˸ʰˣĿǰִþҲάֲ˶á
ԸѶϣѾȥˣϾһӣ˹ٳĶթټϳԹһ˵Ŀͷ˧ĻȻܹĹ
ǣ˵ĺܶԣҪ뱣ֻĿǰķչͷάϵĳξðͱЩȺ֮ΪһΪһӵϵԱҷǳͬĹ۵㡣
˧ЦˣĿǰľ÷չƺܺãȫɲȺڷܹĽҪ벻ܵӰ죬ҪȡϴʩЩҰļңԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ţеͬ־˼ġ
˿ϵıѾ쵽°ʱˣվǣұ˵ˣΪǻķչܸţһȥˣʡίܿͻյҼĳȥĲϡ
ĳ빻ˣԼⷽܵʾɣ˧ЦЦʷһԭԺǿĹίΪϸ涨ǲܰȺĵãȡԣΥȡʷָΪǾԲܹϢǨͣ
ûнĿŽ˧˧Ȼᵽⷽ⣬϶ҪﾲɽĴˡٳⳡ࣬иҪлر׼һ˵ܻ֤ݣ˧ûʲôʾͲʺڹٳˡ
İ֧Ʊþɽͬ־˼ҰɣֻҪܰѹָջ͵ΪֹȣİǽﾲɽģԺ׬ǮҪҵġͬ־ˣҲò˳ġ
ˣǰʵ̫ˣﾲɽʷĹָ꣬׬İС¶֪һʲôܹסأ
ǣðɣôҪǮš
˧֣֧ƱŽֻŵ˰ߵгûʲôõģǴҶ֪һ࣬ṵ̂ȡһǷ֮ƣеǵӪƷĺúãǻڷɰɣ
һ֧ƱЩ΢΢Ĳǣĳ˵СһЩ˵Ļ˵ҶͷҴûзκεˣĳģ˵ɽĹ˾ӪĺܲҵǮһٻϣûˡ
˧ϸĿ˿۾û˵ٻЦ˵ɽĽó׹˾ֻΪƶ̤ʵһĻܿͻɫġɣþɽȥһϷŵܲŮʿţһɽġ
µһû˧֮ҪΪȫĵ飬һ̰ٵĻ˧һء
˵ﾲɽǾ͸ˣȻﾲɽĹ˾⼸ܲϾҲ˺ܶϵֻҪһܹĵϵ֮Ҫ˶þͻỺ滹ǮĹ˾չˣǽҪⷽ淢չ
һܾŮˣȻܿİ˵ˣİڽ˧˵ھţһëܹģϸɲ֮пһ˧ĺã˭˵һⱾأ
Ҫ֪һϸɲЩȻѾȥˣǵϲ¡ͬ£кܶ඼λϣӰǲݺӡ˧ҸһЩѻˣоܾ֮
ǧлĸˣ˧˿Ѿ°ʱˣһɽȥˣѧУԷһ˻ȥҲû˼
ǣ˹˽ղżί绰ڷ㹲ͣ
ս飬ǿɾˣһϢˡһмίץĻǺܽġ
ίʳõСɾ࣬͸شѩ׵ϣһֺĸо
˧˽ǿԱһϲ˵ƣȻЦŶԽ˧˵֪óˣҲûؿȥһ緹˳㻹Щ㱨һ¡
ǿ˵ĳ緹ֻһͷҪ̸ġҪ̸飬һǹﾲɽʷָ⡣
˴Źһƪ˧˵ղг̸ˣ˼֣ʾҪʮһסָ껹
ǿ΢΢һ˽ﾲɽʮһסָˣǮҲȫ˹˾ĿûʲôǮôǮЩߣѹָҪأ
ﾲɽ̸ʱǿӲôһҹͷôı仯ǿЩɻˣȻ˧ˣǾ;Բдõίǻ˵ٻɣ
ĽõģﾲɽֻҪܰѹָ껹ĸɲҲûٸӲȥˣǲ鴦ⷽǺġ
˧̾һȫϾҪٿˣĿǰȷʵ״󶯸ɸ꣬Ǽ˫ľּɲûʲôشܻɣǾͿ˰ɡ
˧ĻΣôĸɲǷȡʷĹָ꣬󶯸ɸǶʾӰҲǼġԹžз仰ʱǿޱȵĽ˧Ҳܲ˼һ㡣
919ƽ
Ĳһ׼Ĺͣ˧ǿɱ߳Աġ
ǣʡ֮׼ʲôʱؾ
˧ЦЦ˵ɡ
ǿ⻰˼ǣ˧ʡϣ϶ᱻѡΪϯȫĴȻȫ᲻ǻѡ֮꣬ҲǸīǳһδҪεˣ϶Խ˧һţȥǲμӵĻᣬǰؾүڻҲȻġ
ڽ˧᲻ȥǲμӵᣬһǿɺģõίûʸǸЦǮܴѹ˧Ҳð֮踡
ʵ˧˵Ŀ˵ǿܲܲμȫ˧ûеء˵ˣǮԽ˧пҲֻ죬˧ڻͰᵳ۾ѩģҲǮ
λίǣǮߺ̳ƣǿɺƾŽ˧ȡõҲҪ˼꣬ʡĵһѽο¾Ҫɽ˧ˡ
ǿʱҲڰĺڣȻ˧ദĻǲûγһͬʽĹϵеһֽҲڹϡ
ȫеĸɲ֪ӨкϺǽ˧ұۣίҲˣ˧ڼǿ˵ƵķչǿԤϵӨкϺ󱻷Ҳ顣
ǿɵһЩĸоʱӨкϺǻٳ۵Ͻ˧֮󣬳ұۣ˷ֱ˵һ֣Ǿ˸ǿɵ档ȻǿЩҲŬϾı̫С˧ǿƣһӨкϺλˣ͵ڶ˸ǿɽϣҪڻҲûʲôˣһ̸ǿͻȻҪ뻨뷨
ȫʡֳõĻŽأʮ޵ĵߣмö˶ĵգǰϯ̨ʡĴӵҪ쵼
л龰һϯ̨λҲǷǳнģʡίǮжʡԪұǸ£Ȼ˧λþıȽԶһ㣬Ȼܵߵĸ߶ȹע
ʮĸɲȫ֮⣬ҲҲҲˡȻڻ֪˧жıƾ˼ʮ˸λ㹻һЩ˳ַǵˡ
һεȫʡᣬȻֻж̶̵ļ죬ʡƿ˵رǮĹ棬ȻһִҵۣǺټģǮݱ漸޸֮󣬲ǿڴͨˡһҲԿóǮʡӴ󣬵Ȼһ졣
һ쾭ֵѡٳ˳ϯȫĴƱѡٽʱ򣬻᳡ҵ
˧Ų豭ȤĿѡĳϯȫһ˵֣˧пǧܹǮҾӪĵطֲѾγβ󲻵֮ƣаٷ֮ʮҵĴǮǧ˿ƵĹϵ
˧Цһ£뵽ֲҪԼɵأܺŤת񻯵ľƣʵҲԼΪһͻƿڵ˼ʡһʡΡáĻģֻҪǮ޷ʵЧĿƣĶͲȹ̣һˣǮĶͻֱ
ڵǣ֮ǮҪȥˣ֯ĹϵڣͿԿеİǮϼһＴȥҲ̳Ըʼį뵽˧̾һʡίǺ󣬿ɾͷ۵ˡ
˧ͻȻ뵽ǲⰲŵģҪ֪Ǯٴ󣬵ϾҪȥˣǮϵûǮıߣҲȲȨʡίǣ֮һᾡǮϵɴ˿ɼϣǣϵǮϵܹγһ໥ƺľ棬ٳһҶơ
ȫʡĽȫٿѾԽԽˡٿĳϯȫȫϣǮ߶Ľ˺ܳʱ䣬˼Ҫίڼ䱣ϵȶĺг
ʵЩ鲻ǮҲ֪ȫٿǹ̳ϵһ£ȻϣʡгκβأȻһ̫ƽ˼˭˵ǱҪأֻ˵һϷȷе˵һЩϷ󲿷˿ġ
ȻϯȫĴʡѡٲģǮϵռ˴Ҳ൱һֵĴͬǮΪֻ֮Ҫȡٷ֮ʮͿάһƽ⣬һǮʡǵĶҲֻͽ͵ġҪ˵ִƣǷ⽨ĹҲһ㣬ֻҪʵ뼯ȨΣνĶͲڣִָֻʾʱôΥһװˣҪķԣ»ûôĵ
󣬻еĴûеĴһɢǾۼ˽˧ķ䣬⵹˵ǵ֯жôǿؼ̽һǮȥ֮ʡȷе˵֪˭ʡίǡ
ɽίΰɳϣĬĬע̸ЦĽ˧ȫʡϣΰҲѡΪϯȫĴ⡣
ΪίǣΰԻ̳ƻǱȽģҲ֪ίѾһ飬ʡίίίǮ˵ӣͱΰαѡΪϯȫĴҲǽ˧Ϊȡġ
920Ӷ
ΰ֮û뵽ԼᱻѡΪϯȫĴҪڶʡĿǰƵжϡȫʡĸɲ϶֪˧ǮúǰһʱǮԽ˧йѹΰȴΪɽִ˽˧ָʾĳЩ˽˧ıǩǮǾԲ˧˳ϯôҪȫԻ顣
ȻѾ֪ǽ˧ΪԼȡģΰҲ߾йپĶǵĶ˧ʲô취Ǯͬ飬ĻЩЭҲֻе˲֪
׵ȵĴˣֻʣ°Өкΰˣ˶ְ쵼ɲݣѡΪȫĴڻ̳žصãȻҪύһˡ
ǣôݴӨеĿ⿴˽˧
˧ЦЦЭġ
Өе˵ͷȻ˶һϵģǸЩҲ˵̫ף㻨μȫĴɲôأѵ˻Ҳ֯
ȫǾҪˡ
ӨеĻΰֱӣڽ˧ʱ©һ֣ȻֻɽίǣûнίίⲢʡίǵĸ潻ǣĹñӡ
ʡ̳ǮϵѳֵĻΰίίʹźܴıҲϣĽҪ֪ܹίίǿɾ쵱ɲˣҲǶٸġ
Ǻǣʡʡί쵼ӻһȷǵģôһ仰𣿽·۵ģǰ;ǹġ
˧ĻӨкΰͬʱһԽ˧ݺͱʡ̳Ȼأ˧֮ûи˭һʡίǣΪû֮ǰҪص֯ɣټһȫַǻѡ֮꣬Խ˧Ͼ͸Ҫˡ
˧ĻһųʻڴϣŷĽֵ֯ĳ˧пǧ﹤ˣӡЩͷ·졣
в¾Ҫ뿪ˣ˧е᲻ֳִУ᲻ôĽɽˮĹ١ô˵˧ڻΪһ츣Ѿûκźˡ
ֻͻȻˣ˿ʾԭɽģ˧εֻĴ̶һֲĸоͷ
ʲô𣿡
绰ﴫɽ񽹼ˡ
˵ʲôˣ
ѧУ֯ѧμϵʱŷûʦʱΪԼѧУˣ֪Ͷֳ߶ˣѧУѾ˳ȥˡ
˿Ѿˣʱ䣬ûѧУĻӦûؼˣ˧ЩˣӰ룬һûһ𣿡
ϸѧУͰһȥˣҲ֪ȥˡ
ȱżϻȥ
ӽܱѾ˽˧ͨݣһţ˷ƵίȥӶ˿һ£Ҫ˵Ļίǵĺӣӽ౦ʱҲ˲ʲôͨˡ
ƽʱʡίݿίԺҪСʱȴֻ˲ʮӣȻ˼ƣӽܱļʻ߳кüζоչˡ
ɽڿＱתȦ˧Ҵҵ˽æӭȥɻˣҶ켱ˡ
ͬѧﶼ绰𣿡
ˣƽʱϲȥĵطѧУҲȥҹˡ
ɽ񽹼ӣ˧οĺӲһز˵ǳܵʲôطȥˣҲҪһԼͻܻģʮĺ˻ܶ˲ɣ
ɽһ£һһĴ˵绰ϢܲãҪ˵ѧУʦѰûнͬѧҲ֪ȥˡ
ԭһֱСغСκ˸ͣߺҾӦٰһˣҲˡ
ѧУΪʲôҪֿأ
ɽ̾һѧУ˵Ϊ˱ڹġ
˧˵ͷΪѧУûʲô˫̥Ҫ˵ѧУʦˣʱǽ˧ϸҲֲһһλ꼶ͬѧ۸꼶ѧȥֹǸ꼶ѧ˳ͻǸ꼶ѧһϵĴܡ
һʦڲÿҵʱҵûɣʦȴдʮҵӣкܶܶ࣬ʱֳ˺ܶЦ
뵽˧ٺٵЦˣ˧˼ЦɽͲһ㻹˼ЦҪ˵úӶܷСغСκ𣿡
Ůڷʱǧܽͣɽӣ˧һҲҿԣʱҲίǵˣֻһɷ͸ס
СԺһŲʯͷ˽ֻаְֺ裬ʯͷ˵ûлҺҵĵطҹˡ
ʯͷĻ䣬˵ͬѾ˵ʱһС裬ʹȥˣһȥûԼѧУˣΪˡ
˵ȫֿܣСȥˣһȥѾΪǸСҵˣȥʵĻѾֲôһ£˵ȥǸСʱ򣬸ûлǶ˵ĻҲǸʱ䡣
ˣ˧һݣǸĹ
ѧУԱߵĽĹ԰ȥ
˧˰֣еʵѾǸСĸأ
û˵ɽ廰ˣôʵɴȥһѾ춼ˣ㲻żҿż
921ı
˧üͷ鲻ô򵥣ǸСȥ裬ҲӦ߰
ɽһ£ѽĻ԰ıֻһ·ûо
ְܸ֣߰ȥʲô𣿡
Դһ᣺һ꼶ĴңڽĹ԰˼ҴܣҲȥġ
˧ɫʱ쳣ϾʶǸ𣿡
ҲʶԼ˵ǳ˰ģһԴϣˣǸûдУƣ˵Щŷˡ
˧ʶˣʯͷܵȥдҵδҺ˭Ҳ׼Ժӡ
ɽʱҲʶЩˣɫˢһ±òҰףȵ˳ȥæʵϹ˵Σգ
˧˵ͷҲֻǲ²⣬ЩϵԶ϶˾Ĳ߻һı
ɽüͷ˵ڲμӹͶʱ򣬿һСӿ裬򱱱ȥڼܵѧУڽĻ԰˼Ҵܣ˫̥÷ǳһ㣬ɹԻסѧУʦͬѧʹǲ˴ΪѾˣǸȥĸ꼶ѧûдУſˡ˵
˵ɽסԼͣҲȥˡʱɵҲܹף˧ղŽķǳȷ˾ƵһıĿľǰʱҲյǡôСһﻹͬһ࣬ҽļƲ߾ͲʹˣѾȴóʱˡ
ﾲˣͷ·һڵҲܹ˧ɽͬһ⣬Ǳ˰ˣô˭ɵأͼƻǱ
ǵпܱ˰ˣҪ֪ͨ֡
䣬绰ͻȻˣ˿ʾһİֻ롣˧հᣬߴһֵֹǻеĽг𣿡
ǽ˧λ
Ǻǣ㲻ҪλڸǣĶǵ
ô
绰ﴫ˹ѼЦһ֮ʱ˻ֵܱô򶨡ҲôֻһССҪֻҪܴӦĶӾͻƽ£ǿɾͲұ֤İȫˡгǸˣӦ֪Щʲôˣ˵ֵĺξֳϲ£ôǣƾЩƵؾ죬ô֣㣬ҪŶʱ䵽ˣͨ´һʽҵ
Ѿˣȷʵ˰ˣҰ߻Ǹ֣ô̵ʱ͹Ҷϵ绰°ҲǵĹִʱڵ绰Աߣͨʱ䳤˻ᱻλ
ɽŵܲãǰһ̽ŮǿˣܹһŮˣˣһƬհףͨһɽְʾ˻ȥ
ĵ绰ʱ޷ͨԺٲ绰ﴫ˵ӺϳɵŮɽŻͲˮֹסӿ˳
֣˧˰֣绰룬ǲˡ
ôأɽʱÿ޳ҪϽ취͸ܴ绰ҲҪѺӾȻ
Ͳֱ˧ӹȥˣ򡣡
Ϊʲô
ҹư˾ԲֻһˣǰҲȫΪͼƣȻһ֣϶һжǵˣ绰пܻᱩ¶һ֪Ǳ˾ɾΣˡ
ǿôأ
˧ɽݹȥһֽԽʱԽܻţ˵Ѿָˣɣڼŵ绰ȥҺܡ
Լϵ¼棬ԴҲû׻ʲô飬õίôԼȥֵط档
˵ʲô˧Ļ󣬺һ˰ˣʲôʱ飿
˧ѽϸϸܽһ飬ͬʱҲ˵ԼжϣܵԴ·һ֮󣬲˹˭ıӵˣҰίǵĶӣⲻǳ˪ԼĲͷ
ȻᣬϾǾٴѧҵĸָ߲ôľ죬ưľҲܷḻ˧󣬺˳˼
˵öԣ̧ͷҲڴŵ£յģ˵϶Ǿαװģ绰ҲʱģǻпסߣԶӪȱҪܽС
˧ӿڴͳһֽƬ˸о飬бҪĻЭһ¡
ܽӹ룬һԲ˳̥ĦһĹֽȻܼˣڻ̣˰ܰҰܵĻίǵĶӣܰ˳ȻֳܺʲôĽ
˧صʱѾʮˣɽȻغڵ绰ԣ輸϶һѵֽҲ֪˧ߺɽֿһ
ôˣɽվѾͺܽˣҲ޳ɣΪ˱֤ȫεӪȻܽУǣбҪĻԴӦ˵ȰѺӾȻ˵ġ
û⣬ֻҪ˿ҪǮͺð죬һڲо͸ʮڣʮڲо͸һٸڣֻҪܹƽƽĻǰ͸ԡ
ɳϣɽ΢΢ҲڽץŽ˧ֱۣ·ҪȡһƵġ
̫̫ǲڿ˷Ӷ˧÷ӶЩֵֹġ
ʻƼƱҵ쵽µˣлͲҪˡ
922˵
Ӷˣʱɽ亣ζҲʲȥ˧̾һǳ屭ţ̣һЩľͲҪˡ
Ӷ˿˧ֿ˿ɽ񣬵ͷ˳ȥ۾ʼվû￴ʱ绰һˣһİĵ绰룬ֻĻǸղǸˡ
гӲǺܹղųȥǲǼξֳˣɲá
Ҳ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪҵĶӣҪǮ˵֣ұ֤Ҫֻϣ㲻Ҫ˺ҵĶӡ
һѼЦֻȴį}ˣ¸¸¡г֪̫̫ǮϣǮǲеģ˶Բҵ飬ҪǷһȨһǮһĽļͥ
Ű˵ſ˧߬ȭͷָҲݵõĻίǼгʲôʱܹ
ǵҪҸʲô˧һ˿ָݽĵУʱվǰĻ֤ȥɲңΪ˼ҵǴɷ뵽˧ɿ˽ŵȭͷ
¸¸£гʵ̫ˬˣȻǼҼȨǮôξҪˡһ׼𣬻ʿָ˻öŷģ֮⣬ҪŸˣֻҪұ֤ĶӻĻصߡ
û⣬ֻҪ˻һڵһʱ˵ҷһˣһҪ͹취ȲЭһ£Ҳʲôġ
ãʹ죬Ҿϲʹ˴򽻵ͨʱֵˣһͨʱһҪŵ˵˺š
绰һαҶˣ˿ϴͨʱֻжʮӣ˧ˣһǳѶԸĽɫ
ô˵
Ҫ׼𣬻㵽ʿ˺ţ֮⻹Ҫҷһˡ
ɽ˵ͷ𣬶ͥ˵ֻǾţһëֻҪܰѶӾȻǸʮҲûйϵؼǰҪŵ˻˭أ
˧ɽ˼Ȼðܵķʽ*ŷˣһһ񼫵ﷸ˧һǳԭˣܰ˵𣿿Ӧ˵˼õҲŹġ
ϹǴӦ˵𣿡
˧ЦЦڰ˻ûи˵֣ǻǷǳСĵģ֪˵֮ǾˣֻܲȡӵķʽΪܵưȡʱ䡣
Ҳôأ
ҹпǴӾܽģʱȥôˣ϶Ǵ½ˣҲûйϵھڵŰ˵ҪҷŵǸ˵֡
˧Ļһֻĵɽ·һŶ裬԰׵Ͻһ˿Ѫɫһôˣ˴ϤòϤɽ˧һܵˣٴ⵽Ҳ׵ػ⡣
Ǹܹ֮ǶӻҲУȻܹץס֮󻹿ץ
˧û֨ȥɽ˻ɽȻ˵еʵ*ȴǳѡǰҲǺѰ죬ȷʵɽ񽲵ּȻץһˣ֮󻹿°ץڲУȫҪٿˣŰץɵӰҲǼģٱһЩ£Ҫ˵˧ǰ;ˣҼҲ군ˡ
ֻˣհ½ʹ˺ܵ쵼ԲڰҪղǼǼҵĵ绰飬ǿԶ϶˴绰ĵصۣͨʱ϶̣ǻ޷ľλá
ܵĻ֤ʵ˽˧ԭȵжϣ˻ڴ½ͺðˣйȫӣڵǣѾܵȥˣȻѾ˻ִΧûи߲Эǲܽȥץ˵ġ
֪ˣҪľҳǸȥӷܷյһЩŻڴ½ŵе˽ܼӣʱҵץ
Ȼ˧ղжӷѾܵ˾⣬ȻһֽΪӷ뿪ͲپүˣڿүӽҲˣûЭҪץסѾܵȥİˣ˳Ľȳǲܵġ
˧һ£ԥĴͨүӵĵ绰£ߴүӳȵС˧绰ʲô𣿡
үүһܲõϢ˧˿Сʱ֮ǰˣݻļ飬ѾܵȥˣҹҲǽٳֹȥˡ
֪ˣͽɡ
ûȽ˧˵үӾ͹˵绰˧֪αܣֽһ캧ˡίǼгĶӡҪΪξίԱείεӣξֳίӱܣǹһǴûйģض߲㡣
ֻҪһ仰ӵʾͲ°϶ҪβϣǿĹһһתӳǾ޴Ϳµġ
˯б绰ˣ绰ûм䣬ʯˡ׳ӱܣҰھۣϢ
µ绰·ҲûüһһĴ绰Сʱ֮һ߼γסլоԲߡͬʱפҲӵίʱӵ׼⽻פԱİ칫¥漴Ҳ˵ƹ⡣һ϶Щ˵עһ֮ҹ
923ҵ
Сʱһרڻбûɻһͣȣļʮ˾ͱʡĳߣʮӺ󣬺ء侯뾳ֻҪմһߵĵλԱˡ
ʡ칫¥¥ĻңóרָӲܾ־ֳﾲָӡЩ˶ǹҺպרңЩһܶһ棬˵ͬľί鱨ЩӢˡڻй־ֳܣʱֻܳ䵱һȵĽɫɴ˿ɼ߲ӵ˺εȳ̶ȡ
ͬ־ǣܰһ򵥵°һΰܾƻ񣬽ǹҴܻӰ졣
ﾲ˵һָӲȫ飬ĽҲ׳ָʾˣΧܰǿרһθת
˧ϵָӲʱﾲֵĻѾӽβ򵥵Ľ֮ﾲֱ⣺ǣյϸҽһ¡
ڽ˧ʱﾲʱĻ廰ϼ䣬ԲﾲԽ˧Ĳӣ˵ûòưҪҪ֪Щ˿ɶרңܴһСϾҳе˿˽ԽϸԽư
һε绰ڶλоǴ۴ģ˻ǵͬѾۣܵܺǷҲٳ˹ȥдһĵ顣
һλר˵˵һ绰ûκڵڶ绰ȴҪ𣬲ͷһˡΪ˷˲ûü˵Ҫͷ˵˵˻ٴ绰
ﾲ˵ͷĿ⿴˺ܣξֳǸȥӷ𣿡
Ŀǰڵ顣
ԼУҪݾߣ˶һЩĺļһǱҪǧټƵı֤ʵİȫ׳ָʾҪĻԴӦ˵ʽȳٰ֮һ򾡡
ﾲ˵仰ʱʮ㣬ʵҲˣڰ˵½ͶֻҪȫĻˣǾǰǵùʱˡƾŻĵǿʵǾܵĺǣ߲صҲһǾġ
ɵĽţڰûд绰֮ǰֻܸеΧ飬֮ĵȴôֵǣ˵ĵ绰һֱûд˧ʱѹһʯͷѵʲôǹǽѡ
뵽˧һҲȥˣһ᲻ŹʱҲϲԵıˣֻҪƽܸĴ۶ԣԼ
ʱһһĹȥˣﾲЩרϵԽԽϾڴҽֵʱָӲ̨˧绰ļˡ
ǽг𣿹æ
Ҳǽгɽ񡣡
ޣܲãֻõǮɷ˾Ҫҽгˣɣʮӣϻʱ䣬µʲôġ
ɷΪЩųȥģɷȻǸгҲȨ˾Ȳ빫취Эãǲܵġ
Щǽ˧ɽ˵ģĿľΪסЩˡȻڻûҵӽ˧ˣ˧Ҳܹʱյ٣˲ڽ˧ӵһ绰ȥʱ򣬾յˡ
绰ִһϤĹѼ˵ҲеҾ͹һΰɣҾ㣬ҪˣУҲұ֤ҵ»᲻Ķװӽ󺣡
ˣ绰ﴫɽĿǧҪ˺ҵĶӣҪѾ׼ˣֻҪ˺ţܿͻῴǮģҪɷŵǸˣҲᾡˣҪңʿе˺źҪŵǸְɡ
˺źֻܳңһ˺ԼҪŵǸ˵ָ㷢ȥġ
һհ죬һиϣ㿴һĸ׵ܹӦңҶӵ𣿡
ˣղѾ˵ˣֻҪʵʵ˵ȥܿӵģֻͼƺ;ˣ򲻵ѵʱǲɱ˵ġȻȥϵ˵飬ҾͲ涨ʱˣһٴ绰ʱϣǺϢ
ûɽ˵ʲô绰ͱҶˣ*ݼ豸ר¶ϲɫˣ˴绰ĵصά塣
*ǵľίרҽ˵ȷе˵άһͷһҰɫͧϡ
ãȻҵĿ˾ͺð죬ﾲ˷ܵһӣԱһʮľ׳˵ӳͿˡ
ﾲĻδ䣬ӳѾ˷䣬ԶԶĺû⣬Ϳҵˡ
˧ֻ𣬸հ½߾ʹɽ񽹼Ϲ˸ղִ绰ˡ
Ѿ֪ˡ
˵ĶҲˣ˸Ҫʿ˻֮⣬Ҫһж˸ˣô˵ôϤأ
㻹ǵȥͨڹĵͣϮ𣿡
˵Ƕ²߻ģ
Ȼڻܿ϶Ҳ࣬ĺڶѽΣȫǲץˣûڵĺǮǵ¿϶Ҫġ
ôأ
ȲҪż취
˧Ҳû˵취ʲôû˵ŲŶίİӪⲻһõİ취
˧˵绰ﾲʵҪŵ˭
Ҫŵ۵زܶ˿ɲǸĺڶѽΣȥꡭ
˽˧Ľܣﾲ˵ͷ򼸸ר֣һȥоȥˣ˲ᣬְѺܸ˽ȥ
⼸е飬Ƿµ½ԺᲹϵġ
924Ӫȳɹ
һ޴ĺھԺֱɻХŰεض𣬲һͳڵҹգһɾίʵʩӪжʹչ
ָӲԱ϶¶ЦݣǰΪ֪˲ĵص㣬Բûа취ڲ˶һ޵һСķΧԳЩͽҪ֪ίӿǾӢеľӢԸô˻Сһ
ﾲ˹Ľ˧ļ򣺡İɣӲµģ֮ǰίҪ֤ӵİȫ
ӳûʧ֣007ϵеӰǵλӳǱ007Ҫǿˡ
˵ˣ˧ֻ֪ոߣȻ֪ʲôݣͨ˵仰ҲܹµҲǾʿΪ˾ȳҰﶼɳˣ۲ν
벻뿴һֳʵʱ仭棿ûȽ˧ﾲתһʮ˷ԸСӽֳͼ񡣡
ǽϼ˶ĵĻϣֱ˲ͬĻ棬Ȼ˧ûнӴЩҲܹµЩڲͬĽǶȣֹԸ߿ǴͼЩζԱЯӰ豸
мĻϿάǸ۵һͷһҰɫͧŲ˲סҡţװںơƣǺȵĸʱͻȻԴſڼװϲˡ
ߵһĻĻһ󶶶漴ͧĲţȻӪԱѾӽͧŷԽԽ󣬲龰ڻϡ
˧ŵվץǰӣ۾һգҲգĿŻ棬ͷ·ҪǻƵġ
˧¶ʧɫһˣûӰӵȥأѵûб˽ٳֵۣ˵˸˺Ʊˣ
ӳڻϣָӣֳûзʡ
ﾲɫʱˣ̶Χչʵ١
˧ĴһƬհףûץסӣ϶ˤ˺һᣬ˧žĻָˣʶһ׶༪ˣпܰɱˡ
絶ĸݽ˧һҲΪòŵӰƵģһĻĻڽ˧ԺӲŸʮ꣬뿪κθĸ˵һ̵ܲ飬˧֪ӦүӺ̫̫֪ɽϢܲܳŵס
ﾲ˧Щԣָ˹һ裺ǣûбҪ̫ˣͧûҵӣһΣգһֿܣǾǰ˻ûüѺӽٳֵۡ
ȻﾲĻаο˼Ҳ˵һûУʧٵӵ˵ĵ绰ֻж̶̵Сʱ˲ô̵ʱͰٳֵۡпֳܷһڻٳֵ֮õ绰֪ͨ۵ͬǱߴ绰˧
Ҳ̫Ͷˣﾲղ绰˵Щʲô˧ûȻһϣǾҪ뾡һа취ֻҪӻڻǾͺðˡ
ĻֳӳĻ棺ָӣǵڴշһϵǷпΪ
Żƶ˧յһһԱ߻һСƬյĴҲˣĥʱ򣬾ﾲʵǣӾ𣿡
˧˵ͷΣεûܺãȥٶӾлһ
ﾲЦˣͶˣרǵķжϣһԼ취ˣСһﲻǿܻǡ
ﾲĻ˴ҵЦͺҪ֤ʵжƵģĻֳӳĻ棺ָӣӷѾˣǵĳѶǴӻץһʮСӣ֮ͧĽͨߣֻǸСߵģҲ˵
ǺãǴӷѸٷأͽˡ
ʱ򣬽˧һȫˣȻˣͲʲôΣգƾĻ龢һȥҾѰġ
뵽˧ɵЦˣΪӵ¸ҶеˡʮĺӴ׶İкѣⲻ˵һ漣һҲ˵˧ԺӵĽǳɹġ
ҹδߵõϢ֮ظڿ뽻ˣ׳۱鷳ɾʹˣЩǰҲֻʵʵߺȵķݡ
ȴڿ֪Ϣ֮ҲԼͬĳһһֽ˵ĸоرǿ쵽۾񴦴ϢȻˡ
ֱƽأεӪȻѾˣȻںӻûлҲٷˣղﾲѾ۾绰ˣʱ򣬿۾ֵѰء
˧ֻˣհ½ߴүӵС˧Ҹսӵĵ绰۾Ѿҵˣƽ£ֻ˵ˣ۷ר˻ػ
ͬʱﾲҲӵ۾ͬĵ绰Ϣָ֮Ӳһ󻶺
ллﲿллλͬ־ǡﾲ֣˧ö֪˵ʲôˣɲƽһϷ¶
ﲿεǲˣ
ﾲ˿СЦЦ˵ֻ˵ˣҪפ۲ӵˡ
ʮغǹʵʿľӱӪ￪ֱĺܲЩƽҫĺᣬ۸һϰջԣּƣźڶǹڣһ˫ֱͷڵϣȻƻսʿǹһڵأ漴ӵ˳ϡ
ĺ̾۳һ͵ĺɣڱԭ˲ǵˣİȫһε¼ڻһԲľţֻ̫̫˼
925
ʱڣȫᰴʱھٿˣȻδ᲻ǻ֮꣬Ȼý޴Ĺעرϵ飬ΪĿĽ㡣ֵͨϢýó˱ȽһµĽۣǾԽԽӸɲữ֪ʶ֮⻹һֹ۵㣬ɫϵڽܳһʱڹҵ̳á
Ȼʵ΢ԶԶЩýô򵥣νķҲֻƬܲ⣬ͬʵԯޣ۵Ҳġ
˧߽õʱ򣬻ͣ½Ųϸ˿˶ĹգҲ֪ĥЩʲô
ȫֳŽأһ׻ֵĺдܵĿںţٿȫԤ飬һЩһγϯֻĴڼɫҰһԲľżƵԼλϡ
ȫֱԤͨ˴ϯŵĳԱʡеĴû뵽ǣ˧־ȻҲϯŵ֮С
Ǯ֪ˣϯŵ֮Ȼһĸоǳ˧ܹϯŵζʲôһǵ𣬽ûκܹ赲ˡ
ϯѡʮɵĳίԱᣬȻˣ˧ûʸġҪ֪ϯųίԱУһЩ¸صͬ־֮⣬ĴεξίԱίԱ˧ܹϯһְ
йع涨ڼԱжģܽ˧ǳؼһүӣϯŵԭ򣬵ǷԼƵ뷨Ϊ֮ǰү绰ľһõҲûá
Ǿı־Խʮ¥ߣͬһֱʾغʡݵĸԣѡѵķԱʼմò΢ЦҪǵʱ򣬾ͻϢĳǰһҪˣǾͻʧӰ١
˧ѡΪϯŵĳԱʵðӨкΰһѣɢ˲Լͬ˽˧ķ䡣
ǣ˴ϯţ᲻ᵱѡΪίԱ
˧΢Цҡҡͷûδ֪֪ĺһࡣ
˧Ļ󣬰Өкΰһۣ˭Ҳû֨չϯųԱҲǸίԱô棬ֻн˧Ǹ⣬ѵ˵𣿿һ룬˧ֻǻеίǣǸôίԱôôߵλأ
˲Լͬ뵽˧ϯţȻһ⣬Ҳ⴫һϢ˧ίԱҲǺίԱΪ˼ҵͰҲܲǵһ㡣
ʵ˧һȷĴ𰸣Ȼүûкȴڸ˧ĵ绰йⷽİʾȻҪһȥʡеһ֣ҪίԱɡ
õСʡϯȫĴȻϰƼȣȴôңһЩ˸£ԵصӡЩ˵оͰʡԪѾ֪ԼҪ뿪Ҫȥʡȥʡίˡ
ԪǮúô˵ҲǸ÷ʡݣټϻľ÷չܿ죬ȫʡGDPٷֵ㣬ԪʡҲйʣȥ˺ǸطԪҲǲӦġ
ԭ׼ίԱݣȵһʡίǣһ쵳ỻѡٵʱٽξ֣ȴû뵽ʡίǵˣܵǸطԺɾˣûԺôܽξأ
˿ڲԶĽ˧ԪͻȻһϵƭĸоܼҷİ֧ξ֣Լȴ䵽³ȻʡʡίҲǽֽԪҲ㲻һʲô˵顣
Դ֪ԼҪȥʡί֮Ԫջһ˾ǣǼͷ̸һ磬̸ҪݾǣԪûпܼǻһĵط˭֪ͷȷѾ˵飬ǲıġ
Ȼ޷ıʵԪ뵽ѽ˧Ҳȥ⵹˵ʲôҪǿ˽˧㾭ùǿ˽˧վŵš
Ԫǳ۽˧ߵžͻȥͶʣôһ̽ްԵֻ֧֣ҪǴָͷ¶һݵľþͻһɿ
ʵԪʱ˽Ĳ𣬰ѽ˧ʡҲֻγʡ˧Ԫƾ꽨úϵ˧һ֧ԪĹ˧ҪȡͬҲ벻Ԫ֧֡
Ԫ̫һԸˣûúһ룬˧ڻɵúúõģ˼Դˮ˻ͬƽһطܼܹڲġ
Ԫ֪˧һҲҪˣϢ֮Ԫһû뵽˧ĽȻ֮죬̶̵ȻƽƽΪõˣҲֻϳֹѽ˧ݣ˿ɾͲ¼һˡ
һ򲽽˧ͬȥݵʡ˵ĵλ˱仯һЩϣҲһұ֤ġȻ쵼һеģһʡ쵼ǰ೤ɱϾивأʡίǺʡŽˣ˵һ㣬Ǻʡһ˩ŵͷ¿кϵһȥġ
Ԫ֪˧ȻйֶܳɫͬʱҲһǳǿƵˣֻҪ׼飬ûһܹıġȥ˧ͬҲеĺˣǲԪģһ취ҲûС
һֱνԪûףȥݵʡίǣӦӦ뽨ѽ˧ȥݵʡԪһ濴˽˧һͷ˧ǿƣһüˣһֵɽ󣬲֪Ӧȡᡣ
926
Ԫһο˧ֶԷĿҲ˹΢Цĵͷʾ⣬ְܿĿƿˡԪ̾һͻȻ뵽˧΢ıһǿƵ磬һܲѡڵǣ˧ͬȥ𣿶гͽʡλãһȥҪã˼ҷźõطȥοҪȥɽأ
뵽ԪЩʧˣΪԼЩһԸˣҲڰǮҵǿ뽲ķ˵ĻҲòôΪˡ
ʡ˧΢ЦŶ˾ƱҾһ
ԪЦЦʲôⱭأ
ǺǣΪףȫٿ쵼Ǿ͸ˣҲ㹻һˡ
ԪЦһ£Ӻͽ˧ıһһͱסһ£ϼ쵼¼Ƶʱֻ˼˼ԪȴҰѽ˧¼ԴⲻΪҵʵҪܼҴö࣬ҪԪѾ֪˧ҪƽƽˣԺ˵Ҫһӣʱǧܰѹϵ㽩ˡ
Ԫ˧ãſȥԪ۾⿴·ʱ򣬽˧ʼ벽ֱ˶Ԫء
Ԫĵ˵ͷڹٳڷ棬˧һһܺϹأκ˶ëɾôһعصˣȴڱַʱ򣬺Ļᷢ𷴻̬֮ǿӲֶ֮ǮҲòɵ֡
ͨ˽⣬ԪԽ˧ӡҲ˵жôҲ̸жôãȻ˧ĵӺܴ󣬾ƣÿһ鶼ʷļ顣Ԫóһۣ˧һǳαװˣǺͰ׵£˭Ҳ޷ĥ͸ǿ
˧ͬ־ûȤһģ
˧΢Цŵ˵ͷԸ롣
йع涨ڲμȫʱ쵼ɲ飬Ĺɽ˧ˡŽ˧ĶŽ˧;̣Ԫпǧ˧һְʲôģ˵׳̵зĻô˼ҶʮسλãȴûпıӻԼһһɳġ
һεĵᱻѡΪϯųԱǹҵ̳ϻ״Ρ
˧ȻԪ˵仰˼ܼҵȻȲңƾԪҲܹ֪һЩ߲
ܹΪϯųԱκʹǵ֧֡
Ԫδ֪ɷЦЦʾ˧һȲ裬ޱ߼ʵţӶԷֻƬﵱУ˽һ¶ԷԼ̬ȡ
ȥģһֱûн⣬Ž˧ȵӣԪЩˣôķһҹҲʲôģ˧һǳúˣڲ˵Ŀ֮ǰȰԼĵġ
ҿҪ뿪ˡ
˧˵ͷҲⷽϢףֽˡ
ԪЦЦֻһ棬ҪǼϵĵӸˣ˵ĵӸؾԲʲô׻ʵ뷨Ѿ֪ˣһҪȥĵطǺݡ
Ϣ˧ǵһ˵ԭ׼Ԫ󻥻һ£ôҪԪȥأε᲻ǻѡ֮꣬Բʡ쵼ӵĵȻǺܴġ
ǸطȻûһ㣬չռ޴׻˵ԽĵطԽ׳㵽˺֮󣬿϶Ϊġ
˧Ȼڴ̫Ԫôǲ˳Ļȥ˵ˣ˧ûκαʾԪЩǿ˧ӿһԴﶼĥЩʲô
˵ҲȷʵôԽĵطԽ׳ʱҲϸоһºʡ쵼ӵҷ֣ûһõģȥ˺ݣûһõĴݵľҲδܹչ
˧˿Ԫ۾΢΢һЦԺݵյĺŻһȷŵġ
Ԫ豭һַˣ˧ͬ־Դй֮ڹл֧֣ϵûҲ־ͬ˰ɣ
˧˵ͷ֮ԻᷢչôãҪ֧֣΢ᣬûиæ
ôѻôãⱾǶҹ֧֣˧ͬ־Ϊ˵ʩͬģһĻôǾͲҪˡ
˧ԪͻȻЦˣʡͬʩͬʵǲûӣֻûгˡ
˧һ仰˵ʵʣȥˣҵѣе˾ͻò룬Ԫûһ㣬ƾʲôý˧Ҫཻأ
Ǻãҽʹ촰˵˧ͬ־ҲõһϢεȫ֮Ҳģ˵óطѡоͰʡϣȥݰңֻҪŽһģźҪ˼ͻᷢչġ
˧һο˿Ԫ۾ʡϢ׼ȷΪֻҸ˵Ĳұˡ
ô˸ȥأ
ʵ˧ҲûпǹȥݣǰڸүӴ绰ʱᵽ飬ʱүûбֻ̬ý˧Լ⡣
ٳ˶֪ط׳벻ʱ˺͡ʱⷽ棬˧֧֣˵Ѿռˣⷽ棬зḻȻԴ͹ɲȺǿҵķչԸҲ⣬ڹؼ˺ˡ
˧һֱΪʱ˺;ͬһ˺;ĻֻлιˣܹĶǿ̸ȥʡҲǲԣؼҪȡ˺ȷе˵ҪԪּۻۣĳ빻
927
ȻԪóĳ룬˧ȻǲȿˣⳡƵģĲۣôȥأ
ԪϸĿ˿˧˧ղŽЩ˼˧᲻ȥݣڻ֮䣬ֻҪԪļʣǾ;û⣬ԪھǺһϼ޻һôѡ
ʵԪ뷨ûкܴĴͷٳӣҪõıȸԪѽ˧ȥ㴴㵱ȻҪ˼ҾȥˣĻ˼ƾʲôܵȥɽѵƾԭһʱǵ㻹㲻жôꣿҲ̫˧˰ɣ
˧ûн˼Ԫһظ˸ղŵĽ˧ͬ־ǳĵȥݹϣ濼һ¡
˧ﰵЦҲû뵽ԪҪȻ˵Уһ£߼쵼ɲϧԪͬĻ˵飬Ȿͱ̬ȡ
ʡѾ֪ˣҵʱطһҵϼҽʡڶǶУһǺʡҲǳ޳Ǹָĵĵطڻ԰й꣬һȺڻһĸ飬ҪȥĻܿͻ򿪹ġ
˧ֿʼԪˣξǶУҲ֪ǹĿǰ÷չĳУ侭ǹһֱǰéұѧڵģǸطҲҵ֮أԭϻᾡط
˧ϣԪȷʵ˧סˣǰܹԷʲôƣԪҲŷḻξ飬ƣȴ˿ռݲϷ硣
˵ĺеҲƣԴƣǿľԼḻͶԴֻҪܹЩƷӳݵľ÷չָտɴ
òϣԪԺݵһЩоģЩҲȷʵڣ˧һʱҲʡно֪ܲһЩ֮ҪԪҪһθڣߵļ롣
˵ЩȷʵڣڵҲǺܶġ罻ͨȺڵĵ˼ʶԼ̶ܽȡ⻹оûȵȣЩⶼԼźʡľ÷չ½Ƿʡ۴ĸ涼ȲغУҪ뷢չҪŬǣһͨ⡣
Ԫˣʲôͨ˧ʵϾҪȨȨ޷ǾȨͲȨʡ͹ܲⷽû⣬֮ǾȨˣѵ˧ʡίĹɣ
ʡίܸɲʡץãвأһԭ򡣡
˧˵ͷҳһ㣬ץҪһ֧ǿĸɲ顣
˶ԼĹ۵㣬Ԫ˼ʡίǹܸɲģȨҾԲܷţ˧ҪֵǶʡɲĹȨޣ˽֡
˿˧Цʡ̸˰죬Ҳ̸ֻֽҾȥ﹤Ҫһİš
Ԫ˵ͷҲû֪ܴ֨Ӧ˧ĻǾԲȥݵġ˧˵Ҳеȥ﹤ҪģʵϾȷԪܼһû浽ҵĹ䣬ҪȥݣǴӦҵһ̸
һԪĵƹ˺ܾúܾãڵڶһﶥһè۳ڻֳе˶úƣõʡϸʲôȥˣֳӡ
һ׳ڴ˹棬ݱǹ㷺ѯһЩͬ־Լ𳤴֮òų̨ģҲһʩ롣
һһҵһ׳Ĺ汻˳ͨˣΪһĴĥһЩ˼һЩ߼ɲͲͬˣܴӱмĥʩ΢仯
һ׳ڱᵽĸĸﵱҪĲ־Ǹı䵳Ĺ磬ͬʱָίҪӷص﹤аѳҪڶԸɲĹͷУȷе˵ҪǿȨޣʵֵֿ϶µγһּලơ
ڷۻϣλΧһ׳ı㼺رĸ۵ΪңһۣеĴһʶί󲻻ٲⷽȨȫŸ
һµֳˣίȻǼල͹ɲǾ˵ȻӵжԸɲȨһֻнȨûȨȷ˵ίһɲڹίǵ֧֣гָʾΥˣôгôأ
ģ⣬ڹٳܶ࣬ҲһȷĽ綨ʱҪίǺгЭˣһǿһ㣬ǻ˵˫ǿƻãɾǸˡ
һԱ˽ֻǮСֹһ䣬ȻѸ뿪ˣĴǰĿȫͶǮ
ͬ־ǣߴһϢҪμǵķۡ
ǮĻ䣬ҵĴűˣȵ˽һҵУʡϯȫĴһһ֡ߵ˧ǰʱ΢ЦĽ˧ļȻһ仰Ҳû˵Ҷ֪ζʲô
ͬ־ǣǳܲμʡŵķۡȥԪڼ䣬ҵľ÷չٶ֮죬˺ӡ󡣻ĸ﹤и˾޴ףΪṩ˺ܶľ飬Դġ
һԪ˿˧룬ˡ
928һ
۵ĺңĵĽŴ⣬ȻЩȫǹϵģڹҸ߲ΣһǴ˽ò࣬ҲЩСҪǵġ
ܹĽӴλԵ쳣˷ܣĬĻ᳡ﲻʱһЦҲտʼôˡ
һ׳ڹ浱ίҪӷаѳҪǼǿԸɲļල͹ȨȫҸΪǷǳҪģҲĸһҪɲ֡һһǺһ
ԱߵǮܵλǻίĸǰӨͬ־
͵Ŀ⿴˿ӨУޣǰӨͬ־˵㣬еĸɲ齨ò֪ʲôⰡ
ίܸɲץãһԭ򣬵ճоĸɲҲǾίоģʹûǱߣһµİֻнȨͻһЩìܣӦΰⷽأ
ЦӨͬ־ܺãӦһʶǵίķһµģΪҺĸǿҪֻ֧ΪɲĹӦҪڼලⷽ棬ԸɲľʹҲҪݾһس֮֯󣬼ѡͬ£Ӧöһг
ȻĽܼ򵥣Ҳ˵⣬ԱʱͬҪ֯졢ȺְǰʾЩ֮õίϽ۵ʱ򣬾ҪгͬίǵʱҲҪίǵγһ໥ԼĹϵһЩвϵ˼롣
Ľ˵˽˧ĿںԪ̸ʱ֮ԪҪȨʵʡίĹҪԪһԱʱһ½˧Ļ˲ìܣһý˧ʩ޷õ˳Ĺִ᳹С
ʵҲˣʡôгЩ˱Ǹģȷе˵ӦöʡΣʡίģǾͻΪʡί̨ʡͲôˣһʡˣҲɳģжԲ仰Ҳڲŷġ
۽һСʱ˿쵽ԷʱˣЦ۽еúܺãͬ־ǽһͳһ˼롣ĸȻΧܹ㣬޷Ǿκ;棬ղŴ˵Ҳھùķ룬ǸĸĿľҪùҸǿȫҸǾùеص㣬ϣͬ־ܹμסһ㣬һ滨Ѿȡ˳ɹľ飬ʡŵԽˮ¥̨ȵ£֯ȥѧϰһ
̶̵һСʱȺα˻Уʡе˴ˣرǻеļ˧ʱ񶼱ˡ
ȻǮװĺƽʵζӳ£Ҳ˵һʲôζѹ˽˧ôãûѹס˼ңô˵˲֪Ĺ磬ǮǺģԲҪϸ񣬺ڹϱĸɲһεҲ˵Խ˧ˡ
ڵڶеĻϣֻһ׳ĹϵȥεְλѾ׼λ֮ǰеĴѾ֪ʵҲûжôȡϲǴȻĹɣ䵽߾ҪȻϷƶˣκ˶ҪأܵλжߣҲжӰǲƻġ
һ׳ڽУΪ͹Ĺףλ˼ߵۣվĴʾʱȫһҵǶλΪ͹ڿҿҹһӵİҲǶһֿ϶
˧۾һ⵹˵үеϧΪֳܵԺ˧뵽ԼгһҲү᲻ܵأ
̸Ǯȥʱһ׳ֻǺܼ򵥵Ľ˼䣬õҫ֮ȻǮ뿪᳡ʱҲʾ⣬õɾͱԶˣһҲԿóĵ౳Ǯǹ̳Ժһʱμ壬Ǯݣ彫ɱ˥ˣҲҪ˼̳꣬ϾҲǮҵˡ
ɵĽţ˧ѡΪίԱ˧ʱסˣ׷״˧ıȻֻǺίԱǣ˭˧ôģʮĸɲֻҪʲô⣬һʶ롣
ٿȫίԱϣѡΪξίԱͬʱ׼ɼίԱĽ飬ΪмίǡһЩ˽ʱףȻԼĽλ̳ϵӰûҵõ˼ǿ
ԺѡΪξֳίݺӵоѧʿѧԼڵζгʱоÿٷչľϸĵýƲδĵ򽫼ĸ￪ŵĵ·÷չȻڽܳһʷʱڵҪ
ڷõʱ򣬰Өоڽ˧Աߣһ۲˧ĻᡣӨзλίϵıƽûΪεһϲɫȻ˧ֻίԱӨоţһȫϣ˧϶ΪίԱļҲ϶С
үȻȥˣǵĵڶ˵ֳһξίԱһίԱΪѵõǽ˧ǵѾûκܹ赲ģҺˣδѾΪ¼֮һǿ
ӨͻȻ뵽Ժ굱Уֻᷢʲôı仯أ˧γΪίԱԢʲôǮȥ֮ʡֻ̳ᷢʲôı仯أ
929
µA6γʻھǵĴϣԪʱǸӣ˧̲סЦ˵ĵλһˣԼĸоһǱ˵̬Ҳᷢ仯
˧ǵǰһμԪʱ龰ǸʱԪڳһ߸ϵӣͽ˧ֵʱ򣬾ȻָֻͷһӸ¿˧˼
ȥˣ˧ƾԼı£ڻεվ˽Ÿ˾޴ԼһƬأεȫϣֱѡΪίԱݣ˧ʡίίĵλߣ³ʡίǺʡ֮Ӧŵλɡ
ڵȼɭϽĹٳ쵼˵һС£ڳϯĳشʱȺŷḻϢְ񲢲ΨһҪ˵ְ񡢼Ӱȵȡ
¼ʡίǣԺʡίίҲҪڽ˧ĺ棬ԭίԱûеϣΪʲô˧ҲʹүӣүֻЦڽ˧ڻڹ
óʱûлؼˣ˧һĸоָоǰûйģѵΪүѾû˧ҡҡͷүӾˣڹڵ̳ȻǿӰ֮⣬ʲôԭأ
ﴫһЦ˧ˣ̺ʹõǴûйġǰΪѩԼ̫һ㣬̫̫пǼҲ̸ô̸ôͶأ
һҲˣΪǰһʱ̫̫ȥ޼һʱԵʰɣ˶ǻģֻоһĿ飬֪Ҫ
̡ãһˡ
̫̫ôĿŽ˧С˧ˣղ߶أ⼸쿪۰ɣºȱϢϢ
ѩָ˧˹һ裺С˧ίԱʲô밡
˧ЦЦǺǰһûʲô롣
ԭǼǰֻүӺְֽ룬һּСãѩָ䣺Ǽ˵гһξֳίһξίԱһίԱټһίԱһĹ˼ҾͷΡ
ûȽ˧˵ѩ˰֣ⱲûϣˣҾݽǳʣʱ̡
˧ȵĿѩͺ񲻸ʶƵģ⻹ǸүӰĴôͺһƵġ
ã仹󣬻ٸɼ
ǰһ˼ҪҪıƲԼҲЩģΪȱòʵ֤ˡЩȡõЩôòҲСͣһ£ѩ̾ɽΪЩһУöȻǼҺˣҾûбҪȥƴˣôбµֶԺ͵ˡ
ѩ˵Щﻰ¼֮⣬ڿһԺյμˣȻѩĵλߣڲҪһĹȻûбҪԼȥƴˣЩҵ˼ֱھǺˡ
үүأ
үүϺˣ˵ϾŴίҪΪүүٰһ硣
˧˵ͷȻ֪߲ǲأƾΪүӾٰ컶磬ͿԿóүڳίеŻǺܸߵģҲǶһַʽĲɡ
ѩһ绰Ҵҵˣ̫̫Ц㷢ûУ˺ܶ࣬ԸҲˣǰƽϡ
˶ģҲãܹʱ㡣
̫̫˵ͷüͷмҪ㣬úӵõǺ£İȫҪõ֤ܣǰҺүүŻˣһû˯үүһֱڵ绰ԣҿƽĻˣôҺүү
öԣȷʵһ㡣
˵õķӶǰ˵ԵףôôСأ֮ǰΪʲô֯һĵϸأ
˧Цһ£ֻ̣Ǹɲûִ˵ˣõǸӶɽͨ۵Ĺ˾ģҲû뵽⡣
֪֪治֪ģͦģôЩСϾͿأߵľС֪ɣѾͷҪתҵѾˣλػͰȥǼҵķԱɣǹﲻֺãһֺòˣԺļԽԽߣߵһҪ֪֪ס
˧ˣհСغСκźã̫̫Ҫһȥһ룬̫̫Ҳûʲôоֳ˶ǾϸɸѡѵģЩȻûκˣСۺҪҹҲǰˣ˺ССκһһȥŹС˵Ҳһܺõĳ·
һֱϾŵӣүӲŻˣ˧Ҳ̫̫һȰһ١ܣλ˵µģǹ£˧ʱֻʵʵĽȻѾίԱõĸɲǰԶǸӡ
ڿһˡүӽӹ˧˹Ĳ裬ɳĿϣһظӡ
үүǶ˵޹һᣬǲǾָо
үӿһ۽˧ʵϾһΣξһӣһѵӷˣȻ;ˡ
үӴȷǡȷʵһΣֻǶЩϵҺϰյ˶ԣЩӵ̰٣Ϊ˷ƣȻǲүָоˡ
Ʒһ裬ү˵㱻ѡΪίԱ˵ּ˵ӡ콲ˣϣܾ
˧ЦЦүүͺݸһ棬Ҳѵһ棬طȽϤ˵ȥĸطȽϺأ
үӿ˽˧һ᣺ҾͲŹȥôʱˣԼûɲ·񡣡
˧֪үӣЦ˵пܵĻȥݡ
үӵ䣺Ҿ֪ģܸ𣿡
ʵ̫æˣײŰѸܵĲˣǰ±1000ʻǷˡ
930
˽˧֮үûнվ˿˧ҳȥһ߰ɡ
˼ʱүӶϲԺӵСתһȦɵϰߡ˧үүִñȡһ£үϡ
ǵ㣬µգһʵ⣬Ժһ겻֪˶ٷ˪ϴĹŻȻ֦Ҷïʢ޴ھһѾɡǿĳһƬա
үߵ£ָɣ̾һҲˡ
үӵĻˣҲһ˿˿ΣϲǴȻĹɣκ˶ܿһ㣬ùŻƵģȻɣ̬ӣ˭˵ûӻµСݺ硣
¹͸Ҷ˵ϣүӾһʯǰĹŻԶ˧һ˿˵ĸоһܶôҫۣʷĳҲֻһǶѣŴĵϲ˳Ϊ꣬ʵмܹꣿ
ô˵ˣ
үӵĻѽ˧˼˻˧ЦЦүүǼͬõʱ򣬻һʲô龰
үЦˣƨĹҲˡ
˧˼Դﰵĥôƨأھͬãʯͷ궼ʮˣ˴ѧҵһ飬үӵܺãһῴһġ
֪ڰοңʵͻʲôģⱲ˺ܶĴ£ҲһЩ£Ȼ̫߿Ӧմˣɼһ仰˵ĺãҿԺĽⱲӳһЩͥ⴦Щʧ֮⣬лһ㡣
ү˵仰˼ףȻΪɢͽ˧ĸ׵Ǽ鹢ڻЩҲһֱ
үүȥѾȥˣǻӦǰ
үӺǺǴЦ˵úãǰôٻصղŵĻ⣬Ϊȥһʲô
ҸղѾһڳˡ
үתղ˵Ķǿ͹أôϵôǵģ
ǰԪ̸˼Ǽݺӣʹռ
Ԫּۻ˰ɣôĵʲô
໥֧֡棬֮⣬°ϣԪҵ
үӵ˵ͷҲ֣һ׳ڹ浱Ѿָһ㡣
ԪʱûиһȷĴ𸴡
㵱ʱҲûдӦȥݣ
˧ЦЦ֪Щү۾ģȻѾһĵλﲻúһ¡
İɣԪһӦģ֮⣬û취ġ
˧ˣ֮ԲԪȥȥݣ˧ѡְ˺ݣζֻȥݴӣѾûκѡˡ֮ҲһֿǣԪͽ˧ĹϵûߵùҲûߵ̫ԶҲƽԭ
˧ĸ̾ЩĻ֮۹⿴֮ԶҲѽ˧Ԫ˼Ԫ㾭õһ㣬Ҫںݸɳͱѡһ˧Ĵǡʱָ˽˧ѡԪ϶Ҫѽ˧ȥġ
ӽ˧⼸ȡõѾ˷ḻĳй飬ֻǳۺʩǷȱѽ˧Ϊһ˲ǾͱõȫλĶ
֮⣬˧νԽƶĵطԽ׳үӶ뷨Ҳ֪Ҳܲ潲һ÷Уʡ⼸귢չҲܺã˧һ͵˲ţϲǰңԸ߱߹·Ҳǿǵ㣬ɽ˧ѡطŰ˺ʡ˵Խ˧ûһִֹ۵Ŀ顣
Ҿȥʡ
үϸĿ˿˧οЦˣԼԼѾˣ󲻻ٹˡ
ʱ򣬽˧ѾˣȥݿүӺϣġȻ˧ڻ˾޴ĳɼϾľûã˧ܰѺǸطľøȥһܺõĶҲúܶ˱ͣԽ˧ķչǷǳġ
үү֪һڻã
˼㾡ȥݣ˲Уһµʱɡ
ʲôʱȥأ
үǰ˼ߵ˧ںµһ£Ŵ׳ֱֱɣүӷһпҲˣȻˣҪȥеꡣ
˧ûнؿүӣµүӵĻûнꡣһᣬүЦʲôʱȥ£Ϊ˻е°Űɡ
ûȽ˧үӻ˻֣¸¾Ҫȥ£ЩѾ֪ˣЩ°ţ򿪹ģв֮ͬ
үӵһ仰ý˧˶裬֮ǰжһµġϵˣ˧˺ҲûжʡزģһĹˣڶĸɲϤʱϣܰ˧ϲɾܹġ
һڲ䣬˽˧ˣͷôʲôأ
ԺүӺͽ˧˹ʱôˣôûϢ
˧´һ¸ףͻȻø׵ͦñǰֱˣξίԱǺǰһ塯仰Ǻеġ
ְ֣ҲûϢ
Цˣտξֻ飬·˳үүҲڣҲʡٴ绰ˡ
һϣһ̸˺ܾúܾã뿪ʱѾˡ̸ʲôǾͲǱ֪ˡӽ˧Ҳܹó۾˼ᶨͶδɹڴ
931
ʡϯȫĴ뾩ǰһϣ˧Ԫֽһλȶ֪˶Էĵƣε̸ҲûôȦӡ
һ׳ڹ浱ίҪӷаѳҪץøɲĹͼලڲμǷ۵ʱҲȷָʾŵ°ţӦһֵΪԹǺġ
仰Ԫ˧֮ˣﲻҲֻ⼸ԸѹԪҲòЭ˧Ͳȥݺӣû˽˧ԪҪúݵľ÷չǺѵġΪЩԭԪŲòӦ˧ȻĻû˵Ҳʵ뷨
ǵĿһµģֻǷֹͬѡһһˣڴϣҪ೤ġ
˧ĽҲԼ̬ȣǾڴķչģҲӦеأھϣ㲻ҪĲ֣ҲҲһЭɡô˵˧ҲõҪõģڶԱϣԪǲиġ
ֿͷŵ֣ܲܶǾҪƵķչˣƾŽ˧ǾԲԪڲģϼ޻Ǯڽ˧ǰֲ˺ȥԪ
鲿²̸ˣҿʡҪ£Ҫͬ־ȶһĿǰξ档
˧ЦЦҽӵ鲿ĵ绰²Ҫ̸
Ԫɫĵ˵ͷĸоͻȻ鲿̸ٺͽ˧̸Ѿֳ˸ߵ͡
˳ͬ־вĿǰס305ҽԺ
Ԫ仰Ҫý˧ȥһ˳񣬶ϣ˧ܹһΣȷе˵ý˧ȥǰս
Ȼ˳ͬ־ѾҽԺס˺ܳʱ䣬ݵĹûгʲô⡣
˧˼ȷ˳סôʱԺˣݵĹûܵӰ죬ҲûбҪôȥΡڼ伴ʲô⣬ҲԪͽ˧ûκιϵ
Ԫ˵ͷҲãҪһ׼ʱɡ
˧ȵľ仰˳ŸĿǰе쵼ӽ軹ںܶ⣬ѡίĹҲûнУǱ߻ȱгЩ⻹ϣܹĵõ
ԪüͷЩץû뵽˧һµܰã˧ǲô뿪ģοԶˡ
˧ЭӣԪ̾һ˵ҲȷʵǸʵҪͬ־ܹ֮΢ͣһ£Ԫ˵Ҹֻ֧ί°ŷġ
Ԫ˵仰Ե˧ʾãԺҪһӣȻҪѹϵˡڽ˧˭ί˭Ϊг˶Ҫ뿪ǺԪûжϵˡ
˧ЦЦֻҪǽ⣬һᾡȥݸΣΪǰվ
˾һϵе˹ʶԪվ˧֣˧ͬ־ϣںݺ졣
˧Цˣ졣
˵һȻ϶˵ź죬ʵ˭Ҳûеסϵǧ򻯵ģٳһìܼеĵطϣûһԸòģ˵Ǻ죬Ҳֻάһֱϵĺг
Ķ˽˻˺ܶ࣬ҪŮˣżļҲƷķԱǰȣ˼֬˼š
ôͻȻ徻ˣƷһڸõĿȣ˧һʵˣǰǸŮѡ
ǰǰڣĶЦ˵Ҳʱ𡣡
˧Цһǰүӵ˰ɣ㲻ôʵġ
Ķ֫ſɳϣڳһ֣˵ûǰһʱǱүӺݺݵѵһ١֣ڿЩ˵ıˣүҪúѧϰҲҪؾزܸЩ߰飬һʱ䣬Ұѻһ£Ȧһɲ롣
ǰЩ㰲ŵȥˣ
ŵǼӰӹ˾ȥˣԱġĶȥ̸Ǹŵĵط󲻻ٽӴү˵Щĵˡ
һɾҪˡ
һ㣬Գĸ߹˵ˣӰӹ˾ҵǳãҲȫֲⷽʧ
˧ЦˣӣӰӹ˾ҵܺ𣿡
С˲ǣĶֵ˵Ӱӹ˾Ǳ˾ϴڴ֣˿˵۹Ҳ߯׼ˣ˾ϴ϶Сӣǰ²ɣ֪ߺ죬ԴӰӹ˾Ĺɷ֮СӾһƵģӰӹ˾þ³ɾҪˡ
˧Ц˾ϴⱾ£
ǵȻˣСȻǰ²ɣȴܴӰӹ˾ǳԷķ룬Ҫúһ㣬͵취׬Ǯ˵³һҵţרŰƬһÿͿԶ׬üǧ򡣡
Ķ˵ʵּͥĺӣС˹ٳĶթͻޱȣӵǿӰʲô鶼˳ˮ˳ģĸλȥҪǼӣҪ˵ЩԱˣǵҲҪżȥ
⼸꣬ӰӾԽԽ࣬ҲһЩƷĻŵҲԽԽϸĳƬͨǺܲ׵ġȻҲһЩȽϺõƷΪԭ򱻿סˣôǮĳƬӲͶг˭ҲԸģֻҪҵ˾ϴǣͿԵõͨݾȻ˭Ըˡ˾ϴ취׬Ǯ׬ҲҪ˶꣬Ӱӹ˾пܶԹڵӰӲҵγĳ̶ֳϵ¢ϡ
˧ЦҡҡͷҲ֪Ӱӹ˾Ĺɷݷָ˾ϴǶԻǴ
932̸
˵˧ˣ˾ϴ϶æˣλ̫ӴһȻһ٩
磬˵ֽˣڶίԱˡ
϶ǰôֵģһЩ֮˼־ûǲһ
˧ЦЦίԱֻһ
ԣ˵öԣ˾ϴ˵ƾЩίԱ࣬Ҳ֪Щͷôģﲻһλأ
һ£ǰǼү˵ΪǷȱһ㣬һᵱίԱģһһϢ׼ýȥĸʡʡ
ϢǴģǴӲгɣ
иëһżЩͣޡ϶˵ʲôأϢͨͰˣǴӲгϢ𣿡
Ļ䣬϶ҧгݵȥֳִһšһԻ˧Цҡҡͷ˵ٳﱣסأ仰һҲ٣뻹ûϢЩ̫ǵ֪ˡ
ʱ򣬽˧ףΪʲôҪȥݸˣһˣ֪ҪֳĶأЩүҲǵģ̸ʱͲСһܿˣ
϶˵öԣҶ֪ϢǴģҪʡɾҪˡ
ԣ˵öԣʡˣ
ˡˣҪˣܽܲܵʡƾŵίԱһ㣬ǽ϶Ҫúһ¡
˾ϴһ˵϶ֹͣ˴֣˾ϴǺصġȻ˧Ҳһ̫ӣڣõĸɲȻҪ´עӰ죬ֻкЩһ𣬲ʾһʵҡҶǵλ̫ͬӣȻ˼ǰװģˣҪ֪ͷװ*˶еġ
ƼֶһȦˣ̫ȻǺܻ䣬ߺĸҲ֪˭ͷȻ˵ࡣ
ǹªţҡͷԵ˵Щ˵оҵϢͨˣԴǰɱ֮˵һ۵ͷȥ̫̫ˣҲ֪ϼһﻹû÷
˧ɫЩԣĶæ˵ȾҲ²ͣ˵Щϻʲô
˾ϴ˿˧͵ԡԡԣǽΪףصģ˵Щϻʲô
˧Цˣ˵ǵģʲôϵ
Ȼ˧˵ģȴδ룬˵࣬ҲʹҲ֪ɱ྿ǶԻǴ֪֮Ϊʲô飿
һ̽˧һʱ龰һһЦĿ˽˧ô꣬ȷʵǹģһʼĻҲͲˣһ룬࣬ôԵɽأ
˧ЦҡҡͷƱɱ
һϽ˧һһĺžƣþƾԼûڹ*ƣˡٶĶú֣Ҳˣ˧һˣҲ˲˰ɡ
Ķ˿ҲڰڣʱӦڽ˧ǰ¶ʵĿ˶һּᣬʵһǰģý˧֪Щ£ǲǻһأȻڶǿٵҲһǳªƵģ˭˵ûҪƯأ
͸شڰ칫ҺɫƤɳϣʾһֺ⾳һŲ輸˧鲿Զ
ҵİ칫̣ưѲ輸Ƶ˽˧ǰЦеĿǰλĲɲ
˧˰֣лл²ֻǸ˵ȺãȺòӰ쵽ˡ
ЦˣС˵һһ׵ģˣǿʼ̸°ɡ
˵̸£Ƶ˧ͬ־ҽ̸֯ݹҪȥʡʡ
Ȼ֪飬ӳƵ˵Ǿһ˼ˣ˧עųƣһһ˵ллҵΡ
Ƶ˵ͷʡʡ˳ͬ־⼸һֱ°겡أǰס305ҽԺ
˧Ȼ˵ͷûн˼˳סԺ˵ͽ˧ϵҲûУ֮Ҫᵽһ㣬ҲֻΪĽ̵档
ʷԭ򣬺ʡûǳͨҲܲһֱȫȻǰμ쵼Ҳ˴Ĺһֱɫ󣬼һĸɲȥľץȥĽڲʿʱǿ⼸Ҳȫܹ֤һ㣬رڻȡõһϵгɼǵõĸ߶Ⱥ֯Ϊһʵѡ
ְѺʡ쵼ӵ˧˽ܣȻЩ˧󲿷ֶˣһЩ⣬߸ϵĳҲδ֪Ҫ˧Լȥʵع۲ͷжˡ
ʡίͬ־¸µ쵼ʡʡԪͬ־ȥİ࣬ȽϤֻҪϵúãܿͻ򿪹ġ
֪֯Ҫʲôʱȥݣ
ǵеʵ֯ϸһµʱ䣬һ֮󣬳¸ȥΡ˧ͬ־ȥһٺܶѣ֯ѺݵľøȥҪԪͬ־ϣԪͬ־̸ˣʾһ֧Ĺ
˧ЦЦҲû֨һطѵȻܶˣóƽҲȫ󵽣ֻҪԪʡ°ţһ֧ܴӲ̵ĸɲ飬ʲôѶԿ˷
̸񣬽Ҫһʲôˣ֯һɲʱĹַһʼƻΪ˧ֻȴû뵽˧Ȼôȷе˵鲿ġ
ƿЦãٻ֪жôţ˧ûа˵˼ôֱ׳ġǣǳԼ˼ѵģȻ˼ҽ˳֯ܲܲܰɡ
933ϣ
ȫ󣬽˧ֻھǴ죬ӹǼȽֳʵý˧ŵǣͣİݷ˼УʵЩжܴĹ֧֡
ѽ˧ٽ̸СʱڽʱȷҪ˧ȥݺҪһ겼֣Чúݵľ÷
ǹصģһ겼ֿԴﵽЧҲûʲô⣬ؼ꾭÷ɾˡȻݵľСֻȫһҪ뷭ɲܹġ
֮Ҫý˧ȥʡʹľھ÷ҲǺģΪǻѡֻ֮꣬Ҫ˧ڼܹӵӵģȷе˵֮ʹʡľ÷ǶԽ˧һֿ飬Ƕı޲ߡ
˧һˣȻ˼귭Ȼѹܴ󣬵ҲȫֻҪҪ񣬽˧ܵõһͺΣ֮󻻽ѡٵʱǶ֮󣬽˧ضһܺõķչ˵꣬ǽ˧;·ϵĹؼʱ̣Ϊ˼ҲҪһˡ
СʦܣûˣҺ˵һﻰ˵ʵһʼҲô㣬ǣЩԼĳɼ֤ԼȡõĳɾҲҵȥʡʡҲֹܶĲͬǿǵʡʵǱһõĸɲȥҪ뷢չǷǳѵġ˵ڹбֵ̫ǿƣʵҸΪǿһ㲢ûʲôԣʵ֤ǿǽڼԭĻϣǹҵĸɲҲͺðˡ
һڲ˵ԭˣҲ⡣ЩԱԲޱȣǼȲˣҲʲô⣬ǹҵķչǲܿЩ˵ģֻҪⶼûʲôµģȥݺ󵨵ĹʲôֱӸҴ绰
˧˳˼˼رǿƽԭ仰ý˧Ķ࣬˵ĺܶԣԲޱȲˣɹͲ⣬˧ͻȻ뵽ЧӦѵҪԼȺĺ㣿
͸ȥһƳɵĻһڱȻͦڴߡ˧һ˿ŻĸҲһ˳֣һʲôֻҪ֧֣ʲôµģ
̶̵һʱ䣬ʷĳֻת˲䣬˧ص֮󣬿ʼ˷ʳҹԼյĹҪһһ鰲źãΪнڷɶɲϹһһһ˹Ҫµʲôɡ
ίίϣ˧ͨȫٿִڲμʡŷۻϵָʾջ̣Ө˾Ÿгѡʱ򣬳ίҪٲ׽˧⣬ǿɾһʮĴˡ
ͬ־ǣŸѡǾϸ֯ѡγģҶ̸һ̸ɣѡţ˭ʺϵθг
ίǾˣҪŸ˵ѡгôֳɸгˣѵǽ˧Ŀ
ɻӣ˧Цˣԭ׼Ƹг׼һʱٽʡίΪгƷһЩ仯ɴһλɡ
˧˵仰ʱʮ㣬ǮѾȥȻµĴڣһ֮ټϵõԪ֧֣ĸҲӲʲôرγƺ̸ʱ򣬽˧Ҳ⣬ֻҪλ鲿Ĳΰ绰ʡί֯Ҳ
שŵķʱָʾȷڹԱʹҪһֵǼλегǲ̸һ̸
˧ЦЦǵһҪ̸Ļǳһãɣ飬ͬ־ǳгǲ̸һ̸
仰˼ͺȷˣίв֮һЩԭ׼λΪԼϲһģҲùġ
ȻĻҾ̸һ̸ԭ׼ƸгָΪʡίгй֯涨ҪǵһˣгǸĻķΧСΪˡ
ϺĽίûһΪʲôףǼƻгУǺгǸ־ˣҲ˵λгֻܴӸѡΣԽǾԲܵġ
Ϻ֮ҪΪһɸȥѡˣоͰػֵϲ£һ˾ֻưͳԻˡ
˧Ŀڳίǵɨһ飺ͬ־ܺãҾʹʣµ˵ѡɡ
ίǵĿⶼϺ󣬸ղŽ˧ѾˣʱȻûԸٴùͷˣһҲԿó˧ڻһǿƣڳίϲ˵ֻ죬Ҳû˸ҺŸɡ
Өͬ־θгʱһֱֵֹܹĹί֮󣬹ֵĹһֱҷֹܣʵûⷽľ飬Ϊ˼ǿֵ쵼ҽκͬ־θгȽϺʡ
Ϻ˿˧˵Ҷ֪ͬңصľ귢չĺܿ죬ͬ־з˾޴ãΪ˱ֻоõĸ߷չΪηͬ־ΪгǱȽϺʵġ
Ϻˣǽ˧ˣϺѾѽ˧˼ĥ͸ˣҲ˵ϺǸˣֻ֪ý˧ˣгλòȣŻнϣ
934ͻȻͣ
ϺĵгѡǾó־ֳӢ˽˧ǱȽ˽ģϴѧѧõĸ߲һӻһĸɲڵɽгڼ䣬Ӣֳ˺ǿĹڶ̶̵ʱʹɽȫеľΡ
ͬͬ־ͬ־θг֮󣬿԰ΰۺⷽĹȫץеľҪõڿٵķչȶǷǳҪģͬ־ġⷽͺӢͬ־ץõĿãĹǺġ
Өн껰󣬺Ϻ˼ӣȻ΢΢ĵͷ˼ѾʵҵĳŵоίѡʱҲҪʧ
ӨеСˣȴ˧Ҳǽ˧ϣģԺһӣܹϵôĬͿԼڧôҰȫڹϣֻоõĿٷչҲͲˡ
ղźͬ־Өͬ־˸˵ǲǿͬ־̸һ̸˧˿ǿɣڸɲκʹϣίһƱȨġ
ǿɷ˱ʼǱмίĿǰյûзͬ־̰ܻߵɣֻ˷ӳܺͷͬ־ĹЩǿƣͬ־ǵŽЩλ
˧˵ͷͬ־ʲô
˵䣬մС֯ԭ򣬺ͬ־ͺӢͬ־Ƿȱһ㣬Ͼǵθֻꡣ
˧ɫƽĿ˿ղŽְĿ⿴³İʱ򣬾Ҫ³İˣֻҪظɲг˷磬Ǿ׸ˡ
³İһǽͷʽʹǿܲ׽˧˼˧Ŀɨ˹æ˵ͬ־ͺӢȻǷȱһ㣬˼ͰεɣղӨͬ־ˣҲûбҪظֻһ㣬ԭǻеΰһʲôشҶ֪ĳЩԱ๴ᣬ̰ܻǳأԩٴʱзȺڶԴ˷Ӧǳǿҡ
ֺƵĿ˿˧³İ˵ԴӺͬ־ι־ֳڹڲʼ٣˾ĺȺֽ֮ƺƴĴɨƻʹеΰõ˸ĺתȥйֱʡΰģλͺ˵ĸɲǲãѵȥЩŰӹһҪɲữ֪ʶרҵĸɲҪƸΣڹǣΪκͬ־ûʲôǡĵط
˧Ŀ⣬³İЦЦ˵ںӢͬ־ץõĿã̶̵ʱʹһƶط˷츲صı仯һȫصΣGDPȫиǰéӢͬ־ĳɼ֤ԼĹǷȱһʲôϵֻҪǸ˲žҪʹã޳ʡίͬ־θг
ίֺ³İĸƨ棬³İ˵ʲô˵ʲôֺҲԼֻ³İ˵ԼĿظһѡ
ʱѶίǵĿⶼ˹˧Цղͬ־ǵķԶܺãνμȫڼ䣬ָʾо仰ڼԭϵǿûʲôãǲӦ÷ԣһӦ֧֣ЩӣеùҹϰռϵˣǻһںͿٵķչǾ͸ˣҵҲΪʲôҷŵҪλأԣΪҪģֻҪƸûʲôԵġ
ǿɺ˧˵ⷬģΪղᵽ˺ܺͺӢǿ⡣ʵǿɲǲ޳κܺͺӢҪ˧ӣĽٰŤû뵽³İȰѻ˹ȥûиᡣ
ǽ˧ϲ£ǻиɲ֪ʵ˧Ϊ˰ˣ˵˲ͬ˧ҲһҪѺģҪ˵йָⷽʾǽ˧Ļ˭Ҳأ
Ҳ˵ǿһ㲻ãȺⷽķӳûȽ˧ٽǿɼæ͵ҸҲΪڼԭϵǿƻǱҪģеķչܿЩӵͬⳣίʡί飬κܡͺӢλͬ־θг
˧˵ͷͬ־ʲôûеĻǾ;ֱɣͬϺͬ־֡
ųίˢˢֱۣ˧΢΢ĵ˵ͷãȫ峣ίһͨʡίܡͺӢͬ־Ϊг鳤γļϱʡί
ػֿ˿̾һǰίƼܿգһֳ֮õıϵջƻڳίϷѾ΢Ѻ۵ıϵ󽫲ˡ
ίίʱ˧ͬȡ˸ղогѡʱðӨȽʱ򣬾ɵҲܹó˭θг˭ί˧ͰӨСϺˣõίۣҲֻһѡ
оҪ°ţʱ˳ˣðӨкϺеȵǣ˧λϣȻҪݻĿĿǰʱ죬׼Ҫٳһ㡣
ӨкϺ벻ףǴĵġҲģΪʲôͻȻͣأ
935ۿ
鳤ʺֵͬ£˧籣˾Ӳ죬¥ĴȫһŸĹ䣬ͳһƷĹԱڽŵĹţһЩļŮŲҴңսŶҡ
˾ܾɽһʮСӣ۾һ˫۾˸ǻ۵Ĺâһ֪һܾˡ
ӭӲ칤
ɽͬ־籣˾ôˣһǵһǲЩţ
ɽЦ¶һİͨеĺǵĹæ̸ʲôţӲ칤Һܸˡ
ɺüͷСĿ˿˧ɫɽôίǽģڹ˼꣬ѵòˣ
ǣɽͬ־ӢŴѧĽڲʿʱо飬Ƿ˺ô󾢲Ű֤ίڹġ
˧˵ͷȻ˲ţҪ󵨵ʹãҪ˼ӦĴͱ꣬ⷽǿɲСŶ
ɽİ칫װ޵úܼ򵥣ִֻİ칫豸ȴȽرǽǼ˶ĵĻǸ˺ӡ󣬿Ϻⷽ滹ǺͶġ
ǣ˵ǹĽڲʿǰΪȥѧϰһ꣬ѧУһƬҲ˵㲻ٵ飬ᵽʱ޲ڣ˵ǹ˲š
ȻʺûгѧľҲ֪ܹڹѧռһϯ֮صģרҺѧߣ˧Ƭܳ˵õѧϿɣһ˲顣
ޣҲڹѧ飿ѧأɽͬ־˾ճǳҪרҵ˲ţԺʲôѣֱȥҡ
ɽֻ˵ǵĹǿƣȴû뵽˼ҾȻ˺Ͱһ仰֮ľ룬ɽܸߵۣɽֱȥִɲһܹܵġ
˿ǽϴĻĴڻ۸Kͼ˧΢΢ĵ˵ͷܣڻ۸ƣжϵĻһµġ
ɽ΢΢һǣм㣬ҪĴ󶹲ȥһܴһ£󶹵ڻ۸ӦµŶԣôһǵôߣ
˧ЦЦƷĽ׼۸񲻽ҪѭгɣʱҪܵεȷصӰ죬ǱҪЩۺзжϡ
ɽƶǶĵ˵ͷƽʯ͵ڻȷʵɴԭ˵ǴƷʲôսʣôҲּ۸ϵķأ
ɽİ칫ϰһڻ־˧ҳϸµһ־׼ȷķһƪ£㿴ƪ¾ˡ
ɽҲһѧңƪµʱ򣬿˧ʱȫǳˣǣˣΪڵĶ׼¸ȥɹ󶹣Դڻļ۸űΪ̧ˣҲǻ˴ڻ۸ǵжϰɡ
˧˵ͷЩǹҵľ÷ٷչ㴢ĲˮƽĲߣǹϵĻȨԽԽ󣬵ԪİȨλƷɹ۸ĻȨȴûӶ٣γһֵʲôʲôļ۸ǣʲôʲôļ۸񷴶ͣ߳гɵӰ֮⣬ηԭڻʱ򣬲ҪվڽڵĽǶȥ⣬ҪӺ۵ηȷķжϡ
տʼɽΪ˧Ҳʲô汾£ﻹһ㲻˧Щ֮ͶˡڵĶΪһȥɹ󶹣Ӽ۸̸еĻȨ뷨ûʲô󣬿̫һԸˣû뵽ֱ˼Ҹһ
ʵ˧Щûнڹʱļڻ׶ܳɹ׬˺ܴһǮкǿķж֮⣬е칦ܵİԭ򣬲Ŵʹڻ˳ˮ˳磬ƾжϣʱҲδػôĵ
ɽ˵֣ʺּæ˰֣һƣΪ˧һڻ־оţʱǲܴġ
ʱһһĹȥˣʮӺ˧־˧ͳֻʺּæ˳ȥͷһɽɵĴߣʺֻܽɽ˳ȥ
ίǴ绰ʱǲܴԱߵģɽմӹûڴȻЩأʺȴ
ܣ쵼绰ʱһҪرܵġ
ɽʼ򡰿ҵİ칫Ұ
ʺ̾һİ칫ҲУܣӹãڵ㻹˽⣬ҪѧϰĶܶࡣ
ɽЩˣ쵼ӲҾҪ¹ӭӣҵİ칫绰һҪرܣⶼЩʲôѽ
ɽǸӣʺ̲סЦһǸڲʿñ²СڻǸһЩⱲӾֻڻ˾
ɺһЩӦɽڹ˵һЩܲӦõĻ˵ʲôԼߣ֮һᵱϸгƾͷԵӣ൱гǰΡ
˧ڹѧϰȻ֪Щϰߣ˼ҲûйڹٳЩأʵ绰ʱ򣬲ûʺֺɽֻܿûע⵽һˡ
˼Ҹղռİ칫ң˳ȥһֺܲòΪ
˧ʱ򣬺ݺݵصʺһۣʺ־úίǹٳ˶ҪصĹأҲǶɽãȫλȺ壬ϰ߹ٳǱⱲӾͲжĳϢҲֻһջ
ܣڻ˴ָӲһǧٸ֮⣬籣һǧٸǲǶͶȥˡ
ɽһʼ򣺡źΪ̫籣ͶĲֻ࣬һǧڡ
˧ϵĲ֮ɫһţָʾ籣ҲҪóһǧٸڣһǧڻȴû뵽ɽдһۿۡ
936ٲʿ
ʺΧŽ˧תȻܿ˧ɫı仯ĵһоɽĵ̫ˣȻίǵָʾҲӿСӵѿˡ
ɽͬ־֪ʲôԭûаȫʽͶȥ
ǣڻķպܴ󣬰ռܷһԭҲֻͶһǧڣҲΪ˱һ˷ʧ
жʲôأ
ɽȻùٳĹأԹɫеģҲʶЩˣ֧֧˵ҵжϾ󶹲ߵʱ򣬼۸ֻµߡ
ɽжȷģڻֻҪҳûзĿܣ˵ûׯҴ*أڻгϸгɣôڻľûһɽһڲʿȱϵȷе˵һֻۣûʵϵӡ
ս˧ǣڻڼ۸ǵһλʱƽ֣Ȼգ˫*ٿаٷ֮ʮ棬Ҳ˵һ*Ϳ׬ǧһٸڡ
һ籣ӳˣҴĽʽҲͲ๻ˣɽͶڣ͵ʮڡ
˧̾һν˲Ųֻ˶飬ҲֻжߵѧʵܺܺõؽϣעûжϢġͿԿó˲ŵȫλģʱҲ븶һĴ
ʺһСĿŽ˧еֵǣ˧ûз𣬶ĵĺɽڻʱҪע⵽Լжϵݡ
ʮӺ󣬽˧վɽͬ־쵼ָʾһȫȷģҲȫǴġκһ˶ӦԼĶ⣬ʿۣҲ쵼磬Լȫȷȷ£¼ϼԭӦýġһ壬ڲͳһǱضΪһɢɳϣܽεĽѵ
˧ݸɽһA4ֽ籣˾Ȼûм£Ĺºܿ棬ԴһǱȽġҸյõһϢǹҵĶ̣Ѿʳںܸߵļλϣʽǩ˴󶹽ںͬҶ϶ڻ۸콫ˮʽ֪ͨ㣬Ŀǰļλƽٰ֣֮еʽͶȥմڻ
ɽһ˵ǣ*ǲЩ̫ðˣ
˧üͷɫ֮һ壺ɽͬ־ڲںۣ´ķӣʧѾٶڵʧѵȥ𣿡
Ͱ׵ĽͻȻˣǷȷ黹Ҫ죬ɽһһҲûҿԵŽ˧ݸA4ֽߵһ칫ңԸ*ֽ*ˡ
߳˾ſڣ˧ͣ˽Ų鳤ɽ˽٣
ʺһ£ɽȥŴӹģ˵֤ίһʱ䡣籣˾ʱȱⷽ˲ţפνͬ־ܣг׼Ϊ˲ġ
ڹһʱ𣿡
ʺҡҡͷݽͬ־ܣɽһͶʹ˾һʱ䣬ĵ¾־徭ģӦⷽ
˧˵ͷ⼸Ҫһ籣˾һûаƶļƻ*ٺɽͬ־̸һ̸ԼλãûȨʽʹá
˧֮ҪɺֽЩΪղѾˣɽƶļƻ˵λһۿۡһԼĶǺõģҲܲ֯ԣԹ渺ҲȷģܰѱλԼҵأ쵼ĻҲ
ҵȻܽҲ˵ĴϣԼĶ⣬ҲֻǾ黹ûо֮ǰһˣҲִеģûɽģ˧ʱѾ϶ɽͶʹ˾ľְλҲˣҲֻһӵġ
ʿ˶ʿһץһѣ¼ǵʱҪϸԣ˧Ҳ֪Ͷʹ˾ô¼ɽˡ
˧һѣǳ뿪֮ǰܵĸﴴһܺõЩǲ㵽ġӴĹٳ飬ûϸļԼø˰ԼԸȥ£Ľһ޳ɣɲֲʧɽһܺõӡ
ʺֲǸ鳤ģܹ쵼ͼ°ʱѼ߽˽˧İ칫ҡ
ǣɽѾˡ
˷ʺִϣ˧üͷʾɽͲӢŴѧҵѧĽڲʿ֤Ҳܲ淶ӢʼѧλίԱӡҲģڹѧϰǶξҲûκβϿֻ֤һ֤ѡ
˧Ǵӹ쵱ĽڲʿȻʵеǿϳĽƶȣҲ˵ѧУףҪҵ˵õѧλ֤ȴǷǳѵġ֤Ǻ׵õģҲֻ˵ɽֻȥζѣ֤ʲô
ʱĹϵǻûкɽͶʹ˾ȡϵ
˧Ҳû˵򿪵ڼû˼£سһãͳˡӢʼѧλίԱȥʮ˰䷢˽ڲʿѧλûɽ֣˵ɽѧԼĲʿѧλ֤Ǽٵġ
˧ˣǰֻ˵αѧȴû뵽ҲһίΣɵΣҲǾ޴ɽδڻ*˼ٸڵʧһܺõ֤
ɽѧͲʿѧλǼٵģҲαģ
ʺ־ȵŴ͡
ѡ
ףλСһڿ֣
ˡдҲ400ˣʮֲӦ걾ˡ
ͱ༭֮¸¿ʼﱸд飬͵Ҫ飬ֻÿϣ½⣬Ӧĸ£ͻʹҼˣ
ллλѴ۵ˣ΢Цһ·֧֣ϣԺֵܽǻ΢Ц֧΢Ц΢ЦҲøӾʵ½ڻرң
937Ϊֹ
ӵʺִĵ绰ԴͶϾ־ֳΰһоǾȣǵĺͺ£ɫһһ󡣾ȵҲû뵽פνԽܵ˾Ȼѧ٣ĵ鱻Ƿˣһ˵ģµԼĹñӻ᲻˱ȥ
ΰһСˣһĵӻܴϴν˧ȥ˲Ӳʱ򣬷˵λӦƸȡ߶볡ѣΰ⡣ʱΰΪ˽˧Բһ³ȴû뵽˧ֻǰȡĿ˻ȥûиĴ֡
ί·һļ˽շĿһʹλСΪԴ֮ˮвֵϸ٣˫£λСõ˳׵
ΰУֵҲܻίļһ·֯ٿ˾飬Щ˻ȥշ˻ȥ˲ȥϽвΪʶʱ񣬲û˧ķзܵ˱ΰźóʱһڷˡ
˵ϴǼ£ʷ⣬ôΰɽĵǷһܴĴɽʸ鲻ϸ£Ҫеġ˧һǳˣԲ±ߵ˺Ūɽһ£˼ٸڵʧҪܹŹǲǹ¡
鳤ˣ徭ɽ´һĲ飬ίһĴ𸴡
ֳǶͬˣЩΪӦ㡣Ȼɽ´ϣ쵼ҪģǶǳϣ
ΰʱ޵˼У֪ܲЩ쵼ȻܵĴ֣ҲһΡϴξͷһһѵŹ𣿿²ĹñӣҲһɢźȲ衣
շµ绰ã칫ҵűˣΰίΰ֪ҹèӽլûʲô¡
ֺѺΰϸĴɫһźøˡ
δݹ٣ʧԶӭˡ
ĺһ壺ֳǹڼ䣬ºƤЦģѾ֪Ϊʲôİɡ
֪֪ΰͷþƵģǲɽ飿
֪ͺã㣬ô˵ĲأǶ籣˾ĹǳӣΪ˳λ˺ܴѪôܸһأ
ΰ̾һΣȷʵˣɽĵ´ģһһҪݺݵǡ
ָָǽϹŵ쵼ɲֹƣȻ´徭ģҲвжΣΪ´ֹܵĵλ
ΰʱ޻˵˵öԣ´ȷʵΰֹܵģ˵ΰҲжεġ
ļίҵĸɲԴͶϾִһ죬ʵҲѲ˶󾢣յĲ´ӦøҪκΰӦø쵼֮⣬ǣפνڽǱ߻ǣ˭ǿɾͲ˵ˡ
˿쵽°ʱˣΰ룺ΣϾҪ°ˣܲ͸⣬һһŮ׼ҵɣܻ
ЦˣԷ˰ɣֳҵĺһӵķϣҸһ飬Ƕòȡһ
ΰȻ˵ʲô˼޷Ǿ̵ļֻ֣ҪܱסͷϵɴñҪ˵ˣǱһʲôϵ
˵ڶ磬ίĸɲȫ֪飬һʱ۷׷ף˵ʲôĶСе˵ɽĵ̫ˣżѧƭǵͷϣӿСӵˡ˵ɽĳί쵼ݣפνĨӣŰɽģǵкλ쵼Ĺϵǲ̫ѿġ
磬פνӰίԺ͸֤ʵһЩ˵жϣɽǾŵ籣˾ܾ
һСʱ󣬽Դ뿪İ칫ңһűͬң˶֪פǱסˣ˧ɫίĻ㱨һжˣɽѧǼٵģѧλ֤αģºͶϾڰɽʱûϸճɽѧ֤ĺ˲飬ΰΪչ˽ӣͬɽΪ˲ġ
ǣǺͽͬ־ӴĽɽǲ½ͬ־ڽɽйڼ䣬ǵ²ڰʱҪʸ飬Ҳͺⷽ⡣
ܽǲʲô˵ЩҲ˵һҲûУ˭Ҳ뵽òαѧפھ͹Ҳί򽻵Щ쵼أȻ½Ļˡ
ٳ˶֪쵼ĻԶȷģûͬϵֻҪٴһĻҪӣҪ˵ɽڹ˼꣬ûⷽľһ仰滹ðﵱɹ
´ǰҲûзɽѧ٣֮ûиʵӳ߳˽ԭ֮⣬ҲǻɽǲⷽĿǡһǧĹٱλ˼룬Ҫõǲܵġ
͵Ϊֹɣй̵ļ飬ȥɽ籣˾ְܾ񣬰Ĺϵ˻ԭλ
˧ĻΣγദйˣҪ׷ɽķΣǣһദЩˣ½ϿɾͲÿˡڷʵͣȻòŲˣһ뵽ԼҪȥʡǸطʡ˧Ҳֻø߸ߵľطˣ½һӣԺҲü档
938͵
Ѿмˣ˧һǼԱоңʼûϰ߹ȻԺڼ䣬Ҫչ̫̫Ҳ׳ߵķԱô˵߻вٵսѣͲһˣһ˴ⶰյı°ʱ򣬼ӰţּįһʮĹܵġ
ÿɨҾ;¿ȥתתֵ׳ͻȻûˣҾͰŪԺĻݲݣЩ鶼ˣ͸֪ʲôˣɴԺ䣬ÿ춼Լڳһ
¥µĶ๦һ״Ӱ޽ڵĸ߼ʱ˵ĥʱˡ˷ЩCDȫһϾͿԿ˼ҵƷζ
PEAVEYʷǳãųˮ֮УҲ̫ˣû
С˽˧ˣҴӾǴĺòϡ
Ҵɳ͵һҪܣԼЬҲûдһ²ˣղڿɨʱ򣬰ЬʪˣýĲܣͰЬڿŽѾˡ
ʱҲ˲ЬЬˣ裬̶˽˿һ˫Ϳɫָ͵ĽСţľذͬһɫıʯ˴ջ
˧ôˣҴûм˧ˣ첻ˣĻһλ
ɫ޽ȹŽվǰ˧üͷŮ޿ɺǣǲûм죬仯Ҳ̫˵ɡ
׳Ȳ衣
²豭ҲƵ뿪˿ߵԼš˿Լϴױ޽ȹҵһ죬֪С׳ղΪʲôüͷԭǹԼ̫ˡ·ɽ͸ģԭżû˵ʱһ£ȴû뵽˻
ܳȥλŮ˧͵İӨвݸ˽˧ͥ״ĻӨ׼ΪǸŮǽ˧ˡ
̫̫ķԱҪתҵˣǰˡ
ӨﰵЦбҪ͵ôõĸɲֻҪԸ⣬ĺԺ߶༸Ůʲô
ķɲҪǸӶƵģ㲻þͻ¡
ǰǼҵĽѵλؾүӺ̫̫Һݺݵһ٣ǲŰС
˵ЩӦɻΪ㰲š
˧ЦЦҲû֨ĿǰļǲרְԱģûȥţȻû˻˵ʲôǱﻹ֪˵ۡ
ǣм㣬ΪʲôڳίϽͣأ
Ŀǰʱ죬Щ׼ҲǺܳ֡ԭǣóＯһǧʽ𣬲ʱķʽȡڶʱܹ֮׬ǧڣʽ֮Ͽ˲籣˾ʹʧٶڣԾֻƳһˣ׼ϸһ㣬Ŀ֮ͻ˳
˵Ĳģ˧ǣǿᣬ˧Ը˵̫ףӨҲ׷ʡֻŮ˵ϸðӨо쵽˧ﻹһܣͣ貢ʽ⣬Ҳʲô׼òϸ£Ŀġ
ɽǼڱ÷зǰֻ˵αѧû뵽ѧҲǣһλ߹٣ͲһСˡ
˧̾һǧ治УαѧǺձģҲһЩ޴־ϲߵĽݾλ߹Ҳδ顣
Өе˵ͷҲֻܵ͵ˣһǣ棬ǾֻͶԴᱣϾ־ֳΰҵң̵ļ֣˾ֵĴ׼ȥ´ְΪһɲʹá
˧ЦЦӨнⷬһ̽һ£С°ӨȫȨ֮Ҫ˧ҪΪǽ˧ԹʵģäĿˣﲻ˧⣬֮ƱؾͻѺۣǰӨзǳԸ⿴Ľ
Ȼǲǣ̫㣬ҿСΧһ¾ͿˡȻΰ˼֣͵ΪֹɡǸ´һɴ־ˣĿǰҪǰŽᣬ˰Ѷֵù󡣡
˧Ļ󣬰ӨԵһ˧룬֪´ֶŮˣùˣڼǰҲδغýҲʲôԭϵĴ⣬ܷһͷһͬ־֮ŽᣬǷǳҪġ
ֻͻȻˣ˿ʾ˧վߵ˵˼仰صԴǸӨͬ־Ҫϻؾһˣе㼱£ĻҲμһ¡һԶٷֻøˡ
Өе˵ͷԷʲôʱ򶼿ԣʱؾüҪʲô𣿡
˧˿˵ʮзǵĺ࣬ʱ仹ü
˧·¥ʱһųѾСԺſڣȻǰӨд绰ġ
Ž˧ҴȥıӰӨк˼뿪ˣôŻؾʲôأѵλ¸صסԺˣλ׳Ҫټ
Өĥţҵôˣղŷ˴ص绰˵źȥܼˡ
һ˸ղŴױ޽ȹһξεľװһƵġ
нؾˡ
˵仰ӨͻȻ뵽λסԺĻ˧һ˻ȥȻĻǾһλ׳Ľټϵ˧ڳίͻȻͣ裬Өз·Щˡ
939ؾ
305ҽԺ߸ػ˧˹Ժ鳤ûüڲϵ˳˧ʹ˸ɫ˸ڵϢҡ
˧ͬ־˳Ĳأȷе˵Ѿ׶ΣҪ㣬Ҹ绰㲻Ժûлˡ
˧˵ͷڻûʽΡ
ҵжϣ˳ͬ־֮㣬ҪЩ㽻һ¡
˵ĵǸʵõĻ˧֮˻һӣ˳ۿͲˣ£ȻٰͰˣҲ¼Ȩɡ
һͷ״ӵҽ˽׳Ѿˣϣ̸ʱܾһ㡣
ڲϵ˳ɫƣؿڻ΢΢ţ׼Ϊһ߽ʬ
ͬ־˧ͬ־Ѿˣʲôͺɡ
ת뿪ˣ˧ʱһλʡʡʮ䣬߸ߵıͷܴȻΪú㲣Ҳܿ˳ʱһǸӡ
˧ͬ־û뵽ֳ¼棬˳Ƶ֣ͽ˧һ𣺡˼ôһˡҵʱѾˣʱֻһ棬ЩҪ㽻һ£ұղ۾
ͬ־Ҫôۣڵҽѧܷһ῵ġ
˳ЦЦ㲻ðοˣҵ֪˧ͬ־Դ˵ҪȥʡҷǳˡȻǵһμ棬һǺ˽ġһܹԭĺͬ־رץⷽų󼰵ЩҵһֱãټԸĳ⣬ԼĲ㣬ʡľһֱûзչⷽεģȥʡȫʡǧϰյĸҲԷĵˡ
̶̵ļ仰˵꣬˳ڴڵĴεĿһֱû뿪˧˧ͬ־һʡûǳֲͨ˿Դ֮⣬ûܹõóģ㵽һѣԲҸһ̯ӡ
˳ĽܳϿңҲ֮ҲƵԵʰɣ˧ͻȻӿһ˵ζ֪Ӧΰολˡ
ͬ־ллܺ˵ЩҲ㱣֤ʲôҿ˵ҽȫԸҵְ𡣡
仰Ҳ㹻ˣ˳ĴͷóһẒ֣́صĽ˽˧˧ͬ־Щ̤ɽɽˮˮϣҲеôǺݵϰ̫ˣرЩúˣǱʯͷм䣬ÿǺʡλȫһλܵʲô취أ÷չֻóԴЩĵĿſ󹤵£ʡԺ
˳һĻý˧µûţȻ֪ʡȴû뵽ӣûоûֻԴҪ뷢չǲǹءرʡԺ仰ʱ˧ǿҵ𺳣·ЩˣΪʲô˳֮ǰҪԼһ档
ͬ־㽲ЩҶסˣҪľǺúῴڷɵһ졣
˳ЦЦһһ˽Ҫ鷳㣬ҵСɽͬ־Щҳ˲ٵĿ࣬˹еģϣ㵽˺ܹ֮ưһ¡
˳仰йµ˼ˣһ£֮ǰĵԼˣ˳ôرأʡ˭۸ѽ˲ٵĿʲô˼˳εĿ⣬˧Ҳ˵ʲôֻ֣صĵ˵ͷ
˳οЦˣһȼԼƵģڴڴ˼˵ЩҲ㽲㵽˺֮󣬻ģһҪעĴǧܱļԻˡ
Ĵ˧һ϶ָĸˡǮ¾ĴʡôҲأ˳˵ʡԺСɽЩ˲ٵĿ࣬ҲĸйϵõʡԼ鶼ˣҲ˱ߵġ
˳϶Ľߣ˧Ժʡ˳˽⣬ԾһֱûиȥԭҲһѵʶǣ˳ʼҲû˵ĴǺҲҲǲԼ˼·Ӱ˧жϡô˵˳̵Ľ̸˧յ˲ٵЩĿŶжߣ˳ǲԼĺöһЩ˽УҪ˧֮Լ۹ȥˡ
ҽ˽λ쵼ҪϢˡ
˧ͬ־ˡ˳һͷһ˯˹ȥ
ȻҹˣŰ״ӵҽͻʿȻǵĽŲᣬ½΢磬׼ΪЩ顣
˧ͬ־ӭǹͨô
˧̾һͬ־ֻǾ͹ϵһЩ˼򵥵Ľܡ
̾һǰô̵ʱ䲻̸ú͸ȴ˳ͬ־¡
˧ˣ˳񣬲˳˧һ¹ҪҪģ˳˵Щ˧пܴź뿪ˡ
һǳӢСӸ˧˹һ裬ýӲĹ򣬽˧ɨСһۣȦģȻǸտ޹
λ˳ͬ־Сɽͬ־СӺܲ˳ͬ־סԺڼ䣬һֱ粽չš
˧˵ͷСɽͬ־ʡᵽ㣬һʱǣ˳ͬ־չ˺á
СɽͣҲ֪γƺ˧ƺǰɣ˧ϾǺʡʡˣ˵ƺʡ˧ûΣһ£ɴʲôҲֻصĵ˵ͷ
940ȥ
˿ϵıѾ賿ĵˣʱȻҲٻȥżˣ˧ɴϢ
ǰҸȥʡ
˧û֨صĽȷʵһط뻨Ƚ˶ʮ꣬С˵˵˼ΪЩƫԶɽ񻹵֣ÿ궼ҪݴʵĲǽϰ꣬Ͳİʮڣÿ궼ǲǮǾȻ˿ɫ
һƬ˶Ժݵһı˵һ޵׶Ǯȥûã˵ݾһ˰ѪĲˣѪǲеģҪйֲǶôҪ˵ǳ󣬾ǷҲе𰡣뽨飬Ժʡ쵼ӽһδĵ
˧˵ͷҾúһǡģһʧȥѪܣǸٶѪҲֻάȥģÿѪôǮһԶ໨Ǯйֲ
ϢֻˣȻĴ˿˧ͬ־ǳͣһȥݣҲǶž޴ѹϣ㲻ҪϾˣҽ֮ǰܴǮȥվȽŸ
ϴͽ˧̸ʱҪ˵ص㣬һڼԭϵǿûʲôԵģʱ˧仰ĸо̣ڲ׺ʡĹٳһǳӣҪһӵˣܴĹ档
˵һصս˧ڵᣬʡìĿǰһܼˣҪ˧ؽ䲻ìܣȺڵǧܷشȺ¼
˧ĥţ˵ݾһǷʡݣǷ羰ȴǳʡǵжһϻɽǰ꽨һȼٴ壬һõط
˧ΪŽȥȴû뵽˵ͱͣϵЦҲǳŹ֡һ˼⣬˧ˣʵڰʾ˧ȥݺҪ￴һ
˧ЦЦúɽޣʡǧͶǻ۵ڣֻҪʱģֻҪܹšһźʡľ÷չָտɴ
ЦˣһģֻҪξ˫£ʡǲѽġ
ξ˫仰˧̧ͷ˿۾֮ʲôˡ
ף߸ɲǰСߴߴĽ˿ޣˣҲûȥˡ
˧Ц鳤ܵҽԺһҹʵڲ˼
鳤ʵϾ쵼Ĵ飬ҵĹǰǧĴӻŲ˼ء
ϳʱ˧һת鳤ûеʱ䣬ȥݿһô
΢΢һЦˣȥһҲԣʽļû´ȥֻһݡ˵ڻϲ΢˽ãǲҲ뵽ôһװ
˧˵ͷԭֻΪǸطҲ֪Ǹط̫أֵȥ֮̽󣬾ͱٿʵˡ
һ㱨ģȥʱһҪעⰲȫҪʱһоϵš
ʻԺүС̫ȭһȻԵӡ˧ͻȻˣүӲûжôȣӸλ˵ѾƽˮʲôҲˡ
ǺǣһȭɣǴҽԺİɣ
˧ˣүүô֪ǴҽԺģ
үЦЦ˳Ѿס˺ܳʱҽԺˣҪȥˣȻҪǰ̸һ̸ˡ
ʲôϳɾүӾһܺõӣӽ˧ͻȻС£һȷķжϣʲôܹסģ
ص鷿үӽӹ˧ݹë˲˳ͬ־ǲǺܲã
˧˵ͷҽҲһˡ
ʡܸӰɣ
ԭһΪʡֻһ㣬˳ĽҲףԭģȷе˵ΪءʡܳԺǺܲġ
ǰȷʵ¾ĶԺʡ쵼ӽһδĵ
ҽ˽׳Ӧóҩˡ
˧һ㣬үүôˣ
Ž˧ŵӣЦˣ׳ûд⣬ֻѪѹеߡ
үӰ˰֣ʵСëòųҩϹš
ˣҪܺõעߣүүҽ㻹ǳȥһ¡
үҡҡͷ˰ɣһǰӵģΧôЩƨѪѹᱻǸˡ
үһԾŶԸȥ飬˭ȰҲûã˧ЦЦȻ㲻Ըȥɽתһתܿ԰ɣ
үȻҡҡͷȥ˾УҿɲٱһЩˣˣ̸ˣ˵˵ɡ
鲿һµʱ䣬Ұŵòˣ¸ȥʡ£ȿʡίί֮һϾûʲôˣпܵĻǰȥΡ֮ǰȥݿһ
үû֨վߵ˴ߣ⿴һᣬת˵ȥһҲԣҪ֪ӵζҪ׿ڳһݵǳӣȻҪȥҪðȫ׼
ȥ˳ʱ򣬹Ժ鳤ҲڣѾ飬˵㱨ġ
үЦˣǻʲô극¡
941Ȧ
ʡȻһǷʡݣ벻ÿҪʵĹҲǿգҲ˵ٵġ
ʡίװ޺İ칫ңĵ޵̺ͷֻ˶ˮӦ͹ԳɡǳUΰڷŵɫƤɳƻľƳɵĲ輸ڵƹҫ·˵Լݵĸ߹
ǣǽȹȻҲúزĺľǶɣǽȫǽɫװޣ֪Ϊ˵ҵĹ
ʡίѾʮˣȾĺڷһ˿ϼһ߽۾Գһѧ߷緶
ʡίǮ٣ò࣬ʵֻʮ꣬һƤɫװͰ͵ģȴһ˫ЬͷҲģγǿҵķһ֪һޱ߷ˡ
ѾˣʡʡԪҪҵİࡣ
ȻԤϵ飬Լ仰ǮССĳһԪҪݣأ
Цһ£˵һãʵֻһ˵ѣпܵĸίȥεԱְ֮񡣡
Ǯٵ˵ͷ˵˳첻ˡ
֪Ǯ仰ʲô˼һ˳һýʡְǰһʱ侭ȥǻֻ֧ЩȨ̫С˰ҲûʲôЧ
ûлˣ׼ѻеίǼг˧κʡʡ
Ǯ΢΢һûѪҺһӿͷԼ๤һӣ׵ȵᣬȴû뵽ֱ˸ȥ˵ݵʡﻹһ㣬ؼǱһʮëӻˣǾԲܵġ
˧ǰŵӰɣ˵䲻
̾һ˧Ȼ󣬵ǹƶˣг֮󣬶̶̵һʱȺһίǺǣǮĽ浱УûгԿռ˱ˣһĽɫѽ
Ǯٲмһ˵ƲƲ죺ڻԺ绽꣬ݾûôˡһǿطҲøţҾˣȽ˧ʸϵġĸɲڣôͻῴأ
Ǯһۣҵķԭһ֮ǰּۻ۵Ľһԭǣ뿴˽˧վŵǸ̽ްš
˵Щٽгչúܿ죬˧ߵǾͻͶʵĵʽ𡣡
ЦЦʵΪҲй쵼̸ϸһټҵʱһ֣Ƽ㣬鲿鳿ҲʾغʡίɺҲ֪ڶ˧ˣɾȱץõ
ĻһӴǮٵʹʡץõģȻǲˡͷڵĹԱмѧóģǰ·ң˼ҲҲɵúúõ
˵Ҳãҿǣǿᡣ
ǮţǼ⣬Ҳûн豭Ʒһ˵ǺݵľЩһֱչÿ궼ҪҵĲӣ˵Ǻһ޵׶Ϊ˸ıĿǰ״뵱ȻҪһˡ
ѵ˧ҿҲδأ⼸ֻһ㣬ټŵĴͶʣȻڶ֮ڳˡһЩ˵Ǻһ޵׶ҵҪжǮܹ޵׶
ЦЦ۾Ƭڵƹҫ£󣺡ͬ־һ÷չսԣĳЩ˵ӣͱһᡣ
ʲôϵǰһܺõӡľ÷չսԣ޷ǾǽһȡӴԺݵĲǮչģĳн裬ԴزҵķչGDP
ϿŲʵȴһȱݡнҪʵʽ𣬶ʽʡģȷе˵벦Ǯн衣ʡеĳн趼ǿķչＯʽҲҪҵһǮȻˣڿ֣Ҳ˵᲻ͬͬˣÿ겦ǮҲ޶ȵġ
ںʡаٷ֮ʮ˿ڴƶµ£ǷǳģӹָʾǱ۵ģƱػһƶֻ㲻ûì
֮Խһ㣬ҲźĿģʡίίͨ˳ĵľ÷չսԣ˧ʡҲòƶ·ȥҪڶڰѺʡľøȥǾͱҪͶʳн裬һ͵ڰǮͶ޵׶ʱǮͶȥ٣ʡѪܻòָҪȥ
֮⣬ģĳнƱؽӾƶֻìܣũ˿ھͻӿУ*Ž˧ӴнͶ룬ͻĶһγһѭžͻӣٶǮҲᱻϿ壬˧ҲΪʡľ÷չƽ⣬Ĳ
һǮԺ󲢲˧Ÿɣǻɱˣһ˧˵Ȧףǰ;Ҳ͵ΪֹˣʱǮپͻһй̵˧ϣпܰѽ˧ȡ֮
ȻҪˣ֮ǰȴΪ˧һܴȦףȷе˵ΪǮԺλ׼һ˵Ĺϵ൱ߵԭ򣬿Ҳֻ˲֪
ʡίίľͬⲻͬⶼҪִУΥ֯ԭ򣬽˧֧֣Ҳ޷ıʵʡίԪҲֽ֧˧˳էģûʲôȺڻҲڶʱŤת־棬Ϊʡίί˧ԪյȨ
942
СʱķУڷɻϳһʵͣһװĽ˧һбͨοһ߳˵ڡ
̧ͷΧСɽдУտͺˮϴƵأ˧ЦˣطҲطĺôȾĻء
ԭΪǸǷʡݣ֪ưܳʲôӣȴû뵽˹ģȻСһ֮⣬ѷɫ
һ⳵򵤹ʻȥ˫ˮ·ƽ·һŸߴľдУֻϵ֦Ǵӱȥ֦Ա߷ģһ֪ЩǴɽԹġ
һ߼ţӺӾ￴һ⳵󣬽˧֪ĳ˿һо
εİɣ⳵Сȴ˳ĬͨŨŨĺݿ
Ǻǣǰ˵ݵɽˮмݼڣһˡ
ݵķ羰⳵˾䣬˧һһ˽ܣ󻹽˧ĳѵΡ
һ˰ٿǮİ뾩ǳ⳵ȽϻǺܱ˵ģ˧飬⳵˾˻ˣһҲ׬٣һǮϰˡ
ϰ壬ʲôġ
˧Цˣ㿴ʲôģ
⳵˾תͷ˿˧ĴһĻˣ˰˰ٿǮİѣû۾ͬˣһǮĴϰ壬ǲ²
˧Ц˵ûǴѧһڣ곴׬һǮ
ŶǴѧڰֲʱģȻҵĳ⼸ҵϰˣҽΣԺͽСˡ
ӻʮ๫·̣Ȼʱ䲢Ҳ㹻ĵˡκ̸ܽ˧Ӻ̸Ҳ˽⵽ٵص
ʻ˧ĴУҪֵûǺƯģûгӡõӣʡеĸ¥ﶼУȻӵ£߼źȴ٣ӱеòͲһǷʡС
ϰ壬ҽסɣǵ¿ŵһǼƵ꣬ǳáȻ棬Ҫʹ죬׬ǮҪܲǣ
˧˵ͷεˣϰ̫˵ˣȥסֿԵõƵʮǮнˡ
һһһִĽǰŽ˧ƨƨߵĸĺ棬ȻŽ˧֤ȥǼǷˡδӴþӹʮǮʱ򣬽˧ЦˣûоʲôԣݣסļҾƵ궼ԣ˾Լ룬ƵסҲˣʱֵ˵ͽ˫Ӯ
С尡ȻطϢһ£¥µңһͬҲסҾƵǿɲԶĳĴȥתת
ʱβף˧Ϊʲôôˬĸ˰ٿǮԭҪ˰ճ⳵й棬һ˰̸˼۸֮˻ҪǮ˼Ҷ٣ȻٺҪǮˡ
ûϵֲұţǶ˶Ҳ
˧˿߽˵ݣ˧Ц֪ͬλء
׳ؾصľһ񣬸Ըһ˵ҽﶫ飬ҵͬ½ƾͺССƺˡ
˧ЦڵǾǴѧĽڣµо
ﶫƾһͷˡ
һ£˧ӿڴͳһпݵķã⼸һл֧ȡ˳ŲϲǮɾҪȥ򵥽ˡ
ﶫһ£׳ִʱмɣǮ
˧Ц֪мɣǸǵķãѵһԷʱҪȥ򵥲ɣ
ɺ֣ܳҲȷʵþܾ׳˭ԷʱԼȥ򵥵ģȥЩﶫƾһۣʶθλ׳ݣֻǸô򵥣ҪͷԱ
ȷʵǵеĻͼ˧Ҫȥϻɽζȼٴ忴һû˵һţ⳵ͻ˴ϵĹ
ϰ壬ϻɽǸõطɽˮʤż羰ǳáԭɽǸСɽ˵סȫǹŴһĺᣬֻЩ˶ˣﱻһЩúϰռˡ
˧ˣ˵Ǹζȼٴôúϰռˣ
ˣ˵ζȼٴ壬ʵ϶һЩúϰıͲӴο͡
˧û֨Ŀ⿴˴⣬ʱ˳ϲ·дһƬû巿ɵľһȺŮΧһˮͷסϴˡϴ·߰ĺںһһСƹš
ǰǨϻ壬ǵĵضռˣϾͰǰõط˵ֻÿҲǮҲ֪ЩǮˣЩôȥ
ʱ˧ˣԺ鳤ʱΪʲô˧ϻɽζȼٴ
С壬ͣһ£ˣиѧϻġ
νŽɵĿ˿˧ѳͣ·ߣ³ڸʻϵﶫ˵㲻³ˣ￴ߡ
մ򿪵ĳֹˣҲҲﶫ˵ȥ⵹Ϊ˼ҰĳҪﶫ̫ˣδʱҲЩλ˵ˡѧںѧȻΣҪȥƶ߿һأ
һ˺ܿϻע⣬ϴ˵ЩŮСţ˭ҵݡ
ι˭
վʻһλ긾Ůﻹˮ·ŮҲͣĻһעŽ˧
ǺǣɩϻĴ𣿡
긾ŮЦ˵ˣڲϻĴˣǺʡеȷе˵ϻʱõĵ񡣡
ɩĻΧȺŮ˵һЦֻЦ̫κͿɬ
Ȼǰٸһ£Ҳôɣƣ
943ϻ
һŮ˵ֻѼӣʮŮ˹ͬɽХûһ͵ܲĥģһ£Ķӡ
˧ɲһˣɲҪˣںشɽ統絳ίǺ糤ÿļھǸʵŮϵŮַǳţ˧ɫɫŮ˴򽻵ǰʮǣ
ŮγһȺǺģҪǵԸǾߣһȺЦǣõİ취Ƥⷽ˧ǺĵõġټϽ˧Ŀڲźܺãֺܶ࣬Щڹٳ˶˷ḻľ飬ԸʮȻ࣬һĹ򣬽˧ʮŮ˻ú죬һǳɹ˸ղ⡣
㣬ھǾ˵ϻһĵطʵһȴôﲻȥƶߣǿ˵ĻԹʵ
Ҳ˵ϻķ羰ãղʽ˧Ĵɩ˵ԭסĵطȷʵ羰ҪҲţǰɣǿɶƳʵ۵ĺᰡ
˧˵ͷޣǻƳʵ۵ĺᰡѪͳȷʵܸ߹󡣡
ǵȻˣɩͦͦţ·˧չʾǶţ*ƵģҪڹȥЩ˿Ҫͷġ
һЦý˧ͷ˵ЩŮڿ˧ЦĻ˵Ǵʱڿ֡
ɩ˵ûҪǸЩƽռЩ֮ȷʵӦÿͷڱϾǹȥǸˡ
ĸʷչıȻɣǴҲûбԹֻ밲ȵĹԼҵӣɾôһȨҲ˰ˡ
˧ϸĴһ˵Ĵɩѧʵģһ鲻Ĵ帾ǲ˵ָĻ
ɩʲô˰ǵȨ
汲ϻɽ£Ӳ˵̫ԣ뻹ܹȥǸط羰ȥεҲܶ࣬ö˶ũ֣ۿԽԽã˭֪ǰһȺúӺĹٿǸط˵ʲôҪｨһζȼٴ塣
˧Цˣһ°ζȼٴΪ˴صηչǵҲӡ
øƨһʮϴվʱ˵úúõأǴȫתΪ򻧿ڣÿÿǶס¥ʮĸŹӦÿʮǮĲ˭֪ǰᵽõЩ˵Ļȫˡ
λϴĻʮһվ˧˵ЩٵĶУȻ˵úң˧Ҳһͷ
ϻڵеϻǰΪ˷չҵͰϻɽΪص׼ͶڿβҵⱾһĴ£ȴ˭֪Ϊأִȴζ
Ϊ˳Ｏʽ׼ػƬۣصǮȥεĻʩ裬ȴ˭֪æһ֮󣬳ЧСǮ˲٣ǵȴûȥߵԭҲûиһ˵
ίͰĿⶢһЩúϰ壬óǮο˵Ҳһİ취ȴ˭֪ЩúϰҲ֪˵ϻķˮãɾЩϻÿ궼ҪѧЩúϰϻأĵطһŲҪ
ίΪҲ֪˶ٴλᣬͬЩúϰǵϻһ壬ǧ˼ҶһգǳǿίҲûҶǽǿƲǨƶλϴ˵ĲǨ
ó֮ϻĴֳһȻǹ룬ǼͬǨŵһعڵ￴ֳ˵Ｘµۣһֻͬ˵
ϻĴĸõ㣬һʼ˵ʱģһԺ֤ס¥ϻҲԱĺŪǷҪһʱ䡣
ﵱٵ˵沦ǮҪڸһÿֻܸǮڱ֤ʮǮȫ֧ԱɵĹĴ£ҲˡõһǮĲ֮󣬾뿪汲ŵļ԰ʱõ㡣
ȥˣ˵¥ûӰϻԭַϣȴ˼ٶС¥˵ЩС¥ȫһЩǮúϰĴ٣νζȼٴͱڵĸȨסˡҪ˵չβҵˣԭξҲ̣ˡ
ֵܣЩٵ߯ЩⲻǺŪʲôɴйˣΪǾΪЩǮ˷ġ
߹ܵ˧ЩҲסˣεЦЦɩôأǰŹ𣿡
ɩ̾һǰˣǿ׳ȥú¾úƯȥݵԱЩ˻ĳĳģԼ֯ʲô񡣴ֵܣ¾úĿʯͷһ⣬ЩĵúϰֻҪúĹع˵򲻵ѵĵزûȥ¾ġŮȥԱͦɣҪЩǮ˵۸Ǵﱻ̣Ůȥˣϸ»̣Ůɱˡ
˧üͷûӳЩ𣿡
ôûзӳǴҲĻˣ⾭дĲϾʮݣǷӳ鷴ӳȴûһܵģܵ˵ҵȥֱǵɵŪ
ɩ˵꣬תԱߵĻ巿ȥһó˺һϣֵܣǴдĲϣаֲʵԸеεġ
944ûζ
ϻʱõ˰Сʱ˧յ˴ĵһϣĲϣ˧óģŴҵ˵˧۾ʪˣһȺôõȺڣӦĺ٣޷˵뿪Լļ԰һĻȴƭ
ֵܣһǸѧʵˣǾôٽܲܰǰЩϵȥЩĻȥˡ
ղ˵λϴ˹Сӣ֪һˣ㲻ôãǰɣֻҪϰæϻľˣ͸ˡ
˧æѴ裬ģæһһҪֻ
ɩĥһ£ֵܣǲǼߣ
˧ЦˣȻҲǼߣȴﵽǣҲǴũĺӣ֪ũļǹܶˡ
Ž˧ıӰɩ˼ĵ˵ͷʵ˵ܸǰæ𣿡
ɩЦЦҲ֪һָžͶһϣҼĸӡϻֻܶ࣬ҪǴˣҾͷһݣҾͲ¾ûˡ
ϴ̾һֻˣֻаѶִ˶֪ϻĴҲŻӡ
ٵȵȰɣϴүǻ󣬴ٺúúϼƺϼƣʵڲУȫ˾ȥϷãǵѹǾͲǵ˿
˧ѾӰˣϻĴȻʻȥķţȻΪϣ󣬵ܻһΪֻҪļȥһĸٻķ֣һ·ֻû뵽ǣղźļҳǼҪεĺʡʡ
ڳĽ˧һԲϵ쳣ϾϻȺдЩϣһݱһݿ࣬رһݣƭ˵Ĺ٣Ҽ԰ĿںšⷽȺڵķŭѾ˱ٽˣһòܺõĽƱҪģȺ¼
ʻʮ֮һգʻһˮ·һֱûнָָǰ棺ϰ壬ϻɽˡ
һԪεɽǰɽϲɴءɽ͵䣬һƣɽһ㱡֣ͬһŨīʵǹŴסĵط
Ϊѵõǣɽ»һ߰˸СһģָɴСͬ򣬲η޵䣬̲̲ʯĺңӦһ԰⡣
ɽһµı¥һſɫʸ챦ʯǶڴϡĽ죬ŷʽռݾ֮һЩйŵʽĽÿһǰ涼һդΧɵԺӣռҲǳ־סҪ˵һǷʡˣغĸԣʡҲǳټ
ſڵıסˣλΪǵˣͱһǽȥȴû뵽˰죬֡С˧ƿ˹ȥֵܣĽģط׷ӣ㿴ܲͨһǽȥ
´һ½˧ֿ˿⳵ƲƲ죺Ļӣƭء
ǺǣͷĲһӣпǺУһǮˣп˭Сƾʲô˵Ҳ򷿵ģ
Ҳ𷿣㣬۹ǧûôǮļҲ԰
˧Цˣޣ򷿻ǧۺļ˭Ĺ涨
ҵίԱƶĹ涨͵и׼ӣҲǸǧ۵Ĵϰ塣Ϳĳɣ˵Ǯ⳵𣿡
ӣڽ˧ˣƾҪͿ˧ʹ˸ɫֻ˻Ͼﰵ̵ģǹۿ˵ͣʲôǱλ׳쵱˵ǣ
Ȼ涨Ǿˣ߿һܿ԰ɣ
ͷ˵ѳͣһߣԸôôԨ㲻˶ץʱȥ׬Ǯ߿һ㵱ϴٵ٣ֻҪﵽ׼ͿԳΪҵˡ
ܽ˧ûʽΣҲֻ΢˽ãƾĿǰݣҲ˵ģõܲõɷȨĸɲȻ˱⣬ô͸Ż
ǰһŷʽģǰƺܴ󣬷ݱ̣ƣɫľΧһܾµԺӡ
ԺĲƺϰڷʮͱ¶ԼİɫΣŨŷ޷飬ԶһʱĮ̇ڷŸָ㡢ƺϣϽǻһð̵տ¯ɫƷĳʦ￾Ÿͺʣɢ˵ζ
޴ɡ£żˣǵĴŴһЩǸˣȻⶰ˽Ҫٰһparty
̵ģǮ˾ǻϣĽĿ⿴Ǽˣ޲ҲΪеһԱ
˵ž·ж仰Щݻʱȴ˿û뵽Щƭ˵ģײϰա
̾һϰ壬û뵽㻹򷿣ʵȥĻҸ⣬ȥ޹˾һ֤ԳͨĽȥ
ͺҪ֤ʵ˵ĻƵģ߼Сγ˹ҲûʣԶžͷǽȥˡ˿ϵĳƣȫĹóһǵбȽϿǰģһλҪ쵼ݡ˧ˣû˵ٻסСģǸȨ
˵ûмȨǮϵĻôСһܺõӣƭֶΰϰոǵļ԰ЩȨǮǵıرЩٵģ˼ɾʱ򣬻ܼǵЩ*ʧۿҪȥȺ
ǻǵϻЩϰգôǻһζˣôЩ˵Ͼûζˡ
945Сɽ
һϸչˮ˳ܻµˮ飬д⼾еøմӷĽ˧һ
µ糿Щ䣬䲻񱱷Ƶô̹ǣҲϷô䣬Ǹһִ䵽ĸо
һ˧еĴһ˿˿ϢĿֱ¹һ֩¶飬̫ҫ£Ө͸ͷס
˧ҴСׯһܵһ˵һӭһæһСʱһ򵥶ַʢũҲ˰ý˧úһũ֡
Ų߳СԺ˧ĴСɽ廹˯УֻиũҵһߺׯԵô
ߵߵһСɽ£˧ͣס˽ŲϸĴСׯķӴ඼éݸǶԵõͰֳ¾ɣЩũԺǽûУֻ֦ҵɵʣֻвļҲס߷
Ҳֵܶ߹ԵʣǼҵķӻǱȽϲģֻǽҲɵġ
׳û뵽СɽƶԭһΪ͹ģȽǿ˺ܶࡣ˧ﶫĽͷ˿ƾҲվڲԶþĿעΧ
ǰû뵽ĸ￪żʮˣôƶĵطϼҲʡ˵⼸귢չò
ﶫЦЦ⼸귢չûԣҲֻһЩУũ廹Ǻܿġ
˧˵ͷһչƽ⣬ʡʡ֮䣬֮䵽ìܡ
ﶫӿڴͳһʼǱ׳Է̸ʱҼ¼ص㡣
ԭΪﶫֻһͨľû뵽˻ǺϸĵģѾ˧εǸʲôġ¼úּҲдúܹﶫ鲻֫Ҳ
¼òˣ˧ЦСﰡξˣʲôΣ
׳ҴѧҵͲξˣѾľ䣬ھξ
˧Цˣûȥ
ǾˣһжҪָӡ
˧˰֣ǾͲҪЩˣξԸԸⰡ
׳Ҫңһ֮ô£ҵȻԸˡ
˧ЦЦҲûֻ֨ﶫļ¡һƽأ˧˹ȥﶫ֣Сô
ﶫֵĿ˿˧׳Ҳ书Ҳң㡣
˧ЦҪңбˣһҪҵߣǣ¹У㻹Ҫϼܸҡ
ﶫϲȻĻҾ͹
ҪУƾҲ˹ЩоƽѵڼȽϵͣгִĻᣬ˵䵱λ׳ˣôһûᣬȻ˭ҲŹġ׳书ٸߣѵﻹ߲У
׳Ϊȵһ㿴ô
˧ͷﶫӵԱߵһСϣһ׾ܵȭһȭ
˧ˣﶫǰ˼ȭСʱүү˵˼ȭĶʵ࣬ʹңŷͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦãʱһ鴫
˼ȭڶ̴ȭ䶯Ϊ͡ڼַϽشáӲӲһ֮ص㡣ڽŸʣָ⣬ʱ󡢼м֮ɫڰ˼ȭվʵ޻͡Сΰײ쵹ݡ֮ơС̫£а˼Ǭ֮˵
ɽ̸˧Ķʮ书ں˸书ľмҲȡ֮ڰ˼ȭȭֻȥһЩӣӽʹá
ɽһʱһŴȻﶫüײɪɪһпԼ粿Ϊ㣬ʵ貿Ťתȫ֮Էȥ˼˺ȻﶫѾܵˡ
оΪͨ⾯ֻ֣ͨڹҪվڣߵ׳Χ⾯ſԵ׳ⲿҲϰ׳Ƶĺǽڡ
Щ˴ǴӲѡӵܣõ书ףټϸĿѧѵ书ܲСȻˣЩӵҲȫܵϺǽڵģһЩ̫ǿֻȥſվڣֻٮٮ߲ܹȥʵ
һȭ꣬ﶫ˧ˣСӲֻҹڹҲһĻоһԻĵطһССξȻ˸ǿ书
ֵƾϳˣûдܵȭһ׽˧ûм书˵Ǻȭɣּܵȭ˵ܵȭкȭӰӣԽ˧Ŀ⿴ƾ书ȻȭȥһЩҪĻӣӾʵսԡ
书ǺȭܵȭĽ壬Լĥİɣ
׳ǺȭĴˣ뾯֮һҸӿңľȭؼĥһ꣬Űȭͳ˶ʮʽڸҡ
˧˵ͷܰһ㸸׿ʦָˡǹҵЩֻǿʧȥ书Ĳԣ˼򵥵˶ǻ˵һֱ
˧˵ҲϳʹĶʮʽ书ǿɾͲһˣʱͻɽʱӥãǿڹȭŻﶫƾӵܣȻܹ书ĸߵƾԼ书ڽ˧¾߲С
ﶫƾôˣҲû뵽λȥʱ׳Ȼһλָ֣ƾ˼ҵ֣ﻹԼȥ
946ʲô
һһ뽽͵ɰﵽ͸̹˧֣һȻСɽ廹ǱȽϸԣģҲ±ѣҪ¸Ȼкܳһ·Ҫߡ
ǰʶģֻΪεĳܵҹʽĴطģɴҲԿһ˵ӡ
С壬㿪˼공ˣ
ЦЦϰ壬ʮڴ￪ǰ˼գͨһԶݵĽܣȥп˳⳵
ͨĽӴ˧βʻܺãһҲ࣬Ҳܻ飬ϳƶûЩ߰ϵ˧ͻȻ뵽ʡεԼרְ˾һܲѡ
ĳԼ𣿡
εĸ̾һѽǼһԶģǮѺ𣬴аġ
˵һȻʲô֮˧ͶȥѯʵĿ⣺ԭǰ˼ҵĳ
ǰҸ׵һԶܣǵеһɲ˵רŹܳ⳵ҵǰ⹫˾Ӫʸʱ˼͸һǼҲû˿ҸͰѳңÿ׬ǮϽķǮ֮⣬ʣµҲֻǧѿǮ
ԿҪڹٳܳһЩԱյȨҵѾձˣȻϼηֹҪֹǷǳѵģίе飬ЩҲһٸɵ㣬λԶƵģ˳⹫˾ĳҲ˵ǽģЩΪӱܼͼ첿ŵĵ飬Ͱһжǵˡ
̵СǮģǺõģֻҪֽܴ𣬼ͼ첿ҲעС¡ˮ㣬ùٳ˶࣬Ǹܵ顣
˵Ǵ嶫һúЩ˲ˣúϰȥˣܲҼҺһġ
ˢһұˣҵĴǰ˿ϣʱǰǮķڷѣвǲҪ˵ȥҪһţ˵ʡеٵݣ̨ϰ۵ǮˣǾҲ治ӮһͻǮǸϴǼǮǷӣǮѺ𰡡
Ļ䣬˿һƬԭ˽ˣһҾһӣɴ˿ɼݵĿ¹Ƶÿ˲ϱô٣дĿ֮󣬶Ŀ
йع涨֮ҵҪݵصƽ룬⳥ǵһǮʡȻ˾벻࣬ҲҪʮ򣬶ȴǮˡ
˧ĥţ˵ʮĶ֪˭ס߷һǼġ
ûӳЩ𣿡
ӳһЦ˭ӳ嶫ͷҵĶ֮󣬿Ǯ٣ҵ˭֪ûй飬˵ˣʮӰһ˴һ٣ְǼҵķӸˣһ˶֪ȥˣԺûһ˸ٸˡ
ȻôģҶȥɹˡ
һ·ҲˣɽɽÿյʳӶȥ¾úܸʲôأúǶúϾ˭Ҳ뵽Լ̯£̯Ͼֻϵù¡
˧һ£ղŴ˵ʡиٵݣ̨ϰ۵Ǯˣô°
Цһ£ЩϰҲ֪ô࣬ЩҲǴӿﴫģ˵һʡﵱʡôһţ˭ҺͿ԰˵ˣϻżʮ˵ĻӣǿɶЩĺͽǸѽ
Ļ䣬˵￪⳵Ҳ˵һЩϢʡкöúǼҵ
˧Щˣôмҵأҵ½һϸģҵʲôô𣿡
ЩʡΪʣ̨Żߣҵȫ˰ڣԺ󻹿Լ˰
˧ˣĸ￪ΪʣȺ̨ŻߣһЩҵܵ˳νеһ˰Żݡ˰Ƹĸʡ˰˺ܴȨڹŻߵĻϳ̨һЩߵ˰ŻߣЩʮߡ
Ż߲ûдľ÷չһЩõļ۸ӶǹҵԴ󲿷ǮǸ׬ȥˣǵֻũһ΢ѪǮԽԽصĻȾʵĿûдﵽһ˺ܶԽ⡣
ߣһЩ˻гʹҵӿ˻ڵأǵͶɱ׬ȡ˾޴ĲƸʹ幤ҵõشгҵռˣǼȴû£Ҳֻǳ䵱ҵļӹѡɱܵͣƷڹгϾǿĳڵƷҪҵķ飬ν˷۱ôûеõȴһ鷳
Щкöʶ֮ʿҪıĿǰ״Ҳʶ⣬ҪȡҵĳΪʹõõͽķչᳫҵתͣչá
ĿǰһЩʡⷽĹչöľǷȴȻŹȥ·ĳԴά棬ҵôŻߣǹһʲôأ
947ɲһ
⳵˾һϢȽͨȺ壬ͨε˧ˣЩνҵȻЩúϰԼĵġ
ܵչһҼҪƲй˾Ȼʲ壬ԼںݵúӽȥһЩؿúҡһͳҵҵŻ˰ˡ
һЩúϰ帻ͣܵϻɽ¸Ǳܸ˵һƴѹե˵Ѫչ˰𶼲뽻ˡ
˧ʶѾˣӾͳ棬һЩ˵ּ֧֣ʵҵǺʶƵģѾصȨǮ׸Ϊ
һ磬ﶫ˼ʮҳļ¼ֵһֲϣ˧֮ҪõǿɾˣŪ١Ū쵼һЩɲĹַ쵼Ӳ֮ǰ׼ˡ
˧һڲΣһϢλʱһ굽±ӲʳĴʱҪȥһеʳ⿴һõϢе쵼һҹ֮Ͱһյģɴ˿ɼĹٳٵжôǿˡ
һ״ʫͺܺõ˵⣺ƭ磬ƭأһֱƭԺһЩƭ˵ˡ
˧ﶫʹ˸ɫһŷݵ壬鷳һˣʱҲûʲôǮ͸ӪƷӰɡ
ɫǵͨ죬˵ʲôҲҪǮ˧̾һһЩôȺڣֻҪĶԴǣǾ;Ի˽ĶԴ㡣
һᣬ˧˲עŷ˲̵£ĸһң̤˷̵ĵ·
ϰ壬Ҿ㲻εĴѧڡ
˧Цˣ㿴ʲôģ
β˼ЦЦҾһߣһһֺһ΢˽õĴ٣Щס
˧˵ͷС尡鷳ˣԺǻģǸʲôģȵټʱһ֪ġ
һܴСӣʱ·Ѿˣ΢΢ĵ˵ͷһ仰Ҳû˵˲ţ֮Զɳ۶ȥ
ںʡ죬˧ͣطĵĵо˴ĵһֲϡ
ͨ⼸΢˽ã˧ֺʡìѾܸˣĹŶѾ͵㣬ȷе˵ݾһֻҩͰҩͰĵѾȼˡ
ϻòѸٵĽڿܻᱬģȺ¼úȫòӣ۵ͻԽԽأһǣصĸɲͻȼܴ
֮⣬úϰ͵˰©˰ҲӦ߶ȵӣЩѹ޶ͣȴƴѹե˵Ѫ˲˰ʡľܹչ
ȻֻһЩӣȴǳдԣЩֻڰ칫ͬ㱨ղ˧ʶνž޴ѣҪЩѣͱΡ˫£һپһЩΣõ棬һҪһЩȨǮ׵ĳªжЩ̰ȥúʡľ÷չֻһջ
˺Ԫ̸ʱ龰˧Цһ£ҲûеףԪ᲻ʵĳŵڵ°ؽ˧ԪʳԶʣ˧ֻбȺһˡһ˧ҪֹĳƤУƱҪЩǣ󲿷־
뵽˧̾һһжȡԪ̬ȣԸܹǵͽ˧һµĵطܹŽڵһλӴֳԸɲĹ˧гֵĹͨЭ̣һ֮䷢ڧɾ鷳ˡ
׳ӦȥԷˡ
˿Ѿˣ˧Цˣû뵽ɳСʱѾ˶ûз֡
С𣿡
Ѿˣڲſڡ
Ȼһֻ죬ξþͺͽ˧ʶ˺óʱƵģԷʱ򽲻٣۾¶˼
ϰ壬ҪˣҾе᲻ãʲôʱݰʱһ㿪𣿡
˵ԺһټģҲʱ䲻̫ˡ˧˾ƱΪܹ໥ʶһ
շ¾Ʊűƿˣһش־ƵŮ˽ϰ壬˼Ѿȥˣǹʧְ㣬ڿˣܲ㵽ȥòͣΪ˱ʾǵǸ⣬ǽò͵ķȫⵥ
ҲΪ˵Ĺϵβڽ˧ǰӣûȽ˧վô°ԷôҪطأǵʧԼɵģʲôϵ
ԳһΪѵӣλϰ壬ʵڶԲ֪Լɵʧ󣬿ɻϣܰó
ûȷ˵꣬һʮĴӴֵ˵ԷĸطԲаһǮǳԶٷıǶɣɵϡɣٸһǧǮΪǵĲɡ
ʮָͷϴŰ˸ָϴһ˨ôֵĽһƤûнȴϵʵʵģһ֪Ǹ
˧Լʹ˸ɫﶫվǲȱǮȻԷܻǮ뿪Ҫò͡
εİɣӺٺٵЦˣҪطĹأزģǳҲáһݵˣϲѾˣٲʶ̧٣ǿɾͱҽеڶˡһǧǮ뿪
˵ţҪģһһǧǮŮɢƵڿзɷмɵ˲
лл˴Ʒ100˱ң˳ʻƼƱ
948ͻ
Ҫ˵ݣܱȵϽ˧Ŀ²࣬ȻǼҵүѾˣϾ׳Ȼ̳ϷҪӰ˧̫Ȼڡ֮⣬˧ξίԱĶӣмίְֶλóһ˵ġ
⣬˧쵱ɲȻûʽΣǺʡʡλѾκ˶òȥģټվŵţȨƻǽǮۻ˭ܹȵҲֻһǵСǮڽ˧ʵǲֵһᡣ
˵Ķ˧ɫһ壺ȥ
ӿˣȻĸ䶼󣬵ȴԽ˧ΪʱľһѧʵģͲǮˣϴװȻӺܺãȴûӣ˵Ǵӵ̯ı˻
ҳȥ֪˭𣿡ԴģǺú̿ŵĸܾɽ쵱ҵϰ壬ʡʡҶҪͿģʲôȻʶ̧٣ǿɾͱҲˡ
ﶫƾ໥˿̲סЦʺܵ·ðСγˣֲôָͽ˼Ҿͽɽ׼һôֳҵϰأ
㡭ЦʲôʲôЦģ
Цһǲ֪ߵغ񡣡
Լɽ߳ŭһӣ߽δ󺺡Խ˧۹Ȼ󺺵ĿͷСŵḡȻҲûʲôǿ书ҲֻŻ˰ˡ
ĸ֪ôĶҸϳȥ
û󺺵˧½ֻǰһﶫҲ֪ʹһʲôһӴӰ˳صˤϣ˵һ죬ͺһǽƵġ
Լ׾ٵı˼˳ɽһ£ŻŻĸˣóᣬȴû뵽ԷкͶˡ
ʵɽֵ֪ﶫоЩ˾רű׳ģ׳ȫϣٻȨҪ˵󺺸ȥóǹǱҲӦõġ
ǸҴҵˣúúãǵš
Ž˧ˣʲôҲûзﶫƾͱﻵˣв۵ˣȻǲŹġ
ƾſԶһ㣬ûü׳ǰһ£ﶫսǸưͱˡ
߯˼ˣôҲ÷ָһһǣ
Ǻǣ˼һﻹģ»ذɣ˻øòã
ο̸Ц˿Ҳûаɽֿ˿˧ȵȲ裬˿̷·ˡԼҲģղŸûп˼ʹʲôǴӾĴѧںѧָ
ϰ壬ղǸӾҺ˵ۼҵϰ壬˵ǸܣʵǵˣЦ滢ںݵܴΪ˱鷳뿪ɡ
˧ЦЦû£Ҿ￴һɽж͡
䣬洫һŲȵľ죬ֺ˽߸ľ쿴˿˧ǸʲôģΪʲôҪŹͶʵۿˣ
˵ˣﶫ鵭˵ǲûŹ۵Ŀˣǽѵ۵Ķ
ͦģȻĻǾ͸һɳܵɡ
ﶫҡҡͷûʱ䣬ǻûг극أĻҲҪȵǸɽĻ쵰µıڶǶֵģ
һ£߸صϣĻҽɣ˭ȶ֣ǲǻģ߲ߣҿҪˡ
߸Ļ䣬;һĶϣССľ컹ҸӣŲһǹ㡣
߸ľϿ˿ϵһûмǹҪǹıնˣֻҪԷָһԴϾͻᱻϡ
һζڿУ߸쾹Ȼŵ˿ӣλϴǧ嶯һаʮĸҪأлú˵
ͬʱľƲߣǰҲһǹڶǹڶ°ϡСӸû֣Ǹ߸죬Ȼ˿ӣ뻹վ˵ɵãȻһƨ˵ϡ
οǸ˵ʵû뵽λѧڵѧȻôţ*ֺҲͰˣȻǹָž졣
ɽΪȥѾѰĸ˸ˣߵſ̽̽Դһۿ챻˼ǹָͷǰһŻˡ
ɱɱɽĺصھƵϣҲǱŵĹϵûмˤ˸ͷûе
һӿˣǳԷʱ򣬾ƵĿֺܶ࣬˺ɱˣ̼˿ֵġ
ģɱˣ
ҲǸӰɣߣȥȾơ
˧˰֣ǹ˵
ƾСƵİǸСӵϣȻǹˣһֻȴȻСĲӣойصģΣû֮ǰǾԲҵĵġ
ĸλģ
߸ʱҲˣͷ˵ϴǶɳľ죬ǺͻǺѣ̧ͷͷûбҪ赶Ūǹġ
˧ˣǵɺˣǻ˼񻹺ͺͷͷʶ˵һңǰһܺõӡ
949
žһﶫ߸һʣʲôϴ󣬽׳
߸һ£ʱѾѾˣǵ˲ǵˣ˵ЩǺĻ˵һ㣬ǾԲҸ춯ֵģ׳ǿɾһˣǹļһһ׳ľǵ˼ңСȻܹסԺͱٴˡ
˧˰֣ɿǵ֤
ûп֤һ㣬һ֤߸˹ȥ֪оЩʲôˣ˼ҸղҪǿǹĻҲǰһϸһ½˧߸ôҲ벻ף˵оǱ׳ģǰҲ񰡡
Դϵǹɭɭģ߸Ҳٺ˼ˣڰ˵ס׳Ҳ˽ðĴݣҲˡ
˧ЦЦľҼסˣҿԷŹǣҪ֤ѽ˵ȥ֪ʲôĺ
ﶫƾ໥˿ͬʱ뵽׳ôˣȻ׷Ź쵰һõĻᰡһͳܶõĶ
ʵﶫƾ֪˽飬˵Ҫˣڽ˧ûʽΣʲôȥأݾߣĹɾͰ׷ˡ
˧Ҫǣɴ⣬˳ȥߵ¥µʱÿɽǴ绰
ǧҪ绰
ô£ǸղŲǱǹָͷôְǷˣѾ绰ֳˣϾҪˡ
ˣϽ绰ǻȥִ˲ɡ
ɽˣҽзΪ˾绰ҶȥˣҺֳô˵ѽ
˵˿Ц˵ﲡ˵˵ʲôɶУǲ÷ɾͰҺˡ
˵ţͿ˧һ˹ﶫ幷ЦЦֱȻһǹƣﻹžһ졣
ǰѻŻˣ֪˼ھԼɽûд绰ˣɽҪ绰ɱӺ㷭
Ȼôһ£СӼǸӣɽҲֻհ죬绰ûȴȥʮȫװķ˽
ô£ͷһʮᾯ죺ǹĴͽ
ֳܾˣǼǹĴͽߣȥץ
ֳܾҪͱסˣֳܾȱæ㱨
ֳܾ˿üͷл˵ҪǰѴͽˣˡ
ֳܾһߣֳܾЩǹĲǴͽִо
ֳܾһ˵ʲôо
ǰҿǵ֤ǻһ绰룬ŵĻԴ绰ȥ顣
˵ŻһſƬݵֳܾӹһֳܾȫˣоɹ꣬оֵֵ绰оֵͬ־ʲô֣
һﶫ飬һûҿ֤֪֡
ֳܾһֱŵ¶һ˿ЦݣﶫǲǸͷߣͷϽһ̶ĺ룿
ͷþƵģѽ˵һûֳܾʶ
ﶫģԭµһ뵱оֵʱСӸմ沿ѡʱǱòᣬû뵽һת۾Ȼִܶˡ
ҲоֵһӣֳܾĿ⿴Զóʱ䶼ûн
ֳܾһиʣǱλ׳̫ˣҲʮꡣ
ֳܾԭоֹȻ֪ߵĵоڳʱʱ򲢲Ǳ׳ˣЩʱǱ׳˵ģȻﶫ鱣ĿᣬǾһںߡ
ֳܾǳŴί߶һ֧Щȷе˵׳˽ӣʱҲҪ׳ȥִһЩ
˿ʮ죬ֳܾ˻֣ˣǸᣬնӡ
ѵصķѸ˳ϣһͳֳͺûзƵġ
ֳܾôˣ
ֳܾͣס˽Ų´һ»ô㻹ôɣСӽǼһ˼Ҿǹ㣬Ҳֻϵù
Ҳ˼ˣ˵ȻôǲҪ㱨һ¾
ľ̳ܲ*ģ˼Ȼû֪ͨǣǾһ縺ʹκȥǡǱˣⲻΪͷ𣿸㲻ƨͻĵϡ˼ʲôΣգҪ˵ͨĺˣҸղŴŵʮҲδ˼ҵĶ֡
һ£µ˵Ҹղŵѽ
ֳܾЦˣǼȻˣǾ˵ûˣС˼ҲδطŪһֻϡ
̾һҽǼˣģǰΪϻƤ͹ţģȴû뵽бǸţġ
ֳܾ˹һۣҲû֨ǸʲôģһǹѣҲûмӲŻҸоáһССĸʲôţģҪ˵־ֵĸֳˣ˼ҲõͷģȾţĵλ֪жء
ҪСһ㣬ԲϽ﷢ܶŹ飬ɾ͵ͷˡ
ллֳܾĹգһָʾ졣
ֳܾЦЦҲû֨룬Ų﹤ĻҲùЩء
ֳܾıӰһ£񱻲β͵ĹƵģߵСһһټеǵϽָȥѲߡ
950µһҳ
ʮ߼Сγɵĳӣ۵糸ʻͨĹ·ϣڵʡί£ǰŻһųƵİµϣǰζӳ¡
ǰʡίίӦýǮԪ֮ŵλ˭֪˧εȫϣѡΪίԱ˧ʹһλԽ֮ϡ
ٳǺнģȻûʲôʽļҶҪǱ򣬷ǲعءʡίίȥӭ鲿ƺʡί˵ɣԪŵһ˧ŵڶ¾ֻӵ
µܲҲֻܳʵ˭ԼûһίԱͷء˧䣬³̾һԼʮʱڸʲôأ
ˣǸʱԼһССĴɲ˧ڶǸˣ䣬ֻҪʲô⣬Ŀռ൱ҲҪ˶ãҪƽӱΪˡ
һĹίǰ˿һׯصȥɲҪС·ĴڹٳҲǷǳнģ˭Ĺٴ˭ǰ棬ⷽûһ˳ִġ
»Ϊ˧ǫһ£֮ʣȴû뵽˧ûⷽ˼³֮ͽԪȥ°װ׵˷˱顣
˵˽³˧Ҳ¿һ£ֹĹ˧ȻǲôαˡٳĹ˶Ҫأôͷ϶һίԱñӣּΪʡʡõɲӦµǰ档
װ޵üΪٸƽףԵľ޴ˮɢ͹ԻɫΪҪװ޲ϵķ䣬Եý̻Ի͡
޵̺ȥƶ֮УɫƤɳټһźľƳɵĲ輸ͻԳׯء
ƯķԱʡίĴǶ˲裬˳ʱҲûϸһʡŶǸˣ˾Ǹʲôģû˵ʡôһĴٰ
ͬ־ͨ绰֮ҪϤһ¹׼¸ٿʡίίᡣ
˧Ԫ˵仰˼˵ͷ곣ί֮һᾡȥΡ
ʱ䣬оһº쵼ӵַǳӣҲ˲ٵĹΰɣ
˧Цˣ˴˱˴ˣϾҪȥһزĵط׼Ҫóһ㡣ϾҪˣʱȥΣɲǼ°
Ԫ̾һ֪ǸҲҪȥˣ˵ʡֽҲˣʡģʱڲԵ
½ԪڵУѧϰʱͬѧȻЩʱͨԪˡԪֻо˺ʡ쵼ӵʡĲ˽⣬Ҳڵȥʡ֮ΪŶֳ¶
˵Ѿ˺ʡ˰ٸڵĲˣͬ־ȥҪǮеѡ
ֹѣǸҪǮȷ̬úԼ취صĲ⣬ԶɡһǮѵӢۺοʮأû⼸ʮڣȥɾѿ
˧̾һҵʡ֮ȿʵڲȥһܣȽһȼü֮˵ġ
Ԫ˵ͷҲֻˣҪ֤갲ȵĹȥ
һȲ裬˿ƺİӦõˣôһ㶯ҲûУһۣ˭Ҳû֨
Ԫͽ˧˽ĳίǶ̸֪һǺʡ飬Ȼ뻹ûʽԪκʡίǣ˧ʡϢѾʡίڲˡ
˵ʡίƶһ÷չսԣҪǼӴнȣܱ߲ҵķչ֪ôģ
Ԫ˿˧Ҷⷽ˽⣬ʱܱ̬һԭҪأǾƶ÷չսԣҪϱʵ
ʡί鳤ݼҴҵ˽²İѾˡ
ûκ֯ίǷ׷վڳίԶųһиԪͣƺȥʻƯŮɲԱĸһƬΪ׳ۡ
ͣƺΧѾ峡ˣµľþĿĴʱö磬ƣʶĻԱˣһǸ٣򲻻ôˣʩҲôܡ
ƺӰڻſڣֵͬʱһҵȻˣȺͨɲίҲֻӰˡ
ƺԪһ΢Ц˵һЩӪĿǶףһˣһټʱԪݿɾҪ仯ˡ
ԪĽ˧΢Ц֣˧ֻǰôůȻ˵ĶЩ׻ʱȴȫܹһС
˼̵Ļӭʽ֮ٴϳĳھʻȥ·һ̵ƣҲмڸάξίԱܵǶҲȫйع涨Щطùһ㣬Щǣͨϰջ˵ʲô
ʡί칫¥ǰһһӭʡ¡ӳʱܵ͵Ⱥϸɲһӭ
쵼ʱĳһȫʡϸɲϣ֮󷢱˼̵ĽһҵζµʡίѾʽΣʡʷַµһҳ
νһһ˻ϲ˳˧˿ǮµĴȻǵɫֵúƽôģҲֻԼ֪ĵζǮϵѳּʮʷˡ
951̸
޴ش⣬＾ڵȻޱȣ͸ҬҶ°߲⣬̳ʻȻѾʧȥյĽޣ÷Ȼïʢֳһĺ졣
ɳϣξίԱ鲿˧Զ輸ϵðɫɢ㡣
˵ǰȥ΢˽һΣ
˧ȥ飬˹Ժ鳤֮⣬ֻү֪ǰүӵ飬¼ҵˣǾԲ͸¶ģпǴүõϢ
²Ϣͨȥݡ
ƿ˿˧ôݵذɣ
˧˵ͷȷʵأֻһ㲢£ؼìѾǳˣ㲻ûġ
˧ȥݿģϸϸ˻㱨Ž˧ĽŲӽıϾȻ֪ʡܸӣȴû뵽ص˳̶ȡ
ѾʶʡأԲŶ쵼ӽ˽ϴȵĵϢʱȥݵУ˵Ѿǰ˽ɫˣҲѺݵá
˧Цһ£ֻһǲеģ²ҪѺݸãҪΡ˫£Ҫõ֧֡
Ƶ˵ͷЩչƽìѾԽԽ񣬸ĸ￪֮ڴչʱѴ󲿷־еغĵòۺľû֮ٽ⡣Щÿ궼Ҫʡо޴ĲֻʱסǸطĿǰǲеģȥҲ˵Σ
Σĸ֣˧ᣬӹõڲʿѧλع֮Ϊ˽﷢ȫļʰѽ˧ȥʱ򣬾˵Σĸ֡
ڻ԰꣬ʹľ÷չʻ˿쳵ֳʵҵƲգ÷չص˵Ϊ˻ĸ￪ŵĲְѽ˧ȥ˻̸ʱҲ˵Σĸ֡
ںʡѾǳˣֽ˧ΪʡʡҲ˵Σĸ֡˧Цһ£ԼǾȻӵĶӳ飬Ͱȥ
ʵ˧һҲûǰ˾ȻӵĶӳ˭أ˭׳ӣεأһӹȥ԰УܴǸȫļʰ𣿸˵ѻ漴ҪȥٷҲ߶Ͱɡ
ȥ֮ǰҼ˳ͬ־
ЦЦȻѾ֪Ϣˣҽ顣
˳ͬ־ҽʡ˴ԺǺܲġ
̾һ˵ЩҲ֪һЩǲǻ˵ʡĴ
˧ˣȻ鲿˽ЩǸﲻǲ𿪣ҪЩںݺΪأҲ̫˰ɣ
񿴳˽˧뷨ƻ˵һܸӵĶʱǲ˵־ΪתƵģδСʣʱûг֮ǰͲäĿȡжչõͬʱҲҪעⱣϵȶ
ƵĻ̫κ͸̾˧Щˣ¼ǹ̳ϵĵһңŴίаںɫϵģǿƵôЩʬλأ
һ˼Ҳˣ˵ʱûг仰ʲô˼ʡĴк̨̨СνʱҪȴЩ˷֮⣬еЩ˵ĺ̨ȥٶֵ˼
˧ԽĥԽԼжȷģһȥʡҪһЩչһһĶԪֻ֧һ㣬ҪѺݵľøȥǷǳѵģҲ˵һжȡԪ̬ȡ
ҵֻľøȥĲķǴĿǰԸǺʵֵģûڸɲȨʹȨҲݾҵĻ¬
ĥһ£һѾԪͬ־̸ˣȷ̬֧Ĺڸɲ⣬Ƚϻӭһ̸һεģҲҪ˼׼
˵˼׼Ҳָģ˼Ҫ߽˧һԪסԸѹЩ˽Э˧ɾҪԼȥչˡ
˧ЦЦˡ
ƿ˿˧ǰȥݺܹӦĸӾļܵôһصȻ˧ڻ԰ͻɵĶҲʾ˺ǿĹͽϸߵǻۣȥҪԵһЩϼ޻ļһЩı²󣬵Ҫ˵ˣıȴκСص뻹һЩԪϣһֱЩļԻĳ䵱Щ˵ıɡ
һ뵽Ǯᵽ˧ʱһΣ̲סЦ˧ܹǮû˰취ȥݺҲδزΪνĴҲһ飬˧ֻҪȡڻʱսս򿪹沢һѵ顣
ˣ˧һ򿪷ţͿЦеվſڣʱѾӲˡ
ˣͳ²̸ȸˡ
ЦˣһߣǲǶʲô
˧æ֣ûûУ쵼̸ﲻ㡣
˳ƵôĽһһİɣһЩ黹Ҫһ
ξίԱڳݲˮɽ˧ˣ˧ɳ̸֮ʽʼˡ˵һû̸кܴһֶ˧йء
Сʱ֮󣬽˧뿪˳齵ķ䣬ϵıͿԿóε̸ܳɹ
952ǰ
ϷƵİһûбĴΪϰߵĲ죬˸ʲô鶼ϲնѣȥƵԷҲͬˣͼԽԽ֡ϷһϲǸͨóԷʱ̸飬ԾƵһ㶼Сɾ¡
ӻ԰дҴҸͣ϶İҲֻʮƽף𿴷СߵĸʩȴǳߵǽϹż֣ŵֻǽߵ۵ʽ磬Լð̴¯Եùɫ
һο˿ϵıѾǰ˵ˣ͵ûа㲻֮ɫͬѧ쵼ΰһʲôҪҪ̸
ڵͲѽ˧ͬѧ쵼Ѿɾˡϴν˧ûмʱͨϢ͸Ͻȥƨɲɾ˵ͳ˽ˡ
һ죬˧˽˿ӣ˧Ц㻹ûгԷɣҺ˵Ҫҡ
쵼ôȳԷأǽûء
˧תԸں˵ȥһ£ץʱϲˣٸҸһ棬ֻһӾƣڻеˡ
ʵϣ˧ûбҪȥţȫԷԸһ°ķԱ֮Ҫ͵̸һ̸Ȼ쵼̸ʱ鶼ܿҪ˼һɣǵ쵼Ҳᵽġ
Ǳߵ鶼˰ɣ
лл쵼ĹģѾˣ㣬ҵ鷳ɾʹˡ
˧˻̸֣ʲôллģͬѧ֮Ҫģµʲô˰ɣ
ЦЦµһ㣬ȷ
û˵ٻȷʵµ˧пܻǣԼĹ䶯⣬һ뵽˧ֻʱ䣬ҪطҪ١
ǰ뿪԰ʱ˵һ仰֪ڻ㲻
ˣԼĲ²ģʱ˧뿪԰֮ǰӶŽ˧˵ʹҲ֮Ļһȥˣ˧ᣬȻҲĿĵġ
ôأҺhѾ¾ˣⱲԶ㡣
˧˵ͷǺðɣҪȥǸط԰ɾͲˣ֪h᲻ȥ
ЦˣȥĵطȻҲȥˣҪ˵طϵɽ»𺣣ҺhüͷҲһ¡
˧˻֣ûôأҸɣȥʡʡ¸ҾҪˡ
;ȵŴͣ˧ȥ԰еʱ֮˸ֹ꣬ȻʡԱˣǵĹҲ߯һɡ
Ҫȥݵʡ
ǰѾ˺ܳʱ䣬ȫٿǰŶ鲿²£ִߴҿȥΡ
̫ˣֻصһ𣺡һˡ
͸˵ӣ˧ҲЦˣûhȥݸʲô
ˣҴʲôǰҾ˵ֻҪ߹ǽʹҲа
˿͵۾û˵ٻһ˿˿ԥĻ˧ǾԲǿģͣ»кܿá
ʹǲܵģҲӦøӼӵӡǺ̸ʱʾλ԰֮Ҳܵιֵһ֣ԭӦú
˧ĻͲûжôȣȻƨɶѾɾˣίҲûвʲôϾɵӰ컹Ǻܻģ֯ȥʱףǻҲԲ˵ʲôûڶԸɲξӣû˸ʹһ㲻õķӳβ
Ҳң㱣֤Ҳ᷸Ĵˡ
ʶҺܸˣhһȥݣʵϾǸŮ˶ϵȻ粻ʲôص飬һ˼ҸͱȥӰҲǺܻġ
Щ˧˾ƱȻȥݣǾͰһҳȥһɳһҵΪǵã۸һ
һ֧Ʊһ𣬷öĴ죬;ⱭƸĴҲ˳ڣҲĹϵɡ
ͻػ԰Уƽʡί̸ֻ֯ʱ䣬֮ϣںʡ
û⣬ұ֤ʱϵ
˧ЦˣͲһȥʡʲô
һܸʲôϱ¡
㵣κʡ浤й־ֳܲ⸱ӣ
Ϳ˿˧ԥĴܣֻҪֺ֧ΣǸҸɸҲû⡣
Сӵǲǫ飬ҰĻ뵱ʿͲǺʿǺõģҲҪ˼꣬ͻʵˡ
˧˵仰һҲûдţƾıټ֧֣һҲһʲôѵ飬Ȼˣǰǽ˧ҪѺʡĹãһ㣬Ҫ˵βǽ˧ǰ;Ҳ͵˽ˣڵǣƾŽ˧ǻۣںʡ
ϸĵ˹֣æµ춼һЩɲ̸Ȼ̸֪ݣҲܹʶһʲôشҪˡ
˹һļ߽˧칫ҵʱ򣬽˧еıʣ飬м̸һ̸
ίҪԼ̸˹һ˿ңֻ۾ĶŽ˧ͣ˵ʲôϢ
һʱֶܲѾӨͬ־ˣ׼ȥί칫鴦δ
ͻĺϢ˹Ҹòһ˹ȥ֮ǰźһΪҪΪǹ˿ģʮɲҪ˵ڻУʡҲûм
953Ŀ
˹ֱֺܹٳΪһĿģ̫ˣҲЩ׼㣬ر˹ƯŮɲ͸ҪһΪʲôˡ
ǣлл㣬㡭Ҳ˹һ죬ϳһ˿ΣˮĴ۾Ž˧·Ҫγˮ˵Ҳһ˿ԸΪκ顣
˵κֵʱ˹صĿ˧ֵĿ˿ʶѾͷˣΪԼһϴĽס
˧ˣǰ˵ٳЩ߰飬Ҳ֪һЩŮɲΪ˽ĸԸı쵼Ǳȴû뵽˹źɵĹҲ롣
˧ɫһ壺飬֮㵣鴦ǿǵĹһʱֲûбҪ˼ġ
˧˵£˹ˣҡþô죺ǣˣûк˼롣
˧ЦЦûк˼ͺãȥæɣһӨǻ̸ġ
Ҫת뿪˹ͣס˽ŲǣǲҵĹûãҪߣ
˹֮Ҫ仰ҲĿĵģ鴦ֻίͷͷԶԶȲίרְ飬ȨҲͬնҪ֪ڹٳǺܶġ
˧ҡҡͷҸղ˵ˣйһʱֵòǴӹǲŸӵӡ
˹ŰɵĻصңӵļҲû˼˼ȻǶԼ⣬ΪʲôҪȥ鴦أ٣ǱҵĻΪʲô־ܾҸղŵİʾ
վߵǰ棬߳һ˵ӰһͷڷŰĲǻĲӣɫ׾ͬĴһ˿ëףɫ߸ЬְҵװŰ͹µģԵԽԸˡ
˹ԼǺŵģȻڻҿ϶˧ǲĿȴΣ֮˽֮϶˵ʳɫҲ˧һŮһ˵ĻǾԲ᲻ĵġ
ʮͳΪڹٳǷǳټģֻҪεĿϽǣǰ;һƬ뵽˹˾ģֻҪаʾһԸǳô˧ܹһθҲģжŮɲѽǵˣ뿿ûлᣬԼᣬúǿɾ̫ɵˡ
˧İ칫һ˵˹˼ʹԼҵƽȻ˽ȥ룬Ҫɵġ
˹εúܺãȴӨе۾ֵĿ˿˹ֿ˿˧Өкʲô
ֲζô첿͸ҵġ˧ʾӨкϺһȲ裬˹ıӰ̾һ
ò裬ǼƷ۰ɣӨкϺޣ첿͵Ĳ赱ȻǺõˣǲãҲҪ˵ãǹٳĹغò
ٳ˽Ŀĵģر쵼ɲҪϸĥ˼˧˵첿͵ģ񲻾ڱ첿Ĺϵ
мҪҪǽһ¡
˧Ļ䣬ӨкϺԼͬͳ˱ʼǱ¼׼һӨкϺǺܰԼλá
˧ЦŰ˰ֻ֣˽һġ
Ȼ˽һģûбҪ¼ˣ˱ʼǱӨкϺĿ⿴˽˧صĽ
ҿҪ뿪ˡ
ӨкϺһϢ̫ͻȻˣڷչúܺãкöĹտչôʱҪ뿪أ
ǣҪ뿪
˧ЦЦϴνμȫʱ鲿²̸׼ȥʡǵеʵԳ²һµʱ䣬£ִߴҾȥΡ
̫ͻȻˡ
Ϻ˵ﻰһ£˭Ҫ߻߸ȶһеʱᴫ÷з˧ΣҪ˵ˣǰӨкϺ˧Ҳ֪ɴ˿ɼıܹжˡ
ίίԼгĹѾǻ㱨ˣٿʡίίϽ顣
һڲ裬˧˵ϴλؾʱѾ²Ҫˣ鲿ΰӨͬ־Ϊίǣͬ־г鲿ͻ죬ϣܹ׼
˧Ļ󣬰ӨкϺͺҪǻƵģ˵˧뿪ϢֻǸеȣôһϢǸеǾϲһԽżжΪ˷ܶһӣֻźԼֻΪ˽˧ɱһӶ겻ɵĿ꣬ӨкϺʱҲڰңԼûվӡ
ǣ쵼£귢չúܺãһߣǾʧȥĹǣġ
˧ЦЦ˭תŻ쵼£һһٷչͷ
Ϻ̾һǣݿһطȻǽˣҪóԿ׼
ǰȷʵһطǹܵҪ˸ɡ
Өе˼Ϊһ˵ǣǿľúǽᳫģеľ쵼·չģΪݺͻӦüǿⷽĺ
Ϻ˵ͷͬӨͬ־籣˾ĸһ㱨ڻĽϣһ׬ǧ߰ٸڣҵ˼Ǯ֧ԮʡȥʡͿܵΪ
954緢
˧ЦˣģȻ籣˾׬ǧ߰ǽ˧ĹͣϾǹóȥͱҪί׼
Ǻǣòô࣬еĴһҪǧٸڣӪʱＯһǧٸڣټǧҲͲˣԵĻҴ߰ٸȥݾˡ
ǹҵǮûдԼͣ˭ģ˾ǧ߰ٸڵķòֺ
հӨкϺ˼ý˧ǧ߰ٸڶߣ˧ȴֻҪ߰ٸڣɾǲܵ󻨶еĴ衣
֮֮࣬ϺͰӨͬ˽˧籣˾ڻг׬ǧ߰ٸУó߰ٸڸ˧ȥݡ
ĽԴϲ˧õ߰ٸڣͲȥЩ˵ɫˣȥʡҲԹÿԣһ㣬ӨкϺҲõԼõģǾ쵱ĸɲҲ湲ˡ
ڰӨкϺܲԸԳ˸ûеģƾŽ˧ȫһġ˧ҲΪֻҪӨкϺͬˣίһͬý˧߰ٸڵġ
Ѿ죬Ժеһô¹ӳ£ͤͤŮԾױȺ貣ңԶͬ򷭵ıţ̣ɢŵɫ
˧󣬾һֱվСԺ̣Ҳ֪ĥʲôɽ˹˧һ£С˵㶼ôˣô֪עԼ塣
˧ذɽ˻ûô󣬵뿪֮󣬰Щġ
ɽЦˣʲôĵģȻ߲仰Ͼˣѵ㻹˸Ϊǲɣ˵˵ȵźٵʱҺͺӾҪصǣ㻹ʲôĵģ
˧˫ְɽ񱧵øˣЩҶߵģһֱҲûаȥΣͺӾͲҪˣʯͷѾϸˣɲܵѧϰ
ɽ˿˧ҪӦһȥݺҪúչԼڶÿ¶Ҫؾһˡ
¹µɽԵøµپƵû˿覴ãС˴޾ջɽͻȻһᣬѾ˧
Ҫʲôѽ
˧Цˣʲôҹ˾ҪϢɣҲһ֮Ӧ顣
һ籩̱ڴϣ˧Ȼıɽ̰Ŀɽ覴õ壬˽ѾʮˣǵĸȻʱô
׼ʱѽ˧ˣһ˺Сɽϣʼ״򲻶ĳ˧̰ĺ糿ʵĿȽȽĳµһֿʼˡ
ʡίίڶһС¥ٿС¥ĵײһĸ䣬رǻҵķʮƤʸ߿λźľƳɵԲλԵׯ¡
ҵǶ๦ܲȽ⣬һ׸߼豸ĶȻһԶ齫͸޴شԿˮɽ
˵Ǯ˻ܣ뵱ٵıȽȴС׼ˣʡľ÷չúܺãԱһ˭Ҳ˵ʲôͷֻҪѹҵǮװԼĿڴǺõˡνļѾǹȥʽˣҲҲʱɡ
̤ӵ㣬ʡʡί¥ڳίǵע£ȵ˻λϣȻ΢Цʾ¡
緢ĸݴʱһ㲻Ϊһ׼úɫװһ黨źӺ;ȾͷλξίԱʡίǵƽ˼ѧ
ǿᡣĻصڻʡ֮һεʡίίᣬڻȽ϶࣬ԵĽ޹ؽҪñӻ͹ٻ˵һɡ
鰴ͰĽţоһЩ֮ǰþõģίǻ϶ͳһ˼룬һЩڲͬĿÿʱ󶼻˵һȷһŰɡ
ͳһͲܼһҲǺģҲǹٳҳ飬żҲûκΰ취ʡίǵĻȨ
˧٣ĬĬع۲Ż᳡ϵƣȻ˴ЩίϿʲôҪ˽˧ȴͨ˵۾Էʲô칦ܡ֮󣬽˧̶̵ļʱ˴ĹѾȡһֳί֧֣˳ίϵĻȨ
оίίгҶ̸һ̸ɡ
ɲÿγίе⣬Ҳʱģ˭ѱ˼ȥԼȻȶ˽ͨʽʱȴûһҵĵġ
չӦԪʡίһǼʡȷԣȻҶ֪Ҫȥݸˣļûʽ´֮ǰڳίȻзȨͱȨ
ȻίѾ˾飬ΪʡίӦǵ
Ԫ˵仰˼ȷ޳ɻίѡȶͽ˧ˣҪȥݴӣʱùϵҪģԪȻǲ֦ˡ
ΰݵĿһ΢΢ĵ˵ͷĿһ£˵䣬ǼƻУ֯ԭίί͸гʡܸɲȻίѾ˾飬Ͼûоʡί֯Ŀ죬ҽǲʱһţ
ί֮ǰѾͬ־ϸĿ죬ʡί¿ʼˣȻְʡܸɲΪҪػίĽ飬ʡί֯ûбҪٶ˽ظ졣
955һ
µĽȫ˧ˣĳίҲþȵĿ⿴ȻǮϵˣҲǮĴĵ֣˵Ӧֲ֧ΰŶԣô޳ɻίľأ
˧ɻĿֻԷĿҲɨ˹ǻ¶һ˿ײ΢Ц˧ˣѾ¸˹ȥȻ֪õʲô취´ʲôĽףڶ̶̵һڵʱһ㣬Ҳ൱׵ġ
һʼ˧ЩģίίίгĽ飬ʡίίܴµı̬õ׼˼Ӯ档˧һȵõƱƱȫڳίǰģĴγһƾеĹϵܰѼмʿһоͲˡ
˧ƵûдµĻ䣬ίǷ뽭Ĵɤ쿪ˣͬԪͬ־ͬ־ίεͬ־ѾϸĿ죬֯ʡί˽飬ΪӦõõʡί֧֣ʡί֯ûбҪظһΡ
뽭񽲻ʱиص㣬ǼԷ˭ҪйֻҪһۣûһľսģ뽭Ŀ⿴˲ΰƵķ·̴˲ΰ
ջĿ⣬뽭δ˵ίĿͬ־ǺĸɲֻҪ̰ռǾӦøǴһʩչŻ̨ӦôӹĽǶȿ⣬ûбҪץסȨš
ץסȨ仰ָ˭гί֪ΰ֮ԽʱһŶ˵ΣǶǵĿûоʡί֯
˵¸ղŵǷЩȣô뽭ı̬ûʲôֵġȻ²ǮϵˣϾǮߵñȽϽԲΰЩһ˼뽭⼸һֱǮһѹҲܹ˲ΰһ˵һΣҪվзˡ
ΰͬ־һοʼˣղŽʡί֯ûжԻίѡп죬ʵгɡ
ΰһ£ºһᶼûнԥʱ´Ӱóһϣίľγ֮ʽļķʽͨʡί֯Ҫεĸɲп죬ʡί֯չⷽĹҶͬ־ĿܲΪ˵ӣûпо⣬Ժܳʱ䶼ûγһʽĽۡҴһʡί֯ɲһͬ־Ŀ
ļȴԪ֮Ƶ˽˧ǰֲֻһҳͻ֪ȫݡ˵ûʡί֯ɲһθɲĿۺܺãΪȫµ쵼Σ¸ղ˵ӣʡί֯ûпо⣬еĳίʱף֪ľǲΰڻûԭ򣬿¾ֻвΰԼˡ
ﰲˣֻֽŷʱɳɳΰڼתţҲû뵽ǸһԼĹĸ־Ȼڱͱһΰҧÿֱ죬־һʵ̫ɺˣǮ̨ˣ˲ıȡ֮ˡ
ϣΰжϵ÷ǳȷͷٳΪõİ취޲伫£ǰһ·ˣҪ볬ȥͱǰǸƿǮλʱ־Ȼңʡίǣ־Ҫǲúᣬһʮı
ݿΰĿǳӣ߼ʹҲϧһܼ򵥵飬ȫûίεˣûоʡί֯ȴû뵽ڲ⣬ǰʯͷԼĽġ
ݺʱ޷ΰˣһΪƱػίǵͬ飬ٽ£鷳ɾʹˣ㲻ûᱻ˼Ҹһ׻ˡ
ͬ˼Ļ飬ί壬˵Ŀһͬʱ΢΢ҡҡͷѾʶһȥʱõİ취ǲ̬˲ΰˣԱסĴ˼һ׻ˣǮϵɾȫˡ
˧ڶݵͶأʲôջȳ²֣ʲô׳нΪԼʹıʱ͹ģȴû뵽Ҳʲôζĸ֣еٮٮߣڰﲼúһУ͵ŲΰͶ
ϴҶˣǲǾٳַһ
һλԪȿڣΰͬ־ʡί֯ɲһͬ־й죬ô˵ûпչⷽĹأҸΪǷǳģһ˵ƭ֯
ԪĻ䣬ֽˣΰƭ֯Ϊ֯Ӧúһ㣬Ŀʲôѵֹͬ־ΰͬ־ί͡
µñһһĿ۵˲ΰͷϣĴ֮˵롣˧ȫˣǰ֮ԺǮߵñȽϽֻһּαװͱԼڻûе֮ǰ̲ʱһˣͻһֻڰĶǣȥһҧĺ
Խ˭֪ʮڱѩޣµΪ빴ȽϺѷɫ̲ɹĵõǮΣǺǳ󼰵ġ
˧ʱ£ܹɴµˣһ˧硣Ȼ˧ڹбֵúǿƣҲǽǿ󱳾Ļϣûǿ󱳾Լڹٳǲǻô˳أ뵽˧΢΢ҡҡͷ
956ʹˮ
ʹˮǹٳ˶ϲ飬µĻ䣬ίҲ׷׷ԣԲΰĴΪ
ΰһҲԵԴװ˧ʱ䵱˿ͣ⵹˵뿴֣뿴ǲǸˣҲŲΰ̶ˮ
ҲŴҶԲΰʹ֮󣬴ʱѶ˧ʶγί᲻ίĽᱻ˳ͨĴҲԽԽѹѾ飬ǮϵгɹĴһͻƿڡ
ʲôϵǰһܺõӣ˼ҲǵʡίǵģζǵӦ֡һжùκҲ˵ʲô
˧μò²ΰҲԺݺݴһĴ棬ĸһԺͻʵֻܶ࣬ҪĸǮϵƷˣǮϵЩССϺҲƲʲôͿԴݲ֣ʡԼʩ
ڲΰͬ־Ĵǳأҽ鳣ίһ飬ΰ̼֣֯㱨
˵ίǷ뽭񣬿һһҪѲΰϾɱˡˣǰڳίϾһԲίǣɾǺݡô˵ΰҲûвΰ뽭ſڻʡǸСɽ
ݳ̾һٳĶһģһССǸ£סһ˵ģ뽭һܺõӣʵҲܹ˼Ҳ棬˭Ǯǰѹôġ
ΰݺݿ˷뽭һۣž͵Դĥǰ뽭ĺӵȥˣǰϸ׸ˣõô侮ʯΪŰ㶼ˣǰЩȫǼٻ
ΰȻˣ׵е̫뽭Ļ䣬ί׷׸ֱͣγίϲһµľ飺ΰʡί̼֣ʡίش㱨
ʱɵҲףΰǰ;군ˣһƭ֯˽ĵ֯ǲٵ֯ҪְģΰǮҵıӻĿǰ£ǮҲδظվΪΰҪ֪ΰȥˣ󲻽ֻʡʡίǣ˼һξίԱǮѾȥˣǵӰʵڲֵһᡣ
û˲ΰһĸţίĽ鱻˳ͨˣȻ˧ʼնûнһ仰ҲõҪĶ֮󣬽˧뿪˻ӰȻڣʩҲõĹ᳹ʵС
򵥵ĳһٹͣʩϢᣬе°ˣҵ࣬ʱԡǮʡίǵʱǴûйģÿٿίᶼǮĳίֻķݡ
Ȼ署࣬˧ȴʡľ÷չ˺ܶнԵ˵Ļ䶼˵˵ϣȷָʡ÷չдڵ⣬˽İ취
٩٩̸Ľ˧ʱ΢΢ͷԭֻ˵˧㾭һѺ֣ķԲ֪鴫ԭԽ˧ȥʡܲܰľøȥЩɵĻôǳ׷ˡ
һɢᣬίǷ׷׵ʰԼıʼǱմ뿪˻᳡ҪϳʱԪ˹˧ͬ־ûʱһһ
˧ȻԪһһ˼ЦЦ˵ʡܶԲ𣬺ǾҪٿίίˣЩҪһ¡ȵ鲿֮һȥΣΪǰվ
Ԫĵľʡίίٿ֮󣬽˧ϹȥΣı̬Ҳͷˡٿί֮ǰ˧ΪίǻҪ볣ίǽйͨȻǺæˡֻҪӦȥΣ̸̸Ҳνˡ
ʵ˧˵İţҪ鲿԰ӨкϺ⣬Ȼʡίί׼˻ίĽ飬ս˧Ըɲûĵˣ˧ȷʵôġ
˵˧ȻҪ뿪ûбҪٹô£ǿɲҪˣ˧˾޴ĳɼɲ뿪󲻾þͳ⡣
ʡίû·еĸɲͶ֪Ϣһҹ֮Ŀ׽ģҪΪصģֳһʵĹٳͼ
ûȵ°ʱ䣬ܾ뿪˰칫ңųҲ֪ܵȥˣһЩΪףص³һıŸ
ȥһƼҵĵطھƵĻкۣܲ濴װ޵úһ㣬߽ȥȴֱж죬Ƶװ޵԰񣬸һֺܷɵĸо
ֻһһɫζȫ𣬳ʲôѾνˣؼҪ˭һԷ
ʮѲصę́ڱǹŨŨζڿУΪԻƿƣܿǷ˲ٵ˼Լ֮쵼ԷȻʲôҪõˣôĸɲ뵽ǳԷм
쵼֪˵ʲôܱҶĸм֮飬ⱭҾ㣬һжھ
˧ЦЦƱһѾ˵ˣʡίίѾͬίĽ飬㵣θгϵĵˣζҲϣŬҪҶȻԺһˣȻϣܹĳɼ
쵼Ҫ뿪
ܾȵӣ˧ЦˣӨкϺǺģûаѽ˧Ҫ뿪Ϣ͸¶ȥһСϾͿԿóĿǰԽ˧Ǻĵġ
957뿪
Ĭһᣬ̧ͷ쵼һȥݡ
˧˺һᣬЦˣеĹҪ㣬ͲҪȥݳԿˣԺǻлһġ
ܳԵ˿࣬ҲܣȻҶԺݵ˽ⲻ࣬ӹЩ귢ڲͨʡĺ֯ΪⱣڲҲźܶ⣬ȥݺûһԼˣʱǺѴ򿪹ġ
˧ҡҡͷЩҶǵˣһŵġ
ܺһҪ˧ȥݹ˧ûдӦܸյϸгƨµӻûȣٸŽ˧ȥݵĻ˾ͻΪ˧ԺܵһݾпܻúݵظɲΪ˧ȨƲ˵£Ǻܲǵġ
ץǹӵ⣬˧Ҳ㹻ˣ浤й־ֳȨҲСˣ˽˧֧֣һһɼġ֯ٲⱣѵ;Ÿ
ܺͶǽ˧ŵùˣ˵ֲ࣬ѾˣֻǸʮɲҪ˵ʡǷȫҲ࣬ĿǰλҲӦóһʱ䣬̫Ҳûʲôô
죬˧ͣغ͸ɲ̸Ϊ뿪֮Ĺ׼Ȼû˵Ǳ̸ĸɲ֪Ҫˣ˴ʱΪ˧뿪ƽû뵽Ϊһʡ֮ԭǽ˧ʵ̫ˡ
ٿίίǰһ磬˧ͰӨֽһ̸̸Ҫʱ򣬽˧˰Өһĵ
Өͬ־ЩϣҲĹаȻΪûбҪĻ١
ȻӨѾµװʲôص칫ҿЩϵʱȻһҲû뵽˧ﾹȻһ޴ը
ʱӨвף˧ڰɼ֮ػֵΪʲôͻȻʵˣԭаѱ˧ץסˡ
ڹٳҲǺܳģӨоý˧ûʲôΪһ쵼ɲҪԦ棬ҪʹַһǸϣùñգһ־Ѽ֤ݣץסֵβͣǲ˵Ҷ
ְ취ǺЧģȽ϶ԣһְ취Ƚʵ֣ڶʵʩȽѣΪһЩ̰ܻ¸ʱüΪأίĽ붼һܲʲôοһ߸ϵ쵼
ǿǸ˰Өһ䣬ϸԽԽÿ£ԽԽøˡµػֵɥĲ񣬾Ȼô񹲷ߵĻ£˵Щ֤֮󣬾ڽ˧뿪֮*һ˼װӣԻеȶǷǳġ
ڽ˧ΪʲôûԼЩˣҪߣӨҲǳ⡣ǽ˧Ϊ˾񣬱ҪһЭ˧ڣͺҵĽзƱػǣľҲһЩɲĻ̻̣û˼һо÷չҪܵӰˡ
ڹٳκ鶼ҪһȣͬʱвͬĹص㣬ѽ˧ɵǶʵ徭ƲͷŤת񾭼÷չٶȼ»Ͼ棬ͬʱΪĸȡþ飬£˧ȻҪάһȶξ棬һ޳ɣĸ￪ŵľͻᵹ¡˧ĹҪܵɣǲٽġ
ʶʱΪܣκ鶼Ҫ˳Ȼѭʷչɣ˧ɾʶʱĿܣӵѧ˵ľ裬Ѿ˧ΰסˡ
֮⣬ӨкϺʩ˧ͬԽ˧Ű⽻ȥ뿪֮ǰѰӨкϺȥ˧ţһӨд˹棬סίĻȨ֮ʰҲһһ顣
ڽ˧һֵĳίϣȫعĹһЩ֮˼֣Ĺõ˳ίǵĸ߶ȺͷжһЩ˳õرһ֣˹͹Լ棬Ѿ˧ˡ
ڰӨе£ίͨһ飬ó߰ٸ޳֧Ԯʡľ÷չеĳίΪһ飬籣˾ڻг׬ǧ߰ٸڣǽ˧һ*ģûǲģ˧ȫҲû˻˵ʲôοֻһͷ
ͬ־ǣܴҶѾ֪ˣҾҪ뿪СȻҲһЩ뵳ҪԶǷǹкȥ˵ҿԺ˵ڵΣӦ顣
ҵ˳ίǶԽ˧깤Ŀ϶ҲǶԽ˧ͣȻƽյĹҲһЩִһЩԽ˧һЩ⣬ǻ꾭õĸٷչˮƽĴߣȫܹ֤˧ʩȷġȡõҲʵʵڵġ
˧΢Ц˫ѹѹһǻίǼг뿪֮ǰһһߵʱҪĵУҪӰͬ־ǵȻĵ뿪ԶҲͬ־Ƕҵ֧֣ڻҹҹ
Ȼ˧һҪ󣬲ҪʲôлϻɲΪ˧һ磬ͬ־ǵ飬˧ʵڲ˼ܾ쵼ɲҲѪͨˣһˣûиܻе㽻ɡ
ŵרӻˣ͸ȥľý˧пǧڻй龰ŵӰƵԺﲻϵšǽ˧һ⡣
958ƻ
ҹĻ٣ʡפ¥ҹӳ£һĹ˶ͣͣ˺ʱԿһ󸹱ˣżŮ
ܺһǷʡݣǵפ콨ȴʡвʮĲ¥ֱƶˣ͵޺ڻѤޱȡ
бһҺǼƵ꣬פӪҵ¥Ȼ𱬣гԽԷļ˭֪޾ݻ֮£¥ﻹŶٲΪ֪Ĺ¡
¥һھһƻᣬɫʿǸȺĶŸ߽ű̸ţŮʿ̻¶񻨺ƵĴȺУʱһЦ
ƷķԱ̣ĵľƱ͵ÿ˵ǰְҵ΢Цǫ̬ȸһϵ۰ĸо
ƻǺʡʡģΪ˾ٰⳡƻᣬĿ˲ٵĹ⵹˵ƻľ尲ţҪʹ͸Խڵȷⳡƻǻ᲻ᵽ
ΪǰȡһʹҲһȺǣھǴʱǰǰˣҪ˵ԭҪİʮڣǰ˸Ҳûõ
ⳡƻΪ뾩ǵҵ꣬ȥͶʣʵȴΪ˲½ķ˹աڸʡפҲǳģõ֧֣ͱҪ磬˼ƾʲôҪǮ㣿
һԱҴҵ˽ڳĵĶߵ˵˼䣬ظˣ˿פΰ壺½ˣǳȥӭһӭ
ŴˣЦӭȥ½δݹ٣ʹССİ´ԡ
½ŵĸӲߣҲֻһȴһʮһ׺ɫơͰôһݣȻװһС״½ԡ
ʡɲʲô꣬ҿȶǼǼƵ껹Ҫ߼˵ǺǸǷʡݣҪ˵ѽǲأƣװ裬жɡ
½ķھǿνպȻֻǹŲ칫һΣļھǶţضҪҡȨ֮ңϹõĲȻĸ˵ſھҲܶԷܲܽܡ
΢΢һЦ˵ȷʵǸطפҪúһ㣬Ҳһʡ˵Ҫл½û֧֣פǴ¥ֻΡ
ĵĻ˵úܵ壬ЦˣͷƤ飺㻹˵ûǼ½֧֡
½򸾵ĵ̳ξƻģôˣȻûһ˸Ҳӵģ˵½ǹǮģͽֻҪ˼Ҵָͷ¶һ㣬㹻˳һˣһʱ䰢ķеĻ˷Ҳ֪Щ˶ĵĻôġ
һʧгڳĵۼ½Ǹ˵ûбҪôϸŰͽᣬ˼ң̬Ҳа
ֻ˲ʮӣ½򸾾Ҫ뿪ųʧı飬½ĵذһߣʡҺˣ˵ǼȷʵѰ죬ʮҸûȨҪõʾڹԺȷ̬ǰֲͣķţǷʡݵĲҲҪɣǵʡʵѣ취طǼһҲ̫󣬹Ҳһڡ
ҪʮڲŸһڣĵʧ֪ûнⳡƻᣬǮ˼Ҳһһǿҵӿϳĵͷ̵ģõĳʡȻҪġ
½˵ݣפΰ岻֪˳ʡ½Ӧ𣿡
ıͱһΰĻҲûиפôģҲһֱҪǺͲùϵ˵ֻҪͺð죬˰ˣ黹ûаɣһȥô
Ե޹ʵİһѵΰúίʡҹûãϾҪˣפҪ͸ίһ¸ɣҪǧҪʡ취Ĺ͸Ѹˡ
ҾͲѵҾͲˣɣԭǼƻõİʮڸǲܵ飬ҪʾУа취õʾûа취ͱϹ£һǮ׸ɲǷġ
ΰųǰܺģȷʵ˲ٵΪҪǮ֮óפǧ򣬿һǮҲҪˡûǮ¥װ޿ô˼ôؿۣ첻ɻЩ쵰*ǰЩίϵ㹱ǰ¿ɾˣĽǣԼפҲͱ뵱ˡ
ҲΰĺôҲǾԼղŽĻ̫Ļһ¿ư˵㣬פ껨ǮˮƵģҪ˵ǻǸǷʡݣǮҲܲסôǲҲ֪ι󣬰ѽ
ΰһͻȻ˵ʡһǳҪϢ֪
ΰȻǮˮ˱Ƚ̰һ㣬ʡפһϢͨʿڽύ˷ҲûҪ˵½򸾲ЩּɲҲԲᵽġ
ʲôҪϢˣ˵ʹʹĽµһ㲻ˬ졣
959
ΰĴ˿ѹ˵˵ҪѻеίǼг˧ȥﵱʡ
üͷ¾ֶ֪ˣʲôҪϢ
ΰ弱æ֣ʡҰѻ˵꣬磬ȥί˾μӽľƻᣬǡۣ˵鲿Ѿ˧´˵ȥΡ
ϢԳȷʵҪȻ֪˧ҪȥʡˣʱΪ˧˴ԺȥΣȴû뵽鲿Ķô죬Ȼý˧ǰȥΡ
ӿɺˣһʯͷ˵أӿ˱ֻҪ˧ǰȥΣҲͲôˣûǮҶȥʡʡʲôϵ
˵ģ
ΰ˵ͷӦòɣ˾и鲿˾ɲǴõϢ
ĥһ£ΪΰϢǿ׵ģʡɲĵ⣬Ǿĵ飬鲿ڲϢ϶Ǽٵġ
ĵ¶һ˿΢ЦҶغݵĻƱ͵Űɡ
ΰ忴˳һۣﰵϺ꣬ʡҪˣƨҪȥҪûҪǮ˵Ҳνˣи߸Ӷš
ʡʡǮˣҪǽǧٶһãٰѺļС¥װһ£ԺʱסҲһ㡣
ǺǣԺ˵ȡȻΪȡ˵˧˺ǿƣȲֲ̰ɫǰ˵ʱҲҪעһ㣬ɱҲ㽲
ҪˣֹȥУ׼ľƻСʱͽˣߵԭشҶμӽƻΪ˰ͽʶ½ǶˣȻҲûʲô˼ˡ
߿֮󣬰ѳ͵˺ı¥Ϣΰص˰칫ңһ裬Ҫúһ룬βܰͽʡסԼפλá
̰ƲɫôʡϲʲôأĥһᣬΰΪˣ̰ζ͵Ǯ̫٣ɫ˵Ů˲ƯΰãƾԼʶǼӰѧԺ崿Ůһʡˮġ
תǱɽƵɼȻôĲ̣ǧƺһߣɫʰ쵵Ĺľ鲼ɽ֡ɽһĵط˾ŵӣããɫŽһĿҰʮ㿴Ӱ
ͨɽϵʯС·˧үţɢΧþĿԶʱöСš
ҪȥˣҪ黹ܶ࣬ûбҪͷӡ
үү鶼ˣȥݷõĶݷõˣһȥݲ֪ʲôʱܻɢɢҲӦõġ
үӿ˽˧һҲûָָ֨ǰ棺޷շ壬ɽһȤֻеǵɽϣᵽһɽСĸо
˧λؾүӾԵ޹ʵķһЩпҲһּįΰɡ˧û˵˼ү˵ݵǳӣ֮Ͼȥʡʱй֮޲ϣܹгֵ˼׼
˧˵ͷүүģѾһ׼ƶ֧֣ûʲôµġ
үӴĿͣڽ˧Ϻܾã΢΢ĵ˵ͷǺõģҪķʽͷҺ㽲һЩʡҲȫ棬ЩҪԼȥ۲𡣡
Ŀǰȥ԰кͻʱкܴĲͬ԰ȻʰĶ̫󣬵ϾǣⲻǺܶ࣬ΪʵҵƲ˾õķչìԱȽϼСݵìȴǳɢһ飬ͷȥݺҪȶȡڶʱڲʹìܼȻѰһᣬȶԼʩȡһ֮ڴ򿪹վȽŸ
뷨ԭȷģҲ˴־ս׼ǣķչԸ˵־Ϊתƣ鷳ҵͷϣôأ
˧ԥ˵ǰǰ̵ҵĻȥǲ£ˣǾҪ¸ҵԡ
үӵ˵ͷȥݱкܴҪס㲻һսʡҲһ飬ʡίڲһЩֱͬ־ίǹ˺ͬ־ֵεģֻȥݲãİҲ̫󡣡
һʱ˧Ժʡ˴ĵоͨý˧Ժʡӵ˼ʹϵһ˽⡣̫˵˵ĵطСңʡʡίڲҲͬˡʡίºǮһҲĴγ˺ʡȨġί඼һʵ״̬ⷽд󲿷ֵĳίȡ
ȻҪˣĴȻС̵Ҫ棬һڸ߲ĳλԪϵ֧֣һһЩߵ֧֣ȷе˵ʡٳȨǮ׵ǳأΪЩԭȺ󼸴ݳίɳӣûյĳЧ
ǻϲ㽨Ҫ볹׵Ľʡ⣬ֶѾˣҪξ˫£ھ֧ĴЩνҵҸƷˣȨǮʧȥ÷ĺԮȻٲȡƵķʽĴЩҵǮѵܶùҲѽ˧ȥݵһ֮һ
뿪еǰһϣԪͽ˧һ̸һΣһԪ̬Ⱦͺʣʾֽ֧˧Ĺڳίվ˧һߡ˧ԪѾ֪̬ȣЭأƵѹ֮һֲѵ
Ԫ̬ǱĻģڶʱ֮ڣĴѹԽ˧ܼᶨ֧֣ҲṫŸɣһ˧Ӯ˱ʱ䣬Ҳǽ˧Ҫġ
960
һ࣬ڽ˧ȥݵһ죬ȴѵ¶Ц˧һϾɲ707ɻţĺŴӾǻˣǸӣ˧Щģܷܲ
̵ģ˧ЦҡҡͷҲǿ²˵ǷȫոµĴɻݵƵ⣬Ϊݵľ÷չ绨𣿽˧ﰵֹţһѾΪݸеίˡ
ͷȲֻ˼ˣ˽˧鲿֮⣬پǼϴָһ˩ôֽıȻ˵ݵúϰǮʵؿ֪Է顣
˧ͬ־ʲôأ
Ǻǣûʲôֻһš
Ե˵ͷݵľ÷չȻ̫ãȴһǧ˿ڵĴʡȥμϵĵӿɲᰡ
˧ЦˣʵҽŵĲǹϵ⣬ǵܷɻܲܰȫķɵݡ
΢΢һЦҾ˵˧ͬ־ûйȥĻɽ
һݸ߸ĿսӯĲ˹λ׳Ǻȵʲô
ǺǣɣԵĿ⿴˽˧ȵʲô
˧ЦˣǸһ׿ˮɣɻϵĲҿɲҹάֻҪһΣ֤ⱲӶˡ
ųԾҩƵĺֽĲˮ˧̲סЦЩԼôãֻʵʾ֪еζ
ڷɻϳһʵͣ˲СʱɻĹ㲥ﴫŮԱö˿ϴߣɻѾ״̬˧ͻȻ뵽ɻﲻСʱأΪʲôҪڷɻϳԶٷ
һΣ˧Ѿǵˣٳĳһģ׳Ƶģӭͱӭסɿ˵ǧƪһɵĿ׻ֻ˧ںЩֵʱ򣬿еĲΣм
ϳʱ򣬽˧ǰ˿Ĵͷͷǵݶ͹ĺóǵĳ˭Ҳ벻ʡһǷĵӦǾ仰˭Ҳ˵ٵġ
ʡί¥һʮ˲ߵĽһɫİ˲¥γмߵ͵ɽͽṹȺƻֺ꣬͹ԳȨصϺׯء
Ȼ¹ӵݵĿռܴ󣬵Ҳֻ鲿ԣʡίͽ˧ĸɲûʸͬ˵ݵġԭЩֻǸٳȼɭϣκγ¶ֵ쾡¡
ᣬ˧ϸĴһеĸ߹һʮ䣬Ⱦͷһͷﭹ֪ĻΪһ˺Ƥͦñֱɳڵ۴ͳصĺζϼһѾĺ꣬廹ܲá
ĿҲ˹ν˧Ŀһܿˡ˧ȻҲһЩоȴûºܴĹ򣬷ϼһҪ˶þҪ뿪ˣҲʵûбҪ϶˼
νʮһףһϰߣкʡĴҶ¥ʡȴڰ¥ʱ˧ףΪʲôʡίİ칫¥Ĳݡ
˧Ժ߽ҵʱ͵ȺϸɲʼƣȻôңܻйоأֻûеȵϯ̨ϵ˾᳡Ⱥһ˵
ιԱĳһίУڻ˧ΪʡʡίίԱίǣ˧Ϊʡʡ
֮󣬳Խ˽˧ĸɲԭȻΪ˧ģȴû뵽˼Ǵ絳ίǼ糤һ˽λϣмһû¡رǽ˧ѧѧʿһЩ˸еȺͺ档
ڽжԽ˧֮ʣᶨнϸߵˮƽͺǿĹرָ˽˧ڵλίǼгڼȡõľ޴
ͬ־ǣΪ˧ͬ־κʡίΪʡʡǺʵģһ쵼£ŽʡһˣȫʡɲȺڣΪıʡƶòƶ÷չӦеĹס
ɲһοʼˣһεǱȽ˧սʱҪҵöࡣǰʡ˳ֻ뵳Уרƾ˧ȴнѧʿѧȻЩ˲עƾľ÷չٶ֮ȴǴҶ֪ġ
滶ӭ˧ͬ־
ֻ䣬᳡Ŀ·ƵģղŽͷӶҲ˵ˣĿҲ۾һ̽˧Ѫڣһʡ֮ζѾڹ̨ǰأΪʡз֮һ
һ᳡˽˧ͬ־ǣҽ⼤һ˿˿ĿֻţǴӽԺҪҳϦദͬȫʡǧƶ¸֮·ֻŵûеôһʡ쵼飬Ҫõҵ֧֡
˧Ľʵ޻ڳԼľ鲻㣬쵼εʱǳټġ˼֮󣬽˧ʼľְ˵ȻһЩٻϸĵĸɲҲܹ˧ڶ̶̵ĽУȻᵽ֡
·˧ĽЩζ΢΢üͷĿɨ̨ĹԱǡһᣬЩʧˣɲö棬Щ˵ϻ¶һ˿Ρ
ȻҶǵһο˧˽һЩģرǻķٷչǿϣҲ˧ĵܹݴ仯һĺݹٳֳ¸ϰھ÷չ
̫ˣڽ˧껰߶ûвǰûй
961ۼ
ʡ᳣ίԱᣬȫ飬ʽ˧Ϊʡʡʡ˽˧γѾȫ꣬ΪʡȨƵ֮еһ
ʡ̨ڵĻƽʱ䲥˽˧εϢһЩ˽˧ĸɲΣϣܹ˧ݴصı仯λʡɲ䴫ľļѸںݵϰյдˣΣ˸Ρ
ݴõһʡίµĴգʡίǮ١ʡġʡΰѡίк飬һξһϵƼȣȴûһ˹˵ϳԺȣ˶Եصӡ
˧ھְ˵ᵽȴ˳Ĭʡһˡ
ΰüͷ˵˴֮ڻкܶûаźãһһֲ
ǮЦЦκﶼԣûаźã˧Ҳδ׼ΣҲ𣿡
Ǯ˵öԣ˳µ̯ӿɲһܹʰ˵ģûЩ˵֧֣˧һ޳ɡϾҪˣʡֻʣ˲ǧǮǮҪ˵ɲǸһ㸣ˣǷҲ˵ҪóǮο¸ְȺˡ
ΰѵĻ˴ҵĹۿˣȫĿǰҪѣ׾һǮ⣬ûʮڣǱˡ
һԲȤĴµĴΪڳЩѶǱϵģʵҪöࡣȥ˰£Ҫһڣû칦ʣǧһǧ˿ڵĴʡǮҲʵûжôʡìѾأصĸɲһȼһˮʲôã
£˧Ӳ룬ʩְ˵ᵽⲻǿЦӦùעҲǮɲĹʶôȥעЩ˲Ҫ˵ˣʡҲǵ̱ɡ
мܲϰҵңʡίʡ˵㲻ܷ֣ܲǻǮرúܹ̿˾ǵǮаȫʩ£ǵܾɽ˵òǮúٳ˰ȫ¹ʣǿɾͲеˡ
£һֱ΢ص۾ҪȥĲж٣
һ£ȫʡʮڰɡ
һôࣿ
ǰʡίʡһ׼ʮڵĲڵҵĵͶ̫󣬴ϱҪһǮ˽ȥǮֻ½ķҵѾȥʮ߸ڻҴӸ漷ģȱڻ󡣡
̾һֿˡ
˿ӣҲûнһ仰˵Ļ٣˭֪ʲô˼˧ҪǾȥӰɣûǮܸʲôǰ˳סԺʡʡĹЩͷöģʡˣǾͿôˣֿҲġ
бɽһƬʮɫı¥ӳڲɴ֮Уһ˵ظУÿһС¥һšʽӡɽ辰໥ӳСԺǺʡίίľסö֮ɽ֣ͳΪʡɲԺȨϷơ
ƬȻΪίʵȴֻʡίίʸסĴӵҪ쵼ҲȫסȻʡ˭Щٵģ¥ĲȨڹҵģЩҲֻסϰղ˵˵ҲûãҲ֪Щ飬Ȼס˾İˡ
йع涨ʡĴӵһӦ䱸ʦԱԱһȻļ涨ģͨÿһְм˶ʮСʱֵֻ࣬쵼Ҳ֤ܹȷϴˮ裬ܵܵı
þס˵ɣҹ涨óһٶʮƽףʵϰ칫ҺͻȴҪ㣬ΪΪ˹ȻҪųס֮⣬Ҳ˵쵼Ĺ
֮⣬СԺﻹеԱ;Աסķ䣬һʹɾʹ˺ܶࡣܳˣȴûΥйع涨Ϊ칫ҺͻԼԱסĵط쵼ľס飬Ҳ˵ʲôڵǣ˭ȥЩ۰һأ
С¥ھɽίҲֻĶΪ𲻹û䱸ԱԱͷԱǵԾС˺ܶ࣬Ҳ˵ֳ׼ı¥ֻĴӵһֲʸסȥʡίǼʡ˴ΣĶС¥ͻһЧرµ쵼ˣһ쵼ûаߣ޷סΡ
Ϊõһʡ֮˧Ӧסű¥˳һһûаߣʡֻðԭǶ¥ֻһٶװһ飬¥ԱǸҲʱϵĶɴ˿ɼٳĵȼɭϵ˺̶ֳȡ
εĵһ죬ҪϤһνϤȻѲһԼأʡίһʮ˲ߵİ칫¥ʡֻʮ߲ߣҲǵ쵼һеְɡ
˧ҲǼˣһȺɲĴӵ£˵ʮ߲ʱǰľһ˧Ҳû뵽Ƿʡݵʡ칫ص㾹Ȼװ޵ݻɫĴ޵̺ǽǵɫ˿װڵƵĵҲȫˮƳɵġ
һٶƽ׵İ칫ң̵Ǵŷ޹ŵζĽڴ޵̺еļҾ߶úеľƳɣ˶ˮɢ͹칫Եۼ
962
ͬе쵼칫Ҳһ칫ҿ߻һϢңһŸɾʵĴ󴲣ֶѩ׵ģףӾǲ˶´ࡣ
޴شɹܺãȥ治Զڹ԰龰һ࣬ɫɫκ¹ɢݻĹ޴ԡףһ֪ǽڵĸ߼
߳Ϣң˧ɵüͷֱ鱻ʡΪǲ⣺ʡ֪Ҫ֮ǾͶİ칫ҽװޣʱȽϽټϲЩţҲв֮ʲôĵطٸ
˧̾һʡװ޳ӣһʲôģ̫ݳˣֵط칫Ϣҵѹܴġ
˧Ļ͸һ˿˿ΣѾΪȳʵȻҲٸıٲװ޵üһ㣬һָ˷ѡ
ڽ˧֮ǰʡί鳤Ҿͨ;˽˧Ϣǰ׳ӣҵܲõɷ˼һ֪Ŷôݻء˧Ļŵһķˣʡ⣬һΪ̫ݳˣֻĻһ˼
ҺͳĵĿһͬʱ˵ͷֻҪ˧ȳʵͺð죬ҪһЩϸڷֻ֡Ҫźˣؽ˧ͻᰲ״ٸʲôȻĿǰ£Ĵ˽˧ϾάֱĺгΪã˭ҲԸһҪ֪ɱһǧҪ˰ٵġ
˿ĸɲǣ˧Ц˶˰ɣǾȥҿĶ̻ᣬʶһ¡
ݶһСңɢŵζҲװ޹ģ칫͸߿Ҳµġ˧Ĺһ£칫Һͻҿ¾Ҫ򣬶˵ǸطЩ滨Ǯȴִŵġ
߿ȥ˧ĵ˵࣬ͷ·ҪһλܲƵģ豭ϸϸƷһڣ˧Ŀ⿴ԼЩ֡
һڻΧʮˣ˧ˣʡôôĸʡҵҽܣ˧ʮ߸ʡʡһ鳤ټϽ˧Լһʮһˣֲö˵쵼أʮһ˿ɲһ
ôҽܵʱ䣬˧һ¸λʡʡķַֹֹҲǾԵģνһһʡȻûȨõֵĹñӣȴȨǵķֹȻˣʡߵýˣֹܵĹҪһ㣬ʡԻһЩˮţҲ˵ӸʡķֹͿԷһֶǵ̬
ͬ־ǣӽ쿪ʼǾһսϵսѣǵ̵ʱѺݵľøȥǧ˿ڵĴʡûΪҴһƸÿȴҪҾ޶ĲȻʷ͵ԭ⣬Ҳ˵ǰĹ⣬һ뵽ЩҾ;üϵĵӸأҲͬаɡ
ֻûʲôʵģֻΪôʶһ£ҲûбҪƪۣʩҪȥһλܹġ
һʱ䣬Ҫ˽һλĿǰֹܵĹݲҽֻһҪ󣬾ϣͬ־ܹԼֹܵĹãҪʲôӣǺʡѾģǧҪϹˡ
˧Ļ˴ҵĸ߶ӣʡ˵仰ʲô˼أҶ֪˧һǿƵˣʡѻ𻹲֪ôգһЩ˿ֵ׼ôͻȻõ͵ˡ
ӵ˼ʡ뿪˻ңһʼۣѾˣҪϹڡҪǽ˧ص㣬񲻾ζŽ˧ݺ׼ʲôˣ
ݵĵһ죬Ȼǧͷʶһ£͵°ʱˣϺһļûʱ俴һ
ĴӵҪ쵼ΪԺͽ˧˻ӭᣬʡίףƴʣý˧ʱ˰־ܾˣһνĻѾˣ˧ҪľǶ࿴˵
󣬽˧һѳ͵¥ϵķϢ˼䣬Ժƣ͵ӣͽ˧ֻøˡ
˧ˣƣ͵ӣĿľǲкܶĽӴһҪְʡίǣʲôĵģ
ߵ¥µĴ΢Ц˧룺˧ͬ־һȱһΣ
˧Ҫĵķ⣬ȻҪ뿪ˣϾڻǺʡίǣһ˵ܵõʲôõϢ
һݣȥҲûʲô飬ȻȤǾһġ
˧ͬˣһСӷɱȥȻ飬ȥǰλ̸ĵطˡ
߽¥һᣬͽ˧ɳԶװ޺ͳݻȻѲ١ͨ쿴ģ˧һӡ󣬺ݾܺʡЩɲǮȴܴ󷽣ֻЩǮΪԼܶѡ
˧ˣֻ֪̰ͼܵĸɲôܹ˼õأЩѺݵľøȥȫʡԣĵ·ֻǿ롣
˧ͬ־˵ĴһֱԵü׼ˣȴҪ뿪ˣⲻܲ˵һź
ǺǣĽɽˮĹ٣Ǻöˣһ£ҲǻҪԹԵε룬һһΪġ
˱ߺȲţԵúܺгӣ֪׼ΪǶδѣʵֻԼҲҿ˽󲻻һ׼öһģԭ˵ʩž޴Ĳ졣
һ䣬ʻƼƱ
963˾
صɽ¥ʱѾʮˣȻƻͨſڻͣһҲ֪ˡ
죬Ϳ첽߳һ˧˳ţ쵼ˣһΪҲˡ
˾˰֣˧תЦҲ֪ŲҪ˾ܻ֪ɡ
hӺ˹ʡһæʰһ£û뵽СͰһжʰˣСܸΣҲܸߣҪɩӸ˸绰Ƕҵš
˧ЦˣС̫̫ģʱҶҪָӡ
һӼҴС˧˹һ裺׳ﶼʰˣѾʮˣǲǸ׼ҹ
ճ극ãôͶˣҹ˰ɣ˧ЦŰ˰֣ʲôʱݵģһʰôķһۣȫȥʡҼæ
ݵģֱȥ˻֣Ҳ˰һʰġ
Ц֪жͽʡģʰҲǸһᡣ
˵һ㲻ͽ쵼ǹٳϣģ쵼ߵĹԱùϵһݾ׻˵Ʒ٣Сʡס֪Ƕء
а˰ɣ
͵˵ͷʮˣһʱֻ˳ϵϤ黹ûü
ҪվסţȾҪ˳ϵϤͻɱΣȲҪæŸʲôѺԺٺ˵ġ
˿ڲ裬˧ͻȻʵhȥʡί˰ɣ
ǱˣһֱûиҰž幤
ίǹ˺ͬ־Ҳֻм£Ҫһʱ䡣
һ£ʡչ涨ӦøһҪҪǾ㰲һ
˧˰֣оѾҰźˣͻݡ
ͺh໥˿Լͬ뵽̫Ӿ̫ӣҪ˵ߵķԱˣǾҲźõģִһûеġ
ʡΣ˷ܴܵ㱧Ļռ
˧ЦЦݹٳƷǳӣܵĸɲǺõģ˵ҿûôֹۣıĸ־ڵʵܡ
ҾţƾĹݵľúܿͻᷢչġ
˧̾һԸ˰ɡ
ͷ֮󣬽˧˶¥Сһװ޵úܺõҲܰСȻһģ˧Ժֳָݳ֡
ڰ칫ʱ򣬽˧Ѿ˳ʲôĴʵסԼǳ룬ȻѾ˵ǾͰնԵٰѹ˦ǣܵľܣöľͶˣۣǾԿɡ
ÿһλ쵼֮ӵһ¾ѡ˾ְܵͣȴǳҪڸ쵼ߣ֪쵼ܶܣҳϾǵһλģΪְλﻹչһҵĶ
ڽ˧֮ǰʡ鳤Ϊ˧ѡ˾͸Խ⵹˵ʡûкʵѡؼԸƼЩмܲסһ˶ŲСı˭ҲҵֻðЩ˵ļȫ͸˽˧ʡԼȥѡ
ʡʮݼ߸˾ĺѡˣ֯Щͬ־һһ㡣
һ£һλѡ˾͹˶ģȴʮˣⲻܲ˵һֵֺ̧ͷ˿ң˧ȫˡ
ַ˷˧ЦЩͬ־ֻ˾Ѿѡˣ˾ֻ룬ϵһ£һµͿˣ֯ϵȹ칫ɡ
ʡ龹Ȼ칫ģȻˮƽˣ龿Ǹʲôˣ
һӵ˼˾ֻ˳ȥûȻص칫ңʹͨ绰õĽҴһԭ˧ѡ˾Ȼǿ⳵ġ
ʡôʶһڵп⳵أѵʡǰʡһҵԺ֮ȥһǳҪϢʡ֮ǰʡôĿʲôأ
ϴν˧ʡ΢˽õʱ򣬰μ쳵̶̵ʱý˧СӲ˺ܺõĿŵĵ飬֤ʷףһܲˣʹʹ˧Ҫεרְ˾ľġ
Դ֪ԼϴĿǸ٣Ҫݵʡ˾Ϣ֮ξʹһֿ֮УҲû뵽һڱ䵽ͷϡ
ͻĺϢεļ˼֣ĸרܵϼһлڱӣǼгͷصĻˡʡǶôӣҪ˵ˣЩٵԺһҲ࿴
ڰѳݵʱ򣬲ôʣξǲ滰Ұȫ˶ѵʱ򣬿ǷǿܼɵģôһûᣬɲΪͲʵٶˡ
ڵȵòͷʱڽӵʡ칫ĵ绰ʡ鳤ӹԿףŶųƵİµA8ʱҸòһ˹ȥ
⳵˾ҡһΪʡרְ˾־޴ķκһڶʱڶǺϰߵģС˾Ľ۹⣬ε⼫ˡ
һ磬ΰոµİµA8ֲ쵽°ʱˣѳͨͣĵݿڣʡĳҲֻʵʵĺ档
ſˣο˧ʱ򣬼þȻ˵ˣ˰˵ʡлл㡣
ǰǳ⳵˾˵Ĺϵרְ˾쵼ĹϵֱҲǺģܶô꣬һͷ֮գȻǻĹˣҲǽ˧ϣõġ
964Դ
ﶫƾӾǸ֮󣬽˧ߵĹԱˣϽ˧ѼټһСᣬҪָ֮ﶫƾ˼򵥵ķֹﶫĹعƾھ
˧ԭҪҳϣɲһС¾ͱ˾֪ߵĹԱԲܴΪԼıȡ˽ѿ˧ᾡİ
ﶫܲʤĹ˧ģһ΢˽õʱ򣬽˧ͷﶫıʲֻҪԼӶ黹Ǵ´ġ˧ҪǶ֣֫ͷԼ򵥵
ʡί칫ʮѡ˧һҲû£˵һ£쵼õ˾ӹλѡ˧ȴ֮Ҳǿһкܶ˽飬ҲҰڵϣһʡ֮˭˭˾ȻҪȥˣƾʲôָֻŵģ
ʱһζϤ֮󣬽˧ٿݺĵһʡ칫飬ȻҶ֪λҪʲôϯּɲȫˡ
˧һֵĻ飬ҶǳкԼλ£ĬĬ۲λµǿ
λʱٿģҲһμаɣΪ˸õ˲ֺú̿ҵֵ쵼ϯλ飬ʡ¿ͬ־㱨һʡĲ֧
¿һʮĴӣʼմշЦݣ˵ģ˰̫ϵһ
𾴵Ľʡλ쵼Ҵ㱨һ½Ĳ֧
¿ڻ㱨ʱ򣬻ֳֻܰʼ⻮ֽʱɳɳĻ㱨˧üͷһǧ˿ڵĴʡʡܹõʽĿǰֻвǧԪ֮⻹жİʮڵծý˧ȵǣв¾ҪˣʡֱظɲĹʾȻû䣬ȫʡƶ˿ڵľˡ
ԭʡ˳˧һ̯ӣԭΪ˳ʱ˵һڲ֪ⲻǿ˳񽲵ĻҪء
˧ԲţʡǷծֻİʮڣֻǰģﻹ֪жء˧֪ϻȺڵİҪһǮһãǻǳġ
һʡĸɲΪԼܣѴѵĻǮһ״⵽˳̶ȣÿһ˶ǲ̵ģܺܺõĽЩ⣬Ҫ˵ݵľ÷չˣܹάȥҲǺѵġڵǣʡһѣôһأһָͻ¼ʲôȥӦԣ
һʡĲﵽ߰ٶڣ֪Ǯȥˣ
¿һ۳ģ˼ҲǮǳȥģҲֻǹ˹ֶѡ
һֱҷֹܵģľԼӦ˵ˣⷽһǱȽ˽ģʡĲʮѣÿֻάָصתҪ߰ٶڴ󲿷ֶڳл衣ڳнͶʴЧڶ֮ںѼЧֻҪǳŹһʱ䣬ʡ÷չĺ󾢻Ǻġ
ʡ˵裬ǲǰеĹ㳡ҵ
ĵ˵ͷֻʡǣÿؼжڽⷽĽ衣ûһõĳлͶ߿õģ˼ҾͱˡûͶߵʽ֧֣ǵľ÷չֻһջͽһѭԳнⲻϵʡ棬ҲǾ÷չеҪìܡȥʡίίһ飬óнܱ߲ҵķչʣֻҪͶߣǵľ÷չϣҲֻʱġ
˧ɫĵ˵ͷǧ£ȼӶԲˣʲô棿в¾Ҫˣôʽȱڣ̸һ̸ɣνѣʡǷֹܲģӦһð취ɡ
ĿЦһ£ΪȡĲĴȥǻԵһδ˰£ֻҪһڡʡھǾлӣߵﶼƲܹҪǮҲûʲôؼҪǮҲûʲôõİ취ҪֻȥȰǰѹӦȥ˵
˧ЦЦһûǮ˾ܵǵɣһλԣʱ䳤˼ҲŹأ׻˵úãҪԴʡĿǰĲ״ԴĹûиãҽҲûҾһСӣҵİ칫Һװ޾ͻ˺üټ쵼Ͱ칫ҵװ޷ãҲǧɡھǾ˵˰Ǻݱһ޵׶һʼһЩˣʵؿ˿ȴΪ޵׶Է顣
ʡ˵䣬޻ɴΰѿʼˣ޳ɽʡ˵ĿԴĿǰûԴɿҵֻԴգҲʷġ˵ҸΪ쵼һõĹҲΪ쵼ܹõعʡҲģǻǽԼġ
ʡĪҪ˵ȴһֱûлᣬΰѶ˲豭Ī˻᣺ʡĽϿеȴסķҲԿԴĸַһ¸˵ʡôú̿ҵһϽ˶˰𰡣һЩúϰ忪úȴͶҵЩܵŻݵ˰ߣʡﻹҪǷŲǺܲġ˵쵼һõĹûҲҪСǺʡľȫŵһٵÿôһЩ÷ʡأ
ĪĽҲ˵˽˧˵ûü˵Ļ˧Ŀ⿴Īڷһ־ͬϵˡ
965Ȩ
ʡһԴԷطú̿ҵ˰뵱ռкܸߵıһӦ˰úһЩ˵İ*֮£ҡһΪͶҵĽ˰Ҫܵ޶ĲʡǼΪءӦΪЩԭ򣬺ݵĲŸ׽⡣
ݵĲѣӦþϸӣ޵ʽõչϣһЩȴѴʽͶ뵽Ϊ쵼װסͰ칫ϣⲻʲôأѵ칫װ޵΢һ㣬Ͳܹˣװ޵ò˯žˣʲô߼
ĪĽΰסˣͬ־ôأʡƶʷ⣬ЩʲôϵΪЩʣϰʡչͶһЩɽӶʹʡú̿һһûϰͶʣǵúܹ̿ȥȻǸЩҵһЩ˰գȴǴʵͶʺȽĹú̿ҵ˰ղûм٣ȥ귴ٷֵ㣬һܺõ֤ôܹʵڲҽأ
һλʡҪԣڵõ˽˧֮ͬ˵ú̿ҵ˰Ǳȥٷֵ㣬ҲҪˣʡú̿ȥ˰ٷ֮ʮ壬ߵȸȣȻһЩɵ㣬ǾҪóۣôǲʵҽأ
г칫γֲͬ˧ûб̬Թۻ᳡ơΪĪͷĽȷģҲ˵˵ϡһʡ쵼вȱٸҽ滰ͬ־Ҳ˳µһŲˣλϿԿóĪͷûģͬһۣͬҲ˵ʡ쵼ӻϣġ
һʱΰѺĪ֮䴽ǹལҲ˻ҩζǰʡ칫ϣǴûгֹˣѵͽΪʡЩëû첻ɣ
ʡ칫飬ΪûбҪٽˣԭ⣬ǿõίϽۡ
˳ʡʱڰ칫һִµĻΰѾͻЩõίϽۣĽǳίᶼһľ
ϣ濴ﱣʵȴڰΰѽԭҲΪʡĸʡУֻгĺΰʡίίڳίûзȨģһί飬ҲҪִУһ֯޼ɵĴñӣҪ۵ͷϡ
ߵĿȫе˧ϣҶ뿴һĽʡϻһʲô̬ȣֻһЩ˵ĿΣһЩǵĮֻгĺΰѵ۾һ˿ƣߵкԵĳСɡ
˧ǳı̬Ҫͬ˳ĵύʡίίۣͻʹһЩͬ־еʧ˳ĵ͵ڹվ˶档
Ȩᣬһ˼⣬˧˵ʡίǹܸɲģʡץõģвأ۵Щ⣬ǹڷչ÷ģûбҪύʡίίۡʡίץ·ߵģôС¶ܵĻе㲻ҵҲڵίҪӷаѳָʾ
˧ĽĪͷĪģһ¶ϲɫʱ䱻ĸѹƵôʡ֧֣ڿԿϣˡ
һڲ裬˧˵ڿԴ⣬λϾͲˣƪܹҪģڣ۵νĿǰٵĲѣҴⷽදӣʱҪ̫Զ
˧ĽںϡˣѿԴ˫һ̨£еߵᱧһϣ
ҷǳ޳ɽʡĽԭǿȷһԺۣҪоνȼü֮ҳһ£ǰûаʮڵʽҪ˳ȥǷǳѵġҵѾʹˣͬ־ûиõİ취
Ľ꣬ƵĿ⿴бĪͷ˼˵ҪԴ𣿲Щú̿ҵ˰б¾ȥҪֻҪ˼ҴС
֮⣬ĵĽﻹӵ˼Ҳǽ˧ϣģѲȨץĵ
ʡǿɲܴѽղ˵Ѿʹˣǲǿ⣬ʡĿǰٵĲ״Ѿûа취ˡ
һ£Ѿ˵ȥˣܲʳԶʰɣĥһ£ĵ˵ͷʡܶԣȷʵû˰취
˧˵ͷʡû˰취ɼѾǳˣǣҪȥҵǰѲһͬ־ȥܣҾô
ģȻװһظӣһ꣬˭ʲô´Ҷ̯ûԸӹȥģʡĲȨ󻹵ƹܣһľռͽ˧ּۻˡ
Ҳ֪ιЩ˶ίֻʡԼףܰӽӹȥ֮á
ĵĻ˼һйع涨һ㶼ɳʡֹܣ֮ǽ˧һˡΪͲ½ĹϵôжҪǮĸʡ͸ˣǽ˧ʡĳ棬ҲδС
Ȼĸʡҽ̯ӣ˧㲻ѲȨٻģҲԼ̯ӹȥʱɾн˧ĺÿˡ
ǵɨһ飬˧ЦʡĲȷʵǸ̯ӣʱ֮ҪＯʮڣȻʡѾΪˣͬ־ҲûֻʡΪˡ
˧Ļ䣬Ĵͷƣߺѵõľγͳһųĵӣ˧̲סЦٴٶ࣬ҲҪŪڹ֮УΪҾòʮˣҪ˵ʮˣֻҪһ仰߰ٸҲתʡĲ˻ϡ
ȻˣǾҪԼ£ӽ쿪ʼʮĲ֧뾭ҵ׼貦γһļϷȥ˧Ŀ⿴ںĲ¿ͬ־ҲҪ˵󻰣Υ涨ͲҪҶ㲻
966ͻƿ
˧ʱĿ쳣¿ŵһ£СĿ˿˧ɫʶʡǶģǰֻ˵ʡĹǳǿƣڿһҲ٣õһʡ֮Ҫ¿һɢźȲ裬ҲѲ˶
˧Ļܾý˧Ļﻹһ˼̯ܰӳȥҲֵҵһ顣
ʵܹ뵽˧֮Ҫʡ칫ѵ⣬Ϊ˴ӳĵѲȨӹȻԺٵѻкֻܶ࣬Ҫյ˲ȨͿռ
ʡú̿ҵ־ֳΰ㱨ȫʡú̿ͨĻ㱨˧ʶĪղŽṩ׼ȷġȫʡȥú̿˰ٷ֮ʮ壬˰ȴֻ˰ٷ֮Ǽġ
ú̿Ǻʡ֧ҵϽ˰ȫ뵱ռкܴıôһ۱裬ȴһЩ˸òˣٸߣԴٵٶȾԽ죬һЩϰ˹ңǽ˧Բ̵ġ
ҪһڿڳԣҪһ죬˧֮Ҫټ¿ΰ㱨ڵϣеĸʡǶ濼һ£Ϊʲô⣬ĸԴֻҪϴһͻƿڣ²Ĺͺÿչˡ
ɢ󣬽˧ǰŻص칫ңĺž͸˽ʡú̿⣬ϸ㱨һ¡
˧ЦЦɳ£ϵľȡһ֧Cohibaѩѣʡѩѵζô
ЦŽ˹ѩϵı֮΢΢һڱӵţüѩѵĶˣȻû˿źһڣǸӣȻҲǾѩѵġ
ѩζһܹɣ
˧ЦЦ󲻹ҵֻ֪ʼǮ
ǵȻˣһǮķЩ˾ͲһˣֻǼʳԷҲ鲻ġ
˧˿ģŪأѩĶҲǸ֣ͷʡɲһСֻҪǲ̫֣Ҳע⵽ģαҪСϰԼƲô壿á
νĻ㱨ҪͶʵú̿ҵǷйع涨ģоٳʽú̿ҵľ޴ô˧΢ЦųĵĻ㱨ʼûб̬׻˵˵Ĳģĵٳ֣˧Ҳܴз©οɲ֡
ѳĵĻ㱨Լյϵ˧Ѿ϶νͶʵĺú̿ţһЩúϰһй˾ĿǣȻüչİ취յúʲӽȥܵҶͶҵŻ˰ߡ
ⷽ˧ڻйʱܶ࣬Ϊ˻оһҵ׷һЩεˡĿǰʵʩͶҵĹûʲô˰շŻݣⷽĹչúܺãֻкطȴȻϮŹȥϰ취
ʡʡ׼һЩ״ҵʮڵĲ෽ʽѾȥʮ߸ڣʮûзȥϾҪˣҵҪǮرһЩú̿ҵҪǮ°ȫʩܲȽһⷽ⣿
˧˿ģһĶǹ˿ģհֹܵĲ˹ͳôһ⣬ųźںĳ˧һһȭȥʲôӡ
ûв´ĻʮڵĲ󲿷ֶ˺ú̿˰ɡ
ЦЦйع涨ͶʸģйСҵܹ涨˰Ż⣬ģֵ˰20%֣ڵطֳɷΧڵģͷҵȫ˰ͬȫҵҵȫ˰ͬ˰50%ҵЩմëȺﻹҪ֪涨ǰΪһֱûзţȥͻѩƵԽԽ࣬ҸΪ÷ľͷȥǷծζǲܰ
ڳ˵涨˧ȻˣͶҵйع涨ǲҲӦõģǺú̿ǼͶҵܵŻݵ˰ߣҾʧ˾޶˰գҪѽ˰ٷǣص͵˰ĲΪ
һΥΪȴһЩ˵ɺϷģõʡȻ˽Ӫúϰծˣⲻܲ˵һ̡
һῼǵģԷҵʵĿΪ˴ٽõķչһЩú̿ҵ˰뽻ʡľôܹչأ
̾һǰú̿ŵĸܾɽҪǮ׼Լʮ߼úаȫʩ죬޷֤ú̿İȫ
̾Ȼвʡ˧ɫһ壺Ȼ޷֤ú̿İȫǾͣ٣¿ԴڹУһ˵˽вƲ뿪ɾͱҪ˰һԭ򡣡
һ£ʮúͣٵĻú˽ʧȥ룬Ǵ޴᲻ϣʡܹ濼һ⡣
ҸղѾˣʵĿΪ˴ٽ÷չֺһ˰Ҳ뽻ҵҪҲաڿʼǱҪеú٣ȡһЩνҵŻ˰ߣҵҵһͬһϣҲԴĿɱǵļȡѸ˵Ĵ
Ļͽ˧ú̸һ̸İú̿ʮڵĲȥʵܲɽ*ծˣǸһĺ㲻ҪһĻ׵ĺĻǿɾˡ
˧Эӣİ̾һƹܲȨĻ黹ðһ㣬Ǯ֮ķǣڰѲȨȥˣҲΪˡ
˧ǿƣʶɽҪʮѾˣĿǰҲֻס취ˡͻȻ뵽ѲȨǲǵġ
967䶯
˧Σ㱨ĸɲΧʡϼȦ⵹˵Щ˶뿿Ͻ˧Ҫӽ˧̽̽ͷ֪ʡʩʲôһ᲻ʲô
˼ϣһƪһֵѸˣƪ˧ȫ˶Ժʡ÷չ˼·Ŀǰڵֽ취˧ţƪڱֽϷ֮Ȼܴ飬ĺôҲԶ׼ģúݹٳһ̶ˮвͬ£۲м
ڶձͷͷȫĿ˽˧£˧֮ϣһ޴ۣһʱк֮á֮ɲҲطֳɡ
ʡίԼؽ칫һ춼ûгţо˧ƪµ۹۵㣬ӱֽעʮʺžͿԿóǺ޳ɽ˧Ĺ۵㣬Ϊ˧Щ۵̫ðһ㲻þͻǳ鷳
ϵĵ绰ˣеıֽ˻Ͳλ
ǣģ˧ڱֽϷ¹۵㣬Ѿ˺ܴۣôĻŻŵģЩ۵㣬Ϊֵȶ
ڿƪ£˵ĲЩ۵ȷʵֵȶ
ԳнΪͷܱ߲ҵķչʡίίľ˧ôһأǵ͵֯޼ɵı֡ҽ¸ٿʡίίлϣҪ⣬ͳһ˼룬ÿ˶һףײɡ
Ĵеļȷ棬ҲʡһŶӣΪԭ˳ڵʡڼһ޳ɣʡԺ
˧ȷʵʡίĲЩһ£ֻǹ۷֣̽ûбҪСֵġһ׳ȫĹȷָίҪӷﵱаѳ;ùҪץʡίϣҲùĽи档
ôҲû뵽Ȼ̬ȣǰĹȻͬѵͽΪҪǲ˧ĳЭϵĽ
Ĳ²һûƪ·֮ǰ˧뽻̸һΣҲ˼ʶ˽˧ǿơ˴һЭ飬뿪֮ǰʡĹ˧ҲǼӰһõİš
̸ͨʶݵҪˣֻн˧һˣĴҲп⣬ǹ˴ԪҪˣԪͽ˧ʡʱϵֲֻҪʡûκп⡣
׻˵ʶʱΪܣȻʲôܣʮĹٳʶЩ鲻һܹ赲˵ģȻû⣬ֻȥ˳ӣƶΪ³ǺܿɱġǳĿģûȷֳ̬֧ĵĽ飬һǸˡ
ͬ־в¾Ҫˣڼ䣬һжҪȶΪΪʡý˧־ͿˣôɣҲûбҪԡ˵ѲȨȥˣ˿治һĺͿ
װѲ̯˦˳ȥȻõͿֵۣȻǲˣʡĲһֱǳѣۿ¹ˣûа취ˡȻ˧б£̯˦ֶΪأˣǴҶйͣһ˵ġ
ĵĻ̾һһ仰Ҳû˵Ͱѵ绰ˡԴ֪˧ѲȨӹȥ֮ʶ˧жѾʼˣʡĲѣϾԾ÷չžԵãѲȨȥľεݵϻԺƾʲôͽ˧жԿ˵ǺͿǿģϻʵġ
ĻͲôҲ벻ףΪʲô˵Ϳͷֻ뾡취ռ˵ģԼĨڵģǮȥȻԣôһ̯ӣ˭ֶһ鷳˰죬ΪԼϰ˺Ϳ£Ϊ÷ǳȷ
ĥʱ˽ʡú̿ŵˡ
΢΢һЦˣޣˣҪأ
䣬칫ҵſھɽĴɤţ˵ʡǵʮڲʲôʱ
ɽڳǰһֱһֵӣǰûΪʲôԣϾ˼ǺǮϰ壬ɽ쿴ȴôᡣ
ܣʡѣĿǰȷʵòôһǮ˵ˣѾܲˣҪǮĻֱȥҽʡɡ
һ̳ĵĸоüˣڲɽˣѾܲˣҲûãͽʡôǾͲҵˡ
ʡ̫ˣʡ߰ٶڣȴҺѡɽ˿ģ˵ʡ֪°ɣ
˵ʲôĴһʡ߰ٶڣϢ׼ȷ𣿡
ɽĿ⿴ųģ㻹ǲ֪£ҵϢȻǺ׼ȷģʡίʡûʲôܹùҡ
ĴʱѾȫˣΪʲô˧ҪѲȨӹȥԭ˼׼ˡ̫Ӱ˼ҾԼȥ˰²Ҫһڣ˼Ҳʲô߰ٸڣ˱˿֪߰ٸڣϴεʡ칫ҲѲȨȥġ
Ĵ˿ǺĪǺҲûʲô취ʡ칫ľγļǳջؾջصģʱ֪Ϊʲô˵ͿϼһҲ֪ˣ֪˧һӣѣ
ʵˣ飬˧ôأץʡְֻҪܸǮ˺ʡȼü֮Ǳ¡
968вʡ
һϵƭĸоĵ𣬵һ֧̣ĬĬ˼һᣬľȻٺٵЦˣȻڲֹܲˣʡʡǻصģʡǮܱûǮҪðɡҿ㻹ȥͽʡ̸һ̸ʮڵĲ⣬лٰ˽֮Ҳ;ΣǷˡ
ɽעųģҡҡͷʡǹ˻ͷģ˵ķϣǾͰ˵İɣھȥҽʡʡǷҵǮܲܲ˰ɡ
ɽıӰ¶һ˿Ц֪ɽȥҽ˧ҪʮڣҪ˵˻̸ˣֻҪţĿɾҪɽۻˣý˧һ鷳У͹˲ȥĵˡ
ĹƵһûɽ߽˧İ칫ҵʱ򣬲ûܵ˧Ļӭһӡ
ú̿ŵɽɣ˧Ȼڵͷļôģ
˵ôģɽЦˣ߽£ʡίʡ˵Ǵţʡεʱ򣬾ͺѣؽʡҲҾ֮ɡ
˧̧ͷʱɽϾϳˣǰλʡǴȥƵԷʱˣȻѾȥһˣǹָžͷ龰ɽⱲҲˡ
ʱɵҲܹ뵽ʡ֮ǰʡ΢˽ù˵˼յ˺ú̿ŵɽˣֲóҪԼҽʡأһԼͽʡõṆ̀С߯Ǹˡ
һɽڼٵתţóĽ۾ǣԲܺʡŸɣǮҲֻˣȨһʡ֮ǰҲֻܲȡ̬һˣ˼ҿеİ취ʰԼ
뵽ɽϸֳЦҲʡã㱨ġ
Ȼɽûᵽʶ˧˧ȻҲװͿޱָָӣ˵йӦúֻֻ̿߰㱨ȻˣһģϣһΡ
ﶫݲʱɽҲϳˣǰڴȥǹָžͷǸˣõо飬ʡҪж
ɽ˰죬Ҫ˧ҪʮڵĲΪ˵Ĺίˣȴû뵽˧ϾȻɫ
ܣѾ֪ĿˣǲҪʮڵĲ
ʡӢɽͷþƵģǼŵʮúȫʩѾϾɣȥʱģΪ˼ǿȫҲһ׷˰ֵ׼ɾΪûǮЩȫ豸һֱûаװһشȫ¹ʣǶ鷳ǡʡܹǣǮĸǲȥ
˧һƽĵ˵ͷҶͶҵⷽŻߣʵĿΪ˷չãȻҪʲǾһˡ
˵Ž˧һļƵɽǰʡúֺ̿Ͳһݱ棬һú̿ʮɽһϽʮ߸ڵ˰𣬵ʡȴҪǶʮߵ˸ڵĲ˵ʡǽ˰ȫ˻ȥҪٶǰǧ򣬲֪ϲϿ˵һЩ
ɽӹļ˷ú̿Ž˰ҲǵĶʮߵ˸ڵĲʡ׼ģȻ飬ǾҪհ죬ʡźڣ
ɽ⼸仰˵秵ģ˧ֵĿ˿һ׵ģһ廨ͷʽĲݰ
ȻǵĶʮߵ˸ڵĲʡ׼ģ㲻ҪˣʡҲ쵼£Ӧ¡Ĺ涨Ͷʸģҵģֵ˰ٷ֮ʮĲֿΪҲ˵ǽ꽻˰ĻϣȥȥϽ˰ܶٷ֮ʮ֣ſΪǵĲ㣬Ȼǰʡ׼ǵĲѾԶԶسΧ
ɽգգ۾ý˧˵ĻЩȷʵֲߵĵЩôģֻ֪Ϊõʮߵ˸ڣ϶µһڣ˧˼ٸʮڣԭʮĵ˸ҲҪջɽԲܵġ
Ҳ֪ôģֻ֪Ƕʮߵ˸ʡ׼ģ쵼Ҳǵͷģʡ᲻˰ɣ
˧ЦˣӦòĲһҲǷӦòһǮҲܸҪ˵Ƕʮߵ˸ڣҵܵĶڣ˰ҲҪˣûн֮ǰǮҪʱᡣ
ʡûǮǵİȫʩ޷£һشİȫ¹ʣ˭еΣ
ɽȻвõһʡ֮Сӵӹ˷ʵģСӶԹٳǺ˽ģĸһشİȫ¹ʣҪ׷쵼Σ㲻þͻᱻõñӣҲģɽвǽ˧ܹɽһ
ҵһشİȫ¹ʣҵҪеΣҪ׷ҵ˵ΡʡӦʲôΣⲻܹʵ顣ʽ֪ͨ㣬ʡѾȫʡеúһΰȫ飬ϱ׼Ŀɽһͣ٣ϣܹϡ
ɽȵĿŽ˧ʡ㲻֪ͣٻжʧȫʡGDPҲܵӰġ
˧˰֣Ϊµ̣ʳµļʲôã˵ܲҿԺȷĸ㣬ǺʡΪȺڵȫҵȨҵְˡ
969ʰ
˧ҪԼߣɽǵͨ죬̣һֱʡϱҪ˵һĸɲǳʡҲҪֵܣʡ˳Ҳǳԭɽµú̿ţռ˺ʡú̿ҵİڽɽΪݵGDP˾޴ףôһʡȻҪ߿һۡ
ԽˤþԽأɽԼʡϱȻʡϳȥȻǹҲסˣûкúһ룬ʲôʱܺԱƽƽˣ˳ΪGDPĺֵ̰ͼǮơ˧ĳͬGDPӦǽģҵӦҽ˰ģúֻ̿ЩʵGDPһǮ˰𲻽ʡҪǮȻˣֻϳȥǿء
ʡҿ뿪ϣ濼һ£ûú̿ŵĲֵʡGDP½ʱô뽻
˧˰֣һֻӬƵģʵGDPҪҲգũ̫̫ΪµԱףһǳЦ顣
ɽҪȥ;ֱ۱һֻǯסˣͷһǽ˧ﶫ飺ϰ壬ʡĻû㲻֪ŵĻҿȥ
ɽýŲմص뿪˽˧İ칫ңϲžԼֱʹʡ鵥ƾһֻ֣ͰٶĴӸ˳˵书̫ˡϴκ˼ʱɽڱ˲˳һҲԩ
˶ɽŽ˧칫ҵţݺݵ˵սģȻԣɾͱҲˣǾơ
˧ûŻɽ˵ڶ죬ʡСࡢȲɵϹ飬ͽú̿µʮú󣬽˼̵ִ顣
ִ飬ǰҲ֪ٴΣÿɽǺóԺúȵдһ٣Ȼ͸ÿһʹˣһȫˣҪ˵͵ĺû˸գԷҲû˸ȥġ
ɽˣЩֵܵԱôͻȻ˲ʳ˼̻ˣʵɽ֪ڹȥ֮ǰ˧ר֯ǿһᣬ˲롢պܽɣиΥĳְ֮ͣ⣬Ҫܵ͹ϳ͡
ǰΪҪϣԵȵõҲˣʲôȫ¹ʣɽһҲڼ߹ɽ棬ΪǮܵġ
εĴȫͬˣһôĲŲ룬˭ұ֤ڲûΪʡ״ءóԺãñȣǺ߸ҪһЩ
ԹžƼҵŵ֪仰˼ǣ̫үļͥưܣгһҾȫˡССسûһǵģοɽõһʡ֮
ʱɽףԼνֻǮˣڽ˧ǰͲֵһᣬԱνأҲֻΪ˴̵ôˣһ涯ģЩ˾ĵҲ
˵磬Ϣʮ߼ú׷׸ɽ绰Ϲļ飬ûһҴģϼ˸ǿ޶ķ֮⣬ͣ١
ɽʱ޵ζУһһĴ绰һЩƽϵǳõĹԱǲĵ绰֧֧˵ûæ
ʧ֮࣬ɽú̿ҵ־ֳΰļңΰ취ȴû뵽ΰһ취룬ǳ䵭
ϰ壬ͱٵˣ˭ҲҰ㣬Ҫָֻܰչ涨ģ鷳󡣡
ɽˣֳܾ⾿ô£
ΰɽһۣ̾һµҾͺ˵ʵɣһǰʡǼйزŵͷͷټһᣬöúչϴ飬ʡڻϷǳ࣬ǲҪ򵳼͹ģڿʡ¾Ҫʰˡ
ʵΰһ仰û˵˧ڻֻ˵ôһ㻹νͷжԲߵ飬ڹٳ˾ռߵģһ仰ȴеԱŵòᡣ
Ǵӻһģ絳ίǵʡмһҲû£ҲǳٳһЩè塣Լ£ֻҪܰˣǰЩ£ҿԼִ̣Уõ͹ڲˣǿɾͱ˺һ㣬οɲһ˴ĵط˭Ҫǲξһԡ
˧˵仰ʱɫ˶֪˧Ĺǳǿƣ˵һģߣҲɻأϾҪˣ˵ʡίԪʡĹϵַǳã϶Ҳֽ֧˧ģһ˭Һ͵ԼЦ
뵽ΰ鲻ԽĴһů紺ķôı䣬ɽֵĿ˿װһܹеӣֳܾôˣ
ǺǣûʲôеðҾͲˣֻܸһ仰ǸˣӲǾԶġ
ɽһ£˧һʡҾͲںʡһ죬ȥǣʵڲҾͽ״
ΰЦһ£ǶѵϣһҸ棬ǧôϾҪˣ˵ʡίǽʡ쵼ںǸûа취ģһ͸¶һ㣬ʶǸ½ϸͰﲻæ֪˧˭𣿡
ɽһ˭ѵҲʲôıɣ
˵ˣʡүүǸõ׳ҲĺˣҪ˵ˣƾ˼ҵίԱĸףҪʰҲ練ơ
Ҿһ취ҲûˣۿŽ˧ҵҵ岻ɣ
ҽѾ˵ùˣô죬Լĥɡ
˵仰ΰת߽ңֻɽվԭأԭȥǻһ£ڿȥҲǰһˡʡô˭ҺǼأ
һ䣬ʻƱƱ
970мѻ
һƮѩһ󺮴·͸壬֪ʡĶ䣬ȴû뵽Ȼ䵽̶ֳȡ
ʡ鳤Һ͸ʡϵͬ£˧й㳡ҵĵĽӲ죬ѾôˣȻ޷ʩ壬ûֵľ
Ѿĵίк飬˧ֺѺһֱ͵͵˧ϵı顣Һ鵽Ҳĥ͸˧ʲôΪʲôͻȻҵĵĽӲ죿
ȻҺ֪˧Ĺǳǿƣȴû뵽ȻǿƵ˳̶ȣݲ£Ͷȫʡеúһƺƴϴ飬ȫʡаٷ֮ʮúΪ걻ͣú̿µʮ߼ú󣬲ȫͣһӵ˾޶ķ
ڹٳһ޴ĺ䶯˵˧Ҹ㣬ú󶼸ͣˣGDPܵӰô죿ΪʡεĴֽкãΪӦʰһЩĵĿ
ЩҲĴĶһı֮󣬼һҵ˧ַ̧Щһȴû뵽˵˰ǲ̬ʱĴǲ֪ѾˣһǸˡ
׻˵ͷɣͷߣûģĴǾʴӣ֪Ҫɽ˧ȥݵܿҪˣƾĸܵľ޶¸һ˧ȴǵĽмί飬ǱͶյĴΡ
Ϊ˱סԼıʡίǮǰǣʱǸӾͿԿóǮٵҲ
кͬ־̿ˣкĥţ˧ʵ̵ԤǶ٣ѾͶ˶٣
кһ㶣Ҳգǲ뽪г㱨һ¡
˵ộΪһ֮ԹؼݻӦյģȴû뵽Ҳһ̵֪ԤҪʸ̵ĳǽ֣ͶʶپȻҪʲ֣Ҳ֪ôгôġ
˧ɫѿ˼ǿʹԼƽһ󺮷紵˧ԼԼһҿ޵˻ܶࡣ
˧ǰˣкͽһۼæȥǲ֪ʡַʲôվط̵ò۵ףҪȥЩõĹ
ԽԽ󣬽˧ˣǴӹﴫģ߽ȥһǰľһʮűĴ©Ĺﺿޣм¯ð̣ۿҪϨˣľɵϣ߰İڷżʮֻ롣
ǣ̶ͣôؼأ
̧ͷ˿˧һΧҲûָӣͨһȫ˧Ȼû˿˵ȴԽԽ󡣶˵ж᲻ᵯֻԵûĴЩǣ˧̾һһʲôѴˡ
ǣҿǵʡʲôѿԺҽ
ʡȾǰɣһʮ˹ˮ˳ʯ̰ƲסţЩѾûгԷˣϰѹǮǰɡ
˧ˣһǷ˹ʣʹмѻص¼˿վſڵļ죬˧ĻͲһȻί֪飬û취⣬ڽ˧Ӳʱ򣬳Щ񹤸ڹﲻóȥҲҿ˧飬Щ춼ûгԷĹˣ㲻ýϾͻᱻ
˧Ŀ⿴Һ飺ô£
ʡҽͣ˧ɫ࣬кԥһ£һҧ·ȥˣǵͶ˽ģʱʡͬʡʰٷ֮ʮʽʡţ¶ûвˣǷ˳нܴһǮҲûǮЩũ񹤷Ǯˡ
ҸղԤǶ٣ѾͶ˶ʽһҲ˵ǶǷнǮ鵹ǵúյǲа̵Ĺ̿ѾԶԶԺٽֻ֪Щũֵܣ׼ô죿
Һһʡô֪а̶Ǯ˵˵Ļͱ˧ıŻˣкȴһںӣԭʡίίĴ֮һȻԽ˧ɵĸɲô£Ϊ˧һ£ԳûʡҪһǮ˭ʡ߰ٸأôһⲻҧһʵ̫ϧˡ
ʡҪһǮ⣬ٸнһʹ̿һЩũ񹤷ʵģвǳѣòǮ㿴ʡѾ߰ٸڣǲóһȼü֮
˧Ϳк˼Цһ˵Ҳܿ߰ٸô
к˫һ̯ʼһĶ˼˵ʡﲻǮҿɾû취ˣֻˡ
һ˼ǿѹеŭ𣬽˧ְվڲԶͽ˹ֳܾ㣬̶Գнеĸ߹ʵʱӾסһҲܵͬʱ֪ͨжǵ˺ţϵԺǵʲ
кգգ۾ʡðɣץ㲻ͻִʡľ÷չǺܲġ
˧Цһ£ڲʡ飬ǴЩũֵİͷֻܲۿЩũֵܶɡ᲻ִкͬ־ûбҪģץ𼸸Ƿũ񹤹ǮĵĻ쵰һϰգ鼴ִʲôأǵľ÷չѵͿЩɥĺİͷ𣿼ֱЦ
971ǿ
˶ӵкܲˬΪ˧ڵڸѿ˧ĿҲ˵⡣Ȼ˧һʡ֮ʡίһǣȨƵ֮һкҲʡίίʡίίзȨбȨҲҪͿģ˧ȴһҲ
Ҫߣк鼱æ˵ֳܾһ¡
˧˵ͷҲûк飬ļﳤȥڳһҾǲļơкɫǵͨ죬־ֳίǵģڹٳǼΪġҺʱͺ޵ȴûκΰ취нʡ̨ǲҺģܰ˼ô
ʡϣ濼һĺ
˧˰֣ûбҪٿˣҸҸǵʱ䣬ũ񹤹ʱǷ⣬ûн֮ǰҪ֤һ˶ŻţҲ㱨ŲŲλá
кǳ˧ıŲŲλãҲԲǿţǳע´Ϊأ˧˻㱨к¾ͲŲŲλôˡ
кʡίίĴںʡҲСҲڳίǵܴ󣬿ҪһˣǸûͽ˧жԿģкʱѾˣ˧ҪǶˣȡսǸơ
ú̿ҵú̿ſеúҪɱ￴áץסҵнǷũ񹤹ʵĺڵͣһͿ˳ĶȫʡĽҵˡ
ץǷũ񹤹ʵĳн̣ͬʱյĲȨ蹤̲˫£صĳн蹤̾ƱҪͣ÷Կİ취ӷĴԳнΪģܱ߲ҵչĴ
˶Խ˧ɣǰõίϽۣԽ˧Ҳ˿ĲӰ죬ʡץõģ˧Ϊһʡ֮ȨʡĹʲôȨָֻŵģ
ѳн蹤̼ȥ;ܸɺˣʽȴҪԼ룬ʡǲǮˣֻҪʽϿס˲ӣеĳн蹤Ҫͣǹء
Ȼк˧ʩͬĳЩ˻Ƕ֣˿ҲòϽ˧ʡץùģ˧ְѲȨץûǮʲôҲ첻ɣһ˧Ϳȫʡʩˡ
ʡ̫䣬ǲ㵽ίоһ½İ취
˧û֨һվڹڳһⲻҾ;뿪ļơ˧ӣк̾һѽһߣСֹ˺һӣóһİ취
ʡҺͬ־Ѿˣί·һļҪءũ񹤾ģ֤һûõǮũ񹤶ŶšСһǮȵ渶аǷũ񹤹ʡ
˧˵ͷֻѾģǲطڻö֪ʡ鳤ͬ־ʡ·һļҪ飬һЩǷũ񹤹ʵĳн̣˾Ҫȡǿж֯йְܲţȫʡΧڶԽҵ飬ͬʱҪץͣⲿءϡӿгʹ
ٳӣеʱƤûûˣֻҪ쵼ӵ飬ЧʾͻĿ죬ⲻܲ˵һֱ˧ߺ󲻵һСʱũ񹤱ýѾ깤δ¥У漴ָ˴ʣʱĽũǵȼü֮ȫʡũ񹤶õӦõĹǮ̤˷֮·
ڶȫʡгУץһǷũ񹤹ʵİͷԺ֮ǵĲƲ˲⣬֤ͷǲûǮ֧ũ񹤵Ĺʣ֮Ҫʩѹͼȡ棬ߴ治ȨǮ׵⣬ҲֻԺȥˡ
ǹңǷũ񹤹ʵʵ̫ˣеĵطȡº͵Ľ취ֻаǹͨЭ̣ǳʱĳƤⲻˣ¶ìܻԽԽ࣬ܿĻǴײũǡ
ȡǿӲʩĲ࣬⵹˵ûȨҪһ˼ΪЩǮˣͶʻͻ񻯣һûͶʣGDPͻ½ñӾͻ˶ס
˧֮ԸɣҪ¼ԭ򣺵һ˧ʩһ£˵һλڶ˧ſµıĹԱҲҺŸɡ˧סȨ֮󣬿Ρ˫£*治òָʾȥ
Ϳ˵һһЩѬģ׷ǲֶΣһԱǵıɡǣһ涯ģûһ˸ҺǿȨжԿġ˵˭žԵãһƨˣ벻˹һɾˡ
߰ٸڣ˧Ӳˣ˲Ȩסȫʡ÷չսϵĻȨгҪõвİͱ밴ս˧˵ĻȥһǮҲõ
һЩԭ뿴˧ЦˣҲˣһЩͽ˧ŸɵģҲˣ˵Щͽ˧Υˣ̶̵һµʱ䣬˧ŵõ˼ߡ
˧ǿֳȫʡɲ֪˭ҪҺͽʡŸɣǾԲк³ġ˧þֶΣʹһ̶ˮĺݹٳڹкǿƣȴûһ˵ĹñӣֶֻΰһЩĸûġ
˧ǺģϸѭһԭʡץõģʡίǹܸɲģܵԽ׳ذ벽
972ʲô
ʡί칫¥ʮ¥ĳίңʮʺĵߣм˶ĵգ˧μʡһεĳί顣
Ӱó˱ʼǱӹﶫݹĲ豭˧Ŀɨ˸λίͣϡ
˧Ȼһʡίһʡƽ˶иԵĹԴϴν̸֮ʮûмˡ
ĴͷȻһ˿ֻȾͷ¶Ҳ˼鵭ߣһжʾѾӡ
̶̵ʮ죬ı仯ʵ̫ˣҲйأϾҪʡίǵλȥȥĸλǸδ֪֪
ϴε̸У˧Э飬ʡĹ˧ҲӦҽһİţֿͷʽĳŵźܴıﻹûеס
ҵİæҲҪ쵼ְԭЩѺݸһ㣬òûиȥ¶˺ܶìܣ˵ã˵ǲȡº͵ķӹŸǡһ㡣
˧ͬ־ǿɡ˧˵ͷһ£ǿᡣ
ССĶеĳίǴ۾õʡίʡǲϿᣬǺټģҲǲϹصġȻ󣬵Ҳ˵һ⣬Խ˧ǳɵǲٶġ
Ǯٿ˿бĳģֿ˿˧ﰵ̾һǰֳίʱ򣬶εŻȨʲôʱ򿪻ᡢʲô⣬һ˵㣬ʲôʱ򿪻ᶼҪ˧ⲻͺ˵
Ȼĺ̨ûн˧Ĵ󣬵ô˵˼ҵְǰ֮ǰֻҪĴȹͨõ飬ڳίϻϾͻᶨǮٱ뵽εĳίҪڱˡ
̸ʡ÷չƶϣ˧ȷıԼĹ۵㣬Ҫһǣȫʡľ÷չϸ٣õʻѾ÷չصԳнΪģܱ߲ҵţıΪֺͷչͶܼͲҵúʡԴƣвҵӹ
˧ͬ־ʡľ÷չһµ˼·Ҷ̸һ̸ɡ
˵仰豭ϸϸƷͺжôڿƵġĿľҪĳίھ÷չϣ׼ʲôȫԽ˧Ϊ
˵䣬Ǯٷ˲豭ԳнΪģȫܱ߲ҵķչʡίίļȶսĿ꣬Ŀû֮ǰҪı䣬ǲе̫ˣ
ǰͬǮͬ־ĿʼˣĿȻƶˣͲܳϦģԳнΪģܱ߲ҵչսԷ룬ʵʩȡõĳɹԶ׼ġͳݱʡнͶʱȥ˰ٷ֮һʮܱ߲ҵڴ˴Ҳ˰ٷ֮һʮ˵ʡίԭƶսĿȷġ
Ľ󣬻᳡ϳ䳡֮к˵ȻҶȫʡͳյòǺǵĳнȡúܴɼʵɡõ˵¥ˣ·ҲˣҲƯˣһܴĽ˺õòͶǾͻϲǾͻԸͶʡ׻˵ͩˣȻͶ̻࣬ţǵĳнԽԽãͶҲԽԽࡣ
к鿴˿˧˵˧ͬ־ղᵽȫʡľϸ٣⣬ҲǺ޳ɣΪ˸ãҪľΪͶ̴һɵͶʻǰǸܺܣͶ̿ʡһŻ߶ûУ˭ǵľôܹȥ
˶кָǽ˧ְҵн̸ץǼ£ڳн̺ͼ߹ȻйּӾǵĲƲҲԺˣк˵Щ˼нԩ
Ĵģֻиʡΰûзԣ⵹˵֪ͬˣؼ۲һ»᳡ϵƣһܰȫһͶȥҪһ֧Ԥ顣
һ䳡ίǶ죬еڱһģиǰ豭ģûһġ
˧ʡһµʱ䣬˼ۻҵĴǻЩףƲ֮ǰٽΪҪ֪ʡίϾҪˣڿһվӵĹؼʱ̣һվ˶ӣǿɾ鷳ˡ
˧ڱϷܱʼ飬¼˵Ľص㣬ͬʱҲ˷׼Ϊγίᣬ˧˴ĵоõ˺ܶĵһϣһ˴׼ţƾյĲϣγί᲻ͨľ÷չսԣҲĺܲҡ
Ҷûнģ˧ıʣĿ⿴˼ίǹ˺ƺ֯ҷɣ˼ֵϳˡ
˺ǰмίģ˧Сϵܲҷԭǰһ׳飬Ȼڳίϵ̬Ȳʣܵ˵һȽֱˡ
죬˧͹˺ơҷɷֱ˳ĽӴ˺Ƶ̬Ⱥܼʾֽ֧˧ʩҷɵ̬ȻЩȻͨ˧˵֮һı仯ܲڳί϶Խ˧֧֣һδ֪
˧ܻڻйʱǶӣرǼɺơ˫֮󣬽˧ʩõĹ᳹ʵʩܳίڲһȺ֮ҲٸʲôСίίᣬܵһȽŽս쵼塣
˧ĿǰٵƱȸȥеʱҪϾö࣬ڵһοίʱϺͰӨܹվ֧ϣĿǰΪֹȴûһ˰˵˧ˣʡίЩίǾʲô
973
һ䳡֮ؿίǹ˺ƿʼˣھù棬ҿ˵һ⺺ղ˼λͬ־ĽҲŪҽȷש
˺˵ԼھùǸʮ⺺ʵںǫ󵼴ҡ˺ǽѧѧõĸ߲ѧҵ֮ʡоְһСصθسһʡίڲһðӵʱڵ̫ƻڲ참Աһ¹ȥˣͼɲȻûҵؼ֤ݡ
һżȻĻᣬ˺˵飬ʡί참һλݳ˺ܶ⣬յ˳ˡӴ˹˺ƾͱʡίע⵽ˣмί·һļҪͼҪרҵ˲ţ˺ƱʡίӴ˳Ϊһͼɲרҵ֪ʶȴһֱû
ֲͬʩ˺Ȼֵܹ˭˭ˣкüǮһĴз˧ĿֹˡΪ˧ѹ˺Ƶһ֧ڹؼʱ𹥻
˧ɫ֮󣬹˺ΪˣȻ׾ٵԼרҵ֪ʶһۣȻֵúǫ飬⺺ֶ˵ˣһϻɡ
˧ͬ־֧ͶܼͲҵķչúʡԴƽвҵӹ֮ǰʡίԳнΪͷܱ߲ҵչľһͳָͬʩ׻˵бȽϲмôǰͬʩһȽһ£һָʺǺʡľΪݵľ÷չᡣ
ǮüͷҲû뵽һ͵ļίǣȻλϽû뵽˺ƻ˰ʩһȽϵڹٳǱסصģ쵼ɲǴҶرעġǮٲ֪˺Ǵмίģһ֪˧Сϵ˺ԭֻһɲݵʡίҲƼģȻǮٻ֪˺Ƶ̬ʲôƾһ㣬ǮҲܲµ˺ƾԲĽġ
Ǯûв´˺ڽĽвûаĽԳнΪͷܱ߲ҵչʩӱ̢ɾǺʡһʡûＯڳнľ޶ʽֻÿҸĲҪѳнãǳѣʱܳһνĴܱ߲ҵչֻһջ
֮⣬˺ƻһǶȶԳһʩΪȫʡǧ˿ȣнֻһСֳˣĽǣֻԽԽأеѹԽԽأӶ*ŸòӴԶԳлʩͶʣͱĹҵΪòʽ֧֣ͻ𲽿ή뽫ԽԽ٣Ӷγһѭ
˧ʩȴ෴ӴͶܼͲҵͶ룬һΪڶũ帻ͶѰһ·ΪѾǳѵĲָѪܣ˵һĴ¡
˺㽲˶ʮӣȻΪĽ˳׼ģһЩ۸ݲǳʵҲھ÷չָʾǰ˺ڳίϺٽһǳƪۣǮʱʶʲôһˡ
ǮһֱǸģԾʮ⺺Ź˺ƵĽֱüͷסȻһֱֹܲץҲǰƿˮίǰʵĵط˭˵öԾҪ˭ȥֻˣѹƵİ취Ǹûõġ˵ĲģǮΪʩȷģȫ԰ѹ˺ƲǰҪ
˺ͬ־˵ھ÷⺺ǽȴûа⺺˼ȻΪǰƶľ÷չսԲã㵱ʱΪʲôûзأ
Ǯ仰˵ñģ˼ǰʾ˺һǽͷݣһܼԼ۵ˣڹٳǻ⵽ġ
Ǯͬ־ܺãҲʹҽ͵ġ˺гЦЦҸղŽھ÷Ǹ⺺֮Զǰƶľ÷չսͶȨƱΪʱûһõʱǼΨһ׼Ŀǰԭľ÷չսԲʡʵΪЩԭҲΪ˧ͬ־ĽһЩ
ۣǮһǽ˺ƵģҲֻץסһЩëƤо˺ҲǮһűۣսȺ˼
ǰСʱȥˣǮһҲ᲻µĴڼΪõΰѣҲòϽ˧ľ÷չսԣȷʵöࡣ
˧һֱ΢ЦҵĽȷԶȷģ۵Ĳ룬ίܻ֪һʩʺϺݵʵ
ղ˴ҵĽҺڽ֮ǰ⣬һǾ˭棿ڶҪǶҪʡľ÷չǲǽģ
ȻǮһ˲ٽˣ˧ȻҪзˣͽˡǮһݣóίǿǵȻȷȥңȻȡ벻Ч
ڵһ⣬Ķͬ˵ǴȺڵ棬ȻĻΪʲô޵ʽͶ뵽չͶܼͲҵأڵڶ⣬ҲܺýǺһǷʡݣݹϱȫʡаٷ֮ʮĵûдﵽ±ÿҶǾ޶ĲӦðǮͶ¹ҵȥ¥ãҪпõӡڵ㣬˵ǣʡľ÷չҴźܴ⡣
˧Ľνʯ쾪ȫ̷һЩĹһ£û˸˧˵ģ˧ȴ˵ˣĿľҪڳίۣӶȫʡĸɲȺڵнһδۡγίϽ˵⣬ԷԺȥ̶̳ˮѾûˣ˧һһ̶ˮ澿ʲô
974ȫ
λϣ;÷չսԵƶΪݣӦԼʩһҪ뿪ˣûбҪȥļߵʩǲԼο˧һʽףʱ͸Ըིˡ
˧ȫ̷֮ǰЩٸһҲνʡʡ˧ġɹؼǽ˧ȫ֮ǰЩˣΪ˧ĵߡ
˧бǿһҲûʲôӦòű˵ļ򡣱ԼʩǶ֮ǰķ񶨣ֹκ˶̵ģ뵽Ϊ˧Ѿǿˣǿ
ʵûв͸˧Ŀģ˧ҪںʡȫԼʩͱҪõɲȺڵ֧֣ҪﵽĿģͱҪһۣһͳһ˼Ǹʱѡ־ǷǳҪģĴǿ󣬵ϾǵļȽ˧Ҫֻͣд̫ͷ϶ⳡ۵Ʋ
һµĴƱػԽ˧дѹøַʽԽ˧ʩĨڣڴڼ䣬˧Ҳһչ˫ΧźʡȡʩĶԽңһ˧ĵһĿľﵽˣȷе˵ú̳һ̶ˮ
˧֮ǰ΢˽ùһΣյ˴ĵһϣֽ֮˴ĵо˽⵽ʡľ󲿷ֻɲǲͬԳнΪͷܱ߲ҵչľ÷չսԣֻΪԼĴѹƣʹЩɲòӣòΥĵִаˡ
ȻҪؾˣļûʽ´֮ǰǺʡίǣĴȻǳǿ󣬲Ҫ˵˧ûаʩεĳίϵõͨ˰գҲġ
һܹõ˳ʵʩͱҪùɲȺ֪ߵԽԣʡίί׼˽˧ľ÷չսԣҲֻǼһ֪ߵĺôȫʡĸɲȺȴδϦǹٳдɣڴһûʶ˧ʩԽԵ£˧ƶķǺѵõĺִС
ֻúʡ̶̳ˮùĸɲȺһѵ˼ʶȡ°빦áԳнΪͷܱ߲ҵչķǳģҲǾϿɵģҪⳡۿչͱҪһĶ֣ǽ˧ȫ̷֮ǰĸĿġ
˧ͬ־Ȼʡľ÷չǺܺãϾЩʡίʡһ˻˴Ĺ÷չȻһЩ⣬ܵǽģٴȷ
ĽĴһǿļΪ˧ĵߣʹ»˶־ֻҪͬ⣬˧ͱȫ̷ʡίʡǰĹʩͱڳίõͨ
ĴĳίҲ뷨رǹ˺ƣ˧Ļ󣬴ͷ˽ŸΪ˧̫ðʧûվȽŸͶѣѱʡίһƵ˶棬ȡõƣһ㽫Ȼ޴档
ǣ֮Ҫʡľ÷չźܶ⣬ǾóĽۡһڳн跽澿ȡЩɼͬ־ղ˵ģһȫʡнͶʱȥ˰ٷ֮һҸǵĲȴȥ˰ٷ֮һ壬˵ǽĳнͶʣȫڹҵĲ
˧Ŀڳίǵɨһ飬˵ҲͳнʽԴۣǾµ̸һ̸н赱дڵ⡣ȫʡĳнͶʴﵽǧ߰ٸڣȥ߰ٸڣͬ־˵ָľһְɡ˽⵽Ͷʵǧ߰ٸڵУֱڳнֻв߰ٸڣҲǧڵʽ𣬶¥ùĽ裬Ҳ֪Щȫʡľ÷չ˶ƶá
΢ͣһ£һյĻᣬ˧˵¥ùĽʹһȨ˵ȫʡƶ˿ڱûм٣ȥ껹˵һʲôأչõĿùȺĸҸΪ˵İܡ
˧Ŀ⿴к飺ϻɽ½һζȼٴ壬Ϊ˷չʡβҵʵȴȫһЩǮռˡҿԸεĽϻɽξιѾȫɥʧɵĺнǧǨȺڣĴ©ļ׷Уǳŵ¥ڻûмӰΪʡȶһǾһֻҩͲϣֻҪһ𻨣ƨĻҩͲͻᱬըôصĺ֪Ҷ뵽ûУһЩ˻մմϲİΪ治֪Щ˵ƨɾһߡ
кסˣ˧ͬ־ϻɽһƬȫҵԼͶ˽ģûгһǮܰнΪһ̸ɡ
˧ЦЦҵȻ֪ϻɽһƬһЩúϰԼģȴȻͳΪнͶָ˽ıҲ֪ͳнʲôϵⲻǵ͵ŪʡĸضڣһֵͶҲȫͳƵ˳нͶСȻкͬ־ᵽϻɽǱôǲǿΪѾζȼٴˣȻͶĿʹ÷˸ı䣬ǲǻбҪ޳ṩأ
к龪ȵĿŽ˧벻ףʡݻһ£ô˽أ
Ϊʲôÿֻ£΢Ц530յ½Ѿˡ
ϵͳ˵⣬974µһϴûִһ飬ظһ޸ĺΪ975£˷Ѵҵӡ
975Ҫһ
кһίίľΪɣϻɽζȼٴĿнƱ磬ڽ˧ôʵз£޻˵ֻñ͡ٵܹǼٵģԶҲΪʵʱίǲףԭʡ׼˽ϻɽĿн˸˵ľס
ͬ־ǣϻɽζȼΪʡβҵķչǼǧĶؿջ߲תý𣬿ｨıһЩȨʿ˽вƲǷҪЩ޳ռùأǺܲƽ
ۿк鱻˧*ǽǣסˣ˧ͬ־ϻɽζȼĽ裬ȷʵΪ˷չʡҵֻΪʡ֧֣ԲóضתãＯһʽ𡣵ίĳ㻹Ǻõģֻӿôһ㣬Ȼ⣬ǼʱͿ
˧Цˣ˵ͬ־Ҳϣڳнг⣿ʵָ֤ʡ÷չһ˺ܶʵ
һ㶣˰죬ֻõ˵ͷĸʯͷӣҪ˷󣬸Ҫ˸ǲܽץһ㣬ȫ̷֮ǰĳɼ
˧˵ͷͬ־еڹмȲԵ棬ҲܶԴڵӶҸղֻǾϻɽζȼٴһӣͬ־ǻ˽ﻹһݲϣҴһ£ڿݲ֮󣬴һһȷʶġ
ļԱȥһʱ᳡ֻзֽʱɳɳԭǮٻΪ˧ûж೤ʱ䣬ûȥйóЩҲ˵ʲô⣬ףЩṩʵʵʡľ÷չ⣬⻹൱أҲ˵˧ȫ̷Ǯһľ÷չսȫȷġ
Ǯһ˵汻ȥ˧ȴȺĵúȫ⡣Ӷ˵ʡȫʡú̿ҵİȫȷģͬʱ˧ָڳн赱УֵĴΥΥرһЩİͷǷũ񹤹ʵΪٴ˵ضЩ˲ȡǿֶΣǷȺġ
֪У콥İɽ˧ȥСʱҲһܹ꣬ڽ˧׷ʹ£Ǯһɾ޷ش˧⡣
ԭϣĴܶԽ˧ȫ̷ʡίʡԭƶʩзΪִܴᷢȴû뵽Ȼ˽˧ԼʩԽԵĺûᡣʱף˧ǿƲӵǿ󱳾Ļϣ˼ȷʵĻдʵ֤κ˷
Ҫӽ˧ʩʵʩǷǳѵģﰵֹţĿһο˽˧
Ȼϲ˼ҾͲҪƶΪˣһ˧˺ƤɾͲճˡʱֻܲȡӵķʽһ¾ҪˣʡһôͲӦùĵ飬ĴԺһʲô³Ǿֻรˡ
˧˲豭˿Ὺúܺãͬ־ǳԣַ˸˵Ŀƶȫʡľ÷չսԣҪĵоͳֵ֣̽ʱĹϵҿ۾͵Ϊֹɡϣͬ־ǻȥ濼һ£һεĳίóһʵеİ취
ڴҪʰʱ򣬽˧ͻȻ˵ǣȻĳίûоʡľ÷չս飬һϣܹΪȫʡչһ÷չսԵĴֲۣͬʩͬʱȥеԽбȽϺͼֻùɲ˼ͳһĹ˳
һ£ֻʡίֻҪɢᣬǲʲôġȻʡίҲҪһʳίǻû飬Ҳ֪ˣĿģȴȱڣ˧µ飬ﾡһٶʮˣҲұʾ
ҿ˧ͬ־ô
һͬУ˧ܿ챻ͨˣǮһҲûбʾԵҲǻΪԼһǰʩȷģһõɲ֧֡
һεʡίίᣬȻûͨ˧ڴչͶܼͲҵԴƽвҵӹľ÷չսԣȴʡίί׼ȫʡĸɲȺڵУֲͬʩдۣ˵˧ĿѾﵽˡ
Ⱥڵ۹ģĸɲҲֲֳܹͬʩ˭˭ӣ۵Ľһ֮ǰʵʩķչս⵽˧ʩõʵʩߵԭҲΪ֮ǰʵʩľ÷չսԣֻ˵棬˧ʩΪȺڣҲϺʡʵ
ֻˣһԭǹ˺ƴģʡܲ˼εĻûܹﵽ㡣
ǺǣǣֻǰݣӾѾܲˡδ֮󣬹ĸɲȺڻһͳһ˼ʶô˵ǻҪһĿǰƶǻġ
˺ˣλϽ˧ûԼľ÷չսԵõ׼ҪĺݹٳһʿȺڵʹʩõʵʩɱ϶µҪöˡ˧׳һֵ̳ˣ㾭һѺ֣ǻ۷Ҳܱȵġ
ҷǳ޳ֲͬʩĴۣҪӺͷ۵һ¬ͬ־̸һ̸ġ
˧Цˣ˺˵Ҳǽ˧ģֻҪ¬֧֣еδһ˳ܶࡣ˺Ƶǹƥݣܹڶ̶̵ʱȡһ־ͬϵˣǺġ
һΪ574µ޸ģ충ĵͯЬû˷ӡ
976
յһֱӵķʽҲÿһ쵼һµط֮Ҫ顣ʵлһ壬쵼ͨмʱյ˼붯̬зԼʩһµĸɲá
˧Ѿʮˣÿֻǲͣغʡϵĸɲ̸оͷ·Ƶģ˶еܲ⣬رгǣǾý˧һϲ߸ϵˡ
ʵЩ˧ˣ֮ԲȥУ֮ǰ΢˽Уյ˴ĵһϣһԭǽ˧ûʱ䡣ʡֱرǮٺͳһ˸ģҪվȽŸ򿪹棬ͱȰѺԺãûһ־ͬϵˣٺõʩҲòִ᳹С
һʡнٸּɲҪǶϤˣʱ֮ǰ첻ģ˧ҲֻܺһЩҪĻһȽнӴҲֻԺˡ
׳¿ͬ־ˣŻﶫһļ˽˧İ칫ϡ
ļ˧͵Ŀ⿴ﶫ飬ԭΪﶫһϤͲˣȴû뵽ܾȫˡ֪ĸͲ뵽ﶫԭоΪԭǸһеģϹеľ⣬ķ棬ﶫѾܺϸˡ
˧΢Цŵ˵ͷǾɡ
¿߽칫ҵʱ򣬾ȵķֽʡȻӺվԶ֣ˣɳ
Ȼ˧ʡʱ䲢ڽӴɲʱϰȴڹٳﴫˣȫʡĸɲ֪ʡڼʱܹ뵽ɳ£ǾǶ㹤һϿɣɾҪСˡ
ﶫѾݺ˲裬¿Ҳ˲úȣһʡ֮ĺæһ㱨ĻҪܺõץסȻȲҲ˶೤ʱ䣬һ̬⣬ϸھɰܣ¿ȻҪܺõעˣܵõʡֻһ棬εĿϲҪġ
ʡʽ㱨
˧˵ͷﶫ֣ʹһСϾͿԿó˧ﶫǷǳεģ㱨Ҫ¼¿ͻȻ뵽ԼʲôʱҲܹﶫõʡξͺˡ
ָʾһǰȥ˻УܵίǺгĽӼ˳û˻֧Ԯǵ߰ٸڡȻǰȥһȴ˺ӡ󣬻ķչʵ̫ˣĸɲһ飬Ƕᵽڻж̶̵һ仰û쵼ûлĽ졣
¿ⷬƨ˼ˣҲǹٳ˶飬ֻҪ߲ͷԷȣл˭ϲġ
֧Ԯ߰ٸڵϢܿʹˣԼʡֱضҪǮͳ£ⲿǮԼٸڣĺʵѡһЩҪĿԼһʮڣѾˡ
¿Щ棬һʿǷǳȵģҲǳ֣ͺûǮӾûƵġ˧ܹ񵽣ʡôˣһ߰ٸڣλۺŹء治֪û߰ٸڣֻô졣
˧Щķ˷ֶ˲輸ϣ¿¶һ˿ʧΪ˧ǲͬ⶯Ǯġ
ʡ칫ľ飬ʮǮϵĲҪ˧׼ôһСǮ˵в߸ʡ׼ͿˣΪʡ̫ˣǮҪ˧һʡ֮׼Ҳܲ˵һֱѲסأҪ˵߰ٸˣһǧ߰ٸڣҪ˼Ҳᱻ̣ˡ
Դ߰ٸ֮ȫʡгǾƵ˭ϴҧһս˧ΪƶĹ涨¿ҪĲгˣԭΪǮûǮĹøһ㣬ȴû뵽Ǯ󣬹ȴѹˣ¿ҪΪʡѺùأֲҵЩгǣ͸Խ
ΪȡʽЩгǰɹͨ¿һϰҪӦЩˣ°صˣЩ¿*÷ҲԲãҲ˯ãԸЩг׵㣬رЩʡǵʾ¿Ӧհ˾ͻ˧հҪЩʡǣ¿ʱףνĲүĲõȥĻ¿Ϊǵñ*˲ɡ
ļȵ˰ô
¿ҡҡͷǺܺã˰˰ֻȥͬڵİٷ֮ʮ˰ֳɲֻȥͬڵİٷ֮ʮʿûת˻תҲֻʵġ
˧˵ͷǰһ׶Σúҵִ飬˰ŲǷ˶ʮڵ͵˰©˰ôûлսɣ
¿Цһ£һ͵˰ֻй˰ֵľֳһĹأЩúϰǮǮһǧ𣬿Ҫǽ˰ȴɱƵģȻ˰Щ͵˰ҵҪ˰ͽɷ𣬵Ȼûһҽġ
˧ˣΪʲô
¿ԥһ£µ˵˰־ֳ˵λʡ쵼ȷָʾһЩȷʵѵҵݻ˰ֻҪǶ͵˰ͲҪٷˣλʡ쵼˵ԲɱȡѵĴ¡
˧ˣ˰־ֳ˵λʡ쵼ǳʡģΪ˰ֹܵġ˧ͨ˰սѣȴ󷽣Щúϰ屾Ͳ뽻˰ĻǾ͸ύˡ
˧̾һάһֱϵĺг̫ѿˣڿĲˡֵĸһֲ̨ǾԲ̵ġ
977
˧ûʹöƻΪ˴⣬òʵʱףΪʲôʡ˳֮ǰʡԺĸ̾
Щúϰ͵˰ڴ֮ǰȺڽоɳһ̬Ͱļƻȫˡصһˣҵ˭Ծ˰ѾͿǷ˰ֲýɷ𣬸ΪصǣһЩ˰Ŀⶼ˻֧Ԯ߰ٸڣǮŲ٣ô޵׶ȴġ˵ˣ˧׼ǮϴóһˣＯǮɾˡҿ¿ǮӹܵúܽסԸѹǳĹܲĻһﱣ֤һ֮ھͻ߰ٸȫˡ
˧ļƻǣ֧Ԯ߰ٸڱٸϴóҲ˵˧ĿǰֻٸڿӦڿٸڸ貦ľҪһʮڣʡֱظɲĹʣȺڵľǴҪǮɾûҵ˰Ǯִ
¿üӣ˧ЦˣʱүһҲùɣ
¿Цһ£Уܶס
˧ЦЦҶһӣܻа취ģЩȷҪǮĻ˵˵ģĿ֧Ŀһɲ
˧֮Ҫ仰ΪʵǷŲģںʡͺ񴦴˸ɲݣһǣͻȼܴǷһ㹤̿аҲʲôˣͣɾˣòЩƶȺڣһȺ¼ɾͲʰˡ
ѾˣĴؾǺĹţԪλҪȵԺ˵ʡĿǰֻн˧һڶţһʲôӣ˧޷뽻㲻ǰ;ҲʹսᡣΪЩԭ򣬽˧ŻڸֻϣһҪί
㱨˹¿һص칫ңûüȿڲ裬г˽ǵˣҪʮڵĲʲôʱܸв֧Ԯ߰ٸҪĲ
¿̾һгʡڹܲʮҪõ׼ѵĻֱȥҽʡͱΪС˺òá
ʡǵıʾͬһֱܹյģܲô涼ɣ͵͵ʮڸң飬гʡ㶵ţ㻹ʲô
Ҳ棬ȷʵܰ졣Ȼʡݵʱ䲢ǿҲ֪۾ݲɳӵġгʡʾΪҰǮ֮󣬽ʡܷŹϵܰûô򵥣ڿԼͬʱܲҲһҵĴ
˵ǮҲᲦˣǺðɣھȥҽʡҾͲˣʡ߰ٸڣῴزūǼ٣ûġ
Ҫߣ¿ְסˣгһ£ǶѵķϣһҸ棬ڽʡﲻҪһǮᰤһʵɣղȥʡ㱨ʱȷңǹĿһɲ貦
ʡô˵ģ
¿Цһ£ΪеٴʥּǵҪʮڣҪΪ֧Ƿ˸Ӵţһʡ𣿡
ҾˣʡΪʲôôһЩϰͲ°ԼӰ㻵
¿ҡҡͷһʼҲ벻ףڻ·Ҳĥ͸㣬һǷ˶ټҳн̵Ĺ̿
һ£ߡ˼Ұɡ
Ͷ߰˼ҳнֻǺһˣжûʵ±ģȲ˵ⲿˣ˵ɽ½Ǹζȼٴɣһǧ໧˵ڻסڻ巿ЩҪʲôԣʡһǿǺģϣܺúĥһ£Ӧ׼˭Ȳ㣬ɲҪˣµʡίǾҪˣǽʡ쵼
ֲò¿ĻеǷʮڹֻ̿ǣ߰˼ҳн̣ڹûн֮ǰЩнҲȡʲôĴʩ˾Ϊʽ𲻵λѹֵͣ飬ôҲƲʲôܰϻһǧ໧ϰոסˣЩһɾ鷳ˡҪȶΪԹԱ˵Ҫָ꣬һصȺ¼ƱҪ׷гΡ
뵽ѾȫˣΪʲôǰȥ˧㱨ʱ򣬽˧һҪҪǧܷشȺ¼ʱֻ˧˱֤ڿ˧ѾЩȫƵˣȷе˵Ǹкͽһӣϻϰ֮գĹñӱ֮ʱ
ǽʡվø߿Զ
¿ЦˣǵȻˣҪ˼ܵʡ
˳һʱҲ֪ȥղеȥҽ˧ҪǮĻôһҲûˣʡ˵Щʲô˵ҪǮΪ˻̿˱һ֮⣬ʲôҲò
һϻһǧϰգ־;÷ǳļ֣ʱΪŵϰղŰǨطǵļ԰ЩúϰռˣŵһҲûһʱ䣬˵ϻĴ˽ﴮ׼ϷãڿǷǳпܻᷢġ
Ժ˷ŭϰվźΧסŵ龰·Ҳ˧ӣȻڿյů㣬Ȼ̲סһ
978ʯͷ
ȻйίǺгĹ飬˧ΪʡҲæȥʡȱԶô򵥡
ֻһǧ˿ڣʡȴǧӴ˿ڻʹʡĹǧͷȻ֣ôֱأһЩشϣȴȻҪ˧İ塣
ÿһϰ࣬ﶫͻһļҲ֪ôôʾͱ档Ҳҿļʽ˧֮ǰ鳤͸ʡǶǩ˧ÿȻҪСʱܰЩļˡ
֮⣬ĿĻҲҪ˧仰Ȼڻϵʱ䲢ȴȻҪռܶʱ䣬һʱ䣬˧ҪӼʡ֡ίͷͷǵĻ㱨ȥα棬ʱץסɲ˼ҳڵ⣬ָʾ
Ҳҿ˧ǿ׳šԶھǣиľͶ뵽УЩûֻܴ꣬ؼ˳Է˯ʱ䣬˧춼æڹʱ룬һʮСʱǾͺˡ
ոհϵļˣﶫֱһ׳һļǳҪǷھͿһ
˧еıʣ豭ûüȣǷݲϣæѲ豭ˣǸģ
ļʮ֮ǰյġ
ݲϲûһļ㣬û鳤͸ʡǩһ֪ͨתġ
ļݺܼ򵥣Ҫʡִ飬ͣԼ͵˰©˰úϰ˽ﴮ׼֯ú˵ʡϷãͼʡʩѹ׼Ǿĸⱻ͵˰
Ϻûﶫ黹վǰ˧һ˼ˣݾԲһڹ¾սһһڰ
κһݵĻжٸˣ
ÿжˣ⻹ĸΪǵպʡصʱ棬
ʡʮŸؼУһ˾ʮ˸ټĸ˵Ļ˵ʮںʡΪ˧ռŸϢڽ˧ףﶫÿĩ˧ȫʡ࣬յôϸϣԭԭ򰡡
֮ǰټ˧ʱͽںʡһ˹¾ս˧Ϊ˵ʡίʡĳ쵼ȴû뵽Ȼôһ֧ɴ˿ɼԽ˧ĵ̶ֳȣҲ˳׽ľġΪ˧ܹʱյȫʡʵŲᱻĹԱŪ˳ࡣ
粻ֹЩǹߵĹԼǵͷǲеġ
˧˵绰ﶫ鼱æ˳ֻ֪Ҫ绰һȥʡҪһ籩ˡССúϰ徹ȻҺʡԿҲ̫е㲻ˡ
ѩԭ󣬱Թ˾Ө͸ı裬ӱȥԭҰһ޾װع
ʡú̿ɽһԲվڴѾһСʱˡʱüʱЦҲ֪ĥʲô
ܣһݺģʮˣ˹һж׼ˣҶڵľˡ
ɽתܣ˵Ӯ𣿡
ˣͳʡֵܵģٳ㻹ܲףһֱҪصίȶЩٵµľʲôȺ¼ֻҪǵǧʡſһվ׼û񣬵ʱǾ͵ǰѹȰȥٳûⲻȫˣ
ɽ̾һ˵ȻЩ¹شҲòСһ㣬˳ʡĻȥһֻνǽ˧ʡǸ˲ǳǿƣұĿ£ǵŪɳ׾ѽ
ЦˣûбҪģԹз˵ǧȥʡſϷãֻҪж˧ô˵ˣҲòǳͷ˵ʱ׳ֻȥ
˵һȰ˵£ɽ¶˾ģѱĺһ³һ֣ɡ
һ죬ķմţʹ죬ͻ״ѱȫˡ
ɽʡ֧ӵģǻú̿Ŷ͵˰ǻȥЭ顣
Żɽһ䣬ͷһһλεסˣɽԺֳ֡ˡ
˼ƲͱǸסˣ˶֮󣬴ӵľЦˣﰡ⵹ʡǵˣȫߡ
߰˸úϰ屻ץϢһƵĴϻһʱͱƵģЩĻ̻̣Ĵ̽ϢǶ֪ɽʡϱץˣ˵³Ҳõȥ
ݵҪˣ˧ҪɱƶˣǸǼ˵һ仰ˡ
û֯ߣȻͲٷǧȥʡϷԸˣ˧شȺ¼ѿ״̬ǿȨһʡ֮ЩνǮ˳˷ط֮⣬Ҫ뷴żʯͷ
ںͳ̸ʡίǮϢ󣬴ľ֧Ӹץɽһǽ˧µ֮⣬ûһץɽ˧Բ׷ŹģֻҪɽһɿڣĴɾȫ군ˡ
ɳϺȲĳĿǮٽһ绰ͺû˻Ƶģо֣Ǯǣôˣ
˧ˣСʱǰʡ֧Ӱú̿ŵɽͼúϰ嶼ץˡ
ľǰһ󷢺ڣҪǻƵģʶ군ˡ
979ѹ
İ칫˧Ų豭ϸϸƷţڶʡ浤й־ֳͣþĿעǰλʮһʡ֮˧һһ漣Ƕϲ̸ʣܳΪʡŵùˣǶġ
ץɽ󲻵СʱͽӵʮΪĵ绰˧˲豭Ϸ˵ģͱˡ
ЦЦͱʲôµģǵҲһˡ
˧͵Ŀ⿴Լλͬѧû˵ôأԹаĴͦʵһֻֽϻΰɽһץˣһҪϼӿܣһˣڶûҵκ˲׼ȥ̽ӣбҪĻ԰ⲿ˹Ѻ侯ܶȥ
ЦˣΪ˹Ѻӷרڳһ侯ܶӵһţרŸѺҪӴЩˣǰҪؿڣؿڵֻͳ벻˭ô
˧˵ͷСһΪɽҪߣֻ֧ɽ͵˰©˰ƹΥΪһרȥѶġ
˧˵仰ʱŨŨɱΪ֮һݣ׽˧ʹһ۷ֻѶɽһ˵͵˰©˰ͻһЩһִΪ˧Щúϰեȴ֯һѶǵΥΪߵ˼͸ˣһЩ̰ܻߵķʵ
쵼ģֻҪھ;Դ¡
ֻˣ˵˼󣬽˧ɫ쳣ϾȻͲ֪˭ĵ绰֪ͨʲôҲܹµ绰һͷСпǸ˧ʩѹġ
쵼ʲô𣿡
˧˰ֻ֣ԼˣûбҪʣҾͲŵ͹һ裿
°صҺ󣬽˧ֿʼæˣСõҲû˵ϳԡﶫƾ֣鷿ĵһֱ
ڶ磬ɽץϢѸڵеĴСﴫˡý˧еֵǣϽӵǸ绰֮⣬Ĵһ㶯ҲûС
׳ʡίǮˡ
ﶫĻ䣬ſھǮٵЦʡ·ʡſڣһȣ֪ɲ԰
ɿ̫ˣҲ˵ͲΪɡ˧뿪˰칫΢ЦӭȥǮȲð죬ǰ˸ոкò衣
һӪĻ֮˷ֱɳ£Ǯٿ˿ﶫЦ鲻ϻһӾʣ˵Ǵ칫Ҫġ
ǰүȥ˵ҪݣҴˡ
ݺõĲð˵ζǮٶ豭Ʒһڣ޵ò裬͸ģǼүӺȵĲһģһ
Ǯ仰ǶԽ˧Ļؾ˧˸Ĳ裬˼֧֣Ǯ˵ǼүӺȵһģһ˼ѽ˧㲻ҪˣǼүӵĵλҲ͡
ô쵼ÿһ仰ÿһֶ͸˼ҲϺü䣬˧ǮٵĿһͬʱЦˣֻһЦĳţһЩˡ
һƪǮٻһת˵ʡ֧ӣú̿ŵɽץˡ
˧˵ͷץɽµѾú̿źܴ˰ŻߣǾȻҶ͵˰һζúҵϼУ˰ǲ˰ͷԭֻҪܹհ죬Ͳ׼ٲȡֶˣȴû뵽Щ˲˰ͷĶ£ʹҵĵߡ
˧ĻǮϲǣϲɽΪ͵˰ץģ˧Ƿ⣬ǵɽץ֮Ѷܲܶס
Ǯٿ˽˧һӣ˵ٻӣһֱŵĲ豭Ƶ˵ܽʡɽǺ˽⣬ú̿ʡͶҵʡӰ޴ҵв淶ĵطǰҲҵ͵˰©˰˰Ҳֻǲ˰ûвȡֶΡڰץҵʡʻᷢ񻯣㲻ûһʡͶʵĿ̡
˧ЦˣΪ⣬ûмʱ˰ǿԭµģ˰Ⱥǲ͵ӵ˰ȴִܲУǲ̵ˡﻹзݲ㿴һɽܽ˰ɿ˵ʡϷãԴѹʡǵͷ
ǮٸղŻΪ˧˵ɽһҪĶ£ֻһֲ²⣬ϲ֪ġʿɾȫˣҲֲý˧ҪȷˣǴ֮ǰʱ䣬һ˴Ⱥ¼϶׷ʡίʡΡɽĵ̫ˣǮҲֻһˣôҺʡԿأ
˳ʡʱôҲǮһӣҲͻ»СС»ˡǣڽ˧Ǻʡʡǿǳģɽ
ֲҪץɽأݲоٵʵץץˡ
˧ЦЦҲû֨Ǯ˵仰ȲѣҲԲʵ뷨ֻΪĽһ̵ѡ
˧ûв´ȷʵǮһ̵棬˧ûн˼Ǯ˵ɽĵҲ̫һ㣬Щ̨һϵ̵ŻߣһЩĿˣȻչжԿθһѵҲáǵʡʷʵҵǽǣѸý˰ˣͲ׷ǵķˡ
980˫
Ǯ˵ʱһֱע۲Ž˧ϵı飬˧ĿɨʱǮͻȻһļ£·˼ҶƵģָоǴûйġ
Ǯǵ˼ǷŹɽǣ
Ǯ̾һɽ˵ȷʵӦܵɵϳͣǿǵûǷһֻҪǱ֤ԺʵʵأҲûбҪ̫󡣡
Ϊɽ𣿡
ǮɻĿŽ˧֪˧仰ʲô˼Ҳɫʣһ£Ǯõ˵Ϊɽ̣ǻûбҪǣú̿԰ŵӹ˾԰̽ڻйʱҲ˵ɡ
˧΢Цŵ˵ͷֻ˵ѣûкǴ
԰ǰǿó׺ͺҵģ⼸ŽڵԴҵڹڵú̿ҵռźܴķôһ̽ްԣǹҵľ÷չźܴӰ
Ǯ˵Щʵ˧ѾյˣյñҪϸ֮ҪװͿǮٰǵʵ©
԰ŵĵ˻ǺоͷԵģ˭סԴ͵յ
ʵ԰űṆ̀ĻȴԶô򵥡
ޣ˧װһܸȤӣǮܲܽľһ㣬˲õ˿ɾ鷳ˡ
ǮЦˣΪ˧Ȧףװģһ²˵˵ĺܶԣЩǲ׵ģڻȵĻᣬϾ֪߲Ϊĺ׳Ҳġ
˵ʲô԰ĺżĲҵ
Ǯٵ˵ͷ֪Ĳ࣬ҲһżȻĻ֪ģϣעⱣܣϾ鴫ȥ׳Ǻܲġ
˧ˣôҪĻǮΪʲôὲأѵֻĺŵʩѹ𣿻˵Ŀģ
ˣΪú̿԰ŵĲҵ԰ĺ׳ƵģɽŸ޿֡
Ǯװһͽ˧֪ĵӣ԰Щ鲢Ͽô򵥡
˧룺ллܸЩú̿ŵ飬һ濼ǵġ
ǮЦˣΪѾѽ˧˵ˣһЩ飬Ȼͽ˧ָǡ칫ҵűϵʱ򣬽˧ϵ΢Цˣȡ֮һϾ
óֻ˧ͨŻܲͨĵ绰磬԰й˾ɣ֪ҹ˾ϸҳǹ˾ʵв©
绰ﴫͨȵ԰ŵҶ˽һ㣬ҹ˾ǰó׺ͺģھӪƣǰʵʲ飬⼸ŴٽڵԴҵ԰˾Ĺɼڹһֱֺƽȣô԰Ȥ
˧Цˣ԰ںһú̿ŵӹ˾ҵ˲ٵ鷳ҳʷΥ*ΪȻһа취԰ƲգʵĻҲ԰չˡ
Ȼ֪˧ΪʲôҪչ԰ţ˧ȻҪôĵµ绰ۣͨټһĲרҺ͹ƱʦҽԺҽһ԰ŵʱԼ©ȫλϣһŸ㵹԰ŵսĵĴˡ
ϻξǱ˶ֻ֪й̽ϲһЩҵŮһӰ̽˳ˮ˳磬Ȼ󲿷Ϊҵľ÷չ˹ףҲȱٺȺ֮
԰ŵӹ˾ú̿ţúϰһǮҵһΪܴĺ̨ȥչһҼҪƲĹ˾ٰԼúʲȥҡһͳͶҵܵҵ˰ŻߣĿŵ͵˰չҪʡжԿĵز
һҵǹҲֻΪĳλȨصʿû˸ҽ¶ˣⲿ˹Ҷ棬Ҳûϸͳƹһ֡
Ҫ볹׽ú̿ŵ⣬Ҫ㵹ĸ˾԰ţӶú̿ŵļ̻ƤҪﵽĿģְ취һְ취ǴӸ߲֣ʹĺһҷ԰ŵĿƣڶְ취ǲþֶΣ԰Ŵ򵹣ʹƲգȻٰú̿ŵʲ
ְ취˧о¼ҺҵȻҲԴﵽĿģȴڱκгľ棬ǵڶְ취һ㡣
Ȼ˧ڻ֪԰ĺżһڿƣһִˣضĺƵ˼ϣ㲻þͻƻϵƽ⣬Ӷ߲̳ĶȻ˶뿴һֽ
þֶͬˣ԰ŵʵʿ֪ǽ˧ĹҲֻưͳԻп˵ѵ˲ɣȻҶ߲̳ĶǾֻܳʵ
˧Ҫ԰ţͱκ;ľƣȻѾˣҼȻǿӰټ¼ҵ֧֣Ҳĺһܹ˵ġ
ھ÷棬˧վһţ԰ȣһһСý֣˭ʤ˭ܾͿԿúһȿԲʹ̳ϷĶֿԳ׽ú̿ŵ⣬ַʽ򵥶ЧģҲº͵ġ
˧Ҫľĵĵȴͨ˶԰ŵĵΪһѧң˧ǳей˾ʹУĲ©ο԰úϰʣңֻΪȦǮС˾ˡ
981Ѱ©
̲߶򳡣ߵмߣֳһŵĻȣɽмŷ½Ľһ·Ǳ̲ĸ塣
򣬿Զ̲ĳأϸʼְҵ΢ЦķԱĶܹܵϵĴ
ܳΪҸ߶򳡵ĳͣˣȨ߹٣ЩΪһͱϰգԵġ
߼Сγ򳡣ӳ˼мŮһˣһǳɫװñϻһīȻ䲻СˣȻΪӡ
ĻӸˣ߶򷢳һŵĻߣھһ򶴲ʮֵĵطĶ׼ĻӸƣȻǴĸ֡
žžžͬһѮҹƣӵԽԽˡ
ӵЦЦһǿľڶǿأ򼼡
Ȼӵа˵վԱߵֹͯ̿ӴЩȴһιƣֻڹƺÿ˵϶¶˲мһ˵ɫ
һȥʱһСͷ߼׷ӣܰ뵽νң㿴ôãһԢǽĺܳɹġ
ͣס˽Ų֪˼ĺˣʡǸɽһµģֻ㻹øҵʱ䡣ǼͷӹҪȥӲ죬ʱһΪ˵ġ
ͷæͷǡǣ׳Թʵ飬˭ҶŲأ
ЦЦ۾¶̰Ŀ⣺ϰǸˬˣҲȦˣ֮ԭҵǵɷݿǲ
ϰƵĿ˿ӣǸɽҪͶʮڣѾӦӰٷ֮ĹɷݣһﾹȻ֪㣬ǹ̰ġ
Ӻ񿴳ϰ˼ЦЦ˵ǰչ԰ţֵﵽٸڣɵʱֻ˲ʮ˼Ҿ͸Ұٷ֮ʮĹɷݣȣϰɲ󷽰
ǰ˵½߹ٵṴ̊ᣬϲװǣԭΪֻҥڿҥʵϰ̾һҪٷ֮ʮĹɷݲſϰæʮڵİٷ֮ʮǿɾʮˣóôһǮֻһ߹ȥһ飬ϰҲ֪׬˻ˡ
ӵƯŮֻŤˮ˹ӣݴĵ绰
ݴĵ绰Цˣɣһ˵۶ȼˣҪϹǮһȥŵĶˡ
ӹֻ˵˼䣬ӵɫ˵ʲôɽץˣģ˭ôĵӣ
ɷӣϰһ⼸ϰ˼ǿ֪ӵƢ˻һ㣬һСӿײϡ
ã֪ˣ취ɽ߰͸ҹʵˣǲġ
ϢȻûٴˣҲûдϰ壬Ůϳһ̵ˣֻϰվԭ˭Ҳ֪ʲô顣
ΰ׳۵۽Ĵ¥һѷذֱ죬ʮ¥ŷͶʻ˾İ칫һ䲻İ칫ʮƱͶרҺͲרңϵһļɥ
Դӽ֮ѾȥʱˣǴ԰ŵĲ񱨱еĲݶܷ߼ûκ⣬ʱǲ֪һĿٵĸ֡
ͨʱ˵ЩЩרǾ;ԴһķΣҲ԰ŵĲ©ݹɾͺѱסˣܲԲ겻ɣԺʲôʸڽг죿
Ͷʹ˾ܾŰ칫ٺɫĵ绰ֿ˿ϵıСʱ͵˺ͨܲͨʱˡ̾һȻûҳ԰ŵ©ǻ㱨ĵ绰ȴҪġ
һͨŻܲͨĵ绰ܻ㱨Ҳ֪жٴˣȴûбθѵˡ
㱨֮󣬵绰ĬһᣬŴ˶Է԰һ⣬ûҵǵ©ǵĹûλٸǶʮСʱ겻Լȥܲý͡
µ绰һͷΣ֪ȥܲýͣζԼͶʹ˾ܾпܵˡŵĹʽҵһҪصְǳңһܾܾĸ˵Уóһܶһ档
֪һȥһֱڶλûܵУ϶һȡ֮ҵȥ֮󣬴ٻһϰ壬Ź˶֪취вͨġ⵹Ϊ˾ܶðٷ֮ʮнˮܵĸ߸Ҫڽ˾֮ǰ˶ǩ˱Э飬뿪֮֮ڽôصҵ
ҪסְλͱƴĹ˶֪ĳʶҪ˵ñ˾ٷ֮ʮнˮԺķҲ⡣
˿¶ڿԼüͷͨܲúܲˣָǶʮСʱ겻Ǿ˾ݽְŰɡ
һ㶣ž˼ѪƵģƴĹ⵹˵жôҵؼ뱣סԼķ룬нˮߡõĵλȥҰ
ͬʱͨҲڰ칫﷢Ȼ˧ڸ´ʱ򣬲ûй涨ʱ䣬Ҳ֪һܽ˧ֱӸ绰ġΪôרңһ԰ŵĲ©׾ٵ飬ȴû뵽Ȼôѡ
֪ͨ˧ͣЩڹڵͶʣ϶Ľ飬һЩ̫õĿȴ˾޴ϣ˧ܰκ;ôˣȷʵǲ
982
Ƶԭ򣬻ĹĹԣ֮⣬һٳҲ˵ǻٳϲ㽨
˵һƶȵһ֣ôٳϵҪɣΪԼ治ֺΪʹԼ󻯶ɵĹϵȽϹƶԣģٳȴǻġ
ΪЩԭ򣬲йٹ໤ʣΪյȨΪҰһ£ԺѵʱͬҲҪæڹٳγһһСȦӡȻˣͬݺ͵λγɵȦҲͬؼɲҲܺʡɲһ
˵ɽץϢ֮Ҳû˼۶ȼˣͳ˷ɻ˺ʡԭΪȸʡ칫绰ôҲҪɸʡȥӭһӭȴû뵽Ҫ˵ǸʡˣʡӴҲûмһ
ĺ׳Ӱټӵݣÿݶܵʡдö֮ҲԼܵܲˬú̿ɳСпܾҪˡ
ʵǴжƣҪ֪ʡѾˣ˳ʡʱһף˧ǲġ۱˲۸˵λ˧õһʡֻ֮һˣ˵ú̿Żʡô鷳˧ȻҪ䴦ˡ
ú̿꼸ܵĻ㱨֮ӵɫ࣬ԭΪ˧֪ú̿źĹϵɽץǸᣬֻҪԼ棬˧һ̧֣ɽء
ڿ鲢ô򵥣˧ú̿ʮҿɽͣ٣Ҫǲ͵©ʮڵ˰ԼӦ˰һķǮһȥҪ˵ú̿ˣ԰ŵʽҲضѣ㲻԰žͻƲա
ϸұҪȥݷһ½ʡ
ú̿ŵĸǸܾˣԥһ˵ӣǲǴ绰ͽʡԤԼһ£
Ӳͷİ˰֣㲻ȻҺͽʡûм棬һȦˣֻҪû뿪ݣͻӼҡ
һ£Ĳûдۼͥͽ˧˲£ӦһȦģûкúһ룬ȦӹȦӣ˵ĵλȴͬ˧һʡֻ֮Ǹˣ˵ĵλͬҲ˵һȦˡ
ȻӺ֪ܿʡ֮ȥ˳ʡģ֪˧ץɽľȶ鲻֪һ޳ɡ
Ϣ֮ӷ·һŶ裬ô飬˧ûпоҲûдкȫǸ˵ΪֻҪЩʡǲ֧֣ٸʩӵѹ˧ǾԳŲȥġ
ȻгĵڻҲӣȵĲͷʱ˽Ų
Ǻǣ˼ڹæӾõˡ
ʡҵһҲûʲô
˵һգŶԷĿ˿˵ɫЦӣͽʡģȸˡ
ӿ˿˧ԭΪ˧ѳһ̸һ̸ȴû뵽˧Գĵȥû⣬ͺƵġ
ӹԱĲ裬ϸϸƷţ˵һЩȤ£˾ƵءȻ˧кܶĹҪûʱĥô˵˼ǧˣòҪһ°ɡ
֪ʲô飿
һ£û뵽˧ĻȻôֱӣõһʡ֮˵ֱֱȥȻһҲһֱϰһЩŴ򽻵ӣȷʵЩϰߡ
Ǻǣ㵽ΣʾףأΪһЩ²ϵڣʡɣ
ôһط٣ʲôףصģӼȻ˾ǿͣһӦñʾлġ˧ЦЦֿ˿ϵıٹʮӣҪȥμһҪĻ飬ӵ鲻ǺܼĻǳԷʱô
˧ĻʹͿ͵˼ϵĲɫһţʵҲûʲô£ҲܹµΪʲôġ
˧˵ͷǲΪɽץ飿
Цһ֪ʡǸˬˣȻĻʹ촰˵ú̿԰ŵȫӹ˾ʡδ֪£ͻȻú̿ŵķ˴ɽץˣ֪ʡܸܲͰ
˧һӣɺܼ򵥣Ϊú̿Ŷ͵˰ԾŰɽҲɵĽɡ
̾һʡɽǸˣҵǺܾͨθҪãý˰һҲ٣ڳεġҵˣ⣬ʽԭʱӦ˰һʱ䣬Ҳǿԭµ
ôԭ£
˽⣬ú̿Ƿ˰ΪȫʩͶʹʽ⣬Ƕ͵˰©˰㿴ܲǷڷѸý˰ϣ˾ͲҪٹˡ
ú̿Ƿ˰Ƕ͵˰žĵ飬ԴѾһۣɽȻɣҪ
ʡǲˡӵĻ˻ҩζ
˧ҡҡͷⲻӲӵ飬ȻһʡҲڶҵ֮ǰΪԭҵ͵˰©˰ǳءڲǰú̿ҵеϴУ˰Ⱥú̿͸©˰ͷ˵御ɽ˰ŵľ֮չҪ֯˵ʡϷãͼʹʡǵͷͻǵĵߡ
ȫˣ˧֮ҪɽץΪ͵˰Ϊ˰ѼҪشȺ¼ѿ״̬
ʱҲû˵˧Ĳԣڴڼ֮ǰ˭ҲԼ³κ᲻ȶء
983ս
ˣȻúɽԼģȴ԰ŵȫӹ˾ϻǵϰ塣ô飬ɽȾȻкҲ򣬵Ҳ̫˵㡣
ڵǣú̿ż̵Ļܰڵϣý˧֪ˡһý˧֪ú̿ǼͶҵú̿ŲҪЩȥ˰ȫҪɾ޶ķһ԰žͷƲղɣû԰ţӴɽúϰõĵİٷ֮ʮĹɷҲͻΪˡ
ɽֻ͵һ˰˵һ㣬ֻҪ˰ˣΪ˧ӵģú̿ءɽҪ֯£ǲ̵ˣɽǮôҺʡжԿѰ·
飿ɽⲻ𣿡
˧ЦЦͽǻ裬ʡѾú̿Żݵ˰ߣȻ͵Ӿ޶˰һǮ˰뽻ѹҵԴǵ˽вƲǾԲġ
ĥ˺һӣʡú̿԰ŵ֧ͲҵǸòŵĶ¾ϯú̿ŵˣҵ԰ŷƲղɣܸܲҸӣһ׵İ취
˧˵ͷӵӦøģǵĵ߾ǣʡѸú̿ŵŻ˰ջ֮ǰú̿˰գԼͨǷֶεõĲȫϽ⣬ʵ͵ӵ˰ͷԭҶҾͲˡ
ӳһҪĻú̿ţ԰ŶҪ֮ܵ֡ô˵԰ĿǰǺʡͶҵԺʡGDPĹ׻Ŀõģϣʡܹ濼һ£ú̿ţԺʡľ÷չҲǺܲġ
GDPǽھ÷չֻʵGDPҪãҸǱú̿ԴȴһǮ˰ղǾԲܼȥġ
˧ǲΪȻԼĹ۵㣬˧βӣҲˡ
ʡûбҪ̸ȥˣȻ㲻ӣǾͱҲˡظһ飬ú̿԰ŵȫӹ˾Ϊʡľ÷չ˾޴׵ģǲġ
ȻѾ˺Ƥˣ˧ҲûбҪٹ˼ʲôˣӵ˼ҲһҵĹ۵㣬ֻҪǺʡʡҾȨֹκҵӪеĲΪǲһȷжϵġ
˧˵仰˼ڸӣòҪѹңĸȻǵĺ׳Ҳһ죬ҪµĻѿĻӡ
߳ȥıӰ˧Цˣǰڳ԰Ŷ¾ϯĳӣǲҲҪ˼죬԰Ŷ¾ֵϯ͵ˡ
绰ˣ˿ʾͨģ˧ЦЦ˵绰磬ǲʲôϢˣ
ӵĵ绰֮֯һרҶ԰ŵĲ״˵飬ĿǰĽܲ룬԰ŵܹ淶ûзκ©һٵĸָ֡ЩרҶʮСʱʱ䣬ҲҪҳ԰ŵ©
˧Ϊй˾ҪľĴҪ뱣֤ɼ۲µͱкܺõҵ֧ţܱ֤ԴԴϵĴӹȦǮ
ӣȫ綼У˧ڹʱ򣬾ͶоȻ֪Ҫķˡ
԰ŵҵҪΪ󲿷֣һǽóףǺҵǺʡú̿ҵǵǲ鲻ʲôġҽǴ¼ֽе飺һ԰ŵĹɶʵʿˡӹ˾ûΥ*⡣ڶ԰ŵľӪʵصУֻڵ绰̸ҪĽʵصĹ۲죬ҪȥЩҵİ칫ص㡢ⷿԼԱн̸˽⹫˾ʵӪ
һڲ裬˧˵ǱҪ԰ŵĽó׺ͺ˾Ӫںʡȫӹ˾ú̿͵˰˴ѾץˣйⷽϣһǡֻҪǵĽó׺ͺҵͻƿڣǾͿԷˡ
ͨԽ˧ֻʣˣ˼ҲõĽڲʿ۹Ƕأ԰ǵкùӳ
˧ȥϣͨϲԭΪ˧ֻǴ֣԰ڲ©ȴû뵽˧ӺʡҲǷ˽㲻ܴǵĽó׺ͺҵҳ©ƾú̿͵˰©˰ذը԰԰ը÷ǡ
ʵͨû˧⣬Ҫ볹׻԰ţҪӶ෽֣Ͼúֻ̿԰ӹ˾һ繫͵˰©˰ֻǵĹɼµֻ˽ó׹˾ͺ˹˾ӪеĲ©ء
ͬʱŵķͶʻ˾ڹ϶԰ŵĹƱڴϢ֮԰ŵĹƱȫĿֻۣһܵ͵ļλչһЩ԰ŵծȯͿϣĽǣ԰ƲգŽúСĴչ԰ŵʲҲú̿š
磬ͨŷͶʹ˾۷ֹ˾ܾİ칫ңһͨרǲһĹص㣬һ԰ŵĹսڴˡ
ҲͨĺϢ˴ңڶ磬רҳ԰Žó׹˾ͺ˹˾ڲϵ©
ͨټŷᣬʾ԰ŪٵĲ񱨱Դʵ֤֤԰ѾʲծЩһֱٵĲ񱨱ƭ
984鷳
ϣڶ۹һ̣԰ŵĹɷݳ˿ֻԵۣͻĻϢӸˣڽٿĶ»ϣ˽СѹصĿںš
԰ٿŷᣬڻĵı֤԰ŵľӪǽģɼ۳ֱΪڹݺ԰Ž÷ֶΣάԼĺϷȨ档
ӣʲô֤԰ŵľӪǽʱӳ˰ٵĲ񱨱óپһһظٱݺ԰ŵĻѻ
ӵĽĲ㣬Ȼò֤ݣеļǶôһˡϣŷĿɿڴͼƬ˴ϣϴ԰ŴŪٵӡ԰⵽ڶĿʷ˺԰ǴƭӣҪеĿںš
ΣٴӵӰӹн赽ʮڵʽͼСʽһõϣһͰˮýɳ̲𲻵κãһʽͶȥ֮԰ŵĹƱͬˮйһµøˡ
̽һЩνѣǵŰݷǴ绰ǮУ˭룬Щƽӳֵܵ̽ǣǶӲǺźıʾΪ
⵹˵Щ˲壬ҪΪҶ԰žҪ군ˣʱǮ͵Ӵ򹷣ˣЩ˻԰ŵծȯ*ծʾۿҪǮҲԡ
ɽʱҲȥָۣսͬʱ˧еϵɽȡַҲܼ򵥣һ֮ǰڻ赽԰ŹƱйգ׬˾޶󡣵ڶ۸ýǵص԰ŵϢøֶڹϲϧĴѹ԰ŵĹɼۡ԰Źɼ½һ̶ȵʱԷǳ͵ļ۸չ԰ŵĹƱʵһ̶ϵĿعɡĲչ԰ŵҵծȯԺƲϣͨծȨȫ԰ŵĹɷݡ
ʱѾͶ·ˣӵӰٴ󣬹ڵҲٽǮˣԭһЩӹϵǳҪõ̽Уʱ侮ʯڷԺƱʱӲ⵰˻Ƿ˶ʮڵծ
԰ƲˣҲ伣ˣ˵ؽ˴Σ˵ˣһ˵ȷģûκһ˻ȥ֤ʵܹ϶ǣǳ군ˡ
ĺ׳Ҳܵǣòξֳί˼֣ӴнʮڣҲֻΪ˴ˣֻץ˼򣬶
ĺŵļһֱҵźܴӰһ漴Ĵҵе쵼ӽ˴ģĵĺһҵҲ˶û뵽ġ˧һСС֧㣬ĺȻ⵹벻Ϊ˱ϵȶгĺžҪ򲡡ǰְˣȻⶼǺˡ
𿴺һǷʡݣʡǸʽķʩȴһҲ٣ҲԽĵطǮ˾ԽһǮԭɣͷµУֻҶûע⵽ˡ
ɽ˽˻װ޵üΪݻһɫ͢ȫķ䶼׵ŷʽҾߣһĸо
108ŵİǮٺͳԶ˾ȥƵһҲûǽʯӢӷĵδ죬׼ñΪҽԺ̫ƽ䡣
԰ѾƲˡ
ĵ˵ͷѾ֪Ϣˣ˵һҲ֪С˾չˡ
˵ǲ֪С˾ҲûдϾҹ˾ճûжãĺ̨ɲС֪𣿡
ĵһѵչ԰ţ˵ǽ˧иĹˣ
˭һֶֺݣٶʲ԰űʮھ͸Եˣûú̿ŵʲࡣ
԰ſӵĲҵ˧һ㣬Ͳ¸Լ鷳𣿡
鷳Ǯٿһ۳ģ˧һ鷳ߣ鷳˵䲻ĺ׳Ҳξֳί˼֣ǼҵӪ꣬һȫˡ
̾һڿǰǶСƽ˧ˣȻʱ䲢ȡһϵеĴǼȺȰѲȨյֶú̿ҵͽҵ˴٣÷չսԵĴۣ۶ǳְ԰Ÿչ˹ȥ¾Ҫú̿ŵʮ߼úˡ
ǮЦˣ԰Ȼչˣ˵Ҳһ£ˣҲԱɺ¡
Щˣô˵
Ǯٻһʵˣ㿴ȻµĹ˾չ԰ţú̿ŵʮ߼úͳǵĲҵ֮ԴҴææС˾չ԰ţôʲôأ
Ǯһ£ٺٵЦˣ˵ĺܶԣһ͵ȨǮᡢչΪȫ԰ѽ˧ú̿ҵ٣˵Ϊչ԰׼ȷе˵ǽ˧ǿȡ᲻ֶΣŰú̿źµʮ߼úõֵģֻҪһȥɾ͹˽˧ܵˡ
Ǯ̾һ˧ƶˣҪС²Ŷԣǻûжú̿Ŷ֣ûбҪŲȡжɣŰʮ߼úΪУʱǾˡ
ɽڻھҵᶥס
˧˵ɽץΪú̿͵˰ʵȴ֮ⲻھƣԵǣҲ˵չ԰ţһ¡
˵˧ּۻۣ취и⣬˧ȥôأ
˶ģ֮Ҫչ԰ţʵǿú̿µʮ߼ú󣬵ķ⣬ǻ³𣿡
˽̸ԽԽС󼸺ɶ״ˣȻ֪Ǿ̸ʲôϵıҲܹóȸտʼʱɶˡǮٺͳ뿪ʱʱѾˣ¹µӰ˺ܳܳ
985
ʡٿ˼ιĹ飬˧ڻϷǿҪԱɳɲũƶʿ࣬Բһ˶ŶţùȺڹһ͵Ĵڡ
ڽ˧£ʡегǩ״ҪԵ֤ۿ۵ʡõζ˸ҲִʡָʾҪʡǰǴûйġ
ͬʱ˧ӻ֧Ԯ߰ٸڵУóһʾ޿ھƶȺڣȻǺֻܴܽһȺڵȼü֮Ҳⷽ濪֧һ
һμ飬ջص칫Ҳãϵĵ绰ˣûȽ˧߾ʹͼٵʡˣϻȺڵϷˣ̳죬ɢϷȺڡ
ʲôʲô˧ĵľ顣ϻ⣬˧ָʾõίȺڵİƶƻеȺס¥ǽƵİá
ֵʱӦͦãļλ㱨УҲĵ˵ϻѾȫˣڿȻ˵˻ѻϻˣϰǲٵϷõģֵĹһ⣬ȷе˵ڶԽ˧ָʾΥ
ҵ٣첻Ǽì𣿡˧Ȼŭô飬ί㱨Ǿʲô
쵼ҸղŵֳϷȺڵܺãûзκιΪϷȺ˵ֻҪǷѾõĲǨȥӦ¥˵Եȵꡣ
ȻĻ͸ܳ죬ɼ˹ȥйעһ̬ķչάһͿˡ
շµ绰һ绰ˣʾǴӽְ칫ģʡϻĴĴŸˣҺǺһ£Ϊ˾ƽϢ̬ɸӰ죬̳졣ֳִܾܲ˵ǲܳ죬İìܼˡ
˧üͷֳܾȷģ֣ôʡﲻǸǲȥһڣרھƶȺĵұ֤ϻѾˣѵ𣿡
ڴ绰֮ǰ־֪һᰤһѵǳô£˧Ļһý˧֪ˣ鷳ΪԥԽֲûеһʱ˧档
һҲҿԵŽ˧ѵ⣬Ҳڰк飬Сǹ˽ƻģ˵ʲôͷ㱨ǻ㱨ȻᰤѵˣԼĶͷ˾ȴʡ
ʡΪ˰ϻȺڣ˴ĹǩЭ飬֤һס¥˭֪Щ˱ϴӦĺúõģͻȻء
㣬ǻǷϻϰնٲǨ
һ£Ҳǧɡ
ǮӦвǵǵʵѣҲŸһڣǰЩǮȥˣ
вǳѣЩǷҲ̫ˣһڸͲ֡ǮѾˣϻȺڶˣԾͰⲿǮõĵطȥˡ
˧һͷ𣺡֣˭ôģҸ㽪֣õʡ˱֤ģԼԼе
ûȽن£˧۵һͰѵ绰ˣĥӦͻ¼ʱ򣬵绰ˣ˿ʹģ쵼кѾ־ֳվˣѾˣ˵ʡίǵָʾ
ûȽ˧һ绰ˣ˿ʾ˧Цһ£ͣĿǰ£Ҫס־ֳк黹ûȨ
绰ιһߴ˧ͬ־űϰոסˣ֪ɡ
ǰһ㱨ˣôģѾһڣǷϻǧǨѻûиϰҪǲ²Źء
мҪ㹵ͨһ£鷢֮кͬ־ֳ죬ͬ־ӲŲ죬Ѿͬ־ʱְͣ
йع涨Ըϵĸɲ⣬ҪʡίίἯоڽ£ʡίҲʱȨҲ޿ɺǡڵǣһ죬ͻʹìܽһǵˣԽԽ
ǣҸǲ޳ɳģһìܼǿɾͱˡ
绰ﴫ̾ϢҺγ֪һ㣬кͬ־һ㱨ϷȺһСͽѾʼˣһʾͱˡֻһСͽ󲿷ֵȺûйϵģѾкͬ־ڽʱҪעպ÷ִ磬̬󡣡
˧֪һкļٻĴάȷĹʡίģһִˣ׷Ҳֻʡίǣ˧ʡûжϵ
˧Ѻ̳һ̶ˮˣ飬һûᣬĸʡǰ棬죬һִ󣬾ȥеΰɡ
кͽּԼʱӣ˧һͷ𣬼ȻִǾǰɣλܰһȥŸء
ȻѾˣұһΪϷõȺӦý˵òʹ
˧ͬ־Ѿӵ鲿ĵ绰֮ǰҾҪؾˣҲڼ£Ǻʡܵì̫ˣȡǿӲֶΣһЩС֮ͽһִطôһ£ǻܱģһҲһȨ֮ơ
ĻΣȻ˧ݵʱ䲢Ҳܹóһ˫ˣΨΨŵŵȴǿӲޱȣ쵶ն飬ϻϷȺڣִֻЧ෴ã̬һÿƣ϶ʵġ
뵽˧ЦˣһԸͷϼһҪˡ
986ʧȥ
ǰĹ㳡ͷܶǧϻðĺֳֺվڱѩȻûһ˽۾ŭĿ⣬Ϳ֪ЩȺڵѾ˼㡣
뿪汲סļ԰ѾˣǷʱõͲŲˣҪ˵ȴӦ¥ûסϣûиţҲò֤
ķ紵ܣ巿ƾɲȵѣܶĴֻͶ׿Ѽ£ⷿӾסʧȥûйֻܿ㹤գüΪƶֶ࣬ӵ£ĴȻǡ
ǰǩһݺͬĵı֤һôס¥ȫŴǵĹ
ɲǴϻ´ЧͼֻֽϵĶһΪ¥ҪһǮҲҪһﱸʽʱ䣬Ͼ궼ˣٰһҲûʲôϰղ*ۣǲԸȡΪġ
Ǻķչȴ˴󣬵˵ʡﲦһڸУڷǷĲǨȻÿÿֻǮǮܹܿȥ
˼ƻˣ׼Ǯȥһõĵطסڴ׼ǮʱһϢִ˳ΪвţǷĲǨȫţÿֻٿǮ
ƭεĴ޿̣ʱԷ֯ϷԸǵҲܼ򵥣¥͹ûаź֮ǰҪĻǮҪǹȫ֣ҲҪΪĿǰѿһ¡
ôһҪҲľܾˣɾûǮʡﲦһѾõѵȺϡǷŭˣڻбǸѵȺˣ
£Ȼ˿ƣֻɳΪ̸УɾʱǹʵķˣҲˣŴȵһһĹ㲥Ľ֪ͨҪϷȺѸ뿪ҪһСִͽɱΣһǷΪ
Ϸãȴ˵ǳҪأԷжȴ˴ͽɱΣΪҪԼľǮȻ죬ˮͷˮһɲǣǵķŭɽһɶˡ
ˮϣһͽ˱飬Ǻη壬֣ӭŷ췢Ĵ˹¸ҵĳȥһĴ¥
ڰ칫ֳָжкͽ֣ʧȥ˿ƣɫŵò԰ףŴȥһٶ죬żǧŭȺڣԵôС𲻵κá
ԭΪһɢɳϰոûʲôµģֻҪ죬ץ𼸸ͷµģϷȺںܿͻɢȥȴû뵽ûпʼץˣ˼ҵķ
кǣѾܿˣ㿴Ӧô죿кֵӣʵкǣôˣǲﲻ
Ҫϲδ䣬кϴּ䣬СȻǱŵÿҪСʧˡ
Һϻϰճһ¥֮ûϳ壬ֻվڴһһĺſںţҪŵԣǵľǮкͽֻ֪ᱻųʲôӣܱܲŭȺ˺黹һء
ȺڵĳڽڰˣǹֻŻ˵ģѵҶ޴ϰտǹ𣿵ߵʱ򣬷ĶڶסˣҲ֪˭µһֻʶӡ
Ѿȫʧȥ˿ƣȻкͽֶ֪ԼɴñǱסˣĿǰӦԱΪһ£ְ侯֧ӡ
кε侯֧ӵίһǣΪһ绰ȥ侯֧ӿ϶ɱ֧Ԯģȴû뵽侯֧ӺԥľܾɾϷȺڲǴͽӵǹڲܶϰգҪĻҪʡ侯ܶӵ
ϣˣк齪ᣬֻһһĸ绰ʵ㱨Ŀǰ˵ϽɱĻ
Ҳû뵽ֵô󣬽ӵ绰Ҳûкʵץ˵绰侯ܶӵһίݣҪɱȥѹͽɧңȴ⵽侯ܶӵľܾ侯ܶӳԺȷ̬ûоί侯ܶǲġ
⵽ܾ֮ݾԮõĴ𸴺侯ܶһģһ˾ξ䣬˵ǲ˽ϹָӣԼЦ
ƣһֱҲ벻ףԼõʡίǣݾһǣ侯ܶӵһίλȨأµͷȴһҲˡ
ʵ֪ǿгͬʱ˧Ͱѵ绰˾ǣʵǵү˻㱨ͬʱȺϷ¼İ취õ֧֡
ȷе˵侯ܶӺͺݾܲµˣԺֺξӵһ費ҪҪӽʡָʾ£ܵһһ䣬ǹġ
˧粽Ĵڰ칫ͨ绰йעƵķչ֪ȺֻǰѷߣûзѪͻ¥ȺҲֻڴûнκһ칫ҵʱһŵҲˣͬʱʶԼĻˡ
Ȼ˲Ȱֳ죬˧Ҳִ󣬵ȻˣҲҪпƾȨģʱӵȨķ˴յĶ¼ʾͷ˱仯˧ҲԻڵһʱѹġ
кͽڰ칫ɪɪڵıŭȺڳ˺飬ȹϵϣΪеģͬʱҲΪԼĹñӵǡһɥ֮Ȯ̻̲գʱǲʶŭϰ֮󣬻ʲôغ෴˧гٿһ飬ʼоͲشȺ¼ƺˡ
987Ա
ųʻ뵤ſ״ͣӳˣĴ˿漴üͷ̾һ
㳡ĵȫ˱ҫ£ɭɭĹȻҺӣϷȺʱѹˮǹˮǵĻ
߰һĺһЩˮݹֽţһЩʪ·ȺڣںɪɪеľȭͷϺſںţ˵ǵ
޴µĿͲӵĴ³˹泵ʡĸɲǣһ޴ºһ뽪ݵ˻ʪ͸Ⱥ˧ʡĸɲжȺǱʾǸ⡣
֪ͷ˾ʡ˧ʱȺڷ·𿴵ϣ׷׾£ľٴУ͵ָ£Ѹڽ˧Χγǽ
˧üͷǶ£ʡϰյĹٻϰЦ
һܼ򵥵Ļþ쳷ˣΧȺҲֹס˽Ų˧Ⱥ΢ЦŻ˻֣һβĲҪǳǽʡĵǸϻĴǣеǣǵʡ˧ˣôܿˣڴұʾǸ⡣
㳡ϵȺڰĬĬŽ˧ĽڵĳЩ£ȺˣԲŷ˽κܲ¼Ϸã˵ԼҪȻõķʽЩ׵ǵҪģҲӦõõֵ֧ġʡұ֤ʡóһķڷǵİǨһ֮һȫ
ϴν˧ϻ΢˽õʱ򣬺̸ļŮ˿Ҳϳ˽˧رǽ˧һϵλִɩڿ˧ʱ򣬾Ȼ˷ܵú˳ʶʡǰǴȥʱһһϣû뵽ʡоˡ
Ȼ˧Ľǣ̫䣬ϣǻǻȥɣһʱ𣿡
ɩż˼ԱߣҪ˧Ŀ*һߣһССľٶ̵õϻΡ
ʡ鲻㣬֪ʡѾǵĲˣĹٿµģĹٴһҪúʰʰЩǣǵְܰץǹвܽǵĺޡ
˧Цһ£ִɩô򵥣ôȺ¼ȻҪ׷쵼ߵΣٳһҵ˵ģ
ɩϴǼʱҾ˵ҪŵԲһЩģȺڵĲǼ˴ģʡίʡһʹ½ĵ飬׷ĳЩ˵ΡҪʱ䣬һǾ仰ϣܸһʱ䣬һ㣬ҾͲ䵱ǵʡ
һִɩ˵˵£ϷõȺڽɢȥһֱڽ˧ﶫͣԼͬĳһղʵ̫ΣˣһдͽŭȺһʧȥǣ롣
оյİȺȰˣⲻܲ˵мҲܲ˵˧ӴһҲ˵ϷõȺڻǷǶģֻΪҪԼӦõõİǨк˵⵽һͽĳ
űصͽɱĵ棬˧üͷһ֣ϻȺȻˣû˧ĴĶŸոտʼ
ϷõȺڶ뿪ˣкͽȻûи¶棬ɴ˿ɼѾȺռ˶棬˺Ⱥڵ˺εȵزȷ˵Ѿ⵽صΣ
ԴϷȺ㳡֮кͽ־һֱվڴǰй۲ſڵ龰źѹѹȺ˿ǱŻˣرʱһִͷĸо
ķ챻ȺڸˣѹˮǹıˮҲûã侯ܶӺʡܲԮһжкͽһĩٵĸоǺŭϰշӳǾ޴ģһϰճ칫ң˿϶ᱻ˺ġ
кͽû뵽ǣʱȥôˣ¥Ⱥֻڴſںţû¥ϳ壬¥µİ칫Ҳûнȥûзյ¼
㳡ϵȺڽɢȥкͽͬʱԷͶȥѯʵĿ⣬ͬʱҡҡͷֲף⾿ôһ¡
ֵ鼱Ҵҵ˽ǡгʡɢȺˡ
ĻкЦˣʡίǻǺܹĵģҾ˵ǲӲܵģ˶ٲӣ
ҡҡͷӳûпв
кˣûɲȺôԶɢȥأ
˵ɢȺڵʡĸɲʡĶųҲˡ
кͽͬʱһͬʵųҲˣʡûУ
ʡû֪˵ֻһʮˣӺǽʡ顣
±ߵûм˧кͽȴͽ˧ӴʡһʮĻҲųѽʱкͽѾԶ϶˵Ľʡ飬һǽʡˡ
ʡˣкͽȻҲܲ¶棬һۣҪ߳칫ңкͣס˽Ų칫¥ЩûУ
ûȫ룬Χո鳤ء
仰кֻصɳ£ˣǣʡˣӦȥӭһӭ
кҡҡͷʡ֮Ըգһܵİţ˼ֳܴȻǲˣأϲڷӵӳֵһһҲˣ¥»ôϰգһǣᷢʲôĺǻٵȵȿɡ
кĻźܶ˼ȻЩף˿кҲû֨кίǣάȶΣȺϷ¼ǳģ漴׷ҲҪкеΣѾˣһ飬ҪеĹƵкϡ
988ѵ
칫ҵͻȻƿˣ߽һȺˣǰǺʡʡ˧ŵʡĪͷ
к΢΢һƨɵ¾װ˵Ƶģڵһ߼΢Цӭȥû뵽ѽʡҲˣЩôģôûһġ
˵Ĳģ˧ʡĸɲѾ˰Сʱˣкûнӵ㱨Ǽ˹ˣкװŪӣ˧ҲûߵɳϾж
˭˵˵ô£˧һ˿Ȼǿѹеŭ
칫ѻȸ˧Īͷ໥˿ͬʱʶкҪˡ
ʡȺ¼ͻȻԺͲԤԣӦøҪΣһʡίίֵġ
û˵꣬˧˰֣ҲҲϲ֣Ժеʱ䣬ھһ⵽ôһ£
кćĪͷЦкһ۸ڶԼʡίίݣҪ˵ʡˣһЩʡҲûбҺСڽʡǰһӣһ˺ˬ顣
ûк齲˧Ŀֿ˽֣ǵôģǰҲ˵˵˵ΰɣѹ㣬һҪϻĴҲĵı֤Բµģڳ飬ı֤
к죬ڳһ¿ˮ̵ļƣԴһԣ⸱˧ͷ֮һӿ޲ץݺݵɿơ
ô˵ˣԭǲǺ˵𣿡
кܾòãѿ컨Ŀ˻ӲͷƤֱ磺ѾϣȺ¼ӦøҪΣǾҲӦþǻǱǮֵģʡܹǵҪ󣬲ʮͲᷢ顣
˧ŭЦ˼Ⱥ¼Ӧʡˣ㣬неĳн裬м޷еΪʲôҪ㣿ʡһǰ·һļҪֹͣеĿ޵ʽͶ뵽棬ΪʲôžִܲУ
ԳнΪͷܱ߲ҵľ÷չսԣʡίίἯľ飬ʡȨ浤ίݱʵķչ滮ҲȨʡίľ
˽䵹һңкְƵ˽˧ͷϣк˵ηȺ¼ɾ͸ˣûгڵǸֲεġ
˼㲻˵ǽеĳн裬Ӧʡеһʽô㣬Ƿʡһǲ˶ǮڻǷǶ٣
ίǣЩֻͬ־ҽʡһʽûв
˧Ŀ⿴˽֣гȻίǲ˽ôܲгĽһ£
΢΢һⷽҲǺʡҪ˽Ļ԰Ѳ־ֳϸ㱨
˧Цϴҵ㳡蹤ϣͺ˵ͬĻˣгһ֪춼æЩʲôͬ־ǷֹһģǾ㽲һʡһǲ˶ǮӦøǶ٣ǾͰ
Ӱóһļǲͳƾֺͳ罨һͳݡнڳн跽һͶʮڣʡٷʮʽ𣬽ֹĿǰΪֹʡѾ˵ٶʮڣѾһڣ˵ʡѾһǮǷеˡ
ӹ˷ļ˧žһǰĲ輸ϣʵͰǻʲô˵ģһгӦöȫеľ÷չһѵʶӦþϸ㣬޵ʽõϣôģһ֪жûǮ֪֣ѵʡǿе𣿽ͬ־Ҷʧ
к鿴˿˧С˲輸ϵǷļһ֮󣬵һֱ߰ͷ­ԭʡûȫΪɣȺϷ¼Ƶʡȥһ˧ҲͲץ鲻ţʵ֤ʡȫ²Ӧòʽ𣬶һһڣٰƸʡǾԲܵˡ
ʡеĲȷʵǳѣԼǸ޷ʡίԾֻʡԮˡ
ϰջ֪ԷҵΪһеҪ쵼ӦûôͲҪô̯ӣΪνӾͲ˶ӣҪ뾡취ʵҵķչֲ˰ԴԴǵľò𲽵ķչнõķչǲʵʵģҲֻһ롣
кͽһԲͷŽ˧ѵ⣬ҲʶղŽĿ̫ǿӲˣ˧ֻһ¿ߵƶҪݲͬʷʱڵľܿ뵱Ȼ£Ͼ÷չɵһḶʹĴģǹҵʷϣֽѵѵϣкͬ־ͬ־һ룬Ӧòȡʲôİ취ʡľøȥ
˧һ̸ֲͬʩ⣬εĴ۵УʡĹɲѾֲֳͬʩ˭˭ӣ޳ɽ˧ľ÷չսԣֻһЩ̲ȻڼֹȥĴ۵㣬ⲿ˵оͰк顢֣˧ҲηȺ¼ⷢӡ
ηشȺ¼ƱػǺʡܻӰ죬ղڹ㳡Ͽ˺ֳܶɷãоͰ뵳פݼվļߣζʲôҲһ˴ϣֽԴ
989Ű
˧ΣҲŻкͽ֣ʵǵ˵ԡ
һ˼⣬ǾǹԱʲô⣬Ŷּ⣬˵ԱʵССѡ٣ܶԱѡϣ˵ϼ쵼ĲԱƨҪ٣˵**һ淢׼ɥְʵⶼǹԱµģȻЩĳֿʹԱԸжٵĿܣڸܹԱ࣬ʹǲˣȻԱһϰңڡԱʲôǵĳбýع⣬ýع˹ԱĳУʹȻλϣȻʹǵսľı
ý֮Ի¶ô̰٣ȫΪڵĹԱжΪϢȥѳţ´ǧǺûţûҲţοܹԱȷʵܶࡣ
ý֮⣬Աع⣬ΪһɵĿռ䣬κ˶޷ſڣֻҪȷµУȲ˵ݣԴ
żʣһ̰٣丯ΪǳأԾٱʽԼЧҲӣ˾Ϸһ̰ٵ*ƬͼƬԣҪϼйز鴦繫̰ٵȫС
Ľ˴۾йزѸ飬¸꣬ͼ첿Ŷ̰ٵĵͽˣԺܻод̰ͽꡣ
عʹ̰ǵĸһ࣬Ȿ֤ݣйزҲòľٱЩԱȺڵķع⽫࣬һγܲЩͼ̻̰ٵĹԱҲܵǣ
ڷܶУһҪأҲһõķսȺڵķʶȺڵĽҷϢȫͨ磬뵽ҺķܶȥøܹԱҸܣøܹԱױ¶
ɷϣί۵ĿƻǷǳϸģرǶһЩпܸطίĨڵ£ǾԲģҲΪ˱νĸɲȶΪ˽гҪɡ
ʵҲܵģܹܵ˵طϵý壬ȴϽý޳Īʡж뵳ļվӵƵļߣǵҪǣʱ˽⵱صΡƣдĸӣܹ֮ģڱֽϷܷģɴڲΣֱӳʽ߲쵼İͷ
ȷе˵뵳ڸʡеļվͨʡģȺ¼ǲܲͱȥλ쵼ʾйزŻܿݵ飬кͽֵ³ҲͿ֪ˡҲý߷֮ǰ÷쾡ɢϷȺڵҪĿģֻŪɳ׾ʯͷԼĽŶѡ
кͽַǳڵĴκʡʡίǵĻ黹˵һ㣬漴飬ֻҪкͽ˵ûҲֻܵһɴ֡ڵǣϾҪ뿪ʡˣʡίǽ˧쵼кͽֵ˽˧ǵĺùӳ𣿲侮ʯͲˣΪ˵ûǸܵġ
鷢ڻУ˧̵ʱ֮кͽֵĹñӣɱ￴һΥĹԱںʡȴԭǽ˧ֻϵһ֣ץòְ𣬶ڸɲĴֻнȨҲǳ˵ĹٵˣȨС˵ԭɡ
ٳӣȻһֱֹּң仰Ҳֻ˵˵ѣΪʲôһֱҪίڹҪ໥أϾζŹвأ˭ܵĹҪ˭ֻһЭá
ܽ˧ԵеʽʹźܶĻɣʡôǮȴȻǷ˳нôĹ̿ЩǮȥˣʵûе֮ǰ˧ҲֻǻɶѣֻеȵԪ֮ڵõ֧£ҲܽҿӡĿǰ˧ҲֻкͽίߣȻûȨǵĹñӣҪȥ
ô˵ˣҽ첻׷һ˵εģЭ̴ƺҸǣϻȺȻˣֻʱĳ룬鴦ãǿ϶ģһٷ˵ڶشȺ¼ɾˡ
кͽһһεȺ¼ҳӦȥôٷһشȺ¼ǿɾĲýˣʡίʵ׳ڵõϢ֮Ҳһŭ¹ñҲֻһ仰顣
ٿί飬оϻ⣬ԲٷشȺ¼к鿴˧ʱĿֻĿǰʵòǮˣϣʡܹ֧Ԯһ¡
˧˰֣ʡǮǲܵģ¦ԼͱģԼƨɾҪԼȥʡȫǽĳнͶʿһһڣרڽ⣬ǲһǿGDP˶ѵǧò𣿡
ҺͽֵͷҲ֪ĥʲô˧վкͬ־ͬ־ϣܹƣҪټȥˣνĲֻһּʵǻĵûжãⲿǮǸҵĽİɣҾˣϰյļǲܲʣΪʲôЩĵĽôأѾ˵ˣԼŰɡ
ûкͽنȥ˧ڶʡɲĴӵﳤȥкͽ˺һӣ໥˿æ׷˳ȥǳ˵ݵ¥µʱ򣬽˧ĳѾˡ
Һͽ໥˿˲Լͬĳ̾һ
990ܱ
кͽְ˼⣬ʡԵеôյ֪влĵڣһ֪ʿôֻͲ־ֳֵ֪ľֳкϲ£ǾԲὲȥģô֮⣬ֻ˭أ
ǣ㿴ô죿
кʱҲҿˣ̾һô죿ʡѾǵļҵףҲֻܰϻĲȺڵľȥˣϰҲֻٵһˡ
üͷϰ컹ҪǮ컹òָȥȴû뵽⵵¡
кֵ֪ĵʲôʵҲΪ鵣ģǸϰǸβĹ⣬ǮСһԻܻߵ齲ڵǣǮϰ壬ôϻĲȺھôأ
ͷʱȥˣСͷˣкͽֻص˰칫ңΪǮ⿪ʼˡʱҲʼɣʡίǰԳнΪͷزҵչľ÷չսǲȷģӦӦִн˧ʩ
һ취ʵʩеѶȡ
к鿴˿֣˩һϵƣʲôð취ֻܽҪܽϻĲȺھ⣬ѶҲҪʵʩ
ԥһ£ǰ֧ӲǸհϰų𣿡
˵
صĵ˵ͷҲֻˣֻҪٴѺһⲻȫ𣿡
кһ£ٺٵЦˣ취ȷʵֻҪʱǮˣҧôأ
ֵ۾¶һ˿׹⣺ŵֶͶϰҲǺ֮ǣԾ֧ӰųֻܲҪͰץҾ;Բϰҧġ
кĬ˿ϵıʱѾˣҸȥίǱ߿
кıӰֵϸֳһ˿յЦݣȻкûб̬Ҳ֪Ĭ飬кʱ򣬻ϴԼЩ̫
豭һڲ裬Ÿղŵ˼·ȥҪ벻ϻϰ£סԼͷϵɴñֻϰˡ鼴պ󶫴·ҺҲҪ취ڣ򣬾ƾյкЩܻ֤ݣҲ㹻εˣһ˩ŵƣҲҪ汳
绰֮󣬲ѾְͣˣʱȥִץϰȻǲʣĥһ£ִֻ绰к飬ڹֳֵϲ´绰
˽ֵĵ绰кĥ˺óʱ䣬绰һȥ뽪ֳ˩һϵˣҪ֪ܻ¸һ㣬ҪɱˣɾʹˣûԶ֣ҲһıܻɱһĽɾˡ
һץϰ壬Сӿ϶ҧģϴξ֧Ӱץ֮к˺ôľûҽٰץϰҲɵϣ϶ܲµôһ£һŭٰ֮кͽָҧ˳ǿɾ鷳ˡ
ڵٻͼӶŮкҲһУ뵽кȻȻ˵绰绰󣬾Ƶģϳĺѳ¸ʪ͸ˣҲֻŵֶܹɵһ㣬ǧҪ˵Ļɣһɾȫˣֻ˲ܱסܡ
˧Ҳ뵽εдϻȺ¼Ȼһ׮׮ıȻõίǺг
ʡίǰ칫ң͸شһֺůĸоʵɳϣ˧Զ̵£ǧ˰̬ʶá
㵽УȻ˳ȰϷȺڣ취ȡһʡ֮ʲô⣬Ӱɾʹˣʡίǵεġ
˧ЦЦϻĴϷãֻҪõǵĻǮԷӵˮͷҲֻǰ*ˣûгִյʵ֤ϻĴǵģҲǽģǲִ̬кͽֱ˵ίĸɲûһģΪһʡ֮ҲȨȥ顣
˧ĿȻƽҲ룬а˼һϻĴ񲢲ĳЩ˵ĴͽĶǴģڶ˼ǣô£ûһ˳ģٲ棬㲻þĻǳ鷳
Цһ£Ҳ˵㲻Ӧó棬ϣ㲻Ҫա
˧Ŀעһһ˵ԱΪģȺӦˮĹϵԱǷ⽨Ĺţͳ뱻ͳߣϰվ˵ЩɲĶλ⡣
̾һ˵ĺеʡ⣬ҲҪĶԴΪǵĻ
ֻʡȽ϶ԣʮĸĸ￪ţȺڵˮƽһߣؼһЩɲƫ۾ֻЩǮˣȴϰյĸһǳص⡣
ͷ̻Ҹף豭һڣ˵ô˵εȺ¼Ѿȥˣ֮ǰûǳؾҲ뽻ˡ
˧΢΢ҡҡͷȻһ仰Ҳû˵ȴڰֹţǧ˵شȺ¼Ĺעǹأܱô׵ģ
991ûн
ܽ˧شȺ¼Ĵ棬Ҳ˵̫ࡣְ֮ͣȥģ绰侯ܶӺʡĺ·һ¾ҪɱȥѹĻһѪһβС˵ʲô뽻ҲֻһԸѡ
ץסʹԼ󻯣ǽ˧ֵģȻҪ뿪ˣļûʽ´֮ǰǺʡίǣʱ飬*飬̫ɵˣ
յηȺ¼ҪΪ˿ϻİǨ
˽˧һᣬ˵ҸղѾ˵ˣҪΪǳ鷳޳֧Ԯ߰ٸڣǮӦӦҲǿԵ
һǧ˿ڵĴʡ˼ڷչϣֻ֣һ˼룬һƵأʧȥѪܣٶѪҲûã֧Ԯ߰ٸڣóԲǮȥ޵׶ġ
ʡƹŲȨǮô飬ҲҪˣάȶǵһλġ
˼ʵϾǰָ˧Ϊûимʮڣǳô鷳һֻƣ˽ʵ
ǲ罨ͳƾ֣ϵ֮γɵͳݣ˧Ӱȡһļŵ輸ϣƵǰļͺ˵⡣
ɻļϻſϱɫ˵ʡѾѽӦòеĳнʽȫˣô뵤ίĻ㱨һأ
˧ЦЦֲͬ˵һ˵ٻںͽͬ־̸з֣һЩҪľһ֪˵ʡûиҲֻƾģԼҲһ㡣
ֵһ֧̣һ²˵а˰ٶ˿ڣĹǧͷֶһЩյòǺҲǿġ
˧ˣú̸һ̸ȰѽͿȥڿǲܵˡڻʡίǣҪ֣˧ȷʵûʲôð취
ҿ⽪֣ʲôʱʡгн̵̯̫ˣȻЩĿǾʡ׼ģƻĿҲ٣һûǮʡ֣ʡǮִأݼȥ½ٷֵ㣬Ϊ˲ЩʡֻȥȡĲҪǮȻͲˡ
̾һ֪ܲ޳ԳнΪͷܱ߲ҵչľ÷չսԣҾҪ뿪ˣҲٷˡ
̬Ⱥȷ⣬ٲͽ˧ǮٵˣʵʩһַչսԵУ˧̾һĹ̸ͨʲôˡ
мҾӦú㽲һ£ΪƶȺܹһ͵Ĵڣʡó˶ʮڣרڶƶȺڵľͬõһڡڷʿʱʡĹ涨Ǯררãǣȴû
ʡţȻҲùûˮСӾҪɺԣӦͬ־Ѵ£Ӧö֧Ԯһ㡣
˧ˣڼΪжΣΪֽԭֺ֪ߵñȽϽȴû뵽Ȼ˵ĵز
ֱӦΪĴеΣȴһǿҪ˧⣬ϼһһԭҲˡֲںûаѾøȥúݳһ˭Ҳմߵ޵׶ҿΰȥˣεĻ˧Ҫ򿪹棬᳹ʵʩԼʩǿɾϼˡ
̸˶ʮӣβӣ˧ʧˣ̸֪ȥҲû壬ȻĻҲûбҪڸ߲ΪĹ⽲ˡ
쵽°ʱˣҾͲˣҸղһЩ飬ϣ濼һ£Ǻʡʡᣬ쵼ӵĽҪ
Цһ£ϾҪˣҪȶΪأ쵼ӵĽ⣬µʡίȥɡ
ȻĻҾûʲô˵ˣҪȷһļǿһ£ٳȺھʽŲõһҪദˡ
˧鲻֣һĥһ£ǿӦˣŲȺھʽģǵһУп϶ҲٵĴļǿһҲӦõģٷȺ¼ʡίǿҪеεġ
˧ߵſͣס˽Ųǣмϣܿһ£ʵ֤Ը޴ϷȺǴģܵĳЩ˵ɱΣȻ뿪֮ǰһЩ鷢ôͬ־ĹǲӦûָˣ
˧ɫ࣬һʱ֪˧ѽָ£Ҫָ͵Ĺ
Ⱥ¼ĴʱȷʵûооȻεȺ¼Ѿˣָͬ־ĹҲӦõģǣΪֳϼ쵼ָʾǲȡġ
˧һӣһ仰Ҳû˵칫ҵŴ˳ȥ˧ڶıѾ˼㣬ϼһɱĲУǺһ׵ģ֪Լкɱ˴£ȴǲϡȻָͬ͵ĹȴȻҪһβ͡Ҫ֪ڹٳﲻϼ쵼ָʾһܴĴ󣬶˾ʱóǻӰ쵽ġ
992ʲô
зشȺ¼ν춯أȻʡýûұȻѸٴȫʡ䡣
ڶʡίʡϷģһǿȺڵľʽררãκ˶׼ŲãٷشȺ¼ʡίʡ׷صһֵΡ
ȫʡɲϣ˧Ҳǿ飬ĽͲļｲôˣļģȴǻģܺúõôôЩһ֪ǻʲô
ս˧ļƻӦȰѽָ£ɱ￴ãΪӣý˧Ŀˡ˧ȻҪŵӣ쾯ӡûϹİ취ʱЧҲǺܲġ
Ž˧ĵʮгĿע£ʼͷ޴ѹձϵĺһͰ¸ʪ͸ˡ
ǿһΣ²Ⱥھʽκ˶׼Ųãϣͬ־ԵзشȺ¼ΪʾһԼάȶôҪϾһٴηȺ¼͹ġ
˧Ļ˽ʯĿɨһλгλгΪ֮һݣʡǹģڸегǶһѹߡ
ʡǹץõģȨƶʡľ÷չսԣҴ磬ʡٽдģĳнˣҪѹתƵչʵ徭ϡһЩûпĿҪͣһЩڽĿҲҪУץβĳн費֧֣ҪгڴҲȰĳЩˣҪĴ룬ŹȥĴ·߼ȥˣ
˧λϣһβԼʩرԳнΪͷܱ߲ҵչľ÷չսԽΪ֮ǰָľ÷չսԣǲϺʡʵģ˲Ƶӹ̣Ժʡľ÷չûκΰһúʡʧȥѪܣĺǲ½ֱݽߡ
٩٩̸Ľ˧ԱߵĳĲסüͷʡίû֮ǰ˧͸ҷԭƶľ÷չսԣҲʵ̫һ㡣
ڳĺ˼ʱ򣬾˧˵ֲͬ÷չսԵĴѾһʱ䣬ȻĸɲһȽѵʶȻٲ˼ͿûдӴת˻ΪԳнΪͷܱ߲ҵչľ÷չսȷġ
˧ϱȲʱĿɨ˽֣λгǰĴ˵ʡ쵼жԿȰǳͷ׻˵ʶʱΪܣϣܹƣҪټȥˡʡ̬Ըн裬Ǿ;ܸˣһһGDPͲȲܵڰٷ֮ʮڶڵƶ˿ڻеĻ½ٷ֮ʮʡԳнͶһǮ
˧ǹ˸ߵģегףΪЩģĳн裬˶ʵҵķ֣ĿǰѾ档ҪGDPͲƶ˿ڻ½ٷ֮ʮͱִн˧ľ÷չսԡ
ЩнĴ󲿷ʽʡҪģһʡⷽ沦Ǯˣ⿿еǵ룬ҪгнǸܵġֻҪʽϿסЩгǵĲӣǾֻйԹԵİս˧ʩȥִСһ˧ľ÷չսԵòʡί׼Ҳʡ֯ʵʩȷе˵˧յĲȨǿںʡĻȨ
ص칫Ҳã˽ʡæĻЩ㹵ͨһ¡
˧ޱָָӣûкͳĽǰγ˧ȥɳε䵭ʵϾĴһȷźţ˧ԳĵĹѾܲ⡣
ãҲ㹵ͨһ¡˧Ŀɨ˹ͬ־ЩˣΪʲôҪָʾ˰ݻսú̿͵ӵ˰ǽӦķ𡣡
Ļͽ˧ղڻϵĽԽ˧зѣȴû뵽˧ȴȶչ˽ͻʻóľһɣһᶼûзӦ
ҵ˰Ƿйع涨ģ˰շǲܽ档
ô㣬϶һҵѵģô֪ú̿ѣ㾭оûУ
ҷֹ˰շĹȻЩ˽⣬ú̿ҲⷽģҲǰ涨¡
˧ŭЦǲǿΪΪú̿ˣΪѣǷʵ㲢ûоĵ顣
ϴεú̿ҵϴУú̿ŵʮ߼ú󶼱ͣ٣ú󲻳úû룬ûʡGDPҪܵӰ죬ⲻʲô
һǿú̿ŵѣҿڽƱ磬ǷԺú̿ŲƲĲ嵥ļҵһʮڵĴƾʲô˵޷˰˰ϴУǶ͵˰©˰ѾɣȴȻҪһ棬ƨһȥˣ
һó޻ɽĥ˺һӲ˵ô˵ɱȡѵİ취ǲȡģú̿ŵʮ߼úûлָҲʽʡ㾿ʲôѵҪʡú̿ҵŸ𣿡
˵Ľ˻ҩζ̵ľĴΪ˧ҰôԲŸ޿֣Һͽ˧Ÿɡ
Ҳģڿ˵úͣٻӰʡGDPô㣬GDPʡʲôôѵЩʵһССú̿ҵʵͣһʮڵĴȴܲ˰𣬶ʡȴΪţ׽⣬ÿʧ˴ıԴһǮ˰ҲòҪǷŲҵһ£ͬ־ʲô
쵽µˣﻹл
993ǿƵʱ
ҲʲôֻΪʡľ÷չǣĲһú̿Ͷҵˣ˭ǺͶʣⲻǽʲô
žһ˧һļˤ˳ĵǰ㵽ڻΪú̿Ͷҵ㿴Щϣѵ㲻ɽν̺ܿЦ𣿡
˷ļĵϾͳˣҲû뵽˧ĲϾȻ˵ϸú̿ŵʮ߼úôΪͶҵģʵЩ˶뵽УҲúסȻûᵽĵ֣ʡĳҪ쵼⼸ָľ
û˵ʡίǱ߶е飬˧Щģһڳĵ𣬵ڲѰʱܹʱԼϴ˲Ҫġ
ĺݲһ˧мίضӽĵ飬ʡҪ쵼˭׻ġһɾˣĴɽľ޶¸Ҳ˵㲻þһ󰸡
Ǯı߻ûнһ£˧ίߣȵʽõʮ߼ú֮˧ּۻһʽףһ˧Ϊŵõʮ߼ú󣬾ͻԳһɽ޶¸һһֻ۱һֻۣϾԶõԼҪġ
óû뵽ǣ˧Ȼһ˽ʹ˳ĺǮٵļƻֻҪѳȥɱ￴˭ҶŽӹʮ߼ú˵أ
Ǯ˵˧ƶˣһȷ˾һܺõ֤۾ŲϣȴڼٵתšһԺ˧ΪʲôҪѵͲ©˷
ûȳĥף˽˧ô˵ˣ㲻кܶôһ£ɽúϰ壬ҡһΪͶҵģ˭ΪһϵΥΪ̵ƣ
Ȼû׼ãԽ˧ƣֻòִӦսȻʡ⣬Ǿʹ촰˵԰Ǳ˭չģչ԰ŵĿʲôҵﶼʡҲҪΪ˶ɵϡ
˧ЦͲµһУŶ԰ŵչҵΪʲҲǷϷɹ涨ģʮ߼ú󣬾ĺˣûôɵץҵκΰѱġ
ҵģҾͲųԵķ⣬³
˧Ŀųģ׷ʹ򣺡ʵ֤һУƣڴ֮ǰǲӦҽһ£ɽǵʮ߼ú*³ΪͶҵģ
԰ǻʵҵչɽʮ߼úǷϷɹ涨ģҲǰճ¡
һĻᣬȻ˲ʶ̧٣ô㻻һطȥͰɡ
Ŀ˿˧ôʡ㲻ҪˣֻǺʡʡҵ˽Ե鱾ǴģҪظ㡣
˧Ҳûֻͨһ绰룺Ұ칫ңǿԽˡ
ʶЩֵĿŽ˧㡭ʲô
ʲôҸղѾ˵ˣ㻻طȥͣģ˵һ仰𣿡˧ＷĻ˽ʯ˳߲Ѿλˣź㶼ûץסҲͲܹҲˡ
䣬칫ҵűƿˣ߽˼ˡͷһʮˣߵĵǰͳ֤ǳмίġ
ĵɫ˲ûѪɫмίģʲô°
ξ׼мίʵʩ˫档
ĺһҲ֪СôͼɲǰһǯĴİѳλϣ漴˱
һˣǽ˧ҵĴҪظǡ
ͼɲǼˣһ̰ٱ˫ʱ򣬼˵ͬĻǾԲԼġ
ǻ㽲ģмίѶҡ
˵Ļʱ类̱ˣ˧ҲڼͼϵͳɹȴûмʼձѵģСӹֵģмί˫֮ҪһǶˡ
Ѻ˳ģɲ΢Ц˧֣ʡллİҪˣʱ仹üøһСʱǵĺࡣ
˧ЦˣΣôҪؾǰҪҾ֮
ǺǣǶӺܹģһҲԸһҹζࡣǾͲ˷ʱˣⲻȥĻڻؾʱپ۰ɡ
˧ˣᵽǺܹӣʵǰʾĲ£ϵģǲ˫ϣ߲㻹вͬġ
ץ˳ģһѹϵĴʯͷһ˧ûɡǰר˰Ѳ͵мίû뵽Ǿˡ˫һɲɲһС£û֧֣»Ҫһ۵ġ
Ȼ˫Ĳܳ׽Ĵ⣬ܿмһͻƿڣɱ￴һСʣµ˾ͻʵܶࡣ
˧ͽĴʵǿʵϾһֻֽϻֻҪ붯ǣҲֻһ仰顣
ı˫ϢһƵģʡίʡԺǰֻ˵˧ǿƣڲ֪˧ǿƵ˺ֵز³ʡҲֻǻ֮䡣
ﶫ˽׳Ǯȥˡ
˧˵ͷǮʱؾȥʲôˣ˫˳ģǮȻÿֻˣؾѰǼͷӵıӻһѾεĸ߹٣ӰٴʲôãλٸֻҪ˴£ҲͬҪܵ͹ϳͣҪԸԸ⶯ˡ
ĹٳǸ˵ƨɵǸɾģֻǰ̰ô򵥣Ϊϵƽ⣬άȶͬʱĸ˶֣ҲҪѡʱġ
994Ȩ
е£һֵӣܶ൳أ쵼ɲȻܶ࣬һֻһֹȷǽϣиĹһ̯ʵϣһָĴģְڸһָɻһк¡һԲ֣νƣмУ˵컨׹ۻңʵֻмУûνֻǻӺ͵׺ͲֶΣĿԡ
֮Աȥ֮⣬ҪΪûعٳǱĴٴҲֻԶԣ뼯Ȩƶ֮£طνǿҲʵڲһ
ڸ߲һǿ쵼˺ѳһҶȨǻǣơЭξ棬˭ҲԲ˭˭Ҳƻƽľ棬һЩϵԣĳʱĳĳͷأǷһλ׿Խ
˵ٳǿ̵ս˵ٳɱ˲Ѫĵط仰ȷÿ˶Լļ⡣
˧Ϊʡһ֣ȻϣǻϹʩõִ᳹Уյڼ䣬뾡Ĵ򿪹棬ڶʱվȽŸȻϣ˺ˡ
ľĴ֮һǿ󱳾ʡίǮٹϵǳãҲֻʡĳʡȷе˵ǽ˧֣ӦúܺõϽ˧ĹʩͬҲܺͽ˧Ÿɡս˧һȨչ·ϣ⵱Ȼǽ˧̵ġ
һҪ빮ԼĵλһȨ֣УʵʵһֵԸȥ£һ㶼ְ취һǽһ壬ʵһͬ˵ľ棬һְ취ǣѹԼŸɵ˸ȥɱ￴һ˾ͻʵܶࡣ
ְ취ףҪõһְ취ȱҵʩһµģһЩС磬ҲͨͨΪĺͽ˧ʩȻ෴˫ĶŻԽԽңɰתչ¶Էصĵز˵˧ĸͲܽһ塣
֮⣬ʩĳҲһ£˧Ϊ˷չݵľãĽѵ⣬ݲãͶú̿ҵ˴٣Ŀľǰȥɽһļ̻ƤӦյ˰Ӷ޵ʽͶ뵽ͷʵ徭áȷе˵˧ΪǳڹģҲȺڵ档
һ˵ĳ˧ȻͬܺݺȻɽ޼ɵ̹ҵʲͲ˺ʡĲѺϰյɽһ˾޶Ļ¸֮ú̿Ͷҵ£ɽһܹҵŻ˰ߣҪǾ޶ĲȻһ͵ȨǮס
ڹģʩͬ㹤г˷磬һʧҲǿ½ģ˧Ҳôóءȡһº͵Ķʽڳί飬ȫʡĸɲչֲͬʩĴ۾һܺõӡ
Ϊ˽ѵ⣬˧ʾ֭˰գ*ɽЩ̽˰ȴΪһ˽Խ˧⣬Լֹ˰չȨչҵ壬ɽһ̿Ի˰ǵķǽ˧̵ġֱЭһֹģĲЭ˧ĹҪҪкã˧ȥǹš
Ϊ˾Ĵ򿪹棬˧ĽйͨѰ֮湲ͬ㡣Ͼ˧һزĵطûбҪһͲȡֶΣĻ̻̣ڴ֮ǰǧͷ˧Ȼĺƽദˡ
ý˧û뵽ǣԸˣͳĵĹͨΪۣΪ˧ҰĴôĺȻչҹײ˧ˡ
Ȼȡƽķʽвͨ˧ֻвȡһְ취ˣ÷壬ȰѳȥĴдһͻƿڣһСԼʩ͸ָʾõ˳Ĺִ᳹С
ȻЩص㣬ҲҪץͷȴ£ڷɲȶ棬ȴҪһȣһˣʧȥƽ⡣Ҳ˵һ̰٣ҪȫˣҲѡһȷʱ
ԽԽӱΪٳҪߣĹٳϣһԱҲ˵Լƨɵ¾ǸɾģЩĿŵܻ¸ȻûжԭΪάŽгľ棬άɲȶͬʱѰһʵĻᡣ
ý˧˵ɣһʼͻЭ˧ĹŸɣ˧ǲôŰȥġȷе˵ǽ˧ԸѳȥǳԼ*Ž˧ȥ
һʱһʱİһʱͬİͬӰ쵽̵ķչϹٳˣҲŪͼԦеģΪ˧յ˳ɽ޶¸֤ݣĹͨ޹£ȲȡһĶʽڹϰնԹԱΪʹ£˧Ϊɻõϰ֧֡
˧˵ĴϿǿʵϾһֻֽϻʵ֤˧жȷģǮҲڳıмί˫ĵڶ죬ͼææɻؾѰӻ
ǮٵĸһŴί֮һȻڹٳӵкܴǵ˧ʱĴֻֽϻܿͱˣܻؾѰıһܺõ֤
Ǯٵĺ̨Ӳٴһǣ̰⣬ڽ˧£ҲľսġҪľˣ˵Ǯٵʱɲˡ
995ɽ
ᣬԸܺΪʵĳޣΪһԽԽҵҲݻҵìܣЩطҲص̰ӣЩ̰޴̰٣ȴȻң⣬ΪʲôֵأҪԭǹٳҪ
ҵĵߣҾҪڵأ̤һֻţ÷ûдҵĵߣҿʱһץסСӣʵʵҵָӡȻˣҪһ㣬ҪӲڴ򵹶ԷͬʱԼҲù㲻þһͬھľ档
˧֮ԸʱصĶ÷ΪӲһ㣬ӵǿļ屳վŵŻΪԴԴϵṩʽ֧֣ŵ˧ԼҲȥǮֻ˧ʵ̫ˡҪֻ֪ϲ㽨òǻֻǵ㹤룬ᵱУǺΪġҲһЩǵӵ̵ܴԭ
ͽ˧ԤϵһԴӳıмί˫棬ǮܻؾѰӻ֮Ĵ֮һʡΰҲʵܶ࣬ǰ˧㱨칫ҵĴҲ˺ܶ࣬۴С¶Ҫʾ˧νЧĴʵˣĸɲȻҲûиٶԽ˧Υˡ
뻹ûȥĵְ񣬵˶ʶˣһЩΪʸϳʡˣ۹ⶢ˳λãζվӵʱ䵽ˡ
Ž˧ϣķչţָʾû˸Ҳģʡ칫һ㱨Ҳˡʱ˧ֲȡ˵һְ취óʡλնѰϵĽ㣬˳ʡʱʡԺĹȦȻִϻʹָ˵ĻҲˣҲ˵˧ݶ̶̵µʱ䣬Ѿվ˽Ÿ
еϳһĺԺֵ˽˹ݣӴ濴źۣ߽ȥȴж죬һɫĹŽ˴ʷظУշܵĹζ͵ҹ£ĺԺã˼ɾ
ʡˣȺѾõͼæӭ˳ͬѧˣص಻ԶƽﶼæڹټϵλĲ࣬һԶٷһҲǺѵġ
Ľ˧͸ʡʱһˣȻûڳίյȨʡһ棬ȴ˴ȨÿʡĸɲҲ֪ж٣˵˧Էˣܹ뵽ʡ˵һĪҫ
ȼ˰ɣ˧΢Ц֣һʱʵ̫æˣҸһģɾǼʱ
ƽ׽˵ĻͺܸжŽ˧֣뵽쵼ԷĪҫ
˧˰֣ȥһ˧ΣСĿŽ˧ɫʱ˻һֵܣȴҲˣŽ˧ְĲߣϵλ֮ҲԽŨͻȻ뵽˧ڻֻһɲͶ֮ôϣҪǳΪ˹쵼ˣֻһʲôأ
߼ﲥһ֣̣Сˮ֮˴һɵĸо˧Ĵһ£ôѰطģ
Ǻǣһʱ䣬ûҾϲĴתתзط˽˺ܲƷһ¡ĹôæҲӦעݽϡ
˧˵ͷĴתһתһµһǿԵģҪעⰲȫôû˸°ӡͱӵģ
ЦԴӳıмί˫棬Ǯֶؾ֮кͽҲʵ˺ܶ࣬Ҫ˵°ˣͽһء콪ֻ˵Զٷ㱨һ¹
˧ЦЦԷˣҳԷĿԴʡŵʡί֮⣬˭ķԵġʡĻûзԣͽңʲôȥˡ
˧˵Ще㺢ˣҲֻԼǰŻ¶õһʡ֮һߣ֮ƣǱģԼǰʵķһ㣬Ҳǿġ
˫ָ˧һ裺мίɽѺȥˡ
˧˵ͷ֮ǰʲô˼ɽ
ץĵĵ죬кɽ˵Ǿ׼Ҹ˻ȥк鵱ʱˣͬ˻˵һЩܲĻ˵ʲôҪ̫ˣҲû
֪Ǹʲô𣿡
ҡҡͷֻ˵ģû˵ĸλġ쵼˵Ǯٵĸǰһεξֳίǲģ
˧˰֣㲻ùܣȻмίɽˣĴ͸һ䡣ųķûУ
ͺٺٵЦˣѾųȥˣҹƽΪЩżҪ󵥶㱨
ɢûеһЩ˾ͼҪ·ˣɴ˿ɼĴ˻ǺܴġųȥҪɽ𻢣֪һ£Ѿյǵķ֤ݣʵʵһʱȥġ
ĥһЦ취ãֻҪԷţͿԶǸơ
˧ϸĿ˿ͣЩҲ˲Сı仯Ҳȫˡ
˵ûд˽˹ݵĲȷʵĲȻ˧ҵıķСҲҲ˼ζ˴ãһʱֻײ;׽
вھҪżˣڼ䣬ǲӦΰˣ
ǹӦĹÿش֮ǰⷽҪȻҼιǱ˵˲㣬Ҳֻڵȸһˡ
996
˧˵ͷλ÷ǳҪʡǱߵ㾡ٹܣֻҪܿסй־ͿˡĿǰ߱һεжҪ̫ˣֻһ¾Ϳˣʱٰ֮Ѻʡеĺ֯𡣡
Ѹ˽˧˼ǲѺ֯𣬶ΪĿǰʱ죬ȻͲ²˧²ʲôȴ֪ûаյ飬˧һˣضǾ춯أ˫˵ɣ˭ܹ뵽˧ɫľͶĴأ
ڵĺڰ֯ʵ̸ǣһȫֻҪֵò̫֣ʱһţú̿ʮ߼úĻӣȫһЩԱɣЩ˴󲿷ֶǰƣйͨǰҪǳ״
˧˵ŴӰȡһݲϣͿݲϵʱˣȻ־ֳҲյһЩȴԶ˧óݲϸ£ͲˣΪһʡ֮˧ô֪Щأ
ɻӣ˧ЦЦҲû֨Щڻ֪رǷֲȫʡصʮˣǾԲܺ͸©ģһһ֪ˣƱػԣһ˼ǿɾͲˡ
ݱʡίʡĶӴλеʡίίʮ˲һʱϢõ׷ʮŲڽӴί쵼ɲ𿴺ʡ쵼ʳסȴǸ߱׼ģ¥װ޲˵ĹҲǳǼġ
1908סʡһλҪˣǹú̿ҵ־ֳֻʮҵͣȺзȣһúɫװһǳ׺컨Եúܾһ֪һעǱˡ
˧ںͳֵֻʱ򣬸оֵȺܴ󣬶Ĺٳ飬ý˧ʶֻһԺǿˡ
ʡһǲװ
˧ֻ֪Թʲôֻʡģ˧ֻڻӭϼһ棬Ӧú̸һ̸ȴΪѽ˧ȥ˰죬Բϵ˽硣
˼¾ֳ鲿ĳԸݣѾ֪ҪؾǣĿǰµʡίǻûΣЩϵ⣬Ҫҽһ¡
ֻЦЦҲû˵ʲôҽô࣬ûбҪҲûʲôҪ飬̸̸һ
ֻ˵ûʲôҪ飬ȫƭ˵Ĺú̿־ֳȻ˵ҲǺæģֻûܵй䣿
Ǻǣ¾ֳ벿ί쵼Ҳץµģ˵Ҳ㲻ʲô飬ǺҲͺҪĹˡ
ҲǾЩãֻεĶ˲豭ϸϸƷһڣҪǵһú̿ͳݣļʡú̿½˰ٷ֮ʮۿҪˣȱúú̿־ֳӺܲùϣʡܹ֧һ¡
˧ϸĿ˿ֻ۾һ˵ú̿ǹ񾭼÷չɻȱҪԴ붬ú̿رĴس¾ֳѾ֪ˣʡаٷ֮ʮúΪȫͣˣҲһ֮٣ҪӰȫžشȫ¹ʵķʡⷽҲҵġ
ֻ˵ͷʡ˵ʵú̿ȫһìܵĶ壬Ҫ֤ȫҪ߲ʵǺ
ҲҪѽú̿İȫǣǧ򻧣һþͻ鷳
ͬʡĹ۵㣬֪Щʡú̿ȫĹûǺܺõأȫҲ͵ģرú̿µʮ߼ú󣬰ȫΪɫ˵ȥ껹ܾΪú̿ȫȽλ
ʢ֮ʵѸú̿ǿƭֶβŵõƺŵģõֶξʵú̿ȫߵģϰյĻ˵ȥú̿ʡ֮ǰеϴ飬ڰȫأԲͣ١
ֻװһȻӣޣô°ú̿ŲͶҵһ˵ӡУҵǺӰȫġ
˧ҡҡͷڿԺȷĸ㣬ú̿ŵͶҵǼٵģȷе˵ǼúϰóһǮҵһΪܴĿɽȥչһй˾ȻʲķʽԼúӽȥҡһͳͶҵŹҸŻ˰ߣһҪʡÿǾ޶Ĳչ͵˰ǵ飬ú̿ƭֶٽ˰͵ӵ˰ԼܵĲѾﵽٶڡ
ˣΪú̿Űȫ꣬ټص͵˰ԺʡŰʮ߼úȫرˡ
˧˵ͷ˵ûԭú̿Դڹңκδҵ˶Ӧ˰Ҹ˱ĿԴһǮ˰ȴòǾԲġ
ֻһ£ú̿ŵʮ߼úʲѽ׼ô
ֻȻ˵ĺ⣬۾¶̰ȴƭ˵ģһҲʮ߼úˡܼҴҵܵú̿ŵĸ˾۵԰ţھӪƣѾƲձһҹ˾չˣʮ߼úĴ⣬ǻҪ԰ŵһζ»Э̡
ֻеʧɫһţִ˹ǻǵú̿Ӧϣʡָܹʮ߼úҿɲ뽻
ʡ԰ŵһζ»Ѿ˳ĽӴ˫ڻЭʮ߼úʲĴ⣬źܿͻóġ
Ȼ˳ֻݵĿģ˧Ҳһ˵ģһּۻ֮˫õԼҪĶȻ֮ǰûнӴͨεĽףֻԽ˧һܺõĿ˵˧ǳԭ򣬿ڿζġ
Ž˧ӢףֻЩˣ˧һʲôţ
997ͳһ˼
ǰһʡ칫ϣ˧˺ʡ귢չ滮ۣȻݹ滮ڻǰѾˣ۵ʱȴ˧ôҡ
ʡȻѾȫʡɲУչֲͬչ滮Ĵۣʡίû֮ǰǲȵһȣµķչ滮
ǸʡΰѣҲĴ֮һԭΪıмί˫֮һʵһȴû뵽һ˳
ʡίץ·ߺͷģʡץ㾭õģ귢չ滮ƶʡĹҪõʡίίϽۣʡҲӦͳһһ˼롣
˧ĻиɻõʡίίϽ۵⣬ʡȻҪһͳһʶ˵ݹ滮ϸһ㣬õʡίίҲ˷ʱ䡣˧ΰ˵仰˼֮Ҫλ϶Խ˧ķչ滮ۣʵϻԭԳнΪͷܱ߲ҵľ÷չսԡ
δۣһ˼뻹ûз仯˧ﰵֹţĿڼλʡɨһ飬ʡĪͣ
˧Ŀɨ˹Ī᣺ͬʡץʡְûбҪС¶õίϽۣҪί۵ģҲҪѹϸһ
˧ĪͶȥĿ⣬Īĸ̸ûа׷ѾȻʡ̬Ȼһ֧ߡ
˧Ŀ⣬Ī˵Ϊʡƶ귢չ滮ǳãҲǷϺʡʵģմִУʡľúܿͻᷢչġ
һֻҪ˺õĿͷ͵ڳɹһ룬ʡ׷ױ̬޳εʡ칫µ귢չ滮ȻһЩ˶Թ滮ϸ򻹻вͬȴʡһˣʡίԭƶķչ滮
ΰѰ̾һ֪ȥ˧ƶ귢չ滮һλϵõͨġ֮ǰΰѺͳĵǻܵӵģıץ֮󣬵ƾΰһǷӲʲôõġ
˧ƶ귢չƻϸȫʡĸиҵЩĿ껹ķǳߣһЩ˵ĿǸʵֵġ
ߵķԺӻԾ᳡ϳ˽˧ϣҾ󣬴ҷ׷׾ݹ滮ľ˲ͬĿ˧ĵһһ˽𣬲˵ʵֹ滮ĿıȻԣһЩ۵㣬Ҳкǿ*Ժǰհԣ˴˵󣬵ʱ򣬴Ҳףԭչû㡣
ԭһʱ䣬ֻһͽˣʡ칫ᾭһͬȫʡΧڣ֯ʵʩ˧귢չ滮ύʡίίۡ
Թ緹򵥵ϢʡĿǰȽϽȵĹо̸ú̿ʮ߼úʱʡһνҲ֪չ԰ŵţ֪˧ŵĹϵǣʡ⣬Ȼû˻ҽġ
йزŵĵ飬ú̿ŵʮ߼úЩԼͶҵݣƭȡһһʮڵ˰𣬺ʮһڵĲ͵˰©˰ﵽʮĸڣٴ跣ⲿǮﵽİٶڣҲ˵ú̿Ѿʲծˡ
İٶڣʡǶһʡôѣϰյ࣬ȻһЩúϰôǮȥֲýʡҪʰأôһǮʲôãҪЩúϰȥԺζģ
ҵĿⶼ˹ΰձҲûģʲô˼ɽһΪͶҵڼ䣬ΰѿǳ˺ܶģıץ֮ΰѾһֱڿ֮ƣץ֮黹꣬˧һ׷ʹȥ죬ΰһΪܸİ취Ǿ֧Žӹʮ߼úͽ˧ּۻۣ˫γһЭ
ʵΰİ취Ǯ١һֻûü֯ʵʩľͱ˫ˣһĴζͶģİ취Ǿ˵һ¡
ʡú̿԰ŵȫӹ˾Ȼ԰űչˣҿǲЭһ£ƴһⷽ⣿Ͼ԰ҵʡʵӰܴ󡣡
˧һ۾Ϳΰѵ˼ЦЦ˵ҵ˵ĸ治Ӱ취ɵִУ˭չ԰ţú̿ŵİٸ˰ҪʡȨʮ߼úÿڽ˰֮µĲֲſ԰֧䡣
ʡ㿴ҡҿ㣬Ҷ֪˧Ҫ֫ú̿ˣǰΪú̿ŵ̫ټϳһ̻ʡŶͶʹ͵İٶڵ˰
ʮ߼úóֱԺͳ˶ĸ壬ͿԶʩЧļܣһôǣŲӹú̿ŵʲ˧ҲͲܵһЩ˵⡣һЩ£˵˧ĨҲͲˡ
뵽ĸʡǲԼͬ˧Ͷȥ˾Ŀ⣬ͬʱһµ뷨ֳڴҵԺѵչ԰žͰæһ
ŵܲǽʡķˣģ˼ͬ֫úֻ̿ΪζҪǲ̫һ㣿
Щʡ֪˧Ŀģ֮Ҫչ԰ţһҪĿľϽ˧ζôҵںú̿ʲֻҪܹ֤˧Ĺ˳ٶǮҲԸġ
֮⣬ҲδػæҪ֪ú̿ŵʮ߼úɶǴú󣬽˧ʱҲ˵Ǳڵļֵǧڣٸİٶڵ˰ŻԵõһٸڣչ԰ŲֻʮڣҲ˵׬ʮڣ˵԰ŵó׹˾ͺ˹˾ʲˣ˭˵Ȿ׬ߺأ
Ҫ֪˧ǽڲʿǸ߹ܣξ֮ĹϵÿǷǳġ
998ķ
ѩ׵˿ƯĻᣬͼλðĸоյ͸شսڣ˾÷ǳů
ûŮ˾ǲУɽһʰţһŽ˧û뵽ԼƷλһ㣿
˧Цˣҿͦõġ
ɽ˽˧һۣõһʡ֮ûƷλ㿴һʰܰ˰ɣ
æµŵɽ̵ƨɲͣζţ˧СһȣЦţӱɽ˻ղѾ˵ˣûŮ˾ǲУæýŲմصģϻҪʱ˵Щ
ǿҵϢɽˣɽһֻСèƵڽ˧һҲ˿˧̾һҿ̰СˣԷǣ޸Ҳ֪˶ٴμңÿһµطϤһˣôˣʱҲ룬ʲôʱ
˧ЦˣĽɽˮĹ٣⣬ڿ»شˣİ٣ҲΪʱ̫ãʮͲˡ
˧˵ʮ겢ǺŪɽھɲˣ涨ʱ䣬˧ܹ֮񣬵ʱ϶ٽһģٵһʡίǣʱҲ͹ˣȫԵ빤
ȻˣҪʵĿ꣬ҪȾһҪ֧֣ڶܹܲȡĿǰȻһǲÿǵģȻѾ˧ȴԽԽܵκأϴεȫڼͿԿóĿǰ¼ҵڸ߲Ѿռ˾ԵơʱֻҪ˵仰˧ǰ;ҲԲˡ
ڵڶǾ͸ûҪˣƾŽ˧Ĺͳڳ˵ǻۣ֧֣ټŵİΡƶռˣɼҲʲô¡
˽˧ľɽڽ˧ϣǴ۹ģҪ̸һ̸ú̿ʮ߼úʲ⡣
˧Цˣβŵңܲõ̸еģðҲ̸һ̸
˵ʵΪ㣬ǲչ԰ŵģǵʲһûз
˧ЦЦǵȻǿҵеߣչһڵй˾ȷʵǽݣΪңҲҪΪ
Сִ˴˧ĶͷɽЦһź죬*ķˡ
˧Цô˵*ķأչ԰Ҳûаæ㲻ߵʮ߼ú԰ŵó׹˾ͺ˹˾ʲаʮڣǵչȴʮڣ˵ǰ׬ʮһ¾׬ôǮֱȼǮҪ졣
ôͲ׬ʮڣΪѽǲȹ԰ŵĹƱҪһٸڲɶ԰ŵչǻҪʮڣҲ˵*ķ
˧ЦǷޣֻҪҵĹа̸ʲô*ķΪβֻ׬ʮڵġ
Ҳǹ⣬ھͿ̻ʮ߼úʲһڼ̫ʽҲǺܿԣʮúʲ̻֮󣬼еֽȥڻгһʡ
˧ԭģ޷˵ɽʮ߼úȴû뵽˼һҪ˯ͷ˵ǲҪʮ߼ú󣿡
ѾȥЩú󿼲ú̿豸رǰȫʩ꣬ʮ߼úֹͶǺܴһʽ㻹ﵱʡһٳʲôȫ¹ʣûӵġ˵ˣŵǿú̿ҵⳡ첻ԭҰְֺͼ嶼ͬʮ߼ú󡣡
˧װһʧӣԭһǰʮ߼úֹȥȽ豸һưȫƶȣһȫʩЩúִú̿أĿǺʵˡ
ɽϸĿŽ˧ϵı飺ģѾˣٻȥͰְ֡һ£ʮ߼úֹ
˧ҡҡͷ˰ɣղ˵ĶԣҪ첻Ȼ뵽ڻгȥһʣ׬һǮͲ÷ǸˣϾúһΣҵ׵ľ£Ŀʯͷһˣ˭֪ᷢʲô£ﵱʡһ£ٱһЩĵ¿ɾ鷳ˡ
ɽһ£ϸ˿˧ͻȻЦˣղƭҶԲԣʵͲǲֺݵú̿ҵ
˧һ㶣û뵽Լ˼ȻɽˣƯŮ˲£µǼȴƯŮˡ˧̤;ôͱ˶ǶµʱҲ٣ɴûб˿һǰıƾͱ˼ҷˣָо̫ˡ
κһﶼ棬ҪһǵĿһµģҲƭƭ⡣ĿǰΪǲҪֺú̿ҵȽϺãñᡣʱ䣬ҷڻгһ飬ʽȥ׬˵ǮŸгɾ͸С
ɽ˽˧һۣô˵㶼е˵Ҫôɣ
˧ߵ칫һݲϣȻǲ׼ֺݵú̿ҵͲʮ߼úˣѾ˶ʮ߼ú¿ʮ߼úٿ߰ٸڣ۳Ӧİٸ˰֮⣬ԶٸǮǲߣҪȫںʡͶʡ
ɽȵĿŽ˧˵ʲôʮ߼ú߰ٸڣԶԶ֮ǰ˵ʵ֮ԲҪʮ߼ú󣬾ΪǷİٸڵ˰¸ϲҪ鷳
999
˧Цʮ߼úʲǵ豸µú̿Դɽǰһרң¶ʮ߼úĵú̿Դ˿飬֣ú̿ĴԭȿҪϢһȥ¾Ͳֹ߰ٸˣһǧҲпܡȻͳһ㣬Щɵú̿ԴҲҪϡ
ɽԽ˧Ľɣ˧Ȼ˵߰ٸڣ;ܴﵽĿ꣬ԭΪչ԰ֻ֮õǵó׹˾ͺ˹˾ʮ߼úΪǷİٸڵ˰ûпǽȥȴû뵽׬ôǮ
ڽ˧˵ǮȫΪںʡͶʣɽȻǳ޳ˣЩ˧ﵱ٣ŶҪȥͶʣԭطһɾȫˣϵûпʼ֣һεǸûᡣ
ɽ̾һ˵ǰǮźŵµģ㵱ȴǮһúϷԽԽǮҲ׬ԽԽ࣬ǵٷ󰡡
˧Цܽĺеϸһ뻹ȷʵô£˭Ϲôأ
鷿һЦɽ౻ռ鷿ܿû˶ڳСϾͲµʲôһ죬ûζˡһʱ䣬С׳һںݹſɮһЦˡ
绰ˣ˧ɿ˻ɽ˻Ͳǽ˧λ
û˵绰ȴһЦǺǣǽ˧ͬ־Ԫ
Ԫʱ绰ʲô˧üͷޣǰʲôָʾ
ǺǣڻûʽΣƺȷһŰɡԪѵõĺͽ˧Ц˵ķȥݿˣûдǵĶɣûеĻмҪ㽲һ£ѾʡĹˣŻصǣ˼Ϣ죬֮ȥΡһʱˣʲôʱؾǺúһġ
ҲؾˣǮǰҲȥˣھһ˶ţ׼ȥפοһ£Ϧŵרؾ
ʡһʱ䷢Ҷ˵ˣرĹԼʱǳشȺ¼ǿȦɵ㡣ȫʡ廹ȶģûгʲôӣһ˲Դ˺⣬ͬ־ǰǰúõĿ佱һ٣˵˴֣ܹץסص㣬һǰȥΣôãҲͷˣɴ͵ںúˡ
˧ЦʵҲûʲôҪץסȶһ㣬ˣԲúʡ£׳꣬ҵɾʹˡ⻹мҪ㱨һ£ʡıмί˫ˣӦ֪ɣ
ҲѾ֪˳ı˫һ£֪ʡʡһĴôһϵȻǰаʯֻһ߿ϣ֧ġ
Ҿͷˣ֮ЩˣҾһһץãֻҪŽźʡľúܿͻᷢչġ
˵ĵ绰ʮӣ˧ˣԪһʼȻЩ磬ڽͨʱѾȫˣˣԪڵ绰̬֮һֽ֧˧Ĺڵ쵼ӽ⣬ҪԽ˧Ϊ
Ԫεı̬Ϊʲôôʹ죬˧Ҳ֪һ鲿ںԪ̸ʱҪҪġ֮⣬ԪҲˣҪںʡͱ˧ץõҪ֪Եطɲ˵Ҫ׼ǾøôҲ˵Ԫͽ˧ԺҪͱںݸɳǰŽᡣ
Ҳ֪ʲôʱĹأÿ֮ǰʡжҪȥǸйصĲίذ꣬Ŀľһ¸飬ܹõաջĵĴͳȻͲ֣ܿʡҪһزȻˣЩزȲֻ͸쵼ҲһžȥģҪɿ͡
ʺܷḻֺܷͨ㣬Щνزĸط򵽣Ϊʲô͵˽ʾ֭յȴ鷳ɾ˭飬ȴɡٳЩһγ˹أҪȥأ˭ҪǲأǾǹٳࡣ
ֹʡίǺʡǲģһ㶼һȥնԵȽӴԭ򣬲ίҲһְӴһ£˫򵥵̸һ̸ûʲôҪģֻһ¸飬ҪҲô˻ܲܽҪһĹܲλô˵˫ڴϻܹȥġ
Īȥʱ򣬲Ҫ˵ûмǰ칫Ҳû¶棬ֻһ˾˵û仰ͰĪˣҪ˵ȥزûգĿҲûýš
ȻĪڻ㱨֧֧ģûҽ⵽˧ȴˣί˺ȥزǲûգһǲ񸱲иĹ
ڹԭ򣬽˧Ҳɽú̿ţ֮Ա׼̵ŻߣоֱӵĹϵú̿ŵõǼʮڵĲҲǹһЩ˴к
ɽץ֮󣬹绰ʹ飬˧˻ȥΪ˧ûӣȡһֱֶΡ
ûʲôûбҪ֣Ȼǲʶ̧٣ҲûбҪƨɣǲգͰѶȫ͵Ժȥ
ĪΪûͳȥᰤȴû뵽˧Ͳ飬һҪͲϾļơҪǷǰǲģΪʡÿ궼ҪҴĲԲŰѲү˲ʡӿɾѹˡ
Ī˼⣬˲Ĳͻᱻȥһ飬Ȼ֧Ԯ߰ٸڣɴǰҲֻʣٸڣǮһǧ˿ڵĴʡ˵ʲô˧Ҳ磬ĵأ
1000г
ڴ˵绰˧̧ͷһʶЩɽȻ񵭵Цݣ۾ɫȴܲȻ
ʵҲܹɽ񲻸ˣǧĴӻݿ˧ǡĩûкߴţӦһ۵Ķ磬˭˧һ绰û꣬Ѽﶼɰ칫ңȻɽԸ⿴ġ
ֻӵϣ˧ߵɽǰĸɽĳε˵ԲҲӦڼﻹ̸ΪֲҵĹʧûȤȥ֣
ִŮ˶ϲ飬ɽװһֵӣ۾˸⣬ȴ⡣
æˣæ˳ȥתתҲãæڹҲҪʱһ£ݽϣĽ
Ҫţɽܻңóһƽ۾˧ˣ´һᣬȻĵ˵ͷͲױϳˡ
˧Цˣݻ£ƽͰ칫һߣʶҵҲࡣ
СһΪãȫһ
˧ЦЦҲû֨뵱ںʡίֵʱһγʮֳĴͽܺõı֣Щͽ仨ˮƾԼ֣һ˳ҲûʲôµģҪ˵߻书ǿо
˧ɽֵλͱˣʲô߼ĵطûȥǺͻǱȺҪˣ˵ǹҲֻǸͷΪľһദĻᣬѵõƽ
ϳһʮ·ͣ£Ⱥ˧ɽǰȥһţǰһòִӣгĸ޴̽ҫ⣬һһ̯λӵͨĵط
гһ̶棬඼ǹֻ꣬ǵ䵱С
˧ɽһۣԼͬһȽϴĵ䵱ȥ˵⣬Խ󣬶Խܻʵ䵱е˶רңյĶһǲٵġ
һһ㣬ͷݸߵӭȻЦݣһ˫۾һֺܲĸоȻʲôˡ
̫̫ϰ壬ҪʲôĶʵһʮûиġ
ϰĿڽ˧ɽɨһ飬ͣɽǾµϣȻɽѾӵĸˣµʧû¶ٺۼȻôڴᣬСطɽӺݻȻ̾
ϰ˵һ㲻ҵ䵱Ķȷʵܶ࣬ƷıȫһЩŶ˵Ǽҵ䵱У˵ǹΪǡһ㡣˧̾ҵѾ͸˹˿͵Ϊ䵱еĶʵԲԵ䵱Ϊ¹潻ס
Ȼ˧ǽڲʿҲܶ࣬־зḻĴ飬ڹ˵ȴһʮ⺺֮ҪгתһתҪɽɢɢ֮⣬ΪүӺ̫̫ѡһ
ûкһĹ񣿡
ϰЦˣԻǿ˵ط뿴̨ȫǹݵ̴Ҳ峯Ǭ¡ģûˣҪͼȥӵЩС̯һ
ϰܻὲȰθԼֱЩС˧ʱ۾ⲢôᣬɹһеģǿԷġ
̨Ĺɫ죬ҲӼǧ򲻵ȣ˧˿û̫ģǿ⼣߰ߵĹʱͻȻùɢһֵĽɫâٿĹȴû
ңøҿ𣿡
ҵõһ߹ˡ
װŪӣ˧ɽЦˣõĸ߹ܷһƭҲûŵġ
˴˰ףѽ˧õǿ߹˳ڹ̨ϵһɫ޲ϡղŸŲͿϷĹ󣬽Ӵ˧ùɢĽɫŨˡעļУڻǣͬˮŲơ
˧ȤɽҲ˧Сʵ㿴񷢳ĽûУ
ôᷢ⣬ɽҡҡͷǲǿˣ
˧ˣɢŽɫɽôῴأһ£˧ЩˣѵԼ칦ãǰֻΪ칦ܹ͸˵۾Էʲôôܼأ
Ȼв²⣬˧ҪһԣĿעǿ񣬽˧ȵķ֣ɢĽɫǿˣΧγһƬ״Ĺţһεڻǧ
û˵ɣǵõһ߹һʶˣЦ˵ȥˣõҲڵİɣֻҪ͸쵼ұ߹ٵ
˧Цˣˣ͸˵
һ֪һТĵˣ˿һܸ˵ġɣ߹ıǮҸۣ͵ˣͷТĵ˿̫ˣҲǺ
߶˵ţʾõĿڲţ˧ȴúܲͷҲ֪һҫĿڲźأͽ˧⣿
ǰɣ˧΢ЦŰ˰֣˵߶һһĺװûдôֽ֧Ʊɲԣ
֧ƱҲǲԣ˰ѹս˹̨Ҫȥת˲С
˵ҪҲ֣ģǽǮûˣԺֶǼٵģҲֻȻùֵطûʲô˻Ĺء
1001
ǧǮͨϰҲһʾ޿Խ˧ȴǾţһëҪ˵ϰ廹ۣǲֻҪԼϲĶ˧ҲԥοˣôãλؾҪүӺ̫̫ɡ
Ұɣٿһģеģһ㿪֧ƱתΣ
˧һǧӣϰʶһˣķ˿ɷüͷĻȥ壬Ҳһνӣ֪ղžͲˣǶϵǮһҲҪġ
ȻҪһԣ˧һ˹ŵĶźǣ˺һҲûзļɢ⡣
ղڿǿ߹ʱ򣬽˧ͺ֣ΪʲôԼܹĽɽȴѵԼ칦ãĻǿɾ̫ˡ
˧߿YYؾһʱȥĶղصĹ棬ܸٻǿɾ̫ˣʡĶԴ޵ģ˵Լǹмңûд۵ʱ뵽Ķεӣ˧Ǹֳһ˿΢Ц
ĥʲôأ׼û¡
ǺǣΪ뵽˺£ҲŸأɽҪ˧æ֣Ϊִһϣһη˿ʱֽ⡣
ϰ壬óҿһ¡
ϣϰֽĴӹ̨ȡ˽˧ָһŪԼ粻ֻ֮࣬˵Ļ͸ղŴͬС죺ʵ̫ˣǵõ
˧ЦˣԼõϰ˵ǵõģ̫ˣòԹɫβ˿͵ˣ;ضˮ
̵ͦƯģʲôʰ
ϰƲƲ죬ʲôʶ֪Ǹɵðһԩͷˣǰ˵ǮɵԼҲһһҲٸˡ
ޣ̶ɵģϰЦĴϣ㿴İú񰡡
˵񣬽˧ȴ֪ʲôʵʲô񣿡
ϰЦֽ񣬲ҹҲʷϵĴ֮һ񡢶ɽ
ޣԭ˰ɽҿҲģɾеѧˡ
һ˧񷢳ĽȸղſǿҪŨ칦ãȻҲһ϶ˡ
˧ԷܸȤϰڲסĿ佱жôɽüͷȻĴ֮һƷֺձ飬Ǯһ㶼ܵͣԶԶᲢۣǵ֮ǲеԹʵˣ
ϰһʱ֪λһֱûнķ˲ʶģԩͷֻǰˡʵϰ֪ɽɳֵܳ¶һǳϲղعˣϸɽذ޵ʱ򣬿¶һɵķЩ֪ʶҲǴѧġ
ȻǮÿԵգһˣּۻҲһȤοһŮˣɽϰһҪۣһ͵ػǮԭȱķڱɽ񿳵һ壬ŵϰüӣɽ˼ˡ
ʵɽ̶֪ɵķǵϰ廨˲ǧǮģһ壬ҲһϵԶûľ仰νԡ
ϰĽа˧ͳ֧ƱǮĽڵϰɻȥת˵ʱ򣬴߼Ҵҵ߽ˡ
ׯϰ壬ѾǺˣɣǿ߹Ҫˡ
ϰ忴˿˧εЦˣܲ˼ǿ߹Ѿλˡ
üͷôأҲ˵𣿡
Ǻǣ㵱ʱֻôһ˵ûнǶͲ˵㶨ģҵȻȨˡ
һĴɫһׯϰ壬ĲˣȻûн𣬵ƾݣ˵ĻѵȲϽϼǧǮǿ߹дóģҪǵĴ£ҿͱ뿪ˡ
ׯϰ̸ʱ˧ɽߵǰĹ̨Ͼ˼̸ʱԼԱҲòׯϰ庰֣˧Ϳʼעǵ̸ˡ
˵дô˧ˣ߹񲢲ԼŰ棬Ҫˡ
Ȼ˧֪͸˭Ҳܲµһͳıмί˫棬ʡճһʡλйϵеĸʡλãֻҪеһ˳ʡƱؾҪɲһʡһһģкܶλûᷢ仯ʱǰɹͨˣһݾ
˧ĥţͿ˹Ҳû˵ֱ˵ʵҿõǿ߹ȥˣܲһ£ǿøңȻˣҲã㲻ǻٸǧô
˧ҡҡͷѾˣǲøġ
ת˵ĻƻˣׯϰҲΪ˾Ĵѽ˧õ˹λǮѾתҵĻˣպãӭ´
δ䣬ׯϰʹӺˣȻˣ˼ȻǲԸ鷳ˣڽ˧ԸԸøǾǹ˿֮飬ׯϰûаϵˡ
˧Ҫߣǰһסˣϣܺúÿһ£λʡίҵֻҪЩøǮǺʶ㲻Կġ
˧üͷõһʡ֮ԼĵϣһССɲסȥ·һܻ顣
1002޿
˧üͷվڵſڵƾ˹ץסӵĸ첲ҲûôͰƵһߣ㲻Ҫ·òã
Ӿץֱϵ־һǯ·ǵûԽץԽͷҲòһҪˡ
Ӿһֻ֣ݺݵĶ׼ƾ˹ȥȴ˭֪ûд˼ҵϣԼȴƼķ˳ȥͨһƨһܵĽӴ
һһԣڹг̯ľûвģΪ˰ͽģΪׯϰӣһǿȴû뵽ׯϰ岻ûиӣǿˣӵܲţͶԵϰˡ
ˤһͷӵԱ˳ˣȻʾˣһͦӵֵһγȥûȽְصһţһӵĺǽϣһȻ˹ȥ
һʼΪĲʲôα˼Ҵ򵹣ʶӲˡô˵һģͬﱻ˼ҴˣҪ˵䳡滰ɡ
ôִܶأڳһټӣĸλģ
ûȶĸλģ㻹ûʸʡ
ƾ֮Ҫôش𣬲ΪǽʡɲҪˣƾоݣ׳Σյʱǹ֧ʹãοֻǶ˶ֽأһССĴɲȻûʸȥ˼ҵĵλˡ
Ҳˣƾ˵ʱԵؿһ˾Ȼ˿ǾԲ̵ģҪĹأ֪˹㻹᲻ô
˵ͳֻ˵˼仰èϷƾſţˣһ£ֻܵҪ˱ܵǰôأ
˧ɽһۣͬʱЦЦּǰȥûаϡʲôãڹּʶˣܰƾôʡоξݣóһ˵ġ
ߣҪȺ򾯷ĵ顣
˿۾˧ˣһﻹǿ߹أ˵ʲôȺ򾯷ĵ飬ʵƾӵĳͻ£*Ž˧ǿ߹ø˵ղĻôھǰˡ
˧ҪߣҪǰǰһƾסȥ·ˣҪǣôˣСӻǵķϣҽҲΪ㣬ҪԲ˶ˡ
֮ŻŻƾȴû뵽ƾвˣƾ޿ֵӣʶǰ⼸һ򵥣رǽ˧ڵľǿͷС
λǸʲôģλʲôˣ
ƾЦЦûʸʣ㲻Ҫþץʱ򿴵·һΰͤôôʱ仹ûأݾٶʵ̫ˡ
ˣ۾˿ƾע⣬һͦȥٶȿԲμӰˡ
ƾ˵һ㲻ݾٶʵ̫ˣܳȥһӣһߺҲ֪ˣΰûȴˣɼݾˡ
ʲôгζͶӺֵ쾡£ӺֻҪԸƾҪӽ˧ǿ͸Լӣνһ룬һʹˡ
Ӵˣﶫˣʱһֱûлǰﻵˣһﲻ֪Ļ쵰ڿԷſֽŴһˣһҲûʲôϵ˭׳أ
ƾ˹ﶫ۹һﶫһƵص˽˧򸾵ǰ棬ƾ޾ɫӭȥ
ҰˣƾĿӣúãһ
ƾ޿ֵӣ΢΢һֿ˿Լߵʮˣ׳ˣһӣǣϡ
ͬʱЦˣرɽЦû֦ҲôӰαӳ
ɽ֪оı£һשһȥ룬ԸЩں֮ڣǲý˧֣оҲ̵ܰ
СҲǱҲƾﶫ鲻ǣֻһȺƤһզҳȴûһǿиɵӣǵΧ۵ȺһЦֳ龰̫ˡ
СǾǿڹгձѶգƽҫһ۸ϰǼҳ㷹ܹĳŪһѽһֽУƾС쿴˴ͷ߶ʮһӻͳλεĿƾ˹ȥ
ȺڵĺЦ˾ԭΪ˴ܣԿ֣ȴû뵽СóˣǸǴܣֱҪɱˡһֵȺȫɢˣкüͳֻǴ绰
ղСûͳƾһҲԶԸǣǼһƤģϼҲûйϵɿСˣһǿϼӣȻҲ㹻ƾҽԺϼˡ
ұȥæ˧üͷҪǴˣѵһ¾Ϳˡ
ǣ֤񡣡
ͬȺоչԶýߣȭ򣬻ûȺڿô£ʮСȫڵأ޵ģҲ֪ŵĻǱˣûһġ
·һľһզһ߳˹˧˿ڣѾȥʮˣСǶˣƺˡ
1003ؾ
ˣʮСȫ򾯲˵ƾﶫıУͺǲܺƵġ
ӳ㿴⼸ˣڵ䵱ǿͿõһ߹ǧǮóãԲѷҿȥ˵˼䣬СӾͶִˣһŰߵû˹ȥҲҿһ飬֮͵͵ˣŴֵ˭ֶ֪Ǵ֣ղҲˣʮ˶ǴڵϣѾΥΰϣΪֹ
ʲôǿʶʲôȸ״ӾһܺõӣʮСſȻ˵ƾﶫ书ǿͱǿˡǰֻ˵С¾죬֪С쾹ȻҪֹǻ֮
ŵʮѿ͸ֹܣִһվڶݵƾﶫ飬ӳüͷôΧȺڣҲ̫ˡ
Ū˭أ
˧֪ӵֽк֯ϣһҲǹ˺ŵģʰǸûᡣ
ӳϤ˧ɫĹ۲ţ뿴һӳһʲôĹϵǲǴž˹󣬼ȻᣬҪúһ£һºݵľ顣
ӳǴһҲΪ㿴żһﻹǴӣһСûˣ
ֿȭΰʹʾͱˡ
ӳĻԵİʾҲɵϣʹһɫСھƤӵ£ڵϵﳤȥ֮ǰ˧ӳǷ񾯷˹ֻǻɵĻôھȫԶ϶ˡ
ӳΪܴﶫоҲɵڰЩС̵ʱ򣬾óֳȫֻûӳֶѡ
С֮ӳŹ˵ﶫƾˣղְɣֲ֪ڹڳϾڶŹΥΰ𣿡
עôʵϽԣղǰף
ﶫ鲻̬ӳ֣ؿֿ˿˵ĴŴ磬ӳˣпĿ̣Ҽֻ򣬴եһǮ꣬ǲܷŹġ
˵ڶŹǾڶŹǸһعֽܵ顣
컯֮õ˵С첻ץӳȴҪܺȥɳܵ飬ʲôִߣֱǺıɡӳΧȺڵһƬ
߰ɣɽ˳˧䣺ʡĿҪעӰ죬ССﴦƺͿˡ
ɽ˵ĺܶԣõʡ֣Ȼô飬һشţһ¶ݣ֪ᱻ˴ʲôءƾﶫƺ󣬾ƾ˵Ļ龢϶͸ģӳµС죬һᱻһ׻ˡ
˧ɽҪߣվһһֱûнЩˣӳıɲˣͲ鲻ˡ
֮Ҫӳѽ˧£ʵϻڵǿ߹˺ô󾢲Ŵʡί鳤ʷϲղʯ֮Ĺ棬ֻҪǿ߹ȥͽ鳤ٻһ仰¡
˧̾һ֪ģȴûģһǻ裬ΪܹϸĹ٣ʲô鶼ó
ӳһӣ˧׷˹ȥû߼ͱﶫƾסˣվס
ʲô
ʲôղ֣ûбҪǣˡ
ӳҲǸϾˣﶫƾ޿ֵӣҲֹ˾ǸʲôģĳŴڣ۾һˣȻһԷûж֣ҲνֻҪץǵıͲǲˣʱɾҪǸϰּۻۣݺݵեһˡ
˿ΧſֵȺԽԽ࣬ӳе飬ִ˶ҲûʲôôﶫĻҲֻͬˣǺðɣǵϰ뿪ǱҪһܵ顣
˧ɽѾԶˣﶫ鼱æ׷ȥҪ죬λеС챻˳ȥҵϮҲ̫˵㣬ӳһ£ٴУǹҲ˳
óǹΧ۵Ⱥںһȫɢˣӳֻǰһûôһ£;Դǹסˣʵ㣬ǰǹ£Ҿһǹͷ
˶ľ죬ǹָͷǵһΣ˿ǹıնˣӳŵûɢ㡢㡢㣬ҪϮһ
ϻ˵ǰǹ¡ӳöϵǹּ˼ǹһǸᡣ
ڲ֪ᣬǲе̫ˣСӵӿǹ˷ʵģȻҺǶ֣Ҹᣬϸǵľֳʹ绰ʮ֮ڸϵ
ǵʲôˣ
뾯ֵ֤ӳǰʱӳףԭǵ˲ǵˣ뾯ֵ˿ǲǵģִʱ򣬿Ȩǹģղҿûз˼ָͷһСɾҪ군ˡ
ԶԶֵȺˣôǹأǸǹӳԴˣóһʲô֤ӳųǸӡ
Զһ󾯵м˹ֻӳľӳĲһһĺǹʵɱڵģϻдؾ֡
1004֧
ֳˣӳͺˣֳܾ㱨һȴû뵽ֳܾûֱߵƾǰ
ϵܰô£
ƾһ־ƣӳðǣתһ360ȵȦͨһ˵ϡ
쵰ִģ˹ᡢѹƣôְࣿ
ֳǸᣬӳɫŵò԰ףǽӵȺڵıġ
û£ԸߵؾԸǹؾϼӿܣ̵ģһȺ֪Ķ
ķˣ۾ľҪƵġӳȻҽʡ鷳ⲻǳ˪òͷ𣿵Žʡ࣬Ҫǹء
ӳץŵøҪܣƾһ־Ͱץ˻ֳܾһƬĺͷͷҪ׳ġ
ͿЦޣһ˴ʰ㣬Լˡ
ʱҲˣͨһڵϣͷ絷ɽ쵼ǸᣬֻǱ˴ģûʲô¡
ƾЦˣӿڴͳһ΢ֳܾղŵҶѾˣȥһôˡ
ù޵оõĶǺãһǵһμء
͵ĿĲƾ˻˰ɣҰЩϴ˵ɣǷ͸ҵģһû湻ء
˵һЦŵľսվԶװֵһľѾȫˣԼõߵˣоһ𣿸Ҫǻ͹־ֳʶҪ˵׳ˣͱҲԲġ
˲ע⣬ŵĨˣڰңҿղûʲôͷɾҪõһùˡ
ץ֮ͳʤ׷ؾСʱ̾ڹгһĺ֯
ļڲļȺ֮Ҳֵļͼ첿ŴˣһĴж˺ķ֯ʹǷ׷ת¡ȻΪǵܵûнк֯ȫΰһĺת봺ڼ䣬ϰտԷˡ
忨ĸʳƷǮǽ˧ȥʡοʱȥοƷ㶫غ÷ʡʵ㲻ʲôںȴҪ˼
ʡԺſڣ˧ܵ˾˾ξһӭԭΪѾߣ˧ǸʡίǮֻؾοʻȡȴû뵽˧ˣεοʻĹģҪ
˾ҴʡίʡʡȫָսԱʾеοʡ
лʡίʡǵοʣʡܹηǳҡ
򵥵Ļӭʽ󣬽˧ξ˵Ĵӵ߽˲ӵĴãˢˢľǣ˧ľһ
ȻĽУ˧˵ĶһЩٻξҲܹó˧ʡҪԭƶľ÷չսԣԼ˼һˡ
ĶܺȾƣ֪ʵξҲ⣬ųһ޵֣ڽ˧ǰȴʰ·磬Ҫ˵һˣί˾ıίַҲǽ˧Ķ֡
Ȼξֻڿʡίίʱ˧һ棬˲ûеĽ̸ͨοʻȴξԽ˧һӡ󡣽ʡˬһǣʱξףΪʲôǮ˧ĵһν棬ôİ
ʡѾӵʡ֧ĹʲôҪģһҪ
˧Цˣʡ֧֣ʡĹ͸ÿչˣʡһ꽫ӴӵĹȣɲĹϣԼתҵɲİ÷棬һб
ɲĹźתҵɲİ⣬ξͷ۵룬˧ı̬ȻǺܸˡ֮࣬ξȴûбôϣǾǷʡݣѾͺܶ࣬ôĹܲϵأ
ξ˧óһݲ֮ξĹȫˣս˧ļƻҪ˵еɲתҵɲٶһҲȫܹõúܺá
˧ʾãξȻҲҪرˣĻرڳίϼֽ֧˧˵˧ݺȻֻж̶̵£˳վȽŸ֮⣬ֵõ˾֧֡Ҫ֪ξҲʡίίһƱټϼίǹ˺ƣ˧ʡίίǿİ֡
ʡһϵеĸѹ֮£ȫʡĻж»㡢ƶȥȫʡûٷ񵤹شȺ¼ϰֻҪܹȥûԸȡΪġ
Ųմصæ˼죬Ϧܹˣ˧һļǩԼʱζǰĹȫˡ
绰ˣιһߴְ֣̫ʣʲôʱܹһ˶ҹء
ȻӵӴĵ绰˧ȴεĵ绰еܰͬʱҲһ˿˿ھΣæڹԺӵĹʵ̫ˣʯͷѾ˸УҲӦϳ˰ɡ
е˺ͺӣ˧ںһҲȥˣҪϻصȥѵõ֣֮æٶ࣬Ҫġ
˧ɽרھǻʱǻƳϣվڲԶһӣ˧۾ʪˣû쿪۰һ˵ĻտĻϿգ˸һ˵Ц
1005Ϧ޺
ϦӳͣϼбɽԶɽһƬϼϦģֻʱҲǶݵģ˿פүӣ˧ɷ΢ĸ̾Ϧ޺ãֻǽƻ衣
طϦ㲻һõط𣿡
˧ЦЦүү˵ĲȷʵǸϦĺõط
үӿ˽˧һۣһ˵Ϧ糯ÿʵʱҲ뷨һųϦȴζ貣ͬ׶ܻвͬĸ򡣡
үӿ˿ϵıֿ˿ͤ壺ʱ仹磬ٰһ̡
λڣ˧ү壬Ϊүֻһʱȴû뵽ֻҪһпգүý˧̲ɡ
үӵ̸ף˧̾һڵҽѧηȻĹκ˶赲ģȥһ졣
үͺΪƵģƽȣÿһǵúܵһץס˶Է©Ҳǽ˧֣ʱүӶģҲһֵܹ˺ȥ
·ϾͿԿó㻹ɱΪûչ˵棬ˮƽ㲻ӦңΪʲôʱأ
˧ЦЦүү˵ĺܶԣҪЩ̫סˣмβűץס©ȫ̽䡣
үӵ˵ͷʶһܺãرìܣϳǿܿǵȫһ͸ˡγı˫˵ɣΪûбҪô٣ȫԵԪ֮ȥ顣
֮ԼҪ³ģҪΪ˺ܶϰΪȶʡ򣬹᳹ʵʩҵʩֻаʯҲߵøһ㡣
үӵ˵ͷҲû˵³Ĳԣϣܹǵȫһ㣬һɲɲһС£û֧֣ʤжأ
˧ҡҡͷС
үЦˣԣʱһҪǵȫһ㣬ԮȻǺõģûԮҲܹȡʤǿߡһʡ֮ЩϼһΪ㱣ݻһЩ˶뿪أ㽫Դ
ûȽ˧شү˵ĵλѾ˱仯ͬҲ˱仯Ϊߵһ߶ȣҪעȷڷìܣҪøߴʤ仰ĺ壬͸һ仰ҪֻԴ̡
үӽ仰ȫΪ˧ǣҲǴĿǰʵģȻү߲㻹ž޴ӰϾѾӰʱ𽥵ĿǰҵڶѾߵ˶壬ٽһֱȽ˧ʮꡣ
ıӻ˧;Ȼһ˳һأ˧ͻȻ뵽ѵүӻϣԼгһյǶɣ
˧ûнүӰעеϣòһӣ
˧ȵķ֣֪ʲôʱүѾϲֺˣⲽǽźţȥ岽˧һҪͶˡ
Σûд󿳴ɱҲûмڽ԰㽫
˧Ȼʣллүүܽˡ
үЦˣĲشã֪׵ģҺ˵ЩǺһ飬ĿǰڵЧġ
˵ղŽ˧ֻڲ²⣬ôү˵仰˧ȫˣүӲϣܹһϣгһܹʶȻΪʱ̫磬˭ܲ˵үӴڿʼѾ׼أ
Խ˧Ϊɲ֮үȥ˼ҾԽԽˣǽ괺ڣֻʮˣһЩ¸صһ͹쵼֮⣬پǼλߵñȽϽĸ쵼
⵹˵ϵ˲ŵ㣬˵Ҷȥؼǽ˧Ҳɲ˭ܵһʡʡȥģ˵һļѾͻԽԽ٣ȻˣȴҪߣҲү˵ĸߴʤɡ
ˮƷ͵ĹɫĲ·ˮУ͸ȥԿԶĳɽ롣
˧Ԫͬ£߽үӵ鷿Ȼ궼꣬үӵѾܲˣʶЩͿԪܣүӶ벻˧˭ˡ
үǵڶ쵼ĵΧʮȻһֱûн볣ίڻĵ̳Ҳһصֻŵ͵Ĵ쵼ĵүӵӰѾԶǰˡ
صԪĪ̾һȥǼүӰ꣬˼ҵǳãǷǳĽ
ɽв˳ɧ꣬ϲǴȻȻɣһ˱ϾйֵÿҫҪǵˡ
Ԫ˵ͷɧ꣬ҲֻһõԸѣмʮ㹻ˣĽĲǼүãĽ㱾ˣСʮ꣬䣬һҸɳһҵġ
˧ЦЦҲûҪԷƱСиƣĴḻһĲƸҪ˵ĽǸ
ԪԸ˧һӣɣǴǰʡί˸үġ
һŽӵζɿڣһ˿㣬˧ԪֻƷӵζָڽʡΪȡ˾޴ŵ빤ԪԢʲôأ
ʡ˽ܵ飬Ǿ÷ʡݣǺݲͬնȫʡľȲ˼ҵһУһЩҾ˯ž
Ԫ˵ͷֹҲһӣûаַˣ˧ͬ־Ȼ̸˺ʡľ⣬뽻һ
1006ּĶ
һʡһεʡίǣѺõУͺʡδķչ򣬺׼ʵʩķչսԽ˳ֵ̽֡
̸ϸʱ˧Ԫһ磬˧ǣҪ뷢չãҪһµĽģʽȷе˵Ҫȡе˾ʽǻ޳֧Ԯ߰ٸڣȻֻʣٸڣҲ㹻ʵҵдǧˡ
̸ֵҵʱ˧Ȼԭ뷨ߺʽҪͶܼͲҵбú̿ҵΪͷܱ߲ҵķչȽȺڵ±ȶ򣬲ȴ򣬲ΪӪķʽʱþ÷չĻٴչ¼ҵ
ڽ˧ľ÷չ˼·ԪȻʾԭԵ޳ɣȴԼ˼·ҪǣҪ޵ʽȫе¼ҵ棬÷չҪߣҪ
ȻһЩ磬˵Ŀһµģ˵뷨ԶһµģڷҲǺģʱҪͨȥìܣΪʩͬɵìܣǺýġ
֪ɱһǧ˰٣ΪԱҲͬٳｲǺг򲻵ѵ£û˻ȡΪġ
˫òʡһ귢չ滮УҪ·ԭٸڳĴ˾ȫԸͶܼͲҵ¼ҵҪʽҪĲ
˧ʡѾѲˣֻҪ½ڣʡͱǰõôĲˣԪչ¼ҵҲֻһջһƱؾͰԪƵ½Ķ棬յ˵ĵ˾˵϶Ը½ϣԪȻֺͽ˧վһҲǽ˧ϣġ
˿Ԫ³緹롣ĶѾε绰˧ȥһۣڶȥüˣٲȥҲʵЩ񻰣Ԫ̸ˣֻΪ˳Էﶼԡ
ȻиүӣиξίԱĸףԸ߲Ҳһ˽⣬ܲĶϢϸһ㡣
ʻڴϣ˧־Щĸ¥ԽԽˣߵĵ۴αȣֳһַľǴڼ䣬ϵҲĶ࣬ʱԿȺĺŮЦֻʼɵģͺһڴǡ˧̾һǵȾѾԽԽˡ
ʡˮ˧һ˿ССĵ⣬ǵķչٶٿʲôãϰͬҪصĿȾһ棬ǵϰԶҸ١
ѵչþͷҪ𣿡˧ЦҡҡͷղԪ̸ʱԽ˧ĻǺ⣬һ˵ʲôҪȳԱӣ̸˵Ԫľ÷չ˼·ȻûдȷչȦ
ʵҲܹԪЩľ÷չٶȻܿ죬˭˵أڳԱӺͻ棬еԱѡǰߣټЩ뵽طƬǿGDPԻʶĵҲͳһֱȻˡ
غ÷ʡѾʶЩ⣬һЩȾصҵйͣתȡǿֶΣһЩȾصҵϵǷĻˣȴȾִɽˮ
˧һļϿʡЩĿȾҵʡȺ󼸴֯غ÷չʡ̣¼ҵһûȾҵȴ˲١ȴΪGDPȻЩȾҵֻӭ̬ȣŻߡ
뵽˧̾һǰһθһ̯ӣҪ볹׵ʰãһһϦ֮ҪıĿǰ״ͱҪȫɲĻʶҲȷչĴˡ
Ķ˽˻ǰͣͣ˸ʽĸ߼Сγ֪ĻΪڿչءǮ˶࣬ϰյ׼Ǻܸߵģȥһһ۶ǵǼݣѡ˽˻ˡ
ΪЩԭ򣬾Щ˽˻ԽԽ࣬Ҳгɵİɡĸ￪֮һȸȻѾںˣڵʱʷ£˭˵취Ǵġ
˧ӳ˳͵ȺڴſڵĶЦеӭ֣кóʱûˣ˵ںԻ棬רŴӹʹԺһλרҰһ¡͸үӺ̫̫ɲǼٻѽɾֳЦˡ
ҲǹڵԭĶ˽˻˺ܶ࣬Կһ󸹱ˣһŮɽģʿȴ٣ǵźʹԲʲô޹ϵпλĴϰСģҲžõĲϷչˮƽߣֵһֹɡ
ţĶŽ˧߽һƫԺȻ˧Ķ˽˻Ҳ٣Ժȴǵһ
˧ԼͶѯʵĿ⣬ĶЦרղعĵطһⷽûȤҲûк㽲
߿źͨլ߽ȥȴֱж죬ӺǽȻǸֽˮɵģǲשҲֻΪάԭòⱣġ
˧ʶĶղصĹһˣ˵߻м֮ĶôĹ򣬰ͨլڲɱչģ
һŹɫİ߸һ̫ʦΣ̫ʦΣ̫ʦмڷһľ־ͺŴ󳼼Ŀ
Ȼ˧ǹͼңⷽҲûʲôоЩҾɢζ֪ѾܾԶˣĶһǻ˴ǮԻġ
1007©
һʮмɷǵӭڵ֪˾ǹʹԺоԱʯרȻʱ˧ϸشһ£λ溣Ĺ̩ɽ
Ȼ˧Թҵ֪òǺܶ࣬Ȼ˽һЩģλ˳ڹңѧԨԴʱڹ紴˲Сͷĵӣ鲼⣬޲ǹ̳
ȻֻͷѧʣͲ˼˵и󸻺һȻһ涼ܾˡ˧ҲĶ;Ǵ󣬾Ȼ˶ˡ
ȻҲͬȣӡУһʡ֮ôҲҲһʮҵˣս˧䣬ҲһɲĶܣȻҲŵġ
ֺѺ󣬽˧Ȼ˰ߣĶֻλˡһ۵ķԱ˲裬˧ֶĲҲɢһŽ⣬ʣҲˡ
˵һ£Ķʹ˸ɫ˧ˣҪȻ棬ͱҪȿڣǳһ죬ȻҲġ
ǰԻ棬뵱͸үӺ̫̫Ҫ鷳˼Ҹһ
˧лȻ֪ǰλĸ߹ٶԹһ⺺һ£רҼ棬Ҫ˵֮òһȴǵһ˵
Ȼˣǹ̫ѧȻһеĲò˵ǿĶӣǸһλʡ߹ټ棬׻˵֪߲Ϊ
һأҪѶԷϣ˲ܹͣ˧ڰϵ޲ʱȻ۾һѾˣǰǸ⡣
ʡǴԻģ
˧Ȼ۾￴˶ԷʲôЦ˵֮ǰҺҵķȥֵʱдһҵ䵱﷢ֵġ
Ȼɫĵ˵ͷףϸĿ˿Ȼ÷Ŵ󾵿˺һᣬ̧ͷʵ˶Ǯ
һ塣
֪ʲô𣿡
˧ЦҡҡͷҶԹһϲֻͨ˵̶ɵġ
Ȼ̾һ㲻棬Ȼ֪ĲʣŷĵȴˣҿԶ϶ĲʾԲ񣬶һϵһŻһ壬Ǽ˴©ˡ
ʣ˧ҲǴɽģǵһ˵һʲôأȻϲӣѵҪ
˵ĲĶҲ˹˺һӣŵ˵ͷԭѽֶǰֻ˵ûм
Ȼ˵ͷһ֣ΪֶǧǧǰҶľڳ֭ؿǵı䶯ڵ£ݱɵһȻ֬ʯ
˧Ķһ̵ܽӣȻˣɫۣ״ĹʸУǾͽƷԹžͱΪıǴٹ˾ղذıҽΪа񣬰˯ߵá֮Ƿе֮߱һΪ֮
˧ĶţһҲϷŹȵȻ˲豭˧˵רңĻһһͨء
ûȻĶæʵһǺɣ
ȻЦȻˣ֪ƳɵĹ棬ֻйʹԺһǼʵغ״ҪԶˡ
ܲأ
Ȼҡҡͷϡ֮۸񲻺ùҿԸ㣬üֵĸһҲΪ
ĶҪٸʵȥȻҲû´ף˧ǿ߹ʮӺȻĶ˶Ǯ
Ҳ棬Ҳûôǽֻۣ塣
Ķ̾һһˣһγ־ͼ©߹ҲǸöսʱĿǰ߻Ҫټ㡣
ټ㣿İʮˣĶŵþһƵģԽ˧ͬϽˮ಻˧̫ˣʮ굱һʡ֮͹𺳵ģû뵽Ҳôţ
Ķȵӣ˧ﰵķЦԼ칦ܲͨԷ۾ʲôܼ棬ֻǲ֪֮⣬ʲôô
뵽˧̾һʱܹһүүͺˣ칦ܵôֻܿԼȥ̽ˣһͯһֵǵı֪ʲôôһ
˵ĶղصЩ涼Ȼģ˧Ҳʧȥ˰ƷȤȻм沢ûз⣬˧Ҳ˼ȻĶרңʵʵ˵ǻ˵ġ
ĶĹⷿ˧һֱĥһ⣬ȻȻ˼͹棬ôĶôæأһԣϰټ涼ˡ
һֱ˼˧͸үү˳ʱүЦˣޣ˵Ȼռҵһ˽һЩģȻĸ׺Ķ⹫ĹϵһֱĵܻܵĶ⹫ι飬Ƕеĸг
˧ȫˣʲôʹʦߣʲô˼͹棬ֻ̧۶ѡȻĸ׺Ķ⹫ĹϵܺãĵܵǶеĸгȻҲҪ߲ЯˣûһϵȻǲĶôæġ
ʱ˧ףΪʲôŴʵ߶һʿĿľ뿿Żʵ۵ıӻԼһܺõķչռ䣬ҲǾԶΪηýˡ
1008ʱŹ
绰ˣһԭǺʡίǮٴġһԴӳıмί˫֮󣬾ΪɣܻؾѰǼͷӵıӻôˣ
ޣǮǰʴ绰ʲô𣿡
˧Ŀ䵭Ǯٵüͷ壺ʡȥүӰˣԭ򣬵ҲûԸҲųԺԵĻŰݷүӣ˳һģ֪ܸܲ᣿
Ȼ֪Ǯ˵ٻô˵ҪŰݷүӣһͷıʾȻǾɣҲÿһһβǱ߾
үѾˣˣҪĻ˼һһģЩҲһġ
ǮҪ꣬үӵüëЦˣǮҺǶ궼ţͻȻҪ̫꣬߳ˡ
˧Цмί˫֮һΪܻ˾ǣǿ㲻ȥģԾֻݽˡ
׼ô
ֻʡôԪ飬ʡľ÷չҪһȶֻҪ̬ʵһϣʱҪ
үӵ˵ͷʡĿǰҪȶѹľǣӵζУҪɵɾˣǮҵѾԶǰˣǮҲһղһգʱŹȷġ
˵Ŀǰʰʱ죬˴Ҫܵͷġ
ҲܱСô绰緹
˧үӵ˼СûԷֻһӣʵҪǮʩһѹǼһǾ͸ˡ
Ǯźݰ´ı۳ģóʱ䲻ˣ˧һ˲٣ϸһ֪ǸףǮھһʱҲùллǮǼүӡ
ллʡܸᣬȷе˵㸺ġ
˧Цˣڼ䣬ǾͲҪ̸ЩˣԺǻշ
ǮٴӽȥǰҲֻӣүֻǺ˵˼򵥵һǮٸ׵״Ͱˡ
ǺǣǮǣ뵽ɡ
˵䣬ʻһγǽ˧Сãмί񣬾Ǯװһ򶨵ӣ۾Ļȴ˧ġ
ȻҪкǮٽ߼ӭȥá
һ㶣ף˧Ϊʲô绰ԷԭǮˡ˿˧ҸǮʩһѹ˵£Ҫһף
ޣǮҲˣģȥүӣ˼ͣס˽ŲĵأϣʡίεģʡίǲҲҪú÷ʡһ£
һҪú÷ʡͽʡͨһⷽ⡣
˰֣Ҳû˵үӰ칫ҷȥ˧һֱڹ۲Ǯ٣֪ǮپﻹЩĿǰָѹ̬£Ҳòͷ
ɴ󷽵ΣֵԲɢ˧ĻĿǮٴһ£ʱףʲôʲôֽס
˧ǮٸɢζȻ¶Ⱥܵͣȴů紺Ŷ˱ȲĽ˧Ǯٰ̾˼ȣԼֻǻŶѡ
Դӳıмί˫Ǯپܻ˾ǣѡǼͷӻ㱨˺ʡ֮󣬱Ϊܹõ֧֣ȴû뵽ͷһѵⲻ˵ͷϻغݣ˧ϴ
Ǯпԣһ治ΥͷӵһȷʵһغݣҪͷӽһЩ£ͷ֪ˣǵñɡ
ǮپֻסҽԺȲûغֿھǣмίҪ붯ĻҲҪһͷӵӰ
ڴڼ䣬ǮһЩˣͨǸ˧ʩһѹ˭֪ҵЩһ˵ǽ˧ûһҳͷ˧ǰĺˣǴҶ֪ʵ鷳ֿԡ
ͨϵ״ĻϢмί˫֮󣬲ûмս˼ֻѰӼڳһ˵ϣ˵ǮĿǰǰȫġ
Ǯٺмίʱ붯ûյܻߵ֤ݣǿǵʡĹץһʡѾһЩɲĿֻţҪٰʡίץʡĹٳǵײɡ
֮ǮٻΪмίҲһֿǣǾץ˭ץ˭˧ڹϴ˧Ÿɣ˺ܶ鷳Ǯȴڰûڹ˧ѣ˧Ϊ˱֤ʩõִ᳹Уʡ쵼ӣȻҪóˡ
ҽԺһʱ䣬ǰǮٸﻵˣúõأûʲôһʱ䣬ȻЩ⵹˵Ǯëؼ޲סԺסġ
ؾ֮רȥҽԺǮ٣һĥһ磬һΪܺõİ취Ǿý˧ؾڵĻᣬǮҽ˧ϴȰѽ˧סȻ취ֻҪǮû£˰ҲܹƽҾһ군
ǺʡίǣԸɲĹְмί˫ľѾѿˣץǮ٣㲻ϴ֣Ҳܵڹûа֮ǰǾԲٳˡ
ӦΪЩԭǮٲŲò˧ͷҲڰ²òͷɣֻڻ֪˧᲻Ź
1009ô
ǮٵĲ²ȷмί֮ץ֮û˳ϣĴȫ˫ˣ˿ǵݵȶ֮⣬ȡ˽˧Ľ飬ȷе˵ڹ˼Ӱ졣
ץһĸɲ͹˺ŵģڲʱ֮ץĸ߹٣ۻۻĵִϰջ᲻еʧ̰ٺץӰͬҲҪ˼κһҵĵȨ߶Ҫرעġ
˧ǹǿƵģͬҲҪǵ⣬ĺˣҪһӸ㵹ĸ߹٣ҲͬġʱЩ̰һѵǻ˲ɣһ꣬Ǯ˲ɢˣʱ֮ٶ֣ӰͻСһ㡣
һ΢ĶԸ˵־Ϊתƣȥķ⽨֪µĴǸ̰٣ͬҲϾʰǣҲҪѰһʵĻᣬοȡǼ쵼ץ̰ϰǸˣͬʱҲ𺦵쵼ţһǿҪץͬʱҲҪעⷽʽͷеĺͲԶˡ
ʡסԺʱҷǹΪҪѺʡľøȥͱʵʩƶ׾÷չսԣҲ˵ԭȡԳнΪͷܱ߲ҵչľ÷չսԣںܴȱݡ
˧ղֻǲ²⣬Ǯݽģ˵Щ˧ЦˣȻ֪Ǯõһл֮ƣĿǰ£Ҫıʵʩȥάȶֵԭ֮£κ鶼ʱһš
֪Ǯһͨġ
˧ĻȻ࣬ȴźܶ˼߼ʤ߶ͶߵʱݣҲжǮٵӣָǮһȲѵ£ŷת䡣мίû˫֮ǰǮٻ˵Щ𣿴Ƿ񶨵ġ
ٳ˭ɵӣҲԲ޴ΪƾԷһͻʱЭĽгһջᷢҵײ
˧ȻǮʱˣҲֻڸѹ̬µĲѡֻҪ˧ںݣǮپͲģʵĻᣬģֻڽ˧վ˽Ÿʩõ׹ִ᳹УǮٵķҲ΢ģ˵˧ʰṩһܺõĻᡣ
ݹ۸ĸ￪źʮθ֣ûһʡ˧ܹҸɲǰ;ˣһԶְһ߹ٸ˵ĵӰ̫ǿᣬҲһ£㲻ûһЩ˵˧ⷽͬҲҪѰһƽ㣬ѷԪȥʵˡ
ݵĹкܴԣ֮Ƿչãȶǰ֮£ҪΪ֮·Ҳ⡣
ܹ³Ҳ㹻ˣ󽫲˸Һͽ˧ŸˡղʰǮһˣʲôʱʰǣǾҪǵˣ˧ֻҪúݵľҲͿˡ
ǮٲǸɵϣһµһģҪ뱣סԼָѹ̬£ֻʵʵ˧䣬Ȱѽ˧סǮٲʱԼƨɲɾ˧ҪѺʡľøȥҪһȶξ棬ʱλǱȽϳģֻҪ˧ڲ֣ǮڼԼϴɾġ
ݵľ÷չ벻ɲȺڵĹͬŬҪȶơ
Ǯ֮Ҫ˵仰Ҫ̽һ̽˧Ŀ֪˧ǿƣȻѾµ˽˧ʱᶯҲǲ²ѣһ˧ܲ˵ģҪʣµ£Ǯٵ˻޷ֿ˧һ
˧΢Цŵͷ˵úܶԣ÷չȷʵҪȶξ棬Щʱ粻ֹԸ˵־Ϊתơ
Ǯˣ˧Ҫһȷ̬ȣһ˿в˼ҿʱһٸҵҵĻǿɾͱҲˡ
˧Ŀɨ˹Ǯһ£æ̬չ־÷չսԵĴЧܲžĸɲһȷ˼ʶҸΪ󲻻˼ŹȥĴ·ȥʵ֤ǰʡľ÷չ·ġ
֪Īɣ˴󲢲£ֻҪ˾ͺãµǷ˴ڸģͷǳΣˡΪ˱֤ȷľ÷չսԵõʵʩҲһЩֶΣѾԪͬ־˹ʶ
˧֮Ҫ仰ҪǮ٣÷ʵһ㣬ǧҪǵңһȥģϧӰ쵽ȶǰһںݶ£ʡίǵ֧֣ѵЩС
ǮһΪԼĵĽţֻöӺȲ衣ǰ˧ЩĻǮһģȴҲҡǰѱɡ붯ĳ˵ʱ򣬻ҪѾ˺ݣʡίǽǳ˧˹ʶҪ˵ʡίǺʡǵеһҲԲǮֿܹ˵ġ
Сʱ̸Ǯձܰѽ˧޵ǮȻҪһĵӣͣĵͷʾ޳ɽ˧ǰǴûйģҲڰ²òͷʵдհɡ
̸ܺãһЩشͳһֻҪܹͬ죬ǵĺʡ꾭ܹʵֵġ
䣬ſڴһŲ̧ͷһǮپȵŴͣԭ˽ǲǴ̸ˣ
ûСûУǮټæ֣Ҳ˵ļһмίݣҲ㹻ǮٵսľˣȻѾ֪˽˧ĵߣٴ֪һмί̬ȣǾ͸ˡ
1010Э
Ǯס˧ΪԼȡʱ֮⣬̽һ·ȷе˵֪˧벻붯ǮҲڲ˧յķ֤ݣǳмίѶ£Ҳ᲻ڵġ
ǮһңȻǮѾ꣬ӰѾԶǰϾ֮ټǮϵϲ±鲼̳඼һЩʡ߹٣ǮȻȲ¼ҺңҲСһǮ٣ͻ̳С𶯣пܻӰ쵽ֵȶ
ǮȻûӵǻ۸ߣô˵Ҳڹٳ˴뱲ӣõĸ߹ֳңǻԶȳҪߵöࡣ
ǿǵЩأǮٲűͽ˧̸У׻˵ĽɽˮĹ٣ǮΪʱƣöطͻ˷ǣֻҪסмίڲ֣ԺҪǮٸΪе飬ɾͲôˡ
֮⣬һҲòǣǮҵĵڶ˵УĿǰĹؼڣֻҪǮٲͲǮϵܻӰ죬ЩһȥˣҪǮ٣ҲҪͶġ
ס˧ǮٵǰҪģҪס˧ͱ˧Эóһý˧ܹĳ룬Խ˧ǿǾԲ׷ŹǮٵġ
ǮٺǮҲû˽˶ԹؼֲͬʩĶǮٵĸһͿԿóȻλ֮ìûйȴѴ˽١
Ǯںʡһףһٲ˵棬ȷе˵ΪԼܹȡ󾭼棬˧ȥݺʩȴȺڵ棬ɽú̿ţٽгһĵĳн̣õӡ
ŲֲͬͬʩײĽһͷ䣬û֮ǰȴûһԸ˳ģʱҪһǿһЩˣ÷ֶδԷõİ취
ʡĴЩһЩ˹һ𣬴̹ʲ˺ܶŭԹ飬ǮһҲȡ˾޴ľ棬ΪˣŸ˽˧һɳ֮Ǯһṵ̂ƾʩͬһ㣬˧ҪǣʮѵģҲֻͨЭǱͨķʽ𲽿չ
һҪѺݵľøȥضҪһܳʱ䣬˧޷ʱʹʡ÷겻ûпܻԽ˧ʧ˧Ҫϸһλÿɾˣ˵˧Ǯ֮Ķ˵ֲͬʩĳͻ˵ǮΪ˽˧棬һһĶ
˶ΪԼǵģһԼ棬ǾԲ̣ٳ˶ԲϽĹΪĿ꣬ȻǮһ˳˽˧ǰ·ϵİʯҵȻҪһ߿ˡ
ǮһʼΪ˧ֻΪĲͬìܣ˧ȡĴʩǮ֮Ի뷨Ҫû뵽Ѿ˽˧ĸ棬Ϊ˧ǿҷмί˫֮󣬲ŰǮٴһֲ
˵ǰ֮ǮΪֻ˧Эֽ֧˧ʩΪ룬ȡ˧ҪٲȡһļжǮٲΪԼȡʱ䡣£ǮپȻԽ˧ʩ޳ɣҲԲٺͽ˧ŸˣЩǮ̵Ҳˣ뱣סԼ밴Լԭһ׸ȥĺûеģеñʧҪõһͬʱͱʧȥһһĳʶ
Ǯٸղźͽ˧̸ֻһ̽ô棬ȴûǮٴʱֻʵʵƾô
Ǯͬ־ǸȺʡίǣԸɲļල͹ְƤӵ£ȡ޶¸ô񹲷ߵ飬ѵһûоıְûãȥǲе̫ˣ
Ľͽ˧ȫһЩ*ˣǮٴʱֻܼ֣ĻһҲ˵
úܶԣԸɲļල͹λⷽεģһȡѵ
˿Ǯ٣Щݵľ÷չúܲãƶֻأ˴ìܣԭҸΪҪΪԭƶ׾÷չ滮˺ʡʵϣ濼һⷽ⡣
Ȼ˵һЩӦĻ£ǮҲֻʵʵţмίѳ˫֮һﻹյ˵ķ֤ݣǮٸҲʵһŭ񣬺ɾˡ
úܶԣһʱҲ濼ǹˣǰھ÷չȷʵ·ʡʩȷģҽȫԸֽ֧ʡĹ
ЦЦ㾭ãУ˵Ǯͬ־һֱǸ㵳ģ¶ԾùҲǺϤɡȻʵ֤ԭһǴģϣܹĸıֻҪܰѺʡľþȥ鶼ʱȷһš
ǮѾȫˣڰʾֻҪֽܹ֧˧ĹҿԲ㣬ɾҪСһˡ
ͽ˧ôǮٳ׷ˣʶʱΪܣȻǮٲʲôܣڹٳô꣬ʶʱһ㻹ܹġ
ε̸˧ǮٶõԼҪõġΪ˾񣬾ͱ뱣֤ʡ̳ȶҪﵽĿģ˧ֻʱǮһǮҪ뱣סԼͱ벻ٺͽ˧Ÿɣһ˵˧ǮٵĽ棬һЭӡֻЭܹάֶã˵ﶼûеס
1011ѹ
ͨϰһžۺʱ䣬˧ֲ߹٣ǵòϢæ
ٳĹϵǳӣ϶£ݺᣬٱЯλȱа֣ͬĹϵݺύֻдСְ֮ˡ
ææµµļ죬ȥݷõİݷùˣüĺͲüĶˣ˧͵ټȻͿԷغˡ
ڲ輸ϵֻ˵룬ԭǴüҵıúѩģ˧ָָ죬ʾɽصȻ˽Сѩżһ˰ɣ
磬Һ˳ջһǻؼҿүү̣ڼҳԷǾ̫ˡ
˧İ˸úͱõУѩԸᣬɽĹϵãЩһֱŵĿɽ˾θܣɽǰ˲ٵȻƽᾭ绰ʺһ£ôˣĻȴ١
Һμ岻һûŮʲôȹϵûһŮŮɼĸӹƷ˧İ˸ûн֮ǰڶǻүүģ޺ٹڣȴҪǻżңһһѭŻϵĴͳϰס
ʮӺһɫµͣͣϣһͷԵСк³վڲԶĽ˧һ£ȻСӰ˹
˾ˡ˾ˣҿˡ
˧ЦǺǵİС걧Ǻǣ˾Ҳˣүүҹһְɡ
СһҡҡͷãүүҹһҲãСȫ˵һҲ
ѩ˹ȥĵڶ죬СͳҪ⺢Ҳ֪ô£Ȼֻ㼸棬ȴһֱס
Ǻǣû˼˵ףϹͷŽ
˳ЦеĿźӺ;˾ţڽ˧˵仰Ƿǳ޳ɵģѪԵϵ۵ʱǸ᲻ϵģǴûмףҲǺϤġ
磬ʯͷأ
˧ЦǶȥԼͬѧȥˣɩȥ׳ˡ
С꣬˧пմһú÷ӣѩȻʮˣµʴȴû̫ĺۼһɫȹȻԵôᡣ
ӹ˳ɾ˵һ𣬿һûм˳ˣ˧˺ܶ࣬ҲǸռʱǸëͷСˡ
䣬ǵɡ
ʵĿӹԱĲ裬ѩĴһ£̾һʱ򣬺ѩŷ·ص˵꣬ԼǸõСѾͷʱ
ﻹðɣ
˳̽̽ӣллʺҸյ㷢ĶſɸˣֻҪһˣóҫ
˧ţ˳˵滰ܷǰֻһҽڹ˾ϰ壬ûн˧Ҳϻд˾ܾڽ˧İ£̶ﴴŵĲҵһܷմ˽˧Ĺ⡣Ȼ˧Ѿ뿪˻УӰڣҲû˸Сܷģ˧İţóҫһҲǺġ
̸˳ĹʱѩĿ˧ʶַʲôˣûȿʣѩ˵磬ɱ˳ˣڵĹܲ˳ġ
˧ˣ˵˳Ҫ𣿡
ѩ̾һǶǹȥʱˣһʼȷʵ˼֯ϵĿҲܺãȴ˭ֱ֪ˣ˵˳ЩǷȱҪȷһš
˧üͷ˳ѧҵͽ˲ڹɫЩܿ죬˵ĴθӦùˣôϱסˣ
뺫ѩһ˳ȴԵ÷ǳȣ˧Ŀɨ˹æЦûҵ쵼ȻɵģҵǱͬ־Ҫǳһ𡣡
ѩһۣʲôɣɾүүѾͬǸۿ˵͵Ķҵûдǰˡ
ѩ˵Ҳûеٳӣ̨ϵʱ򣬶ϸŰͽᣬһ̨ˣǿɾһ龰ˣҲ߲һ˵
ʵѩû˵ϣ˳֮ûбΪֻΪүһ˧˹ͬйأӲպʡίʡزͿԿ
ôͿ϶ǹͬ鹷ۿ˵ͣ
˧üѩһµ˵˭ȻӲڲϢǺͨģ˵оʱ򣬾ǹͬԣŰѶ˳θ
˧˵ͷȻ˳ЩǷȱǾٵȵȰɣЩ򲻴һҲá
ѩһ£磬ܲܰ˳һ¹
˧ЦˣǸõλԴȥȥأ㻹˳
ԱҲǸõλȴҲδأڲô˾ߵèǺ뵱̺꣬͹ͬ龺͵ôôȴѳǵ˳ϣҪ˵һ꣬ٵ꣬˳Ҳᱻͬѹԭز˵ȥǸһǾóġ
˧Ŀ⿴˳ôģ
˳ЦЦܵĻŲŲҲá
˳һصˣȻҲŲǾ˵ڲĴȥˣѩ˵ЩҲȫǲ׽Ӱ
ѩͬ飬˧Ϊú̿ŵҲͬ˶гһﵱȻҪбˣʰӣܿʰһСġ
ƾҵһ˵ĹһɲֱѴ֮ͬ龹ȻҴѹҵŮѵҾô۸
1012ɵ
ڹͬˣ˧ܾһſԣһôôĵӣȻҵ鷳үȻȴξ֣˧õһʡ֮˵имίǵ񣬸۸Ůⲻ
ǰ˧ĶʱͬʱĶԹͬҲǺ˽⣬ֻ˵ȴٸ߽˧ȻԷ¶ˣٲӦս˼һôң
СýûУ
ѩ̾һǸˣԴӵмί֮󣬰ȫʱ䶼õϣͲܡȥ֮ǰҺһ飬Ȼң˳ιҲһ£˵ʲôҪ֯֯˭ѽ֯Ǽ˵𣿡
˧֪ѩĸǰ˶ӣˣ˻ŮˣǺͥҵصģرӸλŮǿˣƽ﹤ôæȻǹ˲ϼˣܹ˵ϣΪмίĸǣѵΪŮε飬Ը쵼кɣ
ˣһȥӰɾͻˡٳ׳α˸æ´αϣҪ˼ҰæĹּΪ⣬ֲŮҲͨػصķʽԲԳ桰ޣˣ軹˵ϣ˵Ҫúѧϰ
ѩ飬Լ⣬Сɵģ˵СòǲŮΪ棬ý˧顣
˳ңϲĹΧ𣿡
ڴѧѧľǾùĿǰĹҲǳԿڡ
˧Ц㲢뿪ȻĻҾ͸취
ѩ˳һۣͬʱ˵ͷֻҪ£Ǿûʲôɵĵˣ˧ȻǺʡʡܲ飬۶࣬봦ҲǼ¡
úѩ˳ȥүүĹ򣬽˧ͨĶֻ绰ﴫ˵ӺϳɵŮ绰ͨУԺٲ
Σ˧ֻ׼һٴʱֻȴͻȻˣ˿ʾĶģ˧Цˣԭ˸ղŶڸԷ绰
֣ǹæģĵ绰һֱͨ
ǺǣҸղҲڸ绰Ϭ
Ŷԭô°һЦĶ˵ͬѾˣ˵úܶԣһȷʵǸһ
ޣܴ𣿡
ֹǺܴ󣬼ֱ̫ˣһܣֻ߲㼫˲֪ȻҲ֪ΪʲôҪͬһıʵ̫ϣܹһ㡣
˵ͬǸ˽ʱ˧ҲˣȫˣΪʲôͬô죬ԭ˼ôı
˧ȫˣֲôѩ͹ͬ龺ʱûо˼ңԭԭ򰡡ǰ˧үӴͬʱүӻѻ߽˧òҪ͹ͬ鷢ĶԿ
ι֣㻹𣿡
Ǻǣû뵽ͬ黹ôıллˣ֪ôˡ
ѩ˳үʱ򣬷ֽ˧ɳϾͺ˯ƵģæקסҪȥС꣬ʱ˧ͻȻ۾үˣ
ˣһΪϢء
˧ЦЦأɣһ̺ɩͻˡ
ʵ˧˯ţĶϢ̫еˣԭΪͬûʲôı׼ôɽõ֤ݰȥԺҪʱӣڿ黹źܴıһԹͬ鶯֣㲻þͻڸ߲һδ
үӻ̨ϵʱʤİҲһЩүӰڣȨȴûˡȻ¼ҵ֧£˹ͬһ˺ƤܹȡʤҲһʤ
ĽпܾǣͬһʹĴ֣ȥҲ᳹׵Ǹģҵĵڶ͵ķչǺܲģ˧ҲпܻܵǸѹƣĴ£Ҫɾˡ
ղؿһ£Ȼ˳ϲ㾭ãȥԺоɡ깤ĵطѧŨ˼ʹϵôӣϸ꣬ѧ㱾£ʱ˵ɡ
ѩҪ˳æһѣ磬Ժоиͬѧ﹤
˧ЦˣȻȥ﹤Ҿ˰æһ£ﻹȱһ
Ժоλ˳ȥ͵һȻоһˮţԶȲϲˮ󣬵˼ңʲôˮˮҲνˣܹҪġ
Ȼ׽˧ΪʲôԼ뿪˳Ҳܹµ˸һʲôѴ뿪͵ڱܿ½˵ûйģǸͬ龿ʲôıý˧˼ɵ
磬ΪʲôҪ˳뿪
ǺǣЩҪòУ·ֻͨҪܹﵽĿģͲҪȥ·ˡʱǸöʱҲҪȥȡ
ѩƶǶĵ˵ͷ·ҲЩˣΪʲôͬ˳ĴѹʱôأΪʲô綼˼ɵǸͬ龿ǺˡŲŲϹ뿪һȥԺоҲһֵø˵飬ͬıٴѵܰ쵽Ժоɣ
˵ˣղѾˣ·ͨ˵ʱһöζŹͬѹ˳飬û꣬гһմһʰģ뵽ѩˡ
1013ֳ
ԷʱҲ˻Ҵҵӣ˧ˣϰֻһʲôҪ顣
С˧ǰһ뵳ϣǺʡһƪ£֪㿴ûУ˧ҡͷѱֽ˹ȥݱֽҲǽտȿ˵ɡ
ٳˣĵľʱţÿϰȿֽǾɲɵϰߡκ鶼⣬رǴ֮ǰͨϰյ鶼ܶ࣬ο˧Щ߼ɲˣÿ춼Ҫ»οʣһ޲õãټϳϦæؼҹڣûʱ俴ֽҲǺġ
ĵڶ棬Ŀλÿһƪɵ£Ŀǣʮ˻ũǧĶرǷռȺϷ޹಻ԡ
һʼ˧Ϊֽ˵ϻرռǼ飬֮ףƪȻҲᵽ˵ж¼ķصȴϻ壬Ƕ塣
Ȼ˧ݵʱ䲢ȴ֪ϻԶһڶ棬һڶ棬ʮԲһ¡
ϻ԰ռһ¾Ⱥڼ߿ûȫ꣬ôַرռأ
˧ǧĶزǼС£Ǿûôĵӣδʡŵ׼ıص;пкͽָɵģǵʲôҪǳ鷳Żưոݣ
оٵʵǰǧĶأԷǳ͵ļ۸úϰ壬ʮ˻ũ޵ؿɸũϷã⣬ù־һЩˡ
кʧȥصũĿǰѣʳţһЩֶգ뵱Ϊأʵ⡣
˧ԽԽߣ߬űָֽײ֪Уóڼѹеķŭ̾һý˧ȥݵʱЩͬ⣬ԵĽҲ˵ЩʲôǸʱʼͶԺݵĹġ
˵˧ںݸòѾվ˽ŸѸٻһģȺ¼֮󣬺ܿȶǰûзʲôӡƪ±ʵĻ㲻ֻһشȺ¼
ְ֣ƪǵһοڴڵһڱֽϷζʲôأ˧ţ·ھ׽һö
·ѾˣƪȻ©˺ʡеһЩ⣬ܵ㻹ġ
˧ʡ֮Ϊ˷ֹìܵļ񻯣ʵʩʩĿľǾΪԼȡһϳȶʱ䣬ܹڳȽѾǳͻú̿ҵչдڵ⡣
Ŀǰú̿ŵĸѾҿˣڿչú̿ҵٵͬʱͣ˺öﲻȫ׼Сú󣬽Ҫľȫʡú̿ҵҲ˵˧֮ú̿˵һѻ
ƪµķʵϾǶشٽ˧ҪʱѹصתƵũⷽ棬ƪ±ķҲԿó⣬ǱȽƽģһЩµĻҲԲڴ֮ǰƪµġ
ǰƪ£Ը˧һڣиʱ˼ν⣬ֻΪ˧ûпƪ£Űװ׵˷ôʱ䡣
׼δ飿
˧̾һǸ̯ӣǷռũأѾһˡǰʡǴشȺ¼ҲΪǷǨģϵһЩ޼ɵȺѾǳˡǰҺԪ̸һµһʱҪȶȴú̿ŵ飬ڳ飬
˵ͷǧ£ȼһǿȺڵС£ⷽҪء
˧ЦЦ˵Ҫ飬Ǿú̿ҵˣʡú̿ҵڵѾǳϾˣȷе˵Ѿìܱٽ㡣ҵ˼Уǣܹ㣬һͻ鷳ġǰʡΪͣú˵⣬רŲȥһʿûзʲôȺ¼
˧ľʵ˵ЩСúҤú̿ʮ߼úҵˣͲǸС֣ⲿòãһìܼӳǾ޴ģ뼸ʮȣȻǰ߸Ҫһ㡣
˧ǲ뾡ĴЩìܣؼʵûôʱ;Ѿһ쵱ˣѵܰɣҲֻڹץСˣȽҪìܣȶͬʱΪԼȡһȶʱ䡣
׻˵˫У˧Ļ䣬ֻˣԭ͵ֻ֣ȴôĴ̶˿ʾȻʡġ
ʡʮ֮ǰâɽ绰Ҥú˹ըʮ˱¡ڽֵֵ࣬ҵһʱͰϢҡ
ղŻ˵ʡú̿ҵδʹ˻Ϣ˧ƿ֪˿Ѿʮˣ˧ǵһСʱзݵİϻȥü
ͬ־֪ͨΰʡʡֵĸͬ־йԱâɽУֳָӾԮͬʱ¹ϱ칫ֵҡ಩ʡٿʡ֡ú̿֡ͶᱣʡȲ쵼μӵЭ飬Ѹɹ飬ϸ¹ֳ
ڷظһ˧ָʾ֮󣬽˧˵ȥһʮֵķɻϻغݣ֪ͨеĸʡϽڣ͸λ̿ʼ
Ȼ˧ûнҲˣʡֳˡ۵Ŀ˿ӣЦҡҡͷȥǸطʡһ̯ӣ湻˶ܵġ
ʲôˣҪʲô𣿡
ְ֣ʡһú˹ը¹ʣʮúһģڿֻܵ´ˡ
˧һֻ̾һ˧ȥݲ¾ͳô飬˵һϾĿ顣
1014뾩
ʮйع涨شȫ¹ʣضᾪ߲㣬ⴺڼ䣬ɵӰ콫ǼģһʡͻһδȻ˽˧ȶʡΪԼȡʱļƻ
ڵ֮Ҫľǣϧκδ۰ʮ߸˾ȳƺ¹ʵӰںСķΧ֮ڣ˧ܹ뽻
˵˧ȥݵʱ̣ܶڼ䣬ֿչƺƴú̿ȫ飬ηشȫ¹ʣȫ԰Ƹâɽɾâɽûִ᳹ʡйָʾú̿ȫ߹˶ú̿ȫļܡ
ĺôԶ׼ģͬʱԽ˧ҲһصĴһҳеε쵼жǺΪٳ˿ģҲǽ˧·
绰ȥ˧ԥһ£ִͨԪĵ绰ȻԪûʽΣʡô¹ʣҪͨͨɡ
绰ܿͱͨˣߴԪԴ˻Ƶ˧ͬ־ʱҴ绰ǲҪҺһѽǺȾƵʱ䡣
˧üͷڶϷˣʱȾưԪ䣬˧æ˵Ԫͬ־ʮ֮ǰҽӵʡֵҴĵ绰âɽҤúһ˹ը¹ʣʮ˱£׼һʮֵķɻϻغݡ
Ԫڵ绰һ£ʡô¹ʣȥҲãϺ鲿ϵȡһȥΡڼ䣬ôҶ֧ġ
˧ҪľԪ̬ȣʲôʱενؼҪõԪ֧֡Ҫ֪˧ݵʱ䲻Ȼվ˽Ÿȴܲιֳ̣ôİȫ¹ʣҲ˻£Ԫ֧֣˧ͿԷĴ󵨵ȥˡ
ͺҶԼƵģ˸ú÷򣬰ɷҲˣƽ⵹һۻĺʱô飬˧Ȼû˼гˡ
λú÷ǣʡһ£ұϸϻȥǳԲ𣬽Ҿʧˡ
Խ˧Ҷ⣬Ȼ֪ʡʲô£ܹһʡ֮ǰݼٸϻȥǾ;Сˡ
磬ھҪϻȥ˹Ҫʲô
˧ЦЦǸҼ;Ϳˡ
򵥵ĳһ㷹˧˿ʱ仹üһ߽үӵİ칫ңүүݷһشú̿ȫ¹ʣʮұϸϻȥ
үڹٳһӣʲôû˧Ļ΢΢ĵ˵ͷʡ﷢ô¹ʣʡȻҪϻȥˣڴ¹ʹ̵УԲļһжҪͷĴ󵨵ȥɰɣҪʲôԼʱҴ绰
ү仰ټԪı̬˧˵ףﶫᵽ˳ϣ˧Ÿĺͼӵһ£ĿУȻȻ˳ȥ
˧ĺཱུڵʱѾʮˣ߳ͨһ۾Ϳʡ鳤ҵûյĺѣûнյʺȡ˷ҵĻ㱨֮󣬽˧˾ʡֵ࣬ҺϸȥâɽС
µϳɵСͳӣ۵糸ʻڻͨ·ϣ˧ĻһӿӾѾϵˣΰѵھȻûȥâɽָӾԮ಩ټĻ飬ڻڳƤС
ʡѾ˾ΣרõԽҰʱ
˧˵ͷε¹칫ֵұ𣿡
ԥһ£ΰʡǣȲҪű棬ȥâɽп˵
˧ŭ֣Сʱȥˣڻûȥâɽô˽⵽ʵйع涨ô¹ʣڵһʱ뱨棬ΰס𣿡
ΰʡǷֹܰȫһģҲ÷
˧һ£Ͱ˵ҹ磬Ұֵܾ쵼ͻݣ󣬾㸺Ӵɡ
˧һ仰͵ڰΰѵȨˣȻΰѲкţɴһŰ߿˲ãڵλҲǸ
ıмί˫֮ΰΪԼڶัʡеǰпܻγʡһλĺüζûкͽ˧кȥ˾ǡ˧ͶָĿŵľִܲн˧һףȻǲġ
˧Ǹֳһ˿Цΰھм֧ߣֻҪ˧ʡķԣΰ뵱ϳʡֻΡ
˧ʻʡĴԺԶԶؿΰһɲĴӵ£һεĴӴ¥˳Ȼһֺ˲ٵľơ
˧˽ΰȴװûпզզĶشµĸɲϽϳʵ飬òΰʡָӣĿҲָ˧
˧ӳ˳ΰѵ¶һЦݣԶľ˧֣ʡںãݸˡʵâɽзС£ȫԴãھ׳Ϳˡ
ΰѵɢһŨҵľζ˧ˣС֮ԵڻûжԭںȾư
뷢𣬽˧סˣǴڷżڼ䣬ʡûʽϰ࣬˼ȵƣ˧ƾʲô˵أȻ¹ʣâɽί
ΰʡ˲ٵľưȻĻͲҪȥâɽˡ
⡭ΰװһܲӣǶ׼ˣ׼ء
ǺǣȻѾӾǶϹˣûбҪ鷳ˣ˴ҹҲá
˧˵ĿȻƽ˭ΰѾܲˡʡ˵˰ȫ¹ʣܴӾǸϻΰʡΪȾƣڲ׼ãʵ˵ȥ
ɲǵĿͬʱΰѣмСĻĵĶԶˣҪֻ֪ܣùĿܱߵС
1015
ΰѲɵϣȻ˧˼һתЦȻʡˣǾĹǣǲϢһ£ϸ㱨һ
˧˰֣Ҷˣʮ߸ϢҲϢáΰʡ˲ٵľƣȻһˣҿ㻹ǻȥϢʡ߻ɷͬ־ֵɡ
ûΰن£˧ԽҰճҪʱͣס˽Ųͬ־¼һ£һ̰칫ֵң㱨ʡشú̿ȫ¹ʡڶʡ֯һ֧ҽƾԮϸ¹ֳ¹ʵйصλ̽ݼ٣ʱ
Щ·Ѿͷˣ˧֮Ҫٵڽһ飬ҪôҶ֮⣬еڴΰѶ˼
ΰѵͺڣ˧Ļ󣬺ЩˣСӵƤҲǹ˺ģ˧Ļ䣬ͽˣʡ¹ʵԭ򻹲ǲǲҪô㱨
˧Ŀΰѣ¹ʷڵһʱ㱨ѵΰʡ֪涨𣿳ô¹סڶĴòҪ
һĹسǰ濪·ľ˾ѣ̥ˮ淢̶ĦɿĿʡԺʡԺļȥһͿԿóʡľԮǲʱ׼ҲǲλΪΰѵӣЩԮһֱûг
һЩɲƤĸʡ಩ʡˣʱҲææźǵʱ򣬽˧ĳѾʻʡԺ
߰ʡǲȥâɽˣôûȥأ
ΰѿЦһ£˼Ҳȥæ˰˼¡
ΰһۣ಩Ҳû֨Цҡҡͷߵĸɲǣղڻ϶ˣһȥϽ׼ɣʡѾȥâɽֳָˣԼ͵Űɡ
ΰʡ಩ʡһ£ҪߣǸסˣҴһ½ʡָʾ
˽˧ָʾΰѺ಩໥˿Ȼϵı鶼ƽǲмһ˵Ŀȴƭκˡֻʡʲôʸʡǰĸʡʡָʾأ
Ҳ˵˼ʡָʾѾˣִвִУִеΣǾͲطˡ
һ£Ҫߣΰѵ칫飬ǲؿһ£
ٳĳƺǷǳнģǸְȥʾأǰΰѼƺΪʡΰѵô˵ƺΪ˼ҲͲԶˡ
ͣס˽ŲΰѵһЦ˸֣˵Ǹʱ߸ʡղѾʡָʾˣЩֵҪЭһֵĹشİȫ¹ʣһʱ칫㱨Ĺ涨ʲôҪؿǵģ
ҲǸƲ磬ȻΰѳƺȻҪΰֻǸְǰìܣȻǲˡ
ǺǣΪȫĸʡЩұ㶮ö࣬¹ԭû֮ǰͼҴҵ뱨棬ǲе̫ˣ
ΰһۣʲôֱͬӴ绰ͽʡʡȻҪʡˡ
ΰѹֱʡĴˡ
뱧ʡĴȣźǵڻûбϡЦˣûбϣŸɵĵǾûеģĿǱ˰ɣмί˫ˣ
˾ܶԷ˼ȴȻЦݣ֪ĻΪ˵Ĺϵ൱ʵȴѾ˺ƤˣҲǸ߼쵼ɲĺ԰ɡ
ŷıӰΰѵϸֳһ˿յЦݣСӰΪϽ˧ĴȾ´𣿻óıмί˫вңҿǴ̡ı˫ôľսûпʼ¹˭ֻһġ
ڸâɽ·ϵĽ˧ȴ֪ߺΰѺͷֳ֮ôһϷʵ֪ˣ˧ҲּëƤС£ȫ˼ξȳھµʮ󹤡
ʡǾâɽʮ๫âɽоҤúʮ๫Ǹ·ٶ๫·ҲСʱǺʡ·̫ˣΪ˱֤ʡİȫֲҰѳ̫죬˧һиϵҤúʱѾϵİ˵ˡ
ǰҤúˣĵƹҫ£ڰɽϵľϡɼյͣ˸ָľԮȻȻûѣϵľʾȴһһģʾ﷢˲Ѱ顣
³ûмȺĺԽԽһЩŮ˺ͺӵĿʱ˧ʶЩǱ󹤵ļϳ²Ÿġ
Сɽúʯ£ۼϰλŮ٣еվţеĶţеİɰţȻƲһȴĶںޣкֵģнаְֵģֲҾǴ¡
úʯ򾮿ڳ壬ȴǰվһŵľסˣ˧üͷǰȥû߼Ҳסˡ
λǽʡǰһͷľ˵âɽе쵼ǹȥ
ͷľ˵ʡˣ΢΢һæ񣺡׳ίǺκгڿϰ칫ҺָӲ
ھĴ£˧úİ칫ȥԽԽЩԣĽǳª˵豸Ϊԭʼʡȫʡúҵٵйع涨ʮµúҤҪȫȡޣúҲﲻʮ֣һСúҤ
Ҥúﲻʮֵ˭أôĵҶϣ
1016ɱ˷
һƬʯɵĵͰƽһ˶ǰ棬ĹԱΧξľ죬˧ˣǾԮָӲ
˵ʡˣһ´ӿһˣͷһʮңһ۾ŵӡȻ˧ǰûмҲܲµ˾âɽίǲܶˡ
ʡãû뵽С°Ҳˡ
˧üͷܶ˵ʲôѽô¹ʣȻ˵С£ɴ˿ɼ˶Կ󹤵ȫľֵزˡ˵ʲôҾˣѵʡľͲӦ
˧ûֵ˼ܶε˻ȥɱС֣ڹٳǺܽģʱ쵼ıȣͿԿ쵼̬ȣ˧ûкͲ֣ܶеĺͲԶˡ
ɨһˣ˧߽мһʱľɵӣڷŵ绰͸ӡ֮İ칫豸ΧڷʮŲ۵Σһǻһ̨ˮȻЩ¹ʷ֮ġ
һֻߵĴݣɭɭĹЩۣյǽϹŵļſɽƽͼͿ󾮵Ľͼɼ
˼ƽϢһеķŭ˧һӣ𵶵ľжóʱ䶼ûнѹڳĸɲǸеʱܶҲ˹ģ֪ʡᷢĻ
˧Ŀɨ˹ӦЩʲôˣʡλâɽίǲܶͬ־гκ཭ͬ־λɽί޴ֺس³ͬ־
Ϊһǧ˿ڴʡʡһܹģҪ˵ίǺسˣίǺгһҲѣҲǽ˲ܶĽѵĹǿ˧Ÿһա
ղŽ˧Ͳ֣ܶڿʵ˺ܶ࣬ȻҲԸ̫֣ȻԲܶпô˵Ҫȥ
Ͳܶһգںгκ཭ֵʱ򣬽˧¶һ˿ѵõЦݣ཭ͬ־ּˣǶû뵽¼ɡ
ܶϵıأʡҵĹûãҡ
˧˰֣ҲҲڲֵʱ򣬶ҪİѾµĿֵǾȳ
ղŸ˲ܶһڵĻִ˻ҩζǰâɽЩͷͷǸŻˣѻȸ·һڵҲܹó
̾һȻ˧ݵʱ䲢Ϊʡ鳤ΧŽ˧ת֪λ߹ٵĹ缫Ϊǿƣâɽгô飬ʡҪܹ׷ŹЩ˲ǹء
ʡǲ붫ͬ־㱨һ
˧ͷܶæ˱ʼǱڽ˧Ҳû£ôֱͦͦվšίĵһõһʡ֮ǰʵ㲻ʲô
¹ʷίú¹ʾԮԤΧɽ֧ɽԮ飬֯мҽԺҽԱҽƶӽϸֳĿǰľԮڽУӷϢֹۣܲѻúȽϺʯðأԮǳѡ
˧ָָӣʾܶ£ɽļԱڲڣ
ܶĴ˿Ŀͣһ£ຩϣ󳤣ܼĸ󳤣ʡ㱨һɡ
ԥһ£˧ʱĿʡһ󾮵Ľͼ֪ˡ
˧վΧǰĸɲһͨ˧ǰԿɽһҵϤݺŶһ֪ⷽʶȻǺܾͨԿ󾮵Ľͼܹ׵ġ
˹ıըصԼһף˵Ȼ˹ըˣϵĿпܻţҪľǣӸһͨͨѾϵĿ󹤾ȳըҪһڣǸʱ򣬾ϵĹ˿һҲˣ㲻Ҳȱ
ý˧еֵǣλֻǷᵽҪӿٶȣû˵ôһľԮãҪһģλ󳤲֪ʲô
ӿ󾮵ĽͼĸһɾҲֻʮ׵ľ룬ֻҪ֯õòһͿԴͨתƱ󹤲Ǹ𡣡
ˣܶҲˣҲû뵽˧ܿͼֽû뵽˧ܹ취ǰֻ˵ʡ಻ɳӣڿġ
ô˵ˣѵ˵ķ𣿡
ʡ棬û˸Һ˵˵ģʡĻҲҲشԥһ£һҧһȥļƣʡͼֽʵвġ
˧ˣҪңͼֽʵȴûǲǣ
Ŀ⿴˲ܶӣ˧֪󳤲ǲ˵ʵǲ˵ԭвܶڳô²ܶѵܶúʲôϵ
˧Ŀɨ˹ܶӲͷƤ˵úĿǰֻûü衣
úʯѳСɽܶȻ˵ֻƭҲûŵġ˧˿ʶҤúηĿѱһźܴè壬úĿܶĳϵܶǲڻġ
˭ܸңúˣ
˧Ļ˽ʯĿ⿴˭˭͵ͷ˧ļܺãղŲܶڽ¸ɲʱܹú̿־ֳ־ΰҪæסˡ
ֳܾȲҪߣ˵һ˵Ҥú󾿾೤ʱˣ
šм˰ɣҲǺգҪȥһϲ֪
˧ĻҲѹסˣ˵ѣúֳ̿Ȼ֪ú೤ʱˣֳôģ˵ʲôмˣ㿴СɽƵúʯѣüʱѳʮ߸ֵܱھΪûиǲŲܾİǾȳһǶЩɱ˷
˧ѵںҹд˺ԶԶߵξľŵһӣĿͬʱƻͨ
1017Ԯ
ú󶼽͸ĹҪԭúͿ򵣸Ϳ󹤡Ϻͨ񡣳֮⣬ͬʱŰȫɢһھµĿ󹤾ͻͨһӳ졣
Ϊԭ򣬹Ҳֹú̿ʱֻһҲ˵Ķ۾ֻж۾׷ΣգһھµǺġ
һͶʲЧҲ죬ͬʱٽ踱һҪ࣬һЩСúĿΪ˽ԼͶʣʹʱﵽ󻯣ǲŲʲôҹ涨أֻҪܹɳú󹤵㲻ʲô
Ҥúο˵ɣһĻڲɾĹǺģ֮ӴˣҲȫԴӸͨһͨȳµĹˡΪҤúûнԲʹԮе÷ǳѡ
ΪʲôҤúûиأߵè˶ûȨǮףúǾԻᱻȡ޵ģ˧˵ܶκ཭ɱ˷ûиݵҽ
ܶɫɷףһҲҿԵŽ˧ѵ⣬Ϊ˧ھǹڣôҤúһھµʮ߸󹤾ȲܶҲ»СС»ˣǿǸ˲ֹһˡ
һ󼱴ٵĽŲﶫ˽˧ϸϸĻ㱨˽⵽һȥԮ˻ˣڶԮĶ¾ݷ˸СʱȥˣһԮԱʮ׵ٶȼ㣬Ҫȫ꣬ȳ󹤣Ҫʱ䡣Ҫ˵죬ھµҲĿܡ
˧Ķſ󾮵Ľͼβܾ˹ըըĽڵĵ֮βܾĿͷʳֻҪܹסǵͿԴݵչ
ָӲѻȸż˵˧ڵƹҫ£̸ͬԵ쳣Ͼ
󳤣ллأ˧ڽˣɾĴֱԼж٣
Լһٵһٶʮ֮䣬󳤵۾һ˵
˧˵ͷʡʿһ̨ӹڵĸǰ̨ӵ洹ֱɾصٶȣʮСʱͿͨһȿΪͷ磬ڱԱϢֿͨܵʳ
˧ûн꣬е˶۾һ취ʳĿ󹤾ͻᱣסӵϺ͵µͨѶǾ͸ˣĿ֪ھǣͻἤǻȥ
ͬ־཭ͬ־Ϊ취ô
취ôû뵽أʡˮƽߡ
ܶҪȥ˧ͷİ˰֣ȻǶûĻָʾһϵʡʿӣ̵ʱڣѸ˵ֳʼҵڶץĿȫƲñ󹤵ļùԲһ˶Ŷš
ָӲֿʼæµ绰ġڶ˧ֲܶĵڶָʾʱϵܲȻʱ򣬽˧׵Ļɾڹٳϰ׻ôꡣ
ʡĹȥˣ㻹ȥһɡ
˧˿κ཭˯ţæǵģҾ￴š
κ཭ֹ̾һʮ߸󹤱ýһЩһȲԽ˧ǿǾԻ󶯸ɸģõĳʡ˵¾£οЩɲأ
㳦ͿȪˮ˧˿Ҳûн߳ñ󹤼ƽȥܶκ཭໥˿µĹԱʳȥ
ñ󹤼ƽһһẈ̂ͨһǰڷһЩǳªΰʣҲѾˣû˸ղź޵Ҳڿ˯ˣֻиŮڿĨᡣܿһȺٵ˽ЩȺϵı鶼ܵĮ
Ҫܣ˧˰ֹɤ˵λǣǵʡ˧Ҥú¹ʣεģҵǸˡ
˧ؾһȻû뵽ʡһ£漴һδű˯ŵĺӾˣһʱ䷿һƬ
һʮĸŮڵһ´Ӵͨһ˧ˣʡ˺ҶӶ棬һҪ취Ⱦǡ
˧۾ʪˣǣ뾡ǧټӪȱĿ󹤣ٹСʱһȽ꾮豸ͻ˵ʮСʱͿԴͨ뱻󹤵ϵͨȻʱֻܳҪͨ˷磬ͽʳܱסһȫԸľԮֻҪһϣǾͲ
˧ĻҴϣõʡĻܲ𣿾ûʲôҲû˵Щ󹤼УͿԿóǶԽ˧εġ
Ҫչ˺Щ󹤵ļҪҽԱǼһ壬Բһ˶Ŷš
ǽ˧ڶܶκ཭⵹˵жô£ؼǶЩ̫˽ˣʮָʾհͲˡ
ѾˣȺɽѩţԵòȼţ߽ɽȻԱϢƽֻӾĵһȻԱڴϺ˯ѾϢõĶԱڳŸո
׳ãȻԱǺһվȻǲʶ˧ŴҲܲ³ǰ˵ĹپԲСˡ
˧΢Цź;ȻԱһһ֣ͬ־ˣ¾ԮʱһҪעⰲȫ
һСͷͷģͦش׳ģƽʱʱصյľ˹ը¹ʾԮǻԴÿһڱԼͬʱȫԸȿֵܡ
ллͬ־ˣһųӣ˧øУЩȻԱǲųƵɰˡ
1018ð취
뾮һǧ״Сɽϣһĺһ̨ھֳԶһ̨ι״Ļ
ʡѾ˵ˣֳ֮󣬾ͻϿʼҵݸĹ̼Աܣ̨꾮ٶȷǳ죬159ߣÿСʱٶȿԴﵽʮףĻа˸Сʱңȫ굽档
˿ϵıߵӣҲ˵㲻ԸĿͷ磬Ըʳˣ˧̾һԸĿܹס
սԮĹ¹ʷʮСʱǻƽԮʱ䣬ʱԱԷǳΰѶѸٵĻ˵һ뵽취ĿǾͲôĿˡ
뵽һ㣬˧üͷ֪ЩȫȳҲû꣬Ƕ¹εĵ飬пҪƺڽЩʱƱҪĳЩ˵档
ʡĹ涨ҪȡʮµСúҤҤúĲﲻһûи˭ͬⱣأ
Ȼ˧ɲܶúĿĳֹϵʵûе֮ǰҲֻǻɶѣʵٽеĻƱػһЩ˵ǿҵơǣһȫһ̳ϵĶ˧֤ȶļƻͻܵӰ졣
ڵǣе飬˵ݲһۣȻܹϵȶʡȫʡú̿ҵٽ;ϣ˿Ҥúô£ûһ֣ܵЩ˵ĵӲǻˣ˭ʡأ
Ѱ˧̾һÿлûʹ˳ʵ̫ѹˡ
˿ԶĿյأʱֶ˺ö࣬ȻԮϵˣʱҲ˵˷Ѳ˷ˣ׼óһ㣬ҲǺбҪġ
һֱڽ˧ߵﶫ鿴˿˧ֹȻʲôҪ˵ͷ˿˧ףԭܶκ཭һֱ
ͲҪˣָӲȥøʲôʲô
ܶκ཭Զˣﶫóһֽ׳һ˵ݸҵһֽ
ֻвֽֿдһ֣ҤúĿɽǲܶıܡ
˧ȫˣΪʲôҤúʲôʱʼʱ򣬲ܶúڻΪʲôúֵ̿ľֳǮ־ΰ˵滰Ϊʲô˧ץúȫʲʱܶϻôһֱ顣
ץɽϢ𣿡
ﶫҡҡͷ˵¹ʷ֮ǰɽͲ֪ܵȥˡ
˧˵ͷֽйվڲԶң鳤ץúĿǴ¹ʵĹؼһ£Ҫʱʡ룬Բˡ
ҼҴҵˣ˧˼Уϵڣ˧˵δ⵹˵ûгԵģؼǷĵ̫ˣҪǾȳʮ󹤣Ҫһ¹ʵĵ飬ԼӦ˶һв
һ绰ȥһж׵ˣ˧ʱžöˣһصָӲŵһ˵ζ˿Ѿʮˣԭ緹ˡ
ճһз߼γ˹ӳʮˣǰһʡһ˧ȴʶ
ʡãҽһ£ǹҰֵܾ쿪
쿪ǽ˧СøսѣǳսŹĽ飬һϵ쿪ҲϵˣȻͽ˧ǵһμ棬ҲѾã쿪Ȼ쵼ɲҪ˽ܲŽ
ֳãҿǾĴֻû뵽
һϵģڲɵʱ䣬˧쿪ϸĻ㱨˾ԮᵽСʱͿԴͨ뱻󹤵ϵ
쿪ιҰȫලܾ־ֳѾˣҤúȻûиʱüͷɵĿɨбĲܶκ཭
ǳҤúش¹ʣȷָʾϧκδۣȫȱµʮ󹤣ƺǵľԮǼʱЧģԴ˹Ұȫַܾǳ⡣
е쵼ɲһһʼȿ϶йع涨ʮµСúҤȡޣϰȫ׼úҲҪͣ٣âɽôأСúûдﵽʮְûиô׼أ
쿪ĻصָӲǲ˽ĻǼܲλȷе˵ȺڵƲȫЦΪⲻһ֣һ˻ԭâɽе쵼ûλûаȺڵȫϡ
쿪ʮӣܶκ཭ֻǵͷ¼ƨҲҷţ˧Ѿһ٣쿪ôһ٣ζǲܡر쿪˵ЩͬһѰѵڴǵࡣ
ڽ˧ܶκ཭Ҳӣ쿪ɾ͸ҪСˡȫලֵܾľֳ¹ʵĵۣľȨĽۣҪ˵ʡίʡˣҲӵġ
һĮȺִййذȫ涨쵼ɲʲô³²ܶκ཭ĹñҲֻһ仰¡
˿κ཭ļ¼˧ͻȻñʼϤһˣﶫֽκ཭дġ
κ཭֮Ҫ˺²֮ܶ⣬뼰ƲԼдֽķʽȿý˧ʱյý˧ϳıʼһõĺð취
1019ʲô
Զһ󻶺һֱСɽ꾮ҵ󳤣˽ͨͨˣ뾮ϵˡ
ָӲļ໥˿ͬʱվ˧æʵµô
󹤵ܺãɾֻʮˣʮ䲻
˧쿪һۣԼͬ뵽ʮ׶༪٣пܱڿˣܹסˣҲǲеҡ
ܶκ཭¶Цݣ˧ɫȻʱ漴װһܳصӣȻʮĸ˻ţϾʮ䲻ȷЩȻһشİȫ¹ʡɱƵģɱɱһͬҪ̣ɱ˷ѵΪɱһˣɵĴӿ
ͬʱľȻҲҵһѿ󹤵壬ôĿ¹ʣҪ벻һǲܵģ˼׼űʹѿ˧Ȼ޲ץܶݺݵơ
쿪һ£˧ĵµָʾһʱ뱻󹤵ϵҪʲôҪķΧȥͬϵǻȥڶڱ֤ȫͬʱ˹ըݵѿ󹤵ƺּӴץɽȣҪĻ󹫰֧Ԯɽ׷ӵĶ󣻵ģâɽίҪϹҰֶܾο¹ʵĵ顣
쿪û˧һ˺Щ˶㣬쿪İ˧˵ס쿪ϵˣԲܲܶһĸţһʵǵó¹ʵ
ں쿪ֽ֮󣬽˧ʡʡǣʡԺģ˧ڻǴݼʱ䡣
صƾС֪ʲôʱҲˡص¥ϴһˮ裬һϮ˧ڴ˯ˡʮĸСʱûкۣҲҿ˧ãЩʮͷӣǾԳŲסġ
˯еĽ˧ֻˣһĸģС˧ôˣ
ϸĻ㱨˾Ԯ绰һĬһ˵쿪С÷սѣҲǿεģһҪúõؽһ£ʮʻûˣѪĽѵ
˵ĺܶԣȷʵѪĽѵâɽίϸعҰȫ棬úܵ΢ϸһ㣬Ͳᷢôİȫ¹ʡ
֮ͨ󣬽˧û˯⣬߽鷿ΪԼһŨŨĿȣִ˵ԣâɽм֣һ㣬йҤúشȫ¹ʵǵأлн˧ļͼƬҲ֪˭ȥġ
һͼƬܲã˧üͷһżӣ󲻺ãȴһƬȻˣҲ١
ϣ˧鷿ĵ˺ܾúܾãСҹĹ߽ȥ˿ֽ˧Ϸܱʼ顣ȻСֻǷԱҲܹ֪һЩ֪ϢС̾һʡ治ףǵʡʡ͸ˡ
ںϰĵһ죬ҪһŰݻᣬ괺ڼ䷢Ҥúشȫ¹ʣȻ˭û˼ˡȻŰݻԲΧҤú¹ʵĹȴҪ
ͬ־ǣشҶѾ֪Ҥúشȫ¹ʣĿǰյԳ϶һص¹ʡĿǰҰܾڶ¹ʽе飬źܿͻֽˡ
˧Ŀǵɨһ飬Ȼ˵Ҥúشȫ¹ʸһѣǶú̿ҵٲŸոտʼûһЩ˵ѾˡҤúûȡ޵Ŀɽж٣ڻһδ֪һЩɲŪ٣Ѿ˷ָĵزֵܾĵֻǾ£ȴҪȫλĿú̿ҵ⣬ҵʡҪһϵ飬ϸâɽУú̿ҵٹһȫ顣
ı˫֮λñʡ쵼ΰǽڽ˧ĵڶҲȥǻ뵱ϳʡԭ֮һ
ȻʡҲǸȨɱͨĸʡҪöֹ࣬ܵĹҲҪһЩ֮⣬ʡǲְʱ򣬳ʡʡĹ
˵䣬ΰѷĲ豭Ҥúشȫ¹ʣǵĽѵ̵ģҲǶú̿İȫԲܵġâɽʡú̿УЩú̿ȫ滹˴ĹģҤú¹ҲֻһżȻ
ΰСĿ˿˧ɫ˿ڲ˵ú̿ҵҪ٣ҲҪ֤Ǵʱɹȥ᲻Ļ̻̰Ҫ֪ȫú̿ӦǳţʱǻҪץú̿ģȻ˵ץڱ֤ȫǰ¡
ΰц˵ô࣬˼ǲͬâɽɹ顣ԭ˧ֻ˵ΰѺͲܶĹϵܺãڿԲǿѨ磬ΰǲɵģ˵֮仹ʲôϵĹϵϵΰѶԾԮӣͬڵһʱ㱨飬˧·Щˡ
Ҷ̸һ̸ɣâɽɹ飬ΰʡӰú̿ɹ飬ͬҲɵģ᲻ٷҤúشȫ¹ʡ
һ仰˧˻ȥǾٴηشİȫ¹ʣ˭еΣΰѱǷֹܰȫģ˵ôİȫ¹ʣӦ֧ɹȥâɽִʡȫú̿ҵĹм飬ǵַ֧Ҫԣʲô
1020û
ΰǿ˺ܶɣǻ˵ܲģƾֹȫʡİȫһ㣬㹻ˡ
ҲͬΰʡֹȫʡİȫӦöðȫҪԣҤúشİȫ¹ʣ룬һǴ˺ܻӰ죬Ӧᣬܺõһú̿򣬼ȡһЩϱ׼СúҤΰʡղ˵ҤúֻǸ֪㾭ûУٴγشİȫ¹ʣ˭еΣ
ĪĻԳƵ֮֮ĵ䷶ΰ˺һ˵Ȼȫôúȫ¹ʣǲܶҸ˸ģһİȫලǸʲôģȫԷǵܶҲǲӰȫǲС¶ʡΪչͬ־ȻҵʡûбҪɹȥâɽ飬·һļǿһ°ȫҪԾͿ
ΰѵ̬Ⱥʣļλʡ໥˿ͬʱʶΰѽ첻֪ǳԴҩǺȶ˾ƣȻϲơĺͽ˧Ÿɣмί˫ˣΰʱĺùӳ
ʵЩʡ֪ΰѼȲǳԴҩҲǺȶˣı˫֮ΰҲһʱ䣬˧׼׷ʹȥҲͷˡ
ڼΰܵǣͲ½ı߻½Ӽôһ֧֣ΰѵȻӲࡣΪ˧ܴܺ󣬵ϾүүѾȥˣҲҵ½
֮⣬˧ݺ˲ٵˣȥǸסŵģµʡίˣ˶һĨڣҲӲ˶ãɹҪĴЩȥɡ
ò˵ΰһܴˣҲ׼˽˧ڼ󶯸ɸꡣһʡ˺ݹٳĶΰѣѵʡĳ˺鶴޺𣿽˧ҪĻʡĹٳײɣڴڼ䣬½վ仰˧ͻ뿪ʡ
ΰõС̴Ҳͦڵǽ˧ܹȥҪ֪˧Ȼ󣬵ǶȴܷḻơΰѽҲֻһ£ֻҪץס©˧ͻչ
ΰʡȻ֪ԼǷֹܰȫģôʣҤúشĿ¹ʣΪӦøʲôΰ
ҡҪҸʲôΣҾ͸ʲôΣҪҰֶܾ¹ε϶ӦøΣҲֻ쵼ΣΪһȫලŲǾˡ
˵ҪȥúǾûбҪȥ߶ˡ
ΰѼæ֣ûĹмලͼ黹ǱҪ
˧ЦˣȻĻҾЩˣʡɹȥâɽУǶú̿ȫĹмලͼ飬ôͬأ
ȥİΰѸ˽ȥ˧ĻΰѺ޲ԼԼ͡˧Сӵۼֱ̫ˣڲҲܵУΰѾˣղŻѾ˵ȥˣٷҲˡ
ΰѵćĪ̲סЦʡɶۼΪѾˣȻ˧ˣʡĹ鲻ҪɣһҪ졣
ͬʡҤúشȫ¹ʣͺ˵⡣ûиҲǵĵôôɴ˿ɼâɽжúȫļලͼи˺ֵزǲܳеúһγ׵٣ȡ޲ϰȫ׼СúҤһٴηҤúشȫ¹ʣ뽻Ǹʱ򣬾δֻǳе쵼ôˡ
ڻϺٱ̬ŮʡȻ˵ôİȫ¹ʣʡٲɹâɽúһȫ٣صʧְΪʡĵ鲻ҪɶҪ죬ҪʵŤתʡú̿ȫı档
ķУһֱҡ״̬ĸʡ岩ҪߵĸʡϣҲ޳âɽɹ飬Ϊʲôͬ⣬ҲΪǴɡ
Ȼͬ־ͬâɽɹ飬ͶˡԱʡ֡ͶԴͬ־ҤúϹҰֵܾĵ飬鳤ΰɡ
ΰѵһȣ֪Լ˧ˣһ£͵ĵӦΰ鳤ϾǷֹܰȫһλʡʡȥ鳤ǵڴΰһʲô
ΰĥţ˧˵ǸɹҪڹģƨɾԲˣʧְ仰ϣͬ־Ƕ濼һ¡
ΰѾý˧Ļͺ˵˵ʲôһ˻ȥҲû뵽ıмί˫ʡ쵼ڲᷢôı仯岩϶վ˧ǱȥˣҪʱˣ֪һʲôء
۵ڶ⣬˧óһűֽ뵳ڴǰеһݱֽ濯ʡһƪ£Щͬ־ѾˣЩͬ־ҲûпѾ׼ˣȿһȻٷ
ʡǲݱֽһúϸȻ֪˧鲻ĮȻ֮ȴû뵽Ȼλ⡣
ɹȥâɽо͹˺ŵģٶԵзռеĻһִҪ֪ú̿ʮ߼ú⻹ûн꣬鶼ǣһȫģʡЩⶼ
иʡĿⶼ˽˧Ȼҵﶼûеס
1021
ڰڽ˧ǰֵ飬һǺúʮ߼úʲ飬ǸոշҤú˹ը¹ʣǵũرռع⡣
飬һѣȻѾչ԰ţ˵ú̿ʮ߼ҵѾŵˣӦΪʮ߼ú͵Ӿ޶˰йع涨˰Ȩǵʲ
һǣʡŵ⣬һЩ˿ǴͿҵڹشӰһã۶ԹҵǺʡʶܻӰ졣
Ҥú˹ը¹ڵʹʱƱػǣ棬ʡҪɹ飬ȥâɽмලͼú̿ҵһһЩߵĵƣ㲻þͻ鷳
ũرϰ飬͸ҪˣΪʼٸ߾ǵжû֧֣Ǿûôĵġ
ѾũͶˣʡ֮ìܣȻʡԵкͶйϽȨϾҪȥʡУìһԽĹǺܲġ
Ҫ뼰ʱ飬ֻڲĹ㲻ͬʵȴ֮һͻ޾鷳
ʡǷֹũ幤ģԵжϰ黹˽һЩģҶĿⶼ˹֪Ӧǽʱˡ
ݵͶĻ㱨Լյ뵳ĶǧĶرռһ£ȫʵʵǧĶǹлԭũаء
⵹һ˧üͷ骼˵ǰʡйع涨嶫ĻԭйһܵϰõˣֻϰǧĶأʵȴǧİĶԶԶʹ֤Ǽǵ
˧ĸ⣺ȻǹлԭũΪʲô˵ǵĸأ
ЦЦϰЩĵ֮ԭ׼һũΪ˻˺ܶũҵеϰʽ⣬ƽ֮пˣũҲûнĴϢ󣬾ͨ˽˹ϵҵϰ壬˵Ҫ֡ϰزҲţũȥ֣ȵʽջʱĵҲˡ
˧΢΢ͷ˵ʵҲټԭ֮ϰũȥѻģϼ꣬ĵرջ˺ܴһʿķãϰ̴ͦģû뵽һǣũ棬ô򵥡
Ҵũҵʵһֵزýũҵ˰ˣһǮȥϰ׼ѵջ׼гȥһ忪ֵصũͲˣ˺üˣĵرأһǮûнڹҲũҵ˰ֵػҪϰȴҪǮǵȻˡ
˧ú棬˵˫ִĴһε˹Ķ£ϵؿʼϷãԽԽΪǧĶĹлԭʹȨѾϰˣȻִ֧ҪˣǾ;ܾǡһĴ񲻸ˣǾͨһЩعͶףϷ˴ӣ˵פݼվߵע⡣
˧üͷȻǧĶԭѾϰ壬ʹȨ˼ҵģѵ뵳ļ߲˽𣿡
ϿЦһ£ݵڲɷҵʱ˵ũʾڶֵسаͬΪ˵óһȷĽۣרȥ飬֣ũسаͬϽûȷصλãʵسаͬϼصĴͷϰĻԭȴڴ嶫ͷΪ߲˽ԲܵɱΡ
ȻϵЩҡڣг칫Ϻٱ̬ȷʵʵģ˵ˣʮˣҪȥΪ˱ڣҲõг칫Ϻ˵˵ġ
ᵽũ񱻾ô£
ϰȥյأũȻǲȥգϰʹ֤ԴŷӳعɲȥũĹȥ֮󣬻û˵䣬ͱθˣԶֲ졣
ûȽ˧ʲô˵뵳ƪָũţΪҲʵнϴĳ롣Ϸõд񣬶ԼаأֻһǴͶģûе仧ڣҲûзָأֻ㹤գȽϼѣΪҲֻӣƭȡߵͬĶѡ
˧һ£ȺڵС£ȻѾýعˣǾҪĶԴҵʡ˧ʡһ飬г׵ĵ飬ͬʱϰȡʹȨĻԭóһҪʱûҪȺڽ
ԭһΪ˧ڴϣһƫȴû뵽˧ûͻһƽԭʱҲʶ˧沢һζǨͣϸ£ΪȺзӦƫƫš
ڵз֣ϷȺڵȷʵѣǾҪչˣղʡ˵ϰµǧĶԭͶһǧİĶʵ»࣬Ĳ֣ҪջأڰЩصʱʵչһЩȺڡ
˶ˣ˧ȺڻǹĵģֹĲԭģڼԭĻϣʵĸչˣߵԣ˹ԡ
1022
ϵĺɫܵ绰ˣͲߴ鲿Եǽʡã鲿ϳѽ
Ǻǣ²ãʲôָʾ
Ժͽ˧ˣΪϲ£Ҫǽ˧ȥεʱȥģҲģν̸ҲͶ
һĹ٣̸ʲôָʾҪȥǺԪͬ־һ칫ʽ֪ͨȸ绰׼
˧Ϊ飬ǲרŴ绰ģһĻҪĥʱ򣬾˵һҪ㹵ͨһ£ʡѡ⣬һõİ֣Ĺѹͻһ㡣ŶˣǮͬ־ҲҪغݡ
˧ЦˣԭԴ绰˼ǮΪıмί˫棬ŵܻ˾ǣΪѰǼͷӱģȻ뻹ûȥǮٵʡίǣ˲ҲǺģᵽ˳ʡѡѵ黹ʲôϵɣ
Ǯͬ־ʡίǣܻǳֻӭ̬ȵġ
̾һʡЩҲ˵ҲʡǳӣĿǰԱϵȶΪҺǮͬ־̸ˣʾ֧Ԫͬ־Ĺ
˧ǮֻΪʩͬŲìܣֻҪٳʲô۶ӣ˧ҲԸ˺Ƥ˵˻гԵӣ˧͸ԸǮٰѹϵ㽩ˣĸ⣬òǾԪҪǵˡ
µ绰ã˽ͬ־˧ȻҪӦеأɳ£һָһ衣
ʡԸݲ裬ܳ
ǺǣϰĴͳ
ʡȻᣬݺÿһ飬Щ˶ر㾭ᵽĳڹĸ֣ܴܵ
˵һϻһת˵ȥɷõ뵳פݼվļߣǴһ˼ҵԶݡ
˧΢΢һôӣ
Ҳž鲻ô򵥡
ô˵
϶豭һڣ²豭˵˶֪һ̯ӣǰȫʡΧڶú̿ҵ٣ú̿ŵʮ߼úص͵˰©˰ˣǵĸ˾԰ֱչˣǵ֮ҪľǾ⣬뵳ڴʱǼͱ˳ȥ㲻Ϊֵ˼𣿡
˧ЦЦκ鶼Ҫ뵳˹⣬Ͽһ£ʵȴһ¡۹ⲻҪֻú̿ҵҲҪעũϾһũҵʡʮ߼úʲãһεʡ칫Ѿʮ߼úʲ⣬ŽгЭ̣γһ˫Ӯľ棬ҹžͻ
ҽ˧ʵҪ̽һ·δʮ߼úʲ鴫÷зȥʡӰǺܻġԭΪ뵳ũرռͱȥڸʡңڿ˧ͿǵˣֻҪܰʮ߼úʲãҲ׶ˡ
ȻѾǺˣҾûʲô˵ˣʮ߼úʲҪҹζġ
಩ʡǹú̿ҵģ齻ȥô
ʡĹţȻǲ˵ˣЦЦҲû֨豭ϸϸƷ
һ࣬˸еܲԪһӭһ̫Ҳ¶ѵõЦԺԪķɻڻʱ򣬺ʡĴӵҪ쵼ڽ˧£ѾȺڹڡ
˧ͬ־ּˡ
ӭ²ݼָ
յԪʱ˧Цˣӭ쵼ݡ
ԪּһҪ֧֡
˧˿ûзǮٵӰԻڵ绰˵ǮٽҲغݣԭΪͳԡԪͬһܷɻһﲢûҲΪ˱ΰɡ
е쵼γǧƪһɣԣȫʡϸɲϣԴ˶Ԫ֮ԪҲʩ˵һЩٻջ׻֮⣬˵ľϣҲԪʵ뷨³ʼȻϣҪһˡ
ȥϢԪٿʡίί飬˵ǳίʵûʲôʵݣȷе˵ֻôһʶһ¡ڴҽܵʱԪһֱ۲°ӳԱʱüʱͷҲ֪ĥʲô
ܽὲʱԪ˵ӽ쿪ʼǾҪһˣֻǿ˸֣໥֧֡ڶԺݵ˽⣬Ҫһеʱ䣬ڼ䣬ԭȵĹҪճУش⣬ǿԼʱͨ
ԪĽȷҲҴһϢνĸ𣬾ʡĹԭȵĹճУ˼ʡڽ˧쵼£ʵеķ߲ᷢı䣬໥֧ĸǾ͸ˡ
Ԫ˵仰ʱĿʼעŽ˧˼˵һʵԭŵԣĹָֻŵģ㳸⡣
ɢĳίǶ뿪˻ңԪͽ˧ȴ̸ʮӡ̸ʲôݣ֮⣬˾Ͳö֪ˣ˧Ԫ칫߳ʱϵıܹó˧ԽĹˡ
ϵĻӭȻֻа˲һˮҲǺݱزģȴǳҡʡľúܲʵûбҪųһʡϸù涨Ѿõ˺ܺõִС
1023־
ºɫܵ绰ĻͲ˧ɫϾˣû뵽½ǸﾹȻԴ绰û뵽ΰѾȻͨ½Ѱҵôһɽ
ӰǾ޴ģеȨҲǿµģҪ˵үѾûҵҪжԿҲǷǳѵġ
ټ¼أ˧ЦҡҡͷΪһʡλã¼ҲԸǸ﹫˺Ƥ
˧̾һߵһĸλЩҪԣүӴڼͽ˧һʧȥһ˵ıݻ˧ָԴ
ʱ˧ųףΪʲôҤúشȫ¹֮ΰѵǰȥָӾԮΪʲô޳ɼʱ뱨棬Ϊʲôʡ칫Ϲͽ˧ԭΰ˸֦
ԪҲӵ˴ĵ绰ʱҲͽ˧һΪţͨЩ˽⣬Ԫ˧ڳʡѡʡĪȴ鲿ȥݿʱ򣬽ΰ
Ԫеǳ֣Ϊ֮ǰԪͽ˧йЭ飬ڹԱΣҪؽ˧Υ˽˧ԸΰȻͻƻĬλĻҲҲ
ԪʡίǵĻȫ԰鵲ȥڵǣԪѾοˣǸģʡίǹܸɲģȻɲ鲿ȨǣʡίܻнȨġ
ĥһ£ԪΪϣҪ˧˧ͬ⣬ԪҲûбҪȥֳֺõ飬λȨٴҲΪС£ԪĹñӸõϾǿǼ쵼
˧ȥ˺ݱݺԪЦˣ֪˧ϲĮȻ֮һҪʲôȥ鲿פأʵǵķӳʮֱҪģҲЧġ
Ȼ˧ֻһʡ֮ڸɲϲûжȨ̸һ̸ĳһ˵ĿǿԵģ鲿ĿҲԻġ
ԴԪ֮󣬳ԾһֱûлؾغϵĸɲһֳԺʡʡѡп졣˵飬òųõ鲿棬ɲһֵľֳһҲ㹻ˡ죬Ҳʾӳ̶ȡ
Ļң˧ͳðһͰѷڵģ˽˧ΰĻ㱨Ҳûϱ̬˾ôĬĬš
㷴ӳΰͬ־ȷʵʺϵγʡһְڿҲ֣ɲǶΰͬ־ܴ󡣡
˧˵ͷʡİȫΰͬ־ֹܣһҤúشȫ¹ʣΰͬ־ԮָӲʱ˱ʱ䣬ĿǰҰܾڶ¹ʵԭе飬ǲһǵ
Կ˿˧겻ܴθɲȻ飬ȷһŰɣһѹһЩ
ᵽѹ֣Ҳ֪˵λ˧ѹΪʡûгʡ˧ĹѹھʲôԭҪ˧ȥĥˣܳϲ£ЩҲǲ˵̫ס
˧һˣԻ˼ֻҪԶΰѵĿ̬ȺʱͻأƾǸҲֻ졣
˧ʩѹҲҪ濼һ¸Ҳҵңڼ쵼£ҲûȨ½˧ֻǸ˧ϰҪһ㣬Ҳױ¶ͼ㲻ûô˿кܸߵǻۣ벻һġ
ڴ᲻ڽ˧ĽϸһС˧Ϊ͸Ҫˣһ쵼壬вҪԼʹˣ˧ŸոյκʡûʱٽȻĻνѹҲûʲôµˡ
˧Ҳˣ׼ʹ־취Ŀǰǡġʡĸɲΰ飬ȻҪһˣҲǷйع涨ġֻҪڴʱ赲סΰѵĽ˧ʡĹҲͺÿչˣʡͬһϣû˳ʡм价ڣ˵Ĺ˧ʡ͸˽˧Ȩ
֪˳Ե̬֮󣬽˧Щˣڻذ칫ҵ·ڷһ⣬ΰѺ½һʲôϵλΰѵ˹ġ
мί˫˳ְ֮ɽǣղĴķ֤ݣΪάϵȶǮٺΰѵֵĻǾ˵Ǿ޴ģε߲Ҳòɵ֡
˧ͻȻ뵽ҲѶΰѵϣĽѵѾʲôˣ˧ԽԽܣǲ˵Щġ
Ȼ˧֧֣¼ҺδҲκСϾҪǶˣ֮ǰҪõ֧֣Ϊ˴ﵽĿģʱȻԸй࣬ûеλֱ֤˸߲̳ȶ˶ܹܵġ
ص칫Ҳã಩˽ʡ磬Żܲͨ˳ĽӴǻͬǶú̿ʮ߼úʲõķ
ûȽ˧ϵĵ绰ˣһԭĪģʡҰȫֶҤú¹ʵĵѾˣ쿪ֳѾʡǣΰʡâɽˡ
˵಩һϢĻôĪ绰ϢͲôˣΰкҲûкͽ˧ʱȥâɽʲôأ
1024ĺ
˧ڼٵתţ˿಩ûƵȲ裬˿Ҳûбܿ˼
һ£˧˵㲻ҪȥʲôҪռȶ£ĹҪϸ£Ҳ޶ʱ䣬ʲôʱ񣬾ʲôʱ
ĪȻܹ˧˼Ҳˣ˧İ칫һˣȻʡѾȷָʾαȥΰâɽʲôˣһ˧ĸʡʲôµġ
˿װģȲ಩˧Ц಩ʡȻŷͬǵķҵǾ;չ̸УĽ⣬ڳٸġ
಩˵ͷԭһΪųʱ䳶Ƥȴû뵽ôͬǵķһѽ⣬ڿȴѣֻҪܰʮ߼úʲ⴦꣬²ͺðˡ
˧ˣ಩ĸǷĵģȻһܲᶨϾ˧ݺ಩ûиҺͽ˧Ÿɣܹʡ칫Ͻ񣬻һֵø˵顣಩Ҳ뵽ʡȱһʡ£ǻΪӷֵġ
âɽίǲܶ⼸ܲãþпصΣաԭǹҰֶܾҤú¹ʵĵ飬ȫǶеģûâɽί֡ܽ˧ָʾܶâɽίҪϹҰֵܾĵ飬Ҳ϶ѣȨǾûеġ
չҰܾڽ֮ӦâɽίͨĽۣԭܶΪܴӹҰֵܾĵ鵱зֵʲôԱǰһ׼ȴû뵽쿪ֻǺʡ鳤Ī˸кֱӷʡˡ
ʵܶûбҪ֪ҰܾʲôĵۣҤúûиҲﲻ£ܼ˹ը⵱Ȼشİȫ¹ʣܲܶƵúܸɾ԰ȫܲλҪġ
ڲܶһϣҤúɽˣֻҪɽץܶΪܹ׳һֻΰٰһ¾ͿԹˡ
ܶҲô飬뵱ʡǲܵˡЩú̿ҵ̵ҲˣֻҪܹȫȹµѹأôһǮʡɲɵҲνˣỹûͷء
űƿˣ̧ͷһԭΰˣܶȵվʡôˣʡ칫ôû֪ͨҺȥ㰡
ΰѻ˻֣˳ȥ˵ͬ־ڲǽ׵ʱΰֻͷˡ
ܶһͷˣôܣ
ôûпܣ㵽ڻڹأҲ֪ίôģж̫ˡ
ʱһֱйעŹҰֵܾĵ飬ǵһһյûǺġ
ҿδأյҲֻЩƤëѣղġ
ֵܶĿ˿ΰѣܲΪȻûյĵ⣬ѵյõ
ΰҲ˲ܶܲЦЦ˵Ҥúشȫ¹ʣʮˣΪ԰ȫ鲻λɻ𣿻Ϊ׳һֻ´ˣ
ΰѵĻ˲ܶߣȷʵģҲġǰҲ˼ȫ¹ʣɵȻ˧Ǻʡʡȫʡİȫΰѷֹܣֶܾ̬Ҳ᲻ӡ
ʵܶһԭ¹ǷâɽУܶɳôΧŰܾǰתյĻܵĻôԶʡǵΰѾ͸֪ˣΪЩԭ򣬲ܶΪΰǹŪ飬˵ء
һͿԿóܲܶΰѵĹϵܺãҲֻǽ֮ϵģǵĺǺܲι̵ģʱŶԷ
ܶû˵˼ΰ˵ʡѾâɽɳ飬ලǶúҵͬ־ЩҪǰ棬ǧҪ㱻ˡ
ȫʡİȫֹܵģҲҪָʾ
ΰ̾һʵɣѾ˧ˣ鳤Īһһʱͽ˧ߵ÷ǳֺĪìܣ׷Ź𣿡
ʵһ仰ΰûкͲܶʡȱһʡ˸ʡ۾λãʱ˭Ҳ˧أҪ֪˭γʡ˧һʡ֮ǷǳҪġ
ôأ˧ⲻ𣿡
˧һ᲻ƣҪ˵˭ʱĳһˣǵʡķֹҲһ仰飬ܵģд鷳ġ
ΰѺͲ̸ܶһСʱȻڲܶκ཭ͬ£Լ鰲ȫΪȥúۻĿ˿Ҳûгԣͷʡǡ
Ұֶ¹ʵĵ鶼ѾˣҤúĿɽûбץߣǼΪģ˧һ˸ţ˵ɽͨ籨ţң⡣
Ǳһͬ־Ըץɽ񽻸âɽй֣ʱ˧ָʾҪʱʡ͹֧֣ɽΪ׷ӵĶ󣬶âɽйȴûֻǵɽһȦ˵ҲˣͰ
ּâɽѾܶӪĶйֻԲܶհˣûаѽ˧ʡ
ץɽâɽú̿ҵٵĸӺ׾ͱҿĹҲ˳ܶ࣬ץɽпܶâɽίֻеܲϵΣ׳һֻҤúشȫ¹ʣͻ᲻֮
ڵǣ˧òܶһǣű𣿴Ƿ񶨵ġȫʡɲĿⶼڶŽ˧ͻ֣һĹ޷չˡ
1025
ΰ⼸Ӻѹʡâɽɹϣںͽ˧̨Ϸ鳤ûеϣһ⵽˽˧ĴѹϢͨʿ͸¶ʡ׼λʡֹܵĹ
𿴸ʡʡ쵼ⶼЩģܲܵõʡòģνҪֹܵĹزҪ
ֵķֹһֵȨͽ˧ʩͬģȻֹܷһЩҪĹˣ˵ʡĵλߵҲҪûʵȨ
ΰѵƻһ棬˽⵽ʡĵâɽֱӾͰâɽίƲһߣڶú̿ҵٵУ˺ܶص⣬ЩĸԴҪڲܶ
֮⣬ӾҲһܲõϢݹͬ͸©鲿ΰѵĿܲã߲ΰѵγʡвͬпҪ
Ϣ֮ΰǼȺ벻ף޵ýָͷҲܹףһǽ˧ڱĹ˭Ҳû벻׵ǣȻѾˣô߲㻹ôӰλȨصĴﶼǰ
ʡʡǸֻߵȨͬѣ˵˭γʡֻҪʡίί鲿ҲͿˣô鷳鲿Ҫ죬ǣ˸߲㣬ǰûйġ
ʱΰٲ׵ĻǸʮĴˣȻ͸˧ĿʲôҲܹµ˧֮ԲͬΰѵγʡǳڹĿǣΪζҪȷе˵ìϽͿԱΰѷͻ
ϳʡΰҲô⣬ؼʡâɽеĵձâɽ֮Щôúȫ¹ʣ˲ֱ֮ܶ⣬ΰѵֺ֧ݣŹĵ룬㲻þͻγܲࡣĿǰܶ׳һֻȻǲܹصģ㲻Ҳᱻ¹ñӣǣΰѱˡ
ôķ£Ҫܹǹأû죬ΰѾͲ࣬ȾͷҲû˼ȾͦñֱҲЩˣ۴Ҳɳ֪࣬˭ҲܰһŸʮϵ
ǧ£ȼΰҪľǣֹʡâɽеĵ飬ֻǲ鲻ʲôص⣬ܱסܶΰѣʲôȨְǹơ
ĥСʱΰʰ˼ļҲû¥ݱ߱룬վúܳ·ȴú̡̺ܶܶ
ʡЩҪ㱨һ¡
ǰΰѺͽ˧̸ʱ򣬶ʹùۣͨ㱨ȴǵһ˵˧еıʣζЦΰ˫֣ΰʡˣ뵽ɳй
ΰϸĿ˿˧˵ٻӣһŵ΢Щˣʡ̬Ȼģ̸ͷ
̸˼޹ؽҪĹΰѶ˲豭쿪ֳؾ˰ɣ㿴ֹܰȫĸʡڻ֪ҰֶܾҤú¹ʵĽۡ
˧Ϳΰѵ⣬ЦЦ˵Ұֶܾ¹ʵĵ飬ǵĶԣطֻܸϡ
˧˵ص칫һļҰֵܾĵ鱨棬ӦõίϽۣǵֹܰȫڿԸȿһ
һļΰʮӲſ꣬ļŻص輸ΰѵɫˣҰܾ϶Ҥúشİȫ¹ʣǲЩ̫ʣ
˧ΰһۣɫʵһ治ʣ
ʮˣ϶Ϊشȫ¹Ӧõģټ־е̫˰ɣ
˧ΰѺһ᣺ʡйع涨ʮµСúҤӦȫȡޣֹҤҵΪʲôЩ˾ùҵķɺͷڲأ˭׼Ҥúڰȫʩȫ½ģ²üܲ˵ùȥɣΪΪһЩģŷ¹ʣⲻشȫ¹ʲô
Խ˧ϴΰѸеһʱ޻˵һ֧Ҥú󼴱شİȫ¹ʣһЩɲĴǲ̫ˣչҰֵܾĽ飬ҪâɽίǺгԵھ棬Ҫֹܰȫгְ⻹Ҫ׷־ֳķΣǲеˣǵĸɲǣǰѺβˣҪҲҪ󣬲ΪһС¾ͰһӴɡ
˧ɫһΰʡΪҤú¹һС£
ΰһ㶣æ֣ûСûУҵ˼˵¹ѾˣҪΪ䣬ԸɲĴҪΪ
˧üͷ꣬ʡһʮʮϵشúȫ¹ʣâɽоռʮһ¹ʴʱȺֻ˰־ֳͷֹܰȫĸгμɴ֣ǽôأ¹ԽԽӡ
˧˵ʵǰڶ¹ʵĴʱҲȷʵġкüιҰֶܾ飬ҪһˣΪĴӣŰЩ˸߸ߵľķ£ô¹ʹٻյһЩ˵ĵӾԽԽȫʡú̿ȫԽԽϾ
ΰѲ˵ˣ˧˵֮ԻΪһЩɲ˼ʶƫ֮⣬ǲǻԭ򰡣ʡίȥâɽУҪ׵Ҳͨһ£ʡί׼һ飬ʡ鷢ֵһЩе顣ʧ󲢲£µȨǮףЩ棬ʡľôܹչأ
ΰѾôһƬհףʡίҲҪɵȥâɽУ
˧˵ͷʡյâɽЩɲأѾķ룬ͼ첿űҪ֮롣
1026䱣
ΰĿɿڴĿŽ˧ڳˣ˧ʡȥâɽֻǸӣĿľúٹдһͻƿڣʡίȥһЩ˵ĹñӲĿġ
ΰѴʱҲò˧Ҥúشİȫ¹ʣʡâɽúٹмලͼ飬зһЩɲúϰȨǮ׵˿Ȼʡίȥսһɱ￴ΪԼ
ԪʡãҲץסһʹ򿪹棬ܰѲܶ£˭ҶʡίʡָʾΥǶԪǽ˧ģҲѾ˵ġ
Ĵ֮һĳѾ˧ȥˣǰʡίؾǺ󱻹Ĵ⵽شʤƽѾ˧бˣ˲ܶԪͽ˧ͻεƿסʡơ
̧ͷ˿˧ֶԷèϷƵԼΰѾͷƤһ飬ϵ亹ˢһð˳ΰ֪εĽûʼһΰҪ˵뵱ϳʡˣܹסĿǰλҲǲġ
ڹٳ˼ʮ꣬ΰŷḻζ飬֪ǵ˶䱣ʱˣΪܶ绤˧ԥİΰѸҪ˵Ԫ֧֣ǽ˧Ҳһ㡣
ʡҲû뵽âɽе⾹ȻأһЩ˵ɱΣҤúشȫ¹ʣεġ
ΰϴǰǺټģϼһϼ޻˺ôȥξжƾһ֣ΰںݵĹٳҷԴüζܹΪģΪٳеĲ̡Ҳܹƭˣȴƭ˽˧
ϸĿ˿ΰѵ۾˧ѾʲôȻΰʡҲΪâɽеأܵһЩ˵ɱΣǾ˵Ҳ޳ʡίâɽɵˣ
ΰһ㶣Ȼʡ鷢ڸȨǮףʡίɵȥһҲӦõģ⼰ʱûҲԻһףð˸Ļ̻̣Ӱ쵽Ĺ
˧ЦˣȻĻǲٿʡίί
ң飿
ԣᣬΪ㲻ʡίίǷֹȫʡȫĸʡҤúشȫ¹֮ĸɲ˵ʲôĶУֻ취Ӱ죬Լ̬ȡ
ΰѾֱ˧ƽȥˣʱҲòϽ˧̫ˡ˭֪ܶΰѵϲ£һǶŮ׼ңΰڳίâɽɳʡί飬µЩϲºֻ֧ô룿ĽǣĴһֱ˧Ϳƴݲˡ
һΰ˺ܶ࣬ս˧˵ȥȷʵ᲻˵˧Ѿе·Ӷˣ֪ǰǸӣΰҲòȥ
ص칫ңΰĥ˺ܳʱ䣬򿪳ӱʼǱóһŴûùֻװֻ֮ԥһ£ͨһ绰룺ʡѾڸȨǮףٿʡίίᣬǷâɽɳʡί飬ν˧ڣǧܴ⣬ϣ׼
ȡֻӽͰź¡һˮ죬ֻùһεֻʧˣΰѵϸֳһ˿Ц˧ǧ㣬©һ㣬ȻѾ֪һĴ㣬ǾԲԸģ³ף㵹ΰѣ˧Ҳ뵽ϵһ֣ûأѵΰֻӲ磿
ʡŵ̸к˳ԭΪ˫Χʮ߼úʲõϻᳶƤȴû뵽˫ܿʹһ¡Ӫʮ߼úֻջչ԰ʱõʽ𣬼Ȼǰᣬͺðˡ
̸ĵ磬಩߽˽˧İ칫ңıҲ֪ǺϢ
ʡŵ̸Ѿˡ
˧ļ಩ʡˣ̸еսʲô
Ƿչ԰֮󣬸ûʡú̿ҵǵҪĿչ԰ŵĺ˹˾ó׹˾
˧˵ͷǵľʲô
ʮ߼úóõĿȳǷµľ޶˰ͷ㲿ŵ油ֹСȷ̬ҲߣΪںʡͶʡ
Ȼǽ˧ɽõģ˧ȻҪֳһֺܸ˵ӣѾǵ˵˶ģȴʵж۵㣬̸ܹг಩ʡ˴ĹģʡίԴ˻ġ
಩ˣý˧·ڰʾʲôʡڻȱһʡʡίˣǻΪԼӲٷֵġ
ε̸֮ԻôõĽҪǽʡָӵúãͬ־̸езӵúãҸ˷ӵòǺܴ󡣡
˧Цˣǫһ˵£ҲҪʵϾץġ
˧˼ȷҪ̸еĹ͹鹦಩֮⣬һ˼ǣ˭ֻҪܹҵ˼ȥҾ;Բ㡣
ʡ಩ԥһ£һҪʾ㡣
ʲô;˵ֻҪΥԭҾͻ֧㡣
㿴ʮ߼ú˭ֱȽϺأ
Դʮ߼úʲ֮󣬺ö˵ĿⶼȥзһҪ˵ʡһЩˣǹú̿־ֳֻҲΪ˴רŴӾܵݺͽ˧ͨҪú
಩Ҳʮ߼ú⣬˧ĿЩζ
1027
˶֪˭ܹʮ߼úؽõ޴棬ûо棬Ҳη棬һ飬һ֧ߣԺԼҲ˰æĺ̵֣ɵˡ
ٳè֮ǳģ*ԶǲɱģڹٳѾǹˡ಩񣬽˧ˣһҲᣬΪԼ̵ôˡ
֮Ҫʮ߼úʲҪΪ͵Ӿ޶˰ǵĿľҪ˰ջǣȻѾ԰չˣʮ߼úĴȨӦù˼ҡ
಩ʧ񣬽˧ЦˣֻҪ˰ջͿˣ˭˵ûбҪȥôࡣŻܲͨһ˽һģʲôĻֱȥ̸һ̸
˧ĻѾȷˣ಩в֮ʵ˧֮ҪҲ֮٣ҪòĹĸԼɣͱڲΥԭǰ£ʵĸ˼ҺôֻܣԲݵĴ£˧ǾԲɵġ
ʮ߼úʲʡ㲻ûһЩһִˣͻӰ쵽ֵȶȻǽ˧Ը⿴ġһˣǮ˭˼˵顣
಩һúȫԺͨһ£ͨòǾҪݾˣô˵಩ҲǷֹܹ̿ڵĸʡŽҪںͶʣùϵǺбҪģһ˧͵֮а಩Լϡ
֮⣬úҵ־ֳֻҲòչˣô˵ֻվһ¼ңõǵطܶ࣬óһú¼ңǽܲͶұǽ˧Ѷʮ߼úʲȨŵһĿġ
󣬺ݵתů·ߵ³˶ưѿɢһȻľȥӷ׵ĶװһɵظоϲʱԿʱֵŮӻɫĻȹӣΪдһɫʡ
ҵ㳡Ľ蹤ϣ˼Сγ˸Ƶľ͵ξľ죬һжһһ쵼Ϲҵʱ˶ˣԭʡίǺʡݵˡ
˧ͬ־ֲʡĲ˽أĽģȷʵСǮͶطǹġ
ǰĿǰΪֹʡĿѾͶ˲ٸڣƵҪһٸڡ
Ԫ˵ͷʱ䣬ҵ漸ȥһ£Ĺ㳡Ĺ̻ܶࡣֹͣ˴ģĳн裬ȻԻŵʽϣЩĿͻΪβ͹̣ҲӰ쵽ġ
˧Ŀ⿴˼Ѿⶥûüװ޵ĸ¥ã̾һḶ́ʡСһкöϰһɣںݾһˣ֮⣬Ϊ˼󣬸е鶼ԲԽԽҡ
ԪЦˣ˵úܶԣĹʡֻЩزǼԴҲҪõ֣˼ĲͬɵĽ
֮԰Щȫͣǲѵԭ򣬶Ϊһµĳн˼·
Ǳҵڲʿʱǿ㾭õĿǰܱȣѾ˺ð취ˡ
ԪĻԵķУ˧ЦЦƶһǰ͵ʡίȥˣȥлûüȻǽˣҾͼ㱨һ¡
Ȼ˧ڽжԪأԪȻҲҪͶұʲô㱨㱨ģ𡣡
ЩѾͣĽĿΪӦгùɰ£ܵ˼·ҵģʽǵĳС׼ҵ㳡Ϊ壬ôҿһûһǮҲܹͬѳнáҳһ£ĿĻٿİٸڣǰͶٸ֮⣬ʡԶٸڡĴͳнĿȫʡһʮĸմ˰ҾͿջؽӽǧڵʽ𡣡
Ԫһôࣿ
ǰ⻹ǱعơЩҸ˺ʡ޶Ĳ󲿷ֶõЩĿϣһ³Է֮⣬󲿷ҲͶ뵽˳н赱УĶǣʵ徭üή˰ԴԽԽ٣ôһǮҾͿȫʵ徭õķչˡ
ԪЦǻ±°ɣЩ˿Ҳû뵽սĳн裬ֻһصİȴ֪ôľ棬ڵǣҲɵΪʲôǰû뵽һأ
˧̾һû뵽뵽޷֯ʵʩݱһطֲͨ㣬뵽ȥ̸̣סʡеķزгܺһȻγ˾޴ĭʡķزгȴչúԭǱ˿ǺʡԸ
˵ȷʵǸʵطûԸͶʣԽûͶʾԽγһѭƽ֣ȷʵһƪ¡ѾףΪʲôҪȼȷչʵҵˡ
ֻϰոγɹڴﵽһĸԣ̶ʱͻиߵںʡȺֻǳԱ˶ӣֻнСزҵܵõѸ͵ķչʵҵǾ÷չеĻʱҪҵʱ䣬ڴЩʲʱ򣬾Ҫһ۹ҵҲ롣
Զֿ˼СԪͽ˧һۣ֪ίͷͷˡ
кͽ³Ĵһ£첽Ԫͽ˧Ҳߵе㼱ˣк鱻µשͷһ£ûбˤҲһСࡣ
Ǻãʡã֪ҪӲ죬ҲûӭӣʵڶԲ𡣡
ԪЦҺͽʡںʡǵĩҲû飬һǶмҵģûбҪǡ
쵼ĩϢڼҲסҺ鿴˿Ԫ̾һҵ㳡ĿǼߣʳ֮ζ֮ϧǰǿһίίᣬרо⣬׼һţȥغ̣ȡ̵ʱֵɽ˦ȥ㱾ҲУǿǱĿϿˡ
1028۱
ܽ˧кͽֵӡǳãҲǳһ˲ٵĻ£һĹԱֻҪܰѹãһǮûܻӰ죬Ҳʵ㲻ʲô£ϾˮǣǮָɲù˵ΪǮϰյ棬ǲ̵ˡ
Ԫ֮к龭ȥ㱨Ȼ˧յкһЩ̰ܻ֤ݣϾֻǺʡ٣ڸɲĹҪԪ˵㣬ЩҲܺԪ˵̫ˡ
Ԫ˧˼ҲкǸ̰٣ΪʡҲüɹģϾк黹ʡίίԪΪںվȽŸյʡίĻȨͱҪŽһпŽк龿һʲôˣҪһĹ۲죬ΪЩԭԪͽ˧ǳĬģʱ䶼ûἰк̰顣
ʱŹк飬ԶŹͬʷʱڣҪȡͬĶԣһԪվ˽ŸյʡίĻȨͽ˧ܷŹк𣿴Ƿ񶨵ģ񱩷֮ǰܻһԵʱ䡣
Ԫͽ˧ʱŹк飬кȴû룬ΪԼһЩǳأ˧ûյķ֤ݣԪէģΪά̳ȶҲԲ˧ġΪǵһ㣬кžֻҪԪĴȣͻ´󼪡
кҲǸɵϣ֪ǰһЩϵ˽˧ȥɢźȲ׼Ԫ㱨˼ι֮к龪ȵķ֣ʡίǺͰף˧*ˡʱҺֶ˼ˣΪܸʡίǺʡìܣһ˴òɿ˫ҲδоȥкЩˡ
Ǳ뷨кż뿿ԪԪ㱨ʱ򣬻ᵽ˧ǿƣʵԪͿĿģ֮ûк飬뿴һһʲôˡ
Һղ˵ЩԪֺõ˼֮⣬ڽ˧ǰ԰ڣ˼˵ҪΪʡĶãھ÷չҲһ׵ģԭ֮ҪɣҪִʡίľ飬ҲӦҸ˳еΡ
Ԫͽ˧һۣȻڹлûдﵽǳĬĵزкСȴǿ
ʡıϣΪҵ㳡Ǽߣ˻һ۱裬ȻǶҵ㳡ʲһҽǻҪʡίܷץãҪвأмüëһץ
ʡίǰָãȴû뵽ԪͷһˮԪʵϾڸк飬ֲҪ̫ˣܵ飬ίûбҪ֡
кεЦЦʡ㾭ùܱȣڶҵ㳡ʲϣֻһķջҪʡѹء
˧ЦЦҪϣֹּأ֮õίȥһ£˼֮󣬻ʹơΪһ仰Һ޳ɣҵ㳡ĿǼߣ˾һ۱衣
к΢΢üͷԽ˧ĻܲΪȻҵ㳡ѾͶٸڣⲿʲдõĻջһٸڻҪʲô۱ѽ˵Ǳ軹ࡣ
˧Ҳк˼ЦЦ˵ƶ֮ǰ֪ǶЩ׼
֯һרҶĿϸµĿ죬ǵĹ㣬ԸҪĻܹջһһʮڣһǮвܹԣһ㡣
˧˵ͷǵ뷨ȷģĳЩطȴʵʡ̵Ԥٸڣǵ۸أпҪﵽʮڣĿǰѾ깤˰ٷ֮ʮϣҲ˵ͶһʮڣȫԽɣ֪ͬͬ˵
кͽһۣͬʱ˵ͷҲû뵽ʡЩôյô
ʡ˵ûȷʵһʮھͿ깤ˡ
ȻĻô˵ֻһһʮأʡҲ֯һЩרҶĿĿɺ󣬰պʡĿǰķز۸㣬е̿ٸڣڰĿתٸڣ̽ӹȥ֮ҲһٸڵһⰡ
ʡǸ㾭õĺ֣ôĿ˭Ҫѽ
˧ЦˣԭⰡֻҪĿãһҪģǲҪ֯ȥغ𣿿ЩϰһȻٸһ۸ߵ֮˶ˣҾͲ׬Ǯ˲
ϸĿ˿к۾˧ͻȻˣкΪʲôҪ˵ҵ㳡ֵֻһһʮڣһдһˡ
ί壬ʡίʡύʲ÷Ŀļ۸һ˧׼ͬˣô٣˭ǿɾкͽ˵ˣ˵ܶϸһڣʡίʡءʵϣʲȴʧˣֻǷк顢ֺĿĿ̣һֻ׬ĺ⡣
ֵİٶڵĿкͽ־ȻһһʮھˣǾҪ̶٣Ҳ̫һɡ
˧Ŀ˿кͽ֣һ̴õǲҲȷʵܹԻסһЩãֲ˽ˡ
ҵ㳡ռ˴ʵʽܰʲ̻һСĹͣίϢ󻹻ܸ˵ģڵǣкͽ취ܹԻסˣԻס˧
1029
ǧĹٱλ˼룬е±ӵ쾡£Ȼһǿݳ޷˷ѣִȴͲһˡ
ܺһǷʡݣȫʡаٷ֮ʮ˿ڴƶ£ҲΪЩٵģܵһҲˡͷٵֻҪѹҵǮװԼͰӷˣסúһ㣬Եúһ㣬ܵø߼һ㣬Ҳʵ㲻ʲôë
ο쵼滹һ̧ӵģʱ쵼˵Ǿͻһ鶼úúõġЩ꽨һЩ¥ùŶǻĺͽأʵȴǹ쵼רõġ
쵼֪Щ飬棬ԾԾسʵȻôǮˣҲ˷ѣȻǹʩ쵼һҲǿԵģЩֳһµʣܡ
ΪʲôᷢҲ˵е˵Ϊ˸쵼һõĹ쵼ĵĸùе˵¥ùڹҲƲȻǹҲƲ쵼ȻȨʹˡ
ʵЩɶ˶ĿֻһԭǾ쵼˵Ĺñӣĸɲֻа쵼ͽˣнϣ˼֧£ȻҪ쵼ϲΪˡЩϰգֹܲŵٵĹñӣαȥ˼ǵĸأ
ȻƶȴһԴǳḻĵطνԴȻָ羰ĵطȻҪ쵼һõĹȻڽ¥ùʱ򣬾Ҫѡһõطˡ
紺£һ˼ůĴ꣬׵滨ۺһ׷ţ̺죬ǧģɽµĻУӳżשߵĽԶԶȥͬ˼ɾ
С¥÷ɢмǶС¥ǱһɫС¥Ľַǳ£ʽӣɽ辰໥ӳ˸еȵǣԺмһƬСˮ֮ϣȻһ˽ͤٻͥԺӲԶԶȥͤͬʻɡ
ɫװľĴѲţͤʮ˾ģˣȻС¥Զȴûһ˸Ҵġ
ķ羰Ŀһ¥ȴЩţʮΧڻܣϵıҲ࣬رλλ棬ǳŵĺʡίԪǸ˴һ˵ϡ
ͬ־ǣݺֵĵһʡίίᣬѾˣϣܹԣоַ
˿⣬ԪԱߵĽ˧ɵüͷоļǳҪһᴥһЩ˵棬һƲûĽ࣬㲻þһɱƵĻ顣
Ŀڳίǵɨһ飬Ԫ˵ĵһǣоʡĺʡ귢չ滮˧ͬ־ݷչ滮˵
ԪĿ⿴˽˧ͬʱҲ¶˹΢ЦΪݹ滮Ԫͽ˧һ磬ȻڴĿûʲôĶһЩϸڷ棬ȴһЩ޸ģִСһ㡣
ͬ־ǣ귢չ滮ǰѾˣֵۣʡһЩҪĸĶʹݷչ滮ʡʵ*ԡ
ʵҪ۵귢չ滮˧ǰĳίѾˣʱΪĴķԣһЩίĲ⣬ûбͨ˧ֻһеĽ飬ȫʡɲУֲͬչ滮һδۣһͳһ˼룬Ȼһεĳί
˳ʱۣɲǵ˼ѾһȽʶǷǳ֮ǰƶ귢չ滮ȥʡľòҪ˵չˣܹά״ҲԭҲ޵ʽȫͶ뵽н赱У˶ʵҵķ֣ʡԴ֮ˮƱػԽԽѡ
˧귢չ滮ȴȻ෴ʵҵֲ˰Դֳ֧н裬һаվùɰ£ִܰȥ͵ΪݽߵʡԴˣȻڶʱ֮ڶGDPûжãӳԶȴž޴ĺô
ͬʱмίѳĸ˫ˣǮٱŵΪܻؾѰӻ*Ҳò˧ͷ䣬һڳίһ۽˧귢չ滮ʱҲͳˡ
ǮȻһֱŲ豭Ȳ裬ȴڼٵתţǳ˧귢չ滮γίһᱻͨģ׻˵бȽϲм𣬾ǮϲҲòϣԭƶķչ滮Ѻʡľøһ㣬ܽ˧ķչ滮ûüʵʩĸɲѾĴһףеСضѾʼִн˧ƶ귢չ滮ˡ
ӾǻǮһֱܵ͵˷ֹܵĵȺ֮⣬֣֮⣬һЩ£ͷʾ˶Խ˧֧֣һЩԭߵñȽϽĸɲ֣һǿƵǮǣôͻȻıأ
ʵ֪ǮٵĿԣǽ˧Ϊά̳ȶ֯ʵʩƶ귢չ滮ηǮһһͱмίȥȲˡ
Ǯ֮ҪΪͨˣҪӸ˧ģץǽ˧ְ𣬺ʡľܸܲȥǮʡίҲûжϵ˵ЩҲ̹ˣֻҪܹסĿǰλãҲʵûбҪٺͽ˧˺Ƥˡ
̧ͷ˿бĽ˧ֻԷĿҲɨ˹ȻģҲǮپһ֪ӦԼ̬ʱˡ
ҸΪʡ귢չ滮ǷϺʵģҲкǿ*ԣҵǣʵҵҪ޶ʽǮִأҪ֪ʡЩһֱŹҵľ޶ǿգܹʽ⣬ͬʡƶ귢չ滮
Ǯٶ˱ӣ۾ȴ˽˧ĿǳӣвģҲһ˿Ƶ˼˵ǮٲǴ˽˧һǿѹ̬µĲѣһлᣬȻ˧ġ
1030Ц
˿Ǯٸ˧ⲻǳ󣬶ǺʵֵġΪûûзչֻǿҵľ޶跽ͶʲǿάסGDPʵҵҪʵʽͶ룬ûǮͰ첻£⣬˧귢չ滮ֻһջ
һ˧ڳίϾͻһĸҲ⵽شǽû˻ˡڼ䣬ٸ˧ʩһѹҲҪ˶ã˧ͻĹʡȥǸʱ򣬺ݻǮһ˵㡣
ǮΪǸ⣬ڽ˧ȴֵһᣬҪ֪ûаյĻ˵ûаյ²ǽ˧һֵԭõĽѧʿʱǿ˷ʵҵʽǻн˧
Ǯٵķԣ˧ЦЦҲûֻ֨ڱʼǱż¼˵ʵ˧ûشǮǵ⣬ѾϵĳίҲһһĻش𣬵ôҶ껰һ˵˧Ҳᣬ۲һ»᳡ϵƣһ峣ίлмǮߵġȷе˵˧һԼһʱĹɼȡ˶ٸˡ
˧ϣίǵķԣ඼γＯʽڷʵҵϣܳί˵Ŀͬ˧ȴܴǵ۾пó˭ǴӹǶȿǣ˭˧⡣
ЩԵĳίҲԿó˧һʱĹ׿гЧģǮ١ΰѺк֮⣬ĳί㻹ЩҡڣҲͬ˽˧ʩ
Ȼˣ˧ϸֳ޺ЦݣҵĲ㣬ʵҵҪʽҪǧڣʽȫͨŴʽ
ί㿴ңҿ㣬Ϊ췽ҹ̷ҵǲܴʡڵʵҵģʡҲܣԭʡѾǷ߰ٶڵծ˶ΪʡѾʧȥ˵
˧ûע⵽һ㣬˵ʵҵͶǧڣԴܱ߲ҵķչԴٽͶʣݳ㣬ʡGDPﵽλʡҲһܴߡ
ȿȣΰ̲סˣ˧ͬ־һõĻܹʵĿ굱ȻǺõˣǧڴ֪ǷʡѾǷ߰ٶڵծдǸܵ顣
ĳίвΰѣĳίҲǵ⡣ʱǮϵЦԵôĹ죬ͷ·𿴵˽˧܇ӣţ˭ѽؼҪġ
ǮٺΰֻӣԪ̾һ֪ļһ˧һֱڸǻᣬôǲ֪һأǽ˧˵öԣҪѺʡľøȥͱҪ߿ЩʯԭԪΪ˧һЩ취ЩڿȴǷǳȷġ
ҶѾͬʡƶ귢չ滮˧г˵ĹؼܲܳＯǧڵʽˡ
ǰܷʵܹǸУһֱûнк飬ͻȻðһʱֵ˵˧ͶȥƵĿ⡣
˧ЦЦǧڵʽ𲢲࣬һ׼óǧרڽͨ档
ǮٲɵƲƲ죬Ϊ˧ţԽԽˣóǧھ͹˺ŵģҪóǧڣҲ֪
ѵŵ֧Ǯһ£ܡŹ˾ṩʽ֧֣ĳɼҲûʲôҫģ˵ˣ˶ģû棬ôóôһǮ˧ֻҪôɣȦȥҪ֪ȨǮ˶ʹ޵ġ
ЩǲΪڴţ˧ЦҿԺܸεĸЩˣûаյĻҴ˵ûаյ£ҴȻŵ֧֣ȴǲ࣬ǺʡԼ飬ҪԼȥﵽĿꡣ
˧˵һ㣬һ˵˶ͿˡԪǸһ˿ײЦݣҿǰͽ˧̸ʱѾ֪İ취ҲһͿţһϣ˧һһĵģ뵽ԪϵЦˡ
һˣ֮Ǿͻ׵ģ㾭ҪľʱֻҪӵⷽͿúٵǮ˶ͶʡЩ˲һ㣬ȴΪҲһܣһֿЦ̬˼ǺܲģҲӰŽġ
豭ϸϸƷһڣ˧Ŀڳίɨһ飬Ц˵ҿ֪ܶˣҸʡʱ򣬻޳֧Ԯ߰ٸڣʱΪôǮ˷ǳҵۣϣǮͻˣڿԺʹ͸©һʵˣ֧Ԯǵ߰ٸڵУһٸûж
ί໥˿û뵽ʡѵ£˧Ȼٸڣ֪ôһǮĻһεֺαعôѣ
ίﾪȵʱ򣬽˧ĽǾޱȵ𺳣ҲΪٸֻǧڵʮ֮һˮнûʲôôǣҿԺܸεĸߴңٸ֮⣬㲻Ŵ֧֣һܴʡڳＯǧڡ
˧Ļʯ쾪ٸǴӻ֧Ԯ߰ٸڿģҪʡٳＯǧڣǰˡѵ˧˽Լ˰ҪȺڸɣĻϰһοɾʹˣҪ˵˧үүѾˣ̨ϣҲԲ˧ġ
ίǵУֻԪ֪˧˼ѾˣʡίЩûһõģ˼벻ǳһѿϣֱһЩľ
1031г
ҪθƵģ˧һζ豭Ƶĺһ˵һͳݣҿԿһҲ֪ôȥˡ
Աļ˸λίǰһҳA4ֽϣֻоȫʡʮĸнصĿûݡίǿļӿͷЩĿ޵׶ҪʵĲͶ룬Ҷ֮ڻЧ棬˧ѵҪЩĿתóȥǳ룬ֻⲻ׬˭
ǷΪʮĸĿ޵׶ɻӣ˧ЦϿȷʵˣҪЩĿɣٻҪͶһǧ߰ٸڣЩĿתóȥͬҲܴ޴档
˧˵취֮ǰҲûǺʡƶȥ̸װЩʷ滨Ǯ٣ǳЧȴ󣬺öϰһ˵ʡ̣˼ҸͲмһˡ
ʱ䣬ʡ֯һרңʮĸĿеļֵ㣬ѾԶԶǧڣֻҪͶһǧ߰ٸڣĿɺԴﵽڣҲ˵ܹͶֻ̣Ҫǧ߰ٸڣͿǧٸڵ棬һͶʱ̣Ч죬ʲﵽٷ֮ʮһ˭׬Ǯأ
˧Ļ˳ί֮˽᳡ҲղôˡԪЦеĿҲûֹȻ˳ίǵ˼Ǿ͸һʱú̽һ¡
֮ԪӣҾͲҪСˣлͽ˶һһ˧ͬ־İ취ɲС
˵䣬ίǹ˺ڵõԪ֮ͬ˵Ϊ˧ͬ־İ취ʵеģһи⣬Ǻʡشɽͨʩ󣬾÷չ֪ʵܲͶǹؼ
Ȼ˺Ҳ⣬ǴӹǶȳģǮٵ˵ֻȻ෴ȷе˵ڵĽ˧ķܲеͨ
˺ͬ־ܺãµ귢չ滮УҪһȫе·ʩ裬ò꣬ʡĽͨ״ͻһԵĸơ·ͨ˿ǾԸزҲͻһʶʱ䣬˴ĵоյʮĸصнĿתõĻ϶ҪģջصʽԶԶǵڻкͻ԰йеľʮַǮĴϰҲܶ࣬׼ȥ̡
ί㿴ңҿ㣬Ȼû˵ģ˽˧ԭǴôһѽ˧ڻ԰егľþ쵼·չģȥűΪļƻСо͸˵ˣڸ۰ģľûͺۺټϽ˧ȡһϵеȷߣЩеľ÷չͷѸͣ˧һʡ֮ȥ̵Ļ϶ضģЩõʵݵ̽Ум᲻ӵģ
ֻҪǵĹʽͷͷʡľ÷չָտɴóǧʵҵһջһܹɹġ
˧Ļ䣬ίǷ׷Ҫԣ޳ɽ˧Ľ顣ܴƽϵ֮úݷչĴĿȴһµġȻһЩŴ˼ŵˣﲢ޳ɣֲͬ΢ģҲܵӡ
ʵ˧кö̼÷չİ취ûڻϹＯǧʽʵ̫ˣεĳίֻҪͨµ귢չ滮ͿˣûбҪʵȫʱһظлǱҪġ
ղŴҵķԺܺãûвͬĻʡƶµ귢չ滮ˣɽ˧ͬ־֯ʵʩ
ԪĻһ˧ݵ귢չ滮ʡίίϵõ׼һ˧͵ڵõһзκ˶ٷˡʡίίϵľ飬һ֯ƶߺ·ߣ˸ҷԵĻǸһñҲҪš
鰴ͰĽţʡίǷâɽɵʱ򣬳˧Ѿ*ΰͬ⣬ڳί飬ȴû뵽ûᣬ˷ԣɾʡѾɹȥˣʡίûбҪظͶгֵڹоʡίɹӰɲȶ֯ʵʩµ귢չ滮Ǻܲġ
ͨҵķԣ˧ҲˣǮһ˵ǲСģϸ۲һ»᳡ʽĬĬļһ£˧ʤ㲢ʡίâɽɵ飬пܱ
һԱ˽ԪĶ˵˼仰ԪɫͱˣҸյõһϢâɽигûкίкͻȻ뿪âɽУʡǳ˷ɻ˻УѾϾŵʮֵķɻ˰ޡ
Ϣ̫ˣԪĻͬڻ᳡һըȻԪûᵽ֣˭֪һгûдкȥζʲôûĻ˵û˸ͨ籨ţܵ
Ԫǵͨ죬ҲܹסʡίǹܸɲģһгɲһС£ȻԪʡʱ䲢һ׷Ҫеһεġ
˧̾һ֮ǰʡίҪҪâɽɵʱ򣬽˧ѹԪʡίɹȥâɽһЩ˵ĵҪܽУһݾ߾ͻᱻԪʱûȥ볣ίǽ˽¹ͨΪ©˷Բų˳Ǳ¼
ٳ󣬵Ҫ˭ҲģЩ޳̰ܵٸ޴ģóǱ˵͵ڸṩ֮õܻᡣȻʡ鷢âɽСúĹУźܶ⣬ԪȫʡίǵȨʡίâɽɳ飬ȰЩش󸯰ɵ̰ٿҲͲᷢˡ
Ԫ֮ʵŸĿĵģ̫ȫʡɲǰԼˣֻһˣȴδġ
1032ǰ
ʮĹٳĥ£ʹԪܿƽϢĵķŭȻٺˣ˵ĻȴĽʯҪʡίǷҪâɽɵʱȴһгܵϢ˵ʲô⣿˵ʡѾĳЩ˵񾭣ȷе˵һЩѾסˡ
ԪصڻĿⲻϵɨΰѣһЩղŲͬâɽɵĳίҲܹԪ𣬳飬ʡίһش𺦣ԪʡίǵҲо޹⣬Ҫ˵Ҫѯ
ղŻ˵ʡѾɹȥâɽˣʡίûбҪȥظ˵еҪڹоѵôܵȥǹҴ˺ܻӰ죬ʡίĹ˼ıѾάϵȶǸʡίĨڣһ䣬Ǿʲô
һĶŵԪǺܿµģȻߣ䶼һѵӣΰѺǮ١кһҲҿԣ޳âɽɵĳίҲɫ԰ף֪ղķ۳ʲôĿģǽ󶼲׷Źǵġ
˧ĬĬغȲ裬۲Ż᳡ϵƣ֪ԪҪⷢӡΪʡίâɽɵ飬пܱǱȴתһЩҲˣǵˡ
Ԫ˱ӣ˧˵˵䣬ΪǵĽܺãҲ˵˵ϣȻڻûо飬½ۣǱҲ˵һص⣬âɽСúҤٹеǺصģѸɵȥĸӽҿпֵܻڶߵƵάϵȶӦõģŽҲǱҪģŽ᲻ԭһζǨͣЩȺ֮νŽֻһջ
ίк¬ҲȺ˻һ޳ʡίâɽɵ飬֮£ҡںĳίҲıһߵƣΰѺǮ١кҲòͷˡ
ʡίâɽɵˣϣ˺ͬ־֯жȥҪųκ󵨹һЩش̰ɵĸɲҪʱԲٳֵڶ
ʡίģ˺ƺǰıʼǱʡίѾ׼ˣʱԳֻҪʡί֧֣Ľҿâɽеĸӡ
Ԫ˵ͷ˺ƼҴҵ߳ȥˡеĳί֪âɽеĹٳҪһˣܶĹñӿҲסˡ
һٹͣ糣ίճУʡίɹȥâɽѳɶ֣°ˣĻվԵ˲١
һʡίίڽӽβԪܽὲͬ־ǣεĳίῪúܳɹ׼ʡµ귢չ滮Ϊʡľ÷չָ˷Σͨʡίâɽɹľ飬Ϊȫʡúٹһܺõľ棻ίỹڽĹУҪҪλϡ
ԪĿڲźܺãٴ죬ȻڳǱǼϷ˻𣬵ڲȼʱҲûӰ쵽
ǿһ㣬Ҫ𣬽Žᣬίǹ·ߺͷߵģҪڸɲµ㹦ǹץõģҪκθȥ󵨵ĹίҪ÷ȨùܵͲҪȥܣûбҪ̫ˡ
ԪڽʱĿк鼸ΣȻԪĽֻǷָҲ֪Ԫôľк飬ǲǻˣҪ˵ˡһǿԿ϶ģԪôֲ࣬Ҫ̫ص㡣
С¥ߵͣһĳί˼뿪ˣվڶ¥ߵԪͽ˧໥˿ͬʱ̾һȻγίȡ˳ʤεʤȴǷǳѵġ
˧ͬ־йع涨ǱҪ뱨棬
˧ЦЦǱӦ뱨棬ǲܵ˰ޣڻûȷٵȵȿɡʡʱ䲻ǰ⣬ڲűҪеεĻһ𿸡
˧˼ǣâɽгֵǰһʡίʱģȻԪǺʡʡίǣϾʡʱ䲻Ҳῼǵصġ˧˵ҪԪһеΣʵֻԪһã֮Ҳûж塣
ڹٳûԸеģԪ֪ܲһЩô˵˧̬Ǻõģܹ֮˵ֻǺܲ׵ġ
˽˧һӣԪ΢΢ĵ˵ͷллӺ泩
ûȽ˧ֻˣ˧ϸֳһ˿΢Цллͬ־ǣǻ㱨
˵绰˧Цڻץסˡ
Ԫһץסˣ˭ץסˣ
˧һЦʵʡͷ˳ܻߵķʵѾⷽĲƽʡίǰâɽɵʱҿǵһͨ籨ţΪ˲ݾߣҾɹ˶ԳܼӣҲû㱨Ҫ½⡣
ԪЦˣһʡ֮ʡίһǣȨֻҪ˳ڹľʹȥʲô½ⲻ½ģԭһΪǱ޷뽻ӿɺˣץס˳ûиǹɻӰ죬ʡίû뱻һȷġ
Ԫ˵ĺܺһ㲻ģȴұֳΪʵͰǰûн˧ǰãԪοɾҪѿˡ
1033ܹ
ԪĻǷĵģȻûܵ⣬ûбҪ뱨棬δǾǺʡίˡ
иûףô֪ʡίҪɹȥǡ
ʵ˧ˣ֮ҪҪԪԼ˵ֻҪһ㣬˧Ϳ˵Ԫͬ˧ķ
ԪüͷʡƷǳӣһܾ˵һЩ˿ʼĻˣҪڸԼСһʼҲѶ̫󣬾άһ±ϵĺгڿǲˡȻˣͰĵ˼ɣһеΡ
˧ЦˣԪı̬Ҳܼң֣˧ľ͸ˣʱΰѣֻҪܰʡ˧ĿҲʹﵽˡ
Ϧ͸ش˵ϣΪһ⣬˧ԪڴǰϣȲţһЩش˹ʶ
һ£ʡίǺʡ֮䣬ΪͬһЩìܡν׾Ȩ˭⣬˧ԪгġȻ֮ŽǺιֻ̣ϵĽȴѭһԭǾ˭ҲԽߣ˭ܵĹ˭ܣһҲֻһ㽨ѣһ˫ĺȻǺġ
ܺ˳˳Щϣտһᣬص칫һû£ͽӵһֵĵ绰ʡίϾҪɹȥˣεͷС
绰İȻǾģûȳ绰ͱҶˣٰʾĺ벦ȥӺϳɵŮǿպš
ĴһƬհףĺӶͷϲϵĹʡ黹û뿪âɽе£ʡίҪɵζʲô
ȻֻһгеȨȴСȫСúҤٹġЩյȨ˾޶¸ȻԼûȫˣƾԼµЩǮһ°뱲ӿɾҪڴȹˣ㲻ûһס
ڹٳ˴뱲ӣְȻߣȴǳƻ֪ʡίɵ߲ƣҪ˵ʡĵ飬Ѿյâɽú̿ҵе⣬ûգʡίҲ׵
ʮӺ󣬳֪ԼӦʲôȻı˵һֻ򣬵ʱҲûиõİ취ֻоܳȥҲܱסԼСܱסܱȵǹҪö˰ɡ
Ԥϵ˻һ죬ܻǮȫתƵ˹⣬һѶ͵˰ȥ飬һǰȥ޿ȥˣһ͸ṩ˺ܴı
ɫĴͷĹٻ壬ļ˳ȥ˿쵽°ʱˣһԼİ칫ң̾һ֪뿪֮ԶҲزˡ
ߴļСٻƿ칫ҵʱֳڰ칫Це
С˵ĸײˣĩٻȥһǮҵһ⣬ĸӪƷɡ
ůѵĻСһ˳һóõ쵼쵼Ǹ
С֮󣬳ʡǣھƵסָ֮ʡǵ˾١ǰһܵʡѰ֣ÿʱ˾ؼϢЩ󣬳ɹؽ˾Իסˡ
ߵβͣ˷ɻ˻սӹѰǩ֤Ļʱ⼫ˡΪε˲֪ȵâɽǰ˷ʧʱпڰ޵ĺ̲ɹ̫ˡ
ܵĹ̫˳ˣ˾裬սѵļ£ҪսѺúþһۣϵķɻȥޣⱲҲٻˣβô˻һأ
ЩôǮҲ㹻ӻһӣԱ֮󣬳սһǮȻֺСһҹڶ⳵ȥʱͻȻֺһɫСγʼڸǡ
ʱΪɺϣڿҪʱֻˣ˿ʾһİĺ룬¾֮󣬲һֻˣܲͷĽͨ˵绰˭
˭ҪҪǺݾѾ׼ץ㡣
ûͷûԵĵ绰óһҲû뵽뿪ݻû죬ĩЩôԼҪأ
תҵָɹ꾯죬ǳǿӵ绰֮Ȼȥˣ˾ְѳתȦ֮ΪѸ˦ˣ׼õһű˵֤ס˾Ƶꡣ
֪ȻݾڻȻɻȥǲܵˣĿǰֻͨ½·ۣתȥˡ
ڳĥȥ۵ʱͻȻˣ߽˼ˣɷ˵ͰѳڵϣŸһλε
ʲôˣƾʲôץң
Ϊñ˵֤סƵ꣬ǾҲˣɣ뿪âɽһ̿ʼͱǸˡ
ˣԼúأʵͱ˼Ҹˣֻó벻׵ǣȻҪܣΪʲôںʡץҪܵŶأ
Ȼ˼ҶҴˣȥҲûʲôô̾һû뵽䵽ǵ֪ĸλ𣿡
û⣬ҿԸ㣬ǹҰȫġ
Ұȫģ̫ţ*˰ɣѵЩû¸ɣָ𷴸ˣҲ벻ף⾿ôһ¡ʡίûɵȥâɽУ˭ķʵܹðȫץˣɲһܹġ
Ǹɵϣһˣ˽˧ûģ֮ܵŶ֣ҪܳΪʵ֮⣬ݾߣ˶ΪѾ˵ʱʡίͿԴݵĽе飬Ȼǣӵеһ򾡡
һ̫ˣھֵҲò˧һܹʵҲԩ
1034
㷺ܵ׼ʡԭú̿ʮ߼úʲڵƵˡ˸еǣŲûаʮ߼úȫóֻóʮļңɾúԼ֯Ĵ𸴣Ҳû˾ʲôԵģúŵģ˼벻ҲȨ档
ʱ಩ףΪʲô˧ʡ£Լȥ֯ⳡԭΪ˱ӡһȫˣЩ򲻵úҲ޻˵
Ȼʱ仹аСʱֳѾϯˣЩ˵ĴšȻһЩС
ÿһμһӡƾᣬϸʮļúᵽ̽ĴĿǰĲٵҲ㹻ʮˡ
Ȼе豸Ƚ󣬰ȫʩҲܲƣֻҪԼӸͿͶˣΪѵõÿúһĹˡ
ûʲôŻݵ˰ߣĴжһڱصõ̬ȣ˭֪ܹõһú󣬾͵һֻ۱衣
һڵı֤ɲСĿһʼЩ˻Ϊżôߣж㲻εģʵ֤ˣ˼Դұ֤ҲٶڣζٸʮļúľӪȨ
ôһȻҪˣеõλ֮Ȳܵ׼ɳ˺ųµһʦ
֮ǰ಩ʡ˻޷Ǿʡȫ֧ε˭õЩúֻҪȫʩ뱸Ӫ͵˰©˰ʡ֧֡
ε˧һȡþ޴ɹģʮ߼úʲŵ׼˳֣ٲɹĻǿɾǼ˹ҪľǵȴĽȷе˵ʮļú󾿾׬ǮǮһΪںʡͶʣҪõʲôط
һļǩԼ֣˧˿ϵıѾʮһˣ豭պһڣ칫ҵűˡ
ʡεܳɹû뵽ʮ߼úȻĳһǧ߸ڵĸ߼ۡ
಩˷ܵӣ˧ЦˣԤϵĽ಩˵ʮ߼úʵֻʮļҽټ಩ͳֻµú󣬿»Ҫʮڡ
չ԰ŵʱֻٸڣʮ߼úһǧٶڣ۳İڵ˰ͷɵ׬˰˰ٸڣһʺܲ⡣Ϊѵõǽ˧಩Լսϣõô棬಩ܲصĸŽ˧
֮⣬ú̿־ֳֻĳ¼Ҳõúϳ¼ҵõô棬ܲԽ˧ͶұȻ˼ʮڣõȣ΢ġ
ڿǵǣһǧٸӦõʲôطźأ
һ̣಩Խ˧ֱͶˣ׾ٵĵõһǧٸڵʽ𣬱Ⱥʡ̵Ľ߳屶ɲһܹɵ顣
ʡ˵һܵʯɽĽָڿ仰һҲ٣缸Ǻݾͺˡ
˧ҡҡͷҲһ˵ģǴҹͬŬĽֻ˱ûп̻ѣʮ߼úûн¿̽ĻܷǱڵľ޴ֵԴʲôʱǲƸ
˧˵ĻһҲȷʵǷ˱ûзֵ̻һЩһúʲֻ뵽豸͵潨˵̲صú̿Ҳһʾ޴ĲƸ
ʡ鳤˽಩ҲڣһЦʡҲڰʡѾ֪Ϣˣ̸ɡ
˧Ц֣Һ಩ʡѾ̸ˣҲһɡ
ʡʮ߼úһǧٸڣû뵽ԭΪİڣǵ˰Ͳˣȴû뵽ô࣬һ˫Ӯ
ΪʡĴܼңҵȻҡ״̬Ҳ˵һҲûУֱ֣ҪΪǰһʡ˳Ը̫Ĵ̫ǿƣΪ˱סԼλãֻ涼ҷԴˡ
˧ʡ֮һֱĬĬع۲ƣʡ칫Ҳٱ̬мγΥ˧ָʾһףҶûи˧㱨ֱıмί˫ҲʶݵҪˣǸʱʼ˧칫һ㱨ĴԶˡ
رٿʡίίᣬ׼˽˧귢չ滮Ҿ͸Ϊ˧ںʡվ˽Ÿһĳ̶ֳƿסʡίĻȨʱҿ˧Ը͸ǿˡ
ȥ԰̵׼ôˣ
ָʾѾ֪ͨ˸ݷҶεʶкܴԭ׼ɸ̹ĸгţЩίǺгҲ롣
˧üͷεʡίίǿҪֲҪ̫ˣץְίǲͽ̫ðɡ
ʵ˧һЩίΪʲôҪųȥ̣кͽ˧׽˼֮⣬ΪԼһҪ֪ʡڻȱһʡһеĸʡһճĸʡλ㹻һЩۺˡ
ܽ˧ֻһʡ֮ʡ˳һڵĸɲϣзȨġθʡϣ˧žԵá
1035λҪ
ʮ߼úһǧٸڣϽԭǷµİٸ˰ͷ֮⣬ʣಿŽΪںʡͶʣζŽ˧ֶһǧٸڵʽ
Ȼʮص㽨Ŀûпʼʮ߼úɹеĸɲģǾţʡȻ˵ʮص㽨ĿܹǧڣǾ;û⡣
ټԭٸڣʡ͵ǧڵʽɹʹãôһǮҪ˵ǷʡݣǷغ÷ʡҲһʾ޿
ǧڵͶʣܹGDPܹٲ룬ܹܱ߲ҵķչܹŶͶ˿ڵľҵеĸɲﶼһˣʡǴֱʰ
ǰΪûǮ첻£ǮˣȻˣʡί׼µ귢չ滮֮ûжԱͿʼæµˣʡίͳһ𣬱Ʊչ滮ͬʱɸѡͶĿ˭ǧڵͶʵжõһ㣬һĺûᡣ
һֱʡί⼸ͥУ÷ίκЩмܲסˡǰʡеǮڳн赱УίҲûʲôǮˣʡæµĵλˡ
бĿ廨ţͳƾȻǧЩһĿȡᣬǣսʡָʾʡίȴǧĿпһ롣
Ҫ˵Σκ±ˣЩĿгҲûʲôð취ҶͬһĹ٣Ҳܸ˼²̨ԾֻĵĽ͡һκºͼƣۣܺȴ𡣽ʡʡôҿϣˡ
һĻ飬ʡйع涨ǧĿȥǧ֮ҲˣκҲʵûʲôð취Ȼʡָʾµ귢չ滮ҲĿ꣬ӻҪģ˵ˣʽҲװԼΪ˹
֮£κֻðìϽˣﶫ˸绰֮󣬼Ҵʡκ»ûýʡᰤȴû뵽˧ЩĿ֮󣬲ûһܸ˵ӡ
ҵĻԺܸ߰ǧĿҲǾѹصģίҲ˴Ĺһұǿһ£һ׼ĽĿڹߵķҪͶܼͲҵбΣҪصָ¼ҵЩȾĿҪչþԲΪۡ
Ȼ˧ûκ£ĿҲܺƣκȻЩȣαĿУȷʵмʮڸȾ͸ߺܣЩĿȫǿһЩ˵ϲűġ
ʡίִָʾȥϿһЩĿ
˧˵ͷ齻ȥͿˣ׼һºһȥϷ̡
ܹʡһȥ̣һϽʡĺûᣬκȻ֮áȥϷ̣촨μӣΪ˻ֵЩ졣Ϊ촨Ǯٵˣκ²ûиҺ˧һ仰ͽ⡣
˧ЦеĿԼκͻȻˣѵʡѾ֪Լ촨ˣĻǿɾ̫ˣʡԼϷ̣񲻾ζҪԼˣ뵽κһ˵Щֻ֣ԼĴȣûڽ˧ǰʧ̬
ʡʱ䣬֯ɲѧϰµ귢չ滮һΪµķչ滮ȷϺʡʵ־кǿ*ԡͬ־Ƕ˵ǽʡհԶܹƶôһݸˮƽķչ滮ȷ쵼£ʡľò˶þͻᷢչġ
֪κƨ˧ҲٳƨҲκԼģֻҪܰѹɺãеСëҲûбҪȫ𱸣˵ˣлȷʵ
Ǻǣǰ˵ЩлΪãҺɲı׼ֻһǿǷڶǿû벻ɵʵ£ֻҪ㣬ҾͻΪǴһʩչŻ̨
˵ϣκҪٲףʹǸɵˡκҲ֪ô뿪˽˧İ칫ңصίʱκ¾ԼӲ˺ܶ࣬˸촨ʱκµǻɵƲƲ촨ʡίɽҲûʲô˲ڿʡô
Σ㵽ҵİ칫һ£ЩҪ㽻һ¡
촨һ㶣κʲôʱԼôǰκ¶δЦôôأ
û촨£κ¾˵ʡҺȥϷ̣Ĺʱһ¡ʡָʾǱȥЩĿҪһ飬ҵҪȫҪ¹عͶܼͲҵбϣ̻ܹóһ
κʽĿ촨ܲǰ̸ʱκ´ûӣ˷ִֻҪ촨Ǯ̧ˣκ¾Ͳҽˡ
ʡָʾǵȻҪӣЩҵǮǵҪǷֵģôǮǽأ
κ°˰֣ô飬ʡָʾִС
κͻǿӲ촨ĿɿڴôǮǰܲأһ£촨Щˣѵκ¿Ͻʡɽˡ
û촨κ˵ʡίǹܸɲģʡץõģ촨ͬ־λÿһҪ
һʱ䣬촨˵ǮһЩϣα̬Ҫֽ֧˧ĹǰǸģ촨벻ˣǮٻصʱ䣬ʲô飿
1036ܱ
ݱݵĸнʩΪƣݡëݡݵȽݣʩһһġ֮⣬һʵңЩʩǶ⿪ʼģʵȴδˣſϹڲ٣ͣӪҵӣǾʡĴˡ
ҵĲĻǽ⿴ȥɴⰻȻһʯС쵽Զ԰滨̺졢ޡ
ѵõһĩ˧ԪңȻţ˵˼ûõϡ
ȻԪڼΪ֣ڽ˧ǰʵڲֵһᣬ˧һԪĥ졣ԼʮʡԪһĸ̾ܽ˧ڹбֵúǿƣǣһоһңӦȴ˭ҲҲ©ƲȡĹƣʵȴ̩ɽ
һǽ˧ȡʤԪεЦЦ˲豭ȻˣҲûʲôɶ˵ģ˵ˣֻǻӣһЩϵ⹵ͨһ²ġ
һҪȥ԰ˣʲôҪģ
˧ЦЦʡߵĹźˣȥʱʱĪһʡճ
Ȼ֪˧ĪĿܲ׿ڽͲͬˣ˵ԭֻǲ²⣬Ԫȴܹȷ˧ĳʡѡһĪ
Īͬ־ξߣΪɣҲֵĺøɲ
˧ЦЦû֨Щ˵̫ףֻҪöԷԼ˼㹻ˡȻڻ޷Īγʡڽ˧ȥڼ䣬Īʡճеĸɲеĺ塣
Ѿˡ˧ûн˼Ԫ˵âɽίú̿ҵٹУΥйطɷ棬һЩҪ쵼ɲúϺͷ֤ԼȫУܻ¸֮𾪣ܶҲС
˧վߵ⿴һᣬת˵Ѿʡˣɼί鸺ɡʡѾâɽȫͣڰȫúչʡಿŸ𣬲ȡֶΣʡú̿ȫƾͲõơ
˧İѻˣʡίΣ˧ʡҲûбҪĲ֣ȻԪѾ֪ܶأôԪˣȼ˸зֹԭԪֵ֧̬ȡ
ܶѾܼˣ׼һٿίᣬоԲܶʵʩ˫棬ӱһ鵽ףǣ˭ǴҲϧ
Ԫ̬ý˧ЩȣʲôʱǿӲˣһ˼ҲˣԪᣬ²ܶһ˭Ҳʡίǵк
˧˵ͷصԶȻܴ󣬵ҲҪȥϣȫ֧ģȻѾ¾ˣǲҲҪһΰѵ⣿
Ԫԥһ£ǰмίհѳ˫ˣٰΰ£ӰЩ̫㣬ǲȻһ
˧ЦЦһҲԣҲ̫ˣΰѾʮˣȫ˾Ӷߡ
Ԫһ£ͬʡίмί棬顣
̸Ц֮;ΰѵˣмίһʡһЩĻ̥˿϶סģرڳίϺԪΰѣᾪֲѡڴڼ䣬Ԫʩӵѹΰѿ϶˾ӶΪ룬ȡԼƽ
³֮*ΰ˾ӶߣʣµǮٺкҲƲʲôˣ˽ֻʵʵҲ˵Ҷˡ߿ʯʡĹҲͺøɶˣû˳⣬˧ͿԷſֽŴһˡ
ԪõҲԶ׼ģΰ˾Ӷ֮Ĵõ˽һʣµǮٺкҲӲʲôãԪͿεƿסίϵĻȨر²֮ܶ󣬸ɱ￴Ԫڽ˧֧£ͿԷſֽڸɲĹͷΪˡ
ȻԪͽ˧õͬܵǶԹģҪѺʡľøȥͱҪһ֧Чĸɲ飬ҪﵽĿģҪ˵໥ֺ֧͹ͬŬ
Ԫʮ꣬Ϊһ⽮Ŀռ仹ǺܴġںʡɼҲһ컻ѡٵʱٽһԾ÷չΪɲҪָĽ죬ҪѺݵľøȥԪҲͬҪ˧֧֣˧Ԫ־ϵƣռ佫һЩһ˵ͬġ
ٳһ仰˵úе˿ö˿׼˿ԶȻ˫ĿһµģѾͻһ·ҪĲŬҲǷܶǾѡȷˣ°빦һ޳ɣԪͽ˧Ȼܹһ㣬Ժ˫Ψһѡ
Ȼ̸˹˺񶼰ƵģվԶķԱú֣ô⶯Ͳأʵ֪ʡίǺʡһ̸塣
Ϣʡί鳤ʷøˣ˲һᣬʡ鳤ҲˣܼҵԪͽ˧ȻҲ޷ټ̸ȥˡ˼ҷϢǣٰܲ˼Ҹ߰ɣ¶̸ˣҲĳ̶ֳϵĬֻҪԭȥҲͿˡ
鳤гҪıһ£֯Ҷ̵Ŀٽһ֤ٳɡ
Ԫ˽˧һҲû֪֨˧ΪٿĽίƳ˳ʱ䡣˧Ҳμʱίᣬ˫ܶʱ˳һЩȷе˵˧ҲΪԪ롣
ÿ£Ҳ˼󻨣һ£ֵܽǣƱƱ
1037γܲ
ӵμӽί֪ͨеĳίú⣬û˵ʲôͻ¼ѽ
Ԫλ֮ͬըһذըеĳίǶˡ˫һίǣɲһС£ܶʲô⣬ֵʡίǴ󶯸ɸꡣ
ʡίίλã˾е˾ҶԪ֮Ҫ˫ܶһâɽú̿ҵٹгֵйأǣгʧҲòŶίʵʩ˫氡
ΰѵĿ⿴Ǯ٣ֻЦҡҡͷȻʡίҲô¡ΰѵ˹ģ˫˲ܶǾζԪͽ˧Ҫһ쵼ӽˡ
ԱһļַλίǰԪĿ֮ǰһϢǱӵ֮󣬻û뾳ͱץˡΪ˲ݾߣʡίڻжԳͻѶݳյͬܶˣú̿ҵٹڷŰȫ֤Ͱȫʱܻ¸ﵽ֮ޣѾشɣڴǰǳĽϣϣҿһȻٶǷ˫ܶ
ȻֻǳĽйع涨Ҳ㹻˫ܶı׼ˣΰѺǮһۣԼͬ̾һ֪ȫˣ˫ܶ϶γ֪ܲǣء
Բܶ˫棬ԳĽϣΰѺǮȷʵûа㲻ͬıʾ㲻þͻһѲܶ˫ˣһǿ϶סģһٰ˸ҧǿɾ鷳ˡ
ԭΪѾڰ޵ɳ̲ɹ̫ˣȴû뵽ȻץסˣԪͽ˧ô֪ҪأΰѺǮĲҪҪסܶԼ
ίǹ˺ί㱨ץѶľȻˣĽ˧ͳһ˿ھԲᵽǹҰȫѳץסģҰȫҲǸܵλξһĻӢ۰ɡ
ץʡίڷеĸհԶһǿڳǱδϣʡίûκδ󣬷ӦܵıеĴ󶼱һڸסˣǽԴϲ
СʱͽˣڷϣûһԸģΰѺǮپһٶʮԸ⣬ҲòͶ޳Ʊ
󣬽˧ԪԪһиý˧ͬУصԶЩ鷳²ˡ
Ŵľɫ˧΢΢üͷȻ̾һҪȥ԰ˣʲôҪ飬ԼʱҴ绰
Ԫ˵ͷ˺óʱ䶼ûн˫˲ֻ֮ܶ˺ʡĻĶӼҡղŰڳίǰĲֻеһ֣Ϊ˱ݾߣǣΰѵĲϲûóһԲ־ܵģ˧Ԫ˵ҪԸ߲ĳеѹ
һ߸˵֮Ǻʡʷϴûйģųרڻ԰ʱѾĵˡ
ʡݵţ԰ίҲδػôӣʡȴͲͬˣΪӵĺʡʡǻ԰ег˶֪ڽ˧쵼£԰еľòչúܿ죬һΪļƻС
̶̵ʱ䣬԰˷ǣ˧ﵱгʱ򣬻԰ŸոλһոµִѾͶʹãչٶ֮죬仯֮
˧һݣʡʡӭԶ˧˫֣ʡʿյĿ࿴ʡϼңӭ
˧ڻ԰егʱ򣬴ʡίǣλǰһ׳ԭ飬˧Ĺϵ̸жôҲԶܵ˵˴ϻǹȥģλյ쵼˧иǧ
лʡڰæ֮ӭңϲ£λҪĽ̻塣
Цˣν쵼Ѿǹȥʽˣ̻岻ҵʡ֮ľúֵ̽ǿԵġ
ڴǻ԰ίﺣ˧Ŀ˸мǾˡǽ˧İæﺣҪ˵ϸеίˣ͵ʡίȥˣⱲҲλˡ
ӭʡ԰мָ
ε̻Ҫ뻨԰ίӰ˵ֽһ𣬷·һжڲС
ﺣ˧ίҪ쵼ȻԭһЩͬ»ڣҲ˼סҲãҲգϵЦϵģǷĵĶгĻӭ
ˣʨҲˣĻӭʽúʡŵĸɲǼѡǰҲε÷ʡȥ̹ûмôҵĻӭ档һκʡɳһʡӣ˼Ҳֻʡ鳤ӭһ¾ˣ˵ʡַţںݺöɲһ˵ȥ̾ͷۡ
ʡŵĸɲʡͻ԰иôĻӭ棬ΪʡŵļߣҪǽ˧ӣһҲԿóʡڻ԰ʡжˡ
ʡίʡڻӭʽϷ˼̶Ľᵽ˧ڵλ԰гʱľ޴ףʾʡίʡ̬һȫϺʡ̹ȫʡҵȥʡͶʡ
ŴĽŻ԰ȺڷĵЦ˧۾ʪˡʱڻ԰йʱҹҹһԺдĵȻΪһ츣һֻҪΪϰһʵ£ԶҲǵġ
1038
԰ίԺʡŵİŷǳܵŵȫ幤Աס˻԰ݣ˧ķǰﵱгʱס1207׷ְ⻹ģý˧һֹʵεĸо
ǰ԰Ϊ˧һдǰվʡ鳤ΰ˧ϸ㱨չĲԻ԰ί޲ڣᵽûǵ֧֣չ᲼õĹеô˳
ΰ˿ûٵĳɷ֣ΰĻ㱨˧ˣȻ뿪԰Ѿˣͬ־Ȼû
ڷίκºʡ鳤ΰһɲĴӵ£˧̻ľٰػ԰ã˧뿪԰еʱΰĽûпѾ˻԰еĵرԽ
õĽлɫľŸɫʯϦҫɢɫĹԵø׳ۡ
õһ¥ĿչĿģͺͼƬʽչǵǰϻ԰ίҪΪžٰ컶ӭᣬԽ˧ʱֻۻһҲȥ˰Сʱɴ˿ɼʡδĿжˡ
ʡǴĿ¹عͶܼͲҵȾߺܵĿһҲûС
˧˵ͷеչǰͣס˽ŲչͬдĿһЩͶܼͲҵ֮⣬ˮվٹ·ʡߵȼ·Ŀ˵ͨʩĽӦɵطʣ򵱳Ŀˣеǰ档
ܸңΪʲôˮ͹·ĿҲˣ
͵Ⱥгº֣СĿ˿˧ɫʡˮԴǳḻΪͨ㣬ǰֻˮ̾ʱ˽ЩĿЩǵ׼ȴһֱûͣ¡ˮվĵʿѾˣٹ·ߵȼ·Ҳʡͨͳһ滮£ȫ鹤Ϊ˼ʡĲǾ뵽Ӫʱ˽ЩĿ
һʡľ÷չ˾˵ȱʽȱ˲ţǰºֲ۹⿴÷ǳԶҹûǳ̤ʵܹڲǳŵ£ǮЩĿĿ׼ҲʵףĸɲܳΪ˲ŵĻǾ֯ŵ۹ˡ
˧͵Ŀ⿴ųº֣Զ׼˵ģĲΪҴһͷ
ܹõʡıͿ϶һǳֵø˵飬ºּ촽֪˵ʲôˡ
һֱڽ˧󼸸гһһ뿪ˣʡ˳º֣ҪصԼչλȥ²áֻˮվ͹·ĽĿҪ׼ִҲûжôܸһǺõģٳӣֻҪõ쵼϶ģҾͻȿֺȥ
ʹҽһ£˧Ըʡίκ·Ըչ̨ȻѾú˾ͲҪٸĶˣĿ׼Ҫóֺϸ£ִƳЧáڻ԰֮ǻҪȥУǮϰǱﻹҪࡣ
˧ĻһЦºּ˵ʡ⼸뻨еһЩҵҽ˳ĽӴӷ׼ЩĿ̫ˡ
Ѿˣһ˴ҵǰ档
ĳºֵļ򣬽˧ǰȥ˿Ѿˣΰ˾Ӷ֮ʡȱʡһҪԪһ£ѷίκͳºָ
Ž˧ıӰºִ˿ֻżҲ뵽˧һ׼Ϊʡ
ȻЩƸǻЩִ٣ٳﲻΣգŻͿһܲץסˡ
йع涨θʡһ㶼ίǵѡΣܴгλֱӵʡģκ鶼⣬˧ıһ£ƸһɲҲѲ˶󾢡
ջص䲻ã屻ˣһȫǽ˧յϲ£һϤף˧һֻصҵĸо
Ȼڻ԰ʱ˧ЩҲһЩִǣҵʩͬģڹн굽ʲôزǵġ
̫СڴҲòʮ¥Ļңң˧̫Ϥˣﵱгʱ﷢̫̫Ĺ¡
Ų衢죬˧Щյϲ̸յĸгȻûȥǰǸi֣ڻ԰ΪļƻУǵļҲӦĳΪ˧ԭܣڶõĸɲˡ
Ȼ˧䲢󣬵ЩϲȴƺΪгЩ˲ǽ˧ڻ԰еϰף˽˧ĹգʱЩ˵ǰ;ضһƬҲһ㣬ԲŻϸͽ˧ڹٳ˾ռߵġ
г˧ϲ£԰игЦԴ֪Ҫ԰̣ҿɸˣرҵǸǷǳӻԾμӺʡٰ̻ᣬҶΪʡĽһԱгĹػⷽڻ԰еܱȵġ
˧˰֣ڻ԰ֻһЩӦ飬ûЩ˵֧֡ͻ԰ȺڵĹͬŬ԰ǲôͷչģһ԰еı仯ʵ̫ˡ
Ȼкö໰Ҫ˵һȦˣϾֹڳϣҲñֵ̫֣ҽֺŨŨꡣ
˧ǵ۾ҲܿóЩϲʲôȻ˧ڻûһλϣԺʮԺأ
1039
ԭ̻ͽˣ԰֮ǰһЩ˻ģδĿ˿ϣȴû뵽԰еЩϰ̫ǮˡдһͶʼʮڵúĿȻϰ˾˽˧ڽ˧òǳһٷƽϢ
̵õĳ˵ϣǩͶȻﵽǧڣһЩгҲںڣû׼Ŀӣȥ̵ĿҲӽҲ԰Щϰֵġ
εúʡĸɲǴ۽磬ʱ֪ʲô÷ʲôǮˣһЩԭԽ˧Ĵ滳ɵĸɲҲת˼룬˧ʵж֤
̻У԰ҵ˵һ仰úʡĸɲԶгһʯɽĽָǷģ֮ԵͶʣǱȥġ
ڵĴлϣ˧ʡίʡĽͬʱҲȥͶʵҵ֣سŵʡͶߵ棬˭ҵͶߣͼĹñӡ
ʡϰն֪˧ǿƣ˵һֻҪĻ;һʱ䣬մﵽ˶㣬еҵҶףгᱣǵ棬ȥͶ׬⡣
ϣʡöгǺˣĳģ˧ûǣָʾԱרȥչˣεʳɹֻǵһֻкҵǳΪѣʵ˫Ӯƿ˵ҵĹϵǢ
ϲѶܿ촫˺ʡε̾ȻǧڵͶʱԪ񲻸ԼĶƵģȷһ飬ŷˡ
һֱſ˧ЦǮٺΰѣʱҲò˧ͣǰЩҲȥһЩ÷ʡй̣һβ˲ٸڣ˧ȴʮȻĿǾϸѡģ˭ܲǽ˧أ
ųİڵʱ򣬺ʡĴӵ쵼Ԫ£ӭ֮ߣ˵ǺߣҲǰ޹ˣҲ˺ʡɲԽ˧İ
ܽϣԪҪĽȡõĳɹͬʱҲʡĸɲ˸ߵҪҪͶʵҵҵԼˣ˭ҪҸǳ⣬ʡίĵ͹á
󣬽˧Ԫ˸ڵĻң˽һ⼸Ĺý˧еοǣԪû˵ٻŬ£мί˵顣
Ԫ˵ӣ˧ֻЦЦҲû֨ЩֻǲеģмίɵΪԪʡίмί˽飬Ҳϳ¼ҵһݹͣԼ͵ļ۸ϳ¼úмίǡϳ¼ҵĳӳɽĶҲԲô졣
мίɵݣǵʵĵ⡣
˧˵ͷȻҪɽ𻢣*ΰ˾ӶߣȻҪһˣΪ˹˼Ӱ죬СҲһᱻ˫ģھͿʶʶˡ
⼸Ǯٺΰʲô
ԪЦЦ⼸˶ʵΰ绹ܵҰ칫һ㱨Ҿܾˣһʡʡίǻ㱨ʲô
ΰѿܲʲôˣԻ㱨̽һ·
ûȽ˧˧ֻˣֻĻȴûʾ绰룬˧ˣ绰ǴӺǽߴġ
ǽ˧λ
绰ﴫ˺ϵǺʡĽ˧ͬ־׳Ҫͨ
˧ˣλҪͨ׳һλΰסˣȻˡ
Сڻص𣿡
лл׳ĹģѾصˡ
˵ȥ԰̸òһǷʡݣҪ˲ţȥʡڿȷġҲϣܹע⣬ǿһ޿ɺǣҲҪעŽᣬЩ鲻Ҫ׽ӰҪĻ̵̻ģҪȶΪ
Ȼû˵úȷ˧Ҳ֪˼ʲôʲôעŽ᣿ʲôֽҪ׽ӰΪмίһʡɳ˵飬Խ˧˿νȶΪʵϾҪΰѡ
ôԴ绰Ȼ½ڱ*ݵģΰ֮便ʲôϵֵ
׳ָʾһִУʡú̿ҵĹУ˺ܶ⣬Ѿǣĳһ쵼ɲмίһ£ԼʱûҲԻͬ־һ
˧Ķ˻ȥĬһᣬ˵ǺʡʡץþְЩûбҪ̫ܵࡣ
׳öԣʡȷʵץõģʡڲʵ̫ˡ
绰һĬ˲ӣ˵вͬǺìܾҪʱĹͨһԪͬ־ģҪĻʡ쵼ӿʵĵһ¡Сһǿƹˣ˺㳪ʵ֤ÿεȷģһ㣬ҺһµģɣϣܼסҵĻ
ûȽ˧绰ͱҶˣԪԼ˧Цˣ׳ղŴĵ绰
һʼԪΪģ˧˵ʱԪˣҲ뵽ɽ𻢣ûаΰֻϻȴѴˣɲһϻ㲻ûᱻԵͷҲʣ
׳ʲôָʾ
׳ָʾҪǸŽᣬҪ׽ӰҪȶΪͬʱҲҪ̫ǿˡ
Ԫ˵ͷüͷһ𣬶豭ĬĬȲ衣ﾲˣֻǽϵʯӢӷյ졣
1040
Թͼͨ绰ǽ˧֮״򲻶ϰߣȻЩ缼չܿ죬˧Щܲ˵С
ʱҲγɵһĬӽˣɽͲֱ˵һ˵ԵȻʱӲڳҲ˵һЩ֮Ļý˧Ҷϵ绰óʱ䣬Ҹ֮С
µ绰ãֻˣ½Ͳﴫ˾÷ǳȵʡãǳֻ
˧һֻ绰Ҫˣ¾ֳãοҪллˡ
Ǻǣ֮ͲҪ̸лˣүѾ˵ĹҪ֧֡
˵һӪĿֻһתмίνβ׼ʲô
ֻ˵ĳΣмίͼΣҲмίǳɽϲ£ȷе˵ڳ¼ϵˡεĹǳǿƣڵεͼڼ䣬Ⱥ˼󰸺Ҫ̰ŷɥһ£ǲԳģγɽܰɵ֤ϳ¼ҶԽ˧֧жˡ
ĿǰʡǳӣϵȶǷǳҪģֻһЩֵʵ̫ˣôôҲ͹ˣԺʱʰҲ١
һؼңүӺҴ̸һΣҲ˼뵽һȥˡ
˵ϣ˫˶Է˼˵˼лͰѵ绰ˡڳֻ绰˧һǳүӵ⣬ϳ¼ҲѶֵ̫ˡ
ܹԸ˧绰Ҳͬϳ¼ʩѹΪ˱סΰѣνǲˡʱ˧ѾԶ϶ΰѺ½֮һźܴϵмίΰ˫ˣ϶ǣ½һɾͱˡ
Ȼ½ĸӹϵ֪߲Щȴ֪½Ҳǣ˸ܰʹﴦһǳεĵزпܻô˺ƤӰ쵽߲εȶȻҲ߲㲻ϣġ
Ŀǰ£ֻʱΰѣάһֱϵĺг꣬ǻѡ֮ˣһ쵼֮ڷʲô󶯾ǾͲһ쵼ҪǵˣʧȥȨĴһֻϻֻǿˣգѱҲ̸ϱˡ
һֺ΢ĶҪľǽƽ⣬Ϊάƽ⣬ʱĳһͱҪЭԶֶֻΣƽĿģڲϵضдĳϵЭܽνĶҲֻϵᡣ
ý˧ϳ¼ҵκ˵Էǳ͵ļ۸ϳ¼תúȻ˧ܰǷһ顣ڽ˧ΪƿסʡȨʩͱмίôΰѣ*˾Ӷߡ
Ȼ˧СмίĸǣҲõ߲ӣɽξίԱмίȣȨСһ㡣
˧ںݵʡɵĳ˽еҲûʲô߲Ҳķ̬ȱʾͣΪ˧ҪΰȥʱٳЩˣпܻһֹȨ˽ãΰѴӡ
³ľĽ飬ʱ뷨ٰΰѸȥʹĵߣһܲľ棬ʱϳ¼ҳͱȽϺˡȻڶ飬Ҷܹó̫ܲԣǰҪԺ˵۾
γɽϲʵݣʵϾΪ˻˧һ飬ڻͬʱϳ¼Ҳʱһƽ⣬ǼȲңмίݲʲôϸġ
һϳ¼Ҽûеֻ˽˧һ飬νǽԴϲԺ˧費Ҫõϳ¼ҵ֧֣˵ϳ¼費ҪõҵİǾһֵ潻ˡ
һϮ˧̧ͷһСֶһ˽˿ϵı֪ҹʱ
׳ְ̣֪ϲĿζ㳢һóԵĻԺ;
̵ζܺãһɵ㣬˧۾⿴Сû뿪һֱվԱߡ
˧ˣС߹ʰ;ߣ˧ʱϸĴһС޷ɫˮĥţп㣬رǲϵ޻ƸΧС˼
Ȼ˶һ£˧ûע⵽СȻһλƯĹȶ˵ģرʱ̵β˧СһȣЩڸ
ⲻ˵˧˼밹࣬ΪһӣʱûӦǺģ˧˼ڹܿʧˡ
˧ֵλˣһ˧磬Ůʵ̫ˣֻҪⷽҪŵŮ˿ҪӼŵʡ
˧ⱲŮȷʵ٣࣬һǧĵŮ˧ҲûжģǸѹסˣ˺ɽĸ֮⣬ͽ˧ĵƷʸźܴĹϵ˲ǶеΪҪ˼ȥ֧䣬Ҳǽ˧ܿɹһ㡣
ɽԼ꣬ζһʱʱ⣬˧˵绰ԥĲͨɽֻ
ı飬绰ͨˣߴɽϹʲô𣿡
ţˡ
绰ﴫɽ񿩿ЦҲˣеʱ䣬׼ݺͨһͶʵ顣
˧˵֣ɽǡʱˣϬһͨأҲǽ˧ɽ֮İʼʵԭɡ
1041
ʡ칫ϣ˧ͨȥ԰ʵȻ֮ǰҶѾ֪Ϣˣ˧׿ڽȴһ˼
ʡǰҲȥغ÷ʡ̣Ч󣬡಩˵΢ͣһ£۾ΰѣһβٸڵͶʣȴʮǧڵͶʣʡľ÷չָտɴ
ʱ಩һҡڵ״̬ͽ˧ߵ÷ǳرԼ͵ļ۸಩һúʱ򣬸಩Ƿ˽˧һ飬ʡ칫˽˧ƨ
಩ĽͷҲΧⷢȻ඼һЩķ֮ʣҲֱĵ뷨ٳﲻҪ˭ļߣҪ˭ǿ飬˧׾ٵˣ벻Ҳа
˧˰֣ʵĳɹǴҹͬŬĽǧڵͶĿΪʡľ÷չ춨һʵĻΧַһǽӦôܾЩĿպ
಩һʡһȥ԰ȡ˾޴ĳɹǲҪȴȥ̣
˧ЦЦҵأ
ʵ˧ˣ֮ҪøʡǶ̸һ̸Ҫһ£˭Ŀ⿴øԶһЩ˭־ͳȫֵ
ĸʡͬ಩ȥ̵ĿҪһЩܹﵽǧڣɾǻеľҪȻ԰еĴöࡣ
˧ЦеĿŴңʼûб̬һĽ˧ȴܲƽЩʡǵĿôôأ㾭ùԴǲܷȵģҪѭгɡ
ԭͬҵĪʼˣǣʲôʱȥ̣һвͬĿ
˧۾һ˲ͬˣȻڻ֪ĪὲʲôƾղŵĻͿԿóĪˮƽҪĸʡߡ
ȥ԰ǧڵͶʣɼǾ޴ģҲĵģͬʱҪǵǧڵͶʲôʱܹˡͶĿûʵ֮ǰȥ̣ǰǧ㣬ܹǧڵʽ᲻
˧ԼͶ˹Ŀ⣬Ī˵չñ밴гɰ£ЩͶĿʵдĹҪȥǺһǷʡݣ·ʩǳ󣬵ӦҲȽϽţԼЩͶĿʵѯ˺ݴѧһЩרңΪĿǰ£ҪʱܰǧڵͶȫ꣬ھͿʼˮĿ͵·Ľ裬ҲҪһʱ䣬еͶĿá
΢ͣһ£˴һյʱ䣬Ī˵ȻˣǲܵеͶ֮ȥʣĿ׼ʼ裬Ҫʱ䣬Ϊףȥ̱ȽϺãʱԭеͶĿˣǾͿԴݵٽеڶͶĿİŹŲڸæҵġ
˧ͷûпˣĪ˵۹⿴ûǱȽϳԶģγʡĻضΪ˧һð֡
ʡǳãչþԲܿ뵱Ȼȥ£Ǻʡһؼ״̬ˣҪ𽥵ĽʳĻָһӳ̫ĺö㲻ûġ
˧ȻһѧңӲһЩȥˣǾͨ׶ԺʹҰʵΪЩԭ򣬽˧ڻϽһЩҲϲ
ΰʼնͺܿڿƵĲͣغȲ裬˵öôңһԲֻżڿ˧ʱ۾ȴԹ
˰Сʱۣ˧ӣղŴҵĽܺãĿǰǵҪǧĿǰ׼ȰǧڵͶĿź̸ġлҪȥģҵĪͬ־ӣҪǰʡʮĸص㽨ĿȥʡķزҵչúܲãȴЩչʣҪǵȽʽƣʡĳнͷزгչ
˧ĻһⲻΪǸʡΪʵж֤ץõȻ涼Ȳ˼ңʡȻҪߺˡ
ǰļʡ칫ᣬ˧ô˳ģʱ÷ǳƣһεʡ칫ᣬȴý˧ȴһָоʡǵ˼Ѿתˣ˽˧ʩʱĽ˧һȨֱеĸо
ջص칫Ҳã칫ҵűˣΰ˽ϾɥıͿԿóϼһҪʲôˡ
ʡҸм㱨һ£֪ܸܲҼʱ䣿
˧Цˣһӣǹϵ黹Ǹ˵飬Ժ̸
ӹﶫݹĲ裬ΰòĵͷлһֱ豭ŵ˲輸ϣԥ˺һµ˵ʡҽѾʮˣҲǰǵʡʼҵľô裬Ҫһ긻ǿĸɲΪǺݵδΪʡĹ˼ǰ˾Ӷߣϣʡܹ֧֡
ΰҪ˾Ӷߣǽ˧ϣĽΰѾܲסмίľ޴ѹˣ½Ҳ绰ˣ˴˼Ȼΰ˵컨׹ʵȴƵ*²ѶΪ֮
ʡץõģú̸˧ЦЦһˣ֮Ҳһѡ񡣡
ΰԵһ˧֣֮ʵϾڰʾмί붯ȻΰЩģһ·֮ûеڶ·ߵģڰ²òͷʧȥȨηȣȻǰ߸һ㡣
1042Ա˼
ΰ˾Ӷߵı潻ȥã鲿ļͷΰѱȥʡְȥʡЭһλĸϯȻûб䣬˭֪ʡ͸ϯ֮Ȩ޷ġ
ȻΰѹĵҲһЩ䶯һСʯӶƽˮ棬ܿͻʧˡ˽˶֪ΰǱʡʡģ˽ģȴΪΰ뿪ˣҪϢ
ȻǲпģʱҲһɴɴ£һЩ˿׵飬۶ôпᣬ˫һЩΣҲεҪɡ
ΰѽĵ磬Ͱԭİ칫ңܾʡ鳤ΪٰĻͻᡣʱΰĴ֮һʡŴؾͻᶶȻ뿪˺ʡ̨
˧Ųע⵽ЩСأڿǵľǣξʵǧڵͶĿû԰еͶ̣ʡվסţ׬Ǯ
ı˫棬ΰ˾ӶߣһӿճʡλãĹҪĸʡеˡ˧û˸λʡķֹʡһ˱ǰŽˣȻҵĹǰ࣬ȴ泩ˡ
˧㱨ĸɲˣȻ㱨ֻǻӣͽ˧׽ġ˧쵼ɲһ°ص̸֮һЩ˾ȥҲᱻ⡣
ȻȥǾֻõ칫ˣʱﶫʡһصþ˳һЩ˧㱨ĸɲƴذͽﶫʵˬһѡ
ʵ˧ǳЩ˵˼ͷǲȱ뵱ٵˣ뵱ʡԣб£˧ŲΪ˭ߵñȽϽͰ˭ҪǼܸʵµģںʡüҪʼڷɵĹؼʱ̣Ҫõİ֡
ͨ۲죬˧Ϊίκ»һĸɲȥ԰̵ʱֳ϶егºǵ˲ţȻҪǣȻҪǵһ£ȻڻŶ֯ų棬˧ȴԼķʽ
ݺĲϰ˽˧İͷ֮˧ЦˣΪԼ۹⻹Ǻ׼ģݲϵκºͳºֻǺģ෽ҲȻҲһЩɫ룬ȴܴ
ĹԱܹˮĿ˵ëǣνҲֻȽ϶ԣֻҪ̫ˣҲûбҪҪߣֻҪܹΪϰ̤̤ʵʵʵҲͿˡ
԰еҵǣ½½˺ʡЩҲ˼ίκ½Ӽǻ⣬Ҫһǵг˧Ҳֻм˽˧ǲܹںͶʡ
Ϣ֮󣬽˧ûвˣܸжǺȺڶΣæҲӦóʱȥǣֻЩҵǽѣǷĴ󵨵Ͷʣʡľòܹչ
˧ӼٶͶҵңȻˣӼ֮Ҳٲ˵ģҲҿ˧ľڹƣһҲý˧ЩԲˡ
ս˧ָʾ԰еҵǳ˺ݻ԰̻ᣬȻֻһ֯ҲΪҵҺ֮һͨһҵʲô£Ϳ̻ᷴӳȻ̻ٺ͸йͨ
ʡίίǰ⼸ͻȻʽĸ߼Сγڴǰ·ŵúԶԶȻҵնǺʡģӺλҲܹóЩؼҪ쵼
ЩԼĵطֻܵĵװӣ˵˶ٺûվڵ侯Զһǧı顣
ܵЩҲûһҷƢģȻЦû˵׻˵Ʒ٣쵼ߵˣһǳ쵼ǰһ״ɾҪԲ˶ˡ
Ȼܽȥֻ۰Ͱ͵߳һˣر嶰ƻֺķ¹ŽЩɲȲѣζҵʥأֻҪ߽طǹ͡
һ¥װ޼Ϊ£ŷʽˮƵƹͣŨŨϢɳͿشһǿҵִС
ͽ˧һԪļҾҲûаⶰһС¥Ԫ֮⣬һʮңʮƯŮˣ˵ԪŵֶŮŮʵıʲôС¥䵱ʲôĽɫ³ԪǸŮ֮⣬˭Ҳ˵Ԫһ쵼ɲֻҪϲ˽Ѿûȥעˡ
ԪľСһʮ߰Сӣ˳úܾʱģ֪ĻΪԪ飬ʵȴﶫƾһλо˵˵Ĺϵ
׳ǽӼԱ
ԪüͷԼ£һҲ
ڶĽ˧ЦˣҲ࣬鵽ʲôʱǱⲻ˵ġղʱҵľųȥһˡ
Ԫ̾һʡί߿ճίʡֿճʡ벻ۺҲаӦðᵽˡ
ԪĻȻ˼˵ȴһ£ĺΰѲǸʡһʡίίԪڰʾ˧θʡҿҪǽίǿɾҪˡ
˧֮ǰ飬ЦЦ˵ҿԷߣʡҼһ¹ѹίȷһΣ
д飬Ȼÿֻ΢ЦǺæµģϣǿʱ򣬲Ҫ˻ƱƱ
1043׸
Ԫ˽˧һۣﰵĥţ⵹һð취Ȼйع涨ʡеһʡҪίȰǵְ˭ίٷһţͿԪݵĶԼʡп죬ѡ
˧̾һȻйЭ飬ڸɲҪ໥أǣʵȴǷǳѡһҪֿе£ҪķֿȴǷǳѵģңξ棬ҲΪ໥ƺ⣬Ϊ֮İɡ
취кѡĻ֯ɡ
˧˵ͷѡҵǿʱҶǵ˽⣬ֻܵǲġ
ӹ˧ݹԪüͷһ᣺κҵǼһΣίΪʡҲǳºֻегǲЩƸˣ
˧ЦЦһ£ʡѡӦôίǵпǣǾҹ۲죬Ŀǰȷʵûбȳºָʵˡô˵ºҲɲȻȱһɣ̫ܵƸ֯ûзĻΪȽϺʡʡľ÷չؼʱ̣ȷʵҪõİ֡
Ԫ˵ͷȻЩеľ÷չûʲô㣬ܵǵĹȴ÷ǳʵĹıȽϺãҲûʲôӡȻѡܲ׼ǾҪˡ
˧ЦЦҲû֨ʡ⣬˧үӵһ㱨ȻǶûȷ̬˧Ҳֻ֪Ҫʡί˽飬һֵ֧ġ
ǾɣǱҸϵʡί߾Ҫ*ˡ
̸Ц֮Ͱʡ˵ɲΣʡίֻнȨǣ˧ԪбˣǱļ߲ǿӰԪǺʡίǣѹصѡȻǻֵӣټϽ˧Ҳʲô̫⡣
ڴԺЩ֪ʡѡѾʱ򣬲ֻ֪θ룬ͷɲĹñϼ쵼ҪѰһɽʱǲеġ
ͬʱɽζȼٴ¥һ׷ǮٺΰҲڽһ̸ǳüıⳡ̸еòɡ
мίѾؾˡ
ΰ̾һ˧һɽ𻢰òϣСȷʵǹ˴ġ
˵˧Ȼᣬǻȴܸߣһƣƫ棬ܴ벻ĵطÿζȡóɹϧЩ׵̫ˡ
Ǯ˵ЩˣоͰΰѣһڳıмί˫ܹ֮һ㣬ҲͲᱻ˧ʡˡΰΪͨ½λ͸Ҳѽ˧뵱ϳίʡδ̫һɡ
Ҫ˵ֻǼӵĹϵֱӵĹϵһ飬ҲԥİΰѵһӡǮٺΰѺ½֮һźϵΰǾú½γһһپһĹϵΪҪ뱣ס½ͱҪס֪ǴϼӴˡ
û黹˵һ㣬һˣŲ˼һЩءΰھǲûиͨ÷½һôıǸܵġΰ֮󣬴ְ취԰½ϴԼϴòôɾΪά߲εȶҲ½ôġ
һΰѵȻģδЭһܺõ֤ΰѵʡЭȥȡмίٶȥĽ˭ԽܵġΰȥɢźȲܱסеļ𣬿ҪǱǿɾһˣⷽҲǰΰˡͷԱм˵ԼƨɵǸɾģֻ治Ըˡ
˵ЩҲˣı˫֮ҾԤϵЩֻû뵽ǵĶô졣
ǵĶ죬ǵӦ̫ˡʡɹȥâɽеʱǾӦʶһ㣬ֻǱ˧ļԻˣΪֻ붯ֶΣСúҤдڵ⣬˭ֻ֪еһ
˶ûнʵͰ˵ʲôãºҲԲж
ˮɢĵƹͣȻǮپЩۣ۾ͺ˯Ƶģ˺һ˵ܶʡί˫棬һӴǵţԪͽ˧飬˳ĴһͻƿڣǽҪһĸɲˡ
Զ׼飬Ǯ˵ΰҲڽ˧ɹƿסʡľ֮ԪҲҪʼˣ˲֮ܶ󣬻˭ҲԪͽ˧ָأ
ڵƶǺϾǱҪ취
ǮٿЦҡҡͷѾˣԪͽ˧ѾγһĬĬĻǶ·䣬ҲѴҳ©Ҫ֮Ǹܵġ˧һ˾͸γ˾޴ѹּԪʩӵѹǺѵ˵ġ
һĬ˶ĥβܴĿǰаѳһᣬ໥˿ͬʱ̾һ
Ԫͽ˧ԿǺܲǵģ㲻þͻԼݽȥĿǰֻݷڱԼͬʱѰһᡣ
ΰѵ˵ͷµҲֻˣʡʱ½Ǹɽûжù˧ΰѱﵱӣʡЭһְȨĸϯһֻϻʱֻ׸ķˡ
໥˿Լͬ̾һݵҪ䣬˭Ҳ赲˵ġ
1044˼
ڳʡ쵼ӵ֮󣬽˧ڸʡȻʡ鳤ҡʡƹί˾ͬ£˺ʡ־ҵ
ʡеضҡȻʡ֪ͨһǿҪӭ˧ȥӲĳҲʵϵ棬ȴһˡ
ÿһصĽ紦еص쵼ɲӭӣ˧ܺΣҲû˵ʲôٳǱγѾãһ˾ܹı˵ġ
Щɲֺ֮Ҷѵһ뵽аͳϣ˧ʻ;к̸һ̸Ȼ̸ʱ䲢ʱҲֻж̶̵ʮӣȴ˽˧һ۲ЩɲĻᡣΪһ쵼ɲҪùвͨģʱҪĸɲùϵ
׳189еϸʮҽߴʱģֱίƹί쵼Ǿҵӵ𶨵ĺܸߣίǺͳΪʦְʱ˿ﵽˡ
ǰĽ壬Ʒ˼ı仯ĹתԾýΪû˾Ķ189ӾС꣬һ겻һˡ
189һ˦˺ʡʡǣ189ӦڵϽΪ189ĳЩ쵼ͬ⣬ֻùҿʡƹίΪ˭Ͻ189£˺óʱƤҪΪ189ļƽйϽˣͳ¼ϵ189Ҫ쵼ȻԸˡ
ݱһʡԸⱳôһ189һЩ쵼ɲڳʦɲĳӣҵĹϲ쵼Ȼ189ͲôˣȻ̸ҲûԸȥǡ
ûĲûȥǣ189һûĺӣ״̬189һЩ쵼뾡취ԾȣΪȱط֧֣Чʱ189һЩͷͷҲ˲Լļˣҵʡѹⶨ
Ĵźɣӭ˧һе˲٣Į֪ǶԽ˧вûбϣˣÿ쵼֮󣬶˵һЩûʵĹٻߺһվɣʲôҲˡ
ɲӭ֪ܲЩ189쵼ӳԱǵͷ׷Ϳն۾˧̾һɽзһգǧ꣬ʡͽͨ189ֵشɽټЩų¾ɹŵϹŶ189ҪܹŹˡ
ߵĳ칫¥ǶʽȻƾɣȻΰ׳ֻۣдſϷö⼣߰ߵľգ·˵յĻԻ͡
֨ľذ壬˧߽λ¥ĻңԲλ߲ѾԭɫˣǽȻ·ˢеĵطǽƤҲˣһֺܲɣĸо
ܳѾˣ189쵼Ȼ˵ʮ㣬ӻдı־ƾͿԿóȻ͹Լʦɲļ
189ĵίǼ泧ƣѾʮˣȻһֱͦ壬ȴѾǣһͷҪ߲ţֻżȻɢ⣬ʾʱһǸ
𾴵Ľʡ𾴵ĺʡͬ־ǣҴ189һ㱨һҳ
նĹٻ׻ʵʵҴ꣬ǿ189յĻԻͣý˧ֱüͷͺ񿴵һϹŶôĲ˼顣
ڻ㱨һֱǿ189Щȡõĳɼ˧ҲѾ޿ɾҩˣĿǰֻӹǿգǷдϢѾﵽ3.4ڣ˵1.7ڵְϱԼˣǷծѾʲ1.5189ӦƲˣάֵҲȷʵףһƻе͵ġ
ﳧѾôˣôģ
˼ǳĹ˼ܸߣܼ࣬Ȼżص磬ûܵκβӰ졭
ҲᵽǿֿʼϲĽ̸̸189֯μǿְ˼չԾȻġ˧Щ߶ˣ189ܹ֮άֵڣ˸һӹ֮⣬ǻһܴũʳ͸ʳƷܹԼҪܹóһǮ
һֱһԸСᣬ˶ԣǿ֤±ټǿ˼ǿάܹάֶأ
Ž˧еĸɲǣĿɿڴĿƣͺڿһƵģⶼʲôˣ˼ôˡ
ʡָʾ
һ˧˫ѹѹֻУûյ֮ǰʲôָʾȥ͹˼￴һȻڸݾۡ
ãʡǵ쵼ģƸˣҿо磬ûеûзȨ
ƵĻ˧ЦãĲ֪˵ʲôˣȻ189һСʱоͺִִԽĸ￪֮ǰһжоôĹ졣
òϣ189Թ˵˼ǷǳɹģɼһЩζǳŨıںţԼֵ쵼ࡣ
߽һĳ˧ȵķ֣ĺΰȻе豸󣬵Ȼúܺãֻŵĳֻкٵļ̨ţһӹڳƷ
ֵ쵼ʲ׼ʽּص硱гϹŵľ޴˧Ŀɿڴ
1045ûȾ
˧ȵķ֣189Ĺкǿ֯ԣȻ豸¾ɣÿһ̨úܺãرǶһ޴Ļ˽˧ע⡣
ʡ̨ϳϸʮһ޶ӹģȫʡҲֻһ̨
ᵽϳƾԺˣΪ˰̨ϳ֣ϳȺȥίƹίϳ189֮󣬱˱ⵥλҪӹҪõƹί׼
˧ϵıƽЩʧˣͺıûбϿƵģʵ֪˧вǿ豸ڿǲʲô취189
װ䣬˧˼ڳһǵľ޴㲿˼֧*ͲϸĶһ£˧ˣԭ189̹˵ġ
ȻѾʮˣ·ȴȻ˧һ˹
ɵŴ׳·һһŵƽһֱ쵽Զİɽý˧еֵǣϵ˲࣬żҲѸߵˣ׳ͺӻûС
ڹͣˣǶȥũͶˡ
˧˵ͷһСԺſͣס˽Ųǰţͷˡ
֨ѽһŴˣһʮҵ˳ڽ˧ǰ΢΢һ¶˾ջЦݣ˵ʡĴ쵼ҪӲ죬λ쵼㳤ôᣬοҲ񰡡
ûȽ˧Цͷû˵־仰𣿸һ£λǽʡǵ189ǽѵġ
˧΢Цͷ֣˼ãȻʡҲΪǷġ
ͷЦˣ仰Ըʡ
Ȼ󣬵ʰúܽྻмһͲ߿ӺңǽϹƬ߽˿ڰƬһЩžʽװľЦôš
ͷ˧ƬϵлмĴ쵼˧ȵĿͷû뵽òˣȻЩﻹԨԴ
һ긾ŮҴҵ˽ﻹֻůˮƿֽ˲裬ƵĽܣŮͷĶϱΡ
ǼƻʱĲԴӹҷſʳг֮ʧȥãֻû뵽189Ȼš
˼ң𣿡
԰ɣȻⲻܾԣֲ赭ӻûġ
ʹ˶ϲ߶˧ȵĺͷżҳĻ189˵״һȽȫʶȻ189ĹҵѾֹͣˣũҵȴչúܺãԼʳ͸ʳƷǰճɱĹˣĲ˵гۡ
ڳĹҵѾͣˣֻũƷǵʵ΢Թ˵붼ܵͣƽÿҲֻмʮǮʳ͸ʳƷԸ㣬ܹȥġΪЩԭ189Ĺ˾ܺѣҲûзģȺ¼
ͷһһŮȫǳĹˣһӺһŮѧҵ˴УˣѾ±ˣǸԣԳĹ˴඼ʮϵģ˴඼߳ɽˣҲǽ˧·ûпСӵԭ
һ˼ңͷ࣬ۿ쵽ˣͻȻ˼ʮԭȥũĹǻˡ
ʡũȫʵ˻еЩ豸÷ϾɲԼģģÿȴһҲ
˧˵Ļģһܹ̹˵ҵһĹ˺ͼԱũҵеǺƵģ˧˿̾һûаѾ֪Ӧ189ˡ
ķ˼ȼַʢȫ189ũԼɫʳƷȵľҲԼģѾʮˣǺȴ
ʡ189Ѿкöûϼ쵼ӲˣͺǸƵģȻǿҲܻȥôõĻ豸ΪҴƸҲǺż
˧˵ͷϳʲôð취𣿡
ЩΪó˺öְ취Ҳƶһ׷ɾΪûǮܸʵʩ
ƻ˼˧ҪǮϼһҲǶɽһ㲻ߵ飬Ҳ֪ʡǮˣڴǰǾԲὲЩġ
ʡȻＯһʽȥ԰Ҳȡ˺ܲЧʡľûǮĵطʵ̫ˣЩѱҪĽ
Ƶ¶ʧɫľƱַˣļ쵼Լͬ̾һһ쵼ȴû뵽ǽ⡣
ԭһΪ189֪䵽ʲô̶ȣʵ˿֪Ǹ൱ʡҲѣֻҪóһõķ֤֮ʡǰġ
ָˣϲŭ־ϣڹٳѾѼˣллʡ仰㹻ˣҴȫеǧְлл㡣
һһ˶ӣףϾ˵ĺˬ˧Цʡоҵ189һͺðˣǮҲġ
˧˵仰ǷĵģЩͬ־Ȼ˼ЩȴǺõģǵͿԿó˼뻹ûܵȾ
Ȼʡһ£֯йزž189ķ֤ΪеĻ´εʡ칫Ͻۡʡľҵܶ࣬189ӰֻܴҪܰҳӾȻˣץ棬һĹͺøˡ
˿۶գƣ˧Цﳧʡߺʽ189бǵ⣬ǷҲҪһˣûĺӣӿ²ùɣ
΢΢һЦʵҲ𲻼ģЩҲͨˣҵҵЩʲôùǹϺӣΪҴƸЩ쵼Σϣʡָʾ
˧һۣͬʱЦˣʡ189ʽϵ֧֣189ȻҪͶұҵòˣҲҲĽɡ
1046·״
189ĵкܳɹ˧Ҳ189ĸɲ͹ˣ˧ҪϳͬӲɽί˹ʡʱ仹磬㲻۵ĻǷȥе¹ҰĶũҵʾ￴
˧˿ǵýӻҪϻʡǣӴ񲿵һλ쵼ÿճ̰ŶǶ˵ģʱȥ¹ҰصĶũҵʾȻʱˡ
˧Ȼû˵ʲôȴüͷΪ鳤ʡÿճ̰ţǺģξǵ189еģȻѾ˾ӦûȥҪıʡг̣ҲкȻǲϹصġ
ΪȷһԼûмǴóʼǱֿһۣ˧ȷʵӦӴó쵼
Ҫ˧˵ͬ־˵¹ҰصĶũҵʾúܺãһֱҲʱȥһ첻УҸϻȥҪĽӴǵ´ΰɡ
΢΢һЦһ£ǺðɣʡȻûʱ䣬Ǿ͵´Ҳã189ͨĹ·˳»Ҫһʱ䡣
˧ˣȥʲôĶũҵʾֻ·߶ѣǰĹ·ҲԲǷʲôһ顣
ûȥ
ǺأͽͨѾȥˡ
˧Цˣɽе·ܲã·ʱֻҪǺأźܿͻᴦģǲҪĵˡ
ܴҪ˧ĵʱҲ಻ˣ˧˳ԼҲһߴ绰һ׷ȥ
ӿ189ʮֻˣﶫڵ绰˵˼䣬Ȼתͷʡղ鳤绰ͨɽеĹ·ۼ˴˵Ҫĳ״Ŀǰɽкس˴ڴ顣
˧һأôôϤһ£˧ˣҵһݱǰ﷢һ󰸣ʱֵ÷зģʡίʡȺι飬ⶼûнȺڷ·״пҲΪ顣
˧üͷԭ·ȥҵҪЩ˾Ҫʲô
ﶫʡ˵ЩˣȻָЩ׼·״ȺڣɽίóӸĵʵǲý˧飬ʲôιĶũҵʾҲȫǼٻ
·صʱ򣬽˧ĳӲûбȺס·صʱ򣬴ľѾȺɢˣ͸⿴˿վ·ũȺȻڷŭĺſںţ˼˹ֻǺܿͱƻľǸƷˡ
˧̾һȻڻǿʡҲ·ļҪҪʵЩִȴѹˣϰֻҪܹȥǲȡֹʽġ
ʡίʡȺɹûн⣬طЩһСˣ˧Ҳȷʵûʲôð취âɽǸ̯ӻûʰ꣬ܲɽɿɣ
ɽǸ䣬˿аͳںߣ˧üͷͣ
ͣ·ߣгл־ӺСĿ˿˧ɫϸֳЦʡʲôָʾ
ͬ־ȥ189ĵѾˣͲҪˣҿ㻹Ƕ໨㹦ص⴦ãҸǰЩҪöˣһںϣǵĴ档
Զȥĳӣл־໥˿ͬʱ̾һ֪סˡصǼѾܾˣʡĹ鶼ãôͣ
ǣصⲻˣνʡָǹ涨ޣֹͷһˡ
̾һҺγص⾡ĽˣôףѾ͹ǮˣôЩ˻ûû˵ڣ
ⲻǮ⣬ϰյĻԹ̫鲻ܵõ׵Ĵ㲻Ժ󻹻ǳ鷳ġ
ţͬļλгվڲԶţҲʼˣ룬ǲҪأ
óʱ˧ûнϿڱĿʵȴ˼⣬ܽڵаͳܺܺã˾ҲŬ·ʵ̫ˣȻһҵĵ
ؾô£˽𣿡
궼ûеõ׵ĽʡȺɹι飬ǰһʡ˳Ϊ黹ĹӣҵȻôһˡ
鷢ǰĶ죬ũóгһܶŹ
Ȼһ°˾ŴһҲͿˣ˵ʡίʡȺɹȥûн
ҿЦһ£ʵҲӣؼΪ֤ݲϵڡ
ô£
ݹĵ飬سǹһдǿĴһֱڼóг⣬֪ΪʲôͳгйһȺСå˳ͻд˵ΪЩСåթȡѣΪȱ֤ûеõ֤ʵ
Ȼ֪ʡĺܲⱣǰضΰҲ˳ûдӸϲĿǰҲֻ׶Σȡ˹ؼ֤֮ȫʡŻῪչһͳһĴڳרʡ浤й־ֳͣǰ컹ͽ˧㱨Ժ֯ĵ鼴ȡһЩؼ֤ݣ׼ܿʼͳһж
ҵ˵ǸӲӣôôþûнţ⾿ˣ
1047
˧ĥţ˵һ죬Сåҵ˴ǿ˵ǼĹҧˣȴûһ˺ۣ˫ִСåͺ˼Դǿ֣ǿŹڵϿధЩСåҪٴˣ˵ԸóǧǮ⳥СåȻ֣ͣǿھӿȥֻ˵һ乫ҲЩСåһϢ
Сå׵ʱһܳɣؾôûгأ
̾һݹĵ飬˵ǰ涨ģó˳ʱ¼
ʱ˧ѾȫˣȺСåһ͵صľйᣬȡѣ˵ҲǵõһЩ֧ݡ˧ǰȥгʱЩûʲô£˹֤ȴС
ôģ
ϵ·ֳʱСåѾˣǿҲֹͣ˺г򣬴ǿ򱻼ΪಡͻµСåףԺֱдʮꡢʮͽ̣湲ͬеܺ˼⳥ǧԪ
һ˱åŹԺȴֻʮͽ̣ȻУǧԪ⳥ҲǼģһ߶ȫɴ˿Կó˾زݽѾ˺εȵز
ǹĴ޼һ壬ǿȻǺܷŭˣһôǿŰ;ϸ棬һ֯ʹǿĺɣһģѪȻûˣҲ˺üغ֯޼˶ڣҲҵũóгձˣֻЩ˵СåļҲʼϷãҪ׷޼˵ķΣһӾ͸ˡ
˧û֨˵ʵ޼ںͺ֯ģѪ֮ǰһ飬ԺĹԱڶûн֮ǰʹæܵǿļоֲǵΪûеõܺ߼Ⱥô⣬Ϊ̬ȰͳԲѷһ¼ȥľңҲˡ
˧Ȼ޼˵Ĵ·ʽΥҲǱ*ģЩǿСåõ˷ɵϳͣҲ֯͵صĺ֯еģЩȥоķ٣̬΢Ͱһ㣬ڻͷϵĴ޼ҲʲôΪһȻ˾ش²ġ
һϹøԭطԺѾݶˣЩҲҵġغ֯ͷͷίǵıܣλ˵ʡĳ쵼ǰ飬ΪЩԭӲ࣬ڶûеõ׵Ĵ
˵ЩһЩǵóĽۣһЩԼ˽⵽˧ǾԲҽģ˵Щı滹Ҫš
ڽ˧ߵĸʡȻʼûнһ仰飬Ҳ˵ô˵棬Ȼǲñ̬ˡȻֻ³ʱ򣬺ͽ˧˵һ仰ίǮǰ鷽
˿Ȼ˧ĬĬص˵ͷѾ֪ӦôˡܹͳһжֻҪѸصĺ᷸һ򾡣޼˵ͻһ㣬һ͸һĹһܺõҪ볹װãͱ취ЩȺ֮صίǵԭλӡ
õһʡ֮Ӳ;оȻȺ·״飬ܽ˧ûл־꣬ҲǸܵ˾޴ѹһܵʱ˵˵Ҳ̣˵ôһʵİӣҪѶǣʡίǮ٣Ͳܲɽе쵼ͷˡ
ٿĽίϣʡָʾĳίûһȽģҶ֪ζʲôսʡָʾȥˣʡίǮ٣֮Ҫʡľ޴ѹ
ɽίĳί֪Ǯٺͽ˧֮ìܣȻǮ˧ĽΰһʱֵҲȽϵ͵ϾȨʡίǣҪɽһ˫СЬ˵ҸͷǵĹñӣҲѲ˶
ֻܣԶܱߵСɽʱͷͷΨһϣľǣֻҪ˼޹˵뿪ɽС
뷨ֻܷʵܹǸУ鷢ɽУǣһίǣ˧ֻһڵ޴飬ζŽ˧ǮٱؽϣһηҵĶԿ
һֱϣȻòһȡԵķʽίҲֻ˵һЩģ˭ҲĻȻڶͬһϣ˭Ҳұ֤᲻ΪֺǮ٣ѻ˭Ļ㱨ȥȻ˴С棬õİ취ٽ򲻽
ίܸʸϣ׾ҪȥʵûоٺȥˣڳʱĳĬ֮ڿʼˣǸӣʱ궼ûеõ׵ĽߵԭҶȻί᲻γһ飬ҿǷһ£һ쵼ľָʾ
⵹һð취ֻܸ˼Ҳףһ쵼ľָʾһǮٺͽ˧ĵƣһıߵ̬ȸǿӲһЩǮټҪ֪϶˧ģ֮Ҫս˧ָʾ·֮󣬱Ǹӣһɽ˵ξСˡ
̾һҲֻˣȥʡһ˵ûйϵؼǽ޷Ԥϣһڽг˲һС£쵼һõӡǿɾˡ
1048̬
˾ţ֮ڼǮ٣ľ㱨֮Ǯֻ˵֪ĸ֮󣬾Ҳûнһ仰
ʲô֪ˣĸֵĺģȿΪǮٷ˷Ҳ⻹ΪǮ׼Ҫ˧н档
һֱȵ°ˣ߽˽˧İ칫ңŽ˧Ŀ⣬ҲҳһṦĺͰѳ¸ʪˡ
ǸӵʵһС£ȴǸԽԽίôģʡǵĵ·ȫ㲻ΪѾ𣿡
ɥһҲҿԣܰĸоܲܣʡȷıԼ̬ȡ
Ǿùˣ˧Ż˿صİ˽ˣǺ̻ȡѣ⵽ܾ֮Ҳ̻Ź˾ŵĲΪŰԽԽһʼͽ飬رӣᷢ·״𣿡
ˣʡѾӶԣǺӣ¾׶°˵ҪСϴشˣ˾ŵĲΪˣ˼Ҫദ˾ŵһЩȺ֮
ϣҳҵĹˣ嵽𰸼ԣίҲøԤԺ참
˧ҲʲôԤԺ참ΪίǣϽܴİӣ㲻֪пԭǼȻ֪ˣȨҲζӵĴ̽мලܲʾ˾ˣԺٳԩˣίҲԺԺһ£Ҫ㻹˴ίΣԺͷԺĹǶ㸺ġ
ίǣܸ淨Ժ참ʵ˴ίΣһѲˡ
ʡҴˣ֯ϴҡ
һ£¼ȻϴˣϼҲپŲţֻҪĹñӣҪһĻᡣ
Ȼ֪ˣҪ취ίǣ±ߵίǶܲˣҿʡίݽǳˡֻҪҲûʲôѵģĳ˵ĺ̨ӲѵܴùܹӲùʡί˭ȴˣҲ֪ǴǺͿ
˧ĻһȷϢҪĳ˵ĺ̨Ӳʡί֧ģ㲻ܱ飬ҪǿԼͷϵĹñܴܲסˣȻʡ֧֣Ǯٸʲôأ
ɽίִнʡָʾӣǣ˭Ҫһ鵽ס
˧˿ƣȫʡΧڿչһڳרжίҪȫԸֻ֧֣Ҫܹصĺ֯һ򾡣ڴʱͻСһЩжһͿˡ
Ȼһȴܸˣô˵Ѿõ˽ʡ֧֣ǮٲʡͨõĻڴڳרж֮ͿԶԷˣǮҪдʡҲԻվġ
Ǯõһı̬ڽ˧ȴõ˺ȷ֧֣λ쵼ӣѾֵúˣʱԽ˧ǳ˸м˧ǵʱ򣬽Ųɵһ¡
ıӰ˧Цˣ֪ͨ飬ѾɹվԼһߡʱԸɲ£Ҫϵĸ裬ǹñӵջ󣬹е֧ҲǺбҪģѵʱ쵼ı̬ΪҪġ
ʡİ칫ҳĥݿȥϸϻɽίǴ˧ָʾʡĴڳרжҪʼˣڼǧܳʲôӣЩˣǿɾ鷳ˡ
űˣгµĴ˳󣬽΢΢һίйӦȥʡί㱨ѽһôܵʡˣ
ǺǣҲʡ㱨
Ȼֻ˼Ц˵ʡȥ189Ӳ죬ƶְİ⣬һЩԲ׼ʾһ¡
ɵǺܳƶְάȵһ֣ȻίǵְˡҲûģ˺˼䣬Էֵ𣬵ʡ칫ſڵʱ򣬽ͻȻЩԾȴ벻ĸطԾ
ӣֲűʡ칫ңƤһϣ˼װһΪܵЦݣӲͷƤ˽ȥ
ʡá
гˣ˧еıʣָָ칫ǰӣɡ
ּĸɲǲܱ˧뵽ɳȥģڰ칫ǰϾͲˣ˧ĻվţҲҲ
ʡɽζȼٴصĴ÷Ѿˣġ
˧ɫĽӹ˽ֵݹĲϣǰǰµʱ䣬ǲ˷гĹЧʲ߰
ֿЦһ£ɽζȼٴشãǣ棬¹ش󣬱Ҫء
˧˵ͷǿԵģ˵ķ棬Щס
ˣʡĻ˻ҩζҲȫɽζȼٴشǸϴѣҲǽгһ˾˵ģݷȺ壬ڳίǿͨˣǽֵĴߴ٣֪ȵ¡
ôûбҲͰˣȻֵ֪ܵ
1049
ҳҵĹЧʲߣɴôش⣬ҪоζȼٴЩһЩҵҸͶ˽ģЩϾкܴӰ*ǲòء
˧һ۽֣ղ˵ķָľЩǮ˰ɣϻһǧ໧ϰյ棬ǿǵ𣿰ǵĳŵҪϻϰס¥ʱǺܽŰ
ûֵĆ£˧ļȻݷǵúܵǲûץסҪìܣϻζȼٴΪõ޳ģȴһЩǮ˱ıص;Ҫµı˵صҪЩصʹȨгãķȴֻǲȡ޵ķʽ
˭֪ʹȨת£ǰһʮʹȨֻǰÿľüֵһ㲹֮ž޴Ĳ𡣾ϻƬ˵ɣĻĿǰļ۸һĶҪʮ򣬶ÿֻҪһǧǮʮ꣬ҲֻҪǮ
һռ˱˵ĻЩǮˣΪ˰ЩʧȥصϻȴҪʮڵĴۣȻǷǳġ
ش÷
˧Ŀƣֱһݷǹ㷺˸ίί׼ġ
ְίί˳˼Ǹ߽˧ʡҲӦһίľ飬˧ʡҲȨи档
йع涨תùУϸֹѵǲ֪𣿼Ȼ֪ĻΪʲôҪɣǺͿأǹ
ʡʡµ˵֪ݹ涨ڵǣʵѾʹˣʱҲǾʡ׼ġ
ʡʱ׼ƬֻʩĽ裬ûЩǮȥǱȻص;Ѿ˱仯Ҫйع涨¡
ûȽٽͣ˧ѲӸڿԺȷĸ㣬ϻɽһƬرҪչҹ涨뱣ĽͱȡصʹȨΪΥ跽ȫ
ʡǷ¿һ£
˧˰֣ҪһֻӬƵģûҪ¿ˣصʹȨת񷶳룬ʡȨϽٸ㣬ڵ׻оŸµʱ䣬ʱϻס¥ҽʡίȥгְˡ
˺һӣ˧ҡӣ̾һתĬĬ뿪˽˧İ칫ҡַǳ˧ǰβһǳǿƣ˵治ϻµ¥˧ԻὨʡίĹñӡ
λ˵һ㣬˧Ҳôʮ㣬ںʡʡίԪͽ˧ĹϵַǳãֻҪһ£ͻᶨģָûκλأ˰ս˧Ļȥ֮⣬ûеڶ·ߵġ
ڽߵſڵʱ򣬱ִ˽˧Ľǹģȥк飬ֲҪ̫ˣٸһڵʱ䣬óһʡķҲʡֱӲ顣
˧ĽһöشݺݵڽֵϣõսľдĸоߵϣַסǽϢ˺һᣬѪ񱻳Ƶġ
ŽֵıӰ˧Ｗ֣쵰
ս˧ǣܰϻǼǧĶתóȥĻõĿҲ㹻ϻˣֻҪ⣬ʡؽõһȶžõĲϷչȺڵˮƽߣͲٵ·ģȺ¼Ϊ⣬˧ҽ̸ԭΪᵽصĴϣҲ߳·ȴû뵽ȻҪ޷ʽ⡣ЩǮ˻˺ٵǮͿʹЩأҪóһǮڰϻĴִҲֻеһ˲ܸɵó
ڵǣкͽһ޴𣿴𰸵ķ񶨵ģݽ˧յĲϣкö쵼ɲƬϽбЩأͬҲҪǮ飬Ȼǲˡ
һ£˧ͨԪĵ绰ǣָղһ㱨ϻɽصĴ÷޴תãΥйع涨ģҺݺݵһ١
֧ģֹ򣬵Ǵġ
յеĺö쵼ɲƬϽԼ˽˱
УҲٴһ⡣
Ԫ˵ĴһҲ٣˵һðһ㣬ǵĹñӣڵǣвٵ쵼ɲܲܰǶȥɣҪĻǣ̫㣬ӰҲ̫ˡ
һ£˧ЦҲҪ죬̶ˮܼȥһȴϻɽƬؿȡþ֮󡣡
µҲֻˡ
˵ʩͬĿһµģһЩشϣȡһҲȽףЩѾڵϵĶٲҴһջᱬġЩɲʡίǺʡЩţἫһЩ˵ĻԣΪһЩ̰׳ֻǷϻɽرǷռУطҲ⣬ôأ
µ绰Ԫ˺ܾúܾãʡίӦøĹ˧ͨԪȻҪȡʩˡ
ڶ磬Ԫͼίǹ˺ơԴ̸ֱһСʱʡίʡ·һļʡȫǷռصרжʹĻ
1050
಩ǵһ˧ʵĻ಩һͻȻЦʡҸоͺʮһ
˧ЦˣҲȫٸɶʮꡣ
಩æ֣ҿûôʡ쵼¸ϼ깤ҵĸ֣뿪ˣҾͿȥ˴Эˡ
ٳû˵滰ģ׽ҲУο಩ְ·ġ˧ֲʮ˽ģ಩֮Ҫ仰ҲǸпȷ˵̽Ҫ֪ʡλѾˣ಩еĸʡǰĳıмί˫棬ΰ˾ӶߣűҲӦֵ˰ɡ
ʱ಩ǳϽ˧ĹָĴģ˧ʡ칫ϽĻõ಩֧֣һҡڣһתΪᶨӵ˧ʩ仯νС
ԭ򣬿ҲΪ಩Ĵü͵ļ۸õһúʵȴǴƷ仯ͬʱòȡ˳ƶΪ
ȻǱмί˫ģ˭֪ǽ˧䱳Ľΰ˾ӶߣҲڽ˧ѹ֮γɵĽ˧ʡĸ£ȥʡʾк̨ĶȥοЩûк̨ߺ̨ĸʡأʱ˭ҪٸҺͽ˧ŸɣǴ
˧ݺ󲻾ãԭĻо޳֧Ԯ˺ʡ߰ٸڣԭúʮ߼úʲĴãеĸɲһµ귢չ滮ʡίί׼ˣȥ԰ǧڵͶʣʾ˽˧ץùǿ
ξ涼ȡ˾޴ĳɾͣúʡĸɲûһСƽ˧ʡ˶ǿߵģν˳߲ҪʵģֻҪӵⷽʵͿҡ
⼸ʡչƺƴĴڳרϰֳƿ죬ЩطϰջԷ֯ĸͽ죬ǰǸ޷ġ
˧˵ͷʡ⣬ӱϿ÷չʵȴǸɲ˼Ľ֮⣬ǺⱣֻҪ⣬һͺðˡڷ쵼ȫԣʡֻϾͿˡ
һϮһ˳ڻҵſڣ˧ܵλķʱ಩ˣȻ˵ʡķ˷ǳƯȴû뵽ȻƯֵزѽϵŮ
ʡã˧˵ˣʱ
ܹõʡ˵룬಩֮⣬ĿǰΪֹûеڶˣȻֻһ˭ܲ˵һѺõıʾأ
ллɽܲãҵӻǳ˵ġ
ָ˧಩Ĳ豭ˮɽ಩΢Цŵ˵ͷõ˳ȥ಩̾ɷӢׯ˼ӿһԡ
ʮ߼úô
ݰֺú̿ҵֵĻ㱨ЩúĿǰڽģرڰȫʩͶ˴ʽ𣬹һ¾ͿȫͶˡ
ʮ߼úʡú̿ооصĵλٺ˻һãڸȫʡİȫһԲܵģú̿ҵٲǲҪú̿Ҫʡú̿ҵߵִˮƽһ棬ǻдĹҪ
಩ͻȻ뵽ʡʡ󲻳ʱ䣬ʮ߼úͣ٣ѵΪȫʩλǲǻԭĥһ£಩ΪЩˣʮ߼úͣ٣ȥȫʡú̿ͻήͣٻָٹú̿ضȥһܴߣڹúĵʱú̿Ҳǽ˧кȡõһ
಩ԽĥԽΪһǽ˧Ϊȡ취ǹģ˭Ҳë뵽˧ʡһУһ*ڰѶ*ͬʱҲʾܸߵǻۡ
ʡģ׼ȫʡؾú̿ȫһεУصͷâɽУŽʡú̿ȫƱȥ꽫һȵߡ
˧ЦЦȫ볣ץиҪֻú̿һҵҲܺӡδӻ԰ǧڵͶʣöĿ½ҲҪܺõעⷽİȫ
˱ߺȲ죬ﲻʱĴ˽˧ˬʵЦڳС׼ɽЦҲʱ򣬼ﾭ𣿡
㲻ڵʱ򣬽ʡڼдˣʡǵһ
ɽ̾һйһںݹΪˡ
ɽͻȻ뵽ԼǲӦö˧أһܲãԼֻڴķǰѰѹأĹȥɡ
Թ˧ɽֵȥɢˣɽҪݶԼʱ򣬽˧˵þһƵģ̫ˣһЩ˷ǳĽʵ֪ǵĿԣʡ֮Ҳ⣬طί
ɽͣ˽ŲĴ۾һգҲգĿŽ˧Ƿޣ֮Ҫ໥໥ֻ֧֣ҪߣҾ͸оҸ̸ʲôίίģ𣿡
ǰܹһȺŮǸ˵ӣɽȫĽ·Ҳͽ˧ʱʱ⡣׾Թ϶ȻѾʮˣһȴ࣬뵽ɽ¾ˣѾˣҲӦùһ۵Ķˡ
1051ȷһ
ܶʡί˫֮һֱûнķʵгĽûг֤ʡίҲûʲôõİ취һĸɲһֶΣǶԲܶɲȻͲˡ
ܹλϵˣһЩڹٳô꣬һŷḻζ飬ܶʡίֻǸݳĽϣŶʵʩ˫ģҧزڣû֤£ԺҲ޷̡
ʱܶ˺ܶܶ࣬ף֮Ա˫棬Ϊϵ⣬Ԫͽ˧һͻƿڣȫʡһ쵼ɲ٣ҤúǴشİȫ¹ʣֻ¼ĵ
ζĹߣ֪ʵܶҲֻ֪ҪԪͽ˧ʡί鲻ʲôҲٵˡ׻˵̹״ӿܴⶼƭ˵Ĺֻҧͦһأͻ
δܶĻ䣬ʧȥ˿ɽٵҲʵû˼ܹأ߳ʡίϵݽǳʣƾЩǮȫԱס°뱲ӵҸ
ͨЩ֮󣬲ܶһĸץʱǷϣþ࣬óԵĳԣúȵĺȣ˯ʱͷһͷ߾ͺ˯ּҲԻ˺ܶͼɲЩҲʼɣܶǲ⣬ʡίƾųĽϾͰ˫ǲȷġ
׻˵ֻ©ڲܶΪıóѵʱıҤúɽظץסˡ
ץɽľǳϷ绯Сӵ֪ú˿¹ʺ󣬾ܵ˲ܶİ칫ȣܶҲ޷ʱ򣬾һнŵĨˡ
ǧʱ£ɽܵ߾ڽͷһǮ֮󣬵һ͵ɵĻΪܳɹ֮ȴû뵽͵ɵŻͱؾˣ뿪ͷûжԶͱ˻
һʼصľҲûע⵽ɽֻЩ͵ɷʱΪɽʾ˼֤õؾ˻ɡһ飬ɽԭǱͨҪؾҲû뵽ץ͵ɷжȻ̵һ㡣
ɽݾˣɽֻһһʮĽˡþе˷ܵǣһｻĲǳף˲ܻܶߵ֤ݡ
ð참˼⣬ɽôô׿ģֻСѧѧʱ򣬲ŻȻǮ֪ʶ޴ģɽΪĿԵõӿɡ
ɽĽϺṩ֤ݣܿƽʡίܶһαѶҵʱ򣬷Ѷ˾Ȼʡίǹ˺ơ
ܶʡίѾа˰ɣĿֵӣһʱӹһ
ܶ͹˺ˣǰ˻һ¹һʱ䡣ܶЦұûʲô֮ԶҺҧΪú̿ҵٹУҶһĻԲŶҽбýֺͷҲܹסڹоûеûʲô⣬ȻԵ˯ˡ
˺Цˣûʲô⣿ҿδذɡܶˣΪıɽҲ˵ĽϣͽƾṩЩ֤ݣҲ㹻εˡ
ɽץˣܶĵһӦǲţܶˣڿܵȥˣҪץĻץˣﻹȵ졣
ץץɽʲôϵúȫʩȫˣҲӦ׷ΣȻϸ쵼ΣҲûкʲôȨǮס
˺ƴЦɽô޴ĿɰȺһЩϰȥʮһпԼҲȥţ͸Щпʱ򣬲еĿŶˣЩﰴհٷ֮ʮȡΪӦõѡǵĵ飬ʮпĽﵽǧ֮ޣЩǮתһкε˿лͷ
Ȼֵܶú򶨣ҵɫȴƭ˺Ƶģһڲ󣬹˺Ƽ˵кεһʮˣһũΪΪôһ˵˻һǧĴֻ֤ĶӻٿǮġ
ܶ̾һһֱ߰ͷ­Ѿ޻˵ֻòȡϷʽˡ˺ЦЦǲܶģǰŴֻΪûյȷķ֤ݣʵˣȻǲٺˡ
˺վ㲻ҲԣǴӽ쿪ʼ㲻ܵǵŴˡƾյЩ֤ݣҲ㹻εˣԴҪִߣԴһﷸǾ˼ˡ
ߵſڣ˺ͣס˽ŲԸ£ڿʼԲܶԲȡһбҪʩӴѶȣֻҪˣǾʹ󵨵ȥ
첻ϵѶܶԼķʵΰѺǮҲҧ˳Ѷ˺Щˣ˧ĿǰΰѺǮٵʱ죬Ѳܶ˫ֻ֮Լķʵˡ
ҹĻ٣ݱݵ¥ڵƹҫ£Եƻֺꡣ¥һԪͽ˧ͬȡ˹˺ƵĻ㱨˧Ϊʡί飬ʡûбҪ֣Ԫһټ£ʵǲѡ
˧ԪĿģܶĽǣǮٺΰѣھﶼпɽý˧ʼղ뵽飬Ժ󼴱ǳʲô⣬˧ҲҪԪһ𿸡
ʵԪС֮ĶȾ֮˧Բεˣ֮ԲĲӵʡίĹҪϸѭԪԼֶԷĹԪһˡ
һСʱԪһѲܶĽΪ֣һķʵҪƽԺߣǣΰѺǮٵǲ֣Ŀǰʱ죬ȷһŰɡ
1052ժ
ʡͳһ£ʡڳרȡ˾޴սȫʡеĺڶ𣬱ץĺ᷸ŻҪͷĿȻﵽ˽ǧˡ
ڴ޶Сʧˣ˺ܴĸƣرץһЩ߼ĺʱǵõϰյһӭϲʱһıϰַʽԼ顣
غ֯ҪͷĿǿСåŹһ취ɽίĸԤ£ӽ
˶ָ֪ʹŹǿĴͽܹ֮ӱܷɵϳͣҪΪ˻ЩһﶼץˣȻ͸ӵṩ˼ı
ЩзӻǮٵ֧֣Ҳζס˧ʩӵѹͷٳӣͨϰո״ǺѵģǴѹİӣȴûһ˸Ҳµģοǿޱȵһʡ֮˧
һʼɽίǮٻ飬ȴû뵽ɽίȥί֮ǮҲûκαʾʱףǮҪˣǮٺͽ˧֮ʲôףʲôЭǾͲίܹ׵顣
˫£ǿŹһܿˮʯı߻Źǿĺӵõ˷ɵϳͣȥ޼оʱ򣬴޼ҵ˾ͺǹô֣һҹ
ݱʮ¥ȫǺ׷ʮһʡίίһ䣬˹ʱϢ֮⣬ҲЩ̸һ㲻ʺڰ칫̸Ĺ
1208ʡίԪķ䣬ŷʽװηԵøĵţ˶ˮɢ͵ĹԪͽ˧һһϸϸƷš
εĴڳרеúܳɹʡΰõ˸ĺת
˧ЦЦҪѾøȥͱһܺõΰΰͶʻҪ֣Ҳϰ˶ģԪݲþͿչжν˳Ӧ⡣
Ԫ˿˧ҿɲ̰칦ΪУ֮ǰͿʼ׼ˡ
˭׼ģʡſʼжȴʵ
Ԫ˧û˼øʵһĸɲѾעСˣǵĿ⿴ø߸Զô˵˧ҲԼ̬ȣֻҪܹ໥֧֣˲Ŷнϣ
ʡίԲܶĵѾˣǲ鲻֪һһܶڵâɽίڼ䣬ְ֮㣬ܻ¸Ȼﵽ˶һڡ
ôһǮҪ˵ǺʡˣһЩغ÷ʡҲǺġ
ܶҲһӣһ쵼ӵĽҪץҽ㹵ͨһ£âɽ쵼ӵĵ⡣
˽⵽âɽгκ཭һͬ־ҵξͲҪˣίǵѡΪ
Ԫ˵ͷΪ˭âɽίϣ˧һȴû뵽˧ֻгѡ̸˵㿴ίѡû⡣ȻйԼôһҲᷴڣϾίְʵ̫ˡ
鲿ĳ²绰ɲһֳĿ齫ݡ
˧ƱһڣʡǱȱʡʱҶ࣬鲿ҲӦøǽһˡ
ʡĿǰƺ΢Щǣ̫㣬˵߲㻹вͬʮ޳ʡǺеĸɲ
Ǹ°˵ʡı仯ѾһЩ˵Ĺע
Ԫ˧˵仰ʲô˼ʡǮˣȥ԰ǧڵͶʣ˧ڻ԰кͻеĹץõ˿ɱȡһЩμҲܹʡľýں̵ܶʱͷչʱʡһʡ˵һ˧ģ˵òժӵġ
˶֪˧Ԫݵʡίǣý˧İѾøȥͬʱ־пµıѺʡĹ֮Ҳںݴ೤ʱ䣬Ҳһһ顣
°Լ˰ȥܺԪ˧ùϵԵ졢δʾãΪԼһԪͽ˧ٽһˮǴߣȥݵҲͻŽ
ʡ⣬²Ҳ绰ҵһǼʡίίľ顣
ԪЦЦԸ˧绰ʾãпܻ˼ߵԭҲ˧ľȻӶӳͰɵȥǳ֮ȻҪ˼Ҹ飬Ҫ˼Ȩ˵ηίκ¡гºֵκʡʡѳɶ֣鲿п죬Ҳֻһѡ
âɽ쵼ӵһǵȫҪڷչ÷棬ڸɲ齨跽棬ҽҪһ˼·Ƿ񹻶ԼӰίǽһ»
Ԫ۾һ⵹Ǹð취ɲһطˣɽͷ壬ǻһλãЧıĲ
ͬʱЦˣЩǲ˵̫׵ģȻֻЩίǻһ£ҲûӰ쵽еļ𣬵ȴһͷϵɴñڴģʡίġ
ֻƱһ𣬷һ죬Ԫͽ˧ԼͬЦ
1053ָտɴ
Ҫ븻·仰˵˵ȴѣʡľǷʡݣ·һˡ
ս˧ǣҪѺݾøȥ·йе֮ءǰʡǵͨâɽʡʡǰ·Щǳţ·ʧ״̬·Ͽӿݵģͣ״̬˺ʡĹ··֮ȫǳġ
ƶ귢չ滮ʡҪĹ·裬·ǹ·赱еҪɲ֡
·ʮܹɣԴؼеľ÷չԼӿȫʡú̿Դˡ˧ȷϣͨ½ʡ·еϵӽܣͨ˳һģЧӦȫʡǿϵһ𣬴һµĳȺ壬Դ˴ȫʡõĿ
˧ʡ֮·ĽĿźǲûеõʱʡί֧֡ԳнΪͷܱ߲ҵչĴ·߸£˧鱻ʡίίˣװ׵ĸµʱ䡣
Ĺ·Ŀûеõʡίί׼˧ȴûоʹ˰ݣ֯ͨŶ·ĵϽһȫĿ飬Ҳһ׼
Ԫκʡί֮󣬽˧һҪ޽·轨飬εĹͨЭ̣ʡίί׼˶·н裬ǰڲ²ſԿ
ںʡɽ·գ뽨ʮĹ·ɲһСĿͶʣҲȻǺܲʵġ⵹˵ȫʡ֮ղ⼸ٸڣǺǷʡݣʷǷ̫࣬ҪǮĵطʤ֮ҪȺڵ±Ϊһ·ʡúӸɺ
ӻ֧Ԯ߰ٸڵУ˧ӲĿٸڣҲ֪˶ˣΪ˺Ĵ˺ܳʱ䣬ʱĿľҪٸڵʽͶ뵽·Ľ赱С
ԭú̿ŵʮ߼úʲָʹչ԰ţٰʮ߼ú֮ջİٶڵ˰ͷһӽ˧ɶõʽЩԣˡ
Ȼʮ߼úõʽںʡͶʣͶҪرģܲŵǮȥ·ɣֻͶûлرҲƽʱ·ͨշѵķʽȡر˧ΪⲢһܺõİ취
ʩ豾飬ʱ·ͨշѵķʽӯʵϾ͵ڴϰյĿڴǮַʽ·Ҳûж
ʮĵ·ҪٸڣĹ·ҪǧڣҪ˵־Ƿʡݣغ÷ʡҲһʾ޿
ԴĹ·ƻ֮󣬸е쵼ŷܽͨʡǶ֪Ϊʽ⣬Ĺ·費ͬʱֻѡԵȿһһȽһ·ͳ˸Ķ
ȻʡȨ޽һ·Ϊһʡ֮ȴҪһˮƽʡĵ·ʩͺĸɲ̫ϣԼĵһù·ˣҲһ˵ṫ·ĿǵõȫʡɲȺڵ֧֡
ڼҲ˧飬Բȡ෽ʽİ취еĹ·ɸвʡֻҪĸ֧־Ϳˡ
ʵ˧ˣ˼֮Ϊ취ǺܲȡġһͺܽţǿӴĹԱͲˣ뼷Ǯ޹·ǸܵģһԱĹʷɾ鷳ˡ
ίǺгĹñ棬ҪǸ*ҲǸ鷳£ܲܰЩ˶˰ɣ˵ڹٳƽ⣬Ҫģû˸ɻ˧ʡľǹ˾
һγίоµ귢չ滮ʱ˧԰ʮصнĿóõʽ𽫻ᳬǧڣôһǮҪ˵Ĺ·ˣʷǷµ¹ĽĿҲ̵ʱ佨ɡ
Ĺ·ܲܽɣʡľܷܲչһжȡʮصĿܲɹˡ
ĪȥѾˣȻÿ춼绰˧㱨һ¹Ľչûа֮ǰֱ
˺һļշ±ʣϵĵ绰ˣ˿ʾǻеĵ绰롣ǰĪ绰㱨ôʹأѵüĿˣ
ʡǲнչˣ
ʡ㱨һϢǸ뻨еһЩҵǩͶԭͬչʡʮڽĳнĿһЩ˿ʡķزгЭ̣׼һţʡЩĿп졣
˧ϲ̫ˣеҵп죬ĽΣǶʡʹһĴٽбҪĻֱӰһܷɻⷽɲʡûǮһҪ
ʡеҵҷǳ㣬˵һ仰ǣгһᷢơίĸɲһᵽ㣬ûһĴָģίǺг޲ڣҲǺܴİ
һЩĹµ绰Ľ˧һѹϵĴʯͷôɡ֪еӪʱʵжֻҪЩϰ죬ǧڵĳصĿתóɹ˵ǻ￴̻
ǧڣ԰ɺܶ飬˧ߵǽϹŵǷ޴ĺʡͼǰ棬ϸϸĿϴȥ԰ĿѾʼ˴ģĽ裬еҵʡĳн轫һٷչ׶Ρ˫£ʡľڷɽָտɴ
1054ɱƶ
ϻɽش÷ĳ̨˵ĥѣ֮Իӣؼʩײ
кͽֵ룬شùУҪЩǮˣܹȻϵɹûʣʵȴΪ˸˵濼ǵġʵϸ˵Ҳ˵ҺȫΪ˸˿ǣΪǸС塣
ζȼٴƬԭϻɽģʡ׼Щʹ;λʩ裬йع涨ڹͶʵĿؼ۸񶼷ǳˣֻҪòǨȺڵİùһĲҲͿˡ
Ϊԭ򣬲űЩǮ˿ӡζȼٴ彨֮һЩ˾к飬ΪԼһȻҲк鲻ٵĺô
һʼкҲûΪһô飬õίζȼٴΪѸһĶ߰Ķĵأʵ̫ˡҺ鲻ЦЩǮ˵ĺô˵ء
չȴҺϣ˵ǸˮȥȻҪЧ£Ҳȥҵк飬ȻҲҪͺôġ
һʮʮ٣˶ֻ֪ҪܹкǮͿϻɽµķˮؽкʹ˰ֵʱѾĿˡȷе˵һʼкҲûԤϵʡȻôǮúϰ塣
кһεʹţʹÿ춼úϰҪʱԴҪˣ˭߲˭Ҫúܳʱ䡣ЩŶ֣ٵһпҲһԪ
к֮ԻôĵҪΪĹʽʡ̳һֱĴѳֵģǰʡίһֱǷǳݣڵõ˺ô֮ȻҲһֻ۱һֻˡ
ɽ߻ʵԶֻҪʡίǲ׷˭Щأ˰Ѹ״żĵ룬ЩĴҲע⵽ЩС£ʱ򻹻תʡί
ΪЩԭ򣬲ʹкĵԽԽΪԼЩ²¶ɴõеĸɲǶеĴϸɲϻɽ¸һؽô˭Ǯȥɾ͹ܲôˡ
к֮ҪɣҪһַڵ̬֣Ȼ涥ţҲõ˻ͱȥǺԺȴֻҪе˶һϣһ¶ˣҲܰеϸɲץɡ
˵к鿼ǵѾȫ棬ȴؼһЩ˵ĹñӲǼ洫ģĽɽˮĹ٣۴ӹһ
ʵע⵽˺ʡЩ⣬֮ûж֣ڵȴһʱʡ˳ĲزΣѽ˧ɵ˺ݵʡ
Ҫ֪˧εˣҲľȻӶӳҪͻɵ
԰зµļʰڹ˺ܻӰ죬һЩѧΪ԰еļʰһòãпܾͻᶯҡʡľãӶҵĽڰȫ
ʱ򣬽˧ѧɹͱһһԵ̬ȣȥ˻԰егȻˣ˧үүҲ˲Сá
˧ȥ԰֮зƾԼḻĽ֪ʶ󣬺ܿͰļʰѹȥͬʱһЩ˽󣬻԰еľ÷ǵûбȴڶ̶̵ʱ﷭һ˧Ҳõĸ߶Ρ
ֱһЩ˸òӣʵҵգزгĭԽԽ࣬ĸ￪ŵۿҪˣʱ̣˧һΣ˻г
һϵеĽ˧Ÿɵ˶ȥڳվȽŸ֮󣬽˧ֲȡһϵȷľ÷չߣŤת˻оȫ»ǻǵľһʻ˿쳵ĸ￪ŵĴ첻ûе£øˡ
˵һεĳɹֻǽҵĻôڶεĳɹͲýˣ˧Ҳ߲ܵһͣ弴Ҫȥʱ˧˺ʡʡ
̶̵ļʱ䣬˧һɲһٽ˲߸ɵУٶ֮죬⼸ҲΪ
ʱĽ˧ǻ۴ﵽһµĸ߶ȣζѾ¯࣬Ѿܹվһܸߵλȥͳȫˡ
֮󣬽˧ûаѹľͶ뵽ȥǲȡһֱȽº͵ķʽ֮԰ѳȥҪΪԽ˧Ȩγвΰѣֻǰʡڽ˧Ϊʡί飬ʡץõģܵù࣬Ҳܲá
ԴԪ֮󣬽˧ҲûйʡίڷĹǰȫľڿǺʡľ÷չˡ
ҪѺʡľøȥҪ̵ͨĽпǣչʵҵʹģĵ·裬Ƿչõ֮أҪﵽĿģҪо޶ʽ֡
˧ʡ֮ĴһչĶѾĳЩ˵棬ҲһЩˣ񸱲½һдԵվǸΪ˱ָ߲εȶĿǰ£֣ܶһʡͺٴõˡ
*Ž˧ò취ʽˣڶú̿ҵۺϴУ˰ط֣ú̿Ŷ͵˰ƭȡҲ˧ԥֻйزţѺú̿µʮ߼úʲȫˣĿľҪջǷİٶ˰ͷ𣬰ջǮȫڷʵҵ
ʮص㽨ĿҲǳʽһַʽϻɽصĴãҲͬĿģһ˧ƱվһЩȵߵĶ棬Ȼ⵽һЩ˵ĵˡ
ϸ˵˧һУȻվȺһߣҲܲ˵һɱƶ˼
1055ƽ
һ˼ϸ꣬߻̳ĻдУдһ˿˿㡣ȻǷҵܱ羰ȴǳĳȾأҲǸûͷԭɡ
һĩԹ緹󣬽˧ͻ룬Ҫɽȥһƽ˧飬ɽ񲻸ԼĶƵģһӣȻһЦ
ҵĴʡûпЦɣ
ôܽпЦأĩһɺϢʱ䣬ڱҲܡЩž·һǰӵģƽһʲôˣҲȥһ¡
˧˵ٻӣɽ˵ͷص¥ϻһһ˧ֱۣ˾еһȥ
ſڵľʡͷûͳˣһ£Ҫץ绰棬ͱڽ˧ƾסˡ
ʡίίԺĶһվȻĻԶΪǸĩվȻˡ
һ𼷵˳վ·ǰо˺һӲž2·ȥ԰㳡һЦָоѾܳʱûйˣϴһ𼷹ʮǰǸһ㣿ԼҲǲ˵ʮӣ2·û16·ˣղŻ΢е㰲Ⱥһ¾ըƵģûȳͣȣм׳СӰס˳š
ǽ˧һ˵ĻϳǺ׵ģɿ˿վߵɽ񣬽˧ֳ̾һҲ᲻ɽȥ˼ġ
ֵʮӣ2·ˣȴûͣ£ڵȳ˵У˾ӴſˣＷɳƵȺҲˡ
ֵȳ˲û٣ԽԽˣһֱڽ˧ƾܣƣõһʡ֮ʲôĳûУĩȥ棬ԸùﲻǻͣһԽҰ
һСʱȥˣƾȿ·˧ɽ׼˳ϲҪ˵λˣվĵطҲûУ˧ɽŵһλ򸾵λԱߣԼ˫ں߻ɽ
˺ӵĿһٸźӣһεĿǰλϵСӡ˧̾һǿ˫ֻôѾЩӵŮˣźܶණˣϳ³ɾ͸ˡ
ҡҡλοʮӵһվȥûмȴˣվɽԶСĸŮҲ˼öģǰ˲Ҫ˵ˣ˵СĿ̫ǡ
СӣܸܲλӵĴɩø
СӰһɽ񣺡ƾʲô¼ȥİ
˧ɽʾҪٺЩ˷ѿˣͷṫͱһЩ׵˾⣬˵¾ǲˣ˭飿
ͣͣţƳӵĹ͹Ѱˣٻţʵµûţ½ĸ¥úƾɵ񷿲βӵһ𣬵̵ҲҲƯĸ¥ó˸֮⣬پͨѶ֮ĵλˡ
Ϊ¹ֵ꣬㻹ǸɾģȻЩʡڳн跽Ͷ˲ٵʽ𣬵ҲЩӹ̣ĵҪ·ǱȽϿģ⵹ý˧һ˿˿İοǰһ°ɡ
վ·͵԰㳡ˣɽع˧ЦЦ˼ҪεļóˡʱСŮ˴ҵǮҵǮˣа֡ЩɱģȥӿǮء
Ů˵ĺǳ񣬿ҲܱңΧϵı鶼ܵĮ鶼ˣҪ˵ǳôˣ֪ĸС͵Ҳûһ˹ܵġ
Ů˵УվˣŸһ򿪣ȾŻͷ˷ɿ˳һתϵһǣʱ򣬾ɵҲܹóŮ˵ǮǱ˸͵ߵġ
³
˧ʹһɫƾ˳һѾץס˸ղŴǵǸС죺Ǯ
С´һƾ˿ΪСͳǮʱС쾹ȻͳһλεذףݺݵƾͱȥģҪǮԣȳӵĵӡ
ϵ˲Լͬķһ󾪺СĸŮס۾˵ʱʱ죬Сĵӻûͱƾ;һʹRһӱߵˡ
ͬĵӱ˸ߵˣһСåϷƵģҲһѵɵղǸСåƾγ˼л֮ơ
㲻ȥ
˧ЦҡҡͷõоҪСåҲβˣЦʱȥƾǾо֡
ȻһԶƾȴû⣬һߵСåĵɵһȭݺݴĶϣתһɽţһСåĲϣûȳϵ˿ô£ֻͨСåͱڵϣһ˹ȥһ˴ϺڴڵŻš
ϳΧ۵ȺڷһҵǶڱŶԼΪߵͣղƾСå򶷵ʱȴûһġ
ƾСåѳǮСŮ˼æ³һԼǮﳤȥ˧ɽͬʱüͷⶼЩʲô˰˼Ұлл˵
ֿˣ˾··ˣ˧ͻȻˣСŮ֮ллҲ˵ǵȥ֤С֪󱨸ϵĳ˿ͲæҲǱһֶһ²һµ̬˹֪Ǳϲ
1056־
ˣΧ۵ԽԽ࣬ҲܹȺڵĺأҪֳ̫ˡһֽýݵƷֳС죬ûκξɫͳֻڳ˵ġ
ڹ͵ǮСʵ̫ˣЩĺ֯ܣʱ֪ǮǱ͵ģȴһ취ҲûУǰȥ֣Ϊ͵Ǯֻ࣬ǹϼͱ˳һͻ⵽ЩСıûԸ£ֺõˣֻҪܰǮС˻ҲϽ뿪
Ⱥ߼죬˧˿ʱոչȥӣٶȻǺܿġ
쿴˿ſڵϵС죬ִһƾһҲ̫ǿˣȻܰ˴ӣɣҲܳôݰ
ô£
ڹ͵һλɩǮҷˣҪץȥֵʱͳͼס
߸ľüͷλ֤أ
֤Ǯˡ
еѰ죬ΪǺ£˭֤أҲǶԵģ㲻ܰ˴ӰϻһҪǻܵˡ
ƾЦЦԲִûʱȥ֡ұǰСץôԼ飬
ʼ̬ȶܺã˧ĵͷεٹǲġ
һɫγ˹ӳһˣͳ֤С˵˼䣬̸ֳһ˿Цû˵ƾ뿪ˡ
Ĵһ£˧ŷ֣Χ֪ʲôʱΧ˼ʡĸɲԭ͵͵һƽڿǲܵˣ˵һĸλϣԼǺѵġ
ǰһᣬɽͻȻ˵ˣΪʲôҪҳһƽǲͶʿ˷ҵ
˧Цˣ֪ߣҲõʡУͨ״Ȼ⣬ȷʵӦʲôˣĿǰʡﻹûôĲֻˡ
ɽЦˣʲôѵģϼҪǰѵеĹ˾չ
˧ҡҡͷչͲˣеĽͨ״֮ҪΪûк͹˾ġ
ͷ˿߲֪ʲôʱֿ˺ü߼Сγ˿Ϲҵգȫصģ˧̾һһʡ֮λȨأҪе˽˿ռ̫ˡ
ڶ磬ʡͨ־˽˧İ칫ңԭΪҪһȴû뵽˧Ӽʱ̬ȺܺͰ
־ͬ־ʡĽͨ״ܲãҪץһץˡ
һûʲô˵쵼ôְʾ֮ɾͲ˵ˣ־ϵĺˢһˡ
ʡҵĹûã
˧˰֣˰ɣؼҪô
ʡƶĳнͨչ滮ӦóˣЩϸûɣԲŵȵ˽졣
һ½ͨһݹ滮ҪݾҪ˾ýͨ˧˻ȥҪͨ˼·Ҫһ㣬ܰе鶼չнͨҵҪӪʱ;ơ
˧ָʾʡͨڲȻ󲨣˺óʱҲûγһͳһмʡڲͬĳϷ˸˵󲿷ΪнͨӦȫӪʱǵøײɡ
Щͨ˽˧ߣǰ˧ͨԼʩִȥˣĿǰʡڲոտʼȶȷʵܲȡΪ˳˹΢˽õİ취Ŀľʵжʣóвͬȥһ£ɱȿٴλЧҪá
־ķȫǸݽ˧ָʾⶨģͨķӦٶȻģûҲ˵ܹʶ
ǵ˼ͳһˣ
־겻˼ЦЦͳһˣʡԳ˹ǺܴĴٽǼҲȥһ£ضˡڲŵ״£Ҫ뾡ʡͨ״ͱҪӪʱ;ơ
ȻĻǾȥһפݰ´ͬ־Ҳнͨҵ빫˾ͬ߾Ϳˡ
֮ոµ˫ͳڵеĽͷ󻺽ʡǽͨӪŵѹͬʱ齨˷Ǵӣ̶̵ļץ֡
ǰץסҲֻǹǼ죬ٷͷˣһξûôõˣеİֻҪǹ߷һȥͶȻЩ귨ɵĿӣصȻҲˣ̱׼ȥͶܿ԰ɡ
ոµ˫ͳڵеĽͷγһķ羰ߣݵϰ޲ֽкãͨͿԿó¹ĹѸ㣬ؼͿ쵼ܷܲˡ
ʡ궼ûн⣬˧һξ͵õ˳׵ĽȻһЩ־˭˵ĳ־أȷе˵ٵûϰա
1057ȳʵ
ϿݵԱϳɽ״ټϺαȽϸߣĵΡòǳӡɽסǵĺϷȴůʹӵһõ̬Ҳ䵽ȥҲֻʮȣϿһסĵط
ǣȻܴطľ÷ǳ˵бװɣٺõĻø㲻ȥĻҲû˻ϲΪʲô;شУܿȾأȻ֮ġ
̫õ˹Ÿս·ݣʹﵽʮ߶ȣ¼ûȵ̶ֳȡ
Ĵ֣ѼӰֻ糿ϣǲŻӼ͸͸ʡǶĠţӳǱĺõطܺˮǴɽģ̫һɹˮҲܸߣûʲô£ûԸŵġ
ʡ칫ٿãʡίίлٿʱˡȻ𣬵ͬһȶȷҪ⣬ɵһİ֮󣬽ϷңȻʡίʡ˳ۡ
ȻԱҲʱԼе⣬ððʧʧ飬Щͨǲģ¹ص˵棬Ǽ
ڳıмί˫棬ΰ˾ӶߣʡίίԱԭʮΪʮһȻ٣ҲǷйع涨ģľȻЧ
ǰ˧ӵгºֵĵ绰˵ȥ԰ʹչıȽϺãһʮ߸ĿѾȫ˽Щҵ༯еĶί׼ҪЩҵһľÿĿǰڳﻮ׶Σȵƶ֮󣬻ʽļķʽʱʡίʡ
ȥ԰̣ȫʡһǧһٸĿȻЩĿȽ٣ͶʽȴȽϴ󣬳Ϊ˶ЩĿṩõķ͹ڳ˧Ѿӵ˺üؼı档
Ͽһ£֮ľǶȨᣬԸɲıƿƵúϣҪĸɲֺܶ࣬γɮٵξ棬һµĸλɸɲҲǴεġ
쵼ӵ˧ǻ˽ġίذԭʡί칫Σȷе˵Ǯٵϲ£ǰְ˷һ㣬һѺ֣ץþϡƽˡ
еһһذϲץȨˣȥ֮Ǯٵ֧£һ쵼ӽ˴٣ǰʡ˳ĸɲǱǱԵˣ˳Űѳºֵгλøסˡ
ݽ˧յºֵĹǿ㾭ҲһѺ֣ΪذѹôԺܶõ뷨òʵʩһϲȨ˵һ֣еľС꣬һ겻һꡣ
˧ػһΣͲֻʮ꣬ص˵ܰǮϺסɼ˵ͷͬһ㡣һյеʱĲҪнȫʡ̶ִߵĳС
Ǻõģţ˶ᣬȥˣвûнȫʡ̶ִߵĳУȫʡβ¥ĵطԳнΪͷܱ߲ҵչĴ˼ָ£ذְÿǿһ룬ʹʡõʽ𣬳³ԷģȫͶ뵽¥ˡ
ɵĺǣȫеʵҵòʽ֧֣ƲƲյĵգ뼱ήټϽ˧ݺȡòʽгнĴڵòʡ֧£ʮصĿֻñͣ
һʱ䣬ºæýŲմأһ޲ʮ˸СʱŹãʡָʾ뻨԰еҵϵǰЩн蹤̽ӹȥʡĪȥһزʹºָæˣܰЩĿȫˣеĲ״תԼӿнٶȡ
˵ºֵ뷨ȷģҲǿеģΪذֵӣԳºķٳٲίίͨΪ飬ºֶܵʡѰ˧֧֡
ôһܸɵĲ£˧ȻҪοˡʮһؼټݣһֻԪͽ˧Эƶķǣ̫㣬׼Ҳûʵʩ֮ǰǲܶ͸¶ġ˧Ҳͨʾķʽº͸һ磬ܵгҲԲɵϣųºһ׵ġ
º֮Ҫ˧绰Ҳǻ㱨ػһֶԿ쵼ӵìܣѰ˧֧ˡ
ܳ־ÿûеõʡίʡ׼ѾʼⷽĹԤڲõĽиĵиɼȳʵ*ʡίʡòͬ⡣
˧֮Ԫ˶εĹͨʮһؼкݣһֻĹҲӿ˲ͬʱ˧Ҫ鳤һҪ׼͸˶ȴûзκĸɲʲôʽĵףʧ顣
һ׼֮ʮһؼкݣһֻ⣬ΪʡίίҪоҪ֮һ
Ԫɫʼմ΢Цһʱͽ˧ϵԽԽĬˡץúĹɽ˧ȥ*ģԪֻҪεסñӾСΪ˱ֺ̳ȶԪҲͽ˧ڷ治׼ʲôνĿ֣Ԫʡ̶̵£Ȼ߰˽СҲЩ΢΢͹
ͬ־ǣǿᣬѾˣЩ˳뷨ʡί֯һʱ˴Ĺʮһؼк쵼ӽףйع涨쵼ɲһطְ̫ãʡί֯һ飬һطְ쵼ɲҪʵֵ
1058Ū
ɲֵ⣬һץȨľģ϶Ϊ˹ȴǸĽȽ϶ԣǰҪһ㣬ʡίûǵְֻǵһطȥ٣ʲôͬģ
ϿɲֵҲǷйع涨ģʵȴǳشΪһ֣ÿһطְҪľץȨνȨҪǿ˭ֵһĹĲ£˵ܹã˾ͻΥ£۵ѪҲ
γίһλί̾һȻ󲨣˶֪ʡίҪץȨˡҪ֪ίȨǳ֮ԻΥؼһˣһһطȥһҪͷʼʧȥԭЩĹĲ£ίνȨҲͲֵһˡ
鲿Ĺ涨쵼ɲһطְԭǲԭλ˹ȥʲôĿģҲ߼߼ǵ飬һܿ϶ģ쵼ɲһµطȥеȨؽõԭӵ쵼ɲˣʱε쵼ΪԼվסţͲòԭ£ɴ˶γһƽξ棬ʱͿԶʵЧĿơ
֮⣬һԭ򣬸ؼеͬ÷Ҳܲ⣬ԼڵзչúܺãСӹ˭ҲԸܵһطȥӡ
ĸɲһλˣĴͶ·õ뵽һУطһҲ뵽һõطȥȻûз仯˭֪õĵط׳١
ô򵥣ñʡίȷе˵Ԫͽ˧յģֻҪίγ˾飬ͬʮһؼкݵһֽеһ˵ʲôطȥǾʡί֯ˣʡί֯Ҳʡίǵ
ζҪÿһ鶼Ҫȫ濼ǣвͨǾҪػǰ·ͨûһ˻һߵڵģһҲԿóԪͽ˧ǻѾܸˡ
ί֮󣬾ͬʮһؼкݵĵһֵַϿŴҶһźûжٷ磬˭뵽ϵһźŶټӿ
ԭ޳ɶʮһؼкһ֣зڡֵҲڹǮٵĿһֱԪͽ˧ɨɨȥȻҪЩ˽̸ֵܲ֯һ̸ķ
Ԫ˵ͷ֯ҷĿ£֯ΪֵĹҪڽУһĸѡǵӵĴÿ˵⣬֯ȵĸؼеίǣгʱ
ĸίǵĵǮٵϾͳˣεϲίذ֣ȻƶĶȥ
طһ㣬ɶǸʲôط˵úһ㼶͵ؼһʵϾһ΢һأݻ˿ڣȫݵľûʮֱĹҵûУֵطҪǸܵġ
ذͬ־ĹǺǿģĹǲ¿һ£
ԪЦЦΪذͬ־Ĺǿȥи̨ľ÷չʮ󣬷ǳҪһǿȥϣʡί֯˴оģΪذͬ־⸱ġ
ԪĻ䣬˧˵ͬǵԽѵĵطԽҪͬ־ȥôһ仰ԽƶĵطԽ׳
Ԫͽ˧Ļ˵ùûʣǮ޻ɽ˵ˣһ飬ܹҵ˵ġǮĴ˿ί۾жֻɫ
˿к飬ֻСĶǰĲ豭ͺоһճǮٳ̾һĴķѾˣĹϲ£ܶͶ˴ΣذֱᵽǸµĵطʧȥˣǮΪԺ˵ȥĻ¾ûһԸˡԼ˶ˣ˭ҪٸǴǸɵϡ
һǸǮﰵֹţĿһڳίǵɨһ飬ͷ·ϣܿһ֧Ƶġ
ҷؼίǵĵԪûеȴĳίԣȱʾ޳ɵ˧ҲǽʾͬȻίϽƣֻǸֶΣвĿģһȱʾ޳ɣʾǿĻȨ£˭ҺһֶŸأһٶʮԸ⣬ҲֻΥĵͬ⣬ҪЦݡ
ĸίǹҶַˣ֯ž찲ЩΡ
ǮٿԪһۣĿҲɱ˵ĻԪѾ˺üˡ˧ʱǮٷֶԷ۾һ˿Ūһǿҵӿͷ裬ǮҲֻܳʵѵҺͽ˧ŸҪ֪ͽ˧Ÿɵˣûһк³ġ
ǮҲһˣмί˫֮󣬲֪ܲǮܻʵ֮ûж֣ΪĿǰʱ죬Ҳ˵ĿǰһԵƽ棬Ǯٸ˵Ҷƽ⣬һŭ˽˧ǾԲὲģĺΰѾܺõӡ
һǣоֵĴģ⣬ҳַһӦӦóļô
1059ͼ
˵費Ҫ迪ӦʡóȻύίۣʡίͲһˣ˭֪ⵥΪ˹Աñӡ
ʵ֮Ҫ迪γί۵⣬ҪǮٴãԪҲ볣ί۵⣬ΪǮٲô˵ʡίǣӦøһӣǲڳ˼ǿɾͲ˵ˡ
ίǵĿⶼ˹˧Цһ£迪ķʡģǮͬ־ȰѰӴȻٿǿĹɡ
Ȼ˧úܿ͹ۣǮٵһȣ쵼䱸ͱƵҪݹҪԱٿǹأȻǲϳģǮΪʲôҪôΪʲô᷸ôͼĴ󣬿еĳίԪͽ˧ڶס
ĿǰʡƷǳãǧһٸĿѾȫãΪ˼ǿ쵼Ϊ԰Ͷʵҵ÷Ϊ迪ǺбҪģչĳһҪ鿼ǵǰ棬ʡίһźù
ʱ򣬳ίǲѾǮٵ˼ίǹ˺üͷ˵ǲҪ迪ҪݾⱾʡĹǮͬ־飬ǲЩϳ򣿡
ܵȺĸǣȫʡĹӦÿǵ迪Ϊ˸õع֪кöѾݱύʡʡĹأʱûпǵڻʲôԵ𣿡
Ǯ˵仰Ŀ˿˧ǮƵĿ⣬˧ˣڸղоĸؼίǻʱһһǮַʽʾԼĴڡ
鲻ܲܶǮٶûκε𺦣ͬˣǮٻ˵ʡίģ˾ͻ֪飬ͬ⣬˧ͻһĹԱ
ǰĺΰڵʱʡڳίռϯȥˣʣ˽˧һˣǮ֮Ҫˮ㣬˭֪ʡûأ
Ǯͬ־Һܲ⡱˺ķıӣΪʲôҪڳί⣬ʡĹòҪҲ֣ǻӰ쵽Žġ
ʡίǵʱֻҪǲǣίĹ˺ǺٷԵģԴӽ˧֮ܿͿ˹ȥڳǸӵг˺ܶ˫ܶʱҲ䵱˽˧ļȷ档
Ԫһ۽˧˧ͬ־ʡҪ迪ʲô
˧ЦЦŲæ˵ȷʵмʡύⷽı棬ʡ칫ϲûеõͨ
ԭô°ύ֮ʡˣҵǮ٣ڳί顣ǮһǳһٸҲȣͽ˧ôζΪԼӡҪ֪쵼λȨأҲͬҪһΪĸɲ˧ЩˣʡҲδغù
ڴĥʱ򣬾˧˵ʡ֮Է辭ÿ飬Ǹйع涨ʡʵľһļҴһ¾еԭˡ
ļֻбҳֽҲܼ򵥣о˸֮ǰĿһоȻشĿЩô꣬ǵûд㾭Чÿ껹˴м˾޴İ
ӦʡΪʲôͬ迪˰ɣЩĿʵ̫ˣʡʮһкݣжʮһһľ͸ˡʡΪӣӦϣǲǮˣⲻϵŵ⣬㲻ûӰ쵽ɲĹ硣
˧ĽоݣеĳίǶͷͺܽţȻԭЩӲʲôãαġʡյԭĿЧֻǼнӣ£ٳµĿʲôʵأǵκһʩ룬Ӧվھ÷չڹϿǣЩ飬ΪʲôҪһٶȥأԴҺܲ⣬ѵΪü𣿡
˧ְѻ˸ɲĶ齨Ŀǰʡĸɲس࣬ʡ󵽵ģɲӷ״ĺǳƤأ´һӵϣξ໥жʡĿǰͷã÷չ˹ؼʱ̣ԸɲҲӦᵽճˣȻʡίҪǵ⣬Ǹ㾭Ҫһ֧Žսĸɲ飬һǲɷϵģҲʡͬµľÿҪԭ򡣡
ԪĿ⿴Ǯ٣Ǯͬ־˧ͬ־Щ𣿡
һЩյһЩǺ˽⣬ô˵ǻӦ֧ͬ־Ĺ
֯ҷЦǮͬ־Ӧ֧ͬ־Ĺǿɲùñӻȥְ֧ɣΥ֯ԭġ
ҷɵĻίĹ˵͸治˭ȷҶ֪´󲻹ܺʡίڲϵ֮ԭϣûһ˸ұ̬ġ
ȻĻջظղŵ顣
ԪЦˣ˧ҲЦˣίǶЦˣ⵹˵ǶǮת˼ͣҪǶԽеЦõʡίǣô᷸ôͼĴأһҲѽʮ겻ϺͿ˰ɡ
1060
ϼ죬ɫ£·ľʡίίԺһĻƽɫޱȡ
˧סĶ¥ʵԭµһС¥װ޶ɣǰʡ˳סǶ⵹Ϊ˳Ѿȥˣ˧ɻ䣬ǲǻԭҲֻн˧֪ˡ
ٳǱܶ࣬ɻҲ࣬˵ǰһǱ¹ñӵģµİ칫ҺᣬҲסȥġȻµĹԱڹϣڼԼΨߣǣϣȴûһŵġ
ٳ˶Ҫӵģ֮ҲҪһ˧쵱һʡ֮ʡĶסéҲû˸ҰڶԺ
װ޵ֳִϢĿ˧ĪԶǰ輸ıɢ۵ŨŨζһ̴мŵյӳ£仯ǧٹֵӰ
ʡŻеҵȥʮص㹤ؿ˿ĿǰЧ
˧˵ͷʮص㽨ĿȻķ˴ʽҲӰ쵽˺ʡľ÷չòʮĿѡַ˼·ȷġ
ĪЩˣʡôָˣȻѡַ˼·ȷģôʡΪʲôҪͣأ
Īɻӣ˧ЦЦҸղ֮˵ѡַ˼·ȷģҲǸʵУֻûѡ׼ʱѡҪǶԵģҲ޿ɺǣӺͶȣȻǺ߸ҪһЩ
Īˣ˧ǳԳнΪģܱ߲ҵչʩָʱ죬ĴҪǶӺӵĹϵ
ٳ˶٣һ˲ƵǣϰոӵĴۡȫʡнӽٷ֮ʮƶ˿ڵ£ȥҪìܣ޵ʽȫͶ뵽ӹϣȻǺܲȷġ
ǹҵϰģҲ׹ģֻҪǳԱӻȥһжˣ˳Է֮󣬵ٵʲô̾͸ʲộǮֲϰյĿڴͣǲЩġ
뻨еҵǵĹͨǶʮصĿֳŨȤ
ܰʮصĿʲúãһ󹦡
˧һ£֮Ҫ˵仰ʵϾĪһϢֻҪܹѹãǲĹ͵ġĪҲǸˣΪʡһζΪԼ˷֡Ҫ֪ʡλڻţʡίȱί
׼¸ܶʮصĿʱʡеĵزǲ롣
һȫλĹֻһСȻˣеҵģͬȵ£ʮصĿҪչǡ
ǰλĸ߹٣Īﲻɵ÷һĸ̾ĴѺʡÿҪˣǷһծ˵ʮصĿĴŭԹһЩ޳ԳнΪģܱ߲ҵʩĸɲһúܲ˼
˧ʡ󣬹ϵֹͣʮصнĿƵĲĴĴʩ޵ʽͶ뵽棬ȴӵվס˽ţ֯ȥ԰̣ǧڵͶʣǧͶĿѾ˺ҵĽ׶ΣϸµͳݿԿóǧͶĿĴܱ߲ҵķչʵ徭Ҳ˸յļ
ͬʱ˧Īȥ˽ٸҵңжʮصĿĴΪǧڵ룬˧ָгĳƺ鴫ʲôΪϵõʵ֡
ɺ׼ٳеһҪ񡣡
лʡΣָʾӵġ
˿Ī˧˵ͷĪȥ̣ʮصĿʲãʵϾǶһ飬ĿǰĪĹʵҲúܺãʾ˺ǿĹ
ʡĵ·ǳصԼ˾õķչʡίѾ׼Ĺ·Ŀ׼ȥô
ֻҪʡңһȫԸ㽻񡣡
˧ЦˣĪΪĽṩڹٳһ־ͬϵˣǷǳҪġ
ﶫ鼱Ҵҵ˽ĪҲڣ΢΢һȻлҪ˧Цˣͬ־Ҳˣʲôͽ
ﶫЦЦļݸ˽˧Ҹյġ
ӹļ˿˧üͷ粻ֹ
ʱĪͲˣĿѾﵽˣȻ㱨˹̽˽˧ʵסܽ˧֮ĪĿ˹ȥҪ뱻ȻҲô׵飬εĿ飬˧ǾԲɿڵġ뿿˭ǽ˭˫飬Ī뿿Ͻ˧Ҳа
Īߺ󣬽˧һﶫĲϣһ֧̣˳˼Ҳû뵽Ϊάʡ֣ȫľͶ뵽÷չ棬ûжЩ˶֣ȴû뵽ǾȻҪ¡
ͷ˧˵绰𣿲˼ˣҸյһϢ㹵ͨһ£֪ûʱ䣿
ȻԪͽ˧ͬˣ˵ĹϵҲദñȽǢϻǻͬʽĹϵ
˴ôߵλϣԸ°̸˽½Ǻٵģӵ˧ĵ绰֮Ԫĵһͷǣʡֳʲôˣ
1061ץ
¥һ¥֮ľ벢ԶҲֻҪӣԪĲ軹ûݺã˽˧˵԰̣ûԽԽˡ
˧а̣Ԫ¶һ˿΢ЦСֹһͿǹġ
ԪĸȻ弶ͣ˵£ͬһˣԪֺʱһһʱ䣬˧ԪǰҲûд˽³ƺһ̸ҵĹϵ
ʡˣҸݺõĲ衣ԪЦݵӭ˳ó黹֪㴵ˡ
Ǻǣڻ˵㿴ݲϾ֪ˡ
߸ɵļǺܶصģԪķ˵Ҷ˹һˮ˧΢Цŵ˵ͷ˳ȥȻ˧̣ԼҲԲ԰̵ԾӣҪ֪˧Ȼᣬȴһʡ֮
ļݺܼ򵥣Ԫ֮üͷ˵òڻĲ˵ȻˣǾҪĶԴ
Ŀǰʡľ÷չͷãǧһٸĿѾȫʮصĿҲڽܹĵĽţ¸ܶһᣬ£ɿȻƻ֮׵Ĵơ
ͬĹ۵㣬粻ֹЩ˾ʲôЩͶɵ²𣿡
˧ЦЦϻɽζȼٴشãѾһЩ˵ļȵ棬ǵȻԴУֳǲġ
ô죿
һ뻺һڳٲȡжڿһζǲеġĿǰյЩµ˶ж͵˰ɣǿ˿ǶģҲͲٸ̶ˮˡ
豭ƷһڣԪ˲豭˵绰ɭͬ־Ԫϵҵļһ¡
ɭǹȻǰߵñȽϽܵһȽֱˡʵٳվһֺ󣬲Ҫ˵ûչܲλûǸδ֪
֮Ĵܵ˳صĴɭҲп˼ԪʵϾǸһᣬԪôϾʡίǲܴͷɽͷģɭΥԪҲ¡
ûȻص¥˧ԶԶؿӴſڿһ˿ƹŹգȻɭϵˡ
֨һڽ˧ǰͣɭӳ˳ʡá
˧Цָָһ¥ֿ˿ɭȻ˰ȥʼû˵һ仰ɭǸˣ֪ܲ˧մʲôطһ飬ǲհ죬Ҫʶʶʱˡ
ʡίһ£˰ŵжʼˣľһҹϻɽζȼٴһЩҪʡǰϷõĸǣȫɾӶ͵˰ǿĹרûǰǮʲô
˯Ǯٱ绰ˣ˿Ѿҹˣʱ˭绰أ
˭ѽ
Ǯǣк鰡ʡζȼٴЩҵǣȫץ
Ǯһʲôʱ飿
εжǴ賿һ㿪ʼģ˵ʡɭָӡ
ץ˵أ
Ӷ͵˰
ǮˣЩúϰƨɵмǸɾģ͵˰©˰Ǽҳ㷹ǰҲǲ֪ΪʲôͻȻץأ
һǿҵӿͷǮٵĺҲôô飬ôûȴкأɭǾԲģһԪǽ˧һµ
绰ִкιιιǮǣ㻹𣿡
Ǯ̾һһ仰Ҳû˵Ͱѵ绰ˣʵ˵˵ʲôأһõ飬ʡίǹʵģ
Ĵ˼ȥǮٺк᧿ΣʧȥʡίίϵĻȨ˵еһҲĻ̻̣ǻ֪ᱻĸطȥ˭֪ʡίǺʡĹϵã˭ҺǮߵýǴûȤ
Ԫͽ˧һˣҵҪ˵ˣһҲǮֿܹ˵ģڶʡһЩҪĹ˧Ԫһ¾ͿύίᣬҲõȫƱͨ˧Ԫ˾ҪǮٹ
ʧȥݵϻֻܿȥŻˣûצӵϻ嶼֧Ųˣʲôɽأ
ʱǮǲͷҲˣʵʵ˼ߺȣҲ³ôɱҪǸٹ£ǿɾǲ֪ˣǮҲڰĺڣϴεĳίϣӦǷ辭ÿǼϺͽ˧Ÿɡ
뵽Ǯٳ̾һʱôϻ½Ļأ˵úϻ֧֧أ
ǮͻȻһѵ½һȦꣿǮԽԽܡ½Ǯͽ˧Ÿɣһμŭ˧ֻҪǮȥҲѲ˶ľڴǮ֮Ϊ˱ָ߲̳ȶҲ½ô
һͿûκκ֮ǵĴݲ֣ն½ġǮٵһǣ֮ǰپʵȨĸ棬½ͻԼϴˡһε쵼̨ҲٷڳϾĺǮܵ˹͵ϳͣѾ˵İӣû˻ȥһˡ
ģ½һ̫ˣǮٴ˼˼֣©׹⣬ˣ½ǰĻǮٻԥ
ٺޣǮٴʱҲûʲôõİ취˭ǮҵӰû˼ҴأͷӻϵĻܹôί
Ǯٳ̾һûѪ񱻳Ƶء
1062ƴ
ɼúϰĶϻɽζȼٴҵʡϷõıΪ߱ץ⵽˳׵ʧܣˣ˰ŻᣬɭЭ̣ץ˼ʮ͵˰©˰úϰ塣ʡίµץסǿ̫ɵˡ
ͷһЩǮ˿νǻмǮаŮ鶼ûο͵˰©˰ءΪϵǮҲ̰ȥԺ֣װԼĿڴԼ£˰һûκԼķֽ
ȻˣǮҲȫӣڵ˵󲿷ֻǺõģкöǮڴҵֻҵΪ˳ķǿɾͲ֪ˡ
˰˵Ϸ˰Щ˵һ仰˰ǲĺϷ˭Ҳ˵ô˵ٽ˰ΪĿģȥһ飬Ҳмƨɵɾġ
˰Ųûз⣬ҲһЩ͵˰أҲֻܸɵۣΪĵ˰źһ˰Ҫ˵͵˰ˣ˽˰Ҳȥѵ˸ץһˣ˰ֻ˰Ȩץڹֵ顣
ڵȷᣬ˼ʹϵ۸ӣٵ񾯲Ҳһ飬ԱһЩϰһֵܡԳԺȺ˾ռߣ£˰Ҫͨץˣֱȵ컹ѡ
ٸǮϰ屻ץһƵģûȵڣʹȫʡĸ䣬һʱ䣬˵ġ̽ﲻǵʡίµģûһ˸ٻˡ
һЩԭ͵˰©˰ǮˣʱҪúһ룬ǮǺöҲҪУ˱ץ˹֣ǮٶҲǷֽڵºȫʡսɵ˰ǰĳɣ⵹˰û뵽ġ
һ磬˧Ӽ˻еҵң߽ҵʱӭһҵ˧ļܺãвǵ֣Ҳ֪ʲôһӮ˻ҵǵĸ߶ͣûггͬҲûǡ
󣬽˧ʡίʡԻеһ߸ҵңֵλˣʲôĳѾνˣؼҪ˭һԣ˧Щ˵гߵԷһǳӣҲ㹻Щ˻صкһˡ
ôҸеǣڶϣеҵҶõһӰȫǺͽ˧һԷĳ档Ȼᣬȴأڶ֮󣬵˽˧ӰʱЩҵǾͻȡӰڼ˺ǰҫһ
˧ԤϵʮصнĿ׵ȥˣԶԶԭԤǧڣ󾭹ͳƣջʽȻﵽǧİڡ
Īһʱ˽˧İ칫ңҪŵʱȴַ֣˼ǱȻһܹӣ˰칫ҵš
ˣӹ԰Ҫģڽ˧Ѿµʱ䣬ĪԽ˧˼ú죬ɲЩС·ý˧Ҫ֪ϸڿǾɰܵġ
ʡˣĺãʮصĿһǧİٸڡ
˧еıʣЦ˵ǧİٸڣһϲ¡
ǰǰĪͷ˶ΪʮصĿǸóȥջرǮҲˣȴû뵽ȻĳǧİٸڣȥͶʽ𣬴׬ǧڣʡһֻʯɽĽָ
˧˵ʱҲ˵лĪ˵ʵѱΪ̯ӵĳصĿװһ£ȥһٶҵң׾ٵǧİٸڣⲻǽָʲôأ
ȻǮˣĹ·߱ʡίѾ·ָӲҿָӳΰɡ
Ȼ˧֮ǰĪ飬һ˵ʡίľɾͲһˡ˭֪ˮģʡˣǾԲôҪ񽻸Լģ뵽ĪһʿΪ֪ĸо
ʡȻңϾͿʼⷽĹȰָӲԱļӴ׼֮Ͽʼ
˧˰֣˲ɣ˲ãȻָӳָӲйȫȨҪֻǽ
ĪĹ·ɹ֮գϳʡίʱˣҪס˽˧Ŀ飬ʡӴ˽ֻҪҵ֧֣;֮·һһ˳
ͬ־·Ҫץһͨ⻹Ҫע⣬һҪѰȫڵһλһ飬һᡣ
ʡģһʱ񡣡
ĪκģҲ֪ôص˰칫ңһ裬ֳ֧֮󣬼Щƽˡ˵֮ǰĪֻǲ룬ô˧󽲵仰˼Ѿȷˣʲôᣬ᲻ǴӴ˿Կʡɽ
ɭﶫİ칫ң·ϣ׼һ뵽ϾҪʡˣЩš
֮ɭű߽˽˧İ칫ң˫һؾصĸ˧һ񣺡ʡɭǰָʾ
еıʣ˧ָָӣôˣ
ǵѶץİʮ߸˶ˣЩǶ͵ӵ˰Ȼﵽһǧһٶڡ
ɭ˵ӣ˧ɵЦˣһǧһٸڵ˰ֻһС£ؼϻɽصĴãܹЩˣĶذеļ۸һʾ޿㹻ϻĴˡ
1063г
ǻ㱨𣿡
ɭһ£ʡ仰ʲô˼ѵҪԼǻ㱨ˣ
ɭϵıεúܺãʲôȴ˧ģжµӦ㱨Υ֯ɡ
ԭô°ɭһղѾίǻ㱨ˣָʾ㱨ġ
񶫷ֹȫʡɭ㱨ҲӦõģָʾɭʡ㱨ҲúܶԡȻ˧Ԫڹл֧֣棬ҪҲǵͼҪһܳḶ́ӽȻѾ˽⵽һ㡣
úƯҪľѲƽ˰ţǽһʵ֮׷͵©˰ЩƽԺߡ
ɭ˿˧ʡǹ˺ݵģǼҪǮҪֲϰն˵ʡʡҪɱƶء
ʵɭ֪˧ôġʡĹҵú֮⣬ҵ٣͵˰©˰Ҳ⣬Űʮ߸úϰ屻ץƱػõĶơ
Ŀǰݵƺܺãӻ԰ǧһټҵڽкҵĴ裬ٷ͵˰󣬴ɾЩ鷳ˣеѣֻҪطӪ˰ʡ֧ǷƣҪ͵˰©˰аɾͲҪҲˡ
Ȼ԰ҵҵʱȽϸߣӴʲôУ˭ұ֤߾ûһаģȲѣһ⣬˧ҲǺΪѵģץ˻˸飬ץΥԭ򣬳ᣬѶֵôһ㣬ôҶ֪ؾûٸҲˡ
˧ϵһļд˼֣ȻݸɭҪװĲ棬ȥҲ
𱨸濴˿ɭɵõһֻҪһǧȴû뵽ʡһӣȻǧ򣬿ǹ˴󷽵ء
ǲǺ֣ΪʲôôǮѽǰ죬ȥ־ֿ˿װʵ̫ˣ참Ҳز㡣ҸӵǧǽŴڳרжĶ磬ʹʡΰһĺתôܲ
ɭһͦأʡģִ
˧ЦˣɭҲЦˣЦĳ㲻ͬһǿԿ϶ģǶõԼҪõġȻϱ߻ίɲҪˣϵУ˧һʡ֮ǮӣҪѹٵˣûǮܵġ
жһҽ԰ģȻǺܴ󣬵ڲװȴ죬ߵ赵·ߣȻûаᣬȴһ԰òͣһĿĸо
ɫİˣĵƹȴǺҲǿܹӰټϸ߿ĿյĿռ䣬̸̸˵ƺܺʡرǷԱĸ߿ۣ·Ҳ˰ʾʲô
һʮ꣬ƽӣǰһֻƱĶ澡ҲһֻƱȴûˣԱҪˣӸˡ
ӿ˿ϵıҪվһ¡ͷѼñ˹Ĵһ£ֱߵӵǰ˼һ㡣
һҲãͳһпһǧ֮ٸ
û⣬ѼñпﳤȥѸٻҹĻУʱǰûгһӣͺҲûзƵġ
ʡ¥Ķ棬Ƿֹܽڹĸʡǿʢİ칫򣬺еĸʡһһһƽ׵İ칫ңپҡҺͻ֮ķˡ
ȻǷԱĴȴõģִڸ棬סͰ칫Ҳغ÷ʡвҲӦøΪ쵼ʡ
ҵаһźľƳɵԲλһðײɵɳǽҲװޣװ޷ȴׯء
һŸʡǿʢͲ¿ίκ£һŵĴҵʡкʡгȻڽ̸С
ɷݸƺҵУѾǰֻǸһжվùɰ¡ʵеǴֱ쵼ʡίʡܲгͷϵĹñӣЩгȻǲʡߺˡҪ˵ǿʢķǳίʡǽ˧һʡ֮˼ҲҪͿġ
ټλүҪһ£ʡΪ˷ʵҵķչ׼һҴ˾ϣõǵ֧֡
ЩʡĿĴд˴ʵĿ߰ٶûй黹Ҫ˾ĴегһоǣʡҪĿҪǮˡ
XгɰһٶĴӣȻյⴵ磬Ȼ졣λͬе۹⿴˹ɰһ£ʡ˾һ£ĴӦø֧֣ڵǺݱһǷʡݣдģǳСʡеʵȲغ÷һ֧Уǲǲֺ֧ʡľ÷չʵΪ
ǿʢЦЦгȲҪæžܾһݷλг֮ٽۺ𣿡
ƶ÷ǳãȻм֣֮ĸгһɫͬʱ˵ͷܹݷִȥݵľûһٵķչĴеĴҲһٵķչ
1064ǮǴү
ɰ෴гȴݵÿϸϸ֫Ĳӣټϴһ۾ͷ·һֻ·롣𿴺ò쵼ĻкʡУȴĴҵʵġ
гղŵĽҲļе˾ȻԴٽʡľ÷չеĴϾ˾Ҫһʽ𣬰պʡľȻ߱
Ľ仰еҪĴͱҪһĵѺжⷽǷǳصģϾǮ̶ˡѺҵƲˣг˰ʲջ֮ް취ÿΪжܾ޴ʧ
˾ȻʡģͬҲҪдһĵ𣬺ʡҪҪİǧڣͱٴǧڵĵĿǰʡľҶ֪ÿҪҵľ޶ǿάȥֺͲùϵܽ͵Ҫ·ҲˡһǧǷµ߰ٶڴûй黹ǧڣҲ֪ʡôġ
ںĻ˼ǿʢ֪˵ǰǿʢС˵ȴˡ߰ٶڵĴû𣿲Ҫȴǧڵı֤Ŷ°
ЩĴҵΪʡľ÷չ˾޴ףʡίʡǲǵġĿǰʡµ귢չ滮Ѿʼʵʩˣӻ԰ǧһٶĿѾȫ潨׶Σʵ徭Ҳ˸յļܵõе֧֣źʡľ÷չٶȻ졣
ɰƲƲ죬˵˭˵ѽô׵ģ˵󻰾ܹġ
ͿĸгʲôƵĶ豭ƷһڣȻ˵Ϊ˳Ｏʽ˺ܶİ취ĿǰЩ취֮ЧģҽԺܸεĸߴңʡǰôˡ
ļг֪ˣʡһΣԭĻо޳֧Ԯ߰ٸڣʮ߼úջİٶڵ˰Ȼȵ״תһǧһٸڶǧ˿ڵĺʡ˵Ҳʵûжó
ƾôһǮҪɰǧڵĻĿǱˮнǰЩǮȫ浽ΪҲֻܴǧڡ
ʡ˾ȷʵһ£ʡܹļǧڵĵǿԵа취
ɰ˵仰ʱ¶ӵĿ⣬˼˵ܴǧڣǾͿԸ취һ̸
г˵ĻǲǴļа
гĻȫԴļСĺгͣҲͬΪʡҲòǧȻһǧһٸڣʧȥ˹Ҳ£ƾĿǰٵÿĲ룬ǸӴĹԱ飬һǧһٸҪ˶þͻỨġ
ãʹ죬ǿʢıӣȻļж̬ȣͺðˣڴʡǱ̬Ϊ˴ȡðǧڵĴǾÿдĵ𣬳֮⣬ҪǷ߰ٸڵĴļб밴Ǵ˾ṩʱλʽ𡣡
ÿдڣļоǧİڣٻ߰ٸڵĴǧһٸڣʡŪôǮѵʡִҪǮôû½ء
˿ǿʢɫ˵ٻӣõĸʡֵܲܿͼЦɣһʱĸг㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ǿʢĺ«ʲôҩ
ʵҲܹļегϢؼʮص㽨ĿŸոսЩ֪ЩĿˣ˶Ǯȴûж˽˧ļ֮⣬˸Ͳ˽
ʡʡܹ黹Ƿµ߰ٸڵĴóǧİٸΪȷʵһ˸˵飬Ժʡ֧ǲġ
ǿʢҡҡͷ뻨ǮĵطҲܶ࣬ǲһӸóôǮġʡʡ칫϶ǿҪԼѺݵľøȥɣӦ˵ɣʡһֻʯɽĽָ
ļгɻӣǿʢЦȻǶֳ֧˾ôǷ;һۣ
ĸгһɫ˵˾غ÷гľ飬ֻҪհ޸ľͿˡ
ǿʢЦˣչҪ죬ʲôʱ˫ĺЭǩˣʿͻᲦУ⼸컹вǧڵʽʡ˻ϣṩһ·㡣
ɰԾ˵ǧڵʽôһʽǴģ
ǧڵʽܶԺĴʿ½Сʵ֮Գ˾ҪǵǰʡйýʡĻ˵Ҫһ𷢲ƣʵȫҪǵĴҲȫ԰Ѻʡľøȥʡþùɰ£ǿԴλļܣŲȡְ취
һֱڸǿʢ¿ǰֺļгʱҲһֱ߰Դǰ֮ҸоãΪʡǣ˼ôһʽ𣬲ǰǷµ߰ٸڵĴҪԤǧİٸڵĵ𣬳֮⣬˻ϻôǮҪʡĲѾˣ˼ǰװһԽǾ̫ʶʱˡ
ʡ֪ǧǴһУļҶ棿ļеĻǶأ
ԭļͬԸʡڿʡǮˣΪԼжһ˵Щ֤֮ѾѺۣȻ˵Ǽ壬ǰмĵأ
һֱгǰװӵĲ¿ʵ̫ˬˣǮǴүҲһµүζ
1065Ӳ;
ʡĸͰĽţڳʡʡίίλõ£ʡûһҲ˧кģúõرһܹ˭֪ʡίǺʡĹϵܺãʡڵĸɲϿзȨġ
˧ĹץСǵĻԶˣҪǺʡһķչˣȥǷ⡢õİ취
˧ȥᳵӣʲôӣֻչ涨ʡайع涨Ӧ䱸ϣ˧Ҳ˵˲㣬ľҲҪġ
˷ĿĵɽУҲǾʡԶһؼУɽоʡٶ๫Խ˧һͳˡ
·״õĻٶ๫·ҪСʱǰպʡĵ·״û߰˸СʱǸ˵ġ
߳ʡǲԶʻʡ˵ʡ·ʵڲҹά·խ˵ӿݵģεļʻܸߣڵԽҰճҲʱһҵĵΨһý˧Щοǣ·һŴ׳İȥȻﻹǺġ
·ʵӦúúһˡ
˧ĻͬӲʡ鳤Ҳ©ۼƨǰǺʡ·ȫǳģһĹ·ܹɣؽĻʡͨѹʡ۹⿴ľǳԶ
˾Ĵҵг̸Ľô
˧飬ҿеǻҪǿʢʡ˵飬ЩĴгǰһֱ̧ͷüˡĴҵгҪóǧİٸڵĴ𣬻Ҫ黹ǰǷµ߰ٸڵĴǺð춼û˵ͬǳ˾ķ֤ԺȫԸĸ֧֡
˧˵ͷҲûֻ֨ѩ̿ǾԲܵġǰʡǳѣĴҵֺҲģڿʡôһʾ޿Ҫǲı̬ȣǿɾɵˡ
һ˿ǰ·˧ɵüͷԽҰ·϶ӣЩس͸ˡ
ȻԽҰķܺܺãһŨصζҲ˽ģģѬԴЩۡ
ʲôطζôô
ָָǰһƬڵеĻ㿴·ǱߵĽǻ˾˵ũҩġ
ũҩģ˧üͷøˣʲôʱģôôأ
ӵҿ˵ǳ˽⣬ʱڵегҵǵʱгкģԭ׼ҪϻΪ쵼ڲܴкְҳӰ˻
Ϊ飬ܵкĴѹһ㱻ǵʱʡ˳ȥʡһ֪ᱻ˼Ҽʲôء
Σͣһ¡
ʡ̫ˣӰ쵽Ľ
˧ҡҡͷ㿴ܱߵľѬҶˣΧЩȺҲ֪Щôġ
һкҩĻᣬȻǲԸŹˣũҩĴ⼸궼ĪĵһЩֲũҩ˰󻧣ԾȺһϷãҪũҩңҲûӡ
ȾصҵͲý˾סĴΧίûвȡκδʩ𣿡
ǿ쵼ӣͰͱý壬ʱ˼ɷãڱֽع⡣
ýع֮󣬵ίǸʲô̬ȣ
ýعкʾ
ʾʲô
Ҽǲ̫ˣ˼ǻũҩ˾˰󻧣ΪصĿģҪҪضԴ
˧νضԴǸʲô˼޷ǾϰռȥԲũҩκδõġ
أ
˵ũҩ˾ӦÿļһĲãִӴһֹˣôסˡ
˧˵ͷߣȥӿһ
СĿ˿˧ɫʡúҪ֪ʡݲɳӵģҪùˡ
ԽеζԽŨȻԽҰķܺܺãҲûжôζֱ޴ڣܽ˧ϰ䣬ǿ׳ζžˣȻЩͷΡǲǸոտӣڹȺڣԼĹָأ
ũҩ˾ĳ軹㲻ģȽϴ󣬳ŰɫĴשԣûɳζִĻ԰ʽ
Ĵſڶм¥ԼܱߴһЩΪԣ˼ҽģؽֻв̣γһСģļ
ſڣסˣǸʲôģ
˵ŵؿȻҲǵصũ񣬴ϵ*ؽȻǸշ³ͷñġ
õһʡ֮Ȼǲͱˣڸʻλϵﶫǰʡģǳϰ˽һ
ܾúܸɴࣺǵϰ
ĸأ
Ҳڣȫǹˣϰϰϰתһתߡ
ôҵϰأ
ϰ塱ͷ˵ȥЩٵģ˭Ĺٴ˭Ǳ׼֪ϰ
ںʡԪ֮⣬ûٱȽ˧ĹˣĻͦȤģڴپڳϣΪ֪ϰеĴָĲʡҲǻɣڵǣССһ֮õʡϴ
˧˿ˣⵢʱˣͬ־һ顣
һʡ֮Ȼٺܴ󣬵Ҳʲô鶼ܹܵ˵ģͽعٲֹܡ˻ʡźü㣬ҲҪһһ
1066ɱȡ
ũҩ˾ϰ룬һֱ˧ȥɽӲĵ¶档֮ǰ˲ˣһʼҵЩͷͷһ˵ʡʵ飬ûһҰæģڲԼƨɻأϸŴմ
֮£ֻҵк飬ֵһ̰Ƶк飬ûȥпڳһ¹ӡ
ǣũҩ˾ģЩϽ˴˰ڴƷҲ˲ٵʡũҩģûһζǰǺǩЭ飬ÿ궼ΧһʲٶũĸͶĹĿõ
кüͷܣǸũҩ˾ζ̫ŨˣܱߵȺһֱڷӳûǸַˣΪʲôͲܻǮ̨豸ζŪСһ㲻ûˡ
кһӣһŭ𣬵Ͷʵʱʲô̬ȣҸǮʱʲô̬ȣûǮȥĴûдӦΪζ˵㣬ʡӲ·żȻˣ˵ͱء
ǣҲǲζŪСһ㣬ûǮ豸
õĻũҩ˾ûǮ˹ˣСӲûǮǮ滨ÿΧʮǮ˵ţϰһëóǧ򻷱豸ɾ۵ˡ
ܣǰʲô鶼˵Ʋͬˣʡǰ췢һļҪȫȾصҵǻũҩ˾ڵһٵĵλǻȥ취ɡ
Цɣһ˫СȴĶк飺ǣҸղ˵ûǮƭˣڱĵطһЩĹطѻ˲٣ɵؼʱȴһҲҺʧ
ᵽ˹ط֣к֪ʲô˼СЩԼһЩǮ𣿿Ҹ˶ôûǵأһﾹȻҪЮǲ̵ġ
ũҩ˾ǵũҩΣʶäĿģȻˣлӦøлܵͶʣǶǹ֧֡ȺڵǵһλģʡļҲ˵úȷΪ˾ùȺڵ彡ڲˡҪ㣬ûиݵ飬˵Ҳûá
к˵ô࣬ǰ벿ֶǷϻΨǾص㣬ûиݵ飬˵Ҳûã񲻾ڰʾ룬Ǯʱûеڶڳ˵ȥ˭أǮ̵ǮҶ࣬û£ֻʲôء
ǣֶΣĳͶأȻĻֻûȥ취ˡ
ıӰк̾һ֪һǳ׵ˣǲʲô취أʡ·ȫȾҵļʡ绰ᵽũҩȾص⣬ίڽ
ǰкҲ⣬ţǮٵţͻŪȥؾǹǮֱԪͽ˧ûģ˵ĻͲãǮٶҳˣƾкܵס
кǮ滹Ǻعصģʼռֲ̹硣ĺΰǴúǮǮٵ߼úϰǮգֻʡҵĲУϲһĻؿۣкǮĶֻڵУͷζȼٴЩǱúϰ塣
ȻĴ֪ҶǮȴûΪ߲ףˣһĳ˳һ飬Ϊȥ˵ûȨǮñĸ˷ӵ쾡¡
ϣкǮٴ绰ʱᵽʡȾҵ٣ǰǮٿ϶˵һ취ϣȴ˵кԼŰĻ
ԼŰ죬οŰ죿ⲻžǲæкһ϶û˯žһȻˡ
˧εӲǳɹɽдӻ԰һٰʮһĿѾȫ˽ˣʽб֤ټ쵼õ̽չúܿ죬һЩĿ׾ܹͶ
ɽȥ԰ʵĽֻʮڣɾʮڣȴΪɽеľ÷˾޴áŹ̵ĿгصũҲ׷׵Ͷ뵽˽УȻʲغиߣԼſڣòŵĹʱϰ˿ۡ
ɽеľںʡΣܹʡľ÷չˮƽܵɽеľúȫʡһ˸յļĿǰɽҪĲʽ֧֣ǵ·ĳͨ
ǰЩɽҲĵؼһ޵Ĳ뼸ȫͶ뵽˳н赱УȻнúƯ·ȴԽԽ⣬ɽбؿ̱ΪһƯŮܺÿһ·ȴǸȳӡ
绰ˣʾǴ칫Ҵģ˧ЦЦ˻Ͳְ֣ʲôָʾ
㿴𣿡
Ƕзеıֽھ̫Զһ㶼ڵڶܿ
绰ĬһᣬִݱֽϵһƪǺʡ£ϳⷽӣ㿴һˡ
򿪵ԣһ㣬˧һƪĿǣʡôˣµҪָǽ˧ʡɱƶΪ˻״ϧɱȡѡ
˧ˣΪʲôҪעƪ£ԭסˣˡ
1067̰
һ˽ĵطֻҪ⹥ƣۣ̰쵼ˣʲô¶淢ȻˣһЩӰ쵽ȶӣᱻɾпܱйרǸʱ򣬿ɾǷ˵ùˡ
תصƪдúˮƽһǸһоһǺʡ͵˰©˰Ϊʮ߼ú󣬡ڶϻɽζȼٴҵץһ¡ʡȾصҵȫ١ͨóһۣʡΪ˽ŵ⣬Ҫɱƶˡ
ɱƶĸֹ֮һдŴͣΪҲϰճΪ壬ϣɱƶһصΥΪ
дһЩΪؾ޴׵ҵ֣եȡǼʮѪǮƱػĻ̻̣Ȼ취ʱ״ɱȡѵһִ취Ӱ쵽ʡʹȺڶԵ͹ҵ߲ɡ
ƪתһҵλʮý壬ᷢһЩʮе£ʱǣҵķҲôܻ䣬ƪȻûе˧֣ýĶϢͨʿ֪ܲ˧Ǻͷ
˧ǳ֮ԻôǿƣδѹȻڣһõ˸߲ĳе֧֣ûǿıͱˡڿѾסˣϷƪ£˶Խ˧ȫĺŽǡ
ýǹĻӪģҪܸίŵĿƣû⣬ǾԲôĵڹһʡʩ롣
һ£ϳֶӣŶǿɾڵǣǴתصƪ£ɾϵӣȥıֽܲȫջɡһ˫£ӰȥˣǷǳýƵġ
̵֧ʱ򣬽˧ѾһжǺˡ֪ݺһУѾصַһЩ˵棬ڱ*Ͷ·£ЩҲòз
Ȼ˧ʡһжõ֧֣ڸ߲㻹һЩͬģýϷ£ʩѹûǷǡߵڰ߲ע⣬Ӷѽ˧ݣЩҪĿġ
һ˸߲ĹעҪβˣһЩ˾ͻ飬˧ԼּۻۣõԼҪõġ
绰ȥ֮һã˧Ҫľĵĵȴ˼Ȼ½ҵȻҪɫͽҲ
֯ͻȻ˺ʡȥк鵤ίίԱίǣԼεĺʡίίԱίְȫЭͬʱģкΪʡЭϯ
ͬʱʡίκ£гºΪʡʡȻûнίֻһɻĽɫϾʽ˸߸ɵС˧ںʡĸɲϣһʾǿƵһ档
һ£ʡһɲĹȶٵһһʵ̫ͻȻˣҪ˵к鱾ˣǮҲû뵽
к԰׵ͷɥӣеĳίôһ£ҺͽʡŸɣǳ˪ӻòͷˡ
ٿίίϣͨһ飬ȨʡȫȨϻɽζȼٴʲ˵֮ǰץǰʮ߸úϰ壬͵˰©˰壬Щ̫ϳĻôõʡίί׼ȨǾ͵סһз
һ֯ľ飬õһ֯أҪһ֯ľһ֯ͱҪۣľһôѣ˵ȷľˡʵеļ쵼ĳЩ˵ȨٴҲֻ졣
һЩýʩѹѽ˧֮ȡһϵپݳɱƶΥЩִͼѽ˧ʡһЩȵ߱*ݵֻ̫뵱ȻˣߵĹԼ˧õͣҲõʡίί׼Щ˵ٴҲԲ߲̬ȡ
˧鲻ô˽ˣĶԽԽңֻҪǸﻹ̨ϣͲͣô˵кѾ̬ȣǾȫԸֽ֧˧Ĺ
ĴȥֻʣһǮ٣͸ûʲôµģںʡһأԪͽ˧ҲԽ˱Լ̬ȣǲѺʡӪκһϵĶһ棬Ҳʾǵػǿġ
СԺӵİ칫Զϵıɣһ˿ϲɫ
Ķ˿ġ
С˧֧ǲġ
ͬʱ˱Ȳ裬һ˵С˧ΰǮںݣһ塣
үӵ˵ͷȻС˧еȴδأ˭뿴һˣһɵһʡγβ󲻵֮ơǮҲΪ˶һ±˵͡
˵ǮҪ뿪ݡ
үüͷԸС˧ںҪһ档
һȥͿʼãܣߺߣô׵顣
ǮܹҸӽЩһ׼Ƶ÷Ҷǣ㿪İں̶ˮѵҪɣ
㾭ҪʵζҪʵҪ˵¡ˣǵƾңҲǮٵļֿܵ˵ġһ仰£ںݵˮ̶ͬҲһ仰¡
1068쵶ն
ԪʱӹúʡĹɽ˧ϵͲԪȥ*ģôķ£ԪȻǺˡ
ΪʲôЩطĵһ֣ƥ¿Ƶ˨һϣؼȨ˼֡˧ԪƵģȰһ鶼ڵϣЭ̴һЭ飬ֶԷĹǺ׸Žġ
Ҫ٣ҪҪͬŬһһĳ¿Դڶһһ㣬ָһЩô벻أ
ԪԽԽ˧ĺǵģȻԪȽ˧ʮ꣬Ҳֻʮ꣬йع涨ĸɲȫԸɵʮ꣬Ҳ˵Ԫʮĺʱ⡣ֻҪѺʡľøȥͽ˧ŽᣬõҺ֧֣һεĻѡ֮꣬Ҳһ¡
Ž˫ԸȱҪһǾ˫˵һƻϷһضỹɫһ˫γɵ˹ϵͻѡΪԪͽ˧뵽һ㣬˫Сά΢ŽᣬʡĹԪ֣ڵĸɲ⣬˧ҲԪ
Ŀǰ˵ŽỹǲģʡίǺʡ֮ŽˣҲĸɲһܺõİʡٳķ˷˺ܴı仯˧ġԣѾ˺иɲŷһ׼
˧ĶųʡίԺʡίĸɲ˾ռߵģʡʡίһʲôشҪˡ
ţһ˧߽Ԫİ칫ңǺǣûдɣһĻᣬӡ
˧˵ĻӣԪ̸飬кö๤ַʽķΧͳһɱһĹͨҪöˡ
Ԫ΢Цһߺͽ˧֣һ߿ЦǺǣʡݹ٣ĳҡ
ʡίǺʡĹϵܺãԪҲܸˣһŽˣҲͲôΪˣϰ໥ҲŽ䱸ӣûκ˻ϲġ
ܵ졢ҵʩͬģȻүûкܶĽϵǲġһ׻˵ҵĹϵеƫϡ
˧ڻегʱԪʡʱ˽˧ٵĹգʡ˰ֹϵȥ˫ϸ֮ǰԼѺõĹϵûΪһ⵽һǿȻΪ졢ǶϵǲܳΪһɣʡίǺʡܹγһ˹ϵҲǺѵõġ
һƪ£ǵʩ֪ע⵽ûУ
ѾǵڶƪˣдµǸ֣*͡
˧ӣԪЦЦѵǼдȥ
˧ҡҡͷⰤ򲻷ҵ·Ҳдһƪ£㸫
Ԫ֪˧ķҪʼˣεķȽǰδеҡЩҲ̫ˣһۺҪʲô֮кȥЭϣΪǻһ㣬ȴû뵽䱾ˡ
˧ڲʿд£ǹһʡľ÷չ⣬ȻиɻˣҪ˵ڹڣǹһЩûǽѧңҲһܹдôһƪ
˧д£Ԫ΢ЦѾµˣ˧ƪ£ԲԸ巢пԺʡίʡ塣һֿ̫ˣæ˰죬ֻûƪ£ԱȲϺʡίʡ·ء
ƪдúܺã޷κ㾭һѺ֣ȫҲûһܹȵϣƪµķأͬĻʡίʡ巢뵳ϰɡ
˧ҡҡͷҿô鷳˵巢ɡ
໥˿ղЦˣ˧дƪ£ܸߣҲܷḻƪһ뵳Ϸض߲ע⡣˵Ԫ˧һΣ˵Ԫմ˽˧һˡĺ£ٲͬ⣬ԪһʮĴˡ
ƪ·֮пܻСۡ
Ԫ֪˵仰ʲô˼۲мǲûʲôѵһЩ˺˵˵𣿡
һЩ˸Сʵ̫СˣǳııţҪˣģҲؿﻹһݲȿһ㡣
ֻбһA4ֽԪӹһһ龹Ȼɵģ
˧˵ͷһʼҲţе֤ݶ֤ƪ¾дġ
Ԫһ£ô飿
üίȥһ飬ҽ˧ûϵʡίķ·ߣʾͱˡ
˧һ仰͸鶨ԣԽ˧ˣֻ֮ͬʡίɾǷˡȻЩѾᵽˣʵʱóһûǺõġñӰ˭ͷϣҲûܹܵġ
üίȥһԣβ棬ǲ̫һ㣿
˧˰֣ʡľ÷չѾ뵽ؼʱ̣æһ޲ʮ˸СʱŹãʱ棬Ȼ£ҪһݵģʱȲǵĺ̨צҪ
ʲô֮ʲôڽ˧ϵõ쾡µֻ֣ȡİ취κ˶˵ʲôϷƪµˣȻҲᵽ˽˧֣ܵ˵źʡίʡʩ롣
һβ棬ɱ￴֮󣬿ûһ˸˵ҶˡǳʱҪ÷ǳֶΣȻݲʲôһЩȥ˧ҪɵʵǺѵãֻп쵶ն飬ܾȶơ
1069
ʡίо졢ƣͻȻʡίߣڴ۷׷׵ʱ뵳ļҲʡίԺϵʡҹǣеĸɲףһҪʲôˡ
˵ʲôǮϢһ촨Ͷƶʡίˣ
ʯһֵĿǮ٣ί˫˾ȻûкʡίǴкⲻ͵ڱ˼ҿ
˵뵳ߡ
ʯǮٵıӳˮ˳ȥʲôϢҪʱϰ㱨ǹأȥУǾϰԼˡ
СʱǮٳųʡԺеĸɲú֣ǮǴûʡôͻȻأǮŵҶˣкϷˡ
ʡʡίǮˡ
˧ļɡ
ٳһǳڵĵطԽӸλԽˣһ£ݷö֣˧Ӧӭһӭǵûӭӣվ˼ûС
ʡռһʱ䣬ЩҺ㹵ͨһ¡
˧ϰϣĿǮ٣ûкǮָָ֣ǰӣԴһ˴
һʹ˻ҩζһﶫһΪ˧飬Ȼ֪˧ǮٵĹϵѾˮˣȴû뵽˧ȻҲԷˣԭҲϰղѽ
ʡЩòҪ̫ˡ
˧˫üһǮͬ־ָ̣ĸط̫ˣ
Ǯٱҭɫ࣬һᶼû˵Ȼ˵Ҫ˼̫ˣҪָĸطְɣ
һӣ˼Ǯٵɫ΢ЩƽˣϾʡίλõˣҪһġ
Ǯûн˧ὲˣ˵Ŀ⿪ʼ˽սһǮپͰý˧ĿѵƵģ̵Լ෢ۡ
ʡҳǵʩͬЩϣҲвͬĿܵǵĿһµģҽ㽻һ
ԣǱСǾԲġ
Ҳ˵ʲô˼
𣿡˧ＷһЦȡһļžһǮٵǰ棺Щˡ
֮ǰǮپͲµ˧֪ϵƪ£ǮָʹͶдģʡίǾԲߵģԭΪ˧ֻյһ㣬ȴû뵽ڱЩСȫ˧֪ˡ
ǮٵЩˣƴѹסеĿ־壬Ȼָӣֻðļŵϣֻֽؽһ
ҳ϶㣬ﲻԩ
˧һЦıǲܳõģǮͬ־һֱҪһ㣬㾿ҪʲôЩС̫С𣿡
Ȼ㶼֪ˣҲԭ£ֻһ׼ô죿
ô죿Ǯ٣̫Сҽ˧ˣҰЩһԼʲô³ҲҪңǮжôһûз
ȻĻһʽףкܻߵ֤ݣŹңҾĵݣӴˮˮ
˧ЦˣС̴úܾҽ˧Ҳɵϣҿʵ㣬ҲԭףֻҪںʡһ죬ͱ뿪ߵﶼǸұ뿴ס㡣ڰǰֻ·һʵʵںݴţڶ뽻ķʵк飬ҲԸ㣬Ѳ˵͹ϳ͵ġ
Ǯٶͷϵͣ۾ݺݵĶŽ˧ںˣ˧غӮˣһֱô𣿡
㲻ҪΪҲ֪㱳վ˭һθ㣬֮Բ㣬ҵ㻹еô˵úܶԣҾҪںݣһҪļĸǣٸ˵Ҷ¶ˣǾûк³ģ˭ıǮٻ񡣡
Ǯ֮ǰĴǺͽ˧һʽףк׳ȻҪݣǰֱּ̫˿ˣǲܶɡȴû뵽˧ףҪںݡ
Ǯˣ˧˵еôôʲôأѵǡ뵽Ǯ鲻ԽĴһҲȥˡ
Ž˧ӢӣǮٰ̾һղˣ˧֮ԲףпѾյкķ֤ݣ˼ҸͿĳ롣к飬ΰѵķ֤ݣ˧ҲͬյˡȻ˧óǸУûǮܻߵ֤ݣǮҲܹµ˧Ҳյˡ
յĴһмί˫ˣ򷢵˴ЭȥϣΨʣǮһˣȻ̨ϣȴڱǮٴʱýֺͷҲף˧֮ڲʰǣڵȴһʱʱһεĻѡ֮
ǮҲ֪ô뿪˽˧İ칫ңʡɲǵЦ֮󣬲ԼڻʡίǡǮҲòϣ˧һʵ̫ˡǵ֤ݶ֣ȱ̳ȶĴʵʵߺȣһ˧Ϳ԰ȫ˼õ÷չˣһʱˣضһ
Ǯߺ󣬽˧һ£˺ɫܵ绰ͲǺʡĽ˧й㱨
Ӻ绰ﴫ˧ͬ־ʲô𣿡
֮ǰǮҹңҪһʽףк׳ȡݡ
绰ﴫЦ߲Щ̫𣿾ͰںݣԪͬ־Ҫˡ
㱨һºʡĹ˳ֵĿ϶˧ͬ־ҶһʱĹǺģֻҪϵ棬ʹȥ
ͨ˧뿪칫ߵشǰԶɽ˧ϴ˳ŵЦݣ֧֣ʲôµģɱ񣬷ɱ
1070ֱ
е£ٵĳ£Ҳδܱ˳ִУ˶˼ģ˼ͻз磬쵼ΪһԵ飬¼ȴΪǣķʱַͻԽԽ¼֮ìܾͻԽԽ
һ¼ǺصģΪ˲Ӱ찲ŽΣ˭ҲԸìֻܹڰʹҲͨ˵
һ£¼ϼҪ߱һǿıϼɵһ¼ԼڵĲžӪһԼϼʱͻһ֯ϼ쵼´жԿ
ΪԭϼŶһ쵼ӽǳӣһϵǿˣͻ߲ɳӣֲһԿȡȨϵƽ⡣
ϻɽζȼٴش⣬֮ôãؼкοס˵ίίίִܲʡָʾҪ֪һ֯ľ飬ϼίأ¼ľǴģҲҪͨͨķʽ˵¼󣬺ķʽȥǵľ顣
кӣԽ˧ָʾóϻɽζȼٴش÷ʱ*ίίԿ˧ָʾֻΪ˧õԪ֧֣ʱȡжûкıóѣ鲿ͻȻʡȥк鵤ίǵְ͵߿кʯϻɽζȼٴشⱻʽճ̡
ĽɽˮĹ٣ʧȥȨкȻ޷赲ϻɽζȼٴشˣ׻˵ɢίίһˣʱҲĻ̻̣رкһЩϲ£ôͷˣæϴԼأ˭ٺͽʡŸɡ
к鱻뵤֮ʡίֿʼ˵ڶίֻίǽɽڼԭ򡢹ǿӲΪίǡ
ɽҲΪʲôᱻְһᣬȻʱûнʡίίʡίǽίǹֻҪڹܹԪͽ˧ĻίҲһһ顣
֮󣬽ɽԵеĸɲ˴٣̶̵һʱ䣬վ˽Ÿ£кľӪĶ߽⡣
ɽ֮ôĴ˹棬ǿ֮⣬ҪǵõԪͽ˧֧֣кľվһĸίίĹ󣬽ɽס˳ίĻȨ
ɽҲѾԪͽ˧Ҫһõǰ̣ͱִԪͽ˧ָʾĸԸĳ䵱ʡһǹ
йϻɽζȼٴ崦÷ֵ±ʡݷȫ̷֮ǰعκһҵûȡʹȨ£ıΥ½ζ뱣סͱȡʹȨȨ
Щ֯ȥʡϷõҵ͵˰©˰Ϊµķνǡʱϻɽζȼٴҵǳʵʵհ֮⣬ûеڶ·ߵġ
ǧĶصתջ˽ٸڵʽ׷͵ӵ˰ֵõһǧڣһӣʡ͸ӸԣˣǮʡڵбģһǧ׼깤ľʷϻĴʱûнڻһԲľš
ϻĴ½¼ңԪͽ˧Ҳһµĸ߶ȣһĵίҲõϰյĸ߶
ǽһӶֵŵԺӣǴ﹤ĵطȻǰ칫ȴЩţԱ·ʱż⣬ֳǵ׳ˡ
Ǯô
ڴĲ½üͷʵҲȫǮ٣ؼǽ˧̫ǿˡ
½˵˧ǿʵҲ֪˫ģΰѵȥʡ˴󣬴кȥЭϣĴȥֻʣǮٶľ֧ǲҺʡƵģ˱ķ֮⣬İ취һҲûС˵ĴãﵱʱҲǱʾ޳ʱǮҲʵǲӦá
ʵҲпԣȻҲ뼫ذܾ֣Ĳ*£Ҳòȡơ˧֮ҪǮںʡǾ´Ȩǲ߲̳𵴣Ǯ٣½ЩƱػᱩ¶ڱץסСӵʱ򣬴Ҳֻгʵ½ɾΣˡ
ϵƪôһ£
Ҳ˵Ǯָʹдġ
￴˿½Ҳ֪˵ѻٵľǼٵģĵƪ˼һƪ·ģûи˼ĨڣΪ˼ҵϲ˷ۣԪͽ˧Žøӽܡ˼һУȴڸЩıƣ㲻ΪǺ޴𣿡
һǷʡݣÿ궼ҪҴĲ֮ԺͺݷϵȽУҪΪĹϵǮٵľҲǺ
˧Ȼᣬǻ֮޷ģȥҪúÿһ£ΰӰ콵ͣҪúõؿһºˡ
˵˧ͬǮٵݡ
̾һǽ˧Ĵ֮ˣǸֱ档
ǲǽӲʡбһ£
ΪڻҪ𣿡
˵úܶԣ˧ȥʡ֮ͨһϵе뷢˷츲صı仯˽ڵʽֳ˴˾˼һܿÿǼٸڵĲ
뵽ֳ̾һ½ͦģȱǻۣȷе˵ֲ˧Ҳġƨɣ֪˫ζ˼ңǼٸڵĲ
1071ɱ
賿һ꣬ʹȵ⣬̨Ԥδʡ󲿻ս꣬⽫Ļʡɺ״
ˢĵԵ쳣࣬кҲһ˿˿ζ˧εĸʡκºʡ鳤ҵͬ£б¿ľʷӲ졣
ʮú֮󣬵õʽ˹黹İٶڵ˰ͷ֮⣬ʣµʽȫΪͶ˺ʡս˧˼ɽָʾŴٽزҵʷĽҪͶĿ̶̵ļ£ʮľʷεض佨ٶ֮Ѿ˵
ίǽɽ˧㱨ϻİùеʱ䲻һЩյûǺȫ棬һЩݲÿʼǱſھɱһ֪ĽҪǿˡ
Ȼ˧½֣Ŀǰʱ죬ֻеȵίֵ󣬲ܿʼгֵ£ҲֻýΣôӹţǲҪ쵼ְģ䲢ҲֻȥЭˡ
˧һȺɲĴӵǰȥԶϻסСһ۵סլ¥Ƶӳ£ԵøƯСһռСĻ԰ĲݵĿ̳ʻ涷ޣɢ㣬˧̾С̫Ưˡ
԰һǴһ󻶿Ĺĵʮͷ̫̫ģŤŴ裬Աǽڽ϶壬СʾһƬ͵ľ
һͨ˹һ黨ȹԼС˧סȥ·Сͣס˽ŲĴ۾Ž˧壬򡣡
˧ЦЦҪץסͻȻͷܵصһɵðһſڵϣѪ˲
ֳסˣﶫƾӦ죬һȥѽ˧Ѹͳǹӵķ˿ֻԶ¥ӰһΣžͲˡ
ڶ¥ϣﶫοѳ
ξľ͵Ĵ£ǹܵķ׷ȥְ˽ŵİѽ˧ܵνһ˷Ƶĳ˳ȥ
ʱΨһͷҲ֪˶ٸƣƽҪʮʱ䣬ξȻ˲ӾͿʡҽԺ
Ԫ˧̵ϢŵòһСʧ촽ð춼˵Ҫվȴָ֫ˡ
컯֮£õһʡ֮Ȼ⵽ɱһǳص¼˧ҵĵǳκ͵ˣҪǳˣԪʡίҲеεġ
ҽԺϧһдȽʡ̳ȫȫ׷֣֪ͨڼҵʡίίϸҽԺ
Ԫ˺ô󾢲ʹԼ˹촽´ɰͰ͵Ų·þ˻Ĳ£Ԫ߳˰칫ңʱֻһžѷɳ۶ȻûԪ;ָµľ쿪ʼץж
ͨ·ڱܵķˣ̶̵ʱ֮ڣϻڵıС·ڣǹʵľ죬ÿһÿһ˶ܵϸļ顣ٺĵо죬ЧǷǳߵģȻǶ֪ʲô飬ץǽӵΨһ
ԪʻʡҽԺʱһڣ岽һڣ߸ɲΧΧˮйͨȻһĳɷ֣£˭˵ǱҪأ
ʡίˣҽԺͷͷӭ˵ĻȴԪϵıһ
ʡôˣûΣգ
ԪȻɰͰ͵Ĵһ˿ó˿жôţֽųΪԼǰ;֮⣬һ˿¡
ԺĻ㱨ӵֻǲŽ˧ͷƤ˹ȥûΣյʱԪһĳ嶯˫һţ϶̱ڵϡ
ﶫͬ־ô£Ԫһץסﶫĸ첲Ҳ֪ôôԪֱ۶Щʹ
ǣʡȥбʷ蹤Ӳ죬С԰⵽ǹʱʡΪһСŮ򣬲Ŷһ٣ղҽѾˣֻƤˣҽڸʡCT顣
ֳһＱҴҵȺӵ֪ͨʡίίǸϵˣʡ⵽˰ɱίǴһȫɫмģʹȥļ
ʡֻûΣյʱ򣬴ҲԼͬһô飬һ׷ȫѲΡʡܹӹһ٣Ǹ컯
CTҵűˣ˧˳ԭΪԲѣȴû뵽˧۾ôί໥˿ԼͬĬүӡȻҶڹұΨߣʱ򣬵һʱ뵽ĻλҴûм˼ҡ
ԪͳίǶˣ˧ЦЦǣûбҪôֵǹ̫׼ˡ
ʡҶ챻ˣʱĬ
˧ЦˣǺǣҪҵô׵顣
ܽʡûкλǴкҽԱȴô࣬˧Ѹͽ˲ﶫƾͬ߹վſڣʵǵְﶫƾ˿ҲڰңҿʡûΣգҪǱָˣҲﲻġ
õϢɽ񷢷ƵĳҽԺҲûԪ߽˽˧Ĳ˧ֻһˣɽܲĺ
ڸڵϢңԪٿ˽ίᣬô飬ȻҪ뱨ˣԺеΣǾֻˡ
1072
ʮӺŴίȫ֪˽˧⵽ıɱϢԪֻͣ𣬵õָʾȫͬϧһд۱֤˧ͬ־ȫץ֡
칤ĳ¸һרңרСʱﵽݣ칫ʡίģ뽫ɳϸݣȫ˧һ
˧ɱϢ֮󣬲ȻŭչѴǰһɰߴķ飬ȻѲߵƬͻ˴ʾĳ׾ѡ
ζǲпģҲҪһߣκһͻ˵ߣǲ̵ġȻԴ֪û˺Ƥ֮ǰҪάϵĺгҲŽ˧ɱǴָʹģҲĳϵ
ȻʡԽ˧ɱϸܣٳҪ뱣סǷǳѵģֻ֪֮װͿˡ
½Ϣ֮󣬵һͷ군ˣ֮ûжΪ黹ûе޷صĵز߲̳𶯣ڽ˧⵽˰ɱҲͲع˼ˡ鲻ţһԽԽ϶ǣ
ɽӲ칤Ǯ٣˧ɱϢǰһڣȻ˹ȥڱҽԺѹ֮뵽ƲԼ
Ǯںһ£ȻѾͻ˵ߣǾûʲôɹ˼ɵˣζǲпģ컹ҪοõĻᱻȥء
鵽˭ָʹأ˶⣬ΰѺкҲԼԼĲµпĳǮ˸ɵģֻЩ˲ŻգΪ˧ʡ󣬴پ򣬵Ǯʵ̫ˡ
Ŵίٿ˽飬һ¾мίҰȫϵ飬мίǳɽԴ̸ϸݣԽ˧ɱһе飬֮Ӵ󡢼֮߿˽
ָε飬ָʾɽҪκι˼ɣǣ˭Ҫһ鵽ףҲҪĺ̳ȶ˴
Ļʾ߲㳹׽ľģûд֮ǰάϵĺгɱһõһʡ֮ΪӣҲ˵ߣȻѾͷֻаŧȬ
ϵ鵽ݵĵ죬Ǯٱмί˫棬󣬲񸱲½мίȥȲ裬һ籩϶µĿʼˡ˫ּɲȻﵽʮ֮ࡣʱ߲˳úʡ쵼ˣҪ֤ϵȶ
һ׳Щֻ֮һЦֻܷǼĸɲǺõģݳô⣬ǰʡίѴ̡
һ׳Щͬʧˣ˶֪Ҳ군ˣҪ˵ܹƽȥҲˡ
ɱ˧־˼Ƶģרҷ˺ܴľҲûץԸ߲ľ޴ѹ칤Ĺ¸ʵڳŲסˣ˱ְ׼
ʱ򣬳¸ӵ칫Ҵĵ绰һԵ̬ȣרץʡѶɱ˧龹Ȼɵġ
ʱҲףΪʲôô춼ûץ֣ԭ־ߣǵºڰΪʡܹյ˧ĳ·ߣרʡҲһЩΧĵ鹤ȻܽӴĻܣµܹжϳġ
黹ҴһʣԶھǵô֪ɱ֣ѵһ鱨ϵͳʺܶ࣬ȴûһ˸ҹû˸ȥһʲôԭ
ĽרнС̳һ֧׼ǹ飬ǹϵָȫģ֤ǰɱ˧֡
ɱ˧Ķܼ򵥣Ϊ̰ͼɱˣڻʲôʱûƷѾʹɥˡ
֮ר˳ϣ˲СʱץѾǱصĺʡԭú̿Ÿܾ³ɽڽй֮Ҫɱ˧Ϊ˧ʮ߼úʹһУϻɽζȼٴأ޼ҿɹ飬ɱ˧Ϊ˱
ϿŸӵİӾԽ򵥣ϼ򵥵İӾԽӣǹڲ˶֪ĳʶֻùרû뵽ǣʵ̫ˣ򵥵öЩš
һССúϰ壬ȻҰɱһʡ֮־ĸ߲㣬ֻΪҲ֪ӦۣһǿԿ϶ģ³ɽɱûдﵽĿģһȻ󲨡ĴΪı𣬺ʡĸɲõ˽һľ
֮󣬴סҽԺȥҽԺָ̽ʾҽԱҪȫԸ֤彡ͨϰǲ֪ĻģһЩ˽ĸ߼ɲҲῴߵĵֻм֪ġǲٺˡ
һԺеȫᣬ׼˴ְһ׳ڻϸ߶˴ЩΪ͹ĹףҲ棬ҲУж˾ίԱǡĻжٽףֻϯ̨ϵǼλס
ǲпģʱһɴְһ֪ڸ˶ٲΪ֪ܣҲΪ˺гγɵһֽԴϲɡ
ⳡʤ˭أ˭Ҳ˵һǿԿ϶ģĴ𣬽˧ڿԷſֽһҵˣҲ߲ϣĽ
1073̥ǣȫ꣩
Ĵ𣬺ʡίԸɲ٣һʬλĹԱ˹λһЩ̰ΪˣҲõӦеĳʹ
һƵģֻг׵ָܻȻǺ۵ģ˭˵ǱҪأ
ɲòȻһ£໥ƤȻ˵ûУҲ٣ʡܹõ˳ִУ˧԰Լ뷨ȥһʵˣ̳ϴƣ˧˰֮ڴ򿪹Ŀꡣ
ӻ԰ǧĿѾȫչˣĹ·ڽŵʩţʮصĿ˴ʵʽ𣬶һ˷زҵķչ
ԳнΪĴܱ߲ҵչʩҲ˵ȫ󣬵ΪݵʵȻвͨġһƵģһȰһҲ߲Զģ˵Ҫߵÿȡ
ʵҵ͵ڷſһȣǿʽ֧£ͬʡľעʵѪҺʹ÷չ˻
ԽƶĵطԽ׳еĹԱ׵ĵʡĹ̶ʲͶܶȫǰéGDPλڵһλȺۣһúݵصĸɲȺû뵽߲Ҳеǳȡ
ͬʱ˧Ͷ˴ʵʽȫʡƶ˿ڱԭİٷ֮ʮΪٷ֮˼δڳרжʡõ˸ĺתͶʻҲԽԽã㲻̣صϰҲݽͶʣʡһָ˽ˣ˻
ʯߵȼ·ǰͨˣڲμ꿪֮ͨ󣬽˧Īһα̸ͬ־Ĺ·չ˳ֿ϶ⷽȡõĳɼڴڼ˴Ĺʡί׼Ӽӵӡ
ٳνļӵӾ٣ȻʡǸͨʡȣȴҪߵöࡣйع涨ʡҪίģζĪ˺ʡ쵼ġ
ȻĪƴѹĵļɢңʲôȴ˧ģ˧ҲʵŵԣֻҪҾͻΪһʩչŻ̨ɼԵõȷ֡
ʱ˧Ҳ룬ûںģҶȫڹϣǹһᷢչøһ㣬ʡĿǰʽ֮ףֵúúõϧֻһֶΣĿģ仰ʲôʱȷġ
ȥˣʡľԭĵһһԾȫǰʡ޴ı仯õ߲ͣҲ˺⾭רҵĹע
ѾʮĽ˧Ȼô˧ֻԵøӳˣȡõӵеľ޴ʡɲ޷ġ
סȻǹȥӣֻľøӴ׳ˣʻ޶˰ȻǰֻдڵϢ
ܹӼȻֵø˵飬ܹμ룬ģζİס
ܺȾƣ˶֪ģ˧ľҲ˽ֵȾƶֱһ˷ѡ
һɫζȫ󣬽˧˰칫ңοЦˣСʦܣȥݹ˰ɣ
ˡ
˵ͷԭļƻǰ򿪹棬ںʡľڷĿǰѾǰ񣬶Դҷǳο
ллı˵һɼĻӦù鹦ȷ쵼ԼʡɲȺڵĹͬŬ
̬ȷģҪٿȫˣʲô㣿
ٿȫᣬһ׳Ѿ˶֪ʵ˧ֻǲ֪ΪʲôͻȻʲô㡣
ǹƶ棬϶ᷢչԽԽá
ְ˵Ҳˣǰ·ϻкܶļ裬ȫ֧֣һϻԻ͵ġ
˺һ裬ͻȻ˵ںʡľԪͬ־Ĺеȥегκʡίǡ
˧ˣղ֮ҪᵽٿȫᣬʵϾǰʾ˧Ҫõ빤׼빤֮ǰʡίλϹһ£˳
ƾ˧ںʡȡõЩ֤ݣ϶ҪһģζŽ˧һ⽮һԾΪ쵼ˣֽǾ޴ģȫôʡɲмܹﵽ߶ȣ
ںʡĸ죬ֻҪûϹڣʡᷢչԽԽãʱҪĲǿأسɡ
ԵĻ֪˭ᵣκʡʡ
˲豭ĿǰչúܺãΪɲӦóǵ
ʡĪͬ־ᶨǿرץ÷һףΪһεĺʡȽϺʡ
Īȷʵһͬ־ƼҼסˡվСʦܣԴʶһֱûʱ书дһΣ
һ̽˧֣ǰСʦֻһֿĽˡ̸ֻʮʽ书ʮʽûн̸˧ʼվǸźʦʦˡ
ƽ䶼һˣȴ԰о÷ǳ档ʱһģһʱԱȫˡֲλĺʡôܵأںȡ˾޴Ϊʦֵء
˧Ķʮ书΢Цŵ˵ͷСʦܣʦڸĶʮ书Ѿúܺˣ֪ʦ׹һʮʽҽͰʣʮʽڸ㡣
һһʽ˧ϸĽ⣬һĵĴڣһĵѧϰСʱ˧Ͱʮʽ书ѧˣȻϻЩ裬ʱգ˧书ĳɾҲδ֮¡
ʮʡɲȫڼ䣬빤Ϊ쵼˧ϵܱȣչĿռǳ޴ڽ˧ܲܵǶҪʽķչˡ
Сʦܣ֪ʲô𣿡
˧Цҡҡͷʦûиҡ
ڿԸ㣬ɽɡ
үүЩϸϸĸ˽˧һζŽ˧Ѿɵļӣɵʽˡ
΢ЦĿŽ˧ȫԶ϶СʦѾ̥ǣԵˡȫ꣩
Ѵ02°˺ſʼдһ£걾ˡȻЩڻûнβҲܶ룬˧ߵʲôλã;֮·᲻һ˳ҳַԼɣ˵˧̥ǵı仯ҲǶ֮ԱƵһɡ
֮˧Ϊ˸¹ŵģȷе˵Ǳ¹˵ģȻڲǹȥַ⽨огһ˵ٴҲͬҪһĹĲΪΪˣ˧עܳʦ֣ʱ걾ǡôنȥû˼ˡ
кܶźдҲͬˣ˵ʵ΢ЦⱾҲǺ⣬ǣٳģߵȺܵޣһʵô˵΢ЦѾˡ
ٳС˵дҪܻ̫࣬гҪġʱһҪû⣬ʹⱾһľԣҲΪ΢ЦܣϾЩֻᣬǲԵġ
Ȼٳд΢Ц±黻һģȻһ֮ˬģҲٳһЩⱾ黹ûͨˣʲôʱϴҪ༭ϴİţʱҲ̫ˡ
?Ҫлл߶΢Ц֧֣ӦΪС֡zhangruoan֮ӽ˭ѡzm_ldindxiaotaokaidianlllbbb390⿴͡lzw22190һ֪Ͳ֪Ķ֧֣΢Цһ·ߵ죬΢Цһαʾĵĸл
?ֵܽǣһټ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw