ңʥ/:Ҷ޺26
״̬:᡻
ݼ:
ʥ֮գܵ䷲鱦ڰ֮ء꣬գܵ飬ɽͼһһ̤磬̤֮á
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
ɳ

ȻֻϰٳеһС򣬵ȴǸ
꽭ؾУ廳ᡣǧɢ޻ڣֻ¥
ĿʶɽҰũ򣬻ѪֺֻͣǸӵܡٹˣдʫʡ
Ϊ¥С֮һò绨ľˣýܡΪ֮ݵʯȹ¡
գڣһԼʮߵʱΧ˴к
꣬һϮ£ȻͨͨĿ㣬ȷǷͨ˼ҵĶɣǴ˼ҵĹӡ
Сӣûȥ˰ߵһ̯ǰʱ̯е
ΪףһǰסȻԴΪУĲ˶кøС
Ϊʱ¥ֻϲٸĸ뽫ԼŮˡ
Ϣȥ΢Ц˵
ǲˣȥĵˣ̯Ц¶һ֡Ҷġı顣
ԣӣ϶ʱ΢΢졣
һױߵ¥ǰ
¥Ψһһ¥¥һʯ¥ֻ¥Ժ硣
¥Ǹޱȣûʣʯ¥ŴӹŮһ̵һȥĳ㱾ûȥģҲᱻԭʼ*Ӷ̤磬
ǰʮСˣΪչƥӴ˵ӭ˵ޱȣһпˣǽ¥С
׸Ҫ¥¥һؽ飺Ǽעˣֻ¥һҪźá
ûע⵽˵ˡֵʱӣʱޱڵͫУ˸󺮹⡣
˫֣ԾؽʮָǶģֺܿɿϵҲָƽյĵȻȴûн¥һȦ뿪ɽȥ
ڵļ壬ԭǿּҡ
һǰ֪ԭ˵ĲĴּֽҴݻٹϷ֡
Ϊȥɽԣ˲Žӹһ١
ж෽֪ɱ˵֣Լϲϰԡ͵͵ԴΪʵȴŻ
ֻΪǰһڽϴŭˣһɱ֮ױûо԰֮ǰóȻж
ˣܹ²Ϊһ죬һὫնɱΪּӢ걨Ѫޣ
ɽУ׶˶˿еķŭתΪֻǻԾͬһ㣬졣
žıڴһƤ½ͬһ㣬һ㷢ıĵ֮
䣡
һȭлһȭͷĻݿܵ޵ķ·ܵ޾ѹڵأԭλҶ
ּҾѧȭһʽȭ
Ȼ㣬˿̻ȭʩչٲȻ˸һ㣬ǹ֮Ӣˡֻȭ죬һǽȭĻȭʩչһ顣
ɽкķ׵ȭ֦Ҷʽ֮ͣһ㣬ֱȽʮĸ֣
ּҶߣ뻯
ּҼ֮ӣһѧ丸洫ʴӱܹһССͱѾּһǿߡ
ֻʱף˭Ҳ֪һĶţһģףȻ˿ֲ츳ı죡
һȭţеķŭɢ࣬ּҵλֵܽãгһգ׶Ǳ𣡡
䣬һԾ𣬳ɽ첽ȥܿһӲݴɽ£ܣû˸Žɽµһʯƿ
žʯƿһڵɽ¶
ߣɽаھһɽ
ɽ׽ѵȼȻɽһĵܿҵһɫĹӺӡ
׽Уڵϣʼۿ
ǵּҲ֮ʱʱѰõġΪѰӣűƽʱȥӹһ١
ֻص·һúӶϢںӵ棬ָɺܶϸСĸӣÿһ϶һЩɫ죬໥ͬͼ
ǹʱƴͼأǽһɵĻָɲͬĲ֣˴һֻƴͼزŻ򿪡
һʱ䣬ƾŹ˵츳ѾƴͼƴӵüɣֻʣһС֡
׽ƴͼͼеһհͼ£ֻʣһСҵƴͼ˼һᣬȻ̧֣Ĳ˺ϵͼ顣
ÿͼ飬׶Ҫͣһӣ˼þãȻż
֪䣬ʱȥ
ƽʱֻҪʱȥױǻֹͣƴͼȻȥԣݽϡ
ȻһΣۿʱȥȴȻûҪͣ뷨ΪƴͼѾٽɵʱ̣˿׵ĵѾԵ쳣ܣ˿ƣ롣
תۣʱȥϦѾ¡
žણ
ϷһֻǷƴͼϣһͼĳǰɢֵĲɫâΨճһطȻɫ
˿һѽ֮ǰµĿհͼǿȱ
ৣ
һͼƴͼһƴͼ˲䣬ֵĲʹʱɽ1ر

ȻֻϰٳеһС򣬵ȴǸ
꽭ؾУ廳ᡣǧɢ޻ڣֻ¥
ĿʶɽҰũ򣬻ѪֺֻͣǸӵܡٹˣдʫʡ
Ϊ¥С֮һò绨ľˣýܡΪ֮ݵʯȹ¡
գڣһԼʮߵʱΧ˴к
꣬һϮ£ȻͨͨĿ㣬ȷǷͨ˼ҵĶɣǴ˼ҵĹӡ
Сӣûȥ˰ߵһ̯ǰʱ̯е
ΪףһǰסȻԴΪУĲ˶кøС
Ϊʱ¥ֻϲٸĸ뽫ԼŮˡ
Ϣȥ΢Ц˵
ǲˣȥĵˣ̯Ц¶һ֡Ҷġı顣
ԣӣ϶ʱ΢΢졣
һױߵ¥ǰ
¥Ψһһ¥¥һʯ¥ֻ¥Ժ硣
¥Ǹޱȣûʣʯ¥ŴӹŮһ̵һȥĳ㱾ûȥģҲᱻԭʼ*Ӷ̤磬
ǰʮСˣΪչƥӴ˵ӭ˵ޱȣһпˣǽ¥С
׸Ҫ¥¥һؽ飺Ǽעˣֻ¥һҪźá
ûע⵽˵ˡֵʱӣʱޱڵͫУ˸󺮹⡣
˫֣ԾؽʮָǶģֺܿɿϵҲָƽյĵȻȴûн¥һȦ뿪ɽȥ
ڵļ壬ԭǿּҡ
һǰ֪ԭ˵ĲĴּֽҴݻٹϷ֡
Ϊȥɽԣ˲Žӹһ١
ж෽֪ɱ˵֣Լϲϰԡ͵͵ԴΪʵȴŻ
ֻΪǰһڽϴŭˣһɱ֮ױûо԰֮ǰóȻж
ˣܹ²Ϊһ죬һὫնɱΪּӢ걨Ѫޣ
ɽУ׶˶˿еķŭתΪֻǻԾͬһ㣬졣
žıڴһƤ½ͬһ㣬һ㷢ıĵ֮
䣡
һȭлһȭͷĻݿܵ޵ķ·ܵ޾ѹڵأԭλҶ
ּҾѧȭһʽȭ
Ȼ㣬˿̻ȭʩչٲȻ˸һ㣬ǹ֮Ӣˡֻȭ죬һǽȭĻȭʩչһ顣
ɽкķ׵ȭ֦Ҷʽ֮ͣһ㣬ֱȽʮĸ֣
ּҶߣ뻯
ּҼ֮ӣһѧ丸洫ʴӱܹһССͱѾּһǿߡ
ֻʱף˭Ҳ֪һĶţһģףȻ˿ֲ츳ı죡
һȭţеķŭɢ࣬ּҵλֵܽãгһգ׶Ǳ𣡡
䣬һԾ𣬳ɽ첽ȥܿһӲݴɽ£ܣû˸Žɽµһʯƿ
žʯƿһڵɽ¶
ߣɽаھһɽ
ɽ׽ѵȼȻɽһĵܿҵһɫĹӺӡ
׽Уڵϣʼۿ
ǵּҲ֮ʱʱѰõġΪѰӣűƽʱȥӹһ١
ֻص·һúӶϢںӵ棬ָɺܶϸСĸӣÿһ϶һЩɫ죬໥ͬͼ
ǹʱƴͼأǽһɵĻָɲͬĲ֣˴һֻƴͼزŻ򿪡
һʱ䣬ƾŹ˵츳ѾƴͼƴӵüɣֻʣһС֡
׽ƴͼͼеһհͼ£ֻʣһСҵƴͼ˼һᣬȻ̧֣Ĳ˺ϵͼ顣
ÿͼ飬׶Ҫͣһӣ˼þãȻż
֪䣬ʱȥ
ƽʱֻҪʱȥױǻֹͣƴͼȻȥԣݽϡ
ȻһΣۿʱȥȴȻûҪͣ뷨ΪƴͼѾٽɵʱ̣˿׵ĵѾԵ쳣ܣ˿ƣ롣
תۣʱȥϦѾ¡
žણ
ϷһֻǷƴͼϣһͼĳǰɢֵĲɫâΨճһطȻɫ
˿һѽ֮ǰµĿհͼǿȱ
ৣ
һͼƴͼһƴͼ˲䣬ֵĲʹʱɽ
2
âΪҫ̵ۣ˫ۣٴʱǹâѾʧ
װҺԼȼ֮ӷɽ֮УסֻâֻѾ˵Ļˡ
ƽһ񣬶ڵλÿȥһжʱ¶ʡ
ԭķĺӣʱѾһƽ̵Ĺžžϣ¶˿˿صϢԼз·ָڹž档
žҪϸʱϢʱ˳׵ӿ׵壬űǴԺ֮С
Ϣӿ룬žϵʧһգƽĿվ
ֻԺ䡱һ·𱻳ſһ㣬һʱͷʹޱȡ
ͷʹֻ˰ʱ䣬ͽʧ׻ָʱ򣬱ǸоԼԺ·ʲôæУϸ鿴
Ҫ鿴ͷոһֶʱˮһԺ
⣬ϵ飬ܹܻ򷨣Ϊʺʹá
⣿ܻײɻӡ
֪׵ɻһ㣬Ժٶȴһ֡
򷨣Ϊǰã򻵣ţӣǹ֮Ȼʱ޿̲ڸı䡣֮δؾǿ֮Ψвϸı䣬ϽʺԼĹ֮ܳΪǿá
ʱϸı䣿ʺԼƶǶص˵ͷʱԺٶȴһ֡
ֿɽֿɽȭȭڼҹϴϣΪ幦ɣӵ֮Ƿף
׺ԥص˵ͷ
ֻƴɣӵ֪֮⹦ԼκιҪǿ࣬ܲ
ңҲ֪⡾⡿Ƿǰ档Լ޻ǽĹԼҪ˲ͳˡ
̼䣬ױǸܵԺٶһʹεľʹ֮֮ǰҪǿϰٱֹ
ȴҧţָоԼ޷֧סȥĻôεĽǻʧܡ
һϢϢϢʮϢϢ
ӣʼֵ㺹ˮ
㣬һ㡭
ˮʪ͸˺
ʱʹʧ׵Ժһ֡
ܻ幦󾳽磬ֱΪ徳
֣Լֻǿ⹦׾Ѿֵˣǽ֮幦֮ǰĹ书֪ǿ˼ֹ
״ӡܻǿлعʱ򣬲ŷԺйڡ⡿ӡƺࡣ
ͷûãԺǴһϢ
ʶľ޴޷ܻܻʶ
ʶظɻˣʶⶫһ㶼֪
һԺѾûκλӦˡ
׿˼޽⣬ᣬǿʼ
徳ΪͭƤǡѽС硣֮ǰ书Ȼ幦ͬһ̶ҲܴﵽЧ
ǿȻﵽͭƤ۷壬£ֻҪޡܻձǿԴﵽǾ硣
Ȼ֮ǰ⡿Ϊ׽ܻʱѾò׵СܻĹ·ߣʱ±롣
Ȼײ֪Щ
ڸܵԼתʱƺһڸԼ׾Ѿסᣬδɢʱȫ
˿˿ƵŹת׵Ƥ֮Уʹ׵ƤøΪͣ
Ȼÿһ˿ΪƤױǸоƤϴľʹ·˺һ㣬ʹޱȡ
幦Ƽ򵥣ÿһ㾳磬ҪʹΪǽ已̥ͭƤǣⲻ֮ûʹܽϸƤתΪȽӲأ
֪䣬ϦѾ£ҹĻɽ
ɽҡΣڵ֮ϣʱԭ㿡ݵݣѾޱȵȫƤȫѿ˿˿ƵѪѿĲλͬϪˮ㻺
ʱѾѪһ㣬ѪģʱףѾﵽ˱ıԵȴҧԼһ˿־Լʧء
ʱ仺ţһתۣѾ
ڱԵףȻоڵȻ֮ǰתٶȣɿӿƤ֮С
صǣһΣ׵Ƥⲻûٶѿ֮ǰѿĵطһļ룬ȫѪҲԽԽʢ
ԣԣԣ
ڴһƵĴңһǿ˲䱬
һѸٵرƤգһļ룬Ҳڴ˿ͬ·һͬ޴׷׵䡣
ţ׵֫ٺͬʱ𶯿ȫʣգ΢
һ֮׵ڲŽָƽ
˫ۣܵڵı仯ʱʱɫϲǾ磡
3³
ʿʱ򣬽תΪʱڵѾ֮С
ûаȴܹܵԼ⿴ڣŵĿֲ
ܹܵĿֲģ״̬ԻԼ
֪Լʵˣܹɱ߳ɽ׵૵
Ƕ֡ҵʵȻǿ󣬵ף硣׻ɢŨŨɱ⣬˫ֽճȭ
ʯԭλٶڸסɽȥȴƿɽһߴ˻֮ɽ
ԶһͷȥֻһŮɽɣ߷ɿ챼ǷŮһɵĳ۾׷ϡ
ǰԻ
Ůǰ㣬ҲƲΪǽɽԵԻһ߶ܾ׷ɱһ߼æ۰Ѿɾˣ׷ϱҪСߣ
Ůĵص׼Ůվ֪ı˵İοЩп
ʱǳ۾ȻȽףΪ֣о׵вŮʢѪҲʱŮֱ׶

δһɿǴǳ۰дŨŨȳ֮ӭ洵ס
ǷŮԻ۰о綾㿪ĪҪ壡
ͻȻоһܿ챻ѹиһĶֻһţǲУ
׽¿ʱ㿪Ƕȴ˳۰ĹΧ֮С

ǳ۰ſһ£һŶ¶ţβͣǴ磬׷˦
ǷŮΣ֮Уۻأʵ䣬˸۰˫Ŀȥ
Ǿջؾ޴βͣǳŮݺݳŮæӽȥʱֻһɾӽϴһ𣬱ķɡ
ŮҲ˵ãڰۡתͬʵһʱǹɾжȥͬʱסΣ˲Զĵϡ
ͬʱ۰˻˻ſڳҧȥ
ӷ׵һ𣬾Ҫף
ȭ
׵ͺһŨŨսⱬȫȻƴֻһ˷۾ȥ
һױǷԼٶȱΪݣҲǿֹ
Ȼ֮ǰ֪ǿᵽʱײ֪Լεǿ
۾˹˹죬޴ӷߣֱסΪŭƺŭССȻսԼǵȴԼһ̳ԣ
ȭ
ȭȻһ䣬ȭһʽȭȭȻǷһɵͳ֮ϣѹ۾һ
۾ɾ֣мǣ֮Ƿĵ׵Ŀ־Ȼû취˷һʽȭĵͳԭ͵ĳ۾ʱһ͡
žƬ̿յ׸߸Ծһȭ˳۴Ǿ޴ߴ֮ϡ
ʹ˻˫Ѫ죬ӵ;ҡһԵķŮһδҪףȴɵβɨŮأֻѾֱĳࡣ
ֱ˿̣ײų׵֪Լ徿ǿ˺εȳ̶ȣܹɶ೤ľ֣˿
ɽУ۾ƴɱٲһһײʩչɱУ׺ᶾɾ䣬ޱȡ
۾ܹ¶ǿֲʤͻԱɱˣһ˺ϱĴβͲס飬ǱסţܱԽԽֱϢչ
۾ɱĹУڻȭ𲽼͸ܹõȥһȥƤΪԵʱпԻ
̬֮УҲ԰յȭаٱһЩ仯ԼԻȭΪ̣Ϊơ
֪䣬ԭڻȭһЩ֮ҲսĳҲڻͨһһʽĹأҲøӵ
׵ʵܹ⣬ֻҲ̫³ֻѣ̳ԡ
ãȴ˿ûߵ󣬷սУԽսԽ¡
һʼƣƾУٵڵѹƣսȻ˼¡
ȭ
ͳȭͷĺݿкȻһ˿ԭһֱ޷ĻڶʽȻԺб
׻һٶȻӳһȭ
һȭƼ򵥣ȴޱȸͰԵһ˲䱬ʱһޱߵϱ
ڶʽӰȭ
ȭͷĺ׵·һĺɫӰͬʱһ֮ǰΪͳ·ǺɫӰĿд
ԭΪ͵ĳ۾ӰԼͳУ˫۶ʱɲбѪɫΪޱߵľ֮ɫ߲ͣӣȻһ٣׵ȭͷߴ֮ϡ
䣡
ꡪ
·ʲôһ㣬ԭھľٶȷæŤִת̼佫ס
ͬʱſѪڣһ򱻲ýʵʵҧ£⽫Լ΢ѿĿɶԵ
4ҩ
ףԪڡ˽ڿ֣
ŮһҪæȴ˿ûоţ˫ַ͵ץһþߴٶ䵽˫ֿɼλʱ͵ɿͬʱ˫ֳȭӳһֲͬ˳ȭͷһһĴߴ֮ϡ
׻ӳʮȭ֮󣬾ڵȻ飬ողɵ˿̱ڵأ
˾׶ʱھԴϣĴŴ幦һսȻľ޴ʩչӰȭԼǼȭľˡ
ǷŮǰգף󷽵ض˸񣺡лλѳ֪γƺ
ǣ
ûֱӴ𻰣̧ͷŮвɰһŮƤϸ壬üĿ㣬鶯˫˸䣬żֵƤɢȻõഺϢڼŮһ㡣
ķμԼȴ͸żֻȻЩãǱȻܹΪ½Ӧó
Ů΢΢һЦгдһ˿Ȼ֮ɫҩȣ⡣
ҩȣ
΢΢һּҵʱͲֹһҩȵҩ䴦ڣȴĹϽλԶνĹңͬȵĴڡ
дԣҩڵԪ½ΪռĵĵҩҡǴڵԪ½ЩˣҲҩȡ
ҩȾͨҽôͨҽ׹ǣϳ˵ĵҩֵ̲
֮ǰּңҲҩȲɹҩҲзùǿЩҩΪͻͽССͣǳΪּһĵһ֡
ףԼ㿡ݣĶţɽ˵ķȣֵӢˣ䲻ƬƣҲưܲȲСаһױмֺøУЦλѣôƺ
ЦЦסֹûµĻҾˡ
Ȼף㲻Ҫ۰ˣ
ԣʱҡҡͷãҲҪڶеֹҩ֮ˣδΪ˽⣬Ծˡ
Ȼ֪۰ļֵѾǾ֣ѾһüǮˡֻҪΪȻܽȥ˳ˮ⡣
ôҲ˽ĵģּδ֮ʱױ˵ҩ֮˶ԹΣΡҩ֮ˣǷ飬ʱк񱨡
Ȼײ֪ŮûдŵҩûҲܹǷԼ飬ԺԵĻҲܻһô
Ⲣ֪룬˴󷽣ѵ֣۰ǱĶϵƤڵ߹ǡ߽ɶǧıҪ͸ң
ǧ󣿡ײЩס벻Ȼ˹أЩĶˣױȴǲɫǧ׵ãһ󣬼ȻԵֹڴҲ׷ֹģ͸кηأ
ԣ΢ϲЦһǧ׵ãһ󡣼ȻˣͲƴˣҲҪЩ߶߹ҩ
ȡƿҩףȻִ統ѣǾЩҩƿܹ̲һƿܹһƿ񵤣̲񡣡
һǸִ磬˴ֻǳϲûдٵҩ㵤ҩֵȲ۰Լʱص㣬һصҩ֮ȡҩ㻻
һ۰ҳݣﵱѾͺáЩҩƮȻȥЦԵټˣ
ĿԶȥæִ磬Ƿһ飡ִ֪סεأպźñ𣡡
Զ׹Цȴûлػǻ˻֣ʧҰ
ȻвرĹˣƵض˶ţš
۵ϵĳ۰ȡһͲ˻λӵȼͲߣֻ͵һ̻ڿգڰը
⾲վɽּ䣬ԼĪʱ䣬бǴƿ֮ʮҩȵĸ̼ߣ׷׹ʩ񣺡С㣬˽ܵɽУǵġ
۰
Щҩȸֿ۰һһʧ۰Ȼɾ׺ڵĸҲûʮİսɱС㾹Ȼܹɱ
ҡҡͷɱģһλ·ѼΣգնɱֵƣ̧ҩȥɡ
æǡ
ֿ˿ȥķĵ£ʵȴҪԶңһ̰ͼǮƣһѵõĺˣ֪ܷٴ
5¾
һصС֮ϴ˸裬ѣȻй䣬˵顣
һǽϢ̽һ
ȥ¥뵱ͷһ֮󣬱ֱӰÿ¶һΡ
װ˿ĵԼһʱ̽Ϣûдģ˲ɫϲıֶøּɵ¥ŮȻԽ˴ߣȴӲôÿζϲ¥лֱûо֮󣬲Żˡ
ռϢһʱÿ¶һΡҲǣұһɱĻҪţͷʼˡһȥһ߰˼š
ԷΪһʩչ֮ǶߣҲһЩνĴУֻҪǴôûлʩչ֮ɱļʾʹࡣ
ڲʱȥѣж´ΨһĻᡣײϵؼԼĲ֣˼еȱ©
ˣ֪׳ȥ¥ҵΪҲǷ֮ˡһУΪܹ¥ӽ˵һ֡
ɫ֮ԣҲ⣬ȴԼԭַ֮صŮӣУ
ÿһȥҵҲǸΪ䵯٣ȻǰнΣһʱ֮ߣΪǷ֮ˡ
صУϸϸеöƿ񼤵벻ôãȻܹҩȵĵҩⵤҩҵΪҲܾ١
öƿֵҩֱ񵤡Уĵҩ˵Ҳֻʱ̷ţܹתΪ
ܹĻܣ壬ӵǿ׳ͬʱųڵʣڴ徳˵õĵҩ
񵤣ָܹʱ̾Ҳǲĵҩ
׽öƿϸһȻһöʱһɹӿ֫ٺɢȥæϥ£תܻ߷ҩ塣
Уҩɢˣͬһ¯ڣϵشڵʣƤ⡢硢еһһ޳Ƴ⣬ͬʱһ֮Уǿ
׻죬ˮźͰʲϵӿ⣬Ͻһ۹
˲֪ãҩĸɾǿżõҩĳ嶯ٴϴӡ
ܵЩײɴΪϲȻǴ徳֮õĵҩ
Ҫ֪ǸոսǾ˵ҪûյʱǲܵġôһöҩЩ൱յ
Ӻܿƽÿհ׵ɽȭҹܻÿգǷһεҩΪڲ֪
תۣһ¹ȥˡ
ԶԶٶȽ¥ʱǿеŭ˫ֽճȭֱʧԼУŲٹעתɽɱȥ
ÿһοˣ׶͡ѹ֣˵һּ尾
ҪйҪɽľҰԼеķߺ޷йȥ
֪µľ֣ûʱ
׽ɽʱ򣬱ǷĲͬ
̫ˡյĳ֮ڶһûС
Сɽţ˫۾سɨӡ
һױǸо΢ĳⲻ̫СԶλһξ룬ԲԼ΢
ӣһ˼ǿ첽֮ȥֻٶ죬ȴ΢š
һ׾ѾԴһԵľʯ棬ǰ
ֻһ׷һ߽ţǰ׷ԣһŮš
ڼ˸мȥõʬ塣
ףǲһǰҩŮӣ𣿡ЩȵؿǱסŮ
ҩȿ˵Ԫ½ΪѵһЩˣҲǣô⻹ᱻ˰ܣ
ȻкøУȴûеֿΪ֮ƴĵزʲôӢ۾Ů֮ģ˵ᷢ
ڼδ֮ǰӢᡣѾһΪʵˣ飬ǲȥġ
ײûȥǼ鷢չпɻĻϾԼǱߵõ˼ƿҩҩ̵üֺô
ҩȵĵҩҼΪѵáеҩĻʱҲ̲١
6ܾ
ĪҪҩȲݣҩ߶ǰСİ׷ͷ˵
ҩΣһȺĹӰˣϷ£̩ȻЦ
֮ǰɵҩȡⱻŮ̩֮Ѿ˼ˡ
ʱ̩Եɺ֮£żһɽеõʿµ湦ӵʮ֮Ϊ˵Ԫ½ɢޣΪﵽڣʵ켶ߣ
ڵԪ½߱ǿߣԪ½߲һ֮
֮£Ĵȼߡδ幦֮ʱױڸ֡һΪȻڣ
̩֪ԼΪܹͨѾǼˡϡĵԪ½ԼٶȽס
ȻŮ̩֪֮ԼĻˡ
Ůӵ֮壬ھӵмΪ֮ͨһ˫޵ӣܹ֮ͨϴ׾ӶΪ
ֻ̩֪ҪԼܹõŮӵĴ֮ʱܹ֮ͨԼΪͻͽͻƵ磬ʱͿ뿪Ԫ½硣
ֻҪԼܹ磬ʱش󣬼ҩȱҪ׷ԼҲѾҲӰˡ
ΪԼ˾ͿԺΪɣҩǿͷŭ˵Լ˸Ķ֣Ͷˡ
ˣһԵͷһȻûϵǰ׷߾Ȼˡ
ÿԽ˻ῴ˵ʵΡ
װ˼иӵĲԸȥˡһֱֻ֪˿ͨʩչַҲ֪Щ˵棬һҲ˽⣬⣬ʮֲĸ
ҩ̩δ󣬳ͻʱҩȸ֣˲Ӹֱ̩ȥ
̩ȻһЦʶɢڣͬʱһֱһҩȸֶȥ
һԿľѣǰ׷ȻˣǹʽȻһ㣬ս˿÷
׾ȵǣ׷߷·Ԥ֪һ㣬ҩȸκһ˵Ľɻ⡣ǴӱĹҲһ㣬ܹڹؼʱɶҽз
Ҫע⣬ӵʶܹ֪ΧһǵһнʶӦ֮УԲҪΪԼ͵ϮֲˡҩȻ֪һЩ˵飬ЩҪٶ͵Ϯѵ
ʶʲôҵҪʶܷãҩߵĺɻҪʹ⣬ҪɷȻûʶ޷ʹáɹô׵õ
̩ڵʿɢޣƽ󲿷ʱ䶼ûʱƷõ湦ҲûƷļأֻܽԪڼһʹá
ʱ䶼˽֣Ҳûô书սжǿŻԪѹ֡
ؼڣһؼڸֵģԼҪһˣʱоѹʶʱ̹עҩ˵һһֻѾܡ
̩ɱؼڵҩȸ֮¶Ƭ̵Ŀ϶ҩץסᣬ̩Ҽ֮ϡ

̩ұ۳ʹʱһŭ𣬡ļһϷҪͳͳɱ
ŭյ̩Ԫӿ˲Ҽʹٶǿɱһҩȸ֣֮УԼΪ̬һеķŽ
״ؿֱ̩ʱŷ֣ԼҪɱͬΪĻһв֣Ц̸
˭˵ûзûʲôʵˣǰ߾Ѿ֤ۡ
Ҫõ˵Ĺ֪˵ģ򣬵ʱ򲻽ܱ𣬷˫¶ŨŨĺ⣬˫ȭգ촽ҧѪûо
֪䣬սѾβ
̩ȻսϾڵʿԪޱȣڸ˵Ĵ֮ڽҩȸһһնɱֻʣǵؼڵҩһδ
ʣһˣһϷǱģϷһúĥ㣬ǰúøһʲôζɣ̩һԣԪϵѪֹסһسҩȥ
С㣬ūٱˣҩ߿űڵصһۣʱȫӿͬһ㣬ʼ
ãԱ̩״ʱ֪ҩҪԱʱȫ߶Ԫ˲ֹ
ڵϣŲ⣬׼ԱҩߣʱҡԴһˮȻ¡
䣡
һɼΪ񱩵̩Ȼȥ֮ǰߵ̫ӽǺˣȻɿ񱩵У˵ɶײ׶صľʯ֮ϡ
7
̩ոײھʯ֮ϣֻһʹȥ
Ȼǿϵľʹ׼վʱһֲݺݵԼԴ֮ϣ״̬̩벻ֻԴһǱһȭҵԴû
ԵԵһп̩ѳһżҲûʲôݣɿزؽУȻ󲽳ȥ
㡭㣡㺦ġء
׸ոΪɰδڣǽ׵֮ϣſ׵ļʧʹ
ʲô£ҿɾ㣬ôǺ㣿
һˮʱҲ֪ЩʱֻܲڶȻο⣺ûˣϼһѾҴˣҪˡ
үүء塢²ʹ޲ѡ
ѣԣҪɽף֮Ͳ̩ҲᱻסЩԼҩȸǾȥˡ
뵽⣬˫׵֮ϣȴûʲô
һ֮󣬾塢ھΡƣӿͷ⾹׵ļϻ˯ȥ
׼״жʱ֮£ֻýԼɽٵɽС
ȥСоסһЩĻʱԼݾпܻᱩ¶ˡϾȥʲô˶Уʱϳҩ֮ˣӶɣ̽ݵĻпܱ¶Լˡ
ԣֻܴɽϢ
ʱ䲻ѣ£ǽ̩ȡõĹż˳
飬Ȼ֮ȡﴺ֮֮࣬Ի顣
һ֮ŽⱾżꡣ
ż棬˽Ϊ鹦湦֮⣬ҲһЩеĳʶ
ν棬Է֮Ǳô已ֻ̥֮⡣
ˣǷΪ֪Щߵһ־ưˡ
мأ棬Ϊ𵤡ԪӤĴ󾳽硣⡾鹦һ湦
ȻȲҪ⡾鹦ûôⲻ֪ʲôʱŻ⣬ɲöԷ֪Լӵ湦顣
湦һǻԪ½˵ᡣ
׽һ֮׵ԸȻǰ¶Լܡ
ڻ˯е⣬ֱܻ
֪䣬ʱȥ
⻺ѵʱѾת졣
ˣ˫ۣѾһԣ۽ǻۡ
š˵ͷԳ֮ǰıС
ܸѹˡװοܺ˵˵⵽ôһ𣿡
뵽֮ǰ飬˫۲ٶȷ죬ˮвϴȴǿû¡
ʼ֮ǰ飬ͳػ˵
ʱ֮Щؿ⣺ΪңȻɽϼһű׽ߣҪ㡭Ļûм˵ȥ
ԭ⣬ȻѾѣΪ˱Լ֮صشҩٶȸɽֻΪټԼһ档
֪ΪΣֻһһĪӿͷ
ָоѾһûܵˡ뵽
׺˵һ䡰ɵȴʲôҲ˵ǺɵԼǾ֣ΪĲϻȡҩúô˶ѡ
Ϊôһ˽ˣ㶪Ǻɵʲô
ʲô㣿ײ֪Լ˵Щʲôֻʵ
Ҫȥˣ֮ǰұ׽סʱүүѾϢҸˣҪǲȥĻǻᵣĵġͳ˵
ԵĻȥɡԥƬ̣˵
Ѿδɱ֮ǰǾ뿪ġΪ⣬ȴǾ뿪һʱ䣬ֱ䰲ȫͻҩȡ
⣬Ѿʲôʵ壬Ǵĸ¡
δ⽲֮ǰǾԲֳֺõġ׼һǰѾǣ
죬Ϊ⣬׸ıˡ
ΪģֻΪһ˲ĸж
ΨбϿɵѣֵ㸶Ⲣ֪ԼͻȻѰ׵ľٶѾ׽֮Ͽɡ
㲻֮ǰҪ׽ҵ𣿡̧ͷףȻʵ
ԣЦЦ¡ָ֣ɲ˿ԶԸ˵ġΪĳЩˣĳЩ££Ҳȥ֪ԸԸ⣬ȥιһµԪ½Ϊصҩȣ
ô˻ԭͳ˵飬Ҳڻָ࣬۵ϣ¶һĨǳЦȻǾ߰ɣ
8³ҩ
ϴݣɽУһŮĽţŮǷɿؽһСС֮С
ŮԣһأĿꡣ
ϴݣӣɻҩһֺرĸоʲôر˵
ˣǴɽ׼ǰҩȵס
˵Ǹ·һ·ϵҩģⶼ֮ͣժ֮С
׸ԣһ·ժҩݣҲʶ˲ٵĲҩνǻǳ
ϴݣѾˡνݣ̺ҩݣ֮ˣҲǴҿеõҩݡ
һ·飬ѾȴˣָյʣõϢʹȥڼСһ㡣
ЦؿףϴֻͼݣֻδոãΪЧǷëϴ裬已̥ŵʣӶ֮
һϴݾ̤֮ײĶѾ湦ܹӵϴݵĻʱ֮ܺܿˡ
ûпҪΪ֪ݣҩ˵϶ʮֵ
ĶῪҪġѾסϴݵģʱԼȥѰҾͺˡ
˽𣿡һ߸·һ졣
գգ˫ۣҲ˽ɣ֪һЩΪҩȾΪԪ½ѰݵĴڡ
Ԫ½ˣǲǶ׽ͷô׼ʵ֮ǰ֪ˣϧû
ǸͷΪѾ켶ˣ˵켶ߣѾڵʿˡ֪ģЩؽˣΪߵĺҲڵģֻһˡ
ˣֻ൱ڵΪӦڵΪЩ˵ģģҲ֪С׸磬һ˵һɻؿס
ӣЦҾǺѣ֪ν˵ж
ײ˵ʵǵ˵ʵ֮󣬻Ầ⡣
գգ۾һЦЩ˲ŲӵɼҷĻԪ½ܹǵ˶ȥˡˣҪ֮˵ܹ֮ʩչԶԶվţҲɵɱˡ
ڵʿû˷ֻ൱׺ڵ𣿡װ˼š
ԼĪʱ䣬һɽ⡣ֻɽ֣ڸһϢһУͻ᳹ʧо
ҩȣüͷɽȣ鲻Խӡ
ҩΪ˰ڵԪ½Ѽݵģҩڴ˲µ󷨡
ûҩ֮˴죬óȻеĻͻ᳹ʧ֮УǼؽˣûǵҲ޷ƿ󷨣ҩȡ
һߴ߽֮Уһ߽͵дһɽ
ѹҩܹȻڵԪ½ò˥Ȼǿĵ̡кȻȤ
ǵּҲ󷨴ڣĴңˣּܽţ
뵽⣬׵ϣӿֳɱ⡣
׽󷨵⣬Ȼоһ䣬ɿףϣ¶ŨŨɱ˫ʱһ£С׸磬ôˣ
һ˿ŻعЩε˵ԲŵˡոǰһЩĵˡ
׻ָ֮ǰĶţŷգգ˫ۣЦûµģ¡Ҵȥס
˸ո߳󷨣ױǱҩȵ𾪣еһȻҩȣȻ˶ĸִڣ
ԭڶ˽󷨵ʱҩȹǸӦĻҩһǰӭӡ
ֻҩӿٸӰЩҩȵһԼ£һΪȻѾﵽףκһУѾһĴˡ
ҩȣȻÿһһˡҩȵʵʵֲ̫ˡ
׺ܿǴлعüͷ
һŵףܹظܵЩҩһԳŭʵĿ⿴ԼеѾģûǵıϷǵСˣӲʶǣõôĪǡ
׺ȻĿ⿴⣬·ʲôһ㣬Ȼ΢΢¶һĨЦ⣬ȻôϲԴףǸͶӵϣǳԵøˬһ㡣
ֻ첽ǰⲢУȻǣסϸ廬۵С֡ⱻͻȻĶһȴûѣǣ֣ȴǱ糺
һĻҩһʱһҧгݣĿѣصף·Ҫ֮һ㡣
ʱ׸˵Ŀ⣬̹ȻǣС֣߽ҩȹ鷿С
9˭
Ļˣ̫ˡս鷿һӾߵߣõúÿûˡ
λҩȵĹĸ𣿺ǿƣҾȻ޷ʵҲ켶ߣװй۲ӣͬʱоޱȡ
û£үүǡءһӵĻ֮ǰıʱˮ̱ǽӵ½Ūʪ˿̸ûЩ
ûˣûˣԺ鷢ˡ˭㣿ߵһҪۣ
Ӱο˵һʱֻ¶Ȼ½˲䱬ɱ⣬һֲƥ֮С
ޱȣͬʱȷǰӣ켶ϵĸ֣Ҽп켶ڣǴ˵֣
ǸڵʿүүԱˣȻС׸ɱˡһֹ֮ͣ˿
С׸磿ʱŽĿ⿴ס
ףһ˵
ߣ߶־ᶨԿ֮ССܹͣ˾磬ѵá˷лһ·ҲΪۣΪ׼䣬úϢӵ˵
л
ܿ죬ױǸһҩȵ뿪鷿
ҩȹƽ̬ȣײΪ档ԷǾֻҪһôԶԼ̲
׵ҲòÿһЩôٻȥѣҩȹȴǡĶ׿ɲаԥ
׼ҩȵȥúϢһף߳鷿ûãǱҩסȥ·
ֻһҩӵܣ˵СҲ˭ʦԶһ㣬Ļ
С
ȻûϵԼȻᱻ˵СܿȻ幦ûԼñȽ㣬ֵʱ򣬸ûܹԼʵ
Ȼҩȹʵǿĸֳ⡣
ЩУԼǸûУ޸֮
׿ɲֳԿʵԷвԼ˵ԭҩȵĴ֮ˡģµĻһԭⲻ˵
ҩӵԣɫ΢䣬Ȼף߳ԭһŮ˱ث֡
ӣɱһš
ϣ¶һĨЦ⣬ϲثأ
ҩӵܶʱһ㶣԰ϲثأûʲô飬ô˵ثأ
ӵһʱסȴǺȻ壺ս˾ս֤Լث֡
ԣжʱ˼ƽϡ
սȻݺһ٣Ȼܽɱȴܹ澡ʧʱͻԶ뿪ˡ
ײսô˵ث֣ˣҲ׺ûãʱͲϲˡ
뵽Щҩӵܶʱ¶ЦݣҪս㣬˾ͽս֤Լث֡ҵĻ˵ث֡
ԣϵЦŨˡҲϻֱ̧ţǺݺݵӵܵĸ
һţѸֳͣ䲻⣬˸û뵽׻ֱӳţһʱ䣬ӵܱǱ׺ݺУͬӵһߵ˵ϡ
ֱأŴҽˡ
쵰͵ϮӵŶվһߺ޵ָŭ˵
Ŷ˼ΪѾ׼ˡҾ͹ս䣬˾Ѿ˹ȥδعʱһȭݺӵܵĶ֮ϡ
Ѿ۷ʵ֮˺ͻһȭȻûоȫԾɲС
ӵΪҲͭƤľ磬û޷ס׵ȭͷʱһѪ˵ɶһԵĴϣȥ
ȭͷ˵
ҩ֮ڣѾɱˡӵΪȴûս׵Ķ֡
·ҪȥϢˡ׶֮ǰ·ҩӵ˵
ҩӵѾΧһ𣬡ôĵȻҩˣ
׼״üͷȺˣ̫ᷳˡͬӬһ㣬һֻһȺ
ס֣Ǹʲôˣ
ʱ丸ѾŽֲ߳鷿ÿ˽Χסӡ



ҩӵæɢһصͷҿӡ
ɨˣ־ҩӵѪε£ʱ˫ɢʵʰɱ⣬˭ģ
10䲻
ҩȹǴɱĿɨ޲巢˵䡣
Ȼȴǰһ˵ҡ
ΪҩӵܣĪΪܹҩںΪɣҩȹ˵ޱƸֱ׶ȥ·Ҫһ㡣
ĬȻתܻ֪Եɣβҩӵܡգĳ֪ʲôҩȵĴ֮ˣǲ
С׸硣֪ײֲˣǱǴӸ뿪ߵԡ
ȻѾˣҾͲˣԺлټ䣬ױתȥ˿ҩȹӡ
ˣ˿ȴȫתһҩȹҪֶԸԼĶ֣Ҳ־ܵġ
ȥ׳ҩȳȥ
׾ȻԼȻȥҩȹüͷǼ巢ӵܣô£ʵش𣬸˵ٻݹ顣
սսĽ˵˳аͼӴסϣǿɲҴ
˶ҩȵױǰܻˣȥҩظһ£֪ʼĩҩȹʱ
ԭΪžԼŮȻҩںٻȴ뾹ȻԼҩȵˣһˡ
´ȥҩȵһӢǳ׻ˡ

С׸磬һǲãίˡԣһǸ˵
¶һĨЦݣǲãֲ£ûҪǸ
ǣǡ⻹˵ЩʲôȴѾ˵ˡ
ǣ㡣ԣҪٵǸˣ֮䣬ûҪ˵ЩЦݣһ˵
ԣ˵ͷţ֮䣬ûҪ˵Щ
ڶ˸߳󷨵ʱһʮŶ˵׷ˣҪȻǵñϵɡ
꣬ⲻһ㶣磬ôˣ
ƽһϢŵǵģӣ֪ҩдܣֵίˣְӣԼ¡
˵꣬´һСӲȻҵŭʱ򣬴ҡڵȥеʶ
·һ㣬΢΢죬Цֿ佱ˣֹ֪ǣ
һǸˬ֮ˣ׶ҲΪ͡
˵ٻȥҩס죬Ӧ˵
Цҡҡͷ
Ҳ㲻Ӧȥҵ񣬱˵ʲôҪҩӵ飬ӦģһҪ¡ȡһµĳκӣݸ졣
ǣ׽ӹӣɻؿ졣
Ұֵһ⣬ȥ֮ٴ򿪿ص˵
С׸硣
ʱҲϵİȡһҩݣݸףϴ˵õݣ䷥ëϴĹЧ˵ҲǼΪҪġȥ֮󣬽ֱ֭ӷãȻϹɡ
ϴݣ⡭ЩĽӹҩݣⶫ֮ǰҪˡΪҩݣûҪѡ
ллϴݶҺáҲףֱӽϴСĵ档ȻŶ˵֣ɫ磬ҪȥˣҩȰݷǡ
ˣתȥʧڶ˵С
쿴һģ̾һȻվһˡ˵ӵٹãʮһεҩɻᣬʱǶ뿪Ԫ½ǰˡ
磬˵С׸ûлҲǰ磿ʵ
СΧԵģЩҪͽҩӵܡЩˣҪѣͨǰʸ
ףһѡ̰ͼκζֻǵĽѡѣʧȥ
ⲻܹģԵĻǻ߰ɡҩȡ
ʱѾɽٱ۶ȥ˿Ѿˣ޲ܹ͵ɽɽ档
ϴݣܹëϴ裬ʱֱӽͻƵһ㡣ҲܹΪˡ
һĸͽٽһˣ
뵽⣬׵͸ӵļѣٶٶȼӿ졣
֮ǰʱһ·ͣͣҪժҩ˰ʱ䡣׶һһ·񱼣ʱѾɽ
ʱɫŸոջ谵
صɽСȡϴݣȻϴһ֭һԡ
ţױȡż鹦Ĺ·߼Ժ֮ȷûа©֮Žϴݵ֭Һ̷¡
11ʵ
Ϣ׾͸оϴݵ֭Һ֮󣬲һ˿˿Ī壬Ҳ
ôͿʼзëϴˣ
һæ񣬱˫ۣʼת鹦Ĺ·ߡ
ϴݹЧķӣ׻ʹǿʼڽʺͶˡ
ëϴὫڵԼȫųڵ붾Խ࣬ëϴĹ̾Խʹࡣ
ȻߣʱԼ˵Ҫ࣬ȻŲٵĶԼʡ
Щʹ˵ʲôһԵţϵת
˰ʱʹڻʧһŻĶȴɽ
ʱȫһġġģޱȶĵĶ
ȻȴǻȻΪ˿ֻ˺ƮƮȻһ㣬ΧϵԼۣյԼڣ
֪ǹżص
˿оԼǺһ㣬޾գһȫĸоţ
ֱ鹦һ֮һ˫ۣ¶ϲ֮ɫ
Ȼֻһ˿ɵԪ֮УѾһı־ˡ
ʱֻһ˿Ԫ粢ȹ̣ػײʱױһ˿Ԫɢȥ硣
ʱҪٿۣٶȽˡ
ȴûмΪѾ׼ɽȹʱеǴѵʱΪ
ڣҪҩȹ͸Լģʲô
򿪳УֻҩԼһֽֽ
СŮҩȣ֮ҩӵܣ޹ƣҩ֮öҩҩ֮֮һö嵤ҩʹһ硣
ڶöɼҾʹ˼գظԪ֮ˣ̷ÿηһС㣬ǿ壬֮Ч
ã׽ֽ£˫۷ŹؿźڵöҩΣҲû뵽ҩȹȻһ赤ҩȻֻһȴܹѸٵعΪʵѩ̿
Ϣһ֮󣬽״̬ȡԥУȻٶת
ڼΪ˿˿Ƶӿ׵棬Źתʼһ˿˿Ԫ
׽ʱѾǰʱ֮ˡ
һö׾еԪ֮ǰһ˿Ķʮ˿һľ磬׵Ĺ
ڵԪɾžŰʮһ˿ʱ򣬱ܹﵽһ۷壬Ȼȵʮһ˿Ԫںһ˿ʱ򣬾ܹﵽ㡣Ų㾳磬ÿһ㶼ˡ
ȵŲ㣬ھžŰʮһ˿Ԫһ̶ȣһ˿˿̬תΪҺ̬ڸµ֮еʱ򣬾ˡ
˵黹ΪңԶ
վһΧɢΪģΧһڵκسԺ
ʶѹ֮ǰͷܹؼֵĹĶܿʶаԾȡ
ֻҪʶһֱţô͸þκε͵ϮԼ֮ǰ͵ʿĴ룬ͲǶԷʶ
ʶʿ˵ֻôһܡǶ˵ɾͲֹˡ
ġ⡿ʶʩչģֻҪйǿԽܻӶµĹ
˿̣ײûмá⡿ԡ鹦ܻŻɱ֮󣬶ȡ湦Ȼܻ
һԪ׿൱ڻƼڸֵ˵ûжô
Ų㣬һڣĵΪڣߵŲΪڡ
˵ԼҪɱˣӦΪ
Ҫɱˣÿ幦湦Ҳ¡һ˼ǽǿ嵤ҩС
ŵҩ壬׿ʼתܻҹ֮ҹ
ոսзëϴ壬幦ʱ򣬻ӵ°빦˵ҩĸֻԼ岻ϵرøǿ׳ϵؼӴ
ʱ仺ţһתۣһҹȥ
ֻȫĹ·ϴһƵģñΪ̣ȽҲ𽥵ӣֹͬһ㡣
ﵽܳصļʱӿȴδʧȻڷš
͸Ƥ⣬ӿһ֮С
䣡䣡䣡
ֻһ죬׻һ¶ʹ֮ɫʹĸоͻȻȥҲ죬Ϣʱ䣬ʧ
ףҲʹʧ˲䣬͵˫ۣѽ磡
12Ů
ɽױѰ˼ͷҰһԼʵһͷͽСıӣسȥ
С̯ʱ׺Ȼ̯ԣȻվһԼʮŮں˵Цš
̯ǰۼ˲ٵˣղ֪˼
ͷԱʬ壬ȴڶ˵棬ææСӣôԵͷԱӸȥء
ϣ΢΢һĨΣһ㣬ɽϲ˸壬һҹⱪӲۣ֮С
һЦʱ벻ףô壬ôܹɱҰޡˡ
Ŷ΢΢ؿ塣
彫ԱʬϽ׷֮󣬴ߵ̯ǰЦָ֮ǰŮһ£ŮŮǵ˵ģСС;ɽϴԵСӡ
ֱһʶˡȻֻǸռ棬һ۱ǷһߣΪѾﵽ˻ƼڣҲһ
裬֬׶üһǲɶõŮʵ벻ͨһδô˿˵Ů
Ȼɫȴ͸һɰȻ֮ɫ·𲻽Χ˷һ㣬Լָһȵĸо
˵ŮССͣһ綼ܽߣһߣСҲһ߰ɣȻӿôôɱҰޣ
У¶һɽ֮ɫ
׺ӣһ㲻ߣΪûֻǶһЩ书ʽˡ
ԣ֪߶㲻ϣɸû̸֮顣
ʱһɵĸ·򣬷棬ĺӣǱǽÿԻؼһˡ
ԼѾһߣûбҪύʶЩͨˡ
Դˣײ⣬֮ױǻصԼס
ȥӣֱúһƽ
żװȥ¥ҵȻɽһ֮󣬾ɽɱͷҰޣ
תۣһ¹ȥ
ڵԪѾʮ˿ֻҪٹҵʱ䣬ܹžŰʮһ˿
գ׸ո𴲣߳סǸܵͬգСûյĻЦóޱȡ
ĪϷʲô£һͻȴǲɫϵСϡ
ܿ죬ױߵ̯ǰȴ̯ΧһѪ̯֮ΧסŵѪ
Ŵô£أһɲԤУɶΧ۵һ긾Ůʵ
ҲǵùòŮȻȴ˿ˡҲǺ£ʶôԸ˵̣ɱ֮Ƿˣôù˰Ǳ׽ȥɽ
ŴĽæ˸뿪ȺȻֱɽȥ
֪ԼĻˡ
׺ܿɽϣűǷٶȣʶȻͷŶ
һ׵ʶδˣȴѾԼ

СӣôҲûõġǹԹԴ˱ˣʱٻܲɫ˫۷ŹؿԼ£ŮһЦ˵
ΪصԪ½ʿɫ֪Լ츳ޣܹ㣬ѾǼΪѵˣǸǲܵ顣Ͳȥ飬Ԫ½ΪΪŮ
Ǵ㽫¥ͷƶˣѰЩŮգȴķһɫˣһδ*ĳ
һŮӣɫ͸оԼȻĶҪ֮ΪԼĽȴŮӾȻҷԼ
áʱԼĵ֮£ƥҰԼĿ£൱гɾ͸е顣
˶ģɻúõ۰ģɫЦһߵǰ㿴ضůΪԵΪúõĶȹⴺһ̰ɣ
ɫԼѣͬȷֿɼλãȻ׼ʼȥ·
ŮҪ˵ͱס˵㻰
𼱣ͽȥɫһѽ˺ã¶ɫĶǶ
Ƕ棬ɽȻ͹Ȼʮ꣬ȴ˿ѷɫڳŮӡ
ô󡭡ɫ鲻Խ˿ˮ˫۸ɫԵضŰȻ֮
ɫ׼һŰȻ׽ŵʱͻȻһ紵һӰһԷɴܶ
13
ɫһæȥȡԼ·ȴִȻ·ˡ
æҵش·ɫһĿ㣬һģԼĴ˫۱ؿԼ
֪ΪΣڿĿʱɫ鲻Խش˸¡ܿ侲˵СӣñɵĶɣ
Ѿˣڸױ˻ɱԼֽűҲסɱûˣֻԼˡ
ȻԼѾ׾ʱ򣬾Ȼ˳ˡ
˫ۺ˳ӰķĸȥֻʱҰʬԼ׵꣬ʱվ˵Ķ棬л˵һӡ
ҵ𣿡ǿžĲһ΢ϣܿ죬ȴϨˣһû޳ɵͨ˶ѣô˵Ķ֣
кߣ㲻Ķֻ֣ߣֻһĽ
жˣû˽ϡ
俴ɫΪ΢Ĳţһ죬һʱ䡣
Ĵ㣬¥аᴢȻٽ֮ɱ㲻㣬ƻδٵʱ򣬾Ȼôһ
ɫ΢΢ΪѾԼסˣʱԹԵذѱɵĶȻԲðɡȻɱ֮󣬻Ὣڵļ壬еˣȫɱ
ɫĻ׵Ӳøֻԭ㿡ݣĶŵϣ𽥱ޱߵɱ⣬ɢãһȫɱ
˫ĿѪ죬̤һ£գ䣬ױǳɫ˹ȥ
ɶڣɫŭһԪӿҲֱ׶ȥ
Ȼû˴ûзʹãΪ׸֣ͨˡ
ɫʶɢ׼۲׵һһʶһɢǸӦһʶĴڣɫɫһ䣬еǡ
δ˵꣬׵ӰѾǰȭʩչһ޴Ӱ׵
һɼΪֲϯɫȻһ٣ţһɼΪֲɫĶ֮ϡ
ۡ
ɫһһѪ¶˱ɿֲõɶصˤ˵ϣ󳾰
׼ƽɫʱͻȻһɼΪǿҵΣС
׺ԥóһȥڵǱطȥ
ͬʱһϢĻ֮ǰλ÷Ӷں󷽵һŴϡ
䣡
̼䣬Ϊҽ
µؿһ۴ڣȻһؿǻվɫ
ɫлŷʱĵ׸Ȼһ
ɫĨһǵѪ˫۱ؿסû뵽ԼͻȻһȻԷˡ
һֻǽҶѡ
ԼлŷһŷзһŻԽ֮ɱ
ȻɫûԼĴᱻߣΪԷһŷϡ
Ը񣬾һΪ
벻㾹Ȼһɢޣû뵽ɾȻٵвзɣɫɫףΪسЦһƺҲ˻ָЩ
˵ˣգ˫ĿѪضɫеķݣޱ
ļһߣɫһʱһӶԿٶֱ׶ȥ
зɫֵ˲䣬ξѾȻһƶҿٵؽӽɫ
䣡
ȵϢӭ׼ͬʱƶȴǱıԵۣʱһȵϱѽ壬ҲյһƬڡ
ߣನ£ֻµؼֶ޷֧ס
⣬߷֮
״˿̷·һ㣬۵ʹûȴԣǰٶȲȭͷճȭȫһȭ֮ϣƴ
ɫ׾ȻһζԼĻԭŵ飬ʱޱأֻʣһŷзˣǷз޷׻ɱشĻôΣˡ
ɫûóȻʩչз׵ƶƶ׼ѰѵĻᡣ
Сӣţɱ֮󣬱ɶţ壡ʱͽھȪ֮±ֹֻأ޷ȴԼµĴ£
ɫһƶһȴвסѾ֪׵ļ֣Ҫй˼ɣʱ¶Լܹʩչзһٽ֮ɱ
еĻҲȷġ
Ԫ½ǵģ壬¾ţһ⡣
˵Ԫ½ˣľϰĴڡ
޷ǱҪԪ½ưԣ޾ٻ
ɫ˵塱Ļ֮׵Ȼһͣɫʱǰһ
ззԥؼһεĲƶʱ缲һ㣬ϯȥ
14¼ȥ
ȻɫзʱԭϣȴȻһͬʱ͵سһԵ˹ȥ
ļ壬Ѿɫ¾ˣôܻв֮Ƭ̵ֻͣͣ뷴ɫʩչз
˵вǷɫĸʵȣ磬Ϊ塣
Ȼ׶úܿ죬뼸˲ķȣ磬εķз·һ޼᲻ݵļ⵶׵仮һһ߳Ŀӡ
Ѫ˲緢ȾµĴأ׶ĵʹײʹ˳
Ȼȴû˶˿ͣ٣ص˲䣬͵˫һţֱɫȥ
ʧʹۣҲҪס
ʹܱȵù屻˲֮ʹ
ܣٶ˵ʹʹ
䣡
ȫһȭɫŵ𽥷Ŵպݺݵ֮ϡ
ɫһεɶײŴǵɵβڱ£˵֮ϡ
ɫҪǹɿֲѾ߹ǻ飬ϣ˿޷°
׻ߵɫǰ̧ұۣ͵һȭɫͷ­֮ϡ
飡
Ѫ磬Խ緢Դˣɫȥ
˫Ŀؿʧȥͷ­ڵ˵ɫӽ𣬵вҵˣҶ׵ʧǵһ
䣬תֽűסȥʱѾʧ˴Ѫֻ¼ֲ˶ãͻ᳹׻ԣˣڻ֮ǰɰʱչԼ
ȻǺ죬ôʶԼһӦò𱨣ɱԼ
ʵϣеڶѡ׾Բ
ֻ£ǲĻôʧѪɡ
ֽԼ˽˵ĸоʮֵĲˬȴ޿κΡ
ԭ򣬻Լǿ㹻ǿĻᱻ˵֮أ˶ҪԼ˽ף
ɿϵӵʱѾΪʧѪ֧Ųסǰֻһ뷨ҪǿҪԼˣң֮䣡

ɽУһõľɫŮһѪ꣬ѵһš
ŮӣǱ׾µ
׳Լ߹ʱһֱΪҪɱԼڡϾԼһֱŵһ棬Ҳ֪նɱˡ
Ȼϵǣײûɱ֮ΪԼɰԹȥ
ʱѾ֪ﵽôģ֪Լܶ׾ôˡ
ǣȻΪֹѪȻ˵ء
֪򣬻ɽܼȥˣΪ˵ڵԪ½˵ؽȻ󲨡ʱǹֻɣɳĸֽг飬Ǽڴ˵أʱɡ
һƼߣ޷ıŮӵʵü򱳸׵壬һһǰ
ĲѾüΪÿһҪȫÿһ嶼пܿһһţߵôᶨûûвûԼ嵹¡
֪Լ˶ãҲ֪Լ˶Զֻ֪ԼҪԶɽԶȺԶԶģκҵǡ
ʱյգǲĺˮѾʪ͸Ǳ˺˵·żȷǲ崵õ¡
ҧǰδеĳؽŲһǰôĳôأûгԹĿ࣬ǵ䣬ܵҲڵһ롣
ȻײܣԼһ֮Ȼ֮ѾЩ߰ıȻġ
жҲӵΪɱ֮𡣴˶飬Ǿǵġ
ңʱ״սɫ龰Ҳһؿˡ
Ӣ۾ԹܲĵײҪ˵ѾӢ۾ˡ
Ӣѹ˹أ˭ֻ֪ΪӢ۶
֪㿡ݵӣѾ֮ǰսУĵӡĵ
һһɽѾԼ˿ʲôطֻ֪ԼѾ뿪ɽȻ뿪ҪԶ룬ѰѰҵ
ȥϢû֪ҪԶԶɽ
ʱı׷ɽԽ룬ʶѾģֻʣһ֧ԼǰǰʲôѾ޷塭
ͨ
һŲȿգһǰˤȥǰƺһбĵ棬һ𷭹ãͣ
µҲ޷޷˫ۣһţ˫ĴѰңֱ׵ʱŽץֱۣȻ㳹׻˹ȥ
15˶
ɫʬܿ챻ɽԵԻ֣ãĹٲǴʬ壬Ȼȴȷʬݡ
Ȼɫͷ­򱬣һۣȴǺܿ챻˳
ǣ»ˡ
򸽽˵ʮֲʧ˭֪ˣ᲻һŭ֮½ȥ
ȻٻţҲ޼¡
һ֮һԼҵļȷʬɫ֮˴ŭĴҳȥɽˡǷֻ֣Ҫȥɽģһɱ⣡
Ԫ½ʿǸ߸ϵģѰգǹߣһĴڣɱɷŹ
⣬˵
ܿ죬˵֮£ϵȥɽԻһ⣬նɱ
ֻɱʮ֮ȻûҵףѲ黹ڼȴҲҵһ˿
ɫߣɫˣ֪١ʹȥ֮Ҳ֪٣ûعס
Ĵңеľ˶˵ϡ
ˣѾ˽ڴ
ɫȻǿؽʿǲͬһɣֻҪס˵Ͼͺãں

۾ʱӳĺȻһ羰һĨѩ׺һĹ֡
̲ס˼ۣͬʱҲʿˮûü̾һĹһ
ˣ˵ձɽʱѾһصȹΪײӣȴ׾ȻǸɫ֮ͽһֱԼزơ
־ϲΪŮ͵صطĽߣϲ׶
ȿȣлҡϷΣЩεӣ˵
ȻѾˣȴԼһЩģļ䡣֪иС壬һؿԼţƺ˺ܾúܾá
ȾңҪ˵ллҡңԻǣֻҪɽҰ޵ĸвˡ˵
ţǽ˻Թ󣬱ɽϴԵԻֵܾȻصͷβĽ
һ˶ãʵ
ѾˡΪٻҪʱŻû뵽ָô졣׻˵
ʵϣѰˣôصˣֻ¶Ѿȥˡײûһڶ̶ʱ䣬Զָѹⲻòȡ
΢΢һЦȻ֪ΪʲôѽǿԶˣָȻҲ࣬ڵԪҲڻת޸˵壬ܹ˿
ײ鿴Լʱȴһ㶣ű¶ϲ֮ɫ
û뵽ԼΣȻøȻˣڻ޸ͬʱȻԼٶһ磬ѽ˽
ܻ󾳽磬ֱǴ徳Сĵһ硣
С磬ֱǽ
ûҲԶԼǿȡ
ңʩչԭǿȵĳ̶ϣķӶֵ˵Ĺ
ķ似Ϊķ似Ϊķ似ΪƵÿһޱǿļܣΣʱ̣ܹ𵽾á
ôˣͻȻ¶ϲ飬ɻ
ָˣͿĹЦŽ͵Լʵ飬ûҪ˵
û˾ͺã·ڴԱߣûµĻҾȳȥˡָָ̱ϵӣȻȥ
׿һԣԼ·ѱϴøɸɾǱпλãҲߡͬʱһССĴѹ·£ɫĴ
벻Ȼ߻״·Ȼչżصķʶ̽УȴִлһİʶڡʶѾüΪ΢ƿҪɢһ㡣
֪ɫʶΪѾʧȥϵʶǻʱƶʧ
ٶȣֻ»Ҫʱ䣬ܹʧ׿ɲôãԼʶӿ봢Уʱǽ⼴ɢʶһٻ
ʶҲ׾ٵӿ˴ĿռС
ʶһɨ֪ⴢĿռҴСֻм龫µСʯͷһöԼŷ
һôǳ׵С
΢΢һЦⴢǷ㡣
ԣʶ֮̽УֻˮһԺߡ
ɫɷŵŻ˷ŵһЩŹ棬ԼĸֳʶиɵϢͬʱзŵŹԼз
꣬׵ʶŴջأһ봢ױǱ˫ۣҪúһЩ
16´ڹ
ɫɷŵŻ˷ŵһЩŹ棬ԼĸֳʶиɵϢͬʱзŵŹԼз
꣬׵ʶŴջأһ봢ױǱ˫ۣҪúһЩ
һ֮Ĭ⣬ܻ鹦
Ժеġ⡿׵ʼת׵ʶҲڷٵš
һá⡿нʱõʶǹżеǿΪʶʱδ棬˽ܻʱʶʱҲͬʱľԲŻͷʹѵĸо
һΣΪԼʶײûκβʵĸо
֮׵Ժһ֣湦
ȻǷŵĹɫӵеֻżĹֻе硣鹦ͬҲֻĹ˶߽Ͻ֮ȻֻǿĹ
⡿Ϊϵ飬ǿƾսܻȻԭл϶֮ĹܣҪķѼʶ֧ŵġ
ˡ֮׷ⲿ֮ǰġ鹦ǿֹٿʱͬʱ䣬֮ǰյ
뵽⹦ǿײ׼ûϽȡһʯͷڴϣ׼ʼ
ʯͷɲͨͨʯͷ̺ʯʯʿĻңҲʿıƷ
ʱʯܹٶȣӶԸ̵ʱ䣬ո
һʯͬʱתظ֮ܵǰٶӿڣȻڹת£𽥵Ϊһ˿˿

ȻֵѾˣǶ˲뿪֮ڡСһԼѮ߶˵
ɽֻʮ˼ңʮˣȴʮ䣬һٶˣ
壬ǣü΢ǰȥ뷨Ϊ⡣
˵ԷǲϲߵĻΪʲôĵľԼˣ
ɼȻǣΪʲô׵Ƴ׺˲ߣҪߣ
⣬ֻԼؾƺʲô⡣ȻһĪǣ֮ѾˣҶԷѾ֪ɱˣ
뵽⣬ѯʣЩǸض˵Բ壬Щлǵչˣȥ˵˵ȥ
㡭ȥɡֹ̾һ˵Щʲô
ߣǽ׵ķ䣬ȴڴﻹһֵʯͷǱһԵӱߣϡ
һȣʱȥ
ֱڣײֹͣ˹
ʲô𣿡΢Цʵͬʱδʯ봢С
ȻʶȴҲһֱţʱ̹עΧҵã֪ġ
ո˵ȥ룬ɱ˵ϢѾˣԡδ˵꣬ͱ״ϡ
¡˵һǱ˫ۡ
˫ĿգЩɻ󣬵ûд
֮ˣΪһЩʶɢҪ֪Է˵Щʲô
ʶ֮£ԷĻһֲ©ش׵ԺС
үү˵ˣ
ǵģٹ죬֮յĵǲǴˣҪǡ
үүǸ׵˵ôأߣ᲻ư
ƣҲܱȱĺáǴ壬Ѿ˼ٵʮҡÿһ٣Ǵ嶼м˶ʧȥ

˱߱С˵ţܿǳʶܸӦķΧջʶ׳Ĭԣű˼š
ã¶˾ģ̧ͷҾ
ʱһ㶣ܿҲ˵ͷȻҲ
㲻Щɱ㣿Ȼ֮ǰǸ˲ɱģ㱻ߣȴ뿪ˣһ㵱ɹġЩɻؿ
شӣӵȥֻھҵʦţҲҾҡĴӣһҲи顣¶ȻȻ顣
ֽܰͱʹ𣿡׺Ȼ˵
õġһα׵ľٴŪò֪Ȼ׵˼ȥֽͱʣϡ
ʣһ˼ǽ鹦Ĺдֽϣݸ
ǡɻؽӹֽţĶ
һǾϱ¶֮ɫǡ湦
17֮
ʱ⣬֮󣬾Ѿµľ
ΪģΪǧﱳԼݶ顣
⡭õĹԼĻﾹȻЩڴ˿̾š
ΣҲ뵽׾Ȼ׵ؾͽƴ湦͸Լ
ȹڵԪ½κ˶Ϊ֮ȥᡣ
΢΢һЦⲻǴǼһģǼһԼɣ˶˵¡ȻңⱾ͵ʱûĻǾ޷⹦Ҳֻ˵ûԵˡ
֪ʲôν֪ԼһҪסᡣ
߰ɣȥʹ˵£ˡҲ֪ν䵽ô¡վûм
ʱ̫óȻ湦Ļʵ䷴߻ħ
ʲô䣿һΪ׵Ļɻ󣬲ǺԾظ߳ᡣ
޾ɭ֣֪ԭɽ徹ȻһĴڣͬʱҲΪʲôȥô죬ôûΪ˵鵽߹
á˺ܿҵ֮ǰλߡ
㾹Ȼָˣ߿ǰĶŵ꣬һ֮ɫ
֮ǰԼӽǶ˴ʱһʼΪѾˣɴ˿֪׵ƾжء
ȻҲ͹ҵʱ䣬ȻѾܹɵˣһûκεĲʣⲻò𾪡
ϰ֮ˣͨǿ׳࣬ԻָñȽϿ졣¶һĨЦ⣬ˣ壬ܺ˵˵𣿡
䣬ʲôô֪飿ʶ̾˿漴Ƿ˲֮һξȵؿס
ߵȽǰ˵ʱ򣬲Сˣ岻Ҫ֡΢΢¶Ǹ֮ɫɲԼʶ͵ġ
Ȼ֪ˣҾ͸ǰɣ֮Ҳ뿪߳̾һȻʼĩ渵
СɽΪҴ壬Ԫ½δһͳ֮ʱս£ս׷ɣҴΪ˶ܻң޶ӵ⸡ɽӡסڴˣͨиŮ֯Ը
Ȼǰĳһ죬ҴȻмͷʧ١һΪ⣬ÿһʱ䣬мʧ٣˴ҵע⡣
ֻôСģע⣬Ȼ޷ֹʧ١
ң˵ڶ꣬ʧٵɼˣÿµµףĪʧ١
˽壬Ϊµ䣬ΪҴ尲ȵض˻ңսȥԩĲҴ壬Ҫǳ
ô뿪ƺЩ£鲻Խؿף׵䡣
ǵȳڴˣΪˣ治أһ˵˵
Ӳ¡΢Ц˵
ɽ˾ԼҲԱԷĶ顣ӦɽоΪʵԸͨľֲûж⡣
ΪؼǣлŰŷĵơ
ȻǾ̫ԶԼܶԸģ׶ȻܱɲΪ˶Լ
״ñѾǣңԼҪ顣
ΪּҼ֮ӣСڸԼ֮У˴СҪԼˣңңڣ޾
ˣŲΪҪ˶Լվ֮С
ǡ˵ҶѾ˵ˣȻǲȰ棬ǾǰɡȥĻҴ»ǵĶġ̾Ϣһ˵
ɲΪܹ⡣
ߴ߷˴еĸᣬϢ
ͨ˵ĿһЩ鱨ֻ߷䣬˵õһٵʱ򣬴ỵûϢ
֣ҪңҪң࣬óԵġ
׼ȥϢʱȴȻһĽһ״ؤԼʮһţ·ܵʲôһ㡣
λǡɻؿӣҴӦһ壬ͬһһһôؤĴڣ
ǰĸĸ׶ΪʧˡȻӹһ٣ͳ׷ˣ˵ź߿һĨ⡣
ǰȥǰ˵ֳܸʲô𣿡
·û׵ĻһԼķԷ֣Ҫңҵ࣬óԵġ
ֳʲôҰ֣Ϊĸ׺͸籨𣬺òã׼˵
ڱ׵Ļ̧ͷףֺģ򲻹ģˡ
£Ҳģһɱֳ֡ʲô˵š
ֺܴϻһ޴󣬵ԴǺһһţβͣһܵˣֲܿġ
ĿУ֪ǾֵΣȴ²һ־֣ϾʶľҲࡣ
˵Ҳʵ̫ˣţβ״ƻͷȹֻ¸û֪
а˳ɵİտȷνǾΪĻֻ¶ĻģΪķԷˡ
Ѿˣʲʲôġ˵Σεҡҡͷ߹˵
ӣ΢΢һЦû˵ЩʲôǸߣԻصԼķݡ
1818֮ҹ
գУ׼Ȼûϴݣȴʯ
ס𣿡΢Цʵ
šȻԼЩţ·صСʱ򣬵һʱ顣
ῪʼʱʯաУʱһҪģҪ̫Ȼ߻ħ׵¶࣬˵
˵ͷȻڴϣһ˫ۣԼŵƽһֽʯʼת鹦ݵĹ·ߡ
׿ʼ΢΢һһϿʼ¶һĨ֮ɫ벻ӵʻΪ
ҪӦͺñһӦӵܸӦӶͨ湦Ԫ
֮䣬ҲŲͬĲ죬ͺñǸӦƷͨƷķֱһ
ҪΪľˮԼ硢ױ˶ûģҾУҲͬʱӵֻԻӵȻǿܹӦĴڣٶȴǲҲ̶ãûĪԵ
ɫǼΪӵԵĻ˲žԼ档
ãȴ˵ԽԽãԽԽУΪĪֻеһԵˡ
ӵʿǺԣٶȶ֮ͨ˵ʮ϶湦ٶȸһǧĪ
ȻãȴΪϡУνǰѵһ磬ɣܹһλʿѾǼΪѵˡС˵ӵӸ
ȻûԷԼԼʱٶȣµĲ³ԼӦϵϵʣʡ
ʱٶȣԵҪԼ˵ҲϵĴڣܲ׾أ
ȻദûжãǴðű׽סΣգԼǧ֮Զп׷ɱ£Լ׾ѾԼˣһ㡣
ҪϿɣΪѣѣҲܼ򵥡
ۼѾ״̬״ӴȡֽͱʣдһЩ֪ʶȻȡһʯԼһŻѹֽ棬ȻȥԼ
죬ʱԼҪã׿ɲ뱻
ʱţµ׵ıƽҴ˵Ľ뺦¡Ȼȴһš
ʱ䣬յ˵̫ˣӵʯָĽ˹ֵ֮µ
ʱڵԪѾ֮ǰʮ˿ǵİʮһ˿ֻҪٽʮһԪϸ˿һôͿԲľˡ
׵ٶȣҲ˿ʱ䣬ƾʯһ㣬ԪǴﵽʮ˿ٶ֮죬̾硣
֪ԼĹĺãٶϸ޷֮ȡ
ȻҲǲԼġ⡿ĿǰֻʺԼĹ˵δؾͺʡˣֻǸԭĹ
֪׵ͻƵĹؼʱ̣ûм׵УԣԷ˴š
ȻʶһֱţܹڷΣյʱʱֹͣһͳʧˡԣĵҲΪмģѼ䣬мĻûҪ˵ĵ׾ͺá
ЩˣѵİимĻ˵ͣǵҪʱȴְٰѣ⣬Ǿѡ
ЩˣѵİǺƽ飻ҪʱҲһͦȻıȻİ⣬ѡ
ײ֪Լ˶ãʱҪֻһǲϵѹеԪϸ˿žŰʮһһ
ԪѹӵѣһѹԪھбʿֻҲ˵ĳ̶ȡ
ССѹţʾѹžŰʮһѹʮԪȻѹ
ʱʮԪ˶ʮԪ
һʱ󣬶ʮԪʮԪ
ĸʱʮԪԪ
߸ʱԪԪ
Ԫ𽥵ļ٣ٶȲûб죬ӵĻ
֪䣬ɫѾ׵ĺҴȫһ֮Уշţҷ졣
ҹĵģż磬ű䳹ǵĺ⣬⣬ءء죬ŵöڱĴ巢
Ҵ˵ҹעǸ֮ҹ
Ϊ֮ҹȻ٣
19½
ܵ󣬼Ѿһһʿⲻ˶δ֪Ŀ־塣
վȻߵԣнճһŵؽ䱸ŶܣͬʱʶҲŶʱ̹۲ķ紵ݶ
ˡˡ
һ΢ĽŲȻ΢ţǶѾһ㣬ӾѾһ˵Ȼ޷Ķ䡣
ˣˡ
Ȼ٣֪νĶѾҪԼʶΧˣֻҪһ룬ԼܹԷʲô
岽Ĳһ
ֻҪٿһܹ֪Էʲôˣ·ʲôȴͻȻͣ˽ŲЩ䱸ؿΧ
ԷȻǰˣһ㶣ǰȥһȻԷûнԼʶӦΧԼǰһʶסԷ
Ȼǰ̤ʱȴͻȻشӴ׵Уֱȥ
ʱһйսĻƼߣȻͻĶŵȴû˿
Ҳû취˿ڳ㣬ÿˣô׾Σˡ
͵شȡһŷָͻȻδεĹеͺһ٣
зʱΪâɢͬʱһȵĻǹ˹ȥ
ǹͺһ̧һƶŻݺһģʱǽǻһɢǰҲ˱Щڡ
ܵǰƵʹٶŭһһ͵˹ȥ
ʱѾǹģǰ˵ĺţβĹģ
ʱѾûЩˣ齣ϣݺݵؿǺ֮ϣȴûе֮Уͬʯͷ֮һ㣬Ӳޱȡ
һã׼˵ʱǺĹȴǵͺһͷ­ײĸͬʱһΣǽ˦˴⡣
ǹｫ˦ȥ֮󣬲ûϳȥתͷĿ⿴ŵףָоƺϵˣӵζԼܹˡ
뵽ջ󣬹תӣһسŴϵȥ
Ȼ֪׸ӵζҲ֪˱ǸŮģӵѲһЩһܹ֮Ҫǰʱ
ֻδǰѾһγ˽Źľջȥ
ԵջУˡ
ƤëӲǾջҲֵסһ̵
ƽ׵ĺܵһɺϮʱþջһæһȥһŭĿӡ
С椣ԼķŹһû뵽ȻдԼҹĽǶȻô꣬ԼֱֻһҪʧȥһΡˡ
ˡ
ŭһȳԵŮ˵ȻζûôζȴҲԼԹҪ࣬ԼʵҲ
ȻҪģΪԼЩ˵ľջ
ǺֱԼæһԶȥ
ǰԼȫһѾ֤ΪǿҾʿķʩչĻûôɴ˿ɼԼذɡ
ֻСĿռҪҲףǹٶȣҲԱҪһء
Ϣĺ󱳱ǱǰУһѪ¶ֱŶĵϡ
һΣûٷŹ͵һԾ¶ǰǷצӣ׼Ӹ߿£һ
ˤڵصʱ򣬾ѾˣʱȻצٶ֮죬ʱ䣬ҪߣѾǲء
ѵ
УҪǾôˣô֮ǰŬͰ׷ˣҪȡʱ䣬ɹͻ㣡
ȻԼƺָһ㣬һץԵĳȻ˷ŹΪ߸Ծ¶ĸ̶ֱȥ
𣡡
ŭһһ£ʱôϵ䣬ͬʱһҲѾ£צͷ­
һצһ£ԴɡԼҲ֪Լһצ֮£Ŀܣ˫Ȼ¶֮ɫ
鲻ԽתͷĿڣҪʱ֮ǰٿһףȻĿڵʱȴȻ֣Ȼû׵Ӱ
𣡡
Ȼ﷢һӲɶ˫ĿŴŷ
ʱһĿ꣬˳һѷסΪ˶ЩվȵˣҾͺá
20׷Ѩ
Сĵ㣬ǹ룬»һ԰׵ѵ
΢Цŵ˵ͷֱУֱţβĹ
ԭ΢ЦݣҲ
֮ǰʱѾϸܵһ
ӵĹѾǳ˾ֵļ𣬳ΪޡޣʿһؾҹĶ
ޣűȾָΪǿܹͨʩչѾӵһǣΪ¡
û뵽ϡĵԪ½Ȼ޵Ĵڡ
Ҫ֪޵ĳɳʿΪѡϡĵطͨ޸޷ɳ
ǰͷޣȻֻǵͽޣǶ˵ҲһͷΪǿޡ
֮£ʿǿŷǷսͨķѾ֤˶ͷûжЧ
ոԼͷޣõıǷзɫƾŷзҪ
ͬһȴֻǽͷ޻˶ѣû˵
вЩƣԼǧ㣬ȴԸһͷСС޵İ취ûС
ֻΪǲ޵Ķˡչһ¸첲źȥ
û뵽ǰ͵ϮԼļһȻƽѪУʱֳŨҵɱ⣬ֻ͵˻һ˫һţ
ֻǰһһӰӭ
Ȼûп壬ʶӦ֮£Ȼ׽˺޵ΣʱҪӿѾˡ
׶ʱ˫֮ϣֻͦư壬бһ㡣
Ծֱ˵ӣʱʧȥĿֱֱ꣬شǰԽ
Ӽ뿪Ͽյʱ׺Ȼ̧ҽţ޵ĶƤ֮ϡ
أ
һ߳׵ҽһ㣬ۣҲܣ˷ɵ壬һ߳ˤһԣȻƲأȴΪǱ
γԿĺޣʱŭеһҲԭʼڸǣʱģǽǰһﳹ˺ѣУ
ŭһ˫һŵ棬֮Ȼը
ͷһԥһȭ
ȭ
飡
ŵͳȭͷ޵ǰཻȻ磬˾񱻹ӳɵƤ򣬺ȻǽϡҲûõȥΪһ׵Ļߡ
ۿ׾ҪһͷײǽڣǿŤΣǿĳ֮£˫Ⱥݺݵǽ֮ϣɣǽڰһ󶴡һâһѹµĵɣ͵سǸոڵĺޡ
޴ʱոأ֧֫ŵ棬Ȼ޷ţβһβͣȴͻȻ䳤ͬһӰ㣬ŵ͵سȥ
Сһ飬ţβƲۣһ֮ȴ൱ţײһ֮£һͷϻҲñɳȥ
ۿţβҪף׵ιһţβ

ţβǰڿвľ׶Ĥʹ
ʱѾ˲Щ𽥷ŴӰ׵ͺһȫһȭ֮ϣŹĺһȭ
䣡
һģӰȭͷĺ֡
һȭ֮£֮ǰӰĺޣҲȻһ٣ҪȥĶʱͣһ£һȭ׼ȷ˺֮ϡ
𣡡
ŹĺʱȥǸһڵɫѪ֫ȥ
׼һʱǺȴǺȻתŴ˳ȥ
׶ʱסˣѾģǸʲôʱҲˣ
׿û׼Źۼ޾ҪʧԼʶӦУæ׷˹ȥ
֮ǰÿʳˣΣҲŹͷޡ
ȻҪһ㣬Ҫ֪ڵĵط᲻ʲôڡ
ʲôûеĻܿŵԪ½ϡͳΪأ
㣬׵ʶӦΧѾ˷Բ֮ԶԶԶں棬ºֱҲ޷׵ĸ١
˵ڵ˵Ψһ֮ʶˡ
֪䣬Ѿ뿪Ҵʮˡ
벻޾סĵطȻƫƧһ߲ظ޵һ߹۲Χ
Ҵ帽ĵطҲ˽⣬Ǵδ߹ôԶط⸽ľӲݴѰʱ򣬸˹
ǰԼĪһʱ䣬ǺͻȻֹͣǰУһŻЩݵĺĴû˸֮Сذǿһݴԣ¶һ߸ߵĶѨ
޷ɿ붴Ѩ֮УְѲݴԻָԭż롣
һױ˶Ѩ⣬ϳˣϣбɱҰһ˰
д˷ܵʣɿ첦ݴԣС
21·
޷ɿ붴Ѩ֮УְѲݴԻָԭż롣
һױ˶Ѩ⣬ϳˣϣбɱҰһ˰
д˷ܵʣɿ첦ݴԣС
𣡡
׽˲䣬ޱǸܵߣʱȻŭŶÿǽԼ˵ļһ־ŭʱѾ·ӡ
˻һȫâ˫һţ˹ȥ
СĿռ׸ûа취ˣ޲Żʹ򵥣Чķ
ȫװ֮£ûܹ
޵ĳ̣׶ʱҲ˲ףʱҪӳȥѾˡ
ۿ޾Ҫ嵽ǰ˫һ߶£ԭ԰Ƥӿ֣˵Ľɫ
ǿܣ
׵һʩչⲻҲ֪ԼĽֵܷס޵ȫѾѡ
ʩչ˲ףǾô򵥵ԴУڽȫְ֮ȭ֮ϣƴ
𣡡
䣡
һޣһȭСĿռ򵥵ײһ
ֻԼַ·ϵһ㣬׵ʧȥֻͬʱͬһʻײһ㣬˵ɶװ˶һϣȥ
ǺͬܵشеԴѿһѪŰɫԽʲֹ䵹ɵʱɽ֮ϣضǣΪĿֲ
׳ʱ̫Ѿ߸߹ڿС
վԼ壬ұ֮⣬طƣΪ΢ֻײڴϵʱµġ
ߵڣȴûϽȥ̧űӣ޼ȻûгһԵʱ׷Ҫô޷ҪôѾɱˣֽҶӦýȥ
˼֮ױǴ󲽿˽ȥͬʱʶɢ˲Ƿֵɽ˵ĺޡ
һȻ˰û뵽ôѲҵΪѾﵽ˽˲ľĻοɾˡҵʵǲǿһпسɽȥ
һױǸʮɽɢţŨʲôȥʱɽһ߿ˮء
ŨǴˮɢġ
С߶ߣȪˮȴһߵĸ߶ȣȻѾʧࡣ
߽ˮأϸ鿴һ¶ϲ֮ɫȪ⾹ȻһδݽߵȪ
Ȫ̺ȪˮһĵرĵطȪ
ȪܵأѾʶ鿴鲻ֹûзʲôȻȪ£ֻѾݽ˵
ȻûбеϧȪ׾;òˡ
ֻҪȪôٶȱܹطʱ䡣
Ȫиȱ㣬޷ߡһȪȪˮߣôЩȪˮҲͻʧͨȪˮ
ΨȪϣܱס
뿪ɽòݴԽڸǺ֮󣬱ǳҴɳ۶ȥ
δҴ壬ױɽ˳ѰĴԼ
״磬û°ɣұ°ţ϶ʱ¶֮ɫ
ǴЩϣ¶һĨ΢ЦֻѾնɱˡ
ޣһ
湦֮׸й޵ļأȻֻʣȴֲʵ
˵Ѿɱˣ
ҴĴ񲢲֪ʲôޣҶУȴսãߣ׷ȥҴһʧ١
ǵģҷģѾҳԺǲܵˡ״˵
ԼðΣճѰԼĴкøС
׻£˶ʱ
䣬һֱҴجΡجȥܲ
ҴٰʷΪʢᣬҼҵƻͨһΧڴԺڣظ裬Ƴ⣬ǿ֡
Ȼǣ˴ս䣬ҽ֮ɱҴ峹׻ָյٵ¡
λǣеһʱ򣬾ѾȻ˳
״磬ʲô𣿡δӸոյĻЦлع
޵ĶѨзһСȪҴվ͹ȥǱأҪһȥ𣿡ΪСƶͨ죬ȴʮֵ
ԣʱعһ𾪵˵˵ʲôȪ
ȪʿҪԣɲ᲻
׺ȷĵ˵ͷ˵Ҳȥ״ȥĶҾȥĶ
ԴӸ־Ѿ׵Լˣ˾׵ԣ
΢΢һЦǺãϺúϢȻͺʹȥǶѨסֱȪݽߣȻˡ
·ããޣһϡ
⣬档
22ξ
գһǴǱҴˣɽ֣˺޵ĶѨ
һ·ϣѪԽɢһأǲˡ
Ҳѹֻ֣ǼѪǲôķӦѪԽʵ̫ģһȥµĸо
֪ܲЩȴûгֽѨŪɾǻǰͷ
ˣӦĻȻĻԺսУʹֶĵĶôǻΪĶ¶
Ѿѣͻܼĵطаûж
ȻڼߵɽʱȻӦĻӦЩĵĶ
ŨһҲΪŨԶȵġ
ǾֱȪݽߣڳԵģڶɭֲժҰԼɱҰ޾Ϳˡ΢Ц˵
˺ܿɽԸɲ̳Ẉ̂Ȼڲϣʼ
˵ʱ䣬֮һ֮һܻ֮һϰȭҲǴϡ
Ȼ˽Ҫٽһʮѣȴû˶
νͲǧСԳɽεĻۣ֮ĺÿĳЧʮֵ΢СҲû¡
ףͼ򵥵ö࣬鹦ż
ˣΪ׷ס
۷ʱѾˣٹãǿ׷ס
ƵͬʱҲרĵÿ㻨˶֮һʱ幦Լȭֻ֮һʱ䡣
ˣҲһ֮󣬱ϳ
ʱѾΪӵʮ˿ԪףȻҲΪԪȴֻжʮ˿ѷ
ʱȪѾ˴롣
֮Ȫ׿ݽߡ
׵ΪѾͻƵĲ㣬ӵʮ˿ԪҲﵽĲ㣬ӵʮ˿Ԫ
Ϊ׵ΪȴûٶͻƣֻǴﵽ˽۷塣Ȼûͻƣ׵ǿȴҲǿ࣬ǿ˲ʩչ
ȪѾ׿ݽߣǼѾû취ΪˡҴȥԪ½Ľ紦ͨǰ硣߳ɽױ˵
ȻһҴɣԼһ·Ѿòɿ˵
Ů˵֮Ĳʲôʱ򣬶ı䡣һֱɽУרעûжٸоʱҪ뿪ˣǷԼҪ·ˡ
߰ɡ΢΢һЦһͬҴ巽ȥ

ɽҴ塣
벻ɽѰݣȻӵķˡСӣɿˣͱ߰ɡһۣһӣһƵĶվСǰһϲ˵
л˴˵̧Ҵס⸡ɽУ뿪ģСûԵһǰһǸضǰλ˵
ߣ˵Ҫߣ˭Ҳסϼһٶ˵䣬ɾɱ㡣˵
ҪӵķˣɲҪΪӣ;뿪
ҲҪߡС˵
ͬʱΧĴҲ˹һ¶׺ݵĿ⣬ȻӼĻҲᶯߡ
ҴȻֻʮˣеĶԴΪһޱȣνˡ
ȻҲ֪˵Żˡ
ӲмɨΧʮӣЦһٸһᣬСӹԹԺͱߣĻɾѪϴ䣡
ôĿһϣһ֪Ҵ󻢴һԵӿҲ׷еӡ
ļһкһţͻȻУűǶǰļ˷

һ𣬶ʱΪһĻǰ˶ʱУȫȼ
СȥףֻܾǣۼԼĴͬ༸ӵ˲նɱʱƺҲʩչæС˵
ǣأѾСҲ֪˵ɵǵ
ĥˣ㽫ܾȴһסûҵ׾ͲҪһе˵
ģһҵִǵģǣСʲֹ˵껰ǳŴ⼱ٱܶȥ
ߣһֱעĶСʱҪܣƶӣ׼ȥ׷ϡ
ǸûǱ赲ס
Ȼôɾͳ׽նɱҪҵˣһҲӲӳ׷ŭʹ÷ǴӴȡһųɱȺ
䣬һѪɶһ߾ʵص£ԶҲˡ
ȻˣҴˣȻûȴ
統֪ڴӣûһ㡣ҴĴ񣬿ηҲΪһЩˣһЩ£һЩ
ΪС˳ȥȻԼ
23ԩ·խ
䣬һѪɶһ߾ʵص£ԶҲˡ
ȻˣҴˣȻûȴ
統֪ڴӣûһ㡣ҴĴ񣬿ηҲΪһЩˣһЩ£һЩ
ΪС˳ȥȻԼ
СʱѾˮģ˫ۣھȫıţ˫ѾģҲƾűԼΧϤϵرš
ҪǰǴѨҵס
ǿޱȵˣҲֻܹΪȥܹԸˡ
УܵġֻҪ׳֣ԷһᱻնɱʱͿΪȥĴԼĴ籨ˡ
ֻ֪ҪԼൢһ룬ͻжһ˵
ﲻʮˣԼϵĻȻȥʱֻ´˶ҪǼһնɱˡ
СޣԼΪʲôûı£Ϊʲôܹȵ˴񣬷ôǰδеΣ
ˣƾʲô˲ƾʲô˵ҪԼ߾ʹԼߣƾʲôҪɱˣͿɱˣ
֪䣬Сǽˮ˫ۣȻѪޱȣΧľɫȫޱѪɫ
ȻСһһˤ˵ϣ˳ɽ·бȥ
СһҪץסΧĶסΣֱ˫ƤȻûץסκζš
֪˶ãСھԼѾֹͣ˷վԼȻһѨ֮⡣
С֣Լڸɽôãδֹ⸽ôһѨʱЩʱڼҪȥȴӣû̽ⶴѨ
СȥȴܶǼΪбɽ£ɽ¼Ϊ⻬Ҫͽȥܡ
С޷ͽѰõĶȴûκεķ֡
ֻȥ￴ûʲôõĶҲܱ˻ҴִǡСҧ˫ֵľʹһ߽ɽ
սɽǸоܵĿȻ䣬һĪϢӿͷҪɱ˵ĳ嶯
ѨСʮ˶ѨֻѨһ߿ݹǣݹһʯϷһӡ
СЩηؿһǿݹǣʯǰʯѪһЩ֣
ѪħݺԪǧأȴɻ飬⵽ɣɸΧɱղУ˵ء
Ԫܴˣ֪޽ǽԼɻΪһ塣ôɻߣӵ飬Ӵݺ£ܵУ
ܵСܵУСС߶ĸ֣˫һαѪޱȣҪܵУҪɱǻ쵰ˣ
˵꣬СһѴ򿪺ӣеһ롣
һޱߺɻɢ̼ǲСڵľƣҲϷţ

׶˽ӽҴʱ򣬶˱ǸܵΧŵһѪϢ
üͷһ壬ҴĪǳʲô£
ǿȥɣ
š
ȫٸ·һʱ䣬ѾҴ塣ֻѪ棬һʬ˵ɵڵء
˭ɵģ׷ɿӣڵѰҴˣֻһһĲңĽȥ
ȻҴദûжãȴԷĴԼִж
ִ磬ˣͬǰľŵѪɫȥϵʬ壬Ҳˣÿһ۵ӴһкȻ˳
ۣͫȻһ
Ļվ˫ؿǰӡӶԷװѾ֪˶ԷǷŵʿǱԼնɱɫͬһɵġ
ѵŵʿϲŲɣ
˫鲻Խؽճȭǵ˵˵ΪʲôҪɱǣ
ӼȻʿʱ΢΢һ㶣ţǷõϣһǴϣǷŵķ־ʱһŭ
ԭɫʦܾǱնɱģããҵСȥʲôȱԭǣýǣΪʦܱ𣡹ԹԸСӾʲôطɻһ
ȻӷǶ˵ΪԼ൱ʿΪܴʲôҪǷ뷨
Լӵеķɫʦ˵ֻ಻٣Լӵһɽ޼᲻ݣԪ½Ķ佣֮ͬڣ޵С
ңǶ˻ɫʦ̰ͼɫ㣬˼ƽɫʦƭȥɽ֣ȻĴٳûɱ
ˣǰˣȴӶԷе֪С䣬ֻҪһĵӣͿԷ磬ҽţɵԴˡ
뵽⣬ӵľ͸ӵȷǧѷĺûᣬԲܴ
24»Ҵ
ԣ֪ҴȥԼԮˣԼһ·ϲûзκˣЩɻ󣬵Ϊ˶ˣҴ廹Ҵߡ
ײûмڶ֣ӶԷĿеõϢӵĵӣǰѵһģ㲻ڵΪ֪Ҵʵ˴ڣҿֱɱˣ
ɱˣɣӲмҰ·ӵɢޣ֪
䣬ӴӴȡ֮ǰСʱŵ̵ĶܹⷨϵֻҪҪ̽ˣȻԪǿ֪Էʡ
˵ţеָⷨȥʱİ·е
Щȵؿף벻㾹Ȼľ˫ʣѹڵԪ½ڵľ硣
ĬĬжⷨһݺ棬ǰֻ֪Լϵʣʲôȴ֪û뵽ⷨȻܹ˲ʣʵޱȡ
ţǶָȥȴϣֻһâ
ӾһһŹؿ벻Ȼˮϵһ֮ھҵӵˣĪĻԵһΣҽˣ
Ȼ֪ʵʿǸĶ󣬵û뵽ԷȻĿŵƺ˷Щɻ󣬱˷ͲµʱǳΪ֮ͬΪ㣬۸𣿡
ԣ·ʲôЦһ㣬ЦСӣΪҪЩȥΪɵ𣿹öˣЩˣӵٸߵ츳ҲҪҲҪġ
ǣװˣ׵ˣûٻŻġɶôˣǲҲý֮ǰСӵĲص˵ˣ
һû뵽ԷȻҪʿȥףҽ֮󣬴û˻Ż뵽ʲôæʵǰּңǲҲӵǲȥּң
ּң΢΢һ㶣뵽ʲô˵ͷ֮һּҰȷʵˣּҿķˡϧˣǴɫʦֵܷģȻĻͿԽˡ
أЩеʵ֪ԼǲǻҴߡ
СּҵҲգձɣּЩ˵ϢҲ룬ɶ֪Ļܣˣ콫СӵĲص˵ɿûôʱ˷Ѵ࣡Ȼټ˵ȥˣһĲͷ
ҪҵСĲص㣬ͳˡ
ȻҲ֪ôȥɣͻȻһŷͷŶ
ʱһֱӶȥ
Цһһзʱǽǻɢͬʱֱ׶ȥ
Ǵ׽
һΣȴǽܹ棬ֱӶȥ
ÿٶȣһȻûϵ׵ٶȾȻ֮죬쵽ɱܿԼ
ûоţٶȿĸ֣Ҳûȥͬʱְзһŷзʵʵ֮£켶֣Ҳ޷ӹеĹ
ӶԸ׵ʱѾγ˳ֱӶȥ
ĽӲмһЦĽԪ½ΪĹɵĽĽǿʮֹ
ǰ轣ڹعǰˣ󵶣ԲҼ裬ۿҪӣȴǺȻһһǵĳ̧ţһĸ̽ˡ
һУ̼顣ʱѾܹ׼ӡ
ȻкȻһΣУæһ߶ȥͬʱ˲䷢
Ӽ״¶һ˿ЦԼпǽ򷢶ģڶʱ򣬷оѾǰû취㿪
Ȼ׵䱻һۼҲ˽
һĻӷסˣôܣ˷УȻֻǻ΢Ŀӣ⡭
ԼգԼɣʱʩչĻֻһ£͵øˡ
ȻҲǸˣǵˡ˽ǿѽȡ
֮ʣٶ£˲ǰһȭ
Ӷʱŵһ亹æ̧гǰ
ﬣ
Ŀֲ͸˫֣ڣ𣬶ʱһѪ˽ˡ
ȴǳô˻ᣬǰסӣһȭһȭӵ֮ϡ
ʮŷһĽδʩչԼֱĹ
25ѪħС
һ׼ĿɿڴȻ֪׺Դһս֮û׳֣ΪԼΪ൱ʵӦ޼ˣ£߸ر
ֱ׽ԷĴȡĶŻع
û뵽һҾȻ˷ʮŷ˿ʯһɽԼһףݡ
׽ĿʯԼݣ·ԼĴණǼ֮ǰӵĴݸ㡣
ĬĬӹһؽʬڷһ
»ѪҲûκԹԣһ
ֱʱʮʬ壬ųذڷڴԺ⡣
ھͰǻ𣿡ͳ˵
ҹᣬҹĻ·գĿ޷ȴ񣬹ȥʣµģֻһ˾סĿշӣֻһ߾ûıʬ塣
ȵȰɣȻǼһ˵Ҵ棬Ӧûûҵǣʱǲ糯ɽķѰȥڰ·ɫȻ˵ҴһĻԼּҵ
ţԼĴһ̣Ҳðġ˵
׼뿪ӣȴһӰɿس߸Ӱٶȼ죬ոջںԶһٽӡ
Ƭ̣ӰѾ׶ǰ
С㡭׿ǰ˫Ѫ죬ɢħ꣬ɻһ϶ʱ¶֮ɫ
СҴ峤֮ӣ󻢾ˡ
СôˣҲһȵʵС˿ɢعϢּΪĸо
˵ĽкСѪ˫ڻָ˱ԭɫħȴȻ޷ƿء
״磬㣬Ǹ쵰أҪɱΪҵΪ磬ΪĴ񱨳𣡣
ѾնɱˡָŴڵһԣǶɢڴӵʬ壬һ˵˵
СһǱߣȥȷʵ֮󣬶ʱһ
ֻӵѪһɿӿСĿУ̼ʬͱøɱ
һĻ׶һľСȻ˹а
ʳӵѪСʱоԼʵ־࣬ħĿƣҲ˳һ㣬ʱ޷ٿġ
ߵ׶ǰСŶһ򣬡лִͽΪҴ屨𣬴£Сû
Сʲô㣿̾һǻħŵС
СԣһԼ붴Ѩһɻ˵ŵҴѾûˣҲûκεǣңô˼ˣҪ뿪ˡ
Ҫͬаɣ뽿Ҳ׼뿪ǰ硣˵
СƣҵСȹײһ
Смؿһۣȴҡҡͷ׼Լһ˳ȥ
Ѫħ󷨣ѾݡСȻͱСһЩȴҲ֪Ǳ˷ħʱɶ׷ɱҪ׶һ𣬱Ȼܵǣ
ԣҲû˵ЩʲôСĹǣʵҲ֪
𻯵ʬ֮ŶССʲôֻҪֱľͿԡҪ򷨶ΪãùӰġ
һסִ˵ĻġС˵ͷ¶м飬
˼䣬СȥܿʧС
ִ磬СЩǵؿСʧķ
Ǻǻ˭Ҳ֪ģԼ߰ɣܸܲǰϵ򡣡
һǳɽ·ɳ۶ȥ
Լıܣ׷ԼĪıü
״˴ɽȥĴ鷳ӵĻ֮Ѿּ֪ұıǷţĴֻǷ¶ѡ
Ĵ壬Ѿмȥǵ鷳ˡȻԼǹϵĻҲǲ⽫ġ
Ԫ½һεȻѲݡ
Ҫģ磬ҪĿ磬ңڣ޾
һɽ׵ĿʮȷǱѰҽڣͨ磬ǰ磬ǰĴ磡
26Լ
뿪ɽŵ·ֱߣö˱һΪĳֹͬʱҲĴ֮һԼڡ
򣬿˵ƿأԼҵƿ֮ڡԼҾǾԵİͳߣ
ȻɱɫѾȥ֮ãգһȥ鲻Խԣ࿴ۡ
ո§һ欵ŮӴӿջʱ򣬱ǳױǾ
վס
ȻԼҲǼΪͨһˣѾǻƼڵߣԼҵݣ˭ӡ
ͨᣬʮӦͨ˼ҵŮġ
ûк̨ˣ۸һˡĵԼȻܹƯĳһ˫ɫ۲סشǰ͹µǰȻͣ
ô󡭡̲ס뵽
׶ͣ½Ųüͷ
𣿡ƽʵԷͻȻͣ£Щ֡
Ƕ˿Ǹûʶˡ
ֻһشûԼĻбˣ֪Էʲô˵߰ɣһѡ
š˵ͷҪȥ
վסСӺôĹ
׾ɴŭھҪһδ˵꣬ѾǰһδӦʱһ߳Ӷ¥ֱ߷ɵ¥¡
䣡
ֱֱ¥µһϣʱأҵʹѪȥ
׶֮ǰԱߵŮӵ˵ȥ´ΣһֱҪ
ȻƽŮȴǸо⣬·д޾ɱһ㡣
ŵʲô˵תǳ¥ȥ
׼״ҡҡͷˣѾȥᡣ˵䣬˱ǸԽԼС
үû°ɣջƹæСһͬһʵ
ĵƦΪԼˣ̼Ҷòӣ˭ҵԼĿջ˴ˣ¿ɲһƹܹܵ˵ġ
Ҫֻ֪ҪԼһ仰ôĿջһϾͻ᳹û
Թؿ׽ķ䣬˵ӿǣ첻Сɱˣѽͷ֮ޣ
ǣǡƹĸ˼ͷ˵
ӣӻԼңԣŶ¥Ů
Ůæһȳһյسŵȥ
һĻʶȻ֪ԷʲôͷֻҪôԲŹ
Ԫ½ľЩνˣЩ£Щأ
ȥջʱǰְȴͬǰһ㣬ŵЩ¡
һЩԭס޵ÿͣҲ˶׷ȥס
ŹԼˣⲻȨЩÿͣɲ˶粨֮С
һЩѾס˵ÿͣҲ˶׷˷ס
ƹ˷ÿͣнп಻ѣȴûκΰ취ǵƹ񣬶ÿ͵ĻֻҲˡ
Լˣϻ

һ·ϣģʱƺЩ죬ϸ䡣
ڼԼҸۡʱȻ𣬡ǣ
ϡǵãǰ˵ҪѰһһŮܹ꣬ҵ͡
ʱǶ˵Ļ񣬲طѰҶˡ
ֻ˷·ʧһ㣬궼ûҵҲǰĻҲ𽥶ʧ
ȻˣǻϵŮ̫ȻЩӡ󣬴ʱǻϵŮ֮ǰԼڿջŮӽбȶԣǼǺ
Ҫ˵ͬĵطŮƺЩ
һǣ˷ܵشһ
үʲôǣŮɻʵ
ô࣬ӽ˵ʱޱȸˣֻҪϢ߼ôܹüʹˡ
ҪϢؼʹͲɣ̵š
һ븮ۡŮӴԼֱ鷿ȥ
ӣطɲ˿ԽȥġһסŮӵȥ·˵
ȻԼ֮ˣǺĵӣֻԼҵ֧ԼҸۡܶط޷룬鷿ڡ
磬֪صģҪҼͨһ¡ǰӹά
ǰӣֻһ·ģΪѾﵽ˵ؼԼҺĳԱɲ֧ȵģòά
ʲô£ҾͿˣһᴫġԺ˵
⡭ԥǽԺô¾û취õʹˣĻԼû취һ˵Ժ
ô˵ԺЩͷʵɲΪʲô顣
һҧ磬ģڿջˣ͵Ҫ׽Ƕ˵Ļ񼸺һ
ʲôԺʧе
27Ƹ
ԺֻһԼҸۡ·ˣݣԼҵĳ֮һ
ԼܹΪĴ֮һΪԼӵؼ֣Ժ֮һ
ΪǿĹּңҲֻӵؼֶѣԼңչؼ֣ѾٲȻΪĴ֮ˡ
ΪԼҳϣԺȻ֪Ҫ׷Ƕ˾¡ǿǰɱˣ˱˰
Ժ֪ܹ׽סǶˣӶж˵ĻôԼҾܹ˳Ϊɼ壬ӴԺ󣬱ǿԲ˵ĲǲΪԪ½ͳߣ
ҵĳƣȥڸ£Ϊ㰲һϢȷǶ˵֮ʵΪĺӵܣǧԺ˵ǲתֱ鷿ȥ
˿ԺٱǧҪԼҸ˰
ԼҼԺ֪֮󣬵ӵܼװÿͣסջй۲׵ˡ
ͬʱԼؼ֣ۼԼҵ֮УŶ˷ܵζԸס
Ҳ̫С˰ɣǶ˲ǶʮСһѣֵǼδ£СڴԲֱüǵӳͿԽǻ׽һĸߴԼʮ꣬һ˵
ΪͣƢ𱬣ʵǿԼؼڸǿĴڣΨеؼڵļԺԼؼڵĴܹʤ
ԺҡҡͷǶɱ˵ģǲö֪Ҳ紫˵ǿ˼ưɱɹأ
ʧô꣬Ȼҳڳ֮УѵΪ𣿻˵޿֣
ԣǸǺãֱ˵ɣҿɲıߡ
ɨˣ˴ԼȵõϢͳε򣬿νΣǶҪ׽ǣ˵ؼгдԼҴӴ̤֮·Ϊ²Ĵڣ
Ժ˵ͷ˵ûԲܶԷʵΡǶҪƸۣȫַĻᣬһҪһٳɹ
һıʱȥգҲֳ˽
һıȻ͡
Դˣ׺֪顣
ʱŸոȻûȪٶ˲٣ҺûʯҲ̫ࡣ
ɫ磬ϡױ׼Ϣ
Ŀ꣬ǵԪ½޷ɽͨĽڣҲػ˵ľס
򣬲ʱЪŵһطһ磬ͻһͬȥʱпܻ¶ɽ֣Խд̿ϢӦúúϢ
ŻˣŻˡ
Ȼ׸ոڴϲʱδ˯⴫һ
üͷ΢΢һ壬ʶɢȻֿջð˹Ụ̃ӿջһ¥ʼȼ
߳ݣѾ˹ִ磬㿴
׵˵ͷǸߺûãмסջмǣڿջͻȻ𣬶ЩȫѾȥԼΪ
Ȼ׶ԼҲûǶ˰мӵʶô֪ܲ
ٸļߣҲ޷ӹʿʶ
ƾЩбǴ֪Լҵ뷨ֻǶ˵Ѿ¶ˣԼһǸ߿ǣȻ˴̣ӳջʱԼҪСġ
š˵ͷڴеķɽѾȡ˳
ĳѾӻϣɽƷʱĳ˲֪ٱҲΪ֣ǽΪԼ
Ҫǣ⣬͸ء
˸ÿһſڳȻڶ˳˲䣬֧֦Ƿ
ؼ֦ͬһ㣬ӿջ¥Ϸ£ͬߵÿ;֦ĹΧ֮ڣҪһ򾡡
¶ޱɱ⣺úݵģ
ȻˣȴҲûкĵȥЩ޹ÿͣѾΧ
ڿնһзʩչʱǽǰ֦ϣ׽һ϶нŷһ𷢶ʱĵͬһгŶ¥ʮ˷ȥ
һƬһ㣬˲˶ʱˣ¥¡
ͬʱǷҲһĹг롣
ʮ¹֣ת۾ֻʣ˲
ʱѾϵ˶¥ϣԾϢ˼ǰ˫ȭ֮ûУǱ׳׺ɱ
Ȼ׺ɱ˵ʱΪǿϢֱ׶
¶һĨЦˣΪúܺã¥ʱʶѾʱ̹עΧ֪Ƕڶ¥УŻ͵ϮԼ
ˣȻǵؼĸ֣һ˸ǵؼڵǿߣ˳֮ƣΧм䡣
ʱԣҲʮ֣ʮƼߣΧס
ԼҴ˴ΣǾ񾡳
28ɱ
ʱֵϣѾۼİա
ΪİգԼҵΪϤҲΪηԼ֮˾ʵһ㣬ԼҵΪǸŭԡ
ʱŮȻ֮ԼҸΧ£޲Ϊ䱯̾ᣬҪȥ̫ϧˡ
Լҵĸ־˿Ͳܹ漣
˿̣ΣյģĪס
Լ󶥼ֵֹڣ˭ܹס
׵ͺһԭ԰Ƥʱ˵֮ɫͬʱȭʩչǾԼһȭ
Ӱȭ
һ޴κӰȭͷĺͻȻ׵
⼫ΪκӰԼ޲¶֮ɫּһȭ
ּܹ֮Ϊ֮ףΪӵؼ֣ģΪ⻯ȭ
ȭԵ֮ͣͬڣܵС
ּҼƾ⻯ȭսʤĴʹּҳΪ֮ס
ʩչĻȭ裬Ȼ丸ףӰȭѹΪȭĳֵ𾪣˵Ķһͣ׵һȭɵغ󺺵֮ϡ
һȭ׿ûаֵı
ֲţײһ㣬󺺺õɶˤڵϣȥ
һȭؼ֣һȭ֮ùۿе˼ȵ֮С
ͣ
ϣ
˷׷׻عҪԮѾˣ;ʹȥԺŭһɱԼҳϣұɱ㣡
¶ЦݣôĪҲɱǻܷŹң
䣬ױֱһؼڵ߶ȥ
֣Ҫ˵ûѹǲܵġȻ֣ȴҲҪԵսɵɵ
ؼԼڵĸ֣ûаһȭɱؼڵĸУʵǿԵһѡ֡
ʣˣؼڵģ׿࣬һȫ
ֻĲΪµԪ㣬ʵֻ൱Ѱؼĸ֣ΪѾǽ۷壬Ѿ൱ڵؼ۷ʵ
Ȼֻ൱ڵؼ۷壬ǿԶǹܱ⣬ܹսؼֵĵƣ
׳ǵؼڵĸֹʱԺĹҲѾβֱ󱳡
׼ǿĻܹɱǵؼڸ֣ҲᱻԺк󱳡
Ժ꿴ױضѡ룬ԴԼһԼҸѾӦԵ׼Σ׶޷ӳǵֹ
ȻԺϵǣײûֱ֣Ժȥ
ȻˣǾһһɣԺɫһţԺҲҪնɱȡϵţ
һǿݣֻҪܹԼ̤۷֮·˵ȻԺĿ֮ˡ
Ժӿ֮ϣͬʱֱ任צŨŨĹâ׺һצץ¡
ԼҾѧצ
䣡
һȭɱԺͬʱǸܵ˺󱳴֮·һͷѪҰǣԼǰצݺݵץԼĺ֮С
Ѿʩչ˲Ȼܵ󱳱̽ЩΪʹ
ײûʹ𵱳Ǻޣۣͺһ㣬㲻ʲô
͵ػδһȭ͵ϮԼ˺ȥ
ۡ
Ժոһצץ׵ıϣɫѾȻһ䡣оԼָץ˵ĺϣץһ㣬ûҪ˶Էָۡ
սջصʱ򣬶ԷȻѾתͬʱһȭؿڡ
Ժֻǰһʹ˵ɶ
Ϊ׸ոȫɱԺһȭѾ࣬Ժѡ
ˣҲˣս롣
Ѱߣսѻӻһգ׿ĲֻҪܹս
⣬ߵǿ֮
һһԼҸ֣׾ȻԺצһȴûˣʱһ
ȻʱѾǱݲǶ˶롣
ǵؼڸ˫ֳצ΢ʮָʮŨĹâӿӹļХץȥ
ͬʱұӿ룬ȻǣüΪ׳ţ͵һұۣһȭ
ˣ
һĵͳХȻ
ȭͬŵڵŭХȻ¡
ɱȭ
ɱȭԼҾѧʱһżеõĹȭԶʤצڵõȭ֮󣬱ǽȫɱȭϡ
ƾɱȭսʤͬ׸֣ҳΪĴҵ֮ĵһ֣
ܹƵʩչɱȭѾ԰ˡܹɱȭ£ҡ
״ʱʶסˣۼͬʱʩչѧвûκξ壬ԾԾԵĸоХһһתܿצ֮ƴȭӭǺХɱȭһȭ
Ӱȭ
壬Ӱȭ
飡
29צ
һȭͷһڵһȭͷ֮󣬳׸оԼһӭµ
⻹Ļȭһѷɫڵˡ
ˣ
׶룬һĵıڵһȭͷٶȺХ
׺ԥջȭͬʱȭӳ
飡
ȭͷϵĹâӰȭײȻ飬Ϊ㣬˽·ɢӰҲȭͷཻɢΪޡ
飡飡飡
ͳĵıڶɱȭƵʼ侪ˣÿһƴǿ
׸û˼ʱ䣬ֻܲϵӰȭɢȭͷϵ
˵ս伤ңԭ׼͵Ϯ׵ԼҸ֣ڶ˸ƵʵĲϹУ޷ý֣Ǻתڵ¾Լӵܵȥ
ȻֻĲΪ൱ڵؼ֣ͷӵʮŷǰʮֵΧɱʱֻ˼ţѾɱֻʣˡ
֣һȺƼߣ˵ûжѹ
ǵؼڵǿߵļ룬ʱѹȴûʹ÷
֪ķȻ࣬Ҳֻʮţһ꣬ûˣԣǿԼʵ
Ҫǿʵսõİ취
ˣ׼ǰЩΪԼĥĶֱ֣ԼŲסˣŻʹ÷
״ʱѾеһ˿
Էǵؼڵĸ֣ڵΪ磬ʮȭҲû˿ɫ䡣ԼȻսȴڷٵţÿһζԺ䣬ȭͷͻЩ飬ʱѾоľļ
һ㱻ѹƣĹȴƲɵܼȭӡĻÿһȭƴˡ
𽥱ԼѹƵף΢΢𣬿ԼȻǸ߹СӡȻܹɱؼֵʵԼԵǰȻ޿κΡ
֪˻ֻҪԼһˣҲüĸ޹ȥ
ǵҲûмֵԼ֪˶Է̡
׻ʩչɼҷĻԿǴʱ׽֮ãûʹ÷ǲ²Ѿ꣬ź޹˼ɵص֡
ȻΪԼĹѾǵԪ½ֵ۷壬ܹʤùԼģҲǵԪ½ЩΪ켶֣
ףȻһС
ټӰѾܹСӸɵˣԽԽ˷ܣȭͷҲظӵܼ١
У
ȥ
ҧһߵֵĹһ˼ӦԵİ취
ʱûзӦ⣬ͻȻۼ׵ʶת
ʶȻߣʱһ㱻ɱȭУҺӦ죬ֵס˶ԷĹ
ֽʮȭϣͬʱܵĶ׵Ժ
յ֪ܵʶʱһ¶ϲ֮ɫ
յЩ˲䣬ȭͷצһץһɱȭϡ
ֻǻΪצӵ֣Լ·мΪצ档
ȭʽצȭ
ָͬһץǱŵȭͷϣʱǽһץƣͬʱָûȭͷϡ

ʹһţһתͬץʳһ㣬ʱǽұץ
ϱ֮ʹʹȻٶʩչצȭһѴţ˲佫顣
ˣԼҴȥ
ڹĵؼڸ֣ռƵĴϣȻɱʱɿسȥ
ȻŹһзʩչǽг롣
ŵؼֵڵصļԺ꣬ΪʧѪԵò԰׵ɫʱûҰ޹⣬һš
֪Լң˳ˡ
ԺԣһؿһۣǶ֣ǱҶֵġ
ԺԣȻЦѹ˶ϣһԲҪţǿЦ
һƴԺͷ֮󣬱ǳΧɱЩ֮С
Ȼû뽫Լŵ뷨Щ׷ɱˣһҲŹ
Щˣ򲻹οأ
ʱ䣬˴ԼɳߣؼʮʮƼնɱ
ս֮Լ߲ʮ֮ƼڵߣһûУ
ȻûнԼţƽ׺߶ûеԼңѾܡ
ЩԼѹĹԼߣ׶ȥãǳԼҸۡɱԼҲʿȡԼұ﹦
ĴңˣʣҡҼڵ֪֮󣬷׷ӵǼˣ㿪жԶԶǧҪǶˡ
ڸУȻΪ˺һֲĴڡ
30ʯʿ
뿪ײûǰ޷ɽһɽ֮УȻʼԼĻȭ
ԼҴϵսУΪݳ˻ȭʽצȭǲĻȭʽ
ȭһʽҪ֮ѹͨٳȭٶȣȭΪ֮ˡ
ȭڶʽҪƣ֮ͨӰӣУʹԼӰ֮Ӱǿѹˡ
ǰʽĶƣΪȻŵ˱סʱһٽɱ
ʽǿԼ˵ʱЧͻúһ㡣Ϻ޵ʱˣԼҴϵʱˡ
˵ʽѾƵˣͨûΣǿ
ʽȷȭצȭǵʽȭһֱ仯
ʽȭݻûͬĽλı乥Լצȭָצ޼᲻ݡ
֮⣬ȭı仯ܹ٣ÿ˵츳
֪Լ츳ã㲻Ǿѣȴ⡣ΪֻܹͬϲܳµĹ
֮ͨǰצȭײ֪ȻϵѹԳǵһԼ֪ģеıɽһǶѡ
ͨȭʶȴǼΪӴ󣬱𵱳ϲܡ鹦롾ʱĵʶҪһ
ʶҲֻܰһΣʱ䣬ǵʶָ
ԼʶȴûʶĹֻͨԼΪͻƵʱʶӡ
֪䣬ѹȥ¡
Լܳȭ֮ʶԽԽ֪ǸûһˡȵԼﵽʱ򣬵ʱʶӣܾܹɶˡ
£׵ΪֻЩԪ֮ǰʮ˿ӵʮ˿ΪȻͣڽ۷塣
ףΪ˲٣֮ǰʮ˿Ԫӵʮ˿Ԫ
˿֮⣬Ҳ˴ǵõĽסȻֻǹ佣պ沢ûжôǶʿ˵ĸʽȴǿʵһ
֪ԼķˣǲһɱеĻȵ꣬ôԼͽΪ׵׸ֱֿ֮࣬գСɡ
㿡ݵӣһ죬׼𣿡
ʱ뿪ˡ׵˵ͷʵıȥҩȿҲ֪ҩ˵ĸӹĻȻҲᱻѡȥ硣
ʱ򣬻Ļᡣ
˱ֱ߱һºŵ޷ɽ
޷ɽȻɽδɽʱܹܵΧķ紵ֻҪУΧķʧһ㡣
ֻ֪ΪԵʣԲŻʹƬɽûκεķ硣
һɽʶʱɢţϵع۲Χķ紵ݶ
޷ɽϣסŵĿǺһʿиһڵĸ֣ݲǲ
һ·ûзκοصˣЩ֣ϸϸһ룬ȴȻ
ЩؽʿһΪԪ½ˣܹ׵Ԫ½һУŷ֣Ầ޷ɽң
ңµ˵飬Щ˵ʿȥ˭Ըȥ
ͨ㣬׵ҲûôСģǼӿٶȣʶʱţû˿⡣
ԼĪ˴ʱ޷ɽɽ
ɽΪտһȥһһʯ⣬û
˼ӿ˽ŲûãѾʯ⡣
ʯ⣬ŷ֣ЩʯݾȻܹʶ̽飬ɴΪȡ
ʯϣһ־䣬ȻǷŵı־ʯݣı־
΢΢һɨǴ²³Щ־ӦöһЩɵı־ȻԪ½ǱһռУǱɹͬռС
ʶ̽飬֪ɣÿʯݡ
ʶɨÿһʯݵʱ˷ŵʯݣļʯݾ߳һʿ
ϲû¶κα飬ôȻؿˣĿһʿϡ
ˣΪߵĴڡ
ȻԷΪǴӶԷɢǹѹȸУ֪Է𵱳ɢֻǿ
ŹŻɫۣϣһӵġ֣һ΢Цؿˣ϶һʱɫ΢΢һ䣬ָֻܿЦݡ
ǰһ׵λʦܶѾɱˡ
ʿԣʱɫһ䣬Ŀʱޱȣϡ
31ɳĮż
ɫ̰ͼ˼䷱ճŮɫնɱǲΪ棬һʿڵΪĽҲޱȣ˵Ǵ˵صڶǿĸ֣ȻҲʮɱ
˵һʿɱǿ˵͵ϮʿɱһʵΪǿĴڣͲ͵Ϯܹˡ
˲ɵӣȻ֪ǰˣܹɱǵʵСĽضԴ
ӣ¶һĨЦ⣺ôΪǱĻʱ㡣
Ȼ鿴ƼΪɣȴҲЩšڵʿֻŲٵĵƣԼȻʿǲСĵĻֻҲڴԸͷοԣڵʿ
վԣȡɽһؿǰˡ
ҡҡͷͨŵӣǷŵ޹ء
˵꣬ӽĿ⿴ףԪλ⣬Ҳµİɣ
ȻҲûϵ⿴ؽʿȻ˺˵Щ죬ǵ˵ͷҶֻȥǰԪ硣
Ԫԣϲ¶һĨЦ⣬λ֪ûɵҵػʿҲ޷뿪Ԫ½
ţüͷ΢壬Է˵Ǽ֪ʱ򣬱֪ûôס
û˵֪Ԫк󻰣򲻻˵ôࡣ
Ȼüͷ΢壬Ԫ¶һȻ飬Ԫ½ҩбѡеܹ뿪ˣûʸ뿪Ԫ½ġ
а취뿪ģǰɣͻȻ˵
Ԫԣʱһ㶣һЦǸˣȻˣҲͲ˵ˣȷʵа취뿪
δ˵꣬Ԫɨһۣ˺ʶȤػص˸ԵʯС
ԪŶ׶΢΢һЦλ֪ɷһ𣿡
ݾˣѾݣʶĴڣֻҪԶ㣬ǲǵ̸ġƽ˵ԪһֱţԷڵĸ֣ݲ⡣
Ԫ˶ԼзҲϻŶ˱Զʯݣֱое޷ľ֮󣬲ŵӦÿˡ
Ӧòƽ޹ʴǳȥɣ˵ɣʲô׵˵
ֱӣԪҲٷϻɫҲ֪ڲǰһնɱؼ֣¿ʵ
ȷд£ô׵ͷ˵
Ԫһϵؿףܹնɱʿûʹ÷£һ˴ؼ֣֤µʵԣҪһȥݵɳĮżѰ
ݵɳĮżԪ磬ײϤֻ֪Ԫ繲һݣÿһݶеԪ½ʮ֮ǲͿɴǴ󷨣Ѱ˸޷뿪ڵĴݡ
ԪӵһݣݱһݡԪ½ǵڵһԪռ䣬֮ͨ󣬵ĵطǵݡڵһɳĮ֮أ˵żɳĮڡԪ֪׶˲֪Ԫĵ͵
ֻʮհɣȻԸڵΪҲ᲻ҵǰȥˡ¶ЦЦ飬˫ĿΪζؿԪ
ȻԪֲֻɳĮżǷΣգǴҪʵǿһͬѰױǲ³˼֡
ڼ屻֮׵ԾѾó࣬Ȼױƭ
ԪһЦΣղ棬ûΣյĻǴطıͱ˶ˣң
ֻҪӦһͬǰȥɳĮżѰҲǶ뿪Ԫ½ҽż֮ҸƾԵҵıԼУΣ
ԪԼ˵ˣ׾ԥֵ㲻ԸĻҲǿ¿ɾûǶ뿪ˡ
ԣüͷ΢塣
ᱻвԪȻ뿪˵صв
ܵ𽥱ñ񣬻ŨɱԪʱúһ֪Լ˵˻æĿڵոͻˣɳĮżһҪǰģϣСֵܹӣһͬǰȥ͵Сֵܵıꡣ
˵ţԪһʹشӴȡһƿݸס
ӣӹƿһʱɫһϲ΢΢죬벻˿ô¾ȴ֮ˣɳĮż¶һͬǰȥ
ƿöԴٶȡȻ֮ԴӦǽˡ
һûԪ׻治֪뿪Ԫ½
ԪȥɳĮżȻ䶯ĵıı˵ҲǺ
֪Ԫ˼ԼϧóԼûаʲôġǺĻô᲻ԼеͬһͬǰȥѰҪôһˣ
Դײ¡
֮ˣУû㹻뵨·Զ
ΪԼȻ̸Ǹʮִ󵨵ˣȴث֡ңܶʱڽսϲսܹϣʸ߷壡
32´뿪
ԪڿڴӦ΢΢һ˵ҲޱȵΪܹɳĮżŲὫ鵤͸ס
СӣΪӵĶôõġԪ΢Цȴޱȱ䣬׶˵ʬһ㿴
֮ѡףΪǵԪ½ˣڵûκεıʵȻڵΪԼƿ֮С
ԪѾȽɳĮż֮ٳûնɱȿԵõżѰõıֿɱڣһá
ܴܲù⣬Ԫ붼ûڵΪԼķԸëͷСӣǾͶˡ
ȻǺ̸ˣôǶλڴϢ졣֮󣬱뿪Ԫ½ʱ򣬵ʱһһͬ뿪Ԫ΢Ц˵
ҲϻסǷŵʯݣҽָö
תۣʱһζ
磬Ԫ׶˻һͬ뿪ʯݣ޷ɽɽ¶ȥ
һʱ䣬һǰ߿ķģһȥͻޱȡ
˵ǽı֮ͨԼɸһͬڴ˴һԪ½ݵĴ
ţǵԪ½봫Ψһڣûҵʩ򿪣Ȼ޷Ӵ˽룬ǶԷڵĸ֡Ԫһʩ򿪴һ߶׶˵
ӣԼʵȷʵ޷ȥš
ԪʩŻ򿪣ľɫ˾۵ס
տķڣֻһƼ̳һԲ̳Բ̳Ǳϣʯ
ǴܹԽռ䣬Ǵ͵ݡԪ׶ߵϣ΢Ц˵
ֻʯϣķģӶһСۣɶ
⴫ȻΪ㣬ȴʮֲֿ⴫ͻصݣҪƷʯûʹͣʿû취뿪صݡ
ԪӴȡƷʯһʹطӵİ֮ϡ
ʯķ룬һķģʱһâһ˲䣬˾ͱâ֣ʧ
ֻǰ׹һƬҫ۵޷ֱӣֻñ˫ۣ·һ㣬һҪʱǹ֮˲ʧ
˫ۣǰľɫȻ䡣ȻУݵװȴ֮ǰҪ߶˴ֹ
߰ɡԪ΢΢һЦߵǰʩ򿪷ţ׶߳ݡ
߳ݣֻҰڣɽľܣɽ̣Ƶգһأ
ȻЩ׸Ϊ𾪵ǣǵԪ½֮࣬һ죬ֻµֵùڵԪ½죡
ŨҲŨ𾪣ʧ
Ԫ˿˵磬Ԫ½һ׿ݽߵĴԪռ䣬ûа취
ôû˿أ׺Ȼ⣬üʵ
ԪԣɹһЦôҪ˿أ˭˷ƷʯǰѷĵԪ½أҪ֪һƷʯ൱һٿƷʯһʱ򣬻ҪһٶʮƷʯܹ
˱߱ģ֪ԼԪ磬һжΪİԪλʿж˽һЩϢԼ
ԪΪҪһͬǰɳĮż̽Ѱ˶׵⣬֪޲ԣһʱ䣬˵ҲΪǢ
һʱ˾Ѿ뿪˴ڣһ֮ϡ
ԪӴȡһö򣬵ݸףҪɱԲǰɳĮżȥɳĮżĵͼǰȥڱǵĿջס£ºһȥ㡣
ΪԷһҪħģӦһͬǰɳĮż
˵꣬Ԫһؿס
ԣüͷӡ
֮ˣʱ򣬶Ϊԭħǲܹ˷ħʧܣ߻ħ
ڷ˰գʲôͬϷһ㡣Ƕʿ˵ȴǼΪ֣ׯϵģݶϷ
Ƭ֮ײĵħģºⷢԪһͬǰɳĮżѰ
Ԫȴüͷȴû˵Щʲôһؿһۣϣ㲻Ҫʳԡ
䣬Ԫתȥ
׼״¶һĨЦ⡣Ȼģȴż©
һ䡰ⷢʹ׶Ļתռ䡣Ͼ⡰⡱Ϊ֣ܶ˯ͷˣҲˣֻ飬ָȫƾ׵뷨
ȥȥȥͲȥԣںûһȻײʳԶʵˣȻӦˣͻȥ
ֻڵȨȴ׵С
ǰĳ򣬸Ũһ󼤶Ԫ磬ˣ

ӱڵʿûȡѣû뵽ǾȻӵ顣ȽǵĴóɣУλС椺úõǸ缸һǻ¾ˣĻ
߹ʿŵؽĿʯϲסǶʿеһˣ֧ϴ
ʿ˵ʿϷɢס˵ȥ·һԶ˵˼
ʵȷʵȻߣӵڵʿΪߵʯҵҲֻΪԶԶ޷ͶԷȡ
Χ˿˶׵ˣ׷ÿһ·֪ٶˡûԸйϸ𣬸ԸⲻСıǶϡ
ʯҵɫһ䣬֪ƶԼʮֲǰ˱ȭͬʱӴȡһЩʯ˵λʦ֣ղ֮ԣ벻ҪƽϡʮƷʯϣλ
ͣʮƷʯ֣ͣtmǽлӴأΪ׵ʿм˵
ԲҡΪŵС˵һ䡣û뵽ղֻΪ˵һ䣬Ȼǳô
ƽ޲οƵض˰֣Ȼʯҵǰ߹Ϊ׵ʿǰƽ˵Լ˵вҵˣҶ׵ʧ
⻰˵꣬׵ȭͷѾʿǰȥ
ңʿȻûϵ׾ȻԼ֣ҹٶȻ˿ݣҲ׵һȭ
ȻѾʿΪһɢޣûжʯȥҪ˵ˣһЩˣҲ᲻ûʯȥսֻЩڵĵӣӵɷŵķƷ
ˣһɢޣҲֻǹ䣬ԼڵԪ
׵ĵһȭ׼Ԫʩչʱһͳʹ˲һͣţǸܵǰһʹһɾ޴ǰ
ȻΪѾȵؼڵĹߣǶ˵˵ʵؼڵߣûʹ÷£Ҫɱˣûκεѹ
ǲ뱩¶̫࣬һȭɱˡ
ȻɱҲ൱ڵ¾ˣʿڱ׻еһȭʱѾˣ޷סΣ׽ȥĹ
ۡۡ
׽ȭĹ£ʿѪһʵصѪ֮С
׶ӽʿĴȡߣĿ⿴ˡ
ʿʱ˵ΧΧ۵ʿҲѻȸǰ߲ʿҲͣ˽Ųһȵؿס
һʿúм֮˸ʵڴԲʿҲ޷ɡֱǰ֣
ߵˣʿҪߣֻ·ʱһģȥƴ
ȻˣͲҪߡһ߼Ĵһ˵
׻£Ѿ˼ŷʱѾûзŵĽ֮ɫзΪ׵ĳֶЩ˷ܣеķˣ·ʱпʩչһ㡣
ߵˣ֮ǰ˵ŮоȻзʱһ䣬æͣ˲һŵؿ
ǰҵĴһʿæ첽ߵǰԼĴ͵׵ǰ
ʿԼĴҲǻعͬԼĴ
֮ͬǰǸһͬ䣬˵
ǣǣлǰһмȴܵñӻ죬ת۾ʧӰ٣ڵѡζȥμˡ
֮ûɱˣĺã˲ûгвңɱ֮ԼҲûҪħúˡ
ҪﱣסԼɱûõģΨһİ취ŬԼʵֻԼʵñ˾£û˸ҵԼ
ʯҵΧʿһһضסȴǱˣδһʿô죬ԽɱУǽԷúмֱ֮Ǵɳ
ֱߣʯҵŻع
ֵܣû뵽ʵôȻʿܹնɱ֮ǰʵһء
ʯҵˬ֮ˣȻ׵ʵ𾪣ʱȴû˶κ֣֮ǰһֱڿ죬뵽ʲôֱ˵ʲô
΢΢һ죬ƺһ㣬ӣֻҴ򶷵ıȽ϶࣬ȽϷḻһЩϾսˣèĹɾͲˡ
ʯҵЩΪȻҪ˵򶷣ղҽļһս٣ɾˣȴ׵км֮
˵Щˣʯ֣ˣǰûϢĵطҪ¶ɽ֣ʵ
Ȼ¶ɽֻǿջûӰ죬ǿסջĻ˭ԸסɽҰ룿
УǰʮҵĵطһУпջ;¥ǿڷϢһϼ·ʯҵȻǵһˣ˵
׽ʿĴݸʯҵ
֮ǰʯҵԼʯƽ鷳ʱ˺øУŻὫսƷָǡ
ֻʯҵæ˵ҲҪ̫ˡ
ʿļҵܲأ
΢΢һЦǶѣԵõĶӦƽ֣ο֮ǰ㻹ԼҪǵ鷳ءȥɣҶѣôǲµĻǲҵˡ
ʯҵԣҲƴǣӹһʯͬʱд⣬ԺҪúû⡣
׼״Žһ͸˳ŷе33ǰ
ǡ
Ȼֻһ˳򣬵Ϊλôڵɼıؾ֮ϣ˲ʱܹڳڷֹ·ʿ
߽ڣ׾Ѿ˲ٵʿЩʿԼһֻڵʿ
Ȼ磬ʿ洦ɼװޣͬʱڳйš
ոݣһʱ侹ã֪ĸоȻ֪ԼҪȥűҪȥ֪ԼļǷĻҴ档
ײûмȥҷţΪڷɶ˻ȡ
ִ磬Щʿôô뿪ЩʿƺûڳжĴ㣬ŹһŶȥ
ԣҲϸ鿴ʶһɨ֮£ȻǰһŵģʿһСڼʿ
ҲȥӣС˵
˺ܿЩֱһŵĶ֮С
׶˼֮ʿʶ̽飬׶ڵΪʱЩ˱ջ˸Եʶ
Ĳ㣬ЩͬһĶУֻһѰͨΪҲ͡
УΪߵһ߲ʿΪ͵ģһʿʿУƼߣ߱ȱȽǣؼҲνǾۼ˸·
׼һѯһµʱһƤڣĽ׳ʶӴһԼĪʮŮߣ˵ͱ˱ȭ˵λѣʯҵʯ֪ǲҲȥμڵѡεģ
ڵѡΣһȴû¶ǵ˵ͷͬʱһʯҵˣ֪ΪʲôôˣʯҵƫƫҪ˵
ʯҵһڵƤʵĺ⣬ȥʮͷ꣬ʵȴǶʮ꣬һΪԼЩѾľ硣
ʯļΪȻʮ꣬ȴײߣΪҲѾﵽľ硣
ʯõҲΪȣ͹µģССѾǸӣֻվһԵЩʧɫʯƺΪߣһֱ󣬲˵ֻһ£ʱͱͨ졣
ʯҵ׵Ļ˵˵λѣӴ˵ǰڻн·̣Ϊ·ϵ̫࣬дǾ֮ˣҲһЩĻ̥ļһλ⣬˿һСӣͬˣֱѡεص㡣
ﵱȻԭʯҵӡ׿ΧУȻ˱˴Լ߳һţƺѾӡûӵģ϶һЩڵʿЩƼߡ
ЩûӵУĲΪѾǼߵˡԼ㣬ǾɫŮôҲˣʯҵŻҪӡ
á
׵ͬˣʯҵֿ󣬻ˬԸ񣬺ܶ׵θڣײŻȻӦһϤˣ˵ҲԶһЩϢ
ҽףʯҵԼˡ
ʯȻߣˣ䲻׽ȴĵ˵ЦΪġ
ͨʯҵ̸Ҳڵʵ˵һԪӤ棬һ𵤳ϣʿ˵нʮˣʿǶ಻ʤǵʵеϵɡ
״ʯҵе֪ɰۺʵɷΪššࡣ
νţΪ͵ȵɣֻҪһϵʿǿΪšӵԪӤʿɣеϵĴɡ
ԼţͲʯҵͽʿܹ֪Ĵˡ
׵ò֮£׵Ҳ֪˹ڷŵϢţͬҲһӵԪӤڵţʵ൱
һ˵һߣҲį׾̶̰ļţһʲôĵط
һ·ϣǲһοǿˣЩʵǿʿɶ󲻶ϵһЩͼʿԼҪôѣˣ߸ֱɱˣ
⣬һǿʳ磬ûʵֻܳΪѹեĶ
һЩͼʿûа취ֻܽԼϵıｻʵǿˣȻʵǿ˵ĶѰ󱣻
ִ磬ЩˣЩһһɶ̫ҪˡһһСʿΪ뽻Լеʯ߼ʿΧסʹŹʱü˵һ䡣
еЩһָıڵԪ½Ϊʿ
㣬Ҹ˵鲻ܶ˵ʯĻæֹķŭ
ϣ缸˲۸˰ΧŹСʿһʿĻ˸ڣת˹
˼״Ҳ׷ֹͣŹ򣬳
ˣȻڵΪжˣʿ
34±в
ӱڵʿûȡѣû뵽ǾȻӵ顣ȽǵĴóɣУλС椺úõǸ缸һǻ¾ˣĻ
߹ʿŵؽĿʯϲסǶʿеһˣ֧ϴ
ʿ˵ʿϷɢס˵ȥ·һԶ˵˼
ʵȷʵȻߣӵڵʿΪߵʯҵҲֻΪԶԶ޷ͶԷȡ
Χ˿˶׵ˣ׷ÿһ·֪ٶˡûԸйϸ𣬸ԸⲻСıǶϡ
ʯҵɫһ䣬֪ƶԼʮֲǰ˱ȭͬʱӴȡһЩʯ˵λʦ֣ղ֮ԣ벻ҪƽϡʮƷʯϣλ
ͣʮƷʯ֣ͣTMǽлӴأΪ׵ʿм˵
ԲҡΪŵС˵һ䡣û뵽ղֻΪ˵һ䣬Ȼǳô
ƽ޲οƵض˰֣Ȼʯҵǰ߹Ϊ׵ʿǰƽ˵Լ˵вҵˣҶ׵ʧ
⻰˵꣬׵ȭͷѾʿǰȥ
ңʿȻûϵ׾ȻԼ֣ҹٶȻ˿ݣҲ׵һȭ
ȻѾʿΪһɢޣûжʯȥҪ˵ˣһЩˣҲ᲻ûʯȥսֻЩڵĵӣӵɷŵķƷ
ˣһɢޣҲֻǹ䣬ԼڵԪ
׵ĵһȭ׼Ԫʩչʱһͳʹ˲һͣţǸܵǰһʹһɾ޴ǰ
ȻΪѾȵؼڵĹߣǶ˵˵ʵؼڵߣûʹ÷£Ҫɱˣûκεѹ
ǲ뱩¶̫࣬һȭɱˡ
ȻɱҲ൱ڵ¾ˣʿڱ׻еһȭʱѾˣ޷סΣ׽ȥĹ
ۡۡ
׽ȭĹ£ʿѪһʵصѪ֮С
׶ӽʿĴȡߣĿ⿴ˡ
ʿʱ˵ΧΧ۵ʿҲѻȸǰ߲ʿҲͣ˽Ųһȵؿס
һʿúм֮˸ʵڴԲʿҲ޷ɡֱǰ֣
ߵˣʿҪߣֻ·ʱһģȥƴ
ȻˣͲҪߡһ߼Ĵһ˵
׻£Ѿ˼ŷʱѾûзŵĽ֮ɫзΪ׵ĳֶЩ˷ܣеķˣ·ʱпʩչһ㡣
ߵˣ֮ǰ˵ŮоȻзʱһ䣬æͣ˲һŵؿ
ǰҵĴһʿæ첽ߵǰԼĴ͵׵ǰ
ʿԼĴҲǻعͬԼĴ
֮ͬǰǸһͬ䣬˵
ǣǣлǰһмȴܵñӻ죬ת۾ʧӰ٣ڵѡζȥμˡ
֮ûɱˣĺã˲ûгвңɱ֮ԼҲûҪħúˡ
ҪﱣסԼɱûõģΨһİ취ŬԼʵֻԼʵñ˾£û˸ҵԼ
ʯҵΧʿһһضסȴǱˣδһʿô죬ԽɱУǽԷúмֱ֮Ǵɳ
ֱߣʯҵŻع
ֵܣû뵽ʵôȻʿܹնɱ֮ǰʵһء
ʯҵˬ֮ˣȻ׵ʵ𾪣ʱȴû˶κ֣֮ǰһֱڿ죬뵽ʲôֱ˵ʲô
΢΢һ죬ƺһ㣬ӣֻҴ򶷵ıȽ϶࣬ȽϷḻһЩϾսˣèĹɾͲˡ
ʯҵЩΪȻҪ˵򶷣ղҽļһս٣ɾˣȴ׵км֮
˵Щˣʯ֣ˣǰûϢĵطҪ¶ɽ֣ʵ
Ȼ¶ɽֻǿջûӰ죬ǿסջĻ˭ԸסɽҰ룿
УǰʮҵĵطһУпջ;¥ǿڷϢһϼ·ʯҵȻǵһˣ˵
׽ʿĴݸʯҵ
֮ǰʯҵԼʯƽ鷳ʱ˺øУŻὫսƷָǡ
ֻʯҵæ˵ҲҪ̫ˡ
ʿļҵܲأ
΢΢һЦǶѣԵõĶӦƽ֣ο֮ǰ㻹ԼҪǵ鷳ءȥɣҶѣôǲµĻǲҵˡ
ʯҵԣҲƴǣӹһʯͬʱд⣬ԺҪúû⡣
׼״Žһ͸˳ŷȥ
35´΢
΢Уµĵķ֮һȻڵĹϽڣǷڵʿڿأ˵Ҳûʲô˻˵ҡ
ɢ˵΢õķ֮һ
Ϊн׵ģʮа˾ŶɢޣõĻɵ֮鷢ⷻڵĵڿأɢ֮ҲڷǿᣬɱԽνʮֵİȫ
Ϊûʲô˸ڷУܶӵһ֮ɢޣڷڳһƤһЩҩı
׺ʯҵ˴ʱľǴ΢СȻҪⷻѰڵıӻҲѵģÿҪƷʯ
״ʱҲ̫ȱʯȻĸˣԼһʿĴ
ǴӵʮŵƷʯ֮⣬зһţ꣬ԼΪٵ
߽Уױǿһ侫¹ӵķݡ¥¥ǰĿյϣһܿש㳡С̷һΧŹ㳡ܰС̯
ֵܣⷻвٺöԽٹڵѡˣԺܶ˶ڴ˽нףһԼĶȷͷȥѰԼ裬һʱڿջ⼯ϣһסջΣʯҵָŲԶĿջ˵
ʹⷻнжһ֮ǰĲﲢܹ࣬һĶҲ٣ʱ͵Ĵʱ㣬иҪȥѰʺԼĶ
ҲãҲҪ䣬ʲôʺϵĶ¶һĨЦ⣬
ܿ죬ʯҵʯʧȻȥнˡ
Ҳɣʲôġ׶˵˱ҲС̯Ĺ㳡Щ̣ѹûҪȥ
ȻʮʯҪڵ̽вɹֻҲ˶ٶС̯ԱܹͼԵҲ˵
ʱɫЩ谵㳡ȴȻһƬֻ㳡ЩΪ۵İɫʯͷʱɢ͵İ׹⡣
Щâɱͨ͵ֹڹ㳡ϣڰһҹ׶˼״г档
ɫӿ뷻еҲԽԽࡣǴ˶ûֱȥջ㳡һС̯ǰεѰҡ
һױһĵ̯ǰ۲һ׷ֲͬõķ۸Ҳһ
ͨÿɷΪ͡з۸ߣ֮ˡ
ǰ̯λһзֻҪƷʯһŻҪƷʯ״еĽշǸߴ˿Ʒʯ
һŷֻʹһΣһ֮󣬱ǳױϣʯܹúáˣΪԣʿ᲻ù
״۷ʿ֪ЩֻƷ֮ϣƷƷȡ
ƷʿòСķƷǿвʿĴڡ
ȻЩҲֻŶѣƷϵķΨϵʿƣЩɢ˽⵽ġ
׵֪Щ֮󣬶ƷҲû˶ȤһּۻۺʮʯзʮʯŽշ
˷㳡ϵС̯ŸָĶƷģҩݵģҲġ
öʵ̫ˣУȻɬʶҲǺõġ
һױǷҲǾҼ۸ߵףһöҪʮʯܹۣҲҪʮʯ֮ࡣ
ǱɽȻֻƷΪƷ۸ǸߴһٿƷʯ
׶һչݵС̯ǰһּ֮󣬽ͨ˶ʮƷʯˣеʯʮ֮ࡣ
ҲһЩûõĶʮʯ
˼һᣬһڷ鼮̯λϡ
вһͣ
̯һλڵİ׷ߣɨ׶һۣƽ˵鼮ֻǰҳ
׵˵ͷС̯
Ҫ˽һطͨ鼮ݷһַʽҪģǹԪʷ֮鼮
ãҲֻҵһݸһܵݵĵףڸɸſȵ鼮鵹Ҳֻǻһʯǽ
Ȿ飬׻ڵйһöڵ鼮Ϊٿƴȫڼ¼ݡʯޡҩȸϣ˵ͬǼΪҪһ鼮
öļ۸ɲͣ㻨ʮʯŹ򵽡
ۼһʱҪˣױǴǰջʱҲû˼й˼ҪĶԼ鼮Լ硣
36ѡοʼ
׶ջʱʯҵҲһϲɫشʯ˿ջǰ
˽ջÿ˻ʯס˿ͷ
գ𴲣Թ֮󣬱Ǽ·׼ǰѡεӵĵط
תֹۣʱ䣬ʱڹϽĺҶ⡣
ʱҶѾʿЩɢޣȫֻڵΪҲʵǿߣвʿѾڵΪ˷ѡΣνǼΪѡ
˴θſ˵ʿ֮⣬жʮڵʿά
ѡι򡣡һڵʿʱѾɽ˺˵
Ȼ󣬵ڳȴһ
Ŵ˵Ľ⣬Ҳ֪ڵѡΡ
ҪμѡΣҪҪʮڡģûļֵɿɲϻҪЩʿﵽҪģܹμѡΡ
ѡΣΪĿһʵѡΡ
μѡεɢҪڶʮڵڵгȡԼȻҶȣ
ȻܹǲģҪɹţҪʲԣǵڶ
ԵҪܼ򵥣ֻҪﵽϵαϵʱǿͨˡ
ȻбĴڣôǿֱѡڵʿû˵
˺õ츳ͳΪɵĺĵˣôܻΪɢޣԸûҪЩɢ˵
ŽĽǰŵɢ޷׷ʮڵӣȡ򡣶һЩ̫ʿһ̾Ϣ߳Ⱥֻȥ
׵Ⱥ룬ԼĪʱֵǡ
ֵܣҪڴ˷ֿˣϣʱǶܹѡУΪڵӡʯҵ˵
͡΢΢һЦ˷ֱڵӣȡ
״һڵʿнӹһö򣬶ʿĵ·˹ȥ
һţһʶ̽Уʱ֪Լնɱ޺ëԳ
ʵ൱ڵʿΪǿѰڵʿҪɱҲΪѡ
Դȴ⣬ȻҲ塣
ҶȣڳҶƮ䣬ѻضɽΧĵ棬ҶǡΨйɽһ
һɽȣֻ˺һƬʱкҶ䣬Ϊ
ʱײûۿЩҶڣŲٵ޴ڡǲСһ㻰ܻûԼĿ꣬Ѿ߽նɱˡ
һ·ϣ׵ҲɢޣȴûпʯҵǡҲû⣬Ǽ롣
֪䣬׽µĵҶѾϡ٣ȻѾɽȡ
׵룬ҲʼޣֻϧЩޣҪҵĺëԳ׶ԶԶ㿪
֪䣬ѹ˰ʱȻȴûзֺëԳټײûмꡣ
ڸʱ죬ֻҪ֮ôһѡͨˡ
ˣײûмȥѰҺëԳڹڲժ
ɽڵݲ٣㹻ݵȴҲࡣڹڹһʱֻǲժݶѡ
ûãɽߵ±һ͹ʯϣһѪһɫҶСݡ
ʯʮֵϡ٣Сȴܹţҿȥĸо
ѪҶСݣײͺһѪݣ
ڡٿƴȫƪϼݣʱһ۱ϳݵ֡
Ѫݣ±֮ϣΪǿֻҪһ˿ܹٶȼΪܳһҶ
Ѫݣ̷ֱǿѪ֮ЧͬʱҲѪ鵤Ԫȵҩ֮һ
뵽мأ˫۲еؿѪһۡΪÿڽ۷壬һֱûͻƣǷѪ֮󣬻ܹͻƵˡ
һԾﵽߵ㣬µʱæ˫ס±һЩ͹ʯ飬Ȼڽ𣬳ѪԽϡ
Ѫݴ±ڵĸߴ׵ʵҲҪΣܵڵλá
ʱһӰȻ±·
һʮӣһΪѾﵽ߲㣬ǼΪ
˲·ÿ±΢΢ҡͷ׼·ʱȴȻԲԶʯϣһѪݡ
Ѫݣʿһű¶֮ɫ׸ߺ±ϵСӣѪҪˣҲժҶк񱨡
׼ժѪݵף±ʿĺһ㶣ҡҡͷֽѪժ£СĵԼĴУ±·ƶ
һױǻصɽȣʱʿѾվǰСӣѪݸҰɣҸʮʯ
˵ţǴӴȡʮƷʯݸס
Ѫݼ۸񼫹һһݵѪݣͿʮʯײժѪѾݵģȥٿʮʯ֮ࡣߵĻôʮʯп
ʿֻʮʯҪȡѪݣȻǷΪֻĲ㣬Լʵǿ۸ף׼Եͼ۹Ѫݡ
Ȼʱ飬ߣֱᣬĻʯʿԼʮʯѾǺܸˡ
׿ʿһۣ˵Ҫ𣿡˵꣬תȥΪĻشס˵ʿ
37ºëԳ
ȥʿʱعһŭ𣬾Ҫֹףȴ׺Ȼعͷ˫ض·һ㡣
ôһɣʿʱֱ޶סĸо·ֻҪԼ߳һ޾ͻ֮ᷢƣԼɱһ㡣
ûжȴѾعͷţʧʿҰ
ģôˣǼһﲻڵСӶѣôܻʿعʱһգȴûȥ׷ס
ֻ˴νӵǲժһѪݣĻô޷Ϊڵĵˡ
УܷŹһʿҧתȥ

ԻĲ
ʱһ飬˺ܴľ˺ܶŬǽûԸ飬˳ĵõý
µףˡ
һʼҶȵʱһֱѰҺëԳȴ֮ȻûҵժݣȴΪԼ˺ëԳ
ëԳͨëǳ֮ɫͷײ࣬忴ȴҪǿ׳öࡣ˫ۣ׵ĴȲ࣬ҼΪ޳ڵϡ
һ˫ɫ˫ۣضסΪޣǲܹͣܵǰһɢΣϢ
ѰʿĶţҿСΣȻܺ۸޲ᣬ˫ۼģǸԼֱ
׿ëԳʱ˷
һ˴춼ûҵģû뵽ھȻԼܳˣ̤Ьٴȫѹ
ôõĻᣬɲ
ڶУԳ಻ǿޣҲٶݵޣߵޣȴۺǿĴڡ
ǻթӵо˵ɫķ޿޵ٶȣͬʱҲеٮٮߡ
ۺ˸ԳޣҪսʤΪѡѰʿҲҶԼܹܡ
ȻʱȴںЩǰĺëԳſ˫ۣźëԳƽ
ëԳȻųԳУëԳƢΪ𱬵ģû֮һ
ʱ׾Ȼƽɫ۾УʱֳŨҵɱ⣬ֻ䳯͵˻һ˫һţοޱȵسȥ
ֻǰһһӰӭ
һŵĳζֱǡ
׵ķӦܿ죬ſ˫Ѹٻǰһ
飡
ֻ˫۷·һͷɳţײ˺ɳȥ
ȻеһŤڵ档
ǿ
ÿٶȣ
ΪëԳֻ൱ڵʿ˲ûнʱϺëԳ֪޵ʵͲѰʿܿġ
ʿ˽Ļֻ¸ոһˣ
Ƕ޵ʵ𣿹Ȼ
׾ȺëԳʵͬʱҲ˷
ëԳû뵽Լ־ڱصõһȻûܵʵԵ˺
ŭһ˫ۺȻסԵĴɣһתһѽšϣ˫̧ɣ˹
ɼëԳ˹ʱֻʣϿ·Զܡ
Ȼײûѡܣͬŭһԥһȭ
βȭ
飡
׵ϸֳβ״϶¶źɶɻ£ͬβһ㣬ɺȻѳأ׵Էȥ
ʱ͵ǰ壬˲׼͵Ϯ׵ĺëԳǰ
ȻⳬľٶúëԳ͵ϮʧЧǴʱ׹ûκε˼˫۱̧ͬشӭϣȻȥ
һȥžԿԽԼԴҵÿ
͵Ҳһȭͬʱ׵˫ȭҲȻźëԳĸȥ
飡
˫ȭصغ˺ëԳĶϣȻڻеʱ򣬺ëԳΪؽһ˹ĲֵԾɱһȭҵõɶ
ռƵףŹûᣬںëԳɳ˲䣬Ѿǰȥ
飡
һȭӰϵںëԳϣºëԳӵżΪǿҲñףˡ
䣡
һαҷɵͬʱëԳþȫڰŤתΣ޳˫סһԵ֦͵Ծ𣬶˫۾ؿһۣǷɿسɽԾȥ
Ѿ״ˣΪԳĻǣףԼǰɶĶ֣ѡߡ
úʹףëԳȻߣϸɣæ׷ȥ
ʲôЦ˰죬ܵˣǸɲͰ׷ˣ
ܵĺëԳ׾Ȼ׷ᣬʱӾ壬ɼӿٶȣҪɶࡣ
Լ𽥵رëԳ룬ŭɶʱӴȡһзʩչԼϡ
һ˲䣬ױǸоα˲٣ٶȸǿ࣬ǽľ˲١
38Ѱ
ƲѣЩӵǵޣÿδ򲻹ߣʵ鷳ڵԪ½նɱǺޣˣëԳˡ
ۼԼʹз֮ٶѾëԳ٣ױû׷͸ϣȻſ룬úëԳӦԼĴڣȻʶ
׿Ǽǵõں޶ѰһСȪëԳɽдôãҲӦòһЩ
з֧һʱ䣬״лһзĻ׷ëԳ
ңмأѰ޴ԼأԼסٻ뿪ԼطΧˣײ²ëԳסӦþڲԶ
ȻзЧʱ׵ʶǺëԳȻһԾ£ɿݴвӰ
һ׾ǲݴԸʶϸڲݴѰң󣬾ѾҵһΪصĶѨ
ߵտ⣬ȴûóȻ룬ʶ̽У۲ڵ
Ǻ޵¼֮׶Ȼһֽ䱸
ⶴѨΪ㹻ܿռʱ׺ԥس˽ȥ
׸ոս붴ѨʱǺëԳǸܵ׵Ϣŭһ˫һŵ棬֮Ȼը
ëԳڵһֱսӿȫһƬƬ֮ƬӰס׵ұۣȻ
ȭ
飡
һһСȭͷཻȻ磬׽岽Ż˺ëԳ
ëԳȴûʵ
ȭĿǰȭȭǿһɱУǿޱȣҶȭͷҲżĸãڲʩչ£ʩչȭôҪ޷
ȭ֮£ëԳȭͷʱѪģֱֻӱϣͬʱҲɶص˶ѨĶ֮ϡ
΢΢һЩұۣëԳǰ֮նɱȡˣɡ
һУײʱϸشëԳĶѨ
ѨΪҶϰǽһֻһɨǷ˶ڵıڡ
ֻһذڷڶѨĽ䣬ϥǰߡЩ׶ʱϲæСĵս˴С
սеʱ׷һֱݶС
һֻСޡ
ֻһͷСָߣŻɫë޺ԼУо壬к档
ֻ޺ϸСĲϣһϸӣȻǺëԳġ
׿С޺оЩϤɽеġٿƴȫóƪ
һջʶΪһĨ⣬ʺ޺
ʺѰҴСӵиӦѰĵرֻҪʺܹ׵ѰҵԴõԴĲ㣬󶥼Ѱ֮һ
ҸݡٿƴȫأʺûκԱױɱ˼Ϊϡ٣дԪ磬ʺѾ
׽ʺﲱϵŪϣȻģϸȷȷʵʺɡ
ȡһʯɷۣȻϣʾʺȥԡ
ʺӵıΪʳʯֻҪӵ㶼ԳΪʳ
ʺԥƬֵ̣סʯ۵ջ󣬴׵һһϣȻɿؽЩʯĩԽУ׵ϡ
΢΢һЦĵʺֻҪңԺ춼жԡô
ʺǶ׵Ļһ㣬Сͷǵ˵СԴ
һϲæҧָԪƳһξѪ󽫾Ѫʺüļ䡣
ǾѪüĵ˲䣬ûʺԴУʧ
žѪʧ׵Ժһ˿Ӧ·ʺԺнһӡʺֻҪһܹ֪˴롣
ˣѪɣȥʺﶼΪˣᱳѡ
Ѫһ˵ıԴΪҪѾΪʿѪʢֱ࣬ӱƳһξѪҲǲС
ʱЩ԰ףȴǼΪˡʺڽܳΪһʱͲõԴˡ
շʺãʺҸȡְɣҪҲȽϷ㣬ȡʲôأ
һ˼νСͽССɡ
䣬׵ԺǴĸо֪ʺﴫݹĻϲȻֲôϲ
ȴǺᣬȡʲô鷳ˣɲⷽϾᡣһЦߣССѰȥѰٽһʯ
˵ţױǴССŶȥ
39ССס
ʺİѰݵٶֹ˵ڶʱĴѾװһһʿĴֻ¶޷Щˡ
׵ССָֻѰҸ߼ݣĿռ̫СѾΪͨݶ˷ˡ
Ȼ߼ݣҪôи߽ػҪôڼΪѰĵطʺҪҵ߼ݣȻһ򵥵顣
ϾʺʱڣܹӦĵرķΧΪޡ
һѰݵٶҲ
磬ɽһľߵʱССͬʱ˫ֲסسľȻ
ȻССĻСС뷨شݵ׵ԺʹСС˵ʲôԼľֱߣܹסб
׵ľ˹ȥ
ľԽԽߣԽԽ͡ԼĪʱʱľѾһ߽ͱˡ
ͱڱϵľתۣҷǳĶխвпܵ¡ʱǽʿˤһҲⲻ˵ġ
ССߣʵϣǵĻᱻЩ޷ֵĻľСխһ㣬׶ɶȹ
ֻںҶʱпи߽޳֡ҴʱͱСߣǵͽ׷޷֣Ȼǰɧţ˵Σա
ֹһʱоյСɽȵͱϷɽ֮ϣȻһƬɭɽޱ޼ʡ׵ǼССָɭȥ
һ֮ССָ£ɭֶ߷һѨѨ⣬ϡɼһЩ󷨵ĺۼֻ󷨣ʱѾʧЧˡ
ס棿ʶ̽붴Ѩ֮Уȴⶴ**Ȼܹ赲ʶ̽飬΢΢һССʵ
СС˵ͷȻ׵ļȥ˶ڡ׼״Ҳֻý
ȻССסôʲôŹ֣ҲӦûжΣգĻССˡ
߽Ѩײŷɽж죬Լһʱ䣬Ȼûͨ
ܹܵͨƺѶµģ·ⶴѨǽڵصġ
˰ʱߵͨľͷ˶Ѩ
߳ͨǰľײסˡ
ⶴѨΪ䷿ݴСѨϷʮҹʯϣɢĹâѨյͬһͨ
ϣһѾ˵ķҵɢڵأ۲ѡ
˫Щ뿪һطССڵλÿȥһ׶ʱһ㶡
ССʱվڶѨλãһƴСУеԱߣһ߲֪˶õĸʬ
ʬԣһѷ˵ķŲٵƿƬԼɿʧȥݡ
ЩиʹɶԴôԴȻǱ˵ģ̫ϧˡ
ССԣм𣬡ҰԺҪ˯ʱó˯
е˲䣬ױǸоһůдģлһĵʸУ˵ǼΪ
߸ʬԭˡ
׿Ǿ߸ʬƲ⵽Ҳܲ²⵽ֻԭ˵õСС֮ͳˣССᵽڻڣһҲûгɳ
СС˵ķϣҾͽˣΪɡһ˵ţһ߱׼ʬ
ʬָϴһöɫָʱ򣬲ɴסˡ
ָ
Ǳȴ߼ĴָǽʿҲһܹӵеĴָ
ָСռĽָѰʿ˵ΪѵáڵĽʿͨĽɢޣδ㹻ʯָ
״Ƭ̺󣬱ǿϲָֹͨ鼮Ѿ˽⣬ֻû뵽ԼȻûãܹһöָ
û˿ԥһѽָӸʬָ£ֱʶ̽У׼ָӵʲô
Ȼ׵ʶ֮̽󣬱ʯһ㣬̽鲻κζ
΢΢һ㶣ô£ָ˲ѾôԼ̽鲻ˣ
ܿױǻعָֻҪĨȥԭ˵ʶͿ̽ռڵ
ָǸ߼ռ䴢﷨н󷨵ȣԽǸ߼ĴָõĽԽǿ֪ӦĽ޷򿪴䡣
ջϲһȻЩʧ׵Ҳ⣬˸ʵӽסԼĲϣҲ·
Ϊָ޷봢ĻҲ鷳ˡĵ׿Ƕõġû㹻ʵǰָѾʹãҲҾôĿŵؽϡ
ʬ˶**ױǴСС뿪ɽɽظʬԼΪһҲûҪ˽Ĵ㡣
ʱףֻŻһʱ䣬ССѰݡ
40ɽɱ
ת۱ǵ˵磬״ʱѾɽٶȻص˺ҶصΧ׼ȥݽ
˷ɽȣջݣȥԴ׬һʣȴû㡣
ǰЩڷпҩļ۸Ϊ֮ױԼƵҩĴ㡣
ȻʦҲûеţһԼڣлѧ֮ʱͿʡһʵʯһпƾ׬Ǯνһá
ſɽ⣬ҲĿɽȲμѡεɢޣΪ˲ñϳССʺ⽫ССؽԼĻУ·ڵ
Ͼʺ󶥼Ѱ֮һκһλʿˣҪ֮ΪС
Ȼ׸оһŨҵɱ⣬ͣ˽ŲʶŶ
ܿ죬׾ѾǹɱԮ߲ʿӭ泯һˣҪʮʯԼйѪݵʿ
üͷ΢΢һ壬ӣû뵽ԷȻִţΪһѪݣһλ߲ͬʿ֡
˵ϸ磬㲻ǰɣȻæԸһĲСӣǱʿ߲ʿԷȻһĲ꣬Щ˵
߲ʿֶһĲСӣǴȥֻ޴棬ˣŻòͬʱҲЩƲԼæŻΪ䵨
̩ϵܣйŹ֣ô⡣ŻЩΣæ͵ɲ˵ԼǱһŵòҳ֣Ǵ±ȥֻԼͲûˡ
̩ԣЦһԼܣȻ˵˹Ź֡ɲһĲСһڵʿǰˣʲô
̩һۣвСӣϵĴ£ӿһȻĻߺߡ
ԣ϶ʱ¶һĨ΢Цӣƽ˵ҪҵĴǵÿûá
̩׾ȻţʱŭһӴȡһ׿
һԵŻ̩֣ҲæȡԼĳֱ׶ȥ
̩ŻȻԼֵͬʱһ֣ͬ΢΢üǺܿ첻ȥᡣ
ȻŻ̫ϾѾ֣ûҪ˵ЩʲôֻжŻСĸӱӡ
ʹõֻ׵ıǷɢޣһɢ˵ҲǼΪݳ޵Ĵڡ
ȻֻױеЩ˵ҲĴڣ϶Ԫ߶ӵĪҲС
Ǻ䣬̩ĵ淺âѾ׵ĲȥŻĳǽֱ׵һһ£ϵüΪĬȻ˾֡
˫һŵ棬һƬߵҶӣ˶ȥ
̩·֪׻ȥһ㣬µĲû˿ͣ٣ǰ壬еĳȴǷɿ趯γ쵶Ļ޴ɶ㣡
Ż̩ԣ·һŻĶߣϵѰ׵׼һ
еףȻһ٣͵ѹ˫ͬһ㣬ȥַ֮ٵɶ˻һ㣬쵶Ļȥ
֪ļһ̩׾ȻֿȭҪԼĵĻ϶ʱֳЩŭ⡣
⵶ĻԼԪ߶۶ɵģֱֳͬߣҲֱӵĳĵĻȻײֱӳĵĻûκôģҪôɵ棻ҪôǶԼʵΪš
ͬʱôҲƲ⵶Ļı֣ˣ̩Żᷢŭ
ң̩Ҳɵ档
׶ĵһιʱ̩ǷȻԪսȴǼΪḻ˿Ż֮£Զ˵ĹҲΪݣʼնû¶ֵľš
̩Ӷ̶̵Ľֹ۲УǷ׶սŻˣһţ̩Щ
ʱѾֻ֣̩ܽеǹɲѹ£ϴ߶ԪǿĻͼһ׻ɱ
ۿҪĻ֮У׺˫ۣһһſʮָ΢ǵĻȥ
һͳ׵˫ּ䴫
̩Żϡ俴ſ˫ּ䣬·ĵӰ΢ʮָķŵĻһҧ¡
ɱȭ
ޱߵĻӰҧ£ʱ֧飬Ǳ趯ĳǱ׵ʮָһץ֮£ϳء
̩㵵ĿУʮָ΢΢һţ͵ش̩̽š
צȭ
̩ӦʱѾȥĸоҲģǲʵ˫ۣȥ
һ׼ŻֵŻǱͻŤתŵƬ̡Ƭ̵ʱ䣬ѾŻŻعո̧𳤽ʱһȭ
ȭ
飡
ڷ׵ȭ֮£Żױó˲ȥŻǵɶѪڰշɽ
սһʱ䣬еգֻԼ֪
߲ʿԪȵؼ۷ĸ֣ӵбԼǿʶǲ̵ʱսôƽ׼Ϊ
׽˵Ĵȡߣ˦˦ΪʩչȭЩʹұۣɽȥͬʱ˵ˣǸвҵˣҶ׵ʧҡ
41¾ѹ
״ӺҶ߳ʱ򣬴ʱѾֻʣ°ɢޡЩɢޣһЩһ˷ܵվЩڵӵһЩһŶӵŲʡ
ʯҵȴ֮УվڹȿڣĿŹڣϹЩ֮ɫ״ӹ߳ʱ˵¶Цݡ
ֵʵôǿҾ˵ѡѲġʯҵЦ˵
лҵĹģҾ˲ʱ䣬һü¶һĨЦ⡣
߰ɣҲȥݽκβ
˺ܿŶӵĶ֮С

ʱһζʱֵˡ
ʯҵһŵشӴȡݣͬԼһͬǰʿϣǰҵһ¡
ʿʶ̽򣬶Ŀ⳯Щһɨǽ֮ԼĴУָϵԷַŽȥ
վں棬ϵԷЩ棬ǵõǱԼɱķʿҲһԷֻϧԼˡ
ǸϵǷһȻͬЧķͬɵƷҲвͬ
ʯҵַ뷨ϣֻдŽ𡢻ֵʱ
ϵαһ㣬ﵽʸ񡣱ΪԼʿƽ˵
ʯҵԼΪȣʿǼ֮ںʯһߵߵǰ
ʯǰʿϸַԷ֮ϣʱдŷ硢ֵ
ϵԭޱʿʱôվһŹؿǰʯŵʯ糺죬΢΢ˡ
ʿʿʱͣ˼⣬׷ʿǰһʵǷϵʦû
Сַٰŵ档һԼѮʿߵʯǰһº͵˵
ʯЩµؿһۣȻսսؽٶȷŵ˷ϡ
ʱ˿̣ʿΧˣĿۼڷ֮ϡ
һ㶼ǰѵһӵʵʿ޲Ǳš֮УӵʵĵӣΪ
֮УܹӵʵĵӣһصʹΪɺеĺġ
κһɣӵ츳ĵӣΪδԳĸ
ˣʿŻʧ̬˼
Ƿ硢ٶʿʱ˷벻˴ɢѡоȻܹĵӣֻҪɣʱǱؽõʹ͡
뵽⣬ʿĽؿʯʿ
ʿһЦ硢ϵ㣬ﵽʸ񡣱ΪԼ
ʯ֮󣬱ֵ
ԷʾˮԵһʱʿٶˣ
һʱ䣬ڿһɢ۷׷ףڵʿһĲš
ܹӵһĵѾ˷ܲˣ¾ȻֳһһҪǷţĶ󰡣ССڣȻܹӵʵĵӡ
ʯȻǱϾǷϵڱαϲûһˮϵ㡣
ˣ֮ʿ𺳵ͬʱæϢڵһʱ䴫ɡ
ʵĵӣһ˵ݳްĴڣˣǿɲôˡ
˼еĿУ˵Ǽǣʯվһ
Ϊʯ˵̫㣬׵ľϵαʱ򣬷ûˡ
Դ׵ҲΪ⣬ֻҪԼܹɾͺãرں
׿ɲΪѰһȵסԴʱԼȥѰң̫ɡ
ڼ屻Ժ׾Ѿϰ˲ˣǿԼȥȡԼҪĶ
ֹһʱѡβų׽˴ͨѡεɢ޹ʮˣһˣһˣϵαʮһˣϵαʮˡ
һɢ޵ʶΪһĵӣʿΪ˷ܣѡνʱ򣬱ϴʮ˳ڸȥ
ʯǱǰص㱣š
һ·۵ʱǰȻ˾ıը֮ţӰĳڵķɳ۶
СģʿһɿʯԣΧסڡ
ڵӣƣ׷ȡԴ
˵Ľ֮УӰ˵Ͽա
һ˲ʿڣϵȫܵɾ˵ѹһЩʵģֱѹ»ڹȥ
Ȼʵǿѹ£ȻܹܵԼĵ׵Ŀ־УһʱĿ־С
ҧΪ촽ԼҧƶԵЩˣŬѹĵ׵Ŀ־壬Ŭ˷ѹǿ̧ͷϿӰ
42½²
ɿֲѹ£ʿ޷̧ͷףȴƾԼǲ־ʵӲǽͷ̧
ȻΧżΪֲԪ۸޷ǵò
ϡ䣬ֻܴ¿ˣһһŮģͿˡ

УһһŮӰն
飬ƥ׷ݣĪҪƲɣŮӿȥԼĪʮͷΪᣬ˵öǶˡ
ŮӶ棬һʮӣΧʱ̶һСɷӿ·֧Ưڿһ㡣
㣬㾹ȥҵ˽˸ۡ˸й£ݣǲҸĻҷݣ¶ŭ֮ɫŮӴǳ
ϧūһҪЩƵҩû취ŶҪūΣӷŭɽЦһȤ
ߣħŮȻˣǾݹ飡㾹ȻϷԼŭдּ̧䣬һɼΪֲԪڰӿţкȻһɼΪֲĴ硣
γɵ˲䣬Ƿɿתγһ޴ķŭХ·ŭһ㣬ֱȥ
ɱʱ˴Ȥ֮ģкȻһʴӡ
һвʴͬʱԪӿʱһʹŷƮ˹ȥ
ʹ·һ㣬һ˵һˣʱ䣬ط·𶼿ʼ
תŵĴγɵķ˽֯һ𣬷·һڳ˷ˣΪ
Ȼ֮Уȴ̲޾ɱǷɣǲ˱ɢⳡսʤ
ֻʵ൱˽֯һʱ侹ǲ¡
ڶ˽ŵʱ򣬵ϵˣȴΪ˵սٶܵ˲ȻеĶ˶ǣǶ˵ʵֲֻ̫ܵҲв˳Բ
Ϣͨѡεɢޱսನ
ʿ״дΪ𺳣ʱǲ֪Ͽն˵ΪҲף˾ԪӤϵǿߣڵѾǿĴڡ
ҿߣԶϿյսʿһǻʯɱ
ʯҵ״æȥڿ񱼵ͬʱԲʱعͷ߿սĶˡ
Ƕ˵սĴ̼
һֱ֪ʿΪǾжȴûһȷĸоۿλʿеǿߵս˽⵽ʿĿ¡
֪ʿежǿ֪ԷǿѹɱڵԼ
˿̣ĸܵԼСԭǿģڴ˿̱øӵļҡ
䣡
˸ոձûãһ촫
һʹŮӱǳǰǱԵһ˿Ѫ˿
ص˲䣬ŮӶ˵ץΪ¶˵ʿֳȥ
ħŮñɣմһŭ
ȴǲᣬǼץԵʿͬһ㣬ɿؽա
ѹ£ʿоԪ޷ֺֻֽ˵ɳһӳ
ץ׵ʱײʩչͬʱΪҪȴһУ⿴ȥԼµŮǰ޼¡
һʵرգΪԼᱻϿеɱʱȴǺȻܵԼ·ʲôסһ㡣
ţסԼĺһתŵķ磬֮ǰʿ˿Ҳһ㱻һɹɷסûеˤ
֪ŮӽֵӾЩˡ
תķ磬ס֮󣬱ǻŵ¡ͬʱҲԼŮӣʱְʿͬʱһѾץˡ

׼ԼץסŮʱȻŮӾȻǰѵһʡ
ȻħʿʿҲǼΪϡٵĴڡ
û뵽Լڱ׷ɱʱ򣬾Ȼܹʿɴϲ
붼룬ֱץڿն𣬳Զɶݶȥ
дĽЦ飬벻Ϊ׷ɱѰӣڽֶһŵӣлˣ
״󺰵ȻʱѾŮӰ
ۿԼѱ°ߣԼȴΪмΪʹԼԼܣܱѡ
ģĺǣһ죬һȥģһأױԶȥĵطȥͬʱмᶨ˵
СӣĿǲ֪ħŮʲôɵˣһأ׵ɿ˵
ǰ֪ħŮʲô֮ˣ׶һҵѣҽߡȻ¿ңȴΪᶨûΪʵǿ˿ĵӡ
á͵ص˵ͷйȻˣҾ͸ɣħŮħڵԪӤʿҪȥҵѣ㻹ǧꡣ
ڣܶãҶȥģҶѲˡ˫ȭգ˵
43ȥ
ĵ˵ͷȻҪȥҪˣһĵӣǲܵ顣ûдףΪĿչǺ£Ŀϲɡ
뵽㾹ȻʵĵӣжʱЩˬԼݱᣬ׷ɱԷɣѰĵӣԼνʧء
ЩлĵҲ˵鲻뵽ǲףæʿ
Ӱݼǰҵǵʿ˷ҪЩոռеĵӷɣ֪ǰкָ̣ʿվ˳һ˵
ڣ鲢ûţüŻţ
˵Լʵǿţ֪֪ģȻŻʵƫ͵š
šЩε˵
˵ͷЩδŵĵУǷĴڡ
ԣʱɫһ䣬æҡҡͷûˣֻһˣѾ°ˣûĵˡ
š˵ͷʶȴɢڡƬ֮󣬷һϲվʯԣ˷ܵ˵Ƿϵ
ԣʱɫһû뵽һŵӣҲ˷ˣҪסûпˡ
ʯһŵص˵ͷ
״˷ܣŷԪӤʿԸҷ£Ϊеӣ
ţʯʯҵһ𺳵Ŵͣû뵽ȻǿԼü롣
Ҫ֪ŵԴɱŷḻϰٱֹʿͷ޷šڣȻҪԼü롣
ãӦʯҵعæ˵
ʯͷԼһۣȻһС˵ҸҲȥ𣿡
ʯҵԣҲһŵؿ顣
״ʶ̽һʯҵʣҡҡͷ̫ͨ޷뵽ҷڡԸɵĻҿԸһöƷʯһǧƷһΣ
Ӧɡʯҵ˵
⵹̰ͼЩ֪õ㣬ֻᵢȥţӵԴɱӻҲӵİȫ
ʯҵʯ˵ֿ꣬飬ؾ˸ǰ˵ЩҲҪϣǰܹչãҪܵ˺
ԣһЦȻҷϵʺŹֻµɾͻᱻص㱣֮˸˺Էġ
ǰ仰Ҿͷˡʯҵ˵Ȼתʯźúгɵʱ򣬾ͿԹˣǺܺ𣿡
ǰһҲӣʱҲ۸ˡʱҲ˹ʯ˵
ڶ˵Ȱ˵£ʯڴӦڡ
һϧ𣬷ʯڿնȥʧ˵СȻ֮ǰʯҵѾ˵ԼҪЩٱʱԾɸʯҵһöԼһƷ
ʧȥӣʿɫʮѿһ·ϴ׵ֱڣȴһ仰û˵ճƵ˿־塣
ֱƻʱ̣һڡɽ
Ȼֻţȴʷƾõͳ֮һɴꡣ
Ȼڵֻеɣڵٶȴǵ׵ɡ
ɽһƣɽˮɽһ
ɽ壬Ҫŵϵʿס֮ء
ܱдСɽ֮࣬Ϊŵӵ;ס֮أռǧ֮㡣
׵˸ʿȡ˴֮󣬱ִµİ£Լס
˵סʵҲһм򵥷󷨵ͨʯݣֻһʯʯζѡ
ʯɽΧһɽϣԼ嶼һξ룬ɽнϿɽɽ˲١
ˣԾɸܵطҪŨ٣֪ΪҲɲ˾󷨵Եʡ
˵֮أѾǳˡ
ʯҵסͬһɽϣǷݾ벢ǺܽҪһʱߵ
ͨѡεɢޣסΧɽ֮СеȻͬһɽҲڵɽŨ̶ȶ޼
Ȼɢ޼ĵӣֻͨĴһͬʡ
ʯҵ׼䣬ױǽԼУ󷨣Ȼ󽫴һһʯϣʼڻССҲ˳˫۷ŹضʯϵĴ
ϸոȡɴûһǿŵģ˵һʲСĲƸ
֪ɻŵĵʲôһڴشɴʶɨеʱ׶ʱסˡ
44ȭͷ
ɷŵĴУֻһöƷʯһɷװ֮⣬
ֻ㶫ľиײЩ㵣ȻûϵɷŵƷȻ֮٣ֱͺʹ򷢽лһ
ʵϣɷŵĶȷʵǼ٣ҪõĶҪԼȥȡ񣬱ǿԻӦĽ
ʧʶ̽С
ڵϣһЩɹ涨ණͬʱɵĹֻ⹦ҲֻеڵģҪΨнţܻá
ĶҪɱԼʿĴһһ
˵ңϲտڼʯһʮö֮֮࣬⣬һЩ
׽дһжű࣬ԼӵеƷ
ؼƷʯһʮööշһţзһţţѪһ꣬ͨݰ꣬ͨʮöǧҡ
ЩɳĮżһöһöһöԼݸٿƴȫһöδ⿪İɫָ
궫Ϣ˰ʱ׿ʼʶ߶⡿ԼеĹںϣΪԪ
ԡ⡿һγֲΪͷĹȻδʼȴҲо⹦Ĳ
ССһȥöԡóöӰССԣȻǿʼ⡾Ԫ
Ԫھнתʱ򣬱Ƿ⡾Ԫʵٶȣͱ֮ǰʮֹ
ţԼٶȣѾȵٶȿֹ
ȻⲢΪ׵ͻȻı䡣Ĺȼ̫ͣʼΪ㣬ΪԵʣҲ޷϶١
һҹȥͣʱ򣬷ԼԪֶһ˿жʱ˷ޱȡ
ײû˶⣬֪ԼĹڸ߼ͨҲŵĹƽ硣
ԣŬͻᱻһء
ңٹãԼҪͨŵԪɳĮżȻԪû˵һһƵأǲܾԼʵĻֻµʱԼΣˡ
ҪʱΪĻǲ̫ܵġǣ׵Ѿ˽۷壬ǳʱ
ȡѪݣ֭֮һУűתܻ
Ѫ壬ױǸܵԼڵѪ·ܵ˸ȾƵģ׷ױһ𣬷·Ҫѿһ㡣
ԭؿľϵرѪţʹһ㣬һһ˾ײҧ̡
һʱ䣬ԭ԰ƤѾͨޱȣ˷·Ѫһ㣬Ǵ˿ƤĻִܷʱ׵Ѿ̵Ŀˮһ㣬ޱȡ
ڱƤŵѪ·ѾƿƤһ㣬Ϊֲ
ʹǲӿֶܹܵԼѪвϵš
ʮԼܹסѪıָ֮ƽȵĻôԼʹﵽǲܹסĻôͼпܱ
Ȼȥǿÿһ壬֮ӦΣաһǰװ׵ģΪգ߲ŻἫΪϡ١
ȫת֮£Ѫıѹס
֪˶ã׵Ƥٶȱ֮ǰİ𪡣Χһ΢ɼĲϵ𵴿

׸ոͻƵԶתģûжǿķʩչôͼΪֲ
Ǹվ֮Ψǿһ̶ȵߣܹʩչˣʿķ֡
ﵽ׵ʵһءʱ֮ǰںҶڵɢޣʮܹɽ֮ǰǰ㣬ҪɱоһҪߵ⡣
ͻƣ׶پˬǱ׼ȥʯҵһͬȥ䡣
׸ոʯҵסͿʯҵһѹŸ첲ʯǽǣʹ
ԼУʯҵĻԼҲҪãôܸ㣿
ѹʯҵЦʣ֪ʱܵڣ浽ǸʱֻҲû취óТ磬ʱҲԳĺġ
ԭʯҵʱ򣬱귢ˣԱ׼ĵҩ
ʯҵһһߺҲҪչˣҲҪĺģֻúǲǵġ
һЦȻ㲻ôֻԼˣʱТģǾͲˣɾʧȥ˱չ˵Ļˡ
˵ǿʯҵĴԼƷС
ʯҵᣬҪŤᣬϧȻĿ࣬Ͼʿȴ˲ĸ֣ʯҵꡣ
ѴңҾִ棡ʯҵŭ
ȴǹһЦִ£ŷи˹ܡţ˭ȭͷ˭ͿֵģⲻŵĹأɽĹأ
δ䣬һֺֻȻץסŴϣһ
˵ĹأҵȭͷҾͿˣ
45
ֵǸոոס
һһֳצץץסұ۵֡
׽һתʱʹý˳Ӹһת˱ףױס
ұϴľʹʹ겻òͷһŤͷףСӣǺģʶĻ͹ԹԷ֣ģҽ¸磬ʱɾ͡
껰δ˵꣬һֱӽұŤϣʯҵĴ̧ţֱֱӽߵ÷
Ӹʯҵſ꣬˵ǿͬŵķϣѾˣ
־ŭؿһۣɿ˵أת۱ʧ׵С
ֵܣ̫ллˣ㣬ֻⴢͱסˡʯҵǰл
˵лĻʯҵɫֱüΪѿȫֻ鷳ǶԲסˣΪҵ飬۵ˡ
΢΢һЦʲôԼǼһﲻˬѣˣʲôͷ
Ǵ֮󣬱׼Ժͣǵģ꾹ȻҳвԼ׶ʱŭˡΪĻֻ׶ֱӽնɱˡ
Ȼ֪ոսɣӦõ͵㣬ҪǣԸ񱾾ˡвˣ˺ù
ڵŵӣΪ˵ѾﵽԲľ磬ֻͿԳˡǼһҪҵȥͽԼиɽԾš
ʯҵе±Ǳ״ܵꡣȻѾ˲ĸ֣ΪǸոռڵɢޣҲֻŵӣΨŴһ֮꣬󣬲ܹΪŵӡ
׵˵ͷòҪԼݹԼ顣ȻԲĸֻ֣Ҫδ׾Ͳᵣġ
ʯҵһͬȥ˼紫šɨ֮֮ױǻصУ
ӱüΪ򵥣֮⣬ױǽʱ䶼ϡ
һתۣʱȥȴһֱûг֣Դ׵ҲΪ⡣
գ״ɵڴﵽ㹻Ĺ׵鼮Ǳҵִ£׼ǰȥ鼮
壬ɫǷֱһ壬ǡģĪڣҩ󡢹
ģԡҩΪҩ塣
ҩص㣬ǴɽֲΪ洦Լֲҩԣ¥ֻĿеϣѳ˸ҩ
ҩ壬˵һҩԷ洦ɼҩҩĲڣ¼ҲǺҩйص鼮
˴״ĵ飬صġ
ִҩϣײסشܣһ·ϿĲٲҩԼڡٿƴȫﲢδ
ִ¼˴ѵҩеĲҩԶ󷨻ţɱȥݣʱƣץסǿɾеˡ
лִѡεӣͬʱִ˵ִ֪µԼ£ѡ
һִ±Ǵ׽һߵ¥ִظ˽һ֮󣬱Ƕ˵Ĺ׵ֻܹڵһѡȡһ鼮ҪʲôԼѡɡ
ˣڲֻаʱʱ䣬ʱ㻹ûѡõĻôʧȥ˴˴λᣬҪ׬ȡ׵㷽ܹٴѡȡĪҪ̰ģֱĶ鼮˷ʱᡣ
лִ¹ġ΢Ц˵ͬʱһʯִ¡
һʯ٣Ƕŵ˵ѾǼĸˡŵӣӵеʯʮŶ
ΪִµʿÿܹȡʯҲֻŶѡ
ΪԼѶõһʯִ²ɶ׵˵ͷа˵ǺܻˣԼûаװѡ
ִȥȡʯظˣλʦ֣¸ռûãպʦֶա
ظߣ˲ΪȻΪʲ֪ѳɣǱѡ⿴ز񣬽ϡ
׻ʯԼ΢ЦŽʯ봢УȻĹ׵ֻһ鼮֪׼ѡȡʲô飿
鼮ײ˼˵˳ȻѾ
ţ鼮һ¥࣬Ҫȫһ㣬Ҵӻʼռģٵڶ¥УΪŵӣǲʸȥ¥ġ˼˵
ԣ׶ʱ΢΢üͷƬ֮ʲôһ㣬ҧӴȡͨݣһݸߣʦ֣ѾûʯˣмںҶѰõҩʦһʣ뽫Щ͸ʦ֣ʦ¡
̹Ȼ׵ļȻ˵¥ڶţǹ鼮¥Ľƺ֪˭ˣһʱŻرա
лʦ֡˵æֱ¥ȥ
46¼
֪ڸԼ鼮ڣͬʱԼڶ¥һʱԭ˰ʱ
뵽ԼԽ¥ͬʱһʱ䣬ײɰԼʯûа׸
϶¥׹ȻûзֽƣֱڶŶȥʼѰʺԼ鼮
ʮ⡷ȫҩƷ۵ҪԡγɵġҪ⡷
һʱȥһĿʮУΪٽһŵĵ鼸˸飬һظǰеǼǣɱʯݡ
ոսʯݣױǿ󷨣Ȼʯϣʼʩչ⡿
ڲʱ֮Ŀ飬ΪıҪͨ⡿Щںݣγһȫµġʺĵ顣
ȻܿʼʱױǸоԴһʹ뵱һʹá⡿ܹʱľʹһģһ
һ˲䣬ױ֪ǹʶŻе
ܹѣȴʮһܣѾܳܵĸɣʶһ˲һգɫ˲Ұס
ʶģʱʶһգȴڼǺ⡿ǿʼ׵гȡάܣ⽫𺦡
һأô׾пܱɾҵİ׳ա
ʱѾﻢ¡
ľʹʹȫ亹ֱ԰׵Ѿ˿Ѫɫ壬ʯ֮ϲͣزš
ڳݵССܵĲͬʱӦΣգԣΧ״תССϣǵ֮ɫ
֪˶ã׸оʹļʧʱϵ·Ѿʪ͸ˣ·մˮһ㡣
ͬʱ׵Ժֳںܽȫµ顪¼
¼棬ϸؽǰ׼ʱעַ뼼ɵȵȣ˵鼮УΪȫĵ顣
׸Ժĵأв֪ǸϲǸñһʹá⡿һ˰׳գǿ־֧ţܳɹûбɰ׳ա
ۣȴʶʧûиµʱ䣬ֻҲָˡ
Ϊʶʧ׵ҲýС࣬ʯżϢʱ򣬱ǿʼѧϰ¼
һ˵ΨдﵽڣӵܹƵҩӣȻû𣬵ȴԽƵҩ
ΪʿҲܹƵҩʦ¯ڿ̻󷨡ۻ󷨵ȶ󷨣ʹʿܹͨԪ߶Ӷ棬Ƶҩ
ڽ¼֮󣬱׼ǰУ򵤶Ƶҩ
ΪһŵӣʱҪִǱߵǼ֮󣬷뿪ִǵǼ֮󣬱ֱڹϽһжȥ
ȥãһӰһԵ߳ʧıӰ˫Ŀ˸΢΢𣬹һĨЦСӣҵȵ뿪ˡ
ӰǰЩӱŤұ۵¡߷֮󣬱ȥѰԼ״ͼӴף׳ȣʹΪŭ
Ȼû϶׵鷳°м׵һһһ뿪ɽ¸
Ϊ˼Ϊǳ𣬶ıֶΣЩˣһŹ
棬ŵӣҲԵ޹ʵĻɱͬŵӣֻʹһ˵ޣ׼뿪ɵʱ򣬽֮ݺʹһȻ֪նɱ
ΪʹԶڼ׵鼫ΪģնԶ۲죬뿪ɣձչֱղȥ
ֱ֣߳ڵסȥ
ȻǿΪϾֻĲѣʶǿ󣬶ʱʶΪڻָУܹ̽ķΧޣ˲ûзµļӡ
ʱֻžϵУȻʼƵҩ
巻С
ΪҪó׷У巻еĹģΪӴд΢е󣬼൱һǡ
巻УǾ޴Ļҳǽǽ֮ڣֵΪ㣬һʮ˲ߡֵԶ¥̣߰˲ߣҲĲߡ
Щ¥ͨ޺죬ˮɣӨ͸֮СǽŵĹââ赲ĿԼʶʹ޷ڡ
߽֮УֻԼͬ׵ĳ֮һ㣬ʿڽ̣򣬻Ʒ
¥ǵ̣ʲôĶУڵ棬ˣؽְ̯С
ٴι˽Ʒļ۸ͬʱҲʶʶ౦ؼǣ뿴гϣ۸Σ
Ȼӵһٶʯδע뵤ĸƷ͸Ӳֵ֪Ρ
һ֮˽⵽ȻƷȴǸƷһࡣ
ƷƷʣһֻֻҪʮʯƵҩĵһ˵ҲҪһٶʯ׵ȫңЩһģǸߴʯСǮܹ򵽵ġ
ʱһҶӻ̡רŷûдƷܶ࣬Ϊ۸ԶȫƷ˲ʯʿѰԼҪƷ
4747;
׽Ҳ˵ʲôֱߵɶѷһĻУʼѰңĿҵһӵ󷨵ĵ
֮ǰǸ˵ĵֻһΪͨľۻ󣬲û󷨣ʹǸҪӵеػĵطܹƵҩ
ĵ̫࣬ʺףûй򡣶Щӵ󷨵ĵ۸̫ʯԹֻ˶ΣϣҵֻƵҩ
˴죬ҵһһ֧ŵĵ
ⵤԼĪƴСԭӦǼʱΪһ֧Ŷ޷ڷƽȡΪŻɫһЩӵĻƣΪ¹ŵ䣬ֻʱһ
һ۲죬׷ⵤ󷨡ۻ󷨡󷨡Լ󷨡
ͬʱӵĸ󷨵ĵ֮ǰпмһǧʯҡ
𵤶ߵƹǰƹģֵô
ƹ˵һۣƷмһǧһٿƷʯΪ𣬶ּ۶ʮʯ
ԣӣüͷֻһʮʯⵤ
ǵƹüԥɵôʯ
εӣֻһʮʯȷʵ
ƹԣüͷƬ֮󣬱˾һʮʯ̫ˣٶʮʯҾ㡣
ԣɿЦһƹһʮʯ̫ˣϵȷûôࡣҪһʮʯټ⼸Σ˵ţ״Ӵȡͨݡ
ɽƹнӹһʮʯԼݣǽݸס
ӹƹЩͨƿ̡֮߳
ֻŴʯֻʣ¶ʮţ⻹Լּۻ֮ŵģױû֮ǰĸˣʯȻĿ죬һתԼʣ޼ˡ
Ȼ֮ⷻڣԼҪĶѾûжʯȻû취ˣǱ߳Уڷ򼱳۶ȥ
뿪вһʱ䣬ױом˫۾ڶԼƺڸ
ָоȻ˵壬ȴʵڡײӣͬʱʶɢ
ֻʱʶδ׻ָ޷ԭһԶֻܴﵽһҵľ롣
ʶӦΧ֮ڣײûзκε쳣ֱ˽ŵĸоȻڡ
Īɢ޽ٷˣڷ֮⣬׼Դӷг˽ɱװ˼š
˼⣬ױǲٿǣǼӿٶȣֻϣԼĸоǴġȻҪɱĻҲ¡
ոͻƵɻûսء
׼ӿٶȣһǽһ֡
սûã׵ʶǷӰ󼲳۶ٶԶףһ֪ʹз
Ƭ̣ӱ׷ףһǰһס
ȻףǴϿƺǶʮӡȥΪ˵Σ׸омϤ·һ㡣
֪λΪҪסµȥ·ҪٵĻҪλʧˣ¿ûʲôֵλ֣ң¿ڵĵӣڵΧڣڵӣǿɲǵѡŶ΢΢һ࣬üͷӣһǰһ˵
ˣ׽󲿷ֵעⶼǰԴһϡ
˵ʵΪǿȻ޷ʵΪҲܲ³ԷԲľ硣
⣬ͨ˵ѹŲԪԱ֮󣬵óĽۡ
װɣͦģĲΪܹڵĸ֣ҵҪ㾿ǲôʵǿ˶˵
δ䣬˱һŷһ㣬˲仯һηУնȥ
ߣٶޱȣ΢ķХת۾͵ǰ˲䣬һвֱ˶ȥ
˼׾ȻܿУԾͬʱæȡŷס
ɲǼ䣬ֱ۰ִչײƶ
ľϵٷ
ٵĲ֮һ޵ȫƣһͬʱסֻ¾ĶޣҲ޷ѡ
Ȼ֪ԼܹѵÿҲĳԡΪܹѿѵʱ䣬ҲöԷɱԼˡ
˫ͬʱ̧βȻ˫֮ϣǰһ̣˫Ȼһӡ
˦βһ㣬ֱֻ֮ϣ׳Ӧϣɢּ䡣
ֶ٣ߣʩչˣ˫ǿ󣬲ɾһ
û˶壬ɫѹָҳңԭԼмֱ¡ȻˣǾҽΪ峹׺ãȻһƬһƬι
䣬˱ǴӴȡһޡ
޳ֵ˲䣬ױǸо˵Ȼһ䣬ǿײ΢΢üͬʱҲֹͣǰ壬һؿǰˡ
PSȽæԸٶȱȽϣҼ¡ʲô鶼˵26ȥġ˫ϣ⡣úÿĻǵղغƼŶ
48նɱ
СӣҴﵽԲ֮󣬾Ѿٳ֣ʩչӰαޣ԰ˡ
δ䣬ĳޣѾżХ׵ɨ˹
ϸıӣԪĴ£һĶߣǿҵѹȸų޵ıƽ޴ӵֿĸо
һޣ׾Կ϶ڻǽʱˣԲĶ֡
˶ԱӵĲٿѾշģڵԪޱȻֻѾﵽ켶۷ʵֱߣ
Ҵ˵ʶҲȵģ֮£׼ơ˵׳ߵݣӵмΪǿ⣬涼ȫˡ
˫ֽճȭʮȭȭͷϵ߹ĳײһ𣬷žž
һˣվڶսΧ֮⣬һ𺳵ؿǰˡȻû뵽׾Ȼܹ˴ݱѽѷְ֣æĻᶼûС
ȻڵΪսʱսеĶˣԶԶ硣֪˿ԼֵĻǵﲻæңǸɴվԱߣȽ
֪ƾУٹãֻ¾ҪܡϾ˿ԲΪ£ʤù޼
飡
׽˵ĳһȭͬʱһˣν֣ҲԼ˫ʹ֪еıӾԲͨĶ
ϣ˵ıȷʵѰ֮רŻʯרƷޡ
ΪͻƵڣҲȻʹⳤΪһܷӳ޸
׸ոջޣδʱĳٴλһӰ׵ɨ
ų׼ʳĶһѶü˵ԼҲҪ׼һˣȻٹǿǷ̥壬Ըһ˻ãԸʵԼóֿȭȴЩԿ
ۿٴϮŭһһĶãӰȭһȭ볤޺һͬʱֻצצȭʩչץסձ俪ıӡ
ץסĩҵʱ˿зһЦײ֪߶Ԫ˵ʱظоһɺ⡣ţ˱ǸоӴ峯շ
Ϊ׵е𾪵ʱ˲ûʧȥִ硣
̤֮·СС֪սսľ˿ף𾪣ǲû谭Ķ
һɿޣͬʱɿӴȡŷͬʱʩչ
˲˵֮ϣһɫĤ
շȻƵʹ˽շվһԹۿսһˣʱʧ˳
ڣͲԼﲻæסͣͬʱףרսûĻʱ˿
Ȼ֮С
շǷƵöʹ÷˵ʵǿѾвԲĸ֡
뵽⣬вɷſɬ֪һҾͲõ
ǱŤұۣһ߷ɵ£׽ֵģΪµͼӴ׶صŵ
ʩչշͬʱʹ˷зȴɱֻ֪ܾܿѶ䣬Ȼתûּ䣬Ӱ

б׶㿪δˤ֮ǰ˫ȭǽɫ֮ϡ
ʱ䣬ϵĽɫֵ졣
׵ȭͷϵֻڽշı£ǹ룬ֵֻܷ
ԽԽ٣ÿһʹ״һȭΪѾﵽԲڱ£Ҳֻбķݶ
Ȼʱûʲôˣ׿籩ȭͷ£ɫѾҡҡ顣
˵շһЧڱʱҲиܼޣֻҪﵽշܳܵļޣôһ㣬շͻᱻ飬ʱذɡ
£ʱʩչĻҲûˡ֪Σʱ˲棬еŵ㾹ȻͬŵӣĪҪʦŲɣ
ԣüͷһ壬չڴ˵Լ֪֮ԷΪʲôҪɱԼˡ
ͬʱҲ֪ΪʲôԼڴ֮ôãûԼʯҵ鷳ԭԷǲֱӽԼ̣׼Լ뿪֮͵͵ɱԼ
뵽⣬кһţŨҵɱɢ˫ȭ֮ϣûΣűɽʯ֮Ȼ˽ɫ֮ϡ
ȭǿɱСȭ
ͻƵ֮ȭҲֹ֮ȭ֮£ԭҪʮȭĹֶʱӦѡ
׵˫ȭȥƲֱӺ֮ϡ
ҡ
һŵؿףû뵽Լ֮׾Ȼɱ
δ˵꣬˾Ѿһȭõɶһȭ֮£ѣѪڰ
ˣȥ
ڶˣղ𣿡
49ʧЧ
΢΢Բĸ֣׻Ҳķ˲ٵ
Ŀ⿴ܵʱ򣬲ŷһѲӰ
ֻ֪˾ǵԼ߷ɵ£ڼԼ֮󣬳Ǵ͵͵ȥ
Դˣ׵ҲΪ⣬ǽĴͬڵϵ޼ЩɶսƷء
ȻѾ˲ĸ֣Ƕڴʱ˵ҪҪ˷Ѷʱ䣬ֻȻˣӦѾصţԼҲǿн֮ɱ
˰ѻ𣬽ʬ֮ųɽ۶ȥ
һ·ϣ˳һĴ
ʶڴһɨִƷʯһʮöʮţҩƿö
벻һﵹмּҵͬʱӴȡ֪ö¼ʲô
ʶ̽У׶ʱɴ˫ۣ󷨣
ö򣬷ֱǡ󷨻ԼڵĶžѧңβ
׾ʹ׬ȡ㹻׵֮󣬾ȥȡ⡶󷨻ʱѧϰ֪ʶûʱȥڵɵĹ׵㻹ǸλҪȡ󷨻ֻ»Ҫ֮á
Ϳ񣬵ǽʡ˲ʱ䡣
ǡңβɾѧΨŵӷܹѧϰӵ㹻Ĺ׵㣬û֮ǰҲǻȡġ
˵ɶΪҪĶһԵõˣ׶ʱϲѣͬʱҲЩпҺûãͽסʹûκλʩչңβȻĻɾһˡ
صʯ֮У׸еȫһɣӣ¶һĨЦ⣺ȻǿԲҲʹȫ
Ϣһ֮ʯҵһǰȥȡ񣬸ɵһЩе
֮󣬷ɲû׷Լʲôױ֪²ûнԼɱ˵
صУ׿󷨣ȻȡԪ뵤֮С
ۡ
һ죬Ԫ뵤֮󣬴ڵ󷨣ʱУһŵɫʵʻ棬ӵðžۻڵ֮ڣϷȼա
΢΢һЦⵤڵⵤʵﳬֵʮʯҲֹⵤļ۸ˡ
״Ӵȡݣͬʱлһݵ˳򣬵ҩƷ֮󣬱ǽһͶС
ҪƵģʿõľⵤҩùڴڻöʿҪĵҩҲгĵҩ֮һ
һ뵤֮Уڵûдֱֱ֮У̼ͻڵĻҽ
ʧЧ׼״һæϸ飬ٶ飬ŷ֣ĸ󷨣ֻܹԼۻ󷨣󷨻󷨣ѾʧЧ
û󷨣ƳĵҩԵͣҩơ
û󷨵ĻҪʶٿؿƣǶʶļΪأ˵ʶδȫָʶȫʢ֮ʱҲûа취һֱʶֱҩɡ
ܹ֮õģҲϵʿ˻ʶ
ӣѾģǵƹˣֻ󷨵Ƶֻ¾һٿʯƺòأҽǡ󷨻ѧ˵Ļܹ޸󷨣ʱͿƵҩˡ
Ķж뷨ףȡ򣬿ʼѧϰ
Ҳһֱ򣬶Ǻİʱ䡣ÿȥѡһ򵥵ɣصʯݺʼѧϰ󷨣ʱ͵͵ϰңβܻԼԪ
׵ӹü򵥶ֳʵת۾ԪԼʱֻʣһ²
׹һ£ԼȥɳĮСҪµʱ䣬Ҳ˵ڰ֮
ЩУȥöڽΪ㣬ֻȴȻͣڣȻ֮Ҫ壬ӵѣûҩĸĻٶȼΪ
Ϊ׵ʶҲڻָ֮Զ
ʱѧϰҲңβСɡò˵ѧЩ棬츳ѡ
ڵŵӣңβһ꣬ܽңβСɣףȴڶ̶ʮյʱھɡ
ȻС⡿ܣʹΪɣ츳ȻС
ȻϲģЩоҲѾţҽڵ޸ɡ
磬󷨰յȼɷΪһżŵȼҲԽǿһʦΪѧͽĵ󷨴ʦߵżΪʦ
ʱףһһѧͽܹú޸һ󷨡
Ƕ󷨣裬޷֮޸׶Դ˲ģֻҪٹ죬ǿԳΪѧͽ
ʿ츳ٺãҪһѧͽΪѧͽҲҪʱ䡣
ǡ⡿ѧϰ󷨣츳ѣҲҪһµʱ䷽ܽ
ΪԼиʱ·׾֮뿪ţǰɳĮС
50Ҷ֥
֮ڽΪѧͽڵ޸ɡһ磬׾ִµסԼҪһʱеǼǡ
ִ¼ײûдʱҳȥʱĳ˵װȻɲûнֹŵʱ䳤ãոɻûãôȥĻҲ̫á
ԣӣһöʯִ£ʵִָ̡
ִ΢΢һЦ׶£ΪŵӣӦΪɷǡȥ֮ǰȡһЩ׬ȡ׵㡣
лִָ㡣
뿪ִסױã׼ȡ
κɣŵӳ˸ոʱԻôԼһЩƷ⣬֮ҪԴҪ׬ȡ׵ȡ
һЩժҩģðɱޣ׶׬ȡ׵㡣
ŵӣŵӾͲƴÿɶᷢŹ̶ʯŵӣʯȻŵҲȡ׬ȡʯԴ
õʱѾΪˡŵӣ׷ѰŸ߹׵㣬ͷյ
Ȼ񲢲ࡣ
󲿷ֵŵӣѡȻ׵ͣʤɣȫûκεΣԣκ˶ʤΡ֮ǰҲơ
һΣ׼ȻѡЩ׼ѡȡ׵ģ֮󻹿лȡԴ
ԼĪһʱ䣬ڴҵһʵ񡪡ɱޣȡ
Ĺ׵㣬ǸύƷףġ
һûҪȡٵôӶϻȡܹܶ޵ģҲϵʿһҪϲС
㣬ܹĲʱ򣬾ʹܶ޵ģ˵ǼĴڡ
Զڴŵ˵ռߣ󲿷ֵӶηҽ
׽ڶŵӾȵĿʩʩȻȥ
һﲻԴϱŰ˰ɣ㣬͸ȥɱޣ
似ǿҲ˵ȻҲ൱ڵʿһЩʵǿʦֵܣҲܹնɱ޵ġ

׵뿪ЩȡŵӶʱ۷׷ס
ʱ׸ûЩˣҲں
뿪ɽױһ˳ص֮߳ױǶڳ
ΪҪȥĵط̫ԶûжٳҪ׵⣬ǵ׳ļǮҲ׬ʱһͷƤҪȡ
ܿ죬ױǴЩѡһʮü공ΪԼϳ
Ǹ·ɾҪ˷ʮʱ䣬׿ɲɵɵȸ·˷˷ʱ䡣
ûй˷ôʱ䡣
ʱ䣬ڳоҩ󷨣ҹ֪䣬Ѿȥʱ䡣
գʻһ֮ڡ
ϼǣȻֻһ״ǣΪڽͨҪ˲ʿҲڴ˴ҹϢ
ϼǽ⣬һɽ룬ɽۣ֮ƣ˵롣ľïдУ滨洦ɼɾ
ľɫ£صȴΣգֻҪԲע⣬ͻᶪʧ
սϼǣױԼЩ̸Ź顣
ûȤЩģǳ⴫ĻУƺᵽ֮ĻײͷһʶţϸЩϢ
˵˵Ůˣ׼ؽǰȥӪȡ
Ҳ˵£ǰˣҲǰſ׼Ҷ֥Ϊͣǰȥ
Ҷ֥ʲôҩݣ˻Ӧ𣿡
˭֪أó֣صдӦòͨҩݰɡ

ջʶȻĶҶ֥ԪҩԪǱȾĵҩӵйԪ֮Чʣͨ磬ԼΪ̡
ԪǶڵʿҲżѵЧΪҶ֥ѰԪļ۸һֱӸߣʿܹǮȥ
ңԪǶ׵ҩнΪ߼ĴڣǶƷʦҲûʮİƳ
Ȼѧ֪ʶϾδƹҩҪΪƷʦҪʱ䡣
ˣȻʮеҪҶ֥λᣬɲ֪ʲôʱܹҵҶ֥
ȥǰǱߡƿżݳĳ򺰵
ײûȥȡǸ񣬶׼ȥǰ񴦿ݣȻٶ˽һŻȥǲȥ
ȻҪҶ֥̫ΣյĻɲɵΪһҶ֥ԼСȥ
ţСֵĪȥȳŮǳȻҲ·˵ĶԻ΢΢һ㶣æʵ
ӣЦ뿴ǰ񣬳ʶ
ǳԣѵһȰȥá
PSܻ˫һܣϣҶղءƼ͡
51½ȡ
һܻ˫һŶϣҶ֧֣ղءƼ˹
ŶΪȥãԣüͷһ壬ͬʱӣЩɻʵ
һ߸ϳǰǰڣһߵȻΪƯƣμ临ӣСͨŻл˵ִڡܶȥˣҲûǳŮûϢˣֻѾ
복ĲãѾ˳ǰֳǰϣѾΧϰգԼȥʶɢʶ鿴񵥡
ְϹȻдҶ֥Ϊͣһ˵ǰϵҶ֥
ȻĶûȥóԼһջסһҹ֮󣬵ڶϲŶһǰ
֮ˣΪ׿дŽǽȡʱޡײŴǰȥ
յ⣬ֻǱ¶һԼʿݣǹش˳
յ׾ͷȡģֻԼһˡʱлˡ
λߵʮһʮߣĸݣ׷üмɷǣֻ΢΢һɨ֪Էһ˲ʿ
ߵģһʮ꣬۴һһ糤̵ӣ˫ֻǰĿ񣬷·κĸһ㡣
˵Ϊ߻ҪǿȻŲΪ
һˣһŮӣȥԼĪʮ꣬Ϊͬ㡣
Ҳλϣʮ꣬ˣϢϣΪͬͬľ磬һ֪ͬһֹ
ҲֱߵҲŵһλȴĵ
ԼĪһʱ䣬һŻɢλƵ˳
ƽʱӦɫϣһ󣬵ȴһ㲵ģȻΪŮ飬ҹ͡
·ϼǳĪ죬üλʦõȣǱǸˡĪһ֣һס
ĪˣҵȼȻˣںôһʱ䣿֪Ī˵Ҷ֥ǷġɷǵҲǿһ䣬ֱӵҪ㡣
˵Ҷ֥ʱһֱ˫ĿĵҲ˫ۣˡ
Ȼڳ˶ǳҶ֥
ĪȻûϵԷֱӣвЩŭֲ˵ֻ΢Ц˵ƭλʦҶ֥ȵŮƽ֮Ҳóʦ
ʿ΢΢ü֮Īæ˵λʦСŮ֮ʱ±ضַҶ֥Ҷ֥Ͼֻһֻ꣬ܽȳСŮλʦλʦ»ÿ˷ϻƽ
ˡ΢΢һЦ
λʦȻѾ˵ԭ򣬲飬û¾һλʦһ¡Ī˶ԼİŲûʲô飬ǿʼʼĩ
ĪŮΪīѩһ߲ʿװˮ¡
˴صϼ̽Ī죬ĪҶ֥ժģǰǰȥѰݡ
ӦĪֻΧѰݣͻ֪ڶԾûлĪбǼΪǣɳʮ߻ǰȥѰңԾδҵŮ֮£Ҷ֥Ϊͣʿְæ
Īܹ֮ȷīѩţΪˮʿΪīѩһöʶƷĪϣһīѩڵʶͻɢӶڵ󷨣ʹѡ
Ʋûѣ˵īѩʱûΣա
ĪĽڳ˶ɵüͷ
ǵУΪīѩߵģҲ뵶ӡܹסֵ߲ģδؾͲܹס˲㡢Ųĸ֡
ˣ˼񾿾òýӡ
ĪҼǵһû꣬ѩӵ飬ֻûʱæˡŮվĪ˸򸣵ĶҲĪ쿪ڣֱ뿪
ĪҲҲ֪ʵˣȥҲǰװûҪӲ˼¡
ŮȥãҲ˸뿪
ʱ䣬Ѿʣߣ껹ˡЩؿһףջĿ⡣ǵ꣬Ȼһǧ֮ı飬·м˵
Ī쿴ʣµ˶ûҪȥĴ㣬΢ϲɵλʦˣʱûСŮλʦԸÿ˷ϻƽǧ
֮ǰǻƽֱʮƽǧεûɣҲˡ
Ȼ˵ƽʲôûȤΨһȤģֻҶ֥ԣһҪɣҪ˳ȳīѩ
Ȼ֪Ҷ֥ժģôҲһ㡪Ѱīѩͬʱ˳ժݡ
Ѿڵ󷨶Ѿת磬ѾԿʼƵҩˡҪѧϰҩƣݵǱȻģû㹻ݣҪΪʦܡ
ǳΪʦҪݣֻÿһʿȥѧϰΪʦԼƵҩˡ
֪ԼûжʯƵҩҪΪʦΨԼȥժݣѧϰ
Ī˵һЩϢ֮Լ껹˲뿪
ֻڳ˳֮󣬲ûֱ룬ǸȥȻҪ׼һ֮󣬲Żǰ롣
ڻصջ֮󣬲ûʲô׼ǽԼҪϼǴ죬ԼסջʱȴԼ
֮ûκֱͣȥ
52½Ⱥ
ڶ
룬λڷϼ￪֮أ괦УɽСͨμ临ӣԶԶȥԡ
׻˲ʱ⡣
ֻΧľïдУ滨洦ɼ֮Уȴɱ
Сߣһʱ䣬ѾͷһޡһޣûҲû谭ǰ׵ҲûжǶֵĴ㡣
һСССȻ˳һԵĲݴڱȥײһ㶣Ǹȥ
ССûκս޺еڣûнĻֻ²һʱ䣬пܱ޵вͳԵ
ҵССʱֻССԣһɢŵͨ׵Сݡ
̲ݣɫһϲæСĵؽ⺮̲봢С
⺮̲ȻκεҩҩȴԵҩĸҩ֮һܹкҩĵԣʹ൤ҩܹںһ𣬴Ӷʹĳɹӡ
ССģңȻȥ֮ҽʯ΢ЦŽССԼĻУȻǰС
һСʱѾССİ£ҵ˶ʮݣмǿΪҩҩ
׵룬ɽڽһ㵭ʹ׿Χ
ԴˣЩˬȴû̫⡣ڽʶһֱţ۾޷壬ûжӰ졣
ǰУһױһ±ߣһ֪ʱɵľŽߵɽһ
վͷӣ˼ľŵ׻ܹܲˣ˺һȻ벻
ԣˡ
ǣ̧ţŵľϡ
׵̤룬ľŶʱ֨ѽ죬һľʱпܶѵĴѰˣֻѾ˻ȥٵľš
ȴû˻ȥȻţôȻҪ߹ȥܰ;ϣ
û˿ԥ״ľ֮ϡ
֨ѽ׵ĽŲнţľҲҡһΣ·Žһ㡣
ŵףʶȻɨʲôԼ˹
ⶫٶ죬ʶֵʱ򣬾Ѿ嵽׵ǰæȥʩչţ󱳼ľţ֮յرܹǶ
վʱʶжʱӦʮֻǰǶԼ
һΣʶڿЩСʲôһ޽䣡
ȻֻһޣǽǳȺ֡ÿһȺУһֻ޽ٿָӡ
ȺĽ䣬һֻڵʿҲΨķݡ
ЩԼٶȱǰֻĽ䣬ױ֪ղֻӦþȺеĽ
˵һΪǿĴڣǵΨһǶ޵ڽĳ̹£ҲȻܴ
ңзһĹμСǿĽ˵Ч
ʿԽķʩչշȻʩչзٶ뿪ΪǽշڳȺĳ£Ҳ޷Ϣϵʱ䡣
Щ䣬ײûȡշֱӶųĽ͵ĺһȭ
䣡
ͳȭͷĺտɽ£ӰɢøΪңԶ
ȭ
£׵ȭͷȺһξ룬Щ̶Ľ䣬Ȼ˶ͣƬ̣ΨһֻڽȺĽ䣬Ӱ죬˹
׶ʱ˫һ
ܹȭӰģΨжޣֻڽȺļһȻǽ
ȻӰ죬Ȼһٶȳ˹ת۾͵ǰ
һұۻû֮ΣٶȺһȭ
ȭ
ͺԼ嵽׵ȭͷһ㣬װԵ˫ȭһȭ䱬
ǿΪͰԵһȭ֮£ҲΨһ
ȫٳ̵Ļֻ׻дҪ֪׽ȫٳ̣ǿƷɽĹ
ҲӲƷɽ
ֻϧȺԶ٣ɱףȴ׾Ȼа취Ӱ쵽ȺԼòʧ
ŽȺȺףʱҳһţɢԷȥѰĽ׼Ⱥ֮С
վϣ΢΢һȺ˵ʿԸ⿴ĴڣʿҲᾴԶ֮
ʶ̽һΧѾûΣ֮׿첽ŵһ˹ȥ
վϣܵĿռ伫ΪСػ˽ȺֻȡɣķޣɾͲˡ
ľſȥҪһ㣬սʱ򣬲С̫ľŪˣԼҪ£
Ž飬׽µĲּӿЩ
ո߳ľţ̤ɽһߣһŵĲŸոշеССȻӻд˳׵ļϣߴߴؽиͣ
׼״ʱǰһԭΪȺЩŵ飬ʱû
53»
ֻĵرĻССȻһʱȥվĵرԵԼ
ССʱֻǽлȴûжԳȥ˵ĵرԱȻ޻ʲôػš
ССֻܹĵر޷ΣյĻֻѾΪĳֻ޵ĸвˡ
⣬ʺһǱǸ֪ΣաССιʳʯССԤ֪ΣյҲԽԽǿᷢʲôѰݵʱΪû޶׽סˡ
ΪССС㣬ŻᱻëԳ׽סëԳǲͣûгԵССССΪѰССлס
֪⸽ĵرʱȻܹػĵرֵơǲ֪ػޣʲôƷ׵ޡ
ԽĵرػҲԽ״ʱֻϣ޲Ҫ̫ǿԼûϣˡ
ʾСС֮ױСĽسССָʾĵطȥ
һ·׷һޣڼǿһͷޡ׵˼ȡϣԼǶޱǳδ䷢ʱԶԶƿȻССָʾĵطȥ
֪䣬׾Ѿһ֮С
ڴûãǰȻһŨҵѪϢ
ǰˣ
ٶȷǰܿ쿴ǰһɫ֮ϣһͷɫҰ
ԣӬ趯һѶѵͽ޵ʬѻһԡ
һ׶ûȥע⣬˿˫Ŀֱֱضɫҵɢ貽Сݡ
ݣ
ݣҶɫ£ȴɫ⣬ͬʱ߷Χڣܹʵɢζ
ݣ޵ͬʱҲʿζ۰ͬʱ֭Һ֮󣬸ǿ
˵ĻݵҲ׶ģϾݣѪݶߵЧǿùѪݵףֻһЩĲҩ⣬̫⡣
Ķǣʶζҩ֮һʶܹ޸ʶĵҩȻλжƷֵƷҩ޷֮ȡ
ʶήңܴɰ׳աܹ޸ʶĵҩüΪʶļ۸񣬸ԶԶͨƷҩ
ȻΪʶҩݼΪѰʶ˵мУֻҪһۣڵʿǸʱ򣬼۸ǽ
˵ݵļֵҶ֥һֵࡣһۣȻʦֹ
ǻڴݣʧܵ⣬һ¯ҩݣͿʮ¯ĵҩ
ƽ˼ģװڲݴʶԶԶŻܵһһ
ͷȻֻǶף׿ɲСޱȣܹﵽ׵޻ܣǿ˵ǿ˼¡
ңֻſʯϣɢ׺ϢȴǼΪǿֲѾԿͷֻѾﵽ˶׺ڣ۷塣
ͬΪޣҲзֳС۷֮֮֡ͬڣͬʱڵޣʵҲͬ
ںҶնɱĶ޺ëԳǶ׳ڵʵ
۷ܣΪѾ޽ӽ߲ʿȻޣʵɲô򵥵֡
ǿԶʿȣڵʿ֮⣬޷ʩչʲôޣ͸Ӵơ
ˣ׳ڵޣʿҲǣڵʿҲҪСӦԡ
۷ޣԲʿҲҪ˱ᣬΨʿܹնɱ
ȻնɱԲʿû˾ΪԼʵԶԲ
۷ܣ˵Ҳһ͵Ѷȡ
ȻҲֻѶȶѣ޷ܡ
⣬ţԼʵ϶һš
ڲݴӣ˼һ֮ױվСĵڲݴΧһȦΧûֻ֮ص֮ǰλá
طΪͷܵĴڣѾҴˡҵǲõսʱˣȻˣǾͿɰɣ
벻뷨һγɣû˿ԥվ˫ֳȭڵһţζʱͬһ˳ȥֱʯϵĻ޶ȥ
׶˲䣬ޱǲ׵Ĵڣ˵ֻԽ˵أ˻޸ҴԼطΧ
𡭡
ŭһ뽫ⴳԼطΧļһ˺ƬΪʯһʬеһӡ
ŭĻޣȻʯһԾ£˫ص˲䣬Ϊ֮һܵƣҲĲɿ𣬳ֱһ¡
54ż
ھһҵʱ׺ȻȡһŷзŻ˹ȥ
һεķУɱ⣬Ѹ֮ƺ˻޵֮ϡ
ȻУû޵΢һ֮⣬һ˿ܵƤëδп
û˵ޣǴϵʹȴû޸ӱŭҲͱŰ
׼״΢΢ü޹ȻǶ۷ޣܾܿƵͬʱһ޵ı󣬶͵غһȭ
飡
۱ɽ֮ȭͷں޷Ļܺϣȴû˿ϲ֮ɫ
һ˲䣬ֻԼȭͷ·˼Ӳޱȵʯ֮ϣ۵Щ顣
δתȻһ𣬾ֱӽõɶ
׵ɳȥ˲䣬޲תͬʱִϣ¶צڰеһצץ£
ڰյ֮У˵ѿεʱ򣬴ʱѰʿ¿ŤתΣֻҲԱܿߵצһ
Ȼǧһ֮ʣ׵ȴǼΪĺƶһڿлƮƵƲʣȻһ紵𣬼ӿƶٶȡ
ңβ
û뵽ԼոСɵȻһͷʩչ
ԼûΪԼӵ幦մմϲ̲Է⣬ǶòŬѧϰǿĻʱ幦ֻԼͱһצУ˵³ˡ
ƶף˫صͬʱٶȷצδʱ򣬳嵽ǰƻצǴֺĴץȥ
צĻ۶û˫֮ϣʮָ¶ݺץܵĴ֮ϡ
ѪʮָĻƮ
𣡡
˻ܵĿдצȭ֮£ܵѾǿ£Ҳ޷⣬ֻܱ˺ѳƤ⡣
ƣ˵̫ء˻ͬʱѾת˹ֻ޴ƣɶȷ磬ֱ¡
׶ԴзһңβٶʩչһƮǵܵĹ
ܼսͬʱӰΧ
ڴ˵Ļ֪ˣڳԼӡ
֮ǰ˲ûмڽ룬Ȼȥһ׼ʱһǰѰߣǷɿСֱߣȻ벢ͷһΣΪᳵ·
Ȼһͬ룬Ǳ˴˲ûκ仹໥Щ䱸Ȼ˲ͬһ·ˡ
ڶ˵Ĵ룬ײ֪֪ˣҲûʱȥЩ
ʱܵսѾʱǿôԶˣƣʱҪСĲܱеܣȻԼԶԶ
ʱԲʿսҲƣĸо
幦һξԼ㡣
ڵԪĵü٣ңβԪļΪ΢˰ʱȫʩչڵԪȻоųϣ˵Ԫ΢΢
ʱҲûκΪǿƵܣȭĹ£ʱѾ˺ۣȫ£ѾѪ˫ȣʱƶٶȼڹٶ޼
ۿٶȻһȭ¶һĨЦ⣬ͻȻƶܵľ޴ƣͬʱ߸Ծǻû۵һȭܵͷ­ݺ¡
ȭ
飡
ѪŽţǱһȭɱǾ޴ͷ­ıѣ£ص˲䣬Χһ΢ζ
ȥҲ˲òɼݺʰȡ̱ڵϣڵĴ
۷ܣƤʵ̫ɱˣݽߵףʱѾ۵붯ˡ
һʱ䣬ײŻߵʬԣȡ봢УʯңСĵؽժ¡
ȻܼѶԸǶ۷ʶһζҩ˵࣬ѶԸҲֵˡ
ϵ׷ϣ˷ʱȥɼˡ
׽У׼ȥʱ򣬺Ȼоϱʲô䡣
һ۲죬ŷʯһʬʲôΪ䵽Լϡ
ײӣʶɢʬһ̽飬һʬзһöմҺ
ϲ΢΢üͷƺʳȻֱԵԲʬ֪˭µʲô
Ϊ˽⿪еɻ׽ʬȡϴɾȻʶ̽УʼĶ
55»ȡϢ
Ƭ֮ʶջأ˴С
öǳ֮ŮĪѩڼ¼ʧ֮ա
ȷǽ룬ߵȻһΣգȻʦŵıʱûΣգȴ˺֮£޷
ʯϣһűһ˼
Ǻ¼·ߣҪǰﲢѣǻʱѡ
Ȼײû϶ΪǺ֮Уһֻѹǿޣһͷпܴﵽ׼Ŀֲޡ
˵ĪѩڸܵѹͬʱʩչʦűһΪɱϾҪԪӳ֣֪ԼŲ˶죬ðսԼ¼ȥԴ·ʿܹ
ޣǿǿԲʿҼԲʿҲδܹնɱ˵Ĵڡ
֪ʵȻҪնɱޣЩ˵Ρ
ˣײûоʹ˷Ȼ֪Լ޵Ķ֣ǺôҲ˳겻ҲǺû޶ûֱ֣ȥ
²Ƕ֣ҲҪʶһΪԷʵ̫ǿͲȥһܹΪǿߣ
Ȼ㣬ĶţȴһϲѪϲսǿ֮ġ
ޣȻǶ֣׶ԼҲмţ²Ƕ֣ԼȫҪӵĻδؾסԼ
վһ˼ȥҵǺǵʲôޣȻټ¡ʱлĻ;ĪѩûĻֻա
Ǹ֮ˣȻ˾ôǲԥ۶ȥ
ΧѣԵÿ࣬һ·ǼΪɭɽء
ʱ·ССְҵݡ
ǰвãױǰ֮ɼӿ첽촫֮
ֻһ뵶ںͷ׳ڵս˵ԣͷѾȥ˵Ķޡ
ȻǶǶȴԵĴϷ磬Ҫ׽ͷ޻ɱٻҪʱ䡣
׵Ը񣬱ǲ˵ģ׼ȥδ֪ޣĻȻ°빦նɱҲ˵
뵽⣬׷ɿսʵޣͬʱ߶Ԫȭͷ۳ȭâ**
ʵԸ׳ڵ޲ûʲôѹΪ˲¶Լʵ׷ȭͷ۳ȭâһֻȭͷΪԪȭԵʣ뵽ߵݡ
ȻֻΪġԪǶνĹ޷ŹȣҲܹŵĹԪĻ񣬸Ѱͬʿȵġ
ټս鼫ΪḻʱֳսʿҪǿЩ
Լӣս֮࣬Ҳ̽һΪӳ㿰ʵ΢΢ȵͬʱҲԵͷĵ˵Ҳмʵѹָҹ
ˣڼʶ׵ʵ֮󣬷̫עףйעű˴ˡ
ڶ˿ȻʵҲڵΪ޷ȡ
˶ûôעԼ֪֮ԼĲԳɹˣĹȣսʤޣҲܣһƾеĸо
׷ֵһֻ֮󣬵һֻ޵Ķˣʱø
ʱֵ۲˵ʵ
ν֪֪ˣսҪһԸޣȻҪԶ˵ʵһµ˽⡣
ˣһ˲ʵһŲΪǱֳս˿նɱǸԲǿЩ
ʹõ߶೤乳Ǹݲϵʱ乳Եƽĺߡ
乳£ͷϵƽ࣬Ҳ⣬ʹߵĹӵѸֻͣٹã޾ͻɥߵ˫֮¡
ǵӣʹõһĹٶȲ죬ȴһְԵ֮УǺͨĹһ£ȴ̩ɽ֮ƣƴֻҪһҲҪˡ
ˣص㣬ʵΪסһͷ޺󲻵ʱ䣬Խնɱ
նɱ֮󣬲ûйףǰȥȡڵϵľʬڵ
ȡûãżװΪѵؽնɱȻʬԣȡС
һУԣϲˮŶ˵֪λĪϢû
վһԲųߣ乳¶һɷǵģ΢΢һЦʱûУܹס߲ʿģӦֻҪ룬ȻᷢĪġ
׼״⵹ĪϢ֪Ĵλá
ԣʱǰһæŶ˵
ǵӣʱҲͣеĶĿƵ߹
Ƕˣ˵ĿҲΪѰҳ֮ŮҶ֥ϢȻܴ
56º
׼ģ϶ʱ¶һĨЦ⣬Ҷֻ֥һ꣬ȴˡǣһͬȵĪʱֵΣ
ײ֮ŮϢ˵Ҷ֥⣬ö΢΢һ㶣漴
ڶ˿֪Լʵ޷Ƕзֵһ־ó̫٣ЩģҪϢȡһЩ档
ޱ飬Ȼû˵Щʲôȴ΢΢۾ЦСֵʲô뷨˵һͬꡣ
ԣ˵ͷϣһͬӪĪȻõĶ˾֣֪λΣ
֪ԼʵˣҪԸޣҪ֣ûһ˿ʤ㡣
ȻҲûһͬȥնɱޣסޣȻǳ֮ŮԼӳʱ롣Ͼ˵Ĳ룬ҲӲ˶Կ޻ԣҪնɱޣǳ롣
׵ĻǵӲ¶Ц飬·˵ʲôܵ顣
ʵҲˣΨһҲṩϢҪƾǵϢƽһӦ
û˵Ҫδ𻰵ġ׶ˣʱͳֽסԸֶα˵֮ŮϢ
»ߴڣֳ߱ʵҲֻǱѷһ֣ûܹսʤ
΢΢һЦòһͬӪĪȻƽ˺Ǹ÷ϷӦˣ֪λΣ
ӿȻ΢ЦЦȴһ˿ζ֮ɫ¶ʱȻ֪߲ĴӦֻ飬пȵõϢȻٽⲻ֪ߵغҪǶƽֽСӡ
뵽⣬һ˵ͷʾӦ֪߻֣ҲöˣΪ֮ôնɱߵʱ
Ҷ֥ɴûҪκƽ֣ʵԼ൱ߣҲС
׼״ʱЦȻˣҾͽϢ߶λɣǱ߱˵
ױ˵ǰȥʼΪ˴·ͬʱҲڵϢһ顣
ס֮Ůĵط޴ʱ˵ɫΪ֮һ䡣
׵һ֮£˵ҲûϾ˵ˣֻҪǣס޶ѣǳ֮ŮӦܹԼӳĻҲ̫ѡ
˶ڵĸ֣սԶͬףԲʿ˶ʵмš
ʱ֣ʿǣססһͷԲޣǾȻѣǻǿԴﵽġ
ˣԥƬ֮󣬾ͼǰС
޵֮ˣСȻ춼棬ֻЩѣ޷鶼ȥôܹ·ߵøԶ
ڵõϢնɱףκҴʱѾû뷨ģǵʱȳīѩ֮󣬾ͽޣԴʱ䡣
Ȼ̥Ǳ湦Ҫģһ·ҲΪǢ
˱߱ģ󲿷ʱ䣬ǲ˵ġһ·׵Ҳ֪˵
ΪκǶһϣΪŲԵʣѰͻ֮
ߣΪңһɢޣĺѰĵرԼͻơ
Ȼû˵Լڵĵӡ
ԼĪһʱڿǰһҲīѩмصĵط
˼ûϿǾԶֱϢ׼Լָǿ״̬
һ֮վ
һҪע⣬ǣΪмǲҪŭκ˵һڣȻ֪ĴڣֻҪﵽףܿģҪʱעⲻܽŭ
ǵ˵ͷ˿ɲ֮
һͬźȥھߵʱ˵ɫʱ
ʱѾܵһɼΪǿҰѹͷ޵ǿƺЩǵԤˡ
״ʱĵҲ΢΢һȻѾ֪ͷ޲öԸǴʱܵѹײ֪Ϊʲôīѩ߲Ϊȴ޶ҼֱʹñֱǱˡ
ֲѹֻѾ׳ڵӵеģҲϵޣ
κңʱҲԥҪҪ˳Ͼ޵ʵǵĿɿطΧ
Ȼԥһ˲ԭƽ޲ĺȻˮȻһȦһȦ˻ţһͬһĴֳӰˮ˳ӰǴֳβͳ˺ɨ˹
׶һֻӰδֳеնɱĳ۰ʮ߶㣬ͷϻ֧ǳɫ̽ǣǾ
ǶκҴʱҲǰӰ®ɽĿҸʧһ
57Σ
ԣ֮ҲгɽӵǵʿҲභΪвӵʩչ֮һ
ʱκѾǽǧ飬ôһͷ࣬ҲˣȻԼҲ۽
ڵʿܹĴڣ
ʱôŭҲûˣɨβϵĶκһȫԪֳ֮ϣ󺮹ĵβն¡
ȻδҲǼߣԸΣոżߵĸоδȵٽͷһͨϸܵĻ۸һ֮ɢ΢΢â
ﬣ
۶κȫһնβ˲䣬Ҿһ֮ţǿκ˫ֱβһɨеĳֱֶ֮С
ۣ
κ屻βɨУھʱѣ˸Ǻɶ
Ųĸ֣Ȼһסֲ˹
Ҽκֱӱɨɣֱóһзʩչ˳ź򼱳۶ȥ
ȻҪʱӴӺԾʮɳֱԽң䵽ǰס˵صΨһڡ
ڱסԭϵӣʱ֮ɫ֪һΣֻڽˡ
ڴʱ׺Ȼ˳˫ȭֱȥͬʱк֣Զסȥ·Ȼ뽫նɱڴˣҪٶ룬ȫְɣ
˵䣬ѾǰҲѾ̧˫צץ¡
Ȼֻ֮צ֪˫צֻ±ԼצȭҪǿֹ
û˿ԥңβʩչӺƶ˫צĹͬʱ̧֣˫ȭ
û۵ȭͷصغĸ֮ϡ
ȫȭϵʱʱһȥ
Ȼ˸ŵ΢⣬·һȭȫƵģûκεˡ
֣ͷʱһͬʱɿջȭͷˣңβʩչ¡
׺˵˲䣬ǴֳβѾɨ
ŨҶȷ磬׵ıǼⴵ
ֻҪôһСױǻᱻβͳУʱ䲻κһһˣҲܡ
սʱһӰȻ˳ȥҪѡ
Ӱ֮ǰҪߵңֱȫ֣Ҳû˿Ҫսġ
ΪһɢޣһǸɢޣʮϧԼ޵ûǸսǿ֮ģʵֲԶԼҴӼһľѡ
ʱ׾ȻɵԼȥôŹôõĻ᣿
Ȼóѣŭһ³һȦҰ׵Ĺ⻪ֱҵıӰȥ
Ȼ˳ȥһֱûֲֻޣʱ³ҰɫĹ⻪ʱ˫̧𣬴߶Ԫ
ֻҪסһôԼܽ⹥ĳ徢øԶʱܹӳ׷ɱˡ
ȻǻҰɫĹ⻪˫֮ϵʱҵɫʱþ
һǻҰɫĹ⻪ǲֲ֪ƶɵ˫ʱһ㣬ɿڻڻ˳˫ӵҵ˫֡˫ۣȫ֮ϡ

һ˻ѷεؽкҵؿд󲻵ϢǻΪһ̲ŧˮǴҲҰɫ⻪֮£ڡ
һĻո˿ףͫȻһȻҲûϵ۵ĻҰɫ⻪Ȼ˿ֲ
֮Ϣ
ڵصĶκһĻͬޱȣʶ㣬ϳһơ
֮Ϣ綾ޱȣ֮ڣڵʿֻҪϢз֣Ҳɡ
ʱܶĶκڼϢ֮󣬳׶ϾѵתͷһصһۣڵСӣղʩչڵɾѧңβɣ
ԣʱһû뵽ԷһĳϣȻܹԼĲκܿͽ׵ɻ⿪
ڵңβǵΪ֮һݵʿţٸǼʶұ֮һ
սҿˣ㲻ڵңβ֮ǰʵֻʵ֮¡κδǶ˽йæ˵
κԽԽ٣֪һǻˣ㿿ңβһߵĻϣܰһ¡
ٶ˼Զ֮±ӵʲô£
κֱӽԼĴӸף׽ס֮󣬲Ŵ˵һؼϣ㵽ʱܹͻغǶμңڴڵȫΪ͸㡣
׿żֻгûнĶκ˵ͷܶȹѹأǰȥǶμңؼ͸μˡ
˵̸Ȼ࣬ʱȴǼ̣ʮϢʱ䡣ʮϢսԣѾˡ
𣡡
ŭһ̧֫׿ƶףȫʩչңβζ
ǿȭƲķ֣ѾЩǭ¿ˡ
ˣҲûз
ֻҪһֻҪһ˿ϣֻҪһ̣ͲԷ
ϣһһԣ߲ףȴҲ˲˴ˣƺ˽֡
ȻڵصĶκߵף֪ȥֻԼ
ԪսʱĵøΪѸ٣Ϊ
һʱ䣬޷άµ״̬ʱ׾ͽΪ⹥Ķ
飡
βһκɨУδףȴѾ˵Ķκϣʱκֱӱų࣬ȥ
ҡκȥ£ֻʣһˣ棬øա
58
΢紵浴ߣСƵӰڲ߲š
ʱȻδˣǳɵսѾʹ½
ۿ·ϷһعԼ׶ʱŭͷ𣬶򵨱㿡ݵϣʱ֮ɫȻҪˣǸú棡
״Ӵͳŷʩչ
зʹ׵ٶٶȼӿ챶ңβʱӺƶһ紵ɿĹŻͬʱͷų
һţצ֮ϡ
ˮޣ˶ڻη壬ȻĹ޷˺ͬʱͬһλϣȵʹȻʹú
ȻεĲѾ˫Ŀȥ
ʩչ֮󣬾Ѿ׼ķз
ڻ΢˺ͬʱ׾Ͽ׼ʱ˷зΪģǹ˫ۡ
һ˫Ϲôлߡ
նɱײûڵʵƲķնɱˡ
һ㣬ն˫ۣȻϵģ˫ۣȻҲ˸΢⣬е
ˣ˫ȻնЩۣ⣬ŭ
ǰһצļһȻӶԼʹܣ
ŭһ˫צβͬʱϵض׷ҵعơ
ŭĹ£ʹзʩչңβȻǶüΪ
ױƵߵʱ͵һڻҰɫĹ⻪ҰɫĹ⻪һֱ֣׶ȥ
˿̣׸ոձƵ·ߵʱ
ת֮䣬ҰɫĹ⻪Ѿ׵ǰ
ͫȻһҰɫĹ⻪ܹһеĿֲϢһԼϢ³Ȼһ
Ȼ˿צβ͵£Ѿ·ˣҪ֮УҲ޷ܿϢˡ
ۿϢҪԼ׻һ𣬳źһԾ¡
˫ؿףҪҲԼϢĹ׵³ȻǱԼϢڵ
ȻϢʱǻҰɫĹ⻪·ʲôһ㣬ȥ˺ߵĵ֮ϣڵһݡ
ʱ׵ӰѾ˫ʧ˺֮С
𣡡
ԼϢȻԷŭһҲԾ˺С
ȻһУǷԼʧȥ׵ӰĵںŤתԼǾ޴ϵѰҡ
Ϊߣʱӿˮ˷ӿϢ
֪˶ãֹͣѰȻжǸɶļһＫΪʹޣôãûҵѾʧȥԣˡ
ףˮҲƽ
ʱںһϣһݽȥСѨతӰȻһ
ˣīѩ
ϢԼʱʩչǿ
ֲͬͨķγһεʣͺǷһĴڣϢǿҲ޷ڻ
׶ϢĹͬʱ˺УīѩխĶѨ֮УŶѰҡ
лңףӦþǷϼǳ֮ŮĪɣ˵΢΢һˣȻⶴѨ̫խ׼ˣȻǰŮӽత
ǰĵӷ㣬ײһĸоӸ΢΢졣
īѩһ㷢ŶڣȴԸģĹϣһ˫۾Ϸϸüͦ£ǽεӣС졣
Ȼ˿˿̫޷īѩΣΪ˽తҲܵĽϾԺܿ϶īѩ˿ѷɫ
׵ĻīѩЩΪҲģѵҵԮ򣿡
ӣȴ¸û취̧֣΢΢ͷܳѰҹҵõǲȴ̫ûܾ¹Ҫңǲ
īѩԣҲʧ֮ɫܿ¶Цݣڻţϣˡ
Ҫ˵īѩȴּڣڵԪж٣̫ãԪѾҪݽߣ޷άֱĹЧˡ
飿΢΢һ㶣ܿ͸оһֻϸ⻬쵽УһöԲӷԼġ
īѩ˵飬ƷȫˮϢ飬ӵбˮϢֹЧֻҪԪУǿʹãʮּ㡣ҵԪҪջˣԪУȻˮͻҲᷢǵϢ
īѩջԪ˲䣬ױǿĺˮҪæԪУʱˮֹͣӿ롣
״ʱҲ֣ԪҲ٣ȻԪսļֻ࣬ʣɲԪȴҲάֱһʱ䡣
Ȼȴû˶ɣһֱ鲢ǰ취ȵԪľˣʱȻᱻ֣Ҹ취뿪˵ء
59վ
ֻһƾʱٶȳͣīѩӾôƯںˮС
һȡŷС
īѩЩɻؿһۣЩǹΪ״ʱҪóЩѵҪйЩӦ޷ɶ˺
ûѯʣΪʱҲпע⡣⣬Ѿûѡˡ
׻еķһŶˮУɺˮ
һŷɢֲڲͬλϡ
īѩ׾ʲôʱ׶ˣԪɿسżŷӿ롣
Ԫ˲䣬һǿϢǴӺɢ
īѩʧɫ֪׵ԪӦˣҪ뿪׵ĺ󱳣ѵʱīѩӿԪķһִٺɨ
ţ༸ŷҲ׷׼
εķںˮеһƬһٳһɨȥһһĹʹ׳ŸָĹ
ҲЩ˲䣬ȡһзͬʱңβƶԶԶ뿪ԭأȴûԾ档
ΪַԵʣжʱǸֲ׵ĺƣЩзԵüΪۡ
׺ƵͬʱһִβѾɨԭȵλá
īѩŵýסףӽ󱳣зֺƶ˫۴ʱѾжʮɳ֮ǰЩвϵƻţһĹϵرӴԼǿķȥ
ʱīѩѾؿֲŵòзֺضֻʣʶرףſı
Ȼ˿̣ȴٴζֻСϺ棬Ȼ󻺻˳
Ȼʱγ棬Ȼ˶ˮڵ֮УɵĶ޷ע⵽
֮ײûȫۣͬѰ·һ㣬һһԶ
ֱ뿪һɾʱīѩŷӦ֪ԼȻѾ뿪˺ף뿪ĸӦΧ
Ҫڵʱ׺Ȼתͷ˸Ķ
īѩ⣬æ˵ͷ
ֱѾ޷ĺʱٶȼһзȫⱼ۶ȥ
һʱͣȻ󿪿˵ˡ
Ŷīѩһ죬æ׵ĺ
ʱҲ֮ǰľٶ
ޣܹӦľ뼫Զ뿪˺֮ڵϱۼߣܿͻᱻ֪ײСߣֱĸӦ֮󣬲ȫۡ
лҡīѩ˵
лҲңңҿǽ㸸׵񣬴ȥ󣬿ԻҶ֥ġ΢΢һЦ
ˣҲҪлл㣬ĻֻҸ޷뿪ǺסīѩһЦ˵ĸ⡣
ȻԼΣգһҶ֥кηȲҪġ
վֱϼǶȥȥǰ׻ͷؿһۣҶ㶷һ
ʱ󣬶ڻص˳
Ī쿴īѩȻػʱӲ㼤
վһԣһԸŮߣûȥǡȻҶ֥ˣǿһĻʵڲȥš
ͬʱҲ뵽Լļˡ
ǷŵʿԼţҲԼҲ飬ĸ
ӡУԼĸҲϼǳĪһ㣬һſΪಢϵҲһ㣬ȴŮΪ۰
鲻ԽػԼĸףԼˣּҵֵܽá
ͬʱҲ뵽ԼˣƺҴ棬˷֮С
š뵽Լ˼пŷŵȺײսȭͷŨҵɱ⣬ҲʶͷŶ
ߵĪ츸ŮһʱܵŨҵɱ⡣
Ī첻üͷһؿףһжǲľٶһʱֹ
īѩɻؿףʦܣôˣ
īѩһУ׶ʱӻоѣʶԼŵ˶ԷɱȻһɢǸ˵Բ뵽һЩĵ飬ŵǵˡ
û£ǣһԣʧˡīѩ΢΢һЦȻĪף㲻ҪҶ֥ʦ𣿡
ӣǶԲסȥáĪײǶе⣬Ҳپף˵һתȥҶ֥
ȻҶ֥Ϊ󣬵Ϊһ֮ɲֻʧ˵ˡ
ң׾ȳŮжɲ𱨡
Ī콫Ҷ֥һһĻƽʱײ΢΢һ㶣Ī죬Īǣ
ĪһЦʦðСŮҾֻһҶ֥Աʦл⣬ԶϻƽǧϣʦЦɡ
ԣװҶ֥ĺӽ˹ȻĪĪˣƽ޵֮˵ûжôԾˡĪĵĻ罫ЩƽȥҪİգա
60³
ĪĻƽ֮īѩʢ£ڳס׼ȹȥ
᷿ڣ׽κڵĶһԵص˳Ȼʼ㡣
Ʒʯʮöʮţʮ꣬öؼһԼһЩ
ʰһױڴϣʼ
һʱ˫ۣȻǶϽŵȡͬʱȡݣ׼ʼƵҩ
ȡݣССϴ仳˳һڴؿס
׼״ȻʧЦȡһöʯ飬һСϣȻݸССЩݿ׼ģܸ㣬Լһ߳ʯ۰ɡ
Ȼʯݶ̺ϾݱȽϺóԣССЩ֨ѽ˼ȻǱԼС룬һԿʼ
СС֮ҲĿ⿴ǰĵԼݡ
Ȼѧϰѧ࣬Ѿﵽ˶ѧͽȴʼմ״̬͵һƷʦδﵽ
˵һΪҪ飬غպܷ㹻ĵҩԴṩ
ԼƵҩҪĻôҪѴʱȥ׬ȡʯȻȥҩɽʱ䡣
ңΪĵҩƷҲԽԽߣʱҪʯܷ࣬׬ȡ㹻ʯҩҲ˵
֮ˣȻñȷ˸ΪһЩҲޡ޷ͻƽ׵ĻȻ޷ֻء
׵ʱ䣬Ȼ⣬ȴһΪȵ⡪ѰҽҴˣ
ֻҪԼൢһ죬ôԼ˾пڷŶһֿ࣬
Ϊ˾ȳԼˣױ뾡ΪȻһţԼˡ
ˣ͸Ҫѧ˷ܹʡʯʱ䣬ʱϡ
֮ʱɱ˴ţڳͣΪԷţвһ󷨡
󷨣͵һ󷨣ֻҪʯͿɲöɣҾڵʿҲƿ
ױֻǴ󷨣ĪԼīѩ֪Լڱչأ뱻Ŷѡ
󷨣ױǿʼ
Ԫ뵤ڶͶһݣʼ֮
֭Һĵһ衣
ʿ뷲˲ͬҪȽݶҺ壬ȻЩҺ尴һںһɵҩ״ΪҩעʹƷٽзֵһεĴ󵤷ѳöСҩԾȵĵҩҩ
Щ裬ʦΪҺע顢ֵյ衣
Уյ֮⣬ҺΪ򵥣ֻҪպû򣬻ܹɹ
򣬿Ҳô׾պãղû¶ȣôݾͻᱻֱոɣ޷ȡҩеľҺ塣
ԵҺһ̣󲿷ֳѧʿҪһϵʱſѧᡣ
׵츳ͲΪѷѧ°빦ʧ߰˴֮׾ѾɹȡҺ壬ʱ䣬һʱ
ٶȣȻ㲻ţڳѧʿУҲǼѵˡ
׶Լıֲ⣬ȡҺʧ˶Σע顢ֵҪʧܸΣ
Ȼʱеҩݲ٣ܹƾҩܹҲ͹ư˴ζѡ
Һʧ߰˴֮׿ɲΪԼܹڰ˴ھͳɹƳ
Ϊĵҩȵ֮ٿʼƾʱҩˣûƳҩǾͿˡʦȻǸǮְҵѹֵҩҪô󡣡ײҡͷ
Լеҩݣ׾裬һƷҩУƵĵҩ֮һ书Чùͷ꣬ġ
һҺ壬һٶȱ֮ǰ˱һʱ䣬Ѿ׾ųֻʣ¾ɫҺ塣
ʶʼٿЩҺ壬ǻ໥ںϡ
ҩҺ壬ںʱ¶ȵĿԶǲһģҪЩҩҺںһ𣬾ҪؿƵڵκһ¶ȣҪѹƻ棬併¶ȣſѹƣ¶ȡ
һ㣬ҪʶԼԪĿǿܹ
Ϊʱʶʩչ⣬˶ʶĿƵǲԪȴʹãʱںʱ׶¶
һҪµĵطʶȻѷ֣ҪԪǴ棬¶ѹƵʱȴǷʧ
һҺΪ¶ȹߣʱյûΪɫҩҺҲ˶ʧȥƽ⣬ʱҩҺ̺ľڻȼ£Ȼѡ
һɺɫŽζҩгŪڣ˴ʧܡ
Լϵۼ֮ײûһԣű˼Լʧֱ֮һ֮żȡҩݣʼƵҩ
61
յĳѾȽȽʱײֹͣ
һ˷ʮݣײܹؿԼԪҳɹ
ǰ裬ͻһʱ䣬˵ʵ̫ˡ
±ʦĻȻѪһ١
ʦڳѧʱҪ裬Ҫµʱ䡣
˵УڶѵĴڡܹһҹ֮䣬ͳɹģ϶ʦϼѵĴڡ
Ϣһ߳ݣīѩĪһͬԹ緹һ
ףҲʼڡ
ǣīѩҡҡͷʾ֪Īȴǳ˼Ƭ̣ҵ֪˵ǿɳĮشＫΪƫƧɳĮԼʦ⣬˻ȥ
׵˵ͷ֪Ī֪ľλãԼϸϢ
ĪҡҡͷҲжŶѣǺҼǵ÷ϼһʦԺǡ
ҵ彣ʦģ࣬˶Ҳδ𻵣ҲˣҲżǵôˡҪ˽ĻҰ
ȻڷϼУԼȥɣͲͷˡҡͷ΢Ц
ײûдھǰǣ׼ɳĮ֮ȥǡǴʱ֪ǾɳĮشǱߣôԼмп·Ȼ˵Ļֱӹȥǽһ׶ѣʲô鷳¶
ӳе֪Ǳʦĵַ뿪ֱڶȥ
Ƭ̣׾Ѿ˷ϼ̣һʮüߣʱڲϵôһߡ
ױֱѯʣǵȫעʱȴ̴ֲ乤վһԣȴ
Ҳûһ㣬ô⽣ߡ
ʱ仺ţôɣͣеĹʱѾȥһʱҡ
ʱ߲ŽĿ׵ϣƽ˵Сӣͦĵģ˵ɣҪʲô
ԭ֪׵ĵֻû˵ѡʱȻƽǿ׵ĿУȴż֮ɫȻûдĹ
ײ֪ܶˣΪߵĹ֮⣬Ϊһĵȴ߹Ŀ࿴
ϣ¶һĨЦݣҲģֻǺǹģ˽һºǵ顣
׵ı˵ûжôԼûб㣬Ҳ׵ıϾܹ˫ȭԸ˵Ĵڣ׵ı͸޷Ըˡ
Ƿϵ׶Ҫ֮á
ţ߼׾Ȼģ΢΢һ㶡ϼеĵһʦҲȴ뾹Ȼ⣬ֻΪһЩѡ
ߺָܿȻ֮ɫȻ뿪Ƕ꣬ٻ˽һЩģʲôҪʵģ
֪Ǻǵľλá׵
ԣܿǽӷϼǰǵĵͼֻ˳׸ݱȶԣǺԼ·֮ϣʱ΢΢һϲ
Լĳŵ׿ͦصġüȻԼӦ˵飬ôӦȥ
һŵǧ𣬻ѾûСθı䣬ȻǸԼԭԼ·
ȷλã׼ȥʱȴȻסСӣ治Ҫı˵ıû㿴۵ģ
ԣ¶ЩǸ⣬ҿıֻһıûãԡ
һ֣ȻһıûãǾͿһıɣߣ㿴ҵأϲġ
δ䣬߾Ѿȥľܾȴûᣬ֮£Ҳֻýȥ
Ȼһ֮кøУԲ
߽УڵһһխţȻعͷףߣöء
ңһ·׷ҵǽع˸ʽıۻҡ
ôϲ𣿡߿ף¶һ˿Ժ֮ɫ˵
ҡҡͷЩܲڽ˵ĴˣǶ˵ûжô
ԣȴǵ˵ͷ㲢ǷˣϷϲĻӦһʿ
ԣһ룬߾Ѿ˵뵱꣬ϷڵļҲ壬ֻ游һûֹˣԼʹû䣬յϷһѾ壬ͨʦ
˵䣬ǽڵһŤʱǽ¶һȱڣߴȱȡһӡ
׿Ǵӣ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
62Ȫǹ
һʿŴ׵ǲֻ֡ͨˣǰ壬û˶꣬ȻܴдЩȡ
߿еĴ¶廳֮ɫãŽĿף˵ϷΨһŲˣ棬ӦҪĶϷǴ㽫ЩһͬײģС˲ʱıˣͰ͸㡣
⡭׶ʱЩɵۣһԴѾû䣬ڵԴܲ࣬Ƕôһո̤沢õʿ˵ҲǼΪҪԴ
СӣҪܾϷϥӣЩѾûˣȥɣȻҪ㲻ҪǾˡ߻˵
л׹ض߾һȻ˫ֽӹ
ʶɨУʱⴢڲûӵвԴһʯûС
տĴڣֻһų߳պǹǹ˽ͷǰΪǹͷһۿȥԼǹĲ
һǹʱУгصĳǹ׶ʱ¶֮ɫ޵ǹ
߿ǹ˫۸˸ʣƻһ㣬߿Ȫì벻Ϸ֮꣬ȻܿµȪì
ȪìظһߵĻʱ֪ǹ֡
ؿһۣȪǹ浱ȻһսżȻõҲƾǹڽдպҽǹ̤硭
׵һȪǹȴΪռխ޷ˡˣҲо˴ǹĲֻѾԽ˷ļ𣬴ﵽϵƷס
УΪ󼶱𣬷ֱǷ󼶱ƷƷƷƷĸȼ֡
ﵽķһЩʿҲδӵС
ôСӣȪǹⲻ¶һ˿΢Ц˵
׵˵ͷӷ⣬⣬һѵõĺǹⶫ̫ˡ
߰˰֣öҪʶ֮˵УСԵȻҪã˵ʲôزء
뿪̣ײûϷسܵ룬Ѱ˼ͷޣһȪǹֱƻʱ򣬲طس
ص׾ҵԼѰһЩǹؼ֮ǰȪǹʱײŷԼǹʽֻܼ򵥵ؿȪǹķɱޣȴ޷ʹ߶˵սɡ
һȪǹֻնɱʵԼˣʵԼ൱Ǹ߳ԼĵˣΪԼ޷ȫΪ׸
ȻܹΪǹؼֻͨؼǶ˵Ҳ㹻ˡӵ⣬ֻҪͨǹؼܻһҲܹΪΪ߶˵ؼ
ĪҲУ׳ã»ѾʮǹؼмǹؼڽΪĴڡ
ȻмѣײûмЩؼܻǼóҩݣƵҩ
ҪԼ뿪֮ǰɹƳһöҩԼΪһƷʦ
ĵҹڲʱҩѵ΢졣
һһεʧУʱȻţתۣʱȥ
Щʱ䣬Ҳûа׷ѣڽԼҩ˷ѵֻʣһЩΪصҩԼƾ鵤ҩ֮ڳɹƳһ¯衣Ȼһ¯УֻĿųɵҶƷĵҩֻҪɹͱ־ʽΪһһƷʦ
Լ˷˴ҩݣ˷ʱ䣬ײɰԼ츳ʵ̫͡
ǱʦĻֻҪⷬѪʦӿʼѧϰɹһҪʱ䣿ϼѵʦҲ˴µʱ䡣
ɹƳҩѾŵĴˡȻҲٲİ׵ʣϼѣ޷š
ɹƳҩ֮ױ׼ǰǡȻг̲̫ϣΪԷ·Ϸʲôⵢˣ׻Ǿ̡
ٱǰֵ̣öѪöԼʮö͸ߡ
ЩȻ޷߳Ϊʿȴܹǿǣﵽ֮Ч
ȻЩļֵ޷ȪǹᲢۣȴǶΪĶͬʱҲܹóõĶˡ
Ǳߣк׼ȥףȴīѩԼ
ôҪˣīѩף¶˿˿ᡣ
׵˵㣬ţҺͱԼˣԲܾ
īѩԣɴӴȡһöӣ֮ǰö顣ݸףīѩҧݣϣ¡
΢΢һ㶣ȻֻǸõúõĻ书Чʮǿ
ңӣɲīѩԼģŵģôӸԼȥֻ²ý
ҪھܾīѩȴѾ˵ѣӰɡ֪Ҫȥĵطֻ²ȫ飬ܹﵽ㡣
ӹ飬״ӴȡһޣݸīѩȻˣҾͲƴˣҲ¡
63ºǷ
ǣλɳĮԵ׳֮һȻδɳĮǺǱԵȴҲǲ֮ɫ
ʮ죬Ƭصʱ׾ѾܵƬصĻߡ
ߴ˳֮ױǼϢ
ʮʱ䣬ǹÿҹͣ£Ϣʱ׶ԽɭУϰǹ
뿪ϼǵĵ죬׾Ѿ⽫ǹؼԼȭһںܻΪʺȫ¹ǹ
ʮĸ׵ǹͻͽѾܹڶԵ֮ϡ
Ȼ¶ԣɱУԼȭҪǹﵽȭľ磬߳ȭҪʱյ
Ǵſڵʱӽ
ô£ͣ£ڳ￪ʵ
ֹӣҪɽǷѣһһӡ򿪿˵ЩǮ飬ɲ
ӳӣȻųǺֱȥμҡ
ǣֻΪǶκԸѣûҪ̫á
Ȼ˵ȥμҡʱ򣬲Ŀ¶⣬ЦһμңȥμҵĻǿɾͲֻˡ
һֱһһ˵ȥμңͽеǮɡ
ӵָոմǸоһɾڴһֻ͵شӳصĶ֮ϡ
飡
ֱӵɶײ˳ǽ֮ϣ˻ȥ
һӼ״ɵɴ۾ŭ˵üһμǲˣҴǮҵˣǶμʲôˣ
δ˵꣬һǹѾӳڴֱ̳Ӵ̴ӵĺ
롣
ֱӻ£Χǲᴫƽ
˭ѵ֪ǮǮǮȡǷѵ𣿸ĿŵػɱǣĪǲǮҵı
찡ĪǳıӵˣڵǮңμҶҵİ
쳵ǼһҪʬͷˡ
Ƭ̵ļž֮󣬳ΧʱȻ˶˽Сڳĳӵʶףȴһֲ©ˡ
üͷ΢΢𣺡ô£˵μΨһһôҪǮңĪڶκȥЩַ꣬飿
벻ͨɴ಻ȥᡣˮڣǮҪĻҲǲġ
кһס˵ĳױǼĿǣҲһʱ䣬Ըûȥ˽Ǯμҵľס
յسųб۶ȥ;İշ׷ΪõǰǮҵ˶ɱ˭ҲΪõ
ʻ֮󲻾ãǮǮϢҲ˺Ǯ֮С
ǮҼǮǮһµĻ㱨
ȥҶμҵˣʹǹģǮüͷ΢΢һ壬ڶμҵ鱨ΪǮҼȻռ˲٣ֻ֪μһһڵĳϣʵǿʹ󵶣ȴδ˵μʹǹ
μѾǴѹʱ䣬ֻҪٹ£ǾͿԳװѶμұƳǣǮҳƿغǣΪ˵Ψһ塣
ڹϣǮɶڶμҵһһʮ⣬ɳ˲ٵ̽ڶμΧʱ̴̽ǵϢ
ϣôǮüãǮʵ
ûʲô˵ģ˵ɱǮ˵ģһʹǹļһѡ
ֻʹǹ˵˻Թ书ΪʿҲ൱ʿѣμڵļѾϷУֻһڵʿǵĶ֣
ǮΪ˵ֻҪûڣôͻûʲô˿λڸֵĶ֡οǮңɲֻڵĸ֡
Ǯԣ΢΢˵ͷ˵ˣҲɴ⡣˵μһһΪκĳϣʵǳǿѰڵĸ֣ҲδĶ֣ǴҲֻ²ǮҶԺǣʱӰ˴˵Ĵ£ֻǮҡ
Ǯԣʱɫ΢΢һ䣬ȻˣǾȥһ˵ԼʵȻ󾡿콫μҸϳǣɴ˽顣

˿֪Ǯףʱ˶μſڡ
ǴŽյĶμҺլ΢΢̾ϢʮӶʮưԺǵĶμңûˣ˱ȵֻܶڸ֮ۡڣ
ˣȴҲûдֲǮμҵĶԹ
ϺˣκҲֻǶݵʶѶ㲻ϡΪ˶κˡ
ߵǰ֮󣬲һʮҵ͵͵ŷ쿴˿ףһδʱ΢΢һȻʵ˭Ҷμʲô
¶һĨЦݣףμҳ϶κʶУ黹һ
Ǻϵѣԣʱ¶ϲ֮ɫæ򿪷ţ׼е˵ĪǮҵ˷ˡ
64
һͬæŹؽ΢΢һ¶죬֪С
סˣǶμҲΨһһôᱻǮҡȻ£Ȼ̲ס棬ɿʵ
̾˿һߴߣһ渵
μһֱΨһһ壬ҼŲʿĶκڵĸ֡ټʿʵ˵һۺɢ޻û취ںǵİλ
ȻǰǮͻȻפǣѰҸֻƶμңڼγͻУμҾǱǮѹμҼǱˣԲڴ
ҲˣμҲŻոţ
ڵȴȴ϶κĻع顣ȻκֻһˣսȴǶμǿͬʿеĵӣҲδ֡
ˣμ¾ãֻҪκع飬ôǶμҾпٷĿܣ㲻ǮҵĶ֣Ҳܹںһ֮أڣֻڸۡ
Ľײ΢΢ҡҡͷκѾˣԶμΨһѾûˣǣֻ½ûμҵ֮ˡ
С磬ʲô׼ʲôʱϵ𣿡첻ʵ
ӣǵȼ֮˵ɡ
Ŷðɡ첻ЩʧܵõһֵϢءҲ֪ϵϢˣҲôһʱǺָֻܿɣΪ״·
һ˾Ѿ˴
յױǷִʱѾڴ˵ȺȻѾ֪Լĵ
ЩУѾﵽ㣬Ϊһɫ԰ףȥ˵ˣŲΪ
߽ɫ԰׵ǰдһ˿ϣ֮ɫСӣǶκģʱ
״Ӵȡһ鼮ݸˣǶκǰҴĵؼ
ʲô˶ʱ׻κѾǶμϣȻȥǶμңǽʧȥϣ
С磬ǿЦİɣԵĶ죬ʱȻعæһŵʵ
ҡҡͷ˵գκһڵʿһͬȥϼǸ֮⣬Ƕ˶ˡ
㲻ڵʿȻܻߣκڵΪȻû취ߣҿı˶κϣȻ̰Ĳ㣬ҶμƭȡʯɣһʮͷЦ˵
ǰѶκϵĶһ·ҿϵĴǶκϵİɣѴԵһҲ͵
С粻ˡ쿪˵ȻֻദûãǶȴоײˣı˶κˣôѵͲǶμҷеΣ
δʲôӺǳ˶һ䣬Ȼ˫۶ף˵ֻҪĴǿԼ̡
һƽؿһˣȻתͷǰɫ԰׵ĶμҼ׵ݸ˵κϵĵѾˣûµĻҾˡ
˵꣬ױתŴȥ
ǮҲʲôûɫμңȻҲ֮Լ黹ؼȴĳЩᣬԼЩоȻֻΪԼ·Ķϳͷ
Щ׾֪μҴ󲿷ˣȻ֮
ȻμҵӦκ飬ҪȥѾԸˣûҪ
ߣȴ˲ߡ
ߣҽ£
ʮͷӼҪ뿪ʱһ粽ֳ׼ץȥ
ˣȻӳ֣ǳ˶Ҫֹ֮⣬˶޶ԡ

ӿ쾹Ȼ뵲סԼŭһһųŶȥ
ȻĽżжʱһХķȻഫ
Ӵʧɫ׼㿪ʱһȭͷѾЯźХķĶ֮ϡ
飡
ȻûȫȻһȭõɶμæҵؽס
һȭӣҲûվһԣؿŴˡ
£¡μҪ𱨵ĻôԼҲԻμһѵġ
μȻڶ࣬Ψһһʿ֮ˣ׸塣
Ϊ飬ûжƵӣڿԼȻһȭɣʱܵ裬ɫǺ죬ŭȵɱһ
μˣӵĻʱ׼ֶԸʱڽӹ֮ѾĬĶμҼȻڣס֣
65Ķ
μҼΪδŲĸ֣Ȼʱˣȴûб׳ֵʱ֪֮УǵԵֻûһ׵Ķ֣Լδ֮ʱ
ȻԼδ֮ʱҲδĶ֡δ׳ֵһ̣ǲ²˵ֻġ
κδ޵Ļɱȴܹ˵ҪôҪôбȶκǿʵ
㣬δȻԸţҲǺߡ
ǶμѾǵ˼ΪΣյʱʱ̣ٵһʵǿˣȻǼǵѡ
ңڴʱܹ£˵ĻܹμҴ±أʹöμվ
ֹ˵ľٴ֮󣬶δĿϣ΢΢һЦСֵ˵ģлСֵǧκϵͻأΪ˱ҶμҶСֵܵл⣬ϣСֵڸ϶죬ҶμҺúдСֵܡ
ЦμҼҲ̫˵ˣ֮ǰԼʱһﲻڼԼʵ֮󣬱ҪͽԼǿЦ
ѹûҪμдԼڶδİͽᣬײмһˣл⣬ĳ޸ܣˡ
˵꣬ת뿪
δԭأȻûϵ׾Ȼ˹һʱ侹ǲ֪Ǻá
ڴʱҲ߳˴ֱ׶ȥ
СţǡһȭɵδԣһԹؿıӰʵ
ʵ֮£û취ύҲȥǣǶμѾˡδ̾˿
ԣɫ粻Ҳ̾˿׷׷ɱסڼ۹Ųɡ

С磬㣬ǶԲסˡײУǸ˵
û£ղŵǶлˡ׶Ŷ΢΢һЦԼµ꣬׵Ϊʶġ
˱߱ģһѾ˶μҴš
죬˵ֻû㣬лĻȥһۼҪȥ׶Ŷ˵
֪һ뿪ˣ֮ǰӻͻǨŭڶ졣Ҵļ棬ʺ϶졣
Ȼ壬û취֮СԴֻܵżûа취ɳ
ԣҡҡͷڴˣˣﲻܺû߲ãҵļ壬ҵĸһ죬һ뿪ڣΪҲżΣ롣
ؿ˶һۣӴȡһöݸ죬ʶһö㣬ϣףĲ㡣
׵Ϊڶ죬Ȼһ۾Ϳ촦۷壬һöĻôͻĲͻࡣ
⡭쿴еľʱסˣ̫ˣҡ
°ɣѵĻ΢΢һЦ
Сĵؽ봢Уһ򣺡ӽҶĴ磬պʲôҪæģǵɽ𺣣Ҳǣ
ǡһöֲײ㶯ȾĪӿͷ
ֻһöǴġҳڣŵĸĸ֮⣬ֻдڹҡݹģǧԣ粻ĻӽҶСܣǰҶķԸ˵
ãȻˣǴӽҾĴ磡Ϊ˷ܶ⣬֮ǰΪμֶĵ飬Ҳһɨա
飡
ڶ˷ܵʱ򣬶μҴźȻ쳯Ŵſȥֻ׳ϣѪǳ촦ʻλϡ
Աߣһ廪꣬һײлմѪĳ
׿ǵѪеĳȻ䡣
Ȼ복򲻹ǹӶ뱻ӶĹϵһ·복ҹദҲ˼ָ飬⳵Ȼ˲ɱҼпΪԼ뵽⣬׶ʱھ֮С
ļһ˭һҪɱ
Ǯ쿴ڲųĽ꣬ʱ¶֮ɫ
꣬ΪǮȻֻжʮ꣬ȴ˲Ϊһǳ뻯μҼδδ佻֣ڼʶĽֱ֮Դ˲ǮѶԸĴڣǶμʵǿĶκҲδܹսʤˡ
Ȼо£ǶȴǺԥǰһ󣬿нض˵ߣǮҵǮǼҲֱԲǴ˵Ķ֣
ǰǿСȴԼͷĶ죬ϲ¶͵顣
ɲֵΪԼӵˣ̧֣Ķļƽ˵õġ
δ䣬ѾŶμҴſȥֱǮȥ
66ŭ
ӭִ꣬˽ڵΪǮвм֮ɫһΪǶμλţɱǮӵܣԭһڵСӣһĵɱ
ǮĻΧΧ۵ȺʱŵԶǮǰһǾ²ѡ
Ȼ׷·ûһ㣬Ȼƽ޲ֱ߳˶θš
߳ŵһ˲ԭŵ˫ֺȻһǹȪǹ
Ȫǹһ˲ǮͫȻһţ˫۱¶̰֮ɫǹϧʵ͸ȻˣҾȰɱˣúǹɡ
δ˵꣬Ѿϡ
ٿس嵽ǰȪǹ̶ֱ
Ǯһݣһÿ죡
Ҳǵ֮һܹ׵ĳǹ
δȣ죬Ǯо֮ɫæ
ô֮졭
ǮоɲԷʿôٶ֮죿Īƺʩչзɣ
һ㣬Ȫǹ׵سǮǰֻҪٽϺͿɴı
ǮкȻг̧𣬺ᵵһУǮһǹ
ȻǮһʱ򣬷ǳǹֺȻʧȥӰ
ã
飡
һӰȻɨȪǹǹһشݺݴǮĸǰԵ׵Ǯڷڡ
Ǯƺһȴ͵سȥ롣
ùٶȣ
Ǯվֱ壬Ŀضףƣȥһ˿Ѫ
˶ǰĽӹ𾪵ĿɿڴǰǮ֮ǮֳĿֲʵ䱩УģÿһˡȻ⿴ǮҪСһЩ꣬ȻһǮˡ
ڶθڵĶ𺳣Ĵ硭

Ǯٻȥ壬ϡȺУһʮӺȻԵһ˵
ǡת뿪Ⱥ˿ûκ˵ע⡣
ȥ֮ӲŶ׵Ӱɫأ벻˾ȻܹǮүˣҲŭǮү

ȻмˢӡμҴſڣǮڱгֱָףҲ͵Ϊֹ
ֱ̧ƽٵĳ֮ߣֱ
ԪɿӿǮֱĳԪӿ𵭵Ĺâ
ֱۣڻƶеĳƶ𽥵ɢŹâʹһȥֻǳģҪɢһ㡣
Ӱ
ڼǮ㶯ʱǮӶʱʧ
ӰǮĵѧרĽǮ֮УǼδѧ
׽ǮʱżȻãƾ⽣Ǯ𽥵ĴãΪǮʵǿĴڡ
֮࣬ȴüͷӰǮүľѧ֣Ǯүмʩչ⽣ΨϼΪѲľУүŻʹ⽣СӵʵȻǿүʹ⽣
Ȼ֪ǮʹӰ֮δܼ£ڿǮʵ֮ȻһƵ飬ȴֲԤС
ʱ˿ֻ̣ܹ

ʩչӰ֮Ǯ·һƵģǰֻʣһˣ
ڳģʱҲԼΪϸ΢ƵʶţųϵĹâ˸𽥵رģ
ӰʼģʱΧȺʱȻطǮܾǳ˶ǮӰ
Ӱ
ͨ˶Ӱ
ǮԪڷɿģĲӰΧҲԽԽ㣬ʹΧΧ۵Ⱥòˡ
ȻȻûκζǮĲӰΧ𽥵״˿̵ȫûȥλǮķ
û֪˿̵ףڶ֮С
ڿǮΪԼΪٵƵڲ϶˲Ӱ˼ͬʱʶе⿪ʼΪ׽ܡ
ͨγһεķ֣ǮĶ֮˿£нһµ˼·뵽һµʽ
Ȼδ⽫µ˼·塢ϻûӰǮѾˡ
ǣһȫǮһӰҲһټٵĳֱָ׶ȥһ˸ŵĹâǣףҪû
İ׹⣬ҫ۵ΧȺǮĲӰֻϡɫâֱס
ףҲ⼫Ϊҫ۵İ׹˼
ع׹ԼʱģԼսԼ˼·ɶļһˣ
ҪȴΪѡò˸ĻᣬȻɶļһϣֱˡ
ĲǮţĴϣʹ׵ŭ˼¡
ŭеףԪӿûȪǹ֮Уͬʱǹ׹Ȼһ̡
𣡡
ǹ̳ķŭһ㣬ŭд޾ϡ֮£˰ŵûͽʿȫǮҲ֮£˶ζݵһ͡
ŭеףʹѧɲõķǹһʽɱСŭģ
67Ǯҵ
ȻһͣͣӰǮӰʩչЩΧ۵ȺУûܹǮһͣͣңǮͣͲһϢʱ䣬ϻع˶ûΪ׵ͻĶ
ս鼫ΪḻףȴƾǮǲһϲͣͣɿЩӰҵǮǹһƣֱָ׹еһȥ
һǹ׵ޱŭҲע߳ϵԪԵףڸתеǮȻ׵ĳǹָԼλá
Ǯ׼ƶΣȴ׵ĳǹȻǰֱָţݲ㡣
һ̣ͬսḻǮ˲˾һȫԪȻӿ룬г̶ֱȪǹȥ
ԹԹ
ǮĴ˿ΨһӦ֪֮ĽԱ仯ΪóӲӲսҲֻȥѡ
ȻĽʺӲӲǮȻΪԼ·硣˲ʿȫԪһȻޱȾˡ
ǮⲻСӸԼĶ֣ȻԼĽ¡
ȻǹͷʱǮɫȻһ䡣
ܵⳤǹϵԪԼһ˲ǮȴǸܵһɰԵ׵
Ԫ֮һ򷨵Ŀֲ
ôܣ
Ǽһôʿ
Ȼ˿̣û˻شеɻ
ǮĳȪǹԵĹ£Ȼѣӿ볤Ԫ˲䵹Ǯڡ
Ԫʱʣ޼Ԫ໥ͻɡǮһ𣬿Ѫ¶
ѹɷ֮ȪǹȴѾǮ
ǧһ֮ʣǮ˲æȫȻתƿΡ

Ǯȫ֮£ǹͷƫǮţ¡
ۡ
Ǯٴ³һѪ˫æסǹ͵һΣȻ˽˶ȥ
ȥǰ缸ȻǹɨǹصɨǮǲѪ¡
ǮɫҰףɾ֮£ɶײһԵǽ֮¡
Ӷң
׼һǹǮնɱʱ򣬼ƿ֮Զһޱŭ⼸ƿд
ǮҼȺжʱϳˡ
ǼʹˣȺеǮԭеǵͬʱż˹ȥ
׼ѾǮ֪ʱɱǮ̫ˣǵҲóȻǰǳǹֱվԭأһ߰лָԪһۿվǮԵˡ
ˣŲ㣬㣬һ㣬ʵ˵ĲȫʢʱڣҲСЩˣοǸո˲ٵԪ
磬˾ǮҵļǮǮǶ˶ڵĸ֡ܵԣһؿǮˣСض˵
׵˵ͷͬʱҲΪʱ򻹸ͦվԼһ߶еˡ

СӾȻܹǮһˣʱμҲѾſڣ֮ǰҪɱ׵ĶμӣڼǮ׵Ķ֮󣬶ʱŵóһ亹
δֳֳǹݵǶμǰĬҲ֪Щʲô
˽ǮˣֻǮǶȻŹ㿴ǡһμҳСʵ
δԣǮڣ΢΢ҡҡͷǮشֻǮҶȻṷǽҲһˣҸոǮս֮ĶȻ٣ֻǮɻǮеһ˶ܹɱ
δ֮ʱڴʱǮһƴ£ûڵĸ֣óȻֻ֣»ҶμΣ֮У
ԣǲ֣ܳȾɡ
μԣ׷׵˵ͷ
ǶμҴʱһڵĸ֣ôףܹǮһƴûУԲܹðա

´ѪҵΪԪûĵرĻֻûа취ˡǮڼǮ֮һʹ˵
ʲôǮ꣬ԭء
Ǯ˵Ǯҵδ츳ߣССѾﵽ˲ľ磬пΪʿʱǮҾͻ˶ˮǴߣΪеĴ
ȻǮҵδȻûа취ˣⲻǵڶǮҵδ
ǮתףĿѣСӣǮɣҪǧУ
δ䣬ǮɾѾȡֱ׶ȥ
ÿһѽһߣǹ˷Ǯɡ
Ǯһӵϣ׻ɵֻǮһ˵Ļ塣
ڳ˲䣬ңβȻʩչȻбƶǮ𾪵ĿУ˲࣬Ȫǹ̶ֱ
68¶μҾٴ
ǮæӽȥԾɱǹһӣѪ˲Ⱦ½
ÿٶȣǮͫȻһʱѾûڵصǮһµؿǮɽֵס
Ϊڵĸ֣۽ȻѰȡڿƾѹסǮɣǮ֪׵ʵΪǿֻǮһ˸Ķ֡
뵽⣬ǮҲ˺һϣСӸɱˣ˵䣬ȳȼսԶһ
ԭ࣬ѹǮɵףǮļ֮󣬶ʱѹڵĸ֣˵ǲСѹ
׵Ҳûо£ƾңβĹ׵Ҳ˶ƾС
Ȼĵˣɲֻôˡ
ǮڵʿڼҲս֮󣬷׷׻عҲս˹ȥΧ׵С
ʿΧһʱ䣬ѹ
磡
ױΧ֪ԼЩ˵Ķ֣Ȼ˹ȥ
ԶʵЩʿĶ֣Ƭ̣ǱһʿһУѪֱ
Сģ
һǹһǮʿȻǰһöѪУȻ˵ĹǰŶȵߣӦ
ԼĵûܰףΪңвæŶμȥͬʱСġ
ڶոսμҴŵʱ򣬶δ˶һۣ˾Լ˳˵һͬǰȥΪɱǮСɱ
ɱ
μЩһֱǮѹѾ̵üΪʱȻԥż˳ȥ
δȻδ޷ӳʵǶԸڵʿҲǿԡ
Ŷμҵļ룬ѹʱڿרĵڵʿ
ڵʿ˵ȻǼѹѹ£׷Լǹڲϵرĥ£ڱǿ
Ȼ֮ǰҲһֱĥԼǹ޵ʿȣʿ仯˵Ӧԣ
ûдİǮʿǵĶμҶ֣Ը־ĶμңǮЩڵʿ𽥵Ĵơ
Ѿ˵ǮڿǮѾ֮ҧҧһԹؿʹսף֮Ȼ뿪˵ء
˿Ǯѱ±ԼѾ޷ʵȻű׵顣
СǮǼеţں֮иǺ裬νҪ÷硢Ҫ꣬ʱܹ裿
Ȼ죬ԼȻһΪԼ¡ҲԼСˣȥ裬ǮôǣôܲȥԹޣ
ޱߺǮԶȥ˶δע⵽£Ȼȥ

սңǮҼڵʿѾڶμҸֵĹ£˴
Ǯڵĸ֣ҲΪҵʱ򣬴ʱǶμˣҲóȻ˵ս֮С
ʱףǮҶˣ϶ѾҲʡǮҶˣ׵ȻΪ΢
ӵΪЩͨעԪǻҪ˺Ҳ̫
ԪĹңβ޷ʩչϸơȻ޷ʩչңβ׵ĹȴԵȪǹУʹǮǮˣ׵Ĺ£ûа취
ųмսˣδԥ˼ǷҪ֮ʱ˾նɱ
ǮҶˣΣδǶڵġףȻͳһսߣһͬԸǮң֮ǰǶμѾףǷŹ׵Ļвˬʱ򣬻ǵ鷳
һ֮ǰ׻ɵĶμˣʱҲ˶δ״ֶδĿߣʱɱ¶ʱȻ
Թؿһۣδԣ˵ȻҶμΪǡ˵ţһµơ
δһֿۣ˿ǮҶսף˼֮С
ãδŵ˵ͷ΢ŵ˵¾ͽȥ
лӶʱ˷ܵ˵
֮ǰȻҶ׳֡ڣǮǮɡǮս֮ãսֻҲǿ֮ĩΪ塣
֮ǰ裬ʱܹɱ׵ĻȻܹԼ棬˶ڼİţȻȻܡ
ڼеף˿֪ԼѾμ֮СʱڷǮһιʧ֮Ȫǹ̶ֱ˲Ǯ֮ϡ
ǮɹԮһ˲׳ǹɨȥɨطǮɸ
ڿ֧ŵǮλ֣һȲܵشһɨܾѶ
Сģ
Ȼ׸Ҫ˿ʱһΣкȻӿͷһĺ
69뿪
׽ǮҶ˵ʱ򣬶μ˳ˣкȻһֱ׳˹ȥ
ò˵Ӷʱİ̫׼ȷˣʱΪиʱ򣬶Ҳû뵽μҾȻͻȻ֡
Χ۵ˣҲû뵽ͬ˵ĶμңȻͻȻˮӱ͵͵Ϯס
ںһ֮Ҳͳ˳˹ȥҪֹˡԶ˳˳ȥ֮Ÿų׷ˡ
μҪȺ˷ʡЩǰգȻ֪μЩ걻ǮѹαңΪǳͷǲжŽնɱ
ĪǶμжĥɱ¿
ԭǶμұǮ裬Ϊû뵽ǾȻ֮ͽϧ

Ⱥ۷׷ףǿμͻ͵Ϯֻ׸ûа취㿪
תʱѾǰʱǻԪʩչңβĻһ˿ܿ⹥
ֻϧڽǮڸִս֮ڵԪĴʩչҲûа취
ۼԼҪ֣һ˿֮ɫСӣǸҵӵ³
Ȼĳ׵ʱӺȻܵһɼΪɢ
һε𵴲·ں֮У𵴣ĳҲ֮У޷ٴֺ̽
𾪵ǣɹȻƤݽ֮ڡ
ã
ɫ䣬Ҫˣᣬгǹٿֱֱ̧ӵؿ֮ϡ
ôɡܡϴһ⣬£֪ԼǱʲôס
һĻڳ˷׷ױ𺳵˵
ǿڼ׵ƺ·𱻶һ㣬һ
һĻΪڵĶδԼǮҶˣе˼顣
磬û°ɣȻҲס׵İΣƬ֮󣬾ϳ嵽ǰһŵʵ
û£͵Ϯ˲ҡ׶Ŷ΢΢һЦתǮǮŷзʩչѾ˵Ķ˲ȻŶ˵ȥǵĴ˷ˡ
˵꣬ײſվڶμҴſڵĶδĿ䡣
δôһʱĵһڻ׵ƺ˶ġ
ʱ˿̣֪ԼľǶô޴
硭ûȥЩǿף֪峤͵ϮףѾ׵ķŭϾǶμӵܣеǲԸ˶ġ
׻ͷ˶һۣŶδ˵Է书Ȼ󽫼֮λ죬֮ǰҿɼ̡
ǶĻ׵Ը񣬶ȻöμѪɺӡȻ˶ѹ
ɱЩ鷢йȣ׸ֵܼ⡣
δԣû˿ԥһԼĵ֮𻵣Ԫδ͵һѪɫήңڵأǿʹ˵ҶδμҼ֮λ죬𣬶ǶμҼ
ò˵δ¸ɴϣһ֮
硭ҲʲôμҼҪ㡣Ȼ˵
ԣȴҡҡͷҪԲܴ㣬ҵĻԵյӵʱȥڣڵĵӡ
֪ˣ硣˵ͷ
壬ҲǳʧˣҲȻ֪ڵĵӣôҲڡ
μҵ飬׽ǮǮĴһ죬죬յӵӻһʱ䣬㲻úʱȥμӿˡ
ԣҡҡͷˣҲȥˡʱ䣬ҵʶ
ãȻˣҲȰˡҪע⣬ն񣬷¶ҪСģһΣΪ
һںٴ˸򣬴Ǳ׾ٴγԪԼĵص㱼۶ȥ
ֱȥ֮ʱײźȻ֣ǱԼ˵Ǯˡ뵽ǮѾԼˣˣԶμҶǮҵԹޣֻ²Ǯţ׵Ҳȥڴˡ
ڳϣ׿ʼԼĵõĴ
Ȼһ죬лһǮҼĴֻĶȻ
򿪴׶ʱ¶ϲ֮ɫۣ
ʶҩ֮һ֮ǰõݣ׾ҩ
˷ܵ׼鿴֮⣬ͨʮ꣬ʯһöʮŵȵȡ
ǮҼвٺö̵š
ͬʱĳɽһѨУһ۵˫ۣڶϵöѣ͵վޱŭ⣺˭ɱ˱ںǵӣ
׼ҾøøĻ֧һ±ղءƼ͸󡭡
70½ɳĮһ
ĮɳǵɳĮشԵһһ걻ɳʴĳ򣬼ԸסϵĴ񣬼ʮˡ
ĳǿջĮɳΨһһջ
״ﵽջʱ򣬾ԪԼʱ仹졣
ڸ·ϣһֱ֮ǰںǵĶ򣬲һֱģģ״̬޷ʽܳ
ʱ䣬׾ܡ
ȻȪǹȻԼĹʽ̫һˣΪеҪܳµĹʽԼԺսʽܹӷḻӵıĪ⣬õ޷͸
ʱһһţһ죬׵ȻûκεĽ
ڶ죬˴µ
죬׿ʼģ⡢
죬ʧ֮µʽЩͷ
죬˴ʶ£µʽ𽥳͡
죬µʽڱܳ
磬׼ųһ¸ոܳʽȴȻ⴫ġˡˡ죬ţһŶ룬ͨԪ
ֵܹȻŵǰԪһţǹһЦ
ָոոϵǷҪϢٽɳĮҲϻֱ˵
ԪȻгƺ֣׿û潫䵱ֳ˿Ѻã׿֪ԷҪԼˡ
ԪԣҡҡͷˣȻѾɳĮԵǴǰɳĮżҪյʱ䣬̫ãɲáǶ׼һЩˮʳȻͳɡ
áҲϻȻ볢һµɱУҲһʱԺеʱԳԡ
˴ɹһˮʳ֮󣬱뿪СɳĮ֮С
һɳĮױеظܵɳĮĻߡ
Ϯɳ𣬻̫Ƭɳһ¯˵ϯÿһأ׵ΪҲЩ
ֻڸӴȡһˮƿҪˮȴԪϡ
ҪźˮһνɳĮģȵ죬ӦˣȻ㽫װˮҲȡԪһۣ˵
ԣ˵ͷˮƿ𣬼·
ȻԪҲ֪ûɳĮżʱԪӦòӺΪԪҪİ
ΪȵɳĮΪӵʱһΪĵøո뷨ף֪ɳĮĿֲ
Զߣɫ쫷绺ƶ쫷ư磬Ͻ죬أһȥ޾ƺƵݣҲ˿Ϊ
쫷أЩһ·ϱɳӡɳӴϣȼأǷ˱ˣֻҪ
쫷糯ڵķ򻺻ƶԪɫһ䣬еģȻɳĮ籩ʩչշз˵ء
գԪѾӴȡŷʩչ֮ϣɳĮһӴܶȥ
׿Ǿ뻹ΪԶ쫷磬ҿٶȼ죬쫷絽⻹һξ룬ôҪ˽ţ
Ȼɻ󣬵ֵȴҲû˿Ԫ𲽵˲䣬ҲѾȡշзʩչ
Ȼ״ʱǿȣ˿Ƚշķ׿ɲôԪǰ¶Լĵơ
˸ոӴܲʱ䣬׾ͺȻ쫷羹ȻѾ߲Զ
ط·ڶ쳹ҪƶĤ쫷ɳӣǵأʹΧذ
ۿһ޴ʯͷ쫷ɳʯɨ˲仯ΪĩʱһݣɳĮ籩ȻֲѹԪ˽š
Ȼ׶˼ۣЩɳʯȻвײ˶ϵķ֮ϣʱϵĻ΢΢һΣðࡣ
׼״кȻ⻹ֻǱ쫷紵Χɳʯǽ뵽쫷λãܹɱǶˣ
ԥҪҪʩչңβӿٶȱܿЩɳʯʱ׺ȻЩɳʯϵѾ࣬ע⵽쫷ѾһԶǣʱһ
Ȼ׸ոһʱֺȻоһĪΣûκ˼ױٶÿԾǱʲôײһ㣬һαð޹⣬·𼴽ѵһ㡣
ֻףԪҲܵĪĹֻΣӦһڶ㿪ʱ򣬱øΪأֳѣڷѵʱԪѾ㿪˹
ģǷɳ󣡡ԪٴȡһŽշһ
ɳ󣿡⻹ǵһ֣Щɻ
ɳɳĮе֮һڶޣʵǿ󣬵ɳܹɳĮ£ұܿʶĸӦ͵ϮʱϢ˵ǼѶԸĴڡ벻ǾȻ˷ɳ󣬿һ·ˡԪüͷΪ׽͵
һ߾ΧһѯйطɳһЩ飬ų׵˽˷ɳ
ɳ󣬶ޣֻһԾ̹ڳʱǿУֻҪΣķ־ͻ᳹ױϡǲߣҲֻҪΣշҲڲײ±ϡ
˷ʤǣɳٶ죬Ӱȥ٣ƶʱʶ޷Ӧڣֻλ
ɳĮλѡ
˵ȴãҲǷɳƣǾҪǰС
ʱӰȻɳĮԾ𣬷ֱԪˡ
һ¯ϣҶ֧֣ղءƼ͡
71ɳĮڶ
һΣзǺӰ˲䣬ȪǹٿسУǿüεĺӰ˹ȥ
һ̶֨һͷĽŴһ㣬ųǹж
һѪڿƮǺӰѾžʹɳĮ֮УҪʧ
Ѿץס˷ɳĹ켣ߣȪǹ˳ŷɳûλֱֱ˽ȥ
һҽдǹ׵ķɳ׳׻ɱ
תͷԪֻԣһͷս˵ޣȻǷɳ
ʦܺǹԪճǹף̾ͬʱжҲӸ߹
΢΢һЦȴ˵ЩʲôԪܹƾɱɳȻսҲΪḻֻ²ôöԸġ
Ȼͷɳ󣬵ɳĮǷɳľס֮أһ·ǰУڼ˼ηɳ͵ϮҶھһηɳĹ֮һֱΪСģҲûˡ
֪䣬׶ѾɳĮʱ䡣
ȻֻǶ̶̵죬Ƕ˴ڵˮȴ֮һԪЩǡ
ɳĮ֮Уû㹻ˮõĻпܱ⡣˶δʵȳҪǿϲ٣Ҳ޷بŲ
ǲܼԭ·ˣȻĻֻˮɳĮżֻҲȥԪü˵
㻹Ϊݵĵ·ߣϣ¶һ˿⡣иΪݵ·ôԪӦһʹŽ·ߣڡ
Ԫ˵ͷһΪݵ··в޴ڣΣգ֮ǰһֱû·ߡ
ʲôʵޣüʵ޵Ļôɲðǰȥ
ǵͽޣԶ޾Ӷ࣬û޵࣬öԸԪش
Ƕ޵ĻǶ˵ʵСһ㣬ҪܹĻӦû⣬ȻˣǾʹ߰ɡ׵˵ͷͬԪľ
ʱԪѾһ̲
Ԫߵ̲һȻȡһǴλƬ̣ԪѾǴڵһ޴ʯ
ʯʱ¶һһ˵ĶѨ
һɳĮǰ֪ΪΣסޣʹùʿٴȥֻҪСĵ㣬ȥӦû⣬ͨⰵֻ֮ҪһСʱ·̣ͿԵɳĮżʱˣ߰ɡԪ˵꣬ȥ
Ѩǰʶһֻ̽漫Ϊ㣬ԪҲվһԵԼҲԥֱ¡
ܹãˣһҪٶȽɱսޣʱǾΣˡԪʮ㣬֮󣬾ѵ
׵˵ͷԪİ˹ȥ
Ԫڵĸ֣ʶΧ׸㣬Ԫ·Ϊײ
ˣ׵ʶҲһֱţʱעΧԪʼմнģԪʶ̽飬Ҳҵġ
һ·˷˲ٵһޣЩδǵʱ򣬶˾ѾԶԶ㿪ս
¶Сģչ޷ȫ⡣
ڶһΧûκİʱͷ޳˶˵С
ûκ˼ͬһʱ˹ȥ
Ԫŷз׵ȪǹҲѾȡ˳ɱȥ
ŷзͷޣȴֻͷˣδ׵ĳǹȴڷлͷ޵ʱ򣬴˹ȥ
ͬʱԪҲȡ󵶣ͷ**
ֻͷޣͷѾˣҲûô׻ɱ
ڶ˻ɱͷ޵ʱмͷޱս˹
˼״ɫøΪ
ˣҪٻɱѾܣǿʩչзٶȳЩ޵Ĺ˵أԪһ趯һ˵
ã׳ǹһͷɣȡзշͬʱȳ˳ȥ
ͬʱԪҲǼŷ׵
˳ãѾǰʮͷ޳ǳ˹ָĹŻ¡
¶˼㣬Ȼʮͷ޵ĹѿҶѾ޵Ĺ
һ·ۣڽ޶֮󣬲ͣ
ҵзշѾˣֻ¸岻ⰵ׿һԼĴֽշֻʣţзֻʣţü˵
ԪԣҲԼĴԼҲǺܶʱͬüͷ
ⰵٻҪһʱͨոֻ¸߲ⰵ
ԪǼǵã֮ǰտ޴صİǰ·ϻв٣ȴû̫Ľշзʹ÷ķǿͻơ
뵽⣬˶ʱûмǰУǶԭأ˼
72ʿ
˼ãȴȻû취ļ䣬ԼĴڵķʱǰһа취ˡ
ʲô취Ԫæʵ
㴢пûлش𣬷ʵ
Уô׼ʮԪʱ׵뷨
Ȼǿտ֮ûκεطǵΣȴԽΣﵽͬЧͿԱսͨ
ԣһݣȻûϵԪȻ֮ࡣɱ˲ٵĵ֮󣬵Ҳӵŵѡ
û˵ԼжǶԪǾ͹ˣţһǾͿԹȥˡ
Ԫ֪ûжãΪʯ࣬᲻ùศǴӴȡţݸ
˰취Ķˣһ·ۣÿÿտ֮ǰʹЩտֻ֮һͷǾͽǿɱһ·ϵҲû谭
磬ʮ֮߳˰ȵɳĮϡ
߳ǸĵطˡһʱգҲоʮֵ
߰ɣ㴳ɳĮżȥϢ֮Ԫ˵
ɳĮмһʱ֮ԪеɳĮżڡ
۴һ·Ҫɳ˵Ļĳǡһǽʯҵɢǰ
ˡԪ˷ܵ˵ĳǵصףһĹųżвٵı
飬˲֪𣿡ɻص±һʷгֵĹųǣô֪Ӧò٣ôֵСʿѰ
Ҳ˵ȻһųǣȴΪ֪ҲɳĮʱżȻõһżΪԶƤ֪֮ġЩ飬Ƥмš
Ϊ˲֪ڼס⴦ص֮󣬾ϻٵƤ˳֮⣬ûеڶ֪˴Ԫ˵
ðɣȻˣȥɡ׵˵ͷ
ԪܿڻĳҵһͨȻ˳ͨ˵صż
ͨԽԽԶ׽ųżʱԪ׾ˡ
ǰųżȻڵصףȴûаɳ˳ǽ֮ļΪƾ֮⣬ĳûж
Ҫ˵֮ͬĻǱųǣһֱͬһĳ
Ȼûг˽⣬ԪʶѾǰų֮£һ㣬㡣ͺñһ¥һ㣬߹¥һ¥
ʲôʱĹųǣȻ˽裿˲ɻ˴˶ûгĬĬųǣʼѰ
֣Ƥûмųǵ״ͼ𣿡ױ߱ʵ
Ԫҡҡͷֻ֪ų֮УһЩ޵ĴڣģҲһŲ֪
˱˵ģδ֪ĹųżҲҷɢȥж
ȻŶ˵룬֮ĻҲԽԽ٣һ仰ҲҶ˵
ǰ֪˶Ĺųǣʱһͷ޴ޱȵޣһĪصѹ
ų棬ƺʲôڿǣо쳣Ĺ졣
ͻȻأŤͷŹųǶһǿȥһǷ֮УƺʲôӰζһ£漴ʧ
ֻϧʶӦΧޣ޷֪﾿ʲôڶ
˼ǰУûãͬʱӦһĪΣû˿ԥ˷ֱȥ
飡
һ죬ԭ֮ʱһ޿ӡ
޿ڣվһ̣˫Ѫӡ
ӣԪʱɫһ䣬ͺħ
ħǱ޻ħ޵ħȾ죬Ϊһû˼롢ûиоֻ֪ɱ¾Ļˡ
ڵʱҲصļأȴû뵽ԼȻħʿ
ħĻˣᷳص㣬һüΪǿǻǿʹ˸Ⱦħ
ǰˣһǱȾʿ
Сһ㣬֡ԪΪδ䣬ͿųǷǽǣ߳˼ʿ
ȻЩʿڵΪЩʿ嶼ȶ޻Ҫǿµǣһ乥ƤʲôģпҲȾһʿˡ
Щ߳ʿа֮࣬Ԫɫ䣬ʿǶڵʿ˵Ҳɽ󣬲²ŸոսųǣӰûţԪɲʹ˷
ԪɽĿ⿴Ѿȡǹף¶˼֮ɫ
ΪľǹؼʱԼʱԪľ̶ȵףԼ˳ѣųǣѰұ
Ƭ֮ԪȻܵԣָǰ֣ͻΧȥȻ¶ż
ãˬشԪһͬǰ˹ȥ
˵õѾˣղôƼôôǵ֧֣26дȥ
73±
׳ǹɵһʿʱԪ͵ȡշзȻ˹ȥǽǰʿߵ߹
Ԫ㡭׼״᲻֪ԪԼЩʿע⣬ԼѰ
ףΪԪװ״뿪Ԫ½ԪΣͺúñҴһݰɣ˵䣬ԪѾԶԶʿĹΧνʧڹų֮ڡ
ʱЩʿѾ߾£
Ȼ֪Ԫɿû뵽ȻͷԼǸոսųǲð
֮ǰĲ²⣬ԪٻȵѰŻֻһΣײ´ˡ
Χ£ʿѾûʱȥЩˡ
ڵʿɲġȻѾʧȥʶǱսȴڣһ˻Ⱦ˵ڵʿκһʿޱȡ
ͬдӵȪǹս
ڰʿٽ׵ʱȻս⣬ǹһǰٶվǰһʿ
գۼ䣬׾Ѿ嵽ʿǰеĳǹʿľ
ʿǻˣ㽫ˣҲκεʹӦΨһİ취ǿԴ촦ܽ䳹նɱ
˲һĨǹӰʿһ˫Ȼ̧Լٶȵǰ
ǹͷʿܹǹ˫ۺײһƵʱ
ߵĹųһ㣬һ촫սͽȻĻ
һδеٴγ֣ȴǼ֮ǰʿǽޱȵȻֱ˶һʿŴȥ
ۿ̺ԪΪǿǹ⼴ʿͷ­ʱʿ˫ٿ׽סǹס˳ǹж
ͬһʱ䣬ʿͬʱӿٶȣֱ׶
ǧһ֮ʣ׻һһεĲ˳׵ֱ۴ǹ
εĲ뺣һ㣬һһ𵴿ǹֱӴץǹʿ˫֡
ʿֱڣ·һɼΪӿ˳˷𵴿
׸ոܳõµɱСɱ
ɱһֹʽһָʽͨѹĳһӶʹγɼΪֲ֮
֮Ϊ񱩣ʿѾǿߣֱƶޣ˫ȴҲ޷סɿ񱩵֮ȻѣΪѪĴ׷ɡ
ǹʧȥʱһ㣬˫趯䣬ͻҹʿ׷׻ˡ
ȻײûгߣʶɢܣڲʿڱʱЩȣץסᣬңβʩչеĳǹԺɨǧ֮ɨ
һɨ֮£ͷ­Ӷʿ
ʱʶÿһʿô˻ıͷҲأһǻǹ̶ʿľ
ɱʿѹȴû˶ġЩʿһԲע⣬ץпܱȾʱͻɺһĴڡ
ƺΪͬʣµʿøӷһĿسף׷ʹ˵һǧ˰ٵʽ
ǣֻҪûǾͲκθоո˫ֱѵʿʱҲûκθоسףҪԼһҧһƤ
˫䣬гǹһ𣬲˷˵Ĺ֮СԪӿûȪǹ֮ڡ
ڳ˵ĹΧ֮ڵͬʱ׽ǹɿ趯תһǹӰ׵趯γһӰ
俴ȥӰ·һͷ֮Ӱ޾ѹΧʿɱ¡
ǹɱСɱ
ǹײûгѧᣬĿǰΪֹҲֻʽɱС
ɱǷǹڶʽɱУǵʽɱиżߵʧʣʮΣɹһΣ˷Σͷʹá
趯䣬׵ǹʱ֮צʱ֮졢ʱ֮βۻǰ㣬ֻҪӴʿؽһ
ɱʩչԽãԪļ󣬵һʿµʱڵԪֻʣɲ
ʿײûмǰߣһɾĵطʼϢ
ָоųǼȻʿ֣һڴڵʿô·ص׶Ĺųڣֻʵǿʿڡ
·̵ʿڣҲпڣǿ
ºĵǿҲǰȥһһԡ˶û͵ӣôͲˡ
һʱڵԪ׻ָվǰС
74ǿ
ųżһֱͨųǵһʯԣһʿڵʿս
Χط֮⣬Ѿնɱʿ
Ԫʱ죬нп಻ȻųżѶȡԭΪﶥҲǰļڵʿΪնЩʿԳųҪ㣬Ѱұ
ڴʱ򣬾ȻڵʿһսŽͷʿɱȴͷڵʿԪ˷Ѿ׼ȻЩԲ
ۿԼзһһŵȥԪԽԽţͬʱҲʼԼôôĿǳסȻֵĻͲǱˡ
ۿһŽշҪʧЧԪ֪Լٵˣһҧнʣٷ
ͬʱŻʩչһһңʿ룬ŷзжǵĺ·
ʱֳٲϵĽʿסô˻ᣬԪȻ٣ʿδʱ򣬴󵶺ɨʱŴѪͷ­Ӷ
ʬ建£ԪһϢԪֱųʯݶȥи˷ܼɫˣ
Ԫո̤ʯݵ˲䣬һӰȻʯ·ԪδüӦʱǵӰֱѾԪš
Ӱֱ۳ʱԪһȻ¥ݿڡ
ӰڻɱԪ֮Ȼʯڣṳ̂ʯݣ޷ִˡ

һ·СţԼСЩ࣬һ·ϲûٷʲôʿ
ײû˶ɾ裬ɲΪټĹųǣֻôʿ
ΪСĽһ·н÷ǳʯݴʱѾһʱ
ŵڵϵļʿʬ壬ɫЩڵʿʬ壬»ûнųǶ㣬ѾڵʿôųǶ㣬ǲǶڵʿ߸ģ
ײȷϣ֪ԸΣա
˽еĳǹ׻ʯȥ
ΣգΣ֮;ޱȣȻ̤棬پΣգ
ʿӦУӭѶϣ
׸ո̤ʯݿڣͿ˵ʯϵԪʬ壬ͬһʱ䣬һǿҵΣӿͷ
ΣУǿֹ
û˿ԥ׽гǹ˳ȥͬʱңβʩչȥҲһ˲ʩչ
ڰʯϣһӰ¶ϳǹͬʱ˫ֳײ˹
ٶȿ磬ʩչңβȻӰЩ
Ӱ˫ִεʱʱ΢΢һ٣ȴûȥ
׼״иǴ󾪣ӰҲֲ̫ˣֹٶ죬Ҳδܽˡ
𾪣׵սӦȴǼΪѸݣӰĹһʱȭͷѾȥ
һõ۸׵֮ϣӰźȥ
һ֣ȭΪԵ͵ʽȭ
ǰ˸׵ĸоʵ̫Σգײκ֣һ־ǿȭҪ˲Է
׵ķӦν죬Ӱȴ׸ӿݡȭͷӳʱ΢΢˫Ѿ˻Ȼͬȭ׵ȭͷԺһ
飡
˵ɶײһ˰صĳǽ֮ϡ
ӰҲһȭ£˼
ȡȡ׻վһǵѪһصؿǰǵӰ
˿Ѿ֪˶Էݡڵʿ
ڵʿǿԽףٶȡϣǿࡣ
ǣʿϾǻˣΪǿ壬ȴû㹻ߵǡ
⣬Ψһ㣬ҲΨһܹãҷΪʤʤ㡣
ֱӼһзңβʩչʿ˹ȥ
ʿͬһسס
ңβȻǼλ׵ΪϾ̫ͣҲֻǽСɣ޷ֻܽзԼңβʿս
Ȼڶ߽֮׵ٶܹʿȼ硣
˺ܿսһţ˴˵Ĺ籩ꡣ
žžžž
ܼҵײڶ
ͻȻ׵һιʿ
ȭͷʿץġɫһ䣬æʩչͬʱҪѣȴֻǰһؿһʹֱӺɳȥ
ǿסΣһģٶһѪ
ÿٶȣǿ
ʱʩչĻֻһΣԼҪ׺ɱˡ
ʿɲ׵ĺȻײδȥ֮ٶȳ׳˹
ĨĨǵѪ˿Ŀż۶ʿȫƴ
75
ʿǲߣֻѾڷŵսˡˣҲʿĶ֡
ô
ײʣȻʿĶ֣ȴһս֮սȥһ˿Ļᡣ
ἫΪãҲ
ԷǿֻǱǿһ㣬ָ޷Խ
ʱôԺĵľͻһʵԼ΢ǿĵˣоͻԼǶ֣ͻȴʱԼ·Ͻٲά衣


ŭͽȻըů⣬ĵȫ׸оԼ屻ȼ
ӣ˲
۶ʿ׵ı仯ȴû˿ĸı䣬͵شӵϵӰǰը
׷ɿػȭͷ
žžž
ܼޱȵȭཻʹԭͳƵĹųǱøѹִ֣ĸо
ʱ仺ţ˵սѾ˼Ϊҵĳ̶ȡ
ȻʱףȴһҲûоƣȻʱԪѾľٶȴ
֮⣬׵Ҳ𽥵ıš
ȴûаĲʱ˿ֻ̣ʣս޾սͷ
׵ͫףһƬѪ죬·ʺȼһ㣬ҿ񱩡
Ԫţ״Ȼᾪħ
ѪɫͫڣֻʿӰһŵ棬µשʯʱȻը
·ɽУ׵ʧ
һ̣׳ʿԡ
ѪҺڣȵĸ䣬޾Ҫű˵ĸо
ֱʶǰרעʺͫУֻʿ
һҪ㣡
ʿǿٶȣУȻĻһһޱ
ڣ
ٿһȣעȫӿһȭЮźХһȭ
һ۵ӰȭͷһƬޱѹʵʵʿ塣
ȭϱɱǿγɵǿɱСɱ
һƬƬõۣз·ֱһƬƬһޱȣһȭȴ·뷢һ㣬ƾˣԵף
һȭ֮£ǲκʿѪɫͫڣһθ־֮ɫ
飡
ȭͷʿţ·һһŭ˲ΣϵسСͬʱһƬƬõۣΪһûʿ塣
Ⱪɱ֮£ʿɸһҶ
䣡
Ѫĭʿӿ
׻̱ڵأϴŴɴ۾ǰⱻԼʬһʿ塣ղһȭ㼯е
ʱףҸɾȫĵط鶼ûˣʱĴһƬհףĿհס
һʱ֮ŻʱҲ׵ĸܵı仯
ȻѾͻƵˣһϲؽе
Դ֮׾һֱǶһֱûн١
׻ΪԼҪڣֻҪȵһ֮ȴû뵽һս֮󣬾Ȼͻˡ
Ȼսõʮ꣬һսվһ֫ܵѾָò࣬ԪҲѾָɣߵʯϣȪǹԪԣĴȡߣһŹųżص׶ȥ
ʯݣеССȻ˳׵ļ֮ϣ֨֨ѽѽؽ
׼״ʱϲæССָʾķ˹ȥ
ССʱǶĻϢΨĵرŻл벻Ÿյųǵص׶㣬ͷ˱ܲϲ
Ȼϲã׿ûԼεأʶһ̶ֱȵţʱ̹۲Χ
ֻһΣֱߵССָʾλʱûзκ쳣
΢΢һ׽Ŀǰһ֮ϡ
СС׼һԾ£ȻϸС˫ַɿڷϲš
ССĲѰ£ܿ죬һСĨڵС֦׵ǰ
һС֦ĳ֣׵ͫȻһ̴ľ
ݡ̴ۡľζʶζҩζҩֻҪٸһЩΪĵͽݣͿʶ
һʶɣ׾ͲõԼʹʱʶˡ
ˣʶһζҩ̴ľʱ׼ֱԼ۾
ʶƷײߣҲѣζҩǼΪѰݣ׾ȻɳĮżһ·ϣζҩ״룬ֱƷ󱬷
ССģö㡣׽̴ľ𣬶ȡһöСС
֪ܹ֮ʶҩԼƷ⣬ԼССİ
ûСС׸ܷЩݣʱеĴ󲿷ݣû취ҵ
Ѱֿɲǰ׽еġ
7677ɳĮ
̴ľܲ鿴һ󣬼ǰȥȻûãٿͣ½ŲԶһƬ档
ϣż߲֪˶õʿԼһЩޡ
׿꣬˳һȥ
ȻûһͣüͷǰһƬ棬¶Ȼ󷨴ڡ
ųǲ֪Ѿ˶꣬澹Ȼ󷨵Ĵڣоޱȡ
׶ӣϸ鿴ǰ󷨡
һƬռԼʮɵҷ档ķųм࣬ǣϸȥȴᷢķ棬ʵȴ̺ĳع
Ŀת֮ϸӹ۲졣
ǰ⴦󷨣Ӧһ󷨣ȴǶмΪ߼ĴڡѧͽҪ⿪ҲҪһʱ䡣
⻹ѧϰ֮󣬵һγƽ󷨡
ƽ󷨵ķһ֣򵥵ģǿƽ⡣ַҪǿΪԳܳܵĹơ
ڶǾо󷨵ĲԭԼת˽⵽һ̶ȣͿȻƽ⡣
ΪҪǿƽǰ󷨣ҲδزС׷žͷ֣ųżص׶㣬ط󷨴ڣƽǰ󷨣ȴ޷ȫƽ󷨣˵籣ʵоһоƽ⡣
һԼ޷ȫȥ󷨣ҲԼˮƽС
һ֮վ˫ֳǰ󷨴
ŷǰŵȻŷ仯·ĳֹһ㣬عء
ֻһΨһĹܾסˡ󷨣˵ûΣյ󷨣ǲСĽУҲΣա
ױǶѧͽƽ󷨵û̫ѹ
ǰУԼĪӵʱ䣬ٶȱס
ֻΧȫɳЩǽ涼֪ȥˣڻɳ֮У·ص˹ųϷɳĮ֮С
֪Լڹųżص׶㣬ֻ֮Сֻǲ֪Ǻ͵󷨡
һԵе󷨿ɷΪ󡢻ɱࡣֻǵסˣΣԲ󣻶õ˽뻷ΣжȣɱԻɱΪĿģΣǿ
һ󷨣ص׶ûз֣ȻѾǶ󷨣ϵ󷨡
󷨵ڻûпǻҪûµɳĮ˽һɹһ߹۲ǰľһ߰Է
Ȼͷ뷨ոǰľȻı䡣һգȻըѿΪ⣬ͬˮһ㣬£
Щ䵽ǰͱһȭͷСĻһſźס
״ʱδֱ󷨵ǻɱ󣬵ʩչңβɿ
ٶȲ죬ңβӳ֮£ܿһ򹥻
ЩɳĮ֮ϼȼգֻײöþͻᱻػסʱ·ˡЩڵϣͺܿɢգҪȻ׾Σˡ
ȻЩɢĻ򣬺ֱܿգ۳һգٶȺըס
ܶʼ״ʱ棬ʱҲ󷨺ľȻ󱻻ȼ
һɫأô죿λΣǰ󷨣ϵ󷨣ʵҪǿƽǸܣҪԼľ֮ǰоƽ󷨣п
пܣ
ֻԼʵԶѧͽҪһ߷Ķܻһо󷨣ֻûһصʱ䣬޷ƽ󷨡
⣬ܹǿ
⣬Ҫƽ󷨣δزܣҪĵǣܷʶľ֮ǰƽ
׷⣬һĶãһ߷ǰ󷨣һ߶ܻ򹥻
ʱ仺ţ֪䣬ѾȥһʱɳĮ֮Уʱʱңܻ򹥻ͬʱ˫ָǲʱ
ϸԷÿһϸ΢ԪûɳĮ֮УɳĮ¶Ľౣƽ⡣
״ķоƽõ̽Ѱ̽ѰǾܽģͬʦ̽Ѱ˽˶̽ѰЧȲ϶̽ѰȴѰȡ
ͨ̽ѰѾǰԼڵ󷨣Ӧɱ󡪡ɳĮ
һ󷨣ǽڱɳĮ֮У޷Ҳ޷ǿƽ⣬Ȼͨ򹥻ɱ֮С
Ҫоƽ󷨣ΨһķҵڣȻӦķ۴ƻǹرգʹֹͣ
ֻײϵش̽ѰüͷԽԽΪ֣ɳĮÿһƬطƺû۵Ĵڡ
ۿʶľԼȴȻûзڣ׵ϣɸֳһĨ顣
77¹ų
Ȼһ׵ۣһʹ΢΢һ٣ʱֱС
ǴʱѾڵΪ⼸ѾҪ
£Ҳ˻ڣϻɢһսζ
⹥֮£ʱٶȼӿܡ
֮ǰֻƾĻܣݲ׼һֱ޷һܡ⼸ʹܵٶӣܼӿٶȡ
ܣ׽üͷҲȻ滺ͬʱдһ˿˷ܣ˿ڶ󷨵о֮С
Ȼ䣬ͣ򣬷·ҵĿһ㣬¡
ɫݣͬĻһµĻڽдһ˿˷ܣ˲Ѿ
ײŲæشһԪϸ˿û֮УʱЩĻ򣬷·ʲôһ㣬׷ƫ˹ɳĮ֮ϡ
ɳĮѾо͸˴룬Ȼûҵۣ֮УѾûΣˡ
ֻ֪ҪٹãԼͿԳо͸ǰ󷨣ӶѧͽС
ɳĮ֮Уÿµʱ׷һɻ⡣
ʱ֮ٴ̧ͣͷǼգȡһŷзռ
ͨʱѰңԼܣ㣬ۼпܾһա
Ҫ̶һλϣû취ƶġղϱըȻ󲻶ۣȥۣ룬ᱻӰ죬УȻһֱɳĮ֮Ѱҡ
ܣ׶Ȼ޷ڡˣҲٵʱ䡣
תۼ䣬кǸո۳͵֮ϣʱΧľ·һ㣬һ𶯣󻺻ʧ¶ųżģ
״ʱһɨʱַΧļ󷨣Щƽⶼȥƽ⡣
ڽɳĮƽ֮Ѿѧͽҿ˵ѧͽеĸ߼ڡ
µ󷨣׾ͶͿƽ⣬ͨ󷨣Ҳһʱ䣬Ϳƽ⡣
ⲻ׵Դ󣬶ǿֻ֮Ҫ㹻ݹܣͿԾһʹͨһ󷨶ն֮ӶѸȼ
ʱףǼΪƽܹҵļ󷨣ȻܣȡԼͻƵļ󷨴ʦľ硣
ļȻֻһȼĲ𣬵ھȴǲһ󾳽硣һֻϳ󷨵ѧͽļ֮󣬾ͿԳ󷨴ʦ
ÿһ󷨴ʦκһ˵ǼΪҪĴڡڣȻڵѾǼǿɣеĴﵽļ󷨴ʦҲһ֮弶󷨴ʦֻһ˶ѡ
ֻҪ׵󷨴ﵽļ󷨴ʦľ磬ôֻҪϱɣʱͿԻɷŵԴòԴ⡣
׿ûЩɲΪԼһֱ֮СĿ꣬ɱϷţȳԼˣȻң֮䣬޾š
ԣҪΪļ󷨴ʦΪֻԼʵһԼֽЩѡ
ǰһСʱڼƽ󷨣ļ󷨣ȴȻûһ
вЩʧҲû̫⣬ΪʱѾ˹ųżһصʯݡ
벻ųżȻ㣡׿һģһʯݣɰԾȡ
ߵʯݿڵʱһĪĺʱʯ·⺮֮£׾оЩ壬·֮УżΪֲĴڡ
ָо𵱳ʱҪǿϰٱֹ
ӣüͷ΢Ƭ֮ʩչȪǹ󲽿С
㣬űΪֲĴڣҲҪȥ
ⲻ̰ģҪĺʤ֮ģĲ֮Դ򲻹ˣǾ˶ûֱߡ
ҿ䣬Ҳӣ˭֪ȵӣӶݡСȴûһǿ֮ģѡ֮·Ҫи죬ƴĵ׶Լ˵
ո̤ʯû¼׾Ϳ˹ųǵصһ㣬һɼΪŨصİɫ
Ϊֲ׵Ҳ޷׵Ľɢֻͨ𵴣ϵƶʹ޷ѡ
ɰɫٶӣɫأ
ܹų㣬ֲ޲ɢ׿óȻܹʿһԼ࣬ʱҲΪʿ
㣬׾͸оֱڰпӵĸоӵԡȻʶβңȴҲʼ޷ҵǹɰпӵĴڡ
̾һΪ׻̫ˣԲŻӦò岻
ײû˶ֹͣжǹССӻ𣬷ģССκҪһʱҡ
䣬һǰȥ
78ɱ֮
ųżصûã׾͸ܵԼĴʧ̶̰ʱ·̣ȴоԼ·һһҹһ㣬ľ޴
һУΪǰⰵɫڲϵʴ׵ʴȴҲ˶ʹš
뵽Լٶȼȥֻ²ʱԼͻᱻľʱΪʿ
뵽⣬׾Ҫ˳ص㣬˵ѰȻҪԼûˣҵ˱ʲôôأ
תͶʱɵˣѾȫһһ磬ʶ̽ѰķΧ˫ۿԶ
˫ۣҲܿЩΧѡʱѾȫʧ˷򣬸֪Ƿʯݵ·
üͷӣվԭ˼ţϵССҲѧ׵ģһǰһ˼š
һһôվţʱš
֪˶ãССȴӳ˼лع֨֨ѽѽؽ
˼еףССĽѣССɻ˵ǰ
ССʹص˵ָͷСûԴȻָָǰĳ
׿ܣԼǳ׵ʧ˷򣬡ȻѾҲ·ˣǰǰΪʲô
̧ССָķ򻺻ȥûԶ׾͸ܵΧŵİɫ˱仯
ǰЩһɱ
Խǰߣɱ֮Խء׵ܹ赲֮ȴ޷סɱ
Сĵǰţļأܸܵһͷͷ¶鲻ԽҪȡȥֵ
ײû˶ֹܹӦɱôԺǿĵ˵ʱ򣬾ͿԵֵסԷɱѹ
ţɱʿҲ޷ʩչڴӦϰÿĥԸ߽ʿɱѹĵֵ
׾ȵǣССȻɱӰ졣׽Լ뷨ݸСССС֪ɢɱ壬޲ûӰ졣
ԣ΢΢һĪżΪֲޣżΪֲ޵ĻССȻԼóȻǰ
ССȻûйҲǿǶΣյĸӦȴΪСǿ޴ڵĻСС᲻ѣ
мΪֲ¾У³֮󣬾뿪ȴΪųǵڴˡװԲ²ʵͬʱǰС
֪䣬Ѿ˹ųͬʱһԶŵĻɱ֮ӭ
һͷΪߴĵģޣվ֮У̧޴ޱߵľȥ
䡭ʱΪ촷ۣɽҲһ֮±ޡ
ۡ
·ԼҲһ㣬һѪ˵ɶص˵֮ϡ
ÿֲɱվһǵѪһصؿǰ
ֻ֮ڵɱûȻֻ񣬵ʵߣ޷סͻᱻɱˡ
ѪֵɣʵƼΪ΢ʶȴڸղŵĻ֮
ɱ˵Ĳ壬꣡
Ĺ׵Ҳ޷
ųɳĮѾ£ųͬڣҲ֪˶ãȴȻ˿ֲɱвϲޣֲĴڡ
ֲĴڣ֪ڵʵޣӶûлߡ
ʱҲûȥڶǰһ֮׷ԸССһʱעΧ״һ쳣ԼֱڵϣĿ
ʵϣǵıĿ񣬶ܸոյǹɱ
Ȼʶڸոյһ𣬵ȴ⣬ʹɱ
һ֮ܳ׾ͿԽɱ뵽ԼĹ֮УʱʩչĹͲԪĹǴйʶĿЧ
ȻҪܹܳʶɱ֮ô򵥵ģණвͻ˺ʶ꣬⣬Ҳ޷˵£ܳ
ʶУõģÿεľ޴̧ƣޱʶʶûĳࡣ
һ˺ѷεʹ࣬׸оԼԴ·Ҫըѿһ㣬ٶһѪ
ʹϮֱӾô˹ȥ
ȻȻҧⲻϵɱǿֲ޵ľһһεؽʶ۳ʶ顣
ֲ޵ĹԶܹܣУѾ࣬ÿһζǸо˹Źأִ־壬ȴʼղ
˫Ĳʵ̫󣬴ûκҧţΨгס⳹ܳܲǰܼǰУ
¡Ѫ¡Ѫ
ʶУһʶ岻ϵر飬ϰٴΣʼҧ֡
ʱѾò԰ޱȣ·һʧѪȥһ㡣
Ȼ׸ûԼʱʶУʶ۾ɵϴǻεģӰ
ϵģӰε˲䣬ٴ̧˾ƣûκԥس
ȻһΣȴǾȾƽԼ顣
Ծ£̧֣žһȭ
79ʶ
Ȼھ֮£׵ȭͷ΢ûжԾκ谭ʶһα顣
ٶһѪףһȴ¶ϲ֮ɫ
һ̣ż
ʶʹһȭȻԶԶ޷ɱȣȴȷȷʵʵʶ
һΣʶľʹ
ղһĻ̣ܶǸ򵽵ĶȴþûζǿƼΪͨһȭȴܹκηֱӺʶ֮СʶǼΪĶһ㶼ûʲô֮һʶɰ׳գ
һθʶȭӿܡʶУһδεĻӳȭͷһδεر顣
ʼĺмܹ֮谭ͣһϢʱ䣬ٵܹþƵɱƼֺÿһζڽš
ȻĴۣʶ
Ȼ𻹲Ӱ쵽꣬ȴ׵ʶڶʱ޷ٻָ
֪˶ãʶڣǾٶµһ˲䣬׵ͺһ͵ػӳһȭ
䡭
ȭͷͬʱ
ͬʱڵص͵˫ۣһһš
ڽ֮ڵɱ֮ںϣγһʶȭ
ʶȭ׵ĵֶһ
״ʱûмжǼȻѾֵܹǹɱ֮Ҫʶ£ܣʶѾ𣬸޷סǹɱ֮
֪ȵԼʶ׻ָֻҪµʱ䡣֪ԼôãΪ֧ôʱ䡣
Ȼ֪Լɱ֮˶೤ʱ䣬֪Լܹ֧Űʱѡ
׵ͷ˼ÿĴԼոԪĴδ鿴浽ʲô
뵽⣬ײȡԪĴʶɨС
Ķ׶ʱ¶ϲ֮ɫ
ʯһ٣ţͨһöʮ꣬ҩƿƤһš
ϲĲƤֻ֪ԪͨƤ֪ųǵϢġ
Ƥȡ׶ʱϸܵһϢȻƤпܾǿֲµġ
Ƥ׶ʱ¼ĹųżϸͼȻԪ֮ǰ˵ѣȷʵûмų֮ʲôΣգֻ·߶ѡ
׿һƤϵǱע֮ȻԼڵĵطʱǺ㣬ССָĵط
ڲԶˡ׿ŵͼϵĺ㣬˵ʱʶû취ǰУֻڵͼϲȥʯݵλãȻ˻ض㣬ָ֮˼Ѱҡ
ûã׾Ͱյͼָķ򣬴ʯ˻ص˹ųż㡣
֮˸طʯһ󣬷ֹδֵʿţȻȡһöУʼָԪ
ֻʣһö̫ʹã֮ǰԪеõƿҩһƿаöһƿöⶾ衣ʹ׵ľٶȳԣŲ˷ѣֱӽ˻ָԪ
Ԫָ֮ײûȥų㣬Ǽ֮ͣϢ
ڵȴȴʶָЩ֮󣬿ʼƵҩ
֪Ҫõıȵʶ׻ָ֮󣬲㹻ʵȥ
ʱڣ޷ʶлָ˱ҩ
ָܹʶĵҩʶҩģֻʵв㹻޷ƶѡ
ڵõԪĴ֮ͷҩֳԣ˲٣㹻ЩҩļȼʱпƳʶ
ΪʶԵʣײûƵҩǵ֮󣬴ʶԻָЩſʼƵҩһֻһεҩ
֪䣬ڹųǶѾʮʱ䡣
ʮʱ䣬ͷܹһƷҩҩĳþȥϵ֮⣬׹Ƴƿһƿ裬һƿѪһƿⶾ衣
ʮĵãɵİһԳɹƳƷҩʶ
ʶҩĲ࣬еЩҩģܹ¯ʶ׶Դ˼Ϊأʶ֮ǰδָʶʩչʶ֮Լʶĳɹ
һܣ׳ɹƳʶİֶɣ߳ɣ
ûϿʼƣϢһ֮ſʼʶ
ʶ˵ΪҪֻӵʶܹ֮ûй˼ɵʩչ⡣ˣÿһ¯ʶ׶ҪɹƳϣһʧܡ
֮У׿ʶҩģɫ£鳹ƽ֮û˿ɵȡƣԪȻУöڻ־ͽҩһͶУʼʶ
һʱڳɹƳһ¯ʶһ¯ҩУĿŷϵžǳɫͨĵҩ
ò˵׵츳ߣһƶƷҩȻܹɵĳɵʣ֮ߵĳɵʣһЩͣڶƷʦʦҲδС
Ϣʱ֮Ͽʼʶ
һƣʱ䣡
80¹ų̮
ҩȫù⣬¯ҩ˵һ¯Ŀŷϵ֮⣬¯ҩϵ
ĳɾͣʹΪ⡣
ײ֪ʦĳɵΣֻ֪¶ƷʦУܹ¯ҩֻĿŷϵģָ
ڷһöʶ֮׵ʶ׻ָϢ˰ʱٶʯݣĹųżص㡣
Ƥͼûжþǳɱ֮
һΣǹеɱӭʱ׵ʶȻΪһȭӰصغ֮ϡ
ʱ䣬ǰһʶȭɢ¶һûĵ·ֻ·ûãٶȱΧӿ룬ָԭ
׹һ֪Լʶȭ俪ĵ·֧Ϣʱ䣬Ϣ֮ͻٶȱΧ
֪˽֮ٴʩչʶȭ俪·Ȼ첽˹ȥϢʱٶʱʩչʶȭǰС
ʩչʶȭ֮æһöʶٶʩչʶȭ俪ǰ
ʶ˵ʶȭ̷֮֮ҩҪΪҩĻָҪһʱ䣬ȵʶĹʱ̷ҩˡ
ǰУöʶ֮Ƥָĵط
ǰһưܵС
СΧһ޵Щɱ֮һСͷ·˿һ㣬ȻΪޡ
׽СĵһۿֻĺϹһ񣬻ϻɽˮأ·о
˿˿Ƶ·Ǵ⻭ϴһ㡣
ʶһɨֳ⻭޷ɨ֮⣬ڵط
ȻҲֻʶص׵ʱͬ޷ɨصףһܵһɱҪֲΣϢ
΢ųǹȻĹŹ֡
֪ųżֻѣµĵصףʲôҲû취֪жݷеݷܹȥ鿴
ݷҲȥ鿴Ϊڷŵʶ̽У׳˸ܵΣ֮⣬ûиܵκССҲûκѣȻصûıˡ
ıһɽˮˡߵڣǸɽˮ
׸ոսɽˮ˲䣬СС·ʲôΣգæ
ͬʱҲĪظܵһɼΪֲϢ·ʲô˯еĿ´ڣһ㡣
һңβʩչͬʱһзٶ£ʶȭϺ俪ǰɿسʯڳȥ
ɳۼ䣬ľ·ʲô̮һ㡣ȴһͷʱֻž뿪˵أٶȳ
ֱ׿ǰʯʱĲ΢΢ɣȴû˶ģΪľ컹ڳ
ʯݴףʱŸһͷһ
ãһ׸һֻԭʱѾɢĵ棬ǿʼ̮
ڵصףȻ̮
ޱȣͬʱǲҼٿæٶȼӿٶȣŶȥ
֪㳹̮֮ǰųżصɳĮĻôпܾʹ˱ᡣ
һ߼ۣһҪеɽˮ봢УһԣŷɽˮȻûа취봢С
һ׶ʱ־ϲɽˮܷ봢УԺЯ鷳ϲǲܱ봢еģǼΪıǸ߼
뵽ԼðΣգǧɳĮżõһΪĶпϲֹ
ϲҲֻƬ̣嵽ųżʱ򣬷ֶвٵطҲʼ̮ʱɫٶһ䡣
Ͽȥ
׷ɿڷмۣΧϵ̮䣬ľȴ޿κΣµٶѾǼޣ첻ˡ
£ֻԼųż֮ǰųǧҪ̮
Լ˵ĸомΪˬ֪һжΪԼʵԼ㹻ʵСС̮
һ̣ٶȾԼҪʵ
ʵͬ׻ͬѾٮٮߵĴڣȻ㡣
·עͱ˲һûκκ̨ûκ˵İһֻԼԼʵԼ㹻Աܹ֮ԼԼѣܹʵԼ룬ȥң֮䡣
׳嵽ųһʱųѾ̮˴룬طֻҪһȾͻ᳹䡣
һѰŰȫĵ·һ߼ţвϵغţ㣬ٿ㣡
еףܹ󷽴ľ޴̮죬ûջͷֻҧ۳̡
ײ֪ǣȡɽˮųżʼ̮ʱԪ⼸طҲ˶˾ҵĶ
Щط𵴣ǿߵǿҹעǷ֣Ĵ󶯵ǧǰһζһޡ
ڵһʱ䣬ĴŶɳɵľӢɳϴ죬һʱǰ֮أѰ·֮
Ϊʼٸߵף֪Щڹųǳ̮ǰһ̣׳˹ųżػصɳĮ
ʱվɳĮϣڵĴµؿǰȥɳĮ޿ӣĵԼһϢֻھҪɳˡ
81ɽˮͼ
Ԫ磬Ȼϰټ֮࣬Ҳǿ֮֡
ء󱯡ڤħţԪ繫ϵǿɡ
УԽ£½ɳ֮ƣһɡ
󱯣ΪԪһλ𷨷Ԫ֮ڸţԴΪףǷŵһ¡
ڤԹ֮֮·˹ɵһš
ħѪɱ¾ȺۣΪУ̣ɱɣħһħڡ
ĴţڷûЩΪʵĵطԵüΪƽڣȴΪصĴڣûгʵĵطĴţڼΪɵ
ӲҪ˵ʲôȽϲ֮ͬôΪԭ򣬲ⷽҲгЧΪڵĶ֣Ĵڡ
ȡɽˮʹԪط֮Ԫ磬΢ݣɽڡ
ţǰ֮صĵӴϢЩ𵴵Σǧ֮ǰǰȡǸʱһޡ˵һθߴӣݵϣһ˫μΪľ۾ǰš
бˣȥ£ǸıһҪõĬƬ̣Ż˵
ǣţڸݵĸų֮أκο˵ȶŹǸߴ˵
ֻǸɡеĵҲȥ飬±Ϊвߣű͡˵
ǡ

ųżֻ֮ɳĮдƬ̵ʱ䣬ϼ۶ԶԶ˵ء
ȻɳĮУûԪĴ·׺ܿʧ˷
ɳ׷ɣȥΧһжһޣɳĮоɳ籩֮⣬κεĲͬ
ɳ籩ûйɿѭҪжǲܡ
֪䣬ɫڣҹĻױ֮ǰҵһ棬ڽʱһ
ֱʱʱӻȡû취봢еɽˮ۲
ɽˮУֻССһϸһƣֻܹеһȻ󣬷·⻭һ硣
׽ԪУɽˮȴûκεķӦ׶ʱһ㶣ò᲻Ƿɣ
תһ룬֪ⲻܲǷΪڹųżСУĴɽˮиӦĲҲɽˮԼߵʱ򣬹ųǲ̮
һУԱɽˮһķ֧ĳ󷨡
Ȼ裬޷ڣ֪ǶȻһǿ󷨣ʦһָӦһֱ
ĪⷨҪѪãɽˮȻûκζײ뵽鼮мصģһЩ߽׷ҪѪܼ֮
뵽⣬׶ʱҧָƳһξѪɽˮϡ
˲䣬ɽˮһâװסͬʱڵԪͬӿ󺣵ļһ㣬ɿسɽˮӿ롣
Ƭ̣Ӿͱò԰ޱȣڵԪһ˲ͱ֮࣬ңԪʧڼ
ºȻȴԼֹɽˮԪæͬʱö
ˣڵԪȻʧӿɽˮС
ԭȻɫɽˮԪӿ룬ʼѤֻʱ׸û˼עЩƴؿŵҩҪ˱סڵԪ
ֻϧҩָԪҪһʱ䣬ʱ䣬޷Ԫʧٶȡ
ϢϢʮϢ֮Ԫ׿ݽߣɽˮȴû㹻ֱȡ׵ľѪ
һΣɫ䡣
Ѫ˵ıԴ֮Ѫһȱʧ࣬ͻɻԵӰ졣ƽƳһξѪ׶Ҫµʱ䣬ܹԼĸ岻
ɽˮȻҪֱȡԼľѪܹɫ䣿
ȻֹȴȻδֹһеķ
ɽˮʼȡһξѪʱ˲ޱȣһ*ȵ꣬ͫûа˿ʡ
⻹ֻǿʼɽˮȡ׵ľѪϢʱ䣬ǱͿΪĶʱͬһ߿ݹһ㣬ƤŹͷʮˡ
Ϣֱӻȥ
Ҳ֪Ϊ׵Ļʹɽˮķ֣ɽˮѾ㹻ľѪڵϢʱɽˮֹͣ˾Ѫȡõ׵Ĺâȴû˶ȥ
ϡ䣬ɽˮдһ벻һεʵȻôǱˣ뿪Ǹĵطˡ
£ɽˮΪһâ׵ֱУ׵ֱ֮ϣΪһɽˮΩΩФ
ǰ׵ĹâҲӿɽˮУâʧʱɽˮпʼɢһӿڣΪԪ;ѪĹܴ塣
82
׻ѵʱ򣬵һʱͷһԼ壬Լ𣬶ʱ˿æʶӣ鿴ڵ
һ׶ʱסˣԼָʧľѪҲ׻ָûκε
֮⣬׸ǷԼΪȻ۷ͻƵڡ
ô£ѵɽˮҵԪ뾫Ѫַ֮ʹҵøǿΪҲˣв²ţͬʱΧһɨԭɽˮĵطѾһ
͵ˣһæվĴ鿴ȻããɳĮʲô
ɽˮʱȻֱ۴һȷĸо·ʲôҪ
ɻУƿӣÿֱɽˮ
⡭ĪɽˮѾˣֱϵɽˮһϲͬʱڹżмصģȻһʱһ֮ǰһģһɽˮ׵С
ȻˣɽˮѾΪˣֻⶫʹã׿еɽˮȴЩ
ʱɽˮкȻɢһ͵Ĺâ׻ûüӦһâͽסֱջɽˮС
ӰʧɽˮֱӻΪһɳɳĮ֮У˸޷֡
ڱһ˲䣬ֻԴһΣƬ̣ͷԼ֮ط˸ı䡣
ֻǰɽˮӢͷףˣ⣬ֻܼľıɽһǣӦУޱ޼ʣΪиʽݡ
ǰЩȴĸӦָо׼Ϊ졣
СӣˣԺеʱ俴Ȼһ۵Ȼ׵ĶС
ˣôܣɽˮѾô滹˵ĴڣһæѰȥֻǰİУƯһֻڰ䡢ʷֵ塣
ܣ׿ǰ⿴ǳ壬
⾪ֱڰйһȦվƿڴû뵽£Ȼôص̣үè飬ɲǳܹȵģ
è飿ɻ
û֪ү˰ɣǷְСڰһһģƺΪԷԼݶԵʮԺ
׺ʵҡҡͷèèһҲܰ
㡭èèܣүŪˣ˵үͽϳˡ屻ûǷཱུСָŭ˵
ʱСС׵Ļ˳
ףʺ벻СӾȻޣѹܳΪɽͼˣȻдԵ֮ˡ˵
ɽͼ˵ҵõɽˮɽͼץסص㣬æʵ
˵ͷȻûس֮ǰѾ˵鱦ɽͼүɽͼ飬èҲ
飿ʲô飿
ȻٹżǸߵȼķһ㶼ЩܲӵУżҲֻһʴûϸܣ˺ܶණײ˽⣬ͺǰԳèལͲ֪ʲô
ʲôļһѾûָˣ۰׼ʺ˵飬Ƿֻ֮֮֮ԼһЩ֮ģջۣȻγڷ֮ڵ塣
ȻҲƷʱ޻˵ĻƷʱҲһֱӲ顣
ʲôãʲô׼ʵȻ֪һɽͼ飬ôҪϽʲôΪԼ
ི֪е뷨˵Լ˼άԲٿطһУҲǲط˿ƣͿУ˵Ըʡȴ˲ٿط鷳
ô˵ˣôһжҪҵָӣ׶ʱȻ˵
㣿ིмؿһۣΪӲɽͼ֮һñүģҪ֪үǰ˿ǡǡףôҶǵǰˣүǰ˭
ེȻһΪص⣬Ȼ֮ǰһУǰ˭ɽͼΪʲôɳĮصף
һһүèེȻڰзȥ鼫Ϊʹ࣬ĪһʹһǰڻУοǰ¼ǲסͲҪסˣЩǹȥ˵£ûҪһֱš
֪˶ãིŽƽȻ׵Ļѣָ֮ǰ飬Ȼˣ㰲οүȻЩȻɽͼˣôүͺ㽲ɽͼɡ
׶ʱǰһһֱ֪ɽͼʲôأһ鱦ķֻȻ
ɽͼһռ䷨ռ䷨ͬǣɽͼԳһĿռ䷨һһģһ硣۵׵ĶС
仰סˣһģһ磿Լǳͼˣ
83ͼǬ
ǰɽͼǰ˲֪ѹʲô˳ʱ£ɽͼ𣬶ʵ̫ɽͼܶõһЩޡ
ڶʲôæʵԺ֪Ҫڡ
תתǺɫĴ۾ԵסˣֻҪɽͼ֮УɽͼԶûڵĻһ壬õѰҲ
ô׶ʱϲʵ̫ǿˣǾ͵Σյʱ򣬶һֶΡ
Ƴһۣм˵ϢУɽͼֻҪʲôĵرģͿԷֲȻʯĻүǿʯ¾󣬼ӿĵرĳ졣
ֲĵرԺͲõϲˣٶȱཱུĻ𾪣һҩʱؿƵҩҲõҩݱ
ĿǰĻɽͼҲˣģҪʵ֮޸
ô˵ǻʵ
ԣʱ̧̧ûвӵԴȻ޳أޣɽԷֽκвƶɵķҿԸӣֻҪУͿ޸ʶ
ЩɽͼҪ֪ɽͼȻ鱦ǿĴڣȴΪۺϵ취ӵá
ֻɽͼ𣬶ʵôûа취ʹãͲҪøԶˣʵʵؼǿʵɡ
ðɣȻҾȳȥˡ׵˵ͷҪСС뿪
ȵȣʺ°ɣ㣬棬һԸӦ磬ΧʲôĵرȻ㡣ེȻѵ
ԣۼϵСС˵ͷССɡ
Ȼ뵽ʲôӲȡһöɫĽָݵǰа취⿪öָ
ôָССסõģֻ׵ʵûа취⿪ָûа취봢Уһֱڲϵֹ˷֡
壬ȴҲܽӴʵӹָֻ֮ɨһۣ˵ָȻ˵㣬˵Ҳʮģ벻ҲܵõĽָǳүϡ
ǿԽ⿪𣿡ʵ
⿪û⡣¶ϲ֮ɫ˵ֻɽͼҵҲܵƣҪ⿪ָҪһʯΪ䡣
ʯУЩӦùɣ˵ţеʯ˳İö֮ࡣ
ཿ۵϶ѳСɽʯʧ֮ɫһţЩƷʯȼ̫ˡʯҪһöſñү⿪ָ
һöֱӴסˣɱ˶ͽİٶʯһöʯҪȵ£
ָɣ㱻˵ǣүɲ˻ȥġָཽ𣬶󿪿˵
֮һʱصɳĮ֮ϡɽˮͻȻת䵽յɳĮ׶ʱЩӦƬ̣Ͼðһεκˮ
վԼڣüͷûҵ򣬸֪ߡ
Сӣǲ·ˣʱһ۵Ȼĵ
ལɻ
ǱүΪɽͼΪԱү֪ͬͬһһҪҪүָһ¸ôߣ۵ٴ
ôߣ׶۵ӤȴڱտڡүèЩ֪Լ·ˣҪԼ費Ҫָ㡣
ǰֱ߰ɣһ·үָӣ߳ССɳĮڻ¡۵дһ԰
ʱ󡭡
Уô£ɫƵؿǰķ棬ɽͼཱིʵ
㾹ȻбүУ۵ǿҵĲ
㲻֪ȥ·ôתʱȻصԭأ˵
Ҫ֪ɳ׵ɳĮУʱûҵǿǻ˵Ρ
֪·Ȼָ·ļһױʾصĲ
ǰӿտյģҲ̫ǵ÷ڳԱˣ϶ˣ˵߰ɡƷʯѳԡЩ˵
ԶƷʯаҵʯôˣ
ཱུĻһˤڵأİöʯ׬ģǳԵ̫ˣɾҪˡ
ϵʯæɽͼУȻ֮ǰʯλãȴԭСɽߵʯʱտҲֻССǶö
ȻһʯҲʣ£ֻԼڵѪİöʯǿٶãתʱûˣ
Իʯ
ɽͼڣ˺ѷεر
84ħ
֮һڵȴĿɳĮԵĮɳ
ԹԣڻߵĮɳ򡣷УԺԲ·ˡɽͼС
ߣүøָ·ˣ˷ѱүʱ䡣ССߣүȥɽҹӳԣȻҲܺóԵŶɽͼڣĳвм˵ŽָСССɽ֮Уʼժӡ
ϣϹһ·ھ¥дһ٣Ȼжŭǽ¥ĳԵĴͽɽͼУԵġ
ʵϣһֱƣǸ壬ôҲܳԶһǸԻ
ͼУһ߳Ŷһ߶˵Сӣôʶķϣүһ£ҪɽͼָΪ֮⣬ʯүԣͬɽͼָ
ļٵģװŰɣһɽͼָķȻٺòʯȻ󣬵ɽͼָ֮Ҫ׬ȡʯ͸ˡ
ߣүǻ˵֮ˣི˵
𣿡׷
ྲྀʱ
㷹֮һƥ󱼳۶ȥ
Ȼһ㣬һʱٶȴȽȲԼۡ
ĿѾˣ˾صУú׬ȡʯ
ո·˺ڡ
Ȼ֪пѾ뿪ǣ׻￴˳Ϣһ
Ȼ߽֮͸о˲ԣʶ漴ɨ˽ȥ
вûֵҲһˡֻĻΪմҲǳɢϢȴ΢΢üͷ
ʶɨУ͸ܵһ˿޵ѪϢϢҪϰǧ˵ܹγɡ
Сӣﲻ̫ƽҪСˡ׿ŵʱ۵Ҳʱ
֪õġ˹ȥǰС
ζӦħеѪħΪ۵ٶ
ѪħޣüͷȻ˵ħޣȴδҲڹż˽Դ˲˽⡣
ħߣǣ޹Ѫȶ¾ΪʵκηʽﵽʵĿġУֻҪʵģԴҲ⡣
ѪħʿѪΪԴȪͨѪа񹦷ǵ
Ѫħ޻ħޣΪ̺ɱֻڵİգѾѪħ¾ˡ۵渵
㲻ʧôǵô꣬ȻɫЩأȴԲ٩һ
үֻһЩ飬ɵӡߣֱүû㡣¾һеħޣֻѾΪСδĶི֡غһ漴ѵ
ù򲻹ҪԹ֪֮ȻˣôˣǿɲǸķ񡣡صϺȻ¶һĨЦ⣬ȡȪǹɿ˽ȥ
׵룬üͷøѪ֮ѾŨܵĵϣҲس˸ɿ˵ʬ塣
Щʬ˵ɵڵأÿһ߶ûһ˿Ѫɫ·ڵѪһ㣬Ϊֲ
һ߾޹ʬ壬Īĸеŭ
һʮ֮ĵˣȴҲһѪ֮ˡղʹڷŭ
ϡ䣬·صδ棬ڵԪ½ʱʱ򣬾Ϊ˵һ仰Ĵּֽţ
УҴȴΪһСĴڣʹȫ⵽ʿ¾
ֲĪķŭûһɱϷ˴ڣôԼļͲ˶ţôҴͲ˶壬ôǾͲ˶ǡ
һеһУΪ˵˽ģΪһ˽ΪԼ˵ܲˡˣΪοԴ֮ϣ
ԽԽǼеĳǹҲյĸ˫ۣȻѪ졣
ιСӣѣôȥҪħˣڴʱ۵ٶȴ׵飬ʹԭ˫۱Ѫףʱѹ
ղôˣ׸ܵԼҲһɴʵ
ߣող߻ħħٿǡǱү㣬ֻҪһֻ֪ɱ¾ɱ˿ħˡ۵ϳɵһ˵
ħ׻ͷһʡ
˵ƶ棬ħĵ׵а档ΪһеʿеʱΪ໥Ӧȴħ֣ħ£ͻħ
ġ̰ִԹȵ붼ħһʱɢħȻһֱڣҿͻȻ䡢Գɳ㣬ͬʱҲ־
ħʿƿͻħſʹΪͻͽԺеӣȻᱻħϣһҪע⣬ᶨԼ־ཱུȻۣʱȴһ˿ء
ԣ˼ص˵ͷһ⣺֮ģΪޣΪ̰ΪִΪԹֻΪңأ޾ǣңڣ
һ̣׸Ӽᶨе롣
85ħǮ
֪䣬Ѿ˶μҸۡǰ
ŸۡűΧΪŨѪ֮ɫ΢ؽ˽еȪǹŴ˹ȥ
֨
ƵУű׻ƿѪԺ֫Ϻɢء
Ժ룬һ¶ӣһѪɫȾ֮УΧ·ܵһ㣬ϵӿڵѪˮա
ɨһΧʬ壬ֲûзֶĴڣ΢΢һȻĿڽѪˮеϡ
ϤԼɢĿֲʱ׵ͫ΢΢һ
СӣǼһ￴ǸոͻƵڹΪǸոҲڵСܹȵġδѣ쳷ɣȻôĶ֪۵׶С
һҲŹ׵˫۱ųǹҲøһһسѪȥϵɱŨ
˭г𣿾гҲߣɲһĶ֡˵
ȴȥᣬǼǰС
׾Ѫֻʮ֮ңʱѪеȻ˫ۣһ˫Ѫ˫ס
Ƭ̣ѪѪһԾԶ׵˫͸޾ޣ̤Ьٴȫѹף벻㾹ȻصǶμңǳҵϡ
Ҳû뵽㲻ûҾȻͻƵ׳ǹ˵
û֮ǰôȥףҵһУ죬ҪƤѪԽЩܵʹ࣡Խ˵ԽǼԭ㿡ʵݣ˶ޱ·Ҫ˶ɵĶħһ㡣
Ǯ˵Ҫɱ㣬Ҿһɱ㡣ڣ˵Ļʱˡ䣬׳ǹһֱɫȥ
꣬Ȼǵ׻ȥߵǮǮ
ֻǮ֪ΣһʿħѪħޣһڵʵ
Ϊ㻹ҵĶ𣿡ǮһЦһӣʱѪڵѪˮӿ𣬻ΪһѪ٣׵ĳǹȥ
ʿʵ̧ܹ֮ʩչһǹѪ٣ޱȡ
ʿҪʩչֻܹʩչҲǿ󡣵ʿȴܹͨԪֱʩչϰķҸʵҲǿࡣ
СӣСֻʿһոսܻûѧַȻովͲôͨˮˡҲ⣬һѪħޣΪһСľ;͵ɥڴˡ۵ѵ
ԣ΢΢˵ͷ˿Ǯ֪ǮѾǵǸԼ¿Խĵˡ
ȻܵסҵķǮмЦղŵһֶΪޱȣȴҪרӦԣⷬģǮмΪ泩
ǰףѾԶԶԼĶֻ֣ԼĴڡ
Ǯɲô׵طŹףҪúõĥ
û֪ӵﱻ֮ٵͻƵڣڼ侭˵Ĵܹ˺ʹʹ
֮ԽЩʹΪҪҪӼűһ˵Ŀɶһݺ裬ݺݱ
û뵽Լոսûõʱ򣬳˾Լˡ
Ǯͷ¶Ѫ顣
ԭҲˣڵʱҿԽŰһڣͬԣ׳Цͬʱһгǹٶȴ̳
ͳŭ𣬼ںХУųǹ̳޾ԵƣǮϯȥ
ǹŭģ
һǹʹǮԭѾΪݣøӵĿֲ˫Ѫɫ˫ۣ˸ű̹ǵĺâ
һǹǵһ
һ̣Ǯ·ص˵׻ܵǸʱеĲŭͬɽһȻ緢ޱŭĴ£ڵԪӿ
ŭĳ£ǮȻҪݺףҪĥһֻ̣Ž׳ɱ
ȥɣ
ǮŭһǴһǹȻĳһơ
һ޴Ѫɫӡ·ޱѪ֮ɱ¾֮ЯżΪ񱩵Ԫӿ볤ǹײһ
ħѪħƣ
飡
Ѫħµ˲䣬׷·ޱѪ֮УֻȻ÷ͬʱʹĳǹҲܵһɾ谭޷ٽ֡
аãҪٶȷʱһɴŨѪȵȻ˳ųǹӿڡ
֮£׷·ʲôһ㣬һʹ³һѪ˵ɶײ˴űߵǽ֮ϡ
㱾ҲɱңˡڵصףδѾǱ䲻м
̧ͷһǮѾվǰǷŹɫƣԴһ¡
һ˲䣡
86ʶ
ֱʱײŷ֣ԭԼʵôС
ܹɱԲʵʿǰȻ
Բһһ޷ԽĿû֮ǰԶҲ֪ʿǶôĿ¡
ȺԼ𽥷ŴཱུľУ׵ʶȻ۳ȭֱǮʶȥ
ʶͼΪϡ٣Ҳûʲô֮
Ǯһոսʿʶ˽⣬ʶںȻֵʶȭʱһҪԼʶ赲ʱǰԵʶȭѾʶ֮ϡ

ľʹʹǮʹһ˫סԴڵϷ
ȻҲûϵԼʶȭȻ֮ʿʶܹ
ײûסǮͷʹʱڵľʹһץеȪǹֱڵһǹֱֱش̽Ǯؿ֮ϡ
ľʹʱһǹ࣬Ǯֽ˵ĸо
ţǮŸоľʹнʧѪ˫ۿվףж϶˵벻աҡˡǹϡ
ǮȥһѪɫâȻǮڷӶԶʧ
ѪħСӣˡ۵ٴ
ʲôѪħ׿ͻȻʧӦѪɫâ԰׵ϲüͷʵ
ѪħħΪԼĵӻҪ֮µһӣֻҪһϵѪħͻصħ޵ڣʱܹͨѪħ֪˭ɱԼĵӻҪ֮ˡ
˵ı󣬻һʵǿʦ߸˴ڡСҲȻʶѹָҺʿཽ֡͵
ûȥལǿѪħʧķüͷ΢΢
ܹǮһ˱ʿħޣʵڵġ
֪ܹ֮ɱǮܴĳɷʹȻ֪ʶĻô˾ˡ
ལΪɽͼ飬ôãǲǼźܶĸ߼׺Ȼʵ
ү֪֪ȴüʲô֮ġңɽͼڣûЩ߼ҲûʲôֻҪ㽫ɽͼ޸ˣʱʵ׾١ིм˵
׶ʱɽͼôûָĻȥָˣĻȵڣ
ˣСӣҪĲʲôǿڵѪħ֮Ƴʱ߻ħٶѵ
Ѫħ֮ɻȻǮһˣֻҪһͿԺõİɣʲôѪħ֮ʲôϸ
ħ޿µĵطǿʵǵĹУǴһЩ֮ҵһжûܼʱȥЩصĹĻôͻὥӰ壬ʹһղһգջٳɶ࣬ϸؽ͵
ԣһҪɽͼƳѪħ֮ȴסСӣŽƳѪħ֮ڵѪħ޼ȻѾɱˣôͱ˷ˣʯʲôĶڿʯûء
ҲһңʱѪԱҵһ
ɽͼ׽Ķ˳ֻʯһǧöݸ꣬ʮţһЩ߰˰˵Ķ׾ûȥ⡣
Щֻ֪ǶμԼǮеԴˡֻμǮֱ֮ǮǮˣҵԴ󷴶С
Ȼ˵㣬һոʿ˵ҲǿˡུССʯйš
У׼ٴʯ⣡׵֪ǰһһ׵׵ĳԻעĻֻԼƴõЩʯƬ̾Ҫ
УǼʯ𣿱үŲϡءཹм˵ܿ˵ñүһǧʯĻүͿ԰ڵѪħ֮һͨѪڵѪˮѪΪٶŶ
ԣüͷ΢΢һ壬¶֮ɫȻҺԼʵͨϰյѪԼʵʽɲҪ
ЩֲɱģȻѾˣΪʲôأֱ˷ѡңˣ㻹һδ֪ǿˣԼʵʱˣͱɣ˵
һͨҵķʽԼʵ޹յѪЩȥֲҩɣʯöҪ䡣˵һ֮󣬱ڵϣʼ˹ڵѪħ֮
붨˵ףͬȦһ˫գգԲǿɽͼˡ
䣬ཷ۵Сһӣʯʱһǧöٵֻʣö
ʱཷ۵ָϣ۳һɫĹâ
Źâص˵ͷţŰٶöʯҲǲ˵ţུһţâС
87ɽȡһ
Ԫڻߣһ׾͸ܵཿеѪħ֮
һһѪɫϸ˿ЩѪ˿Ű֮ھϵɢš
׳һ˿ԪЩѪ˿Ӵʱ򣬺ܿ췢һ˿ԪһʱͱЩѪ˿Ⱦԭ˳ÿĿơ
ÿֲѪħ֮װԾȡ
ٶȣһЩѪ˿ڣڵԪȾ֮ôͻΪԪĿʧضըʱͽ׵ʬ޴棡
ȻûзЩѪħ֮¡֪Ѫħ֮ڣβܣ
ԪȻתԪŭһ㣬۳һţѪħ֮ĵط˳
ϸѪħ֮Ԫĳ£𲽵߽ɢ

ӣ¶һĨЦݣγԵĻ汥СӵҲȻûñͼָ٣ǸطӦѾܹСȥˣڴСӱŰӰţȻôͽѪħ֮ˣĹǲһ㰡
ཾȵʱ׻˫ۡ
СӲ⻹ʱͽʿѪħ֮ˣñүĿ࿴ཿ˫۵ף۵˵
⻹˵ײмؿһۣȻĿ⿴ʯѣԭСɽߵʯѣֻѾֻʣһ㣬ʶ΢΢һɨָպٿʱ΢΢
ôôʯɽͼǲǻָһЩ׸оԼڵѪһǧöʯת۾ֻʣöˡ
ɽͼ鱦Ҫ޸ôףǻָһĵط֮󣬾ͿԽȥԣһʵкܴİ΢Ц˵ֻЦݣȴıóѵĸо
ʲôطȥܹʵ׶ʱǰһеظܵʵĲ㣬Ҫʵ
ཹϳɵҡҡͷУȵ峹׻ָ֮ȥʱ䲻ˣǿ·ɣҪħǰɲǶ֡
ԣֻգʯ봢֮󣬾뿪ɽͼѰ֮ǰΪ˵սƥɿ뿪ǡ
֮׵ڳ׻ָȲƻָʱϽɽͼڡ
ཿ˵ʵĵطһֱŪģ̶ʱ䣬˵ֶĸо
ʱڳ׻ָȻܹٵȴ
갡²ôġི۵ͬһҡҡͷ׼׵ʱÿǼҪ˶ɵĿæĿڵҲʱȥһˣ𣡡
˵ţһִ׵ļϣȻ׾㵵ĿУ˻Ϊһ⣬ԶӶȥ
Ϊ飬Ҫȥɽͼκһطת֮顣
ʵΪɽͼ˵Ҳֻһʵɽͼδ׻ָʱû취
Ϣ֮׳һɽ֮⡣
ɽڣȥʯЩʯСһеСɽǰ޴еǺȭͷС
˵ĵطɻؿǰɽȣʯͷ֮⣬ûʲôر֮
΢΢һ߽ɽ棬һܹ֪֮ĶЧжˡ
¶ЦݵལйɲԤУ˵Ȱ˵
ôˣĪǱү㲻ɣཹ˵
ȴǺص˵ͷᡣ
ȥȥǾͰٶöʯˣҪԼʵͽȥɡ˵겻ףֱӷɵɽ֮ϡ
һƵ²ؼ߸߹ģལҧгݣ޿κΣݣ
˵ţ״߽ɽ֮С
УԸ߸ɽȵøʵ˰ɣվɽ룬ɽུ
ԡ΢۾ɽף˵ɽΪɽȣÿɽȶǿҵĿϯÿο綼һʱȻֹͣһʱ䣬ټ硣
磿ΧʯͷֲԤС
ཱུЦǵģڿ֮£ɽڵʯͷ᲻ر𡣶֮£ÿһʯͷײ൱ʿȫһȻҲһЩʯͷڷ籩ıԵȽ㣬ֻ൱ʿȫһ
ʿȫһԣʱסˡΧôʯͷǵʿ޹򹥻֮£
Уأ뵽⣬װȳɽ񱼶ȥ
ڵΪҲĻŰǶ
ˡֻЦ
ȻװҪܵ˲䣬һֲȻ
׼ȥ֤ˣΪףֵüӣ26׼ϣҲ֧26ղءƼͣʲô͸ʲô
88ɽĥڶ
һȻȻʧȥƽ⣬ľæʩչһǧ׹סΡ
ոȶףѾΧʯͷʼţһΪҵĿ磬ʼɽŰ
֮£ױ˵ˣƽⶼΪѡ
ɽڣҪοƺԼ壬ʹЩܹʯ³סʱ
ʱ֮ڣûܿƺԼĻүǲɽڴģʱǻ˵ġཱུĻʱ
ʱཱུľûˣһСһʯͷ޷ٶȳ壬Ȼһʯͷײ߻أͷĿѣ
ңײ֮£ĵü죬ٶȣ֧Ų˰ʱ
ҪȻȹ뾡ж磬Ȼ󾡿ܵضܿЩʯͷġ
׿ʼ侲ͬʱڿеƶŬƽ

һ˿̶ֻܷǿȣʵϣȴǿԸıǿģ뷨ҲͬˡκζֻҪʱĶ֮󣬶øӵǿ
ǿֻǶµʿ˵ʿ˵ֻҪεĹͿԽķƵˣڶķӦʱķҲбҪġཿɽ籩ʯͷµף
ɽڵףཱུʱȫĵͶ뵽˿ʯͷΰҵС
ܿ紵ĽǶȡ
עб򡭡
ƲͬǶ
ʱһţҲһı仯ԼȻʼܹܵһĹ켣ԼǶȣҲʼܹһؿʯбײŵ塣
ЩҪҪǣ׷ԭȫλǵĳܡȻܹҪӲͬǶȵ
ͨʶ۲Щʯͷķй켣ȻڼײʱʯͷײλõķλõķʹĽͣĳʱ䡣
һһؽţǣŽģǲЪײ
飡
׾һӣʯͷǰͺ̣ϻ֮ϡ
ڿʯнӦǴŨȦ˫¶֮ɫС츳ǲôܹڿʯ¿ƺΣܹҪıֲģŰСʱûˡ
ȻķΪ˼ģ׵һЩأʯײ£׵Ҳĳƣ˲̶ͬȵࡢƤ
׶Դ˸⣬ǿصֵšʱѾ˾ϣѾʼӦĿ磬ȻƣȴһЩ򵥵Ķƶ
֮⣬ҲڿʼŽз
ǵģ
Щ޹ײŵʯͷз
ȻЩʯͷһҪĵˣͬʱʯͷѰǸԼвĴڣȻȭ飡
ÿһŷеʯͷ൱ڵȫһֱӻȭںڵʿӲӲȻԼٷѹȴΪʹļӾ硣
Ϊ˱׸Ҫ£ѾŰȻ뿪ˡ
ʱףѾʱ䣬һУ룬ҳÿιǿʯͷȻԼķӦ빥սн
ʵ˵ĿġڣжѾһʼıȫ鲻ԽرĿġ
һǱʶظı䣬ָı䣬Լֻ֪ڲϵذиֳĵһ뷨ȥʯͷʶʶţӦǿĴڣȻ󷢶һȭ顣
ȻĶԹʵֲ̫ʱţ׵ʼĲ֧𽥵ıķӦٶҲ𽥵
ı仯׵ѹԽԽ󣬵ڳŲסȻʧ˲䣬ʯͬϣĲҽԶԶ
ʯɸףȫûע⵽ı仯
ʵû£Կȫһʯͷײ϶ƤѪģ³
Ȼʱףȴû³ȻʱѾǱףȫ䣬ûһõƤ⣬ȴûǰء
ʯϢʱ䣬ͣһֱֹͣҲڴʱȻֹ
ͨ
ˤʯϣȥ
տɽУһ۵ľһȻһʱ
89µս
׳ѵʱ򣬷ԼԭѾ٣ʱòеһƴȫΪʯͷײ׵ļΪֲһһɫǺڰɫγĶԱȡ
У㾹ҿңһͿվԵССལʱŭžʹָ̧ŭ
ҧҧǷ۵ָ׼бүУҲжݡ
㡭ǸһﰵпԼԼôܱ⸱ģ
Ҳֱүϸһڵʵͻлүˡོ˵
ԣ΢΢һ㶣Ȼȥ鿴һԼ塣
һ飬׶ʱ¶ϲ֮ɫȻڵ۷壡
ǼǵԼոսڻûжãҪڳʼﵽ۷壬ƽҲһ֮󣬵ڣһﵽ۷壬ôΣǲǾͿͻƵ
Ҳ̫ˣΪĵһζЧʮֵԣѵУЧͲôˡཿ˷ܵɴ
ô˵ԺûҪѵˣԣʵ
˭˵õģõòˣͼѵȻЧûеһκãǶڵ˵õ峡ˡ
ƣûҲò˰ɣһҪ·Ҫһ²ܺáָһһ壬
ģү׼ˡུ׵Ĵȡһƿóһҩ׵
ⲻҵĻѪҩڣ׾֪ʲôҩ
Ѫ˵ѵҩֻҪһѪʣ֮ƾͿԳȬԱ͵ߺߡཱུ˵
Ȼ֮׵Ѿָ߰˰ˣȻ࣬ȴء
ȥӣ·һʱ֮⣬״󲿷ֵʱ䶼཰ɽѵ֮ϡ
ÿһ죬׶ǰġ
Ǹ쵰ȥཱུʮֿɰڰѵϣȴ治䱾
ڻˣлѪƣȻ޷峹׵Ļָ
ǿȵѵ£׷֣ǿڱǿ֮⣬ʶҲڻţͬʱԪȻҲȻӡ
ѵȻܹôĶ
Щ仯ףʱÿҲֵõģѵøӵŬ
֪䣬һµʱȥ·̣ٶȻصڵΧ֮ڣ뵽ڣҲ·̶ѡ
Ȼ︽Ѿг򣬿סڿջȴȻѡɽϢ
ΪΪɽͼȽϷ㣬ױ˷֡
һգ׺ûнɽѵվڹȿྲྀš
УŴʣöʯ⣬ʯˡ׽ְĴϣһؿཡ
СӣôСүЩǰʵ㾹Ȼõʯһ±үϣཿĵ˵
Űٶöʯֻǿ˵ɽȡʯƱԽȥֻܶƨǼġ׼Լ뷨һʯ
ͲǧүԵʯۣʱɽͼͻָǲǺܺ㾹Ȼһɸֵģ
𳶣ȸʯȻ㣬ЩҪȥѵˣúن¡䣬״߽ɽ֮ڡ
ȻүʯߺߡཿԶȥӰһ漴ָϳһ΢Ĺâɽȵȥ
âûɽʧ¶Цݣүɽͼ飬ȻүʯǾ͸ͷ֪ﱾү³

һɽȣŭ׺Ȼое㲻ԾȻĿҲŭǽķƺЩͬ岻ͬ˵
׶룬𰸾Ѿˡ
һ͵ɳĮķ籩һģһ쫷㻺ƶ
ȻվɽѾܵǹɿֲķ羢
ɽڣʯ·ϵʿһ㣬ƯڿУӭ쫷ĵ
쫷֮£һθܵ˵һνɽʱ岻ԼƵĸо
쫷ӰƯʱ׿ɽ΢ЦſԼལʲôƿڴУƲ
׵Ļδ˵꣬Ѿ쫷ɣ˸쫷вϵת
ǰ쫷ȣһԵĿֱ˳Աһ
һµǿ׳ǣĻ֣쫷磬׵³Ȼûиı䡪ף
쫷֮£εΣֻڰƯƯе޷ʹȫҲ쫷ֲķ羢֮£ԵüΪ赲ʯĹ
Ƶļأ޷ҵԼĽ࣬ʹ׿ʼ
ǽǺʵĴأ޵ĿǿߣܹԼ̩ɽܻӰ졣ʱ۵͸Хķ׵ĶС
ǰսʱضпܷû˭ܹ֪ԼĻսǿߣӦòܻӰ죬˷Щ谭Լյʤ
ԭģʱƽ
쫷罫Լʯ֮ϣʹӾȥᣬ׿ʼΧһУʼԼӦȻ񵱳ŬȥԼ壬ȥʯͷս
ѵ
90·Ա
벻СӾȻܹ쫷ͻƣǳүϰཿŽҩͰףϷ
ֱӰһۣǸͻˣֻ쫷֮£Ѿʬ޴˰ɣ
쫷еΣ׵Ծ¡
죬ཱུĻ֮ѾƽȻʼȥӦƯתĹ켣𽥵ؿԼ塣
õĲиŬ֮ٶȿԼ壬Ȼʼһײʯͷ
ֻ쫷зߵʯѾһ󵵴Σڿ˳֮£׵Ĺûܳɹʯײòұ۾ʹٶʧȥƽ⡣
⣬Ҳʹϵٶȼء
֪״̬һֱȭĻԼȭͷֻҲױϣ׵ϵȡȪǹǹз
ڳһʱսУͻڣﵽڵΪ
ˣȻ˸˵³
ΪָླྀҩժһݣΪ׽ҩ衣
һ֮ԭƤЦݺȻСӣɽڵѾ޷ʵҪΪ쫷С
ԣҲ˵ͷ
һѾܵ˿вѾ𽥵ļ٣Ϣ䲻κһʯͷ
쫷磬ٶȻص˵һѵʱΡҲ˵ڵѵ쫷ܶЧ
Ǹ쫷ȻŪģôӦа취쫷δγְɣͷ˵
ɽȵķǱֲģҪ쫷磬͵ûѱүԣûʯĻүҲΪ΢Ц˵۵ʱҪж
Ƕթ״ŭ
ѡҪҪѵ˲Ǳүི׵ķŭ΢Ц֪ΪʵһӦ
㡭ðɣʯε
һʮƷʯˡۡһЦ
һţ׸һ䡰ˡֱۡӽ۸͡
ſţүɲô۵͹
ţٶɴֱҩȥġ
˿š
š

һּۻ֮󣬶̶յļ۸񡪡ʯ
ལʱ˵Сӣʱúܿ죬Ǳ
һߣΪһ㻹ͣڣûжٽ˵ɲʲô¡
ԣΪε˵ΪҲ밡ôȻڲȱǵҩù࣬γɵԺҲܹá
ԣӦö׬ȡʯȻɽͼָʱҪʵ׾١æ˵Ϊ飬ΪĵľɽͼĻָ
װһۣʯô׬ĻͲôˡ
ȻҲ֪˵ʯ׻ã˵쫷ȻЧܺãǶ˺ȴܴ˲˾ϰԺͰϰһΰɣʱ䣬ͶΪȥ
֪˵ûд׵Ҳûȥ˵ͷȻˡ
֮ƳȬף뿪ɽ·ǰ˴΢С
뷻֮׵һʱ任ڵĵ
΢µķ֮һ˴ϵһܹЩҪٲƵɢ޷뷨̼ⷻҲҿ
ײûмȥǽһҵ̣ԼƵļƿõҩ˼ʮʯ֮ɢް̯ĵطй
СӣЩôһЩļ۸ôߣһƿܹϰٿʯҩöˣʶĻǧʯˣôɽͼڣһˬ˵
ȴǼš
۸ǲʶǼΪϡУȥĻüǮ϶ǿԵġ
׿ɲôľʶв١
νƲ¶ףŵӵҩоʶѵõĵҩʱֻ²һʱ䣬Լͻᱻ˶ϣʱôĶ֪
ཹȻú֪ܶʶⷽĿϣȻ羭Ķ
һ׾һĲߵĵ̯ϿһòƺܲĶֽס
ֽԼĪƴСɷֽ۳ɣɰõһ򵥵ķ󷨺ͱ仯С󷨡
ֽףֻҪԪֽ׾ͻ׻ҪԴЩǵͽʿ·еѹߡ
ֽףжۣһֻҪʮʯ۸ĸߣԼ۱̫ͣһֱûȥ
ʱʿдļ۸ʯײŻͣ
ʯһߣһǳʹõģʮֻ㡣
СӣֽԱǱؼҲ¡׼ֽ׵ʱ۵Ȼ
ԣɽĿ⿴ֽԱǱдʯ߼۵ķƹż
91е
ʲô飿ָⱾ߼۹żʵ
߼ڵۣΪҲԼҪߣʱҵһɽѰõĹżޱȣǵǻգˮݣ޷ٻżΪżǸµĸ߽׹ֵʯ
ҿԿ𣿡һ䡣
⡭ԡԥƬ̣˵
ԣżȻ󷭿һֻһƬհףûκּ
еĹż㶣߰̾һû취ȥˡ
żżȻһżеõģʼ㶼̫ܣڹżһƿҩżƾŵҩΪ
ҲˣãżֻҲΪ˿߼ۡżԼȥŪʼն޷ʾּһȻɣǲżûּģһδдּĿհ飿
ֻΪȻ߼۰ڳϣʶ֮ʿܹżĲȻ߼ȥͿ׬һʯˡ
ϧʿûг֣󲿷ֵʿżֻǿհ֮󣬾ͶΪߵƭ֣ƭЩͼø߽׹ʿ׬ȡʯ˾ö֮ʿ⣬û˻ߵ̯ˡ
죬ͻȻߵ̯ǰҶԹż¶Ȥʹһ˿ϣϣ׾ʶ֮ʿżߡ
Źżԥв
ʵϣײԥ̸ཽţУ鰡κּʲôã
Сӣү۹ȷȵģڵĻͰ£үа취֡˵
ģ׽Žɡ
үʱƭ㣿ྲྀʱ
һֱʵش
ུŭ

ʱ䣬Żعһߣ׹εҡҡͷּûУһѰ
ȻûֻּҪʵķֳܹؼˣѵõһ鰡λʦֿǧܴײҪⱾ飬æ˵
˺Щˣһֱû򣬶ʶûʣѯˣһֳһ˿ȤɲŹ
ԣɣʮʯԣϾⶫָûּĿ顣
߶ʱʦ֣⼫пǸ߽׹鼮ôֵֻʮʯҪۣһʯͼˡ
ȻҡҡͷҲֹһ˿Ƕûܹ⿪飬дĿǿհ飬˭Ứһʯȥһô
ɣʮʯⱾֻСֽףԵĻϸʯоˣҿûʱ˷ѡ
ԣƺʱпҪȥףԥһҧͷʮʯżֽףԵĻֱȥٵˡ
áٿʯʮţѾܵˣȻѹۡ
ʯһʹߣȻ󽫹żֽ׷봢Уֱһջ뷿󣬿ķ󷨣ֱӽɽͼڡ
У㲻ֳּĻ㡣׽żӸལв
ү⿪ˣླྀ׵в
⿪ˣ罱ʮʯ״󷽵˵
Уšིм
ҪڣѾʼĿڹżʱʶȤı졣
ױˣȴȻڣż֮ûԳּΪϱ˽ơ
ƣɻ
󷨵һ֣Ҳһַǰ㷱ӣҪʯʲô֧֣ʩչߵ뷨仯ǧ򵥵˵Ƹʶ
Щߣ֮䣬ͿԲ½ƣʹǧֻ꣬ҪʶʩȻתϢྲྀڽƵǼΪ˽⣬͵ʮֵ
ȻƽƣǲҲԽҽƵʩչ׶ʱֺ
үǻƽƣҲԽ㣬ڵΪ֧һĽʩչ
ȻʶȴҲҪԪΪΪṩʼתתϢСӣǺúȥɣΪ㹻ˣү㡣һ̧ƽżϵĽƣһ˵
˵żϵĽƼΪ򵥣ƽƵʱſһһƽ⡣
۵ϷŵĹâǹżֻżɢһϸ΢
ĲϢ󷨵ĲȻѾƽˡ
Щâûż֮ڣӾң׷·һ죬żཱུƺһ
ˡ׻ʲôʱȥƵʱѾż˹
æӹżףʱԭհ׵ķϣʱѾ¶ӵĴ֡е
92Ÿ
ˡ׻ʲôʱȥƵʱѾż˹
æӹżףʱԭհ׵ķϣʱѾ¶ӵĴ֡е
ⱾĹǿ԰ڣּ̧ٻǧ簡׷ʱ޵
׷һⱾ֮˿ƽһǼ顣Ȿ飬ĿǰΪֹõǿķ
еΪľԱˮΪ𻯱ɱ֡
ÿһ֣ܹʩչٻͬ͵սʿΪսǶһս顣
ķʲô֪߼˶ٱֻ֪ԼҲ޷ѧǿķ
Сӣ鲻ɣཱུ˵
׵ͷ˵
ʯأԭα¶һֱϵʯ
ȥû˿ԥֱȡʮʯལͬʱҲССһ
ⷨҲֻܵȵʱѧϰҲûôԣСӣǺúɡһ߳ʯһ˵
ƵףڿջúϢһҹ֮뿪С
վڷ⣬״ӴȡݻɫֽףԪ룬ֽ׶ʱñ׻ЩһԾֽױϡ
ֽ״ҡҡλεػأڷ򻺻ȥ
׵һʹ÷йߣֽ˾һ㣬ߺͣңҡҡλΣ׵Ҳбܡ
ָоͺһպȻ˸̣Ĵҫĸо
ǵģŸܡ
ŵ˵ܹӵֽ׵ҲΪеĴڡȻֽ׼۸񲻸ߣŵӴ󲿷ֵԴϣû˭ٶȲ죬ȶҲõķйߡ
СֽҲܣûǲҲ̶á۵̲ס
ʲôŵмֽףҪǱôʯͷ޴Ҳˡ
ŸҲд۵ġ
ʱ󣬾ǰʮ⣬һǰеʿСע
ʿڣںͰڵʿ
һڵԶԶֽ׳Ƿףڵͬ϶ֽܹ׵ģȱʯ֮Ȼʱ򣬿ʲôΪߵĻ׼֡
һʿȴü磬Ǽһϴŵۣڵĵۣɱǵڡ
Ҳ̫СˣνﶼǼˣΧûʿڣֻҪֽ㣬ô֪ģ
Ǵ˴οǴӵȥŵӵģźڶǵݵĴɣʲôµģԺǵڷŷɻڴˣҿɾܹΪǿˡһʿʱҲ˵
Сӣ⸽Զһе壬˴Ǵ׼ǰŲμºŴ䣬Ϊŵĵӡ
ڵݣ಻ʤֻҪûʿ壬ɿ㲻塣
ңһ츳ѵţΪʮѾĲΪҿֻҪܹɣʱܴﵽȻٻص壬ҳΪ塣
ֻΪиõķչͶԴ̫ˣ֮Ҫͽִǰȵȣʯ
ҲˣҼŻŴ׵⡣
ǿ䵥ĸʿֱΪͲģʵ̫˵ȥˡ
ҲһСӵʿ⡣ЩӦúһ׼ȥμɿ˵ġΪҲ˽ɶӣһȥμڿ˵ġ
Ȼֽ׻λƴԼȥʱڵӺȻ𣬴Ȼͬʱ
˵ľٴͻĪ˵ףһֱԱߵʮ˶ûӦ֪ǼλǿΪͻȻҪ֡
ǱʿʹõǷɵס׵˲䣬еѷɵѾŵĹâֱֶָ׵ѣ
϶ȡŷ׼ţȫٷȻҪٷס׵Ķ·ߡ
ǰϴճ׺ݺ¡
˵ʮֵ죬ƺ²ͷһΣʿ£ͬΪڵʿֻ¶һ˵ڵʿ
ϣ˶ʮֵΪƾϣ֪նɱ˶ٵͬ߳ΪĵˣԴȻڵΪ
һΣǻ͵Ϯ֣ϣ㹻ţԲʿҲ޷޷ĹҴ棡
ֻһ㣬ǵĶ֣նɱͨʿһնɱ˶ʿһħ޵ף
93
˸ոն˲䣬׾Ѿ˷Ӧ
ɽһµѵĲ׵ǿȣķӦ
ɽʯĹ˵ֹмֱ©ٳ
ó˫ֽһţȻһ˲ĸǹȻȡһȻһǹ̳
ʱѷɵٲŸոֽϡ
⹥֮£ֽ׺ȻѣҲֽ׵һʵصȥ

ܣ
ϴ϶Ŀѣ߳׷
Ŷ״Ĺаҡͷʯ˵Ĺ̫ûսˡ
ˣҲûзˮʨӲȫĵᡣ
ƾԶʤ˵ٶȣ׳ǹ趯䣬ɽնɱ
ʵϣ˵ʵÿһеǸκʵ
ֻڵףѾǵǸˡʵ𵱳֪ǿ˶ٱԸʿҪѶֽš
λǿ߱նɱӵһ壬׷ȡŵؿףȴҳ֡
ЩУһԼʮ꣬Ե쳣侲Ŀף¶ĺ⡣
˾ҵλǿ߾ͶʮչˣԴȸʹãʹСС;ʹﵽĲΪ
һֱ˱кĸм֮飬һֱҪǵĶ顣
Ȼ黹ûбѾ׵ǹ¡
׻عͷʱæװܵŵ꣬ͷһ巢ȥס
Ȼףɵ֪Լеĺⱻ׷֣ԷпܻɱװúΧһ׷֡
׿һ۶Լ־ֺ޵СˣʲôɨһЩˣ˵Ǻһġ
⻰˸Ӿ£ǰħͷɱǣһڵæ˵ǰҵȲ֪볤ǻ֣޹ģŹǰɡ
Сӣնݲ紵һģɱǵļͳϣպǶȻ㱨ġڴĵʱཱུʱ
üͷ΢΢һ壬˵ĵȻǰЩˣڸո˳ֵʱȷʵ¶˾벻飬ȻĲ֪ҪԼ֣˿˵޹ġ
ǰЩˣʵߵҲڣҪֵĻʮϢʱ䣬ܹȫ
ûС
㲻ǺˣҲǶˡ
ûĴʴ֮ģҲûҸˣ˸ҵ֮ģеģһŽԼԭߵƽ֮ġ
ЩûҪӺģȻҲΪһƮġպпܱһɶɱ
Ƴһۣٴ˵εôˣ˵ǰͷűĻһ㵽ףʱһնݳ
˵꣬״ǰУЩˡ
׵νԶȥȻ˿ȻȥĿ㣬ղɻɱλǿߵ˿ɻĿ붼ÿֲڣҴһ
Щ˲ûз֣ǵУǸʮûǰ壬˫ȭ۾ֱֱԶȥӰ΢ŵ˵ţүүүүүүڴ˷ģɱ˴ˣǱѩޣ
˺һ˲ڼڵ˵Ĵ£·׼ǰš
һŸӣȻ̤֮·
Դˣ׺֪飬ʱѾཱུĆ֮С
˵СӣҲ̫ʴˣҪ֪֮·ҪѪ飬ˣΪĲֶɱˡһʹĵ˵
ǶԴ²֪飬Ҳɱ޹ģҵԭ򡣡׵˵
ɱ޹үҺģһЩ˵ʵǿ㣬һ㱨𣡡ུ˵š
ȻҾͱǸǿˡ׷·˵һ΢飬˵䣬һʹϧҵֽװŸûá
УϢིм˵
ʵҲ̫ˣʵҲҳ٣̫Լ˰ɣ׺Ȼ˵
һѵĳɹһ˵ΧֻûΪûа취ӿҲһѵ֮ɶ֪үŵѵǶô˰ɣེ˵
𣿡ԴԼûжоҲֻԼʿΧӦòô׶
ߣûбүΪܹôɴǣ·ɣ춼ˡིشߴٵ
ת죬ٴλصɽ
ոջصɽףִ±һԼֽ֮ͷһɹ׵֮󣬲ûмŻȥԼУǳʯҵסȥ
ڣ׵ֻʯҵһˣĵһʱ䣬ȥʯҵһЩԴ
ֻʯҵʱʶȴӦʯҵʯϣ·ʲô鷳¡
Īʯҵֱ۸ˣ΢΢üǰ̧֣ôš
94½
򿪷ţվ⣬ʯҵʱ¶ϲ֮ɫֵܣˣ
΢΢һЦʯҵУһͬӱ
ֵܣʲôʱģףΪʯҵŶ̶һµʱ䣬׵ΪȻͻˡ
Ÿոջصɣˡˣոպɫ̫ãʲô𣿡˼䣬ֱ⡣
ʯҵԣ̾һȻ˵ٹ£ҾҪȥμɰŵĽˡ
ײ
ʯҵЦһ˳
ǰԼšͨŵʮɷһҩݵĵط
ǸطڣżΪµĽƴڣʱԽȥֻеȵÿʱ򣬽Ϊ˥ʱڣʿһʩǿƽʱһͨ·һĵͽʿڡ
ʱ֮⣬ǸطΣգҩڻӵشƫƧڣеĸһЩ޵ĳѨ֮أһ·նɱſԻãеĸǴһЩϹŽҪȥƣпܽУõҩġ
Ϊ˵õҩģʮҷִ˵صÿ꣬һµĵӽأȥռҩġ
һʼʮɵĵӻѰҩģ˶Աѡϵĵ˵һδ
겻ϵռժڵҩĽϡٺ󣬸Ϊ˻øҩĶִֵ鿪ʼϷٵӸɥʧ
ļӾ磬ɳ˺ƤֱӴǿʳţصĵȥˣýصΣմﵽ˼ΪֲѪȵĳ̶ȡ
˽꣬ɱ̫ңܴӽڻųĵӼʮ֮һøɵͽ׵еľʧ˲٣ɵĵӣʼܲȥһȳһԸȥγ档
Ϊ˻øԴɲܷ⴦أ˸ɶʼļǰȥصŵͽ׵ӣһɳ˴ŵڻһͬǰС
ʯҵǱѡΪڻҲμŵ֮һ
ڽ֮УŵӣûаԼųΪŵӣΪֻ͸С
ŵ±ѡвμŵӣȴʮƷʯԼһöʹڴӽشҩݽɺɻĶٺĸߵ͸ӷʢؽʯҵȻ˲
Ѫȵʵʯҵ֪Ϳɲôõģһȥ֮أԼǾһ
ʯҵĻ˳˼
ʵϣڳ˼ཽ
Сӣʲô㵹ǿȥμӰܹʤùûмˣǵطȻôҩģԶռֲҩ棬ʱͲûҩˡһ˷ܵ˵·ǽصҩѾһ㡣
û뵽ɼЩҩĳ˿֮⣬ҪɵĵӽɱҲ̫˰ɣ΢΢ü
Ȼ֪ʵڱڵǮһл֪֮ǿǿּ֣ܹԽɱУʿûʵֻĿǰûѡ
СӣΪʿУôأҪΪͱҪ㹻ҩġң㲻Դȥõİ취Դǵ˵
ôȥμôоͷƺıһɵؿལ
֣ү𣿡ŭ
ǡ

˼ʯҵΪΪ鷢ǣǿ¶һĨЦݣҲõңȻҵʵһ㣬Ҳδزܻųˣȷǰɣҳãû
̧ͷ峺˫ۿʯҵ¶һĨ΢ЦǷǰɣȥأҴȥɣȥִ˵¡
⡭ʯҵʱסˣû뵽׾ȻȥμǿǾһ֮ذ
ȻܲȥҲϣȥðգ׵ʵҪǿβμģɲŵӣЩʵǿĸɵŵӣףʯҵҲܹ
ʯҵ׼ܾʱѾٴοˣⰡǵˣ¾ôˡһƿҩ׼ġ
״ӴȡһƿݸʯҵȻվȥ
ʯҵؿȥòŻعæеƿСĽҿ
ܹĵҩӦѪ֮ĵҩϾ൤ҩЩʿ˵ѾʮѵõĴˣĸΪ߼ĵҩǸû
Ȼŵƿɢĵҩζʱʯҵ˴ԭأ
95·й
ִҪʯҵμ֮󣬶Ȱ˼䣬ȥҲȰ棬ֱͬˡ
ʯҵĸŵȥģܲȥȻõģȻٶˡ
ִ¿е֪˴ڲμӽĵһ֮࣬ŵʮŵӾʮɵҲ
ҲûʲôѵڵĵӲʮѣʮܵҲһٶΪ尡ûʲôѡིм˵
ɲȥӸɵŵӡڽ£൱ġ
صң׿ʼ˼аµʱ䣬оİҲֻҵΪ۷壬޷ͻƵ߲㡣ʵȥصֻеȣҪȫһ㣬׼һЩ
ʯٶ࣬үɡҪȥæȰ˷ʯͼɾûʯˡ
ģȻоʮŵӲμӽôڷ϶ʮֵ󣬸պʮŷЩҩϲʯء΢΢һЦ
գһ׾ķС巻С
У׾һƫƧĵطϵĵ£ɢ·ȻԼĨЩŪûͷͬһɢһ㣬ͷϼӸһ׻ɫĶסݡ
Ȼܹʶ̽ʿ˵ûʲôôڷһǲֱʶڱɨģΪơ
֮鷳ݣΪ׼;ñ֪ԼһССŵӾȻ˹صĶ
Ʋ¶ף׿ɲԼΪ˶ϡ
ȻϣǷڵ̯ѰԼƷʿв١ײûмȥڵ̯йţ˽顣
תȦ֮׷֣ķͷ۸񶼱˲١Ȼʿ֪þҪʼвʿͷǿԼʵ
֪г֮巻еĹݽ˰̯ʯ֮һλãֱӰԼ̯ӡ
ûаڳǽһķڳ
Ȼװ̯λòǺܺãЩƫⷻκһطƫƧ̯ûã˹
շзôշôȹһʿϴڵĵۣȻһͬΪڵŵӡ
Щŵ˵ΪҪβǹ
շʮƷʯһšѹɤ˵
հ˿ʯļ۸׹ʯΧ̯Ľշߴʮţͻʵǵ͵û˵ˡ
ñˡʿʱһϲϸ鿴һֽշû٣Žշ
ʯĻʿ̯зߡ
˿ͷ׵̯λʱ̯еķ⡣
ЩȻٶʯǳүϰôʣµʮҲſˮ׽ʯ봢ЩԾ˵
Լáʱ״Уʮŷֱзз׶
ڷתһȦȷû˸Լתֱӱ˷Щ̡
һ֮һҿҾʿ¥󡪡¥˽ȥ
̵֣֪ڵ̡ܹ̣ϺƷȻ٣Ͼ¹ɵ档
һڣ׾΢΢һ
ʮ˻ӵľһڽڳĹ̨Լڵ۵̴ӣһжһ־Դ𺳸С
ֻ̨ڰڷ廨ŵƷʽϿӦöһЩʿʹõĶͼĸԭϵõķҩȫӦоС
΢΢һЦûط
׽ʱһڵӭЦ˵λ͹ҪЩʲôҪҪ°æһ£ĶԻй˿飡
ҪЩֻҪõĶЩƷͲҪóҿˡ׸Ŷ񵭵˵
ϸոջõٶʯŽöƷʯ֮⣬һžͼֵʮʯľʮöѾСˣ˵⻰ʱ׵ʮ㡣
̴Բ΢΢һ׵ƣȷԷ˵Ц֮ЦݾԽˣ֪϶˴ˣæڣԽ˶¥Ĺҡ
Ϊŵӣ̴һΪ񣬶Ϊ˶׬ȡһЩʯĴˣǿܹһЩɵģһ·ʮֵĿֺá
ת̴ۣӾͽ״¥
96·
¥һ¥С࣬һһЩɫμҾߣõʮֵĵŴ󷽣ʰݣ߽У׾ŵһɵ̴ζ
벻̾ȻҲŪ˵ĵţȥͣˡཷп
ûȥལǽĿ⿴еĶŵˡ
ȻȥһĶŵģǴӶԷɢϢ֪ԷһʿڵΪ
һ̴ͬӿ첽ǰ˶˼䡣
֮΢΢ͷȻӭ΢Ц¥ƹ򺣣֪γƺ
׺ԥ˵ͬǰɲ뱻ԷԼݡ
ŵѰ
֪ŵҪʲôķ巻У¥˵ƷΪȫģûУطҲûС򺣺ŵ˵
Ľģϣ¥ҪʧװŰɵ˵
Ǻǣŵѷġ򺣲˵һгӡ
ԣ΢΢ͷҪ
ãԵƬ̡˵ȥ
ԼĪһյĹ֮ٴγ׵ǰֻĻ˼СһĽС
¸ȥ˲ңѼѾõıŵһۣϣŵѵķۡĽУЦ
ԶʱǰһЩڵĶĴ𣬲֪ܱʿ֮Ϊķ׻ʲôϡ֮ǷܹﵽҪ
Ȼʿ֮ǿǳȣ֪ǿҲվѪ֮Ȳ÷ȥ֮ǰ׼ȷȫ
ѰѽһһݷϣֱǰۿΪһʿ򺣸׻ǰЩ
ǰʱ򺣿ʼΪ׽ڵĶܣƷԪγ껤֣ǿ
û˵һǸаƴСƹ״СܰһᣬȻ˵ͷְˡ
СӣܷУԷʿȫȱԣʮԪԪҲֻܷסʿĹΪ鱦飬һ۾Ϳܵȱ㡣
ܣƷ˷ɣιޱȡ᲻ƣһʩͿΧԶڶڵ΢˵ֵݸףһ¡
ܵǲ̫Ԫོš
ƷĽµĲ˿֯ƶɣɵֵ򺣽ܵС
΢΢ҡͷﲻķǿȣҲԶˣҪķ
׶Լܵ⼸ﶼ⣬򺣲üͷ΢壬⼸һڵʿ˵ѾʮķˣĪǴҪõģǸõļ۸ߣôʯ
ܿͲȥЩ׼ʼΪ׽һóЩΪģһЩڵʿҲⱦﰮ֡
ŵѵҪͦߵİȻˣ翴һƷŵӦûϲ˵ѾһУóһԲݸס
⻤ľƷǿһܷͬʱ⻤ľԪҲûô󡣡˵Ļ࣬ǽľŵ㾡˵˳
⻤ľǲͦʺֽ׶áҲѵõĵ˵ͷ
ԣϰһ󣬵˵ͷ⻤ľʯ
⻤ľƷҪһǧٿƷʯģ¶ŵҲкøУŻݵ㣬һǧٿƷʯһ˵
һǧƷʯһƷ˵۸񲢲ߡ
˵һۣٶʯұһЩʿֻ಻٣ȴֻǴﵽ⻤ľһ۸ѣ޷»ľ
Դд㣬ûóʯҲûּۻۣȡһƿݸ򺣣֪ⵤҩƹչ׼Զʯչ
ţ򺣴нӹƿڱһţһȵ
ֻڵʹõĵҩ˵ûжáؼܹóˡ
Ϊһƹ񣬿ǵȻǶԴǰڵʿֻǸպôһƿҩĻôûʲôʦֵȥ£ˡ
κһʦһɶǼΪҪġܹ£һʦΪ̻ṩҩô򺣿ɾ̵Ĵ󹦳ˡ
Ȼ¥ƹ񣬵ӪõĻпܱɳȥְλʱûˮˣԵ̵ľӪΪ⡣
֪ⵤҩŵǴӺζģǿԼȻ΢Ц
׶Դѱ˹£ʱشⱾǻܣȻƹˣҲˣֻϣƹҪˡ
Ȼظ˵ʱȫû֮ǰĶŵ
97սǰݽ
ǼʦҵĵҩҶ⻤ľΪϲʯʯƿʮöƹȥҪʯ׿˵
ʱסףԺ󶼽ҩȻ׵ģۼʮʯһţǵչĻǶʮʯһšȻŵѵģԸÿŵҩʮöʯļ۸չʮ˿ܹİʮöʯ
ھֻöʯˣҲһǧʮöʯǲľˡ׼װε˵ȻҪȥûػеƿ
⡭ҧҧһǧʮöʯľĻǻ׬׬ú٣򺣾Բȥ⣬Ϊ׿Īеʦԥˡ
Ƭ֮˾һҧɣ⻤ľһǧʮöʯˣԺŵǻеҩҪĻһҪĳ
˵ԺǻҪҩĻƹ񡣡΢΢һЦͬʱöʯװһհ״Уݸ򺣡
򺣽ӹһʯöպã˵ͷľס
һ֮뿪¥
߳¥֮ҲٴƬ̣Ѹ߳˷У뿪
Ϊ򺣻˰иԼײûֱӷڣǽ˸һɽ˸ƫƧĵطȻɽͼУ׼Ϣһ죬ȵڶٷɣⱻ˷֡
СӲһʯΪ˵˵
ԭ׵Ĵвöʯպãٶʮö»ľ֮󣬻ʣʮöʯ
ûоˣʱҪΪ۷Ҳôˡ׸п
Ƚ˽֮󣬵ʱռݣͿ𣿡ེ˵
˵Ҳǡ׵˵ͷ
峿׾ʹɽͼг󽫶𣬻ϵ۹Ҳϴԭ֮ŷص֮С
һ׾չؿޡ
µʱ䣬û취ˣΪԼõ״̬ǽأ׿ǲٵ쫷壬˴󲿷ֵʱ䶼Ԫˡ
֪䣬µʱôȥҲֻʣʱ䡣
գ嶥ſڣվʮ߸֮߰ˣƮҲͬ곤Щİ׷Բԣһƣȴ͸һɷǣϵƲż¶ЩҲʮͷֵ׳ꡣ
ǰһλŭ꣬˵˫֣ȻĿǰһеڵӡ
ʱһУһĿӣЩؿԵһµ׳
ʯͷҲôˣӣǱչ˰µףԣȻʯҵ
գڶԽӵһټ붯Ա
׿ʯҵȻҲЩμУʮֲ죬ǶʯҵμģôʯҵҪ
ʯҵεףȻ۽͵ƳһԱߵһŮޣ֨֨صҡ
׿ʯҵԵŮӣʯҵƺΪ׽ʱȻˣȻǻʯ̸
Ϊնɱʿǻ켣̻֮أŮ鰮ȻЩ˽⣬ʱʯҵŮüĿ飬Ѿ֪˶˵Ĺϵ
ʯҵҪμֻǵŮӵİΣԲҪһͬǰ
˵Сӣ㿴ǺʯͷѾҵˣСӻץ֪֮·Ϊһ˻ܼįġོʯҵȻҵ˵£˵
ԴҲ֪ʯҵ֮󣬾͸ȡ˸ʯͷ׾Ҳϰ߽ʯͷ
֮·ͼΪįͲס¶įУ£⽲Ե֣ԵʱȻУԵδǿкãҡͷ
ʲôƨԵ֣ϲľֱȥ׷Ӳི
ûལΪվǰѾ˵ˡ
ڵĽףĽڳκһʿϸϾǹϵǽصΣ
ΪһݽȻźܶõݣһʱ֮Ľײ˵Ҫص㡣
˴νصɣ⣬зšͨšˮڡڵʮɣʱȻʮֵļңΪôܹڽжһϣصĵӼ¼ȥĽصĵطԼΣգôܹ˽ء
˵䣬Ļ̌һʱһöƯһǰ
ýҶˣ֮ٵＯϣȻһͬһͬϣءĽ˵һ䣬Ȼɢ
׾ʯҵŮһͬ뿪壬ʯҵڵʯС
98ŮӨ
ʯڡ
ʯҵŮӣ׵ֵܣǳӨҵġٺ١
ִ硭Өɫߺ죬ͷϸӬ
ʯֲҲǱչذ£͡ȻѲ²⵽׿ڳϣЩԾǿģΪλһͬɵҵ˵¶ġ
ʯ硢ִ磬һ£ˡôһ˵Өˣ˼⣬ȥ
ʯҵųӨԶȥıӰͣɵЦ
ʯͷ˶Զˣ㻹ɵЦҪҪ׷ȥ׿ʯҵɵЦӣϷʵ
ǺǣֵͱЦˣ£ҪǸҲҽˡʯҵЦ⣬
ֵܣͱ˵ЩˡܱԼͳӨҪ֪صģɣʮɣʱԵĶǵˡҲٿЦֱ˵
Լ˵аڽҴ棬οʵʯҵӨ
ʯҵҡҡͷûУҲӨһȥôΣյĵطȻȥˣô̶ѨҲŴҲҪһ𡣡
벻⺩ʯͷذСӣûүҲͦϲ⺩ʯͷġ˵
Ȼˡ̾˿֪˵ʲôҲûˣӴȡǰĻľԼʣʮŷݸʯҵһһЩȽֻ֮ҪЩŵӣƾЩӦԱˡ
Ʒ⡭ʯҵˣ֮ǰѾʮֵˣھȻƷŵӶһеķ
ҲҪ̫ˣ㡭ʯҵҡҡͷ֪ⶫĹأڴ˿̲ŸȻ֮ǰ׼ҪԼˣӲҪ
£ҵʵ㻹֪һڵӣҲ£ֻҪŵӣӦöӦأгӨأǸˣܱܲԼŮ˰ɣǿнľԼݸʯҵ˵һ֮ͨͣ¡
ܹóʯҵǺϲӨģԲŻԱӨΪɣʯҵ»ľͷ
Ȼʯҵԥһ֮ڽľԼսС
ֵܣӽʯҵˡʯҵ˵
ϢһƷһôֵǮ̧ʯҵԴЦңҪ㻹ǺúȥҳӨɣ˾ӦԼŮˡ
šʯҵ˵ͷܻŴӽسһҪúԼ㹻ʵӨֵܹ㡣
ģǶܹųġ΢Ц˵
ʯҵ֮׻صУȻϸؿŵͼ֮Žɽͼٶǰȥѵ
£ѾΪڣڣҪٽһѾʮѡ
СӣɽѵҲû취ʱʵôЩʡ
ҲûʵͨѵԼסսֱΪµķӦˡ΢΢һЦ
˵ҲǣûսĻӦȷʵȻˣǾʮʯ쫷ɣڵΪˣǰʱ쫷Ӧòˡһ˵
СҲֱܾʮʯལ߽ɽ룬ȴ쫷١

ݣԪ½ݵĴڣâһţһ˫Ѫ죬Լʮ˳
Ԫ磿߳Уľɫ˵뿪ˣ֪״ͽˣһȥҵѪħĶõȫĴ˵ֻӵǿʵܹǿʳȥ
˵ţŲһӣڿն𣬳Զȥ
ڴˣȻϳ꣬ǵҴСӵʣֵõѪħ洫ԼħɻСʱΪԶףͻƵ
֮Сǵ뿪Ԫ½Ԫˡ
ڶҩãҩȱԪȥԪ½ռҩĵɣÿɶҩѡӵʵĵӽɡ
ɣڵݣڵݡ
ԴˣڵԪ½ʶѣȫԪ磬ʼ˸Բ֮ͬ·
Щײ֪˿̵쫷Ǳضš쫷ڲΪﵽڵҲȻ޷ȻӦԡ
˸ոտʼʱܹǿ֮⣬һ֮ʱ׶ǴڱС
һʱ쫷ɢ˵˿˻˵ϡ
ིʩʩȻƮ£׵壬Ʊ֮ǰ˺ܶ࣬ʱӦ㹻ָˡ
99ɼ
תȥ׵ҲѾָһСĽ׻ϲѡ
磬յɷŷߴǰȥǰϣ׼ˡ
׵ʯҵסʯҵгӨһͬ壬μӽڵӣһͬ㼯˴ǰȴ
һĽǰһĿʼѵ֮󣬾ͽ˴ģһ𵤳ڵճϣԼλڵĻ
ϻ٣ֻǼ򵥵˵һ£νӣֱӴ˳ǰɵĹͬϵص㡣
׵˴۵С۵һȻЩŵѾȥŻæĸ˹ȥ
ϵڵӣܿ쿴վһҶʮɳġͼľʹֻϡ
찡ڵļƷзսŵϳ⴬ֻ֡
սܹң벻ɾȻǴսǰȥأ̫ˣ˽ֵˣ
սֻǼƷֵ˿Ʒ͡

Щŵӵۣ׶սҲ˼˽⡣
Ʒ֪ͣļһļֵӵԣⷨȵģŵӵིۣ˵
սֻ֮ӦòͰɣʵ
ļֵС޹ءཿʼѧʽĽѧһļֵáսȻ󣬶õĲҲǶһԼ֮⣬ûй󷨣ڼƷзУֻͨġ
ȻսҲûŵ㣬Ȼֻ󷨣󷨶ġǶķڼƷзУǷٶȽϿģ󷨣ܹסԪӤʿͨһҲǺܲ
ԪӤʿͨһ׾ȵؽеֻͨһǿԪӤڵʿܹסԪӤʿĹ󷨶ڵ˵Ѿʮǿķˡ
ȫɣڴҸطϢսķٶȣֻʱܵطˡ϶ԴΣɫƽطԸ
׵˴˷ܵսһʱ·̣ڷɵ˽ĸɼϵص㡣
ڲǵһＯϵɣսµʱ׵Ѿ˸絽˵صļɡ
İ£һڵظѡһطϥ
׵Ϣ˲֮½½ɵ֪䣬ɾȻѾ˰˼֮ࡣ
תۣһɳž޴ķս£ɵ˲䣬ԭƽȻһ䣬˫ͽȻ˫ָǽճȭ
Сףôˣʯҵ׵仯æʵ
ûʲôץʱϢȻ˾ûʱϢˡ׻عʯҵӨ΢΢һЦ
ţɹƿ쵽ˣʱ䲻ˡʯҵһ΢ЦΪ֮ǰԼˣҲٶ룬˵
СӣǸˣһ۾ͷ׶Ǹոյɵɱ⣬ɿʵ
ţţɣɱҵš״ȥһɼΪǿҵĺ⣬ɺཻһ䡣
ҪĲռˡζ˵
ûлش֪һԼ˷ŵĵӣǾԲŹģΪڽǱضΪˣɱһһ
֪֪ˣսʱ׾Ͱڹ۲ŷš
СӣŵǱڴŵӾȻɳ˶ʮˣǵһ֮ŶЦŵ٩
ԽԽá΢΢һ
һ棬ʱÿ˶Ϊռݶֿһһ£׸Щνŵӡ
˵ŵŵԽ࣬ڽĿԾԽ࣬ʱҲɱø࣬ŵʵ
ڸɽ𵤳һصĲʱȻڰй۲ŷŵ
жʮŵӣʮˣŲľ֮⣬ʮ˶ԲΪΪѾǶĴˣֻһͿ
žȻԲĵӶɳаԾȡ
ŵɵ֧һĽɶֻɳһЩԲ޷ٽһڵӲμӣЩľӢӲμӡ
ڣȻҲԲĵɹֻ˶ѣ˶ǰ׷Բԣ̫ͻˡЩڵĵӣҲ곤ʿʮ궼١
ûڵӣ᲻ɳ
ŹЩԲʲôʲģһֵ꣬꣬ûʲôʲһڣһ֪еľӢӡ
ŶЩӺİȻڽཱུ٩
ȴû飬ݣüͷ΢΢һ壺ĪǷڽʲôıȻôɳôľӢӳ
100½
׻û۲ţЩɵĽ𵤳Ѿ̸Щ˶ѾվһƣȴʲôȻƼʱ
Ȼ֮һƬտغȻ΢
𵴣ʮ𵤳Ϻԥط𣬲ϵش֮С
ɵĵӴʱҵڸķԸ£ȫվ˸ɳϵ󣬷ֳʵУʱ׼ء
ʮ𵤳Ԫӳ£ڣһʱ֮ʮ𵤳ϵ룬ĳһߵԲУںںһƬʲôҲ
ȥǿֲ֧˶ãһ𵤳Ⱥ
ɵԣҵһɿسУǺںһƬ֮ͨڡ
׼Ⱥ֮Уһͳ嵽棬δǰΣ;һתǰһ˾ʹʧӰ١
գѪɫˮ£ڻҺɫĸõ棬һѾȾ˵ˮ
ⱾһΪ˵Ŀֲ羰ǣһ֮һŤĿռ䲨֣һӰΪǱشǲֶ
ѵһ˲䣬˲öֲĻʣϾز鿴һΧܵǷ֮ǰͬʦֵܡϾΣյģɵʿ
ȻеʱʯҵӨڵӶԣǴ˿̣ҰڿӰȻȫǲͬɵĵӡ
ͰôҪҪЩ˶ɱˣϷʵȻ
ལǰٵһط۶ȥ
ռݵģɲɱ˵ġȻɱǲɱģֻֻ˵ļְҪռݡ
ڽ֮ǰĽ׾͸ÿһڵĵͼ򣬲ڼصҴӵĵطǰѪ֮أȻ¼֮С
Դˣ׵ҲûгԾΪᵽصˣᱻȻ漴Ųƴ͵صĸ䣬ڵǺδͿÿ˵ˡ
һЩõˣпܴ͵ĵĵشһ־дѵݿռҲһЩһ;͵޵ĵشһΣùģֱӴ͵δΧֱһغ
ˣ͵صͨʱڰȫҪǰ
Ȼطûмأ֪ʲôΣպҩģײģɽͼˣССȻ󻺻ǰ
ɽͼѾ׵ССȻܹͨĸӦܹ֪Χҩģʡȥʱ䡣
нԼĪʱ֮ССжˡ
ߣɻؽһ˫˳ССָʾķȥֻѾѪķ룬ȴŨŨĴΪ죬ʶȻ޷У
֪죬Ҳòǰ֮УҪҩģðգôƾյõõ죬һؾͿƬݵĳټ١
ȥɳĮص׵Ĺųż㣬ʶĴҲм־飬˽֮ҲûлңǻǰУССָʾȥ
ȻһϸӬƿʱ̷Χֻ»ϸ΢
û˿ԥ׻Ȫǹһǻǹ̶ֱȥ
еĻûг֣Ҳûֻ֮Ȫǹ·һ޻һû˿
쳷ཱུȻ
ʶûʲôңβ˲ʩչˡ
ûʣȴѾڽˣܲҪɷصͨڵɷɳﵽһ̶֮ЩɷͶûκãҪٽһҪʳʿľѪ
ײƶΣȫֻĹͬʱʵʲô㣿ô
׸νɱոһ׾Ѿ֪ͨĹ޷˺ɾôţǰ취
ܼ򵥣»лܹʩչһܹеķǺʯͷÿˡ˵
ϻǾû취ˣǸư֪ͻŻˡ
һ취ʶԸпֹܲһͷʶܻĺءོ
ཱུĻ׵ͣӣܵѾ˹Ҫǰ׵һʶȭ˳ȥ
ԼУ׷·һϸļţһڵص
ɱ۳һŻʶЧٴѵ
ʶоޱȣæѰȥϢͼһŽлƶСĻɫ塣
ʶܹ޸ʶȴܹʶȴܹʶֵñү˵Ҳ֪ɣ˵ǲǸһ±үོһ˷ܵı飬˵
101ºս
ʱ֮׹ϵ˳˴ֵĵش˸ƫƧĵطСĵشһܣȻȻɽͼ
ײǰʶ̫ˡʱնɱʮֻʮŻʶҲһա
ȻʶָܹʶҲû취ȫָ׹Ͻɽͼʶͬʱڣʼ
һ֮վʶ΢΢һЦ֮ǰʶֻܹʩչʮʶȭһŻȴܹʩչʮĴΡ
ȻǺöɽͼ鿴һΧû֮Ŵٴֱ
Ȼʹʮ֮󣬾ûκЧˣȴȡʯ
ţһۣضܹ䶯ʱûҪ۵Ĵ㡣
ȻԶ۳ģȴŵֽ֮ͨܲܽһֽȻƳɵҩۡ
ʱֹ֮ͣ˶ɱ¾նɱһٶֻֻ֮Ҫ׵ӰЩԶԶ㿪û취ʹʶ̽·ףû취ҵЩߵ
֮£Ҳֹֻͣɱ¾תȥѰҷССʾˡ
ݲңΣҲ󣬵ȻܹԸ¡
û׺ܿ߹˴һʯӲݳɶѵĵطȷе˵ݳɶѵĵط
ǰһſһʯͷϵݣ׾˵
ǰȻһʯӰݣ
ʯӰȻƵҩϣȴƷƷƷҩĸҩġĵҩʯӰΪҩơ
һʯӰݣϿǼֵʯǰһͷʯأжʯӰݣһǧꣿһꣿʮꣿ
ײ֪ж٣ҲҪж٣ֻ֪Լܹڶ٣ж١
ʯӰȻǴڸҩģǼֵߣûҪ˷̫ʱ䡣ཿײϵؽʯӰɽͼУʱЩ
ֲĵҩݣȤûС
ţһʱҾռһʱܹռپǶ٣ʣҲˡ֪ɽͼȻݣԼҲûҪеʯӰݶɼߡ
ֻҪһֵɽͼֲ֮󣬵ʱҪپж١
һʱ֮ײ˫ַ뿪ʯ֮أǰ
֪ǰʲôطҲҪ֪֮УֻҪ̫ܹҵݡ
֪䣬Ѿһɭ֡
ɭ֣׵ӡطмء
λڽϽǣһʮɵˮΪģԲʮΪɭ֣κмֵݡ
ںĴˮߣݡƲݡ;㷺һݣռɻȡҪע⣬ж޺ʱںƲΧУŻɼƲݵκ顣
װ¼ϻһ֮ˣӦþںΧɭ֮С
뵽Ʋݵļֵ֮ǰʯӰݸߣб׼ȥռһ
ɭֱûã׾Լǰڶʿĺֳвɵһôã˸ոսʱɵʿһֱûٷʿˡ
ֻҪݺϵʿͬʱڣôͱȻ˫ͬһɵĵӡײֺˣһ£ǾȥԵĻ˳ռһЩƲݡ
ٽʱѾԼǰ߰˵Ӱˡ
߰˵ӰͬһɣңֱǷڡȻ֮࣬˶ڵΪˣȴŲĸ֡
ڷ˵ǿ£˵ַѾ᧿Σ׷һԾһŴ֮ϣȻ˸ȵλãؿɵս
ף㾹Ȼᰲĵ⿴Ǵ򶷣үΪ㿴ŵĵӻֱɱȥءོģɾȵ
ҲˣҶڵΪջᱻɱҲܹ˵ʵʱٳ֣Ǹãֱ˵
䵥ʿһҪɱģûҪڳȥɱ
޹ʣûгֵ񣬶ͬɵĵӣпǾ֣ʲôҪְأ
ɲִʴ֮ˣģҲֻΪðˣԼѡ
ԣǰȻɽۻ
һ֮󣬺ڱնɱһˡ
ʱ󣬺ֻʣˣһ
ֹһ㣬˳Žһˣˡ
˿ʼϷֺ˲Ʋʱһƿ֮Ȼ
һæͷȥֻһڵʿֳֳǹ֮ʿ̶ֱ
ٶ֮죬˴ֲӦ

ʿһǹУһʣȥ
102·Ŀ
˼ͬȥûκεķŭʮĬűһһҹף·ǱɱĲǵͬһ㡣
Ȼ˵Ѫ侲ûκεľ¡˵ĹĬǲǾѵף㹥ûиоκεѶȡ
ǹһ裬ʮɵ𿪶˵͵ʩչңβԹһĲһǰһȭʿ֮ϡ
ۡ
һѪ¶ȭ֮£Ѿ˵ʿֱӱˣɶ
һʿʱд󵶷Źâӱն¡
˵׵ʶһֱڲ鿴ΧûʶǶԷǴ´ķХ֪˾ʲôˡ
֪ʱͷѾ赲ǻͷˡ
˿׻ͷɫϲĵڻͷҲֻ³
ȻĴ󵶼䵽׵ͷʱһ粨һĲȻ𵴶
Ĵ󵶣֮У޷
ʱѾعͷͬʱǹһ˾ȵĿУǹͷ̽š
ɱһˣû˿ͣ٣ֱű˵һʿĵĻҲûֱһǹ
ɱ֮ȻǼ
ŵĴյɽͼУཽĶűһ£Ȼ׾ߵ˺ߣ׼ժƲݡ
ƲݿҲôòժġ
׿ߣƲݵʱʶѾ˶ںУ׼Żһͷˡ
ǰһ߽ԹķΧװҪժʱǺ͵شӺһԾſھͳҧ
зһǹ˳ֱӽĸ̴ˮУȻûȥȴҲˣס
ͷѪĺѪȥæߵĺƲռɽͼ
һ֮׸ӦЩѪȥĺҪߣæֹͣеĶ뿪
Ȼ߻мʮ꺮ƲݣѾժ˽꣬ҲνЩˡ
СӣүǷŵͼҵһ벻ȥռдһ˿˷ܡ
ʲôʲôЧģʵ
һöӾֱܹʿһȼΪҿԵӣֻҪΪδͿһ̷ֱཻ˳
ֱΪˣȻôԵĹӡ
˺һŻƽ飬һΣž񾡳ӦΪˡ
ȴֱƷ׵Ľۡ
ô֪ǣɻ
ǷŵĴһöʿ˽Ƶص񣬲ǴеĿġཱུ
ƽ򣿸ҿæ˵
СС𵤽ƣƿ׾٣ȥɡིм˵
ཻ£гһöҲ˵ֱʶ̽Уʼ鿴
Ҳ֪Լн𵤳ϷʱƳĽ򣬾ô򵥵ıƽ⣬д˴ԽصļƻҲô򵥵һš
һεĽУһŵĵҵһط﷢һ꼫ΪġҶݣһԪӤʿ˶ۺݡ
ֻҶԱߣ޵Ĵڣû취ժȡֻܼ¼ǸطȻߣϱɡ
Ÿ߲סҶݵϢ֮ȻⴥֿɼݴԼƤߣ߻ɽ𵤳ƽоӢӣغ󣬸ͼǰȥѰҶݡ
ҶݣһҶҪһǧʱ䣬أҶѾҶˣȻǧʱ䣬Ѿ졣һҶм֪ҶݣֵǣҶݣ꣬ʶҩɻˣ٣ǼΪҩġ
мأŵԪӤ̫ϳԪҶҩôԪӰ֮á
ҶݣԲ÷ŵõ׽˽˫֣˵Σǻȥծģ̶ܹȵŵʵȻŹ
ȻǾȥռȻȥҶݣ·߾ôȷˣȻ·ݣղɲ󡣡ཱུ˵
׵˵ͷŵļƻҪȥƻһ·ϵҲܷϾµʱ䣬õķŻôռҶݡ
һڵĵصԼҶڵĵص㣬Ȼϵڵĵص㣬׿ʼڵķ򼲳۶ȥ
֮Уûκһӵнصͼ˶ֻܹƾͼƲµλãȻӵкڡšɵͼӵеĵͼҲǽصıɽһǣҲֻܹ֪ѡ
Ҳˣ֪ҪҵҶûô죬˲Ųż
ȻżȴҲ˼Ǿǽһ·ɵʿնɱǵͼ
֮УͬŶпǵˣնɱɵʿ׺
103¶׽
ֻնɱɵʿɵʿҲ뷨
ڽأֻҪͬŵӣ˭ֽնɱȡԷı
ʱףӵ뷨ʿĳ·ڴڵˣǰסȥ·
ʿһԲڣڣݣʮֵǿӵвսڿصʱҲüͷ
֪͵صĽЩڵʿξۼһģҲҪ֪ЩӵȥʬѾ²ЩѾնɱ˲ٵ·ߣȻǲ׼ȥѰݣҪ·ɱ
ʦ֣СӲڣʦԸͺãʡͷˡһڵʿײڵΪԲʿ˵
ţСĵ㣬Ҫ﷭Ը˾ͺһʦܺʦҲȥæЩҪʦֵ˵ͷ
ȻţȴҲΪ˵ʦܻ᲻׵Ķ֡
һڵʿȥԸһڵʿӮǲЦ
һԣѶ˿ܻĶԻһ
СӣЩ˾ȻС㰡һϷʵ˵
׶Դ˵ûʲôоȻԷСǾǸۡЩҪסɱԼôȻûʲôˡ
ʿȡһȡһŷ˳֮ϣʱͨޱȣ·һ潣һ㡣
벻ʦôСģԸһڵʿҲҪʹû׽̫˷ˡ
ǰ׽ҪƵĻ׷˷Ѱ

ΧĻüͷ΢΢һڣȻ˹Źֵķ볤
Ȼ֪ǷźĳʲôŹ֣ײ£Ȫǹһǹͷֱָʿ
ģʦ΢΢һ˼
׽ǻŵӷѧϰһֽУڹ뷨֮䣬ΪµĵܹӵиǿսرоһֽС
׽ͨƵĻ׷֮ƵƷ֮Уγɻ׽
׽˳ȵϢ֮⣬ܹʹͨԪĹ룬׽Ļףʩչ׹
׹ڵʿһСҲˡ
Щڵڵڿʦʹ׽ʱ򣬾Ըʵ̫˷ˡ
һ룬Щ˾Ͳ˷ˡ
һңβʩչʦ֮֡죬һ·֣Ʈһ㡣
ҺʦûЩͬʦһУ˹ȵ֮ɫ΢䣬δţ̧еĻ׽׺ն
ʱ䣬һȵĹâųĺնγһĺߣ׺ն
ʦֵӦԼΪ򵥣ٶٿ죬泤ߵ£ҲòͣٶƾûˣͿԼնɱ
ֻϧǵ͹׵ʵ
Ȼױ׽ͻĹһսûΪһ߶ͣ»˲
ⳤĻ߹ٶȼ죬Ѱ˻㲻ȥֻͣ»æ˲׵ٶȴʱδޣԻߵĹ׳ǹ̶ֱżΪϸ΢Ƶʣǹ׼ȷشǰĻ֮ϡ
ɱ
Ⱪɱĸӳ£һǹѾԶԶͨĳǹȵĻ߹һǹ֮£ʱǹеλöѿΪߣԷӶ
׵ΣȻشߣͬʱһ٣ٶȴ߶£Ȼδعʦǰһǹ䴩˸͸
ʦ֣
ʦܣ

׶֣ʦм䲻Ϣʱ䣬쵽ԲʿҲδع
ʦǣٶȼ죬һ֣ͬնɱΪʦܱ𣡡ʦּʦ֪֮ܵԼٶҲδܹùףһ֣ͬȺ׵ٶסȻնɱ
ڣһԲͬʱʩչ׽ڵʿͬȡס
ȻһնɱʿЩ˵ֹҲѹ
Щ˶ǻڵʿЩûиɢޣӳʵҲǼΪֲġ
⵱УڣһԲʿûˣ׿ڼͽڵĻʿնɱеĻ׽ʵ̫ˣʹ׸û취ʱڽЩնɱ
⽣ӰУʦ׼׻һʿ˲䣬ԪӿеĻ׽УʱһȭͷСĻӶط׵ĺ󱳡
濴Ļ̺࣬ĳϢȴл֮ǿ׸ܵɻʱ򣬾Ѿ֪Լֻ¿סĹУֻҪ˵³
£ˣǵˡ
ʱһڵʿҲеĻ׽һʦֵĻߣ׵·סˣͬʱڵʿеĳҲ̶ֱ
£׾ѵҲûа취εĹ
104ŭɱ
ϡ䣬·صɽȣͬʱϮ޷ܡײ֪ѵ˶ٻء
Ȼ޷ȻȥǿĹӲĹ
ǹһǹֱǻŶȥ
Σ˶Цˡ
ΪڵӣȻ֪׽Ļ׵Σ˵ûзĻڵʿҲӲӣ֮µʿһбɡ
ڣǵУǿ֮һţڡͨţۺʵʤڻڣǱȵսȴǻڵĶ֡
׽Ļ׵ǻ֮£ܹʹõǿɱС
׶Щ֪ҲûҪֻ֪֪ǰĻ׵йǿһȻԼΣˡ
ۿŻ׵ԽԽ׳ǹһԪӿȪǹУͬʱǹҲԼΪҵƵϸ΢š
𣡡
ǹһҡӵŷŭŭޱߵ𶯽һ۳һԵ͵Ĺŭɱ
ǹ׵˲䣬ֻȪǹޱȹ̣ǰ̵ĳǹҲܵһɼΪֲ
䣡
׵ҶӶʱһĲȴûʧȥţһѪͬʱʩչ
ͬʱһϸƬųȵ¶ȣи׵֮ϡ
ҲһϢֱ֮׵ıϸ
ֻ׵ʿȻط֣ǵĳ·ܵһ㣬ѾѾ׵ıϣȴ޷ٽһһвϱơ
һεĹһ߽׵ĵпһѪ֮⣬༸˶ûκεĳɹ
׳ô˻ᣬǹɨֱӽʿ˲ɱ
ֻ׼˳ƽڵʿɱʱȴѾ˵ԲʿԣһȻضס
ʦһؿף벻ھȻĸ֣ڵΪնɱһ˶ĸ֣С㡣
һǵѪһŻѪЦһҲһŵӣСˣû뵽ûڣȻûãΧɣɱ˴ǿЦ
ģûЦˡһгһֱ׶ȥ
Ҳٷϻǹ趯ͬƶȥ
ȻƿȥѾʮüȴС֮ǰսûֵðֺôһǻ׵ŪøˡȻһԭ򣬵Ҳ޷ĨȥԷսʱյľ׼
Ȫǹ׽ϵײһ֮ԽǴ򶷣ԽǷƵһ˿ǹҽǳȵϢʮֵĲսҲ½˲١
ֻƵĹײһԲߣ׼ʱŻʿеĻ׽Ҳ׼Ϊ
ֻʣˣҶսֻһˣһֻߣȴ׸ܵ˱֮ǰսʱҪѹ
֮ǰȻ˶࣬ЩеһǹͿԻɱǵĴڣȻһ鷳ȴҲ˵ĳ˼ɣֵʱȻ˶࣬ѹȴǺܴ󣻶ڣǶûκι˼ɣ˿ȫʵԲŻѶԸһۿ͸˱ʣ˵
ôһʱҲ׹׹ףȴû취׽⣬һлҪ
ȻƶײǺȥĻʤʵףΪ֧ϵԼһʿԪݽߡ
ǣĻҪķѼʱ䣬ײԸ⿴ġ
ô׼ˣོдһ˿ᶨʵ
ţȥ̫˷ʱˡ˻ȥ
ҲǣȻոûãӦǰһ㹻ˡཱུ˵ͷ
˵䣬һǹƣǰ磬ԪӿȪǹУǹʱҫ۵Ĺâ
Źâֱ֣һŤǹ΢һתͬʱǰ̳
Ǽ򵥵һ̣׶ƣȴ·оǳǹ·һıһͷŭޡ
һͷŭޣ
̶ֱȥĳǹ׵ֱתϵתţ·һͷŭ彫סȻת壬Ҫɱ
ǹʽŭʣ
һʱ䣬ûаȫʩչһǹʱѵ£Ѿܹȫʩչ
ȻܹȫʩչȴҪɵԪܹ
ΪԪӿǹŵĹâڳǹת£·ûӰûŭѹֵգȴ侳ƣܵһԶ޵ŭ
Уܲˡ
ƴһԪӿ׽Уһ֮ǰԴһֵĻ׵Ԫӿֱתеĳǹ
׵
ŭʣ
һǿ
һУ˲
105īѩ
䣡
׵Ϊɢתŵĳǹȴֻ΢΢һ٣һǰسƴ˹
Եʿ״֪εͬһǻ׵׵ĺ󱳼ͼ׵Ĳ
Ȼ׵ľٶ׵߸˻ڶ˵֪ǼĻ׵׽еȪǹȻȴͻȻ٣ֱǰơ
ȪǹϻŵĹâȻԪļӳ֡ˣȴҲ޷׵ȡ
Ȼǹ˻׵ȴ׵õɶһԵĵ档ֻ׵Ҳ˶裬ࡣ
˲谭Ѿ㹻ʱƵԡ
ûףǿѹ֮ǰ׵Ƶ𾪣г̶ֱ
ɲţԼ֣᲻ǳֿȭ׵Ķ֡
ȻǺϷŵĹâ·һƬƬ۴ʱб˲õԤС
ԤУ˲档
ȭ
׵һȭɵ𿪻׽صغƵؿ֮ϡ
Ե͵һȭԲƣһȭҲΨһ֣
·ţײһ㣬˵ɶһѪڿлĻߡ
ʦ֣
һȭɱƣٴνٶ£˲ʿǰ伴ַ̧ʱͬһȭ˽ᡣ
նɱ˻ˣϵĶһԵɽͼԼ˵ʱѾӭ˽ĵһɱ¾߳
ɵɫ׷¶ʼΧСʿ˴ϴԽ˶ĵطԽǿĵشĵɱ¾ԽƵѪȡ
֮ǰ㣬˶ڵθ֮أ·ɱʿʱʮ֮ࡣ
һЩʵǿǰ㣬һѰģһնɱ·ʿʿҲв١
֮⣬ҲһЩʿУһѰݣһߵͼɱǵʿ
ȻֻǶ̶̹һʱ䣬ǽصѪɱ¾ȴѾʼˡ
һһʼֻԽԽҵɱ¾ӸնɱߣٵĸսأܹȻȥʿעࡣ
Ȼûпطɱ¾¼ǴԼһ·ϵҲоһѪζʼڽ
ΪӦΪȥܷĸΪҵսڵ֮󣬾ͿʼɨսƷʲôʺԼʹõĶ
˷Ҳͻڵ׽׽ȴҪضĹܹ߶ѧڵĹֻҲˣԻ׽ҲûôˡֻǴһۻ׽˲ص㡣
ȻˣǾˣҰѶűźãȻݶֲҩҪ·ˣȻݶռˡ׵˵
ռٰǶɱˣֻص𣿡Ϊ׳ıߡ
ֱӣת뿪ɽͼ
һ·ǰУССָ£̶ʱ䣬ռʮֲͬҩġ
ֻΪʵ̫󣬶ͼֲȫȻûߵűǵڵĵط
׸ոռ긽ݣ׼ǰʱͻȻмٵĽŲͳصĴϢԶƺռݵĵطܶ
վһֽȪǹֱڵأһؿǱӰ
һɫŮӴӸײײ˳ںڵ㷢ıܶ趯ţĹϣ˫ۣʱԵЩҡ
ŮԶһɫӰƵ˹ŮӵľʧȻ෴ƺǳ⣡
һУڽűӵַǻŮ¶һĨ΢Ц
ףŮӿǰʱɾϲؽһţ¶֮ɫæܣʵǿ
ԣӣֱŮԣŵ֪ǿǶ֣Ҳ
ԣŮӲŷ·ʲôǵ˵ͷߡ
ŮǷϼǳ֮Ůīѩ
īѩʱѾ߲Ϊ¹ȥīѩѾ˲ΪҲǼ졣
Ȼӣȴܹһ˱ƵīѩǱҴ䲽⣬׾Ѿܵ˶Է֮ǿ
һŵӣȻֻŲΪʵǰʮһնɱڵʿīѩɣֱӽӵһЩס
ϣһһҲһܹԽս˰ǰʮöԸϷʵȻĵ
ûལ׶īѩص˵ͷȻĿǰǻϡ
һնɱڣȻûгԹ˵ȻЩѣȴǲ
ԷǿҲͬ
֮£һһɻδܹ
֪䣬ĵ׵սͬһһ㣬ȼֱĳņ̀ǹֱָӡ
Ϣһ£ˡƽ˵һ䣬ǹӻȥ
Ӽ״ҲīѩǽĿϣȡһɫȥ
ûκ˵˫ȴͬʱֱŶԷս⣬·һڶӿš
106ɫâ
˴Ϣ֮ͬʱ
ǹ̳
ལ̳
ͬʱ䣬˵Ĺͬʱǹ뽣ѵˮһ㣬һֿײһ
䣬˵ӰѾһ𣬶˶һ㣬ϵ߲ٶ֮죬֮죬һԵīѩĿɿڴһ¡
ʱ֪ԭӣһֱŪѣҪɱֻһֱУҪһغ
īѩ֪Լʵǿڴ˴νصˮһУʵܹǰ塣
ȻʵȻԶԶǰڽֵĶ˵Ķ֣˵ֻҪԷһֱڼͽնɱ
ǰʮʵ𣿡īѩ૵ֽܿĿڼжϡ
ӳ趯ţסǹȥ·
Ҳô׾ͱסǹһƾֱ׼ȷؽԷߵĳˣͬʱԶӿ룬ǹһų˵˲䣬Ȼ̳
һǹƴΪͬͳķХŭԼ䣬֣΢ƵʣȴΪֲ
һǹ˱ɱŭģ
һǱŭɱͱҵţ
ãһһ˿ɫսǿңܣɫĳԪӿ룬һɫâҫ۵ɫâ㣬׼ȷ˳ǹǹ⡣
ֻһǿľ˳ųǹϮڣʱƲסΣµŵŵ
ӵĸоȴǽȻͬһǹȻܵ˵ƣһǹĸͱңҲ
ս󲻳һֻڵʿȻܹǿ͵Ĺ
ܶ˶ΪһУʵڵʮʵϣӵʵԳΪŵһ
һڵݣֻеɣš˵Ҫ࣬νĸ֣ӿҲˡ
ֻ̫ߵ˲ʵ˾ֻǰʮǵһ
˴أռ֮⣬ӸҪɽ֣ɵĸ־ʵΡ
ֻһ·ûܹʹȫģһֱûгֱ֣£׵ĳ֡
Ϊ׸߳ףͱҵһǹҲ
֪Ϊ൱£ԼȻ׵Ķ֡뵽⣬еսӵķڣɳХһһֵĹ
˺գ⳹Ұ
һ˲䣬Ƭط·𱻴֡
ҲûаɫԷǿ󣬵ˣҲӵ˷ܡ
֣
ʲô飬ܹȵ֣ø˷أ
ԶԷ׵һ׳ǹһԪӿûȪǹ֮ڡ
Ԫӿ룬ǹ𵭵Ĺâͬʱ׽ǹɿ趯תһǹӰ׵趯γһӰ
ǹڶʽɱ
ﬣ
ӵİɫ·˹ͬչ壬дſֲƵɱûκȴϵ趯Ϸ
ϡ䣬·ߣһһεسӰȥҲʾ趯ӰڣȪǹǹʱצץȥʱףҪСߣʱֻβҪɨ
ǹ⽣Ӱ£ѪڣսܵӰ
һʱ䣬˷·˽֣ͻƲ׵ɱҲ޷ɱлӡ
ȻӵȫʵԼù£ӵͺһȻһһԾųֱ˶¡
ʩչɱףƶԷôͻȻ֣ԷĶȴȫ
һɫĽ⣬
һ֮£⣬·ҪƿĴأ̵СݣôػصȻĴ졣
һ֮£ѿ
һ֮£ʯ顣
һ֮£Ϊԭ
һ֮£ɳĮΪޡ
޿赲һ޿赲ƣֻһȴ޷赲ơ
⣡ڵļһﾹȻ˽⣡һ츳ֲ̫ˣཾе
ײ֪ھʲôֻ֪ԷһԼɱ޷ס
ⲻԼɱûģһսֱֻһۣܹܵɱԷһĲࡣ
ֻɱǷǹʽŭʣҲ޷һ
һȻ׸ܵ˱ȵڵǮһƻҪֲ
ѵҪô
ʱ̣ʩչʶȭҲ޷ֹһ£öԷܵشԼҲΪʩչʶȭһգһ֮¡
ǰһлΪһЩ־ģһ˲Ȼƽ޲
ֹͣɱʩչʱ˿̣˵Χһз·ֹͣһ㣬УֻǼµɫâ
еȪǹϣǵĹâҫۣԼ䣬·һӰڹâγɣǹߡ
107·
СӣòҪʹаɣгǹı仯һȵ˵
ײûཱུĻʱѾȫĵͶԼĸо֮С
ڵԪɿӿ볤ǹ֮УǹĹâѾҫ۵޷ֱӣȪǹǹͷ·ף·һ㣬âУӰԽ
һĪƣҲش׵ɢ
ƣʼǿңǱǷɿ죬˲Ϣ֮䣬Ѿﵽ˼£࿹⡣
һпƺܾãȴһ˲γɡ
ʱɫĽ⣬ż䵽׵ǰ
޿赲Σ޷赲Ǿ赲
ǹ¶ϣȻ̳
һµӣһǹȻһ
һǹ·һݷȻ
ƽһǹȴһְԵޱȵƣһ߾ٵơ
ǹ̳ѣƵ
ǹâҫۣڿգ³
һǹ֮£ֻԼĽ⾹ȻЩ塣
ܿľѹ
һǹǿԼһҲһ֮£δ֣
ȻˣǾǿ
бһԪ볤֮С
ʱ䣬ɫâӵҫ
ȻڿյķҲͬҫۡ
һ̣ལ볤ǹâȻײһ
ﬣ
һĴ촫һͳǹϴһ㣬Զīѩ΢΢ʧ
ɫâ·Ҫǹϵҫ۰׹ڻһ㣬ϵʴŰ׹⡣Ȼ׹ϡӰ类ŭޣӷط仯·Ҫ˺ѣʡ
ɫâ֯ŵϡӰɽͼڣһ̾벻ڶԷĴ̼£ȻɹˣСӣ츳Ҳ
ʩչģǷĵʽ죡
һǿʽȻΪƽҪʩչȴΪѣǹûдﵽһ̶ȵĻ޷ʩչΪֹûһʩչɹÿһϰ⵽ˡ
ȻһΣȴɹˡ
ڶԷѹ£Ҳǹ֮⾳ɹĽʩչԷƾУ
״ʱཱུľ̾Ǵ޿赲Ƶɫâֻѹȫ
Ƿ·ⰻȻĹâܰУȴƣдŵϢ
⽣ȥһ谭ĶȻ
谭֮
ʱȫǹ⣬ʹ⿰Ľâ־Ҳҡֺ
ƸӦеĽǹâеӰЯҫ۵Ĺâͳŭ𣬳ɫâȥ
䣡
âеӰ·һҧâԭѹӰɫâͻȻҲ⼤ݣ·ʱпܱɢ
ȻȴҲ֮ལһͽȻʢŨŨ⣬·һ޷ͻƵ֣ǹӰѹơ
һʱ䣬׸ӸܵѹıǹϷѹ֮ǰδУͺ˷ɱǵسϮȪǹǱס޷ѡ
Ȼѹ󣬵ȴȫûһ˿УֻȪǹֻз죡
Ԫתɫâ״ǰδеѹʶƴȫ
޴ѹ£ԪԶתΧԿֲٶȷ׷׳׷ȥһУȡΧ
ԭѾﵽڵΪĲӿ룬ֱԪ£ʼš
ַԼ˹գʹھ˺Ѱʹࡣ
Ȼʱ˺ʹ࣬ȫӣƺΧȻԪա
һ˿˿Ԫڲ˲䣬ϱ׹뵽ȪǹУԭѹƵǹâʱҫۣڵӰֿʼţһͳŭϵشǹϴ
·֪սѾβɫâѹƱøӵĿֲ·Ҫ쳹ѹס
ͻȻһһͬʱ
ǲڻʴѡֱҵķУͷޣ͵˺ҧһ
䣡
ԶīѩֻǰһƬâĿȻʲôҲµһһζкȻ֮࣬æסΡ
û۾ԶӵԶȥֵܺǹһ£лᣬһս
īѩ۾ǰﻹӵӰղŵƴʵ̫𺳣Ƭʧ񣬴ԭءʱعǰֻʣ׵ǹڵϣǰһƬȺ졣
ףû°ɣīѩæǰһѷסס
׹˲˵һŻѪУֱ£ʼ˹ˡ
ȻˣīѩȴܵΧȻڷӿ׵ڡ
īѩʱĿɿڴҪͻƵףȻյս֮󣬾Ҫͻˣ
108ǹȱ
ĿɿڴīѩҲԼڸʲôһ޺ȻУͬʱŷҲһֻϣʶɢʱעΧ
ͻ֮ʱɻ˵Ĵţһ˴ţͻʧܣ߻ħ
ΣѾξīѩȻͻƶܲˡ
ңͻƵڼ䣬ûʿĵ
ʱڲٳ׾£ԭΪս˶ɫ԰׵ףʱҲ𽥵Ļָɫú
˫ۣΧīѩվߵǰлˡ
Ӧ˵ллŶԣͻˣīѩѣʱ˿ʵ
ţͻơӣ΢Ц
֮ǰΪѾˣû뵽Ȼܱһŵ£̫īѩ֪ôˡ
ԣЦһˣԼߵģȻҵסĽâʱȴѾˣͻƣսȥȻ߻ħ
ôܣȻôˣīѩһ⣬֮ǰǿɱ˲գ۵ģ׷ԼôãôôŹԼ
ҡҡͷҲ֪ȻҲˣǻܹ߻ħֻûô
Сӣһŵ£ҲǸӣ֮ΣлᣬǿԽύҲʱˡ
еҲཱུͬĿмлᣬԽʶһ¡
ʱǿЩʱ׼īѩûʲôƣʵӦò鷳ˣʲô𣿡
īѩҧݣҿԺһռ𣿡
ԣӣƬ֮ҡͷԲ̫㡣
֪ŵļƻĻ׵ǻīѩһͬǰСֻڣǲԵˣΪǹϵԼŵĳйϵҶݣЩһй¶ȥ״ɱ֮
īѩȻϵȴûõԽֹغ֪
׵ľīѩһ˿ɲʧ֮ɫܿ¶һĨЦ⣺ȻˣҾˣʱɾݣ˷Ѻ١
¡
īѩ׼ȥʱȴסȻȡһݸΣأЩԱʱ֮裬Ұ֮лĻһѰݡ
īѩӹһ龹ĪغָоҲ˵Ϊʲô֪ڸո׾ܾʱķ·һ㣬ĵۡ
Ϊ˵飬ίؾܾ
Ȼ׽ôķ͸һ˵ȴ֮ͿһͬѰݣⲻ˵飬
ôһʿóЩۣȻȴǺԥȡ͸ⲻǹİΣ
ллҪ˰Ļҿ԰æīѩûоܾ׵ĺ⣬΢ؽӹȻ˵
һ˿Դõģõġ΢΢һЦ
īѩֱ֮׼·
һ·ϣȴ߶˸ͣ˵СӣǽīѩѾͷô£ôͬаһ̫ˣ
ӡ
ιιү˵أô𾴳𣿡
۵˵Լǳ׼ֱ޷ֱˡ
˵ҲҲ˵Ÿòʵǲོ˵ȥˣҪȻʱûڸҪȱˡ
ʲô飿ѵΪոûӦīѩѾͷڣ˵
ڻʩչ̡˵
죡ྲྀʱٳ֣Ҳֻ֣۵е㲻ײࡣ
Ȼովʩչ˷죬ҲûȫСңҸоʩչķ죬ȫʩչԪ£Ҳܸɫ⡣ڲɧţҲܹ˼ˡ
н⣬ǹǹ⡣Ψ˵е⾳ķ룬Ϊ淨ż׵ǹ⣬ôܹ׵ļʱڵʿҲһƴཱི֮˵
Ϊ飬飬ǶЩ֪ʶĶȴһҲû˲䣬ܽ׷ȱݡǹ򻹲
Ҫǹ⣬ݵķսڲϵսиǹ֮⾳ཱུΪҵķ
ֻ˵̫ʡ
װһۣطȻʿ٣ҪʱȴһҲ˶ˣīѩֿڣⶼʱˣأһӰҲûţôս
˵СӾǸûļһôõʱ䣬ȻһҲûྲྀ׳
ˣҸطȻɽͼ֮ǰսĸоһ˳㹮һΪ˵ײȥལ´һȻѰһףɽͼС
109˵
вĶߣĳϧҩİʮŵ۵ʿĺһͷ׳߲š
һĸߴ˲ϵʩչշסߴ󲿷ֵĹƣһߺһݵ꣬򲻶ϵߴ˵ԣϵض߷ҹƣʮʿһһҵĴӲ渨
ûãǸߴϵĽշʮʱݵѰ˻ᣬһâֶնɱ޵ס
ʦֹȻǷŵŸ֣߶һɱڷŵӼΣ׷׶е
ҪλʦֵһЭ׵֣굹Ҳǫ顣
ǻǾռݺߵʬװɣⶼˣǻûҵҲûҵ´ĵط˷ʱˡĸߴüͷ΢΢һ壬˵
˵Ļ˵ֹͣ˴ץʱռݺʬס
һʮŵӣֻԼ껹Բĸֻ֣ڵΪ
˴ηɳĵУжʮŵӣһȴֻˣСӵۺʵ㲻϶ǿǱ˵ʮͬŵӼһѾһɷǳӴûʲô˸ǡ
ȻǵĵͼȫֻҪǶɱɵʿʱͿԶýصͼ·ߣҵбǵЩص㣬Ҳ͸󡣡ʦռݵʱ䣬ߵߴǰ˵
ţ˴ɿֻͣҪܹݣܹǿԽ̫ϳϵָ㣬ʱԽ˵ԽǼ
УΪᣬܹԪӤ̫ϳϵָ㣬ôɽ𵤵ļʽ˴ࡣ
֧СУֻŵӣֻҪܹҵݣʱ˶Ի̫ϳָʸˣֻܾǻĽˣơ˷
ԣҲ˵ͷ
֮ǰѾ˵ŵѰҶݣֱӽŵӣҿԻþһƿһöܰڽ𵤳£ŵҶݣԳ˿ԻþԼڽ𵤳֮⣬ܻ̫ϳϵָ㡣
ǣӻҶݵģŵ̫̫࣬ϳȻûһһָ㣬˸Ϊ
Ȼ֮ҲԪӤ̫ϳϵָ㣬㲻ʲô
ţҪģǾնɱͬɵʿжȡͼȻҵͨݵڡ
һ£¶Цݣʹռݺʬ׵ŵӣʼɱ˽ͼС

ĳһǸƵľɭ֣߰޽ڵĵӣž޽ɭвϵشŲݴԡɣƺѰʲô
ǰ֮Ժ
ģڵĵӻأôˣǾȻûҵǡһڵľ޽ʿü˵
پҲҪ׽ǣŮϴŵ滤ľƷıǾܷŹһԲ߳˵
еռݣٿһٿƷʯһ˵
ܹõļһлôȻҺܷ񣬳˻ľݣֻǻıһҪʿնɱ֮ǰȽɱˣȡϵı
ţǾߣҲԲܷŹǣѣеĸˣӲԶġ
һ֮󣬾޽ڵŵӵĴ£ǰɭš
һ֮ԭȾ޽ڵ˵ĵطһžµĲݴ˿˿ɫҺ壬ҺУŵѪζ
ֹһʱ䣬ʱతӰֳ
Һ壬ǴӰУǺ׳ӵֱġ
ԣŮһǵΪ˿ڣʯ磬û°ɣ
û£С㲻ʲôֻҪû¾ͺá׳ɵɵһЦ
ѻľҵĻͲˡŮк飬ɳƵ˵
ΪˣȻҪԼŮˣ㣬ǻôˣˣǻ뿪ñ޽Ⱥ쵰֡ӼŮѾΪ˿ڣæ˵
šŮ˵ͷӳ޽ŵ෴ķȥ
һһŮˣڵʯҵӨȻ԰޽ŵӣʯҵȴóΪ˵ƣӲƾ׸˳ӨҴӾ޽Ƥߡ
֪ΪΪ֪֮Ƕ֣ȴΪ˱ԼŮ˶ڶս⣬ˣеˣ
Ƭ֮󣬶˽ʧɭ֮С
110ºƶ
ת۾˽аµʱ䣬һռݣһնɱҪʿ֪ҲѾ˽Χ
µʱ䣬Ȼû÷ٽһȴѾܹʩչһǹõĻ᲻⵽ɵ⡣
ôʱ䣬ڵͼмصĵطˡǰأһ
ֻལ׵Ҳ¶һĨЦ⡣ţ߹Ƭ󣬾ڵĵط벻ײҲ
ѾΪ̣ԵȲժ󣬿ԷһöΪ˲㡣֮͵õȵºٷãɸȡδѣǰѵ
ȹ˵Ҳ֪ûбժߡ˵һ˹ȥ
ݷͼأΣڵʮխС࿴ǵĵطһȥͻ֮УʮֵΣա֮⣬ﻹ෱֩ޣһСı֩סеΣաһ߻ŷͼһ֮С
û޴ڵĻ׵Ҫ߹󲢲ѡ޵ĴڣѶȾʹˣÿһСҪȥǵޡ
һʼһж˳ʶĸӦ£ĴţĴܲȣһΧ޶ֻһ׵Сޣ΢ŵ£ӵԶԶģûжա
Ȼ׵룬һͷͷ׵ҲʶӦЩޣɲ߲ƣֻҪǷ֣ͻᳯ׷ǰٶԽ
Ȼٶȣ׵ȻǺܺãӰһʱ֩ţû֩ӰһŨͳ˹
Ƕ֩롣æѵⶾ֩ȻֻǶޣȴͷĿѣ֫
ⲽյһ֫ôҲԶˣһҪɾûôˡ
ʩչͬʱ׸߸ԾȪǹ֪ʱѾУķһǹȥ
ﬣ
Ϊû֩Ӱһǹ̳֩צӵסҲˣѾȵһ֮ϡ
ֻײǶ֩Ƕ֩ȴΪ׵һǹŭˣһīɫڵķ¡
ϻ浱ǲèǱֱŭˡ
ǹһ΢΢Ƶʣ趯
ڳǹ趯£ԼǿҲѶ
ѵ˲䣬ٴηһΣǰ˳Ŷ֩ڷȥ
ذУһһŵȻҪôһǹ飬Ҫô𿪣޷赲׵Ĳ
ܿ죬һͷ൱޳İֻŵľͺɫ֩׵С

δصףڰֱǹ·Ķ֩Ȼ¡
ܵвĶ֩룬Ȼǰ֫Ҫ֮ǰǰ㽫һǹ¡
Ȼһǹ֮ǰһǹ
ŭģ
ͳ֮ŭǹϴ֩ĵױܵزһɾ峼֮УָоʧǷĳǹѾ˫֫ϡ
ޱȵ˫֫һǹ£·ֽһ˲ͱǹ˺ѣǹȥƲֱӴ̽˶֩ͷ֮С
Ȼֱɱ˼򵥰ѾȥĶ֩룬׸п
㿴ɡֱ˵һ䡣
ԣʱͷȥֻԭƽ޲󣬺Ȼ·ʲôɿس߹
ߣƬ̼䣬׾Ͳµߵʲôޡ
ͼأһѪ֣ôͻеĶߵԣ߻Ὣڵһз߻ɱ
ģȻ׵һҲ˲ңβʩչԱ֮ǰʮٶȳǰɳ۶ȥ
֮ǰΪ˶㿪ޣжͶΪȫ֮£ٶȼֱͬն
ֻٱ֮£ʶɨȻüβ֮С
׵ķӦ죬֮յرܹ˵Σա
ֻҲö߾ֽһ
Ȼ䣬ӰһйشܳϢױϮ
ȻӰûһֱŵʶ
ɫݶʱһϰ˿ͬȴߣһƵһһ棬Ӱһǰһشһӹǰ档
æеһӰǱֱһϸͨɫϻһЩĺƣеȺޣƶߣ
Ϊ׵һƣΧѾŲ֪εĺƶߴڡ
ܲˡ̾˿
ܲˣǾͲˡ׽˽еĳǹƽ޲
Ȼƽ׵ĵȴѾЩߵ׷ŭĵ׵ŭѾȻ
ƶߣǶ޶ѣֻ࣬ƣ˾鷳ѡ
ǸгرˣȻЩƶŭôȻҪΪ˸ۡ
ݣݣݣ
ӰзӶ𣬳ֱ˶
ɣ
еͺһǹɿһǹӰŷ˶Ӱȥ
һΪ֪ɱ¾Ȼʼ
111»ȸ
ƶʵǿʤ࣬ڵʿҲ鷳
֮߳صʱѾǵڶˡ
벻ƶߵǲȻǹֽ˲١ཿ˫ƺѾ᲻ףϷʵ˵
ԽȪǹϳǧΣұ֤ǹҲͻͽ׳֮󣬵һʱ䲢ȥֱӶɽͼУѾ׼˵ҩͰҩԡ
֪֮Ĵʱ䣬Լôȹģֻǵ˫ּûͣЪ趯Ȫǹ
趯ƺѾΪ˻еԵĶľһоûС
Ķ˿ûУүȷĸ㣬ǺƶߵսֵԼһ˿һǹЧԱ֪ˡվҩͰ˵
ڶʱһֻСӣѾȻ֮⡣
λʦ֣ǵ֮ΧˣֻҪ֮ͨغǾͿҵˣһڵʿ˷ܵ˵
ֻСӣ֮ǰնɱ׳ߵķСӡ
ֻֻСӣһɱ֮Ѿ֮ǰʮˣڵˡ
иߴˡԼλŵˣˣʵԶԽΪǿʿ
ȻûʲôôȴܹóȥϽɣȡʯһʲƵջ񡣡ߵ˵
ţ֮ؼΪΣգһҪСģǰҪնɱޣƶߵȺ幥ߴ˳˵
ͼڶںƶߵļ¼˿һֱ⣬ڽ֮ǰǰѵ
ģ֪ġ
һˣ֮ܿء
ܿ죬һ˾ͷ֮صĲͬ
ߴɫһ˵
ŨѪֻ֮´ʿѾƶȺ˰ɣ˵꣬ȻʵĻȴ˿϶֮ɫ
Сĵ㣬ǧǵƶߡ߳˵ɲΪ˵ĴԼһҲܺƶߵĹ
Сӵ룬˺ܿվ֮ҲΧһƬѪ졣
ֻͷƶߵʬڵ֮ϣĺƶʬףѾ޿Ѱ١
Էﱻƶ׷ϣҾһսֻϧǳȺĺƶȣ˵ʵ޷⡣˿ǰΣԲ²
Ȼ˷ˣп֮ܲҲ˷Ҽӿٶȣ뿪֮أȻռ뿪˵ءߴ˵Ը

ʱڴҩͰһ֮󣬾Ҫ뿪ɽͼǰȥռ
Сӣˣȵٳȥֹȥ
ˣüͷ΢΢һ壬û뵽Լնɱ˺ƶߣñ׵ؽ뵽
׵ʶܿ͸ɽͼСĵز쿴
ϴŵĵʱ׵˫۶ʱ¶ɱţ
ԩ·խѹܹҵֻ˵
ҶǣǵʶӦΧ֮󣬾͸ҡ׳Լʶͬʱ˵
Բʿǰ׿ɲͷԼʶΪ׾ͻᱻ֡ȴһɽͼ飬ɽͼģһУྲྀܹһҲᱻ֡
бүڣ㾡Էġཱུ˵
׺˵ڣŻģߣû˵
ǽȥˣԳȥˡһ֮˵
ԣʶŶȻûзַһ˵ȣ߳ɽͼȻȡ飬ԪУȻһ첽ǰȥ
Ƭ̣һ˵ټٴγ׵ǰȴû̫Ǿͱž룬ǵ
бϢЧֱһľ룬ŶԷǷֲġ
ڽ֮ǰЩˣ׻ֱӳսǾնɱƶ֮׿ɲô۵Ļˡ
ͼнܣΧһͷ׳ػţ׳޵ʵȻ޷뵱ͷȣ׿һ鷳ǾԿԵġ
ˣ״ȷżնɱͷ׳֮ٳֽЩնɱ
벶ȸں
׳ǲ룬׾ֵֻĻȸ
ŷżһʱ֮ǰŵͣҲˣ֮ͣΪǰһͷϻǰ޴ͨǰ
׳ڻǣ
ȻҲ֪޵Ĵڣڷǵʱ򣬲û̫š
һ׾Ϳ˸жĸߴֱ˽շϣȻȥǵעȻԲʿֱԲϳֹǣʿһԲϸŻǡ
˵ϣΪоޱȣҺԼûȳ֡Ļ˵ϣڲ֪£ǻἫΪ鷳
֪֪ˣս
΢۾һԹ۲ŷŵϡ
112·ɵ
֪䣬СѾǽһʱ
Ȼ뵱նɱͬ׳ޣٶȡ϶Ҫǿϲ٣ҷС֮ǰʮˣֻˣ˶ǣԵû֮ǰǰɡ
һʱѾһӱһצɱһ³ĻŻбԵ˳
ʱսģֻʣԲʿһڵʿ

һצǻսʿʱɱ״ʱŭһһҫ۴ĿĻâشмǻȻѾӦȴȻδȫܿâʱпһĿӣѪס
𣡡
˵ĻǣӼԣϵضŷ˷
ոʲôһصؿǻâɻУɶཱིʵ
ӸղŵõâУ׸ܵвŪʲôĻֻµȻ˽ֵʱǳı
벻žȻڵʿǶҶڱصð۵Ҳһء
ʲôǷ׶ⶫǲ˽⣬֪ȻϳʲôǾܹ͸
ཹȻܿͽйطһ˵˳
ǽʿܹһڷƷ
ĸ߽ʿѷĲƵķֽУʿҲʱʹܵһƷ
Ʒзͷ˫ԣʿϷΪαʿ׷
Ȼ׷ǷȴףҪϵʿܹҲиôʹ÷˲ΪһʿҲܹʹá
ȻΪԽߣԽܷӳڵʿܹѷ˿ʣطӳȻ춯أȴҲ֮µз
Ժʿ˶ϣӵһսдռϷ磬ˡ
Ȼˣʹȴ᲻ϵĴڵķܣһĴǷҲͳϡ
Ҳ˵ȻһԷȴҲдƵģ֮Ҳϵ
һЩȱݵĻôǿԶһЩô򵥵顣
ΪܹƷķǱķ෨ڵݸ˵ǼΪϡٵġ
൱ڰѷܷȥһֵΪûһŷ˶Ҫ´þòܰѷٴƷҲ÷Ԫʧܶ࣬ǵ͵𼺵Ϊ
ˣһûλʿɵµġ
ཽ࣬ܽҲô㡣
һǿʹʵԽǿԽǿ
ʹôơ
ơ
Ȼ֪㣬Ƕ׽սûжİ
ոûпԷǷʲô͵ķ׿ʵ֪Ĺؼ
һ͹ŹֵİɫСԼ糤вһңڼʱΪԪӿͷųĿĻɫâٶȼ죬ʶҲײ׽ֻܿսֱȥܿཷʮֵ͸
Ϊ鱦飬κηǰûģֻҪһۣܹ
ǰķӦԷֱӸ
ֻӦԷûҲû
˫Բʿ߲ɫҲ
ȻԲзôϻ᲻Ҳз
Ȼ֪ŲΪʮصŵӾƥҲӦòֹһӵУôǼУʮ
ӵзԲʿҲûжܹսʤֶӵзʿ̸ʲôնɱŵӣȡҪҶݣ
СӣҪ߱ү㺦ˣɫྲྀʱ˵
£ֻƣߵʿѣзڣôܻ£ֻǵģܲܽνصķʿԶڽҡͷ
ʲôõĵģɱپɱ٣ɱˣԺɱˣ
ţ΢΢ɻƬ̣ȻüͷչͷЦҲǣţǼˡ
˵꣬ҲٷϻרĿųеսڵȴٴμֱܹ۵˽
ͬʱҲڹ۲죬ǷĴڡ
˵ǹ۲죬ȴѾȻսƶȥΪ֪һμʱֻǻʱˡ
벶׽һ̣ΪɵʱҲǻȸֵʱʱôô
Ȼڻһγ򱻽շֵظߴ˵ʱ򣬷ɵٴμһâֱָǲ֮
ڣ
ǰһŷзֱշŵĸߴԼߣԼʩչңβųǹꡣ
սһ
113··ת
Ӷң
ͻȻֵף÷ͬʱ΢΢һ㶣˱ϾǾḻ֣ܿع߸һ߶㿪Уһ߶ŭ
ʱķոռҪջصѾˣ߱;겻Ҫֹ׸ǲܡ
Ψһֹܹ׵ģֻоĸߴˡ
ֻѾ˵ػǲסҲ鲻
֪ԼԮֵ꣬ˣһûնɱȴǹұ۴̴ϵһŷ
Ҳ׷꣬ǷԪӿ룬ʱǸոնɱǵĻâս˷С
Ȼ֪ǿ׻ûʱо˲óȻʹսɽͼУȻ󳯺ȥܿѾ˺ߵĹ
СӣҵķҿԸһȫʬ˲ұ۵ʹһվһ˵
˼ֵĶǲٻȥġ¶һĨЦ⣬ңʬģңǣ
ãããҵҪһ߲ļһܹԲʿնɱŭЦ
ɴ⡣ߴɫõؿһۡ
֪ˡԶԴЩɵٷŭҲò
ܹϢԲ͵ϮʵȻʦѾˣԴҶ֣ʦܴɧżɡ˺ܿðš
ʱѾųǹٶȳ
ϷסϷָ
ߵȡһ䵶ζ
ʦܣɧţ
˳ȥڶԲߣһŷзʱпܼһ㡣
˲ס֮Ӳûмڳ֣ǴӴȡһŷ
׵ʶƳǷʱͫȻһ
Сӣ˵ķ֮ǰСǿҪСġཱུѵ
ɫصص˵ͷͬʱ߲ϵؽ֡
ʵ߱ڵԲʿ࣬Ϊ˵ķһʱ׼֣״üΪأһЩ̫ðյĶµʱԼв
ҲȻѹߡ
һɧŵ꣬Ѿˡ
ԷķѾԼߣұҲ̴ÿ£ָܻսѾ½һʿĵز
ʱ仺ţߵ𽥵ĳƣۿҪ֧ŲסʱǸߴڳ֡
һͻȻзڼ⻯Ϊһ޴ԲϿճ¡
ོܿæ
ȻʱȴͻȻض׹ֱһɶ˻ƴģǲϵȡ׼
ٶٿ죬Բʿȫ£Ҳûа취ӿ
ۿԲҪ£Լû취ӿʱһţǲߣֱһбŭɱƴֱӴ˸͸
ǹһһ߶ʱһʵصء
ײûоʹԴУǹȡֱ֮һɱʩչҪԲ𿪡
Ȼ׵С˷ɱԲԿֱһȦȻ£Ӳ׵м䣬Ȼϻ𣬶ʱ׵İӰһ֮С
̼䣬׵ӾѾһƬڣѾڵΪֱֻԲµһ˲ֱӱ
ʩչȻȴ޷Բֻǿǻס
ȻԲԽԽ֪һʱ䣬Լû⿪ԲĻͻᱻֱ
֮⣬׻Ȼط֣壬ҲΪԲԵʶ޷
ս޷ǲڳһ̶İӣ˹
ҵǣƺҪٿԲ޷лܹģֻʣұ۱̴꣬Լڵصһʿ
ʦܣѱסٽնɱӷȻ滷סȴڲϵؿ滷Ԫϵѹףֻ滷Ѿˡ
ˣҲоԼԪڷţ˿ȷײ򵥣뾡콫նɱһǼ˱ɡ
Сȥɣ
ɫһţּһԵһ׵Ĳ̶ֱ
ٲϰýǶԸһ屻סֻʣ˫ֻԻˣҲʲôѹ
ûʹ÷ΪҪ֮ǰһǹ֮ŵ֮ӣԸһ߲㣬屻סʿҪվԶʹ÷ĻҪЦ
Ȼȥ˲䣬ԭŷĸߴӣȻһѪʧȥ˶滷Ŀơ
滷Ϸɳص档
׳ô˻ᣬһǹ΢΢ȥֱӽͷ­ն£ͷҲأֱųǹ嵽˸ߴ˵ǰٶһǹնɱ
·תΨһŵķڵӣһ𾪵ؿǳϣϴŲ뾪壬вϵš
Ȼײûиᣬֱһǹ˽ᡣ
ֱڵķŵӣȻ֪ԼɵλʦΪ˻ͻȻѪͻȻʧȥԷĿơ
114µԨ
ү㻹ʶȭˣûʶȭĻСӿɾΣˡཿռսƷףЦ˵
Ҳû뵽󺺵ķȻ˵ġ׿ǽڵһȦ̾һ
û£ˣԺϷŵĵӣҲ̫ĶԷķˡ˵
Ҳǡ׵˵ͷȻĿǰһ˸ߵĹϡ
ֱӽƵɽͼɣʱҪж١ཿǰǹöӵĹֱ˵
ҲϻȪǹֱӿڣʱ䣬ѾƵɽͼֲöǱռ
Ȼʿֱһ磬ײûϷ֪Լոս߲¶࣬ǺȣóȻãʹԼΪ鸡һʿ˵һ¡
Ϣһҹ֮ٶ̳ѰݣͬʱҲϵѰҶݵλá
һ·ϳѰ֮⣬ҲϤݷŵϴõĶ֪СһŽ𵤳ϵƷƼƶɵĻƼԲɷŵƷ滷ƶɵ滷
һڹһУǿʹãǼΪֲܹѡ
һʼͽƼߵĻֻ滷סʱѾƼֱնɱ
Һãûջŵס
תֹۣȥʱ䡣
գվһ¶ϣ¶ԥɫ
ССȷ±ʮݴڣ󣿡дһ˿ϣϣССĻشǷ񶨡
ֻϧССûشȴѾȿڣСӣǧҪʺѰȻСС˵±ʮݴڣǾСݣǺҶһĴأ
У֪µԨжһȥֻ¸Ҫʬ޴棬²Ӧý𣿡û˵
վѾһʱˣȴû¶ҪҪȥѰݡ
ΪССϢϵʮֵѵãҪѵá
Сӣ뻢ѨɵûӣҪҪĶǾҪеһķգҪͶôܣûĻǾֱ߰ɣ˷ʱˡһм˵
뻢ѨɵûӣãȻҾȥʲôݡһҧ˵
һױǴһԵĴŪü٣һ飬һԼ䣬Ȼ±ϡ
ͷ·׵ԨһȻ˫±ϣһس·ȥ
׵룬ԭŵҲƽҲ磬䲻˵ƽأҲ硣
̶̰ʱʱ䣬Ѿռʮ߼ݣ˵ջ
ЩɲСС˵Ǹݣ׶ССֵҲڴˡ
һ֮ССϢٶȴװССָʾ·ƶȥܿ죬һŮͷϷεİɫдǳɫҰ
ʯ׾
ʯʿ˵ֻǼΪͨҩģǶʿ˵ȴǼΪҩ
ʯƷҩϴǵҩֻҪϴǵ׵ΪͽٽһͻƵҲ޿ܡ
ϴǵƷҩΪӽƷһֵҩˣĪ˵ƷʦǸոսƷʦҲûʮİƳɹ
ڻֻǶƷʦҪƳϴǵмһ·Ҫߡ
ˣҲ޷ӵʯ顣
ûκԥ׷ɿʯԣСĵ֣ҪɽͼС
ȻʱһȷȻ
ͷһæַɿؽʯ𣬶ɽͼ֮нֲ
ֱ֣ʯɽͼܹ˲Ϣʱ䡣
Ϣվ֮С
һͷͨڣ߶೤Ыӣ˹
׸߼ޣСģཾ
׸߼ޣڵܶԸģڵʿûкõķҲȥǡ
Ыӵ˲䣬׵ȡȪǹͬʱһЫ롣
ֻЫǴž綾β͵̶ֱ̳ȻױܿЫӵĹǵȴΪɵش˰ĳ֮
Ϊ׻εýس٣˲䱻̴̴Ϊء
ǰɣ
ɫ˲԰ףæҪǹ±֮Ϻס壬ЫѾٶȳ˹ֻǯѾ״˹
֮£ǹ񵲡
ﬣ
һ׵ס˹Ȼ˺شȪǹ·Ԩˤ¡

£žòϢؾ
115ضѨ
ʿôˤֻʮˣײʿɽͼ
ˤµʱ׼ʱضɽͼУֱˤʬ޴ĲҾ档
״ɽͼгʱĿ⻷ܣֻΧȫǸ߲׵ʯڣҲκεķ϶
̧ͷȥ̫ߣҲֻܿһƬ׽Ĵڡ
ԨײˣЩɻ˵
߰ɣеطȥûУվⷢɵˡֱ˵һƬʮֵĲˬ
ӣԼû취ԨˣҲֻҸû·ǽڣȻǽڻţͬʱÿһȭͷûʯڡ
飡
飡
飡

üͷŲȶȻ֪ԼѰһϲҵ·ǲԸĳԡ
飡
飡
ˡ
׵ĽŲһͣһְסʯڣȻû
ˡ
վ壬ϸؿǰʯڣǿնûڴľϣ֪ʯںܱüֱһģࡣ
Сӣʶɨһ²ÿˣôҪô鷳Щɻ
ЩʯйŹ֣ʶɨȥü˵
⴦ʯͬǲǸŹ֣ʵ
׵˵ͷû´Ļ⴦ʯǿյġ˵꣬ȡȪǹһǹǰʯڴ˽ȥ
¡
ǰʯųǹĴȥɳ
ǰһڵδ֪Ѩ
Ȼǿյġƺж찡Щȵ˵
ϣ⴦Ѩܹͨ棬ҿɲһֱЩʯڡ׵˵һ䣬ȻųǹСسŶѨ̤˽ȥ
붴Ѩûã׾ͷ֣ⶴѨǽϵʯͷȻܹɢ΢Ĺââպܹǰĵ·
ȥоЩǽϵʯͷѾǰһƬ䶯еĻɫӰ
һֻֻȫɫ߶೤ľϣ
ЩɫϣȺӣ䵥ǵƶٶȼ죬ת֮׵ǰѾһƬ
ֻһɨѾ֪ЩֻͼһޣЩȻʵǿʤ࣬һһƬʿҲͷƤ顣
֮նɱƶߵ˵ЩϵҲǶԲˡ
Ͻһ˲䣬ӭȺǰ̤һǹɨֱӽǰֻɱ
ţһƣֻܿϵĹȻǹٶȴֽ̳ͷնɱͬʱײϵתλȺûκνΧĻᡣ
ÿһλ֮󣬶ֻϵǹ£ʱǺܿĶѨѾ˻ɫϵʬ塣
һʱ֮׵Ѿֻϵʬ壬ҲѾӵ붴Ѩ
ʱѾûһֻϣ׵֣ȴ΢ķš
СӣүôãԺԲµ˵Ⱥཿʬ壬Ȼ˵ôһ䡣
²£ֻ֪ҵѾû֪ˡ˵䣬ֱӽɽͼȻڵϣֱӴࡣ
ۣʵ̫ˡ
ƶߣЩϸնɱȴӵĿֲкƶߵʮ֮࣡
նɱЩ֮ѾƣûɽͼҲԻֱڶѨ˯¡
֪˶ãת̧̧Щֱۣ׿ལ˯˶ã
岻֪Ӧһˡ˵
벻Ȼ۳εҡҡͷ˵ֱ֮߳ɽͼ붴Ѩ
аʱڿǰס·ĵˡ
ԩ·խֻ˵
ҲЩƣǰס·ģһͷͷͨڵģ֮ǰԼˤµĶЫ
ֻֻЫӣǰʮֻЫӵʵǲǿ󲿷Ƕ޶ѣֻһֻѾﵽ׳ʵ
νۺ죬ЩЫӣ׶˵ӭŵһ֧Ыһǹ̳
Ыβľ綾ҲѾ״
һΣһλ綾̵ĹѾգһ϶׳ǹһЫǼӲرϡ

Ыӵı״̴һ󶴣ȴûΧǰļֻЫҲȫΧɫâĶ̴ӸתǶһףе·
ЫβЫΪֲĵطЩЫӴǶޣβ̴У綾ڶʱʴȫðӵʱ䣬ܹ˳
ֲβ̣ȻǴԼʩչβ̾𿪵ͬʱǹɨֻЫֱӱˣȻһǹ֮ǰѾеĵһֻЫֱӴ̴
ιⶾЫǿҲ֧Ųס
ɿ඾ЫΪͬŭȫΧ׵Χһβ̳׽
ƣвͽֱӱ̳ѡ
˶β̣֧ܲסæһˣܿβ̵Ĺ
Ȼ׸ոص˲䣬ɫҺѾ䳯
ЫĹɲֻβ̣жҺ
116׶Ы
ңβ̤ܡλһоˮɶ⣬Һա
ţǰ壬սֱ׼ȷޱȵ֪̽ЫӹµĿȱȻȪǹѸ׼ȷش̳
һֻֻֻֻ
֪䣬ʮֻЫȥֻֻʣһֻ׳ĶЫӡ
֮ǰ׶ЫĿλײû׶Ыս£ЫʱѾ׶Ы
ȻˣײûɢԶԣ෴ȫҲ˽״̬
ޣǿ൱۷ʿޣս۷ʿ֪ǿ˶٣ڵʿҲӡ
·꣬ʤ
ⲢĶѨУһһЫӭϣԽԽȻ׵ĳǹȻ̳ͳŭǹϴ
ŭģ
һ֣һɱУ
Ыǲʾ̧һֻǯӣųǹ
ﬣ
ԵŭģЫǷźâǯסţЫһֻǯѾسץȥ
Ǳǯץס׵ֱӱǯһ롣
ɫһһɱʩչһɿֲųǹ˲佫Ǽסǹǯ𿪣ǹ񵲣סһֻǯӵĹ
һЫǴž綾βѾֱؿڶ
Ľе㴭ײҵңβ̤۷Ѹٵرܿһǹ
ЫҲ֪һζֻԼվ˫һŵ棬ɳŶЫȥеĳǹâǹֱָЫһ˫ϸС۾
۾κ㣬һס׶ЫǿҪ̿ǳף۾ȴûκۼ׵ķģ˵Ϊ֮
ˣѡȹЫ۾ͬʱҲܹöЫҰܵ谭
һǹٶȷǳ죬ֻһ׹һţǹѾִ˶Ы۾
Ƿâĳǹ붾ЫʱЫͻȻ죬һżŨҶζھ綾Һֶȥ
ͬʱЫ۾ҲȻϣͬʱ˫ǯҲɿ̧Ҫס׵һǹ
ؼ汸
һֻССޣȴܹؼ汸ͬޣʵնɱߡǣȴǿһֹ
΢УңβСΧܡλܿҺͬʱֱһŤǹתǰ̳
̶ֱȥĳǹ׵ֱתϵתţ·һͷŭҪ彫סȻת壬Ҫɱ
ŭʣ
һŭĽɱֻǯҲǹ𿪣ǹ˶Ыǽյ۽ǡ
ǹⴥЫյ۽Ƥʱǹ裬΢΢һ٣һ̣ǹԵǹâͻ۽Ƥķɹ˳۽Ǵ˶Ы֮С
˻
ܴҵʹʹЫһΪ˻īɫҺ˳۾һ˿ڻʶΪʹſУ¶ķϸСݣȥôֲ
׿ΪϹһֱ۾ڲϵķʹ˻еĶЫǻɱЫһʱٴǹŶЫ
ײ飬ԼٶЫֱ࣬һٶǰչеĳǹֱ۵Ĵ£ΪһɫĹߣŶЫ۴ȥ
·һƾһţŰԵǹâĳǹŶЫʹ˻˲䣬׼ȷ˶Ыۡ
˻
Ыٴη˻ƵĲҽΪ˫ͬʱʧһ˫ִ˫ǯҵػţҪǸϹԼ˫۵Ŀɶжϵž綾β̸ǴһӰɿسԭȹλôȥ
װγ붾Ы۵Ȫǹ˫һŵ棬һԾ𣬱ܿ˫ǯβ̣ЫӵıϿա
ͬʱ׵ĳǹתдżΪҵ𵴴ӿȻ¡
ŭʣ
һ죬ЫǷǿһ׿ǣŭ֮º޵ֵµıƣ֮УīɫѪҺӿʶ
ˣⶾЫҲûгȥҵʹϵطʹ˻β̸ǷɿջأűϿյ׷ɿȥ
ڰһŤɱܿβ̵ĹȻء
ʱ򣬶ЫΪԼ˫۴ľʹʹķӦ֮ǰҪٶ࣬ȻŹôõĻᣬǹ̳Ы״̬£޷ǰҪ㿪׵Ĺ̫ܡ

ǹһλжЫһΣǹֱӴ̴Ы塣
ڣĶЫҲûκͷĶҵĲ˼£ȻһȻס
׻γǹȻһλӶǹŶЫͷ­ȥһͽЫԴȡ˳
Сӣ׳ҲĶˣȻнཿȥ׶Ы̾
ȻȴǽĿ⿴Ѩӣ΢΢üӦʹˡ
117ͭ׿
ôɻ֪״뿪֮ŴΪ˲ģȴͻȻı⣬Ȼԭ
ҸоⶴѨ滹ޣʵ׳ĶЫǿмҲ׸߼Ľ׵ޣʵĻֻѵĻᶼûС׳˵
ȷʵҪܹһʵҲáҲɫصص˵ͷ
һʱ׸оԼԪѾָҲѾȫóһö׼á
Сӣķɣ˲֮ٵɽȣү쫷ѵһʱ鸡Ϊͻȶõġཱུ˵
׵˵ͷȻС
У֭ҺʶΪһϵسȫľ
ץʱ䣬æתԪԶؽЩգΪԪ
ڵԪɿرţʮ˿ʮ˿ʮ˿
֪䣬һʱȥʱڵԪѾǵʮ˿
ʱڵԪѾﵽ˰ʮһ˿ֻҪʮһ˿ѹΪһ˿ôΪͽͻƵ˲㣡
ʱһһĹȥ׵ĶͷҲ˵㺹ˮȻѹԪô׵ġ
ܵϵӿ׵ڣȻԪΪԪӿ׵ѹ
ѹѹѹ
ʮ˿ʮ˿ʮ˿
ʱȥʱڵԪһ˿Ȼֻһ˿Ǳ֮ǰȴǿһֹ
˿׻˫ۣ¶һ˿֮ɫ
Ȼ֮µһȻֱ߲ͻƵ˲ڣһ簡
СӣʱʱϤʿʱ֮ɽѵོѾͻƣҲ˵ϻֱ˵ص㡣
š׵˵ͷȻٴαĿʼϤԼΪ
ʱɽȣֱӸʮʯȻߵɽ룬ȴ쫷絽
𣡡
һ޵ŭɽڴţһתŵ쫷ӿɽȣɽһ޴ʯͷ쫷Ӷ𣬲ķš
׵ͬ쫷ĴζƯûľβ֪˶ٴΣӦ
Ϣʯͷ׼һǿʯͷԪӿ룬ǹŹâ̶ֱ
飡
ǳǿʯͷһǹ֮£ֱӻΪʯѿ
ܵԼʵĽоһţǹ趯Уϵؽӭʯͷ飬ɡ
Ȼʵ쫷֮£Ȼ޷ȥ硣
һʱ֮ױ˵߳ɽȡ
ȻǱˣ׵ȴǹһĨЦ⡣
һΣһ쫷ʯͷĹ£ûлȥԼ߳ɽȡ
⣬ǽʵ֤
֮ƻָ߳ɽͼٴλصѨ֮С
۲ĶѨǰС
Ϊöãͻٴޣϵģһ·ȥȻûκεޡ
ĪֻжѨΧ޴ڣɻ󣬵ȴҵģδ֪ĶѨΨСĽܴȥΪ˲㣬ȻŸеĽ
֪˶ãоⶴѨ·ƺߣһ֣ϲޱȡ
Ǵˤ䵽Ԩģгȥ·ҲӦͨϷ·Ŷԡ£ⶴѨ·Ѿʼߣ˵·ܾҪȥ·
סеϲã׵Ĳɵñࡣ
һ죬졭
֪䣬ѾڶѨʱ䣬Ȼ֪Լʲôλã֪·ֻѾԶˡ
ʱͣ˲
Ѿǰһͭš
ţ˵г·
ֻǰվһͬһͭʿ
ɢűϢͭһվͭſڣ¸һĳ·δ
ȻȴָоֻҪǰһͭͻ
СӣǰһȻɿ˻ԡེȻ˵
ԣҲΪʲôҽŷɿǰ̤һȻ˻
Ҳһ˲䣬һֱ̧ͭͷ͵һһš
ꡭ
̤ͭһнһںڰ߲ǹͭǰĶΪȴ֪Ϊûķ
ָоͭһضѸ磬ޱȡһֳսһսֱֱ
ΪսֱѾ飬ҰһһεΣ
ͭܣͨͭһϵлĶཱུȷͭݡܣ
עľż߼ȥʬڣһ߶ʶʶֱǿΪ׽⣬ͬʱѵСĵ㣬ܵʵ
šѲܵʵǿ˵һʱ份ȪǹȻǰ̤ȥ
118ǹײ
һ̤˲䣬ͭĿк˸صҲȻһ
ĶΪһǹ״˹
죬ȴһ޴ɱܣ޼᲻ݵĸо
ÿµƣ
ͷһֻһǹȴܹĸо˵Էǹ輫ûʩչǹ֮ǰû취Ƶġ
ɲԴУȪǹ̶ֱͬǹײһ
ﬣ
ǹϴľ޴ʹ׽ȥ
У
ǿ
׷˷ܡ
ǰͭõǹĥ¶
ֻҪܹǹͭôǹȻܹٽһǹƶһ̨ס
뵽⣬ٶǹӭͭ
ǹԣʱ̻ʱʱмܸ񵲣ʱαܿһδεսУ׵ǹٱţȻȻǴ·硣
һαͭˣ̧Ĩȥǵһ˿Ѫ˹ȥ
ͭͬǹɱгǹѾȴ̳
λܣȻһܿһǹĹͬʱǹͭɨȥ
ǹջأǰס׵һǺɨ˳һƿ׵Ĺǹͷؿڴȥ
æһȻǹ̳
ﬣ
ײٴƣŲˡ
Ѿҵоףʱںһƣǹٶӭͭ
һһܣǰĲûͣЪӰֱػ˹ȥ
ǹ̳Ȫǹײ
֮ʯڻصӰͬʱĹȻָԽ˵仯ݺݵײһ
ţڶĻ
ײ֮ԽԽ࣬·̵Ĵһ㣬ڶӰٶԽԽ죬սļ͡
Ȼս𽥵ļң׵עرУһЩսʱղȱݺ©ʱʩչ˲䣬׷֣Ȼı䡣
Ȼǹûбͭǰӵпƣȴս𽥵Ӧͭǿǹơ
ȻͭʵȻЩ
һμΪϸ΢ʧͭץסݼŵĻᡣ
ԭ޹ǹȻһҫ۵Ĺâ˳ųǹ׺ɨ
ҵǹâͻȻӰһֱܵĶԹȻǱ˺һӣִټֻеȪǹᵵǰȫ޷ֵһǹâɨȪǹֱӱһǺɨѾȫˣȴȻ޷ӹһǹâ
Ѫɳǹâ
Ҳ̶ȵضһӦԣǹ񵲣˺ֻͣ䱻һӡ
֮ǰĶԹ̬ѾһǹңǹâǹӰˮһ£׳֡
һ룬Ƕȣʱȫõôһȫûа취ܣ׷Ӧٿ죬ٶٿҲ޿ܡ
ȻһиɻĹȴûзȪǹбָ죬һǱŭʣһͽǹӰеǱǹмסǹӰҲ˶ɢʧ
һǹ˵ʷʩչΪһǹ
ǹӰ֮У˲ҳǹڣ׼ȷס乥ơ
ǰѹƣҸˣһ̣ȴдһתƣʼĹơ
ɽͼеེССҲΪ֮ʵһǹ˷ܵشš
ֻ֣Ϊһǹ˻ңȻײ׽ᣬһ
ͭǿܣһ죬κεĻңмסǾͼ
սϵսͼͭŵĵͨͨնɱʹһΪܵʹ
ǹǹ䣬սڼ
ǹϵطҵײ
Ľڶ
˲˼Ĺ£һʱ䣬˭ҲûռݵϷ硣
ɽͼڹۿȴѾʶƽҵսܿͻ˳Ȼٴδƽ⡣
һΣƽĻͭ𣿻Ǹոʩչ֮ʵף֪飬Ȼ֪Ķܶ࣬ǶļսյĽ
֪ⷬҵײ֮£ƽܿͻᵽ
Ȼ䣬ԭײȻʹĴˡ
ţ׵۱ǹɨһѪɢ
ǹ
ǿײƽ⣬Ϊ׵һʧڱƣǰԵ͵Ĺ˲䱻жϣȪǹϵĹâ·һԵð޹⡣
һǹǿһ
ͭŹκһܹɱֵĻᣬǹâһųΪ貵Ĺâش׵ͷ­һ㣬ɿһ
119쳿¶ˮ
ûѪûеɣǹâ貣ǹâڷǣǿֲһȴû׵ϡ
ǿһǹǿһȻûлУ
ǵģǹâգֻΪ׵Ȫǹصǹʹǹâ˼Ϊϸ΢ƫƣȻա
һξ׵ķ
ֻʼٸߵףûʱȥԼ⾫׵ķ㿪ǹʱ׳ǹȻ̳ͳ֮ŭųǹ
ŭģ
ˣ
ŭֱͭȻͭһͭ׷ˣŭģҲֻǹͷ̽һ룬ûжΪܵͭ˺
ϵˣǹջأٶȴ̳
죡
ԪâΪɳâеӰŵͳײͭһ֮ͭϡ
ͭķǿ֮£ҲֵסӲͭѶͭеĺȻҲһ֮µɶײǺص֮ͭϡ
䣡
һ죬ͭķѡ
ؿһķѵͭΪȪǹײѾĥøӵǹȻɽͼС
һսʵ̫ˡ
صɽͼΪ׼ҩ衣Կͭսȫ̵ལȻ״ʱжƣȫ˿Ҫ
Ϣһʱ䣬ײŴɽͼ˳Ȼ󻺻ƿǰһͭš
ͭڣһ䷿ݣݵĶ棬һȴţǴŵʱв²⣬ӦþǳڵĴˡ
ûȥΪм䣬ƯһӰơ
ལƿ𣿡ߵӰǰ
ԣҪȡɽͼཱུ˵
һɽͼУ׵̧ɽͼ׼Ӱơ
ֻɽͼڣһâڹӰУӰʧĶһԵץס
ʲôñүæ˵
׵֣¶ĶһӨ͸ƿ
״ƿʱһɵ˱ǶƿڣԼĪƿˮ
쳿¶ؽһ
ʲô쳿¶׼еб֪ν쳿¶ֻ²򵥣ƿסȻɽͼС
쳿¶һˮˮ˫֮Уһ˫һΪһĻͨƿ֮Уʮҵ쳿¶ҪɻͨĿԼ͡
һꣿ׼ѯʡ
һ꣬һּΪĻͨͨˣþ֮УֱһڻþΪԼˣôҲȻþʱܹȥãʵʵǹһϢѡཱུΪ׽͵
ôͨ״˵¶ԷӻѳΪһϢͣʱ䣬ҲȥˣܹӵͨôǶʿҲа˳ϵİսʤ
쳿¶̫٣γͨĿԺܵͣʹ֮ӦܹӶԻ֮Ŀོ˵
š׵˵ͷȻȥ֮󣬾ʹ쳿¶˫ۣʱ˻ҲһĵֿȻܹǼʼ͵ͨԣǾ͸ˡ
һǰ֣ҪƿšȻŵʱ׺Ȼͣ
ˡཿ˵
ȻҲԲźȻͣ¶ӿʯţȡ飬ȻԴʯϣ

һ˸Źâɫʯڣʮŵ۵ĵʯš
ʮŵУԲʿʮһ֮࣬ʮˣŵӡ
͵ĽڣܹۼݣίʵЩˣֻκһֻɵСӣȺŵӣԶԶܿ
ͼܣҶݾʯ棬һֻ׸߼ޣЩ˵ʵԸ׸߼޲ʲô⡣
ţһͷ׸߼ޣôˣǱŹ
ϽȥɱˣȡҶݣȻ˱ɵʿҲˡ
ݣپɱ٣ÿԶȡǵջһá
˱߱˵ܿԶڵĴſڡ
ֱˣŷųʶ쿴ֹȻû֮ȻȡȻƿţʯڡ
벻Ԩ֮󣬾ȻʹҶڵʯЦ
벻ܹۼôĵӣһֻûʲôὫնɱˡ׽˽ȭͷ˵
Ҳõģб飬Գǹ޵ʱ͵͵Ҷݶߣʱŵ̫ϳûҶݣû취ˡཱུ˵
ţҲֻˡ˵ף׻ЩġκһܹŵĻᣬŹܹŵЩնɱصĻôܹŵʵϣĽ
п̾һһҧʯȥ
120ƾ޸
ԽԽԶʯͨҲԽԽխͨ嶼ʯгɵͨһǿͨѡ
ɫ΢䣬ͨڣͻȻĻҪܶû㹻ĿռܣΣա
ʯԼĪʱԭխͨѿ˲С
ǰһʱʯ·Ѿʧ߳ͨʱǰֵľȻһ֮ء
һƬ֮Ȼ֮ǰ׼֮زͬ⴦ʯڵֻʮɣԲ֮㣬һȥðˮݵ֮ء
ܶһߴѣмǳʮɫ滨ݣ׶һЩƷײ͵ݣʵ١
һУûλмһƬҶӵСݸˡҶСݵԱߣûκݴڣһ곤м䣬·һߣĮȻؿΧĻľκĿ
Ҷݣ
ͷֻǴ˼ۣϰĿŲҶǰһֻ޴ĸ󡣬Լֻŵķˡ
ԹԣɲʲôްҪùˡǸޣེȻֻ˵
ޣɻʵֻܹܵ޴ƵĿֲǣҲΪһֻ͵һĴڡڣȴ˵ֻ޵ĲޣǲǱҪֲĴڣ
Ľƾ޸ӵǿķϵЩȻ࣬Ҫɱƾ޸򲢲ףܹɹֻҲдԱСӣĻˡЦ˵
Ľޣ׵˿Ľ޿ʿһܹ㶨ĴڣʵǱȵҪǿࡣ
֪²ܼôվţȵ˫սҲпܵæһѣſɽۻ
ʱ˻֪޸ĽޣȻ׸߼ޣǵĿⶼƾ޸Ҷϣһ˷ܼ
ܿ죬˿ʼűɿΧƾ޸Χʱ׼֡
ʱڵӶ׼׵ˣʮһΪ׵ŵҲʼж
ֻʮһŵУ˽շȡƾ޸򷢶
ͬʱʮŵҲ׷׼
ʱ䣬򡢷С׶ָĹ䵽ƾ޸Ǿ޴֮ϡ
䣡䣡䣡
칥ɢʱ˲ŷ֣ƾ޸ϳмۼ֮⣬ЩһЧûǼۼǷĹ
ֻǷֻƾ޸һ˿ۼȴһѪҲûȻûƵƾ޸ķ
ⲻޣĽޣ
ŵɫʱüΪѿĽ׺ףȻֻһףʵȴ֮
׸߼ޣǶֻˣܹնɱĽޣʮУٻһ֡
ʱǿʱ򣬷ŵĹѾŭǰƾ޸

ƵĽУƾ޸䶯ڽȫŷ˹ȥ
ƾ޸ξ޴󣬵ޱȾˣһֱԶֱ˵˷˵мλã޴Сɽ׹¡
ʶĵͷͫ׽ſеȻֻֻ˶צϺɫצϳŸ˽ǿһ۶ͷƤ顣
ʱɲǷʱɿľ޴ѹʻᱻֱɱûκεĽҡ
ɢɢ
ʮһŵӵһʱзȻɿˣͬʱȺ󺰵
ֻʮһЩŵʵ̫ˣӦϢʱ䡣
䣡
ƾ޸ص£õһ󷢶һŵֱӱƾ޸ѹ࣬һЩһģֱӱ˵ڵأЩδվǳצѾ¡
ž
ʱ˱һצ
ΣһԵ׵һĽޣȻֲ˹

ƾ޸Ȼ³ʺľ޴ͷǰܵŵһȻһ
ࡪ
ŵֱӱƾ޸УΪ֮ʳ
һĻ໹ҴŵӶʱŵɫףվԭ巢
Ǽʱ䣬ƾ޸Ѿ÷˽֮һԱսԶԶڳ˵
ʮһŵӵǺܿѹæʣӴӾлѣȻٷɢ
ܹһɱ˵ƾ޸پһĻˡ
ʮһŵӣʮ˷ֱӣһֻһӣɢü
ŵӵĴ£Щŵ侲ŵӣʼƾ޸ΧϵطſûκЧĹ
ӵзŵӣŷ˫ƾ޸׼Ѱʱƾ޸Ҫλ
ľ޴󣬷ǿޣΨйҪλùܵ˺
ΪžӢӣ̴˵
ǵ뷨õģĽ޵Ŀֲǳǵ

ڹĽ֮Уƾ޸Ȼ߸ߵͷǾ޿͵شţһµĿͷŶռ䡣
121±¶ټ
ޱȣڳ˶ʹ˶䣬·ԼĶĤһ˲̴ʶҲһɲȫĿհס
䣡
еһԿհףȻһҵĲһɫĹâƾ޸ϴܵķʿɢ
ȻҲһó˵ĴԴӿհлعȻ󣬿ɫĹâϮʮһŵȷӦУʩչ˽շԼ
ֻɫâ֮£ע˻
һΣ֮ǰ൱
ʮˣ
һ£ʮлΪ̫ûӹԲʿ
Ľ޵ķʿֻǿĽޣһҪܿĹྲྀڹսѵ
š
ɫصص˵ͷ֮ǰΪԳŷʿĽսԼȥ͵͵ժȡҶݣǿƾ޸ǻ᷶Χһǿɱ˵ķΧóȻǰȥֻԼվ
ŵ˴˿̲Σյġ
һ˲ʮˣת۷ֻʣʮˡ
ŵззй޵˫ۣס˫ۡܿһʮԲʿվָ
ûзʦֵܣʱע޵ĶһκιϷѡһԲŮҲɫص˵
зʦֵܣԹסֻ޵ҪλҪ˷ѷܡ
ڼŵӵİ£ڿʼҵ˽Ľࡣ
Ȼŵӵķܶƾ޸˺ȴŵƾ޸ߡ

ƾ޸һδӸ߸Ծ𡣲ƾ޸Ծ֮ǰֻȻԵĵŵضʱЩûзʿæɢŵӡ
ͬʱӵзʿҲڵһʱƾ޸ѩ׸˹
˫ۡͷЩƾ޸ΪĵطŵžӢͽ֮Ȼ᲻֪ԸĽ
Ȼڸ˲䣬һɫѪҺʶڸ߿½ƾ޸򣬸ǷһΪĺ
ŭƾ޸һؾȻһʿûУŭһţһ׹޴ͷһ֮ǰŵӾȥ
ûзԲʿһʱȡԪǾ޴ͷҹơ
ȻҪܹΪͷҲȸƤҪǿ࣬˵ͷϣ·еĲͷһ޴
ܹɴȻоӢľӢʵȻףٶͷֱӼͬʱһΪǱسһԹȥ
ֱھ޸ͷϴһƬѪȻɻʿС
ƾ޸ͷҲһαֵסˡ
ģ˵ŶӺԽԽƾ޸Ҳֹ£Ĵơ
벻žȻôÿµŶӺ׾ȵ
£֮ſʼҵս࣬⻹£ֱӲмسµŶӺδ֪ĵˣҲܹڱ֤Ա͵£ҳԷ㣬Ȼ󷢶ҵĹƣһٻʤ
ŲһɶѣܹŶӺѾǿ˺òЩ˻ֻʿģǲǸһСˡûȥྲྀԷŵĲмһص˵
үΪŸһԱ۾ͿԻɱƾ޸򣬵ڿֻû֮ĵԱǲնɱƾ޸ˡཿս֮󣬺Ȼ˵
֮ģǲҪʮҵĴۣײһæսֳ֣зŵĵӻʮ֮࣬ҾƺǷռţɻʵô£
ǷռûĽޣôöԸĻǾͲĽˡིûֱӸ״𰸡
׵Ҳ³˼֣ȻĽ޻û

ʱ֮󣬷ŵŶӺѾƾ޸򳹵׷ŭ޴˫ͷųΪ񱩵׹⣬ӴȻһ٣ֻ˶ĺ͵һŵ档
Ӧæȥ׼ܿƾ޸ػ
Ȼƾ޸Ӵȴûκһˣʱԭظ߸ߵȻص档
䣡
һ죬ռ䶼ҵĲΧʯ֮ϵʯ䡣Щٺ˵ķŵӣΪĶȫʧȥƽˤһЩʵĸǱιȥ

ƾ޸˸صĻƹ⣬ڵĻζУʯ·ƾһ㣬Ϸݺݶ棬γһĻܼʯꡣ
飡飡飡飡顭
ǿʯڿֲ׹£һƬռȫУѵףҲ޿ɱ⣡
ģһﾹȻҲɽȵĹ׵һңβʩչ߻򰫣ңԼΪĶϵرܿʯĹ
ӰҲƾ޸Լ˵С
122溮
˶׵ͻأּΪ죬ǴʱȴǶЩʱһ˲ʿڷ˵Σա
ңǿײǸСҪʰѴ֮
вµⳡʯ꣡
ʯȻ£γɵĹ޴ڣϢѾŵӱʯУֱ
ʱʯŸոտʼѡ
ڳ֮⣬˶ʯԵüΪѣʣļŵӣҲɡ
ûᣡҲ˵ȻѾƣôֱӿɱˡ
ȻɱĿȻǷˡ
ʯĹƵ÷Թ˲ϾһֳַԲʿԣǹ֣Ȼ̳
ʿû뵽Ȼܹʯ»͵Ϯˣһֱӱһǹ̴
쵰ɱҷŵӣ
˷׵Ķ֣ŭȵҲֻʯĹ˾ɽѵףû˿ȥ磡
ҶշҪ˷ѣһʿ
ʯ£ȻܼΪǱǻҪշĵزͻȻðʯȥĵˣÿշˣͻԽԽĵ
ֻշľܹ赲׵Ĳ
һڵĵӵأڽշ׶Щʱ䣬һ㹥ѡ
׵ĹҪƿһշҪι
СӣôͶԷŷôʱͱҪԸƾ޸ˣȷོػɱŷŵʿüͷ΢壬ʵ
ƾ޸ѾˣٶȺ͹֮ǰԸȻ鷳ȴɵİܹɱȵŵĵӽƾ޸ɱ֮󣬵ʱƣзĿ¹Σա¶εʱ򣬾Ѿһпˡ
ʯüΪǵʱѾնɱŵӣʮŵӣټһЩʯʿֻʣ°ˡ
УŵӣŵӣӵзĻ֮࣡
ײɱӵзŵӣǷӦ֮ҪɱǣüΪѣʯʱпܽѡĿʼ֡
ʯ곹ʧʱ׷ɿ˵ͨڣԶԶܿƾ޸
ǰŵҪ뿪ȥƾ޸סѣֻܼ䷢ơ
ʦ֣ʦܣƾ޸Ѿǿ֮ĩܹŵסȥǼһɱˣΪʦֵǱѩޣŮ޶ֳַԲ˵
֮ͨǰһѾ׹ǰĿɶһʵǿ
ˣûУֱɳǵǿ˵жԸס
ֱֻӷƾ޸Ĺշվͨڵ׳˹һ·ǲϧз·תһ㡣
ױҪ˾ɱ⣬ôߣ
ǹǰ˫俴ż۶Ķˡ
ոճĶˣʦȷзһĹâţһɫĴӼ
ԷȹȻɵɵվţһǹǺɫӴ˹ȥ
ǻƼ촸ӵٶȿɾҪˡ
Ȼ׵ĳǹʱʦȴһŹЦݡ
УǼĻ촸ٿرȭͷСĻţХųߵ׺Ȼ£
ľ룬ͻȻʦ˭޷ֻܿɶļһҪԼһֱȥˡ
гϵķһƶɵģǿȥʱһ𴸷ᱬ򹥻ˣһ𴸷ûΪһöԷ޼Ѱ
һɱУԸƾ޸ʱһζûùãǶԸôͷޣĹûжЧһֱӺǿ
ˣʦָȷţͻȻʹһйԷ벻Ҳܲ
أ
޵УɵͶߣ糱ˮĻХϯĻб
ʦȷʵû׵ȷܲߣͻıй
ȻײûֱӱУʩչͬʱǹ̳ŵͳŭеһ˹ȥ
飡
һȻʦɫһ䣬Ȼʧ¶ǻĴӰ
ʱ洸Ȫǹײš
ôܣôҵڻе洸ʦкȻһɱУн𵤳ϵĵɱУֶڴ֮££Ȼһ˲СӸƣôܣ
ΪеľӢӣҲΪ׵һǹʦޱȣڷӦЩۿ洸Ҫ׻ˣһİɫâԼֱ׵Դȥ
Χ˵Ŀɲʦһˣֵģʦܡ
һǽâǴеĺ
ǧ
123ȫ
â֮Χ¶Ȼ½·˱ѩ֮С
ۿâҪףͷ­ֱնɱеĳǹȻûиı䷽򣬲ȴͻȻ·ţƼץС
ţԪӿУƼʱΪһâ˳ȥǰɫâײһ
ɫâɫâһͲϷĦײ֮ΪױȲʦܣҶڷĲٿҲûжԷ˰ɫâʱ򣬾ռϷ磬ɫâѹýڽںˣƼҲʾسųæǿصֿ
һɫâһʱᣬ޷ͻƻɫâ赲ˡ
ʱ׵ĹȴٶȱȪǹһŭϵؽ洸ˣˣٻˡ
ֻʦֱϾŵľӢܿлعȫĵزٿ洸
ʱ洸ȪǹİԵ£ǿֿš
һʱ䣬˾ǳ㶦״̬
ʦܵĺͻŻƼĵֵ׵Ȫǹȫع洸սһ΢ƽ֮С
һ棬ƾ޸༸ŵսҲڽš
΢ƽ⣬ܻơ
ۿŷָһ˵Ĵ۽ƾ޸һܵش֮һαˡ
ƼȻջأں֮ǰ˫ֲǹһ͵ŭֱӽ洸õɶңβʩչֱӱƽʦ֡
׵ϺȻһһǰơ
°ɫâ׵ĺһĿӣҲûκε
ǰ壬ǰ壬ǰ壡
һǰ֮£ʦֵĶʱ˰ģֱӱһǹУ
ʱǺѾڿеתΣ׼ȥ
ֻǣһһ£׻⺮
£
Ȫǹ̶ֱ뺮ײһ
һ֮ϵ쳹ٶȣƼ֮첻ȫӦԣҲû취ʱڽ֮ˡ
ֻµսѾ˳׶չˡ
ʦܵʵȷʵδͭףʦϣܹӮҲҪһĴۡ
ͭϴ׵ǹͻͽʵѾԶʦ֮ϡ
Ȼûֱӽ⺮ɣ׵Ӱȴǲϵسŷʦڿ
Ȫǹϵطÿһι׵ĽŲǰ̤һ
ʦܵĶͷѾ˺ˮûмȻܹɽսвϵر˷ɽȻһǰ
Ҫľ׼ҪĿֲҪĹٶȣ
ԷһʿǾûʲôǣԷֻһΪԼ͵˲ʿ֮ǰԼĺйһΡ
ԷȻܹԼǰͬʦնɱȻºȻ󲻶ϵرƽ
ʦ֪ܲԷжǿǷУеһ۷ӣҲĿֲѹ
ѹֻϵʦϸܵ
ԷʵѾǿԺʿ
ڷʦһ˲䣬Ѿ˵ǰ
ʦд󾪣æһҪ룬ǣˡ
ȪǹȻ˵˲䣬Ȼѹ˷ʦܵ䣬ţһ˦
ʦֻһʹţ˵ߵ׳ǹһɵ˰С
һߵ׿գʹ÷ʦܶԺʧȥ˿ƣеȪǹѾʱ򣬳еķʦܵؿڴȥ

Ѫʦڵ˲䣬Ҳ˲䡣
Բʿֱƾ޸սеķһ󾪻š
⾪ţôеƾ޸ץᣬһצʿ
λڵѣնɱҷŵӣĪҪҷŽɷսɣŮ޼׽ʦʦܵķԼߣȻ󲻽سʱһţװ򶨵ŭ
ɵĴս᲻ᷢҲ֪ţұػȥĿؿ˵Ůޣ˵
㡭Ů޻˵Щʲôȴһâֱͷ­
˲ŮæԼķǻâȥ
ɫâסˣΪŮջԼķƾ޸Ĺٶ£һͬ
ʱѾջػƼǹ̶ֱ
Ů޵ʵȻʦѷɫࡣֲʮУͱһŭֱӻɱ
Ů޵ķŵҲĺ󳾣׵ǹꡣ
ˣ֮صİƾ޸
Ȼƾ޸ѾĥˣϾĽޣпǰ󱬷ʲôģʱɾΣˡ
ֻúù۲ƾ޸򣬵ɲ⡣Ƿŵӣףƾ޸˵ߡ
ߣ
ƾ޸̧ǳצӣֱһצ¡
124µ޸
һǿҵȷ磬צӵ¶
ٶȣ˴ޣ
ңβֱ̤Ӻƶ֮յرܿһǹǹ𣬶ƾ޸ɫֱһǹ¡
ߵķʹһǹƾ޸ıһǹۡ
һδ׺սֱӳˣ׼Ѱս
еףʶȻƾ޸򣬹ۿһһȻ׿ƾ޸ľ޿΢΢ſһ϶Ҳ룬ҽһ棬һ෭
ಣ
һƾ޸廹İɫһȻǲ׵崩֮ǰվλá
Ȼܿ˾ĹǸղһ˲Щһ亹֮ǰսʱ֪ƾ޸о๥һȻһıС
գƾ޸ĺһţֱӳŲԶ˹
Ӵ·̩ɽѹһ㣬ѹִĸо
ƾ޸ػŸܵȻ˴ľ޴ѹȸС
Ĺŵʿܹܿ׵Ҳھôѹңβȫʩչƾ޸򼴽֮ǰ״صķΧ˳ǹ˳Ѿǧٿ׵ĸһǹ
ಣ
һǹŭ˵ƾ޸ٴǿµľ࣬ͬɼɿ
ʶѾסһһĹʶг֣ȻԼΪһĹ켣
׳ҺһԾƾ޸ľѾǰĵϣ˫ֻаԶھ΢΢ͣٵļ׸ոյصѸǰԾɿϣ󲻵ƽ⣬ͷջص˲䣬ٴһԾֱӳƾ޸ͷ
֮ǰŵĲһ㣬Ҫ
ҪģҲˡ
ͬڷŹ۾ֻΪڱߣһֱƾ޸ͷֱһŭģ
Ȫŭ𣬴Ĵ̣
ƾ޸ѾĽ˫۱𣬵ǹâȻƤǹһͷƾ޸֮ڡ

ƾ޸ŭһþȫ˦Դ׺ݺݵ˦˵棬е׶ƾ޸ͷѪ¶һĨ΢Ц
Ѿ˵ƾ޸ʧȥۣ裬һҪɱϣִࡣ
˦µŵ֮ǰһзѾȵͣס壬Ƿŭƾ޸ȴص˲䣬һԶ˻ֱ˹
׽̤ңβˣƾ޸ٶ˸ա

Ȼƾ޸ûзһĽ֮Уƾ޸Ȼ߸ߵͷţǾ޴ʹſһµĿͷŶ֮ء
ޱȣʹ˶䣬оּĶĤһ˲̴ʶҲһɲȫĿհס
Сӣʶʶֱӹʶģཱུ׵ĵ״
ʱհ׵ĴһӻָæʶʶĹ
ʱ׿Զƾ޸˵ŵصĶȻ߸Ծ
䣡
һҵĲֻ֮ǰһƾ޸һ˸աȻһβѣδѹ׸㿪һε˻
ƾ޸صһ˲ڿն˫Ž̤ƾ޸ıͷΨһһֻ۾һδ¡
һΣƾ޸Ӧԣһţ޴ͷȻͷȥֱָͷף
ȣ
һֱӴͷһԾ£ļٶȣһŭʣֱӶͷɱȥ

Ԫȫӳ֮£ŭֱӴ̴ƾ޸ͷĳһֱն
ɫѪҺֱһˡ

ޱߵŭ𣬴ƾ޸Ŀз֮ʹ˷񣬾޴ϣȻһɫĹâ
ţ֮ؾҵĲǹɫĹâŴصĲɢ
ʩչ׽̤ңβٶȫš
ֻһ׾ƾ޸ʵ̫ٶٿ죬ҲȲϷʩչٶȡ
ɫĹâɿ֮ϡ
ԭԵһйɫĹâȴԵôֻ֧Ϣʱ䣬׾ֱһѪƣ
׵ԼʩչһŽշֻŸոϣֱӱɫĹâƣɫĹâϡ
ۡ
ɫĹâ׵ϣֱӹпǼΪǿ׳塣
ȻɫĹâҪ룬׷ֳʱ˳ɫâַΧ
Сû°ɣǰһϣѪʲֹɫصʵ
ˡ׷˿ŻѪ֮Ԫǿн˿ֹסѪȻΪʩչһ֮ԵЩήҵƾ޸򣬳ĽޣȻô׻ɱġ
ɱҲὫɱ˿ڵѪֹסʱ׽˽еĳǹһƾ޸ȥ
125½ع
׻ƾ޸ȻҲ֪ҪɱԼžҪǣ˵ʩչһǴʵ̫ˣûٴηˡ
ήҲһϢƾ޸׷ɿԾͷʩչ­ش¡
һ״ƾ޸ͷһԾ£Уһɫӣת޵֪ǿ˶ٱ
Ľ޵üǮʱɾͲȱʯˡЦ
ţҪȰҶժˡ׽ɽͼУȻҶԣɿؽ
ŷѾ˼ҪռҶݾֲɽͼУΪˣ˴Ӫӵ
뿪ʯ׵ɽͼơ
ƾ޸󷢶ķȻ׽ǿѹ£ǱϾֻʱģܼƵĻգͻᱬʱҪѹƶû취ѹơ
εƣ˵ΪصһΣֱֻʣʱ׵Ʋų׻ָ
õջЩƵҲ㲻ʲôʮŵӵĴзĽҶݣһóȥܹȡһʵʯ
ʱ䣬׿ʼ˷ռݣɽͼڣҲŹ
ݣƷףһɽͼҩֲΪԺô
תʱڷռжȹգײŸոռһݣ׼ǰȴȻǱסһ㣬ţһɼΪֲȻ
ԭƽİգȻһУֻ˫һ˾ǹɿֲ֮Уʧ
ͬһĻڽظ
棬ɽ֮ϣʮʿ󷨣άеĿ
ʮʿĶʮʿԽšϾɹϵҩĵĴЩʿϵǳ
ЩʿУŵĪڷŵʿˡȻڱصõĶǴ˴νصĶʮŵӣɶɵľӢһɳĶһЩڻҵӡ
ңʮŵУʮӵɴķʿҲһս֮˷ŵʿǴ˴ζԲ
һ֮һϱһ޽ʿг˳ϵմŲδɵѪգȻڱ֮ǰھһѪս
ʿһ󣬾޽ʿԱߣž޽ŵĽ𵤳ʩ˸֮󣬾Ͱһϥ¡
޽ŵĽ𵤳ϼˣЦص˵ͷ΢΢ס
ţһŵ£ڵһԲʿڵʯҵӨˮڵīѩһЩӣٵش˺ۣȺ˳˶һƣ֮ɫųλãʩ֮ϥϢ
˰ʱ֮дĵ˳ҲֵĵڶеһԱ
׳ˮڵīѩһŵ£һۡ
ʯҵӨֱߵǰΪ˷ܵ˵Ҿ֪û¡
׶īѩ΢΢ͷȻߵʯҵӨǰ΢΢һЦҶ˾ͺá
ʱһţʿԽԽ١
йرգֻʣ°ʱ䡣
˭ֻ֪Ҫйرյʱ򣬽ڵʿԶгܹ棬ˣˡ
ʱʮУһŻų٣ֻһˡţǷˣڣųľȻֻˣҶڵʿ
ɣʮɣ˵ĵٶϡڵڣʯҵӨ֮⣬ŵӣŵӣܹʮһ֮ࡣ
ôЩġɣȻԹǿƵĻڣʮ֮࣡
ܹųģҪôʵǿĸ֣һ·նߵҪôѵʿһ·ûʲôǿкޡ
гʧʱ򣬲ֻǷŵʿɵʿʱų˾ȻֻڵʿʱҲһľϲ
Ȼ֪Ŵ˴νصģʮŵӣЩһеľӢôľӢȻûг
Ž𵤳ϵɫѾüΪѿһΣΪ˽Ǹ࣬ǣȻ
ǲ˵ЩŵӣǶʮŵӣ䵥£ҲôױܵģǣôֻŵӻĪǿޣȫûˣ
ûܹشŽ𵤳ϵɻʮ𵤳ϸԿһ֮󣬾ʹеӵϷɻظԵ֮С
׵ʮս֮ϣõҩĽʿǼǡ
Ϊ˷ֹе˽õҩģÿɶרŵ̽ⷨ鴢ǷδɣûλӸٽݡ
׳⡣
Ĵ󲿷ݶɽͼУ̽ⷨҲ޷̽⵽ɽͼڵݴڡ׽ǱʯҵʮѣҶΪͨݡ
ֻ֮ǰֻΪͻȻ˲㣬Ȼʿע⡣
ʲô֣Ҽǵ֮ǰʮŵУû㣿ô£һʿϽݵףüʵ
ͷһ⣬ȻǱˡ
126³Ϧʰ
ֻ֮ǰֻΪͻȻ˲㣬Ȼʿע⡣
ʲô֣Ҽǵ֮ǰʮŵУû㣿ô£һʿϽݵףüʵ
ͷһ⣬ȻǱˡ
׶Դ׼˲ţɫ˵ǲӽ֮󣬲ŷʳﲻ㣬һ·϶һѰݣһѰʳһ⣬żȻ̷һöӣȻּԭڵΪȻͻƵ߲㡣
أʿµʲôӣٶüʵ
Ȼ֪ӵæϵһҲժ£Сĵشֻ
ֻʲôһöأʿٶȿһ׽ϵݹӣû˵
ֻ˻ڵʿ佻֮󲻵ˣΪ˱ӽһöҲ̽УȻͻƵ˲㣬ҽǻڵնɱ
˵䣬ѾӴȡһ׽ݸʿǵӴǻڵϵķĿ
šʿӹеĻ׽üͷ΢΢չⷨΪ׽ǻڵķûãҾͽУģĹһǻʵġ
ʿȻ׽ҲߣеһҲû̫⣬׽˵ûʲôôɽͼڣɻһЩء
׵ΪҲԲ˹ȥ
ûãѾɻصڡ
ȻǻõݲǺܹܶ࣬ŴӽгȻŵӦǵĸֽͷŸǣ׵ȻߵŵӣΪֱӱΪŵӡ
ɰһϵиӵ֮ʯҵǨ֮а
׵ȸ˵ǣʯҵгӨˣȻҩ壬ң˵ס벻Զ
Ȼ˵סֻҩײ㣬ס˵ڵĵط֮ǰŨһֹ
Ȼݵλߣײû˶ɶԼҪ󡣲Ÿոհٺûգ׶ɽͼС
ͼ֮׵һʱȡ쳿¶
쳿¶ֻʮΣҪʹһ̫ͨܡཿȡ쳿¶ɿ˵
׵˵ͷҲûܹһֻͨΪԺܹ֮һƽˣöϣҪܹòУȻž˷ˡ
˵ɣ׽ƿ򿪣ʮˮȵص˫֮ϡ
쳿¶ˮϴۣܹܲͨӶԻƽ⣬ֻһļʶѡ
ˮ׵˫֮У׵˫ĿͻȻ⣬ţ쳿¶׵˫֮С
쳿¶ӿ˫֮УȻۣȻ״̬
״̬ƣͬ
֪˶ãȻ˫ۣڱʯһУ·йâһš
ôûһོͨ۾æʵȻһ̫ͨܣϾһ˿ļʵġ
ӣҡҡͷûС
ү֪Щʧ˵
ּ˵
ʲôܹƻҲãԺϻҲмֵֿˡ˵
һͨڽ˵ꡣ
һͨʲôһ㶣Ȼæʵ
Ϧʰ׻֮ǰܵͨȻ˵
Ϧʰ
Ϧʰܹͨõ˱ҪĶӳٵһʱ֮˵ڶܹǸһʱͣٲһͣʱ䣬Ҫͨ׽͵
ʮ쳿¶ȻôһƶͨҲֵ̫ˣСӣƷǡõû˵ˡʵڲ֪ô׵ˡ
ðɡӣǲ֪ͨڵʿûЧ
ⲻ򵥣űүʩչһͨүͿжϳֱͨӵ
㣿һɻ
ү鱦飬ڸַȻΪ㾡ʩչķֻñүܵȴ޷˺үүҲǰ׸ɻģǵǵʯһ±ү˵
С֮׵ͷȻһֱŵз·ʲôһ㣬ȴûܵκӰ졣
Ϊɽͼ飬棬κ˵Ĺ޷˺ɽͼˣףҲ޷˺
ţү֪ͨʩˡཻһ֮󣬿ڵϦʰͨҪĿֱӵʱЧܹʹΪ൱ĵ˲ϢĶЧΪ߳ʩߵĵˣܹЧ𼶼
˲㣬ܹ˲ʿϢŲʿϢԲʿϢڵʿһϢţˡԣͨΪϢϢء
ŶʿܹһϢĶЧüͷ¶һ˿Ц⡣
̫࣬ԷʵǿͬΪģҲпܲͨӰ졣ү֮ǰ˵ģֻǶʵͨʿ˵ô죬ܹԽɱеʿЧͲˣԱǵ׼οཱུѵ
֪ˡ΢΢üȻЧôãҲΪˣ˲ܹ֪㡣
127¶
תۣ׳ΪŵѾȥ֮á
⼸˲ٵľ͸ʯҵӨʹö˵ΪͻͽʯҵѾڵΪٹþͽͻƵ߲㣻ӨҲѾﵽڣڽһ֮ң
˵ﻹвɲֱӽⶫʯҵӨãΪһɷǶ˵ΪͻƵ̫ĻȻһЩҪ鷳
Ŷ˵Ϊ֮죬׶ʱޱȣѾ˲ΪҪͻƣȻҪ࣬츳Լ
Ӧþ콫ƷƸĵҩãΪҪٽһҪ̫ʱˡ뵽
ǺȡϽŵʼɽͼҩ

ݣɳĮ֮УһС͵İ鴬ϿնղϷɳţƺɳĮѰʲô
һʱ󣬰鴬ͣԭص׹ųڵϷţһ£üĿӢӢڷӶվɳĮ֮ϣü΢ݵӦþ⸽
ֻĵص׹ųѳ̮ıûɳĮ£ԭõĹųǣʱѾѱɳʯһ𣬸޷ʲô
Ѱõָ꣬޷ҵκεټҲ̤ͣϰ鴬뿪ɳĮ

ҩףºˡ
ʱѾﵽƷ磬ֻǸոսƷƷ߼ҩһ·Ҫߡ
֮ڴʱأΪ̫ˣΪһһȵɵѡ
εѡͬʱѡ
ɢ޵ͨսֱӽɣҪӵ㹻ʵͨˣɣڷʽյӡ
һΣʽյӵӡףӵ츳ĵӣܹսɣż𵱳ǣҪ򵥵öࡣ
յӲ׵飬ΪԼ֪ӦûμһεѡԲųأ׼ӭ
ײûиЩһͬȥѡӵĵطҶ죬ֱɽ⣬ȴǵĻع顣
ţԶʣݣҪûκε⣬˲ûпȥѡĵط
ͬʱҲǲöãΪԼĹϵܹ˳ɵġ
֪䣬ѾȥʱҶʿ˵һʱ㲻ʲôҲû˶꣬ۿƻѽſʦѾһȺŮڶ
ȺһܿͿ˶ӰȻҲףҪкȴ±λʿֻȺлֱۣҽк
׶΢΢һЦȻʿǰʱҾλʦ֡
վڴ˵أǶ˾ʱ򣬳кȻʲô飬ʿûмǰУͣ
š˵˵ͷһ˵𣿡
˴ѡУһλµĺѣк֪᲻ŵλʦ֣
û£Ҫ̫þͺáһ˵˵ͷ
ʦ֡΢΢һЦȻȡݣݸˣʱѰõݣҪ͸λʦ֣ϣλʦֲҪ
ʿҪⶫģǵǷȡݾȻƷݣǰһæ
׼״Ҳԣֱ߽ȺУǰһȭһţȻѾˣʱû͵
ԣЩεͷ˵ҵЩҲôΪȻΪ»
ˣ˵ЩеûˣȺλʦȥɣȹȥ㡣Ц
Ϊ뵢˱ʱֻ뿪ˡ֪λʦֿ϶չ˶ģƷݣǿǼֵƣȻû˵Ҳô̹Ȼ£˱ȻԶʾ
Ȼӻڱʱ򣬶Ѿ׵ʯС
٣ֵܣλ˵ĶСֵܣ㻹ᰡھΪʯˡʯҵЦ˵
׻ص֮ʯҵҲѾЩӵΪΪѾﵽ߲㣬ٵĽкܴһֹ͵ľϡ
С죬λʯҵҵѣԽʯͷ΢Ц˵
ʯͷ硣òؽе
С죬סźλʦ˵Ҫʲôʱȥ𣿡ʯҵ֮ʵ
ûУλʦڰұ֮󣬾ͰҰһҩȽϽĵطȻ˵ڴнܣԼСʵش
šȻǽǲ顣΢΢һЦȻӴȡһѾˮʳЩڳ֮ȥﹺġ
ˮʳʯҵǰһһƺֱŪǣغһڣˬ
Ҹһ
ɡ
顱

˵İѾԻ£ҹɫ١
ҹעǸ֮ҹ
128ƽָ
ȥʱһζ
쳹ڵʱڽҩͻƵŲ㡣
Ϊŵӣһܴķ㣬ǾֻҪʦ˵һɵ֪ͺãҪʲôˣΪ򵥡
գ׷ֱǰʯҵһ֮󣬾Ͷ뿪ڡ
Ȼãһζø˵ʵ˶½һ˵ۺʵȻΪأȴǾԵġ
ףڵʱȴܹڵĸ֣Ϊ޹أսء
ӵǿΪҲ뾭һĥ£ԼΪܹٷְٵطӳǿʵ
СӣǲȥʽЩʯ˵һ뿪ڣ˵
ЩƵҩȻͣѾܾûȥУʹེܾûгԹʯˡ
˵ǰʱ㶼˶ʯˣɽͼҲûʲô仯ǽָҲûƽ⿪㾿ڸɻֻ̰ԣ׼Ϊõ˵
˭˵ɽͼûб仯ģûĻݲݱøˣûһЩûȥ涼еطסˣǿɶǱүű仯ģȻ˵ûб仯ོΪߵ۵
ԣʱѡ
ݲݱˣֻͨĻݣֲҩбҪȥ𣿻˵Ѿ˺ò
ɽͼ˷ЩֻͨķһץһѣбҪķʯȥû
һסס˵ֻེССֻסɣһνȥɽͼﲻȥ壿ȥʲôʱȥסϢˣ
׿Ǽٹ˽ੲݵ߿ལҪͶϵĸо
׼쭵ʱٶȿ˵˵öָүҲһֱڳţѾƽòˣֻҪٸүһǧöʯͿƽ⿪ˡ
ģ׽Žɵ
үʲôʱƭ㣿ུŭ
ʲôʱûƭȻҰ˵ôֱ׳˵ϣѾʦˡ
ȻĻǾȥһЩҩɣҲЩȱʯӣ˵
ðǰ巻ˣǾȥ˷ܵ˵
ȴҡҡͷѾŵˣ巻ʶ˵ĿԼ󣬻ȥķ˵
Ȼ֪ʦݲǻ£ܵɵӣ֣ȴҪ
Ϊһķ飬ôһһܵɵĹעʱҪȥҷű𣬾ͼΪ鷳ˡ
ΪȥͷǾ͸Ӳˡһʦ˵ǺҪȴûҪԺһʵǵ
ңҲϣԼ飬Ҫְæʯҵæ׻ͬ⣻ڣ˵ɣ˴˵û̫ĸ顣
֮ٽ΢еʱ״˶񣬽뷻֮С
˵΢Ҳµķ֮һоڲǺܽڱԵУ˸ﷻеڵӲǺܶࡣ
Ȼ˲ٵҩǲûһһҵ̳ۣǷ˸̣ϵĵҩӻֻʣ¼ƿ֮Żȡ˽ǧöʯȥ
һǧöʯ㣬ܿ԰ҽ⿪ǽָ˰ɣ˷֮׵ѰһƫƧĵطȻɽͼУȡһǧöʯӸལȻ˵
Уһǧöʯү㹻ƽָˡСӣĺöɡུһʱͬСɽһߴʯѱǱУϢѾʧ
ñʯȻҪڴڵĳԲζུ˸ãһ泩˵
ɫʱ˫ֱؿཡ
ôűүүǲκȤġܵ׷·Ҫ˶ɵĿ⣬ེȻһæ˵үһʱ䣬ȱүЩʯ֮󣬾ͿԽ⿪ָˣ£С
ãºû⿪ָԺͱٳʯˡ׷仰֮󣬾߳ɽͼһ·۶ȥ
Ȼϣܹ⿪ָõָڵĶ򲻴֪ɽͼΪأܹӳʵҲ࣬˲ûдߴཡ
·֮׵븽ķϼǡ
һϼǣ׾͸ܵƺͬաϼǲͬǷϼǹƺͬ
ϼֻһ˳Ȼżʿ·ࡣ죬ײŸոߵſڣͷʿ
̧֣ҡҡͷʿ಻࣬θɣ
Ŀȥݷһ·ϼǵĳĪ죬ȻȥԣֻҪЩûǣ飬ûҪȥ⡣
Щ֮ҲЩʿֱ߽Уųȥ
129ºʯ
ٶϼǳЩף˵׽븮С
ȻѾʱգЩ˻Ǽǵǵǰ룬֮Ůȳʦ˶伫Ϊ𾴡
ĪþòˡĪѾڴ¶һĨ΢Ц
Ǻǣֵܿͣҷϼǵң֮˵ĪЦ
˿һ֮ױҲ˴׼Ե˵˳
ĪԣҡҡͷҪԵĻҪʧˣΪѾǰնɱˡ
ţüͷ΢΢һ壬֮ǰеʱ򣬷˲ٵʿһйء
ġĪԼŮʿ֪޲ԣ֪¶˵˳
ǰһڵʿ·ϼǣ֪ǰ룬һ֮󣬽նɱ
鵽ӦûϾţʿ֮̾ãӦһЩǱѰңԭҵһ󷨡
ֻףڵΪȻ޷ƿڷϼǷ¹棬ѰҸ·ʿʦǰ󣬶Ƕƾ¶ȡı
󷨴ڣ΢΢üīѩҲں֮Уûзʲô󷨵Ĵڡ
ңޣֻޣܲ󷨡
ţұҲΣзŵʿҲǰȥ۲һ£óĽǺ׵ڵġΪɢȻһֱסЩɼҶĪĳôҲ֪һšĪ˵
ŵҲϽˣ׵üͷø
ţ˵Ŵ˴νһڵʦԼһЩڵĵӣҲȷʾˣ붴ڵʿԸƾ¶ȡıĪ
ˣҪǶҪǰȥǱʲô𣿡ʵ
Ǻ׶Ǽ٣׶׼ǰȥһԵĻ˳㽫ŵĵӽǾٺòˡ
⵹ãֻҪԼʱȥڵǺͿԣʱԼնɱʿһͬǱףƿ󷨾Ϳԣʱ֮󡣡
лĪ
̸һ֮׾ʹǱĪ죬ȥʦһᣬֱҹĻ֮һջס¡
Сӣүôо͸һıأȻүûȥʲô룬ܾﲻԾصͷ֮Ͽ˵
ţҲʲôԾңнףûиܵʲô󷨴ڡҲпҵʵ޷Ӧ󷨵ĴڡȻҲ˽ôҲȥܹƻŵ飬Ǿٺòˡ׵˵
ʱʿ˵㳤ڿջ֮뿪ջֱȥ
һ·ϣҲʮʿһڸ룬ЩһЩ;ɢޣ֪Ϣ֮󣬸Ϲһ
׵ʱ򣬺Ѿۼϰʿ
װдЩˣЩΪ͵Ҳ߲㣬Ϊߵģڡ
ڵʿֻ࣬ˣһնɱʿһǷŵʿ
׵˵ĹڳҲֻĿһۣû⡣˸ǽĿ⿴źƺиҪĶ
Ѿòˣʿվ˳ڵλѣɢ޽̩ΪΪϼǰնɱһ̫ƽȴ䷢һ󷨷ӡĶ
һƽ⣬ټλһͬǰЭ󡣵ĵѣ󷨽⿪ڵı͸ƾԵãɷȨ֤λԷġ
һ˵֮󣬽̩ȨȽУ׼ʼƽ󷨡ģǷʮʿ
ʿ״Ҳ׷ȡˮԾˮС
СӣʿıĻҪѿǲףˣԾˮеʿԽԽ࣬һѵ
ڵʱҾͻɱʿѾŲ㣬£ʿǿ󣬵ΪǿηηβĻⱲʲôʱܹĿ꣬ʵ룿׻һ䣬ԼʿһͬʩչˮԾС
䡭
ոԾУ׾һƵĺ촫òҲ֪ǰԾ׵ʿѾڿʼǿˡ
Ѿʼˡæӿٶȳ׳ȥһѾ˺˹󷨵ʿ֮С
䣡䣡䣡
һ֮УΧˮ˼ԭڵĵطһ޴ɫʯŻ
󷨱ƣʯŴ򿪣ڶʿ׷׳ʯ֮С
׼״ûиų룬ؿ˿վʯ֮ʿԼŵӣȻųʯ֮С
130·ı
˾ӿʯ֮У̩ȨһЦ
ʦ֣µѾɣ֪ʯ̩˴ƣﻹݡ
ģҷŴκˣһٿƷʯ൱һƷʯһ¡Ȩӳһ
л̩ŸոսסžѾһ̴
̩һʵصڵϣҪ˵Щʲô΢΢һ֮⣬Ҳ˵ʲô
֪ҷŵܣ뿪Ȩ𳤽Ц
ʦ֣ǽȥô죿ȨѾǽ̩ɱʮԲʿſʵ
ЩɢѾ֮УֻҪ룬䵥ʱ򣬽նɱȡǵľѪɣҪ˵һһǲɢ޵Ķ֡ЩһʿʱᣬɱȨ˵
ǡ
ڵʧʯ֮ڣȨзʯŹر΢΢һһȺ֪ɢޣΪǰװѰѰʲôø³ǵľѪҷҲһҪˡ
˵䣬ȨѾȡһƿ̩ϵľѪȡŽƿ֮С

ʯŵĺ棬һԹתĲȡ
һʱ䣬ӲûһˣԼתתȥȥ·ˡЩͻм侭һЩ䣬˹Ǻ
СӣӦһڱˡȻطĲͬѰ˵
׵˵ͷȷʵһ󣬶һΪ߼ҵ裬Ҳֶߣֻܴһ·ϵĸожϳ󡣡
ȻҲ򣬵ССССѰ·߳Թҵȫ˵
װԼССѰκζֻҪܸӦôһõĴ·ߣԼȻˡǱû˵ˡ
СС׽гԵú˷ܣգۼʹǰֱһȥ
СС·ҲǺ֮ǰһҴˣֻǰʱ䣬ҵһԹСҩ԰Ȼҩ԰ѾݽȥǻвٵͼݴһԵɽͼС
ССڣ׶󷴶ӵȤˡûССܹѰޣҪ뿪ѰҵﲢףԼȴܹñ˻Թʱ򣬾ܶռȻҰ취ȥ
֮⣬׻ռ걦֮ȥҷŵ鷳
ֻ׵ĵڶ뷨ܿʵˡ
ʱһԲķʿסȥ·
ǰӣüͷӣ˵Ϊεסҵȥ·
ڿԷĵһۣ׾͸оԼԷģǶԷͺ֪һ
뵽֮ǰʯȴûеһʱʯţойɲ²⣬оı
ֻʱֻѡʯţͻᱻŲ쳣ʱ򲻽ʯţпֱںֽԼɱ
ʿΧɱ׻мţʿԼʮԲʿɾͲдˡ
ˣֻѡ룬ûȥ˼ŵʲôı
£ŵӵͻȻ֣֤֮ǰʱ뷨ȷŷűضʲôı
Ƿʿԣ¶һĨЦסȥ·˼ģҷŵģʿ
δ䣬ʿѾȳ֣зʩչޱȵķд߳׼
޷ӶԷе֪ʲô𰸣ҲٷϻңβʩչܿеͬʱȪǹƾճУʿ̶ֱȥ
ңβڵӣǷŵеľӢһ۾ϳ׵Ĳ
ԷڵӣŵҲҴ⣬ɫصȡһƷӭȥ
ֻײڵô򵥣ʵҪǿ֮࣬£˵ڽϵ֮⣬δĶ֡
ǹ̳һŭֱӽŵӴ̵ó֣Ѫɶٶȼ£˲Ϣǰһǹ˽
СӣıȻҪʯڵʿȥСˣ˵ʿҲ֡ཿ׼ǷŵӵĴһص˵
һСĵģֻϧ֪ŵʲôıЩʧ˵
ڻʲôıôĺðɣңƺܹ֪ʯŵʿλãҪСģпܻ͵ϮҲ˵˵
᲻ڽʯŵÿ϶ʶӡǣûа취ҳ˵ģ׺Ȼʿ֪Լһȣʵ
򵥣Ƚɣү㿴ֻҪħ޵ѪħӡǣүڶཱུܹˬӦ
ûˣ׹ϵؽɽͼ཰鿴Ƿӡǡ
131
ʱ䣬Ѿҵϵһʶӡǣӡིûа취ȥ
ӡ󷨶ڵģֻҪ֮Уͻֳû취ȥȥ󷨣ֽš
ȥķŵӵĴѰһȻһ̷ֻҪԪܹһƶеĺ㡣
ǽʯŵʿλˡ׿ǲƶĺ㣬˵
ȷе˵ӦǽʯŵзǷŵʿŵʿȻ֪󷨵ĴڣܹܿЩӡǡཿøӵ͸
ôһϸֹȻˡ
Сӣڴô죿ʵ
ѰȻ;ķʿնɱ׿һ̣һڣȻǷ򼲳۶ȥһ·ҲССûʲô
ıȻǺֱܶ࣬ԶԶڴ򶷵Ķˣûзκݱ
ıﲢǺܶడЩʧ˵
ʱײûЩעǰڽֵĶϡ
ǰڽֵģһԲʿһͬΪԲɢޡ
սݱ
ɢ޵ʵΪǿǱȱڵѪɫÿλ裬һƬɺѪ⣬Ϊֲ
Ȼǰķʿȴ̬ݣ˿ңһɫɢŵɫâл䣬γһƬɫĻԷѪ赲ڹĻ֮⣬޷ͻƷֺ
Ӵʵǲ˳׵ĿȥڼսеĶˣȻ˵
ŵʿǿֻһ׾Ϳ˶˵ʵ࣬˵
仰²ãǷʿɷתΪɫ겻趯γһɫӰ㳯ɢ¡
ۿɢ޾Ҫʿɱ׹ϳ֣ʩչسŷʿϷȥ
˭ʿ˲ͷ˷еͻϮŭһȴû֣ͣǼӿٶȣ͹ɢޡ
£â£ɢ޵أʿȻվԭأϣɢŵĹâ
ɫһԷʵΪǿҾȻзĴڣһҪɱ͸ӵˡ
ӴöԸŶֻ
˭Ȼ͵ϮңһԻ񣬷ʿҲûȥѾȥɢޣǿף˵
ɱˡҲϻȪǹУ˳ŷʿ˹ȥǹֱָŶȥ
ʿŭһɫһֱӭȥ
ǰУһɹԪӿ֮У趯γһӴɫֶ֣¡
һ֣ɱС
зʿڴ˵ĻͻϳɱС
лŽ𵤳л֮ӣһŴеĳƾ˻֣ϧ֮УΪڶ֡
ɫ֣·һž޴ǵأѹ¡
޴Ӱõİ취Ե棬ɫƽؿɫӰ£ȪǹһȻ̳
ͳŭ𣬼ںХУųǹ̳޾Ǽǹ⣬Ӱ
ŭģ
ľٴ룬лǲ΢΢¶һĨЦ
ԴĹԵȻٺòӦԷôƽĻôôܽ˴ܷ֣Ϊŵڶ֣
һɫӰ룬ȻųΧĹӰӵӳԲ״ɿسֶȥ
Է֮죬׵󡣲ս˿л٣Ӱ任˲䣬еʽҲȻһ䣬һǰİԵʽȻһ䣬ɿת趯
һ̣һӰųǹ趯Ȼγɡ
ɱ
Ҫ˿ٱ仯ɱеĻ׻Ҽп˶Ѫܷɡ
Ϊӣǹ澫ѾܹĿǰյЩʽתκβӰˡ
ɱǷɱУһʱԷɱС
ɫӰγɽֵ˲䣬Ԫγɵʱǹצ˺ѿ
ƣлһʱ͸ӦɫһԪӿ룬Ҫȱڲϡ
ڴʱǹٶȱ仯γһž޴죬һڽӰٶ˺һڡ
ţһβ˦ȱø̼߽⡣
ײû˶ģȥ˲䣬Ȫǹٶһŭʩչǰл̶ֱȥ
ǹŰ׹⣬лǰȴûĸоһ㵭Ĺâлڣ׸Ǹоǹһ㱡֮ϡ
˫һǹ͵һǹϵĹâ·һ㣬˳ǹ⣬ݵл֮ϡ
ɱ
ۡ
л͵һѪ·֮£ȻѣΪм׷ɿ
һɫףӡ׵
132Ψ첻
û´ĻӦҪƿķڵΪ̫װཿлϴŵĵɫףɿ˵
㵽˭ȻܹҵлĨһǵѪ˵
Ϊڶ֣ԼʵʮֵšڣܹƽʿУԲ࣬ЩӦöǸǰĴڣǰ֮
֮ǰ˵ˣɱˡ֪Ҫɱǰ˲ףףɱˡ
ááãȻˣǾͿ˭˭лһΪڶ֣ȻֻôһɱУӵƷ˿ɲΪܹ֮ɱ
ŭһл˫һӣһƬâ׳ɱ
â·ڣ緭ӿϢĺˣһһ˲䳯ֹ
âϡ䣬ͬеһҶۣʱпܱ߸ߵɫɡ
벻СҲ⣬֮ǰ⾳ڵĴ⾳˫⾳Ȼ֮ǰµĽ⾫˫⣬ȴҲСɵõĵ㡣ѵ
ɫصص˵ͷһʼûǰˡۼԷ˫սӿгǹٿǹͻȻֵâ˶˷ֱɫ˶ȥ
ǹ⺷Ȼֱле꣡
âУȴܹذյԷĹĹɣҵֵλá
лͫȻһæӴԪͬʱеꡣ
ﬣ
ɫĸâɫǹâȻײһ𣬶˵ԪϵԵ֮У໥š
ӲӲƴԪȻѾﵽŲ㣬ǱѾԲл硣
ۼԼƣ˫һųǹֱȻһתɫǹâһڣ·һͷŭתҪɫâסɱ
ŭʣ
ֲƴǹݵŵϣֱл˫ۣлһϵĽ˿׷𵭵âţл˾ͽȥ
һǹ֮ױлǿ
׳ʤ׷ңβת˲лǰɱʩչ׹˲佫л֡
ɱΪɱУΪɱУ仯ˣޱȣ˿ʩչ಻İɫǹâԵʱ̽ͷ죬ҧлʱ˦βɨ䣻ʱצץͷǹÿһâ̳ͳĺХһ㣬ͳдһɲַ֮⡣
㽫лѹƵģȴȻûɱʱƣ׵ѹԽԽ
лΪʤԪ񣬶Ʒ˿רķüΪѲ
־õսʮֵĲ˵Ԫ֧ܲŵʱ򣬾ʿʱпܳ㣬ײҴ־ս
׵ѹʼӣûжҡֻǲϵش߶Ԫ߶ɱ
лʵȻȴҲ֮ʱҡ񣬷ĵĻȻᱻлץסᣬʱ¹˭־δ֪ˡ
Ҫ죡
Ҫٿһ㣡
׵ע߶ȼУȫԪ߶£ϵسżӿǹٶȣɱ仯øӵؿ١
ɱؼĵطڳǹʱ仯ٶȣǹʱԽ̣仯ٶԽ죬˾ԽӦԡ
ֻɱйٶȶǹؼ
书޼᲻ƣΨ첻ƣ
ԪĲ֧׵ѹʱпܵǿ֧Ԯײҵģ˿ûҪ˼ֻһ뷨㣬ٿһ㣡
ԼȫѹƵһл֪ԼǰһĶ֡û˶ġԷʵǱԼǿǶԷΪԼԼн˿ڣҽأѾǿܹסԷĹˡ
һֻҪȵԷԪ֧ʱԼͿչԷնɱ
ȻԼֻΪǿʤԷеʤ֮䣬ֻҪʤԼǾˡ
ʱƣлԸо˶ԷǹâϵԪ𽥵ļȴֶԷĹȴû˶ӵ١
ô£лһ𺳡
оԷԪѾʼ֧ӦùΪʲôԼо֮ǰԵӿ͵Ĺ
ϡ䣬һֻצɫâ˽˿֮ϡ
䣡
˿ȻƷȴܰٷְٵؽйɱĹڽ˿ϣȻжȥ˴󲿷ֵĹȴȻвлϡ
лֻһһѪٶ˸ǽȥ
лվȽŲ׵ĹѾٶӭϡ
һɼΪԵֲƣ׵ɢȪǹ¶ϣлؿȻ̳
һǹһݷ
죡
ǹŵӰлؿλ֮ϣ˿ϵĵȻ飬ױð޹⡣
лͫȻϴ󣬴һųȥ
133Žһ
ûǷȴѾﵽʿʩչĹˡ
ȻȪǹûдƽ˿ף乥ȴƽ˿׵ķֱӽлﳹ飬ʹòˡ
лĴϵĽ˿ףѾ޹Ľ˿ףײЩźϧס
Ҳδأ˿ıһڵʿܹٻģڰ޹ֻΪܵشҪһЩʱ޸ȻʯĻүǿָԭ˵
ҪʯʵĻǿԿǣϾһƷûǲ͵ġ
л׽ã˿ϵԼԪѾ࣬Ҳܽлɱ
ȫʢʱڵлƾ˿׵׵ķ죬Ҳֻ为ˣܲ˶һ⣬ڻɱǲܡ
ˣָܹ˿׵Ļô׵ȫͶһݱϣʿʱ򣬶һԱ֮
һҪڻָĻҪһǧʯڻָĻҪʯҪʮڻָĻҪһʯ
ԼָأҪ೤ʱ䣿ʡ
ꡣ
һᾡȥռʯġֱ˵һ䣬ʱָɵȲˡ
״лĴʱֱӷԼǰһ仰Ҳռˡ
ôжʯེ
Լ˵ţֱӽӽɽͼС
Թԣô࡭ཷѻɽʯɾе
һڷŵĵλӦòͣȻôʯװԳ˼
ǧöʯƷ˸еʿȻڷ֮
òˣһףԹԣСлǷŵĽ𵤳лɣԺҪһʿˡϷʵ
ŵʿҶȥǣǵ벻ңνӣ˵

ţôûлϢӡǣʯȨȻüͷȻʿлĸн𵤳ϣ˴лˣôȻк³
лʵеڶ˿׻ʿҲӦɰߣЩʯŵɢޣӦûĶֲŶԣȨ
ˣһǽȥСӿлϵĶӣɲˡȨһʯſС

նɱл֮һ·ǰʱѾڵɢޣЩɢȻʵŵӣܹ֧ŵף£ȻʵҲ̫
ڵ֪Ǵ㽫Щһ֮Щɢ޷׷׸ף׼ŵʿ⵽ס
ǲЩ˵ģһ뵽ʿڻδ֣вЩǡ
ʵȻҲֻЩڵʿڵĸ֣ʿ֮⣬Ҳոս׵Ǯ֣һǿ͵Ϯһʤ
Ϊ֣׸ʿĿ¡ΪѾڣֻҪһδ֪Լʤʿļʲɡ
ʿǻʤļʸһҲûС
ҲˣŻЩɢ޸Լһʱ˶ڵɢޣʿҲ˼ʤ㡣
תһʱȥ׵ѾۼɢޣȻЩɢеΪʤףȴհΪǵ״ӷŵоµġ
֪䣬ϵĺԽԽ٣󣬳׵˾ۼĵط֮⣬طް㣬ʱԵɢޣҲǴﵽʮ˶ѣףܹҲʮˡ
벻ǣнѣھֻʣҵʮˣţȻ˵ĺ֮£ħа죿һѮ߳˵дű֮⡣
ϵҲˣٻʮ˻ţֵܵĴ£ɱʮŵĵӣЩȥĵѱˡһ·ʮʿ˴˶໥ʶˣʱ˵һ󺺣ΪſԲΪ
ֵܣǵȵģ˵˵׼ʲôλѶġ˵һϱӣΪ֣ʮͷȴŲľ磬ɢѾ츳ߣֻϧұ۱ŵʿϣʵ
˵ûǵֵµģʲô㾡˵ŵһġſﵱ˵ʿǵͷǡ
ЩԼµɢ޾Ȼ˵֪ͼΪжλѣûĻֻ·ŵʿӦѾɱĲˣʱҲѾʿǽȥҪԵģʿǿ׼
ôˣͲŴ򲻹ʿʲôµģ
ԣһǵĶ֣Ǿ߸һǿҲˣδǵĶ֡

һʱ䣬硣ȻеŭѾ֮ǰʿɱ¾𣬴ʱ˶࣬Ǹȥսʿϣǵеκһ˵治ҵġ
ãããҵҪȺں֮ڣǴʿġ˶־ʱһŭĳȻԶ˶С
˫΢У˳ĵطȥֻһŵۣԼʮӳǵǰԶ
134ֶԵ
ǰۼһʮɢޣȨŭڣʯ֮һ·Ͽŵӵʬ壬Ϊɢʲô˴ڣϾۼһĺ㣬ʱ˹ȻЩɢ޾ǾۼһȻ󲻶ϻɱɢ޵ķŵӣԲܹڶնɱ
һһ£ŵĵҪնɱЩɶûеɢޣ˴Сһ÷ѶˣȺ˵ĵһۣΪǿ˶ΧŹɱŵӵġ
һ뵽ЩȥĵУһлн𵤳ϵĶӣȨЩͷ֪ܸлɳһĻֻСҲҪŶ
뵽⣬ȨɽĿǰȺϡ
֪ΨһĻǽЩնɱȻսƷлɳϣЩսƷķϣԼһ
ĻˣǣۣܵȨǰŭĿӣ˫۷·һ㣬ʿѹһɽһ㣬ֶ¡
ܵȨѹ˲ɫ΢䡣Ȼʿֻһ֮һ֮ȴһ㣬һԽĺ蹵һʿҪɱһڵʿһе顣
ҲҪ£ԷֻҪһˣȴʮˣδزĶ֡׼⣬е̾һȪǹȻվǰȨ˵
ͷ֪ԼĻôЩɢޣֻƽʱ˳ɵʵ޷ӳ
ʿЩʿǰٷְٷӳʵҲδǶ֣ţǾͱذˡ
ʹﵽڵΪѹ˿ȻˣҾ㿪Ȩ׳ͷʱ˵
δ䣬˫Ѿָ̧֣һ㣬ʱ䣬һس׼ȥ
˫һǹһŵͳХȻ̳׼ȷشǵ֮ϡ
飡
ǹⱩİɫǹâɫâȻײ˲Ǳɢɫһ䣬Ų˵˲䣬æٶȴ̳һǹŽɢ
ֵܣû°ɣ
ſæǰסףʵ
û£ʿʵǿҵǲֻ֣µʱ򶼵óΪ꣬вɴ⡣׻˵
ȨʩչĲмΪͨĽǻͬһķⷨͨʩչĻҪɢúķѶⲢǷǷͨʿԪʩչķ
ȻͬΪһַͨʩչʿʩչȴͥ
벻һʵǲ
Ȩ˵Ȼе֮ͨһʿķʿͨʩչ֮ǿʿܹȴҲȻˣ㣬ֻ˼ͽˡ
Сĵ㡣ȴǲȨٴζ˵
ߣҿСģȨһٴͬʱֶ̧ǰ˽£ʱ
״һһŭģһ¡ͬʱſľ޽Ҳ𵭵âסһ⡣
ֵֻǵʿʵȴǲſֻǿܿЩۼ˸ˣʱǡ
һϣһվŴǣͬ鸺ˣſŭҲҶԷǲʿž޽ȳȥ
ױҪסȴվŵȶԷԼӲҲȪǹȥ
ʿȴһЩ͸ˣʵ󽵵ģ˵ֻԥҲǰȥ
˳ȨЦһƾջһɱһ
Ϊʿ佣۵ĽâԶʤˣȥİ˾Уסſϵ֮⣬༸˸޷佣ϽһУֻƾ˵ĺǿ¡
ҪʩչɱشȨȴ֪óȻʩչֻ¸޷˵ȨԼԪֻðסӣһͬȨ
֪˶ãſȻŭһ˸߸Ծо޽϶䡣
һȫԪȻſҲ֪ͨĹ޷˵ȨԼԪ˳ȨʱֱʩչɱСɽ
һȨҲҴ⡣
ʿԲʿʵҲ൱ͻǵĲȻһһ£ǸϻĶ֣ǣǷҧϻҲ
ңɲֻһƥǣǰ˾ƥȨӲҵġۼſʩչУȨԲŻԪֱӽ˱һ֮֮ǰΪԵĽɫâֱֶµſȥ
Ȩֵ˲䣬һͳȻ֮ǰ˵УȻһһǹֱһֳֽһʩչȨȥ
ŭʣ
135½ս
ת˲ŵĻᣬûʱʩչ죬ֱһŭʩչ
˵ŭ죬ſɱУȴǿϲ٣˿ʩչȨɫʱһ䣬˲ſ𳤽ԪӿУĽâʱųȪǹǹâײһ
Ǵæ֣ȨһȻǿϲ٣ֻ·ϸڣʹޱȡ
ǽâ֢״׵ΪǿֻµЩĽâԽش
ˣ˿̵ףҲǼΪܣȴǿסϵش߶ԪȨš
һߣſĹһǿȥȴΪſ׵ĳֶһȨ˽ǿĹ
˵ֹǣסȨȻ޷ܿȴҲ塣
ͬʱ£ȻȨȴڹµ˲һâ¡
âͫȻһ
ʿͼѻɱзǻɱԷĿԽӵã
ҪģһķƷѣҪƿǺѣؼһԪԶʤǣ֮ǰĹûƿⷨķཱུѵ
׼εĹ޹ҲȨӲŭʱһԶԶ˿
Ǿ˵ֻҪһԪڣǾ޷ƿķʿԪɲǼʿͿԺĹġ׳ʵ
⵹ҲǣƷϾֻƷδﵽܹʹߵԪҲֵסγɵĹֻҪ֮ǰǰĹٷһΣôһԪȻ棬Ҳ˻ٵ˵
ˡ׵˵ͷٶȳϣһͬΧȨ
Ϊ֮ǰչֳ˲׵սȨ׼Ϊעһʹѹȴѹͽ
Сӣһ֪ʵЩǿˣҪСˣһͱһɵˡڿЦȴ͸һɹС
սĳϵ˳սʱ󣬻սŵģֻʣסſϵˣ༸ˣ֮޷ս
ȻʱȨȴȻƺûܵκӰ졣ȻֻǱģ֪ԷԪѾࡣ
ʱȻֻʣˣսȴû˿ļ٣ֶԵУһʱȨ൱
ȨԪĲ޹ϵͬʱҲж˳սڳĿռ˷ӵԭ
ϾЩ˲ʱƴĶ飬ûѧϰϻֶ֮ԵУٻԣһ࣬ԵЩңΪ˵ͬЩţ޷ӳȫʵ
˿ſž޽󿪴ϣ·𲻹˼Լһ㣬з·ҪȨͬھϵһ綾һ㣬ϵߣŻһȨҪԴ󿪴ϵſ﷢ϵĳͻһʱ䷢ƣȨ
ֻҲգȨʱͿԽֵ֮ǻס
˿̵ףӳʵɱʩչǷأǹʽ仯ˣűƵȨòó߷ԸףֶֻԸſϵ
СӣֶܹǼһ﷢һιĻǷȻƣʱͿȫΪʱܹնɱۼȨֲ£˵
˵ཱུս鲢ûУȴԸ෨˽⼫֪ȨϵķȻ޷֧һǿĹ˲Żѡ
ᣬһסȨһ߶Ŷ˴֣ϣסⲣ˺ɱҪˣ
ȨԣЦһƾһһɱֱ췽ҹ̷
ϵ׻ʱּȨţЩɣſȴûκεĳɣһڽʣ޼Ԫӿ޽֮У޽Ȩһ¡
ϵ״Ҳûֻ̾һȻҲſһ㣬ʣԪӿ볤֮УȨȥ
ϵΪȻſ൱ʱձϾſϲ٣սͬḻޱȣ֪ײסȨǶ˾ȫʩΪҲδܹɱȨ˶ʧȥսԼ˵
ˣŻɣֻſѾ֣Ҳ޶壬ҲóȻ֡
ȨЦһԪȻĲ٣ǶԸʿȴҲ´࣬ϿƷǲǶ˵Ĺܹ˵Լ
Ȼ˵Ĺ£һαɢĹֵ£ʱٶȱ𣬳ǹ¶Ȼ̳Ӱųǹֱ̳ȨŶȥ
죡
136ƴ
ܵǹɢĿֲȨʱɫ䣬æӽֵȻԤıףĵֵһ죬˷Ĺ֮ϡ
ȨϵķѾ˶ιһΣԲʿǿһ֮һǷ졣
׵ķ죬Ѿʽвǹ⣬ΪֲȻԺʿĹᲢۡ
һʮĹȨϵķ֧Ųסֻһѣ׵ǹȨϡ
ȨʿڷƵ˲䣬ˡ
ˣҲδܾ׵ĹȻһǷʱѪѪء
شȨóȻ׶̱ӣ⼲ֱ뵤ȥ
ʿķȻҵģϧķԪʩչɱ⣬ңβʩչϱƽȨ
ʱȨˣսٺòȻϷŵûᡣ
Ȩû̫Чв¶֮ɫ˫ַɿ̧ڵһ壬Ȼһ̴ӵȻֱ׶ȥ
ֱʮ֮࣬кȻæǹֵȴЩһƲ󣬵ǿ׵ĳǹеһ̵ʱֻ̱ɽͼ쫷ʯҪǿ֡
ио׶ʱҴ⣬ŭʩչɱһһ̻ơ
ʮ̾ȥʱ׵Ԫֺȥ˴롣
ȻͣЪһȻٶ֮죬ʱ䶼
æ֮£ֻȫתͼƾ˵һ
ȻһξȻ⽣˲䣬ֱȥǿķֱһѪ
ҲǺ޽˲䣬ǽҲ˶΢΢һ٣ǶƫѪ˲䣬׵ұۼ֮ϡ
ֱ̽壬ײŷⲻֻǽ⣬ֱӴϡ
ϵʹе
ͨԪƽɱС෨ÿŶдڣȴҪﵽ磬ڵԪܹ֧ʩչ
ܹ÷ɽ˲Ϣǧٶ죬˷ʤǶԪҪ󼫸ߣڵʿҲܳʱʩչ
׼ȨһֱδʩչΪΪʩչȴһﾹǵȵʩչֲ֮£ɽ˵ұۣʵӰ졣
Ȩ¶һ֣Ѿشʮɢޣһ˲֮ɫȻô˴Ǳˡ
ײû˶ˣȨҲòȥ¹˭δ֪
ҪγϵķɽȨȴٴβٿطɽɻأץ˸ա
ɽڰһתٶȳ׷ȥ
ֻһ׼кȻһŻһСķԪӿУʱâһһ͸ƺĳȨķɽ

ſ˱Ϊ˴ױɣȴ׾ȻҲʩչʱʧ
ϵǱȥֻһſհ׷жʱȻȴû˵ȥרעؿս
Ϊ˵Ȩ׾ȻܹһԼķɽս΢΢һܿع㾿Ǻˣ
ΪʿȻ֪飬Ҳ֪ɶΪ⣬ϧóضķصžӢӣڵĵӣŵ֮⣬ء
ΪЩ޲ʱоȻЩϵһŷжʱ
ֻ׸ԪȨҷϾֻǷķðƵȨڵķɽڵ磬ҷġ
ʱֲʮϢѾҪѵļ󣬳֮⣬ڵԪҲڷţȥֻ²ðʱ䣬ͻܡ
뵽⣬ײɽĿ⿴ȨȴһɵؿԼΪڲ²ʲô
Ȼ뵽ʲô¶ϲ֮ɫͬʱһ߲ٿŷɽƴһȴʶΪȭͷŲԶȨȥ
ڿ׵ȨȻоʲôʶ֮Уɰãæʶڵʶȫֵ
ʶȭȻʣȨΪϾ׸߳٣ҽ꣬ڸսΪУʱʶı仯ֵٶҲ죬𵱳Ǯ֪Ҫǿ϶ٱ
ϾʶĹµʶֵȻֵסʶȭʶҲ𵴣ɽʱҡҡλΣֱӵڵϡ
ʶȭ״α£ܷɣԺһʹȥ־ᶨͷҧأӲǿסˡ
СӣһʶʶȭΣգСɫصѵ
ĨһΪʶѪ˵ͷ˫Ȩ
ȨΪʶ͵ϮľոջָæףʲôСԼûע⵽͵Ϯ
ȻĿ׵ĿԵʱȻ׵Ŀз·һһţϸ룬һĪĸоȻĵ𣬽ţΧľɫȻһ䣬·ص˺ʱڵļһ㡣
137»ͨ
ͨϦʰ
ȨĿԵ˲䣬׵ĻͨȻΪһϢʱܹѣһϢʱ䣬׽ս
Ȩոʶȭʶ׻ֱʩչͨΪȨΪ׸߳٣ֱʩչа˳ϵļʻʧܣʧ֮󣬶ԷͻʱҪٳ䲻͸ˡ
һϢʱ̵̣ܶΧֻȨ΢΢һ٣ֻ׷ŵķɽȻһ·Ҫȥһ㣻ֻ׺ȻߵķɽԼƵĺֱȨͷ­ȥ
ٽȨüļʱȨѾӻʱв֪ʲôѾüġ
ɽʧȥƣˤڵϣ֮ͬʱˤģȨʬס
⡭
ڳ޲Ŀɿڴ˭Ҳû뵽׾Ȼһ˾ͽȨôһʿɱˡ
Ȼ⵱ǳȨྫԪԵʣǶԷĵֵзɽıȶɶʵʵģǵпû˸˵ܹùġ
֮УŷԵüΪȻ˴εıȶԺļ󣬲Դ׵Ҳûˡ
¼ҩֹ֮סϵѪ֮׽ȨĴͬɽ𣬶󻺻ǰ
λû°ɣݴʱԲ԰ףȴ¶һЦݣ˵
û£벻ֵܾȻܹ֣ǡſ￴ǰײ֪˵Щʲô
ǴЭԿ˵ĻֻҲû취ɱԣ˴εĹǴҵģĶǴƽ֡˵䣬׽ȨڵĶʯҩݵȵණǰ
⡭˼һѶۺ첻ѣȴûһȥá
λֵܵĻͰЩ˰ɣǻҪһ뿪ĵطء׼ԥ΢Ц˵
ȻˣҾͲˣá˵ţſѾǰȥЩȡһʯһƿҩȥ
õĶ࣬ԼĪЩʮ֮һȻ㹻Ķ˾֡
ſ￪ͷҲٿ׷ǰȥȡԼ裬Ƭ̣ϵĶѾ˹Ϸһա
˵˼䣬Ȼ˳Թȥ
ԹҲ޿κΣֻƾž䲻ϵѰų·
һʮתʱ߳ԹӺλصߡ
뿪룬Ҫ˱ˣϵȴ˹˵СѣмϷ㡣
ʲô£׼ϵһ࣬Щɻ󣬵ʵ
˴Ȼһ˾նɱȴ˵˷š֪Уϵĵӣһʶ֮Уһʶƾͻѡϵ˵
ѣǷŶҲ֪еȥ֪ɱʵ
ǷŵĶ֮ϵ˵ţ֮ڵĻ׽ڵңβȣţ֮ʶ򡣡
ζ
ŵʶ򣬲ֻǽһʶ֮У˵ʶҲһӡǣֻҪôͻᴥӡǣɱ˵Ӱ񴫻ʶ֮Уѵͬʱ˵Ӱḡְʱ䡣
Ȼ˷ײüͷ
ȻʹݣȴʱûﵽӵԪӤڸһűƴأ
Сѣ֮ǰڵĵӣϷȰٻɣŵĶ񼣸֪ɣˣܱƽϵĳ˵
лǰѡ׵˵ͷ
ûдԮһ֪ɻ᲻ΪһͨŵӶţҲ鷳Լɡ
⣬֮顣
ϵ˵Щ֮󣬱ǴǱףʮˣǵķŵı׷״Ǳȥһʱ䣬⣬ֻʣһˡ
Сӣͷ˵ûѾ¶ڷŵУڻỤס㣬ҲŹģ֪ʲô㣿ུʵ
ҡҡͷʱûʲô㣬ʱǲˣȹʱ˵
ȿɵķӦʵ
ţʶûҾֱŷŵҲûҪȥˣɻһȥ֮ԭĻһὫ췢ɡ׵˵ͷ
ǽȥģʡ
ӣȻţ
138ǿ׷ɱ
ʲôུе
Σյĵطȫĵطű¶һĨЦ⣬ֻѾɳ׷ɱңҲȥпܱŵĸ׷
㷴У
ûŷŵôҲ벻һ˴ȥǵΧڡȻҲҪȥţҪȥŸķ˳˽ڷŵ顣΢Ц˵
׵뷨˵ȷʵģֻϧһ£ǾĻͻǰ׷ɱ
֮һɽ֮У˷ǰ׽׵ķʿңһ
벻նɱȨʦܵģȻһڵʿԼĪѮʿ׺һ֮ſ˵
ӦȨʦһʱ⣬űСӵˡһڵʿЩм˵
ʦܲɴ⣬Сȷй֮Ҳ˵л֮лʱӰҲǴˣлڶ֣СܹնɱлʦܣпʵǿҪСġ
߳˵תͷףСӣϷ֪ʵδսֻҲҶ˵Ķ֣Թ־ܣҵȻطţɵķ䡣
ԭл䲻ʿȴǷе֮ӣ丸н𵤳ϣҲΪעӡӰ
׿ǰˣЩգԼ̫ˣ»ǲܵʿ׽˸š
ȻԴУֻǰ¶ƣȨǿϲ٣ײóȻߡ
һ˼֮һ֪ºδ˹ɣȻλǰǰ׽
ߣԼʲôĪ˲ɣʿһ˱¶ԼĲ
¶ɫҪװɵɣȻˣϷ͸㣬ʿȨԲʿлǱɱĪҪɣ
ʦ֣ҪСӶ˵ֱӷȥΪɾͺáʿ˵䣬ʿִ̧һʱȵԪӿ۳һ׳٣ײƶȥ
ײҴ⣬ȡȪǹֱһŭʩչٴ̳ء
ɿʿٶȳ֣гͷءλȥ
ȴֻһԹսûг֣֪ڷԼߣûмս֣ͬʱҲΪĿǰıָвڵʿֵ֡
Сӣþ취ߣڵʵǵĶ֡Щغ
һߵֵʿķһ߽п಻ֺγߣ֪ľٶôֻܻһֵķһ߻һǿԣҪߣô׵ģ
ʿŻԼķüͷһ壬չЦѹлСӻʦܶУһȷʵˢӡֻƾ͵Ļߣֱǳ룡
˵̧꣬һһɽسס
Ϊʿķ֮һ²ĽޣҲѧϰһһΪɱУٶ죬Ҳǿûĸʿķѧ
ȻΪĽޣЩʿҲֻܵɱУ޷ʹʲôǿĽС
ԹһηɽףȻзʱԷʩչȪǹһŭֱӽǿֻʣһ׹ķɽ̵õɶ
ôܣ¶ɫʿƷ֮һ֮£ֵܹסָڣҲ˿Եסѡ
ǰףסˣһķɽˣ˵˵ʵһֻǿ
ֻʣߣʱҲ¶֮ɫȻҲûϵ׵ʵȻǿ˹
Ŷ˲ľ죬ͷҲأңβʩչٷɶݡ
ߣͬʱعĿкһ˵ҵҪǷܹߣ
˵꣬ʵʩչ׷׶ȥ
ȴǿߵӰ¶֮ɫɭɭһЦңβڵӡ
²ݵߣûмȥ׷ףǽȡһöԼĲ²¼طţ˳Ŷȥĵط׷ȥ
ȻѾڵΪңβǵǿʩչʿȣٶȻ˲٣˽ʱȻ޷ʵ׷ɱҲ׷
СӣȥľԪʱ͸ûˡཿԽԽʣɳ˵
139Ա
ڳ˳Ϧʰܹ֮ͨͣ⣬û취ˣֻʩչͨɱ˶ԷöԷ͸ѶԸˡһȫۣһ˵
үи취۱Ƚϸߡ˵
ʲô취׵ʵ
Աʱǿشɱʿ۾ҪʧȥԱ˵ķཿ˵
ڵΪܹӳķвʿֻ˷ѵͨԱ
ԣֻԥӦʡֵǮҲûҪϵķֻһжԱһĴۣǳܵġ
뵽⣬׺ԥȡһŷ󼤷һ޺ԲʣҪס
Բʵһ㶣ɫ滷ǰصķŵɱģ
ûʣȫ߶滷
ʶЩԭǷŵķȻѣ滷ܹסˣ滷Լ£ֱɽҪ滷նȥ
Ȼɽ滷ʱ׺Ȼͺһ
滷ϵȻʼ״һãɽҪߣԱٶȵǱߵٶȿЩʸոŲʱ滷ѾȻһɿֲ
ҲսΣԱҪʧȥͬʱҲҪԪܴ߶ԱʱڵԪѾĴ룬ٲߣҲ׷ɾˡ
һŵҩ֮ٶȼ۶ȥ
Ҳʱֻǻ⽥ɢ¶ʵΡʱϵĵѾɷɻң¶һѿ˵Ļܣ£һƬڣǸǹһѪ
ʦܣô£߼ģоޱȡ
ŷıûȴҲ˸ˡʱ߸æԼķָȿȡʦ֣СԱǷŵ滷
滷ʲô˼ѾȻЩ²⡣
СӦнȥɱǷŵĵӣ˷ȻҲпɵĵӱ޻ɱ󣬷䱻СӼ񵽡ʽԼĲ²˵˳
Ǳ޻ɱĻôӦ޾סظСӲܿĿɱǵĵӣ˷֮ǰͲ²׿ڵĵӣʱ˵зŵķ˾͸ȷš
ʦܣҼ׷Сӣ㽫Դ֪ɣȻ󷵻ˣСӽҶԸͺáߵ˵
ʦ֣Сӽƻޱȣһͬǰȥ׷ⱻˡʦСˣء
ڶ˵ʮҪһˣܹ׽ɣȻܹõɵĴͣȻϾʹȥ¸ҲҪ׷
⡭ðɣȰѴ¸֪ɣȻ׷СӡٴȡһϢȥ֮Ŵʼ׷
ֻôһ飬ȻܸӦ׵ĴλãҪ׷Ͽɾûôˡ
ʱһƬŨɭУһһһöҩ֮ɫ˵еҩô·ҵԪҲѾʣ޼ˣֻаʱԪͻ᳹þңһľѾԽԽˣܲðʱǾѾ׷ˡ
Ҫڶɽͼɣ³취Ҳû취ˡཿ˵
ԲҡҡͷʱѾǵʶóȻɽͼпܱ¶ɽͼʱͻܵע⣬Ǿˡ
˵꣬׵ĿɨȥȻһƬ಻ɭ֣ɭϿһҺڵϸò
һ׶˵תɳ۶ȥƬ̾ɭ⣬۶գһ£Ѹٳɭ֮С
֪ԼԪܿͻľʱɭмۣᱻԷ׷ϡ
ƬŻɭ֣ʶȻɨ˵ƬɭйŹ֣²ܽʿʶҲܽʿʶĸӦΧ
׽ɭڲã߶Ҳϵɭ⡣
ŻҺɫɭ֣ɫƬɭйŹ֣Ϸʶͬһ㣬ӦΧĿܼ
ʵɫ߸ʦ֣ҵʶɭֶ̽ȥ
ɭкιŹ֣ǶȥСҷŵܣƲܷŹ߳˵
Ȼˣ²˳٣ǿ߰ɡæ˵ֻҪ׽ס׾ǴһҶԷϵֻвеӵıЩɶΪ۲ȻϷ
ߣߵһһͬɭ֮У׷׶ȥ
140¶֮
ɭڣ죬ľ١
ϲ׸ߵĿ֦ҶදһЩȫ򼡢һ඾
ڽɭֵ˲䣬͸оһƬɭŵĻǶڽɭֵ˲䣬ʩչֶĶ𿪡
СӣطضǶ˵Ϊӵһнⶾ裬Ѱ˲㣬ʿȴҪԪַܵסһǵľͻ󣬿϶һ˳ɭֵġ˵
ҡҡͷҲǰ취ϾҪķҲһֱﲻߣһ˳ɭ֣Ҳҳȥұҵĳ·뿪طҵܹϢĵط
ģûҵطҲԽɽͼ棬ǲӰ쵽ɽͼġЦ
ûལǻɭš
һж͸¶һɹ죬׺׷ֽ֮أȻҴ⡣
׵룬ΧĶŨֻԼĵøӵĿ٣ȻӦҲΪˡ
˴ĶΪŨֻѰⶾҩҲû취ĶˣʿӦòΪʦڽⶾҩͼҩҩȻΪ˽⣬˴жϡ
Ȼ֪ʿӦò̫ܽ뵽ô׾͸Ӵ룬ȷԼİȫͬʱҲΪѰĳ·
ۿǰƬɭֻǵĶŨûΣմڣֻԥֱǰ̤
ǰ˼֮׺ȻоΧĶŨƺЩͬܵľɫ·֮ǰͬ
⻹ľĵطľʱⶾΪŨɭֵʱ򣬵оһ
ָоͺˮˮһȫλģ˷ֶÿһûһ¶ܸܵǣơ
󷨣
ѹΧƺڲͬľɫ׵һʱ뵽󷨡ֻ裬޷ȥ󷨡
Ȼ֪ȻڵĻΪõģ֪ӦòǷŵʿõ󷨣֮Ӧ׽Լˡ
벻طȻ󷨴ڣСӣڴô죿ཿԭأɿʵ
Ȼ󷨣Ǿͼǰܹҵۣ߳󷨡У˵ȻĻʿµģ
үԺȷĸ㣬ⲻµ󷨣ʿõĻȻڵģⱾүҲҡҡͷΪ취飬ڸַܴͨ뷨޹صģ֪Ҳࡣ
ԣҲû˵ʲôǼһһ߽ȥԽǰߣ͸оѹԽԽֻʮѹѾǿƺҪѹɢһ㣡
⣬ΪڵΪ
ѹҪɢһ㣬ŵĶԽԽŨңҪ֧Ųסɢȥһ㡣尾Ҫ
ûе£
ǿ־֧ʶββ֧Ȼ˽µĲǰ̤һ
ʮʮĲ
ʮ岽ʱѾѣ·𶼺ľһ㣡
ԼΪٶ̤ʮʱ׵ƤϿʼϸϸѪų
ʮ߲ɢȥ·ʳһ㣬س׵ӿȥ
ʱ׵˫ѾģཱུĺѾ·ѾԼˣͬȫ֫ѿһ㡣ֻеĹͷ⡢һһˣֻʣʹȫ
Ѿо֫˵ףѾûʶѾȫģֻƾһ˿ǰһ
һ֮ңֻ֮䣬ȴһңԶ
ʮ˲˳ȥڰ̧֮ţѾܲסΧѹסˤ˳ȥ
һ̣ڳ׳ܲסˤڵص˲䣬˹ȥĶ峹֡
׻ȥʱһµŮӣǰ˽Ůü׺һһֻΪȻⶾʮ߲ЩͣôˣҲЩϧ
䣬Ůȡһɫĳѣᴵ
Ƭ̣һֻһ˸ߵľ޴˹Ƕɭ֣ƺûκεĲʣЩ˷֮ɫ
һֻɫľ޴ɫĳϣмɼĺɫ·ԵһɫԲ㣬ԶԶȥΪ
СϣŴ˻ȥŮӶϺ
ϺԣʱȶǶԾ޴ĳʱ䣬ƾһС͵쫷硣
С쫷£׵屻𣬶ΪƽȵϺĳ֮ϡ
5226»ӣ⼸»٣ÿֻһ£ϣҼ£æ֮26ָġͬʱ26Ҳлλѵ֧֣ллǡ
141Ů
Ϻ׵Ů뿪󷨵ʱ򣬷ʿҲ˶Χ
ʦ֣ǰĶƺŨˣҡܵǰŨɫ׵˵
ţĪ˵ʱˣϷȫʢΪҲܵǶΣգطȥֻ֮ϷķҲ֧Ų˶á߳˵
ӡСп󴳵ȥˡԥȻ֪ǰΪΣգ׹ϵشʹ˷᲻á
޷Сӽ棬ֻǾһˣҶ˳ɭ֣Ȼ͸߼ⶾҩȥѰСӵʬ˼Ƭ֮ٴ˵
ʦָæά

ѹʱ򣬷ԼһľͰ棬ľͰ಻֪ҩģȻ׵ҩ׶ʶΪҩʦܹܵЩˮҩĶǶҩ
Լ·ľͰϣ׸Ͻվ·ϡ
һΧȫİϡԱϳһɽ棬΢΢һ£ͬʱɻ󣺡˭ң
׾ȵģΪΧİԭѾ֧壬ʱȴûκ⣬־ȵĸо
׻ϸԼʲôͬѾһŮӴӶڴ˽Լһۣƽضˣ
׵˵ͷֵлǰȡ
Ůӽʱ׾ͷԼ͸ΪȻֻڵΪǶڵʿȻ޷ܵȷеΪȴҲܹµԷΪģ˵ԷǽڵʿײŹسƺǰ
㲻лң֮Ծ㣬ΪҪȥԸĻһ㣬ԸĻȥɣҲŮƺϲ£ֱ˵Լ׵Ŀġ
ˮ֮ӿȪ౨Ȼǰ£ȻҲҪǰֻʵޣ°ﲻǰæ
ʵ˵Ȼ֪ԷҪԼʲôǼȻԷԼôжԼֻҪԼܼ£ȥȥ顣
׵Ըжг𱨳𣬶ԹеԵ±ԹҲԹ¡뻵ˣΪԼ߶ǣǽ֮ĵߣµģû
Ůӵ˵֮ǰΪݵҩ裬ƣܹʣΪڵΪѾԲˣֻҪӦһ£ôһȰ㽫ΪڣӦĻǾˡ
СӣӦ˵ûΪԲҲԲҪԼֻҪûһǲġུʱҲѵ
֮ǰ׸ոŮӾ߽ˣཻ˵
ԸȥཱུĻ֪ŮӲǾԼԼһô˶ݣȻǣ˲ܶԷûŵʲôӦ
Ůףȡһƿףöľ˫ʣʻ㲻öӦ㹻ͻƵˡһ֮ٷãϾڵΪոԲҪһ¡
лǰһϲؽӹ
ȻƷʦѾܹˣϾûƹ˳ɵʼֱܹͣеҩãٺòˡ
ú֮󣬲û㶼Ҫһȥ飬ȻûĻǰ˳ɣԼúðաŮ˵֮󣬾ֱתȥס
˳ɵʣʲô飿ԣӣ
Сӣ֮ڳɹڸǺȣöҩֻҲе˵
׵˵ͷţҲӦԼˡһʱҲԹΪʱͲõ޷ˡ
ȡҩҩһһڷǰ֮ʼ
һҩıͶ˶ȻᴿӴʶᴿ£ҩһһ˾ҩҺ
ҺĹʮֵ˳ȻʱȴΪҩҺĲϤʧˡ
Դײû̫ɥͲƣԼһξͳɹˣǲŹˡ
ʧ֮Ϣһ֮󣬼ƣ;ʧΣڵĴεʱ򣬳ɹƳö
һ¯ţ׺⡣ȻƲǺѣҲƷмĵҩԼһγ¯ɵĳɹʣѾǺܲˡ
ŸոճɹƳҩĸо׽ʣ¯ҩҲˡ
¯һƳ˶ʮš˵һ¯⣬¯ǰ˿ųƷȻ׶ѾʼϤˡ
¯ҩϣѾǰҹʱ֣ȫʰ飬׼ʼ
Сӣ㲻׼Ϣһ𣿸ո굤ҩҪཿŬЩԾ
ˣڵĸоãڵԪҲѾ֮ǰĵҩгȶڳʱ򡣡΢΢һЦ
˵꣬ҲལȡһöУȻרĿʼ
142
Уͱҹȫľ䡱һһ˲ͱΧǷس׵ӿ롣
ڸɽϢŮܵɽڲʱһȻôͿʼˣϣ˷ö
Ԫķת˿˿ƵԪϵسϣЩڵҲһ˲ͱΪԪϵĶ֮С
׸оڵľ󣬶ԪתŨ񣬷·Ҫϸ˿ŨҺһ㡣ÿҪһݵʱЩв
Ȼô򵥣֪Լʱж̣ۻǲ˲ŻоԶԶ
֪ȥû취ģóһС
ŵڶڻΪҹЩתЩɬԪȻʣһϸ˿ԪΪεҺ壬ֱӺ俪һݣӿ뵤֮С
֮оԼڷ΢ı֮һױȵǿоӿͷ
һԪϸ˿̬תΪҺ̬Ҵڵ֮еʱ򣬾ɹʱԪΪҺ̬ҲӾ뵤棬Ǳ֮ǰǿĸо֪ԼѾˡ
ƽԼ飬ԪתȹԼΪ֪˶ã׸оԼڵԪѾǿʶҲչʮ֮Զ
ѾˣȻҪʼϰ
δʼϰŮӾѾ˽ȻǸɴȻܹ͸ɴϡԷдһ˿֮ɫ
벻㾹Ȼôͳɹˣ츳Ȼһ㡣
Ůӵ˵ȡһöӸףոӦûз鼮ѧϰɣǻзҼȽ׵ѧϰʱҲܶ༸ֶΡ
лǰˣף֪ǰ׽ӹ򣬹˵
ûҪ֪ŮƺмףתȥʱȴȻ֣򡣡
ȥ֮еʶ̽Уۿݡ
򣬼¼һЩΪķ֮⣬һЩȸ
෨һ֮󣬾ѧϰճߵıرѧ֮󣬲׷˻ǼΪġ
ĻѧҲͿʹշСȻлвٵĲ࣬Ͼӵĸ߼ʩչٶҲ졣
ң빥ȣѧϰ֡
׳ѧʱѾǵڶյʱ֡
ʩչ֮󣬾ͬʹзһ㣬ܹ˸оԼ࣬żһ棬Ϳ׵ش֮ܳԶٶȱзҪϲ١
ͬʱʩչ֮󣬳˻᲻ͣ΢Ԫ֮⣬ûκϵĸĿ񱼣֧
ѧ֮ףϵĸַȤ͸ӴˡʿֻҪͿԣû˯Ҳۣϰֿ֮ʼѧϰ
ӵļ򵥣ֻҪڵԪţȻע뵽Ҫʹ֮ϣͿԲٿ䡣
ʱϰѾҪ졣
ײֺѧϰĹУʱôȻšתȥ׳֮⣬ѧ
ĸ֮УֻһǹĿǰףҪĹʽ书ѧһͿˡ
ȻԺ㹻ʱ䣬ȻҲὫЩѧᣬϾ಻ѹ
磬һڵɽ֮С
׼ǾҪˡ򵭵˵
ţлǰѾѧǳķ׹˵
Ȼˣ߰ɣ·һҪʲô飬߰ɡ˵תȥ׽
ǵҪȥһĹһߴһ߿ʼ˵
Ĺӡ
һۣǰĹأĹΪһֻƳ棬ֻΪĹ߻ħĹУֻδȫĹƳʧȥ˿ƣĹŰνĹУΪ˽ǹƳ档
Ҫʲôʵ
ǹƳ漫ΪҲûȫս併ʱһǣסûҲ󷨣Ǽһס컹һöΰڷŵֻҪ˵źͿԡѯʣȡһӸס
ǣסǹƳãΧ᲻޻߶ڣ׽ӹһ䡣
Ҳ֪Եʱ£κһ˵ʧ󣬶档
Ȼƽڶԣȴо쬵ġ
һʧпܵ˶棬Σյ飬ȻԼһոİʿæҲ̫ð˰ɣ
ֻڼϣҪ˵ȥƺʵΨӲͷƤˡ
143Ĺо
һʱһʯǰʯΧһΪӵ󷨣׿Ҳֻܿ󷨴ڣȴ֪ʲô󷨡
ĹѨʯݵ£ǽݰɣҵĲߣҪˡ׵˵Ȼ̤֮С
ᳵ·ˣһʹ׽뵽ʯ֮С
ܿգֻһʯʯмʯԼյʯǽϵ͵ơ
ҲϻֱϷ͵ǰֽ͵һŤ
ֻһ֨ԭƽƽʯΪ͵Ťƶ¶һһ˿Բͨ
ͨ·һƬڣҲ֪жźڳڣֻһƬɭֻĵΣյĸоƺʲôΪֲĴڡ
ȥ˵һ䣬Ҳ׻ػֱȥ
׼״ӣҲȥȻһأǾû䣬ֻʮֵѹ֡
ĹѨڣԼҪСġüͷ˵
û֮ǰ֪ĹѨ棬ڸô֪ˡ֪ǰƺǲøӵСġ
ȻĹڳһƬǶӵʶ׶˵ڸ㲻ʲô
ĹϻǰУĹڳģһ̶ˮֻ׶˵ĽŲĹص
ڳƵĹǰһ֮һŵСų׶˵ǰ
Ҫȥ𣿡ǰҶҲȽϤײ
˵ͷӦǰǰסĵطȥɣʲôҲ˵
ոߵſڵʱΣյĸоȻ£ǡڴʱԴĺ㿪
򺰳һֵʱѾңβʩչٶ˼£ٵسҲƳȥ
ڶһ˲䣬۽Ƴһںͷһһɿ̳
ٶôһϢĻͷѾˡ
δص˲䣬Ѿˣֻ̧ϸ֣һƬںڰзŹâĹǺںͷ֮ϣʱ䣬ںͷ·ܵ˴̼һ㣬æɿ˻ȥ
ϡͷȥ˲䣬·һ㣬üΪɱȻ֪ΪʲôֹɵԵʡ
ѾͷӦĳ֮ˣõһֺöҲེȻ˵
ڣܿʲôΪ𣿡νڣһŵ֣һͳƣҲǶЩרԶΪŵɵһͳơ
𵤴ԲͻԪӤҲһ֮ңѡѾͷ츳ɱི߰ɷ̵
̸⼸Ϣ䣬Ѿͷ˽
ֻڴƹƹҡ죬ʱгĹϷ¡ڵսֻʮϢʱͳ׽Ҫв鿴ȴѾ˳һɫȻûմȾֳȻ֮ǰսô
ˣ֮߳ȴȻüͷǰЩﶼεĹѨ֮ˣֻôãʵѣڶĶֻ»ǵļƻӰ졣
ǿȰʵĶ׿˵
ȴҡҡͷⷽУΪǲ֪ҪҵֻƳֻһһҲһ̻һ·ڣǾͻûа취ƻ
ǰʲô뷨֪򲻻ƽ޹˵Щв²Ѿ˴㡣
ԣЩؿһۣ󵭵˵һ취ȴǺΣա
˵æ˵
طԸӦֻƳڵλãڸӦڼ䣬û취ͷģڼû취㡣
Լأ
һطԼһܷĿռڼ˭Ҳ˲ҡ򵭵˵
Уһ취Լġ׵˵⸽ڿŲûж֣ԼֲҪ˱ԼƺǺѡ
ƿ룬ҡҡͷô򵥣ҷܷĿռ֮󣬻ѰǹƳڵλƶȥڼ䣬ңֱҴӿռгΪֹ
Ȼʱ򣬾ǹƳʱҾҪȥסʵ
ǵġ˵ͷ
ԣӣ˳˼
ûгţȻΪԶʤףĹѨ֮Ҫ׵İ˲ǿЩʲô
̧֮ͷУһǰֱǰú󷨵ġ
ûʩǶ׺һұǣĹѨ֮е޶Ƕ棬Щ׵ޣĹѨ֮ΪûʳʵҲԿģһСģĹѨͽ֮ȷҪǷ
һûôƽȻҪеΣա
΢΢һЦ̧±޵֮ˣǣֻǸ߶ѣһġ
һ䡰һġɶ࿴׼ۣ˵ͷ˵ķϻֱʩ׼
144Ĺӵ
ֻȡһɫѣشȻ׼䶯ȴδЩ֡
ٻ衣ྲྀԴ˵Щ˽⣬˵
ٻ裿ɻ
֮ǰҲ˵ˣѾͷӦĳڵʿȻ붾йصķóƶöⶾͬʱܹٿضսཽ͵
ȻһرȻɢӫ⣬ӫ𽥵һһֻһ˶ߵɫ
ʲôʵ
ⱾүҲȻүļйڶڵһЩأҲ֪һЩĶܶϸĶ
ԣҲټལǶɫš
ٳɫ֮ûֹͣ೤ѣĳϺɵͷϷȻȶž޴ɫһ߲ӫ⻺¡
ʱ䣬߲ӫ⼸ȫ𽥵ᣬ·ҪһԲεӼ
һ֮ө⳹׻ΪһɫĴӼѾװӼС
ʱǾ޴ɫȴС˽һ롣ȻֻԭһСϺȴɿų򣬴ӼϵسĹȥ
ˣһû׼أϺӼߣ׵ͺһæϡ
׵룬ΧĿƺøӵ䣬żķҲͬĳֹĵͺһ㡣
ΪӦδ֪ΣգֱʩչȻһĲٵΣصĹУҲֻԼİȫһֱϡ
Ĺһ·ƽƽʵȴһ΢΢б¶ȣһ֮ײŷԼʶȻӦʼǸطˡ
΢΢ҡҡͷС£׸ϺǰСһ·û棬лЩҵģȻսܹ鷳Ȼá
Сбǰ˲ʱǰĹȻһӡһɶӵ׺ڳһƬʶ̽Ҳ޷Ӧʲô
ߵǰʱ׺ȻëȻĸоⲻǿжֲǿӵɢĪϢױܵؾΣա
СӣйŹ֣òҪȥһص˵
׸ҪͷǰϺȻ·ӵ׷ȥȻȥӼϺȥˣҲòȥӵʮֵΣա
̾˿֪׼ȻӦ˱ˣΣգҲȥ
ϺӼʧԼʶӦУæһԾӵס
δأױӵ״Ĺ·ڳЦԼһ㣬ֺΪʳĵ˷ܡ
ֻʮϢʱ䣬׾Ѿ䵽˿ӵ׵档
ϸʶһһɨΧĻȴûκη֣ǹȴڳ
Сĵ㣬طܹ졣ུѵ
׵˵ͷϺǰУû׵ʶͷǰ涪˹ͷȫǶĹͷ
ʶӦУЩͷÿһбɹĺۼȻǱԵġ
׹עǰЩͷʱһľȻǰ
һæһȥ˿ͬʱʶҲ侢ֶȥ
ʶֵ侢ʱ򣬲ŷǸʲô磬һҺ壡
Һڵϵʱ򣬶ʱ̡죬һֱӰȥ
ʴԶҺɫüΪѿǰжڣǿ𵱳Ҫǿ
ʱһɼΪȳȷȻ˱Ƕ״ʧɫңβͬʱʩչ˶ȥ
ȻˣϺӼȴȻڻǰСʶ۲£ֻһž޴ͺȻſһڽϺͬӼ븹С
򣡡Ȼ˵ܷռв飬Ǳ븹УѾ˵û˰ɣ
׼˵κȻסǰȻзֱųȵĻֱӺǾ޴֮С
˿˿ͳǿдŻһͣͳ׵ɢ·ûκ˺һ㡣
ǹ˻УóԼĻȻǹ˺˺޷ȷˡ
ۿŹｫͺѾ嵽ǰ̧һȭȻ
һȭ̺ǽԪҲӿУֻһʵʵƬ׵ֱ֮ϣŨĹâһȭǾ޴֮ϡ
ȭ
ȭǿȭΪﵽ֮󣬽Ԫȭͷ֮ϣǱ֮ǰǿֹ
䣡
ȭͷײǾ޴ͷ­֮ϣʱûԴ֮С
˿
Ǿ޴ͷ­һУԴݺ˦ʱýˡ
ÿֲ
𺳣ͬʱҲӿ칥ƣڱ˵ͬʱȪǹȻһŭֱӳΪܵȭʹҡεԴȻȥ
ʱǾ޴ٴſڣȻһڱ֮ǰҪһֹľ޴Һ
ҺŸոǴ죬ΧĿʱüΪɭ䣬·³ĲҺǧ꺮һ㡣
ɭҺ뿪͵˲䣬ȻΪҺ峯
Ĺ·ĶѨȻ㹻ĿȺ͸߶ȹߣͬˮһ¶Һ壬޴ɶ㣡
145Ͷ
˫΢΢һȪǹɿ趯趯䣬һŰ׹ǹ˸̼䣬Χ·һ޴İɫŽڡ
ڣһ֮Ӱ߲ϡ
ɱ
һҺڰ׹֮ϣʱ׹ⸯʴܿ죬µİâۣȱڲϡ
ǼˣֻҪʮϢʱ䣬ЩҺͻ᳹ױɱסȻǹɲɡ
ʩչɱʱһΪֲľȻҲഫױǸоɱ۶ɵķһɾ޴ײϣɱжϣ˵ɶصˤһԵǽ֮ϡ
䣡
׿ѪǵѪǿֲľٶȴһæʩչңβʱܿ
ڱܿͬʱһʩչǹԼĶ֮ϣǵǹַһ˻С
һս׵ʶҲڿﵽʲô
һͷΪӴĶߣͣſ֮󣬾һ˶ߣ壬ڵĿӵףҲ޷֪嵽ж೤϶֡
ֻ֪ĶߣʱǱͫףβϣһСսۼȻ֮ǰĻɵġ
˻
ſѪڣֱ۴ֵʺմѣ̱ǵȳζԶţΧĿ֮С
ȻſĴ棬һȻת
˲䣬һɼΪǿҵΣӿ׵ͷ
Ҫʩչˣٴνе
ԣæʩչңβɿƶͬʱвϵһ򣬺ߵѪڡ
ȻһڶߵĿУ̼Ϩ𣬸û谭䷨ʩչһ̣ǹѿڶŴ̶ĺХط
ļ죬׸ʩչǹֻ³ǹֱӺһȭ
䣡
ȭͷǹ֮ϣֻԼȭͷ·һ㣬ϵرתţ·ҪǿнȭͷŤһ㡣
ĹӵڣױȭһȭͷϣһŲϵתţ׵ȭͷ
ȥУȻһֻųʮϢʱ䣬ԸоԼڵԪŵתϵš
̧ͷһǰǶߣֻӻɫͫϣ·¶Ϸʵ顣
ı飬װԿЦ޾ȻҲǣ֪ԼĶ֣˵ϷԼֱǽԼһ㣬Ҫȵ˲ųԵ
һҧȫԪӿȭһѽǹ𿪣ͬʱ峯ɿȥ
ʱǱͫڣȻûϷʵ飬¶ԭʼɱ¾
ãĵһ⣬ãδͿǲƬβȻٶıңǵ㳯׼ȥ
β֮·и֧飬̶
ܵһĿֲѹѣȫѪҺƺ˲䱻ᡣ׵־Ϊᶨֻ˲㱣ѹ߶£ͬʱһŷʱһľ޴ƾճ֣β¡
洸
飡
洸ֻβԶϢѾɶûʧβͬû谭һ㣬Ȼ׵֮ϡ
β֮ϣֻһɼΪֲɨһϢʱ䶼û赲סͳѡ
ѵ˲䣬βȻ׵֮ϡ
飡
׵һĽ⣬ֻҲֻβ󲿷ֵĹܵеĹ
ۡ
ٶһѪ˵ɶ
Сӣû°ɣһײǽϣæʵ
û¡΢΢ҡͷȻɿվ
֪ϴŵӷлǶķ˿׵Ļֻ¸ոһѾҪˡ
㲻ǼһĶ֣Ľ׺ڵʵһոûСӣԸһ۵˵
Ƕ֣Ҳƴһƴǰ̽УҲȥĻ˶ͻᱻһҲڲˡһǵѪ˫صضǰĶߡ
Ŷ߲ע⣬һϵȪǹ󳯺ȥŽе洸洸״߷£ǶߺȻ£
Ǳͫ¶м֮ɫѾĽ׺۷ޣǱĹ棬޷ʳĻֻѾˡĽ׺ڻ֮ãѰʿĹ˵޷̫˺
̧ͷҪʩչ洸ɣȴ洸ٿرѿΪȭͷСĻţӴȻ£
ȻͻȻıʣõöмֲִɢҲ޷̫˺иӲмʩչֵЩš
ʱһ׹̶ֱ֮׹У·һݷҪ֮ϣɢĹӵס
죡
˫ԭмӻɫͫУ¶־뾪ţȻһ׹ڻ֮Уֱʱŷ֣ҪܣҲѾˡ
飡
ǹڶߵ֮ϡ
146¹սǹƳ
ûо춯صĶǿޱȣһۼףʱ綹һ㣬ǹ̽档
ܣ
ⲻܣ
ֻûüڶӣ͸оǴĳǹȻ΢
ɱ
ǹԼΪٵƵľʹʹöӴȻŤӴߵȫŤ£֣ȻˤõɶײһԵǽ֮ϡ
Ǳӻɫͫף¶ɫӴȻѪȻſҪĿɶһ̽С
ۿŶ߳Լ¶һĨЦ֮ɫһѾĿǰܷǿһľȫԪǽ߶£ⲻûö佫Լɣʱȫûһʹû취ٶ㿪ع
ֻܶɽͼˡεţͬʱ׼ɽͼС
ʱ˶ĶڰкȻһֱӻɫͫٿػɢ԰׵ıԼΪ˵ٶȣӡ
˻
߷ͬʵĲҽ˻ȴʲôӲϣȻֹ
䣡
ӴŹǰɳһСΣȻڵ棬졣
Ǿ޴ͷײһߡ
ô£ѵҷһڲŷǳȥĶߣһȵվ
βǶŪġƺ֪룬ཿ˵
Ŀ⿴βֻβʱѾһ޴ĿӣһɫŰɫӼӶڻɳ
ȻˣһţȻ˵Ӽﲻܵ˺Ȼû뵽ԽҲκε顣
Ѿͷǽ𵤺ڵʿѾ벽̤ԪӤССĽɵģ
ѾͷֻϺƷҲⶾߵͣǱүûĻϺӦޣֻΪɢӼ޷ӳʵŻ߸дôõʱ䡣˼ط
һΪԼ֮ʵǣ°ﲻǰҲӦܹԱû뵽ͷȻҪ˵İҵʵԶԶӣԳһЦ
ԷƱˣٶѾ㹻þĽʺˣû죬Ĺܶ෨ûüԭЩ书ҲֻǿԪǿǿûжٵĸı뿪Ĺ֮󣬺úõһʵܴǡ཰ο
ˣȲЩˣǿǰɣȻԶˡһöҩ֮æȪǹһǹڳߵȻɿϺ
Ȼ̷˵ҩһƲϻָϺһ֮ڵԪҲŻָңָøһЩѾָɵ
һΣû֮ǰǰçײȡīѩı飬ͬʱʩչŸϺĺ档
ΪбϣֻҪǿ̫ԱܹԶ޵ĸӦ
Сӣ˵ЩʱôͲ֪óЩأҪü򵥶ˣһ·ܹͷޣིɿ˵
֮ǰˡ׵Ҳûв˼ֱ˵ʵ
Ƿڽ봢ʱ򿴵Ǳ飬ֻȻǲԼлбĶҲͲ뵽ñϣܹЩޡ
Ϊ˱зʱǰսǴȻʹ˵
üͷ΢΢һ壬ǰͬʱʶۼǰ鿴
һ׵ɫʱüΪѿֻùսǴ·һҺ·סˡ
һҺ֮ǰԼȥͬʲô󷨣ҲʲôҺɫĹƳɣһƬս·ڳ׶ס
ȻҲϢЩƳ޷ҪͨĻͱ뾪ЩƳ棬ʱҲûôˡ
ԵĻ׺·ߣȻǲܵģΪϺѾӼ˹սǴ
Ϻתùսǣ˫Ĵŵͬʱһ׹£ʱعƳΪÿһС
׼״дϲҪȥȴϺչȥ˲䣬ƳѾСռ
ġ׵һ䣬ͬʱɱʩչŹƳȥ·ֹĹƳ棬Ψɱ⹥һʽԵֵ
ЩƳƷײߣɱ֮£Ƭ̣ѾȥһƬֻĹеĹƳȣһƬҲǱɽһǡ
ȻҲûŽЩƳ澡ɱˣֻɱһ·Ϻȥͺá
ԸΥ׳֮·̵ʱ򣬳Ⱥ֮УȻһͷԴСĹֳ档
147»ɱֳ
ײֳ֪ʲôͷֳƳ棬ɢǷǳۺһ֪Ľϵޡ
׳֣ǹֳѾſ³һס
֮Щ;ĹƳ澡Ϊ⿴һľ⵹ҲΪһĿռ䣬ȻƳ鲼ĵط޷ȫʩչȭš
Ȼ±ɱ˲ֹƳ棬ȻҳȥɱֻƾɱҪԸĽ׹Ƴ棬ƺ̫ܡ
ɱУǹ⻯Ϊ죬ǷĽһ¡
Ǳˣ׵ɱȴһ˿ͣ٣ųǹ˫֣ƺΪһǽ΢΢
벻۵һ⣬Ȼ̺˿ֲװľֻʱƳѾӿݲ롣
ʩչǰһƳԻᣬһʩչɱϵسǹֳȥ
ǹֳ濴׳ƶȻҲȥͬʱٴһڽס
ʱзæһԵĹƳɨһգȻ󴩵Աߡ
СӣǳӺ㰡ཿЩߣɳѵ
׵˵ͷǹֳܹǿ⵹Ǹᡣ
һ˵һ߳ŹֳȥķȥֻعƳĵطǹֳ磬ȴˮһ㣬ٲά衣
˰ʱ䣬׷Լ޷ƽǹֳ棬ǹֳιŪüΪǱԭֻʣ֮һ·̣ʱ֮ǱƵ˲١
ܿˣǹֳ̫ᱣԼˡװԳ˼ͬʱȡ洸
洸ǿȴһʮõǾܹһ洸ΪŽй
֮ǰ׾ǽ洸ķԻ˶ߣܹ÷лжߣش
ʱǹֳȻҪƳԼ洸ķͽһá
ֻϾķÿһΣ˷һλᣬջ᳹ʧе洸ѾõʱǰײЩϧĵ洸֪ʹüΡ
ʱϧЩʱ򣬿۶ǰƳ֮еĴֳ棬׽洸޺Ȼҳ˲佫ǰһƬƳɱ
Ǵֳ洸£ʱҪȥôȥ˫һԪӿ֮У洸ȻΪţʱǰȼһƬ⣬Ĺǰƾճһǽһ㣬Ǵֳ棬ʱڻǽ롣
ѾһĹâڻǽҪȥ׼״ٶȱ任ǽϵĻȻһ𣬻Ϊһ޴Ļ洸ӣĴֳһ£
ֳ˫¶֮ɫһű֮ǰŨĽ⣬Ҫֵס洸
洸ȻϾֻǷķԹֳƴʹЩ磬ദ˲䣬洸ͱֵסˡ
ױͲָƾ洸ͻֳܹ棬洸ס˲䣬ֱӷ˶洸Ĳٿأƾط֮СʱеȪǹѾɱתΪŭʣңβ٣һǹ˹ֳǷཱུ֮ϡ
һǹ֮ɫֳǵķֺȻ飬ǹش̽˹ֳ棬һīɫҺ
ŹֳΧƳȻһңžɢĹʧ
ֳ滹ЩƳͷԡɢĹƳ棬Щп˵
ȪǹƳһ󵷹ģȴûзĴڣޱȡôһ飬ѾʧȥϺټҲûʱƣæĹǰ۶ȥ
ϺٶȲ죬׼˰ʱ䣬һοϺǴİӼ
ֻʱϺѾֹͣ˷УǽӼڵ棬ϵȶų
ȶӼϲϵеâӰӼɢϺա
ǰҵҪҵĹƳˡϺ㶯ױ˲²⡣
֮ǰЩƳѾѶԸˣ𵤺ڵҪĹƳ棬ֻҲ׵ĵȼ뵽⣬׸ǲҵ̷˵ҩ֮󣬱Ǿ͵ϢָĵԪ
Ȼ֮սУѱǹƳ治ṥױԼȫʢ״̬ԼԱ֮
Ȼȫʢ״̬𵤺ʿòȫӦԵĹƳ棬ֻҲûκԱ֮
һ֮󣬰ӼʧϺָԭСӰҲ׵С
ڵԪѾָĳңҲ׻ָվĿ⿴ով򣬵׼ˡ
148½Ѫ
һ·ˣ¿ܻΣաһףȻڰӼ֮Уһ·ġ
˴ĹأҪѰҵģǰһֻƳ棬Ϊƣ˹׹Ƴ棬綾ޱȣٶǸǿȷɽѰֺ򽫽Ƶ黺
ǰΪýƽ׹Ƴ棬ֻһЩ⣬ûгɹôȥǽȻû׹Ƴ棬ֻҲ۷壬ԵȻҲûʮİղסԼҪСġ
һġ׵˵ͷʱ˵ЩѾûκ壬Ҳûжʲô
ԣҲ˵óѽϺȻֻһһһֻ˫𳤵ѣ׵ȻһᰲСױ㣬СĽޣȻǽƵĶ֣ҲܱһֻһҪǿԼ
˵䣬ӣС΢΢һţҲ˵ʲô߱һԾ𣬴ܵ׵ļϻס
ܵɢıϢ΢Щǲûоܾ֪ǿʵĽװߵıͰȫˡ
߰ɡѾ̵׵ļ΢΢ͷȻ򼣬ǰȥ
׼״ӣȻȪǹ
ΪǽѾܽŻӼгһߣȴ˰ʱҴӿӵһߵĹ档
֮ǰĹͬǣĹש̾ͣשϣ߸ɿ˵Ķʬ壬Σ·ǱѪһ㡣
ѪʳΪǱɱˡޣᱻеľѪһǰţһ߽͵
һ˾߳Ĺһһƽ̨ͨʶ׿һֻ糤͸ͨոư档
˵ֻưǽơ
ȻĹ꣬Ϊ۷ޣԣܵ˿ʱ¶ɫԳ¡¡һڵ۾¶˷ܵɫ
ܵƵĳ׷ּϵİƺƺЩη壬΢΢
Ѿ˽޵ıԵˣԼҪСġͫ΢΢һ˵һȷ
ֻкȻһɫ籣ŽƷơ
һ֣׶ʱоޱȵԪһ籴֮ϣʹԭޱȵĳ籣ӵ˱ɽʯĿֲ
籹ƶʱ߷ɣ¡¡ڴ쳹ٶȸǱǳ籵ĹٶȻҪ֣һ׵ʶ޷׽ΣֻԼһڴڼٷɳۡ
ʱֻʹó籹ǷҲ˹УֻʣһȻػԡ
׼ѾͽƲԼڣȡ죬׼ʼ󷨡
Ȼ׸ոҵλãµһʱ򣬾һţһ⴩볤籵Χһ㣬߿ճͷ
ȻѾѹ˵ٶ죬ܵʱײ֪ƵĿǿúεȵĿ¡
ʵ벻֮£Ȼܵʱ䶼ûСۿŽƾҪҧԼͷ­ԭ׼ЩηƵİȻԾϷ׹⣬ſ죬¶ǷݣǽȻҧ¡
ǰŰߺݺһײʱǰײõɶ׳˹
ݵ赲Ϊȡһʱ䣬ʱ伫ֻ̣һϢѣҲ㹻׼ģԹֹʱȴ㹻ˡ
ȪǹȻ̳һǱŭֱƶȥ
䣡
ŭʴ̳ǹȻһֻǹ·ײһٳµʯһ㣬ֱֲ͸ǹұ֮ϡ
ֻһұ۶ʱ˦ȥ˸ȥ
һ֮£ұ۾ֱӹۣ
һǹýƵĹһǷҲѾһγβס
ҪҪ
ȻԸƼΪȻһףʮָж֪ǵԼ޷󷨡
Ҫҧǿұ۹۴ʹȪǹּ졣
룬ƶݱ׷·һ㣬ڴţϵؽһһѵ嵽ָʾλϡ
ڼ䣬򻽳ֻѾƻɱֻʣڿ֧š
׽һźã׼Ϊؼ̵ʱ򣬽һڽҧϣײߣһγ׳˹
ʱ֮ǰײѾһˣսұ۸ǹۣսԽƵĳʱʧɫҪ赲ȴϽƵٶȡ
ۿ׾Ҫƻɱ򲻽¶һĨ֮ɫ
149Ʒʯ
һô󷨾ͽ޷ɣһƣȻʱܹԱǽסȴ˽ƣпܱľԪĹ֮С
״ʱҲͻȻϮŪһأԽٶȣû취㿪ʩչȻʱҲˣҷܲ赲סҲһ⡣
һ޽ĽƹĵֻðɽͼֵΣգˡ
ֻͷǲױ¶ɽͼģϾɽͼ鱦ΪʵǿʿΪ֮ġ
ۿŽƾҪףȻһ׹Աͳһʱ죬ǱײƫЩ׵ĶײһԵǽ֮ϡ
Сף
׶һǰ׹ⲻѾ˵İ
ˣȴڱԼ΢΢ЩжʱɲǸжʱ򣬿߳Ҳ֪ԼЩʲôæǰȥе̷λá
̵ķ룬ʱһŵ
ʣµľͽҰɣ˵ȥײʱ˵һ䡣
׵˵ͷ𼸺һϢİߣٵسȥܿĹڡ
ʱѾŨŨĹ
Ŵڲϴľ죬֪һжԼ޹ˣʵʸս
Ŀ⿴еİߣ׷ִʱѾһϢƺʱпȥ
Ϊ˾ܴ˵ģȻܼȣȡѪɷĩ߿УԪΪˡ
ʱ仺ţ֮չʱȻˣȴѾ׼״΢΢һ
ŰԼͶмĿ⣬΢΢һЦֻǾһΣ˵Ƿġ
û£Ҳʼ˹
֪䣬ʱȥ״ӴִڵĴѾʧȻѾҪƣѾĽ׶ˡ
˲ʱ䣬ڵŨɢ¶һǱȴ¶˷֮ɫ
ϲǰշ˽ơ׼״ֻ֪Ѿƽ˷ܡ
һζ㣬Ȼһ޷շƵģȳȥ֮Ҷл󷽵˵
ҪھܾлȴѾߵĹĹȥֻøϡ
ȻڽƵĹУҲ˲ᣬԻȥ;ĶޣԸüΪɡ
һʱ˾Ѿ߳Ĺ
ǰѾ˽ƣͲˡ߳Ĺ׾ͿʼС
ţôĪжĥɱ¿ͻȻǱе΢΢죬Ц
æҡͷȻǣֻҪΪǰѾɣŴȥ
ȻҪȥĻҲ˵ʲôΰһæһҪ¡ȡһݸסȡһݸס
лǰ׹˵
Եټ˻֣ڿն𣬻Ϊһʧ׵С
ѾͷҲȤ˵ֱֱȥӲ£СҪȥҲֱһ򿪿ʲôɡЩ˷ܵ˵Ǵı
ײûལǽ䣬ȻɭȥһʱоӦûи֮ŽɽͼС
Ȼ򹲻ѹʶж̣ν֮ĲޣײС
ɽͼССΧ˹ССǵ׵ͷץץȥȴһŹؿĴ
ȡĶһԵ˳һöԼһٿűƷʯӹ⻬ʯ
ƷʯཱུĿˮֱ˳˫һٿʯ
ƷʯཱུĽкײһ㵣һƷʯ൱һٿƷʯ̺ʵʶһУһƷʯǿԶһһٶʮƷʯ
һٿƷʯһǧƷʯ
ζʯβ״㵣
֪Ʒʯ֮æʯһԵս˴
ʲô˫۷ŹؿʯʯͻȻʧŭ
ֻ۵ôŭҲ޷˸оŭ⡣
һƷʯԻȡһٶʮƷʯɲ̣ˡֱ˵ȼŭ˫ۡ
˵ţ׾ͽʶ̽С
ΪµһЩлĻһʱסˣţϲ֮ɫ¶
150ɱ
ʲô˳һʵȻ׽Ʒʯ鹢ڻ
ǷЦ
ڼصһΪתָͨԪָ֮Ĺ켣תÿתһΣһ˵תһָɱ졣
ܲбײ֪תָȻǻз߼࣬ǲ˵
תָҪΪǿʿһתδɣתԪѾָ
ʿϰתָúʡ
СӣиڱӡΪתָ˷ܣɫ˵
ʲô飿һ࣬ײЩȻ
ڸոҪѧϰķܶ࣬ЩֻҪʱ㶼ѧϰ˲ǹؼ
ĹȴĹԪڵǲǵȴԶԶûĹʱ˹ãҲֻǻָһСֵԪЧʣȣΣһص˵
ԣ˼ӣƬ֮󣬲ŵʱһΪˣŵ»ָٶôȴԭ򡣿ҵþ췵ɣѧϰڵĹˡ
˵Ҫ췵ɣȻɽͼڴ˴£Լתָһһϰɣ뿪ɽͼ׼뿪ɭ֡
ҪеɣֻϰתָĵһָѾȥµľʱ䣬û̫ʱϰе
ɭߵɭΧ׵ٶԽԽǼǵõԼǱŵʿƵɭģʱȻȥ˴µʱ䣬ȻҵģϾǷʿпɭ֮⡣
ʱ׵ָϣѾһīɫĽָ
ָǵССסҵöָΪָܹʲôǰЩӣָཽ׽⿪ʱȴָﾹȻֻһŽ֮һĲرͼ
ȻָûʲôмֵĶָĿռȴҲʮ֮
֪䣬ѾߵɭΧ
ľʲɭ֣ž꣬żͷС޴ּԾЪ֦ϵȺ
ȻԽߣּžĹ죬ܲг֦ҲûЪϢ
һļž
ܵΧ⼫Ϊļžͣ˽Ųüűӡ
СӣԾֹףҲ쳣
ŵ˹ȻϷ˵ŽŲǰֻʶѾɢϵعעΧ
һ۲죬ǸӦ֮УһƬӰɡ֮ϣɭΧסˡ
׵ıЩ˷֣˲ûʶϸ̽飬ֻڸӦЩ˵ʱϾʶҲµظӦЩˣҲԲΪ
˺ܴľģȻ˶ʿҳǲ֪ϵʿж٣Цȡ飬һԪһʩչžķʿλȻȥ
ⱻ׶ϵλãԲʿˣһ֮ϣһ£صλöΪأ׸оղԣʶϸ̽Ļֻ»治֪ﾹȻˡ
Ǯʦ֣Ƕط˴ˣûСӳòСѾɭ޸ʳ˰ɣ˵бҪ𣿡
С㣬ǴݾСʦֺʦ鷳ȻţǾ͹Թţô໰ټһᣬٹһʦְֵˡ
˸˶ϸϸĽ̸
Ҳ໰ֱж׼˷ֱȥ
˱û£˵˲ΧʱѾǰֶδʩչֱӱг롣
˵Ĵ׷ɿûɭ֮Уһʿڶȥ
žɭ֣ɱ¾ڳţ֪һŨѪζŵʿžԾʱѾ˻صɭ
ʽɭֵʱ򣬷ɭΧʿѾȥ֮һֻʣ¶ʮˡ
쵰ģ
һгķʿǺ죬׽һڵʿȻȥʮԲʿȥɽ
ǼһֻڵΪǷŵķ֣Ҳ׵ػɱǵŵӰɣʴʱɫҲΪѿн׽׵ȫȨǶˣ˳Ҳ븺
ӵӦǱɱǼһӦǶڰ÷з͵Ϯƽһ飬˵
ʦ֣Ǵô죿ʵ߲Ϊ֮ϣ˴黹
ȻҵŵĵӣǾûҪڶˣһ飬ɭ֣˷СӵټϵסҪ׽ģɫ˵
ǣˣӦ
ҾͲţǸĻ쵰һλܴϷӳ¶ɱ⣬ɭ˵
151ɱ¾ʼ
ɭֵҹдżľʱļɭ֣һ㵭ɴ

һԭһУȻһӰ
Сӣ㻹ûشôʱûֱ뿪ɭ֣˻ȥɽϰཿףЩ˵
УͲ˰ɣ
׶¶֮ɫƣ֪֪˰սһ֪Ŵ˴ε˶ˣжΪģжΪģóȻ뿪ɭ֣п˶⵽ŵʹʱܲ߶˵
˵ҲŶٺ٣үֻǿѣʵЩүġεЦš
ҲལԹԵ˵ȻҵΪѾܿˣǾڵʵǶԸɳ׷Ҫηηβ治֪ɱϷţȻּˡ
СӣҲģȻ㲻Ϊбүڣ׽𵤡ԪӤ߲εĸ⣬Ȼ㽫ɽͼ޸˵¡ཿ˵ֻһϲû¶ʯ̰֮ɫ
֪˴֮һᾡռʯģȡɽͼָ׵˵ͷ
ˣʱ仹磬ȥһЩҩɣȡ콫ˮƽƷ۷ƷܹҪĵҩ˵һһνɽͼУҹƵҩ

ܰ⣬͸֦ķϸСĹߣˡ
վڸʵľ֦ϣձ飬ʩչ˫Įؿ·Զķʿ
վֻҪ¶·Щʿ͸ӦĴڡ
۲ʱǿ˼ֿСӣԼһߵʺߣȷ˴ηֻɳԲʿ֧Ԯʣûɳʿ
֪һ֮װһڵΪԵ£ߣҲδػ£ڷ˰֪ѾΪ˱ȻһҪ뿪ɭ֣ƺǺѡ
ֻˣƺ²ٵź
Ȼ˶۸ˣԷҲǿ޷ֿʲôĻеԲԷⷬ׷ɱ
վϣ΢΢¶һĨЦ⣺ţȥ֮ǰһɡ
βһֻС֮Уײû϶֣ǾĵظǺ汣һľ룬غĶһ㣬İصȴš
СѾԶԶСԼʺߵĸӦΧ֮ڲٵȴмͬʱȪǹҲȡ˳ûбСչˡطʿɨȥ
ʿʩչٶޱȣŵʿҲ֮еĹ£Ȼֻɱһˣһ˶һۣһ˸ǺˣֻϷŵĵâԷȻз
ȪǹչˡʿǺرǹףֱȥ
ڵʱѾܹסʿĹʿǲڻ¡
ֻ׽ǹǻŵʿʱʿѾعʿһŽǶϱʿ˼ףȻ󳯺󼲳۶ȥͬʱٵشӴȡһض̵ѣڿзɿ촵
ոմ̵ѵʱһεĲϣֱӽΪء
͡һѪп֮ʣʿȻеĶ̵ѣһ
Ӷ̵ͳɿش˷ɢ
ɫؽǹǶϱʿţ̧ͷڣϵӰʼ߷Ӷ
ģСЩһˡһ䣬Ȼرģֻɱ׽ҡ
ңβʩչʱ䣬׾ͽڵڶ׷˦òӰȻһʩչ飬ѰĿ֡
һ֧֧֪䣬֧Բ飬Ѿȥֻ֧ʣһ֧СԼʡ߼ˡ
ɭֵգŷʿó
ȻƵգûãǱһǱӰơ
ӰһʩչзɿӴţһݵضɨӣǿ־ģͺź׷һ㡣
Ȼûг֣һεķȴѾȶڼ۵Ϊ롣
ʿ°Ѿأϰȴڿзţŵͫףֻ߳Ӱͫ𽥵ķףƬ֮Ϣ𡭡
ʿȥӰ˹ʮʿڽˣʿˡ
152ս
䣬ԱѾ˱ߺХķţһŭԶ׵ĶУС쵰ϷҪ׽طţǧУ
ͷһֻһŵ۵ߣɵĿ񱼶ۼ䣬˫ָ
벻ͷٶô죬ڵʿ˫ĿһʶܺɨֲûʵӰ΢΢һ
ѾڵʿȻΪв磬ȴ̫࣬²Ƕ֣Ҳ㹻ܰȻѡ
ңԺ󣬾δʿ֣Դʱ׷ɱûеģЩ˷ܣҪ֡
Ҳһ׷ɱôһжͲ֣ǱŰˣɵ£Ȼȥ
ʩչ׷ɱߣƬ̣ѾӽףͬʱеķѾΣ˫һ٣һԪɵٴڣ˺ҧ¡
ܵǰǷʵʰɫߣصȴһ˿˷ܣһʩչ֮ϣȴֻǽٵǰпȴû赲ٵĹơ
׼״üͷ΢壬ңβ󳷿漴Ȼײһ
Уɫ߻Ϊһٽǰʱ򣬻Ϊҽɢڰ֮С
׾ȻȥԼ٣ͫһ̶̰£ȻѾ
뵽֮ǰʱڵΪڣȻѾڵľ磬ӼᶨϱȻ౦ܣҪԽ׽סȻ׽ǰԷϵıڳ
߽Ȼһ̤棬ο񱼶ͬʱгһԪĴ󵶣¡
ܵǰǴŰԪĴ󵶾âһƬأڣ޼ԪȷʵࡣԪֱ߳ʮغϡ
ңβ̤΢࣬ŲˣȪǹͻȻУƴһܶȥͬʱ˫һߵҲ࣬Ԫӿǹ۳貵İɫǹâǱ鲼׷Դݺݵ¡
ͷϴķԵǹâδõ߾ţ󵶷һᣬɫĵâڵ֮ϣȻӭųǹȥ
ﬣ
ǹཻĽĽ֮ɭ֮л쳹ţ񱩵ԪΧ֦Ҷ׷ɡ
һڵǿ߽֣Ҳ֪ԼʿԪۻ̶ȣ͸Ȫǹ֮ϴɫâõ˺˺üŽ֮ȫ
׵ȣԵô࣬ŲûκεĺˣеĴ󵶸ǽ׵˲
ոûжþʵСӣ츳ҲֻҪԹԺϷɣϷһΪҷŵĵҲԡһ߲ƣһջס
ʲôʱټķſһССʿˣ΢΢˶˫֣е㷢΢һ£߼
С쵰Ȼڤ粻飬ϷȷΪٽɳΣɫŭţڵԪӿڵ֮۳ɫĵâ
Ѫɱ裡
һеĴ󵶣ȻһɫĴ󵶲ӰǰһһĲϸ֣ȥǰһƬܼĵһ㡣
⡾Ѫɱ衿֮ǰϰǿ֮һƾ⵶лɱͬǿУӶӣ˽յĳɾ͡
ոʿߣΪ˱ֱӶԼ֮ǰǿɱУ
һɱУ֮˼ΪԪӳ֮£һķǿ࣬ڵʿֵܹ
һĵâɫأȪǹ¶Ϸɴ̶ԪͬȪһӿڳǹ֮ϡ
۵İâУһݷŵͳӭɫĵâֱɶȥ
죡
ֻöһƵŭδü⵽ǺѾǴ۵İâдһߵӰӳ˹
䣡
һƵĺײ£֮أɽ𣬿񱩵Χľɶ
ĳУһӰͻأص˫زڵ֮У֮صײһž֮ϣʱȻңľмɶֱʱӰŻס
ɢɽֻ֮һѷӶɢԶ֮Żֹסѷλãһ߶ӣΪ۵Ĵš
153¾նɱ
Ǵ۵ĿӶǲϵݶʱò԰ޱȣһڵʿȻոսڵʿǱ
̧ȥֻӶ棬ϣͬЩ԰ף˫΢΢Ȫǹ˫ͫУʱɢųȵĹâ
ĿǰʹõǹʽУǿʽ֮ǰδܹʹ㡣ӳڵԪѾǿĻϲ
ȻһȽ׵Ĳ࣬ƿֲķ죬ȴӲؽΪϵĲ˹
˼ȡһöҩɿضУǹһŲֱ̤߶ȥ
Ҫ
ǹ⻯ΪһɫĹӰٵشߵĲӡ
׵ƣ߹˲̷ҩμٱˣдĿκᵵ䣬ȪǹĹƾ¡
ƹƹҡ
Ŷ˵ķƶǹÿһ󵶵Ľ棬ὥĻԼƬ죬Ԫ
˲һʱ䣬׾Զϡ
ײɫ΢䣬֪⼫п֮ǰսѰˡ
ʱʼս֣ôûа취߻ɱˣ뵽⣬׵ɫɱ
֮û뿪Ϊ˽Щ׷ɱķʿնɱ˷ʱ䡣
ȥˣ
йâһţȪǹ˺ƿ谭죬Ĵ̳ߵĴͬҪٴνǹ֮⡣
Ȼڳǹڴ֮ʱǹ΢΢һǹͷȻһڣӲƿ˴󵶵ԪȻӿ룬ǹ貵İâ߲Ȼȥ
أ
ǵǹ⣬弱æ㣬ڵ̤һѺۣʱ
Զ죬ȻҲˣһգĲʱ֪ʼ֪Լ޷һ˶׵ıȴҲ֪Ѿ֮ˣֻҪԼǣסһױȻ޷Ƕֵðֺô
ƵٶȱȻˣ˫Ŀһԭ˫ǹʱȴͻȻΪֳǹȴһָ̧ߡ
תָһת
ͷõʳָȻ𺳵ĿԪЩԪָȻתѹһȦ˺ѿѹ죬ݺݵضڼ˵ؿڵȥ
ָĵ䣬תѹһȭԪΪһŰɫâֱ߶ȥ
ǰǼĿ񱩰âõɫ䣬еĴ󵶼æֶȻ˫ַɿԪ֮ӿ
𻢳ɽ
ӿԪΪ𣬻УһֻɢŨĺɫϻȻѪڣһھҪǰâ¡
⡾𻢳ɽΪķ֮һзżͬлϵмǿϰķΪֲķҲѹ
׵һָâһּΪΣյĸоǲʹⷨġ
أ
°â˲䣬һıըȻţ޴ĻȻҿΪɢǱҲĿֲǳڷӿȥ
Σͷæʩչ֣ͬʱϵķͼ񱩵¡
䣡䣡䣡
ƵıϵһҲ䣬һʹƺߣǸһĨʺѪϵķ񱩵£˫˫ȥ
ңǵĻȥڽɿ񱩵赲
Ȼ߲ŸոһȴȻоһʹͷһֻһǹѾûһء
㡭ָָ֪ʱͻȻǰף˵һ仰ͷǵȥûϢ
ߣײûߣһöҩֱ֮ʩչ飬һԣȴ
Ƭ̣ʵӰͳ׵ǰ
ѾһæʶŶͬʱ˫۳Χϵغɨš
ûκԲҶǼͣԭءȴҲûߣΪǹŵĴ᲻þʹȥ֪п
Ƭ̣ת۶ȥһʧ׵С
ףǼһﾹȻˣĪ֪ʾ˰죬ߣི
ҾӦûߣٵȵȿҡҡͷ
һ֮ʵӰȻһγ׵Уһҿû֮ͻȻʩչɿسڵķ򱼳۶
ʵץߵĴʱ¶һĨϲ֮ɫȻϲ֮ɫո¶ʶͺȻһʹ·ȭͷʶһȭţ׺ȻȥͻȻʵıһȭɱ
̰ģǴ˵㡣׽ߵĴ׷ƽ˵
154ͽ
Χڣһš
СӣصɼǵȥѧϰˣڵԪڿǸ߼ǱϾֻڵĹ֮⹦һڵá˵
֪ˡ׵˵ͷֿ˼֡
Щһ·ҲЩʿнɻĴһ顣
ЩʿĴҲˣʵĴǿʿĲƲڵıȻ١ߵĴУ׾ҵǧöƷʯһƷʯʮöʮŷһЩҩĺ޲ϻǡ𻢳ɽ
ʵĴУҲǧƷʯԼöƷʯԼһЩ
ЩЩʿĴԼĶʯƷʯһöƷʯһʮö
׽ЩϺʹһЩؼռһЩ˵ûôʱ׼ȥ
ʵĴҵķڹʱ׼ȵ֮õڵٽںϣܻʺԼµĹʱǿʱҲܸӽʡʱ䡣
ʱ֮ɽ
Լסʱ򣬺ȻԼסˣԱߵɭֵ޳û
ң׷ʯҵӨסҲƱ˼һ㣬˶дŲҲôרġ
Сӣס˼ˡེȻ˵
ڲšɫ˵ȻһʼûָڰԼҲû뵽ھȻԼĵӡ
ȡ飬ʩչ֮ɭȻһȦ󵭵ڻΪһڵĵӣֻɳһڵʿʮڵʿ
ôʲô㣿ʵ
ֻ˶ҵסһҪңȳȥĴҵĻ˵ɡҡҡͷ˸û˵ĵطΣ߳ɭ֣Լסȥ
վסκ˲ӽ׸յſڣԲʿѾס
ΪңײûϷ쭣˫ؿŶˡ
طѾסˣסĵײɱŵӣˣѶħҵ׼ȴ׼סִϷ䣬޹˵뿪˵أΪͬ
һѶħЦһڽԼסתʯҵסȥ
ԲӵĵŵйϵҲ̽áҪȥʯҵԲʿٶȿ˵
⻰׶ʱŭգ붼û룬̧ž£ס׵Բʿʱ߷Զ
ֵܣ
ִ磡
еʯҵӨжĶߵһ׻æ˹
쾹ȻҲ˶ȻһµľΪԼԼѣڿȻܵǣûܵίԭŭƽ
ʯҵ໰ҪԼ˵ײûǿڣǵ뿪˵
䣬׾ʹ˷ɿسɽΧ۶ȥ
ȻʵҲɱڵʿڿڣʿ֪ж٣һн𵤳ϣԪӤǿߣһСģп˲ܴ⡣
ֻոû֮ǰЩǱŵʿڲٶأס˵ȥ·
λѣϴҲڵĵۣȴЩ֪ѸմǺηѣΪҪͽйˣڵʿʮԲʿס׵˵ȥ·֮󣬲û϶֣ǿѯʵ
ҲöˣҾǿ˵ͽףڴͬһҲǽֻ֣ϣλһ·Ҵżλ뿪Ӵ޹ϸ𡣡
ףڵʿ׵Ļɫ΢䣬Ȼûϵ׾ȻѾڵʿˡ
ÿҪҶ˵ˡ˵ͬʱȪǹҲѾС
²У·ִ֮뽫ֵѴȥִţѼ¡ʿгһҡͷ
ȻˣǾʹɣкȻʮŷͬʱʱ𣬳ʮʿȻȥ
ҫ۵Ļ⣬գƬ̼ͽ˵˫סκζ
ߣҲЩ˾ֱӴ˳ɽΧ˳ȥ
ȻոճûԶڵʿѾųӻг˳һ˵ǰ

ڣһ£üĿӢӢλţʱȴվԱߣһά
꿴ȥΪǷȴ˶֪һ仰÷Ÿ
벻ʿͬʮԲĵӣû׽һڵʿĪڵʵѾǿԺɼˣƷŲ裬ƽ˵
ŵ˵ЦˣȻڵʵҲҷ൱ɼᲢۣնɱҷʿԼʮӵڵӣݴصϢӦѾڵΪæ͵
Ӣ˰֣Ƿŵļ£Ҳ֣Ǳþ콫Ҫ̽ǶڼЩŻŵʿݣ£ٹǻû̽ЩĻǷҲûҪˡ
ģѾɳн𵤳ǰȥ̽££ܽ´̽һ亹˵
ȻˣҾˣһֱҲûʲô˼ڵݺúù䣬ºһϣʱܹҪռáӢ˵꣬ǳȥ
Ӣ߳ʧڷеʱ򣬷˿
ţź겻һʿѣбҪô𣿡һ𵤳Щ˵
㶮ʲôֻʿȴǷͬСɣ˵ǷţţҲꡣŭ
ţ˵ʲôͷһ𵤳ɻ
ЩǸʵģǷֻҪһѰǰʱЩԼŵʿЩϢ¼ʱ򽻸źꣻ
ҳڵףѾΪͽѰĲǣڣǱ֮ǰҵϵڳŷԸ
šӦ
лϣ࣬ĶҲУѰСӵͽ죬㿴ΣŽĿ⿴һСԼʮʿϡ
ΪлɣǷŽڳϣŶʮʿµӡ
ңǱնɱķڶлӡ
ŷģ㲻˵ҲὫС׽ġϣڵõϢ֮󣬽СӽҴСɱҶʬΣйͷ֮ޡлŭĿԲҧгݵ˵
ţû⡣лѰ֮⣬೤ϾͶȥѰϢź֮ǰϢռϣ¹ǷŵŴ
ǡ
תչȥֻǷţȻûҵһ˵䣬ƺͻȻʧڵһ㡣
ȻΪһʿΪŭȴҲ˶ѴѰףֻǷ˸֪ͨɹӵ󣬾Ͳȥ
ţȴȻƶѰסлӣͬطѰ׵Ӱ
ȻһУ׶֪
գ׷ʳѾز㣬ƵҩһЩҩҲѾ㣬Աóȥڽвɹ
˽һ֮ױ뿪ɽһǰ˷С
ǰе;УײŪЩңȡ˶סԴŽ뷻С
ɹ㹻˰ʳ֮ڷУһ̯λһ̯λĿţ֪ԼÿһηжҪðżΣգ˼ȻˣӦһԶɹһЩʡöⷻðա
ʱ׻ʯɹһҩ֮뿪Уɽɳ۶ȥ
Ȼɳ˰ʱң׺Ȼɫһ䣬ԭ۵ӺȻͣһת
һ¶ϲɫӴԶɳ۶׵ǰͷɫҵףЦȻصúѹҷôûҵټ
ױƽضǰӣƽ˵֪һ£ôҵģ
ȻڵΪڵʿҲնɱ˵Ҳη塣ֻҪԼݣһ˶ң֪ϢˣӦ޷Ŷԡ
ֻҪҷҪҵˣûܹǵ׷ʿЦֻҪϹԹԾͷһȥɵĻҵǻὫѰ¸㡣
ŶȻĻҡ׻δ䣬ȪǹѾɴ̶ֱʿȥ
ﬣ
ʿҲʵףͻϮ֣Ȼз׳ǹ̳˲䣬ҲѾһ󵶡
󵶸һ֣ͷһĿĵ⣬׵ͷֱϼܸ
ոձ༭֪ͨңʥҪϼˣǰͿϼܣ26Ƴ˼죬ֻĳ绹ҪʮգҲǽ죬ڻϼˣϼ֮ǰ˵˵˵Ļɡ
Ϊһˣ26һصʱϼܣ26ʲôûϵ¶һͷ
ǰ˵ÿһϼܣŴߵʧ26֪ңʥϼܣҲȻôһȥĶߣ26˵лл֧֣ڻڼֵ֧Ķߣ26˵ллһ·顣
ңʥĳɼվ㲻ϺõģҲ̫еˮ׼֮ǰ26һܰڵ29λһУΪλѵ֧
ǵУĬĬ飬۵ģҲֵ֧ģҲղش͹ġڴˣ26λʶ벻ʶǣ˵һллллңʥһ·顣
ȻҲҪлλ༭ɢˡࡢΣ˶26İܶ࣬26֪ôӺ˵ֻܼĬĬл
26ֵٶȲ죬ɱȽæԸ»һ£ڿ˵ȷʵ̫ˡǣӡңʥʼֱ죬26δϸæٶûʱ䣬26Ҳһһ˵Щ26ҪԹʲôǣֻҪǻڿңʥͻȥֱᡣ
ϼˣ½ڶҪģǵÿһģÿһƱڡңʥ26ҪϵšңʥĳɼҲϵ26ĸꡣԣ26ϣλѣģȥ½ڣƱͶ26
ССһģһƱͺñһϸһ𣬾γӿ֮ơңʥҲ˶ֱңվаԣ26ҪǣңʥҲҪǡ
󣬸л֧ţĶšңʥѣлʱ˿̻ڹѶ༭ǣлƽ̨26ҵһлǣ
յڶҲһ£VIP½ˡ
155ɱ
ѣңݹˡʿһסԼӳ
֮ڣ̫õĻýʿЩڵʿһҲ߲ˣʱӵԽãԽ
СӣȻ֮ǰ֪ѾʿˣⲢûйϵѾŵֻҪ׽ͽţôͽһǧƷʯǿһǧƷʯ൱ʮƷʯڵʿЦͬʱеĳѾâ׳˹
֮ǰ׻ΪԷһְܾصɵӣû뵽֮ԲȴԼ֣ȻֻΪ˷ŵʯ뵽⣬ײŭգͨϦʰֱʩչ
ʿԭ׳ɱĿԣֱ˳ϦʰĻ˫۱ãȴȻǰĹԡ
Ҳ룬ֱӳǹǰһ̣ʿնɱĴ֮󣬴˷ɿس˳ȥ
׵ؽڵʿնɱʯҵ޲ĿɿڴǴʱѯʵʱ˲ûж໰ǽ󣬷ɿ챼š
һʱ˾ѾɽȻûаͣЪ˼зٶȣȫ񱼡
㱼ʱ뿪ڵΧ֮һ
֪СԼԼڵʿôԼȻ޷׵뿪˵ء
ȻҲܹ鱨ռ¾Լڶ֪ǵʿԼʮԲʿѾɱˡ
һڵʿֻһɶ̫ӡҲˣŸ˻ᡣ
˵һɽֿһɽʯһ۷󷨺һɱ֮һ
ִ磬Ϊڿ첻ʵ
ڼ䣬һЩѾڡ΢΢һЦˡ
Ƕֵܣ˵ʲô۲۵ģ⵽ô£ô˵ɱʿħʯҵʵ
Щ˵Ҳûʲô飬Ҿͺ˵һ¡׾͵Ȼӷʿ忪ʼʼĩ˵˳
벻žȻδֵܣҪҷűϰʯҵһʯҵŭ˵
ԣ磬ҲһҲ˵
ҲǡӨҲ˵
ģΪж˵ͷлǣһɣڵݸ̸ãڵʵŶڷɶ˻ڲҷŵʱ򡣡
ԣͬĵ˵ͷ
ʱҲܴ󣬲еĵҩҲӦ˰ɣ˲ٵĵҩȥã콫Ϊ
˵䣬ȡݸˣǵ֮ǰҪʯԼҩţȵ֮һĵҩҵġ
ִ磬ǼƷʦӨȻʵ
Ʒôˣ׿Өʵ
ôһӨ죬ϸôãѾ˷źڣֻ½ûɻǡǲԼȥɽɽѰҩģȻִƵҩȥ׬ȡʯԹպ衣
ԣ˼Ƭ̣ҲԣҪΪҪ㹻ԴҩȡԴҲǸİ취
֪ʦҲƷʦѣʦѰƵҩִѾƷʦƳĵҩӦɢ޺͵̻Ṻĵҩ㹻պˡӨ˵
ţʱͷ֮ǾҸطʼҩڼ䣬ֻŶ׷úܽǱСĽͺá׵
ѾɽѰ˸طҲҶе飬ʼҩ
ȻҪƵҩ׬ȡʯԴôһоҪԼȻƷʦѰʿ˵ѾǼΪ߼ʦˣǶ˵ԶԶ
Ŀ꣬ҪɱϷţȻԼˣһȻҪԴԼʵ˷ټķ
ңΪѾԲһֻһ֮ңֻҪܹƳƷ۷嵤ҩôͼпܽ׵һ徳磬ʱڵʿһս֮
СӣڱΪͽֻŵĹˣȻ˵㣬ܱûеĺáོڰ˵ѯʣſڵ
ֻǷŵĹɲáҡҡͷ֮ǰնɱڵʿУҲҵڵһҾͿ⽫ںˡ
ǿ㰡ڵĹѾˡæ˵
ţȽںϰɡ׵˵ͷȻȡڵһһ
ʱ׻˫ۣʶڵʶʼʩչ⣬ʼںܡ
ѾڵΪʶ㲻ǿҲԲ˶ܣûжʱ䣬µĹѾܳΪܷƾ
ܷƾں˷ŵ㣬Ҹ׵ĸʽŻĽ⹦ѾеȹԶʤڵκһɵ
µĹγɣʱޱãڵϣֱתܷƾʼ
ʱţȴΪʿ뽫ŭ׼ոɵס
һΣѣ׵ϡ
156²ɹСһġ
ڣһ£üĿӢӢλţʱȴվԱߣһά
꿴ȥΪǷȴ˶֪һ仰÷Ÿ
벻ʿͬʮԲĵӣû׽һڵʿĪڵʵѾǿԺɼˣƷŲ裬ƽ˵
ŵ˵ЦˣȻڵʵҲҷ൱ɼᲢۣնɱҷʿԼʮӵڵӣݴصϢӦѾڵΪæ͵
Ӣ˰֣Ƿŵļ£Ҳ֣Ǳþ콫Ҫ̽ǶڼЩŻŵʿݣ£ٹǻû̽ЩĻǷҲûҪˡ
ģѾɳн𵤳ǰȥ̽££ܽ´̽һ亹˵
ȻˣҾˣһֱҲûʲô˼ڵݺúù䣬ºһϣʱܹҪռáӢ˵꣬ǳȥ
Ӣ߳ʧڷеʱ򣬷˿
ţź겻һʿѣбҪô𣿡һ𵤳Щ˵
㶮ʲôֻʿȴǷͬСɣ˵ǷţţҲꡣŭ
ţ˵ʲôͷһ𵤳ɻ
ЩǸʵģǷֻҪһѰǰʱЩԼŵʿЩϢ¼ʱ򽻸źꣻ
ҳڵףѾΪͽѰĲǣڣǱ֮ǰҵϵڳŷԸ
šӦ
лϣ࣬ĶҲУѰСӵͽ죬㿴ΣŽĿ⿴һСԼʮʿϡ
ΪлɣǷŽڳϣŶʮʿµӡ
ңǱնɱķڶлӡ
ŷģ㲻˵ҲὫС׽ġϣڵõϢ֮󣬽СӽҴСɱҶʬΣйͷ֮ޡлŭĿԲҧгݵ˵
ţû⡣лѰ֮⣬೤ϾͶȥѰϢź֮ǰϢռϣ¹ǷŵŴ
ǡ
תչȥֻǷţȻûҵһ˵䣬ƺͻȻʧڵһ㡣
ȻΪһʿΪŭȴҲ˶ѴѰףֻǷ˸֪ͨɹӵ󣬾Ͳȥ
ţȴȻƶѰסлӣͬطѰ׵Ӱ
ȻһУ׶֪
գ׷ʳѾز㣬ƵҩһЩҩҲѾ㣬Աóȥڽвɹ
˽һ֮ױ뿪ɽһǰ˷С
ǰе;УײŪЩңȡ˶סԴŽ뷻С
ɹ㹻˰ʳ֮ڷУһ̯λһ̯λĿţ֪ԼÿһηжҪðżΣգ˼ȻˣӦһԶɹһЩʡöⷻðա
ʱ׻ʯɹһҩ֮뿪Уɽɳ۶ȥ
Ȼɳ˰ʱң׺Ȼɫһ䣬ԭ۵ӺȻͣһת
һ¶ϲɫӴԶɳ۶׵ǰͷɫҵףЦȻصúѹҷôûҵټ
ױƽضǰӣƽ˵֪һ£ôҵģ
ȻڵΪڵʿҲնɱ˵Ҳη塣ֻҪԼݣһ˶ң֪ϢˣӦ޷Ŷԡ
ֻҪҷҪҵˣûܹǵ׷ʿЦֻҪϹԹԾͷһȥɵĻҵǻὫѰ¸㡣
ŶȻĻҡ׻δ䣬ȪǹѾɴ̶ֱʿȥ
ﬣ
ʿҲʵףͻϮ֣Ȼз׳ǹ̳˲䣬ҲѾһ󵶡
󵶸һ֣ͷһĿĵ⣬׵ͷֱȥ
157Ƶڶ
ʿĵ˲䣬ڵϵĵâȻΪɢΧĿռ䡣
Щɢ䣬׸ܵΧĿȻҲ˴ͣƺһ㣬Ϊ
ʿΪ͢лʵеڶĸ֣ʿԷΪȴˣһʵȫ⵶ϡ
ĵں˹뷨ĵһƽ棬ȴѾ̺˷֪ϸʿ˳һֱɱпܡ
α͢ĵâӳٵʱǴ󾪣벻ʿõĵ˹죬ʹУΪͬġ
СҪСģһǽ뷨һγɵĵѾȵĹ䵶ǵķѶԸʿеʵӲˡɫصѵ
̫࣬ƺһʶȭֱӳź͢ʶȥʶȭĺ͢벻ʱ˵â
ʵǼǿƬ̼Ѿʶȭʹлָװ͵ϮĻᡣ
׼Լ͵ϮɣҲûаգΪͲ͢һʼûܹ˲佫Էܣһɣٻʽͺá
Ȫǹڰһǹţһͳŭ쳹Ԫڳǹ֮ϣγɰɫǹâź͢ʹ̶
ŭʣ
貴۵ǹâУһ߲֮ӰЯǵͳХȻ
ܵǹϴİԵƣ͢΢΢һ㶣Ǻܿ췴ӦٺЦһȻӣԪһеǲԩ㾿жٵƣ
Ż£͢еĴٴμƵԳľѧƾ˵֪ȥͬʿķ䣬֮ͬУе֡
͢ĵո׵ɫһ䣬벻͢һ֮ǰһȻ֮
˵һֻ˸о̶ԶĻôһͺ̶һתУϵҪ̶
һ֮£оԼ۶ɵŭƺҲҪ˶״ɢ
ʿսĵȻֻǹ䵶ȴзӰ棬㲻һںϵǹ֮УôֻƾĹǹĶ֡ٴ˵
һҧǹͷȻһתŭֱӳȥȻ̧ǹԪӿԼ䣬·
죡
ΣֱʩչԼĿǰǿǹɱС
Եǹâ𣬷·̶нɱñǹ𿪵ǹǿƷĿֲ֮׽ˣиһѪ
˼׽ȥԼƵ͢ϵϲɫʢ֪Ѿֲ˶ˣԼƵʽŽʹжѡ
뵽⣬͢еĹâһ׽ɣʱʹ͵ʯͷ𵤾磬ĲƸ
˷У͢Ҳдһ̧ƵʽֱۻԪΪâӵ翪γһƬе󣬳ֶ¡
ããһƬĵâδ£׾ѾȪǹͬʱָԪڵâµ˲䣬ָתһȦԪͬʸһҶ
תָ
һָصâƬ̣ͽĵâȻֱ͢ؿڶȥ
ʲô
ԼĵʽȻһָ߿͢ʧɫд󵶺ᵵԪΪ㵶âڣڽһָâ
͢һֻһŰâȭͷӺ˹
ȭͷ֮ϣâ֣ϡ䣬ƫƫۼϣȭХһ㣬ƾˡ
ȭ
æĺ͢ᵶ赲ֻʩ˸֮һ֡
ȭڽ֮ϣԭһ֣ʱ¶һΪϸ΢ѷ졣
׼״ȫ߶Ԫȭͷ֮ϣȭâǣȻȭһȫʱ䣬ԭѾѺ۵ĽֺȻѣȭͷҲڳź͢¡
ֻ͢ڽѵ˲䣬зʩչ˶ͷ­ܿȭĹ
ûлͷ­׵ȭͷȻ˺͢ϡֻ͢Ͻֶ˴󲿷ֵȭ
ȭ͢ףһĲ죬Ȼûϵ׵ĹȻ˵ѸݰԵ
ȻĿԵʱ˫ۺȻã
ͨϦʰ
ں͢ã˲䣬׵ָһ̧𣬾תָʩչ
ѹµһָԪΪһ񱩵İâ˺֮͢ϡ
158Ͽ򡾵
ڰâʱ򣬺͢ѾӻѹʱâѾϣκεķӦ
͢ţոֵĻþ֮УԼԿԽһģƵֻʩչǰʽѣǿĵʽδʩչ
ֻϧѾûа취ʩչȥĵˣâϵķŴѿ塢ʶⱬɢֻһԭվĵط
벻ֶξŽҵĽնɱҵʵ̫˰ϵĴɫ԰׵˵
ʵȻҪԹ书Ϊһʿƾʤĸ֣Ͳһ첻лͨĻֻµµ˲㡣ཿ˵
ţڱɳ׷ɱҵĻûʲôʵˣұ뾡ԼΪʵֻܱ򡣡׵˵ͷɿ뿪˵ء
һ·ϣ͢ĴҴ򿪣ʶȫţϵز鿴Χ
ʱ׻صɽĴһȷʵû˸ٹ֮Ŵ󷨣˽ȥ
ֵܣûʲô鷳ɣ
ִ磬ˡ
սɽʯҵ˾ͷ׷׳ӭ
ĶѾˣʱǰһŵʿȻѾҽˣӦûܿ챻˷֣Ǳ뿪׳˵
ȥʰһ¶ûκγɣ˵һ֮󣬾͸Էضʰ
УײŴ򿪺͢Ĵ͢Ĵܼ򵥣ʯ٣ֻһǧƷʯ֮⣬һЩҩԼҩġһЩĲϣö
ףʲôڴռеһǿһϻš족֡
ȻǷзȻֻƷķзٶҲʿȫۿཱུһϳǴǺζ
зȻûǼһոյõõġ
ȡһϲ˵ѹǼһﴢеʯô٣ӦȥˣĻŵʿδ֪ĶҲ˵ʹõĻҲᱻ˷ˡ
⵹ǿʡȥٵʱ䣬㻹ǸϽɣռĴ߰ͬʹˡུߴٵ
ʯҵ˳׽˵˼֮󣬾Ϳʼڵأȫ
֪֮ǰʿ϶⸽ȫѲ飬ʱȣһҪץŷδѲ鿪ʼߵԽԶԽá
δķѣֻʱ䣬׾Ѿ
뿪ɽ󷨳ȥ֮׸ϽֱСһ޴֮󣬲ʯҵӨ˵Ȼա
ȥСһ㣬һٿе󷨲ٿ֮⣬а˸С䡣
ķзʿһЩɢ޽ʿ˵һķзˡ
ٶȷɿ죬ȫɳ֮£൱ڽʿշٶˡ
һɳۣײŷԼ֪ȥʲôط
ڱںͷ϶Ϊͽֻ添Ƕܽ룬ҿǵȥϿǡ
ϿǣӨ˵ĿΨһһħԽϿǣʯҵһæʵ
ʲôϿǣ׵û˵طʵ
ϿǣǵڽеʮаħУֻҪУǶӯͽǿʿ׼ڳж֡
Ͽǿ˵ǵΪȫĳ֮һΪϿԪӤǰϿĳ򣬶ϿаʮֹϿУֻҪУͲκε鷳Դ˵ҲЩ˽⣬˵
ϿǰȫϿ⣬ȴǾۼͽʱ׼ɱӳгʿıʵȥϿǿɾʮΣˡʯҵȴһǵ˵
Ǵ˴ȥܷڵ׷ɱȥϿٺòˡңʱǾԵҩΪ⣬ֱڳʱҲȥ⣬ǲõЩͽӣƬ֮󣬲ŵ
ţ⣬ҲϿʺˡӨҲǵͷ˵
תһ¹ȥ׼ʻԶԶϿǡΪ˱ⲻҪ鷳󣬴ʩչϿǱ۶ȥ
ϿⱻΪٷĵطȴҲδӹһЩ˵ߡ
ھϿǻʮԶĵطһȺͽȺͽжʮˣڵΪиϵʵ
Ϊ֮ˣһڵ󺺣
159׵
СӣҲҪ㶫ֻҪոǷзҾͷǹȥȻٺ١󺺻˻еĴ󸫣Ц˵
Էֻһڵʿֻڵʿһ˵Ķ֣˴󺺾ֻҪԼô˵һ䣬׶ȻԹԽз
ֻ˽ס
ȻȡеȪǹƽ˵
ײûо£ȡ˱󺺶پ澡ʧɶŭĿԲ̧еľ޸ȵС
δ䣬ϴ˫ۺȻãʱ׵ĳǹѾ̴ؿڡ
ģң㡣
׻ƿ󺺵壬ȻһؽĴָŽĿ⿴ǰͽһƽǻ˭Ҫϵķз
һļž
ȺͽΪߵģȻôһˣȻڸҪֵ˲䣬Ѿȱ˸ɱˣֻһ
˹һĻʹͽŵҴںһͬ˿˹һ㣬һؿס
ֻЩͽʯҵˣҲһ𺳵ؿסȻնɱʿʱҲ׼ͣǵʱǼûʱ˼̫࣬оˡ
ڣ׾ôǰֵһĻʹ˱𺳵Ա
ߡһڷͽײǣǶʯҵ˵һֱϿȥ
Ŷֱ׵ĽкŻعæȥ
Сӣвֱ˸ʡͽˡЦ
ڵʵҲܹնɱһͨʿǰȺʿܹԸġԺҿ᳣ܻפĻԺȥ״
ҲˣŻһʼֱʩչԻ󺺣ȻһɱΪľϿķͽԼԺȽϷ㡣
ϿſڵʱʿҲΪƣӭϿǣλӦǵһϿǣϿǵһЩأϣλȥ֮ϸ˽⣬Ҫ鷳
лλ׽ӹö򣬹ػ
У״νϿǣҪÿ˽ʯһöӡһöƣݡһʱŵ
·ϾѾʯҵ˿е֪Ͽǵعأ˵ҲûзϻֱȡİöƷʯݸҽԵָ֪еõöӡֵơ
벻ɢˡ׿һдԼ֣һдšɢޡ֣Գ
ɢҲãһжԼΪʲôҲҪɵķ֡ʯҵֵ˵
ţһпԼ΢΢һЦ
ϿǹһȦ֮ڷϿ϶˵ĩˣһŵꡣ
Ȼŵ꼫ΪƫƧҸʿҲǺܶ࣬ôҲһŵ꣬ŵΪشƫƧŵ˽һŵ棬ƺһԺ
һǾŵ
ϿǳһһǧöƷʯڽŵ⻹ֻǸ˰ѡ
Ļʯҵʹѣףû˶ʲôϧϿǣһǧʯܹһŵѾǲˣŵƫƧŵꡣ
ŵ꣬ŵһΪԺԼ᷿ʱ򣬲ףʯҵˣҲʯûа׻ˡ
ִ磬׼ʲôѡøҪסķ֮󣬳Өſʵ
ԣӣͽе̰ɣ׶
Ҳ̫ˣҪ׵̰ɣСʯҵҲ
Ҳ׵ͦġҲͷ˵
ȻǾͽ׵̰ɡЦڵ̵֣ǲô⡣
ӣҹƵҩֱŵŹˡ׵̡֣Ҳʽҵ
ַǷϿ˵׵ܲ۵СҩĿţԵĬĬš
ҵ죬׵̾һѯʵĿ˶ûС
ۿŵ춼û߹ʯҵסˣ׸ոЩĵʵСף궼ҵˣȻһŵҩûȥ·ƽʱҲ˹ȥǲ𶼽ˣ
ֻʯҵӨ죬Ҳ¶֮ɫ
Ҳ֪ǵĵģͬʱҲ֪ȥûʲô⣬Ϊĵ̲ƫƧĻǵҩҪƷʱ֤Ķ˭Ҳûһзˡ
Ҫ취ˣȥöã͵öˡ˵
160³۵ҩ
׵̿ŵĵ죬һ䶯ϿǵϢ
׵ƳѪʶԪȶֵҩ
ǰĻеҩҲˣѪֻͨһƷҩκεгۣԪȷʵڻָԪĵҩƷҩΪһЩۺĵ󣬶гۡ
ӵѵãƷҩȴͻıرҩһЩۺĵûʦ֧֣Ҳһܹۡ
Ȼ׵׵Ҳۣÿ޹һš
ЩΪģϢȷʵ׵̻Ƴĵҩ롰ʶ
ʶʿ࣬ȴǰƲܹʶЧ˵˳һûˮǴߣ֮
ʶȻƷײߣΪƵҩļѻã޸ʶĵҩֵ֮ҩǮҲһܹ򵽣˼ֵߣȥܹ۳һΪֲļ۸
ˣ׵˶ϧҩڶʿ׷ӿ׵̣֪׵̵Լʶֵҩô
֮óֵҩҲǹעһ֪ԼƳһϧĵҩֻ¸޷ۼϿǵʿע⡣
κεطǶСģġҪ׵̵Ӵ죬ͻҪߵš
Ȼóϧҩ˵ΣԿ϶̫࣬ҲֻҪԼϿڲȥǲΣյġ
Ϊ׵̵ʿֻֻҪ׵̵ȥˣ̹ҩ˾ͻὥ࣬Ҳ˶ʶˣõ档
һ׵ԽԽãԽԽʱʵҲԽԽ󡣶⣬ҲĿԽԽ
ƳЩҩϢոմȥһʱ׵̵ſڣѾ˸ʽʿڵڵʿСȻЩгһЩֵ⣬ΪԼʶ
һЩûг۵ĵҩôƫƧһ̾ȻУļٵģ
׵̲뿪ȥˣͲм٣ǻܹ޸ʶʶء
ʶʲôûĻ˵ܹʶ
һʱ䣬׵̵ſַǷС
׵̵Ȼ󣬵ȴСεĿҵдھʮλˣһʯھʮλ˿ͲҪƵһλ
ʶΪ׵̵֮ʱۡ
һһʯⲻǺܹ൤һҪһǧʯʯҪ׬ĲҪǴ׵̵Ҫ˵һʯֻһʯҲˡ
һʯǮʿĦȭơܶԲɢޣ궼ûа취ͻƣǵʯһֱ׼׵˱ȵҪǧʯ
ö˰ÿ˶ҪǵĵҩӦòɣɽ˺ʯҵŶ˷ܵ˵
ж٣ҪҪƴ졣Ц
ִ磬ʱˣǲǸÿҵˣһֱڹעʱ䣬ʱʱãæʵ
š׵˵ͷ

ˡһк׵̿ŵͬʱڶӵ׵ſڵϲȫӵƺֻҪ΢һ㣬ûķˡ
ʯҵӨ˴ؿſڶӵʿĿɿڴȻҲ֪󣬿ȴûʲôʵʵĸϾʱҪûй
ڿſӵȺֻ֮һѣȻôĺ䶯ԭʽĵſڣѾɽ˺
ӵʿ̼öû취⣬ҡҡͷ˳վſڣڵƱ
ſӵȺܵڵǿƣʱȻȺҲʵ׵ʿϾ׵ĵ̣һڲܴ򶷵Ͽڣ˭Ҳǡ
οЩʿ׵ܹ̣˵ǵл߱һʦһʦɲСǽʿҲԸһͨʦ
λȵſӵ΢Щ֮ױȭ˵׵̿ҵӣΪҩޣ˽еһöֻ۸ھʮλ˿ͣڻʶʦµöҩΪ¼ֻΪ֮Ͳۡ
֪պûг֣Ⱥ˳Ͼֻһû˭ܹ֪öҩỨ˭ҡ
׹һЦʵĺãȻţȴҲһƷʦȻĳɹʲߣһܹƳôһųÿٻһö
ʵϣڵʵѾӽƷ۷壬ĳɹʴﵽų֮࣬һ¯аöϵĳɵ
з磬Ϊ˱ⲻҪ鷳Ϊ׵̵ܹ¡ֻԼƷʦ
˻һȫ𾪡
Ʒʦڵʦв߼ڣڡŵʵڣӵеʦҲƷʦѡδɵƷʦǲۺĴ󵤸ҲδӵС
˵Ͽڣҵ֮УӵƷϵʦĵҲһҶѡ
ã׵̿ʼ۵ҩҰ󵽵˳ǿвӵĵѽȥʸ񡣡һ˷ܵɫһ˵
161µʦ
Ͼֻһöע˴˽춼޷Ǻܶ˻뿴׵̵൤ҩΣϾʿ˵ԪɹָԪʹõĵҩͬ
׵̵ǿŹʯҵ˶ʱæòɿеǹһƿҩеǹһšЩƵĵҩһʱѾףꡣ
һƿƿҩȥһЩʿϲķ׵̳۵ĵҩȱĵƷҪʤܶࡣʸ٣ҩŨЧҲǿһЩǼ۸ĵȴһģһ
ϲķ֣ܿӹʿдЩδʿУЩʿľ׵ĵҩøˡ
ھʮ˿ͺܿ͵ˣھʮ˿ѾڵΪ׼Ԫģȴû뵽µһڱ
ȻҪҲѣûУתȥҲܴ׬һʡ
ˣʿûκԥȡһûõĴһٿƷʯװУݸףӹ
׿ڵʿվ˵λѾˣѣɹףΪ˶ûĵҲҪʧ¸µĽգ±֤һö
˵Ѿߣܶ˶ʱʧĶһ¾ɢ˴롣ȴģĿѾﵽˣֻҪÿ¶ô׵̾ͻ᳤ò˥һֱй˿
ִ磬ĵҩѾˡȻǰС˵
׵˵ͷߵſڴ˵λѣлҵ֧֣׵̵ĵҩѾ꣬ͬʱڴһϢǾǴտʼƷµҩ
ҩϢһʯͷƽĺˮ棬ʹԭΪҩܰʧڶʿ׷¶ϲ𺳵顣
ɲһ򵥵ĻҴҩһ㶼Ǵ󵤸飬ϿڣܹҩĵҲֻҶѣ׵ССĵ̣ȻҲҴҩ
֪׵Ʒʦܹҩڶʿһʱ仹ǻȻΣš
ϣʲôʱһССĵҲ˵ҩ˰ѵ˵ƾѪĵҩҲܹǴҩˣڶʿȻεʱһƽ𣬣ȻΪƽȴָ߸ϵĸо
׻ͷһ£ֻһʮ£һȻڵ˹
ǲǰٱĸʦ𣿡
˵ʦǶƷ۷ʦǰٱϿǵϯʦôˣ
ѵ׵˰ٱ⣬ԸʦԳҪ׵һ
꣬˵ٱɲܹģֻ··ѣ˵

ԱһһҲ֪ߵݡ
ٱ֪Ͽ󵤸֮һҰٱһڵݺܶ෻жзֲȻǱ鲼ݣǰٱʵҲѾǹǿˡ
׵ƹף֪λɵкιɣױܿǸʦĻתʵ
Ÿո𲽣ϿڳզܹĻǲٱͽһЩ鷳
Ȼʦǲ֪ȤҪƵĻôҲһˡٱǿзĴУҲٱһ
ûлشĻתƻ⣬ʦЦѣӦֻһûõʦѣ˶Ӳм˵ֵʦ׼ҩô˵ҩƷףһóƷƷߵĵҩѵֵʦƣ
֮Գƺסֵʦǡƹ񡱣ʦҪ˷סӦֻһһƷʦʦ
Ҳոչûڸտʼҩʱ˵ԼƷʦĻȻˡ
ԣɰ̾һʦǴȥˣȻˣôҲûҪˡ
뵽⣬׹һЦҸղŵ˵Щ֪ٱǷдҩ
ҰٱûдҩʦȻ˵ٱԴƷµҩ֪׵ܹƷҩ
ƣƣʦ׼ݺݴ׵ף澡ʧ
ȻٱԴƷµҩô׵ҲٱһнӴƷµҩҪƵҩĵѣҪԴݵҩҩøݵҩƷԼ׶ϣƷµҩʧܣ׵̽ṩҩļƣֱɹΪֹȻԼ㲻ٱӣôȻҲʲôֱ˵
ȻֻҪݵҩҩ˵ٱҪݵҩҩܹ׵ֻҪҩܹ֤϶еҩãٱɲ֤
ֻǰٱ󣬾Ҳûôõı֤˵ʧܣöû˻أ˵֤еҩˡ
ԺҾ͵׵Ƶҩ
Ҳǡ

˵׷׵׵̣ʦɫǺ죬ããҵҪֵʦǷܹнκƷµҩұ֤еҩá
䣬ʦȥ
162ǹ
ŸʦȻȥӣ֪׵ٱĳԹǽˡûЩ׵ʽӪҵĵһ죬黹ȥ
Щδ򵽵ҩʿ֮׽Źرգ󷨣ʯҵ˽Ժ
µ֮Ͳµ󷨡Ȼ󷨽ֻܷסʿĹϿڵ׵˵Ѿ㹻ˡ
벻һͽеҩˣСȻ쵥ȡʯҶյˡʯҵ˵
ǽһĵҩѾ׬ʯʯҵ˷أ⻹ֻǿʼ˭֪¿ͷѣֻҪ׵̵ƴˣͻԴԴϵع
ÿ춼ĻִҪæˡӨһ۷ⱬڡ
ǽĿŵֻѾϿעˣ»һЩ鷳ϾڼдˣԼױԶЩ
űӵȴ˽˵꣬˼Ƭ̣ŵÿỨʱƵҩƳٵҩ٣ܱĩãΪ۵ҩķҪǿһеĻ
˼ˣ׶˶٣ֵҾڸոգٱĵʦѾˣǵʵٱȣڴСûбҪҾҪ뿪ϿǣһЩ⡣
׵ĻԭϲõҲࡣϿ֮˶ϿǵһЩ˽⣬ٱȻҲ
ҲҪģٱȻӴ󣬵ֻССһ̣Ҳר뷽跨ԸǣֻҪԼעһ㣬ͿˡͬʱҲҪķֻΪˣʵǿˣŻ˾ηǡ׼ձأɿ˵
׵û˲ɰ¾ģ׼ŬԼΪΪ׵̶һ
ںԺŸԷ
УȡһöϸؿǴǷʿ͢жõصı䵶Ƶ
Ƶʿõĵͬ׵Ĺǹ˺ֵС
δ֮͢ǰһֱΪԼʵпɣֻΪѡ֮͢ײ֪ԼǵֶΣʿ
˶˵̤֮󣬾СѾֶֻ֪εʿУֻǶЩǳ߶ѡ
˰ʱƵ׿֮ϢƬ֮ʩչ⡿ʼƵǹںϡ
Դӽ֮ʩչͻûгֹʶһںƵǹʱ䣬ԴͿʼʹһѣӿͷ
ĸоʶʼѷĳʼ֢״׵ȡһöӵУѣθзԼ١
ȻѣθΪܣȴΪϲֻеںܳԽ߼ʱ򣬲ŻԽʶ
֪䣬Ѿȥʱ׸Ѿ̷öӵۿʶҪľһȡӵ׼СȻҩ̽ȥǹѣθѾʧУҲںϹĹ֡ǹ
ܳġǹ󲿷ϮˡǹʽȻ䶯Ƕ˵ǱȽ׵ġ
СӣںϳĹôǷʿʩչʲôƵΣתæʵ
׵˵ͷӦòƵҪ֪֮
ʱҪæˡֻ
Դˣ׵ûз񶨡Ϣ֮ױǿ󷨣ȻɽͼУʼǹ
ʩչ̫ʶĻ׵ǻȥƵҩΪյһֻϧƵҩҪ㹻ʶòƵҩƳ٣顣
峿׽賿ſʼƵļƿҩӨ֮Ͻпʼܷƾ
ȻŸոһ죬ʹˡˡ
Ϊ׵̵⣬󷨵ʱʯҵ˿ԽС
ֹͣüͷȻ򿪷ţÿʯҵһվԼ
Сףɳˣ׵̵鷳ˡһףʯҵæ˵ϣǵǵǽ顣
163¼ҩ粨
ô£üʵ
Ȼ֪׵̿һЩ鷳ôҲû뵽Ÿĵڶ죬Ȼ鷳š
ʿ˵ǵľ֮󣬲ûЧʹھ޷ȥʯҵæ˵˳
ɼǵǷ׵̹ҩԣʵ
ʱ̫࣬ҲǵãС˵ȷʵ׵̹ҩʯҵɫǵ˵
ȥɣƵĵҩԼģӦ˹¡ƽ˵
䣬ŵȥ
յ̺ţѾӵĳüͷŶ롣
ҿҹǳҵĵҩ֮󣬾Ŷġ
԰ҵ̵ĸûʦЩҩǺƵģǧҲǳҵ̵ĵҩŶġ
Ҳǣ֪ҵĵҩǺ˵ģͲȥôĶˡ治ú򰡣ӦȥٱĴ󵤸ҩƷʲбϡ

Щ˵Ļᵽٱ󡱣ͷһոո߰ٱĸʦվǰңһδҲ̫ɺ˰ɣ
ȻһҲпҪݺٱ׵ٱìܼӾ硣
ĿȺɨһ۷վȺЦſ׵̵ĸʦжʱˡ
벻һƷ۷ʦȻխаҡͷǰһڵƱʱڳֵסԭĵʱ䰲
λ׵̵ƹҲƵڵҩʦȻ˵Ƶĵҩ⣬ȻҪΪ¸𡣡׵˵
ô𣿡
⳥ʯ𣿡
ǽǶľͨ
˼ʾǿʵ
ȺеĸʦԣЦѡֻҪ׳˵ҩ⣬ôʲôֻ¶û׵̵ĵҩ
ҡҡͷƽ˵ϿϿĳУϿҩȻΥϿǵĹأܵ𷣡ݺĻųҲ¡ԣһǰһС
Ҫ½ʿʱԵЩţֻǮư¶ѣ˶ܳĳͷǾ͵òʧˡ
׼ùĵʱ򣬸ʦȻߵһԣֻթǣϱġȥ³֮һٸǶĽ
˵֮󣬸ʦ˻Ⱥ⣬ڳһ²ؼ顣
ʿʦĻ֮󣬱ǲԥߵ˵䡣
ƺִĳЭ飬װƳһװֵĸʦЦһΪ֤׵ûҩҲΪ֤µϣڳλһͬǰȥ˽ࡣȵˮʯ֮ڳλ۵ҩܰŻݣͬʱΪ˸л֤λѣԸ⽫˽صһöҲó
˵ܰŻݣȺжʱһȻڻڵ׵̵ĵҩǷ⣬ûĻ԰۹ҩɾʮʵݵˡ
Ҫ֪ҩļ۸һֱǾӸ߲µģܶʿΪ׬ȡҩʯҪá
⣬ص㣬ص׵̾ȻһöҪ
ɲѰҩͻĵҩǰٱҲֱӳۣó߼
û뵽һмٵĵ̣ɱҲǼҩ˳֮󲻽޷߻ħ
Ϊ˵ĳ˷ܵʱһ䲻ȵسȺд˳
ԭ˷ܵ˶ʱǰٺãҲҪģǼٵҩôʱãΣ
תͷһ̵ֳǸʦɵ˵ԭǰٱĸʦ֪ʦܷȻỹҪ鷳ʦæ١
㡭ãϷҪССƳʲôҩǼٵҩ˱˵ʱϷҪóϿǣʦɫǺ죬ŭЦ
ǶƷʦȻ޷ǻǳطˮƽŭأ
Ҫ֪ǰٱϿǵϯʦϿУһǹмѣ˭Ҷ
׹һЦãҲϣаٱĴ󵤸һ֤ʦΪٱϿǵϯʦôٱΪһ֤ٺòˡ
䣬óӨ¿̣Լʯҵ˻ֱȥ
164
վڳ⣬ǰʮʿһĸ⡣
Ͽǿ˵ǵеΰõļ֮һƽʲôҪĹ
ǽڵʿǳĹ£ǳϿλ𵤵֮һ
λӣʦ˳£ڴСʦǵϿǵĻϿǵΰ
ǰλʿǵǰϿƫƧ̵λʿſûмգȻͳ⣬ɿڵƾ棬ô£ôٱĸʦҲˣô˹
£ɵһС飬ҪͷС׶˵
ô£üʵ
׵ʼĩ˵˳ԣɽĿ⿴һԵĸʦʦȷʵ𣿡
ԣʦǰٱϯʦĻոյϿǵʿøӿš
£Ϸֻ·ʲộպ˵ֵʦĵҩǼҩںģǰϷҲҪЩ˼ҩʿʦڳһֻ·ģ˵
£ҪΪҵ׵ҩҵȷõҩ֮ھ裬޷ĺҩ̣ɲܼϿǾӪȥӦøϳϿǣʿҲ亦
ǰ£ɵΪ׵⳥ǵʧ
û⳥㹻ʯǿҽκ谭ľȻǸϳϿǣԶפ
ˡҩʿ׷׿˵
ƹǷе̹ҩǷΪĵҩԵʣŵ¾ģĿؿףϽϿڣҩ˵൱սš
£ȷʵµ׵̹˾۵ĵҩ٣Ǿµĵҩκιϵֱƽ˵
Ǻǣ˭ԼҩʦԳ
ô˵ʦҩҲҲԣʦаٱϱҲû취װȻ˵
㡭ֻѿ֮ˣϷҩǼ٣ֲ˵̡ʦŭ
ʦԵҡͷʦǶƷ۷ʦǰٱϯʦݸ߹ޱȣݸɢȣ׾ȻʦԣⲻѰ·
ܴǼ٣жΪ޷Ͽǻȥˡ
ƹʲôʽ֤˾ĵҩ޹أҪ֪չĵҩվͳ⡣Ȼ֪޷ϿǴãҲʲôչˣ˵
ǹ׵̵ĵҩû˭ۼǷ˵ҩ֮ųģչµҩĵ֮࣬Ϊƫƫֻ˳£ȻܹеĮҲǺܵģΪǷǲֵˡ
˳Եͬһ¯Ƶĵҩҩûصĺʿûвѡ˭ڷõҩʱϣԴţûǺ𣿡ʦڵ
øʦԣ˷׷׵ͷ
׼״΢΢һЦ˭Ҳܿ϶⾿ǲ׵̵ҩ£ֻ˵һĿԶѡʵµиȷ׵̵ҩ٣»Ҫʦµİæ
Ŷ˵ɿһۣа취Ծ£æҲǿԵġ
ϷҲ֪ƹȷϡʦЦ
λ¾˵¿ԴҩʱʦҲڳ׵۵ҩƣҪȷϵҩ٣ֻҪµƵҩȷϡȻκζҪԱܸ֮õ֪ӣøʦһͬƣȻڳλӡ
䣬׽Ŀ⿴ʦ֪ʦɷһ¯ҩ
˼ȻһʦôҲһƷʦƷʦֻƾĻӦÿƳͽ׵ҩƳƷӦࡣ
ǴϷͷƵҩƷϷĿںţĵ̣̣ϷȻóѣˣϷҪݺݴѹڳ󣡡
ʦ˼һһЦȻ֪ҩ٣ϷȻԸæҲȥ˵ĵǡϷƹҲܹƷµҩýһ֤ͬһΣ
ԣӡ
ôĪֵʦңûϴӦʦΪ׵ļˣƲƷҩɳԳ
Ȼʦ˵ˣǾԣ֪ʦʲôҩʣ׺Ȼڵ
鵤ʦԥ˵
һȫž
165ϵ鵤
鵤ǶƷ۷嵤ҩϿǣҲֻ󵤸ϯʦʵơ
ڣٱϯʦȻҪһС̵ʦ˸߼ĵҩܲ𾪣
Щ˵УѾ׵̳۹ƷҩԪԼֻǳƷҩǲƣ֪
Ƴ鵤ô۽ˮǴߣֱӴﵽ󵤸ϯʦ׵Ҳɴǡ
ƹһƷʦƬ֮ڴʵ֮ǰࡣ
һһƷʦҲֵκ˵𾴣οһˮƽܲڸʦʦأ
׶΢΢һЦûгҲûзϡ
״һЦȻλʦ׼һĳΪλṩƾ鵤ҩġ
һһѾƾ鵤ҩĴķ֮ࡣ
ķҩģֵʦʦһݡλ׼ԣʵ
ɣôһ֤ҪΧһ㣬ӰʦǴݺݴףȻҪ˶ĵطС
ã˶˺󣬸ʦֵʦɷΧڲκ˿δ䣬ڵɢʦ˱ɶԶ
ʦһۣҩ֮ȡ͵Ƶؿס
ӣߵǰùһҩģлµҩģһݾ㹻ˡ
׾Ȼֻȡһҩģʦһߣļһ
ֻǸʦҲ̫ԴˡƷ۷嵤ҩĪ˵Ʒ۷ʦƷʦǾƵĵҩҲܱ֤һξܹƳɹ
һ͵ʿãһֻжʮͷᣬôҲƷϵʦΪܹͳΪƷʦģһʦָ㣬ߴɵķ֣
ˣԴҲҡҡͷ˹Ȼ¡
׶Դ˺ᣬҩ֮һȡϽŵ
һϽŵʦǵЦףǿʼƵҩһҩĿʼͶ뵤
һ״̬ʦ˸һ㣬רע
Ʒ۷嵤ҩҲȫƷƳɹ
Ѹٽ״̬ĸʦ˵ͷʦǰٱϯʦںֵطƵҩܹ˵״̬ѡ
ȻĿ⿴ʱȴǺȻ¶˾֮ɫ
ֻ׼ΪؽҩͶ뵤ַ֮ʦΪٶҲϼ֡
ĪһƷʦɣ
оɲҲ¶ֻۣüۿ
űԵĿʼΧϵ˳ű֮ؿ£֪䣬Ѿɽ˺
ֱԵоȻаٱϯʦʦĴʱ˸˷ܲѣͬʱҲʦԵᵤʦʱҲ
תһȥʦҩҺѾʼֻôһ֣ȷ׼пƷʦ
ȻⳡܹЩֻһˡΪʦͼΪϡ٣ƽκڳţԳ˸顣ǽʿֻҲ֪Щ
ʱƣ׵ڴҩʱҲЩǰ˱˭ռˡ
ֻڳˣƵҩĸʦŵ⵭ҩ֮Ҳ׵ˮƽԼ֮ϡ
ôܣϷʮأһаٱķ֣нյˮƽС쵰ôʤϷ򣿡
뵽⣬ʦʱңԭֵ״̬ʱֻңֻá䡱һһսζʱӵɢ
ʦȻʧˡȺдľ
ˡҩʿɫ԰׵ؿŸʦ֪һʦʧˣôٵҲᱩ¶ͬʱܵϿǵͷ
ʦײǰٱϯʦȻһҩʧܣǺܿ飬ɿ콫ڶҩͶơ
Ȼ֪ԼܲףΪٱϯʦĽ֮ͥ°ܸëͷСӡ
ңʦΪԼƾ鵤ĴӦñ׶࣬Ҳḻ࣬Ƴĵҩܹʤס
뷨ʦһרĵͶ֮С
ֻϧЩ飬ܹ档ʦŸոһҩģԾһ󾪺
찡¯ľ鵤
ʦһ⣬ܣһǿˡϰοԼǿԼƽҩġ
ֹˣЩȻȫϵȵľ鵤
ۡ⻰ʦҲܲסѹȻһѪԪʧȥƣӿ뵤֮У񱩵Ԫһֱӽըñѿ
ŨŨıըУһڵӰɶεڵء
166¼Ʒʦ
ԸʦΪССĵ¯˲ֻϧΪƳ¯ϵȾ鵤Ϣģ߻ħԪң˸ֱֵӱ¯ĿֲΡ
ǰһ£ָʦֻһʱ߻ħû֮󣬵˽ͻذٱ󣬶ڳ˵ձԣֵʦʤֵʦ۵ĵҩڵĵҩ٣֤оֵʦ̵ҩ٣ұ¡
ԣЩȻؿⷬѾˣǵڼӵάά׵̡
׵Ŀ⣬Ŀתף΢΢һЦֵʦԺƵ鷢ҡˣȻ᲻ֵ֪ʦǷпգ̿ĳûȥٹֵʦ⣬ĳŽֵʦһͬǰȥ
¿ȥС꣬ǱɵҡЦеĽύ֮ԣɾǰ׳ˡ
׺ϵ˼ɰԵͷĿ⿴ٵʿߣϿڣȻթ飬ϿǵĹˡ
ʿֱӱŽƵһŵɫ԰ף
£Ҳϣɵ£һжܸʦָʾҰɣһʮͷʿֱӹڵأĻֱ֮ӹ˳
ҩҳԣɲ˵ʦҰٱϯʦ˭͵Ұٱ󡣡
ʿոտߣһ߰Զһ׵ǰ
£թ̣¶޻ҰٱĵʦҾãӦֱӽ˴ĻĴ˶ȻΪϿǿթ޻Ӳ񡣡΢΢֣˵
΢΢üƬ֮󣬵թֵʦĵ̣׼ǽֵʦãɱǷֵʦ
ʲôҩĵ̵ƹڣҲڵΪ͸Ͽǿ꣬ӵҲСøʦԼٱףȻʮֵĲˬ˻в֮ԡ
ٸϿǿֻ꣬ҪʯӪ˭ԣ뵨޹ء׼ύףȻܵв
ٱٸԣЩȻؿһۣȻûϵȻάס
׼״ɹһЦЩթɵʿҲǼΪģȻָʹôֻҪӴƣթ֮£Ǿ;ʹա
лƹ񣬶лƹ񡣡ῴǰл֮󣬵תȥƬҲҶය
ٸ״һӵ˵˼䣬ӵתȥٸ״ŽĿ⿴ף˵ͬϿǿ꣬ϣСܹӪȥ
ģİٱˣҵ׵ҲӪȥ׶ٸв⡣
ããǾơ䣬ٸѾתȥ
ٱٸȥһ䣬ŶΧ˵λѣǰѾ˵üС굤ҩƷ֮׵̽ӪҵҽչҩܰŻݣͬʱһöҪȥɵ깺ҩĵѣСλԱǰȥ򡣡
䣬ױȡһö죬Ըиϻص̡
ǰȥ׵֮Ŷ˵֮¶л
ֵʦˣ˵պҲҪʱ򡣡Ц
ҪֻҪܹģʵ΢ﲻ¡
պ˵ֵʦյ˰ٱٸֻպ鷳ˡæ֮£ɫص˵
ٸĸǰٱϿǷָǽ𵤺ΪΪ˼Ϊ̡
˵Щ׵Ķʱһ£ʿɲһոСܿġ
ƺ׵ǣһЦֵʦҪ̫ģֻҪϿڣû˿ԶԼֺ
ԣһζֵǾͶлˡ
˰ֵ֣ʦ⣬ĳֵʦѣ֪ϵܿϷӣ
лֿ£ԺɾҪͷˡΪɴ˵
ϵܹȻˬ죬ȻҾͲϻˡΪֳҾĵ͸㣬ΪϿǵ֮ء
һֱסˣϿǴΪϿǵĹ£Ȼǣ
ϵܣǰύϵӦòһƷ۷ʦɣ֪ϵ㵽ǼƷʦסֱ˵
167»Ĺҩ
׵˵ͷȻѾ˵ֱףȻܲ
ǵģƷʦʵʵ˵˶İȻƭ
Ȼϴһ˿ϵܹȻƷʦΪֹȻûв´
֪ʵ
ʵ֮󣬵ݽٰһȣÿһԼк͵󶼽ʦǰμӡԣϣ֮ϵܹϿǲμӵʦȣֻҪܹǰʮʦлұõĽҲϵСʵ档
ʦĪǡ
ûʦϿǵĳϿ˵
֪˿ʦȣ֪кԭϿϿ˽˳У˵ӦòЩȲǣ˵Լɻ
֪ϵܿɷ˵Ԫžû˵ɣһƺص⡣
ԣҡҡͷû˵ԪžԪ֣֪ӦԪ缫Ϊؾ
ײ֪Ԫžŵ쵽ˣǻǵϵķ˵ɡ
̧ͷһֻǰɽ˺ĵ̣Լ׵𣿵˵ͷһ߽̣ͬͶ˴к֮󣬾ʹԼķ䡣
䣬ǿʼ˵ԪžԪΪصľŴأЩأȻޱȣƣԪûеĵرԴḻ˶һֱԼĽ롣
˶٣ֵЩؾȻˣΪ֮ԵʣҪУƣÿθؾȥʼղ֡
ײĿʵʦʲôϵ
شΪٹ꣬ԪžеĻĹҩĹҩкܶҩԪӤҩҲҵֻԪһмΪͨһݣԴΪѷҩκһ
ˣԪһݣΪʮ켶ݣʮؼݣ֪ɣ
׵˵ͷԪĸ֣ڵĲ˽
״΢΢һЦ˵Ĺҩֻ֮ʮؼݲУңÿؼݣֻٸһƣͻᱻؾ
ǣٸһݵĸɺ룬Ըɺһ취˸ֵ⣬͸ӸԼܹ˴ǰʮɻԸӶ
ȣ׵Щˡ֪Ȼһȴ֪ʲô
Թ˵ȣֱȣȣƷȡΪݸѾȥٸȽֵܷһٸΪĹҩҩйأռݸķԷֵʮȣֱռеĶʮ
ֻҪܹǰʮܹӵӣʵ
ȴҡҡͷģȣһӵʮÿӵа˸嵽ÿӵ˵ʮÿӵ
Ļ׹˼ϣԼܹϿǲȻǰʮӵĹҩ
ɴҲǸĹҩ϶ǷͬСɣҩľԶ಻ʤҲΪ¡
֣Ͽǲμ£û飬ʱĽǰʮϣܹһ
û⣬Ĺҩֻܽµʿ룬ϿʿȻ٣ʵɾȴֻ࣬Ҫ͹ˡʱϵøǰΣӵиϵҲԼתˬӦ
ãǾͶлˣڼҪƵҩԼˮƽҩĵЩεӡ
ΪϣȻҾȡһƷĸֵҩҩģϵϰңƳĵҩֻҪɾ͹ˣĶϵ׵ۡ˵
ı֤¶һ˿ЦݡѾƷмʦҲͻƵƷ۷壬ʱ䣬дҩ֧֣ͻƷ۷⣬пͻƵƷҲ˵
ݣˮƽߵģҲƷѣҳڡڵʵǿӵƷʦ֮⣬ҲƷʦѡԣֻҪͻƵƷ۷ƷпܻǰʮΡ
ӵ⣬ֻ֪ҪԼдʱϰʱͻƷ۷Ʒ㻹ǿ԰쵽ġ
168ϴǵ
ײŷֽ׵̵ĵҩѾϣ˶һ˷ܵؿԼ
СףȻŻݣǻ׬һʹʯҵЦ
΢΢һЦһϢӽ쿪ʼͬԺǵˣٽʲô⡣
ģһ˼顣
ʲôʱ˵ٻңӽ쿪ʼƵҩҩģг𣬶ֻҪƳĵҩɷָɡЦ
˵ûãһһҩģ˾ǲҲˡ
㹻ҩ֮׽ʱճĶƵҩϣȻҲûе
ȻÿսķƵҩϣ׵̵ĵҩȻǹӦ뵽⣬׶ʱ˽̶Ĵ㡣
׼̵˶˷ܲѡȻ˶ʺ֮УʯҵĴ⣬ϤĽ̵ʯҵȻ޷ɹƳҩ
ӨƳ˵ҩֻ츳Ҳһ¯ҩֻһɵǷϵ
ȻֻгӨһ츳Ƕ˵ҲˡΪõҩĵ⣬׽һƷҩҩĶ˳Өˮƽ
ÿһʦ츳ҲҪд֧֣ܹΪһϸʦӨ츳һ㣬״ҩĵĶѻԼŬһº󣬳ΪһϸһƷʦܹƾ󲿷ֵһƷҩ
ףҲº󣬳ɹͻƵƷ۷塣
գؽҪĵҩ֮󣬾ͽһ齻Ө˸𣬶ǽ󷨿ȻɽͼС
ͻƵƷ۷壬׵һ¾ҪƷ۷嵤ҩϴǵѾﵽԲֻһͿٶͻƣֻҪϴǵĸа˳ɵİܹͻƣȻ·Ҫĵλ
Сӣ׼ˣ׽ʯϴǵҩһһǰིɿʵ
Ϊ˻ϴǵҩʯ׿ð£׸߼޶Ыɥɽȡ
ˣ׼ϴǵིⷬѯʡϾʯֻһֻ꣬һƻᣬʧܵĻôҪϴǵͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ңϴǵƷ۷嵤ҩĪ˵Ʒ۷ʦƷʦҲûʮİܹһƳɹ
׸ոսƷ۷ʦãϴǵĻʧʿ˵ǼߣིŻѳʡ
⣬ɵİܹƳɹʱҲоϴǵҩĳɷ֣ȻδƣɹҲӦòͣõġ΢΢һЦ
˵꣬ལڵϣ˫ġһ֮˫ۣȡʼƵҩ
ΪֻԪ۳ɵķ֮Ƶҩ֮󣬾Ϳڵ֮γɵ֮Ƶҩٶȸ죬ҲʡԪͬʱԡ
ȻҲֻǱķ֮΢߼һѣҪ˵ƵҩѵĻ棬
νããؼ䣬ɸγɵĻ档콵ʯЯǴػ磻ǻɽǧҵػҲеĻ硭
Щ𣬵Եɲͬȴһͬص㣬Ǿ֮Ҫǿࡣ
һʦӵôˮƽ˶ֱһֹӵ͵ȼôƷĵҩҲɵİܹƳɹ
ȻΪϡ٣Ѱ˸ûõҲֻڹż˽δۼʶ
ת۰ʱȥһҩıɾҩҺ۳һţϵѹںš
Ϊʯҩļݣϴǵѵĵطһϡ
֪䣬Ѿһʱ䣬ҩҺѾһ𣬶ʯҩҺȴ޷ڽǼ͵ĵҩڡ
ʱ׵ĶͷѾ˵εκˮССվһԣȻнȴҴš
ۿŽʯٳ޷뵤ҩ֪ôȥֻµȵҩҺ֮󣬽ʯҩҺͽ޷ںϽҩ֮Уô˴εҲʹʧܡ
뵽⣬һҧʩչԭѾЩʶȻʶת׵ɫһ˲ò԰ޱȣ·ʧѪһ㡣
ͰСӣɱñүʧɫ԰׵ף˵ȻϲףҲֻǿЦѣĳǹġ
ʱףѾҪͷཱུת׵˼·ҲʶϵزٿŶڵҩҺںϡ
ʱ䣬ʯҩҺѾ뵤ҩ֮С
Ҫɣ࣬׵ɫȻȻ԰ޱȣȴԵࡣ
תǰʱȥҩӵɢվһԽȴССŵҩ֮󣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
169
Ҫɣ࣬׵ɫȻȻ԰ޱȣȴԵࡣ
תǰʱȥҩӵɢվһԽȴССŵҩ֮󣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
ϴǵȻˡ
еöϴǵϵ˷֮ɫ¶šȻֻöϴǵǶ˵Ѿ㹻ˣͣԲѾһʱգֻҪһöϴǵҲ㹻ͻƵˡ
׼ʲôʱͻƣһ˷ܵףིʵ
֮ɣͻ֮ҵʵҲܶһ֣ѾûκεĿɽһжֻܿԼұ뾡Լʵ˷ܱߵѡ˵
ʱֽԼһЩĵø߳Ө
ЩǣȻ츳һ㣬Ȼ󷨼ΪȤҿԼѧϰΪһѧͽ
֪츳ʱ׵ԼһЩĵҲһȻ󽻸о
ʱ䣬æµзɿȹ
գһνɽͼһϢ֮ȡϴǵһ¡
ҩڣҩɢˣθֱӴУϴڹеʣЩʱƳ裬ƳƳ⡣
ȫϴǵҩϵشϴÿλͷָ׶ҩ
ԭѾ壬ϴǵҩش֮£ͱͦ࣬Ͷ䣬ܹ̺ܵǿ
ת۰ʱȥ׸оκһ鼡⣬κһͷѾﵽܴļޡ
ʱףԼͻڼ
׾תܻ屾ѾﵽԲ˶ϴǵҩռΪףҩشÿλѪǳҩеʸУ֪Ѫظо
ظоԽԽأֻҧǿûж壬ԴԴϵؼȡҩ
˲֪ãöϴǵҩĸɾײЩԾȻûϵԼͻȻҪֹһöϴǵʱɲǿЩʱ׵ȡڶöϴǵ¡
Ϊеһöϴǵ޳ڶöϴǵӴҩӿ͸֮УƤǡ
Ȼȴʹ׸оӵ˵֮ǰһöϴǵĳɦ׸оͺһѾӣڻؾ塣
ҧƾˮϻ䣬֪ҩڰ壬ͻƣֻҪܿʹܹͻƵ
ҵʹʹ忪ʼԾز˫һƬѪ죬Χһпʼģ塣
ȻʹȻϣһһϵ⣬ϳʪ͸Ľһ̲ա
֪˶ãʹʹʧǰľҲһֻˮ鲻ԽҪһ
վһ壬ֻԼ֮ǰǿʮֹ
벻ֻһȼȴ֮Զ׵ﵽ
ٶȼǿʵһ׵ĵҲЩ
õܵɽϰһ֮󣬷쫷ҲѾ޷˿Ӱ֮뿪ɽͼ
һº󣬳ӨͻƵƷʦ⵱Уܴһԭ׸ĵйء
гӨƷʦİæ֮׽׵̵Ĵͽ׵ҩƣԼֵɡ
׾ȵģǳӨͻƣǶ졣СȻѧϰ󷨵ʱ׶̣ô̶һµʱ䣬ȻѾﵽ˶ѧͽҼͻƵѧͽ
ٶȣû⣬׶Ҫ硣
ʱ׳Ƶҩˮƽǲ⣬ֻ׻򵥶ֿسȿʼ
Ȼе֪֮һΪɽСķУٰһС͵ᡣ
Сҵף֪֮вЩ궯
ʵϵķȻǰЩ˿ףѾû̫ôˣҪȥʶһᣬܹǵı
׽׵иæչˣԼһЩƷи߼ҩԼƷҩӨ֮ԼһǰɽС
170׾֩
ɽоϿǲԶû÷зĻʿҪʮʱ䷽ܵ
˵ǲҪ˶ʱ䡣
Ȼ׵ΪͣڣЩ첻ԪĲٿظӵϸ壬һʹʱ֪˶٣ʱ䣬ѾɽС
ɽΪڵɽһֻ޴֩ɽвĳһУҲϿһĳһǿ߽Էγɵһ添С
ȻôķչɽҲһԪӤڵǿɽнףеʿܷģϾû˸ҴŭԪӤʿŭ
׼һҿջϢϣȻμӽҪٰᡣ
ȻòɽеջҲѾΪżջڵھż䣬ջҵһеĿͷ
תֹ죬գῪʼʱ䡣
׼׵ؽһװ֮󣬾ͳ᳡ȥ
ɽеȷʵС׵᳡ʱѾ˳ӿ볡ĵطӵ
ɽеᣬûκεƣΨһҪҪȡ볡ѡһǧƷʯ볡Ȼλڴλãڶһͬһ𡣶ǧƷʯͿӵΧİᡣİᣬҪһƷʯ
Щ۵ʯȥָʯҵ˵ģԼʮƷʯ
ֻʯȥ࣬μȣ㲻ʲô
Ϊ˲˵ע⣬ֱӻǧƷʯҪһΧİᡣ
Ȼܿ⣬ռ䲢СҿͨĿ᳡
Ŀ˰һۣױֱĿʼ
֪˶ãĿע£һɫۣ欵ģòŮƵߵ̨롣
òŮӺ촽΢Цһ̨֣Цӯӯ˵˴ɽоٰ죬СŮ֡ҽüϣᵱйԼǵı
ͬʱ˴һʹƷʯұ۵ʱƷʯۡˣشҲѾõˣл˵ɽڿʼ
ע⵽ŮӿȻʮͷȻҲһʿһʿᣬǣõײСɽС
ų̈һ״ãλҪĵһƷһöϵ׼һƷʯÿμӼ۲õһƷʯ
˵üϵĴȡһƿ浹һҩͨ󷨿ϸǵҩɡ
ĵҩǸɣĵҩһ㣬ɢ˵͸ˡ
һöȻһƷʯۼۻͣȴԶǧƷʯļ۸ȥ
Ʒļ۸ǧƷʯ֮ϣɽһʯ¡
ֻЩѾ۳ȥƷװҡͷĶڻûһϲģֱûԼҪģôͰˡ
ҪľǱĻ𱬵֮һ׾֩룡׾ֻ֩ףͷȴǴڣźܴĳɳռ䡣ң׾֩ǼΪһ֣ͿϳΪһ
׾֩һͷ׼ƷʯÿμӼ۲õһǧʯ
ü£ֳպһ¸
νޣǱʿѱ֮ޡΪѱֻ֮ҪԭڵӡȥԼӡǽȥͿԳΪ޵ˡ
Ȼֻ൱ʿʵһͷޣδкܴĳɳռ䣬˺ʺϽµΪ򣬸ս
һǧƷʯ
ǧƷʯ
ǧƷʯ
Ʒʯ
ֻƬʱ䣬׾֩Ѿ̧ƷʯȻ׾֩뼫Ϊ棬ûв뱨ۡ
Ĳܹͷ׾֩룬֮û취ıˣ׾֩룬ôرĴĿǰˡ
ʮƷʯһǧʯһǧʯļӼʱһıֳۣȻĬ
ѭȥһΧᡣĮ״ƲӦһʮͷӡȻԷ˭Լ޹أ׵Ҳû̫⡣
ʮƷʯһͷޣѾԶԶͷ޵ļֵˣһʱ侹ûٱͷޣʮƷʯĮӵõͷ׾֩롣
׾֩Ļ֮󣬽ļƷǺͨ潥˵ͳƽ
ҪһŲȱĲ֪رͼŲرͼĲȱݲرͼӦñΪݣҪеһݡ
Ȼ֪رͼܹѰʲôǵرͼĲϣѾԶ֮֮ãԣرͼǰĳλϹŴܵű
ΪرͼˣֻһݵĲȱرͼóԴԵˡڳλǻرͼԵ
ȱرͼһݣ׼ƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯ
üŵŲȱĲرͼ׵Ȼ
171²ȱͼ
ŲȱĲرͼȻнָڵõŲȱرͼΪƣһ֪ŲȱرͼӦͬһݲرͼֻǲ֪ԭ򣬱ֳݶѡ
һݲȱĲرͼƷʯļ۸ֳһ¼žرͼһе֮һõһݣܴܲķݣ˵
ң㽫ݲرͼռȫˣ˳ŲرͼȥѰûбأܹܲñأһδ֪
ˣû˭Ե޹ʵóʯȥһԼ͵Ķ
һǧʯĬ˰˱۸һǧʯ
üȻ˵ĺֻһ˱һǧʯļ۸ﻹЩʧȻ֪ⶫռȫĿԺܵͣҲδ֪Ժ߼ۡ
ҲһһѾռķݣֻһݣ˵ĻһҲǲܵġ
ǧȻȱĲرͼֵѹᣬֻҪ˿ͷܻ˱ᣬˣڵһ˱֮󣬵ڶ۵ֱǧļ۸
һԭŵͬƽĺ汻Ͷһʯͷһ㣬һƬһʿ׷׿ʼۡ
ǧƷʯ
Ʒʯ

Ƭ̵ʱ䣬۸ѾͻƵ˰Ʒʯĸ߼ۡаż±رͼۿ۸ԽԽߣ֪Ҳ뱨ˡ
Щ۵ˣƺ뽫ƺռȫĲȱرͼûȥ˼ȱĲرͼֻҪԼͿ϶ܹռȫһ㡣
ʮƷʯֱӴӰƷʯӵʮΪһļӼ۵ĻĳҲпܣֱӼӼۣпŵЩԣž۵ʿ˶ѡ
ʮһƷʯױۺ󲻵Ƭ̣ˢ׵ļ۸
һ֪Լļһ㣬Ǯ˴ѵĴڣǵʯѾڵ׵Ĵˡ
ʮһƷʯȥһ֪ܲռȫҲ֪εĲȱرͼֳһ¼ž
üȻҲû뵽ȱĲرͼȻ˳۵ʮһƷʯʱЩæرͼϹһȦòرͼڸ֮ϣȻȻЦ
ŲȱĲرͼѾ˳۵ʮһƷʯˣɼŲȱĲرͼӦżΪıأȻҲ֪رͼܣҲ֪ǲʵġ
üĻüͷ΢΢һ壬̧֣ӣԳ˼߲رͼʿ᲻ҲӵһݲرͼˣȻĻô˸߼ۣһſǺôĲȱرͼ
׳˼ʱüٴοڣʮһһΣû˼Ӽۣʮһˡ
ۿŲرͼҪʿУһҧʮƷʯ
׽гʮ֮һĮٴδʮ򡭡
׳ĬʯֻʮѾӼ۵ʮ򣬳ܹҪҲˡ
СӣرͼԵལҲΪϧ˵ϾΪƽǽָཿǻ˲ٵʱ䣬ۼָΨһһݲȱرͼȻûлܹռȫҲʮֵĿϧ
˳رͼᣬǲȱĲرͼ˳ıʮʯļ۸¡
ûԼҪıײЩʧǶԴȴҲ޿κΡͱȣȻһû취µؾġ
Ųȱرͼ£׶ڽȥƷҲʧȥ̫ȤΪ֪ңЩõı޷ĵֻĵһЩֵǮĶ
׳ĴΣ˼ûеƷҩҩġ
ֱܹѵʯ
Щʧ뿪ᣬΪһ׼ɽйˣܷǵķҲòС
Ȼû߶Զ͸оƺڸԼӣ׻ͷȥֻһʮͷһĮӣԼ
ͣ½ŲƬ̣ĮӾѾǰ˵֮ǰǲرͼŷˣ
ԣüͷ٬ǣ
Įûлش𣬶Ǽ˵УҲӦûĲرͼѣʯˡ
Įӵ׶ʱף˾ʮʯǲرͼˡ
Բ𣬲Ҳˣֱתȥ
һĻ׵ǻῼǺú̸̸ǽеĲرͼǽԼĲرͼԡ
ֻ˵ʵ̫ǿƣ̫ĿˣһҪ̸֮ȥ붼ûС
׺ԼתȥĮǱ˫У¶һĨݵɱ⣺
172ˮ
ڵнһЩûжôĶ֮Ϊʯҵ˸һƷһЩ鼮뿪̣Щ˽˵̯й
̯ĴһЩ˻ǵҲһЩûԵıܷѰЩҪ˵ĻԵ컯ˡ
ŵ̯һ·ȥΧּ۽֮ײɱУĽкڵԪ½ʱķЩ̼̯Ҳؽֽкġ
ԽԽǳԣ֪˵̯롣
˵ͷʯ˰ɣƿˮҲһǧʯ˭أ
ˮȥĻʮƷʯҲδܹĵͷ׾ݵĻó
ӴˮȻˣɽвھٰô㲻ȥģͼ۰ҿǿ˵ġ

һҵǰһ̯λ
ˮһˮĻʮƷʯҲǿܵģƷ׸Щǿۡ
׵ˮԴ˫ۣӶӵ˻ͨϦʰͨѾΰӹһˡˣǰˮֻҪһǧƷʯ׵ǰ鿴
ֻ̯λǰ棬վһλʮӣȴһ·Ѱ̼ҸĽ£һΪĸ˸添УȴӶԷϢһԼͬʿ
̯ۣͨȥѮߣ߲Ųľ磬ɽڣҲûоǽӡ
ڶ̯֮ϣһ˵ƿƿԼɼˮλζ
ߣ㲻ҪĻͲӰ⡣ȻӼΪ˵
Ҫʿ֪̯ٻʿƭˡӸߣֱӶΧ˵
ҿ𣿡Ȼо˵ĶӦòˮ׻ǻһ˿ϣߵ̯ǰʵ
ԣϣѿɱĳЩһԼҺҽС߽ƿݸףͬʱл
΢΢һЦҲ˵ʲôǽƿŵǰһţȴָûκϢҲܲκεȻˮ
΢΢̾Ϣҡͷ׼ƿߵʱཱུȻ𣺡Сӣȷʵˮ
Ȼû˵ûҲûκϢˮΪλˮ׻ǺԥȡһǧƷʯݸߣⶫҪˣһǧƷʯú
ЩԺؽӹʯʱ֮ǰӺȻݺݵһۡ
׽ƿսеʱס˵λѣƿˮȿģƾʲô򣿡
Щؿ˽һۣüԼ˵ˮ˵ǼٻʲôģûҪģѵҳ̯ļ۸ʲôɣ
ӲڵΪԼ൱׸⡣ȻǶԷΪ߹Լ£ԼıͬʱҲǲŹġ
ߣ˵ˮٻΪѹͼ۸ѣû˵򡣡ӵ˵
Ȼѹۣ˵Լ۸⣬㻹ûɣѾ̯ɣƿˮѾҵˡ
˵̯ϰ壿
ˣһǧʯû
̯æͷʵƿˮǲˮҲȷϾһЩϢζȻƿˮȴûκεˮӦеص㡣
Ϊƿˮ洫µģ˵ˮҲ˵ˮֻᵱͨˮˡ
нˮȥֻϧĽǷˮΪҪϷŪᣬ⵽
ˣиӲȷˮǲˮ˼˳һǧʯȻ˲ѣĸҵˣ½ʯջȥ
ȻˣǮ壬ˡ׵˵ͷ˵һ䣬תȥ
תȥǽ¶ŭɫȻЦ΢ŵҸһڵġ
䣬תߡ

ƿˮ֮׾뿪ɽУͬʱҲʼѯǵǺˮΪûκˮӦеص㡣
пеʱʱүɡ㻹취⡣ི׵ѯʣ˵˾ĪĻ
ԣ֪Լ˸ˣʶɢܿͷһʿ
173Į
׺ܿ췢֣ʿ֮ǰԼˮĽӣüͷ΢΢һ壬˸ٵԣǲ±֣˵ֻǴ·
Էľٶ׵ҲûȥˣǼǰУȴûȡΪҪȷӵǴ·ҪԼ鷳
ɽ֮ǽͻȻ٣ʮѾǰס
Ǻ⣿ŽԼǰа̾ԷȻԼ鷳ġ
Цһ˵ûʲô˼ҸƽҾҴӲȥᡣ㣬Ȼڵ̯ҵĶҲҪĶҲ׼
ԣѡһǹԹԽĴָǸһһҽɱ𣡡
ǣѡδ䣬ѾȡȪǹһǹŸʴȥ
͵Ϯľٴ룬һʼ⣬ϾϴżƷѰʿĹ޷˵
׼ȡԼķɱ׵ʱȴȻ֣Լ·ʲôסһ㣬·޾ѹԼѹסжѡ
ǹһʽǹ
һǹ
򵥵ʮ֣ʱڸʵϡǼΪֲļѹ֮ͬϵرΧǼΪµˮѹѹһ㡣
壬ѹסá
ֱʱʲŴʧɫҪģѹѹȵ˵
Ϊ֮ƣֻԪȫ֮˵Ȼһ޾ϵĳǹѾǰһĨ׹ǹ˸һ˲׹Ѿϡ
ϵķһâȻâȴֵס׵һǹڸո˲䣬ͱ׹߿ɣ׹̽ʵ档
ʼգĪ˵ֵ֣Ļᶼʩչͱһǹɱ
һǹףЩȡ
벻ǹĽǹ֮Ȼǿܹɱͬ׶֡аԾȡ
߸еʵ֮ǰԪȴھʹãȻܲཱུǶԴԤûж⡣
װԵ˵ͷߵʵʬǰϵĴժ¡
ܹʹô䣬һӵмƷˣֻ±ͷЩ˵ûκ壬ȻѾҽԷɱˣǾûҪȥʲô
žž
׸ոʱ򣬼ȻĶС
µǲѹšһתһ˵ģ֮ǰԼҪȱͼĮӡ
ʲôʱģüӣ벻ӾȻ˿µɣྲྀûз֡
ҶδֵʱҾ⿴ˡȻʵǣƾոʵҵĶ֡Į˵䣬Լš
ܵԷϢɫʱЩأԷȻһڵʿ
֮ǰԷϢأûʲô߼̽Ϊķ˿ԷΪԷϢţڵײòԴ
ڵΪȽףԪȣͲӵĶ֡
ȻֻҪ𵤣ҲδؾͲǶ֡ĸʵǣսδػڵʿֻҪʱսֻ²̫ܡ
ԵЩص飬ĮӼֵһֻѰڵʿҲδĶ֡ȰòҪҶ֣һڡ
ŶԷ·һԶԼģ׶پˬ飬ҴӲڡǽʿ˵⻰ЩҲֻҵԣڣжĲࡣʱڵˣ㡭
𣿡
ĮһĨЦţ˫ַɿʱ䣬ԭƽ̹ĵȻӿɱӿȵĺͬӾһӿ棬ĺ֮׷ӿȥ
ˮ죡
ȵĺУ׸ǸܵȵԪȻⲻǴȻһĺˮԪˮ
ÿһˮÿһκˮԪ֮ⷨ£֮£Ҳɣ
ķмϵķҪСģæѵ
νǹǿķֳĻ֮ࡣ
ܹӵ෨ģֻ²Ѱʿ
Ȼ״ʱϾĮӵʲôͷ˼ȫ֮ϡ
ԪγɵĺγɵƼΪˣǰֻԼ·һ˰գ޿ɵֵֺ޷ѡ
174±龵
δѾһǹ̳
һǹȴ֮ǰǡǹǹڶʽ
˵ǹһʽǹϮƵĻôϮ˷ǹеһС졿
ֻ𡾷졿ʤ
ǹ趯䣬һ׹Ƭ֮䣬ѾγһΪӴİɫĮӵԪȻײһ
Ȼ⻹ֻǿʼ
ɫУһֵ䣬μΪ޳֮ĮӵԪ·һ㣬Ȼ١
Ƭ̣ɫѾƾбɡ
һ仯ĮӲֹͣЦЩȻؿһۣ˼
δ䣬Į˫ٴٴα任
ŷ仯ԪĺƾһɼΪҵĿ磬ɫɵԪʱ쫷紵ضɣƲɵƴ䣬£ǧϷµٲһ㣬ƾˡ
ԶԷͻı仯ײûоţɲֻѡ
ԪӿȪǹ֮ڣǹ΢΢һ٣¶ϣȻ̧
ɫڳǹһ仯УȻͬڵĿˮһ㣬ӿţһͳڰɫ
ͳģһϡ֮Ӱ
ˣħ
֮£õƺʱпܱ˺ѵһ㣬ȻĮȴڼõӰʱȻɫ΢䡣
ȻʱǿĹѾ̱ӡ쫷Яޱߺ£˲佫õӰɡ
Ƭ̣Ѿɿ٣ֱٽǰʱѾʧ
ǺˣȻڵΪסηԼķ׼ǹȥĮûϳ֣ǿʵ
شģ׵һǾתָ
ɫĹâļּ͵ϮķʽȴûĮţֻ̧һһԲξӺȻǰϿա
ţ⾵ɢһ۵Ļƹ⣬һָ׹ס𽥵ڡ
ȻִҾͳȫ㣡Į˵˫ַһʱϵĹâǣ̼ͽ׹⳹ɡ
ʲôӣ
׼ԼľתָȻ׾ͱȥһȻֻǾתָĵһָһָܹ˲ɱڵʿģȻͱôȥ
Сһ㣬⾵ֻķסٴѵ
ȥ׹֮ǾӷɵĮͷֻӻת䣬һ£Įӻм䡣
Ϊ⾵ǷʱһɢűϢİ׹⣬ͷ¡
ͷȻּΣյĸоԥȪǹһ̣
һ֮£Ũİ׹ǹӿһİ׹⣬һǹסȻһ̣׹Ӿֱͷءȼ¡
׹⣬ÿһ֮ǰһǿ֡ûκ˼ʱ䣬ȪǹڰһǹӰǱ׹ⲻϵ¡
ȻǾı׹⣬ȴһαһζ࣬ɽѵãѾӦĹֻѾ׹С
æӦԵûע⵽Щµİ׹⣬һɢĵ֮ϣòɢ
ȻҲ֪һֱֵ׹վǰ취һߵֵһ߳Įȥ
ʮʱǾȴȻֹͣ˷׹⡣ĮӵӰ׵ǰʵܲҲ˶ѣߵѾˡ
䣬Į̧һӣ֮ǰµĵ׹Ȼͬʱγķ׶س˲佫ڡ
Ƭ̣׶Ѿ׵ϣסγһ޴ı
СС;ʵҲǲֻϧҡĮӿѾΪףҡͷ˵
ǾһƷǿǾڣǽ𵤳ڵʿҲ֮һ
һб׵ķǱǾԴķΪ
бҪڲʹõķΪΪҪͨϼ׹⺮ɢڵʩչɢڵصİ׹⺮۳׶ŵӿȥ˲佫˵̴
Ʒķ׶Ĺ£Ҳᱻ̵ǧٿס
׶ûõһ۳ɱҲõ˵˲䶳ᣬ
ꡪ
Įӿűһ̶ױ׼ȥժȡ׵Ĵʱ򣬱ϺȻһϸ΢Ѻۡ
ţһɼΪֲɢ
Įɫ䣬æȥ
䣡
ȻѶţһɼΪֲĲ
175Ƶ
һɼΪֲĮٶٿ죬Ҳٶȣб龵ĻĮӲûܵ˺
Ȼûܵ˺Įȴһ֮ɫǱɢǹɿֲ˼ٵʿĹʿһ
˿µȻһʿɢܲ𾪣
龵תΪֻµЩܹˡ
鳹ϵʱ򣬻ɢżΪֲƵףĮӵǰ
㡭ǼٵʿĮӺǲǽʿϵǿٵʿȴʿǿͬ
شĮӵģһΪͨȭͷ
ȻȭͷĮȴҴ⣬ñ龵Ļȥֵǳˡ
ֻʱףٶȱ֮ǰ֪˶٣Ѿ׷ĮӣǿΪͨȭͷصغ˱龵Ļϡ
飡
ƼΪͨһȭȴƷĻһһζ
Įӵɫ˶䣬ҪٴߣѾٶֲ׵ôӵÿ
飡
ȭӰڰ֣Ȼڻ֮ϣһѾѷ죬Ȼٹûãͻ᳹ѡ
ĮӼ״һҧӴȡһСĶǰ׺ݺȥ
ֻһֱȫףûкȡⶫʱ򣬾ѾˣθںҡһΣܿԷĶλ
ǵСĶڵ֮ϣʱһɼΪֲԪѿţ׻ĺըгɢ
ⱬУֻףĮӣҲܵǣֻⶫϾӳȥģλЩԶƷĻ֣˵Ҳû˶
ȻƷ龵ȴⱬ׻У׻ȥҲش
ֻܹ˽ǼпǼٵ۷ʿɱòȱͼǵҲֵˡ
ȻŵʱһɼΪΣյĸоӿͷĮɫ䣬ǿϵʹˡ
⼱Уһ֮ǰİ׹ѾӦΣգˣȻϲ׹ٶȡ
׹ͫ𽥷Ŵ֮С
һĲʣĮӻأ
ʱڣϽ˿ײƲףĮӵʬǰ䴢ԼĴժ£ɿս֮أڸһͣϸ鿴һ֮ŽɽͼС
׽ɽͼ֮һ֮Ӱƿն֮ǰսĵط
֮ǰ˿µֻ鱬Ѳ˭ȻһԸ߼۱
ףǲǸҵС벻ȻҪʼˡ
˭һߺȻߵĮԣü˵
⸽ûκµĺۼֻֿܡҪôСгԹ˴ɱһ飬˫˫Ҫôнϵʿնɱ֮ƿնȥһ˺Ȼ˵
ǿؿ˿ڣϷûв´ĻӦǱָ෨һָɱģܹдʵģǽ𵤣ǼٵڵʿߺȻ˵
ˣѾ뿪ɽУȻȥǾˡҵСɽȻ壬ҲûҪȥԹ˽Сӵʬظңд
˵˼֮ƿնȥͬʱǸʵʬ塣
һУɽͼе׿˸һ
ҿҼʱɽͼУȻᱻ⼸˷֡ǵĽ̸ȻɽڵĽʿ˵
ţ˵ǸҵӦòССӻûŽǲù˵
ֻǺȥ㿴˵䣬ѾӵĴȡһöɢƣдšѩ֡
ʲôི⡣
ѩڵĵƣѩеɣɲڵݣڵޡȻ֪ΪλݣڣҲõɻѰҵ鷳Ц
ԭʿѹִϻȼ۸񼫸ߵһԷ㲻ͻƵƵƵĻֻγ˶ɽͼ֮⣬ͱɡЩиŵ
ƵͻƵ֮뵱ʱӵеġƣǿ
ǵķƵȴȫܵ빥ܹڡƵµõ
׹⡾Ƶ£ʵֱܹƽ𵤣²ǽ𵤵Ķ֣Ҳܹ˽ֶֶʱ䲻ܡ
Ҳǣ벻ƵȻ֮ǿֻϧڵʵֻܱһƵһ֮󣬾û취ˡЩź˵
һʱѾˣһ֮㻹ѡܶطЧ֮󣬶һʱڣһܴȱݣƵȴûС˵
⵹Ҳǡ׵˵ͷֵˣˮʲôˮôûκˮص㣿
176¼ֻ
ٺ٣˵׬ˣһǧƷʯܹһƿˮЦƿˮˮƷף쳿¶һ㡣ֻˮΪɫҲûзȥʲôǻϵʿֱܹˮ뷲ˮ˵׬ˡ
ˮʲôЧҪĵġ
ˮ޷κεͨΨһĹЧܹԭеͨףܹ׵ʲôĳ̶ȣҪ˵ĻԵˡѾ˻ͨϦʰˮͿóϦʰһνףпܽ׳һͨ
ˮһ׬ˡЦҲ˵ֱȡˮ˫֮ϣͬʱת⣬ˮЧ󻯡
⣬ܹܽκεĹˮͨҲڹܵһ֣˼תܣܹˮͨĸࡣ
ˮۣ˸һ۵Ĺ⻪
⻪ʮϢʱ䣬ŻʧףҲڴʱ˫ۡ
һֻۣ˫ƺӵ˵ٸоҲࡣ
ô֮󣬱ʲôͨ⻪ʧæʵ
׵ͨƺԭĻͨϦʰ෴ˣӣЩ⵫ϲ˵
෴ʲô˼ྲྀʱɻϦʰǻܹͨõþ֮У෴ǲͳԼþһͨʲôô
ƺ룬Ц룬෴˼ʩչ֮ͨлңǵˡ
ʲôƨུͨеܹԼþͨû취ԵУǼͨ
ͨмֻءûཱུĴ󺰴УԹԵ˵
ֻأ
ֻأ˵κηܹ֣֮ͨٶ֡׻˵
ģܹ֣ʲô˼ıͻᣬҪʲô֣ྲྀʱӲ⡣
˵ˣֻأһ볯Ϧʰ෴ͨҲһܹ˻ͨ˻ܹ֮κοģķԼķ
Ҳ˵ǵ˵ķֻҪʩչһΣҲֻܹͨٶʩչ׵͵
ôţƣԺ㶼ѧϰˣֻҪʩչͿ˰ֱ̫ˡུе
ԣȴҡҡͷҲȻ٣ֻֻͨǳ׶Σ˻κηܹңҲֻʩչֻصʱ򣬲ܹķʩչҹƣȵֻش֮ЩȱӦþûˡ
ԭĳϦʰͨͨƺһЩˣͨʩչӦòҪ˫Ŀ˰ɣ
⵹ãֻҪҪĶʱͿͨͨʩչ
ˣǻǿɨһսƷɣжʯེ֪֮ͨܿתƻ⣬ͨʯʯ֮ǰǷȱ
ţҲÿͷСļһжٶˡ˵䣬ѾĮӵĴ򿪣Ķˡ
ʿӵеĶȻ٣ȴĴ䡣
ֻһɢŨʯһཻССǰ
ôƷʯǰǧöҵƷʯײ֪˵Щʲôá
ǧöƷʯ൱ڶʮƷʯǱӵеʯϽһ
ȻЩʯ࣬׵Ҳû˶סǼ
öҩƿʮţöȱͼţ޴һƷһƷƷ
С㵹ǿǽʿûкõķĻֻҲ벻ǼһﾹȻö֮ࡣЦ
飬Ҹû뵽ǣһﾹȻŲȱͼѹôͷһŲȱͼ׽ŲȱͼԼĲȱͼһ𣬷ֹܹƴһ𣬶ʱϲ
ݱͼѾݣֻҪҵݾͿƴɣʱܹȥѰˡ
ҿ޴סŵľȻֻ׾֩롣׾֩ΪǸոձ£ĮδԼӡڣսʱûн֮ٻ֣ȴǱס
һ˷ܵףǸʵĴ䣬ֻʯȻĮ٣һǧƷʯʮƷʯʮƷʯ
Щʯ׵ʮƷʯ˶ʯѰʿҲδܹӵС
ЩʯʴھֻһЩϡƽķҩͷûʲôǰһġ
ˣ˵Ĵ䣬Ѿһˣһ˷ܣ߳ɽͼϿǡ
177Ө
صϿǣŸ׵ſڣҩʯҵѾǰкСףȥ˰ôûǵ̵ĵҩ٣˺ܶడˣˣͷӨСء
ȥЩ飬ˣﻹһЩҩȥɡ׽öָϵõĵҩʯҵ߽԰
ϵڻ˰ôûеõʲôĶ԰ʯϣ졢Ө죬׻Цʵ
ã֣лˡ׿æȭ˵ϿУһֱڰæֻ°ٱѾ׵̵鷳ˡ
ЦϵܣҺαؿġ
ʲôֱ˵ɡ΢΢һЦ
ԣֹؿ˶Өһۡ
ᣬֵ˵޷ǶλԼˡ
С˰ȻˣҾֱ˵ˡ
ٹ˼ɶˣֱ˵֣СС;ܴﵽƷʦˮƽѾһŵʦˡֻΪδ𵤣޷ɣ˶˵һܴơ룬һõĵĻˮƽ˵һΡ
ԣӣ΢΢ͷȻ֪ʦҪԡһĵͿϳƷʦ
ҪϵΪӵУѵãǮҲδ˿ϳۡ
׵ı飬ǰЩӣʦõһϢڰ׹Ƿ档һөȻܵͣǶ޻𷨵ʿԼʦ˵Ѿ챦ˡ
¼䣬иʽ棬֮Ҳе֮ȵȣ֪Ҽ¼аٶ֮࣬Өٶֻ֮УһٿѾǺĩλˡ
ǾһҲǼֵ֮ΪĻǶһԣǿԳɳ
ЩֿԸ˵ɻϵгɳ˼ֵߡ
һõʦضҪһõĻ֣ûʦˮƽǿҲԳΪһʦ
һϢײЩĶ
׹Ƿط׵˵˵ǧǰһأǺΪ﷢˾ף﷢ս
Ϊò£˫׷ȥѰҰ֣ʿԽԽ࣬׹ɢڵءգسΪһذ׹֮أǾͽǴطΪ׹Ƿء
û뵽׹ǷطȻҲһ𣬲룬ҲЩ⡣׹Ƿز֪˶Ϊǿʿ˶ٵԹǧȥܹγһӨ𣬵Ҳ˵ùȥ
óһö򣬵ݸףöʦõģӨϢʦеõģ٣ҲҪĻԹȥ鿴һбҪҲһȥѰҡ
лˣͿˣѰӨ飬Լһ˾㹻Ҫͷˡ׹˵
õϢ׺ǰȥѰңûˣѡ˱չƵҩ׬ȡʯ
ҹ͹£ºʯڴﵽһƷʯ֮
գ굱ĵҩ֮ϽɽͼУҵཡ
һƷʯ⻹ɽͼ޸һЩĻôԺͲŴʯˡָѻһɽʯ˵
ԭڻص׵֮ཾ͸ףɽͼҹָڵһ޸żҪһƷʯܹ֮ͻżɽͼµĹ֮
ˣײڻص֮ѡչ
һƷʯˣˡ˫۷ŹؿʯɽĴһţֻһɼΪֲཱུĿдһζƺҪվסԷԾȥ
Щʯʱɶ˻һӿཱུĿС
ʯɽ𽥼٣ɽͼȻһ΢ζǴ¡֮ƺʲôҪһ㡣
ɽͼ仯ɽͼһΣҪͻ޸һżˣǲ֪һΣʲôµĹܳ
Ʒʯȥǳֻ࣬һ㲻ʱ䣬ͽ䳹ɣƺ˵һ㣬űɵ˵֮ϡ
ཱུµ˲䣬׺ȻܵһɼΪǿҵų֮жʱ󾪣æתԪҪס壬ų֮ΪֲȫתԪȻһϢʱ䶼δסͱֱӺɽͼԼķڡ
˲䣬׵һʱӦɽͼͬʱҪһνУɽͼȴ˯һ㣬ûκεķӦ
178ɽ޳
ɽͼͻı仯мΪš
ɽͼ˵ΪҪķССΪܵĻ֮һЩΪɽͼͻȻرնʧȥϵܲţ
ֻЩûõġڶݵľ֮׺ܿ侲ߣӣʼ˼ɽͼͻȻرյԭ
һ˼׾ĿܣΪɽͼ޸Ҫһʱ䣬ʱ棬ɽͼҷգҲ޷УӰɽͼ޸
ͨЩף׼Ȼʼʱŷ֣ԼȻ
Ͼɽͼϵشʲôֵ޷Ļ׽һشĴ
ʵϣΪĵģɽͼ޷ɽͼСС᲻¡
Ǹ֮ˣֻһ飬ССֻһͷޣЩҹദѾǽ˼ꡣ
ΪɽͼǵʱԭѾ˵ɽͼȻ˸Ӧ׶ʱɫϲæɽͼС
ɽͼգֱٴοֻǰʱʱ䣬ʱ˵ȴ꣬ʮѰ
һɽͼССȻ˿ɽͼôͻȻˣ
ģȻɽͼÿ춼лָһ˰ƷʯָıȽ϶һЩɽͼΪұзգԺҲǳе飬㲻ҪġȻҲеĵǣжʱһů˵
ֻһ飬ķһ֮Ҳ˼Ҳи顣
˿еĵǣ֪СˣмΪⲻ⣬ʵ⣬ʮֵĿġ
û¾ͺãԺʲô״ǵǰҡˣɽͼֶʲôܣʵ
ٺ٣˵֮ǰõֻ׾֩еطסˡЦ
ʲôطɽͼвͿˣײ
ɽͼǿסȴסɽͼ޸Щԭ޳Ѿָ޳޵ĵطֻҪס޳ڣͿԲϽס˵
ô˵ССҲס޳ڣ׵׾֩룬ССϾССദã
Ȼ޳⣬ɽҲѾ޸֣㲻ҪѧϰеֻҪɽ°빦ɡֵ
ɽɽͼľɽκвƶɵķͶɽ֮Уᱻֽ⻹ԭԭвϣԹظʹá
ңɽ̺дֻҪɽܼԽľˮдĸ
˵ɽԪ½ϵľΪ֮
ȻΪߣҲ֪ɽ޳ص󣬶ʱ˲ѡ
׾֩ССȥ޳֮ױ뿪ɽͼȻϽɽеǾѾԽԽʱ䲻Ǻܶˣȥ׹ǷȡӨ˵
һȡӨа˳ϵİܹͻƷʦʱȽǰʮİվ͸ˡ
գ׽ʯҵ˻ѴҽеһΪ׼Ѱһ֣Ϊ֮μ׼Խȥ׵̾Ϳúչˣʲô飬ǿȥ£æġ
СףǵطΣղΣգΣյĻǲҪȥˡôȡõĻôͲϡˣʯҵЩǵ˵
õģԼзִģֻҪչ˺Լ̾ͿˡЦɽͼڣΣյĵطҲȥ˾Ƕɽͼ޷ѡ
һ֮æտ׵̣֮뿪Ͽǣֱ׹Ƿضȥ
׹ǷؾϿǲУҲ㻨һµʱŵ
׹ǷΧԲûκ̣Ǹ۲۵ĻҰ֮ء׽׹ǷΧʱǰããһƬɫһϸȫǲ֪ȥ˶İ׹ǣ
׹Ƕѻɵʬ˿㣬Ҫ˵İ׹ǲγɣײ֪֪Ϊֲﵽ֮֮Ŀֲ״̬
֮⣬׸Ǹܵ˳ɷɷǶʱӴ£Ǵһʱ䣬ǻͷԻң߻ħ
Ȼ֪׹ǷǸ֮أǵ׹Ƿأ֮ܵԼŨŨɷʱ׵ɫʱԵЩѿ
⻹ֻΧ˿ֲɷǰ׹ǷأҪ֪Өֻڼ֮أܻ׹ǷΧ
Ϊ˵õӨҧҧ󲽳Ű׹Ƿȥ
׸ո̤׹Ƿصһ̣׹ǷĳѨ֮Уһ۵ƺӦʲô˫ۣһɭɱȻɢ·㲻ߣͶ뱾ԣؽѪ
179º
һ׹ǷأֻɭɭĸоͷƬر׹Ǹǣƺûһ˿ȥһЩֲԵޱȡ
ﲻΪ׹Ƿأضɰ׹ıɵģܸǲʱһԼɫ
׵Ѿʵ˵Ѿܹˮֵĵز׹ǷڣȻоɭⲻڣҪӰǡ
ʱ·̣̤˰׹Ƿص
һ׹Ƿ׾͸оϢֹϢУƺһɼΪĹŨŨѪζħ
̤׹ǷûãһɭȻ׵ഫӦһ࣬ܿ䶨һʱʲôһֵĹӰ
׷Ӱʱŷ֣ԣʱȻѾۼʮĹӰ
ɭذ׹ǵĵطӰʵʮһ顣׼ЩӰҲû̫ľȣһּʩչȥ˲ͽЩӰӰ١
벻ںŵӣ׹ǷأȻĹͣС쵰ǵ찡׽Ӱɱ˲䣬һɭȻ
һݣԷܹԼ޲³֣˵ԷҪôΪԶʤԼҪôĮһи߼
ȻԷһ䡰ںŵӡףֻ´ӦǰߣΪԶʤԼһࡣΪѾԼ²ԷпܾǮħΪǵǸħޡ
Ѱȥֻһȫں֮еӻҰ
ԷɢɭŨŨħʱױǳ֪˱ضǽ̵ǮĻ֮ɣһһħ˫޵ʿ
ԷΪ޷̽ǴӶԷǼΪѹȵƲԷҲǽ𵤳ڵʿ
Է׹Ƿصʱ׵ĺȻһ⡣׹ǷΪȡӨ𣬶ʿǹħ˫޵ʿǱӨ𣬱ȻὫȡ
뵽⣬ײɿ˵˭кͳԹȻȷĲ²⣬Ȼ˽Է
СӣǮǱİɣ𲻳ϣǮµѪħǮ϶ɱġɭ˵
ûǮɱġǮʲôϵĪħ㴫ڵģ׹ȵ˵
˵ûǮħǱڵģɱǮٵ˱ںǵӣñĳѪ޷ʩУԽձҪɱ֮֮꣬ѪԽⱾ֮ޣɭ˵
δ䣬Ѿ̧֣һָ׼Ȼ
תָһת
ѹϸ΢׹һָԪȻȻǿһָȴ̧һдһƬɨһԵĵ֮ϡ
Ԫָâڵ汬ըըдһƬ׹мȴϾЩ˫صضǺӡ
˵ʵ̫ǿ󣬾תָһָȻϱ߽׵ʿǺǿĶУûĸܹ׵ؽһָԪ𿪡
ССڵΪҲ͵ϮǲЦһ̧һޱߺͬһɺڳһ㣬ӿȥ
Ȼ֪ʲôȴǴиܵ˼ΪֲĹ
ڸܵڳĿֲ׵һʱȪǹһʽֱʩչһɫǹâ۳ɰɫǹڳȻײͼֵ
Ȼ׻С˽ʿĿֲ
ǹȷʵǿܹԽɱУ𵤣ⲻͨԽףһĵȽףǹǿԶΪȼ׵İɫǹâ˲䴦·硣
ɫǹâ󣬼̼䣬ͱڳѹһʼʮ֮һһ𽥱ѹƣմٶȣֻ²ϢɫǹâͬҪɡ
⼫ΪԵĵȼ࣬׺һѪɫǹâ֮УһӰƺ˲佫ذΧ˰ɫǹâĹڳ˺һӡ
ףǳһʱ䣬ͻΧ
ף벻Сӵӣֻ˵ձҪѪʵǸҲѵġ
ɭ˵ͬʱзһǺıΪһֻڵľ޻޻ԱߣԼʮֵĹӰ
֮£ǵһñʹΪʿСӣ±ѪҲ԰ˡ
ɭĻո£ɹڳ۶ɵĺɫ޻ѾʮӰͳס
ƴӻɫ޻ܶ䣬һĹƽض𣬻ΪһɹɼΪ˵Ĺ쫷磬Ǿ޻ʮӰһͬ׶ȥ
180¹ħʢ
ڳ֮ڻ׻ɷ֮֮쫷磬ɭŨһ뱼ףĹ񳱣֮׹ǻΪĩХ𣬹Ǻ
һƾޣɱɽ
һΪ˽⵽ʿĿֲ͡
Ժһ֪ڵԼֵܵġ
ֻʹԴУҲǾܵġƵ˲ʩչϵƷǣƬ̣Ѿ൱
ͻı仯úں֮е΢΢һ¶Ծ顣
ȻʱȻƿǣǸӵĸоҲֻǼٵ۷ľ磬ΪȻΪܹԼΪ֮Ҵ档
ΪȻǿҲӵеķ֮УΪǿķ֮һ
ȻײŸսֻɱѾ쫷𣬽ţǹڳɵĺɫ޻ſڵĴ죬ű쫷ףһҧ¡
Ժɫ޻ڵһɱײŲæ̧һָȥ
ԪɿӿָϽתȦ͵ؼת۾û޻ڵĴ֮С
䣡
һ죬һɼΪ񱩵ԪȻӾ޻𵴶ɫ޻ͬǹ쫷磬µ֮£ըΪɻңըС
ôܣһȣȻûϵ׾ȻǿһûбΪɱ֮
ݵľ֮󣬺ɱ˫趯䣬һħħУǴɭɭħ˫ޣźĵơ
ֻħֹϽ֯趯γһΪֲĹħ֮Щħ֮һγһ޴
γɵ˲䣬׹Ƿڵıذ׹ǣ·ܵһһ㣬سɹħ֮۶ɺɫ
أɫ𽥵رӵйǼܵİɫ
ħʢ磡
һ֮ǰɭ͵صͺһţǰɫʱſɭɭ̼ͣ䣬¶˲佫ûں֮С
ޱߺ֮У׾͸оܵɲͬӰ죬ɭĹ·Ծ֮أɭޱȣһ֮͸оʶһ𵴣·ʲôҪʶʴһ㡣
ǴŨŨѪȵħֱ׵ķң޷רӦԣһҪ֣߻ħ־ᶨסԼֻħ˫£ѾĻħΪֻ֪ɱ¾ħͷˡ
ɺ׵ʶ񣬸һɼΪֲĸʴ֮ϵسҪʴֻʣһѰ׹ǡ
ֻˣ״ʩչңβ֮뿪ܵЩӰ죬ͬཬһ㣬εУǶҲΪѡ
СӣҲǽڵΪеģ跨ѣ˶ɽͼ֮⣬ɣܵΣգæѵ
Ȼֿ֮ԶɽͼУµ˾ǰĶɽͼ͵ڽ鱦¶潫⡣
ȻҲµľ棬⡾ħʢ硿ķ˹ħǿֲޱȣƵʵֻһ֮±׺ɱ
£ûбɱҲ᧿Σ
ʱѣ֪²ٵ飬ȡһö͵سǺ˹ȥ
ţӵһʱ䷢׵ľٶӳĶȻʱɫһ䣬飡
֮ˣ׶һĪη壬ΪУʱп׽١
ǣ޶׵η壬ȴڶʿΪ̵ģΪ֮壬ûʵ壬ұǾ֮סһ࣬˵ƹ޵Ķ
ӹħ˫ޣȻ˶ӵʵϵȻΪǿʢԼ飬ɫ䡣
˵ڽڵʿ˵ܹӳɵô˵ܹӳʮһɵ
˲ùףӽǰɫٻǰ鵲
䣡䣡䣡
¡¡ıըУ׻ں߲֮ͣǾ޴İɫ·һ׻֮ס
鷢æƵȫʩչǵ£ֱۻûһƬƬۣȻһȭ
ȭ
181Ȼ
ڡƵļӳ£׵ѾȽʿķһȭ֮£ʵһֱ۶ʱ˺һ޴ĿӣҲô˻ʩչңβɿ˺İΧ
һΧױһȡһö飬δ׻ĺ˹ȥҲܽΣȫۣŰ׹Ƿ˹ȥ
䣡䣡䣡
ҵĺ¡쳹׹ǷΪ֮һ׻֯Уһŭݵس˳
ʱϵĺѾƲңһɹɱ׻սζɢ
ɶСӣŹ㣡һɭŭ
ֻʱ£ﻹ׵Ӱ

ʱףѾӳʱ򣬶ɽͼ֮С
ڸոҵʱ̣ǿвʿһԷǺӶȻԹ˲Ͼ޷ٽĿԼ˲ðնɽͼС
ɽͼ֮еףһֱעźӵĶֻ˫۲ɨӣʶǲϵɢɨɽͼûһҲŹ
ֻɽͼҲȻ鱦ǺССʿܿƵġ
ѰһȻûҵ׵ټӷŭԺɨܵİ׹Ǻ÷ɻŷȻȥȥطѰ׵ټ
ȻˣȻûдɽͼгֱɽͼ
֮󣬸оǺӦѾԶȥŴɽͼгȻҴ⣬ϣѪħĴڣǺӼпһҵԼ
ԼĿǰʵǺӵĶֻ֣ʣһţҪһҪӳ׹ǷأټȥˣӨҲ˶õ
һγûһǰСػߣֱȫֱۣصĵطȥ
֪׹ǷжһϢʱ䣬ͶһΣա
ֻҪѪħڣ׹ǷУǺӾܹ֪ԼĴڣҪҵԼֻʱϵѡ
ˣײ˿˷ʱ䡣ʱ˰׹ǷԵһȴ
ڵļأ棬ǵսĵطΪʿսԹɢʢγӨ
ʢĵطҲпǺӵϢ֮׵Χ֮󣬷Ҽ룬ͣȡ飬ͬʱʩչǱѩĮӴڵõĸ߼ȻС
ǱѩʩչྲྀûиӦ֣֪ѩӵΪ߼мֿܹʿߡ
ˣնɽͼУͿʼǱѩӵҵ˹ļأ
֮ӵ⣬ϰκη°빦˽һʱ䣬Ѿ֮졣
ʩչ֮׻̤ȣʼѰӨټ
лǰ֮׺Ȼ֣Լʶɨǰʱ򣬷·ʲô赲סһ㣬޷̽С
еɻһǰȥһ֮һ٣ףΪʲôʶûа취ɨˡ
ﾹȻһȻ󷨣Ҫ˵һʿʶԪӤڵʿʶҲһܹɨýȥ
Ȼ󷨣赲ʶ赲κ˵Ľ롣׸ոҪУͱһɼΪֲȥ
ǡɷ֮һҪѿһĸо
ӵʵֻµ֮ⷴѿΪʬ顣
Ȼ󷨣󷨣ʿֻ¾ԪӤϵʿҲᱻ󷨵ķ֮Сҿʵһαɡཱུ˵
Ȼû£ǲǴҽˣЩʧʵˮƽֻﵽѧͽѣҪƿ󷨣ܡ
ǵҲδأȻ󷨣ǿǿȻγɣ󷨵Դ֮Ҫ󣬷ǵ󷨴ʦɡ
ǣΪȻγɵ󷨣ȻѭطǿʢĵطҲ˥ĵطССڣҳ󷨵˥ط֮Сཿ˵
ССԴҽ󷨣һϲе
ҲȻ󷨶ԣĿǰΨһİ취Բһ¡ཱུ
ཱུĻ׵СССС㿴ܴܲҴ󷨣
СС׵һڣ˵ͷžʹзԾ£󷨳˹ȥ
182Ԫڤ
׵СС᲻ᱻȻ󷨵ķ֮˵ʱССѾ谭سȻ֮С
׵һ㶣űǰССߵ·߷ɿ˹ȥһΣ˳شȻ󷨣һǺܴĶѨ֮С
ѨһӲ󣬵ѨȫȻ֮£޷뵽档
Ѩ棬վǰСС֮⣬ֻжѨʯŵһŵɫ档
Ө׶ɫ棬ЩɻȻûмӨκε𶼲ȴ鼮˽
ǰӨصģɫ֮⣬ĵطͬ
ⲻӨ𡣡ײʱེȻ˵
ʲô𣿡׵ʵ
Ԫڤ𡣡֡
Ԫڤ𣿡ɻ
ԪڤӨǰһٶУʮλǿ
ԪڤӨĻɫƣɫӨƫ֮𣬶ԪڤڸһЩ
˵ƵҩԪڤӨʺʮֹ
ֵֻǣ׹ǷصĵطôԪڤǿĻ档
үеˡȴȻڵ
ʲôʵ
Ԫڤڤ֮طֻܵĻĻҪмΪǿԪըһγԪڤ𡣡
ཿһۣ׹Ƿأǵǿγɵĵطذ׹ǣԹ꣬Ҳһڤ֮ءҵЩǿսʱȻԪըԣԪڤ¾ǧ꣬γɡ
ô˵ԪڤˣܸҸշ𣿡ָʯ˸ŵĻ棬˵
ķҪռ棬ûԪӤϵΪķĻǾܵġСӲõģֻҪɽͼ֮У֮󱾴ү㽫շظ˵
ԣֿԪڤ׼ɽͼС
һԪڤ׾͸оһɼΪֲ¶ȡ¶ȣǳȣҲ˸оԪƺҪĿֲ
Ԫڤ𣬱Ԫը֮γɵĻ棬һӴԪڤȼյĲڵԪ
ȫתԪͬʱƵȫʩչƽһԪڤ
ƵĽӽãǿܹ֧סսڵԪȴѾʼܿƵطڣƺʱпܷը
ھ׼ŲסʱɽͼѾӦིٿɽͼԪڤͬһͬսɽͼ档
һɽͼ׾ͷԼȻһѩɽ֮УԪڤѾһŹâ֮УͻҪƹŵȴʼ޷ѡ
ɽ֮еѩɽĻ½һ͵㣬ұү⽫סСӿ԰ȫԪڤˡһԺ˵
ԣ˷ʱ䣬߶ʶԪڤڣȫ
ƸܵΣգԪڤǲϵس׵ʶΧҪӶݶߡ
ֻཱུĶذ£ԪڤǣҲȻ޷ѣֻܱ
Ԫڤ𽥱ΪҲر
ԪڤܹԪȴҲܹԪǣǺǻҪʹá
֮һԪڤʱΪѾǵԲ𵤡
ཿһȴüͷһ壬ȵһ;һһӡûнݾߡ㲻Ϊǣ͵ȫѹƣǰݼɱ˫ۡ
ȫԪڤףһȣһ߼ȫԪڤһȴȫѹԼΪͬʱĺҲðһ亹
֪ԪڤڵԪǣó֮󣬾ͻƵ𵤴ԲҲδزûпܡĺǣȥ֮ΪΪǣȣӶ޷ڽһ
֪һֻԼҪɱ˫˶ںˡ
ͨһеףӲҵȫԼѹΪıǡ
׵ȫѹƣΪԲرѹƵ۷塣
ֻԪڤ𽥱ǱѹƵΪֿʼȻΪ׵ѹƣһεüΪ
ҹ֮׳׽ԪڤɹշͬʱΪҲ˶ڡ
ȻΪȽףЩǵΪȴǾ׵ȫѹƣΪǵ⣬ΪȫѹƣʹΪͬʿŨӻȼٵʿ
183º
ȻΪȽףЩǵΪȴǾ׵ȫѹƣΪǵ⣬ΪȫѹƣʹΪͬʿŨӻȼٵʿ
СӣӵԪڤ֮ʲôоΪڵףЦ
оųɵİգܹԼΪƷʦˡ
׷һתһĨɫĻУ棬׼֮⣬һоԪڤҵڲϵȼմ̼ڵԪʱ޿ҵΪ
Ԫڤ𣬱Ԫйصӵ͵ӵһܹΪཽ͵
ӵԪڤ𣬼ҵΪǶǺӣҲһƴ֮ˡ棬˵
ʱԪڤ𣬻˻֣׵ĵ֮ϣŵԪڤİ΢΢һЦССԼ߳Ȼ󷨡
һ߳󷨣׾ͺȻоһֱ˿ӵĸоָоʮֵĲΣС
ɿؽССٻУɽͼ֮УĿ⻷Χʶɢ
ֻʶδɢ󣬾ѾһӰЯޱߺǰ
Сӣ㼸ˣ벻СӾȻа취׹ǷصȻ֮УСˡԹԵĽõĶһĻձɱ㣡
ӰȻǰҪɱ׵Ǻӡ
ԭסĵط׹ǷȸĶѨ֮УҲ֪Ȼ󷨵ĴڣֻΪ޷󷨣˴δ󷨡
Ѫħڣ˺Ȼ֪׵ĶѨΪʩչ飬һʱӲûҵס
ױ󷨷֮ʱȥ¶ټʹúһ۾ͷף׾Ȼûб󷨺ɱʱкȻ˼׼Ȼ֮ã׽֮Уȡı֮ȡ
ȻеΪɵеԲ࣬²ʩչöѾ׽еö׻һδѣһʿʿš
ֻ׳ΪȻǵڵʱ򣬺Ӷʱޱȣͬʱиǲ²ױȻǶѨ֮еõ鵤ҩӿõڶѨ֮еõıˡ
뵽ԼСģȴûӹӵ׷٣аȻԼΪˣĸоʮֵĲˬ
һ𣿡¶֮ɫ˵ƺҪ˽еĲˬй
ҲãҲգΪĪ࣬ȻڵΪȻǱĶ֡㸺翹Ļֻøѿɭ˵
ҵԿöѿδ䣬׵ȪǹѾֱӴ̳һǹʩչڵԪתΪޱӡ
ܵһɼѹΧһڵɢ˲Ϣͽǹѹֱȥ
ţ˫ħʢֱʩչ
һ֣ǵɱУȻ׼׶̸Ҫɱ˶ᱦ
ֻһεĹħʢ磬˵ȴûǰǰֲǰ׹³ֹʱ׵ҲѾʩչһɫǹâɰɫȻײһ
һײӶʱľѡ
ǰ׵һǹħʢĺ̼ͽ׵İɫǹâɴգûɵ׵İɫǹâɫǹâ赲ס
ҪɰɫǹâɫǹâҪ𣬶һʱ侹ǳֳƾ̬֮ܲ𾪣
𾪵ͬʱӶȻеõıСȣ֪ܹõȻеõıôпܾʹͻƵ𵤺ڣԪӤ
뵽⣬ӣǼǿԪ룬ʱħʢǣޱߺѹɫǹâһͷ
ȻҲʾȫ˵ܿռ䱻ԪЩΣ̶Ŀǲڶ
ƺȥȻһӳһźɫ
һ֣Ȼ󣬱ɷԲĴСӭ泯ħʢ罩ֵֶ¡
׼״ƶΣҪ֣ܿʮ㣬ٶ죬ȻԸλԶתơ
ССģǼƷ״ǱסСӾͲˡһ۾ϳѵ
׺γ֪ͬСɣ֮ħʢ粻֪ǿ˶٣ǱסֻԼΣˡ
ֻʱԸħʢ磬Ҳǿֶܹѣٶһ״ѹʱֱҪƿ״Ĺף
һΪףգҲΪµһµĿʼ26׼
пܵĻȥȻֻпܵ£Ϊ26ٶȺǺȷֻܾȥԡ
184նɱ𵤡һ
ۿź׵ͺһƵʩչһֱ֮ӽһ֮ڵĺþɢȻһ䣬ɫǹâУһʵȻȻײ״֮ϡ
ֻ״ǼƷҸɽʿ߶ʩչģͬСɣõӰײں֮ϣֻú΢΢һ٣ɢǺȻͷֶ¡
ǧһ֮ʣ׵кȻһɫĻ棬һ֣ͱֱ˺
ӻ⣬ǵɫĻ棬˲ͽճһ󶴵ʱ򣬺Ӷʱ֮ɫ𣡡
ޣµľյĹ𣬿˵ǻ֮УΪֲĴڣκιޣ𣬶ᱻѹơ
ȻǼƷƲȴ֮պñƣ˲һ˲䣬ͱճһ󶴡ȻǿҲû취һ˲ͻȥһƷ
ֻϧδרصĻϵֻܽԪڤֱӼӦǿ󡢿ֲ
ںӴʧɫ֮ʣ׵ϣһöֱ˳ȥͬʱͬʱʩչתָڶתһָâһͬźӹȥ
ȻԪڤסսḻޱȣһӳ飬Ȼ֪ⶫв󣬵һӣǰ׹ǰ
׵תָڶתӵԵӦԣһĳ䣬һ޴Ѫɫӡǰɫָâһ
ȻӲûע⵽鱬ը˲䣬׽򣬾Ԫڤʩչ
ɫĻ׻˸Ԫ󳾰֮УֱӶȥ
񷢶£ڵԪݽߴǶǽڵʿײ˿Ĵ⣬ԪݽߣȻڷȪǹȻ𣬶Ƶļӳ£ȫٳźӳȥȫȻ˸ǰһ׻
ֱۣڳ̧һʵʵƬӰֱ֮ϣŶǺһȭ¡
Ƶļӳ£׵Ѿﵽ˿ȼٵ۷ʿĹһȭ£ûǿķǷ֣ǽ𵤴ԲʿҲɡ
ɫȳ׻֮أںǰֵ̫ͻȻٶ죬ºǽڵΪҲͻȻֶЩ벻
æ֮䣬ӿŰڣͬʱȫˣͼ㿪ʩչĻ
Ȼǡڴʱޱߺ֮ϡ
һ⿴ΪŨĺ֣ʱ˿һ㣬ۿɼٶȣɿؼʧš
ºȫˣȻʹطȼźЩ֡
δ־ȼմѾ嵽˺ӵǰȭǴһͳǱĺ¡
䣡
ȭ˫ع£ֺȻɢ¶ӵӰȭڴʱ˫˫˺ӵϡ

ֻһ˻ڵӶʱȼõۣǺ˺ӵ֮ϡ
˫۴뾪ţӿһڰɫѪ˵ɶ
УһɫӰɫȼ£𽥵ĻΪ˷ɻң˱ذ׹ǵİ׹Ƿ֮Уֻһö״Ľָ
ȡȡԪڤ֮£һͬʱһѪ
ڵĺӣνǵƾǿ͸֧ԪȻûʲôʵȴһˡ
ΪΪԵʣʮǿ׳ֻѾ֮ǰǿд鱬ը֮ضսˡ
ֻһƣܹնɱڵĵˣҲֵˡ
ýֱָӽɽͼС
֮׵Ƴ׻ָҲɽͼУɹƳƷҩҲ־Դ˳ΪƷʦ
ȻƷƷֻһƷ׵ĲࡣһƷĲ࣬ȴͬһ޷Խĺ蹵˾ʦδ
Ʒ֮£ֻʦﵽƷ֮ȴǽʦʦʦһ֮ȴöߵ˰ٱֹ
ƷʦҲ׻ָ߳ɽͼȡֱϿǶȥ
׻صϿǵʱ򣬾ֻʣ°²ʱ䡣׻ʯҵ˶һϲΧ˹Ѷ֪Щظ˹
Ϲԭ򣬳ѯǷõ֮⣬һԭ򡪡ʦϿҪס
185Ͽڶ
֪Ͽǰʲô飬ܷ͸¶һ£׿ʵ
ӦйصĻʦû˵ΪҲ֪һߴǰһ߿ڴ
ԣӣ˵Ǹֱȥ
һ˾˳Ĵ·£һ˳鷿
鷿֮Уһɫȹȥֵޢ껪Ů棬һ飬ϸĶš
ȻŮӿȥԼ£ҿκΪȴӣΪѾŮԪӤڵΪ
ʦӰֵʦˡһվ鷿ſڣĶŮӹ˵
ŮӣȻϿǳԪӤǿϿ
Ͽԣŷ飬Ŀ⿴ףţȥæ°ɣֵʦúġ
ǣʦ˵תȥ
ֵʦ˵ȥϿ΢΢һЦ
ףϿһ鷿˵
ֵʦؿϿ˽еģҽ£Խ߰ϡ
ҡæ˵
ʲôҲң׵Ͽཻ񣬶ֽϿǲμȣԣ㲻ˣҲ㵱ˣԣͽɣѣǾǰҵˡ
ðɣͶеˡ׵˵ȴЩ֪Ͽ׺«ʲôҩΪζ˺á
ͶˣȻ㣬ôҾд󣬽СףֵʦɣЦһ
Ȼᡣæ˵
С״˴ǰȥѰӨ𣬲֪ջΣʵ
лҵõ𡣡׵˵ֻ˵𡱣˲˵ѣҲ֪Ԫڤ
Ͼ±ƣĵ֪µ֪õԪڤڰʮλ᲻ᣬ׿ɲұ֤ĵǺġ
ȻõˣС׵ˮƽҲӦĿת˵
֮ǰаսƷʦײ뽫ԼѾƷʦ˵ǽʱЩ˲ŲԵ̫ס
СײʮͷܹΪƷʦͣЩԳŵʦҲȰǲʶˣװһ˲ߣǿϧˡ
ûʲôϧģֻ˵Ե׶Դ˵ûʲôо
˰ʱҳ֮ڽ⡣
СףȻаսƷʦǸɵĵ̲һɢȵģȻҲһɢޣͷҲһЩһż˵Ӧô䣬½ϵǾ𣬵ݸס
л㡣׹ֽӹ飬
ӹ飬Ҳûмɻ䣬һ嫵ˡ
ƪƪƪƪƪҳĿ¼ʮƪ֮ࡣطһۿһ£¶ϲ֮ɫصģȻЩνٿƴȫͬ˵Ǽٿƴȫûеϧ֮
ҳ֮ײ֪ȻѾƷʦǼʶȴֵһᣬ˵Ǿ֮ܡⱾ飬ſٿȫ飬һġ
֪Ȿ֮æٴζҾл飬Ҵô
󳤼ʶףʱΪʲôƷϵʦΪʲôôˡÿ˶ԵõҲÿ˶⡣õⱾ飬ֻҪĶѧ£ûû⣬ˮƽҲ
ǰңҪԴ㶼㣬ȣܽǰʮĻǻŶ΢Ц˵
ȻȴףԼû취ǰʮֻ¾ĻֽɱҲпܣɴҲ֪¶ؾΪӡ
ģȫԸǰʮ׹˵
˾ͺã͡ʱˣҪˣСҲ׼ȥйż˰ɣõ׵ŵ֮µһЦ
ţʱˣȸˣ㡣˵䣬Ѿ˳鷿
뿪֮ײŷԼѾһ亹ˡȻһֱܿһƣԽ׷ԽϾŵһʶ¡
֪ϸԪӤǿƣãһɷԪӤಫһ㡣
186´ȿʼ
µʱ䣬ʿ˵Ǽ̡Ƕ׶ԣµʱ䣬㹻ܶˡ
֪¶ؾΪӣԼҲܣҪµŭ𣬵ʱΣɾͲˡ
ˣӳ֮׾һαչϰżҲϵƵҩ
⡢żԪڤֻ£ֻʱ䣬ʹƷƷмʦ
Ȼʱ仹죬֪Ҫһνûһʱ䣬ǲˡûҹǳһʱƵҩʱ䣬֮ϡ
֮׵̣ҵסҲûж໰ֱ˳һͬ뿪Ͽǡ
ȻҲȥΪϿǵĹ£ϿǹϿǺпܻΪϿ뿪һЩ⡣
£ϻʿͬϿǣѰ˾ͲϿ
ЩҪǵġ
ʱµķб֮ϣɿؼš
µķбһɫĴͷзٶ졣׵ȣٶȼֱͺڹǧһĲ
ȵĵطڵݵλãڡ
ǲһӵУɵǿɹͬ
ɣȻţȴǵǿţﵽŵʵ
ɣֱ콣ɡڡ¡ڡ崨ɡ
ΪϿѾһˣǵһº󣬵ǵʱײŷ֣Լ뷨ʹˡǣĴǣ
ڷзȥǣϿǵ֮󣬾һͨɵأֻЩҲȲõǴ
ǡô󰡡Ըп
ǺǣҲݻԵģݣҲ㲻ʲô츳ԺȻֻǾݣ뿪֮󣬾ͻ֪죬ԶҲ֪ж磬ж㡣һ߲ٿŷзһЦ
˵ǡԣ΢΢һЦ
˷зսǣ׾͸оǱ֮ڶҪŨЩעǣĽʿʵ̫ˡ
ڣϿǣҲǼʿǣĽʿȴضǡ⻹㣬ԪӤʿҲܿһЩ
ǵݵݼƽиɵǿȵӣȻࡣ¶׵ģһ·͵
µĽͣ׺Ȼ뵽һص⣬㣬ǲǵеʦԹμӱԵĶƷʦ
ԣЦһȻˣ˵Ļʲôɱԣμȵʿһ꣬߹͵ģͲܹμȡ㲻õģһֻҪܹﵽƷ۷ʦܹȡòƵĳɼѾƷʦˣǰʮӦûʲô⡣
һ֮´һջֽ˼䣬׷ֿס˸ڵķ䣬ȣǿʼ
ȻЩ뼤ȻԼȻʼ
һҹʱתۼȽʽʼʹ˵Ĺ㳡Ȼú磬ǹ㳡ȴѾΪˣȻиñˡ
ǰɽ˺װԾ̾ǲ١
ڹ㳡Ϸһ޴Ľ󷨽Χ۵ָʱѾʮ׷ԲԵߣȻЩ߽ȵί
СףȥͿˣҪȥϯۿıˡ¶΢΢һЦֱŹϯȥ
ȻǹϯǹϯҲзּȴΡ´ʱȥķ򣬺ȻǹϯǰһŵλáʱҲһЩˣЩˣеƾˣһ֪ԪӤǿߣеһ㣬㣬ȥƷһ㡣
û˭ΪЩǷˣΪܹϯģһԪӤǿߣЩԪӤǿǰǸɵĽţֻӵڶλ
½λ£ЩɵԪӤǿ̸߳ҲߵĵǼǴһԼϢ֮ȡƽ
һɨһ²μӱʦֻǧʦɰʦϡ٣һڣӵеʦҲȻࡣ
̾ͬʱھ˶ʦҪȵʲôʱܽ
׸̾ЩʱĿ⣬Ȼʦϡԭп飬ȻĮͶȥĿ⣬ɢűĺ⣺ɡ𡭡ţ
ڴʱһڹ㳡֮쳹ԭΪɽ˺ҲڴʱȻž
һӴίϯлվȻߵǰ棬Ŀɨ·ϯǰʦǣ˵Եǳ֮ȣʼ
Ȼ
187µһ֣ʼһ
ӻ£㳡⣬ʱһƬ
ٴ˵ΪǵĳǻӭλѣӭﳾǰʮλĵίʮλίֱǣڵİǧʦڵĳʦڵĵӴʦŵ¬ʦ
Ľܣ㳡϶ʱһװЩμӵ˸۷׷ס
һȻӰﳾǰҲˡ
⻹˵㿴ЩίͶƷʦ˵ڵİǧʦǵڵĵӴʦƷ۷ʦء

˵ۣ֪ЩȵͷСո߳
ЩǰҲΪأ˼Χ˵ۣȥŵʦΪõĴǽЩŵʦ׻Щνķŭ
ﳾǰƷʦˮƽǵ۵ڶֻû˸ҳƵһһ£Լҩ֮в£οԹίɼεҪ̶ˡ
ֻϧǵֻƷʦȴûеȣίʵ˲١
ҪΪҲҪƳƷĵҩԪʮؼУӵеĵؼݣҲʮݶѡ
ˣ˵ﳾǰŮѩһҲμӵˣһεĴȵһĪˡ
ɲһ˵һλΪʿǰѾƷ۷ʦˣ츳ֻ±ǹѩй֮޲
˵ţڵĵͽܷһʦ˵ѾƷʦˣֻ²ʮ꣬ͿԸʦӣΪڵһʦ

˵ŷԼ̫ˣɣ֮಻ʤȫԸֻԼǰʮЩѡ
ЩʱٴδҶ֪һεȣųǵ½ʦ֮⣬ҪǱδȵǰʮӵлýĹҩ
ǰʮһӵʮĹҩÿӵа˸嵽ÿӵ˵ʮÿӵ
ЩѾе֪ʱһظȻЩ
Ϊʦľǵҩҩĵ⣬ܹǻĹҩлԪ޷õĸϡҩģܹƸ߲εĵҩκʦ˵޷Ƶջ
ˣѾ˵꣬ϣڱзӳߵˮƽȡһĳɼλμӱʦǣϵıţԼϯλݵһپʮŽʽʼ
һƪ۵ݽĿʼڶĲʦʼ߽Եλ
ÿһλһķ䣬棬Ӱ񴫵󷨣ܹùۿϯϵĹڣ֪淢һС
ߵλǰֻصҩģҩм䣬һ򰲾š
˳׿ʼʱЩȻط֣⾹ȻһƷмҩҩ棬дһ֣ڰʱ֮ϵҩƳһƷмҩ
ֻҩײûϿʼƵҩӣʼü˼
׳˼ʱ򣬲ٵĲʦѾʼҩƵҩˡʱȥ̣Ƕʦ˵һݴδƹĵҩʱ
תһʱȥЩһõҩͿʼƵҩʦһҪôҺʱʧܣҪôĹըûһһƳɹġ
ЩʧܹһεʦʱڲˡΪЩˣѾԼƲ⵽ҩ⡣
ʵϣҩȷʵġڿҩʱ򣬾ѾҩҩķȻȫҩ
ܹһ۾Ϳ⣬ҪҪ鹦͵ǱżͨǱٿȫĹż׵֪ʶŸӷḻԲܹһۿҩķ⡣
ֻ׵㣬׸Ƿ֣ҩ棬ҩĵ࣬⡣
һЩҩǿɷſɲŵģһЩҩǸҪŵģ֮⣬һЩҩľȻҩûдġ
ȻһЩҩҩûдȥģǾЩҩûдȴˣҪϵҩУһ㣬ҳȱٵҩģҼҩĵķ
ҩģҼЩǼɵĻʱҪաꡣ
Ȼ¿ûôʱ乩㣬ʱʱѾȥһ롣ҪʣһʱȱЩҩģҩĵķͬʱҪҩɹƳ
ϸʱ䣬ã
188쳾ҩڶ
ȣһֵĿԣѶȡͺܴ󰡡׿Цһֻӡ
ֻһֵĿԣͽ޳ĲߡʱɲЩʱ
⡿Ȼת׿ʼϵҩвϵɸѡҩġ
ڡ⡿͹ż˫֧£ֻ˰㲻ʱҵҩġ
ҩΪҩдľҩһƳΪ쳾ĵҩ
쳾Ʒмҩ˳˿ԳѳͽԪʿˣǿõ鸡ΪȶԺ·ƽ̹
쳾Ȼ㲻Ǹ߼ҩӵⵤȴǲ࣬һֵĿٺʲ
ȻƷʦһ·ǿԼδʦָ쳾Щʦӵİ
Ȼ˵ֻҪҵҩģҼ׼ȷķ֮ҪƳƷмҩʲô¡
ԼѾȱҩģҲһЩûõҩ޳ȥҩķԼࡣ
ھһֽʣʱڽҩķҲ
쳾ȫϸļУ׻˫ۣƬ֮󣬷һ𽥷ϣȡϽŵԼȫͶ뵽֮С
Ԫ뵤֮УõڵĻ㹻̧֮һУϵһҩģǱ֮С
ʱ׿ʼʶҩġҩĵﵽһȣʱ򴿶ȸһ㣬ߵһ㣬Ƶʧܡ
Ȼδƹ쳾׵ٶȻɿޱȣ·쳾Ѿһ
ʱڶۿţ͸Ӱ󷨣ۿ߱ÿһλߵ
ĥ󿳲񹤣Сӵôãһٶޱȣͺƹһһ֣Ӧܹͨ¿ųǿӰһַЦһ
ʱеЩίҲѾ۷׷ס
ǰŮѩȻ֮ӣ᲻ΪѾ˽𵤳ڣһɾͽ쳾ȷҩĺã֮죬ֻҲƷʦ˰ɣڹﳾԱߵĵӿ޵
ѩкܶҪѧϰˣµһֱУв˲㿴λģӦõͽܰɣˮƽ˿ѩܹΪһֵĵһҲ˵
ǫҡҡͷС츳ȻѾʮ꣬ȲŮУ㿴ǶʮСһʱҲѾҺɣʼˣСŵۣӦ¬ͷĸͽɣ˵ţӽĿ⿴һԵķ¬ʦ
¬ԣ¶֮ɫǿеҲΪǫ飬С츳Уڳ˲żüãǵ㱾£㲻ʲô
ףǿǸСһǺˣȻѾһ裿Ҫֵ
ǴӰУڽзֵģȻף
ʦ֪״ƵҩʱòҪзֵǽŵҩ޳Сֱʣһĵҩ
ȻʹõҩĲС£ȴ׵İ취ɹļʻȷֵ߼ɡ
Ǽһһ֮ǰƹ쳾Ƴȵҩ
¬ȻͽҪʱŭˣӦֱӱ߳ԡ
ǹѩʦͽܺˣԼĵӰܸǣ¬ûоʲô֮ǰδ˵Ȼܸ֮ˣ¬мΪˬ
ﳾԣüͷ΢΢һ塣ʱæڵ˴αԳڽղŸոֳ̽ģڴ֮ǰû֪Ծ֮ǰƹ쳾ҲΥ档
ҴҲδزǵһƣոϷ򷭿˴֮ǰӰ󷨣ʼʱ򣬴ȴûж֣ڷϵҩģȻ˷ҩĴҩ˵֮ǰӦδҩﳾʱҲ˵
һҲǴװġȻйﳾڽΧ¬ȻױżĲ
׽쳾ɹƳ󣬻һСᣬ㳡֮ϣŻһҲڴʱվʱѵƳҩĲߣԼеĵҩϽȻλߵ㳡Ⱥ
߳䣬ԼƳ쳾ȺʿȻű˳ڶʦһͬڹ㳡ȴŽӹ
Щʦۣ֪һ̫ûгɹƳҩϾһҩ಻ȫٵҩƳҩʵ̫ˡңⵤҩǼƹ쳾
189²еһ
ΪһֱԣֻҪҩƳܹͨʮί鿴ٶȺܿ죬ֻҪҩǷ쳾ɡ
벻˲Ƴһ¯쳾ÿһ쳾ȻϵƷȻŰһίƵĵҩ̾
֣˵ոǸСһһ¯ǳɵûһŷϵһϵȳɵԱߵһֹͣ˲鿴ǰĵҩת𾪵ĿŸղ˵İǧ
˵ĶԻίľ棬ڶί׷׼ҪƵ쳾
쳾ȻֻƷмҩЩίһƷϵʦҲûоԵİܹƳһ¯ϵȵĳɵ
ڣһû˵ֵᵤʦȴǰƳһ¯ϵȳɵܲ˾ȣ
ҿСӷǰʹĳЩط֪˴˴εһֱԵҩȻ߼۹쳾ܹһ¯ϵȵĳɵ¬м
֮ǰǿпӰģȷȷʵʵƳһ¯ĵҩ¬ʦɱ˵ǧ
Ȼˣǲ罫ⵤҩﳾǰǲǸոƵģﳾǰǧ¬ìܷ磬ίΧ
ţⵤҩȷʵǸոƳ벻ССܹͣƳһ¯ϵƷмɵӵ츳ȷʵﳾһ͵˵
ʱһίæ˹еһƿҩ˹ﳤϣҲһҲƳһ¯ϵȳɵĿ
һô£Ȼô಻֪ʦ˿һƿƷϵȵҩ׷׾Ȳѡ
ʦһ㣬ǵ˵Ҳһ£ٹãǵҲе֡ﳾһο˵˿˱Ůǿ
¬һʦͽܸɫ࣬һУȴû˵Щʲô

ڶߵȵЩżʱߵίϯǰ棬һ˵λȵĵһֱѾɹڶֱʦһʮˣ֣еֵμӵڶֵıûнеֵ뿪ȥ
ԭ۷׷׵Ĳ󵱼ֹһס˺´Լ֡
ʵϣЩûƳҩʦѾȷ޷ȻһңҲŵصȴŽӹ
ɢ߷֣ͩŷ֡˾ͽ֡
һߵĽ͸һ֡㵽ֵʿϲѣûĸϸ˫ָǲԾؽ
ÿһֵĿԣǰʮƼ㡣߱ԽãĵҩƷԽߣɼԽߡ
㿴ԵЩ궯ıٴμӴҪǵһֱԵǰʮ
һֱԵʮ˵֡˷֣ڷ𣬰˵֣ڶҩȹѩŷ֣ϿɢԼɢԪͬΪʮ֣еһ
Լֲǰʮǻ˵һֻ˲еһҲǵһòϲһǰʮİվͽࡣ
ΪּܷƵģһʮ֣ôռơ
ֻײûзֻ֣˵һʱһͱС꣬ŵ۵굤ʦһ˿Թ֮ɫ
ϯڣڹϵ£ʱȴ¶֮ɫСӣһ־ͻ˵һǰʮӦûѹǲ֪ܹڵڼܷǰ
ʱѾƽϲĵף֪ûδ󣬾Ͳܵġ
ʱԱߵʦȴǴĶС
Ȼǹѩõһôܣ
ȻҲֻǻ˵ѣеһ˭ôû˵
һʱãպÿƹĵҩԲܻ֡

˵׵ǲΪ⣬ǾȴŵڶֵĿʼ
Ȼ˭Ҳ֪һͻȻϢίϯһɫʮѿԪǵݵʦ
ʱǷѾȷﳾϵ¶ƣµʿʵ
ѾȷԪҵӣͬʱҲǵĳ֮һᣬѾƷмʦͬʱԪҲǵݵΨһͽܡʿԪϢ˳
һֱҵûеˮƽǣ˴θǵɳԪǰμӣҪǵݵȫʦԪȵĵһֻǵݵʦͽڵʦǰ̧ͷһί˵
Ļôǵݵʦ˵ܴ裬ϷԺֻ²ҳˡ
190һ
һٴվλһֱѾҸոյõһϢǾǵݵĸͽҲμǵݵȡ
ȻǵֻǾڱʦǼȻݵĸͽѾμ˱ԣԵһĳɼ˳ͨһֿԣôǵҲС֮ˣȻӭݵͽԪμӵݵȡ
ֻȻǵĸͽǿԶûһһȥֻҲ˼ǵҪʲôɣԣǼλίһ֮˾ǵݵͽԪܹȵһôԭȵĽ֮⣬Ʒһ
޷õһĻôۻʲôΣнһȡ
˻һȫȻڳһǵݱʿⱾʿٰУȻݵʦǰμӣڵһֻ˵һΣⲻڳشǵݣǵû
ʼٸԪʱȴЦһãԪӦҪûȡõһԶȨҪκκͽҵҪݣʲôʦ
ԪĻ˷׷׽Ŀ⿴
Ԫʮ˾ģһӢȴһ˿м֮ɫƺΧȺûһֵȥ۴
ãǵͽܣȻˣôڶֱԣʽʼڶֵĵʦߵ̨ǰҸλ£ڶֿԵ⡣˵
һֿԣһһ䣬вһͬ㳡֮ϱԡ
ڶֱԺܼ򵥣ǾȡԼȡĵƳҩһ֣ȵĳʵʱҲʵһ֣ԣԼãӵƷǵʵȴõƷֻܹá
Ļﻹûȫ˵꣬Ĳ߾ѾһƬˡҲһֿı˭Ҳ֪һһƷҩĵôƣҲȲЩƷƷҳɹƳˡ
СżҲõģȻƷ׸вͬ͵ĵҲƷмֻҪܹƳƷҩһŲΣҲܹ˳ֱ
Ľͣ˶΢΢һֻҪܹƳҩܹ˳֣˵ĻҲڿԳܵķΧ֮ڡ
ڣڶֱǿʼʼȡ˵
ţʮǻֱһԲεķò߽гȡ
ײûеȶãѾȡ˵һƷ۷ĵ˵ŵ㲻úãҲ²ڶֵǰʮҲмˮ׼
û֮ʮȡҩģһһţһΣÿ˶ֻһҩģʧˣǾͳʧܡ
һֱԣʵҪ
õҩ֮ײûϿʼֻһҩģֻһλᣬ뿴ߵΡ
ɨһЩ֮ʱΪԾһʮУȻʮӵе𣬻ӵ
ʮӵе˵ڳʦУʮڵʦӵģ׸ϸ۲졣
ֻǷŵʿӵе޻𣬴˻ֻ޻𣬵ޱȣ͵ȼͬСɣƵҩ𵤻Ҫǿֹ
ǽĵʿʹõһٵı̸𣻶֮ǰ˵пܻôȵһĹѩʹõľȻʮѩס
ʲôͽԪʹõĸʮ𣡳֮⣬һײʶˣʹõڵھʮʯס
ССݣѾӵ˶Ÿ̾죬ˣԼԪڤЩǰҲֻͨ㲻ʲô
ȻԪڤȻǰȵõһЩ𣬵ܹȼ˵ԪΪȴκ޷ȵġ
Щܽǰʮʦһ֮ҪȡԪڤ֮һϸ£ԼõĵֻͨƷ۷嵤ҩûҪЩεӣҩģʼƵҩ
һȻʹԪ߶γɻ棬ʱίϯ˵ʧϾΨһһһ뵤ͽԪеһʦ
ң׵ĵϸڵԪʱҲѾ˵ڵͽ׷ɱĶϿУһ׵ֻ̣ǴϿǳѡ˵Ȼɢޣȴǵݵʿܹõһڵ˵Ҳһ¡
ֻûҪ֮ܵͽֻ²̫ܣίϯϷһƬ̾Ϣ
Ȼ⵱Уȴһûз̾Ϣ¶һЦһɢޣӵ𣿴˴δ֮ҷŶὫܻƲã
191һڶ
СӣȻ˵ڶֻҪأϣɱ˶ѡҶȻҪÿײûл¶һ˿һ뵽׵һԵһأ΢΢һ
ǹϯϵˣǲߵУЩǰʮʦҲʱ͵͵עףǿײûʱ򣬶Ԫ֮ȫġ
Ƿ¶һ˿ЦĵҲûʲô˲ģûûеʵٸߣˮƽҲЩӵһЩΪ塣
һͶҩͬҩһȫӽ֮УȻʶĿ£еĻһΪ࣬׿ʼһĶãͬʱҩġ
ȻûԪڤ֮£ٶȲЩʹǵʦ١
һеҩĶҩҺ׿ʼĹ̡ʱ̵ĲߣҲֻԪѩʮҡ
ʱ仺ţ㳡֮ϣȼŻ棬ʱһž졣
ˣʱѾϾ˼ˣһר־ŸԵĵҩ
⣬һҲϢĿתضų˵ı֡
ʱ֮ԪȽҩƳɹģǹѩ֮Ҳ½½ĿʼƳɹ
ƵٶȲ첻ʮλȻȥЩʹ͵ʿ֮⣬ٶѾˡ
˶֮󣬵ǻ˵ĵҩƿһһϽίϯ
ȻһʮλʦÿһɹƳ˵ҩһЩֻƷʦʵȴõƷĵҩ˸ûа취ƳһЩΪˮƽرǿһ޷ƳɹҲʧܸա
ڶֱĽһʱѾ
ݵ֮ͽԪʮֵɼ˵һѩԾŵ˷еڶԾŵе
һΪƵֻƷ۷ĵҩԲûŽǰʮ԰˵еʮһ
ʱԪԶʮֵĳɼȰףѩܷʮ˵˷еڶܳɼΪʮ˵֣պñȷʮ˵һֶߵһ֣е
ڶֵɸʱ㳡ڵʦѾһֻܹ֮ЩˣÿһƷмϵʦƷʦв١
ƺǵʦʶԪģڵڶֱ֮󣬴һֱԣһʱ֮ʼ
ȻΪ˷ֹף˼ԵĲߣֻ֮Ϣ뿪ֱȡʸ
ʱĲߣÿ˶ˣұ˴ƺʶҪôǸɵĺĵӣҪôĳĳʦĸͽҪôĳȫĺ
һʱϢʱ䣬Щ໥ʶ˶׷׽̸
СӣǱôڽ̸ôȥģʶһЩ˰ོ׶һڵϢɿ˵
ûҪȷʵûҪЩһ֮ӣһɢޣȥ̸˾ǿҪȥʸǣײȥ
ֻײȥȴ˷
ǵһҲеһף˵һʮ˾꣬ǵݵ֮ͽԪ
Ҿף֪к£Ԫдһɰվվֱڵϵ˵
һֵһڶȴֻǵʮһӦ˵ȷʵܲӦһʵ˵ıԣϣʱʧԪ˵
ΪԪǵݵͽܵԵʣڶ˶һֱڰйעʱԪ˲ڶʦĻʱв˲
ģΪӮ־˲𣬹ѩڶҲֶѣһܹӮġ
ǣڷֵˮƽҲǵڶֳ鵽˺һĵĻڶֵĵһ͸ˡ

˶ԪʷȻ˳Ⱥ׼ҸطϢȴ
ǰģȻһʦϵĵۣȴǼΪ졪ţ
Ƿ츳ʦ
֣һᳬģǰһضף˵
Ҳں˳ңǣ㣬ǷŵĻôһģϵĵۣ׵ȭͷսֺɿƽ˵
֪ʿԼʲôԹǴӶԷĿУ֪ԷԼޡΪԷĿ⣬ͺ񵱳ԼڵԪ½Լķʿһ
ֻܶԷԼкγԹǣֻҪԷǷŵʿԼͲ䡣
԰ܸˣǾǲܸܰŵˣ
ֻǰʮףΪôһ仰һµľһ
192һ֡
ʱƣһʱȥԭĹ㳡⣬Ȼüžޱȡ
Ȼάûãͱ˴ơ
֮ͽԪһ׵ǰŲһ٣ȻһּʼϣɱҾⳡûκսԡ
ӣƽ˵˵ˣոΪĳ˵ƣҾˣһεȵһҪˡ
ͻȻӲףԪ΢΢һ㶣ţ¶һ˿Цܺã˼
ڶ˲ԶһŰѩѵŮӣԪˣ΢΢¶һ˿ǳЦүү˵ĹȻû죬ˣڣˮƽѷҵҲв٣һ֣һҪȫԸɲԼź
һԪֻע׶δעȭͷգһɶûеͽɢ޶ѣӮҵġһһʤ㣬Ȼݺ㣬Խͷ֮ޣ
ųһԽŵصȴŵֵĿʼίϯһίȴüͷ
ԪѾλõһˣǵݣֻûܹʤù
ǰǹѩҲҪѷԪһһδȣǵݿҪ
׵ΪܹӵĻܹ֮һϸ£ֻϧ

һδȾѾ϶˼߱ɣﳾһûǾδػ䡣סѩ𣬻ĸ츳ΪܹһʵҪġ
ţﳾǰ˵ǡ˷׷˵ֻڳίȴûһΪܹʤġ
뷨Ĺﳾ̾һ
λƫƧ˲űݣҲϡ࣬ʦ˵ôȥҲͳһƷʦѣȣԶ
ˣһȻڹ㳡Ͽջص
һʱϢλҲָ˰ɣڶֱֻ֮ʮߣǽڵֱУȵǰʮϣڵֵıУλܹΪǴΪʵı֣
ĳ´ʲûжôڻ⣬ҵ
ϡĻڴʱֱԣʦˮƽӲӲûκĳɷ֣Ҳûκȡɵİ취
˵䣬ָ㳡ϣǻæµĵطֱֵԣС
ΰڷƷƷĵҩҩģǽ˳Ƶҩ˭ֵܼƳƷߵĵҩͽȵĵһΣҲƵҩƷ
һĦȭƣһ˷ܵĲߣȵ֣ڿʼ
һʼǷ׷̤һֱԵĳء
ԵһѡҩģȻȡʼƵҩҲǽĿ⿴ǰҩġ
ǰϰŵƷҩҩģʮ֮࣬׿һۣѡϴǵҩģȻȡϽŵʼƵҩ
һȡϽҩϯϵ£üͷһﵽһ־ȻƵĪû߽׵ɣ
ϴǵֻƹһΣȴһƷ۷嵤ҩΪϴǵͻƵ塣
ˣûʹԪڤ£Ȼֻһҵʱ䣬ͽһ¯ϴǵƳ
׿ʼƷҩʱԪѾʼƷҩѾĲ衣
ѩˣҲֻǱԿЩڽƷҩҺĸҲֻ׳ƽոտʼƷҩ
û𣬵Ʒ۷嵤ҩٶ˿Щӵʦ϶٣һί̾Ϣһ͵޻ٶȽ죬ԪƽҲ޿ܡ
ﳾԣͬĵ˵ͷǰֻһɢޣֳˮƽ˿Щͳϰʦϵͳѵ̵Ļֻ½ĳɾͽԶңΪҲпܡ
Ʒҩʱ򣬹ѩҲŸոƷҩȴһֻҲƷҩ
ʱԪѾƷҩһڵ׵ˡ
׵ɣԪǰ˵ȻݵҲмʵʦֻǱһѡֻƷмҩǲ֪ǵУмܹƳɹףڵһҲйһģǧʧ
ģʧģȵĵһҪˡ׵Ȼ˵ƺԪ
193¾鵤һ
ԪԣɵãҵҪõһ䣬ԪתȥʼѡƷмҩҩġ
ͣǵȻûеһһܹΪգһˣ뽫ǵʦܣ̫СˡڷȻߵǰ΢Ц˵
׶Է˵ͷʾлϾ˵ⷬǽԪƷֵϡȻҪķֵ˱¶⣬ȻҲԡ
ƷҩؿѾдʦɨȥܹƷҩƵģ׵֮⣬ڵʦ
ֻˣȻҲֻܹƷҩƷмΪˡ
ȻΪҩܹһ£κ˶ԡ
ϾʧҲһ־飬ʧ֮󣬲ܹȡ飬Ϊһεĳɹ׼
ңƷмҩҩģκ˵ɶһʲƵķãЩʦҲóӻѵᣬ˭Ҳϴ
һɹƳƷҩĲǣʼѡȡҩģ׼ƷмҩҲǰȥѡȡҩġ
Ʒмҩ֮࣬ǰƷҩҪֻֿ࣬ѡ
׿һۣѡ˾鵤ơ
鵤Ʒмĵҩ֮УҲƵһ֮֡ѡ鵤ƣΪвƵһֵҩͬһôͿһֵҩƣ˭Ƴĵҩȼߡ
Ҳ˵˶ֻƳƷмȽƵĵҩô׳ɹƳƵľ鵤ܹһʤܹһ㣬Ʒ۷嵤ҩ
ֻƷмʦƷмҩоųɶİƳƷ۷嵤ҩôֻвɵİܹƳ⻹Ԫڤ£˵ɣǰɵİҲûС
ѡ˾鵤֮׳ڳɨһۣܿͷ֣ƵƷмҩƵϵѡҲǽΪƵԪЩڵʦѡͬƷмҩƵġ
ЩȣǹѩʵǲƷмеȵѩ֥
ЩƵĵҩ׾ֻ֪ҪԼɹƳ鵤ôܹʤǡ
ֻҪĲֻʤǣҪõһôҪԪҲ
̧ۿԪ׵ҲࡣΪ֣ԪƵģͬƷмҩУƵһ֣ת굤
ת굤ֻҪܹƳһתΣƷмĵҩƳתΣǿԳΪƷмҩеٮٮߣתγΣôת굤Ʒ۷ĵҩ
Ȼ鵤ܾȫͬǿƷ۷ĵҩת굤ҪǿһЩ
ֻڴ֮ǰײδƹ鵤Ҳ֪Լܷ񽫾Ƴ
˿ȡϽŵһΣûмԪʩչ֮𣬶ֱӼԪڤ
Ԫڤһľ̾ίϯϣʮίǸ֮ǰıԣûóı
Ԫڤ𣬴˻еڰʮλд׵ҲδԪһƴ׼Ԫڤ𣬹ﳾھ֮󣬱¶ο֮ɫ
ϾѩƳĶֻƷмнΪƵĵҩƳɹҲ޷ԪƵת굤ȣֻҪԪɹƳתϵת굤Ǽ˾ͱذɡ
ѡĺǾ鵤鵤ʶҪ󼫸ߣƵʱ򣬳Ҫպû֮⣬ҪԪԾʮƲע鵤֮Сÿһ鵤ҩԾһ֣Ҫɣȷʵѡһίп
ǰϷƷ۷ʦƷмľ鵤ҲֻƵٶĻҪˡ˵ģڵϯʦǧ
ܹƳѾܲˣϷ򶥶ҲܹƳѡֻЩˣ˹ﳾǰ֮⣬ûܹɹĽɰɣӴʱҲ˵
鵤ƣСӾȻҪƾ鵤̫ˡ¬ûκκøУԼ
ѡ˵ҩԪɹƳתεת굤ֻ׳ܹ鵤Ƶʤһίҡͷ̾Ϣ
ȿɣаƳ鵤Ҳ˵ﳾڵĿ⿴
194¾ʮ䡾ڶ
Ȼصͷʹãһﻹǹܲصġϯϣ¿׼Ԫڤ𣬲ɽЦ
Ʒмҩ˲ʮˣҲ˵ƷмҩʧˣҲܹǰʮԴʱܺãʱعۿ׵ı
֮ǰĽڣҪܱĴ̼
һ¾ͷĲͬһȻӨ𣬶ԪڤѹаƷмĵҩǲ֪Сһܹڵڼ
ͻȻ𣬳ùϯίϯϵһ⣬ҲûƵҩ¶顣
Ĺѩڿ׼Ԫڤ֮󣬽ϣ¶һĨЦ⣬ֻԼʦͿˡ
빫ѩﲻͬڿ׵֮ǲ죬žϲ֮ɫȻصڣֵܹȻվˣһԪδؾܹá
ͬӵ𣬲Ҫǿ࣬ŭ⡣
Ҫƽľһŭʱʹ̳ʧ
ʵʵҲƷʦƷмҩѾǼΪǿʱֲܾģֱӵµҩʧ׼ĵҩȻ
ڱͬʱѾãٺˣǱľȻϡȻˣȴҲ˿ȥͷģʮǱ
⸱ģóϯϴһЦЦڶУԵüΪ̶
ףһŽյĳ裡еĳҪǧУ˫ĿһŭݵضףаԷģת뿪ϯ
ֻһУײûע⵽ע⵽ˣҲ⡣ΪŵʿǵˣԵˣ
ԶԪ׼𣬸¶һĨЦڿʹȫ𣿲һ֪ȫʩΪҲҵĶ֣
䣬ԪȥףǾȫת굤
Ԫڤһ뵤֮У׾ѾԵһҩĶ뵤֮УȻŻ¶ȣҩеһƾ
鵤¹һֱԵĳɰܣײ˿⡣ԣܹٿԪڤȴȻҽҩһȫͶ֮УѡÿҩΪյķʽ
޴Ĺ㳡֮ϣʱԵÿտޱȣʣļ߶ԱŰΨһҩʱڹ㳡лصš
ְΧĸȾ£ԭЩֵĹϯϣҲ𽥵С˵Ŀ⣬ǻ㳡еǽʣļʦϡ
֪䣬ֻʣһʱ䡣ʱڵʦҲ׷ʧܣ
ʱлʣµģֻסԪѩˡ
ɫĻ滺ڵţ˫ضѾһεξҩҺƬ֮ʶȻɢһεҺɿ콫ЩҺһ
ţɫĻӿϣǸոһҩҺʱ׵ʶǲҵӿ֮УһҩҺںϵκϸ΢ӦһһӦԺ֮УȻ󲻶жϣҩںϵǷȷ
׿ʼʱԪѩԼˣѾĲ裬׶Σע顣
ʱ仺ţƵҩ׵ˣʱһ϶һεκˮ
ֵıԣƷҩƷҩǼǲϵƣƵĸƷмҩȶ˵Ƶĵҩ߸ɵѹ£Ԫλͽֳƣ֮ɫοˣ
ǿȵ£ֻϹͷŲסǼС޾ȻֵܼڣŹ㳡֮лҧŵˣһίɸп
ܿ죬׵ľ鵤Ҳעһ׶ΡҩĲͬ鵤ΪؼĲ裬ע顣
Ϊ鵤ע飬Ҫ߽ԪԾʮעСһһ䣬ȥΪ򵥣ȴҪΪĿƣʶ֮ǿǶʶĲٿز죬ٸ߽׵ʦҲ޷Ƴɹ
ˣ鵤ƣ޹ʦĵȼΪǵǲƾ鵤ĻֻҲ޷ɹľȫɡ
˵ίϯϣܹɵģҲֻƷʦﳾ֮⣬ίƷ۷ʦҲֻľ鵤
ž鵤ľʮ䣬ףҲҵġһŽԪӿͬʱʶǷ񽫵ҩʱעԪһ񣬵ʧܡ
195תΡ
鵤ƼΪѣҼΪʱ䡣
Ƶ˵ʱ򣬷ĵҩѾγɣһŨҩ㣬ȴĵɢɵŨ̶ȣ㳡Щʧȥʸ˵㳡Եʦǣʱһ󾪺Ʒмҩ벻ڵķССͣȻƳƷмҩ˵ѾƷмʦ
ΧһƬͺΪĹԵò԰ޱȵϣ̲סֳһĨ֮ɫ
ʦƵҩѾƷʦΪгʦĵһʦʵнޱȡȻϣӳŸ֣÷ݽȻ޴档
ѹ֮£ɹƳƷмҩ־ѾƷƷмʦ
Ȼĵ⻹ûãһԵĹѩҩ֮УɢһɸΪŨһ㡣
ŵһҩ㣬еЩʦһ۾ͷֱѩƵĵҩƷ֮ϣҪȷƵģһЩ
ҩɢ˵ĵҩҲȺ¯
ѩʵȻʤһĳʰ·硣Ŀ⿴ѩЦ
һԣѩˮƽҲǵ˵Ҳһ°ǶֻҪڼӿպܳԽϷ򡣡ίϯϣŹѩ˶ƳƷмҩﳾһο˵
ֻƳƷмҩΪ׵ĵҩĪƾ˾ܹӮҲɣŹѩ˵ЦݣԪȻ˵
ţԪǰҩУȼյĻȻŹΣδŵζԲεһ㣬Ȼڡ
תΣȦһڶĹΣίϯϵ˵϶Щѿ
ת굤תѳɣѾ˵ǹѩǷƳĵҩƷ׶ԪƵĵҩˡ
һο䶨ˡԼͽʧܣ鲻õ¬ʱԪȻƳ˶תΣɿڶ϶
Ҳδأ㿴ס˵ǵڵĵӣʱĿ׵ĵ֮ϡ
ֻ׵ĵ֮ϣһŵڶԼУ·һ۵Ĵɽ
ڶί˳ŵӵĿ⿴׵ĵ˷һ
鵤Ƶϵʱ򣬾ܹγɾ
žγɣίϣֳһĨ֮ɫȵͬʱϲ
ССܹͣγɾֻĵҩѾˣЩϼһھ鵤ϣһëͷСӣ˰Ϊп˵
ߣֻҪϣܹγɵҩԪĶתƽҪʤȴܡ¬ȴ˸ˮ
֪ڶίȻ֪¬ķԹ˼ˮƽҲû˵ʲôֻڵİǧһεҡҡͷ̾ϢԼɰװʧ
쿴תΣڰǧ̾Ϣʱǵǳ㣬ȴȻһ
̧ͷһֻԪĵ֮ϣγѾת굤ƵתΣﵽƷм۷壬Ʒ۷嵤ҩ
תεγɣίϯϣʱһƬžһߵϣ¶С
ԼڵУһݵʦõһٴ飬Ժȥطڵʦ˶һ
ǻû䣬ǿûɢ˵׵ľ鵤ûгͣע飡ǧȻָ׵ϵĵ˵
עɹʼֵյĻôͻὥʧȻ׵ľûʧŨ˵ڼע飬һһ䡣
һĻίϯϵɫԺÿһЩʱǣѾеϣ׵ϣֻҪܹƳľ鵤ܹԪƽܷԪҲ̫ܵѿˡ
㳡֮ϣԪɫصڵ棬Ŀǰĵ֮СˣǱߵĶδӹĲһԼеһˣʱ̹עš
ƵľȻǾ鵤˿ת굤ĵҩһγ˾ԪҲΪ֮еޣ֪ԷˮƽԼ¡
Ҳ¶ѣԼʵžԵģ
ƣȵĵһҪˣ
ȭͷȻսԪеһǧݲμȣֻҪȵĹھһʦϵشôȥ֮ĵλֱΪһϵĵһˣһõڶɵʹ͡
ת굤תȫյԪ͵صͺһƺڵ֮ϣŨŨУһöɢŨĵҩȻԪһץսƿ֮С
ת굤˰ԺƷ۷嵤ҩתεת굤ǻһ
196¾ȫһ
㳡֮ϣԪĿһеĿЦùϯίϯϳ˶ݵİ
ǵݵ֮ͽССͣȻܹƳ⿰Ʒ۷ת굤һΡﳾҧͷ̾Ϣ
һôԸϣҲûа취Ϊ׳ɹƳ˰ľ鵤ҲܹڱԪƽܱȷȻҪԪ
ֻǹﳾίҲ׷¶Ļ֮ɫԪѾɹƳתεת굤Ѿûа취ٸĵʵȵĽҲѾ
㳡֮У׶ŵöɫԲҩڣڵ֮ϣѾ˰˵ѺۼҲ˵鵤ѾƵ˰֮
תεת굤ôƫͷһǿЦеԪܹоѩ˲俴Ŀ⣬ҲΪԼѾûл˰ɡ
ֻǰһ˵Ҫġ˵ţתͬʱһöʶУԻָĵʶ
ȻڰھһĲ𣬵һȴƵġ˵һѶȣӵһƵһ
һҪϸ΢ľʶĻơ
ûʶָʶ׵ʵǶȻҳԵġϾһСģǻᵼʶ𣬵ʱɾ͵òʧˡ
ڣ̷һöʶ֮󣬸ܵʶָЩ׿ʼһơ
㳡֮ϣԪĿЦµʱЩĿת굤ˣɽĿڵķ㳡ϣҲֻŵҩʦѾϻʧܣֻʣһˡ
֪ǹѩǷ𣬶ѾװܸˣֻҪȴ׵ĵҩͿĽ
Ȼ׵ľڳԪȴǲܹƳľ鵤
Ϊʦ鵤Ǿƣǿʶϸ΢ƿǵҲδܹƳ
ֻǾ鵤ת굤һЩƷ۷ʦûҲδܹƳ
ңԼûаܹƳ鵤ҲδܹԼˣײƳת굤ǿľ鵤
Ȼ׵ϷǾתƣ٣ԪϣҲ¶һĨ죺ȻܼôãǴưľ鵤ڱҳƽ
Ƴ˰ľ鵤ôˮƽҲ£һļһֻϧܷȴҪңջʤȻҡ
Ԫŵʱ򣬹㳡֮ϣȻͺ֮ԪͷȥַĺȻͬƳƷмҩĹѩ
ʱ˫۶ɵϴһŵӡǵĿ⣬׵ĵ֮ϡ
Ԫ״һνĿ⿴ףδȥŵһɱת굤ҪŨĵ㣬ܵɵ㣬Ԫжʱһɲ𾪡
Ŀ⣬׵ĵϵʱǹɲȻ£ﵽ㣡
ôܣԪʧ
ֻԪվڲԶĹѩҲһĴ͡
ֻ׵ϷͬѴɽŵľʱŨ㣬ڣǾʮʱԵޱȵ
ʮ䣬̬ΨгɹȫƳʮĵ̬֣үүΪֹҲɹƳһľ鵤벻ȻҲɹˡѩʧ૵
ίϯϣʮλί׷վһļ
Ʒмҩ鵤ȫ
ãһʮ䵤
ɾ̬ľʮ䵤ﳾ̲סĵ˷ܣشЦ˳
ԵЩίһ¶𾪵飬ȻһĻЩ

ʮ䣬ȫľ鵤⣬ôܣѩöʱԪĶУ羪һ㣬Ԫ͵ը˫죬ԭݣʱòҰ
תεת굤ǿԪȴ֪ȫľ鵤Ʒ׾Իһ
ֵĵһ֮λڶ̶̲ʱȻ
ίϯϣﳾ΢˫ۣ˭ܴƽʦŵȻ˫ͫпεЦ⡣
㿴˹ﳾһۣ΢΢ͷ֮㵱վȻֱаʱ򣬵вѾôֱв߽еĵҩϽ
197´Ƚ
㻰£ԭĹ㳡⣬ʱһϯϵļαʱһ۷׷ס
ǲίϯϵʦֻǿ˭Ƴҩȴܿ˭ƵĵҩƷױȽϸߡ
СƳɹγ˵ƷҲ֪ܷͣǰǿԵĻպҵҪϤˡϯϣ¿ŸողƳҩף
ίϯϣŵ¬ȴɫؿƳ鵤ףڷ֮Ѿ׵һ˿ˡΪնɱ˷ľӢӣһ¹ص飬ǾԲŹ׵ġ
û뵽ײһʦһһƷмʦ֮׸˵ʦʱɱĻֻ»ʦĲʱǷţҲܲסʦŭ
СӣƷмʦҷҲԲŹģն˴ȵһķϣ͹һȡߡ¬а˵
ֵĿ˱ǰǼ࣬˲ʱ䣬Ѿٴ˵ȵֱѾˣֱԵһɢףȻƵƷмҩȴƷмҩƵľ鵤һȫ˸ʮ֡
ݵͽԪƵͬƷмҩмƵת굤γתΣ˸˷֣еڶѩƳƷмҩ÷ֵ֣еƳƷмҩ÷˷֣еġ
Ļﻹڼǹ㳡ȴѾ
¹ϯ˲ʦȴҲǵݵʿǿɶ׶ԪǵݵʦһǰҪ˴ݵڵϻ˴ȵһô˿ɾǱĴˡ
Ǻǣ벻СһﾹȻǰǻ˴ȵĵһ֮ǰҶС˰Դ󻶺½¶һĨЦ⡣
״˴δϿǣ׻˴ȵһôϿҲ˶룬ڵݡ
֮󣬹ﳾҲվĿ⿴Ԫ˵ԪȻǵʿҵȴС֮ˣԣμӱԼעڣˣ֪㻹кλ˵
ߣܿܣȻˣԪҲûʲô˵ġ˵ģûеõһǾκζҪ
ԪһĿ⿴ףףҼסˣȻʤһһգԪһʤģҵţ
˵꣬Ԫֱתȥ
ǵĻԪҪȥ׼ǰãǹﳾȴǵ˵ǿͣ񣬼ȻԪҪߣ߰ɡ
ԪѾ뿪һλȻԪԶôδȵһϿɢףڶҩȹѩǷ𡭡
㽫ǰ߾֮żа佱ʽñǰʮʦ콱̨ȡ
׵佱̨ʱ򣬹ﳾʮλίѾߵǰЩǰʮĵʦЩίǷ⿴أǽǵݵδ
Ϊװ佱ǹﳾֻȡһµĴݸףһЦ˵ףϲȵĵһҲлʤ˵ݵ֮ͽԪҵʦ衣ԭһӦеĽ֮⣬һƷԪĶעʤעҲһ͸ˡ
лǰ׽ӹ˵
ÿףסڵǧѩҩȣʱĻԹҡ
˹ﳾһ仰ǰʮЩʦǶһĽؿףȻ˹ﳾ׵ĺ񰮡
æ˵лﳾǰһȥݷǰڴõˣȻҲкøС
ãҿɾǧѩҩȵˣʱҲѩ̽д赤֮ﳾЦ
һڸѩ佱ڰǧùﳾ˻һ̾һߵǰףϷڵĵʦǧѳڵ飬ϷǸ
ǰˣһֻ˵ԵûʲôǸġڣ̸ϺޣϾΪһɣǵûжĴ
ǡϷڣ֪ײûжʲô⣬ǧɫһϲʵ
ܹõŵһʦôڵʵһҲܹ̳ϯʦ֮λˡ
ȻȴǺԥؾܾˣڵԵ֣Ѿ뿪ʱˣԣǰĺ⣬ֻܹˡ
ðɣûԵ֡˴λȥ֮Ϸȡ׷Ӵ㲻һгɵʿˡǧһ̾Ϣ˵
лǰ׹˵ȻԼͽܹ֮ȡ֣Ȼٺò
ڰ佱֮һλ佱Ѿڣǽ˵һ飬ǾλڴѾõĻĹҩ֮
198199
δ䣬㳡⣬ʱһƬĻҳ̶ȣ˿׻õһʱĻ
ȱϾǹʵıڶʿۿѰԿҲԽύǰéʦϾʿ˵ύһƵҩʦκ˵ѵõ档
ԣȽֻЩ˽ύʶʦһλѣɻĹҩͲͬˡ
ۼǵģǸľӢܶ˶׼ȥĹҩġĹҩҩģ漰ɵԺ޵һ·߶Զ⡣
ˣĹҩϢ˵֪θӵ˷ܡ
ܵ궯飬˫ѹ˵ڴĻ֮ĹҩĴͽῪԵǳݣϣؾʼҪңҵǻؽΣĹҩʱ䣬ǿɾ͵òʧˡ
ĹҩԽԽ˰Ͳס飬ڳǣ飬ÿؾ֮ǰзǰѵ
ֻ˼ʱ̣ѣû˼£Ͳö֪ˡ
ŴȵĳĻ׸һ߳㳡߾Χ˸ʽˡ
֣ʢիƹ౱Ϊʢիġ
ֵʦƸĺ㣬֪ܷ㡭
ʦ
һ˰ΧףһĶҪ׻Ϲϵ
СӦöμıԣһܹôʱҪܷҲͲˡһԳıš
ֻ׶ཱུĻ̫⣬Ͼིһ飬ܶ鶼Ǻܶ
λΪЩˣҪȥϢˣǸæȫЩסȥ·ʿ˵
ǺǣֵʦϿǵĵʦϿҲԼĵ̣ǴҪĻȥϿǵ׵Уֵʦĵҩʱ³Χ
Щס׵ģ𵤻ΪʱܵԪӤƣʱÿһ·ҵ
Сף߰ɣҿǵһȥء¶Ц
õġ׵һͬ뿪Ⱥ

СӣȻƭ˵Ʒʦǰѽƭĵǰʮءջڣֵֻȴֵ˼
ʱȷʵƷʦֻ֮ͻƵġεӣ
ˣ㲻ˡȻ˵һôĹҩô죿˵ϿֻҪѣôʣʮ˭ʵ
ʮʵֻҪԼһ͹ˣŸ׼óȥȸɺӦöʮֵҪɣЦ
ȷʵأȻܵҪΣºȻ˵
ţ㲻ֻҪôڡЩɻؿ£
ϿȷʵֻҪ͹ˣݱ¸̫ϳϣѡԣŸȻʯɱ¸Լ۸ϾСף㿴Σ˵ͬʱĿǿס
Ȼô˵ˣǾˡʮһƾǽĹҩĴƣھͽˡײһ֮ˣȻˣֱӽеĴóʮһƣ¡
ʵϣĴ̼ױֻǴҪǰʮ͹ˡƽ׶˾Ÿܹȡʯٺò飬ܹȡʯǲں
ãȻСν㣬ǽһ̸һüǮսͽʯʱˣҲˣϢɣˡ˵ţѾ⡣
ȥп鿴һԼȵһõĽ
һֻ洫ֻʣһ飬Ա߻ƷʯһöƷһ߽ҩĽꡣ
һƷʯ൱һٶʮƷʯӴһʲƸǽʿӵУôһδȣ׵ѾԿЩеĳˡ
Ʒʦۺ졣
һõĵʦʱ򣬳ɵʸߣõҩƷ׸ʤһʱƾ鵤ʱӵƷֻƾ鵤ͲҪʳʶʩչ鷳ˡ
߽ҩĽ꣬⿴ûʲôǶʦ˵ȴҲǱʯĶʯãЩϡĸ߽ҩģǮҲδܹõ
´͵ҩģѰûг۵ϡҩģɽͼеҩҲδӵСҩģֱʹҩҩһӣΪ׽ṩΪıϡ
199´׬һ
գһ磬¾Ѿ׽еķ֮С
µķʱг⣬һȥʮŮӡ
㣬λǰǣ׵Ŷ˴кȻʶŮӣǶԷɢƣǽڵƣңƣǱڰ׹ǷǺӸǿ
£λǱ¸ţۡµЦ˵
ףš׹˵
ֵʦؿ˵ŵֻԶԶ޷ֵʦȰģӦҲŶԡЦ
ˣҶˣΪ˳ۻĹҩ飬ǻȰ̸˵˵
ţ˵£ҵҪллֵʦԸ⽫øǱ¸󡣡۵˵
ҲûʲôãȡʯʵڡЦ
СףӦ㣬ֻҪ㽫ĹҩϿǣͻͣѾˣôЩͽҲøˡ
δ̸۸ȴȻ˵ȡһףƷʯһöһö߽ҩʮ꣬Ʒһ㿴Ƿ⣿
л㡣׽ӹ䣬˵
¸Щ˵ȲϴȻõĽȴҲǼΪˡƷʯǱƷʯΪѵõʯһöƷʯ൱һʮƷʯʯһ棬ѾȽʯ
һöⷨû˵ƷףԪӤʿóķ˶٣ֻʿҪδܹӵС
ڸ߼ݣκʦ˵ܺʱżġ
µ۵˶ĳͣ׾֪˵û׼ΪԼЩȡһõļ۸񣬶˵˵ѡ
Ȼ۲ɿЦһʦΪ˴󷽣Ϊ˾ŸСˣѿˡȻˣҾ˽¾ƷʯöϷöƷƷһ֪ʦֵʦΣ
¸̫ϳϹͬã¸ĳϵ˶Ϊʦ塣
¶΢Цŵͷᣬлǰ
ҲڴʱЦŽſƽۣ۽ӹƣЦһǸĴۿǼڻĹҩȡһõĽֻţɾ͵˶ˡ
㵹ǲõģǸҳְĻȥʰЦ
һ֮ײŸˣԷϢ
쵽磬Ѿõ̫ĶʯѾﵽ˽ŰٰʮƷʯ֮ڷˣǴա
Ƕ˵ҪĲЩǸյõö
һöԪӤʿóöóɶѰķܹϰãôĹҩֶ֮һԱʵ
¸ö򣬼¼ķֱǱ侪Լַ
ֻӵеļأ׾֪ǰȷʵǱ¸ķֻоӢӷϰãӦǱ¸طķǳӵеķ
¸򣬼¼Ϊ󹦵ķ
ȻûʼֻǴмصֻƬ׾Ѿܵ󹦵ֵֻǱ¸öҲԶԶȵġ
ֻԽķԽǷѾֻʱ䣬ֻѧϰ侪ƺͻַ
˾ײٵ飬ת⡿ϵѧϰַ
ò˵⡿ȷʵǾ񹦣ܽǿ԰ѧϰʹѧϰκιܹ°빦Чʼѡ
ҹЪ£׺ܿ˱侪뻯ַ
ת۵쵽գǻĹҩ֮ա
һ磬¾ʹԲʿÿ׵ķţʿһͬͨĹҩĴ
ͨĹҩĴкֻܶ࣬еһ
ȻĹҩޣڴȴǲ١֪⵱кܴһ׼ġӻĹҩκһʿԴȥݡֻѰЩ̼˭ҲÿһŽĹҩʱ㣬û׬һʡ
Ŵɽ˺ײͷƤ飬ºܿӴȺ֮У˱¸ڴռݵһλã¸ʿһͬվһ𣬵ȴĿ
200½ҩ
¸ӵдйõľſ֮⣬Ҳӵһʮӵơ
ʮλ׼ĹҩģȫŮӣÿһλ޲òʮ֮УǼٵ磬ˣԲΪ
СףȻȻᴫ͵ʱЩһȥģǵȴ͵ĹҩʱȴᱻֿԵʱֻܿԼˡºȻ˵
ףһСĵġ׵˵ͷ
һžۼĵطٵʿվ¬Լŵ
ʱǵĿⶼ׵ϡ
СӾ𣿵Ȼ˻Ĺҩ֮Ǽһ͸ɱˣеĴɡ˵
ᣬѾǵݵˣǴʱŽ׽طŵĻǵ÷ʦΪУԷ˶ΣŽֱӻɱڻĹҩ֮С
ǣסٵͬʱ˵
ڸɵĦȭƣȴʱ򣬱ΧŵĴȻһҫ۵Ĺâ
âȻڿն𣬶˵ĹҩѾڽ֮ǰΪǵǰҪǼ㡣
ĹҩȻԴΪḻͬΣءҽĳǵʿ֮⣬ݵʿ˲ɵеĶ֣ҽǷᡣΪԴܶ࣬ԻطѰҡ
УĹؾʱĸ£ĸµ֮Զ˴ͳڣӵƵԼеƣ봫С
Ļ䣬ѾвʿֳĽĿŶӽ봫֮УҲƸű¸˼С
Ƭ̣Ѿߵ˰׹Ĵ֮СʱֻһŰ׹סţһ󼫶ȵѣθд
ȻѣθвŸոմǰİ׹ѾʧǰľȻһ䡣
룬Ҳ֪ѾĹҩˡ
ֻδǰľ͸оһŨɱӭŨɱģһͳ޺
һԥؽתָһָʩչ
һָâžһĲҽС
䣡
ֻһ¡֮Ҳڴʱ׵Ŀǰľǰһͷڵϣϳ鴤ΣȻöþͻ᳹ȥ
ȻһɱޣײûκεϲŸմӴ͹ϮӦ΢Ļֻ¾ҪΪ޵вˡ
ɴ֤ĹҩʲôƵأԴҲҪ㹻ʵпδõԴڴˡ
޵ȡ֮ϸشΧĻ
һ޼ʵĲԭϣ㣬ȥ洦ɼҩģȻǰֻΪͽ׵ҩģֻǻĹҩΧ˶ԴײΪܣСС׾֩룬׾֩ССǰ·ʼѰݡ
ɽͼ޳ص׾֩Ѿ޽׵ĽޡȻĽֻ൱ŲʿʵССս׾֩ţ׸ΪһЩ
ң׾֩ϵޣѰҪǿϲ٣Ľ۷ޣҲһս֮
׽׾֩ССʲôǿĴڣҲϳˣŸ׾֩ССһ֣ͬѰ䱦
һ·ϣɽͼûеҩģչνҩ֮УԱʱ֮衣
֪䣬Ѿڲԭб˴ʱ䡣ֻôʱҩĴ඼ǵͽҩݣƲѡ
ȻԶĵƽϣƺһɫɽʱײϲ⣬æ׾֩СС󣬼ٷɳ۹ȥ
ĸٷɳ£һʱ䣬׾Ѿ˲ԭƬɫɽ
һ׾͸ܵ˼ΪŨɽɢŨֻˬ޲ֱӶֱ˹
ֻҲ֪ǲܵġĹҩֻĸµʱ䣬ȥѰԴô뿪֮оû㹻Դǵòʧ
뵽Щ׵׾֩ССȻǿʼѰҩġ
սɽûжã׾Ѿҵ˶ɹݡɺչ߼ݡЩһرͽɽͼҩ֮Уչˡ
Ȼժȡݼ࣬׵ٶȴǷǳĿ죬ֻһʱʱ䣬Ѿ뵽ɽ֮С
һһ߼֥ʱһɵζ׵ıУͬʱССҲ΢Ľ
ŵζ΢΢һ㶣ţ͵شһ£ʱϾ¶ϲ֮ɫ
ζȻмΪϡҩĳ֮󣬲Żɢζ
֥ͽɽͼ֮׵ССԼζɢ֮ر۶ȥ
201ʨ
ŵζ΢΢һ㶣ţ͵شһ£ʱϾ¶ϲ֮ɫ
ζȻмΪϡҩĳ֮󣬲Żɢζ
֥ͽɽͼ֮׵ССԼζɢ֮ر۶ȥ
֮СС׾֩ͣССԣԶԶȥֻǰԶһһɶߵСϣű沼Ĺӡ
ȹһϳȹ
ȹһٵ̷ֱʹഺٰꣻʦƳȵĻǿڴ˻ϣӰΪسɷ֮Ч
һ뵽ȹЧ׶ʱȻȵƷ۷嵤ҩѾƷмʦֻҪٶһͿƳƷ۷ĵҩ
Ϊĵҩʹ÷Ϊǣȵȴˣ֮󣬰Ϊͺðһ㣬Ϊȹ̡
ҲˣȻȵֻƷ۷嵤ҩֵһЩƷƷҩֻϧȹԪ缸ǾˣȵѾûˡ
ֻ׿ȹµһֻ޴ɫʨʱʱüͷ
ȻûѾܵͷɫʨɢĿֲˣֻʨ㲻ޣҲ۷Ĵڣ൱ڰ벽𵤣Խ˼ٵޡ
ʨ޻ëȹһʸ״ϢΪǿʢ׾ֻ֪Ȼڷȹ
ʱ׶ȹͣʨʱӣſڷһͳ˻Ȼھף䲻Ҫ̤ĵʳ
ֻ״ĹҩΪȡҩģôܷܹȹأʨľ棬׽׾֩ССսɽͼУһǱ侪ֱӳʨȥ
һƣ
һĳȴƷ˴һƣƽ档
ȻһͷʨȴƸܵʲôΣһ㣬ëֱ𣬵ͺУһɫĹŴ¶ǰֱȥ
䣡
ֻɫĹڰз·ʲôײһ㣬ֲԪ͵԰дݿţĺ¡쵴
侪ƣԪ߶γһԪƷе֮ʱǻᷢ죬ǿ
ȻǿһʽƷʨһâȻûж˺
ֲԪ𵴴ֻһӴޱȵײؿڣƺҪ˻ɶȥ
һʨȻֲ۷ϵʵæתԪҪסΣǹѹؿڵжȥ
ˣҲý岽֮󣬷ͣʨ֫氼ȥ֮⣬ûκε˲
кȻŸոԣͱõ˶ȥɼʨʵʵֲ̫ˡ
ȪǹȡһʽǹֱʩչޱߵγɼΪֲʨֶ¡
侪ȻǾ⡿ܶġǹǿһǹޱʨ·סһ㣬޷
ʨͺһڰӿȥޱγɵĳʱ֮жȥ
Ȼʱ׵ĳǹѾǰ
𣡡
׳ǹʨһĻʨëϵʱһΪʨȻ
һ֮£ֻʶһȪǹƶʱЩȣθһҡΣʧȥʶ
׻عʨһǴ̵֮ϵĳǹͬ˶ʱһӴֱֲõɶ
ֱɣųѹæŤΣס壬˵֮ϡ
ȡȡڵϣ׺һѪ
ʨǿֲķ֮ʶģ޷֮ڣ壬Ҳһ֮£˲ơ
СӣոʨӺֱӹʶʶ߾ķûа취ֵʵڲеĻǾͲҪȹ˰ɡι޹ཱུȰ
׻վһǵѪҡҡͷǿУѡ˱ܵĻԺĳɾжߣ
ֻҪǿ޷ƥеĴڣҪȥһ˵ǰڵģ۷ףǰ˽޻ǰ˽ϵޣȻֱԡ
ֻ۷׶ѣûǿҪĴڣԣ޺ǿҲ׷ӱܵġ
ûа취ֵʨ𣿡ʵ
ûУҵķʶһ˵
ȻˣǾͲʹʨ𹦰ɣ¶ᶨ֮ɫȪǹһһγʨ˹ȥ
202Ӷ
һγ˹ʨǰ˫ȣ͵ڵһ塣
һ壬һɫĹâȻ˳â֮£ƺĲš
˫һǹ趯УȻʩչ
ޱ߰ɫǹâ۳һţΪһӿȵļֱӽâһӣֱʨȥ
ʨͺһɫһ¶ɫǹâȻײγһɼΪֲ
Ⲩ֮£һֵӰ˳ȥʨ֮ϡ
𣡡
һ֮£ӰΪޱǹâƿʨǼӲޱȵʨëֱһѪ
֮£ʨ˫ĿѪ죬Ȼ׵һŭˡ
ͺУʨȻΪһɫӰӣֱ׶ȥ
˲䣬ʨӴѾ׵ǰ
ûκεԥȪǹŭ̶
飡
һǹûκεĳЧ׸ǱǹϴĿֲ֮˽ȥ
Ȼȥ˲䣬Ҳ̧ĳһơ
侪ƣ
˽ľ£ʨٶٿ죬Ҳ޷ܿ
һƿ֮ʨϴţʨһȻȥӴֱӲɶ
ԼһЧ׹˲ƣңβֱʩչɿسŲɵʨ۶ȥ
ֻǲ׿ʨƺҪһŭ
ãʨӺ𣡿ܣæе
Ȼײûߣӿٶȡ˫ۣ΢΢𣬽ţԭյͣȻſ
𣡡
һʨȻһ뷽ʨһʨһޡֻһεʨ𣬲ǳʨĿУǳ׵ĿУ
ֻأ
ֻأ׵ĳϦʰɵµͨڴ֮ͨ£κμġסͨ²Լѧܹʩչ
֪Լûκεֵİ취˾ͷֻʩչʨʨȻʹʨʶģ״̬һû취ʩչʨ
Ȼʨ֮£Ϊ˵ʨҲòУͣԭҪʩչʨ
ᣬ׽ԪӿȪǹУһ̣һֱӽʨ̴
𣡡
ҵʹʹʨعŭ
ʨ׵ȪǹѾɿ趯ʨӴ̳Ѫ
֮ʨȥֻʱ֮ǰʨķˣҲʹ˸˵³
СӣүԺȷĸ㣬ͷʨ׵ޡེƶ˵
ƨ˵ҲܵˣʰսƷɡöҩ֮󣬵ʨ֮ǰĶȡԣ׼սɽͼС
ȻײŸոսȹսɽͼУʶѾ˳߼۶ʿ
ʿֱӲͬķ򼲳۶Ŀȴʮֵһ£ֱȻǶ׽һĻ
Щɳ۶붼û룬Ѿ󣬷ɿ켲۶ȥ
ȹǧҪˣһʿ׾Ȼззɴе
Ȼ˲һģˣôǲһģЩ˶κεĶˣۼԼ׷ףæ
ŴһУһЩûп׻ʲôʿ׷ð⣬ʩֶΣ׷׶ȥ
Щ˾Ȼһ׷ԼţŭӿŻɱʨˣҪߣ
ţ׺ȻоԪȣȻһѪԭŵҲ˶ҡβѡ
ź󷽵ˣһҡΣ˷ܵҼӰѾСѾ֧ŲסˣֻҪסǾͿԾϵĶ
ô˻׷øˡ
ҧһһöҩǿʶģٿ󣬲ϼš
Ȼٶ죬ԶʤЩʿ׷Ԫݽߣ֧Ų˶á
Сӣ󣬿ɽͼȻЩ׷Ļˡæѵ
ֻ״ʱʶѾģཱུĴʱ˵ɽͼԼԦֻ֪ƾԭֱеزٿŶѡ
׼ԦɵһϿյʱڵԪݽߣʧȥԪӳ֣һѷһ㣬ֱֱˤ·֮С
䣡
ü׷׵ʿϷʱֻһ޴ĺ¡֮·һ
ޣļһҲ֪ҸõطȻ±ը
ϧϵȹ
Ǽз

һ̾ϢŭֻҲ֪ǿֲıը֮У˷ѵķЩٵʿɣ˵һʿˡ
ΪЩ˵뷨˿ûз֣·ҵıըУһڵӰǿֲıըõɶһԵĺ֮ϣ˳źԶ
203¾
ĹҩһƬɭУһŷۺѵŮӣһϲںԵժݣԣվһӢɫӡ
ЩݵȼǺܸߣǻǼǰѰݰɣңӦþѩǻϣȻǿпɾͲˡƺڷŮӲժЩ⣬ڴߴٵ
УЩȻȼߣȴҩȶûеݣժһЩȥʱֲŮӲӵĴߴ٣Ǽժš
ˣȻǵԪ½ҩȵ졣Ԫ½ҩȣǵǧѩҩͨѡ˳ĴӵԪ½ԪݣҰǧѩҩ¡
Ϊ츳ѣ˹ﳾҲǶĹҩһ
ժߵݣվʱȻˮУƯһսʬ塣
磬㿴ͻʬһ⣬æ
ôˣţæعͷÿһսʬ建Ư֮С
Ĺҩ֮УΣ޴ڣʬǺģûʲôôСֵģôЩ꣬ǲǶ𣿡˵
š˵ͷʬȥ
߰ɣѾժˣǸü·ˣһ·Ͽɻиݵȥռ⿴ʬ壬ɿ˵
뿴ûȻ˵
£˵һǻô죿ǿʳɲĵĵطǻǸϽ뿪ɣģֻ¸ʲôǿĴڣǿδǶ֡ü˵
ȻˣͲӲܴǲǻˣȿûо˵˵һֱʩչƯںеʬǣߡ
ӣѾƯߵʬ巭˹׼ûк
Ȼ⽫巭תʱ˲סˣС׸磿
ս壬Ȼף˶սˣҲüΪۺڣ⻹һ۾ͽϳˡ
С׸磿Ľк΢΢һ㶣ţ뵽ʲôæף
һֱŵ֣Ҳļǵãֻһ֮
ײڵԪ½ôҲˣһĹҩӵʡ
ôˣС׸绹кûҪһ˵ͬʱҲæԼĴȡһöҩ׵ĿС
ҲڴʱӣΪ׺ϡ
ƼأܹѾǸ漣ˣҪκֻ¡Ƭ֮ҡͷ˵
С׸绹оȵģ𣿡ȴȻ˵Ҳͬһʦ˶׵Ҳ
оȣҪκҪǼΪҩģͷûСε˵
ûУУĹҩҩļֻ࣬Ҫңһܹҵġᶨ˵
⡭һʱ
ĹҩȷʵżΪḻԴȥңܹҵһЩ߼ݵҩҪ϶ĳһȥѰңҡΪĹҩޱ޼ʣ֪ҩ
磬ԼȥҩģȻѩʦϣһҪС׸ȥѰҩģֱκС׸硣ϣ¶һĿĲݵ顣
ðɣȻǸһȥҰɡҲܷⲻܣֻε˵
˽һʱѹס֮űףһͬǰѰܹ׵ҩġ
˶һ֮׵ʶѾһЩȻ⻹û취˫ۣȴҲ֪ԼѾ˾ˡ
´ʱ廹޷ڣȴѾʼתܻⲿ幦
ڡܻĻת£ƿʼָڵԪԪڤĻ»ָš
ֻһУò֪ȻڻĹҩѰҩġ
֪䣬˴ѾڻĹҩʱ䡣ֻȻҵ˲ٵĸ߼ݣǸ߼ȴûҵڼ˸Ǽޣֻ׵Ľ֮䣬ʵ㲻̫ǿܹɱ
գ˲ŸոϢϣ׼׼Ѱݵʱ򣬲ԶһٵʿŶϵʱʱ¶ϲ֮ɫ߼۶
СޣǸˣϷԷһĻƬ̣ٵ߾ͳǰָ˵
ˣȻ׷ɱ׵ļٵʿеһˣ
204Σ֮
룡߲ƣ⵱ȡһǰƺʱ߳֡
˿㲻Ķ֡콫׷£ǰߣ
硭е
ѻ˵꣬ٵѾһЦȻˣôС޾Ͷ°ɣ
䣬ٵ˫ʱԿ֮зӶֱ⡢ȥ
״ã˫¶һƣʱƽ֮һ޴ǽǰ
飡飡飡
һǽ֮ϣƬ̣ǽϾѾѺۡ
״æְϣӳǽԪļӳ֣ǽһƹ⣬ԭѺ۶ʱر޸
ߣڵСΪܹסϷķ𣿡ٵһ̧һӣоǻһγһ޴ķ֮䵶
쵶նżٵߵһͺȣǷ֮䵶ЯźХķȻǽ¡
䣡
޴ǽһ֮£߽⣬ˣֱӱÿѪ˫˫ˤڵء
ߣʵҲҵĹҩǲٵ߽˻ڵ֮󣬼Ϊм˵
ԣһҧӵԾ𣬽˫΢΢һʱĽ⣬żٵֶ¡
һСǧý⽣ǽԪΪһΪϸ΢ĽɫâǿΪ콣âҪܣҲΪѡ
ֻԴݺ˼סǧѩҩ֮Ул˽֣ǿķ֮ʩչԵɬޱȡ
ܵⷨٵ˫ĿһǺܿͷַɬ΢΢˿˫ֻ䣬һγУâ赲
âڿн֯ţһ̶ߵײϴĽǵĻǣ̻һ㡣ʩչĽâıķжס
أ
ֻһ죬ٴαɶи³һѪǼٵ߽΢΢һûжһ
еֻͣ㱾£ϷĶ֡ٵЦ˵ͬʱһδ߶ԪſеķУȻ£Ȼǲ׼»ˡ
ۼٴֶ£նгһ˿֮С
УҧԼĽʽʩչ£ֻһɫâвϼкȻײһ
ȻĽУޱ߷֮£ԵôĲ԰ʱ䣬ǷɫϣѾʮʺѪ
Ȼϵ˺۲ûϣȻһļᶨ
ƴһҧһöҩ֮һʩչһɫľ޽ޱ߷ն¡
ھ޽ն
һնȫԪΪֲǼٵߣܵһ֮ҲЩɫ䡣
ȴңǴӴȡһСܣǽھ޽˳ȥ
Сһ֣ǻΪһһɶľ޶ܣɢŨŨĻɫâ˽ھ޽ǰ
飡
ھ޽صն˾޶ܵĹâ֮ϣʱһ̶֮
ߣǶ֣ϷҪɱҲ׾١޶ܵס˽ھ޽ĹٵһЦԪӿͬʱ˷˹
ֻ޶ϣâǣһɼΪӴӾ޶֮ϴؽԪ۶ɵĽھ޽ķѶɷ֮£Ԫңǰһڣֱӵڵϣһʹ˻ڡ
ڿ⣬ֻΧķкȻøĳŸոմ̳ͬʱԼɾ޴ѹ֮£ֵסУʱʮͬʱУһɿ罫õɶĲԶ
ʵҳǿϷǹ֪ǿĺ䣬ٵһνлΪһ޴ķ֮䵶Ѿûл֮Ķһն¡
⼫Ϊǿƿֲһ֪ԼöһڽˣɿЦһ˫ۡһԵ⣬ǽĿ⿴˲Զף¶һĨɬС׸磬벻ǲŸոռ棬ûǾҪˡ
Ȼ䣬˫¶ĵ˫ۣȻϴ󡣽ţһûȴΪϤĶУɱҵѣ㻹񡭡
δ䣬һڰдǳնµķ䵶ʱѾΪ
205һնɱ
ֻһξһ㣬׵ʱԭڵ˵ףȻ̧һָһָâͷվǰ
Ƭ̡׻ͷ΢΢һЦתͷǼٵߡ
벻СӾȻûǷзıը֮ǲϷҪΪֹˡٵ߼׺Ȼȥķ䵶Ȼһǲû̫⡣
졢һڵΪΪǡ
ճ׷ͼҷһˣѣһɱ˶ᱦԣձ׻˵
ƾ㣿ٵ߹һЦȻ׵¡
ޱؿǼٵߣ̧һһɫĻڰγһֻɫ֣żٵץ¡
𣿡ɫĴ֣ٵ߲ɫһ䣬һδ߶Сܾ޴󻯣ǰ
ֻϧⲢǼ򵥵𹥻½ѧɵķ֣
ﲻڣ
ٽǰɫֺȻŴһץʱ䣬ǷǿĴܣɫֵһץ֮£Ƭ̾ͻΪһ̲ˮڻ
٣ٵȻһѪоǺȻ֮ɫ˲תҪߡ
ȻŸոתѾһƳȵ¶ȣţһֻɫĴѾһѽС
ɫдһĲҽţһŧˮ¡
ٻش֣һС
⡭쿴Ŀɿڴܹܵϵƻûг׻ָҲȷȷʵʵֻڵΪôһ˲ͽǼٵ߻ɱ
С׸磬ûˣȻҲֶһȷʵϲæվܵǰ˵
ȡãЩõչˣָ˲١û뵽ǾȻ档Ц
ƣȷʵֻǻָ˲٣ûȫָ
ָٻҪµʱܳ׻ָΪǿ֮׹˲ӿתԪԼ幦ǿָһЩܹԼʩչһЩ
һȴҲҪ׻ָҪһµʱ䡣⣬ܹƼѵĻָҩǰ¡
Ҳû뵽ܹټС׸磬˵ԵֹЦ
ţöҩȷ°ɣ뿪ȡöҩݸˡ
찡Ʒм˵ҩѪôĵҩС׸㡭һ𺳵ؿףȻûϵĵҩһϽⵤҩö˷á
ͬһȵؿףƷмҩǼΪĵҩһöѪһʱھͳ׻ָĵҩǧѩҩȴ˴ǰ֮УҲйѩһӵжѡ
ĵҩҲֻõҪĵطôңЩҩԼƵģԶ˵Ҳ㲻ж󡣡΢΢һЦ
׵ĻĿɿڴ
ǶǧѩҩҲˮƽʦˣǵǶҲֻǶƷ۷ʦѣƷҩкܳһ·ҪߡңǧѩҩƳƷҩģҲָ
Ҳ뵽һͬԵԪ½ʿȻ˵ĳɾ͡
С׸磬㡭
⻹˵ʲôȴֹˣʲô뿪˵һ·ɡ
ԣͬĵ˵ͷ˵ŻĹҩȥ
һ·ϣ˸ԽԼľһ
֪׾Ȼȵĵһ˸𺳲ѡ˭Ҳ뵽Ԫ½һ֮ȻǿƵдһá
֪ԼƲδ׻ָΪ㹻սȡһƷ͸쵱⣬͸һƷķףԼһƷ
˺ܿһɽɽпһʱΧһԼһɱ֮󣬱׼ڶˡ
⣬ǶɽѰҩģһ˿һΪȴû㹻ս޷ǿʳ糤档
ת۰¹ȥ׵Ѿָ߰˳ɣմٶȣֻ²һ¾ͿԳ׻ָ٣ܴһԭҪ鹦ڡܻԼԪڤİ
ǾգȻƲδ׻ָȴȻֱ߳ɽȥ
206ȫ
ѡչصʱϷֱһ׵󷨡
󷨵ֻһʱڶڵܹӦõλá
֮Բ֪󷨣׵ɽпܻԶԸǿڡ
ˣ󷨣յʱܹ֪ͨͨ
ڣδ׻ָͼ۶ȥΪѾˣλɽ
ʱ׾ѾɽҲԶԶؿˡ
ʱһһϮµŮޣǰվʿ
ֻʶɨһۣϳŮ˭
ǻȵڶĹѩǧѩҩȹﳾŮǧѩҩȣ˵ǵʦһطҵʵǿĹﳾҲǧѩҩ֮ڣǧѩҩڵһֱףսǿڵκȴǡ
ǴʱĹѩȷʵͷɢϵİҲѾҲ滹ѪȻѾ˲ơ
⹫ѩģвֲѡǧѩҩڵݵĵλĹҩڣҲӦ˸˹׷ɱѩŶԡ
ֻ׷ɵԵʱѾΪʲôˡǰʿͲǵݵʿݵļٵʿ
С׸磬ˡ£⵱ܹе
סѩһԵףеλܵݵͽܵɢʦǼ
СףҪɱ˶ᱦѩɱˣǵʵǿæ˵
һΪܽʲôأԭֻһڵСӣǸ缸Ҳûʲôüɵˣ缸С椵ĺǼһ˰ɡһ˫۷ķʿЦ
飡
ֻʿĻ䣬ϺȻ¶Ȼ֮ɫţǷֵȻըѶ
ʿڱը֮ǰѾ˿˲ûܵκε˺ֻʱ˵ɫǳѿһ˫˫¶żȷŭּɵ˫۴ʱס
ûʲôüɵģ붯ҵѣҪȥ׼֣ƽ˵
¸ı侪ƣ
ѩһɻؿףΪǧѩҩȵĽӣڸɵľѧȻ˽⣬׷ʹһУȻǱ¸ĵӷѧϰı侪ơ
ֻѩ׵ǣΪλʹñ¸ķ֪ǰڵĵӣڴ֮ǰ¸ûκεĽ
¾Ǻˣ׺ȻʹһƣȻֱӽһٵʿɱٵʿ޲ľ˳ȵ
Сһͼλļס׵˵
Ȼ²֪ôǾʹ˰ݱ𡣡˵ţʿȥ
ѣôˣǾú𣿡һ䣬˵
Ǹ´ΣȻȻ׷һסȻŭƣȴ
ǵĴ﷨ҿԼ̡׿˵
ãȻˣǾ͡Уʿδ˵꣬Ȼһ䣬һɫľӱ͵˳
˵ǾӣȴҲơǹ⻬ޱȵľӣʱȴǧٿף·һ㡣
ھ׵ʱͬѵľȻ⣬ֱȥ
Сģ
Сģ
Сģ
Եͬʱ
⣬׺ȡȪǹһɫǹâʱû޾ǹâ֮С
ȻƲδָΪնɱ𵤸ֵǼٵΪʿҲ㹻ˡ
ڽⱻǹâû˲䣬ʹӷʿͲɫһ䣬Ȼ׵һоͿ˶ԷʵԶԼ֮ϡ
ȻκζɫǹâкȻɳһֵӰ
ӰǹâзɳֱӷȥգۼѾײһľ֮ϡ
䣡
ھ޴֮£ӷȻѡ
ʿʱһѪţӰѾȻ
׵һǹֹҪȥķҪһͬնɱʿʱ󾪣ȡӰֱӽס
׼״¶һĨЦһֲٿȪǹһֺðһɫ档
ɫƵĳΪһֻ޴ɫ֣Լķһץ¡
𣡡׾ȻҲЩ˵ɫѿæٿŷҪջأɫȻ޴ٶȴ˿˲Ϣ䣬Ѿǰһѽ֮֮С
ۡ
ۡ
ʩչҪ׵ʿڷٵ˲䣬˫˫Ѫ
Ҳڴʱ׵нָâʿֱȥ
207ɽż
ָâֻֻӰʿס˵ʿһָ֮£
һУƬ֮䡣
µʿʵǿսĶûˣתȫȥ
ֻ˲ŸոתɫĻ˶˵ϡ


ָ֮䣬˱ǻΪһŧˮȥ
̧һУµĲﾡС
ѩлֵʦײʱ;ٵʿնɱѩ𾪲ѣͬʱǰ˵
ÿѣҵѡ΢΢һЦţʵˣô׷ɱ㣿
ڻĹҩռݵʱ򣬷ҩеһżĸ߼ݣֻ׼ժʱ򣬾һȺݵʿƺ֪һطһ·ϵҩݶûռֱڵż
֮Ϊ˲˷ܣɳٵʿ׷ɱң£Ӧ֪ˡѩ̾˿˵
Ĺҩʵˣ׷ɱǺ顣ԹѩԴ˵Ҳû̫⣬ֻΪȥǴżռݶеϧ
Ǳжˣԣӣʵ
ȥ׷ɱҵģʮٵʿʿѩ˵
ܹԸˣʡ
׷ɱҵЩ˵ˮƽҿԵס˵Ĺѯʣѩ᲻֪Ǵȥżһ˵
û˵ܹԸ˼ˣ˵ܹסΪֻ֪ҪֵһЩ֮ٶԸ֮󣬾ܹڳµĵ˻ɱ
أֿ⡣
ӦҲԵסһˡ˵ȻֻڵΪԴ׵ƷɽҾ¶ɽеʵսʵҲ𽥵ıǿϵٵߣ˵ܹܣܹƾС
ҡҲԡԥƬ̣Ҳ˵
š׵˵ͷʮٵʿ˷ȥˣֻʣٵʿټڵʿһԡ
ȻǸҲһȥһѣЩнǴط£ĬƬ֮׺Ȼ˵
ãѩвʣʱҪȥżȻ᲻Ӧ
ѩҪȥˣٵҡ
ҲȥҲæ˵
ãǾ²˳٣ڸϹȥɡ׵
ѩ״ȡһöҩã˳Ǵżֱȥ
һֻʱ䣬Ѿһ޴ɽΧ
벻ǾȻţֱӽɽȰռˡɽΧվһٵʿԼڵʿѩü٬
ҲãȰˣȻ͸ˡ΢΢һЦȴûж֡
ѩ״ֻ΢΢һ㶣׹뿴ʵ
뵽⣬ѩȻֻ֣һۺɫ״ֶţϵĻ껯Ϊһ漲˲ͽɽȵʿڡ
ʿڼѩ˵ʱ򣬾ѾãѾóֵ׼ʱֶ£ٵʿԪӿΪ׶档
ȻѩЩ棬ŵѩף׵ԪڤѩǿССı׶ֵܵġ
Ƭ̣һ׶ѩ֮»ΪӰ١
ʿ״кȻ׷ȡֵ档
ѩЩȡºȻһĨЦ⣬ѩкȻɫһ֮Уֱʿȥ
ʿȫֵ棬ûϵѩȻŻʱ飬˾С
֮£ʿһ
ѩףȻǿ󡣡Ц
ǽȥɣȻݶժˡѩæ
õģȡ˶٣ʱǵġ׵ǲΪ⣬ȻѾȺ˽ӣôûŹЩˡ
֣ôɽΧôһû˸ϹȻ˵
༸ԣ΢΢һ㶡
СӣСѾͷЩʿ̫ˣ㶼֮ˡཱིԳ
׵ûȥལӣü˼Ȼӹѩֵսֻ˶ʮϢʱ䣬ڼսȴҲвС죬ϵʶ͸ӦӦøܲ
ǼɽûнȥȣΪûʲôǿУԾû˵
ҲܣȻˣɲֶܿ飬߰ɣҶ߾裬Сһ㡣˵Ƚɽȡ
ѩ˼״Ҳɽȡ
208߲ɽ
ɽ֮ڣ洦ɼӿݵأһЩѾûҲ֪һ·Ѿȡȥˡ
ֻȻЩǰһؽ֮սɽͼС
ѩ˲֪ΪҪȡһʶȤûд
֪䣬Ѿһʱ䣬뵽ɽ֮С
֣ôûЩʿɻ˵ôãҲӦЩȡݵʿˣǵڣȴһӰҲûƼ
ʶһɨܵĸ߼ݲûбժףӡ
֮ǰɽЩʿӦǻὫеݶȡһʣŶԣôڣһûȡ
䣬׸оһ˿ΣյϢ
Сĵ㣬طйŹ֡׺Ȼ˵
ͬǱڽɽôãûһʿѾо˲ףʱ˵ʱӵСġ
СĹСģɽȿɲҪðյģҪȡݣʱΧвٵݣȻһȡݡ
ףôβȥȡݵģȻ׼ȡݵʱȴеΰζʼûж
ʱ빫ѩҲ׼ȡԵݣĻͬʱһ㶣ֻҲֻΪݲժȡǸԿʼȡǰݡ
˵Ҳϵʱ걻ϣȻɢһâ
ͬʱǹâڣţ׵˾͸ܵһѣθд
󣡡иոͷǵξѾʧ
׵˻عʱǵľɫѾȻһ䣬ֻǰһƬɽȣɽ߲תΪȴҲ˿κζʶҲ޷̽ȥ
ǵĽ£һ޴Ĵ
׵һʱ鿴һ½µĴֻƬ֮üͷѾ
ôС׸磿ڹѩ컹ΪǰɽȾɫʱѾ׵ɫ仯ɿʵ
һҪȥֻܽɽˡ̾һ
Ȼô˵⿴ΪɽУǷгȥĴ˭Ҳ֪
⴫ãеѩü΢
߰ɣ֮ǰЩҲӦǴ󷨣뵽ҪСģЩˣҲΣաȡȪǹ߽߲ŵɽȡ
Ȼո̤ɽȣ˵ɫͬʱһ䡣
ֻɽڲԶǰʿһֻɳսţǵԣʬ׷ʬ塣
ЩˣȻ֮ǰնɱЩ˵ͬֻʱʮʿֻʣٵʿʿѾ޵Ĺ֮ˡ
ޣǰͷ˿ȵԼͷʨ϶٣׵оѾ֮ɫ
ޣ൱ڽ𵤵ĴڣһͷʨѾˣδȻֿޣвɰ̾Լá
ңͷڻʿ֡
Ҫעۿȱ㣬Ǽ֧Ų˶ˣȻҪֵȥԸޣһҪСġ׵Ѿס˵ˡ
ޣ˲ɾޣǽڵʿҲδܹԸˣΪߵҲǹѩҲֻǼٵΪѣǣ޵Ķ֣
ͷѾǰЩʿãʵѾ࣬δûʤ㣬ǰãҲնɱһͷʵµʨޣԴҲҪ̫ġ׵˵
׾Ȼնɱޣ˸ľֻľиϲΪһλʵǿˣ˵Ͷһݰȫϡ
뵽⣬Ҳٵģȫעؿǰս
ֻһٵʿһͷһǧݺݵؿ׿֮ϡȻȴһ⣬ͷ¡
ʱʿ׷׼볯ͷΧ¡
ſһ£һżΪΧɫҺ¶ʱֶ¡
ɫҺУðԪâķʱţ׷ʧȥ˿һ㣬˵ϡ
ʿ٣ʱһѪæˣһٶȻֱһǰβӶ
һɨǧ֮أʿֱ߱ܲӱɨ壬ײһԵɽ֮ϣ׹غŤģûˡ
һȻûбɨУһһ㽫ĸУĶڣ巢ڣʼá
´ѾǼٵΪ޵ĶһԪҲѹƲסܿͶѪѸٸãһ߶ʬ
ת֮䣬ŻҴʿֻʣֳָͷʿšԼͬ龡ŵõͷܣһ·ɴܶϣУһ¾ʹӺ󱳽г롣
ɱ˵򼣬ĽĿ⿴ɽȱԵˣ˻һֱֱǳ˹
209ս
ѩ컹⵱ϱɫڿոǳս֮Ƕͷʵǿӵо綾ޣη塣
Ÿʲôɲǿݵģ
˻ŵʱһ³˳ȥһǹֱޡ
ȻͬΪޣǲͬ޵Ըͬ٣һǹʱһǹʱȻʨ
ǹ£ԭͳʱͣͬʱӴҲڼѵŤţҪ׵
ֻᣬһǹ̳䱻ϵǺɫâסȴҲֱķƳȥֱԶ
һʹ书Ѿס˶ŪѣʿҲֱȻûʲô˺תһ£һγ߹ɹѩⶼѾعһȡ˹ȥ
ֻѩһμѩףһۺɫĻ֦ͬһ㣬ϵسͷȥ
죬ֱʩչǧý⽣һзƷɽļӳ£ǿһֹɫâӳ˲佫ȫ֣Ϸ֮
˵Զ̹ǽƷϵļ׿ţѰϵ㡣
ӵƷ⣬Ȼʵ졢ѩˣԱȴȶǿ˲١
ȻԶһս򼶷üޱȣȴҲ޷ռݵϷ磬ϵرѹţ
׼״սһͬභ
׵ļ룬սûֱŤתȴܵս𽥵ߵ
ÿһҪǵеһ˵ʱ׾ͻֱʩչǹסжʹܹݱܿ
һս֮£϶ûκεƣ򼣬ϵĺѾ࣬ƺٹþͻᱻ׻
ȻҪ׻ĻءȻĳһʨޣһЩ棬ȴʨܼģ綾
ʩչǹ˻һһɫҺҺһֱӷΪţֱˡ
СģǧҪŶҺ׵ֱʩչ֣ɫֱӳŹŶҺ¡

Ԫڤγɵɫ֣ŶҺûֱǽϢʱ䣬ŵֵסԪڤ
һԣѩѩҲѾŶҺ
ҼӰѾܿҪ֧Ųסˡ׵еǹһʩչɫǹâʱûѳǹâ֮УǰɫǹâھѾһͳ˻ţһֵӰֱӺϵĺ֮ϡ
䣡
Ӱ£ȻţӰǼӲļ׿֮ϣһ̽ӿֱʱ޲״ܴ
Ȼ˻Ϊʹŭ
ԭɶ೤ȻһɫĶ׿ǿ϶ϵ緢
ⶾԭҪû׵ˣò˱ܿؿɶ೤ǵ֮
Ҵʱļ׿ǣǱɱɫҲ֪׿֮ϣѾǲ˾綾
Ȼ仯֮ޣ˫ۺȻ⣬ͻȻһһ˲⣬Ե֫Ƶһ㣬˸ĺ⡣
ƾЩĵУ˭Ҳֻ֪Ҫס˭ᱻն롣
ٶ죬ܣۿžҪס׵ͺһ侪һĳͬʱңβҲʩչֱȥ
侪Ӵϣʱʹɾ΢΢һ٣ּ
ȻҲ֪ڳ֮ʵһˣ׽
һ٣ʹ׸պøϵԣȻʱӴҲѾŶ˾
׼״Ƶֱʩչ˫ڵһţһֱڿնԾϰա
һԾǡôոպýǷɾӴܿǷ֫Ӷ৵ĺɨ
飡
Ҫµʱһʩչ֣ɫǼӲļ׿ǡ
ļ׿ǼΪӲ沼綾һֵػ֮£׿ǺȻսѿ¶Ѫ⡣
׽ŵ⣬ʱҲץסᣬһԵĽâֱӴгϼ̽Ǻ޷Ѫ֮ϡ
210Ƽ
ޱʹڰУȴζ絶һ֫ݺݴ
һΣףҲûа취һǽɽͼ֮С
ֻڳȻɽͼСֻܽƵʩչ£ͬʱ§ס⣬Լı¶޵Ĺ֮¡
飡
׵ѾΪǿܹסıը޵ķŭһ£Ȼֵס
֫ݺݵش̽׵ı
С׸磡
ף
ͬʱе
һʺѪһѽе⳯ȥţһŤǵа֫ӺгͬʱȪǹһǹһʩչһѴβ֮ϡ
˻
һͺ޿дβͱһǹ̽ʱӿ
һ˻˫˫ء
ۿѾŤҪ׻ɱʱһԪ۶ɵľ޴ɫصնѾƿѪ֮ϡ
ֵ죡
Ʒļӳ£ھ޽ﵽ£һնĵطѾ׺ⶼƬѪ⣬ԭѾش򼣬һն֮£Ӵϳء
ۿѾ˱ѩڿնٳѩףֱһɫһ˺۵Ѫ֮ϡ
һǽغء
ȻˣȻûг
ǶѵǰֱһˣѾ˵ֱ˹ȥ
ڸոص˲䣬ѾԪ󱳵˿ֹסѪʱҪԼͬھ˫۶ʱһ䣬̧һָ򼡣
һָ֮£ڵԪʱӿָָ֮תȦֱֱ֮˳ȥ
תָڶָ
ɫָâһɼϢգۼ䣬Ѿͷ֮ϡ
ʱ䣬ǿʯӴСָâȻѶֱֲӽͷ­ըѶ
ֱʱڳ
ֻһۣԭδָƣøӵء
ǿʩչתָڶָףʱһѪ˼εڵأһԵƵĲʣæǰס
С׸磬û°ɣ⿴һ԰׵ףĪһۡ
ˣϢûˣɵѾͷġײ԰׵¶һĨЦݣ
ҲãҪңͲˡһ뵽֮ǰΣо͸Ρ
ɵѾͷ˵ʲôأ̫ˣȻһˣҪౣԷ׻˵Ŀ⿴ѩ죬ֵȥʰһսƷɣҪʱˡ
ѩȥЩȥʿϵĶȡ޵Ķ˵
ѩ˵ͷǳȥʮʿʬȥеĳʼи޵ʼȡ
벻ĽնɱˡֱмֵĶȡϣȻЩš
ûףֻ¾޽ɱˡѩʱҲѾеĶԡ
ԣҲǵ˵ͷ׵ദʱѩ׵ıȻ
ңû׵İԼҲô̵ʱԼʵǰ㾳硣
һʱ֮׻˫ۡȻƷƷĵҩʵ̫ˣһʱˣҲûлָ٣ֻǿԼƲټضѡ
С׸磬ôˣ⵱һе˵
ˣƣֻûôˡ׿Ц
Щ㡣ѩȡʮ﷨ݸס
״гȡȴûãǵһսԻõĶһƽ̯ϽãҼǰҵ·
ѩԵ˵ͷָ⡣
궫˼ǰУһ·˸ӵСֻһ·ûʲôΣա
˰ҵʱ䣬˵ǰȻһ޴ˮء
δ߽ˮأ˾ѾܵһɼΪŨˮɢ
Ũʲôӣⲻ˵
ˮأѩľеֻһдŵȴǾϲ֮
ˮأײӡ
ڹż˽ΪŨʱп۳ΪҺ壬ˮЩˮʱۻͻγˮء
ʿˮתͻԶӿ֮С
˵ˮκΪʿʥأֻҪˮһԵһ
211ͻ
ˮؿ󣬼ȻˣǾһʱ䣬ҲÿԽƳ׻ָҾΣˮرϣˮɢŨ׵˵
ã߲ɽ滹ʲôΣǲܹˮؽʵһǽȥ·ͻһЩѩ˵ͷ
Ҳ޳ɡҲǵͷ˵
Ǿˮضĸ߽ɣӰ쵽˴˵ȥ档˵žѾڿն𣬻ĴӰƮˮص档
ѩ˴ʱҲˮضλ֮Уʼ
СӣˮڵˮѵõĶ̺żΪŨĸˣҲ޷ˮʮ֮һԵҪ뿪ʱԽЩˮ뵽ɽͼ֮УԺͿˮˡཿǰˮأɿ˵
뵽ˣҪȽϵƻָ˵׵˵űǿʼˮ֮ϣת
ԭƽ޲ˮϣ˵ʼһ˿˿ˮ״ԴԴϵسŶĸӿȥ
ˮϵس֮£һ˲ϢͱԼԪڵľȥͲϵرγɵİԪؿȻʼ޲ϵơ
ѩˣˮصİ֮£ΪǷٱǣһʱѾֱͻƵԲֱƼٵ磬ѾͻƵ˼ٵ磬Ž𵤳ȥ
ֻ𵤣ɲӵдͿˣ˵ĻǽʿҲϡˡ
öȣѩûκεͻƣֻڵԪѾﵽ۷壬ֻҪһöƷĽ𵤣ܹͻƵ𵤾硣
ûеһʱ𵤣Ϊѩ֪һ𵤵ĻͻᱻĹҩȻ󷨣Ӷͳȥ뿪ɲҪġ
֪䣬ʱȥ졢Ϊ׷˼ٵ۷ľ磬ʱ˶ʮĬͣûټ
Ϊ˼ٵ۷ΪֻҪûͻƣٶҲûκô
ͣ²֮׵ҲѾ׻ָΪҲʼǡ
ԪڤΪȹΪãƻָ֮Ԫڤĸ֮£׽˰ʱѾڵΪ˼ٵ۷塣
˫ۣѩѾˮԼ׵ԾԣҵΪѾ˼ٵ۷ˣˮأɻżΪӯǾʹ˷Ļɾ̫ϧˡ
ȷʵܹܵյˮʮ֮һûﵽ˵
ɣǸȡˮڵˮߣܹȡ٣ͿԵıˡ׵
Ҳ㡣ѩͷ˵
׿Źѩ˸ȡƿʼռˮûжΪ˵ֻҪһ˲ܹˮ뵽ɽͼУȡ㹻ˮ֮󣬲ſʼˮ
Ȼ˴㣬ǼȻûʲôܹʢװˮķֱ˽ӵеƿʢ֮ˮؿûм١
̫ϧˡصˮѩҡͷ̾Ϣ
ǧѩҩȹﳾŮӵеķٲ٣֪ĹҩˮصĻȻЯܹʢװˮķ㣬ؿصˮ޷ߡ
ϧ΢΢һЦһӣˮһ˲ʧӰ٣ֻʣһûо޴ӡ
⡭˼׾Ȼһ־ͽˮرûʱȫסˡ
ϣҲҪ췢κˡ׿ˣһƽ˵
Ȼ˶ֻԼʲôռ伫ķ֪ɽͼĴڣΪ˱òСһ㡣
ȻƽȴܹƽиܵһĪѹƺǲӦͻʲôΣյ鷢
С׸磬Ѿ˽췢ʲô¡⵱˵
Ҳǡ˵ͷ
ѩȻûڣҲĬϵصͷӦʡ
ʱ磬Ǽ·ɡ˶ѾӦԼŴ˼ǰ·
ȻˮشʱûʲôΣմڣǴӸս߲ɽȾޣ֤߲ɽȲһƵأǲСĽĻضҪѪĴۡ
ȻΪǣȴû˶ģΪ֮ǰʮٵʿɣѾΪ˾ӡ
ֻһ·ǳԤϵģûκΣճ֣һ·ժΡʸβ֥ú͹ϵȵĸ߼
֪䣬Ѿȥյʱ䣬գ׵˲Ÿ˲ʱѾͣ
ˣƺʱﱻ˻ӻ
212
ֻ˵ǰһ޴ѷ죬ƺ߲ɽһΪѷϿգХޱڵ׻⣬κһ׻ͻ˲䱻׻ɱѷ֮С
޴ѷ죬ʮ֮׵˵ʲôֻҪһԾͿԾȥ
ڣ׻֮£˭ҲҿԽȥ
С׸磬Ǹô죿ü΢˵ѩ죬ͬĿ⿴ףȻ˶ѾΪס
ײûϻش𣬶ǻһֻ׻֩롣
׾֩룡쵱е
Ľ׾֩롣ѩһۿ׾֩ĵȼ
Ī׾֩̽·ѩʵ
ԣȴҡҡͷ׾֩Ȼϵޣȼ̫ͣɫ׻߲˶ԶҴԽȥֻڽȥ֮ǰҪһЩ׼ϣǲҪš
Ǻɫ׻ɲѰ׵ȵģҪȥѩüʵȻðյľٶЩ
С׸磬Ҳ̫ð˰ɣҲæ˵
зִ磬ϣ׼ʱ䣬ǲҪšһѵ
˵ͷ֮ɽһ߿һʱǲ󷨣ɽ֮У׾֩ɽͼ֮С
СӣȷҪôȻԴ壬Ǻɫ׻ɲѰ׻ȣвпֱӱ׸ոսɽͼཾͳѵ
ûֱӽѷ֮У׼ͨ׾֩׻壬ֱ彥Ӧ֮󣬲Ž˵
ⷽȷʵһĿԣǺðա˵
Ҳû취ˣֻˡ˵꣬Ǵ׾֩׼ʼ׻壬Լ׵Ŀ
ȻˣǾȥˮɣĻЧáཱུ˵
׵˵ͷսɽͼˮ룬¡
ȻҵҲ׻ǵƵļӳ£ǿܹסʿĹ˲׻
Ҫ׻ڲƵ£˵ҲǼΪֲġ
ʱɲǵЩʱ֮ױǶ׾֩´ָ
׾֩ͽһɿˮرߣһ̤ˮ֮ϡ
ʱ䣬һ׻׾֮֩Ϸɿˮӣգۼͺ׵֮ϡ
׾ֻ֩ĽޣȻСûκηʩ֮£׵âɲǣǾҵĲʱͬһ㣬Ϳʼľļһӿʼ鴤
ͣ
׻ΪǧϸС׹⣬֮ϣǿȷ׹ⲻ֮£ʼɢ΢ģսζ׹⣬ǿʼ˳׵Ļëڡ
׵ǿǲҪЩ׹壬ǼΪɣҪӦ׵磬û˿ķ׹֡
׹壬ҵʹͻȻ׵ıڵѪϸҵĴ̼֮£͵

ҵʹȫÿһλһʼ׻ܣǵһ̺ʹĵͳ̲סش׵ĺд
ֻһ֮ױһҧ֣ͬʱȫתܻ
šܻתһ׹⻺Ŀʼչ·߿ʼתϵر
ʹʱǿʼ׵ƤҲΪ׵ĳӰ˴ŵĹͭɫ
ֹ˰ʱ׸о׾֩ɢ׵Ѿ޷κε˺ˣûнκεķ
ȻˣȴԼоԼȻסǺɫ׻Ĺ
ȻûгԣȴΪţһֶΣյֱӦԼֱ
Ȼ޷ס׻糢׻ͷһת⡿ʼԼ׾֩׻ԼܻһͬܣҪܳµĹպɫ׻
Ȼǰ׶ǽϵĹںܣԱȽϼ򵥣ڣֻһһЩصԾҪʼܣѶȱü˶ʶĸǼΪֲ
㣬׾Ѿ̷öʶȻĸ֮£׵ջҲǼ
ڡ⡿֮£ܻΪ幦ٽһӵĿֲ
ȻȴҲһܴȱݣǾҪ׵֮£ܽ壬û׵磬Ч±롣
213
ڶõˣڳʱ˿
ҽȥԡ˿ڣѾ˵
䣬Ѿǰѷȥ
С׸磬Сĵ㡣󺰵
š׵˵ͷһ͵һԾǺɫ׻ѷϿա
ײŸոԾϿգѷϵɫ׻·ܵһ㣬Ȼӿȥ
ͫмٷŴɫ׻˫һƵȫת
֮ƣѸͰԵǼ䣬ɫ׻ѾȻݺݵĺ׵֮ϡ
䣡
貵âѷϿձҫ۶Ŀģɫ׻ĺ֮£ѾƵ߶£Ȼ类شݺݴһ㣬ҵĲĹһ˲䷢˲ظĸ֨졣
Ǿ׾֩׵ϴ񣬲һʩչƵǿķɫ׻Ĺ֮£׵Ȼʼܲסѹͬһ㣬һ˺ۡ
˺ϣѪŸҪѾ׵ֵһƬڣ̡
ҲʱȫתšתһɹɵɫâɢǷʴĿ׵֮
ڵ׻ɫⰺɣ֮нӳţΰ룬ȥΪ졣
˵¡һЩЧ׵壬ѾȫĴľ״̬ܹȫļ⡢Ѫ֮ɫ׻̫֮񱩣ƻҲǼǿڡȫת֮£ҲȻ޷ֵסɫ׻
ͣ
ѷգһɫ׻һ㣬׵εİţϣʱشһϸ΢ıըÿһ׵嶼һ
ѷ֮⣬Զ˸һŵض׹еף׳⡣
â˸ڵ׻֮֯£һɫĹâ֣Ȼϸ΢ȴһֻٶȱǿʢ
ѷ֮ˣЩȻطǵɫâƺ𽥵Ǻɫ׻ںš
һĻʮֵľȣֻȴ⵽Ǻǻ
ڿʼˣ
һƺɫ׻ɢȥɫâںϣγһĹâ֮׾Ȼһ񣬼æ߶һ֮С
һյ֮УǱ񱩵ĺɫ׻̼üѪ⾭ʱŷµĻ̰ؾͰǸһʳ¡
һǸ׵峹֮׶ʱоľĸоʼ𽥵
ֱ仯ͷʱϲæȫתɫâʼ֮ҴܵĿںϡ
ԽԽĺɫ׻ũϣ֮ľʹҲѸٵˣ׵壬·ǿʼӦ
һɹں׻׵ţ֮£׵⣬Ҳʼ𽥵ıǿţѪ֮ӿҲһ˿˿ǿš
֪䣬׸оԼڵΪڿʼȥ
ٶȣʱܹ˳ؽڣ
һ뵽⣬ͷҲһĨ֮ɫܿ쾲ȫעں׻֮Ȼϵ
ʱĻţ׵棬һ˿ڿʼ𽥵ϣָϣĹâǲϵ࣬һЩֳҺɫâ֮£ϵش׵֮ų
֪䣬׸ܵѾﵽһٽ㣬ֻһ㣬ܹͻƵڡ
׼״ʱĿ⿴ǻ߲âһΣû˿ԥ˫һʱ֮ǰֹ׻ӿ׵塣
䣡
Ǽ䣬ѷϿձ貶ĿѤ׹⣬ҫùѩ۾޷
ŨŨУһˬĴЦ֮ɽ֮䴫
壬ȻԵ̶̵ʱȻҴڣڣһϲͬʱҲ˱âڱ˫۵ˡ
ڵס⣬ˣȴǹˡװԳ˼ţ̧Ȼһȭ
һȭ֮£ԭ׻ѷգʱ¶һ϶Ǳߵ׷׳׵ӿȥ
Ƭ̣ԭĿ϶ʱһα׻ռݡ
ȻԣЩ׻ȻԻ׶ʱϲ
Ȼ׻ʱ̣ܶǼ˶ʿҪƬ֮䴩ѷ죬Ҳ޿ܡ
214
һڣ׷ɿ׻Ĺ˵ԡ
С׸磬û°ɣ⵱ʵ
û£׻˲ҡ΢΢һЦˣһǴҶѷ죬һķգǵ
˵޷ѩͷ˵
ѷϿһĪĿܹƯڰ֮УӦôӷվѷϿöˡ
׻˵˵ͷżԵȻȽѷϿգȻһֻϢҵ׵յҪϢʱڴѷ죬ִɽȡһʧܣǾͻᱻɫ׵УڽӦ֪
ͬڽʱǴҪȽеķʩչԼĬƬ̣ѩ˵
ԣǵ˵ͷ
Ϣʱ䣬˵գ۾͹ǶЩΪﵽٵʿ˵ֻҪ⣬ϢʱѾǴѷˡ
ȻˣǾͲҪˣȻῴҴһͨʱǾȫȥ׵˵ڿնһԾǺɫ׻ѷϿա
һν룬׻ĸоֻ΢΢һ飬ûκεĸоϻĸо
һ׻ȭͷ͵һȭӳ
һȭ֮£ԭ׻ѷϿգȻһ޳
壡յոճֵһ˲䣬׵һѾȴ
ѩԭѾʱ׼ʱһȭһյȻ˷ʱ䣬һ˫ڵһţٱѷϿյĿյ
Ϣʱ䣬Ѿ嵽һȭٳĿյ֮ϡ
Ȼ˸ո̤յһ˲䣬ԭʹƯڰյǹƯ֮ȴͻȻʧ
ãɫ䣬ȻʱڿУΧ޾ĺɫ׻˸ûκεİ취жܣһͬϳӥ׷ѷ֮С

֮УֻΧķۿΧǷֱ׻УǺХĿʹ˫ۣʶѷ֮Уʧȥκεá
ҪںХĿ֮£Ī˵죬ȫҲܿơ
֪˶ãǺХĿڽҲܹΧֻԣû˵Ӱ

ǰȻ֮ǰ߲ɽȣһƲĹɢһڵ׻Щ׻ֻڹƬ̣ͳϿշӶȥ
Ȼ֮ǰѷϿյĺɫ׻ȫǴ⹬֮ɢȥġ
Сӣүоѷ֮ǰ߲ɽȲͬһطֻΪĳϵڣܹ˴˴ݶԣλͬӦǱĵطʲôطͲö֪ˡǰľེȻ
֪׵˵ͷ鿴һܣֻǲƵĹ·ߡ
ȪǹȻУ׻سŹȥ
Ÿոߵǰ׾֮ţִ׻ڹ֮ϡ
䣡
׻֮£źȻѣм׷ɣУ׻Ӱ˳
Ӱྲྀʱһ
ʲôüͷһ壬˼ʵ
ǺеһķΪԴ۳ɱ˵
ڸٿأԣüͷø߳ѵӰѾܵ߿ʵܹʵܵʿֻΪԶʤ
ӦòǣӦ󷨻ǽʩչⷨģҲ˵ֻҪ˽ƻ󷨣׻ͻữΪܣܹ󷨻ǽƵģֻҲǻϵΪֵ
ʲô׻֮еӰѾ׷˹
ܣõĶ׽죬ÿһ̳йӿ
׵Ѿֵܹɫ׻ܵ׽ʩչȴǱǺɫ׻Ҫǿ֮ǰһСıһϣͳһƬڣ˿˿Ƶ׻ֱڣȥѹڵԪʹ޷ӳȫʵ
ù׽˫һȪǹǷɿ趯ϵصֵܵĹ
ֻܣʵ׶еӵڴĵȴ˴뿪Ĺҩ֮һҪеѧɡ
һα֮ܺȻڿն׽ڿн֯һ貵׹⣬ţһ׳׽мֱ׶¡
215
С׸硭硭ѩʦ㡭
һƬԭʼɭ֮УƬɭУһɫΪŹ֣ʶ͸ңɭֵϿգһɱĺֺǲ÷ֵֵͻ֮Уᡣ
ɭ˰ʱѾ֪⺮ĿֲԾѰңֻɭвϺˡ
ĺûеõ˵Ļظŵһȳ֮
ޣ⵱ɫһ䣬ƷɽʱС
ɳɳ
Ļո£ǰŨŨ֮УϤϤţһ˫Ѫͫף֮г֡
𣡡
һ캳ص˻һͷӴ󣬿޳УǴ׳㣬Ķ˹
Ӵ¶ĿֲƣγɵĳƣǱײзʩչ˷֣Ҳ޷޵ĳҴ档
ߵɵսʽ޳ײ΢䣬Ųһ̤ͻܿ޳ײͬʱгâȻ޵ϡ
ȻһĽâŸո䵽޵ϣ˲䱻ȥ޷ֺ
ÿֲķɫøѿ޵ķ֮ǿȻ

տԭҰϣ쵥ƵأϣѪۣһеʼٸߣǰͷǮޡ
ƬԭҰʱĪͷǮ޵͵Ϯһֱ߾裬Բûµʱˡ
ȻһսǱ˺ۡ
УҲ䣡Ҫҵѩһ£һҧһվڿնһǧý⽣ʩչ
ɫâʱŽǮֶ¡
𣡡
Ǯ˻һȫðһƬâţǷɿ챼һ޴Ľ⣬콣â֮д󲻶ȥ

ѩɽ֮Уѩһ˻šȻıѩ䳹ǣܹ˲佫µʿᣬǶӵѩ׵Ĺѩ˵һʲô
ȻʧɢˣǹѩȴôġΪһƬѩɽеʦֿ˵ڻĹҩıѩԭҲ˵Ѿ뿪ǹ߲ɽȣ»ص˻Ĺҩ
һͬѷ֮Уȴûгͬһطɴ˹ѩѾ²ѷ·һ͵Ľƻ󷨡
ڹѩȻѾͳôӦҲѾͳֻ͵طѡ
ˣŲģ׼ȥѩɽ֮еĳһѰҸ߼ݡ
λͬʦ˵ѩɽ֮Уӵһֵǵıѩˣ׼λʦ˵ǰȥѰѩ

ֱ׳ǹȻ̳һȻʩչ
ޱ߰ɫǹâ֮£õӰǴ׳ݺײһ
䣡
ڱҵԪ֮£׻˸֮УһӰȻɳųǹֱһܶȥ
æˣһܸǾٽһһศɣϵüΪ
׾һ֣ѾܵϼΪϤʱһ׽ԼϮ׳ǹ䣬һȴ͵ĳһơ
侪ƣ
ܵǿܣ±˼ΪḻսǶΣյıܷӦ磬׵һƣӦ䲻ʱһУȻѶΪ׹⣬Ͽʧ
ʧȥһͬܣ˵ûѹʱ䣬Ѿһǹնɱ
ʰܣ״ţ󲽳Źȥ
ӲɣĴʱѾƲȻ⹬֮ϣо˹յԻ͡
ϵÿһƬשϣǺɫ׻ߣƺ׻ѽɵһ㡣
ڣΪ׻Եʣݲĵ·ϣ·֮С
ȣ׺ܿ˹Ĵſڡ
Ÿո߽һɼΪֲļϢ˲ӭ
˲ÿǰ־Ѿʩչ
ɫĳ˲䣬׽ңβҲѾʩչɿسһ̤ȥ
䣡
ֻһ죬ԪڤɫȻΪɫɢвʲô飬ĺ󱳾ѾһɼΪֲУ˲ľʧȥо
ۣ
һƬѪУ˱ɳȥײ˹ǽ֮ϡ
216޿
ŸոصףǿϵľʹæȻǰľʲôѾһܵһαɡ
ģ׵ͺһƵʩչͬʱڷ˲䣬һȭǰȻ
飡
ͻȻһ֮£ǽĹǱˣףҲǿΡ
ǰͷޣͷ­ȫۼף¹ββ״ȫ׹
ޣԣⲻޣ޿ܣ͵ȼޣҲޣ֡޿ܵʵҲ޵ˮ׼ˣСҲδĶ֡޵ģཱུѵ
š׵˵ͷȪǹһֱ޿ܶȥ
Ȼ޿ܵٶȣ׵ٶȼֱҲ̶áײŸոն޿ܾѾΪһ׹ʧţѾһɿֲУ˲ɶ
ÿٶȣ׽еȪǹݺݴڵ棬һĻ𻨣ɶԶͣ
Ȼ޿ܵĹѾȶ
޿ܵĹ׸м֮ʮι֮УֻܵסΡ
ȥ׵Ѿʮ˺ۡ
СӣȥɲУٶȶϣ˵ˡ׽ڱ״ཱུ̬˵
ȻϣǾͲˣ˫һվԭأеȪǹɿ衣
ȻվԭأҲֻܿޱߵĹӰ޷ײ׽Ĺ켣
飡飡飡
޿ܵĹϵس׵ϣһһ˺۳׵ϣȻȴʼҧϵؼš

飡
ڶ˷޵ĺ֮ϣһŭ¡
䣡
ǿԪڴ˿̱ɫĽâӰ֮зӶ£ݺݵǴźۼ׵֮ϡ

Ľ֮ڰɭ֮ԶԶĴۻԪâϱըͻȻ䱬Ŀֲƣ΢΢һϵۼ׸ǹһСƬ
𣡡
״αĹ˵޶ʱŭ֮ϣһɫӿΪһֻӰŰݺ̤¡
ƣ
޴Ӱն𣬶Լݺ̤£˫ĿһԪӿڳ֮ϣһΪһ޴ɫ쫷磬Ӱɨȥ
䣡
ɫ쫷ӰȻײһһȦֲʱ֮£һѪ˵ɶ
ޣ֮£ϵۼױѳһ֩һѷ졣

ԭҰ֮ϣ˫ѪؿǰĽǮޣг֪˷ܣ巢
ʱǰĽǮޣʱҲѾâȻһ֮£ںͽǮʵҲѾĽ¸˲ơ
ʵǿʳԭһζ޷·ԶҪɣͱҪԼʵǿˣһ·ȥ૵еĳһγǽǮ޳˹ȥ
𣡡
Ǯ˻һͬ˹ȥ
ڽǮ޶˲䣬һֺȻŵһ㡣
ʱһ޴ǽڽǮǰ·ϣסȥ·Ǯ˻һҪֱӽǽײȴһԪ۶ɵľ޴ɫǽͬǮһն¡
ھ޽
䣡
һ֮£ǽ˲߽⣬Ǿ޴ĳֱֱն˽Ǯ޵ϡ
𣡡
һ֮£Ǯ޵建һѪǴϲӿ˲ȾµһƬء
ŽǮ޳ȥһһΰڵϡ
ڵĺţϣһ˿Ц⣬ֿǿлܵĸоʵ̫˷ˡ
һۣҲĸо׵ɽ֮ȷʵȷġ
ףлˡûףǸӮǮ޵ġ
Ϣһ֮Ż뿪ԭҰ

֮ڣ׵ĳǹԽԽ죬ȻʱѾûһãȴ˷֮ɫ
ԺһģʽѾԼΣֻǣ볹׵ƣһξ롣
ΪģʽƣΪãײܲϵƣҲܲԪ𽥼٣ϵ趯еȪǹϵ޿ܼš
ͬʱʶеġ⡿Ƿش߶ϵģʽ
֪䣬׵ǹԽԽһǹӰ趯УԼһͳ
217˲ͨ
𣡡
ۿԼĹƽĶɲв޿ܵͺһţһ貵Ĺâɢ
â֮£޿ܵκȻһΪʮʮͷ޿ͬʱΪһ׹⣬ԲͬǶȣ׷ΪҵĹ
ʮͷ޿ܣͬʮ磬˲ٽ׵ٶ֮죬Ӧ
ʱףоȴ쳣ʮͷ޿ܵĹȪǹϺȻһ׹⣬ţʮӰȻӳǹзӶֱʮͷ޿׹ȥ
ǹʽǧӰɱ
޿ܵѹ֮£ݳǹʽǹǧӰɱ
ʮԪӰÿһżΪֲȻ޿ײһ
䣡䣡䣡
һըУֲԪȻⱬը֮£׵ɫ䣬ԥؽ뵽ɽͼС
սɽͼеףæ鿴Χһʱľѡ
ֻԭѾƲĹһը֮£ש߷£ĳ̡
Թԣһǹǿֲ⻹ֻʮӰɱѣҪĴﵽз˵ǧӰɱǸӾˣүеڴǧӰɱ־ˡིɸп
ǲҡҡͷָǰһֻɢ׻޿ܣ٣ͷ޿ɱ
޿ޣΪܵԵʣԸʹ㲻֮ܽ׻ɱĻͻԴԴϵָ֮ܵ˺ཱུ˵
޿ȷʵҵٶȸĻƾôһεĹ޷֮ɱӣҪʤ޿ܵĻҪٶƽ
䣬ױǽĿ½õĹ
ڣĻڵңβһ˵ǵ֮ĵڶ߸ǧٶҲֻһ߶ѡ
֪ңβȻֻڵڶѣݣű£޿ܣٶϸͬ޵еĴڣңβȡʤ
ˣ׼ںڵĶȻܳµ׷ƽ޿ܵٶȡ
ۼԼɽͼУ޿ܸ޲׵ʼ̷ҩȫָԼϵơ

ŨŨ֮Уϵ𽥵ǿһУȴȻ֪Ŀ⣬ȻǰǴŻĳƳӴ֮ϡ
䣡
Ĵأⲻɵý˽еĳԪϵӿڳ֮ϡ
𣡡
ƸܵгǰԪ޳ŵ˫ͫڣһâһ˻УֻǰȻ𣬶ŨŨ̹֮¡
䣡
˫µ˲䣬һ޴Ӱ޵ǰŨŨѪ֮
׺ĳƣⲻδˣ͵ǰ̤һг֮Уݺն¡
ŭն
ӿУһŭţһɫâӳӿӰݺն¡
飡
ɫâһ޼᲻ݵһ㣬ǼѾӰг룬ն޵ϡ
𣡡
޻ðŨŨâȻһ֮£âȻֵסһչն롣
һ˻У޳ȥ
޳ȥһⳡս֮УܹоԼѾǸҪ˵СŮ׵ĳɳΪһܹȥʿһʿ

һ֮׵Ƴ׻ָŸջָƵףȲʩչ⡿ʼңβ롾ںܡ
ΪܹܳĹǿܹ޿ܵٶȣ׸ʩչֻء޿ܵƶ켣ٶȵȵһһ֣Ȼ뵽һںܡ
ʶ֮Уʶɿţ⡿ʶķ֮вϵţͬ޿ܵƶһͬںš
֪䣬һȥʶ˴֮µĹڱܳ׻ǲ
׻˫ۣоǿϲ֮ɫ
һΣµĹ֮һΪǿķ˲
˲˲ͷųһɼΪֲ̼֮ΧĿռ䣬ӶʹÿռŤƬռתƵطһ˲ͨ
˲ƣΨлϵʿһʽͨһЩʿû㹻ԣ޷˲ͨ
218ʽ
֮߳ɽͼ
׸ո߳˲䣬ԭʯһվŵ޿ܣʱ˫ðһ׻ţӰͻΪһ׹⣬ɿسס
Ȼ޿ܸո˲䣬׵ҲȻӰΪһ׹⣬ֱ޿ܶȥ
飡飡飡
ɲǼ䣬ҫ۵ĹâȻײ󱬷¡֮޿һٶȣ׾˿û·磬еȪǹϵغ޿ܵϡ
ɽͼаµѾ׻ǲɹٶȣ𵱳ʮֹֻ¾ǽʿҲδܹٶϳס
𣡡
޿ܵͺһ׻ʱɢΪһżϢ֮׺Ȼ¡
˫һгǹâһȻ̳

һɫǹâǹӶΪһѸ͵İɫ˲佫֮û
ţһԪ۶ɵӰԺ֮зɳžֱ޿һҧȥ
䣡
ֻ޿ſһ£һ޴Բ˲佫Ӱɢ
ȻӰŸոɢ޿ܵ˫ͫУʱֳʮвӰ
ʮӰž޴죬Ƿצ˦ǲۼ׵βÿһŲͬĶȻĿ꣬ȴһ׷׳޿ܹȥ
𣡡
޿ŭһ׻һ˲֣󣬺һ׳ߣЩ̼ȻɢͳʮӰ
䣡䣡䣡
Ӱײһ˲䣬һɼΪֲȻɢе޿׵壬һ˲ͱֲõɶصˤһԵ֮ϡ
Եʱ׵֮ϣȻһ貵׹⣬ţ׹֮ʧ
ͨ˲
׵һγֵʱѾǸով޿󣬲޿κεķӦеĳǹѾ޿ش¡
ǹ
𣡡
һǹ֮£ԭѾܴ޿ܲʱһǹͷ­ڵϳȥ
ڽ޿ܽˡһʼ޿ܵʬ塣
֮ˣΪ޿֮ܲͬǰܡ޿ܣз۶ɣһĿܡ
ܣĵʹÿ㹻ת⵱漰߼󷨣裬޷Լġ
ǣ޿޵Ĺ˵ȴһΪĶԿɲ˷ѡ
ֻ׵Ľ֮£һͨɢ׻ˮǰ
׾ཾ
׾ɻ
׾̺żΪḻ֮һ־ʯ򵥵˵Ǻʯһֻ׾̺ǰ׾̺żΪḻֻ֮Ҫȫһ׾ͻƵ𾳾û⡣һ˷ܵ˵
˵æ׾
տĴֻһȴſߣսƷ׵Ŵȥ
СӣүоźƺʲôΪֲĴڣȷҪȥյǰེȻ˵
ԣʼ磬ţһط𣿡䣬ױǻƿţ粽˽ȥ
һź󣬴žԶر׵ǰһƬ
һƬУȻһ׹⣬ţһ۶ɵӰڰ֮С
Ӱûпһ㣬ڳֵ˲䣬ֱ̧Ƕǰڵջȥ
Ŵ̧һӣڵжʱӿһ˲γһ쫷磬ǰХȥ
쫷ֵһ˲䣬ֲֻ쫷ҪԼһ㣬ޱߵѹ˲ֶ
һƵʩչͬʱԪǷӿγһķ֡
ʽһʽ׻ɱ
ʩչµʱһĶУţ쫷֮УĴһХ
ŻХģһͷ֮ķ˶ȥ
ۡ
׻˲䣬ȻһѪ˵һ
СӣڽйУСһҪסѪ˲䣬æ˵дŽŶ˷ܡ
ʽڶʽ񣡡
쫷׻ʧ˲䣬Ǳһδһ죬һͷ޴зɳޱߵѹȻӶȥ
ֵ˲䣬׵ɫ˲ò԰ޱȣڵԪЩͣ͡
ʽʽɱ

Ǳһһ׵Ķǡ졢߿ѪֹڵԪǱѹƵ˼£壬һһεѹ֮£һ˿ڣѪֹ
ˣȻҧţ֪⴫ἫΪѵãܹϰ⹦ʵһ¥

ʽھʽ
һ£ԭڵĿռ䣬˲仯ΪޱߵżϢ׻˲ռ䡣
ֻʶһʹһ飬˲Ѿʧȥ֪
219
׻ѵʱȻǴ֮УԣһƬŨŨïɭ֣£ɭеһŴ֮ϡ
ЩκԴ
Ǳүûв´ĻӦڻĹҩˣѾ뿪ǲƵˡཱུ˵
һ˶ãæʵ
ѡ˵
׵˵ͷϵƣȻȵǣʱϸûаơ
ÿˣ֮ǰǴ֮أȻһþ濼˵־־㹻ᶨԲֵܹ󣬷ƾһΪ˵ŵ󣬾һʼȥཱུ
ʽÿֲķǾʽȻ¡
Ȼ뿪ǾͼռݰɣҪĿġ˵䣬ѾӴ֮һԾ¡
ףطйŹ֣մԾ£׵ʶŸոչͷΧɫܹʶһ㣬ʹʶֻչֱһɵľ롣
ܵطĹŹ֣ʶ̽ķΧС׻ССڻУſʼǰС
ȻɭּΪŹ֣ɭȴŲٵĸ߼ݣ̶̰ʱ׾Ѿռʮĸ߼ݡ
˰֮׺Ȼǰľᣬƺд򶷹ĺۼ
϶ʱ¶ϲ֮ɫֲ巽ĵطʶ޷̽⣬ʧһ˵ĻͶһҲ͸п߳ɭ֡
һױǿǰŵһͷӴޡ
ޣüͷ΢΢һǰͷȻѾȥɢȻΪǿȻʵ״ΧĴ򶷺ۼԻɱ޵ģֻһˡ
ܹɱһͷ޵ģʵѾʮֱƽʿа¼ֹȻ١
Ҫ֪սĹҩʱҲҪѲٵΪһĻԵҲδܹʵ
ǰ˴ڣ׵˳δ֪ʿߵ·˹ȥϣܽ߳ɭ֡
һ֮ԼǰĴ
ˣ׶ʱһϲæӿٶȣǰ۶ȥ
һױǿǰйâҲ䱡ƺҪ߳ɭ֣Ǵ֮Ҳڴʱøӵ
С椣ԹԵĽеɽϵĴ﷨ǿԷһ·Ȼݹʹɱ֡
ޣ÷ţȻ˱飬ǻɣ
ĹҩڣǲĶҲģǿʳбǵĹ

ţǰ׺ȭͷգŻԵ
׷ɭжһ۱ǿŵ۵ļٵʿȫΧһŮӡ
һΧķŮӣɱ
ٵʿӦһ׻ǲʩչ˲仯Ϊһ׹⣬طȺ֮УȪǹһޱƵӰǹϷӶȻٵʿϡ
飡飡飡
һǧӰɱ֮£ٵʿδüκηӦѾ׳ɱ
С׸磡һ־˲佫ΧԼʿ׽⵱˹ȥס
ûͻȻ׶ʱЩ޴룬ֻõĺ󱳣ο
С׸磬ѩʦʹ綼ˣܵǡһ֮ŷԼƺЩףɿ˻Ȼ˵
Ǵѷ죬Ӧһ͵Ľƻ󷨣Ǽ˶͵˲ͬĵط׽ԼཱུƲ˵˳
֪Ҹѩôˣü΢
õģʵӦòΣյġϵû°ɣ׿ʮ˺ۣüʵ
û£֮ǰɭһͷޣ˵ģѾˡ׹Լⲻ΢΢һЦ
ɭͷնɱģȴһʵǺģȻʱȴûǿܹɱͷ޵ĳ̶ȡ
޺ҲǽҲŽɱġЩ˼˵
벻ҲѾһ˰׵޵ĳɳǷĵĿġ
ǿʳ磬ûԱ֮һ;Զ
ʱ֮⾭ҩƣƻָò֮󣬵վʵС׸磬ȥ
ȥռݰɣǱ͵ǲ֪ҲҲ׵˵
220ޱ
һ··ϵʿ࣬вһЩͼʿٵʿЩʿʮֵĿƣóȻ֣ϾĹҩ֮УٵʿѾǿĴˡ
ĹҩΧݣռò˰ΧʿԽԽ࣬ײпһ·ϣǿʱûջ߼ˡ
ǾͼˡһЦ
ڶ˵䣬ǰɭкȻһȺʿȥ֮ࡣ
Щʿһ¶֮ɫشɭ˳ƺʲôµĴڡ
ʲô飿˶ʿǰɭгüͷһ壬һ˲ǰһʿǰһѽ׽סʵ
ܰɭе޷ˣ˺öʿǰſңܰɣʿæĵ
ɿ֣ʿæɿسȺ֮УԶӶݶȥ
ôĪüͷ˼⣬ʱҲǶʱæصԣǰɭе޷ˣǸϽ뿪
䣬ױǴɿ˵ء
ȻײŸոնͷЩǰʿһ۷ţһɼΪ׺ƴǰɢ
߽ޣܵƵĿֲɫ䣬߽޿൱ԪӤĴڣĹҩ֮УĪ˵ԪӤǽ𵤵ʿÿһ߽޵Ķ֣
Ҳ룬ױ֣ɿس˲Զɭ֮С
ȺȻֲ߽ǰ㲻ʲô
߽޵ĳ֣Ⱥıɭе׷ʲô飿һߴ⼲ۣһȴüͷ
䣡䣡
ճɭûãױǿǰͷϵسɭΪ׵ľ׵ޣ
ȻǰȺŵľȴҧûбֳκһ˿ӡ
𣡡
ֻһͷ˻һ˶
ˣױһȪǹȻ̳һǹֱӴ̽޵һ˦ǽݺݵȺ֮С
һͬӴܵʿһޣжʱ𺳲ѣϱ¶ϲ֮ɫһ˹
ֻǰ޿ɲֻһͷųɰǧ֮࣬Ȼһͷޣȴи޳˹
޵ĳ֮£һЩʵʿ˺ѳƬ
ңۿ޳׶Եһǹǰӭȥ
һʵȻޣҲû̫ѹȻ£԰ټƣҲҵġ
ǹ趯Уɫǹâǰӿȥͼٳһ·
ȻЩޣȴҲ֮
ֻһͷмľ˻һ̧һǰȣص̤¡
䣡
һ̤֮£ܵĵԾΪģѶһɿֲɫŵĹѶ翪
ɲ֮£׵İɫǹâֻϢʱ䣬ӰδʩչͿʼ߽⡣
ڴʱһɫĿȻסɫĲ
ġơ
׻һЦгǹٴһΪʮӰֱǰͷ޶ȥ
䣡
һ֮£ͷ׳ޱױˣ޳ϣѾһն£ɫĽâֱ׿ٵĵ·ӳһɶԶ
ߣ׵ͺһǹʩչֲѹֱʹΧжû
һ˲䣬˾ͺ뻢һ㣬ֱӳȺ룬ֱɭȥ
һٶʱЩҪʿ׷ֹס˲óȻǰ
Ƭ̣ЩͣµʿͿ׶Ѿ޸ûκӰ
ǣҪⱩеޡ
ɭ֮Уɱŭϵ쵴𣬰һģǲӿѪ
׶˳Ⱥ룬Ƕ˶ʱڸܵе״̬
ҹǰ󡣡һ޳˵
ã⵱˵
ʵȻҲֻܻɱޣһҪڸ۵££޶ţëʮ֮࣬ʵҲֻܵ΢׶ѣ޷ײս
׵ĳǹ趯£һͷͷޣ׶ˡ
ֻ޾޵Ĺ֮£׶ȻʱûΣգڵԪȴǷɿš
ΪԪļ٣׵Ƶʩչǿ󣬲ϵعǰޣŬسɭȥ
221
ת۰ʱȥ׶һǿ֮£ڳ޵İΧ
ߣŸ߳ްΧױֱʩչ׻ǲɿӽɭ
һ·ۣ۴ʬǱأѪɺӡ
Խ룬׵üͷԽֻռҩȻ˿ֲȺ߽ޡ
ֻʱ˼Щʱ⾡˵أɭ֣һ߽޷֣ǾΣˡ
߽ޣֵʤҲûС
񱼼һʱܲûκ޵ټ
ȻŸոͣ׾ͷΧĻƺЩ졣
Ŷ˵룬ΧĲľûиŨʿ֮״;ϪˮʱҲɺԡ
С׸磬ôǰľⲻɿʵ
޵ıЩйأطЩ죬ҪСĵ㡣ӣ˵
š˵ͷͬʱ˽еĳ
һ˺ܿһӣֻΧŷӡĺۼֻӡƺѾ˻ȥ
һƹϢӵ´
С׸磬㿴׹۲ӵʱȻе
Ѱȥָֻķһ޴Ľӡӡģƺţӡǡ
ǰƺӡĳֹ޵ıӡĹйءװ˼
ȻĿƲһԵһѵʯϣֻʯ֮ƺʲôּ
׵ʯ𣬲ӸʼѰʯಿ֣ܿҲС
㣬Ѿʯƴ˴룬ȻûȫƴѾҲʯˡ
֮ءޡ֮ʼС׸磬ʲô˼ʯǲȫۣü΢
Ҳ·п˵⴦ӡз֮أӡһͷޣޱųˣѵĿʼģĸ֪ļһȻӡ⿪ˣ͵ֱ˳
Ʒɭֵ޷֪޵Ŀֲֲľ޳ЩĹҩʿ˵ŻԵĴ
С׸磬ô죿׵˵⵱ʵ޵ĿֲȻҲܹܵõġ
޵ĽӡӦ뵽ɭˣֻҪɭ棬ʱӦòΣաֻɭΧȺ߽׵ޣҲȥֻɭвȴһˡĬƬ̣˵
ϣѩʦ㲻ȻЩȺһǵ˵
࣬Ҫǡ߰ɣϣƬɭֲȫˡװοʹ⿪ʼɭѰ
һ·˻ߣǻߣ;ɭ֣Ѿ㲻ɭ֣ɳĮһ㡣
ʱȴȻһͨСݶûз֡
ڶһƵǰеʱ׵ɫȻһ䣬æ̧ͷǰ
ֻǰһͷţͷʰɫβȴβľ޴޳ڶ˵С
ͷ޵ϣɢһɹɻҺɫȻԶȴѾܵɢĿֲơ
СӣϢǷӡϢһģһޣҪСģܵǰĿֲæѵ
˺󡣡׵ֽ⻤ͬʱԼҲϵسȥ
ǰͷޣǲ¶ĿֲƣѾԶԶʤ߽ˣǽ֪Լûаֵʤ㡣
Ϊ˲ǰͷޣ״һһ˺
Ȼûмͷ޾Ѿתֻǰɫͷ­ϣȻֻһֻ˶Ķֻۣۣͷ­룬ޱȡ
۶ϣ˲׹ߵĸоһּΣյĸо˲ӿͷ
ûκε˼׾ʹһߣ
δ䣬־Ѿһѽ§Уţһ׹˸У˵Ӱ˲ʧ
ڶʧ˲䣬ԭλãƬ̼һ޴ӣңһӿӵӿϡ
衭
Ǿ޴ĶسɭֶϷһۣųصĲһسǰ̤ȥ
޵ӰʧʱɭֶϷһʯӰ˳
ޣǱΪӵĵ棬µ˵
ʮֻǲмڼϣĻߵ񣬾֪ǵλѾˡ
ֻʩչһ˲ʵֻҪʩչһǹĹǶ˾͵ڴˡ
С׸磬ոʩչǡ׵ľǱ׷ͻȻʩչ˲𺳵˵
222µ
޲ɭȥ׵ֱɭȥ
кһͷޣǶ˿ɾû֮ǰôõˡ
ĹҩֻҪɭƬطͿͨĹҩط
Ҵʱɭе޶ѾɭΧ޼˵ûУԴʱɭӰȫ
Ҳˣһ·ͣرɭһ·ҲԼ˲ͨ⡣
֪֮ǰʹǴ˵е˲ͨи𺳲ѣ˲ͨǿֻжǿ߲ŻʹõͨڵǧѩҩȹҲͨ
֪䣬У׵ߴ
һ·ۣһƬߵĵطдеɭ
ݣһΪ֮ľɿݣɺԣ²ľïϪˮ峺Ȼû޾
΢΢һŷŻٶȣ󻽳СС俪ʼѰݡ
ȻƬɭ֮УŲСΣԣǸѰʱɭ߽׵ޣ̫룬ǴûᣬǴ˿ɾ̫ϧˡ
ףֻӺСÿɰͻȻųССʱһϲؽе֮ǰΪ޳ֵĽŸҲʧӰ١
ССһֻѰʺܹѰҸӵԵĵر׼ССƶⲢûо֮⣬ȥЦ
ССɰ֡ⲻ˵ͬʱµؿССԼϷڡ
ССһ֮ײŵССŶ
ССԣһԾ£ʼŶѰĵر
ССİƽ߽޴ڵɭһ˾Ѿռ˴ҩġ
һռ֮£׶˵Ҳ
Ŷɭһ·ռһֱ룬֪䣬߳ɭ֡
˳ɭ֮һ·ϼۣһ·һ߷ɳۣһռݣȻûɭĶ࣬һ·Ҳռ˽֮ࡣ
º󣬶˼۵УȻоһĲ֮£Ų֮۶ȥ
һ··ϵʿҲ࣬׶һ޴ĻɽڵʱΪʲô뿪ɭְûпˡԭ⸽Ĵʿˣֻ˫һɨͷֻɽ֮ࡣ
С׸磬ոԱߵʿˣ˵ɽڰʮĵһ𡣡ߵԣԼŴʿе֪Ϣס
һ𣿡
üͷ΢΢һԪڤֻڰʮһȴڰʮһȻҪԪڤǿܹõǶ˵ɾ绢ʵǿˮƽһ㡣
׿һۣаҲһʦȴûһõĵ𣬶ѾԪڤһӦø
ʱһٵʿ̤ɽնվڻɽ룬汨˱ȭ˵λѣǵطݽʱҾۼɽΪĶͬһĿģΪ˵õһ𡣲һֻһ꣬ڵһ𻹰ĵҾһԾǵòһܹõҾҲһԵ컯ˡ
ʿȻûд˵׵˴ڻɽΧȴȻɼԪĻ
ȻǽڣֻһʿһɣϰĽڽ֮ҲǷǳġ
˵˵ǽڵ֮ӣǼٵΪȴеļƷɽնɱʿʵ˵ã˷ĹҩʿУǰʮһʿ׵ĶС
ͷһɶ࿴նһ֪ۡҪõһֻ´˾ľС
ΧԱ¶η֮ɫص˵ͷĵرĵطػ޵ĴڣһҾڵĻɽ֮Уͬػ޵ĴڣҪЩǾҪЭһͬɽе޻ɱȻŸƾԵʵȥᱦ
˵䣬׵ĿѾɨ˹ȥɽУһڵ۵ʿʮ֮࣬ҸǼٵΪʱ򣬲ɰľŵʵȻС
˵꣬һԵĻɽڲãԭƽĻɽڶʱһˣ֮УǴһɲ
֮ǰܵɲһޣȻҪʱס
223ʯ
ֹ˰֮ɽкȻһһɶĻ
ĳһڽٿɫʯӵµĻ滺ն
һ𣡡
һУһٵʿ̫ѾȥҪȶһ
ʿȥʮʿҲȥƺ±˵һ
վס޻ûһ𻹲ȥȡʮʿȻʱ嵽ɽڵϿҪһ𣬶ʱŭѡ
ûе˵꣬ɽ֮кȻ䡱һһֻʯγɵľ޴һѽʮʿͬǵһԼʯһץ

һҽУʮʿһһǵһǱʯһץ£ɽ¡
Χʿ޲һһЩŲȥʿǰԺ¡ҲȥˣֻҲѾͷˡ
ÿֲޣֻһ֣ͽʮٵʿ󱬡ɽϵڶʿΪ޵һ׵侲Ȼɽ׵ĿȻȣȴһ˿ɵ
۷ޣ˫΢΢һ۷޿൱ڽ𵤴ԲʿʵǿʮֵľˣʮֵѶԸڳʿ֮࣬Ҫɱ۷ޣҲ˹٣
۷ʯޣڳˣȻʿܿ˴Ǿ޴ʯϳ
ʯޣֻڻɽҽ֮Уеһֵĵطͻʯޣôˡ˵͵
һһɽ£ȴһΪʯ޶ηηβвɽæϰգ
λһԼҾʯ޴ɽ֮Уʯ޻ɱһ͵ҾһҲֲᱻʯɣȻΪ߽ޣʱЩ˶Ϊʯ޽׵ĵʯԣӦЭһͬʯ޻ɱ
һʱ˲˵Ӧ
״ʱ¶һ˿Ц⣬ȻȥʯȻһʯޡ
䣬ѾŻɽ³ȥ
˷׷ʶ̽УҪһ
ֻһ֮Уһ۶ĿĽ⳯ʮɸߵʯ޺ݺݴ¡
δ䵽ʯϣһѾֱȥͬʱʯǾ޴ҲѾһɳȵˣһ¡
״ŲæȡһƴĽɫСӣۼǻϣɫСӼһ֣Ѿһɶľ޴ӡ
ӷɵͷʱͷųһɫâڡ
䣡
һӻɽ״ͬʯͬʱڽͷŵķ֮ϣͬʱһķɶ
нӻַȻΪǿһܵɣڵһѪ
ֻһڵˣʯ޵ɽڼʱ򣬻ɽϵʿѾ׷׼Ǿ޴ơ
һԼҾѾʯ븹УֻҪĻȴҪһĵطԴʱ˵Ĺ£ʯ޸ûа취һ
ҪȡһԼҾĻͱ뽫ʯնɱ޷ȡ
һʱ䣬ʮʿӵϣʯ޵ÿһ£ͻʿȻ赲סЩʿķ񹥻
ʯȻ۷ޣҲܲס˶࣬ٴٵʿͬʱҲʿȼյûҷʱһ׳ʯֱʮʿķ֮¸һء
ʯ޶һۣڶʿʱ˷ܲѣӷضʯ޷ҵĽ
Ⱥ֮Уȴûг̫֪Ȼ˴ƣ۷ޣֻǻԼʯĻ򵥵Ĺ
ȻײŸո뵽ͿʯǶȥֱԶ޲Ƭ̼Ѿָ
ţʯ޵ͺһʱɽһζ
ɽζ˲䣬׶ʱãæɿ󳷡
󳷼䣬ҲȺһЩʵǿһٵغţ⵱оǽڵ
䣡
պûãɽ¶ʱ޴ĻЩΧʯ޵ʮʿ׷ױ޴ĻУһʱ侹⡣
ڷ֮ķʯƺСһȦɰˣ˶ܻʱֱʩչ׻ǲɿس˻ɽ֮С
224
һɽ֮Уǹ֮ӭ׷ɿشڻɽ֮Ծţ䵽ʯƽλõʱȡȪǹһǹһԵĻɽʯϺȻȥ
һǹĹ֮£ǺʯڶʱһӣֻȻСȴ޷ɶˣ֪룬гγһɫУһն¡
䣡
ɫеת֮£ӽһ
״Ծ֮УеĳǹȴǲϵطţƬ֮ԭѾ㹻ɶ˵ӣѾ׵ĳǹٵʮ֮
С׸磬ǵʲô׽ʯڿٳһСɽɿʵ
ԻɽôʿʯޱȻǶ֣Ʋܴ֮Ӧûɽ֮УϾڻɽܷӳǾʯ޵ıؾ֮·ش˻ʱ򣬾ͳֹȻһ𡣡׽͵
˵꣬׿ʼȡһʯʼڶڲ󷨡
׸ող󷨵ʱʵʿɽ֮У֮ǰһ㣬ڻɽڿٳһһɽȻǴһ̡
䣡䣡䣡
һը֮£ʯ޵ԽԽСʱ֮ԭʮɸߵΣѾСɶߡ
һη޴ɱ˶ʮʿ֮ʯ޴ӻɽ˻Ȼ֪ȥʮֵĲҪ˻ػɽףҽĵȺС
Ȼʯ޳ɽ֮еʱһŹâķӻɽʯϷӶ׷ʯ޵ϡ
𣡡
ͻȻʯ޷һŭϵʯѿһӣһСŵĳʯʱ׷ɶΪ޵ģ˷ȥ
ʱɽµЩʿԸݵ֮ӣʵΪǿȻᱻʯ޵һɱһ׷ʩչ⹥һһ¡
Щʿʯ޵ĽּɽڵЩʿҲ׷Ծɽ֮УΧʯ޵еС
ԽԽʿӿɽ֮Уϲ¶һ˿֮ɫС׸磬ǻ𣿼ȥǾһˡ
ٵȵȣʱδ׵
ڶʿΧʯϵԽԽ࣬Ȼɽ֮еҽָǴʱԪˣָٶȼΪǼȥĻһʱͻᱻʿֻɱ
ʯȻҲ֪ԼЩ˵Ķ֣ſͻһżΪֲȻ档
֮£ʱʮʿֱӷճΪҽನ֮£ֱˡ
ʯǳô˻ᣬɿ˻ɽ׵ҽ֮Уðͷ˵һȻҪԼȣ㲻ʲô
һ𣡡оһţ˾ʱ˳ȥֱǹ˵Ļȥ
ܹΣϳһʿȻ࣬ȴҲֻһˡ
״ɽг˲䣬Ҳʿͬһʱ䱼ǵһȥ
ߵӰֱسڰеĵһ𣬸ȡ
ĿɨǽڵȻУۻԪҲõǵʵ˿
ö֣
о̾һʿҸͶԼ£ĸ֣ڵݿ˵ǼΪĹҩУȴ洦ɼ֤Ԫ磬ǿ
̾龪̾׳ȷʵ˿δȻЩʿʵǷٶȣȴԶԶȲʩչ׻ǲס
¹âһ׵αٶȼ٣ȻԶľ̼ѾԽˣΪӽɢųϢĵһ
Сӣ
󷽵ˣһȣʱŭһ̧׺Ԫӿݺݵغ׺󱳡
ߣ
׺磬׶ʱһȪǹ̶ǧӰɱ˲䱬ޱߵӰǹɳȻײһ
䣡
һɿֲԪ֮£׵ζʱֿ֣ɳ±סȥ·
˲ϵسǳѹֱһʱѾ˵һ𣬶ʩչһץ¡
ˣ
ɫָոմһʱȴͽȻһɼǿķĽʩչɫȥ
𣬶˴໥ų⡣һԪڤ֮ϣԪڤǿԲʱԪڤ𽵷ɫֱ𿪵ͬʱཱུĻҲʱ˳
225һ򵱹
䣡
һץ޹һΪҵԪͻȻٶȴӺҲɫһתͷȷʵֳֳĿ¶׹ض
СӣһҽҪˣʹ˹ҿԼ̣ݹº֣һؿף˵ͬʱеĳҲѾƴ
ɷģ̲סЦһ˿ûаϻĴ㣬һǹֱӳش¡
ǹ֮£ʱܵһļѹ˾Ƕãɫһ䡣
Ϊŵ֮ӣʵǲֻһ䣬ǽɫСԶɳͷγһɷ֣ѹ
ţеĳѾһ貴۵Ľ⣬һնȥ
ﬣ
ǹཻʱһ̶֮һ֮£Եɶһʱ侹ƾ
ʱҲѾɽзɳ׵ԡ
ȥշһҰ㵲סˡ׵˵
ǣ⡭ȻΧʿһʵвɵףҵһǴûԼҲлܹȥշ
ˣȥɣԼСĵ㣡ۼΧʿԼһһγŵһȥ׵ͺȵͬʱǹҲȻ̳

ʱڳģѾˣʮʿ֮࣬ڻɽдʿʱѾһعֱһȥ
˶ʿҲΨСǹâܹ΢΢ס˵Ĳ
ȳǹâģȻĽ⽣Ĺ֮£ǹâնһͨ
ţ֮ǰȳʿҲѾǹâ赲ֻһͳ˹
ʿϢ֮ǹâ赲һ
׼״ʩչɫַ֮ǰʯ޵ľ޴ʯһ㣬ųһ¡
𣡡ɫһ䣬Ȼûϵ׵ɫ־ȻҲγɵġ
ս˷Ĵ֣ҵԪӿ󳤽Ȼն£һ͵Ľɫâֱֱɫ֡
ʿǷ׷ʩչ뷨׵ɫ֡
Ϊշһ𣬾ǲϧһֵ֮˵ĹǸжǵǣҲ֪ʱЩʱ򣬵һʹȫһ
ֻһɲѰ棬ڰʮҪɲô׵ġ
䣡
ɫγɣڶֵΧ赲ֻϢʱ䣬ͱȥ
΢΢һӿеѪӲ£ųǰļһĳ
侪ƣ
ԪΪǿҵս֮У׵ı侪ԵôĲۣ˿ûбע⡣
ֻֻǶͨ˵ʿһ۾ͷ׷׶ܿͬʱҲ׷˹
һʱ䣬쫷磬̣â๥׷׳׺ȥ
ڶ๥ǲҴ⣬ǹ趯䣬ǧӰɱ۳ʮӰȻЩײһ
һԪ֮£һԲ̱ӶٶѸ͵ÿ£һ֮£ΧĿǱ˺ѳһߣʿӰӶ޷
ֻ̣һ˲䣬ǳ׵ĺ󷽣Ǽľ磬ЩͷƤ飬Ǻַ
ٶȣʩչ˲׵ٶȸ޷ܡֻʩչһ˲ֻҪҪٸһʱܹʩչڶ˲˲õȵҪʱʩչ
ۼ޷̣ܿ׵ʩչƵͬʱԪӿγһķ֣ͼס̵Ĺ
ͣ
ֻ̺Ȼײ׵ķ֮ϣƬ̾ͽпǷĵУʱ׵ĺиȥ

һ죬׵ĺֱӱһӣʱҲѾ㿪̵ܿĹͬʱеĳǹҲصش֮ϡ
䣡
⺬ŭһ֮£ֻһʿ͵һѪæٻ̣׵Ŀ⣬ǴԹɵ֮ɫ
̷ǼƷٶ죬ҲΪˣƾ̷бȶʱܹڵʿ
ȻһԭΪֱܹӽг룬û뵽Ȼֻǽ׵ĺпһǳǳ˺ۣΪ𺳡
˵һ˲䣬ǽڵǷףֱӳֱȥȻҪһ
ҪһȹأױһתָʩչԪָתȦ֮󣬻ΪһΪֲָâֱȥ
תָâ֮£ʱɫ䣬æֹסӰӽָâն¡
ڶʿΧһ֮صסһȥ·ӦǾһ򵱹أĪ
226»ɽս
һָâʱ׵׻ǲѾʩչ²һλΪһ׹⣬Ƭ̼ѾǰҲûȪǹֱһȭݺȥ
ȭ
һȭ⣬ǵ׵ȭͷϾγɵӰһȭͬʱǴһɼΪԵƣʱɫ䡣
֮£ǸоԼԵĲͨһȭǽʿʩչĿֲ
ӷʱͷųһ֣屣ס׵ȭҲڴʱصغ˷֮ϡ
䣡
һȭ֮£ӻȻûѣԪɣȴʹֱ³һѪ˸һȭ֮£ɶ
ÿֲһȭڵɣڳ޲¶֮ɫȻ׵Ϊֲﵽ˿Ʒĳ̶ȡ
ȻȻɵ׵Ϊǵһڶʿû˶ӣȻ׷˹ơ
Ȼһȭɣǲû̫ܵ˺Ͼ׵һȭֻܷɣȴûлƽӻֵķ˽ǼɵǾ¡
׻ǲʩչܹ֮һǹֱӽʵʿסųǹɨ˲նɱٵʿ
мҪ׻ɱЩ˵ʱȥȡһȴ׵Ļֱ˻
λǲնɱˣǶѿǵһ𣬲Ƚնɱٸƾ¶ȡһ𣡡ʱѾٶȳɱ֮УЩױ˵ʿ˵
ãͬ⣬ʵڰ£ʵֽնɱ˵
Ҳͬ⣡

Ϊ׵ǿƵֵʹ˸޷ȡһ˵Ĺߣһᣬ˾Ѿһ£׼Ƚնɱ
һ¶׹ؿԼ׵ɫҲҴɽʯɱģʵǲлʵǲ֮µĸ֡
ЩˣԪ˿϶٣һӵǿķŸָ߽׷ʮѶԸ
֮ǰЩֻΪҪ׵Ĺǰȥȡһײܹһ֮Щ˵Ĺ
£ȺѾҪԼնɱôͽһҵս
ǰʮʿ׸ûаսʤȴû˿
ҪսʤЩˣֻҪȡһ֮ǰסǵĹɡ
Сӣɣ
ֻһ߶׾һ£һ֮£һֻͬ׳ٵľ޴Ȼڰ֮Уӭ¡
ŲľڵľɱȺУ˾
ľڣ֮һȻɱɣǵȴǼΪǿΪľڵʿߵʵȽڵ϶١
ľĳһƵʱһʿȡ׼
һʱһ㣬һ̶ԼǼΪԵƺȻֱ׶ȥ
ɹŵһҼ
ƣһͺУһϿ̻׻ͼʿ͵غһ׹Բֱ׶ȥ
찡Ȼڵƣ
նԶӻ֮ڵҲѾһնһ֮£貵Ľâһȵ̫һ㣬׺Ȼ¡
ѪħָһɫۣŶѪʿͺһֶ̧һָȥ
һָ֮£Ѫ۳һѪɫţֱ׶ȥ
ȭ
һɢűϢʿȻһȭһȭ֮£һڱ֮еȭͷȻűϢֱ׶ȥ
ˣȫŵʿһޱǿ˷ĺʮʿҲ׷ʩչԵľѧʱ䣬򡢷еȷȻغȥ
˶ķײҴ⣬ʩչ
ʩչֵͬʱ׵ȪǹҲѾȻ̳
ǧӰɱ
һǹ̳ʮӰȻγɣֱǰķȥ
䣡䣡䣡
ֻľɱȻײ֣ľƺȻȥȻɫڼʱ򣬾ͱļ֦Ȼ̴
֦Ȼ̴ɫ֣ȴӰһצץϣӰҲһĽâ顣
ʮӰ˵Ĺ£׷ɢ
ԪɣʱһѪ
ʱǿĵֱ׶
ƣնѪħָȭ
ĵÿһвʿĿֲ¾һֱ׶
ҧһǾתָʩչתָâ˲ֱѪħָȥţһӰڵͺбն
ʱȭҲѾٽǰ׵һȭǱȭȻײһ
䣡
һ֮УѪħָתָâնӰ˺âɢȭȻѣⲨ֮µҲڴʱȻҵ׵֮ϡ
227ҩر
ʱȭҲѾٽǰ׵һȭǱȭȻײһ
䣡
һ֮УѪħָתָâնӰ˺âɢȭȻѣⲨ֮µҲڴʱȻҵ׵֮ϡ
ҵƣмƷɡ׻۵ʿһŵ˵
ô˵ĺϻ֮£˾ıҲɡǵ˵ͷ
Ϊ൱ȴʵѾʮѵˣֻϧȻһ֮ס˵Ĺ۵Բһ˵
Ǻըɢʱһʱ͸Գ˳ȥƺ֮ǰĺûгֹһ㡣
Ȼ˸ոճһ˲䣬һ׹Ȼһĳǹ˲̽˳ǰһʿϡ
СģһУ˷׷ֹס˲ţһ·ãȴֳֳǹƾ˵˵С
ôܣ׻۵ʿһţʿһ𺳡
ĨĨߵѪ˫۱ɨˣ˵ڣһǾͱõ
ȻˣǾ׻ϴ֮ϵ˵Ѿû̫˺ˡ
ֻڶʿĹҲȻЩܲס˲ơ
λѾǿ֮ĩҲҪ£һնɱ޷õһˡһ˵
׼һֻɱ׵ʱһȻС׸磬һѾҽˡ
ԣʱһϲǰˣ˵λпգ¶дһ
䣬ױǻΪһ׹⣬ɿرɽڡ
ŸոճɽڣŶ˺Ȼ¡
ȻЩû뵽ɽµʿ׼ڻɽڷʿ
һǹһɫǹâ۳ɺ˲취һ

䡪
ĺ֮ǹâһ˲ͱ취ƣֱֱ׶¡
ߣ׵˵ţ׹һ˾׹ʧӰ١
ڶʧãɽеҲ׷׳˳
أ˼ܲû׶˵Ӱɻ
ȥˣĿ⿴Լеʮͬ飬ʵ
ǳʱ򣬴һͬʩչҲҲǶѾ취Ĺ֮»ҷˡһʿ˵
ҷ𣿻ҷĻǵһأСϵأǵķأ˻ЩɲڷĹ֮¾ôûɫѪͼʿ˵
Ѿӵˣ˵Ȼܹӹô˵׷ɱɹŵʿ˵
ȻɽѾûʲôϷȸˡľ˵һǶȥ
ʿ״εҡҡͷת뿪ɽ
ߣļһһŹ㣡˵

ɽһСɽУ˫ĿգϥԣһؿΧһС
Ȼ׶˳ɹ˲㿪˵׷ȡһڼ䣬һ֮סڶֵĹѾ˺ˡ
Ҳˣ˲˲ƵСɽеʱ󷨶ûüã͵̷µҩʼתˡ
ΪԼȡһ𣬾Ǹ˴ָۣжΣʶڵԪ½ݣһֱڰ
С׸磬лл㡭һۣ˵

ʱ֮ϣ
С׸磬ڸоôѣæǰ˵
õĲˣõġ㣬շ˵һ֮ʲôоûУЦʵ
ţշһ֮ҸоҺܿҪͻƵˡЩ˷ܵ˵
֮ʵģڿɲͻƽ𵤵ʱҪȫѹƣ򱻴ͳĹҩ޷ռҩˡ׵˵
ţǼȥѰݰɡЦ
һ·ɳۣһѰݣһ죬Ҳģڼ˼Ҫ˶ɱ˶ᱦĹļһһֱӸյûҷ
֪䣬ʱһζתۣ뿪Ĺҩֻʣ²ʱ䡣
ʣµʱײûȥʲôΣյĵطᱦѰһɽһͬ죬Ѱռݡ
Ȼûҵ빫ѩǶʱȴҲռ˲ٵĸ߼ݣ˵Ҳûжź
תʱѾˣŸϵİ׹Ĺҩʿ˳ȥ
Ȼû뵽ǣһɭ֮УһͷɢŻҺϢ״ţͷһֻ˶ۣββҲ˱ͳȥʱ򣬵ͺһһ̤ʧԭز
ţͷ޳һѾ׹⣬ͳȥʿϣһڽҧ¡
ʿУ޵Ҳ׹⣬һͬ˳ȥ
228·Ϣ
׸մӻĹҩг߾Ѿ˸ʽˣȻȻЩڻĹҩͬĵطǳʱȥģͻ
ʱվڴ룬ǵݵڶʿ
С׸磡
׷һȺмʱ򣬶ԾĺУʱԱߣ빫ѩ
ȥˣʱʿȻ࣬٣Ҳϰ֮ࡣ
ײŸոռǰͼﳾѾǵ󣬿Źѩ˻׶ƽﳾοҶˣףпյǧѩҩ
ǹﳾڶˣ׵˵ͷһģʱҪǰˡ
ϷҾϲšﳾһЦ
ڲԶķԼ¬˼׾ȻûǷŵʿȴһûлһɫ
ţ벻СӾȻǡ¬ʵ
΢΢üᣬٲȥĻֻ½سҷŵĸ󻼡

ǧѩҩȵһ֮Żص˱¸ڵĵطµ
һڻĹҩôãȻûȱ첲ȣýҺǾȰ׹²ɽЦ
׿һΧϿʿƺһЩƣ¸ֻʣ˻ȻǶ˲СĴۡ
ȡƿҩֱݸ¸Լ£ҾȽϺöѣ˵ҩǷ°ɣüơ
벻СӾȻϧ񰡡ºؽӹҩӣЦ
¸۵ǿ࣬ӹҩ֮󣬵ллֵʦҩպұ¸еҩ󣬶ȥϿ׵㶩
ǿҪǰԤȻҿûô൤ҩŶ׵Цڱ¸ۣҲкøеģϾԷִ󷽣öɶǼΪѵõģ˴νĹҩʽĴɾΣնˡ
ȻЦ
һ֮µҲ˱¸󣬻صջ֮С
ջصջûϢ¾Ѿÿķš
𣿡£ײʵŸոմӻĹҩ˵ӦúϢŶԣôŸյջ͹
û¾Ͳ𣿡˵
Ȼԡεӡ
㣬ȷʵҪ㡣ѾǼٵԲӦþҪͻƽ˰ɣºȻЦݣʵ
ȷʵˡ׵˵ͷԪӤʿ֪ͻƽ顣
ͻƽ֮ʲô㣬ǲȥҷŵ鷳ʡ
ʲô׵ɫȻҲΪ䡣
ģ㲻ǷˣҾƾţҲ벻֮ϣעһЩ֮ǰǷſĿʮֵĲơ½Цһ
ţ׵ȭͷȻսøӵı䡣
ֻǽڵΪǲΪ塣ͻ˽֮Ҫҷŵ鷳ĻһҪСķŵ̫ϳϣԪӤڵΪǽ㣬ҲδĶֻ֣ԪڻԪ
ˣֻҪǹϵ飬ǲġǹϵ˷ŵض֣ʱǽ㣬Ҳ㡣µɫҲЩأ˵
ͷһֻǱȥѰ˵ĻǷŵ̫ϳϣͲֶԸˣ
лѡ׹˵µⷬ˵һʮҪϢ֪ˣԼ֮ǱžԼˣϣġ
Ȼ֪ʵΣܹһڻĹҩаȻ˵ʵͬȻֻǧҪСһɵĵ̡ǵķҩԴԶ֮ϣԷһҪĴ㣬˷֮һʤ㡣¼˵
лѣһעġ׵˵ͷһʼͲ͹š
ʱˣҪȥϢˡ˵ô࣬Ҫǽ㲻뿴һžôˣ㻹ϣܹͨ׵ϿǸӷٲʢءһ߳ȥһ˵
ȥӰ˳˼
˵ûһɵĵ̿ɲһССɢģͻƵ𵤾磬Ҳ޷һᲢۡ
СӣҲ̫ģֻһССŶѣӵɽͼ±ڷţֻҪɽͼУͲκܹҵ㣬ν̫ϳϣҲõġཱུο
ҵʵԶԶλȥչˡ
229
´׷صϿǵʱ׵һϲ
ѾǵݵĴˣΪȵһԵʣ׵׵ҲųĽʿ׷Ҫ״ҩֻʱûдӻĹҩгԶֻˣҩ붨Ҳˣֻ׻ơ
Сףǲ֪׵ÿ춼ΪٱҪúܶءʯҵЦ
㻹˵ڼĵҩÿƵĵҩÿҶˡӨ
ˣǿܻҪ༸죬Ϊ׼ᵤˡӣЦ
ᵤСѾʯҵʱ۾һĲ˼顣
Ǵ磬ųȥ꣬ѾҪᵤˡһ˷ܡ
찡ִҲ̫ˡӨһֱΪѾƷмʦо𺳣֪ײʵǳֲǼ𵤣ʱ֪˵ʲôˡ
ҴӻĹҩд˲ٵݣҽ֮󣬾ͻΪƵҩǾ콫Ϊ׵˵
ջص׵̣ײûȥ𵤣ڷƵҩԼͻƽĵҩ֮⣬һЩĵҩ
׵ķ֮£ʱȻţתѾȥʱ䡣
֮Ϊ˲ñ˷Լܣ뿪Ͽǣһһɽ֮УһڶⲼ֮Žɽͼ֮С
׺ܿˮڵĵطˮ֮ϣȡ𵤣С
ŵҩ壬׸оԼڵԪʼϵھϵرš
һҺ̬ԪڵҩԪڤԼת֮£ͬڵĿˮһ㣬ϵطţӿţڵľ
֮£׸оڴһɹɾҵʹֻʹ˵ѾϰΪˡ
ʹ֮£ڵԪϵؽڵľؿҺ̬ԪҲڷط֮𽥵رճţ·Ҫɹ̬һ㡣
֮УһԲεҺ岻ϵطţţҩһ㡣
仯֮Уˮеس׵ӿȥڵԪ
ϵƣҲڲ϶š
Ҳ֪˶ãеԲҺ𽥵ɹ״
䣡
ֻһ죬֮еԲҺ峹̣ΪһŽ貵Բι壬ǽʿĽ𵤣
Ž𵤵ĽɣϵƷǣµˮظγһֲУһŨµٵû׵ڣΪ𵤶µļϡȱԪ
ʱ֮ڵԪŽȶܵڵԪ֮ǰʮ֮࣬׶ʱһϲ
ո𵤣˵ǽΪȵʱ򣬴ʱ˽֣øոĽ𵤱ɹ̬ٶȱΪҺ̬˵ĻҪ𵤾ͽֹ
ˣո𵤵ʿҪչһʱ䣬ڵĽ𵤳ȶ֮󣬲ܹأΪһʿ
ȻҲ⡣
ӵˮأˮһգֵù֮áһ߹ڵĽ𵤣һǿʼ¸ġ󹦡
ڴӵǷϿǵ·ϣʹ⡾󹦡Ҫָһ¾Ȼδ⡾󹦡
ֻף⡾󹦡ʱһżеõһҲдҪ⹦ǿʼʱ򣬲ŷ⹦ʱԼ޹Ͽ澭Ҳͷ⡾󹦡
֪⡾󹦡ײûзȤԽĹȻҲǿ
һɢޣҪԿŵĻҪǿĹһ߻ᡣ
ˣÿڹΪ֮󣬾ԡ⡿ܹͬʱҲʱȥɽʼе
תѾ¹ȥµʱײΪ׹˽𵤳ڣͬʱҲܳˡ󹦡
󹦡һȴԷΪĴͬ𹦷ֱɱ׻ɱȸɱɱ
ֹǧÿһʮֵľˣ˵ĿǰĹУҲûκһܹ֮
ȻС⡿ȴҲ޷ڶʱͬʱѧֲͬ󹦷ֻѧϰȸɱ
󹦷Ϊý鸨°빦ǿʹù
Ԫڤ⡾ȸɱĻΪʵġ
ɽ֮Լĸʹ߸ѧ
ȸɱǻϵ׵ɽĻɽ֮Уʼȸɱ
230˲ܵ
֪䣬Ѿɽͼдһµʱ䡣
һÿˮԼɽΪΪմֱӴӽ𵤳˽𵤳۷ľ磬ġȸɱҲѾѧɡ
ʱףûΪЩ˷ܣΪһη֣ԼĹѾʺµΪˡ
գ׼뿪ɽͼϿǣȴɽ֮кȻʮʿ
ЩʿһΪͨɢޣǹֹУһѵأһͲɢޣĳɵʿ
Щ˹ߵɽ֮УײЩɻ󣬵ɽͼУЩ˵Ķ
ϣǷôʦСȻʦҲֻһʿѣǷһΣбҪΪеľ𣿡һٵʿЩɻʵ
ǱϵģһʮʿǼٵʿѯʣüͷ΢΢һ壬
СҷԣŴӹǵ׷ɱᣬǲնݳĻسҷŵĴ󻼡Դ˴ҵȲܽСɱĶɵĻǾͲûȥˡ

Ⱥ˵ĶԻ˲ˣǰЩǷŵľһʿٵʿʮԲʿݣȷʵʮֵ
аԼûн𵤵Ļں޷ݣǾһ
¼Ȼ֪˷׼ϿԼ飬Ȼıóѡ
Сӣ׼ô죿ֱɱȥЦʵ
Ϊ㣿װһۣӣŲһŶѣǰ˶ļٵԲʿӦѾǷŵľ󲿷ֵľˣڴȫûĻôǱš
ŷһʮ֮ǺϴٵʿɽнһʱΪأʮ˸ɢɢϿĸɽ֮Уײ¶һĨЦ
Ǻٵʿɽ֮кȻɽͼгʩչ飬Ȼ߳ɽ󷨣뿪ɽ
һ߳ڵɽ֮ױշɳ۶ȥֱ֮ǰɢʮʿ
ȻʮʿֱԶɽ֮УǶ˵Ҫҵǲ¡
һʱ׾Ѿɵؽʮʿ֮ǰδ𵤣׾ܹһ֮ٵʿֹѳɣΪǣԸЩΪԶԼ֮µʿѴ֮
֮׻صǺڵɽ֮УһΣûκεأֱշȥֱϵĶȥ
ĿŵĶȻ˶еˣٵʿӶ߳δڣѾָâֱӺɱ
Ӷң
ӦԼµĵӱɱŭһƷǣ˸ֱӴӶг˳
ףѾ𵤵ʱ򣬺ͫȻһһ˿֮ɫ
벻㾹ȻѾˡ֮ǰӿھֱӽǻɱֻѾǷʿݣŻ˵˼ɣ˵Ҳûװʲô
Ƿŵĸһûҽ𵤴ɣҪɱҵϣˡ΢΢һЦ˵
ֻЦ⣬ںϿȴ͸һɺ⡣
ߣһոսɽ𵤵ʿĪΪҵĶ֣ߵͬʱ˫
ʱ䣬ƽ׳һ޴ʯͬ콵ʯһ㣬Լٶȳ¡
ұ
׸ҪöԴǺϵһͺȣţǾ޴ʯȻըʯһɼΪֲԪ˲䵽׵ǰ
䣡䣡䣡
һĺݿϼܶԼұе⣬ױпţΣԼһзֱӺУ
ȻҲֻ֪һұҪʿǸܵģֻܽش׼δұĹ룬ٸһĴ
Ȼںϸոʱ򣬺ȻӦԪʱһҪתĲӾѾס˱
㡭
˳ֱۻתڿֵֻˣף
кȻұ¸ܣôͻȻ󣬳ǡ˲ƣ
ͷ𣬺еľʢ˲ƣǿǴ˵еĴڣݣܱߵݣδ˻˲ͨ
ǻϵǿߣпѧͨôܳһո𵤵ʿϣ
231ǰ
еδȥȻ͸оһɳȵӿڣţԪͱΧڵ֮Уͬһͬһɳȵס
ʱ˿̵׵ڵԪʧȥϵ緲һ㡣
ڵԪͬѾҵԪڤ𳹵סֻҪһ˿һҶұ֤㳹׳Ϊˡ˵
ôһǿסе뾪壬װƽ˵
ܼ򵥣ֻҪ㽫Ҫ֪һһʮûκٵĸңҿԱ֤ջڵ𣬷ĻӦ֪˵
룡ҧ
룿ˣѾɵʿˣֱѻܻһ㣬Ϊ˷ֹ㷴ˣӦѻ֮ǰȽĽ𵤷ȥ
׻δ䣬ǺѾŵûæĵҪ˵Ҫ֪ʲôҶ㣬ǧҪѻ꣬ҪȥҵĽ𵤡
΢΢һʵʲôѻ֮ҶԴҲΪ˵ЩΪŻŻ⺫϶ѣû뵽˲ţֻѾŵˡ
Ҳֺϣ֮ǰʩչ˲ʵ̫ˣ˵ԼѻʲôģҲȥ뾿ǷʵϾ˲ƣѻ෨ʵ̫Ѱˡ
ǰǷǲڵԪ½عӵˣ׿ʵ
Ԫ½һʱǲ˼Ƭ֮󣬲æУУǰȷʵǵԪ½һһŮʿô֪£
ô֪ܣ㣬ΪҪ׽ʿʿǷУǿԼӴɵʵ𣿡ʵ
̫ϳŵľȻΪϣҲȨ֪¡æҡͷ˵
Ĳ֪˫΢΢һԪڤںһŵú亹֮æġ
Ĳ֪ӵ飬еһ飬Ȼ֪飬ǳ̫ϳϣûеľԵɡ˵
ڡ֣üͷʱ
ţԪʵǿɵĳƺһŵţһݵʿʵ֮ǿԶ
ڣ֮е̳֮Уǿ֮һ
󶥼ţֱǽ֮סء֮סڡ֮ס¡֮סڤڡħ֮סħڡ
󶥼ţϹʱѾ˵ɣʷΪԶκһңżΪĵ̣Ϊֲʵ
û뵽¾Ȼų֮׵ϵϸϸһ룬Ҳ֮СϾֻĴɣܹںĵӡ
ǽЩ׽֮˶ٴʵ
Щ׽ӵʵˣᱻȥԴģҲ֪æ˵
ԣӣóһöհ򣬵ŵʵȼʿĵһһ¼档
ҵԪϸ˵ԼԪѾ׷סˣȴȻǰȻ¶һ϶ЩԪ˳ԪȻ࣬ȴݼص֮ˡ
κνڣҲüٶŪңа취֤١˵
ϼ״˵ЩʲôԼ֪ľص֮С
ӹ׵ջںڵԪڤ
ܵڵԪн𵤶ѾعԼĿƣ϶ʱɫһϲ׾Ȼ鿴кâһţ׼ͼı죬ȴ׾ͻȻһȭ
㡭
벻֮£һȭкϵĵֱӽǸոջָٿصĽֱӺ䱬
ֻ˵˻ջڵ𣬿û˵Ź㣬ڵˣҴŹһȭ麫ϵĽ֮˵һ䣬һȭֱӽԪɢĺϻɱ
𺫳ϵĴ䣬һֱӽͬٵʿΪҽڿն𣬷ɻϿǡ
Ϊ˲Ӱ쵽ԼǱŵļƻױŷûзɳʿԼɱ֮ǰǱš
ˣһصϿǣ׾ֱӱչҹ峿ֱӽʯҵ˻һҽ˽׵ҪĵҩһһָˣͬʱԼĵһݽӨ
׵̵֮ԽҪչΪɣæչ׵̣ҶΪ׵ṩһЩͼչĸ߽׵ҩԹ׵
һֻΪ˲˷Լȥѡ
һ֮ڵյҹȻ뿪ϿǣֱŶȥ
Ͽǳڣ̧ͷ̾ϢɵСӣţҲǽ𵤳ڵʿѣһɵĶ֣ϣܰȻ
232°Ǳ
ڷɳ۵·ϣҲʼŵʵ
ͨеļأ֪񣬻𵤳ϣʿʿµĵӣͲΪǡ
ԣֵģǷԼ𵤳ϣǼпֵܳԪӤ̫ϳϡ
ԪӤڵ̫ϳϣ֪Լʵʤ㣬ΪԤʱĿܷһ߸·ͬʱһڷŸַ
һºڵΧڵķס
Ϊ˷ֹŷԼ⵽йܹ赲ʶѲߣһ˶ңŽΧµķпջס¡
ڿջһס죬ʱŵűԵ飬ַų˴⣬طػԼʵûа취Ǳ룬ֻܴ롣
ȻǲܵģΪųʿ֮⣬һ𵤳ϲʱԼ룬ֻҲбֵĿܡ
Ϊ취νŵ⣬ڿջһʮ죬Ȼûн⣬ֱʮһ죬ӭת
ھ¥֮УŸʿ˵ŽЩ췢顣
˵ݳһͷʮֲֿޣĵطЩɶˣ˵ԪӤҲ޷ס޵һ
ǿɲʲôޣ˵Ǵ˵еϹʱڵޣʲô㣬֮ľɿݣˮɺԣһƬߡ
ǵڣ֪޻᲻
ɱ˵˵ߵķǳǵݶ˵ǵݸɵԪӤǿ߶Ѿ׼ǰȥݰæɱޣֹǰҡ
Ҳ˵ˣҲŽУ׼ɵԪӤǿֽ޷ɱ

˵ۣ׶ʱӣޣڻĹҩͷޣĪҲ뿪ĹҩԪˣ
޾οֲĿǰ˵޹ءǣǸɵԪӤǿ߶ǰȥһͬɱޣһĻŵʵͽǶʱ࣬ǱеĴʱ
ΧۻڼҲܿ̽˷̫ϳϽǰǣݸԪӤǿһãһͬǰȥݶԸޣʱ򣬷¶̫ϳȥ
һѵõĻᡣоһţɿ뿪¥ؿջ֮Уʼ׼
һʱ䣬ת۾͹ȥ
գ˷֮⣬ʱѾ˸ֵֿʿø׵ء
ֻʱ֮⣬һڵʿڵ·ԣֲϴԼ𵤳ϣЩʿҲ׷վڵ·ǰһصȴ̫ϳϵĳ֡
һʱ䣬żһϲƣнľ߻شֱ֮߳ԼЩ𵤳ǰŵ˵һ䣺ˣδ件ͣϷٺúף
˵䣬߱ڿն𣬳ŵǷɳ۶ȥƬ̼Ѿʧ˵С
Ȼ̫ϳѾ˵ˣǷȴҵŵĴ£˶̫ϳʧķؾһ̫ϳϣҵڷž̫ϳϼ
Щ˹͵ʱȻ߳Ⱥʩչ飬ӷ˽ȥ
ֱ׽ȥа֮ã˲ŷɡ
Ǳ֮УײûðȻжһϡɽɽͼУֱˮУʼ
һһһҹ
ڶҹɽͼϸشһΧΧû֮Ŵ˳ʩչȡ飬Сڷš
Ǻصܹ˵ĵطֻΪϡвһΣѺŷЩ׽õͽаħ
ǵطأڵĵӾнεȨЩӵ˲̫ܱѺ
һطеĺɽأҲ̫ϳϱչصڡɽأ֮У̫ϳ֮⣬ֻܹ롣
Σɽ֮˵ĿԸߡ
һ˼֮׾ȥɽؿϾ̫ϳѾ뿪ţƽֲǰأΣɽظӲױ˷֡
һΧ֮װмصĵͼֱܿźɽضȥ
233ºɽ
Ϊ˲ñ˷Լ٣һ·С㻨˰ʱŻ˷ŵĺɽڴ
ֻǰһ޴ʯͷšɽءĸӴ֣ھʯһԣһʯ̳ɵС
СǰǾʯıϣվڵʿȻ
ȻѾǽڵʿˣˣҲұ֤Լܹʿʱ֤ǿԼ
ϾҪͨСҪʿм䴩ӴмΪԶԶ˵Ϊ޷
վһΣӣϵع۲Χ
ܿױǷ˺ɽ֮УһԶʼСԾдеĻݣʺӰ
Ϊ˲ŵʿ˸ƫƧĵطֱ֮һ˲˺ɽصԲݴ֮С
ֻʩչ˲˲䣬ڵʿʱоһԪһسȥȴΧʲôҲûУһϸ飬ֲûʲô֮󣬶˲ŷ˼Ѳ飬ںɽڴ
׶ڲݴ֮УʿûнɽѲ飬һʩչ߽˺ɽ
ڵʿҪɱǵĻһ˲飬Բκˣһ˱ɱɽʧȥȻŵľ裬Ͳ˾ˡ
ˣ״ӽſʼһֱСκ˷Լ
Сһ·ֱߣ֪ǰֻʣʯͱڵʱײŷѾû·ˡ
ô˼򵥣һС·ֱͨͱڣӣЩ
׺ܿؽĿǰͱ֮ϡ
·û·ˣͱǰϸظӦȻһЩߣͱĳһȻŽƵĲֻƼΪǿ׵裬޷ơ
֮£ֻཡȻϵģཾȻҲ޷⿪ơ
⴦ŵĻɽ໥ϵģûȷĽóȻƽĻ׽뻤ɽķʱǱž˵ļƻҪˡ˵
ô˵Ҿû취ɽˣһơ
ҲһŷŻ̫ϳϵĵϾܹɽأӦö֪ķֻҪһ͵ͿԵõǷˡཱུѵ
̫ϳĻͲýˣƻᱻֱӴȥŰɱȷĻǿԣֻ֪Ż᲻ӣ˼š
ˣ̫ϳһʱΪԷһֻǷ죬֮ûнɽصĻҾֻȥĵοˡ׵
䣬ǽ뵽ɽͼУ빦ϵΪ
ʱһȥ˵ʱ򣬺ɽڳһӰæɽͼϸϸһǷŵԪ
ϼһڿˡ׵˵ĿضѾߵͱǰԪϡ
ֻԪߵͱǰ֮ҿһۣû֮󣬵˫̧Էɿٶ
ٶٿ죬׵ļֻ֮£Ȼ׼ȷؼԺ֮С
ŷĴԭܽһͱڣȻһռ䲨ţԪǰͱںȻ΢𶯣һͱڿʼƶ¶һڵͨ
Ԫɿ߽֮ͨУͱʯԶϲһͱٶȻָԭò·֮ǰһжδһ㡣
Ԫ棬֪һʱǲˣҲȥԪˮУͬʱҲעԪĶһ뿪֮󣬾֪ͨ
ײŸոսתһ죬ཱԪѾˡ׵ֹͣ˹Ŀ⿴档
ֻͱʯѾһδ򿪣Ԫô˳
ֱԪѾ׵֮Ŵɽͼ˳ߵͱǰȻ˫ִ
ŷʩչƻ򿪣ͱʯƶ¶ͨʶ̽УΧûʲô߽֮С
սУʯžԶرʯŵĹرգͨԾԶһâͨ
׻ͷһرյʯţ󻺻ǰȥ
˲һͨԾͳһʯݣֻÿһʯݶƷţûжӦĽ޷򿪡
ལЩԴ𣿡üǰһ䱻Ʒеʯݣུ
ЩСƣѵүСӣְǽ֮ϣүȥЩơԺ˵
ԣʱһϲ־Ͱǽ֮ϡ
234±
ưʯŽ֮ϣ׸оɽͼдһĪǰĽƱǳ΢ĻζƬ̣ƾȻʧ·ֹһ㡣
ཡ޵ͬʱֽʯƿ߽С
ǣҲү˭Ժ
߽ʯݣ۵һֻЩǷ߼ҲǼƷȻ࣬Ƕ˵ûжô
ǷŵķҰֻҲ̫˰ɣȻǷķϲ̨档ོЩʱԹȻǰĶ̫ˡ
ӦǵͼĴңȻʤࡣҲЩȼֱ̫ͣһԵȫսɽͼУһķ
ȥǼ俴ʯڵķ˸֮˶ʯ֮УȻһཽ⿪ƣ˽ȥ
ʯУһһļӣ棬ǷƿײŸ߽ʯݣһƵѾӭ˱Ƕ
ҩң׵̽ҪһʱԲõĵҩˡ׽һƿߣһ㣬ʯݾֻʣ¿յļӡ
׽뵽ʯݵʱϵЦŨֻʯڰڷŵģȻһķȻЩֻ࣬ʮ˼ļֵͼߣӵʮ˼ѾǼˡ
׺ؽĶߣȻ˵ļʯݡ
ʯͬһһļӣֻڷŵĲǵҩ뷨һööԼһĹż
ôҲ֮Уײɻ󣬰˵Ӧöģڽ档
߽ܣȡö򷭿ʱ򣬶ʱȻ
֮ղصģǷŵĺĹԼһЩ߽׵ķķ빦ֻ̫ϳϷܹӴ೤ҪȡֻͨΪ֮󣬲лǱ߻á
ЩǷ빦ؼȻһֱǽ価ߡ
߳ʯݣǰһͨ˳ֱͨߣ֮󣬱һΪĴ
ǰԼ棬һʯš
ʯŵǰпǷ̫ϳճסķݣʯţһ㡣
һһسŶʯȥ֮ǰ˷ܣʱףԵЩš
ʯ֮ǰЩ̧֣ʯŵĽ֮ϡ
屻꣬ϣܹټԼˣȻ֪˭Ƕ˵еλϵΨһӵѪϵˡ
׽ţ£ƿȴûԼˣԼѾŸˡ
ƱȥһȻһǽʯƿ
֨
һ죬ʯŻ򿪣ЩСӰǰ
ЩòȻļһһú̩ҲŹǵġ
Ŷ룬ӰеһȻվ״ŭ
̩㲻֣أԷĻ׶ʱһ㶣æһһ巢Ӱ
ߣǽʲôܣȺòȻļһһһⱨӦġǽ̩ŭš
üͷ΢΢һ壬ҲǷŵʿʵشҵ⣬ҿԷ뿪
뿪̩һ㶣ǵӰҲ̧ͷס
СӰȻһŮӣòףжʱһʧ䣬ΪҲǼ֮ˡ
߰ɣڷŵĽ棬ܲܳȥÿԼĻԵʧת뿪ʯݣ̫ϳϾסʯȥ
׹ûнٹǾֱ뿪Ӵסˣǽ̩ܿعæܵǰ
ôԼǰײһ㶣ʵ
ϣǰ뿪š̩æ˵
ױܾŮҲѾߵԼǰһҲǱ׽ĿˣҲǣֻǵҲʮֵҡ
Լ屻Σײ֮ģӣ˼һ֮ײŵҿԴȥʱһὫǴΣ֪뿪֮ǷܹӦ
ԣֻҪǰǳȥͿԡ̩æ˵ŮҲ˵ͷ
ãǾȸҡ׵˵Ҫ⿪һʯݵĽƣȴȻʲôæתͷˣˣǱ׽֮Ƿм׽ˣ
ûС̩ҡҡͷ˵׼ȥʲôڵĵطǰҪҵҲǱȥˡ
ڣǷ֪ǽ׽ȥҪʲôæʵ
ҲԲȥӵģΪǸǵ˿̩һߺ޵˵
ڡкâһţΣȻԼпܱ׽ȥôһգҲȥڣȳԼˡ
235»շ
ƿƣ߽ʯ֮Уʯȷʵ̫ϳסķݣȴûʲôȻĶ̫ϳս˴ˡ
Ȼʧ֮ǰõĶҲѾ٣׵Ҳû̫⣬תˣ׼뿪ˣ׼ûУ
á
̩տ˵׾Ѿһ˲佫˴裬Ǵɽͼ潻ཿš
˵СӣбҪ𣿼ȻҪ뿪ҪǴΣⲻǺ鷳𣿡Щ˵
ҾǣΪǺһ˷ŵĿˡǴΣֻΪɽͼʵ̫ˣױ˷֣ҾͽҪȫ׷ɱˡ׿˵
С֪ɽͼҪ˰Ц
׿ûһֱ֮߳ײûֱ뿪ţǰպϼصֱŵҩȥ
ĶԹɲǽôһ㶫ܹġ
ҩڵʱʮʿҩšƮƮҩ룬ͷſֱӽڳΡ
磬ٶԸЩѾûжˣɱ˿ħ˲û뽫ž¾뷨
Щ֮׺ؽҩҩһһ봢֮Уһ겻ʣ
ҩȻ׼ǰ׼Ӳֱӻȥ
󣬿˵һɵĸΪղŸʽĹż빦ЩģЩżҲʲôرҪģûвЩż빦ôһɵĵ̾ͻԵò㣬Ϊǵĵӣ޷Ӳ˽֪ʶ
˵߽׹һɵĺģôЩرҪĹż빦һɵĻ
󣬷ֲֻһڵʿԼһڵʿʱ򣬲Щȣ˵ڲһ㣬Ӧһ𵤳򣬵¾ȻûУ
ûн𵤳Ļ˵齫ӵļ򵥣˲ֱӳʿǰ侪ȵĿ֮Уһָâֱӽɱ
һ¥ʿǱֱӴΣӵ˲⣬ֱӴУ鼮ͳͳˡ
ײ֪ǣ֮ûн𵤳Ϊŷɳȥɱ׵ĺͬЩʿʶƾѣȻȫ⵽˲⣬ʱڷŴ¡
Ȼֹ󣬾ҩڣҲн𵤳׾ͱߣҩȥ
ڵ鼮ֱ֮ӼԪڤֱܻ˲
Ƭ̣ȼܴ
ܴʱ˷ˣһæϲҪȻԪڤͷŶĻ棬Щʿܹģ
˲ŸոոϵʱҩҲȼܴ𣬽ţһƬƬдеķŸ壬Ҳһһȼܻ档
˴֮£µĽ𵤳Ϸ׷׳˳ֱ
ȻЩ𵤳Ϸ׷뿪ʱȴǺȻڷ֮ϣֱʩչĴ£
Ӷң
ɫּڴ֮ϵʱһͳŭȻ𣬽һӰӴڳ˳ֱӼһԲɫֺ顣
ţһӱǷɵգԶײǰںɽؼķţԪ
ףȻ㣡ڷдŻ־ȻԼǧҪɱףԪͫһ˵
ļǵãӻĹҩʱֻмٵڵΪû뵽ŹȥûãѾͻƵ˽𵤳ڡ
ǻۺϵ˻᲻ǱϿǵĳϿɱ¿׵ƣԪжʱˣֻɱϵģǱˣǰλס
벻㾹ȻҷŷŻɽձűҪܣȻǧУԪͺһеĻԲֱֱ˹ȥ
ԲһĨ֮ɫԲڽдӷʿеõ滷ԲΣƷˣǲСıסĻǿɾ鷳ˡ
ۼ滷ɳ۶ֱһǹ̳
ޱߵѹֱӳ滷ֶȥȻ֮£滷ȻܼƶֻٶԼ˽롣
ƷȻˡаͬʱеĳǹֱֱش滷֮ϡ
飡
һǹ֮£滷ŵɻԪУҲ滷ϴݻĿֲڰյ
ΪƷľȵʱ򣬷Ԫͬǿֲʵ𾪣Ȼûϵһ𵤲õʿȻһڲֳƷʿƽ֡
ʱȻЩʱֻס֮һֱӴ̳ޱ߰ɫǹâˮһ㳯ԪȻȥ
236ǹƴ
Ԫɫһܹܵһǹ̺ŵǹ⣬滷һӣڿȻ󣬶Ԫӿ룬Բ֮ڣһԵҵĻֱȻײǺһǹâ
䣡
ںը֮£񱩵Ԫ͵ֱӽԪýˡ
ڵ˵ʱȴǳûĳһơİ֮У׵һԵôĲۣϢӰ
侪ƣ
Ȼڱ侪ƼԪʱȴȻ̧һӣʱһһӿֱӽ侪ƺ顣
׹Ԫеŭ˫ֶʱһڰз滷ʱΪɰǧȦγһյĻȦֶ¡
Ȧֶµ˲䣬ױǸܵһɼΪֲѹ֮ⲻǽʿĿֲһ̺Ʒ
սӿȪǹɿ趯УһӰǹϷӶֱǻȦȥ
ǧӰɱ
䣡
ʮӰײ֮£Ȧʱƿһ󶴣ֱӴ󶴣תָʩչ
һǾתָתָâһָʱΧճһϸ΢Ĳָâγһָģһɿ񱩵ԪֱԪȥ
ܵһָâĿֲԪʱɫһ䣬æһָⷨâıؾ֮·ϡ
飡
תָâʮ־ˣȻⷨȴһķȻתָâõɶȴûܵ𻵣ԪҲûܵκεơ
ֻԪⷨ滷֣۷Ϊ˵ݡ
ףֻһ֪Ʒףûκӳȴ޼᲻ݣɻٵȪǹԪȣԵú࣬лһ㡣
ȻôһлһˣʱȴֳԪһصضţ˿ķɡ
׿Ԫе֪ԼҪɱԪֻ²ףǽĿԪǴ֮ϡ
˴ţǳ̫ϳϲڷ˴֣ǵȵ̫ϳϻع飬ԼٴţɾΪ
Ȼ»ѵãǲѷָ췭ظ̫˷ˣ
뵽⣬һ˿ĹâţеĳǹȻ̳ǧӰɱʩչʮӰֱԪȥ
ܹʩչǧӰɱѾֹʮӰֻ»ҪʹǿɱУײ˷̫ԪϾʱҪţɻҪѲٵԪʡʡ
ʮڵӰԪҴ⣬ⷨͼʮӰĹ
ȻʮӰⷨʱʮһӰȻɢܿⷨԼԪֱĴȻ䡣
Сң
׾ȻҪȥԪ־ŭŭУæҪȡ
Ȼʱ׵ĻҲѾ£ǵֵĻֻ͵֮±ճɻҽ
֮£Ԫ滷˻֡
䣡䣡䣡
ʮӰһ˴֮ϣڵǧķһ֮£Ȼ˴롣
ĵʱЩʿЩ𵤳һʧɫæϵ֮ϣÿŽֵס
ɱ쵰
н𵤳Ϸ׷׸Ԫȵʱ˫ĿѪ죬ȻĵӰ켫
ΪһɵţõԼƤ½ɵȥǺεȴĹʧֻ´˴ˣ̫ϳϻع飬ŵλҲסˡ
ףҶֻһСԼʮȳǵɱлĸףлɣ
н𵤳УҲֻΪﵽڣ൱ϣֻн𵤳ڵΪ
лһǼһɢŻɫâСֱֱס
СȻƷƼ
ܵâײҴ⣬һǻǹмܡ
ﬣ
΢΢һǻƼǱһǹõɶлɵС
ͬʱ𵤳ҲѾ׷׼ʩչס
ʱһɵĵЩ𵤳ϵֳ
ֻΧ׵ЩʿֳлƷƼǷϯʦ¬Ʒѻȣ𵤳ǸһƷķΧס
ʿΧȻҲдǧӰɱʩչʮӰûȻӭˡ
䣡䣡䣡
ڿ񱩵Ԫ֮£ֱһ˲¬ϵ󣬶һǹ󱳺ݺݴ¡
237ȸɱ
Ȼײʶ¬ϣǵڵȵʱǼ¬ίϯϵġ
ܹείģȻˮƽߵʦһܹ֪¬Ƿŵϯʦ
ֻҪɱ˴ˣһʦ˴ǱȻȥӵĴ
ڳ˭Ҳû뵽׾Ȼ˲ֱͨ׵ĳǹ̽¬ڵʱŻع
¬ϣԪһĳ˹滷Ǵ߶£ܻ泯׺ݺ¡
һѽ¬Ĵеķߣֱӽʬ峯滷˹ȥ׻ǲʩչֳ洸Ľ𵤳ϳ˹ȥ
飡
Ԫֲ滷ֱӽ¬ʬҵû𣬻ΪҽʱѾ嵽ǽ𵤳ϵǰһǹʩչ
֮£ⳤ϶ʱܵһɼΪֲ֮·һɽһ㣬޷ڵԪ֮תüΪ
ۿ׵ĳǹҪУһһһֻƷһɱĽ׵ͷ­
⽣̧һָ£Ԫ˳ָתת֮󣬺ȻǺײһ
ֻһ˲ĶҲʹֳ洸Ľ𵤳ǹ洸ðųȻ棬׼ͷ­һ¡
Ƭ̣һѾߣ׵̧һȭ
ֱ֮ϣһƬƬʵһţһȭ֮£洸ֱӵɶֲǽ𵤳ֱ³һѪ
׼ʤ׷𵤳ɱʱһĪΣպȻӿͷӦΣգ׺ԥʩչ׻ǲһȥ
Ҳڴʱһӥצ֮ǰڵλôƷӥצ
ߣС뿪ҷţԪһ˵ʱżʿѾ佫Χڰ֮С
ɱңǲ֪ûʸ񣿡ײмسЦӵ˲ܹͨɴЩߡ
ߣԪһһɰԪɢ˫ַɿϢ֮Ǵִƶ׼ףͳдǧ𸿣
Ż£ǵصԪбӿΪһʵʰĻɫëزƶȥ
ɫëŸճ֣һ˲Ѿ׵ΧԪȻһգɫëһӼһ㣬װС
𵤳ϼʩչɾѧǧ𸿡סɰһ
Ȼ׽ʱ䶼׵ǿȷʵĿõģһͻȻ¬ĹǷĵĿ־塣
Ϊʩչ˲ʱڱը֮ʩչģײû˿ʩչ˲ΣԲû˽ͻȻ¬˲ϵһ𣬷ǱȻᱻӵ˲ƶΡ
ɿʱԪɫȴ΢΢һ䡣
飡
һ죬ܲɫëĲӼȻһӰԳܽʿȫĻɫëӰ˲䣬ȻȼΪһƬޡ
𣡡
ǳǧӰԪüͷһ壬ȻûϵԼɵľѧȻ׾ͱȥ
¿ɲЩʱԪе滷һף滷ʱֱ׶ȥҪס
һߣᣬ׷׼ס滷Ʒһ滷סԪӤʿҲϲԼĹܹɱףֻҪܹ谭жɡ
ʱ䣬洸ӥצƼıǿıӶĸֱ׶ȥ
滷ǴϿգɿ£ס׵Ρ
ʿȫΧȴǺȻ¶һĨЦڵԪӿ
һУһɫĻ׵˫֮䣬ţŻһζرһͷȸ״
зһ䣬Ԫڤ۶ɵȸ񣬶ʱٷɵͷȻ˫һһɼΪֲɫʱ쫷һϯ
ɫ֮£ļ׷ױɳȥ
滷Ҳڴʱ䵽ͷȸϡ
ֻһĽȸһģ滷ϵĻʱһգ滷ǱĹĵطҲϸ΢Ѻۡ
滷ԪʱһѪϾǺȻ֮ɫʲôȻҵƷ𣿡
ȸɱȻȸһֱƷ滷׶ʱǰһһ̾˵
ֻˣɻС׷ٶһ䣬ȸʱ׼ֳ洸ĳϣһ¡
䣡
ʱ䣬һΪֲɫ¶ٶ֮죬ܡ
ֳ洸ĳϣæ֮£æһηǰ
ɫ˲˶η֮ϣϢǷǱɫڻǻȥƲֱֱغֳ洸ĳϡ

һҽУϱ֮£׻Ϊҽ
238·׻ɱ
ȸɱͨٻȸ֮Ӱսһʽӵôȸ֮ӰҲӡ
һзǿȴҲԪ˵Ĺɱһϣ׾͸оԼڵԪƬ̼ҵԪ
֮ǰսѾĳҵԪټʩչ⡾ȸɱֻ²öãԪͻ᳹׿ݽߣʱԶɱˣԼҲӲ˵׷ɱ
֮£ֻýȸ֮Ӱ𣬶ȪǹֱֳӥצĽ𵤳϶ȥ
˵ӥצȻֻƷʩչĪ⣬˷ʤ׼ȶ֡
Ȼ׺뽫ǰЩŵĽʿɱɾ֪ǲܵģһ𵤳ڵʿַܹţնɱ𵤳ѾǺܲսˡ
ֻײŸոлɾѾʱǻƼΪǧâֱ׶
кһţȪǹȻ̳

ǹâΪ˲ǽǧâûţһӰԺȻֱлɶȥ
лŭһлƼȻ󣬳ΪһֱֱնӰ
أ
һ֮£ɫ䣬ӰȻɢ
һ֣леĻƼٴһ䣬׼׺ݺն䡣
ɽһն
һն£ǰԵĵâʱΪһΡɽױ¡
ưһײҴ⣬һǹ̳
飡
ǹ̴ɽһĵâǿֲȴҲ׽
ڴʱԪĹѾ¡
ʱ滷һգܻ棬
ҫ
һз֮£ΧĿȻ£ɽһ㡣
յ䣬Χ¶ԽԽߣһž첻ϵĻľ޹ȼ
ֲƣлɵλϲò˱ֻܶʣΪǣƣѹչķΧ֮ڡ
շ֮£ףҲܵһǰδеѹԪʩչһ׾֪Ԫʵȷʵǳ֮ǿͬΪлɣԶԶ޷ȡ
⼴µգһţֱۻ̧
һ׻ֱ۵̧𽥵ֱ֮ϣԽԽࡣ
һĻд硭ס
δ䣬׵ֱѾջȥֱֻ֮ϵ׻׵ֱۻӳΪһ޴쫷磬ϯȥ
䣡
쫷֮£ڳ޲ܵһɼĿֲϢһ鲻Խضһ¡
գۼ䣬ձ쫷֮ϣ˲Ϣ䣬ǳȵĻϢǱ쫷ؿֲ֮ɢѾ滷쫷֮£׻ȥ
ۡ
٣ԪѪڰɫ˲òҰޱȡ
ɱ쫷罫滷ȥ˲䣬׵Ļٶ¡
쫷֮УȻһͷߵͻ
ͻһֲ֣֮ʱϯԪһʱɫ䣬׷׼Ҫֵ
ΪҪɱŵʱȴȻһֳָӥצĽ𵤳ϣ֮ٶȣǻһĿֲ֮˲ֳӥצĳϣһѳ˹ȥ
СģԪ󺰵ǾлɸֱŻƼҪȥӪȡ
ֻϧٶȣȵģ
𣡡
һĺХУֱ֮ӻɱֻһս˵ʬӰֱֱ¡
׻ǲʩչֱӽϵķͬ𣬶ŷŴŷɳ۶ȥ
ŵϼһһУֻջصһϢѣҶٽǷų̤ƽɳУ׸ǶԪ˴ȵ
ߣ˲񣬲ҳŴŷɳ۶ȥԪкâһţֻ䴢ȡһö죬һӡ
ʱ䣬ûʧţŻɽŵɽų׹رա
ܵɽŹرգԼ޷뿪ɫʱЩѿͣ·ɳ۵ΣĿ⿴ԪˣҪҽͰѷų׻ȥˡ
䣬ײԪˣ׻ǲʩչֱŸ¥һֶһܹķݾȥ
Ԫһ·׷ϣκ׵׻ǲٶ죬׷ϵϵġ
ʱ֮ţһõĵط
ʱҲѾһԪԶ
Ļ쵰ҿ㻹ܣԪлɻһ˳֮ƽΧסϵ𽥱ǣһԪϵɢƺʱ׼֡
ܣӣЦһѾıˣ죬ҪǷų׻ȥ
239½ȫ
ÿĻ㲻һ𵤳ڵСӶѣֻѾûԪ˰ɣˣ֮ǰͲѡҪҷˡлЦһ
Ԫһضףû˵ʲôȻҲͬлɵĻΪԪ㣬ż쿪ɽΪ˾ǳԪ㣬䳹նɱǿԪ㣬֮ǰǰɱķʵҽڷС
𣿡΢΢һЦЦȴһɱ֮⣬Ȫǹһǹֱ˵лɶȥ
ߡлһлƼ˲նһâն¡
ڵâ׵ʱ׵׹һ˾ͻȻʧ
СģͻȻʧԪȺ˵
ȻĻδ䣬Ѿֳֺĳһǹ̳
˲ǰκٶȶԵ̫
𵤳ˤµʱлԪĹŸո¡
˵Ĺֱĳһƣ侪ƺȻֱӵ˶˵Ĺ
лԪ뷨û֮ǰȷʵԪ㣬ȴһʦϴŸָ߽׵ҩʱɲڻٻŵķݽǲϵ̷ҩԪ
ȻûнڵԪ׻ָҲָ˽룬㹻Ԫ˽֡
żʿֻʣԪԼлɶˣӣΪߵҲڵΪΪ塣
СӣղʹʲôԪһ𺳵ؿס
ɱǷȻὫԼ˲ͨ˵ԪӿȪǹȻ̳
ǧӰɱ
ʮӰӶֱлԪȥ
ǧơڵӰԪͺһԪӿԪĴֶӰȻĳ
Զ۶ɵĻɫëһ𣬻Ϊһֻ޴ĺɫƣݺ¡
Են
ллƼһŨɫââ۳һ޴ĵâӰն䡣
飡飡
ֲԪ֮£˷׷ױõɶ
ನڣһ˲лɵһǹȥ
ȻͬлԪзʱͻȻ֣лȻһȴзһɫĹâɢƷڼס
ǹ裬ȻȣϹȴû£һǾתָתָâ
飡
Եָâ֮£⼫Ʒʱƿһ󶴣Եڣл˵ɶȥ
ûнлնɱųǹҪһȴԪĹѾ£ֻ֮мֵܵлӹһ١
гϱɱֻʣлһˣһˣԪ־ŭԪӿΪס
ģ
ԪһŭУĿռȻȼޱ߻棬һдޱߵԪ֮£Ҳһϸ΢Ĳ
ֲĻ棬׶ʱоԼ·Ҫڻһ㣬ƵʩչԪڤ͸γһɫĻ滤֣סΧ𺣵Ĺ
ţڵԪȻӿһУȸ֮Ӱû
֮£ȸ߾һ㣬𳯰ݡ
ֻȸһʱȸ븹УƬ֮ʧӰ١
׷һ䣬ֱ۶ԪлɻȥȸʱȶγɿֲĻ籩ֱлԪȥ
˵ɫ쫷磬Ԫлɶɫ䣬æֵֵ
̩ɽ
лһѪǿ͸֧ԪʩչһС̩ɽ쵶ӰԻƼɢǰγһ޴ĵɽ
ǧܣ
Ԫ˫ַԪΪһɫëǰ۳һ޴ĺɫëơ
ɵ˲䣬񱩵ɫ쫷Ȼ
䣡䣡
ȫʩչķ쫷һʱ侹޷ͻƷ쫷ϴĿֲ˫Ŀ΢΢һæȡһöԪУ
׷ȸ֮Ӱʱſڶлǵâγɵĵɽһɫ
䣡
֮£ɽҲܲסȻǻҲֱӻлɡ

Ƭ̣лɱǻΪޣ
Ԫлȥʱһң׸ӦǧڵԪϸ΢Ĳɻ쫷һɣȻײǧܡ
һ쫷֮£ǧҲܲסȻ
ǻ쫷磬ǴųȵĻķֱԪȥ
֮£Ԫæֵⷨ
ʱٴʩչ˲ԪǰһȭԪźȥ
ȭ
䣡
һȭ֮£Ԫھ٣ڵĽֱӱڵԪʱʧȥ˿ƣӿ
أ
һ֮£ԪȻʬ׷ڷŸ䡣
240·
лԪķ봢䶼֮׻ɵϿգ·˵
еţǵźͳѾɱڲĶѵŵۣǰϣһ֮ûеǰģҶնģ
󣬵ȴš
˻һԭȫķڵӣʱһţӷ𣬵˵źͳϱĻŹ˶ãһʱʱ
ʱ볤Ͼȫնɱôܣ
ȻܵĻô˲ڷϿ˵Ļôû˳
һʱ֪룬ϣ볤ϸϽֹˣǵ˺һȴȻû˳
ûЩŵӣԹԵط䵽˷֮Ȼεɽͼд˳Ȼ󽫶˻ѡ
ţô˯ˣ̩ѹԺ˵
ǷŵѾһȥˡƽ˵
ʱŮҲѾ˿ΧһУϵ֮ɫԽԽ
⡭̩ò֪˵Щʲôá
ûʲôгҰˣȻǲɢŵ֮󣬾ͻ뿪׵˵
һ֮󣬾Ȼûһʿ壬һȫۼ֮£֪Ǻá
׼һȥȻûԼĻһʶɢżȶ˵ʿһָ¡
ȶʿʱָâͷ­˲
ŵӼ״׷׵һ׷סͣҶ˵ʲô
һ飬֮ڣûȥŵۣſڵģһɱ⣡˵
ܵ׻дŵɱ⣬һЩСʿæȥۣɿسŷȥ
˿ͷʿҲ׷Ч£һɿسŷȥ
ǰǣŵȥۣ̩ɻ
г𣬵Щ޹أֻҪŵʿҶ̡׿˵
ţȻüͷ΢΢һ壬Ϊʿ·һķ¡
ʿһʶ׿Ǽǵô˶ԼƺΪޣҴˮƽߣǷŹĻպ󶨳ɴ󻼡
һˣȻʶǴòԪżƣױǲµ˴˼пܾԪ֮ӡ
һ¡׶Ŷ˵һ˲ֱʧ

ţǶİȫ𣿡ЩŵʵţΪױû׷ɱϷţҪų
õģҸ׵ķ䣬һֻܵҪ뿪ױضҲǡ򷫵˵ڷű𣬸ױɱ򷫱˭ʹ
Ȼȴǿеıʹӵ֮У׼ҵܵӳ
ֻ֪ҪԼ׵׷ɱ̫ϳϻضɱףؽš
Ϊ׻ٻ˺һᣬҵܵ
ȻŸոհܵ򿪣һӰѾ˶˵
ּˡλӦǷŵɣ֪λʲôأǸոʩչ˲ס
ףһؿǰλɱˣ֪ΪԶĶ֣ûóȻ֡
ҿԷŹΨСû򷫵ѯʣֱӿ˵
䣬еĳǹѾȻ̳ǹŶϯ¡
һ˿֮ɫһѪǿƿ׵һƷɽֱӴ̳Ҫƴ
ǳô˻ֱ֮ܵС
ߣ˫һȪǹһʵޱһǹ˲佫򷫴͸ֱӻɱ
ȻҪܵʱʶȻ޷ӦϢ
һԾ£ֻܵ棬Ȼһ
ڴһ⴫ȻҲ˵ԼҲ͹ȥҲδܹ͵ȥĵط
Ҳܾô͹ȥˣΪϣԼء
˲ʩչһγڷǰ
ʱ֮ѾǧĵӣЩһضϵĵȥһͻȻǰеľ֮ɫ
ǲþš׿һˣƽ˵ΪŵӣӦкܴһ֪Щ궼ڰ׽ӵʵķˡ
Ŀɨˣֵһ󲿷ֵ¶֮ɫȻ֪ºǾȡ
׼ҵļ壬ֻһ壬ΪˣǷţֱӽҼţҵˡգţΪģѪծѪ
ѪծѪĸ֣˶ʱһңüڵʿֱӳ·ɿӴܡ
ȻûмЩ˵ͷ­ʱ˲䶴
241̰
ҳһŵˣ˵˭ܣ³һҰ㡣
ʵϣЩӣҪܣҲܲȥΪŵĻɽһֱţ޷룬Ҳͬ޷ȥ
ֻһңûȥôࡣ
׻£ԭҵ˷׷ױ죬һؿס
ԩͷծǲΪ¶ѣҿԷŹǣǱ뱣֤ӴԺšǱҷǻԷŵԾӵĻֻҪضɱ⣡ױĻһ塣
ֻҪڴ˷ĽţټŵʿֻҪ֮󣬾Ϳ뿪
׻£һԭŵӷ׷׶ġ
췢ģŲټС
췢ģš
ƶ췢ģš

Щ˷֮һתȥ
Щ˷ȥ΢΢ͷմӷԪеõĿɽķ֮ǰԪջأر˻ɽʹЩܹ뿪š
׹ȻûɱЩĵĵ֮ϵзŵӣġ
һԭŵѾһգֻһŵɢڷŸ
ˡѾߵһ˲ʣ׽Ŀ⿴̩ˣ˵
Ȼ̩ŮȴȻǰǰΪͽ
ţüͷһ壬ӣĿ⿴ˣΪҪΪʦΪ˷ţ
Ϊǰ˷ţΪǵļ˱˴𣬶ǰɱ޹ֻɱЩӦ֮ˡǵҲǰȵģҪǰΪʦ̩˵
Сӣ˶ʣ˵һǧôպλǿˡོ״ҲһȰ˵
׳˼Ƭ̣ˣҲͽܣԸĻԴҵߣһᴫǹ
Ҫ֪ŻһλԪӤڵ̫ϳϣһصţ˷ŵ֮󣬿϶ˣʱǸҵĻͻܵǣԼɣȥҶ⡣
Ըǰ˾붼û˵
׼״˵ͷãȻˣǴӽ쿪ʼҲҵͬˡҽһ£ҽףϿ׵̵ƹأ
ҽ̩
ҽ
ţ߰ɡ䣬ױԪˣŷɳ۶ȥ
ɳУ׻ͷȥֻŵĻ𽥵ıȥɽ紦һƬ֮һ㡣
šŷŴӿӣ׷·𿴵˵ּұһƬֵģ
ȻûҵԼˣȴҲҵּһķţţҲ֪Լ˵䡣
ּ֮£ûг˽ᣬȴҲ˽˴롣
ת٣ϿǷɳ۶ȥ
űŵϢ뿪ŵĵڶ죬ʹݡ
ԼܿشЩҴԭŵӿе֪ʼĩ
ףһŹâɢޣҲ˶һνݸС
ԭŵתʼĩʱеʵĽߣеƴĨס
һʱ䣬ڹ׵ĺûϢӿ
˵ɱ˲գ۵ĴħͷƾŽ𵤳ڵΪɱϷţҽͬϾնɱ
Ҳе˵ǷŶвɱ˼壬ӶԹ̫ϳ׵ļȺֻΪ˱𣬲е
˵Σڸ˵޹ؽҪҪģǴЩŵӿеõһΪҪϢǱӵ˲Ƶͨ
е˵гϽֵʱʩչ˲ͨͻȻʧȻڳϵһǹϻɱ
Ҳе˵ڷʱƾʧȻƾճ֮ϡ
Ϣ٣ݾɶѾ⣬ǱǴ׿׳˲ͨ
˲ƣǻʿпܹͨϰ˲ͨպ󲻹ɱлܣżİ
̰ÿ˵Ķ޷һ˲֮ͨ£ɣҲĶѡ
ˣ׼пӵ˲֮ͨ󣬸Լ׷סˣɳĽ𵤳ϣֱϿǶȥҪͨѹԼջ׽˲ͨ
º󣬵״̩ϿǺϿѾס˸ɵĽ𵤳ϣһʱ䣬Ͽǵ־Զǣ
Ȼ֮£ȴ¶һɼΪ̰ա
ո̤Ͽǣ׾Ѿܵ˼䲻ˬա鲻Խ̧֣ӣ״Ŷ˳׵̴ȥ
ֻǻû߶Զ˾Ѿ¡
242·Ͽ
Ȼ֮£ȴ¶һɼΪ̰ա
ո̤Ͽǣ׾Ѿܵ˼䲻ˬա鲻Խ̧֣ӣ״Ŷ˳׵̴ȥ
ֻǻû߶Զ˾Ѿ¡
ֵʦǷɳ㽫һ£ǷɿΪ֤ɣ˵Ƿŵʩŭе˷ŵġ׵һСߣԻվٵӡ
˶лԼˡ׹˵
޷м飬ϣֵʦܹӦ˵
£üͷһ壬
ǲȥֵʦĵ̻µĿջ̸Σ˵
Ȼ鷱ǵ»ȥ֮Ҹʱ̸ɣ̩ǣߡ׵˵̩Ҫȥ׵̡
ȻȴһסףȻֵʦʱ䣬ôϷҲͲˡֻҪֵʦѧ˲ͨдһݸҷɣǷɽֵʦ
ҴˡĮ˵һ̩תȥ
ֵʦ㲻Ͻ˲ͨдĻֻ㽫ΪĹУʱ˵ö֮׾Ȼֱȥŭ˵
аħа˵ġͷҲأ˵
״꽥ʧԼУһĨ⣬ƲԵļһȻаħȻ˵ڤ粻顣
֣֪õ˲ͨ𣿡ߺ޲ѵʱһֳӵ˹
ҵ˭ԭǴڵĳ°ϡˣɿ˵СԸʶаħ֮Ҳûа취ǲ֪³Ƿа취õ˲Ƶ
Ǻǣһɢ޶ѣĪǻַ첻ɣùԹԵؽ˲ƵĹ°Ϊм˵
ϣˡڳ°ĻǲΪ⣬תȥ

ջص׵̣ױǿ׵̾ȻЪҵԴõȵһ֮׵̵һֱǱÿ쵤ҩȻ죬ȻЪҵ
üͷø̩߽̺Ժ֮С
һԺʯҵ˾Ѿ˳
Сڻˡ
ִ硭
硭
ףʯҵ˶ʱһϲ
ʲôˣ˰׵ʵ
Ϊִ˷ţһʩչ˲ͨɳҪǻ˲ͨĹÿ챻ЩŪöûˣֻùЪҵˡΪΨһһŮԣӨ˵Ƚܿͽ򵥵˵ꡣ
νɣԭӡЦһָ̩ˣʯҵ˵ǽһ£ǵͬ飬̩
СһʯҵǽʯͺáʯҵһЦ
ӨӨԼࡣ
죬ǿԽ硣ԼбԼСˣʱҲΪԭΪɧŶЩƵ˶һɨա
Ȼɵĳ϶ˣǿǲϿǾסˡ˺ܿϤ׵˵
Сȥʯ㡣
ҲǡǷ׷˵
һʱ֮Ȼ׵̵ĺԺ
֣ˣ׵΢΢һЦ
ֵܣΪִ˴Ƿ˳ȥһġΧһۣ˵
£üͷ΢΢һ壬ĪҲҪ˲ͨĹ
ֵܣ㿴üͷһ⣬ײȥ
Ȼ£Ȼܲȥ߰ɡüͷܿչЦ
׿ϺԼǰȥ˿ֱȥ
ɵĽ𵤳ϻиĹ¶ϿǣΪϿǵĹ£ѹֻǴͷǰȥ˻ٵ
ϿڣȻûӸҽٵġ
һױǸ˳
ҵĺõܵܣְȥһ˷ţֱӰѷŸˡҺϿǣûаѽϿǸˣȻĲ㡣׹²˵
˵ﻰϿǣ˭ܹˣЦ
ûˣôĽʿСǣֻٹãԪӤʿҲҪӿˣʱССϿǣɾҪˡ¼
⻰˼ǣԣӣüʵ
һ֮ţһӵ˲ͨǸɵԪӤϹȥ˵־ɱ޵ĻΪĻֻǽ𵤳𣿡ºȻһ֮ǰĸģһ˵
243
ֻ֪û뵽νɣȻҲо׵˵
ϱûаνδؾͱаħö١νҪϽ뿪ϿǣĻֻ¾߲ˡҲϻֱ˵˽׹ı⡣
Ҳд⣬ϿѾвٸɵĽ𵤳פҪ뿪²סü
һˣҪ뿪׾٣ǻʯҵӨ졢̩ˣڣͲһ֮
ϱǷģȻһЩȻǼʹҳĴ뿪ɣ뿪ݣȻҪױ¶˲ͨ˵ǽԪӤǻʿֻҲŹ㡣̾˿
󣿡һȣȻûϵоȻдȸ߼󷨴ڡ
һԶ󷨣ҷ֮󣬲žｨϿǵġһݴ󷨣ҪмƷʯԽҲδùû뵽󷨣ʹõˣȻСӡ¸̾
л㡣æ˵Ȼ֪ڰ
Ȼн㣬Ȼ׽УҲлңĻӦÿˣǵ뿪֮󣬲Ҫٱ¶˲ͨˣʱû˿԰ˡ¶
ϧҵ˲ͨ޷ڣȻҾͻ̸ˡε˵ű¾ȵУ׹֮ʧһ̣Ѿµ
ҵ˲ڻĹҩ׵֮˲ƣѰ˲ƲͬԳ֮⣬˸û취ѧϰ׽͵
ԭ˲ƣȻȻЩܵ˲ƲͬȴҲԼĶ֮µ˵ͷ
ԼĪһʱ䣬ʯҵҲѾĴ˳С
ȻѾˣǾͶ߰ɡ¿˼һۣת˳ĵҡ
⿪ҴŵĽƣ´żУֻһֻһ൱ϵľ޴Ĵ
Сף㽫ĳɾһڽ֮ϣԵ㽫Ϊһǿߵʱ򣬱ٻҡ׵̤ϴ֮ͳöƷʯŵ˴ļ֮
һٻġ
׻䣬Ѿ貵ĹâƬ̣˾Ѿʧ
ϹŴ󣬲֪ὫǴ͵ȥǺΪ֮׵ʧ˵
ʦ¸鷳𣿡һԵЩɻʵ
鷳ûǸɵĳϿǣҲûжԸɵĳ϶֣ʲô鷳ңϿҪ鷳Ϳҵģ˵

׿ǰһƬΧɪɪͷȻԤС졢Ө˵ɫҲѸٱأ˭ܿͷ
󷲴ΧޱֵĳǸôһƬĵط
ʦôо˾סĵط̩һã˵
߿֮ǰ˵ˣϹ󣬴͵û֪׳˵ż˻š
δ֪Ŀ־塣
źͲڼ˼ӣǿԼ֪δ֪ĵطԼΪ˵Ĺǣһҡһ״һ·ǰš
ʱÿ˵ɫء
·ǧδ˵һ㣬ʮûмκλĶ潹͸żѪɫһ·ݲɽ嶼ǹͺͺģʲôûС
Ǹòʲô˰ɣʯҵֵ˵ƺҪԴڸеĽš
ӦòᣬôãȴȻûпӰطȷʵǹŹ֡ɣҸطϢһ£ȻҵϹȥ鿴һ£׵
У㵽ϿҲãǾšʯҵ˵
ţʲôһᾡϻȡһöʶ򽻸ʯҵ֮󣬵ڿն𣬳Զɳ۶ȥ
ɳŷԶһдеɽȻֵǣһ·Ȼûпκγ򣬷·Ƭطһһ㡣
СӣǸòǵǼط֮һ˰ɣེȻ˵
ʲôطԣüͷһ壬
ԪһݣÿһݶΪĵطеĵطԾһΪݶռھ˵ֻ൱һĴڣҲеĵطΪݶռݣԹ齩ʬΪڤ֮ءཿӵ˵֪֮ЩЩཿ״ӷռĹż֮˽⵽ġ
˵ڵʲôط׵ʵ
ǰпܵľǾڵĵݻ޺еĵݡһ˼˵
˵ЩʲôȴȻɫһ䣬æתΣʯҵڷȫɳ۶ȥ
244µݽ
ԭ׸Ӧʯҵ˵ʶѣżæء
׸ϵʱֻһͷɳľϵضʯҵ˷ʯҵӨȫֵš
ͷһͷ׳ޣȻʯҵӨ״ҩĸ֮£׷ͻƵڣ˱Ͼûжս飬ͷ׳ޣȻ·磬ķȻѾܡ
˴ʱѾˣæɳ۶£̧һǾתָʩչ
תָâ˲ǾӦΣգæŤͷܣȴѾ̫٣ָâ˲ͷ­
û°ɣȫѪæʵ
û£ֻû뵽ôĵطȻ޴ڡʯҵЦһ
ûĻӦˡѾȥľޣ׳˵
ݣĪǾǸռ˵ĵݣʱɫһ䣬æʵ
֮ǰһ·Ĺ۲죬пǵݣҪСһ㡣׵˵ͷ
ǵҲ̫ط޺Уʯҵʱɫ
Ҳ̫ģǵݣطҲǻڵģֻҪҵľݵ㣬ͿҵȻ뿪׿˵
磬ߣ쿴ܣʵ
һ·ͳŶȥһɭ֣ǾʱɭпٳһȻ˽Χ޵Ĵʵ֮ٳȥѰҳ򡣡ӣƬ֮󣬲˵
ڲ⸽޵ľʵʱóȻǼ˵ܣѰۼ֮صĻܵ޵ΧɱԱ֤İȫȴ޷֤˵İȫֻҸطסȻһĴ㡣
ţɭֿһĻҲԲ󷨷һҲͰȫˡ쵱˵
С죬ﵽʲôˮ׼׼Щ˷ܣɿʵ
ļ󷨴ʦˡЩҫ˵
ļ󷨴ʦһ;Ȼ츳ԺǶķ󷨶ˡ׵˵
䣬ֽĿ⿴̩ӽ쿪ʼǶҲҪʼŬݣǿʳ֮أЩ޿ɲΪǲŸտʼŹǡ
ǣʦæ˵
˵ˣҪʦǿԽִ磬С׸硣üͷ΢壬
ǡ̩˵ʲôȴֹˡ
ûпǣҸǵĹֻҴطõҵԵʦֻ֮ҪִͺˣҪǶ˵ԺҾͲָˡ
⡭֪ˣִ硣̩˵
׼ֻ̩һΪɽԼϵķȡ˳ˣЩţΣҲܹһԱ֮
лִ硣æ˵
߰ɣ컹ûڣϽɽ濪ٳ˵ǼǵõɽԶóȥ
˳ɽȥ
һ·ϣҲ׷׾Լڹż˽ĵʷ̸
˵ϹʱΪģʱһΪǿɣǽԦڵɡʯҵ̫ȷ˵ڿ飬ûжȤ֪ĲǺܶࡣ
ȷʵϹʱϹʿΪΪǿ󣬿ԶתƣɽżأϹʱڣݣԦڵŷΧӨҲ˵
׵˵ͷֻϧϹʱ֮󣬲֪ʲô飬ԦʷĳʧԭԦڵЩޣһγΪѱޣȻڼвַޣնʧˡ
ʵҾݵҲǸĵطֻҪܹ㣬ҽһõľס֮صĻԺҲͲõʿˡЩαʿҾ޷öԸһ㡣˵
׵˵ͷ㵹ǲֻֻΪһڵļƻҲܳڴˣΪһҵҪҵҪʵ֡
ʦִ磬ݼȻʿ٣ǲｨһԼɣȻݵۼ׳ӵԼ֮ԺͲ±˶۸ˡ̩ʦ뵽ײ׼Ŀ˵
ɣӣ뷨ǲֻһûԪӤڵĸĻ㲻һɡ
Ȼ֪ԪӤʲô£ȴҲҪһʱ䣬Զʱһǲ̫ܵġ
Щ飬ȵʱ˵ɣǻץʱ·׿һǰɽһ·̣ɿ˵
޾Ļ֮ϣӰɿؼţȻԶԶһƬɽʱҲſһȺɰǰޡ
ȻЩȺҲˣһȺʣǣ˷ܵس׵˳˹
ãȺɫ䣬
̩¶ŵɫ԰ףֽŷ˿ֲ˵̣ǿɻͷһ
245Ⱥӿ
ҲҪţ׳ͺȵͬʱĿ⿴죬С죬ļҪã
ļҪһʱ䣬ɱҪʱ䡣쵱˵Ϊо󷨵ʿԼʱѾȻء
ԣɽĿ⿴Ⱥһ㣬ǲ³Ⱥ嵽ֻҪ㲻ʱ䡣
ȥһǣʯͷӨ󡣡׵˾һ˲˲Ⱥǰ
ѽǴ˵е˲ƣС̫ˣ׻׹⣬һѾԶȺǰʯҵʱ𺳲ѡ
ֻʯҵҲһ𺳿Զס
ִ磬ȻĻᴫ˵ֻлϵʿѧɵ˲ͨܿӾлع˵һ䣬Ƿɿȡʯ죬ʼ󷨡
֪Լһֲ󷨣׾Ϳһѹ

ǰͳޣ׷·ص˻ĹҩʱޱʱԻ԰æȴҪһ˵Ⱥٰʱ䣬˾Σˡ
ȪǹУֱһʩչ
ǹâʱΪһѸ͵ĺ˲佫Щǰ޸û
Ƭ̣ͷֱӱԵǹâ̴壬ֱȻҲЩ׵޶ѡ
ЩĽޣǹâ֮£Ҳ˶ѣޣѾܹγɵĻֵסǹâĹޣǹâ֮ϢھǿͻǹâĹ˶
⳯Լͷޣ̧һĳ
侪ƣ
飡
һƣͷֱѪȺС
Ȼͷ޵İˣûȺԽԽ޳ӿ
ߣһٶĳһơ
֣
ɫȻɫ֮£ʱȺˣȻҲܵǴĳֲ
𣡡
һŭһͷʾ޻˶£⣬γһķ֡
׺ޣͫһһ䣬ɫֻΪһ޴ȭͷʾ޻غȥ
飡
ֺȻʾ޻ϵĻҲԪڤ룬ֱӱӴһƬڣ屻õɶ
ʾ޻ɵʱһȺ˫Ѫس׳˹
ȻЩȺֻޣǱȴγһϵ󷨡Ȼ޲ѧϰ󷨣Ⱥȴű˴˵ĬγеһȻ󷨡
󷨱Ȳʿ󷨵ľʮͷʩչȴҲȻ׺ڵʾ޻ĹҪֲ
ЩȺ׳ǹһǹɳʮӰϮȥ
ǧӰɱ
䣡䣡䣡
ӰĹ֮£ϢʮͷѾʣ²һ롣
һ߹ųȺһǳûͷȥÿ󷨲Ѿûβ΢΢һ
ЩȺ֪Լġ׻ɱЧǡ׻ɱȻȻȴҲ͡ȸɱһԪóȻʩչ߽׵ķΪԪ޷ˡ
ʱѾ겼󷨣׵սһ߼ȺһǳŶ첼õȥ
ΪİĵططҲ޴ڵĻײöֱӾ͵ز󷨵ֵǻԼֵȻǳûߡ
ֻǵݣ޺УܵĻпܺǡ
ܣ͵زֵ
˵˸ʱһ·ϣѾͷޣʮͷʮͷ֮࣬µ޸ϰͷ֮ࡣ
ִ磬˵󷨻ʱ򣬶쵱󷨣
һǹ˳嵽ǰޣ汣ԼͿˡ
裡
˵䣬һͷαȳҪӴţһ˻𣬼ìţǣɢŨɫâȻ
ţ޵ıܣһζһȳζɢֲѹɽһ㳯ǵֶ¡
Ȼͷţʾ޻ͬ׺ޣţϣȴǸܵһ˿˿ΣյϢȻͬޣʵȴҲͬ
ײţޣȳ֣ǹʩչֲѹţֶ¡
ȻѹŸոȥţϾͻƹǣʱѹţ޵ţ϶ʱһгǰֺɫֱӳ׺Ȼȥ
246֮
飡
׳ɫȪǹϵİɫǹâʱȻɢֲ˳ųǹӿ׵ڣ˽ˣʮסΡ
ʱţѾһγ˹
ìţɫâ£һɫĳìѪɱ¾Ŀֲƣ׳˹
üһйâһţǴŨţǣȻһȭ
һƬƬۻû׵ֱ֮ϣһǿȻɢȭһĵͳХصسǹâǵţǺ
ȭ
飡
ţϴĿֱֱֲӷ飬˲ص߲
ţ³ӱңǼţǣ׵һȭ֮£ֱӶһء
Ͻ֮ʹţŭѣһ˫ţȻѪɫһɿֲȻɢ
Ȼһ룬ͷţѪɫͫȻһ·˼Ϊֲ顣
ֻǰһ׻ž׵߲
ǲϴԼԳȥҪȥ󷨵ޣ̧֣˵硭ס
Ż£ֱ֮ϵȻӶ󲻶ϵػۣγһɿֲ籩Χϯȥ
⡭찡ֱʹ˵е׽һֲ̫˰ɣӦЩ󷨵޵ʯҵʩչ籩ʱ˼
ѹִһ֮ȥʵֲ̫ˡӨǱ𺳵زסˡ
˵ǸϽЩްȻļ󷨣Ҳܲסô޵ĹٲæǾˣʯҵӨСڷæں
ʱȫ޲󷨣ļȻǿ󣬵ȺҲֻǿֵѡ
ʯҵӨԣæعæϵعΧޣ̩Ҳóһһŵķ϶Զ޷
ֻ籩ʩչЩ󷨵޼һգޣ׳ޣżϢ籩֮£ҲҴ档
ֻά籩ȴҪķǳֲԪֻʮϢڵԪѾ֮ࡣ
׿ǻͷ֮ޣ֪ǼȥֻԪ޷֧ŵ
˫һĿȺвЩϢΪǿϡ
Щޣʵ͵Ҳ׺ڣ֮ǰʾ޻ţǴȺвġ
ҪȺȥΨһİ취Щ׺ڵȥһЩͽҲͻ
ֻĿһɨЩϢǿޣЩʮͷ֮࣬ʵδܹǻˡ
ֻһˡȡöԪУ󷨾һ䣬ʱ䣬籩֮УһͳĻХ
⻢ХУ籩ӿۻûһͷߵ޻
𣡡
һͳĻХУ޻Ϊһ׹⣬˲ȺУֱЩϢǿ޳˹ȥ
𣡡
޻ʱʮͷ׺ڵȻҲܵΣյϢڷ׷ŭһ޻
ʱ䣬ʮɫâ𣬳޻Ȼ
ʮͷ׺޵Ĺ֮£޻Ȼ飬׻ʱܵһЩͽֱ
޻ƣԪܷɣһѪ
Сף
ִ磡
ʦ
ˣʯҵ˶ʱһ׷ʧ
û£һǵѪĿ⿴ǳ۵ʮͷޣ׺ޣȻ
ΪԼһˣʹø޳嵽󷨸֮йâһţֻءʩչţһͳĺ׵Ŀд
𣡡
ͳʨУµޣȫһԭѪײе˫۶ʱ¶ã֮ɫ
ţǧӰɱʩչʮӰЩס˵֮䣬ϢʮͷֱӰǹâ֮¡
󷨸ɱʣ޼֮ڿն𣬳޾ۼȺвδ£ǹâѾȳʮͷֶȥ
һȺУױǸܵʮͷ׺޴Ŀֲѹ
׺ޣ൱ڽ𵤺ڵʿȻϲʿǿ󣬻İֲȴ𵤺ʿ޷ġ
ֲƣ׵ͺһƵʩչڶʱһž죬ֱȻӳ
һƬƬۻûγһβ״ܵ˦ȥ
βȭ
ֲȭ֮£ЩҪʱޣʱһβȭֱ˦òҿΧһСƬĿտ֮ء
һݵĿ϶йâٴһֻء˲ʩչ
ģ
һͺУޱߵɫ棬׵ȼնһޱȰԪɢ
247248
ȺɱʱԶдеɽ֮УֲµվһŴ֮ϣؿ׵޵ɱ
ףǲְæ𣿡һȥԼĪʮŮӿʵ
ãǵǻǲҪóȻֵĺãȺУŲٵޣöԸһʮͷҡͷ˵
û뵽Ĵ֮⣬ȻʿڡһΪеʿĴ治ҳءһӵ˵
ҿЩӦòǴĴʿǴطģϾԭɽΪƫƧʿ֮⣬ʿһ˵
磬׼ô죿Ǿ䣿ʵ
ûҪǳȺеʿʵа취ȺǻȻȥɣʳز˵ġӵ
ǡ
Ӱܿʧɭ֮С
ʱŻʩչȺʱһƬֻţһͷͷͽһȥЩ׺ڵޣȻֵܹγɵĻ𺣣ȴҲҪСĴۣҲ׷ױãֱӴ𺣹ס
ô˻ᣬʱһ쳹һͷɫȸڻлڶ𣬶ȻؿܵȺ
Ҳڴʱڿն𣬶ֱһӣɫȸʱԵȶ
ȶ䣬쫷ϯ;ޣ˲䱻ȼն𣬻Ϊҽ
С죬ʯͷҿ쫷ͨǳȺ֮⣬ż˴ȵ
ԣ˲Χޣ󷨣ֱӴ˳
쫷Ļ֮£Χûһͷܹ
סһҪ쫷ΧҪΧٴζٿɫȸʮͷ׺޷ҽ
ֻҪʮͷ׺ޱסô޾ʧȥ쵼ߡʧȥͷߣΪ޵ıܣͻǱܿ쫷磬ӶҲͲȥˡ
Ǵ㽫ʮͷ׺޻ˣǾһ֪֮ԼʵԶԸôޣܹǿѡ
ˣôŶ˳Ȧɽ֮У˷ܴȺ
˾ٱ֮УȻΣնˣв˾ͽֱȺĹ
ֻ£Ҳ벻ķ
ȸ׻𣡡
ճ嵽ʮͷǰ׵ʩչȸ׻ʱ䣬ȸſ³ʮɫ棬ֱʮͷ޶ȥ
ٴһöҩ󷨾һ䣬ʩչȸ׻֮һδ߶ȸ˫ᣬγһ֮ǰҪ޴Ļ쫷磬Щ׺޶ȥ
ȸʩչĻ棬ʮͷ޲Ҵ⣬׷ȫͷ֮⣬ҲϾͽޡ
⣬Ҳʹö˳ĴȺûܵ޵Ⱥ
Ȼ߶ȸ֮Ӱʩչ˶ķеҩӳ֣ڵԪҲǷɿţתۼѾʣĳɡ
ŶѾЩڵķΧΧĽ׵޵ʱ׵ȥˡȸɱɿ˻ص˶
ǿߣҵ󣡡һǧӰɱֱӱΧʮͷ֮׶ż˴ȵ
Сģ
ССĵ㡣
ʯҵæ˵̩ɿسɽȥ
𣡡
Ⱥ׺׳ȥȸɱ֮󣬶ʱûκ赲׷ŭų׵˳˹Ȼ׵Ķ෬ѾŭЩޡ
׺޵ŭͽҲ׷׾£һ𣬳׷ӿ
׽ʣԪӿеȪǹ֮ϣǹһ𣬶ǰһǹ̳
ǧӰɱ
ʮӰӶصسȺĵǰ¡
䣡䣡䣡
һ֮У汻Ӱһ޴ӣ쳾𣬵סȺߡ
ǳô˻ᣬ׻ǲʩչ嵽˶ԣһץ̩Ŷ˴ȫɽ֮У
һ·񱼣ȻȺȴȻ׷ᡣ
һ˱ܵٶȻȺ׷ϵٶȣ˲ڵٶȣȻԳɽ֮УȺҲڳɽʱ׷ǡ
Ӵʶ۳һֱߣɽֶȥǰûʲô޴ڣ̩ˣŶ˵ȥסЩޣȥɽпٳһȻһȥǣ
䣬ױһγȺ˹ȥֻʱڵԪѾһɣĪ˵ȸɱ롾׻ɱȸ߽׷޷ʩչǧӰɱҲֻʩչһζѡ
ֻΪöվʱ򣬱վסȺ׷
ˣ֮УΨʺϡ
û˿ԥеĳǹȻȺ˹ȥ
248½ħԳ
ٽȺʱ׺ĽеȪǹսУ˫΢΢һ˷Ӷ𣬳ȺһԾȥͬʱƵʩչ
ⵯԾ˫˵֮ϡ
䣡
˵磬˫Χ棬һ㡣
ֱȺ֮УǰޡΧŭţŷצӣǳݵͣ˺ҧ
ײʾŭһȷ

ҫ۵Ļڿţֱ϶һƬƬʵһָۣ繳ԶԶȥצһ㣬һɿֲ˲ûǰһͷ۷ڣ
צȭ
飡
ָ޼᲻ݵУ˲佫Ǵֵ͸ӿѪ·ɽ
һ֮£ûҪ޵һ̣糤ƬȭͷѾصغͷ޵š
䣡
ͳȭһ㣬Ȼ޵۷޵һȭ֮ºȻѪɣ
ͬû޾壬ĵ׵ԣһͷͷצѪ죬¡
ûа˼˷Ȼ嵽һͷ׳޵ĻС
䣡
ͷ޵һĵ֮ϣŽҲ
ǳô˻ᣬ˫һźųǰһҧ¡
ɱȭ
飡
˺ҧһ㣬˫׳޵ϣʱ丹˺ҧһѪ⡣
׶ĵʹʹŭȻȴᣬ˫ȭѾ˵ĸ֮ϡ
ȭ֮£ޱֱӱ׺Ƿɿתܿ޵Ĺֳ޷µĹ
֮ʩչĹȭѾķˣȻ£ΪԪĲ㣬һδʹõĹȭ
ΪѾϡƵӳ֣ӳҲ޷̫Ĺ
׾ɱȺͻôߴΣһͷͷӴ֮䴩У֣ÿһȭɽش
ʱ䣬ѾԺʮͷУޣǶ಻ʤ
һʱ䣬ȻûһͷޣܹסĹĲ
ʱĵͳȭѪӷĻ֮ϣ׺ȻǰУң
飡
Ȼ׵ȭһֻԳ޵¡
ֻԳ޽ƾǳëȭͷ͵һʮȭ
ֻԳ޺֮ǰκһֻԳ޶һκͨ࣬ͫһƬѪ죬ǳëëϻǵĽɫ
׿ֻԳ޵ʱвӹһĨ֮ɫħԳ
ħԳǿĴڣһ֮ϣÿһȭ൱ڽʿһȫ
׶ǰĽħԳɫǰĽħԳȻֻмΪ̶ֲȣ˿֮ǰЩ׸߼޲϶١
ħԳϣ͸һΣյϢ
Ȼ͸һΣյϢҲη壬·֮ȻŽħԳȥ
̧ȭͷӹصͳХûһƬƬӰȻŽħԳһȭ
ħԳѪɫһĨâٿȭͷ
Ũëȭͷ˸Żɫâ¡
ȭħԳȭͷ޻ɵײϡ
䣡
ֲȭӶ˵ȭͷϱ𵴶׽¼ӲĵΪǹɿֲ𵴣ʱֱӰһӡ
׵ȭͷһ飬ȵЮž޴ȭͷӿ壬׸оԼһشƴһǡ
ħԳȻҲùȭİԵýħԳһΡ
һһԳ෴ĴŸһֿȭͷȻײȭȭȭӰ磬Կ졣
飡飡飡
޴شϵ໥ײţÿһȭȭ𵴣磬ײܼ˴
ֲȭΧ޸ãޣһһԳȭ֮£Ҳò˱ᡣ
һһԳң漫𱬣κβСȦսޣֲȭ÷ǡ
״泩ȭҲԽԽԼ䣬·µȭʽԺϡ֡
֪䣬Ȼת⡿ʼԼԼģʽ
׵ȭͷҲڲ֪䣬ԽԽ죬ԽԽҡ
׽ڶħ״̬֮ĹȻȫսֱѾĳб޼Ѱ
Ե͵ȭ磬׽һʱ䣬ħԳֻѹͽȻӡ
֪˶ãоһţȭͷٶȺֱǻûӰȴʧ
һȭƽƽ棬Ѱһȭ
ȻһȭǽħԳȭͷȻײʱ򣬽ħԳɫȻһ䡣
249ɱ
һɳȵ˳׵ȭͷӿħԳڡ
ӿڵ˲䣬ħԳֻڷ·һͷɻɵȸڲϵƻڵһС
䣡
Ƭ̣ħԳȻѶ
ֲĳֱΧ޾á
ʩչһȭףɫʱò԰ޱȣҲһҡΣȻĹ
ۼΧ޾ҪٶȳѾɽһСˣ׵ڿն𣬳ɽȫɳ۶ȥ
ȻԪʣ֧࣬ɵɽȻǴ´ġ
ȻЩȺɿ׷ϣȴҲȻϲʩչ׻ǲڿȫɳ۵ס
ʮϢ׾Ѿûɽɭ֮СӴʶһɨܿͷ˶˵ڡ
Ƭ֮ױɭֱһɽǰŸոմӿ£ǰɽڶʱһζ߳ϤӰǶ졢ʯҵˡ
Сףɻˡʯҵһ˷ܡ
ִ磬Ҿ֪û¡װȻһ
ʦȻǿġ̩ȭͷһ˵
Ƚȥ档֪ȺѾɽ֮УԼ˵
˺ܿ붴֮С
ò˵ȻǴæٵģⶴȴΪһĴֱ䡣
ɽſڵ󷨣Ƕ쾫ĲõļԼļɱѰޣ޷ɽڡ
Ҿ㷢ɽڣļɱڣҲԵ߽޵ĹͬʱҲ㹻ʱܹߡ
㹻ʳ͵ҩҪչһʱ䣬ڼòҪ뿪ɽУûر飬ͲҪҡɽһȦ֮󣬷ɽķѾǲˣ΢΢ͷټУ˳˵
аıչذɡʯҵظ˵
һչ˺СһġӨָָ̩ˣ΢Ц
ɽķҾͿˣֻҪǴ޵Ĺ߽ϮɽǲΣյġҹʱҲ׼ٿһܵΣյʱһѵĵط˵
׵˵ͷܵԣõҳ֮󣬲Ȼ㿪ٳȥĵط޴ڣǾΣˡ
֮׵뷿֮Уʼչؼ̸ոȭ
ȭԴ׶ڡ󹦡ĸ򡣡󹦡Ȼǿ󣬵ȴҲҪΪӴԪ֧ţΪ޷󹦡̫á
Ϊǿ󣬿ϧȴûǿȭײͻ룬ͼӡ󹦡ݱµȭ
ȺеһսҼϡ⡿ܣµȭʽɱ
ɱһ˲ĴһɼΪֲȭͷ֮ϣγһȭͷ֮УȭͷĿʱͨӴĿĿʹǹ
֮ǰɱħԳʱױɱȭġȸɱɱ˽ħԳ
ȸɱǡɱеʽȭ֮һԴڡȸɱ˲۴ȭͷ֮Уγһɳ
ȭͷ֮жֱĿʱ򣬲ŽݵĿ棬ʹûȸ״ڱޱȿֲĳ屬
֮ǰȻɱ˽ħԳҲֻǸո⡾ɱеġȸɱ޷շ磬ΪǺʹĹ࣬ʺϳʱս
ױչأΪľǲϵȸɱʹԼܹշ磬Ҳ̫
׵ıչأʯҵҲʶԼʵ޺еĵط΢ҲѡչأʼǿΪ
̩ڳӨĽ̵£ʼ湦ȻǶӵһΪʱ䲢ԶʣֻһΪ
ڶ죬ǼоԼ󷨣˵Ϊ˵ҪҪࡣ
ɽУΪ˸ԵæµʼҲʼüž
ȻʱĵݣȴΪ׵ʧɹɵϿǵĽ𵤳ϣ׷ϵţҪһ˵
׽֮󣬾Ҳûгϣ¸һ˵Ѳף˽˲ͨĹɳһ˵
Ҳ֤ϣ¿ɱΪŶڳ°ҡеӣ΢Ц˵ֻЦȴ͸ɭɭ⡣
£һڲϿΪУϣ¾콫׽һڵĳҲ˵

ڸɳϷ׷Ҫ׵ʱһɿֲȻӳɢ
ܵƵĿֲڳϷ׷ɫһ䡣
250°Ŀ
ԼȣһֱѾ뿪ϿǣټϿ£ĸɵĳϣκӣһɱ⣡
Ͽ
ڳ˶Ǹɵĳϣ᲻֪ϿǵĳԪӤʿϿأ
ԪӤǿߵϣǲ˵ַڳˣǸŸеĳϣԪӤǿǰҲ㲻ʲô
ϿĻһ¶ɫ֪Ͽڣֻǽû취ҵ׵ټˣڳδ¶Ͽ˼֮󣬸뿪
ɳתȥһȻҲǽʿϾֻһĹ£ЩˣһλȨصĳϣڶ࣬Щˣѹ
ӽ׼չءϿǿʼϣκνеʿǸɵʿҲܽУʦܣ˸ڳ£ĸɵĵӣһɱ⣡˿ͬʱһȻĶС
ǣʦ˵

ţջԻ͵ţʱѾһƬ棬۴ֻʣһƬ˵¥
˿̣ڷŵǰһҾµİ鴬ϿƯţ鴬棬һ£üĿӢ갲ؿѾΪķţϣʼƽ޲
𵤳ڵɢޣƾһܹ֮ɱͬһڳϣ˼˼
ӢţȻȻ֪¹֮˵飬ôͲ㡭
䣬Ӣת鴬Ԧ鴬˲ʧʡ

ʱţת۰¹ȥ
µڽȸɱɹȻȻΪأڵΪѾܹڷΡȸɱˡ
֪Ҫٽһֻµõȵʵٶпܡ
գƿţڳ˶쾹Ȼûһˣɴɻ󣬵С죬ʯͷأ
ˣ챾רо󷨣תף˷ܵطͷоվ˵
ţոճأôֻһ⣿Ц
ʯͷǺ˵ҲҪչȻʵ̫ˡӨڽе̩Сɱ˵һﻹ治ʣ̶̰£ȻѾﵽ㣬ٶֲ̫ˡੲݵ˵
ԣӣ˼Ƭ̺󣬵ȥɴҶгҪʹ˵
ԣӦһÿ˼˵ķţһ˾Ѿۼ˴ڡ
ǰƺΪгײɵ˵ͷЩ춼ٶȻ̫ˡ޺еĵݣҪΪ
Ҳ뾡Ϊǰ֪ģܹѾܲˡʯҵʼ磬һε˵
ҵҲǺܺãǵҲֻ̩õʣֻϧڲΪطҲﲻʲôæӨҲΪε˵
΢΢һЦǶҪĻ飬ֻҪڣ;ǡ
䣬̧һӣвֱŪһӣŶС죬ӸһȻɽٲһ󡣡
áҲΪʲôʾڴӸֿ֮ʼɽæµŴ͵ľ
ӱϣǿһӣԭտĴӶʱһӵˮһɼΪŨˮɢ
ǡ
ܵŨ޲¶֮ɫ
ˮҵڻĹҩˮռˮסˮо󲻶ɽеΪؽվֻҪڼͻƽ𵤾⡣׵͵
ôŨҸоֻҪһ꣬ҾͿͻƵˣʯҵΪ˷ܵ˵
ȴҡҡͷһ̫á꣬꣬ڣ̩ǣҶǵҪǰ֮ڽ
ꣿôܣʯҵе
ûʲôܣˮ֮⣬һὫĵҩṩǡȻһζĿ޶û̫洦ÿһʱ䣬˶ҪȥսΪ췽ʽ׿ʯҵһۣ˵
ʦġ̩˵
Ҳǡ˵ͷ
Сô˵ˣǰʯҲ󣬰Ͱ꣬ͲˣôŨеҩڡʯҵһЦ
š΢Цŵ˵ͷһǣһӣʱһӳ˵ǰ

ﬣ
ɭ߳һͷͷޣʯ˷׷״Ӫ˳һԵĵͷΧ£һ
ΧۼޣʱƣԽԽ̶࣬һʱ䰮㣬Ѿۼϰͷ֮࣬ҿģӵơ
ģǵ⡭֮ޣ޻һȻӳҲ޵Χ£ȺɻͷһΡ
飡飡
Щ޳ֺ󲻾ãͻȻزţɼΪǿֲϢȺС
ޣ
׺Ϣʯˣɫʱ԰࣬޻ԵüΪ
ֻһͷ¹Ե˸ľ޴ϬţһֵֻҰȺԵüΪҫۡ
ϬţģȻͷޣǰͷޣȻξ޴ޣ޻ɫʱѿ
ξ޴ʵʮǿޣʺϳɱˣȻ٣Ǵ󲿷ֻڣޣ˵ɱƵ޵ķѡ
ͷ޻ҪӴһޣʯ඼Ǿҵվ޻ǰͭɫŮҲزһ¡
׺ޣöԸء
ĿͷϢ׺ģޣɵ૵
Сһ㣡
ǽӪΧˮйͨȺٿǾͷѹԵĿֲޣ޻ɫصصͺȵ
壬ô죿ǰϱƽȺһЩŵʵ
ЩȺֻĽ׵ʵΧһȦ콫ЩȺͷ޽޻ĬƬ̣˵


޻ȻҪһסͷޣʯʱɫ䣬
Ҫˣͷ޳嵽ĻҶǡҪľǾ콫ΧȺȻٹҵæ޻˵
ǣ
ԣʯһ׷׽˽еıӦ
СֵܣʵڵֵסˣϣܴŮһߡ޻Ȼߵԣ
Ϊ˸ĸܹ˽ġ
޻֪׵ʵӦòҲûԼǿֻΪȺУܹߵĻӦ÷ĪԣֻܽŮϣ׵ϡ
ַġƳһ۲ԶǵӰЦŵ
𣡡
׵Цո£ǽӪذΧȺУͷޱǷһĺ
ĴΧ޷·õһ㣬ʱ䣬ͷ޷׷㣬Ӫس˹
Ⱥĳ֮¶ʱ޳糱ˮһ㣬ӿ
ɱ
ӿ޳ʯӿ׹⣬ʱѾǱˮһս·ˣֻƴȫһܹһ
飡
ǰһЩͽײӪΧľ̷ϣֱӱ̴ǳľ̷ʯӿ
սһ
䣡
һɹɿֲʯĵ֮ϱЩȻǶʮ꣬һڵʵв֪ɺֲƶɵĵӳʵȻһȹ֣ЩĽµޣЩ˵ĵ֮£Ǳ
ѪǼȾ棬Ѫȵζĺƽ֮ɢ
𣡡
ԼȺϵرʯ˲ϵ¾ţͷΪ׺ޣʱŭһͬʱųص㣬ضӪس˹ȥ
汻ͷ޳Ӫ֮УֻʮɵķȦӣһ˲ͱƻһ˲ٽйԱ
ͷ޵ľٶʱ޻ɫҲͽȻеؽһӰֱӽͷ룬Ųһ̤αȥǳǰϬţһŭ¡
䣡
һ˲޻ȫеؽ֮ϣӿһγɵĿֲڵһݺݵϬţ֮ϡ

Ľ֮ҹɫԶԶĴֲ˳ؽصغϬţǴֺĺ֮ϡ
ȻһȴϬţϵǲɫâδȥ
𣡡
ϬţͺһȻһδ˺һҲ΢΢һۡ
ŭУϬţһ𣬾ǽ޻ݺײȥ
ʱ޻ϬţҪ˱ѾֻٴеؽһγϬţնȥ
飡
ײһ˲䣬СɽһϬţݺݵײǱм֮ϣһȦɫɵĵ棬Ǳһ֩һѷ졣
ߣ
ǿ͵Ķײ޻۷Ҳǳܲסֲ͸ؽڣֱ޻䴫һͳƺײ½˺ʮµ251ɽ̽
һǵҩ涼עʲôҩǿԸȥãǲɹһӨӦ㸺𡣡ָŵһżϵƿ˵
һῴǵġӨ˵ͷ
һ鼮¼ŷЩղصĸֹż빦֮࣬ҲÿʼԪûǿķǸûʲôáС󷨣Ҫ࿴ѧ鼮ͽ㸺𣬲Ҫǰ鼮ӡ
ģ˱ԴһúñܵġʱѾߵǰЦ
һһЩҩģСоҪϣӨƵҩҲҪҩģĶǿȥʹáмǲΪо뵤ҩķʯͷĶһõȵÿձܹ֮ʹá
áʯҵͷ˵
УķҲһ¿ϲʲô̩ǣҲѡɡ˵ϵĶ֮һֳ֣һѷ
Ӱϲʯҵⷨȡһͷֵظš
洸ƷǵųϵķⷨȷʵЦ
ѡӨָһѻһֻֻѻͼεӣ
ǻѻȣƷǷʦ÷Ҳʦʹϵʺϡ׵˵ͷ
ҾѡСɡһɫС
ƷƼ׵˵ͷ
ʦҿҪצ𣿡ָ̩һӥצģķʵ
ͦѡƷӥצȻڵΪӲ˱ȻϲǾȥɡһķȻⱦڸʹòˡЦ
ѡһɢű亮С
ƷԣҲҪѡһϾڶʹòˡ˵
̩ԣѡһƷ
ѡΪ˷ֱѡһƷķҲڷŽдѹһò˶ķ
ҪסֻǸûǿʵĻ·ǿҲûʲôáǧҪ귨ֶ֮ż˵
һϵе֮ײ˵׼ȥһˣ˽һɽиľʲôʱͲ˵ǳȥʱһҪעⰲȫ
ǻģСԼҲҪСһ㡣ʯҵ˵
ģһ˲ƣԴ򲻹һܵġֻҪչ˺ԼͿԡЦĿУ뿪ɽ
ȻҲһֱɽݣһƬɽһҲΪͬİȫ̽һΧĻǷȫҾݵϵϣһܸ˽
޺еɭУڿзɳһΪΣյ顣ȻҲ֪ˣûѡУֱʩչ׻ǲɽлΪһ׹⼲ٱš
һЩɭе޷ףҪ׷ȴԶԶ˦
ʩչ׻ǲٶ֮죬ֻ³߽޻ֱٶȼޣѰ޸޷׷ס
ȻһƬɽΪ㣬ޱ޼ʵɽб߱죬Ȼû߳ɽڼ仹˼ͷ޵Χɱ
ȻЩһǹꡣ
ҹȻһɵѪζԶţһͳ޺Զ˹
Ѫȡˡһ£üͷһ΢΢һĨ΢Ц

飡
ɽУһƬΪĿյУʮ˽࿿ţΧʱʱһͷͷ޴ţͱʮǿȭѪ顣
ôôùȻȺ˵ȺУһֳ־޸һһͷޣĨȥϵѪŭ
רĵ㣬ǿʯľսʿһȺССĽʲôشӻģһλӣֳֻһɫؽؽ䣬һɼΪֲ֮УЩޣֻҪǱϵմ˿Ƥ
λʵȻȺʵǿߣڶ޵Ĺ˶ЩΨһ治ɫû˿ߡ
ʮͷĽޣȺЭ֮£ʱļսڽնɱ룬ʹ޾˶ȥ
ЩĽ޵ȥˣ󲿷ֶһƨϵشŴȻ֮ǰսѾǴʱһԵüΪƣ
ƣˣ˲εҡҡͷʯ壬սսʿ࣬ǰЩˣǴһĸ֣֮԰ҹɽҲΪЩһ
ֻ˵ı֣ʹΪʧ˵һͻȻһ䣬ĿͽȻתɭ֮Уȵ˭
252޻
ͻȻĺոڵϵһˣ׷׼æץԵĿŵǰ
ǽŵע£һӰĴɭ߳һŵˣӣλõģûж⡣
ǳǰ꣬Щ˷һΨȴȻǽĿע꣬˿ûκεиΪѾӶԷϣܵһ˿Լ
λСֵܺİӦòԭɽ˰ɣ˶꣬ͻȻڵ
š˵ͷ˱ȭλϸ磬ȷе˵²ݵˣֻΪһЩԭ򣬱͵
ףڸ֮ܵױѰζٶʱҲսʱ
ݣüͷһ壬͹ӦĴôڵĻԭɽ
Ĵ壿˵Ļüͷһ⴫͹ģûоʲôĴ򡣲֪ϸǷ֪Ĵȥ
ΪӻԼȴȻҡҡͷĴԭɽ֮ԶҲֻ峤˵֪Ĵʲôط
Ȼ峤˵Ӧ֪Ĵϣϸܴȥ峤æ˵
ò˿뿪ݵϣɲ׷
Ȼݲõ׷ɱطҲ޷֪ѶϢһȥȥʯȥھԼˣ
һеһУʹ׸һֱݡ
Ȼ״˻һһ겻ŭȵ峤ҾͿҵģ
񡣡˶ͳһ䣬Ŀ⿴ףλСֵܣй涨峤ڵĴ䣬δ峤ǲ׼̤ġСֵܵˡ޷Ӧ
ԣӣüͷƬ֮󣬲ŵҪȥ壬֪ɷϣȥ죬Ȼϸȥæѯһ峤˵ϣܹһ档
⡭ԥƬ̡
׼״ӴȡһƿҩƵϴǵϸӦ
˼׻¸ԼҪܾȴѾƿǣһҩ洫˳׵ĻҲ˵ĶУϴǵĹЧܹͻƿϸʵӦõƿϴǵͻһļʽҡ
֮ǰʱ򣬾ѾȺһ֮ˣо󲿷ֶ൱ڵΪˣӦ۷塣
ҽôôĵҩǵһԡѪŵģô˵һССĵҩǿ߽˽޵ѪҪ
˵Щ겻ɳȻΪ˵ѡ
ȻȴûΪΪʯһ֣֪ȻЩ˶ࡣ峤˵ЩʿУһΪʦְҵʦƳĵҩʿãҲһЩʿҲвСá
СؽӹƿڶһţŨҩ̲סҪ
ûмʶĵҩǵŨҩ㣬Ѿ˴롣
ϸ粻µҩĻҲ̷ֱȥԣûЧһԱ֪׼˽ӹƿ΢Ц˵
ˡСؽƿ𣬶ȻСֵͳĶȻм١һͬȥʯ飬޻ܼܲ峤ǲֻܰѯһ
Ѿ㹻ˣлֳȫױȭ˵
Ǻǣ޻ʯ廤޻ȻԸˬûз֮󣬵Ц˵
ף֡ЦŹ˹֣Ըˬ޻ȻҲкøС
ֵҲϢȻٳǴ仹һξģԽҹǿҪɽйҹˡ޻ЦһȻ˼Ϣ
ߣҵֻǲ뿴һɽ֮УŲǱʲôûõļٵҩƭˡñ£ȻĻҵһɱ㣡޻תһԼĪʮҵŮߵǰ
ŮĸԽµ͹Ե쾡£ȻŮƤûѰŮǰ𪣬ǳʹͭɫģȴΪƯ̵ͦαǣ͸һ˿߰顣
ƯŮӵĵ⣬ȴǲÿɷĵҩٲ»ûʲôƭһ˵Ҳֻͨ޻ȥҵν峤ûмͷֵˣûҪȥŮӡ
Ϣ˰ʱ޻ڽ˽׼̷ء
253µ
ڵɽ·ϣʱͳ޺׸޻ɽ·֮ϣһ·ġ
޻УҲ֪ݵ顣
Ȼ޵£ȴҲ٣ԼʿסĴ档
Ĵ򣬷ֱڵݶĸͬķλλã޻Ҳ
ĴȻԶǱ˴˼䶼дɴͣԻͨޣཻ
Ĵ⣬ڣдССĸϰ֮ࡣ
ЩȻߣȴҲܹ޵ʵ
޻ڵ壬ߵ֤·սʿʿһǿ޲
޻徳ҲǺһΪͭƤǡѽ𾳡پ񾳾Ŵ󾳽硣
޻ʱȷʵ²۷塣
ڵϰУһ壬йʮ䡣ÿһ䣬Ҳһ۷ǿߵλİȫ
峤ڵĴǵλӵĴÿһͶ۷Ϊ峤ԵÿһΪ
峤ΪԸǵ𾳣Σ޻ҲϾʿֵĻûܹľ硣
Ĵ䣬󲿷ֶԭɽ棬ֻһСƬɽҪ̤ԭɽÿһĻûһʱ䣬Ҳ̤顣޻Ϊп˵
ʵϾǼʱ䣬ֻҲûܹ̤ԭɽΪԭɽΪޣɽżΪֲĴڣóȻ룬ֻµʱʬǶ޴档
ڻԭɽ׵ҲΪ˽⣬Ͼԭɽղҵ޻ˡ
޻˵ʮ䣬ʱɽɱޣռʳҩݵȣôĴ䣬ֻ޻ˣ˵һƬĵطûȥ
ʵǽɽɱȣΣյķϮʱ򡣡޻ȻЩп˵
Ϯ壿ײɴΪȡ
޵£ÿһʱ䣬Щ߽޶ʹͽϮ䣬ÿһϮ壬дԼսʿս޻ʱ˸
ֻЩĴׯĴд˵еػҲдȥϮ˵ȥĴޣ͵ҲĽϵޣס߽׵Ҳв١
߽ޣײݣ߽޿൱ԪӤĴڣϮľȻвٵ߽ޣʵ̫ˡ
ҲҺûĴڣԸ߽޲ὫĿǴ䣬Ϯǲһ㶼סʹĵͽ޶ѣĻЩ䣬Ѿˡ޻Ц˵
ȻˣΪβȥס߽ۼһγɴĳ˶󣿡ײɻ
˶󣬵Ǿۼһͻ߽޵ע⣬ʱϮǵľͲǵͽޣЩ߽ˡ
Ը߽ޣ˶ಢûжôп˶Ϊ޵ĸ֮ʳв˵ۼһ𣬺߽ˡ޻ҡҡͷ
һտ֮صʱ޻ͣ˵Ӫ
ĺʯҲæµһһɸɲݶѽɵӪʾͳƬյ֮ϡ󣬸ּ׵ķҲǱóʯڶԿ޵Ϯϣо顣
Сֵܣǻȥʯһտ֮أȥпˣҹɽսǲǽӪϢһ·ĻͿԵ׼޻Цų˹
š΢Цŵ˵ͷ
СֵܣŮû棬֪ʿҩ棬Ϊ˵ѣŶϣ㲻Ҫ⡣һ·޻ȻҲԼŮ׵Ĳˬɿ˵
ַģҲС֮ˡЦЦ
˾ͺá޻һ˵ЩνʦһƢŹ֣ʵǿʿҲǡԼŮŭס
ǻŵʱ峤ƼףȻװæһЩҩأŭףǾͲ˵æƵҩˡ
޻ʮ˰ų飬ÿˣÿʱһ鸺Ϣ
˵ϢʵҲû˯һֻʱӪţȴ˯Ϊ˶ֻԤѵã޵ˣҪһսܽˡ
ƬӪأİΨǻѽž
Ȼⰲڳ˰ʱ֮ڱơ
һɹȳζȻӪ֮С
ˡ״Ӫ﷭𣬵૵
ɳɳ
Ļո£ƽزԶɭУͻȻϤϤţһ˫˫ԳͫǴɭ֡
254Ϯ
ﬣ
ɭ߳һͷͷޣʯ˷׷״Ӫ˳һԵĵͷΧ£һ
ΧۼޣʱƣԽԽ̶࣬һʱ䰮㣬Ѿۼϰͷ֮࣬ҿģӵơ
ģǵ⡭֮ޣ޻һȻӳҲ޵Χ£ȺɻͷһΡ
飡飡
Щ޳ֺ󲻾ãͻȻزţɼΪǿֲϢȺС
ޣ
׺Ϣʯˣɫʱ԰࣬޻ԵüΪ
ֻһͷ¹Ե˸ľ޴ϬţһֵֻҰȺԵüΪҫۡ
ϬţģȻͷޣǰͷޣȻξ޴ޣ޻ɫʱѿ
ξ޴ʵʮǿޣʺϳɱˣȻ٣Ǵ󲿷ֻڣޣ˵ɱƵ޵ķѡ
ͷ޻ҪӴһޣʯ඼Ǿҵվ޻ǰͭɫŮҲزһ¡
׺ޣöԸء
ĿͷϢ׺ģޣɵ૵
Сһ㣡
ǽӪΧˮйͨȺٿǾͷѹԵĿֲޣ޻ɫصصͺȵ
壬ô죿ǰϱƽȺһЩŵʵ
ЩȺֻĽ׵ʵΧһȦ콫ЩȺͷ**޻ĬƬ̣˵


޻ȻҪһסͷޣʯʱɫ䣬
Ҫˣͷ޳嵽ĻҶǡҪľǾ콫ΧȺȻٹҵæ޻˵
ǣ
ԣʯһ׷׽˽еıӦ
СֵܣʵڵֵסˣϣܴŮһߡ޻Ȼߵԣ
Ϊ˸ĸܹ˽ġ
޻֪׵ʵӦòҲûԼǿֻΪȺУܹߵĻӦ÷ĪԣֻܽŮϣ׵ϡ
ַġƳһ۲ԶǵӰЦŵ
𣡡
׵Цո£ǽӪذΧȺУͷޱǷһĺ
ĴΧ޷·õһ㣬ʱ䣬ͷ޷׷㣬Ӫس˹
Ⱥĳ֮¶ʱ޳糱ˮһ㣬ӿ
ɱ
ӿ޳ʯӿ׹⣬ʱѾǱˮһս·ˣֻƴȫһܹһ
飡
ǰһЩͽײӪΧľ̷ϣֱӱ̴ǳľ̷ʯӿ
սһ
䣡
һɹɿֲʯĵ֮ϱЩȻǶʮ꣬һڵʵв֪ɺֲƶɵĵӳʵȻһȹ֣ЩĽµޣЩ˵ĵ֮£Ǳ
ѪǼȾ棬Ѫȵζĺƽ֮ɢ
𣡡
ԼȺϵرʯ˲ϵ¾ţͷΪ׺ޣʱŭһͬʱųص㣬ضӪس˹ȥ
汻ͷ޳Ӫ֮УֻʮɵķȦӣһ˲ͱƻһ˲ٽйԱ
ͷ޵ľٶʱ޻ɫҲͽȻеؽһӰֱӽͷ룬Ųһ̤αȥǳǰϬţһŭ¡
䣡
һ˲޻ȫеؽ֮ϣӿһγɵĿֲڵһݺݵϬţ֮ϡ

Ľ֮ҹɫԶԶĴֲ˳ؽصغϬţǴֺĺ֮ϡ
ȻһȴϬţϵǲɫâδȥ
𣡡
ϬţͺһȻһδ˺һҲ΢΢һۡ
ŭУϬţһ𣬾ǽ޻ݺײȥ
ʱ޻ϬţҪ˱ѾֻٴеؽһγϬţնȥ
飡
ײһ˲䣬СɽһϬţݺݵײǱм֮ϣһȦɫɵĵ棬Ǳһ֩һѷ졣
ߣ
ǿ͵Ķײ޻۷Ҳǳܲסֲ͸ؽڣֱ޻䴫һͳƺײ½˺ʮ
255³

޻ܴ󷽷ȦڿɱĽŮӶʱæе
û£չ˺Լ޻δͷǵͺһţٶȳϬţ˹ȥ
ɣҵҪ㵽жı£
𣡡
޻ŭϬţͺһһŨɫǳϬţš
һ˲һɫ۶ɵľ޴Ϭţǳ˰֮Уţǳ޻ٳȥ
߷ȥɫϬţǣһתŵļ׶һɼΪֲȻɳ
޻״ɫʱüΪȫһɹӿؽ֮ϡ
ƣɫϬţ˲޻ǰſֲ޻һؽȻ¡
䣡
ֲ޻Ѫ磬ؽ˲ֶǹɿֲĳ徢ǽ޻õ˳ȥ
޻ȫɫϬţǣȴû˿ɢǼǹɿֲź󷽵ķȫȥ
Сģˣ
ɶ޻ȻѪǼǿֲȻֱӳڵķȦȥʱȵ
֮ǰҲѾ˷ٳɫϬţǣҲܵŵĿֲһ϶ʱһĨ԰֮ɫ
ɫϬţǣǿ޻ֵסЩֻڵսʿӲܵ
Ȼ˿ĻȦͽ˶¶һ©ʱȺû룬ڳ˽Ϊս³ֻһǾ

һϵؽӿеĳ֮ϡ֪ˣˣȫѿˡ

ǳɫϬţǣеĳصն¡
ȻɫϬţǵʱܵͷŶǶôľֲ
񱩵ֱӽгַɳǱɳĺˣڵأҰ׵ؿ˫ͫмٷŴĿֲɫϬţǡ

޻ĿѣΧĲʯһĻҪȥæֵΧ޹Ǹ޷ƶֺ
ֲˡ
ۿҪ֮£ײ̾һ׹һ˲ʧųǰ
ͻȻ׳ԼǰӰʱһδ˵ʲôͼӰȻӳһȭ
һȭ˶Ǹоһƺ޻ҪǿϢͬһ˯㣬Ĵǿ֮ɢ
ǿǻӳȭͷֱϣ·һƬƬɵۣ֮£һɼΪǿֱɫϬţǶȥ
Ȼ
һ̣Ķʱ֣׻ΪǸƭӣһز¶ĸ֣νĵҩҲġ
ֻʱûЩ
ͻȻϱǿϢΧĿ·һϢţɫϬţһȭͷصײһ
䣡
һȭ֮£ԭſֲɫϬţǾ׵ȭͷ֮ͣ
찡Ȼһȭס
һĻʯɫӿϾ֮ɫǴǿ޻Ҳֻбɵķݣ׾ȻܹȭͷӲס
еľײδᣬֱϣֵۣ䣬һȵӿ
䣡
ڵסɫϬţ֮ٶȷȵʱ˳ȭͷȻɫϬţ֮ϡ
һȦۿɼľȻ
飡
һȭ֮£ɫϬţǺȻѣΪһɿֲ
Ĳ֮£һЩٽֱӱѪɣ
ͷ޻ǽҰɣǸΧޡ˦˦ֱۣ״󲽳Ϭţ뼲˹ȥͬʱƽض˵
𣡡
һŭУϬţȶ׷˽Ȼ̤ôزѡ
֮£ʯҲѸٵôӾлعƺ˵Ϭţ˵Ĳɶ
ͷޣǴ˴սĹؼܹԸͷޣôǾоˡǲܣֻջһ
ͫмٷŴӰײûκεȻһ˦˦ֱۣȥ
𣡡
Ϭţ˫ף˫ͳ֮£ȻٽףţǷ·ײʯһĿֲϬţǣһɼΪһɼΪֲĳ֮£Ȼ̳
Ϭţ׺ĳƣײδˣ͵ǰ̤һţ֣Կһٶһȭ
һȭ˿ͨû֮ǰһȭðԵ͡
ΪһȭܷϬţĳʱǿͨһȭҲǴŨϬţǺȻײ
256Ⱥ
飡
һȭƽ棬ȻǿƼΪֲϬţǣȴһȭ֮£
׵ӣֻϬţĳµ˼ǴŰϬţǣȻûгͨһȭ
˸е˼ʱǴŰϬţǺȻһѪϬţͷ
ϬţǱѶϬţǳͫжʱ¶֮ɫæŤҪˣȻһɼΪֲ˳űѶϬţֱӿڣȵڽڵ˲Ȼ
ɱȸɱ
䣡
Ϭţ׺ڵޣһȭ֮£ӴҲڶȻըѪڰ֮С
һȭһЩǰʱıչعȻûа׷ѡԼһСȸɱֱӽ׺ڵϬţɱײɰԵͷ΢ϲ
ţǽĿ⿴ͷ޴εļ
޻ȺֻͷޣֻҪͷ޻ɱôȺͻ᲻ƣǸȺ޸㲻ʲô
𣡡
׶ţɷһͺ𣬽ţһűѹµɫâȻӼĿֱ׶
ڣ
âٶ죬âľ״ֻԼһâ
ȻȴؿһѹԲεɫڵڵѹ֮ȻһɼΪֲڸٷȥ֮󣬸γһɿֲ
Ȼ⼲ٶ죬Ƕ˵ҪܿǺѣֻ󣬻ʯˣһܿˣֻЩ˾ͽҪڵĹˡ
ڵ˿ɫϬţǿһУЩ˱ɡ
һڵײܣֱһָżڵȥ
ֻһɰɫĹâָתȦָ֮֮ϣγһССĹâţâֱֶǼڶȥ
䣡
ССָâө֮⣬Ȼ뼲ںȻײʱֲļںȻ
ֲķ໥ըγɵֱӽΧ˲ʮͷޡ
ǼҪٶʩչȴѾΪһ׹سǰһȭżȥ
⼲ޣһǣ֮ǰϬţ״Ǽǵ֪Ǳ⿴ΪСȴǿļһһȭУͻһſڣӴɿڷɶ
һȭգǿ֮ϣҪٶ׷ȴǼȻѾŲԶɭּ۶ȥ
ȻˣȻֻһֱߣײЩȻȻûϵ޾Ȼߡ
ͷͷһһӣЩΧʯ˵޶ʱûͷ죬һͳ׵ıʱǱӴܳף̶һʱ䣬еޣѾӵøɸɾصʬ塣
Ⱥһɢѹʱɢȥʯ˶ʱһȻûϵǾȻĴͷ޴ȺҴ
˷ܵͬʱ˵Ŀ⣬ҲǲԼͬϣһΪȵû˿Ρ
޻޷Ըͷޣû׳Ļֻǽնһ֣֮ƽüΪɣԼµֻͣһ䣬в֪˾֮ġ
ֵܹȻĳǿˡ޻еؽɫ԰׵ԣһϲ˵
Ȼ֮ǰ֪ʵȴû׾Ȼǿ˵زϬţǿģȫҲ޷˺ȴܹ׾ٵؽһȭɱ֮Ĳ࣬ɲһǰ㡣
лʯжԴ˴ηش֮Ҷ峤֪£ϣܹĴڡ
һ֣ص޻ӣ΢Цŵ˵ͷȻҲû뵽ô򵥵һȻ޻ֱӴӦȥ峤æѯʣ֪˵Ļͳˡ
ллˣ֮ǰҴ㣬Բ𡣡
޻ȥʯ˵ʱһµԣ˵
΢Ц˵ΪƭӵŮɲûСҲҪҪ
һսȻƣȴҲ˶û˯⣬һΧһһ죬һ߾
Ļ⣬׵ϡ
ԴˣֻεӣȻʼ˽ԼĹ¡
֪䣬ɫҲϢ㹻Ҳٶ̡
257Ϲ
ҹȺ֮˵Ľ·̷ƽȻûʲô߽޵Ĺ
һɽд󣬶̶̰ʱ䣬Ѿ߳ɽ޻ڵʯ塣
ȻֻһӣʯķʩȻͨķ˴Ҫǿࡣ
ΧһȦþ޴ʯѻɵ˶ߵķ
ΧһǹԶԶȥһ㡣
˸߼ķײ˫΢΢һǿķ
˵Ļʯͱ޳ˡʯĴӷҲġ׵ͣ޻Ц
޻˽ӣЩشӡʯ岻ʯΪĴӣÿݶһʯѽɵģھԶĵطȻܾ޴ͶʯȻ޳Ļе
Ͷʯһ޴ʯͷΪһҪ˺ϱΧסΪɣһװһ޴ʯİۡ
֪޳ΧʱͶʯܹ˲Դͽ˺Ƕڸ߽ޣֶûжôˡ
˸߽ޣֻʯҲˣϾǴǿ޻Ҳֻ۷ΪԸ޶Ǻ˾͸˵ˡ
ֵڴܹ䣬Ȼһ䷿ֵϢȥҴ峤㱨һ޻Ȼ˵
š˵ͷȻһ˫Ŀףִ磬
˵ţӯӯת䡣׿޻һۣҲûж˵ʲôǸȥ
ףС˭㾹Ȼô
ǰǺٶôƿġ

ΧһЩˣ׵Ƿ̬ȣȻЩԾ˸ǻ͸һ
ЩʶʯսʿܿΪЩ˵׵Ӣսܿ죬Щ˿׵ĿⶼüΪľη
κεطǿ߶𾴵ġ
ڴתƣ׷ʯֻһӣȴСг֮ǰһʮڵսʿ֮⣬ʮ޻µսʿЩսʿʵβ룬ڵģҲڵģ޻һﵽ۷ȴֻˣ⼸˵ϢƺҲ޻ǿ
ЩϵսʿȻǴ޳սʿ
û޳ĻʯҲûΣˣ޳Ӧòᾭְɣʵ
޳һһҲͷһΣȻʱҲ࣬ϾЩ޻᲻ᷢ޳˭Ҳ΢΢һЦ޳֮⣬ҲΣ
Σײɻ
ԭɽ֮⣬һʵȺ塣ǿƥҼΪսÿһʱ䶼ƹ丽ȺԭɽʮȺȴɱˣֻʣʵܹ俹⡣ҧҧ촽Щߺ޵˵
壿ǵ廹ǿ׶ʱΪȣֻһׯĻ۷ʵȻǲˣû뵽һ塣
ҡҡͷȷʵǾսʿδؾͲǣֻ˻ʩչа֮ǵֹˣǿ󡣡
ԣеľȸȻûϵܹˡ
˵ݵֻһ˵еһС䣬壬ʵǿֲ˵ʿδǵĶֻ֡ЩҲֻ˵ѣΪ˵ڵ壬Ǹûм壬ԾǼû֪΢΢һЦֻЦУȴҲżǣȻǿֲС
СӣС˵ȷʵûүԼǵϹʱڣϹһɡʮףҲʿΪʮħʮħǿƥأɲݷˮ׵磬ɽƺ컻أνܣΪǿ󡣡ེȻ˵
ôԣʱ󾪡
Ϲʮħ񣬱֮棬Ǻ̰ͼɽ羰ɫˣŨ˴ˣɱɽ磬ͼȡɽ磬Ϊɽסོ
ɽ磿Ԫ֮ϣɽڣ׶ʱ𺳡
죬ͺ㵱ڵĵԪ½֮⣬Ԫ磬Ԫ֮⣬ɽʲôϡģУűү䵱飬㻹벻ˣི
룬˵
үҲֻ֪һսʮħɱ߱ɣɵ۵֮£ŽʮħɱɽϹҲڴս֮Ԫˣ֮Ҳû˵ϹϢˣû뵽УȻһСĴڡིɸп
˵㲻ǰôǵЩ׺Ȼʵ
ɽͼ޸үļҲڽ޸ⲻǺ𣿱˱үɽͼ飬ֻҪɽͼ׻ָүеҲûܡཱུЦ
ˣ壬ýһ幦ںϣʱȻȻѾûϹǰǵõһ㣬ҲܹǳེȻ˵
ţ˵ײӣ˼
258޻
ִ磬䷿ϢɣҾסڸڣʲôԹȥҡ峤飬ҵȥ㰲ŵġһ䷿ǰĿף˵
ţŶõģллˣϹ飬ʱȻ˵عЦ
ִǲĻԽ΢΢һ죬˵תͳŸڷȥ
Ϣ°ɡŽ뷿䣬ڼ򵥶ָɾļҾߣ΢΢һЦڴϣʼ
׿ʼʱ޻峤һ֮󣬱ǳżȥ峤ڵĴ䡣
Ȼʮ඼ǺԶҲҪʱʱ䣬Ϊ˾׵⣬޻Ƭ̶ҵ顣
ʱţ״лתʱѾǴ峿ˡ
ʱıǵȺ˷֮⣬Ȼ˶ȣǳţһͬǰȥ㡣
ȻѾǽʿٹȾʳһ£ǻѡÿͽʳϰߣΪΪı䡣ȱʳĻС
׵ŵʱһһ۵˻Żŵ˽
壬ôˣҵˣ޻һͬǰȥ峤սʿеһˡ
׼ǰȥ峤䣬ȴ·ˣֻˣѲڣսſʼһ㣬޴ڻһѰ֧Ԯ֮󣬾ΪѲڣͶ˸Ķˣӳʱ򣬿ЩƺŹ޴ǣȻҲȥˡǱɫ԰׵˵
£ԣվҪȥ֧Ԯ޻
嶯Ŷϱ֮ʹæ˵Щ٣ʵ޴绹ǿսʿҲкüǵ취֪ͨ峤ǣǴЩ˵ʵսʤЩ塣
ҵ峤ǣֻҵѾЩ쵰ˣǶǶҵóȻ棬ûдⶾ֮жھҪȥҵ
ȴǲܲˣ֪޻ʱΣڵϦǲȥԮĻһжˡ
ȥ뿴ɡһĵǣվȻ˵
ţֽĿ⿴壬壬Ҳȥ峤ô峤ȥ峤֪ͨ峤һȲʱ䣬ܹҵȥ֣ȫΣ
ϰ֮࣬ʵǿ߲岢ûмʶ׵ʵֻǴЩ֪׵ʵ޻֮ϣȴ֪
ģһСĵģ²ΪĻҾʹСıãȴ峤Ԯͺá΢΢һЦ
ǡǾôˣһҪСģУ֮ܶ嵱
ⶾ֮ܶС׵˵ͷԼǰνĶȥ
Ϊ˾絽ﶾ룬ֱӱڿն𣬳Ŷڷɳ۶ȥ
⡭׾ȻܹշУɾȵŲͣãʧ૵աС
֮УĽһ§סʱ򣬲ɻһ˲ͨ
һ̣ȻûΪܹշжȣΪ׽§Ľֱͨһӿͷ
⣬һܽӴ
һ뽿֮ܿعվɻҪָ·ء
һ۽µĴأָܿԶһźɫɽ룬Ƕ룬ǿȥ
ԶԶȥܿ췢ָɽ룬ɵôԶҪʱܵ
ԣҧȻٿһ㣬ǰȥӪȸסҲ֪ӴǶ룬ԼֻûкüʱǾԵģմԼУʱѾǼˡ
ȸ˵˵ɣҲ׼׼ҧһ뽹ǰɿ˵Ҫתעǰ㽹
ԣ˵ͷ˵Ϊɽһ޼ʣ֮ԭɽй֮޲Ƕض֣Ǿ綾֮أͷ޻ϣȫж
ˣҲȥ룬ֻ֪ΣķҴ˵滹Ϲµıû˷ֹˣǰ˵˱ܶⶾ֮
ţһƿⶾ裬ֻһӦþͿԵֵǶĶˡȡһƿҩݸ
ⶾ裿ҲƵģӹƿʵ
š΢Цŵ˵ͷ
лл㣬ִ磬ллϺһȥҸסȻ˵
ţײɿЦЦʲôǾҪˡ
˵䣬Ȼ·һֵɽȥ
259Ⱥ
ȻϿն֣ǵʱȴɽȫͬľɫޣȥֻǰľïܣһƬɭɽ룬һ޼ʡ
ɽһһɽľͷЩɽ߰β룬ޱïʢֲľݡ·޾Ǿ綾֮ء
Ȼȴڽһ˲䣬͸ܵһۿĶϵҪӿڣֻѷ˽ⶾ裬ʱ벻ǵڡ
벻ⶾ뾹ȻôԭɽҪƯֹǰľЩȻⶾӦǼΪ֮أû뵽ǽȻ෴ľ
û룿ԣ׶ʱüͷһ壬Ϊⶾ룬ԲŴһͬѰӪ޻֪ûĻԼһˡ
˵һأ峤żһͬȥѰ֮⣬һ㶼ôΪΣķ˵
ȻҲûôһ·ͽңҪܣУһָӡӣ˼Ƭ֮󣬵˵
šûзһߺص˵ͷ
׺ܿʶʼ̽Χܿ췢ⶾƺ̲һص֮£ʶܹ̽ķΧС˴롣
ˣܹ̽ķΧҲǼΪģ֮롣
ɽһ֮׵˱ǿ˼ʬ壬ߺȻʯĴƤµˡ
ǲûߴЩ˶ﾭָǰ㼣ĵ棬˵
ϣû¡ҧ촽˵
ּ࣬㲻õģǻץʱ·ɡ΢΢һЦ
˺߽ܿɽһ֮Уֻǰľʴƣ֦ҶïգƬԵЩ谵
һƬžһּ䴵ɢ⡣
ƽ֣ȴһֱ꼴ٵĽѹȸС鲻Խس׿ĲǰһͻԶһ㡣
ï֦ҶϣȻϸ΢ĳһ˵졣
ǰ׺Ȼͣɫ΢΢һСһ㣬ж泯߹ˡ
ôû֣ԣɰγеĳһسɨȥȴûκεķ֡
ˣûлشǵ˵
䣬ɭ˵ԽԽ󣬽һȺĺӰǷï֦Ҷ䣬·һȻĺɫƥƬɭڵס
ЩӰܿ׶˵С
찡ʲôϿǷ·һֻֻ޴ķģķɳ棬ɾ
棡СģǧܱЩ津壡ǷɿسȥͼܿЩ档
һƷϵޣƷײߣȴżǿĶԣһޣûмʱҺƳ⣬Ҳж
ٶȿ죬С־ǿҶԵޣκ˵вǼֲģЩ棬ףɫҲЩ
ֻһˣԸЩȻǼһξͲһˡ
׵׻ǲٶȻΪ٣Ǵ֮ٶҲ첻˶٣汾ٶּ࣬׶Ӵܵ˲䣬в淢˶˵ӰһֻֻŶ˷¡
Уһֻֻ淢̶֮Ϸŵĺɫâ׶˷ٸ¡
汾ǶԼǿޣ֮ⶾ꣬ԱطҪӿֲ٣ǱЩ湥ףֻҲԲ˵ʵ׵ˡ
ԶȺȺ׷ĳһƣɫĻڿγһֻ޴ƣȻǷӿȺ֮ϡ
֣
䣡
һ֮£ֱֻڰȼ׷׵£
һƻɱȷȺ֮ײûٶʩչǿķּ̧䲻ʩչһ
ĻϵĻ棬ɶԪڤĻ棬ǿޱȣЩ棬Ųս
䣡
һ׵зȺкȻȵɫһֻֻȼ
̶ʮϢʱ䣬ֻʮ򹥻֮¡
ȻЩûóȺԽԽĶ泯׷ӿ¡
ҲܸܵЩ𹥻ƷƺԽԽߣĻЩŷʱȻ޷Ͻɱ
Ȼ״սˣЩȺһɷΧҲûпȴоѹԽԽ
ŵͽ汻ɱԽ棬ȼԽߣ̶̰֮ĻѾ޷Щ̫˺ֻǿסµĲ
260շ
ۼЩȺҪԼĻ׵һ䣬ٶʩչ
飡
һ֮£Щܹ׷ȼջΪҽ
ֻȺ಻ʤնɱǧֻҲеıɽһǡ
ôôȺٶһƽɱ֮󣬲һ䡣
ڴʱԺȻĽִ磬ǰһѨǲȥѨʱһ£
Ѩ˳ָȥֻǰӲ֮УһҵĽӡӡǰȻָݴеһѨ
ǰ˽ǵѨ˲жϣֵЩȺȽ붴ѨʲôϽҡ
ִҪСĵ㡣ȻҲԼ㱾¶Ⱥûʲô֮أͷ˵ǵѨȷһûΣ֮󣬲ԾС
Ѩ֮׶ʱڿնֱȺȥôãҲҳˣ
Щһ·׷ޣ׿˺ܾã˼ɣȻ׷ŹЩɶĶ档
ȪǹȻУţһǹش̳

һǹ֮£ǹâȻһƬȺӿȥ
̼䣬ǧֻȺǱ׵İɫǹâγɵĺɣɱ
ÿһγǹ趯ʮϰٵȺ
ֹȺɱһ㣬֮׷ˤ¡
һѾ˺һĳʬ
ɱʱ򣬶ԺȻһ̶ţһΣյϢӿͷ
ʶַΧڣʮͷ泯͵ֱ˶¡
ž綾ССɢĹâ
棡
ܵʮͷͬѰ棬˫ĿȻһ
֮ǰնɱ棬һ׵ȼӶ࣬ĴĽ׵档
Ľ׵Ѿʮˣ³ֵģȻ׵ı棡
Ѱޣﵽ׾ѾʮֵĿֲСִž綾ĶޣǴ벻֮£ֻ½𵤴ԲʿҲҪɥ䶾Һ֮¡
棬Ǿ綾ޱȣٶȸѰֹʱٳ׳ǿ׶ЩӣֻԼ׽һڹ⡣
ʮͷ棬ȪǹȻ̳ʮӰǹɳʮͷȥ
飡
ʮӰݺݵغʮͷϡȴʮͷһȻû
СӣСִž綾벻֮£ֻ¾ǽ𵤴ԲʿҲҪУ׽һֻ޳УñүúõһʱضһȺЩҸĶ棬Σ
ǿིշ֮ģ˵
ԣҡҡͷȷʵһͷĻûжôֻܶԸһЩʵġЩǿǰͷûá
һȺ涼׽ɣбүڣٶޱүҲѱҽЩһȺѰУãʱ䲻⣬Чཱུ˵
⵹ǡԣɵ˵ͷҡͷ뷨ǲģһֻֻؽЩ棬˵ңҲӦѨȻû湥ΣգЩ˻᲻ɾͲ˵
үԽһУһ˲佫ЩʵɽͼУ飬ͽүΣٴ˵
⵹ǿԡ׵˵ͷʲô
ܼⷽ򵥣ҪҪڵƣЩͽ֣Ȼ󱾴үֵܹЩͽɽͼСཱུ˵
ô򵥣ײЩɻ
ԣүġΪԺ˵
á׵˵ͷһ˲ȺУͷſʱ䣬һЩ׵ʱ΢΢һ٣Ȼܵ˽ƵӰ졣
ţһâ׵ֱ֮ɢ˲Щס档
±âֵ棬ȫһ˲ʧӰ١
ٶʩչ˲ʮͷ󣬶ǹ̳ǧӰɱٶʩչ
ʮͷ벻֮£׷УͷʮͷήңȻܵش
ô˻ᣬ׻ǲʩչɿسʮͷ˵棬һӣ֮Щ˵׷ױɽͼУཽ޳С
ЩǶףףһ޳أñѱޡ
ʮͷ汻ͽɽͼУԭɶ˻һĵͽ棬ʱʧȥ죬׷ȥ
׿۰˵棬ҲȥᣬŵѨɳ۶ȥ
261
ÿ죡
˫һԷٶ֮죬׻ǲ֮ĵһٵˣգۼ䣬Ѿǰ
û˿ԥ̧һȭ
ȭ
ƬƬۻûֱ֮ϣһɰԵߵȭͷȻײ
飡
ֲ׽岽ͣұ۵ķҲװľ˵Ȼǿ˹
ֻҲδһȭֵúãȭİԵҲĲסΡ
˼СС;ѹָ뱾׽֡һ˿˷ɱĹâţȻһٶȳ׳˹
ҵҪжֲ˫һ׻ǲʩչΪһ׹˳ȥ
飡飡飡
Ӱ磬ϵⲫһƵȭѨ
վͨڴһǵؿżսףܡȻ֪ʵǿʮϵʵΪֲУ峤֮⣬һһ£û˻ʮϵĶ֡
ΪʮʱչأҷֲٲĻֻ壬ҲѾȥˡ
飡
һ촫˵ɶײ˴ʯ֮ϣֱֲӿѪ
ִ磡ʱ
û£õġվĨһǵѪ˫ĿŴǵӰ
ȻݺݺɣȴҲܣֱ۱һȭУֱжȥʱѾʹǷһֻ֡
ߵͷ´ŵ̧ۣͷ­˫Ұһ۾ݺݶס
ԼɱͷŭɶļһȻжȥԼۣ
ǿҵʹУԴ󷢣ŭһȻһֻһ꣬Ǳжȥ۾ٶȱϣ
ţ˫Ȼ׳ȥ
еȭͷȻ̧𣬶׻Ӷ¡
ֲͳȭХͷ飬ȭ羢â趯ŵȭͷЮһɿɱɽʯĿֲȻס
ܵĿֲɫһ䣬ֱΣոУǿҵ⣬طڲ
һ˲䣬׾жϣ˫ĿһȭͷȻӳȸɱ
ȫԼٶȣ׵Ϸɿȭͷ֮ϣǾһȭصײһ
飡
ȭײ˲䣬һɿֲȭͷ֮ɢӰͬʱɶ
ɿֲ֮£վͨڵҲܵ˲ನУͨ档
ÿֲǿѹסڷڵѪһ԰׵ؿŴеĶˡ
еףڰһڣ䵽棬̧ͷǰ
ֻߣԼġȸɱ֮£ȻûбͫȻһ
Ա׳Ϊ峤֮㻹ǵһñδ֮ǰ˵ˣԣ׻ڱ׵ǿ״̬֮¡߿ԼǽһƬұۣ˵
ȸɱǿޱȣȻûֱӱǴڵĳȸӰȴұֱӷϵһƬڡ
δ䣬߿бǿʼдʡ
ãִ磬ʩչǧʩչɹ֮߿дʣʱɫ䣬æͨг˳
˵䣬Ѿʩչ߳˹ȥͬʱеĳҲѾߵͷն¡
Ȼڳͷʱһɹߵɢʱͬõɶ
һ׹׳һѽסû°ɣ
û£ɶ񣬿ʩʱ򲻻ܵ˵ȷʵġҡҡͷһɬ˵
õģһнͺá׶΢΢һЦ˵֮ͨ󣬲ŽĿߵϡ
ʩչ忪ʼֱ仯
ֻ˫𽥵ı䳤ȻСһĶ׹໥ںϣ䳤Ķߣ
°Ǳϻһ
ִ磬ڱ֮󣬾ͻЩһܹʩչҪСһ㡣ߵıѾӽβѵ
šɫصص˵ͷͷһ˷±Сһ㡣
Сһ㣿ڱױ֮СҲûõģǵǱ׵Ķ֡ʱѾɰ˰޵ߣһؿס
仰£һȻǰʧ

һ˲һģӰͽȻ׵Ұ
ͫ
ÿ죡
ʱߣٶȱ֮ǰǿһࡣ
ֻʼ䣬׸ķӦֻܴæ˫̧𣬵ǰ
飡
ֻԼ·һͷеҰӭײϣǰһڣ˱ֱײɣ
262׷Ծ
վڴ룬ϹһĨЦݡʱףһ
ײʯϵףվ˫ۺݺݵߣһѪѶ¡
ղͻһ£ˡ
ĨȥߵѪȻɢ֪ߣֻƾѾԶԸˡ
ܵƣ߲¶һ˿Ȼţ˷֮ɫ˼Ȼʵñ׿㾿˶ٵʵ
˵䣬ٶȳ׳˹ȥٶ֮죬׶޷Ӱ
ȻһΣ׼߳˲䣬ֱ̧ĳһơ
侪ƣ
飡
ڣԭټ۵Ȼһ١
ȻһλʿãʿѪ̺ʺϱ׵߿׵˫ۣƺӵĻȡ
Լı侪ƾȻˣ˫۸ء
߿ɲ׵أſһ£ʱһŹĹѿڶŷȥ
ɹȻû̺ȴһΪоһΣյϢ
̧һָȥ
תָתָâ
飡
ָâǹźȻײʱ˫˫׳ô˻ᣬʩչ
ɫִųȵϢֱ߶ȥ
ùŹֵĻ棡ɫ֣¶Ȼ֮ɫȻûм
Ȼû֣û˿Ļţ̧һһɹĺɫڰ۳һģɫֺȻն䡣
ɫһ޼᲻ݵı˲ͽն룬ն¡
ںɫ׵ʱȪǹȻ׵Уֱ۵صشǺɫ֮ϡ
һɫȻ
ȻʱѾٶӿһźɫĹ׼״ǹ̳һֱ߶ȥ
ǹâΪӿ˲佫û
ǹâУһİ˰Ӱ߳ߡ
˵䣬߶ԵȻ䳤ױ
ߣ׳ǹ̳
飡飡
һ㣬ϵȪǹײȻû˿ˡ
꣡
ۼߵĹȻ׳ǹ£߶ʱͺһ
ߵĵͺȣŹĺɫϢӿ׼ĳϡ
Ǽ䣬߶ʱںɫ£ת
Х쳹ص֮䣬׶ɿתţǿֲ׷ٳ¡
ǧӰɱ
תسߣ׳ǹһǧӰɱʩչӰŵͳ˻˺ҧȥ
飡
ӰֻǶ꽩Ƭ̣Ǳ̴ٳס
æ䣬̧ǹֵ
Ȫǹסһ꣬磬ȴһ̴һ󶴣Ѫ˲
ľʹʹ׻һǹʱǽŵһ̵ֶ
Ҳ̼ͰԼĶ֮£߲¶һĨмЦתض˲ɻصĶߣΪߣԹԵشš
ִ磬û°ɣˣ˲Σգ嵽׵ǰһѽס
û£õġһöѪ֮󣬻վ˫۱ؿߣȷʵѰķȻ޷ֵ
߶ߵٶȷת˫Ŀһ˵Һ棬һʵѾˣҲҪȫԸˣԿչ˲㣬ԼСĵ㡣
ִҪСĵ㡣Ȼףǹɵ˵棬ɫŵؿס
ȷʵж֮ȻˣôҪˡתŶߣ˵ͬʱڵԪҲӿš
㶼Ϊ׵ˣȻҪ׵쿪˿ķϣһὫ̵ǧٿ׵ģЦУ߲ٿ곯׷ٴȥ
תĶ̧꣬һ׻ֱ֮ϣţӿǰ۳һֲ쫷磬ϯȥ
ʽһʽ׻ɱ
쫷ϯ֮£ǿĶȻΪ߷ٵس߷ȥ
˫Ŀһ̧һ㣬ʱ쫷ٶȼӿ죬˲׷ߣɱӰ٣쫷ޱ֮ϯȥ
ܵ쫷Ŀֲɫһ䣬ٶдʣһƺɫ֮ӿ
ֻ֮£ϰҲı仯Ƭ̣˾ʹӰ˰ޱһͷΪ״βΪһߵĹģ
𣡡
һ޻֮£⻢βԺг˳Ӵصײ쫷֮ϡ
263Ƥ
飡
һ촫Ǵޱ֮쫷磬⻢β޵ײ֮£ǱײͣҲЩ
Ļβޣһײ֮󣬷ٺ˫ĿѪض쫷󷽵ס
Ȼٱһסҵķ׻ɱǻβޣ˫Ŀһ󷨾һ䣬쫷жʱһХţΪһͷ߻β޴С൱޻
ҵ޻ǿ󣬻޸ʤһ֣޻ϣ׵ͺһ̧һָʱ޻һͺУǻβ޳˹ȥ
𣡡
ǵͺһӭȥ
飡飡飡
գӰϵسײ˺ҧţǲʱ׻ɢĺɫϢڴ֮Уһҵ
۱ѪһӰȴô˿̵ףôĸߴߣ·һеѶѡ
ôᣬҲ࣬ôôңôͲ֪ˣȴܹţ嶼ѾҪֲסˣȴܹס峤ϱĹ
ǰڲٿ޻߼սףֻԼվ󣬾ͺվһΪȹ̵ıܷϣþκεķꡣ
䣡
ʱһ콫ѡʶ̧ͷһֻ޻ӰɶţǻΪ׻ڵɢʧ
ִˣ޻ɢһæǰ
ֻ΢΢һΣȴûе£׵ǰĴ£ĻβޣʱѾٶȱߵıģֻʱһƬڣڵϣһϢ
벻㾹Ȼôǿ߿𽥱ƽףѵ˵
峤ϣȻǰ˵ռȪǹ׼ߵͷ­һǹ¡

һǹ֮£ԽѪҺ峤ߣȥ
Ҫˣҿûʲôżߣ׵˵
õģִҪҪסףһŵ˵
˵ģȥĴҰɣҪʼˡڵϣһöҩ֮󣬿ʼתˡ
ǰĻֱӽɽͼУˮˡ
ˮصĸðʱ׾ͿԳ׻ָơֻһԣȻɽͼĴڣֻҩˣһЧҲࡣ
Ѿ˫ۿʼȻеǣȴûʲô԰ģһ֮Щת뿪ʼڴĴεѰš
Ȼ˴죬ȴûҵκõĶ
ôʲôûУվڴ룬ɻȻ̧ͷĿ⿴֮ǰǴ̳֮ϣѵ
뵽⣬Ǽ̳۶ȥţһԾ˼̳档
̳֮ϣһѪȵϢԴ˲⣬ǽĿڼ̳ɨȥ
ܿ죬ĿͶ˼̳һ׳ϡ
һӣΨһһûӡ֮ϣһƤģľᡣ
ĪǼľ᣿ߵǰ棬һѽƤ
ȻĿƤϵʱ򣬲סˣдŵƻȴ񻭣ֲֵĶ
Ȼǲ֪ƤļֵȡһԾ׵ԣѧ׵ģڵϣؿס
ʱɿţ֪䣬ѾȥһʱȻȴûתļ׵ɫԽԽ֪ѾڲϺתͽ׽ˡ
ȻԼ׵İΣǴʱиǵ׵ơ֪䣬Ѿռ˴ġ
ֹʱײŻ
ִ磬оôˣһŵ˵
ȻûȫãҲָɶˡ΢΢һЦ
ŶˣֻҵƤᣬ㿴Ƥݸף
ҿ׽ӹƤᣬһʱͷ֣Ҳ
ң߻һöġ
Ȼش飬Ҫүܽһ˵
ϻЩܿö𣿡׵ߴٵ
šཱུ˵ͷʼĶеƤᣬˮǬĳ٣ݱֻأϢ
264ħ¼
ཽƤʱҲ˽
޵ѪΪԴټĹʹѪ壬ȻΣ
ȻǱģҿɲϲǵȽں֮󣬲ΪáཱུĽߣװ˼
ԵҷƤ飬봢֮ȡһöϴǵݸƻûȬЩ׷ֵսʿϰ֮࣬Կû취չ˵㣬öϴǵȷãӦܹףͻƵ۷壬ǾͶһս
⡭ôĵҩҡ׵ݹϴǵʱϲֺߣȥӡ
һͻƣǾһȥ֣ʱ㲻Ҫƴˣôһöҩ˵ֻҪҩʱơ׵˵
ллִ硣ԣһ糺ؽӹϴǵ׵ע½С
ʼҩ׻׾֩룬ͨԼǿʼת⡿ʼ
Ҳ֪׶ԡ⡿üΪʶ㹻ǿҩ֮ǰ׾ѾɹؽԼ幦϶Ϊһγµ幦ħ¼
ħ¼幦һЩ޻ȱݣ֮ݱ֮ͨΡ
⡾ħ¼ȴҲ֮ǰ幦ͬҪ޵ľѪԽǸ߽׵޾ѪĹҲǿ
Ȼû޾ѪĻҲֻܹ±룬Ϊʱ䣬бǰȽ׸Ϊ߼޵ľѪܹӿͻơ
֮ǰġ⡾ħ¼һŵȱ㶼൱ԵĹ
ԺҪͻƣҪնɱޣȡѪⷽˡ⡾ħ¼
˵δһ£ڵʵܹնɱ׺ڵޣ侫ѪͿͻƵˡི˵
ҡҡͷ⡾ħ¼ϼأʹƷԽߵ޾Ѫͻ֮ʵҲǿҪѡҪѡ۷ޣǿ޾ѪҵʵԽǿ󡣡
ûã׸оһǿƺȻɫһϲͻˡ
תͷһֻʱڻչɢƣȻ۷壡
ʵ丸޻й֮޲
ִ磬ͻƣܵǿ˷ܵض˵
׵˵ͷܺã²˳٣ھ뿪ȥѰְɡ
˺ܿ뿪Ѩٴɭ֮С
Ȼⶾ뼫Ϊ˴ϰ˳׶˺ܿٴҵЩµ㼣˳㼣һ·׷϶ȥ
ֻ˱Ͼ˷̫ʱ䣬һ·ϲûսʿ˲ٵĶޡ
һ·նɱ඾ޣһʱ֮󣬶˷սʿ䡣
ֻϰսʿվһɽ·óȻǰƺڼɵʲô
ֻɽ֮ϣذ׹ǣɽ֪ɽȥȫ޾İ׹ǣ·ɽ׹Ƕѻɵġ
ȥ˵Щʲôҡ׶˵Ȼʩչ飬Сس忿
ͻȻԼǰʧʱһҺǵ˵Ļ֪ǰȥ̽ϢͻȻʧסûог
Ҳ֮ǰ߳ϴսʱʹδķ˼ܹѸٵؽʵ
һױǰ˵սʿ
ͳ죬СۿǼܽ׹ɽ֮Уһսʿһ˵
׹ɽǽ֮ɽ߾һ֮ǰͳȥ߳ϵʱ߳˵Щ׹ɽ쳣ȻıＴǱЩ߽ҵõĻǻܹӹһ١
ԣΪ˱ΪնɱЩ壬Ƕ׹ɽȥսʿ׼׹ɽ˵˵
ǣ
սʿʼŰ׹ɽʱҲѾȻصԣǶǰ׹ɽУҲЩսʿȥѰҡ׹ɽƺʲôŹ֮˵
׹ɽԣҡҡͷ飬峤֮⣬˵ⶾڲϹ֮µı׹ɽҲбĴڰɡ
ԣӣǵͳ죬ƺҲᵽ˱һĻ
Ѿ˰׹ɽҲȥսʿѾϰ׹ɽҾҪʧǰ׵˵
˺ܿӲݴŰ׹ɽ۶ȥ
265°׹
һ̤׹ɽ׶˾͸оӭ
Сĵ㣬طйŹ֡׶Ե˵
š˽еĳס
аʱ֮׶˱Ƿǰƺ鷳
ǷǣȥѰֵʱָҡ鷳ս֮У׵˵
ȻҪʲôҪ֣һϲͷֵݸס
׵ûע⵽Щһ֣һű飬ȻʩչԶԶرܿ壬ȻŰ׹ɽȥ
Ŷ˵ǰҲսʲô
ãҪѾűһѽסҪ˵ͬʱҲĿתս
ֻƬ׹ɽϣսʿսЩããҲãһꡱ죬²ǣзĹ⣬Щսʿɱš
ЩõսǺǿ¾ͱսʿնɱȺսʿ֮࣬ǧ֮࣬׶ЩͷƤ顣
һߴŰ׹ɽȥһǹ۲ЩáܿͷЩõԴ
ֻǱذ׹ǵĵ棬ʱһƺ֣ĳ֣֮Ǳֵİ׹ǶʱʼؽϣγһãȻ󻺻վ𣬼Ⱥ֮Уսʿ
ȻЩõսϡƽⲻϵγ֮£սʿԵȺûм٣ϵš
һĻײüͷһ壺׹ɽѵй޵ĴڣɭڵĹǴӺζģ
ִ磬ôˣüʵ
û£Щõס·ǸϽ뿪׵˵
š˵ͷǱصѾЩˡϾֲĹͷһ
׹ɽذ׹ǣԶԶȥһ޴Բ׶壬Բ׶Ȧ֮İ׹ǡ
˼׹ɽ֪䣬Ѿ˰׹ɽ㡣
յȵڶ㣬˾Ѿһڱÿɵʬ壬ʬķΣʯķΡ
ϵ㣡ʬ壬һ˵
ʬȻ֣㲻Ҫģʱǰȫġװο
ţһµġ˫۷죬ʵ
ڶûãǰԼĴһۣ첽Ǵȥ
ʱ䣬׶˾ͿһɫڣԡѪֳؽɱš

˵Ӱһɿ׽ŵ֣еĳǳȺС
ʱõĿ־嶼һɶճȺУеĳѾɿ趯
ƺȵһһЩһ߳Ⱥȥһ߷ɿع۲ΧһС
Щãײûһɱ̧һʩչ
ȵĻ棬ЩòϢͱΪһƹǻңʧ
һ˾Ѿ޻ǰ
ΧӿȺֿ˿һ֮ɫ޻׾֩뻽乥Χá
׾֩뾭Щ޳صѾ׵ĽڵĵȼЩʵߵȺΪЧʱ赲סЩȺĹ⡣
׾֩ѾʱסȺĽ׵ⶾѪͬʱ޻ĿС
ֵܣôˡ߶ˣ޻ͳ˵
ڲ˵ЩʱѾжǳˣҪֹסơ׿޻ƣɳ˵
ִ磬ҵ°ɣɫأһͻʵ
ʱΣգҪж̫ʧѪ࣬ԵһҩЧʼ֮ƾͻָˡ׵˵
ͺãû˾ͺáԣһ
ȻҵˣǾ;뿪ɣطƺЩ죬˿ʡ׾֩벻ϵ³ҪȺסΧȻԴԴϵӿײɿ˵
ţҷ㡣һѽ޻
жҲΪأֻҪչͺãЩùֽԸһ׾֩뿪ͬʱֻ̧򲻶ʩչ̼һ·
Ȼ˼Ӷǰһʱ׺ȻѾҪ㣬ɫһ
δҪչ޻սʿֲֻκκô
׵תͬʱ޻ˣ˻ض㡣
266°׹Ǽ̳
׾֩˫ع֮£Ⱥٴαһһ޿ٳһ·˺ܿͨȺٶ˰׹ɽ㡣
Ϊ˲սʿǣ״Ŷһ·Ű׹ɽ룬ȻʵȵһǿĹ֮£һ
֪䣬׵˾ߵ˵ڴ
ִ磬Ҫȥ𣿡ͨڣɿ˵
ҡҡͷ׹ɽ͸һֹ죬òҪȥ㣬ڴвٵʯڣȿٳһʱĶȻҲ󷨣Щȥ֮뿪׹ɽ
Ȼʲô󷨣޻ȴ֪ǰһֵܾȻ󷨣
Զ΢΢һЦڸһԼĪһСɽ֮󣬿ʼȡʯ󷨡
Ȼ죬Ҳ󷨵裬һѾһ󷨣һɱ
ɽ棬󷨵ЩӦòᷢطЩŹ֣ǻҪСһ㡣󷨣׶޻Ů˵
벻ֵܲǸʦһǸʦǲѧŰ޻̾
ûʲô΢΢һЦȻɫһ䣬Ŀ⿴档ֻڴһɫϢһš
ôִ磿仯ʵ
û£ҳȥ濴ҡ˵䣬ֶ׾֩´ָ䱣޻Ů
ִ磬ҪСĵ㡣Ҫ뿪ɽ˵
ģǾңҪ뿪˵һ䣬ֱ߳󷨣ֱȥ
ǵȻ֮ǰ۳õĹһޡΪײŻἱæѰҡ
İ׹ɽҪ֪ǵԴǲй׹ɽٿЩãֻʲô
ٶȼ죬Ȼ׻ǲ֮£ǿܹ
׽һ֮ǹȻûǰʧ
׸ǰ۶ȥܿ쿴ǰǱذ׹ǵĵ룬һ׹Ƕѻɵɸ߼̳
̳֮ϣĹЩ֮ǰõĹһģһ
ʲôֻ̳ԶԶ׾ѾܵһɼΪֲɭɭϢֲ֮ǿԶЩԪӤǿߡ
Сӣطܹ죬Ǵ̳ƺž֮أǧҪóȻȥƺܵǼ̳ϵĹĿֲҲһصѵ
׹ɽϵЩùӦöǱ̳ɢĹ۳ģ⻹ֻǰ׹ɽ㣬֪Ĳ㣬һϣʲôطʵ̫ˡɫص˵ͬʱҲת׼ȥ
ȻڴʱǼ̳֮ڣȻһȸ֮׻һæͷȥ
ֻǼ̳棬һȵĺ𣬽ţһȷĽâֱƿеڶ
ǡȸϢһȵؿǳĳȷĽâ⽣â֮£ܵһɼΪϤϢϢȻʩչȸɱʱĸܵȸϢ
ȷĽâֻףڰ׹ɽ㣬̤ˣж޻ŮҲܵɿֲϢ
ͳǰһԵˣеľ޸Χã˹ȥͬʱдȵȫٳŰ׹ɽȥ
δ䣬ӰѾʧսʿС

뿪ףŴʱ̳ϾҷӿĹǴľ콣âвϵž
СӣǼ̳̫죬뿪ΪȰ˵
ϢȻȸϢǱǾʹ뿪Ļֻ̫ϧˡҡҡͷƬ֮˾ڿն𣬷̳Ϸ
Ŀ̳ʱ򣬷ִʱļ̳룬һڵУĹҪӿȻƺһȻĽâֵš
ȻǻĽâʱƺѾߣҪ֧Ųס棬ƺһɼΪֲϢҪ
Ҳ룬˫ԪӿһȵɫȸӰպȻ£ֱ̳ڵжȥ
ȸɱ
һȸԪڤȸ֮ӰȻ֮Уǳȵȸâ໥Ӧ
ɫȸĸ֮£ȵȸâٱһɼΪֲԵĽһеĿֲϢնȥ
䣡
ĲⲨ֮£˱õɶԼ䣬ƺһ⳯Լֱ
Ҳ룬ֱ̧ǶǺһץ
Ǽ̳Լ䴫һŭ𣺡ɶʿһ¡
267ͳ
ƺΪȽâһնԵʣԭγеǼ̳룬ʼغϲȻȻΪŨȴһļµĿֲϢ
ڰסΣأпմеһĨ⡣
ֻһɫСģ뽣Ӵһֻȸ¶ĳϢӵףɰľ
ȸ벻̳ȸѹһط̳ӡ˲õĶСིɾ̾һ
ȸɻ
磬ȼɷΪࡣڴ֮ϣαȸķУܹ˾Ȱླྀп
鱦һ𣿡ԣײɻ
鱦ضȻڷűү˵һЩ֮УΪ˵ģں취ҲƵķ鱦ϣеĻЩ취ڽԼϣǺ취޷ġཱུ˵
ȸķǺǿ׿ɫС˵
Ȼȸܹ֮ΪķһΪõĲ϶ǶϣΪӡһȸ֮ꡣ
ȸ֮֮УȻ󾭹ʹΪ飬Ӷӵ벻׹ɽУȻĴڣ̫˼ˡһθп
׼ЩʲôȻӦһӰȫٳ߱۶ɽȸɽͼС
Ÿսȸ𣬾ͿһӰǰ
ͳ죡֮ǰͳ죬ײ˫΢΢һ
˵ϢȻ峤ߣȴҲʮǿδֻܷӳҵʵϴˣҲһľС
㲻ˣͳһ۾ͷײǵ֮ˣܿ˵ͳ첻ʲôˣֻҪԹԽҿȫʬ
ȫʬ˵ˣǰⶾһѨУոɱһΪߵ峤ϣ֪ʵΣһתԪһ߳
߳ϣܣͳһǺܿЦûɱ߳ϣȻñͳˣôͳ;Ź㣡ͳ컰δ䣬һƺѾɢ
Ȼδ֪ĵˣһʼ׼ʹȫ
״ʱδȻҲ׼֣Ԫӿƺʱп͸
Ƭ̣ͳѾһͷ޴Գۣȴһӥצģ
ͳ֮ױǸܵϵȻǣһɹѹǰϢѹȣǱһ˿ѡ
ͳ죬ڱ֮󣬾ͻＫ٣Ÿոձϣ˫žѾصڵһ̤
䣡
ºȻͳԾϰգͬӥʳһ㣬ӥצһѾ׺Ȼץ¡
ħӥצ
ۻͳϱЩһֱۣӻΪһ޴ӥצЯżѹȵľ磬ݺݵض·һצץ¡
֮ͫмٷŴӥצײδܵĴ㣬һԪӿ׵ָ֮ϡ
ָ֣׼Ǿ޴ӥצٵȥһżΪŨԪָâֱֶӥצȥ
תָתָâ
䣡
ָâ˲佫Ǿ޴ӥצֲȻ硣
ֲ֮£ͳ첻˷ֽճȭ޴ȭͷһ󴸣Ӷ䣬䱬ͷһȭ¡
ﬣ
ȭͷкȻһǹ׼ȭͷ㱬̶ǹ⼫Ϊصȭͷĳһ֮ϣͽȻһɿֲǹâǽǾ޴ȭͷصһЩ
ৡৣ
ž뱻һ˲䣬˫ֱȪǹֱӻΪʮǹӰͷͳҪ˹ȥ

׵ܼƣͳȴ˿δңеȭͷһ㣬Ȫǹķһâȭͷ֣һȭӰγһƬȭӰĻЩǹӰ¡
ৣ
ڵǹӰͬʱͳӥצָһХ׵ץ¡
ͳһצ̧һŵųպͳ֮ϣһˣʱͳĹΧ
Ȼδصʱͳ徹ٶȱһ˫ͫų죬һͷҰһ
ţͳһ˲ʧų׵ǰâȭͷ֮ϣ·вȭͷһھ޴ش
һɼΪֲ˵ǿش֮Ϸӿ
ɽħԳ
ͳг֮ɫԽԽһԳ˻һ޵ľ˻䴫Ǿ޴ĴӰһļµ¡
268¼̳
ͫмٷŴشӰ׻׹һͳһĿʧţǳһǹȥ
ǧӰɱ
ʮӰһ𣬶ޱƣͳĺش¡
ܵĿֲͳ쵱ŤתΣұ֮Ǿ޴ĴӰӭǶʮӰ۶ɵľ޴Ӱǹâݺݵĺ˹ȥ
ɫĮȻ¶ϱĺɫ޴нյȪǹҵĶţǹ·Ǹɫͷһ㣬͸һصѹ
һɹۻԪϵԵӿȪǹУγһԪǹâӿӰǹâ֮С
𣡡
Ԫȫע֮£ǹâ۶ɵӰҲ֣Ƭ֮һ·Զŵĵͳ֮ص쳹
һʱӰǹâȻ£âХ
䣡
ӰشٶȽѸޱȣֻɲǼ䣬߱ͬʯ㣬Ȼײ
һ쳣ǿ񱩵ײ֮ͬ籩һϯನ֮£µĵֱǱѳһֱ۴׳ѷ졣
ײһɲǣͳҲĸܵһǹ̺֮Ŀֻ˲ĽӴǸоԼ֮徹ȻͬѹһɽȫĹ˲䷢֨֨졣
ͳҧ֧ţź䴫һ˻Ƶ֮ڵӿȭͷ֮ϵǴӰ֮Уȫֵǿֲ쳣Ӱǹâ
ͳ쾹ȻסԼȫһǹ˫һǽȪǹֱ۶ʱٶȷһѹ·ӰǹâʱһɫĹâ
飡
Ȫǹ͸ӰǹâصشǻΪشȭͷ֮ϣţһѷ죬ͳ쾪ĿУǴӰ֮ӿ
䣡
ȪǹӰǹâһ˲䴩͸Ӱغͳȭͷ֮ϡ
飡
ͳڰдǹͳǴ׳ֱۣǹ⣬մ֮ϡ
ͳɫű̴˲ò԰ޱȣѪԿпԼ䣬ѵ
׳ǹһ𣬶ʱͳ壬԰еɶصڵ֮ϣһʮԶۼ;Ѫ棬ŨŨѪζʱ
˽ֲʱ䣬ȻʤȴʯѾֳӰǹâһֽ߿ĳͳй
һͳ죬ʹֱӱնɱ
ֻײûз֣֮ǰսನѾӰ쵽ǰ׹Ƕϵļֻ̳̳棬һΪϸ΢ѷ졣
նɱͳ첻ãԶ죬Ҳ֪սʿѾ쵽ߡ
׿һȥͳ죬׻ǲʩչΪһ׹ʧ
뿪ãսʿѾǴ̳ѪҺȥ˵ͳ졣
ͳ죡սʿɾһ嵽ͳǰ
ʱ׹Ǽ̳֮ϣԭΪϸ΢һѷ죬𽥵һһƬȻмλֱȥһűȼ̳ΧŨĺȥļ̳л۳һƴĹӰ
Σȸ𻹲ˣڵʵʵ̫ˣұ׹ɽķӡ֣ʱ޷뿪
ǰƴĹӰ󣬱ǽĿ⿴ϰ֮սʿ¶һ˿ЦôѪʢֻ࣬ҪЩˣʵָܻһЩͬʱҲ뿪ĵطˡ
䣬ƴĹӰʱΪǧûϰսʿڡ
ţЩʵǿսʿһ·ӱסһ㣬˫۵ɵϴ󣬿°ĭڵϲϵطš
ʱ䣬Щսʿд峹׸ɿݣ·Ѫһ㡣
սʿȻû׸ɿݣڵѪҲ𽥵ļš
ͬʱѾصڴɽ֮С
ִ磬ڻˡ׽ɽ˹ȥס
ôһ׶ʱЩ޴룬˫ֲ֪÷ĶҺ޻״˼һߵɿ˫֣˵һߡ
ЩսʿѾȥˣھ뿪طɡ˿вһ
ţҵҲָ˲٣ǻȻȥ˵ɡ޻Ҳͷ˵
˺ܿ뿪ɽȻŰ׹ɽ⼲۶ȥ
뿪׹ɽ۵˶ʱ򣬰׹ɽ̳ϰپ߸ɿݵʬڵ֮ϣЩʬϷһ˴СӰڰ֮С
ѾָԪӤˣȻ𵱳ʵԶܹ뿪Ǹĵط֮󣬻ѸٻָʵҲѾˡԪӤΪҪ뿪İ׹ɽӦֻҪһʱɡǻ˱뿪̳ļһһӰ֮ǰȥķ򣬿
269·ͼ
׵ӳʱ峤ڶսʿ޻һܣ׵˸ˣ峤ֱȥ
ͬʱ峤ڡ
ףΪ䣿峤ڣһʮŮӲ
ʯ崫ϢǣʿһʦܹƳսʿͻƵϴǵܹʦƳϴǵĻôмսʿֹʱͲõĹˡŮԵӵ˵
ˣȻǵ׵˳ʱڻԭɽԶԶежˡ
ǵҩ𣿡ŮȻЩš
ߵĵҩȷʵΪ棬ҪʦİҲҪǵİǻݡ˵
˵䣬⴫һȥ峤ʯ廤޻ʦѾ
õģ͹ȥ˵˵һվ߰ɣȥʦ

ڣ޻һߵϣһŮӻһʮӾͳ׵˵ǰ
峤峤ˣ޻ǰվһ΢ЦؿŽˡ
ãɣ峤¾ʦ˶޻˵˵ͷǽĿ⿴ף
ףȷʵһʦ׹˹֣
˵ֵʦܹսʿͻĵҩ֪¡Ҳûжķϻֱ˵
ȷʵϴǵҩļ࣬Ҳֻʣһƿ֮ࡣ峤ȥݵĴĻԸһƿϴǵ͸峤ȡһƿҩݸɣ
ɽӹƿ򿪸һţʱҩ˱Ƕʮöҩ֮࣬ЩؿףֵʦͲ˵ҩæ
΢΢һЦ峤˵Ц峤ݣΪ⼸öҩϰæҩĲĻǶһЩ峤ֺη
ãȻˣĳͲˡɽƿ𣬶ϾƲˣǰλϣȻֵʦ˺ˬĳȻҲСĴ£͸㡣
л峤׹˹֣
ȻҲȥݣǴһЩߵĿУ֪һЩݵݵ֮󣬶Ĵ򣬱ǷֲݶϡĸΪƫƧĽ䡣
ݼеߣĴΧסȻֻһ򣬵ǳĴСȴԶԶǧ˾ס棬Ȼû˿ӵҴӳǶһ·ܵǷ˵ĻֻҲҪµʱ䡣ɻ˵Ĵ顣
һ峤ʱҸȥһ֪һΣ˶òŵɿף
ãҡҡͷʵ
ꡣ˿˵꣬һ·ޣȴҲʱ䣬ڼ޵Ϯٶеľսʿյʱֻʣʮ˲
ɵĻڳ޲ʧɫΪսʿ峤˵ľǺεʵÿһٶ۷ϵʵʵȻֻʮ˲˵һ·Ŀֲ
ʵϣֵʦǳݵʱڻԭɽмǡȻʵʮͷ޻ĽȺĹȻܻ˵ʵóȻ뿪ǰĻֻ·һɳ˵
ѹֵܾƺڿǣΪ߽ޣԭʱ峤΢΢һЦ峤ԣ֪Ҫкʵܹǰ򡣡
ʿʵҲʵԵĻЩ飬Ҫʵ㣬ҪϵʵֻһҴ漸ʡһ˼˵
˿ֲ˵׶ʱüͷ˵ʯҵҪﵽ𵤵ľ磬ҪԪӤڵΪܶȹ
˵ĻֻҪȵ²ܶǰ
ֻڻԭɽǿֻ߽׶ѣǳ㽫֣ᷢط߽ޱضǡû㹻ʵóȻڵݳ;ߣ·һ
ͨȥǸ·ߵͼ㶯ĻҲǿҪĻĳҲʮֻӭɴӻȡһƤͼݸף
л峤׽ӹͼŵͼϻŵĳһߣüͷ
270弶
õͼֻ֮峤дʱ䣬޻˷ʯ塣
صʯ壬Ϊ޻һֱգ޻Ƴ׻ָ֮ײž뿪ӣ׼ػԭɽҶˡ
Ͼ˺һӣûȥҲͦ˵ġ
޻˸ǵʱ޻Ǽ˵ĲᡣҲףˣǲһֱССĴ֮еġ
ʯڣ׿ĿЩȴҧź촽Ī̾һ
ִ磬㡭𣿡
ײɵ˵ͷ٣뿪֮ǰһġ˵꣬׶޻һȭλڡ
һ䣬ױڿն𣬳Żԭɽɳ۶ȥ
ԶȥӰĿеڻ̲סһ˳Ž۵ջ¡
ģ޻̾һ
һԭɽһ߳Ŷڵɽɳ۶ȥһǲϵѰ۷ޡ
ֻҪӵ۷޵ľѪôͿٶͻơЩ찵ˮصĵѾָһͷ۷ޣ׻ܹɱġ
Ȼ죬Ȼ˼ͷޣȴ׳ڵޣ޾Ѫ׵ʵûȥᣬǼߡ
һ·ϣҲڲϵоȸ񽣣Ȼȸ飬ǲ֪ΪΣʼ޷份ѣཱུóۣǱȸΪѹӡĹ࣬˯
Ȼ˯Ȼܹʮǿȴ˼ԣҺֻǳ˯ɢֻҪһʱҲѡ
Ϊȸĳ˯κζ޷ģȴ֣ȸѾΪˡ
ҾӦ֮ǰʩչȸɱʱΪҲȸϢʹȸڵȸڳ˯֮ǰΪˡյóۡ
ӦˣһǲԵ޹ġ׵˵ͷ
֪䣬ڻԭɽѾ˴£Ȼȴûҵһͷ۷ޡ
⸽۷ޣ·ʧһ㣬Ĳ׳ڵľ׺ڵޣû۷ޡ
µʱѾҵȸ̺һЩ
ȸڣ׸ʽУֻϧΪȸĳ˯Ŀǰܹ򵽵ҲֻʽУ޷ࡣ
գУϡɽ󷨵ڡ
Ȼ׿ɽʱ򣬺ȻӦ˾ɽʮصһطһɿֲ
ÿֲ߽׵ޣĪ⸽ʲôǿڶԸ߽ޣüͷһ壬ɿһɽ󷨣û֪ӦûΣգ׵תΣ۶ȥ
֮ױǸܵǰƺһǿ󷨴ڣ߽޵ϢǴ֮ɢ
弶󷨣ﾹȻ˸߼󷨴ʦаԾȣûóȻǰ˲ԶɭֵһŴ֮ϣȻ۲Χ
弶󷨣ɱ߽ޣסĻȴǲ⡣ΪԪӤʿδܹƿ弶󷨣οǲʿأ
峤˵ʿһ㶼ֻĴ򸽽ĪһԶйüǰǴ󷨣һ˼һű
ȻӰ弶棬æȥһȴΪ𺳣ֻ弶ΧˣȻǶʯҵ
ô£ĪǱ׽ȥˣüͷʱøܿҡҡͷǵӣǱЮ׽ȥǡĪǡ
ǰһ׹һţʧ

˵С찡Ҳ̫˰ɣ߽޶סˣǰʱֵܻʬ壬һᱻһʯҵЦ˵
ɲ˵弶ڷʱ򣬺ʯǵʯȻ٣߽޵ķʯļ죬ֻ»û߽޺󷨾ͻΪʯȥҡͷ˵
ʯ⡣
ڶ˵䣬һΪϤȻ˶ʱһͷȥֻײ֪ʱѾǵ
Сףʯҡף˿ʯҵظװŵ
ִ磬ʲôʱġ˷ܵ˵
ҲǸյ㲼õģСʲôʱΪ弶󷨴ʦģ΢΢һЦָԵ弶ʵ
ҲڼǰΪ֤󷨵ҾʯͷһȻⲼһ弶󷨣û뵽Ȼ߽ܵ棬Ȼ󴥷󷨣档쵱˵
ԣײɽĿ⿴棬ӣ΢΢һ߽𣿿ٿѰʲô۷ˡ
271
̸˽ʱ֮ײ֪弶󷨣һɱ󷨣ֻ߽˵ɱ󷨸ɱΪɱ߽˵вһΪʯ
Ȼ׻֮㲻⣬Ϊʱϵʯɻܸԣ
е߽ޣһͷ߽׳ڵܡ˵߽׵ܵʱе˷ܸ
ϵǶ׷Ų͵ߣܵĹ˵࣬˵һơ
ö쳢˼弶󷨵Ĺ֮׵ö弶󷨲ϵضܷ𹥻Żܷȡ侫Ѫ
ܹ߲׷ĹǶ߽ޣȻҵģʯҵ֮ǰ˵Ŀ弶󷨻ɱ߽ޣ׿޻̸֮
ڶĽ˵֮£׻һʱѾ˽󷨣˵ٿ󷨣ȥѾ⡣
ȡʯʯҵά֮ױ֮УҲʼת󷨣׼еܷ
һ󷨣ױǸоԼһƬֵĵطʶӦΧһУ·֮Уֻһ˴ڡ
弶󷨣ΪоɱִȻоɱˡ
ܹʶϢζվţֻҪûҲ޷ֶԷĴڣоɱġ֮һֵ֡
оɱľɱûôǿͷ߽ܵʱ򣬸𲻵ɱЧ
׺ܿ󷨷ŷǰʱһȻڣ׵˫ȴܹ͸Զ·͸һ㡣
ʶҲܹ쵽󷨸
Ƭ̣׾Ѿܡ
ǵӰʮɸߣʱɫ׻ȻԶԶţȻܹܵӴ̲ŵĿֲ
߽𣿡һ֮еĻֻǶȻ߽޾֮ģܹоõ޴ӰѹȾŶôǿѹ֮£ֽڵʿֱͬһ㡣
߽Խǿ׾˷ܣܹȡ߽޵ľѪôʱͻƵҲ޿ܡ
һֻ̧֮˻ӡ˵ĽֵʱҲǶ߽޷𹥻ʱ
Ȼ׻֮󲻵ʮϢ͸ܵ󷨵ǿҿֲ
ʱױǿ֮ӿ׳٣ܵ˫סţһ޴ʯƾճ֣ܺݺ¡
𣡡
˻һǾ޴ƶʱȻ𣬶ʱһޱȿ뱩ɫݺݵضǾʯ˹ȥ
޴ʯһӴʯɽžƣɫݺײ
䣡
ֲ˲䱬Χɲ֮¶ʱֳֹܿ
޴ʯһ֮£ʱΪɢ
ʯʧ˲䣬ʮаɴ׳̴ӵȻֱ̳ܵĸȥ
ȻЩ̼ܸʱֻЩڴϵ˲䣬׷߽⣬˲ɢ
оɱ󣬽𽣾ɱ
ڿ󷨵Ķ죬Լ󷨹Ȼܵһ˿Ƥëû˵ʱͺһ˫ַɿ
ʱ䣬ά󷨵ʯϣһɿӿ֮Уڿ۳һɢҫ۹âĽɫ޽
ɫ޽ϣһɹǿҵĽ⣬Щ⣬·âһ൱µĵز·ۿȥ۾ᱻһ㡣
֮еףɫ޽ۣв¶һ˿Ȼ󷨹Ȼǿ˿ֲĹֻûҲ˱
ݣ
貣ɫ޽Ӷһɾ춯صâݺݵضŭ£ΧĿâ֮£ʱ̶ĺХ֮
𣡡
ǿĽɫ޽ȻҲܵһ˿вӿͷϿգγһƬԲһɫ׻
ﬣ
ɫ޽صԲ׻֮ϣ֮쳹󷨣һɿֲһ籩㣬˲ϯ
Ϊ߽ޣȻǲܱѹŴڵһ֮֮ϣ˲ߣܻӶž޴ƣһƳǽɫ޽˹ȥ
׹֮ϣƣȻǽɫ޽֮ϡʱ䣬󷨣ڲϵرһɹɾ춯ص籩
272׷֮
д𺳵㾪콻֣֮󣬷һ߽޵ʵƣޣ֪ǿ˶ٱҲΪ弶󷨵Ŀֲе𺳡
벻С첻Ϊȴ弶󷨣ʱԵ߽޴ƽ֣󷨣Ȼޱȡ
ǰ㽻棬׵УҲ˸˷֮ɫȻ֮ǰڣһֱڹţȴھ۾Ѱܵ㣬ֻҪһлᣬ׼ʩչǿһȻȡ侫Ѫ
䣡
׵ע£Ǵߣصһ˽ɫ޽֮ϣµǴżϢߣֱӽǽɫ޽ûΪɢ
ɫ޽ɢڵƺҲɢࡣ״æʯͷ磬콫ʯ˵Ǽط
ʯҵȻûн󷨣ȴҲоɱ΢΢һʱĺУӲҵ嵽˶֮ǰѾ˵õļطʯС
ʯͶ룬ٶȶҲٶ󷨡
оɱ󣬻𺣾ɱ
ʯͶ룬ٶȱ任һͺȣĵʱȼޱߵĻ棬̼䣬ѾǳΪһƬ𺣡
ȵĻ棬ϵȼܵȻ׹֮£沢û˵ܡ
ֻȵ¶ȣҲܷͺͬʱɽһ˫ȣҪ߳𺣡
֮Уߵ𺣶Ϊģϵȼš
ȼյͬʱĵҪӴЩľ޴ĵޱ߻棬Χ£
𣡡
ܵĵĳԼŵһ˿вܶʱһͺ𣬽ţüļ䣬Ȼһֻͼ۾
ֻͼ۾ţһΪֲ׻׶޷ٶȣĵ
츳ͨ׷ۣ֮
䣡
𾪵Уĵ֮ǰǽɫ޽Ļ˲ǵ׻ڻĵ֮󣬸ǳϿշȥ
ã弶󷨵ס
ܵǵ׻ɢľϢɫһ䣬˲׹һʧУ˶ڣڶδعʱһѽץ𣬶ٶʩչ˲˲뿪󷨡
䣡
޷һ̵ľ죬ֻԼ˫·ڴ˿ʧϣزţоɱţһ޴ѷ죬ԵϷɿӶ
ո뿪󷨵ףʶһɨǷִʯҵٶʩչ˲˲ʯҵǰһѽץ𣬶һѪ֮ٶ׹һԶ󷨡
׸ոȥϢʱ䣬󷨺ȻʯΪм׷ɿһɿֲ˲䱬
ո뿪󷨣Ŷ˳ԶףڸܵɿֲʱɫȻһ䡣֪ԼһĻֻ²ֻǶʯҵҲ޷ɿֲ֮´
ʩչ˲ǿʱҲ˲ˣǳ̾һ߽ޣȻôöԸġ
Ҳδأ֮ǰǵüķ׻ܵıɱˣҲڱС֮󣬲ڽʩչֻ¸ղȥʱǴһҲˡེȻڵ
ŶһöҩһӣĿ⿴ǽɢزԴͷ
Թԣ߽޹Ȼǿ弶󷨶סҺС׻ˣȻ˰׿ǲԴͷʱʯҵҲڻعһµ˵
벻߽޾ȻôֲҪǿ󷨣ס󷨵⡣
ϸϻȥɽ棬УҲó弶󷨣ʯҪԼáȡһװʯĴݸ죬
ôˣӹɻ
ôˣŭͷ߽ޣϽɽķʱͷܷˣҾˣϻȥ׳˵
СأʯҵƺûҪȥĴ㣬ʵ
ҿǴһôˣģ˲ԲΣյġ׵˵
ԼСĵ㣬Ȼȥˡʯҵԣ˵ͷŶɿسɽڱ۶ȥ
Ѿɽ֮У˿Ŀ⿴ѾƽĲԴͷǵӴ֮ϣϢƺ֮ǰһľ޴󣬲ܹʩչģֻ¶ʱڣѾ޷ʩչڶˡ
СӣڴǴһĴ㣿ིʵ
߽޵ľѪǴˣǾ̫ϧˡ䣬˱׹֮ʧٳʱѾܵϿա
273·
Ȼ׵ĳּΪͻأܲΪ߽ޣ˲͸Ӧһ˿ŤתΣ
ͷ߽ޣ´ʱѾˣҲ˿Ĵ⣬ޱ߻ӿΪһɫȸ֮Ӱܺݺݷ¡
ȸɱ
ɫȸһ˻УȻܵţ˽ľ룬ֵֻܸȫʩչ֣׹
Ȼȸɱδǰδܹɽ£οǴʱѾ˵ء
䣡
ɫȸųȵĻ俪ɫ׹⣬Ȼ֮ܵϣһѪ
̧һУЩѪʱսƿ֮С
𣡡
˻һ޴һӣʱһ쫷糯ϯȥ
쫷磬ײ˷쫷˲䣬ȪǹȻ̳İɫǹâǹⱩӿһδ̽ǸոѪš

Ѫˮһӿŭһһƽĵõɶ
ֲ׼ڣȴҧǿнѪߡ
һķ֮ٶôزĲ׳˹޴ϣ߲
ܻǾ޴Ƴ׿һѪ˲׹ʧţͳѪϵǰȻӳһȭ
ȸɱ
ȭͷѪţһɳȵ˲֮ܵУţԭѪźȻһ죬ŵ˿˲䱬࣬Ѫ˲֮࣬״һӣЩѪսɽͼС
СӣЩѪ̺ܾѪ̫ˣֻѪҺľѪ޷ͻƽףֱӳȡѪС׽ЩѪҺͽɽͼеʱҲѾѪҺܵľѪ
ɫ׹Ѿ۳һǰ
׵Ų׵׷ҲȻõɶѪ
ģ߽ޣʵ̫ǿˣĨһǵѪ˵
ŸսֲһСѾˣǼȥֻסˡ
һˡ뵽֮ǰܶڻη壬׳˵ţȪǹȡ֮ģһոյõõȸɽ
Сӣ׼ʹʽУϵɽڵʵֻʹһУǲɹĻͻᱻǴһɱ˵ġȡȸིѵ
󣬲ʹɽĻһĶ֣ôľҿɲϣʹ˷䣬ڵԪӿɿӿеȸڡ
Ԫӿ룬ȸʱһҫ۵ĺ⣬Щ⣬дһԵϢĽâ۶ɡ
ȸƵ𽥱ǣܸܵһǿҵвʱһŭȻſڣһĴָС׻ǰţ׻Ѹٱ̼䣬Ѿͷ­һС
Ȼ׻Բȴ𽥵ıţֱֱһɶʱ򣬲Żͣ
𣡡
һŭ֮£׻ԲȻޱߵֱ׶ȥ
߽ʩչĿֲޱ飬ڵԪȻӿеȸϣ֮ϣɢĺŨ
Ԫطӿ׵ɫ𽥵رòҰףǿʼ΢ز
ȸǺﵽܼԦؼ֮ʱȻ𳤽Ǽľ޴Բػ¡
ȸ꣡
һ£ȸŨĺʱӶΪ棬ȻӶ
콵һ㣬˳ųɳ֮£Ǿ޴׻Բʱֻ£Ļ꣬ǺȻܵ
ȵĻ棬һĽâܵͬʱǲϵиܵ塣
߽ޣѾΪǿʩչķеʱҲ޷⡣
һ׻͸Ҫֵ棬ȴҲֻܼƬ̣޷׵ֵǵԲ׻֮£𽥵ɢ
Բ׻ɢʱٶʩչ˲ֵԣ˫ָǷɿ任
׷ı任˫ּȻһԲεĹâһ˿˿ϸ΢Ԫϸ˿˫ּԲιâзӶǻѪؿ˴
Ԫϸ˿ӿ룬һϸ΢ڴ֮£һ˿˿̺űϢѪߣȻ͸Ȼ˳Ԫϸ˿ɿӿ˫ּԲâС
274Ѫ
ײʩռѪߵʱǸܵǰʹѪʧǻ潣âĹʹޱȣ˲ͽĿʩеϣ̧޴ƣһγ׺ݺ¡
޴ƣһҧ˫ַͣʩչ׻ǲܵͳ˹ȥ
أ
Ŀգصײܵؿڣŵ׻ʱ̼巢飬ȻڲϵʩչŷڵľѪ
ܣŻʹʱ򣬲ϵػӶ˫ƣҪǿɶļһһ
һһεĹֻܲϵţ˫ǰԲâնѪߣҲʱƣϵţ֪䣬ѾյÿҪԲâ
һ˿ԲâڵĿ϶Ѫʱǲ԰׵һ
Ȼ׸оһɼΪǿҵΣдʱɫ䣬ͷҲأһѽԲâڵѪɽͼУҲһ˲ʩչ˲ʧԭء
ͬʱԭڻеܣһŭ𣬻׻ΪһɼΪֲȻɢ
һɼΪֲɫâ˲ˮһ㣬ӿ翪ЩΧĻ棬ɲ֮£Ȼɢ
ʩչ֮ܵϢʱٶȼ·һ˲һ㡣
ʱѾʩչ˲ԶԶرܿĻֲĹ֮£ɣ
ˣʱҡҡ׹ҡҡλεɭбţǣǹһѪȻ˲Ѿ
ڱУԺ󷽴Ƿŭ
εķŭȻҪǿֲΪ߽ޣȻԼʵСԼƤ³˱Ѫ˵ֱһܴ衣
Ǳ֮УֱȡѪ´ʱѾأܵķŭȻͬĻɽһ㣬ֻɽ˫ȣ󲽵سŻԭɽƬƬɭֱ̤ƽأе޸ǵ˴ùһĽֻס׵ޣһ˲䱻߷ɣҲ֪󾿾ǻ
Ŀֲƻͷǿϵƣһ·񱼣ֱʱ֮ڵɽ棬һ
յɽʯҵ˾Ѿȳ˳һŵؽɽ֮С
һеұչس֮˵սɽױǶ˵Ҳ˻ش𣬱ǳԼʯ֮УȻɽͼˮϣʼˡ
ȻˮصĸȴȻ˰µʱ䣬ŽƳ׻ָ
ƻָˣڸʱܵľѪˣϣðΣյõľѪܹ˳ͻơ׵૵
ԣ˵ͷ̧һӣһѪҺ׵ǰ䣬һɼ˱ϢѪҺɢ
ܵľѪ䱩壬ҪȽܵͨѪҺ֮⾫Ѫһܹ⾫Ѫ̵ʱ뵽֮Сװ˼ţȡ֮ǰȡܵͨѪҺ
һһһֱӽͨѪҺС
ȻֻͨѪҺϾ߽޵ѪǽϢһͨѪҺ̺ıϢ˵㲻ʲô˲תħ¼ȫתѪҺ
⡾ħ¼Ϊ幦ں϶ɵȫ幦Ϊǿֻ˲ʱ䣬ѾѪҺҲѪҺʱ࣬ﵽͻƵٽ㡣
⣬ֻܵͨѪҺ
ħ¼Ȼ׻˫ۣоǺȻϲ֮ɫܿ죬ǽĿǰžѪϣ˫ͫףǷһĹâ
һ˲䣬ױǽžѪһС
䣡
Ѫ壬Ǽ䣬һɿ񱩵ýӶ˫ȻͫڣѪһƬһԭʼԷ·Ҫʶһͷֻ֪ɱ¾Ŀħ
ÿµľѪ
˫ȻѪ죬ʶȻţǲδԭʼɣкȻͬʱǼæתħ¼
⡾ħ¼ȫת֮£һԭʼҲһת֮¶ʼϴˢȥ
ܵľѪҲڡħ¼תУϵرţ˿˿Ƶʼ뵽׵֮С
ͣ
ܾѪΪһ˿˿Ѫ˿ڵѪܾ֮УȻһ˿˿͸̼䣬еѪһ
ѪҺ˲䣬ֻԼ壬·һ˲׳˶
275ʥ
׳˶׳˶ǿ׳˶оܹĸоƤ֮£һɹԼǼΪݵĿͬ㣬شӿţҪ壬йֲƻ
׵壬ͽȻˮվ棬һɫƤӿֳԶԶȥ·֮֮߳ʹһ㣬͸һɼϢ
ǿ
ǹɷӿİ׵֮ϣɸֳһĨϲЦݣܹܵڵƾ⸱ܹ𵤴Բǿʩչħ¼һлΣûܵĻ߽ޣҲܹ֮һս
ôѾϣིʵ
۷壬֮Ӧÿǿﵽ𾳵ʵ׳˼Ƭ̣˵
ǲȻûֱ𾳣Ϊ߽޾ѪԵʣԻܹ֮ǿﵽ𾳣һ߽ޣҲһս֮ˡི˵
ʵǲ峤˵ҪԪӤϵΪҪϵΪпǰ򣬲µֻҪﵽʵҪʱ䣬˵Ļӣ˵
һ취ེȻ˵
ţʲô취׿ལʵʱССֿʼļϷš
ҪٶȵЩΪսõķǽ뵽ɽͼУΪиõʩܹսȻһҪеӦķգǽӵ鱦߱ˣӶǿߵ׷ɱཻ˵
ȻϿɵĻ飬ҾӦǡңΪǵʵȷʵõİ취ԣ˼Ƭ֮󣬵˵
Ȼ˾ǾͿʼŰɣֻҪǴɽͼ棬ͽүţ֤һ֮ڣһ𵤡ɽڣһʱ䣬Ҳ㹻Լķظ˵
ãǾôˡ׵˵ͷȻᱩ¶ɽͼĴڣǶԼֵܣԼĻ飬¶ɽͼкη
νֵܣν飬ܹԼĵؽ󱳽ԷˡȻԼѾǵ飬ֵܣôʲôù˼ɵأ
׺ܿɽͼгȻټɽڡ
ǰʵ̩Ѿﵽľ磬ʯҵӨҲͻƵڣֻжһ˻ڵΪвЩοԼ뿪ʱ䣬ҶŬû˷ʱ䡣
벻ûҵʵѾôࡣֻʵǲѾҵǰ·ߵͼҪͨȴܵ޵Ĺڵʵֻ߻ûʮ֮һ·̣пܱȺɱˡ׿ˣ˵
ôֲʯҵЩ£
ԣӽ쿪ʼҶŬһ꣬һ֮ҾҪŴ뿪ǰ򡣡׼˵
һ꣬һʱ̫˰ɣǸ˶ٵʵ쿪ڵ
ҽټҵԭΪ׼ȥһطǸطȻȥ֮ǰϣܹܣ۷ʲô飬ܽȥ˵֪𣿡׿ˣ˵
ʦʲôط̩ɿʵ
ǰСףʲôط˵Ҷеˡʯҵǿʵ
ĿɨˣҶһģ΢΢һЦȻô棬ôҾʹȥɡ
䣬״һӣʱ˶ɽͼС
ǡ
ǰһãȻ
ӭɽͼ磬ཡȻһ۵˴ãȻоѡ
ޣʯҵһæȡ洸Ǻڰèص˹ȥ
˸æȡһؿè
Ȼ˳Ծǣ洸Ȼè壬˵ϡ
ΪˣȻ˶ԴˣܲòŶСӵķϣүξͼˣ´ΣүɾҪúóͷˡè۵˵
ȻиӵĺȻʲôֶȻ幥
ҲҪ£ҵķռ䣬ⷨ飬èལǽཾͺˡһģæ˵
ʲôռ䣿ﲻһط𣿡˵һʯҵæʵ
׼״ɽͼˣһ֮ŻȻ򣬲ҲĴڡ
ɽͼ棬ǽཱུϸѵһʱ棬Ϊ𵤾磬ܹ㹻ƥΪս뿪ɽͼǰ׶˵
ལһ˷ܵؿˣٺ٣үҲԵһѵһЩСһˣ˼
֪ΪΣֻĪһ·ʲôֲ鼴һ㡣
276¸Գɳ
֮󣬻ԭɽС
𣡡
һͺɭдţһͷѰϻһֹϻ޵ͺһһƤڵĽ׳󺺳˹ȥ
٣԰ʯһ׳󺺺ЦһǴųȻľ޴ӺȻԪӿ룬Ȼͻ¡
䣡
һ죬ܲ󴸺ţ󱳶ʱһƬڡ
⻢ʱһŭ𣬻ɢŨ⣬Ҫǽ׳󺺳ȥȴһԴϺȻһŮӣŮһɫһӣʱһԪӿ
Ⲩ֮£Ȼ˽ֻȻѻЩѻһ֣ǳǻ¡
ŭһһŨ⣬ʱʮֻѻɱȻĻѻȴҲڴʱ嵽˻ǰһֻֻųȵϢȻײ
Ƭ̣⻢ȫѾûһãȻֻƾ㣬Ҫɱ̫ܣǽֻĻѻ⻢ǷĻצ˺˴롣
ۿŻѻԽԽ٣һŹâӥצȻƾճ֣һץڻɱѻĻ֮ϡ
һצ֮£˲䱻ץãҵʹŭһʹӥצͳ˹
δһɱȻӿֶţһɢű亮ķɽ˲˻ǰ֮ϣȻûнǰնȴûǰѪӿǰȻˤ䡣
ˤ˲䣬һŻɫâķɵӶ˲˻ǽʣµһֻ֮ϡ
𣡡
˫۾ϹʱӷŭӿǿֲͷΪһͷ޴ϻ֮Ӱʩչ˻ɫɵӢ˹ȥ
ڴʱǽ׳е洸Ҳһʩչϻ˶ͷ­Ȼ¡
ֻٶȣôҲ޷ϻõʱɱˡ
ۿϻ֮ӰҪ˺ҧ£ȴϺȻðһ⣬ϻ֮Ӱ
ҲڴʱðһĴ󴸣ҲڴʱȻϻ޵ͷ­һѽͷ­ҵԽ磬Ѫӿ
ԹԣŰ꣬ǼĿ˵ػɱˣǼһѵȻ׳˵
Ȼཡֵʱ򣬲ɵûһ
⼸ˣȻǽɽͼУѵʯҵˡʱ䣬Ȼ̣˵Ϊü졣
ʯҵӨ˶˼ٵ磬ѷһҲﵽڵľ硣
ˣ̩ӿֲ˶Ǵڡ
˵Ϊݸɵŵ˵ҲԶʤǡȻⲢ˵ǵʺܺãΪݸɶ޷óķԴ
ˮأ̺żΪŨˮأĪ˵ǵݸɣԪһЩţҲδӵС
ǵҩǲ˵ʦɽͼֲҩģƳĵҩ⣬˵ʳҲѹ
Ҳ£˵Ϊͻͽʯҵˣһ֮ﵽ𵤾粻ʲô⡣
ǣִǸʱ䣬Ȼ˽ڡһǵ𣿼ǰһͷ߽ޣִ羹ȻܹݽֱȥȻûн߽ɱܹ俹Ҳ̫ˡʵڲѵ飬æתƻ⣬
ǺСױȣֱǸ̥ʯҵҡͷЦȻҲ֪׵
ˣʦȥͷܵ鷳ˣҪҪȥæ̩˻еӥצð˷ܵĹâʵľֱ̩ǸսӣȻ߽Ҳԡ
ԣæҡҡͷ
̩ǵʵȥˣִֻ鷳ռͷϵĶ֮󣬾ͻȥɽɡӨ΢΢һЦ
ͬʱԭɽһϿ֮Уһŭܺ
ֻһͷʮɵɫܣŶһڰзɳŵ꣬һ޴ϼȴűܹȥ
һһˣ߽ס
ܣҪɱңûôףʹ汾µĻҿɾҪˡһܵĹһ߳ͷܣ֪߽޵ǣѾԼĻ
֮Ҫ˳ΪҪܵĹУ˽ܣˣܳ׷ӳħ¼֮
𣡡
׵Ļŭһüļʱֳһۣ֮һɼϢܵüļɢһȻֱ׶ȥ
ٶȼ죬ףҲ޷֮ǰʩչ˲ܿȻü¶֮۵ʱ򣬻ɢһĪȻţһõľ޴Ӱ׵
ħ¼֮Σ
277
׷ۣ֮
һͺȣʩչ׷֮۵ʱ򴫳Ǿ޴ӰüĴҲһ֮ۡ
һɺɫ׻Ǿ޴ӰüĴ̼䣬ʩչɫ׻Ȼײ
Ȼֻһϸ΢׻ײһ˲䱬ĿֲȴϿߵͱںȻ׻ײ˴˵ײֻǼΪֲ
ɲ֮£ףҲ۷ȥֱֵһ˲ԶԶӿ
ܹƾŻ֮ʩչ׷֮ˣܵǿҶѾ״ɣȻΪֻ۷ΪֻܹʩչһĻΣҲ߽ʱԱ֮ˡ׳Ͽ棬ɫ԰׵˵
ȷʵˣʩչ׷֮۵ĻֻŲһʱ䡣Ͼʵ̫ˣʩչ֮㶥ܹʩչһ˲޷ʹκĹˣҲᴦ֧״̬ٶȼǿĶֱ߽𾳡ȴǿʼ
𾳵ĻֻҪһͷ߽޵ľѪ޷һ߳ɽɳ۶ȥһǿ˵ͬʱҲȡҩʼ̷
ڵʵԸһͷ߽ȷʵǺǽΪ𵤺ڣȻٽεĳ־Ȼټ϶Сӵ󷨣Խ߽նɱ
ͷܵĻΪѾ㹻ϤҪնɱĻԾ͸ˡོš
˵һǵʦˣǼڻŽңɸ㣬ԼԼĴ㣬ֻҪ˵ЩԵĲοͺãʲôҰźˣɲǼҪôָ㡣УȻޣôȡľѪôõҽնɱҿ²ֿ֡ʼੲݣ׵˵
Уүý㡣ѵûǼڱүĽ̵£һΪͻͽܹնɱ𣿻˵Ƚͷ׻ҲնɱˣǿɾնɱʮͷˣôõսֻµЩôҲ̲ɣིɵ˵
ڻʣ°꣬㻹ôǵʵ˵ɣٹ꣬Ҿ׼ǰԱѴҵʵȥʱǿܻûѾ޸ɱˡײˮ
а갡һ£ȻźٺһЦѣбүڣ⣬ʱ̩СһҲѾ˽ˡ
װһۣŻԭɽɽɳ۶ȥ
Ȼ䣬׸ܵһϤϢɭбۣһͣʶϢɢֶ֮ȥ
ʶӦ£ֻһʮͷƤʹͭɫŮɭбţŮӣʯ
Ƭ֮ջʶŻ׹һʧһ˲Ѿǰ
ԭڱۣȻӦǰȻһӰһҪͣ²ǰĹ̫ǿӰ־̫ȫͣ£Ȼسǰȥײ˵ĻС
ǴʱڳĻֻ¾ͻΪ˱˵Ļ֮С
Ȼܵٶȼ죬ײʱҲǿӰȴ̩ɽվţҽҲ
㡭ͻȻڻУʱŭס֮󣬵˫һƣѴ˵Ļ̧׼ŭһӰòʱԭŭȴ˲糺죬˽һƬִ֡硭㡭ôͻȻ⡭
εӣɽԲޣÿ㣬Ծ͹㣬û뵽ˣôһɽϣû𣿡
ʵִġȻ˵
ңΪɻؿ
ʵҵִģ׼˵ȴ˻֣Ļ
Ǳ߱˵ɣҴȥסɽ棬ҵĻ໥ʶһ¡Ц
ʱ֮󣬶˱ǻصɽ֮󣬶ҲΪʯҵˡ
ףҲ·˽⵽˵飬Ǿһ̽ɽʱ򣬷һ󷨴ڵĶڣֻǿ峤ɣҲûа취ƽ⣬ɱףҪͨ޻æƿ󷨡
峤ҵ˵ֻҪִȥæƿ󷨣ôõıأõģִ磬õģҪ塣˵˫õģִѡСʶ֮Ҳ峤˵˵˳
ӣ˼Ƭ̣һ¶һĨ΢Цá
278ǰ
Ӧ֮ױǽʯҵһǰȥʯ塣
ٺ٣޵÷ˣʱúϢһˡʯҵЦ˵
ԣٹû𵤣ʱͲˡӨʯҵһۣ
˵Ц֮ǰʯ塣ȻкܴһΪ٣ҸʵһλԵס߽޹ĸִڣ˼һ·ȫۣ˼ɡ
һʯ壬޻ھ׵˸ٶʱץʱ޺þƺòˣʱķѾ˵ǰ
С죬һ磬ʯΧһӷ󷨣÷󷨿ά󷨵Ĵڡ׶Ŷ˵Ϊ֪ʯʱȺĹ׵öΪ䲼һ弶󷨣ʯķһ㡣
û⣬ȻҾȥáٺһЦ
޴磬֪峤ȥƿǴ󷨵طϸԸ֮ſʵ
޻Ϊ˰Լׯ󷨶ˣ׵ʻ֮󣬲ɫ΢䣬Ƭ֮̾˿ǴطһʮΣյĵطΪ峤Ļһ治ϣȥ
ԣͷһ˵󷨶ûƿô֪ǵطΣˣ
޻˵ͷȷʵûƿ󷨣峤Ƿ󷨵ʱȴҲһ߿ܣǿһ־ͻɱʵ൱Ļ
ԣʱɫһӡ
ʱ޻Ѿ̷ԼϴǵʵѾͻƵڣǿܣȻܹһ־˲ɱڵĸ֣˵ǿܵʵҲڽ۷ԪӤϡ⣬ֻΧܻӵбܸӿֲĴڡ
޻ЦһЩ峤ǲ˵ģΪЩ֮ͲȥˣҾбҪ˵һ£ܸõ㲻ȥĻһȥ峤˵ġ
ӣƬ֮¶һĨЦݣԽΣյĵطԽżߵı꣬ҵȥ㲻Ϊѡ
лֵ⣬ȻҡջǾҪȥ޻ʱ˿治ú峤
ʱСһȥֻƿΧ󷨣֮ͻǻصʱһȥ׵˵
û⣬ǻᱣöֵܵİȫġ޻ظ
׼˲ûǰ峤䣬ʯ죬ֱʯܲһ弶ֶ֮ŴŶ죬޻һͬǰ峤䡣
Ѱ󷨶ûԪ޻˵ûκô˶˴βõƽͬһԶ󷨣ҪһֱٿأֻҪһأͿԴ󷨡
Ǹʱתţϵز󷨵ֻҪ󷨲ܵʲôΪֲڶʱȥ󷨵Ļ󷨾ܹյά֡
ƻʱ̣׵峤䡣
Сֵܣ겻ʵλǣ׵峤ʱܵɵ¡д
ҵĻ飬죬Զʤңƽ󷨿΢΢һЦ
ԣɽĿ⿴죬и˸ĹâȻʿȴʿ֪ʿУʦʦʦǼΪѵõ˲šЩȺ˵һܹ󷨵ʦӿɹ
ԭǶСֵܣ峤ɣ˴ƽ󷨻Ҫֵˡ΢΢һЦ
ʱȴڿԵŮӣЩ񣬴ʱɵĻʱعŶãҽж졣
ЩĲɣɲɽĿ⿴ԼŮһЦŶСֵܣŮᡣֵǵһҴ䣬ĴߣҲֵľˡ
䣬ɸǶʹʹɫ
쿴һۣԼ˵ͷ˷ܵһȥ
׿һ½ԶȥĶˣͷ΢΢һЦ֪ģҪλ֮С
ԴˣײȥȰ˵ʲôһУöԼĻ飬ûвȥΪʲôֻ顣
ڶȥ֮ɵд£ʼȥԼˡ
ʱŸԻϢ
תۣһҹȥʱҲɵĴ£Ǵȥ
һ˺ƺƵϰ֮࣬ǵȥ֮Ҫеģ֮⣬ֻʮսʿ
ȻֻʮˣʮÿһڵΪȻ֮⣬ǿսʿˡ
ԼĪһʱ֮˻ԭɽһɽ֮ϣֻǰʯУһ󷨲֡
279»ڽ
߼ϣѾʮֲȱȻû취ȫȥӦÿͨ󷨵ĲȱҵһԽĵ·Ҫһʱ䡣ʯǰ󷨲һ֮Ŷ˵
Ҫãӣʵ
ʱʱҾͿҵ԰ȫеĵ·ʮ˵
׵˵ͷ״ܵ󷨱ԵʼѰ󷨵Ĳȱڡ
Ҳʱ䣬ʼ۲ԼΧ
൱ľԶ׿ȴ·ƻһ㣬ңһƻĸо
Ȼָоûݣ׾ָо
ֻܹһƻ߼󷨵ĴڣǸǺεȵĿֲǻʿҲû취ƻ߼󷨣˵һƻˡ
ܵʯƺһЩƵשߣƺйһһ㡣
ת۰ʱȥȻڰʱҳ󷨵Ĳȱڣҵһͨĵ·
׵ɵһͬŶҳĵ·ȥ
һʼɵ˻ڵûȥ᲻ǽеʱܵвǵװնָĵ·ֱǸ·ʯһſʱɵ˶ʵһ˫Ŀ죬¶Ĺʡ
߰ɣСһ㡣ʯſڣɳ˵˴󲽿˽ȥ׽Ҳ˽ȥ
Ȼ˸ոսɽʱԭһƬɽȻһΪ貵Ĺââ֮£˶˶ݵѣλԡ
״ѣλѹʱѾһʯͷɵڣһͬ붴ڵɵ֣ȴһûţҲ֪ȥĶ
׾ĿȥֻԼĪɿ߶ȸǾˣжʮɸߣߵʯϣ洦ɼĸ¾µʴЩȻвٱ
ֱߣûʱ䣬׾Ϳ˼λ׿ֱֳڲԶɢĿףܿһЩͷ
׿Щ׵ĿܵʱǼλкȻһɫĹâţһȻһ㣬
ôڽߣɱ⣡
ЩܵĿдţһ׳˹
˫һȪǹУƵʩչڼӳƵ֮ѾЩʵڽ۷ľ磬Ҫƿôס
λܼʱȪǹһʩչһɼΪǹâ˲佫ͨûλܾû
ȻЩܱϾǽ۷ĿܣֻƾЩǹâвԽЩܻɱ
ЩܻðһȺ⣬ǹâʱǹâ˲仯ΪӰȻܡ
飡飡飡
һ촫ЩӰ֮£ûһܹŵס⹥׷ױΪһѷڵء
ǹҲȥЩܣǼȥ
ʱ䣬ĿɲֻʯҵˡӵˮԼԪڤ𲻶ϴԪףҲΪ˽ڡ
𵤳ڵǿԻɱ۷ޣΪ˽ڣնɱ۷ĿܣҪѶ󾢡
Ҳ֪˶ãڴ߳ǰģһӴĺɫ
Ǹߴʮɵĵ֮ϣǶųɰǧҹ飬һĹâҹɢҫڴɫϣɭĹ
룬վӰ
̤˲䣬Ӱ˫˫۾ͫУɢȵĺ⡣
ôڽߣ
ͳ˻ƵӶ˿ͬʱţ˫˫̤һţǿϢ˲Զڱӿƺʲôϻ֮ԭֻǽ۷ĶˣϢӿǣڵļǵƣǿƥԪӤ
ȻһòƤǴӶǱ¶ױֻ֪Ѿܹ֮꣬սֻͬһĴڣûԼ˼롣
Ǵ˳ֵƣױֻ֪˱ǰսʶǰʵֻ²öԸ
һ˲䣬׾ͨЩʱ˵ĹҲ
䣡
һͬˮԪԶӿţ˵кȻ޴ɫ޸
ˣ
޸˵弸ǼͬʱӳһһңγһߣеǾ޸ЯһɰԪ뼫׺ݰԵضŭ¡

˵Ϊֲǿ޸趯䣬ֱǽΧĿ𱬣Ǹն·γһƬݵ
Ŷ׺ƣײ˷һ̤ǰڵԪӿӿȪǹ֮УɫƽгǹһȻ̳
ǹ
280նɱ˫
ֲѹ˲ֶˣ֮£˶ʱ̶ԭ羪ҲΪ֮һ͡
ʱ׵ȪǹҲѾصشŭµľ޸ϣʱ䣬֮ѵ֮쳹һǿľԽӴ㱩ӿֲ֮£ĺ棬ǳϸܵѷ죡
ֲӿ£˶ľ޸ֱӱһǹ˶ӰҲһǹ֮£ˡ
Ȼ˲ˣǱɵĿܣǿĵˣǲ˱ܣǸ̶ȵļʵ
ܵʵǿᣬеĺʱǣ֮£ͬʱһһ˲ȻһɫĹâƤ֮²ϵ˸ӿһۻҲ֮´
Ƭ̣˵ѾͬСһ㣬һ˿˿Ⱥâתۣ͸ǿ
ǰ˵ǳʩչƵף
ǿ׼Ըң״üͷһڵӿ
ħΡܱ䣡
һͺ׿дţһ˿˵ӿ޴ӰۡӰʵһɼΪ񱩵׺Ϣɢ
Ӱ֮£Ƕ˵壬˲ԵС࣬һĻ¶ֻǿܣӿĺڣҲЩ֮ɫ
񸫣
ͬʱͺһƺݺһ棬Ƭ涼ųɷĩо޸Ȼðȵĺ⣬žƣݺݵǰ֮ϡ
ﬣ
˫£նڴ˿̲һ£ţȺ⣬˫´Ӷ䣬γɫ޸ͷ׺ݺݵն£
𣡡
ܣһͺ𣬾Ƿܵĺ޴׳ƣһ׻ݺȥ
飡飡
վĵ棬Ӳޱȵĺ棬籬ѣǶʩչ޸ԽκԪӤµʿն񣬾Ǳ׻ζӰӲ
أ
˫Ķֱӽ޸ĵɢ˫֮侹ȻγһԲε׻һѽԲ׻ץУͬʯһ㣬Բ׻ݺݵضŶм˹ȥ
ڵ׻Բ֮׹磬һɼΪֲϢԲ׻ɢ
㺧ƣǶȻֻǿܣ˫ͫ˸ĺ⣬ȴ֪Բ׻Ŀֲһ㣬˼æ߶Ԫо޸صĺԲ׻
أ
ڴ֮дһɼΪǿмϯ
ֱϴľ޴ö˫־Щղסеľ޸ڶֱ۱÷ʱܣȴǹƲ޴һסԲ׻Ȼ䵱һ㣬ϵضŶȥǿ͵֮ڵĿ𱬡
Ұ޵Ĺƣֵֻܿ޷ֹ׵Ľ
飡
һα˶˵˲䣬ϵԲ׻Ȼ׼һ˺ݺ˹ȥ
䣡
㲻˲䱻Բ׻УȻ׹⣬׹ɢʱҲûӰȻѾΪҽ
ʧȥһ֮һ˵ս˲룬ʩչ˻εףһ˸޷סƬ̣Ҳ֮ǰ˶ȥ
˶ˣײûǰڵϢϢҵʱ䣬Żվ
ط͸Ź죬Լ״̬пɥ׵૵
֪ΪΣѹʱ򣬾һֱֱ˰пŵĸоָоǿ׿ܵʱ򣬾ԵһЩƳɿܵ˵ʱָо͸ӵǿҡ
ٿЩܵĻ֮ˣطཱི˵
Ӧò̫ܣл˵ĻΪʲô뿪طʵ̫ˣСһ㡣ģҲ֪峤ôˡҡҡͷ
䣬ױǽĿɨ֮ǰĿѾǶ˹ȥս˲ûʱ۲ֱڣܹϸ۲
Ȼܿʧˣտյ类˳׵׵ϴٹһ㡣
֮ǰܶ˵ʲôڽءĪʲôϹŻڵһأôʲôҲûУĪǱ˽ȵˣЩʧ˵
Ǻܿ׾ͷԼ뷨ΪһΪõĹζȻкܳһʱûб˿Ӧò˽ȵǵ˵
˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷ൱ĿտûʲôرĵطΨһеֵģƺǴڴŵʯ
281»ڴ
ʯ
һ£ӿŲһʯϡ
ʯΪͨǾĴǣȴǸһ޷֮Уʯ棬̻һķƣĳֲ
ʲô
̻Ƶʯƣʯϵķơ
ž
һϸ΢׵ʯϵķӴһǣɫȻΪܹܵһɼΪȰ͵⣬ͬݷǱͽȻ䣬ʯ֮ϯ
⣬͸Źͣ·ؼǿȭһ㣬Ϊȿֲ
أ
˳׵ֱӿֱһ˲ͬսһ㣬˲һƬ˲䱻ɷĩ
ţǱóޱȣһʺѪĻ棬Ȼȼն𣬶׿Ѫ˵ɶ
ڵɵʱһɫĻӿȼ޺໥⣬ֱأɻ˫˫ʧ
øҳȵĻƣ״ӵվ˲
ֻʯڵ⣬һƣԪڤҲ޷һ֮
ʯ̺νĻڵĴУڽأӦþǱŻڴеĵطҪôУҲ򵥰ཿ˵
ĻƣǴˣǿɾ̫ϧˣԽѶȵĴУô⴫вԽĨһǵѪգ¶˷֮ɫ
䣬ױһʯǰһٴΰʯ֮ϡ
أ
Ƶİ£ǹɿֲٶȴֻһз˲䣬ԪӿǹȻײͼڡȻ߽ӴǣڵԪȷʵ˲߽⣬⣬·ܹݻһһ㣬κģᱻ˲
Ԫ˲ɫʱһ䣬æ߶ڵԪڤֵȻԪڤȴҲȻֵסĳ
ף⣬ⲻҪֵҪѧϰѧϰ߿ĳ׵طʱཱུĺҲͽȻ
һҲϻһ䣬ǿʼʶɿ
תǹɼΪֲ⣬ȴ·ʲôֵһ㣬תǹ𽥵ıš
ǹɰⱻǣȴͻȻû㱣䣬·һϹʱڵĻ棬ʶ
ǻУȻһϵĺɫϡܹоƺڵڣͬʯĴ
һʯǰһɫ۵ĲӰӰֻǱס
ܿ죬Ӱ̧ƣ赭дĳһơ
䣡
һƣƽ棬ȻƷʱڵĿռ䣬˲ޱȳ·ⲻһһ޴Ļ¯һ޷ݵĳȰԵ⣬ͬϹޣȻɱһ㣬
ƷƣƷףһƳٽʯƳɽ磡
Լ䣬õϵӰ𽥵ĵһĮ·Ϲʱڴһ㣬׵ʶ
£׵˫ҲΧĻ棬ٶȻָ֮ǰĻ档
׵ðž⣬Ͼ˷֮ɫƣǿƷһһƷʲôһķʽܹɣʱƾƷԪӤǿߣҲܹ֮һս
ܿ죬ױǽĿ⿴ĸʯ
˿ױǳŵڶʯȥ̧֣ư˵ڶʯ֮ϣٶʩչ⣬ʼѧϰʯڵĹ
ڷ죬ȼأ

ڷһǡǻҽʱ򣬱ǴػΪһƬҴ󺣵ʱ̡
ڷӰ衣貵Ļ֮У֪㣬һ
ڷ챬ΪǱս
׽ʯϵĴжѧϰ֮ЩطƣѧϰʯڵĴУʯϵЩƾǻ䵭
׻ͷȥֻʼѧϰʯϣǷѾʧĸԼһʯķҲڽʧ
ʱĺУ⴫УҲ𽥼٣һεĴУʯڵѾɢҪٴʯѧϰҲѧʲôˡ̾һ
ֻ˵û⸣ˡ׵˵ʯǰǵͭŻȥ
ȻڸӦУƺ֮ǰһֱڿǹϢ֮ͭڴ
ϢΪ䣬ҲƺΪǿ󣬵֪ӵд֮׶ͭھʲôӵĺ档
󣬼Ȼˣûɰ·һƿͭš
282´
ͭŵ˲䣬ǰʱһƬڣʶǱ֮У޷ӦΧһС
ͻķԼڰ΢΢һȪǹ˲УԪӿʱ׼֡
ȻΧûʲôΣϢҲʹ΢΢һǰȥ
һǰڰгһââǴһҫģâУ׸ǸܵһӭĳϢ
ǰʲôأɻ󣬵ǲûȴǼȥ
̤ɢŹâĴʱ׶ʱЩˣԭƽͫУ˿ȴ𽥵ıһ˿˿֮ɫռݡ
׵ǰһƬͷĺɫһ޴ҽ棬ŭ㣬ڻ˻š
ÿֲĻ棡ɳϢȻҵԪڤҪǿ󣡡ӭĳϢеĺȻ֮ɫء
Сĵ㣬治Ѱ棬漫пܵ𡣡ཱུҲڴʱ
ô˵̺׵ǿΪʲôĻ¶ܹʤԪڤˡ
ԪڤȻҲ𣬵¶ҲֻǱѰ滹Щ޻ǿһЩѣܹϴԪԪĴŨȣӵûҲÿʱÿ̶ڲͣΪ
ΪڣȻڽ֮вôһƬ𺣣Ҫͨô򵥰׳˵
ܹ˻շĻôʵʹ˴룬Ӧò̫֮ͣʩչ𷨣ֹི˵
˵ҲǣҼʶһ£𺣾жôֲһȣżһ棬αӶ

׵˫䵽֮УȴûгȥΧĻȴ˲ӵʱ䣬һɳȵոбǴŵ״ָоͬȽ˷ڵ͹һ㡣
µվʹ׵תԪٿԪڤӿڣգۼ䣬壬Ǳɫ֡
Ԫڤ𸲸ȫǹɳȵĸоʱ࣬ȴҲȻޱȣ׵ڿն𣬳ɳ۶ȥ
䣡
֮ϣһĿĻ׼Ǽ۵Ӱݺݺ¡
޴׵ʩչ˲˲ܿգ⵽ڻ֮ϣʱˡ
ԹԣǱˣҲҪսǷӿľ޴ˣͷ𺳡
Ȼ׼ǰеʱ򣬻Ͽٶȴһ죬ţһ֮ǰһִĻݺݺ¡
ã㱻ˣڲٿػ湥㣡Σཱུ˵
һûȥãˡҵҪһССĻ棬ܹҺΣ׼ȻٴγԼȻɵͺһȪǹһǳǻȻȥ
ɫǹâ֮УһӰȻɳһƵĵͺȻǻײһ
䣡
Ǿ޴ĻӰײ֮ºȻΪɢǹɿֲĳȴǽõɶԪڤ壬ûжɶ˺
ֻʧ˲䣬һŸոձɵ׺¡
ٶ죬ײŸոձɣܣһ˲䣬Ѿɡ
䣡
޴Ļ˺䵽˻ţɿֲĻźȻ֮£ϵɫȻǳȵĻصغ֮ϡ
ۡ
ǳȶֿµ֮£˲һѪ˲ú쳤ǱеĸǱýһƬһս˵ζǴӸɢ
ལܹӦ𣿡öҩʵ
û취Ӧ˵ڵĵطڵطܹͨ棬ʱıλãԸûа취ҵĹ̶λáҡҡͷ
ܹʱıλãüͷһ壬룬ٶȺһ޴Ļ
һĹѾ˲ˣٱмΣֻҪױɱˡ
Ҳ룬ʩչ˲ܿ
Ȼڱܿ˲䣬ȴȻӦǹɻϣƺĳϢ
䣡
غڻ֮ϣһɿֲĻˡ
ǻУƺʲôڣĪǡ׹һ׳ǻıԵͬʱűӰ˼š
ڴʱһȻ¡
ǼĻĿ䣬֤һ£ҵĲǲİɣ
ڻµʱײû㣬ҲûУʩչƵͬʱԪڤٶȫţ˾ǳ˻֮С
283µ
ֲĳԻӿ֣·ҪڵӰѹ
ȻƵԪڤ˫ػ֮£׾ǿס˻ĳţǶŻĳһȻһȭ
ȸɱ
飡
һ֮£·ʲô״ӻںɶһ㣬Ҳںһȭ֮˲ӻڳ˳
ֻǰУһԼΣ˫ĳɫӰǿסΡ
Ӱ׵һڶʮƱ˫֮ˣԵףǽշԻһԻ˫ܹշ裬ǿױȵٶȣ
ԹԣСã𣬲ս࣬ٶȣҲʱǲʹ˲ƣԪӤǿҲ׷㡣һ˷ܵ˵
ǵշ˵ɡ׿ǵѾסΣҪٶʧ˵ţ׹ʧǵ𼴽ʱͻȻǰ˫һŽС
ͻȻס˲ЩţڹвϵͻҪͻš
Ȼ׼ȻѾס뿪Ǵ˴뿪ˣô´ҪٶȲ׽סɾͼΪˡ
һԪ׷ӿ֮У𲻶ϵسţȴҲȻ޷˲ƹšֻҪ޷˲ƹţô׵ԪӿͿԲϵάŹŵ
ŵĺȴﵽһ̶֮˲ŹŽɽͼ֮С
ɽͼУͿ˼ɵ𣬶õʧܻᱻߡ
ɽͼ֮˲׵ǰ̧һӣһ׸Ϊ̵Ĺ˲佫ס
ˣԾˣڱүĵطҲûطӡུһӣ
ԣײ˿Ĳųɣһȶ֮ϣɫȻʢིµĹӿȥ
𲻶ϵգǵǻڻ˳ӿ׵֮С
ŵ壬˲ǽӲ
Ӵ˿ʽĻܹڶɣôʵٶͻͽ˵ﵽԪӤٽ۷岻⣡
ȻҪͬʱӵȴҲô׵ģϾÿһ𣬶ؼ伫ΪǿĴڣÿһһǿߡ
ͬʱ壬޷ɵĻô𽫻ײײನУӵ۷ףҲ׻Ϊĩ
׶ڵһֱ㹻Сģǵ뵽ڣұֲ¶ʱ׵ɫȻ䡣
£ʹԪڤԼǿĻָҲ𽥵ظܵĹʹ
Ԫڤ¶Ȼӿֲʮ治Ϊڶʮ¶ȹȻͬ졣
Ȼڵʹǿȴҧסȵɫڱӿγ޵֮ƣŵвɢԪƻĵΧȥ
ԼԪذΧ£Ȼסǲûоʹ˷̶ľϵͷſֲ¶ȣԽǿҵ¶£׵ϣʹ֮ɫӾҡ
Ԫڤ𣬵ƺԼǣҲǿѶȱԪڤʮֹҲԪڤǿʹ֮£ױˡ
ֻǿ׵ķûжáԴԴϵԪڤעԪĲϷ£ķҲԽԽ΢գʶ֮£׵ʧ
ȻⲢĽĿʼ
ʶױʧʱôһǻΪһ֮ҪģǽΪá
𽫵ʶȥΪãȴǼࡣŵ˳žתţ𽥵Ϥڵľע֮УԪڤദƽ⡣
˲ʱױѾõеĵԪڤ𱣳ƽ⣬һҲ𳹵շ
շڵԪҲǷǣӽڷǵ𵤺ڣٵ۷壬󾹻ټơֻȴǽѹʹΪȵر˽۷ľ硣
Сӣá⡿ں𣬿ܻǿҲ˵۵ʱེȻ˵
ţԣӣʼ˼
284ں
µĵȷʵǿҲֻڶʮжʮԶʤ
ײһ̰ĵˣǶʵ˭ԽǿԽáҪǰ򣬸ҪмǿΪܹ֤Լлİȫԣںľܿͱȷ
һ׿ʼת⡿ͬʱҲڴʱȻ໥Ӵһ
䣡
Ȼɻ涼ѾǵɽȻͬ໥ӴʱȻǷһƵ죬ȵ¶ȣȻڶ
׵ʶ֮У⡿ɿתţںϢҲڷɿš
ʱ仺ţڡ⡿£ɿؾһ𣬶ڻһǴһز֪һõɫ棬ͻȻɢ˵Ĺâǹâ֮Уɫ滺䶯ڣȻ𽥵ںһ
֪˶ãɫ泹ɢȡ֮ģһСغɫ档
ڿʼںô
ֻܵеһغɫĻ棬׵ϲ¶ϲ֮ɫڴ˿̾ҵȻֻǷǳСһػ磬ȴںȷʵС
ȻͬʱӵʿֹһܹںˣȴԲ࣬пֻһˣ
ȵֻ泹ں֮ôĻ棬ȻܹԶ֮ǰŽǰʮҲ˵
ȻֻںϳɹһСصĻ棬ѾǳɹĿʼֻҪģȻںǿԳ׳ɹ

ͬʱһͬɽɵˣ˿ȴ˿ս֮Уֻһ޴Ĵ֮УĲ֮ǰĺɫһһֲ֪ĺɵġ
ʱ֮УԼ»Ŵپ߿׿ܵĹ
Щܣÿһ߶൱ڽ۷ʿʵ˳֮⣬໤ҪЩܻɱʮֵѡ
䣡
һȭһ߿ܺɱɿɨһԵˣԭһͬʮˣֻʣˣˣҲٶơ
ģȡһʯͷôĿܣɵһͬʱٶȻȭͷΧĿһһ顣
ڱǹâ֮Ǿͱ͵ĪĴ֮ϣɱڴзһöڹâеĸʯͷȡöʯͷ֮󣬴ԭĿ׿ܣͬʱһĺ⣬볯˷
׼ٶȽʯͷŻԭλʱȴԭʯͷĹâѾʧŻȥҲûطˣ֮£ֻܱȭͷʯͷپ߿гɱš
峤ƺһţɲϻɱܵʱһȻ󺰵
תһֻڴ䣬һɫһģһϸۿ޷ĺɫš
ȫǴųȥӿ˫ȭ˲䣬һΪֲĿ˫ȭ𵴶;վŵĿܣ֮µɶ
ݵĿ϶ɴ˷ɿسǴڳ˹ȥ

ںϣȴҲеͷʱ̡
֪˶ãһϸ΢죬ͻȻӵ֮Ĵԭɫһȫʧȡ֮ģһغɫĻ棬ŻڵлţһۿȥǸһɲĸо·̺һ㡣
غɫε˲䣬һغɫӿû׵ʶʧ
׻һţǻ˫ۡ
ĳɹˡܵǵ·Էپغɫ棬ǵʶ׵һ䡣
ôں֮ĻΣѣæʵ
׿һۣվţı󣬺Ȼһ޳غɫ
˫Ӻɫغɫƺʤױ󳤳غɫི˵
ٶΣæ˵
׵˵ͷ˫һ˲仯Ϊһڹʧٶ֮죬ʩչ׻ǲ֮ࡣ
ÿٶȣٶȣֻѾӽǿߵٶˣȷе˵ԪӤ۷ǿûи߼Ļٶ϶δܹȡٴγǰʱŷ
˫ٶȷʵ죬ΪٶҲٱ졣˫ԪӤǿߣвˡ΢΢һЦ
֮ǰԪڤܹʱΪб𣿡ཱུ˵Բͷ­ʵ
УΪ˫֮⣬һԼһʽͨ΢΢һЦ
ŶʲôͨྲྀʱˣĲʲô˵ͨ
285ڴ
ͨͬڷ󲿷ֲҪԪȴѰҪǿ࣬ͨǲѧϰֻܹͨԵ
˵ǿͨȴûУκһֻͨҪʹõõǼΪֲ
ˣི⣬Ҫ֪ӵʲôµͨ
лʩչˡײûиལЦһ뿪ɽͼֱ
ںɵµ𣬱Ϊ͡Ȼ֪⡾͡ǿ󵽺־磬׸оӦܹŽǰʮ֮ڡ
׳ڻ𺣵ʱȻ֣ܵĻ澹޷˺Ҿгĸо
Ϊ죬ܿȻԭ𺣵ĵѾշ𺣸ӦŵϢԲŻֳĸо
Ժ󲿷ֵĻ棬޷˺ˣȻֲӣǰɳ۶ȥ
ɳаʱײſ𺣵ľͷһ޴ʯţʯ֮ϣƺһɼΪֲϢ
״ʯŵ˲䣬һӰ׵С
ɽӰģΪӢϴº͵Цݣһ൱ŵĸо˽Ľһ㡣
ǸܵӰɢĿֲϢȴǲΪֻǽһ˲Ķǿߣ
˺ͣΪ˽۷壬ڴǰȻоԼʵ΢
벻һڴеģȻΪ˵Сһվʯ֮ϣӰЦ˵
õģ˲۶ɵһӰѣǱүûв´ĻӦûὫʲôڴд㣬֮ǰһУӦֻǿѡڴ˵껰֮Ҳ˵
ףǰ׶Ӱȭһ񣬵
ؿǳ֮һȻ䣬ʧʷĳ֮У֮ԻΪһڵĴвھʹ𡣼Ȼܹ뵽˵ʸõһڵĴСӰȻЦ˵š
˵䣬Ӱ޳ƣ⣬ָۡ
ͣ
ָڰհӿڰдһΪһһ˵ĻɫԲȦâҫУһɼΪֲɢףǴиеһ˿ΣյĲ
һĵĴУֻлڵʸѧϰѾԣ⴫У͸ˡӰдһ˿ʧ䣬˵
лǰٴι˹֣󲽿һĹȦ֮С
̤Ȧ˲䣬һϸ΢ĺӿ׵ڣһɰϢӿԺ
Ȧ֮У˫ſǺӿڣǱ˫ۣӿԺ֮еӴϢ
Ϣӿ󣬻۳һӵ֡
ھѧ֮ì
ھѧܡ
ھѧԡ
֪˶ã׻ѹʱԣǹȦȻʧҡҡΪ˴ϢЩѣεԴŵǿķ
ȻеֻȴоΪֲĿǰӵеķҪֻ࣬Ҳǡ󹦡롾ʽȡ
ǺǣܹѸٵڴУ츳һڵЩҪǿպĳɾͱؽǡӰһ˷ܵף΢΢һЦ
лǰ
ЦһգӰһ
ݴУȷʵʮѵãֻԪ½ν֮⣬ȼɸӵСӰǸһݼΪصĴС
ܹһԵ֣˵һԵӰ˻ֵ֣ˣѸ㣬ҵҲˣһִҲǸó׵ɢˡ
䣬ױǷӰ徹Ȼʼ𽥵ıƬ֮Ӱʧ
Ӱʧ׷ǰգȻһȻпܾ뿪˵صĴ͹
Сӣ뿪֮ϵɽĻɽϵ°빦ེȻ˵
֪׵˵ͷ߽ǹ֮ڣڹâǣ׵˲ʧ
ٳֵʱѾΧ
ĿɨܣֲֻǶ˻ڣҲѾȺ֮Уֻ֮ǰȥʱɿǴʮڵĻ֮⣬ȻֻʣҸˡ
磬ڳˣҾ֪㲻¡׳֣쵱˹
ţġ΢΢һЦһͬȥ
׿һһȭͷСʯͷ֮ʱͫȻһླྀǴڤʯ
286޳Ϯ
ڤʯƿռ䷨ҪϣڿռϣΪѵáֻҪɳСһСڤʯܹƳһСĿռ䷨ǰſڤʯȭͷСȫƿռ䷨Сֻǽָʮ֮
ڤʯмеĲϣôĿڤʯɶΪ֮ϡвϡ
⣬׾𺳵ԭ֮ڡ
СӣڤʯһҪõ֣ɽͼͿٴ޸һָུ֣˵
šһȻ󻺻ߵԣ峤벻һ
ģˡɺһ䣬ֿ֮ǾһŹֵĴǴ棬ôһʯͷʲôûСǾȻΪһʯͷһȺܵĹġ
Ȼʯͷ峤ã罫ңָǻеʯͷ˵
ҪʲôҪɶʱʵ
ʯͷʿƷҪĲ֮һûκáԣҪϴǵ峤ȡʯͷ㿴Σȡһƿϴǵʮöҩ
еƿȻĶûϴӦǧ࣬ʧڵĸŵõʯͷֻһƿҩ
峤ֻۣҪҾúʣͿԽסȻ峤ʨӴ󿪿ڵĻôҲֻܷʯͷˣ峤ˣʯͷֻһĲֵƽ˵
ֵһʦӦòֻǻϴǵɣ˵˵ûʺʹõĵҩҲź̸ɲΪһ峤潻淽棬Ϊ
ԣ׵˵ͷڵϴǵ֮⣬ǻѪܹ޸һƣбܹܶⶾֺܹóѧʿٷëϴ裬ӿѧĽȣԪܹ
ãҪϴǵʮƿѪһƿܶһƿԪһƿһƿÿƿʮöҩɵ˵
ԣҡҡͷⲻܣΪûôĵҩƵĻҪӦҩģɼҩҪѲٵʱ䡣ҶܹóʮƿϴǵʮƿѪʮƿܶ裬ʮƿԪʮƿ
һּۻ֮գʮƿϴǵʮƿѪʮƿʮƿܶ裬ʮƿԪΪ峤䲼һʯһģһΪۣ˿ڤʯ
ʵϣڵõ˷ŵҩ֮׵ĵҩȱĵҩҲǵͽ׵ҩԾ˵Ҳȫõó
ֻ׿齨һԼЩҩ׼ŵԺԴȻܹ˷ѡ
õڤʯ֮ױֱӽ佻ལླྀ˷ܵشһȻһ䡰û±űү֮󣬱ǿʼæµԼȥˡ
ԴˣΪǵҲЩڴ
˺ܿǳŴ䷵ء
ȻԶԶʱ˵ɫȫȻ䡣
ŨѪζǸԶҲܹŵԴ䴫Ѫζ
ޣڲϵسҡҡ׹Ĵ䣬ܵķʩòȻû飬Ѿ޷赲޵ĳ
ޣȻ͵Ϯ䣡սʿ˲أ˫Ѫ죬ĿѣͺһǶһ˳ɽȥ
֪ʯô󷨣Ӧò°ɣʯͷǵʵҲ˺ܶ࣬Ӧû¡ܹҲΪʯڴŵʯҵ˵ǡ
ʱҲûã˷ɿسŴ䱼ܶȥ
ЩޣȻҲע⵽׵˵ĵֻһͺͷޱǳ׵˳˹ޣǼŴ䡣
ֻȳȺУ˫ֲϵػţÿһȭܹһͷޡ
սʿܿɼսЩÿһľսʿ㲻ʵҲ۷ʵЩ࣬һʱȴҲκβЩˡ
վЩ룬Ǳ˱úúõģֵĻᶼá
ֻ˳Ⱥ֮УҪսʿϵʱȴܵȺĴΧ£˵ޣЩսʿҲ𽥵ĳ
׼״ҲȡȪǹһ̳˲ɱʮͷޡ
׵ĳ֣ǰٶȶʱּӿ˲١ЩȻڶ࣬ǵȼߣѾǽ۷Ϊޣ˵Ҳǿɽ
һԵɣȻڲϵػɱޣǿ׳֮ͫȻһʵȻѾز
ʱҲǶʱں󷽳֣ǰ·˵ٶޱȣһѾɱ˴֮С
Ȼ˳ʱ޳֮Уһ׵˻ͷһֻһͷͷξ޴ޣ̤ŵضɽҡĲӣ¡¡ضŴײ
287ºǯз
߽ޣȻͷ֮࣡ͷž޴󲽷ޣɵɫ˲࣬ʵԸһͷ߽޻⣬ͷ߽ޣҲ˱ᡣ
ܵͷɢ޾ľ޴ޣЩոմȺгˣһʱɫ䣬Щ峤ȺĴǣԭȸԾҲڴʱȻʧһҡ
һصؿǳŴ䲻Ͽͷ߽ޣȻͷŶʵС죬ٶȲļ󷨡
˵꣬Ҳش׾ͽĿ⿴ɣ峤Ҫ˱öİȫ𣿡
𣿿ԣᣬʮϵսʿöֵܵİȫֻҪǻţͲܵһ˿һ˺Ȼ֪һʦҪԣ˵
ǣᵱ˵
󷨲ô飬ֻڶֵ֮ܲǰͷ߽޾ѾˣҵʵܹסһͷȴͷĶ֡Ļ֮ſЦһ˵
סһͷ׺Ȼ˵
ɿһۣȻˣǾֵˡ
Ȼֻסһͷ˵ѾǼİˡΪײֵĻҪͷ߽ޣ׳ˣһͷѹȴڶʱڵǣֱ첼󷨡
ҲϻѾսʿ¿ʼȥ󷨣ֳȪǹֱӶһͷ߽ޱӶȥ
ɼ״Ŵ˷Ը֮󣬱Ҳͷ߽޳˹ȥ
ֻ׵ٶȣȴҪ࣬Ͼû׵ķ
Ƭ̣׾Ѿһͷ޴߽ǰ
ͨīľ޴ޣЯžײбŰ֮ҡҰڵس׳ȥ
ͷޣοһͷӴзһɫļ׿ǣȥޱȵļ̡ңֻǯ趯䣬·Ǳ˺ѡ
ǯз
ͷǿޣҲӹһĨ֮ɫǯзʵϲܣһ׿ǵķȴҪǿϲ١
Ȼǯзܾǿǻʵ߽ޣɲǺöԸĽɫ
˻
ŨѪ֮ںǯзһɺУụ̋ӶǶԾ޴ĺɫǯīľ˺գ׺Ȼ¡
һпɽǯݺݻţԼȥǲаС̬׻ǲʩչλΪһ׹⣬ǯзǯܶȥȪǹһ𣬻һӰĺݺݴǶǯ
ǹǯཻʱֻ֮䣬һۿɼĿֲɢֱǽΧͷѶȥ
ţ⣡
Ӳ֮£ֱǱ߲ڰͣǯзʵǿǼΪֲʵﵽ۷ףǸ޷ȡ
ȻҲûžƾȣֻͬһӶ̤գȪǹǹӰͬһ㣬Ǻǯзкȥ
ǧӰɱ
ֻǹӰ֮УȻӳʮӰȻźǯз֮ϺӶȥ
ΪǣܹʹǧӰɱѾﵽһֻ֮̽һǯзʵײûһʼʹȫ

ʮӰǹâںǯз֮ϣһƬĻ𻨣ǯзȫļ׿ԷԪӤǿߵĹ׵ǧӰɱǿޱȣӰǹâ£ǼӲޱȵļ׿ǣǳһǹۡ
𣡡
ȫʹУúǯзһŭĴһţһȳˮԿ¶ֱ׷ȥ
֣
ǯзķ̧һɳغɫĻȻΪһֻ֣ˮȻ¡
ͣ
ɺ۶ɵĻĳʱնı𵴳һȦ⻯֣Ϊǿֹ
غɫĻ֣ηǵɫˮȻײľǼ䱬ֱĽһˮѶȥ
תָת죡
ˮţ׵ָ֮ϣһâתת֮󣬶ΪһɫָâЯŹѹշ£ݺݵĺ·Ǻǯз֮ϡ
ҲڴʱǯзȻӿһɫĹâ
أ
һǹƣȻΪ׺ֲºǯзʱʩչǿ˼׿ǵķҲɣ;ɢĿֲ磬ֱӽһЩ;޺õɶ
288սǯз
ÿֲǺǯзֵʱҲѾ嵽ͷ߽ǰ׾ȻԲԪӤΪܹ߽޴Ǳʱ̾ѡ
Ǽǵãһ׵ʱ׿ûʵŹȥã׾ȻѾɳʵ
ɳٶ֮죬ʵ˿ֲſһЩӵŵʦĽѡ
ппɿûԼεأֻƳһףǽתƵǰͷ߽֮ϣӿ徹˲䱩һ֮ϱһһˡ
屩ǵ˲䣬ҲһɿԪӤǿߵĿֲϢ֮ɢ
ɽӣ
ֻһȣһεĿ˫֮ȻȻͷ߽ޱȥ
εĲ֮£;ձһ̶ļХ֮
𣡡
ܵһĿֲͷ߽޶ʱܵвͬʱŭһӿɷ˹ơ
ʱߵսҲ˼Ϊҵĳ̶ȡ
УǺǯз˵ǼͣǰһұǼӲļ׿֮ϸѿһ˿ѷ죬ȻǱ׺һתָâˡ
ܵ׿ǱˣǯзʱӵıŭѪͫ˸뱩壬·Ҫҧһ㡣
ںǯзķŭȴǺᣬλΪһ׹⣬ԪȻӿȪǹ֮ϣǹһ𣬴صƷ֮Ķźǯз׿һ˿ѿķ϶̶ȥ
ǹ
ǹ̳һɽһĿֲѹ˲ֺǯзȫһϢ̶ֱµǹɢֱֱ׼·ĺǯз
һǹǻУºǯз߽ޣҲȻܵش
Ƹܵһǹвһ㣬ǯзٶӿĺɫɺâɿӿ۳һڼ׿ǡ
ڼ׿۶ɵ˲䣬׵ĳǹҲѾڼ׿֮ϡ
飡
ǹڼ׿֮ϣ·˽ʯһ㣬ǿȴҲΪһǹ۶ĺɫ׿֮϶ǹɷ֮ûۣ·Ҫѿһ㡣
ģͷǯзķȻܻҪֲܵɿֲ֮һ˿֮ɫ
Ǻǯзڵס׵Ĺ֮˻һȫ֮оӿֳһ·ѪһĹâţХķ˲䴫
׵ʶӦ֮У޴ǯһɿ쳯ٶ֮죬ʩչ˲ʱ䶼
æ֮£׻ǹһ
ﬣ
һɼΪֲǯ֮ϴķ֮£˲һѪ˸Ǳɾõɶ
üһ߽ޣȻô׾ͿԻɱġУסΣĨһǵѪգ˼
𣡡
סεͬʱǯз˻һһźںĹš
ţǴԶԶ֮ǰǺɫˮųֵ˲䣬ȴǸܵһɼȵΣϢ
Ҳ룬ʩչ˲ƾʧ
ǺںĹţҲڴʱ֮ǰڵλãǰȺ֮С
䣡
ֻһɫĢƳǺں֮Բɵĵ棬ݳһ޴ӣ֮ǰվǵطޣǾΪҽͷûʣ¡
ǯзһ׹׵ӰҲ֣֮ǰǵžȻ˿ֲĹ֮жʱ𺳲ѣ֪ԼһĻֻռƵΣδܹסһǹ
һȻܵ׷֮ۡ
߽ޣҲҪļ˲ܾʩչ
뵽⣬ѹе𺳣Ŀ⿴Ǻǯз
ֻǯзڼ׿ǣʱѾȥȻ֮ǰһ伫Ѿ֧
ûᣡǰһԪӿֱ׹һɿ񱩵ֱɢ
硭ס
䣡
һ죬һ׹ֱϺȻڵ֮󣬶ʱȻΪһ쫷磬źǯзϯȥ
;Щ޾֮һ⣬ޣҲֻƬ̣쫷֮£Ϊҽ
ܵ쫷Ŀֲǯзʱһ˻ڵ׿ٶȸֶ
ɽֵͷ߽ޣǯз˻𣬸ǹ˲ɣҪתԮǯз
ֻȴؽ߲סȻʵһжʮѣԲбɱķգչֳıҪǿʵ֪׼пܽǺǯзɱʱͿԹ֧Ԯôⳡ޳սǾϵʤ㡣
ˣɸǷӳʮɵʵؽͷ߽ס
׿ǺǯзٶʹǷʱ΢΢һͬʱеͺһɱ
Ѿϯǯзǰ쫷磬⻰£ڶʱһսĵͳХ֮
쫷磬ȻһͷȺǯзһֹ޻źǯз˶¡
289
䣡
䵽һ㣬һ֮£ǯзڵĵ˲䱬ըʱȥ׻ڴʱ翪Χޣ׻֮£Ϊҽ
ֻΪģԲʮ֮ڣ˲һƬհףûһͷ޵ʬڡ
Ϊ׻ɱҲʩչ⡾׻ɱ֮Ҳٳߵ٣ĿǰԪܹʩչһΡ׻ɱ
Ȼֻʩչһζѣ𵤳ʱһΡ׻ɱǡȸɱ֮ڵԪ;ĵҪࡣ
Ϊ׵ֲһսǳ˶ݵͣͣеսʿ˶Ƭ̵Ļ㱡ȻЩ˺ޣΪ׵һ𺳵
ɢǾ޴Ӹ˵ǰʱ˲ŷ֣ǺǯзȻûȥ䱳ǼӲļ׿ǣѾ׵һ֮£׹ѣĺɫѪһءʱǺǯзûȥȴҲʧȥս֮
߽ޣȻǿ㹥֮¾Ȼܱס׾߽̾ǿͬʱѾΪһ׹⣬֮УͬʱȪǹֱֱһϢĺǯз˽ȥ
ͣ
ƥǹâȪǹǹⱩӿ˳ǹѶѷӿ룬ɫѪҺӿ
˻
ͻǺǯзϵŤž޴ţֻǯ趯žΧҵ˺ţš
ȻҲֻǳϢǽļֻǯ׵ڵ棬ǯз壬Ҳڴ˿̽ӲһϢӿ
ǯзɥǹһǯзڵ߽ͬʱʣľѪ
նɱǯзͬʱԭɾŵͷ߽ޣȻһͷɵ׳˹
һͷԼʮɸߵɫǣֻ䱼ܼ䣬С쫷ڽɣԶԶȥǾ˫أһ㡣
ء
δٽףǾѾһţһɫ쫷ƾճ֣Ƭ̣ѾĿռ쫷֮¡
쫷ϯ֮£׷Щ쫷粻żΪֲǲϵӰܵĿռ䲨
ȻܵĿռ䲨Ӱ׵жȴһͨʧЧ
˲Ȼдһʽͨ䱾Ҳ˲һ˲Ƶص㣬ҪȶĿռнпռ䴩ƶ
Ϊ˲Ƶıԭͨıռ䲨д󣬶ڿռһڿռ䱾Ѿڲ״̬£˲ƵĻÿռ䴦ɲͬĲ֮£ôɲп໥Ӱ죬Ӷʹ˲Ƶλ÷仯ӶƶԤ֮ĵط
Ԥ֮ĵطǻ⴦֮УҲ޾ѷ֮Сһѷ֮УǴڵǿߣҲΨһ;
ԣڸܵΧռ侹Ȼɫ쫷Ӱ֮׵ɫʱ΢΢һ֪ǣ˲ֻͨûˡ
ֻһ֣ױǵʵԶǺǯз֮ϡԪȻв٣Ԫһκǯз˵ͷʵԶںǯз֮ϵǡ
ˡ쫷ѾٽȴǺȻȪǹբһ㣬ȻͷŶ
ħΡܱ䣡
һ޴Ӱ֮ϣ𽥵ʵ֮Ӱʵһ˿֮ǰǺǯзĿֲϢҲ֮Ӱɢ
ʲôʿĹƺ幦ȴв񣿡֮۶ɵӰһĺȻܹ֮ܵӰϣ˿ԼĿֲ
ֻҲֻܹһƳһףϾٹ˼ˡΪǰͷ߽ޣʵ˿϶٣ǲȫԸĻпܾҪˡ
Ȼ֮ǰͷ߽ޱһͷɵѹ˿ûм٣ڷŵǣ֮УѾȥ˲ٵѾûжپȥ˼ˡ
ףȻǯзս˴ԪʩչȴˣȺǯзҪǿǣײû˿η塣
ֻǾ޴ӰǴ׳ƣһ׻һƳһɫ쫷˹ȥ
أ
һ֮£ǿޱȵɫ쫷磬˲ɢΪɢ֮䡣
ء
ǵͺһʣɫ쫷ȻڣΪһ޴ɫצ׺ݺץ¡
ɫצ˲䣬Χգ·צ˺һ㣬һĺХһɼΪֲѹצ֮ɢ䣬·Ҫ͸壬ֱץһ㡣
צ֮£׵ʶȻһʹǿҵ־ʹܿعʱצѾٽ֮Ӱͷ­ץ䵽ܵͷ֮ϡ
żΪƽɫצһɼΣյĸоӿͷ
290צϮ
ԼΣյɫצҲ룬ʩչ׷֮ۡ
ֻüļ䣬һ׻ȻԿٶȺȻײɫצ
Ȼ׷ۣ֮ͷǹɼΣյĸоȻûʧ
׵üͷüԣĹǹΣգ꣬ʶ⹥в꣡
뵽ʱ׻ѾɫצȻײ
أ
ĲȻ׷֮ܵľѧҲֻܹʹһζѡ
Ȼɫצ׷֮£Ȼȴһεֱ׶
ǹвΣոоĹ
ܵǹΣԽԽʶ֮Уһʶ۶ɵȭͷȻǹɫצɢȻײһ
Ĺεıѣֻʶȭ·ʲôΪֲĴڣ˲ţʶ·ʲôצץһһ㣬ʹޱȡ
ʹ˲ʧȥƣ˴Ӱˤ¡
ˤʱǹصڲϵشݲ׵ʶǼȥֻ²ʮϢ׵ʶǻᱻ׹ƣҲ˶Ϊһ׳ա
ֻǴæ֮ʩչĹûзӳǵȫʵʶȭ֮£Ѿ࣬˵䲻ϢʱǹɹʶѾ󳹵ʧ
ˣʱҲѾѪ֮ӰɢֱֱشӰˤ䵽˵֮ϣ
ˤľʹʹ״ӻ״̬ѹʱѾ޳ӿ
Ѱޣ߽˫Ѫضף̤ɫС쫷磬ֱ׶
Ȼ깥ǵʲôͷʵֲ̫ˣҡܴһصؿǼ۶ǡ
ͷǣȻǯзͬΪ߽ޣǵһֹɽܡ
ʱʩչˡ׷ִ֮ۡӰˤ£Ѿȵģûս֮
Сӣɵˣ뿪ﰡˣ˵߽ǣЩޣҲԽ˺õ׾Ȼվԭأཱུ
ԣɿЦһΪҲ룿ڳܹʩչ֮⣬ûս֮ˣߣû㹻ٶӹǵ׷ˣʵڲУֻܱ¶ɽͼĴڣˡ
벻һȻô˺ǳʱˣû뵽Ȼ˷طԣ̾
ǣ˭ԣײɾȵ
ǵս޳ȺѾѱΪˣȻû㹻ʵӹǵ׷ôЩһɡཻдżȵĲᣬȻ֪һȥԸǣͬӴ򹷣ȥ޻ء
棿ڶշȺ棬пʮͷ׵ĵȼ
뵽⣬׵ٻ档Ǽ䣬Сڳƾճ׵ܡ
벻һνǣȻȥڻңǶԲˡΧԼΪܵ棬ײ˵
׻£Щ·֪һ㣬ʮͷĴ£׷׳ǷӶȥ
ء
һǺɫƾճ֣˲նȺ֮ϡ
ֻһнͷֱ
ؿȺһۣڿն𣬳ŴӶȥ
ɵӣѾڴܲһļ۷󷨣ʱǲϵؼӹ󷨡
ֻϾֻļ󷨣֮Ⱥж첻޲Ȼ赲Ⱥá
ڣֻҪͷ߽޵ĹʱڣǲȥˣҲܹڴʱöݵİȫ
׳󷨣ʱ򣬶Ѿ˹
ִ磬û°ɡ
磬û°ɡ
˵ǵϣĵ֮ɫ
û£ʵ̫ˣҲĶ֡׿ЦһͬʱҲĿ⿴ڡ
ʱΧ棬ѾǾնɱ׵棬Ҳѡ
Ѿˣͷ߽ޣȻնɱһͷֻ¾ԪӤǿߣҲ޷׽նɱȫʢʱڣֻҲǴĶ֡첻˵
׿Цҡҡͷ֪ûܹ깥ôͷǣ͸ûκʤ㡣
׿Цŵʱ򣬶ԺȻһŵĺ
ײɻͷŴȥֻȫŴ䱼۶һͷ߽϶׷Ŵ
һͷ޿䣬ֻļ۷󷨣̼ͻᱻȥʱ˽һα¶Ⱥ֮¡
뵽⣬׶ʱɫһ
291µص
ʹǺǯзľѪ𾳣һ׿ͷ߽޲Ͽ䣬ɳ˵
УǺǯзȻ߽ޣֻ߽ͨĴڣʹľѪͻƵ𾳵ĻôʵҲǿȥδؾܹͷ߽޵Ķ֡
ң깥ֶΣֻʵȻûжôཱུҡͷ˵
ɵҲǰ취ðʱ䣬ͷ߽޾ͻһͬ嵽ʱֻûܹסǵĹ̷һöҩʼָơ
ʵڲУҲֻܶɽͼˡ̾һ
Ȼ֪ڶǰɽͼױ¶ڣǵͷҲֻˡ
ҿص棡
һĪչʱɺȻȵ
صԣɿԵһۡ
״˵徭ȺĹÿһζܹ˳סÿһ֮󣬳޽ʩ֮⣬Ҫı޽һصܹٵȺΧ߰ɣͷ߽޻ûϵ󷨻ûȥҸϽصɡ
䣬ҲŴ˴ĺ
İ£ס졢޻ǰм䣬ģսʿÿһλʵҲ۷ʵǣҪ˶ص֮󣬲롣
صǲ޽꣬û뵽ôҪõطˣҲ֪طΡ׸һ޴ɽʱָǰһʯ·ϵľ˵
صذһľ첻Щ˷ܵ˵һʱ侹˴Σա
ϽϳɣͷҪءֱӵϵһľ졢ᡢ޻Ҳ
һľպܹˣԵһʱѾǲٿظˣʱľʯ쿪ʯԽԽͣľٶҲԽԽ죬󣬾֮һӶ
ٶ֮죬ͣľٶȼ죬ХĿεۣ˵ֱֲһ֮ʧ
Ȼ֪ˣ໹аʱ䣬ǾͿ뿪һЦ
䣡
˵Цŵʱ򣬵صȻһ죬мʯˤ£Һص㹻̣Ȼû˶
ڹصѾˣ֪׽صûСܵصĻζɫ΢䣬
ģ峤ʵôǿ㲻ͷ߽޵Ķ֣Ҫ뿪Ļͷ߽Ҳδܹס׵ο
˵꣬ױӣ˼
ʵãκһԶԸ߽ޣȴԼһ㣬ǾǶ깥ķ
һ˵㣬Ǿ˵㡣ȻΪͬʱܹ𽥵ǿ깥ĵĵԱİȫ
׿ǼǵãڵʱʿƾʶȭһʶܽҴ
⣬Ҳ֤˶깥зҪԡ
˼ʱ򣬵صǰȻһ׹⣬ţľѾʯ죬ɳص

ֻľӰзɳ䵽ǰһƬ޴ĺ֮ϣˮɽ𣬶ںˮ֮£ľٶȻͣ
źˮľĸټֱͣ£뷨ǲֲޣĻǵ뷽пܳΪȱݣ⴦ҲΪΧǵĵط׿һۺ󻺻˵
ʱ˵ľҲһһ¡
⵹ǲõģصΪ˷ֹȺݶģԸõˡ΢΢һЦ
𣿡Ļ䣬ܵɭУȻ߳һƤ£ĸߴӰ
ЩˣȻսʿ
壡ô֪ܾȻѾΧսʿʱɫ䣬ոһ¶֮ɫ
նɱ峤ϣһͳ켰ˣΪʹ˷ŹǼһأ׽Ҫ׻ɱ壬һʧ
˽ľһʱսʿУȻ߳һʮͷӣЦŶ˵
ӳֵʱ׵ͫȻһִ˵ƾ˿Ǳ֮ʵǸǿ
ңҲڴߵʵ뵱߲£ǺԼڰ׹ɽͳ൱
벻峤˸ӣȻȺ֮󣬸Լϣͳ컹սʿڴ˵Ⱥ塣
ӻ䲻ãһϤ׵˶УţɵӰҲԵصзӶһľ֮ϡ
292ɱ
ɰȻҲ΢΢һϾδܹӳʵޣǰŲٵǿУûܹǣסν峤ĻôЩ˾Ͳˡ
ֻҪɻ㹻ǣס峤׵ҲܹǣסϣЩͳҲܹǣסϾֻǽ𵤳ڵʱ򣬾ܹնɱ߳ϣȻˣԪŵϢҲѾָ˲٣ԸЩ峤ͳ죬ҲһЩա
벻ô޾ȻҲûɱҲãһײж֣ĻֻɱЩѰսʿûʲôȤ峤һЦ
λսʿһͬɱΧЩ忴սʿɴһȳ峤˹ȥ
ֻ徭׸ʱ򣬳׿˹ü΢΢ͷ֮˼ɵĳ峤
Сһ㣬ȥԸ峤ϡ׶Ŷ˵һǷӶ𣬳峤Լͳ˹ȥ
ʿ
׾ȻշУ岻ɰľ峤΢΢һ㶣Цһѹܹûж˾ʹȺӹһ٣ԭʿڰæЩ˶׻λϣʿͽǶԸλͳ죬սʿǰ˾նɱ
ǣ
׻ϵͺһ˫˫׳˹ͳ죬Ǵˣ׼巢
ȻȴǺȻȡһ쳤·һն¡
֮ϣŨĺӶΪ棬Ȼ
꣡
ʱ䣬ˮ¶ȻԶЩ֦ڻδӴʱ򣬾ѾΪǳȵ¶ȶȼ
⼫ΪֲȵĻ꣬˲ֻǱϾʿûǿķǿûɢڻµ˲䣬ϰսʿֱӱ
ʿҪɱ㣡׻λȴӻг˳˫˫ȭͷ׷
ʱѾȫ̬һһͷţһ㣬һԳһ㣬ϵƣǿȽ۷壡
֣
빥׶ʱͺһͬʱֶ̧Ŷĳһơ
غɫĻֶڰлΪһ֣ŶŭĶ¡
⻯֣ȻǿϣҲʹȫֵ
ڶ˵ֵ˲䣬еȸȻٶȷһƬ⣬ǻδɢĵطնһ
һ𣡡
ֻһɫâԳϷӶŵϵսʿȥ;Щսʿҽжȼն˲仯Ϊ˻ҽ
Ƭ̣ԭΧƳһȦսʿ˲䱻ɱ¶һ··ԣȼš
սʿɱȥ죡ʹȸʩչ֮׵ɫ˲Щ԰ףæһöҩض˺
Ϊһ֣ǿķǽսʿնɱ֮࣬˶˶ݵĴͣһ˶ʱع˵Ĵ£׿ٳʱ·˹ȥЩսʿҪȫ
˴Ӻг嵽½صʱ򣬴սһ
ʱѾеȸѾȪǹֻûг峤϶ȥһֱӽͳֶ¡
ǹâ֮УͳϷ׷ӿֳһϵصֵɫǹâ
ֻ˲ûз֣Ѿ׵ǹâָǹâ۶ɵĺ֮УһӰֱ֣һ˶ȥ
أ
һ죬һѾΪͻͳ챻ҧͷ­˲ӰǼͳȥ
峤ϻ׵ĻֵʱǹâеͳѾֻʣ
峤ŭʩչ׷ǿĹ
źԶӿţһͷɵľţ׳˹ͬʱһ޴ĺɫԳ۽ճȭŭ¡
˵ĹײûϻػǽǹâȻһգΪӰֱ˽ʣͳ졣
ӰͳɢĺȫֵʵϵĲ࣬ö˵ûκãӰ˲ҧ˵ֱӽͳɱ
֪峤ʩչĹſٽǰ¡
ֻʱ׳ǹȻһ̣ʮӰȻ̳һһֱ峤϶ȥ
ǧӰɱ
293طʯ
䣡
ǧӰɱ֮£ǿޱȵ˲䱻ȥ峤ϸ׵Ĺ֮˫˫ɶȻûȴҲ˲ơ
һߣ峤Ѿѹƣǲ⣬ֻҪʱ䣬ܹɳ׻նɱ
ǼԼеĸѾŪ˴룬ʵԼĳ϶ѾˣۿҪնɱҲ˲նɱɣһ˵˲䣬ǳͳͬʱ˫ֻ裬һźӿΪһͷɫӥֱ׶ȥ
ɫӥֵ˲䣬ױǸܵһǿҵΣϢ峤ʵǱǺǯзҪǿ
ɫӥٶ죬գۼ䣬Ѿ׵ǰͷӥ׵תڵԪٵػָ֮ϣӥһָȥ
תָת
ָâֶΪһɰ֮Ǻɫӥӿȥ
䣡
תָâ䵽ɫӥϵʱ򣬶ʱһɼΪֲȻȴȻķ֣תָâʧʱǺɫӥȻֻǱõ࣬ûбһԸٶȳԼٳ¡
Ѿߵĺɫӥһǹ̳һɽѹһѹ˲Ƭգѹ֮£ɫӥٶȻ׵ĳǹϣŨǹâǹֱֱ˺ɫӥӥ֮ϡ
ǹ
飡
ֲɢ˵ɶǺɫӥҲһǹ֮£ɢ
죬Ķңף峤ɱˣʱֶԸ峤峤׼ֶԸ׵ʱѾȳ˹峤¡
峤Ķֻ֣ǣƵĻȴǿԵġ峤ҲȲͷ߽
ҶʮϢʱ䣬峤ұȻնɱĨһǵѪգɴ
δ䣬Ѿųǹ峤ϳ˹ȥ
ɣʿǸ׼ţ׻ȡˣҳѾٶȳϳȥ֪Ƕ˾׵Ķ֣ٲ룬ֻһǾпܱ巴ɱˡ
һ£˶ʱٳ룬ϸǳ÷ɿ죬ֻһʱȻһǹУһۡ
˳׵ʱ˶ʱĻ
ܹʵѾڱıԵ׵ĴڣֻѾױˡ
ֵܣζлİˡԣһֿ˵֪˴ûףôǱɡ
ÿǻҸطɣһҪʯ忴ҵĻû¡ʱȻˣԪҲѾʣ޼Ȼڵʯʯҵˣǳ⡣
Ȼʯ弶󷨴ڣ󷨱Ͼ˲ٿأֻǷ󷨣Ҳ߽ޣôȺĹ弶Ҳֵ˶á뾡ϵ˾ȳ
⸽һǵļ׻أʱڲˣϾķ֮£˲ءˣͳ˴ĴۣҲܲ𡣡ɵ˵
ǾͺãȥʯǱˡ˵ţǽ컽
ִ磬Һ͸ҲҪȥϾǵĴׯҪȥһͬսҪ뿪ʱ޻Ҳ˹
أ޻Ҫȥ׵ǿ⣬ᾹȻҲ״Ϊ⡣
һȥʱǺ˵
⡭ԣɽĿ⿴ɡ
ɴЦ˹ŮֵܣŮһȥ֪Բԣ
Ȼ峤ˣȻԡ׿˶һۣűЦ˵
ɼ֮ױǴŶ졢ᡢ޻һͬʯ屼۶ȥ
˵⴦Ǵ룬Ҫȥĸ䣬붼һġ
ȻˣǴĸշУҲԡȻٶȱ֮һ˷࣬ҲԼҪֹ
׵ȫ֮£ʱ˾Ѿһ޴ĹĻĻ֮£һʯͷɵĴ䡣
ʱΧѾΧޣЩޣȻûͻƹĻ˴ˣʱΪȫ
ΧʯУû߽޵Ĵڡ弶󷨻ڣ׶ʱһ
ȻΧʯ޼ֻ࣬Ҫû߽޵ĴڣôЩ޾ǹ죬Ҳ޷弶󷨡
죬׼󷨷Ѹٽ档״˳ȺУȪǹɿ趯Щƽ޾ɣŶ
Ҳϻڿ󷨵˲䣬Ƿɿ˼ûܵκθţǳ֮С
294»
죬׼󷨷Ѹٽ档״˳ȺУȪǹɿ趯Щƽ޾ɣŶ
Ҳϻڿ󷨵˲䣬Ƿɿ˼ûܵκθţǳ֮С
Сףǿɻˡʯҵ˼׻
Ȼ֮УûܵȺ˺Ⱥ˭Ҳ֪ܹ֧Ŷãվʮֵĵġ
û¾ͺá
׶ʯҵ΢΢һЦ޻֣Ⱥû߽ޣСҲѾڣֻҪ߽ϮǲᱻȥģԴȺúϢһ£ƻָһЩޡ
ţֵȥˣһᶢŵġ޻˵ͷ׼ȥսʿΪ֮Ⱥ׼
ִ磬ȥ︸ˡ׵˵һ䣬Ǹ޻ȥˡ
ǴӱԵʼ޲󷨡˵޲˵Ǹһʯ
弶󷨵ǿЩȺҲֻǼӴʯģûжɶ˺
ףֱӽ˷֮Уֲ˼֮󣬱ֱӽɽͼС
һɽͼ׾ֱˮУʼŨ
ŨµɿӿڣϵҲڷٵػָš
˵ͬʱʯսʿҲ޻ĵ֮£һ𣬵ȴ׳أһȺз
ֻ峤䣬ʯսȴҪ࣬³޻֮⣬սʿ֮¡
У۷ˣڶʮˣһˣµģ޷ӳսҲ޻Ϊս
һٶʮսʿʵȺҲûжáῴ޻ټսʿҡͷ˵
ȺȻû߽޵ĴڣʤҲ˵սʿսʿҲûжʤ㣬Ⱥս
εȺʵֲ̫ˣ䣬Ѿ׶༪ˡ˵ʯս᲻̾һ
Ŷһͬȥ޲󷨣Ȼ弶󷨵ǿû󷨴ڣʯͱˡ䣬Ȼû󷨴ڣԵҲȺĹôǾһˡ
һֻۣһµĵزʱ壬Ȼûԣ޻Ҳ̾˿
ҶȥϢһ°ɣȺҪִǳֲСĿ⿴ʯҵŵĶ죬˵
Ȼսȶ٣Ƕµ󷨣ȴܹס׶סȺĹ⣬Ҳ֤ʿڲٷ涼ʤʿ
ʱ仺ţˮصĸȻʱ䣬ŽƳ׻ָ
Ȼָƣײû뿪ɽͼɽĻɽ֮УȻת⡿ʼѧϰڻڽϰõĴС
ЩʵѾӡ׵ʶУѾϤޱȣΪݡ
һʱ䣬׾Ѿ˾󲿷ֵĻڴУױڻɽ֮пʼʩչЩ𷨡
ò˵ɽеĻɽ𷨣Ȼ°빦չɿ졣׸ǽееġ𻯱Ҳó
Ϊﵽ˽۷壬ⷨҲԵ˲١ðʱ䣬Ѿɹ˳ٻһܡ
׺ܿ췢еȱݣüӣейصȱݣǾҪĲٵԪһٻЩôҵԪҲ֧ʩչЩɱǿķ
үа취ԣЦ
ʲô취ǰһ
ЩеٻĿɽɽΪԴȪһͲҪ̫Ԫܹٻ֮Ŀཱུܱ͵
ǰһ
үʱҲûáʼ磬
״ʧܹ⡾𻯱˵Ҳһ֮ϲ
ʵٻĻܵߵȼǽ۷壬ֻҲֻٻһ۷Ļܶѡ
ֻһܣսûжôٻһЩʵ΢һ㣬Ļܡ
үа취ˣЧûܵʱེȻһ״
295»
һչأʱ䣬޻˵ǲѡҵöǶԴѾֲ֣ϰοʯˡ
磬״߳ʱ޻ųһ
ֵܣɳˡ޻Ц˵ƽµĳҲָ֮ǰǰǿ֪׵ӦǳȬˡ
ôҵˡЩεӣ
û£û¾ͺá޻æ˵
׽Ŀ⿴⣬
ģ弶ڣС޲ٹ£ЩȺҲ󷨵ġʯҵЦ˵
ܺãǿɲܾͷڹꡣڣʱ򷴻ˡ׻˵
޻ԣ¶ϲ֮ɫ
ֵܣҵһٶսʿѾ׼öʱˡ޻ָһڴʯսʿ˵
СףҲ׼ˡʯҵҲȡ˷һɫ˷ܵ˵
ţȻҶ׼ˣôҰһ°ɡ׵˵ͷС㸺ά󷨣㸺𱣻İȫ
һۣͬʱ˵ͷ
Ƕ˴ʯսʿ䱱ȺʯͷųӨ̩һͬȺӵ񶼲ɱޣҪնɱ޵ͬʱ˵İȫɱһͷޣҲߵȥ֪𣿡׳˵
ǣ
ʯҵֻ޻׷׵İš
Щ޾ۼĴ䶫棬׽׿ŶǾۼ߽޵Ⱥ˵
컺󷨵Ĳʱ֧Ȼ˳ȥЩ󷨿Ķޣ˲䱻֧նɱ
սʿΪǵĴ䣬Ϊǵˣɱһ⣬޻Ǵȵ
ɱ
һٶսʿͬʱһ֮£һɱ֮
޻Ĵ£սʿһ⵶ɿش̽Ⱥ档
ʯҵˣеķҲ׷һâȺɱȥ
Ǽ˵ʵȻǺܸߣȴҲ޷죬ޣҲֻбնɱķݡ
֧鶼ɱȺУ΢΢ͷڿն𣬡ôޣÿһǵս
˵䣬̧һһâ䡣
Щ䵽ʱ˲ŷ֣Ǹʲô⣬һӰ
ֻЩӰȺУ˲ʩչĹƣΧȺ̼նɱһСƬ
ЩӰһ˵壬ȴðŨŨ棬·л۶ɵĻһ㡣
ǣס𻯱ʩչĻܣ
Щܣʮǽ۷ƣڵʮ֮࣬ڽ𵤳ڵģǶˣЩڵĻܣŽǧ֮࣡
׵ʵºľȫԪҲֻһٻ۷壬߶ʮڵģ³ĵĻܣܣǧ֮࣡
һУΪཱུһ仰ӴĻŵġ
Ȼû뵽ܹԪٻķȴһַܹһ˲份Ļܡ
ⷽɽͼٻܡΪһٻֻҪûбɱٻأôܹһֱڣཱ׽ܷڻɽ֮УʹԷջɽеĻ
ɽͼԳ磬˵֮ߣЩջɽеӰ쵽ף˶ϵرǿ
ˣױǲϵٻܣȻ䰲ڻɽ֮Сֱ˿̣žų
ǧһչǿʵȻЩܲʹʲô߽׵ķǱǻ棬ǵÿһȭ൱ڷһǿ
ǧܵĹ֮£Ⱥʱ˴롣ǽͷޣҲ׷׶Щܷ˹
Щޣ׵ǧȥЩ𵤿ȥֵͬʱҲȡȪǹЩ޳ȥ
ʵնɱЩ޿˵׾١
Լܵǿ󹥻Ⱥڵֵסʼ˳˵ơ
޻ʯҵ˱նɱޣǺܿǾͷΧƺȥһ㶣ǵ״ǧ׷Ⱥʱʱ¶Ȼ顣
׾ȻôǿĻ˾ţȻȺΪλȴ
Ǳչؼ죬ֵܾͱôǿ󡭡޻һĴͣ
ԹԣСʲôʱ򻹲ôĻ˾ţôʵǿĻսʵ̫ˣʯҵһ˷ܵشš
ʦʦȻ̩ͬʱ˵
296طɽ
״ŻɱķΧʯȺȴʯڵˣѾ״ŵĻ𾪵˵
үķȻûɣЩҪֳһʶĻǻټӻܵʱǧĻһԪӤҲӡܴɱķོΪشЦš
ȻֻҪһʶע룬֮Ϳиҵָսһ̫ܵ࣬ôսҾ޷ǽϸ΢Ĳٿءͨŵսϸһ£һǧڲٿصļޡ׽ջɽͼУӣ
Ҳԣʱ򽫻ܶΪ۷壬һǧ۷Ļܣֻ¾ԪӤ۷ҲδĶོ֡˵
ȴҡҡͷܵʵԽǿԽÿƣܶǽ۷ΪĻֻҶܹٿⷽҲС
䣬ױǿʯҵѾɷ¡
ףСףղЩȥˣİʯҵһԾͿʼ
ҵķ۳ĻܣѾջȥˡ΢΢һЦ
ʲôȻش˵ɣһﻹڵء޻ȻҲ׷ŵЩˣȴҲ֪Ȼȥӡ
˻صӵʱӶʱҵĻ
ڽΧʯȺ֮׵˲û˶ɣΪ޻ʱΪǡ
ֻʵǿȴҲֻһ˶ѣ޷ԮеĴ䡣ỹ޻󣬾Ƚɵ˽ӵʯȻסɶȥԮ䡣
ƻָ޻ֱʱסȥٶ֮죬Ǳ֮ǰʱ˽һ
׵ĵɲû̫ԾϾ֪һʯΣսôǾͻٻֻû뵽ǣ׾Ȼڹȥ֮ŻлǲʯҲ߽ޡ
׽޻ļƻ˵ʱֻһ˼ǵͷӦ
״ɳɳ۶ȥʱ޻Ҳսʿʯȥ
ɵһʱѾȺ׹ݣصʬ֮⣬ûκһˡ
صѪʬǣܹܵɵڲϵزţȻ˵˵һܴĴ
ȥ俴ɣﻹҴߡĬ˺һײſ˵
šȻҲǸΪ֮ˣܿͻָƽ׵ͷ˵
Ҳ໰ֱӴɷӶٶȳָһȥ
һֱڵʱѾ˳ʯд䣬ȻЩ䣬ȴ⡣
ģЩڵңʧأɺ˵
ٻʯĴԼǸûжˣ̫ѹˣȻȥʯ˵ɡ׳˵
ɳĬŵ˵ͷ׽ڿն𣬳ʯӶȥ
˿һʧʯʱȻûʣҲֻ֪ĴѾ
˵ѳʵһ֮󣬵ڶƽԼ飬ʼӺ϶ΪһĴ
ΪܹԼӵʵһɵ׸ĵҩַľսʿ
ҲԼеЩҩҲȡ˳ʹá
ҩķ֮Ҳ˴ľսʿ
УʵͻƵ۷壬ڵսʿҲӵʮ֮࣬оͰ޻ˡ
ڵģǶʮˡ
Ȼ٣Ǿսʿȴһֹ
壬ֻʣǧĴ񣬵սʿǶϵĸİ֮ࡣ
ʵ֪࣬壬¾Կ壬Ҳδػ䡣
ʯ尲֮󣬸ֱʯҲʼھصһ󷨱ȥҲܹ˳ѡ
Ѿ죬ױȥĴ㣬ϾͲҪ뿪
ڵ֪˽Ҫȥ֮ᣬ׼Ŷȥ޻ȻҲûзԣǹǶˡ
ֵܣעҪģϣܹǵ洳ңҲӦÿóˡ˵ʱ򣬻ʱؽĿ⿴ᡣ
Сף޴Ҳ˵ʲôȻ뿪ôȥɡѾˣǸóȥˡ޻׵ظ
λ׶ûзԣҲͲ˵Щʲôỹжˣ뿪˴ׯصԭɽڵɽ֮С
һ߳ɽ߳ԭɽʱҲ뿪ʱ
297ս
ȥ֪䣬׵ɽչʱ䡣
ȻֻǶ̶̰ʱ䣬̬һѵ֮£һʵͻͽ
졢ʯҵӨ˳𵤳ڣ̩ǴﵽڵΪ
ᣬûд湦ȴѡħ¼ڸ˶ˣ˵ΪѾﵽ۷壬Ҹ˳ĻΡ
ֻ˵ϾףԶյ޾Ѫֻ۷塣ˣ˵սҲѾΪǿ󣬿˵ǳǿˡ
ףȻڰǰѾ˽۷壬ΪȻûо٣ͣڽ۷ĵزûԪӤ
ȻˣϵַȻΪû䣬ʵȴǱ֮ǰǿࡣ
Ȼǿ٣ûǿн֮ǰԼҲ
ڻصʯһ֮׵˱뿪ʯ壬ǰĴ
̣ʱɸпзĺôззҲͿԸĵ򣬶㣬͵ڸ·
ңһ·ЦҲȤ
֪䣬׵Ѿ˴µʱ䣬һ·ֻСȺҲ㲻ʲô谭
ֻİһº󣬱һͷɫơ
ʵϣͷɫǲûг׵˵н·ϣһɽϢʱ׸ܵǹǿϢ
Χ峤ʱͷǿ߽ǿ׼ܹ״Ϊͷۡ
ˣ׶Ϊ⡣ΪѾﵽ۷壬ֻҪʵǿ߽޵ľѪܹͻƵ
Ȼ߽׺ǯзľѪǯзʵҲȲײ׼ľѪ
߽ǣľѪҪˣ׷ͷǾǾסƬɽʱ򣬲˷ܵɫ
ȻڻûܹסǹֶΣȴܹ⹥еķ
Ǻڰҵ֮׵ɽԶǵһطһʱö첼弶֮Źһǰڡ
ʱǣſһ˯ڷԲ֮ڣûһͷ޵ĴڣȻͷ߽޵ĵڡ
ǺܰվһŴ֮ϣģɰ˵
׼뿪ɣǷʱԭϢŵ͵˫ۣǾ޴ͷ­ֱֱڵȥ
ֻȥʱǴѾû׵ټ
ɻŵʱ򣬺ȻӴ͵ɢһɼΪֲƣͬʱһɫӿ
ͬһʱ䣬ǵıһ׹ţһǹâȻʹ̶¡
ֻϧ˲֮ʩչ͵Ϯûɶ˺ǹâ֮ϣǱ
ÿֲķ˿Ǻǯзǹϴķ֮΢΢һǴʱѾعϮѾûô׵׻ǲʩչΪһ׹뿪ԭء
һ˲䣬׵ɽͼٻʮ۷ĻܣӸǷԼȫΪǧӰɱ̳һٵӰȻӶֱǶȥ
ǲûκξ壬з¶Ѫĺ⡣
ء
ֻһǺֻǰŷ𣬶Ų⣬ص̤ڵ֮ϡ
˫ŵ£һζһž޴ɫ쫷ڶ𣬶ǣǴ쫷ķ֮С
Ƿܶʱ쫷Ƕƶ
۷Ļܣڸոɫ쫷˲䣬Ǳһ쫷ε˲ɢ
׵ϰٵӰ쫷֮ϣҲֻ쫷ٶԼһЩѣ޷䳹׻
ÿֲɫ쫷ǿϵ֮ɫԼȻѾΪĺǿȻ͹ʵ
¿ɲЩʱۿ缲سԼܶ׹ϵȪǹȡȸԪӿ뽣֮УԪӿ룬ĺŨһɼΪֲϢԳ֮ɢ
ȸŨĺ⣬ϯɫ쫷糯ԼɱʱеȸȻն¡
һն䣬ϵĺȻΪһɫߣɫ쫷ݺն¡
ܳȺߣҪһУи룬ֳߡƣ޼᲻ݣﲻն
һ𣡡
298·ʤ
䣡
֮УһɫĻһĳֱֱغš·һϯɫ쫷硣
һ£һϣɫ໥֣һʱ侹ǲ¡
Ȼסһ𣡡ɫ쫷羹ȻܹԼһвӹһĨ֮ɫ
״ڵĺ͵͸ӿǳ֮С
ź͵ӿ룬ԭĻ߶ʱغɫɫ쫷磬غɫĻ֮£ʱֵסƬ̱Ǳг룬ѿ¶ǵӰ
أ
˻һ̧צӶһצ¡
ɫצ˺գֱȥԼ䣬ֻԼ·Ҫץһ㡣
ɫצƺܹĿãӵֻûнĿնɱͻһֱ׷
ֻʱƽķɫצץ£׵ɽͼлһ߽۷ĻܣٿŻ嵽ɫצ֮ϡ
飡
ոտɫצܱԱ۷Ļ֮ӿ˲佫ɫצצ깥Ҳڻڵһ˿ʶ֮ϡ
ǻڵʶ˲䣬ֻԺһۡҧԼѹʩչһе˲䣬Χǵʮ۷ܳ嵽ǵԱߣԱ
䣡䣡䣡
˶Ľ𵤻ԱĪ˵߽ޣԪӤԲʿûзǿķҲɡ
ֻͷʵڹŹ֣ײûжģֳȸһصضұĵ档
Ȼ䣬ǲĵ֮ϣȻһУţһɫӰȻ
ֻͷǣʱһƬڣһϵѪȻ˼صơ
ˣǴʱɢıϢȴԶʤ֮ǰ
ֻǿ³һɫţƬ̣ЩɫžѾǵأ˼޿ɶ㡣
ÿһɫϣ̺żΪֲףҲԡ
ɫţȸʹ꡿ʲ⡾꡿Ȼ󣬵ĵԪҲֻ࣬Ϊ˵ЩĴԪôʱҪԸǵʱֺԪʩչǿԸ
ǵķǿҪɱҪԪ࣬ҲΪ˷Щ˷̫Ԫа˼ţȸ˫ƱһĻš
ɫǵض׽̤׻ǲ׹һڿһɫŵ˲䣬ųȻ˫Ȼĳ
ƣ
һ֮£ǿޱȵɫŶʱѶǱѵ֮ǰѾ嵽һطͬʱǳȻѾٶĳ
飡飡飡
һĳɫȫһ˲ǻƣڰһĺۼ
׽еɫžȥʱգѾȾ˴ƬǳȵϢΧľȻȼ
һԪȴܹӳǿƷĳԽ࣬ƵҲǿ
ʱĳϰ֮࣬ƵѾﵽһ㡣
ŵĻϢһһ¡
һ£ΧŵĻϢʱܵٻһ㣬׷׵ӿ׵֮ڣţϵĺâﵽ£ɽһĳ¶ȣȻһ䡣
ȵһƣ˫һƬѪ죬еͺͬʱһצ׺ݺץ¡
һצȴǲ֮ͬǰһצֻһΣǰצ֮ϣǰצָףһ㣬ɢɭĺ⡣
䣡
̼䣬һһצǺȻײһ
ֻ׵ƣ緢Ļɽһ㣬ȵĻ֮緢
һƣƺ֮ǰƵһ罫ѹ˼֮Ȼųһ㣬ޱȣƥ
Ȼǵһצȴһǧ֮һ޼᲻ݵĿƣ·Ҫ׵ץһ㡣
ദ˲䣬צ˲䶴׵ģһɫ˳˿ӿ׵ֱ֮ڡ
һ㣬ϵسֱڵľѪ⣬ϵиκ
һƻ۵ĳȻ֮Ҳһ˲ǵǰצ֮ȼնޱߵĻ潫ǰצ˲յýһƬֲʹǵǰצŤΡ
Ȼһһ޴ʱʹޱȣǶ߱˴ȴû˿ľ塣ǵУһƬѪ֮ɫ׵ͫдŷ֮ɫ
·꣬ʤ
ƾе֮£˭˭ͽʧܡ
299
ʱƣ׵ֱǿ񱩵ķʴ£Ȼûֱ֮۳ʧȥ֪ԪԴԴϵشֱӿֵеͬʱǼӳϵǳȻ棬ֱֻѾצ˺ѵ
ǣʱͬùצȻ̽׵ֱ֮ϣһֱۣǰצҲ˰֮ĻƺյֻʣŵĹͷԼצӣҪһǰצƤ⣬ֻûдǾܵˡ
ȻĽҲֻǶݵģù֮˻һȻſѪڣһҧ¡
ֻǿеϣɢŨѪĹââ֮£һɼΪֲϢɢ
ȻǵͷδףȻѪݻδҧſѪڣݳѪɫ˲䣬׵˫ۺȻã
ϡ䣬·һƬѪ֮УĿ֮Ѫвϵ緢塣
ã˫ۣʱѪޱȣʱ¶ʹ顣
СӣѣǵӰˡʱཱུȻ
ʱȻʩչʱǿֲĿ֮Ӱ죬˻þ
ײܴþѵĻҪٶȳֹ׾пܻΪ֮һֻ֪ɱ¾ħͷ
ˣɽͼеོΪΪʱûʱȹþٲѹĻôпֱɥ
״еʱǵľ޴ͷ­Ѿ׵Ѫɫݣһҧ¡
Ҳǧһ֮ʣԭãѪ˫ۣȻÿǳԼҧµѪݣʱһйâһţֻءʩչ
𣡡
һ̣һͳʨȻ׿д
һʨ֮£ǵȻһͣܿѹһҧ¡
ֻݵһͣȴѾʱӦ
ֻ׵֮ϣһɲͬԪĿֲƷӿһ̣һ޴Ӱ֮𽥵ʵ
ǵݺݺҧµ˲䣬ϵҲѾ̧ƣž׹⣬ݺݵǵͷ֮ϡ
꣡
ѪɫǴ׹ƺһʱƵܣһƾȻûнķɣƣǱǵѪҧϣǵӴݺײȥ
һײ֮£ͬͬʱɶ
γܵףΪƱҧϣܵɣʱͻһѪ
ֻѪ¶Ҳ׵ѹ
֮ǰȻѹҼʱס˹ֻǴཱུĺжѣʶȻЩ֮Ӱ졣
ΪѪǳѡ
ÿֲĹǵĹʵ̫ˣĨһǵѪգ˫ص˵
Ѿʮ۷ĻԱ֮ܵش乥ȻϬҲװԲ룬ԼûЩܵĻǷܹ˺ǡ
СӣͷǿϹޣԲŻȻĻ߽޵ʵҲӦ˶ܹӰǵĹ
ҪСˣޣԽأԽἤڵǹܷ֮ӳʵҲԽǿʵڲеĻ뿪һöСĲ֮Ըһ˵
ԣײҡҡͷУͷܹӰΧռΧĿռ䲨ΪУ󷨵ĻܲŸողãѾǵעˡ
һٶٻ˶ʮͷ۷ĻܣҲΪһεĽѵжһҪԸ͸ˡ
ԻʱѾ̤ɫС쫷磬ױӶ
ôȥˣսپٶȱ۶һĨܵüļȻֳһ״۾ţ۾һ׻˲Ǽ۶ǡ
׷ۣ֮
׷֮ٶ죬ǣҲܣʱ䶼ûУ׻Ѿǵǰ
Ȼ֮䣬ǵӲ׻˲䷢ƫƣʹ׻ֻǻǵ壬ȴûΣա
ǲΪϹޣ±ǿޱȵ׻УҲֻ䶯ԼЩ˫ۣȻһƬѪ죬Ϣû˿ļ١
ȴʩչһǹ֮һ㣬ɫ԰ޱȣܸ˱õࡣ
벻׷֮۾ȻҲ޷ɱµʵֻʩչ׷ۣ֮֮󣬾ͻ᳹ߡҪսֻʩչ׷ۣ֮֮Ҫ㹻תԪսǿһûлɱǣ׵˼Һܿ
Ƕ׷֮Ѿ׵תڵԪ˫Ҳʼ
ŷһɳȿֲϢ֮ϺȻɢţһֻغɫȸظܵǰ
ȸɱ
ȸɱҲ߶˼ΪֲĵزӦģԪҲﵽһΪֲĵز
׵ΪѾ˽۷壬ʩչ⡾ȸɱҲҪԪ
Ԫȫ״̬£ҲֻܹʩչΡȸɱѣ£ֻʩչһΡ
غɫȸ֮Ӱʵǽ̤ɫ쫷ǺȻͣǰĲѪ˫УҲ¶֮ɫ
300챬
⣬ԡ׷֮ۡԼʮ۷ԱʱҲδ¶顣
غɫȸ¶ĳϢֲƣȻǸܵвһɼΣյϢĵɢ
أ
ڸܵɼΣϢͬʱϵرӿͷϷ۳һ޴ɫţڷ·Ӱ䶯š
ʲôͷϵǸ޴ɫţͬܵһɼΣյϢ·ǹ̺ʲôΪֲĴڣܹв
Сĵ㣬ǲöԸǵѹ㿴塣æѵ
ཱུѣҲĿǹ·ǣֻʱǣȻòûʲô仯ȴǸܵϢƺʩչŵ˲䣬࣬һƣҲӿ
ٵˣһеֻҸֵס뵽⣬׵ϵٿغɫȸǷӶȥ

ȸ֮һƬƬնʱȼغɫĻ棬һž첻ڶ
ȻǷ·ûпȸӶ£ȻԹԵɫšֱȸٽԶľʱŷһͺ𣬽ɫźȻɳ
ֻɫŷɳ˲䣬ǺȻΪһֱȸȥ
һţһ˲仯ΪһͷͷͨҰһɫӰ
һɫӰڿб۵˲䣬˴˼侹໥ںϣͷͷͷһͷһǧͷ
ɫӰȸӴǰһ˲ЩӰھںϳһͷһͷżΪϢһǺУȸ֮ӰȻײһ
߽Ǿɱ֮֮ŭ
ȫΪ֮ΪƷʩչϹ޵Ѫ֮Ϊԭʼķ֮Ϊԭʼ֮
ɫ֮Ӱغɫȸ֮Ӱڰвϵؾš
ÿһɫײʹƬմһƬһɹԺɱʿĿֲڰвϵɢ
ȻУӰƾУƺ˴Ҳκβ˲ԷǴʱ׵ϣһѪۡڡǣ߿֮вϵʶ¡
غɫȸ֮ӰȻǿ󣬵׵ΪȻ޷ӳȸɱȫ
£ÿһȸײȸ½һ֣׸ǻΪߵײʹڵƼһ֡
УȥֻȸδҵͻΪܲסɷ֮б⻹ڻ֮µȻҲ޷סԷĹ취⹥ұɣأʱϵ֮ӰѾϡһΪصĳ̶ȡ
֮Ӱʧ֮ǰδܽɫ֮ӰĹôͻΪ֮ܲӰĹ֮ױ
ۿȸһζײһ׿Ȼͺһ
ڵͺУȸ֮ӰȻѶһɼΪֲıըȻ׵ģ֮Ӱ
ɿ֮£ϵ֮ӰȻҲõɶ
Զǣͬɲ֮£ݺݵ˵档
ȻεʱȻ֣ǱǣȻڲٿ
ĪǡǻڶϿյвٿأײɽĿ⿴Ǳը롣
ֻ֮Уһϡĵɫ֮ӰڱӶֱԼ
֮Ӱĳ֮£׾ǸܵΧĿռ·ܵĳӰʼϸ΢Ĳ
Ⲩ֮£κ˲ͨʧȥЧҲ˲ͨ޷ٶʩչ
޷㿪ڵʵ޷ʩչκֵܹסɫĹٶʩչȸɱķڸ޷ʩչɫ֮Ӱ𽥵ıƽ׵ɫҲ԰
֪һԼʧˣΪԼʵıǶʵ㣬ΪԼܹŻܶնɱǡ
ǵʵȻ˿ֲʮ۷ܵԱ֮󣬾Ȼܹӳӿֲʵ
ֻʹһˡ̾һ׵֮УһغɫĻɽһ㣬ӿһ·ߣڸת
СӣòһаɣɱˣڵʵʹһУǻкܴĺ֢ȻûһɼΪǿҲشɢæѵ
ֻʱ׸ûȥӦལΪһɳſ񱩳ȵۻڸٵתţ𽥵ش͸˳
ڴʱǵصɫɫı֮£ӭ˲塣
Ȼɫ˲䣬׵ͫڣȻһغɫĻ棬һ˿ȫʢʱڵƣȻӿ
ԭѾʧȥ֪ұۣȻ䶯֮ϣһɢſֲϢĳȳ֮ڡ
챬һͱ
301ȸӰɱ
챬һּΪķʽڵӵڵԪʹڶʱڷǣ˱һּǿ
Ȼطǿн׵Ǳ׷ӳ͸֧ķʽȡȻܹ˵ڶʱڱǣʱȴǻֲСˡ
ˣིŲʹһС
ֻѾ˹ؼʱ̣ǲʹһУֻҲûˡȻˣֺαںһƣ
챬ʩչ״ʱʵѾ˲ԪӤڵľ硣
ܵӿȵԪ׽еĵ£еȸǱ۶ɫһն¡
ȸʽȸӰɱ
ȻһʹȸʽУǰʽ׽۷ΪҲΪԪʽȫʢʱҲû㹻Ԫʩչ
š챬ΪڶʱԪӤڣ㹻Ԫܹ֧һʩչ
ֻһȸϱһ貵ĺ⣬ţһ޺ȸ֮ӰԳϷӶֱɫ֮Ӱȥ
Ȼ롾ȸɱʩչͬΪȸ֮Ӱȸ֮ӰɫѪ֮⣬ɢһɼΪԵĽâ·ⲢһͷȸһԽһжնϵâ
޺ȸ֮Ӱɫ֮Ӱ̶£ҫĺ⣬ڣԶԶȥһ̲ȸĻ쳤ն£޿ƥС
أ
Ƿһͺ𣬽Լһ˿ע뵽ɫ֮Уƴȫɫݺݵײȸ֮Ӱϡ
䣡
ɫ˲䱬һɼΪֲıըⲨ֮£ƬվǳһСƬĺڰڰУ·һɼΪֲڴ
ɫǡȸӰɱ֮£֧Ƭ̣ǱȸӰһն룬Ϊɢ
糤һȸ֮ӰȥƲֱֱ˵֮ϵǡ
ȵȣСӣѾܵˣԳô˻Ὣս޳֮ʣүɰܹ߽շȸӰ֮նǵʱæ
֮УնǵȸӰ֮Ȼƫת򣬳ɽһնȥ
ֻ
ȸӰ콣֮ľʯɽ壬һжն룬նпϣȼܻ档
ԹԣȸӰɱ𣿡ȸӰ콣һɽʯնɭиȼһʱײɰľ
ֻ¿ŸҪȥֻһ˲ʩչױǳǵǰѪɫͫ׵ע֮£һƽΣֱͽɽͼС
һУųʯҵ˵ȫٷɳ۶ȥ
ʵȻﵽԪӤڣֻǶݵģֻһҵʱ䡣һһʱȥôԡ챬ǿʵĺ֢ͽʼʱܻܲȥǸδ֪ô˻Ͻصԣ뵽ɽͼС
Ȼǵսصڵɽ±µ״̬мۣżʹ˲֮£Ȼڲһʱǻصɽ֮УҲ˶˵ֱӽɽͼ֮С
ڳ˶֪ӵɽͼĴڣԶ׵ͻȻʧûжĲ졣
ףҷָոִʱƺǰǿ˺ö࣬ƺʧ첻ɿ˵
ƺϿ൱ӨŶĻ˵
ԹԣȥսôһӾͱԪӤڵǿˣĪǴŴžͻˣҲҪȥսͻơʯҵ˵
ΪͻƵԪӤʱ򣬴ʱףȴˮʹš
Ѿ۷壬ֻһͿǡ챬Ŀֲ֢ҲȻھѶǽ𵤸Ϊ֮ǰͻԪӤģŽ𵤵ı涼˹ѵĺۼ
ʱڵԪ׿ƵĴߣ徭ıѣĴҴܵԪ
үԣԿǰûУ⸱ģɽͼбү԰ҲֻҪһµʱܿһ߰׵˵ҩģһੲݵ߶š
ʱףĶûˡ
ССˣǲ̫ûˣྲྀһԳСС˵ֽĿ⿴Զ޳ڣ¶һĨЦ⣬
Һã߽ս޳УֻҪѱΪ֮󣬵ʱ򱾴үͨ޳ؽڵϹѪ׼ѣҷӳǿʱԪӤǿߣޣҲ֮زز
302ԪӤź
ĳһһҰ鴬ڻҰ֮Ϸٱš
ȻҰ鴬ڻҰϷɳûãտĻҰ϶ʱһƬ쳾Уǰһ˻
鴬ϣ߳һӢ˵꣬Ŀ⵭ȻؿǰǳԼ߼۶Ⱥɫƽ޲
ݣȻΪ޵ĵ̣ҲŸո̤ﲻһʱѾ޳ϣȻҿɾҪװһˡ˵䣬Ѿƽİ鴬иϰͷѾֱӳİ鴬
˺Ȼڷŵźꡣ
ϵµȺź겢ûκεľ壬ȡһд˿˿ϵȶš
Щ޳嵽鴬ԶľʱźŽеӳЩȳ
һȳźΪڲֱ˽𵤣ڲֱԪӤͣ
źΪͣԪӤڵʱһɼΪֲԪʱɢţԪǻΪһɿ
ϯǧиվǷһ̶֮һϸ΢ĺɫѷǿ֮ӿ
ϰͷݣ֮£һϢʱ䶼޷赲ǱиƬ
ֻһնɱϰͷޡ
ȻⲢûźԽΧЩ޵Ⱥе߽Ҳ׷׳Ű鴬˹
¹źģͷ߽֮࣡
ͷ߽ޣź꾹û˿η壬ȻӰ鴬һԾ£еӷ貵İ׹⣬ͬʱͷ߽޷
Ȼ⹥ͷ޵źҲô˻ᰲȫ䵽˵֮ϡ
һأźкȻһСӣСϿֲֳ̻ͬСˡ
նħ
źһͺȣС϶ʱɢҫ۵ĹâţСڵ񻭶ʱһ㣬ڹâдСڷӶ˵ĴС
ֻˣһĿֳ࣬־޸һӳƴɱɽ
һСֳذףһ߲ĥλãÿһγ֣ǳ޵ͷ­ֻ򲱾һӳ·ǿޣҲ졣
һֳֳƽȺƵûʲô֮ǳ֮£ûκһͷܹͻĹ
һֳֳ磬ǷǿޣҲһ֮£Ƥ
һֳֹÿһֱָ޵ࡢ۾ȹؼλһ֮£ҪôֱӽɱҪôֱ޷ٶȷ
ֳֻ־޸֮˳ǰ;ǶôӴޣ޷赲Ĳֳֹ֮վھ޸֮˵ֳֳ볤Ƿֱվֳֹ֮˵ԣֳذ׵Щ˵ıԵϵػɱΧޡ
һŶһ㣬Զ̣սɱȫУϵ޷졣
ˣÿһŽ۷Ϊź꣬ǲһ׶ѡʵȷʵ߽޶޷ƥС
һʱ䣬һͷ߽ޱǲ˵С
ʱźҲѾնɱͷ߽ޡ
źԼǸŶӵϣȺʱ˻ңǼͷ߽޸Ǵùģ׼ȥ
ڴʱһͳŭȻԶţһӴӰسȺ۶
ԭź꣬ڼӰ˲䣬ͫȻһ˽ޣ
Ȼ֮ӣȻʵҲֻһԪӤڵǿߣ߽޻УʵԶԼİ˽ޣǿȻİ˽ޣɲΪԼǶ֡
źҲ룬Сӣ˰鴬֮ϣȫ߶鴬Զ۶ȥ
Ȼ鴬ٶȻǰ˽޿ɲǰ裬ȻԶʼ׷ǲʱ䣬Ѿ˰鴬Ƭ̣ǿ鴬֮ǰ
Уֹһޣͬ鴬ñơźһ۾Ϳµľƣ鴬ļװ֮ϣԪӿ
ǰԪʱ͸Ϊһ޴İɫӰһɿµĲѹԾɢ
貵İ׹⣬ۻƥԪź󱬷һͷμΪӴľ̤·أĽ¡
һֿɳſذƣɢΧռ䱬һ
󣡡
һͺУǰɫʱһ˻̤ձâӿЯɱصĿȻ׷İ˽ޡ
һ˽޵ĲҲʱͣţһŭУһɼΪֲɢ֮ǰɫȥ
䣡
303¼
ɽͼ޳رߣһ˷ܵؿ޳ŵһͷǣиţϰͷ޵ľѪһͷ߽׺ǯзľѪټϱү޳ֶΣӦܹ׼һڵϹ޵Ѫ˰ɣõĻܹ죬ʱ͸Ⱥˡ
˵䣬ླྀǲʱĿ⿴һƬ֮ת޳ڵǣȻСӵƿָˣӦܹ֮ǰһɣ
ཹע޳ʱʯҵȴΪ׽ɽͼ̫öֿˡ
С׽ɽͼôãòʲôɣⶼһˣǰɽ⾹ȻһɿֲĲòʲôޱɣʯҵЩǵ˵
ǴڹԪӤΪԲҪôõʱ䣬ҼǵôʱϲûʲôơĶҵǾӦȥȥüˣ֮ǰޱҲӦûʲôˡҸطԼȥˡ
ðҲȥþûȥնɱޣоҵʵ˲ˡҪȥ̩˷ܵ˵
Ȼˣһȥɣ˸߽ҲܹһӦԡʯҵ˵ڳȥɽ⣬ҲΪС
ҾͲȥˣоҵͻƵƷ۷壬ҪһЩҩˮƽߵƷ۷塣һ˷ܵģӨҡҡͷ
츳㲻Ϻãֻ˵Ǹպôﵽˮ׼׵黹ǴҩĸĻֻһƷ
ڣΪ׽ԼڣҸһɵҩģܹﵽƷ߼ʦˮ׼
ˣԳӨԼΨжŬѧϰܲ׾Լһ;
ҲȥˣӨ㡣Ҳ˵
ȻǸô˵Ůӣ츳ȴǼߣʣʹڶʱھͽΪڡ
Ϊ̩ǰѪöԴʱ䣬ĬĬ̩ڵΪȴѾоԼͻƵٵ硣
ˣ⼸һֱڼȡͻƵٵ磬ΪҶһ
ͬҡҡͷʾȥʱɻڵ׵İȫأô˼ȥ
ᣬȻǸŶһͬȥ
ҲãɽţҲû֪Ǿ߰ɡ״ɵ˵ͷ˵
ڼ˷ֳ߸жʱɽͼˮУһξҩԡ֮ڻѡ
һѣ׸ܵԼѾϵ˵ұۣʱѾָܹľҲѾ޲ȫΪ֮ǰıѶøӴ׳ӽʵ
벻ֻʩչһ챬Ȼһµʱ䣬һˮ֮мҩĽݣĻֻûһʱ䣬û취ȫָ׻վ
Ȼ˻һµʱ䣬Ƕ˵ջǴʧȥġΪһεľܹ֮ܵԼڵľӵǿ׳񼴱ʩչˡ챬ҲϢϺü죬һǰҪһµˡ
֮⣬ɻǲͷ߽ǣֻҪǳѱΪޣô൱ӵһʵԪӤڸֵĻ飡
ེʱܹѱ߽ǵʱһͷϻ޼ǺȻ߳˹
ǱϣһͷΪֵèԼһֻаƴСԳ
ལССǡССһͷԼԣײЩɻ
ͷǣ˱շͷ߽ǣͷǵΣǱǰͷֹҲͷǿࡣ
ǰͷǣ޶㲻ϣϣ׸ûиܵκĲ
ֻѰҰͷǵĻôȴֲͬѰҰޡΪܹƽȵССɱٶȸޱȣѰ޶δܹ׷
ٺ٣ôһǺһ˵ͷǣֻڱү֮£ͷѾǰͷǣһͷ˵Ϲǡһߴһߵ˵
ŶʵĵĻǵʵֻȻܲϵΪ档
ѾˣͿ֪ʵˡһЦ
ԣҲϻƳһξѪûǵü֮䡣
žѪڵľѪںϣǵ˳Ĵ뵽׵ʶС
ǣ߽мޣɱ任δСӵǿսܵǴϢ¶ϲ֮ɫиǽյϢһһ
304
ȻûеõǵľѪԼףӵһͷ߽мޣ˵Ǹӵ٣ǵĴڣŶҲӵİȫ
ͨ޾ѪԼַཱུʹǴԭ߽׳ͻƵ߽мһӵиǿսҲʵԶ׵ǿڡ
һͷɴСսΪֲǣ׼εΪȡСǡ
״СǴɽͼгʱɽڣֻһˡ
ִ磬ڳˣǣһϲԣߵͷͬͻСʱɻ
ҵ裬Сǡףأ΢΢һЦִֻһˣɻ
ȻʶɨɽǶ˽͵һ㶼ԼߵĻ顣
½ڱչͻƵƷ۷ˡѾͷڱչˣȥˡ˵
Ʒ۷ʦԣײӣЦ
ûãʯҵ˾ѾصɽֻǵУȴǶһԡѪꡣ
Сףˣһﻹûоȣڴ죬ʯҵе
ǣԣ쿴ƣʵ
ҲʶɽһСϪ淢һġʱһСϪϪˮѾȾ˺ɫǵʱΪѾˣȥһʱ򣬲ŷȻһ˿΢ϢԲŰܲҽκáʯҵæ˵
˿ڣӦǱˡҲ˵
ţȸˣĴ˵Ҳϻֱȡҩ˵ĿУǽԪڡ
Ȼһĵ֮ˣȴֻȻ˴ԼȣҲΣǵ棬ôȻȡ
˵ʵ̫أ׵Ʒ˵ҩҲֹֻܹƵļأȴ޷俵
ôصƣȻܹ£˵Ҳй֮һΪˣһ߰˼š
ƣԱ֮ǰܵƻҪֹǾƣȻû׾Ȳѡ
ȹ龪ȣ׿ûΪˡ
ɽͼȡһͰˮˮԡͰ֮кȡҩģΪ׼ҩԡ
ѼΪˮиϧҩģΪһʶˣôǲġ
Ѱˣ׵Ҳ˻ѣԲǳˣпǵĴʿҽκ֮󣬶ǰĴͨ뿪һİ
ҩԡ׼òҷװˮԡͰ֮пպ졣
ʱӨҲѾųӨȻһƣ֮ɫȴ¶ϲ飬ױ֪пѾͻƵƷ۷ʦ
ҲҪӰѾˣѾС쳬ԽɱҲӨҳɳҲͲʲô鶼Ϊ⵹Ҳһ¡аš
磬ȻǲܼȣҲûҪΪ˾ˮԡˮݰɣ᲻̫ݳˣڵÿգ첻ɿʵ
ԸôݳޣĻͱɡȻǰ˶ˣܼܲȰɣˮȻ󣬵ǻв٣Ҳôһ㡣ҡҡͷ
治֪һôһط˵ĴԶ𣿡ʯҵ
ԣӣ˼԰ĴԶԪӤǿҲҶһĴܣôһúúʡ
һ֮ױ˵ƼΪأֻûһµʱҲָˣǿɲܾôȥҵǣ̳ΪһνҩԡЧӦüѣӦÿԿסĵ
ȻӨ㸺տƣмصƣ͵һʱ֪ͨңʱ׼սˣһ㣬ڿʼ˭Ҳ׼͸¶ǶĴڡ
Ȼû˵ȴףָǶԳһɽͼ
ڳˣȻ֪ɽͼǱ֪ģԣײ˵Ҳ͸¶ɽͼĴڡ
˵ʱེȻСӣǿڤʯѾڿʼˣɽͼܿҪٶ޸ĳ˯УʲôҪĶϴתƵǽָϣʱ޷ȡЩˡ
ʲôԣ׶ʱɫ䡣
305ǰ
ɽͼ޸˯ʱһΪȷء
״ǰ;УΣյĻԽҶɽͼСڣһɽͼʼ޸˯ôһ뷨ͽ޷ʵ֡
ֻҲûа취ֹȻô˵ˣôһʱܽȡ
ڽССɽͼл֮׸ǰˮصˮȡͰһЩõҩȡŽ˴֮С
׻ȡһЩʱͻȻ֣ԼȻѾ޷ɽͼٶȽˣȻɽͼѾʼ޸
ɽеˣæҵһŵһҶ˵һ仰ʱ׺ȻסˣʯҵСؽлСס
ţʯҵôһлŻعһŵؿԼײЩεӣЦһ
պ˵ҪǶû뵽ȻԶرս޸ˣһʱǶ޷ԣǵΣ鷢Ҳû·ˣԽȥг̣һҪСġ
ʲôȥˣԣȫһɽͼһ·ǰϣȻܽˣҲ˵˽Ҳû취ӹһˡ
ҲõģʱҶڽȺҲ㹻ʵȥӦԣԴҲûҪġ׵˵
׺Ǵ˼򲻹ҲԶɽͼ뷨ôԭʮֵʵҲ˶ֻܷӳ߰˷ֶѡ
ɽͼĳ˯ڴ˵һҲ˵˵ı飬ӣ˼
תۣһʱȥ
յңȵڴÿһʱɽ̡
ǰһͷϻСһеرţӣƺûʹȫܣȴ޷
Ϊɽͼĳ˯˶ǰЩĵǣʯҵ˵ɽͼ޸̣֮ȴ׼ķˣͬʱҲᶨһܹбĸоǸ޷սͻơ
ڿʼֻҪû߽޴ڻûʵ̫ȺڣǾԲٳֵġǰ׶˵
ûоǻսôԶҲ޷ΪһϸʿԶҲ޷սС
ײ֪ԼǶǴ֪ԼһֱͼԼʵҵĻôֻôҵʵԽԽСԼһ޷һֱңʱǾͻվһУżӵΡ
ʱ仺ţ֪䣬Ѿȥ˴¡ҲȺϮ
ȺϮУֹֻһΣһΣȺȺһͷ߽޵Ĵڣףֻǳǣסͷ߽ޣȺн
գʯҵˣҲһЩ˵£ƾԼȺˡ
һս֮ͻƵ˼ٵ磬̩ҲﵽԲľ硣ȻΪûͻƣǶսĸȴֶһ֣ʵҲͻơ
֮⣬˵꣬ҲתȻ˻ûѣѾ𽥵ƽ
Ϊ֮󣬵óĽǣ˵ʶܹˣԲŻᷢƻָò࣬ȴûѵ
˵һòһֱѰɣɾǸ׸ܴܲһӰɣ׵Ľ֮ʯҵɿ˵
Ƿ׷ǹʣһֱѵĻǿû취չһӡҲü˵
ԣЩεص˵ͷһֱѵĻôǵ֮󣬾һЩʯչ֮ܲѣҲͲȥˡ
תۣһѾȥһ·˾εսÿһγ⣬˶ȫԸ֪䣬ҵʵȻн죬Īڷ˵ҩ֮ΪȻ˽𵤳ھ磬ﵽʯҵһΪ
һգӨʯҵŵʱһֱŵ꣬Ȼһ
Ȼһ΢ţϵ˿ɶǳˣ˲䣬ˡ
𣿡ʯҵæʳӨг֮Ψһһʦ
Өһ֮󣬲ɵ˵ͷӦˣΪ˯̫ãֻǶݵѾֻ˹ȥӦͣϢ죬֮ټǰⷽҪִ磬ıҸࡣ
ŶѹֻȥüΪذȻǾ͵һɽʱͣϢ죬֪ѡָǰԼɼɽ
306ɽ
һܳܳһ㣬źֻԴʹޱȣԼ䣬оԼʧȥĳֶһ㣬ҪѰⶫʱǹɾʹ˲Դϱʹ׻Թȥ
εľʹ֮ź겻ȥǶʧĶԼƽ
֪˶ãź·˯һ㣬˫ۣ۴һ·տûмɽܣվźüˡ
⡭ǰˣźЩؿڵ
ǵݵһɽУ˭ô˵ģʱһģߵǰʵ
꣬ס
ʯҵȵ꣬Ǳ˽׷ɱź꣡
˭ô˵ģţ˭ô᲻ǵ˭ҵ˭ҵͷʹ׵ѯʣźȻԼȻʧˣԼֶ벻ŬҪȥԼֵʱǾҵʹȥ
׼״æΪԪ󿪿˵ʶܵش벻飬ͲҪȥ룬һ˳Ȼ޸һ죬ǰġ
ллǣ׵Ԫ밲źʱԴûôˣɿʵ
ҽף˻赹ϪУҵͬˣȻǾʹ׼һǰ򡭡
׻ڽź걻֮飬źȴЩĲɣףϤ֣ƺƺ֮ǰҺҪȥҺҪ𣿡
Ȼڲǵʲô֣ôҾȸȡʱְɡ˵һ֮׺Ȼ˵
֣šź룬˵ͷ
ʱ£ʯͷϪ߾ģôͽϪɡӣ󿪿˵
Ϫź߶һ䣬Ҳ˵ͷӦָ֮ǰôáϪΪ֡
ڰϪѹ֮׵ҲͣԦһ·ǰϪһ߷ĵҩһ˹ˣսָʮʱ䣬ΪѾȶ˽۷ľ磬ԪӤڣֻһ֮ң
ΪƵʱҾ֪ȫʢʱӦԪӤǿߣֻΪܵشΪ䵽˽۷壬ΪйһνӤľ飬뵽ʱҪٶȽԪӤӦúס׶Ѿָ˵İϪ˵
Ȼ֪ϪսΣ֮ǰԪӤΪʵӦòµ䵽˽۷壬սҲ˶ʧ
ڰϪƻָ֮еĵҲ˼֡٣ǿеʱ򣬳С֮⣬ڻһϪ˵İȫҲһֱϡ
Ըܹ֮ǰֻСȺȻ˳˳ĵ򡣡š
Ǵɿе֪У߽֮⣬ǰ˽ǿҲв٣һãЩ޷ĴڣǿɾͲˡ
ϾŶӵʵ߽޿ƴһƴ˽޾ֻӵķˣŽޣӶûߡ
ңоյ޺еĵһʱ䣬ȴû˽޵Ϯ
һ·ϣϪʵҲõ׵Ͽɣʵ˿סʤһδ֪֮
һʱ̩ҲɹĽ׵˽𵤳ڣˣûжĽΪ˽𵤣ҪٽһҪΪԪ֧ţܽףû취֮ǰһɿ
գڼǰУȴȻǰִ磬ǰɽΪɽŵʿΪݵĹڵݾһҵĴսɽһͷŽ޵֮أɽܻͷŽ޵ľѪ
ϹʱڵľŽޣԣͷһϹޣÿһͷżΪֲʵŽޣǿǸӺĴڣ٣ʵܴŽޡ
طû𣿾Ž޵ľѪЩ壬ʿ˵ʮϧĶôһֱڶûȡ׵ͷʵ
ҵ˵
ʱҲ˳ŻЩʿ˵ɽƺһɲȱط֮ⷨ£е˻ޣܵӰ죬һ룬Ǵû߳ö֮Ҳûˡ
ȱط򣿡ײɻ
˵ɽƺҲԼǵһЩ׵ŵʱ򣬰ϪҲ˳˵
Ϫָˣԣײʵ
ϪҡҡͷûУֻɥʧ˲ֵļ䣬ļ䣬ûʧȥɽɽ֮ϵħսʱսನĵط
ˣɽ̺ħ֮ں϶ɵ֮Խκޣ˶ǹ֮Ӱ죬ʧȥǡԣҸ˲޳棬Ͼʵ̫Σˡ
307µ֮
ȻϪ˶ɽΪգòҪȥΪǼпܴڵľŽ޾Ѫ׻ǾðһԣȻΪ˵İȫֻԼһǰ
һ飬⵽˵Ľԡ
վһۣɰϪһͬ룬С˵İȫ
֮˵ӱ޵سɽ۶ȥһʱѾɽΧ
Һǵа취ܹǿֵǹ֮ǵӰ졣
ɽΧһɽУϪһ߻һ˵취һʶʶǿסǹ֣֮ڶǷһΪݵݡ
ԣӨü΢ڵǾ񣬵ħݣȻƷײߣȴΪѰڵݵʱ򣬸δ
ǵ˵ͷûڴ˵еݣȻȼߣȴ޼Ѱû֪ʲôطǸû취ȥѰҡʶ͸ѵˡ
ҾõһطܻݡϪȻ˵
ʲôطæϪ
ӦöжߵĵطҲнⶾҩݣܹӰǵĵطҲӦûܹѵݻЧҩݡֻһҪнѰҡϪ͵
ҵǿٻܳԡײɿ˵
ҲٻӵȥһѰҡϪǿ˵
һϪٻܽɽѰ֮⣬˶ɽɽȴǵĻ
Ȼڣûκһطǰȫģɽһж첼õ弶󷨣߽мСǱҲ̫Σա
ϪɽΧȻδ̤УȴܵΧĿƺһɼΪϢϢ֮£оЩ㱣һֿɱıŰʱͷ
оֻǼΪæתоѹƣٻ߽۷壬ʮ߽𵤳ڵĻܽɽ֮УʼѰݵĴڡ
ϪҲ໰ֱȡӣٻֲֳͬͬɿɽ֮С
Ȼûн뵽棬ͨڻڵʶҲܹĸܵ
һľš
ɽƺһǰδϢϢ֮£˻޵嶼κεӰ죬ȴǸܵԼǶʮ߻ڵʶȴѾʼܵӰ졣
ֻͨӦ׾ͷЩڵʶǱ쳣񱩣·Ҫ˶һ㡣
ң׸ǸоһܣԼҪĿƣһʶױÿ񱩵ʱôҲǻܳʧȥƵʱ̡
⣬ֻЩܽɽʮϢʱ䣡
˶̵ʱ䣬ɽŵǹϢȻѾܹӰ쵽˽ڻܵĲٿˡ
ľʱЩ𵤳ڵĻһĿƣһֻ֪ɱ¾Ѫħͷ۷ĻܣȻûƣҲѾҪѹƲסǹɿ񱩵Ϣơ
ҿԽЩٽлȻǹɿ֮ҲܹԵǹ߽֮۷ĻҲʧȥƵʱ׵кȻֳôһ뷨
ڵĻȻһǧߣǽڵĻܲ࣬ó˷ѣڵĻʵɡ׵ٻڵĻܣɽ֮С
ʮϢʱ䣬һ߻Ѿʧȥƣæһٻء
ֻڻ;У߻Ҳʧȥ˿ơ
֮£ֻٶȡڵĻ顣һΣֱ߻վɽΧڻڵʶѾմȾ˿֮ʱ򣬱ǽ߻ٻء
߻ܳԵʱܹо߿ܻʶѾ΢΢ơ
׼״߻ܵʶԼʶӣǹɿ֮չ
Ȼⲿ֮Ϊֲ߻ܲڵĿܶѣӵеʶֻǼΪϸ΢һ˿ѣմȾ˿֮Ҳֻһ㡣
Ƭ̣߻ʶڵǹɼΪ񱩵ϢѾ׳ա
׻˫ۣӣ˼ⷽȷʵЧһܹǿʶֻֻǴһʶǽ۷Ļܣ̺ʶܹմȾǹ֮ҲΪϡ٣һߵգٶʵ̫
뵽⣬׵ٻʮ߽۷Ļܣͬʱɽ֮С
ȻҲڳֵ֮Եλþͣ
ʮϢ֮Щ۷Ļͬʱ˳һ΢΢ϸ¶һɲбϢ·Ҫ׵Ŀƣһ㡣
ֱЩܵ룬ʶɢЩܵʶһ𣬽һɹ֮յԼʶ֮У󣬿ʼ
һΣʮ߽۷ܴ֮ӿʶ֮Уֱ׻һͷ˲䲼ˮ
308·
ɽУǰţûܵǹ֮Ӱһ㣬ɽһֱ룬аʱ
ϸ۲죬ܹ嶼΢Ĳţ·ʲô޴ѹһ㡣
ʱͨٿİϪʱ˫۾ǽҲһ㣬΢Ĳš
ȻǿƿܣǰϪҪʶĿƣֱͨӶпơ
һܵǹ֮Ӱ죬Ϊ˵İϪȴ˶ʹǹ֮͸ϵԪ֮ɽ֮ڣʹ÷˰Ϫ֮ܵӰ졣
Ӱ죬ֱӽɽ֮ҪСࡣˣڱʱӰ֮£ϪҲܵӰ졣
ԪӤڵǿߣȻܵӰ죬ȴܹʱѹסֻȴǲ֪ܹѹƶá
ڰϪѹǹ֮ӰʱѾǶʮ߽۷ĻܽɽΣȻҲֻڸպֵ֮ɽΧѡ
ڶεǹ֮׸оԼʶѾ̵һΪֲĳ̶ȣ̶ֳȣҪ̷ʮŵĻܹﵽ
һʼʮ߽۷Ļܴǹ֮ʹ΢״֮⣬ȥΣ׶ʮɵĽǹ֮
ʱһͬɽĻܣǶʮ߽۷Ļ֮⣬һٶڵĻܡ
˶Ļܴ֮£ǹ֮ԽԽࡣ
Ȼһ֮ʱ򣬰ϪȻߵ׵ǰ
ô˰Ϫţ۾ôôʰϪΪͻȻǵϪͫһƬɫʱ򣬶ʱһվʵ
ҵݵˣҵ޷ȡݣҪȫѹڵǹɿ֮Եÿǰȥժȡݡ˵ڰݵľλø㣬ûаǳʧ֮ǰǵطȡݣͲҪðաϪ˵껰Ҳףֱڵϣʼȫѹǹ֮
ϸ˰Ϫ˵·֮ŽĿ⿴Ϫлˣһȡݵġ޷ѹסǹ֮Ҳ뽫ѹƵȡá
䣬ױǳɽ֮г˽ȥĿУڵţǧҪȵһ
ȻϪΪλմȾǹ֮ȴϪΪ˴̽ݵڣʹԼմȾ֮Ѿ˼ѹƲס
뾡õݣ¶ᶨ֮ɫڴɽĵ˲䣬ֱʩչ˲ͼٶڡ
Ȼʩչ˲֮󣬲ŷɽڸ޷ʹ˲ֻͨ˵ɽĿռ伫Ϊȶȶ˲޷ƿĳ̶ȡ
ڷ޷ʩչ˲֮ױȻһغɫɵĳ򣬶ȶ֮£˻Ϊһڹ⣬˲ʧ
˫Ժ۶ɵһԳ˫ȫ֮£׵ٶȣԪӤڵʿҲδܹ׷ϡ
ȫɳ֮£ҲĸܵΧǹ֮ʼʶҪʧ
ֻ֮ǰǰ֮׶֮ѾЩĵֿ֮Ȼȫ赲ʱҲԱԼǵѡ
ں˫ȫɳ֮£һӵʱ䣬׾Ѿ嵽˰Ϫ˵һڡ
ֻǰߴľ£һ֦Ҷ̣͸ۣʺѪСӭҡӣһλ˽ˮ硣
ȶˣɰģʱȷԼҪѰҵݡ
ֻݵܣһ˫Ѫ죬ɢŹϢǻš
ѹְϪ֮ǰѾȴû취ȡãû뵽ﾹȻô౻֮ʧǵʿޡ
ΪЩʿһصϢ׸޷֪Щʿ޶ʲôΪʲôΪʵǣȡݡ
ֻδЩʿѾĴڣѾʿͷֱӳ˹׷
״ֱ˫ȡȪǹһǹ̳
ǹâ˲ԳǹɢţӰȻΣЩʿ޺Ȼҧȥ
ǧӰɱ
䣡
ȻЩʿ޵ʵΪǿһӰӲؽɢ
ֻЩʿ޲ŸոջӰһɼΪֲȵϢȻӵ֮ϴţһɿĻԵ֮ϺȻ˲佫ڡ

֮£ֵ˲䱻ȫ˲仯Ϊҽ
죬ȼأ
⣬ǷĿֲ
309
ȻֲûŵЩѾɥʧǵʿޣΪǵѾֻʣɱ¾ֻʣԭʼĿ塣
ǻʧ˲䣬ʿ޳˹׷
ЩѾΪɱ¾ߵʿޣ׼жɱ֣ͼһбǽɱ
ʧǵʿޣײͷһɳĮżɽͼǰʧǵʿ
ֻʱʿһЩʿޣǱʧ֮⣬ƺԭսʶܹٷְٷ֮ٵķӳʵ
Ϊ˾Щʿޣûа֣һǿķʩչڵԪҲ֮ⷨ·š
ǿ֮£Χʿ޾𣬶ڵԪҲĹ룬ֻʣҡ
Ԫģ׸ĵ֮Ӱ졣
ʱ˫ѾĸһĨѪ֮ɫȻûϪǰ㼸ͫٲ뿪ĻֻҲϪһ㣬ͫȻ󳹵ʧǡ
׽ʱˡ׷ɿԣҪժһݣڴʱһɼΪǿҵΣ˲ӿͷ׵˫ڵһţ˳ǰֱ˶ȥ
ķӦν죬ǵ峯ǰȥʱȻоһȱпһӣѪˮһ
ڷ˶˲䣬æͷȥֻһۣ̤ɽʿƯڰգѪɫ˫ؿԼ
ʿͫȻһޣ
ޣר޽֮һʿҪôᷨҪôֻһЩǳķֻнѪʱȥġ
һ֣¿ߣ
ҲĽ޶ǿʿǿʿУһн޵Ĵڣ
ʿǿģԽ޾ס
죬׼ݣڹ˽޵ʵ
׽ԪδĽޣȴѾڸ鼮Ź޵Ŀֲ
ȻԼҲпޣǴû£ޡ
˵ǿĽޣ벻ǲ֪ѾʧǵĽޣжǿԪȵѪֹס֮󣬻ȡȪǹ
ȡȪǹ˲䣬̤ɽĽ˫ֶʱţֶ̧׵ȥ
ʱ䣬ֶ콣գֶ¡
ΪնâȻյĽ꣬Ȫǹ趯ʱǹâӿΪɫǹâ콣ӿȥ
ڽâǹâ໥ʱǽнһ䣬ʱ콣£һ𣬾г״Ǽֱײǹâ֮ϡ
ﬣ
ֻһӴ׵ǹâʱǽâֱӳƣƬ̣ǽâѾ׵ǰֻɱ
Ҳڴ˿̣еĳǹȻ׼âǽâһǹ̳
һǹûʹκʽΪֱӼ򵥵һǹ
һǹȴڰԪӿԪǹ֮ɢպǽâ֮ϡ
䣡
ͬԵȻײʱ䣬âҲɿֲը֮˽ȥʮ߲סΡ
ǹǿĽޣһ˿ֲֻĻɱң׵˵ͬʱ׻ǲʩչ˳ǰеĽ޳˹ȥ
ﬣ
ǿһǹ޽µķɽȻʧ׵ǰǴ̳ĳǹȻײ
ףҲڴʱɿ趯Ȫǹɽ
׵׻ǲٶѾޱȣǷɽȴ˿ÿһǹ̳ɽɵ¡
Уɽٶ˿ȥֻ»û⽣ޣѾǹ֮ʧǡԼιҲ޷嵽ǽǰױ֪Լµս벢ԣı䷽
뵽⣬׵ȪǹȡȸԪӿȸ֮ϣ׼ǽһն䡣
һ𣡡
ȵĺɫâȸϷӶΪһߣֱնǽޡ
һǽڵǹ֮Ҳӿڷɽ֮ϣǼ䣬һڵĹâԷɽϷӶֱֱնȥ
ﬣ
һǿޱȣǺɫâȴҲ˿һʱ䣬߾Ȼ໥â˴˵ţһʱ䣬Ƿֲʤ
ʱ֮ͫеѪɫѾ֮ͫҲоԼ·ҲԽԽ걩壬·һɲйͲʹĸо
Ҫ֧ŲסˣһҧǹѪȵζ࣬ͬʱһ߲ٿһһָ̧Žһָȥ
תָתָâ
ֻһɫָâӶŽȫֵһ֮ʣֱӴ͸䵤
310
ǽԼɽڵأ׺Ȼǽָϻһöָһǽָͬɽһ𣬶䵽ԣæժȡһݷо׽
ݱóҺʱֻһĪˬоӺӿͷԭеǹɱɱ֮Ҳˬĸо֮ɢеĨѪҲȥ
ݹȻǵħЩЧȻƷײߣЩʱȴʤЩ鵤ҩܵΧ֮Ȼ޷ԼɶӰ죬׵ΧҲժȡֻԺˡ
ϪҪס͹ݣױ˫ٶȳ֣˫񶯼䣬ѾΪһڹʧ
֮Էսʱʹ˫Ϊ˫ҪмΪӴԪ֧ţΪսʹ˫ôԪľͻʹ޷ʩչһЩǿķ
ˣֻܽ˫ڸ·ʱʹãֻʮֲֿǿʱڶʱʩչ
׵ڣЩʧǵʿսٵ׷ɽܹҲʱʱ䡣
ǰʱѾ֮Ⱦ˵ȴǼϪ־ȻΪᶨƾǹɿӲǽֵ׵Ļ
Һ㼰ʱݴˣһСֻҲҪʧˡϪǹ֮֮Ŷ˵
ûλøңҲܼʱϻ˸оôӣʵ
ѾûˡϪҡҡеӣɽ˵һ£Ҳи׼
׵˵ͷǽԼ˵˳
ô˵ڽȥɽ֮󣬼пʧǵʿޣЩʿ޵ܻпԪӤϵʿڡһ֮׽ߵİϪǷ
ȷʵˣԪӤʿĻôǿɾˡӣЦ
Ҳδء
Ϫҡҡȣ˵ԽʵǿʿʶҲӵǿԸܹ֮Ӱ죬ܹɽֻǽ۷ΪܹǲӰ죬ҪߵɽҲΪѡ
ңֻҪԪӤʿʱ򣬾ͼͣ£ҪóȻǰôʿĿԾͼΪ㡣ֻ汻ʧǵʿһͻһֱڵĵطҲһļʻϣּӦü͡
ŰϪķײɵ˵ͷȷʵȻЩʧǵʿҲƶӦöһķΧߣһԪӤʿʱ򣬾ͣΪԪӤʿǶӦ㹻ɱˡ
֮󣬶˹ϵؽɽ
Ȼ֪ǾŽľλãҲɽΧԶ˶ȫţͼٶȽ뵽ɽвԶĵط
һΣײûʩչ˫Ͼһʩչ˫ϪٶȾ͸ֻ׻ǲٱۣϪƺҲΪ߼˿׵׻ǲ
˲һʱ䣬˾Ѿ岨ĹֻЩʧΧʿޣʵǿ൱ڽΪ׶˵ɾͽЩ˽һЩʿϵĴ﷨Ҳߡ
֪䣬ʧǵʿԽԽ٣ֱһɢ֮ʱʧǵʿ޳ײֻʣһ߾߿ݹɢָء
СģطأпйֳΣ˵Ļֻʵڽֵ˲䣬Ϫϱ¶һ˿֮ɫ
ò˵Ϫڸ֪ʶ˽ԶʤסȻ֮ǰֻǸѰкܴĹϵ
ǰͬʱϪڽ͵Ѱ֮أ֮ԹγԩꡣȻԩʵǿ󣬳ܹͨϰ֮⣬ûжڵʿһҲܹɱ
ԩصĵطʮ꣬пӶӵһΪʱԽãҲǣӵǿĹ
ԣ׵˵ͷЩϪǲ˵Ҳá
ֻǹֵγɣ֣أһ֮Ӱ죬ôɽģһΪʿЩʿ֣֮˫Ӱ֮£ϰǧӰ죬γɵĹ֣ʵΣϪȻʵ
ԣʱɫһ䣬ֻ±ͬµĹҪǿֹ
ֹʮСģϪҪ˵ȴһѪɫӰӰƮֱ׶ȥ
311
ѪɫӰϢʶûиӦ˵ǿֲ
ڷѪɫӰͬʱϪеĹѾһȥһɿֲĿ˲䳯ѪɫӰϯȥ
ȻԤϵǣѪɫӰȫ磬ƯֱӴ磬Ʈס
ʱѾعֱ̧һлʩչ
°ϪѪɫӰغɫĻ֮£ʱһҽУ˲䱻ĵ
벻Ĺ־ȻѰֻлԷܶ˺ԼĿЧ׵ĻֱӽɱϪüͷ΢塣
ȻĹҲͬ»棬ǾͺðˣӵҪԸЩ־ͱȽ׶ˡ΢΢һЦ
ܸоûô򵥣ǻҪСģͨ֡ϪüͷȻš
ȻϪлɻ󣬵ǽ׼ǰߣڰϪֻҪ뿪֣뿪֮أôҲν־ʲôˡ
Ϫϵǣһʱ䣬ȻһͷҲûΪȡ
ڶ˴·̵ʱһ֮ȻϮˡ֮£ϪȻһ£ţ˱Ǳűһ䱸ؿܡ
ȻܳһƬɢŹ֮⣬ûκζڡֻϪȴǸܵǶ˵ϣһ˿Ϣ
Ϣ֣оͷ·Ǵһ㡣
ꡭѾһǿˡоǹϢϪʱ¶һЦ
ꣿײɻȻ֪ޣǶڹ޵˽ȴ࣬˵ԶϪ
ν꣬ʵҲԵһ䣬һаĴĺڰ֮£߶ɡ
ȻȥʩչϣЩҲΪҲֻǼǵƮ޸ʶΪƣܹķϪһҡӣһü˵
ʲô֣ʲô䣬ֻҪҳ֣ôҵԻڳǵǰ׳˵ĪմȾ˵ʲô䣬ʵ˲ˬļ¡
˱˵߾سǰȥ
ڶ˸ûãһȫҰ׵ŮӰһ֮ϣ˫ɫ˫ضŶˡ
ڵͫ·Թ޲У䡢ֲͨտ˫۾ûбֱҲֱε
ŮضϪˣҲʮֵؾ裬ȴʼûиܵ˫Թ۾ƺȫӦһ㡣
ֱ׶˵ӰȫʧŮӵУŽı͸ֱʧ
Ƭ൱ĹϪʱȻû߳ڶ˻Ϊ˹ǽ֮Ļ֮С
Ȼڶ˵ȷ֮£ⲢʲôǽƬȷʵʮֵĹƣ¶ʶҲߴŵϰ컹û߳֡
ڼ䣬Ҳ˼ǺӰĹԻֱȥ
Щ˷оһĪΣԽԽٽ

ڶ˼ֵ߳ʱһɭֲȻӶԶ
Ϫһæתͷ
ڶԶһҰ׵Ů˵һ֮ϣﲻͣ
𣿲ôоŮƺ֮ǰͬǲͣЦĲҰŮˣֱ̧һлĳ
ȵĻֱΧȼգž졣޴غɫֱ֣յ;񣬳ǲҰŮӺȻ¡
ŮϵϢƺ֮ǰЩŮͬϵϢƺЩϤĪǡϪûмŶ֣ϸع۲ǲҰŮϵϢ
ԲˬĻ֣ȻǲҰŮϣȵȼ£ҰŮӶʱյɢ
˿ͬʱϪȴ΢΢üͷϵǹ֮ûʧĪҲ´ˡ
ڶ׼ǰеʱ򣬺Ȼ׺һֻҰ׵ֱۣһȫҰףòŤεŮʮֹĴ˳
׺ȻоһϢ֣ɽͷתȴȻһ˫ޱȣһͫ
Ŀ˫ĿӴ˲䣬׵ʱʧȥ˿ͣԭء
ͷʶΪѣ׻ͬڵԪԼ޷ֻû𽥵ı䣬ĪľҲͣǹɭϢƤʼ𽥵ķס
312ǧٹ
Ȼ
Ϫ˫һۼԽԽΣգһֶص˦׵ĺ֮
ȻϵĻϢȣϾɣ׺󱳵˲䣬ǲҰŮ˵ӰûɢֻǱЩ
һҲ׿Ѫ˵ڵϣǲҰŮ˵ָж
ֻոջָжޱȵĻƸոմӱнⶳһ㡣
ϪСģܱŮͻʧȥĿƣ׼ǲҰŮӷתϪæ
ȹ˺𣿡ҰŮԼɱϪͬʱһʮĻ˲ʩչǲҰŮİ˲÷顣
ȻȥŮһȻж廹ԷĻָ
ֻδƮԶ׵ĺѾΪһŻֱӽ䳹׺ɱ
ϪüϵϢûϢŮûб𣬻Ȼܹ˺ƺ΢΢
ȻǾûȫŮǾͺˡ˵䣬׻ѾðһغɫĻ棬ԶԶȥһɫ׵սʿһ㡣
⵹ʧΪһð취Ϫ״ҲԼĵû潫Լȫڡ
˻ԡٶȳɳ۶ȥ
Ȼ˳ֵʱȴ֣ǹϢûдǵʧ
߳ˣϢûɢ䣬ûгŮֻû취վϪҡ˵
ȻܹԻ滤壬Ԫĺܴǲһֱ״̬취Ůӣ˵
ɣȳȥ滤壬һŮǵаȫһ˹ԷöԷָжȻĻȥŮûǵԪѾľˡϪ˵
˴ʶǸԽϵĻ泷ȥ
泷ȥ˲䣬һֻҰ׵ֻ׵Ĳӱߣּ׵˲䣬һ䣬͵صһغɫĻ˲۳ΣֱӳŮȥϪĻҲͬһʱ¡
׷תʱվĲҰŮѾɢ
ֻϪȴ˲ΪϢûʧ
κιЧһĳֹԶ˺ʲôĹܹ˺ϪеĹҡøӿ٣üͷҲø
ӣʼ˼չͬĻԷΪĹԪĹʶĹȻԪĹ޷˺ôʶأ
׸⣬ǰϪҲѾ̧ͷͬʱ˵ʶ
Ϫ΢΢һЦǵ뷨һ£ǲ֪ŮûЧһʶΪ󣬲ֱܹܹӹʶŮӦЧ
ҲһʶǷҵĵǼªࡣʶȭܹʶ۳ȭʶһ㡣Ҳ˵
֪˴˶ʶ˶ͬʱȻ֪ʶ֮ŮûЧȴӦÿС
ڶ˰ʱ֮һֻаɫֺȻӰϪĲӺ
ֻֻֻû׵ʶȭѾȻʩչ
εʶȭֱӹᴩǸҰŮ˵壬һȭ֮£ϪһĽţǲҰŮҲѾʶȭɢ
ЧϵϢֻǼЩûȫŮȻܴǲûоʹ˱𡣡Ϫü˵
Ӧҵʶȭ̫Զɵ˺󣬲ֻҪЧǾͺã༸ιԽ𡣡׵Ц
ҲǡϪ˵ͷ
ǰ˷Ȼ죬ͷ·ٹ겻ͣڷɭֲһͷӿֳһΣԤУһּٽĿֲС
Сġͬʱ˵ͬʱһؿΧ
Ҳ֪˶ãһֻҰɫֱ۴Զһʯ˳һҰɫŮŤţʯϳŶǵڶ
Ƭ̣ΧѾȫǲҰŮ˵Ĺ꣬ɰǧ֮ǰһѾöЩƣߣ˶Ĺ꣬Ҫ׽˷ɱϾǵһ
ôôࣿǻþɣҰϪǻþ״غţ˶ĲҰŮ˹꣬ףҲŲ
ʶȭȻܹЩ˺ȴ̫Сܻûһ꣬Ѿ׿ס壬Ȼ
ѹɽн޳ǵס֮ǵӰ죬Ψʶܶ˺Ůǰûǿʶֻ¾ԪӤʿҲδܹϪʱҲ΢΢ЩɰǧĹ꣬û˭ܹη塣
313¾޻
Ȼη壬Ƕ˴˿Ҳûа취ֻܳһطͳ˹ȥһʶȭ;ֻҰ׹顣
ԣЩȻҲ޷һȭɱǵ֮ǰǵҪࡣͨЩ࣬׵е
Ļǻһս֮˵ϪжʱŹʡ
ڻһ¡ϪȻ״ȵԪʼӿƣҲ𽥵
ҲûзϻڰϪʼʩչʱ䣬ʶȭһΧӿĲҰŮһһ
ͬʱϪϵҲѾﵽ˶㣬һ߼ΪӴİɫڰϪ
ɫֵ˲䣬ΧĲҰŮʲôһ㣬Ƭ̵ͣ٣ּܿŶ˷ӵ
󣡡
˻У̤ձâӿ֮ЩҰŮ˲䱻̤࣬ɢ
ĳײЩҰŮ޵ֵ֮ʱ䣬ΧǳɰǧĲҰŮҲѾȥ
ֻʩչһеİϪɫΪ԰ףԪӤڣʩչһлΪķʶ
һзȫЩŮϵǹϢҲࡣȡһöʶϪУͬʱΪ˷ܵ˵
ڶĹ꣬ҲŮһ֣Щ꣬Ҳشֻǲ֪׻ҪΣܽ䳹׻ɱϪЩεҡҡͷ
㻹Ҫòʹһж󣿡׺Ȼʵ
󲻽ʶԪԼеҩҲҪһϵʱܹʩչ˵Ϫδ䣬ѾǰȻһ޴ޱȵĲҰŮˡ
ҰŮ˵ģһЦ
һǻǧһǾ޴󻯣ҵҪ޴󻯵Ĺ꾿жϪȥס֮Ϳˡ䣬ױǳǰ˹ȥ
δٽ׵ʶȭȻ
Ȼһȭ׽ֻǿǾ޴ĲҰ׹΢΢ȥϻָƺʶȭ޼Ч
޴֮ʶȭѾԶ˺𣿡ʶȭ޹׶ʱһ
ͬʱǾ޴ĹȻ̧һӡ
ֻǲҰ׵ֱϣȻɳɫֱ꣬
ЩӶĹ꣬ʶȭһȻɫҲ𽥵ıò԰
ʶָʶƵĽʹʶȭȻǳĸɡ
ѾֲסˣȻҧϺһһʶȭ
ڣɫڱֻǾ޴ĹȴѾ׵ǰ
޴Ұ׹壬ȫһɣһʹĹЩӦþ֮ǰ˵ʿǾۼһ𹹳޴Ĺꡣ
ʱǾ޴ٽףǲҰ׵ֱ۳׽ֱŤŵĹ۶ɣȻδٽȴһ۶ɵɫֱô궼ɣ
ȻɫĹֱѾٽǰǰϪһôܹ㿪ϪҲΪԼ
ˣ
¶ᶨ֮ɫţǼᶨͫкȻһĨâ
ǹâţڵԪӿʶҲͬһʱšͷϷһ޴ɫצʵ
ɫצֵ˲䣬ɫĹֱ۾ǳ˶ݵͣ٣űּץ¡
ֻءѻצ
һͺȣɫצȻӶݺݵץǾ޴ɫֱ֮ϡ
ѻצСǵһй׳˴Ϊܹܹꡣ
ΪʶĹĻ׵ҪֱáֻءͨʩչϪġ󡿡
ڣʶʶҲļֻ࣬˶ΣʩչͬײұȽϲʶġѻצ
ȻûСǿ󣬵һצ֮£ɫĹֱ϶ʱţţֱֱӱצץ£ɢ
ܿ죬Ǿ޴ĹʥðĹ꣬³ֱֻۡȴǷ֣Ϊֱ۵Եʣ޴ҲСһЩ
ܹ֫壬ȴҪֻҪϵù϶ܹ׻ɱһ˿ᶨ֮ɫ
ֻʱʶѾΪأٷǿʶۿǾ޴ٶɫֱ۳Լץײ¶һĨЦӲһˡ
ȻܹӿĻڣ׸ӿֻܵǰ֪Ϫָϡ
ɫֱۼ׵ʱȻһɼΪǿϢ
ϢôϤ
׿ÿ󣡡
һͺ֮£ױغɫ˫һ񣬶ʱΪڹʧһֻɫ̤춯ص죬Ǿ޴˹ȥ
314ħ
ɽһ֮УϪ˺ڵϣڵش
ڡ󡿵Ĺ֮£Ǿ޴Ǳ˳׻ɱϵǹϢҲʧʱѾ۵òӣҲ˲ΧǷΣգ˵ֱϢš
˵ϪɽäĿѰңܹҵǾŽ޵ľѪ𣿡׺Ȼʵ
ôֻ֪ҪǼǰûҵǾŽ޵ľѪҲܹ㹻ʧʿĴ﷨ĶӦҲ㹻ֲǴ˴ðսˡϪ˵
˵Ҳǣ·ЩʧǵʿֻҪùǾͲܷŹܹڵòʧ
Ϣ˰ʱ֪ʶԪָȫʢʱڣż·
Ŷ˵룬ĶҲԽԽǿÿһҲŽ۷ʵ
Ȼǰ·ԽԽѣǶȴѾԼܵһɼΪֲѹѹдһϢ
ûв´ĻѹϢӦþǾŽ²ѹֻǿߣ֮֮УǰĿֲƣҲΪʲô߽ĵطһ㲻еͽ޴ڵĵϪš
ô˵ǾǾŽ޵ʬѾܽˣ׶ʱЩ˷ܣܹõŽ޵ľѪôʵҲܹٶȱǡ
һ·ۣûãǿһаɸߴ޹ǣǹɿֲѹǴ޹ɢġ
ֻ޹ﻹʲôѪƤⶼѾʴһ㲻ʣ
û뵽ˮһգȷʵоŽ޵ʬڣȴѾûκεƤ⾫Ѫˡ޴ĹǼܣ׶ʱʧ
ԣŽ޵ΪǿƤ⾫ѪãҲӦһڣǰ㣬ʲôûУϪȴǺȻ˵
˵޵ľѪѾȡˣĿ⿴Ϫ
һеڶֿܣĻǾΣˡϪ̾һ
ʲô˼ȴü˱ӣ
ϪشǾ޴ĹǼµĵ棬ȻţһȻӿȶ𣬷·ʲôҪһ㡣
СģҸоһɼΪֲϢϪɫһ˵
ǸܵɿֲϢԪӿһԱ׼ʩչй
һ״ţͷ˫ǣȴһվŵĻëǾ޴޹ǵ롣
ʲô˻ޣһվţ֣嶼ţһĹײɴΪ𺳡
ⲻҲޣһҲδ֪ĹӦȥʿŽ޵ľѪɽ֮һЩʲôںγɵһӦɽеĹϪ˵
ɽʵ̫ˡܵĿֲ鲻Խȡȸʱ׼֡
ȻѾûҪĶǾͳﻹûǣǸϽ뿪ϪȻ˵
ţײüϪδ֪֮һսܾôȥ
ʵһսֻòʲôα˷ѾʱȻЧܹǵֵǹ֮ȴ˵ǻ뿪õĴ﷨ҲˣһѾûаϪ͵
׵ĺģϪɾ൱ǣֳֺõսǸͲԸȥġ
׿˿޹Ǹոճֵţ׹ֿ˿Ϫڵ˵ͷǺðɣȥҲãôҵȵżˡ
ֻһˣô׻عｻһԣȻͬڣôͲԼԵȥԼĺĶͬԼðա
ͬȥϪҲ΢΢һһͬٷء
׶ȥʱ޹֮ڵĵϣٶӿһͷһͷǣȴһվ˫һģһֱȴ˵˫һ㣬硣
Ĺֲãһ汪˫ֵĹҲӵ
˫֣һ㣬ɢĺ⡣
ţĹ￴ΧֻһۣȻſţ죬ɱղˡ
Ϫﻹܿԣֻ»뾪ȡֻϧǶ˲ûпһС
Ĺıʱ׶˱۶ȥٶ֮죬Ǳʩչ׻ǲ׻Ҫһ֡
ͷʧ˲䣬ţĹżڵɽħڣôߡ
䣬ţĹٶԾ֮ǰӿĵ֮ڡֻǵ氼·һޱȵתš
ɫУһռһ㣬ΪȻͬĵ֮ڡţĹԾеʱоһصӿɽ֮С
Ȼܹʧǵ֮
315ع
ݶ룬׹ɽ֮УһɢŨӰڷٱţƺѰʲô
벻ֻͻƵԪӤڣñ˷ôʱ䣬Ǹȸһʵֲ̫ˣڱʵѾָԪӤڣ߳Ǹİ׹ɽʱȸСˡ
عӰǵڰ׹ɽ㱻ȸѹƷӡŵĹޡʱڻԭɽĴѰ׵ӰֻѾ뿪ʱܹҵ׵Ӱ
һѰ޹֮ڲ˷ʱ䣺СѾ뿪ˣֻȸѹ˱ô꣬ѾϤϢűӡǣΪ뿪ܹ㿪׷ɱ𣿡
䣬ޱƬֹ֮ͣ˷ȻôԶҪ׷װȻȸˣôͲܷŹӡ˱ô꣬ȸһҪ㻹ˣ
䣬ޱǻΪһźӶȥ
ʱ׵ҲѾ۷ʯѴֻǵҲѾ¡
Ƕ˵ģ֮ǰ׷ͷһһ֡
ͷϢ뷽ţĹͬӦҲ֮ǰǵطĹͷ׷Ϫ˵
Ȼǻ׷ô﾿жǿױʵʱ׷̣ȸ˲ȡĻ潣â˲䳯ǱֵĹնȥ
ھ벻սҲˡĹﳯԼϪΪεҡҡͷͬʱеĹѾȳһ磬ǹϯȥ
ﬣ
ȷĺɫâٽǱ˲䣬ǱɫһֱնɫâֱӺ飬ǹ˫ַɿ趯һĵâ˲
Ƭ̣Щâγһ޷ܵĵֶ¡ȸɿ趯Ҳǵ´󲿷ֵĵâȻвٵĵâ·á
ÿֲĵâ⵽ʲôֱЩâʧʱŵ૵
ֻŸոһ䣬ǹѾٶȷ֫ڵһţ¾γţⱪѾɵ׵ǰͬʱ˫Ѿ׿¡
ﬣ
ȸһ˲䣬ֻԼŷ·ڵһ㣬ֲ͸Ŵڣ׻һ죬˸ǵɶ
ֱʱײŷ֣ԼǱǱֻšӵ۷ֻµһ߾Ҫ
˲䱬ٶȣҶ壬㲻˲ƣҲ޼ˣﻹǿ
еףǰĹʱǹеѾٶն䡣
һΣǵâɢһɫââдһ˿ϢϢŵ֮һ
һ𣡡
һɫâ£׾Ǹܵһ˿ΣյϢֱʩչһֵһǵâ
䣡
Ȼײǿޱȵһ𣬾ɫâ໥ƽ˫˫
һɿֲը֮˲䣬ǱﾹǺȻ׵ͷֻӿ׺ݺ¡
˫µ˲䣬Χվʵһ㣬ִ籬ѵ죬
֮һɿֲ˫ȵĹâӿš
ħΡܱ䣡
ֲһֱʩչ˻Σ޴ӰڣţǾ޴ƴߣ˫Ȼȥ
飡
ȻֻǻΣʵӰ߽ͬ޵ǿʵɼˣǾ޴ڽӴɫâ˫ʱֱӱ߶ϣΪһ׻ɢ
⿴Ƽ򵥵һߣ˿ֲ߽޵һ޷£
ۿǷ˫ȼڴؿڴʱȻһǧ
ǧ״ϰõ֮һ
׵һͺ£ϵ׻ʱΪһɼΪֲȻɢ
ɿֲ쳣׻âˮһ㣬һһǷ˫ӿȥ
һһĿֲ׻֮£ԭѾߵ˫ȶʱϵرһʱ侹ǲˣԶ׵塣
ʶıٶȻ£һâϵն׹Ⲩ֮ϡ
ǿ˲ͺˡʱ˿̣׸еظܵ˲ͨ
ܹʩչ˲ͨΪⱪǿ˲Ƶ˲ٶȶǱ
ֻʱϾ޷ʩչ˲ͨԼһСǧȥױȻһغɫĳ
Ȼû˲ƣǾú˫ٶɣ˫һ˫񶯵˲䣬˻ΪһڹʧһȵƺȻǱ࣬Ȼ¡
ƣ
316¾
һϪսҲΪѡԵͷ˿ı
˫ֱһ޶ǵϪֵʱʮָϵָȻ䳤ָױצצǷޱȣצצ磬úеʯ˲仯Ϊ顣֪Ǳצֱӻ壬ôܵĸǺεȿֲ˺
ֻֻ﹥ֻʣһӰצ·Χķץһ㣬ļХ֮
͹֮£ϪеĹ֪ʱǱһĽȻǱ˵Ĺģ
ȣʵϲһ෨һɽȫΪȽɻΪҲԻΪƷǿ
ǼΪֲٶǷ·Դ͸һеķצϪһ£ֳֹȽ費ͣӲûĹ䵽ϣģƮݲѡ
ء
ù£ʱһǺţϱðһŻɫ֮£˫ӿһɿֲӿ˫֮ϣţצڻҹ֮£ŰϪݺץ¡
һצһαϪеĳ£ǿֲȴðϪɫһ䣬˶ʱצϴĿֲõɶ㵹߲ͣΡ
˲䱬ֲﻹ治ΪﰡϪţͬʱйȽȻһһĨ⣬ٿشǰɳ

ϪǰͻȻһʮɸߵٲâɵٲӰк£׼ȷػ塣
䣡
ٲâ˲ˮ·ɽҵٲâ಻޾ϵسѾٲˮ
أ
ֻٲˮâ֮УϲϵôһɫĹâֵ޾Ľâ
һͺУǻɫĹâ˲һ޴֮Ӱ˲ƿˮâ˳
Ȼһ˲䣬һɱϢȻˮд
Ϣ֮£ճˮٵëֱһɹɻɫĹâӿ
Ҳڴʱһâ۶ɵľ޴󳤽ȻˮзӶնǰڻɫâе֮ϡ

಻ĳȻһһǱϣĳʮ֮࣬ⱪŷӦһ׼׵ͷ­ն
ֻʱ˫һѾ˲ʧ˲ǱͷһƽһȭȻűһȭ䡣
ȸɱ
һɳȵڱڱ֮£ǱȻһſиһںɫѪҺҲѪеɶˤڵ֮ϡ
䣡
һ죬ⱪˤкȻȥ
ȻǿȸɱҲֻⱪѪδɱ
⵽ʲôȻǿǱһδӵվײüͷ
ɲŹûᣬⱪλҡΣδ֮ǰһг׻ָԪʱӿţһɿֲȵԪǱĽ´
һͺУһǿޱȵĻȻԵӿɽ緢һ㣬ȴǿʮֹ
ȿֲĻ˲佫Χʯȼճɻҽ·һд֮ڵ壬ȼմ
Ȼ֮УһɫӰȴصֵɳȻ档
һ֮ɢγһһɫ֣ڣ⻤֮£Ҳ޷˲佫ȼմֻڣֻڵٶȣȴǼΪ
Ȼֲ̫ˣֻ¾ԪӤʿҲδǿʵɣҲ޷ɱֻʹһˡ
ӣ̷һöԪһ֮ԪٶӿвϵۣЩֲԪγһ
ԽԽ࣬һɿֲĲǴ֮ɢУ·ʲôγһ㡣
ԽԽ࣬ڵԪҲڷٵţɫҲ˶Ĳ԰ס
ģΪ㣬ǿķҲ޷ʹĸо˲ˬСֹһ䣬ɫһΪԪʱӿӿƾ˵֮С
ʽڶʽ񣡡
Ż£жʱһ죬켫Ϊֺ֮
⾪֮£еȻΪһͷ޴񣬴ޱߵѹֱеıȥ
317ɹ
ڻмѵֵŵıڸӦԼӶ˲䣬Ͼ¶һ˿֮ɫҪӳӳĹΧ
ֻΪٶ֮죬ֱ󣬶ⱪǴڻ֮У޷ӹ
һ˲񴩹Ǳ֮С
䣡
һ죬жʱһƬ׹⣬ţ׹ͬɢ
ͬʱ׵ӰҲӰ£ڵ֮ϴڵش
ǰϪսҲ׵ضﱻϪǱĽâֱг룬ò
ɽȻɽֻ֮ĹֲþˡϪеĳٶȱΪ֮ɨɨϵĻҳѪգ¡
Ϫ㷢ûУЩɢϢƺ֮ƣϪԼԣײɿʵ
ⲻǺ𣿡Ϫ΢΢һ㶣Щʧǵʿޣ֮ǰеĹֻ꣬Ǹղ޵Ĺϲһ֮һ¶մȾһʲô֮ɣ
ԣȴӣҡҡͷǶǹ֮ʧǵʿʹõȴȻԪ֮ʩչҲǹ꣬Ҿ˵ʹõҲ֮
ǣԸͷɢǹɫȴһɼΪŨ֮ǹȴδġ
ͣϪҲüͷϵҡеӣ˼֮ŵôһ˵ҵҲеӡˣҶԸͷʩչĻɫƺҲ֮ΪƣҲδġ
ܴʲôĪ㻹ȥ̽ǳ׷ɱǵͷѾˣ֮ǰţ֮󣬻ûĹЩʵ᲻ǵͷﻹҪ£
Ѱģģط͸Ź죬ҿǻ뿪Ϊ
ðɡӣ˵ͷ
ȻΪ棬ȴҲ֪ʱǻẦԼ»ŻĴڣΪǶ˶޷ԸĴڣǿɾͲˡ
֮󣬶Ԫ׻ָͷٵش֣ɽɳ۶ȥ
ڶ뿪ʱ֮ǰǾ޴Ǽв棬һͷţĿ⿴ɽΧãŵૣӵħڣӦò֪ɣҪãǲܳ׽ںڶ򿪣ħ壬ʵ硭
䣬ţĿԵ氼µĺɫУһԾ£ٶȽ֮Уʧɽ
ţϪǲ֪˿ǶѾ뿪ɽ˶ڵɽ
׶˻ȫһǹĪɽſʿҲпܳĴڣȻû˵һֱڵŶˣûȥһֱɽеŶ˵Ļ
ϾˣȻûеõŽ޵ľѪȴջ˲ʿĴ﷨ԪӤʿ﷨ЩǴҾһ£ʲôСЦŽʮ﷨ڵѡ
ǰʯͷʯҵЦǰʼѡ﷨
Ҳ
Ҳ

ʯҵѡҲ׷ǰѡ
һ˷ܵģԭʧҲһ˿ο٣˽ɽûг׵İ׷ѡ
ѡЩ﷨֮״ԼĴȡһӸ죬С죬㣬ɽһΪĹʿνսҾʺʹá
󷨲Ƕ̶ֻܹһλϵΪҪֶΣΪɻؽӹ򣬶ʶɨС
Ƭ̣ϵıǱ仯Σȣϲͣ𺳡ָĶʱչ֡
һ֮󣬶δشĶлζţ˫۱¶֮ɫ벻¾Ȼһ󷨵ķʽܹѧɵĻôҵ󷨾ͲֻǵΪ󷨣ΪҵҪʽʱ󷨸ҵʵֹ̫ˡ
˵ʱǽ𵤳ڵΪȴƵʹȫŽɱˣ弶󷨴ʦ츳Ӧܹʤ֮ǰ˰ɣӣЦ
ģһĹڵΪȥޣҲüͷһ£ʱΣգҲһ֮ˡ쵱˵
ɹʦӦܹӳ⹦ȫɣĽ̸Ϫ
318Ⱥ
Ȼֻ·ٶ㲻϶죬ΪʹõͨǷзһ·ĶֻһЩͽޣûЩ߽޵Ĵڣ⵹Ҳһ¡
ھɽ֮׵һ·񱼣żϢ֮󣬱ûκεͣ
һ·ϣ˼ݳ·֮⣬˾ûһ죬һĿ񣬺һ㡣
ʵҲˣڵõ׸Щ﷨֮ÿ˶ǳ˶һɹһн޹֮⣬ǵõһЩµĹ뷨˶Ǳ
׵˰·ʱ򣬵ݣȴд·
̫ϳϣԪӤǿߣڻص֮󣬷ԼѾ𣬵Ҫ׷ĺȥɱ׵ʱ򣬾û뿪ݣͱһħնɱ
һЩĿ˷̫ϳϱɱһĻԹʿ˵նɱ˷̫ϳϵħޣ侹ǲʮͷΪᣬһʵȴʮֲֿնɱ˷̫ϳ֮󣬾ȻֻǸˣǰȻȥ
û֪ħ޵֣Ҳû֪ħ޾ĸŵģô;ܹնɱԪӤڵǿߣô˵ҲӦŻħڵĺĵӡ
ѪΣʿǲ²˼пѪֻѪħħڵĵӡ
ֻû˻Ϊһ̫ϳϵȥЩħŵ鷳ϾЩħſźպǣǵ鷳
Ȼʿûʿ鷳ѪħڣȴΪ¶
ͨǵõЩϢնɱ˷̫ϳϵħޣʩչĺѪħʧѾõľѧ˼пܵõ˵ѪħĴУˣһҪҵˣеõѪħĴйһѪħھпٶȳΪ֮һѪħڣѪħ˵
ǰѰҴ˵䣬һὫѪħڡһϵ˵
ţܹɱԪӤڵʿôΪ㲻ӦҲ޼ˣҲȥһ˰ɣ޷Ѫħ˼Ƭ̣˵
ǡ
Ӧһתȥ

֪䣬׵˾ڵڰȫֶȹ˰ʱ䣬ҲԽԽ
Ȼ֪ҪãǴӵͼϵ·гֲֻ費ðʱ䣬ǾͿԵˡ
ڼ䣬ǾȻûʲô̫󲨵ȺĹڼȺһΣҲһͷ߽޴ȺĹ⣬׳ֵֵ֮£ɵرǽȺˡ
Ȼֻǹ˴ʱ䣬һ·ССȺսϰٴ֮࣬ÿ˵ʵɿ졣
ȻΪֻгӨһˣӽ𵤳ͻƵ˽ڣ˵ʵȴҲ࣬жʵ
УѾɹ࣬ƾǹֻҪ߽µޣ춼ܹ֮һսɱ
֪䣬ѾΪʵϪĴˡ
ڶ֮󣬱ᣬȻȻ۷ʵǶ˶ѾܹʩչħΡһУڻ֮Ƕ˵ĵʵƽ
ר޽֮˱仯˵ķȫȫн⣬Ҳʹʵֱֱƶˡ
̩ʯҵˣȻΪûжǵʵҲ࣬ӵõĴ﷨УǶҲ˲µķȻʵ磬ҲԶ
ˣ׵ʵ˲٣µķҲѾгɣֻЩΪԪ£Ҳʹá
Ҳ֪ڣΣ޴ڣʹãҲпҪõ
ʵ֤׵ĵǲ졣֮鷳
ѾԿǰԶһãĵطһ޴󷨴ڣֻҪһ·̣ӦþͿԵִǴط
ôһʱ䣬ٴȺЩȺУȻͷ߽޵Ĵڡ
޺еĵط׵ؾʹһƬأǵϡ¶ˡ
Щ߽ޣȺȻҲȥʮͷϵޡ
˵ãڿﵽʿڵĵطǰ˿ֲȺǸ˵̫ֻһ·̣ͿԵִֵĳȴڴ˿ֲȺǰ˿ֲȺ첻૵
ȽȺ˰ɣǱ뵽Сˡӣ˵
319֮ս
ǵģһ֣󷨴ڵĵطֻһСĴ
ǣֻҪ⴦С󷨵Ļ֣ҲͰȫˣǰҲ࣬ΪֱͨĴ󷨡
ɵˣҲͨСڵĴֱ򣬶ǡ
ǰֻҪǰһȺôǾͿԽƵˡϪ߳˵
еӲ֪ʱѾл˳ȻѾ׼ս
СסͷޣϪһסһͷ**ԸȡȸСϷԾ𣬶˵
׷ԾСϪͬҲӶͬʱͷ߽޶ȥ
ˣȡ˷Ⱥδٽʱ򣬾ȳ˳ȥɱȺС
һս˽ֲһսǵ͵ϮΧ峤ʱȺ޷ǰȺȡ
ңʱ˿԰æ£ȴǼˡԲʮ֮гɰǧȺ
ʤǽܹ˳Ƶ֮У󷨵ıܣеĴ󲿷ȫˣΪȺĸ֮ʳ
ϪڷӶ˲䣬ǽӼֱӿȺ֮չɱ¾סСһͬǰȥԸ߽ޡ
ɽͼûΪ޸зյĻ׵ǿֱӽĻֱٻʱǧ߻֣ܳǿö˼ܴ鷳
ֻϧɽͼ޸ڽУ޷ٻڵĻܡʩչ𻯱ĻȴҪĴԪɾͲսˣֻս
ȻҲԴʮģ˴ССϰٴεսÿһ˶ѾԶһ棬Ҫ̫ڲġ
ͬʱҲѾɱȺ֮С
ֻ³һаͼââУľˮתϢ
ǬУϷˮһͺУµаͼʱӿֳһɹɰɫâɰ׹ӿڣŶָ£ԭֵĵ֮ϣʱӿֳһˮ
ˮһ֣˦Ǿ޴βͣΧɨȥ
һɨ֮£ʮͷޱɨУо߰ͷֱһ֮ȥ
ΪֶΣ˵ҲԪΪý飬ùͨӶʩչԪʩչķ
Ȼ˵򵥣Ҫȴʮֵѡ
Ϊ󷨣Թǹ̶һλõģսȴҪƶ󷨴ӹ̶ɿƶģһܹʹѵĵط
ȻֻǶʦ˵ѵĵطǷʦĻôѵĵطɾͲֹһˡ
ΪҪʩչôҪ󷨡ʦĻҲһѵ㡣
аǶͨɹоĵһ󷨣ƾ⹦ؼӶʩչз
ΪԪֻΪý飬ҪؼԶܹӳʵѾ𵤳ڣǽ۷ʵ
Ȼ󷨵ȼܷӳʵҲԽǿǿҲ޼޵ġ
ǿٶ࣬վҪͨԪΪýʩչԪĶ٣Ҳܷӳʵ
Ȼƣͨ󷨣ʵҲֱֹסϪˡ
ԣΧޣʱ꣬һѾʮͷˮĹ֮¡
ȻȻͷʵǿ߽ޱ׵˸סȺвûǿĴڡ
ۿŶ첻ϵػɱޣȺжʱһŭ𣬽ţһīĵ̺ݺݵشȺзӶ̽ˮͷ֮ϡ
һ֮£ˮԭɫʱһƬڣȻѿˮλеޣ޲һ˲䵽Ϣ֮󳹵ȥ
ҿˮڵ˲䣬Ѿ̤аԶԶӿǱղǶҺУֻнⶾҩҲδܹ
ÿֲĶҺ˫Ŀһּ̧䣬µаѾӿֳһɫâڣֹǹ͵Ϯ
ڶ㶯ʱȺУҲȻ߳һͷڵȻ
һͷʮɳЫӣЫβĵ綾һҡڲŻ
Ыӳֵ˲䣬ͫȻһű¶˷֮ɫ۷ޣһսеôˡ
˵䣬з任µ󷨶ʱһ䣬Լ䣬кзɽߡ
󷨱任֮󣬶ȡ߱ɽͶ֮УǹλΣǽ󣡡
Ŷ컰£߱ɽʱߣгģ״
߱ɽгΣ϶ʱӿԵĽɽֱ罣ǿߵľһ㣬޷ֱӡ
˻
ǽε˲䣬ЫѾ˹βĵ̿سŽеĶ̶ֱ
úãͺһ˫ַһ䣬֮е߱ɽɶֱЫӶȥ
320²ܽ
ǰģͬһͷ۷ޣһͷӴ룬һԷǰȣĴһ㣬ɢɭĺ⡣
ȻͷɢƼΪˣԶʤȴûаֵľ֮ɫ
еĺɢ˿˿Ƶı֮ϸĻǻᷢգǳ˵˪Ȼ˪ϸ΢ȴʵڡ
ľģЩ˪ϣ͸¶ź֮⣬һĽâơ
ֻҪнбη壬⣬ǽޣһ֣¸ߣ
۷ޣȷˣԪӿΪ˪˷ֶȥ
ܵɱ亮Ѫһǰ󵶶ʱǰն䡣
һն֮£ʱƿ亮ֱȥ
ֻڰнƣγһʮεĵâһͰԵ֮Ȼն
ʮεĵâϲкȻ𣬴̳
ֻһĽâٿػΧĺͬ㣬˲ʮεâ֮ǰֱ¡

Ȼ
һ׺׵ӷɽϴѪڣ²պ
׺ĵâ
ȻײаԵĵâ˵С֮ͷһΪǵâ۵ǲԪΪԷһ֡
ĵâȻǿ󣬵ĽȴҲ٣̽Եһûܶ١
Էǿеսⱻ
ÿһޣжһ԰ܵսʿֻҪеĽڣֻҪ˫ֻֻܶҪԪһ˿ôԶ԰ܡ
ʵȻǿ󣬵ȴûǿԼĴڣսӿȡ
ֻսڹͳ޵Ľֻսֳ޵Ĵڡ
ɣսɣ
кţ˿̵Ǳ̩ӵĺսֻΪǰһǿĶ֣ǿޡ
Ȼĵ׼˷ܲѣȴȻܿԼ侲к䣬ʮɢűϢĽâƯǰ
ʱȻٶȷ׺ɱ⣬ʵһ㣬ɢΧı佣ʱɿ񱩵ɱ֮£ֱ¶Լǰʮ佣â
һ˻ǰⱩǣţʵһɫâȻն;һƬХڶ
ɫâڰȻ϶ΪһһɿֲбϢâϲ֮ʱɢ
ֲбĵâϢ֮£Χ޾Ƿ׷ױˣһʱ䣬֮ڣ֮⣬û޵Ĵڡ
ƾ˵һɫȻֻУȴ¶˷ܻ֮ɫ
ֻкɿ趯ţǰʮâٱ任ɫâȻȥ
ʮ佣âĳֽһ㣬Ȼ뼤ȴ໥Ӧʮ佣â֮䣬˴Ԫ֮⣬ƺĳ

뼤սеģ˶⣬ᡣǶԵĶ֣ͬ۷Ĵڡ
ʱѾʩչˡħΡʱһӴĻɫ֮Ӱλá
һͷޣ۷ĲܣȻֻ۷壬ǻޣ˹Ϊǿ
Ѿ˻εȻܹٷ֮ٵطӳκܵй֮
սһͷɫͷȻһֻо綾ޣֻϧܹŵĻβܣĶҺܵ˲䣬ǱǳȻ
ˣսһʼռϷ硣ֻɫΪ۷ޣʵȻ±ռϷ磬Ȼһʱ䣬ߵս¡
˵ҲɣԸɫ᡾ħΡ֮ӰȻҲߣһͷɫɫ޼
ˮ۷ޣĻޡ
ʱữ֮ĺˮȻһ޴Ųţǿֲյһ޷ʩչ
㽻սܣһźɫˮȦˮȦ֮ڣʬǣȻκͼͨɫˮȦޣȦеĺˮʴ
˵ļսʯҵ̩սԵࡣ
˵ʵȻ༸ˣȴҲ޼ûи߽޵ÿһγ֣նɱһͷϵޣʯҵ洸ÿÿ޾ۼĵطһӣѿʱǽ޵죬Ʈһ˵㡣
ȣ״ʱȴһս
ֵģȻ߽ͨޣһͷСһӵϹѪ߽ޣһ߽мޣ
321»ʨ
ʨӵϹѪ߽мޣͷʨͨɢɫâ޳ȴ̤һ㡣
ֻ⻢ʨܳһһС쫷磬ÿһ쫷УƺһĻͷ⻢ͷĻ죬·Ҫܵһжɵһ㡣
Щ쫷粢Ǻܴÿһһɶߣһ쫷֮£ΧĿռ侹ǳһϸ΢ѷ죬Ȼÿһ쫷磬СȴΪֲ
⻢ʨĶ棬ֳȸΪǱնţϵ·˺ҧһ㣬ò
벻ﾹȻСһӵϹѪޣһΣҽû˰
׵һ䣬Ŀ⿴ǰͷ쫷֮еĻʨ˵֮ǰȽܣһжֻѡ
䣬ױ˫ʱչţ˱ǻΪһڹ⣬ֱͷ쫷еĻʨȥ
Ҳֻں˫ٶ֮£ײٶϳ⻢ʨ
СͬΪޣ⻢ʨܹͬӰΧռ䲨׵˲⻢ʨʱʧȥá
⻢ʨٶȣ˿С֮ǰֻ׻ǲ£ȻҲǲޣ˲űǱ
Ȼʩչ˫£ԪΪأΪܹٶϳ⻢ʨȡսȨֻˡ
Ҳˣ׸Լһʱ䣬Ǿһʱ䣬һ֮ڻ⻢ʨͻΪԪĹ޷ޡ
Ȼʩչ˺˫֮ٶȻ쵽һ޷ĵز»ʨѾ˲ΧĻͷ쫷糯ϯȥĺڹȴһ㣬ɵشһͷ쫷֮Уֱʨȥ
ٶȣֻ²Ϣʱ䣬ױǿͻЩ쫷磬ʨǰ
׼ٽʱ򣬻ʨȴȻһ̤棬ʱһͬˮһǿʨΪģ˲ɢ
εĲڳֵ˲䣬ױǸܵһɼΪǿҵΣΣƺֱꡣ
һ˲䣬ױ֪ɷˣ²ͨķˣСǵѻצһ㣬ܹ˫ع
ΧʨҲֲ̫˰ɣȺս֮ʹУжУһеĿֲף˲䱬˶
׼˵ʱǻʨǵͺһ̧ǰȻһ̤
ʨһֻ̤ķʱһ˷·סһ㣬˾˲ͣڰղ
ͣ͵һ˲䣬ڵϷȻ̤һֻʮɿľ޴ʨȡ
ȴһɲɣ֮У·ϹʱھѾһ㣬ȳֵ˲䣬һɼΪϢʱӿ
ھȳֵ˲䣬ΧڼսİϪСǻͷ߽ޣ׷֣ͣĿ⿴ڡ
ȻһȵȻڳĶǿ߶סˡ
أ
ΣգС˻һҪǰȥͷ߽ǻعæС¡
ȻͷԵҲδСǵĶ֣ǶʱڣСΪδܹʤùǡ
Ϫͬһͷ߽ס޷ǰȥԮס
ۿ̤ɽľȾҪ̤ףȻ䣬ԭסףϺȻӿֳȵϢţΪǷǣֱͻƵԪӤ磡
챬֮ͱ
ܵǿҵΣײٱ챬ֱʩչڵĺֱӴھڵԪת
챬ʩչͻǹɿֲֻ֮ʱǾ޴ҲѾȻ̤¡
ȸɱ
޴һȣ׵ʩչǿȸɱ
غɫĻȻӿͷ۳һͷغɫȸȸֵ˲䣬ս¶˲ߡ
һȸغɫĻ棬ֱֱϷǾ޴ײȥ
Ǿ޴ȣȸñǾһĲ࣬ȸȻԶȣӵеƼȴǼΪֲ
Ǽ䣬ȸǾ޴ȺȻײ
飡
һ˲䣬кȻֲĹââĢһ𣬿ֱֲΧĽͷĨȥ
ɿֲ֮£ǻʨΪʱڱǵԪӤףõɶ
ǿķײĿֲѾԪӤ۷ʿȫһ
׵ɵ˲䣬˫ȻһȻΪһڹɳ۶ȥǴǱըŵһߵĻʨȥ
ȻΪԪӤڣټϺ˫ױȵٶȣ״ըλõʱܵΣѾ࣬Ȼǹɿֲھ֨죬ɫ˲䷢෢ףиһѪ
Щ׶ûȥᣬҧٽʨţеȸڻʨǾֵ˫ͫȻն¡
ȸʽȸӰɱ
322»Ⱥ
ȵ¶ϯգʺȸ֮ӰԵĽֱ
գ·һ˲޺
𣬽硣
һ֮£ս
һ֮£ȸâ˲仮գ̽˻ʨ֮С
߽мޣϹ޵Ѫһ֮£𣬳ȥ
ʨһӴѾӰֱֱ¡
׾׵һ˵Ŀ⣬սеЩ߽ˡ
Ǽ޿ƥеһе޶ɸֳһĨ֮ɫ
ⷽˣʿһ¶ӵʱ򣬷ط
ǽâӿֲϣǰ߱ɽĳֹķʽ˴ϵţӦš
ǰЫΪһ¶˲䣬߱ɽȻӶֱ̽Ы޵߸ͬλ
ڴ̽˲䣬߱ɽ֮侹ǽ֮ǰǹϵŵʱ䣬Ы޵ļӲ׿ȻѪӿЫܵشһ㣬ֱ̱ڵϣٶ
ڴʱʮâҲڴʱӶֱ޶ȥ
ʮâǿ񱩵âȻײʱʮâ϶ʱһâЩâʮâһ𣬾γһ󷨵Ĺâ
ʮâһһĹâʱһɼΪֲ֮£âȻ飬ţʮâȻ롣
Ѿæǰ󵶵ֵʮâ֮£壬ȻгѪ⣬ʬ
âĹûѪȣǰһ߽ڵľʬ岻֪ʱѾ˵ϡڲԶԱߣһӴʬҲû˿ϢţĴѾʴˡ
ʯҵ̩·ϣǵһƬޣи׵Ĵڡ
Ȼ»޵Ĵڣǻʨɱ֮ͷ߽޶ʱ¶˾֮ɫæʣȺɿ롣
ѾòӰ֮ԭڰյ壬ȻֱֱشӰˤ¡
磡
ף
أ
һУСһһ㣬˲嵽׵·׵ס
ǵڶʩչ챬ĺ֢Ȼܴ󰡡СǾ޴ı׿Цһ
С׻صʱһ
Ϫ鷳ȥͷʨľѪϵ϶ռЩضŰϪ˵
šϪ˵ͷֱתȥ
ǼȥʰһսȻǾ뿪ȻƵһ·̣֮ǰսֻҲǿߵע⣬ҪôѾƣߣҪôˣʺЩǿ߽ӴֶŶ˵
š˶һ·״޵ʬɽѪ߹Ļ飬ȻԼĹȵ£ǿ߻鷳һɿرɨս
˶ǰȥɨսʰսƷֻСԼԣײӣЦ벻ҽô죬һս˺ȣҺЩ޼ȥͷ߽ǼȺΧĻʱΪʧȥսֻ´ҾΣˣҵʵǲ
˼䣬Ѿȡҩ̷ֱС˹
СǿǱΪɴСΣ˵ףҲ⡣
Ȼɲʲô˶ܹСǵıϣЩ׵Ļ飬ҲûʸΨһʸģֻһˡ˵ɽͼ飬ཡ
ΪƵϵǿ߻Ϲ˶ԼһЩϵϣǷɿϵԣʱ䣬ǲʱ
ȥɽпһϢ죬ôҶָˣǲŽȥƵ˶׵˵
˵ͷٵؽ뵽˰һɽ֮С
˽ɽʱ֮Ƶڷŷڵ㣬ЩڵԽԽֱѾԿЩڵ㾹һӰ
ЩӰȫһطɵ֮ǰ׵**սĵطһü˼
ܹôԶĵطҲǸܵʵ϶٣ҲԪӤϵΪһ߿˵
ΣԷƺѾ뿪þˣҲһˣֻ·ѡһ˿˵
Ȼ˶ˣǾûʲô˼ˣˡ
ЩѰ޹Ƿ׷׷ɻƵ
ʱ¼ǣһɽ֮л˻֪˶ǿ֮߳ǰսϡ
323Ƶ
º
۵ԼһͷһǣƵڴ
Ƶ𣿺Ưоͺɾһ㡭ŮѾʼг
˱Ϣһ֮ƶѾָò࣬ҲֻϢʱ䣬Ҳá
֪ԼʵĲ㣬ƻָ֮󣬱ȡǻʨľѪʼתħ¼ȫѪͼͻƵ𾳡
׸ո⻢ʨֹΪ˽⣬׶ڡħ¼Ϥֻ˰²ʱ䣬˾ѪҽֱͻƵ𾳡
֣Ƶػôûп󷨣ü
ȻƵûеڡϪɻ󣬵˵
״ʱҲڵ峤˵ƵһСƣʵֻһͳƣƺ֮еСͳơﲢǵһСɣЩĵൺ죬ʿ֣άְȫƵΧЩֻһЩû˾סѡ
ǽȥɣ벻ƵȻĵ춼ںϹš칾һ䡣
֮У֮⣬˶ǽϵʿѾܹշУԳױţᱻ챧֮⣬˶ɵƯڰգ棬ֱȥ
һţޱ޼ʵĴ󺣣ƺĵطƯһ죬׵˴һ죬ǰš
Щ϶ûˣÿһСΪһС͵ΪڣڴסĻҲϪŲԶӹһ죬Ȼ˵
ԣȴҡҡͷҲôˣûпɵĴ㣬Ҫôﵽ졣ƵΧû󷨱ȺĹ
ʱһ޴ĹĻǳǵҰ֮С
ֻ޴ĻڣһޱȾ޴ĵ죬ܣǹĻԵϸĵ岼СĲʮɷԲĶ֮
𽥿Ļʱŷ֣Щϸ鵺죬еѾסˣеȴһ˶ûС
ƵӦڴһĻϪʱ˵
ͬеĵ˵ͷǼȻ󷨱Եһ󷨹Ʊ㽫ܵȺĹȴռ㣬һɵĵӣ˵طȻãֻ
һǼط̫ϡʺסˣܷųƵͳһҪסЩ죬Ҫȫ̹ԲŻпյصϪ׵Ļ˵
ȽȥɣطҼ۸񲻸ߵĻǵǿһطΪǵһݵ㡣ӣ
Ȼ֪ԼܾôڵݣҲһֱˣ˵ûһֱԼˣøһ̶ľסءһ뿪ˣԺҪҵ飬ҲеطѰ
׵ΧʱĻбɫ׵ʿ˳
ҵƵΪǰҪƵһʵǰЩһƶǶ֮ϣɲҷ
ǡ׵˵ͷҴӴȡƷʯ˶һһö
лǰ롣ֱӸǶһһöƷʯ˶ʱ˷ܲѣæ֮Уһ׽Ƶ顣
Ƶķ󷨣Ǵ˵е󷨣ǵʿʧܺΪ˸ݵʿռµ󷨡
󷨣ʮλԪӤɢ޹ͬѳֹҲͬʱƵĴС񣬱ΧЩϸ鵺***ڸ̵֮ģдΨһһͨĴͷѡ
ȻΪʮλԪӤɢͨЩ׬ȡ˴ʯҲ齨һֻרƵĻ
ȻֻһĻԼߣʮλԪӤʿǿʵѾԶʤţֱˡ
ҲƵЩǿߵĴڣסƵеʿŻûκ۵ĽֱӹƤΪЩǮܹǵľסȫء
ʮԪӤʿټһ󷨣ǰ˽Ҳû칥ƵطǲأԿһ졣ӣ˼š
׽뵽Ƶʱһɫ۵ʿȻ׵˵ǰ˹˹֣ǮӭλƵ֪λǷҪһ򵼣
ƵΧ󣬶ΧϸС죬ǳէĵѣп·ƵıˣλҪʲô¶԰ﵽǡ
ȷʵҪһ򵼣ʡȥܶʱ뾫ϪȻ˵
324¹
ĴƵʵӵİȫΪƵֵĴ󺣱ϣЩе֮⣬ϵ޼Ϊڻһ£ҲܹҵǮ׵һ߹Ƶһ˵
ڰϪ˵Ҫ򵼵ʱױֱȡһöƷʯǮ
һ򵼣ֻҪʮƷʯ㹻ˣһ־һƷʯǮӳֵϲؽ֪һСΪ֪Լ˴ˣֻҪչ˺˿ֻͣµʱ򻹻д͵ġ
Ƶûʲô֮Ĵڣ׺Ȼʵ
ɵûУĻв١뻨ڣסŵҵʯ굺סŵϼҵǷʯЩռһģԳļ塣ЩߵͲƽеļԪӤǿеֻнǿ򡣡ǮΪˣ׵ĸⶼܹԴ
˵꣬ӻȡһö򣬵ݸףһöƵͼҲʵзֲطˣ֪ʲôǮ͸λµһ⡣
׽ӹ΢΢һЦлǮ֡ţȡһƷɽСС⣬ɾ⣬ϣǮ¡
ǮЩؽӹɽȻܹɽķ˹صĶԷȻֱ͸ܹһüǮķ
ȻûҪɽķɽǶûءʹõķҲֻƷķѣɽԶ
ȻƵͼұǳЩҪٵʱ䣬ⶫʵҲֵ˼ǮóȥĻҲʮƷʯѣû뵽ȻֵˡǮаţ˿̵ѾĻŭţýʷֵõһΡ
ڵĵֱȥʮλԪӤǿ򣬻ˣ۸һ߿Ǯһ߿ʵеҲ˼λòĵ졣
ǿ֮һʯʮǿţΪҪȥЩɣô׵顣˵Ȼ޼࣬ȴ࣬󷨴ڣΪȫڴиŵĵطǲ
Ǯɽ˷֮Уʱ׶ԹȤʱ˾񡣰յڵĹ涨ʿǰСƬأԻһʲƵӶ
Ǯסеļ̬ȱøӵĹĵĴ֮⣬ڻдССǧ֮ࡣЩļ۸ǸСλԼ̺Ĳͬ۵ġ
ǮСĵؿһۣ˶ɼЩ죬¿ԷΪ鵺еСԼϵ֡νϵָûĵ죬ൺ죬ЩԴɢ޾סСָӵСϡһǧĶµĵ졣
еָӵͨһ㣬һǧĶϣʮĶµĵ죬ൺӵ֮⣬ЩܻһЩϹżڣ뻨ңΪ뻨ѰҵһżĴУʹüӵԪӤڵǿߡ
鵺͸ˣӵе޼滹Ȫ޵ȵĴڣΪɵŶ´ࡣ
ĥһ£ڲˣһСѾ㹻ˣֻǮ˵мпżĴڣȻԽĵӵżĿԽǱʵеСļ۸ֱΣ
£СһĶƷʯеһĶƷʯСڰĶĻô۸ҪһǮ˵
ô󣡡ײһȻŲٵʯÿһ켸ҪǧƷʯԲСĿ
֮Щ㣿Ȼڵ
棿Ǯ΢΢һ㶣عæҡͷĵ֮ҪʯΪЩ󷨵ַΧ֮ڣȫбϡЩ죬ԪӤǿߣҲֻܵʱżסס˭ҵþסĵֻҪͿȥסûκʯ
ƽȺʵǿǼףϪƺµ˶뵱ʵ
һ㶼߽׵ģʮǰֹһΰ˽޵Ĺһ£˽޺ٳ֡Ǯһ£˵
ԣϪ˵ǽĿ⿴졣
ĬƬ̧̣ͷףǿԵĵס
ҲûΪʲôֱӵ˵ͷû⣬ķȫȨ𡣡
һԵ˻ûоʲôǮȴ˲סˣʲôס棿ȻֵĴȺǺܶΣҲûУôֲûɢĵоסһȺٵסصû¡
ѵȺĿֲ𣿻˵Ƿӣ
û˻شǮΪѾ˵飬Ǯôһص˿Ըıġ
325µң
ȻǮίظ֮ĵסΣԣ׵ȴˣֱƵڵķС
ҪסҪֽ죬ɲһɵ飬ҲҪɹٵĶԽ뷻УǱزٵġ
˸߽Уһӵ˱Ǵ˵ĶС
ľţػбرǶô͵ɽ·ֻҪڣƽأɽʹĿĵء
ɽʿʺϸִֻãڶر
ֲرܾ뵽֮Уա

оСһߺǰϤİĳ׾һ㱡
Դݺɾͻһֱɱ¾֮УЩΪƽ飬Щ
׸һʯ˸ⷻй֮ԼҲǮߣвҪĶȡһЩƷ
ʵϣĶҲˡϾӶ˷ž󲿷ֵԴȻֻһɣһɵĵ̣ţҲǲСġ
ڷֻ˰ʱʱ䣬ֻ۵һ𣬴¶ϲ֮Ȼ˶ԼǵĶ
ҲʣֱӶ˵ȻѾɹˣôȥѡǵĵɡ
ȻҪѡѵĵ죬ȻҪѡ㣬λֺõĵˡ
ǮȻĵ첻ôעסҲ֪һ
Ǯ˵֮̽£һʱҵһ졣
ֻǴһ˱⵺ĶϣͲ˵ˣΪһɵҲԡ
Ҹؼǣ⵺ֻǱǴ󵺵Щѡ
⴦ҵҲ֪ǰвʵɢ޾ۼһҪסջǲȺĹֻܷطϵʱǮ˵
죬˵˵ΪʲôҪסǹڵĵˡʱײŽĿ⿴죬
㣬һʡǮ
΢΢һЦ͵ڹ죬˷ʯ˵ҪʮλԪӤʿȺ˸Ŵɹˣɶĵ죬ΪʲôҪȥˣ
ȻⲻҪģҪģѾܹ弶߽󷨣Ȼϵǿ󣬵ȴͨ弶лʱܷӳδؾͱ
벻边Ȼ֮ߣ̶ʱھ̶ֳȣ󰡡׸пһȴǿ˷֮ɫ
弶߽󷨴ʦڶ˵ʱǮȴ꣬˴ԭأ찡Ǹ˾Ȼʦһ弶󷨴ʦѹǻѡĵס찡ǵһȺʲôˣĳɾͣ󰡡
⵺ȡɣϪף
ҵңڣ¼䣬ôǵĵ죬ͽңɡӣ˵
ңңڣ޾ǲϪ΢΢һЦ
ңˡʯҵڵָνҪǰȫסͿԡ
˶ͬˣײɵ˵ͷãڿʼ乤ᡢ̩Сȥ󷨣ȽҪķ󷨲úãȻٿʼþԼ󷨣Ҫңʯ˿ƣ
õģҹ˴󷨲ϣöˣȻôĵ죬ԭЩϿɾͲˡһ߹ţһѾŶԶȥʼȥ󷨡
СǣϪֱӲͬʼȥӲ죬ʲôһʱ֪ͨҡֱȥײŶŰϪС˵
СǺһתͷȥִ׵ϪҲǵ˵ͷתȥ
Щ˵ǽӣʣļˣ׵˵
䣬̧һɽʿѾ˵У֮ǰ׼á
ֻҪԵĽһЩӿԶʱסͿԣգȥ췿ӡ׵˵
׵˿ʼæµʱǮҲѾ뿪ңƵ
һ𺳵ǮֱصƵʱ򣬻ûлع
飡
Ȼ䣬Ǯ屻һײˤ䵽˵ϡ
һˤǮų׻ع
ײʱʱ֮ɫ٣ԡԲ𡭡
վǰģһʮͷӣӽ»һöķָϵĽָһҲǷƷȻݷǸ
úͱ˵ԲֻҪԹԸ߱٣֮ǰŵȺˣʲô·ôȥסԵһʿסǮĲӽʱٵĻ¡
Ȼ֮ǰ׵˵ĵڷһ޹˼ɵĻӻƵһЩ˵ע⡣
326
һĶĵ󷨣ȻһӴḶ́ˣڶδú󷨵ʱѾʮʯݳϪСҲѾѲϣص׵˵ԡ
׼ȥһͬ󷨵ʱʮӰȻ׵˵ǰ
ֻһӰЩȺбӳˤ׵ǰ
Ǯ
Ǳˤǰˣ֮ǰ׵˵򵼣ǮʱǮ¾ûһãϵĴ﷨Ҳȡ߲
ʲô˼Ϫüͷһ壬е΢΢һ٣
ǰʮˣȻһǽڵʿվǽ»Աߵˣǽ۷Ϊݣüͷ˼
ǳէ˵ûеκˣӦѰƲŶԡ
ǼˣˣԹԵؽϵĶóĻǵ³һһͱ˵ʲôûеĻٵ˿ۿڷɹЦһ
ǡܡ˵ʱǮԺ׵ˣæֻʱѾΪᣬٵЦУ
Ȼ״һʼĿǮϣʱǮĺУ΢΢һů̧ͷĿ⿴ǻꡣ
֪ΪΣ׿ʱֻһ䡣ĿⰡӵһ˲䣬Ǹо׹һı䣬޾ɱ⣬·һ˲䣬ͻᱻɱһ㡣
ֻǱô˫עӣٱǸܵвжʱ⡣
һ뵽Լݣվŵʮλ𵤸֣жʱֵ
ǱĿ⣬ٶʱƿڴ㣬ʲôѵ㻹ɱ˱ٲɣ԰ֻҪǰһҵЩֵܾͻֱӽɸӣ
𣿡Цһһ˲ٵǰδعʱһס䲱ӽ
٣
ֱٱŻعһæҪȻء
ȻʱѾ˻ȥϪСǻѾվǰסס
ſңҪ㲻ú
ȻŲӣȻǹһٶȣ֪Ƶû˸ɱԼǰˣֻǲ֪ԼݣԲ˷һ֪ˣôȻŵƨ
׼˵ȴѾӴ䲱ӵֱ۵ȣͬʱҲ¶׵ݣ˵ҲһˣԱ˵Ҳǻ̫⣬ΪҶĻôҲӲ
ͫף׼˵ڣҲһ˵ʹɣ
䣬ױ֣һƴٵϣǰϣ˲һƬ
Ȼ⻹ֻǿʼһƴ֮һȭٵĶ֮ϡ
ס֣
ס֣
ˣ

һȭһȭشٵ֮ϣǸٶʮʿʱը˹۷ʿΪţȳȺֱ׶
ȻŸճû˵Ķ߱ͻȻһߣţһɿƽضκοʿɿֲĿƷɡ
۷ʿȻܹסɿ磬ȴҲ޷ٴ벽
Ҳûȥʿһۣ֪ȻԷĽʿʮ֮࣬ĴһϪԶԸˡ
ٴñǮƻصʱŽϵĴָժ£Ⱥ֮С
ɣһΣôҲͿˡƵײ뽫ֻֽ̫ѵ˶Էһ¶ѡ
٣ǻȻȥɣ۷ʿס٣æ˵
Ȼǵ׶࣬ǶΪ۷ʿףȺ˸ǰЩ˵Ķ֣¶ԷֻСʩͷѣٲߣɾûˡ
ɱǣģС󣬻û˸ҴҡǲǧУҾͲٴ۷ѣһָ׵˵
ģ׵˶üͷ
ʱǮҲѾָæվߵǰһŵ˵ϽٵǸǹƵʮλԪӤǿ֮һǾͱȥˡ
ʮλԪӤ֮һѹôŰӡ
ʵϣҲִԲֻǽǮƣûжԪΪģһԻ͵أ֪֮ԼһҪΪС
ǻŸʲôȥɱǣֻҪɱһˣپͽһɱǼһٸֱӸһڵС˭ȥĻôƵˣƺǰ˵
֮£һʿٹ˼ɰϪ׷ȡ׵ɱ˹ȥ
ȻĻͣȴû㣬ģƺѾǴ㲻ˣ뻺ֻͣҲûˡ
˳̾˿һҲŹ
䣬һֱǱ׵ȥ
£¡ȻԷŹԼôԼҲûҪĴ
ɱ
327·
ȻˣôҲͲ˼ɣһ׻ǲ˲䴩ˣǰ仹δüӦʱһȭؿڡ
һȭɲ֮ǰͨһȭ̺ǿһȭ
һȭ֮£ӰȥȻõѪǴ¶˵ɶ
ڰеɵΣ˭ܹѾĲˡ
ȻŰ裬Ϊȴǲڵʵѣǿߵһȭ֮£ôҴ棿
٣
һͬǰʿ״ɣѾΣۿǻˣʱһ䡣
ƵʮλԪӤǿ֮һ֮ӣһˣЩ˿ɾƵȥˣп˶ܵ׷ɱ
ڣû󷨵ıӻϾ·һȻˣ˵ԸɱЩˣҲŹǵġЩжʱ˾⡣
ֻӣδؾͻͬ⡣
ףڣ׼ʹɱֵʱ򣬰ϪȻں
ʱԣѾȥʿ
ȫŪǣȻ֪ϪΪҪڣƭ˴ȵ
˵䣬ȭͷҲһʿ˹ȥ
ȻûлΣҲûתԪ𾳵ԪӤʿͨҲδܹ˵
ңÿһȭֻҪתôܷӳʮֵĿֲ
ȻЩڶ࣬׵ЩսֲʿǸ˵˵ĻᶼûС
۷ʿ֮⣬ʮ˲Ǳ׵ŪΣ۷ʿҲ׵ļȭ֮£˵ĺ󳾣׻ȥ
ֱ˶ȥϪҡӣȻǾסˣôҪһЩˡЩʵΪãôܹˡ
ֻ²װɣӣ
Щʵ͵Ҳн𵤳ڵΪڵˣ۷ĸˣʵǲС
СǻаϪڵĻҪЩˣûôס
һ׽ַκεķѡϪ˵
𣿡ӣૡ
Ҳ޷ƽ⣬ʵ߳ǿߣͿȥƣҲõĽƣڶԷΪﵽԪӤʱҲʧЧϪһ˵ţһȡһöݸף
ҲϻĶ򣬽ַϤʱ򣬱ʮʿǰʼǵ֮вýơ
ȻƵĲַӣȴΪԪʶΪһ˲½ƵʱѾ۵һ
࣬Ҳгɹġ
һʮʿѾתǷԼƺĳֶڵʱһɫ䣬¶֮ɫ
㡭Ƕʲôһ𵤳ڵʿ󺰵
Īǽƣ۷еһü˵

ģҰѾָףӾ֣һˣһ
׵һȣ˶ʱԷ׺ݣǿѾˣʮ𵤴Ǽ𵤣ȻöԷ˵ؽȫ裬ȿֲʵﻹҷ
۷ʿ׵Ŀⶼһ˿η塣Ȼɻǵ̡
˰׻ڵϣǵڣѾҲ˽ƣһǵҷҵ飬ôҾͻһʱ֪ýֱӽɱ
˻һ˵ɫ˲ò԰ޱȣ·һ˲ʧȥ˸ֱӵڵϡ
ԴˣҲᣬԹԵ˵ԣӽ쿪ʼǾңĻǵһУӽ쿪ʼң
ֻǻʵѾǵū˰ɣ׻˵Ѿ˿ʼ
׿һۣǳΪҵĽһ̿ʼѾҵūˣֻҲҪʲôֻҪ绤һ㣬ҵĻңǵİȫԡֻѡҪôҪôҵ
׵Ļ˶ʱĬǰӱܳΪһ̿ʼǲǾѾֻʣѡ߷
ģֻҪܹңǵļңǵǵĻ飬ôӦܹദú졣ܽ
׻˵꣬ңϺȻӿֳһĻ
Ļ׵ˣЩոձ˽Ƶʿ޲¶֮ɫ󷨣
328·ḻԴ
ڳΪ͵Ҳǽ𵤳ڵʿܹ𵤣ôһʶûУ
ǰ󷨣弶ϵ󷨣¶ǹɲ֪Լûа취ƿ󷨡
㷴Ӧ΢΢һЦңϵķ󷨣ȻƵڵķǿҲܹסͨȺԪӤʿҲ󷨣Ϊ弶߽󷨣
弶߽󷨣
׵Ļе𺳸ôҲû뵽׵УȻ弶󷨴ʦڣ
󷨴ڣʵҲû̫Ҫȥƴʱ򡣶ңֻҪǱֺãҩӦоС˸ˣλΪƷ۷ʦ
Ʒ۷ʦ˵Ŀ⣬ת˳Ө͸һɳ̰֮ɫ
ߡӨô˶ţʯҵһ洸ʱС

洸˲䣬˶ʱһæתͷٿӨ
һ֮˶ڱ½ңҲûжĵִˡ
ѾȻŹǣȥңİȫ
乤ʯͷ˹ȥСæɱʲôŲöϵͻ֣ᷢԼӽ󷨵Ľ裬ңķƽ׵˵
Щʿʮֱ֮࣬ʯҵǰȥ첼󷨡
Өǣֱȥ̽⵺죬;ֵԴ¼
СǣѲӣһʲô˻޳߿һʱ֪ͨҡ
ءСǵͺһǱ۶ȥ
һ䣬һվԵֻʣ°ϪǮˡ
Ǯ֣öҩ㣬ӦЩЧȡһöҩǮ
⡭лֵܡǮӹҩ˵
֪ȫûбҪҩҲûҪΪȥķʽ֪Ѷˣֱ֪ǵʵôλԪӤֳҲ̫
Ϊȴֱӽúһң֮˶նɱ׵ƵԪӤ
һУֻΪʶһ˰
ǮֲؿǮֽкδ㣿ǲ鷳ĻңǻӭǮס¡Ц
⡭𣿡׽ɱ֮Ǯ֪ƵǵطԼǻȥˣѾ˴Լ뿪ƵǰĴ㡣
£׾ȻסңǮϲѡ
ȻµңסΪªֻҪ˷󷨣ôһж⡣޺еĵݣķ󷨲Ҫģû󷨴ڵס㲻ðȫס
ȻǮƵʶĵһѣֻҪԸ⣬ңȻӭǮֵĵЦ
ǺãͻȥʰҶһͬǮһ˵Լƶˡ
£ðϪһȥ׺Ȼסһ˷ܵǮĿ⿴ϪûȥɹһЩҪģճĶɹʲôӦ
ϪҲϻֱӵ˵ͷǮɳңǰƵ
ڶ˵İ£첼󷨵ٶĿʱǽҲѾúˡ
޴ļӳ֮£׷ңŨ̶ȾʤƵ١
ȵ󷨳ײɣʮλԪӤʿһͬңܹɵֵסװš
Ȼ֪ĸ׾ǵԪӤһĸֻ֣һǰĻȻ¡һ˲Ķ֣ôСҲܹԸٲãϰϪ㹻ˡ
ʮλԪӤȫĻôɾȫûܹˡ弶߽󷨴ڣʮλԪӤ֣Ҳ޷ң
⣬׸һɱԭ
ȻѪȻ£ȴҲԼԼͬվ֮Сɱ֮ǰѾ·
ûãѾ̽һƬ򣬴˸ϵǰ
׽ӹļ¼򣬿ʼ鿴ĸʱ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ʺֲҩĵһĶ֮࣬инһǧĶ̺żΪŨϵĵϵ
ɽͼֲûǳӨȴûУһĶݵĻܹӵжٵҩģʱ˵ӨʮٸҩʦҩҲ᲻
ݣͬСĸֱ
ˮһδ֪ɽʮ
ˮˮȻȲ׻õˮˮ̺㡣ˮֻ͵ͨˮֻ̺ǱѰطŨѡ
ƷĲϣȻϣ۸񲻸ߣӵһ󣬲ܹʱ俪Ļ׬ʯҲΪ͹۵ģһ£ûԪӤΪʿĿ
׬ˣ
пϲѣ⻹ֻ̽һطݣ̽ĵطݹӵиԴ
ң̽ĵطҲΪޣܽ쳹̽вٵĵطûбǲ
ȵңϣһ̺ʽѲ顣װ˵
329°ӿ
˵ûУΪ죬ĵסˣ˵˲ٵĵͽʿǰȥæӡ
ʲôӣҼǵǵϵʿɹԼ˵ʱ򣬿óʯ˵鵺еСǾû⡣ҾãǻǵϷʲôżԲ׼ס
Щ޳ѾٹƵˣס浹Ҳûж⡣ûУȵ޳ʱҿЩô죿ʱϵĽ֮ģɾͶҪȥ˷˴ѵʯ
Ͳ֪˰ɣ˵ǵҲŷ󷨴ڣȻƵǿ󣬵˵Ҳ弶أ
УҪ弶󷨣ҾԪӤʿˡ󷨴ʦʦʦһϧְҵܹ弶󷨵󷨴ʦЩпԼһ֮⣬Ѱʱ޷˵طƵڣ߼ʦҲֻļн׵󷨴ʦѡ
Ȼ׵˺ܵ͵Ͼûв͸ǿοյͽʿݣһ󵺵飬͸Ӳ֪ܲ
׾ȵǣⶼ˺üˣ󷨶ѾúˣνƵʮԪӤʿ֮һȻûңˣ
ײԲ룺ĪǲӣԲûˣ
Ȼû׵Ҳȥᣬæһͬң
Ȼֻǽ輸ʱ䣬ңѾģͣһ̨ͤ¥γңϡ
ȻֻǳΣԤǣڲõĽӵ弶߽׷󷨵ңҲΪƵһ㷱ٲʢĴڡ
׵ȻæңĽʱƵڵĲѾĿⴥ졣
ȷ弶󷨣һ弶߽󷨣뻨Ҽڴ֮Уϸ´ı档
ңҺ֮ǰнӴΪһ鵺ӵĶֲҵļ˵һõĵط
ֻϧǵ֮⣬ֻܷ֮һط
ûСȻȲƵ󷨣ȴҲϼֶѣ̫󡣡
弶󷨵Ĵڣôļֵɾ޷ˣĶﰡ죬ƵڵൺҲסˣЩ첼󷨣Ȼٽг۵ĻҼԽ˵Խ˷ܣΣһҪõ󷨴ʦΪã
ǡ̽ӻ˵ЩʲôȴѾĻ
˵ң󷨴ڣԪӤʿҲû취ǰɣ᲻֪Ȼû취룬˭˵һҪȥȻôңϲ˴͵󷨣ôȻסģʱǾлȥתƺʲôıһ㡣
֮⣬Ҳвٵڰп˵ң⴦֮ĵ죬һңڵĵ죬Դޱȵķḻ
ЩƵصһǰңȥھԴ˴ңķḻԴʮֵϤ
һʱ䣬ӿ
ʱǸոձչسŸյ֪ԼĶѾδ顣
ңңƵÿһطϸϸҹȥǾߣҲҪһĻǾͲûˣƵĳĸԺ֮ڣһӴ
˵ү֮ǰʮʿ׼ȥңֱӻ䣬һ˻˵
ңʲôطüʵ
չһ£Ƶڷȫ˸֪ǰƵѾһң
ֱ˽ңһ֮ŵȻȥǾ͸ȥңȥ
£뿪Լĸۡڿնֱңȥ
Ȼ츳ߣڴҩķ֮£ҲǴﵽΪǶֻһ˵ôҲҪںˡ
ΪԼĶӣϵɽüͷҲһ¡ҲΪ簮СŰ裬κ˷
һأԼʧٶյϢܹΪ׵Ĳģ
Լȫֱңʱ䣬ѾǹĻŵĵ졣
弶󷨣ԶԶŹĻĵ죬ͫ΢΢һȻû뵽Ȼңϲ弶󷨣һ弶߽󷨡
Ȼܹ弶󷨣סңϵͷСǽЩ˵ϵĻǲʲôͷҶŹǡкһţƮ档
ңڣϷƵ
һȵĵͺд󣬵ȴ͸󷨣ң
330½ս
ģڻˣһΪ󷨣ءһ¶һĨЦ⡣
Щ˽ƵʮʿǻһǶƵĵʿϾηѣ´ʱң֮УҲȻ޷ֹסеľ塣
ԪӤǿԪӤڵʿ
ǸԪӤСףһȥˡʯҵȡ洸ֵ˵
Ȼû˵ȴҲĬĬȡ˷׼ȥӭս
Ȼ󷨴ڣǾ෬սǣɲֻŵʿʵ̫ȫ޷ƥвŻʱԱȫʵ
ڳҲֻаϪ׶ˣû̫ǡ
ΪĻУ˶ܵʵԪӤڣ
ʲôȥɣֻǿöѣȥ㹻ˡӣڿնƬ̼Ѿɳ֮⣬ǰ
׳֣¶Ȼ֮ɫСС;ȻѾǽ۷Ϊһ㣬Ҷңںδ
ǼһҪɱңѾɱⶼǰˣĪ㵽ڻ֪׵Ҳ˵ѣֱӽʵ˵˳
ɱȻûϵ׵Ļشˣ΢΢һ㶣¶֮ɫСҪǧУ
δ䣬ѾһɫĴ󵶣ֻ󵶶׼ױŭ£ʮ޴ɫâıӶâӹǽ˱ܿռ価
ȻܹӰ쵽ΧĿռ䲨ͫһȻûϵĵâһֱӷס˱ܿռ䣬˲û취ʩչ
ֻһбʿϾʿԶޣȻԪ߽޵޼ǶսʵȷʵżĲ𣬳һЩӵϹѪ֮⣬Ѱ߽ԪӤʿսǿҲѷһ֡
룬׿ûԼսС
ЩӶɫâһգȪǹֶǹһΪһǹشǵâ֮ϡ
ﬣ
𻨱䣬񱩵ԪӿƴĿ񱩵âһǹâơ
ߣ
ۼ׾ȻȥԼâһеĴ󵶷ɿ趯һԪʱ˳ųӿ
һɫԪ˳ųն򣬷ۣһХУΪһɫâǵصϯ
Щɫâϯʱȴһγһž޴ޱȵĻɫâ֮ͷǽֶ
ֻɫӹΧվǱиһЩǳǳĺۼ·Ҫѿһ㡣
ǹ
ɫ׵ͺһȪǹһһɿֲѹ˲䳯ǻɫֶȥţǹǴ˵֮ϡ
һǹ֮£ǹĵʱ¶һƶţ׳ǹһתǹâΧĵϯʱǽȻʱ
кâһһӡĸֶһɿޱȵĲѸٵڿ
ݣ
ӡһ֣ӭ籩ǣƹϣɢԪ
ȥ
кâһӡʱХһɫɽһͷϿգȻصѹ¡
֣
ǻɫӡ̺֮ĿԪɫһҲҹڵһģԪӿغɫĻڰ۶ɣӲسµӡɽȥ

Ľ֮ڰ쳹һȦۿɼֱӴǽӴɢ̺ſµĻɫӡǱĵֵ
ֻʱغɫĻϣѾʼһѺۼȻѾ֧Ų˶á
ֻڻּʱѾӶǾ޴ӡ·һΧ۵ȭͷݺݵغ˻ɫӡ֮ϡ
ȭ
أ
쳹һɼ˿ֲǷ·۵ֱ籡һȭ֮£Ľɫӡɶȥ
ôܣ˵ĿɽӡȻһȭˡ
ʱң֮ϣ˶עսЩ˽ƵʮʿǱǿֲŵ˵
Ȼ֪ײǽ۷Ϊȴû뵽ȻܹԽΪԪӤʿսѽѷ֣ѹԪӤʿơ
ǵĵֲĴڰѹҺԥɱ١ʱʮʿ׵ʵͬʱҲһ˿ڴ׵ʤ
ΪЩĽӴǷײûеôɶ෴Ļ鶼ʮֵѺá
ʱսҲԽԽңƵ֮ϣѾвǿߣ˵սʼ߸Ϲ
ڹۿսİϪĿȻƵ򣬶һԵСǵ׵սŵĻóȥһˡ
˵꣬ڿն𣬷档
СȻޣǼߣȻ֪Ϫ˼ͺһҲӵң⡣
331ƾ
ʱңգѾվٸˣЩʵβ룬͵ֻڵʿߵģԪӤڵΪңﵽԪӤڵʿһ֮ࡣ
ЩˣеֵģеͼȡһЩôģÿһ̥
ȻЩ˿ӵеСϪʱͫȻһ
߽мޣ
ʱСǣѾȫͷţԪӤڵʿСɢƣɫһ
Ȼֻ߽мޣǴСɢУ˶ܵһɼΪֲ񱩵
ңĵǺҲ۷ΪܹսԪӤ˵Ȼһͷ߽м޳ͷȻС
Աߵļһȥƺֻн۷ΪƣǲԪӤڵʿ϶٣ңǿֲ

һ߿СϪ֮󣬶˶ң֮ġһֻһĵط˵Ŀһĵطκ˶òӡ
ʵκεطǼΪҪĴڡֻӵ㹻ʵ˲ӣҶ
˱СϪʱս֮ϣȻһ죬ֲٶȽĿ⿴
ֻʱ׵ϰʵһİɫӰŰסĴϣһ۶Ļɫ
벻һﾹȻƵʹһУԪӤڵʿСӦԵķйսȺһ̾
߽֮ⷨǱ֮жγɵĵķ˵ⲻǼ򵥵Ԫâ۶ɵߣһͷ֮ԪӤԪâߣֲ벻лʶһˡ
СӵʵҲȻһǹâӰƺûߵâǿ󣬵ʤ࣬ҲԶвˡ
۷׷׵ʱѾٶȽ
ֻǾ޴Ļɫߴһɿȷ磬ӰȺУ֮һӰ޷ƥУӶɡ
ҲֻɣǧӰɱʩչǹǿһУɲܹȥġ
սңʱڸֲʤ
ʱվڰչۿŵһԪӤʿɫؿСϪģңȻ˶ǿߣ޷ˣң˾ǴģȻʵ
ҵļ棬еʱ˽⵽ңʵǵ˽ңʵʱȴʱסˡԷʵѾҵ󣬸һССܿġ
ͬ뷨ģƵϵ
СϪĿֲƣս𵤵ʵжһңǿ뷨
ǿĺǿ
ʱ׽սܵ׵ǿֻн۷ΪȴԼսöȫ·磬ܹԽսĿֲʵûǶֻЩźĵϼ
Ҳû뵽·ɱԼӵļһȻֲʵ
ٿֲΣȻɱҵĶӣǾҪг׼
ɫһԪӿɫȻſǾ޴ͣ¶һӰ˺ҧȥ
ǧӰɱǧ
׵ͺһϰٵӰӶ𣬳Ǿ޴Ȼȥ
ǧɣǲһɼΪֲɲ˿һնɱ
ֲĵâǹâ֮ӰڶĿע£ֱӺݺݵײһ
¡¡
һշ·ǲһĺ¡֮˲ĴһЩսȦȽ֮ˣֱӱɫ΢䣬æˡ
Щȥ˲䣬һɿֲҲ𵴿Щ˵Щֻ¾ͻᱻ˵
ұԪҿܵ¶ã
߱裬֮УȴҲһ˿֮ɫʵǳһףʩչԼɱУȻ޷ռϷ磬Ѿ׵ʵСˡ
߱£ȵԪӿ֮УԸǿֲ̬ϯϰٵӰ
ȿѸĹҲӿŻս⣬ȪǹһһɹԪӿӰ֮Уٶײ
䣡
ֲĶԺ֮У˺Ȼķ֣֧ŲסģȻǵâߣ
ֻʱߣϵĹâȻʮֵǿңǿҵĻƹ֮£ʵӰǳһѺۣһǹĺۼһ㡣
ţߺȻѶֲıըֱӽϰٵӰֱɣɢ
֮£վǴѿһѷ˲Ϻ£
ɲ֮£Ҳòˡ
332ɱ
ŴƱԵе޲¶֮ɫչֳʵѾԶԶһʿˣһЩѰԪӤʿҲδֲʵ
ȻƾУȴѾ֪ʤˣΪңɲֻһˣͷ߽ޣƾ˵Ľ۷ʿ
أȻƵʮλԪӤ֮һʮλ¶ǸŸԵһ£ְԷ
ԣܹսʤףҲǰˡ
ֻܹô
СӣòϣʵʮֵĿֲҼǿĽʿʵοֲƴΪ䣬ҶҪɱڴˣ
һ˵һѪѪ¶ƾȻǷ
𣿾ȻԪ񣬽ΪȻܹڶʱڷӳǿʵ֮ȴǽԶ޷ԪӤһԪӤʿȻʧе
˵ĶңɱӦˣܻ˷񡣡һԪӤʿüͷ
ֻЩԪӤʿףҲĶɫʱԪӤԪڶʱӵеļޣҪƴ˰
뵽ҲҴ⣬ȪǹԪӿʱ׼͸
ôûãԹɣʯұնһЦһеĴ󵶶׼׺ݺն¡
һ֮£һȵԪӿĻâһȴĻգʱһŻƹƵľ޴ʯһɿɱѵصĿֲϢǻĻ֮з
ģʯһ㣬һɼΪֱֱֲ¡
ң⣬еĿ⣬һͶ䵽һʯ֮Уеͫףʯ˲ȻǷʯ棬˶ܵһֽĿֲ
ɲѾԶԶԪӤʿʩչķ룬ֻ¾ԪӤڵʿҪʩչһУҲס
Ȼ֪ʩչһи˼Ĵۣ·׶ϾˣڿһΪֲʯ˲䣬˶Ϊ˶ľһеĴۡ
ǿʯȻҲҵģ˫ַɿӡһ׻ӿֶͷɿۡ
׻һ˿ϢһֻԼӰ׵ͷΣһɾ˵ѹҲڴʱɢ
Ԫķţͷ֮ӰҲѸٵʵʻһ׻˸䣬Ϣ߲
˻
޴˻һһ·ƿնʱɢƬʱ
ʽ񣡡
ͳȻзһ䣬Ǿ޴˲˫ᣬʳ֮ƣǷµʯɳ۶ȥ
ϵһ޴ϵʲô˰ʹ⾪ЩŵԪӤʿɫ䡣
ˮ嫣ľƣ𷨰Ե׷ǱȻ𷨸ΪԵĴڣٶޱȣ˵зУΪֲĴڡ
ң׷һ㣬ΪĪ޵֮ˣΪٵĴڣͶη壬׷ȻҲ˶Щη塣
£׵׷ͨ׷һǿޱȵ׷׷ǼϢ˿ʯ̺Ļ֮
ֱ˿̣ƵԪӤʿǰڷͬߵλϣһ˿һС
ʱ˿̣ңڵˣǰйսŵˣеĿ⣬ǲԼͬĻһһ̵Ǿ޴Ļɫʯ˺ʣһĵķУĿע£ݺݵĺǴżϢ֮ϡ
䣡
ϯǹɽ籩
һǣɽ֮쳹Ƭյһ˲仯Ϊһɿ񱩵쫷һ㣬ϯ
ռײ֮һŤ֮״ƹڻ֯رը֮һ㣬Ѥſ
Ļƹڵ׻ϯսȦвڷĶлʴֶԪӤڵʿУҲ˺ѷ顣
ΧĹսߣһسȥǹϯ籩ѾǿвԶǣǲòٶȺˡ
˵㹻Զľ룬ٶȽĿۼײֲ֮ʱһʱ֣ǻɫʯƺѾҪֵס
ȻƿԪӤʩչһз⡭
֮УһƬȻǵеЩԪӤʿжӿһĨ֮ɫ֮˳һ㣬ѸٵȺӿ
һʯԪӤڵʿԵֵڳЩԪӤʿԴΪΪǵп˭ûаܹ¡
£ȴѽ۷Ϊ浲׺ƣȥƣܲ˸е𺳣
ȫ𺳵ĿУɫʯϺȻɫ׻ţʯһľ޴ɫʯȻѶ
Ǵһ˿ɱȥ
䣡
ɫٶȿݣֻһ˲䣬ѾǰһŵĿУ֮С
333ɴ
Ƶ˵ʵ̫ͻȻˡ
Ȼ֮ǰѾ֪ʯѾֵ׵񣬵ǵײʯһٽɱһ˲䶼סˣֱ׽ĴʱŻع
ָףعͷ˰еƵһۣƽ˵λң˽֮УλҪιңĻȵңϣ⿪ŵʱλҪңĻô֮ǰ³ߵ³
䣬ױϪСһͬңС
ôԼǸˣȻвӣ١ֱϪСǷңڣеȺŷһ͵͵ŭ
ǣնɱһԪӤѣƵԪӤʿʮλأνңһûУţ

˵ļˣǽڵʿԪӤʿЩ˵ĻвЩЦ۷ΣûԪӤʿΣңչֳʵûλϵԪӤʿҲû취֮⡣
ֳֻ־Լ飬ЩԪӤʿǲ˵ġ
սѾҲûκεͣңҲûж⿪ţû취룬ڰûȤ
һеѾߵһʣ
ʱңڣȴһƬǱ˽ƵʮʿиǶ׾ηѡ
ѹ˼ɵնɱ٣ԭȻ˿ֲʵԪӤʿĶ֡
ңǳΪĻҲδһ£
Ȼ֪Щʿ뷨һս֮Ҳ֪ǲΪҲѾԶԿԪӤʿˡıԲ֮ǰȥʯҲ˼ġ
Ϊ׵һս˶ңİȫ˼ġ弶󷨴ڣܹսʤԪӤǿߵĵڣһͷ߽ޣ¾ȺϮңҲӦֵܹס
ŵЩңڽĵͽʿӵڵڵľסȨʱһ˷ܲѡ
ЩͽʿٶˣΪߵĲڣΪ͵ľֻ㡣
ĻֻЩͽɢޣǶ˵ЩʿÿΪңһľ
ɢޣȻΪ£ٶУдʿֻȱʦָ㣬ֻȱԴ
ȱľԴʦ棬ҲְϪĽ̵ҲʮֵǿڿŶʮλʿ̵һЩµʿ⡣
ԣЩͽʿɻʱ򣬾ѾյԼңΪԼ˵Ĵˡ
ΪټңֻǼ˾ס
ȻձЩɢޣôʹ˿ɣڣ㲻õɵĸš֪뷨İϪ˵
Ǻܺú٣ʱ򰳾ɳ˰ɣʯҵЦ˵
ӵзŵԴҶܹ󷨣ҺִƵҩһɵҲءӨǵ˵ͷ
ôҶңһ뷨пӣһˡ
û˷ԣ׵ͷ˵ȻˣǾͽһţ־ͽңʽ֮ǰҪȰңãҽҲ׼ãڣҿʼֹȡң֮ͨңɵĳ
û⡣
á

˵
Ϊ׼ɵĴ㣬˶ʱиɾһóʮֵľ¡
һ죬죬졭¡
ʱƣңһ̨ͤ¥󽥽ı޽󷨹Ļȥɾһ㣬Ϊˡ
æŽңʱһ𵤻Ȼ˹Ƶʮ֮һععƵʮλԪӤʿΪﵽԪӤڵ֮һʵǿ
ع£ײӣ˵ƵҪΪԼֵĻӦ֮ǰͳˣڹ˴²Ź
ʲô
һ˿ɻױڿն𣬷ա
Ȼһ׷ߣֻһվһƮмɷǵģ
ľǣǲ˫ȥʶ̽Ļܲ˵Ĵڡ
֪Ƶع¹ңкιɣ¶һĨ΢Ц˵һλʵɲǿߣ׿ɲԼң
ֻλͬдһ˿Ǹ⣺ϷˣΪǸġȻΪƵʮλ֮һΪȴƵ޹أ㻹ϣܹ⡣
˵һ϶һɫ֦ǳľһ֦ƷƵλµһ⣬뵺Цɡ
ľһӵгľĵطһˬĸоܹʹ˾񡣶ҳľֲʮֵĿ٣һ꣬һسľ֦ͿԳһŲΪѵá
Ȼ֪سľҲϻֱӽӹľ΢΢һЦعǿع£絽ң
334¿ڴ
֪عöѰµ֮׵Ҳһֱ֮⣬ȻɾԵԼ̫ûгˡ
ҼعڵµĻСڣԼϪعҲδֵܹúãΪ󷨵Ĵڣ߶߲ˡ
ȻˣϷͲˡعһۺ룬Ц˵˵ձǸ׽뵺ڡ
һңһƵҪƯķ𽥵ĽɣعȻ򶨣ȴȻ
ЩᣬǼ๤ʮλʿҲȲѡ
˵һֻôǰĽʿʮ֮ࣿ
˾Ǵģôʵǿعһ߸һ߰Բš
عڵϹһȦ˴ʱ֮ңƵĹϵҲȷ˴˻棬ֻ
ʵعˣҲΪңöѡ
ȻʵԶʤңңӵ弶󷨴ʦƵûеģһƵܴģ߽޵ĹĻƵļ󷨴ʦʵû취ȫ޲õģ˴ңΪľƵҪʱңְܹ
عµĵֻһСˡ뿪֮ױǺܿͶ뵽ңĽȥ
ʱһţҲ졣
һݵĽɡ
ңķݷΪ˼һҵڷһĴڣ̣Ҳ԰ڵ̯ңҪãչ
ǾνΪ֣һңɵӵķڣһǷңʿסݡ
ĽΪңɶġƬöֲһ󷨡
Ľϵ󣬲أ޳أˮȵȣڵţңɽĽӵȫ׵вûʦĴڣҲǽ
Щ⣬ңҲδ֪򡣶Щδ֪׶ʱԵؽգκηңʿ롣
Щݽ֮Ҳʼ˵ְλ
ңĵȻǷĪСǣǳΪңĻޡ
ţǸֻײûкʵѡݲø
λ
ϰ𣬷Ϊִϣϣϣϣﳤ͡
ִϹˣϯִΪ죬ң󷨵İȫԼִŵĹϽ
ִΪʯҵ̩ˡ
ˣϯΪϪͳܴн϶죬̩
༸ͳϣ˵ΪӨ֮⣬ﳤʱȱ
֮£ǻ
ʮλײ˽ƵĽʿ׷Ϊңλ۷ʿʱΪϯ
֮£ңӡ
׽ЩңĵͽʿҪңɵʿս֮С
ǣЩͽʿȫңûһѡȥ
׳ԾͬʱΪ⣬ΪǴ˵ңѾʼˡ
ͽʿ֮⣬ײûκεĵӣΪǳƵþѾƵ⽨ңԲ˶̫죬Ĳ
ǲЩɽ֮Ҳ˽
һ㣬Щͽʿٰʮһˣٰʮһˣңһӵ
һºңɣǰμӿɴ䡣
˵ˣʵҲƵѡ
ɵ죬ƵˣƵЩҪңõҲ׷ǰ
ڿɴ俪ʼǰʱңǰĹ㳡ϣѾʿ
ƵԼһЩԪӤǿаλ֮⣬ʿֻʱڹ㳡վš
֪䣬죬ʱѵһ죬㳡бڵ̸ǧˣʱһʱټһ㳡žѻȸﶼңų伴ʼ
ֻ㳡ǰңŻ򿪣һɫ۵׻߳ģǰϪȳϡ
֮߳Ŀǿ㳡̨ĿϣŵƵ£и΢΢ͷлŽĿ⿴㳡ڣ
λѣףңףңɵӣҺܸлңμɴ䡣Ȼңɴ䣬ǽ꣬ңûдյӣΪ
˵䣬̧һӣֻ㳡ߣ߳һɫ۵ʿЩʿٶˣΪߵֻڣÿһ϶¶Ժ֮ɫ
ǵģԺ֮ɫЩͽʿڴ֮ǰδйĶ
ӵʮ𵤻ӵԪӤʿɵĻޣ㹻ĵҩӵжѡĹѾЩһеĵͽɢޣţԺ
335æµ
ңʲôʱôĵӣһݹʿڳ޲ԾȣȻû뵽ңڿ֮ѾӵĵӣһǾͲֻ˵һʵɡ
ʵҾȵĲңĵӣЩǿЩһ̻ԻͣĹ㳡ͬΧЩȻ󷨲
ң弶󷨴ʦĴԹȻģǲ򵥵̺⻤ģ弶󷨴ʦֲõġңȻز¶
У֮ǰ˵ңɱҲġ㿴ԵͷޣƾȻѰԪӤʿҪǿֻҲ߽ޡ

˵ʱ򣬹㳡Ҳ۷׷ףȻңɸˡ
Ϊ˸лλңμɴ䣬Ϊ׼ˮϣҳԱܹ֮оС
˵䣬ٶѾȡһӣϷֱһһˮ
찡ЩӾȻһ̫ݳˣЩȡˮʱ˲ŷ֣ЩңʹõĴ﷨ȻֻȴһĴ͵ȵĴͨĴʱ˾˳
СֵļһһɵʹôʲôֵģңȻʱûʦǷвأٺ١ʯҵЦ
˵û˵ư͡Өʯҵһۣ
ȵĻںͷأʮ㣬ˮҲˮȡˮɱѰˮˣЩ˺ȣǱˡҲЦ˵
һԵİϪ΢Ц
찡⾹ȻƷһſǵֵһµ
ʲôˮôоҪͻˣ

Ȼ˽ӹˮҷ֮һʱ˼ľ
ǹ㳡̨Ŀ֮ϣЩԪӤǿҲһ¶֮ɫ
ŨˮңˮڵЩˮˮ̺ΪŨƺ鵤Ժ֮󣬱ܹǿٵΪһԪӤʿ˵
벻ң˺Ȼýˮóָ˶ˣǻСңˡ

һϵش׵˲ûֹǲϵط
֮ó˹صĶֻΪƣƵϵؼסңңǿ󣬻ңĸУҪƵؼס
һȵһһεյʱңܹյĵӣܹյ츳ĵӡ
⣬Ŀġ
ֱǾļżڵˮ֮⣬ңгΪղμɴĵƵҩ۸мͬҩһݵҩͬʱƵҩƷȡӦӶ
ƵҩƷƷ߼֮£ÿ˿ҪƲݵҩҪĵڿɵӵǼǣûеǼǵģơ
һԭոƽϢ˵ľٶȴ
ƷмʦκƷ߼µĵҩаƳ
ֻǹ㳡ϣ̨ЩԪӤʿҲ¶֮ɫƷ߼µĵҩҲҪƷмʦƣĪңϻƷмʦڲɣ
ƵȼߵʦҲƷ۷ʦѣĴȼƷϵҲ޼ÿһţǸûлᴥҲҪƷϵĵҩֻܵȥ߼۹
˵Уң
弶󷨴ʦƷмʦ߽ޣնɱԪӤĽʿκһʮֲֿصĴڣȻЩȻһ𣬳ĪԼǿ֮⣬ʲôأ
ңڲõĽɳԽƵĴҲ˵
˵Уɸֳôһ뷨
ңɴʱƵ޲ᣬȻֻǶ̶̵İʱ䣬ÿһѾңסˡ
ң׸ˣңӽʽţҵҲ½˽פңĵҩҲʼŻڴ뿪ң
Щ׸Ǵ󷽵ظÿһƿƷмĵҩϲѡ
ˣңɴĻ
ȻɣԪϣǶ˵ֻҪƵϵʿϾ㹻ˣֻҪƵʿϣֻҪԸңôңܹһֱ
κɣӶǻֻӵһĵӣɡֻй˵һɣ
ſɴĻҲʼΪңҵ;еҩƵʼæµ
ɴһƣңѾ׻ˣʿ̼Ҫפңң˶ʼæòɿ
̫ҲһǺ°æµУʯҵ̾
336½С
ңϣҵҲפңѾʼתҲ˼ΪÿҪ̵֮⣬˶ôæµ
Ƶ֮󣬶Ǵᣬÿ춼ȥƵо
ĲüΪӣԶ弶󷨴ʦʵҲûа취ֻƾ鼮д䲼óֻͨĦеĴѧϰ
Ϊףֱѡ˱չֻΪɽͼ޸УûˮظٶȱϾ
£֮еףǸܲʱš
ӱչ߳ʱѾºˡʱ򣬷ְϪǲ֪ʲôʱѾٶȻָԪӤ磬ɴΪ𺳡
Ȼ֪ϪΪ˲ŴԪӤ䵽۷ģǿһֱԼսİϪΪȻǵԪӤлЩʵġ
𼵶ʣ׵иϲ֮ɫ
Ϫڽ۷ʱʵѾԼ£ԶԸѰԪӤʿͻƵԪӤֻ¾ѰԪӤڵʿҲδĶˣһңʵһ
ϪʲôʱָԪӤģǲǼʧȥĲּˣ׵ʵ
ûȻΪָԪӤ磬һּ仹ûлٹʱӦþܹˡϪҡ΢Ц
ţǲҪָͲһ׵顣ͰңסŰɣңǲܷĹЦ˵
Ϫ˼֮вԼǷҲȥһԪӤͻԪӤ
ԪӤƷҩȼ޷ƳĵҩҪͻԪӤĻҪôǲϵۻԪҪôȥҩ
ԪӤҩһȴǸ޷򵽵ġΪÿһԪӤпܲһԪӤʿԸŸɶԪӤҪԪӤĻһֻܵȥȴĹ
򿴿ԪӤ
ңѾûʲôҪײĵģȥҲûʲô顣
˾֮˽һǷƵȥѰع¡
Ͼ᲻ÿ춼УԼóȻǰȥȴûĻ˷ʱ뾫ײŴȥƵع˽һǷʲôᣬپҪҪȥ
˵׵˵ڿɶûȥȻƵдǰ򣬵׵֮ǰһֱæңĽȶһֱûȥ
һױƵعµס
ûʲôᣬһᣬӦǰ֮󡣡عһ˼˵
ôаϧ
ٹ쵹иСͽᣬ涼һЩʶԪӤʿཻ衣ȥĻϷҲԴһͬǰȥعºȻ˵
ԪӤ𣿡ԣӣǾͶлعˡ
һС£ؿˣղײգҪǽվͳɣǿԵĻֵȻң˵һ£Ȼͳعµ˵
ѾǴкˣھ߰ɡЦ
عԣҲ£һ֮󣬱Ǵֱȥ
عͨʱ򣬶ʱǰľסˡ
ֻУʿ洦ɼԪӤʿҲʱܼʿԵü١
ֵؾȣҪ֪򣬿ǳȺĹܹȺĶ෬֮»ģ϶ʵǿ֮ЩͽʿҪôڳڴ׬ȡʯҪôԼҵڼģЩʿˡع½͵
űӵ˵ͷعڴϡ
ܴĺܴ󡣵򶫳һǣƵ֮󡣶ֹз󷨣һľ󷨡־󲻵ҪߵĲֶΣҪڶϺòʯܹóôһģܱߵȻȻĶչˡ
ѹ˶ĽԪӤʿԭĹͰװԲš
Ȼ֮󣬵ҪһסĿջȻʮֵѡ
ع´ʱҵһпշĿջջǴһΪƫƧĵط
ֻҪеסǾͺãջı׵ν
׼ϢʱԺкȻһΪϤϣĪǵˣô֣
΢΢һ㶣¶ϲ֮ɫལ
ֻױ֪ɽͼ޸˲֣
뵽⣬׵ֲһ󷨣һֱӽ뵽ɽͼС
337
׼ϢʱԺкȻһΪϤϣĪǵˣô֣
΢΢һ㶣¶ϲ֮ɫལ
ֻױ֪ɽͼ޸˲֣
뵽⣬׵ֲһ󷨣һֱӽ뵽ɽͼС
һһ޸Ȼôʱ䣬߸磬ֶЩܰɣһɽͼױǿƺַһȦལЦ
һ޸ָֻ⵱УֻһһЦ
ʲôԣиڴ
ү㣬ҪʲôིûмŻش𣬶Ƿʵ
ҪģҩЩӦɽͼ޹أǡʱ䣿ǰһ
ûʱ䡣ɽͼԳһ磬粢ͬһռ䣬ʱţҲ粻ͬ
öڤʯɽͼʱѾһٱһҲһ죬Ҳֻǹȥһѡɽͼ޸ʱԼӣô˰ɣЦ
̫ˣ׹һЦһԺ˴ѵʱˡ
ˣʲô𣿡
Ȼʱ֮⣬ȻɽҲѾСӲ費𣿰ӽɽһ£ͿͻƵ󷨴ʦ
һ޿յӡ
޿յһ֮أɱүǿȣľ֮أѾͷ㣬Խѵӣһܹ޸ʶĺһʶĹȻ㶼Խ޸ʶܵ˺
ɽͼڻָˣɽͼȻָ˶װɽͼӦûָ߰˳˰ɣ
ȻཱུĻȴһָ˰ɣԽҪָĻԽˣҪ׻ָֻµõɽпܡ
ôֻǻָɣһĲš
ɽͼǶ鱦֮һҾǰһ˵ĲΪɽͼѾĿռ䷨û֮һོΪԺ˵
һ֮ױֱɽͼ཰æһ˴󷨣͵һʱ֪ͨ
õ󷨣ֻͨĶ󷨶ѣ𵽵ЧһԤѣһʿȥ
⼸ʱ׼նɽͼʱ䣬ڱ˵ʲôãǶ˵ȴ൱һʱ䣬Ŵѵʱо
߳ɽͼʱŷعѾԼķȺʱˡ
ع¼׳ǰһΪԪӤʿȻһ۾Ϳ̶̵ļʱΪ־˲٣һɢҲľˡ
ǸŰô̵ʱ䶼֮ܽѹ;Ѿǽ۷ΪܹնɱԪӤʿ
ع°Ըпţȴ¶һĨЦ⣬̶̼գֵ־˲ٰš
ع¾õˣ߰ɣ΢΢һЦתƻ⡣
عҲʣǴ߳ջԼĪһʱ䣬ŵһΪ¥Ĳ¥
¥һ侭Ӫĵ̣һż䣬ܹеϢƷ衣
Ȼܹ֮໹ƷģǸ󣬷򲻿˷ʱƷʲôνģҪ֪裬һּ۸񶼱ѰһƷҩ
μӽģȴһԪӤʿЩһȱǵʯÿһЩԪӤʿֱӽ¥Ϸһȫ£ⱻ˴š
Ϊ㣬Խֱ¥¥Ĵٰ졣ع׽ʱѾʮ߰ˡ
عΧ˺˼䣬Ѱ˸λ£ҲعµĲԶ¡
ԼĪ֮󣬴ѾʮˣҲڴʱŹϡ׷֣¥Щ˲ˮŮ⣬ʮУԪӤʿȻʮ֮࣬ʿֻаˡгԼ֮⣬ʿƺЩԪӤʿĵӻǼá
Щײɰ̾ȻΪĴ򣬵ع˵ʶԪӤѵĽСᣬѾ˶ԪӤʿжԪӤʿмˣ
Ȼо̾׶µĽȴô⡣˵ԪӤʿΪʵ涷浥ԵܹʤĹм˵ء
ΧԪӤʿȻһ۷ʿΪûعһ𣬵ǵҲû˵Щʲô⽻СҪΪ˽裬Դʲôûϵ
ԪӤʿѾ룬ʱҲˣһԪӤڵʿվ˵һЩʶԪӤʿĽᣬĶǲμӹֹһεĽˣԹʲôҲͲ˵ˣνʹҿʼ
338
ԪӤʿ£óһƴСĴͷ˵һƷݣзļֵͲҶ˵ˡ
Ϊƣص㣺һӵܹ߽޷ַɴʯ٣ͬƷ׷зȣĵʯз֮һٶȿ죬ȻֻǼƷķٶȣͨƷбҲֻһ߶ѡ
׿ɴﲻһԴķз֮ûззǰƺͺܲ
Ȼֻ߽ⷨܶµЧڼ߹ܣʯ٣ٶȿصȴĶѡ
ΪзѾ㹻ˡ
ԪӤʿ˵зصɨһºܶ༤ѵʿ˵зǴԼõģΪǰʱȥԣһͷʹʶ߽ޣʶҪԴȡܹ޸ʶĵҩƵ
ʿĻ䣬һʧ޸ʶĵҩȻзֵǷ޸ʶĵҩͼѻãԪӤʿʶҪ޸ĵҩǼ࣬з㹻ĵҩӦ˵¾ǻȡһöĵҩֻ¶ûܹó
εѣзȻ󣬵ڷȴϲĻɴķܼûаɣԣһֵ𣬻ǲҪ˵ʲôҩˣֱӿ۰ɣȻʱٵȰȥΣһͬԪӤڵʿָʿķзȱ㡣
ʿ΢һΣγ֪Լзȱ㣬û˵ֵֻѡ
ҳƷʯһƷɽһͻȻ˵
ǺʿҡҡͷʯҲȱɽҲҪǶаҩĻߵҩſԡң۸񣬺Ԥ̫Զ
Ϊʿһ仰֪ˣûܹ޸ʶĶǾлⶫˡ
Եһʱ䣬ȻûٳˡȻ⼫ƷҶҪҪĶ˶ûа
˳Ĭʱȴڰ˼ȻʶҪһԪӤʿʶ޸ֻûһƿҲʶҩɽͼпɻû죬ʶһöһöҲó
޸ʶĻǿĺˮŶེȻ˵
ţüͷһ
ӵĺˮ̷ĻЧҲǼѵģĺˮȡ֮֮ߣֻҪװһСƿͿԻȡǸзˡཱུ˵
λûпԽĶûеĻзҪһλѵĶóˡʿвʣһ䡣
зҪˡ伴зʱͻأʱ˵Ŀȥ
˶֪ʿҪзȡܹ޸ʶҩĻߵҩЩҪ˵һԪӤʿѵõǵõˣһҲҴţ᲻óΪ޸ʶĶʵ̫̫ˡ
Ϊˣ˵Ҫ˲ȫĹע˿˵Ҫзʿֻһ۷ʿ󣬶ʱסˡ
֦һЦȫʮԪӤʿû޸ʶĵҩССĽʿȻӵУ
֡عȻ֪Ʒмʦ¾ƷʦûӦĲϣҲû취Ƴ޸ʶĵҩΪ׻ӵĶһ֮һš
벻ôһȺԪӤʿòĶ˽ʿͷȻУͷԪӤ𵤰һСɫԪӤʿЦ
óзĺʿҪĶʱһϲǵ˾ȻֻһʿʱʱɫһʿᣬһֻǽΪȻǵһ
λѣ֪òĶʲô𣿡ʿ˵
Ȼ˽˽ᣬҲһĹءҪ˱óĶòԷĻ˵ѣ˽ԶᣬٲμӣͬʱҪΪ⳥
ڴ֮ǰع˵Ĺأ˵ȡѾ׼õװӺˮƿɫƽ˵óģǵҩܹ޸ʶˮ
˻һȫʱ˶ݵİ
ܹ޸ʶˮ˿ܹ޸ʶĵҩң
ȷˮ޸ʶʿЩǻȴһ˿ǣȻܹ޸ʶˮδ
ֻȫ˵ҲǾдһ˿ɡ
339һ촸
ǲţɵãԪӤڵΪȻ˶˵Ѱɣֱӽƿ׸Ǻʿƽ˵
ʿ˫΢΢ؽӹƿһţܵǹˬ֮󣬱΢΢˵Ȼ㶼ô˵ˣǺĳҲϻƾȸ㣬ǵȻûоʶб޸Ļ
ʿû˵ʲôһѽǷзӸףҲˣֱӽƿڵˮУȻ̵ضȻǿʼˮ
ȻεѾϣǷɹ޹ءǼһƷźʿһŮ޿˺ʿһۣ˵
ҵĶһѩѩֲֺݵǶҪ󼫸ߵɽѩֻҪѩڣֲʲôطκӵʿ˵ѩνǼֵǡȻûʿ˵ⶫһĲֵˡŮȻҵ£ѩȱ㶼˵˳
ѩΪϧ˵ûʲôôɽͼڣʲôҩģŽжѩ˵Ҳûô
Ů޽ѩصּ֮ҪһķͲޡȻȼ۵ĶҲԸ⽻
ȻѩȴǺ󣬵ŮԼ˵ģֲݵʿⶫҲûô
ˣԶѩȤʿǺܶ࣬Ů޵Ľʧܸա
ŽʱƣֹݡʯܵȵȶóˣеҩȴࡣȻԪӤʿڵҩҲΪϡȱԸó
ʮ˼Ʒʱ֮ǰʿȻ˫ۣ¶ϲ֮ɫˣĺˣССһƿˮȻܹʶ׻ָ̫ˣ̫ˣ
˿źʿϲɫɶĿ⿴ףжһ˿֮ɫ
ǿó޸ʶˮԼûһЩϱȻˮ
ܹ޸ʶˮʮֵ˭õ
λСֵܣҺηճ飬ʶ޸лˡʿЦ֮ɫվ׹˵
ֿˣֻｻѡԷԼȻǣͬЦ
ãպпտԵһǧʮŷθĳʱӭ㵽ηЦ˵Ȼʶ޸֮Ҳࡣ
ηٴµʱ򣬽Ǽš
ҪֵһΪһ촸ƴԵƥ˹ʹô෨ӵлԪʿʹá´һеõĹô˹ԹͬȼֵƷҲɡ˵һ׳˶ԪӤʿһöȻǼһ촸
һ촸ǿԸʯͷã洸ֻǵ䷨ûκιϣ⹦Ȼʵ١а˼
ҪˣһԵĵǵһԪӤʿֱӳһö򣬸׳˶ʿ
صĵûãȡʯҵĴ
Ȼûϵ׾ȻԪӤʿĹǺܿ˱ǽĿ⿴ع£ȻΪ׵Ĺ
ع¼״пЦһȴ֪⵶ԺδȴûҪЩ˵
׳˶ʿҲûΪΪ¶Ͼ׿ó޸ʶˮǰضҲӡ
ȻЩźûó޸ʶˮ⵶ʺԼĻҲ
ǽӹʶ̽С
Ƭ֮׳˶ʿ򣬽еöӸףɽ
ȻǵΪ⡣
׵һγɽ˶ֶ˼ֹעֻϧȥν׶ûٳ֣ΪЩġ
һֱ׾ûٳֹˡȻԪӤû򵽣˷ƣʯҵĹ⵹Ҳһջˡ
ʱع¶׵֣뼸λ׼һģ㿴һģǣ
ģĴ䡣΢΢һЦ
˵꣬ױ뿪¥ʼĴй䡣
Ȼ⽻ûԪӤ֮󣬻Ҳܹ򵽡
û򵽣Ĵ䣬˽һҲǲģպҲи˽⡣
Ȼûã׺ȻӣŲ΢΢һ٣ڸ
340±ɱ
Ī治ֹ򶷣
һ˼ǳŽΪƫƧĵطȥ
һ˼ĵطʱȻתǰһӣ¸ң󣿡
ǰӣԼǵ֮ǰ¥ϼһˣֻԼûӡ
ͦİССʿȻܷҵĸ٣΢΢¶һ˿Ȼ
Ѿ¸µĪٲɣɱˣڳ֮Уײ֪ǷĿԶ֣֪һ
ٺ٣ʵΪϣʲôģֻҪһʼͱ֣û˻ģ൱˽˶ԹСҲŴ󺰴ˣ˹֮ǰҾѾˡĻ͹ԹԵĽĴ佻ҿһЦ
𣿡ӵĻǺȻһ
֪ΪΣڿʱӺȻоһ˿ףδʲô׵ʱ׵ͻȻǰʧ
ãӵķӦǳ֮죬ʧ˲䣬Ѿæתȥ
ֻշӦʱѾͬʱһȸɱֱӺոת֮ϡ
أ
ڴһ죬˵ɶиѪ²ֹ
ԪӤڵʿǱΪһȭУǳȵȸȭȻڵá
飡
һֵףû֣ͣ˲嵽ӵǰһŹʮȭȭȭ⣬ÿһȭ֮ƣӵ֮ڣһȦȦ֮£һ졣
𾳵ǿԪӤʿķ࿹ĴڡӴ֮±׽ȻûԪ𾳵ȭͷȴҲƷ޷ʩչһķ
䣡
һͿֲȭͷ֮£µĵשʯѣÿһ¶Χʱҷɡ
أ
ڣ˱ҿֲܼȭͷ֮£֧ŲסȻΪࡣ
ڴʱһ׹ڷӶֻŸոճ֣ܵѾһغɫĻ棬Χס
ǲ뱻յԪɢĻùԹԱ𶯡׼еһöָվ֣Ŀת׹⡣
׹⣬ӵԪ
ԪӤʿԪҲһʱ䡣ȻʱƣԪ𽥵ɢճʧ
ʧ֮ǰҵʵжĻôǿػ
ȻδͻԪӤǶЩҲ˽⣬˲ܼʱʩչͣԪס
ҹϣʹдŹҰɡԼѲˣԪ񵱼ĵ
ڵˣĴ˵״һУǽԪɽͼнུǳŻû˷һյһɶתȥ
սӿʼֻ˰ʱ䲻⣬ΪעⲻʩչԪ˶ʱ䡣
Ȼܹ˿ʱɱһԪӤʿ˵׵ʵԪӤʿ̫࣬ʤ͵Ϯĳ䲻⡣
Է֪ӵ˲˲ͨһǿߣôսܹʤҲҪȥٵʱ䡣
ֻһûջʤģס
뿪ƫƧףڳһʱȻҪԪӤûйãԪӤĲϣ˲١
ҪӤҪԼ̾һǷ˿ջ
ڿջסһ֮ױعһͬƵݱع£صңС
һ촸ÿԴ洸̫ˡʱʯҵ׸Ĺһ˷ܵôС
úɱ˷⹦΢Ц˵
ӵ˹ʯҵ׿˼֮󣬱ѡչأʼ⡾һ촸
ǰȥҵϪһƿӵˮˮܹ޸ʶʧ䣬ⶫҲӦЧԡ
Ȼ˵ӦЧûЧҲûжģΪϪùʶҲùǶûκεЧ
˰Ϫˮ֮ױٶȻصԼķݣֲ󷨣Ž뵽ɽͼУʼƵҩ
ҪƷмʦƷʦڼʱ䣬ҩļ࣬ƵĻֻҪ˷Ѳٵʱ䣬ױѡɽͼ
һٱһʱһʱ䣬Ҳֻǹȥһѣ㹻ʱӻ
ɽͼˮطĴڣƵҩʱԪʶĴʱҲطѸٲ䡣
׳֮еʱʱҲȻš
ɽͼдʱʱེȻ󷨱˴Ȼ
ѡչصʱ׾͸˵ԼҪչصģһ£ǲģ󷨱Ȼң鷳ˡ
ͣƵĵҩ˲߳ɽͼ
341ңս
صУױǿ̩վԼ
ʦȺңƵˡ̩߳ݣ˵
ȺжڣȺӦùɣײʵ
ǵģڣȺңϪ˾ңһȺӦ佫˼ң
Ϫ˵һлҪʦΪʦңĵ̩˵
ţȽҽең˵׵˵
һϪʯҵڳϻʮ׷׾ۼңڡ
죬Ϊϯִϣ縺ңİΣ˵˵ң״׶ң֮ϣ
磬Χңʮͷ߽ޣͷޣ޲ڶ弶߽֮£ٰ֮ڣǹƲ󷨡쵱˵
ʮͷ߽ޣͷޣ޳ȻֲӣˣƵΣ֪
ϪλվҡӣΧƵȺ߽ǵһϣ߽µ޾Ͳ֪ˡ
ô˵춼վĿ棬ˣλ뻤ɸҳȥһս
ս
ʱصڴ֮ڡ
ãͰսƻ
οһЦ졢ԼڵңԷⷢϪСһͬǰȥӭս߽ޣ೤ϴлԼڵӣȫȥӭս
ǣ
ң׼ӭսȺľܿ촫죬ңĵӣֻЩסʿһʧɫ
˿ֲȺǾȻҳӭսĪɣˣôȺô죿ûάϵ󷨣֧Ų˶õİ
һʱ䣬ңĻ̻̣뾡ңܻƵȺĹӲˡ
ЩʿķӦײûʲô⣬ЩֻҪǴʤ̣ôЩȻȻͻᰲһ˶˵ĵ
ԣһ̣ʤ
ڿն𣬶Ѿۼһ𣬵ȴųսңʿңĵǣ죬ǵ˫֣ǵսȥˣңǲκˡκַģһַߣɱޡ⣡
ɱ⣡ɱ⣡
Ȼ·ٵȻЩȴشţ쳹ң
á˫ѹ˾֮󣬻˵ڳǰһ̣˵һ仰һ

䣬ȳ󷨣Ⱥɱ˹ȥ
ɱ
ʯҵڳ뻤Ĵ£ңӶ˳ȥ˷ֻܼǽź£Ƕ޷˵س˳ȥ
һ󷨣̧һʱһǧܺȻȺУǴ󲿷ֵ޵
ЩܣΪ͵Ҳǽ𵤳ڵģߵǽ۷ĴڣʱȺУʱΪս
˶֪ܴڵģڳˣȫͻȻֵĻˣűǷһ󻶺Ϊ֪Щܣǰǻɱ޵ġ
׻Щܵʱ򣬰ϪҲѾȡӣǼս
ʯҵҲѾڻӣɱȺС
Щ󷨵ޣڼʿĳʱǷ˹
һ˲䣬սǽ뼤һ״̬
׼ʮͷ߽ޣƺһͷѾ׼ʯҵڶȥʱ˫һ׹һʧ
ٳʱǳһͷ߽׾ıϷδعʱһǹȻ̳
ֲѹ˲޻类סһ㣬ҪѣԵĳǹѾ̽ͷ­֮У׳ǹһתʱѪȴûκεͣȪǹ¡
׵͵Ϯ֮£߽ޣδʩչκη£Ҳ޷ֵ׵һƬ̣Ǳɻɱ
޴ʱѾعͷֱ߽׶
ֻڰ·ϣǱСסͷһͷǱϪ¡
ٶ׹һһ˲һͷƽʯҵ˵߽ǰһǹâֱӽû
𣡡
ֻΪ֮ǰһͷʨȻǹâû˲䣬Ƿһŭ𣬽һͱǹâֱ׶ȥ
úã״һֱ̧һС侪ơĳ
ҪľЩ߽޲ȥʯҵ˴ңĻЩ߽һȥЩӼǾһ飬ɲӦ
䣡
һ죬侪ȻײҲڴʱʨޣȪǹ̳һӰγΧɱ֮ƣʨӶȥ
342һ
ң⣬ʯҵӨ̩˷׷״Ⱥɱ¾
ÿһʿԣżʿγһС飬໥Ϲ
ȻһʼӣǴҺܿʹӻпʼŻ볤ϵĹʼϵػɱΧĵͽޡ
ЩǱڳϵʵ𺳡
ǻΪЩϣֻ뵺ĹϵвŵϳϵģǿǲʱӻѣǹޱЩϲѶ󾢾͸նɱ֮ǾͲôˡ
ЩޣǵΪߵ۷ʿҲȡʤЩȴ磬Ѷ󾢡
⣬ʵĲడ
ֻзɽˣһ֣磬˲䱻ɱޣҲֵסĽ
ʯҵ洸費ϣһ֮ĴʩչһȻȻûһͷܹ
Өɣлɫȶ䣬ֻѻӶޣסѻĳǵͽޣڻѻȺĹ֮£ƬƬȥ
̩Ǽ򵥣ӥצɢۻԪһצץޣвᱻֱӶϸǺ޵ֿ֮
Щˣսֱ뱩ֱһͷܵĻӰ֮£֣֮һܣޣ޷ס乥Ĳ
ΪЩϵĿֲʵңڶӲܷɿشӻȶҿʼӡ
Щ˽ƵĻжЩҲԵͬʱҲΪԼܹңеҡ
ʵǿĵҲʵǿĻޣгϣʵҲҪǿࡣ
һǿĵطǰвϲĵ±˽ƣҲûбūǻڵ볤ϵĻǱƵһɢҪǿöˡ
չԼʵ⻤Ͱ׵𣿡һаԶԼţͬʱҲȫսš
ǲ֪ûڿԼֻ֪ǾˣǲصңĻ
ӶѾھȫƴЩʲôɲȫƴ
ң˶ȫɱʱҲڷսš
ʱѾʩչˡħΡʨӰȫײٿʨӰʨӼҽսš
ȻͷʨԶԶʨʱѾʨ˺ҧӣѪʡ
Ȼ𾳵Ϊʩչ˻֮Ѱ߽޸Ƕ֡а˼
ȻˣǾ;ͷСʨӰɣ߽ޣɻвٰ䣬׻ӿӿʨ֮ڡ
쫷磡
һͺȣʨжʱһɫţǣ̼仯Ϊһ˵쫷硣
쫷ϯ䣬γһͷƶХŵķһХ
˲Ϣһ쫷羹ѾǻԡѪʨΧŴ˷ϯȥ
Ƭ̣ʨޱ⻢쫷ϯ֮£Ϊ࣬
һö׵֮С
һ׾Ѿնɱͷ߽ޣСҲһж£ɱһͷһͷڰϪǿֲնɱͷ߽ޣиͷ߽мޣ
ʮͷ߽ޣһѾ˴룬ңʿ񡣶׵ĻܣȻ˴룬Ҳɱޣ˵ƾС
ʯҵңˣս£һʵԼޣҲη塣
ΧȻ࣬ײɽĿ⿴ϪðϪҲعʱ׶һȺֵĶ
Ϫĵ˵ͷȥס
׼״ǲٿϪΣ˫ֿʼ
ֻ׵ڣһɹɳ֮ӿţ׷̧˸µĶʱϿ֮УȻӿֳһɼΪֲĳϢϢ֮£Щ߽޶¶һ˿顣
һǣ
һͺȣǹɳϢɢ֮أʱΪһƬ⣬ţһſž޴ҽʯ·еһ㣬޺ǣȻǲϳңӿȺ¡
⡾һǡ׵һС꡿ΪƣǶȴҲűϵĲͬ
꡿һʽȻͬΪ꣬ÿһ궼ǽдԵ֮ơ
⡾һǡһзһſҽʯƴȴֳȿֲߵص㲢ͬ
꡿ȻҲȺֳԡһǡΪʺϣҲӵĿֲ
һһ֮£ȺжʱһƬ𺣣޼˲䱻
׷ʩչʱһطϯޣ֮£޷Ҵ档̶Ϣʱ䣬ɱޣ˿׻ɱ١
ʹ죡״ЦһٶȳȺУչ˷ɱ¾
ȻŸɱûмͷԱһУţΧңȺ糱ˮһȥ
343սݽ
޳ȥңڶʱһĻɱңʿǳһ
ȻһƲһսʵϣҲǾ
սڽڶʱһ
ңһȣ˷׷׸ųϻصң֮С
ʯͷһصңױǶʯҵ˵
Ƭ֮ʯҵŴϡһˣ˶ʮˡ
ţ״սܹ˳ɼȥİ˿ûڣеĻһǧƷʯÿ·ŵʯ뵤ҩϣһΪֹ¾ͽӨȥ𡣡˵
ǡӨ˵ͷ
˵ĵӣҳ³ȥȡѪͬʱ˴βսĵӣÿ˷һöƷʯնɱǰʮĵӣÿ˶⽱ʯһ٣赤ҩö׼˵š
Ө˵ͷǣæǼһ˵ӵֻնɱǰʮӵ֣Һ÷Ž
õġ
׵ĻڳеӶˣ֪н֮϶˷֮ɫ
ź˽֮ſеӣǵı֣Һ⣬ǲģΪǵʵ̫ˣ޷ң޷Լļң
׵Ŀɨ˵ʱ򣬲Щӣֻӣ˶ɵõͷ­
뵺ȣ볤ȣǵʵʵ̫ˣʵ̫ˡ޷ң
ңȻֻһ³ɣԴ棬ǲκһš
жԪĹ޹޹幦˶ĹŶòɣԣĻشңǵ˭ûкʵĹ𣿡״˵
ûУ
ܺãȻҶкʵĹôԴأǵжɢޣЩŸŵԴӦöɣٵڵţԴԶԶңġ
ÿŵԴѰŵһϡҪ𵤣ֻҪﵽӦľ磬ﵽӦɹ׵㣬ԸǡԣǣȱԴ𣿡
ȱ
ãȻˣǣʲôɲȥŬĿ棬ɨˡ
ûУ
ܺãϣܹ˵ȥŬÿһˣܹΪңһйͣй򷣣мǵңĹأ׳˵
ôһݽһʱ𣬶֪Լһֱң뿪ʱϣңͱһֻûϻ
ңҲϣңĵɵԴ˷ѣϾңÿһԴɶӵеģɲ˷ѡ
ңڵȥ֮ŽĿ⿴Ƶڡ
ȻƵһ·̣ʵҲǺԶа֮ңʱվң󷨱ԵԼܹԶƵΧΧޡ
Ҫȥæ𣿡Ϫߵԣƽ˵
ҡҡͷʱã࣬ǵȴ󷨣ûµʱ乥򣬸ƿ
οҲʦ޲Ȼֻļʦʦȴ֮࣬ԵǲҪǵġ
չЩ죬ʲôͻûУϪԣֵ
Ϊϵûʲôչֽ˲٣ٹӦþͿƳԪӤˡ΢΢һЦ
ŶԣϪʱ¶Ȼ֮ɫ
˵չ꣬ڰϪ˿ֻǱչؼնѡ
̶̼գʹƷмͻƵ˼ƷԪӤľ磬ȾǺεȵĿ£ЩνʦֻҲû֮ɣ
أˮЧ𣿡ײͷʵ
Ϫҡҡͷûˮȷʵ棬޲ʶЧѡ
ָġװο
ûָҲûʲôǴһܿ֡ϪЦЦ
־ͺãˣͻԪӤʱӦþͻ뿪ˡʱңɾͿ˵
׼ȥȻ֪׻뿪һͻԪӤҪ뿪ϪЩȡ
˵طһȥڡڡڡҵˣһȥطҵǡ˿
֪ΪΣڡֵʱ򣬰ϪƺʲôʲôҲûֻԼãڣƺԼǧ˿ƵĹϵһ㡣
ϪôˣϪɫȻЩ԰ףæʵ
û£ͷȻеʹϢͺáϪ˰֣
Ϣɡ״׾ðϪս̫ˣԱǽͻС
ҲһλصչأƵҩ׼ͻƵƷʦ
344ƵӤ
Ƶ޳˰²ȥ
µʱңȴʲôûһ㣬⣬ַǷ
⣬ҲһƵϵʿӵҪפң
ֻʱңѾȶҪפңɲʱǰˡ
ң⣬һƬʱףȴѾ׼ʼͻԪӤ硣
ɽͼеˮƽѾͻƵƷ
ˮڣʱƳõԪӤѾУΪҺҲѾʼתϵԪŵﴦĽ𵤳ȥ
ҪԪӤȾͱƶֻееĽ𵤱ƣܹһɰԪ𵤡
ҪĻס˽𵤣ôͲԼܿƵģʱ˵ӤΪ˶ֱȥΪһˡ
ǲȥֻ𵤵ĻȴǼѡ
ΪڵԪ뵤еĽͬԴڵԪ𵤣󲿷ֵĳᱻգʣһС֣ڽ˵ɲ˶ƻ
ˣ½۷ʿԪжôûĻֻƾԼڵԪԪӤ磬ԼΪ㡣
ԪӤһɼº𵤵ԪӤôҪ𵤣ԪӤĿԾʹ˼֡
ȻҲֻÿӼֶѣ޷ٷְٳɹӤ
ԪӤҺڣ뾭еԪ໥ںϣ׸оԼڵԪڷٵرԭݷĺͣҲڴʱ
Ǽ䣬ֻԼȻ棬·һɼΪֲȵڳŸŵӿȥ
ӿ£ǲϵðһɹһѪȻƤ㣬Ѫ۵ģһɶζ
ڹĴ߶ԼʶĲٿ£ڵԪӿ뵤֮УϵسǾڵеĽ𵤡
ʱ仺ţˮڵŨ׹ת֮£ϵӿڣ󲹳Ϊ𵤷ŵԪ
һԪط֮£ԭӲޱȵĽ𵤱潥һơ
鵤ʹҲڴ˿ֳ絶ľʹƵĳֶϵش
ҵʹʹҧ촽һѪǱҧƵĴʶ壬ҲΪɾʹϵزš
׵Ĳ֮£ǹɳԪȴͣ˳һ㣬һ˽һˣϵس𵤡
𵤱Ѻݺύһ㣬ԽԽܼĲҲԽԽ
鲻Խ֮£𾳵ȻӿڣԪĳ֮С
ãȻʱʧȥƣڽŽ𵤵ףȻҲӿڲһţʱɫ䡣
Ǵ˿ӿڣվûˣܹЩʲôһҶĻ˶߻ħء
鼱֮£׵ת⡿ϵضԼѾĽӤ̽ܣͼԡ⡿ٿʶܻܹ˳ɡ
š⡿ĲתڵԪҲڲϵظıת·š⡿ܳ·߶תȻ𵤡
֪䣬ؽţγһµȥԪ𣬵ȴһֳĸо
ĳ֮£𵤱ѺԽԽֻ࣬á顱һ죬ﴦĽȫѿΪһſֲҺԪ׼׵ĵпǱ
һ˲䣬ʹǴﵽ㣬˲Ҫȥ
ҺԪⱩǵĻ̼׵ĵͻᱻƣҲ˶ֱӱ
ǿƵľʹæɣȫԪȫѹŵһӿȵҺ̬Ԫ
ͬʱҲæٶһöԪӤһŵҩҺӿڣǻΪһɹ뵤֮УϵذҺԪɢȥһ˿һ
һϢϢϢ
ʱ仺ţ֪˶ãǾҵʹļеҺԪҲƽȡ
ƽȵʱһҺ壬γһԲΣһŴˮһ㡣
ˮ飬ɿǰԪҩҺڵԪҲɿš
ʱ˿̣ˮڵҲΪ׵ˮķɿնһɼΪֲٶӿ׵ڣΪԪ뵤֮С
ԪӤҩǧͷϿγһУȻͨнڣγԪӤߡ
״ʱӵˮأԪӤҪյٶ࣬ˮҲ֧ţ˲ûγκε
ˮĲӿ룬׷ֵ֮еһˮУƺʲôӰڶ·Ҫƿˮ
345˫Ԫ
Ͳһˡ
һ֪ԪˮеӰԼԪӤɣܹƿԪˮ飬ôԪӤǳɹˡ
޷ƿԪˮĻôԪˮһ̣һŽ𵤡⣬ҲǴԪӤʧܣΪȻڽˡ
ʱţԪˮϣʼ𽥵سһϸ΢ѺۣţڶѺۣ
ʮϢʱ䣬ԪˮѾȫѺۣȻˮеӰȻûг
ҿ
׵ͺһһӿ뵤͸ˮ飬뵽Ӱ֮С
꣡
һ죬ˮȻΪһԪϸڵ֮УһģһģһСŴͣΧԪϸһԵڣһá
С˵ĳ֣ˮڵǸӷӿ׵ڣ뵽С˵֮С
ķӿ֮£׶ʱܵԼڵԪرǣһԶԶ֮ǰĿֲƣȻɢ
ԹԣڽԪӤˣǲװɢĿֲϢΪп˵
Ԫı˰ʱػǼˮڣϵعԼΪ
֪䣬⹮Ϊǻһʱ䣬ųȶ
ʱҲпԼеСԪӤˡ
ԪӤԪ۶ɣֱһԪСˡˣٵֻҪԪӤô˵ҲͻڣܹԪӤɢ֮ǰҵʵжᣬô͵
еСˣԼһģһȴƬһСס
СֹԼзЦѣͣؿԼ
ȻСұۼϣһԲεĴͼ
ĪǰɽͼĸҲŪˣɽͼϣôԪӤұ׶ʱ˲ͬæϸز鿴ԪӤұϵǸͼ
ֻұ۵ԲδͼϣͷȻͬĶ״һͷǻɢ׻ľ޴ܣһͷǻͷʨĹ
뻢ʨô£ͷ޵ͼԼԪӤұ֮ϣײЩɻͬʱһ˿š
׽¸߸ཱུʱȴǲΪȻоʲô׻߲ûеĻǲͳˣȻǹнڰ𵤣ô뵽ԪӤ֮ʲôأ
һԪӤԪĽϣ൱һԪӤʿʿļϣûв´ĻڵԪԪӤʿӵеԪҪֲԼһ£ڵԪ֮ǰЩԪӤʿΣ
ԣײӣʼԼһԪӤʿ
Ƭ֮ŵԪںһһҵ˫Ԫع£ԪҲѾȲ˰ɣ
˵̫硣ƳһۣбףȻӵ˫ԪҪͻһȼȴҲҪͻƣĻǵԪӤڵġ
ôҲûʲôҶȻҪһͻƣǾһͻƺˡ׶Դ˵ǲΪ⡣
֪ԪӤֱϵͼʲô쳣֮ױǼоԼԪӤҿʼѵ
ȻԪӤΪǲܹΪõĻֻһֻн䳹ںϣܹʹ
ɽͼһյ֮ϣײϵؽԼѧķһһĺϵϰŸֵķֱԪ׿ݽΪֹ
֮£׾ǷԪӤһص㣬ǱǿԽǹԲͼ֮УҪʱͷų
һǿΪһơսʱΪѾߵʱͼ֮е˲ͷųȻڵ˷֮ʱûһ
ڳԪӤ֮ױֿʼЩδɵķ
ȻΪˣǵصʱ򣬾뿪ңʱ򣬵ʱҪԵģͲЩ𵤡ʿӵԪӤǿߵš
֪ȥʯԼ˵ʱ򣬻աֻ³ȥʯܱȽ˳֮⣬ţ²ô׾ܹҵԼҵˡ
ѣҲη塣
ԼССʿʱ򣬲һڵϼǿɶ
ȻҪԵԪǿ֮һԼΪҲѾ
֮·᫣Ҫľһηġ
ȥ֪䣬ѾɽͼдꡣʱҲ˲µķ뿪ɽͼ
346¿ݴ
ͻԪӤңе˶һĲţǰϪҲΪ˶𺳵ˡ
Ȼ֮ǰΪѾﵽ˽۷壬ֻһͿͻԪӤΪԪӤʿİϪһжôѡ
ңÿһλʿӤʱ򣬲Ǹ֣ΧգûңϸӦκƵ
˷˼ðϪ˼⡣ΪһϽˣϪûȥѯףΪֺĺصˡ
ΪͻƵ֮˽ֱ׵һ仰סˣֱãϪȿڣôҪ𣿡
ǵģڽ˽ең֮ױǸǣԼҪȥĴ㡣
ңŸո𲽣ôˡʯҵʱЩˡ
ִ㲻һ𣿡ҧ촽ﻹݡ

ӣֲֻܵǲˣֻҪȥһȥҵˡ
ʯͷҿ˵ǻȥģֻΪԵҼ֮󣬿Խݽңʱҵ㣬Ϊ㻹ء
ʯҵԣʱȻص˵ͷҲ֪ڹôˣţ츳ߵĵֻ¶಻ʤҲ֪ûб۸
ûµģѩôɰ϶۶ġӨȻûмʯȴҲʯҵ˵ʱʯҵ˼ʯæο
׼״ԵĻһһֻһҪȥҽǸҴӵԪ½ģҴӦһҪȥԵʱܲһ˵֪ң֮󣬼ûҲӦûԼģþͿԼˡ
˵꣬ױǽĿ⿴ϪϪҲңʱңͽʹһˣˡ
û£ҿҲ̫ãΪҾЩطܻһǰļ䣬Եңķװȫ֮Ҿͻ뿪ȥѰҵļ䡣Ϫ˵
ԣײӣţһԼļ䣬Ҳһ¡Ǿæһʱˡ
˵ţȡƿݸӨһЩƷ߼ƷĵҩԸóңмһҪܡ
ΪֻƿԪӤδͻԪӤ֮ǰԪӤܸЩʹãϪڵʱǼпܻ췴ϾֻҪԪӤǽҲûʲôˡ
ԪӤִ㾹ȻѾƷʦˣӨӹƿϸǾŴ͡
ţȻʱϪܶңˣСǻһֱػңģһ£ҲҪ̫ġ׵˵
һ֮ĿУɳңֱƵȥ
ȻΪңƵʶ˲Ǻܶ࣬ЩȥμңɴʿԼͷͷ֮⣬Ƶڴ󲿷ʿʶס
ˣ׺ǵ͵ؽʯֱ߽Ӵ͵
ֻһεĳײûʲôرӡ󣬲Դ˵ҲΪ⣬ʿ˴֮ױֱͣȥ
ʱ򣬴ʱΧѾʿ
Ĵ󣬱ƵҪ࣬Ƶ֮󡣵ȻҲΪƵĴֻһڵĴͣȴǿݴ֮ͣ䣬֮
ݴʹĲϼ࣬һţҲ޷״ϣֻʮһʣܲһݴʹ
ңǰݴʹģǵʮ󷨴ʦܲóɹ
ߵǰʱ򣬲ŷҪʹô뿪ģоųԪӤʿ
ʽôôԪӤʿҪ뿪򣿡һΧ۵Ľʿʵ
ǽʿŹֵؿһۣһҪķ༫ƷʯÿһδҲҪͨ뿪ҪɼΪķãԪӤϵʿԼǿĽʿ֮⣬Щͽʿܹʹõ⴫󡣡
лˡ˵һߵ˴ԵȴֵԼĴ͡
һʱ䣬ǸԪӤʿſףˣ
һǰһʾֻԼһˡ
ԪӤʿһͷһƷʯ͵صΪݡǹԪӤʿ˵
ҲϻֱȡһٿƷʯԪӤʿվ˴ϡ
ݴ̶ֻܹһطԲҪȥĸݣֻ뿪ݵݣҵǰӦݵĴд͡
ֵҵǣڵڣڣһǿʡһʴͷãһһƷʯҲЩԲ
ЩҪ뿪ݵʿϵ˴֮󣬴϶ʱһ貰׹⣬ţ׹һš
347֮ͨ
ճױǸܵһɼΪŨӭ
ŨͱȵδþʱңˣЩڵ켶ѹ˵бڵǵڵЩɣ޷֮ȡ⻹ݵͨطݵЩֻ⻹ҪŨֹɣ
һ߸пţһ߳˴ӵݴ͵ݣǻһٿƷʯҲֵˡ
һ߳ױֱȥ
Ȼ֪ڣݺ󣿵ڵĵطݵĺĳǾʮ֮ң֪ڵڣäĿѰҵĻҸҲδܹҵ
ɳԼĪʱ֮ױһ򡣵ȻҲֻĳ򣬲ǵռؼΪĳ
ΪɺǣǾݴһ򡣽ɺ֮ױ߽һҾ¥ҸڣѾһЦ˹λҪʲôСƶɺǵһҴһ׵׵ⶼС
һСȻҲڵΪ״ΪԾԸпݹȻǵؼȵģһСȻڵΪ
ппûԼҪģһʲôط
СӦݵʿӴʿԸŸɵӦ˽⡣
Ҫڣһ£Ϊţȴħڣ˼֪ڣԼһСô֪飿
׼ЩæҵһڣȥûȥڣԲʡ
Ҫȥڣ׵ĻСˣȻħܹ棬Ǳ˴˼ǲٵģǰʿʿȻȥħڣĪɣ

ƻûػ¥һȴǺȻһôЦе˶ûмȾƳ⣬׷׻عͷףƺײЦģȾҪ˼ˡ
ղûɣȻ˸ҵǹƥȥħѣһԪӤڵʿ˵һ䡣
ĪǱڵǹ˻ˣҪȥһ䡣
ײüͷԼ˵ҪȥʲôЦģô£
ǻȻҲ֪׵ĴΪΣ˴˵ĳЦŵλǰħڣȻڵħ棬Ǳ˴˼ûֹͣ
һʿǰħڣλȨأȥͬģħʿȥţͬҲĽ
ңЩħһΪ˷ֹȥǵɣһǽ֮أѰ˸֪ħڵڡ
ԣײεӣʱԼΪʲô˳ЦԭڣԼֻҪʾͿ֪ȻͿǰȥˡ
ڿ˵ˣڵţ֪ôĶ
ǻƽűӳ˼Ҳ֪ײҪ¥ѵģҡҡͷתҪȥдˡ
ʱȴعæסʵ֪ܹҵڵʿħ֮˳֣
ǻƱһ΢΢һ㶣ŵ˵϶ħʿֵĵطҵ֪һǾһºͨ
ͨײЩɻ
׾Ȼ֪ͨƵ˵Ӧòݵʿ򲻿ⶼ֪
ͨĳͻȻݵģΪߴ֮һ㣬ǶɽʿȫɵϿգҲ޷ͨԲŽΪͨ
صͨڣʮĪħЩħƺԪ޻֡ЩħײѪκδڵﶼᱻɱɡ
ͬʱͨҲԪ缸Ѿ˵ĵر
ͨĳÿʮ꣬ͨϵͻʿͻͨڣɱħֹ䴳ݡȻҲȥ˳ѰЩĵرΪݴԴ
Ҳ˵һº֮ͨգʱħڵʿ뵽棬𣿡æʵ
ˡͨûκƣֻҪ㲻ôͿԽ롣˸ɵĵ֮⣬ԸͨΪǵطǾһĵط
ʱͨȴɶһЩ⣬ÿѯʡƵͦһˣֱӴͨæѵ
лˡ˵ͬʱӴȡһöƷʯ͵Ƶ˵öʯ͵شһĳͰɡ
˵꣬ױתȥ
Ȼʸ͸˵СһƷʯ¥һĲʿɽĿ⿴ףдһ˿ȡ
348Ѫ
һƷʯھ¥е˶ԣ㲻ʲôܹΪʼ仰ֱӸһƷʯˣȻһ
һԪӤʿһʵ߳ǵʿ˵һѵĴٶ
ȻУû˸ҷֱӴ١
ھ¥Ļ̥ʱѾ߳˾¥
һµʱ䣬˵ûж೤ֻҪչһʱͿԡȻݣôӦúú˽һ
Ԫеʮ켶֮һЩؼҪŨ࣬ߵʵԼԴ棬ͬǵؼԶԶ֮ȵġ
ڳһ֮󣬱ֱɺǸһɽȥ׼һ£Ȼǰͨ
ȻײŸոշɳ򣬱ǸоɲͬϢԼ
˼ܵɲͬϢֲλòһױǴ²²ЩʿӦòͬһˡ
ⲻͬˣͬʱעԼôֻһֿܣԼжԷҪĶ
ò£Ҳ֪Щ˶Ҫ١
Ȼ³˶Է뷨ײû˶£Ǽɽɳ۶ȥ
ȻЩסԼϢԼɽһζûȥֱӸɳ۶ӵһ㡣
սɽʿѾʲͬǶȽΧ
λ֪Ϊνסͣ½Ųƽɨˡ
ٺ٣ͷеƺвٵʯøȽһЩҲ࣬㴢ʯһ͹ˡһֳⷨԪӤʿ˵
˵ǽ裬ǲĴ㡣
ȱ¿һģӦòҪʹ÷ɣ罫ķļ¡һ࣬һճʿҲ˵
Χס׵ĵˣʲôû˵ģƺ׼ȫҪˡ
ܱǸϵĶܽλλϵĶҵǶϲģ綼ΣӣЩζؿˡ
˼ȻΣ塣Χס׵ĵˣ׾Ȼ˵ҪǵĶ¶һĨЦ⡣
ţ֪ΪΣǵ¶ЦʱкȻһﱻ߶һ㣬Ȼ¶Ц֮ˣΪĴڣôΣյĸо
СӣǾƲԳԷưȻҾͳȫ㣬֮˷ıֳʿȻ׼ŭּ̧ųһ貵Ĺâֶ¡
ֻâֵ׵ʱѾΪһ׹ʧ
˲ƣ
һ˲䣬ֳʿֳִ󵶵ʿ˫˫һЦŵʿȴûκεľȣ¶һȤģ
Ȼ˲Ƶ˲䣬ֳʿѾ֪ãæתҪֵ׵Ĺ
ķӦٿ죬Ҳ˲ƵĿ졣
ոתʱ׵ĳǹѾĵ
ۣ
һѪֳʿĶ괦һѪһֲѵССԪӤǱһǹֱӴ˳
ԪӤһӳ̾ͱ׵ǹâʳ˹âɢ
̳ԪӤֳʿ˲䵹
ʱֳִ󵶵ʿҲѾӾлعײгâϯ¡
ֻ˵ĵâҪ࣬ڽ𵤵ʱܹնɱ¶Ը˵ĵâӲڻ£ȪǹȻ̳һǹֱ쵶â
һǹ֮£ԭ͵ĵâʱһǹ֮£·׹һ㣬޷ٽֺ
׵ĳǹҲڴʱȻֱֳֳ̳ʿȥ
һǹֳֳʿʱһæּ̧һƣӭǣ˲䵲ⳤʿǰ
ﬣ
Ʒǿ׵ǹڶ֮ϣûнֻöϵĹâϡѡ
׼ٳֽⳤʿնɱʱһɼΪֲѪ֮ȻӸӿֶ
ܵɿֲѪûκԥǳˡ
һ˲䣬һѪɫ֮ǰڷȥ
䣡
ѪգԶĵ֮ϣʱһ
˳Ѫⷢķȥֻǰ¶ЦʿһѪɫꪣѪɱ֮Ѫɫɢ
ѪѪ򡭡ֳֳʿڿѪɫꪵʱ򣬶ʱѪɫȻ
ѪʮԪӤħе
Ψһһɢ֮ʮԪӤħ޵ʿһԪӤʿ޷Խĵ֮У
вħҪħнУһ⣬һ֮󣬶ὫɸȷѪ꣬ɹ涨ƾͷϲɱ¾еӣħ׷ɱȴһֱţҼɱ¾ɱʿ
ʿֻħʿֻҪǻµʿԪӤ۷壬ƺɱ¾Ϊļһʱᷢĵĺ¡ʮԪӤħ޵ǰλҲԸһ
û֪Ѫ򾿾жǿǼʶɱ¾Ҵģδй
˶ֻ֪ѪʹõһѪɫꪣּѪ죬ɱ¾֮Ϊֲ
ˣõʿڼѪɱ֮Ĺʱб¶֮ɫ
ﵹǲֳѪɫꪵʿѪꪷŵߣͷ򣬵
ʲôҪˣŹҰɡⳤʿ𳤵ڶƷķ֮£ȫɽɳ۶ȥ
ֻûɶԶһѪɫâƿ׵ǹܵסĶƣֱӴ̽ʿ֮С
һԵףڼνġѪ򡱵Ĺ֮ɫҲЩ˵ʵʮֵǿ
Ȼ׸ľǣǱɱʿԪӤȻһѪϻأȻɵѪС
ֶһζڲƷʱ򣬻ȽͣСġ
ѪԪӤһƿӡ֮ŽĿ⿴ףȻĨЦݡ
349Ѫȷ
ǹǰ˫۱ؿǰѪ򣬶Է˵ʵΪֲԪӤʿ
ΪֻһĴӣû뵽Ȼܵһ㣬ȻȲħʮԪӤļһ棬ҲһСˡѪЦһеѪɫȻ̳
ѪɫɱΧĿռ䶼ƺ˸оֻҪӽѪɫɱһ̾ͻᱻѪɫɱ˺ѡ
ѪĹһ׾͸оؿһӿһּ³ܸС
⻹ҪģҪѪɫɱǽΧĿռָоǹ
ֻǹγɵһ֮УʩչѪɫɱȴǸһֻһɼΪճѪҺסһ㣬
ʮԪӤħ޵ʵ𣿹ȻȻֵȴòɣɹԪӿǹһ𣬶ʱΧסǹѪɫɱ鿪ͬʱһҲѾ̳
Ǽ䣬ɫǹâӿȶѪȥ
ȻѪйһһѪǽƾ˵İɫǹâһΪţһŨѪ֮âֱ׶ȥ
Ѫâгǹ趯űǹâٶȺϲΪһӰѪɫâȻײ
Ѫȵɱ¾֮Եǹâ֮ȻײʱһɼΪֲƣΧʮڵľ֮£Ȼѿľм׷ɶ
ȻѪ򣬾񱩵֮£ӭȥţǹ̳ꪴ̳
ﬣ
һһ죬ȻͬĹâڶ˻䲻ϵ˸ţ֯š
ÿһǹ̳ǴѪ֮Ӱ¡ǹѪȵâҲһһεر׵ǹ赲
Ľ֮ϵɽӰҲȰÿһνʱ쳣񱩵
飡
ɽӰٶЯ͵潻棬͵Ĳʱϯţһ֮£һӰֱӱ˳ɷͣ£ӰѪ
ģǰǷ֮£ѪԵЩƣ˵ڴϣǿ
˼Ȼ˿ֲ˿ֲԪʵҲԺЩνʮԪӤʿԼħʮԪӤʿᲢˣԽԽ˼˰ѪĨһǵѪգе˷֮ɫ˿ûΪԴ·ı䡣
ҲˣȻĻǶǿߵĲءʵʸ֪ҵ֣»Ȫʱ򣬿ɱ˭ɱ㡣˵䣬ѪȻһ䣬ŵѪȻӿڡ
Ѫ򡪡ͿƷɣһѪħɣ
䣬ͿƷеĹȻٶȴֻ̳Ѫɫ֮ϣѪʼѸ
Ƭ̣ѪǱꪵꪼ֮ϣ۳һֻΪֲѪɫ
һͷ棬ͷ޳ĴǡһŴĹû۾ûбӣֻǴ͡
ݣ
ֻѪħһ֣ѪɫꪻƵѪ·Ǽ˹ȥһ㡣
ѪħϣѪⱩӿѪħɳꪣ֮һ㣬ݺݵĳ˹ȥ
ѪħѪһ֣ΧĿ·ǼմȾѪֱ֮γһƬճĻ׵δ谭Ѫħȴˮһ㣬ٶȲ
ѪħӰ֮ͫмٷŴɫҲڴ˿̱ࡣѪħϣܵһּΪŨΣζ
䣡
йâеȪǹһգһ޺ĳСţϺӿ֣Ѫħһն¡
һ𣡡
Ѫɱ¾ѪħǳȰԵĽâһ˲ײһ𣬶ʱһɿ񱩵ϯΧĵ棬Ǽͬչһ㣬һƬڡ
ǿ񱩵ͿƷ˫˫ʩչֵ
ֱʮϢ֮ɿ񱩵Žɢ
ǿɽɽͿƷһѱϳеȸһķɽʱȵؽе
벻㾹Ȼ˵ȼķɽʵԽʮԪӤǰ壡ԽԽ˼˰ھ벻ȫҲǲˡͿƷ˷ܵͷ
ûʹȫ𣿼ȻˣǾνʮԪӤħеѪ򣬾жǿЦһ̧һն䡣
꣡
һͺ֮£ȸ϶ʱһƬҫ۵ĺ⣬ţȵĻ潣âˮһ㣬ͿƷϯ¡
Ѫȷ磡
ΧĹͿƷ֪ܲһйꪺɨѪӶ
ֻѪɳ˲䣬ǻΪһεѪ꣬ѪγɣһɴޱȳĿƽض𣬼Ѫ꣬ϯȥ
350Ѫɱ
ͣ
ѪȶѪ쫷磬꽻֯ײʱһ̶죬໥֣һʱ侹ѽѷ֡
ʱ˿̣֮ϣһŨȳ֮ζѪ쫷粻ϵϯţǲϵҪմ
ۿ꾹ǹƲѪȷ磬˫һгһӣʱ𣬶󲻶ϱСΪһֻԡĳȸ֮Ӱ
ȸӰɱ
һն䣬ǳȻȸ֮ӰȻֱѪȷȥƬ̼䣬ƾˣѪȳ쫷ǱȸӰն룬Ϊһɿ񱩵߱ѿ
ǳȸӰâͿƷԭЦȻһ¶ǰδеء
ȸӰâ֮£ͿƷɸܵһɼΪǿҵвָо˵Ѿкþúþûгֹˡ
ƾˣɱȸӰâͿƷɲûκεĻңһѪɢţȸӰâ֮ǰͿƷһꪴ̳
Ѫɱ
Ѫشӹӿ̼䣬ͿƷΪĵʮɷΧ֮ڵΧĿռ䣬ȫһƬѪ죬Ѫһ㡣
ѪɫĿռڣΧվǳһѺۣ·Ҫռ鿪һ㡣
ǳȸӰâɽѪɫռʱ׶ʱɫһ䡣
ȸӰâȸӰâеʱױǸܵȸӰâ·ܵһɹĪʴ·Ҫѿһ㡣
ɹȻȸӰâȴҲ׵Ĳٿ֮£û鿪ӿٶȣͿƷɷɴ̶ȥ
ۿȸӰâҪԼͿƷɿкȻһѪţһ飡
һ£ΧѪɫռ䣬ͬڵȸӰâȻ鿪һɿ񱩵ƣ˲䱬
еͿƷɣ¼ȴҲⱬը֮£ɶ
Ҫʤ׷ʱȴͿƷѾӶ𣬴ʱҲû֮ǰĹ֮ɫͷ棬һ·òлһ㡣
ȻǰͿƷΪǱȴǲҴ⣬ΪܹܵͿƷɵ˿û˶Ȼܵ˲ôء
ܺá㳹׵ҵȤڲȫһսʱһºͨڣһ㡣˵꣬ͿƷ˻ΪһѪɳ۶ȥƬ̼䣬ѾӰ
ջˡװһϧҲ֪ѪΪʮԪӤħ֮һֻԪӤڵΪʵȴ˿Լ
ѪԻеûҲ壬ѪеûҲһ
ͿƷ˵ģһºͨټδÿɷΪܹͨڵħϵϵĻɲһͨ
ֻܾ֮ͨЩ棬ƺЩĶҪȥƸ
ȻһжҪȵʱ˵ͨõڵϢĻôͻһʱȥ
Ķδ֪ĺ棬׸ԼĻ顣ͨʮȥһΣȴ̫ܵá
Լõ飬ŵ˵ĻҪȥ
ͿƷնɱʿĴмױǻССֱ߽ɽ֮С
ССָ׺ܿıɽ֮ҵ˲ٵ
һƬɽƺûʲôΣմڣССѰʱ򣬸ǽ׾֩ҲССԼǿʼսƷ
ɽͼһٱһʱ׾֩޳еȼͻͽѾ۷ޡ
Ȼ۷ޣΪʿ˵ûʲôɱпܱһɱɽ֮У۷ޣҲеޣӦĴ󲿷޵Ĺˡ
ˣҲܹĵĿʼ̽սƷ
һɱԪӤʿĴ⣬׻ƵʮԪӤ֮һĴ䡣
˵˴óǵ֮⣬ĶûϸĿء
пգԺúõĿ
֮УȻʯ࣬ʮƷʯȻЩƵڵ뵺죬׬˲١
ʯ֮⣬һЩҩ˵ûжôΪЩĵȼȻеȸԼȪǹ
ڷ׾͸ӲҪˡѾΪǱķ֮⣬ǿ
ĴĶ֮ױǽսԼĴС
ֳʿĴ䡣
һȻҲΪУƷʯȻҲ֮࣬Ʒʯʮ֮࣬Ʒʯˡ
׵ʶʯԵƷ֮ʱϣʱ¶ȤȻ
26߶
ֿղص˼ҲǰôࡣվǿƵ£26ʧ䡣Ϊ26д𣿻Ϊ26µòڿ죿˵Ȿд̫ˣ
26֪ɼõԭ򣬵дⱾ26˺ܶ࣬ÿ࣬ҲԲ٣ںܶߵУ26ڸ½Ϊڿˡ
ң26дⱾʼʹûжϸΪ26һߣҲһߣ26֪һ׷飬ÿȴµļ尾顣
Ҳ룬ҲԸôұּ尾
ˣ26Լĸʱȶסÿ춼ڹ̶ʱηϵ930ң1630ңϵ2130ҡΪľǴܹ֪ңʥĸʱ䣬ڿȴš
Ϊøȶ26ÿ춼ѵʱ֡26ֲеٶȲ죬ÿнʱ䶼֡ҲʹŶԴԹԣȴĬĬ֧š
26ҲʲôıģվǵĻԱͷһЩƱƼƱ֮ģԵĻͰѡƱƼƱͶ2626֪֧26֧šңʥ26ڴллλ
Ȼѣֵܹ֧ĻǾٺòˡΪ͵Ľң26Էֵֵһ롣
ĻҲͲ˵ˣ֮26Ļһ䣺֧֣
ղءƼƱֵܹ֧͡ķʽ֧26֧֡ңʥллҡ
351ԪӤ
һɫ׵ԪӤܡ
Ȼ֪ɫɺֲƶɵģȴĸܵɫ׵ķΪס
׼ٵĿܣǰ㣬ԹԼеĿȴһ߶ûС
û뵽ֳʿȻȸ߼ܴڣЩΪеϧ
һʼֳʿͻԪӤܵĻôܹɱֻҲҪѲٵľϾԪӤܣҪһж
׺ܿȻҲֳʿΪͿƷԼֳֳʿһԣԪӤܷΪĵҲ˵
ֻϧȲǸʱ򣬾Ѿ׵͵Ϯֱӻɱ
ԪӤܣ׵ȤĴҲٸ·ѰСС׾֩һԣԼȡԪӤܣʼо
ԪӤܵĽɫϣһƣӵĵطؿڴ
׵ʶ̽£ԪӤܵڲṹҲһšֻؿڴС͵İۣ۵м䣬һΪӵľ󷨡
ͬƺһΪһ־󷨣裬ȫ޷͸󷨡
⵹ҲûʲôΪҪ֪ԪӤβٿأ󷨶벻ûʲôϵ
ۣȻǷʯĵط
ʯķüΪ򵥣ֱӴԪӤܵĿзŽȥȻԶ뵽档
о˴ʱ֮ԪӤܵʹ÷ȻҪʹãȴǵҪƷʯ
ȻƷʯҲǿܹ߶öƷʯֻܹʩչһεķͻ᳹ߣսá
ԭֳʿԪӤΪƣǸûмƷʯ߶װ˵
о֮ŽԪӤ𣬿ʼ鿴ֳֳʿĴ䡣
һƺϵʯǲֻ࣬İöѡ
ײЩʧȻһ㶣ţöʯѾС
ʯŨײɴϲȻǼƷʯ
ֳֳʿȻʯ࣬ȴǼƷʯǼΪʯ
ȻһöƷʯֻ۸ǻһٶʮöƷʯ⼫ƷʯмУöƷʯҲûԸó
Ҳֳֳ֪ʿȻһٶöƷʯ
׻ΪԪӤûпԴ߶ļƷʯڵãֱӾһٶ༫Ʒʯ㹻ʹúóһʱˡ
ֳֳʿڶ࣬öƷʯ֮⣬ֻʮķһЩݲϣԼƿҩ
궫֮ɽֹʱֱ֮ʱŷصɺǣ׼Ϣһ֮󣬿ʼǰͨڡ
գ뿪ɺǣƣͨڷɳ۶ȥ
ͨλϲһƬ֮أֻ޾ɭ֣֪ΪΣ֮ϺȻ֮ͨ
ͨС˵֪ݵħڣû֪
ȻҲп֪ȴЩͽʿԽڲ֪һУײö֪
Ƕصͨ²ȥҲȥһͷһֱܡ
ò˵ٶȴޱȣĵԪҲ٣֮ϣһĶãһ߲ٿطɴһ졣
ϵģȻǼȥͨ
ж߱ү֪Ǳү֪Ҫͨ죬ֻգпܡͨȻǴӵƾճֵģôпһ鱦
鱦ĻôЩŵʿȥȡҪ֪鱦ǼǿģҲǻ᲻Ҫҡͷ˵
ҪҲбҪС
ིмرһۣ鱦ضɵıѾʱ䣬ڼ䣬ǿʹùޱȵǿ
ԣ˵ʿѰˣҪշ鱦Ҳǲܵġ
Ŷôɽͼأѵ˵ΪɽͼƷ̫ˣҵʵ̫ǿˣӣ
ߣֻΪɽͼأԲɹģĻôףߵֻ۵ʵ޷о
˵ͨ鱦Ļûпܰշ׶ʱʵ
ⲻܡ붼ûֱҡͷ󲻴׿ڣ͵Щ˵ͨûԲܱһĸҼҲӦòأԣΪﵽ˼𣬷շͨ
ǿϧΪź˵
352½Ӷ
Ȼ״ǻƿ֪ͨĴλãޱȣݻҪ׷˲·ˡ
۵һƬɳĮ꣬ɳ֪ʱײŷԼͲ֪ͨľ巽λ
ŽȥߵʱʶӦгӰõĶƷײǺԶ
Ҫȥ·ˣȵһºͨҶֹһ䣬ǳӰɳ۶ȥ
ͬԪӤڵʿҲһͷף׳Ƿɳ۶ʱ򣬱Ƕͣ
Ʒɵ˽ǰʱվϣ˿رȭ˵λˣףݲãһºͨῪҪȥĦһû뵽·ˡʼλȥͨ
ʿŮԪӤΪΪߵӣѾԪӤڵΪˡ
ĸ㷢ںŮʿԪӤڵΪ
һŮԼʿֻԪӤڵΪ
ҪȥͨǿɲʲôƵذȿڵΪߵĶӣһ䣬㲻ݵʿԲ֪ͨĿֲȰòҪȥǵطǵط˵ԪӤǻɽʿҲδܹ
û뵽ԷȻԼİοɿлѵѣҲͨΧһȥѸҸȥ
ѣȻȥǵطǱˣ߰ɡĸŮ޼׾ȻͣȰ棬ȥͨɵ
񡣡ǳһ䣬׵ͨＫΪңԶûдµ·Ҳǵ˵ģһ·ϿŲٵ˵ĴڣִҪȥͨĻһ·ͬУҲи飬õĵ˵Ľɱ
ȻȥͨҪȥĵطҲϲһ·֮⣬·;ǻͬġһͬеĻҲܶ飬õ˲̫ʿҲ˵
ţҲ˼λֵܣΣӿ˵
ԣӣ˼Ƭ֮ǵͷǾʹˡ
ͬ⣬ǶҲ˵ҽã
ǸŮӼ׽Լһתͷȥ
ҽšһŮҽܵ
㡣ʿҲ˵
Ԫ롣ԪӤڵ˵
໥ʶ֮һ˱Ǽ·
ܶطŲԴɢޣЩɢ޾ۼһ𣬱γ˵ˡ˵ǿĵУɽʿСΪ׽͵
һ·ϣ״˵ĿУ֪˲ݵ顣
ݸ·õʱʲôûõʱ򣬿ܻרٵĵˣϲģпħ޻߹ޡʮֲõģп߽ޣ
ΪŨԵʣԸ߽ʿ٣߽Ҳ١ˣǸ·ΣգԺܶʱʿǶ˴˽Сӣһ·
⣬Ҳǽ˼֮󣬽һ·ԭ
ΪһԪӤʿôһ˵ʵҲǿ࣬ԽǿСӣҲԽᡣ
ΪʹõֻƷҲֻٶһǰ
ȻΪСȫԪӤʿҵлһԪӤʿԵʣһ·ȻӦ˲·ɭУûгǡ
һ·Ƚϰȫٹ죬Ǿٹɽʱ򣬾ҪСˡѾ뿪ǻĵڵ֮Ȼ˵
ٹɽ׶ݵطǺܲ˽ġ
ٹɽǴͨͨıؾ֮·ĹޣЩ޸ǽһţ˵ǹͷѾԪӤ۷Ϊ¼λͷͷҲԪӤڵΪ
֮ǰһͬǰУҲΪǰٹɽĵʵֲ̫ģԶһ˶һֻҪǹ˰ٹɽôȥ·̾ûжٵˣҲͿ΢ˡ󵱼˵
ȻٹɽĵôֲôǿߣΪʲôû𣿡ײЩɻ
ɱٹɽĹޣЩֲɱЩŵĵӣǼǾˮˮĸɻȥܣĶЩɢޣֲɵӡ
һȻЩν۾ɢޱɱеʮֵĲ
Ҳֻˣ˵ǰٹɽͷŹɵĺĵӻʲôϵĶ֮ģ֮Ժաһ£ҲԸȥٹɽĵˡ㲹
֮ʱСĵͺá˶ԪӤʿǰٹɽһǲǳֵģϾҪǣǿҪٵĴۣڵòʧӦò֡󵱼˵
ٹɽϣʱҡĵװ˵ĬĬظˣɳ۶ȥ
353ʬȺ
ٹɽϲһɽ
ٹɽϣݲϮˣǰֻǺҹٹɽϣй⡣
ǲʱǺ֮ëȻ
ڰٹɽһݷð׹ǴɵĹ
ǸӵĹޣԪӤڣʸ뱾ͷİٹС
лͷ졣

ڣɭ֮еӰڽ̸š
ʱҲ˰ٹɽΧ
ǰٹɽ𣿡δɽױǸܵһɭӭ
ֻǰٹɽΧĺɽһǰٹеĽʬѲߡЩʬһԴȽޱֻҪٶȴôûʲôΣˡ󵱼˵
׵˵ͷ⼸Ҳ˵˰ٹɽһЩ顣
ٹɽ򣬷ֱΪɽѪƽԭ֮ءʬء׹ǹط
طֱλʵǿͷͷλͷͷÿһλԪӤڵΪƹһ򣬳ǿʱһ¶档
ܹλ޵ģֻٹɽͷ죬Ǿסڰ׹ǹİٹɽǿޡ
߰ɡ˵һ䣬Ǵͷ߽˺ɽ֮УҲ
ɽ֮Ԫʱһͺ
СУнٹɽ֮⣬šԪ˶ͷһ
£ֻɽɽɽţɽҰĿ֮Ȼһɵĺǣ
Ϊڵݵ׹ɽԼΣûжȡԪȻŵЩסˡ
˶ĺǣԪӤʿҲЩ뾪ȡ
С㣬ҪĽʬǿߡ˵Ƴһۣ첽źɽ۶ȥ
Ȼ׵һεٹɽû¶֮ɫҲһ˿⡣
⣬ûʲô˵׵ıֺܺã⡣ֻһ²ˣΣյʱ򣬲ܹӳȫʱˣǵİȫҲ˶һֱϡ
ڰٹɽϣʹ÷зǱ¶ڣ׵ֻ𷨱ںɽͿշбۡ
һ·ϣ˿ϡϡεš
Щã˹ã޹ãһзĹ⣬ȫĿĵεţꡱ죬²ǡ
ɽ֮أҵ˶ĺǣ²֪˶ʿޣŶѻɡʱĳԪѾָƽһ߷ɳۣһ߿̾
Щֻͽ׵Ĺޣ޶㲻ϣֻǹ޵ĿܶѣǾܿǣ⺡ɽͷͷע⡣˵
˸ҪӦ𣬺ȻǰһɢŶĽʬӭǡ
⽩ʬֵüΪͻأ˵ʶûע⵽ǵע⵽ʱȺʬȻҲѾǣǱ۶
Ȼôùɵһ׼սսپ
ȺʬȻڶ࣬ϰ֮ȴǽΪ˵ҲûʲôõĵģֻҪǻɱȻ󾡿룬ôûʲôˡ
δӽʬȺѾȳ֣һһɽӶֱӴ̽˽ʬȺС
ֻǰ׽ɢűϢĽʬֻմȾһ㣬˲ȫɱ˪ᣬΪһα顣
Ǻ콣شЩΪĽʬϣȵĻ˲ñͬڵĽʬһͬΪһ̲ˮ
ֵı˫ôԪӤ֮£ûܹסһ̾
˫ƷɽɽһһȣԽȻ෴Ƚӵ˲䣬ֲܹ
˫УܹӳȱҪǿƬ̼䣬ѾʮͷڵĽʬ˫֮¡
˵䣬ҲѾϵĳȡȺҡ
Źҵֻһ֦һĹâڳϡ
ٻ
ݣ
׼һͷ𵤺ڵĽʬָһɣǼâʱӶǽ𵤺ڽʬδع˲䣬âѾ͸š
Ǽâڴ͸ʬŵ˲䣬ǻΪһŻȼ̼ǽǽʬճ˻ҽ
ײûȳ֣ڹ۲ˡ
ڽֵʱ༸ҲѾʼ
ŵηֻһɢŵââڡ
ֵһԲǲʱŵĶһĿĹâֱʬȺȥ
ȻηһһصһԷΣǲ֪
ȡԲŽʬȺһס
ֻϵڰбΪȭͷӡĲٿ֮£ֱͷʬ¡
䣡䣡䣡
һ֮ͷʬһ˲ǻڣɢһսζ뵹¡
ʱǳԪҲȡһﵣȺУʼɱ¾ֻɢһҫ۶ĿĽ⣬ǽʬ¡
֮£ûκνʬܹסһ֮
Щ˵ʵƺȵƵʿҪǿϲٰݵʿǿ߹Ȼ١а˵ͬʱҲȡȪǹŽʬȺ˽ȥ
354ù
ˣ׵ıƽƽ棬ƺֻһԪӤڸеͨʵûʲôһ԰й۲󲻽Щʧ
Ϊǰ㴦²ԣӦһʵǿʿŶԣȴ뾹ȻֻͨͨԪӤʿ
ʵʿڶԿٹϣ˶á
ʱҲǶʱֻо콫Щ𵤽ʬɱ˲£ЩԪӤʬǾͲˡ
˵ҹЩ𵤽ʬǱɽۿŸǶ֣һ𵤽ʬڷһֽС
ãͽһѾֱ֣ǷĽ𵤶ȥֻδһ˳ǹѾǽʬá
սپһۣ˵֪ոһкֻѾ⺡ɽԪӤʬעˡ
ԣȫһ͵Ĺ
˫
У˫նâһſźɫĽâڵ˽ʬȺС
վ
Ĺϣ˾ŵȻļâŽɿңŵâ
ǧ
ֵԲȻӳڰоһǧǧԲŽʬȺֶ¡
׺䶥
ͺһȭͷСȻգһ׻һ𣬶һ׳¡
ɨǧ
ԪнϽⱩǣųԪֺӶʱ⳯ǽʬȺɨȥ

֣ͬһʩչǹâ˲û˴ƬĽʬȺ
˵뱬֮£ʱ䣬ϰ𵤽ʬһ⣡
ߣ
ʬȺѾ󵱼˵ȳǰɳ۶ȥ
ͬʱɽĳ۵Ľʬùۼһ
˼ȻԪӤʿҸʵǽ׽ͷĻǿɾ˴ˡ
˵һĿãûһ׺صĹףǹһİ׹Ǿ޽
⵱пһԪӤڵʿֻ²öԸһںеĽʬɭ˵
⽩ʬªޱȣƤɿݣһЩβëƤɫ
ʬǳ־Լ磬ǺɽУλԪӤڵĹޣԪӤڵýʬҲ֮ࡣȻȴҲʵѹһңǿɻŴĽʬñţʲôµģýЩм˵
Ȼý㶼ô˵ˣҲ˵ˣͽǾնɱԪӤԼǵĲ׸ͷ졣ԪӤʬվɭ˵
ŶȻԪӤһӣĹͷÿУСӣŸζԪӤڵýЦ˵
߰ɣ뿪ɽǰϡʬһ߳ȥһɭ˵
ýȴǺ⣬Ӳģ˾ͿǰٹɽĹ޷ƿĴ󡭡
һ༸һҲͻһˣ뱻һϵĻͿɡʬͷҲ˵ͬʱµĲҲࡣ

ڼŵˣܿȺΧ
ȺȺƺ׼һ㣬δٽ֮ʱȡһ׹ǹ׼뷢䡣
һ֧֧׹ǹϣɢɭĹЩȺǧ֮Ϊ͵ҲڣΪߵĸǽ۷ľ磬ǧ뷢γɵĿֲâˣҲòСӦԡ
ֵţֻһףʱһ͵Ĺâڡ
ֻâ֮ϣʱһž죬֮£âȴ𽥵ļȴʼûѿ
ŵǻȻֻǼƷתϢؽԱΪǿġŵ⹥㲻ɸп
ûǿķֻǿʿһֻҪǿУܹͬӳǿɿ˵
ԣԵͷȻǿ󣬵ʹ߱ǿĻҲ޷ӳ
Ȼ˵ҲȫԡϾһǿʿһʺϵķôܷӳǿ
νӢۣҲǻĵõĶֻںʵУܷӳ
ȻŵȺĵһɫҲЩ԰ףȻǧ뷢˵ҲǼΪֲġ
ֻģ֪žԵµڶĹ
ѣѾںɱ
δ䣬ı˫ѾȷӶΪâɳ۶ȥ
еĹҲѾٶ
Ԫ룬Ҳȡ׼
Ȼʱ׺ȻĿ⿴ԶһСɽ֮ϣܵΪǿϢڳ߸
ȻǱ˰׵ૡ
355ʬ
ʲô£ΪĹûв빥ţ׵ĵૣɻ
㲻ŮľģȴһڼŮ¸оҲʹŮʣжø
ɽԪӤޣѾϹˡָָСɽλã˵
ʲôŶʱɫ΢䣬ʶСɽ
ȻʶӦУӰһʬԼȺ߸
ӰԪӤΪ⣬ȻԪӤڵΪ
磬ԪӤ޳߸ϹˣŹ˲
ڻɱȺˣʱŵĺУʱһţǱǿԪӤ޴ʬԼóǿ񱼶
ߣһͼɱȺȥ
ֻȺһֲΪĹޣֻԼͷͷ˱ֲĹһûȫֵš
ǵֵôһ䣬ԪӤҲѾ
ƴˣ
ۿԼȺѾΧסûа취ѣɵͺһֱӳ׹Ǿ޽ýȥ
ǺǣǿҪԸˡԪӤýԼɱɶʬЦ׹Ǿ޽ӭȥ
ʱ㡢ԪҲѾ˻ص׵ԣȫһؿ𽥱ƽԪӤޡ
һԪӤڣԪӤڡݡƽԪӤޣ⣬˶ɫΪء
ԸԪӤڵʬԪӤڵĹ޽ǡ˵꣬Ҳȼ˿ڣеĳǹʬȥ
㡭ŵͺһ
ߣͷ˾ȻҳӢۣǲ֪ȻеţȴҲһֵǡ
ô᲻֪ǽ鷳ˣǼ԰ȫһЩ
ףңŹǳһԪӤڵĽʬȥ
ûеףҲûײǶ԰ԶԼ˵ţһҪԪӤڵĽʬȻȥһ֮
ԼСĵ㡣ųԪ˵һǳһԪӤڵù޶ȥ
һҵ˸Զ֣ԪţҲĿһԪӤڵĽʬޡ
սɣԪһеĽﵣֱǽʬ޶ȥʱҲڳԪǻ֣ʱ׼
䣡
ȲսģȻȥԪӤڵý
ֻı˫ϵɢźâýȥȻýǽеİ׹Ǿ޽һնһ׽âȫ׹Ǿ޽ɢâնɢ
ܹһı佣ǿڻһеĳȽȻֻǱýİ׹Ǿ޽һͨͨնɢ
˫ǲֻϧĶǱİ׹ǽɲô׶ԸġýЦһеİ׹Ǿ޽Ѿն¡
׹Ǿ޽һն䣬оǳһʮɳɭâڵն˶
Ҳ˵ջػԪӿӿ֮У𽣹âǣΪһͬʮɴĻ潣âɭâ
䣡
һ죬ýѪڣһѪ߰˲ͣ¡
Ȼܽ±һýЦһеİ׹ǽٶ𣬳ն¡

벻Ȼˣû뵽㾹Ȼ˾˵ʵֻ±ǶԪӤʿҲҪǿࡣʬһصؿǰף֮ǰĽУΪ͹׵ʵ˸
ƺûǿеľʬʱԼ·һ㣬ʱһغΪǱĶ𣿡
˵䣬ʬ϶ʱһɫͻ𣬽ţһȳζҲ֮ӿֳ
ʬħ
һȣʧȭȻӳһȭģһżΪŨɭ
һŹڰγһʮɸߵľ޴ɫȭͷȻֶ¡
һȭɢĿֲƣѾ֮ǰýĽâࡣ
ɴ˿ɼʬʵʤýࡣ
һȭֱ̧һĳ
侪ƣ
Ϣһƣǿֲĺɫȭâ֮£·鶹һ飬ͻѿһ㡣
ȻεһƣɭڵȭâȻײʱһƣֱӽȭâɢ
ԵƷ磬ΧĹֱӱɢΧ˶ݵĿհס
ʱѾȪǹ˻Ϊһ׹ʬţֳ̧ƷȻʬ
ƣ
356ս
ԪӤڽʬĹ˶ܻǶܣûʩչһ
ȻһͬΪԪӤڵΪҪжԷһĻҲ̫ѵ顣
Ȼȴûмһڲϵض⽩ʬĹֻǶܶѡ
֪ͬǿУҪսʤԷףȻа˵Էǲûм֣ڵһʵʱȻһԷɱ
ֻҪһᣬֻҪԷ¶һô㹻ܹһԷɱ
ⲻǽĿԴ󣬶ʵšңţҲڶܶԷʱ䣬ͨ۲ֵʵóġ
Ϊ˾ǰȥףԽ㲢ûóȻֻǲϵضܣϵѰҡ
Ȼ˷ʱ䣬ǣ˷ѵЩʱ䣬ֻΪ˸ػɱֶ׼ԣⲻ˷ѡ
ĥ󿳲񹤣
㻹ԪӤڵʿĪǾֻӱеĹһս׷𹥻ŽĽʬ˻˵
ȻĹι˽㣬Ҳ츺˲ƣĹǱԷܵˡ
һߵĵˣʵ̫ķˡ
һΣһιʱһҪȫ˺õʬĵ˻ţͬʱҲӿ˹ٶȡ
ڴʱǰһй˲һҫ۶Ŀĳɫâڹҵ롣
Ѽ
ڼâֵ˲䣬ɿ֣ǳɫļâӶڵԪҲ˲ټš
Ѽ˲ڴԪ۳ɼ֦Ȼ׼
һҪĽϵԪȻľ޴󣬵Ҳͬ޴ԪӤڵʿվŲýɱʩչ˷֣Ҳһ֮¡
ںɫâ˲䣬ԪӤڵĽʬѾףҪܿȻһٶޱȣĪ˵ʩչ׻ǲףҲûаȫܿ
ݣ
֦˲ӶǽʬҪܵ˲䣬Ǵ̽ţţһɿֲǼ䱬
䣡
Ѫ
ʱҲһĵڵϡɫһ֮󣬲԰ޱȡ
ȻһȻ޴󣬵ͬ޴
ˣǽȴûаͣתʬڵսȥ

ڱ˿ΪԵʣԲܴﵽԪӤڵΪ
ʵϣһʵǳǿʿǿİȴŬ
Ʒ󵱳ðһżлõıΪ۾ϵһֻҵʱˡ
ҲˣԵõʱ򣬾ѾĵװԷģҪúԼΪ׸
Ҳȷʵˡ
ӵʵϲСгκһˣȻ׼֮ǰ
ףֶǹΪηĶ
ʵӵԪӤڵĹ޾ûռһˣӽһʼѾ·磬ѹš
֪µľƶǼΪԱٶȽսȥңǸԴԪӤΪȥԪӤʬס
Ѿ˰ɣΣһҪսаš
ǰĹѾڲ֪䣬Ƶʱжʱһ⣺ûᣡ
Ԫӿ֮Уţͺһ׺䶥
δ䣬Ѿһ׻һ𣬽ţһ޴Ȼ¡

𽭺ʤʱĳԪȴ˿ս
ȻԶһԪӤڵĽʬʵ˲٣֮ŵǧâĹԪѾ˲٣˴ʱ˴ơ
ֻһʬڵսɫʬɫףȫ巢ؿԪڣʬʴ
һ棬Ԫǲϵ趯Žﵣһ⽫ʬֻĻٶԶʬӿ
Ƭ̣ɢķϣѾʬԪĽﵻٶȴԽԽ
ԹɱɣڴˣûõġԪӤڵĽʬŶ˽ֵģЦ˵
ȻԪӤڽʬȥΪɣʵҲ˼ĴۣŵΪǿԪӤڵĹǳȻûа취ȥ
ֻ˵Ҳ鷳ѣԼĳʱ֮£ԪڵԪѾȥ˴룬ҾҲ߶ȼУʱѾʼƣ֮ɫ
ʬֻҪټƬ̣Ƕ˾ͻʱǿһʤ׽Ƕ˻ܣ
ԪӤڽʬϵȴţһϢϢϢ
ʮϢʮϢ㡭
ˣ
ŵķֺȻ͸˼㣬ԪӤڽʬͫڵĹʱһţһɼΪֲʬӿУȻ¶
ɫĹ˲伲δع˲䣬Ѿ֮ϡ
䣡
˲ɢŵУֱ³һѪ˵˵ϡ
ɫĹżŵ˲䣬ԪеĽȻ˹֮ϡ
һɼΪֲ˲䱬еűֱõɶȥ
飡
Ԫڵɵ˲䣬ԪӤڵĽʬһȭбص˵֮ϡ
ɣԪӤڽʬ׼ϵĳԪ룬޳ָ׷ɴ̶¡
һǻУضᴩţԪӤڵʬԪɣ
ǧһ֮ʣһȵĻâԶֱӴ͸ǽʬţţǺȻĻ𻨡
䣡
ֱ˿̣Ǿ޴Ŵþûص
357׵
׵ĻƽʬϣȻײǣʬϵŨʬǽȰԵĻ
ȻʬΪǱȴԼĹûжɶ˺
𣡡
׽µĻƣʬŭһʬӿʬζ˱Ƕ
ʬԾңҿͰԵһ£ֻƾ޷סֲ֮֮󣬵پˡ
һ˵˲䣬ʬȻһ档
䣡
Ǽ䣬צӵȻһץס׵˫ȣ䶯ã
ңצϸһʬϵӿ˫֮УҪʴ׵˫ȡ
ɣ
һס׵ʬĹͺһǷޱʬһȭѾȻ¡
ڴʱϵȻһ䣬һ֮ϣţһͷ޴Ӱֶ
ħܱ֮䣡
ֵ˲䣬һɼΪֲѾΪģɢ
ǧ
ֲ֮£һֻֻצȻɢͳʬǻһԾͣ˽Ų
Ȼʬ֮ܿлָжǴʱѾǰһȭ֮ϡ
ȸɱ
һȭʬţȿֲ˳ؿӿڣţȻѶ
䣡
ԪӤڵʬ׵һȭ֮£ֱӱ䱬
Ǻܿ죬ױǷʬȻûȥǱըţڻ޸š
ⶼüͷ΢壬ֵȴû˿ͣ٣̧һƶ׼ոܴʬ¡
֣
غɫĿֲ֣ʬֵĿУȻ¡
һ֮£ʬѾܴ˵壬ȻޱߵʬʱҲ޷ֲĻ֡

һĲҽغɫĻڴ𽥼С󳹵ʧ
ɱʬףص֮ǰ뿪ĵطǷڱ뽩ʬȺΧŵŵˡ
ʱԪѾ׻ɵڵأȻûлԣӣƺҲѾ͸֧࣬ս
ڶֵĹֻһ鲻ϵصֵš
ȻԣѾ뽩ʬʬ壬ǴʱȻҲѾߣֵĶĻһͻ֧Ųסһ㡣
ЩƺҲ֪һ㣬˶ڽطŹ

֮ǰԪӤڽʬԪ룬Ҽնɱʱ򣬽պóˣ׼ȥ֧Ԯ׵ĻԪվԥһʩչˡѼ˲佫ԪӤڽʬնɱ
Ȼһ֮󣬽Ҳ׵ʧȥս
˻ԣһߵĵˣڶȻŹǷ׷׳ɱ
ʱǡҲѾնɱǿУպøϻء
ֻֻһ֮ҸովսԪҲ࣬ǧ޵ĹҲΪ
ҵʵȻǲԱ𣿡ҧϵؿΧɱĹֽйǣȴ֪ԼѾֵ˶ˡҲһ̣Ҿͻᱻֳû
飡
һȻҼ磬һģʧȥƣϵ׻ʱɢЩֳô˻ᣬӵϡ
Ҫô磬ջǹûңҲһҪúûšа뵽
Ѿߵĳ̶ȣԪݽߣһ־֧ţѾˣʱ͵ϮУԷӵĹȺѾû취ٷˡ
Ȼ˫ۣȴٵʱȴ֣ԼϢʱ䣬Ȼûȥ
ңĶƺ˽ĻԼֵĺ
ô£
ɻ˫ۣÿһǺܸߴӰǰֻӰּ̧䣬ܻʯ
ʯ֮£Щ뽩ʬûһܹסһģ̼䣬Ѿ˴롣
ӰôϤȴôĲʵ
ֻԪӤڵΪôͻȻôҸòǳֻþ˰ɣ
˵һ飬Ȼӿͷ
ͬ𾪵ģǻŵĽ㣬ֻ𾪣˷ܡ
Ȼ׳ô˵ԪӤڵʬѾܡȻܹԪӤڵʬ׵ʵȻܹɱ˶Ľ𵤹Ҳʮֵ
ȥҷãָڴ͵ʱѾһƿ
ŶõġֱӹƿŻعæƿص˽ϣҵ˵ҩ׼ݸ㡣
ǣöĵҩʱ뽭ͬʱסˣţһӤԪ
358ܾ
ӤԪǻָԪӤʿԪѵҩ
ȻԪ֮ҲԻָԪǶӵлԪԪӤʿ˵Ԫǳˮнָ˶ٵԪ
ֻӤԪЧãȴƷ۷嵤ҩĪ˵ǣԪӤɢ޶᲻ӤԪϾⵤҩ̫ˡ
£ӸǵģƷ۷ӤԪ뽭Ż𾪡
桭һƿʮЩ˵
ȻҲԹһƿӤԪʯ˭ȥⶫܹõӤԪģһǷǸݣСУҲһöӤԪΪڹؼʱõĵҩѰʱ̣᲻óá
õҩɣˣٹɽУǺΣյĵطָԪ¡ܿعһѽӹӤԪУ
ԣǵ˵ͷ׼ȻóҪǲ˼ԣҲ̫ˡ
˵ҩָ֮˵ĳԪҲֱһöǶֻߣȻҲˣǲ̫أֻҪԪָˣҲܹˡ
һ֮󣬱뽭һͬڵϣʼӤԪҩЧ
ȻӤԪҩЧӳǾĻҩЧӵٶȻ죬ܹӳ׵ķӡ
ڶ˿ʼҩʱѾԹȺչ˷ɱ¾
ûٻܣҲûмԪӤܣֻŷеĳǹϵػɱЩýʬ
ʱǧù뽩ʬѾնɱ룬ֻʣ˶ѡ
ʱѾûκһ޸ڿ׵ˡ
Ȼǲҿ׻Źǣǹһױٶȳ˹ȺУ¾š
׽Щ𵤹޾¾ʱԪҲѾѹ
Ƕû°ɣߵǰ
ָòˣлӤԪ˵ʱɫЩ糺죬ƺЩ˼
ֵܣû뵽㾹ȻôԪӤڵʬòҲɱ˰ɣ㵱ʵ
ҽɱˣȻҶָһЩôǻȥְɣӣ
粻µġ˵һ䣬ȳý֮ǰȥķ򼲳۶ȥ
׵˼״ȥ
׵ýսʱһһѾս
ֻӣƺܾˡ
ʱýѾնͷɢڵأһϢҲûУȻ͸ˡ
Ȼûȥ϶ϣһйڣѾɵڵϣվ
ҲǶѡûн𵤹ڵսɡ
磡
һڵһϢʱ˹ȥʧʹ޵
磬Ȼôصơ⸱ģ˶֪ѾʮֵΣвпܵ
ɡԣ
ִ磬һҪȾҸ硭ʱ˵ǲͶҽˡȺУֻ׵ʵǿҲþˣֱˡ
ģһСӵģҲȵģȿ㵽һȥ΢Ц˵
лִ硣֪䣬ǸĿڽΪִˡ
Ȼһϸ΢ı仯˲ûвҴʱҵĹע㶼֮ϣ˭ȥһ仯
׽һöӤԪǵĿУԪһ̽ڣʼΪڵĹ
ԪһӿڣױǷʱʮֵΣ
ھ֮УʵԪѾʴҵﴦӿĹλеԪӤʱȻδʴȴŹΧסۿ⻤סԪӤĹԪҲѾʼʴ顣
һԪ鿪ԪӤʴĳûˡ
ԪĻֻЧʼܻûﴦԪӤѾʴˡֻˡ
װţͬʱһϸ΢ĺѾ˳Ԫӿڡ
ӿڵʱԿһиֱһںѪ
磡
Ѫ˹ȥҺ뽭㼰ʱؽסڸˣţ
ԣŲǰֻһΪˡ
ò˵ȻΪԵĻ棬ںӿ֮һɭ͵˲䣬ǾɢڵԪûΪʴΪ͵ϴøӵľ
һʱ䣬׾ѾеĹʼеĹ
׵ƣԼöҩҩЧӳЧҲɫԽԽѾûʱֻҰ
ʱȴ㶯ƺΪڵĹܹɵģƺֻʦĪ
˵ʦȻ󣬵Լ˿ɶԪӤʿȫ˽Ļ
ɣĻҲôóӤԪǷˡŵ˵ͷ
˵ʱѾڵĹҷվ
磡Ѿѣұ׷˹ȥ
ûˣõġֻۿһۣ΢Ц˵ͬʱҲһмؿһۡ
Ϊ˵ʱǸо׵ĲԪӤڵΪڵԪ˿ԼӿԼڵǹɳȿֲĻ棬ƺһߵ
Ǵ⼸棬֪ЩܹҪ鹦ס
ĻԪӤڹޣԪӤڹޣǾԵֵ˵ġ
ǿʲô
˵ʱ򣬳ԪȻָԶһʵ
̧ͷһԭոջָѪɫӶʱٶȱò԰ĿУǷһԴؽ󣡡
359Ѫƽԭ
ٹɽǿʿ޷ƿĿֲ
ٹɽ֮ûбʿɱһΪٹɽٶɵʿйΪٹɽͷƺŹĳϵΪٹɽ
ʿܹٹɽĵ˽ɱȴ븶СĴۣˣû˭Ըòʧ顣
¿ȻٹɽĹǴҪ׵˾ٹɽС
Ǻɽⲿֹ޵ˣѾСӸ˼Ĵ۲Ž¹ǰٹɽȫޣǽйֱ׽ǻɱ
ԣڿ˲䣬ʱң֪һǳûϣȥˡ
󺰳ĸ֮󣬳ֻü֮⣬ͬһĲ԰ס
Ǿô𣿡ģ׵˵
ԣЩ㶵ؿס⺡ɽͷͷ£ѾǼȫٹɽĹ޵˾ţָǺεȵĿֲ
׵ʵԪӤʿ൱Σѵֲܴĵ߲ɣ
˳Ĭ׵Ӳǻǰٹ˵Ķ֣ٹɽ֮ǾͲԶ͵Ϯ𣿵ȵ䵥ʱٳֽܣһǻһ˵һһ£ǶԼûģ
Ĭãŵһһ£ɵİܹԪӤڵĹޡ
ĻܱأȻɱԪӤڵĹޣ֪ԪӤڹʵΣֻ˵Լɵİա
һһ£ӦҲܹԸһҲͷ˵
ӦԶԸԪӤڵĹޡԪ뿪˵
Ҳǡͬ˵
ȻˣѵԸĻҿ϶ѡȥƴһѵĻӮĻܻȥĻҲһ׼˵
ãҲƴһѣĽҲһ֡˿
ƴˡͬ׷׵ͷ
ڿ»Ϊǵ׸ǷңԼȥɣĻᡣʱȻ˵
˵ʲôɵȻͬһСӵģôͲܷκһˡ˿ڣֱӻ׾֩룬׾֩ıϣ˷ɿر
ȥߣһ߱ܣһ߶ʵ֪䣬˾ǿʼΪ
Ȼٹ˿˹˵ɽͷͷɱѾ֪ӦѾڳ߸ĻΣԼߡ
ȻӲȥǾٹɽΣյĵطͨҲȫĵطӦòϵӸ档׵˵
ȻǾȥѪƽԭɡȻ˵
ѪƽԭǲǸױ¶Ŀ𣿡Ԫ벻ͬЩɻؿ
΢΢һЦѪƽԭ˵ƽԭȴǱޱѪ֣ƽԭܣҲֲͱڶԲ˵ѪƽԭУвԩҰεǻһЩ谭Щͬܰٹ˵Ŀơ
ٹŽУͬҲܹĹط˵Ψһĵط
ȻˣǾȥѪƽԭ׵
Ѫƽԭ˵ƽԭȴֻмһƽԭطǱͱڶΧƣԶԶȥһβĴһ㡣
ѪƽԭϣޱߵѪڸ˽еʱ򣬱ǸܵѪɫǻʴǵԪ
Ȼڷų֮ɵٶȼ࣬ȻоڵԪ𽥵ؼš
㵱üһֱطĻ²õȰٹǣǾȻΪѪɫԪ
¶һ˿ЦҲͷһνѪƽԭ֪ѪȻ˿ֲԪӤʿԪɡһεʧˣֻȥطˡ
ȴҡҡͷطáΪٹɽĳפˣٹӦѪƽԭϵѪܹʴǵԪǾ뵽ǻš˵ǾطȥÿԽǵ
ѪȷʵʴǵԪǸû취̫áԪɻ
£޷ǲļ֮󣿡׷ʵ
᲼󷨣˴ΪȣȻһ϶ʦʱ׻᲼󷨣ޱȾȡ
һ㣬Ҹط󷨰ɣЩ׷ˡӣ
Ȼ費죬ǾôʱϰҲѾѧͽͻƵļ󷨴ʦպÿԲļ󷨣Ѫ뿪
360̽Ѱ鱨
ͱڶѪƽԭһ֮زǶѡ
һӵʱ䣬׵˱һͱֱ֮ӿٳһʮɿɽҲļԼ󷨻һɱ
ھ󣬵ûвá
ǲ˾󣬲ὫѪ֮սǻЩ޵ע⡣
ԣֻǲļ󷨱ûٶ಼á
Ϣһ£֮⣬һʱ󣬴Ӧþָܹȫʢʵ˰ɣò֮ױǿʵ
Ѿָ˰˳ɡ㵱˵ɱ˵ڶԪӤڹ֮󣬿ɾһֱûս̷׵ӤԪ֮󣬻ָľˡ
һָ߳ɣӦòðʱͿԳ׻ָˡſ˵ֻԪӤڵΪԻָҲǼġ
Ҳָ߳ɣҪʱ㡣
һָɶ࣬һʱָܹԪ˵
׵˵ͷĿ⿴󣬵֣Ҫָܹս
ֻǻָսĻͿˣҪָȫʢʱڵĻûǲܵġЦһ
ǰԷӶʵ׼ʡ
ɣܹԸԪӤڵĹޣԪӤڵģҾǶ֣ܾ˶󵱼˵
ɾ͹ˡ׵˵ͷˣһʱ󣬽㻹źһȥ̽һԪ븺ɽ磬ǿʼ
֮׵Ž뿪ɽȻȻѪƽԭ
߳Ѫƽԭûã˱Ѫƽԭ
ͬûǵһ㣬ǲκεָӣֻ¾һ̤Ѫƽԭ
Щеʵֲ֮ǻʿҲδǵ֣ģʿܹԸ
˵ģʮ꣬ЩֻǽΪĹꡣʮδʱ򣬱Ǳֱɱ
ɱЩ꣬׵ö˸Լȫ뿪
ȻֻǽΪĹܹ꣬ɱĿֲأǵʱ˵ǰҲӽֻ¶ԶԶǶ֡
Ҫģҵ䵥Ĺ֣Ȼǿ֪ٹɽϸ鱨һߴŶ˼ٱۣһ߽ԼĴ˵˳
˵ƺʮֵĲֱ߳Ѫƽԭʱ򣬾ûһεĹ깥
һεĻص˺ɽֻɽҰȫһ߾ãʬεš
Щ뽩ʬȻΪߣϵľǲ󲿷ֶҵΪ
Ҳѹ֣֮ǰ׵ںɽɱ䣬󲿷ֵ𵤹޶նɱòˣʱнĽ뽩ʬѾʵѵˡ
Ӿ£һǸû취׽䵥ġЩ뽩ʬǳȺӵεѰң㲻ɿ˵
û£ٵȵȡ׵ʮ㡣
ԣҲû˵ʲô׻Ųϵصȴš
ȵʱ䣬Щ뽩ʬȻûзֿ
찡ѪƽԭĹ׷ˣڴʱŵ
ţ׵عͷȥֻһڹ֮еĺӰѪƽԭԵߣƴֺƸҪ߽С
ǲѪƽԭĹ꣬ٹɽĹޣ׵˵һ䣬ֵ㣬㸺⸽ǷţһЭҹȥ̽һϢ
ױǻΪһ׹Ӷȥٶ֮죬ýŰࡣ
Ȼٶ죬ײûҪΣ֪ǹɷΧʱ򣬹Ÿոշ׵Ӱ
ȻгһغɫĻǽС
ֻҪͱɣ볹׻ɢĻʵشҵĻ˵

Ƭ֮ٶȻص˽ŵԡ
ôִ磿׻ŵʵ
Ӧ˵ǻǺ˵ģƺνͷ첢׽ǣͷͷ׽ǣƺǽ⵱һԣǾΪԵݡӣ
Ҳ˵ЩͷͷΪ˻ñԵʤһ¶ԴѰǣǼһ𣿡㷴ʵ
ȷʵˣ˵ӦһϢҲɴ⣬ΧĺɽͷͷԼ¾ͷͷֻҲ϶٣ǻҪÿսս׼ѵ
Ȼȥ𣿡ſ˵
ԣȴҡҡͷǽ𵤹˵ǵͷͷΪ˾ҵǣǸŶӵԪӤ޷ֱѰǣҴô˻ᣬȽǳ
361ɻצ
˼û뵽ȻҶһǸ˵¸أǸ˵Դ󣿡
ǰֳֳǹԪӤʿڤЦһԵĽʿԶԶ˿ʰΧȦΧ롣
Ϊٹɽͷͷ֮һΪȻҲǵԪӤڵΪ˶ǰԪӤΪʿڤʮֵĲм
˵λ˵һһȫʬڽ𵤹ѾǰʿװΧס֮ڤ˵
ʱվǰģס
뽭㻹ǶһǰԸԪӤڵĹޣýȥԸһޡ
ڤ¹ԪӤޣȻȺɽʬһԪӤޣۺʵȴʬһ˿ΪԪӤУԪӤڣһλҲǴﵽԪӤΪѡ
ΪʵͷͷҪڤŸȲҪѰ׵˵䣬ȡȫͷ죬ý
׵ܹɱʬȻҪΪصĴۣԽ׽ǾԽףΪǻ޷ָȫʢʵ
˵ҲûãΪܿͻˡ΢΢еĳǹڤ˵
ڤȻ׼ŭˣٶ˵ʲôֱ̧һʮɭǳϯȥ
ʮڣ·ԩҰ˺ѷεغţţԼУ·ֻڵֱ۴Ҫһжץ֮
һ嵽ǰȥȪǹɿ趯һǹâǹӶκιǹâ˲ǱǹɷԵǹâɢ
׻ʱ򣬺Ȼоһļ֮ӿʱѾæһ˲˲ʧ
ٶȳֵʱÿ֮ǰڵλãһĹצӶȥ
һݣ֮ǰָоƲ⣬Ǹצƺܹ˺Ŀֲ
е㱾ȻӹɻצĹǲ֪㻹ܶΣΪ˲ʩչٶ죬ڤûע⵽׾ʲôӿģⲢûʲô
һԪӤڵʿԼɻצߵĻԼͲõٹɽͷͷˡ
ֻڤֳֹצ׷˶
ƽʱǲ½սŵĿܹĹս
ħ˲ʩչ޴ֵܳ˲䣬ϱȻӿһɿֲ׵ɢȥ
ǧ
֮ԪӤڵĹޣҲò塣ڤһǳˡ
ͬʱ׵ľתָҲȻ
ֲԪѹָâسڤȥδǱڤԹֱڰ
Ȼڤ׵ı侪ҲѾ¡
ֻ侪ȻϢǶԪӤڵʿ˵ܹܵڵġ
ڤ̧һţһ޴ڵĹǱ侪ƺȻײ
ڵ±侪Ƶ˲䣬ڤڱأ䣬ΧĹӿ
̼䣬һɹɵĺɫùͷǸڤгɰǧ֮ࡣ
Щùͷĳ֣ױǸܵƺһеѹЩ·һں䣬޷Ҳ޷ųһ㣬Ϊܡ

һͺ֮£ޱ߹ͬһɫùͷǳ׺Ȼȥ
飬ޱ޼ʵùͷ֮Ӱǵضֲ˲Ѫڣ˴ڼȽŵ֮¡
Ҫֽ̧Щֲùͷ飬Ȼ䣬ױǸܵ˫˫ŷ·ʲôһ㡣
ͷһֻ˫˫ţǲ֪ʱһӡǡЩӡǣͺմȾīˮһ㣬Ϊɼ
ӡ֮£׸ǸܵڵԪƺڷɿš
׶ʱһݣݷڵеĺͶʱӿ˲佫˰ڡ
ȻӿڵӡǱǷɿȥƬ̣Ѿʧ
ȻʱޱùͷҲѾǰ˷ɿֶ¡
ȸɱ
һùͷײٱȸɱȻʩչֲĳȻ˲γһͷغɫȸһ˻֮£ȸ֮Ӱ˫ᣬγһɿֲĻ쫷磬ǳ޾ùͷϯȥ
䣡
𣡺ÿֲķܵùͷǳȿֲĻ¶ȣڤԭɵıʱޱأ׵һзУǸܵв
δƿùͷʱ򣬽ɱڤһתڹӿйצڣţצֶ˲伤ùͷ֮еס
깥ķ༫Ϊϡ٣ÿһΪֲΪκʿ궼ΪĵطһشٸߵΪҲ޲
ɻצһצɻ飡
ֻҪһצУĪ˵ԪӤڵΪǻʿҲˣֱ
362նƻ
䣡
ڹצùͷʱһֲľ촫ţһɿֲȵĻȻڱùͷȻѿɢ
ţһͷغɫȸڤ˫ɫ˫֮ͫڣ𺳵ĿУȸһҪ˹צ֮ϡ
꣡
һ죬צȸһ֮£ֱѿ
ۣ
ܴڤʱܵɣֱһںѪ
ôܣô׾شɻצڤо뺧Ȼ֮ɫ
ɻצȻ㲻ʲôΪķɻԣʹڤ֪ɱ˶ʵǿǿߡ
ȻսʤǿߵɻצȻһ۵ԪӤʿĹܵشڤһĲ˼顣
عʱǿֲȸ֮ӰѾǰ
ڤܣ
ڤһǿߣȻ𺳣ȴûʧ˷ִ磬ۿȸ֮ӰҪԼһɹ۶ɵڴ˲ǰֵȸ֮ӰĹ
ǵȸ֮ӰǹڤܽӴ˲䣬ڤٶһںѪͬʱ֪ȸĿֲҲΪԼɻצΪλܵش
ȸ˵ڤĵʩչķУΪĿֲķû֮һ
ٹɽΪһͷͷ֮ĵ԰ټƣԪӤԪӤ۷ĵҲ١
ǣȸֲķȴδ
һǺηʥȻܹʩչ˿ֲķڤֵͬʱ֪ʿԼֵܵġ
һӵȻֶԸһڤһ߷ϴһʩչޱ߹صֵȸ֮ӰĳͬʱҲڷɿ˼֮
ڤֱߵĻôǽԼĺˣʱ򣬽ø졣
ԣ취ѡ
Ȼȸ֮ӰԽԽܼٵĹѾڤӦӲϾˣ˼ʱ䶼ûУֻܲϵʩֵ
һˣۿȸ֮ӰԽԽԵȣԼĵֵȴԽԽãڤ¶һĨ֮ɫ
ֻ˫ַɿţޱ߹ӿڤҲڴʱ˼¡
ٿȸףڸܵɿֲƵʱΪڤ׼ʩչʲôֲʱŻٶȡ
Ȼڴʱȴڤһͺȣݴ󷨣
ֻޱ߹Ȼȸ֮ӰҲޱ߹֮£Ƶ޷ǰֺ
ֻһ̣ܻǴȸ֮Ӱϱӿһѽޱ߹ɴ
Ȼʧ˲䣬ҲʧȥڤӰ
ģȻˡʱ᲻֪ڤѾˡ
ȻûлɱɹݴȻͨԲеķʩչģڱֻǹûдʱ䣬Ҳ޷ָ۷徳ˡ
ȻˣǾȥһɣ޻ûǵʵ֪޵ʱܶɱһһ׵˵̧һ˲֣ԭΧĹ޳˹ȥ
ԼܵĹٲ֮⣬󲿷ֶǱԼܻɱˡ
׼ȥѰԪӤ޻ɱʱ򣬰·ȴ˽š
ߣ
һԣǺ
ôˣ׵ŽܽѪƽԭ֮Уæʵ
㿴󣬶ŶɱԪӤڵĹ֮󣬱ȥ͵Ϯɱȴһ󲨵Ĺ޳߸ϹҾʹˣ֪ˡ
Ǽһӵûġ׵˵һ䣬Լǹߵ˽ˡ
ѹǻôų߸˵ͷ
˺ܿصѪƽԭɽ֮С
ʲôѾǲʵ𣿡ɽУüͷ˵
ǵʵǿģ֪ʵôȻٵģʱ϶ȺӣҪ͵ϮͲˡ
ҵʧǼһԹݴˡӣ
Լʧײû˿Ρ
һյľжɡȻҲ˶ףϾҪԸԪӤڵĹޣٹ˵ͷͷ֮һʵȻǿܹƵʩչݴӶѾܲˡ
һԲȦʼ˳һҹĽ
ֱ峿ײľһȥն󲿷ֹ޵ע⣬Ȼ˷ֱȥɱЩ䵥ԪӤޡ
Ȼʮֵðգпվ֮УǣǲĻ˽ûл͵Ϯ
ȥնĻȻΣգһҪߵĻҲȽסϾ˲ֻͨҪΧռ䲻ҵĻʿҲδܹ׽ס
ʵڲУһˣҲԶɽͼС
ˣŻһʮ𾪵նƻ
Ȼ˶ʮֵ׵İΣǳ֮⣬ƺҲûİ취ˣֻͬ׵İ취
ʱˣɡվɽȥ
363ѱ
Ϊһն֪ԼʮֵΣգΪܹٹ˵ԪӤʿһһɱҲֻܹˡ
ֻһʱ䣬ʵָ˽ѣʵ㶼硣
ѾûиʱָˣҲһͬ뿪ɽ
͵ɣȻһᾡܵİЩԪӤڵĹ޶ߣ֮¶䵥ԪӤҾ޷ˣһԽЩ޽ġһСɽϣ׵˵
ҪСһ㡣˵дһ˿뵣ǡ
ֵǧҪǿ˵ĻǾɱЩԪӤڵĹޣҲûа취ġͬ˵
ģҪûôסЦЦڿն𣬳Զɳ۶ȥ˿ûҪεĴ㡣
ŵоܿĹ޷
һʱ䣬׵Ѿۼ˾׷ߡ
ԪӤڵʿ֮࣡ԪӤڵˣԪӤʮˣǧ
˿ֲֻһ·񱼡
Թԣ벻ٹɽĹ޾Ȼ֮࣬ⶼȵһ˰ɣһ߿񱼣һ˵
𣿹ȻʿΪԶԶʤݰླྀп
ڶ˵䣬ĹѾ׷׷ǰģȻԪӤڵĹޡ
ȻͬеĻԪӤڹޣǰȻӵĿֲȻҲʬڤͬΪٹɽͷͷĴڡ
ۿ׷ԽԽ࣬ǰҲԪӤ޴סȥ·׶ʱ֪Լлˡ
Ҳһ׵鰡ҡͷ˵һ䣬ǳֻԪӤ޵ĹȺг˹ȥ
δٽּ̧ʩչһǡ
ʯȻʮ׷ĹȺ£ͬʱ̧һӣԪӤڵĻܴŽǧڻܱǴɽͼзӶֱЩ޶ȥ
ϣ˷ôĻܣܹҵ㹻ʱ䣡һһöӤԪڣǰǱֲֶסԪӤԼȺ˹ȥ
ǴĹȺԣȺǰ½صĹȺƺ˺ܶ࣬ûܵͬĸ߶˴
ǵĴҲ
ֻסħΡʩչʨӰֵͬʱʮԼлͷֵ쫷Ѿ˹ȺС
쫷磡
쫷֮£ԪӤʿܹ֮⣬޶Ǳ쫷룬̶Ϣ䣬𵤳ڵʿֱӱ쫷еĻͷɡ
ԪӤʿ׼Ƶ쫷ʱ׽תָʩչƵԪӤֵֵֻܳ
ʱѾ嵽޵ǰ̧һеԪӤܶʱ׵ԡ
ҶԸԪӤڵĹޣһȡöƷʯӽ˿ܵУÿŹâʱ򣬵˵
ԪӤȻܻشףҲûشΪؿڵöƷʯУѾһ׵ʶΪʯ֮ԪӤܾͻԶѭ˵˼ʼת
ԪӤ˲嵽һԪӤڵĹǰ䷢ҵĹ
ҲڴʱȡȸһԪӤն¡
һȻ¡
֮꣬ǰǰʯ꣬һĽâ꣡
ȸڶʽ꣡
ʩչһʱԶڰٹɽİ׹ǹ֮ڣһԪӤڵĹ޺ȻһţںӰ֮е˫ɫ˫ۣȻȸϢǸСҲҲ
˵꣬ԪӤڵĹ޾ֱӳŰ׹ǹ˽ȥֻаٹɽͷ죬ܽĵط
ȻԪӤڵĹޣǴ˽ȥ
˭޹ϢͷӦ߽ʱ˫ۣĿ⿴⡣
ͷ죬ҡԪӤڹƽ˵
ͷüľۣǱͷ޹κ˲ý룬ȥµҳȥ˵
ľȴҡҡͷˣ˵ɣҲ˷ʱ䡣
ͷԣüͷøˣͷͷ˷Ļͳֽɱˣľۣȴǲ˶ԴġΪľȻΪߣȴԼΪ֮ҪͻƵļ
ˣԶľȻֻǼٹ˲ãȴΣ׹ǹ
˵ס²Ϊ㣬ͷҲգͷѡ˷ŹľһΡ
ģ´ˡľ΢΢һЦ̧һһɫĳֱֶӽͷס޷ֺ
ͷʱ־ŭȵľۣʲôĪҪ˲ɣ
ûȻΪֻԪӤڣǿʢ֮ʱĪ˵㣬㸸ףҲδǱĶ֡ٹţֻΪ˽طȺޣһָʵ
ľЦһҲѣ֮ǰĹȻܹΪȴǱΪ˶ԸⲼµһ֣ǲǾһΪʩչ
ɲԵʣǼ˱õľֿʼЧĻԱԪӤڵΪֻҲԸ㡣
ľۣôĵĪǲҸ׽׷ɱĺǲɣͷȻˣ丸׵ͷҲóŻľۣͼж
㸸ףֻҪΪȻȡǱȸɽڵ飬ɽΪʱ㸸ףҲ壡˵䣬ľѾͷǰ˫ַһͷͷ

һĲҽУ޹ڴֻڶľ۵ĴһӼ䣬ǽ޹޷ֺ
364ɱΧ
£˲佫ԪӤڣܵǹɳĽâ꣬ԪӤ޶ʱɫ΢䣬̧ʩס꽣âĹơ
ԪӤޣȻ֡
ΪԪӤ֪ܲܵסԪӤڵĹ޶ãһǷǧȻҲ޷赲ǴĹ޶á
ˣսپ
ħܱ֮䣡
ԪӤ޵ֵ꽣âʱ׵⣬ӰѾֿţܵüļǸֳһ֮ۡ
׷ۣ֮
׵ͺһüĴ׷֮۶ʱ޶Ӧ£һ׻ǻڵֵ꽣âԪӤڹ޵塣
⡾׷֮ۡܵѹ𾳣Ȼܹٷ֮ٵؽӳԪӤڵĹޣΪµ֮
Ǽ䣬ԪӤޱ׷֮£Ϊһƺ̳׻ɢ
ԪӤڵĹޣڼߵԪӤޱɱеĹǵŭն¡
ֲĺɫâһ磬ֱƿ꽣âֱֱնȥ
ȻҲ˲䱬Ŀֲʵ𺳣ǰٹɽλͷͷ֮һͷ֮£ǿλ֮һ
ȻԼ׵Ķ֣ΪʵҲͱڤǿһ߶ѡ֪ԼҪףֻҪǣסȵԪӤ޵ĵʱ׾Ҳɣ
ĺɫâһΪػȣɭֲĹݺס

ԪӤù޵ǿƹһΣȸȻУһȵĺɫâǺɫâ¡ֱһתȸϺⱩǣһسȽâ˲䳯ù޷ն¡
ܵǹɳȵ÷·ҪڻԵâù޵ͺһйǵɿ趯âӿɭĵâͷƤ
꺮ն
âӿڵ׵һâ֮ù˫סǵĹڵϷۣȻ¡
һ֮£ǰĹԵϱӶԭڵĹڱӶ˲䣬ΪһͬһɫâĹǺ֮سն¡
ʱԭһǷǧ赲Ĺ޴ȺУԪӤڵĹޣѾͻ赲ٵس׷ɳ۶Ȼùγһ֮ơ
ˣܵԪӤڵĹ޲ϱƽײٱԪӿȸϣһն¡
ȸӰɱ
ȷ죬
һ֮£ȵĻΧĹ˲ȼգ̼ǳһƬհ׵ش
ֻǺХķ·ڴ˿̱˼ȸ֮
ȵĽâ·Ҫһжڻһ㡣
䣡
̼䣬ɭĹâǳȸâȻײһɿֲ
ֻǳ˲ϢɭĹâǱȸһâ˲ȼն
ù޴֮£һɫͷֻͷɢһɭֲϢȻһ׵Ĺ
ͷӭǣ̼ͱɴСù޵ǰͬʱһƹùɢӿͷڡ
Ȼȸâͷϵʱ⿴Ϊֲͷ޷赲סȸһ˲Ǳȸն룬ţȸƲɵش̴ù޵

ڴʱԪӤڵĹͷͷҲѾ
ǿֱɱһˣ˵ͺУ˫˫ʩչס
ڤ죡
ɷ
ֻһ·ޱ߹۶ɵİɳڤȻ׵Ͽգصľ޴߿ڣ׺ݺҧ¡
գ·ܲסڤߵһ֮Ƿһľ졣
ͬʱͬ꼯һɵĺɫ䳯ȥ
ȸն£곤̧֮һлǾ޴ڤߡ
ͬʱֱӳ嵽ԪӤֵܽԪӤڹ޵ԣԪӤֵܽʱһɱ
ԪӤڹͷͷƿ׵Ĺ׼ٶɱ׵ʱѾԪӤܣһ˲ʧ
ģȻǼһˡһԪӤڹ޵
Ȼ˲ƣǼһ﾿ʲôˣǻʿпѧɵͨһԪӤڹȴǾȵصš
ˣȥЩֵֹĻܸɱ˵ĻǵľҪˡ˵˵
ص˹޴ڡ
ʱһѾɢЩܣҲǧ˴ʱİ
ֻܣлԪӤڵΪŽ۷Ϊ˼ΪѶԸ
ԪӤڹͷͷļ룬ܵڷټţһʱ䣬ܱǳױ
Ȼ޴ҲһǷԼǧܵĹ֮£˴룡
СӻôĻܣʱֻǵĹ޴ҪˡΪ׵һͷͷ˵
ǵĴΣֻһβٻܣ˵ҲʱܹٻģֻһƷһͷͷ˵
ϣ˰ɣǾûϵˣǼһʵֻ¿Ҫͷˣһһ£Ķ֡
ȻǼѰЩˡͷͷ˵
Ȼڴʱһ𵤹ȴǴԶɳ۶ϣǴһ˿֮ɫ
ô£𵤹ޣһͷͷس
ˡԭ˱Щʿɱˣֹǣˡˣܶ˶Щʿ͵Ϯɱˡ𵤹һ˵
ʲôͷͷ
мˣǵǿǣסǴ󲿷ֵȻǳûȥɱЩ䵥ģģȻǸˣˣһͷͷǵ
ȥȫ弯һ𣡡
365ն׼ƻ
ôͻȻûЩ䵥ĹȺˣòᱻȫɱ˰ɣԪڽŵ󣬿ʵ
ȻɱԪӤڹԼͽ׹ޣѰǵĹ޾ֹˡҡͷ˵
ô죿ſ򽭺㡣
ȥȻ󿴿ǷѾЩ޵׷˵㵱
ڰٹɽѰһʱ䣬ҵϲǣ׾ȻҲöһ𣬿ûʲôˡ
ףҾ֪㲻µġԣЦ
΢ЦӣңҶû£̫ˡ
֮ǰΪ˶ԸЩΧĹޣǽԼɽͼеȫܶ˳Ҹ˴󲿷ֵԪӳǵ׷ɱڣԪҲûȫָ
Ȼ޴ʧأ׵Ԫĵ㲻ʲô
Ѿۼһ𣬽ܿǽԼ׵ˡƬ֮üҲƺѾûɢѰҵĹȺˣЩѾȫۼһǵնƻû취ʩˡ
׵˵ͷնƻֻʩһΣȻû취նƻˣǾһƻɡ
ʲôƻ˶Ŀ⿴ףΪǲ֪νһƻʲôƻ
ն׼ƻһĨӵĶ
ն׼ƻ
ĿȵɨˣΪ˷ܵ˵ڴ󲿷ֵĹ޶Ѿǲ׷ɱǣôǰ׹ǹĹӦü١ȺĹսɱ׹ǹ֮ڣͷɱȻƵ󷨣ʱ򣬲Ϳ뿪𣿡
ͷʵΪֲǡ
ü˵ţδ˵꣬ͱ״ˣͷ컹ûĻǾͽǶԸڵޡ
ڹӦûʲôʵǿĹˣһܹǣʱһɱͷ졣׼˵
⵹һ취˵ͷ

ٹɽ׹ǹڡ
ʱǰٹɽͷ죬ĹѾɢò࣬ԼɼڹеĹͷ
һưĹǱס֮ӿľ۵֮ڣľ۵ΪҲڷš
δգΪѾԪӤڣƸԶЩνİٰٹɽͷͷ
ȻһΪΪеΪ޷ΪգΪҲֻܴﵽԪӤԲ޷ͻƵ񰡡ľһͷĹһ߰˵
ǽٹɽ޵Ϊ˵ĻӦԴﵽ˰ɣ
ľţҡҡͷУͻƵĹ̫࣬Щ˵ĹȻǲЩ޵Ĺȡȸ֮󣬻ǵöһʱ䰡ĻҪⱻһĸ׸׷ɱˡ
ٹɽͷ죬丸ŹɾɵһλϣΪﵽĿֲڡ
ľԼȫʢʱڣҪԸĹޣѴֻ֮ԪӤڵĹޣ޷俹⡣
ѡֻҪ㹻ʱָĪ˵飬ǶɽʿڱҲ϶ѣľɫһţͬʱӿյٶȡ
ͬʱ׵Ҳܹι޴ȺѰңȻ뵽˰׹ǹΧ
Ȼϣ׹ǹڣѾûжǿʿˣǽȥɡ΢΢һЦ
߰ɣܻܲųȥͿһˡһȳŰ׹ǹ˹ȥ
һۣҲ
ճ嵽׹ǹſڣʮ𵤹޳˳ԪӤڵĹޡ
ˣһǱ侪ֱӽԪӤڹˣֱӳ˹ȥ
ҺԸǣǽȥڻףȡ˫ԪӤڹӭȥѾʮ𵤹ޡ
״Ҳûж໰ֱšԪ˽׵Ϊ׽ܵĵˡ
⹬֮ڣʣµĹ޲Ǻܶࡣֱ˴޹ʱ򣬲汻һȺסЩޣΪߵҲǽ۷ѣ޷赲˵ĽŲ
Ƭ̣˱ǽЩ޾ɱ
벻Ȼôɵľ͵ˣͷӦòöԸɣҲֻô⻤˽еĳ˵
ܺòöԸǶˣֻҪ֣δزĶ֡״ֱͷڵ޹⡣
磿޹Χŵʱ΢΢һ㶡
磬ֻΪ򵥵ĸ磬ûЧͷ첼ýô£
ͬһˮȻ㲻״
ƿˡ˵䣬Ѿ֣Ҫƿ硣
ڴʱǽѾƿţһɼΪֲ޹ɢޱߵĹֱӿ
ˣܵɿֲƣ׵ɫһ䣬ͺ
366¿ֲʵ
䣡
׵˳˵˲䣬޹ȻҲвٵǵ¡
벻ͷΪǿֲΪֻܵԪӤڣû뵽ֱԪӤԲ²ֻҪٹɽ޵Ϊôͻƻˣ
׵˵ʱһЦǴ
ȴüͷ΢΢һ壺ƺ
׶룬һڹеĺӰǴѾ˵޹˳˴֮С
Сûȥǣû뵽ǵԼˣӰЦ˵Ŀ׵ϡ
ӰȻͷΪĶľۣ
ʱĶľۣΪѾǵԪӤԲһƸǱƵ˲
ľ۶ţбһǿҵΣոУָоѪͿƷӵֲ
Сӣȸ˰ɣװԾʱ򣬶ľۺȻڵ
ţ⻰˫΢Уľۣԭǰ׹ɽѹĹޣ㣿
ֱʱ׻ĻɵˡԷɢϢһƵϤУԷһϳȸʿԲҲ֪ǱȸѹӡĹˡ
ֻȴ벻ͨӳӡģߵʱǵѾȸشǷӡ֮ˣ
ӳӡѾȷˣǱȸӡĹޡ
ûǱ𡣡ľ۵˿ûзϣ˫̵˫ۿףֻҪȸͬҲһ뿪ٹɽ
һ𣿡˵䣬Ѿȡȸɽ
ȸӡļһȸԸȷķ
ȸľ۵ͫȻһǺܿ죬¶һ˿ЦȸȸѾ˳˯ҲСӣû飬㣬ɣ
䣬ļ̌һȻӿֶΪһ޴ֱۣ¡
˳׹ǹ׵ͺһеȸѾ˸ҫ۵ĺ⡣
꣡
̼䣬ȵĻԵĽâ꣬ȻǾ޴ֱۡ
飡
ķ꣬Ǳ޴ĹֱֱӺɢţǾ޴ֱ۱ٽ׵ǰһɼ˿ֲѹ˲׵ȫ
ۿž޴ֱۼҵԼ׵ֽӡţ˲óޱȡ

һͺ𣬴ϣһ˿ֲȵĻֱֱضֱ֮ϡ
䣡
֮£ǹ۶ɵľ޴ֱ޷ǰֺǷš
˼ȻܹסĹҲмΪȸϿɵˣԽԽȥŻҪֱֱڻƣľɫһţţһƹӿֶ뵽ֱ֮ϡ
ֻǾ޴ֱۣʱΪһ޴ĺɫСɽֱӽѹ˵֮ϡ
䣡
Ǽ䣬׸ΪƣܷɣֱһѪ
ɣļ̌һӣǾ޴ĺɫСɽȻ׺ݺ¡
ɫСɽռ˴ĴССɽϣƺһĽкţš
Сɽµ˲䣬׾ǸоƺܵһɼΪֲ֮ңܸһǺ֮
ڵĺ˲ǹɿֲ֮ȵ֮£ʱ߽⣬ͬʱ׵Уһ׻ֶ
񣡡
һ˻ƿУһͷ޴Ӷޱߵֱֱ֮سСɽ
䣡
ȻײײɫСɽ֮󣬱СɽײñΣΪһСɽֿ
֣Сɽ֮ϣǳһѺۣƬ֮ɫСɽ֯űѶΪһɿֲƣ֮ɢ
Ƶɢһ˲˲˰׹ǹΧÿոճ嵽Ľˡ
󿴵׻н˶ˣȴǿڵܣ
û˿ĻֱһܡױǴͷԶ۶ȥ
ҲǼʶǹ޵Ŀֲȫۡ
Ȼ֪淢ʲôǿֲıը죬ȴҲǸܵһɼΪֲʱ׵ȫ񱼣Ҳ֪мΪֲ˴ڣŽˣȫ񱼡
׵ȥʮϢľ۵ӰҲ˹⣬׵ԶȥΣ¶һĨЦйڣ˭ҲӲġ
ǼһʵǳԤϰȥ޵ΪˣͻƵ˻ʰǡ
367׾
ô£˵һͷɱ𣿡ֱ׵˱˰ʱ׷ףʵ
ٹɽͷѾɱˣǻɱĹޣԪΪѾԶǣԣˣҲĶ֡Ǽһ˷ӡϹʱڵĹޡ׳˵
˷ӡϹʱڵĹޣֻǱ׵Ļ𾪵˵
⡭㡭ָףһʱ侹˵
ȴ֪Ҫ˵ЩʲôֻҵĲ²⣬Ǽһķӡ֮أȴϹʱڲµģԼ㲻˷ӡģֻҲʵΪֲĴܷӡġ
һӦ֪Ǽһжֲ˰ɣ֮ǰնƻУѾ˴Ԫܹӳʵȫʢʱڵһ룬ټǣҲǼһĶ֡
ǾԴ𣿡ſʵ
Ȼܡû´ĻǼһӦûȥ޵ΪȻԸǡǿԳʱ䣬ٴǱ׹ǹҵڣȻƻܿǼһֱߡ׽͵
ȻǾ͸Ͻ߰Ԫæ˵
ҡҡͷǲȷǼһǷڰ׹ǹû뿪׹ǹЩٻصȻյĻǹȥͶ
׶˶٣ɨһۣϣǸҰʱʱ䣬һָԪ֮ȥǰ׹ǹ
ʱǼһڰ׹ǹĻǣƣǳǣǶʱ䣬ϽȥۣȻٵٹɽ
üĻ㲻ǺΣǼһҲǶ֣ȥǣ𣿡
ҲµģҪģ̵ʱҵۣȻٵЦЦ
ȷʱˣʵ
ĹȽ⣬ʱ͹ˡʱҲϣκ˵Ĵšסκˡظ
á˵ͷ
ܿ죬׵˾ٶȻصѪƽԭ׵˸ֲļ󷨡
һ֮ױֱӽɽͼС
벻ǱȸӡĹޣȻܵˡһɽͼױԴصĵ
ֻصĻ۵ԵüΪ졣
ףҲ˶Щŵ顣
ܸܵǼһʵʮֲֿԪ㣬ȫʢʱڣҲĶ֡ԣ
׼ô죿ʵ
Ȼ˵ʵѾԶԸǾͿȡʤɣҵеֲܹͬпˡ׳
˵ʱ൱ʱ䡣ʱ䣬Ѿ㹻ܶˡ
ˮУױǿʼ˹֪ʱ֮Ԫ׻ָվʼʩչе
еѾˡ𻯱֮ľԱ֮ɱ֮
ֲַͬпܣӵŸԲͬ
׵ΪһζҲֻܹٻԪӤпܡ
ˮصĴڣָٶҲޱȣ˵㹻ʱٻпܡ
ȻԪӤĿܣҪٿҲҲס
ȻֻҪһʶڿϣпܱܹжһԪӤĿ̫࣬ʶȴҲ޷ȫƣпֿܱܳߵغ
һܹٿصԪӤֻоѡ
һһεٻȻһһεĲԪڻʱ֮ˮرߣѾվžԪӤܡ
ɢŨĺɫԪӤܣǻܡ
һٲ֮ϵɫԪӤܣľܡ
һɻɳ۶ɵĿɫԪӤܣܡ
ľпܣÿһָܹĿǰܿƵԪӤпܡ
ټһԼƷʯΪԪӤܣӵʮ߿ܣ
Ӧ㹻ˡһˮУʼ
ɽͼʱ䣬ֻ˰ʱ䣬ʱ䣬Ҫǿʵ
гһöɢźɫ׻ʯͷǵǲ׵еõ׾
ȻѾҪ׾ȴһż洦ʽ
ʽһ
ΪͰԵ˵ΪԵķҲΪǣǷʿ׷ΪԪתΪʱ򣬶Ծˣһ£ʿѡ׷
ȴڲͬҲʿڵľΪͣʩչ׷ҲԾ˺
ֻϾʿʩչ׷ʱվ޷׷׷ӳ
ǣֻҪӵа֮׾ôױܹӳǿ׷
һЩҩ֮һ׾Чӵ󣬵Σʵ̫ǿֻ׾ڶʱʵӶԿǿС
ʱ䣬㹻ˡһױǿʼתе׾Լµˮء
368°ٹҹ
ʱ֮󣬵ݹ߳չɽ֮ʱ˾ŵһҲڷ
ô׳æʵ
ʱʱȫָŻʵ
ˡ΢΢һЦˣǵʱ䲻࣬Ǽһｫ޵Ϊ֮ǰ뿪ʱ˭Ҳ뿪
ģ֪ô˷ʱġ˵ͷ
߰ɡ׵˵ͷ߳ɽ
߳ɽÿһжһ˿뼤һεļƻɹˣǾͿ뿪ĹطɹĻôǾͽԶˡ
һ·ĬĬÿ˵϶¶ǰδеء
˾ȵǣһ·ϣûпٵĹޡ
׵ɫȴ𽥵ıǼһӦ˲ٹ޵Ϊˣǵץʱ䣬ʱһ߲ˡ
еĹޱΪԪȻʵ
пͻƵ񣬵ʱ򣬹˭Ҳ߲ˡ˵
ԣֻǳԪ룬뽭ˣǵһ
ʿĴڣɲܶԸˡ
Ϊ׵ĻԵøӵĳĬ
Դˣ׵Ҳûж˵ʲôز˵ЩеûҲûʲôôһֻܿԼңĻôҲֻܷǣԼһ˶ɽͼˡ
ȻǱҪʵڲ档
һ·ûκιޣ׵˺׵ı˰׹ǹ
ǼһﲢǵĻᡣǰһ
ԣǱЩܹǸֲڣٺòˡ
׶˵˱ֱӳ˰׹ǹʼѰڡ
Ȼ׹ǹ֮ǰľ۵Ĺ±ΪƣصҲ޹طء
ڼ˵ʶɨ֮£ܿҵڡ
Ȼʿסĸ߼󷨣ֻҪ۱֣ôҪȥҲѡ
ڵģ
ҵ֮û˿ԥֱӼɢһۺȻ¡
䣡
ޱȻãһľ졣
һĴٹɽǹ󣬾ǿʼɢ
ͬʱһԪӤڹΪĶľۣȻ̧ͷ׹ǹڣ૵ǵģȻ˲ʶ̧٣ǾֻȰˡ
˵䣬ץԪӤڹ޵ƶʱһԪӤڵĹֱӺ䱬
ţľۻһɢ˾ֱʧ
ڴˣȻᾪһ˲ƣ
ΪϹʱڵĹޣ¶ľ۵Ϊ࣬ķ޷ʩչͨȴǴŵġ
˲֮£ľ۱׹ǹ֮⣬ʱ׵˲Ÿոմ߳
Сģľ۾ڲ֪ʱһæ˵
СһǣҪǵģǼȻ˴󵨣ȻȥôҲֻ뽫ǽˣ䣬ļֱ̌ǻӳֱ˶
̧һлֱ֣ӭȥţ˴һϣ
˵꣬ǻ˾пԼԪӤܡ
ʮ߿ֵܳʱֱһٻ֮󣬱һͬʱи¶ϲ֮ɫ
ʮԪӤĿܣټˣлǰҲ˵
Ȼܹһٻ˶пܣ̫˳ԾˣȻˣҲͲˣѾﵽ˰벽ΪǿʩչһˡľһЦţһޱߵƴɢ
ǿʲôĻ֮ľɫ˫ɨˣͺһǧٹҹУ
µ˲䣬ľ徹ǻΪɢţһ𽥱任һΪֲĹ֡
ԭɭֲİ׹ǹ⣬ʱΪЩֵĳ֣Եøӵɭӵ˾塣
һĲҽԶ·ڶǻһ㡣
СģǶľۻΪ֣һͻѵ
СӣٹҹУһʮֲֿĹֻͨдϵʿпʩչɣǼһڱӡǰǴ֮ĿֲڣҪСġཾ֪ٹҹзѵ
ԣԿǼһ𣿡
ҡҡͷû취ٹҹУǽԼÿһ֣Ϊһ֡ԣÿһ֣ǼһֻнЩȫɱŻ
ңϰٹҹеĹޣ൱ӵ˲ܹ֮Ĺ־ɱ
˵꣬һ䣺ÿһ֣ŲͬÿһҲΪֲҪ⡣
׵˵ͷǽཱུĻתˣһؿһγɵĹ֡
Ĺڴ֮ϣǺڶһ״Ĺ֣γɣΧ¶
369ɱ¾
һٶֻ֣׵ɫΪأЩ֣һɢϢȫʮֵĿֲ˿ǵеκһˡ
ȶ˷ģһεСȻߣǵ˫ֳʱ򣬾ǻΪڴ׳ɣţ֦Сһ㣬ֶ
ľȣСģ˵䣬еѾֱӽϡ
ͬʱһͷΪ֮ˣ֮գĿ¶֮ĹԶƮռˣڱֱ³һɫ棬ˡ
Ħ޹ͺһбѾ۳һĽâֱնǻ档
Ըֵʱֳ˳˹
ǰģȻһ޴ĳ֣ڳмһͺͷֹٽˣſͻһźֶ¡
ʱѾֱ֣ӼĹâֱӽǺ¡
ʱһڵĴʯͷȻӤ֮ţԪ״æеĽﵣǷ֮ĺʯ¡
ʱһ˫Ŀʧιߵ˽ǰ׼ֵʱǹֺȻֻ̧֣뾹һ۾
۾˲䣬һڵĹâ˲伤һֱ̧һǺâ
׵ʮܣҲֱЩֽ֡ʱǰģһԼĪСӵģ
ȴǲҶģΪСϣ׸ܵһѹ֮һϵѹȡ
ֻСЦһǳ׳˹ͬʱСָǽճȭһȭҳ

һȭ֮£ΧĹγһСУȭͷ֮ϣ׺ݺ¡
ϣ׿ɻû˹Сһȭֱһȭ˹ȥ
飡
һɿֲ˵ȭͷ䱬Сͬʱ
ÿֲºȻ𾳵ȻҲֻСƽѡ
ǺͯͯΪĵСӵģߴޱȣˮ֣֮ҪԸҪû𷨣æѵ
ԣһлֱʩչ
ȵĻ֣˲䳯Ǻͯ¡
֣Ǻͯûо֮ɫһźˮ
ͯĶӷ·Ǹ޵׵Ĵһ㣬ˮԽԽ࣬罭һ㣬ӿ
׵Ļ֣ˮ֮£ûţȺˮֱӳӿȥ
׻ɱ׵ͺһ̧һ鲼쫷ϯ
ףͬ𣬵ҪӵĿֲԵ
쫷磬˲佫ϺˮУԭ˲ɻֵĺˮ쫷֮£һ˿޷Ǳɡ
ţ쫷Ǻͯǰһȭӳ˲䣬ȻΪһͷ޻һڽҧ£
䣡
׻ɢǺͯӰҲʧ
ģһͯͱһԪӤڵĹ޻ѶԸǼһôʩչôֻôֲĹöӤԪС͹
ҲÿһֻôȻҲбġٹҹУǸʩߵΪʩչġ˵ǹޣȻǰ벽񣬵ǻûﵽܹʩչİٹʵԪӤڵԪӤԲΪˡཱུ͵
˵䣬ֳ˹
֣һ߲ƣֳһ㣻һͷţȴ֩һĹ
Ǹ˫߲ƵĹ֣ײ˵ǸŮޣԼͷСߡ
׺ܿҡҡͷԼٺ˼룬ǽŵ˶Ըͷϡ
ͬʱҲʼ˼
İ֣ɶԪӤڵΪҪȫɱֻķԼ
ԪӤʿĹĪ˵ǼˣǻʿˣҲɡ
ͷδٽʱֱһ˲ǽͷֱӺɱ
ͷƺʵϲֻ൱ԪӤڵʵԲűһзֱӻɱ
ֻһڵԪ˲١
ȥУ뽫ҼһɱٹҹеĹΧǾûɱҲᱻ׳˵
ɱȥģƶٹҲŵԼҲûáҡͷ˵
ûа취ƿٹҹ𣿡
УǾҵٹ֮У֮Ϊɱ¾ɱ
Ѱٹҹбһ󷨵Ļɱ¾ǰٹҹеڡɱ¾һ㶼ڰٹ֮Уɱ¾ʵ൱ʩ߱˵Ϊ
370ͻӰ
һֽŻɱ֮ڽ˸еһ𣬶Լļƻˡ
ɱ¾ʲô˶üͷȻûֵ֡
ɱ¾ɱ¾з񡢱ͽʬһĹ֡ɱֵĹνɱ¾ֱ֮ΪֵΪӦҲͬﵽ˰벽ľ磬ԺѶԸҪ뿪ٹϮɱͱ׶˻˵
һɱ¾˶ûʲô˺׵Ŀܣ߻ܱɱˣֻʣ߾пԼԪӤܡ
Ϊ˲˷Ѷսֻܱ˵İȫ߿ܶսɽͼС
ˣҲʼڰٹвϵѰɱ¾ڡ
˵⡾ٹҹСȻʮֲֿΪδɽ֮ǰ⡾ٹҹСȴһȱݣǾʩչһʿ޷İٹ
ʩչһ֮˳˯ðٹܵж
Ҳˣ׵˲ֵܼڶûٹΧĻǾоҲ
Ȼ˸ûãһò̫űǵǵǰ̫ŵԣƯٸӵͷ­
׵ˣ̵̫ͫ׶ʱһâ̧һӣϰٸͷ­ǳ˷Ӷ
ݣ
ʱŵԵȵĻʸӶ˲佫Ÿͷ­
ҲڴʱӶ˲ͷ­ֱӻ
ǳǶ˻ɱͷ­ʱ򣬻˲նȵĽâֱ̫Ŷȥ
ֻٽ֮ʱǱһͷ­
ڴʱһſֲѹָâ˲̫ŵǰ䡱һǴţұ
תָ
ֵףһָ֮£̫Ųҽһֱӱͷ­Ҳ֮ɢ
ɱ̫ŹֵˣѰţһһĹֳȴһһɱ
ֱһʱ֮һɢŨɱƾ˵ĺɫʬ˵ǰͣ
þ˵ƣ
ÿֲɱ⣡
ÿµӣ
ͷһףҲ¶֮ɫ
׵˵أɱ¾ȴ¶˷֮ɫֱֱ˳˹ȥ
ৣ
ϡڹƬ̼ɱ¾Ѿ嵽ǰǰδعʱһȭ˹
һ˲䣬ֻ·һɿֲţǰڵȭͷͫȻŴϢֶ¡
һ̣˸ܵǹɿֲϢ֮⣬ֶ
ۿҪɱһӰȻĲ෽ͬһȭɱ¾ȭͷһࡣ
ȸɱ
ֵף
Ȼ˲˲ԣҼʱ֣ɱ¾ȴǧһ֮ʽȭͷƫת׵ȭͷȻײһ
飡
һ죬ɱ¾˫˫ȥ
˫
׵ıȻһԺɫ򣬽ţ˱ǳɱ¾˹ȥ
ɱ¾ղŵٶҲֻʩչ˺˫֮󣬲пٶʤ
˲ʩչ⡾˫ɱ¾
ɱ¾ȻҲ׼ףֱֱ˹ȥ
飡飡飡
̼䣬˱໥ӴһΪҿֲײ졣
ʱеĹѾңȴûԪâΪ޷Ѱɱ¾ټ
ͬ˺ͽһ޷ֻƴȴʱ
սǸ岻֡߹һ󣬴ʱſɬ˵һ䡣
ٶȣֻ¾ǻΪҲδӵУ˶޷׽˵սˡԪһε˵
ֻܿˣԵģڵϣ¶֮ɫ
ڼ˵䣬һ촫˻عͷȥʱֻһɿֲ֮ϣ¶һֲĴӡ
ɱ¾ȴû̫ܵ˺
ʵૣоǺȻ֮ɫ
ʱףѾʩչ챬ΪԪӤڵľ磬Ԫֹ
ˣҲֻǿɱ¾սƽ֣΢·硣
Ȼǰٹҹʵǿɱ¾Ҫƴˡһڵĺͷӿ
ͻӰ
һͺȣ׵֮УƮһ伸һģһӰ
ͻӰγʱɵĶͨԺͻûһӵбĸ壬ܹʩչԼѧĸֻ𷨡
γɵʱ׾͸߹ལֲͬԼһʽͨ
ʱûиལʵǿɱ¾ʱײòȫʩΪˣʩչͻӰˡ
ͨ׵ҲһδʩչǱƽ֮
ƽ֮ʩչ˫ʱɴĽԼ󷨡Ҫ뿪ֻƽ֮ƽֻ֮Լһˣ޷ЯˣΪˣײûоʹȥ
Ȼ뵽ɽͼĻ׾ͿԴ뿪˵ءӲܣΪԼʵû㹻ǿ֮ǰɽͼǲⱩ¶ġ
Ҳ˵⡾ƽ֮ͻӰʩչױ˲仯Ϊڹ⣬ɱ¾
ɱ¾һЦͬΪڹס
սһ
371·֮ì
ȻǶһȴȻûиܵκεɡ
ɱ¾·һ֪ƣɱ¾һ㣬ԽǿȻԽ˷ܣҲӵĿֲ

ֻɱ¾дһͺ𣬽ŴһգĹʱХΪâض׵ҪӶȥ
ǻӰ̧һӼ䣬ʱʯȻ£콵ʯһ㣬Ƿһ㣬Ѥдһɿֲѹ
һǣ
ȻֻͻӰΪӰףȴܹʩչеĻ𷨣
ȵʯֱ꣬Ľһâȥɱ¾
ܵͷµʯ̺Ŀ񱩳֮ɱ¾Ȼץӿֻɱ¾һֱ̾Ĺô׳ޱȣԼӰڻζ
ɱ¾ֱ̧ۣһؽһµʯֱӺ鿪
飡
ֻӰӵֱۣںʯֱ֮ӱǿΪһֻյĺɫֱ֣һʯֱ꣬ӳ׺˹ȥ
ǧӰɱ
ױгǹȻ̳ٵӰȻɳһǾ޴ĺɫ֡
ͬʱ׻Ӱֱʩչ˷޴Ļ𣬽ɱ¾ֱС
䣡
еɱ¾֪ΣӰǺɫ֣ȴҲڴʱȻײ
ֻڹڴۣӰҡڲ֮ϵشӴд
ӰУǴһͳͺ֮γɽ֯ڶ
䣡
գߺȻɱ¾ӰҲԻг˳ȻǱȴƺû̫ܵصơ
׵ⷬȻŭٹǿĴڡֻһĹͬ籩һ㣬ϯת˲䣬ƬأǱһƬѪ찵һɷѪ֮Ȼ
ΧеѪɱ¾֮ǹ޵Ŀֲѹصɱ¾ܹܵѪ֮䣬ɱ¾ƾٶࡣ

ɱ¾ٶȵͺһֲĹӿֶţһѪȵĺɫɷǷϯ
䣡
ɱ¾˫һ˫ȭŭҶ£ʱ̶ƿ쳹Ӵĺںȭâ˲Σһּ˿ֲ˵ٶȣݺݵס
ֲȭâ׻Ӱֱʩչȸɱغɫȸ֮Ӱһɳȵľ֮ƣֱȭâȥ
ʱҲѾ̧һʩչ
һϸ΢ִһ˿Ϣ׵зӶ˲ʧ
ʽʽɱ
ȥССһȴ״Ԫһʹ׵ٶһöӤԪ
ֻȸ֮Ӱֱӳ嵽ֻ޴ֱ룬󷢳һ˻ӰȻһΪΪһ𣬷ֱǾ޴ֱۡ
䣡
̼䣬ֻ޴ĺɫֱȸ֮ºȻѶֲһƬң·Ĵأನ֮£ùѶ
ֲƣɱ¾˫˫õɶ
ɱ¾׼סεʱһɿֲȻұ֮ϡ
ɱ¾ԭɫ¶һ˿־壬ţһ׻ұ֮ӿһɴżϢ֮Ȼұϱ
䣡
һ죬ɱ¾ұ䱬ҲȻˤ䵽˵֮ϡ
һǡɱȻûɱɱ¾˫΢΢һĿ⿴ǻӰڡ
Ӱ֪һ㣬ԪӿΪһżΪֲĻ汬
֮ì
һֻ泤ìڻӰǸ߸֮ϻۿŻ泤ì𽥵ʵӰ׵ȴǽر䵭
֮ìھѧһìɣﲻƣ
Ż泤ìʵΧĹɳȿֲ¶֮£ȼ
ˣԭգҲ֮ì£һƬͨ졣
ֲĻ¶ȣõ֮ϵ¶Ȼ֮ɫ׵ʵͬʱǳˡ
ǣǷ֮ìѹ֮£ܵһɰԵֲƣ·ǲˣͽǷ֮ì̴Ŀֲо
ͻӰɢʱǷ֮ìûȫʵȻЩ͸
ȻʩչһлЩǿ챬֮£Ҳ޷ӳ֮ì
һһץס֮ìţڵԪӿ֮ìС
ɫ𽥲԰ף΢΢֧Ųסʱþһ˿еķ֮ìվɱ¾ݺȥ
ɱ
һеķ֮ìޱƣƿգһƬӰֱֱ¡
ȫһɱ¾ŭһΪֱӻΪһɢޱɱ¾֮ĺɫ󵶣˺գһƬ죬Ȼֱֱŷ֮ìȥպݺݵǷ֮ìײһ
ѣ
ײǣ֮ɽ
372
䣡
һ貶񱩵ĹâһĺĻǿҵĹâУԶԶӿˣȻܵһɽĿ²
ǹâ֮Уʺķ֮ìԵһĺɫ󵶣ϵغײţһֲ𵴶
գһ㣬һһ˵Ĳǵ棬ͬһɴŤһ㣬ӿһȦȦˣͬһ㡣
þ˵ĶֻѾ޽ӽ˰ɡѵʿˮ
ԪӤڵǿߣǱ˵ֻ΢΢壬ڸˣƣײǺεȵĿֲ
˵Ŀ⣬ҫ۹âеɢľ첨Ѿ˲佫ֱĨɱ
˽ŵĿע֮£˫˫Ѷ
أ
һ̫ͬǿҹâֱâ˲ģһɿֲͬˮһӿ
ãˣ
ܵɿֲƣٶȴͬʱȼ˶
Ȼ˳˵ʱȻһϤӰǿֲõɶ·ʧȥʶһ㣬ʳһ㳯ŵˤ¡
ףһȫӰˤĵطɳ۶ȥ
ãһҪȥץסǿֲѾٽǣƵ˲ò˶
ֲ֮£ֻ·Ҫѿһ㣬Ѫϵش
ּʩչ˲䣬ֱӱѶ޷赲ֲƷֺ
֮£ֵüּ
һ׻תڡ
Ȼɿֲ֮£ǱҲֵֻܿ
ңı棬ƺѾֲ֮£ʼһ˿˿СѺۡ
Ȼûע⵽Щ˵ѾϾעЩˡ˿ֻԼһ㣬ٿһ㣬Ҫ֮ǰס

пţͬʱҲȫؿţٶȣѾǳԽˣȻò졣
һϢϢϢ
ֱڶʮϢʱѾˤ䵽棬ȴһСεľ롣
룬ٶȣٻϢܽӽס
ˤ䵽ʱ䣬ȴֻҪϢѡ
ǧһ֮ʣһѪ˸ΪѪٶȱ֮ǰ嵽ǰһѽ䱧ס
꣡
һ죬ȻţǿֲƱǳֶ
Ȼ˴ʱѾǾ뱬ըļԶĵطȻʮֵĿֲ˲ױȫۣ;ٶ³Ѫ
㱼˰ʱ䣬ӳǿֲƵĳ
ʱҲ׷׳˹
ãû°ɣһѷסɫǵ˵
û£ҡδ˵ֱ꣬ӻȥ
ǻ뿪˵ɣܻ޴ڡ㵱˵
סԪæױ𣬶Լ˿ٵسŰٹɽⱼ۶ȥ
ȥ֮ԭըĵ㣬һźӰ𽥵һγһɫӰӰȻǶľۣ
벻ڰٹҹе֮ͨ£ǾȻܹѣزûɱǣñΪֵࡣ
뽫ٹɽ޵ΪˣĪ˵ǻ񣬾ԪӤԲ޷ס
ľ˵ȥķһԹɭļһձضҪȡ
䣬ľ۱ǳŰٹɽһ۶ȥֻΣƺЩҡΣȻ˲ơ

뿪ٹɽ֮˵зȫɳֱۣһɽŷ£ֱɽпٳһɽϢ
˰ٹɽһս˻˲ƣóȻ·Ļ˵˾ΣˣԲɽϢ
ʱ֮ѵĺȻס
֮ǰĻԣֻΪԪ͸֧𣬶ں͵ĸ֮£ǻԣڵԪҲ᲻ϵţײһѹ
֮ѯ֮£֪Ϊ˾ԼǲԼİΣ˹һƷŪʱһм
飬һỹġ׶˵
ûȻ֮²˺һˣʱҪָͲˡ
ˮ֮ӿȪ౨ðȣĶ飬Ȼܲ
һԹˣԶЩжˣȻ˶ԷȻɻûøôҪΪԼˡ
ȡҩ̷ûд֮ſʼϢ
һڵԪĹ࣬ûˮص£Ҫָɲô׵ġ
˴ʱѾ뿪˰ٹɽ㹻ʱ䣬Ժú
ȻʱҲǺܶࡣΪҪ㹻ʱ·ȥͨ
373ͨ췻
ھֻͨʣʱʱ׵˾ͨһ添С
Ϊͨ췻Уԡͨ족ΪΪΪͨŽġ
֮ͨǰ˼֮ͨʿﲻԲｨ˷С
ͨ췻оֻͨа·̣׼ͨԼȥۿʿͨ췻Ϣֱһųǰͨ
׵ͨ췻ʱѾΪǰ洦ɼԪӤʿҲкüλ
һȻԪӤڵΪ֮ⷻУҲֻΪͨĴڡ
ͨ췻ͨΨһһУԻеʿ󵱼˵
бȽϴ𣿡ʵ
֪ǲ׼ȥͨģǶǵͨ췻һͻȥ
ˣ״뿪֮ǰȥΪһʵķ
ȻϵķҲв٣඼ķеЩһûԵķͬķԲûиȵͨ췻в׼÷
ͨ췻Ϊĵ̵ͨͨ˵Ǳۣ۸ʮְˡԪ뿪ڵ
Ǿȥͨ󿴿ɡ΢΢һЦֱͨȥ
ͨΪͨ췻̣δٽױѾԶԶ߲ߵͨ
ͨ췻УҲңͨ췻ȴ߲֮ߣ߶ȣ֪ͨͨ췻еİλ
ͨһ¥ȺԪӤµʿ¥ҪԪӤʿ¥ϧԼҩȣ¥ֶ嵽¥ҾͲˡͨǰΪ׽ͨĻ֡
׵˵ͷ߽ͨ
λѣ֪Ҫʲôͨ췻ڣСûеĻҲ϶ûСʲôλԾսУһ𵤳ڵʿ˹һ˵
۱ķҲ£ֱӿʵ
ִ磬⡭Щ죬֪򷨱⳥Լ𻵵Ҳⱦļ۸Ϊ󣬾һЩɵĺĵӣһ
𣿡𵤳ڵʿһĿɨ׵ˣ۸񡭡
ֻҪʺϣ۸⡣ֱ˵
ãλ¥СҲ£ڵõ׵Ŀ϶ظֱ֮Ӵż¥
һСѾͨ¥ĶǶ
ͨඥֻҪλ㹻ʯܹߡȻҪͨ¥ûй򣬶ÿ˽Ʒʯʮš
ʮƷʯ׵ԪӤʿ˵ֻ࣬ǽ룬ûҪļ۸ȴЩˡ
Ȼ׵ҲΪ⣬ֱȡһöƷʯӸСˡ
䣬ǴֱŶ롣
ʱͨ¥ڣʮѡʿ
һ¥Ϊ粽У¥ԵüΪ׵˽֮ҲǼΪĿ̨š
λѣ֪Ҫʲô̤¥ʱһԪӤڵʿӭЦ˵
벻ͨ¥ȻɢҲǡ׵˽һԼĪʮͷʿЦһ
üʿֻϵ·һķһö壬Ҳһö̺ŨƷ
ֻһۣױǲ³ԷȻǸݲ͵ʿԼкιϵԷֻ˵˵ѣֻҪӰǵνԷ⼸䳰
ǹкԪӤʿЩѿҲһ˲Ǳܿιȥװûһ㣬ס
ΪͨĹ£Ȼ֪Щ˲ǣԵûõķ
ԵĹԱ𣿡׿ʵ
Ա΢΢һԵƬ̡
˵꣬ȡһö򣬿ʼ
Ƭ֮²ŵУƷ׾˱ǹһıܹʩչܹ˵ĹΪѵã˱ۼʮƷʯ
̫ˣףǻһƷͿˣûҪ󵱼˵
ȻҪԼ򷨱Ҳ֪ʮƷʯһĸ˵ЩˣǺܶɺĵӣδܹʯ
ңУ˭Ҳ˻ӻֱʮƷʯһ
Ȼ׾ҲΪϲļ۸ģִ磬ˣٿİɣ
ҪڣһΪ̶Զ׾ٺϲˡ
374첨
׻عͷȥֻ֮ǰڳʿѾ˹ʿԪӤڵΪȴǸԪӤڵĸ֡
ǹ¼߹ɫ΢䣬æ˵Ц첨ڵĶ׹ɴû˵ӵ׾ʿܷȥ˸ûʲôô
첨ڡԣɫ΢䡣֪ڼǣ첨ڵһλǡ
پͼʣⶫҪˣĳЩлӿⶫֱ˵ͬʱ˫۲мؿһۣܿ죬ǽĿԵϡ
һ˫ȣ͹µģһͷں㷢ļƷŮ첨ڣҲܹ֮Ȱ
갵˿ڿˮ˫ۺ޹˼ɵϴš
ʮƷʯһ£ûٵĻȥȡ׾ɣҪˡȴֱȡװʯĴݸ¡
⡭½˲ǣҲǣʱЩΪѡ
ƽȻֱӴӦ˾ͺã£첨ĶԾڴңɲ׵ʯ
û뵽СлӾȻҲôʯĪ͵Ĳɣ
ԾüͷһЦ˵ˣ͵Ǯô»᲻Ҫأ¹Ȼ֪ⲻɾĲҪʮƷʯ£ȥȡ׾ɣҪˡ
Ϊͨͨ췻Ϊƽͯ۵ĵ̣ȴ뾹ȻһӲĵ̣Ҳգ׾͸Щ蹷ɣȥ̿˳ʿ֪ͨһĵ̡ӣ˵
ʱԭѡŸƷʿҲ׷ײĿ˹Ȼߵľ׸ˡ
Ȼ֪һ˵ǺεȵҪǰ⼸ԪӤʿȥ˵ɾͲˡ
ҪڣȴԾѾŭյлӣǷ蹷ɣ̡߳αҽСӷˣ
ͨ췻У˶֡Ǳ̵߳ԪӤʿ˵
ʱҲѾڣ٣Ȼͨˣ⼸λҲͬͨĹ˿֮ͣǰ˵Ҫ׾ģλѣԣ׾ֻܸλˣ󣬿λѹ򡣡
˵꣬㲻ԾǴнӹѣ׾ˡͨȻֻһСС̣ȴǾԹƽģԹ˿κۼٵΪλɷģʯҾ£ԵƬ̡
״к֮±ǰȥѰ׾
·˵Ծʱɫӵѿͨ󡭡һͨ󣬱ټˡһͱ뿪ͨ췻У͸ҵŰɣߣ
˵꣬ԾֱӴ뿪ͨ
첨ڵͨ췻ڣ˭Ҷ֣͵ǲݵļӡ
ͨ췻д֮ΪʱܶŹԼٵ飬ʹĻ̻̣˸ｻס
ݵļűǶ˹أͨ췻֮ڣжĶԹޣö֣򣬽⵽ɵ׷ɱ
ԾԹؿ׵һ۵ʱ򣬳֮⣬˶ǻһоһĪļ¡
첨ڣţɲ⼸ɢ޿ӵĴڡ첨ҪԸǵĻֻǵУҲû취
ϾһɣڳԪӤʿ֮⣬ŻǿߵĴڣ
һ±ȡһ澵ӷݸס
ӹ׾ֱת͸㿴ϲ𣿡
ллϲ˵ϸشǰ׾
׾һǹ⻬ľ棬һǿ̻׻ԼһЩ˿ķơ
е׾ϲѣϲĲǵõһõķΪⶫ
иŵ׾ԭΪ첨ԾµĻЩļµģҲ滺
߳ͨ󣬱Ǹܵƺעǣײӣ˵Բˡ
˵ʲôʵ̫ɶˣûʲô㵱˵
첨ڵһţ˵һڵǿߣֻǡԪ뵹Щη塣
ԪĻ˲ɳĬڰٹɽǹޣǰ벽ΪͲȫɥһڵʿָǺεȵĿֲ
׺ܿ˳ĬҸطϢ˵
Ϊͨ췻ڲֱ֣ܶӽǸ֮ɱˡ
ȻҲͨ췻ڣĻν첨ӦѾǳ˰ɣ
˵Ļֻ³Լ֮⣬˶ܿվ֮С
첨ڵʿθǣֻҪǻû뿪ͨ췻У첨ڵ˾ͲҶôԣʱǰȫġ
һߺ룬һߴֱͨ췻еĿջȥ
375
ǳױ첨ˣȻ˶ǡһջ䣬ǿ˵
û뵽ճ˰ٹɽȻ첨ڣԪ̾˿
˾ͺƴһ첨ڲһţ֮⣬˸ִĶ֡е׾˵
ȴҡҡͷǲһҪǶϡ
ţԣɽĿ⿴ס
ͨ췻еģӦô󲿷ֶǳͨȥģǲǡԵʱǿȴͨ췻Уȷ첨ڵʿѾ뿪Ȼȥ΢Ц˵
ִأ㲻Ҫȥͨ𣿡˵
ֻҪǻʿ֣Ҫߣ첨ڵʿӦסҵģӦ֪׵
ǡ˵Щʲôǻȴ˵
״̾һףҪȥȥ㣿
ԣײӣҪҵĻǲȥݣǵƵһңҴһţһпҾͻȥң
ţ뵽ʲôȡö򽻸ˣҵʶҪиĵطȥң
ʱҲڵϣǾȡȡңϵĳϣǻдġ
ллִ硣ӹ򣬺˵
ȥġһۣ
Լĵ𣿵ǲ޲ءӹ૵
ԪĬĬؽӹȻûдҪȥңԺδؾͲȥ
תȥѵ֮ͨա
װݱ֮󣬱Ǹͨ췻ʿһͬ߳ͨ췻Уǰͨ
׸Ⱥȥ֮˹Ȼ첨ڵʿûٸǣǵ뿪ͨ췻УǰԭҪȥĵط
ǰͨһ·ϣԾҪ˳ֻɱףȴ丸סֻ˵һ䣬Ծٶ룺ȻҲҪȥͨôȽ֮ͨٽɱ
ԸһԪӤڵʿΪ첨ѫȻڶԼ۸ɢ޵ӡ
ΪŵҪɱˣȻڰнУɱΡˣܱ
ƺƵʿֱͨȥʱ䣬˱Ǵɽ߳ɭ֡
߳ɭֵһɲǣڵľʿж¶֮ɫ
ǰģһ޴ޱȣֱͨͥһľ޴֮أߵֱ˸޷䶥ںδϡ㱼䣬һλڶͷƬա
ΡȻƣɢһβһЩͽʿ˲ҪϢĸо
ΡһͨǰֻһָоֻЩʿźͬĸоǾСʮֵС
ÿ˵УһǰĸȣԼǶôСĸϳ
øߵ治Ϊ֮ͨԵظп
ڴ֮ǰȻҲ˵ֱ߲ͨͨȴҲֻǵЦһ㡣ΪʵţϣȻ˼Ĵڡ
˵⻰ʱԺȻཱུԲ鱦ͨȻȻҲⷲˣ
鱦ȷǺɽͼһ鱦æ
û鱦ͨû뵽ȻҲˣҿӣƺѾ˯ɢˣ򲻻ӵġཱུһ˿뱯ˡ
СӣиϣܹӦེȻ
˵ֻҪģһæ׵˵ǵһ˵ҡ˵үȻΪ쳣ƽཡ
ϣܴҽȥͨڣ֪ͨ龿Ϊʧཱི˵
ǾͽȥɣҲ뿴澿ôĴءЦӣ
Ȼֻ飬Ƕ˵ȴԼΪɿĻ顣ԶཱུһҲӦȥǵɽ𺣴һҲԥشӦ
ллེȻ˵
ˣԱ˵Щ׻ֱ˵ѾعȺͨȥ
׸ͨʱ򣬱ǿһϣҲռ˸ʽʿЩʿȻħʿ
ħɱֱվһߡ
ֻǿһۣ֪ԼֻûȥڵħˣΪħԶԼһ˹ȥֻ»ᱻֱɱҲ˵
ڣȵ֮ͨҲѰڵħޣȻʵڡ
ڿħʿڵףȻܵһĿڿԼɻͷһֻ첨ԾʱһЦؿԼģڿһ㡣
ϣ㵽ʱУĻԼĻ૵
ڴʱͨǹɿֲѹȻţһ죬ͨ⣬ǳһ޴ʯţʯڣһƬɫС
ͨʽ
376ħ
ڣͨʽʼΪһ£õʲôֻҪһûеõʯôǾͽͨУֱʮ֮ͨٶȿ
һ䣬ħʿ׷׳Ǿ޴ʯ֮С
׻Ⱥ֮У׻ǲʩչǳ嵽ǰǰԪӤԲʿһͬС
һ֣ױǸܵһɼΪϤĿֲԼһɼΪɱ¾֮
üͷ΢΢һ壬ܸܵɱ¾֮˵õɽͼǴɳĮص׵ĵ㡣
ֻӵŨɱ¾֮ҲӵĿֲȻףЩѾ㹻ĵֿˡ
Ӧˡ׻ɱ¾֮ʱȴǺȻ˵
ôʲô𣿡ײʵ
ӦɽͼһͬѹͬһͷϹޣҲܻ鱦Ҳѹǹǲ֪ΪΣӡȥɽͼҲͱС˵õˡ
Ӧ鷢ǹｫҪƷ⣬ɢǿӶģ֪⵽ǺޣȻҪϵ鱦Ϊѹ֮ཷ·ڶ˵ַ·һ㡣
ུ֪ʱӦ֮ˣҲĴǱǻСС׼ʼͨˡ
Ȼô׿ûдֶ飬ȻͨΣأĵرȴҲ٣ֻҪ̫ܹҵٵĵر
ڽ뵽ͨΧֻԼʱױ֪ͨ͵ģһͬ˲ûгԡ
ΪʧһҪҵڵħޣɾͲˡ
˲һʱ䣬˱ǿһɶߵľ޴ľһɸߴĿֲݡ
ЩľѵǸͨһ𣿾Ȼ˸ߴϣЩνޣûбôֲΣˡ׿һʵľ޻
ڴʱһֲȷȻǰľ޴ɭкХţһͷжʮɸߣͷ۵ĺɫǹɭһԾ˶
ħǣེȻһ
Ȼʱʶûʱ䣬һͷ޴ħǣ̧һлʩչ
Ȼͷħſһſ磬̼ͽ׵ĻֱӴɢţֱֱ˺ҧ¡
ȸɱ
ԽߵħǣֱһȭײǾ޴֮ϡ
飡
һ˲䣬ֻԼ·һȭһޱȼӲĸһ㣬ȸɱİû֮Уȭͷ˶÷顣
һУ׵׻һ˲ʩչʧ
ͬʱħǵǰѾ˳һ֮£ǴһɿֲƣǱУֻײҲҪѲƤ
׳ħ֮أУ֮ɫལħʲô
֮ǰûѯʣ˿һξ룬лѯʡ
ħǣϹޣ޵һ֣ֻ۾ܹʩչֲͬͨ޵УҲһĴڡͷħǣƺֻ꣬㻹лġ
ˣܹ޵ľѪǶΪ壬żİޣսʿѪȻĵҩٿֲЩʿҲҪŽΪĲĵر޵ľѪཱུ˵
ôԣĿ⿴ٶȳħǣо͸һɻ֮ɫ
ΪʵƴˣеͺһһǾתָʩչ
תָתָɱ
ѹεԪָâͬڵһ˲䵯ٶ֮죬˸켣
Ȼһָâħٶȿһŷâֱӽƿ
ţħ½ǵһֻ۾ȻһһƬص¶Ⱦ˲
ĺħǵӿƬ˲˱˪֮أݡľһ˲˱񣬶ǹɿֲı˪˲ӿֱ׶ȥ
ལȷħǣУһһֱʩչʯ꣬Ȼ¡
һһȣɲͬȻײ˲䱬һɿֲơ
Ȼֲ֮£ȴħƺⱩҵƣֱֱԼ˹
⾿Ĺ𺳲ѣ޵ĿֲʵǳħǾѾ˿ֲǳħǣ񶼲֣
ħǳɱ׵һ׻С
ʽڶʽ񣡡
һͺ𣬾޴֮ƾճ֣Ǽ֮Ȼħǡ
ǿֲ֮ħǷһͺ𣬽ţױǿһâһɿֲѹȻӿֶ
377
ħǵ۹â˸֮£ɳȻӶ𣬳Ӷȥ̼䣬ֻǱɳסһ޴ɳԲ
䣡
ֻɳԲȻѶԼ׻翪
׵޴񣬾һ˲߽⣡
ʲôͨкȻ˫ַһʩչһɳȵĻȻӵӿ˲佫ħɽȥ
Ȼھǰι֮׺Ĺֻ»ɱħǣӿ޴Ļʨ֮Ӱڸֶ
ʨȣ
һͺһֻ޴ʨȻ̤ޱƣһ̤Ǿ޴Ļ֮ϡ
أ
һ̤£Ȼɢ¶ħǵӰ
ڻĳ֮£ħǾûܵ˺£Զʱľ޴ʨµ˲䣬ħ¶һ˿֮ɫֻʨü죬κηӦ
䣡
޴ʨȻ̤ħǾ޴֮ϣһ죬ħǱ䵽˵֮ϡ
أ
ħˤ£澹ֱӰȥ
Ƽ򵥵һȣȴ̺ޱߵΧõѿ
ȻǾ޴ʨȳŰݶµİɾ޿µʱһȻ𣬽ţһаɴɳʯ۶ɵԲȻǾ޿ݺݵʨ֮ϡ
¡¡
ײ֮£ıըһɹɿµϯգһƬƬ·𼴽һ㡣
ͬʱħٶȴӾ޿г˳ֻʱǣȻһѪ
ˣ
Ŀֲ֮£Ȼħˣ
أ
ħ˻һüĴĵֻ۾Ȼһâת
ţһĴֵָĺâȻӶ׼ȥ
һ뿪ħǵ۾â˲ӿһɿֲϢ˲
һâ֮£շ·һһЩâȴڴʱ˲䱩ǣΪһʮӴĺڰдԽĺڰ֮ڴ˿˺գһָף
ͣ
޴ĺɫӹûκεľ죬֮ŵɱ¾ֻ֮һ˲䱻ɢȥ
һɼ˿µǺɫܹһе
ɫᴩأһ޷ƥ֮ƣֱ׶ȥ
һǣӿһɼΣյĸоϢǱһâסˣ
ɫ׵֮ͫмٷŴǧһ֮ʣ˫ַɿӡȵԪҲһǣ糱ˮһ㣬Ӷ
غɫâ䣬γһͬһĻƣϡУһɳȰԵѹɢ
׵֮УһźͣͻȻڴ˿̱һɹ޷ݵİȵһ־˵ٶȣһ׶ӡ
ź͵ıĹ׶ƣѸٵʵʻһпԶԶȥһͷغɫ꽫ڡ
طܣ
ͳȻԼ䣬غɫҲһͳĺһƬƬ·ڴ˿̱øʵʣһֹ֮⣬Ѹٵشӿ
ৣ
ǹᴩصĺɫһٶȣŻ֮صײǾ޴ĺɫ껤֮ϣ
ﬣ
һɲǣĺ֮·쳹֮䣬ɱ¾֮һ˲ըѡ
ţһɿֲɢʵʰĲֱΧճһϸ΢Ѻۣʣµĵ棬ɲ֮£ѿ
ײ֮Ŀռ䣬ֳһŤ֮״ڹ⽻֯س֮һ㣬Ѥų貵Ĺâ
ɽȻͬڷĶлʴֶԽκһµʿ˺ɷ飬ʿҲһܹҴ
ֲ𽥵ļַ˸ĹâҲһ˿˿ȥ
ֲ֮£ħǻѾ΢΢һѪ߲ȻһεĹ˵ҲԶɵġ
âɢȥһģ޴ӰҲٶֵĸ֡
ħǵͫףҲӰʱͻȻиǷһصͺ
ģĹӰԽԽգһغɫӰسħǵǰ
Ӱϣ¶һɲɣϣʥַһ㡣
ֻӰ֮еףʱɫԵò԰ޱȣȻһз˵ҲǲʩչģҲͷʩչ
һöӤԪڣ̧һӣӰڻͬʱ׵ֱ֮ϣһ׻ٶֶ
ɱ
һ׹һţ˲ʧһʩչ֮ȴȻһѪ
ڵԪһ͸֧ˣ
ǣʱɲǹЩʱ׵˫ۣضǰ΢΢ŵħǣ֪ʤܣڴһˡ
ɱһţħǲûпȴܵһɼΪǿҵϢʱϵطͺͬʱҲɿܶǳ׿񱼶ȥ
ûõġ˵һ䣬
һϸ΢׹⣬ħǵڣţһɼΪֲ֮
䣡
378ʳ֮
ֲ籩ħŰһ׻ʡ
ʱѾ뵽ɽͼ֮У֮ǰ˽ħǵľѪߣŽС
һɽͼʲôҲ˲ãֱˮأʼתˡ
һνʩչǿķ𾳵ڵľȻЩܲסҪǣԪһһգΣصͨڴߡ
СӣԽħǵľѪΪһ֮󣬵˫۵ʱཿ˵
Ҳǣħǿǽˣʱҵħξٶˡ˵žȡħǾѪ׼ʼ
ȴҡҡͷħϹޣ޵һ֡޵ľѪ̺ű޻ҪֲΪͻż洦
ȴҲһȱݣǾǵľѪӵǵΪ޵ͨ
ͨôԣɵ˵ͷ
뷨ֻʩչʱԪͬҲǷһ֡ͨȴ뷨ȫͬͨûа취γϰɣֻ츳ȥֻͨѪĴС
ȻҲվѪӶᣬǴУҲ޷ħǵͨ
ֻͨҪ㹻ʵɱޣܹôԴͻƣȻûͨΪ˵Ҳһܲ飬Ͼڵķȱٵֻ㹻ʩչЩΪѡѵ
׵˵ͷǿʼħǵľѪ
޾ĴڣССһͷħǣȻӴ
ʱѪ壬ֻԴԴϵӿֳһӴޱȵ쳣İԵһĿֲƻ֮ÿһѪŰȥ
֮״˿̵ܵ޴شǧٿףһʱ䣬ֱһѪ
ܿǷɿתɿֲƻ֮ѹ£ҩڣʼ޸ľ
ڣתԪԼǺͣΪһŴǹӴޱȣԵҰΧ𣬶ʼ
ΪħǵľѪҪһʱ䣬ȴû뵽һ˰µʱ䣡
ҲҿɽͼУ˷˴µʱˡ
ɽͼ£ԣǹȥʱѡ
Ȼɽͼлµʱ䣬׵ΪҲǣԪӤ˳ԲԪӤڲһ֮ңҲﵽ𾳳Բľ硣
ΪԪںϣΪҪô˫˫Ҫô˫˫
ৣ
һСʯڣһӰȻϷõСʯҲΪһʧ
ӰΪס
ʱڵսûжı仯һѵĺۼпŵһ˿ըϢַսǰһ̡
ɨһܣױǷɿسǾ޴ɭֳ˽ȥ
һΣССҲҷų֮ǰħǳֵʱδɭ֣ʱܰССսɽͼС
¿Ҫɭ֣ΣķһСģССп⣬ٻССǶһ˽С
ȻʵͨڵޣȻҵġϾոճֵĵһͷħǣƾ䣬òСĶԴ
ȻСĵףȴҲûע⵽һھµĿ֦ҶϢĹƶ
ƶУûһ˿һϢδйƶһ㡣ƶٶȿȥ죬Ϣ䣬Ѿ׸һɴ
ৣ
һ촫ЩܻƶĹ֦ͻȻһ˲䣬͵ȫӵһ泤˼̵γɰΧ֮ƣͻأسȻƶȥ
ֻΪķԲʮڣȫһż񹴴̵״˿̺ޱߵں֮С
ЩںϷһ꣬ÿ߰ɳľ޴󻨶һɫҺ壬ƶ
޴󻨶֣ͨȺ죬ϣһɫĸ񣬿ȥ
˾ģ⻨룬ǳһһҷݵĴ죡
ʲôһȪǹ˲УţǧӰɱֱʩչ
ٵӰǹâ˲䳯˷Ӷȥһż̵ݺȥ
ٵӰǹâ˲佫ЩÿţԭĿհװΧС
СģϹʱڵʳ˻ڶϵ˲ٶҵ䱾ڲҽ𣬷Щ꣡
׼Χʶϵʱ۽ͻȻ
379°ٻҺ
Сӣʳ˻ϹʱҲպϳҺ񣬶ǿʯһͷ±壬ҼΪ䣬ֻҪ岻ǿԳĻҪСģæ˵
ԣб˵ףӡһ䣬Ԫӿʱ䣬ʯȻ¡
һǣ
һǵĲϳ֮£Щոճ˲䱻ʱ䣬׵ʶɢʼѰʳ˻ı塣
Ȼ׾ȵǣʶȻ޷Ӧʳ˻ڣЩոҲ޷Ӧ
Ϊó䣬Ȼ˰Ȼʶ޷ѰֻѰˡװ˵ͬʱҲϵشһ֮С
ֻҲһٹʮϢͽҪʧ뾡ҵʳ˻ı塣
ȻһϨʮȻðһһľ޴ʳ˻䣬Щϵ³һҹҺ塣
ЩҺ徹ǲ»ȼգһ±˲佫ǻڵʴǿļ¡
ʳ˻Һǿҵĸʴԣɱ絽Ҳñʴæѵ
˵ԣҲ˲ÿһˣɿرۿһһҺ
һʴԼǿҺ£һʯ𽥵ʧȡ֮ģһһȥӡ
һǵĳʧһż̵ԼһĻ׵Ǳʱֹ
û취ҵʳ˻ı𣿡ʵ
ⱾүҲʳ˻ڽʳʱ򣬱ض¶壬Ϊ˱֮⣬Щֻǹѣֻбܹʳཿ˵
ʳʱ𣿡ǰһȪņֳ̀ǲ˹ȥ
δٽ˲Ӷһ㳯ײƶ
׾Ҳ̵֣һֱ̾Ӵ𾳵ڣ
һѪżʶ
׶̲⣬ϾǴװܣ֪ʳ˻¶ʱһġ
ǵƤ𽥵Ҫ£ʱһæҧ⣬ҵʹ˲ѹڵĺת
ź͵תױǷ֣ǴԼڵļ̣һϸ΢ҺӿԼ֮УЩҺ壬Լ˯
֮£һҺ˲׺зִĿźͣʹûн̴һƬλõҺ
Ϊʳ˻ҲһҲ޵һ֣ǣԲҺȫǼҲյĻôȻʳ˻ľ
ԣ뱣һҺԼǴļ̲Ӱ죬˷ܹʳ˻мơ
Ȼװŵʱһʼ׵ɿƶš
ʱ䣬ױǸӦԼѾϵһӲݴ֮أţʶǡԭӲоŵһ޴ʯͷȻţһжʮɸߣʮɿľ޴󻨶ʶӦ֮С
⻨֮ǰֵЩʳ˻һģһֻδֹ
ң⻨䳹ŵʱ׸ŵһ˱Ƕʬζζֱ
ңװŻԡ
װڼֱһ׵߸߾޴ĻλãǻҲʱȻ˫ۣţڵĺɽһӿ
Ǽ䣬һ׵һӻΪ˻ҽٶȻָɵף˫

һͺ֮£һ޴Ļ˲佫Ǿ޴ʳ˻ڡ
֮Уʳ˻ϵҡž޴ҪĳȻ״ʱѾȡȸһն¡
ȸӰɱ
ԪΪһȵĻ棬ԽӿΪһ޺ȸӰس˻֮Уʳ˻ľ޴֮ϡ
ʳ˻ȻֲҲҲ䱾ڵ£һҵı壬˵һֲѣΪ塣
ʵҲˣڱװƭ壬ǿķ֮ʳ˻ֵסƬ̣ǳ׻Ϊ˻ҽֻһűɫҺڵ档
СߴˣŰٻҺűɫҺ壬æе
ٻҺⶫʲôãһ߽űɫҺսƿ֮Уһ߿ʵ
ٻҺʳ˻֮һ۶ɵһҺ塣ֻҺӵеЧܹഺפԶʹ״̬Ϊ˷ܵ˵
ⶫòƶûʲôðɣȻ˵ഺפҪȥҲ̫ܣΪҵԪҲԽԽûҪⶫɻ
ȴǲмؿһۣഺפֻǰٻҺһЧڶЧӵҲΪģǾܹûԪӤٷְϵ
380׷
ɱʳ˻ɭֵʱһӰԶ֮ǰħǽսĵط
ӰһֳһѪɫꪣһһƵĶɢŨѪɱ֮
֮ǰ׽ֹѪͿƷɣ
ǼһƷײ͵**˰һɱȻͿƷ¶һ˿΢ЦΪ˷ܵ˵
ȫĻǼһʵӦòҰɣ֣пܵõͿƷһĿ⿴е̡
Ͽصķƣһźںͷָ룬ʱָɫλָǰɭ֮
е̣һƷֻһ㣬ǱѰ׷١
ӵ߼ˣʲôǿߣֻҪûﵽ̶ܹ֮ҳλڡ
ȻҲһƣǾֻѰһ֮ػһռ䡣ͿƷݣڵݵĻͿƷɾ޷ͨѰס
ֻߣͿƷݣͨڣҲͬ޷Ѱ׵ټ
ֻдͬһݻͬһռ䣬ܹѰ
ҲΪʲôͿƷɵ׽֮󣬾ôŵ˵ͨѰס
ͿƷɵԸǹŹ֣Ҫɱˣ¶ԷΪԶ֮ϣҲԻ취ԷɱΪ磬Ҳչ»ʮꡢ꣬ҲҪԷɱ
׽֣ȴûɱףΪԼףڼʶ׵ʵ֮˺Ĵ㡣
ĵطͨڡ
ͿƷһˣɱ˾ɱ˵Ըע˲Ǹͬ
ҲˣҪҲֻͬΪɢ޵˺
Ȼɢ֮УܹﵽҪмˣ
ͿƷɣѪʮԪӤħݵ֮УʵܹҪģҲˣοɢأ
ˣͿƷ׽ȷʵʮǿҲǸɵĵӵʱбĴ㡣
ͨΣķֻһ㣬ͿƷɵҲ壬Ҫȥĵطȴ㣬ʿвĵط
ˣŲò˺˵ʵܱ٣ûκôˡ
ϣɱҵ֮ǰͱɱˣͨһ㣬ҲŲٿֲ޴ڰͿƷɿе̣˵һ䣬ǳŲɭַɳ۶ȥ
ͬʱۼһʿҲɭָ
ˣһɫ첨ڷΣ˶ԪӤڵǿߣֻһȥΪԪӤڵΪ
´ƷײķЩҲԪӤڸֽսڶʱܡ
һҪҵǸһԾˣ˭ҶһúԪӤڵ첨Ծ
ǻȰĵͼȥѰҾ֥ɣһССԪӤʿɢޣͨڻûҪΪôһ˷ʱ䡣һԪӤڵ߳˵
һҪɱҪõĶû˸ȥᣡ̣߳ȡһָǼһĸ򡣡Ծ˵
ָһָܹķЧͿƷӵеƣܹӦľȴָֻ̣ܹµķ
첨ˣǿָžۼһġ
ǡǱ̵߳ԪӤʿȡһƷ
ֻȼյͬʱǲɭַƮȥ
׷Ծ״ǰɳ۶ȥ
֮ǰȰ˵Ծ߲ҡҡͷһͬԾֱɭֶȥ
ʱȴ֪·׷ԼʱѾɭ֣ʼѰʯĵر
ʯͨڶеһʯʯһþǿýͨ뿪ͨ൱һСͷʯһǿԵڤʯƷƿռ䷨
ȻʯϾǿڤʯƳĿռ䷨Ʒ׶Ƚϵ͡ڤʯϡ٣ʯͨھв٣Աȡƿռ䷨
ЩʯͨڴйɿѭܶɶѾԤȽʯܴڵĵط˳ͨĵӣܹҵʯһ˲ƥеĴڣҲǰʹʯ뿪ͨ
ʯʱ͵ĻҲ˶ĵӽ뵽ͨ
ϾͨΣķײһ㣬пʿ޷ƥеĴڡ
һ֮зɳ˰ʱ֮һСӷ˶һ˷ŵס
벻˾Ȼһ䵥ʿǲ֪һûˮ̣һʿЦһ
ûУɱ֮󲻾֪ˣһԷֵʿм˵
ͨڣûκֻҪʵǿ󣬾ܹɱ˶ᱦ
ˣȻɱ˶ᱦһСӡ
׸ոٽһ˲䣬ʿһɫСɽһľ޴Ѿ¡
ûκεڸո˲䣬ӱֱӳַǿ
381ɱ
û뵽Լͨĵһ˾ȻʲôҲû˵ֱӶԼ˽
ȻţôͱҲˣ
޴ĺɫȣ̧һȭ
飡
޴ĳǿȥΪͨȭͷ֮ϣʱɶ
ʩչȵķԪӤʿȻûϵ׾Ȼ˿ֲһȭͷͽԼĳȷ
ҪջسȷʱһָâȻϣʱ䣬Ѫɽ
һ֮£ʿûֱȥȴҲԶˣԪӤֱ͸δüܣӰǹâ˲˶¡
һֱӽԪӤɣǳ˷ֱ˹ȥ
ֲʯ꣬ʿɫ䡣
ֻһʿæһƣȿֲʯ֮£ֱһűֽ˲ͱҵ÷ȼ
ۡģһһʯѾ£ʿȻ֮£æȡһ޸ʯȻնȥ
ͬʱһʿȡһͭӷⷨƺǱķǵס׵ʯĹ
ֻʱѾû׷Ĵϣڼֵһ˿ֲ£תΣȫʯĹΧⱼ۶ȥ
ʱֳ־޸ʿѾ֧ŲסһǽǷʿȥԪӤûܷɳѾȥ
׼ͭӷĻȫߵʿ΢΢һһ˲˲ǰȻ˾ֵͫ£һȭͭӷ֮ϡ
ȸɱ
Ǽ䣬ͭӷȻţһɿֲ˳׵ȭͷʿš
䣡
ʿȻһѪ˵ɶٶʯ֮УһĲҽʿҲȥ
ʿԪӤڵΪսȴԶԶͬΪԪӤڵĽĶ֡
նɱҪԼʿֱӳȥʯ꣬öָգۼ뿪ֳ
һһвһ򵥵󷨣Ȼȡöָ
öָгһЩҩʯ⣬ֵͨطĵͼͼв¼ͨͨڶڣһЩͨĻʶԼһЩܳĵرʯĵط
ȻɵʿȽư׽ЩսԼĴУΪп˵
һ˽ͨû֧֣˵ҵĵر뿪ʯҲһܹҵ
֧֣ЩʵԶԶʿȴܹݵͼ̵ʱҵʯȻ͵ӵһαĻᡣ
ȻʿĴвûʲô֮ǰĶǶ˵ͼѾ㹻ˣϾ˵ͼͿߺܶԩ·ֱȥѰʯԼĵرнͨڶ㡣
֮ױٶ뿪
ͨͼ֪һֲ޵ļ͵ģһһ޴൱ԪӤʿǰΪȻҲмһЩʮֵĲֿԪӤԲޡ
Щƣܲʿĵһͷ޾ħֲĴڣǼΪóʳ˻
ڣȥ·ļͷʵǿ󣬵ЩģԼҲһֱܲ
ܿ׾ͰеļһƫƧĵطҵöʯֻµȵʯֻͳȥƿռ䷨֮ģʺϣǿȥϡ
õöµʯֻһͷͨޣֻǹǽûж鷳
öʯǰƴСʵɫԼмĿռ䲨
ʯɫµȵʯΪɫеȵΪǳɫϵȵʯǵɫ
ԽǸ߼ʯԽʺռ䷨ơ
װŵͼĽܣһҵöʯԼ꼫Ϊѵõֱ֮ͨڶڶȥ
һ֮˵ڶڴһڽͨһʯţֻʯȻǽͨʯСֹݵһͨ
ȻһҲһ˽Уٻ˼ŽȥʯҲС
ڶڵʱҲ˲ʿҪС
ͨԽϣ޾ֲΣҲأԸҽͨģԪӤϵΪ
٣ǰʮˣûһԪӤΪġ
Ե˿һԪӤڵʿȻҲҪͨʱһ¶Ϊ顣
˼һԪӤڵɢޣȻҲҵȥ
˵ɢ治Ȼܹһ˻ڣڶҲҲ˵
¸սͻᱻɱ˰ɣ

һʱ䣬ͨڴ۷׷ס
Դ׵ǲᣬǰһ˽֮󣬱ûͣѸٵؽС
ֻƬ̼䣬ͱ͵ͨĵڶ㡣
382ֺ
˶㣬صӵĵرλþԵ࣬Ȼ㵽Σأ¸̣Ҳûа취̽鵽̫ĵط
һ죬ֻҵʮݣڼ޵ĹصһΣ˱ħǸӿֲĴڡ
Һã׵ķ֮ì£ͷҲɱ
ռ޾ѪԼݵףڵգֱӶ뵽ɽͼУʼٶվѪͻƵԪӤڡ
Ϊͨ㣬ѾܵѹȻӦˣĿɲ㣬㣬Ĳ㣡
ͨû֪м㣬Ϊܹͨʿֻл£ʿڽ뵽㣬ǲˣΪ˵㣬ѾǼ˿ֲĴڣһͷޣŻϵĿֲʵԪӤʿܿġ
׶ɽͼʱѾ뵽ͨͿƷɣȻüͷģôʧˣҲǼһķλ
ʱ䣬һֱ׷ףȴǲʱʧȥ׵ټΪȣֻԴҲûа취
ˣȻ̾ͻָ֮ǰָķȥɡͿƷһ䣬Ǽɳ۶ȥ
ʱͿƷɣȻѾͻƵԪӤڵΪȻͨҲԼһ򲻿˿Ϊ
ͿƷɽ֮ͨ;һЩԪӤʿͿƷɣͷ·˼˹һ㣬׷ԶԶ㿪
λɱ˲գ۵ħͷħǶʮֵľ壬ǽӶУҲǴˡ
˵ͿƷֻԪӤڵΪôոҸоȴԪӤڵΪһԪӤʿü˵
ֻͨҪʵܹȡ㹻޾ѪȻֱӽգһΪǸ⡣һԪӤʿ˵
ҲΣķ̷ֱͨ޾ѪΣգҪ֪޾ѪԵޱȣҵȶõȻص֮ѰһЩ鵤ҩԸ
˵֮УͿƷѾԶԶȥʧǵС
ֱͨ޾Ѫģոߵ֮ǣͿƷǡ
˿̵ףѾһ·ռ޾Ѫ˳ͻƵԪӤڣҲͻƵڣΪνֹһҲ֮ǰǰ㣬и߽׷ʩչˡ
ɽͼнԼʵһ֮ױٶȳͨ㣬ͼ棬ֱͨȥ
Ȼɳ۲ʱ䣬ʶǸӦһӰԼ۶
ײͣӡƶԷģƺֱԼģͨڣɲʶʲôˡ
Ȼ֪ʲôˣͨڵʹֻлµʿɽ룬ײĶԷǷԼĵˡ
Ϊǵˣһһ£֮ͬУɻûη֮ˣһţһֶʵţ
ԪӤڵʱ͸ȥѾ벽Ķľ۽֣ΪͻƵԪӤڣôЩδʿ¾ǻʿ򲻹Ҳܹӵù
£׾Ǿ֮ϣ˵ĵ
ȥ˵Ӱ׵ͫеʱüͷ΢΢һ壬ѪͿƷɣȻ
ȻѾͿƷɵ˵Ҫͨһɶˡ
Ѫ򣬿˵ĵڶԪӤڸ֡ǵһңеγϵİϪ
ҵһˡͿƷһǰ˵
ৣ
ȸȻ׵УĿƽؿͿƷɣ˵벻ôִţȻҪսǾսɣ
˵ţڵԪӿеȸҲ
ȵȣҿɲܵģһԼҪ֣ͿƷæ
Ȼףභܾ˵ĻǾ͵òʧˡ
ţͣеĶüͿƷɡ
ġͿƷֱӳ֣æ˵
֮䣬бҪ𣿡üͷһƽ˵
УȻСƺѾҪ̸Ĵ㣬ͿƷɵ΢΢һ
Ըע˲ЩʿҵôһʵԼɢޣνʮֵĲף˵Ľš
㲻Ҫҵڵλ͵ǺĶֻҪҺҲԽڵλø㣬һȥڡ֮⣬ǺͨѰõıһһ룬ΣͿƷɵ˵
ԣ̧
ȻԼҲڵʿѯڣǶԷδػ˵ͿƷɺѰҲͿȥ˺Ѱ˷ѵʱ䣬Ҳ
˼Ƭ̣׵̧ͷ¶һĨЦ⣺á
383ɽ
ͨ㣬Ӱڿмٷɳš
ҪȥĵطͨΪһطΪɽɽ޲ʵΪֲ֣ҲǾһͿƷһߴ׳޹ȷɳ۶ȥһΪ˵
һ㻹ȥüͷһ
ֻĻȻȥһɽͨĵرĵطԳҶ֮⣬ɵʿҲǼȺУ٣ܹ޵ĹҲܹΪӦ䣬ȽɽͿƷһЦ
ʱ䣬˱ԶԶɽ
ɽվɽ֮ͬƣԼ䣬һͳŰĺдɽ֡
ͿƷɽʱΧѾռȺһȥǶԪӤڵΪ
ڳĶǸɵĺĵӣÿһڹעɽ˶ͿƷɵĵûжע⡣
ϾͿƷûȡѪɫꪵʱ򣬺˻ϳ
ֻȺУȴһĿס
벻һﾹȻҲͨˣãｫˣһԪӤڵЦһ˵
첨Ծͨһָָûҵ֮ԾҲֻεظԼԪӤڵĳһͬͨɽ
첨ϣõľ֥ǿǧģɲҲ
ʱ׾ȻҲԾ˷ܲѣǿŸȻѿ
ԾĿӣ׵ûע⵽ΪʱͿƷڸŸɵĸ֡
벻һʮԪӤ־ȻħʮԪӤҲɽ˼ЩνʮԪӤ֣ͿƷɲЦ˵
Щʮ֣ʱȺǰûע⵽ͿƷͬħʮԪӤֵĴڡ
Σײʵ
ûһǰģħԪӤڸ֣˵أͿƷɰȻ
ϣԼ˵˵ġ׶Դ˵ǲΪ⣬ϾʶİϪͲͿƷ׵ǲͿƷħԪӤڸ֡
ߣʱ֪ˡͿƷһ
ܿ죬ħʮԪӤֱŸɣɿΧʿһͬɽ
ɽǻΪҲҹ룬ֻӵ㹻ʿŷɳŴС
ȻͨڣҲֵʱûʿҲԽ롣ڶοʱѾԽԽǿֻǻµʿܹ롣
û֪⾿Ǻԭ򣬵Ǳֻнʿܹ룬Ҳǲӽ롣
Ϊͨڣĵر޷ġ
˵Ĵ죬ɵʿ׷ӿɽ֮СɽҰȺͬȳĳɽʱԭΪӴɽʱøɧ
ʿеʱɽҲǵԣʼ˷ɱ¾
Ƭ̣һҽԼ˻ɽд˷Ĵ
Ϲʱڵޣ׺ݣͨޣʵǼΪֲÿһͷ൱ԪӤڵĿֲڡ½ɽĻԪӤڵʿ쳣ֲޣǵͬǴޱȡ
ͿƷɶ˲ûйڿǰλڶʿкλáһ·˵ҲһЩ޵ĹǲûжǶ̫谭ͿƷѪɫꪶó
ڶʿ֮УǱݱ־ΪԵѪɫꪵĻֻ׾û취켣Ⱥˡ
㻹ûңɽʲôĵرһȭһͷ޺֮תͷͿƷɣ
֥Ѫ޻ľ֥ЩӦö˵ɣͨһοʱЩĻʿɽеõЩҪҪģǻѪ޻ͿƷɵ˵
ԣжʱΪ𺳡
֥˵пƷҩݣ֮һɡȻֻҥԣЧ֥ܹΪǣȴǲʵ
ܹǵ٣Ͳ˵ˣϾû˷ù֥ùģҲû˻˵
ǻѪ޻ܹǿѪѹɱ¾ľҩʺͿƷɵݣҲѹӡ
ľ֥ͬǼΪĴڡľžãֻҪľͿ԰ٷְٵضžħӶֹ߻ħ
֥ܹģʹԼ۳ں£ľˮӰ죬ЩҪĹʿ˵ȼƷҪ
ΪԪ缸˵ݶ𾪵ʱ򣬽µĴԼĲһɼΪŨѪζԶ
Сĵ㣬ӦþϮˣһСģҲͿƷɳ˵
ͻȻؼŰб֮׵Ҳͬ
384Ϯ
֪䣬ҹɫڣѾûͨʱԵøӵĻ谵
أڲϵزţԴɽ˵ĵĵӿǹɼΪԵױϢһһֲ˵Ļ⡣
ԶһͷͷθߴĿֲޣ㱼ӿ
޳˵ЩνĴɵӣʱһţ޲˵ء
ȻʱѾɽһ·ˣҪ˻ȥҲҪԴ޵Ϯˣȫһս
ǽŵĿ֮£һΪӴ˵С
𣡡
Ȼʵǿ󣬵һЩߵѪڣ󲿷޵Ƕʮֵĵ¡ڳ嵽ЩɽʿǰʱһͷͷޱǷһޱĺȺ˹
ɱ
֪˭һţһȻʩչ̼䣬Žͷֱ֮ⷨӵȴǶŷ˺嵽˽ǰһɹɿֲȺ¡
̶Լһŵŭһ˲ɽлصһǿԪһɹױ˷ı
ʱ䣬ͿƷɱǸоԵЩʿƺҪסˡ
˶һۣ֪ʱֻ֣Ҳȥˡ
֮䣬ĬΪҪȻͿƷ㲻ǻ飬ֻǺϵǶ˵ʵǳ֮ǿ˲˶Է˼ǣһһңȺ
ͿƷɶ˾ȻȺ˶Ǿһ֮޳ĳ֮£ǰ벽񶼲ҳȥ˴˾٣ô
ˢ
˵ľ׸ûҲмȥᣬɫصһͷͷӴޣֱһȪǹ͵ػӰ
ǧӰɱ
ÿһӰǹâӳһͷޱ׳ǹһһһ޾Ѫֱӿڣڵĺ֮УĵԪ
˷Ҳ֮ǰ޾Ѫʱż䷢ֲоġ
ͨڣÿһͷ޵ľѪܹȻЩ޾ѪΪб壬Ƕӵ͵˵һ˲顣
֮£׷ԲʮڵޣǼ䱻ɱһ̣и޽հ
·ɱ֮ޣײûκεľ壬Խ˷ܣеȪǹһǹâ
һ֣̽ǿʵչ¶ţЩԭΪֻҪʿܵȻѹ֮࣬һء
˭֪жôĿ£ףȻܹ޳භֱ£ֻЩʮԪӤְʿ
Ƕ׵ľȣܿ챻һߵս𾪡
Ѫ򣡡
ͿƷѪɫꪵĳ֣˲նɱޣΧ˷ͿƷɵĴڡ
Ѱʱ̣ôʿͿƷɣȻҪֶɱǴ˿̣ͿƷʮħԪӤĸִڣǵİȫҲͶһֱϡ
ͿƷɴɱʱȺУӰס
˵ʵֲ̫ԣҵκһĶ֡޳У֣ǵİȫҲбϡһ߶Ծ
ߣѾӦˣͨڽɱΪ˻ǼָǲǰɣʵҲһԪӤڵʿ޳ĹΪԪܹ֧Ŷãߵʱĸٳ֣ѵĶ֣Ծ˵
⡭ðɣǵٳ֣Ϸһ˳־͹ˣ˱Ϳԡ߼Ծ˱ɱ֮ģҲͲȰ裬ͬʱҲϧһ˲ţҪˡ
ʱʮԪӤʿȻҲע⵽
ѪȻҲˣ׿ü˵
׿ʮԪӤʿĸ֣ͿƷɽ֣֪ͿƷɵĿֲ
ǺܿͽĿһߣڴʱʮĸ֣Ҳͬ¶֮ɫ
˭Ȼ˿ֲʵ
ʱȺУǹӰ趯µ£Ʋûκεļսµĸо
ʱչֳʵѾ׿ЩνʮԪӤ޼ˡ
Ȼһֲˣ˾Ȼûʶ
Ǻܿ죬˾ͲٽĿ⿴ˣΪ޳ĺ󷽣һɼ˿ֲĲ𽥵
ףҲ޳ĺ󷽣Щطܵ˼ΪµĲֲ˿ڵħǡ
䣡
޳ͻȻпһ϶ڲΪ˿ʱ׵ȴɫø
һ˲Щ˿ʿɫҲ˲ѿǰһͷͷɢż˿ֲϢޣ̤ڰǵҰС
ֵһͷͷϣһּΪǿֲĲֲԸ벽ǿ
˻
һǣ˵ɫǱò԰ҡ
385¿ֲʵ
Щ̤ŵضɽҡĲҰеӴޣܶʿɫǼɫ
Щ֮ӿĿϢõЩ޵׺¡
ЩޣȻ࣬ÿһͷԸ벽ǿټ಻ʤޣȺˣǾһ
һ̣ףҲüͷԶͿƷǿͬ飬ǲЩޡ
ʵأ֮ΪʮԪӤֵʿԼͿƷɺԼ֮⣬ʿһһ£ܶԸֵĿֲޡ
ǻʿ֣ڹһ˵£޳ԼһͷͷȰ벽ĿֲޣҲֻ·һ
𣡡
һ֮Щ벽ǿޣٶͽȻӿ죬ɢȺȥ
׶ǰһܹͬͷ벽޳
ͿƷɣǶ˳֣һסһͷޣǳȺ׵˵
һȺ壬ʱǸʵǿ޳Ҳֻ·һ
ߣסֲֿ޵ģҲͿƷɶˡ
һֵĿ£ڵԪӿ˲һһ㣬αӶڶྪĿУηǰ벽潻ս
𣡡
ǰ벽˻һ޴ƣһԱɽʯ׺ֱӶ¡
Ǽ䣬һ޴ĻɫƣһɼΪ׺Ϣӿ
벽޵ǿƣ׻ǲʩչλΪһ׹⣬׵رܿǹλãĿһȪǹһɼ˿ֲѹݺݴ̳
ǹ
ֲѹµľ޴Ȼһ٣ţǱԵһǹ̴˲顣
ţеĳǹٶһ䣬ǹâȻӿǸ׼ٶȷ˲û

ӿȵǹâУһͳһӰӶӴ޵ϡ
飡
޵ķΪǿ󣬾ǰ벽ΪҲ޷ɵؽƿ
׵һС£ͷ޵˲䱻˺һѪۣһѪӿ
𣡡
ʹδŭŭֻͷ޴һţһɿֲһߴ۳һſֲԲ
ɲ֮£Χʿоһ޷ƥеĸоſֲѾԶԶԪӤʿʩչļޣֱƻʿ
䣡
ԲһǵɴСʱ޿Ȼһɿֲ
֮£ųֱֱӶ
;ըѶ˲䱩ң޷׷׶ܿ
ٶޱȣգۼѾ׵ǰһĿ£׵ϡ
˭Ҳûע⵽ǹµ˲䣬еӡҲѾʩչϣһɺ嫳ȵƣӿ
䣡
Žû˲䣬ͿƷɣҲΪˣеһûá֮󣬱ȫԸǰͷ
ǸУҲ޷⣬ֱӶ϶׵䡣
ֻһѰҡѪ޻ĴͻҪˡ
ֻʱҲûˣѹ˿١
Ȼһʱһδһ
ô£
ͿƷüͷһ壬ͷȥһʱȵŴ͡
ôܣ
ֻǹűѿ֮վһ꣬βһĻɫ֮ӰϣŵĹû˺ֺ
ǹŵĹǼ൱ڻʿһˣȻܺˣ
ʱͿƷɲŷԼȻǲ˽׵ʵ٣һз֮ϣͿƷԼǶȻ׵ġ
üһһҵǸĵõЩĵرˡͿƷЦһĿ⿴ԼֵͷޣоԼѪ·һ㣬սȼš
Ѫ򣬻ڷϲˣĹȴǼ˿ֲġ˵õķء
ѪɫһѪӿޱɱ⣬ͿƷɳޡ
ͬʱҲٶȷ˹
ɱһ汸ķͬʱҲзǿķԡɱס޵Ĺ֮ײٿ֮Ӱ޷ҵĽ
һͳĺУµľ޴֮Ӱųײذǿݺݵغǰ벽֮ϡ
386ɱԾ
أ
ط·ڴ˿̲һ£ȻӴ𾪵Ŀеɶ
һͷͷùޣǱⶼ벽ѹ⽴
ৣ
ޱײʱһغɫȸ֮Ӱٶ˺ѳգһ־˵ٶȳǰ
ȸɱ
һһ㣬ȿֲغɫȸ֮Ӱ˲ᴩͷ­
԰дëȻɽо󲿷ֵʿĿⶼһ˲䱻˹ȥ
ڶྪɵĿУȪǹһһ޾ѪǱڡ
ǰ벽ޣŸոգδ˿ֲԪתȫֻ¾ﵽԪӤ۷Ҫٽһˡ
ܵԭĴԪʱ˲ָһɶ࣬вӹһĨϲ֮⡣
ڣʩչ˶ĸ߽׷ֻڵԪѾݽߣԾԵߵ˵׼ȥ͵ϮףȴԾ¡
ҪԶ֣˵ţԾڿնֱ׶ȥ
һϣ̾˿˵
᲻֪Ծʲô
ʱĿԾܹʱɱضܹ˵ĹעעһǺõģԾ˵Ҳ㹻ˡ
ҪģҲø˹ע
֪ΣȻΪ첨ڵĳϣҲûκεİ취ֻİš
ʱԾȷʵ뷨Ǻǿǰ벽޶ܻɱǵɱ֮ⲻ֤ұǿ
뷨Ի߲ԣԾֻôһ뷨
ܿܣһˣҲû˹עɱǿߵˣʲôֶΣٱڲ෹󶼻̸ɱǿߵˡ
תۼ䣬ԾѾɵ׵ıҲûзԼֱӼ׷𹥻
޶Ʒƶɣɻʿ꣬һ񾪣
첨ΪԼʦƶɣԼ˰ųε޶
䲻֮£ǻʿһҲӶݣ
Ծ츳ֻҪΪ첨ĸڣܹõĵҩõõķ
޶ɲһͨķһ޶Уô޶̺ǻֱӹڵԪӤ
ȻѾ϶״ʱԪݽߣΪԷһԾֱʹԼѹ䷨ͼһ׻ɱ
޶ٶ죬գۼѾ׵ۿžҪ̽׵ĺ֮УȴͻȻתţеĳǹȻ̳
ȪǹǺƷףһֱ㲻
ûЩ߽׷һʲôӳֻȪǹȴ޼᲻ݣƷӲӲ£ȪǹҲû˿
Ʒ޶һǹֻ̳áһ޶ǵɶմ̽Ծüġ

ԾԪӤʿԾ͵ʴףȻԼ޶ɱˣʱһС
ôӣɱ첨첨Ϊˣһ˽סԾʬ֮еն˵
ô˵ֻվǼһɱܻˣɫƽ˵
ߣϣһ˵ˣֽɱˣȥһǺùġһԪӤʿ˵
߿ʿһۣ׵Ȼɱ첨ôϷֻýܻ첨ڣķˣϣ
߲ûðգǴһͬ׷˹
ҵҪ첨ھжЦһȪǹУɱ˲䱬ӿ
Ǽ䣬ϰٵӰǹâ˲Ӷǵأֱ˶ȥ
ǧӰɱ
ٶӰǹâ˲佫ڣæȡ˷ֵ
ʱȺеʿȴǿ˸Ŀɿڴ
ʲôϮǾȻսһŵ첨͵Ϯһɢޣ
˼һ￴ҲһѹҲһɢޡòײŽǰ޻ɱ˵ͿƷɣ׾ֱӽ첨ڵɱˣʱֺ첨Ͻ¶һĨЦݡ
ͿƷɱûصܶԷ˭ֻҪԼˬģͷٴҲֱɱ¡
ֱɱ첨첨ڳϴ֣ǲıô
ҲͿƷɸӾԼ׺뷨ǶԵġڴͬ飬ҪܾǿȨ
첨ڳʵȷʵԪӤʱˣֻҪһֽţԪӤΪڻڲ޾ѪԪԴԴϣ˶Ը˵Ѿ
һ𣬽ͬ첨ڳϻɱ֮ڳˣ׵Ŀ⣬η
޳У޵ĹͬųһͬɱҪεȵʵ
387ɽ
ֻ˿նɱ첨볤϶ľȣܿΪӿ޶ʱԵһȫԸصֵ޵Ĺ
Ȼ޾ɽȴһ˿رǾùµĻͻ˻ظԵĳѨֻҪȵȥǾͿԽɽˡ
ֻҪֵ޳ȥɲһ׵顣٣Ƚʮͷ벽޸ɱ߻ˣǾȥġ
ٶӿٶѰһͷ벽ޣҽ
ʿطˮкʱ޾ѪڵԪ޾õߡ
˵ȫʮͷ벽ޣǱɱͷ༸ͷǴ޽ȥ
ȥʱ˵Ŀ⣬ٶͿƷɵϡ
ôҲˣڵǰ׿ŲںĵӣʮԪӤĸ֣׿һϮƮΪƮݿ㡣
ôĪֻͨҾͲͿƷЦһ
׿üû˵ͿƷȻħ׷ɱĶ󣬵ĸʵΪǿǻ֣ʮԪӤǰҲû취
˶࣬Խ࣬ͿƷĸ˵Խҵѡ
ĪΪһҲɽȻʵϾһ˶ѡڰ׿üʱһ
Ѱȥֻһɢŵħʿ
׵Ҳ֪ħɷħʿɣħʮԪӤġͿƷ֮£һֱΪ
ܲҵ飬ܡôһѣҵǺҪһɷħҪĶһȤͿƷЦ
Կ˵ʱ䣬һɹħӿ
ҵĶ𣿡ͿƷɲмһЦ
ͬʱһʿվ˳ˣһԪӤԲĸԪӤڣۺʵ׿ĲʿҪǿ˵Ǵ˴ȺɽУʵǿĴڡ
ˣɶʱ¶Цԣ
֪ҪɱͿƷɣǲܵģΪͿƷҪߣǻڵʿҲδܹ
ͿƷҪǵĶһҪӵĻһʵֻͿƷһ˿ĸ֣ټʵͬͬ飬Խشɱ
ͿƷԣЦһᣬֱ׵ԱߣϢ
ⱾûʲôһȴλʮԪӤʿͫ΢΢һ
һ˵ʲô飿
ɺȻ뵽ͿƷ֮ǰĲмȻٻһ֮ǰĿֲʵͷһɲԤС
ϣһɷħڣĻһ֮أɺݺݵصһۣа˵
˷ɽǱŷҪɽȡһħԪħͷķ汻ͿƷɸ˵Ļôضܵŵ𷣡
ǼħǿҴ˵Ǵﵽ˰ħܹõĻôɷħڵʵһ
֮УȻ򣬵ϾڷΣʱǾʹõġ
˰ķôǾͱɶһǿķʱ͸ܹˡ
ˣԲ֪˴ξʧ
Ųɵ˵ȥʿȻӼɵͿƷɣ˸û˸ǣҲöʡȥ˲ٵ鷳
֮ǰһս˶ƣֻҲ֪ɽɲ˷̫ʱϢϡ
ֻϢһʱһּΪѸٵٶȣӹɽͦ
ʶ޵Ŀֲ֮ÿ˶ؼӿ˲ȡѰĵرȻ뿪˵ء
ȻĴ󲿷ʿжʯսʱ˭Ǹʱȡʯأ
ԣȫİ취Ǿ뿪
ʱƣԽɽֱ峿ƺһ˿ʱ𽥵ͣ˽ŲһŻ̰Ŀ⣬ǰġ
ֻǰԶһƬ˷վɽ壬ɽߴֱɽཻ䣬ȴһΪӴķ϶Լ䣬Ũ
һɷ϶ɵɽȣ˴еĿĵأĵرȴǰȥھѰ
ǰɽȣܹܵΧ˵鶼˷ܼԼҲɵĪļ֮С
ɽȣڵˣ
388
û˿ԥڳ˶һ˷ܵĺһǴŵĹȿڣɽ֮С
˵Ĵ룬ɽȵܣǴһͳ֮ţвٵ⵽޵Ĺ
Ȼһж޹ء
ףĵرģɽһ·ȥڶ࣬Щɿ϶޷ͨڼӿٶȹȥܸ֮ǰˡͿƷɿ۱޹ļɣ˵
ʱֻǽ׵һʵԼµĴڵĻôڣͿƷ֪ԼܻҪһ˿
ȻͿƷɿԼƴĻ׶Ҳֻƽ֡
ȻֻʮħԪӤʵʵͿƷûܹԪӤھʹˡ
ЩνħʮǰҲֻʤͿƷһ˿˵ܣδй
ţߡ׵˵ͷ˵ûʲôӣ̶ӿٶȶɽɳ۶ȥ
ߣɼͿƷ׶˾ȳɽ˵ȫɳ۶ȥ
λʮĸ֣ͬŸȱ
ʱ󲿷ֵʿɽΧ޼սš
ȳɽģֻȴǴ˴νɽǿĴڡ
Ȼʱһͷͷʵǿ޸סȥ·
ǵУʮԪӤʿһ˿ʮԪӤʿףһͷͷȰ벽Ŀֲޡ
ЩһɢŨݡ
žߵҩģ˷׷ʹ˻һӿϵسǰ¡
ʱ֮˵ķ֮£Щ˵ˣû赲ժȡݡ
һʱ䣬˶ǰݷɳ۶ȥ
岨ˣͿƷȻֻ࣬ҪժȡǸٵݡ
ǰЩݣÿһ궼ǼֵǣȻϷŹּ̧䣬ٽڵľܳǰЩݷɳ۶ȥ
ͻȻľܣڳ˶΢΢һ㶣æͺһسΧݳȥ
Ƭ̣ǰɽеѾռһա
Ȼ岨ȴǽͿƷΧ
һ˵ģݱƽ֡׿˵Ĵͬ˵ͷǲҪϽ˴ѹơ
򣬴޹أϣ㲻Ҫ֡һʿ˵
ͿƷһЦûлش𣬶ֱվ׵Աߣж˱ʾ
׼״΢΢һЦͿƷɣȻûڵõѪ޻ֱ֮Լ
Ϊֱӻľܣݣһ˾ռһǧ꣬ͿƷɵõʮ꣬岨˼õľȻٶ
һǧ꣬ÿһ궼ԪûеļƷݣҪŵȥÿһ궼ܹһƷƷļ۸
ݣŵʿҲޱȵۺ졣
ЩݣɶͨѾ˵ĴڣܹȥֲĻǿɾˡ
ˣΣǶɵһǧݡ
ʱͿƷɾȻվһߣɲһʵǲ֣ټһ֣ͬǱɣĪҪΪһݶɣ
ȻǺˣǱϿɵͬ飬ǲģҪݣҵѪꪴ𲻴ӦͿƷѪɫꪺǰЦһ
лˡ׿˵ȻаմЩߣͿƷڵõԼҪĶ֮󣬾ȻϰԼΪȡ
׿ɵ˶һۣͿƷɷ˽
ɴɷħֱסͿƷɣס
ʮĸ֣жʮԪӤΪŸ֣ʱһ֣ͬҪһ˲ս
ֻǳ˲䣬ʿҲȥ
ȻǵʵЩԪӤʿΪ壬ȴסһʱ䡣
ͬһʱ䣬׵һҲʩչʯ꣬˲佫Ⲣرɽ֡
ʱ˿ֻ̣Ҫ̧ͷȥֻܿһſŴŹľ޴ʯͷڰг׵Ķʮʿ
Ȼһǿޱȣڳ˶Ÿ֣ûһߣ׷ʩչ˲䣬Ҳ׷ʩչֵ
ңʮʿڵֵͬʱ
ʱ䣬ĵͬԪâķ˲ʩչֶ¡
ĵֲ֮£ɽȵ˲䱩ңڽսͿƷɷħˣҲ˲ֲĿֲ˱ᡣ
ʮǿԪӤʿһ֣ɿֲ֮ǻʿҲӲӡ
ڳ˵Ŀ⣬ʯǵӰ֮ϡ
ܷһֲķɱ
389ǿ֮
ĵǿޱȵķ£ͿƷԼ俴׵ƺһ״һĻƣţ취Ѿû
ߣ֪ļһЦһ
ڵĵӣͬʱҲʮԪӤڰ˵ĸ֡
λʮԪӤĸֳ֣ǻʿҲˣοֻԪӤΪס
ȻĲɢʱ򣬿׾ȻȻĳǰˣҲסˡ
ôܣյе
ķĪ˵ԪӤʿʮԪӤʿλһǿߣҲԲӲӣôܻţһǺˣ
ܺãˡ
һЦθֶţ׷֮ۼֱնȥ
׷֮ʩչͬʱξһΪͬʱ˳˹ȥ
ͻӰ
ֻӰֱ̧һȸɱʩչױһз׻ɱϯжˡ
ԼӰһͬʩչĴɱУֱʱ䶼ûˣһæֵֵ
ȻЩɶ׵ɱУЩʮϵĸ֣Ҳδܹмܵס
׷֮ٶ죬޴ձΪܹǵĹѾʮֲֿˣ뵽ײ˹һ˲䷢
׷ֲ֮ٶȣֱֵС
ֻϾźĵӣʮϵĸ֣ȻһЩơ׷֮ۻͬʱϵĻľȻѶ׷֮Ҳ˼ֻ˵ɶһԵɽ֮ϡ
ʱԻӭȸɱְǶʮеߵĴڣֻһʮһħʮ
Ӱʩչȸɱʱ򣬶˾ʮǰֵָо
ʮǰǿ֮
һʮǰɶԸʮĺࡣ
٣Ƕ֣ͿƷɵĶ֣пܱ仨ˮ
ʱӶغɫȸ֮ӰŵĿֲƣö˸ܵʮǰֲƥеĸо
ҲֻȫֵĻֻ·һ
˶һۣ׷׼ȫȸ֮Ӱ
䣡
ȸ֮Ӱ˲䱻УȴΪſֲĻ쫷磬ֱӳŶֶ¡
̼䣬˫˫쫷УǶȴͬһʱֵ⹥
ʱ׿ܵ׵صע޻£׿æһηǵס޻ɱ
ηϣתԪϢ޻ֻǽͬ׿һͬɣȴûܵ˺
ηΪӣƷǿޱȣ벽ʿҲûа취
ⲻӣ׿ŵʮԪӤ֮λ
׻ɱֻǽ׿ɣ׵ȸһȸӰɱֱʩչ
˻УȸӰâӶֱײǲ֮ϡ
ԵĽâϵڲͷųķĻϳתţ̼䣬ǹĻѾȥʱпѿһ㡣
ʱĴɵʿѾ׵ľܻɱ׹
׼״֮£ֻ˻ȥ
ȻͨڣõԪݽߵ⣬һԶʮԪӤǿߣ׿ɻûš
׵ĳˣͿƷҲʮĬɵ˷ֿ˾롣
ģһϣǸɱˣһǵѪŸո˺
ȴûһɵؿס
Ȼ˶࣬ҲʵĿֲʮϵĸһ֣ûн׻ܣˣһ˱ˡ
ʿʱֻ˾Σˡ
ֻҪٸÿʮݾͺãǾͲӦ֪򲻹˶ѣô˵Ķ֣ոǴˣ㲻ôɽǻˡĬƬ̣׿˵
Ҫܹӳǵ׷뿪ͨأңݵţĪ׷ɱֱ󲻸¶ͷ𣿡Ҳ˵
ո˼ʱֻΣˣзֵ׵Ĺʵ̫ľˡ
νţԭҲѰЦһҪսǱսսĻͱϻУ׸ǣܣ
Σײǰձȥ£ĪԼõݣҪøˣ
ǶΣȫ֮£ǵҲд뱻Լɱ㹻İհȻѡ
ŵ׷ɱֺ¹
Ҫ֪Ŀ֮꣬׵ȥѰԼˣţ
£η֮ģУų֮ģȴܹУ
ҲΪԷǿ
ΪӵеģһŲϱǿǿ֮ģ
390²֮
ֲµʱ˵ĶߺȻԼƿ죬вʿͻ޵Χ£߸
ߣǰɣɷħڼˣɳɽΧȥɫ΢䣬вһ֮󣬱Ǵżɷħʿɳ۶ȥ
ĸɵʿȻûж˵ʲôͬһһˡݺݵ֮󣬲תȥ
ͿƷֵʵ쳣ǿȻܹӮǾǲʤΣķͨڲʤҲ͵ǰˣ׽֣罫ƺ󣬴뿪ͨٽ
ڴ֮ǰǿԸɽȣѰĵر
ȻǶԼ岨Ѿɢȥеŭȴû˶ɢ
ô鷳ȻױƽͿƷȴǿ׵Ц
ӣƽ˵Ԫ֮ǰԼ˵вҵˣҶù
ͿƷüͷһŹһЦãѡļһȻܶҵθڡ
ȴһ֣ǾһĻǻȷʵǵĶ֣Ӧ÷ɢȥѰĵرˣǶ֣ԸһɵǼʿ㹻ġ
ɷħڡҲ飬ֱӵ˲ɵˡ
Ϊȥ֮ǰֻǲɿֱвԼԹ֮ΪŨ񣬶ħڵӣһȥضԼ׷ʹ
ȻԼǵ׷ɱǣȻ֪ôһҪԸԼôΪβڴ֮ǰɱ
ɷħڣҲǵ鷳պһǵĵرˡͿƷɵЦ
ֹǵõĶǵҲҪ¡˵
ͿƷɶʱף˵֮ǰһʵǿֲƴĻ˵ʵֵܵġ
ɷħڲɣħʮԪӤĵĸ֣ʵʵҲֻһ˿ңҲֻнܵİգȴûнɱ
סɷħʿԸ׿ͿƷɣһ˵
ãˡͿƷɿǱѪĴڣ¾ûɱɲ̫ܣҲˡ
޵֮·ɶǴɱ¾̤ģɱˣͲ
ʱĲѾɷħ˽ɽ
ɽΪӴһּ·ݺᣬӵ֪ĵطŽ֮󣬱ǷɢѰŸֱһʱæòֺ
ߡ
ɲû·ͣפĿ⣬һСһ̰ȵĹâӿһ֣ӳ
ɷħԪӤʿԥظϡ
УħͷķҵȻһҪϸѰңǾߣҲһҪҵ
ɵ˴СһѪϢʯصʱ򣬲˵
ħȴǸҪѰһ㣬˸ո̤ʯص룬ԶԶǰɽϣһɢ޾ѪħɺɫС
˵Ŀ⣬ǰ֮ϵĶС
ŨѪɷħǵȾ˵ǸԶҲһԵĲɵĿɿڴ
һħôо˿ǱħԪӤԲɷħʿʿˮЩѵ˵
˵еѪħУħͷƾһѪħУɱǿߣ벻ھ䵽ҵС˵˫ۣѾϵǱѪɫиסˣ޾̰Ŀ⣬вѡ
ҲɵʵֻһǿħѪħУʱĪ˵򣬾ʮһλãҲʸȥᣡĪ
˭Ը£
ʵףֵõɵĴ࣬ʮȵʱ΢ưܸͿƷɣʮֵʱ򣬸ѹͬΪĵǿߡ
ֻϧΪĵԭʧȥǰԪΪʢԪȶᡣ
Ԫȶʮ켶ݣֻħʮǰĸֲܹμӣʮؼݣǽиħһĸܹμӡ
ټԪ磬ɣµӸܹμԪȶģȴֻʮ
ܹμӵÿһλʿǵõһΣҲ˶
ɣֻ΢ƣܸͿƷɣӶʧȥԪ綼סĻᡣ
ǣѪħУôһεԪӤʮаܹͿƷɣòμԪȶĴᡣ
һΣһ㣡Ǹף´ʱ򣬾ڣɫһţ׼ǰȥȡѪħС
ڴʱһӰȻһ˿׻ƾճѪħڵλãһѽγ
ţƵӰдѶУͦģҪˡ
391¾ɱ
ѶУͦģҪˡ
ǺȫںһڲɵĶԻصš
΢΢һ㶣ǽţޱߵĻӿֿĿ⣬ͬһ㣬ضӰ
ף
ݵļһھȻѪħУ
ѪħУ㹻İսǰʱͿԲμԪȶΪĿĴڣ
Ϊᣬ֪˶ٵĿ֪࣬˶೤ʱ䣬ڣһﾹȻôνһ仰Ҫ
ôܣôԣ
ɵͺһ˫ַɿӡޱħΪһֻӴķݣ˶¡
ֻײŲæѪħУ̧һĳ
侪ƣ
УһεƾֱӽǷݺɢţѾǲɳ˹ȥ
ɣҲѾֱ׶ȥ
ʿҪְɽ׽ȴͿƷɴһԴ˳Ѫɫꪷɿ趯
ڣ˭ҲǡͿƷЦһѪɷ֮Ѿӿ¡
˺Ȼ֮£æֵֵ
Ȼһ壬ͿƷȴ壬ѹƵֻʣ·֮
ʱҲһֲԶ𵴶
ɵʵȷʵӲӲⷽϣ׾ʵ˿ͿƷɡ
ͿƷɵǿǿеѪɫԼİԵ֮ϡûйꪣͿƷȻʮܾͲǵǵġ
Ȼ˵ǿһܹһʿҲűǿ̫࣬һЩʿȴΪһӳٷ֮ٵʵ
׿ͿƷɾһˡ
ȻҲвѪɫꪵȸǱصȪǹǣЩֻ˵ķǿЩŸá
ⲻǷʺΪĹڷԲ̫
ǰɣȻ֪ǷֶԷرģʩչʵȷʵ֮ĵڶʵǿԪӤʿ
һѪͿƷɣڶɡ
ħʮԪӤĵĸ֣Ȼһɽּսһипš
ȻΪλʮԪӤĴڣȴܷϣܹʿȷʵǸ֣
Ǹ֣вԼҲ
кһţţһתָʩչ
ԵֲԪָâòһݣæţһͷħ۶ɵħ˻һǾתָ˶ȥ
䣡
ֲڶ˲䱬
ȻⱩҵƣɾǲ˷ͻȻ־űСֻɽԪӿС֮Уݺ
űСɢڹ⣬ڷ·һ̺У˴˼俴ɢҵķȴĳϵ
ɱ굶
űСֵ˲䣬ԭɵɫȻһ䣬űСУܵһ˿в
űСĽ£˶ʩչ޹ӰӣĽһĶʲôȴ޷
ֻкűСǿԼ˵Ļֻºء
ûóȻ֣ȡȪǹһǧӰɱʩչ
ٵӰǹâգǾűСֶͬ¡
ȻӰǹâھűСϵʱ׾ǸоһӰ·ܵʲôƺűС棬һͷʲôΪֲĹֽӰȥҪһ㡣
ʲôкȻæҪٿӰǹâ󳷣ǾűСȴǲ϶Գɳ۶;ٵӰǹâǾɣ
Ӱǹâ֮󣬾űСǷֵøһ£ŸλһһԲȦȦС
ʱ׸ǸоһĪԼӵȥᱻ׷ϵĸо
ʱѾЦѣ⡾ɱ굶ԾűƷɵΪи߼ʩչġ
Ǵ㽫⡾ɱ굶һεʮжԸʹõģû뵽Ҳֻܽһˡ
ʦ˵⡾ɱ굶֮£ǲ֪ϸǻʿҲܵش
ΪһУǻ壬ܹʴֱ꣬ӴﵽЧ˿ֲ
ɣˣϼλϽҲɱˣʱѪħ֣ҿԻħʮĵһ͸һɷ֮ɫΪǾűСѾס
һУʱ򼴱ûнն飬ҲܹԪӤֱɱ
ɡɡһɡ
ߡߡһߡ
ڼϵʱһȵȻ׵ӿţڲɾ㵵ĿУһ޴Ӱ׵֮ϻʵ
ǾűСǱһҧס޷ֺǹɿֲ֮Ҳ޷ӳκεЧ
392Ԫȶ
ôܣһȻ⡾ɱ굶ǿ꣬Ϊľʮһٳû뵽Ȼɵرˣ
ǾеĻʿ¶ҪΪķôܾͱô׵صˣ
һȻ׿ɲŷ㶡
ǾűС֮ߵɿŲһҧ¡
æ䣬æ
أ
²ɵķƷķߵĹ֮£Ȼ˲ƣʱѾ׵壬һɽһ㣬Ųɺݺײ¡
䣡
һ֮£ֱӵɶ
Լ䣬⿴һۺȸӰԼն¡
û˿⣬ɱشĲɣ޷ȫʩչȸӰâֱƿ֣ɵͬԪӤֱӷնɱ
ʱɷħڵʿҲѾͿƷնɱˣֻʣ˻ڿ֧š
׵ļ룬˺رɱ
ʹ죬Ⱥһ׷ɱңû뵽ھȻɷħԪӤʿǿĲɸɵˣɷħ޷ʮˡͿƷɴЦ
һɢޣôҲμʲôʮ񣿲˵ħɣ׷ɱȥμӣǵͶײʵ
ʵڵ֪ͿƷʮֵʱ׾ͺˡ
ΪͿƷɲְĽٵˣԸûҪΪһζȥμʮ
֪˰ɣͿƷɺٺһЦʮǰԲμԪɹٰͬԪȶ
Ԫȶɻδ˵
Ԫȶ˵ԪΪʢһξᣬԪ磬ǧɣ֮ʿܹμȶģֻʮˡ
ʮˣһҲ˶룬ܹǰĽȻЩ˵ʲôģԪȶĳءͿƷ˵
أʲôر𣿡ײӣ
ͿƷɿף¶˷ܵ飬˵ħɽ
ħɽ΢΢һ㶣ҪҡͷȴǺȻħɽħɽô
ʲôǷħɽæʵ
Ӧ֪Ԫ֮ϣɽĴڰɣ˵׵ͷɽ磬ħڤȵĴڡ
Ƿħɽǵħɽʱɽ˴սսһս˲ʤħӡս֮СսҲ˸Ϊħɽһص˵
ô˵ħɽڣΪħڣ׶ʱȻ
ΪħͿƷЩԪӤʿôǵĶ֣
׾þòػͿƷɱǿڵħɽħǿԪʱеǿ߽һЩɱħӡһɽ֮С
úܹÿһʱܹУħܣӶ˽ħʵԷħħٶʱǻ᲻֪롣
ԭԪҲ⵽ħְҲзħɽĴڣүΪɽķħɽءֻĴܷӡħཱħֻǱȽϵ͵ȵħ޷ͼɽħȡ
ô˵ԪȶڷħɽнУǣμԪȶֻΪǷħɽΪʲôײ
ǲѾЩȤˣͿƷЦЦħɽϵħɱģΪǵǱӡɽУɽΪһ壬ǰȥħɽʿɱĲħγɵħ֮Ӱ
ħ֮Ӱʵһ㣬ʵȴҪ࣬ǲܹɱϹʱڵĴܶɱħЩԪӤʿȥô
ɱħ֮Ӱܹħ۶ɵħħȻ̺ħǹȴ൱İ磬ֻҪǽˣܹΪ
ͿƷɶ˶٣ƺѾЩȤףּһö͵ȵħˣҲܹһ𵤳ڵʿֱӽΪ𵤴Բ
ħ֮⣬ÿһħɽϣŶеĵرЩĵر˵ֻħпӵеģΪħɽӡħԵʣҲЩĵر
Ҳ˵μԪȶĻܹǰħɽɱħ֮ӰȻĵرҪμӵԭ򣿡ʵ
ûЩǶڸ˵ҲջֻϧԪӤʿ֮⣬ʿ޷СͿƷɵ˵
ôμݵʮȣ׿ʵ
ǷħɽѾеǹɺ֮ġ
393
ͿƷɽռ˲ҩ֮󣬱뿪ɽֱͨȥ
ȻеڵѾûжˣɱ˲ɵˣǶеͼѾֶ˲ٵϢ
˵㣬¶֣ȻоЩ粽УЩӵݵĵطʵǿ޴ڣǴ죬Ҳֻÿջʮݶѡ
º󣬶ѾնɱʮͷȰ벽ޣõ˽ݳݣͬʱõʮöϵʯöƷʯ
ҽͨʿǺܶ࣬ͿƷҲ˰׿ˣ˫Ĭûٶ֡
ͨ㣬óȻ֣п޵ע⣬ʱܵ޵ΧǾֻ·һˡ
ͨ˴£ۿžʱѾʣ޼ˣͿƷɱðյͨĲ㡣
ŸյͨĲ㣬˱Ǹܵһɿֲȷɨ˹
˵ԥʩչ书һԡ
ڶ֮󣬱ԶԶһͷͨ죬ţľ޴ޣſԶһк˯š
ֻǴţɢƣ˱ǿԶ϶ͷţҲǻϵʵлڵʵ
Ҳǻţ˯˵书ܸûκεô
ţ޲ûΪǵĵѣ˵СԼƶһЩֲïʢĵطԶԶܿϾҲʳ˻һ޴ڵĻǶ˵ʵδܹѡ
ͨĲ㣬κһͷޣſȻʵǱСġ
һ·϶Ȼ˿ȻޣǶСĵرܿҶҲΪ˵ҵ˴ĸ߽ݡ
ЩΪͨĲԵʣ˺ժȡݼΪԶһЩĺҩġҲ״ЩСĽֵˡ
ʱ䣬˺ͨĲѰҩĵʱ
֪䣬뿪ʱֻʣһʱ䡣
գͿƷĲεѰݣȻ䣬һɿֲ˶˵ǰ
˺**ֻ֣ǴеϢ˱֪ս˫ʿޡ
ҪҪȥĲޣǲöԸ֪һôùޡͿƷΪ˷ܵ˵
ҽͨĲģЩʵǿɣǿͿƷɣҲޡ
Ҳ˵ͷ˺ܿСسս۶ȥ
һ˱ǿһͷɢŮȫɳţһͷ׻ıӡ
ױޣ벻ȻֲĴڣ൱ڻްͿƷһЦվԶֵ顣
ױҲûȥܣϾɶʶûҪȥᣬױ൱ڻĿֲڣҲױĶ֡
Ȼ׵ĿŮ޵ʱ΢΢һ㶡ҵ˿£ŴŻɫݣһ㡣
׷㶣ͿƷΪ׿ŮޣɵŮħڵԪӤʿ㣬Ҳħʮĸ֣еСӿˣ
ڣ㣿ԣ׵ǰŮޣڵݴ
ۿױ֮ȻӶֶ£׵˲ʩչ˲󣬶ȪǹȻ̳
ǧӰɱ
ٵӰǹâȻ֮ײһһʱ䣬ǽֲޱȵ֮и赲
ΪԼɵ㣬Ȼ˳Լ󣬲ҵ֮УҪڸлȴԶһֳѪɫꪵʿҲ˹ʿһֵֵͬױĹ
Ѫ򣡡
һȵؿǰֳѪɫꪵʿΪħʮԪӤϵĸ֣ȻϵͿƷɡ
ֻȵǣͿƷΪҪ
ҲЩʱױǿȻĿֲڣͿƷͻȻȵʿһ֣ͬҲΪܹսʤױеʳ籼ױ
˵֮£ױһʱ侹޷ǵķ˴˼໥
ֻ˶սԽöԽΪͨĲ㣬ڵĿɶױֲޣһ޵˾
סױĹȫ׵˵Ȼ˳ȥ
㿴ǳȥıӰ΢΢
ſȻޣȻ˵ȥסĹţԴ
֪ǿͿƷѾʱ׼ȫһҲҵڵԪӿʱ׼֡
𣡡
ײ˷ױŭһԿ¶ֱ׶¡
ڼ׵ʱ׵ϣȻֳܵӴӰ
ǧ
ֱ֮ӶԿ֮
ǧķױ򣬵׵ɶһīĺɫ
ΪĲ磬ɫ׻ֲˣֱӽ¡
ͬʱͿƷĹҲѾױȻ¡
394¼սױ
ѪգһѪɷ˺գֱױ£ͬʱɢŵĲɫ籴ʱһ˰Եޱȵĳǹݺݴ¡
ֱӴױϵ׻˲٣Ӵ̼ķŭͺһ׻ӿΪһֲͿƷɻˡ
һΣֵ˲䣬ױǸоĿռ·𱻷סһ㣬Ǽóٻ
ÿµ֮
԰Ԫγһε֮Ӷö޷޷ֵֵΪǿʿΪʿһΪֱ۵ĹֶΡ
ֲ֮ڵԪӿ˲֮һĳֱֱ¡
ͬʱͿƷеѪɫҲѾش£һѪȷֱޱѪֶ֮¡
㣬еĲֱһǧɫ߷Ӷһ㣬Щҧ¡
䣡䣡䣡
֮£һǱͬʱȸ׵Уֻױһն¡
ȸӰɱ
ȽâΪһȸ֮ӰȵİԵ׼ױüֱӴ¡
Ѫɱ
ͿƷйȻӿޱѪɷ֮գ˲һƬɺ죬һɿֲѪɷȻױ¡
ò֮
㽿һвʧٳʱױΧѸײڶ֮ƣֱӽױס
ȻһϢ籱Ȼϣֱ³һѪ
ⲻһϢȴͿƷɵĹױϡ
飡
ױֱӱ˵棬ϸǶѪۡ
ȴûоʹȥ
ŭױŭһһޱߵֱţбǳУУ·һɼΪֲ
Сģ
̺ܵŵĿֲ׵ȵͬʱɱҲʩչ
ͿƷɼͬһʱһѪɷ֮ΪһſֲѪɫ쫷磬ΰڡ
ʱҲѾһ״ķֻⷨʻһ㣬ֵ˲ſڡ
ʩչʱ޴׻Ȼ£ʩչ˲䣬Ѿ¡
䣡
޴ֱ֮ӽ˶䵽˵֮ϣĻηֱӱ俪һƬꡣ
ʱڳͷţĳ֮£ֻ·һ㣬Ҫ㣬ȴ޷㿪
֮£ͿƷֻǱסû̫˺ʱͿƷɵѪɫ쫷磬Ȼֻȴû֮ǡ׵令֣ǽױûһ˿һˡ
ֻ֮£Ǽѡ
ˣȴǴΣ֮СŵһƬ䣬ϢڶƬ꾹Ҳ
һ⻨η껨ȫĻⷨͳʧȥ˷֮ʱɣ
Ȼ֪ʱͿƷ׿ҲùԸûа취Ԯ
ʱѾһƵѪǿȴҪԪ֧ţĵ䣬ڵԪҲ⵽ɡ
Ƭ֮󣬻ֵһƬ˸Ǳſ˻У޷
ħʮĸ֣⿰ȻױȻ㷴֮ûС
ڵƬ꼴ʱһ촫ѵ̧ͷǿڵĵطһɰȵԪӿһͷ˯Ȼѣֱʡ
ǺȻķ֣׵ʵڴ˿̱ǿԭԪӤڣֱӱǵԪӤԲ
챬
ڱѹ֮ױ֪ΣˣǲܼӳĻпΣ
鼱֮£ʩչ챬ǿΪͬʱֱƿĳ֮
֮ӰͳĺΪһɼΪֲĻɫֱӽǿֲɢ
ͬʱĿؿǰ˫ɺױ㿴ʲô֮
˵䣬ڵԪΪ׵֮ϡ
׻֣£ױݺݻ¡
ʱ䣬һ޳ĺɫһɿֲļϢһް㣬صرױϡ
ʽʽӰ
ױٶȣױ֮£Ҳ޷㿪ֱӱһˤõɶϵǱױֱգ˲˲١
Ȼױڻױʱ򣬲ûоʹʧȻһ׵˫֣·ױһ㣬˫ֻӶ䣬ױݺύ˳ԵĶһ㣬˲佫ɳױס
ͬʱױٲٿǳףУʧͿƷҲվ
ֱһѪ˻ȥͿƷֱӳǱסױ˹ȥйꪺݺݴ¡
ޱѪӿΪԵĿֲâױ¡
395½Ϣ
ͿƷɵķŭһ֮£ױȻ̴һ󶴣Ѫӿ׵ױҲڴʱʧ
ױ޵ʧ׵ȴ̧һɳȿֲԪ沨ӿٸױһͿƷɣȻܵһǿҵΣУæͣĿ⿴ڡ
ֻʱУһغɫ۶ɵĹӳì𽥵ʵоǿΣУǴ泤ìɢġ
һȻôǿʱ˿̣ͿƷɲ֪׾жǿ׵һֻشױɱ
Բʱеķ֮ìѾݺֲķ֮ìųĻӰ˺գֱֱشױ֮ϡ
䣡
ʱ䣬ֲ𵴿ޱߵͿƷɲòˡ
ɢֻױһ޴ĿУһϢȻûȥȴѾشսˡ
ҲϻֱȥһǹȻױľѪߣ⿰Ȼ޾ѪǺöҲ㹻ͻƵԪӤԲпܡ
ȻΪ˲μԪȶɲóȻΪˣʱͻƵ˻񣬾û취μӡ
ױ֮ͿƷ˻Թȥԡ
ûͦصġͿƷɵ˵
ûͺáιһöҩ֮󣬱һѽ䱳𣬶ͿƷɷɿ뿪˵ء
ͨĲŪôĶǲ뿪ȵ޹Ƕ˿ɾˡ
Ȼ뽫ŪЩľҲ֪ҵһȫĵط˵
ͨĲ㣬һ֪ûʲôȫĵطͿƷֱ˻صͨ㣬һɽ忪һʱĶ
Ʒʦĵҩ֮£תѨ֮УͿƷҲڣ֪Ѿױ׷ɱ
û뵽׷ɱױѾǻɱ
лλūҡ΢΢һͨͨȴ֡
ֻ飬ͿƷ˵ûá
㣬ʲôۣ֪ҵΪ˵ġͿƷЦȴǿľ
ͿƷɿǺųѪɱ˲գֻۣħɱɱʲô
㣬ּˡĿ⿴㣬˿˵
֣ūҺûмλѣ֪ǣɻʵ
ȷʵǲǵˣ׷ɱʱֻһʿһСôܻǵã
ڹú𣿡ʵ
úܺãѾԪӤڵΪˣôʶһֱһֱûڡ˵һ룬Ȼסæʵ
ЩûҪֻ֪֪Ҫҽа취æôĿֱ㣬
ͬףƬ֮ǲһĨЦ⣬Щ꣬û뿪һţ˵һ죬һţߡһֱΪһѣû뵽ȻѰĪǣǸҪߵˣ
ԣ΢΢һ㶣һֱԼŵԣû뵽ǣȻҲڼԼȥ
֪ǰֻ¾Щ˵ǸߵǸˡ
֪䣬Ļ·صĶԣУʵܲôǶ˵ǿĴڡֻҪվǿ籩꣬ǵɽ𺣣ҶԼȫġ
˵Ҵһӣԣһҵģĺǣġ
ǸʱΪֻŰΡΪĿ֪˵ǸеģһʿҼҲһδ˵š
ȻԼǰ˵ĻΪԼһ仰ʱֻ֪Է顣
ǣڵҪ뿪ڿûôװ
㲻ΪԼ°ߴЩˣԼȻɢôᶨˡ
ҾǸҪߵˡ㰵԰յʱѾعĿٶȿ㽫ߵģڣҲϣȥڣҴ߽
ԣ¶һĨɬЦݣ²С
ͿƷԣüͷһ㣬Ҳ֪ڵģ㲻ȥһȥڣֻûָĻҪҵҪ˷ѵʱˡ
ʵϣҲֻ˷ʱ䡣
һħڣʿȻֲޱȣԪӤʿ֮⣬лɽʿĴڡ
Ƕ˲ԪӤʿЩ˵Ķ֣
ҧݣҡҡͷǾȥڣҲû취ˣȰǣǲҪȥĺãװ׶
396ʥŮ
ô£ɫһһԵͿƷͬĿϡ
Ȼ˵һŴһԪӤʿѣǲûпܣʿҲͬ£࣬ҪӦԵģҲδ׷ɱ
Ϊɣѱ䣬ֻħͽĳͷʮֵ
ϣͿƷɵǲΪ⣬Ϊ˿ʵɵ׷ɱЩϵǿ֣߳׵Ķ֡
ûпףǽĿ⿴ͿƷɣڵʥŮӦ˵ɣ
ͿƷɵ˵ͷ뵽ʲôɫ˲ޱȣĪؾ˾βɴУ˻һҪҵˣ
Цŵ˵ͷĿ⿴ף֪Ϊʲô˵˰ɣһжңҪɱҵĻɱɣϾҽȥڵġ
ʲôؾʲôβɴУüͿƷɣȻҲ֪һЩġ
ͿƷ̾˿ڣһλɵľβɺɵţҲˣԱ֮ΪħڡڣβɺĹʾڣǾؾ
ÿ궼츳ߵĵӽؾѰþβɺµĴСڿܹôеĲָ֮ÿһλôеĵӣΪڵʥŮ۷塣
ֻôȥѾܾûгֹþβɺеĵˣû뵽λѣȻʥŮĻô˭ܽڴߵģΪھ
û뵽츳ȻãھβɺĴСȻ֪⴫жܹΪһħڵʥŮȻһΪֲĴУԵĸˡ
Ǹ֮࣬ЩģϾΪԶԶ޷ӲӲ˵ҲС
ΪɵʥŮʵ˵ãΪһʥŮ˵ӵľţȵɳʱôڶڽ
ˣܹʲôһʥŮɣһ˵һΪصĴɾԻ᲻ϧκδ۶ҪʥŮͬǴһͬɱ
׳Ĭٶ˵
ͿƷԣΪͬĵ˵ͷÿһγֵʥŮڳΪԪΪҫ۵ɡһɼΪҪˣΣɶ뿪ġ
ҲܹõĻҲܹǶɡΣҶʵҵŵԣǰȥʱҪߣҲߣ£Ҳʵҵŵԡһ׻˵
㡭ȻˣҾͰһæɣǱ֮ԼҴ߽ծö򣬼ŽڣͬʱɵһЩϢȡһöӸס
лˡ׽ӹƽ˵
л㲻ɱ𣿡΢΢һ㶣
ֻǿһ츳ߵˣȻɳΪӣʲô𣿼Ȼ㣬Ҳûɱ㣬ϣ𽫽ɣԵĻ߰ɡһƽ˵
㡭һʱһۣڡ˵꣬ȡʯֱӻΪһ׹뿪ͨ
ʱֻͨʣһʱҲ޷ҵĵرֱ뿪
ôϵݻʵġߺͿƷɱǽù鿴ˡ
뿪ͨ˵ɡ̾һ
ڣħ֮һɲܹӲĵطԱ߻ţӰûѾˡ
뿪ɽͨѰҩġʱѾвٵʿ뿪ͨ
ԽԽʿ뿪ͨԭڰȴŵͨʿҲĽ
ʲôԾɱˣѫŭΧĸɲüͷ
ͨڣɱʲôֵģ֪ΣջԼĶȥڻⷢŭʲôã
Ȼ첨ڽеʿˣһЩɵĵ첨ڹϵΪտ״ɱһЩɵӣ͵͵¸ѫ
СӽǰɣѪΪףããļһ˭Ҳ뿪ѫһ˵
ͬʱʮִŸɵʿ뿪ͨҲռĵرϢ˸Եɡ
һԣжʱ¶ṵ֮̆ɫģһ뿪ͨ϶ֽ¡
һʱ䰵ӿɵĿ⣬ضͨڣȴͿƷɵĵ
ʱһһţͨرҲԽԽ֪䣬ЩͿƷɳɣס˺
ৣ
ͨرյʱ䣬ӰȻͨ⡣
ͬʱʮʿȻֱ˶ȥ
397ʦ
֣Ҷ
ݣձɱȣ

ʮʿ֣øոմͨڳͿƷɫһ䡣
Ȼϵ뿪֮ͨ󣬿϶вɶǽΧ׷ȴû뵽ȻôԼճ˲ͳ֡
ͿƷɣڴ˿Ҳ¶ǰδе֮ɫ
Ȼ׼ʩչ˵صʱȴһ׽סֱۣӿ֮£˵Ӱ˲ʧ
˲ƣôܣ
ոճʮʿһ¶Ȼ֮ɫ
˲ͨǵУҲܹʩչ
ļһȻ˲ƣѫһȻҲ˲ͨ׵˲̫ͻȻû⵽˲Ƶλã޷˲ƹȥ
벻Ȼ˲ͨѾˡڣ㱾ΪͿƷɶ˵ģû뵽׾Ȼܹʩչ˲ͨʵ̫ˡ
ȥѪ첨ڱɱ֮ϣκʿֻҪڸ첨ڣɻһǧƷʯĽЭ첨ڽץסɻһƷʯĽеκһնɱԻʮƷʯĽƷһѫڳ˵
ѫҲڵĶ㽫׽סĻһڵĻʿѫԣ
ֻҪһҲܡѫʿһۣ
ţһܵģ֪һǲԼ׽˵ġ
ãҲ׽סһҲὫǶ˽ġǻʿõѫĴ֮󣬵Ц˵
ʱɵĻʿҲѾʼ׷չ˼ƻ

ģ벻ЩɾȻ˲Ҫ棬ֱӵô˵׷ɱǡ֮ͨһɽУͿƷɴֵؿš
û뵽νɣȻҲ£̫ʧˡͬҡͷ˵
һ˲ͨҿɾˡͿƷת˵
û˲ƣҲа취ѵģ𣿡׿ͿƷɣƽ˵
ǵǣͦģǱҪҿɲʹСͿƷҡͷ˵
ڸӦѾʼͨˣ첨ӦûҵøⷽǸ֣˵ô죿׶ͿƷ˵ɶ׷ɱļһ֪϶а취㿪׷
ȷʵҵǿͿƷһЦɱ첨Ķӣĵر׷ɱȻҶ࣬Ҳٲ˶١ҪģǸͷ棬ǳ׵ĸıϢıݣǻǻᱻֵġ
˵䣬ͿƷѾȡһߣȥ
ڴ֮׷ͿƷ˵ϢǱòͬ߾ʧűһ
ԭȥѪȻѪһʱ侹Ǳһʮꡣ
ת䣬״ΪȣͬʱҲΪ𺳣Ȼķܹı˵òϢ
ƷߣΪʶһΪʦƵߣһ档ͿƷ΢Ц˵ʱҲú֮ǰȫͬĶţ֮ǰ
Ȼֻһ棬ô죿׿ͿƷɣ
ⲻǺܼȥǼһһ治ͳˣڴ֮ǰǱҪСһ㡣˵ţͿƷѾȡߡ
һΣҲױϳԴ⡾ߡûκô
߰ɣȴȥʦͿƷ֮󣬱Ǵ׷ɳ۶ȥ
һ·ϣҲʼͿƷʦһЩϢ
ͿƷɿУ׵֪ʦҲһɢޣһҷڿƷңƵģһЩɢޡ
Щײ˽нң˼ңո𲽣ʦгӨ𣬲ҲʼѧͽѾǿʼչ
һ;жŴڣ˿Щ
棬ȴǸûκε𲽡
˵ûôҪȴκһɶġһɣûʦֻڵ̹ķǸ޷һɳõķչġ
֪һ㣬ȴ޿κΣΪЩʦҪôɹţҪôǱƸţҵʦ
ܹƳߵʦһǷǳĿֲܹɵĻôöãңǿԴﵽŵĳ̶ȣʱݣĴ֮⣬͵ңΪǿˡ
ֻ׺ôһλ輫ǿʦҪнУֻ²ôס
ѣûԣ֪ûпܣ
398
³ǣһΪͨĹӳ
ʱһͷҵʿһΪŵʿ֮С
ʱУʿһͷҵȻ࣬ûУ˴˵Ҳûʲô˵ע⡣
ʿͷҵʿ˵ʲô
³ɢ޾ۼĵطĶ۸񹫵Ҳٵ̶ɢ޿ģԺܶɢ޶˵عˣһЩ˲ϲ˷ԼʹŶңһ£û˻ʶ̽ġ
ʿʹˡߡͿƷɣͷҵģס
׵˵ͷԼŶױ֣ȴû뵽ȻûЩ
Ҳ⣬Ļһϳضܵɵ׷ɱ
ˣǰǼĵ̡ͿƷɴ³Եһ̣
ȷסŵƳߵʦɫŹֵʵ
ǰǵ̣ƶûУ̷·û˹һ㣬ͳ
һסŵģȻһܹƳʦ
˱Ƚϲ뱻˴ţǼΪ֮⣬ƷΪĵпûһÿһƷҪȡΪļ۸񡣡ͿƷɵ˵
ţǽȥɡ׵˵ͷһЩΪȽϹŹ֣Ǻ顣
ͿƷԣŶ룬иǿʼţ죬ӿˡٲҿɰƷӸˡ
ʱҲ߽ӣֻҲͽԼ洦ɢ䣬ȫûһ̵ģ
Ҳӵĵ̣ͲӰǸѪȥ״ŵ̵ʱһԲϵӵ̺洫˳ţһͷ棬ʮͷ˳
Ȼͷؤ࣬˲䣬˲
ͷϣ׾ǸܵһɼΪֲƣƣڻʿϣҲûиܵ
ף˸ô֪Сʶ˸ѣͷ߿ףЩ˵
ôʶѻҪ㱨治ɣϻ˵һ߸ͿƷɶߺֱ˵
ⶫɲư죬Ǯû٣ⶫýʮƷʯеĻȽǮû̸ͬɴࡣ
ʮƷʯǵ׹Ʒ׾ļ۸һֻݸϢƷȻҪ˰ļ۸ײ첻ѡ
ͿƷ˵ⶫǶɽʿ޷ϳҲֵ۸Ҫնɱ˲ɵ֮󣬴ѾֶһʵʯǲȱǮ
û˿ԥֱӽʮƷʯ봢нߣ鷳ǰˡ
СӲʵȻͿСӻǿݿǺ߽ӹ֮󣬶˵
ǰˡӣ
㵹Ǻˬ죬ֱӽʮʯӺϲҲʯǷ㣬ֱ𣬶Цվ
ͷƣǺһ׷ɱأûߣǴ粽еġͿƷɼվ˵
ŶȻҲһ׷ɱȻ۰ҡҡͷڵ̧һӣԭҵĵĲϣǱ͵˱߽ǣڵλֱӿ˳
ֱֻڵϣֺȻӿֳһɫĻ档
棬ͫһһ𣡡
ͿƷɵ˵ͷɻ𣬴˵ʯʱγɵΪǿ󡣡
Ҳ׶ˣֱӵǵǽһͶ֮У˫ַɿشϵЩϡ
Ȼǿһӣ֪˵輫ΪֲֻƷƳ߼ķиӵĿֲķ
ô˻ᣬҲ͵͵ѯͿƷɡ
ͿƷԣһЦͷȻȥôˮƽһмϼһ֮⣬û˭ܹȡǹꪣֻһ޼᲻ݵͨǱͷһ֮ǰ˵
ԣͷһȪǹͬ޼᲻ݣȴûЧĪǺͿƷɵĹһġ
뵽⣬ϸ
ͷʱ˵ǱӡסˣǱĵȼȻ䣬Բܹ޼᲻ݣ˵ûг׽⣬ֻǽ˲ֶѡ˵һڴꪳ׽ʱӣ֪ʱǲҲնɱͿƷɵ˵
ˡڶ˵䣬Ѿһ˹
399½
ӹߣ׷߹ȻͿƷɵһģһֻû뵽ǣߵٶȾ֮죬ǽʱȻƳһƷ
ȣͷȻ˳òôˮƽһģƷ˵ҲðʱͿƳ׾ȵı飬ͿƷɵЦ˵
ߣߵǰлǰ
߰˰֣ûʲôӾǮ¶ѡ
ǰܷæһǹʱѾȡȪǹݸߡ
߱ô⣬ǵеĳǹʱǰһȻһӡ
˵䣬ѾǹУʼϸ۲
һԵȴͫ΢΢һղôȪǹģȻ˿֪ٶȣ׸ж죿
Ҳ˵ԷҪɱĻû˿ܵĿܡ
ԷǿԶԶ׵
߲û˼˫ۻȵоȪǹвһ
ͿƷɴʱŵϼһκ鶼ģԿʮ⡣
׵˵ͷЩ˾רעĳһЩ飬飬Ƕȥᡣ
רעĳһµˣóɹĿҲԽܹΪһĶ
СӣͿСӵǱѪһӡˡǿ԰⣬ͬҪȡʯ㿴ǲҪ⣿߹۲ã̧ͷס
鷳ǰȪǹѹеϲã˵
ȪǹȻ޼᲻ݣȴ޷ķĵԽԽǿȪǹܹӳѾԽԽ
ʶͿƷѪɫꪵ֮ҲڴȪǹ֮󣬽ӵֲ
ã׼ʮϵƷʯºȡȪǹɡ˵һ䣬ǲˣǿʼоеȪǹ
߰ɣͷһо𷨱ͲΧ飬ֻͿƷɵ˵
׵˵ͷͿƷһͬȡߴϣֱ߳˵̡
ʱͿƷɣȻǱģǱһĮӵģ
̲߳ãͿƷɱǸ׽ߵ
ͿƷɵĿУ֪ΪԭеһλųϣΪΪ񱣬еȨ˱ԣŭ뿪ɣһﾲġ
ڵ·ϵĶˣȻһ
˳촦ȥֻһȺ첨ڵ۵ʿڳŸʾΪ״ͷľȻֻһ𵤴Բʿ
벻첨ھȻЧʣȻô˵ͨˡͿƷЦһ
˵֣᲻첨Ķ֡׺Ȼʵ
ԣͿƷ΢΢һ㶣ҡҡͷ͵Ϯ£ɿܣԿĻһɶ
첨ѫǻڵʿұô򵥣ΪԪӤԲǲҪĺá
ӣйâתô
һ첨ڵӵȥͬɵʿҲͨ׵Ĺ棬ͿƷɣͲһֱͨš
ҿ飬ݸɵĹͬͨû뵽ŸյݣȻ󲨣һ°ͿƷһ߿ǸɵʿʾһЦ
ҡҡͷһĮ
ͿƷɼаµʱͷܽĳǹʱûȤһȥ첨ڵ鷳ǸȻǴ򲻹µʿǳȺҲη塣
ˣֻǷµʿˣֻҪûǵңûҪǵ鷳ʱ䣬׼һΪ׵˵
ðɣȻˣǴȥҵסɣʡñ˴ˡͿƷεʼ磬
ͿƷɵסĵ̲ǺԶֻסƫƧ
һλڵ̺ľΪͿƷڵķĩβһ䡣
һſںܽҪ뿪ĻΪ㡣ͿƷҲǿ㣬ԲһƤ
Ŷ룬ӳģһСͥԺԼ䲢ŶСݡ
סǱǼɣұߵһסģڶиżסͿƷָȥ䷿ݣ
׵˵ͷֱӽ˷ݣȡһʯֱв󷨡
ײͿƷɲŲ󷨣Ϊɽͼһ˷ֻ֣µʱ׷ɱ˿ɾͲֻݵʿԪʿˡ
û㹻ǿʵ֮ǰǾԲܱ¶ɽͼĴڡ
֮ױֱӽ뵽ɽͼУ׼µʱ䣬ΪԪӤڡ
400ѫ֮ı
֮ױֱӽ뵽ɽͼУ׼µʱ䣬ΪԪӤڡ
ڵ֪ΪڵʥŮ֮оͺʵ˵ǽߣ¾һĻᶼû취
дÿ춼һָĹ
֮⣬Ҳڰб
еͼڣҲڵʵ׸ûаֵİܹ
ˣеҪʵ
һɽͼױֱˮУȡױ޵ľѪ̷ֱ£Ȼʼ
Ȼй޾Ѫľ飬ױ޵ľѪȻӵĿ壬ڣһ׻һ㣬ʹ֮˲ڴ
׵һ飬ǰãк˲ӿһ˿˿ѪΧסȻѸ
ں͵ĸ֮£ǿޱȵľѪһĻΪԪ뵤ŵԪӤ֮У׵ΪҲš
ʱͿƷ׽֮Ҳֱӹ׼
ͨڻõԴȻ㲻϶࣬ҲԲ٣˵ͨڣ׶ջࡣ
ҹȻǰְģ̲סҪһȥڴǾʮֵĴ̼뷿֮ͿƷɲûϿʼڰֹš
ӲڿɲڵʵǾһúñչˣٵܹסСͿƷ˵꣬ȡʮƿƿװĿɶ޾Ѫ
Ͼû޷һһһս;ռ޾ѪɶǱúúõġ
£ҵħӦͻˡͿƷһ䣬ǽһƿһ̷
ڶڱչʱȴһ׷ɱͿƷɵȳ
첨ѫǽеӶɳȥѰҶ˵䡣
һЩţǼǴԵõϢ֪չ˴ĵرҲ첨˴¼ʼ׷ס
ΪЩĵرļֵǧƷʯţҲ޷ֵߵĵرһԪӤɢ޵С
ɷħڣڷֲɵ֮󣬸ڴŭ֮£෽׷飬ȷͿƷйأҲǷʵֱӽͿƷɶϡ
Ϊɵϵɷħŵӵǹϵǰħ䡣
ɷħڵ˿ܹɱԼԪӤʿĸ֣ͿƷ֮⣬ֻûˡ
ãӦû˻ͬʿ֣ĻԲɵ˵ʵ²Ƕ֣ҲӦ㹻ʱʹʯߣᱻɱ
ɷħɣʵϲţǵȴǱѰʿҪֲġ
Ϊ׷ͿƷɣѪħлϵЩĵرֱɳ˰ڵĳԼԪӤ
ͿƷɵ׷ǲʧ
ڵ֪ɷħھɳ˶ĻʿҲǲɷħڶռͷͬɳ˻ʿǰȥ׷ˡ
ֻɷħȣЩɳĻʿȴǼ٣еһλҲλλ
Ȼǲûȫķ׷ͿƷɵϡ
Ÿɵļ룬һʱݾʮλʿųɰǧԪӤʿѰŶ˵ټ
һΣ˵ʷΪǰһͨ׷ж
ֻʱţЩɷ˾Ȼͬʧһ㣬Ѱκεټ
ƾ첨Լɵ׷ͨһ·ʧһ㣬ûκεټ첨ڣһԪӤڵʿ˵
첨ȻһţԪӤʿҲֻ࣬ʣһԪӤڵʿԼԪӤʿ඼ԪӤ֮µĵˡ
϶ѪģͶ˸ɵ׷û뵽һˣȻܹøɶ޷׷ǿֲļһѫ˵
һкδ㣿ԪӤʿ֪ѫǲܾʹ˰ݵģʵ
ֻŵˡѫ̾˿
ţǲǲ𣿾֮׵ڣҲᣬǡԪӤʿûж˵ʲô֪ѫ϶֪Ҫ˵ʲô
£ȻᣬǵȹһŵʿӦѾŵĳ˰ɣĶ飬һΣӦ㹻ˡѫ˵
ǧݣֻҪɲ֪£ɱˣȻõǧݣô첨ڲͨһеʧǿԱøӵǿ󡣡ѫɢĺâ
ΪֻһҪΪӱ𣬵˭һ̴塣
Ȼɶ׷ͨףУֻ첨ʸ׷
ɥ֮ʹһʮֺɡ
֮ǰѯʵʱֻ˵ҪɱףûȷʾҪ
ǧݣ첨ڶ֮ǰҪԪӤʿܹԼͻƵڣ
ĲƸѫɲøˡ
ףɱ֮ǰɵøҺúõزŰѫɫ
401С
ԪӤڵΪСӾȻܹӹ׷Сӻǿֲ
Ҫ׽˵Ļֻ³Ѿ׽סˡ
ڣԪӤڵʿһʿ˵ʲôƺ׷ʲôˡ
СӵѪħԽԽˣȻһ·ӵݡŵĴڣѪħȻʵǽǿĴڣЩȣȴԶԴһҪСĽһ㡣ǻڵʿ˵
ǡ
ڵʿ˵ͷСȻˣȴµϢֻҪǲǵݵɵĻ׽Сǳ顣

³УһΪƫƧķ֮УһɫĮӴ˳Ǵߵס
ţͿƷɻڱչأҲڿ׿һͿƷڵķݣһ
µʱ䣬˵һٶ죬Ϊ嶼ͻƣﵽԪӤԲľ磬ֻһǿͻƵ
ͿƷڱչأҲȥţ߳ݣֱĵ̶ȥ
ȻЩΪǣҸַҲò࣬ɻһֱȪǹĽ⡣
ڵõɽͼҪõʱ䡣
̻֮ǰǰţص֪ڲڣŶǹŵģֱŶ롣
ϵǣһξȻڵ룬УԼǸȪǹ
СӣôȲҪûķˣ׾ȻֱЦ
ǰˣ֪𣿡׹ʵ
ԣҡҡͷӱΪֻͿСеǸѪ޷ȫ͸⣬û뵽ȪǹǱѪꪸΪ鷳µʱ䣬Ҳǽӡѡ
һмӡæʵ
ӵʼ˲пܲµķӡԳΪɣһ¥û취ġ˵
˷ӡģȪǹײɴΪȣȻûϵȪǹ˷ӡķ
ϵķȻֻǽӡҲѾ˰ƷףһЩͽҪǿ
ȻֻӡһҪʮƷʯȻӾͿˡ˵
û⡣׽ӹȪǹʮƷʯ
ʮƷʯʯҲֻʣһǧٶ༫ƷʯʮƷʯʮһƷʯ
Ȼļ۸Ϊ󣬵Ƕ˵ԼķøЩʯΪҪ
ȪǹױЩȲҪһȪǹǱ˼䣬ֱ뿪³ǣųһɽɳ۶ȥ
ȻɽͼгԷҲԣǱϾȲֱָΪ
ݸɽУ޶಻ʤʺˡ
һ·ϣŻٶȣ߸·߸Ȫǹ֮ı仯ԼһЩ
ӡȪǹܹǹâ֮⣬ǹԴķ
ǧ˲ɱԪȪǹ̵󷨣ʹǹΪһ壬ǧ֮ڣ˲ɱˡ
̡ǹһ֡
ǵڶ̡ײô⣬ೢϰܹʹΪԼɱﵡ
Ϊһ·϶ϤȪǹԭһʱԵɽʱŵ
ֻ׸սɽãʶɨӰǰسԼ߼۶
Ӱһ񾳽Ĵڣ׾ʹܿǣǵ׼ջʶʱȴȻǰǱʿ׷ŵӰƺЩϤ
СԹԵĺ߰ɣʿֻҪѪħڣҰѪħ󷨸ǣʱͿԳΪѪħڵĹԪϡ
ǻʿĻﻹڼţȴѾûȥˡԭΪ߶ԵĮޱȵݣʱǱü쳣
ССȻҲԪ磿̫ˣܹӵԪ½ѣԵüޱȡ
Ԫ½׵Ĺ磬նԪУܹѣҪεȵԵְ
ܿױǴӼлعԭ˷ܵ飬ٶȱĮޱȣĮиǴһ˿֮⣺ڵʿ𣿼ȻҵѣôҪбɱ׼
ʿȻǿ󣬵Ƕµ˵ȴǲսʤңԼڱ׷ɱǲУҲܹԹۡ
һǳű۶˳˹ȥ
ӣá
ʱ䣬׻ǲʩչ˻Ϊһ׹⣬˲嵽˵ǰСԼλѪħʿ㵲ĿУһָڵʿ
תָת죡
402ǧ˲ɱ
һָؾ
һһָâޱ߿ֲԪ˺գֱʿȥ
Ӷңŭһ̧һһѪӿֱָâȥ
ΪʿûмλԪӤʿĿŵ͵ϮԼΣȻ˸Լôˣ
ΪҪ׽СĻͽסˡΪŻʿʵһЩۺʵŵŻҪֲ
ѪħڣȻֻţȴǰéĴڡ֮һ
ȻûˣѪħڵĵȴҲѰҪǿ࣬ǻʿ֮࣡
ڻԼ⺬ŭһ֮£ܹȥֵķǿһٽǼһɱ
ȻǰԵһָԪֱѪ뱬Ѷһ˲Ĺâڳ˶۾
Ȼ˻عѾ嵽ǻǰһȵƷѾ˲ĳ
ƣ
಻Ĺ֮£ǻڵĸ֣ȻǱýڽڰˣһʱ侹ǵֵ׵Ĺơ
ԪӤʿȻˣǰ׼
СǵóѣǱ׷úܲңΪлʿڵԵʡ
ûлʵԸ˲£ϻơ
˸ոճ˲䣬С̧һӣѪͬ˳һӿֱӽ˱ˡ
ȻС֪ĮΪλͻȻǻ֣ǾԼܾȥҪæ⼸ļһɱˣ
׷µԹޣʹС׺ݣѪħԪӤʿǱѹȵ֮ûУֻܴæ
ʱǴ಻Ļƹ֮˾룬ȻʱΪǱǶڻ˵ֻҪһļһ룬ô˵ʱ
ȻݵʿǶֻ˵һֱӶԼֵʿǾԲġ
䣬Ѫ˫Ӷհ㣬׷Ӷȥ
̧һĳغɫĻֱӽѪɱǸѪȴѾƽס
ǧ
һͺȣܵӰ׵ϣţ֮ˮһ㵴κοѪ𣬶һ˲䱻֮ɱɢ
ȻǸ֣ĪʮԪӤĸ֣赭дؾͽԼķȥüͷһ壬Բ롣
ǺܿʹԼ뷨ʮԪӤĸʶǰ˸Ͳǵеκһˡ
˭ȻǵңǾ͸ɫһţ˫趯䣬ѪâǴһɿռ䲨׵Ķܿռ䶼
ʿÿһ϶ܹռϸ΢ǻʿԻʿʱ򣬶޷ܶԷ֮С
һʿڵԪޱȣֵһΪֲˣԼܹԽɱʿԪӤԲҲ
ڸܵԼĶռ䶼סˣҲƿֱȡȪǹ趯
һ֣ױǸоȪǹƺøԣÿһǹӳǹâҲԭȴֹ
һ֣ϲѣԪӿУǹ趯ȻһѪâ
飡
һѪâŸٽǱǴźâȪǹɨ׷ױѿ
ѪâʧΧ֮Ҳʧһ׻ǲʩչڱƽǻ˲䣬Ȼһǹ̳
ǹ
ǹЯһޱѹֶ£һ˲ֻ·һɽһ㣬صĶˣֲ֮һЩʿ֮Ҫֲ
һﵽʲôˣʵô˿ֲкȻ֮£ԪӿΪѪֱӴ뿪ȵѪһγһֲȳѪ׳ȥ
ʱ׵ǹҲѾش¡
ԵİɫǹâѪȵĿѪһ˲Ȼײ
飡
ֲ˲䱬׵壬׷׵ɶ
ֻǻֻǷɳɱסΣȴǵʮɲųס
ֻȻʤһȴ¶ļɵԷʵԼǿ켶ݵʮԪӤ֣ǵһδֲʵ
ֲʿΪеĻһҪɱɳ֮󣬽ӵĿֲȻ֪ԷԼкζԹǻкԼһûɱԷĻôһʱ򣬶ԷӵĿֲ
ɱ
ͺһڵԪͬɽһ㱬ֲѪ𣬶ΪһֻѪ֣Ȼץ¡
Ȼ΢ƣûκεľ壬¶ŨŨս⡣
ǰսֻԵ˵̽ѡ
ڣǶʱ
ץµѪɫ֣˫ַԪӿеȪǹС
ǧ˲ɱ
貶Ŀİ׹Գǹ֮ɢţͬеĳǹ˲ʧ
403ɱ
ʧ˲䣬ӿȻ󲨣ôܣҵѪħѾǻԲʿҲֻӲһû취ܿ
ͷ𺳵ͬʱҲȡҪȥǷδһâĳǹƾճǰֵͫУ˽ȥ
飡
ڳǹлʱһâԻȻ˲䱻ǹƣȴ˻һϢʱ䡣
һϢһʱ䣬Ƕڻһǿ˵һϢԾȡ
̧һĳѪâǹ˲䣬˻ΪһѪ⣬һ˲˿ʮԶ
ϧװ̾һ⡾ǧ˲ɱ䲻⣬ǿƥǻŷĻֻһǹԽȥƳԪӤ
Ȼûɱɣ׿Ǿı飬֪ԼӮˡ
һԶֲηʿԶսʤֵġΪһηģѾԭٷ֮ٵʵӲܹսʤ֣
û͵ƳһһսֻԭѪħʿʱѾСɱһˣˣҲֻǳˡ
벻СʵҲôǿˡипһȪǹһٶȳǻ˹ȥ
ѾײηĻٶɱæֵ
һǹâĳǹѪɫ׶ηϵײţһֲ֮ڶ
ȻΪʤףһη壬һֱ֮սսԶʤ˶ƴ֮£ʱ䣬Ѿ·硣
ʱСֵʿѾֱСɱһˣֻʣһ˿ŷڿֵš
飡
ѰŻһʧгǹһһǹâ˲䱬ֲԪΪһӰ˲佫ǻû
ǧӰɱ
ӰǹâӶ˲ͻ׶ηķ˻֮ϡ
ȻҲΪϣ׶ηֱѪӿֱӽڣֵסǰԵֲǹâɱ
Ȼʱһ˻Ȼ𣬽ţһغɫȸ֮Ӱ׵ǰȻɳֱƿ˻Ѫ˻֮ϡ

ʹ˻ڰвϵطţȻһж޼¡
Ƭ̣ͬԪӤ׵ķմֻ׶ηԼһöָ
ʱСҲѾһѪħԪӤʿɱ
лС׹˹˵ʱ״šߡСϲס
С벻ҲˡǴָ׶ηС΢΢һЦ
˭ô֪ҵ֣Сһɾ
ǰʶǶԷȴֱӽгԼ֣ԼΪ˽һ㡣
ҶԼ΢΢һ㶣ϵժ£ָ˱ò
ִ磿𣿡ǼΪϤݣС΢΢Щš
ѵ˳úһģ΢΢һЦСôˣֱѪħڵʿ׷ɱ
СԣǽԼɱ̫ϳϣȻѪħʿԼĴйһһʮظס
С˵䣬Ҳֻˡ
ţлˣЩһһú࣬㲻¸һᱻ׷ɱĻǿһ𴳵СĻ֮׵˵
ִ磬ħˣҸĻǡС˵ʲôȴѾ״ˡ
ħˣҲҺã֪ݶͨ׷ɱңҲҪߡеߣС
Ժ͸ִˡСԣ˵
ΪֻԼˣߣѵҪټһ
ţȻȥɣ߻һѡˣЩ㣬ѪħǴƺʲôԨԴǵķȽõϡ
ѪħУͨõģⷨǿʵӦܹһ
ȡǻĴ仹дӲǵõѪħУһС
ħķ˵ôҲܹǮѡСȴܹǿʵ
ѪħУǵѪħ汻׷ɱʱħִ̫СӹѪħУϲò֪˵Щʲôá
ȻµѪħֻǰħֻΪĴսѪħŻʹƷ׽ͣˣȻǼΪֲ
ĻɷħҲΪ˶ɳɵǰȥѰҡ
ѪħǾ͸ʺˣ⵹ͦõġЦЦֵȻȥɣղսֻ¾˲ˣŻû˹뿪ɡ
䣬ױֱӴߣָĮݣŻھϲеСֱ³Ƕȥ
404¾޶Ƿ
״СصͿƷɵסʱͿƷҲóء
״Сʱ΢΢㶣Ŀ⿴ס
ҹѣҲҵˡ׵˵
ԪӤڣĻħұҵħֻǿСӵģұչʱ䣬Ȼֱôǿһ֣ȥڵĻǵʤֶһ֡ͿƷԣЦ
СͿƷɣ˳ѪһħҲһݸ׷ɱšҲ򵥵ĸСһͿƷɡ
νۣȺܹ֡ۼһģŹͬˣʱСͿƷ̸ȻͿƷСȥǾн࣬ħ֮ˡ
չأȻͿƷûֱͻƵԪӤԲҲԪӤڡ
Ȼ˵ʵףһҪȥڣȻȻһɵʤ㶼
ֻϢһ죬һͿƷɱæļסСһͬɽУʼ˸Ե
ݵʮԪӤԣڰ֮˾£Ȼٳǰڡ
ڣħڣԪ磬ҲǼΪĴڡ۷ʱڵڣǵϹħ֮ס
һȻĪ˵ԪӤʿǶɽʿǸӲҲֻ·һ
Ȼֻ㰵Ǳ룬һ·Ȼޱȡ
ԣǱ޵ʱϵΪģԼʵٱǿôһ㣬ΪģԼʤڶôƮһ˿
һ֮˽еĵ̡
׵֪ίƵķѾƳˡ
Ȼ߽ʱļذ׵˵ǰ
һָۣŵһɫڼ׷ͿСӣǸģڼ׳˷֮⣬ӻһ󷨣κιĵˣ⵽ڼ׷Ĺ
˵꣬ҲͿƷɿڣָڶͬİɫȴһ滤ľ
СǸ㣬⻤ľͬǷ뷴󷨵ĽϣȴͿСӵڼͬ
ڼͷŻֽзĻľǽǹգȻԸԼз˺İٷְ٣Ҳǰٷ֮ʮһжоȻľյĹҲһƵģԴﵽյļʱľͻᱬѵ
䣬ָŵһΪͨĵɫĲûжٵ
ûϽ·ǽĿ⿴ף˵ʵΪǿԶ˵ҪĲǷһҪȥڣһΪһ
ⷨķδǿҲûзЧķȴȫλġĹʶȵȣĹֵܹ
һûٽܣΪ⣬ֻǽһö򽻸ףǼĹص㡣
ˣ֣ҲýǮˡļƷķӾһ۰ɣһǧƷʯɡŻڵ
ۣͷ˭أļһǧƷʯǽƷʯҲġǼ۸ͿƷɵ
ͬüͷʯɼƷʯĻҲֻǧѣ
ĻǾͰѶӡһǧƷʯһֶ١ǻȿԼжʯɣ˵
ʯĻǧټƷʯ׿˵
ҼһǧƷʯͿƷʼ磬ЩƵ˵
ҼһƷʯСЩε˵һƷʯһƷʯ
ԣ΢΢һ㶣Ȼû뵽СЩ꾹ȻôļԪӤҲֻһƷʯѡ
ֻףͿƷҲסˡ
˺ܿͻعҲû˵ʲôֻҡҡͷܹҲֻǧļƷʯɻһöƷʯ
ﻹһЩݡ
׼ԼͨȡõóȴֱӰ˰֣ʦʦЩݸûáȻǷŰɣʱҪ
ͿƷԣЦ
ΪûôȥûطծӻǴһ书ɡ
˵ţҲ˴𲻴Ӧֱöˣȥúһֻ֮ҪСģǶɽʿҲδܹǡ
˵ֱ꣬ڵ˯ˡ
׶ıӰ˹֣лǰ
405
ת¹ȥ˾µ̤֮ǰڵ·̡
ʱ֮ϣٿš
֮ǰ׿æƽƣʹӼƷƷƷƷʡ
Ƶٶȣ֮֮ǰ
ٶȣҪһ²ܵ·ֻ̣Ҫʮҵʱ䡣
һ֮󣬳һ˿֮⣬ֽڵķ
ʮʱ䣬Ȼ̣ܶǶ˵ܹһҲǼΪҪġ
ûȥΪ֪ԪӤԲԪѾΪԼȥҲûжЧ
ңڿźȿֲĴڣ㲻ÿԪҲѰʿ١
ʮҵʱ䣬Ҫ֮⣬״󲿷ֵʱ䶼Ƿϡ
ԭδɵĹ׵ĿԼ⡿ĸ֮£Ҳһһӭж⡣
Ƽٷɳ۵ͬʱһ޴鴬ҲȫٱţĿ꼸һ£
ֻ鴬ǰһԾżƵӶһ˰վš
Ŀǰޣ·Ҫ룬ʱ䣬ֱָԶһˡ
ĿУ¶ŵĺ̰
ףӵȥӲ׷Сһ˵
ӣ첨ѫ
ڸ˴֮ѫŵһλеõһŻ
ȻһԷȴܹݶԷκƷԷڣҾ׼ޱȡͿƷɵ̻֮ǰԾʹõķҪӵ׼ȷ
ĺǣֻҪĿ֮ûȥôܹѰõֱӽˣŻȼյ
ڵõ֮ѫΪ˲֪ԼѾ׵˵٣ɵһûǹһǰȥ׷ɱ׵ˡ
˵׷ɱԪӤʿһҲ㹻ˡ
鴬δ󣬶ٶҲޱȣ׵Ʒۣûб룬ԽԽ
ʱ䣬ѫڿһɫǰٷɳšָĵطҲɫۡ
Ʒбѹܹܵô졣ѫ΢΢һЦһ첨鴬ƷзٶȿҲ˿С֣ɣ
䣬ѫԪӿ鴬֮УٳƷɳ۶ȥ
ִ磬Ϳ磬һ鴬ڳǿ
ʱڲٿƵСڼ鴬ʱ򣬱СΪ˱ⲻҪ鷳˵ȴԷǸԼƵƺҪ׷ԼۣСֻܽͿƷɴнѡ
ʲôˣݱûУرࡣҲգ֣ôЩû֣ҪӲˡͿƷɵһӴ˳˵š
ֻĿ鴬ϵͼʱԭݣʱţ¶һĨЦ⣺벻һţȻŻҵǡǲ֪ɺϣı£
ʲôʱײŸոմӴ߳ͿƷɵĻɽĿ⿴ͿƷɣһɻ
鴬첨ڵ鴬ֻ첨ʸԦ鴬˵ôɺ𣿡ͿƷָ𽥱ƽľ޴鴬
ԣԭЩı飬Ҳ˵첨ǻڵΪͨ˽һ»ʿжǿڽڵʱҲм˽⡣
ͿƷЦЦССͣɡ
ԣСֹͣ˲ٿأ׽˾ôͣ˰֮С
Ƭ̣Ǿ޴鴬Ҳһ첨ڵ۵ʿ˵ǰʿУһŷȼš
ѹܹҵǣ벻Ȼ붯ŵΪһŻȼյķͿƷɫһ˵
Ϊ׷ϣͿƷҲˣʡߵҲ¶ˡ
ѪŵĻҲ֪һܲѫЦ˵
ûܣ֪첨ڵɱ֮δ첨ڣôͿƷЦһм˵
ɱңҾ֪ʲôʵĲ࣡˵䣬ѫڵԪӿһǿޱȵˮֱӶ˺Ȼ
ƽˮ򣬵ȴΧĿռ䣬˱޿ɱܣ
ˮ̺ĿֲԪˮ쳣Ŀֲ
ѰԪӤʿˮĹ֮£ֻ˿ɲǳˡ
ڱ˲䣬ڵԪӿֱͻ˷ţǹꪣУɢɽȻͬİԵ׼ˮȻնȥ
406½սѫ
貵İɫǹâѪȰԵɺâɱİѪУȻͬȴͬԵֲõڷɳ˲䣬ˮײһ
䣡
ֲĵӰڴʱѾһ
ò˵Ϊ첨ѫʵȷʵǱѰͬΪڵΪŻڵĳϣҲδѫĶ֡
Ȼʵ࣬׸йɱʿľ飬ѫʱ˾Ǳѫѹס
˵Ķνѫ赭дһȥѫǿʩչһȴ˲òԴ
ѫǿҲԽԽ˷ܡΪҪԵڣǱ첨ڸӿֲĴڣ֮ǰѫսĥʵôȥ֮ʤ㽫ֶһ֡
ڣ߲ɽٶеأ
ȫԪӿ׻ǲʩչΪһ׹⣬ȪǹȻ̳
ͿƷͬһѪɫ磬ЮһޱѪɷ֮
СͻƮһһš
δϰǱ˴˵ȴ޷죬һ˲ֱָ֣ѫ
ȻǵĶ֣һѫôöԸģ
뷢ѫЦһֱ̧ǽĳơ
ԪĳΪ͵ˮֱ˶ȥ
ƾι죬ˮ׼ޱȵֱ˶ȥ·ѾסĿһ㡣
ҰǵˮٵؽӽײɵͺһǹԪ˳ǹӿǴ׳ˮ
ڴʱͿƷɵĳꪣСѪУҲѾˮ֮ϡ
˳ֹͣһ˲ǽˮƣͿƷԪΪޱѪɷ֮ڹ֮ϡ
ʱ䣬һֻһѪɫꪼ֮ϡ
Ѫħɣ
ڹϵޱѪ̼֮ϣѪӿУѪħ֮һ㣬ѫ˹ȥ
ͬʱеĳǹҲȻֲ̳ѹ˲䳯ѫֶ¡
ǹ
ѫɫ΢䣬ͿƷɵѪħɷأֲ쳣׵һǹ米žɽһ㣬жһ˲óٻࡣ
˵ʵϣԭϷʵģһ˿Σգɷ˿˿
Ҳֻ˲һ˿Σնѣ̶ֳȣɻ˲
ѫһһ𣬱ֱӽ׵ѹȥ׼һǹԼѪħ֮Ӱһȭ
첨ӿȭ
һȭͿƷȴһ㣬һһֲľ˳ǷӿĴ¡
䣡
¶˼ֵͬһĿֲȭȻ˺õɶ
Ҫ¶һ˿ϲѫȻĶֲˣȥˣ
ã
ڴʱһѪɫӰسѫеİɫѪУɢŹĺ⣬ѫĲӻ¡
ѪмѫӵʱһεѪеǰѪ绮һӲޱȵĶ֮ϣһ졣
һδУСæˣζ䣬Զѫ
ʱѫиӿһ˿壬ķȻסѪеһû뵽ǣȦǱһӡ
ʿδܹƿķȦȻôһһӣ㱻ȥ
ʱѫΪССѾñ׻ͿƷɻҪΣյĴڡ
ǹĪܹѪУһУҵġ
һ㡭˻صߣСΪϧ˵һ䡣
ҲٻϼǷȦܹȥСԷԼǸʱ䡣
Ҳڶû£ԷѾһԼˡ
뻯ʿС֪һôľ뱻УľҲ޷ֵסֲķԵʱͱˡ
ˣһδֻˡ
û£ôѵõĶ֣ÿǺúĥһ̫ɱˣʱǾûôõĶˡ΢΢һЦ
ѫȻǿ󣬵ûǿ޲ߵĵزײģҲûеĵıҪһʿԸˣôǾͲȥˣֱӴظ
ΪڣЩ顢ɽʿһ㶼ڱչҪҪԵľǻʿ
ڸովڵʱȳֵľǻʿǱܹԸʿĻȥҲǰȥ
ǼһˡͿƷɺȻ˵
һʼ˶ֵʱǱǷѫƺ⣬·־ܹɱһ㣬Բûж
ˣҲô˻ĥ
£ѫȡһǶűӵĳʱ˵ɫҲ
첨ȣƷ첨ڷŷĿֲ
һڵʿһƷķܹӳʵݲаӡ
ҲҪˡӣ׳˵еȪǹյøˡ
407»֮
첨ȱѫеʱױǸܵѫƱøӵĿֲԴʱ˿̣ҲŽѫĶˡ
Сĵ㡣׳˵һ䣬ǹһȳѫ˹ȥ
ǹ̳ٵɫǹâΪһӰͺУֱѫȥ
ǧӰɱ
ѫ첨һӣֲԪͬˮһӿ˲ǽ׵ٵӰû
Ѫȷ磡
ǡڴʱͿƷйꪺɨѪӿ
Ѫɳ˲䣬ǻΪһεѪ꣬ѪγɣһɴޱȳĿƽض𣬼Ѫ꣬ѫϯȥ
ѫһ첨һӶ£һʯһľ޴ˮſֲ¡
ȷѪ̼꣬Ǳ޴ˮֱӺ䱬ΪѪɢ
ͿƷɸ֮ⷴ£ȻܵЩ
СѫͿƷɽֵʱѪħһն£ʱһ޴Ѫɫâ·һ㣬صسѫն¡
ȻѪɫâŸһӽѫǱһɵĹεס
ߣ˱ѫһԪӿ첨УһȺɨ
ˮ裡
ӿԪڰγһ޴ٲתų˳¡
ٲˮֵ˲䣬˱ǸܵһɼΪֲĳ֮ӭ
ٲˮһּΪԵֲ̬˳£ǿֲĳˮΧճһϸ΢ѷ죬ձ˺ѵļХڴ˿̴
ٲˮ֮£ֻϢѱӶû취ѣֻӲٲˮ
Ѫħ󷨡ɵأ
·ҪûٲˮСȳܲסѹͺһԪΪѪɷ֮ӿǰγһѪڣֱӽǰٲˮС
ȻŸһСٲˮСǳܲסֲˮĳֱһѪ˵ɶǰѪҲ˲ɢ
Ѫħ裡
СˣͿƷɵеĹꪣٲˮ
ͿƷйꪵ趯·һͷֲ쳣Ѫħڸꪼⱼߣϵ趯ǳµˮ
ֻʱţѪ𽥵ļ٣Ѫħ֮ӰҲģȻѾ֧Ų˶á
Ʒɣÿ
ۿžҪ֧ŲסͿƷɵĶкȻ׵ĵͺͿƷҲǳˣΪ
˳˲䣬һ޴ĻǴٲˮȻײ

ڻĳ֮£ٲˮ𽥵ı׵ɫȴԽԽ԰סȻע˺еķȻܹѹٲˮԪģȴǼΪֲ
ԪӤԲ뻯ڣվżĲֲ࣬Ϊ߳٣һ֮ķͬ
ۣ
ʮϢ֮׿һѪڰ΢΢һΣԭѹٲˮĻʱٲˮѹޱˮӿ£ϵĻ֮£𽥵ļ
ڴʱСͿƷɶѾٶȳ֡
ѪӰݺᣡ
Ѫն
Ѫɫâ뵶âȻ˲ٲˮ֮¡
ڶ˵֮£ٲˮȻơ
ѫ΢΢һЩȻؿˣ֮ɫ첨ٶȻ¡
Ȼ첨ȲŸҪ£һ˳ǹȻǰǹ󷽣ɱԼӵף
˲һͻȻڵӰѫһɺȻæˡ
ֻǸ˳ǹ̳ѫĹٶȸֶȻһǹȴĹ˲
ѫɿͿջسǹͬʱһȭȻ˹֮ϡ
ȸɱ
䣡
һȭ֮£ֲĳھȻֱӽѾĹκ俪
ҲѫϷ·ʲô鿪òҲ֪ĳȥ
ֻڿûȥͬʱϸֳһܵӰţһȻüļ
ٶޱȣѫ˲䣬Ѿѫϡ
ۣ
ѫпһѪǰѾƿһ󶴣ȴû˼
Сӣң
ѫû뵽ԼԸԪӤʿȻ˵һǱɱԼӵļһ˵еķŭŨͺһԪӿ첨УΪһתŵˮֱ׶ȥ
ˮ
ܵתŵˮɢĿֲϢɫһǹ֣ͬʱ׻ɢһɼϢ
Ӱ
ˮٽɲǣɨһ׻۶ɵĳ޺ɨ˲ˮ֮ϡ
أ
ױеͬʱһɼΪֲת֮˳ױ޴ݵ׵ϣȻһתҲųһٰʮת𣬶һѪۣɶ
ˮУҲ׵ļױ޺ñѿ
ף
ִ磡
˿ˣɴʧɫȴûȥԮף˫˫ͬʱ֣Ѫɷ֮Юޱ֮˺գֱѫȥ
֪ǲסѫĻ˵ɵһ˲䣬ѫпܽɱˡ
ΣһҲ׳֡
ɡ첨ˮ
Ŷ˳֣ѫһЦ첨Ȼ¡
Ǽ䣬һɼΪֲԪѫǰţˮһ𣬻ΪһֻаɴСˮѫǰ
ͿƷС㾡ȫˮϣ̶Ӱˮ˿˶ûС
һ˲ͿƷСɫò԰սǲŷ֣ԼʵڶԷǰ˵Ĳһ
ǵȫһͷˮ˵·Сӵһȭڴ˵һ㣬ûκεʹ
ʿʵȻֲ˹
408첨ˮ
ʵϣǲȻѫȻֻǻڵΪΪһ֮ʵʵѰͬʿܱģ
ŵĻڳϣѫǰҲδܹ˵սʤѫпܰѫС
ȻţǵҲСѫΪ첨ΨһһʿܹһеԴǾʿ޷ӵеġ
ѫʵܹǿǿƥлڡ
ҲˣӦɻɱԪӤʿǰŵסĹһûѫ˵ܴ裡
ŭ֮£ѫҲ˶ԷֻԪӤʿֱʩչ첨ھѧ첨ˮ
һ֮£ǻʿҲ˵ܹȥ
ȻʱѫѾŭ˼㣬ֱʩչǿҪľԴ߿̬˳ѹɱ
ѫ󶯷ֻǰɴСˮʱһͳž޴ˮ¶ֱŷƵĶȥ
ͬһˮˮ¶ȴͿƷСһԶѫˮҪֲĸо
һεѹ˲ˣ·ԵĲˮ򣬶һֲʯ
˵ȫתԪѿɿֲ֮еķˮȻն¡
飡
ǣˮûıѶֱӴ͸˵ķ󽫶С
첨ˮΣڽ뵽ˮ֮еʱͿƷɺȻʲôȻɫһ䡣
첨ˮΣ첨ھѧ֮һɱУֻСͬΪҪ첨ˮƿĻҲΪѡ
뵽첨ˮεĿֲ֮ͿƷɵеĹꪣϵسˮΡ
Ȼԭ·͸һˮΣʱȴüΪ̣ƾͿƷιҲû˿ı仯
С֣ǾɡʰǼһԸǣѫһЦ첨ˮֱ׶ȥ
첨ˮΣȻסˣȴҲһȱ㣬Ǿס˵ʱĹҲᱻˮ赲
Ա첨ˮסĵˣȻ޷ѣҲõĻˮбɱ
ۿѫˮֱ׶ȥСͿƷȻļ٣ȴûκεİ취һˮ֮ϣûκεķӦ
ңʱѾסΣ̷һöҩƿס
ѾˮסͿƷСˣһͻ֪µľ˵ʮֵĲ
ʱҲѫʵֻ̫ѰĻʿ˿ֲʵ
Ҫƴ˰벻ԸһţҪƴˣڣֻ¸Σա̾һ
ȻֻǱͿƷСһȼǱͬΪʵʤͿƷɣ߳һȼʵѾͿƷɸࡣ
ֻû̫ǿĵˣײûչ¶ʵѪħڻڵʿʱҲûȫ
£첨ڵѫ֪ٲʹȫĻǾûлˡ
һɳȵϢɢţһӰ׵֮˳Ȼ󻺻ʵһģһӰ
ͻӰ
һģһףѫڹˮεͿƷСһ㶡
ô£ף
Ӱ𣿲ϢһģһҶмΪǿԪʵ壡
ѫԭɵı飬ʱЩء
ܹûûйĻӰķȻϡ٣ûУҲܹ𵽸ŵãûжʵ塣
㣬ȻûһϢ뱾һǿĻӰɾ൱ˡ
Ϊ첨ѫȻַĿ¡
Ҳܵõ֮ⷨĻȻһ̣ѫԭص飬ͱṵ̂
Ȼȷʵ𺳣ѫŶԸ׻ǲġܿŻɱ֮󣬵õǷ֮ʱʵӿֲ
ѫ֪׵ӰǷͨĻͲ̰뷨ˡ
ͨûа취ѧϰֻͨԼϰõġ
ʱѫ֪Щǻ̰Ŀ⣬ף첨ˮʱſͻˮ֦ͬһ㣬¡
׵ĻӰֱ̧һȼŻʯȻ£Ȼײ
ͬʱױȻʩչ챬һɼ뻯ȴ𽥵ıͬʱһɱ̼֮ϯء
Ӱֵѫڸܵɿֲɱ֮ʱҲüͷһ塣
ȻԼΪСӵʵǳϣڵΪֻѾﵽ˻ڵľ˰ɣҪɱСӣôװѫԲš
Ȼǹɱ֮ٶȱǣʵһ㣬ѫӿ
ԭֻüѫһ˲ɫ䡣
ͬʱһͳĶУ׻ɱ
𣡡
ֵͬʱͳĻХҲڰдţһͷμˮ൱İ׻ˮ˹ȥ
409׻ɱ

ĻХ֮ͽȻ쳹һۿɼЯŨŨ֮ɢ
ʱ˿̣ѫѾ̰ء֮Уܵһ൱񱩵
׵ΪֻԪӤԲʩչĿֲսȴееľڵġ
Ȼ׻Щ죬ҳɱ֮첨ˮССİܱ֮ģİ׻첨ˮҲɱ󣡡
ѫɫһţǰǾ޴ˮڷɶ𣬾޴צ̽ӥʳһ㣬ͷǶǰ׻ץ˹ȥ
޴֮ΧպȻѿֲĺɫΧһš
Ȼ𣬵ް׻ССˮɱ˵ģ㿴ʲôνɱޡ׻
б亮âӿڱɱ֮İ׻˫Ȼ
ƻ䣬޴İ׻ʱһ˷ܵ˻Ӵƿն޴Ļצһ˺ѵذĿֲɱ¾֮Ƿɳ۶ˮ֮צ׺ײ
飡
УͷȻޣԴһɻһĿݺݵײһ
һɲǣֲľ֮쳹գ֮£Ƿ
ˣ
ǳɫľ̾ᣬ׻˻צצڰ֮Уͷ;һ־˵ٶȷؼսţһɹɼ˾˵ƷشϯԶһЩɽ壬ֱƵನ֮±ѵ
䣡
Уͷһ׺ޱȵĶˮ׻һ˲õʮԶǵƣ춯ء
֣
дĿޱȵɱ֮ѫ̲סҧҧһζ֣û˿֣ȫû뵽ԼھѧȻ޷κε׵İ׻
Ҫ֪Ϊ߳һصĻʿ
ߣҵҪ㻹֧Ŷãѫ֪ԼˮȻܹס׻Ĺȴɱ˵ҲŽɱҪƾԶ׻Ԫ׺ĵߡ
кâһѫһ䣬Ԫɿشϯˮ֮С
õѫԪ֧Ԯˮͺһһγ˳ȥ޴βŰ׻ɨȥ
𣡡
һХ쳹أ׻͵һԾֻǰצصǾ޴β֮ϡ
ѫȫʩչİ׻սʱһԱ˵׻ӰʱѾһغɫĳì
ųìʵ׻ӰǸ˳ìȴ𽥵ʵʵһ㡣
ȿֲϢӳì֮ɢ
׻Ӱʧһ˲䣬͵ؽָ߸߾Ǹʵһĳìݺ
֮ì
ԪԼ𣬾뵽˷֮ìУغɫĳìʱ仮գһɼֲĳŭɶ£ݺݵش̽첨ˮ޴֮С
䣡
˵ľ촫ɽһ㣬Ǵغɫì֮Ŀ³ֱĽ첨ˮ˰Զ
Ǳ̴Ӵ֮ϣҲڴ˿̳һֱ۴׳ѷ졣
˻ӰȫһֱӴ̴첨ˮ
꣡
첨ˮЩѷӣһ׵׵ıըһɿֲϯ˲¡
첨ˮѣˮѫѪɫһ˲ûҰܲ԰ס
ģһôܹҵ첨ˮʱѫѾܹɱˣǿ첨ˮȥ׵İ׻ȴڣѾûܹսʤ׵ʱ
Ȼвʣѫ֪ʱپȥԼذɡΪʱԪѾٴλ첨ˮԸ׵Ķˡ
⼸ٻһʱ䡭
ѫæ̷һöҩ⡣Ȼͷոճ֣ʩչ˲ƳʱǾ޴İ׻Ѿǰ

ʱ䣬һɼΪֲɱ֮ѫȫҲ˲æȫԪӿ첨֮Уֲ̧һ޴ˮ
飡
׻һצ£ǿƼӲޱȵˮ˲䱻컢צץƣǾ޴Ļצֱѫ֮ϡ
ۡ
ѫֱ·һһ㣬һһѪٶ¶
𣡡
ѫɿֲĻצĵõɶͬʱ׻ͺһһŰɫĹźȻһ㣬˲ѫ֮ϡ
أ
ʱ䣬ѫ屻ѪɶѪ֮УһС˹Ӱɳ۶ԶԶӶݡ
Ȼ׽һ̤׹һ˱ԭʧţǳС˹Ӱǰһѽץס
ҵУӣҲӲĿؿһֵѫ俪ĵʱ䶼һѽ顣
410ƽ֮
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
״Ĵ֮жػгرԶͨԼҲԶǧ׷ɱ첨ض뿪
ѫ첨ˮҲбͿƷСһ𾪵׵ԣؽǴӰеµĴԼ첨ս˴С
һʵȻ˿ֱֲԣͿƷɲſ˵
ҶѡӣȻˤ¡
ִ磬ôˣСæסףͿƷɣҲ¶֮ɫ
ΪѫôôܵģֻطǿʵܹǿģҪϢһʱܸ·ˡɫ԰׵˵
첨ڣȻѾˣȴڻ֮󣬸ÿȥһ첨յϢˡͿƷɿɫ԰׵ףȻ˵
ͿƷС׺ܿһɽֱӿɽ֮󣬱Ǹڶ
ڲ˸֮󣬱ǽ뵽ɽͼУʼ˹ָơ
ȻأǾһսڻʿҲһ˽⣬ʵҲȻЩ
ֻףͿƷСʵҲ˲٣Ȼԣȴʵʵڵ
ʱ䣬ٶ̳
ʱȻ̣ܶȴǷͿƷɻС˶һЩϸ΢ı仯Ȼ˵̶̵֪˵ʵҲ˲١

֮׵ڵ档
ǰبʮɽװԾ̾ǰ
ʮɽ֮УŨڿţһɫĳڰǰƽɾһ㡣
ǳ·һ޴ɽžʯ̨ˡ
ϵľ޴ʯϣӽɫϣԵ֮
һö಻ϵɽԼĿֲ˼
ȻΪħڣڵӴΪŮӣڵӵĽ֮£Ϊ֮һ
ֻϧڰѰʿûлʶһ
ڵڣ֮ǰƺ˿һˣǾô棿ڵĻɽ󣬼ǶɽʿҲƲġͿƷʼ磬
ԣ΢΢һЦпǹа취ȥֻԼȥû취ǽȥ
ǰﲻִˣС˵
һԵͿƷҲɫõؿףΪ˰׽ڣƴ׼ˣ׾Ȼֱ˵û취ȥⲻˣ
Ҫǰæôǹ
΢΢һЦСͿƷɵɫ΢΢ͣżȻûнȥ棬ȴҪһΣյ顣
ʲô£ͿƷüͷһ
ҽڰʱʿעҿԳȥҽȻǽҪܸʿΧ׷ɱҲңĿƽؿŶˣʵ
£ɻûѪ򲻸ءͿƷһЦȻ˵
ҲԡСصص˵ͷ
ãһоͰˡסֻҪǵעҪҪ࿹ȫΪɫ˵
˵ϻˣҿɱоöࡣͿƷɲͷƵĻ˻֣
ԣ׵˵ͷڿն𣬱˫Ȼ۶չ
ǡ
ͿƷСЩȻؿױغɫ򣬵ȴֻ׻Ϊһڹ⣬˲䴩ڵĻڴʧǵС
벻һȻڶڱʵ治֪ʵΣͿƷ¶Ȼ֮ɫ
ִһֱǺġСǲΪ⣬ʶ׿ʼһֱ׺ǿʵҲȻ׺ǿ
ܺãȵ˴˽֮һҪúôһܣΰæĳͣͿƷսӿһ˷ܵ˵
ҪôСһ˷ܵͿƷɣʵⷽ棬ɲͿƷɣҪͿƷɰš
ʿע𣿺ܼ򵥣ᰴҵָʾȥͺˡͿƷ˷֮ɫһţС˵
˱ǿʼߣ׼ʼΪ֮ļƻ׼
ʱѾ뵽֮ڡ
۶ɵĺ˫һΪ֣Ǳƽ֮
ƽ֮£ĽԼ󷨣ӣֱӴˣڵĻǿҲܹɽ롣
ƽ֮׻ͷһʩչЧȴǼѣǿֲޱȵĻڴĻ˵ͺһ㡣
һڣ׵˫һСУʩչڸ书
ݣ߼书ʩչ֮󣬲ȥΣϢԪܹء
ȻҲֻϸ΢ԪܹأǷԪǾûа취䡣
״һԪӤڵŮ߹ȴûκηӦʱһϲ첽ŵͼڵķ򱼳۶ȥ
˵Ὣȥģң˵䣬Ѿܳ˰֮ԶֱǰԶһɽȥ
411
Ƶ֮ϣһΪͥԺͥԺУٻţУʱ
ͥԺһɫڣһŷۺɫװŮڴߣһԵš
Ůӷ֬׶ü裬Ǿϣɫ͸ŵĺǣһȥ̲סҪȥһ׵ĳ嶯
˵ϣ¶һַԹĸģ˾ɵͬʱ־ֱһĻ
㣬˵˵ͨɣˡۺ칬װŮӽ˵
ð΢΢һЦȻʼͨ顣ȻȴЩĲɡ
֮ͨһֱĲɡΪʼջص׵Ļ
˵߽
ǣħڣһССԪӤʿܹ˵ģ˵Ǵֻ߽ڵĻڴˡ
ǲ֪ΪΣȴָооĻ
ֱⶫڷ˵翵ģʿ˵ȴʵڵġ
ֱһʿΪﵽһ̶֮һֶΧһȾҲǰԤ֪
뽫Լ׵ǰֲҡ
֪¶˵Ǻ»ǻ£ΪǶɽʿҲڵĻڴ󣬶ΧǲĽƣڵӣҪҲҪˣÿҲֻܽһΡ
㣬ҿɲԲҪʥŮˣ㽲ͨ飬Ȼ˵
⡭̾˿Բ𽿽Һ㡣ҰɣҲͲõβɺУҲͲΪʥŮˡ
ԣɫ˲Щ԰ףʹӷĵ֪ʥŮɵҪԣֻȻΪӣǲûнȷغ˵һֱһ˿ϣΪԼܹʥŮȻ뿪ڡ
ڣһھεģеһ˿ϣǳˡ
һʱ䣬ԶӣĬĬ
ڶ˳ĬʱԶȻ󾪺Լк˺šѪĸ֡
΢΢һĿ⿴Щεִһ˿ϲ˵ȵˣˡ
ţʲôʧ䱯֮УȻôһ˵һ㶣Щؿ㡣
ûڴǵɽţָڵķ򣬻˵
˵ˣæվһϲؽеܿ죬¶ص֮ɫִȻֻ²ڵĶ֣У㣬ȥȰȰ뿪
ԭڴʱȴԼȥȰ˵뿪㲻ҡҡͷûõģѾȰ˵ˣ
ʲôִˣ΢΢һ㶣æʵ
㿪ڣԭյĴźȻƿһΪϤӰ˶˵С
ûˣҲ˵һ뿪ġס
֮ײûϽ룬ǵͿƷС濪ʼɧע֮ʩչƽ֮뵽
ȻƣǶӵƽ֮˵ȴǸûκ谭Ƭ̼䣬Ǵɽɽֱӽ뵽ͥԺҵڵķ䡣
㡭㡭ôܣ
㿴ͻأسǰʱ¶˼ıڵĻڴôͨصĽƣôܹϢصǶػĻϣôûֹ
ִ磡
ȻҲǾޱȣĵϲȴʤ˾ȣҲ˲ڳֱ˵׵ĻСȻ󣬾ֱӿִ磬Ҿ֪һ뿪ġ
յһĻĻͬˮһ㣬ӿͷ
ϣڸ׵̯ǰԼһһӼ档ʱԼزм
ȻһģӣȴǸΪԼֽڵԪ½һڵʿɱ
һΣΪԼȥء
󣬶һͬҴˣͬԸǱ˳ΪޡȻһͬ޵ĶУͬҰһţš
֮󣬶һͬ뿪磬ΪԪ磬һͬһͬμڵѡ
һĻһĻԺлš
Żм˵Ŀײ˫֣Ҳ§˻Смϴĵ㣬ǰѹţֻޱȣ鲻Խ䣬˷Ӧ
֮£æתȸѹ
ֻͻȻķӦĽʹԭڻеȻѣȻһߵƿ׵Ļ
ЩεӣҪ˵ЩʲôһɿֲѹȴȻϯֶ¡
ηСȻôʥأԹԳͳŭֲѹ˵ĶС
ɫһ䣬æãϣִ磬ߣ
412˲ܻ
ײû뿪Ƕ˵һ䣺ҡ䣬ױֱͻ˶Էѹֱ֣ӳ嵽⡣
ֻͥԺУһŮڰգ˫۱ؿסڿŮ޵ʱ򣬱ǿ˶ԷΪڣ
ڿ׳֮Ů޲û϶֣Ƕף˵ν뵽ģǷΪ·˭
ԷܹϢ壬һ֪ƵеΪ·ĻܹϢ
ССĽƣҪ˴·ײм˵
֮ͽȻˣǾɣŭһΪڰͬıٶʣҪȽס֮úÿʡ
ͷŭͺһַ̧һ䡣
ʱ䣬һɿ񲩵ԪӿڰлΪһƬƬεĻ꣬衣
ʱ䣬꣬˲佫ΧĿռڡ
εĻ֮磬ȴӿһͬʸһƿռХ֮ˮһӿȡ
һƬƬʺĻ꣬аƥÿһƬ̺ɭɱ⡣
֮£̲ŵ޾ɱ
ʱѾ˳ÿһĻɫ䣬ãϵɱУ仨ɱ
ִ磡ױûֳɱĻ֮Уʱ¶֮ɫ׼ԪӿֳŵβӰ
Ȼ֣Ǵڻ֮еףѾȶ
ֻ컨֮У׵ӰһΪΪģĻˣ̼䣬ųɰǧ׵Ӱ
ЩӰһ߶ŻĹһ߳˹ȥ
ھѧӰ裡
СӰ¶м֮ɫ컨쫷ӭ泯Ӱϯȥ
Ļ꣬һȻһӰ֮ϡ
ֻӰ֮УһӰϺȻӿȵϢţһֻ޴غɫƳ컨¡
֣
ǰһ̧һӣ컨׿ֱʩչӰȥ
ϯķǱ׶ʱһһĶƣ䣬һͷغɫ꽫ڡ
ܣ
ϯ£֮Ӱϣʱ졣Ȼûйܵķ
׼ٶȳֵʱȻһͷ𼫶ΣյԤС
Ȼ֪ΣմӺζΪʿΣŲɡ
ʱ󾪣ǡڴʱǰպȻһţһӰֳֳǹͻأسǰŴȥ
ǧ˲ɱ
⼫Ϊͻأһǹ鼱֮£ֻýԪӿϵķ֮ϡ
飡
ǹ۵ĿֲǹâֱӽγɵķֱӴ̴ǹؿ֮ϡ
ۣ
ԵƥһǹֱһѪ˵ɶصˤ˷嶥֮ϡ
սӿʼʮϢʱ䡣ʮϢʱһʿȻһԪӤԲʿһǹܣ
ֻ⵱У׿Ǹࡣ
Ϊ̵ܹʱܶԷֱʩչӰ衿ʩչͻӰͨӵб֮ĻӰûκιķ֮УȻûӰйԻˣǳעʱֱʹǧ˲ɱܶԷ
׺Լ˾̫õĻʿע⣬ԱڵעͿƷСסʱ򣬼ȥ
ִ磬ҪɱϣЩ꣬һֱչҡ˲ˣҪȥչֳĿֲʵסæ˵
ԣ˵ͷߵǰһƽΡ
㡣״ӴȡһѩɫĹװȹ
Ʒ㾪ȵӹǼѩ׹װƷǼΪķĪ˵ԪӤʿѰʿҲδܹӵС
ǱһεӵеҲֻƷѡΪԪӤӵһˣҲӵмƷѡ
һߺؽӹװ̧һ䣬ⳤȹѾϡ
ѩ׵Ĺװһ˵ĳгײЩ룬Ƭ֮󣬱ջæ߰ɡ
šһ糺ص˵ͷ
Ҫһ𣿡׿һԱߵ㣬
ң㲻΢΢һ㶣Ȼû뵽׾Ȼ
㣬Ҳһ߰ɣǿ˵Ȼ㽫ڣЩȴ׽һչ
Ҫҡͷȴ׿ڵ뿪ɣطƣһ뿪ܼ򵥣ҪϽûôˡ
߰ɡƬ֮ȳɽ·ɳ۶ȥ
գǾ׵뿪ڡ
ҲΪ˳ծҲҲ뿪š
413֮ŭ
ò˵ϲõ󷨼Ϊิӣæ·Ȼǻаʱ߳塣
ߡ
㿴ܣֲûʿ֮󣬱Ǵ׳ųɳ۶ȥ
ѡ·ߣΧ룬Ҳû̫¶ҡ
ָ£ȻβڵʿǶĶˡ
Ȼշת֮£˻˽ʱλá
ֻڣʿԪӤʿۼʱҲ޿κεʼ磬ҲǴǵˣȥҲû취ˡ
֪߳󷨵ķ𣿡ʵ
ֻ֪ͨųȥطû취ġָվʿĴţ˵
ȻŽǱȺȻһǵע⣬ǵʱû뿪ͿƷǻϣһ֮ȥǵġ׿˵
ִ磬㡣˵ȻһʮֵΣա
һ˵Ļͨ󷨣ȳȥˣҲܷĵسȥҪҡ΢΢һЦ
ڲô򵥣ڲ֪Ҫ뿪ڵĻɽʿҲءǻʿȴпֶܳԸôŵĵˡ
ȻܹϣڵĻʿɻвʵϻҪǿģʿʵӿֲ̫ԴĻпܽ㿴һۣ˵
õģһûΪԼһ˾ͿԶԸڡӣЩε˵Ȼûϵ㾹ȻΪҪһ֮Կڡ
Ľ࣬ôȥ
ˣݱȽ⣬ܻᱻʿϳǴɡȡߡݸ
ǣӹߣЩɻؽߴȥʱ䣬ԭգǱһ༫ΪͨŮģĵҲȫĸıˡ
⡭żһ˵ϵ֮ɫݡ
ʱ䲻ˣмʿѾ߳ţȥ׷ͿƷˣҪ뿪׿һ𺳵Ķˣæ˵
š㵽ʮħԪӤĸ֣ʶǷȻߵˣȥܿعǳ֣Ƭ̼ͽ뵽Ⱥ֮С
һ׷ͿƷɵ£˵Ľ룬ûκ˵ע⡣
׼״һ̧һԪӤԲĻܳԡ
صңʿע⡣˵һ䣬ʩչݹ
ԪӤԲĻܣû˿˼ɵس֣ڸ˹ȥ
ãԪӤԲʿˣ
Ŀŵ֮£ܿڵʿǵĴڡʱ䣬һЩۼſڸʿһЩſڸʿ׷׳׷ȥ
ᣬװҪȥ׷ͿƷСżԪӤʿǳ󷨣Χ
׼״ҲȻ󷨱ԵԶȥıƽ֮ſ

ϣеѣʶܵѾһ˵ʱ򣬲ɫ䣬ǿؿڵľʹֱȡһһѽ顣
ļһȻʥŮ°ߣȡһöҩУ˶˲ãǳɽ±۶ȥ
˵ʥŮҪҪ
δܷøǿٶȳΪԪħ֮ףȫʥŮϣ
ûУʥŮڣ
ɽŵʱ֮ڣλ˵ѪƣȻӵ
ڿ괫Ϣ֮Ƶɫ䣬ͻȻλվһɼֲ
Ŀ⣬Ҫ˶һ㣬лʥŮ°ߣڳ˱صĳ֮⣬ɽʿڵˣȫȥκδۣһҪʥŮȻڣ
ǣ
һԼϣֻ򵥵˵һ䣬ֱӳ˴ʼѰӰ
ΪڵĳϣǺʥŮҪԣԲ˵Ҳ°ʥŮ֮˾жǿǶڵһʱǰȥѰʥŮ䣬²°֮˵Ķ֣ҲҪԷλøǿߣ
ЩԼϵȥڽ֮УԭλɽǿߣҲȻɢֲѹֶ¡
ʿ׷Ļܣɿֲ֮£ͬʱ䱬һֿ֮ûС
ʱո׼ʩչƽ֮뿪ڵףڸֲܵƵķɢ֮󣬶ʱɫ䣬æ˫ʩչݣ֮С
414Ѫǧ
Ƕɽʿѹ𣿡ɫ԰׵ظֶĿֲѹа˵
Ŀֲѹ֮£ܹɱʿΪȴҲԵֵɽʿһ
⣬ѾԶԶˡ
УҲܾţһ뿪ȥҽǣʱһоͶһˣһҧٶȷų߿ܣܷٱ۶ȥ
һȴǻܣľܡ
Ȼǿ󣬵Ϣ̫ȰԵעġľϢӽȻ֮Уʺ䡣
һųʮԪӤڵľܣȻƶλã뿪ԭڵķλȻٶͷųʮԪӤڵܡ
ڶɽǿߵѹ֮£֤ݲᱻƣȻĵ
Ϊ֣ոջľܣȻʮѾֱɱٶȣľѡ
ԪӤڵľܰȻһӾʧʮ
ʱ˿̣ײ֪ھжǿ󣬶ֲ
ȻѾɽͼʵٻһǧԪӤܣǴﵽԪӤڵҲٶѡ
ȻʧĴ󣬵ȴҲһϲ٣Щɽʿû뿪ڣǼѰţȻѾбˡ
Ȼǰȥ׷˵ģԼĴڣǿĶɽʿûгҲһ
ûа취ʮȫʮܹǣסɽʿע⣬Ѿõĳ̶ˡ
ҿɶҪû°ҧҧ
ͷųܵһʱ䣬ЩľܾѾֻʣ߶ѣ
ÿֲĶɽʿжݷȻ޷ܿǵ׷һ߾ľܱɽʿҵȻɱľľȸ
ȻСر任λãȻٶȻʮ׿ܡ
еѾɣеκһֿܣ۳ɽͼеɽУҪʱֱӻɡ

ʱͿƷСѾˡȻʱǣܵԼԪӤʿ׷ֹͬۡ
ڶһ֮ҡҡͷزǰ취绹ǻᱻֵġû鳤ϣǻϣܹɵطǵĴڡ
ǸϽѧϰݣͷ˵书ǶɽʿҲѷ֡ʱܽȣǲ֪ܷɣʱһȥЩ˵ע⣬СΪˣҪչ˺ǡͿƷȡһööŮѧϰ֮Ƿٶȥ
һѵɣͿƷɾȻҪֱȥʿ㲻¶飬УһĨ֮ɫ
Ϳ粻µġСᶨ˵ȻҲ˵ǣǴʱ˿̣˵ʲôɥʱ
ԣҲٶ˵ʲôҪģǾѧ⡾ݡȻܿǿߵ׷
ò˵츳ߣһһѧϰ£Ȼֻһʱ䣬ѧ⡾ݡֱСضš
Ȼһ·оյӶݵʱͿƷɣȴǱֲˡ
ҵǣֻͿƷһ֮ʿٶȥѰ䣬ֻһڵʿԸͿƷɣ׷䡣
򣬿㽫ͬı˵ҽʥŮ䣬ҶȻ𣡡Өȵ
Ϊڵĳϣ֪ʥŮҪԣܹ˴ߡھ޷Ϊħŵһǿˡ
һ˵𣿡ͿƷĨĨǵѪգ֮ǰʿֵһƣֱӽشֵӶݶʱ䶼
ʿȻ̫ˣڷֻһ֮󣬱ֱӽ⻯ڵӨȥѰ䡣
ˣԭΪͿƷɣһ˿ϣ
Ȼڵʿǿ󣬶ԼˣⲢԼͱɡ
ѾˣȻ봹ȻˣҾͽȥ˵˵Өͺһֱһƶ׼ͿƷ¡
鳤һͿƷɣѾûһս֮ˣֻ¾վŶΪǿûκεĵģô򵥵һԪ¡
ûʹʲôǿķǻʿһƣȴҲѰԪӤʿֵܵġ
⿴ƽ浫ȴ̺ŰԪԪƣͿƷɵͺһѪȻ̳
Ѫɱ
һǹ֮£Ѫɷ֮ӿΧĿռһζµԪƣһǹ֮£Ȼ
һȵӨٶȳ֣ͿƷзѾһѪͺȵѪǧ
ߣ£ͿƷ㶯Ө᲻֪Ҫߣ˫һֲķȻͿƷ¡
䣡
£ѪӿʣһƬѪȡ
ȻӨȴüͷȻˣ˵ʩչ൱ԲеѪֻ֮Ҳȥ˰ɣˣҵʥŮҪ
䣬Ƿɳ۶ȥֻһƬѪڿз䡣
415վ
ʱţѾһٶȻȴֻʣ²ʮߵ
Щɽʿһʼֱڣһֱûֹͣǿֲѹ֣ײ̫Ķ
Ѿаʱ
ôʱ䣬ЩѰ˵ʿûлȻûҵǡ
ӦѾӳڵ׷ˣҲӦ뿪ˣȥֻЩɽʿҪҵˡװ˵
һʱ䣬ʣĶʮһеı¶ԼĿ꣬ھĵҡ
ʮĳ֣Щɽʿ󲿷ֵ񶼱Щ˹ȥô˻ᣬ׵ſƽֱ֮ӳǰ󷨹Ļ˳ȥ
Ȼոճ󷨵һ˲䣬һֲԪ˲סϢ
Ԫ֮£׸ܵһɼΪǿҵϢǶɽʿһһ֮£Ī˵ԪӤԲʿǻڣҲɣ
һ˲䣬ֱӻһ߽׿ܵǰǳ׿ֵܳ˲䣬ʩչݣ뵽ɽͼС
䣡
׸ոսɽͼ˲䣬һֲķԪӤԲĽ׿ϣһǿơ
Ⲩ֮£һССĳԶԶɳԶɽ֮С
ɢ˲䣬һӰΪͻأĳ˽׿֮ǰڵλá
ӰһŮӣ˸һֳԸеС˿ŮȴüͷͬʱӴʶɢ
Ƭ֮ŮӲʶһ˵ģĪҸоˣ
˵䣬Ů˷·һ㣬˲ʧ
գһĻξˡɽͼУµ˵
ո㱻Ů޷֣ɽʿʶʵֲ̫ˣΧķӦҲΪУܹӳСӻ˰ིɸп
ϧЩԪӤϵһ߶ûˣʣµĶԪӤڵģЩʿûκЧҡͷ̾Ϣ
֪ɣܹӳѾˡһĵؿһۣ
֪ô׺Ȼ˵
òҪҶɽʿǿ󣬲ģʱСӸҳȥĻôʮа˾žҪղɽʿסˡүǸܵˣʿɻڼΧһƬطཱུ˵
ţԣӣѹɽͼ֮ȻоһձĸоԭǶɽʿûзѰҰ
ȻˣҾȺúһɣϣҶû¡̾һǿҪȥѰ˵ʼ
ɽͼʱȿһٱһŴѵʱȻ֪ǶɽʿڶԼڵһƬֱѵʱһνһ߾۳Աʱ֮衣
ͬʱСˣҲѾԶԶڵ׷һɽ֮С
ִ֪ͿôˣɽһѨ֮Уһǵ˵
Ӧû°ɡƬ̣Ż˵
⻰˵Լе㲻ţ顢ԪӤʿ׷£ɽʿˣԪӤʿôû£
ǲµġСȴǼΪᶨ˵
Ҫȥû£ôҵǣ㿪ʵ
Ȼʱӹڵ׷ھʹ˰ݵġ
ʥŮǹϵڵ˥һʥŮĻڵʵήࡣ
ΪʥŮɽʿֻҲϧˣֻʱİȫΣգȴǽǡ
ˣǱ뾡һĴ㣬öã⴦ɽҲᱻڵʿҵ
Ȼ³ǣС˵
֮ǰױ˵һ뿪֮ɢˣ͸Է³ǣȴ˵ļϡ
³ǣԼľۼص㡣

ǧ֮һУһԡѪӰѪɫꪣشӵվ
µĵ棬һ̲ȺѪ
ڹȻôôģֻ֮εôصˣҲ֪ǼһôˣͿƷɻţ
ˣˣҪƣ˷֣ɾˡ˵䣬ͿƷѾһСϪԣϵѪϴ֮󣬱ǻһɾԽСϪ뿪
Ϊһ걻׷ɱʿͿƷɺϵϢ׷޼Ѱ
ڵʿǷ׷СĽضԴһСģпٲ
ֱԶֱ֮ӿһɽȻ𣬿ʼ˹ˡ
416Ф
СӣԳȥˣǶɽʿѾûټˡɽͼдһེ֮Ȼ˵
ɽͼһ꣬൱ʱ䡣
Ȼʱ䣬ڵĶɽʿİײɸп
ΪҪѰǵʥŮĻֻ¾Ǽһ¶пܣɽʿģɲġཱུ˵
ϣҶû¡׵һ䣬ȷǶɽʿȷʵûнע֮󣬵뿪ɽͼֱһ˲̤˲ʧ
ʩչ˲˲䣬ڽ֮ڣһŮ޺ȻüͷܿǲȥᣬǼѹڣѰпŵĵˡ
ʱ˲뿪ɽ֮󣬱ֱӼƣ³Ƿɳ۶ȥ
Ȼɳһʱ֮ױǲòͣΪǰѾһȺʿ¡
סģһʿԼԪӤڵʿʿ󣬻ʮʿ
ЩʿһɫŮޣϴŵ·ڵı־
벻̶ʱ䣬ھȻֱһƬɽΧ̲飬֪û뿪ˡ
һ߰Բţһߴ˳ǰڵŮ޹˹֣ɢף·˵أ֪λΪν
һδʿͿƷɵˣ⻯ڵŮ޲üͷʵΪλ
ԣ΢΢һ㶣æ⸽չղŸոճأҪȥйһЩ
һ·пʿ⻯Ůüʵ
ҡҡͷûУһչس۴ֱ֮ǰûע⵽Χ֪ڷʲô飿
ûʲô£Ȼ˵ĻͿ뿪ɡŮ޼ʲʲôЩͷػ˻֣
̤׼ȥʱһ΢ӰȻߡ
Ӱʱһ⣬æ֮УȻɿؿȫɳ
ţôͻȻôߣ⻯ڵŮ΢΢һ㶣ǵҲû̫⣬Ŀ⿴ˣʦãƺЩ𣿡
ʦȴûлش𣬶ǿǱ۶ߵۣһ˼æ׷ۣ
ţ⻯ڵŮ΢΢һ㶣ҪЩʲôʱʦѾȳ˳ȥ֮£ҲֻЩԪӤԼʿʦһͬ׷۶ȥ
ʦ㣬֮ǰҲ˵һ˴ʥŮǸ˴׷ٵֱڣһֱûһֱ֪ģ
ͻȻֵۣԪȴЩϤҵ˵ԪƣԴӦþǴʥŮǸһʦһ׷һ߽͵
Ǳش˵
ȻļһѹҾЩɣôڸɽչأȴ֪ļһ೤ϣûˣǻŮ޵˵ͬʱȡϢ೤ϡ
ǼһƷٶ̫ˣǸ׷ֻ׷˰ʱ䣬˾ͷ۾ǾԽԽԶ޷׷ü˵
ҪģФ棬Ѿ֪ͨˡǻŮ޵˵
Фϣ֣Ǽһ϶Ӳˡԣʱǰһ
Фڵĸ֣ʵǿޱȣǼһܹ˵ԼФϣҲֻ·һ
ˣФϱɱ֣ʥŮ֪٣ֲֻдĿв֪ʥŮ䡣뵽ʲôæ˵
ģѾ֪ͨФˣФзִġҲҪģǼ׷˵⻯Ůæ˵
š˵ͷһͬ۷ɳ۵ķ׷ȥ

գû뵽ȻôͻָˣҼˣֻ¾Ҫ׷˰ɣ֮ڣ˵
Ӧɱֻڵʿ֪ʥŮߣҲͲô鷳ˡཱུ˵
ڱϾǽţЩ꽿Ҳûʲôίڵʿ˵㲻ϵˣɱĻҵǻĲ׿˵
Ȼ˵ҪɱϣҲҪɱԲŻһ
ֻϧ͹ʥŮڵҪԡŹΪڣȴŹ
˵ŻףȻܵһɼΪֲѹֶ
ʱ䣬ɫһ䣬æз˳ۣһصؿܡ
С˵ʥŮ䣬սڣ
ʱһŮ˷ޱߵѹס
ǿߣ
ȻѹûڸܵǰֲͬǼΪǿ󣬵ѹѾЩ޷
δ£һ޲ɷӰǳ׵ǰ
Ů鳤ϣФ£
417½
ȻФֻǾվ׵ǰǴɢһεѹȴ类סһ㣬޷
վţȴһǰģһ߲ʣ޷ԽĴɽһ㡣
ǿߵѹ𣿡һӵдܳھӿһɳȵϢȻɢ
ƣҲһ˲Ȼ
챬
ǿߣΨеһʱ佫ʵ£ܹһ
һΣûûӰĹ֪ΪԶǿߣ๦ѾԻ˶Է
챬ĳױ׵Ϊ˲˻ڣ
ǰФ۲תӣС΢΢𣬡ѹܹʵֻ±ʮԪӤһԪӤʿҪǿࡣӦ˵֮£ûĶ֡
ȻʵФ˵ȴҲ㲻ʲôһʿԸһԪӤԲʿѾǴ۸Сˡ
Ȼ׵ԣȻֳһһģһӰӰƣͬﵽ˻ʱФԭɵ飬ɱȻ
ʲôȻܹûùͬΪķһʲôˣȻڵʿФ˵㲻ʲôǶԷⷨȴ̫ˡ
⹦൱ڿԶһ
ʵϣͻӰҲֻ׵вܹ׷ӳȫʵ
ΪӰȻܹӵ뱾ͬΪ۳ʵ壬ȴҪıһԪ
һ˼ԪҲֻ൱һ˵Ԫѡ
ףΪԪһγͬԪܹ۳ͻӰ֮Ԫûм١
ФԼʩչͻӰйâһţ֮ӰȻǰţ׷֮˲
ͬʱӰҲڴʱʩչȸɱغɫȸ֮Ӱ׻֮󣬳Ф·ɳ۶ȥ
׷֮ٶޱȣûܹù׷֮۵ĵˡ
Ȼ׷ۣ֮Фֻ̧ͷϵȻ糣һϸָڿһ㡣
һ׾תָһ۶ɵĹָɳ˲׷֮ײһ
˵죬ر죬ȴ˲䵲׷֮۵ǰȻײ
Ȼ𾪵ǣײ˲䣬Ȼûκɢ·˴ڵһ㣬˲ʧ
ʱغɫȸ֮ӰҲѾФµǰȿֲĻФµȹ֮ϣ΢΢ȼһ𻨣ֻ𻨸һֵ˲䣬ѾϨˡ
ȸ֮Ӱ˼ФйâһţкȻһ֧ѡ
ڴߣФµᴵһתĵ
ֻǼԪڴ˲䣬תʵΪʵһϯ
ĵȸ֮Ӱ˲䣬ͽȻüٸ߿
ŵת䣬һһųȸϯ¡ƣ·йֲ˲ѹȸ֮Ӱ
飡
һ죬ٿȸ֮ӰĻӰʱƺһ΢΢һһĨѪֱӴ
ȸ֮ӰҲ֮£ȻɢФµ嶼ûС
ʿͦİС㲻Ķ֡Фʹһཱུ֣˵
׺γ֪ԼȻǶҲܹԸʿǶԸڵѫܳˣοȻ񻹸һʿ
ֻ£սӵĻᶼûС
ҪߣΨߡµսΪ֮ǰ׼
ȸ֮ӰɢǿֲĴӴޱƣϯ
һǣ
Ӱͺһ˫ַ任ʯ·ҪǴһ㡣
Ȼʯ꣬һǿֲ֮Уʧ޷赲ֲĴӳ
ۿһҲ޷赲Ӱʩչ֮ìȫԪӿ볤ì֮УڳìǷ·ɷһĿֲ棬Ȼ̽˴֮С
䣡
ΪϹŻھѧڷ֮ìĿֲ֮£ڵĴӣȻΪһɿֲ
Ƿ֮ìȥƲֱѵФ¶ȥ
ʱȴǺȻɸ߿Ϊ˵ͳһФǰ۳һֺĴܡ
֮ìɷĳȻ棬Ȼײ˴֮ϡ
飡
ƾ˵ķ֮ìȻ̴˴ܣȴܽס޷ǰֺ
ʱٶһ䣬ɵͳΪ˾㤣汻̴ĴܣҲΪһɫС
лСսìУһͬʧ·δֹһ㡣
Ф´ѣġѾ࣬ڵǿߣҲ˿壬οССԪӤʿ
ܹʹľѧѾʮˡ
õΪֹˣʱʥŮˡܳ׵ĴʵʱФѾȥҪѣһٽ׻ܵʱһĪΣȻӿͷ
Фüͷһѣʱ䣬һŹĻӿ·Χһи
ڴʱһָͬСâ׵سǰ˹Ļ֮ϡ
ɱ
䣡
ֲĻһ·Ҫ鿪һ㡣
418ط
ֲ֮˲һâбϯĻ
һ˲ʹĻѣФ΢΢һȻûϵССԪӤʿȻܹʩչ˿ֲһ
ǣԼʿΪܹ˵ԼĻǾ̫ˡ
ФЦһѣһΪһɹĻ֮У̼䣬Ļȶ
ȻĻ׻ɢʱФ·֣׾ȻѾûӰ
ȻˣФüͷʶɢƬ֮ϣռ䲨СӾȻ˲ƣ
Фµڵǿߣ˲뿪ҲܹΧĿռ䲨жϳ׵˲ƶȥĴ·
Фһ̤գʧ˳˲ƵĴλ˲ƶȥ
ʱո˳ߵףΧһ˲ƿ
ڶ˲Ƴһɽ֮׿ܣֱӽ뵽ɽͼС
Ϣ֮һ޵Ӱ׵ڶ˲Ƴֵλø˲׷Ф¡
ô£ռ䲨ȻûˣФ¸ӦΧĿռ䲨Լո˲ƳĿռ䲨֮⣬ȻûĲˡ
Ѱ˰ʱ֮ФȷϣԼĸˡ
ʿȻһԪӤʿ˦ˣǴȥҪΪ˵ЦȻʵˡ
ļһҪ׽㣬򶨻ҪÿФ½һ䣬һ̤˲ʧ
ʱ·ɽһУɽͼɵĳ֮УؿһУֱФȥҲûг
ϾҲФµյ֮أ
һʱ֮׸ܵеһƬռȻϸ΢Ĳ
ֱǲʧײһ
ȻФڰУһʱȷʵûˣֱ˲뿪
ǲ˲뿪ʱĲ
ֵԼĪʱŴɽͼ߳ƣֱ³Ƕȥ
һ·ûκε鷳
ʮ֮׳³ǡ
ΪѾֻöסݣ³УֱͿƷڵķݶȥ
Ÿ⣬ױǸӦͿƷɵסĹϤϢ
΢΢һժ˶ңŶ롣
սУ˱ѾӦˣ׷״˳
Ҿ֪СӲµġͿƷɴʱѾָұ׻һصסУʱ׹Ц˵
ִ硭ĵݣȻ绨׵ϡ
ڵ׷ᣬ֮ڶϺеΣոЩ죬һĵ׻زˡ
ң˶ˣһû١
õģҿûô׳¡Żмɢĵ㣬ݲ΢΢죬̧ḧ㷢ο
ȿȡֱ˵׻УͿƷɲ˼
ʱŻعæһ糺ش׻˿ֱˡ
ţƷɣϢôôʱײпմˣҺܿ췢ͿƷɵϢƺ̫ȶ˵ƾԪӤڵʿ硣
ģ˵ˣһʿ˵ģѪߣ˼ֻûһǺòˣһεʮû취ȥˡ˵ƣͿƷɵЩεʼ硣
һԪӤڵʿܹʿѾǼΪѵõˣǶͿƷ˵ǲġ
üӣҲû˵ʲôҲ˼䡣
Ʒɣȥǰæߣ˳㽫Щʯ
ȡһֱӸͿƷɣ˵⼸ţҪܣƳ֮ȥ첨ڹ䣬žҺͿƷɾҪȥμʮԪӤˡ
Ϳ粻ˣôμӣСɻ
⼸һЩҩһڴǰָ۷״̬Ӧò⡣ʱȥμӴȵʱǼɵðֵ㣬ܣڵעɾ鷳ˡ׵˵
ƵҩͿƷǰһ㻹ǸʦʲôƷף
ƷƵĵҩ㹻ˡ׵˵
Ʒʦ
ȵĲֻͿƷɣһֱǹһС¶Ȼ֮ɫִ羹ȻƷʦ
ƷʦʦѾǼΪƷ׵ĴˣȻڣҲвٵƷʦЩʦһŵԴ֧ţ
һƷʦǵλǲƸΪƷʦƳĵҩѾһΪֲļ۸
ǿҩ֧һŵճ
һƷʦżĺܹԪӤʿΪЧǻʿҲвǲ
ȻСͿƷɻΪƷʦȵʱȴ˵˸Ӿ㵵Ļ
ҲҪμʮȶ
419±չ
μʲôȶѲ뱻ڷ֣ͿƷɵ˵
ȶԪȶκɶöԲμӱ߳֡ߣδܹϳǡ㵱˵
ΣյĵطȫĵطȥμӱȶҲԣ٣ڱ֮ǰǲҶǵġӣ˵
ȱ֮أʱԻ飬Ƕɽʿ׷ǿɾûôˡС˵
ԪӤʮȶĻӦǻȥħǱߣҺͽȥǱߵĻôӦþͷֲˡܹǰȥμԪȶĻôھ͸ûҵǡ㿪˵
ţȻˣǾһȥμӰɣ޵֮ˣͲηηʲôӦȥ׵˵
˾֮˱ǿʼԻΪȥԪӤʮȶ׼ȻײûֱӽɽͼƵҩ
ͿƷɵƲᣬҪƵĵҩ࣬ˣԭĵҩȫҪ
ȻƵĵҩ࣬Ƕٱʱɽͼе˵ʱ䵹Ϊԣ
׽һѵĵҩͿƷɵʱͿƷɵ˫۵ɵϴ
ȷƵģͿƷһĲ˼顣
ûлشǽ˶еУֲ˼С󷨽֮ŽĿ⿴ˣ˵ϣ˵ģģҪκ˵
ʲô°ôصģòôôô൤ҩɣͿƷɻһҹʮƿ߽׵ҩ顣
׿ͿƷһۣ󻺻˵ҴȥһطǷģҪֿ
˵䣬̧һӣһâڵ˶ֽȥ
Ƭ֮ʧ
ǣԼȻɽ֮У޲¶֮ɫ
һ磬ʱһٱһ㹻ʱԼΪ׿˵
ӭλĵүⷨ飬ཡ׻£һͷɫɫĴܴ۵˵ǰ
ܹıʱ䷨ķ飬ⷨͿƷɿལһ֮ɫ
ֻͿƷɣͬһԻ𾪡
֮£ֻýɽͼĴڸǡ
ھǿߵĿֲʵ֪֮˵ʵȻǶ˵ȴǲġ
ңڵ飬Ҳ֪˶
ԼͬĻ飬ײ⽫غԼ챦֪ǡ
׵һ˵֮Ҳ֪η
벻һﾹȻķôóѹҵһʱ򣬾ʵ൱ǵڶʱ򣬾ȻˣԭõطҾˣԺˣͿƷɺ˵
ЦЦͬɽͼȻᷴԡ
һ֮ҲѰһطʼչؿ
ǵУаȽǰģҲֻͿƷɶ˶ѡ
СȻʵĶԵо鲢࣬ԻҪ
ΪʥŮõβɺеʱж̣ͬûжٵս飬һʵ޷ȫӡ
㣬Ȼŷḻľ飬ҲħʮԪӤĴڣҪǰѶȿɲС
Ȼаٱʱ䣬Ƕ˵ʱ仹Ǻٺ٣á
ֻԼøǿ󣬲ߵˣ
һʮϧʱ䣬ÿһÿһ붼ڷš
⵱УȴûǼƣɳ۶ȥ
˷ͬʱȴһŭ˶ɽʿȻ⣬Щ顢ϣѾ뿪ڣֱǰѰʥŮ䡣
ǲĿŵѰңΪǺһ֪ڳʥŮôһ߾ȫȥΧɱʥŮ
κһɣֻħڵ
Ϊһŵǿǻŵ˥䡣˥Ľ棬بŲ
ĸɣԸ⿴ɵǿ
ȻѾѹ£Ϊһţ鳤ԼԪӤʿȻ˲ɵע⡣
ɲϵɳ̽ڵжһʱ䣬ݣӿ
Ȼ˶Ŀڵʱһ˵ϢȴǺȻ
첨ڣȻڻڴ£˳׻ȥ첨ڣһҹ֮䣬Ǳȥ
Щ첨ڵĵӣһЩ֮⣬󲿷˾Ȼ˵ӳš
¼ħֽĿѾȥ첨ڡ
첨ڣǴ֮⣬ûһ֮ء
첨룬һڹӵơ
棬ֱдšң֣
420±ʼ
첨⣬Ӱն
ЩӰȻЩ˾ôգȴһַ·ؼһ㣬˸оЩʵɲĲ롣
벻ټһ첨ڣôˣҿĸħŰֽšһȻ˵
첨ڱѫδ¶棬ֻѾɱˣ򶨻ҵԮġ
첨Ȼţ˵ѫ֮ƺǸ飬ħһ޶һ첨ڱҺǣ첨ڵĻڴôҲ߽󷨣˭ܹɵؽ첨ڣҵʿҪ⿪ŵ߽󷨣Ҳô򵥵ġ
˵»᲻йأ˵顢ʿƺıʲôһʿȻ˵
ҾӦòǣǿƣдšңֻ֣йصɻĳ֯ġ
ңƣⶫǰƺδ
⼸ʿ첨ãȴҲδóκεĽֻۣܸԷɡ

ˬһţˣǴİɽͼڣͿƷ޼ɵشЦš
첨ڵģ׵ˡ
׳ƣƽֱ֮Ӵ첨ڵʱ򣬱ֱӽ˽г첨ڽдƻ
Щ첨ڵӣֻҪԸɵģҲһɶˡ
˲ңҲˡ첨ڣ𡣲Щӣ޹ģûҪɱǡ׵Ц
ӣЩȥң鷳𣿡ü˵
ֻ첨ڵĻ㲢ûʲôǣȴ첨֮󣬻¿СңֵƣⲻǸ߱ˣң
ЩĽӴҲ֪ڵݽһңɣЩˣȻ˳µĳΪңĳϡ
ݱݺٽңĴڣ˵ݵʿ֮⣬֪ûҪΪġ
΢΢һЦֻЩ֪Ҫ׵ң򣬽Ҫܵģ֮Σ
ڸңưϲͿƷЦ˵
ֻһεң˲֪ңǵԺң׳׳㹻ʸڸŸҰеʱǱǻὫһңңϵʱң˶˲η壬óȻǡ
Ǵ첨ڵõ˴Դʣµʱ䣬ͿʼɣȡҶܹǰһμԪȶ׺˵
ûǰ˵ֻһܹǰͿƷɺ˵
ԣҪŬֱЦ
ʵϣҲΪܹǰ
׿ͿƷɻûģСֻҪĥһҲԡ㣬ʵȻȴһβ࣬׵ǲϾûˡ
ֻǴֻԪӤڵΪҪǰҲǼΪѵġ
ȻϣãֻҪŬδؾûлᡣ
˿ʼ˷
ʱɿţ֪֪䣬ΪʢһԪӤʿȣڵ
ݣǡ
ĳУΪĳû֮һ
ʿǣʱǾۼʿѰʮ֮ȴҲڽգΪһߵ·ûС
ǵĶ棬˼˵ĿֲΪգǱμԪӤȵӣ
Ƕǣʿ֮أǣħʿ֮ء
ʵϣħޣҪ֮رҲǿԵģֻˣڵһʱͱȺ֮ǵһ־ͻᱻ̭
ԣʿֻħޣôͿȥԷıص㱨
֮ˣΪݵʮԪӤԵһ֣ǽһȺֱһ֮ϣֱʣʮˡ
ԣпĵһֱԣЩҪܵжμӱȶʿκ뷨
ʮԪӤ񣬻ħʮԪӤ񣬱ĳ򣬹򣬶һģΪĹ򣬲ǵħʿԪɹͬġ
ĸݣϸ򣬷ǸɵĵӽʧȥȨ
ʮԪӤıȶڱʿֻһԪӤڵʿ
涨ֻΪ֮Ԫȶ趨ġ
ΪԪȶֻԪӤʿܹķħɽнУ
ʱ˿̣ۼеģʮоŸԪӤʿŸУа˸ҪμʮԪӤȵʿ
ܹʮԪӤģֻжʮʮˣħʮˡʮУܹݲμԪȶģֻħǰˡ
ǧʿȴֻҪˣ⾺ޱȵĲпᡣұȶУҲһԣѾ
ˣȴȻԪӤʿҪμʮᡣ
ΪֻǲܳͷأԪ
ˣ
һƵ쳹ȫǣʮıʽʼ
һʱ䣬ԪӤʿǱ˹ȥ
421¾¥粨
ʱ֮
ôһɫĮӶƽŮӿʵ
һ߶šѩ׹װŮеĽɫӣ
ˮšһɫȹŮӵ˵
ԣĮӲüͷӣƬ֮󣬲ŵǻţҪڲ̨ͬսˡһǴսֱڲ̨ͬ˵һ顣
ÿ̨ʮ£ҿġŮӵ˵
һᾡġѩ׹װŮͬ˵
һͰɣȡǴҶܹʮ񡣡Į˵һ䣬ǴŶ˳ž¥ȥ
뱨ɻʱôʱ䣬ɲԸ˼˵Ľֵϴš
ˣǴˡߡסˡֻʱ˵ΪȻֻԪӤڣ
⣬Щ˴ѧõΪһָⷨڼ߷ܹΪ֮⣬ûκôһ֣ΪҲͻᱩ¶
⴦ڷ˿ڵ׵˵ⷨҲһЩСôڲѾֻԪӤڵʿϡ
ֻǣھȻΪʥŮֱӷһεʮ֮΢΢һͬʱҲԼΪķǰѧˡ
ȻѧҲܱȱڷҪöˡ
ֵʱĿջ¥ûмˡֱ˾¥㣬һλá
¥λãܹؿԼ̨˲ѡλá
λãߺãܹ¥㣬еʿڿλá
ſӣֱʱѾȫˡ
ֱӵһƣȻŮ̸˵Цš
ľȻûλˣɨˡ
׵ŵʱһɶϳȻڶ¥˿
ֻһŮʿ˾¥㣬еһޱȵŮ޿дġ
ֻڳȴСŮӣΪƲһ㣬ȴΪΪǴﵽԪӤԲľ磡
ԵӣһͬΪԪӤԲľ磬ˣҲԪӤڵʿ
ֻԪӤԲĿɨӣĿ˵ϣʦüȻλãҾȥһλá
ʦԣʱ˸ۣĻŭţҪȥ׵˽棬ȻʦȴڴʱĿ⿴ϵѩ׹װǼ·ƯҲһ
ȻˣһҪˣʦҵƬ̡굱ظ˵ԪӤڵʿֱ˵ǰ
ѵ
һһöƷʯ˵ϡţһŨŨвﴫ˵ĶУӻѷҶҪˣ𣬿㽻ңȻ뿪Ļ
Ȼû˵ڳȴˣ꣬ԼԪӤԲΪԪӤڵͬ飬Ҫǿ˵λԼһ
ֻˣɲ˵Щʲô
Ϊǿ֮⣬ҲͬС־ɣɳ֮ӡ
һҲ㲻ʲô־ɣһ֮⣬ʵȴ쳣ֲ
֮УΨһʮԪӤʮΡ
ȻûнǰʮҪ֪Уܹǰʮģ֮϶ŵĵӣܹǰʮģŵӡ
־ɣȴһŵݣΪʮԪӤʮΣ׼ʮǰʮ֮λ
ǿʿҲǡ
׷⿴ŮӣҲһƲ硣źԪӤģʮڰ˵ǿߡ
ǿһͬҪĶԪӤڵɢޣôܸҲˣôɷǣ
˿˹ԹԵؽҪģȻϽ뿪õѡ
ڽԵıܶطɶû˹ɱ˶ᱦʲôģڼ䣬ŷ
ģǱ˵в׻վĿֱ־ɣһ䳹ǡ
ǡҾϲв˵ˣңֹвһȥǱĻ־ɲЦһ˵䣬ֱһɷɳͻأس׵Χ˾ĿУ˲佫װڡ
ɳ֮
һ־Ʒסˣ־ɲûоκε⣬ԸһССԪӤʿĪ˵ǡɳ֮ȸ߼ѰҲܹɶԸˡ
ֻһԿԼԺ־Ҫ·һ֡һ־ǿҪľ˲ס˵ָ޿ƥеǿ
Ȼһʩչ֮󣬲Χ˶¶Ȼ֮ɫģҲԼ
־жʱоһ֮УǱֱ֮ӷ˵ʱһɹȻӷɳг˳
ʱ䣬־ɫ䣡
422Ů˵ı
ֻһɼΪ񱩵Էɳд־æҪı䷨һ̣ǿֱֱֲ𿪷ɳ
ĮӵӰһγ˵УţȻ̤һź־һȭ
򵥵һȭƽ档
ڳȴǲСһȭΪ˿˲˺־ɵķɳӵʵˣ˭Сӣ
⼫Ϊͨһȭ־ɫأ̧һӼ䣬һɳ֮Ƶǰ
Ȼһȭɳϵʱһɿֲ˲ɳϱƼޱȵɰܣ̼
ţһȭҲصغ˺־ɵ֮ϡ
飡
Ǽ䣬һâں־ֶƬֱ֮ӱ
־˵ɶײ֮ص˶ǽ֮ϡ
˵Ŀں־ˤµʱһȻ۾
ֻǱײһ󶴵ǽ·һѪģӰڵ֮ϣƺҲǼΪѵˡ

˶סʱԪӤڵɳʿʱعæܵ˺־ɵԣһѽ
ֻǸո־ɣǸܵѾûһãһŹâѪ
˭ȻѾΪԪӤĺ־ɣʱоֶַŭؿףŭ
飬ûʸ֣ĻͿҲ𣡡׿һ۱ԪӤʿмĺ־ԪӤ˵
ߣ־ֻƬֱ̣ӶԪӤڵʿ˵
ԼȥԷпܽɱ
Ϊ֮ǰ׵ĳ֣־ɾѾԷǸĺ֮ˣһȷˣĻȥ֮ǰĳֱ֣ӻȥ
ź־ԪӤʿȥվԭصģֻʣһˡ
ֻûź־ȥµߵ˵ϣۣ˵λλúÿ֪ɷūһ𼷼
˵꣬⳯׿˿·Ҫ̱׵һ㡣
Ҳ⽫ɺ͸ղһ˵
㡭ĶʱһȻûϵȻ˻Լ˵
㲻ϾɫҲһˡ֪ʿݵʯȹ¡
һЩûбģҲῴ˵ϣ֡
Ŀֱģʱ⿴ƽŮӲٶ˵ʲôǽһתȥ
ֻЩһԵʿȥʱԹ񣬱ֻ֪ĮӣҪùˡ
һ˵ģ˵ʿ֪ģһΪѲŮޡ
Ϊĵ󣬿һȺ׷ߣ֮ǰǱȥĺ־ɣֻЩ׷ߵʵеȵĴڡ
˵ԪӤʮڶ޳ͬĵ׷֮һ
£ģ׷Ź׵ˣ
ɨˡΧһֱԼ˿Щ˵
ˣǱˣȥɣı򡣡׵˵
Ůǵ˵ͷ
¥ͼǰ벻ע⡣ڱǺ־ôһ֣ﻹа취䱻עţȥ˳ӿıǸӲۡ
뿪¥һʱ䣬ٴ˾¥㡣ԣվΪﵽԪӤԲʿ
Ȼˣʿûȫʶλȴʮġ
ʮԪӤڶ޳ʮԪӤİ׿ܹʮģһǶˣɶǰǿߣΪ֪
˭Ҳû뵽ֻȥһСᣬֱʮǿߣԼΪͬΪֲǿߡ
ģȻˡĽһ
ĶõģǵԪӤʿҪμʮȶģǼȻջ˵ҲμʮԵʿеʱҵǡ׿˵
˭ҶǰǸġ޳ֱ˵
ʮڶǿߣȷʵʸ˵仰Ϊʮһĸ֣Ҳֻһе΢ʤѡ
񾭹ЩĿ޳Լܹи֣ΪһԪӤһ
ԣĿǸһȭȥ˺־ɵʿ޳ϡ
ǾͶлλʦˣʱ˭ǸļһĶǸĶȥŰлġĽεε˵
ԣΪߵ޳ĶЩȡ
ڼ׼뿪ʱһ˿
ڽˣ޳ǰһ
ȥɾǱ
Ϊǰһڶ֣εĿ꣬ǵһ
ڣԼʼĵһ֮Σֽһ
뵽⣬޳Լһöơһš
423ѡ
ʮԪӤȣħֱͬǶб
ȶĳأнľˮء
ÿأгɰǧʿн޲ҶµʮˣΪѡߡ
𣬳ʿǶĿյϣֱȰͨĹ֡
֮ڣһ߸ߵ̨ÿ̨ϵʿս̨ϵÿһʯͷϣʿ޷׽̨ٻ
̨Ĺ֣жɽʿԼʦϲǿ֣ǶɽʿʱҲ޷ȥ
ÿһ̨£ʿά̨ϵսж༤ңҲ޷ƹ֣Ӱ쵽̨֮Ĺս֮ˡ
ʱѾֿ˻̨֮ĹΧ
ʱ̨֮⣬ѾվԪӤʿ
̨İУһʿնϵؽ˵űĹ
վȺУʿĽ⡣Ȼ䣬ȴǸܵƺעԼɻͷȥÿ֮ǰԼߵģʱվԼ֮ĵطһԹضԼͬʱԵһ˵ʲô
תĸǰڳһ˵ı顣
ֻǿһֱۣתͷʱеŭʱ
ʦ֣㿴ûУǸһǶôᣬȻҶˡĽԹ
޳ԣص˵ͷСʵΪʵΪ൱ҲԪӤԲľ硣
ţԪӤڵľ磿ԣ
ԼһԪӤʮĸ֣ȻԷʵΪûп壬Ƕ˶ˡ
뵽ԪӤԲΪҲȻˡԪӤԲʿһдͬΪԪӤԲĺ־ɣɱһԪӤڵʿһдԪӤԲʿҪ׽һЩ
ʦаմ𣿡˿ֱֱ޳ʵ
޳һ֣ڳһм飬Ķʦ÷ĺˣһԪӤһѾ׻ԪӤУ˵ڶû˸˵һСȻʵǶ˵ȴҲ㲻ʲô
ǵȻ̨ϣʦܹˣȻ󽻸Ķ˫۲תؿ޳
кѣǼһʵӦÿ֧ŵڣʱҿճȥǼһУʱĶôԸԣĶȴ˴δȽ֮󡭡޳˵һ㣬ѾĿ⿴ǰŰȻ֮
ļ״ûкߣǰͦͦõȴ֮󣬵̨֮֮Ķȥʦ̸̸ģ˽һ£Σ
ããԣ޳ͷЦĶʦ仰ҶȻʧ

ջĿʱ򣬱֪Լֻ̨֮²ôΪվԵӣɢƣǱ֮ǰͿƷɻҪǿࡣ
ȻֻǲһƳ˵ʵֻ̨֮УǰеĴˡ
ȻԷжǿҲǺϾһƳҲֻܴµؿԷʵȴ޷׼֪Էʵ
ֻ˵ֱԷǿܲöԸ
ǼһӦ̨֮ϵһˡ
ԹУ׾Ѿ֪ԷôŹԼԼĻҲִݻ
Ȼ˵òҪŪˣǱУۣʲôģ˭Ҳ˵ʲô
ң֮ǰ˵ʱҲ˵ˣһμ˱͵ǩ״̨֮ϣ˾Թñˣκ˵ɻ˲º鷳
Ȼȶ֮󣬿϶ڣҲ˱鷳ⶼ޷ģ¹ô˵ˣЩûμӱˣûҪȥ
߽һʱ䣬Ż˵ڣʮԪӤȶһֳѡʽʼ̨֮Ĳߣڰ֮ڽ뵽̨֮УΪȨ
һ£Ǿ޴֣Ҳ¶϶ͬʱʿ˽ȥ
׼Ⱥ֮У̵ʱ뵽̨֮С
׻ܣΧĲߣЩˣĵˣΨлЩˣܹóѡʤ
Ŀɨ̨ʱЩǣԼ֮ǰԵӣȻûеһʱԼ鷳
ʱֻδ׷գ̨ϵˣȴд󲿷Ѿʼ˺
׷ûеһʱ鷳ԹĿȴʱԼʱױԷǴ󲿷ֵĶ֮Լ鷳
˼Ǽһ￴ҵʵΪˣʵСﰡӣ˵ͬʱһΣܹ˴Ӻ͵Ϯһʿķ
Ȼˣ֮ǰȰЩӰսģĿɨ֮ǰ͵ϮʿԼܳƽļʿ׻ǲ̤˲仯Ϊһ׹˳ȥ
424»֮
׹ι׵Ӱ˲֮ǰ͵Ϯʿǰһȭ
飡
֮£ʿֱӺ̨δܶƣȴʧȥ˼ȶʸ
ѡ̨ΪҸ߶Ҳʮ֮ߣһ̨񣬶ʧȥʸ񣬲һᱻ̨⸺άֱʿֱӴֳ
̨֮ϣ֮ҪÿһܵĻǼǻʿδܹ
ԣ˶Σ̨ıԵͨƷһЩʿֱӻɳ̨
һȴ伤ս鷳ʡʱʡ
ȻҲеĶֶܹôɻܡϾУһЩǴ֮⣬ܴһֶʵǿʿ
ȻΪ˱鷳ҲûȥЩѲĶֵ鷳
ǿߣҲʮĬûȥʵ൱Ķ֣ȽЩ޳
Ȼ̨֮УҲв໥ʶģЩ˱˴˽СӣһԿߡ
תۼ䣬̨֮ϣγɽȻͬĶ顣
һǸʵǿʿʿϵعЩߡ
ЩŶӵʶߣǱ˴ʵʤǵĸˣҲһս֮
Щʵû˽ӵʿ
ʵ֮УǰߵĿʮֵһ£Ǿǵʿ˳
һʱ䣬Ѿʿ̨֮⣬ʿͬҲϰ֮
̨˼սʱǸ̨ʿһ߽ɳ̨ʿ֣һǱ˴˽š
һεԪӤʿˮƽһĸٰ̨֮߳вʵءһʿһο˵
޳ʵܶడֻʵһЩڵʿҲˡһʿĿ⿴̨޳ڵλãֻͶ䣬һʩչÿһܹһʿ̨
ףǸʥڵʿʲôʱʥҲôһˣһ˺Ȼһָ̨һʿ˵
ֻʿ˸ÿһȭǽɫ֮ϸ֡
ʥȻֻţƵķףȴԪ綼ΪĴڡóľǽںһͨװٷ֮ٵطӳʵ
˶뷨ںʹüΪɫֻ³еλ֮⣬Ӧûܹʤùˡ΢ֵʿһǽֵʿ˵
ţ벻ȻзǷŵʿȾ磬ѵðڴʱһʿȻ˵
ԣɳĿȥֻ̨ԵһɫĮ˫ȭʱûۣʱצʱֺβ仯ˣȴûԪֱӵʩչЩ
ԪӤԲʿѵðҲпܳΪ̨֮ǰʮеһԱ
ʿ˵ʿף
ԪӤԲʵκʿֻҪʮа˾ŶҪɵ̨ȥ޳Ҳ⡣
սʿƣ
ȻҪԷɱĻûôˡ
һ߽ΧʿɣͬʱҲڰй۲ΧʵǿʿΪ⵱еÿһˣĶ֣
ʱսѾ˽ʱ̨ϵʿǧ֮ࡣ
Ѿʮλʵǿߡ
ֻʮλǿУױȽģȴֻˡ
һĴһ޳ֻվȺ֮Уּ̧䷨任һֶûκһʿܹɷΧǱ׻ɣˣǵɳ̨֮⡣
ңӣ޳ƺ
ڶģһͷʿ䴩ţƺǷŵʿ׶Щɣ֪ر࣬Եǲ便һɵġ
Ǽʿеķ鼸ûֻ֣ʩѾΧĲ߻ɳ̨ǿԿ˵ʵ֮ǿ
һޣ˵׵֪񷽣ɣнȻ٣ΪûŽɵĴڣԽݲر
ǣ˵ݵĽޣʿǻ񷽣ɡ
Ȼ񷽣ֻţڵĽʵȴݽΪǿĴڡ
˵ֻҪ񷽣ĵӣԼ㹻Դ֮񷽣ɱȻԳΪ֮һ
ʿĽֲ֮֮׼ĽУΪǿĴڡ
ȻĽҲû
ĸʥڵʿ˷׽ϣΪֲǿҲ൱ǿֲ
ڵһʿ˳ּ䣬ޱӿƾˣʵΪˡ
ʿ֮⣬ʿ׿ȻҲвٻԵģû׸ܵһ˿һΣС
Ȼˣ׵ҲҶʿġʨӲȫֻҪսɾ裬ȻûȫȥսȴǺսÿһγ֣Ǿ˼֮ųֵġ
ûȫֻΪ˽ȥս㹻Ԫ
һЩȫ˳ǣսʼʱ
425ս
ʱţ̨ϵʿҲ𽥵ļ٣ʱ֮󣬻վڳеʿѾһˡ
һˣΪսģֻʮλңˣǽɶĴڡĶ飬Ŷʮ֮ࡣ
һ˵Ȼǲ٣̨֮ϣһռݵ̨λòǱɽһǡ
ǧʿһѾɢռ̨ĸλã˴Զ٣ʱڣӰ쵽˴˵ս
һٸˣҲѾʼű˴ˣʼѰǵĶ֡
ѰҵĶֵģǱˣ޳
˸ռ̨һʱ򣬱ֱڶȥ
ȻЩµ֮󣬵һҵľ𣿡޳ֱԼײӡ
벻㾹ȻǸʿһǿԪӤԲʿѹܹһȭɳź־ɵߵ׵ǰ޳ƽ˵
һʵԼʿôҲζʧܡ
˵־ɣ޳Լ֮ǰʶ׵֮Ҳһ֮ԼֻҲڱ֮С
˵ûǿķĻҲпܱ˲ȥ
ֻ޳൱Ų׽
ȻһĮף޳һȻĶʦãҾ;ԭ㣬ɣ
䣬޳з˲ɣһ޴ľ˲䳯ױ۶ȥ
޴ľһɳɫߣ̾¡
֮ǰսУ޳һзֱӽΧʮʿɳ̨
ʿȻʵβ룬ȴʵԪӤʿֻܹƾֻƾһзǽЩԪӤʿɵ̨֮⣬ⲻҪǿķҪԷĲٿؼΪ׼
̼䣬޴ľѾ׵ǰУװϯȥ
һסֻ»ᱻֱѹ࣡
ϯѶľüͷһ׻ǲʩչ˲嵽ľǰָצǾ޴ľȻץ¡
צӵ£֮ϣֳ˴ƬƬ۵ľ޴צӣһޱȿֲѹǾ޴ľ֮ϡ
צȭ
һצ֮£Ǵִ׳ޱȵľ˲ѿ˫Ƕѵľ϶һţ˻Ϊһ׹⣬޳ɳ۶ȥ
ţ׵ƿԼķ޳ͫ΢΢һ
֪ԷΪ֮󣬲ŷֶԷʵԼ֮ϡ
Сˡ޳˵һ䣬ķȥͬʱٶȿʼ
ڼʶ׵Ľսʵ֮з޳Ҳ׽
޳˵ʱķҲѾɡ
ֻǰһƬƬƽ̹ĳأȻðһ׳ޱȵľ̡
ֻЩľ̲ûӰ쵽׵ٶȣֻ׵ҡһΣ̼ͳ̵ķΧֱ޳Ķȥ
Ȼͻ̼嵽޳ǰʱ޳ǣȴһĨЦ⣺ľӡ
Ż£һɫĹâ˲γһԲȦڡţһ֦ԳɿɫȦ
֦ȦֵʱһǴһɼΪֲԪűڹȦе̶ֱ¡
ʦֹȻССһˣǽսľӡ֮С˵ʦֿľӡסʿ֪Ǽ٣޳˲סףĲɶԵ޳˵
ԡ޳Ÿտʼ˵δ˵꣬Ǹܵľӡд쳣ʱɫ΢䣬æ˫ԪӿУӴԡľӡĲٿء
ȻԪŸո룬ǸܵһɼΪֲĲ
䣡
һȻţľӡȻΪֲ쫷Ƿӡϯ
һ쫷ڣԼһͷģ·ڷͳ˻𣬴ޱߵľ磬ֱ޳Ķȥ
ʱ׵壬һͷ޴ĻʨӰ֮ڡ
ħΡʨ䣡
ľ֣һͺ𣬰Ԫ޳ӿ˲ϯ쫷ԼΧγһƬ֡
֮£쫷𽥵ļ٣̼ʧ
Ȼֵĳ֣޳ûֹͣʩǼ任
ľˣ
еһſľȻ䳤һ˫˫׳ľֱۣų׷ٻ¡
ǧ
ǡڴʱ׵Ļʨ֮ӰȻһ䣬Ϊһͷ޴֮Ӱ
ħܱ֮䣡
ţһɿֲΪģٵسɢȥ
䣡
Ƭ֣֮£ͬ˻һ㣬ΪһƬڣڷٵɢ
ôΣڸûˣһƬֵףйâӿ˵һ䣬üĹâһһ׻˲ɳֱ޳ȥ
׷ۣ֮
426
ӳ׻һɼϢգֱ޳ȥ
׷ۣ֮Ҳֻڵʿס
޳ϽԪӤʮڶĸ֣׷֮۵ٶ֮£Ȼ޷ֻܹڴæ佫Ԫӿ֮С
һ貵Ĺâ޳֮ɢγһΪʵķ֡
һ˲һȻ˻֮ϡ
飡
ʱ䣬һɿֲļϢڻϱ׻֣ܲһžУǷ־ǳһѵĺۼ
ǰԼǶ಻ʤѺۣ޳ĺ¶˺Ȼ֮ɫ
ϵĻףƷǻڵʿԹ֡
£ȻûƣȴѾѺۣȻǰһѾﵽ˷ܳܵļˡ
һʵ̫Сˣֱʱ޳ǰס
ϵʧʱ޳Ѿһ
ľƷϲľɵķ޼᲻ݣľԷЧ
Ŀֱżף޳ľһתŨŨɫâȻڳۿ
âγɣ޳еľתø١
˻
趯䣬ɫâ޳Ͽջ㼯һƬս˲һƬ֮ɫ
ٽ֮ʣ޳кâһţľȻ¡
һ޴ҫ۵ɫţ˲佫ɣ
䣡
âͬԭ֮УǰһƬ̡һ˲䣬̨ϵˣֻãã⣬ģֻ֮
ΪôֲķĹֻѾɵ˵ʱһԼɼ֮Ӱš
ǹɱ
ǹ֮ѾûʩչҪԼԪʩչķǹ
ϾǹҪԪû̫ã׺֮ǰǹ
Ѿǿ˿ԪӤԲĳ̶ȣԼֻܹȫӳһǹֻʹ£úʡ
ǹ趯У֮Ӱ׵ɿ趯šǷŹâǹ⣬ʱ֮צʱ֮졢ʱ֮βϵؽɱΧ⣬ʹ޷ֺ
һǾ޴ɫâ׵ġɱ֮£ɢ
ɫâʧͬʱٶȳͬʱȫӿ볤ǹܣһ貵Ĺâڳǹ֮ɢ
ٽ޳˲䣬Ȫǹ¶ϣȻ𣬴̳
һǹ·һݷȻ
죡
ǹ̳ѣƵ
ǹâҫۣڿգ³
һǹ߾֮Եƥƣ޳ֶ¡
⼫Ϊֲһǹ޳ɫصеľޱԪȻǸ߸ĳ֮ϣͽȻһ㰵֮ɫ
һϢ¡
˻
һɫâԲ׽ٶȣȻԳ֮ϷӶֱǳǹâȥ
£
һͺУǹââȻһ
䣡
ǹâ飬â飬һɿֲ𵴿
ȻӰȴǲ˷ƣ嵽ǰɿؽ
֣ǽս޳Ҳ㹻ġ
ֻľ찺һ˸ԪâһС߰㣬ЯžҵѹȷΪһĨɫâغɨײӡ
ﬣ
ӴӰâȻɨȴǱһǹ£赲
׺һ裬޳ɫûж仯ƺ֪ͻһ㣬˫һŸոջأһκݺݴ̳ɫĹâͰԵƣֱ׵ŷٶȥ
Ȼǰһ̤ȪǹȻһתش̳
תеĳǹһͷŭ彫סȻת壬ɱ
ŭʣ
飡飡飡
һ죬ǹ֮䴫ݿʮغϵĽ֣˫˴˶ûռκεıˡ
ʱƣʿĿֲԼҲ𽥵չֳ
ʱţս£޳ȴǽЩģʼƾб
һ䣬һǹ̳˲̽޳֮

һǹ޳ֶʩչʱ䣬Ѫӿ޳ǳǹ˲䣬æ˶ȥ
ļһȻ˵ˣ޳ɫһԪӤʮڶĴڣȻһʿ˵ȥǱЦ
벻ѡһ֣ȻҪʹɱˡ޳Ŀؿף
ļһǳ׶ɱ⡣
£ҪñʤҪǰ˸ɱˣ
ڰԪӿ޳еľ߸߾ٹͷת

һ̶ڰ쳹޳ͷɫĹâһ㣬ɿת
תеâĵƬһ㣬ڷٵĵи޳ͷһƬա
һϸ΢ѷ죬âķתظֿ

һͺȣ޳Ȼһ˦¡
427¾
ɫų£ӳֱ׶ȥ
֮Хѡ
񱩵ԪΧ˲ңڼеĲߣҲĿ⿴ߡ
ɫУ·˺ضһ㣬ޱߵĿֲƣһƬ̨֮أֶ¡
ɫ֮ɫ˲ܵһɲ첨ѫ϶ٵĿֲ֮ԼһĪļ¸о
һʵǲ׵һ䣬ٶʩչħ֮ʨ䡣
ʨӰ˲佫ڣţʨƸܵΣһ㣬һͳŭ𣬶̧ǰŶȻ̤¡
ʨһ̤һСƬվƳܲסѹһ㣬΢΢һţ֮ϣһ޴ĺڶڶ֮УһֻʮɴִʨȣһϹʱڵĲɣ֮УɫȻ̤¡
Ǽ䣬һɼΪϢʱʨ֮˲䳯ӿ
ʨȣ
޴ʨȴĿֲѹ֮£ɫз·סһ㣬תٶȾԽԽճֹͣ
ͬʱǾ޴ʨҲ£̤ͬһ㣬һ̤֮£ɫ˲
ͬʱ޳ܷɣһѪ¶
ʨȣƿɫе˲䣬ſϢֱ޳̤¡
һ˲䣬޳Ǹܵ·𱻻ʿѹסһ㣬޷һɿϢͬˮһ㳯ʶӿȥ·ҪʶĨȥһ㡣
Ȼ֮£޳ȫתԪֲԪʱ޳ǹɿֲ֮
ȻǾ޴ʨȴѾԽ
޳˲ĨȥǵѪգǱƽľ޴ʨȣԼǹɿֲĿ֮޳һ̤˫סľǰƳ
ľ֮︴գֻǽͲɴݣ
䣬޳ڵԪܵٻһ㣬ӿǰľ֮ϡ
һϸ˿ɫâ˲仯Ϊһγһǽ
ɫĹâľѸٵǽϵ֮£ǽ·ܵϵسµѿѿɿɳǽӿ
̼䣬һ׳ʵεǽΣ޳ǰ
ͬʱſʨȣȻ£Ǿ޴ǽ֮ϡ
أ
˲ϯǽֲͬϸˮһ㣬ǽķ϶͸
޳ֻ˫һľϸܵһɿ񱩵ǽбļ
ôܸܰС䣡޳˫һƬѪ죬ѾԪӤԲľ磬һʮȶֻѾǻʿɾ޷ٲμˡ
Ϊ˻ԪӤʮĵһЩǸ˲֪ٵĺˮ˲֪εؿ
һһεٴսΪĲǻʮĵһôѡоʧܣ
䣡
޳ֻڷ·һųȵĶȼڵԪƺӿΪһǽ֮ϡ
ѪһƬ޳Ԫκα
ʨһһɵӿϵسǽ֦ҶɣѣۿǽҪֲ͸Ȼ䣬һâǽ֮ϡ
Ǳ֦Ҷɵ˿ڣǱöѿ֮ϣӿѿѿɿ»Ϊһ׳
ʨϵĿֲϵسǽһƵâӿǽ֮УһѿǿֲƻٶȣǱ޸ٶҪࡣ
˳֮£ʨϵ𽥵ļգʨȳɢǽȴڷ޲֮£𽥵ƣøǿ
գһаɴСľ޴ǽεض𣬽޳ظͬĵط
޴ǽֵ˲䣬ԭĮݣʱҲ
޴ǽγɵľ޴ӰСֻ̨ǰȻ䰵ͬʱһεѹҲֶ¡
޴ӰգһڵѪڣҪһ㡣
һ˲䣬ǸܵһǿҵΣС
ڴʱǰһȣȥ
Ż£ߴ޷ƥеĿֲǽֱӰεضЮһɼ˿ֲѹ֮Ӳسѹ
Ӱеףһ˲䣬ܵ·סһ㣬ȻãؿѹǽԽԽ
һ˲䣬׾ٶԻѫֲֿо·ǰģһͬΪԪӤԲĶ֣һڵ
ֻǴܲһˡʶԼѾסף̾һ
ţһɳȿֲԪɽ緢һ㣬˲ӿ
428ɱ
Ԫӿ֮£з·ס˲䱻ȵԪȼմ׵壬ҲٶȻָ˿ơ
Ǿ޴ǽ𽥵Ŀֱָֻһָǽֱָȥ
ڵԪԵл۵ָ֮ϣתһȦһȦѹ֮ŻΪһϸ΢ָâֶ
תָת
ָâӶͬөһ㣬Ϊ̨ۣʿȴǸ¶Ȼ֮ɫ
벻һﾹȻ巨˫ޣΪȻҲ˿ֲһָâֻ¾ǻʿҲδܹ¡
޳ߵˡһ˿˵֮ǰֻƾѾѹס޳Ҳʩչֻ޳Ķ֡
ϧˣֻǳѡʧܵĻҪʧȥʸˡ޳ʵֻ»ǰʮ⣬¡
ȻһĵڶһݵԪӤʿƽʵȴǱһҪǿࡣ㿴Ǳ߼ޡޡʥʿǼʵ˿޳ѡˣһҲδܹǰʮ
רĿɣ޳Ҫˡһ˺Ȼ˵
ʿԣٶȽĿ⿴޳
ָֻâӶ˲ǽ֮ϡ
޴ǽգָâȴԵ档Եֲָâ˲䱬ǿԪ
䣡
Ǽ䣬޴ޱȵǽм䣬һȭͷСķ϶ţָâԪ˳ȭͷСѷӿ
޳ӳԪ޲ǽ©ʱѾ嵽ǽǰ޲ʱ̧һǽ֮ϡ
ͬһޱߵ׵ӿֲ嫵ͬ˿ֲĴǽ֮һһ𵴶ȥ
ɱ
Ȼɱһʱ䣬һֱûһйΡ
ȸɱУǿ֪ɱɱͬ
޴ǽֱʹɱе
ȸɱصǳȱѣܹһ˲ݻٵ˵˲ȥȥ
ص㣬ͬһȵγһһ֮ڲһг飬ݻ١
ߵص㲻ͬǽȴһǾǴڲˣ
̼䣬ɴСǽ˲仯Ϊһѵ¡
ôܣǽĻȥ޳̨֮ϣһĲ֮ɫʶѪ˲òãֻһ˵šܡ
޳ԱߵģǴؿսһӰû뵽ԼģȻһ˿ֲʿ
ʵԶԶس
Ѿʧȥһս֮޳һģ׷䵽˶ǰĿؿˣԼ̨Ҳ·
ūҡ
ĽڣŸ˵֣Ǳ״ϣûģϢ֮ڣ̨һԶ֣
ĵ죬󿴶޳ֱӳ̨˳ȥ
޳ȴȻǴԭأšܡ
ǰڳʿУһЩײһɢޣһϣ֮˵һĴ
Ƴһ޳Ѿʧȥ־ֻɵɵظһ仰ҡҡͷҲýȥ뿪һû˵ĵطϢ
Ȼлвٵʿ׾ԼûҪȥЩ˵鷳ֻҪԼЩɱʣʮͿԽڶֱˡ
Ϣʱһʿ޳ǰһѽ𣬶̨
һԪӤڶǿߣʧȥ˼ʸ
ʱţ̨ϵʿҲ𽥵ļ١
ʱ֮󣬻̨ϵģѾʣ¶ʮˡ
ǣܹģȴֻʮˡ
һһպÿԾʮ˵ʤ֪ΪΣʮʿûȥڵϢס
ÿһɿѡ˶ֻ֣ʣһͷʿŵ׶δ֡
ͷʿһΧѾ˾Ϊսʮʿεҡҡͷ˫ֺʮӷҲ˭ֻȥλʩˡ
˵ţͷʿǻڵϵ׶ȥ
Ȼͷʿߵúÿһ̤ȴһֹĪĸоֻһСȴ˺ܳһξ롣
˲ƣȴͬ
ԭҪһϢܴﵽ·̣ͷʿ£ֻʮϢ͵ˡ
ܵٽʿ׻˫ۡ
ֻһɫɮۣתһʮӵĹͷ޳ǰ
Ӣһ˫ӣ类һ㵭Ĺâ֡ͿȥʮңӢ͸һɲС
429
ӷλʩˣƶɮСվԼ΢΢һЦ
֡ӣ˵
֣μαȶĻ
׵֣Ǳݸ׷ɱţһ㳲׷Ŀֲڣɲʹ
ӷʶˣɡе˵ͷ˵
ţԣײ΢΢һ㶣Ȼûе˼
Ȼƶɮɲ㽻ֵġһʮԪӤڶ޳Ķ֣ƶɮɲΪԼĶ֡Ц˵
ðɡȷʵеûиܵκεɱԪȻԷȷʵûкԼֵĴ㡣
ҲеĻУ֪Լ֮ˣȻһʮڶĴڡ
ѹǼһôöԸֹ
ӷƶɮԸ޳ʱ򣬲Ǻడ˵ǼһӦòѶԸʩ̫ǫˡȻ׺СֹȴҲˡ
ǻǿɡ׵תƻ⡣
ӷ𣬺õġе˵ͷһͬڵϣʼۿ
ڶ˵䣬ʮƾսѾֳʤ
飬ֱ񷽣ɵὣޣԼʥڵʿ
ҲһطϢ֮󣬵սҲֳʤڵʿ
ʱ仺ţʱ֮Ҳֱֳʤ
ֻ£̨֮ϣʣʮһˣ뻹һ˳̨֮ıԲܹ
ӷ𣬸ƶɮˡ˫ֺʮ˵һ䣬һʤʿ˹ȥ
й۲ÿһλʤߵս֮ǰȥѰҶ֡ײȻʧЦйȻݴͣҵĻЩ˵ĴڣһҪʤɶˡ
׵Ҳеʵпܱ޳ҪǿֻûҪʹȫĶ֡
жѡĶսв²׼ƣԴؼʱʹ
ϾŸոտʼѡ
һʱ䣬бǽִܣ̨֮ѡԣ˽
ʿʮͨѡʿı֮˱뿪̨׼ȥϢȴ֮ĵڶֱԡ
ȻײŸոҪȥ㣬б˹
ʩǶͨѡˣʱȥúףһˣߣƶɮȥ¥ȾƳ⣬ǲ顣һ§ס׵ļЦ˵˿û޵
֣һҪȥءң޲ϽȾƳⲻǻ˹أɴæ˵
ӷƶɮһɢ޶ѣɣ˭ܹƶɮԻ黨һ˲üʱ֡ԣ껪©Ƽȡ˫ֺʮһ˵
һԵףȴͷߣ꣬ʲô˵ģ֣ұ֤УѾܹô޳ܵĻô˵𣿸Ҳ޳һ㣿
ȻЩҲи̼ѡ
ȻˣǾȥѻϣʱһȥ¥ȾưɣǵսҲӦýˡ׵˵
ȻֻǸոʶҲֱӾܾ˵ĺ⡣óȻΪ΢޳˵㣬ǲּ֮ҲŻӦҪ
һױǴˡ
λ̨ʶѣС׵нܸ˶Ů
ӷλŮʩãСȻˣôȥ¥Ⱦưɡ䲻Ⱦơ
ȵȣλѡҡҡͷǴ˳ȥ
ʩǺԵȻħҲСƶɮҲʶһħѣǼһ̫ˣ˼ܸǡһ߸׵ˣһ˵
δߵ棬˳ǶͿƷС
׸ҪڽУȴͿƷѾ¶Ȼ֮ɫ˿УĿ׵ϣһʵôͺ¿һˣ
ţʩǣԭЦݣȻĿֱͿƷɣڵ
ͺ¿뿪ôֻ꣬ˣģȻҶˣǷᰡˣߣȥ¥˵ͿƷɻ˻֣˵˿Ŀ⡣
ȻͿƷɵ֮ⷬԭĿ⣬ҲٴλָԭϸǸֳһĨЦ⣺һû뵽ʶѣܹһײһԵְߣò顣
˵ţֱߵͿƷɵԣһѽ§סǰֱ¥ȥ
ȻʶЩؿŲȥͿƷУжʱ
һɱһǽŽɶ֮Ժ󣬲ΪΪֻƺޣˡ
׻һͬ˶˵ֱ¥ȥ
430䶷
¥һ᷿֮УΧһ֮ϡ
ֻһžƺһץһȣһ߿ţһ߶˵ӷɲ鰡벻ǾȻѣ̫ˡ
ĬĬؿһšӷ𡱣һߺȾƳģһּȵΥ͸ǻš
ͿƷɵĿУ˵֪УͿƷһ³һƫƧӵʿ
˵ʶҲΪ򵥣ͿƷħڵʱ򣬱ħ׷ɱʱûʶҲûߣһ·Ϊңڼǲ㱻ʿɱ
ңڰ·ϣͿƷУҲ֪ģоͰ͵ϮǻʿɱͿƷɡ
˳ζͶһ³˵Ƥӣסʶʦ
˵ٺУôûΪȻﵽԪӤԲˣͿƷɲʵ
Ǽǵõ뿪ʱһֻԪӤڵΪѡ̶̼꣬ȴͻƵԪӤԲ׵ɽͼҲֻԼԪӤڶѡ
ȺУҲֻж˶ԪӤԲΪȫԪӤڵΪ
֮ǰֻԪӤΪͻƵıԵڽɽͼ֮ΪͻƵԪӤڡ
˵Ľ֮ġ
ӷ𣬷ԻѶƶɮǸӦǹԲ뿪һõһЩԵҲͻˡҧģ˵š
ģôûͿƷֱӰһۡ
ڶֵıʼμӹ˵˵ڶֵıģһᣬ׵顣
ͿƷԣ˵ͷһֱԣΪ˽ЩΪʵʿ޳Ӷĸ֣ʡȥܶ뾫ǰʮʿѾȷȥֱΪǰʮʿıԡ
Ҳ˵ֻܹҪ־ͿˣЩȻ˵
ͿƷɵ˵ͷˡ
Ҳڴʱ죬ڶֱԣֳΪ䶷̨
һʼжʮ̨ʮѡʮоʵǿĲȥȻʮʿѡ̨ϵʿսսʤߣΪʧߣҲȥѡ̨ս
ȻÿһߣֻһεսʸԣǳΪģǳΪսߵģֻҪһսʧܣǾʧȥ˼ʸ񡣶ΣҲ̨еı֣εͿƷɽĻ˵
ô˵ЩһξͳΪĲߣҲ൱ڶһλᰡ׵˵
ֻһսʸЩһʼսߵʿʧˣûлˡЩʧ֮󣬻Խһսᣬ˵εĻᡣ
ȷʵˣЩǸݲߵʵģǶһλᣬΪ˲ЩǿΪһЩԭʧȥ˻øεĻᡣͿƷɽ͵
ңһʼ޵ģ޳ɹˣҪʿսҪĵԪЩսҪˡˣԲŻĹ򡣱Ͼû˭ܹͷβ޳ɹ˵ͷ
ͿƷһЦǵģħһĸ֣Ҳû취ÿһζ޳ɹ
䶷̨ôЩڴӣ¶˷֮ɫ
˳һʱ֮Żص˿ջϢ
л뿪ԼסĿջܹסһ𡣵ǳѡȻˣɺܶʿȴȻڣ׼䶷̨ı˶û뿪ջʹиû취סһ
Ͼ䶷̨ۼǿʮԪӤʿսǴıʿźġ
ڱ˵ֻʱ䣬Ƕ׵˵ȴŽһʱ䡣
صջ֮ٶ׵ķ䣬ڲ󷨽֮˶ؽ뵽ɽͼС
ΪܹøõΣֻгʱ䣬
׵˲μʮȶʱ򣬵ݣңڣȴҪȥˡ
ϪҪ뿪𣿡ʯҵ˾ۼڴ֮ϣŰϪʵ
뿪Щ˵ȴҲûз¡
졢ʯҵѾ˽ڵľ磬Ө̩Ǵﵽ˽𵤺ڵľ硣
ңӨҲƷ۷ʦͻƵƷʦ
죬ҲѾܹóƵ󷨣ңķѾﵽ˸Ӽ̵ĳ̶ȡ
ңûңҲѾܹʱ뿪ˡϪƽ˵
ʵǰҲͦõģûҪ뿪ﰡңǺɿ𣿡
ûǰļ䣬һ𣿷ģһԼļ֮󣬻ٻġϪ΢΢һЦڿն𣬷ɳ󷨣鴬˲ʧ˵С
ִˣϪҲˣСǺȥʵˣңһԪӤʿûУǱҪע⣬ŬΪˡϪȥ쵱˵
󷨴ڣҲһҪע⣬һңǻиΣ
ǵɣǵļ԰ԣһҪػã
ĬĬص˵ͷ׻֮ǰֻܿػңǱԼøǿ
431ǿ
䶷̨ʼʱжʮ̨ڵһսս̨֮ǻ𽥵ļ٣ֱʮ񳹵Ϊֹ
䶷̨֮ڡ涼жʮ̨ħʹá
֮䶷̨ΧѾΧʿ𵤡ԪӤʿ䶷̨ȴʮ
ӷ𣬲֪ĸмܹΪסԼ㶼ǲμʮһͬμӵڶֵ䶷
νҲȥսѡʵģǸã΢΢һЦ
ʵϣиϲǿߵĽ֣ҪսߵĻԻȥЩʵǿġ
׵˽ƽ֮󣬱ǽ˽ʮ䶷̨ڵĻ֮С
ʱǻڣѾۼʮߣȻĸѾ󼸸ˡ
׵˽֮󣬹Сʿ뻤֮СʮʿԼʮڵʿҲ˻֮ڣǶʮʿվ˶ʮ䶷̨⡣
ʮʿһ߻ڿնĿɨʮߣʮԪӤڶֱԣڿʼڣʮ䶷̨
˶٣߼һ䶷̨ɢ֣䶷̨
ӷ벻㾹Ȼһ䶷̨ƶɮʱû㽻ֹȻǶԵġߵĻе˵
ʲô𣿡ײ
ʮ䶷̨Щһֵίġң䶷̨ĺԽǰ˵ЩίʵԽǿһ䶷̨˵ЩίΪǿġ㿪ڽ͵
ô˵ЩίΪǿģüͷһӣ
ӷνǹͷһȷʵʵʮ񣬻ûĸһܹΪһкܲʱ˵˵һ䡣
ȻûУҵԡ΢΢һЦ
֮󣬶ʮѡߵĻ£׸ʮֱ䶷̨
ףһ䶷̨Įʿ˭ǰûмոǰ˵ɢޣȺУ˷ʡ
һ䶷̨ɶǱʿռݣ벻һһ䶷̨ȻһɢޣһĲʵôһԪӤʿЩ
˵֪ǽ֣Ҳą֮̊́Ĳߣҿ޳ҲУ˵ʵȷʵǿ
޳ĪǾһʮڶĸ޳˵һһĴŰȻڵһֳѡоʧˣȻ
ǵİûˣǽ޳ˣ˵ʵɲ⣬Ҿһ䶷̨ġ
Źսߵһһԭʶ׵ʿҲ֪ɶսӵڴˡ
Ȼ£Ҳûмս߻ȥһսΪܹίϿɵǿߣ²ĵһʵҲС
ʮսߣѡҪսսߣֱЩ׵һ̨ȴǳٳû
ֱǰʮĸ̨Ѿսȥսһʿһ̨
׶һ̨һǵһֳѡʱͬڻ̨֮ʤʿ
ڣ衣һ̨Ա
ɢޣ֣롣΢΢һЦ
΢΢ͷҲ׼ʩչ
ͬΪ̨֮ͨһֳѡȻ֪׵ʵ޳Ϊʵ֮£ȴҲûбƳ׵ȫ֪ԼʵӦòףȻ׿ֱȷˡ
ˮ
ŷڵԪӿΪһƬˮ˲佫䶷̨ڡ
ûκιˮȴ˲侯ˮܹ赲ʵ֣Ȼʶ谭סˣ
̨⣬Ϊеǻʿʩչ֮ⷨ󣬲ɰԵͷʿ֪ԷʵԼ֮ϣֱʩչڵˮöԷ޷׽Լεͬʱ֮УŻ֡
Ȼʩչ⡾ˮ裬ʱȴЩȡ
ΪڱԼġˮ֮󣬾ûκεĻţҲһʱ׼ֹ״̬ȫû¶һ˿ûа취͵Ϯ
ǱίΪһʿȻ谵̾˵ɲʲô¡
ȥҪĲٵԪԷȴݴ͡ʱöԷ֣ԼҪˡ
ֻǿгˣ˲˾ϡ
ɵ֮УӰ֣˫֣Ѿٶȿʼӡ
һԪӿγһɫˮǹ
ˮǹ֮Уĳڷתš
ɱ
һͺȣ·˷һ㣬ͳдһ˿ǵĹ֮
£һ˵ɫˮǹ˲Ͷֱվԭ׶ȥ
һǹ֮£·ܵ˴̼һ㣬ʱѣһɾˮ֮ϯͬɽ麣Хһ㣬ž˵ƺȻɳ
432Ű
ֻһֱ֣䶷̨ۿűȶ˷׷׷ĺȲ֮
Ȼ⻹ֻǿʼ
ˮ֮ǹӶٽ׵˲䣬ɫĳǹ˲䱬ѿΪһ޴ˮֱӽ׾С
ˮ·ȻĽһ㣬дޱߵĻ֮·Ҫһж׾У
ȴҲȻͻĹƱ仯ţ˲䱻֮С
޴֮У׵ˮ˲ϵƶš
Хתŵˮˣͬһ޴ޱȵķи֮Ҫ׵ָƬ
Ȼˮ˸ոտ׵壬ǱϵɢĹâֵ⡣
µЩ͸ӿ׵壬ȴǱǿеֵ
ǲ޳ȣ˲١޳һʮڶʵҲ˵ţĿ⿴֮Ӱϣ΢΢¶һĨЦ⣺ýˡ
ˮ׵ֺȻһŰԪȴһְޱȵĻ֮С
ֻֽճȭǰˮȻһȭ
˳ȭͷ˲ӿˮ֮Сʱ䣬ԭתˮˣƴڲһɼ˿ֲ֮޴ˮ˲ѿΪˮˮһ䶷̨֮ϡ
ٿ˵˲ܷɣһѪ
ȻÿеѪһ׹ӹ׵Ӱ˲ǰ
ʵϧҡ׵ĶȻ𣬽ţӰǵɶˤ䶷̨֮⡣
ʱףŸոջǺȭͷ
ʱ䣬ȫž
ЩΧһ䶷̨ڶԪӤʿһһŵĿ⿴վ䶷̨ϵĮӰ·һжõһ㡣
ֱϢ֮ǻڵĲ׵ĵһ޳ɹ˲Żع
ôܣǼһﻹǲԪӤʿǿڵɱôôƽ⣿
ȷǼһֻһɢޣôɢʿܹܣôɾʹܣ
찡һУһоʹڵԪӤ裡
ʱ䣬ڶۿԪӤʿͬը˹һ㣬׷׷һ
һЩڰй۲ĻʿҲͬΪչֳʵеȡ
ǼһʩչӦ֮벻Ȼܹƾ֮׵ȥڵɱŵһʽɱУǿһȺеĻʿ
ڵĻϣбİȫ
һʼ֪Էʵǿһ֣ǾѧɼҲǱԷ˲ˣ˵ʵԶԶ֮ϣпҶĶ֡ߵԣһڵʿ˵ͷһص˵
ͬڵʿ߶һͬμ䶷̨ıԡ
ˣ߰ɣѾʧȥȶʸˡ߲ȥ׵ʵǳ䶷̨ȥƽ˵
豻ߣֱ䶷̨֮Ϣ
Ϊʱʮĸ䶷̨δÿһ䶷̨Զһн֣Ҳ䶷̨ıȶֱϢһֵıԡ
Сӣֱӽ˻ܣû˸ս䶷̨Ϣཱུ˵
ǲǸãЩûսʿҲֵҳ֡Ϊм˵
ϲսԵΪϲսǿߡԶЩսǿߵûеʿ
ʱţʮĸ䶷̨ıҲ𽥵Ľ
ʮսߣʮһսɹΪµԼ˶˳ĳΪսɹʮһеһˡ
¶ʮսȴֻʮһ֮ǰʧܵĵһ
Ȼʮһʧܵȥսʮһսɹֻȥʮ޳ɹ
ʮһʮĬûѡһһЩȽϿս
Ȼܹסһ̨ʿʵǼΪǿЩʿȵġ
գʮһսߣܹٶȻص̨ģȴֻһ˶ѡ
״սʧܣԼЩһʧսʧܵʿ׷ʧȥ˱Եʸֻܽίյǰʮ
ʮλǰʮޣʮĺԼʮͬǵڶʧܳΪսߵʿΪڶֵʮսߣսǰʮ
֮һʿһ䶷̨
ףҲڴʱ˫ۡ
һ޳ɹߣʮĺ䶷̨ԪԪӤԲʿ
Űһ䶷̨ۿʿʱ˷ڴغ֮
ǸŽ磬ȻǴĶС
˵Ļ΢΢һĿⲻмؿףССɢޣҲΪһ䶷ֻ̨ڱʵʱ򣬾Ѿȫʵ¶ĿЦСˡһ֪ʲôǿߣ
Űһŵر飬ײӣƽ˵ҵǺڴء
433¶α
ȻôҾͳȫɣôһĮƽֻԼ·ܵһ㣬ʱһֱֱ̧һµĵ֮ϡ
ƣ
һĳ׶ʱоһΣ֮Уԥسһˡ
ͬʱԭڵĵ棬ʱѿ·һεҪһƬռѣ
䶷̨֮⣬Ž磬ҲȻܹǱѿĵط˿˿Ƶѷ졣
ѷ죬ΪֲĴڡֻҪδﵽ֮κʿһѷ֮Уֻ·һ
һ֮£ǽΧձѿ˵һƵѾֲ˺εȾ硣
һʱ䣬֮
Ԫŵ֮ӣ˵ԪӤڵʱ򣬾ͻܹʿ
ԪӤڵʱѾԪӤԲΪǡ
үүԪŵ̫ϳϣŶɽڵΪĸ֮ŮָܵԴõģ໯ʿδ֡һǰûʹȫֻһλӦĲŶԡ
ɢ޵ʵҲǰڵ趼һлˣֻҲԻܻʵ
˼֪˭ܹʤ
ۣûӰ쵽䶷̨ϵĶˡ
ױֲܿһƵͬʱϲ¶һЦţ˫ַʱ䣬һɿֲԪ䶷̨ת
ܵ䶷̨Ϸ·һɰԪ֣˫ȻһԾ˰֮С
ͬʱڵĵ棬ȻһɫУУһʯǹЯһ͵Ƴ·Ҫ״̴һ㡣
ṇ̀
ΪϵʣԪŵľѧԪɷڵġ¯ࡣ
Ź뷨İʵȷʵɲ⣬ͬΪŵ裬Ҳ޷Ტۡ
ƾˣЯǰԪǹ֪ԼҪƾܿǾ޿ܵġ
ԣ׵ҪֻƾʵеսҲִֻ̫ⲻ÷
һԴܹõս
⼸·ʯǹҲȥܣֱ̧һĳ
һ֮£ԪӤʿоκεԪֻһЩʿüͷ΢΢һ壬ƸӦʲôһ㡣
ţ˱Ƿһ׵ʯǹڰз·ĳֶ谭һ㣬ͣһ󲿷ֱڰб
ô£ôЩʯǹͻȻڰбˣ
ףĪǰҪǲһɢޣֵٰɣ
ʯǹڰ޹ʱڶԪӤʿʱ۷׷ףһɻ
벻˲ʵǿΪҲͬһַֻ¾ڵʿҲδܹ¡һڵ߰˵
ԽԽ˼˰Ϊܹɽսأû뵽·ðļһһע⣬ֻʧܡ
ȺУһԪŵ۵һվһɫɵؿһ䶷̨ϵıԡ
ߣˣұҪɢʬΡһΪ˵
ǺǣĪҪҲֻ˵˵ѡʵĪ˵ԪӤʮıԣԪȶʵҲǰéϾÿһʿܹŽ̵ṩԴ˺ǺһЦ
ҲǣԼ䣬򼴱ǻʿҲδܹӮԣص˵ͷ
УԼĶӱʲôҪҪ԰Ҫʲôõġ
񣬰ҪμʮȶǾҪõһȻôأ
ڶ˵䣬䶷̨ϵıѾļһ
һʩչȴޱȵٶһһεض
ΪٶȿͿԶҵĹ̫ˣЦһ˫ٶȽӡһɰֲԪ˲Ӱ֮ɢ
׼ˡ˫ӡĸײɿ˵
ţһ֮£µʿûܹʤѶ˰ʱҲ¶һĨЦ⣬˵

ӡĽʱͺһαڣ
δ䣬׵ΧȻһɰֲԪţƽ̹䶷̨ϣһʯѿγһԲȦΪһ޴ǽʯݣС
434Ԫɷ
ǽ֮УֻڵԪڷٵţ·ǽĳصԪ
ʲô
ܵԪţײЩľҲڿɲɻЩʱȻӵ˫Ԫٶţֻ²ðʱԪͻᾡţʱֻԿĻĶ֡
һȻӣ޳Ҫǿϲٰһֹţһȴȭͷ֮һ֮ӰǰһƬǽںݺ¡
ȭ
飡
ֲǽ˲䰼ȥȻƬ̣ǽٶȻָ·𷽲ŵһȭûгֹһ㡣
ǽܵԼһȭڵһ㣬ײɴΪȡ
Сӣ϶ˣǱүûĻǽܹԪ֮⣬ܹκιҲ˵㲻˲ǽܳܵļ޵Ļôһȭжǿһ˲䱻ཱུѵ
ʿһзȻװԵͷȻŵʱ
Ȼҿܷͻǽļްɣа˵ͬʱֺĽճȭٶȳǰǽȥ
䣡
һȭ£һɳȿֲȻ˳ȭͷӿǽ֮УǽڲȻͬɽ緢һĿֲ
ɱ֮ȸɱ
һȭ֮£ԭܹһǽȴǳܲסɿֲȵı̼֮ǺȻ
ǽıѣԭ䶷̨ϵİʱһǵ
ȻܹȥҵĶαڣװȻشǽг¶Ȼ֮ɫ
һжαڣĪ˵ԪӤʿʿסΪԪţǽ֮С
ȻǰʿȻֻס˲ʮϢʱ䣬Ѿƿǽ
˿ֲĵˣͷһ
ֻǰ䶷̨İĸҲ׵ʵ𺳡
ôܣڵĶαڣʿ޷ƿһɢô׵ƿһŵ˵
Ǽһ򵥰ˡǷڣǲġԭɵҲЩ
Ǽһ׼ʼˣߣΪܹסĹ˲ڵķ֮УҲǰéģͻķȻߵ
ʱҲĿ⿴䶷̨
ھһ֮ױʵȷʵһֱ䷢ĻԼɾҪս֮С
ңһֱҲķ
ڴԷʵ֮ױֱչҵĹ
ŰΪαڡƶ¶˲׵̧һָ¡
ʱ䣬ӿԪΪһָ֮תΪһԵֲָâӶ
תָתָâ
ָâɳķХͬһ㣬ޱƣЯǾ˵ѹԪֱָȥ
ԵָâȻܵǿҵΣ֮Уǲûֱʩչ󶯷۳һ޴ìԪУ׼ǰԵָâȻ
ͬԵķЯޱȿֲԪһڴĿУȻײһ
¡¡
һǣ䶷̨·ǲһĺ¡֮͸磬س⴫һЩ䶷̨ԪӤʿɫ˲ò԰æȥ
ٶȽĿ⿴䶷̨ʱ˺Ȼط֣ìȻѾǿϸָâ
ָâìȥƲǿֲԪֱȥۿѾٽ̴֮ʱȻһ˵֮ϡ
䣡
ƽ䶷̨棬Űһ£ʱע˰Ԫһ޴֮ǽ˲۶ɣ˰ǰ
ͬʱԵָâҲǽ֮ϡ
飡
ָâǽ֮ϣȻԵָâҲǽ֮Ϸٵرš
ڷǽ
ֱָâʧʱ˲ŷ֣Ǻʵޱȵǽм侹ȻѾһ󶴣ƺֻҪָâټһСᣬǽͻᱻ
ļһСˣԼķ㱻ƣɫ˲
ͬʱ˫֣Ҳٶ
һΣȴڵķԪŵķ
ܹʹԪɷܣҲ㹻԰ˣĿؿ䶷̨ϵף˵Уһɼȵ֮ɫ
ŷ󶯣ҲһɼΪֲƣ˳壬ɢ
ǳԪӤʿڸܵĿֲƣ޲ɫ䡣
435µ֮Ԫ
ԪɷȻȴԪΪǿķ⡾ԪɷʿԪŵ𻯵ɵĳʼš
ԪɷݲͬߣܹɵԪɷҲͬ˵ԪɷΪĴֱ࣬Ϊ֮Ԫ֮Ԫ֮Ԫɽƽ֮Ԫ
ԪɷͬȴޱȡܹԪɷģһ֣ΪԪźĵӣԶΪԪźѡˣ
ʿУܹ⡾Ԫɷģָ֮ָļλеһˣҲ⵱УΪͲΪһˡ
ʩչˡԪɷİǻڵʿҲδظܹսʤ
ڸܵ˰Ƶı仯֮׵ɫҲ˲
Ԫɷһֲܿķ׵Ȼδ֣ǴӰϣѾܵһɼΣյϢ
Σգﵽ첨ѫͬĸ߶ȡ
ֻ׸ܵΣգǻУҲѾȥˣһڵίС
Ϊ˵սѾԶԪӤʿսﵽ˻ʿսļҳ̶ȡ
ԣѰĻУѾⳡսˡ
Ԫŵ֮ӣСӻǻʵʵôҲܱڵʮĺ䶷̨ϡʿѾﵽ˿Ȼʿİ
Ƭ֮ʿŽĿ⿴ףĿʱʱһ԰ƵȻأǾȻûаη壬ĪҲʲôƲɣһ䶷̨ɶ֮㲻ǰĶ֣ôױܵĻҲ̫ʧˡ
еڴУȷ˹
Ԫɷƽ֮ԭ
һͺУԭ䶷̨ʯ棬ʱΪƽԭ׽¼ӲĴأƽԭ֮ء
Ȼ⻹ֻǿʼŵƽԭ֮أһ䣬иٶȵͺȵӣ
̼䣬׽µ˾޴ʯ˲佫׳ʧȥġ
һɿֲ䶷̨봫·ҪΧһжС
ʯеף·𱻾޴ĺˮһ㣬屻һĪţ޷˸Ƿɿس䶷̨ʶȥ
ۿٶȣֻ費ʮϢʱ䣬ǻᱻʯ֮С
ԪɷԽԽ˰׼ûκλ֮ʯ֮Уԭصɫ¶Ц⡣
ԪɷԪŵǿɵԪɷеĵ֮Ԫϵʣܹʩչӵǿ
ԪУԪɷģˣ˶ԪŵĶɽ̫ϳϡΪеĸԪɷʿ˺ѾڶԪδŵĲѡ
ˣԪžڰͻƻ֮ǰμԪȶӴԪĸ
ԪȶҪģǳΪʮǰĴڡ
Ϊðܹ˳ǰиû佻֣෬ѵ֮󣬲μʮıȶ
뻯ϵĽУѳɼǣ˻ڵĳϣ
˳ɼԪŵʱ;ãʮһʮþȣԪȶУҲܹȡһѵĳɼ
Ȼ˭ϵֻǰʮıȶȻ˶֣ƵԪɷòʩչ
ʩչԪɷ֮ӣ¶һĨЦ⡣
ԪɷʩչСǻΪҲذɡЦ˵
ʱ˿̣ȷʵ֮Сǿֲ֮Ȼ޷ѣʯĿֲǼӴ˶
ȫӦսˡ̾һڵԪӿȵԪ˲佫ǿֲ֮ѿ
ţ˫ʯһţǷɵ˰֮С
ߣûôףʯкâһţ˫ַһ䣬̧һӣϷպȻһ޴ĺɫУţһɫľ޴Ӵ׺ݺ¡
췭ظ
޴ɫӣһͷ޴꣬µ˲䣬һɼΪֲԪΧգ޴ӵѹ֮£ǳһֱ۴׳ѷ졣
ܵͷĿֲ׵Ҫʩչ׻ǲܿһ̣ǸܵԼȻѾסˣǶ㵽δ޷ܿ޴ĸӵ䣬Ψһİ취ֻӲӣ
һﻹѲֵڣҲظܵԷĿֲ
ħ֮ʨ䣡
׵ͺһʨӰ˲佫ڣţ׵ӿΪһɿֲ֮۳һ޴ʨȣ״ĸӺȻ¡
ʨȣ
436ɽ
һԶʱڵĿϢԾ޴ʨ֮ϴǿֲ˲״ĸ֮ϡ
䣡
ʱ䣬һͳ𵴿ֲ糱ˮһ㳯ӿѾ˵һξĳʿҲֲЩͷۻ
ڳΨһܹ򶨲ģҲֻΪеʿ
ȻչֳʵϣΪʿ˵սҲ޷ܵв
˿̵µؿ䶷̨ϵս
Զʱ̤Ŀֲʨȵײ֮£״ĸӶʱǳƵ֮еɶ
ͬʱ׵ĻʨӰȻ̧ųһ̤Ǽ䣬һɾ޴ޱȵķͬˮһ㣬˲䳯䶷̨ɢȥ
˻겨
޴ķ糱ˮһ㣬˷˲䳯ǰӿȥ
ϯ˲䣬ǸܵһǿҵΣ֮СȻ֪⿴ʨȻҪķ˾кι֮ǹǿҵΣ֮УʹðԼݸод
뵽⣬ϣ˲伤ǰŵһɫӡ
Ʒ飬ܹȸֹѣǾϵʿʹãǿ
˷ķǿǻʿĹҲֵܹס
ŰԪעУʱһ͵ɫâγһ֣ڡ
Źֵγɣ˻겨Ҳ˹֮ϡ
Ȼϵǣ˻겨Ȼûͻɫֻ֣ǽǹ𽥵ɢ
ô£˻겨깥ǿԲܷĵ𣿡Լ˻겨Ȼ޽ײüͷ
ǼһϵķүܵǷγɵɫϣܹ깥ЧһͦķٱϵҪϲ١ཱུ˵
Ϊ鱦ڸַЧΪ˽⡣ܹͨ׵Ĺ˽Է
깥һûˡ׵˵ͷ̧һлĳ
غɫĳȻ֣˲佫䶷̨ޱȣֻգ˲䳯Ű¡
ߣΪССҺˣΪԪŵ֮ӣȻףȻ֪۶ɵģȴҲ֪ضɡ
һзٶһ䣬Ԫɷɽ̩֮ɽ
䣬䶷̨ϿȻһţһΡׯϡƵľ޴ɽȻڰ֮С
ɽ֮ΡͦΣޱȡһͦεɽɽһ㴣ţһֱµٲλðˮ
̩ɽΡ붸ư磬Ϊ֮ףµһɽ
ɽֻ֮ʩչⶫ̩ɽˣ̩ɽ֮£ǻڵʿҲñѹ޷ֵס
֮ԪɽƽɽԪ֮Ϊ򵥣ȴҲΪԵûʲôӵı仯ֻΪ򵥵۳һɽѹ¡
һɽȴǴһɼΪֲܹ֮סˣޱȿֲĴɽֱ֮ӽԷѹ
лڳϽսʱֻҪʩչ֮۳̩ɽЩϵİֱܾѾ¡
£ڰµʤҲѾˡ
ֻǰʿڸ̩ܵɽɢİƵʱҲüͷһҪ˰ɽֻ¾Ϸ֣ҪȥҲҪһֽš
⣬ʿڼⶫ̩ɽʱ򣬲ԪӤֻǻʿһ¶֮ɫȻ˭Ҳ޷һԪӤʿȻܹʩչ˿ֲķ
ս֮󣬰ؽɽҲ˶뵽˵Ұ֮С
̩ɽһ䶷̨ɫ˲䰵һɼΪѹֵĸо˲׵ͷ
̩ɽ֮£ֻԼΪС׺һڣоָ޷ֵ̩ɽ֮С
ֻ׵־ǼΪᶨ˲ͽ֮ɨȥ
һķǿֲϵ֮ɫǰʩչķѾ٣ԪӤ֮Уδ˿ֲĶ֡
µľ޴ɽײκαԪӿ͸˲׵ȫ
ȵϢ̼ǽǹɿֲѹ֮ɨͬʱ׵Ҳ
־ٹͷ̧ȥʱһغɫĻ泤ìҲ֮𽥵۶
غɫ泤ìĳ֣Ϊеʿٶ¶Ȼ֮ɫÿֲԪһﾹȻǿȵز
֮б¶˷֮ɫδ֪ʤŸ˾Ȥ
£ưĶ̩ɽ֮ȿֲĳì֮޴ޱȣʿһʱҲ޷жϳǿ
˼غɫĻ泤ìֱֶư̩ɽȥʱʿйâӿһ˷ܵš
437
һڴ˷ܵĿ֮УغɫĻ泤ìһغɫβֱֱͣش̽ǰɴСĶ̩ɽ֮ϡ
ȰԵĻ֮ǰΡԪ֮Ȼײʱ䣬һɼΪֲıը˲𵴿
񱩵Ԫ˲𵴶۸˳һ㣬˲ϯ䶷̨
ⱬը֮£˫˫ϵķȫֵɳ֮Ȼֲõɶ
䶷̨Ľ磬ڳ֮£Ȼ鿪
ãм״һæ˫ԪӿĽ֮ϡ
еȫά֮£ٶȸԭֻǿֲĳȻϯ䶷̨в˿ķɡ
һǲʡİغɫĻ泤ì̩̽ɽ֮Уֲϵرŷ߲̾һ
άֽ£ܺúõĹۿսˡϵάֽ磬˵̶Ҳڳж˵ս
ʱжҲѾ˲еˡ
֮ì̩̽ɽɽ֮Уֻǽһ룬޷ڽһ̩ɽҪԪԪ֮ìƳȴҲ޷һʱ֮˽֡
ֻ⽩ֱȥ
˵ԪӿУȵĻ沨Ԫ䶷̨ϲϵرŷţըš
һֲ֮£׵ֻǰ۳Ļֶϵţ·һ˲ͻһ㡣
ȴϵķǷؽԪӿԵķ֮УҪһԷķơ
ʱţɴСĶ̩ɽ֮ϣһѷ˷֮ì̽ܡ
һƵ֮ϲʱ̩ɽ֮ϴ̩ܵɽϵı仯ΪԪӿЩ԰׵ɫ˲
ҵɽǿģССĻ泤ìǲӮҵģŭһ˫ַٶһ䣬ŷ֮ì̩ɽ·ܵƶһ㣬ٶȳȻ¡
Ƿ֮ìҲȻ޷赲̩ɽ䡣
һĻȴ¶һĨЦ⣺һڵȲˡ
ֵֽĻ̩ɽɴСİ֮֮ìδܹ䳹׻ȥ
̩ɽ֮ì˺һѷ죬Щסˣǿп̩ɽٶ䣬Ҳʹ̩ɽӳܲס֮ìĳȰԵƻ֮
̩ɽ𽥵سȽϵЦȴûκεĵģΪѾܵ˷֮ì̩ɽ֮˺ѷִֹٶȣֻ̩ɽδٽԼѾ֮ì׶
ֻףάŽУ˾ٶҲҡҡͷȻĻ䣬Ȼǿʵսϻǲɢ޷ḻ
л䲻ãɴС̩ɽ֮ϣȻɽʯѶܳȥ
һĻеٶȱ仯ȫάֽ磬ֵɽʯĳ֮
⣬ȴһľ֮Ȼ̩ɽͻȻѣʵ̫˵ˡ
ĸĸˣҲһĲš
ôܣԪŵɽԪôܱһСȥ
ⶫ̩ɽеĻڳ϶޷ֵСôƽ⣿һһֵģһ
û˻شˣ䶷̨ϣΪ̩ɽıܷɣ˵ɶһѪص䶷̨֮ϡ
ڽˡǰˤ䵽䶷̨ϣһ˵
С˵ˣսɻûȴǺȻ˵
ţ΢΢һ㶣ǺܿǸܵһǿԪ
תͷʱÿǰһɫ̣վ
ܹܵ˿̰ϵϢΪңѾǿ֮ĩȴǽеԪӿ뵽ɫ֮С
һ߽Ԫӿ֮УһȡҩУǻһѪգȴûȥãһĿ¶ضס
ڼ̵ʱвͫȻһȻ̣
֮УҲǼΪĴڣţҲһѡ
ܹӳΪֲ֣Ī˵ԪӤʿǻԲʿҲǰ
ΪһԪӤʿ޷ȫӳȫܷӳĲҲɱһԲʿ
ڼŵʱ֪һΣֻʤѶˡ
һʵǿԪӤԲʿһʿҲ˿ӣȫӦԡ
ڼȡ̵ʱѾ˳ִ׵׼ΪɲΪ̵ܹĹ֮⡣
⹫Ϊȷһʧʹõ̡һΣɣܵڵԪָ˵ݣʹȥħһˡ
䣬ǽڵԪӿ֮С
ֻһƹɢɫĹâ˲ϯ䶷̨
һɲǣֻ·һεĴɽѹסһ㣬ֱӱſ˵֮ϡ
438¾ط
䣡
䶷̨棬ֱӰȥһδӣ׵ӡڴ֮У𾳵ֲѹ֮£һ𣬰Ƥ˲Ѫɫ
޴ѹʹ׸ãǱϼѹţ·Ҫ峹ѹһ㡣
ʱҲΪͻȻ̣ٶһȳ
찡ʲôȻ
Уⶼ֪еǷڵֻ̣ӦþǼ֣Ī˵ԪӤʿֻ¾ǻʿҲذɰǽֵɢޣ֮£Ѿ԰ˡ
벻СӾȻƵȡ׽ʹọ̃ʵǳ󰡣ֻ¾ңҲ˵Ķ֡ȺУ˵
ԣǵ˵ͷȻ죬ˣʵȻԪԪӤǿĴڣʿȣȴҲ㲻õһֻµʱȥԪȶʶǿĶ֣ʮ֮бҪȥչˡ
ʱ˿ֻ̣ǳˣУҲѾðӮˡ
׼ʱȴǰٶȳ֡
ɲܾôˣϵ֮ɫĿעŻſڵ֮ϵףЦ˵ұƵĳ̶ȣΪֻһܹȴеķŭ𣿲ܣȥɣ
䣬ٶһƹ⣬ţһͷ޴ɫ֮Ӱڰǰ۳Ρ
ֻ޴ɫ꣬۳ε˲䣬ſǾ޴ͣһɫĹۣ˲¶
겨
ãҪɱǼһ
ޱ߻֮ɫⲨ˺Ȼ˵ϸ¶֮ɫ
˾ˣ䶷̨ϣʧɱ˱ǼΪѰ顣ǾûʲôôСֵġ
ס֣ŭһҪ֣ɫⲨ˲䣬γһɿֲԪɢʹýһҲòȫάֽ磬ûа취ٳֽס
Ȼ˵䶷̨Ϸۣϣǰµٶǹɱˡ
˭ԿѾûκεķ֮ҲҲѾ׼ǰȴʩչǿޱȵɫⲨҪ׳ɱ
ɫⲨ˲䣬ױǸܵһǿҵϢ
֪һɫĹⲨУҲﵽ𾳣ҲǱɡ
ȻˣǾݹˣٶҲ׷ŭˡ
ֻǱȶѣȻҪɱ֣Ҫ֪μȶ񣬳˽޳ش֮⣬˶ֻǱˣûˡ
£иӺõķҲսȴӲǿʣ޼ԪֱӷУҪԼɱ
ڵˣ
ɱ
һͺȣڵԪӿȻεѹΪֲȴҲ޷ѹסԪӿ
̼䣬һֻ޴Ӱ׵֮У峹֡
ӰʵǹοֲѹҲڱƳ֮Ӱ⡣
վѾٽɫⲨ̧һ֮Ӱʱһͳ˻֮
Ȼܹס̵ķվ۳֮Ӱжʱ¶֮ɫһαչֳʵˡ
ֻУİĸˣҲչֳʵ𺳵˵
⡭ôܣʮϢʱ䣬ʧ૵
ãΣգĻ֮˺Ȼعæǽ˹ȥ
΢΢һ㶣Ҳʲôʱûʧɫæų˹ȥ
ʱɫĹⲨѾ嵽֮Ӱǰ
䣡
һ죬ɫĹⲨ֮ӰȻײֲıը˲ϯ䶷̨ĵ棬˲ʯ׷ɣǽ磬ʿȫά֣ҲⲨĳ֮£˲
УҲõɶȻû˵ȴҲ޷ֲֵĳ
䶷̨硣һΪ䶷̨ϵĽ磬һǹڵĽ硣
ֲĳ䶷̨Ľ磬֮󣬸ǳǹڵĽȥ
ңǹڵĽ磬䶷̨һξ룬ǳֻýһûнȥ
Ȼ䶷̨ϵİ֮£ķ˲˸ֱӵɶ
Ȼҿֲĳ֮£˭Ҳûע⵽һ˫Ӱ䶷̨ϳ˳ȥ˲嵽ǰһѽԼŴ˺ϣͬʱһ䵤֮

һҽڳдģһѪӰˤ䶷̨ĳ
439л
⡭Ŷһۣˤ䶷̨֮⣬׻ȥİüͷһ֪˵ЩʲôǺá
֪ڸղŵһ˲便ʲô顣ӰϢֻǼ򵥵ıһ۶ѣǵﳹױȥ
İֻѡһǼǰһԪӤȴΪĻȥɢձһˡ
ǲҪȻҵһߺʵжᣬȻ
һ֣ڰ˵Ĵ
ڴʱڳ嵽˽֮⣬ؿ޺š
п˶һۣüͷ΢΢һ壬һ䶷̨֣޳ɹ
䣬̧һӣ˽֮УսʧܣǿԽˡ
˲ûп˵һѷϸ̽һ壬Ƭ֮ɫȻһ䣬æԼվһŭݵسһ䶷̨ȥ
ʱһ䶷̨㲻䶷̨䶷̨ϵĵ棬ûһ֮أеģֻһѿľʯʯ
ף˿һʯ֮ϣڵش
˳䶷̨۶׿һУƽ˵ʷʮȶ߿Գ𣿡
ԣ΢΢һ㶣Ŀ⿴ˣǲ߲ýԳأٴŰ뿪
ԲûͣӿٶȣͬʱҲ˵һжڵԼ䣬ԪھŹǰҪִ£
ʮȶκ˶öԲ֣߳ס֣ĪҪҳֲɣм˲ûͣӿٶȣߵͬʱѹҲ˲ֶ¡
ȻԪڶһһţʮıȶҪľǾԵĹƽĻ˭μӱȶ
ʿҲŵĳϣ˵в֪˵ĸԪŵĶɽ̫ϳϣҲ¡
ڸܵǿֲѹ֮˲òͣ˫Ŀض䶷̨ϵף˵ǰɣҼסˣԪţŹ㣡
˵ֱ꣬תȥ
ʮıȶУˣҲ֣ģǾ콫¸֪Ԫڡ
˵Ԫŵδ˵ԪŽΪŵĵӡᣬǳΪԪŵλԪɷʿ
Ǽȥֻ²ܹ꣬ΪԪţΪԪŵ֧
ȻһУȴǰɢ޸ȥˡ
ĵﱻ٣һ޵֮·͵ڻȥˡ
ɸ磬ܾôˣ˹绨ؿ
ģѾ¸֪Ԫˣɾʹ˰ݵģȴɣⶢСӣлߵġɳ˵
ţҽ˳ܷŹ˵
ŰŰ뿪䶷̨ٶȻָƽ
Ϊһ䶷̨սƻʮֳףʱҲ޷޸ֻôսߡ
֮ǰսʱ䶷̨ѾսΡĲߣѾ֮ǰĶʮ˱µʮˡ
䶷̨Ҳֻʣ˶ţ䶷̨
Ŀɨսߣ䶷̨ϣԼһվսߵλ֮ϡ
㣬ȴǺźر̭ˡ
һʮȣȷʵǱһҪ࣬һħʮʵһξȻʮǰʮûн롣
һʮڶ޳ǰʮûн룬ǺܶҲͿȻˡ
һεıȶаʱʱ䣬㹻ʱԼԪָ
ȻѾܵ˳ǰɷ·Ҫ˶ɵĿ⣬ײû⡣
ǰĳ̫ȻҪԼɱҲֻٵĵҶĴ
СӣȻ˵ƷǲͲԪ鷳үղſǿǼһô֪ͨˡʿʱཿʵ
ҵŻ𣿲Ԫ׵˵һһڵ˵ȷʵûʲô
ڻڲμ䶷̨ԣ׾ȡúоһ֮ǰѹԼʵһɱĻֻ»Ҫסˡ
ҲǣţʼˣѾͷҲѡ˶ȥˣҲȥѡˣ˵ĻҪȥѡͺ¿ˡæ˵
ԣ˫ۣÿѾ䶷̨׼ս༸սߣҲ׷׼ʼս
ţԪָֻɣѡɵİɡĿ⿴䶷̨˻Ϊһ׹⣬ȥս֮ǰ䶷̨
䶷̨ϣǱˣ֮ǰڵһִսм񷽣ɵĽޡ
ܹǰʮĲߣһʵΪǿĴڣǵ䶷̨ҲС
ʵҲ֤ǰ޵ʵ쳣ǿ
ֻվ䶷̨ϣ׵ĸоȴһˣһϵѹЩ
ֻ⽣޵Ķ֣Ǳˣסƣȴ޷Ӱ쵽ס
񷽣ɣлɡ
ɢޣ֡
ż򵥵Ľ£леķɽʱһĽâ룡
䣬һâ˲Ӷžƣֱ׶ȥ
440¾һ
Ľâһ㣬Ϊһ⣬ٿȻ
һ֮죬׵δ״̬⽣âѾٽǰûκʱз
æ֮£׵ϵɫĻ˲ȫ
ﬣ
â˲˻֮ϣһ֮£һǳһϸ΢Ѻۣ·Ҫһ㡣
һһâ֮ʱ̧һǽ⽣âƣһȻЩľ
֮ǰڵһִսмʶʵлɣȴҲ֪һ˲ף˵ûжľȡ
һδлתɫķɽֻɫĽĦſǲһҫ۵Ļ𻨣
һ쳹ǫ̈̄
ɫķɽ֮ͬȾһ⡣
ҫ۵Ĺâó˶䶷̨ϵһС
ýװһãͬʱȪǹҲС
ޣ˵ʿйΪԵģƹһĴڡ⽣ޣ뵽ģǹԽսͬʱĥԼǹ
ǽɫĽâ˺ƿ˻˻Хֱ׶¡
ܵ⽣âԵƣǰһȪǹһһɰԵֲƣȻ̳
ǹ
һǹֱֲ̳֮ǽɫâ΢΢һ١
Ҳֻһ٣һȴǼֱ˺һǹѹֱֱ£һǹ̳ǹâȻ
ﬣ
ײ쳹ǹâ뽣â˫˫
ͬʱл׵ӰҲԾ˵ٶȣȻɳڿвϱ任λãϵײţ
ÿһײֲĽâǹâͬɽ㣬ȻըۿɼԪ䶷̨ɨ
Ľâǹâನϵس䶷̨ϵĽ磬άֽĻʿæңƬ̼Ѿͷ󺹡
ˣ֮ϣҲڶ˵ĽгһĹơ
ɫĽâսһ㣬ÿһ̳Ȼ⣬
ɫǹâдһɰԵƣǹϷâϢֱÿһǹ̳һУ޼᲻ݣ
䶷̨Ľ磬ڶ˵Ļƴ֮£ѷ𽥵ı󣬿ʼֱļ
ۼ⻯ڵĲоҪ֧ŲסһίӶ⻯ʿΪУŽָԭò
ȻΪһ̨ۼԼĶ෬ƶƽ⣬лսӿһԣ
䣬леķɽȻڵԪӿɽ֮С
ʱ䣬ɽ֮ų۵Ľ⣬Ľ·񷣬գ
һ֮£ܲлɵİϢԿӰȴ޷ܵϢ
ڽ
ϲ¶Ȼ֮ɫлһ֣ǽмΪһ־磬ǾǽԪȫںϽɽ֮Уﵽ˽һĳ磬ڽ
Ȼµлֻڷɽ֮УڽȴҲڽĳ硣
һ֣ڹżϼҲҪϵΪпɣ˽һҪľпɡ
ǰлɶڽ⣬ѾﵽһΪֲĵز
񷣡
һͺȣлеķɽȻ¡
ԵĽɫâ켶·Ϊһһ㣬üȴܲΨһܹܵģǷ·˷Ӷľ콣
ǵģ˷
ֻһǸ׵ĸоȴǣգȫǿޱȵһ
һ񷣡
һ֮£ڶۿ޲һ
һޱȵľޣһЩޣҲ޷ʩչֲһ
һ֮£ײɽ˽еĳǹԪӿǹһųǹȻ˳ȥ
ƺ۵һǹ̳׵Ȫǹڿе߶裬裬
ǿƲʵĽâͬһ֮£޷մȾֺ
̣
Ȫǹ֮󣬵ڶʽṇ̀
ûǧ˲ɱϮҲûѰǹİԵǿеģֻһߡ
·ⲻǿУڱһ㣬Ʈ
лɲϵزٿŽâ׹ȥ׾ɱܿǳǹǹ⣬ֱָлɶȥ
ٽлǰʱȪǹȻһתԭƮݵȻһ٣ţǴŵâǹ⣬Ȼ̳Եǹâ˲ӿ
̣ˣΪһǹ̵档
ǹɱյĿġ
һǹ֮£ԭʵĽâ·˿һ㣬̼߽⣬ţԵǹâգлɽµһ䶷̨֮ϡ
䣡
ǹâ£䶷̨ȻΪʯ
ʯ֮У׵Ӱ֪ʱлɵǰеĳǹǹ⣬ҲѾлɵؿ֮ϣֻ壬ɽ䶴
ˡһ㵵лɣ׵˵
441ʮһ
ˡԼǿбȥлķڷ
ıһǹâĹ켣ֻԼѾûлվˡ
׵ǿ󣬳
лɵսʼ죬Ҳ졣
ʱĸ̨սڳֱʱ֮ĸ̨սȫ
Ľǰ塣
һֱԿʼʱײŷ֣ԼȻֿˡȷе˵ֿգѾίΪһʮĵһ
׵һս֮ίһΪǵ֮ıһ
ȥǰĵսˡ
վ䶷̨⣬һ˿ųϵս˵ǣвûзֵͬһ̨
յսУҲչֲֳʵ
ֻһĪķʩչеһ鷨ǱƵöֺм֮
һҲѾ˲ʩչ˾βɺĴͨңΪڵľβɺѾûгֹԼЩίһʱҲûϳͨ
һ߿̨ϵսһҲעŽ֮Ĺλá
ȻֻȥʱԪڵʿȴҲǸ˲١
ѾȺпԪŵ۵顢ʿ
ֻǴһɨǿʮĻʿʿҲλ֮ࡣ
Ԫ˴Ѫӣ˵
ȻţײûкԼѡ
ڵˣܶԷжǿҲܶԷĺֻ̨ҪԼôһŹ
ǰҪԼأôȻܷŹֻǷĵѾǺܱˡ
£ŵĸֳڳ⣬ҲòΪ֮һ׼ˡ
ȻʮıȶУκ˶öԲ֣߳ڱȶЩίҲûȨٸЩɳˡ
ڿЩ֮ǰȴǰнԼĴ͵ɽͼУæ鿴ʲô
ţƷȻƷײȸȴʤⷨģʱ˵ȸҪǿϲ١
ཿ˿̣ۣⶫ֮⣬ܣһľ˫ʵļһ˵û̫ô
ǿһĴʲôɡ̷ཽһԣЩȲش˰Ĵ䡣
ȻûȥԴ仹ʶƴڣǶ˵ȥʶƲһ˲顣
̧һӣѹ·Ůӣ??سཱུǰ
ۣϹү˫ۣһﾹȻôУེȻе
ʲôཱུľæʵ
СӣɵסŵཿһۣƷʯһö
ཱུĻαװĮ飬Ҳ¶˾֮ɫ
һƷʯ൱һٶʮƷʯʯһԪӤʿϣʵ̫ˡ
ⴢı׵Զֹڴˡ
ֻོƻľħľľľ
һľ϶ǼΪҩԼϣκһóȥʮƷʯϵļ۸񣬶һмУ
ףȻǾŹʯ
Ϊһľ𺳵ʱһףཱུд
ʲôǾŹʯײ
ŹŴأ˲֮ŹߣΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣Źʯãռҽҩ֮Чཻ͵
ֱ˵ⶫûãʲô𣿡ֱ˵
ⶫ㵹ûʲôôøСӵĻһ¥սҲࡣ벻ǼһﾹȻĶڣǱ˶СˡЦ˵
𣿵Ԫȶ֮󣬾ȥʯȻͻȥңɣôãͦҵġЩп
ţˡེȻ˵
ԣ̧ͷÿ˵ڶл˵
ȻӮУЩȻؿŴ̨µˡ
ˣǼ޹Ѿͷģ˭ʤ˭治˵ءȻɽͼУǶһȴҲΪ
߰ɣȥ콱΢΢һЦίȥ
ܳжٵˣȰȵĽˣòμԪȶʸ˵
ȻܹܵԪڵʿѾʼɢ׼Ӹ½Լȴû˿η塣
ʿǿסԼЩʿɢĻʿҪסԼûôס
׵΢΢һվһίǰ
442Ļ׷ɱ
佱ʽΪ򵥣ڷַ˽֮ίָסһһμԪȶԪ
ԪһƷķֻãһΪԪȶʸ֤ΪħɽĴ
ԪȻǰ䷢ʮǰڲμԪȶ֮ǰκ˶ʸᡣ
ʵˣˣôҲʧȥ˲μԪȶʸ
һ£ԪʿɶֹԪĴҲʮָ֮
һȴЩͬ»Ԫˣɶûɵɢޣ˶˵еԪͱóޱȣκʵǿߣҪһ
⣬ҲԪȶľٰ췽ڻԪȶʸĲߵһֳѡ
һԼƶõʿҲûʸμԪΪʢԪȶ
ȻСǻϣһԼͻΧȥϵطϡӹԪ׶д
˼Ϊصص˵ͷװ˴˲ʶһ㣬ܿɢ
Ƕװʶף㿪ҲֻԪڵ׷ԪǣȴҲ⵽ڰĸɵ׷ɱᡣ
ԪԪȶħɽһжκ˵ǼΪҪĴڡܹμԪȶĻᣬκһɶʹ˴
ڶڵĻȸԾУίʮ
ŽĳȥԪšŵĻʿ볯׷ɳ۶ȥ
׼״üͷһ¶һĨЦţгǹһ˲ʧ˵ǰ
һ˲䣬ʿɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôȴһţһڵʿһǹԪӤɳǱ׳ɱ
ǧ˲ɱ
Ƿ֮£⻯ڵʿδػױɱڳˣ˭Ҳûϵڶ໯ʿ׷ɱʱûлߣͻϮɱеһˡ
ĻˣҪɱ㣡ɱԪŵĻʿԪŵ鳤϶ʱŭһ̧һֲķ˲䳯¡
Ȼⷨ׵˲䣬ȴ׹һţ˱˲ʧ
˲ƣôܣ
ͻȻʧʿʱ¶Ȼ֮ɫ
Щˣλ֮⣬Ҳ˲ͨ˭ϵһԪӤʿȻܹʩչֻлϵʿɵ˲ͨ
һһεʧ㣬ʹǳֹ׵Ԫʿ޷׽˲ƵĿռ䲨Ҳ͸޷׷ȥ
ģȻǼһˣ
ģǼһӲ˶Զģǿ㽫´ɣء
ɵʿɣ໯ʿ׷˳΢Ŀռ䲨׷ȥ
Ȼ޷׽׵׼ȷλãǴµķȴǿԸܵõ
ǽֵļһſ̫һ˵
ӵĻ˼һк޲ýǧУǣ
ʱһЩڰеɣҲʼβжˡȻѾ׼ԶеԪ֡
ԪǰɣҲģҪܹμԪȶħɽԪ
Щɵ׷ɱеԵüΪо飬ڻû뿪ǵʱ򣬴Ůѡ˶·߼š
ڶʿǰڣЩνɣǲóȻֵġ
ǳ֣Ȼѡֵĵط֡ˣŲϡ
Ŵʱ˳ӿкɵشŶŮҵͿƷС
ǿͿƷɶҲиŲٻʿʱе˱֪ͿƷСҲħǰΡ
ǼһԪźڵ֮Ӱڱ׷ɱԼ취Ȼϵطϡм򵥵ؽһʼĩһͬⱼ۶ȥ
ǵн·ߣֱߣͬͷӬһ㣬ҵбܼš
ֱӳǣȻǲܵģһȥǻᱻֱסʱ˽Ԫ֮⣬ûİ취
һ֮ͿƷɵҲɢڶݵضܿ˸ɵ׷֮󣬽šߡһεر任Ϣ뿪ǣֱ³Ƕȥ
ʱȴǱԪڵʿ׷š
˲ŵľ룬˲µĲȴҲЩʿܹס׵Ĵ·һֱ׷ᡣ
ģȻܹ׷ôŵʿڵʿӿֲܵǽ׷Ϣײü˵
ǱڵʿǿڡĹڿռ䲨ʿҪеö࣬˲ܹ׷ᡣ
ǲܹĻֻ㼴ǶɽͼУҲᱻǸĿռ䲨еɽͼʱ͸ˡཱི˵
𣿼ȻˣǾǲܹ׷ңüͷһȻһغɫľ޴˫
ţ˫ɿ𶯣׵Σ˲仯Ϊһڹ⣬ʧ֮С
443·ɱʼ
ţһڲʹ˲ˣƬ֮ʿ֮ǰڵİ֮С
׵Ķ෬˲֮£ܹ׵ģҲֻʿʿһԪʿ
ߣһССԪӤʿٶٿ죬Ҳ첻ǡ
⣬ܹܰʿɲѰԪӤʿСһ㣬ɱˡ
ͬΪʿҲӲ˵׷ʦͱ̫ˡ
˵䣬ѾѰ׵Ϣɳ۶ȥٶ֮죬Ǳʩչ˺˫׻ҪЩ
ʱ䣬ѾɳԶףǸܵԼĵֲϢ
ʿٶȻǿ찡üͷ΢΢һ壬ȻûϵԼʩչ˺˫֮ʿȻܹ׷
ȴҲû̫ģֻ̧һԪӤԲΪĻܳǰָ£ľֱĸͬ򼲳۶ȥ
¿Ǹô׷һһɳ۶ȥ
ͬʱ׷׵ʿͬʱüͷô£ȻͻȻĵϢ
ѵһһʼѾ˰ǣһʿ˵
ߣץ֪ˡֿǣЩԪӤΪļһҲǵһ˵Ķ֣Ǿͷֿȥ׽ǡ
ţĸû׽ǽֵļһǽ׽ҲܹǵĿ֪һЩǼһĵϸʱȻܹ׽
²˳٣ǻǿȥ׷ɣֱܹ׷ǼһҲ˵
䣬˱ǵ˵ͷֱĸ׷ȥ
ʱ֮󣬷Ѿû׷ߵϢ¶һĨЦ⡣
ûѡֱӷ³ǣǽߡժ£ȻٶȴϣʱȴǸıһòϢ֮ǰĮȫͬʱ׿ȥһĴ󺺡
Ȼ׷ɱңǾҪñɱ׼˵˲ʩչ˲ʧ
ʿǶ֣ǰ׷ɱģ׷ʿ֮⣬ɻʮʿںͷиǰĸװɡ
˲ңҲˡңٱ֮
Դˣ
Ȼ֪Щʿľλã֮ͨǰԷ׷ԼķҲܹµЩʿĴλá
˲֮Ѿ˲Ƴλ֮ϡ
뿪ǺֵĵһҲӦЩʿ뻯ʿĵط
׼ʼȥɱЩ׷ԼĻʿȴȻ俴Ӱոմз˳
׶һǶˣǰĸĸ
ôɣҲҪǰüͷһǲһĨЦ⡣

ɸ磬һҪΪҵһõ滨˵
֮ôòŴгھᵽҪᡣ
գ˻ǾѾ޷ԪӤ𣬵ʱΪѰһߺʵ
ϾĻͳ׷ˣΪһͨķˡ
ѰҺʵжĻȻҪ¿ʼŵԴҪָԭΪǶ¡
ģԪӤѾˣٰ֮ڲɢµʱ䣬ҵһʵˡɵο
ߣȼλϽǸĻ˸׽֮һҪǧУǣŭ˵
ģСӸ˶ɾԲģǻصɵʱǼһѾλϴȥˡɳ˵
ڶ˵䣬һдϷʵȻ˵ĶУǼλϷģԼˣҪǧУǣͳڰɡ
һæȥÿһɫĮӰǵһࡣ
֣ŭ˵ڼӰ˲䣬̧һʩչֲԪ˲ӿֱ׶ȥ
ŭеûȥΪʲôܹӳλʿԼʮλʿ׷ɱ
ʲôû룬ֱӶԼ˹׵ûж⣬¶һĨЦ
ڷֶ˵ʱѾáߡ֮ǰĮòϢΪľǼŭˡ
һ˵ʿûǸܹǡǷŭеĻʿѾŭʴ˲֣һΪ޷ȫӳ֮ǰĮòڶǰԵʡ
һһ˲ܿⷨţǳڰɵһǾתָ
ɱڿʼ
444½ħ
תָδڰɵϣһ޴ǽƾճ֣˰ɵǰ
䣡
ָâ£ǽȻһȴδǰȴת˫ųʡƷ״׼ȥ
ŷ˲䣬Ŀռ˲ճף·̶һ㣬ζ˲ûס
ֻԪӿ֮£̼֮Ǳɢţ̧һ¡
غɫĻֺգųȿֲԪźȻ¡
֣
£׵Ӱڰɶ˵ʧеģֻǷ·ӻɽľ޴ơ
Ƕ߱ڱε˲䣬׵ȡȪǹһǧ˲ɱʩչ
Σųǹգʧ
ʱǾ޴Ļ֣ҲѾźȻײ
飡
ȻֵȻǿڻʿȫһ£ȴЩ
űĿֱֲӽǾ޴Ļֶ
Ȼǻʧʱ򣬶ȴ־Ȼ׵Ӱ
ã
һ˲䣬˱ǲ˲ס
ͬʱһɿռ䲨Ȼǰţһâĳǹǹ⣬ȻŴ˹ȥ
æ֮䣬ֻüϵķ
ֻһǧ˲ɱֿҪǿࡣķֻƷķѡ
һǹ֮£ǹһ٣һ˲ȴǱΪֲǹâɫķ֣һǹ֮£Ȼ
⻤֣ҲֻƶЩǹȻûдţȴֱӽ۶

һҽУ˲Ŀд
ļһһҪɱ㣡ޱˣɶʱһŭ֮ţҲŭ
ţһɫСƳڰɵǰ
ɫСƳֵ˲䣬ױǸܵǿҵΣ֮УȻֻҪһǿԽ׻ɱۿŰɴ߶ǽɫСƣȴǺɵʩչ׻ǲܿ
ǽɫСƵ֮£׵˲޷ʩչҲֻ׻ǲܡ
׶ʱǹǿҵΣ֮вûʧ
ȥɣֻɱһǰĽɫС˲һƻΪһӶ
ɫСƷɳ˲䣬һɼΪǿҵΣ֮б׵ͷ
ܵɫСɢĿֲ׵һһغɫƸ׵ǰ
ܣ
֮£׸޷㿪һĹΨһģֻʩչǿֵ
ֻɲ׵ķ
ǽɫСµ˲䣬ֶ̧׼һָ䡣
һżϢ׻һš
䣡
ͬʱɫСЯޱ߿ֲ֮Ȼ׵֮ϡ
ʱ䣬ܾҵĲֲԪ˲䳯ϯ

һҽУⲨ˲䴫
¶ϲ֮ɫϸϸһ룬ȴһϤŮķλԼĽħƹĵط
ȻɫȻһ䣬Ŀ򣬵ȴûпӰеģֻ׻ɢµģѪ⡣
ɱ
ʩչ֮Ȼʩչ˴ɱͬʱشʩչһǼΪصĹ
ڴɱ֮£û˿˲䱬ԪӤҲ֮ɱĻɢ

Լİ޾ȻԼǰŭһҪٶȴ߶ƶ׷ȴһ羪һӰٿȻĳǹ֮̽С
䣡
Եǹâ˳ǹ⣬ӿɵڣֱӽԼеԪӤ׻ȥ
̣
ǹջأɵһֱӳŵ¡
ͱôԼӣҲôŲ˵̧һӣöԼһɫСƳС
ƷҽȻ׷¸ֶΰеĽɫСƣིһϲ˵
ⶫҵܣ޷ȫסĹ׵ͷһǵ˵
֮ǰµʱ򣬷ǿޱȵܣǱƿһ󶴣ֻܵķ֮£ƵҲһ͵ĳ̶ȣʹķǿ䵲¡
ȻڵƹͬʱҲܵ𺦡
ǰɷһιƵĻֻ׼żٶȵ£ҲȻܵش
ֻϧΪʹð˷ıԵʹлʩչ͵Ϯһٽɱ
Ļֻսóһʱ䡣
ΪԪŶɽ̫ϳϵĶӣɵʵԼϵķȷʵΪǿֻϧջ׵С
öҵǱŰԪӤƿԺͳ׽մ֮ȡһöҩУĿ⿴Զ
ѾˣȥȥЩ׷ĻʿˣţҲ֪ҵŭ𣬿ɲôƽϢġ
445¿鴬
׷ص³ǵʱѾǴˡ
׻ص³ǵģһԪڷͨ
һʱ䣬ʿ֮⣬׷׵ʮʿһնɱ
׵ʵԪڵͬʱŲȻŭͨһʿǷֲڸأϵѰ׵Ӱ
аһһȶȻֵţֱһǻ׽ݣͿƷɵЦ
ӷЩˣȻһǺµ˫ֺʮ
ִ磬û°ɣȻֻһʱ䣬ȴΪ׵һ죬ҲûкúϢ
УĺȦв΢΢жߵǰḧںĳģҿûô׳¡
΢죬ͷ׵Ŀ⿴ͿƷСô
ȻûʲôôͿƷСȴʵħʮĽ
ֻͿƷɹһЦħ̫ˣȻСõ˵һҲ˵ڶ̫׾ˡ
СԣæͿҵģĻҸõһ
׵˵ͷĻǵУ֮⣬Ҷ˲μԪȶʸ񡣡
ţԪȶһµʱ䣬£һǵħɽˡͨ£ǿǱͨҪǰħɽֻͨ鴬ǰħɽͿƷɺȻ˵
ǲ𣿼ͨҲְᷢɣһɻؿͿƷɡ
ӷ𣬷ҲҲ
ͿƷδڣȴҡǹͷ˵ȻܹıòϢǸȴҲӦܹߵֻ̽ⷨãã˺Уһһ̽⣬Ϊŭ
ڴ󸽽Щ׼д͵ʿ̽ѰҵĻǾû˻ᷴˡԣͨǰħɽĻܵġ
ͨ鴬ĻҲֱѡͨħɽġʱҲ˵
Ŀ⿴Լٶ˵Ȼɻڴ󸽽̽⣬ôǰħɽĿ鴬ϵʿҲ̽⣬Ͼ˵ǲȱǵ֡
ԣײɵ˵ͷ
Щڴ̽Ļôڿ鴬ϽмҲûпܡ
Ȼֱ߲УôǾƵУֻҪܹһڵͿԡĬƬ̣׵˵
ûô򵥣ǵģЩȶеĵɣ֮ǰͨɡͿƷҡͷ˵
ڡҲʱ˵
ǵɻǲٰײɸп
ôˣЦ
£µĻͲȥЩˡ£ɻû׺µ˳֡ӣ
ӷ𣬻ôȥħɽ˵ɣһµʱ䣬Ȼ̣Ƕ˵Ҳٲ취ֻµԪȶʼǻ³ءе˵
˵ȫüͷ΢΢һ塣
󣬻ᱻ֣鴬Ҳᱻ֡Լ۷УȴǸ޷һڵħɽ
ƺе·߶ݸɸ׷ˡ
ͲܽٶƣǸɵ̽ⷨҲ޷ֵݸϢ𣿡СȻʵ
ͿƷҡҡͷͷȻʦܹƳָ߽׷ŵĵ̣ȴԶ֮УӵеʦҲһЩʵͷ֮µĴڡ
ԣҪƳЩ̽ⷨ޷ֵߣֻǵķˣͷûǸ
ҼǵӦҲĳЩɵ˽˿鴬鴬ţһҲȥ鴬ϵԱĬһᣬ㿪˵
˵˽˿鴬鴬Ļȷʵ˼顣ֻҪͨǿ鴬뿪ݣȻͨݵĴǰħɽͿˡͿƷɵӦæ˵
ڵǣĶȥ˽˿鴬ңƾʲôǴǣü˵
ӷ𣬻һ㣬˽˿鴬ȥĵط̫Զʻʱ䳬һµĻҲǲеġв
ȻĻǴڿʼǼȫȥЩ˽˿鴬׼뿪ݣȻЩ˽˿鴬Уҳʺǵģ취鴬׵
֮Ҳ˷ʱ䣬һ߳ͥԺŸɳ۶ȥ
ʱȣǱ뾡ҵʺϵĿ鴬ĻǼԪҲֻܷԪȶ
߳ͥԺױ³ǵľ¥֮С
ҪϢ߻ӵľ¥ѵĳ
446¹ƶ
¥֮УһλãƷ裬еڿŴľɫʵž¥ڸʿۡ
ֻϧ˰ʱȴûй˽˿鴬顣
ʱģǹھݸһؼڵħڵ
ŵѣ˵ûУǰʱƶڱħڸˣһԪӤԲŮӹһ֮⣬ƺƶڵӶħڸɱˡ
ƶڣҼǵð֮ǰƶڿһħڣֻϧЩһֱû䣬ò׳һʿۿžҪȴ뱻ͬһħħڸˡ
ħƶڶǵħŷѶɣŷ֮ħھѾݡƶڸ𽥵û䣬¿ƶԪӤԲŮ޼ͻƻħȻùƶٶԳ˹ƶˡ
˵ǹƶڵŮޣҵ˵ŵĺؼħڲŻᰴ಻סֽƶ

ΧۣײЩʧΪҪ˽˿鴬Ϣûд
ۼЩʿħڵϢ׵뿪¥
ȻҲõϢǾȥĵطѰң˷̫ʱ
һ
ʱ䣬ȥ򣬽ʮ¥ȴȻû̽˽˿鴬Ϣ
׼ټǰһ¥ʱɢŹϢʿ˾¥֮С
ģ׽ǼˣȻˡ
ǹƶΪŵʿֻԪӤԲʿǾŴѣͻƻĻֻ³֮⣬ҵȳϸĶ֡
ѾͷϷĶڳЩ֮⣬սʿ磬Ϊ塣
˵ģڵʿԪӤʿǸ˵󣬲û
⼸̸۵򡱵ʱ΢΢һ㶣ЩϤ
Ƭ֮򣬲ǵԼ׷ɱʱʹöŮ
ȻֻǶݵദʱ䣬ǶȴǹͬѣȹǶݵļ졣
ѣʶʱ䳤̣ǶԱ˴˵ϣ˴˵Ͽɡ
˵򣬾ѡ
Ī֮ǰ¥Щʿ̸۵ƶҴŮޣװ˼š
ȥΪǼħʿĻ˾¥УͬʱҲй۲⼸ħڵʿǵĻ
˵Ǽڻһ껯ʿڶʵ
ԣһ˼ڸڶħڵԪӤԼʿڰţѾͷȻûзǵˣҲ㣬Ӧòн롣µƣпܵģǶɽ֮ˡ
֮ǰ׷ٵλãѾͷпصĵطֻǱɽǵɽɽħڵĵѲ飬֮ڱضܹн
ħʿĻҲڰ˼š
ɽ뵤ɽڵɽȻ沢ûʲô߽޴ڣԳ˵ͽʿԪӤϵʿԸȥ˷ʱ䡣
ɽΪûи߽޵ĴڣԷʺأΪֻҪԪӤϵʿͿԽе̺ʽӣ˻ɽ֮С
ҲˣħڵʿŸƶΪ֮ڱضܹн
ڵͦصİҲܶɽ֮Сӣü˼š
ʦ֣ǼˣȾƣû𣿡껯ʿߺ޹˼ɵغƣ⣬ɳɵ
õģѾͷĶȻҲˣɳЩԪӤϣ㹻ԸˡҲ֪ͨЩˣһѾͷټ֪ͨǡ
ɽ·ʱȫõġ׷ѾͷѾ׷յʱ䣬ٲúϢһµĻϹͷɾҪ֧ŲסˡֻҲ˵Щʲôɣ߲ûκεģһߺһν˵
ߵĻ׼ȥɽףǼԼλϡ
ԼɽѰҵĻҲҪʱܹҵټ
Լ˷ʱң⼸ħڵʿһ֪ټʩչ˲ɽȥ
ٶϣ׿ɲΪ⼸ԪӤʿܹùԼ
ΪҪ⼸ʿһǲпܵõϢȴһʱһǷħߵС
ֻһ鿴¶ϲɫ벻ѾͷȻ˵ôأֻ˼ʱǱҵˡߣھ͸ɽѾͷڸ翹Ҳֵ
ߵĻֱӴӴһԾҲ˾Ŀ⣬ֱڰʩչ˲˲ʧ
ԪӤʿȻܹʩչ˲ƣǼһ治򵥰ħ߼ֻԪӤԲΪܹʩչ˲ƣЩȡ
ˣȥˣǻȥѾͷ׽˵ҡҡͷǴżֱɽȥ
447³
ɽһɫŮ޽˫ĿؿŽΧסԪӤʿԼʮ𵤴Բʿ
ߣһһŶʱ׼ͷ֮ϣһ糤ĽɫƳ͸ĳͬƴ
Ůʮʿм䣬صĳʬ˵棬ƶǴʬɢ
Ȱ㻹ǹԹͶɣȵλϹʱȥΪ㽫ҡ
翹һԪӤʿɿ˵
ƨֻҪһһڣ;ħڵͶȻжȻҧ˵
ļͷԪӤԲĶ趼Ѿ֮ǰսбǼʿɱ
ССԼѪƣֻǿԪӤڵĶѣҲ֮ǰսиˣǶԸǰЩʿΪѣһȵǼʿͱɡ
óƴһѣͱˣа˼š
ƺܵ˼ССҲ̽̽޳ͷǽѪƣ˫𶯵øӵľˡ
ԪӤڵʿƺܵͼһ˵ȵˣȻԼǾݹˣϣ˵䣬̧һɫĹżֱԵ߶ȥ
һԪӤʿǼһ䵶ǰеĽѪնȥ
ʿǷ׷׶׶ԼѪƷ˹
ǺµжսΨһвʣͷ裬ֻҪͷɱҲ޷֮
ڶ˵Ĺ֮£ֵ֮ǱõɶײһԵĴ֮ϣһƺɫѪգ߿ʶ
Ȼûȴʧȥһս֮
ǽѪƣȻܹ䵶նȴһУײһԵʯ֮Уζӡʯڡ
ֻشʱٶһѪԭɫʱøӵѿ·Ѿȥһ㡣
õȼλϹǾͿԽסˣ¿˴ˡһԪӤڵʿͷЦһ
ȽڵԪס˵ʲôӡһ˵ͬʱҲ˹ȥ
Ѿڵ֮ϵ򣬼ħڵʿԼҧݣΪԪصȻһӣΪһɫԪ磬ʿȻȥ
Ȼ̶ʿЦһ̧һӣ֮ǿԪ˲ӿӭһԪ
飡
߽Ӵһ֮𣬽ţõԪۿɼٶɢħڵķȴȻ磬ȥ
һ˿ԪߣѾҲû˼
ԪԽԽͫвɳССȥͷߣǴ̤濪ʼǰֱ
ʱͷСߵ֮УҲһ˿ɫͬʱиǲϵط˻˻ı֮
ټˡһ䣬һ˫ĿڵԪӤҲ궯
ҲԼħڵС
һ̣ѾԱԪӤ׼
Ȼ򼴽ԱԪӤ˲䣬һϸ΢֮ͻȻԤ׵ĶһɫӰͻأسǰ
дŶԪӰּ̧䣬Ǳ׻⡣
׼ԱԪӤ򣬺ȻܵħʿķͻȻʧЩɻʱһůд΢Ϥȴǻڶ
û°ɣ
һ㶣Ȼ˫ʱһԼЩϤӣһ˿΢Цģ֮С
ĿԴһ˿ȻŴůЦݵӣ֪ΪΣǾЩ죬һʱȴ벻Ƿļ
Ȼʱǲ˾˭ԼǷʶڼһ˲ȴǺȻһİȫС
ǣ
˫ɨɨԴһ˿ʵ
Ȼϸܵһ˿ȫУǲˣϾԼվ˭֪˻᲻ħȡԼϵǷݹļأ
꿪ڣħڵԪӤʿȴѾɫؿ˵λѣӢ۾ȻȰ㻹ǲҪܵĺáħΪСħڵĻҲѾ·ϣǸִҪܴµĻ»ԼҲġ
λѣ㻹ǿ߰ɣûƭ㣬ħڵĻʿȷʵڸ·ϡҲͻȻ˵
ܸܵǰ˵ΪﵽԪӤԲǶڻʿ˵ǲ
ȻҲϣܹԼȴҲΪԼ
Ȼˣɲܾôܰңѣܼȣӣ΢΢һЦվǰӰҲδȻ׼뿪
Ȼ׼̯˻ˮǾݹҵˣϣɱӿ˫ǰԪӤʿһ˴ȵ
ȻֻԪӤڵʿʮ𵤴ԲʿԸһԪӤԲʿδûһս֮
ħڣɲǵԼսÿһˣɶǿĶ裡
£ħڵԪӿһͷͷɢŨĶ裬Ҳ׷׳˵ԣΧס
ɱ
һͺȣǶ衢ʿɢͬһ㣬ֶ¡
448¶Ыβɱ
춾Ԫ֮£ʱٶ¶֮ɫ˿ֲĶͬöĸֵĻֵܵǰ˿ȥһֻҪסֲĶܡ
̾һֻԼ̫ɺޣ̫ûˣ۱ˡ
ֻ£˵ʲôҲûˡ
Ȼ춾ֶµʱȴ̧һӣһɳȿֲغɫӿ˲Ϣ侹ǽ춾մ㶾û¡
⡭С죬ȴʲôҲ˵
ǰ˵ʵƺѰԪӤԲʿҪǿϲ٣Ҹղǻ棬ƺ
ֻ򣬾ЩΪѾ˵ħʿҲһɴ۾¶˼֮ɫ
ֻһ˲ǵıУѾֻʣ¾ˡ
ֻּ̧䣬һ׻ֱ֮ӿֶΪһޣ˺ɨ
Ӱ
ڵޣǻϢ˲ħʿͷϢʱ䣬ԪӤڵʿڣʮħʿ壬ȫһ߾߽ڵʬ塣
ԪӤڵʿԪӤѣǱ֮ɱ
һĻŵøˣ˿ֲʵֻΨǻʿпɣ
ǰ˭ղź˵ѣʲôʱʶôѣ
һ˲䣬һɻӿͷȴòκεĴ𰸡
ɻŵʱһöɢĻԲҩǰһЦҲǽöҩܹȥڵĶԼָ˵ɣȥССס
ʵ䣿ʶҩУ˲ܵڶʱĶ˲˿һ㣬ڷɿɢš
дϲ֮£׾ȻҲ֪ԼĶССףɿʵ
Ƶ⸱ɻģײҡҡͷ
ΪǵԼ⽫߶ժˡҲǣֻദ˼죬ҵԼڵʿȴԪӤԲʿ򲻼ǵҲġ
΢΢һЦǰѵ˵һͬĹѨ֮УȥѰҽѪƵǸСף
⻰ԺȻֳĹѨеһĻǰЩϤӣһ˫˵˫ͽȻһŵضף㣡
⸱㵵ĴģײӣЦŵǰڼˣ
ԣҲǻشлعֻϵľ֮ɫȻûмҲ벻ǰλͶǽԪӤʿԼʮ𵤴ԲʿʮͷɱǿߣȻǵֻڵꡣ
벻СһȻǿĴڣǳϰɸп
֪׵֮ҲٵġȻֻǶݵļദѾȥ꣬׻ӡġ
ǰҲǽΪȴǼͻƵ˻ҲͬϰЦ˵
ˣħڵĻʿڸ·ϣǿߣ˾Ͳˡʲôæ˵
ȻչֳʵΪǿֻԪӤԲΪڸħʿڵĸּԪӤǿߣɲһԪӤʿܶԸ˵ġ
û£Ҳڵǹء˵䣬ѾߵСС׵ԣȡöҩιͷСߣͬʱСͷɫһ˿廳
СҲƺϳףǵССͷ˹׵ơ
ƺģҲֻ̾һȰ˵֪ײǻʿĶ֣ǼȻߣҪΪԼͷǾɡ
ֻţ䣬̫ϧˡ
и̾ţͬʱҲȫŵҩ֮Ȼ֪·һǼҲҪƴһѡ
ǿɲķ
׽СС״صʱ˵ӰҲԶǰ
ǵһصʬʱħ߶ʱŭգĿ⿴ףɱǣ
ӣ˵ͷΣ
껯ʿȻߵʦ֣һƺ֮ǰھ¥ʩչ˲뿪ļһ
ԣ΢΢һ㶣ԭ㣿ѹֻͻȻԪӤʿĵɽԭ͵ǵϢ
΢΢һЦƺԴ˲ϡ
ѾͷһģȻˣǾɱ㣬ٽѾͷߣ䣬˫һɹڵԪΪһֻ޴ЫӣȻ˹
ЫβɱСģԪ۳ЫӰ򵱼һ
һСЫβɱߵĳͬ׻ʿҲδ֡
ǵֵסߵһзֱش壬³
޴ĺɫЫ֮ӰȻĳһƣ޴غɫȻɳЯһɽĳȿֲϯʣǾ޴Ы֮Ӱ¡
֣
449²
غɫĻ£ڵĺɫЫ֮Ӱʱƾ޷ٱƽֺ
ʲôЫβɱҲüͷһдһ˿м
֮ǰЩŻʿȣħڵĻʿĹȷʵˡ
ܵ׵ķֲ֮ߵɫһʿСеŹ֣һ֣ϣ
ȻʿԸһԪӤʿеԴСĸоȴں
˵ֻҪܹʤһоˡ
Ȼ˳֣׵壬Ǳһͷ޴Ļʨ֮Ӱ֣ţž޴쫷ϯ쫷УԼɼһͷͷӰ
һͳĻХ֮쫷糯ųħڸʿɨȥ
쫷磡
Х쫷ϯֲԪڳ˶ɫ΢䣬һǼֵʩչǿķԿ
ʱ䣬пչס
⻢쫷ʩչ˲䣬һɫĲһӿ
˻겨
ոյֵס쫷ˣϲǱ˻겨ֶ¡
ʱ䣬ҽ֮Ȼ𣬲ڶ
ȥʱڳվŵģֻʣʿ
ˣҲ׷ܵ˲̶ͬȵơΪ˭ҲûϵⷨȻ깥
Ҳ˶ǻʿʶǿޱȣܵ˵ͬʱʶֵס⹥
ǲһһֱٵһģһӰ˳˹ȥ
Ӱ裡
ٵӰֵ˲䣬ʿȫɫһ䣬ΪǷԼȻ޷ֱһ
ϰٵӰͬʱ˸֪ôӺη
֮£ֻüڵķȫֵ
ϰٵӰ֮УֻһԵָâӶֱʿȥ
ţһ޴Ļ˲佫ڡ
ͬʱ׵ҲΪͻأس껯ʿǰһȭǰķ֮ϡ
ȸɱ
䣡
ȭͷڻ֮ϣʱ䣬ȿֲȭֱӽֺƣţ׵ȭͷ˲껯ʿϡ
ȸɱһȭƷ֣һȭֱӽʿͬԪӤ䱬
󹦷ȸɱΪԵ
ɱʿףֱʿȥ
תָ˶Էķ֣ȴ䵲
ʿոյ¾תָ΢иһ˲䣬һƽһϡ
ƣ
һ£ǻʿֶٳ𣬱Ǳ״ɽҽ֮һ㣬͸ؿڣֱӿ֮У·ҪڵеԪӤ׷һ㡣
ǻʿۿ׵ĻһƱһƿֲȣȴ޷׵Ĺ
׵Σһ㣬ظʹ޷롣
⻯ʿĸоԭڲϺˣҪѵ壬Ҳգ׵̱˵ϣڵԪӤ׵ϰ֮£׻Ϊҽ
ʱߣŸոհѷĹΧ
̶̵ͬʮϢʱڱǱ׻ɱ߶˵ǳŵɽ֮ɳ۶ȥ
ֻǻڵʿδ˲ƣֱֻӷɳ۶ȥ
߼۶ȥٵӰ׷ʧ׵壬һֻ޴֮Ӱ֡
һżϢ׻ܵüļӶ˲Ϣ׷ߣϡ
׷ۣ֮

һҽдߵ⡾׷֮ۡ£˲仯Ϊ˻ҽֻһöĽָڰз£ȴ̧һУ˹
ʿ֣ٵ䳹ɱֻһ㲻ʱ䡣
׼ΪɣҺ˵ؽʿԼԪӤʿɱ˾κˡ
˿ֲʵֻԪӤԲΪֻ¾ǻڣڣδ˿ֲʵ
ֱʱ׵ʵѾǿɲĵزʵ޷͸׵ʵ
˶ǻڵʿҲδ׵Ķ֡
ʿգĿ࿴̶̼ʱ䣬ĳɳʵ̫ˡ׳Լɸп
ЩõһЩԵˣôˣûиоЩˣ΢Цʵ
ڡԪŵĻʿȣħڵĻʿֱһɱˣ˵ֱ׾١
׵ѯʣżǵò鿴Լơ֮ǰսңʹԼơ
ʱһŷԼƾȻѾĳɣȻƻЩأȴӰжڵĶҲ׵ɢֻҪúֻҪʱ䣬ƾͿԳ׻ָ
һƿҩƵĻָ뿪ɣЦ˵
š򻺻ͬʱ̧һУԭûʯ֮еĽѪƣҲ˳
߰ɡ΢΢һЦʱɫѾúЩ
450ż
ΪֱӼơ
һ·ϣһ߿ƷУһЩ飬С࣬ǼΪǵز׵ĲϣͣŶӡ
ȻСо綾ȴǿɿԼĶأԲ˵ס
ʲôҪȥħڱĻҿ԰æ֪˹ƶħڵĳ֮׿˵
ȴҡҡͷħƶͬŵķ֧ǵĶԹԼõŵĴйֻҪ㹻ʱ䣬ħڣҲ¡
ʲô㣿ʲôȥ𣿡ײʵ
ûУƶѾûˣҲһɢ˰ɣôһᰭ£ɿЦ
Ȼɱ̬ҲǺܺáΪȥѾȥȥѾûκε塣
ô᣿ҪǰֻҶѾŵʿɱˣûɱҲѾǶ֮ˡ
ӣЦ˵ңҲԼһɣڵңǰǿȥء
˰
ЩȻؿףüͷ֪޵£Ĵ֮⣬طʿĴڡҵϣҲûɵĴڣֻ¡
⵹ǲõģҵУ󷨴ʦڣԲõȻĴǿ󣬵ǵֵѰ޵ĹҲǲġĿǰһûзңĴ㣬Ϊ׼μԪȶ׼ǰħɽ׽͵
ԣ˵ͷʵμԪȶǺȻˣҾһȥħɽɣʱȶһͬңɡ
һ𣬶ǣ¸ͬ顣΢΢һЦۿžҪ³ǣ׵ȡߣıò
ǣ׸ıòϢҲˣɵͣȻ
ݣǵ˲ɣֻıòϢĻһ֣ͻᱻ׷ɱ׿ЦһԼڡڵȵŵ򣬺ԣֱӾ˵
ĵˣһħڣ׵ĵˣȴһħӴޱȵĿֲš
ѵʵôֲԭĵҲȻôֲĴڡ
״ص³ڵʱͿƷɵѾڵˡ
״˸Ů޻Ȼû˵ЩʲôȴǴһ˿ɻ
λ򣬵ڱ׷ɱʱҡ˿ڣױǽܵ
һܣҽ򵥵˵һ֮ױֱʵ鴬ôˣ
ԣɶҡҡͷͿƷֱӵûʲô鴬ҪУҶ任˳ݣʮ¥ȴûκι˽˿鴬ҪеϢ
ԣײ΢΢̾Ϣһû˽˿鴬ĻǾû취ǰħɽˡ
˵ʲô˽˿鴬ڴʱȻʵ
ӷλŮʩ¾ƶɮɡ˫ֺʮؽ
֮ǰ˵ҪμԪȶ򣬺ܿ
ֻ˼Ƭ̣Ѱ鴬ɼţ˽˿鴬ȴҲô˵û취ǰħɽˡ
ˣֻܶȼˡεʼ磬
Ƭ̣֪һطӵп鴬ǵطΣķǻʿУҲǾһ
Ŷ˵ͿƷɵ˵
Ѫ˵ѰһЩ֮أɲ¡
ֻͿƷɣ׵Ҳ׷¶˺ɫ
鴬һ㶼ֻЩʵۺԼŲпӵУĻʦҲû㹻鴬
Ϊ鴬ҪԽޣڼ佫ҪּΪֲ籩Ҫ϶Ϊģ޷ͨǼΪֲȻ֮
ħż˵
š΢΢һ㶣ȴǺܿع
֪ոմżеõ˴й֪п鴬ǼΪġ
ңҲֻţпӵп鴬
Ѿǧ֮ãĪ˵ǣŷ֧ħҲδ֪ڣ˵طǸҵͿƷԣҡͷ˵
֪ǵطȴᶨ˵
ǹƶڵʿƶҲŵķ֧֪ŵżǺģҲˣħڲŻ׷ɱ׵͵
ӷ𣬼ȻˣǾ²˳٣ھ̳ɣæ˵
ǵطԶ𣿡׵ûôУǿ򣬿ʵ
Զʹ۵ĻʱͿԵǰħɽĻ⣬µʱ㹻ˡһ˼ֱ˵
Ļǵ㹻ʱ䡣żޱȣǿܻ滨Ѳٵʱ䣬ھͳɡ׵
451֮
ţħ֮һ֮أλϲĶ޾ۼ֮ء
Ȼ󣬵ȴҲСȻ䲻࣬ǼװȴǼΪ
ϵķָ˼λŮ֮ͿƷɵȼڼװ֮ϣֱٿƣϲ֮طɳ۶ȥ
·ϣҲǽɫСƸС
ħƣӷ벻ȻרõĽħƣʩƶɮ㲻Ȣˡͬһشнӹ˽ɫСƣһԵ˵
еĻȴڳֱӼƤֱ׸ǲɫ˾룬ԲԱУŮҪĻԿС
ͿƷСԣһŭؿףͬʱҲ˾롣
ʱУЩȻһԵؿеĽħƣϵشϸš
˸нħ֮⣬ҲõЩڵԴָˡ
һˣǿҲһ˶ѡֻдҵĽĽ
żʱ䣬ҴչһЩҩڼƾͽˡ׶ͿƷɵ˵һ䣬׼ɽͼС
ݵദУе˶֪鱦ɽͼĴڡ
ȻĽ˲ṵ̂׶Ǻ޹˼ɵֱǰɽͼ
׼еʱŮҲƵķ˳Ҫһͬɽͼ
ʱ䣬ΪݣܹɽͼĻɾ൱һʱ䣬Ůܹӵиʱ䡣
׶ԴȻֱܾӴŮɽͼУֻͿƷɡС֮ϡ
׵ǰżʱ뿪ңİϪʱҲѾΧһ
Ȼ֪ԼھĶԹ𣬵ǰϪԺһֱصڵӰӡ
Լһĳϵȴǵѡˣûֱǰڣµ˽⣬ͼԼļ䡣
ֻŸո߽򣬼פڽʿǶŰϪ񣺡ʦ֡
ţϪЩɻؿ⼸ڵ۵Ľʿʶң
ʿ΢΢һ㶣һЩεЦʦ֣ⲻ˵Цڣмʶģֻ㲻ʶǰˡ
Ϫԣüͷ΢΢һ壬˵ʿǼ
ʿԣæǡ
ʿһ¥䣬ֲ̧һ׽֮󣬰Ϫֱ֮ϣĿƽؿʿŶˣʲô֣ʱ⸺ģ
ʿԣʦ֣ҽ®ʮţʮ֮ãǰ⸺
Ϫԣ΢΢˵ͷֵţ˵˵ҵ˽ɣϸ˵ְ֡λȡöûɣ֪еӶһм˽ˣ㹻˽Ļҵǿָһ
ϪԼֱӵѯʵĻ˵Ļɣõķͨò
®ԣ΢΢
֪ǰźʦеĺĵӣ츳Ҳߣţܹõָ㻰ôԼеһЩܹ֮ӭжˡ
Լƽһ¼飬®米һ㣬ʼʦΪź꣬һͽܣˮʮǳɹͻƵԪӤΪڼǰɳִ֮Ҿͱ䵽򣬲֪ʦֵˡ
Ϫԣ΢΢˵ͷţȻȫȴҲû˵㵹ͦ˽ҵܺãϵ顣
®ԣһؽԼоòԼ޷ĶóʰϪϪҲһһش
һ֮󣬰Ϫǻ˻֣ˣԼȥˣҲҪȥˡ
ǣʦ֡õ˴𰸵®һϲ뿪˰䡣
Ϫ˳˼ҾȻŵͽܣո˵ĻУȷʵܲκƭ֮⣬˵Ӧû
Ȼõ𰸣ǰϪļȴҲû˶ѣֱǰڡ
Ϊ֮ףڵԴޱȵķḻϪţԼŵͽܣһ취Լָġ
ڻָ֮󣬰ϪҲԼľǷҪ׾ȳˡ
ڵĶԹֻԴ˵ı׽ܹ׾ȳ˵ĻδزܹڻԹ
ȻһУõָ֮֮ǰϪκεľ
뿪䣬Ϫ߳¥ֱŶȥ
ϣһܹҳ׻ָ䡭ףϣǲΪˡ뿪򣬼鴬һ˲Ϫૣ鴬һͬΪһ׹⣬ʧʡ
452붾
ķɳۣ׵ڿǰһƬ޼ʵɽ
ɽһڵĶڣԶԶȥɽУ޷һͷڿзС
ʱ׵Ѿ֮շУֱɽȥ
һƬɽΪסĶޣЩɢĶ£ͱɽĶΡ͵
㶾ûʲôмƿҩǶЯɢĻҲܹⲻܶš״Ӵȡƿҩֱ𽻵˵С
ﵽżһ֣ҶԴǹȥҪȡÿ鴬ĻȴҪУʵǿĶҲûа취Сһߴ׵˽ɽ֮Уһ߿˵
ôˣӦÿԶԸĶˡͿƷȴǲΪ˵
ͿƷһۣǵ֮һȻˣĶȴǼΪֲģǳֿȶɽٵĶҲпܵģСһĻôĶ֪
ҪɱѪ򣬿ûôءͿƷЦЦν˵
Сĵ㣬żɲôôġ׵˵
һ·򴩹ֵɽһʱһڵ֮ء
ò˵ŵż°ɣǰһ޼ʵ֮أͿƷһؿ
ûȥͿƷɣǶ˫ַ
ŷı任׵˶ܵΧһԪţԭ֮룬ǱһƬڵС
Ȼ𣬵ȴ󷨴ڣ󷨣ûӦķǶɽʿҲûа취С󷨣𷨾
ȥ֮󣬴ҪСһ㡣䣬ͬʱ֮У˼״Ҳ׷һԾ¡
һ˵£ɫлʧϣָԭò˭Ҳ֪֮УȻǧ֮ǰħŵ󷨡
׵˴лعʱѾ˫ַٱ任ڲٿʲôһ㡣
ǰȥʱ򣬲źȻ֣ǵĲԶһͷĿž޴ֻ޴ֱۣϬţһ㵫ȴֻϰľ޴ɫ˫ַ任ƽ
ͷɫȻƽɢƣȴ޲ɫ䡣
ֻһ׷ɫҲò԰࣬һſ壬˯ɫ˵ŵĿŶޣŽ۷ϬħûŵŷĻϬħǾκͨġ
Ž۷ޣ˵һ
Ž۷ޣǿ൱Բľ磬ǿޱȣͬʿҲδܹ併
ܹŽ۷Ϊޣ֤Ƕŵǿ
ӷ𣬲ԹԼҵħڣŽ۷ޣѾ˿䵱ǿԻ͡е˵
߰ɣҵķҲֻϬħһʱ䣬Ի뿪Ҹ˷ɿشϬħԴǰѾԲƵ֮С
Ϊŵأ˼ǧ꣬ŵŽֻǱòϾɣȴûбȥ
һ·ϣȻû߽޶ȴҲܵ˸ŲٵǿϢڸ
˺ӦĴ£ǲܹ׵رܿЩǿ޶Ļֻ²ŸսţѾսˡ
˵룬Ĵ죬Ҳ޷ȫرܿ޵ĵ̡
֮żڣѾ޸ռΪס֮أڽŰʱ֮һȺʵĶޡ
޵಻٣ԼĪʮͷÿһͷ߽׵Ϊиͷʵﵽ˰˽׵Ϊ
ˣʮͷޣҲѾʵһȺˡ
޿ɱܣ׵˺ԥط𹥻
һͷͷޣʹû𷨹òģ׵ĻΪԵӵǿʩչԸЩ޲Ѿ
ʹû𷨵ĻҪԵޣͲʮͷʵֻа˽׵ĶˣпڰľŽʮ׶Ҳŭ
ʱǳ˶ɽͼУûκεİ취ˡ
Ȼûû𷨣˶ԸЩΪ鷳˵ʵʱ䣬ǽʮͷ޻ɱͷ˽׶˵֮£룬ΪµĶ衣
ͷ񼶱Ķ棬ʵҲٶ
Ϊδͻƻ޷Ƹĸ߽׶ĻὫеİ˽׶ﶼʵһ
ʱ֮׵һ޴Ĺ֮⡣
⹬ȻϾɣȴһְޱȵƣ⹬ſڣͷ·ʯһľ޴ɫ֩뾲ţ·ȥһ㣬ɢĿֲƣȴ˲óȻǰ
453ٶЯ
ŵ´´룬䷿ݣǴǿ鴬ĵطſڵͷఽ֮⣬´ڣҲżΪֲĶ޴ڣܷȡÿ鴬ÿûа취Щ˵
ӷ⹬ڵĶʲôʵǲǰ⹬ఽ룬ɶǾŽޣ⼸ȥҲҡҡͷ
Žޣǿ൱ĴڣȺУĪ˵飬ûһˣܹԸֻŽఽ룿
̽һֻఽʵɣҶ˺ĬƬ̣׵˵
Ҳƴǣ׷˵ԶԼҲ˵һԣֱ˵ȫ룬ײֻ̧ʮԪӤԲܣŹ˹ȥ
УΪ׺ľóذɱˮƮ죬ԵͰԵڷΪǿȡ
ʵֻఽ룬׻ģǷǿ
ʮ嵽ʮ֮صʱʯһֻɴСɫ֩ʱɺֱֱض
һֻ̣ఽſһ£ĶҺٶ֮죬ֶʩչǱС
ⶾҺ֮£һ߾һϢʱ䶼֧Ųסǳɢ
ʮֻһϢǱ׽ֻఽʵЩʿҪֲǿ
ԶͿƷɵˣǵһʵʵǳ˵ϡ
ӲĻвͨü˵
ͷǵ书ɣͿƷɵ˵
У书ܹ㿪ఽ룬ǴôһǴţͻఽע⣬ʱǱ䶾Һ䵽Ļֻ±ɡҡҡͷ˵
ӷƶɮüȻȥѰҿ鴬ûҪô˽棬Ϊ˶Ŀ󣬷ΣգǵеһǰȥѰҿ鴬ӰȫһЩҲ˵
Ҳ޳ɡ׵˵ͷѰҿ鴬飬ͽҺˡ
ȥĿᶨؿף
ȥɣʿֵľ顣ͿƷɲ
ӷƶɮȻûʿ֣۱Ļֻ֪ɱ¾򣬿ɱȲƶɮԻʩǰȥɡдʱҲ˵
𳳣˵ҺִһȥȻŭȵ
һֱܰȻһʱ˶žֻףǰ
һʶʱǸǽдһ˿ᣬֻ˸׵Ĳ֮󣬲ûչֳ佾һ档
аܹԸǾŽ𣿻У棬˭ʮ޴ڵĻҵɾͽˣȷҪȥӣһؿǰΪŭǺ
ûСôضţʱøӵ糺졣Ƭ֮ż˵Աһеġ
ãȻĻǾȥɡǵһκҴν䡯ޣʱûǿ찡ײɸп
״ӦԼһͬǰȥ΢΢һ
ιιԾɲУҿɻûӦءͿƷ૵
ӷʩɫѿɲУƶɮɻ濴ʲôǿ޴ءͬԼĲ
ǿǾŽޣ㡭ͬȰ
ģֻҪûʮ޴ڵĻ㲻Щ޵Ķ֣ҲüŽɽͼжܣԴҲõǵİȫ΢΢һЦ
֮˵ҪУûзԣʵ˵ǿ֮⣬һҪԭǱӵɽͼȿռ䷨ΣտʱС
Ҳô˵ˣҲٶ˵ʲôȴ죬Ҫ˵ʲôȴû˵
һĻȴ׿ˣΣֱʵ򣬻ʲô𣿼Ȼͬˣʲô˵ɣûҪ
ԣһԥǿڵ⹬뵽ķ䣬ŵлĻϣ
лĻһ᳢ȥġ˵꣬ױֱ˵
лˡֱӣǧҲֻܻΪ򵥵ۡ
˵ףˡ
лֵȡʱ˵Ҳ٣ҲҸòء΢΢һЦĿ⿴׼𣿡
š˵ͷ
ңȻҴ򿪴ŵʱ򣬾ֱӳ棬Ҫȥఽ롣׵˵
䣬ǳұߵͷఽ˹ȥͬʱҲߵఽ˹ȥ
454¾βͨ
δʮ֮ڣ˱˫˫ʩչ书ΣٳŹų˹ȥ
ò˵˵书ȷʵޱͷŽ׵ఽ룬ҲûзǶˣֱ˱ƽఽɷΧʱͷఽŲԾ˫˫ſһ¡
ʱ䣬춾Һǽеܿռ䶼סˡ
ʶⶾҺˣһ̶Ϊһ亹һſĶʱ׷һŵؿŹĶˡ
綾ޱȵĶҺйâתֶ̧ŵһģһ޴ǽƾն˶˵ǰ
ֻأ
ǰʩչģȻǵʩչǽ
׵ķǷģǵصĶҺǽӺʡ
ֻֻŽ޵ĶҺ֮£⿴ƼΪʵǽҲֻ֧һϢʱ䣬߽⿪
һϢʱ䣬ȴʹ嵽ֻఽǰ
ֻŽޣ˲κεĴ⣬ڳȥ˲䣬ֱʩչӰ衿ɰǧӰߵఽ˹ȥ
һԵȻֳӰβһ㣬ҡڲ
ֻβеһȻΪʵʣһâǺβ
Ǽ䣬źβӰ׵ĻӰ֮Уֻఽ˹ȥ
ͻȻֵһĻԶ˶ʱһ
ӷ𣬽ʩʲôʱҲӰˣӰʩĻӰһޣϢ뱾һģһ˷ֱ治Ȼ˵
ȴһβɺľβͨ벻ȻѾܹʩչβͨˡ
βͨ˷׷׽Ŀ⿴㡣
βͨǾβɺľִͨǾβͨ֡㵱͵
Ҳ˵оǿͨͿƷһȻ˵
ȴҡҡͷӦûУҲӦϵͨ
ӰУβ֮ͨһܹûϢͬĻӰʩչӰʱٶҲֹ
ֻЩĻӰУ׵ĻӰҲ޼ΪŴеľβͨӰеȻ򵥵ĻӰ뼲С
ҪһǱǱܹɰǧӰ֮Уɵؽлλ
͵ڣӰҲ൱ÿһǱ塣ΪΪֻǻӰʱ򣬱ѾӰлλԷ
⣬Ϊµ
Ӱ֮£ֻఽ޷ֱ֮£ֻఽ˫˫һž޴İɫӰֶ£ҪⱾͬӰһͬס
Ÿճ֣һ޴ķǳȻûгŽʩչĴȴס
һʱ䣬׳嵽˴֮ǰû֮ӰȭѾݺݵ˴֮ϡ
ȭ
䣡
޴֮
ȻǴȴ˿ûܵһȭӰ졣
ۿֻఽҪٶȷͿƷɵȴǸԶ˹
Ϊ˵ͷఽֻع뿪ԶఽǷǰȫġ
ͿƷɡСżֹ֮£ͷఽһʱҲ޷ףʹ˶ݵʱ䡣
ݵĿ϶ȭһȭһȭյشŷһϸ΢ġ֨죬ƶ
ֻʱֻఽҲѾ˷֣ƾͿƷɵ˵Ĺ⣬һνĿ׵ϡ
ǵְκ˽빬֮С
£˵һڵļһȻͼƤ½빬Ƕ裿
һ˻ֻఽ޳޴ɫȳŶ˷ٴ¡
ڣޱȾ綾ɫȣײҴ⣬ȡ̣йâתеͺȵֻءαڣ
ͺһɰֲԪӿֶţ֮ϵһʯӵϷӶ𣬻Ϊһ޴ǽʯݣֻఽͬǷµڡ
Ž͹ѰķֶѾ˶ãֱӸƳ˰Ķαڡ
һйס˵ʱ򣬲ܹձڵĵ˵Ԫܹ˵ĹҲ
Ϊ˼ǿαڵȡ̡
ֻˣҲֻⷨסֻŽޡ
ŶǵĿ϶ٶȶԴŷҵĹ
ڶ˵Яֹ֮£ŵķ϶ı
ֻϢαڱǱֻఽƿ׸ܷɣֱһѪ
ۿֻఽĹٶ£æԴŵĹתһ˫Ĺâֻఽɨ˹ȥ
ʱ䣬һĹ칥˲мֱֻఽȥ
β̣ͨ
455ʮ
βͨѾֻ֣ΪΪԵʣ޷ӳͨ
ˣֻͨĲҲѾǼΪֲǿ
ͨʶ۳ɼ׶γɵ깥
ֻఽȻǾŽޣϣδжǿڻ̹֮£ֻఽʱļ֮Ӵǲ
ֻԪӤΪͨľŽޣͬҲܵ˷ɣһǲڵϡ
ϾΪϵľ޴࣬ʹĹ˵һǧ˰ٵʽ
ң֮£ѾǴź俪һԴеķ϶
ڽһ˲䣬һ§סֱӳ˴֮С
Ŷ˳֮УֻఽȻŭ˻ȴҲ޿κΡ
ֻܹڴ֮⣬޷УԶڴʿҲֻܸɵۡ
ǽȥ˰Ȼش˹֮УСһ
ӸղֻŽఽ뽻ֵһ̿ʼСľһֱţһ̣ǳ׵ط
ʩչǹҲǾβͨ𣿡ͿƷͷ㣬
һɣӦǰɣҲܹ˵ֻŽ޵ģǾβ֮ͨ⣬һ벻ʲô
ӷƶɮҲôġǹ깥ܹ˵Ž޵깥УҲΪǾβͨĻƶɮ벻ĸ˿ֲ깥Ƿš
깥ϣſ̳
֪⹬ʲôֲ޴ڣЩĵ˵
ֻŽ޶ˣʲôµģͿƷЦЦ˵
ԣǷ׷׵˵ͷ
ڵٿֲӦҲǾŽ޵ĳ̶˰ɣȻֻܹŽ޵ֵ´һΣôᴳڶΣ
Ȼ֪ʱĴͲô˵ˡ
޴Ĺ֮ڣһ˫ɫı˫ضŴе׶ˣ˫͸ŵ⣬ȴκεĶ
ȻЩڣǶΪܹؿ̾һŵޱȾ޴ĺɫߡ
ȻֻǲһƳȴ׹ߣһεؿֲѹȫá
һԵӵزѾ뿿׵ļ֮ϡ
ʮޣ
Ƭ֮ҧĸ֡
ǰͷɫߣȻɽʿ൱ʮޣ¶Ŀֲƣ޷ֺ
ʮ޵ǰֻ֪鴬ǲöˡ
ڣܷȫ뿪ﶼ⡣
˺󡣡׶˵
ʮޣʲôҲûôֱӿ˵עȥ
Ȼ׷ոȥǺɫ̹ͻȻ𣬽ţŵĺɫβȻɨ
һɿֲޱߵȳͬ˳һ㣬ϯ
֮£վȽŲ·һҶ֮ϣ⾪ξҡڲ
ʮ޵ѹ֮£ûС
鼱֮£Ȼӿ챬˲ʩչ˵Ʊǡ
һԵľβӰҲٶһţԭںĳֵͷȻðֻӰƱһë֡
ԶԶȥʱͬһͷѩ˵ľβڡ
βӰ֣ͬڱڳʩչ챬ף
βͨ
ʱ˿̣˵ʵǵ˻֮
ȻˣҲֻͻʮ޵ѹȴ޷ȫѹӰ졣
εʮѹ֮£˵ٶȶ½һϣǰٶȣ޷ܿǾ޴βĳ
ΣȻ̧һغɫĻ泤ì˲С
֮ì
Ǿ޴βδٽ֮ǰһѽеķ֮ì
ͬʱķҲѾ£ɫĹţһɿֲԪغɫķ֮ì󷽣ֱ޴βȥ
Ƿ֮ìβ֮ϵ˲䣬һɿֲԪϯɫĹţҲڷ֮ìѵ˲䣬β֮ϡ
䣡
Ƶ˲ڴ
Ȼ𾪵ǣǾ޴βһ˺ûУȻޱȿֲǶ˺ɨ
ԽǶ˲ɱĿֲβ׺ԥ§סԺ˲뵽ɽͼС
ڽ˲䣬ҲѾһԪӤԲܡ
ֵܳ˲䣬һѽǻΪ۳ɽͼŹһͨ˹ȥ
ӳΪ۳ɽͼ˲䣬Ǿ޴βѾ֮ϡ
飡
̼䣬ܱǻΪɢڹ֮С
޴ͷϣ˫̱˫ȻŹͨȥ
456¹
ɽͼУµضһ֮ۡǰһĻֻǶ˾һ³ˡ
ڣǶɽͼУȻֱʮޱ˫עŵĸо
ģʮȻֲΪһֱס⹬֮УǲߣȻӦɽͼȴ֪Ƕ档Ҽ֪ˣҲû취ģུСС˵ǰ˵
ȷֻԼ·һ˫۾עԼɽĿ⿴ལ
үĻ㻹ţུŭ
ĻʲôʱŹʼ磬
ǿڶʱȻ˵
΢΢һ㶣ǽĿ⿴ɽͼ֮⣬ֻӴĺɫߺȻſͣɽͼڵͨȻһ硣
ɲǼһ֮ߵľ޴ˮǽǵذ㳯ͨϯ
ˮмһɿ֮磬ǿ羹һޱȳ֮۶ɣ̼ͨХ
޴ˮǽЯޱߵȷϯ˲ǽǻΪ۳ɽͼ֡
˺¡ӿգۼɽͼʧӿĺڰ֮ͨС
ɽͼڵ׵ˣֻޱߵˮ֮⣬Ҳֲֻܲˮ˽ɽͼͨȴ֪ͨδ
֪˶ã׵ֻɽͼײʲô֮ϣڲˮϯζ
һ֮ˮʧʱпչۿΧ
ֻʱɽͼƱǽһ㣬֮ǰˮȷѾʧ
ϸ鿴һȷϾʮ׺ڵĹѾһξ֮Сشɽͼг
ò˵ʮ׺ɫչֳʵԶܵǼɽʿʵҪֲ
ֻͷʮ׺ֻѾͣʮһξ룬ʵѾǿһ൱ֲĵز뿪⹬ĻֻԪܹʤùģҲûмˡ
˿ֲĶ裬һǺ棬ôͻȻп
ӣ⹬ãĵط٣ֻ²е֣ڲɱɡΪˣ֮Ѷħƶڡ
ǻȿɣϣܹҵ鴬
š˵ͷĿ⿴ܡ
Ŀһɨ˺ܿϲط֣ڵĵط˵ǹһŷݡ
ǵƺûʲôˡЦ˵
ȥһ䣿ʵ
ʹһ俪ʼɣȻòɲֶܿ顣ЦЦߵһ䷿ݣŶ롣
տķУصĲк֮⣬ûĶ
ȥڶ俴ⷿûκεĶû˿ԥֱ߳˷ݣֱڶӶȥ
ƿţڶͬصĲкûĶڡ
䷿ſڣȴûƿţǽĿ⿴Ե
䷿ݣ˵ķſ鴬ķݣƿţֵ֮ǰ䷿һΣһ˿ɾͰˡ
ɣӦòǴġ΢΢һЦ
ԣͷһƿ˷š
֨
һ죬ŻľҲŴŵĿ𽥵չڶ˵ǰ
ĿȿģͬصĲк
һĻͬʱ΢΢һòǰ䷿һΰɣ
һĻʱƶŷŵ΢΢һǼŽƿ
ŷŵĳ״򿪣ڵľҲ˾۵ס
гصĲк֮⣬ĸ͸Բι򾲾ڰ֮С
ʶɨһĶ֮󣬲ɵһţǧǰħڣˣеıҲΪ
һڣһƷķԼһö򡣵ڶһƿҩּȻģˣȴϡɼƷ֡
ڣŵĺȻһۡ
ȻڹڼΪ΢Сȴǿ鴬
ÿһҿ鴬󷨣опɷŴС󷨡
ĸ֮ڣһö޴ĳӼȻ֪澿ʲôĶޣܹķ֮У˵ӼĲ
˺һ㣬ƿ򡣡ڲԼҪĿ鴬ı׶ʱһϲԵ˵
˺󣬶ҲֱȡȪǹ׼һһǹ̳
ǹһԵ֮˲֮̽С
Ȼһǹ֮£Ǵһǿҵķֱ֮׳ǹһ˽ȥ
457Ѫ۱
ִ磬û°ɣæӱסףһŵʵ
û£ķǳϵǿЩȻ˵
Ƶÿ𣿡ʵȻоβֻͨʩչִ֣Ǹģ𹥻׸Ϊǿ
ԣղֻû뵽ķȻôǿЦЦٶȳǰȥţǹһһɿֲԪȻӿ
ǹ֮ϣ˲䱻һŨİɫǹâ֡
˫һǹ˲̳İɫǹâǹڹ֮ϣֲǹâ֮£ȻѣķҲ֮£ȴһС
΢΢ͷǹ༸ȥ
Ƭ֮Ҳ׷ѣĶҲȡ
ǻ˲ٵһ׵ʱײɸп
˳ȡˣͺáһЦ
ţ߰ɣȥ俴ϣܹջ񡣡Ц
ͨеķ䶼һһ򿪣ǳ˵֮⣬෿ڲûжڣֱһ䡣
䣬˵ģķ䡣
ûϽ뷿䡣
һΣǶ˲Ǻһ񣬶ǽվ⣬ǾѾܵһɿֲıϢ
ȻϢԶԶ繬еɫߣȴҲҲǾŽ޵ļ
֮ǰȻֻܹŽఽƤѣΪֻఽֻǹڹ֮⣬û׷Ͻ
£ȴһͷǾŽ׵ޣҪȡҪŽսеѿ֪
ҪҪȥĬƬ̣ʵ峺˵һ˫۾ֱֱס
ӦֻǾŽޣʮޣֻõ֮ϳĻ㱻ǾŽ׷ҲӦܹ˳롣ӣ󿪿˵
š˵ͷֱʩչβͨβ֮Ӱ˲ȫһĿֲҲɢ
ȻҪսȻֱʹǿʵпǾŽ޵䡣
ͬʱ׵֮Ҳһɳȿֲơ
챬
ź͵Ĵ̼׵ΪҲһ˲䱩ǵ˻֮
Сһ㣡
˵һ䣬ױֱŶ롣
ڴ˲䣬һȷǳŶֶȷģһɼΪֲԪ
΢΢һϾѾ׼ȷֶ˲䣬̧һģʩչ
ȵĻ֣˲佫ɢͬʱҲʹȻ¡
챬֮£׵ʵѾֹȻǾŽ޵Ķ֣ȴҲǿһսʸ񣬸οԱ߻һں֮ʵԼ
׻ʩչ˲䣬̧һһѩ׵ĺβǰɨȥ
ӽֵڣϢʱѣûе޾ǺģⲢǶ޽й
أ
ĺβɢ׵ĻҲɢʱҲڿǰ޵ģ
һֻߴɣзһߴıܡ󸱳Ϲ߸ߵĸЩһ
޴۷䣬¶Ѫ֮ɫһ˫ɺͫУӳ˵Ӱ
Ž׶Ѫ۱󸣡һǾ綾ޱȰʮޱĶѪУҲ벻ھȻܹ˸ߴѪ۱󸣬ҪСһ㣬ǧĶѪڿ޵ģʱཱུһ˿ȴ׵ʶ֮С
׵˵ͷཱུĻҲ
ɣ
һͽУѪ۱͵ſ죬ȳޱȵζ˲䣬һɺɫͷһһ㣬Ŷֱֱ̳Ҫһھһ㡣
˫ڵһţڿնͬʱּ̧ˮֱ˫ɺɫѪ۶ȥ
ʱҲȡȸһȸӰɱ׼ɺĳ๥ȥ
Ž׶ޣǲаֵи
ȻȸӰˮһɺĳ֮ϡ
ȻȸӰɺ쳤˲䣬һɺ˲佫ɺɫĳڣȰԵȸӰ֮ϣʱһɿֲ
䣡
ȸӰɢ˲䣬Ѫ۱ĳҲΪ֮һǰ˵ĺǱȽâȼյɢ
ԭɺĳǰΣҲ˶΢΢ڣðһ˿սζ
ʱˮŸոѪ۱һ˫Ѫ֮ǰ
ֻδ£Ѫ۱һֻľ޴һ˲佫ˮɢ
ͬʱٶʩչӰ裬ͬʱͻӰҲڻӰĻӰ֮УѪ۱˹ȥ
ΪѾѪ۱ǽ֮ϣһöɢŨ졣
ħŵѪ۱
458¼ս
ӰѪ۱ȥ˲䣬Ҳٶʩչͨ
֮ǰֻŽޣֻǶһֻŽޣԻ̶ķɽΪ΢ֻ使ڰ΢΢һ
̵ĹȴǳɹѪ۱ԭҪ΢΢һ١
ô˻ᣬԼӰѾ嵽Ѫ۱һѽ׽С
ɣ
ݵһ˲ѾѪ۱ӻ̵ĹлعŭһǸ󸱳ͬʱһ㣬綾ԼӰֶ¡
쫷磡
ȻнⶾҩǽⶾҩŽ׶޵ľ綾ûжӿӿ׵ʩչħΣʨ֮Ӱ쫷ϯ˽ȥɨһߡ
Ѫ۱ɺɫĳ࣬Ѿٶȳ׾ȥ
֮ì
˲䣬ͻӰѾ۳غɫĻ泤ì׼м䲿λһ
֮ì£Ѫ۱󸾹ҲǸܵһ˿ΣյϢȻǰֱתŷ֮ìɨ
Ź˲佫֮ìһǽ֮ϡ
飡
һ촫ǽֱӱ֮ìһ޴ĿѪ۱ĳ࣬Ҳ˶ýһƬ
ᣬֱӴѪ۱Գ˹ȥ˲ԣһѽ§סſڷɱȥ
ȻҪſڣһɼΪǿҵΣϢֶ˵ͷţ˱ǸܵһɼΪֲӿ
Ž޵ѹ£˲ͨ޷ʩչ׻ǲΣ֮£㲻ǿֲ
鼱֮£ױ˫Ȼû𶯼䣬ǻΪһڹ⣬˲ʧ
ͬʱһڵҺȻſڡ
䣡
һ죬ͬΧǽ˲䱻ɫҺ帯ʴ
һԵľѣһĻֻǶҲᲽǽŵĺˡ
Ȼӹһ٣Ƕ˵Σȴû˶
˶Ѫ۱ٶſĵĴ죬һźɫȳĹ۳Ρ
飡
һ̣ɫѪ۱Ŀ¶ûκ·ض俪
⹥֮£׵ĻӰܶǷ׷ɢͻӰʩչ֮ҲǵֵϢʱ䣬Ǳɫ˲û
ףȻƾź˫ٱܿ˹ŻӰɢһɫʼŶ¡
ֻأǽ飬ûκζصĺ򹥻йâһ˫ֳŵ鰴£ţһ޴ʵǽƾճ֡
̼䣬޴ǽֱǰ
⻹ûнΪܹܵÿһǽֵֻܹһϢʱ䣬Ҳ˵ǽܹ֧Ϣǻ᳹ȥ
ֻأԪɷɽ̩֮ɽ
ʱ䣬һ޴ΡɽȻ֣׵Ĳٿţⶫ̩ɽдһɰԵֲԽһǽǾ޴Ѫ۱¡
ʩչһ֮׵ɫҲ˲ò԰࣬˫֮ϣҲ¶һ˿ƣ֮ɫ
ֻͨȻҪԪȴҪķʶʶ棬ײû̫ͻֻǱѰ΢ǿЩ
ӽ⹬ʼͽʩչμֻͨʶľ޴󣬾Ҳ̫࣬˶ԵЩήҲ
Ǿ޴ɽ£Ѫ۱̧Ǹľ޴ƣһƱǽɢ
ֲޱȵɽȻѪ۱һ飡
𾪲ѵʱǽҲѾһɫ飬Ƕ˷Ӷ¡
ʱҲӻ̵ķлָһǿĺɫ˫ţһֲˮӿǺɫϯ¡
ǽǿӲأˮ˵ǹдŷأһһ˿ԣǺѸ͹ˮ˵ĳ½仺
Ȼ۵Ϊֲǳǽ֮ȻżΪֲƣˮˣֻ乥һ裬ȴδܳ׷ס
Ϣˮ˺ȻɢǺɫȻŶ˷
ʽӰ
ſֲĺɫ̧׻ֶΪһдżϢޣЩɫһ˦¡
䣡䣡䣡
£һѾܵ谭ĺɫڳܲסѹ׷ױѿ
Ҳô˻ᣬһֱѪ۱ȥ
ͬʱҲٶתˮֱѪ۱ɺ˫۶ȥ

һ紥һ˦Ѫ۱ؽβԼ֮ϣͬһ㣬˩סһ˲䣬Ѫ۱޷
ۿתˮ˳Լ˫£Ѫ۱һ߷޵һ߾Ҫ˫ۣˮ˵Ĺ
ûᣡ
ǰһ˺õĻᣬɲ׷Ź
˫ַٱ任Ԫͬˮһӿתˮ˲ӿٶȣź嫰֮Ѫ۱󸼴˫۵ʱ򣬺Ȼ̽ɺɫ˫֮С
459
Ѫ۱Ϊ˱ԼʹˣѪ۱ڵķ䡣
Ѫ۱˫ۻָޱŭͨȥʱͨûӰ
ʱѾɽͼ֮С
벻Ѫ۱ʵȻ˿ֲֻ±𹬵ͷఽ뻹Ҫǿϲ١ײ˲ǵѪգЩȻؿͨзŭѪ۱󸣬µ˵
ҲҿղһˣǺ䣬ʱɽͼвҲѪ۱󸷢֡Цһ
ʩչǿʵȴȻѪ۱Ķֻ֣Ѫ۱ˣȴ˲ơ
ǻ˵һʱᣬѪ۱ǲݵġ׵˵
˵ȻأȴҲᣬʱ䣬ų׻ָңɽͼ죬ʱûȥ
鿴һ֮󣬷ͨѾûѪ۱ӰϢСشɽͼ˳
ߣʵ
ԭһ·ǶȻȥˣΪǿļǵѪ۱һ·ȥУʮ׾̾ᣬܹ˵شʮӹһΣɲܹӹڶΡ
Ҳ벻Ϊһҿ鴬ԼǾȻ⹬ʮ޵ѹϢĻǵǿͨ˲ͨ뿪£˲޷ʮѹֵĿռ䡣εҡҡͷ
˵᲻ܹ⹬еޣȻʵ
ţпܣԣɽȡ˳
ŵ⹬ڵޣȻǰŵĶ裬ֻŵĸЩҲʧȥˣٶȱޡ
һɫСģСͼЩСͼ֯һγһơģ
ֻУױǸ̺ܵŵؿֲ·ʲôΪֲĴڡ
ϣܹô׵˵һ䣬ԪӿС
Ԫӿ룬ϵӺƱ紵һ㣬ϵҡţһɼΪֲԪӿǰγһźɫ塣
Ϸ̼䣬ǻΪһӰģһľ
ֻӰ𽥵رձһų۵ģ
˫ۣʱ΢΢һ㶣ҡҡͷ벻Ÿ֮Ȼ䵽УСޣеȻģͻȥڿԼ̣Ļűһʧɣ
˵꣬ϵȻһ䣬һɼΪֲѹ˲ֶ˵ϡ
ѹ֮£˫˫һѪ׵ϣ¶Ȼ֮ɫ
չֳĿֲʵЩɽʿƻҪǿֹ
ǡڵǰǿǹɿֲƣҧ˵
ҡҡͷдһ˿ˣǴ˵ΪĻҲͲΪڧˡС츳ڲɱȥɡ
˵꣬ǿֲơ
ȣ˿ֲƣȻǴڵΪ
Ҳûжʣʱ̧ͷǰǾ⹬֮У̫ϧˣңѰΪԼΪ˸ŵĴˣԻϣǰܹҽߡ
ŵĴˣ˵Żд˴׵ĻʱЩæʵ
׵˵ͷҡҡͷҵѣŸ֮󣬷ѶеһŵĵӣϸĻӦҲŵĴˡ
ȻǸˡԣ̾һλĶȷʵʵĻǿԽŵĴˣ뽫ߡ
⹬֮⣬һʮ׺޴ڣ˳ȥָָͨĹλãЦ
벻ôȥԼְŹпһ߰ɣڣ˺ǵġ
˵꣬ȳŹƮ˹ȥ
״ɫһϲæ
˲ʱ䣬˱ǿѪ۱󸡣׼ֵʱȴѪ۱֣Ѫ۱ǼΪɵվһԡ
ģڣκζ趼˺ǣҪӿʱˣҵһƻǣҲֻ֧Űʱʱ䣬ǰʱ֮ûмŴ˵ĻǾ뽫ߡһ߷ɳţһ߿˵
ǣǰǶ⹬֮ţֻҪͨ⹬ͿԼˡæ˵
һ֮Ǵ׶˹Ǿ߼֮󣬹Ȼûж׵˳֣ǼΪǵؽǾ޴ͷֻһӰ
ԣЩˡߵͷ­ֻӰܾߵ塣
ֻ޷ߣǾȴҲƸܵĸһ㣬ͷϣ¶һ˿ů֮⡣
̧һеƯڰա
úϢɡ˵ţֶ̧žһӣ̾˰ľȻΪһӿ֮С
460ƴ
⡭ɽʮ׾УͣǺȻ֮ɫ
еһ裬Ա顣ĻԱһƲл꣬ܽշ˾ȣ˵
ԣ˵ͷߵǰƿ˴š
ͷఽ׼׷ʱ̧һӼ䣬ֻఽٶȾԭأʯһ㾲
ԶŵͿƷɵˣһĻ𺳵Ըӡ
ӷʩ뽿ʩԵǵӰô£ȻعָӰʵ
ţǿƣͿƷɵҲסӰƽ˲䣬ܵϵƣʱɫһ䣬һ׷ս׼
յ׵Ĵʱ˲΢΢һ뽫Ŀ⿴
յ״ʱ򣬾ѾѣȻû뵽ײǽŵ֮Ҳ
ΪŷѶĹƶʿкܹõָĻԼʵȻܹ࣬ɱԼؼҪǿࡣ
ӰǰֻǼ򵥵һɨǺܿؽĿϣ˵ͷȷʵŵĴˡ
ƶ򣬼ǰǰһһ˵
ƶڣ΢΢üƺû˵š
Ÿ֮󣬲дĵӷΪɣһΪħڣһΪƶڡǹƶڵӡֱԵû˿١
ţúͱ˵ô࣬Ȼ֪ŵĴˣǾˣǧ֮ãһƲлҲɢûʱȥ֪ЩڣҪŵĺĹԼʹ÷һһ㣬Ը⣿˵
лǰԸ⡣ɫ˵
š΢΢ͷ̧һɫâü֮С
ֻһ˫Ŀգ¶ϲ֮ɫû̫ġ
ǺڹûüģҲǷӰøӵãʱҪʧһ㡣
һ֮Ż˫ֻۣǰһؾһŽĿ⿴лǰͷ
ˣҲֻǲŵĹʧȥУ񴫳ѾڵԸѾȴڿ԰ĵȥˡδ˵꣬Ӱɢ˵ǰ
򣬸㡣ֱӰɢߵǰеС
ллӹһ˵
ڿ鴬ˣǻץʱ뿪ɡ׶΢΢һЦĿɨˣ˵
ͿƷɵ˷׷׵˵ͷǳżⱼ۶ȥ
йһξˣ뿪ʱȻսֻ࣬˰ʱ뿪ż뿪ż
ճ֮أױֱӼ˿鴬
ȻԪȶвٵʱ䣬ΪԤ·Ϸⵢʱ䣬ײ˷κεʱ䡣
ֻǰƴС鴬Ԫӿ룬˲ǰ̼䣬һ൱һСͳĸߴʮɣаɶľ޴鴬˵ǰ
áô󡭡Сһ𺳵ͣ鴬׵С鴬ʶܹԽޣǧ˵ľ޴鴬
ӵеĿ鴬Σǳ󰡡һ̾૵
ˣͿƷɡС˵ԵõˣϾһֱ켶УѾٴ鴬ˡֻһΣ鴬ȴЩ˵ģ뵽㣬ҲЩȡ
лǰһ鴬ңĿ鴬ˡ
ǰ޴鴬׵Ц˵ǽĿ⿴һ˵򣬼ңΣʱ㽫ΪƸϣŵĹȥ
ԣ΢΢һ㶣Ƭ֮ŵ˵ͷ΢΢һЦҲѾûˣȻˣǾͼңΪҲء
ãңֶһλϡ׹һЦȷ鴬֮ϣҲӶϡ
ô鴬ȻֻǼˣĴһͷһܵأֻЩеĵӣҲܲĴɣſޱȵ鴬ͿƷɵɪ
鴬Ĳ㣬ײ﷿һЩԼЩû㹻ʯס鴬ʿϢĵطϾ鴬ϣÿһʮֵİѰˣʯֻ˶Σѡѷײ㡣
ײ﷿ҪʯҲǼΪģѰɢޣҲ֧
ڶ㣬һ侫µķ䣬ÿһ䷿ڣ󷨣ܹʿܵŨܹ˲Ҫĸš
鴬ϲõ󷨣ʿûаϵʱ䣬Ҳ޷ƿ
鴬ķ󷨣ǿֵܹסɽʿĹˣҲ޷ԽޣסޱȿֲȻ籩֮
Ĳ㣬鴬ĺ󷨿Լʮ䷿֮⣬ΪĴ
иԵãһ鴬ϵĹ˿ϾʱĵطһٰչĵطһΪãҪʱ򣬿㹻ĵطܹʹá
ڵĲ֮ϣ鴬װ塣
ļװ֮ϣǿķ֣ڼװϵ˿Ժ޹ǵڼװϹΧķ羰õĻᱻ硢׵δ֪Ĺš
һп֮ױҲǴ߶鴬󷨣趨˷֮󣬱ͶöƷʯ鴬ʼŷħɽڵķɳ۶ȥ
461¶ɺ
ʱ׵ˣѡɽͼչ֮⣬˶ڼװϹۿΧľɫ
鴬󣬵ǲ˶ٶȡܹԡݡ֤֮ٶ֮죬Ҳ޷Խޣɴ󺣡
鴬ֻ˶̶һʱ䣬ѾݵıԵãã֮С
ֻ֮ϣʮɴСȻ£ӿĺ棬ʱ֮£γһɹɿֲ磬ϯ
ޱߵ֮ԼǿʿʩչĿֲ籩ڼװϵľѡ
ֲȻ֮£ֻԼôСӵѾﵽԪӤԲľ磬ֲȻ֮£ȻǸ޷һ˺
ӷȻ֮ȻΪֲĴڰޱ߾ˣϯ磬в˵
ҲֻͻƵڵǿߣпܺޱߴ󺣰ɡͿƷͬп
׼չءܵȻ֮Ŀֲ׵˵
Щ죬ԵĶɽٵǿˣкЩ˵ǰԼʵǶôС
˿ԪӤΪȴܹ໯ʿѾǼΪŵĴڡ
⣬˵ԶԶ
ΪҪȥѰԼˣʱԵģڵĻɽٵĴڡ
ʵȻʿǰ㲻ʲôǿУ˵һʱ֮⣬ûһս֮
ѾԪӤԲˣٱչأͻƻô죿ʱɾͽ˷ħɽμӲԪȶˡͿƷĿ⿴ף˵
ģչزֻǿԼʵڼ䲻ΪģֻԪӹ̣жԷøѣңҲвٷδɣʱ䣬úһ׵˵
ҲȥչأβͨһδɣҪͬ˵
ȥչˣһҲɣ
㸧һЦûвμԪȶҲ˷ħɽΪҲûϵңڿأٲչأҪȺ˸ˡ
ɴҶչصˡͿƷɻ˻֣
ܵ˲ٿ鴬װͿƷһۣȻǾʹٿ鴬ɡÿһٿ鴬
ǽҺͺаɡͿƷɵ˵
źѡ֮ױǴ˽ɽͼС
Ȼ鴬֮УĿշ䣬ҪȻýٱɽͼ
һɽͼ˱ǸѰһطǰȥչ
ټɽͼһ΢͵һ㣬ָĵطӦоУ㹻ѡһʺϵĵط
ΪҪײûѡˮأѡһΪ߼ʵĻҰʼ
ɽͼڵһо±ƻˣҲܹ˲佫ָⶼҪķģԴȻٲʯ
Ϊ˽ʡʯײŻѡڻҰ
ѧķУѾСɣֻʽдδɹ
ģʽ
ʶ˴ǿֲ֮׸еظܵˡʽĿֲ
һܹ⡾ʽɣôսȻܹٶһ̨ס
ֻʽɲô׾ܹɡ
Ϊߡʽĳɹʣÿһϰʱʩչ⡿Լ˽еı仯Ӷӿ
ֻһ׵˫ּӿһɹɿֲԪӿڻߵĴ֮ɢš
ʱ˿̣׳׾˫ֵ׻𽥵ɢȫԶԶȥǧ׵һ㡣
ҪɡʽǾҪ̵˽֮ˣܹɡ
ʽͬʱɽͼһɽ֮Уһѩ׵ؾβӰɽзټţβӰڣԼɼһӰ
׿ͬʱû¡ͬû㹻ʵĻôпޱȵ·ϣע޷Զ
ΪܹףΪ׸ֻԼʵٶȽβͨɡ
ܹΪŴеľβܹͨɣֻԪӤΪҲܹһսĿֲʵ
״̬֮£ھβͨĸӵҲӵ̣Դʱں״̬£ϵرɽУžβžβԼһľβɺ
㣬ֱˮУϵˮڵŨΪ
ҪѹΪ˿ֻžԼͻƵ֮
Щˣǰˣ˿̵ֻǲϵظĴС
ֻҪЩгգڻͨΪûǽƾԼʵҲһ˵ĵز
462ºо
ڣ鷿֮ڣһʿģӶ󷽣˫ƽؿǰꡣ
ź꣬ɶˣӵĻУһ˿֮⡣
Ѿˡ˵ͷӢϴһ˿ᡣ
ڴ˵ĻȻϳദ˶յİϪ
ֻʱ˻ǸˣȴѾңİϪڵźꡣ
˵˵ЩļɣԴӵݵķű֮ҲʧȥϢˡ˵
ǡźԣԼȥһһ
ô˵ʧʶλѣҪҵˣǱ׽ӵˣֱź˵꣬˵
ǵġźͷ˵
ԣ˼Ƭ֮󣬲̧ͷ˵ȥɱǽ׵ʿȥ𣿡
ӽ֮ź治ɫ˵
ź˹ϵػشԼ¶һЦ⣬˵ͷΪʦͽᣬҲ츳ͽܣΪʦǺܸߣı֣ȻûΪʦʧ
һԪӤʿֵ֣һ˳ֵģʲôңһֱӵݵʿȥġ
ӦЩ׽֮ˣ֪ĵĻܣȻЩ˴ѾˣֻҪЩйصˣһܷŹһ֪ĻڱȻΪʸ֮ģ֪
ףʦġź깧˵
ţΪ̫ˣȻڻȥɽչذɣǱڣΪӦܹܿ˵
źԣһԭȻ¶һ˿𺳣ʦ⡭
ΪڵӣźȻɽǱ֮ҼеĳϣҲûȨС
ڣǼλ̫ϳ֮⣬û˽ǵط
ڣȻһԪӤӽУ
һһȨеģҪϧһεĻᣬĪҪΪʦʧ¶һ˿ͰЦݵģ˵
ӶȻʦʧźؾһ˵
ţƣھȥɽɡӴȡһöдšֵĹŽɫƣźꡣ
лʦӹƣźҲûжԥֱǰںɽ
źȥ֮ȡһö顣
Ƭ֮󣬱һʿ鷿֮С
ʿֶ˵
ɣȥһ׵ʿһЩӰھϢҪԼȥ顣УƵһңɣõݵʿңƽˡȡһö򽻸гʿ˵
ɽӹ򣬲鿴һ֮ŵȥ˵꣬ɱֱתȥ

ݺɣԽ󺣣õģǿֲ֮Լޱߵľ֮⣬пںеĿֲޡ
ʱ׵ˣھķƽ˾֮Ҳ˺еޡ
֮µĺƽϣյ˸ĺɫâľ޴ƣ纣ϵĵһ㣬ƽȵص˿鴬ǰ
޴Ƶƻʵ죬ͨԲΣ϶µ޳Բ״м䴦ڵϸϸ϶϶͸һɱ⡣
ſ鴬𽥿ٿ鴬СҲǰŹȦʵĿ⣬Ȼһ˫޴ޱȵͫ
һ¶ľ޴ߣĺɫ˫ͫϣһž޴ޱȵļǡ
һƬƬʵۼףÿһƬһ˻Ҫߴ󣬼ŷСȻܵһޱȳζӿ鴬װ֮ϡ
޴ߣ֮Ǿ޴ޱȵĿ鴬ǰҲ¶ʮ֮һ
ڷͬʱɽͼڵ׵Ҳ׷״˳
ӷ𣬺ôߣзһ
һʮ׵ĿֲڣͿƷɵɫ˲
Сôͷı䷽򣿡׳һԵС
鴬ʧȥˡСһ˵
Ҹо鴬ǱӰʧȥƵġ㵽Ǵɳ֪Щԭ򣬵ȴҲ޷ȷ١
ӷƶɮ鴬ʱҲһЩʵֲĺޣܹƾǿı鴬ʻֻʱ鴬֮ϣжɽʿڣܹ޷Ӱ쵽鴬ڣֻ¡л˵
ԣ˵ɫ׷ױ쳣ѿ
ңҲ֣Ǿ޴ߣʱѾſ͡Ҹ˾ǣǾ޴ͣſ˲䣬ͻȻøӵľ޴󣬱˱ȿ鴬Ҫ޴
ңſһɿֲڴԭѾʻ˾Ŀ鴬˲Ըٶȳžͷɳ۶ȥ
޴ͣʱһ޵׵ĺڶҪ鴬ͬϵ׵ɴ
463߿
һ˲䣬װϵ޲ɫ䡣ı̽УôҪֻϣΪã
ֻǰʵżʮ׺ӿֲֻ࣬Ѿﵽʮ۷ľ磬ȺԪӤʿܸ˵ġ
ԴУۿ鴬ԽԽƽڵĴ죬һҧ̧һӣǧԪӤ˼װ֮ϡ
ǧԪӤﵽԪӤԲģһ֮࣬һǧ࣬ԪӤкڵΪ
ЩԪӤֵ˲䣬Ҳʩչ챬ȻԪӤԲͻƵ˻֮
һԵҲĬĬʩչβͨ˲䱩ǡ
˼״Ƿ׷ȡ׼ս
һῪ֣ȻһᵲסǿֲһϢʱ䡣ҪһϢʱȫǾ˫ۣܵ˱ˮһսƣ׳˵
ԣ˶һصص˵ͷ
ʵֲ쳣ľԼֻһ˲ĹһˣôҲʧȥĻᡣ
ϣ
һͺȣ˫ַ˲˿鴬ϵķ֡
ʱ䣬һɿֲüװϵ˲ʧȥĿƣ׷׳ڵĴڷԽȥ
ڴʱйâתһ޴ɽƾճ֣һɾ˵ƣڵĴ¡
ֲ֮ټϴǹɿ˲ʹþ޴ɽ׵˱֮ǰ䵽˴֮С
䣡
һ죬޴߿ڱɽסǿµҲ֮ʧ
ͬʱǧԪӤͿƷɵˣ뷢ž˫¡
ȻֻԪӤΪǧԪӤʿ֣ͬвɽʿ
ܵķȻ´Ŀֲһҧɽ壬󷢳һ˻һɿֲɢ
ĺͬɽһӿȻ䣬һֲˣĴϯԭͲӿĺ棬ʱһĴڡԭͲӿĺ棬ʱһĴڡ
һ֣ҲǷ֣׷׳׾£
Ҳ̧һӣ˲佫ͬǾ޴Ŀ鴬ͨͨսɽͼУǧǾΪ룬ȡʱ䡣
ֻ취ھһ֮£Ƿ׷ױѶδѾɢ
ǧڷһ˲䣬ٽǰԱ
ȻЩûԪӤŵԪ֮ԪӤһֲ
ǧԱ֮£ǿֲľҲòݱܷâֹͣ˹ǽΪһʵķ֣סԱĹ
ͬʱҲֱſ˫ٵسԶӶݶȥ
޾յĴ֮ϣǶȻʩչ˲Ƶģһ⣬пֱӱֲɱ
˫ٶȻޱȣǶʮ׾˵ȴԶԶ
ӳһξ֮󣬵ֻ鴬ͿƷɿƿ鴬ԶԶڡ
ȻǧԪӤҪʱԪһ˲Ǿȥ˵ʧ൱Ĵ
ֻܹʮ׾ѣҲֵˡ
ſ鴬ȫɳʱǾûи֮˿ͬʱҲ׷׵˼װ֮ϡ
ģһΪһҪ߿ءͿƷֱӱ˾ֿڡ
ӷ̫ΣգƶɮǰصӰɡģʵǾĶˣʺƶɮе飬˵˷
ǵǾû׷ҲܵģΪ֮УɻĿֲ޴ڡ׳˵
Ҿδ֮ǰǻǲҪٱչˣһӰ֮ϣޣҲǰ׼Ͳ֮ǰִˡü΢˵
ţ˵ղȻǾĿֲʵ֮£޷鴬ǴһڵĻпڿ֮ǰĿˡС˵ͷµ˵
Ȼ뿪֮ǰҾͶҪٽɽͼˡ׵˵
ܹӹһʮ׾ĹҲѵڶιΪ˰ȫԸһ㣬Ҳܹ鴬һαƽǿֲޡ
򣬵ʱɵٶ࣬Ҳûκεôˡ
Ȼûٽɽͼ˴һ𣬱˴콻ҲһȤ
ʱ仺ţһ·ϣ˵˼ޣֻ˵֮£رǿ鴬޵ķΧоȴա
Ȼ˼·Ȼʮ󣬵˷ħɽڵݡ
ʱԪȶʼŰʱ䡣
464·
΢ݣڣһʿеĴΪĩʧʿϣҲ¶һ˿ĸȤЦݣ
˼벻һССԪӤʿȻܹ˾ˣһŵ׷ݸϢķЧǿ󰡡һǵԳѰĻӣֻ»治Ķ֡
䣬ʿվȥ
ʱѾվʿʿжʮԪӤԲʿ
߰ɣȥݣħɽʿ˿˵ͷǰ
ǽȥ׷ɱ׵鳤ϳɡ
ȻǳɲûϳƾһЩϢٶռ˸Ϣ
ۺϢĳɣҲҵһ˿˿ܵڣһͨʩչķ鵽˻ʮһףͬһˡ
׾ȻȻ󲨣ԳڳϵݣҲ¶Ȼ֮ɫͬʱҲΪʲôȻԼ鳤ǰȥԸס
ڳɿⲻСȷҪ
ΪӴصʾԪɳǰȥ׷ɱ׵У鳤֮⣬໯ʿȫ׾ɱ
ȻԼѾڵ׷ɱףɲֹڴˣǽԼõϢҲһһЩжԹɡ
ڳ˵˭ɱײҪҪǽɱˡΪ񣬶ҽ֮ɱףԼɵӵ
ͬʱҲң֪ңڳһͷﵽԪӤ֮⣬ûԪӤʿ֮ңܹڣҲΪһ׵󷨴ڶѡ
ΪˣֱɳһʿԼһʦ˵ڵһЩʿ
Ȼ˵ԸһԪӤʿûеңɳʿеСˣΪ˱֤ܹ˳ɻǺԥɳһʿ
ͬʱݸɣյڴĹ׵Ϣ֮ȻΪλע׵Ϣǵһʱ˷Ӧ
УķӦΪҡ
ʮ鳤ϣʮϣнԪӤʿ
Ԫŷֱĳ鳤ϣʮϻһȺԪӤʿֱȥ
⼸ɣڡɷħڵȸɣҲ׷ɳ顢ϳӿȥ
ʱ׵ȴ֪ǵѾ¶ҲݵĸɣѾɳĸ֣ӿݡ
鴬ִ֮˱鴬ƣŷħɽɳ۶ȥ
ҼǵǷںݸڣŻмʱ䣬ȥãȻ˵
֮ϣȻ˵
ӷڣȺӦûʲôңǿֱͨǰݡ˫ֺʮ˵
ȻˣǾͨǰݰɡʯͷǼһÿˡҵʱһȥң΢΢һЦ
ȺУҲ޷μԪȶҶ˴ʱĹͷңȥҲһѡ
ʱ֮󣬵̤޴ʱ򣬱Ǹܵһա
ƺڶַĸоڴϵʿƺΣĸо
ƺʲôͿƷ˫ɨ֣дһ˿ζ˵
ӷΪʲôƶɮָоգƺйأ˫ֺʮ˵
Сһ㣬Ҹû˵ĵطʹߡ״дһ˿ء
ȻûʲôˣǲǾûκεΣաֻҪоʲôףһʱ߾Ҫ顣
˺ܿһƫƧСݸϢ֮߳Сֱ¥ȥ
δ֪Σյʱõİ취뿪ȴϢ
¥ʱ򣬹Ҫ֪Ϣ
ϵǾǵİ˵˵һʱǰݸŵǿ߷׷׸ݣΪʲô
᲻ΪԪȶ飿
ƨܹμԪȶģ˸켶ħǰĴڣ˭ԲμӣЩûʸμӵɣΪ˹ۿʦڣһĻʿô࣬ôֻΪԪȶ
ϵ˵ɣ֪ıǶˡ

Ȼûϵ˵׵ȴǷ׷һΪȻݸɵʿǰоųϵĿΪȺˡ
ϵ˵ʱ׵˵Уǹ뾪֮ɫӵǿҡ
465ɱ¾ƻ
˵ɣΪһ׵ļһġ˲ݸɣֲμʮȶһ˵һӦڸݵ·ϣһݵ󷨸һǰ׼ǲμԪȶ֮ǰͬͬһ׽񡣡
ϵΪǵİҲ֪õϢһݸǰݵʵĿġ
ϵ٩٩̸׵еȴľҡΪݸɣǽǵϢһ
뿪¥סһջۼڵķ֮УҲ˽硣
ݸôͻȻ֪ǵϢüͷ𣬳˵
ӷ𣬾ͷ·ߵ׿˵һ㣬֪˳ףֲ̫ˡ˵
ҾǵǿǸϵ˽һ飬ͷȻ֪һһЩΪ֪Ϣû˵ͿƷйâӿ˵
ԣ΢΢һ㶣˵ͷڳݣЩɵľٴ뻹õİ취Ƕ˽Ϣ֪֪˷ܰսƷɡ㣬ȥϵǵòҪ䣬򼴱ֻ´ϢҲδġ
û⡣ͿƷɵ˵ֱ߳ջ
һݸȻ֪ӵݸϢķǶԴҲû̫İ취Ͼãã˺Уûа취ֱӽǵһơĿ⿴ˣ˵
ǲ֪ӵп鴬ѾǰݣҲһơǿ˵
ӷ𣬻ǰ֪ǵ飬ҲǵһơҲ˵
ԼĪʱ֮ͿƷŶ롣Ǿ¥мϵûиŶ˳֡
Σڷеȫüͷ΢΢
ӷ˵򰡣ԽԽ˰Ƭֱ֮ӳ
ȻûнͷҲĿ˽⵽˸ϢͿƷɵŭУ˵
˵ɡ΢΢һЦȻϵԸǰҸһƷʯ֮ҲĿ֪˲ٵϢ
ӷʩ˵дߴٵ
ϵ˵ݸܹ֪ϢΪڵһ鳤ϴϢ鳤ϣƺ֪׵๦ͨԱ֪֮ȵһ֣ݰġ
Ҵ˴γݸ֮⣬ڵ鳤Ҳ˲ٵĵӸݣƺڣҲҪɱס
𣿡ӣйâ˸Ǻ棬ôȥҵϣһҪ׷ɱҡ
ڣԪ֮ףԪ磬֮һھͱڶϣ治֪˵һǸ˵硭˵
ءŴ󱯡ڤħħǿţܹõ֮һڵ׷ɱСӣɱǿˡͿƷֻ˵
ãֻúõزμԪȶȻͷңȻ֮ȥڡڼȻڵʿҲ׷ˣǾյϢɡ˵
ȻΪλ֪ԼϢҲ֪ΪҪ׷ɱԼ֪Լ屻𣬷ֻһߣڡ
ǸԾ֮ףڵһڣȴŲɱ˵ٶ
ңڣ˿̻ԼˡԼڣŲѪ
ִ磬嶯¶һĨǣ˵
ܵĹУ˵ͷ˿ģзִ硣ȻһȥڣҲΪ³çġ
һֻɳһʿĶǻԼԪӤʿʿ⣬ǵǲΪ塣ͿƷ¶˷֮ɫΪ˵
Ԫȶаʱ䣬Ǽƻһ½ȥжɡͿƷɱԼҪ΢΢侲һ£˵
ʲôüƻģֱӽЩ׷ɱ˶ɱȥͺã飬ݲˣͿƷɲΪ˵
ӷҲ˭ɱʹ飬ƶɮԵ롣˫ֺʮ˵
ִ磬ҲѪҲҪɱǡСĿֱף˵
֪˷Ϊ֮СҲԼӵףڡ
׶˵˵ͷԪȶͲҪȥˡһͬǰȥȻͨݵĴͻصң
ڷԣױһ˵Ȼܹ֮ǰʹùһЩ˵Ƕҵĵ鼫Ϊϸ©ڵݽң
ңпΣ֮У˵İ£ӦܹԴ󲿷ֵΣ
ӷȷʵˡȻܹʩ֮ǰʹõһЩңȷʵΪΣաͬص˵ͷ
еѾſӣС죬ûм˵ȥĬĬص˵ͷ˫۴һ˿ؿס
׿༸ˣ˸űĺ⣺ǼˣݣЩ׷ɱ֪˭׷ɱ˭ڣǶµƻͽУɱ¾ƻ
ԣͿƷе˫ۣͬʱһĪ궯Ƕ˵ͷӿ
һԵСɫͬ͸һɼ֮ɫи΢ŵڣҶҪѪծѪ
466
峿˱ֱȥһǴ͵ݡ
׵ˣŮ֮ҲԷɢ
ȻۼһҪԸЩ׷ɱĸɻһ㣬ҲΪ̫жһЩõĺ
˵ʵֻҪʿһս֮ײŻ޳ɷֿжٱǰ׶ֱһԺɫƣϣšң֡
ȻԸɳ֣ǾͲҪ͵͵ǹ֪ҷңʿߣޱȿֲı
ھǷֱ֮ױǶһ˼ƣֱǬԪǶȥ
ϵڵʿǾۼǬԪڣʱڲ뿪
ڴ˴ǰʿʿ֮⣬жʮԼһԪӤΪԪӤʿ
ݣĪ˵ԸһˣǶԸһţҲǴ´ࡣ
ʵϣԸףһʿҲ㹻ˡֻΪ׵ܹݸϢ֮ɳ˶ԪӤӣΪ˶ԸףΪѰ׵˵ټ
ֻǻδʼѰңȴѾڵǬԪǷɳ۶ȥ

ǬԪǣһ¥֮УʿΧھ¥㿿λãһƷƣһ߳š
һܹѰصĻؽõĴϴΣһĸЭʦֵܽȵǵĻҲֻܻ΢Ľˡһ뷢԰׵߳˵
Ȼһжʮʿʮʿһġ
䵽У˵Ī裬ҲǼĴһҪѰأҽ״ɣۡ
αɳģֻҪܹ񣬶ɵĽ׽ס߻ɱ׵ʿõĽ࣬
ˣʿǬԪǳϢ֮⣬ʮʿԽ飬ɶ飬Ҫҵײҽס
׵ҲŲʵѰδĶ֣֣˶ȻӲǵġһĿ׳˱ƣ˵
ȻȻֻǻڵΪ֣ǻڵʿҲδǵĶ֣ҲԪӤԲľ磬ǵĶ֡һʿ˵
𣿡
һһʱһȻ
ֵüΪͻأֻˣ¥ʿҲ׷һ㶡
˭е׳վĿ⳯ɨȥ
ֻһĿ㣬һ곯߻Уһöƣϣдšң֡
ף
ģ׳ͫȻһ
ڵõڳɴϢ֮󣬸Ѿ֪׵ʵò£ʿǰ꣬ûߵס
ڼ׵˲䣬ʿѾ׼֣Ȼǳ֣ͼȡǵֻ̣һâֶţˣʱֱӱſ˵֮ϣӾ¥㣬ֱˤ䵽һ棡
䣡
޴죬ʹ¥ڵʿ׷һ𺳵ؿ̵ֳʿ
̵ѹȻΪֲǰˣɶǻΪҪһֱѹǣ޿ܡ
ֻ˲Ÿոտ壬վʱ򣬾ͼһ޴ɽ峯¡
ɽ˲䣬ͬʱ¶֮ɫ̩ɽ
뾪ֵĿ£޴ɽȻ䣬κεĻᣬֱӽ˵ͬԪӤ鿪
ֲԪþ¥ڵʿ׷ȫž¥ɳ۶ȥаĳɡ
̩ɽ֮£¥Ȼڽ˵Ĵ˲䣬Ҳֱ뿪˾¥
ǰңھ¥Աߡ
׳֣ڻʿɱڼ䲻ʮϢʱ䡣
׻ɱ˵ͬʱǬԪһСͥԺڣҲ˿ֲȵԪͥԺеڵĻʿҲ׵ͻӰɱ
ǬԪͻȻԪܿǬԪǵĳԼڵʿ
ô£ֻһµʿһؿŻΪľ¥
ǬԪǵĳ޻ԡ
޻Եʿڵʿź
ǬԪǵĳԼʿǾ¥ϰսս˳˵ڵʿСϢǽ׵ʿֱӳ֣̼佫ɱУǰⶫ
˵ţ¥ϰǽڵң˳
ߣôĵӣû뵽ǻûȥȻҵҪкͷۣźʱ˪˵
Ȼո£ǬԪڣٶȱһɿֲԪ
֮ܵǰ¥һ޵ԪڶԼǬԪǳ˵ɫȫһ˲䣬üΪѿף
ʱ䣬ʩչ˲ƣֱǲ֮ȥ
467¿ɷȫ
ǰýһƬҵڵϣϢȫ޵ڻʿһöң˲뿪
ͬʱһɿռ䲨ʿ׸ոʧĵطֻ˻ϸΧ龰ǬԪڱǱһɳȿֲԪ
ģͬ飬Ƿͷȥ׷ǣһҲŹź˵
ӦȽӶۼһ𣬷иĵӱȺɶļһɱҡͷ˵ȡöֱӽ飬ݸǬԪǸطڻʿ
׳ֵڣ̶̰ʱ䣬Ѿаʿɫʮֵѿ
Ϊǰ׷ɱ׵ǣȻ˸ɱˣ⴫ȥڵҲװܻΪµЦ
ԣץ׵ͬʱҲڿеӵİȫ
ǷɢȥѰҡ޳ͷ㽫ǴĪҪӳ˵أԵ޻Թ˵
Ȼֻһ֮ǬԪǣһǣ޻ԵΪԶڶ֮ϣﵽڵľ硣
Ҫģ޻ƹܵǬԪǣһǬԪ󣬴ʿ޷ƿ
һǬԪţױȻ޷ӳǬԪǡʱֻҪǬԪѰңݸϢķҲ޷ӹǵ׷
ţ˵ǬԪɱˣĳȻ뿪־ǲ˵Ҳġ޻Ե˵ͷȡһ죬ڰ֮У˫
һԪӿ֮Уźǿһ㵭ĹֽǬԪڡ
֮ϣźܵһɿֲ
л޳ˣҵȽ׽סȻ޳˴ģʦܣǷͷȥ׷ˣ޻Թ˹֣ź˲ƶȥֳȥ׷ס
ȥ޻¶һ˿ζЦ⣺ССԪӤʿȻܹɱô໯ʿ˼ǿϧǬԪ֮£ʿҲӲȥֻСӣˡ
䣬޻ֱһ̤˲ƻص˳
ʱڶ໯ԪӤʿѾ׷״ǬԪǸطų۶ȥ
ûһ˱ڰ·ϻ۵һʮʿһԪӤʿ׷׾ۼһֱȥ
ʦ֣쳤ϺȻ֪ͨǸǲ׵ϢˣȺУһ껯ʿһʵ
ԣҡҡͷ֪쳤ϵĴû˵ҲһȻ쳤˶ȥҪҪ˵ȥ˾֪ˡ
Ϊ֮ǰ׷ףڴֻǼ򵥵ȵۼûн飬Դ˿һʼĩ
ˣźз˼񶷣֪˭ǬԪд򶷣
ǵ󰡣޳ĳд򶷣ǬԪ޳Ƿŭ˰
ڰ۷׷׵ʱһʮɿľ޴Ȼ𣬽ڡ
ϮСģʱ䣬˷׷ʩչ֣طֲĹ
ͬʱӰȻһǰһ˻ߡ
ȸӰɱ
ֻ󷽵ǵӰϺȻһɿֲȵԪţеĳȻɳһȸһӰȵĽֱڵ˶ȥ
ͬʱǰӰȻһͷ޴ĻʨӰ֣ţһɫ˲Żڵȥ
˻겨
ڻеģͻӰ
Ȼȸâȷȹеģȴ˻겨
Ԫɵرеڻʿ£ĹȴðԪӤʿ׷һֲʮʿҲ˶΢΢һ٣¶˶ݵ
ʱȸӰȻ֮У̴ʮԪӤʿĻ֣ʹ˲䱻գ̼ɵ
ȸӰǻعĻʿµʱѾŻ˹ȪǹȻУ׼ڵһǹ̳
ʱ䣬ǹâӶΪһֲӰɽ˻֮С
ǧӰɱ
Ӱɽеͬʱ׻ӰеȸҲٶ𣬶Żڵһն¡
ʱ䣬һȵĻ棬Ϊâ£뷢ֲ˲ӿ˻֮С
꣡
л֮£һʿⱻУֱһʿˣʮԪӤʿɵ
ֱ໯ʿֵʱ׵УѾһżϢĿֲɫ׻
˫ֵ趯ϯΪһ쫷磬Żϯȥ
׻ӰҲͬʱ۳һ֮ìŻݺ
׻ɱ
֮ì
ֲķ֮£ڻеˣ޲ɫ䡣
ڴʱɿռ䲨Ȼ֣ţӰƿնʿź
ŸǳڵӣʱȻֻʣʿԼʮԪӤʿڿ֧֮⣬ʿѾɢ˶ʱĿѣޱߵŭ𣬴ͷӿ
ʱ䣬ֲԪΪޱƣֶ¡
468ͻ
ģȻô˳ֵ˲䣬ɫһǲûоʹȥǼٿ쫷磬Żڵڶʿϯȥ
Ӷңŭһּ̧䣬һֲǹƾճֱ֣׶ȥ
źҲͬʱһʱ䣬۳һ޴ʯ¡
ڵײûѡã쫷˲䣬仯Ϊһֻ޻ŷ֮ìµ˷Ĺ
һΪȫһµʿһЩӹһٵĻֻҪҵɱǣɾҪѲٵʱˡ
ˣӲʿĹҲһҪЩ˾ɱ
޻һҧһʿĲӣͬʱһצһʿؿڣǷ֮ìҲ̴ԪӤʿ壬ǲ¶һĨЦ⡣
֪ڼʿ֣Ҳ赲ڻеʿɱˡ
Σ˫ܳ˲ͬʱһֻӴӰҲ׵ǰ
ɱ
ȻˣȻòֻйâתͬʱһ޴ǽҲӰǰ
ֻءǽ
䣡
ǹȻ£˲ǽǾ޴ǽ̴ţЯһɰֱ֮׶¡
ȻӰȴǷһͺ𣬽ţڤ֮βͻȻǰһڽһǹҧ顣
ȻǾ޴ʯҲڴ˿̺Ȼ¡
ǿߵķŭһ׵ɱҲ޷ֵ
ֻϢʱ䣬޴ӰǺȻѣɢǾ޴ʯҲޱ׵֮ϡ
飡
ȻܵĵֵȻܵһɿֲ͸ܣڡ
׵ɶͬʱҲȻ鿪һѪڰ
еףҲԼͻӰʿɱ
ֻеʿҲѾȥ
ʮԶףǿסʱѾڵʿֱԼ
Ȼ֪ӵ˲ͨʱѹΧĿռһƬңʹ׸޷ʩչ˲
Ϊܹ׽ס𣿡
ʿ֪ʱѾһǰһسԼߣ׵¶һĨЦ
˫ַ䣬һģһӰȻڰС
Ӱ裡
ЩӰǳŶĶطٿ񱼣̬ܵ
Ǻ״̬ģȴźһ֣ÿһӰʵڵһִ
һĿһԪӤԲʿܹǶ˸֮ǰʮԼԪӤʿɱ֤ʵѾֲһ쳣µ״̬
Ȼʹ޲ѣȴǲòϣ׵ʵֻѾﵽ֮޵ֵĿֲ硣
ˣ¿ʩչ⼸ͬһĻӰǸ߶ȼС
ܹɱڶ໯ʿļһǲȫԸػֻ¼ҲԸͷ
ˣûóȻ۳֣ſʼУѰ׵Ӱ
źȴûп֮ࡣ
׼ܹɱʿʿǰҲһĴڡ
ԼǰһʯʹѪֻҪУҵ׵ٸһȻܹɽ׻ɱ
ܣһͻɢҿڷ֮УźЦһ˫ֱ任ڰԪӿһɹʯƾճ֣˲䳯׷кȥ
Ȼʯ֮£һ˲áɢ֮䡣
Ƭ̣ʿ֮£׵ķǼٹ룬մȥֻ²öʮϢʱ䣬зǻ᳹׵ʧ׵Ҳ¶ڶ˵ǰ
ڶ˼ʱһȻ۳һ꣬¡
Ȼҹʦ֣Ĺʿķֶ޷ƣͼҵйʩչӰźЦһײǷɶ˻ȡ
źҲȥЩ׼νס
ʱȴΪʩչķе֡Ϊܹɱô໯ʿף֮
ܿҡҡͷֻѾ֮ǰս̫Ԫڹ
Ȼ깥һѽǷ𹥻Ӱ׽סʱȴǺȻɫһ䣬æʦܣСģ
ź׽ס֮ΪʲôͻȻɫ䡣һ̣Ǹܵһɿռ䲨
ţһĳǹͬһϤӰƿնԵɱ⣬̶ֱ
ôܣһ˲䣬źɫһ䡣
Ҳ벻ʿķ֮£׾Ȼܹʩչ˲ƣͻȻĹơ
ۿųǹѾͫб÷Ŵźʩչֻܴæ佫ϵķ
飡
ǹ£˲һţĳǹǴ̴֣̽š
469նɱ
֮£֪ʵȻ޷˺ʿ
ʩչӰ׼ʱ򣬱ǼΪеزʿһ˿仯
һ̫ڱأδʩչ֡һˣǹԴĿˣֻ󹥻
ˣһ˲䣬˾ϡ
𹥱֮ˣȻŻûʩչ֮ˡ
Ȼʿķ֮£޷ʩչ˲ͨȪǹǧ˲ɱȴܹʿķһ̶ϣɽʿķܹƿ
ˣ׽סԼȻͷŶڷ֮еһԪӤԲĻʱ׵ϣֱʩչǧ˲ɱɹشΪź
Ҳˣǻɱ
һǹź֮ϣױǸܵźڵԪ֮ڣֹǹĿܡ
һǹ޹׵Ҳûִ̫ţֱǹһȭȻźѾ¶һڵ֮ϡ
ȸɱ
ȿֲ˳ȭͷȻźڱ
źԪסڵҲȻһȭ˲䱬ĿֲھԪѣһѪֱ¶˸һȭ֮£ɶ
źɶ˲䣬һǹɨֱӽźǴŴֱж¡

ϱ֮ʹʹñѾ˵źֱӷһصҽ
ʹ֮£źҲʧȥ˶Χռѹ
һѽǶϱϵĴȡ˲ʩչ˲ʧ׷϶С
ˣ׾Ȼ˲ƶȥŭһȴû׷ȥǳŵɶźɳ۶ȥ
ǬԪ֮£Ǿ޿ѵģûмȥ׷ףȽź¡
һʿκһ˵ĵսʧȥһ˵ҲǾ޴ʧ
ԣȽź£Ҫġʱ˺ǬԪ׷ףӵס
Ȼź۶ȥʱһɿռ䲨Ȼţǿźĺ󷽣ǿɶ׾ȥгǹſֲĺâݺݵش̽źĵ֮С
ʿԪӤûӳֲһǹֱӽͬԪӤɱ

ؿźԼǰһԪӤʿɱŭһԪӿΪһɿֲ׺Ȼ¡
ԪΪһ޴ʯͬɽһ㣬Ȼ¡
ƾ˵Ŀֲײûκεľ壬̧һöңӳͬʱ챬ʩչȻǡ
̼䣬ƱǴﵽ˻֮
ƴﵽ۷ʱ˫󶯷ʱ䣬Żʯʯ໥һ
һǣ
䣡
һɹɾҵıըȻ𣬿ֲԪĴ
ȻһǵԶʿʩչķĿֲǵֵһȴҲǿԵġ
һǱǿֲʯѹƣֳܵʱױȻһغɫĻ˫֮£ԶԶ˲֮Դ
׷϶ʱȴѾֱʩչ˲ƶȥ
Сӣұɱ㣡
˲ƶȥҲֱ˲Ƹȥ
ȻֵʱȴǬԪһӿĴ֮ϣʿɰǧѾ׵Ӱ
Ϊܹ𣿡ĿɨΧȺȴûзκε쳣
ҲܹݸϢķԼѲҲĸ֮ס
ֻһʱֱ˲ƶȥص˳
ܹݣǬԪڣеʿᱻسǵĻǼڲᣬֻҪԼҵ޻ԣеʿдŲ飬ȻܹҵݸϢס
ΪݸϢֻܸıòϢһ֮ˡˣȻʲôϢֻҪ΢һ飬ܹҵеϢ
ֱͬʱ֮ǰĴϣһʿǺȻ¶һ˿ЦݣȥˣĪҪȫǣһϢ𣿼ȻˣǾɡ
˵ţʿǿ첽һ˵С֮У󱳺һ˫غɫ˫ڿնֱӴǾ޴Ļ֣Ӷ
ǿƾˣſֲԪ󷨹֣޷˷ֺ
ƽ֮
ħڵĻڴ޷˫ƽ֮οССĳ
ɳǬԪʿ̧һץһµͬʱ¶һݣǷڼսף
ɳ֮׻ͷһǬԪǷ򣬵૵ڶȻΪһǬԪУӦòὫɱʿϢɣǸˣҲὫһǬԪǵϢǣӦҲûκεķ
ǬԪȻСǬԪǳ֮£ֻ²գܹʿһ飬ʱǶȻ֪Ѿ뿪˴˵ءԣܹ͵Ϯɵʱ䣬Ҳֻѡ
ĬƬ̣ӣʱȣϵǬԪǽϽ׷ɣӦԪš
ʿʮʿʮԪӤʿԸٶȽЩµʿ֮£ܹӳļʣɣ
䣬ױǼƣԪڵĳɳ۶ȥ
470²ͼƷ
ʿʿֻһ˵Ĳ࣬߼Ĳ࣬ȴʮֵĿֲ
֮ǰʿĺΧ֮£ҲֻǽҲܹӳʿΧ߰˳ɵĿԻᱻ׽ס
ˣڷԪڵĳͬʱҲϵʩչеϵ۳һ߾
һıʿסĻЩһΪؼá
תһչȥ磬ױǡ
ǬԪڣȻûǬԪǰǿĻǴ󣬵ǵķչȴǬԪҪǿࡣ
ڣıǾٰᡣ
ÿ£ǻһС͵Ǿٰ죻֮ڣضһܹʿӿĴᡣ
ǵʱ򣬱ǰ¾ٰһεСῪʼǰһ졣
Ȼ׶Դ˵ô⣬Ϊȱʲôߵҩң֮ǰɱʿഢ䣬ûв鿴أ⵱УʿĴ䡣
ûϸҲ֪ʿеıҲԱڵƷҪࡣ
Уײû϶֣ڴ֮ڳйš
̽飬ǻɱ˵ĵһ
ֻ˵ķֲܹʱɱˣԿٵǰһ˵ڡ
֮ǰܹٵͻӰ뱾һͬѾȴʿķֲ
߹·᲻ҪֻҪһöƷʯԤ֪ƷҪμĵѣɱΪ֪ƷԼϲı
һöƷ򡣡

ǴϣһʿڴؽţײЩпԼжûЩء
Ȼǵ޵֮·ΪƽʯȴԼȫˡ
Լһ·ǾգĵˣҲһһǿ֮·νǿ᫣һߴ㽫ٲĵز
Դˣȴûκεĺڡ
һ·۶Դƽ̹᫣׶һֱֱģµġ
Ϊģڡ
ף֣ôһŲȱĲرͼȻܹŵƷǰʮһεᣬǲԽԽûʲôˣ
ȻһʿĻ״ӳ˼дʵȱرͼ
ӣĬĬߵ֮ǰʿǰȡһöƷʯһö
ϡ
ӹʯȡһöһЦؽ佻ףӭǰݹˣ֮⣬ĶҲǵıͨСС飬ֻҪʵļ۸ܹϢǰ
׽ӹ򣬵ûʿĻǽʶɨУȻڣʮһСȱͼֽͼֽģ·
ΪֻƷϢڵĲûǼΪģֻܿһš
ûп壬׿ģĲȱͼֽʱҲһ󼤶
Ϊǲȱͼֽϵ类˺ǿӣ׾Ѿ֪ȱͼԼڵõݲȱͼͬһŲرͼϵġ
ֻҪõһݲȱͼֽǾۼŲȱͼʱ򣬼ûҵͼֽҲƾͼֽҳرͼĴڡ
ɱԪŵʿ׾ãõķݲȱͼƺҪ
ջʶ׿ۻڽƷʿһҪʯ
ʿԣ΢΢һ㶣ű¶ϲ֮ɫæֻǴ·ʲôҪʮƷʯҪЩꡣǰѯϢԼ·ȵȣҪһƷʯҼ̾Ϳߡ
öƷʯȴȥĿջȵչӶʱһٸöƷʯֱȡöƷʯʿ
лǰ
ʿæӹʯСؽս֮СЦض׵ǰڿջе㳳ĻǿȥķǱסһֻҪһöƷʯɣôʯ͸ס
ԣ׵˵ͷǾȥķɣһöƷʯסķáģøķҶҪķҲãݹ顣
ջס˽˵ķ֮Уӵܹ˵ע⡣УԪʿĴڣŻӦס˵ķС
ǣǰġʿӹʯͷ
ʲô֣Ǵ˶ˣ׼״ʿ·ͬʱҲʵ
ǰ棬СгеķݣҲĸŲһ˵
š׵˵ͷȴҲûٶʡ
ѯֻ֣Ϊ˹ϵֺ֪ýлѡ
浹Ҳ֪Ȥû̫£ǴֱԼķݶȥ
Ȼڶ˴һСһΪưܵķݵʱʿȴǵ˶˵ǰ
471ż
棬үȥأû뵽쾹Ȼô͹ˡֻһΪµĶʮͷ꣬Ӽм˳
Ż꣬ԭЦϣʱüΪųϣõ⣡
վ󣬳ĬҪݣûǲҪ˷ͻ
ң£ҲûҪΪǰոʶ˳ͷ
棬ֱүûѹ㡣õĲٲҽεĻϵһ֮󣬾ҲȲˡøűүĻżҵĲҪҽø⡣ųЦ˵
ƨΪҲ֪ʲô𣿾㣿ạֻ֮̃󣬾Ͳȥ˰ɣ˫ֽճȭŭ˵
Ŀ˶Ǿôȥˣ̫ϧˣñүúÿų?Цһ˫۷Ź˵
еÿһ䷿ݶŷ󷨵ĻųֱŶˡ
Ϊ󷨵ųϲ޷ţֻ⣬󷨵ʱ򣬴˴롣
ֻϧȴһֱδ֡
쵰Ҿ㶯õģŭȵ
ȻûмãǼάԼãײЩпûзŵʿԼļ壬ԼҲԼֳףˡ
ֻϧûȥģѾȥˡ
ȻôҾͳȫ㣡ŴŶȥү׽סүҪһвѾͷ
ү
ųϻ£ԪӤʿеˣ͵վ˳˹
ͬʱɿֲԪӤѹŶֶ¡
ȻŸոոܵѹ˲䣬ԴһߣţǹɲŸոֶµѹ˲ɢ
ŶŴŶȴ͵һѪһȻؿǿʿ
Ƕ˶ԪӤڵΪܹ˲ƿǵѹǶܷɣ֤˵ʵԶ֮ϡ
ûдӴϸܵκεԪǶ˿ɴ˵Ŀֲ
ҲкζԹøҹҲȫʧһĮؿǰˣ˵
˵ͬʱԪӤԲѹ˲䳯ֶ¡
׵ѹ֮£ųԵʿ׷¶Ȼ֮ɫ
㡭ųϸҪڣȴԵһԪӤڵס
ߵųǰ˹֣׵λѣżܼ棬ϣѿżҵϣĪҪִ¡
Ϣ֮ڣû뿪ĻǾͲ뿪ˡ˵Ŀһһɨˡ
㡭ߣҪ˵ЩʲôǻǵĿĿԵʱĵ׺Ȼһɿ־֮Уǲٶ˵ʲôֱųתȥ
Ȼ˵ĿԵһ˲䣬ȴּΪǿҵ֮Сһ˲䣬ûߵĻǰǿĻֽɱˡ
ȻΪﵽԪӤڣҲԪӤڵĸ֣ȴǸо֣ҲǿĶ֡
ųϣȻżҵ淢˲䣬Ҳûпڡʵϣǲ뿪ڣǱֱԪӤΪлȴ˵
ֱ뿪С⿪գųϲŶŭĿӣϣԪӤ֣Ȼһһﲻҳ֣ңǺã
Цһ¶ε飬үϢŭ˵ʵԶҵ֮ϣ֣ҲпܲĶ֡ҵϧүҵȿɾû취ˡ
ԣųŭɢЩߣҾͲжȻвүһظǸҽºúõ˵ҸҪøΪָ˳㽫׽ûУ
żңĴ壬УʿʵΪۺѰʿǡ
⵽вǽ¸߼żҶȻʹ˰ݡ
ǡ
Լ˵
׳??裬ǼҲߺ޲ѣȻŹżǿߵԸ׵Ļᡣ

ųϵȥͬʱҲ߽ǲƵķ֮С
лǰս룬Ƕ׹˵
ÿֻǲ˷ҵʱ䡣׵˵Ϊ⡣ʵϣֻǱõĹذжŻ
ӲӣһСͥԺͥԺдطֲݡֻЩҲʮݶѣֵʲôǮ
СݼªǰҪ⡣ס䣬СסݡʲôԽʲôʱ浽״ܣæ˵
磬ôôˣ滰£һǶӴţһӰ˳
472½
δˣöдһ˿֮ѾһĪϧ֮⡣
ţһٻɫӰӳ֮С
ŮӲޢ䣬ںĳ֮µһòݣһ˿̬Ĳ԰ס̤ſڵʱ磬̲סҪǰȥһѡ
ôˣŮӣ˲׻ûȥϢֱǰȥһѽס𱸵ػ֮ȴŨ
磬ûµġţ㻹ˣ𱸣ӯӯһЦ̧׼䣬ÿڿԼһ죬ϸ˵
ԣڣ΢΢һæȻȥҴȥϢ֮㡣
׵ΪȻȴ֪ԷԶԼ֮ϣǴʱҪԼв֮µĻԼû赲
ⷿȻƣǳͥԺ֮⣬Ҳ󷨴ڣֻҪԼ˻صвҿ󷨵ĻͲõˡ
Ȼ˻Уǿ׳аõͬʱæɿ֣ϸǶЦݣСಡ˻ͣǰȥϢ
ãõĲ΢΢ҡҡͷȥ
״ԭЦݵ϶ʱüΪѿûоʹЭԣСõĲ鼫Ϊأ˽ǰģǰҪСϢ
Ѿ˾ϣǰǲԼĻǰĻԼƴҲҪסȻлУҿ󷨡
ҲһҪԼã
ŶĲҪҿҲκõĲҲ˵Ļײͣ˽ŲĿƽؿ档
ļҲ²µԼҲûǽԼĿֱ˵
治ԼĻԼҲ˵ֱúϢһ죬Ὺʼ֮󣬾뿪öˡ
ԸԼֵĻǳ־⽿˵ŮҲ޷
һ˵淴סˡ
׳ԼȥʱѾֿܣȴû뵽Լһ仰£ԷȻ˵ôһ仰
κ˯һ㡣
ΪԼõĲ飬ѾԼĸµŲֻʣһˣȻȴһֱδĲ顣
ֻȴҲδ׵ĻΪѾ̫˵ĴƵĻӣͼв֮£ЩѾ˲֪ˡ
ȻãΪӦò˵ôӵĻԣΪԼõİȫ滹Ǵܾ
ֻδڣվſڵȴѾȿڣ磬λǰ԰ɡ
ܾ
ֻײûǰĿȻŲԶ档
ҧҧԥƬ֮󣬹ض׾һǰܹκСõĲ飬ţҲᱨǰĶ飡
ţˣܲκãÿ֮˵ȥãԣ΢΢¶һĨЦ⣬˻֣ȥ
æСܵǰһѷ뵽£ʱҲѾ˽
΢΢̾˿˿ö˶УʲôĻö˸ֿ
ȻǰˣԼҲ͹Űɡ
Ķ棬΢΢һЦַŵϣҿеĵǺֺ
ֻһ䣬еǱѾȥ롣
ʦԼҽʦУûܹδӴκεطʱ򣬾֪еǺ
Ϊĺû¶󣬼壬ûԪ̽⣬Ҳ޷ܵǹɱĺ
ǰˣȴһ۵Ĳ飬Ȼûо֪Ǻ֢״ҲЩҽʦʦҪǿࡣ
ףַϡ
̧֣ᰴⴵƵϸ֮ϣһԪӿУʼ̽
ֻһԪӿ˲䣬ױǸܵһɼ˲佫һԪᣬǹɱĺâƺ˳ԪӿڵĴ㡣
˼׵һ䣬ȻһԪ֮Уٶӿڡ
šһӿ룬ԭ԰׵϶ʱֳһĨΣڵĺ⣬Ҳһ˲һ˿
һ仯棬ʱ¶һ˿ϲ⡣ƵʦԼҽʦɻûܹڽԪӿڻܼһϢϵʱ䡣
ЩˣһϢʱڣڵĺɣȻûܵشȴĪ֮á
ǰˣûбǺɣȻڳ̽Ĳ顣
ĿĲ顭һ˲䣬кôһĪĸо
473նͽ
һƺ׵ڣӿ֮С
ȻǿޱȣȴǷ֣ڵĺȴ˿ԼȻ⺮ȴҲš
һӿڣЩͬʱҲ˼Щ
㽩˰ʱҲֻǽںıɽһǣԪȴУ֮ࡣ
ջŷԼĶͷȻЩ顣
лǰоԼöˡȻδڵĺ׵ȴҲЩĺۼʹо֮ҪůЩ
Ļֱӹڵأصؿ˿ͷ˵лǰҽСá
׻˻֣лңڵĺֻ˲֣ûг׵ΪѾʴڵǼȥĻֻ²һ꣬Ϊĳױ
׵Ļ浹ûʲô⣬Ϊ֪ٲƵĻĲϵһ֮ͱɡ
ֻڼʶ׵ҽ֮ȴܹҽκ˿ͷǰܹ־СãֻҪǰܹҽСõĲ飬Ҫʲôǣ
˵ˣҲҪЩʲô
ҡҡͷܹѹڵĺȴҪҲϵΪơҿһֱΪ𣿹֮ұ뿪
ԸһֱǰֻҪǰܹκõĲ浱˵
˹ֿˮŮ̾ǲµģǼȻѾˣǾͰﵽװɡڴ֮ǰһ䣬Ըҵţ
ʦϣܵһݣ浱˸ͷ
Ӱݼʦվ΢΢˵
ţȻѳΪҵĵӣҲ֪ҵԭģ׽ߣ¶ݣŶ΢΢һЦ
֮ԸˣһΪõĸ飬ΪжͬʱҲܹĺ͡
֮ǰƵʱױǷ֣ڵĺֵʱĺ;𽥵رǿ
Ȼ仯Ϊϸ΢Ϊ˵ȴܹеظܵеı仯
ˣŻӦնΪͽΪƳں
ʦȻᡭ׵ıߣ¶Ȼ֮ɫ԰׵ϣȻֳһĨ糺졣
ʦͣƺҲͱҴϼѡͬһ𺳡
΢΢һЦȻΪǵʦҾ͸ǣҵݡҽס
Ÿճڣǵɴ۾ףʧʦԪҪ׷ɱǸף
׵˵ͷ㻹֪ʲô˵
ǿеľȣ˵ףԪӤԲʿݵڡԪšڡɷħڡڵɣҸ֣ʮԪӤһΣòμԪȶʸ񡭡
Ľ⣬һԭǺҲҲŴͣһ˼ؿס
벻һССʿȻܹ֪ôϢ治򵥰ȻҲûϵ澹Ȼ֪ô࣬ЩȻ
ҡҡͷʦݣѾݴˣֻԪӤϵʿдֻΪҪдЩϢġ
׵˵ͷţȻ֪ҵݣҾ͸ǡһǣֻĿģһǴɱԪµʿڶǶȡеһŲȱرͼ֪Ϊʲôܴ˰ɣ
¶Ȼ飬ײŽĿ⿴棬ȻϢˣȥμᣬ֮ʹǰңɡȴ˼ˣҾͻ᷵ңΪƵġ
ǣʦ˵ͷ
صУֱӿӵ󷨣ͬʱҲֲһС󷨣ɽͼС
ȻǰңԼҲԼʲôʱ򷵻ңΪ˲ΪԼº׾ڵȻƳɿɷõĵҩѹڵĺ
ȻЧֱѹƣȴҲʹڵĺٶȼ
СӣһΪһΪǰңͲʲôôɰϧǺ׳µġսɽͼཱǿ˵
ңҲûУҲ䵱ҵͽܡңҲΪ׼һЩǾˣ׼Ƶҩˣҡ䣬ֱڵϣȡʼƵҩһԵཡ
474᳡
һҹȥгʱѾͥԺϵǶʱˡ
ʦæǰ
΢΢ͷȡö䣬Ҹ׼
棬ĴУдĵҩԼʯ֮⣬ԼķͬʱһԪӤڵĿܡܵľʹ÷Ѿ¼У㵽ʱڴڵ鿴һ׽һö佻棬˵
лʦһϲؽӹ䡣
Ҫ֪֮ǰʹõĿǴûУȻһӾ͵õ˴䣬澹ȻĵҩʯԼԪӤĿܶС
һֻʿŬһҲδܹӵС
ӹ䣬ײŽһöԼһ޴ĴУĵҩԼʯ֮⣬ͬҲԼķ
ΪԪӤֻһߣҸ޴ѱһͷ۷׾֩룬ֻҪúãԪӤʿҲпֵ³Կ
Щ֮⣬лƿΪڻ𵤵ĵҩڻҵһЩҩƶɵĵҩȻ޷ڵĺȴܹ֤ڵĺءδңǰЩҩѹƺɡ
лʦС΢΢죬ֽӹ봢
׾ȻһҹδϢΪԼѹƺĵҩв΢΢ж
С󣬳˸ĸ磬ǵһ˺õˡ
ÿʱˣǾ뿪ɣȻμᣬ뿪뿪ǡ΢΢һЦǰ·ȥ
δݣѾٶȴߣǿʿģ
ʱżңҲͬȥ
ʱųϣظһʿ
ʿԣվڵĸ֣ԼԪӤڵĻ֮ǰųϵߣҲԪӤڻС
ȵøȥԸļһסԺ鲻Ҫ嶯ûУ·ϣʿųϳ˵
ǣסųһη˵
ǰ⻯ڵʿĸŲ
Ĵ壬š졢̡ÿһļŻڵΪУ˳֮⣬ĴΪǿ
£ŲĶӣżҵȻڱ裬ż˵ֱܴ衣
ˣŲҲԵɣеֻ֪ԪӤԲΪ֮󣬱Ǿλڳеĸϳֽ׽żҡ
żſڵʱվŲųϺȻָǰеʿףվ˺
ţȻҲμ᣿ǵʡȥˡŲԣܵ˹ȻֻԪӤԲʿЦһ
Ŀ⿴ǿʿʱֻʿҲȻعͷ߿
ֻǿʿҲֻǿһֱۣתͷ˽뵽֮С
ΣŲͫ΢΢һֱȻܹܵҵעӣֻԪӤΪҲҲ񣬴ٺúõʰ㣬ߣ
˵ţǴųϵֱȥ
ʱųϣȻŲȴѷɵǿʿȥˡ
벻СѾͷȻҲˡ氡棬Ϊ˿ɽ͸óãǷϵƻĻע⣬ȻԼ߳ǱүͲؽСѾͷˣ
ųѾѣ޲ϾͽͿֱӴŸϽǿʿԼ׽żҸۡ
ųϸŸ׵᳡ſڵʱѾǰһ¡
ϵʯ಻ʤһţҲδĶࡣİѾǵĸԼɰµĻ׵ֱӶһ䣬ʡڶ˼һ
˵һſλûãױǿųϵ߽УŰ侶ֱȥ
֮ǰӦŲĿʱѾǵݡֻһڡڵļ壬ײûзϡǲԼãˣǾ޻ء
ʱףżˣڴᡣ
᳡޴ޱȣ涼ʿ̨ڻ᳡м䡣̨ͬ޴ޱȣΧǻʿҲ޷ƿ̨󷨡
һ֮᳡ϵλѾ
ʱһ޵ĻŮߵ̨֮ϡ⻯Ů޲Ĳ࣬ȹϣ͹£žѾ֮ټ⻯Ů޳ҲǼ̨һվ˲ͳΪ˽㡣
475汦
лλǰǲμᣬ֥Ȼֻǰ¾ٰһεСᣬһεᣬвٲƷŶشҲ֪һЩƷĸ֥Ͳ˵ˡ
һΪƷ˫죬Ȼֻķ˫֣ͬڶЭսԣ˫죬ֻƷǶԪӤµʿ˵ȴƷҪ󡭡
ͨͨĻ֥Ůýдһ˿˵ʱüջ̲סҪȥⱦ
ֻԪӤϵʿⶫֵԲûκεĶһʿ׷׿ʼӼ۾ġ
ʱ䣬һ˫ѾĵʮƷʯļ۸񣬶⣬ûнģڼ
˷ԶʮƷʯĸ߼۳ɽ
ĵ˫ģǶŵһλԪӤʿȻӦ׼˻ߵӡ
Ҫĵڶ
֥˶٣˵עˣȻһЦڶƷһƷķܡܵ׼ǧƷʯÿμӼ۲һƷʯ
֥˵꣬һƴССƣǶƱƺ̻һͷģһڴͼ֮ת
ȻƷֻһףǷͼΪ󣬶Ʒķڿĵ˲ڶ˵Ĺע۸һ·ܿʹǧƷʯĵ׼Ʒʯһеߡ
Ϊ֪һƷԼ˳ԶǰЩƷ׸᲻Ȥ
һԵȴǸĽж鼤ѡ
һû뿪ţһΪõĲĴ׬ȡʯл᣿
ģײ΢΢һЦŶ˵ϵʯҲ٣ǿʲôϲģ¡ҪмǣԽǿԽãʺԼģõġ
ǣʦԣæ˵ͷͬʱҲ׷ȥ鿴Դڵʯ
Ǵеʯʮϵʱ򣬶˶סˡΪʮ򣬿ɲʮƷʯʮƷʯʮƷʯ֮⣬ƷʯƷʯҲ򲻵ȡ
ʦ⡭ЩҪ˵ЩʲôȴֻȴʲôҲ˵
ȴ֪ҪʲôҲ˵ˣڵĶ֮ǰʹãĻʯࡣЩǵģôôɡ
лʦٴ˵
ЦЦǲΪ⡣
֪䣬ѾĳļƷһƷԸ߼֥ϵЦݸֻȡһ浶Ʒ̺ܹ֮ڹɱǿޱȡ浶׼һƷƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯĿʼ
һƷ۵Ļ۸ǰǧƷʯƷʯ֮䡣
浶۵ĻҲƷʯȴȻһƷʯۣյĳɽۣƷʯϡ
һһǧʯ
һǧʯ

ǧʯ
˾ĵʱҲĿƺһֱ̨ϵ浶ƺжӣɵϲĻ°ɣЩʯ㹻浶
ţڻʼĵʱҵȻپġ˵ͷЩ˵
ԣ׵ЩȻض࿴棬Ȼûϵ⿴ƴûˣȻ֪һʼһЩûʵھģֻеڣʵߵľۡ
̶һյĹ浶ѾĵǧƷʯļ۸
£뾺ĵʿҲԽԽ١
ʯ浶żҪˣ
ͻȻһͳһдԭֵĴҲһӰȥ
ƷʯȻ۸񲻵ͣҪ浶Ȼ̫ܡֻΪǺһżңʹԭľĵʿʱ¶ԥ顣
żңĴ֮һлڵļ֮⣬λڵĳϣѰʿﲻ
żҵʱ˫ֲɽճȭԭ飬ҲȻĮ
ôΪżңͲȥˣ׿棬Ȼʵ
֮Ҳ֪żҵһЩ
ҡҡͷǿףʦͽܸһ鷳𣿡
ԣӣ˵ʲôż𣿡
ͷײЦʿһסҵͽܣ˲ܱ֮⣬Ҫһηġ
ǣʦ˵ͷ̨ڵҳʯ
£ʿĿϡ
476βȥ
һһƷʯⱾһ˳Ծľٶżұ֮󣬻Ҽģ˶Ŀ࿴
ңҲżġϾڶԷֳ־ڱصõ£Ҫ֮ᣬѾǼ򵥵ᣬڳ??شżҵ档
ͬҪż˺ƤסĴʵ޼ұ˴˶ûʲôԹ£˭ҲԸ˭
֮УųܻضŲһǸɶļһָʹСףǹȻżԣ
ʱŲ˫΢΢Ŀǵһλϵ֮ϣϿϲŭ
ĬƬ֮Ųſڵʯ
ֱٶһԷʲȻŲѾ˱ɱУɲڲƸϱƴȥ
Ĵ֮һżңһᶼⲻʿڲƸϱȥ涪ˣ
ʯ˿ĴڣƷʯʮԸżҾۡ
˸żҾۣ֥ϲ¶һ˿˷֮ɫƷļ۸ԽߣĳҲԽ࣬ıżֱ£ɾûˮ׬ˡ
ڶԷ᲻żң֮ĺɲܡ
ߣʮʯŲһ
һƷʮƷʯѾǾ޿ˡΪʮƷʯѾ㹻ȥ̹Ʒˡ
Ϊ˲ӣŲǼ۵
ʮʯȻ˵
һֱƷʯΧʿһ̨ϵ֥ҲһȻؿǲΪʿĿ⣬ǷԵϡ
ΪһʿǲôʯġҾǻʿҲδ˶ʯ
úãȻôϲ浶Ҿˣϣܹʹⱦ
Ų˵г˷ŭΧʿһ˵ģˣȻǶż֮󣬽ĺ
ΣỹڼѾʱһ䡣
ȥı˵ûٳ֣֪ʱ֥֮óһŲȱĲرͼʱ׵˫۲΢΢һ
ҪģһŲȱĲرͼһݲȱĲرͼʦƶرͼӦݣȻֻһݣǴرͼĻԼĻرͼ̺ıضǷƷȱرͼ׼һƷʯÿξ۲õһǧƷʯĿʼ
֥渴е׵һ˿˷ܵĹâ
򲻸ˣȴôãֵҪĲرͼˡ
Ȼ֥رͼ˵컨׹Ͼֻرͼ֮һžĿʼһʱ䣬Ȼû˾رͼ
һƷʯһֻ֮һĲرͼûжԩͷΪ˭Ҳ֪ķݸȥδѰҡ
ʯײô翪ڣǼȻû˾ģֻԼȺۡ
ֱӼӼһЩԥ˷ġ
ֻ׺֮󣬰ȴǴۣʯ
۵ģȻżڵİᡣȻ׵Ҫ浶ҲҪ׵ҪĵĶⶫǲûҪ
⾺ĵüͷһʮʯ
ССһ壬ƴⶼȲЩߴʿˣ
׵ľۣ޲һеʿҲ׷һȵؿס
ǲǶȱͼڱصãֻΪżҵƶֱӼ˶ļۡ
һ㣬ȴܹһó˶ʯʿȻǼ֮
ֻԪӤԲʿʱ򣬲ٰڵĻʿ˼
ʱżڵİУŲȴŭЦããȻʯҾͲˣĴ䣬żڱصã棬ھ뿪УżԪӤڵʿٳǸȻǻҲҪԤʲôѵĵơ
ǣվȻ뿪ᡣ
ʮƷʯʻû˾ۣûеĻȱĲرͼҪλˡ֥һЦض˵
ȱرͼܹȥѾ͵Цˣ²ֹȥһ߼ۣӵ˷ܲѡ
׼һƷʯıĳʮƷʯļ۸ٿԳ鵽Ʒʯ˸ߵĳɣǴʱҲΪټ
Ȼû˾ۣʮƷʯɽ
һݲرͼĳɽױҲ᳡ֱӴ̨ȥ
£Ʒȵ֮жһҪǰ뿪ҲԵֱ̨ӽʯһ
ȡȥеʿҲȻ뿪ƺ׼βǡ
ʱųϵҲĿ⿴Ų
ŲƳֿ̨˿׵ȥķ򣬶˵ߣ
䣬Ǵ˳׵뿪ķȥ
477ǿ̬
ʦкܶ˸ǡǵĴϣһض˵
ԣЦЦ㶼ܹܵѾǸ٣Ŀŵβ棬ҵû뵽ż֮⣬Ȼ˼ԪŵĻʿ˼
Ԫšʿǡ
ʱɫ΢䣬˵Щʲôȴҡҡͷ޷һЩҲǶһЩֽţǿʡȥٵʱ䡣
ô˻дΪ𺳡
ֻԪӤڵΪȴʿҲ˿壬λͬʱβҲûκξţʤȯյĸо
ʦжǿ
ֻԼ͸ףҲǣΪҪ͸ʦôܣ
ڶʿβ󣬲һʱ䣬˾Ѿ߳ǣ״Ŷɳǧ֮ԶŻ䵽һɽ֮С
£ӰҲ˵Χ
Ӱżˡ
Ȼ֪ڸ棬Ȼ뿪ǣ治֪޿֣ǲ֪ߵغ񣡡Ų˫۱ؿ׵ˣ˵
ĲֻżңԱ뾡콫׵˽һҲϵĻǾδܹռˡ
ΪŲڸʱ򣬿ǷԪŵĻʿҲˡ
ȻֻǻڵΪԪŵɱżҴˣһǾУʱżұȻ޷еõٵĺô
ˣ⻰£Ųб˲һ䣬˺գһֲĵâն¡
һĻһԵų϶ʱʧɫȻҪȥȴҲȥ
ˣȻʮ꣬ȴѾԲѣΪ֮á
£ȻҪԼĸֱһ
ֻâѾӶҪֹҲ޲ˡ
̾˿ųֱתȥѪɵӡ
ֻųϣŲԵʿҲΪ˱ɡ
Ųһʹȫһ֮£ǿֲĵâڵʿܵһ˿ϢǿССԪӤʿɡ
âδǿֲƱɫȻ䡣
һ˲䣬˲֪ʿǺεȵĿֲһ֮£һֽĸо
ֻǵâոٽˣͼ̧һȭ
׵ȭ֮ӴԪһȭԪ˲۳һ޴ȭӰֲĵâȻײ
һȭ֮£ŲǰԵֲĵâ˲䱻촷ۣǾ޴ȭâȻһޱߵƣŲ˺Ȼȥ
һ˲䣬ֻŲˣ¶Ȼ֮ɫ
Ų𺳵ͬʱһն£Ž׵ȭâն顣
ֻһµ˲䣬ѾΪͻأس嵽ŲǰһŲ֮ϡ
𣡡
һɿֲ֮˲Ų֮𵴶
ɿֲ֮£Ų˲ɫ䣬ȴڵǹ֮һ㣬һһֲ˲ʹŲѪ
ֻŸոձѡ
һѪ³֮֮ԽԽֲϢŲǸо飬ţ飬ԪӤҪӳ˲䣬Ҳ֮ɢ
ʮϢ֮Ųһʵص˵ϣ棡
һĻڵʿʱһĺȻ˲תҪߡ
ֻ˲ŸշӶгǹȻ֣һǹ̳ӰӶޱƣֱӽʿԼԪӤڵʿ˲ɱ
ֻų̱ڵϣһֵؿǰס
棬һｻ㴦á̧һָȥٵųϵͬʱתͷ˵
ǣʦ
˵ͷȡ浶ųϻȥ
ҪҪɱң泯ԼųһֵؽеͬʱһζҲڴ˳
ʱҲĿ⿴һԵ֣ƽ˵Ԫŵ֮⣬಻صˣϢ֮뿪һὫ˵ǵˣ³żһ
׻£ʮӰǼææسǷɳ۶ȥ
ͬʱԪŵ۵ĻʿҲ˳
ΪεҵˣĪǸԪкζԹվмԪŻʿֱʵ
ʶһƻɱʿһǹʿԼԪӤڵʿǸ֡
Թȷʵء׽ߣ¶ݡ
ݣ΢΢һ㶣ôΪϤһ˲ǻʲô׷ɫ䣬ֵúף
478֮
λǵҰʲôԹͲҪҶ˵˰ɣ΢΢һЦ˵ͬʱ̧һƶ¡
һĳ˲䣬Ԫ֮ӿһɳȵϢγһž޴غɫ֣ˣգ׼ѹ¡
֣
ܵǾ޴ϴĿֲȵԪ޲ɫһ䣬˫˫ǻֹȥ
׵ĻȻȴҲûпֲܹ˲ɱʿʵ˵Ӱ֮ǰնɱ໯ʿǰ˲ɱǻڵżҼ˵̫ǿˣ˼׳֣Ǻԥʩչǿ֡
˾ٶ׶ʱ¶м飬ֵȴû˶ɡ
ʨӲȫ˳ֵͬʱһ˲˵ԣһȭ䱳
򵥵һȭûκεԪȴֱԪŻʿڵԪӤֱǿֲȵھбֱɢ
ȸɱ
ֱƵ˲䣬ߵԪŻʿҲѾȥͬʱֶ̧׼мʿһָ¡
ԪָѹȻһռȻмʿ֮ϡ
˽ľ룬ʿκεķֱӵضԪӤɳ˲䣬Ѿһĳ˲佫ԪӤգͬʱֱԽ壬һޱȵƾȻһʿ¡
սĪ˵ǻʿʿҲ޿׵Ķ̼֡䣬⻯ʿǱ׽ĳýֱӺÿѪɶ
ֻ䵹ɶ˲䣬ȻһǹֱӴ̽ʿĵ֮С

ǹһҽдǼʿˤɶڵϳ鴤£ǳȥ
ʱѾɱųϵ棬밲վŵ˶һ𺳵ؿס
ɱ˵ĲǰɱǽʿɱһѾɱʿ֮
ɱʿ˲ʱ䣬⻹ԪӤʿ
ǶϲԪӤʿ˳̶ȵġ
Щ˵ĴȥҪмǣƲ¶ףɱ֮Ļֻƾϵǵ㶫ǡȡһöڵңЩʬм䣬ָŵڵϵڶʬ壬Ŷ˵
лʦӵ浱лعһϲܵϴЩʬнԼϵķͨͨ
ʱˣǸˣͨݵʱмһҪ͵ñ˿潫дſ˵
ʦҪСĵ㡣׺
΢΢һЦģзִ硣
ȥųڷɳ۶ȥڼǵʱѾֻһò
֮ǰòѾβʿʶǸòĻȻ˵ע⡣
ֻڸոսǵʱ򣬱ǿһԪŵʿʿ÷ɳ⣬֮ǰɱԪʿĵطȥ
Σײɫ΢䡣
֮ǰɱԪŻʿʱЩߵʿԪͨ籨ŵĿܡ
׷϶ȥĻʱǿЩʬ壬϶׷ȥ
˵Ļ׿ûаܹʿн˾ȳ
ģʧˡ˾ҪԼǰʧ׵һ䣬ȡߣ¶ģȡȪǹ˲ʧ

ʱʮֵĲˬΪӣȻһԪӤʿסҼпѾˡ
ΪŻʿһԪӤʿ裬ֱǸԪߣΪʦ鳤ߡ
ңΪԪӤʿ᲻ǽԪΪŵİɱ˵ס
ΪʲôԪӤʿ
ʮֵţȻűֻԪӤСʿƣĪԪѾûˣ
ҪǸϽȥԼͽܡΪǴ֮˵ĿУ֪ԪӤʿܹ˲ɱڵĿֲʵ
Ȼӷɳǵ˲䣬Ȼܵһϸ΢Ŀռ䲨ǲƺǳ߶
뵽⣬ɫһ䣬Сģ
δ䣬һ΢ЩϤӰȻƿնһǹһʿĵ֮С
һǹ֮£ԪӤ٣ʿκηӦֱȥ
ף
Ӱ˲䣬ᾪŭӣڵе֪ѾǬԪУôͻȻУŭ׾Ȼ潫Լµɱ
׵˲䣬Ѿһŷӡױֱ¡
ӡӭǣ˲Сɽһ޴ɢ޾Ԫⷽӡ֮£շ·ܵѹһ㣬ǴХ
׼ɱ໯ʿףⷽӡµ˲䣬ȻܵһɼΪֲ֮һɼΪǿҵϢͷ
һɲǣɫ䡣
479׽
ǷӡϴĿֲԪʹܹظܵǹɷĵ׵о
ⷽӡȻֻǱķһʿУܹӳֳӳҪǿ
Ȼ֪ǬԪǻɱʿ飬δⷢһ֣ǿޱȵĹͼһͽֱӻɱ
Σ֮£챬ֱʩչ˲䱩ǣ˻֮
ֻ㵽˻ΪǹͷΣȻûȥǷӡıƽӵǿҡ
˫ͻӰʩչֻӰֱ۳֮ìǾ޴ӡ˹ȥ
ͬʱҲʩչ
ֶܸ˲䣬ʩչɱ֮ӰԼ֣ͬʱּ³ķ֮
һʱͻӰʩչķ֮ìѾǴŰԪ֮ķӡ֮ϡ
Ȼķ֮ìڼ̵ӡʱǷӡȴһ貵ĹââУһɰֲԪ
âĵ֮£֮ìӡı嶼ûֱڡ
һĻ׵ɫʱøأⷽӡȻǿɴҲ֪ܹɱڵʿ̫ˡ
ȻڿɲǶЩʱΪŷ֮ìţǷӡѾٶȱƽˣǲ취Ļֻһξˡ
ͻӰɢȥԪӿڣһ˫
ʱ䣬һڵ׻ӿ˫ۣ̱ǲȫ
׻ֵ˲䣬ոճŷӡ˲ʿ׷ɫ䡣
ڵ׻ɢļϢִ֮ĸоľ֮󣬺ܿΪǺķӡ֮£Ī˵ԪӤʿͬΪʿҲп䣡
ǿɲΪһԪӤʿܹⷽӡ֮κεĽܹ
ʵ죬ҲԪӤΪѣǾ޿ӹʿȫһġ
֪ΪΣڿϵ׻ԽԽʱʿܵһĪļ¡
ֻˣѾﵽΪᣬڿϵ׻ʱҲܵһɵΣвһ
ķӡ֮£ͬΪʿҲδܹסǰԪӤʿȴǸһ˿Σյĸоⲻòľ
һȻţѹܹɱڵźǲɳ֮ģЦһԪӿ뷽ӡ֮У񱩵Ԫʹ÷ӡǣٶȸ֮ǰת۱׵ǰ
ڷӡͷɾʱȻ̧ͷ˫ַȻһ١
ĺɫ׻˫ֵͣ٣ش׵֮ӿǰۡںϡ
̼䣬һ׻ں۳һ޳׽
׽𽥳ΣڵԪӿУʹϵļϢ˲ɢ

ʱ䣬һ׻׽ܴȾ׻֮£յ˲䱻ң궯ޱȡ
׽ԽԽʵɫҲԽԽءΪ׽֮ϣǸܵһɼ׽Ϣ
׽٣ǿǶɽʿҪͻƴ˵ʱҪȵĿֲȻ֮
Ȼ£ȻССԪӤʿķУܵһ˿׽ٵĿֲϢ
ӾسԪŵǿУ֪ӵ˿ֲ츳ļһȻԼĶ֣Ҫ׻ɱĸӵˡ
ΪԪźĳϣȻӵ˿ֲ츳ʿ䷢չڣﵽεȿֲĵزͻƶɽٴﵽˣɣҲ޿ܡ
䷢չĵزôΪֵǣؽΪԷ̤ʯڶԷĸ𹥻֮¡
˾ϵᣬڵԪûбͬԴͬΪľһ㣬ӿ뷽ӡ֮У׼׺ݺݵ¡
ʱҲѾڵԪӿ׽֮СڸܵӡǵͬʱҲȻ̧ͷ˫ַٶȱ任ͬʱеͺһʽ׽ɣ
Ż£ԭڿе׻˲ӿ׽֮У׽һĲ׼ӡȻӶ
׽˲䣬;գͬһűֽһ㣬һѷ죬ޱߵĺڶ˲ѷд·ҪΧһоһ㡣
׽ת˲Ǽ˷ӡ֮Ĺâϡ
ﬣ
¡
׽Ԫâ֮ϵ˲䣬ԭʵգ˲Ʊգͬʱ׹ӿ
ٿŷӡᣬһ˲ɫһ䡣
׽һ˲䣬Ǵ̴ǰԪâݺݵش˷ӡ֮ϣ
480ԱԪӤ
ӡֵĹâͬΪʿҲ޷ƿΪǿȫԪۡ
£׽Ǵһɼֱ֮ƿ˹â̽˷ӡ֮ϡ
˫ַɿ任ŷӡ׽ݺѹ¡
꣡
ۣ
⽩֮£׶ʱѪ׽Ҳڴ̽˷ӡ֮Уһϸ΢Ѻۣڷӡ֮ɢ
ֻһ룬׽ϵϢҲࡣ
ȥܵӡŭһֶ̧Űѹ¡
ʱ䣬ӡͬһֻѹһ㣬һɰԪȻѹ¡
䣡
ֲ֮£̽ӡ׽ڳܲסѹȻΪڵ׻ڰ֮С
еף˶һٶһѪ
ʱǴһѺ۵ķӡѾ¡
޴Ӱⷽӡ֮£ȻǷӡϵҲ˶ࡣ
ֻȻǼҲԪӤʿֵܵġ
Ӱȥ˲䣬ӡֱֱ£ǰ֮ϡ
飡
һ촫̼Ȼͬʱ·Ҳһ˲Ƶ
ƣڵķѾѪʣ޼Ԫ˲üΪҡ
Ȼ⻹Ϊؼģؼǣһûг赲סӡĹ
ȥһͬʱӡҲ¡
Ԫݽߵʱ̣ģҲֻ̧֣һǷӡ֮ϡ
𣡡
Ȼǿ󣬵ʿ֮ǰȴҲ𲻵Ч
ֻӡ΢΢һֱжȥһͬʱѹ׵ֱֱֱۣ£֮ϡ
ӡ£ѪƮ׵ӰֱѪ֮Уɶصػĵ֮ϡ
䣡
һ촫֮ϣֱӰһӣ
ֱһ̣ʿһһӡУʿҲˣοԪӤʿ
ǰһ׽Ȼ¡Ϊһ֮£ǸоԼûһ˿
УʹǶ׵Ŀ־Ѿֲĵסңһŷӡ£׵Ľˡ
ȥ
ȻоԼһ֮£ױɣΪ˱⣬Ȼ˳Ǳҳľ޿ӷɳ۶ȥ
ӡʱУһĨ˵ɫⷽӡȻֻƷķȴ꣬УⷽӡȼƷҪֲ
ڣӡѷ졣Ȼѷ첻ʹ÷ӡ٣ȴʹǻصʦæ޸ܹӳƷ硣
ѾԼӡ޿֪ףеķŭڼࡣ
ֻҪܹ츳ĿֲʵļһɱǷӡ׻ȥҲֵˡ
ûԿ֮ǰȻҵġΪʿһߵĻԪ˵ؽһѡ
ˣŻԴ̽顣
Ȼ˷䵽Ӹʱ򣬺ȻܵһɼΪҵԪһ˲䣬ֻʿҲһʣԱԪӤ
ӣ
ŭһŷɳ۶ȥ˲ӡʿҲ¶֮ɫͬʱ׷׳շӶ
䣡
Ȼ˸ո˲䣬һɿֲԪԾ޿ɢ˲佫ڡ
ľֱԭľ޿ֱӴʮɴСϰ֮󣬾ԶǳǽҲⲨ֮£
ֲ񱩵Ԫֱڵʿ׷ͣеĶųⲨ֮Դȥ
һЩʵǿĻʿֱӳųɱоǵĳĴҼԼԪŵ鳤ϡ
˳ʱ򣬿ֻʬԼһͷ棬һ۵ǱʿӰ
ܿ죬Ԫŵ鳤ϱϳǱʿ¶Ȼ֮ɫæʦܣô£
ֻԪŵ鳤ϣԼĻԪŵ鳤ģҲ¶Ȼ֮ɫ
ܹ鳤ŪǱˣҲͬΪǿ߰ɣ
Ὺ˵ʱȴǷ׷¶һ֮ɫףԱԪӤ˵ˡ
ԪӤʿԱܹ˵õʿǻͷһ˵ΪԪӤʿʿϾȽ׵Ĳ࣬˼ԱҲԪӤʿܹ˵ʿὫʿŪǰǱ
ˣ
Ԫŵ鳤ϵǿǱûо֡ΪǿǴе֪͵Ϯɱ鳤źԱͬᣬǺġ
˵ͷҵķӡˤ䵽棬Ҵȥ鿴ʱ֪ҪһСʿǿֻϧҵǼӡ
˾ͺãǼһžǸˣĴأòԱлȥ˰ɣһԪ鳤ϺȻʵ
ļǵãڵ׵УΪĻȥ޾ѷеĻǿɾ̫ϧˡ
ҡҡͷһжΪҽˣڵûڴеĻǲھôûˣֻϧûǼһȡǶʲôûˡ
ˣǻȽϱ˵ʦ˴˼أҪúˣȻس˵
š
Ԫ˷سУһЩʿһȷʲôû֮Ҳ㬵طصС
˵ķأױԪ鳤ɱϢҲֶߡ
481Чٻ
⣬޿֮УһССķ۳֮ڡ
СӣôصˣûмֻǺòˡֵĺڰӰһָֻССһˮţˮЩѪģӰ˵
ӰСС
ڱķӡ޿еʱѾ˴κεķ
ʿҧһ˿ԪͬʱԼҲɽͼ֮С
ڽɽͼ˲䣬ѾԱ֮鿴ֱӻȥ
ཽƽˮеĻֻ׵Ѿȥˡ
£׵ҲΪء
٣ԪӤήҲȻˮڵӿ׵ڣȴҲֻܱ֤ԪӤ޷ָ
ʱףȻཱུܹĻȴпԣϵƣȫ£ָ΢΢֮⣬޷
˵ĻֱӸལĴУٻҺҺڡ
ٻҺͨеõҺܹഺפ֮⣬湦ܡ
ȻûгԹǴཿУ׵Ҳ֪ٻҺЧȻԼµƻָ
ֻһƺԼлŰٻҺҺڣȻҪԼȸʱָ
Ȼɽͼ꣬˵ǹȥ˼ѣԼҪʵʵڵشϼꡣ
ˣԼҪˡ
뵽⣬ױԼľôȴȥ
ܹģֻʣʮָײɽǴŽָָ΢΢𣬶
ϣǼһܹҵ˼һнضָһǼϣܹ
ֻϧǼһʱȻֱڵϺ˯ˮеҪһ١
µ˵վ
һԵССˣһ֮󣬺ȻָĶѽѽضཽ
СС𳳱ү˯ིػ˻ǷཱུƣҪת˯ССȴֱͷϵŨŨȦµƤ
ô˰ССүɣȥ޳ˡССѣིվ۵в
ССæָڶָ
ţСлԱү˵ָϵضţҲѣ֪лҪ˵򲻻ضָ
ñүʲô˼ɣү˵ˣͶָ˵ˣͶһָ˻ᣬ
ཻ£׵ָ
״ص˵ͷл˵үšҪ˵ĪǺʹĶйأ
ֻǶָིʵ
Ȼָᣬ£Ҫñүõҩˣ
׶һָ¡ྲྀʱˣƿڴСүǲǻǲǣǾ£Ǿ͵һ£Ҫһһ£һ¡
ԣɿЦѡ
˵ҪӴöˣǵҩҺǣֻҵҩҺô죿˲ǣΪ粻ҪˣҪô죿
ʱ˿̣Щư͵ѴˡѰ˿ư͵ƶư˵ʱֹͨϰʵ̫ˡ
գ׻ѡ¡
ŶǻǲǣҪ˵Ȼүô֪㵽ôġȻǱүΪѣ㿴Ҫʲôҩɡص˵ͷ̧һӣϵĴֶɵཱུ֮䡣
Ѱ˰죬ȴûҵʲôʺϵĵҩ׼Ȼ۽Ƴ˴һƿдСٻҺƿ
һ˲䣬׹ȡƿһЦ۵׵СӣҪǲܹ޸İٻҺ
ڻǲȡ˰ٻҺ˿¡
״Ҳ˵ϻֱӷɵ׵ԣ̤ˮϣƿ򿪣ֱ׵ĿеεİٻҺ
ٻҺཿɱˣ֪ƣΰٻҺˡ
ٻҺŶ׵ٻҺӦռͻָԪӤĻҪָ֮취ˡ
ʱҲܵǼڵİٻҺ鵤ҩһ㣬ڵʱ򣬱ɢһص
ص֮£ԭصһۿɼٶȣڻ޸
Ȼ޸ٶȲ죬Ǳ֮ǰûκ޸ЧٶȣѾޱˡ
һ̣ڲôɥǿʼпٻҺЧ
482·
ɱǵʡȥҵһֽŰǣγǣһͥԺڣʯԣ
ϣȻѾɱǲֱӷɣԣվλʿʱһ˿ʵ
ҡҡͷܸоûô򵥾ͽٵȵȰɣһڣûκⷢĻǾʹȥ
ǣϡ

ԱԪӤǼһɲôǶڣôɵԱԪӤݣǣջڣӰۼڷС
һǺִܵİȫϾʿʵʵֲ̫ˣִʵ죬ҲʿĶ֡
ӷ𣬻ɱһʿȻֶԪһʿһֱۣʵ벻һԪӤʿ֮֡
ͿƷɡСС
׵ս˵սԵЩƽ棬ǣɱĻԪӤʿȴҲǼࡣ
ڡɷħڵɵĻԼԪӤʿԸֶλɱնڸ鳤ԣҶ뿪
սУ˶ЩƣȴǺءҲֵ£ֻ˻صԭԼĵص㣬˵ļᡣ
ֻ죬ûȵ׵Ļع飬ױɱϢ
Ȼ˿˵û£ȴҲΪǣϾʿĿмΪ
ľȥִû취ô죿СŶˣʵ
˵ô죿ͿƷûлشСĻǷʵ
ҾӦȥǿܹҵִС׵һԴ׳ˣȻԸһֱ
ӷʩϻȴǣָΣпС
⡭СһʱԶԡ
ɣڵ죬ʱ׻ûĻǾȥҿͿƷ˵
ˣѾˡͿƷ˵˲䣬ݵĽ类ƿһӰ˽
ִ磡ˣСһ˷ܵؽе
СӡͿƷ˿
ӷ𣬹ȻԵˣʩǸ󰡡˫ֺʮ߶š
ǰģɽͼס
ڰٻҺЧ֮£ƣֻ˰µʱ䣬Ѿ׻ָԪӤήңȴǻʱ䣬ų׵Ļָ
һ֮ȻΪûжı仯ڵԪȴӵʵʹͬԪȴӵбͬʿҪֲ
ôҪҪȥԪű𣿡û£ͿƷҲ֮ǰ˵ΣֱҪҪ
ЦҡҡͷɱǰʿжʿһۣҲǱˣǻиҪ飬Ȳȥ鷳ˡ
Ҫ飬ʲôСЩؿס
ӷݣѵֻԸЩ𣿡ЩؿСʵ
ЦЦԪȶֻʣʱ䣬ǿûʱٺЩɾˡΪʱ䣬ֱӸħɽμԪȶҪĿġ
ִ㲻˵ҶˡСεͷ
ʱˣǼ̰ɡ

ݣɽ
ڣˡ˵Ů޳ŷڵĴſڡ
ǷڣλڵʿԼʮʿ
Щ˿ǰòŮӣΪɲʱʿæվһ䱸˵
λСʿʲôֲǻ˵֡Щ˽䱸㲻ɽЦһ
ڷڣڵķйԹˣȻʲô¡
ңͬΪʿֱţҲʱġԵԼ㵹Ȼöࡣ
˾ո·ŵڣлطĻܻҪ˷һЩ·̣һЩԩ·
ǽĵһ˵ʿֻһԾǿţһ˵λҷڣ֪к£
ѽǵѵġʯͽ˵ǲ֪ŶЦ˵
ʦѣʿһۣٴȷϵ
֪ˣǿǲԶǧصظġһĵ˵ʮλڵʿ̧ͷ
֪λҺȥ֪ͨʦ㡣ʿͷʵʵ̫ˣٿȥԼܲˡ
˵ˡ˵
λԵƬ̣Ҿȥʦ㡣ǽʿ˵һ䣬ǳб۶ȥ
һ֮һŰ£ӯӰǳɽŷɳ۶̼˵ǰ
㣡
ʱӰ΢΢һ㶣ĿʱӰʱһöǳ˹ȥ
483±ȶ֮ʼ
ħɽݶ֮ء˵ʵϣǵطеĽֻǷħɽһڶѡ
ķħɽ޿ռ֮УΪɽ˿ٳĶռ䡣Ҳ׵ļԪ½һĴڡ
Ҫ뵽һƬĿռ䣬ͱӵԪ򼴱ʵǿﵽɽ٣޷С
ʱݶ֮صһտԭҰ֮ϣʿۼС
Щʿʵ͵ҲԪӤ磬ʿҲȻЩʿΪ˱ԼɵĵӶġ
ƽԭһߣһþʯΧɵĴȦȦķơ
ǾʯΧɽʿʮʿһԣؿˣҲ˵Щʲô
ʱţһʿԪȶǿʼʱһԪӤʿʯȦУͳԪ
ֻԪֵ˲䣬ʯȦеķƶʱһâЩʿ壬ҲȻһâ֡
һ̣Щ˵Ӱʧ
Щ˵ʧԪȶҲʽʼ
򵥵Ŀʼȴû˲һĬ߽ʯȦУͳԪȻʧ
ӷԭǷħɽĴͰܼªֻȺУĵӰǾʯʧȺһֹ
ͺ¿⴫ͼªǶɽʿҲ޷ȥĴ󡣶ңʯڵķƣǴ֮⣬һǿޱȵķӡӡˣħɽڵħＫпܾʹӳʱֽͿ̿ͿƷɲصһۣ͵
ˣһ·׵ˡ
ҲȥɣȻˣǷױ˷֡ٵԪӤʿ߽˾ʯ֮У׵˵
ţ߰ɡͿƷɵ˵ͷ볯žʯȥ
̤ʯ֮УױǸܵеԪ·ʲôһ㣬ţǱһâ֣һǿҵѣθбӿͷ
ǰĹâʧѣθҲȥʱѾ뵽һޱȵɽ֮С
ɽ֮УΧĿռЩٻҴһ˿˿ı֮ȻǵһħɽǸܵǹɱ֮ʱױüͷϢƺݵɽеϢΪơħɽǷӡħĵطĪǡ
вЩ²⣬ȴҿ϶ֻҪħɽеħʱԼеЩ²ܹõ֤ˡ
ħɽֻһɽӡħķӡ֮ɽɡħɽжɽû֪
Ҫ뿪Լڵķħɽֻлɱ˽ħɽħ֮ӰŻִ͵һħɽС
һʼμӷħɽȶʿǷֱһħɽУһδսʤħǾпܱ͵һ
͵һʿֻл˶֣ܹǰһħɽøõΡ
ÿͨһħɽԪϱǻһ㣬ÿܻ߻ɱһ̵֣Ķ٣ߵΡ
ħɽбϢɽȣȴǸ㲻ʲôֻ΢΢תɵؽⱩ֮
һ·ɽȥױǿһδʶ
ཱུЩļֵһ·Ϊ׽
٣һڳ£ǻʿҲؽҹǺɷңɷ۶ɵʯǳԣܽµʿֱ񡣵ʵõĻȴܹĥ־𵽵ħЧ⣬֥
һཽħɽϵĵرһռЩϡϣͬʱҲسŷħɽȥ
֪䣬Ѿ뵽ħɽ
δü鿴ΧһӰǿس˹
ǧһ֮ʣֻü˫ۺʮǰţһɿֲǺȻ˫֮ϡ
飡
һ֮£ֱӱõɶɳʮԶͣ
׳ͣʱҲڿǰ⹥Լľʲô
һè״Ĺѩ׵ĳϣֻèֱţ˫Ȼֵģָèצһ
ǲϰڶѩ޳βͣһͷֱߵè
ͷ׳׵ˣǵɽڣȻħĴڣ
Ϊǰħ󣬺ԼɽǹһޡȻӲͬȴ״ɢϢҲʮֵơ
ȻɽΪλħ֣ǼȻͷħǾпиħ
뵽⣬ײЩΪңġħĿֲѰͬʿͬħĶ֣ҪԸͬħҲΪ
£ɲǵңʱΪè״ħѾٶȳ˹ٶ֮죬۸޷׽ʶҲֻܿӰ
ħ˲䣬ױ˫Ҳ˲ſΪһڹ⣬˹ȥ
ޱȵħҲֻк˫״̬µ㹻ٶ֮һս
ħһȭԼҲԥֱۣȭ͵ػӳ
ȸɱ
䣡
ȭӰȻײʱ䣬һε𵴶ħ˫˫ɶ
484¼սħ
ÿֲ
˦˦΢ֱ֮˫Ŀ΢һصؿǰèħ
ǰèħ޳СٶޱȣҲǿþˣԼȸɱ֮£èħﾹȻֻһû̫ܵơ
˿ֲʵֻǱѹһħɽеħħ۶֮Ӱħ
һ뵽ֻħ֮ӰױǲħʵָǺεȵĿֲǿ
׿ûʲôʱȥЩֻèħ֮˫צһץʱ䣬ޱ֮߱צâӶ˺յļХ֮Ȼ
ڵצâת˲׻ʲôӦֱӱУٶȵɶһѪڰ
ۡ
װڵϣѪ¶ǰʮ޳ĿӣʱӣѾǱʺȵѪҺմȾ˰֮ɫ
𾳵Ȼèħצâ֮£ֱӱ˺ôĿӣ׶ǰèħʵӵļɵ
ɵɵûԼڵһħɽǰһʵȻǿҪҲΪٶȹ죬Բͻᱻ
̫˰ǿָ֮£ǰ˿ȻûгϣѪѾֹסվصУһ˿֮ɫ
èħٶʩչצâһΣΪһڹܿצͬʱһлҲèħ¡
ȵĻ֣˲佫ħɽźİȼճһƬհףȵϢֱΧ¶˲
èħͺһһźɫâȻ¶˲뻯ֺȻײ
飡
ֲƣߵײ֮£ܿɢǺɫâҲʧ˲䣬ɢ
ڴʱèħȴ˫ŵŵأ͵ڿն˫צڰзɿ趯ţһɫħκηצӷӶʱڰγһϸĺߡ
Щݺύèħ˫צ趯̼Ѿܲգһž޴һ㣬һƵħȻֶ¡
ϸĴȡȸԪӿͬʱһźն¡
ʱ䣬һͬĻȳȻԽϷӶź޳ȵĽâȻǺնȥ
һ𣡡
ĺɫâһɫޱٿȻ̼Ǻ֮ϡ
Ȼǿϸĺɫɫµ˲䣬ӿֳһɼ˿ֲħħ֮£һڷټɲǼͳɢǺûܵκ˺һ㣬ֶ¡
һĻ׵ɫҲ΢΢һȻûϵ⿴ƮƮһŴȻ˵ļ̣ҷʱɢħֲ֮Ҳ
è
׵˵һ䣬̧еȸٶһ׼ն¡
һ˻֮£һ޺ȸ֮ӰӶڻĳԼǹֱȥ
ȸӰɱ
ȸӰâŰԪ֮Ȼں֮ϡʱ䣬֮ǰǹɿֲħٶӿͼֵȸӰâĹ
ֻһιǿޱȣԶ֮ǰһȡȵĻ֮Ľ϶Ϊһ˲佫ǺնѶ
ͬʱҲѾӶ̧һоתָʩչͬСָâ˲Ӷֱèħȥ
èħȻΪƶһ𣬵ȴԼٶȱָܿâĹ
ֻܿ˲䣬׵κȻԣͬʱеĳǹҲؿڴ˽ȥ
ǧ˲ɱ
ǹ̽˲䣬ײźȻ֣èħȻֻǷħɽϱӡħħ۶֮Ӱ̶ȴȻǿÿ£Щʵ޻Ҫǿʮֹ
ǧ˲ɱǿޱȣһ͵Ϯɱڵʿһǹ̳ȻֻǹûèؿЩûн̴
èħﾹȻ׳ǹһԪӿӿ볤ǹ֮Уڽ䳹״̴ɱ
èħﱻ̴壬ʱ䣬ǻΪһۣһŰƴСĺɫʯͷ
ħ𣿡
ǺɫʯͷͬʱҲڸпħɽȻֲǵһħɽ˿µħ治֪ȥķħɽֻµĴڡ
ֲĴڣǰ
ߣ͸η壬ֱǰ
ħ֮󣬲Զƽ֮ϣȻһҫ۵İɫ
ײû뿪ڵϣȡҩ̷Ϣʱ֮վŰɫȥ
485Σң
Ƿа취ƽ󷨣ңңңȻ
һλˣΪȻ䲻ԪӤڵΪΪڵ棬ȴǶΪƴͬ׵һ㡣
ڶ˵󣬸ʿǻɫԵãһ⣬϶¶ɱˣһ֪Ǿþɳ֣ң˶ԪӤڵΪ
ƵڵʿɶϵˡΪ˶ǵĴˣÿһɱͬޣʵǿޱȣƵʮǿһˣҲκһ˵Ķ֣һʱ䶼
ûз󷨴ڣԪӤʿԶԸκһţ
󣬺ѹѹһƬʿɱ
Ƕ˴Ĵоϸѡʿ
ȺˣԪӤʿǱۼĵݱʿ
ˣǧ΢ݸʿ
ǶˣǷ˳֮صң
һǲţȻܹԪӤ֮ǰǿ󷨣ϵŰûлشĻǶԲ󷨵ĶΪ͡
ֻϧ֮ˣĪҪ롣֪˰֮ģɿ˵
ַģҲֻ˵˵ѣû뷨΢΢һЦȻ֮ƺָ㣬ֻԼ쳵ԻһЩ©ڡȻҪƽ󷨣ȴҲҪķѲٵʱ䣬ҪԼλԵһˡ
޷ֻȥͺãʱ䶼û¡浭һЦ
Ȼ˵ʱ䶼ԣȴеİɵģʱʱ֮Իȥ󷨡
ãǾ͵Ȱʱ
Ȼֻܹͨ¼ʦûһߣͨһλҲȾŵʦҪǿȻҲԼİԼ˵ʲôʱ䶼ԣἤŭ
䣬Ҳ˵ʲôֱӷɳ鴬ֱңȥ
濴һۣԪӤʿеĶ˵ѡŵѣͷλȥչһ֣ñ˴ŵ󡣡
ǡ
˵˵ͷҲӶһһػԡ

ңڣ졢ʯҵӨһãʱĥµСǣʱҲվڵС
Щ˵𣿡Ŀɨˣ
ײڣϪҲѾȥңսǿҲʣСǶѣ˵ȣΪȻߵҲǽ𵤴Բ
ǶҲǿ鴬֮ϣԪӤʿһʿ
еԪӤʿЩƵʿ˵Ĵڵĸ֣ʵǳ֮ǿƵһԪӤʿҲеκһ˵Ķ֡Ỻ˵ϣ¶ص֮ɫ
ֻᣬ̩ˣҲһء
Щңչü죬Ҳ
ԭʮ˶ʮˣÿһλŽ𵤺𵤴ԲΪУϵҲаʮˣӸ֮࣬ӣǧ֮
ǣȻôĵӣǿʿȴûмǵУȻû˴ﵽԪӤ֮СȻͻƵ߽۷壬ҲȻ޷赲ôԪӤʿĹοлһǻǿߣ
ڣлʿҲӦƲ󷨣ʱҲõġ찲ο
ȻĻ²ãͼһ𵤴ԲĻææسңһֵ˵ˣһԪӤʦƽ󷨣󷨵ķڼ
ԣ޲ɫһ䣬СǸֱӵͺһΪһɳ˹
ǳȥɫһ߳
ȻʦһǿԪӤʿ²ϵشƽ󷨵
ɴళɱȥƴˡʯҵȡ洸ŭ˵
ǻˣҲû˵κ⣬ֱƽ󷨣ʿֱħ죬ʯҵŭѡ
ȥΪףȥĻƬ̾ͻᱻЩɱӨʯҵһۣ
ȥҲǰ취Өһʯҵŭʱɢ˲٣С˵
ȥңڵս׼ңӣڸвҪʲôǸŲ𣡡𽥼쵱
ֻӶԷƽٶȺϣԷ֮ϡ
ֻ֪²ʱԼõ󣬾ͻᱻԷȥʱңͻᱩ¶ڶԷǰ
һ¶ڶԷǰֻһͷ߽޶ûԪӤʿԪӤĴȻ޷սʤ
޷սʤҲҪػԼļ԰ػΪǴң
486
ħɽϣһ߻ΪħħӰײЩȻ
˵һħɽèħʵǿ֮⣬ȥħɽȻˣħȻȴԶԶ޷èħᲢۡ
ħɽͣпһħɽУǿħҲпһ·ֻΪͨħװƲš
ʵϣЩħ֮ӰǿֻÿһȻԪӤΪħսڻ֮ϣ̬ļһѰʿδЩħӰĶཱུ֡͵
μԪȶģɶԪĶ֣ʵȻͬѰֻЩħҲδܹѵǣϢˣǰɡ΢΢һЦ̤ǰĹ֮С
׳һħɽʱϡڵɽвԶͬһ֡
μԪȶʿˡ׻˻΢΢ЩѣεԴ󲽴ӹ˳һˣҲӹ˳
˵ĵʱ׵˫ۣȻ䣬дʿ
ʿ׵ʱ򣬵û̫⡣Ϊڣ˳ɵˣûʲô֪׵Ĵڡ
ʿ˵ֻһΪͨĶֶѡ
λѡԪӤԲʿͬ˹ͬʱ׼ȿ׼ٶ֣ȴ߹ͬʱȻ̧ʩչһ쫷糯Լϯ
ΣȻŭ
Լ֮ڹϵԪӤڵһˣͬʱҲ΢ʮԪӤһĴڣȻ˸ڼԼʱͶԼ֡
Ԫڣʿλڵ֮ӣҲö伫Ϊ˭ſ
ߣҽѵѵⲻ֪ߵغļһɣһŭݣ쫷ХʱҲѾʩչͬʱеͺȵ벶
䣬һɰԪ֮ӿΪһͷ޴ɫ룬̧ǰ޴쫷ն¡
޴֮£˵쫷羹Ǳֱ롣
ȴûκε⣬쫷类ͬʱ˫ַһ䣬ֳ˲£һγһͷͻͺУһڽҧϡ
΢΢һ𣬶˫ַͬ仯иǵͺȵݾߣ
ʱ䣬޻ΧȻӿֳ޴ޱȵӲݣ޻Ӱڸǡ
һ˲䣬׾ǸܵԼ޻ϵȻһţҪʧȥ޻Ŀһ㣬һʿȻʩչⷨȻܹӰ쵽ԼĿơ
׼ǿԷĿƵʱһȻڲݴ֮У޴ӽ޻סž޴ĶȻҧ޻Ĳ֮
꣡
һ죬޻ǱҧϲȻһɢ
޻ɢһɷ֮ӿ׵ڣȴ԰Ԫѹ֮ⷴ
ոѹ֮ⷴͬʱһ޴Ӳݱǽ֣ͬʱһε˲ӿ׵֮ڡ
֮£ֻǱ޷ʩչͬʱҲͬסһ㣬޷
ʲôԷķܹ壬Ԫɫ΢䣬ķͷһ
ױԼס¶һ˿Ц
֮ףΪԪӤһˣʵԶѰʿǿ࣬Ҳ΢ʮԪӤĵһѰʿܱģ
ڵĻʿҲԼĶ֡ڣ츳ܹԼȵģҲֻŵͽźꡣ
⡾ݾߡ֮£Ī˵ԪӤԲʿǻڵʿҲδܹѡ
ɣͺһ˫ַ任һͷͻأسڲݴУֱһڳҧ¡
Σ֮£׵Ȼھ޴߿ڼҧ˲ָƿء
Ҳ˲ȥƿԪֱ̧һȭ˾֮ϡ
ȸɱ
ȵھ˳ȭͷӿ֮УţǾ޴ͷ­ȻըǾ޴޳壬Ҳͷը䵭ʧ
žʧΧĲݴҲȥʧ
ݴһʧױǸܵڵԪָֻ˿ƣٱ֮С
ԼķһαȥɫȻҵСˣԪӤԲȻ巨˫ޣⰡ
ûʲôģܹɱС˵
ڵʿûκεĺøСҲ˵ֱӳ֡
ҵ뿴㾿ɱңŭЦȻûκɵ۵ʿѾɱ⡣
˵䣬Ѿٶȱ任ɱ⣬䴫ѪȺ
䣬Ȼһţһı֮ű˷Ǻ֮˷׵ĶУĤ𵴣ڵѪǲܿƵط
487µ˭
쳹ܵҲһͷͷ˫ɺ죬죬ϵسױܶȺ
ֲƣ̼ﵽ˼£гƲѣ·ʲôѹͷ޷ͻһ㡣
ε֮£׸ǸоԼ־Ȼļ·Ҫ߽һ㡣
ڷһ֮ױǿԼ־ɷѰܱȣһᶨεҲ޷־
ֻǱӿȺУ׸ܵһɰԪֻһзױǸܵԷԪֲ֮˿Լ֮£ʤԼ
ΪԪӤһˣȻװһΪˣҲòԵ֮׵ڵĹ֮ǿ̾
ȺǱӿôǾһοȺһǣһͺȣ˫ַ任̧һУһɳȵԪӿ˲ڰγһſž޴ޱȵĻʯӿȺȻ¡
䣡
ӿȺһ֮£ϵرϢ֮䣬ʯȺ׷ɢ
ʱѾһȡһ޸Х֮һն£Ƹƥ
޸һǱķԪ֮նµ˲䣬ƴѵһ㣬֮Ÿâ£ݶ
ƴƾ˵һȻȡȪņ̀һǹ̳
¶ϣӿ˲䳯ŸâֶȥͬʱһԵǹâҲӶֱâȥ
ǹ
أ
ǹââȻײһ貵ĹâȻ߾ײһ˲š
ʱ׳ǹײһ
ﬣﬣﬣ
һĽ֮ڰ쳹Ӱڰн֯ƶٵӰĪĹ˿ۻҡ
ֻħɽ£ûܹʵս
˵ļսһʱ䣬֧һǹõɶ
󵹷ɶͬʱֱ̧һб侪¡
ȻսʶȴǼΪ񣬼ǵУȴȻܵһϸ΢Ŀռ䲨һ˲佫侪鿪
ͬʱǿŵָ
飡
ʮҫ۵ָâشַӶ
ָâƿ˿˿Х
ָɱ
ĵ֮ⷨһκηָ伴ʩչÿһָâԪӤԲʿһâǿޱȡ
ֻ˵Ļ⡾ָɱҲֻѰķ
ʮָâӶ˲䣬ݺᣬͬ㣬ӸͬĽǶȣֱ׶ȥ
ʮǶȣƺ޹Ǳ˴˼ȴ໥Ӧͬ󷨵һ㣬γĳֹ
֮£ֻԼΧĿռƱʮָâסһ㣬һʱ侹޷뿪ָâĿռɾ롣
֮ڣȫʮָâĹΧ֮ڣα߶ᱻָâС
ָâ̧һǹ̳ʮӰǹâȻ׷׳һָâҧ£һա
ﬣ
һܼޱȵ౬ȻһӰǹâҧָâ˲䣬ָâǺȻӰɢ
ΣײɰľǷԼʹȭͷָâĻֻڼ𾳵ҲҪָâıըƤ
㾿ǺˣʵĬĬŵɢ֮ס֮һصʵ
һս֮ѾʶԷʵԼ൱Լǵ֮׵ԪӤڵһˣܹԪӤʤԼģԪʮָ֮⻹ֻǱعơ
ʮָ֮ڵУûǰˡ
ˣŴв졣ɲһûκɻʦָɢޣǿΪ
֪һײûмڶ֣ǿʵ
Ҳ֪ΪʲôͻȻҳ֣ӦԪȶĹذɣħɽһͨΪǿҲûҪɱ֣ϾɲЩħǱȶҲಫ
ԣλѾɷЩҶ˲˭˭Ӯʵû̫Ĺϵµύѣ֪ѵ֡󻺻˵
׿΢΢һתǺãҸһ⣬ʣΣ
áײûϾͳ֣ڿ˵΢΢һЦ¶ΪƵЦݣʡ
ΪҪ׽ӵʵˣĿֱʵ
΢΢һ㶣ɫױأһض׵㾿ǺˣΪ֪£
ѰҲ׽ӵʵʿڵĺĻ֮һڵӸ֪¡
ǰˣȻ֪˻ܵ飬֮ǰԼһֶԷͶԼ֣Ѿ϶ԷжԹǹ׽֮˵йء
£Ǳȥ֪ĻڽܸɵΧ飬ǼΪء
ûдɱֵһ̣׵Ķ׶ɱġ
488ߺ
ңڵӣѾң֮ʣϯִϵǣ󲻺ڣն·ǧʵ
ʯҵӨᡢ̩жǶʮվеӵǰ
ڣ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬰ԼЩڵĵڣ˶
ãңĵӡһ͵ؿˣգǿŻʿĴڣҲǿңҲһҪһƤ
һƤ˵
ãһƣҾ͸һɱУȡƼ߸߾ٹͷ
ǣ
Ŷ켸ңڵӵ
⼸꣬ڶ󷨵ı֮£˶üΪȣʯҵӨ˵Ľ̵ǼΪ棬˶ǳңڵӣǽ𵤣ȫң˸飬Ѿ⳹׵ĵԼĹ
ңǰδеѣʱ֮ˣ
ǵļңǳɳĵطǿ׿ɾļˡˡѡ
ԣҲһҪػԼļ԰ػ׿ɾң
飡
ֻһ죬ңϵ󷨺Ȼȥ
ƿ˲䣬Сȳ˳ȥֱƵ󷨵ȥ
ֻδǱػһԪӤʿ£
ʱ鴬ϵ棬Ҳ˵֮ˣԣһΣֻɱңʿЩʿвɱɵǿˣ
Ļ󣬵ȴ͸һ·ǲĻȥͻ֮Σ
ǣ
˵
ȥɣͷ֮⣬ǵûһԪӤϵʿԣʱӦ㹻ˣ鴬ϵǡ˻֣
䣬ԪӤڵʿڶ𵤡ʿңɳ۶ȥ
ʱỹ̩ҲֶǱһԪӤʿ˹
ʯҵӨֶ𹥻
Ȼ˵ʵܹԸѰԪӤʿǰңԪӤʿΪ͵ҲԪӤڵľ磬ˣǾþɳɱ¾޵ĵݱԪӤʿһжǿʵǶȽʿȵġ
ԣΨֹܹЩǿн֡
ֻʵңȴδʵۿԪӤʿųɰǧĽ𵤡ʿɱеľ֮ɫǿҡ
ֻǶ죬Щӣͬ˵뷨ǣȴûз
ҲҪսңĵӣûһųֻսųȴ
źѹѹһƬʿɱǶʮͺһɱ
һŭ֮£ңҲЩ˳˹ȥ
ʱ䣬ңǱһƬ¡ս֣֮һһ˻źңϱ˷ڶ
ԪӤʿ칥֮£ϵңĵӵ¡̶̰ʱ䣬Ѿʮʿɱʿ˴ﵽϰ֮
Σ̩˷ɳսɱңӵһ˶ȥ
һһ£ֻбɱķݣһȻУȴҲܹǿǣƣʹԪӤʿңӵɱ¾ٶȼࡣ
ȻȻ޷ӵҲֻЩ
飡
һ֮ᱻԪӤڵʿˣħɢˤ¡
һתҪȥԮᣬȴԪӤʿһУѪͬˤ¡
ʿд˳̶ȷʵڣֻ·һһ˫ַ󶯣ˮ۶ˤµĶ˺Ȼȥ
ۿˮ£ǿƣһתڰзɵǰһѽ䱧סԼĺ󱳱¶ˮǰҪᡣ
ߣһʡ˲ٵ鷳¼״ɵߵ
ֻ󱳣סˮĽֻǶ˵ű˫˫̴Ȼһ
Ȼˮж˵ʱһԪȻ֣ţһˮ˲Ȼˮɶ
˭ܵˮ֮¶ʱͬʱĿ⳯ȥ
ֻòŮٿȻľǣŮޣÿһʵ
˭һص˵
Ȼ˸ֱӳǷµĶȥжŮֱ𽫶𣬶һ˷ɳµǰ
ңϣɱңӣ䣬Ůӱ˫ַ任һ޴ˮӿϯȥ
489ȫȺ
ֵ
ʯӷʸ֮˱ֱݶ
ͨ󵽴Ĵ֮˹ȻҪԸңϢ֮ͣطɱ
Ȼ΢һ㣬ң󷨱ƣ˻û̫ء
ˮϯ׼ֵֵʶһʹ·ʲôʶһ㡣
ʹлعˮѾһѽûֲľ˷ת˲ǽµãԪӤҲ֮³ɢ
ͬʱһϮµʯҲѾɵʯҵӨǰ̧ʩչǽѹʯҵ˵ԪӤʿˡ
ǡǰһ£µΣʯҵһغ
ʯͷ΢΢һЦ磬ȽĿɶһɱģ
䣬ʯ˫ٶΧĿ羹ʯԪôۣγһεķ֮ʿס
ʿȻҲ֮ڱס˲䣬ǲϵؽڵԪӿͼ
ֻʯǷڵ֮ӣȻʿͬΪǷȴǱʿǿࡣ
ͬʱҲһԪӤڵʿϡ
˳֮⣬඼ԪӤ֣ǻŵĴУ˵ʵԶѰԪӤʿȡ
⼸ԪӤʿȻڵԪӤʿȣȴࡣ
ʱ䣬ԪӤʿɱתֻۣʣԪӤʿԼ
˶̵ʱھȻԪӤʿɱ鴬ϵʱסˣڿնһ̤˲Ƶս֮Уֶ̧һ¡
Իʿ͵Ϯȴû˿ľ壬һлӰʩչӰɢܿͬʱ볯˹ȥ
״üͷһ壬˫ֱ任һӣɳȻһӰ¡
ɳ֮£һУ׷ʧ
֮Уһ䣬ʱһˮɳ¡
ССҵǸ߿ˡһЦ˫֮ǰһӰͬʱ˫ַٱ任ʱ䣬һǹ۳ΣһӰȥ
Ϊ֪ҲȥЩΪûκιģֻԻҰá
ǹаӰʱͻȻɫһ䣬Ϊ֣ǹ̽ʱ򣬲ûеѪɣֱ͸ӰҲ˲ɢ
ãǷ
һĻԼˣԼûзֵʱӵ˷Լᡣ
ֻ֪ǷʱѾǰ̧һˮȻҵؿ֮ϡ
ӰУɲֻܹûܹлλ沢ûпֻϧ֪ĻӰ˿µ
ۣ
̺ԪˮУֱһѪ˵ɶ
Ȼƾһιɱʿģ浹ɶͬʱ˫ַٶȱ任
Ԫӿ۳һ޴ˮӶȥ
ȻشŷĵֵƲ̫󣬼ˮ۶˲䣬˫ַ󶯷׼ʩչ
ֻոֵ̧˲䣬ʶȻһʹ
β̣ͨ
̼ʿҲ޷׵ֵοʿ
֮£ʶȫ֮⣬ʲô̹ʱˮѾһҧ֮ϡ
ѣţѣʶȻһɢǻֱӽʶãͬʱˮҲԪӤһ롣
ڻʿȻмֲʱ䣬ǳױɱ
һĻʣԪӤʿǴʧɫͲ˵ǣ֮£ӲǶ֣̼Ǳ˻ɱ
ŻԪӤʿ䣬Щ𵤡ʿӲǶ֣ʿң˲Χ̶̰ʱǾɱһ⡣
ڻˡôûһλǡʯҵǰŮæʵ
ִڲμԪȶֻ֪ңΣգȸϻģģȰٺ֮˵ɡѪ˵
Ȼֻǵһȴǽﵱļ԰Ϊ׵ңҲǵң
ţȰٺڵ˵ʯҵ˵ͷҲ֪÷ػ
ȻˣȴҲȥ޸󷨡ֻ޸ˣܹ˵Ĺǵ͵ϮĻңΣˡ
༸ˣҲ׷ȥԼսĵӡ
һʱ䣬ңæµޱȡ
490̫ƽ
һȻ֪ڵ飬Ǿݹˣ˵ɱ֮ɢ
ڵʿȻ֪°ãҲûŹ㡭׿ǰɱʵʵƽ˵
ǵһڵʿԲԵЩǾһ֮Ѿƽ
Ķڵĺûм֣ȴܹԼշĵز
֣һתָʩչֱؿڶȥ
ߣһ̧ͬһָ¡
ָ
׵ľתָָƺӵľˣһָܵվ΢΢һ
Ĺâͬ׾תָȡ
ߵĹâ֮ө𣬸޷Ტۡ
Ȼ߽Ӵ˲䣬ɿֲĲ𵴶ʱָǵֵסתָָâ΢΢Ƭ֮󣬱Ǳǿƺ۵ľתָָâ飬תָָâٶֱȥ
һֱӽָâɢ
ţ˫ֳָ׺ݺ£սն
һ£ħɽȻһԵĸâһֵһ㣬ɢҫ۳ȵĹâ
һĸâ֮£һоʧɫΨҫء
֮£׾Ǹܵһ˿Ϣоʿδܹܵ
ԪӤһ˵ʵôȻȻϣȷʵпѣԼҲܹӵʵ
ǰȻױʵ˿Լ
⣬ֻ˵ڵۺʵȷʵΪֲʵϵڵһλá
Ȼ˵ǵ֮׵ĻһͬΪڵΪһЩħŻҪ˲ܡ
գһɿֲԪмΪԵɱ¾ֱֱ֮£Ϊܲסѹ˿˿ѷ죬һɹɿֲڴȴ˿ûӰ쵽գʹٶȸӵĿ١
⸫âգײ˿⣬ָ߸߾ٹͷţһɳȵԪ˳ֱ֮۶ΪһغɫĻ泤ì
ìһһɱ֮ջҪֲȵĻ֮ӿֱӽΧħȼճһƬհס
֮ì
Ȼһ֮ìʱųĺɫβͷӶԿٶȣȻ̽һ֮С
䣡
ʱ䣬ֲ񱩵ö˶õʮ֮Զ
غɫĻâǽɫĸâŷڰȼ
˭ܹóһ֮£ƾС
ףҪĿɲƾС
ǵĿ꣬ǽԷɱ
벻ССһԪӤʿȻܹұƵ˵زֻʹˡĨһǵѪգ
ţ˱ǽ֮˫ֻǰ̫ƽз֮Һ
˫һգƽǰֺȻһָ
һ˲䣬һͻֻ֮ںʲôһ㡣
Ȼо˵ȴһľ衣
ֻףҲСģӦαɷȻȲɷȴǼΪֲ
ԣȻһͻαɷɷĽ޽ӽɷķķѾ˷ķ룬ﵽ֮Ե
ԪŵġԪɷȻ֮Ϊɷαɷ㲻ϣֻǼΪӽαɷĶɵıԵûд
ˣԪŵġԪɷҲѾޱȵǿ󡣶£ʩչģȻǱԪŵġԪɷҪֲαⲻò𾪣ͬʱ衣
û׵ı仯Ȼţ񽵻ˣ
һ£ҲʲôԪȴ΢΢һʲôεһ仰ָϡ
Ǽ䣬׶ʱǰһڣ޷ΧһС
ô£ȻʶԸӦ˫ĿʧȻһţΪûдϸܵκεԪǶԷȴеʩԼʧˡ
δ֪ĶŸӿ¡
ཿڣѾٴ񽵻Ƣˣ
䣬ǹεһֵ׵ϡһΣ˵
Ļﻹڼ񽵻ˣ
Ż£׵ĶкȻðܼžཱུĴ׶޷
ܵͻȻļžбֻһǶˡ
Ȼ֪󻹻ԼʲôûԼܾôԴУ˫ַţ̧һ
ʱ䣬챻ŵʯȻ֮ǰڵλ¡
һǣ
һǸոʩչ˲оԼȻ޷ˡ
ȻΪ±Ҳ⣬Ѿϰ˺һʱ޷Ӧ޷˲Ǻ졣
Ҳͽ˶ѣۡڡǱ֮һǵʱ䣬ûٸܵı仯
˴ʱѾ֮ǰǿ״̬лعʱǣ֪ʱʳһѪ
491½ɱ
ڿһµʱ¶ЦȻûн֮룬ߣڵ㣬ˡ
Ȼʩչǵھѧʿ˵Ҫ񣬵Ǵ˷һʿҲñӡС
һǼʱּ̧һ󶦣ֻ󶦷ӵͷת
Ŵ󶦵תһâӶγһ̵ĵɫ֣ڡ
¶һ۱ǿƳƷķ
飡
̼䣬һʯ£󶦻֮£һܹ֡
ʯ꣬Ϊһ⣬׳˹ȥ
Ƭ̣ǰ˫һɫ޸󷨾任ǰ۳Ρ
޸ε˲䣬貵ĽⱩǿΧһǾ޷ֺ
ɱ
ɫĸͷɢһƣЯһɻֱֱ֮ն¡
µ˲䣬׾Ǹܵʿе֮
ѰԪӤʿֻ֮£޷ֱӾͱ㷨ɱ
ʱȻ޷ΧһУֻʶҲţҲȻܵδ֪ķĿֲ
Ԫӿ֮ͬʱ˫ַ󶯷ʱ䣬һܸ׵ܣγһ̵ķ
γɵ˲䣬ɫ޸ҲѾն¡
飡
ɫ޸ն£ʱһ֮һն֮£޸ֱӽ׺õɶǾ޴Ľɫ޸Ҳ׷£·𲻽׳ն飬Ĳһ㡣
ʶ׸ܵ⹥֮ѾҪܲס𽥵سһϸ΢ѷ졣
Уȥ⹥ȻὫܳ׻飬ʱұɣа˼ţ˫ٶȱ任
ŷı任һ׻ֱ֮ϡ
ϵ׻ﵽ൱ֲʱеͺһӰ
һͺȣһʵֳ˲׵С
ױ޳˲䣬þȫһ˦صر˽ɫ޸֮

׵֮˲ɫ޸ȴ޷
׵Ҳֵܶסķ֮£ӰҲ޷
׵ĿģҲҪ顣
Ӱڽɫ޸֮ϣ˲ǽס
ܵӰס˲䣬ٶһǽɫ޸һСΣѾѷܡ
Ȼ˰취ҪţЦһԪӿɫ޸֮С
Ǽ䣬ԭܵĽɫ޸һն֮ϡ
꣡
һ죬ֱѿһӣͷǽɫĹâӿ֮У˲Ǵ׵ڣʹֱһѪ
ǲ
׵ͺһֱӷſӰȡȸ׼ɫ޸һն¡
ȸӰɱ
ɫȸ֮ӰԳϷӶΪһȵĽâֱֱ̽˽ɫ޸ǰ
䣡
һ֮£ֱýɫ޸ɶϵĽɫâǱð޹⣬·Ҫʧһ㡣
ȡȸһ˲䣬ǰһ΢΢üԣû飬༫Ʒ۷嵽α֮䣬α硣
ֻ֪΢΢ʧȸĿ⣬ȻޱȣȻ𣬵ǷǱΧָֻ䵱ƷԭƷҲ⡣
˵Ļڽֳһʱпܽⱦ͸ң
뵽⣬˫ַ任Ԫӿ޸֮Уʱ䣬޸ٶȻָն¡
ֻһνɫ޸δ£׾Ѿ׼˫ַһڵӶǰγһڵ޽
޽ֵ˲䣬ɫ޸ɢĽ⣬޷ֺ޽ɢ֮ɨڽɫ޸Χɾ룬޷ɢ
޽֮£ԭѾģȻһ˫۸һȻض޽ʧ૵ôܡôܡ
޽¶ĿֲĽɫ޸֪Ҫǿ϶١
ԼΪԪӤһ֣Ŷ֮ΪԪӤһ֣ܹԽɱеʵ
һСɱǱ֮ΪɺĿֲɱУţԼһ̾ѡ
ȻԼͬ׵ʿʩչ޽ȻԼ⡾ɱ֮ϣʵָǺεȵǿ
һ˲䣬Ȼһˡ
ǸݴټԪ缸ħɶ˲֪ԪӤʿף
Īףѹܹŵ׷ɱӵʵȷʵǿ
˼ܿϱ¶֮ɫжǿҶգɱ㣬ҾԪӤһʿ
ɣ
һǽԼı޸ͶԪ۶ɵĽɫ޸֮Уȫ߶ն¡
ʱҲͨʶӦڣȫ߶޽ǽɫ޸ڵķɴ̶ȥ
׽ɣ
492֮
ڵ׽ҫ۵Ľ𸫣һһּ£Ǽ䣬һ
Ǽ䣬ɫʧȡ֮ģһ۵İ׹⡣
׹ʼһһԲιĻɫ޸ɫ׽ڣһ˲䣬ͬѿĴһ㣬Ϊɫϸ˿ɢ
ҫ۵İ׹ϸ˿УһɻصĿֲϯ
һ̣һҰףһ̣һƬǺһ̣طƾ
ֲ˫˫õɶ
ǽ
ħɽƵ֮£һʱ䣬Χħһɨա
ħ֮Ӱ֮£ܵظܵһΣգǲҿֺǶ˷ħɽ
ҵ˰ʱ䣬Żš
ǽķħɽϣһǱӰվͷѾһѷ죬ȴûгѡ
Ȼ󶦵ı֮ǰǿֲȻͷͣ˲ơ
ߣҲвҽ뷨Ϊһγɵķǿֻǿϧҵķȡȡ󻺻سսȥʱȼһѪĿԶǡ
֪ȻǷΪǿңǣ޷ȥģѾ𣬴֮µʿҲ޷ȥһ
һһţȻδߵս룬һ޴ĻȻ¡
˿̵߶Ϊѣοܡ
䣡
һ죬Ʋش󶦺Ȼ˵ɶ
δأһͻȻӵðɿش̽ĵ֮С

һĽˤ䵽˵֮ϡ
ţһС˷ɿشĵɿس˳ûɣͱһ𽣻Уɢ
С˵ĳɢӰʬ˹
Ӱһòлһ㣬һǲƵϣմ˼ĸɺѪա
ڵһԪӤʿȻֻϧеûСǱӰſڣȴһ仰Ҳ˵ֻԼš
ԣǽľˮ
ŵһѾǽӽʿĹڱԵһʩչ˷ҲȻ޷⣬ֻܽ˺͡
ȻûлҲа취ɱ󣬵Ϊ˷ֹĵƣײûðգΪҲΪأˡ
Ĵֱ֮Ӵ뵽ɽͼ֮С
ûǣħɽУħ֮ӰĴڣԼһֱ֮ͣڷħɽУǿǽԼվ֮Уɵ£ɲȥ
ɽͼеףŷԼڳʶ֮⣬ȫûзӦ
޷޷˵޷޷Ҳ޷ձ˵Ĵ޷ܵΧĿ޷
һУȻûʧвЩţαòôһֱԼһһɣ
ȻʮΣ׵Լʶûбա׵ЩģǷαʩչܹԼʶҲ޷ܵΧһУ
Ļǿɾֲ̫ˡĻɾ͵ڳ׵Ϲˣȫ֪һУǵǽԼϣ⡣
װԾԼƻָ֮һҪʹá⡿Լɶαһ׵ƽ֮ԼԺΪα֮С
Ȼ֪αǷÿһʿᣬȻԪӤʿܹʹãǻϵʿҲӦα
гǻʿһսʱαĿԼߡ
ΪˣһҪ´ʿ֮ǰƽ֮
һα飬һʶӦΧĻܿˮУֱϣȡҩ̷ʼתˡ
ССվˮرߣ˹ˡ
벻αȻܹͨӦ֮һصضףţ
֮Уֱפλ顣뿪壬ôͻʹȥʹĿ֮࡭
Ȼν飬ڣʩչȴܹеӰ쵽塣ڣѾıԵǵ֮ס
䣬ཱུͷ˼Ƭֿ̣˿ףŻСӣһαүҲﲻˣϣԼܹ⿪һαӰ졣򣬳ʩȻһԶʧư͡޷֮С
˵꣬̾һССԼļ֮ϣȻˮرߣؿס
493·ɵ
ݡ
ţϢĳɺȻյɵĴЩɻؽӹ
Ķ괫еϢʱɫȻһ䣬һɭ˵Ȼˣ
ԭվڳԵļʿ׷¶Ȼ֮ɫʧôܣ
ߣ˭Ȼɱڵ֮ӣҾŹߣȥħɽ󷨴˵

ɽͼУѾһ֮ãҲѾȥ졣
ȻȻµʱ䣬׵ѾָȻûдӡ̫ƽаѳ
ʱȻǿ˵޺
ѾӦ״̬
ңЩÿԡ⡿ϵƽ֮Ȼûƽ⣬ҲгЧ
Ȼ֪ǺƷ׵Ĺں򷨵ȴǿֻϧֻԪӤʿʶ޷֧⳹׵ؽαƽ
һɽͼţһ߰˼š
ܿױУʶݽߣҲ˼ʶΪӵĺˮܹʱ̵ӿڣʵʶ
ӣҲԡ⡿αƽ֮
š⡿תҲ֮ĸо֮С
˿̡⡿һλѧŵصʦ׵ʶвϵܳһһֵķ̵ƽα
Ҫƽ⣬Ҫ˽αĸ
ⲻϵƽУҲαıʡ
αȻδﵽļ𣬵ҲҪмΪԪܹʩչ
ȻΪﵽԪӤԲǾʩչαһξ롣Ϊαǻϵʿܹʩչķ
ǿʩչαʹõȴԪѪ
˼Ȼֻһ֮ĶһĹ࣬ͻƣ۵״̬
ЩеѧӣֻǶ֮ѧϰʱȴǱЩһػ˻Ҫƣ룬᲻
ΪѧϰҪķҪԡȥѧģƣ
ƣ࣬Ҫأе
Ѫڵı֮ѪڵѪһʧͿϻָѪʧֻһСΣҲ÷²ָڼǻΪѪʧָּ
ȻԪӤԲΪʩչα֮ҲȻΪѪʧҲΪƣ
ͨ⡿ܣʩչһαķ֮ҲΪʲôûгԼ״̬жͨԼֱʩչǿй
ΪѾΪƣʹ͵Ϯ֮Ҫ˷Ѳٵʱ䣬Ĳֱӵķս
׵ʵһͿأձɱ
αʵҲѾıԵ֮ӡԪγɽľˮ֮Ӷսɼ֮ɷͨͨڤڤ֮ǿ޵ȴʵڵȻԼ⣬֮ⷨУγһڵ
νδ֪ʵڵһͳƣ棬Ǽ٣ټ٣ԣֳΪοΣѰʿ޴мֵܵ
ڡ⡿Ĳ֮£׵˼𽥵ػ
ԣɷеĴڣǲĵΪɷȻмѭȴǸ޼Ѱɷ֮Ԫ޵ֻطˣԪԪɱС
Ȼ״αиܵ˵֪֪֮ȴ޷ô򵥵
Ϊ֪֮Ϳϰá
ڵαɷͨǿ϶֮Уפ֮ػĽͨ֮룬ܼ㣬Ҳµַ֮ͨأǿԽµ
Уȴ⡣һҸûα޷ƽ⡣ƽˣ´αȻСԣ˷ͨͨƽ⡣
ȻΪ֮ڲ֮ΪҲԽɣɣ֮ڣ񡣶֮ҲΪȥܼ
׵ԽԽ룬⡿תҲؿ١׵ʶҲڷٵš
ƻָ֮һֱͨʶƽڵα
ΪһδʶĿݽߣ׷ͨķݽ֮ʶʶǻࡣ
ƽ⣬״ʱʶ֮磬ǻڵʿҲδܹ֮ȡ
ˣ״ʱȻȫת⡿ʶӵĲ֮£ڶʱھͿݽߡ
һ㣬㡭ʱһʱ
һʱ֮׿кһѪֱӵ֮лȥ
494ΨҶ
֪˶ã׻ѣʱʶڵʶѾӵЧָˡ
벻ƽͷȻˣС˵ްܵڵ΢ƣ
˵ʵҲа޷ѿڶ
ңͷƽ֮ǲ֪ܲܳɹװԳ˼ûϽ֮ǰƽ֮жʼ˹ˡ
ΪԼڳƽ֮ʱûκεĲһСˣҲ֮ǰҪȽƺá
ʱ֮վתʶеʶźϣĵװૣ֮;˳Ϊ죬ݵأϵ£ħңΨҶ𣡡
һ䡰ΨҶ£ʶжʱһ޴УеʶС
׵ʶﵽ˻ʿǿȣ֮УȻʱ䣬ʶеʶǱһգ׿ֱһѪ˻ȥٶȵ䵽֮С
Թȥף֪ԴķʱݵϿգ˲ܲ
ܲ׵罻ӵУɢһɾ˿ֲѹѹ֮£ɽʿһļµĸо
׵磬ֻʮϢҵʱ䣬ɢţһ߲ʹâһš
ݷħɽڵľʯȦ⣬ɽʿȻվһؿգһ˸ʧôܣĪλܴɣô󣿡
ӦδɵĻ󲻻ôһšԪ磬ôܻдڵĴܣһɽʿΪ侲һ˵
ǧ֮һλɽٴԲʿ֮⣬Ĵ󶥼ţӵеҲǶɽٺڵʿĪصλɽٳɹﵽ˲ɣ
ܣ׽һ֣ǴǸݵĶɽʿܹӦٵĿֲλĶɽٳɹǲ֪ܲ
˵ΣĪǻдµʿܹɣղδɹܹҲ֤Ŀֲ
ɽʿãȻòκνֻۣܵȴԪȶ֮ȥѯɽʿ
λɽʿ֮⣬Ԫһڵλɽʿǿһŵ¶˼֮ɫ
ʱħɽɽͼУײŸת
ױڵϣԳ˼ɹǳɹˣϧʶȻ޷ʩչǰ֮ǰʶյٶȣֻ·ǵǻϵʶܹǿʩչ˻ҪãУǵ취Ľ
ʱ仺ţ֪䣬׾ɽͼжȹ֮ãΪҲﵽԪӤԲ۷壬ʱпͻƵ֮
ʱѾȥʮ죬Ԫȶʣʱ䡣
УڽٶȸĽ
ȻѾͻƻǾͻȻȥǷٳ⡣ˮرߣ£ͬʱöҩֱС
һööҩڼҩɢҲʼתˮڵʱٳ׵ӿȥŵҩҩʼڵĸ뵤ʵԪӤ
ڽħɽ֮ǰ׵ΪѾͣԪӤԲֻΪҪμԪȶԲûȥѹΪǣϾΪ͵Եʣ㲻ڵԪҲڲţǲѹƣпڲμ֮ǰѾͻƵˡ
£ĳ֮ڳͻƻνǺڻ۵ԪѾʵ൱µĵزټ˫ѰʿԪһԳ񣬸ˮɡ
Ƭ̣ھǱؿֹ֮еС˶ǳ˲٣ӰҲʵССӰϣⶼɼ
ԪزϳʵµˮˮҲۿɼٶ𽥵ؼš
ǰʱͿƷɵԪӤʿˮٶҲûһ˵Ŀֲ
׻ѰʿҪһֹûˮأҪͻƻ񣬵˷Ѳٵʯ
֪˶ãһڴţƱ¶ڷرǿ
ɽͼССϷŵལȻܵɢĿֲƣʱǰһһѽССڼֱʧ
ٳʱѾˮزԶ
ȻѡʱͻƻĪСѾ뵽˽İ취ˣ˼£ʿҪֲף
ڴʱǸոչ̵ԪȻӿĿиһһϣа߶Ѱϵ£ħңΨҶ𣡡
䣬ڵԪʶģͬʱһص׵ȫ
495ʱ¶
Ȼûжٱ仯ȴǸܵһɺǱõţǸܵһĪı仯·𣬶һԱη֣Ըκ֮ǰαɷĹ
ûķˮҲܹٶȺʵĿǰĺڰȻȥ𽥵ܹǰľ
Ȼɹˡ׻ڣǿོϵССԼػһ˫С֡
ĸĽֻǽԪʶںһʩչھҲ˶ı䣬򻯡
Сڳɹ˰үΪȥء˹̵ཱུ
Уǹػ
Ȼ˷˲ʱ䣬ͻƵͬʱҲ´һα΢΢һЦ
αʲôαྲྀʱ
šһ˼ͽΨҶαɡ
ΨҶ𣿺ð֣ⷨΣǰһʵ
Ϊ鱦飬ེдαȹĴڣΪ׵⡾ΨҶα档
αҪڷ֮ǰαĹΪΪ㣬Ҳ޷αİԼļ޾ЩҪԺزܣΪӲ֪һ˼
ʲô㣿ѾǻΪ뿪صħɽĻֻһ˲ͻᱻħɽϵͳȥཿʵ
ָоΨҶķ£ƺԵֵסħɽĴ͡׺Ȼ˵޷ֵҲֻǷһεıȶ뿪ѡȻЩϧ֪˷ħɽھĴڣҲõ˲ٵħҲ
ԣ΢΢ͷҲûж˵ʲô
֮ױֱӳɽͼ
ڷħɽһ˲䣬һǿ˲䴫·Ҫħɽһ㡣
ܵɿֲ֮׵󶯷߶Ѱϵ£ħңΨҶ𣡡
䣬һε׵֮ϣʱɿֲֵ֮⡣
ֻȻֵܹ֮ǵֵͬʱȴҪԪʶֻϢױԼ޷ȥֱӳȥ֮Լħɽ
ʯȦ⣬ʮɽί֮⣬вٸɵ顢ʿҲΧȴš
ԪȶѾʣһʱˣҪȷԼɵӵİȫñһЩ˿ɳ֮
˵ȴʱһӰȻ˾ʯȦС˷׷ȥֲԼɵĵ֮Ҳ㲻ᡣ
ǵӰҲΪ͵һֱӳٵĵطȥƺҪҴҵ뿪
Ȼո߳ʯȦʱһͳȻվס
ţһڵ۵ʿȺ˳ģͬ۵ĻʿԼʮԪӤԲʿ
ףǲڵĳ³ôҲˣ
ʿϳǺ֮ˣ鳤ϳɣΪ졣
֪ǰк£ʱװԼҿǴߣһֻϾͻᱻ֡
Ҳ֣ôڵʿҲˣ֮ǰԪȶտʼʱûпڵʿ
㣬һʿΪλӷħɽгĿֱףʵ
ܵʿԣŷ׷¶Ȼ֮ɫһ𺳵ؿס
ܵΧ˵ĹĿ⣬װ֣ĵĪԼ©ʲôʱݲ룬ֻܵڷħɽħ֮Ӱ֣ΪƲסԪΪﵽԵͻƵ˻񡣡
˵˵ħɽȻԶԶ޷ﵽͻƻĳ̶ȣҼʯħķħɽУҲ޷գԣ㾿ͻƵģУϢǲǱɱ
Ҳ֪˵Щʲô˵ͬʱҲѾս׼
ѾͻƵ˻ȻδʿĶ֣ڡ챬֮£ʿҲ⡣
ȻˣǾʹҽ˵һҪֽǰ¡
ڸܵԷһ˿ԼɵӵϢ֮󣬳ɱԷ󽻹֣Ȼ޷ȷԷǲǽɱ֮ˣǴӶԷܹڷħɽͻƻ񣬾˵Էϱر
ܹڷħɽȽлܹӰķҲķ
ķκ˵ǼΪҪı
ˣɲȷˣ׶ɱڵӵԼڵµϷûɳ֡
Ȼ׼ֵʱȴ׾֮ǰ֣һӰʩչڳɻûзֱһʱЩȻ˷ǡ
496ȥ
ߣһʿѹɢͼ˽ֱס
ȻԪӤʱʿ޷סοѾͻƵ˻֮
ֻ΢΢һ٣ֱؿ˳ɵţһӰֳ̧ųɹȥ
ƣ
һȵƾų£ȴɾͶһһ⣬̶ֳ𣿡
㹥ɲЦĹĶ֣ôӦ󽻹֣ܣǷļһ
ȻʱȻһҽС
ɻͷһֻһӰѾ䲻⣬ɱʿ
ͷһ˲䣬һʿӰɱһһʿ
ȻûΪܹʩչǳɺԼٲ֣ԼĵӾҪɱˡ
ּ̧䣬һצâӶֱ׶ȥ
צ
ⲻǷʶ
ɺִ֮䣬޷ʩչʲôǿķʶ٣ǿޱȣΪʿʶޱȣѵֵסʶ
Ȼצâֵ˲䣬ɾǿԷȻҲʩչһεĲǲȻʶ
ʶȭ
ʶ۶ɵצâȭâײһצâʤһץʶȭͬʱ׵ʶ֮С
ֻʱצâѾ֮ǰʶ˲䣬ѾûжɶӰ졣
ףһƳûڳɵıһһȸɱֱӽһʿɱ
ͬʱ̧һӼ䣬ϰԪӤԲĻܳǶʮԪӤʿԣ뷢
ǳô˻ᣬͻӰųɷ˽
ʩչӰͬʱױͬʱʩչͻӰڶĸ֮£ڵĳɣҲûз׵ͻӰ׳ûᣬȽʿնɱ
ͻƵͻӰΪҲ֮˻񣬶֣ȻԺʿսƬ̡
ɵս鵹ҲΪḻӱɱŭȴסԼ侲Ӧ׵ĹһǴӱѹƣѹס
䱻ѹƣͻӰϣһʱ侹ҲûбѹƵ̫ء
Ŷ˵Ľ֣ڴʩչַȷһ£ɳף
óǵͳΧʿ׷һ㶣ţϵľ֮ɫ
ףĪǾǸݲݸ׷ɱף˵ɱڵ鳤ϣشԪŵ鳤ϡ
ɲ˵ױԪŵ鳤ϱƵԱԪӤôܻţ

ûʯȦЩʿۣɴ˿̵Ѿ˼£û뵽ǰһȻҪԼǰɱļһҴӴֳʵҲһɱ
벻㾹ȻʶңһᰡȻһЦˡ
ѾǾʯȦУٵʿѾʵһʿԣܶΪѡ
׼׷ʱͻӰѾ˹˳ɵǰǳô˻ʱ䣬һʮɴСĻǶʮԪӤʿڵĵ֮ϳ˲佫ЩԪӤʿڡ
ͱһٶЩ˵ĶʮԪӤʿʱڻ֮£һ⣬
ףҪɱ㣡ԼĵӾȻǰɱһΣǳ׵ŭˡ
ȻͻӰɱʱȴֱ˲ƶȥȥǰһڵơ
ң
˻
Զŵڶ顢ʿ׷׵һ׵ʵʵǳǵ
˭żܵӦǸոս׻񣬵һոս׻ʿȻһʿʿʮԪӤʿѡѣЩɱֻʣһʿ˿ֲʵͬΪǣҲδܹøá
Ŵ֮ǰʤȯգٵڵ״β˲ƶȥڳϳɣ˲ɶңԼûֲΪС
ΪǺֲͣʵûм罫ɱպ˱ȻΪΪֲľǿߣʱ򣬵ɣؽܵΪֲı
ˣȴҲûж˿ס
ΪǺȻʵǿģݵţǱΪ֮׵ڡ
ڵʵԶѰҪǿ࣬ԣѣȻףһգǻᱻɱ
Ͼڣʵֲ̫̫ǿˡ
ϧһš˫˫ȥʱΪ֮һһɽʿȻ̾һ
ֿԿˡһɽʿЦһ
[ps:л?ߡңӡĴͣллΪ˸л֧֣26һ¡Խ콫ĸǵڶ]
497
֮׿Ҵܵʱ򣬲ĸܵʲôи֮һ׷ɱ
ӷħɽ󷨣ͱڵĳ׷ᣬ˲ƶ޷ѣֻܼƣȫɳۡ
ƵٶȱɵٶȻҪһ֣Ҳż۵ʱ򣬲żƽһϢһ߼ۿ񱼡
൤ҩѾ֧ţֻҪϢǿԻظٵԪȻΪڳϣѰʱҲ̫ĵҩϣ˼Ϊ߹ףԪװ磬ȴҲ׵սУһֱ޷룬ֻסףԼƿطΧ
ʵϣ֮ϵʱ򣬲Լƣǻһ߻ڵľܣȻΪƣԼǽ뵽ɽͼС
ֻɽͼУиʱ䡣ΪײǼ򵥵ֻҪָԪҪʩչеٻڵ
Ȼ׷ֻгһˣȻҲڱ׷ɱ
Ԫʿʱ֮һսһʿͻƵ˻񾳽磬֮һսȥھˣ
յ׷ϣʹѾɽͼٶ໯ڵ
ýһܶûгɽ֮кͣܡ
ͣ²ʮϢʱ䣬ɵӰҲǰ
ôˣһ˵
һʿȻ׷ʿղ׷ϣ˵ֱһ衣
Ȼŭģڷħɽ⣬׵Լ棬ʿǰɱԼӣʮԪӤӡ
´ȥ潫ڡ
ǲɱĻͷķŭ޷ȥ
ңɱףŸԼµһ
ԣΣױ
ܣֻڸѡһõĹضѡʩչͻӰһģһӰһģһĿ⣬붢ųɡ
벻ȻܹӵͬΪʵдĹȻûΪҵĶһ֪飬Ĳ࣡һͬʱ˫ַ
ʱ䣬һɰԪӿܵĿƽض𣬳죬ɳ
ȭ
ɳ̵ģһ޴İɫȭâ
ȭâ֮У¹ܡԳֶ֮ӰϵζţҪȭâһ㡣
һȭ֮£ױǸܵһĵϢ·һȭ֮У̺ĲԪһ磬鶯Ҳƴһ㡣
ֲı֮ȭâ֮ɢֶ¡
ֻȭâδӽףͻӰѾ̤һָ߾٣ŷ֮ìȻ
֮ìϹŻǿ֮ǰΪΪԵʣʩչرǿ
ͻƵ˻֮ͻӰԪ۶ɵķʩչǴﵽ˼¡
ڵĻβͻڰ֮УǷ֮ìȴѾݺݵش̽ȭâ֮С
䣡
ȭâ飬ڵȻɢͬͷǵޣͻӰ˹ȥ
δѾȡȪǹһǹ̳
ǧӰɱ
һӰǹâӶ˲佫ɱҴ˷ųɷɳ۶ȥ
ֻЩӰǹâŸոտɣ˫ַѾȻһ䣬Ӷ˲佫һӰǹâ
ӡ
ɵͺһ󷨾任Уһ޴ɫӡȻ֡
ɫӡֵǣΧնʱһɼΪǿҵѹ֮УԭվڵͻӰɫӡѹ֮£˫ȷ׷ױѹȵû֮Уֱϥǡ
ȴֲѹ֮⣬ɫӡǿֲԪɫ΢䡣
ɫķӡһ޴ޱȵĴɽһֲԽĿֲ֮С
ƾ˵ӡ˫ַٱ任һżϢȻӿǰۣγһ޴֮
׽ɣ
ʩչǿһзԪӤԲʱƾһУԪŵʿܵһ˿ΣյϢ
ͻƵ˻׽ɵ˶øӵĿֲ
׽۳Σ̧һ׽ͬһһ㣬Ϊһڹ˲䳯ɫӡȻɴ̶ȥ
Ÿһٽӡ׽ܾǼΪͻأسһɫĹâ׽赲⡣
ССӡ⣬ܵס֮ƣ׵ͺһ˫ַһ䣬׽֮ϣ׻ʱɫâ˺һڣɫӡݺݵײһ
ɫӡǿԪʿķȣϾǷۡΪ׽Ҳ֮ǡ
µʩչԪʿķҲ޷һ׽
䣡
һ֮£ɫӡǱ׽һ
ţֲ֮ԵĽ۶ɵ֮Яһޱߵƣسųն¡
498𱦾
ɵʵɲԪŵʿȵġ
׽ֵ˲䣬ѾʶԼӡ޷ס׽ĹӡƵ˲䣬Ѿһӷ
Ʒߣ
ɫĳֵ˲䣬ѾԪӿ£˾޴Ŀӣ˳ɵǰ
׽Ҳڴʱ˳֮ϡ
ﬣ
׽µɲǣ϶ʱ⣬ǽƾ˵֮
ֻϵԽԽǿԿ׽ȻڻӡʱĲ֮ȻżΪֲ
ȻҲ㣬ŭһ˫ַ任УһɹɰԪ֮УǼ䣬ϵʱֱǿס׽Ĺ
ʱͻӰѾɵ֮Уֳȸ׼ɱһն¡
ȸӰɱ
ȸâһĵУʣֱɶȥ
ɵͫȻһͬޱȣ̺ĳԪԼǹâȻ׽ֲȴҲһɰԵ֮ǱУԼػ٣
ִӴȡһöɫӣ¶һ˿ʹ֮ɫȴҧֱӶ׼޺ȸâ˹ȥ
ӸһǱȸâ˲飬һ˲佫ȸâڡ
֮Уȸâͬסһ㣬޷ǰֺȸâϵĳԪۿɼٶ𽥵ؼš
飬ƷһԷܹסʿȫһ
һԵı𷨱ǼΪĴڣΪԼ챾ͼΪףҲظʹá
֣ʹúʦȥһԷ
ǳɣеҲֻΪһżеõġ
ϹʱڣϱضǣϹʱڵʦƳһԷߵԼӻ
һԷҲǴﵽ𣬱ģţҲ᲻ȥơ
ɢĻȸâڵʱ򣬳Ѿڳ̧һ澵ӳУ׼ͻӰһա
Ʒ𾵣
ǳԪӤ֮ʱһŴķԭƷķǾԵԪӤŽƷ
ԪӤķԶʤͬױǼƷЩҲַ
𾵣ǳͷǿķ
£Ϊ˶ԸʿⷨҲȡ˳֤׵ӣ
𾵵䣬һâԾӿ֣ţһʮɸߣ׵Ӱڳɵǰһֱ̤ͻӰǰһȭ
ͻӰʱ䶼ǱһȭУȻһɢΪһȸɻ׵С
һȭɱͻӰǽӰĿֲ׵ͫȻһ
ɵʵԼԪŵʿҪǿࡣ
ʱɲЩʱΪǽӰѾ˹
༫ԶӰһ̤ǽߵľһ룬һֻ±׵ǰ
֮£ֻñ任ٿ߽ŵ׽ŽӰһն¡
ӰǿնĿ⳯׽ȥ׽˲䣬˫Ȼ
У
ޱȿֲļ׽ǱӰֱ˫ֵ£
һ̣Ȼ׽ǿҪʿභȴǲ
û˿ԥ챬ʩչ׵ΪȻǣ̼ӻ˻ڣһ㱩ǵ˻ڣ
Ϊ۷һ˲䣬˫ַһ䣬Ԫӿ׽֮Уȫ߶׽ǽӰն¡
ͻı仯׽˲һֹӰ˫֣ʱ׽ɢļ֮ˣ׽ȻѽӰ˫صն˽Ӱ֮ϡ
䣡
һ֮£ӰȻɢ𾵣˲ð޹⡣
һϸСѷ죬ھ֮ϡ
ɱ˽Ӱ׽ѾСһȦϵ׻Ҳ˴룬׽Ѿ
ײٿ׽ٶȳųն¡
ȻһΣȴǷΪⱩǣ˲䳤ͬһľһ㣬׽̳
̼䣬߱һ
飡
һΣ׽ߵĶ֣ڽӴ˲䣬һ׻Ǳߵ𣬶׽𽥵ıСճ׵ɢ
ߣǴҫ۵⣬׷ɴ̶¡
һǴųȫԪķŭһһǽߵµĿֲһ
ԪѾ࣬ΪʿȫһȻС
۷׽ܹ֮ƥУǸոջɱ˽Ӱ֮׽޷֮ƥС
ڵһѾעȫף㻹ɶԪҲʩչǿķֵ
ĸʳ¯λѿÿ⣿ĻͶƼ͹Ļţòĵط˵26ȥĽġ
499°Ϫ
ֻȡȪǹƺ׼
ڰеĳɣȡȪǹ¶һĨЦ⣺ʿ֮£ҲûжԪֵܹĹ
㲻Ǹոս񣬲ҽĳطݽΪڵʿѣжԪǿһ𣿡
Ȼɻδ˵꣬ǿһӣڵʿ߳˹ȥ
ǡãⷨɶʱɫ΢䣬ֺܿ侲ܹⷨԵһҲ޷׵סߵȫһ赣ģ
ʱѾ̴ֱֱ¡
Ȼסߵĳɣûз֣׵ӰѾʧ
̼䣬Ѿ߻ɱ룬ʱҲʧ
ã
Ȼ֮£ɾҪʩչܣһռ䲨ǰţһǹ̽ؿڣճǹģȻʧס
ǧ˲ɱ
һǹ֮£ϾԪӤȴԼٶȷ˳ȥ
ŷĳɣ̧һٿؼ
׻һţƬ֮ȫĳԪӤͬʲôһ㣬֮±
ɱ
ɱ˳ɵףԼɵĴ𣬶ֽʣ޼սɽͼУżƣɳ۶ȥ

ڳһ˲䣬ڣʿʶƵĵӶʱһɿسڵ鷿ȥ
ơţɳӼţͰ͵˵ţΪļʲôҲ˵
³ôſһӣ󿪿ʵ
ǵԣ˵ͷ
֪ˣ°ɡŻ˻֣ǵ˳ȥ֮ŽĿԶڻС˰Χңʧܣ³ҲˣǿһȻرĪǣǱڴУ
˼ãȡһö
ʱһӰŵ鷿֮Уź꣡
źţ֪Žеǰк£źһؿš
ŲŸȥûãôͻȻлˣҪ£Ȼ㡣ΪǽǱڵĵطɲȥͿȥġ
ˣɳҲˡû˵Եɣǽո֪Ϣźꡣ
󣿳ɳϣĸħģź굱ʵ
ڵ֮ԪӤһˣȻж˵츳󻹸ߣʱԼã츳ҲǿΪԪӤһˣźҲǼΪͬġ
ȻǿһˣȻɱˣ˵һĴʧ
ɳϣǿ鳤ϣҲ˸ɱˣĪҲˣֻǶɽٴܣ
ǸħŸһɱڵ鳤ĪΪ
֮ǰɳǰصϢǱɱɳϣҲ׷ɱ׵Ĺбɱƽ˵
ôܣֻԪӤΪźʧе
ڵһ鳤ҲɱԪŵһ鳤׷׵Ĺ˶ϱۡԣɳϵżȻʵȻûȴֱ˶ۡ
⡭źʱĬˡ
뿪ңʱźԼʵ൱㲻磬Ҳֺֻѡ
˵źԼ׵Ķˡ
ǵطһʱ䣬ҷ˲е鵤ҩΪҲͻƵԪӤڶѡ
Ȼʵ뻯ʿһս޷˵õʿ
ֻһ㣬ԼԶԶˡ
֮źѾѹе𺳣Ŀֱţƽ˵֪õӳأҪʲô
źܿƽдһ˿˵ͷҪǱ׵ڲ֮У̽Ϣû´Ļ׵УӦеǰȥѰҵǼ
ԣźһȵؿţŵ˼ǡ
ŵ˵ͷ鱦֣һССɢޣ޿˳ɾ͡ԣҪٶǱڲ֪һУѰҵǱȻϢɡ㣬õ𣿡
Ӷʹź굱˵
ˣҲӦûٻصңȻңȴع鼴ɣȥɡŰ˰֣
ǡ
߳ţźͷΡ׳ɽţһСͰ鴬ңɳ۶ȥ
ź鴬Ѿȥ鴬𵱳鴬ҪСһٶȴǿֹתۼѾԶԶ뿪ڣʧ
벻Ÿ֪ûãҪذϪˡ鴬ϣźԳһЦٶ໰ȫ鴬ֱң
500ؽ
֮󣬵׷ص֮ǰͿƷɵԼĿջ֮Ѿȴʱ
һ԰Ȼɱһʿһǵ֮׵鳤ϣԽԽˡһݣͿƷɱǿ̾
ӷһУɱʿһʿɱԪӤʿ֮࣬磬ɶǸп
ɱúãϧûִı£ȻҲһҪɱڵĹСһ˷ܵ˵
ιιǾͲ֮ģǲˣװһ˵
ʵϣ˹ԼлΪжġ
Ȥһ֮ױʵˣһԪȶǵĳɼôһ˭
ˣ벻ͺ¿ȻǵгɼõģȻõ˶ʮΣҾȻʮСʮ׵ѯʣͿƷɵһߺ޵˵ȻԼ֮Ϊ
ӷ𣬷Եˣƶɮһֱܺã֮ǰǺġЦ
СǶԼûʲôڶ˾ʱѾ˵һصĽ
΢΢üƺûˡ
㾹Ȼ֪ˣͿƷһȻؿףǷˣУɡ
ӷ𡣡е˾ţſ˵ڶʮǰµʱһСؤ츳ǴأΪؤ糾һ㣬Ϊȡ
˶ڽʮֵĿֲ˵ʮʱ򣬾ѾܹڽϻصӣʮʱԽ𵤾ɱʿʮ꣬ΪѾﵽԪӤԲһʵɲ⣬˽֣δйܼ
δйܼôЩȻ
ֻǿֲһ˿ĿֲͿƷɴʱҲ˵¶֮ɫ
ô˵ӣȻͿƷɳƺԼЩ˼
˵һ˻ɱһʿĻɱѾǰˡͿƷͳ˵
ԣֻףСҲ¶˺Ȼ֮ɫ
ǰѾܹɱʿʵǸӿֲ
׸ԼȻﵽ˻ΪҪɱʿҲΪѵġ
ǽɻֻԪӤԲʿǰֻܻԪӤڵΪȻܹɱʿʵָǺεȵĿֲ
˵ĻҲ罣׺ֱӵ˵
ӷȻ˵ءڡ¡ڤڡħ󶥼šսһֱеһĴڡе˵
ɣǴδ֮⣬ûκһɵʷƾáͿƷɵ˵ͷ
ãǵĵ˲أڡС
ԣײɿСһۣȻǵĵڣҪסǶôǿĵˣֻҪǵˣأҲΪǿη塣
֮ˣĵر򣬾͸η壬츳ٺãҲ߲˶Զ
ãһΪǿη壬ӦηһֱǰŶԡͿƷɵЦ
ҴˡСʱɫһ죬ε˵
ЦЦдʱ򣬶ң˵ҲǴģ롣ȻԪȶǾͻңɡ
ţ˵ңҵһϢҪ㡣ͿƷɺȻ˵
ʲôϢ׿ͿƷɣһ˵
ͷӦǳΪңĿ䳤ˡͿƷһЦ˵
ģԣ׶ʱϲѡ
ڼʶʵ֮ױһֱҪңΪϯϡֻʦһΪĪǿߣҪ˵ΪңĳϺѳɹ
£ͿƷɾȻ˵ԸΪңĳˣܲϲ
ļ룬ңķˮƽҲܹøҪѧϰʿ˳Ͽָ
֮⣬֮ңҲǿ
ɽʿǿɲӵеĴڣһ򣬾ڣҲȥң
ȻģͷʲôҪ󣬾Ҫң֮˵ͿƷɻ˵
Ҫû£ֻҪǰӦȥңͺˡȻˣǾȻңɡӣЦ˵
ţǿ»ֻͨ鴬ȥһǳˣݸҲΪøˡͿƷɿЦ
û£ǻǰңʼ磬ν˵
֮˱뿪ջһ˼ɽ֮󣬱Ǽ鴬ɳ۶ȥֱݷ
501
뿪ݣյķ֮׵֮ٽݣͨĴھδ֮ڷص˵ݡ
֮ױǴң
ңƺֱøǿ׶ʱ΢΢һЦȻΪţ̶̼û边˲١
ң𣿹Ȼɰټһ죬ԼУ˷ܲѡͿƷЦ˵
ӷ𣬴˵Ũ󷨣ЩҲû϶١̾
ͺ¿˵ʲôأطɱЩǿˣԺܹҲ˵ءͿƷɶʱ
׵˿ңʱѾңĵӷˣҷɿؽִ֮ϡ
ոѲִģʯҵӵı֮ʯҵеǰ鿴
һһ֮߳󷨣׵˴ң
Сӣûˣ֮ʯҵʱѣһ·˵ͣ
ʲôȻص˵ҶеȥɡЦ˵
ţȥǣЩЩҲȥ𣿡ʯҵһóһʵ
Щ˹תͷʵ
ˣϪҲˣһͷԼԪӤʿ˵ѣҲ֪Ǽ٣϶ĶֻͷûСʯҵ˵
ţǣеȥɡЦЦ
ԣʯҵҲٶ໰ֱӽ飬Ϣݳȥ
׵ңʱѾۼ˲ٵˡ
ȴѾңĶ˻Σ֮ʱ֮⣬׿ҲУǺûֱڵϺžƣΧһĮġ
ȴЩ⣬׻ؿ˼ˡ
벻Ҳˣ̫˸ˡߵԪӤʿǰЦ˵
ˣ֮ǰʱ㡢šԪˡ
˰綼˵ءЦ˵
ôˣңӹ᲻᲻ӭֱӿЦ
Ȼӭ΢΢һЦֻҪǲ±۾ͺá
źվһԣؿΧһ˵Цš
ܲ⣬ЩʿΪʲôԸһĪҲԼŵı׿ǵţѵЩҲһ첻µزµļһ
һһһ֮ǰһ񣬵лǰԸǰңĳϡ
֣صضͷ񣬳֪ͿƷˣû˶Բ²ݡ
źһصض
ܹд˴˵˵ݱض˭кݣ
ڴʱźȻоͷĿ⳯Լɨһۡ
ȻֻǴҴһƳͷѾ׽̸źȴðһ亹
ΪһƳУǸܵһɼΪµѹ
˾ǶɽϵĴܣ벻׾ȻʶǿߣĪһֲʵǴ̣ź˿𺳲ѣȴֻѹסе𺳣ұ¶
СӣȻӹȻңĳϣôӦһ£ĻӿǲᵱⳤϵġҲΧˣܲӵֱ˵
׶Դ˵Ϊ⣬һСڵˣͷЦǰ뽲
ȥһˡֱ˵˵
ˣεأкΣգҲöϻֱѯʡ
΢ݰѩɽ֮УӣΣҲѩɽ΢ݽ֮أ֣ϵʿ޷СʶֻҪ㿿ӣͻӦʱ֪һˡһεǼΪϸ˵һ
ѩɽ𣿡˵ĶԻźʱ˼
˿̵Ѿ֮ǰлع
ںΣȷţȻú׻Ǽѯʡ
ֻ˽øܹ׵֪ԼϢԼж
ڲΣգҸĻУһԱ֤İȫֻǱǵط޷ûʲôǿħĹǷڣٻǰȫġ¶⣬Ҳ޷֤İȫԿԵĻ˵£ѵõһء
ţҾң죬֮ͳȥ΢ݡ׵˵ͷ˵
׵Ļ˵˼ֿʼͿƷɶ˱ֵΪԡ
һ仰ȴֱЩ˼˲Ҷ˵ʲôûĻȥֻ׸ȥģõȵ֮׾
һ仰ЩѾԪӤԲһȥ΢ݵˣսȭͷ׼ʱͻƻ
502
һ֮׵ʼ°˵ְλ
ǿȱϣϯϷĪ
ǴϣһƸ󣬹ƸΪΪС
ģ˲ٵı仯
ִϣ졢ͿƷɡ㡢šԪ롣
ϯִϣȻǶ죬ϯִͿƷɡ
˶죬ִ϶һɫԪӤ磡
ʵִϣ֮֮ǰҪǿֹ˶սԪӤ֣սǲ˵
ϣϯǱ
ŽΪΪ᣻Ϊ죻Ϊ㡢Ϫ
ϣȻǳӨﳤݴ
ʯҵˣȻǼΪϡ
ʯȻʱңݱϾǷڵĵӡɲŮֱɣΪԵɹԵûеκְλ
ź˵ְλ֮Ҳʱõıַˡ
˴ʯԼҩ֮⣬ǾŹʯֱӸ˶졣
оŹʯ֮󣬶Ĳˮƽ֣콫ӵİȫ
ߣǸ̩
ˣҲԵõһķ
ڻɱ໯ʿʿ֮׵ıѾĶ࣬ڳÿһȫûġ
˰ź֮ױɢȥͬʱеԼķС
Ȼûʧȫңǰˣ΢Ц˵
ʦ޻пܣһ·оȴաһ˵
һ·׵ϢʿȻҲܹԽɱʵʵֲ̫ǿˡ
ңʶң˵Žᣬ׶ǿ֮ȷˣԼðΪʦȻǶԵġ
ܽŽܰʵǿɣֻеͽʿɣ
ڵĺȻҵĻѹƣҲֻǿѹƣ֤Ӿ磬޷ѾˣӦǿ׵ѹƺˣһʱΪ׺ܿǽ⡣
лʦǰȻҪΪںķӦҪ˷ܡ
ţҵķռ䣬̧һӣǽɽͼС
ǡԼͻȻ뵽һλõĵط֮ʱһܿױΪ
öһȵ֪ɽͼĴڵʱѾ˴ˮرߡ
ʱˮأΪ֮ǰͻƻԵʣǼķ֮һ
ȻһΪмǲ˷ʱԴˮڵʮֹа׶˵
ǣʦ˵ͷ
׼״Ҳٶ໰ֻˮ룬̧˫֣ȻԶഥ
һƺͣ˳ƣӿڡ
ʱ䣬ǲ԰׵ǸֳһĨΣҲ֪ΪӿԵʻΪഥĿԵԵʡ
Ѿ״̬ûκε״֮ҲʼˮԱߣ˹
һΣԵĸܵͶںѹơ
֮ǰԪӤʱĺͶܹڵĺ֮ͥ޷ѹƣЩͬʱڵҲĿգֻʱգ޷
£ȻڵĺȻڲϵ׵ĺͣٶȴԶ֮ǰ
մٶȵĻֻҪ±ǿԽڵĺ⺮Ѿһʮ꣬˿ٶȽֱӱƳĻֻ»ɼ˺һ˹ѹƺһ߰˼š
ұݽϣÿΪ˹ʱɣʱӦںļ٣ֱ֮󣬲Ž⺮ͲӰˡ
һ֮վ԰ʱڵĺ
ɽͼһ꣬˵Ҳһʱ䡣
ʱ仺ţʱ׹ջغͣÿֻΪ˹ʱʱ
ͷױ뿪Ҳһطǰȥ
ֻδʼ͸Ӧš
ʶһɨȴͿƷɡлˡ
ص䣬Ҳû໰ֱ̧һӣǽ˴ɽͼС
֮˼еظȻҪɽͼ뿪֮ʱҲͻƵȻԼһǰȥ΢ݰѩɽ
׺ԼȰ˵ҲûʲôãҲû˵ʲôֱȥܷͻƣҪǸԵˡ
503¾ħ
Ҳûж໰ɽͼУǸѰʺϵĵطչ
˵ʱ̫ˣɽͼУҲֻ൱һʱ䣬Զ˵ʱٲץʱĻͱȥ΢ˡ
һΪ˹׾Ƿ֣ڵĺڼٵͬʱڵﴦγһԪӤĶ
Щûбĺڻ뵽ǵͬһԪӤ֮С
ǡԪӤַԪӤıһʱסˡ
ȻңʱΪѾͻƵڣҲڶѰԪӤһεľ롣
˵ǲԪӤĻǺֶ
벻һȻҲ֪⵽ǺǻҲǾЩʱ
Ϊڵĺ͵ȼԼǵ£Ѿʣ޼ֻٹʱǻ᳹
ԣ׼ȽŰڵĺ֮䵤еԪӤ񾿾δ
ʱƣһƺƿܿ׵ĺһ㣬ȫĵ֮ӿ롣
֪˶ãڵһƺҲӿ뵽䵤ı֮С
ڴʱеı񣬺˫ۣţһɾ˵Ȼɢ
ˮ棬ʱѣǾǴɢʱ򣬶ʱ¶֮ɫҪǰȥȴѾֵһסͻԪӤŵ
ͻơԪӤ׵Ļֱסˡ
ȻǸոսڵʿѣͻԪӤɻźܳһ·ҪߣֱͻԪӤô£
Ҳ֪ô£µԭӦΪڸãȻǣ֪ҵֱӽӤ˼Ƭ̣׿˵
һ֮ǾȻҲܵˣΪѾ׵ȹԪӤڵľ磬һͻıʣΪѵá
лʦ׾һϸ˵
Ȼ˵ĸоȻһεĿģ
ʦΪġøΪֱǵԪӤھ磬ʱɽͼкúΪ๦ԴѡʺĹȡʮö򽻸
Щ򣬶ЩɱʿĹп¼ġΪľǸߵܹиĹѡѡԼʵĹ
Ȼˣ㱻ô꣬ڵõرˡ漤ӯ΢΢š
ʱΪҽõĺ˶ʯܹ˶ٵĵط˶ٴε衣һеһУڻ˻رãڲ⺮ţһͻƣﵽԪӤ硣
ĸ˻ررԼϣҲѾǼز֪˵ʲôǺá
磬ллЩչˣԺ󣬾ͻչɡƲǰм˵
û棬֪Լ˶ã˵ȵ׵ĳֲҽκá
ö˼ģײ̴ţȻ뿪ˮأ߳ɽͼɳңֱԶɽȥ
ȻѾǻʿľȴԪǿħ¼Ҫ֮Ѫܹ硣
û޾ѪںϵףнپȴǼΪܹͨҵϵ޾ѪںϵĻʵӿֲʱĽپ
׼һʱ䣬ȥѰʺϵޣȡ侫Ѫ
Ԧƽǧ֮ԶһɽΧһȺ޸Χסˡ
ȺУֻͷ߽޵ʱ򣬲΢΢ҡҡͷЩȺǶԸѰʿԣǶ˵ȴǸ
ңͷ߽ޣҲûдﵽеı׼ҡҡͷƣһ˲ֱƿǡ
ʱ䲻࣬ûҪΪһȺ޹ؽҪ޶˷ѵ
˲ưȺΧױֱӽ뵽ɽ֮УͬʱʶɢʼѰɽе߽ޡ
Ȼ޵ĵ̣߽Ҳ˵Ҿܹҵġ
Ѱһ޹֮ױ뿪ɽһɽȥ
ʱ֮󣬵׽뵽һ֪ɽʱ򣬺ȻܵһɼΪϤ
һͻɢĵطѰȥ
һױǿħ¾ɽеޡ
ôħ֣üͷһ壬ȪǹУֱӳħ֮Уǹ趯䣬ǽͷħﾡɱ
Щޣڸܵ׵Ŀֲ֮󣬸ֱӱɢɽвӰ
ͷħףû϶ȥѰޣͣԭأ˳˼
504֮
֮ǰݵɽзֹħĴڣǵطʹأħڻпԭ
ɽȥûκε֮ȴħĴڣڼħʱбһֲԤС
ЩħԴĻֻ¶ң˵ἫΪΣաұҵЩħԴ֪ǻ᲻Σң˼ã
Ѱ޵ĻᣬɽпʼٴѰ
ȻһʱȴһͷħҲûҵȻطƺֻзǼͷħ
ײûоʹ˷Ѱң뿪һɽ֮󣬱ֱɽȥ
ɽĪļ֮һҲħ
֮⣬ڷħɽܵħɽܵһģһ
ԣţɽħĳŲСĹ
ȫ֮£ֻʱʱ䣬ɽΧ
һɽױǸܵǹصı֮ӿʶ·Ҫʴһ㡣
ףʵ𵱳ҪǿʮֹɽħѾܵӰˡ
Ȼˣڽɽ֮ȻС
ƬطʿҲٵĵطԼѾɹҲ˿ҵġ
һ·˲ٱʧǵʿޣԶԶܿЩʧǵʿޣ˵ѶԸΪǶ˷ʱ䣬ɾֵ̫ˡ
һ׾Ѿ˵ֻ֣ȻڣѾǵһʵԶԶ޷뵱ȡ
ԣڼ׵ʱ򣬸ܵƵĿֱֲӶ֮Уðͷ
Ҳֱŵ귢ħĵطȥ
ûã׾Ѿǰһаɸߴ޹ǡ
޹ǸλãһС£µһԣƺһԲδӡ
ʱһͷͷģħشӴ֮ɽɢȥ
޹֮ڵħߵֻʣͷʱŽСؽɢǴ̽ȥ
ʶǴֶµʱױǿһڵڿӵ׻תš
ͬʱһɼΪֲ񱩵ħ˳ʶֱ׶ȥֲħ֮£׾ֱɽǿ߶ŵĿֲо
Ȼ֮£жһʶͬʱˡ
Ȼȥ˲䣬޹ڽʣħҲƵõһ㣬ǳڵķɱȥ
Щħٶȣǲ϶٣
Щħٶ죬׻Ϊ֮ЩħѾʧȥ׵ټ
УȻħﴫ͹ĴֻЩħǴĸط͵ɽģĪǴħ򣿡һ߷ȥҲһɽһĻҪһ塣
ֻԽ뵽ͷеĵǱǿҡ
Ǵӱĵط͹Ļãֻ˵һСħﱻ͵磻Ǵħ͹ĻǴħħｫҪһ磿
ȻûмʶħսҲӹż˽ǵħսʹԭ۷ϹʱԼǿߴܷ׷䣬ҲӴ˵ͳڡ
ħս֮Ԫˣǿ߾䣬ɽǿҲ˱չأ磬ûдǿߵĴڡ
ԣħħĻһε磬ֻ³˻һͿ֮̿⣬пܵסħħĹʱԪ罫ħħͳΣ޾ĺڰ֮С
Сӣӱүĸ֪ǵطпħڡΪֻħڵĴͣŻ֮ǰӦǰµħһص˵
ѾǼ򵥵ĹϵңİΣˣǹϵ磬ұȽ¸֪ϣȻ󾡿ȥ̸֮׵˵ͷ
ţڴƺʲôӡڣԶʱû̫ǿħ֣ǷӡѾʼõĻҸǿ󷨷ӡʦڷӡסֵ
š׵˵ͷȡһöϢ¼У˳ȥ
ȻΪһâɳ˲䣬һɿֲħȻɳĹâ֣ɡ
ţ
һĻ׶ʱͬʱȪǹҲС
ţһͷ˫ǣţħɽ˳һ˫ţضף·һ㡣
ţħ׶ʱǵϪĵһħ
벻ʱ꣬ԼһɽȻһħҲ֪Ǹø˻Ǳ
һΣˣһΣħ뿪ţħӲ˵
ħﾹȻܿԣ׶ʱһȣܿ죬ľȾͱء
ֻһħӿţħУҲһɢſֲħĺɫ
֮£׾ǸܵһɼΪǿҵΣϢΣϢֻʿϸܹ
ȻǰţħƣûﵽʿĿ̶ֲȣҲѾ޽ӽ
һöԸ׽˽еȪǹ૵
505׺ţħ
𣡡
һͺţħȷк׼׺ݺ¡
ʱ䣬ͬһ㣬ֱӱѶͬʱһħűѵѷֱ׶ȥ
ֻħŸտףǱһǹɢţױǳ˳ȥǹһ˲İɫǹâɴ̶
ﬣ
ȪǹȻײţ˷ɿؽһ֮쳹
ȻѾͻƵ˽پףڸܵǹϴǹɿֲ֮ʱľѡ
ţħʵʵֲ̫ģϣ˿
񱩵ħɷ֮ԼǾԪŶ˵ļսϵΧĻľڶ˵ս֮£ȥ

ȪǹһκȻײֲ
һɿɱħһײУӿ׵ڣҪʴ塣
Ȼ΢ɼƵʷţڵħɷ֮¡
һһֳǹ¶ϣȻӳ
أ
ֻӳǣΧĿ·ܵѹһ㣬Ƿһľ֮
һѹ׵֮ϣλΪΣʹ׵֮ϳһ貴۵İ׹⡣
׹ҡҷ䣬һͷɫͻЯ޷ݵĿֲţħźݺݵŭҶȥ
һȭûκεԪγɵԶ䣬ԿΧϸ΢Ѻۡ
ݵĽ֮ױ֪ţħʵΪǿȻûдﵽʿǰֲĳ̶ȣҲԱѰʿҪֲ࣬սѾﵽʿᲢ۵ĳ̶ˡ
ԣһνֱʩչ˽ɱУɱ֮׻𣡡
µѹΪ֮˺գȻţħţͳƿ֮˶Ĥۡ
ţħ֮У׹ۣԵһȭȻֲ֮ܲ
ħȣ
ţħס׵Ȫǹͬʱ̤ɰ֮״ҽźɨ˦
ɨǣһħ˲ϣɫȱߣпХһ㣬޷ȴǿһĿֲԼǿ񱩵
һɨֱɢŴ۰׹ֶȥ
ͣ
ţħȣû̫ƵƣҲûס׻𡿵֮⣬ȷ֮УȴɱǵɱԼӿĿħʵһ㣬ǵضħһ㡣
أ
ڵâص˦Űɫͻȭ֮ϣâ׹⼸ͬʱϯͬͷҰޣزʳŶԷ
䣡
գֱӳһִָѷ죬֩һ㣬ڶ˽µӿ
ৣ
Լ׺ƾȻţħ˫ĿһһǲħͽȻ𣬶ָոջһ룬ħֱֱ˲䣬һͷ׻֣ٶȺХ
貵İ׹ӰԼ̶ľضţħֶȥ
ſİ׻ţħͫмٷŴţѸͷعƣҲţħеԽŨԭѾҪ˦յȣڰձٶȳɨȥ
飡
ȭӰâڶ֮䲻ϵؽ֯ײš
ȷȭӰڲϵײ֮£·ĵҲ΢΢ԭѾѿĵ棬ڶ˵ļ֮£ǳ˸ѷ죬Χٵʯľǿֲɢ֮£ɷĩ
䣡
գһٵıըУӰ쳾иԵŵ棬ʮɵĺۼ
ৣ
Ӱ˫˫ͣµʱţħ֮ϣѾһڵѪҺȣҲ˶΢΢š
ţħĶ棬׵֮ϣҲƤѪֱǳһЩѪۣѪ˳ЩѪ۵¡
˵Ľ֣ڵʯѾȴ׺ޱȣ˴˵֮ϣҲԴŶԷµĺۼս֮£˾ƽɫ
ŲϢʱ䣬˾Ѿٶȳű˴˳˹ȥ
δٽ׵ȪǹѾȷİɫǹâǹ֮۶ɣΪǧӰֱţħȥ
ǧӰɱ
ǧӰǹâǧڿһ㣬׳ۿֲ
裡
ȻǧӰɱţħͺһţоһɫâ
âѿڶ˲䣬Ϊһ޴ĺɫ磬ǧӰϯȥ
ɫħеӰǹâһ˲Ǳ׻ɢһ⡣
ۼӰǹâԽļ٣üͷһǹ趯ԪӿٿʣӰǹâһ𣬶໥ںϣΪһ޴Ӱźɫȥ
䣡
ӰӴ˲佫ɫ֣һڳҧ¡
磬ȴ˲תøӵؾҡ
ֲ߽ʮϢǺȻѿɫӴӰǹâըγɵ˲ɽ緢һ㣬ӿ
ΧĿռ䣬ⱬӿ֮£˲Ť֮У·ĵ棬ǽһ޴ѷ죬ݺύ
ⱬը֮£ţħȴ˿ܲˣֱű˴˳˹ȥ
506ţħ
ڶѾʮֱƽʣɾʱױһԺɫ˫ţٶ˲䱩Ϊһڹ⣬˲ţħǰȻһּ˱̬߸߾ǹȻ£
飡
ǹδ£·棬Ǳǹѿ
ﬣ
ǹſֲݺݵشȥ伴ţħʱһħĺɫҲǼΪرӶȻصǹ֮ϡ
ǹཻһɿֲʱ翪ͻȻһǹջǱţħص
ò˵ţħʵս鶼ΪḻΪͻȻ仯ٶȶ΢ƣȻϵľֲյ׵ͻϮ
裬⣬Ҳûо̫ϧ
֮ǰڷħɽħ֮Ӱֵʱ׾ڰţħĻֻʵǷǳĿֲ
ħֽսײħ֣ʵǺεȵĿֲ
Ȼ֪ħʵȼλ֣ȻжϳǰţħΪĻҲԼһڻ֮ѡ
ѰʿΪѰ֡ţħʵ˿Լ
ÿһλΪħ嶼˿ֲսĻ׾ͲòΪеˡ
ΪԼȻ㲻ͬǿҲͬʿǰʮĴڡ
ÿһλħսôֲж˻ǵĶ֣
裡
׵Ĺ֮ţħͺһֶ̧һӣһɫ˲Σس׷ȥ
ţħ㹥̧֮һָһָâ˲˲֮ϡ
ָâͻȻĽǺɫ˺ѿ
бƵ˲䣬ţħһ̤ǰкֱӻΪɫ籩񱩵ħâǵصض׷ȥ
ţħȹƣױ˫һ񣬱Ƿӵգָ̽׼·ţħȻ¡
֣
غɫĻ֣ǵأ˲ǽţħе·׶סȵĻ棬ԭѿĴأ˲øɺ
غɫֺХµͬʱȴû֣ͣȪǹȻһתȻ·̳ţ˱Ȫǹһͬڰʧ
裡
ţħͺһγɵĺɫ籩˲ǽֻȻѾûӰʱţħʱһͻá
һ˲䣬ţħǽķ߶£͸˲佫ڡ
ͬʱţħǰҲһֳֳǹ̳Ӱ
ǹԵǹâ˲̽δ׺£ħ֮ڡ

һȻħ֮ڴȴüͷΪһǹȻ̽ţħ֮УûнˣΪǹⲢûд̫̽
һ˲һɿֲħӿɫһ䣬ջسǹŰշ˶ȥ
ϢţħϢʱһɹɺɫħҲǵصϯ籩
ɫħ̼˰գ䣬һɼ˱循˵ɷ֮ɢ
գɫصһĻħ֮УܵһּΣյĸо
Уţħｫⷨʩչ½ѶԸûϣһתȻ£Ȫǹʧ˫֣Ƿɿ任
һ׻˫֮ϣţ̧һӣһ޴籩ϯ
籩ֵ˲䣬˫ٶȱ任Ƭ֮һ޴գţħ¡
񸩳µ˲䣬籩˲仯Ϊһ޻ͺУһͬţħȥ
׻ɱ
񣡡
ʩչ˲䣬ȡһöҩУٶ
裡
׻ŸҪţħһͳĺȴһţţħһ˲䱩
Ƭ̣Ǵţʮɸߴ󣬱׻Ҫϲ١
޴ţħϣһħ
ΪţģʱױǸܵţħʵٶȱǿǿ޷׸Ӧĳ̶ȡ
ʱҲٶ룬˫ӡ׻ɱ롾ȻǿǶʵü˿ֲţħ˵ȴǲ
ҪɱţħΨʩչǿɱвɡ
ţħ֮׻ҲѾţħĸǰֻţħͷ˫ɢŨĺâͷһ˫ǱǴ̽׻ڣһħ˳˫Ƿӿ׻֮УƬ̣׻ħӿ³ɢ
ͬʱҲѾ£ż֮صײţħı֮ϡ
䣡
һ촫ţħıħˮһӿ񱬷֮֮£޷˵ţħֺ
ʮϢ䣬֮Ѿɢ
ʱ׵ǰѾ۳һ޴֮
507Ⲩ
׽֮ϣһżϢ׻ϵسɢ
ܵ׽ϵĿֲţħ˫֮ͫڣ¶˺֮ɫţһͳĺдţħȻſ졣
һħͬܵһ㣬سۣƬ̣ţħǰǳһž޴ĺɫš
֮ϣ׺бħϵɢԶԶţȻܵһļ֮С
֪ٵˣֶ̧ţħ˸նĶ
׽ɣ
羪һ㣬׽նµ˲䣬ǳһٵ֮
֮£׽ȫһƬŤֲļ֮׽ն£ӿ
ƣ羪׽٣
Ȼ׽նµʱţħеħҲȻ¶Ϊһ˵ĺɫͨڹżΪֲħֱ׽ȥ
ͣ
֮ڹ⣬бħâ׽ɫഥ˲䣬ߺΪһһ㣬ûжɫֻʣһƬڡ
ײȴûо촫Ǽ˿ֲµڽӴǼ䣬ˮഥһ㣬ʴͼĥԷ

µ֮ϷӿɢţӴĿռ䣬ֱӱһ޳޴Ŀռѷ죬ڶദ롣
ѷֵ˲䣬ͬ׺ֲʧȥƽ⣬ʧȥ˿ƣ󱬷ϯ
һϯصɳգ·ĵ棬˲䱻һƬڹ֣ܹ⡣
ֲĳԲΰ㳯ȫϯʱ׵ɱͬʱʩչ
ǿֲĳҲ׽ʩչµ˲䣬·ţħȥ
Ӱػ׵ͬڵһ㣬˳ȥţħӴǱֲĳش뵽˵ص֮¡
ͣ
䵽棬ɳ˽ɾ룬Žȶǰĵ棬Ѿһɳۼĺ˫Ǻݺݵɿţų׵ؽǹڵĿֲȥ
סĨһǵѪգ˫һ৵һǻΪһڹţħҽӡ
׺ΪԼڰУԱɵͬʱǹɿֲȻǿҲΪɵĹбжȥȻᣬԱֱڵ汻µţħҪöࡣ
׳嵽ӵʱÿţħıŴƬĺɫѪҺͬʱҲҪ
ֻϧǾӵĻˡ
ּ̧䣬һغɫĻ泤ì֮䣬Ȼһ泤ìųĺɫβֱͣеţħȥ
֮ì
֮ìȻȲ׽ǿ󣬵ȴϹŻǿɱУǲС
֮ì֮ײû֣ͣڰ˫ǰվ΢繭һ㣬˫ԷҲԱߡ
ţ׵΢΢ȫԼǱ֮еһ˲䣬͸Ѫ⣬˫֮䣬γһŰɫĹ
𽥻۵ͬʱ׵ɫҲԽԽ԰ףһ˲Ѿ˺ΣҲ˫ƹĻۣĲ
֮Уûһ˿һԪеģֻΪڷӳǱصһ
룬ǳһɫĹߣӿ룬𽥵ر䳤֣ڹγһСģӰ
裡
֮ì̽ţħ֮ϣʹԭѾѪֹţħһС
е˲䣬Ȼһ
δ䣬˫ѾȻ׼ţħ˳ȥ
ɱ
ɱ֮УΨΨһԶ̹Ҳɱ֮УΪǿֲɱС
Ȼ޳⡾֮󣬲ûʩչȴ⡾ɵķ֮Уڡ׽ɡǿɱУ
ֻϧ׻δں޾ѪĻǿ⡾пܱȼ硾׽ɡ֮ǿ
ɫĹţ˲ֶȥɳ˲䣬ȻѣһС˲󣬻ΪһɴСȻɽ˴֮Уײţħ֮ϡ
䣡
Ǽ䣬ӾǱըһ֮Ǵڲӿֲڴǳγһ޴ɫ
ʮϢʱ䣬ŻʧʱߵףҲڿ˴ڵ龰
֮УŨŨĺѪԼҺɵѪ֮⣬κεĶ
ȷţħȥ֮ڰؿɽһۣƣңɳ۶ȥ
508޻
ң֮ڣ೤ϻһ
ʵܹȼħ𣿡ü૵
׻صң󣬱ǽ˾ۼ֮УԼ֪̽Ϣˡ
ʱȻڱչصͿƷɡԼˣ˶ۼң֮С
ħȻͳΪħҲԼʵȼ֡ʵܹ൱ħֻħȼħȻɽħħǾͼпħڡ˵
ħʵױֱΪħħħħ˧ħħʡħħʥ
ЩȼֱӦʿΪħħ൱ʿлĴڡ
ħȻû˵ôǿ˵ħӦҲħ֮мΪǿĴڡ͵
ԣһÿһͷħﶼţħһֲĻǾ̫ˡ
±ԴȻ˵㣬»ǻȥܵģúϢճȥ΢ݣҲȥɽģħڣӻ˽׷ӡסħԪ硣ѵõ
׵˵ͷҲηӡħڣ˽һǻصУ뵽ɽͼһΣҲ뵽ɽͼ޳
ɽͼŷ֣ǲ֪ʱѾͻƵ˻ڣˣҲѾͻƵıԵ⣬֮ǰҲѾͻƵ˻֮
״ײɻһЦ˵츳˿Լй֮
ϧûҵʵ߽ޡ̾һˮУʼ
ʱеİϪȴм¼ϢĴħ֣ԪɼΪֲĴѣֻƾһˣֻ¸޷ֹϣܹǰħڳ׷ӡ
˵꣬Ϫ̾һװףΪУѣź궨Ȼύֻϧ
ദʱϪеظܵ׶ѵĹػһַģޱĹΡ⵱УеʵΪ£Ҳû˶ӻ߲ᣬȫһͬʡ
ң׷¶ĶΪɱ¾ɱ֮ˣҪôĵˣҪôִ֮ͽϪû׶Щ˰ջ߲ɵʿֹ
׵ֱϪԶ϶һˡһ߲嵶ĺѡ
ΪԼĸͽΪԼڳ󣬰ϪãֻԼпܷڣס
ǲܵġ
ľ֮֮ڷܱ֮ڣʦ
Թȫڶŵѵ֮䣬Ϫѡңɵҳϣʦҳϡ
ڰϪڷ̾ʱһӰѾң˳ȥ
ֻδ󷨣Ǳסˡ
󷨱ԵģȻˡ
СסӸ֪Ҫȥ£Ŷŭ
˫˸Ĺâ˵쳤ϣ֪Ҫȥ£ʦʦҾ֪ôӡħڣ
֮ǰҪȥӡħڣ˼账ƿ״ֻ̬ĻѾûжٵЧˣûָĻҪͻƵһ缫Ϊѡ
ܹӡħڵʦǶĴڣԼܹԹۿȻܹջ
ԣǴзӡ
ԣ˶Ĵ㣬ЦӻΪʲôأСȥ͵ʦɣ
ԼĴ㱻ƣЩεͷ˫Ȼ
Ҳ˵̧һӣǲܿƵسȥһ׽ƿնȥ
ǲ᲼󷨣ʶʦǶһܹӡħڵģǲ⡣ȻСţǾʹȥɣܹѧ٣ͿԼˡŶʱǿ˵
л쳤ϡ¶һĨЦ⣬ҪģĽֻҪԹۿ츳ܹջ
ճңǼһ鴬鴬Ϊһʧʡ

΢ݣڡ
׼ǰѩɽȻ˵ĻǵǿɱŶ鷿֮ڣħ֮¡˵ħ޻ڴٽǱĳɳ֮Ч
Ǳܹõħ޻ĻǱһɳħ֣ܹƾǱʱͲֻ֮һǿţأǿ󣡡
޻ħʥʿ˵żΪǿҵľ綾֮£մ֮
޻ħȴЧ֮⣬żٽһЩΪҩĵ
ŵ˫ԣʱħ屻ڻڳΪǧ֮ףھͽΪʷǿ
509°˽׾Ѫ
գ״ɽͼ߳ʱ򣬸ԵģСͿƷɡˡ
ˣѾ׷׽׻񣬲ΪҲ
Ϫ˾Ȼڶ̶ʱͻƵ˻ϵľ֮ɫԱ
֮ǰΪ͵ĻֻԪӤڣ֮ǾȻȫˣ
Ī鱦ϪаԲš
ţôûСӺǰ˾ۼһʱײŷ첻ӰΪɻ
ⲻǻ𣿡׻䣬ΪشЦ˹ţŶ컹һİ֮ڡ
λǣİײʵ
ͷȥæӡħأԹԣ벻ǵطħڣҺϹʱڵķӡڣͷܹǷӡӡס˵
ǰлǰħڷӡ絲һ١ԣ׵˵
޷벻紫÷зɱףȻôòһˣϷЩⰡ΢΢һЦ
ʵϣܹеʿ־ˡ˵ĻҲңˡ
Ҳȷʵû뵽׾Ȼ˵ı񣬿ɱͿƷɺöˡ㵹ǳϡ
ұͲʲôɱ֮ˣֻɱЩɱĵ˶ѡ΢΢һЦ͵
СӣлӰɣӿǽͷΪң²󷨣ȻϷ֮ңһ𺳲ѵġ˵
ٺ٣ִ磬һϢҿǰʦΪʦˡǲ˵
ԣٴζҹ˹֣лǰ
ضˡҷЦ
ʱˣǰǰдңҾˡ׶Ź˵
ȥɣʲôʱˣ˷ʱˡ˵
׵˵ͷ׼ȥȴһ£㡣䣬һƿǳ׷˹
סƿЩɻؿ
С˵Ҫ޾Ѫͷӡħ֮˳ȥɱͷ˽ޣӦù˰ɣһν˵
ˣлǰ׵ƿսУ뿪ңֱ΢ݶȥ
˽ޣǿ൱Ĵڣ˸߽׵޾Ѫ˵ֹǹˣֱǹˡ
׵û̫⾫ѪǿΪԽ߽׵ľѪ֮ʵҲԽǿֻҪס˾Ѫ̺ޱ֮Ӱ֮󣬱ǿʵٶȾǿ
˵һ¡
ΡݵĴͣ׵ڵ΢ݡ
ѩɽɻһξ롣
ֱӼƣ˷֮󣬱Ǵ˽뵽ɽͼ֮У׼ʼ޾Ѫ
شƿһɼΪŨҵȳԼбϢӿ
ԹԣÿֲϢͷ˽ޣǰضΪ˲ãɽʿǶɽʿ˿ֲ޶ܹɱܵϢĿֲི̾
Сǰٺˣཹײʵ
ô򵥵飬ү־ŪãҪ㵣ģིм˵һ䡣
ܲ³ʲô𣿡ʵ
үֲޣЩЩѪ֪ˣཱུ
ˣҾͺˡˣҲʲôˮУһڽѪ룬תħ¼ʼսڵľѪ
ȻȴС˽޾ѪĿֲ
Ѫ壬˲䱬ֲı֮һͷ׵һ㣬ض׵ľ˳
ԭѾΪͿľ⾫Ѫس֮£þʹޱȣ·Ҫѵһ㡣
·˺ҧÿһҵʹһ˲оײȥ
Σͷֱҧ⣬һѪתħ¼ҪⱩľѪѹȥ
ڡħ¼ȫתͬʱڵĺӿھ֮УһεξѪȫλΧ¡
ֻн⾫Ѫܹɿ񱩵ѹ£ܹͻơ
ź͵ӿ룬޾ѪıҶʱѹ˲٣Ȼ޷ֹ񱩵ľѪƻľƻ塣
ޱȵ޾Ѫ׿еѰϵ£ħңΨҶ𣡡
αΨҶ
£һصȫ֮£ԭҵ޾Ѫ·˿һ㣬˲䰲󱻺Χסšħ¼תر
510±ƽԳ
ȻֻʩչϢġΨҶ𡿣Ϣ󣬡ΨҶ𡿱ǻʧǶ˵ֻҪһʼѹƾԡ
źͽ޾ѪΧ³ɣΨҶ𡿵ҲʧǴʱ޾ѪȻ뱬ȴ޷ѺԼħ¼ȫתѹơ
ʱĻţ޾ѪҲر֮УҲ֪ͷ޵
ƽԳ˽ޡ֪޵֮ױǻ˹żмعĹڱƽԳؼأбڿԾ𾦻ۿ쳾
ȻֻǶ̶̵һʫ䣬ȴƽԳص˳
ƽԳӵϹĴһʯѪϹӵĿֲ
ƽԳ󶥼ͨǱƴԼ۽𾦡
ƴһԾ֮£ǧԶٶȱ˲Ƹӿֲûκοռ䲨Ӱȥ١
۽𾦣ӵĿֲһܹεʶܹ֮꣬κε书۽֮£Ρ
Ȼͨսǿ󣬻Ҫʹ߱
ƽԳľѪǻʿ޷׵طӳͨ
ˣҲͨ治ѣ޲ϾͽѪȻһͨ
ڴ͸˶
ԭҪʱǱ̵ʱ
׳Ѫʱһɰ˲ӿ徭֮С
һε˲籩һΪĳϯ
һԵལڸܵε֮Ҳһֵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ţཱǿȻ۾һԾһ̣ཾǷԼҰѾû׵ټ
ͨɽͼӦ׵Ĵʱϵľ֮ɫǴﵽ˼£⡭Ȼ˲ƻԶ
䣬һӰͻȻԡ
ȻֵļΪͻأȴûκε죬Ӱԭվһ㡣
ʲôͨཿѾԶףȻ
ƴЦ˵
ƴʵ̫ǿˣȥ磬Ҿ˲ƻԶҲ˲ƸϢ޼Ѱ
ƴպǶɽʿδܹ׷
ƴǱƽԳľѪུе
׵˵ͷȻ֪Ϊλ˾ȡ
ƽԳɲѰޣǽ֮ǿޣ֮ͬУûκܹ࿹⡣
ܹƽԳ϶þѪʵ̫ˡ
ƽԳСӵʵֻֽ࣬ʿҲĶ˰ɣݵľཱ֮Ǳ֮ǰЦνģ
˵ƽԳȻ󣬵Ϊ鱦ǼǿֲԼĴڣⲢֵȶá
ҡҡͷʿǿ󣬲ģڵʵҲܹʿ⣬ڻɱҪһЩ
˼֮ױǶѰһطǰȥϰⱩǵ
ֻܹȫڻͨʩչԼ
ȻûȥѩɽܹѾɽٵΪصضĵطһƵء
ԣڵѩɽ֮ǰԼܹӳٷְٵʵ

΢ݣһҿڱǵ鴬ټţ鴬֮ϣΪѴʿ
鳤ϣ˵ǲСˣʿֵ鳤ϳ𣿡һСӶԵ˵
ܳϣ˳ɳϣΪС׶еġȻֻǻ񣬵ʵѾܹʿȣĻ˿ɱϷû㡣߿Сһۣ˵
λϣҪٳˣȻѾˣǾͺúִɣڵݲССĻʿġԱߵһ˳˵
ǣΪǣһҪϵһжȫɣĪʲôŶĶɣΨһһŮ޿˵
֥ҪĶɱ룬ǲġ߶Ů޳
֪鳤ϣūҲֻǺѣû롣ңǿɱңûк棿֥ûмɵߣǽЦ˵
١顢亣֥Ĵ鳤ϡ
˴˴ΣǷ֮ǰѩɽΧΧɱ׵ˡ
ţΪܹ˳񣬲ϧ飬ɳλ鳤ǰΧɱס
˿鳤ǰɱʿʵɱţС
ȴûãЩϵĳϲǰĻҪɳڵĳԳ
ڵĳϣҲѾˡ
ϳͬʱŸǶƱչأһȻ뿪ڣֱݶȥ
511±
÷ѩǣ΢ݾѩɽһ˵ȴҲԶǻʿҲøһʱ·̣ܹ÷ѩɷɳ۵ѩɽ
΢ݺ󣬲ûֱѩɽѡ÷ѩϢһ졣
ѩɽ΢ݽأޱȣ״÷ѩж˽ڰѩɽ֮ٳǰ
ĥ󿳲񹤣ֻ˽⵽˰ѩɽ飬׼ܹΣķİѩɽȫȥ
յ÷ѩǣ˾ѾȡݸϢ
΢ݣڵĵ̣ǲСһĻпǿߵ׷ɱ
Ȼѩɽкܳһξ룬÷ѩǣܸܵǱĺ⡣
׵˶ʿССĺ䣬㲻ʲô
÷ѩ֮󣬱ֱ¥ȥ
ʲôط¥õ̽Ϣط֮һ
˵ѩɽսأνҪѩɽ֮Ѱʿڡ
ˣ÷ѩǾ¥֮ڣÿҲʿ̸Űѩɽ顣
ھ¥֮УѰһλȴ¥⼫ãĻ
׵˵ҲνֱѰһƧĽ£˾Ʋ֮󣬱Ǿž¥ڵʿ̸Űѩɽ顣
ȻרΧʿ̸۵ײûз֣¥֮һΪ޵ĿضеİɫָĿУ͸¶޾Թޡ
ȻӰڶݵ¶Թ޵Ŀ֮󣬱ǷɿջĿ⣬װµغСƣûٿ׷һۡ
˲ûзһĻϸš
̶̰ʱǾѾ֮ǰδ֪Ϣ
ѩɽ֮Уǵĺѩ֮⣬صĹ
֪ʿرˣйĹ캮ȵȡ
˵ѩɽµʿеĻʮʿȥҲǾһ
ʿ޷룬˵ˡ
Щ֮⣬ѩɽһ÷ѩǧ֮ء
ţѩɽһΪǷӣгɵĵõʿֻҪĺˮܹٲ
ʿУеܹϰǧ꣬ûգΪɵĻվѵڵľǿߣҲܹάּǧѡ
ڵĺˮȴܹ˳һ㣬Ѿ㹻ʿΪ֮Ϊ֮ᡣ
ȻһʼʿؽѩɽѰңȻڸ֮ȴȻӰӶûʱ򣬾ʿˡ
ȻһֵʿûоʹģȻѰƮٵı
ˣԲ÷ѩǣδֹͣĹڰѩɽ̸ۡ
ףѩɽ֮ʿʱ򣬲ԼõɽͼһطɳĮص׵Ĺ
ལ˵ѩɽеı᲻Ҳ㻹ͨһ鱦Щ鱦ûпѹʲôޣ׺Ȼʵ
пܣȻүļ䲢ûлָڽͨʱҲܵһɼΪֲԲѰӵеģضǼΪֲޣ˵пܡ
Ǳǲ鱦Ҫȵҵʱ򣬱үܹȷֻֻƬ޷ȷġ۵ϳɵ˵
ԣ΢΢˵ͷ
ͨ޷ΪãѾǾúܿϧˣܹڱеõ鱦Ǿֲܹݿϧˡ
׵Ҳ鱦ɲǰײ˻ŶӵУһҪõ鱦ûôס
һ֮׵˱뿪˾¥Ѱһҿջסȥ׼ȵг
׵뿪֮ԭ͵׵ӣȻΪվ뿪¥
˫֣ȭиԼΪϸ΢ţףһһˡһҪɱ㣡
ȻѾߣǴȴȻһϳ׵ʵݡ
ⲻ׵Ļ۽𾦣ϳеöɫָ
ݿԸı䣬ϢԸı䣬ǰɫĽָֻһ
ԣǶ϶׵ݡ
Ȼһһڴŵʱһںɫ֮ڵӰȻסֵʱζ˶٣ˣĿ棬ǺˣĪ׵ѣ
ܵǺ֮Ϣ΢΢üص˵һ飡
֮΢΢һ㶣һЦҲ׵ĵ˰ãá
ԣ̧ͷ˺һۣҲǣ
˺Цͷ¶һĨЦ⣬˵ĵˣѣ֪ǣ
ľۡɭһЦ
512ѩɽŮ
峿˱ֱѩɽȥ
ڱ˵Ҫһõʱ䣬ӵƵĵ׵ˣȫ֮£ֻնʱ䡣
֮˵Ѿ˰ããһƬ׵ѩƮ䡣
Ưѩɽɸп
Ưѩɽ񶼾һĽأȽطͲƯˡͿƷɵ˵
ӷ𣬷˵ģδ棬δģδǼ١ټ٣۷̥޿ɱΨɿһС˫ֺʮ
Сһ㣬ѩɽǶǵһ¶עһ㡣׳˵
ԣ׷׵˵ͷ
һϵ˾ѾܵΧѾٶȽͣٱ֮ǰ½һ¶ȡ
ߡۼѾ˰ѩɽΧ׵̧һУȴϷӶ¡
ͬʱҲ׷¡
ΧҲҪѩɽĻʿ˴΢΢һ㶣󿴵һɫ۷ٱС䵽һʿʱ¶һĨĽ֮ɫ
ܹó׵ƣǲöõķз
ڳˣû˼ȥᡣϾȻ󣬵ֵЩʿȥᡣ
һ̤ѩɽӭĿ籩ѩ˶ǰ·ûʶĻֻˡ
һֱʹʶĻҲΪ׵ֱʩչɷ֣ǽⱩѩ˻֮⡣
һ·ȥ֪䣬Ѿ뵽˰ѩɽвʱ׵ͬһ·ģҲʣ˶ѡ
һ·׺Ȼоѩɽ֮⣬ƺûʲôر֮ھ¥˵ʿԼʲôˣҲδ
ףطƺҲûôֲͿƷһ
ӷѩɽƶɮԶǧǧնȻǱһģҲƶɮжˡƤ˵
ͿƷ׼䣬ȴһͺСģ
ֻδ䣬ͬΧʿһͬһıϸϣô޷ֺ
ǰͿƷɫ䣬δٶԪϸϸıϸ˿᲻ɴݵһ㡣
סһ⣬ýʵʵ
װд߶ͣͬʱĿ⳯Ƿķȥ
ܹ˲佫ô໯ʿסʵֻµʿܹɣ
̧ȥֻһͬڱ֮еŮӳǰӵһ˫ѪһѪ۾Өѩ׵ķ˿ס׵˵ıϸһ㣬شŮӵ
ŮӣޱȵϣһƬ⣬ûаѪɫһ˹һȻ֮С
Ů֮⣬һȦȦɫıϸͬѵɽ·һ㣬תɢżȵΣϢ
ǵĿ¿ʱ뺧Ȼš
ɫıͬɰһ㣬ߺѩ䶯ţ°û֫ȫֵɫıɰ
Ůʿľͬʱ׵ĶŪ
׵͵һھ¥Ĵԡ
ֻбŮûеģЩŮһɣȴ˪·ɱѩ۶ɵıһ㡣
ŮɲǺÿѣÿһŮż˿ֲʵǻڵʿŮҲֻбסȻɱķݡ
ûڼʶŮ֮󣬻ܹҴġԣŮĴڣҲֻڴ˵С
£ȺˣҲ֪ǵùǺˣȻڸոսѩɽûã˴˵еıŮ
ȻֻһŮǴһ־סڳлʿûκ˸Сֺ
װлͣ׼ͻơ
ûܹڱŮл£Ҳܡĺͣںǿϸ޷ڻĻ仹ʲôȥϸ
ʱǱŮҲس˿
һƬţǺХķѩ⣬ʣµģԴصĴԼŮƶʱɰѩµɳɳ
ŮͿƷɵʱڵĺ˲䱬ֲغɫ˲һϸۿҪڻʱһֱȻűŮ˹ȥ
ʱ׵˲ŷ֣ϵıϸ֪ʱȻ飬ɢһء
Լ䣬׺ƿɳһֵذɫβ֮Ӱ
ǱŮƺûϵȻܹͻƱϸ΢΢һ㶣̧֣ʮϸһˮһȥ·ͳͳס
ȴ룬ٶȻһ䣬ǻΪһɫĲӰһϸˮ䴩󲻶Ƭ̾Ѿ嵽˱Ůǰ̧һɫĻзǱŮ
һϸڱŮǰ۳һǽǵɫĻ֮£ǽ˲߽⣬ڱŮϣ̼ǻΪһɫһ𣬽Ůɡ
Ϣ䣬ŮʧֻʣһָͷСα
ܿ˺öడ֧ҲľˣҿͶһƼƱƱ͵Ҳ˹
513֮
űŮʧϵıϸҲȻΪˮ䵽ѩ֮ϡֻʱ˶ûע⵽ϱϸʧһһȵؿ
ϵǱߵǰⶫ̺֮ǼƷʯҲԶԶ޷֮ȣûȥĻǺܲء
ŴȥЦЦ𣿡
ҡҡͷȻһЦβȻ𣬵ǱѰҪǿ󣬶ʵҲǿ۷֮ʱһҲδǿ
׵˵ͷܹĺһϸڻ˵Զĺ֮ϡ
ңֻҲǾβ֮ͨһд˵Ҳ
ò˻ˣһ̬Ҳ͹ˣھȻֶһ̬˺һͿƷɲͻȻŵ
ӷƶɮЩĿޣˡǱԹ
Ψ򣬿Ŷ˽Цѡ
׵Ļʿһؿǡ
ŮĴ˵ѾģҲ˱ŮĿֲǰŮӣȻɾͽǴ˵еĿֲŮɱ⻹ǻʿܹ
ǻǱ˷ʱˣ߰ɡ׶ЦЦͷǰȥ
æȥ
ѩѩɽطĻȻ˼ѩ֮Уײɸп
ѩɽ֮УֻҲľɫˡһЦ
һЦдһ˿飬һЦһ䡰һЦ
һʱ׾ǿЩˣ׵Ǻܿͻعӣţδܼ꣬òʺ磿Σķİѩɽ֮У㾰ɫһ˿İ
һ·ѩƽأԼĪһʱʱ׺ȻоԭĺȻһ˿
ԭããһƬգҲȻ˰ĵɫ
Сģһڲ֪ڣӰ˵ǣҶֵֿ⵭ɫѩƮ£׵˵
ûжʣ׷۳ֱ塣
ǵɫѩƮڷϵʱ˶ܵѩԼΪٶʴǵķ֡
ȻٶȼΪǳʱŵĻǱȻڲ֪ܵӰ죬ɥʧʿ
뵽⣬޲ɫ΢䣬ѩɽΪأȻȹ
Ǻѣ΢̶ȣֻºѷĴڣȵֵʱֻҲѾʴǣûгױΪʿҲ˶üɱ¾
˲һ£ͬʱҲЩɻؿףô׻֪
֪һ㣬ڵԪʱҲȥĵط֪
ҪСĵ㣬ﻹδѩɽѾֻ֮ѩɽľʿû뿪ʿѾʿĻ»Ἣ࣬мǲɵġ
ģǿɲʲôЩʿһʵɶǿġͿƷɵе
ĵľ㣬ҲֻһȽ׳嶯׵ͿƷһۣ
ǼǵãһͿƷʱͿƷɿҪء˼ֱһսһսɾʲôһɶˡ
ӷƶɮҲͬСǵͷ˵ʱ̶˳ͿƷɡ
ߣУ˼˵嶯ĻɱҷˡףԪӤʱ͸ɱ飬˼˵ҳ嶯𣿡ͿƷһ޵˵
˵˵ͿƷȻ׵Ļ
СףʿᱻӰ죬أȻʵ
ţԣ΢΢һ㶣ѽôû뵽֮ҲʿӰ죬δػӰ찡
ɳĮص׹㣬ԼҪֵ֧Ϊ޵ССȴȫҪΪ
뵽⣬׵ССС˳
޳֮СʵǣȻﵽ߽׳ڵľ硣
߶֮ӿֳһֻͨѩף͸һĺ
һСſ˫ᣬһɶ
׵˾ȵĲ׺ĴСƷס
׺ɢĿֲƣС¶䱸顣
ǰֻȻſȻڵʵ
߽׺ޣ
˾ȵı飬΢΢һЦеЦܹҵʵ֮⣬žռĶֻҪ㹻ʵܹٻΪս
ԣ˵Ŀ׷еǳ̰òΡ
ףҲ̲ס࿴ۣȻԼ鶼δתȸ̾һͬôôأ
ЦЦڰ׺ı֮ϵʱҲЦ˼ʼŰѩɽȥ
psллѡArcherؼĴ͡
514±
ͷްæ̽Χֹⷢһ·ϹȻûʲôΣա
ССҲǴ׵ˣҵ˲ѩɽ֮еɽѩ
ɽѩʥƷжôصƣֻҪûб׻ȥֻҪԪڣɽѩܹκãһ֮ЧЧ֮׵İٻҺҲֻǿ
Σķѩɽ֮УССȻܹ׼ȷҵĵر޲ϲѡ
ССΪָ·ʱེȻףСӣϻյıƽԳľѪǻʣ¼𣿡
ţôˣʵ
үȻи뷨֪ԸԸⳢһ£ص˵
ʲô뷨ʲôײʵ
ССѰԳûκսģҾҲʵĻССҲ߽˽ˣսȴ͵޶硣û˵뷨˵СС
ȴǴ޾ѪԼᵽСС뵽һֿܣҡͷ˵ĪССںϱƽԳľѪⲻУʵ̫ðˣССܲסƽԳǿ񱩵ľѪ
£үȻôɽѩͲһˡཻ˵
ţ˵˵СС˵ΣյĻǲȥġ׵˵
Σտ϶еģڱүİ֮£ΣջᱻͣһɹССʵܹͻͽʱܹѰ֮⣬ҲΪ㲢սĻ顣ི˵š
µķǣСС޳УȻ󱾴үὫɽѩԼҩķ޳ڣǿССھѪĵֿٽǱƽԳľѪϡͣμΪССע뾫Ѫա
ཻؽԼ뷨˵˳
ԣӣĬ˺һ֮ŵμעĻǿԣΪһССܲסҲа취æ⻹ССԸ⣬Ǿˡ
ģССˣֻΪ֮ǰûкʵҩĿʹãԱүû˵ѣȻڴӦˣǱүͿʼȥ׼ˡΪ˷ܵ˵
ʱ׵Ѿ뵽һɽϿ֮С
ʱĵ棬ѾʵѩأǱһƬӲޱȵı棬棬˸ܵʯ·һļӲ֮⣬ܸܵǱĺԼϵسϵķ
漫Ϊ㣬ʮɿԣǸ߲ʵѩױ壬ϣʱѩƮ䡣
ûоطƺԽԽŨˣͿƷɺȻʵ
ȷʵҪСĵ㡣ͬ˵ͷ֮ǰŨһ࣬ȻԴͷѾԽԽˡ
ߣǱŮҪٳ֣ҶȻҪÿͿƷһ
ΪݵĴħͷɱǣȻһʼͱŮס壬˵ֱܴ衣
ֽŮɱĻͿƷ֪Լ㲻ҲҪ˵³
ҲΪŮֵ̫ͻأ˶Ӧ£ǱŮǿҲûκΪֱӱס
ţŮû֣ʿһѣҪһˣ׺Ȼ˵
ǵ٩׵ĻУȴҲûκε֮⡣
ΪǵǰߣӿֳʿЩʿȫɢŨŨɫһ˫˫۾һƬɺ졣
ʿ
һʿǴߵıƱΧסڳˣɫһ˲
Ȼûϸһаϡ⵱еÿһλʿȫǻΪǿߣ
ӷôʿǲɽͼȶ㣿һת˫ֺʮ
ʲô㣿ôʿԺ޹˼ɵسˣ˷ܰͿƷ˫۷Źض𽥳ʿһ˷ܵ˵
ĬĬеȴɢһâţһһ߳ڰ׺Ľ¡
ֵ߳ʱһֻʮɵİҲƾճ֡ϷһֻѪɿ˫ᡣ
ڵʹ߰ԼѪƣ˳ͻƵ߽׶ĵȼ
ּͻͷ߽׶裬ټµǰ׺ֻ߽֮սĽѡ
ģּ́䣬ֵʱ˶ǸӵĽʺˡ
еѰʩչĻҲֻܹͬΪѣһΪʩչⷨĴԪ滽սҲ൱ĳ̶ȣԶսʿ˵ʵԲߡ
ӵɽͼܹɽͼеɽ֮Уʹʧܹʱٻʹá
ԣ׵УеķӳЧá
Щʿ𡣡ССջɽͼ֮״Сϰʿ
ߣĸ˼ͷ裬ٶҲҿɱǼһһ˴ڶȥ󷽵ֵͿƷһ˵
˼ͿƷϲȶֻεʼ磬ǰʿ˹ȥ
սһ
515±֮ص
Ȼ׵ϰ֮սȴ޷ʿȡ
ΪȻѰܸԣվǡ
ʿȻʧȥǣһΪսȴεӡԺӡı֮У֮֮ĸ죬ʹʿκεʹսеǰӵĿֲ
ԣŸոճս֮УѾʿɱ
׺ҪսҪԼЩսΣҪǰסЩʿʹ޷ͬʱԼ֡
ϰʿ֣˵ʿҲɡ
𣡡
δ֣СǾѾȷԭΣ˲ʮɸߴ󣬶ſѪڣ˲佫һʿҧ飬ֱӽԪӤС
Сǣһ˫һзֱӽʿУδü⼸ʿѾһԵļɱ
һз֮ٴα任һּ両ֶ
ţ˫ֵ趯Χʿȥ
Ӱ
һױضһ㣬Ⱥ֮Уһʿ˦ɣԭƵ˲ռϷ磬еֱӽʿɱ
ˣڲʱѾɱʮʿͿƷʱ֮ѪһȺѪӿΪһԵĵâܵʿȥ
Եâ֮£ÿһܹɱһʿ
䲻ԶзѾѿΪʮķ飬й£սħƣдʣϵԽƶΧʿ
ȻɱʿٶȲͿƷɣѣһ֣ܻɱһʿЧϾ˿ͿƷ϶١
ˣӵֻ߽׶Чʸӵؿ٣ӴʿĹ߰ߴԽй׺׷赲ʿҰǵж
ڽѪƣ͵Ϯɱ߰߹ʱ򣬳ʿע⣬һɱ
ͷڣó֣Ϊ˾ЩʿҲǳˡ
ǶѾ˵ʿ˵Ķǲô˵ˡ
ʱѾʩչ˻ӰԼ׺һӰս֮С
ֻܿӰУʱеɫĻӿÿһֱܹɱһʿնɱʿȺУġ
ʱ仺ţһʿ˵Ĺ֮£ϵص£ʱʿǱ˻ɱʣһٲ
Ҿ˵ǵٶȱǼһɣԼʣ²ʮʿǣʮʿͿƷɶپʹ죬һ߼ӿ˹ٶȣһߴЦ˵
Ȼʱ˽µıȻꡱһԭû˿״ı澹ȻʱͻȻѿ
ãһ˵ʲôڵı澹ͬһʱ׷ѣһǿǽѾ׼ڿշ˱¡
޴֮£ױͨʶ˱ֽϵǵʶŶʱ򣬲ŷ֣壬ʶܵӰ죬κŶʶһ˲ͱߣֺ޷̽鵽
䣡
֪˶ã׸֮ܵϵǹʧʱѾصˤ˵֮ϡ
ˤһ˲䣬ϱվһسɨȥ
һı֮صףݺύı·صףŨ֮֮ϣŨֹѾܹظܵʴ·ٵš
ײûпԼټȻĵص֮С
ԭѾѿı棬ʱ·ˤطǱ£һռһ㡣
ϣҶû¡׵һ䣬Ѱһ򣬱˹ȥ
ݺύı֮Уʶֻܹ̽⵽ҰܿķΧҲֻƾŸоߡ
ڱ˽ʱ֮ȻûҵκˣҲûҵ׵ĳڡ
׼ǰߵʱ򣬺Ȼоʶ򣬾Ǵ˼Ϊ΢Ĺâ
ţ׽ʶȡʱɢŵĹâɫһϲ
ѩɽɲΪѰʶ˷Ӧ˵Ҳ⸽
ԭΪʶҪʱ򣬲ܹӦǿױʶԶĻҪǿˣʡȥٵʱ䡣
ҪȥǰӰ΢΢׵ǰȥ
516±׹
׵룬ɢĹâҲǳɫ𽥱ɫȻѾԽԽˡ
Ȼһ·ȴûпӰָʾһ㡣
ȴǺȻʶǾͲ⡣
Ҳ˵ֻܡ
һԼȷʵֻܽطı·Ӱ죬ûˡ
һƬط󷨻ĴڣӰ쵽ʹ˴ĸӦ
װãȴֿܣһֿܱȽϴһ㡣
ǰУתһսǵʱ򣬺ȻһɺƽʶȻһʹ
һɱĺ͸壬ӿʶ֮УҪʶ׻
һʱ챻⺮ڣȴǺܿʶڵʶֵɱ亮
ʶԶѰʿҪǿö࣬Ȼ⺮͵Ϯˣȫֵ֮£Ȼǽ䵲
Ǻ׳ױƳʱɫЩ԰ףȻȻ˺ȴҲЩơ
ʶˣʿ˵ΪµģΪеҩܹ޸ʶ
ȴǡⵤҩˣҼûеҩҲӵˮ̫ġ
̷˵ҩʶָ֮ǰһС·ﾹȻܹĺ£ֻûô˰
ôãҲֻ·ܹĺ·ĿԸ󡭡˵ţѾ󲽵سǰı·˹ȥͬʱʶҲŵ¡
طʶķΧСΪǹĺҲʩչ
𽥵룬׺ȻоԼƺ·ңʱѾԼ·ʲô촫
һ·ȥױǷߵ·ԽԽխȴŨܵıϣҲ͸ɫǱ˵֮ɫ
ʱڷǰԼйâǳԼս죬Ҳˡ
Ҳ֣еϣɢĹâҲ֮ǰŨȻ֮ɡ
߳·ʱ򣬱ǷԼһޱȵĴ֮УڣһȺıŮԼޣһĻ𹥻
ĻΧŶʮʬ壬ڹĻ֮УʮʿڽάŹĻ
αķͷȷʵ氡һ۱ϳǹĻα۶ķ֣ɿ˵
ڹĻеֵŮ޹ˣûע⵽ڶһˡ
ЩŮޣȴǷ׵Ĵڡ
Ϣͷޱǳ˹
ֹĻıܳȥ˼ͷĻڵŲ죬ŷ׵Ĵڡ
һġ˽ĻڵʿһϲײǻڵΪһǹһ˵ʱ򣬲̾˿
СӣͿܣ뿪Ȼ˹ǣҲڴܹߣһܹþȱԮǡ
ЩУһֳַɽ꣬ڼ׵ʱ򣬲бһɹâеķɽҲյøһЩ
Щ޳׳ȥʱϣȴ¶Щĵ֮ɫ
Ůһ㣬ͨɱ۶ɣֻ²ŮһֻǱɰı֫
֮У޵ٶޱȣӸոת׳ֻ˲һϢʱ䣬Ѿ׵ǰ̧һצȻץ¡
ͷ޵ĹкȻһĳҽ΢΢һ󳤽һצµͷ޺ɨ
һ޳Ļ콣âߣ˳Ž⣬Ӷ
һĺߣһй߶֮⡣
ȸһ𣡡
ּ˵ԣദӴ˲䣬ע߱һӰһ㣬ͬʱڡ
ЩȻʵ׵һȴʩչİԵ֮âĪ˵ǱޣǻڵʿҲδܹס
޳ĳȽâһָһ㣬ͷ޵г룬ΧĻıŮ޶ȥ
Ůʵɱȱǿ̫࣬һδǱһŮּ̧һס
ŮԼͷֱ׶ȥ
һΣ׿ɲҴ⡣
ŮʵǲСıסǿɾͲˡ
ͻӰʩչеȸ˻Ӱ̧֮һлʩչǷٱ任׼ٶʩ
һֲϢŮüͷһ壬֣˲ǽغɫĻַסΪѿ
ͬʱŮһӶֱӰȥ
Ů֣һϸͬˮһ㣬Ӱ·סˡ
Ǳϸٶȣޱȣգۼ䣬ѾҪڶ˵ϡ
517¾ɱ
ǧһ֮ʣ˫Ȼ𣬲֪ʱ˫ֵʱΪһɿ񾢷籩ϯ
籩ϯһϸ֮£׷߽⣬Ϊˮʶ¡
ڱŮ׼籩ʱһͳػХţ쫷һӿǻΪһͷ޻ǰһŮ˹ȥ
ͬʱͻӰеȸҲն¡
Ľˮһ㣬䣻֦һ㣬뷢
ȵĽâǵأŮԼͷڹ֮¡
꣡
꣬δܹ˵õŮȴܹ谭ЩŮ޵ж
£֮ҲѾһŮϣ֮˲佫ǱŮ֡
֮£Ů建ڻջΪһǱ
˿ֲʵԭΪױɵĹĻеʿʱһĿɿڴһ𺳡
ǻڵʿ
찡ֻ¾ǻԲҲδʵɣǿǱŮ

ʱͻӰһΧĻڶŮڻ֮¡
ᣬֳַɽ굱һûᣬҳȥ
˵ţǽĻ𣬶һ˳ȥŻ֮ڵıŮ޷ҵĽ
ֻʮϢʱ䣬ǱŮȥ
ʮʿ˲ִ·硣
ۿΧʿ·ֳֳʱڿնаɫȻն¡
ʱ䣬⾪գҫɫ֮£ֻԼĲǺ̹ǵرѩ֮أǴⰻȻزݵ֮ϣ
Ľ⣬Ľγһ޿赲Ŀֲƣһɫ֮У̽Χ˵ı֮С
ɫ֮£תۼ䣬ͷޱ˲ɱ
ޣ
¼乥ǿĽޣ
һ֣ǽԭɱʿ¡
ʱӰѾɱǳԼıŮһͬʣıŮ޷Χ
£벻㡣һ߹űŮһ߶ʩչ˵
£յһŵӣ֣֮ϧµС
ʱ꣬ȻҲû뵽ط£ҲͻƵ˻񾳽磬ΪԼһףﵽ˻ڵľ硣
Ҳû뵽⡣˵һ䣬뽫Щ˵
º׵ļ룬ҪЩŮ޻ɱҲǼΪѡ
ˣҲЩʿգһҪαܴ
㲻ЩŮ޵Ķ֣׵ļ룬Ҫ뿪Ӧ׶˰ɣ°š
Ȼֻһս֮ʱ䣬¼һһˣϢѾ÷зҲ֪׵ʵΪǿԼ֮ϡ
Լ֣Ӧò⡣
ºܿ췢֣Լǵ͹׵ʵ
ָֻΣʱ䣬ͷޱ׵һָâֱ֮
תָ֮תָâ
׵ʵʩչתָâ⣬תָâѾܹ䡣
תָâ֮£Ī˵ޣʿǴ벻֮£Ҳˣ
ɱͷֱ֮ӳ嵽һŮǰδعʱһȭ
ȸɱ
䣡
ɲǼ䣬ŮȻΪ鳹ȥ
Σǰһǿʵ䣬ٶеİɫ˲ԶһŮ
ļΪļΪ
µĽƴⰻȻ޾֮£ȴżΪֲɱ⣡
űŮһʿס˲䣬ǰһ󳤽̳磬ɫĽâͬһ㣬һţ˲̽˱Ů֮ϡ

һϸ΢ԱŮ֮ϴţŮȻأڵص˲䣬Ϊ
ʱҲȡȪǹʩչɴڱŮ֮䣬ÿһǹ̳һŮ߱ޡ
ǧ˲ɱİɱ֮ʤ־֮ϡܹܵ˺ͣ󾪺һ̣˷ʤǿֲܹ˲ɱһǿУ
µֱ֮£ΣյıŮڰʱ֮ڣͱǶ˻ɱ
ЩޣǱʮʿɱ
ѵı飬˲зŵսлعһ뾪ס
ʵǿߣ֮ΪУһֻ̣ʣһ뷨
лЩֻһξҪڴˡɽߵ׵ǰ΢Ц˵
⣬ɲΪ˾ǣһ˵ġӣ
˭ʵĿɨȴЩƺʶס
ʶˡȡֻʱϵĹâѾŨ˼¡
ȴǺһ㶣ĿȻףô⣿
518½ʧ
ʶ򣿡΢΢һ㶣΢΢뿪һξ룬ϵĹâȻ䵭Щȷӡ
״΢΢һЦǰ֪ѣǰ㡣ֻҵû뵽ǰӾȻ㡣
ͷô΢΢ƲƲ죬αϻ󷨣ܹΣաлˡ
ÿطΪΣգǻǾҵ·뿪ͬͬ飬Ҳڷʧɢˣҵȥǡ׵˵
ţһѰҳ·һȥǡµ˵ͷ
ıͨҲֻѡһʼҡ
һ·ϣ½֮󣬲ŵ֪ѾһŵţĴ£һȻΪ˵ǿɡ
Ҳǣ⻯ڵʿڣֻԪӤʿڵɣһ࿹⣿
µ֪֮£һŵԪӤʿǶλ֮λѾﵽԪӤԲ硣
֪µľ֮󣬱뽫ңףҲֻΪʧع˼䡣
ڣȻûгΪңĳϣȴҲʾһŽңãΪͬɡ
ȻңʵԶʤһţңпǷħ״̬һħ£û˸ңˡ
ȴǸЩΪжԼ˷ˣöǰȥһţΪ²ɵĻڴ
ȻһԼĻڴ󣬵һŵĴȴҲûжǿ־࣬óҲǿֲ
ڱ֮˴ʱ䣬׵ǷСǣȻСв˺ۣƲ޴󰭣Ҳ԰ġ
ûҵˣС֮ͨСǵ׵˵Ǻܿ߳˱ףػص˱֮ϡ
صûãСǵָ£ֱҵСͿƷɵˡ
Ƕû𣿡Ѱ˴죬ȻûҵӰü䲻üͷɫΪ뵣ġ
ӷɫˣһȺȥĻֻ»ҪܾòҵʩƶɮǲֿѰңΪ˰ȫӷֿѰңܱ֤ҵİȫڶʱѰĵط˫ֺʮ˵
⵹ǲҲ˵ͷ
ԣӣȻǾͷֿѰҰɡ
һ֣վ¡СͿƷɡֱʿĸСѰңСһѰңԼʱ֮ûг⣬ûҵˣҪмϡ
ϵʱ䣬ԼΪʱڱȼϵȴ˰ʱ֮󣬻ûĻڱȼϵʿ뿪ѩɽԱ֤˵İȫ
ֿ֮ױֱСǵıϣСǴԼۿ
֮ǰΪڶ࣬Ҳ޷ſֽţҪٶܹϣǸӵ˷ʱ䡣
ͷ£׵ٶֱֹתۼѾʮ֮Զ
ȻѰףûע⵽Ӱ˷ֿ֮󣬾һֱи
ľǰаɱף˵ʿҲɱ
Ҳ˵͵ϮɱʿɱΣȻֻǻԲΪҪɱʿȴҲܹ
ףȻǱĶ֣ЩСһùԶʱ򣬱ֶԸǼһȥԸͷޣΣ
Ӱһ߰β棬һߴ̸š
ˣһ·βľۣ
֮ǰ׵˵ȵص׵ʱǾһֱڰȴֱ׽µ˾ȳ
Ϊʿ̫࣬Ҳֱ֣£˷ͷж˲лᡣ
˵ľΪѾﵽ˻ԲҲǻΪ˻ڣһǹĪ⣬ʵԶڷʱǿϰٱǧֹ
׼ָɱף뵽б֮Ϊɱǣʹûжİܹ׻ɱ
ˣѡľۺΪ֮ǰѾľ۰дľ۵Ŀ¡
֪ľ۵Ŀ֮ĲǾ壬˷ܣһܹ˷ܼ
ףɱ֮֮𣬽գҶҪԵֳ
ʱľͬѣף˵ڵҲУǳ˯ȸǱܹõʱʵȻǣ˷ܰ
β׵Ķˣ˼ûб¶ڸ׽뵽һ֮еʱ򣬶˱˴˶һۣͬʱϣ
䣬ʩչ书ȻӿٶȣŽɽȵ׳˹ȥ
519»ᦹӰ
ȫ۵СǣĸӦʲôæͣһ˫۾ܣ͵͵˻
ôСǣ΢΢üʵ
յСǵ˼ʱ΢΢һ㶣һֻԳӰ֮⡣
ħΡԳ䣡
ڱƽԳӰ֮£˫ۺĹâһкȼһŻһ㡣
Ŀ⳯һɨʱÿӰɳ۶Ѿ˹Ķƺ׼ڿ˲䣬ͷ𹥻
Ӱ׸΢΢һ㶣¶Ȼ֮ɫǲǷŵǱȸӡĹ޶ľۣôǻѵ֮ǰ͸ѩɽ
Ȼ²ȻǿӰɳ۶зһ˿Ц͵ϮҾͽƾͼơ
׺ĶС˵СǣҸоӦ⸽ͷȥңҪСһ㡣
˵ţѾС£ɽı˹ȥ
СҲѾõ׵ɽҲȥ
ʩչӰʱľۻΪԼˣ΢΢һ٣Ǽ׾Ϊɱ˴ЦһȻ׳˹ȥ
ǿԼ޷ֿʵ̫޴ˡһĻҪֳһȥԸޣֿˣǸǿ͵Ϯп˲ͽ׻ɱ
ۿžԽԽľ۵ƣѾ˵ĹǵֵĻǰ۹ˡ
ˣ
Ѿ㹻ľ۵׼۹ʩչǿĹ͵Ϯ
ȴո۹˲䣬ԭǰͬѰһףȻתһĳ
侪ƣ
£һƼΪ򵥡˿ľ۸ûϵԼѾ׷֣˸ֵ⼫Ϊͻأһƣʱ䣬˾˫˫һƻУɶ
ͬʱСҲĴӶ˳һѻצ¡
ľΪǿԼѻצδضжЧͲͬΪǻڣҪֵ⹥һצѡ
ȻȻǱ͵ϮɶľϹʱڵĴܣΪΪûȫָսȴǼΪϵ飬ּ̧һӶǽСǵѻצǿڰסΡ
**ԸӰ쵽֡ľ۶˵һس׳˹ȥ
ù𣬾ȻһССʿŪ͵Ϯ˴裬ܣ
δٽľ˫Ѿ̼䣬ͷǸͷǿն۶֮ڣһɫĹ
ֻľۻ趯䣬ͷǳƷγ׷˹ȥ
Զľ۵Ĺ׸ֱӣȪǹУǹȻ̳ǹâΪɫͷӿȥ

ããǹâ֮Уɫ֮ӰˮԾ˳źӶ̼Ƿɵͷǰһҧ¡
ͷȴӰ˲䣬Ȼſǰ׹Ǵ죬һɫĹ
֮£ӰǱ
Ӱ˲䣬׽ָâ̼ͷ֮ϡ
䣡䣡䣡
촫ͷָâ֮£ȻѿֻʣһŹڿƮȻɢ
ľ۵Ҳ֪ʵ˵ãͷδָܹʱ򣬶ľѾ̧һ¡
ڤƣ
Զľ֮ӿΪһֻյĺɫɭ֣һ¡
ͬһĳȵغɫ֣¶ϷӶֱɭֶȥ
֣

ֻɫ˲䣬ˮϵط졣
۷ڤԶڻ֮ϡֻϧľ۵ڤƣ۶ɵģ׵Ļ֣ȴ۶ɵģȴǱȹҪǿ
̶ʮϢĽ֣ڤƱǱַ˴룬Ѿ֧š
ߣľһǿнڤƱѿʹû֮ը
֮УľȡһС죬֮С
ʱ䣬СӭǣΪһɶߵڴ죬з·ǧһ㣬һǺڲϴ
죬ڤ꣬Һ֣ľۿдʣһָ¡
Ŷľһ㣬֮Уһ͸صɫӰڷӶ׳˹
һĻЦһ˫ַ̧һʯһ̼ѾЩӰ֮ϡ
µı֮𣬱յĻ棡
һǣ
һ޴ĻʯӰڵϵʱ׵ɫȻһ䡣
ЩӰȻ»湥Ҳǲ£ܹһǵĹ֮£ˣ
ʲô
ݲϸ룬һӰѾ׵֮С
һӰӿ룬ܹظܵԪڷٵš
·ӿڵһӰڷԼԪ
520¹潵
ۼ׵ڷٵţľ۲¶Ц⡣
죬ȻֻǼƷĹȴǼ˵ĿֲǱĹ꣬ȫǲκιĹ꣬ǻٵ죬ǲʧȥ
ЩΨһܹκ˻޵ڣԪ
Ƭ̣ľ۱Ǹܵ׵Ԫ˴룬Ҳٵȴּ̧䣬ӿ׵ڡ
Ԫʧ֮£ֱӱһȭڵϣиѪ
㲻ܹɱʿ𣿱ֻǻԲôѱɱ˰ľһ߳׷£һɭЦ
ָ
վ𣬶ľһָ£һڵָâӶ˲䶴׵ȣʹֱӵ˵ϡ
ʱľҲ׵ǰɭЦҺͱԣֱǡ
Ϊ˵꣬ľۺȻܵڷ·һӿеĹ꾡
͵Ծһ˶ľ۵֮ϡ
ɱ
ôܣ
嫵ͬһ㣬ڶľ۵֮ڵڴͲŵضľڻ䵹ɶ
ڷ귨޷ʱױ뵽ڵαǱǰΨҶ𡿣ڶľ۽˲䣬ǹ꾡ȥֱӸǿһ
飡
ոһʯ֮ϣһ޴Ļǳ𣬽ľС
ʱһ˲˻֮ϣһȭ
ȸɱ
䣡
һȭ֮£Ȼѿ̶ĹǺһҲȻֹͣ
ڴʱһֲĹӿǽǾ޴Ļ֡
Ĺ̼仯ΪʵĺѸٵػۣ䣬۳һӴģӰ
ǺӰ֮УһԾ֮صڤϯԭѩвŵ̵أ˲ڰ
ףҪóڤ䡪潵٣һŭǹд
䣡
޴ĺӰһȻӰڶľ۵Ͽգ˵òӵص׾жļ˿ֲڤȴ׵ɫһ˲
֮ͬУ˵Ĳ
ĹӿӴĹӰ֮УǹӰλã̵Ĺâֳͬž޴Ĺ𣬶ʱ䣬صɭȻǡ
Ӱ֮£׸ܵһɱʿҪֲѹ֮Ԫתڴ˿̱óٻûصֵֻڵԪױᣡ
̼䣬ĺ󱳾Ѿȫ亹
ľеҲڴ˿̴ﵽ£һƶ׼ףȻ¡
꣡
µ˲䣬ؼ·̼䱻顣ӴĹӰɭĹ⣬ֱףɭĹۣγһһϣ׵·¡
ͬʱӴޱȵĹӰҲһһ¡
أ
ŶľһƵŭĶ£ؼ·ջԩڰšţȸǷز
µıأѿһɴСѷ죬ӱϸֳһڵĵسȥ
ֲһƣŷѹգѵ֮
һ֮£ʿ¶ȥӣ
ǿ
̧ͷնɭƣܹܵһɼΪµĿֲףĽپǿҲ޷ֲһ
Ȼ·Ѿǿɭعγɵ£ʱ޷ƿӳ
׿ɲԴ֮ˣȻ޷㿪Ǿȫһսɣ
챬ʩչ׵˲䱩ǵ£ɻֱͻƵ˻۷壬˫ַɿ
һ׻׵˫ּӿȫ
ǿֲһ֮£׺ǡ׽ɡҲδܹ¡
ԣΨʹҡ׽ɡҪֲķܹƿһ
ʱ˿̣ײ飬ȫĵʩչͬʱܵһ˿һԪӿһ׻֮С
ŷر任ϵ׻Ҳ𽥵ʧ֮ϣȴǺȻܲƣ֮У׹ⲻϣ
ɽһ㣬һɿֲļϢд
׽٣ܣһʩչ׽٣һƣ
Ϣ֮£ľ۵ɫȻһ䣬ܿһҧȫٿŹƳ¡
ȫһ
Ԫţ׵ɫԽԽ԰ף۵ϣǹɿֲļϢҲøӵĿ뾪ˣľ׽һ㡣
ǿ
ܵǻһĿֲײ԰׵ϻһĨЦ⣬˿ֲ׷Եطˡ
䣡
յĺɫƣżΪֲѹ֮Ȼ£͹Ѷıظڴ˿̾Ѷ׸޴ţֻն

һ󽫷һӡϡ
¡
Ǽ䣬ԭɭֵһƬڵգȻһֲ̼䣬ʶͬһ㣬Ȼ¡
521ºƿ

ڵͬٲˮһ㣬׳֮УǴޱߵؼ
ֱǧߣ죡
ʽɱ
¡
׻£ͬһһ㣬ƽط롣׻ٲµٶȼΪˣգۼѾݺݵǵӴɭ֮ϡ
ͣ
֮ײһӵϸ΢ɭ֮ϴȻˣ⿰һٲ֮£ȴȻǶ֡
Ƭ̣ɭͬӴĹӰٲ֮£Ȼɢ

˺ѷεزҽٲ֮дţľ۱ǳ֮£ҷ
ٲɢʱҡҡλεطûѿıȵ֮ϣһöҩֱϢ
ûȥСǣΪʱڵľΪʩչ⡾ɱЩ𣬼֮ԪĹȣﲻСǡ

СȻʵϱҪ߳٣һ֮ʵȴǱǣֻлڵΪսȴ쳣ǿСǣҲмΪǱ
ϷսپСǻɱСǵġѻצʵ̫鷳ԲеĻ˵ȴҲǼΪ鷳пΪʶò׽ƶɥʧ
ˣȴ򣬵ҲؽСѹơ
ȻµٲһʱɫȻһ䡣
ٲУܵٲеĿֲϢ
ľΪޣǾ޿ʩչյؿֲġ
룬Ҳ֪ʩչķ
һ˲䣬ѾܹԤ⵽ľ۵䣬ʧء
·Сǣһ˲Ļ㱣ʩչѻצ˲ʶش
أ
ͬʱСǷһͺȫرӿͷϷ۳һ޴ɫţڷ·Ӱ䶯š
ɫŷӶȻɫӰȻȥ
һɫӰڿб۵˲䣬˴˼侹໥ںϣһͷżΪϢһǺУȻ˸ոմѻצлع
Ǿ֮ŭ
޴֮Ӱһצǽϵķ˺һҧ֮ϡ

ҽУ֮Ӱ׻ɱ
ʱ˺۵Сǣһػص׵ԡ
׽ľ޸ԪҲָĳתʱ򣬷Сǻˣæȡҩ̷ֱӽɽͼ޳ˡ

һ峺ĺ֮Уվں⣬ź׹ţü΢
УʲôһŵǺֱģ
˼ʱԭƽغУȻһâ
һΣУʩչ˳˺֮С
Ȼ֪ʲôȴָоǶһ
ΪһŵĹâУżΪǿҵⲨһּΪʵĸо
о˵ȴһ˿õ
һУĸоˮȴ¶ѩɽȣƵů͡
ˮһ֮УȫĵͶ뵽ˮ֮УֻԼƣһɨա
ʲôˮĪǾǴ˵еıаԲ죬ͬʱС΢ţЩˮ
ˮ˲䣬оһɱʯҪŨĺˮɢӿٺ֮С
ϡ䣬оԼƺøӵӯҲøӵݣһЩ˵֮С
ܵ״ˮӸе棬ͬʱҲȷʮа˾žǴԵǱ
ڴʱǹâһεشԷɹ
һΣȴǽ׷ͬʱ˫ָǷٱ任ʱ䣬ˮٿ֮£ΪһŴǹâ
âʼķ֮£ȴѲãջرǰ
һɫСƿӣ֮£ûʲôر֮ϸʱȴƿƺʲôͬɾʲôͬȴ˵
һ˿ɻص˺ϡ
ţô£ƿӣ׼ˮһЩʱȴȻֺˮѾʧȥ֮ǰǰЧ
΢ɻ֮ʲôһ㣬æƿȡ׼ʢЩˮԡ
ƿ·Уˮٵӿƿ֮Уƿȴһ㣬ƾٺˮӿ룬޷
ռ䷨ۼˮƿ˴룬ƿȴȻûκεر仯ɽһ
Ȼ֪ƿǷãǵܹɺˮѾ֤ƿ֮
ûټպˮǽƿԼߣȻƷһСڡ
ˮڣһʸ˲ӿͷоǱ֮ǰƷǺˮҪȫޱʡ
һ˲䣬ȷƿһı
ڴʱһӰȻӺ߲Զı˳
522鱦
ִ磡
ˣ¶ϲõ飬æӰԡ
û£ҲһȻڣȴѾཱུľ徻ƿ
ţײɽĿ⿴еɫСƿӡ
ںзֵıԼֵƿӵ˵һ
ʱҲϸؽƿӵ徻ƿ鱦κƽˮֻҪ徻ƿУǿɻΪ棬ЩˮˮʶഺפɳһиЧ
䣬ླྀһп˵ɽͼͨ徻ƿ벻СС磬Ȼ鱦̫˾˰
ޱȣȻûϵǼ˰ѩɽһУȻܹѰ鱦
¸ʱǾȵԸӡ
벻⾹ȻǴ˵鱦ɽͼͬƷ׵Ĵڰ˵
š׸Ҫ˵ЩʲôȴȻ֣ԭƽغˮڣȻӿֳ
ǡźӿֶĹ찵ɫʱ¶Ȼ֮ɫ
Ϊȡ徻ƿʹķӡЧñѹ¶ǿ뿪üͷһ壬󵱼˵
Ǽǵãɽͼʱص׹ֱʧһΣȡͬΪ鱦徻ƿֻ״
ֻ¾ѩɽҲпܰɣװԲš
šŸյ˵ͷǺˮǻΪһУٵתǰɫֱӳ𣬻Ϊһ˵İɫֱ
ӳǣظһ㣬ҵ𵴿
䣡
Ǽ䣬ѩɽѩѺȻ£ϳһʮɴСѷ졣
ǱŮޣֻǰѩɽеʿ֮£ô粽У
ߣһϣһ֣ɽȷɳ۶ȥ
;µľ޴飬ѿĵ棬ԼʱĿֲ籩ĴӵĿֲ׶˾ٲά衣
㻨һʱײſɽܲ϶µıԼ籩ˡ
ҿ뿪״
ôˣΪ˵ǣͿƷɺһ䣬ͷɽȥˣ׷ȫɽ˳ȥ
ǲ֪ѩɽʲôȴٲ뿪Ļֻ¹˶ãǾͻԶˡ
Ϊһ·嵽ɽȵʱ˾Ѿ˲ٵطѩ໯ʿֱѩ֮£Ϊ񡭡

鳤ϣҪȶãֱڰѩɽеĻҪ׵ˣѩɽһСͤڣһŮΪ˵š
СͤڣһŮˣȫΪʵǿޱȡ
Ҿãǵǿѩɽһ׳֪ͨˡΪ׾ǴӰѩɽҲδܹӹǵĸ١οӿ˵
ţҿ쿴ѩɽʲôˣڴʱһֱĬӺȻվ˵
ȫɽȥֻһҲҪļµĿֲ𣬽ţѩɽǲ·Ҫһ㡣
ô£üͷһ壬
ô뵱ǵõǱһĪǡ֥һתȻ˵
ţԣȫһ㶣к¶̰֮ɫȻˣǼλɽٳ˵ǰ뵱ǵõǱΣһֻµĶѡ
رܹõʱؽΪɵĹʸɽʱٶͻƾ⣡
ߣܷŹκһӰѩɽˡٵ˵
ô죿ֻĸˣסеˣ֥˵
ԱڰѩɽԪӤϵȫټҪٶѩɽ֮⣡ٵȡһö顣
ǧɴ
ǧ֮ڣɵӶɽյ⴫Ϣ
ȹȥܷŹκһ뿪
ǡ
˲ѩɽ֮ٵ顢֥亣˸ϼʿסʿףһ˶Ըסܹκ뿪
ңֻҲӦ˰ѩɽ쳣һҪٶȽսȻ뿪
ǣ
ȻΪ൱ʱʵҲǿģ¹ɵشϣ˶ٵİš
ԷϲİţڵĹ֮
523¿ֲ籩
ȻΪ൱ʱʵҲǿģ¹ɵشϣ˶ٵİš
ԷϲİţڵĹ֮
Ƭ̣λڻʿ˲˼ԣ⼸ˣֱλԪӤԲʿ
ȻֻˣЩ˵˸
λڣڣڣʮԪӤԲڶʱټʿ
㹻ˣҪǿˣֻǰסЩ֮ˡٵ˵
֪ˡ˵ͷ˵סǵ񣬾סдӰѩɽʿסУ
ԣ޲ɫ΢䡣
Ȼڵ֮ӣǸҽѩɽģһ֮ͽһսˣҽ뱻֮Ϊصİѩɽ
ʮˣȥסǸҽѩɽĻʿǰװ
ܳϣô˵ǻǵġ֥Цһ˵ܳϵ˼ǣ˻ȽضɱǱϾֻˣ©֮㣬ǵξǽ©֮ɱߵסκ©֮뿪𣿡
ǣ
֥Ļ˿ֻ©֮ĻЩˣǿӦ
˵䣬һֱĬ亣Ȼˣ
䣬˱ǿʮʿŰѩɽڳ˳
ЩˣҲΧڰѩɽˡ
ɱ
˸ոճٱһͺȣţ鳤ϣͬʱֲ֣Ȼ˺¡
һĻ׵޲ɫһ䣬˸¶˾֮ɫ׵ͺȵҪţһ֣
ʮʿȫֵĻʿĹδ޿ܡ
˵䣬йâһţţ̧һǼ䣬һ޴ǽʯȻ֣ǿֲķڡ
ֻ֮αڣ
շ赲
ȻʿķȻˡαڡܳܵϢǽǺȻǷȻֶ¡
Ϣʱ䣬ȴǸһ壬ʹ侲׷ʩչֵ
䣡
취Ժ֮£һ촫ֲˮһ㵴ʿԼ׵ʮʿ׷׽ˡ
ڲףҪȫɱҲҪ˼ɣȫ֣ʿҲô໯ʿĶ֣ոסΣױǴȳ˳ȥ
ҪȫɱΨ֮һս뿪ͿƷɽֺһ䡣
ÿ˶˽ģǰ赲ʿȻ˳ûߣȽ֪Ǳˮһսû취⣬սֻ·һ
ΨˣǲŻļս
ȻͿƷɻ֮󣬲Ҫûߵʿ΢΢һ㶣ҧʿ˹ȥ
ʮʿ볯ʿȥƣڵʿҲüͷ
ȻڴʱİѩɽȻһɿֲķ籩籩Уѩ밵̲һϯ
籩֮£ʿ¶֮ɫһ̣Ȼû˻ɱ׵ر˼ǵԺУֻʣһ£ӣ
Ȼ籩ϯ֮£׵ˣֻˣȫ֮Уһ˲ǻȥ
籩ϯѩɽȻɽʧȡ֮ģһƬɫĹ֮ء
ѩɽĹ¼ھɣ΢켶ݵţ׷ɳʿǰȥ̽顣
֮ǰǿֲķ籩Ѿˣ뿪˰ѩɽ
籩һ·ľ٣飬Խ΢ʮ֮һĳȣż
һ·ϣвپеʿ籩ڰ·ɨ
ʱѾһ֪ɽ֮УʱɽһƬߣһȥ۶ϵľԼѵʯ֮⣬κεľɫ
Ǳ籩˦˰ǲ֪طǷ΢ڣװ˵
֣Ȼ籩Ϊֲǳ˱һ˲ܵЩ֮⣬Լ޴󰭡
ϣҲû¡վһ֮󣬱Ǽƣ׼ڿ뿪˵ء
ȻŸոռƣһǿҵΣбͷ
׺ԥʩչ˲һ˲ƺȻ
˭ֶĿ⳯ɨȥͬʱ
ҲҪȻһ𡣡һСӰ˳顣
㣡һ۱ϳ˴ǰڰѩɽǵʿһˡ
鳤ҪֶԸ㣬ȻˣҾͲؽɱˣȡȡһذףЦһ
ҪûⱾˣ˵һ䣬ֱ̧һָâ
תָ
Եָâʱ֣ͬذ׻Ϊһâ˲նָâ֮ϡ
524˲Ӱݷ
ৣ
еıûдָâذնµ˲䣬ǻΪ룬߷ٷ˳ȥ
䣡
Ƭ֮һȻ
ذΪնƷնһзķǿҵնǰҲһ鶹иѡЦһ˲ƶֱӹʧ
ʧüͷҲ΢΢һ壬Ϊһȫ޷ӦԪ
žĻɽ֮ϣֵɱʱƣԽԽŨأȴأ˸޴ӷڡ
׾վڵϣڵԪȴڴ˿ѸٵתۻԪͬʱȪǹҲС
ԪӿʱǵһſŶӰڴ˿ͬʱ䶯ΪٵɫӰӳߣף
׳ǹ̳
ǹ̳˲䣬ϰٵɫǹâΪһӰЩɫӰһҧ¡
ȻӰҧºӰʱЩӰȴͬһ㣬˲们ߣӵ׵ǰ׵֫
һ˲䣬ױǸо֫Ʊסһ㣬޷
ͬʱĶӰϣȻֳһӰֳذ׵飡
Цһ˲׵ذ׳׵ĺ׺ݺݴ¡
Ȼǧһ֮ʣȻʶһʹһ˲䣬Ѿһá
ҵʹ޷֣ȻͣסΣȫֵʶ
鵲ʶѾӺӰѳһǻǹ̽ؿڡ
ֻ̽˲䣬׵üͷѾ
Ӱһ̶ı䵭ʧ
벻㾹ȻʶǴˣһιɣߵɽУ˷
ҿɵȲһι˵һһֻԳӰڡ
ħ֮Գ䣡
Ǽ䣬׵ͫɺɫ˽ɫɫͫУһâ֡
۽𾦣
ĿɨܣױǿӰǶӰϷٵƶţ˲תƵٶȣǿ۽𾦶Щ׽Ӱ
ײ֪ڣҲǺպ
˲Ӱݣ
ֻҪӰӵĵطܹ˲ƶ˲ƣκεĿռ䲨һܹ֤ᱻ֣Ķڡ
ȻҪ⡾˲ӰݡȴҲΪףڣҲΨһɡ
ƾ˶ݷûл۽𾦣Ī˵ףǶɽʿҲδܹĴڡ
ǷĴڣȴҲ޷䷢Ϊٶʵ̫ˣ⼸˲һٶȣȴûκεĿռ䲨ʵǳ׵˿ֲٶȣιõ
ȻǾԾƶȴһ˲з
ȻһҪеΣգҲΨܹһ˲乥顣

·ովһ㣬һƵɽ˵š
ɽ£ڷֱϰֻ֮ϣţŮѰʲôһ㡣
Ů籩εطѺܿΪȷ⸽ûͬ飬˲ûȥǼѰš
Ȼֻ˫˫ֹͣǰС
һӰǰ
ֻŮȣӰȴ۳һ㡣
벻⾹ȻңλСãǻԵְ֥ЦһСãĻ͹ԹԺͽߣ򣬾ݹֽˡ
ϺϷԾ£İ׺Ӱϡ
ֻʼٻ衣
ϵİ׺ӰʱԭһϷʵ֥ɫȻһ䣬ʧβɺУʥŮ
ȲƬ̣֥˫۱¶̰֮ɫܹβɺде˫޽ϵĻܹҲβɺʵĵҲ˵
뵽⣬֥һ󼤶
ȻʱһֻʮɴСЫӴޱ߶֥м䡣
ޣܵⶾЫӵƣ֥ɫ΢䣬ŽĿ⿴ٻⶾЫӵ
еƵʱһʧ
˼ħŵĴеħڵĴйȻһԶˣǽǶ˶ɵĻû׽ףҲͬǴһ֥ԽԽ˷ܣǲܶЫӵĴڣȳ˹ȥ

Ը裬õİ취ֱӽ˻ɱס
ֻ֥ŸոճЫӾѾ˹ȥǰ
ͬʱҲʩչ֥
˫Ϸ飡
ˮ۳Σ֥˹ȥ
525𴫳
ȴаʱƬɽȻ䱻һƬڰֶ¡
ڰ֮УĿӣʶ޷ӦκεĶ
СӣҵհɣڰУһЦڶૡ
ţױǸܵʮӰԼгԼ
ʮӰȫֲɱҲżΪԪʿҲδܹз
ֻϧĲʿΪֻл񣬵ȴӵܹĻ۽𾦣
ɫͫڣȼţĿκλӰκ޷ء
ЩӰٶȼΪѸͣգۼ䣬Ǿ׽ɾ룬ֲĹƣҲڴ˿ضֶ¡
ڴ˿̣һĨЦ󾪺ʩչɺһ㻮ܿЩӰΧǹȻһӰȥ
ﬣ
غ֮Ӱɶ׵ĳǹȴͬһ㲽ƣ˿ɵĻᡣ
潻սֻ޷飬нپ׵Ķ֣
飡
ȻΪʿսȴǷḻޱȣȻףԪļӳ֮£ȴҲ̫ƣϵ߮䣬ŬѰĻᡣ
Ψ룬ݣʵܹķӳ潻սԼ׵Ķ֡

΢ݣѩɽǧһƵĳڡ
亣˫۱ؿǰޣû뵽ңڣ֮⣬Ȼ˵ʵ
飡
ȻֻڷŽһν֣ǶݵĽ֣亣ԼûɽɱҲûС
ʵ֮¡Ƭ֮亣˵
ʿУ亣Ļ٣Įޱȡ
Ϊ٣רעڵ˵ʵܹط
ǰޣȻȥɽ¶ˮʵԷǳǿ
ӷʩǿ˵ףţҲûҵʵôҪҪҷ𣬸ƶɮеû亣ĻǿЦ
ߣḡҾʹ˵ͽ亣ͺһһ㳯ȥ
ɱʵʣƽٳֶ¡
γ֣ɲ֮ǰǰĹް㱣
һŭ·
ڵһǲҴ⣬׳ʮ黯Ϊʮâǰζγһ޴ؾԷ
ͬʱսħƣȻĳ
һĳ亣Լкƿϳһɫġdģ
ǡ⡰d֣亣һͻϹʱڣǸ˵ǿڡڣ
Ϲʱڣ棬أ𣬵塣
ؽޣǵ֮ǿɣϹʱڣ
壬ȻϵǱɿ࣬ɵҲģ֮ĴսУΪսԽϲ䣬Ϊɡ
ڵʱǵ֮ǿڡ
صķ𷨣ȻڽĪ⣬˷ʤ
˾ÿµǣܹ͸֧ԼʩչԶʵǿ𷨣ɱǿС
ޣȻҲ˾ΪͷۣϹʹȣûжô¡
ǰʩչǡd֣ǵڶеķ𷨱־Ѿʧǧ֮á
ķ𷨣֮׵Ĵ£Ҳûܹʩչ
ĪһõڵĴвɣ
亣˫һԵǼɳȥպسڵĴ󻼣׻ҪֲһҪδᣬɱ
˾亣˫һУɱⱩӿƾٶȱǣͺһԪͻȻȭͷӿֶӵֱۡ
ӿԪȭͷֱ֮ϷֲƣԾ˵ٶȣȭͷۡ
亣ȭͷûһͷһӰӰſںУžƣȻе¡
ŭǾɱȭ
֮ͬŭ֮ͬʳһȭǺ磡
Ȼ⾪һȭе˲䣬һ貵Ľ⣬Ȼеɢ
貵Ľ⣬ƹޱȣȴۣһ֮С
Ǵűɱһȭ֮£ʧȥǿ񱩵ɱ⣬·һͷѪҰǣһͷ˳Сһ㡣
һĻ亣ɫһͬʱԪȻӿȭͷ֮С
䣡
ȻʹӰʧȥ˽֣˲䱬ѿ˵ɶ亣ǽʮ
ס֮亣ǻڵɵһźɨ
ȣ
Ȼâ棬ֱյжȥ
âϵĻ棬䲻׺͵ĳȿֲϵԪȴǼΪֲ
һ֮£;Ȼȼն
ǲȣһƬһ֮£кɨȥ
526
Ȼ׽ʿȴҲô׶Ըģڳʱؽ֮һ룬Ӱ֮С
ȻŸոնУѾ̧һָȥڵ׻ָһš

һ˲ո׼Ӱȥ飬Ӱɶ
ɱ
Ӱݵٶٿ죬Ҳ޷ٶȡ
ɱ֮֮УӰݵ飬ûзִɱֱС
ؿڴһָͷСѪѪʲֹ
Ÿով׵Ȼǰͬʱһǹ̽ĵ֮С
ǧ˲ɱ
׵֮٣˲֮٣ΪٵĹֵǱ׳׻ȥ
Ȼ٣ȻǲԸ׷ԪӤ̬֮ձλذףȥ
ߣּ̧䣬Ȼ֣غɫĻ֣˲䳯ԪӤ¡
ǧһ֮ʣ龹ǷԻ֣ذȻŴն¡
޴غɫ֣һն֮£Ϊ룬ԪӤ߷Ӷȥ
ն״ɫһһ̤˲ԪӤǰһǹȻ˹ȥ

ԪӤ̬֮飬ܲκεĹһǹ֮£ɢʧ֮䡣
ףǽذ𣬷˴Уֻصʬԣ䴢

ǧľβ׺֮Ӱ֥߮ĸһŵɫĺ֥κε֮ġ
ӴĶЫǲƣʵĶ֥ţ޷ȫʩչ
֮⣬ͷʵĻ񼶶ԲӦš
ǻŴеļһȻöԸ֥š
С˵ĻҿɾͲǵ֮׵ڳˡɻն֥һּ̧䣬ȻĻ꣬޵ĻУ˿˿ɱ⡣
õĻ꣬ȴʵʰɢ㣬֮£ΧĶ裬ٶȻ仺ӦҲƺŻƮ裬óٶ
һƬƬ꿴ƺ޹ɵƮ䣬ȴγĳӣĳ󷨴ڣʹΧĶ裬ܵ󷨵Ӱ졣
УһֵâٵشţŶ裬򣬳ȥ
ܵʵʰɱ⣬βȻһּ̧䣬Ĺ鸡
飡
һ֮£һӶ˲䴩һԼâַٵسâ
̼䣬鴩âȫһ˲ʧ飬ǱĿĹâ貣ƺǽЩΪá
飬Ծβ֮۶ɵһĹ򡣿յзķǿر仯
ĹûжʽǶܹӳٵȴҪʹߵԼٿ
һâ֮˫䣬˲ɵգǻڵķΧ֣ţɢһ͸ĵĹâ
â֮£꾹ǽɢЩ裬Ҳâ֮£ٶȻָԭĶٳٻ
βɺУȻ鴫֥ɫȻ׼ٶʩʱһâٿȻȻǰ
Ʊ
ûκεԪҲûоıը˲䣬ڵСɳȻӿ֥ͬӼһ㣬Χס
ƣ״̬£Ѱɳһ޶һ޶硣һ𹥻ֻҪҧУǿʿҲ޷Ԫɵˡ
գۼ䣬֥ڵԪѾһ֮ࡣ

һĽȻţԪӿһֻֻ˲仯ΪѣѪɡ
Ҫɱǣʱ֥ͷɢ˫ĿѪ죬״
ΪһŮӣ˶ĵСҧȫ֥˵ֱΪ¿ֲ顣
ǲǶʬεĻѽͷ֮ޣ
ȵԪ֥˫ֵط任ٵӿΪһ޴Ļת
ת䣬ڿƬ̣鼶ĶЫ֮⣬޾ȫʧȥ˶Ĳٿأ׷׵ڵϣ޷
Ǹܵһǿҵ֮У·ʲôǵ
𣡡һɫĻȻȫȼͬһ֮һ㣬ȫ
֮£ǹ֮ʧ״ԺΧһӡ
Ӷ֮۾ɢҲûˣ㿪˻۵ַΧ
ͬʱֻ̧ӳβȻΪһͷɫĻֱϵ֥ȥ
527ľ
ɫĻ֥ʱ֥»ĻȻ𣬻Ϊһ滨ƣ
Ȼڻ˲䣬Ȼһ飬꣡
ɲǼ䣬ɢ۵Ĺââͬһ㣬֥Ȼ¡
ּ̧֥䣬һģķǰһâ
ֵʱ򣬶ЫҲѾ嵽֥ǰŹЫβ׼֥ʣûлĻȻ˽ȥ
Ƭ̣ǻ޺컯ΪһƬڣǿֲĶأͬһ㣬Żϵ֥ɽȥ
֥һӣЩرǱ˲
ȻһĶõ֥ȴЩвɫ˲˻ƵȻֱ֥֮ϡ
գۼ䣬ɫĻ֥֮Ӷӿȥ
֥ҲΪϣۼΪֲҧ˲佫Լ£̧һȻźȥ
Ԫ˳ƺȻ˺֮ϣǱȺͻҪֲĺһԪ֮£ҲǺȻɢ
֥Ȼˣ˫ַٱ任һ΢ɼغɫΧĿ֮У֥ȥ
Ȼȫ֥֡
ս֮£֥ûз΢ɼضѾȻٽԼûԼѪ֮ڡ

һԲӦ¶һʯ֮أͿƷɶ󶼻˵ʿ˵
£λʿ籩ϯ⴦ʯ֮أȴڵ٣Ҳһط
Ȼĺߣսȴκ˶Ҫֲ֣Ȼвٵʿɱ
ͿƷɵĶֻ֣ʿѾٻɱ
ңȻԻ͵ʿȻ洦ɼڣҲǼΪİǰԼǰʿٲп
ڣܹ֮ΪŵģѾ׻ɱ֮⣬Ҳֻŵͽźˡ
£Ȼٲ֪һͬǰʿʵΣǰˣʵͼΪǿ󣬼뵱ȣҲֻѷһѡ
ͿƷɶһۣһһ£ͬʱ֡
ɫĽ⣬˲ʣ紺һ㣬ԭһ㡣
ȻⴺⰻȻĹâ֮£ȴɱ
ɫĽâ֮£һѪŨâҲȻ·ֱеٶȥ
ĿƽؿââʮֵľˣѰ飬޷ӦԣֻϧԵĲѰʿѾ̤֮õǿߣ
ּ̧䣬ɫĹâٵƼӿâУһ˿ͼ͵Ϣ
̧һӣɫֶ˲̼ʮ֮СɫâԼѪâֱɫ֮ڡ

һĻ£ââɫʧ·ڵһ㡣
ǰǵκι޷˵ҵġƽ˵
ɱ
ٷһ䣬оȻ׳١
һһ㣬Ųбɱ⣬Ծֱ˶ȥ
֮ϣŨŨԪÿһһ;Ҫ˶һ㡣
ֲ֮֮£ͿƷ֮⣬ʿ޷
ѪӰݺᣡ
ڵĹͿƷмΪһУ㲻ҲҪˡ
Ѫӿ̼䣬ѪɫӰȻͿƷɵͿƷѪɫ趯ЩѪӰǰٷӶȥ
ͿƷӿѪȲбѪӰ֪ԼҲȫԸˡ
ʿɲô׶Ը
߲
һ⣬ԳзӶɨе٣ٶȶ˲仺·һҪ˯ŵԺһ㡣
ֻ٣ʩ٣֮£ƤҪ£ϡ
ǿĽ⣡ٲеĶǿߣȻܵ⽣ĸţȴҲܿѹ
Ȼʱϰٵ٣ȴڶ˵ĺ֮£⡣
ӰЦһ˫ַ󶯡
ʱ䣬ʯѿȲϰѩɽķ籩ֲȴҲΪˣ֮£ͿƷɣ޷εȶֻԪԼֶĿơ
֮£һƬƬɫҶͬһ㣬ſ磬ٵس˷Ӷȥ
嶼ѿƵͿƷɵˣֵҶĹ
һƬƬҶһޱȵķɵ˲ˡ

Ǽ䣬ڵˣȫҶУֱӱ٣ԪӤӳ˲䣬޴ڵҶ
֮£ͿƷȻͬΪѣеལѪȴûͣţǷٵ趯
Ȼ޷ֵȴҲܹĹ¡
ֻ޷ƿҶĻǵȻڼȵΣգвǽᲽ˵ĺ󳾣ڴˡ
528
䣡
̷׷УӰΪǱؽȥ
ȻŸոȥ߱ٶȳȥ
亣˫ֽ任񱩵ԪΪһͷͻȥ
۰ԪɵͻӰɢž˵ƣܼ֫䣬ն˶·ÿһ£ž֮
ƾ˵ͻ˫ֺʮֶ̧Χʮŷһŵ¡
ֻеǰɢ貵Ľ⡣֮У亣ԼһӰ֡
ùâɢȥ亣ڼӰľģһֱֳֳһԼ飬⥵ͻǰ
亣𺳲ѡ
ǵ֮׵Ĵ£ҲΨϵĳϲпʩٻ
ÿһĪܹʩչΪֲķͨ
ȻʩߵΪǿٻʵҲǿÿһͨȻ˵Ŀֲ
亣ͷ𺳵ʱѾһͻն¡
һ֮£ҲʲôԪȴһصӿͻ֮УţͻǻΪ飬ɢ
Լͻһ˲䱻亣ûκε⡣ͨ뷨ͬǴͨȴȷӿֲ
亣룬µѾͺһ˲佫亣ڡ
ͬʱϷķɢ֮С
շ֮һ㣬ֶ·ת
תһɫĹӿ֮С
Ƭ֮󣬳ɢе亣ʱѾɫϸסµڲϵͷϸߣȥ
ⱻ亣ɫ΢ȴûоšʵҪƿ΢е鷳ѣ޷
亣ǰһΪپһﵽڵĻ޷ˡ

亣ЦһԪӿһ߱Ԫĳ֮£ϵرѡ
ڴʱµ⥺طһͺ
ͺУ亣ֻʶһ˾˲һ㱡
Ҳһ˲Ļ㱣ǽߵܼǿңеĽҲȻն䡣
ͬʱеĽħҲɢ貵Ľ⣬â˲䳯亣ȥ

亣ӻлعʱһصʹԪ˲ʧȥƣȻûͻһ㱬ȴҲһ˲ʧȥ˶ԪĿƣ޷ѽߵ
ʱħƵķâѾٿȻ亣ϡ
䣡
޴ıȻ亣ͬԪӤֲԪ֮£ɢ䣡
ʱһ԰׵ص˵֮ϣӰҲɢΪһŷصеԡ
Ȼ亣սʤˣĵԪȴǼΪֲġ
׼úϢʱ򣬺Ȼɫһ䣬͵վнħƸǽסʱᷢ
ݣ
һӰٿȻţǷ䵽еԡ
Ӱ˿ӷô֪ģ
ֻ֪ŷ籩ĵطѣû뵽һĻ㡣һ·ס
ܻſֲԪײüͷһ壬˭ˣ
ڵʿѾɱˣӷħƣ˫ֺʮ
û¾ͺãȻᣬҪԪĹ࣬ȥɽͼкúϢҼ·׵˵
Ҳѣ׽ԼɽͼСףǼӶ𣬳ŷ籩λһ·ۡ
Ȼ˷ΪԪѾ٣Ҳֻˡ
ֻٶҵͬǣΪ˲Źκһ籩ĵطƲҲ޷ʩչĻһԾܹ籩յλá

飡
ļ֥ڽ򻽳ͷ辡ɱѾ鼶ĶЫӣ޷⡣
ȻΪ˻ɱЩ裬֥Ǹ˲ٵĴۣǶȥһ֮⣬Ǳһ󶴡
ʿʵǿĻѾʧѪˡ
ˣ֥ʵҲ󽵡
ͬɣԪģǶŮ˵ҲΪص⡣
ǵĶѾҾɱҵҪǻܹ˭ıסҵĹ֥Ц˵ȻƲᣬѹסƻǲġ
֥˶Ϊǵס˾޷֮ǰǰˡ
Ԫ֥ٶȳ˹ȥȴڴʱǣס㸺ɱ
šȻ֪ǣס֥ǼȻô˵ˣԼҪģһ
Ϊͬ飬ΣҲҪһ㡣
529»֪
ǰٶȣΪһ䴫Ȼ仺ʱҲѾٶȼ֮Ѿʧȥ֥ʩչһ֮ǰϮɱĻᡣ
ΨпǣסȻԼпܳɹɱ֥
ٻ㣡֥һЦ˫۶İԪҪʩչ
ʱ򷨾ѾɣȻ֥¡
Ǽ䣬֥֮ϣȻӿ
֮£֥ȻһںѪԭ۶İԪҲȻɢ
ֱһ̣֥źȻ֣Լھڲ֪ʲôʱ򣬱һصĶڸʱɶ֮£Լ޷赲˲ˣ·ʧɢ
ڣ
ǰһ˳˳ȥͬʱкȻӿ֣ǽɢ֥Ȼ
ʱڶ֮£֥޷ٿȻغ˲ţƬ̱ǽ䳹ɡ

ϯ֮УҶһ㲻ϵиŷеˡ
⹥֮£¡ͿƷɣʣʿѾֻʣˣˣͬ᧿Σ
ȥ
ͿƷɫһţţڵԪΪޱѪӿ
ȵѪ̼佫֡Ѫ֮£ٶȾȻһ
ͿƷ͵һѪ趯ꪣŪǵͺȵѪɽӣ
Ǽ䣬ѪͬһĴ죬·Ҫ羡С
˼ٵȻһЦҪֲٿؿ罫Ѫ
˵ѪȻǿ󣬵ǻ޲ߡ
ȻټֵʱаɫĳȻһâ
񣡡
âδǴ̶ĽӿȴȻٵĶ
ƽӿ̶·ҪĤơ
پȵģЩǳʶ֮У·ҪʶƵν

ֻ꣡
ȻȣٵʶȴԶѰȡûʶǵֵȴǴ´ࡣ
ҹ
ٵֵʶʱĽâѾȻɨ
âӶܳգҹĻ֮һ㡣
ҹĻ֮Уǽâݺύ䣬һɿ硣
У⽣âꡣ
꽻У׹
ٵʱ꽣âѾٿȻ
鼱֮£˫ַٱ任̧һӣľٶܣ
׳٣ٵĽűڶ𣬶ת̼֯ǽڡ
飡
һâȻľ֮ϣһ֮ȻâɢʱľȻƲȴδ˼١
ٻȥľٵɲǣһޱѪعȻ̳
飡
æ֮£ֻüʩչֵֵͿƷһꪣȴˣѪ˲Ʒ֣ٵظ
ľʹʹԭȻŭգ̧һͿƷɵ֮ϡ
һâֶͿƷɵǰȴ˲䱻һƻ飬ͿƷɵš
ۣ
ͿƷɿһѪŸǰȥ˵ɶ֪
Ȼǹâ˲䣬һɿֲķ֮˳ٵӿڡ
ۣ
֮ⷴ£һѪڿ
֪٣
ͿƷش٣ΪԼ˼ѵĻᣬȻߣԪڳ֮ϣһն¡
ɫĽâڷɳ˲䣬Ȼ졣
绨һ޺죬ѪһѪ죬Уȴһ˿Ѫȡ
â죬ڴ˿̣ȴ޷㿪ĸо
ѪɫĽâֻһУȴ·ǧ·ƬأƮѪɫĻ䣬ⰵɱĺɫâ
ʲôȻܹҶ޷ӦʵһĴڣĪǻɲǼ䣬üͷ
һȻԤϡ
һٿǴػޣҲ޷
ʵһںδɱֻҪҽеĽâǾͿˣһ˫ַ
ⷨ任һɿֲԪͬһ㵴
Ȼ⵴֮£ѪɫһĽâûʧԸٶȳٷ
ôܣɫ΢䣬󷨾һ䣬ͺȵľٶܣ
׳˲һ𣬽С
⡾ľٶܡ֮£ʿ޷ƿ⣬ٵǿ
ڼٶܵ˲䣬Ȼһ𣬻ΪһŨѪɫâЯž콣Ȼնٶ֮ϡ
飡
һ֮£ٶܺȻѣѪɫĽâٶܣ̽ٵ֮ڡ

ѪɫĽâһҽУٵ壬µĵ֮ϡ
¡
֮£һԪӤʧطӶԶӶݶȥ
ģȻˡԪӤӶݶȥɫ΢䣬һ
˿̵Ԫݽߣ׷
µ˲䣬һĲҽԶţһϤӰԶսԶ
ˣԭ԰׵϶ʱ¶һĨϲ֮ɫף
530ܲͼ
תۣ׵˴΢ݻصң֮á
׵һͬңһ̸֮󣬱뿪ңصݡ
ףڷң֮󣬱ظܵʵĲ㣬ѡһҳϲ츳ĵӣһͬɽͼ
Ϊһ˵ɣңķչν졣
ķչٶȣ˵ȴԶԶΪĶ֣Ѱɣǵ֮׵ڡ
Ԫڣ֮һڣ
˳ϼϵ֮⣬ӣײûиǣҪȥǷռ䣬ǸڡԪ½һشڡ
֮ǰңΧһս֮ңĵ
ңĻɶʮӵʮˣ𵤵ɰʮӵˣӸǶ֮ӣǧ֮ࡣ
ǣ˶Աѡɽͼ
״ܹɽͼĻʮ𵤵Ϊһ٣һ٣١
ӣҲͬлܹ룬Ҫݱֻ֡Ҫңҳϵĵӣ츳ãһûбѡ룬ڶλߵҲлᱻѡ롣
ЩֻΪңöңˣǾлᱻѡġ
Ϊˣңĳϣϸ顣
ɽͼ֮Уڰٺ˻֮ȳҲѰһ֮أʼ˱չ
ʱٱĿռ䷨ôźɽͼеһɽ֮Уһ߸Ũһǵૡ
ܹıʱķҲûСЧģֻΨǴ˵е鱦ˡ
ʦȻ˵ûȷʵӵ鱦ԭǵݵʿǱǱ˰ź갵š
ȻҪϢţź굹Ҳûм뿪ٱʱ䣬˷ѵ
þ֮źҲǿʼ
ʱײûǽķݲȱĲرͼƴһͼҵǱصڡ
ȻرͼصʲôͨصطеİɫָֻһŲرͼױƲ⣬ⱦﶨȻ
Ųٵķɽͼ鱦ڣҲȻⱦؼΪ档
ʱĹ۲죬׷֣ȻѾۼķݣȱһݲȱͼȻ޷׵ҵصľλá
ͨķݲȱͼҲµ֪Ǳڵͳλɷݡ
ɷȻֻһؼݣɽ𷨵ʿ᲻ԶǧصǰɷݵĻɽдԼķ
˵ʿĵطڵɷڡ
ڵɷݵĻôⱦڵĶͦʺҵİ
СӣʵԣܲͨķݲȱͼݳһݵĵͼེȻ˵
ţֲǹôܣײҡҡͷ
཰һۣرͼк𣿲ȱĹҲͨܵõĹȱĲرͼΪβͨܵõĲرͼү֮ǰǸ߿ˣԭСҲǸӶѡ
㡭˵ĵеҪལϸһ룬Ҳδûпܡ
ȱҲãȱͼҲãͨϢܣõ߽ӽһ
뵽⣬׵һ˲ϣںУнķݺϲĲȱͼһǿʼת⡿һݲȱͼ
Ȼת⡿ʱײŷ֣ԭرͼѰҪӵغķʶ
ڣʶѰڵʿҲδرǿһԴԴϵزĵʶһʱ䣬׵Ҳ֧ʶġ
š⡿ת׵Ҳس˵帱ȱͼ
Ҳ볹׵ؽ帱ȱͼܳҪٵʱ䡣
ԴײģʶΪ㣬㹻ʱܡ
š⡿תֻĲȱͼҲر
ʱףҲܹ׵ȷǱصڵأڵɷڡ
ֻķλȻ޷ȷϡ
һɽ¶Ҳٹãصλã᳹׵¶
һ㣬㡭ʱһʱ
ʱ֮ԺУصͼڱ׵޸ɡ
Ϊͨ⡿ܶԲرͼȻ޸ǲûĲرͼһ㣬úرı־صصʾ
ͨķݲرͼ·ĻҲֻܽؾλСڵɷݵλϡ
׹ȡȸɽҺӡ
ɽȡɽͬĵطķݱͼ·ָʾĵطԶпǲűصĵط
531·֮
ȥֻСС޳гˡԺеĵͼ֮׶˵
ģһ£СС̥ǣʱ򣬾㣬Ҳһġཱུ˵
˵һ£һ£ɴˣҲ֪ССεĳɳɱ䣬ͬСɡ
׶ҪȥССչΣȴ֮£ҲֻԼר
ȻſƥʿʵҲֻڣڡڵʿҲΨӵķݡ
Ϊˣױ
ǿʽδȫɣΪҲ
֮⣬ҲǱزٵġ
֣ʹ׼ɽͼȻоʱĲ㡣
ڴ˴νɽͼĵӣֻһµʱ䡣
һ£ɽͼ൱ڰʱ䡣ӨƳĵҩʱʵͻͽ
Ȼ̶ֳܹȣҪ˵츳ˡ
󣬳Ө̩ԼʮλͻԪӤڣڼҲвٵͻƽ𵤡ȡ
һ֮󣬶졢ʯҵͻԪӤڣšԪͻԪӤڣ㡢ͻԪӤڣ㡢Сźͻڡ
źͻƻ֮󣬱뿪ɽͼصңС
һصңźǽӵ鱦ɽͼϢڣµÿңִѲߣңȶ
ˣɽͼУϵؽš
ʱ䣬˵ʵһ
˻񾳽磬ҪڽһҪʱ䣬ɲԼ㣬Ҫʮꡢʱ䡣
ǻ֮µˣŲͬͻơ
졢ʯҵӨ̩Լ໤ԪӤͻƵԪӤڣšԪͻƵԪӤڣͻƵ˻ڡ
ңڣﵽʿѾʮһ֮࣬һɽǿߣңʵѾﵽŵı׼
ȻУ׵ΪûͻƣԼϣȴµͻơ
Ǳ֮£׵ѾͻƵƷﵽһ۷塣
ƷףоƷ磬ﵽƷģΨ˶ѡƷʦҲֻʮ˲
Ʒʦڲ˵ϯʦĴڡ
Ʒʦľ磬ǶɽʿĵҩҲܹƳ
ƷУѾǷëǰĴڡ磬ȥЩʦ⣬Щ֪ƷʦҲһ֮ѡ
˵оųϵĵҩƷʦơʣµһɣǰƷǾƷʦֻ¶ûʲôơ
ΪЩҩڴ˵ĵҩҪôǵȫ޷ƣҪôҩѾ
Щ˵ǲ⣬ɽͼУֲӸյصõҩġ
һº˴ɽͼгʱЩûнĵӷ׷¶֮ɫ
̶һµʱ䣬Ȼ˵ͻƣСӣز¶һԪӤʿɸп
ǰȥĻʱԡЦ˵
ˣʱ˵Ǹµġҡҡͷ
ĪǰѾԣײ¶Ȼ֮ɫ
ɽʿ˵ʱģǱȻΪΪﵽ˶ɽٴԲɾ׽٣ԲŻ˵¡
¶һ˿ɬ׽٣ɲôùġ˵ĻЩɽʿҲһŲһĺˡ
εӣ˵ͷȷʵǶɽʿֵĻҵʵͱɱˡ
ʱֻ밲ضȹ˵
ǰôû𣿡׿һĲ⡣
Ϲһս֮󣬾ûĸϼһ˵ԼĶȹ׽١ǱΪǿǸϼһҲûаġʵϣҲҵʵ㣬磬ƺһصڰӰ磬ʹκ˶޷ɹɽ٣ɡ̾һ
ʲôԣ׵Ҳʱ¶֮ɫ
ܷɣɲЩɽʿ飬ΪڵδɽٵʿҲһ콫Ҫ⣬޷ĻʱҲһٵĵ
֪ĻûؿˡҡҡͷƬֵ֮ƺһ˿޵Ϣ
ޡʲôһŵϢ̫ģûаյֻãǹƺһ㡣

յźĴʱԭȻϣʱ¶˺еļ֮ɫ鱦ɽͼռ䷨Գһ磬һаٱʱ
˵رΪеĻô꣬㲻ħҲܳΪ֮ףһҪõΣڶҪõɽͼ
532̥
һ֮ױٶȽɽͼС
ССأһɽͼױǿǷֵʵ
ʲôཱུۣССոͻƣڹ̣ԵƬ̣ͻˡ
ԣҲٶ˵ʲôֱڵϢ
ʱ֮ʶȻӦһӰǰ۾
ӰΪ׳˶簵һƤȥƻվһ˺ѹɢ
Ӱݣȥһ˿ľګϸۿĻǿԷ֣ӣƺһ˿ӡ
ܵշ·ڴ˿״վǰ׳˶ӰƬ֮󣬲ЩȵؽеСС
׳˶ӰֵʱԭȥľګĽɫ˫ۣȴȻĿգҲգͣ׵ϣȻͷƺҪ˵Щʲôȴֻǡѽѽؽ˼ֻǴͻȻӿֵļ֮ɫױǰӰȴССˡ
ţûѱү˷ôĵر㻯ΪΣڲ˵û£ǲӦѣƹһʱͿˡӰһȭص˵ͷ
ССϢѾ൱Ϊ˰ɣʵ
ǣССѾǸȼޣֻԭȵûκεսѣں˱ƽԳľѪԼ޵ľѪĵرͻ֮ΪȻ½ʵѰҪǿࡣཱུ˵
ţССӽҾˣԺҾֵơЦ˵
󡭡
ССף֮¶һĨЦһΪͳɬձ׾˳
Ӵ벻ھܿʼ˵ˡǶѰޣǽССȻܹ³һི֣ɾȵ
ôãưʱССܹѧ˵ˡЦЦ
ţССڸոͻƣűүܹ뱾үϰͨʱȥɡ˵
ҲãССΪΣȱһֵķҵҸǰæһˡĿ⿴СС󻺻˵
С׵ĻССȴ¶һĨЦֶ̧Ŷһͣһ뻹ϸСĶССС
ţⶫССӿ룬˲ɣΪһɫĹӳ
Ҳ֪ʲôƶɵģϸܵĻܹиܵһССһµϢ
ǱүϲĻӦССȥĺë۳ΣϾѪɵıཿ˳һᣬ󻺻˵
ɻ
ʦƶɵķͬϵһͨѪĽ࣬Զ۳εġ
ķ䱾໥Ӧܹʹñ巢ӳٷ֮ٵʵ֮⣬ܹűΪԽԽǿڳɳ͵鱦׵ı޷֮ȡཽ͵
벻ССȻб׼鵹ǿȥˡȻˣҿɾ׼ȥɷˣرͼѾҵˡӣ˵
ȥɣʱ䣬үúѵһССʵսɱһΪûӦսǾͶˡཱུ˵
š׵˵ͷ߳ɽͼ
ջصңã˹ϣȴһ˿֮ɫ
ô˽ģüͷһ壬ʵ
йּ˵Ϣˡһۣ˵
ţʲôϢԼ˵Ϣײһ󼤶æʵ
д˵һԳǵԪ½ʿڵĵ˳΢ܣ˵Ϊ׷ɱˣڻɳʿԼʿнԪӤʿ˵
˭Ϣԣײûжǿʵ
֪ʱƵǱѾ÷зˡҡҡͷһڵı
ıӣȻΪλҪȳ¡ɢϢ٣ҶҪǰȥΪһĿġǴᣬԺҪȥڵѰңֻ²ס
˵ıΪпǼٵϢҶҪȥҲ֪ѣȥᡣ
ĬĬص˵ͷûȰ裬һ˫ף¶ᶨĿ⣬Ļһȥ
ţҪ˵ҲϣǵġĬƬ̣˵
һġ״Ӧ΢΢¶һĨЦ⡣
533ɽ
ߵϢʮʱ䣬ʱѾ΢ݡ
ʱ˲ûмȥѰˣھ¥֮УƷ죬ֻΪϢһ㡣
ĲȥѰ𣿡ʵ
ȻıǾһᴫϢǲ֪ǵλãԣҪϢȻǻ˶֪¥֮У󲿷ֹϢܹõûҪԼȥѰҡһߺƣһ˵
ԣ˼ص˵ͷ
Ȼ˲һʱ˹˵Ϣ
˵ǴߵʿѾɽ֮ˡ
ɽ찡ǲ΢ΪյĽ𣿶˵ռ伫ȶ˲޷ʩչռ䷨ǵط޷ʹá
Ϊɽӷһ뿴һߵķˣʲô˵ΪҲߣɽӰ췴ϵ͡
ڵĸ֣ӵ෨ټ˲ʲôģһЩ޷ʹãǷţӷŸлߡǵǼΪ

¥˵ü΢Ī֪ɽͼȿռ䷨ǽɽ޷Σʱɽͼ
ܣҲпҵ֪ԼʵڣҪɽǣڵĿռ䷨˲ơӣ˵
ִ˰ʱ֮뿪˾¥
صջ֮ȡһذ׽
ذͨ嵭״뵱״ʿõնذƣϵϢȴͬ
ذףǵʿ֣֮ǰæһ
ӹذףЦż˵ذ̺һԭȾӵеնܹʩչķնϣ
Ƕ飬иʿǷᱻذһֵԪЩԪܹڶʱʹذ׵õǲյĻܹʹذ׵ڶʱڴﵽ𡣡
ԣʱذ׵
ٶԼ֮£ҲȺУٶģذֻʣҲֻ㣬ܹӳ΢Ц˵
ţллִ硣
һϲؾҪ봢УȴǺȻֹӽ쿪ʼҪϰ߽Լõķϣ봢С
Ȼû˵ɣѩһӱеԵɣףɫذ׹䡣
Ϣһ죬峿Ǿǰɽ״˵
šɵص˵ͷ뿪׵ķ䣬
ȻߵԼǰ׼ƿŵʱ˫ֺȻ˰ա
һ̣ȡذף͵ƿţһصضеǵӰ˭
ڵʥŮϢȴȻͱ㷢ˡУһӰתһЦؿ
ԣɽһǡ
ʥŮȻûڣȻǵҡӰ΢΢һЦɣȻǸһ֪˵Ļһͷ۵ģҲϣְɣ
ǣ̫ϳϡذףУ󽫷Źϡ

֮ױԼﲻ֪󷨣뵽ɽͼС
ʱסСС˾ۼһ
ɽڿռ䷨ƣүȻȻܹ֮Ϊ΢ΪֲĽ֮һȻڵΪֲ
ɽͼ֮ʱԿԲƣɽͼҲֻǻֶָѣԱүƲ⣬֮߳ϵĿ޷ͨɽͼ׶ɽĽཱུ֮˷
˵ĻҪȪǹȸϣЩҩôණɲսӣü˵
ȸȻϾδѣȪǹȪǹȻ㣬ǹѾȲķȴǧ˲ɱԼ̡֮⣬ȪǹܹӳѾСү綼˸Լཷ
˼Ƭ̣ױҲ˵ͷҲǣȻݸϢȪǹȸ̫ԣױϳóȻᱻǷ֣ȻʲôȽϷ㰡
СˡССɬ˵
ţʱǲսССļ򣬶Ц˵
ԣССͷɵЦ
534º
һʱתۼš
߳ʱ򣬽Ҳͬһʱ䣬⡣ֻʱףûз֣һŵıˡ
߰ɡЦ˵
š˵ͷ뿪ջֱɽȥ
ɽ΢ΣյĽأû֮һǰѩɽ޷֮Ტۡ
ɽΣյĿռ䲨֮⣬ΣաвͻȥĿռѷ죬ܹ˲صĿռУδ֪Ŀֲ
Ԫ磬ɽգʮյ֮һ
յأɽȴһΪûκΪƵĵطֻҪеĻʿҲܹС
£ǶɽʿҲδԸС
ɽȻ΢ݣʵϣȴɽϣھɽһеϡ
ȫɳۣҲҪյʱ䡣
֮ǰѾΪԼһ͵鴬
ҲҿѰʦ޷һҹΪƳƷ鴬
Ϊ鴬һҹæƣɴȻƷ𣬵ǳ˷ٶȼ֮⣬ȴǱƷҪࡣ
֮鴬ڷ䵽ɽڵĺ֮ϡ
ڵ˰˿˵
ֱӽȥ𣿻Ҹط˽Ŀ⿴ף
˽ɡ׿ܣ⺣Ϊ˺֮ϣֻܿɽĸ߷壬޷ڡ
šͷҲ˵
֮ϣûдͳ򣬲ȴһΧķС
֮еˣ˺ϵıʿ֮⣬һЩðΣմɽȡĵرˡ
뷻֮ǰҲѾССɽͼл˳ССȻ޷˵ҲѾǿﵽܹͨĳ̶ȡ
ԭɰСɵССͻȻ׳˶ģʱ¶˼ʧ䣬ʧҲֻһСᣬܿϿСС
ϾССα仯ʼССǸǶСС
СС仯˵һ
߹·᲻ҪɽͼҪðսɽĵǣΪǵ룬һµͼ򣬿ǧݴ
ðɽðĴۻƶĵͼֵӵС
մɽðǻƶµͼֻһöƷʯһöƷʯܹİȫһݱϣԥʲô

Χ˵ĺҲֱҵ̯йֵͼȻжԱȡ
ȻһöƷʯһöͼļ۸ʮְ󣬵Ƕ˵ֻҪͼʵģһöƷʯҲֵˡ
׹ʱһʿȻ˹λѣɷһ˵
Щɻؿˡ
ʿΪϲ٣Ѿڵľ磬òȻûʮֵ˧ȴһȻʡ
ܵԷȷʵûж֮׿һۣ˵ͷʿеһС֮С
к£ûˣײɿʵ
壬ɢޣ⺣ʮ֮ãɽҲϤһЩÿһʱ䣬ǻɽѰĵر
һԼֵ֮λȻ˵ͼ򣬲֪ҲǴɽѰĵر
ӣƬ֮󣬲ŵˡ
ȻĻǵĶ飬һѰĵر˵ĻҲܹ֣ӵİȫ嵱˵
⡭ԣױ׼ܾ
СӣǵĶ鵹ҲһķһֵĻôɽڴȻڵĵ۲졣֧ɽĶǿȥٵĻɣԻڵá׾ܾæѵ
ǵʱŶӳַô죿;Ҫ뿪ΣཱུĻױǼʵ
£ǶɽĻǵõĵرͳһȻݳĶõʯ;ȻֻҪһͬˣûгҲͱ׼ʯԣһ²ַ硣
;뿪ĻҲκε;뿪飬ΣյĻ鲻һ嵱͵
ãǼ롣ԣײԥ˵
ãȻˣҾȴλȥʿһ磬Ǿͽɽ΢΢һЦױǳŷڵһȥ
߰ɡ׶СС˵ȥ
ģһµġ׵ıӰֺȻճȭ
535²
еᣬʯɵķݣرι̣ܹΪͨľסʹãûз󷨵Ĵڡ
⺣ÿ궼籩籩Ϊֲ󷨴ڣҲ޷赲ֲķ籩ԺϵľͲҲǷݣֱӼ򵥵ʯѽһķݣһΪǽ͵
Ƿ籩ôֲײЩȻ
ʿķ˵أʼ磬
顭׳׵ˣ벻⺣һ籩Ȼܹȵʿķʵޱȡ
ˡƿǰʯţ˵
˽ֻʿ
һĿֲ࣬ʿһ㣬˱֮УȴظܵԷһԲʿ
׳ԣһŮӣŮ䲻ȴһֳŮӵУҳһ㣬Χȥժ
ŮɢŵֳŮӵĵ㣬̲סҪ׽׳ޣҲŮӲԶĵط
֪ΪΣĿŮϵʱ򣬾޷͸ΪУŮӺһ֮С
ҲֻǴݵЩ˺ѣԵǲȥ̸˵ء
ĿƹŮӣ򿿽Ůһӡ
ӿȥΪͨӵͨҲϵһ˺ۣʹñ˸׼סò
ӳϵ˰֮⣬һжΪͨΪЩмҲֻ߲ͣлԲľ硣
ӵԣһɷǵߡ߿Ϊݣȴһ־ĸо
ֱ׵˽ڳҲΨ޶ԣĿ񣬷·κ鶼޷ҡһ㡣
߲ԶһԲʿʿŵһĴ󵶣ϵǿ֪ҲǱķ
ȻʿΪǻԲһɱȴʵһ㣬һЩʿӵĿֲ
ֻӶԷʵһɱǿ֪ʿһǾþɳ֣ޱȷḻľ顣
ҽһ°ɡһУЦ˵
λ֡ͿѩССָ׵˵Ϊ׽ˣλǳ¸աˡ졢ҡ¬
Ϊҵ޶֮⣬˶΢΢ͷΪ˵ĳŮӸµؿ׼ۡ
Ҳż˵ͷʾ⣬˱Ѱ˸ط£Ȼһ
Ӽ˵ĿУ׵Ҳ֪ڵУֻ졢ҡ¬Ǿɽ֣¸˶ǲǰżģֻ缸ѡ
̸һ֮ҲϢеĶ
Ȼ˵Щḻʿڣǽɽ֮׵˻ǽǷֿûڽ֮ǰ˽һɽ
ͬʱɽС
ɽһֱ֮أڵĵܣһ׽ɽǾͻ֪
ײɵӣȻݸϢһǾ޷֪ʲôʱΪ˷ֹͻȻ鷢ǵϷҪݵøӱһ㡣
Գ׼طϷԶϹ
ûһΣſ´ֻ׼ɹ׼ʧܣΪ˻붯̫ϳǰϣòҪͶ̫ϳϣûУ
ǣϣ
ɽʯУһ߶ڶڵ۵ʿ
η壬ڳϣҲǴ˴νɽʿܸˡ
ηͬеģڵĳϡ֮⣬лʮ࣬ԪӤϰ١
ֻηĿУǿ֪һνʲôԪ½ѣԵݵһϷΪģǽ״ң
Ȼɽ⣬ʯ£ȴɽΨһһûκյĵطΨһĲĻʯڣҲͬ޷ʹÿռ䷨
ԣʱˣηڣǽϣС
һЩעһһ˵֮ηŽĿԵһʿϣһЩʿȥЩɽʿյΪǻ׷ӷͬʱҲҪ֪ӷǳʯ¸
ǣγϡ׵˵ͷ
Сһ㣬ɽʯ£ûһǰȫġη嶣䡣
״ʿ뿪ʯ֮ηŽĿʯĵط¶һ˿֮ɫǰɣұܹһУͻƶɽٽ⣬ʱҲڵ̫ϳ֮һ
536յ
һ磬Ǵ׵ֱɽȥ
һɽҾҪעռУзеΪֲһУǻ񣬱ȻһҪСġΪ鵱лиոսˣ뽫ɽע˵
ֿ֪Щռпֵܳĵط𣿡ײʵ
ҡҡͷռгֵĵط޼Ѱǵ֪ξֿռеĵطֻҪܿЩطΣҲܼ࣬ģҲˡ
ɽΣյĲΧĻޣˡϱŴ󵶵¬˵
׵΢΢죬岻̾ʵϣ֮ҪӣΪɽΣջޣУ¬˵ˡ
ɽΪ޷ʹô﷨ԴҵսƷӵеıﶼЯ⣬Ҳʹ˵ĶһĿȻ
һЩȥ˷ʱѰĵرʿͻὫĿתɽʿһЩʵƫĶ飬ǻᡣ飬ɽÿնз
ɱ¾𣿡ӣ˵
ˣԣҲŻἫǼ룬ΪԽˣҲʹиսһЩӶǣҲ͸ӲҶǳ֡嵱˵
š˼ص˵ͷͬʱĿҲźۼسΧһɨ
ڼɽʱܹܵɽڸżΪ޵Ŀ⡣
ȻЩĿڵֻ̽еЩɱ¾ߣЩԼ˵ǵˡ
ңЩ˵ĿⲢû׵϶̫ãɨһ֮󣬱ɽʿϡ
ҪȥˣҸ׼ĶѾó𣿡ڼɽʱһʵ
׵ͷԼһСװ˲ٵƿҩڷ׵һû
һһȷ֮Ŵ̤ɽ
Ÿһ룬ױǸܷܵ·һص֮£ΧĿռƺΪȶ·ʱпܱѿһ㡣
Ҿߡɽ֮ԵضһأֻǸոս룬Ҳ˿ӡ
Ϊһɽ֣ڳκ˶ɽĿֲ
׵һͬģ֧飬ЩУҲһλʿȻ˶طգûʿ򣬶̫ҶԽ롣

׻ǰеʱһҽȻ׵˳ԴȥֻԶһڵʿȻи룬ֻʣԪӤٵسɽΧȥ
ȻԪӤŸոӳΧĿռһţԪӤ仯ռ»Ϊޡ
ǿռ𡭡Ǻ׳֣˲佫һʿȥĲײӣϣҲΪռк׵ĳ֣һء
ˣɽռлǱȽ΢ĹˣõĻֱΧԵĿռݣǶɽʿҲǻᱻ޵Ŀռѷ֮С˺Ȼ׽Цһ
ռݣ΢΢һ㶣ռڵͼп
νĿռݣһƬĿռΪռл۶γɵݣ֮£ռѷǻ֣ǿֲǶɽʿҲ޷ֵֻܱ޵Ŀռѷ֮С
һ뵽ռѷ֮У͵ڽ˵ޱߺڰ֮УûκεԴҲûκεĳ·ֱֻ
ҲҪ̫ģռݣɽ֮⣬طһ㶼ٳ֣ǵûô⡣ռݡ֮ɫЩѿæ˵
ȻˣľûеĻھ͹ɡ¬Ŀɨˣ˵
ȻΪֻǻԲǾ廹εɱ¾кһľûеĻǾ޷ȫսģĶѣɲҪ
ǣ¬ѣȻˣҪľԲռݻ᲻֣ǣûﵽĿ֮ǰǾġӣЦ˵
ã߰ɣ˲ûгڿ־֮У˿˴˵
˸ûãһҽд˹
ʶɨ۵ģȴʿͻȻ˺ѵ÷飬ԪӤûӳ
ǿռСһ㣬Ѿʽؽɽջʶ˳˵
˵ռֻǻȥпһĻǿռֱӽԪӤ׵ؽ飬һҴĿܶûС
ռȻΣգȴȿռҪйɣԴҸңռĿԻȽϵ͡˵һ䣬ǻƹǱ˺ѵʿλãǰС
ССӦκεΣյĻжϱܿмǡһ߸ˣһ߶СС
Ǿɽ壬ҲδܹٷְٵرܹռռԣڸͬʱҲһҪľ裬˲ܱ֤İȫ
š˶źۼص˵ͷ׵
537¼ıʼ
һ·֪䣬׵˾ɽнʱ䡣
ֻΪռԼռȵӰ죬˵нٶȲ죬ʱ䣬Ҳֻǿ뵽ɽΧвδ
˵ѰĵرĻҪɽΧвӵλѰҾͺã뵽вĻǿռݶп
һ·ϣǳĺãûܵռеĹޣû
ҲΪ˻ɽΧ߮ûԵʡֻϧȻûʲôΣգһ·ȴҲûҵٵĵرʱ䣬ֻռݡ
Щʿ˵׬ʯһ˵ѡ
ֻܼвˣǸκεջ񡣡һ·ĺңʱüڵ
˵в֮вڵʿ׷ӷҪǽȥĻпܻᱻڵʿϡ¸տһۣ
׽ӷܲܰɽ˰ɣֻռĵرǼǵ֮ףҲȨʰɣװɻؿ¸ա
˵ҪĲռĵرҵνӷǷԼˡ
˹ԼӷϢȻҪʸ
¸տһۣǲռĵرǵ׽ӷĵطҪڵķļ⣬ֹݸϢûˮǰȥԮӷ
벻ڴ˴Ͻп׷ӷкܴĿԾҵˣǲŻ˷ݸϢһ߶ų¸յͷһǰ˼š
ںôļӰҾǲ뱻Ǽ⣬Īǻǿ˲ɡ˺Ȼ˵
ϷһͣҲ뱻ʲô⣬ڣҲС˵
˵ĺã¬ɱ֤ɲԸĽҰ⻹Ҫ÷ݣǸǿұҪ֪ҵĴ󵶲ǰ裡¬Ǵ˵
ҲûҪ⡣Ϊ˵һ仰׷ױƺΪһ㣬׵˵
ЩֻΪӵԸⱻڼ⣬ǲܱˣΪȷʵݸϢһֻ֣˻ûȳҪΧסˡ
Ǿ;ҪڵķΧȥˣвôҲδػᵽ׷ӷǴط嵱˵
˵ǾҪڵʿìܱȽϺá
ĸλ׷ɱӷҲԸûʲôҪǵķΧȥ˵ԽĿǾƾŸоȥѰңûҪȥڣҲûҪȥܿڣҾأ˽ЦŶ˵һ˫ӷ·ڶ˸һ㡣
˵˵ûӦӡһͬ
ĬȻĬȴĬ
ҲͬɣֻΪѰĵرѣȥӭϱˣҲҪȥǱˡЦ˵
ʵϣİţҲ׵⣬һƺڰǵĸо
׵ǲûΪΪʶˣҶԷһʿҲûҪԼİʿ
Ҳֻһֻɺ϶ѡ
ȻˣǾ߰ɣϣвĵر࣬ȻһνɽɾͿˡԣ˵

ôˣûй׽Ϣɽʯ£ηɫΧʿı档
ҾѾͨݸϢˣֻǲ֪ݺĿѡһԵʿ˵
ţܡ
ԣη岻ɵ˵ͷ˼Ƭ̣ŵֶЩðЩӶߣȥ̽һѾɽĶĵϸһʿʩչͬƷģϢ
ˣҲ¸ףסǧҪغԼݣ˷ڵʿ´ȥڲ
γģһġֶЦЦʿ뿪ʯ¡
üֶȥη̾һԭΪʿ͹ˣڿ֣ǲ
䣬ηǽĿ໯ʿҲӳȥ齻֣һûʩչͬƷʿ̳ˣ𣿡
ǣ
䣬ʯڣѾһʿûˡ
ǵ֮׵ڣڻʿϣҲǱɶЩԸû̫ܹɳж
Ȼֲ㣬λڣֻҪ׸ʯ£;޷뿪ηЦһʿֲ㣬ڣҲλ֣һйͣջǹС
538ݱ¶
˵룬׵˷֣;ٵĶ飬˼ҵս
һ뵽ɽӶҲʼ˰Ȼв٣ûô࡭Щ˵
ûô𣿡ĿɨЩսĶ飬ӣ
硭Щ˺񡭡ûСǿġɱ⡭ŵʱССɬȻԺд
Ŷ˵ЩӶ߲ҪӶ᣿û̫ɱ⣿״ʵ
ǡССԼࡣ
ô˵ͨսĳĿģӣִСС;ЩսĶеӶҲûɱ𣿡
ܡ࡭ûСССɬػشš
ţһ飬ԲٵĶ鰡ӣ˼еԵɡ
һʱҲ벻ЩӶ߾ҪʲôֻҪԷûǵ֧飬ҲͲǵ顣
Ȼոǰûãһʿ
һ飬ʮⲻ۵𣿡ֻһʿĶ飬ȴסȺλĶ飬вΪɻ
רĹ۲˵ʱǲ΢΢¶һĨЦ⣺ûɱ⣬֮ǰǻһҪ̽ʲôҿɲϰ߱̽ȻˣɾҪľ򰡡
ССȻ֡ӣСС
ʱֶ˵ס̽ǵҪĿģһ̽еʿûҪҵ֮ϳˣҪս֪𣿡
ǡ˵
ţϣͺһֶҲʿ˵ʲôֱӱܿԷʿЩʿȥ
Ϊֶε죬ҲڶʱڴӻͻƵ飬ǰٱʱĿռ䷨ҲǵԲľ硣
ԣĿֻ꣬лʿ
ô룬ȴôȥһͬ鷳
ֶŸոճһֱĬԵĺҾѾǰ̧һʩչƵüֶòֵֵ
ˣҲѾ׵˽ս
飬ӵʿԼֶӶߣ漸һߵ
ССֻ˲ɱʿһȭȻֱӽʿõɶһԵ¬󵶺ɨ˲ɱ
˸ǼΪ򵥣ҲʲôֻһһЦ䣬ΧЩʿѾһ˵ϣ¡
Գ˹һʿҲϻ׻ǲʩչ˲ʿǰһȭȻ
ȭͷƽ棬⻯ʿϵʱʿɫȻһ䣬׳ˣʿȴڴ˿̺Ȼ
䣡
ûʿͬ׶еһȭ֮£ͬԪӤ
ȸɱǳһȭֱӻɱһʿҽֵļֶʱ˺ȵ
ͬʱ˫ַһ䣬һұ˵ɲǣǳˡ
߾ߣô𣿡ڼֶȥ˲䣬һӰȻıֻ̧䣬һĪǽֶ
ڣⷨǡֲֶ֮ܵʱɫһ䣬ʲôҪڣȴѾ̧һӣ䳹׻ɱ
żֶ໯ʿҲ𽥵׵˵ҹȺ˸ûлߡ
ȻȴǿһʿǰһöƺǵϢ˳ȥ
սӿʼһʱ䡣
ʿս鶼ʮַḻĻʿֶĻʿ޷֮⣬ߵĻᶼûС
ýսȻĿ⿴ףкζԹƺǵĿ㡣
ԣ壬ˣҲĿϡ
˵ҲʶȺ𣿡˷·һŵӣӣڡ
š
Ϊûŵʱ¬ȴǵһ˵
ϷҲšǵ˵ͷ
ҲءЦ
Ȼ̻ףϲЩѿҲ֮ǰ׵ıȷʵʶԷ
ĬƬ̣ŵҲóϣܲʶȺˡȺ˴ֵ˲䣬ͺʲôҪˣɴ˿ƲǵĿ㣬ûɣ
ʼ磬ȷʵΪ˲ǣǷֱɡ
ӶԷԼġȸɱ֮ϾͳˣȫսҲҪȥѾˣЩνӶߣɳѰ̽ӡ
ȻѾ¶ҲûмıҪˡ
Ȼ׼СС뿪ʱȴȻƨ˵Ҫ뿪𣿡
ţ׻عͷһؿ塣
539·ֵ
֮ǰǾѾһˣԣǣ㣬ǶһĶ顣Ҫ飬ҲҪ뿪ɽʱ򡣡һ˵
ǡȻûϵ徹Ȼ˵ôһסˡ
ǰҲ᲻أôҲһɽ˼ͬ顣Ц˵
Ȼλô˵ҲͲҵˣ˵꣬ǻԸӵĻһṼǵʢġ׶ż˹˵
ŶȻͬһģûʲôҪġڿ˵ʵ飬˵
Ȼû˵ʲôȻҲ¶֮ɫȻҲڵȴ׵Ļش
ֻ̧һץʱ䣬һ֮ǰȫͬݱǳ˵ǰ
Ϥݣ֮⣬ȫ΢΢һ㶣ʲôһ㣬Ȼеףңף
ԣʿɫ΢΢ݣȻҲ֪Ĵڡ
Ҷ֪أҲͲԼˡӣɽУĳԼʿѰҵģҲӦ֪˭ɣ
ɫȻЩѿڡ
ڵĶԹҲͲ˵ˣλԩ޳ûбҪΪͬӶȥԹڡ׻˵
£ϷͲˡƽ˵
Ѱˣе֮ףΪһʱӵĶѣȥΪУûôɵ
ˡ޷¬ǹ˹֣
Ҳǡ¸Ҳ˵ͷ
㵹أڵĻˡټûпЦǲ˸ĿУƺʲô
ֵܣ¼Ҳ廹˵Щʲôȴ״ϡ
λˣҪҲӦϾǲƼˮ꣬Ϊֻʶ죬˵Ķѣȥɣɲֵá
ЦЦֵлᣬϣܹӡССߡ
䣬Ҳ˶˵ʲôתȥ
벻ף˵ɱλڵʿ׵ȥ¬Ϊп˵
ǶȥڣֱѶѵĸоȻ˵
ԣ˲ɳĬ
˵ҪһӭսǿеģǵԷڵʱ򣬾һԼѡӣȻи
Ľ᲻⿪Ļǻ˶ħڡ
ҵи⡣˳Ĭʱ˺Ȼ˵
ţ˷׷׽Ŀ⿴ˡ

ǿ԰æͺˣ˵ʵɶǳǿ󰡡΢΢̾Ϣ
ܡǿССǵ˵ͷͬĹ۵㡣
ǺǿսҲʮֵķḻǲǡҡҡͷ
ҲǣԼ飬а𣿡ʵ
ûСӣҲҪȥ
ţ㡣΢΢һЦ
ҡҲǡССţɬ˵
ǣҲֵˣߣЦһͬǰ
ΪҪҺܾòҵ׷ӷĵطֻ飬ױǳ׵˽ڵλá
ʯ¡벻ô򵥾ҵˣνΧֻΪ˵ȥӵİɡӣ˵
ʿӣ໯ԪӤʿȻΧסӷֻ²ðܹסȴ˲֪ãȴȻûжԣǳȥ֮⣬ҲûĿˡš
̶Ѩǵɽ𺣣ȻѾˣҾͶҪȥߣ׳˵

벻ǼһﾹȻͬһڣڣʿݣûдѹĻֻǻ˱ᰡӵη岻ɸпͬʱҲΪԼ޷ùͶʧ䡣
ʱҲѾ໯ʿصʯ¡
ΪɳȥαװӶߣ˲ٵʿʯУֻλʿ֮⣬ʿԼһԪӤʿ
γϣҾЩӦò׹ϾÿˣΪеġȴǲͬηĿ
ţ˵Щ˲һͬǰģѰӽɽηܿ
ˣһ֪֮󣬶Ȼټæ׼Ϊƶ˵
á
ηЦŵ˵ͷܿЦϱ¶һĨ֮ɫɱ˼ֶ໯ʿʣɲǲ׵æܹǵġý׻ɱ֮ҲһһȥЩ˵ġ
540Ž
ǴСһʯ֮⣬ʯϣûжڱһݲĵطһж·Ļߡ
ηײһ޴ʯ֮ϣ˵վʮԪӤԲʿ
ʯ¶Ĵλϣֱվʿ˻ʿԣֱվʮԪӤʿ
֮⣬жʮԪӤԲʿΪʯвϵѲ߶š
Щʿ֮⣬һ·󷨵ʯ֮УվһʿԼʮԪӤʿ
γϣⶼȥˣ˵Ļ𣿡׿ʵ
ȻѾǧɽˣ;ϣη嵹ģ˵
Ϯ
ڶʱʯ¶ȻһУţľԶ洫
γϹȻ񡣡죬ײûκεľ壬һ
߰ɣǵĵӾҪɱˣֻˣҶԸһˡηվ˵
Ȼɽ޷ʹ˲ͨǶ˶ʿƬ̵ʱ䣬Ѿʯ¶ս
ʱסСС˵ֹ֮£Ƭ̵ʱ䣬ʿѾɱ
η棬еӾʯеʱ򣬲ͫһô̵ʱ䣬Ȼɱ˶ʿ
ڣʿУȻһڵʿײüͷһ壬ȥסڵģССһԸڵʿ
û⡣
áġ硣
䣬ССֱηȥ˲䡾ֱ׶ȥ
һССеĳһɿ磬ηϯ̧һתָʩչ
Ԫ
Զ˵ֹη˫ַһ䣬̧¡ʱ䣬Ԫ˲ڰ۳ΣȻ
Ԫ˲䣬ССĹâ磬׵ľתָ̼䷢ѣһɿֲԪȻɢ
СС˵˲䣬η̧ٶȶŶ˵£Ÿ
䣬˵˲һĹȦ
Ȧֶ˲䣬ͬһΪι̵εؽССס
Ÿ֮£׾ǸܵڵԪ类һ㣬޷ʩչ
һ̣һ޴ԳӰ׵ţһɿֲ֮ڴ
ƣ
һͺУ׵ԪŹȦȻ飬Ȼһȭ
޴ԳȭӰһ㣬ЯһɱɽʯĿֲȻ¡
巨𣿹ȻѰͬȻû֮ӰΪֲܻɱʿļһﰡܵһȭĿֲη岻һ䣬
̾˫ȴûֹͣʩ
ھ޴ȭӰдž֮µ˲䣬η̧һĳ
ֻһģİɫâļ۶â˲ˮһ㼤
䣡
޴Ĺ˲ȭӰ
ƾ˵ȭӰ֮£˲߽⣬ǹֱֱ¡
ֻϧڰеʱ򣬱ǱͬѳССһ£׵ɢ
ڵĻޣССһ˲䱬Ŀֲη岻üͷһ
ƾɲҵĶ֣η˫ַٶһ䣬˫ȻſŽ٣
˫ֵſһɰԪӿΪһصССηսڡ
ʶӦУֻССη壬ƺһɫĹγɵԲȦΧȦС
ȻǺú棬棬ǸҪģȥɣ
ηһЦ˫ֻ䣬һɫĹǻΪһ˿ߣССɴ̶ȥ
ʶӦСģһʩչ׻ǲٱÿ
ССԣǵͺһݵԾ
ΣССɶܣûܵκ˺η˫ٶһӣʱ䣬һɫ˿ߣ˲˰ٱǰһ϶
ৣৣ
಻ʤɫ˿֮£СС޴ɱܣ֫塢ӣȫһ˲䱻һɫ˿ס
㷢һϸɫ˿ߣȴСС׸޷ѿ
ֻǸոտʼѡѾס׶ˣηһЦͺȵԪ
һͺȣױǸܵԲȦеĽ֮ͬܵٻһ㣬ӿ뵽ԲȦ֮С
̶Ϣ䣬ɫԲȦ׵ʶӦ֮ѾΪ貵ĽɫŨĽ֮͸һơ
ɫĳ׵ػΪɫǽ֮˳סССһ˿ߣٵسŶӿ


һ֮һĽ˳˿ߣſֲԪ̽˶˵֮С
ҵʹССʱĽкһѪŽĴ룬Զ˵ӿһϸСȪһ㡣
Ѫ˲˵ȫ
541񹦾
Ȼֻǻڣйսһʿʱ򣬵Ǳ֮ǰӵӦ硣
ֵףȴԽԽ𾪡Ϊ֮ǰɳ鳤Χ׵ȣȴԾɱգ֮ǰѾ㹻Ĺƣû뵽ʵȻԤơ
Ĺûʲôֲ̫ǿķȴŷǱѰĿֲ
ֵĵɫ𣬻вʱת飬ֻŵӰʹķĪ⣬޼Ѱ
ʿҲ׵Ǻֻ鹥
ãԾβɺеֲͨ
ƵǣǱɫذףܹĹһһնϣܹնϵͬʱղֵԪ
˳֮£Ԫûκοݽߵļ󣬷ơ
ĹεĹĪ⣬׿ɲΪԼ䡣
ʿҲԼĽңķʿԷƵķ֮ͬУܹƿģûм
˫ַٱ任һͺȣ׵Ŀд񹦣
һԪӿ׵֮ϣʹ縲һɫһ㡣
ɫ׳ֵ˲䣬Ǹܵ׵ƺȻðû֮ǰʢˣһɲ֮С
㿴ʲô˲ʩܵϺʵɫ״ǿ׶ʱеĪİȫ֮УЦһ
񹦡ܹʹ֮ʿӵв˲ʩչзĶͬʱҲǶķ
ڣķٶȿ죬ҵĹٶȿ죬Ӱȭһͺȣ˫֣ǲͣسӳȭͷ
һȭȭ·ڶſϰȭһ㣬ܣȴΪ׵һȭȭһճȭʯ֣¡
գ֮䣬һʯȭͷǴﵽϰ֮飬ա
֮ţʣûֻ޾Ԫ֮
ΧȭӰ໥һľ޴ʯȭͷɫƽʶܣӰֵķȻڷӶ̼䣬ʯȭӰ֮³֡
Ӱն
һɫĵڰвϵţáӰСûӰٶȲһ£ƾӰĻλϵسһȭӰذỮ
ӰСնذ׽ʹãγһٶһ̣лӰϵ֣ϵƶ֮Ǿ޴ȭӰϵرи롣
֮УûȭӰĺը֮еģֻһŵĵɫ⣬Լǲʱ΢֮
Ƭ֮䣬еȭӰǾжϡ
ٶҾ첻֮磡Գٶȣǽٵʯȭͷײɫһ˫Ȼһѹ
Ԫ糱ˮһӿֶڵս
䣡
ۡǼ䣬ڵȻ½һ֮һɼ˿ֲͬһɽһ㣬ѹֱһѪǰڵϣ޷վ
ССʿܹûҵֱ֮ѹſ£㻹ǵһŰڵϵײЦһ
ʿҪ֮ҲҪһֽšȻѾ뵽ҵ֮磬ǾͲҪͼֿˣΪ֣ᷢһжͽ͵ģڣִݻɡ
˵䣬Ͽ֮Уһž޴ʯţΧһСѵʯͬܵһ㣬ͷǾ޴ʯŻ۶ȥ
Ƭ̼䣬޴ʯűʮɴС棬ɢİƣǿֲ
Ȼ۶ɵľ޴ʯ˫ͫУȻûκεľ֮ɫȻΧĽתš

һȣ޴ʯȻһž޴ʯһ㣬֮Ч֮£Ǵһɼ˿ֲԼٶȣȻ¡
ͬʱΧת飬ڴ˿Ȼͷɢһâ̼γһɵιܡ
룬һ޴ɫȻͬһˮһ㣬ֱֱǼµʯ
ȻɫʯδײԶȴȴһľ졣
¡
ԭŽ٣Ѿ׵ѣ񱩵ӿš
ʱСС׵ǰƽٳǰһǿֲƣɢ
542֮
Ȼֻڵľ磬Ǵʱ˿̣ССɢƣȴ˿η϶١
벻ȻƣǳϰܵССϵƣη岻ɫ΢˵
ǣһ˿ѪղùĺۼȻ֮ǰССȥŽ١Ѿʹһ˿ˡ
硭㡭ȥˡ⡭ССССһһٵض˵
ʱȻϵѾһѪոǣǲûܵˡ
ܵССͻȻĿֲƣֿһԶһرصʯ׻վ˵ͷԼȥȥͻ
䣬ױǳʯɳ۶ȥ
ߣûţԼҪĿ꾹ȻҪʯηʱɫ΢䣬˫׼ס
ȴ룬˫ֲŸո̧һļµΣбͷη嵱ԥسˡ
飡
һԵ͹â˲£ֱӽηԭվλõĵֱѿһʮɳѷ졣
ȻˣҾȽ˵ѾԶԶȥǰССη֪Լû취ȥ׷ˡ
Ϊʧȥͷη壬ССĿ⣬ʱɭһ֪ѪڵĲ࣬ǿѪֲܹģ
䣬η˫ֺʮ󻺻ƽ̶˫ֵĻֻ·ȻһɫĹâ
âУƺżΪֲ
ɫâη˫ֵͣٶֹͣ仯ʱССȻ֣Ǿһɢɫ
ܹնħԪŽ֮£ҡ䣬η峤ɨ
һ֮£ɫĽâӶ
âССɿ趯Ƭ̼γһɿֲĹâ쫷磬âϯȥ
䣡䣡䣡
â쫷뽣âȻײһҵıڶ
ʱѾʯ֮⡣
վסǾԲȥģʿԼʮԪӤʿѾʯſڣƺҪסһ㡣
ƾǿɲʸסңЦһ˫ַһ䣬һǶʱʩչ
ʯͬɽһ㣬ʱʯڡ
ȿֲʱڳ޲ɫ䣬׷ʩչֵ
ڴʱױȴǺȻһغɫ˫Ϊһڹ⣬˲䴩ˣɽ֮С
׸ոճɽ˲䣬һɿֲ𵴿
䣡
УһӰɶɳʮɷͣ
ļһ񣬾Ȼ˿ֲ񹦷ĻֻһαضҪ˲ɡ׳˵ͬʱҲĿ⿴ʯ֮ء
ֻԭֻ³ĴӣѾһ޴İֲϵɢ
ֲǼһﲻ񣬿϶޷װţͬʱҲٳŴӷɳ۶ȥ
Ȼոշɵӵ˲䣬һŵɫĺȻڷֱ׶ȥ
ãмˣ
ȻûϵȻûһ㹻ʵз
æ֮£ۿźҪԼ̧һӣʱ䣬һ̳ǹǳжݺӳ˺֮ϡ
Ȼֻǵһս֮ǰȴռ˲صϣй˽⡣
βſɷĿֲһٸߵΪҲԻᱻմ
ԣΣҲԲܹ壡
飡
̳ǹк˲ڰȼ
ţһӰԿзӶתŵ貵ĹâתУһ˵Ĺֱ׶ȥ
Դз˫ʱ䣬·ط·һ㣬һ޴ǽȻ棬ն𣬵ǰ
䣡䣡䣡
һ֮£ǽ˲߽⣬ͬʱֱ׶ȥ
ȻΪҪԼʱȴȻĹ켣Լڡ
ţĿɨԼΧƵ飬΢΢ü˫ֳַһʯǳһ֧ìʱ׼
֮ͺһ˫ַһ䣬鷢һ貵Ĺâ˲ʹñ˴ǹâѸ֮˲佫ڡ
Ȼסˣܵϴǹɿֲ֮׶ʱɫһ䣬Ҫȫ
ȻڵԪŸոӿһɫذ׾Ѿɫ֮ϡ
񹦡۶ɵȴǼΪǿذ׶ûд̽ȥ
׸ˣǸܵϵԪԼٶš
ãذ׻ܹԪ׶ʱɫ䣬ҪȫתԪ
ذ׵֮£ڵԪתԽ죬ӿԽ࣬ذյٶԼҲԽ࣬ڴ󲿷ֵԪգ޷

ٶ۳Լ׶ʱһҽС
543½¶յ
ССֵη壬Ľкʱһϵ֮ɫøӵĿֲȻҵɱڳϣҶҪǧУ
ͺУη˱ǳ嵽ССǰһССն¡
һЯޱߵŭЯſֲЯĽ֮ն˲䣬ܸǴХ
ڵһССͺһӿڳ֮ӭɫĳһɨ
ڳ˲䣬ηϣʱ¶һĨ̵ЦݣţǴССĳССؿն¡
˽ľ֮£ССûа취ܿһֻæܣܿؿڵҪ
ն䣬ûд˽ؿڣȴǴ̽СС֮ϡ
һ̽ȥ˲䣬ССʱɫһ䣬ųɨƵη岻òݱܷâ
ôնħԪŽնУֻǸоֱͬ۶ˣССһģηЦ
նħԪŽ뷨۶ɵʵ֮黯ʵʣ˷ʤ
֮⣬նħԪŽеʿ岿޷ԼԪ⣻Ϊȫ޷ԼȫԪ⡣
һն£ж
𣡡ηףССŭһһɿֲı֮ӿԭѪֹ˿ڣʱҲٶȻָ˶
ôܣССֻܶηһĲš
ССͺһ˫ֽճٶȳη˹ȥ
ҾͲţҵնħԪŽжηǱһ˫ֱֽССȥ

Ȼʯн󷨣׵ƽ֮£裬׻Ϊڹ⣬˲ǳɽ֮С
ڵɽ׵ʶһš
ȻĿʯеǵӰʱʱɫ䣬Ҳǳˡ
ȻˣαؼߡƽĻ߿дţеױǸܵһɼΪֲ֮
֮£޷
һжƭ֣һ֮һȴװ򶨣Ŀ⿴ߡ
Ȼ߿ͬһˣȴ֪Ƕɽǿߣ
ûһжֻΪǰѡƽ˵վ
ҵأǽ׼ʵ
ˣ˭أ׽Щ֮ˣѾȫˣҲһĻȻҲˡߵģ˵
ȻôȥҲȷʵ˰һвҵһԸˡ׵૵
֪ͺãģֻҪ㽫鱦ɽͼҼڣϷǲΪڵĳϣΪӣгһգҲܹ̤ɽ֮ΣĿ⿴ף˵
ףΪ͵ģϵɱ츳ڣ磬ܹ֮ȵģҲֻصλˡ
ˣҪڣܹɹĻڳأָտɴ
Ǻǣÿ𣿡ЦһѰϵ£ħңΨҶ𣡡
֮ƣУȻһε֮£ԭ֮ʱƿҲô˻ᣬٶ£ٳŶȥ
αȻùα˿ڵα˳Ծһ
Ȼ·һ֮£ȴ˲׵ǰֱ̧Ƕץ¡
ÿٶȣܹܵԷʩչĲ˲ƣɽڣ˲Ҳ޷ʩչ
ǿ˲һĲʵֻһѣ
⣬Ƕɽʿǿ£
ʱɲŶԷٶ֮ʱۼһץ£Ǹһֱ޿ɱܵĸо׶ʱһͺȵ챬
ɲǼ䣬ȵӿ𣬰Ԫʱʹ׵һ˲䱩ͻƵ˻֮
ɱ
խСʯУ˽ľ룬и޷ʩչ鼱֮£̧һָ
żϢĺɫ׻ָתȻûںڰ֮С
ӰεġɱƵʱߵкȻһԪţָâλΪΣֳұץС
ֻϧΪӳܹ˵ʿϷȴûκáЦһһѱǽָâ飬һ֮С
䣡
ûиܵκεԪ׵ǰȴ·һɿֲһ㣬ȻһѪ˳ź¶˸ǵɶ
ȻԸΪڵĵӣǾ͹ԹԽ鱦ȻȥɡڰУϵһ˿ĮصϢ
PSлѡĴͣлл֧֣ǵ֧֣Ƕ26ĹллһҪ˵һ£926106ڼ˫ƱԴƱƱģǵ֧¹
544ն
飡
ɱ֮ССһֶͬԸηԶʯȻһ죬ɻͷȥ
ֻһ˫ӰڿѪɶ
ִ磡
Ӱɽһǳ׷ɳ۶ȥ
ԼȥԮףη岻ЦһߣȥٶҲûãȻ̫ϳϳˣǾ뿪
ȻССηĻ׵ˣʹӵķŭͺУеĳ趯øӵļңҲøӵƵη岻òȫֵ
ССȣ已̥ԶԶ޷Ϊ޵ССᲢۣССʩչƴɵĴ򷨣ȴܡ
ոףԼ˹ʱɫ䣬æߣң
䣬һϵԼΪƽ˵գһҲӲ
䣬һֱ֮ӽס
ǡܵĿֲɫ䣬ɽٴܡ
С޶ͦ۹ġţȻڵľβɺУýŴɰܹ׵ô֮ڵʵҲٽһϵӰһ˿˷֮ɫ
ɵԸԸ⣡׻վ𣬶˫
¡
ŷı任ʯϿգԭգȻһƣֲ֮ڶ
ţܵϿմļϢ߲üͷĿ⿴ס
˵ɽʿ׽٣ھǰɱױһ˫ַٶһ䡣
¡
һ֮£һ֮ϣپ£ڵٲһ㣬Ȼ¡
ޱߵļֱֲ֮߶ȥ
Ȼܹʩչ˿ֲ֮ϷЩСˡ֮ն
˫ַһ䣬ֶ̧ͬޱٲµٲ
ʱ䣬ʯڣһɿֲķˡ
֮£ССη壬òͣսܿˡ
ޱ߷֮Уһ۶ɵľ޴֮ƾճ֣żĺХٲݺնȥ
޴֮ķɳΧγΪֲľ޴쫷磬ϯ
ɲǼ䣬ʯµΪ֮ĳ֣ޱ
䣡
Ƭ̣޴ķ֮նͬطΪٲ֮ϡ
µķУײ˲䣬Ǳһҫ۵Ĺââ֮£ڵη壬Ҳò˫ۣȫʩչֵγɵĿֲ
ͬʱѾ嵽ԣһѽᱧ𣬶ȫССԣȵߣ
䣬һɿֲǴ۵İ׹⣬Ȼӿ
ٲһףǱǾ޴ķ֮羪캣Хһ㣬ֲ˲ϯʯ¡
ֲķˣ׵ʩչɱӴ֮Ӱڡ
ͬʱǻ飬֮ΣɫĹâ֡
ССǵͺһΪһԲεĻ֣Ӵ֮Ӱڣ·ΪһĻһ㡣
ڴʱֲѾϯ
ͬ׹һССֵ˲䣬⻤ֱǺȻѣССһѪ˲ǲȥ
ǿֲں黤ֵͬʱ֮Ӱϡ
ӴӰֻǼϢǻΪޣھ֮£ȻѾ˲١
ǼȻ˵Ŀֲ
γɵĹĻ֮ϵʱеĸܵĿֲ
ͬĶһ㣬ɵرɿֲ飬飬ʹܷɣѪӿֱһѪ
ȥƲسӿ
δйâһţ˵ǰȻʵǽ
ߣ
ɫ԰׵صͺһŶ˷ȥ
䣡
ǽʹ˸һͷȥֻȫرš
ڣ˭Ҳ߲ˡʯУվηԣһĮȻؿżٱ۵ˣƽ˵
䣬ǳһ̤һԵηҲæϣڵӵİΣȻȥᡣ
ȫ۵׵ˣȻܵǿϢʱɫһ䣬׸ǶŶ˵ߣ󡣡
Ҫһߣҡͷ˵
С͡硭һ𡭡ССһ˵
һ߽һȫŵʱηӰѾԽԽ
ССһģ¶΢΢һЦԲˡ
ڴʱʯͻȻܳϤӰ
ţһĵȻ˵ĶУߣסǣ
545¾Ԯ
ͻȻʯɴܶӰ΢΢һ㶣һȵؽеλôˣ
֮ǰӵ塢˵ˡ
ߣǶҲܹ֧Ÿһʱᣬǰװ׹һˡ˶׵ͺȵ˳η˹ȥ
лλǵĴ׼סˣ׶˹˹֣ǴСС뽿ɱȥ
˷ɳ۶ȥ˲䣬Ҳ˵ǶɽڵǿߣֻҪסƬ̾ߣǵĿ겻ǣӦò׷
ţ벻֮꾹ȻҶڶɽʿ֣ϷѵõĿ˸Ц
׷ֱ֮˱ΪĴΣԱ˵һͬʯ⣬ȴӦԮ׵ˡ
ȻûгڵΧĻҲͻ᳹׷ԮΪҲƼˮ꣬յദѣûҪΪǶԼ
£Ȼ׵Ѿ˳ȻܹԹۡ
ȻǶɽǿߣֻһ˵ĻԷδػ׷
һϣͺһ˫ַ任Ԫӿֱηȥ
巨ʩչ˲䣬Ƿ׷ȫʩһȻ֣Ŷ˷¡
ߣ˾ҶԼ֣һ׵ˣɫʱ˫ַһ䣬һɿֲ쫷Ȼγɣ˵Ĺ쫷֮£Ǳɨһա
ӣ
ܵ쫷Ŀֲʵߵ˶ʱһ
˿֮ǰѾȫߣŲͬķλ۶ȥ
Ȼȴûȥ쫷缴ٽ֮ǰ˫衣˫ֵ趯ԭ񱩵쫷磬ǻСɢ
һĻ߶ʱɫһڵ賤ϣ
벻ڵķ볤ϾȻǵūңūһֲ̿װµظ˵
ߣ賤Ϊڵ̫ϳϣȻֹϷȥ׷ɱףĪҪΪвɣ˵
Ȼǰ˿ȥֻڵΪǴӶԷ־סԼķֻǿΪѣΪʵԼ൱Ҳħڵ̫ϳ֮һ
볤˵Ц֮ףħɣͲѺõɰɣң˴ֻԼ··ƽεѣô˵֮ȥˣЦ
ɫأ˲ֵȻҪڽսĻҲ׸ԣʯ١
ããϷסˣη壬ߣȻȻ޷ȣôҲħʵǿĴڣ佻սĻûκκô˶ڵʵòʧ
ߣڼƻ֮ʱңڿ鰵а
һԵηһҶ˵䣬ֻǽ
ڶȥŽĿ⿴ʧķ򣬽ϣ¶һĨǳЦĴڣȻܹڶɽʿǰߡ
䣬Ҳתȥ

Ǽ֪ܲ˳ѡɽеףȻ૵
Ȼ׼˽ӦǣӦа취ѣԣӦǡĬƬ̣ſ˵
ǡѡССǿ˵
ţȻֻǶ̶̼ദܹ֪ǵĶڵ»ȷʵѣϣǶܹû¡׵˵ͷ
ֻײûз֣˵Ⱥ˵ʱһĨײıˡ
ȻɽΪգǾɽյ˵ҲԴ˲ٵ˽⡣
ˣȻΣգ˼ȴûʲô̫ա
ʱıۣ뿪ɽ
Ҫȥѵס𣿡շغǿʵ
ȴҡҡͷڲôȥģȻǲôľ֣϶ȫѲǣòҪط뿪֮ǰ뻹Ѷǡ
Ϣ¼ɣȻȥ͡˵ͷ
򽻸һڵʿ֮˱ֱӼۣȫɳۡ
ִ磬ֱӷң𣿡֮ϣʵ
ȥɷݡ׵˵
ɷݣһĲ⡣
֮ǰռĲرͼʾĲصڵɷݵĳط׼ȥѰһ׽͵
ţǾȥɷݣٻңɵص˵ͷֻУһĨһš
546·ɽ
ģȻһˡڣպڶҪý㸲𣡡΢ݣڣܵ鴫صĴ֮󣬶ʱŭȵ
ţ̫ϳѾںԼɽĴѰ׵ټˡ֮ڣһڵʿ˵
ţһɽǼһܹ뵽ɽͼУ׽Ŀʵ̫ˡҡҡͷһᰲȥԸԼңģ£ͽʱѰɡ
ʱѣĪǡڵʿʱɫһ䣬æǣǡ
ģֻʱѶѣû˻ֵᷢġңһǵļƻɣڽֽɱġЦһ
ǣšʿ˵׼ȥʱ뵽ʲôʵˣţɷݼٰ۽ᣬĲǰȥ𣿡
źڵĻǿȥμӣ񡭡ȥҲЩɵģͲǰȥˡ뵽ź겻ɣȴѾɱԭѵ飬øӵĲͷ˻֣ҡͷ˵
ǡ

ɷݣɽͼУ޳رߡ
үǺ˵ˣڵΪҪóȻʹ㿴ںˣֱӱԭˡཿԡ޳ָͬһСӰ૳š
֮ǰηĽսΪܹסССǿʹʵǣԿڵΪӲסڵη塣
ǿʩչɵҲʹСС֮صĺ֢αص֮ǰָСģ
˵˵ıĻССҲˣⶼҡ޳ԣ
ȷʵҪ㡣ָ˵
Ҳִܹ磬ҲûзֶԷı
үҪ˵ĲûзֶԷıҪģҪǣڵʵ̫ˡɨһۣ˵
ķǲΪ̫ˣܹӳķҲͼΪޣҪͬˣҪŬΪʵȻ۵ȴ˵ͷͷǵ޷
š׵˵ͷȷڣҵʵ̫ˡ
ԳССʱ䣬úõɡһܹڻɽлȸ飬֮ҲҪܹԦʵĿ⿴ף˵
ȸˡ׵˵ͷ
ȸһֱͣʹôȸʽûоѧϰڽϣȪǹԶ
һ֮ױɽ֮С
ɽͼյʯԽԽ࣬ڻָĵطҲ𽥵ࡣ
ɽֶ֮˱硢ɽ
ɽ֮У޾ķУ쫷硢籩ȵȣɽΪʲĵط
Ȼš⡿ܹ󲿷ֵĽںܳʺµĽ׺ں֮ǰԼܹʵĸ֮⾳ȻȥеĻôݶĽУҲøӵǿ
վڷɽ£δ̤УǺХŵĿ磬ԼʱļХѾ˵ɽĿֲ
żǰķУնڵ֮ϣʱնһĺۼ
һĻײԼپǷܹסɽе޾У
һССΪԼڻ޳У޷ΣױҧҧȻ˷ɽ֮С

һ룬бǷӶ·Ҫ׳׵иѪһ㡣
̧һתȸȻ׵С
Уһ˿ᶨ֮ɫгȻҪǿ
ﬣ
ɲǼ䣬һбȸУն飬ķȴǵض
֮ķУ㲻϶ٵĽ޷׵ؽе
Ƭ̣һбƹȸи׵ļ˫ȡλ֮ϡ
һѪ˳ǹ⻬˿ڻʶ
Ȼ࣬ڽپ˵ȴѪ˰ʱ䣬ǻֹͣ˿ڣڲ֪н̡
ɵ˿ڽ̣µ˿ȴʱƣϵ׵ϳš
̶һʱ䣬ϵ˿ڣѾϰٵ֮ࡣϵƣȫᣬȫĵͶ뵽õС

ʱ֮еȸ趯Ŀ٣һٿȻȴܹ׼ʱһ̳ɽ
һʱ֮ȸ׵лӶһ㣬н࣬˷ᲢãķйѾֵܹסĹ
״ӷɽ߳ʱѾһ֮
ȻΪûжı仯ˣȴһʵһâ¶ˣ
547۽
ɷݣֻһССĵؼݣҲһŶѡ
ǣΪɷĻɽ𷨵ʿΪӰĵطԲٵŻʿ
Ҳˣɷݣ߽ʿؼҪֹ
£Ϊһһȵ۽ὫڵɷĻɽȸɽоٰ죬Ըǰ
ʱССˣҲֱǰ˵ɷпܲбصطȸɽ׹ȡҺӡ
ССͬǣ׳Ѱұ֮⣬μȸɽٰ۽ᡣ
нڵ֪ȸɽལ޲μ۽֮󣬱һμΪѵõ
ĽĽȻܹڶʱͻͽ
˵Сӣɱʱһֶ˰ɾ̫ˣôҲ񱻳Ϊ׶ɱǣ֮Ϊ֮޵еĴڡǰ㱨ིɵ٩
Ȼɽͼ˼ʱ䣬Ҳͨ⡿ںܳʺԼĽĽȣʱ䣬ɻ̫ˡһβμӱԣҲĥѣɲʲôΡЦӣ
ɽͼ꣬ҲǼʱѡССƳ׻ָ׽ҲСɵʱ˱뿪ɽͼȻ·ǰȥѰұء
ȸɽպþٰ۽ᣬϰĻᡣһѰұأһһõȻ
۽ıȸɽԶȸоٰ죬һֵıԣҲȸе䶷̨оС
ΪɡһԪӤʿʵȻܵ׵Ϊ֮ϣʿȴûаľ߹άƺڱΪԼ֮ϸе
Ҳǣ۽޵ʿһͬǰμӵģЩΪߵͲ룬⸺ʿߵĶȥˣϰΪ
֣ڣң׻Լ
ңѾ֪Ȼڶڲ˵ңһɱаɣǶڴ󲿷ֵɶԣңһǿֵɣޱҪòҪԹ
ԶԴң̬ȣɱӭڡɷħڵţʵȴǱ̬ȣ֧Ҳң
ǿʳ磬ֻҪ㹻㹻ǿʵôܹӮñ˵ء
ңһɡ
ңףԻΪɱԪšڡڵŵ鳤ϡ
֮⣬ңڵ֣ǲ֮
ˣңõɵ֧֡
£׻Ϊ֣ңμ۽ᣬȻԪӤʿ΢΢һ㶣ܿǽǼȡһöƽף䶷̨һʱ̨֮ԡ
׽ӹƣǳű䶷̨ȥʱڴʱģԪӤڵʿ
۽ȶеĲһμӱԣǸݲߵΪΪȼֽбԡ
ǻڣô뻯ڵʿսȻԪӤʿҪԽսĻҲδɣֻҪԼʵ㹻ģǾͿԡ
۽Ϊ֣һֱȸе䶷̨ԡ
һֵ䶷ԼΪ򵥣Ϊһ
һһ䶷̨֮ϣȻΪսֱµһˣʤߡ
״ʱ۾ؿ䶷̨ѾֻʣʮԪӤ޵ıȶȻЩ˵ʵԶԶ޷Լȣͨ۲ǵĽУѧϰڻΪãȴһѵķ
˵ȱٽ޵ս飬ǰЩ˵սΪԼṩѵľ顣
ôЩһｻ֣᲻Ầ£ˣིɵ٩
ԣײЦЦȻֻǳѧߣҵս飬ɲЩȵģԿսҺ£ûô򵥡
ҲأһǱΪɱǣ㽣ˣҲẦ¡Ц
һ죬Ҳһ߹۲䶷̨ս
֪䣬ʶеġ⡿ȻȻתš⡿ת䶷̨ϵֽʽҲգһµĽʽš⡿תܳ
һʱ䶷̨ϵսѾ
ø𳡵صʿ²ú󷨣ʿ۽ԵһֿʼʱҲеƣű䶷̨ȥ
ʱ䶷̨ϣѾʮλĻʿһŲٵʿ𽥵Ƶ䶷̨
֮ǰԪӤʿȣʱ䶷̨ϵˣϵȴǱ֮ǿʮ
һշɽ˵Ļޣ׵УҲ¶˾Υ˷֮ɫڵˡ
548ƿһ
һ䶷̨ױǸܵһƣ·վģһʿһâ¶ı
Ľ𣿹Ȼ̨ɢĿֲе˷ܱǿҡ
Ȼ˷ܲŸոӿһг䶷̨𣺡ң֣˭ҳ
˳ڴȥֻһڵ۵ʿһ˵š
ǲǲڵ˵ĽʵݶǰéĴڰ
Ҽǵʦ佻ֹʮжû£Ǳɻ˵ʵֻ¾ĽɵӣҲδĶ֡
˵صһޱȶұ˴˲ʤ

˵ĻЩȻȻǳɣĽȴǼΪǿҽ޵ĹͼΪԵͬʿĶ֡
˴ǰμ۽ȶǳǰʮζȥڵһ붼ġ
ЩŽɵľӢȣɲΪԼܹʤùǡ
˵Ѿɹ̤뻯һһŽ̫׽ڵ磬޸ڵ޷ڵģɶһ뽣Ტ۵֮ӡ
ЩĽǰǾһġĿֻ꣬ǰʮ
ܹǰʮĿ꣬Ҳ֤ʵǿ
£ȻңʿԼͬһ䶷̨ôȻҪɳͷȽңʿܡ
ңȸУĿϡ
ңʲôס˻ӦԼɽĿ׵ϡ
ڱ֮ǰ׾Ѿߣһݡ
֡ƽ˵
ǰɣȻңĻʿӦ֪ңҲڵĽĿꡣڸһᣬңҿһĻƽ棬ûʲôر֮ɿ˵
˵С䣬ֶóֻ֣ҪԷģǲĹ
ģûǸ½ңҲҪ׷·˵һƽһ㣬û˿ı仯
⻰һΧĲߵ¶һϷģ
ҲΪһ仰ɫ׵ȻǾݹҲˣ
䣬еķɽѾն¡
һն䣬ȴΪ貽âֱֳ׶ȥ
â׳趯Ƭ̣ǽ価
Ȼڵâ˲䣬ȴһĨıó֮ɫ̶Ҳμӱȶ
Ц䣬һɱĽâ˳еķɽӶسȻȥ
ԵĽâǱƵΧĽɫ΢䣬ͬʱٵسһԱܿȻֱһƾ˵Ľâ
һ΢΢һΣɱܿһͬʱȸȻ
ƽһâȸзӶ
Ȼ𳤽һâʱ⿴ƽһâͻȻɢһԵϢٶȾȻǡ
ԭѾԤһâλΪâͻȻı任ʱգţâȻӶ
ৣ
ȻûлҪǽâȴǽֱӴ̴µѪˮһӿ
˻һһһˣ⡭
ңĪңʿɣ
찡âȻܹڰ;ͻȻ仯ô쵽ģ

âеҲͻı仯еһ˿Ĵ㵣ѪӿûеһʱӦ֮ǰĻ֮С
׼˶ԷâĹ켣ҷɽҲն£һ˲䣬ԵĸӦǽâܵĿ·˲䱬һ㣬ʹǽâٶȻǣȻܿԼĹ̽䡣
ǣôܣ
˼ʱʹҲӿ
ģȻңŹ㣡ľʹʹɫ˲еĳȻ𣬾Ҫٶն䡣
ȴڴ˿ͻȻ
Žڿе߶裬裬ٶ任Σʹ޷׽׵ټ
ģǰһʧȥ׵ټ
ʶɢѰټʱ򣬲ϣȻܵһɱĺ⣺ˡ
ƽҲȻ
Ҳڴʱ䶷̨ĲҲܣһֳ֡
̨ϵʿ仰ʱ򣬲ɶһȶſʼƬ̣˴ΪõĲȻѾˡ
ң֣Ȼ׾ͽܣʵжǿ
뵽⣬ܵʿǲԾ΢΢Զף·ԸΪһ㡣
˿̣Ѿһд䶷̨ǰȥơ
δҪжôǿĽУԪ͵ƿսУҲһʽʽӣа˵ͬʱһ˫ȼսĿ⣬ǳɨѰһĿꡣ
549·綯
ƿսڷɽΪӦ޾ķжɵһʽС
⽣Уûо˵ʤڳ䲻⣬ܹڽâİ;УȻһɿֲĳͬΧĿѹһ㣬ʹýâһ˲ٶȡһ
ʵϣǶԷзֻ߷ڵĻһƿսδܹ˵õԷ
ΪƿսҪ䲻⣬ϲûжǿڷɽΪ˶ԸԸ޾жɵһʽжѡ
ֻϧΪ䶷̨ϲûʲô֪ǿޣĹͣһʱ侹ûʹ÷֣űƿսУֱƮιǰܡ
ȫսԽȶĻδؾĶ֡
ֻϧڳˣΪ̼ͽܣңһֱأʹ䶷̨ϵˣΪʵΪǿ󣬾ǲǡǴȽལ޻ܣԸס
Щ޵ҲȻֵɡΪ˿̵ȫת⡿ʼЩʿĽ
սڲϵسţһһʿ֣֪ܳ䣬Ѿɰʿʮ
ܹⳡеʮˣһ䶷̨ϵǿߡ
ΪԳֵףȴ֣޲ûйԼǼһţֱʣһ
ΪԷ֮ǰܿԼȻԼȡʤ
Ȼ꽣ޣȴĿƽֱףƽ˵½̫ϳϣɡ
ң֡ǿ˵
ȻһǳƯʵϣ㲢ûиǿòƥеĸоҵĸоǳѧʿָоɻ˵
ԣײ΢΢һ㶣¶һĨЦ⣺½ɵ̫ϳϣȻһ۾Ϳˣѧϰѡ
Ȼȷľ׳ϣſ˵
ŶΪĹ࣬⽫ɵĶ𣿲ʧءӣЩ˵
Ŷϣһıԣʧ΢΢ȻؿһۣеķɽַɳͷɢŵĽⲻͣתš
׿ͷϵǱɽâתȻͬ죬ʱȸƽǰԷĹ
Ȼ֮ǰмʶɵĽʼշ֮ǰսвûʹȫ
£ԷȻ׼ˡ
Ϊ̽ԷʵѡԾƶ
У
һͺȣͷķɽһɫĹâͻȻʧȻ׵ǰ
ٶ֮죬֮ͣһ
þɳףҲΪͻı仯΢΢ȣûʧ˷ִ硣
ۼɽҪԼס΢΢ζ֮յرܿһ󳤽һһΪֱɶȥ
Ϊ۽ȶսУܹʹ÷֮⣬ʹ뽣޹صķ
̶ֱ޷ɣۿžҪС
ڴʱǽǰķɽǿطɻصɵǰ˲䵲ǰ
ﬣ
գۼ䣬⾹Ǳɵķɽɵ¡
вϧɲûмŹ¶һĨЦ⣬֮ǰһұǷ֣ĽȻ죬ȴûжǿҲƶѧûõˡ
ԭˣɵĻ׶ʱ¶Ȼ֮ɫ
Ȼ½ֻŶѣǣΪһŽɣʵûһѧʿܹܵġڣ㿴޵ʵ˵꣬ŵķɽһΪţҿűɽһķɽ
½»ն
ɵͳűɽ볯׷ɴ̶¡
ŵ⣬һ͵¹⣬¹Уȴűɱ⡣ݺύ£ȴ䶷̨ʹ׸ûκε֮
¹Ľ⣬䶷̨ĽЩ䵽䶷̨Ĳһɫ΢䡣
һֻŵʿ𣿾Ȼ˿ֲʵ
½ɣƺûʲôʿ
벻ССһţȻʿҪǿ䶷̨ıҪˡ

»Ľ⣬ҹһıĽ⣬½Ȼܵ⼸Լ·סĽ⣬ײ̾ȴû¶κεľ֮ɫɽ޾ȣ⽣⣬©ٳ
δ˵꣬еȸѾ貵ĺɫ⣬ţ׵ͺһ綯裡
ͺУܵĿʼ׻ۣת۾γһΪĵ硣
ȸĻ裬˲仯ΪһƬȵĻ֮ɫ»ϯȥ
PSлаĴͣлл֧֡ͬʱ¸ΪԤڵˣҪ໨ʱţԸ»᲻ȶᾡÿ춼£µĶٲ˵ϣҼ¡
550ȸնɱ֡
һһ佣⣬Ľâת۾ͻΪΡ䶷̨ĵ棬ȴݵĽ£һۿɼĹκۡ
ܵųȻ糯Լϯɵɫʱֱ˿ףԷԼǰС෴пһµľУ
ϣһ潣âд֮֮治ϵسһµĺۼ
һȻҪʹ˻ûôס
˫ַһ䣬ɽϹâǣȻɴ̶
һεķɽâûһΪţɽ̳˲䣬䶷̨Ȼһεľ޴йâֱ׶ȥ
ն
ɽ֮ϣ貵ĽâΪУɫĽ⣬ԡ¹һ㡣
ȻֻһнâĽȴᴩգɱ䶷̨
ͬ»ɢнâУһεףͺǧƵ˿
һ֮£Ļ潣âǽرл磬ն˲䣬׵ɢ
½ɵ̫ϳϣȻа̾˫ȴû˿ͣ١
һȵĽ˲䵴ǹ̼֮ɢӰ١
ͬʱеȸҲٶն¡
̳˲䣬ǧȻĽâͬһ㣬Ծ˵ٶȣ˷ֶ¡
ǿȴرɱ»âȣʱ⿴ųޱȵĽâȴûɱ
ȵĽâǵأһŴ㣬Ӷ˲еǰ

쳹ȫ
һ׺׵ӷɽϴûɱĻ潣ϣ۶ĿֲѪڣŲղغ
׵âײ΢΢һ
ǿĽ⣡
Ȼ˰Ľγɵĺ嫽⣬ű½ҪǿдŹǽĹ²ҷ
ɿɲʹ˾ͳԼס
µɲǴԼ½ɣһ̫ϳϣһֱԶˣҪЦˣ
ɽһǳ׷ɴ̶ȥ
ͬʱ׵ȸҲٶȴ̳
ɫ»⣬ǳȵĻ潣âϵؽ֯ײţɵӰҲŷɽļϵš
ﬣ
սʵݵķû֮һ
׵սʮַḻǽȶľ飬ȴǼټ٣ʱ䣬޾жϰҲʹ׵ĽȻȴһ˿鶯
Ϊ̫ϳϵɣڼĿʼǴ·硣ֻ޾ȣɵĹȻ䣬ǹܶȴԶԶ޾Уһʱ䴦·ȴδܡ
żĳǷḻľ¶ɣսԽ
ԭϷɣԽսԽľ
ôܣȻսбǿɵɫء
Ϊ½̫ϳϣɲûмսбǿǿߣЩһе֮ӡ
Щսоͱǿǿߣе֮УҲٵָģҲûгˡ
ʷĵһŽ̫׽ڵ̫׽磬޸ڵ޷Լڵġ
ǰЩѾĽӣҲˡǰսвϽģȻһոûõңʿ
һңСʿѡ
ôܣ
ɵ˲
ʱףûôӵ˼
սĳ׵Ľ鶯ƮܵͻȻ仯飬׶ʱǰһȸʱâǣȻĽâɨ
ȸն
ɫĽâɳ˲䣬һΪʺɫĳ򣬴ɵ߷ӹֱɶȥ
˼Ϊ֮ǿɣܵɿֲâ˲䣬ԭصɫ˲ò԰
ɫĽâɢԵĽ⣬˲ȫʹһʱ侹޷ѡ
ôôǿĽ⣬ǳѧûļһ𣿡Ԫӿѵ˲䣬еķɽʱɿ趯
ͺһзɽʱһ貵ĹâһǰĲһ㣬»âɨ˲ֻɫһĽâײһ
һֲ£ǰһ㣬ҪǺâֻɫ
âɲǼ䣬ʱһɿֲĽͬ컨һӿ
¡
Ǽ䣬䶷̨ķ˲𣬲ҾҵĲ
䶷̨棬ԵĽӿ£ʱķѣΪʯ䶷̨˲һƬɳʯ֮С
飡飡
Ӱڴ䶷̨뵹ɶصڻ֮ϡ
PSףҹ֣лѡġĴͣҲлǵƱƼƱ֧֡±26Ҫʱȥźͱҷģ26ᾡֲϸģÿһߣпϣҶ֧֣ƼƱƱͣ26Ҫͷô
551·ɽ쫷
УԼɼһӰվ𣬵ȴӰľģ
˭ʤˣ
Ӧ½ɵ̫ϳϰɣ벻һﾹȻǿǲ˵ĻֻҶҪΪŽˡ
ҾӦң֣Ȼһʼ·磬ȴս£ʩչһĽâǿףҵĻԵס⹥
쿴ɢˡ

̨˵У̽ɢ¶Ŀĵ䶷̨档ʱ䶷̨һƬݣ·俪һ㣬ٿȥ
֮Уһ۱ǿǻվӰ
ӰȻ½ɵɣ
վʱѾվʱȻѪ״̬ȴҪࡣ
ңȻ˲űˡվ֮󣬱Ƕ׹˵
лǰáǹ˹֣΢΢һЦ
䶷̨һʤߣң֣ɵ̨жʱ˱
̨֮ԭѾ˵ʿɶԼûȻȷľ˿Ŀ⣬Ҳһ˿η֮ɫ
ǿʳ磬Ψǿߣ𾴵ġɢңаҥԣǶ˵ǵ¡Ϊңδǹǡ
ܹ񾳽ģûһɵӡÿ˶νħʵû̫ԴʱħһֻΪԼ
ԣǺЩɢңҥԵɣΪңԹ˶ѡ
ЩʿûңжԹҲûҪңĽޡ
ܵ˿ԼĿı仯ǲ΢΢һȻ磬ǿΪ硭
˹˹֣˼䣬ױ˲еԣŹڵڶֱԵҪֱʱ֮뿪䶷̨ؿջ
ڶֱ֮󣬾岻Ҳ˵ʱúΪĶֽ֣úúһһ߸пţһ߽뵽ɽͼ
ʱ䣬߶ֻϢ˵ȴܹʵٽһ
ʱʵΨкúðպʱ䣬ܹʵøǿ
ɽͼףȻѡڷɽ
ֻһҪԵȴֻ޾УҪΧ޾Уǰɽв
Ѿܹɵޱ޼ʵķУѾжٽ
ɽ֮У޾вΧĹѣڣɻֲķ֮
˰ʱ޾֮ױһɽȡ
ɽԼĪҿ඼ǸƵɽ壬ҪǰΨбֱɽֱУȻ󴩹
ȻɽȲǾô򵥾Ϳͨġ
׸ո̤ɽȵ˲䣬һ쳹ɽȵĺХ֮
ǡܵǼöĤѵľ޴Х׵϶ʱ¶֮ɫ
ֻɽǰһֲ쫷һֲĺХг׻ϯȥ
쫷У׸ܵһɼΪֲϢ·ⲻ쫷磬Ϊֲ۶һ㡣
Ȼ뻹ʮԶȴԶ͸ܵǹɿֲ
ʱ˿̣оһɼΪǿҵΣУΣУǱڵʿΣлҪǿңҪֲ
˵ɽ޾Ƕٶ뷴ӦԼصĻôɽڵ쫷磬Ƕ㹥ʱ쫷֮£ǿߵķ޷ֵһضԶ쫷ʱཱུκȻԱߡ
쵰㻹ҹཱུĻ׶ʱŭཡ
ྲྀԴȴ⣬ԹԵ˵ţΪڵ޷ԣΨһģǽõķء
õķ𣿡ཱུĻײӣ˼
Ƭ֮ŽĿ⿴ǻϯĿֲ쫷磬΢΢һޣΪ繥ǿĴڣ޵ĹҲǿķء
ҪΪĽޣͱǿ쫷硣Ļڵʵܹͨڶֵıԣ
䣬˽еȸȻ˳ȥֲĽʵһ㣬׵ӿ
ƸܵΣһ㣬˫Ȼſ˲仯Ϊһڹ⣬̼쫷ǰһȻն¡
ȸӰɱ
ֲ쫷磬һֱ֣ʩչǿĽС
Ǽ䣬ȿֲĽâȸػӳ˲仯Ϊһȼŵȸ֮Ӱ쫷Ȼ¡
˻
ȸУȸâȻ쫷֮ϡ
䣡
һ˲䣬ԭϯ쫷Ȼһ٣ȻĽâ˲䱬ֲ
ɽȣȸӰâıȻһеףǱõɶ
ȻɿֲȴҲ쫷΢΢һʲôûһ㣬ɽһϯȥ
552¶Ҷ
飡
㵹ʮɣųסΡ
ÿֲ쫷磬ֻ¾ڵʿҲδĹɡ֮ǰĹ֮ײŸеظܵ쫷Ŀֲ
¾ǿĹҲ޷ɡװ˼ţܿ¶˷֮ɫֻŸ˼
䣬ױٶȳ˹ȥ
ͬʱеȸҲٶһĽâ쫷˹ȥ
񱩵쫷磬ûΪ׵˷ܶøǿҲûм׽â£쫷Ȼֻ΢΢һ٣ǼǰǱĿֲһһε׵ɶϵƣҲ˶ࡣ
ײû˶ս£ֱԪľֱݽߣֱ˻ȥűŻصˮϢ
ʱ֮׻ת
Сӣ˰ֱԼж˰ɣѣེط̵
ȷʵأڵʵȷ̫ˡˮϣӣ˳˼
Ƭ֮ױͷʱΪ޷ٵģҪǿʵĻֻͨµĽ˰ɲף֪һʱ便

һʱ䣬˵ѡ
ڵʱѾɽͼгȻһǰȸɽ
۽ڶ֣ȸɽٰ죬ֵҲȸɽչ
ڶֽȸɽɽУֵıȶȸɽĻɽ֮С
ȸɽʱ򣬼ϵѾۼĻʿ
ȸɽеĵڶֱȶֻлϵʿܹС֮£ǵڶֻǵֵľսȻ䶷̨С
ΪȸɽУ˲֮⣬ЩʵЩʿǶ֣Ի֮µʿûʸбȶ
ɽ֮еıȶ֪ʲôıԣΧһ㣬ȴһʵɲоĲߣײ˷ܵӣ
СӣɱⰡ㲻һĿ޶ѣЩܹͨһֱԵģÿһʱɶöˣǴĻСĸտʼͱ̭ˡ˷ܵģིѵ
ֻ𣿡׺ػؾ󾲾վڼϵ㣬ȴ
һʱΪܹǿʵڷɽɽоεʧܣղͻơ
Ȼȥ֮ǰûʲôͬȴµʵʵϿͻͽɣٳֲܾ˵ľ棬ܹԼƻʤ
һĽ׿ûΪԼܹ޵ˡЩ츳Լ֮µʿɶȥˡ
ȻɽͼԼȱӵиʱ䣬ʱ䣬ҲɽͼôѣЩʮĽȣ̫ࡣ
ˣȻ⣬ǻСĽ
ȵ˽һʱ֮󣬼ϵĲڲӣڼϵһƲеʿվ˵λĲߣǱĲ̷ǸǱʮλ֮һͬʱҲǵڶֱԵĽ˵Ա
ǲ֮һĲȫһ˲䰲һض̷
УǹϵǱԱ˶ҶκεĲ
ȫ̷ףڶֱԽȸɽɽ֮еطС
ʲôĻɽ֮еطУǲǡ

˵۲Ÿոտʼ̷ֿʼԹԵؿڣĿڣڲ߶ʱְ
ڶֵıԣΪʮ졣ʮʱǵֻһǾǻ֣ܶһöԷƣÿǰýеֱԵʸ
ʲôʵĻûеĻһ֮Ҿͽһһȸɽˡ
ȸɽʲô˼ʡ
̷ʿһۣ󻺻˵Ϊôܹ㹻ʱȸɽУԱȸɽÿʮˡ
ȸɽĲأʡ
ĲͬЧߵֻơ
̷˵ʲôˣܵĻֻҪԼ䣬ȻԼʿȡơƱߵĻҪ۳ʮơ
̷Ľ˵׻˼ţʮսɣΪߵŻܶԷ٣ܹ׵ؽԷ˵޷ս
мʿ֮󣬱ҲûˡҪʵ⣬Ҳôѡ
̷Ŀɨˣ˵ȻûʣҾͿʼȸɽĲˡһʮţȸɽһʱءһ֮󣬱ʮһʮŽȸɽͬһʱء
˶ȸɽ֮ǰǰʿö֣ѾȸɽеĲнֱȡǵĲʸ񡣡
̷£ŵĻʤߣʤ̤ȸɽС
553䰵ɱ
˵ȸɽҲԪһĸʢ֮ء
ȴȸɽǿƵɷԪߴĻɽ֮⣬ȸɽУ޵ȴ޵һ
ЩӵеģҲħǱʯҪĻ
Щ״һģģҲʯģģֲģҲСǶһͬص㣬Ǳ̺֮ǽɱǿԻɵڽһĻʯ
ʯɱȽ𵤻Ҫֲκ𷨵ʿֻҪһŻʯֵܹϰµ
ӵлʯҲԪӤϵΪԲôûáȸɽУԪӤʿＫ٣ǻΪΪҲŲ͵
ȸɽΧȸɽԪӤͻӶࡣ
ڶֵıԣȴұܹİֻʤ֮⣬ĸţԱԵĳ˽֮⣬Ұʵսƴ
ɵĵӣ뽣оȴҰս飬Ҳʹòٵ֮ӣв׵ʵȴ򲻹ʵԼޡ
Ϊ˸ıһ䣬ıԴᣬҰսΪģЩ֮ףսǵʵͿԣҪ㹻ľ顣
սľ飬жһľ顣
ʱ󣬱һֻʤѾ̽뵽ȸɽ۽ڶ֣Ҳʽʼ
ɽеս׵ΪϤĴսɶ֮еģҰɽеսսΪ
ҪаɱصĻֱʩչ书ֻУֵܹľᳬʮָ֮Ͼ书ɽʿһֵܹĶ书
׵ûĴ㣬⣬ΪıսսԼĽԼʵٶ
ֻǰɱĻžԵܹǰ塣ǿɾûʲô˼ˡ
ûпⱩ¶ΣҲûпأһΪͨʿȸɽС
˲μӱ֮⣬ȸɽппܲбصĵطԽᣬúѰһһĿ֮һ
ȻȸɽΪǱĲڽʱ򣬴󲿷ֶѡ˾뼯ϵȸɽϲء
ԣѰ˰ʱ֮ױǸܵһΪصϢƺڰעԼ
װûзֶԷɽţȴʩչ˻۽𾦡
ɽͼеĶѾܹӰ֮УʹüûлûӰȻܹʩչ޵ͨ
⿴ƺƽһ֮ǰǺķʱɡ񼴱ʩչħΣҲ޷֪εĸޣӶ޷Թ
Ż۽𾦵תԭڵͫ׶ʱ˰֮ɫͫУǽɫ·һӿ
װسɨܿǷ˾ҷΧһŴϣһӰ
ֻǴҴһƳױǼǰ·ûпӰһ㡣
׵ǰӰҲƶ
ò˵ֻʵĻ˾һߡл۽𾦣ԼȻܹܵĴڣ޷жϳķλ
ܹ֮ܵԷĸ٣ҪΪЩ׳սҶԶԼǿĵˡ
սۻʹеĸоܹǰڸ١

Դֻƻĺ꣬Сĵɽ֮䴩ΧĿƽһУΪõڻ
ѰʿֲĻЧҲܼãƶн䣬ô¶ĿԶࡣ
һУԴ˵⡣Ǿֹ䣬Ǽе䣬ܹõ޿ɲ
ʯӲżһ磬һеһУܹáóǱдɱȻֻǻڵΪǾڵʿҲɱ
ȻǱԶǰɱԴȻⰵɱ֮Ըߣȡơ
ǰĶ֮ǰļ֮ͬǰЩˣҲСĵߣҲʱ
ǰˣȴ·ǲһ㣬ɽйš
֪۽ڼ䣬ȸɽֹǲнĻԴΪֻѰʿˡ
ûдκɵĵۣӦɢޣѹָߡԴƲţͬʱҲڻףѰ׵
νɱҪıһɱ
Ȼڱȶɱ֣һֻ裬ʹɥʧսԴҲʮġ
Դʮֵģ׽ʱֱ׼ȥժһݵ˲䣬Ȼ𣬻Ϊһâֱ׶ȥ
Դٶޱȣת۱ǵ׵ǰʱײŸջת
554³
Դȴ¶һĨЦڲע⵽ˡţ
ת¶ĲǾţһʤȯյʱԴʱסˡ
ӶԷժݣԼ֣ڵʯ֮䣬˵ʿڵʿҲ޷һ˲䷴ӦǶԷ֪ԼĴڣԼ¶š
ôܣ
Դޱ𺳣սȴû˶ͣеĶ
Ȼóǰɱû濹ʵĻڵһû취ʹðɱսУɸû취ʤ
һذԳһСԴֳײȥ
΢΢һΣܿɽͬʱȸҲȻУԴնȥ
ΪɱеٮٮߣԴɱҪľǿ졢׼ݣΪԼѾˣǰ˷лûзɽ˿̽ȡϷһмٶȾǱԼҪϲ١
ԴкȻޱȣȫΣУʹӳʵ˫һŵ棬˱˲䳯ȥͬʱ̽ǰ

һԴֻһɿֲ˳Ŷ̽ӿֱ۶
ÿµ
֮£ԴֻؿһƣһѪ¶ԭ˵Σʱ˵ɶ
ǵɶԴȻоһǿҵΣͷԴȻʧɫڸܵΣе˲䣬Ƿʩ۳֣ȷİΣ
ȻָոʩչԴǸܵһڻ֮ϣţɲǼϡ
类һ㣬Դֻȫ±âУԭŵͫͽȻţһѪѪˤ䵽ϣ
ȸȥԴԣ佫ȡûȥ䡣
涨ֻЯ߷ڹ涨ĴУܷԼĴڣͬʱκβҲöȡߵĴ䣬ֻǵƻװƵĴ
ڴвһ׾ҵöƣȻ֮ǰѾһʿ
ǲءöƷԼĴУ׶ʱ¶һĨЦ⡣
Ȼ׼תȥʱһɳȵϢȻĸӦ֮С
˭׾سȥȴûзκ˵Ĵڡ
ܿǷϢԴ
һͷԼĪɸߵĳɫڰĴ˫Ưšⳤߣ˫¸˫ţϳۼףиͿһŵĺɺ˫ԼȥԴ·˵ʳһ㿴
ǵɷʿ˵ӵлʯ𣿹ȻɢĲѹһʱûвĵӣһٶȡȸʱ׼֡
ȸ߶ʱĿ¶׹⣬һźɫ¶
ɫ˲䣬ǲϵִ̼࣬Ƭɽ֣ԴǴںɫֵġ
׼͵Ϯ𣿵Ǻһеء⼸Ƭɽֵĺɫײһ䡣
૵˲䣬һХķȻĶУûȸŷ֮һȥ
ﬣ
һ촫ȸ·նʲô֮һ㣬Ǵһʹųֻһۡ
ǱȸеĶȻҲùҲڵһʱջء
ײûд⣬ΪʶȻ޷ɫӦΧ
ȸɽôöԸͬʱҲͷһԵԴһۣЩεҡҡͷ鷳֪֮ǰͲˡ
ȻȫԲԴһɲıġ
ֻѰ۽ᣬ޹ҲǰûжԹ
ԣһûжԹ˵ܣΪܼģԴȵġ
µԼȵĶȣǾΥģͲԭˡ
ˣͰһѰɡ̾һ˫ٶȱ˽ɫ˸УĿ⳯ܺɫɨ
Ƭ̣׾Ѿ֮УһĴ˫ĳɫ޳Ӱų˹
Ȼˣͱˣ˹кâһţȸȻ趯
Ǽ䣬â֯һĴѾ˵ǰɾĳɫֶ¡
ͷɫ˫߻ۼףâ޷˵⽣âȴΪ˵Ҫס
ɫȻûϵ׾Ȼܹĵһʱ죬âסʱͷһţŽâ
⽣âȻ˲ɫߣȴҲɲʹ֮У类ǧ֧ϸһ㡣
⽣âι̣Ҳɫ߶ʱܹѵġ
䣬Ѿ׼ı֮ȸͷ̹ȥ
PSлѡAinyĴͣлл֧֡СƼƱƱģҲͶ26ǵ֧֣Ƕ26Ĺллҡ
555ﱩ
ȻסΣɫߵۼȴǼΪӲ׹䱡֮ȴҲǽƬۼ׻飬˺һĿӶѡ
ɺɫѪҺӿʱ򣬳ɫ߶ʱӵĿ񱩣ţһʱ䣬âסĸо
ɫͷ˻˻ֽţ˫ϷצӲϵؿţҪ⽣˺Ȼ׸˺ѳƬ
ȻȴǲᣬȸϹâǣţһȰԵĽâӶһĺХݺݵش˳ɫǲӿѪĿӶȥ
һ֮£ܴĳɫߣʱһ󷢳һ׳˻˵ϡ
ɫ߳Χĺɫɢ׶ʱǰȥһѴ̿ߵȡһöһĻɫԲ顣
ܵɫԲɢŨ֮׶ʱ¶ɫǻʯ̺ĻȻŨþˣȻϲƷʯȴȼƷʯҪ
׸пʯŨʱеȸȻɢȵĺ⡣
ױûע⵽ȸ䣬ǵȸϵĺӶ𣬽еĻʯסʱ׾벻עⶼˡ
ལô£ȸȻʯߣ׶ʱһæʵ
ڷзȨģĪڷ֮ϵ鱦ཡ
ʱལ¶˷ܵĹâԭˣȸΪľ˯ʯ̺ľȴȸʹؽʯգݸ顣
ô˵ֻҪҵ㹻ĻʯȸܹѣȸҲܹӳȫˣ׶ʱ˷
Ȼȸ״ӵõʱһֱڳ˯״̬һֱûеظܵȸ
õཱུĿ϶֮׶ʱ˶׼ѰһʯβǱ
ȸöʯ֮תȥʼѰһʯ
ȥһʱ䣬ȥԴŻת
ʹոԴǷֻʹޱȣȴûصĴˣ΢΢죬˼ǼһﻹˣȻĻ֮ǰǿֲĹұɣǷһ顭ţ
ԶѾȥʯѪһسʬʱԴʱɫ䣬ϵʹæȥͬʱļһȻɱĪ뺦еĲ߲ɣ
Դֵʹȸɽⱼ۶ȥǺʱѾֱȨˡ
ںԼȫ
ȸɽͬʱҲȸɽĴ󶥼֮һ
࣬Ϊ̣һһͷǻὫȸɽʿ
ȸɽʿ֪һܴܲùñˣɽɱ
ֻϧģǱˣǶⲢϤס
ʱȸɽһ𶯵쳹ɫӰȸɽΧɳ۶ȥ
ڴ˵ĻȻ֣ᷢЩӰȻնɱͷɫһģһֻеθеСѡ
Щɫ߼ǵأģΪӴ󣬸޷
ԶԶȥܹȸɽУһƬɫӰͬˮһӿ
һŭƿն𣬴ƳգֱӸ֮ңⷶΧУеﶼԼͬıŭطӴܣ·ʲôµĶһ㡣
ȸɽƺ˲䳹׵ı
ضɽҡ
ȸɽ⣬һƬУһɼ˱ѪϢ
ô£ôͻȻãһΪеĸȸɽʿߴĿ˻˫
عʱ򣬾ĿɿڴؿһȺɫ߷شȸɽɳ۶壬ֻܿһƬ֮ɫʣӿ
ֻգʱ֮ϣڱš
һͷͷδһֻֻӴޱȵȸɽţţɽһ㣬ȸɽײȥ
ı֮£ȸɽĴأΪ֮
ԭѾӳȸɽԴһĻʱңˡ
ȻɫΪѿԴٶȳȸɽɭȥ
ʱȸɽΧտ֮طΣգΨнɭ֮Уɽ֮У壬ܹӵİȫ
ֻԴЩУʱԹ˲Ͼڱ£ðȻȥʮΨһİ취ǷܽȸɽѰҵطأܿĴ󲿶ӣȻŻߡ
һʱȸɽ⣬Ƕ̾ᣬڲϵѰκβȸɽʿ
һΣ˲۽ĲԼС
PSлѡߡnĴͣллҵ֧֣ҲϲѡߡnΪңʥڶλִ·˿ͬʱ26Ҳڴŵλλִȸ߼˿ĳ֣ΪǶ26ԡңʥϿ֧֡
556ɽ
ôͻȻͷˣЩάĲȥˣʩչ书֮ϣϿǲϷɳ۵ĳɫߣеǱޱȵһͷͷüͷ
ɱͷȻȡʯȸѣжٿɱ٣ֻûɱ꣬ԼҪȱûˡ
ȻɽͼɣⲻЩиԼıԲõĽɽͼᱻ֡۲˺һſ˵
ԣ΢΢˼ǽ뵽ɽͼС
ֲﱩ֮£ʿΨ·һ׿ɲԼǵ㱾£ܹӲı
˿ȴȽɽͼϢȴﱩĽȻٿʼȡʯ
׶ɽͼеʱ򣬽ȸɽԼУҲ׷Ѱĵطء
ȻһЩʵʿδҵطأǱҵ˺ѣʳ
Ҳиʿﱬһҵս
ܹڶֱԵģɶǴ˽ߵǿߣ㲻󳱵Ķ֣ǿֵһȴҲõġ
Щ﷢ֵĲߣˮһսǱʱ䣬ƴɱ֮ڶ
󲿷ֵʿĶ֣ûƬ̣ȺŭС
ȸɽڵĲԼУפȸɽΧĸ۽ڶֵʿҲɱ
һʱ䣬ȸɽΧԲ֮ڣûκʿĴڡ
ɷڣûŵĴڣһͻı仯µɷݵɸԮ
ݵţҪɷݣȴҲҪյʱ䣬ټҪǿ߲ٶ飬ûаϵʱ䣬ûа취ǰԮ
ˣȸɽڵʿҪϰµʱ䣬пܵȵԮĵ
֮ܲϽδ֪
֮ûѰҵʿҲĲǰ㱩ȸɽȻߡ
֮ǰʱòܼһͷȸɽ洦ɼ
Ѿû֮ǰȺӣ׵ɽͼг׼Щ
ȻЩΣգ֮࣬ǶȡʯȸָĴûᣬɲԸʹ˴
߳ɽͼʱ䣬׾ѾͷͬʯͷһҰ֮С
Ȼ⿴ȥֻͨʯͷˣȴʯͷ˵ϣܵŨɲ˿ڻڵʿ
Ȼǧٹ֣ʯǡʯͷĻʯҪˡһ׻ǲʩչͷʯͷ˸ոշ˲䣬ȸȻӳ콣âݺύ˲γһž޴Ľʯͷ˾֡
ʯͷ˵ȴǳѰĿ£ڱס֮󣬱ǷϢܼĽҪ˺Ƶĸо
Σײԥȸٶն¡
ųȺĽâ˲Ǵ̽ʯͷ˵Ĳ֮ڡ
꣡
ʯͷһ㣬ʯͷ˵Ĳ˲ϣȴûѪԭֱۣҲŲӵĶѶ̱´
ʯͷǿһʵȴôɾͽʯͷ˻ɱ׶ʱЩ⡣
ʯͷ˵ĽкֻѾ˸ǵ̫ãͽҪΧסˡ
ɿشͷʯͷ˵ȡöʯȸգױʩչ书ɿ쳯ط۶ȥ
뿪ãʮͷ֮ǰʯͷ˻һֹľ޴ʯͷ˳ʯͷʬԣһһŭ֮
ѾԶԶ뿪ף죬ʱ΢΢һ˿ֲƣֻҲǻڵطǵСİ
˵Сģ״ʱȴѾȥ书ɿбţưͲ﷢Ĵһ㡣
Ϊ׺ΣܹҲΧѡ
ֻҪǴȺ㹻ʵӦԡ
ȻεıУһʱ䣬׾ѾͷͬһΧסˡ
ͷȴεҡҡͷϧֻԪӤԲˣôҲŻʯӦñһŻĻʯðɣ
˵䣬ȸѾкն
ȵĽâһΪ壬˲䳯նȥ
ͷͺһǽ㣬׵Ľ죬Ī˵ͷֻԪӤԲΪǻΪҲδܶ׵Ĺ
ৣ
һâطӶ˲Ǵ֮̽Сͷڼŵ׷׵˵ϣ£ǳȥ
׼ΪؼɽͷϵĻʯȡ׼ȥ
ڴʱкȻԶһ졣ŭҲ˻֮
ｻֻ֣ױ
к˭ｻ֣ԥƬ̣ǳ֮ɳ۶ȥһΣȴʩչ书
557¾ԮͻΧ
ɽԭӵĵطѻһĺɫգϵس⸩¡
еʮͷǲϵŭš
Ⱥѻ뻢м䣬ڵʿ
ֻһʿÿһλӳʮĽ⣬ܹһƬȺѻ¶һƬհס
ֻѻȴڴʱӿ
ѣǲܾЩΧĻֻµȻиʱ߲ˡһ꽣޶ŷŻɱ˴Ƭѻʿ˵
һһޣԪȶջʤߡ
Ƕһ˵ĻžԵܹ˳ߣǼʿĻδˡ
Ȼ˵˶󣬵ߵԼʵ̫࣬޷ԼսĻ޷ΪЧ׸
£
Ϊ֮׵ؽɵӣЩڲˡЩ˵Ϊ൱ȴ޷ٵսࡣ
ѻȺ俪һӼʱЩȴѾѻٶסʹҲò֧Ԯ
Ⱥѻ֮⣬ʮͷŻڵĿֲʵ
߼л֮£޵ĽҲ޷Χ
Ȼһֱ¶ƽ֮ɫƲںЩΧһ㣬ĵȴĽ
֮ǰʿ˵ʱӳΧĻȵʵֻµʱҲԱˡ
ڽ˼ʱеһŴ֮ϣһӰս¶֮ɫǼһĽһ֮£ЩԪӤԲѻȻֱӱɱ˽ʮֻ
֪죬˰ɣڵĽܹһɱʮֻɣྲྀʱ
ҽǶʮֻײҲȷʵԼʵ˲١
ȻܹͷųĽâҪɱѻҲֻܾ׼ƶʮâٶĻ޷֤ܹɱ
ʮֻļޣүСֻ²ûʹȫŲٵأԷһƺֻͨһѡོ˵
šཱུĻԭɵҲʱ¶֮ɫ˵㣬˵Ľʵ˵ĿǰΪֹǿߣȫ֣Ҳδܹʤùˡ
׼ô죿ٵѾ߹ˣһ·ģѾв٣Ųóʱ䣬߸˾ͽ޷ˡʵ
ô죿ǼһֻǱˣҹȥæһµĻŴһ⡣ܶԷжǿֻҪҵĵˣ˶ԷѣܹȵȻҪȣҪȻɾΥˡӣ˵
ϣ벻ôĳཹȵ˵
˵ϻܡ˵һ䣬ǳս˹ȥ
ŸٽͷӦԪʱعͷ
Ȼ׵书˫ֻھֹ£ټ֮£¶ԪȻڵĻӦˡ
ֻͷعͷ˲䣬Ѿȸػӻӳ
ȻĽâһԾ޴ĺɫһ㣬һһңֻնȥ
ȸն
ͷδֵˣѾȿֲĻâֱǶ
𣡡
ֻüŭȸâͷ촦
׷ɽ̳ɿȡöʯ֮󣬱ǳŽ˷ɳ۶ȥ
ڽֵĽȻӦԪͷʱüɫâͷڵĻɱʱǰһ֣
ֻӶԷһնɱͷڵܹ϶ԷʵǿȻԼҲԶǿࡣ
һ˵ļ룬ܹ˳ȺΧ¡
ҳֳȥڻ
ײûóȻڽҪʱͷעȻһȥ֪ڼǵĸҪǴӻѣ´ָ
ǻڵĻ
ľ͸ҳ壬һڻ˵
Ȼ⻢ʮͷ֮࣬ѻȺȴӵͻƣһ󲿷ѾߣѹѾࡣ
˻ҳĻǾĲˡ
һɬǺγ֪⻢˴󲿷֣˵ѾǺͻƵĵطˡ
ֻûнʵ⻯ڵĻҲֻܶԸһͷѣ޷Χ¡
ŽһһػӳƬѻ佣£Ҳҧҧеķɽ׼ͻΧ
Ҫô壬Ҫôһϣ
Ҳ֪˭һ䣬˾ͬˮһս㣬ȫǱܣŻ˹ȥ
558
ΧԼʮͷԼĲǱԼʱطͷʧȥ׵ټͷĽ£Χģֻʣͷѡ
ŽԼΧסһͷ˫סȸ΢΢³ͷ볯˲䣬еȸȻӳ
ɲǼ䣬һɿֲ쫷ƽض𣬰쫷ģһȻĽâ
綯裡
ķ綯裬һֱʹʱֲֹʱ潣â쫷磬ŷɽ쫷Щ·Ƿɽ쫷Сһ㡣
潣â쫷֮£ͷͫжʱ¶֮ɫ׷תҪ쫷ķΧ
Ȼ쫷â۶ɣٶޱȣתۼ䣬ǽͷС
һХ֮쫷дƬ̣ǽճʧ
潣â쫷糹ɢʱ򣬻ʬѾʣµģֻһſɢŨĻʯ
ʯױǷٵسŽڷɳ۶ȥ
Ȼ˲ٵĻǴ󲿷ֵĻѻɻǼڽǱߡ
֮ٶȻص˽˵ڡ
ʱˣ˽֮⣬ȫƣһ˶һۡ
ʱһߵѻĹһ߻Ҫ˵ֵĹȻһı£ȴͬסһ㣬޷׵ķӣ᧿Σ
Ҳ໰ȸǳս֮С
콣âӶΪһ޴ĽâǰͷڣһնΪһӥհĽǰĻõɶ¶һհ׵С
׳˴
ӥնȻܹƬĻɣǶҲֻ为ˣ޷ɱհ׵СҲֻάֶݵϢѣǲպûᣬһɾͰ׷ˡ
ȻʵûнǿֱܹͨԵģҲߣסֻһǰĻʱǾѾȶʱٳС˹ȥ
һ̧ۣһն
һȴ֮ǰͬ
һնĽâų貵ĹΣ֮һ㣬˸޷˫ۡ
΢˫ۣԭڵͫ״ʱѾ˽ɫڸһת
׵ע£һ貵ĽâӶ̽ѻȺ֮С
һ֮£ʵﵽԪӤԲѻǽ̴ȥ̼䣬Ѿʮͷѻȥ
Ȼⲻǽֻǿʼ
Ľâͬһļ⵶̽һĶһ㣬һֻֻѻ⽣â֮£߶ûлᣬǳȥʬ嶼û¡
ʵ𣿡
һĿֲ׾ţʿҲ޷ֵһ
âʧʱ׷֣ϰͷѻһ֮¡
ʩչһȻҲʹȫԭƽϣʱѾԲ԰ףԭʱҲһ˿Ĳ
Ҳһ˲ѡ
еѾߣҲ˳˻Χ£׵˵һǴ˳Լ֮ǰٵһɽɳ۶ȥ
Ÿ뿪ʮϢ˱ŭ֮ţƬӰлζһʿ̧ͷȥֻУӰʣкɫѻɫĺҲ߰˰˵ķ
֮⣬´ҲʹףѾһȺĿֲ޷ѵĻһαɡ
ٶȣǻᱻ׷ϡֻɨһΧĻеĽѾжϳǰľơ
ҿ٣׿˵Ŀɨһۣ˼Զ
ԣ̾һγ֪۵Ļʵ뿪
׿˽һۣҲ˵ţҪ׷ϵĻҲֻѡЩˡ
ʥˣԲ˵ʲôЩͬĻΪЩ˲Ƽˮܼ꣬³ԣΣԼ£ǶȻȥЩ˵ġ
Щʶĺѣңͬ飬¾Ҳеκһˣǻһս
һٶȾǲĺıƽײüͷ˫
ŷ任һԪڴţʮڵ˵ǰ
еľܣ
ʮľڳֵ˲䣬ţһһִԵ֮Ϊһ޴ǽ˵
ߣ˶á˵һȳ嵽ǰ
΢΢һ㶣׷¶ϲɫ
Ȼ֯ɵ֮ǽ赲ȺʮϢʱѣʮϢʱ䣬Ѿ㹻˽ͨݴֵȶ㿪˿Ұ뵽֮ǰٳɽ֮С
ֱ׽˲ŷ׷һ
559
ؽл˶ڵشʱ򣬽ߵǰ˵
ңֻ֣Ǹպ·˳ֶѣ⡣ЦЦ
ңǵңױԼɣ΢΢һ㶣󿪿ʵ
ǵңңȻ΢΢һ㶵ģΪҪԼƲϵԳһЦ
Ȼǰ㣬¶һĨЦ⣬ң֮ȴһֱûмռ壬ңҲǰ㣬ӦǱˡ
ԣֵסˣЩεӣĿ⿴򽣳Ѵ˻ģ
һЦҽֱڿ죬ȴӲ˵Υ֮ԡ
䣬ԭЦʧ¶飬һؿף磬ħʵûʲôֻħʲôʲôǱ˵ſĻʵȴħһ顣ԣڡڵ˵Ĺң飬ҲͬҲ񶨣Ϊû
ڴ⣬ȴɿһ߶֪ȫ֪ңҲǴǰа񡣡
ӣЦҲ˶ңҲνοңǱ˵飬ֻҪǹңڣǾ㹻ˡ
ң𣿻Ƿң΢΢һЦ
˺һǽ̸ǰȸɽ
ȸɽıһٷȻˣԭĻƲ⡣˵
Ŷʲôԭ򣿡׵ҲΪͻﱩҸе졣
һ˭ɱİ֮һĺȸɽзĳ⣬ʹﱩһһȽпܣֵֻǣ˭֪ɱôɱأЩ˵
òǳɫɣͷһ⣬ȴû¶ɫǼڵڲΪλᷢӦÿǸô뿪
˵ô˵ȴţΪǽﲻܻɱ
˵ͷɲܷﱩңЩڲˣֻҪȥһ£ɱǻɱҵ
ţȻˣǾͲÿôӳȥˡ׵˵ͷ
ֽȥкδ㣿׼һֱȴԮ𣿡ɿʵ
֪ΪΣоԼЩ⡣ҲΪң˿ЩصԵʣԼҪָͨ˽ң
ҡҡͷ׼ɱռʯ
ԣ¶һĨЦ⣬Ҳд˴㡣ʯΪĻ֮ʯƷʯҪӾܹռһЩǴֻóȥǲѡ񡣡
ǵûôˣһͬǰȥԣΣ׿򽣳
ȻһҲԣǽĽ裬ǱΪһĵһˣһͬԣôԻȡĻʯܹйĦĽӶĽ衣
⡣ЦҲŶ˽֣Ӷ˽ң顣
أĲǽ֮ףǴ֮ס
ȻΪ󶥼֮һ˭أ֮ס
شڵʷ𵱽еɶҪԶײβ֮⣬ûеڶܹصʷȵɡ
Ϊص֮ӣȻûϵ񣬵뽫еɶ˽⡣
½ңڡڡɷħڵȷΪаɵ˵֮⣬һУ˵Ȼһδ֪֮ա
ˣҪ˽ң⵽һɡһɵĻҪʵ£һħҪаɵĻ䷢չ׳֮ǰ֮׸
ײ֪룬Ҽ֪ˣҲ⡣ңаڵĹؼΪ򵥣˲ñʦšɱ޹֮⣬õµ
ңأڽ⣬ң
Ǹȹ죬Ҳȥɡˣ˵Цɲ
˼һۣ˵ͷʱǾȥԺˣҪУǶֵĻϻҪǿ
ԣҲڵһὫ󷨵ĳ뷽ǣʱԽǵȰֻ֮ܽɱ׽
ǻСĵġ˷׷׵ͷȻʵ뽣ǺôҲֱͨԵĲߣɱͨǴ´ġ
һ֮󣬱Ǹ˸λϢȴﲻǰܼʱԵĿʼ
560¸ּį
ৣ
£֮ϣͷţһѾز
һЦؽڻʯȡŸһԵĽŵȻʮɢͷܹɱʮͷ˰ɣ
˵ͷȷе˵Ӧʮͷ⸽ɢＸɱˣٽ֮Ӧòʲô
ȥطɣֻǹȥѡȻƽֻʯԼҲѾжʮһŻʯˣ׿û˶㹻
ȸҪѣûɾ£ʯҪֻ¼ΪӴ
ײǶռܹûġҪнһƵһǿĽڣúõĻ˷ˣ
ԣֻ΢ԥǵ˵ͷҲãý˻ĥһ
˾˱Զ붴ڣʼȸɽȥ
һ·ϣ˶ԶԶˣɢԼٶȻɱ
˵ĺǵһˣǰ˾һɱϣ˵޷죬ȴҲޱȵ졣
뽣ĴУǰѧϰ˲ٵĽ֪ʶνǻǳ
ͬʱҲĸ֮ܵǰɽ˵һУȷʵǷġ
һĽޣǲ̫ವӵ뷨ǵֻнԲȥ̫࣬룬ǻαֳ
׿һĽޡһ·ΪΪڵĽޡ
ÿһûйĻڣҲûйʽʱ򣬽Ǽ򵥵һնһ̡
򵥵һնһУȴޱȾĽ⡣
ÿһԪѿصļΪȷò˷ѵԪһ˿һ˷ѣʱƾĽ⣬ҪĶٵԪ
ΪԼ뽣ֻЩѣ뽣֮ײŸףʵǺεȵĿֲ˵ԼĽԼȫΪֻʤҲ֮䣬пܻܡ
أΪ֮סװԸп
пģصʵص塣٣ʶĽһԳƵʿ
׸пʱ򣬽ǶЩıֶľѡ
ױչֳ˵Ľ츳˱صΪһǿŽޡ
ʵǾˮһ츳۶ɵġ
ǽֵ֣ʵȻ޷ԼȣѧϰȴǼΪ
ֻԼɱﻹûʱ䣬ѾֵܵĽʵڷٵš
ɲɵӣڵڶʱѾѧϰԼĽӶΪãԼʵ
ԴˣûκεĽͲʲôرĽǼΪͨĽѣǿĽ⣬Ľġ
ңҪѧϰĽ֪ʶҲκ˶۹ܸԼĽٶȣһҪܸԼһƽ⣬пѧ
ѧٵΪãҲҪһʱ䣬˵һ꣬ʮҲҪġ
ɽȴǷ֣׸Ҫôʱ䡣
۹ⲻܹԼĹٶȣҲܹԼĽ⣬ܹڼ̵ʱڻͨΪá
֪ӵпں򷨵湦⡿ֻҪĹʽܹԡ⡿ںϻΪá
̶̼ʱ䣬׵ʵѾһµĸ߶ȣȵͬʱ˷ܡ
һŸ֣¶жǿҲŻ׷ϲҳԼµģûһܹԼһսǿ֡
Щ±˳ԼʿԶܳΪ۷ǿߣǿҲһᱻΪȱһǿ֮ġ
ԳԽսҲδһܡ
ߴʤΪһǿߣһָо۷֮ȴ˿Լȼ磬ֹ¶įĺ䣬ֻΪ۷ǿߵܹܵõ
ˣϣһܹԼȼų֣ȻԼһսȴǿߵ롪һܡ
̫׽ڵ磬޸ڵ޷ڵģЩȻԳƵŽޣڽ˵Щ˵ʵȻǿԼ⣬ȴԼϹ
ȻڽɽٶȴԼҪԼֻҲΪѡ
£⾪˵ѧϰ츳ȵͬʱ˷ܡ˷ܣԼܹһԼʵ൱ǿߣȻһżսǸǺεȵʹ죬εȵ
ԣ׵İѧϰûеƣӲΪʩչܹʵ
ڶ˵ɨǰУһͷͷﵹ£Ҳȸɽ
561¿ֲҽ
ܵҽϵðһȵݣֲ¶ȣССֹзֵֵȴ޷赲סҪ
Һӣǵɷлɽҵչ֮أҲ˵лɽҵԴء
ܴΣҺӣǵɷΪֲĵطû֮һ
¶֮ߣǵɷκλɽ޷֮ȵġ
סֿ֮ССǶһҺӣѰǼпڵıء
ҺǵɷΣյĵط֮һΧһҽǿֲ֮µʿҿ˵
ССֻҺΧεѰңǽʮգȴһ񣬶ңƾѰԳССܹӦҺƺʲôΪص
ˣССΧѰ޹֮ҧҺ
Ȼڽ뵽֮ССǷԼصӦøӵˡ
ֻܵ¶ҲӵĿֲʵ־Ҳֲ¶֮£ıš
ˣССû̫ţȻڸԼĸоϵǰšѰš
طҺӳֲ¶֮⣬û̫Σաֲֻ¶ȣѾʿ޷ôֻдﵽʿܹһʱ䡣
ҲΪҺӵСС׻
ǰһʱ֮ССͣŲǰһ޴ҽ
ĸоУǹصǴҽдġ
վںߣССüͷĻ֣ڻøӵĿ٣ƺڵҽҺΪֲĴڡ
ССԼʵӦò֧Լڴ̫áҲⱦأǧ࣬ռ˺ܳʱռŲȱͼܲҵλãԼҵصĻӦʧ
˼һʱ䣬СС̧ͷҽһۣٶ۳һµķ֣ҽȻԾ롣
ŸճҽУССǸоһ˺ѵʹдֲҽֱӿ
ϵķתۼѾڵ˴룬ССﺧȻæ۳µĻ̼֡žûмּϢʱ䣬ֱٶȱڡ
һһε飬ȻССһһε۳µĻ֣ڵٵвϵؼš
ܵҽĿֲССֻ֪ԼδҽͻᱻֲҽǱϳҽȥ
Ȼʱ򣬲ŷ֣ҽƺʲôһ㣬²ϣпԣҪȥ޷ȥ
һʱ䣬ڵѾʣɲ⵱Уüҽ֮㽫
ϵ·ȫչ⣬ͷҲȫʧ
෽Ȼ޷ССеһ˿ҲҲ룬ǳԼнɵһۻ֣һȫҽ׳ȥ
ССȫ³壬ڵٶȸӵĿ٣ҽ¶ȣԽףӿֲˡ
ССܹܵʱҽ¶ȣѾ˿׵ĺˡ
֮ССȻûг嵽ҽײڵȴǳ׿ݽߡŻֵɢޱҽССӿȥ̼䣬ǽ䳹û
Ҫ𣿡
ֲ¶ȣССʶ˲ģ
ʶʧ˫۱ϵǰһ̣һĨ⣬ɫͫһš

֣ûƺ̫𣿡ȸɽüͷѯʵ
ţΪ׾˵ѧϰеȣǴ˿׵ĻԼʶҲɢӦһ֮󣬶ʱһɲԤС
СģǻΧˡƬ֮󣬽ԼĿ
š׵˵ͷͬĸоͬʱҲΪԼΪ̫еҪѰһʯ´
һǰһ󾲾վţһضܡʱܵĻʵǰ̫ˣ˲
һʱ䣬Ȼûκε죬һҲûС
䣡
ڶΪǸоʱһƵľȻԶ·һսźһ㣬˲䣬ʮӰȻŽ˹
Ӱٶޱȣ׶ûǾǴӺδ֣ЩӰѾǵǰ
ৣ
ɽȻ̳Ȼףһǿ޽ûнЩӰɱ
ӰǶǰ˹ʱ򣬶˵ϣѪۡԣֻèһʬ壬׵ԣֻֻͬʬ塣
Сĵ㣬ӰèȻֻǻڵʵٶޱȣʿ޷ײ׽Ρèʬ壬ʱһصѵ
ѣһҲѾظܵȺӰèĿֲٶˡ
ȻǵΣӰèĹѡ
Ӱèµʱһ˷ﳯǶ˵ڻ۹
죬׶ʱɫ䡣
562»ɽ
죬ÿҲܹµгǧﳯŸıӴΧ˵ֻǻڵʿԲҲδܹȫˡ
뾡Ӱèĸ빥Ȼ뿪жϡ
ֻӰèٶ֮죬Ѿﵽ˿˲ƵٶȣҪͿԽģ
ԽΣʱ̣ԽҪ侲ܻţš
һױ˫ۣʶϸز鿴ΧһСƬ֮˫ָۣȸɽĻɽ
٣ӰèǶ˵ʵֻǸٶĻǾ޷֮ǰ価ɱġӰèţս˵ٵĵطȻҵطΣΣ
ûϻش𣬶ɨһΧŵ˵ͷУڻˡ
ҲϻֱӱǳΪʵĻɽ˹ȥ
岻ͣȻһ䱸ؿΧ
Ľ״֪˼Ҳɿ쳷ˣڷɿ챼ۡ
ոտ׵ʱʮӰȻ˹ȥ
ȽһѾɳӥһ㣬һ޴ӥâӶնʮӰ֮ϡ
ͻӥâֻͷӰǿ˳ĺӰֱӱӥУɶ˲䣬һѪģ
⼸ѧϰ׵ӥնѾ֮ǰֻ˵˲ҽ˵Ч˻˲ɱǿС
ý
ǡʱһɱ˹ͻȻӰèһͬʱǰȥֱ֮󣬲֮ͣǰһһ䱸ؿΧ
Ҳ໰ͬŽ˹ȥ
ʼ֮ǰûй֮ͨʱԣܹ˴֪Է뷨ͬΪֵϬҲΪͬĻΡ
һһˣ˴滻ϣоݣһյĹ򣬾ѾʮͷӰè˶˵Ĺ֮£ϳȴһα͵ϮµѪ֮⣬ûܵӰèκι
֪Էʵ֮ǿӰèҲóȻֻƾޱȵٶȣظŶˣΪṩ˵ľλãʹڶ˵ĺ󷽡
֣Ƿѧ˲ͨ׺Ȼʵ
š˵ͷѯʵ׼˲ưӰè׷
Ƿ˲Ƶʱ򣬽ӦҲǻʹ˲ƣ򲻻ѯʡ
ţǾɽѾԶڱӰèŵĻʱͻᱻΧڻɽ֮УʱΣʹ˲ӿӰè׷ûйǣһصľ룬˲ưǵĻᡣ׵Լ뷨˵˳
á˵佣ʧֻһռ䲨
а˵˲ƣҲҸЦ˵ͬʱҲһƬ׹⣬һ˲ʧ
׳ֵʱ򣬽ѾһԴʱѾ˻ɽס
ȥɽжܰɡ׳֣˵
·׵˵ͷǸŽŻɽ۶ȥ
Ȼ󲿷ֵﶼѾ뿪ԭԵأѰʿĴڣɽ֮УȻŲٵڡ
ȸɽطɽеѾǼΪϡٵˡ
һ·նɱʮͷ֮˻ɽڲ֮С
ɽ£һƬȵҽŵصʵɷط
ȻûȤעҽʵʲôطǿҽвʱһɹɹ̵ҽɽʮɸߣ΢΢ü
¶Ȼǿֲײɸп
ɷڣֻͨġ
˵ͬʱּ˵ţҽӵİܹʮɸߣȻǵķֵܹҽ漫ΪֲǱʮµĻǵķֵָסòҪɽҽúķԪ
꽣Ľ֮ױǽĿ⿴ܣͬʱ˵ɽֻҲǻȿһʱܱȽϺá
΢΢ͷҲʼ۲ΧȻ㿪Ӱèĸ٣᲻˵׼ɽ֮Уɲֹһ·նɱĴڣȿһϢ׵ķ
Ƭ֮ױҵһΪұڣȻɽʼھ
⴦ұھҽԼĪʮɸߣҽηɽӿҲ絽
׿ٶʱ򣬽ûаæзɽػ׵Χʱܡ
׸ոտٺö׼󷨵ʱв֪ģͻȻһ˿ŹֵľﲻԾ
ͬʱͳҲڴ˹Сģҽ֡
䣬ԭֻżЩҽĺϣһɾ޴ҽЮޱȳȿֲƣ𣬲ƫʮɸߵұϵĽײ˹
PS:лѡŵԡĴͣллֹ֧ҲлλѵƼƱƱ֧֣ǵÿһ֧֣Ƕ26Ĺлл
563ҽ
Ծ뽣ʩչ˲Ʒɵ֮⣬ܿǵĹ̳ҽ
ǹҽȴ·һ㣬ڼײұڵɲǼ䣬ͻأת˸䣬Ž׷ȥ
ҽٽȻתһն£Ԫһ۳һԵĽâҽ˲ǽӿҽһ롣
ҽ׹䵽ҽУһͷߴʮɣһһĺɫӰҽð˳
ðҽʯƴɵӰðźɫ棬ޱȣɢĿֲϢýװ衣
鼶˵
׵˵ͷȸǰʱ׼ս
ֻ鼶ﲢ£µﲻǻܹҽ֮£ܷӳʵӵĿֲ
һƣҽ˶ʱͺ𣬽ţ˫Ļҽ˫ַɽ𣬳Ž׺Ȼײȥ
ҽ֮£һҲᱻҽУһУֻ̼ǻᱻֲҽճɻҽ
Ƚ֣йâһţţȻ̧𣬶Űһ㡣
ʱ䣬һ޴ǽƾճ֣˶˵ǰ
飡
ҽǽ֮ϣɿؽǽţȴҲ˶Ϸɽ
ЩһۣȻûϵ׾Ȼ˷
ʱΣ֮УɲǶʱҲֻܽһߣɽ׼ҽն¡
Ľâط£ԵĽâ˲նҽ˵֮ϡ
꣡
ɲǼ䣬޴ʯֱҽ֮С
뽣ˣ˱ǿҽҽֱ۶Ͽ֮ӿȥϢ䣬ȫµĻɫʯֱ۱ٶȳ֡
֮һĻüͷ
ҽܹ֮ӵв֮µҽӡֻҪҽУҽ˾ܹԴԴϵزӶһֱ۷塣
ȴսԽã˵Խ
ʱҲ벻İ취
ʱȻնϵ˫ѾָˣҽȻΪޱȷŭ˫ֺҽУһ󣬶ȻץһһŵҽŶ˹
ֻһӿҽڰֱӻûһͷͷһɴСҽޣŽ˹ȥ
ųȺҽޣһһǧĽâΪ콣ɴ̶ϢͽȺҽ޾ɱ
Ҳô˻ᣬһӥնҽ˵ͷ­նȥ
꣡
ӥʳһ㣬ӥҽ˵Ĳһпڳ䲱֮ϣ޴ͷ­ӦҽС
Ȼһҽȴͷ­µ˲䣬ӿȥٶ۳һµͷ­
Ȼնͷ­ܹԭһ׶ʱˣ֮ļһôԸ
ʲôӵв֮ģ㣬ֻҽ˵㣬ûҵѡ
׶룬ҽ˾˫͵ҽһʱ䣬һɴСҽȻ𣬳Ŷײ
ҽ뽣ʱһͷæзɽϵն¡
ҽ˿ȥ󣬵ȴԴԴϣϵĹ֮£뽣ڵԪٵš
ոսҽҽ˿бһһľ޴򣬳Ŷ
ҵһ㣬ȫ¶ǲ֮һеطǲģ˵ʲôһ㣬æʯ
ýϸ˵ױ
ʯԴȪͬʿԪӤһ㡣ҽӵвܹ֮ԴԴϵҽӵΪãֻҪʯ飬ô޷ٶ
˵ʯ˲䣬ɽѾҽ˵Ŵȥ
֮ǰսĻʯλãֻҪλô̴ʯҲ˶飬ʱҽʧȥ˻ʯͱɣ
װ⽣Ϊ֮ӣսʱİգ˿Լ֮¡Ѿ֣ûٳ֣Ƿɿ趯ȸΪҽ˵Ĺ
飡
ԵĽâ˲̴ҽ˵ţһȭͷСĿҽؿλá
뽣ȴû˿ϲɫΪҽ˵ؿλãûлʯĴڣ˵ʲôˡ
ؿڵĿܿҽӿ룬ٶ޸
ôܣʱʧеһԵɫ˲
564
Ļʯλλãҽ˾ڲͬλþȻʲôûУĪûлʯ
뷨ոðǱϷ
ܴûлʯͺ񲻿ûκʿûԪӤ»ʩ
Ȼ򽣾̽һǼһĻʯĸط׳
ţڻ㡣׵˵ͷ
ٶ¶׳趯һâݺύγһ޴Ľ¡
ͬʱһǧâ볯ҽն¡
һΣҽȴû⽣âĹڽâֵ˲䣬ҽѾҽϵĹҽ𣬻Ϊһ޴ҽܣǰ
½ĽâޱȣȴҲв֮Դҽܵ
ȻˣһǻʯطĻǲصġԼȫ湥ȴûκεľɥ¶һ˿˷ܡ
ֻҪ㣬ǾͿԣѰһȥƿ
ҽ˲ûлʯǵҽӵŨ档
ĻǳǽҽӶߣҽ˾޷ܡ
ңҽӦлʯڵģͲˡ
ȫɣط棬ͽҺˡ¶ϲɫ׵˵
۹ԵĹһȻҲвĹǲǽʱ뱩¶£ײûȫӦԣѡ˷ء
Ҳ໰˵ͷ֮󣬱ٶȶҽ˷𹥻

ޱߵҽһ׳˶ȴδաһҽ˳һëףӿ֮ڡ
Ѿȥȴҽ棬ϢҲҽգ𽥵رøӵǿ
ȴҽ֮⣬ϸϸ۲Ļǻ֣ᷢһֵԺϵӿҽ棬뵽֮ڡ
ԭƤҲ𽥵ر˰֮ɫһֳĸо
ʱһţ֪˹ãԭҽеӰָ΢΢һţԭյ˫
˫ɲǣȻзӶ
֮£ҽƱ̴һ㣬¶ָĿ϶
϶ܿǱܵҽû
ҡûָʶССЩȻؿܣһ㵵૵
ܿǷ֣ԭֲޱȵĻ棬ʱͨĺˮһ㣬ûиκεӰ졣
֮⣬ССǷ֣ʵƺҲ˱øӵǿ
ͻƵڣô£ܵĿֲССɾˡ
ܿԼžҪʲôģһ֮ССǳźɿ߶ȥ
ס
ȫһʱССȻûеףȴûз
ҽ˵ѾûκεвˣҲ˼ɵ롣
ֹһʱССڵ˺
һ磬罫ҽ⣬ʹûκεҽͬϵķһ㡣
ڣǲֵغɫâôȻ뵽ҽ֮С
СС֣Щĺɫâҽͬʱ뵽Լ֮С
ĪңССƲţͬʱҲֳŽȥ
Ϊܵ谭ʱССִ˲䣬ƾǴ磬뵽档
ţûӰ죿СС΢΢죬ûֱ̫࣬Ӵ磬ȥ
һ߽磬һɳȵϢӭӦҽȵССڸܵɳϢʱȻһ𺳡
⡭ŨĻССһǹ𺳻ѹ£ȻƾԼ츳оسΨһһ䷿ȥ
˵ǷݣʵҲԻʯɵͨʯݶѡ߽УССǿһɢŨӡ
֮ڣ·߲Ҷߵ֯ɣȴңһֱС
ڿⱦȵĵһۣССǾⱦԼзıû֮һ
һ˿СС֣һѽⱦС
ڱȱ˲䣬һİȴϵССĵ𣺡ȳɹӡ硭
ССûлعеıȾ˲仯Ϊһ⣬ұ֮ϣʧ
ţһһɹɿֲԵ֮ӿ
Ϣã
ֲϣССӦ˼ΪϤϢϢ뵱ڶɽͼĵصɳĮиӦϢһޡ
СС˲ǱȾȥˣǳŽȫɳ۶ȥ
СС˲䣬һͨȻӿֱ
һ˲䣬磬ٶΪ֮һеţȫһ˲䣬Ŀ˵ɷ֮ϡ
ͬʱǻȻվһǳ鱦һΣһҪõ
565֮
ȸɽɽס
ԭڽֵҽˣȻ΢΢һţµҽ˲䳯ʶȥ
̼䣬ҽӱ½ʮ֮һ
ԭǿֵܹסƵҽˣʱâ̴޴ʯʱǧٿף󻺻ҽ֮Уٶ
ڽˡ΢΢һ
Ȼȴûκεĸˣüͷſ˵ҽƺЩŹ֣ҽгʲôʡ
ʲôʣûͺáЦЦһѽǻʯȡЩӸ˽ȥ󷨣ϢϢˣȻˡ
ȻڴʱһɳĿֲԭ׼ףʱһһسŻɽ˳ȥ
һԵĽˡ
׳嵽ɽһֱİɫʱɫʱøӵ
ÿֲվ׵ԣһ𺳵૵
ϣССû£û뵽ǱأȻ鱦а˵
ľѾǵһбȽ˽⡣ǸλãССǰĵطˣ׵ΪССİο
İСӣССʵ֮ϣ鱦ĻʵһҪĵġེȻ˵
ţϣˡ׵˵ͷ
̸۵ʱ򣬽ȻָŻɽ·ȸɽڵףܵƺΪӰ죬ôܼˡ
ԣ׵Ŀȸɽϡ
ֻԭۼһʱƺһ˿ĻңһŸԵضȥ
ǳȥĴûᣡ׵˵Ŀ⿴򽣳
Ȼ˵СС£׻ǵССİΣۼﲻôܼױҪ뿪˼
Ҳд⣬ԪĹ࣬ϢʱȻٳȥΣ˵ͷ˵
ôˡҲ£ԪͬȽ٣Ϣõľ

Ӱ׹⣬ֱʱһųеĽŮɫʱÿµɷݣô
ţҺӵķ̫ϳϣǹȥɣŮдһ˿Уæ˵
ǵطΣգȷҪȥŮӿԵŮһۣ˵
Ů
ʱˣ¶ƣȴǵڵΪǿֲĶɽΪ
пҪȥᶨػ˵
ҲգǼѣҲúɡ׹Ѿȥˣڱûˣӣе̫ϳҲҪסˡ˿һۣ˵
л̫ϳϡ촽˵
߰ɡҲ໰ֱӴǳҺӷɳ۶ȥ
ԵŮӣ˼ɻص졣
ʱҥԣ֪˴ߣ׼ǰȥȡ
ڵıĻǴмпȫû
£˳ˡ
֪ҪԼΪܹ˳ڵıѣԼڵıĻ˱ǴڵΧѡ
ۣصڣڵʥŮȻ̤ɽ֮󣬽֮λ
ȻֲᣬȴòôΪĲıĻû˳Ǹû취ѡ
ʵҲ֤ĲǶԵģһıҳĲڵǿߣɽʿҲˡ
ʱû˵ĳ֣Ƿܹѡ
˼ʱ򣬶ŮѾǳԱߡ
ܵӵĿֲϢһض˵ҵԱߣҪ߿̫Զط͸ŹŹ֡
š˵ͷɵظ˵
Ѱ˰ʱһҽ֮ҵ˻ȥСС
ǿһСС֮һȵؿŻ˵ССһ˫У֮ɫ
ȻССӡȴɽʱССҲڵľ硣
ڣССʵﵽڵľ磬ҲӵĿֲ
ĺ£ССתǰļˣСС΢΢һ㶣㣬ô
ССûз֣ﾹȻüΪͨ˳֮ǰǰͰ͡
ΪҪ뿪ң뿪׵ˣ˿̵鼫Ϊ䣬ûзССһ仯ֻǶССǿһЦҸմ׹ȳ죬͹ȻҺС
˽˴˵鶼˵һָ֮ˣССҪ̫ϳϷˣæ򽻸ִ磬Ըȥڵġ
㣬㡭ССȻǵãΪ˾ȳ׿ðΣȥھȻҪȥ
ö˵ˣ㽫򽻸ִ磬׵ģˡСС˵ЩʲôѾΪתһͬڿնʧССҰС
ȻССûпУһᣬƮ¡
ps:ڶˣԤڽֵʱԽԽ̣쿪ʼȱһһϸϣҼ¡
566һ
ȻΪǳԵʣȸɽĿֻţ׷ǰءڳȸɽһ·ϣȻ˲ٵ谭
ڶ˵֮£Щ谭ǳΪеĻʯ
һʱ˾ѾȸɽĻɽɱȸɽвλá
ȻƺΪֹ
ĺΧסֻĿ֮ǧ֮˵ǱҰڵĵطӰҡΡ
ģЩôΧǣôʿңĪǿٺöԸĺѵõĴ
ԣȴЩεӣǸ֣֮ǰҲСɱһͷòܹͬϢɣ
ʲô΢΢һ㶣Цõؿףҡҡͷ
û뵽ȻǱģǡˣ취ͻΧɣЩۼ׷ΪֲǴﵽĺҲ޷ƿͻΧΪɱΪ
׵˵ͷȫһսɣͻڻ
Ҳ˵ʲôеķɽϰٵâֱӶ׼ǰĹơ
ĺ֮£ڻԶͻӵѡǽĽھ£ڷڻȴôڣȻ֪ڻԼͻΧ࣬ȻףȻȫԼƣͻΧ
ԭһֱĹƣĿֲۼ׷֮£ȴ̶ûκε졣
ЩԶǶһ·նɱκﶼҪֲöࡣ
֣ҵֵʮϢʱ䡣Ѱ޹ùֱӶ˵
á׵˵ͷȸ趯УһӥնӶʱԭƽĺԶ
Σȴüͷ
ӥնɱϲǿǳȴӹɵģ֮ǰӥն֮£ǱҪߴһҲõ֮Զ
£Ȼֻǽ߶ѣ
ȸɽĿֲ֮һȻа˵ͬʱһսն콣âлΪһʮɴСĽһ׼ͷڽ֮У󲻴ѣһӥնѾɨʱߡ
һΣŽϢʱѡ
׸ܵϵԽԽǿȴδﵽ㡣ǲϱƽĺ׳ٶȺնȵȸϷӶĺնȥ
ԵâȴҲնۼף̴ƤѪɣȴûнɱ
Ųϱƽĺ׷ֻƾĽ޷赲סкĹơ
ƳۻĽ׷ȸ˫ַٱ任
еľԱ
ŷ任ʮ߻ڵľܳ׵Χ
Ϊ˲ýɽͼĴڣѡ˵ʩȻԪĶ࣬ȴΪ׵ķ
ʮľ֣ǰ׵ָɿʩ۳һһĴ׳٣ǵĺ˫Ƚס
ʮľǣƣ׵ѹʱһӥնϵؽɡ
ʮϢ֮һɾĽȻӿ
һ˲䣬׶ʱͣеĶЩȻؿնĽ
ʱĽУһˣһһɾء񣬿նľ
˽һŴʱĽ֪ʵ׿ֲ˺̶ֳȡ
֮ǰĸоǶڽɵڻͨôڽ׵ĸоǶڽ
˽һ״̬֮£ףҲԾȫ֮£಻֡
ԭǽʵܵޱ߽⣬ײʧૡ
նվñֱԭƽº͵üʱȻ԰׵ϸһַâ¶֮С
һѳʵľ񽣣
еķɽڲУͽȻųҵĹâ޷ֱӡǲϵرŽƻ
Ľڴ˿̲ϵ磬Χĺһ˲䲻ҿֺ
治ϵزȻĽ⣬һɼ˿ֲ³ѹΧĺ
µգۿɼٶȱ飬ȻٶȺ£
Ŀ⻺ɨܣȻųҹâķɽ׼ǰȻն£
ɲǼ䣬һĽ쳹ȸɽ
ҫ۵ĹâȻɢֲĽ⣬˲棡
·һ̫ڳɫĺȺ
ݿ࣬Ʋɵ
𣡡
һŭƽؾףǱشݺһǣһͷͷһŭϾͬʱһɫĹâֵ⾪һ
˿ֲĽ⣬鼶ĺ಻⡣
ƥĿֲ߿࣬ǰӿ
âɢǰľУԭѾʵȵϸ˲¶𺳡
567±¶
֮ĺǰǱһһȱڣĲضǣиǲͷĺ֮ѪȱȾһƬɺ졣
׺ܿлعһʱǽĿͶ򽣳
ֱͦ罣
ȴǺĸܵʱǿиɣһԪݽߣȻվţ֮£ȴ΢΢ţеķɽһ֮£׵Ļȥ
ߣһ𽣳ʮڻԣѪ̳ɵȱڳ˹ȥ
ȻһȻúޱȣǷŭ
ȺıͬȻһ˲ϰ٣лһЩ鼶ĺʱӷŭΪ
״ŽŸոճһһͷͷѾ֮ǰس˹
ʮһ˲;ɱֵһϢʱ䶼
ҪôķжɿЦһ
ʩչǿĹ֮󣬽ʱѾ൱һˡҲǲĻǶҲͬΪ߶֮ĺɱ˺Ƭ
ֻϧǿһȻնɱϰͷȻ޷ǰȻȥ
ƨһأĿЦ׵ŭ̧һٶ໯ڵǵΧ
ǡͻȻֵٶ໯΢΢һ㶡
ȳȥ˵ýͣʱûն˵ʲô
ٶͬʱҲѾȸ
йâһţֻ˲ʩչֶ̧£ʱ䣬޴ǽǽĺס
ȻǽӴĺǰֵϢֻҪƬ̵ʱ䣬Ѿ㹻ˡ
˫ַɿ任һ֮һģһӰ׵ԡ
ͻӰ
Ӱֵ˲䣬Ƿɿ̧һǻһĻʯǴĺ¡
һߣ˫׻һڵޣ˫ֵ趯Ҳĺɨȥ
ʽ֮Ӱ
ױɨеĺһ˲΢΢һͣϢ
ô˻ᣬҲ˷ɿسȸɽΧ˹ȥ
ȹײ罣ǰԵĺʱ򣬷ȴǸӵĺʡ
ɱУֻΪͻΧ
׵һŵĽ⻨ٳķжʱȻ֣׷𣿡
ҲǣңĸȻûмȴҲ˽ⲻ١
ңףھβɺѪͿƷɣУѪħСȵȡ
ΪؽӣһŵߣڸɵϢȻΪ˽⡣
Ȼ֮ǰԼݣǽҲûвΪңĵӴˣ˽ң˽ˡ
һΪҲܹеظܵңһɡ
ڽ˼У׾ɱ˺Χ
ʱģҲֻͷ鼶ĺˡⷬҵͻΧ֮£֣ⱳԼ֮⣬Լ׵ĻӰѾ׵ʧˡ
ۿź׷ԽԽױĳһԺɫĻнӹȫɳ
ɲǼ䣬ױǻΪһڹɳ۶ȥ
ԭѾҪ׷׵ĺΪͻȻļ٣ʱֱ룬ճʧȥ׵ټ
һʱ֮ڴŽӳ˺׷ӳȸɽ
ʱѾƣߣԲûóȻ뿪ȸɽΧһɽпʱ뽣һͬڶϢ
벻ЩһľȻңĵ׽󷨲ú֮󣬽ſ˵
ڳֵʱ򣬾Ѿ֪֪ԼʵݣǶԴ˲Ϊ⣬ӣԲƭ㡣
ڽֱˣ˵ģҲһ䡰Բ𡣡
ԷԼ̹ԼȴݣԼĲȡٸһλĻ׻ǻѡ
թ磬һ۵ĻǺѴġ
ЦЦ΢΢ҡͷԲʲôҵǸסĻֻߴȸɽӳˡңͨҲ˽ңһá
ֹȻн֣һ¡ԣЦ˵
Ϣһ죬Ԫ׻ָ֮뿪ɡһ֮˵
ǵ˵ͷĵԪɱҪˣҲΪǿֲĽжЩܲסҪһʱ仺һ¡
568´͹
ɷݳŵĿ⡣̶ʱ䣬ѾɳϷӵ
һΣŶбÿһɽڵ̫ϳ֮⣬鳤ϣԼʮϻʮԪӤ
ȻЩɳȴǰ۲֮⣬Ҳɳ˲ٵʿǰȸɽȱĲʿ
Щʿ֮ǰѾֱ
׼ǰڣʦųϣΪССѾϵȸɽֱССȥ
벻ΪңֻȥˡССԼһ˿į֮ɫ
ڣѾˣһǽԼѡصڣûȥأҲء
ΪһԼһˣ׳ŵһŵˣһ
ȻӦ˻ڵ֮λһ
Ȼֲᣬûκȥ
ȥһڣССʵ
ˡҡҡͷ΢΢һ㶣ЩȵؿСССС˵ôô˳ˣ
ԣССͷҲҽлԹȥ֮󣬾ˡ
ССϣ鱦ϢСС˵ʱ۵Ȼĵ״
СС鱦ʵʱǳǴССȥѰһطϴġ
ҵںҵһӣӸõϣ˵ʲôɹȻʧˣҲ֪ô¡ССʼĩ˵һ顣
׶Դ˵о飬ֱСС£Ȼϱۿһͼӡǡ
ԭ鱦ȰѹССʵô졣ͼྲྀʱȻ
׼ѯȵϢʱེ֪һ㣬ǰڵȣȡԿлʯлľл˼ϳɣɷᣬᣬᣬȸᣬ׺ᣬᣬ֯ɡ
ֻཽ⣬׾Ѿȵ˵
ˡ𽡢ȸ׺סЩɶɽпӵе֮ݣз˸ΪֲǿĴڡ
˵鱦к𣬾ʿΪ֮ˡ
ǿлʯлľл˼Ǵ˵еɻӵеĺȣй֮޲
ȣǹһ鱦鱦У̳ΪֲȣССʵ㵥ɽʿҲܹڲ֮ءȻǰССܹȡཻ˵
ԣ׵ССɽͼϤȡСС֮ôңʵһʱҲĿŵضԸǡ
СС뵽ɽͼ֮ױֱǰ׼ң
ǰɷݣĿֻһѰҲرͼеıأȸѡ
һССѾҵˣⱦؼΪˣǴ˵е鱦
ڶҲռ㹻ĻʯʱȸѾɽͼн
ԵɷݵѾϣǳ⣬ֱ˸
ɽͼͨ徻ƿڵĴ鱦Ǳļ鱦ѹŵޣޱȵĿ̶ֲֲֻȣ󶥼ţҲδܹѹ
Ȼ׺޳ùĲǸɣңҲüΣա
ңʵʵСԼȥҲ𲻵κεá
ˣðȥ룬úõʵӵкʵʡ
ȥȸɽΧµΣԼǳ׸оһ֮Уз·һڴߴԼʵ
һ·ϣѾ⣬һηңһҪõڵĵӶ뵽ɽͼӿٶʵ
ΪɶѾĿڵɷǳ֮ϣ׵뿪ûκ˵ע⡣
ɵͨ󣬽δֻͣһǿֱݵڵĴʱȴǸ͵ʿ˵ݵĴݴ;Ȼȫ޷ʹãҴа֮á
ĸĿݴȫ޷ʹãɺϣı뿪͵㣬ײӣü˼
£ϴǲģĸȫ޷ʹãһ֪Ȼǵݳ⡣
ΪԼ֪ݳ⣬Ҳ˻ȥᡣ
˲ᣬȴܲᣬΪңڵڡ
Īǡ׺Ȼ뵽һܣʱɫ䣬ֱܽһ˼ɽ֮У鴬ŵݷɳ۶ȥ
PS賿ſʼʹû˯סԺȴԽ㷢ˡȥܻæ26ᾡָµġ
569¾ħ
֮󣬵غ֮أһҴ͵鴬ϣȻһӰһ·鴬ϻס
Ȼ鴬ȽϺķʱ䣬ڵĴ޷͵£Ҳֻͨ鴬С
ңһ·ûֲĺޣֻ˼ʱ͵˵ڡ
鴬𣬶ױǼۣȫңɳ۶ȥ
Ȼײ֪ڿ鴬ݵʱԶһ߷УӰɿ£û·ɽ֮С
һʱ֮׾͸о˲Ծô£ƽ˵һʱǷһʱ䣬пȺĹôڷ֮ãȴһͷ޵ӰӶûţ
СӣûƺһɹϢ𣿡ུ
ԣײ΢΢һ㶣ϸظӦΧһС
Ƭ֮׾Ѿüͷƺһ˿ɽϢĪҵԤȷġ
Ĵ޷͵ʱ׾ѾоԾ
ڵڣ֮⣬һһֱŵģǱɽħڡ
ȻʦڷӡסˣȴҲû˶ġ
ħħ˵Ŀֲ׿ǼʶģԻǵҲܹƿӡҲ˵
Ҳˣ⴫Ϊ޷͵ʱ׾²᲻пħǵ⡣
¸ܵǼɽеħѾЩɽԶĵط׸ȷԼĲ²⡣
ϣңû¡Ǹȫسңȥ
ȻһβŸոշɳ۲ʱ˷Χס
ţ׳ȥֻħħڹ߲
Щħˣʵ͵ҲԪӤ磬ߵĸ֮
ħħ˵ʵͱѰʿҪǿࡣ
Уһһֱվŵħ˻˳ħֳ޴ķУ˫Ŀؿףǲף
ţħ˵Ļ׶ʱüͷӣô֪ҵ֣˭˵ģ
˲Ҫ֪ħ˵ħɱ
䣬ǳӿ
ԪӤ񡢻вħˣײûʩ̧һӣһӰԡ
ӰһƤʰ֮ɫһļһֳĸо
ʱӰֳһӣħȻһȡ
һ֮£һʱӿΪһȦ˲ħˡ
Щħ˻⣬ǵһµ˲䣬һħ˾Ƿǵķȫ޷ֵ⿴ûʲôصĻ档

ɻɻ𣡡
Ҫ

һ˻ʱд˳
ֻЩ˲ʱ䣬ͳ׵ʧԭյĺһȻ֮£֮һϰħ˱и鼶ħˡ
ֵССɽͼѾõѾȵʹãΪ׹ڵľ硣
˵ǰЩħˣǶɽǿ֣߳ССż򲻹Ҳܹߡ
ȻǰħħΪֲ⵱Ϊߵֻ鼶ħˣССġ
֮£ӴΪ塣
鱦ССڵΪҲ޷ȫӳǶԸǰȺħȴ㹻ġ
ܹʩչ˴ȡ
Ȼ࣬ǰܼħֻҪĴΣܹ価ɱ
ֻϧЩħ˲ûиССᡣ
ģ鱨󣡳
ڼʶССΪԼǿֲ֮ħ˱һ󺰣ŹħæӴܶȥ
ǿȻɽͼϰΣһȴʵսУһٱǻɱôħˣССɼΪ˷ܡ
ȴûаϲɫ鱨˭ҵ鱨ħģĪʿħ年᣿˵Ļֻ·ӡҲħԼ򿪣˹ȥ
˭ҷ׶ޱȵħ˭Ⱥħɱң
һ˷ܵССײûе˷ܣü˼Ц⣬磬ôˣ
ûǻǸϽңɣ֪ôˣ׻عССЦССһۣͬңɳ۶ȥ
ˣСС´ħĻͷ׽лҪڿ۵ףȻСС˵
Ҫֻ֪࣬л׽ħĸ߲㣬Ȼƹ˲֪ʵ࣬Ҳ״֮ǰħ˵ֻƬУõϢ
Ȼħ֪Լ飬ô൱ְλʵħˣҲӦû֪һЩ顣
СС֪ˡСС˵ͷһػش
570׹
սôԣʵУһĨƣ֮ɫ
ǺܺãЩ鼶ħ̫ˣ󷨸סǵĹȻһЩħǶԶż͵ϮһΣ˷ʤʱۿѾȥ
ң󷨣λǰ²ù˵Ļ֮ǰõ󷨣Ͳ֪ƶٴˡ
ǰõ󷨣κħֲ̫ħ֮
˵ɽǿߵ֮£̫ðյĹɢȴҲ޷ȫ󷨡
죬Ȼȫά󷨣κʵЩħ̫࣬˶ٵá
ңǵУҲͿƷɡССϪܹǿʿ֮⣬ˣȴȫǶ֡ͬΪڵ޷ħ￹⡣
ɽˣħǶ֣Ҳֻż֣Ǳˮнﲻ˶١
ʵڲеĻֻǸˡ̾һ˵
֮ǰ׵ǰȥԮµʱĺһͬңһص󷨣󷨣֮⣬Ҳ֪
ⲻˣΪ֪̫Ļй©ķվͺܴ
ţʱ̣Ҳֻ󷨣һңͽ׵ˡ첻ɿɬ˵
ңĵƣǵǸزĻң˵δؾһ¡
ڶ̸ۼ䣬һɧ·ĵд
ô£ͷ˳·ӵĿȥֻ⣬ԭĺ죬ħӿ˿ȴǱһƬ𺣣һͷͷħڻţ޺š
ÿֲĻ棡ֻһۣǷЩ澹ǱԼҪ£ʱŻȥֻһϤӰֳһӣݵվڻ룬ܵħûһҿ
ӰһԣһӰǲϵ˦һһޣ׼Щûеħ﷢𹥻
ףȻֳӵ׳˶˭ϵǻеӰңĵף
׾Ȼ˿ֲԮ˳ȥһչҵĹơ
ȻʦΪɽǿߣʵǲСһ֮£ӿΪһ޴Ļܵħ﷢ҵĽ
ңˣ׻ع飬һһǿͬ飬ڴɱķʱΨһһɽǿҲ֣ʱһ¶˷֮ɫ
ɱӿͱҪˡͿƷɵͺһѪĹâ˻Ϊһ˳ȥ
СѪħ֮һ㣬֮һħ׷԰ˤ¡
򡢰Ϫ㡢ǽ˳ȥ
׻ǸֱֳȴɱķʿǰЩħԹ˲ϾȺʿ˼ɣֱӴɱ䡣
ǵʵȻȲ׵ˣڻ֮У̳ԻħȺ˿·硣
̩ʯҵԪӤʿͬ˳ȥ
һԪӤʿսκԪӤµʿɲκεó
ȻңԪӤʿȺħǧ֮ࡣʿԼ˵ֹ֮£ЩħڵˣħֻӴܡ
ףλǣħȥңϵ˶ʱ󻶺֮׵ԣֱֳָȵ׳˶ʿʵ
ܹܵ˵ʵڣеӷȴ̺һɼȿֲɲЩη塣
ССѰԳǰġЦ˵
쳤ϺáССǶЦ
ǸС⨺ôܣԣ¶֮ɫ
´˵ȰңסԼӣȻг϶ңϡװ˰֣˵
š֪ػ´
ʱ֮󣬳˶컹ڴŵ޲֮⣬ңϼʿȫۼ֮ϡ
ȽݵĽ˵һ°ɣħ岻Ǳӡôݱħĵ̣׶ڱ֮ϣ˻˵
˵ɡ
㿴һۣվ˳ǰħͻȻðԴ߿̬ϯݣֻңĴԼ丽д͵죬Ҳ⵽ħĴٽȴңĴ֮⣬Щд͵ĵ죬ȫûǵھƵˡ
ԣ׶ʱסˡ
Ȼ֪ݾ治ֹۣȴû뵽ȻѾص˳̶ȡ
˵ħ֣СģǴģпԵΪ̤壬磡
PS:лѡŵԡĴͣҼСæˣ»֣ҷġ
571ºң
ħۣ˲û۳һԣʱİţҲֻǼǿңķͬʱø츳ĵȽɽͼ
ÿһΣ׶ֻ֮һԪӤʿ֮ʿңķԼܱߵ̽顣
ȻħʱȥѱǲٶȽССǸʱ֧Ԯһϵħ֣һʱԱƴڿնȥ
һȥңҲĻָƽȻвħεǱңĳ򲿶ȷ֣ȻСС֧Ԯ˲佫Сɲӻɱ
ȻȻΣ֮Уңľ棬ȴΪСС׵ĵðȫ˲١
ˣңȻаĵġΪһħĵѾܹѹССĿ´ڡ
֮ǰۣ׵˾ãħĶɽǿûг֣Щǿ֮ǰİսš
Ҫ֪ݣڴ֮ǰɶǱͳţʿҲĴԼ丽ӵЩ֮ضѡ
ħŰΪͳߵ壬ɲĽԼĵ̹á
Ȼδ֪ھ൱ڶɽΪ޴ڡ
ֻ˿ֲħܹסҲһδ֪
֪ħң֣ݵңҲᱻħռ
ԣ׿ʼչصʱѾö컹ʼңĳ롣
˭Ҳ֪ңԼ֮ǰʦУѾ׵Ƴһ鴬һĿƶ졣
ȻƶٶȲ죬ٶȣҲ൱ԪӤʿȫ񱼡
֮⣬ңϣһ󷨣һңǽֱӴ͵ޱߺ֮С
֮ǰ죬׼ңסħ幥ʱ򣬿󷨡
һ͵ĲǻᱻЩ鼶ħ֪Ǽӵ˺֮УȻڼȵΣգΣջء
һǺеޣпѰŴʱĿռ䲨׷ħ
ˣ򲻵ѣҲԸڱ֪£óȻ͡
£һɳʿܵһңƶλãȻ֪УȻ뿪׵յ
ʱ仺ţ֮󣬶졢ʯҵӨңϣΪ˻ڡ
סСͿƷɡ򡢰Ϫ˸ͻƵ˻ڵľ硣
ңҲ¼䣬ԶԶس뵽һΪƫƧĵط͵һ֪ĺ֮С
ʱ׵ˣҲڴ͵ĵڶ죬ٶٿ˳ϴᡣ
˵Ĵˣ𣿡׻˵
Ǵ͵⺣ĵڶ죬ҲѾƣֻʣµĸڿ֧ţû˿ݴʹֻǸû취ħ׷ɱ㿪˵
ھжԶλʲôλã׽Ŀ⿴
ԣŻ˵ݲ֮Զȴڵݵм䡣ˣ⸽ûжɽٺ޵Ĵڣ˵һϢ
΢΢ͷĿ⿴죬죬յôˣ
ѾϤӵеĲϲ࣬㹻õԼݵĴͣԶģͿռ佫ȶѾ˵
ãֲôԼݵĴҶҪȲݵĴȻԼССȥݲ󷨡š
ǡ˵ͷٶ˵
㡢Уңǰһˣħ֪ڡ񽿽ѾʥŮǲǵˡͷŽĿϡ
ţûһˣ΢΢һЦ
׷ң죬ѾǣڣΪڵʥŮһŵļߡ
ǰҽ˵ȥģҽ򽻸ȡһö򽻸ͬʱ˵
ǣʦСķ봢У˵һԵǹ˹֣ͷʾ⡣
Ϫ桢㣬ѡʮӣѰƴĲϣһµʱ䣬һҪռ㹻ʮϴĲϡͬʱǵһǰнħֵϢݳȥ׼š
û⡣Ϫɫӵؿǰ߸վ֮ǰף˵
ȻΪˣǰϪòףȻѾ˵ݣħ幥ķΧҴ͵һΪȫĺ֮УȴȻûзħĹһʱø֪ħĴڣøܹǰ׼
ڹ˽ϪãһֵԼˡ
Ȼֵþ壬ȻûԼݡһѰҴϣϪѾԾٻһˡ
572ʯ
׵һңĵӶʱæµ
ʱˣңĺ֮ϡ
ʲô㣿ȵ֪ħ֮󣬶ȻɳǰȥԸħ壬أҪҪô˻ᣬȥڵϳʵ
ҡҡͷĿ⿴Զڣ̾һȻԹңڣ壬ʿڼҺޣħ֮䣬ȴڲͬĶԹ𣬸ӵءҺ޼䣬ȻԹΪҺȷһߡ
ңʵ岻ֵ֡Ŀ⣬Ȼס
УңȻ㲻ϴɣǱϲࡣȻȲϴţڣССңҲѾǿŵżȻֻǸոպôҲѾˡ˵һŵ岻𣿡
˵ֲ꣬һ䣺жͣٵ飬ңˣҲԹۣħ֮£ͬ¹ң
ãˣʱͲҪˣΪң취˵һԪӤϵʿһһ⣡˵ҲףתͷңС
ȴǴϵлϡ

ڣ鷿
ʲôңתƵȥˣмĺУѹҲǡһȻ˵
ǰվһʿǰϪ
ռϵʱ䣬ϪԼʮӼռԼǳᣬصڣš
ʦô֪ңˣȻĻϪʱһ㶡
ݲѾħռô˵Ҳңô֪ңϢģ
һɻӿϪͷ˼⡣
ΪΪʦӵͽܣм£Ϊʦú˵ſ˰Ϫһۣ˵
ʦ뽲Ϫ˵
ݵħ壬Ϊʦųģ£еļλ̫ϳϻгǣҲͬˡŻһֱðϪڵ
ʦ⡭ϪſҪ˵ЩʲôȴԼߣʲô˵
Ϊʦ˵Ųûź꣬Ǽ˵֮ˣΪеĻӣҪħ޻ܹķѿΪĻ
౻֮ΪģسʱĴ
лڣֻҪԪڣ٣ǿڶʱڻָ
ڵ壬άϵǻһҪ塣
һӷѿĻʱֻǸոշѿܹɢ֮
֮ǱɽӸ߼Իܹ֮°빦ڵԪҲΪ֮øӵŨ뾫ԴﵽԽԪĳ̶ȡ
һ˻֮ôھܹøʿͻƵɽ٣øĶɽʿɽٳɹɣ
һУ֮ǰźѾΪܹûӷѿڱﲻϵŸǰȥѰռӵʵķ˻ɢޣȻ䰵ڽأһ㹩Ӫ
ⱾѾΥ֮ڰϪٲ˵ܹ˷⵹ǿȡġ
£ھȻΪ˻ӷѿϧ⿪ħڵķӡħǱΪ******ײУ鼮мʶңڵˡ
һΣ磬Σ˵Ŀֲħ磬⾹ȻǱΪ֮׵飡
ź˵ʲôϪѾȫȥˣ˿һƬҡ
⻹𾴵ɣ⻹ʦΪܹԽأΪ֮ףھȻϧħ֣⻹ά
ڿ̸ţź꾹Ȼˣ¶֮ɫüͷں
ǣʦϪعͷæػ
ʱ䱻ңˣͲûȥңˣȥΪʦʯúòɣϣΪͻаż״Ҳٶ໰ֱ˾
⡭ԣϪ΢΢һ㶣űǻȻԭȵݣʱ¶޾ıˣȴûзǵ˵ǣʦ
ŵĻƶĹػϪȴǶ
ͬΪı
Ѿڣʦƫһ£ԼĵӣҲٷԼܣֱѡԼ
ϪѾǶõĴˡ
ĵӣΪռ鱨ϣֻոģֱɱ
⣬ԼΪ֮һе⣬Լһֱ𾴰ʦ
ϪһƬңľżһ㣬ŻڳϽ뵽ʯ֮С
Ƭ֮󣬰Ϫ󷨿ڳϵĻ˵ˣû˭ܴʦܳ
ҲãԼͲüʦ֮ˡϪţȴһھ֮УԲˣףԲˣң
573۵
ңɢȥϢΪֻƭ˵ģǵڵһվ֧ңʱ˵ħϢƭ˵ʱٲ١
ţһҲ֧ңʱڹˡ
ǰݵʱʿڿʼˣҿʼֻˡ
ħ壬һôңԶ尡һħսʲôʱˣǧꣿꣿж˼ǵã
ѾûмʿǵõħսľʱˣһʿҲ֪ħսʿǴںεȵƣħǺεȵײֲ
صı̬һҲʼɳʿǰݡ
ȻʱףȴңüͷϪʧˣ
Ϊңĳϣһǻ񾳽ʿȻΪȥռ϶ʧ٣
ȻܾûϪһͬսȴҲϪʵͿƷɡС֮¡
ԣʿҲδܹɱ׽ס
棬ռϢȽУ¾ͽȥһҪϪʧٵԭҳңĳϣΣҪҵ̩㡢Ԫ룬ĸѰҰϪʲôҪ֮ϣ׵
ǡ˵
ͬ飬㾡ȫǶһȥѰȡ
źѰҰϪ֮ױǽҪͶ˵ħϡ
ŴͲϵռȫв˼֮⣬׸öڵֲ󣬼֮ǰõһ񵥵ڵݣĴ
ΪԤħ巴⴫׸öңĴ󸽽һһķ󷨣һħͨ͹󷨵ķ
ңŷΪ飬ңֱͨ͵ħսڣһ¾Աš׻˵
һʱ֮˾СС˱һңԷһ
ΪССıƴ֧Ԯٶ죬ССȻĳΪǰݵҪѡ
СС봫мһһͬսߵԱǱҪ֧Ԯٶǰ֧Ԯ
Ա׶¡
һ飬Ϊ鳤Ϊ鳤ʮ񻤷ʮԪӤĵս
ڶ飬Ϊ鳤Ϊ鳤ʮ񻤷ʮԪӤĵսͬʱССҲȴڵڶУʱӦһ顣
飬Ϊ鳤ͿƷɡΪ鳤ʮ񻤷ʮԪӤĵս
飬Ϊ鳤ᡢӨΪ鳤ʮ񻤷ʮԪӤĵԼңĵңңİȫҷֹڶҡ
飬Ϊ鳤СʯҵΪ鳤ʮ񻤷ʮԪӤĵһͬңͬʱΪһĺ򲹣ʱ׼ǰ֧Ԯ
һΪңƷһ߱ңİΣȻһ£ǲҪֵġ
źһ֮׵˱ֱͨӴ͵˵ݡ
ͬʱһҿ̻żΪԵɱ־Ŀ鴬ҲӸݣʻ˵ݡ
ء¡ڤڡħڡڡڡ̫׽ڡ޸ڡڡڡڡɽɡڵϰٸţԼţȫſ鴬ŵʻȥ
ȷȷʵħ֮صĻô㽫˴󹦣ͬʱңҲ֮Сٵģô֪ܵĳͷ鴬֮ϣһɽٳڵʿŽ˵
̫ϳϷģ˵
Ȼֻǿ׸򣬵ǽģƭԼ
ȸɽݵദ˵ȫ˽⣬ǶΪˣȴʮֵͬ
Թƽģң֮䣬ɽˮ֮䣬ס
ԣûۼȻ״Ųɡ
šʿ˵ͷ̾һҵϣ˵ǼٵģΪģôֽѪȷ֮ˡ
ֻҪħڵ֮ڣȻ˻ħڣʦ²÷ӡͿˣɿڵϣɻ
ʿ˽һۣħĿֲûǲᶮġʵǲںټ磬һʵģмˣʿΪƽӹЩħ壬δǶְ˵ô򵥣ͺˡ
̫ϳϣһʱͽݱ߽磡ڴʱһ˶˵̸
ô͵ˣʿ΢΢һ㶣վȥصӶԼķɽȡ÷봢Уʱս׼
ǣ
574³սħ
һɽ֮УףͿƷɡΧһ˵ܣʮ񻤷ԼʮԪӤػһԡ
սôˣ׽Ŀ⿴ͿƷɣ
СС鱨صϰԼŵĿ鴬ѾִݣҺħĴ˵˵ڵ֮⣬󲿷ֵħ˺ԵЩ֮ϡͿƷɵ˵
ˣħȻΪˡССǰ˵ħڣԴԴϵħӿѰħǵǧ֮ࡣǿ˵
һͶʲôûУ׼ʵ
ͺ¿ĴǣλΪϵɧħɢǰ沿ӡƺҲ㡣˵ģֱӼ͸ɣʲôҪλսǡͿƷΪ˵
ӣƬ֮󣬲ŵǰԼ뷨ȥսֻҪ鳤һ±ɡ
ʦأ׵ĻУûҪһһ뷨
򡣡΢΢һЦ
ˬͿƷɶʱЦȴιιüʦ⡭
֪룬˵꣬ױǿڵǺܲ𣿲ûУ鶼λôħûӦ֮ߣħ壬һλսǾͲķһϣǻϡ
Ȼǵѹܴ󣬵ҡƷɡ㣬˵ս֮ж̳ܹסѹҼ㲻УССʱܹ֧ԮҲ⡣
ԣŵ˵ͷʦ鵱նһܹ˳սССǰУȷʵֻۺʵǿ
ãսɣҵѪѾˡͿƷվΪ˵
ˣ£սƻһѽͿƷ󿪿˵
ʱ֮׵ֱӼһС鴬ŵвɳ۶ȥ
鴬׵˽ԴٶˡٶȲ죬ֻ൱ԪӤԲʿȫɳۣʤڷι̣׵ۣҲ鴬һǿ
ңսΪսݶرƵսԷΪǶ߼󷨡
ٶֻԪӤԲʿȫٶȣսϵʱȴǿ˲˲ͻΧ
ʹ˲ͻΧսҲһʱ֮ڣ޷󷨣һ֮ڣֻʩչһ˲󷨣ʩչڶΣս˲ֱ֮ӻȥ
ңսҲֻҶѣԱÿһңһʹǰȥѰҰϪˮƽǻصңʱֻ¾Ͳֻˡ
ȻħԼ˴ħ֮أԴԴϵħ𽥵ӿʹħûΪǣס١
׵˲ٿңս˲һʱ䣬ѾһȺǧϵħСɲӡ
ʱħСɲӾǵңսֻһ֮ء
ħʡʮħһħ˧ħԼһǧħͿƷɺܿǽԼֵĵԼʵ֪ˡ
ħ尴ʵΪħħħħ˧ħħʡħħʥӦʿ𵤡ԪӤ顢ɽ١ˡ
ȻֻСǰ沿ӣȴ鼶ħʣжʮħʵԶۺʵ
ôûģ׶ͿƷ˵
Цħҵʵ˵ܹʤƾо⡣ͿƷɴԲѵ
һȫԸġսħʣͷһΣл΢΢š
õģʵ˵ܹܣһһ㻹ܹħһսģԼ׿˵
ǣʦһʧġܵ׵Ĺػһᶨ˵ԭĽţҲ˶ɢһա
ãǵˡ΢΢һЦйâһţ˲ʧ
ͿƷȴǿս·УһڵӰҡš
ֻء˲Ӱݷ
ʿ˲Ӱݷ׼л۽𾦵ĻδܹʿӰ
뵽ϵӰ֮УսϵˣҲͿƷĴ£˳Űħơ
㲻ƣħǰҲûҪŹǵ˼ħʵһ£ǧħ彫ʿֻʮ˵ң鼱ٷɳ۶ȥ
ɱ
δ١
ɱ¾֮ʱ쳹ܣ
һͫ¶˷Ѫâħûз֣·УһӰػζš
PSлѡաġĴͣллҵ֧֡մźͱŮԺҪ¸²ָܻȶ£Ϊ˸лλѵĴͣӸһ£Ҳϣһ³ֵ̰26࣬лл
575²֮ڶ
飡
һʮɫķâȻײ
޴࣬ʹͿƷɵսһʼ˾Ե·֮С
֮ӴģֻЩʵŵ׵ħħѣħ˧ħħڲӵĺ󷽣ʹң˲ûг̫
λħʣǸֳѪꪵļһﻹֳַɽŮӣʵٱɱȥǵĴɾҪִģˣ˵ǲǸóˣλħеһλȻ˵
ڿħʣһ˽һΣһλͨɫһվŵħʿ˵
ħʼȻڣȻӦʣǿ˭Ƚ֡ڿħʵģһѻ˫ħʡ
ϣ
䣬ڿħħʱǻΪͿƷȥ
λħʳ֣ǰڵλħʶʱ΢΢һЦţϱȻɫæһԶȥ
ֻϧŸողȥһâĳǹǴ֮̽Уֲ˳ǹͷӿ֮С
Ȫǹ֮ǧ˲ɱ
㡭ͻȻֵĳǹӰħſҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵ǱӰǹ£ȥ
ңסǹ΢΢һЦǹѻģħʳ˹ȥ
ħʣ
ħʾȻ͵Ϯɱħڿħʶʱ־ŭҪǰȥ׻ɱͿƷɲߣȻֻǻڵΪסλħƬ̣ȴҲԵġ
ôһͷܣƤÿԺúôһͿƷ촽˫۷Ź˵ѪǣޱѪħֶ¡
ͬʱˣǧǧһ㣬ڿħΧסʹ޷ȥ
ȥЩӣһｻˣѾڿħסȴ֣׵˵
ֻǻڵΪսҲͿƷǰḻȻסħһǼ֣Ȼܡ
ˣ͵Ϯɱһħ֮󣬱ǰĵˣܹõķʵȥԸЩħ
ʵǶϻڵħҲǴ´ࡣ
֧ԮЩ񻤷ʱѹȻͬΪʿЩΪߣսȣȴҪϲ١
뵽ħսеʱڿħҲѾն
ףͻȻˣڿħ˵
벻㾹Ȼʶң˵˵˭ҿɼǵħ廹ҪɱءײûмŶ֡
ܹڿħʿеõһЩϢĻܹ֪˭ħڵķӡȥˡ
ǲҪ֪ôġڿħһЦгһڵĴ󵶣һΣΪһڹ⣬׳˹ȥ
ĺã׽̤׻ǲгǹâӿͬ˳ȥ
ﬣ
һֲ֮΢΢һڿħȴֱ֮Զ
ȻħҪǿڿħ˫΢Уԭݶʱ
ļǵãڸħУײûǰֲ
룬ѾٶеȪǹ˹

һ㺮âȵǹ
ɫǹӰ˲佫ڿħʵ·ڿħᵶֵǹӰ¶Ԫӿڳǹ֮ϣȻ̳
ǹ
ֲѹʱڿħеĶһڰһ٣ǹǴӴ·̽ڿħʵؿ֮ڡ
벻һôڳǹ̽˲䣬ײɸпҲΪԼʵе˷ܡ
Ȼ׳ǹ˲䣬ڿħʵȴȻΪһźƮɢ
ţͻı仯׶ʱ΢΢һ㶣ûóȻ֡
ֻǹȻ仯ΪһֻֻŨħѻ˹
ǧӰɱ
׵ͺһгǹȻ趯ǹâΪһӰ⼸հޱѻ˹ȥ
һֻֻѻӰǹâɱٶȻΪһź˻ȥۣٶȱ֮ǰڿħʵģ
ˣڿħʵƶûУײüͷ
ļǵãԼһǹĵȷȷ˶ԷȻڣԷȴûκεƣ֮ǰɱѻҲûжκεӰ졣
˹мΪ⡣
ǲ⿪ţôֻѽԷ׻ɱ
ңȻǲ֮ɱҵģڿħ޼ɵشЦţͬʱд󵶸նն¡
ħΪһڵĵâֱ׶ȥ
PS˵õĶˣҵֻ֧ľУƼƱƱͣ26ҪﻹľУɷ֧26
576
ɭȻڵ嵶â׳ǹһǹâΪһħâӿȥ
δٽǹâбǷһͳһӰǹâзӶ˲佫⵶âɣݺݵڿħʵϡ


һЦУڿħʵӰٶȻΪѻڿһ裬һ۳Ρ
ģ޵Уһһ㣡һγεڿħʣ׵üͷø
ֻڿħʿɲʱƽ֮ٶȻָּ̧䣬ħӿֱ׶ȥ
ʿħ޵ص㣬ǿԽڵħʩչٶޱȡ
ڿħʵĹѡ˷֮ƣ˵ҪȥڿħʵĹѣûƽ֮֮ǰײԸ˷Ԫȥ
صͬʱʶС⡿Ҳɿתϵؽ֮ͨǰιõĹڿħʲ֮Ϣ⡿УȻܡ
ܹսʱֱܵ˵Ĺ֮ҲΪ׳ʶеʶǿѾԶǰ磬ﵽʿʶǿȡ

һ⻹湻ġͿƷֳѪɫꪣֵ˵ţʱΪǱɫħʣʱӵǱѪӣѪϵʶ
ʵСˣ벻Ȼܹ˵ʡһ˵ʵħħ㲻ǿģǷһָģǰһȻӲԻΪѹԼ
û˶壬Ϊħ壬еֻ޾ɱ¾֪Ϊ־塣һССĻʿԼҪ־ĻǶħ֮
ǵһԻΪñҪȫֵʿΪˣһǣħһЦħӿ
ħӿͿƷɱǸܵһɱѪꪻҪ塢ҪбֲϢӿ
ţͿƷɱǸоΧرɬޱȣ·һճཬ֮С
һħûпͿƷɵ壬֮⣬γһɫħԲȦͿƷΧסתš
ħתͿƷɲоճ֮ǺȻʶǽģƤ֧ŲסһֱҪº£
ʲôͿƷ͵ҧ⣬һƾѪӿɫ˲ò԰
ΪѪţͿƷɵʶҲģһͿƷڵԪӿΪޱѪгꪺɨ
񱩵âѪԼ˱̬ཬһӿţ̼ǳ嵽ΧסħԲȦһٱǽơ
ȻͿƷɸոջħԲȦ˲䣬һӴɫӰǳǰţһ޴ɫȭͷȻͿƷɵ֮ϡ
飡
һѪӿͿƷɶʱɶʮɣͣ
˱һȻܹһǹӲİͿƷɰڰ֮Уջȭͷʱ¶Ȼ֮ɫ
Լһȭжǿһȭɱһʿȫ⡣
ȻڷźһȭͬʱǸܵһɷ֮ͿƷɵϴǺʵִƾޱȡ
ȿȡͿƷٶѪѾΪƬڼףͿƷޱȵƷڼ׵ıֻ·һԼͲˣǽֱӱɱˡ
ŵľʹʹͿƷɵ˫۶ʱһƬѪɫܺãȻɱҡΪۣһʹ죡
䣬ͿƷΪʧѪԷ׵ɫʱøӵĲ԰ףڵԪͬˮһӿΪһѪѪ֮ϡ
ѪɫꪣѪۣɢɺĹââ֮£ǸܵһɼΪǿҵΣ֮С
ʲôôбħ廹ҪаֲϢԭϣ𽥵ıһ˿
ΪħħʣȻּ̰֮ΪѪɱħʡȻѪ¶УǷԼģ΢΢ţ·ʲôΪֲĶһ㡣
УǿҵԤУʹ֪ͿƷɽҪʩչķؽΪֲ
ȻѾܵشͿƷɣΪλܹʩչ֮ǰҪֲķȴ֪ڲֹֻԼʮֵΣա
ɱ
һȣħɫȭͷ֮ϣȻһȭ
Ǽ䣬һ޴ĺɫȭͷ֮һ㣬ޱħȻͿƷ¡
ֲħΧĿռ䲨һ˿˿ңһЩʵħΪռ΢ңʧȥ֮ʱӰˤ¡
ңнΪħ֮ȭԪӤԲʿλζˤ¡
ڴ˿̣ͿƷȻ̧ͷɺɫ˫ͫųĹâѾ˰ѪѪꪣһͺȣȻ̳أ
PSлѡ訣顿ĴͣͬʱҲѡ訣顿Ϊңʥλִ²ٵǷ˿ףشˣ26˫ԱҴ͡ƱԼƼƱȵ֧֡
577սݡڶ
ɺɫѪɫâӶ˲䣬Ϊ֮һΧĲħħѪ⻮˲䣬Ȼɿݣ·𱻳Ѫһ㡣
Ѫɫâ֮Χվһ߾߸ɿݵħ˲䱻Ѷ޾յĿֲУʧ
޴ħ֮ȭѪɫâɲǣ类һ㣬ٵţѪɫâħ֮ȭʧĿֲ
ܵԼħ֮ȭʧеľﵽ㣬Ȼ˿ԼǶã·ʲô֮׵ס

һžĺдѪɫâһѪڣ˲ǽӴɫɡ

һһλΪѻڿħʣǽĸһĨЦ⡣
š⡿תѾؿ͸˶Էļ˵ȫ˽⣬ȴҲӦ֮
ڵͫףıһ֣УһĨȼš
۽𾦣
ڻ۽𾦳ֵ˲䣬ٶһǹ̳˲䶴ڿħʵ
ڿħһλΪѻʱ׽ɫͫڣѻڣһӫһĹ㡣
Уһ˿ϢڿħʵϢһޡ
ǡ⡿еóĻ껯ǧĽͰɣ׵૵
ħ幹죬ϾʿͬڿħʣħеĹ̥ڡֻҪ겻ǿؾʱٶ۳
ҲˣԲϵؽѻ֮Уƾħٶ۳
⣬νĲ֮
ڿħʼףҲƽ֮ǹ趯䣬ӰǹâӶֱڿħʶȥ
ǧӰɱ
ٶȳ֣ڿħ¶мЦݡ֪ƾʵ׾Լ֮ϣӲƴȫԪȻ֮ʱٷ
ΪħʣȻԼ벻֮ԼԶ׵İħǿҲı䲻ֻǻΪʵڵԪ޷ħᲢۡ
ǹâ˲䶴Լڿħ¶һĨЦٶȻΪѻ
ڴʱ׺ȻȪǹ˫ַٱ任
ţҪɱҵѻߺߣҵѻ֮УѻǻɱҲڵһʱӳȻΪħٶ۳⼿ûʲôôڿħЦţͬʱҲٿѻҪɢ
ڴʱһǿҵΣͷ
ţһ޴Ļ˲佫еѻڡ
Χһ̣ڿħʾˡ
֮ڣѻ֣ҪߣҲѻڵ㣬ѻյ˲䣬Ҳʧ
ȻˣֻҪһԽѻȫɱѻڵ޴ӣ˲䱻ħʣҲʹһͷͷѻڻȥ¶һ˿Ц⡣
ȻĿɨսͿƷɾڰҡҡλΣ·ʱпˤȥһʱʱɫ䣬һ˲ƱǳͿƷɵԣһص˵һôôصˣ
СħʵĵȿȡģѾ鷳ˡͿƷһЦһ߿˵
ȥɽͼкúϢȰ˵ֱӽͿƷ뵽ɽͼտǼ뵽ս֮С
Ȼħǧħɲʮܹɱ˵ġܹǧħĹԱѾΪǿˣ˵ɱС
׳սֵ˲䣬̧һپ߻ǳħм䣬չ˷ɱ¾
ǵɱħˣҼͣħͻȻ񼶱ңӶʱһ󻶺һʱʿһǱ֮ǰҪǿս
ʱҲܹڳרĵضԸħ
ϣڵħУŲУǱɽնɱ
һߣǹ䣬һǹǽһħ
ٶԼ׵ļ֮£ԭʧȥλħͳȫħʱɾ̶һʱȴٶħ֮⣬ħȫΪСӵꡣ
뿪ħȷףûմմϲǷɿ˵ңսȫȥ
ֱʱ֮ײս˽뵽һɽ
һ֮ǰսɣ˵һ֮ǰսĿһʱٵɽУʮΧһĿɨˣ˵
״νս飬ȴͿƷ֮⣬սʮԪӤս
֮⣬϶жദССƣܹͶһսģһ֮
սȻȫʤǶͲ˵ҲͬΪء
578ɽ̫
׵˷սʧʱ˴ҲڽЩǰħʱˡ
Ȼʱ˴ȴûκεĻϲ֮ɫ
㱨һսʱڵӪӪ֮ڣɽʿƣ֮ɫȴǿƣӪΪ͵Ľ˵
ǣ̫ϳϡ
վӪ鳤Ϲ˹֣󻺻˵սոյִݵʱ򣬱ܵħĹȻѾǰ׼ħʵԶǵ
սս𵤵ǧʮˣԪӤһǧٶʮˣӰʮˣ鳤ʮһˡ
ԣӪڵˣ޲Ȼʧɫ⻹أɵֻ±ظӲء
ǻжˣɽʿʵ
鳤ʮˣˣԪӤǧʮˣ𵤵һǧˡһ˿ػش
벻Ÿո̤ݣؾʧ֮ĵӡʿ̾һȥشҽɣɳľǰ֧ԮͬʱλҲһˣǰȥɵפأǵĶɽٳһֶͬԵߡ
ǡ
ʮλ鳤Ϸ׷վӪȥ
ֱЩ鳤ȥʿŶŽ˴˴󹦣Ȼȥɰɣ̫Σˣصδܹðա
ԣ΢΢һ㶣ȴҡҡͷ̫ϳϣ֮һǰη֮ѣҽ̰ɣ
Ǻ£ݣѾΪħ£طѾǻ֮䣬ˣأ磬һʧʿĵȰ˵š
һսɽǿߣûаʤİա
̫ϳϣ֮ǰѾ֪ⲻѰսΪأΪ磬ҽҲϧңô׾ˣҲֻ˵ҵĳɾͣҲֻ˶ѡԣϣ̫ϳϳȫýնɱħ磡Ŀֱʿ˵
⡭ʿ˹ʱüͷƬ֮󣬲ŵãȻִˣҲͲ˵ˡ
ʿĬƬ̣Ӵȡһɫķɽɽ֮һ̫д˽֣ӵԱ֮
ɫɽ𺳲ѣæ̫ϳϣġ
磬ûɽʵ𲻴󣬶һһƷķɽõüΪ֣̫°ɡסصδ£ûСʿ˵
л̫ϳϣ̫ɽ֮˵
ţȥɣúϤһ̫סҪױ¶̫Ĵڣ̫ʱҲδܹõˡʿ˻֣
ǡ뿪ӪʣصԼסӪ֮Уģþδƽ

ڣӪڡ
ôΣɶλ֮ϣĿƽؿǰʮ鳤ϣƽʵ
ڶɽ̫ϳ֮һͬʱŵ֮ܣմȨڽŵĴڡ
˴ǰݣɶԣΣأǶڶԣȴһᣬһܹõڡɳĻᡣ
̫ϳϣءڤָ̫׽ڡ޸ڡ¡ɽɵȴţȫ˹룬Щţ֮һȫ𡣶ڣֻʧ˲ʮ֮һĵӣȥĵУΪߵҲǻڶѡһڵʿ˵
ţȻϣɶ˲ءڵڵĶɽʿѾʼԮˡһʤȯյģ˻˵
ȷʵһʿվҾڰ֮ǰصһ鳤ϣ̫ϳȥ̸ζԿħ֮¡
ߣػΪǣ浱֮ˡɫõ˵
ȻȻز֮ףȴǿԳ֮Ϊ֮ףǵ֮ġ
̫ϳϣڣȥǲȥһ鳤ʵ
ȥôȥý֪ڴ˴εսǶôĻԻ֪ͣڣδؾͲأüͷһ˵
ǡ鳤˵
ߺߣһε֮սĿʼȻվһ緢˵
579ͻϮƻ
ֵĽײ֪Ҳ֪
յսȻʹսܹڵģȴһǾӢ
ң˲˴һ㣬żħһսıǵŴսսࡣ
ʿİסͿƷɡڣֻʣ°ˣԪӤʿֻжʮˡ
ʮˣȴžԵģܹһֻǧ˵ħСӡȻǰǧСУħʼĴڲҲֻݱܷâ
ʦǰҲ滻ְ࣬治ҪȥһԱ𣿡ʵ
Ȼֻж̶̵սһ鶼Ѿ滻·ңԱˡ
ֻĵ飬һֱδ滻
˵ѾңϣҪ滻ĻʱԹ齻ӡ
ȴû´ȥϢ
֪Ҷˡᵽ£׵һۣǣҲܵҶѾڼͻƵıԵ
׵Ļ˶΢΢һ㶡
Щ죬ÿ춼ıԵϵսţûзǾȻͻƵıԵ
Ȼ٣ǾΪһһεս˵սʵķҲôáڳˣôǿҪʱܹͻƣټսһΣǾͻˡ
ԣҵĴǣôҶͻ֮ٷңúùΪǾΣ˵꣬Ǿ˵Ļش
ã֮ǰʲôħսʱȻˣȴĶ࣬񾭹Щսȷʵоͻƣ벻ŸոյﻯڲãȻҪٶͻƣ˵ȥֻûŰɣܱŲţǴͻƲ뿪ͿƷɵЦ
ҲԸ¡
Ը⡣

ͿƷɵĿͷһҲͷ
ܹ˶̵ʱͻƣǵʵ˶øǿ˻ᣬܴ
ʵϣܹ֮ﵽͻƵıԵȻһֱ֮սżĹΨһԭ
ûÿս֮׶ɽͼĻ죬Ҳ޷֮ﵽͻƵıԵ
ɽͼһ꣬Ҳ൱ѡ
ЩӵսÿһսǶҪɽͼһʱ䡣
ˣܹʵͻͽﵽͻƵıԵ
˶Ӧ¶һĨЦ⣬ָԶһԼɼɽȻˣǾͼսɡ֮ǰ̽飬ǧһɽɽһħĲӣ֮ǰҪ࣬ǧ֮
ԣ׼˵ȥͿƷڵˣһŵضס
ף᲻θ̫ˣƬ֮ͿƷɲŻ˵ǧ˵ħ岿ӣɲʮܶԸġ
˵ꡣ׿ͿƷһۣżȻǧ˵ħдﵽԪӤֻһǧֻ٣ˡ֮⣬ǧ඼ԪӤ֮µħ塣
ʿҲܹԸ˵ġǿ˵
ز湥ͻϮĿ⿴
ͻϮ΢΢һ㶡
׵˵ͷǵģͻϮҡƷɶ˰Ǳħ֮أնж˸Ӧ뿪ֻҪһ͵ϮɹߣȻģٶȷ𹥻ʱзֻʣħʣǵСҲһս֮
ٻ񣬶˵ҲǼΪֲĴڣδӦˡһ񻤷˵
ûǵڶνҲͻϮΪɢҪԷս˸Ƕ֡дһ˿͵ؿ񻤷͵
Ȼˣ̸һ¾սɣǧ˵ħ岿ӣĳԵֻЩɣҲһɣͿƷйâӿһ˷ܵ˵
ҪҪССǰҲйһæЩǵ˵
ǧ˵ħ֧ѾսáԱٹС˵һΪ޵ս
ãССҲĴսǻҪޡҡͷ˵
УֻССʩչƴʱ֧Ԯκһ顣֪ԼʵﲻССǰֲ˵֧ԮҪĻԼδܹæ
ΨӵȵССſȶɽٵʵܹǧһ֮ƾԵʵ
ԣǱҪǲ׼ССҲæģΪǵս
һۣգԱǧ֮ɽȫɳ۶ȥΪ˲ע⣬˸ңսûʹá
ոռɽõǧħ岿ӣ֪ʱжʮʿڳǷٸ
ħɽ˿ԵüΪ籩ٵǰϦһ㡣
580ħ岿
ɽݳǧɽеһ
˿̵ɽһȺħռ죬ǧ˵ħӣħʵĴڣʹӵʵԶκһ֮ϡ
شвɽԶ붫溣ȫõҪӴʿ
ǵ˲ڵڵԼ뵽ڵɢңС顣
̶յʱ䣬ңСɱħ֮࣬ħʼħʮ֮ࡣ
Ӵħ壬ҲܹʮħʵԼħ޶á
ħ岻ʿûֻ̫֣֮ŸԲͬͳ졣ħ֮УܹΪͳһİģҲֻλѡ
ĴħÿһλŶɽٴԲΪʵޱȵǿͬΪħħ壬ҲԶԶλκһλĶ֡
ΪֻĴħͳ죬ħԶҪŽĶ࣬ҲӺù
ڸܵңħв֮ħɳĴҪңһټ˽󻼡
ʱһ֧֧ħС飬ɽϵѲšÿһС֧飬һħԼʮħɡ
СʵȻߣʤڶ࣬ɽΧʮ֧СѲš
ЩСӲԶĵطħ˧ĶڲʱѲߡԼӵɽ֮У֧Ȼûκεĵġ
ɽħԼħʵפ֮ء
ʱʮӰȻɽΧǱھɽΧһСɽС
벻֧龹Ȼ˵ļɣؼΪܣöԸͿƷͷΪ˷ܵ˵ûΪöԸеʧ
ƳͿƷһۣ󻺻˵û£ħħ˧ħ壬Сĵ㣬뵣ģСðֵ㣬ɱ̫˷ˡ
һοħʣǻ֪ħʵȷʵһȫΪ̰ð
ȥͿƷɶܹȻȥССħǧ˲ӣסҲɣͿƷɵǲΪ
ŴפʱӦҲҪʱעΧֹħ巢֡׶Ե˵
ǣʦ֪˵ͷ
ߣԣױǶͿƷ˵йâһţֻʩչ뵽֮ɽӰ֮Уɿسɽ۶ȥ
Թԣֱⷨɱΰ˶ǼʶεͿƷɣ޲ڡ
֪˷Ҳ޷ҡεӰҵ׵
˵˵ͿƷʩչ书ɽ۶ȥ
ֻٶȣȻ޷ȡ
Ͼ书ڼУʶƵļʻǲ͵ģͿƷ죬ҲòԪŻٶȡ
ңرħΪߵҲ൱ԪӤħ˧ѣҪֻڵͿƷɣȴǲ̫ܡ
ͿƷɻɽȥʱѾ뵽ɽ
ɽΧɽԵøӵΣķĿ֮ȫǻ񼶱ħ֮
ЩħռһϢˣΧһʿħսĴε
ھħһ￪ɽָԶɽɽΪߴ󣬵Ƕţɶߣȸǽɶ
ȻԶӰ֮µףȻܵɽڣɢżΪֲɭȻħЩħ֮УұߵǸɽħΪŨֲ
ڡܵǹǿֲħӰ֮µףʱüͷ
ڵħʣʵɲڵʿȵģһЩĶɽٳʿδܹսʤħʡ
׺ʵȻڵħʣҲûжİܹȡʤʤֻɲ
Ȼڵħʣ֧ħ岿ӣĻҪǿ󰡡Ӱ֮£ӣ
ڴʱ׺ȻܵһϢϢƽڵͫ׶ʱһƬɫһưɫĻ棬ڽɫͫת
Žɫͫ׵ɨױǿһϤӰشħڵ򣬳ħڵɽƶȥ
ƷɣͿƷɣ׵ƷɣҪȥڵħʣ
ţ׵ĴͿƷɶʱһ㶣Ŀ⿴ܣȴûκεķ֡
ӰУ㿴ҵġ׼
ô£֮ǰļƻж𣿡ͿƷɲ
ڵħʴڣһսƻȹ⣬ҵλڡһ߽ţһͿƷɳԼƶ
Ƭ֮ͿƷɱƶ׵ԡȻ˶˽ľ֮£ͿƷɵҲܵ׵Ϣ
׿ͿƷһۣڵǵļƻҪУҪġΪڵħʴڣټٻħֻа֮أʹǵ͵ϮƻΪΣգҴ㻻һַʽС
PS:лѡаĴͣͬʱϲѡаΪλִ£ش˼Ӹһ¡
ر˵һ£Ժ󵫷нִ¡ϵѣ26Ӹһ£588ϵģ26ҲӸһ¡иߵְλ߸ĽҴͣ26ԼʵӸ
֮һ仰ǵ֧֣Ƕ26Ĺ26ҲԼŬرǡڴˣллҡƼƱƱ͡ġȵ֧֡
581Ļ
һ֮ͿƷɻƶ˵һɽ֮⣬Ҿ͵
ֹʩչ书ǶɽʿҲ޷ĴڣͿƷȫĻᱻܵħ巢֡
ͿƷǱ֮ǻΧ̧һӣһһģһӰȻһ³˳ȥٵسмĶ֮С
ͻӰ
ӰٶޱȣΧĻʿ޲ħʣȴڵһʱӦͻӰĴڡ
飡
Ƭ̣һӰǵɶȻľ֮ħ׷վһ䱸ؿǵɶӰ
ӰվȵʱһޱħӰѾȳ˳ңףҲȻܹ±ʵĹȴûдǰǿ󣬿֮ǰЩɱħʣǱ֮ǰǰ͵Ϯɱİɣ
ͻӰ𻰣Ƿʯ泯ħ¡
һǣ
ǲΪ˵õʣħЦһҪ֡
һ˲䣬һٶڵʿȻԣ֣취ħֶ¡
е
ֵǶڰף

һٶͲ׵ɽͼ֮Уħʸ޷ӦʱͻȻֱ֣ʤ˲Ǳ취֡
ֲܵķħʣʱסˣ׷״Ӷг
ǰģڵħʡ
ħһӥħһԾ޴ĳδſ׸ܵһɼΪֲѹѹѾޱƽǶɽʿѹˡ
ӥħʳֵ˲䣬ǳűһٶΧмͻӰ˹ȥ
δǱһٶķˡħҲ̴ɽ˳
ҲڴʱͿƷɶˡ
ڵһħ߳ɽ˲䣬ûж֣ħʸոշӶ𣬼ֹ˲䣬ˡ
ͿƷɺΪ׵͵Ϯħڸո߳ɽ˲䣬ӦΪ䱸˲䣻ֵ߳ʱΪиʱ
Ѫ˲ǽħڣɢɺɫâĹꪣǴſֲԪֱħʶȥ
ħʣȷʵû뵽Ķ֮⣬Ȼһˣո߳ɽʱûֱ֣Լֵ˲䣬Ű͵Ϯ
벻ʩչǱѪâ֡
ͬʱҲѾֶһħʷ˹ǹһ볤ǹ˲ʧٳʱȪǹѾһڵħʵ֮ڡ
ǧ˲ɱ
µļħʣ뵽͵Ϯ֮£Ȼһ͵Ϯһʱ֮£Ԯ
Ƭ֮䣬ħ䣬Ǵȥֻ֧ӽ׳ΪħЦ
ӥħŭһŸɱһ
ӥħʵĻǼ䣬ħԼµһħʣȫһٶԼסͿƷɷ˹
ڴ˿̣ȴٶ̧һӣһٶʱڵħԣ÷ǾԱ
ߣ
ͿƷɴһױٶ뵽Ӱ֮УһֵͿƷɣ˲ʩչ书ʧ
ͻӰһٶ໯ħԼڵħʾ
ͿƷɽ˳طӰ֮µףٶȽĿڵħϡ
ħʣѾͿƷ͵Ϯɱˣֻʣڵħʣܹô˻ὫشɱĻôǽսࡣ
ò˵һεжʵ̫ˡӶ͵ϮʮֵĳɹԸϰĴۣǳɹɱħʡ
ս˵ȥֻ¶ûκʿԸš
ײڴˡ
ħһͬոӥħʣײɽ˽еȪǹ綢ıһ㣬ƴ
֮еͻӰҲڲϵףϵضӥħʷһһĹơ
ңףǲ̻ĻͲӥħʣӥħʲûзͻӰֻ׵ȻڲϵػɱΧͻӰԵ׼Լޱŭ𣬷йͻӰϡ
ߵħԼӥħʵĹ֮£Ѿʣ²ʮߣͻӰڵԪ۳һغɫĻ泤ì׼ӥħʣݺ¡
֮ì
غɫĻ泤ìųȿֲϢֱӥħʶ¡
ڣӥħֵּ̧֮ìǰһȪǹһٶʧ
ǧ˲ɱ
ײûз֣Ȫǹʧ˲䣬ԭֵֵ֮ìӥħʣϺȻ¶һĨЦ⣺ڳˡ
582ӥХ
Ϊڵħʣڽħʱɱ£ôܻ᲻עΧ
Ȼûз׵ӰȴҲҵս֮£ܵһǱŵϢ
ˣӥħֱӽƾͼƣ׼˻Ὣڰе˸ȻйԼޱŭ
ҲȻϣԼװĿ꼯ϵʱ򣬶ԷȻ֡
ӥܹ֮ܵ˵ʵң׵ʵҪǿࡣ
ֻҪ֮׽סôµңˣ޷Χ
˭ɱλħʣʶὫǧУܵȻһɿռ䲨ӥħкâһţţ˫Ȼſֲħ˳˫ʱոմӿռ䲨дױǿֲħУֱһѪɶ
ɶףиƳӥħʻΪһӰӶٶȣһϢܹǰ
׵Ȫǹйâһţֻʩչţһ޴ǽǰ
飡
ǽֵ˲䣬ӥħĺӰѾȻײǽ֮ϣ˲佫
һ˲ʹƬ̵ĴϢʩչ˫غɫȻſ񶯣˲ǽǿֲĳ׵סΡ
ŶԭңǱڵȫһģʱӥħʶʱ¶Ȼ飺Ϊңĵֻǵʵԭǲһѣħ壬ңǲ˽Ⱑ
˴˱˴ˣҶħҲô˽⡣ƽ˵˿ȴǰƽ
ӥħʿվڶ治ȫȴסԼ׺ֻҪԼжԷҲ˲䷴Ӧ
ħʵĴڣǴδֹǶԷǿֲϢûжʤ㡣
ߣ㲻Ҫ˽⣬Ϊ֮ңףԶʧӥħһ̧һצץ¡
ֻצʶ̼ǻΪʮɴСӥצ֮٣˲ס
һצ֮£Χճ˿˿ݺύĺɫħ֮ߣħϸһصĴ׳Χڣʹ޷ӥצħĹ
ˣһצ£ǿֲħѹ̶¾ǶǱޱȼѡ
Сӣһʵɽ٣ȸһ֮£סӥצµ˲䣬۵еĵ״
ԣ׵ȡȸ
ֻȸֵ˲䣬δȵĽȸɢţһȸ쳹һɫȸ֮ӰԽ֮ϷӶ׵һ֮ûȸ֮С
ȸĳ֣ԭǿֲ֮ǳ׵ʧȸǳȵĽԭµӥצȸֵ˲䣬Ƭ̵ͣ͡
˴ʯ֮£ȸѾѹƷҲ׻ָ
Ϊȸɽ֣ײŸ֪Էڵħʵ£ͼ͵Ϯ
ޱħµӥצֱ̧һն¡
ɲǼ䣬ɫĽâ֮һ㣬ӿΪһɫ޽Ȼնڵӥצ֮ϡ
ﬣ
Ųͬâײ˲䣬ȴǱײľ֮
֮£âۿɼٶȷٵţʮϢʱ䣬ǳʧ
ɽ벻ССңȻɽĴڣ׵ԼһӥħʶʱĿеǱɢŨĻɫɽ֮ϣһ˵
֮ǰһûд֣׼һͽ׻ɱġ
ǴӶԷɽԼһӥצӥħʱǲ³ɽ֣ԷʵǴﵽԼ൱ĵزǲ磬Ҳﵽ˿ǿʵ
ǶԷɽ֣ӥħҲûŹɼǵ״ˣĵˣħڣҲȫ׷ܹ˻ɱֻǻ׽ڣôڱؽĴȡ
ħѾ˭ֻҪ׽ףڽõĶԼӵС
ӥħʿɲɵӣǵ󶥼֮һԼ̵ܹúôĻôͻƵħָտɴˡ
ˣܽʲô׼Źס
µʱӥħѾٶħſȻһХ
ӥХ죡
ӥХ֮ˮһ㵴֮Ȼѣһֲѷ죬ĵϵس֡
ΧħԶԶʱ򣬶һ¶֮ɫֻԶս
˿̣ʵһ㣬ǰף糱ˮӿȥ
ǹ꣡
֮ϣӥХǶɽʿԵֵ
583¼սӥ
ӥХʣ쳹ǧޱ߿ֲƣֱ׶ȥ
ڽӽ׵˲䣬ֻеȸɽȻ貵ĺ⣬ţһɫȸ֮Ӱ԰зӶ
ȸ֮Ӱֵ˲䣬һȸǽ
Ȼȸ֮ûӥХǰƺƵҲû쳹ǧȸ֮£ǿƼΪֲӥХȴǱ׵赲֮⣬޷ٿֺ
ȸ֮ȸ֮ӥħʵüͷø벻ɽ飬ȻǴ˵е֮һȸ֮飬ѹַܹ±һǵ±ʵӥХ졣
ȸɽĴ֮һǻ֮ػߣ˴˵еķ֮⣬ȸΪǿݡ
ȸ֮Ϊɽ飬ɽ֪ǿ
ӥħʴ˿Ȼ׵ͬȵĶԴֳȸɽףѾ˺ƽɫʵ
̧һУһɫꪣȻӥħʵСͿƷɵѪɫꪲͬǣɫ͸ڵ֮ϣ䣬һּ˹ֲħɢ
ⳤꪣһȥܹһ۵ɷͿƷɵѪɫꪣй֮޲
СҪСĵ㣬һĳȻͿƷɵѪꪣȴһ죬ֻѾǼƷҪǿȸɽδܹ١ɫꪣཱུѵ
ײźۼص˵ͷгֱֱֱ̧ӥħʡ
ı͵Ϯ֮󣬾ֱߣǴ˿̱ӥħԣֻ²϶ӰͻᱻӥħʹУðűɱΣնأһսϾҵʤʣ
ӥħһȻ飬̲סӿһŭһڵħʣڵʿ˿ԷȻ޶ԣʵ̫ɶ
䣡
һĨâӥħһţкɫһ˲͵һ
̶ļʱꪼ֮ϴ֮УŨŨ֮
ৣ
Ǽĺ֮˲䣬ӥħʱ˫ȻһλΪһڹ⡣
ֻǰֱڹ֮±˺ѶɫӰȰףг綾߰ҡתʮŰħӰƱһк˲ǽ׳׵ڡ
ӥħʳ൱ĺ壬Ӱ֮նǱ
Ӱ֮ͫзٷŴ󣬵ȴڴ˿̱ƽ
һ˲䣬ڵħʣҲκ飬УֻʣǰޱӰеȸɽ
ннħ
׵ĽΪ罣Ǿ뽣һʱѧϰͨ⡿ͬǼԼԽĸ򣬼ȸѣĽʵͻƵһĲΡ
ȸȻ̧һɫĽâͽȻӳڰкȻΪɫĽâӲЩӰײһ

Ľ֮Ż𻨴ЩӰֱڽâΪǧ˲䣬Ļȥ
ݣ
ӰһɫĽâȥʱ׵Ӱ͵طӶΪһںɫâͽȻ۽ӥħʣһݺύĽâ˲γһž޴Ļ潣ӥħֶ¡
ӥħ˲ӽԼףͫ΢΢һǴһ˿ΣղĻ֮Լֶµʱкɫꪷٴ̳
һ˲䣬ֲħѹһ򵥸âʵ޻УһɼµĻ֮Ȼꪼ֮ϷڳȵĻ潣֮ϡ
飡
ڵâֱӽɫĽʮɣŽ䳹׶
̴ӥħʣͬ˫ᣬΪһڹ⣬ֱ׶ȥ
ڵӰֳڵĳꪣķɽڰвϵؽš
ЩѾԼͻӰħȫӰĺڹ⣬ֻܸżȴﲻӥħʡ
ӥħȻΪħʣű޸ӿֲǽپͬѷɫӥħʶ٣˷׺ݵĽӥħȴûռһ˿һıˡ
ͬδڽսȡκεƣӥħʵսҪḻֻгꪹתУ׵ƣĵ
֮⣬ÿӥħʵĹ䵽ȸϵʱܹоһɼΪֲ˳ȸֱ֮ϡ
ܵⳤ̺ŵĿµıը׵УҲǸֳһĨء
飡
Ӱڹһһεؽһһɹɼ˾˵ϯʮ֮ڣһնǲϵѿȻٶȺϡ
·ħĿ⣬ʱҲžص׺ݲһӰҲ벻ȥΪ൱ʿȻ˿ֲʵܹǵͷγƾ֮ơ
ǵȺħ𲻾ǰλħͷ챻˼ͬɱҲȻ
벻ʿУȻܹԻΪӥħʶ̫ˡ
ôȥֻӥħҲ̲סҪʹɱ˰ɣ
ɱﵣãǿˣ
˵ӥħʵɱﵵʱڳħ׷¶֮ɫ֮ǰӥХʱӵľţһ·ʲôֲһ㣬ս
Ҳڴ˿̣ӥħħͬˮӿеĺɫꪣڴ˿
һɾ˵ƣ˲ɢأ
584һ
ĺڹеĺɫ֮ϣĺɫꪣʱϵزţ̶ļԳϴ·Ҫֶһ㡣
ܵӥ¶ľƣϵ֮ɫϸ۲Ļܹ֣صϣһ˫ڵͫУȴ¶˷ܵ顣
ԷɱУûУ
ȸ鳹֮ǼʹȸɽҲû֪ʵжǿ
ԼԼǿ˺εȳ̶ȡ
ȸ̧һԪϸˮһ㣬뵽ȸСɫȸ֮ӰԡԪ֮Уϵطɳʹý֮ϵкߡ
Ԫӿ룬ȸϣһɷپµĳϢɽһ㣬ӿ
ܵȸϱĿֲϢӥħҲɿһۣ󣬻ڣɭȻ
ӵȸɽʵʲòϣǱ츳ʿֻϧգʿǽ׳Ϊȥʵ¾ꪣɱıЩνʿ
ȸɽɱҲħ֣ҽµħ㲻ǵһҲһƽ˵
ߣͷڳԣ֪ʲôʵϵľ޴࣡ӥħʵӰӿڹ£ԵʮֵĿֲˣǷĺڹ˫ĿǷâֱֱףɭȻ˵
ɢȻһɣڹХǺɫꪸǱӥħźڹӳ̼һӴĺɫꪡ
һ嵽µĲذɴСĺɫɢ
飡
ɫĴӳ֮ڵգһ˲䣬ȫһһѺۣһպڶѺ֮ϴΧһж޾֮С
¾ɣ
ӥָȻָףף¡¡ɽϿմ
䣡
ǰɴСĺɫꪶʱڿ΢΢һͣԸѸݵٶȱӶ
ӳǣգǱļѹȥһ㣬ɫ֮ԭѾѶգǳ׵Ť
ԭѾ˵ԶԶħ㾪˹ƣʶȻ޿ɱӿȻ֮ɫ
Ϊӥħʵĵ£ǿӥħʴУɱһոնɽٳɹĶɽٳڵǿߣ
벻СӾȻƵħʹһ¾ɣħˡ
һ֮£Ǽһɡ
ԶħͷʱǺɫꪣǻգȻǰһɼµĻ֮ݺݵغס
޴ĺɫͫмٵķŴţɢŻɫâȸɽ·ӦǰΣһ㣬Ƿһȸ֮
ҵҪڵħʣܲɱң
սӿȼţȸ·ܵɳȵս⣬ԭȸ֮ӵļУ·Ҫսȷ潫һ㡣
Ԫһ˲䣬ͬ緢ҽһ㣬ٵӿȸУȻг
ȸɽһ죡
һͺȣеȸȻǰɴСĺɫһն䡣
һ˲䣬ȸбͬӿ̻һ㣬ʡ
ҫ۵Ļ潣âԶħ貵ĺ̵۾΢УȻǱǼĻ⽣â֮УһͬȸһӰȻ˳ֱǰɴСĺɫꪶȥ
ЩħȥʱȴʲôȸӰ֮ǰ潣âֻЩâΪУ䣬γȸӰһ㡣
ɲ⵽ȸ֮ӰĻ潣âһЩħȫҴ⣬һ¶ֵؿǺɶ˻һ㣬Ǻɫꪡ
ȻǸԶȺħȻǿֲĺ֮Уܵһɼ˳Ϣ
ϢƿԽȺħһ㣬ǸܵѾ־壬ޱߵĿ־塣
ȸɽһ졣
ⲻԴĽȸ֮󣬴ڸ׵µĽСǰʽȸ֮ĵʽУҲܹʩչǿС
һ죬׻죬ҲҪ죬ҪģֻǽɫꪣֻǷڵħʣ
潣â۶ɵȸӰ޻εغݺݺǵ޴ĺɫ֮ϡ
飡
ĺ֮һ˲ͽȻ쳹ԶǧħǸܵһ޷ݵĿ²ϯ
ֲϯ֮£λõ·ɽ˲䱬Ѷһ㣬һɡʮɴСѷɽ֮ϲϵѿԶǧħΪϯĵ֮±ƵΪǱ
Ǵ˿ȴûʱЩסͬʱǧħĿⶼڵһʱ˰ǽսģǺں콻֯ĵطоǷž캧Ȼ֮ɫ
585ССԮ
ɴСĺɫꪣһƬҪֵƣϵӿ֡
Ǻȸ֮Ӱ潣â˿ͬҪܲճ׷һ㣬ޱ߻ӿȡ
Ǻɫꪵķ֮£Ļ潣âȻûκεϨʢȻĹâŽ֣ϵռϷ磬̼䣬ȼ˴ĺɫꪣĹâ˼Ƭɽ
潣âȻͣԵޱȣԪȴԶǹħһӿ
˲ʮϢʱ䣬ɫꪾѾٶȽƾ˵ȸӰѹ£ޱħӿȥ
СӣչȥֻħδĶ֡ܶһĿֲӥħľѡ
ԼΪԶʤףֻһ޷׵һ
ʤԼ
ӥħкâһţħӿϵӿ뵽ɫ֮ϣʱȸ֮Ӱâ𣬰ɴСĺɫꪣͬһ㣬׺ݺݴ¡
ৣ
ڴ˿̣һƿ֮ȻԶ
˭׵ļս֮УӥħȻûǶΧľ裬Ϊɼǵã֮ǰɻ˵ء
ʱͻȻƿǣӥħʶʱ裬ֳħǰ
ħ۳ɷֵ˲䣬һӰһĻٿȻ˲ħ֮ϡ
飡
ȿ񱩵Ļ棬Ȼħ֣ݺݵӥħʵ֮ϡ
ǧһ֮ʣӥħȴǽһڵĳ£Լȫذ֮С
񱩳ȵĻ棬ͬӥħʵӰ׵ǧħڵɽ֮С
¡
һɿֲ˲ɽг޾֮ɽ
ӥħʵ׹䣬ƿֲĺɫꪣҲһſֲĻУȻ
⳾֮УһӰ䵽׵ǰʩչ˱ƴСС
һСС˲ӥħûһŵǰæʵ磬û°ɣ
ͿƷɰ׵ķԸ˳ȥ֮󣬼ûгɽбһһ˿ֲƲֻ±ӥħʷ֣ڽ֡
Ȼ׵ʵжǿڵħǰͿƷɿɲΪܹܣ˵Դ֪ССǰԮ
ССڵ֪׾ȻðΣ͵Ϯǧħ岿Ӳһڵħʽʱ򣬱ǼæʩչƴԾ
ֻ˴Ԫѣ¡ǵѪգЦ˵
ġһ졿ȻǺɫꪻ׺Ⲣǽ㣬ǶԷʵ̫ǿˣǶڵʿֻһѾԷնɱ
ǰӥħʣʵȻʿʵȶɽٳڵʿĽûн
ܹ¶ԷʮϢʱ䣬˵Ҳ㹻ˡССûиҲѾ˳˵ķ
ô죿ҪҪȥɱķײ޴󰭣ССָ·ǧħɿʵ
ڣֻֻҪӱɡ
ȴҡҡͷֻħ岿ӻԼɣӥħʱ㷽ŵһУ㲻ֻʵҲҪ٣ûʮµʱ䣬ǲָܻģ㹻Ըˣ㻹ȥ顣
⡭ðɣˣСġССԥƬ̣ٶʩչƴԾʧʡ
ССһȥױҲǻΪһڹ⣬ɳɽͿƷɵ˻ϡ
ССôˣһӰЩħ嶼𣿡׹ССԣͿƷɲɿ˲ԶɽЩʧ˵
׿һۣΪͻƶսССĻǻôͻƣֻ֮ض֮ǻսпսУܹͻơ
ڵħѾܵССشħҲǶ͵ϮɱֻֻǿǧûоԵǿߣ֮ձǿʼǽֻӳײʳ
ţʦ˵ĶԣҲӦԼԸֻħ岿Ӹʡ˵ͷ˵
ȻսǽޣԽҪͨսĥµøӵԵ֮ǰ͵ϮֻͿƷɶ˽Уûκεս˵ҲΪڴԼ֡
ðɣʦͽͶͰ˵ĺˡͿƷװһεģ˵
ʵϣ˽˶֪һ˵飬ô˵ȥġ
ıʣǸأϲԼԸ
ͿƷɵͷӦŽ˶ɽͼϢһ磬ٶȷ͵Ϯ׼׽ֻħ岿
ʱɽУһ޴ڣһΪǱӰɳħ֮ǰ
ħʴˣû°ɣӥħʱȥһ㣬ϸɢսζħһĵʵ
ߣˡӥħ˵ֻȴǿиɣƺأ˵һ㡣
ӥħȴǿƣħ˵ħ彫ʿʴʮֵľЩħһ飬ֳɰе̺ʽѲߡÿʮѲߣʮڱʵĶ⾯䣬ʮְ࣬һҪֹκεⷢסûУ
ǣ
ħһģӥħŵ˵ͷؽ뵽˶֮С
PS;ϲѡ䡿Ϊλִ£ش˼Ӹһ£ҲлƼƱƱͶ26λѡһߣһ˵ġ͡ƱƼƱǼΪҪһݣ26Ҫлǵ֧֣лл
586
׵׼ֻǧħ岿ӵʱ򣬵ϷѾʿ˳£ռģȻ֮ǰٵڣ
ڵһ׳٣ԭΪħսڶɣһ˿ĶҡԲ룬ǲûˣĵ֮ˣ
ٿĵһʿ˻֮ϣΪʸһϣ󶥼ŶԾ˷Ϊһһħ
ڣȴԼ٣սΪɣһֱ֮λֻϧضµһѾʹڶȻѡΪ
Ҳˣ˱ʱΪȻԼǰȥرħ幥ݵȶǸɣ֮λ
˾Ҳɵ֧֣Ͼֻܹһսʤɣʸ֮λ
ԴˣҲûκε
ڵһռѾħݵԭصɣʱɵˣԼҲΪš
һֱڶսʮɣǻȱǿ󣬵ȣԲصĶ֡
ȴȻȶһ޲֮̾
ڣҲڹϷ֮󣬽Ĵ֮һȸҽΪǡ׻ǡǣͬʱŶɽʿǰȸǣħ¡
˭ħ֮Ǽ٣ض档ڵ˼᲻֪֪ҲûΌܡ
Ȼأͬ󶥼֮һȻڵħսУŻʤôڵĶɽٳϵҲδɡ
ȸǣڡ
̫ϳϣ֮ȸǣʱԪˣҵȹ̫ϳϳΪһڵĳ϶Ŷڳ֮ϵĵɹ˵
ţЩħ嵹ǺʶȤȷǸĺգ˵أǵĳǽṳ̂㣬ڣֻӣɶȸǣǸӣŽص˵ͷ˵
ȻֻǵݵְλһΪ֮պҪ׳Ϊ֮ףҲɶ׽ܵöࡣ
¿ͷѣ˵һΣôеڶΣΡһεĵ֮λᣬһɵĿʼ
һ뵽Լ껹ûΪ֮ףԼȴΪɵоͲһ󼤶ȻֻǵħҲͬͳɵһħĺȻû
̫ϳϣ˵ػ᲻ɣϾǽգǶǵĳǽûռȴɾ͹ȸǣ⡭һڵĳϲ˵
ͷϵĵɱڳһ˵Լ룬ɵһۣŻڣǿ϶ģֻҪҲ֤ݣǲҲûκεôֻܹԹԵ֮ǰǵЭ飬ڳΪħ
ʱһǹµһΪɣԼЩʵǿųħǰߣħǵʵݴͣһöãھͿΪԪ֮ף
һʱħʵʿ˸Σ֮ǰڵĳϣӲͷƤ˵
ħȻûԼʿ壬ȻպħĹϵ
ߣʱѾѿڵʵѾɳΪڵʮ֮ǿħصŵ໥УֻԽԽڵĶ֣ʱٳֽħϻħ򣬳ΪľɲΪȻ˵

ͬʱݶǰ֮һʿӪڣضɽ̫ϳ뽣Լ鳤Ӫ֮ڡ
ڴ˷ڵħսУʮֵۣбΡһ鳤Ͽ˵
ЩڽħսһЩʿЩڵħ壬ƺû̫ǿĲӣȸڵħ壬Ҳǵʮ֮һǿü˵
ɲΪħڶؽսΪɴϢЩ׻ǡǵɣͬһӴħĹ޷ɡ
ּƺ˵һ£Ǿħƺڵս
Ȼ⼣󲢲رԣҲ㹻ˡ
ضɽٳϿһۣ󻺻ڵΣȶȸǣʵԸԼǵħ֮λڵΣʱأҲڵĵǲ
ǣ⡭Ҫ˵Щʲôȴɽ̫ϳϻֹˡ˽һۣ֪Ҫ˵Щʲôڻصڻ׼ǲǵڻңħսֻҪܹΪ磬Ϊ°ճһ㹻ˡ
ɽ̫ϳ̾һҵĵĲħ᲻ѾʲôЭ飬˵Ļͽ֮Уʱգͽˮ֮СΪˣرһ֡
˵⣬ؿ˽һۣŻ˵ڵ֮ӣҲĵһš
ԣҪصսӣ齨һ֧ңϮλӣһħսһռڵϢ
һħ年֤ݣϸţگ£类
PSлѡաͷáĴͣллǵ֧֡
587ҹӰ
ɽһ޴ĹɽǸǧԶҲܹԼΪʿĹ
ħˣڴϢ֮ȸǽڵǰμѡڵĵǸЩǰȥȸǵʿԷ㣬Ҫٰ·Χ£
ʱ֮ϣһͷħϣӣվʮλ״ħ塣
Щħ壬һϢΪֲԶӥħʣÿһΪȶɽٵħ
⹬ģħĴħ֮һͼˡħ
ΪħҪǺͼˡЦһĲмģκǰȥȸǵʿȫŹͬʱǵħǱȸܣѡٽ֮󣬾Ͷκ뿪ȸǵʿɱҪһɣΪ֮ȫȸڣ
ǣħˣ

ڵɷ׷ǰȸǣ׼μ̫ϳϵɾٰνħͬʱһ֧ϡ٣ΪҹӰϮӣҲȻ
һ֧ɲͬɵɵһϮӣ࣬ȴǾ
УصĽ֧ϮӵĶӳʮǸŵ֮ӣ̫׽硢޸޷ġɽݳȾϮ֮С
Ȼ࣬ȴؽõţʵΪǿĴڡ
Ȼ֧ûϵǿߣǼϽʮһ˵Ķ飬ܹԽɱеǿʵ
ʱһ֧ʮһ˵Ϯ飬ۼһɽԵ
ӳѾǰȸˣָ֧Σ˵һµĿֻ꣬ϣ̫׽ڵı־
̫׽ڣ磡
ҵǣһѰСӵħлɱսһѰңʿӰλսľ飬Ƿḻ֪࣬ϢҲǶ࣬ҾΣ
ûΪԼСӵĶӳרУȻ֮ǰһǫ񣬲Ϥ˵Ľ顣
ȻûңǴѾ뿪ݣȴȻĳڵħս֤ңһάɡ˵ңΪ
ңʤ࣬ٵħʣңС˵ʵʶһңʿˡɽɵݳǿ˵
ӷ˵ңλʵ˵ĲƶɮҲҪʶһ£дһ·𷨡˫ֺʮ˵
ĿɨˣŵȻû飬Ǿƻ£һɱħ壬һѰңСӵϢ

һʱת۾͹ȥڱ˵һʱ˶ٵ顣Ƕң˵һȴ൱һʱ䡣
˴ɽͼгʱ򣬶Եĸܵʵӡ
ǰʮˣ˵ȻֻжʮˣǵеÿһȴǾеľǣʮ˶սǧħ壬ûģ
У
û̫󣬵ȴһֱ֮ĵף˵嶼Ϊ֮һ
ãǾռƻ£ʼ׻£ʮ˱ǻΪʮӰɽ֮УֻʣͿƷɻˡ
ףҿȺ˵ãǸ˵ħʿҪԸҲҪɽʱͿƷȴͻȻ˵
Ǽһڵħʣȷüͷ΢΢һ壬ʵ
ڵħʵĿֲֹȻޱȣħѾССˣȻҵġ
ģзִ磬һСС˵ħʣѲɻ˲ɣҲǶֵĻһġ򲻹ҲܵùġͿƷظ˵
Դʵħһս֮ͿƷɾѾħħﲻȤˡ
ΪѪǲսĻѪаĳƺţ¼뵽ң֮Ը࣬Ըˣĸı䣿
ͿƷսԸ׵Ҳûа취ֻεص˵ͷһȫΪɴ⡣
ʹ죬Ҿȥˡδ˵꣬ͿƷɱǳɽ֮Уĳ룬һһĲҽȻ
״εʼ磬Ŀ⿴ħҪˣ߰ɡ
ǧħµħ׽˶ʮӣ˵ӥħʣͿƷɣ֧УΪǿħ
΢΢һЦǽ׵󣬳ɽ֮С
ħ֣ǶɽʿԶԶܡ
ͬħĿֲɽͼлָ֮󣬱ǿʼʩչеһһɽ֮УԴʱ֮衣
ȻӥħѾ෬ãֹ׵˵͵ϮȴҲδ뵽ǣȻö֮ط𹥻ʹǵһзûκεô
սң˵ĳ룬˲չ
588ҹӰ
ŶʮʿɽΧħսĿʼͿƷҲ书ȻƽӥħڵĶ
˿̣Ÿո⻯ΪʮСӵħ֮С
Щħ֣״һУٻڵƾճ֣ЩħͻϮ
סҪ䵥սħֹδܹ¡ɽ׵ѵ
š˵ͷĽǷֱǰһħȥ
׼״ҲȡȪǹŲԶһħ𹥻
ʱոմӶгӥħʣҲѾͿƷɲϡӥħŵĺɫꪣͿƷеսʢ벻Ȼͬʹꪵĵˣ˼
ļһ͵ϮʵĲӣĴս𲻶ϣӥħȻأͷŭӿźɫꪣǳͿƷͳ¡
úã
ͿƷǰһѪһӭȥ
ﬣ
ɫȻײһҵ֮Ӱڰзɿؽ
ɽսʱţļңһֲϵشɽ֮б
ҵսܿ⼲۵ʮһʿ
ӳǰɽԪӦʿħս޸޷˵
Ⱥʿһ·ɳ۶ҹӰӣ
Ҽǵ֮ǰõ鱨ϢӦһ֧ǧ˵ħ岿ӣħʴ죬ͷڵħʣʵȶɽٳڵʿʮǿ󡣲֪ĸսӦöħʱͣսǰȸ˰ݳɿ˵ϴһ˿ɻ
Ȼдƣʵħ壬Ƕħǧϲӵ٣ȴҲ˽⣬ǰɽǧ˵Ͳӣǲûκε˽⡣
ĸɣֻҪħսģѣȥæ˵ǵ˵ͷ
ֻ飬ʮһͬ齨ɵϮӣڵĶԱÿһж֮ӵĴڣһŵĺѡˡܹ֮һΪͬĿ꣬ͬ뷨
񿴵ħ岿ӽ֣ȻӲ
ֻʮһһ֮󣬱볯ɽ˹ȥ
ʿ˵ѰڵݸûκãΪ޷סʿʶ̽ǽߣȴǷƷ䲻ƵǰݸϢЧȴҲܹ޷ߺĿ
ҹӰӣһ֧ҹߵĲӣЩѾ˵֪ҹӰӵԱɣΪҪĿ꣬ǼΪڣ
ľ룬ҹӰ˵Ƭ̼ʱ䡣
ʮһ˳ɽʱһ¶Ȼ֮ɫֻǧħ岿սĶ飬Ȼһ֧൱ټ˵Сʱһһʱ䶼˵
Ƭ֮󣬽ſڵӦңˣϣ䣬еķɽѾһ貵Ľ⡣
ŽĻﴫǻعһս֮Уʼ˶ħ岿ӵɱ֮á
ңȻͻȻֵĴߵԮϵ죬ȴҲû̫뷨һеȽħ峹׻ɱ֮˽߲Ҳ١
ҹӰӵļ룬ѾЩ֧Ųסӥħʲӣǳ׵·硣
һʱǧħ壬Ǳɱֻʣ٣ֻ²һʱ䣬սǿԳ׽
ҹӰӳɽʱüħ屻Լɱ
ʱ˵ӥħʣΪӵĲҰܶͿƷɽ͹ձһǹɱ
֣벻ˣǣҲҹӰԶ
ߣЦЦ֮ǰһֱ˵ңλεͻǣһȻ鴫֣
Цˣ֪⼸λǣӣЦĿ⿴򽣳һߵʿ
ܹܵЩʿʵÿһͿƷ֮£м൱
ʵʿ׿ɲȫصʿĻؾֲ̫ˡ
λңףҶ֣ҾͲ˵ˡ׶ԴҲϤҽһ°ɣǿɻвٺҹӰ˵
̫׽ڣ硣µժߣ΢΢Ц
׹˹˵
ڲμ۽ʱɾͶ̫׽֣Ǳ֮Ϊ뽣ȼĽޡ
ɽɣݳһµݳժߣĿ⣬ǷԵϣеİĽ֮ɫΡ
޸ڣ޷

ҹӰȫԼ֮󣬲ֻףˣһ¶֮ɫ
һѾ쳹Ԫ֮ӣһɶ飬⾿ôһ£
PSлѡ١ĴͣллҵġƱƼƱȵ֧֡
589˭ͽ
֧飬Ī齨СӣƬ֮ɵ۵ͿƷɲŻعʵ
ǰЩʮһˣʵĶеһƴʵ𺳲ѡСӣǰ֧ȣС˵ĶԱȣԶ
ͿƷɵĻȻҲ׵˵˼
˵Ѿأˣ֧ɲͬŵ齨ɵҹӰӣһ֧Сӣ˹˵
ʲôڵħ˵ԣ׶ʱüͷ
صĻҲоȥˣڵĻͲòΪ˵δеˡ
ӷ𣬿ֶڵ֪ܷ˵˵ɣ˫ֺʮĿ⿴ף˵
˵ģδػšЦЦ
ȷʵҲδزţ;˵ȡǻȥȡ֤һϮµ磬ʱҲ˵
׿һۣͷҵλӦöҪ˵ģڰЩšѰӵʵķˣȻɡ
˵ҲǺ£ڲǽǴɵӣȥҲ֪֪׽ȥģȫδ
£üͷ
ҼǵõΣʲôСĪţҲйأĪģȻ˵
ûȷ֤ݣԻǲҪ¶ۡмҵҪһȻĿ˵
ʲô£һ࣬׵ʵ
֮ôŵŵ齨һ֧ҹӰӣԲֻΪ˶Ըħ壬ΪǾԶ಻ʤħҲ޷𵽾Եá
ܹôһǵĿĶȻҲǼ֮¡
һۣһҹӰСӵʿֲ̧һ磬סͿƷɡҹӰڡ
γɣһؿˣ齨һ֧ҹӰӣҪĿΪ˲еͽ̫ϳ˵п϶ͽħ年ᣬǵսȻɣ¸ӵѡ
ô˵ĻҵҲмҪǡԣ׵Լص߽ˡ
ǲµħڷӡ˻ȥȻħ׼ɱ㣿ħ©˵Ļ̫ϳϵƲȻûĸɲǹħͽأüͷø
жԹȻ٣Ҳж٣ܹôҿڵĿԻһ㡣ͿƷɵǴֵ˵˳
˻粻ɽĿ⿴ͿƷɡ
ңʶΪޣһʼΪңʵǿҲһˡǴʱʮˣʵԵˣʵҹӰӵʿ޼ң
ΪǼǵãңСӣֹһ֧
ңʦһɽΪʦ裬ҿ㲻ǿҲǰéܹȥµ󷨣ֻ֮˵ʵҲ൱
ҿжԹǼУܹӵǰʵʦģֻڡͿƷֱ˵
ȻƶϺûиԣǴ˻ȴҹӰȫü˼
ӷ𣬲֪ʩολɽǰǿģƬ֮Ĳſʵ
бԭڵݵңֱӴ͵ޱߺ֮ϣΪֵģңһԪӤʿ裬ΣͿƷüͷһ˵
ʲôңӵݴ͵ޱߺ֮У
ͿƷɴ˻һֻģˣɫ䣬һĲ˼顣
ôĪЩŵʦҲҹӰȫɫͿƷɲЩȻ
׼״ӣ˼
Ƭ֮󣬽ſ˵֮£Щʦ֮⣬ܹ촫ߵʦ̫ϳɰܹ֮⣬ֻ¸ûܹ
Ȼ˸ǰµ󷨣ô֮⣬ȥλǰ·ӡģҲֻˡݳǿ˵
ȻˣҲֻ轫Ŀżɣҽ齫ķ֮ϣϾݳֵľٶʵΪλΣĿɨˣʵ
ͬħˣɶûйһ򣬵ȴƾʵԼɵĸǹȸǣ˾ȻޣȴչֶʵʵҲܱ֮ǿͷ˵
ҲͬҲҪ˵еͬ飬еڣܽȫĻɶߡ޷ǱԼ뷨
ţǴ¾¡˾Ŀ⿴ף֣ҴҹӰСԼͿּҹӰСӣ֪λǷԸ⣿
ܹҹӰСӵģȫ֮ӣһʵһʮܹԽս
룬ͿƷɣǱҹӰСӣǿϿɡ
PSлѡġĴͣҲллҵġƱƼƱ֧֣¸¿ʼ
590µ
лֵĺ񰮣ңһңΪж룬ǻսȽϺá
Ц˽룬һϮɱħͬʱе鹴ħͽġ
Ȼ֧齨ɵСϿɣأȴԸǡ
ңĵԼͬҪԲܸŽһͬս
һݲɨɨ£
ħŰΪҪǱңβǱ硣ԼңԼͬӶˣܹ磿
ңҪǣ˵ɲΪԼ֮ʿΪֻǵѡ
Ըħ壬ֻΪ֪ħ岻Ļһ죬ңҲΣˣŻɳǰԸħ塣
ǿϧˣңΪģŴҶǡˣǴʯֻҪͬһڣǿ໥ǿԽ໥˴˵ϢԴЩʧ˵ͬʱȡһöɫĹ⻬ʯͷݸס
ţҲд⡣ӹʯ׵˵ͷ
˴̸˰ʱ䣬ǴҹӰС뿪ɽҲҹӰСȥ֮󣬴˽뵽ɽͼ
ɽһսңСӣνǴȫʤϵƣʹȻһЩԭʮˣ׵ڣҲʣ¶ʮˡ
ܹһսÿһˣΪǿߣΪңδĺս
ҵϢЩȻһս֮󣬶ͻƣĻҲ˵ˣҪʯҩҶҪԼãٴսˣͻƻҲϣʧܣȥɡ׶һԪӤ˵
ǣ
һϲشǰһƿԼȻѰһŨɽǿʼչأ׼ͻơ
һ񻤷ʱҲ׷ױչءͬͻƵıԵһͻơ
ЩԪӤʿǴӻͻƵڵǸӵļ򵥣ֻҪга˳ϵİա
Ȼսܹʵȫһȥչ׼ͻƣͿƷɲɸп
СҲˣȻͻƵҪԪҸоӦÿҪͻˡƳͿƷһۣƽ˵
ףⶼ㷢ˣΪѾͷһûء
ͿƷɹһЦɫħʲôӥħʣһɱ֮һħȻãİɷ֮ȴǱͳͳգֻһͻƵڲ⡣
ȻˣǶȥչذɣֱӷңͻ֮ٳ׵˵ͷ˵
ͿƷûж˵ʲô׷Ѱһطǿʼչ뿪ɽͼֱڵڲõ󷨶ȥ
뽣һ̸ҲɽԼעڵϡ
ڱĳУֻΪħԭʹʱԵѡⲢڵĶԹ
ͿƷôһ˵Լڵݵһ֣Ȼû֤ݣȴѾɵİն϶ھħ年ͽ
ֻһֱȻֱ翣ȴԸšΪֱѾξ
˷ȥңױǾ齻ͿƷԼǰڣ̽Ϣ
ֻڵݵĻҪħĿ֪̽ɵϢΪѣֱǰڲȥѰҡ
ԭдȥڵףǴô˻ᣬңǷܹҵԼ˵䣬Ͼ׽ȥЩˣûκεϢνδ
Ҳܶ϶Լֻ֮ͨǰڵһٴ룬ƶԼоųɵĿˡ
׷ңʱ򣬵ϷȸǣѾһ𣬴ʱɵĶɽ̫ϳϣۼȸǳڡ
صɳȹȸǣΪʿһǡ
ɳڵһȸǣ֤ڵɳзܹʤδ˴ħΣ֮λɳĪ

ڹϵϺõ̫ϳϣ׷׷źɽɡ̫׽ڡڵΪ׵ɣȴһĬûͬҲûзԡ
ǺǣصϵҲǼõģ˴ħڣǲܼոݣħٶȷӡħĻֻ罫Ϳ̿
ݹ֮ϣĿɨ·ˣ˵ԣΪʿ˶ħţ岻ݴǵȶȸǣΪģ֮ƣħһٻصݡ
Ҫصݣ׽ħӡħ֮ڣҪѵ֧֣ԣ֮λҵɵʲá
Ҵֵ֧ɳϵ̫ϳϿ˵
ֵ֧ɳϵ
Ԫֵ֧ɳϵ

һɽٳϵı̬ء̫׽ڵҲ׷ױʾ֧֡ϾһģڣΪţǲܻԼġ
·һ̫ϳϵı̬ϵЦݸ绨һţǿȴȻࣺлλѵĺ񰮣ҵɣλŴңħ峹ݣԪ磬׷ӡħ֮У
PSлѡķĴͣлл֧֡
591ħ֮ı
Ȼڵɳ׳Ϊովٰ칦ʱһΪгȻŶ룺̫ϳϣˣħ彫ȸΧסˣ
ڵһڵĳϣʱѾûԭɷģһľ֡
ô£ϸϸ˵üͷһ壬˵
ŸոյһʱлϢǴû
ڶ̫ϳڴˣɶֱһŽǰһ߷ˡңħΧʲô˵ģ˭֪ħǺϵֻҪԼиħһʾħȻ᳷бҪС
鳤ԣʱ΢΢һ㶣Ƭ֮󣬲ǾŵɫУȻżУڰʱǰʮ뿪ɵѣܵħ͵ϮҴеǰȥ̽ŷȸѾħռ죬ƺҪΧȸС
ԣɲһڴˣȻɵĵûоȸǣǾȴѾȫȸСȻħҪΧڴˣǾħ忴˵ʵжֲ
֪кθ߼һɽٳϿʵ
΢΢һЦգ˵״սԣһҪóʣħպ˾ŷɥսˡ
ħΧȸǣȻǶ࣬ԱĽȸȫӭս˶֮⣬ϡȫֻһǹֻħ壬ȫ۶ţȴħһֲ
ȻǶı
Ӣ

ؿ˵ķӦϡ𹥣Աܶ࣬ҪħоȸǵıȴǼΪѣԱɺųƹ׵ĽɵΡ
䣬ɱǽĿ⿴ء̫׽ڵɡ
Ϊ𹥲ӣѾ޷ӵ̫ı˵𹥵ĲӣʮԼĿֲħǾһ
ɵľԵģصȽΪڻңȥ𹥲ӡء̫׽ڵȵĿֲսΪӵĻ̵ܹʱ佫ħɱһӣħ벻
Ϊ̫ϳϣ˭ȴû˵Ϊ̫ϳϵɣء
Ϊ˵һԱûҪҲָֻܶţһڻҵģǡ
Ȼô˵ˣؾ͵ŵ𹥲Ӱɡϵ˵
Ǻǣ׵Ľô̫׽ھΪŵ𹥲Ӱɡһɫ۵̫׽̫ϳЦһ˵
ӷҲ˭Ըϳŵ𹥲ӡ̫ϳ˫ֺʮ˵
ԣ¶һĨЦ⣬λȻ壬ȻλʧһڶŽħɱɾΪȷ棬ͬҪǿսΪǰɽɡ޸ΪŽڣ¾ˡ
ӷȷ治ҪǿսѵķǲɻȱΪ֮ףԵȥƤңȷ沿֮С̫ϳϿ˵
ãȻ˵ˣǾɽ޸ԼΪȷ棬ɽ汾Լڣӭսħɵ˵

ħˣȸѾ֪һõΣ
ʱȸǰ￪һɽ֮Уʮħһ𣬹ؿǰͷħ
˵˵ȸĸжкηӦͼˡҲǰ㱨ħʣƽؿ˵
ħˣȸĸжƺ׼涼չǱߣʱûκεϢ
𣿡ͼˡЦһǱû´Ļ׼𹥣Ȼһʱǲ𹥣ȫӵĻܹǴܶء
ħɲҪݣڻüֵھǷʲôѾ˵˼ӦģǾ˳ˡ
ħ˴ս˻ʤһţħСʵ
ߣħܣ
ͼˡغһ䣬ɳڻӭսӣȻħս𹥲ӣؽ𹥲ȫԵȸǣԲ𹥲ĸɣֻҪܹ䳹𣬶ܹһݺݵĴ
֮ħĴħͼˡħǰΪļıĴħ̳ԲָħʿĴս
ħӢ
ȥŲ𹥲ӣ̽𹥲ЩɹɣһõȷϢչսͼˡ

һ£ħѸչ̽飬𹥲ԼӣҲڴ˿̴򿪳ӭսħ塣
һսȻչ
ңһ
˼⣬ڵʿ֮⣬û̫衣ȻشƫƧȴڵ֮ڣǿû˻ԸҪô䱸
ǿźͽܣҲΪŵĵӣֻǷСչ˼ѣ˶ñǻᱻŷų
źڱص˼֮ҲδֹһֱرչҲǶΪɡ
ʦ֣˵̫ϳѾΪ˵˵ȴħΧȸǣĪħҪ벻غԼһԵ裬Щ
ΪϵĵӣȻʸ֪ħĺ֮¡
Ҳ˵Ѿǰȥħ幵ͨˣ˵ħԼģŵͨһħΥԣضܵΥԼɷͽģϾǿѪģħĴħҲȻ˶ܵشҡҡͷ˵
һεĵӣȻܹ֪ɵһЩҪ飬ΪĵĶǻûʸӴֻе鳤һλɺĵӵģʸܹӴ
̸Ķˣûע⵽ҵһʯͷµӰӣ΢Ļζš
ֻء˲Ӱݷ
ڵ֪Ǳңļ˼ʱױͨ෽;յʱ䣬˼ڣͬʱҲ֪˱Ѻ֮˵ݡ
ź꣬ΪҲΪһλӣǲȥңϪ
ڵ֪µʱ𺳲ѣͬʱҲŭѡû뵽ԼΪͬİϪȻڵĵӣɽͼԼңϢҲǰϪ͸¶ġ
׺ΧɱվֻҲΪϪ͸¶ϢԲŻᷢ
Ϫ˼У˵ϪѾͬڵͬңΪ
ˣײҪһˡ
ȳϪҲѾ׼ңˡ°ϪѾĹ£ͶҲңĳϡ
£ϲµġԸ֮⣬ҲԼĺöϰԣǾв뱳ѡ
˭ֻҪвֻвûижҲŹԷѣ̵ͬġ
ȻϪңѾڹҲöԷ
ʱſ˼ʿ̸ۣзŭѣڹȻħ年ᣡ
Ȼв²⣬Ǵ˿̵õ֤ȻƲסеķŭ
˵֮ǰڵĶԹֻ˽˶ԹĻôڣɾǹµĶԹˡ
ȻûʲôΪ²Ĵʴ壬ȴҲ֮ѵĵ
Ϊ²ΪԼң׶֪뽫ħ峹׻ˣӡħ֮С
ȴ벻ųƵ֮׵ڣȻħ年ᣬʹǰݵؾ񳹵׸ʵǿɶ
Ȼȡһö򣬽ʿӰȻ洢
ҲȻڵۣһǻڵʿֻƾһöӰ򣬸޷ڶܹиȷ֤ݣпŷ
ҲûžƾһöӰøŷֻǴ㽫򽻸
˻᲻ţֽģȴǻšΪ˽⽣Ҳ˽סΪ˴˽⣬˴ҲΣһǺֵ֤ܳݣҲ֤ġ
֤֮󣬽ܹ֪أĻȻţ²ȫţҲܹھ裬ȫ޷
ѾʼһЩûĻ֮׵򣬶Ȼڶδع˲䣬䣬ǽ˳׻ɱԪӤû롣
֮ײûȥ󷨣ʵҪȥ˼󷨣ֻܿƽ⣬Ͼֻһ㣬޷ƽ󷨡
˫ͽȻſ׻Ϊһڹ˲˼

˭
׳е˲䣬źȻڵһʱ䷢˴ߣֹͣſ˫ۿˡ
˵ʱȴһȻףô
ҸýϪǽźꣿ˫ǰϤݣ̾һڡ
㶼֪ˣ׵ʻźѾ֪飬ĬƬ̣аϪɣϰôС
Ϫ΢΢ͷڹħ飬֪ˣ
Ϫͷ׼ʣǼάڣ׼һԸħڣ
ڶ֮ʦͽ֮飬ΣҲԸڵġħ壬ҾϪû˿ԥ˵˳
ԭβãҲţεĻҲʦ592ŵ
֮һجĴԪУʱһȻ󲨡
ʲô˱ȸǣء̫׽ڡݵľȻ𣿡
һʱ䣬ħսʤħʮĵĲɣʼ
ȻûǰݣҲ֪ȸǵ˻飬μӵĿɶеЩŸ֣ЩͨĵӶûȥһɶľ
ˣȻܶ飬ȸǣȻ󹥻ȫиһɳƺء
ЩħǿͬʱѾٶɳǰݣ׼ǰȸǽΧ

رȫ𣿡ʱ΢ڹϽһľ¥УһΧʿ̸ۣüͷ΢塣
֮꣬ס
صʵȻܹΪһɣȻжǾȻħ幥ǵʱ򣬱һټʵ̫˼ˡ
ֻϢױǽìͷָѾΪڡ
ָӲǾݺأҪħصʵ
һԭ򣬶˵һϢ
þռħǷйˣڵֻ綼ٲĵزװü˼
˰ʱ֮󣬸оھ¥ѾռκεϢˣ뿪¥ȻѰһ˵ĵطȻʩչΪӻ񾳽ǿѹΪ߽ԼΪһֻʮģͬʱȾյɽͼУȡһͨĴ䣬ųڵɽż۶ȥ
ΪĹѧģΪıǱ֮С
Ȼƽܹ֮ڵĻڴ󣬵ҪڳôţѰħ年֤ĻһڵݻȽϺһ㡣
ŵӵף뵽ŵ֮Ǳڡ
ľ˫ʣʶ˵Ȼ㲻жãȴҲٴﵽ˵ŵӵʸ
ڶڵӵռΪϸ񣬵ħֵ֮󣬸ɶɳǰħ彻սʹеӵԸյӵż˲١
׸ϵڵʱ򣬴ʱѾڵӵѡˡ
ǸǼǵʿ׼䣬󿪿߶ľ˫㣬ľ˫еȣݣԽɽ֮Уɱʮͷ޻һͷޣʱ졣
׵˵ͷӹʿݹĿƣǰμӿ˵ʿվһ
ò˵ڰ¼ΪЧʣǧŵӿ˵ĵǼֻ˰ʱʱɣʮʿǴǧʿֱԶһɽȥ
˵Ŀ˸ͲҪ죬Ը⣬㲻ʱͿԳɡ
ȻʵȻֵܱ̫׻ѭ浸صؽԡ
Ҳֻǵ˵ָĻֻºѴǧӱ
ǧˣܹͨ˵ֻһˣָֻĻֻ»Ȼᱻ̭
׼Ȳ̫ҲԸⱻ̭ڵʱܹɱͷޣʮͷޡ
˳ɼʱײŷ֣Լǵ͹ǧ츳ʿɼȻŵʮ⡣
ңûгһ٣װţͬʱҲʿ뵽ڡ
ҪڣûоεĿˣǾ޷Ϊڵĵӵġս½ţǵ֮׵ڣͬ˿ˣֻҪ츳ǿԽڡ
ܿ죬׵˱Ǹʿһʯݵɽ֮ϡ
ӽǱڵŵӣȻǧ츳һˣҸǣģڣͬǵ׵Ĵڡ
ʿ׵һۣ˵ֻҪŬܹͷءɽдڻĴԼȡۡʯҩͶΥŹӽִִáҴȥһһʶ֮󣬱иȥá
׵˸ʿһһãȡŵӵĴ֮Լһʯݡ
ʯݲǵһ䣬ӵһţڵʯݣһŵĵ䡣
дһǧپʮıŵʯݴţŶ룬Ȼ統һνһ㣬һ˷ܵؿʼڷŵĴ·һʿһ㡣
ʱɽĴڣһʿջʶ΢΢ͷһεһӣûж⣬ӦûɰļϸУһŷʮŷжʮŷʯڵӣ츳ص
ǣϡĽִµ˵
š⻯ʿ΢΢ͷһ˲뿪˴
ͬʱڲ鿴ŴڶףȻ̧ͷ򴫹λãӣô򵥾Ϳˣ̫Ż̫ˣ
593ºɽ
İŵһÿȡ֮󣬱ǻصʱЩŵӽ̸һᣬһˡ
ûϤŵӵһ֮Ҳ׼ʼʵԼļƻ
һ磬ױãĿɿɨһŵơ
Ƭ֮Ŀ½ǵһ֮ϣɨɽΧмֻɨΧÿʮɷΧ֮ڣΥŹ洦á
ɽأӣ˼Ƭ̣ǽȡ£Ȼ뿪ãֱɽȥ
ڵĺɽŵסɽźܳһξ룬׽Ϊľ磬Ҳ޷ٵվǻһʱŵɽ
ѹû˿Ȼɹ׷ָߣػصʱ䣬Сˣ㡣һһ㱧Թźɽص·;ͬʱҲʼĿɨܡ
ȻΪɽأȴ֣ĽڣٻŰɵľ룬Ұɾ룬ָĻǵǿšءֵľ޴ʯľ롣
Ŀֻǳʯɨһۣǰؿʼɨǰһ
ķҩȣһѵĶѻɽѾûһ㡣
ף˿ȴЦţ벻һɽأȻŲʿڰмӣ涨ȻʲôŹ֡
˴ǰɽص񣬱Ϊ˽ڵĸϢʱھȻ˶ĸְбױҪϢֻɽпԵõ
״ɨ׼뿪ʱʶкȻཱུСӣɽƺżΪŨ
ĪǺɽв鱦׶ʱͷһܹ˵Ũģ鱦֮⣬ɶδƺ
Ȼһȴҡҡͷ鱦ƺ̺һɼΪϢпʲôΪҩ֮ġܹɢŨϢҩģү벻ʲô
ô˵ټӣֻɽеҩģΪҪҪɣʵ
룬Ǳүû´ĻֻҩѾ鱦ˣݱүú룬⵽׻ʲôȻŨϢһ˵ţһѾʼ˼
ףȴѾת뿪˺ɽ
һʱύ֮ױǷصСһΣûһʩչеֱӻһӵл
֮вһ󷨣ʩչ书Ȼ뿪ʯݡ
ΪֻñΪԼС
һʿ󷨲ûʲôʱö󷨷ֹ˴ҲΪҲ˭ȥϾֻҪΪﵽϣܹڲ󷨵£澿û
⣬ҪﵽĿˡ
뿪ʯ֮ױǲΪйâһţֻʩչֱӸƳ˲ӰݷΧһӰ֮Уɿسźɽطɳ۶ȥ
һʱ䣬ױѾ֮ǰĵط
ײûϳɽ֮УǴһӰ֮£صȴš
Ȼ֪Ǳŵʿʱȥȴôһֱš
õļӣܻзɻ߽ӻʱ
Ϊ˲ע⣬ױ׼ȵǸʱ򣬲ųɽ֮С
һȣһʱ
һʱ֮ױǷָӦеǼϢƺɶҲֻڽӻϢ
ⶼһõĻᣬֱӷɴܶһӰ֮Уɿرɽء
ӽʯʱȴǺȻӦһɼΪǿҵĲ
ƣ׵ӰȻͣʯµһӰ֮С
ǰ⿴ûκ谭ĽڣȴǸܵһ㼫ΪĽƴڡ
ƣӵƽ֮˵ʲô⣬ؼǣЩǱڰеʿڣһʩչƽ֮ȻЩʿע⡣
ȴ˰ʱۼЩʿϢȻڣװ̾һ׼ȥ
ʱһӰٿȻʹԭʩչ˲Ӱݷףʩչڸ书
˲ӰݷȻӵıݣҲƶȴԶԶڵ书
ͻȻֵӰϢǿ֪ԷһɽڵĴܡ˿ֲĵˣ׿ûаܹͨ˲ӰݷܿԷĸ֪
ӰµʱǼǱڰеӰǷ׷׳֣Ȼ빧ضŴ˹˵
PSлѡĴͣ쿪ʼ26Ҫˣ³ƱƱģͶ26ƱƼƱ͡ʲôͶʲô26߲ܹ
594֮Σ
ԣ׶ʱһǰɽʿȻ꣡
ҹˣֻĿĲֻ⼸Ǳŵʿ
Ǽʿ̸һ֮⼸˱뿪˴˵أܹܵԷ뿪ˣ֮ǰһǱšֱ꣬ɽض
ʯʱ׶ʱס˺ǰǺųƵ֮׵˽ľ֮£ڵ书Ҳܱ֤ᱻԷ֡
ûпȥ鿴ΧǷأʯ֮ƴһȱڣֱӽС
ƹرգҲȥˣײûϸŽȥǵԼĪһ֮ʩչƽ֮Ϊһڹ˺ɽ֮С
һƣһɼΪŨӭģһ̺Ϣ
ǡܵɲྲྀʱ¶֮ɫ
ôˣһɻ
СӣһҪõڵĶѵõһ˵
ʲô۵дŵ࣬ײɻܹܵһζⶫĿɽͼԼССȵȡ
Щ鱦ɽ磬ǼΪĴڣཾȻһҩĿñ鱦ҪҪʲôܹ˿У
үû´Ļڿܵõ˴˵еĻӡĬƬ̣һص˵
ӣԣ׶ʱ¶֮ɫ
ǻʱؼҲ֮ΪĴڣǻŻĵŻкķٷչ
˵Դӵлӵһ㡣
Щڹżо˽ֻݹżأ˵磬ɽ磬ҲǲܴڵĶ
£ཾȻ˵лӵĴڣܲ𺳣
Сӣһӣ䷢ѿɻ֮ôɽͼǿͨɢ֮Լ֮ӶԳһ磬ʱ򣬱˵ɣǳΪһףҲٻ£Σӣõһе˵
ĬĬص˵ͷⶫི˵Ҳ취õΪõⶫڵĻֻڵʵʱҪڸ͸ӵˡ
ƽ֮ٶʩչ书Žȥ
һ·ϣ׵ǿ˲ٵҩģ޶ԣֱ
ʱ׾Ѿߵһ±ߣ߼ΪƽһΪ
׼ڿն𣬿ԽǰһߵʱȴͻȻڣȵȣȲҪȥ
ôˣЩ
ƺĳǱүûĻµһӦһĿռ䣬ֱӴԽ£пܴ޾ѷ֮Сཻ˵
Ϊ鱦һԳһɽͼ飬Ȼֿռ䲨ΪϤ
벻ڵĽؾȻܣڴʿ֣н֮⣬ռĴڣֻѰ˸޷֪ӣΪļµ˵
ڵĻֻһԾֱӽ޾ѷ֮УʱɾͱŻˡ
а취ȥ𣿡Ĭһᣬ׿ʵ
ûУܹ֮ףءµȲԪ󶥼ţɲ˵˵ѣүȻ֪֪Ҳֻ飬û취ʲôҡͷ˵
ֻ취ˡ̾һڰУصȴȥ
һȣһʱײſ֮ϣһɫУţһӰǴ˳
ֱӰ뿪˺һ֮ؿ˶һۣҲ뿪˽أ͵͵صԼʯ֮С
Ȼûн뵽ڵóռ֮У֪ӵл֮Ҳ͸ȷԼ˴ǱڵľǶԵġ
һ飬ȴЩģལ˵ӻ᲻Ҳѹ޵Ķȱ鱦Ķôܻ磿
ԣཱུ˵ͷڸӦǻӵʱ򣬱үѾֲ²ˡɽͼͨ徻ƿˮľĻӣô鱦Ϊʯγɵķӡѹޡ
˵Ļֻޣɽ磬ҲǼΪֲĴڣ磬ֻ¸ûܹԸˡ
ûܹԸˣ׶ʱɫ䡣
˵ѹ֮֮ͨ⣬ļѾӡǼ֣ʱûܹԸˣҪ޳׸
595
ͨ⣬ʮһµ۵ʿվǰؿֱͨͥľ޴
ʮһˣȴǿȥֻжʮŮ֮⣬ʮ˾ȫǶɽʿ
ϸ鿴Ļǻ֣ᷢʮһ϶һö壬ϣȫдš֡
ţ
ԪصɣʷһػҪԶ
û֪žʲôطҲû֪ܹжٵĵӡ
žͬһĴڣ֪ͬʱȴ޷˽ŵΨһ֪ͨһе֮
κ飬һͱضᷢ統첨ѰһλڣȻ
󶥼ţҲòϣ㷽棬ǵ֮ĵһδʧ
ʮһͨվԼĪһʱ䣬һ˻˵鱦ֻʣ֧ͨţֻ¹˶ãⱻѹϹޱضƷ
ֻ罫ҪٲĵزʱĽһ㣬Ԫ縲𣬶޼Ϊ硣һǿ˵
ޱӡ꣬һʵѾԭȵ֮һˣͬҵʿܶԸģ·ȻǲܵģΪ޵ĴڣʹԪɽʿ޷õɣ޷䵽Ԫ
֮ǰҵʮ˺㣬Ȼ⼸޽˹켣ҵΨһĽؼǱң׵ϡ䣬ر֮⣬ֻûܹϹˡ
Ȼλʦһ֣ͬŵ֮ӡϹٶȷӡһʱ䡣
񣬱ǳŷӡδȥʱ䣬ҵףЭʵȻҵԸϹ޵ķΨһܹˣԪİΣҪˡ
ǣʦͷỨ˸
һصɣһֱǼΪϡ٣ʮһ֮࣬ҲǾǧĺƽչе£Ϊ˽ΣסϹһʱ䣬Ҫʮλɽǿߵάַӡ
ӽ֮űǽʣԼһˡһ뵽۰Լʦʦǽʹȥֹס
˹һںë̩ɽŴڵ壬Ϊػ磬ػֻҪܹҵףһͬϹ޽ôʮ˵ġѾ޻˵˵
ʱˣ߰ɣȻʩȻӰ쵽ġ
ȥװɣһҵףܹһ콫ϢȻһ֮ͬ

һʦʼȰΪǲԼЩȥʱģ
ʦλʦˡǰһ˵Ȱ˵˵һ䣬ֱ˲ȥ
ԵĿռ䲨˱֪ȥˣ΢΢һˣʼɡ
˵˵ͷһͬʩ
ʱ䣬ʮԪһص֮Ϊʮâӿ֮ͨڡ
ʮâӿ룬Լ䣬һ˿ͳŭͨص
ͳŭʮɽʿ׷ɫһǻΪʮ⣬ͨڡ

ڵ֪пϹ֮ױǸоǿҵΣУ˸еҪõӣֻǶڵĶռ䣬ȴȻûҵ취
գŸɨףȻ⼸ʿ̸Լʲô˱֮Ļɲ
֮ǰǱڣѰħ年֤֮⣬ɻܷҵڹŵӵʵˡ
ڡѺ֣ȻΪġ
ʦ֣źʦ־Ƿʲô£ȻŹ˼Уҳס֮⣬ڵĳϿţ
ʦܣͲҪʡ
ⲻǺʦϢͨģʦܲ˽һ
ƺʦܵһ˵ʦֳĬƬ̣ŵȻô֪Ҿ͸ɣмǲҪˣԸ
ȻҲºĶѡ
źʦԵȥң֮ƺŲִԱŹ˼бչ˼ҲǴʦǱ˵ģɱ߱ˡ
ԵңǸնɱλ鳤ϵң

λ̸ײüͷ
ʶʲôź꣬Ҳ֪˭ԵңˣȴԼƲ⣬һӰȻԺС
Ǹʧ˶ʱˣײ𣿡
596ٻϪ
˼⣬ڵʿ֮⣬û̫衣ȻشƫƧȴڵ֮ڣǿû˻ԸҪô䱸
ǿźͽܣҲΪŵĵӣֻǷСչ˼ѣ˶ñǻᱻŷų
źڱص˼֮ҲδֹһֱرչҲǶΪɡ
ʦ֣˵̫ϳѾΪ˵˵ȴħΧȸǣĪħҪ벻غԼһԵ裬Щ
ΪϵĵӣȻʸ֪ħĺ֮¡
Ҳ˵Ѿǰȥħ幵ͨˣ˵ħԼģŵͨһħΥԣضܵΥԼɷͽģϾǿѪģħĴħҲȻ˶ܵشҡҡͷ˵
һεĵӣȻܹ֪ɵһЩҪ飬ΪĵĶǻûʸӴֻе鳤һλɺĵӵģʸܹӴ
̸Ķˣûע⵽ҵһʯͷµӰӣ΢Ļζš
ֻء˲Ӱݷ
ڵ֪Ǳңļ˼ʱױͨ෽;յʱ䣬˼ڣͬʱҲ֪˱Ѻ֮˵ݡ
ź꣬ΪҲΪһλӣǲȥңϪ
ڵ֪µʱ𺳲ѣͬʱҲŭѡû뵽ԼΪͬİϪȻڵĵӣɽͼԼңϢҲǰϪ͸¶ġ
׺ΧɱվֻҲΪϪ͸¶ϢԲŻᷢ
Ϫ˼У˵ϪѾͬڵͬңΪ
ˣײҪһˡ
ȳϪҲѾ׼ңˡ°ϪѾĹ£ͶҲңĳϡ
£ϲµġԸ֮⣬ҲԼĺöϰԣǾв뱳ѡ
˭ֻҪвֻвûижҲŹԷѣ̵ͬġ
ȻϪңѾڹҲöԷ
ʱſ˼ʿ̸ۣзŭѣڹȻħ年ᣡ
Ȼв²⣬Ǵ˿̵õ֤ȻƲסеķŭ
˵֮ǰڵĶԹֻ˽˶ԹĻôڣɾǹµĶԹˡ
ȻûʲôΪ²Ĵʴ壬ȴҲ֮ѵĵ
Ϊ²ΪԼң׶֪뽫ħ峹׻ˣӡħ֮С
ȴ벻ųƵ֮׵ڣȻħ年ᣬʹǰݵؾ񳹵׸ʵǿɶ
Ȼȡһö򣬽ʿӰȻ洢
ҲȻڵۣһǻڵʿֻƾһöӰ򣬸޷ڶܹиȷ֤ݣпŷ
ҲûžƾһöӰøŷֻǴ㽫򽻸
˻᲻ţֽģȴǻšΪ˽⽣Ҳ˽סΪ˴˽⣬˴ҲΣһǺֵ֤ܳݣҲ֤ġ
֤֮󣬽ܹ֪أĻȻţ²ȫţҲܹھ裬ȫ޷
ѾʼһЩûĻ֮׵򣬶Ȼڶδع˲䣬䣬ǽ˳׻ɱԪӤû롣
֮ײûȥ󷨣ʵҪȥ˼󷨣ֻܿƽ⣬Ͼֻһ㣬޷ƽ󷨡
˫ͽȻſ׻Ϊһڹ˲˼

˭
׳е˲䣬źȻڵһʱ䷢˴ߣֹͣſ˫ۿˡ
˵ʱȴһȻףô
ҸýϪǽźꣿ˫ǰϤݣ̾һڡ
㶼֪ˣ׵ʻźѾ֪飬ĬƬ̣аϪɣϰôС
Ϫ΢΢ͷڹħ飬֪ˣ
Ϫͷ׼ʣǼάڣ׼һԸħڣ
ڶ֮ʦͽ֮飬ΣҲԸڵġħ壬ҾϪû˿ԥ˵˳
ԭβãҲţεĻҲʦ
597ɹ
Ϫˣ뿪ڣ뿪ң
һڳ˵Ҫڱ˺뿪ţʲô¡
ϪΪڵ֮ӣҪ뿪Ȼӵס
֮ǰϪνڵǴռķס
֪ԼǷףǷңҲûңǽ֮ⷨ󣬱Ƕȥһɢޡ
ڰϪ֮Ҳǵһʱ䱼˺ɽء
˼ʿֻºܿǻڵע⣬ڻûע֮ǰǱɽأȡ
йһξףںɽȴһʱ֮ҵ˻ᣬ˲ʩչ˫ƶ룬űǷټۣ˶±ߡ
ǰĶ£˫ַɿŷϿգһɫл֡
ڿеʱ׵ڿն˲һԾ롣
ǻΪԿռ䴫͵ʱ򣬶һѣεĸоѣθδʧʱѾ˫ֱ
ǼǵðϪ˵ڵĿռУ츳ߵʿѾʮ츳ѵĻʿ
ʮˣصĵӣǵʵ罣齨ҹӰСЩǰ̬Ҳ޽ӽǡ
׻ƣôţмΪɫ֮ӳ֣Ϊ󶥼ŵڣΪλûУ
ϪĽ֮ײ֪ûУЩ˶Ӹչ
˵ʿʮʿ׶ûаܹԸˡ
ѰʿǶʮˣ׶аܹǵɻɱ
ڵʮʿȴû̫İաΪϪ˵ʮˣȻ츳ûãҲǱѷһ
ˣڽռ˲䣬ڻûΧʱ׾ѾڵʿԼĽ롣
֮ѣθѾʧҲΧ˿̵վһ֮ϣΧտޱȣûڿء
ŨףܿǷҪǿϰٱֹ
ôŨȻŻӵԵʣֻҪĻ⴦ռرΪɢǻ֮Ȼֻӣûл֮ɢҲŨɢ
󶥼֮һһ츣أѾѰȵˡཱུ˵
˵ི꣬˫ð⣬ǽ˴ɽͼĻôɽͼĻָٶȽּӿ࣬ʱϻͿɽͼԳһˡ
Ȱѻ㵽˵ɡһ˷ܵģײҡҡͷ˵
ȻֻʿʮʿʮˣΪŵĴڣ˵ÿһܹԽɱУͬкеֵʵȴеġ
ˣҲ˵Сˡ
ҳʮ֮⣬ɻҪʱעпܽ
ΣķĵطѰһѾˣཾȻŽƬռµ߳׳˺֮⣬˷ܣ
û˷ܣ
ѹȻ׾²ΪˣŸȥһ
ѣûʼΪѶȶɲ׵ķ
һױǳΪŨĵطȥ
СΪмȴҲ֪δ֪ĵطõķ
һʱڿһΪ޴Ի͵Ĺ
ǰϪ˵˰ɣ
ΪĵĹҲΪĹΪⲻһһ
ֻϧһ޷Ϊȼ̫ߣڼƷļ磬ûܹʹ
ڣҲֻܿڵĹǿһѡ
а취޷ӦҵĴ𣿡ԶԶǰǽ̻Ի͵׺Ȼʵ
һһ룬϶ᱻ˲
һƷүʹ󵨵Ľȥˣүֻܰ㵲̽飬ʿ̽飬ҪԼˡཱུ˵
䣬ױǸܵһĪԱɽͼӡڵĵطӿȫ
ȻǵһθܵȴǸоЩϤһ㡣
ܿȻɽͼԼϤǺ
ܵ˫΢΢һУӣ΢΢һ¶һĨЦ⣬廯Ϊһâ֮С
ͬʱɽͼеལиð⣺һ벻үȻлջΪһ磬˷ܰףһҪ
598չɱ¾
ɹɽΪڵĵܹ˳ĵõɣƶɵļƷ
оŲ㣬˵ڰ˲Ųɽֻ֮Ҫܹ̤ڰ˲㣬ܹǰڵԪʼתΪΪպɽӸʤ㣻ܹϵھŲ㣬ֱܹӴھŲɡ
ֻϧԴԪ˵õ֮ڶʿܹϵڰ˲㡣
˵ڰ˲㣬ΪߵҲܹǵѡ
֮󣬱ܹ̤㡣
ݰϪ˵Ƿ֮λáʲôλãڣ֮⣬֪
ʮʿǷֱֲͬС
ݰϪڵΪֻڵһڵڵڶ㣬ڵڵ㣬ڵڵĲ㣬ɽ֮󣬾٣Ҫʵ
ڵĶɽʿܹģֻŵһ˶ѣڵ߲㣬Ѿǧṳֹ̂ˡ
ˣ֪ʮ֮ӵ£ȻҴ
ΪЩ˲Ǿۼһ𣬶Ƿֲڲ֮ͬС
̤ʱױǸܵһѹȫѹѹʶҲһɲѹ
ѹ˵ûʲô
ѹģǼΪŨ
ȻĺõطȻѹû̫󣬵ȴŨȫֵѹҪѡ
ͬʱҲΪʲôֻе֮Ӳܹ
һطû㹻츳ʵһ㶼޷룻˶ˣҲᱻֵЧҲ١
ˣԲֻʮˣǾĺĵӶܹ롣
СӣڿɲǸпʱٶȽȡ֣Ȼȥطߣ㻹ǱˡΪ˵
֪ˡӣ˵ʼӿٶȣֱǰĹȥ
ݵϪԣʱڵһˡʱôãӦü٣˶٣Ҳ
µĻʿûжη塣¶Է֮ӣһΪ츳ҲҹӰӵЩһǰ̬׵ǶԵһսû̫ĵġ
һʱ䣬ױǴ뵽һĴ֮Сֻʱڵʿڴλţûз׵ĵ
״׺ضһʿ𹥻˲ǴζֱӽʿͬڵԪӤ׻ɱ
ʿ۾ûǳȥ
׵һΣҲʿ˫ۣÿͬ
󵨡
ף
˵ĺͬжһ˿벻šΣҲ뵽ںɽصĶ¿ռ֮ڵУȻе˵ĳ֡
ҪҪͨصĹؿпܣҲ̽κûڹʿһУᱻ̽
ǰͻȻֵһˣȴȫĳǵ
˲Ϊڵ֮ӣޱȵ𾪣Ȼܿ콫ѹ£֡
¶Էɱ鳤ϵħͷףҲû˿η塣
ֻϧȻ֮Ϊ֮ӣȣȴ١ʮϢʱ䣬˱Ǳ׳׻ɱ
֮ײṳ̂㣬һϢһʱվһݡ
ʮʿֱһ㡣һˣôֻ»࣬Ҷʿʵɶû׼õĻȥ֮󣬿ܻᱻȺ֮Ҳ˵
õĿֻһˣĿ߸һ߳Ž̤ȥһ߰Գ˼š
ȻֿܣҲֿ֪Զ͵ġ
һ̤ϽݣױǸܵȫǹѹñ֮ǰǿһֹһ̤ѹҲš
ƾŽپתԪɵصݣֱȥ
ֻڶȴûһǰɡ
ڶڵʿһû졣
״ӽݵϵڶʱڵʿѾܵ쳣Ŀ⿴˹
ԼˣҲϻкɫ׻ӿżϢޱ糤һ㣬ֱڵ˶ȥ
ʽ֮Ӱ
Сģ
ڶδڵʱҲֹͣ˫ۡ
ò˵ˣǷӦʵԶһ֮ϡ
׵ױޣ˲˷ӦǱܿǵ£һˣ
Σͫ΢΢һ֣
599һ
ǰˣʵһżĲһʵǶң֮£
㣬ԪӤʮĸ֣ǰˣȻÿһ˵ʵʵ̫ˡ
⻹ֻڶ㣬ʿʵֻ¸ӵǿ
£ҪģӦǰˡ
ڶ㿪Ӱ˲䣬Ѿ׷׳֣ɴСĴһڳҧ¡
ͬʱĵ֮ϣͻأسʮֵ٣˫Լȥ
Уһҫ۵ĽɫâȻ۳Σ׼ͷն¡
ˣȻЩҲʩչ
һɴСĻɫƣŽɫâ֮ӭ泯¡
һˣΪ죬ֻǵֶһ㣬׼ЩףʱӰһͣͬǧصľʯһ㣬Ѷ
Ҳһʹ׶üΪʮ˲佫׵˫ţβơ
뽣âлɫƣҲڴ˿׵ϡ
䣡
ȻԼɾĴ֮Уǵ˵ķµ˲䣬ȻһɿֲϯʹһƬ谵޷Χ
ҿֲȴóֵ΢΢һɡ
Ǳ÷зʵ˵ħͷף޷֮£ֻҲɰɣϾ˿ֲĹ˵һʿڵʿһУҲɣ
ûп֮ǰȴǲԺ˿Ĵ⣬æۼһ𣬶һؿֱܵΪɢ
˿֮ڣѾû׵Ӱֻһ̲Ѫյʱų׵ķ
Ҳûд˵еǰ
ΪûϵǻȻǻڵΪǶڵʿҲδػܣ͹ǵʵŻᱻɱ
ôģȲ˵ڣǺɽصĶ£ûڵķû˿Խ

Ѫգ뵱ȻΪѾȥ
ڵ󷨿ʱ̿ţҪ˴ڴŽ֮⣬û취Խ롣
ΪҪɱĵˣܱ뵽
ң֮󣬻ҪͨɽصĽƣȻڽڵĶ´Ҫ֪п
˶Ĺؿ׾νģʵ˾첻ѡ
ǻȽϱŰɣ
ףˣôûĴ䣿һ˺Ȼ˵
˻һ˵֮ˣȫ𾪣󵱼
ֻϧѾѵķʱһӰȭͷȻһʿϡ
ɱ
飡
һһĲ֮˲ڴ˵ϱͬԪӤ֮£Ȼѿ
׿Ҳˣֱ̧һָŲԶһ˵ȥ
תָת
Եָâ˲䱬
Ȼʿ˲䣬ѾӦ
˵һָʿŲæ˫ַɿ̼䣬һʵ֮Ʊǵǰ
飡
˵ľתָ֮ϣȻȻȴҲֻǽܻ飬֮ˡ
Լ֮󣬾Ȼֻǻɱһˣײɰ̾˵ʵʵ̫ǿˣڵ֮ӡ
֮ǰ˵ĹʱнپӲڹµ˲˲ɽͼĻֻѾȥˡ
ò˵֮ǰ˵ֹʵ̫׵ˣʿ˸ǿֲ׵Ҳܹܿĵ
ˣ˲䣬ǵһʱ佫˻ɱˡ
ʣµȻǿ󣬵ֻҪûǸֲ׵Ҳ¡
ھתָµʱʿҲѾٶȳ֡
һ޴ǽΧסǽ֮ڣͷ۶ɵľ޴ţһһңЯޱƳȻײ
ţʱʮԪ۶ɵĽǽ׵·סȻ¡
˵ֹȻȡȸһն
綯裡
ԪӿΪ޾âϯ
ɲǼ䣬һɿֲĻ֮â籩ţ𽣡ǽɲǼǱɳĽ֣֮
⽣֮籩δɢʱȻٶնһ
ȸһ
޺ȵĽâΪһĻɫߣֱ˶ȥ
ѵȸѾǳ׵ĻָĿֲʵһ֮£ʿҲòݱܷâ
600δ֪֮ս
ǳȵĻ潣âţֲʿ޲ɫ䣬ʱǣ֪֮ҥȷʵ
ſֲȻ˶綯ĲڵߣȴӰǶսжϡ
һ˲䣬֮ǰ¾תָʿԼʩչٵʿʩǰһ޴ǽ
ǽ֮һٽ䳹׸ǣʹǽķӵľˡ
綯˲ײٵǽ֮ϣֲĻ֮âнǽ֮ϵ˲顣
ǽȻޱȣƺδ˶
˿ͬʱһֲĻ潣âٿȻ
䣡
ͬһĻɫâ˲仮ǽһɲǣԭޱȵǽʱһֱ۰׳Ѻۡ
ʱ䣬޲ɫ䡣
Ϊڵʿʱ̶ڹע׵Ϣ˶ʵ˽⡣ǰʩչĽ֮ǰδ˽
ңչֵʵҲԤƵĻҪǿ
꣡
һǽǷֱɫĽâߣǺȻ˵ϡ
飡
һ죬˵ɶȴ˫΢΢һУܹܵȻԼһУȴֻ˶ѡ
ڣȻ񡭡̾һò
Ȼֵ̾ȴû˿ͣ˵ɶ˲䣬üĴȻһڵ۾һ׻˲Ӷ
ħܱ֮䣡
׷ۣ֮
ףʩչħεʱ򣬸Ҫû֮Ӱֱܹʩչ
׷֮ʩչͬʱȸѾٶնޱ߽â֯һ޴Ľֶ¡

һҽдһ˲𾪵ʱԵĽâ֯ɵĽѾ˳׵ڡ
ã
̺ܵĿֲ˶ʱɫ䡣
һ̣еȸѾٶն¡
ȸȸӰɱ
ɫȸӰӶЯŵĿֲ˲Ǿ˽֮ڵϡ
䣡
ɲǼ䣬ҵĲ֮쳹
ҲҺǼƷÿһ˴Ȼֻǽȴһ㣬ٴҲ޷ݵΡ
˵ĻֻѾϵʿˡ
ɢʱ򣬳г˱صѪ֮⣬ֻöĴڡ
벻ֻǵڶ㣬ͨ͵ϮȴȻĳɶԪЩʿǳԤϵǿһϢһš
һ㣬ڶսײٵԪ֮⣬Щơ
Ȼƣ˵Ҳ㲻ʲô֮ҪָԪǽɽͼֻΪƷ֮вͬĸ򣬲ͬΪ
ˣײŻÿһ㣬ҪϢ
ȻϢʱ伫ΪݣڵսױѾﵽͻƵıԵݵĸ˵ȴǼΪҪģп˶ֱͻơ
һϢһʱײŻ˫ۣۿĻǿԿ׵ͫоϲ֮ɫ
̶̵һʱǸܵԼѾͻƵıԵǼĻͻƵֻ²ڻ¡
ɲǺúʱڣʱпܻԼû֮ǰ뿪ĻǾĲ뿪ˡ
ڵûа취Ǽ򵥵Ŀһȴ޷ġ
һɽʿٿԸһڵʿ׾١浽Ǹʱ׳һֱɽͼ֮⣬ûκεİ취
̾˿ױȥ
ʮʿѾ˰ˣô㣬Ӧֻڵʿ˵һ¡
ϾˣĸҪöԸˡ
Ȼڵʿ˵츳֮ǰİ˻ҪߵĻôսҲΪѣǿսпܡ
ȻսȣΪģʿڵĵĲ㡣
ʿͬһĻôʵֻܹսʤǵʤʣһɣ
ֻһʿڣʤʶҲҡ
Ͼʿ츳ʿ츳Ĵڣ֮ǰЩʿʵȻͬ
˵ڵ֮󣬽ȥսΪҵսԼҲ޷Ԥʤս
޷Ԥʤս׸ӵ˷ܣӵսӿ
ս⣬̤ͨĽݡ
һڵ֮ϵʱ岻΢΢һţԭӿս˫ۣʱ¶һϲ֮ɫ
601ǿ
ͨĽѹǱڶҪǿʮֹףҲתԪֵܹ
⣬˵ܹͻƣ˵ֻҪٵʱǿͻƵڣֻͻһĻڡ
Ԫ໥ںϣӵͬʿԪͬʱҲʹͻƣҪ߶ﵽͻƲͻơ
ԣֻԪϵͻƣ˵ֻһͻơ
һͻƣ˵Ҳʹʵٶ֮࣬սҲиİա
뵽⣬׶ʱЩȲҪڵˡ
ݵѹȥ֮ױǿ첽ȥ
֮ױǵ㡣
Ȼ֮ڵεʱһȻ˭
ͬʱͫȻһʿ
ڵݵʱѾʩչ书ΪѹԵʣʹ׵书ȻЩԪĲ
ĲѰʿ޷ܹ֡ʿѰʿ츳ʿ
ˣϸ΢ԪȻһ˲Ǳʿ֡
ʱ㣬ֻˣһԲһڣҲ֪ڵʿӦǸոͻƵڲá
Ϊ΢ͨףڼ˵Ϊ֮бһ֪Լ뷨ˡ
㣬һսһһҲûʮջʤս
ڱֵ˲䣬ױǳһѸٶȥ
ͬʱһڵķ֮ǰڵλ֮ϡ

֮ܵżΪ޵Ԫ跫˫һȵͬʱ˫ַٽӡһ˲ʩչ
ոͻƵڣֻҪ޵ԪΪѡ
Ȼ֪ߺˣڣڵӣزأҴ˵ԪҲǵõĶǼʦܲͬ
˲ܶԷνģ跫ȰѶԷٺúʸ
ܹܵԷǻڵΪȻܹ˵͵ΪЩȣ跫㹻ܹԷ¡
ȻֻǸոͻƵڣڻڵʱ跫ʵʿ࿹⡣
ڴ֮ǰڻʿ츳ߵģҲֻźһˡź꣬ҲֻǱǿһѣźҲ֮
ΪԶʤź꣬ͻƵڣ跫ʵøǿڻ츳ߵź꣬ҲĶ֡
ˣһֻлڵĶ֣跫Ϊֵ⡣
Ȼķȴյʱ跫΢΢һ㶣ͬʱзһףÿķӦ
΢΢ȣ跫жȴˮһ㣬ͣ˲ʹ

ÿĹٶȣոնܿһףǿԷǽʩչһһ˵ķһݣԷʵǱԼ֮ǰκһλڶҪǿ̫ࡣ
Ƿǹٶȣܹڵʿ
أɲķ񡣼ȻѾ˷֣ǾûҪٶزء
ٴαܿͬʱȻһڻ۶ɷì˲ΣԲʿȻͶȥ
֮ì
׺֮ìȻǿ󣬵ǰʿͬʵΪǿûаܹһɱĿǻԲʿϡ
һһ£ûжսʤڵʿοǻһʵĻԲʿأ
ڵĳìһļµĿֲӶ
ܵĿֲ跫ɫ䣬ʱìȻɳҲ޷¡
ۿųìҪͬʱȴǻԲʿ˫ֽӡţһߵİɫȻ£һڽС
䣡
ìڻ֮ϣȻǱһɼ˳ȿֲĻ֮ڲԶ跫ڸܵɿֲı֮ʱҲò˿
ⱬڿֲ֮Ϣʱ䣬Żʧ
ȻǻʧȻյһƬڵȴûлȥĻʱ׶ʱһ
ԲʿʵҲǳǿʵǳϡ
ʦɭûбǿһɱ跫ʱһҲڰԼôԼλʦܣͬһλ츳Լ޼
ȻɭδͻƵ龳磬Լδͻ֮ǰҲսʤ
ɭľ֮ȻǷ켫жλľ鳤ϣɶа
ʦܣû°ɡȻ֪ɭһ跫Ȼһ䡣
ģҵķûôױơ
ɭ΢΢һЦĿ⿴ֻлڵףսӿңף벻㾹Ȼڽ֮ڵУ·㲻ߣͶ
˵䣬׺Ȼ֣Ȼ뻨ǡ
602»֮
һػܵףɭȻһԱߵ跫˵跫ʦ֣ʿֵ㶯֣ʦԸΣ
ԣ跫ÿɷЦЦܽȻͲ֡˵꣬˵һԣƺ׼ɭ׵ս
ڳΪħͷףɱڲٵ鳤ϣ˶׵ʵ跫ҲС
ɭ츳Լ൱ʵ跫ΪҲ˵ܹʤ
ˣɭԣԽ׻áеĻҲܹ׵ʵԼҲܽ˶֪׵ʵӶõӦԣ׽ܡ
跫ȥɭٿΧ뻨䳯Լ𹥻ײüͷһ塣
öԷݴͣɲķһͬʱͻӰ˲ֱվԶ跫ȥ
ͬʱ׸̧ٳʮڵͻӰһͬ跫
ͻӰӵһԪܹٷְٷӳ𷨵Ȼʵ跫Ķ֣ʮڵǣסһʱȴԵġ
ȻԷҪһһԼǵԸȽ⻯ԲʿɱȻȫԸڵʿ
ǰһҲöԸ
ʱ٣Ѿ֣ǰ뻨֮⣬ѾûĶˣһ٣һ߰㣬˶
ͬʱһ仨䣬ڸƶУźǾ޴ĻĴһ㣬ʲôҪ
˫׻ӿֻ̧䣬ڵޣ˫ֵ趯ϵؽһһնϡ
Ҳֻܷ޷ԷɲҪġ
һ߽նϣһǲϵѰһ῿ɭ
ɭȴǼΪƻܱߣ˴ֵľ޴ػ֮⣬¸һ֮ǰ׹ľ޴ƻ䣬һ׷ǿ˲֮Уֵ
ħͷףҿҲΪƲҵĻ֮
֮ɭѧзڲؾصĶľ֮һֻϧȻǿ󣬲ҹһ壬ȴ
Ҫٿ⻨֮ҪĴľԼʶһע⣬п˶ܵķɡ
ڣҲֻɭһ⻨֮
ˣͬײһԵԼһεף⣬ɭȻʮġ
ʱײϵسԼƽɭ¶һĨпЦ⣺跫ʦ֣Ҳ޷׿ңƾڵΪ뿿
˵䣬ɭ˫ַһ䡣
ɲǼ䣬ЩźŴĻ䣬ʱһſֲİɫֱ׶ȥ
ٺ֮ڣһ˲ֻʣ´۵İ׹⣬ޱȿֲ
ɣɭŵر˫ۡ
۵İ׹֮£ǶɽʿҲֱӣ³ڽ˫Ŀʧ
۵ʱһſֲĳϯ
ʱɭµĻ䣬ѾһνУڵֲĳ
¡
ҵĲ쳹㣬ͻӰֵ跫Ϊеȡ
ȴû˿ĵģΪӴУܵɭԪϢȻɭʩչĹ
벻һﾹȻֽô࣬ͻҲԶˡ跫ипͬʱҲӿ˹
ͻӰȻֻһӵеʵȴǳ跫󣬼ʮЭ跫ʱھҲ޷֮
跫ѾⲻΪ⣬ֻҪɭɱˣʩչĻӰԼҲ˶ʧȥƣԶɢ
ȻǾ֮ɢӰԼȴûаɢʱ跫ʱ¶֮ɫȻû

ٺ֮У̣Ȼ䣬һӰȻг˳ֱɭڵĻȥ
ף
ֻ׵һͬһĻƾţ׵ƶƶػ׵塣
ܣ
ɭĹȻΪǿ󣬵Ƕ˵ǲȥֽ׶εܣ⣬ϹʱڻڵĴоѧͬ졣
ܵ¹ͬʱƬ̼ǳ嵽˻֮ǰӳһȭҪڻ֮ϡ
ڴʱΧپ˲佫ĵٸǴĸλ׷ٴ¡
磬
ĵ͵٣ȻһתȻתǴĸ򹥻ȴһγһɫ޽Ȼ
һȭĺܵĿ·ܵѹһ㣬Ƿһľ֮
һѹ׵ϣλΪΣʹȭͷһ貴۵İ׹⡣
׹ҡҷ䣬һͷɫͻЯ޷ݵĿֲ񱩵ǰ׳۶ɵɫ޽ݺݵŭҶȥ
ɱ֮׻𣡡
603ǧˮ
µѹΪ֮˺գȻɫ޽ͳƿ֮˶Ĥۡ
׳ޱȵɫ޽׻֮£˲ɢɿ۶ɵİɫͻһǰպݺݵغǱٰŵĻ֮ϡ
䣡
һѵ˲貰׹£ɫͻһҧڻ֮һ㣬ǷޱȵĻҧһӡǡ
⻨ķȷʵʮֵĿֲǿޱȵһȻûнƿʱܵѾٶҡһ糤ìһ㣬ɴס
һ׿ûˡ
⻨֮ڣõĻҪҵ῿ɾͲˡ
ˣٹ٣йâһţֻ˲ʩչ
һ޴ǽԲһ˲佫װסֻǿԹһ档
ҲǽȻǶֻܵһϢʱ䣬һϢ뾡콫⻨ƣնɱɭ
ȸȻУױеȸһŭն¡
û̫໪ʽֻƽһ
һȴ˼˰ֲԪغɫĺͣԪһͬӿ뵽ȸϡ
ԭɫȸһ˲ޱȣԵĽâȸ΢΢
£УɱС
Ҫ̫ӵĽУֻǼ򵥵һն£ڰԪΪԴȪʩչƽֲֿһ
統ؽڵʩչǾһһ㣬ǽУȴʤСƽͨһնȴ𼫶˿ֲĽγһɿµĽ⣬µɱ֮
ʱ伫Ϊȵʱ̣׷ʩչκεĽУǾ۾񣬽ȫ⼫Ϊ򵥵һ֮ϣͻƵľ硣
һ㣬ԼҲûϵ
ڽâֵȸն£Ľâûһ˿¶ڽ֮ϣ⽣˲䱬
ε׹Ļ䣬һ֮£˲䱻г룬¶ɭӰ
⡭ʱɭȫȫһĿֲѹ֣һʱ䣬ûκεķӦʹ׵һΪɵնɭ֮ϣ̼ɭǻΪ롣
ֱԪӤʱɭԪӤŻع¶֮ɫæ跫ڷɳ۶ȥ
ֻϧŸҪǱ׷һնɱ
ͻӰֵ跫ȻִڵȻɢɽĿƳһԣÿɭԪӤһնɱĿѣŭʦܣ
ȥ跫ŭһгٶն¡
һΣȴ֮ǰǾһһз綯ʩչ
һȻǿ󣬵ײһ˲ʩչģգɱɭ֮Ȼ֮ǰĸолع޷ٶʩչһС
йʩչһεľ飬ֻҪٺúñչزһܹ׽֮ΪãΪһ˵ɱﵣ
׵ķ綯裬ͻӰĻ𷨹跫˲ǽеŭ𣬶ȫעضţ˫ַһ䣬еͺȵˮ
һˮ۶ɵ磬˲׵Ļ֮â۶ɵ罻֯һ
·綯裬ұܿͻӰͬʱ跫˲ȡһˮͷһף˫ٶȽӡˮɽ
䣬ˮ˲䵹תڶ׼ͻӰ˲һɼǿˮ
ˮٶޱȣͻӰȻ˲ķӦٶȻһģˮֱӶ
壬ɻԼԪ۶ɵģʱˮУ˲ɢΪޡ
ȻͻӰ˲ɢ׵ͫȴȻһ
ͻӰ۶ɵģ¶Էˮϵ˵ǳΪ̫߳࣬ҲֻǷƣɱǽӰ
ǰⲻ֪ˮˮ˲䶴۶ɵͻӰò׸е𺳡
Сĵ㣬ˮǼƷˮѰˮпǴ˵еˮ׸е𺳵ͬʱȴصȻ
ʲôˮེܵеأ׼æʵ
սҪı֪֪ˣ˷пսʤԷ⿴ƼΪµˮ֪Ķ
ˮĶëܲκζһˮС֮⣬ˮܹԪһʿ뵽ˮ֮УڵԪǻᱻߣֱԪݽ߶ཱི͵
ԣ׿Ǽˮæڿն𣬲Լ塣
ţ
׾ȻñܿԼǧˮ跫ʱ¶Ȼ֮ɫܿ죬Ȼ֮ɫǻΪЦ⣺㣿ܱյĿռڣҿζ㿪ˮĹ
跫˫ַ趯ԭˮ˫ֵ趯˲һһɴֵˮϯȥ
604ˮ֮
಻ʤһ׳ˮйâһţ̧һӣһǽƾճ֣һˮ¡
Ȼˮǽ֮ϵʱ׺Ȼ֣һǽ˲£ųˮУɢ
Сӣү˵ˣˮؼˮκζ޷أһˮж˲ˮУⷨҲ⡣ܹԪⷨ뵽ˮʱ򣬸ǻᱻˮȻ󳹵ɢһȻģོæѵ
ʲô취Ըˮܾܲɣȥ֧Ų˶ãױ˫ȻſٶһˮĹ
ȫ֮£跫龳Ҳ޷ȫĲ׽׵Ӱֻܿһڹⲻϵشһˮ֮䡣
ٶȡ跫ɫΪѿʵ벻ͨһֻлΪļһΪλʵ
˵ʵֻ¾츳ߵź꣬Ҳ޷֮Ȱɣ
ʱ跫ҲѾ׹츳Ȼѣ׵ǰȴҲ㲻ʲôˮֻδܹʤùס
սûʲô裬£Ѿˮѹƣ跫û̫ġ
ˮɽ֮£ˮˮԽԽ࣬Ȼǣʱ򣬳ǲٳ֣ҲΪˮ֮жԪţΪԪݽ߶
ˮֻҪôЩˮǻʧȥƵģʱǸһΪˮ֮жԪײ㣬ཱུ˵
ʱҲѾעǺ²ˮˮôһ˵׻Ӱ˲ʩչǧ̼ǳ跫ȥǶˮǳˮӦоС
ţ޹ķӰ𣿡֮׷跫ʱüͷһ
׵Ĵ󲿷ַڶźĿе֪跫˲֪ⷨ֡
Ȼ֪֪ҪȥܹⷨٷĻ֮⣬Ҳֻͨжˡ
£跫ûô࣬һֻ̧һˮǰͬʱǲٿˮˮ׷ȥ
跫ˮ׸ȷཱུƲӦģֻҪȥˮôˮʧأ跫ҲܵˮӰ졣
ǳһˮǶʱһĨЦ⣺ûô׻ң
ˮԼ˲䣬˫𶯣ٶͽ˻Ϊһڹ⣬˲ܿ˹ͬʱȸ׼ǰˮһն¡
ȸ֮ȸӰɱ
һȸڴţһȻȸ֮ӰӶֲĽâٿȻݺݵسˮն¡
ۿžҪˮվˮе跫ȴǲŲæ̧΢΢һǼ䣬ֱ𣬶׼ǵâԼâ֮ףȻһɶľ޴ˮ
ã
һĻװһãҪܣһʵ̫ϡ׸ոʱˮѾϡ
䣡
ˮĳ֮£âͬ׾˲뵽ˮУâɢǸܵڵԪڷš
žҪˮӳȴȻܹˮжȴ޷ӳˮ棬ǴˮԾ򵥵Ķ޷
ˮ޷֮𣿡ܵײɫһ
ˮĻֻ²跫ٶȷԼҪΪԪĿݽ߶ֱ
ˮ֮УһзЧȻܹжȴԾˮеָأ
Ȼվ֮УΣյʱ̣ײûκεľţӵ侲
ʶУ⡿תϵѰƽ֮
ʱŵ䵽ˮеף跫¶һĨЦ⣺ߣħͷˮ֮УҲֻйԹԵķݡҿ˵鱦Ĵڣܹ鱦ΪУұܹΪĵһ֣ʱһεűضĪ
ײûԼǰվˮУԪţ˼ʲô跫ʱŭӿصҿɲô⣡ɱɭʦܣǲĥɭʦܰˣ
˵䣬跫˫Ȼ趯ţԭƽˮˮ֮ϣȻˮˮһǰһ׵ؿںݺݳȥ
ˮ׵ʱ׵ȴǺȻһΪĹâ
Źâһţ跫ǺȻط׾ȻˮĿƣиͻȻһǹ
׳ǹ̳˾˲ʧ
PSϲѡϼΪλִ£ΪڿʼָûмӸ˹ͬʱ¿ʼҵֺ֧ϸ»磿ǲÿȲÿһãڴˣ26ϣҶ֧֣͡ƱƼƱʲô֧ʲôлл
605
ǧˮΪصˮû֮һ
ӵǧˮ֮󣬿ɴδܹˮˡȻ£ֻǻڵףȻˮɲ𾪡
һ˲跫ʲôʱɫ䣬ͬʱɿسȥ
ϧѾˡ
һĳǹһϤӰȻг֣ǹⶴ塣
ǧ˲ɱ跫ѵ˵ĸ֣һС˴ɳɿسĽݳȥ
ܣкһţ̧һָȥ
תָ
飡
һԵָâٿȻ˲ǽСԪӤը
Сӣˮˮֻ³˶ɽʿ֮⣬ûĶˡ跫æߴٵ
ˮԶɽʿûãԣײ΢΢һ㶣Щʵ
ǧˮȻһˮҲûп֮ǰ𣬻оβɺĺ𣬶ܹˮ
ɽʿȻ˻һ󾳽Ĳ࣬磬ҲǼǿĴڡΪҪ˼ٵԭĻɽʿȫ֣乥Ǽ˿ֲģٽңֻҪжѡ
ԣǧˮڶɽʿУ㲻ʲôһЩԲʿҲܹǧˮˣὫˮһոͻƵڵĵӣཱུ͵
ⶫҲرǿû뵽ȻƵҪʩչΨҶܹҵʵ̫ˡӣЩ˵ǽˮͬǧˮ
ڸǳͻƵʱˡˮˮ֮Żڵϣתʼ
һΣҪѹŨͻơ
ܷƾת׸ܵٵسӿĹ·߶ת
һ˲ӿڣףǸܵİֲ
ʱ˿̣ײŷ֣ΪڵǱɽͼеˮػҪŨʮֹ
⣬ֻѡ
һתԴԴӿϵسڵĸϵؽ֮ӿ뵤֮еԪӤڡ
ʱţ֮еԪӤС˺ƸӵʵǸܵһͻƵıĤԼͱơ

Ĳ㣬ʿոϣڽ̸֮С
躣˵ǰȥ˰ô跫СӻҪܹͻƵ鰡˵һĿ׳˶ӣΪ֣ڼΪԷʿ
һзԼʵΪķս֮Уڶɽ֮£֡
ȻԶ̹ʿսǺ޾ɫڶɽ֮£ܹʤùҲࡣ
ǺǣС츳ɱҺöˣǰȥʱѾͻƵˣֻΪ˹ΪԲûеϵĲ㡣躣΢΢һЦ˵дһ˿Ժ
뷽ȣ躣Եñ񣬺һڵѧһ㣬躣ΪҲȷԸһ㣬ﵽڵľ硣
Ǻǣ跫ʦܵ츳˶Ľءֻٹã跫ʦܱܹˡһԵһŮЦһ
Өһ츳ߵŮޣᣬѾڵΪ
ֻٵĻҲ֮Ϊ츳ߵŮޡ
֮żΪ츳ΪڣѧϰȣΪ츳ѵź꣬޷ѧϰϺͻӨȡ
ԻӨΪ߳һ躣ֻеЩԲʿֻܡ
ȥź걻ؽ˼֮󣬻ӨѾΪĺѡˡ
֡躣ӨˣȻ󲿷ʱ䶼˵ʵȻ֪
ţ˲Ϊܣʿܳˡ
ӨĻ躣¶һ˿Ц⣬跫Сӣ츳ȷʵֻϧ̫ˮˣ˶Ļʵܸһ
ˮȻֻҪֵܹˮˣ跫ʦĲʱһָģԺ˲ˮ֮ˣ޷ӦԡӨЦһ
ԣ躣ʱɫϲǾͶлʦˡ
ΪϦദͬ飬躣Ө򣬱һЩԲʿҪָ̣Ļ跫
˵躣ʦ֣ǲȥ¸跫С˰躣һģֲƲƲ죬˵
ⶼ㷢ˣͷӦ֫ͷԼ򵥣ȴͷһˡ躣ЦҡҡͷȥĽݻȥ
606ˮ躣
տ㣬˿˿ƵѪ֮ڿƮɢš
躣ߵһʱüͷѾȻ𣺡Ѫζ֪ΪΣкһɲԤУɼӿ˽Ųȥ
ʮϢ֮躣ǿ˾һİЩϤӰţǿ跫Ѿ̱Ѫе塣
躣ûзκεһ˿ʹı鶼û¶ǽĿ⿴ǵӰȷ˴˵ݣңף
Ŀ⣬·Ҫ˶ɣ躣ݱ飬һţûԼܵܵһ㡣
躣˫֣Ѿٽӡһˮ۶ɵĳǹȻΡ
躣һеˮ֮ǹȴȻŴ׺ݺݴȥ
跫Ȼ׵ļŭ躣κε飬ǵܵܵôŭҲԲֳǽݷŭʹ࣬Ϊ׵Ľɱ
Ȼ֪Ϊеɱ֮ͣ躣ȴǺеˣעȽϲ׷һУǹʱ
ˣûг׽նɱ֮ǰȻκεĵġ
ڹ׵ʱ躣ȴǷ֣ԭףȻ˫ۣһɿֲƣȻţֱ̧һȭ
飡
ˮ֮ǹһȭ֮£ȻѣΪˮ
ţȻװ֪ҵĵˣ躣ƽ˵ƶԴ˺⡣
ε֪֣ܲͬ˵
һ֮ǰѾͻƵ˻ڣͻƺΪûз躣ĵཿһֱڼΧ躣ʱ򣬾Ѿˡ
ˣרĹΪ޷Ѿ״Ϣ躣
Ȼڽ֮ɱҵӣĿŵͻƵ˻ڣո˵󣬲Ϊħͷס躣˵ţͬʱ˫Ҳ֮
⵨ҲҪ㹻ʵΪڳϣһὫ㳹׵躣кâһţ̧һˮн
仰µ˲䣬ױǲΧԪʱɫһ䣬Ҫ㣬һˮ׵ĳ֣˲佫֣нˮ֮С
ʲôȻҪӡܵˮڵˮѹϼǿ׶ʱɫһ
СģһʵǿֻѰʿҲδĶ֡ܵ躣ƣིѵ
ܸܵ׵˵ͷںӿغɫĻ˲ȫ󱬷
䣡
ˮı֮£Ȼѣ̧һƱǶ躣ȥ
֣
֣֮ɻ
ĳһƣ躣ɫƽ̧֣ˮԲ
ֱ̧˲䣬Χʱһ޴ˮˮγɰԲϣΧԷת
޴Ļ£ǱԲϵ¡
ţԷױǵԼĻ֣ײ˫΢УΪȻ
ԷʵȷʵǳԼϡ
ʿ츳Ÿְип˫ȴǷɿӡϵطһһֵĹơ
ȻԷͻȻӵĲЩϣԴײϲʿۼһĻͻƵ˻ڣʤҲֻһɶ࣬ܵʤҲɶ࣬ϺͺʤûĲ
ǰԷͻȻһˣʵΪǿ֪ĲʿĴʵжǿͬʱҲĲս˸ʤ㡣
飡
ڶݵ֮̽躣սļ
ȻͻƵ˻ڣǻûȫӦ⻯ڵΪ躣ʵҲѰĿ£սһʱ䣬׵Ѿ˶ദ˺ۣԵĴ·硣
תָתһͺȣָԪתߴ֮󣬻Ϊһɼ˿µѹָâ˲ֱֶ躣ȥ
תתȻֻһȼĲ𣬵ȴԶת֮£ܹܵٱ֮ǰתǿֹȻ֮ǰʩչķ֮ìǿЩ
Զ躣ͬܵתĿֲԭϣʱ¶һĨأ˫ַٽӡͺȵˮնƣ
ԪӿΪһˮˮѹۣ̼ѹһˮ躣ֱ۵Ļӳն
ˣ
ˮɳ˲䣬;գǻΪ̶֮ΧĿգˮƶһ㡣
΢ˮεļѹָâǱˮ˲Ϣǳ嵽˱˴֮ǰײһ
ָâˮѣ˿ֲķһ˲ǱһɿɱɽѵصĿֲ
ܵɿµĲ躣˫˫ɫ
һ˲Ѿӿ
䣡
607ɱҹӰ
Ǳڵڵսȴҡ
ȸеڣųеڶʿ֯εķȻûгħΧȴȫʤԼΪ΢˴ۣɱħ壬ԭʿ䡢쵼ڶɣڵ
ʱȸǳڣڵʮλ鳤ۼһ
ħȻǲΥ԰ǽȸסȻҪڵķԸ̫ϳѾˡһ鳤Ц˵
ԣɲ¶һĨЦ⡣
֮ǰħһνȸΧסһɱء̫׽ڡ֮󣬵ɱڵħΥڵĺԼ
ǵʦָȻһα£ģŷ
ħһδΰˣʵϲȺʿʵͻȻöǿҲзħʹȻ
ڱΧͬʱ֪ڵûģֻиսпܻʤ
ս֮󣬵һδȸڸɻʤȻøɿʼڿʤ֮λҲڻǽΧȸǵħ
ЩڸԮȸǵĸԮҪԼԸڵָӡǼھȻڵʿһһεĻʤʱǽǸոѾָӵĴ㡣
ԼҪͳĸɵӣɵһϲáܿ뵽ʲôüͷ΢壬ڵʵֻΪҹӰС̽𣿡
뵽ΪҹӰСӣɾһķԭϲҲɢ˲٣ͬʱҲħԹ
ңʮʿɵļС龹ȻûڵڻԾţǶһֻΪҹӰСӣʵǱңЩСӻҪֲֹ
̶̵ʱ䣬ΪҹӰĶ飬Ѿɱʮħʣħħ֮µĸǲ
ײбŰħ壬ҹӰ֮ŷɥ
ˣԼħɵħˣڴ󲿷ħУвǲСһŵңСԼҹӰСĿֲ
һ뵽⣬ɸӵķ
ħ崫ϣҹӰСӵĶӳпصĽԱħҲ̫
˵ЩÿһǻΪҶԽսĿֲʵǸСӣħԸͬʿһԲ߻˵
ɳΪɣɣƺ
һźѡ˽𣿡ԣɵɫ˲ߣعȻΥҲΪȴûҵĺýǼһȥ齨ʲôҹӰСӡ
ش˾Ҳû֣ϾʱѾڵݵͶɽʿеȸһͬսսֻǻΪûйҲ
ԣ΢΢ͷͷŭȴû˶٣ϣ¶һĨЦ⣺ؽǱΪһĵһţܹɱĻ˵һصĴһɽ̫ϳϵӳء룬Ϊħ壬ӦúһصĴ
ҵƲ⣬ҹӰСӵԱʵǳѰĿ£ȻһɣҲ޷ӵ˶Ŀ¸֡
ֻЩǸ󶥼ŵŸ֣ħ彫ҹӰСĻǶڸ˵һΪµĴǲǡ
ߣȻǲӱָӣţҲûʲôáҲţһڱչǳأһˣ硣
ԣЩˣͳǻûɳΪǿ֮ǰɱȥ°дħ壬סһҪɷ֡˵
ǡ

ֲĳ˲佫õɶͻĳ֮ȴʱĵ˹
׵ϵתţȻµĳȻ͸ܴ׵ڣЩƣǴ󲿷ֵȴȻ
棬躣һˮڣǿµĳˮѹòϱΣȴû˵躣ֺ
躣׾Ȼֻ֮ˣüͷ΢΢һ壬˫ֺһָ£ֻһָͷָףиǵͺȵ½
䣬һɿֲˮȻΪһɰµˮ˲ס
ˮ˲䣬׾ǸܵΧĿΪµˮѹ·ڴ֮Уں˿ֲˮѹһ㡣
ſµˮѹ䣬˫ַٽӡֻк£γһһĶ
ֻһɳȿֲغɫ棬˲˫֮ӿֱˮȥ
608˾ɱ
ɴӵʩ߲ٿأıλá
ױǽֱػΪ˫ֿƺĿ»
ˮֽȻͬԵԪ˵ķɲǼ䣬Ȼײһ
䣡
ֲһӿ
һΣ躣ȴǲ˷ķ˲ǳŴ˹ȥ
ǣ
һǣ
ˮΪһˮ¡
һðܻʯȻ䡣
飡
㣬ڶһĺ֮£һһɵĿϵķĺ֮£ϵ飬ٶۡ
ϵƣҲսĳϵš
Ȼ躣ȴǷ֣սĳ׵ʵ
Ȼսбøǿܵȷʵøǿ󣬶ֻǻڵΪڵԪûΪԼļսݽߡ
ڵʿ
һڵʿȻԪĻϣԼڵʿ
£֮ǰȻЦԼ˵⻰ǰ׳ա
˿̼Լս֮ãһԪȴû˿Ҫݽߵļݲš
뾡콫սȥƽʮֲһ˲䣬躣жϳ˾Ƶ
ȻԸϣ躣ȴ֪׵ս츳ʵ̫ˡ
ս츳ͬ츳
һ츳ѵˣϿԳͨ裬ΪԶˣڶԵսϣȴδػжǿ
һս츳ѵˣ츳һ㣬ΪȻܹƾϼѵ츳սʵֵ˵㣬һȡʤ
Ȼ츳ѵ˲٣ս츳ѵȴС躣Ҳòϣս츳ϼѵģҲֻѾȥԼ˼ź˶ѡ
Ȼ֪źʱѾ뿪˼뿪ڡ
ǰ׵ս츳躣ȴǱԼź껹Ҫ¡
ʱ˿̣躣ҲˣΪʲô鳤ϣôһΪߵ˵ϡ
˿µս츳֮ΪܵţǸеľη壬˵Ѱʿˡ
ˮԱޣһͺȣ躣Ȼһˮ۶ɵһĳޡ
ޱ޻һˮеſĴһ㣬ֱ׺ݺҧ¡
ţΣüͷһ˫ַٽӡţֻ̧ӳһڵޣֱˮԳ޲ƶȥ
Ӱ
׺Ӱϵؽ֯ƣһʱ䣬Ǿһ
һĻ׶ʱüͷһһɣ
ɫޣһˮޣ׵˲ǽ躣λ˹
ÿֲԼȻԷֱͨ÷躣ʱͫһֶԷǲڷ֮¡
ʿĿֲô֪Ǽһܷʤùһ˲䣬躣һͷ
躣ûԼս֮У֮躣˫ֽӡţˮӿγһɿֲ̨ϯ
̨Ŀֲ˲ǽױˮ޳ϣתϯȥ
ϯ̨磬˫ԣ·ȫ͸Ѫ⣬˫ֻγһŰɫĹ
һɫСŰɫŵʵȻڣϵڹš

һͺȣ˫ȻƳɫĹŸ˫Ƴӳȥ
̨̼֮ϣȻţһɴСȻ̨г֡
ֻһ𣬿ֲ̨˲߽⣬Ϊһ̲ˮʵ֮ϣǵͺһ躣Ȼ˹ȥ
ʲô
Яһɿֲ˶躣Ȼû¶κξȣȴǼΪ𺳣ΪϣûиܵķҲ˵ͲǷδš
𺳹𺳣躣²ˣ˶µ躣˫ֽӡͺȵκˣ
䣬躣ǰͻأسһֲĺˣ˲ǽûŽֻǿʼһûʱ򣬵ڶѾٶȳ֣ǰȥڶ֮󣬻еĵ
һһĺˣϵӿĴһ˽һˣЯŰԪɵʱֱ׶ȥ
㣬ӿ·Ҫûھ֮һ㡣
ޱ߾ˣ㶼ûط㡣
ң⾪κγɵ˲䣬Ľ£γһˮ֮УڴĿֲʹ׸̧Ŷ޷˫Ŷסһ㡣
ž˳ױƽ躣˫־ٶȽӡ˾ɱ
κ֮Уʮ֮ǰʩչҪһɶˮ֮Ȼ֣׷һˣ׷ȥ
һ㣬ǻ¶˻ҪֲԪֵһ˲䣬׵ɫȻһ䡣
PSлѡħɲ???Ĵͣ¿ʼƱƱ˺ö࣬ӦÿѵġƼƱԼÿ¶еġƱЩƱƱһԣһݹ֧֣еѣǵͶ26ллˡ
609ɱ
һ˲䣬㣬һɿµ
׺Է⡾κˡԼ˾ɱγɵȻﵽԲʿǿһԼܰѵĻŽپԼܵķҲɡ
躣ʵʵǿóϡ
躣һײٱ챬˲ʩչڵĺ˲ϵشӵӿھʹԭԪ˲Ͱ
׵ƣҲڵı仯ϵرš
ԲڣڴԲ
ͻȻǵƣ躣üͷһ壬ܿǻָƽȴЦǿԲʿҲǾһҾͲţⱩǵΪʱͻƵڣܹ£
Ȼм躣ȴû˶ɣԪԴԴϵӿˮ֮С
ûнɱ֮ǰġ

ƱǵڴԲӿȵľԼ˶ˮҲȻ嵽ǰҾ룬һϢܹ׳ɡ
󹦣ɱǰĿֲ˫ַٽӡиǵͺȵ
ɲǼ䣬ԪӿΪ⣬䣬γһͷ޴Ӱ
һɾѹɲǼɢ
֮ɱ
һ׻ɱ֮󲻾ãҲѾֻϧΪƣʹ޷ʩչһС
Ĵ֮ףɱǿһС
Ҫ⡾ɱʩչҲҪϵΪ׽챬Ϊʱڣʩչ⡾ɱȻЩǿ
ɴˣҲ֪һֲ֮
֮Ӱ
֮Ӱĳ֣躣һֱȻϣһ¶֮ɫ
ʱڣһԪڴ˿̱һɹ޷ݵİԿٶȣӿ뵽Ӱϡ
Ԫӿ룬ӰѸٵʵʻ޴֮ϣһƬƬ˸ŶĿ⡣
ӴԾֲ֮ѹԭڵʮˮ¶֮ɫ
𣡡
޴Ȼ췢һŭ֮Ϊʵʰسɢն
Ǿ޴ĺˣ֮£΢΢һ٣ٶ˲仺
⺣˻˲䣬޴βɨ֮ϵʮˮ˲䱻ɨУ׷ױΪһ̲̲ˮ뺣֮С
ţ͵سǰĺ˳ȥ
ӿȵĺˣµ˲䣬ǲٳӿ룬ͬˮһ㣬һƬٲһ˻
飡
޴ĺĴǽ֮ϣһľ֮
˳źˣֱӷɵ躣ǰһڽ¡

躣ֻüһ𣬱Ǳ׵ɡ
䣡
躣˲䱬ѿֲ˲ϯ
зδ֮ǰԶԶ˱ܣԼķˣǿɾʵ̫ԩˡ
ֲʮϢʱ䣬Żš
һԵףڼڵϵĴ֮󣬱˲뵽ɽͼС
һսʵ̫ˣҲ˲ƣǼ㣬ʿĻδܹٴνԷɱˡ
Ϊ˷ֹ⣬׹Ͻɽͼˡ
Ȼ챬ĺ֢ڽپ˵ûʲôˡʩչɱȴΪǿڵľҲ˶ܵӰ죬ǲʱƵĻԺɺܴӰ졣

Ĳ㡣
Ө˵躣ôȥôûüͷ΢΢һ壬һĻӨʵ
ȻбϣӨЩҲֻǵ˷һۣʦܼ躣ʦȥָɡ
Ͼ躣ʦֿȺΪߵģڷļҲ̶ˣָ㣬Ⱥʦܱܹõ򡣡
ԣֵ˵ͷȴ˵һֲԤС
һɹģ躣˵֫ͷҲԡӦûǰѲ֫ͷԼˡӨ
ǺǣҪȥԻӨĳֱӣʵ
ãôܻʲôΣգ躣ʵɲΣյĻҲӦǶɽʿԱˣٵȵȹͻˡӨΪ˵
ǡðɡƬ̣ӨҪ쭣ʼ磬Ϊε˵
Ө״¶һĨЦ⣬һԵķ֣ȴ޷ʱʱ˫ۣĿ⿴ĽݣϣⲻԤֻҵĴɡ
610±չ
ڣؾ⡣
ˣһ˽ȥؾǲɽٵĻɾͳˡ˿Եһۣ˵
̫ϳϣѾˣɽ٣Ҳ޷뿪ȥִ磬Ȼˣھͽؾȡͻơ˵
㡭֮һ֣ΪȴҲգͻƵ˶ɽ٣ֻûܹɱ㣬ҲȥˡЩεҡҡͷȻǴӦؾ֮С
ؾ˵ԪӵеؾУǰĵط
صԯڣµڵؾԪΪصط
֮⣬ڵڤڵڤ֮š̫׽ڵ޸ڵ޸ɽħڵս֮ǰؾΪԪؾİ˴ؾ
˵˴ؾ˴άʵĸ
ֻ˴ؾڵĵӣܹеҲΪϡ١
ڵܹеҲʮ˶ѣʵģг룬Ҳûа취
ؾʸȴǱӿǧ򱶣ҳǵõؾϿɣеĵӣǾһ
֮޷Ϊ˴ؾǰĴڣҲˡܹؾȵģҲֻԯڣط
ţԯڣڣµķڣֻϧǶ£ûܹɹԯڣõķ
ڣΪĳ֣˻ؾϿɣõ˾βɺĴУ˵ʵǱºࡣ
ҲˣڶΪ⣬Ż᲻ϧɳɽ̫ϳϣΪģǽңصڡ
ţһͻƵɽ٣ܴٶȳΪħ֮ף֮ϡ
̾˿˫ַٽӡ
̼䣬һɫбǻڶ˵ǰ
һۣȻɽ֮У˵ǰʧ
һȥ֪ҪòܻϣҪ̫áʧ˵
ӻͻƵɽ٣Ҫʱʵ̫̫ãΪصؾ֮ڣֻ¶ʱҲ޷ͻơ
ˣ˼ԥؽ뵽ؾЩʧ뱯ˡ
룬ûнĻӦûңңڵŰɣ
ҪѣǺԼϲһԼϲ飬ҲӦҸİɣ
֪ԼǴģҲҪǻὫ
Ҹȡɵķٷչ˵ȻƽǶ̫ϳ˵ȴΪȷľ
Уûиˣֻɡ
ҡҡͷԼЩҵ˼˦һ˲ʧ
ٳʱѾڵ֮ڡ
ȥˣڣһ
ȥˡ˵˵ͷŵ̴Ĺ󸾡
󸾣˵Ľ㡣
ѾͷȻסˣסİЩεҡҡͷҲãͻƵɽ٣ҰڴʱȥףҲܲˣʡ÷ġ
˵ĵɣʱڶ͸װƲΣ˲ɵһۣ
ǺǣҲҵˣбڹ鸽ĻҲֵɡЦ
㣬òɣǽ˵˲ɴʧɫ
ȻֻΪͨһţǧǰڿҲǶ֮һء֮Ķš
ǧҪҲΪٶȻָյķ
ڹ鸽һδϿɵң˵Ӧе̫ϳԼ೤ϡҲӦ
飬ԭһ˿ЦϣȻ֪Žȥؾʱ˭𣿡
˭ı˲ת䣬˲Щɻ󣬵ʵ
˵
ŵǸСѾͷ˵ʲôԣ˶ʱɫһ䣬æʵ
ȻżΪأУ󲿷ŵĶɽʿȻʶеˡ
ȻҲʶҪĻȴǲ̫ܡңأҲ֪ŵ֮
ţŵĻҲֻͨķϵ
ڣȴΪʱڵһйһԨԴŵĹϵǱҪһЩ
ȻֻΪ͵ĴڣֻҪŵˣǶɽʿò⡣
Ϊŵÿһ㣬ǼΪ׼ȷ֮£ɵע⡣
Ȼɫ飬ڣħ£Ԫңס
611Ԥ
ħ£Ԫңס˿ظĻЩؿ
ħ£˵ӦǵħɣħսͻƵݣȷʵпܻʹ¶ʹԪ̫ƽʢսԪǺ⣿֮УûʲôµĴڰˣҲõݱħռˡ
ȷʵˡ˵ͷԪ˵Ĳеޣһͷӡ֮õϹޡ
ϹޣԣʱĪһ
ϹʱڵޣȻδйżȴءϹޣٵĿˣδܹɱУӵϹ޵ĻֻԪ磬˶
Ϲȣħ壬㲻ʲô
Ȼ֪ʲôϹޣ˵ϹޣǱϽ鱦ӡĿ´ڡ㻹ǵͨɣǴ˵е鱦ֻͨǷӡϹ޵һ鱦ѡļѾȡߡһۣ˵
ĽͣҲлعĬƬ̣ŵ˵Ļңף˵ıܹԸϹ޵ģֻңף
š΢΢һЦˣûƭǵĻңѾͷ˵ڡ
ڣΪʲôЩ
ڣ󶥼֮һ֮סţȻħжԹҪȶԸģӦħŶԣħӦòڴ硣
΢΢ҡͷ֮ңʼѾͷ˵ģҲϾȻ㣬ȴҲֻţ޷ĻǱ˻ˣ
Ҫ׼ˣȽѾͷȥЭңɣϣܹԸϹ޵ı¡һص˵

ݣҹӰСӡ
ʱСӾۼһɽĶѨ֮Уһ¶ɫ
ҲյɵĴˣһۣ˵
ţҲǣΪʲôɻǷأҪ֪ǵսһֱȡʤڼնɱħʣȸ˻ҪࡣΪ˵
ҵõϢҪǰչأѵΥŹôôҪȥǹطҪ֪֮ѣ찡¶һΣ˵
̫׽ڵؾ̫׽ڵţȻܹȥǵطչءСУΪĽ˵
ȻȺ˶Ǹŵ֮ӣǲÿɣĵ̡
˵ϵɣԼؾܹжؾģȴǼΪϡ١
Ԫ˴󶥼ؾ֮һɲȺеĲĽ
ӷƶɮҲǣƶɮֵǣΪҪƶɮңһͬȥͳЩƵ˵
ţңһͬǰȥµԣȫ¶Ȼ֮ɫ
ǰ˴ؾеڶؾڸŷУܹõĻпһҹٵɽ硣
޷õͬ°빦ؾ˵еӣҪ֮˷ܹ룬¾ȻһǱŵ޽Уʵ̫˳Ծˡ
ȥʱǿ֪ˡ΢΢һЦȻҶõɵĴ٣ôҹӰСҲֻʱֱϣǻܹսһɱħ
ģǳ֮գǼɱ֮ʱɽݳЦ˵
˱˴˰ʱ䣬ǳңڵĴ󱼳۶ȥ
ңСӽ֮Ҳ֪ң󣬲ңҲͨݵĴ
ҪظɣͨңݵķĻͨɳĿ鴬Ҫϵʱ䡣
һ·ϣйâ˸
ڵõɽصʱ򣬽ЩԸģɴϢȴ˵ȥһԯڣ
ֻһϢýȴеĲԸ޲Ͼͻصء
ԯڣ½Ϊʥأû֮һ
Ϊ֮ӵûнǸط
ţҪϵΪܹڻһҲһߵѡ
ԯڣǽ֮Ĺأǽ֮ĹأеģǾһûܹŴԯڣڳٵؽţԯڣ֮С
ˣҪȥԯڣĽޣȻ಻ʤ
ֻҪܹڽڣ֮ڣڽ˵ԯڣõİϢ֮
֪ΪλͻȻԼֻлΪĵӽԯڣѾ˽ڣڽ֮Ѳˡ
ԯڣʥĹأɱʧųǰĴ󣬽սȣ
612½
ײ֪Ǳڵڼ䣬ı仯ǲ֪һΪŵӣ֮ңȥ
˿̵ɽͼչ֮ų׵Ļָƣٶȳ㡣
СӣһʿʵֻĲʿԣжЧ׼ͨĲĽݣིѵ
ȷʵֻҪ֮ǰһǾκ˵ķԽ󲿷ֵɱĸǰֻ³˳䵱ڻҵ֮⣬޷ɱ
ţԵҲֻϣԼͻӰֵܹһʿһᡣ׵˵ͷ˵
һ躣ˣòɽͼգɴҲ֪ĲʿʵʵСӡ
˵䣬ѾĲ̤ȥ
Ȼڽ֮ϵʱһɼ˿µǽ˲˳
飡
̼䣬׾ǵɶص˵֮ϡ
ÿµų׷Ծһ𺳡
֮ǰ㣬еĽֻѹͨĲĽݣпµѹżǿų֮һ֮£ǱֱӺȥ
һССĽݶϲȥЦүˡོ״ʱЦ
Ц˺һſڵôҪҪүбүڣȥ
ԣ׶ʱڰ˲Ųȥ
ྲྀʱһͣƲƲ죬бɽͼ޸ãʱ˵ǵھŲ㣬ֱӽҲ⡣ؼǣʲôʱܹɽͼ޸
ཱིԱҲüٴγŽȥ
ȻԸɵȥͨĲѹų֮Զûдﵽ޷ܵ׼Լȥ
⣬˵Ҳһ
ԪȻתپ̼䱬һ̤˽֮ϡ
һΣǿµųֻ֮΢΢һ˲޷
վ֮󣬸оԼѾ΢Ӧѹų֮ٶ̤һţسŽȥ
ڣֻнѹų֮ģֻҪͨݣһ֮ǻʧ֮ڣʣµֻбһŨ
˵Ļֻѹ֮£ҪսΪѣ˵ɱˡ
ߵúȴȣһһ̤ڽ֮ϣ׾ǸоڵԪѹ֮£ʼøӵʵӵĻ
ܵһϸ΢ı仯֮ߵٶȸӻÿ̤һǻڽͣƬ̣Ȼż̤һݡ
ֻҪʮϢʱ䣬֮£һʱ䡣
һ֮ѾܹˣֻҪٵϼǻᱩ¶Ĳʿˡ
һٶȻ죬ͬʱҲʩչ书ٵسĲڵȥ

ãȻûп躣еĲоӵŨȫ޷
ˣֵǿʼϰһȭһȭϵش
ʿǷÿһȭΧĿ죬һ㡣
Ȼڻȭͷķ֣ȻŽڴȥüͷһ壬Ȼ˳ȥ
˫ַٽӡͺȵУƣ
£ٶȻһӰ󣬽ţһȭڵࡣ
ȭͷ֮ϣһ貵ĹâȻĿȥ
ȭͷ˲䣬һӰҲƾճԭһ˵Уͬһȭ
飡
ȭȭֵȭͷ֮ϾǺȻըɿµı֮ͻأֵӰ
ͬӰһȭóȥ
ǿйâһţŨҵսȼ
ͬʱĻӨҲѾԴӰʵ˭ôģ
Ǻǡ˦˦ֱۣЩؿ˷һۣŻ˵ңס
ףͬʱؿһۣȷʵӰһģһ
ôģ躣ʦأӨһʵ
ʱҲӷŵŨսлعԭ˷ܵҲ
ȻԷĲ㣬ô㣬Ҳ֪ʲô
ǲҪ֪ЩġЦӣ̧һӣʮڵԼһͻӰԡ
ЩѾӰ֮󣬱ǳǻӨ˹ȥǻΪһ⣬ֱֶȥ
Ȼǰ˶ֻڵΪȴаĴ⡣ʿܹģֻˣɴ˱ǿ֪ʵĿ¡
躣սףеᵽʵĿ¡
ˣսһ˲䣬ǽ˷ֿͬʱԶˡ
ԼӰܹסԷãײ֪ٶȽǰӽʱһжʮΣյľ档
׳ȥʱ򣬷Ѿٶȼս⣬˫ַٽӡͺȵ壬ͻ̬
613
䣬ֵ֮ϣһͻ֮Ӱ֣ԶԶȥ类һͷֱվŵͻһ㡣
壬ڲķ֮һ
ͬǣ⡾塿ķԷ֮壬Ȼӳּʹıǣ׵ħ֮ͬ
˵ȷҪɹҪоѵ츳Ҫмᶨ־ܹɹ飬ɹںϡ
ڣܹ⡾塿ģҲֻзһˡ
ǧ֮ǰȴǳһߣԪ紳˺պʱǧ꣬ħţߡĸֵʱ򣬶Īļ¡
Ȼûǧǰλǰǰ˾ļ£ǼȻΪܣߡ
Ϲڵ޻󷨣벻˵ȷȻڵõһΪ塭ЩȻ˵
޻󷨣ôͻȻ֣ײʵ
˵зУµĴڡĿŷǿߵĽϣʹ֮ͬѷཱུ֡ѵ
ŶҵҪ޻󷨸Ľɵ壬ҵħξĸйâһţħ˲ʩչ
ʱףʩչħΣȴǸٳ֮Ӱ
ħ֮ʨ䣡
ڷֱ֣ԼͳʱҲǳ˹ȥߵȭͷһײһ
飡
ɿµ˳ȭͷϵر˱˴˵˵˲䣬ٶȳϣһȭӰڶ֮䲻ϱ
ֵǿپڵЩֵסһʱ䱻ѹ
̫Ѹˡüͷһħٶһ䣬ΪԳ䡣
ƽԳɱȻʨҪǿࡣ
ŽԳʩչ׵ڷ֣Ƶȥ
Ȼ˿µڼķ֣ǱͻȻӵĿ𾪡
ȻʿмΪϡ٣ǷǺеļУȴҲֻڷֿЩʿԶԶ޷ں˻飬Ϊͻ̬ԼᲢۡ
Լͻ̬֮£ʿһУҲֻ˲䱻䱬һ;Ŀܡ
ǰף巨˫ޣ˿Լһ֮ǰıѹƣڷѹԼ
µһЩǿƵ޷ȣ˵ǷǿҲΪ
Ȼֲû˶κεľ壬ӵ˷ܣйâ˸ٶһȭиǵͨΪ
飡
ֵȭͷ׵ȭͷٶײһ˲䣬ʮڵӰ˳ŷֵȭͷӿ׵ֱ֮ڡ
ʱ䣬ױǸܵȫ·𱻽סһ㣬˵ͨ޷ʹ
ۣ
ʱֵҲô˻ӿ˲ǽ׿Ѫõɶ
飡
صڵϣȴǺ飬ٶȳҪһٽ׻ɱ
Ϊͻ̬µһʽͨһܹĹӰȭͷ֮˵׽
Ƕɽʿ⡾Ϊ֮£е
ţڵʿҲѾԼ׽ӡʩʧȥˡ
ˣȭͷԥس׺ݺ¡
ȭͷ׵ʱͻȻһ߳ص˷ֵĸ֮ϡ
㡭ۡ
ֶʱ˫۵ɵϴͬʱиһѪ˵ɶ
屻˲䣬ױǰʩչˡΨҶ𡿣ڵǹɽȥװУ÷ǰ
͵ϮȻ֣׳ô˻ᷭ𣬶˫ּγһŰɫĹţȻƳ
ɫŷɳ˲䣬Ȼѣһ޴֮Ӱֱֶȥ
γɵ֮Ӱڰеķ𺳲ѣȻûϵⴿȻܹ編һʩչ
ˣ֤ƿϣԶʤԼ
ֻˣû취ɱԼ
йâһţ˫ַٽӡͺȵ壬̬
䣬һ֮Ӱ˲ȫһܽ׸ǡ
飡
֮Ӱ˲˻֮ϣһɼ˿ֲµ֮£˲䱻˵֮ϣľ֮
Ȼڹı֮£ҲֻǸ˶ѡ
ԼǿһȻֻöԷˣ׶ʱüͷһ壬Ҫٶȹ
θո˲䣬ǰ˲һƬڰ
䣬һöĶУ̫ƽз֮Һ񽵻ˡ
614¿ֲ
̫ƽ
Լ˫ĿʧһϤĻױ֪Էʹǵʩչ̫ƽ
ԸҲΨҶƽ⡣ΨҶ̫ͻƵ˻ڣҲ޷ʩչΡ
ҪٶʩչҲҪһʱ䡣
һʱ䣬ԼҪʿп
ӶԷ֣ױ֪ԼͻӰԼʮѾԷˡ
ȻԼĻӰѸپͱеʮֵ𾪣ǴʱҲûЩˡ
˫Ŀʧ֮Ѿ֪ȥֻоȶһһᣬԵٽӡʩչɱ÷̬
״̬֮£׿ûаһжҲֻɱɹصķǰʵķ
Ӵ֮ӰУ֮Ӱȣֵ̬ԵôСЦ
һзǿ䣬һͨ꣬еĲ֪࣬
ٶת̬֮Ϊͻ̬֮ٶһȭµʱ֪ɱķǶôľֲ
ͰԵһȭ֮ӰϣûкĻ֣׽סᣬһȭźȥ
Ȼּ⣬Ȼ׺˼һΣˤڵ֮ϡ
ÿµķɫصؿǾ޴֮ӰͨŵһҲ֪ˣԷķʵǿÿ¡

ֿһԵĻӨ¶һĨЦ⡣
лӨԷֻǶ˵֮£ȫûл֮ճΪɳ
ԻӨΪߵ躣Ҳò䡣
Ȼȴǲ֪׿֮£֧áڵ˽⣬¡
Ȼ˵Ϊ㣬Ҳǲѣ޷в
֮Խзη巽֣Ϊ֪ӨǷķ
δ֪ģ֪ĸӵĿ¡
Ҳˣײûѡ˷ؽڷѰһᷢ
ڻ˷֮˫ַٽӡ̧һ֮϶ʱһغɫĻ泤ì
ì׼ʩĻӨȻеĳìȻ
֮ì
ܻ棬ųìڰһɫĻβ͡ȰԵڳì֮ϲϵӿȻһԵĻӨ
ڣ˵ĳìӨȴǲŲæ˫ٿȻӡһɫȻֱ֮ϻۣγһɫ׵֮ܣǰ
䣡
֮ì׵֮ϣȻȻȿµȴǱ׵֮ε£޷ֺ
֮Էʹһ׶ʱȲѡ
硢ϵ˵ǼΪϡٵĴڣϵ֮У˵һĻôʮһӵϡУǰһ
ټ磬ӵбģֻ²ʮָ֮ЩӵбʿУģˡ
ʿǧǧ򣬵ʿ˶ɴ˱ǿ֪ʿϡС
˿ǰȻһλޣʵ벻ȶС
˶Ϊ¼乥Ե͵ʿȻֻЩǿ߲ڽ֮ϣһΪ޵Ŀ´ڡ
ֻʵ̫ϡ٣Ҵ󲿷޶ϵϵϵԺ֪޵Ŀ¹
ΪһЩӵϰ׷ʸףĿ¡
Ȼ⻨Өõ׵磬ΪѰĻɫ׵磬Ϊ޵Եʣܷӳ׷Ҳ˶ǿ
ײ֪ԼԼʽǷܹʤùԷ
ܹܲʤùԷҪȡյʤΪֻ·һ
ƳӨʹ֪֮֮ױǲٱطǿʼչơ
һ޴ķȻڴм𣬽Ө뷽ױ˫ſΪһڹ⣬˲׼ٶȷƵķ֡
Уһһ޵ĳȻ֣ŷֱһն
ӥն
âӶӥչһ㣬ֱֶȥ
âһĺХٿȻ˶Ĥۡ
ʱףѾʧȥûиоʣӥնն˲䣬ֳһߵĻӨնһ
綯裡
Ľâȼſµ棬쫷һתޱƣֱվ׵֮ܺĻӨȥ
ʿǺ޾ɫһȷ͹
ҪڡΨҶ𡿻ָ֮ǰöԷƣڵֵԼĹԼ֮ӰȻ˵κιȴҲܹ´˺
ҵĹ֮£ֵ˵ӶѰԼʤĻᣬ⣬ǰҪ顣
һĶõĹӨ뷽֣չҵķսһ˲øӵľң
615
׵ӥնֱ̬ӲһУȻΪͻ̬֮Ѹޱȵٶ˲嵽׵ǰŻΪֺ̬֮ĴƳ׵Դݺ¡
һӨּ̧ʮ缤ʮͬ䴫â쫷֮У̼ǽƾ˵쫷߽⣬۳ɫ֮У׼ȥ
𣡡
˵ֹ˫ֽӡ֮ӰȻһͺ
һ˳Ŀ𵴶һ֮У֮ɢ糤һβȻĶµķֺɨȥǳŷֵԴҧ¡
УΨһɹصޣǷƵһޣֵĹ֮Ӱףη塣
ţ벻Ӱ֮£Ȼܹķ֮Ӱķǿÿ°ԼĹǱɢӨü΢˵
Сĵ㣬躣ʦֿҲڴ˵Уʵǿǧ򲻿ɴ⣡һʩչ̬֮β͹һ߶ŻӨ˵
ģ֮ɷֻ̫ƽΪǳɷģɲֹӨЦһ˵
֮ӰȥӨ˫ֽӡиǷ߶ţ̫ƽз֮Һ
Ż£ڣȻһ֮ţһ׳ƾճ֣˻ӨĽ֮ϡ

ɲǼ䣬ӨĽǱ޾֣֣ǲҿӨ֮ڡ
Թԣ֮ѾˣȻܹͨɷʹķѹг˶ɽʿ֮⣬ʹ֡ƲƲ죬Щ˵
һӨʹһٵɷôҲʹԼóˣΪûܹסĻӨ
ȻȫȴȻͨʶӦ˻Өı仯ʱܵɢĿ֮ԭرʱɫ䡣
⻨ӨϵƣѾȵǲƵ׵ڸ֮ܵҪʮֹ
ڣҿķܹҵ֮ӦǸ֮󣬻Өϣ¶һĨЦ⣬ʩûУֱ̧һ
¡
һƵ֮Ȼ𣬽ţһ޴ĻɫȻ£Ϊһɫݺݵ֮Ӱıϡ
ʱѾֱ˵һԡ
ĻӨ躣ҿһŽսսʿӲҿԼܣ
ңµһУΣգǼ򵥵ô򵥡
µ֮£ֿĿ֮ǰʮֿµ֮Ӱǽıţֻ²ʮϢǻ᳹׵رڵף޿ɱؽᱻ׺ɱ
ʱȷʵǸܵĿ
ɱʩչǿķǿķ
ȻǿķȻ֮£ʱ䶼£
׺ֻٹϢ֮Ӱǻᱻ׻
Դпɲķ
Ϣʱ䣬׷ٽӡһڵ׻ش֮ӿͣǰٻۡ
̼䣬һڵ׻׵ǰۣγһ޳޴ɫ׽
ţɫ֮ǰĺɫ׻γɵ׽Өʱ¶һĨȻ֮ɫǴŵ׽˼
˵䣬Ө¶һĨȤȻɫԪӿΪ֮֮ڡ
𣡡
ܵµĿ֮Ӱһʵŭ𣬶ǺȻɢΣǿµǳֱֱ¡
ǧһ֮ʣ˫ַһ䣺ʽ׽ɣ
ɲǼ䣬׽һĲ׼ϿյĻɫȻӶ𣬺ݺݴ̳
¡
ڵ׽ޱȵķԼϢȻ˻ɫ֮ϡ̼䣬ɫɫݺύɢ
һԵķ֣Σʱɫһ䣬æʩչ̬֮ͬʱԶԶܿ
׷սǲУǿ൱ΣգֶԴ˿йʹľ
߽ʮϢʱ䣬գ׽Ȼڵ˲䱻ɫɣǾ޴ޱƣȻ¡
ʱѾԶԶ㿪ܹһ
Ϊֻ֮Ҳδܹ׽ڵ֮ջڣӨһЦؿΪǱף˵
ҲʱףĻ֮˵ҲֻΪԼѡ
Ǻɫ׻ҵǺܸȤԣһϽɱȻ׻ҵʵ˶ǡ
ӨһЦ˵һѾٶһŻɫ׵磺ŭΣ
ɫԪӿɿسڻӨֱ֮ϣۼϿγһƬɫơ
Ƶĳ֣һɼ˿µļϢ˲ɢ
616ͬھ
ܵµϢ˲ʩչܣȸУԪӿڽ
ɫƣϷֲ֮Ԫ׵üͷ
ǳüͷ֮⣬ײû¶κεľ֮ɫ
ʱѾȻתΨҶ𡿣ǱУҲѾָ
ˣԷ֮󣬲ȥӡʱ䣬ࡣ
׺ʹǿһҲδܹһ
ԷܹҲûеơ
оһţ챬Ȼתһɳȿֲƣ˲׵ӿҷ
ţΣӨ뷽ֶ¶Ȼ֮ɫ󷽸ֺʲôæӨ֣ʩչ챬ڶʱʵΪƣҪʩչ
ֻǻڵױѾ÷ͷ۲ѣʩչ챬ΪٶȱǵĻôӨܹܲѹףҲ˵׼
ˣֲŻ˼еҪûӨ׵ʩ
ֻϧڶ˲䣬챬Ѿʩչϣ׵ƣҲȻ۷壬ƽ
󲻵ǿֲ£Ѿ׼һն¡
ȸˣȻҫ۳ȵ貺⣬ɽǿֲҽȻǣɳȵĽ֮£Ө뷽ֶܵޱߵĳ֮ȴĪľһ
䣬ƴĵһ㡣
⼫Ʒ֮ڵĿռУҫ۵ĺɫâֱӻƿռ䣬һµĿռ䲨˲䳯ŷն¡
㿪
һ̣ӨʱʧɫԭϷɵ飬˲ޱȵľš
躣κ϶ܹ²ǰͻأնһȻ˻ӨġŭΡû˿µ벨
ڷʵΪĻӨȻ֪һУֱɡ
ˣòš
躣ֵĳϦദѾã躣׵ˣֻʣ·һˣΣܿŷǰȥ
ںͬʱӨǽع۶ɵƳǿһݺѹ¡
ʱҲٶʩչ̬֮ͬʱǷٵسһȥ
Ȼһ磬ǹƣֻܿ׷һٶȣȴ޷Խ
˻
лƲ
ǿΪ͵̬֮ȻһӲ
ƺһоǾ֮ɫһѪʶͬʱҲ¡
һ֮£ɵ⣬ؽޣҲ˿

һն˷ֵǽڵԪӤ׵ն飬Өʱľѣ˫ĿѪɫˮ
ȫĻɫ׵磬һ˲ü˵ı·Ҫʧȥһ㡣ӨĨȥϵѪᣬ˫ۿף͸޾Թ֮ɫͬʱϸֻ̧𣬣ף
ɲǼ䣬ֻӨɫȻ壬ϿգȻ¡
Ĳ㣬˲ǱƵ֣һ϶û¡
޾֮£ϵ֧ܽϢʱǺȻһݺݵ֮ϡ
ǽپ֮£Ȼ޷ֵƬ̣ױǽ³Ѫֻؽʩչһǽ֣ȴ̼䱻ơ
շɫ׻Ѿ˲ٵĿԣֻ֮£֧ŲƬ̡
£֮£Ҳ޷ֶáʱ£ûһãһڵӡǣȻһսһ㡣
ҵʹ飬ȫ׼ڡ
ҧֵֻƴֲֵ֮ͬʱ˫ָǷٽӡںԼԪޱӿΪһȵغɫȸ֮ӰȻ
ȸɱ
챬֮µıǵľ磬͵룬Ԫޱͷţ˿۶ȸ֮Ӱﵽ˼£
һȸ֮Ȼ𣬽ͷغɫȸ˫ᣬȻ֮еĻӨӶȥ
;һɫǱغɫĻ汻գ
׻ͬԴ֮Ǵзֻı֮֮żΪеĹϵ
ȸ֮£һıգΪӵĳȿֲĻ֮ӳȸ֮
˻
ȸգȿֲĻ֮˲ȻŻӨ¡
ƾ˵ȸʱĻӨȴûκεľ֮ɫ֮ͫУޱߵԹ֮⣬
ǿµȸûаյ£ҲȥԵ¡˿̵ĻӨֻŽ׻ɱΪ躣뷽ֱ
ҲŹɱλ˻׵ͬļһ
ӨǾգ˲ޱȵķ񣺡ȻҪǾͬھɣ
˫ָ߸߾ԪӿΪ޾ͷ۳һɫꪣӨȥǷӶµȸͷꪳԶѾ˺۵׺ݺȥ
617ħ
ꪣΪһɫ⣬ܿȸͬʱ˲׵ǰ׺ݺݴ¡
ⷽꪵڿһɫ켣
ⷽЯŵĿֲʩչȸɱ޼
µһױ˵޷£ֵʱ䶼Ѿǰ
ǱꪻУԼ³ֻһǱɵ
Σʱ̣˲뵽ɽͼ֮СȻꪵꪼ⣬Ȼ׵֮ϡ

䣡
ꪺȻѣΪӿ
ȸ֮ӰǶ˻ӨĽͬһʱ䱬ը
ɲǼ䣬׻֮ӿĲ˶΢΢
ǼƷ˿Ƶ£ǱȫʩչĿһй΢
ɽͼеףϾ˼ʱѪģɫ׻ϲϵӿţҵʹȫ׻ѡ
벻ֻǱһ㣬Ȼ˿µǱꪳ׻еĻֻ¡ɫصؿҧžʹף΢΢ҡҡͷ
ɫƹ֮һ㣬κΰ취ûа취ʧգ׾֮ǰշǺɫ׻һ㽫Щɫա
ֻɫǻӨʩչķ˿¡
ײˣԪʣ޼Ҫ͸ӵѡ
Ҳûİ취ֻܽתƵˮرߣΧϵӿڣɫ

ô£ݣɽħ֮أüͷ΢΢һ壬кһɲ֮С
ɲƺԴһ˿ϵ֮С
ΪȻ޷ʹƷǿȴǺ⡣
ÿһǿͨطʹʹܹΪԼãӳֵ
ڣƺܵһ˿Ⲩһš
ˣȡ޻֮ȥؿ΢΢ҡҡͷ
ʱǰħĴħ֮һ櫡
Ȼֻǵڶλħħ𣬵櫵ʵȴ˿ͼˡǿЩ
櫵ϰͬǲ°Ļ֪ħ塣
ֻ櫵°һɫƬβ
ħ𣬲֪޻ɴˣÿһɽΪ
ǶɽǿߣֻɽڵޱħҪӰˡ
ǺǣҪūȻǡ¶һĨЦ⣬ֱ̧һŵ˹ȥ
ڵ޻㹻˰ɣ˵ŻûūңҪħʥ֪кô¶һĨȤɫ
ӹʶ̽Уȷʵװ޻ʱ¶ϲɫæⴢ𣬶һɫؿ櫣ǺǣǱŵĻܣˡ޿ɷ档ûĻǱھȸˡ
ȱߣūһһ飬Ҫ곤ϰæ׼ȥ櫵˵
Ŷ֪ʲô飿ԥƬ̣
λħҲħݣʵ̫СˡԣϣԲһǿԴǰط櫻˵
УС굱ҡͷ˵
ħڵݣ⻹ĿɿطΧ֮ڣ뿪˵ݣ鲼ԪĻǵʱ򼴱Ըħ壬ʱҪҲüΪѡ
ȻԽӡȥݣΪξͲȥݣڵķӦ櫲ûκεĳԾΪ֮С
ħȻڽħڵķӡȥҲܹڵڰټһݣܹݵ壬ҲݵħɣԻħҪôߡ˵
Ϣŭħѣūҿɲϣʧȥ顣
΢΢һЦȻԸ⣬ūҲͲǿˣΪ˱ħѺãūԸ⽫޻ֲԼ͸ܹԼҪˡ
˵꣬ȡһöԼʿϰ鿴ݣūҽ޻¼֮ڣⴢ޻Լ
ӹ봢櫲¶һĨЦ⣬ڰô飬ϣȥ֮󣬺úÿǿǣӦĻħк񱨡
񱨾Ͳˣ鱾ҲӦġ޻֮ԼԴھлħˣǣ˵꣬ǲֱͣȥ
ȥ櫶ʱ¶һĨıóѵЦ⣺Ӧ𣿿ϧūҵ޻벻ӦҲС
618¾һ
ҹӰСӳԱԷɵʱңС飬ָʾ·صң
ң֮ڣȴסϪ֮⣬˳ȫˣǲȥѰҰϪҲٻء
ЩңԪ֮⣬ʱһλİӰŵΨһһӡ
ǰû뵽ʮ겻ּˡңڶ೤һãûκεǴ󷽵΢΢һЦͷ棬ؤһ˵
ʱȻɲעȴǺеأ˵ģľŵˣÿһʹ罫дѡ
ͿƷɵûв廰ȺˣѾǵ֪СΪصĴڣǿҲ֪һ
ţеһɣֻҪԸ⣬κ鶼ܹ
Ī֮ڸУǼΪֲĴڡ
ңʷżļأÿһγУ罫дѵʱ
ԣεҡҡͷҲ룬ǲ֣ʼջǻ
˵ͷȷʵûŵǰ֪ĻֻܵĿѽӵءһôˣǼϼһأ
ʦʦǣΪ˷ӡޣѾȥˡ˻ʱɫͳ˵
ޣⲻΪħôֳʲôˣҾȻҪô־⵽ʲôɫʱ
еǹɱˣϹ޵黺֪ˡ
ʱ֮ң֮ڣȫ¶֮ɫ
벻ħ֮⣬ȻϹ޵Ĵڣ磬ΣڵϦˡ˵
أ˵׽ǶԸϹ޵Ԥ֮ӣ֮ǵʱǼһȥԸϹ޺ˣǻȽǰЩħ˵ͿƷȴǲΪ⣬˵
ֻ˵ԸϹ޵ĹؼϣܹԸˣˣҲҪ߸ɣЩӵ츳һչأΪģǶԸҪѡΪңԪϵǣҲص⣬ΪǶĿɨڳˣ˵
ⲻҪǼһôҲҪʲôΣͿƷɵе
ȷʵǶԸϹ޹ؼʱ˿ɶΪŵΪ׶ȴ룬Ȼǡ
ң޷㣬ĻԵҵǲġǣָĻô֮ʱǵʵǲԶԿѡ
˵ţĿֿؿˣԣΪǵңΪ²ǣҲչ
ĻΪȻص˵ͷңЩţûʲôؾԱչأûڣǱչֻҲûжôȻˣӦѾ뵽취˰ɣ
ʺǵ֮أûĻǽվͿԳȡһ򣬷ֱ𷢸ˡ
ͿƷɵһӹ򣬵ʶ̽в鿴Ƭ֮¶һɫȷȥǵطܻ߻
ĵ˵ͷħɷѪ¼Ѫɷ֮ΪصѪ֮أҲԪΪµĽ֮һȥǵطʮСȥǵطĻɵ漸ʡ
ɡֻͿƷСˣŴͣһ𺳡
ɵ漸ʣȥʲô
𺳵ɫЩ˵ôܵҪȥĵطҲҵ漸ʣɱ˺öˡصĽȡԯڣһɵĴʶûУңȥĴǾһ֮ء
һԣͿƷжʱ¶һĨ⣬ǼһȥľȻôյĵطɷѪȣĲʲôͿƷɣɲǼһ
ͿƷɵĺ׳ǽ˽еǰУѾʼǵΪңԪϣηηβأ
뵽⣬˵鿴ԼҪȥĵط
죬ϻ֮أɽ嶼ȻƵĲɽ
ʯҵӨɷ׹ȣɷ֮һͬʱҲԪΪµĻ֮ɽȣڶɽ̫ϳ˵İ£ŰȻڳ
Գȣȴ֮⣬Ԫһȫռ֮أڵԳһż˿ֲĽ衣
ţЩԳ棬һɵޣǽѧɼ˿ֲĽ衣
Գȣһʿȴ֮⣬ȫֻΧǻ޷
̩ᡭ
һе֪ԼҪǰĶԪ翰Ľأȴû¶κεľ֮ɫ
ңңڣû㹻ʵңڣ
ΪңһӣΪңԪϣΣѣԵֻҪżᶨң֮ģͬǣңǾһĽأһǰ
619
ʱţڵƿָͬʱȫķ׹⣬Լһɹɿ񱩵ǲϵӿ׵֮ڡ
ͳ׵֮вϵش棬Ȼɱ⬰ĻɫâţЩȴǿʼ˳ȵ׵ȫϵش塣
׹ӿУŵӣʱԵøءȻϵ˳ڵ״ȴǱƽ
ۻˮһ֮ڲϵӿŰţһ֮Уȫ̼þʹޱȡ
ʹ뵱׵һ֮ȣ̺ԪӰֲ֮⣬Ͳֵһᣬʱкתףʹ⡣
һ䣬ڵӿۻĻɫһ׹ת֮䣬ٵںš

׻ɫٵںϣܹоڵԪһ־˵ٶȣøӰǿ
ոս׻ڣҪڵԪףǴ˿֮£ͻͽ
֮⣬׸Ǹܵڵ֮Ҳ˶øӰ¡ϲĻֻµЩ֮ʽĺ漸ʽҲ㹻ʵʩչ
̶̰ʱ䣬ӵԪ¿ޣЧʣƺˡ
ں˻ɫ֮׻ǰʤһЩ׻žתһֱ֮ӹ˵֮ڣڵԪӤСһɴ
ۻ֮ԴԴϵعעСģԪӤҲǿʼһϸ΢ٶţͬʱҲøӵʵ
ǽգ׷ʵӿֲͬʱΪҲп˶ͻƵԲø֮ܵԴԴϵӿڣʹԪٵţ׶ʱ¶ϲ֮ɫ
ܿ񣬽һɹۻתβƬ̲ͣЪضڵؾݺݵسȥϵžϵΪ
飡
ۻ֮һһεسһޱȵľ֮ϣʹ׵ؾϵرţϵرš
ɫ֮ںХţˮһ㣬죬ϵײž
ǿ͵ײ֮£Ѿʹľ˵ף嶼̲סĲ
ڳһʱ֮ԭͬһ֮Ȼ忪һһľʹһԪɵӿ뵤֮С
ͻȻͨľҲԭΪʹѵ׺Ȼ㶣Ƭ̺ͻȻعһ޷ƵĿϲ֮ɫĵͬһӿ
Բ
Ҫʮʱ䷽ܹͻƵĻڴԲһʱɵͻơ
Ҫ֪ǸոͻƵûãȻô̵ʱͻƵԲ˵ȥֻ¶û˸š
Ҳܹ֮˿ٵͻƣܴһԭҪĶսһΪǻӨʩչܹ֮ա
ûһżֱȻԭȻ޷˿ͻƵԲ
ŸոͻƴԲľ磬һٶȼתʣ޼Ļɫ֮ͨͨյ
Щ̺żϢĻɫ֮תڵѪ⡢ϸԼٵȵȣ·ǷһĻȻ̰ؽЩա
֮£׵ڲ貵ĽɫеĽѪ֮ϣǸһ㱡Ľ⣬ɴѤޱȡ
ڲ֮һɫ֮𽥼ٵͬʱƤҲȻ˵Ľɫúһ߽һ㣬žˮ֮ϡ
ĺҲ΢¶ȣǽϢ֮䣬ǵɫ֮ڣһһ־˵ٶǿֹͣʱȻǼ˵ǿ£
ħ¼Ҫ޵ľѪܹͻơ֮£ûӦ޾Ѫ׵ҲţҲͻƵ˽پԲΪӦ
Ȼֻһ֮ȻʱŽ䳹׵
ʱƣҲѾָ˴롣
û뵽СӾøնɱʿһͻƣһδֵˡѣ΢΢˿Ц˵
ûõӣԿɲֵǲŵĿġӣ
Ϊٶ࣬ûȡûӣôһεжʧܣֵ޹ء
ô׼ھͳȥԣིʵ
ţȻƻδ׻ָһȡûӣҲżһ㰲ģϾǲ֪ڵʿʲôʱ׵˵ͷ߳ɽͼصĲ㡣
ȻΪ˲٣㣬ѰɽʿҲδܹȥԻǱүְɡ˵䣬ɽͼڱǷһâȫ
лˡ˵Ϊһ⳯ͨĽݳ˹ȥ
620»
ɽͼİ֮£ͨĽݶ˵ͨĽݸ޲𣬼һ˲䣬ױǳ˵֮
Ȼǰȷʵһŭ
ֻһ߾ʬҵɢڵĴ֮ڣЩʬģһήĲ֪䡣
ЩʬǣױԼǱ׽ڵˡǵðϪ˵Щ׽ˣǱϳǵľѪꡣ
ԼôһֱǻϵսΪҪң֮⣬бΪ˾ȳԼˡ
£һ߾߿ݹǣױԼѾ׵ˣԼ֮⣬Ԫ½ϼ壬ֻʣԼһˡ
ڡ캦֮¾Ȼĸڴ˷ģ֮Ҫڣҧһһٵ˵
СӣҪڣͿǻȡߣ㹻ʱƺڷŭıԵæ˵
ûлشཱུĻȴǳŴ룬ǱһήĻΧһСʯ̨ȥ
ʯ̨м䣬һɫӣӵļѾ΢΢ѿ·Ҫѿһ㡣
˿ʯ̨ԼӣһԲε͸š
ǵߵƱߵʱһâȻɽͼڷڽ֮ϡ
â֮£˲䱻ƣһɼΪصϢ˲ӭ
֮Ȼǻ֮ӣȻѾѿˣܵϢྲྀʱһ˵
Ȼûг׷ѿǼŨĻ֮ȴ֤Ѿһӣǿ̤˷ѿһʱڡ
ûзѿĻӣ뷢ѿ˵Ļ磬߿֮
һûѿĻӣҲֻ鱦ѿ˵Ļ磬ȴܹ֮֮Ǳɽ֮֮
Ż֮ԳɿռɽͼпܽΪһ硣
ͬܵصϢϢ֮£Լԭŭ⾹ؼƽ֮⣬ڵԪתٵؽһƻ֮֮С
һԡּȪ֮ȫҪ
ҲԼʲôطɲܵʱ򡣶Ҳڴʱڵ㽫͵ɽͼҪû֮˷ѵ۵Ļдһɼ֮⣬֮ǰδܵġ
Ҳ󣬵ʯ̨ͬ綼յɽͼС
߰ɣȥطߡ簲úཱ֮һ˷ܵض˵
š׵˵ͷûȥ̧һӣܻӿһһɨ˲ǽеİ׹ɿݵĻճɻҽ
λĻǾͿҽڸңһڣ䣬ױǳŽݷɳ۶ȥ
ȡ˻֮Ѿûʲôֵµˡ
һ·ֻۣ˲ʱ䣬ױǴڳȻ׼뿪⴦ռʱ򣬴ȴͻȻ
ˣһʩչ书ҽϢأضһԣκεĶ
ৣ
һڵ۵ʿӰ׵ǰӰֵ˲䣬ǳɨһֱۣȥ

Ǳ۶ȥӰͫ΢΢һɱһš
СӣڵʵĶ֣ԶˣϽȥɣȵڵڣȥˡཱུױŭͷԣæ˵
֪׵˵ͷ̤˴֮ϣ˫ַٽӡ
ֻâһţ׵ӰʧڴС
ɽأ´һɫȻ֣׵Ӱ͵ش
ɨһΧֲûʲô쳣֮ױ˫Ȼſ˻Ϊһڹʧ
ûãױǳ˺ɽصĽƣһȴûΣǼΪһڹ⼱ٳɳ۶ȥ
ǽڵֻûþͻһʱԼû뿪ڵĻôҪɾͼΪˡ
ˣС䣬ٶȳȥ
Ȼɽ֮ʿУΪѾͻƵԲ㲻ʩչ˫ٶҲ϶ϣк˫˶ɽʿײʲôʿܹù
˲䣬ʿѾǲŸոճ֣׾Ѿһξ룬˲ʩչ˲ʧǵǰ
ʲôˣ
ֱʧ˵ĻŸո¡
ÿٶȣ
ǺڹѾʧǰ𺳲ѡ
ǵûгãͿŽɽûõȻٶ۷
621
Ȼ˿̵һ㣬η
ڡæֻԼû֣˵徹΢΢š
ոǲ˴ӽسȥˣǿֱӳʵ
ֻֻһڹ⴩˱ʩչ˲뿪ˡһ˵˵
һȺŭһ̧һĳ˺ȻͬʱҪֵȴ徹Ǳ׽һ˲ǵϡ
飡
һ֮£ʿǳ䡣
˴նɱӣرȥڴȫ顢ɽʿȫչؽ׽סر֮󣬵굱طʿ˵
Ļʿȫɫ䡣
ڵر˻֮⣬ʲô˱ﶪʧڶԣһ𶥵ѣ
һ̣ϵʿڱչػʲôȫͣеĶʼչ˵̺ʽ
ΣǶ߻ӵ˳ӳڣ

벻ڵĶѸ٣ҺҶɽͼһ̼ͱ֡ܵһɽʿʶһһɨڵÿһأµ˵
ȻΪ࣬ڶɽʿǰȻо
ʿûе磬ɽʿѾ۷ڡµĴڣԲ֡
ȻķӦѾ죬ں˫ɽ֮󣬾Ѿ˲ƣǸܵɽʿʶʱҲֻǳ嵽ŵڵĵطҼʱɽͼ֮С
ΪϪԵʣʵвڶǺܿͻ߻㣬Ҳ֪ڿܶɽͼУҸ뿪ɽͼȻ֮ǰŵӣǻᱻڷֵġ̾˿˵
ɽͼǻཱུܹ֣ĻײЩȻ˵
˵ʿǰɵĻǶɽʿ֮šɽͼδ޸λɽʿѴϸҵĻҪҵɽͼûĶпܵġһ˵
֪ˣҺ֮ǰŪ˸ŵӵݣڵóʱˡ׵˵ͷ͸ɽͼĿ˲Զһڵķ֮С
Ҫڶɽʿʶ֮Ǳ뵽֮ǰʯݿҲס
һɽʿʶɨȻҲʯݣȴҲ֪ڶɽʿ
ɽʿʶ⵱Уûʶ
Ҳ˵Լڵݵ̫ϳϣܹŰɽʿ
ѰţɽʿѾǺܶˣڲΪ󶥼֮һȻŰɽʿ
һţΪɽʿѾǺܲˣڡ֮Ҳֻɽʿѡ
ͨЩʶҲǳ׵˽ڵĿµ̡ҲڲϧһдҪңĻֻ½һɽʿң޷ֵڵĹơ
ȻҪԼ鱦ǰɵԼνԼеĻӣǶԼΧΣյһΣҲɳһɽʿѡ
ԼǶܹɢ֮Ļ磬Σڶ߾ȫϧһд۵ضء
΢΢ܷ֮ױ֪ԼٻңˣҲܹȥҪ֪ԼĴλãĻҲԼ£п㳲ңлԵĴ
Ȼͱôһ¨ӣȴǺڡٸһλᣬҲԥؽߡ
ȵڳӵл֮ҽĻôڵʵؽøӵĿ£ʱԼҪĿԾ͸ˡ
ûᣡ
ڿȴŵףȻܵǿµĶɽʶȻһգƺһɽʿûнɨ
Σ׶ʱ¶ϲɫ˲ɽͼͬʱ̧һУڳڴ˳ȥӰǿسʯݣҷʩչΪ֮
׳ʯݣмʱ䣬ϢϢʱѾһɽʿʶɨ˹˲䷢ǽ
һ˲䣬ɽʿֱ˲ƶ̧һɿֲԪǳ׽Щԭأʹ޷
ţȻֻɽʿһּ̧˲佫վԭأʶֶ¡
ֻϧѻѾʧȥҵ׵Ļᡣ
PS:лѡаĴͣҲллҵġƱƼƱ֧֡
622½ѿ
ոЩӦþ׵еӦǱȡˡ֮ڣһ˵
ʱ֮ڣ֮⣬һɽʿ֮ǰɽʿ
ɽʿ֮⣬ɽʿȻԭλʶɨÿһλãֹ׵ѲѰټ
ţ׵Ļ˵ͨΪʲôܹô˵ʶӦ¶ûбˡɽ̫ϳϻ˵
Ϊڵ߲㣬ȻҲ֪ɽͼޱȵĿռ鱦ڣԶǵ׷
ǵ˵ͷϵȴ˿ǼһʵܶԸ˻Ө躣ˣҪ֪֣ԲʿҲŲϢʱ䣬οֻǻΪ
Ҫģǻ֮أ㡣ǵطг˵֮⣬ɽٳ϶޷룬һ֮ʿôܽ룿
ŵ˼ǣɽ̫ϳµʲô
ڼǵңҲһɽٳϣΪӦüǵɣ˵
µһʦԣɽٳ϶ʱɫһ䡣
ɲǵһʦô򵥣ʵǶɽʿе̳
˵ɽʿʵеĻǰʮ
ڣȻаɽǿߣܹǰʮģֻһˣ
εĵɣҲֻǰʮΡ
ˣȴɢ޵ݣɽʿǰʮֵУʵǲС
ҲĻôпܽ뵽߻ӡɽ̫ϳϺܿعһص˵
ֻһ׵Ļǵط֮£аܹ׽
ҪǼĻֻµҵǵʱ򣬽һΪѵĿս
ֻǱڵһƲ⣬Ŀа˳ɣǱĴ㣬ͬʱҲҪǿΣӾʧ˵
ȻҲɵʤ㣬ɲһսг֮⣬ɽ̫ϳϣֻҪܹҵа޻أ
жɽٵһţֻҪҹڣаŽųȥ
󶥼ţɲ˵˵ô򵥡
ȥôҶСģÿս׼ͬʱҲôҲҪֹͣʶ̽ھͲţܹһţ굱
ǣ

ôܵļӣҪȥװǶɽʿʶϵɨɨȥЩп
ףҲδءӣ߳Уֱöȥ
߽ãʼѰʱ׹ͦбүǻˡ
ЦЦȴûж˵ʲôǿʼЩ
ŵӣڲûжϸͦࡣһױҵһΪһ𵤳ȥвɹһЩҩġ
׺ԥǽ£Ȼǳű۶ȥ
ȻҲδϵ׾ȻữΪһӣһֱΪǶɽͼУԶӵǲΪ⣬׺ɱǵõ˷С
뿪ڵףûмȫۣǼ磬ֱۣһʱ֮󣬲ųȥαװȫɳ۶ȥ
ڿɾҪˣֻǻںķѴʱءུЦ˵
̫ɽͼˣһ취ЦЦ
ȻΪɵӳڣȻ¡֮ǰʿǱڵĻһҪ뿪ֻ±ȵ컹ѡ
ҺãѾˡ
ھͷң𣿡ʡ
ȥѰһͷ˵Ȼ񾳽ȥˣٵõ޾ѪĻôܹʩչħͨࡣ׵˵
˵꣬Ƿɳ۶
ȻÿһɽУ޵ĴڣǿȻޣɲÿһɽеġ
˵֮⣬֮ڣӵл޵ɽҲࡣ
ʿ޷֪һɽŴʲôΪ޴ڣͬǲ
ȴ֪ĸطܹҵʵǿȼҲߵĿޡ
ޱߺ򣡡
Ԫ磬һԼһЩС֮⣬еģޱߵĺ
⺣ڣһͷͷ޵ʵǿ޷Ƕɽʿǲһ˺ɺֻܽ鴬⺣
˺򣬻ʲôطܹٶҵߵȼޣ
ڻµʱѾžĺȫɳ۶ȥ
623ºħ
׼ԦĺʱѾŻٶȣҿؽ۵ĸ߶Ƚ͡
ΧĺУҪҵʵǿĺޣҲǲף״ԼΪն΢뺣֮С
ȻٶȻڷȴǼΪͨҲֻܽٶȷܹڸܵΣյĵһʱ佫ƻ
ΪΪѰԼҪޣײûпؿƷֻ룬Ȼ󲻶ϵѰܺ׵ޡ
ȻѰһʱ֮ײûҵԼҪޣʧ˺֮С
ʱѾһƬܼȺܵͣŨŨĺ֮Уŵ̱ʾҲȫʧȥ˷ָʾʧȥá
ޱߺжײ֪ԪһݺҲ֮һ
ʱʧ⺣֮УʧȥʱֱֱУߵ·ߣҲδػֱߵġ
ǱүļһѰһͷ޶ܹԼʧ˷򡣡Χ֣һƬģûس
ȿʲôλðɣʵǲУҾñƴֱ뿪ˡӵ
ƴǱƽԳľһԾ֮ԶȻʹá
ȻѾԲˣƴ㲻СС֮ҲܹʹһαƴѣûǱλ˵ʩչ֮󣬾͵ܹʩչˡཱུ˵
ɽͼϢһ죬Ͳ˷ʱˡЦЦٶȹ۲ܵ
Ũŵʱ·Ȼһ޴Ĺ֮УһȺͷĹһ
ЩͷʱŶڹ֮ϵϰΪ°ȴβŮӡ
ħˣһʿǵĺˣһͷĹָŹһ޴ˮӰϵĺ㣬˵
ħħĴ󶥼ħ֮һ֮ħŮħ޼
ħ꣬ǲ֪ħĴħ֮һħ𣬾Ȼܹ庣еޣȻں֮ڽһ޴ĹһȺʵµͷħ
ܹ뺣еħг֮⣬ûħֻħѾ캣ħ΢ݷ˽
ĺħ岿ӣֻһֻϮӣȵħ½΢ݵʱ򣬱ǻ½ϵħ巢
Ѿ֪ħ𽫴ħ崫͵ڵĵֻ꣬Ҫ꽫£ôħͿͨ͵΢ݣӶʼԪ硣
ݣֻħһ̤ѣǵĿ꣬Ԫ磬ʮ켶ݣ
ʵΣȿһˮеĺ㣬΢΢һ˿ɫȻ⺣оȻʿҹһ˽롣
Ƭ֮ȲŵʵΣ
ħ𣬴ǻԲΪȻո£ش
ţϵȻ֮УǶɽʿҲһ˺ɣԲȻ͸ҴЩ˼ȥ׽𡣡
ǣ
䣬һħʱǴħתȥ
ԸһԲʿһħѾ´ֻ࣬Ϊ˷ֹԷѣħʻǴħ׼Է·ߣԼܹȷһʧ

ţ
ŵףȻüͷĿ⿴򺣵ףͬʱ۵ĸ߶ȣֱնȥ
ڴʱĵӰȻ˳ͬʱʶĸ۳
׵ϣ˲ۣǷɳ۶ĵӰֱ̧һлʩչ
ڵĻӿĵӰݺµʱҲĵӰĿ
ħһ˲䣬ױǴӶԷԼɢϢжϳ˶Էħ壡
оȻħڣҾ΢˽һħħ׶ʱɫһ
֪ط֮⣬ຣǷҲħĴڡȻħ壬ҲħҲܹںߣұǸӵɣ
Ҳû룬ױǻΪһ⣬سħ˹ȥ
ħȻֱվڲͬλã׶ʱķӦǵ׳ֵ˲䣬˾ǺȻ֣Էٶ֮죬ֵʱ䶼Ǳ˲ɱ
ͬʱͷħȻһꪣ׼޴Ļֱһꪴ̳
ۻħӿ˲Ƕ˻֡
Ÿոն֣һֱֻ˲䳯˫ն£һ㣬˫նϣͬʱһѾסĲӡ
ħ˫۵ɵϴΪڴԼħˤ䵽˺УȻѾ
һ˲䣬նɱħҶԼħ˫ۣԼ⣬Ǻεȿµٶȣ
624˲Ϣ
ô£ħŸճֲϢͬʿһͬʧͽȻվһ𺳡
ħˣзħʬ壡ڴʱһ˼æ˽һŵ˵
̼ħдһħʣ⻹ǻʿֻ³˶ɽʿ֮⣬˸ģȻƭˣһյ˵
һ˲ɱħҴһħʧʵȻǶɽʿ
ȥ֮⣬ÿʮħְ࣬һʱһΡͬʱɳħ岿ӹ۲΢ݷĶһʿ֪ͨ𡣡Ȳ֪Է׽ħʻʳʲôΪԷһӦֹʿ⺣׹𹥻
һжϣʹԼ뱻ĸоֻⲻѡ
㣬֪ͨͼˡ櫣˵⺣׹Ѿ¶ˣǼӽĬƬֶ̣һħʺڵ˵
ǣħˣ

ʱںϣɽͼһκˮ֮ڡ
ȷа취ѳ뷨׿Ųϴ˫ԾԾԵལ˵
ģүѾһЩѻ󷨣ɽͼڣɹǰٷ֮١ЦЦ󲻵˿˵ǽǷཱུư˵ͷ֮ϡ
ཻ֮ջƣˣҲôɵɵ·ǡ
ôõʲôϢˣ˺Ȼôɵ׵ʵ
õ˺ҪϢ⺣£һħɵĹ⹬֮ڣħĴħ֮һħ޼ȡһ˵
أħЩħΪλǷҲħĴڣңأһ׳
ེȻЩ
ôˣģײЩɻ
ǸûʹãЩԡཻȻͰ͡
ֻõǸϢ׶ʱһ
ϢħĴħѾͼˡħħڵͳħ֮⣬ħǱ⺣׹֮ڣһħĪ˹ǹһħԪ磬ںδΪħǣҲཱུ֪һ˵˳
˶ϢõģҲֻһ䡣ʱҲ˵ʲôˣüͷӣ
Ĵħħսǿλħ䵥ʵֻ³ǰʮʮλɽǿ֮⣬ûܹʹ֡µħ壬Ȼ磬һ֪λãֻԣһµѡ
һѰɽʿҪµħ𣬾ͶŻһɵĿ˿µһ˳У룬׾;ÿޱȡ
ֻһλħ𣬾Ҳûκεİ취ңʱλħֻ»ԶԶܿ
ڣҲֻȽʱ߸ɣ׼ˡʼ磬
š׵˵ͷҲݣȥ֪ɵĻֻ¸û˻š
ˣѾ׼Ϣ߽Ȼ䱳֪£Żɵӡ
ֽ̧Ѿɵ˵ħʻɱ֮ױ׼߳ɽͼһ̣ȴǺȻֹס˶ЩȻؿźĴѰħӰ
벻ħѸ٣ҲŸո̽ϢѾʼ˷⸽ĺˡǰʮħԼħĴѰţײӣ˵
˵ѾǵӣֻҪʩչƴħҲ׷㡣Ц
ལûа취Ƭ׺Ȼ˵
룿ԣ¶Ȼ֮ɫ
׵˵ͷûȻѾħ幬ڣôһʱֻ»ἱ뿪ǽ¸֪ǵĻǱضɳԸЩħ塣
ȻˣǱү԰ɣϾһδ֪֮أұƴٶ˲ϢܹܲүҲûʮİաɫΪص˵
ˡཱུļ˲뿪ɽͼ
ţˣ
׳ֵ˲䣬мħʷĴڡֻδʱѾڿն𣬶Ϊһ⣬˲ʧǵǰ
׳ֵ˲䣬׹ϵħ͵վһ˲Ʊǳ˺֮ϡ
ȻֵʱҲֻǿǵʧ
ƴգ˲Ϣ벻оȻ˿µǰʧһα𺳵ˡ
ԭΪħ彫ʿˢתʿΪӵ˿ٶʿκεӡ
ȥǿ䱸ԭȵһһҪʱעܵлعȵ
ǣ
625ս
һºش쾫񲿶ǰ΢ݺԵҷһȺħ壬иħĴħ֮һħ
ȻΪħзħʵɲ⣬˲ûн䳹׽𣬵ȴҲħˣҵ΢ݺԵĺ׹
һ֣ɲ𾪵ķ֣ħ徹Ȼڲ֪Ȼ˵ĵطؼ緢ֵĻֻ΢ݾΣˡ
ԴˣɶظӵľηͬʱҲΪ΢ʡ
΢ݣڵʱӪ֮ڡ
ŹȻûпˣңףȷʵȻܹǱ뵽еħ塣һضɽ̫ϳϣһص˵ͷ
Ϊ֪⺣еͷĴħ֮һħһɳλɽǿߣһλʮɽǿ֮һ
ͬĻǵ˵ͷ뽣ϵˣҲὫҪأһĻᡣ
ңǵǸӰȻֻʿĶԻеĵӱϹȷʵڵʿǵطҲȷʵڵ˼ǸӰʵ߳ɡ
ˣڵݵһЩ쳣ʤħĹֻģһ΢ݣ˻ħĺħ֮⣬Ҫѹڡ
벻õ֮׵ڣȻṴħ壬̫󰡡˵ͷ˵
ͬΪɽʿʵȣǲ磬ʵȴҲڵݵĵɣ಻Ķ֡
Ԫɽʿǰʮ֮Уһϯ֮λ
˵֮У֮⣬ʵǿ
֮ˣΪ˱ħ֮⣬Ϊ˶Ըڡ
ĻҲλس֮ǿ߳档
λɽʿڣǲңҵǵģڣҲǺħ𣬶֪Ī˹ħ𡣡˵
ȷ˹һ˴磬ʵɲ⣬ǲܰٵĻɶԣһѡ˵ͷɫͬ
ȻѾ֪ͨɶСģĴħ֮һĪ˹ħʵţԼСģֻҲûôһЩţҲδһ˵Ķ֡˵
ˣ˵ǼһңϣңڹˣôԸ⵱ңĳϣЩֵ˵
Ǽһʲô鶼֣ڣңҲΪȫҵͦСһģܹöҲ֪СһȥңûСЦЦ
ʱףȷʵѾصң
һǰ֪֮ͨױȥһɱһͷȻԲޣֱӷصң
ڵ֪ң˻϶ǰȥ֮ȻΪǵģҲǳ绹᷵
ʱףڴڳš
ҵԤйȻûд鱦ȻǷӡϹޡĻӣ˵
ȻʮλɽǰѾЭӡϹޣҲ֪ܹӡáɫһ˵
ûƲĻֻҪͨڣôӡӦûûʧЧֻҪעͨǿ֪ӡ˵
صȸɵĶɽǰҲô˵ġ˵ͷ
ҪĲδƷϹޣѾ粢һٵĪ˹ħ𣬴һ׵˵
һ֮ǸĪ˹ħλãΪĪ˹ħħĴħ֮һֻ֮µλáҡҡͷ˵
û£ֻҪܹ֪λþ͹ˣϹͷҲʱȥˡ˵
Ҳȥæҡ׿˵
㲻ȥ˵
ţô˷ӦײɴΪ档
ΪԸϹ֮ˣѾڴǰ˴㣬յóĽǣǰħսܹԸϹ޵Ķ˵
ħս΢΢һ㶣طû
ħսϹʱڡħʵͬһطģʱ峣սս֮أ񣬱ǳΪħսħսǶɽʿҲ֪
Ľͣ׵Ҳħս˽⡣
ħսŻǰħʿԹɷؼΪµɷ֮ǶɽʿǴˣǻᱻڵɷ֮Ӱ죬ӶΪһͷβɷħ
ȻħսΪգܹģһΪǿߡ
ڵߣյɢ֮µĵһɶǴħսľǿߡ
׸ΪԾǣǸȪǹͿƷɵѪɫꪣȻǵħսе
626¹ս
Ȫǹ״еõ֮һֱ֪ԴĿУ֪ԭȪǹϹʱڵĪ
˵ħսûٵģǼ˿µȫ⣬δܹᲢۣ
ħս˵жռУΪյĵط
ңûжɽʿֵĻ򲻿ͨħսڡ
磬ڵģ󶥼ŵԼ֮⣬Ҳֻ֮򿪡
ڵ֪ԼҪȥħս֮Ī˹ħ֮صʱ䣬ңĵһһشɽͼ
ԼǲϵţȡÿһÿһĽ
Ī˹ħ㣬㻨˴£Ī˹ħпڵݣ
Ŵԣ׵վʾԼҪǰȥæѰҡ
ݣһԪʱĵطѣҲĻ䡣
Ī˹ħڵݵĻֻ¶һŶûеĵݣһѡ
ֻϧܾ׵룬ԴǰħսǰѰĪ˹ħټ
ȻûǰȥΪźڴе֪ǰʮĶɽʿˣ׵ҲΪġ
ħսڣûй̶λãֻҪӦķܹ
ûĶɽʵȴŵ֮ͬԴħս
ʱң⣬նһɹǰδӿǰ֮С
֮𣿹ȻƺʶĸоһԼδܹȴʶоײɸп
֮ʵϣѾ޽ӽڵԪ֮ΨҶƣоʶġཿ˵
Ϊ鱦飬ȻԴޱȵ
׵˵ͷţȷʵޱȵءʱͿޱȵ֮дһһ˶ߵĺɫš
ȥɣҵʵҲֻܴһСʱ䣬ֻ²ʮϢžͻرաΪ˵
лˡ˲ǻΪһ˽ȥ
׽룬Źر˴ţڰ΢΢һ󻺻ң¡
ֻɫʱѾ԰ޱȣ·ʧѪһ㡣
ħսĴſҪķѵԪʵ̫֮࣬ͬô򵥵顣
ңһ˵ȻѾɵһǽ˸Եؾչأ磬һά֣ϣ֮һܹһΪм縺Σ̾һ

Ѫµգɷ糱
׽뵽ħս֮һʱĸо
īУһֱһֹѪɫţѪɫ¹⣬ս
ǰɱŨŨɷµظǴݲ
ħսɷѪ£ħ򣬶޷˾󡭡ħսིɸп
ħ֪üͷһ˵
Уʲôү֪һм˵
ǰħսô꣬ЩʬԼɷɶӵǣγ˲˲ĹÿһͷʵҲϵΪǿģɽʿǶ֣طһõֱӻ⡣
⣬ɲѰܹԸϹ޵ķིѵ
˵طʲôܹԸϹ޵ģһ벻ཱུͨĻ׶ʱͷ
Ȼ˫ڶϹ޵ϣ޷׼ȷֻǸԼܹ֮ҵԸϹ޵ķȴҪԼȥ
ˣһһɡҡҡͷױǴ󲽳ħսȥ
ħսΪ˵ͻȻֵĿ¹ײշɳֻۣ緲һڵϻţͬʱעΧ
ȻʮȴûмκλᶯĶȥһ޼ʵĻ˾Ļ
潹͸żѪɫȴݲ·ϹʱħĴսŸոսһ㡣
ȻûзκιףڲôСڵͿտʼ˼ٷ
֮󣬵׽뵽ħսʱһԶŲɣϢİϤϢƣ׶ʱסˡ
ɽͼеལ˷ܵشϣϹʱڴǿ˲еĵϣֻΪһ̶ȣҶڷ㹻̵Ĵܣܹӵϣ
627µϢ
ϣཱུĻǰϢġΨҶɷڵġ̫ƽɷƵϢѹİȴΪϤ
Сӣүڻȷˣħսֻ¾Ϊ϶ġ
ֻҪܹĵ뵽֮Уʱ򣬼ΪûʵҲǻʮֹңһϵʱΪҲɱֻҪĵϣΪҲͻͽġ
ҲҪСģЩϣЩ˳ģȴҲһЩܹģʱע⡭Сģ
ཻû˵꣬׾Ѿܵһɼ˿µĵâϢʶл
ܹоԼΪǱɹӰԵĵâϢɨУֻ˲Ŀܡ
طǲȫǵâϢ׵ĳ֣ײµ˵
ɵâϢ˿Ƶģ˵Ƕ׼λõģôķӦԼٶȣֻܶû취ܿ
𣡡
һͳ޺Զ·һͷµ޷һŭһشһݺݵô׵ؿ֮ڡ
µϢ׾Ǻް취˲ѿһѪֱ¶
Ҳ룬뵽ɽͼУ˲䵽˻總
ͬһʱɢһ޲׵ƣ̼䣬ǿѵǻָ
ܹɢ֮⣬һ֮κĶֻҪûг׶ϾԱߣܹ޸ƣճ׻ָ
ү˵ûɣǻΣղĵطʱ̱־֮ģעΧһΣգϽɽͼвأпֱڴ˵ءཱུ̻
˵ΣվͲҪҵϻǿ°ײҡҡͷ
Сϻп£ҪǼɽЩϣŻ֪ʲôĿ£ɽĵȣǰЩͺСӹҼһЦѡ཰һۣ˵
ãã֪лȥĵϣڻȥ˵Ƴ׻ָ֮Ҳٶ˵ֱӳɽͼٶȻصħս֮С
ֻŸոջصħսףŴ˲ʱ䣬Ͼֻصɽͼ߻ָƣٶȳȥ
˽ֻ˲ʱ䣬¿Լʱ㻨˰¡
ɳ˻еöĵһľ֮
һµϢȴѾӦĿ»ԼЩϢ
ȻӦЩµʱ䣬Ƕ˵ջȴǴԼĸ
ΪӦЩϢʱܹܵԼΪøӵȹ̣ͬʱҲ࣬Լϵ£Ҳ޷֮ࡣ
½ֻӦЩϢûôΪȴñȫ࣬ʵ̫ˡ
⣬Ҳ֤Է飬ӦϡϣȷʵܹΪʵ
ֻܹǿӦЩϣĵϿɻûӦͬʱҲҪҵӦĵϣϣԼʵ
ϵĿ֮ѾٺҷУֻһš
֮һƬʯ֮ءʯϣһɳĽۡ۹ᴩʯأƺһƬʯ֮أΪһ۶γɵġ
޴޳Ľĵɱ⣬ԭѾʯѹֵøоޱȵѡ
ܵ˵Ľ۵ϵʱ׶ʱɫϲԥر߽⽣֮С
Ȼϸϸ⽣۵ϣһޱȷµϢ˲ȫ
ۣ
̼䣬ϱǳƵĽۣһѪӿ˵ɫ˲԰ףֱӵ˳˽ۣ˵֮ϡ
ÿµĽ⣡ڻ֮ǰֱӽ뵽ɽͼС
׳գҪܵϣҲȴ֪ϵóȻ룬ûб˲ɱѾޱȵˡŻˣ׻ȥףིɵһ䣬ȴף˲˻ڡ
ûкͻɢ֮׽뵽ɽͼҲûа취Ƹԭ
ȻһΣл޸Ȼʱ䣬ŽƳ׸ԭ
ٴ۵ڵףɲٶֱӴ룬ھ뽣۵Ͻһȭͷλ£ϸʶ̽뽣֮Уظɽ۵ϡ
ֻʶڽ˲䣬Ǳ׵Ľɱ
ײû˶ȻǼֲиطųʶϵظţֱ֮һʶͣϢű
Ϣʱ䣬Ҳ׸ܵһ˿۵ϡͷףǷطųʶϵظš
һº󣬸Щ۵ϵףһ̤˽֮С
һΣǿµĽۣû˲ס
ԼһµŬûа׷ѣ¶һĨЦ⣬£ʼսеĵϡ
628սɷħ
ʱ仺ţ֪䣬Ѿһ¹ȥ
һϱգһնĽޣ֮£һâֱջһѷ죬ǰһ޴ʯɽ˲仯Ϊʯͬʱ֮ϣҲһɳľ޴󽣺ۡ
ϵϢں򣬲֪䣬⡿תʼϵؽ⽣뵽ѧĽ֮С
ŵϢ̣еףȻּ̧ӳһâ
һ̣âգ˲佫ΧʯΪ飬ԭֻһɳĽ۵ĵ֮ϣǶһʮɳĽ۳
ΪһʶؽâʩչƻʹѹǰһʮɳĽдһ˿ϵʱ׶ʱ¶ϲ֮ɫˣ
СӣȻһϣΪ־˲٣ֻҪ򼸵ϣͿͻƵˡֻһ£׾⽣ϣΪеϲ
˽֮ٶȳǰȥ
֮һ·ٴĵϣȻķ޷ںϣӦЩ֮պǶʩչЩĵˣҲͽøӵɡ
һ·ȥһ·׵Ϊͻͽʱ䣬Ѿﵽ˻Բ۷壬ֻһͿͻƵ֮
δͻ飬׾Ѿ鷳
һͷｩʬһĹǰ壬ͫзѪĺ⣬ɫȴλ͹һֱ۴׳ľȴѪޱȣһۡ
ָÿһž޴ޱȵķѪɫָףָףһ޴
׾ǣԼȻܲԷʵȴǰʵҲʿʵ
Сĵ㣬ɷħеɷʬǾǿõȴûɢΪޱɷµɵɷħЩɷħеϵħսεʵǳĿ£ҪСģཱུѵ
š׵˵ͷͬʱ˫Ѿӡһ޴ķܻ˲ǽɷħ֡
ߣȻǹһɷħôӦ»棬֮£Ҳɣ΢΢һ
䣬ױǿһӰȻг˹ٶ֮죬ǲʩչ˺˫϶١
ֻɷħڻ֮£ǺˣһָףѾź⣬ؿȻ
˫ڵһȻ˫Ȼſټ˵ͬʱйâһţֻʩչһ޴ǽ˲ɷħм䡣
һ˲ǽ˲߽⣬ѪɫָȻץ
ʱݰָѾߣʩȻǲܵˣæ֮£͵֣ȭݺݺ
𣡡
ҵ֮˳ȭӿȭͷ˶΢΢·Ҫѿһ㡣
׳ָףž𵴵ȭײһ

ָûȭͷЩһѪ˲ʹָ׸ӵѪ죬һѪ֮ζ
ľ֮ûе¶ԷĹƣ
ԷҲΪ֮ʹ΢΢һ˶ݵͣ͡
ᣬ̧űǺݺݵɷħĸ֮ϣҽ˿
ֻǱ̴ȭʱʲôӿһ㣬ұ޷
ɷˣɷﻹܺʬϽԪѹסұۣģɾͲˡོæе
׵˵ͷ˵ͬʱѾԪұ۵ǹɹֻⳡսұҲû취ʹˡ
ңֽӡ˵ΪϡƽսٽһΡ
εĽ֣׾ԷԼٶ֮ϣԼֻǿڷĵֿͬǳĿ¡
Ȼ˵ûãǾװɣйâһţַٽӡһ׻ӿֱ֮ơ
Ӱ
ӡ˲䣬ֱ趯ʮޣʮһ㣬ɷħٲƶȥ
ױޣɷħȴǺ޾ɫλΪһͻָƴ׳˹ȥ
һױޣڶԷУһ㣬ôۿŶԷѾ嵽ԼǰײûκεľţȻ¶һĨЦ⡣
йâ˸Ȼһգʮױ޶ʱһ𣬻Ϊһڵӱɷħס
סɷħͬʱѾڵĻ泤ì۶ݺݵض׼ױ޴סɷħݺ¡
֮ì
ۿŷ֮ìҪɷħʱɷħǿɫұۣȻǰԭЩұۣ˲ɶģ˶С
䣡
һغɫĻֲǽֱӽɷħõɶ
ףͬìܵײĿ֮½ʮ
ŸոսжȥһĵϢӿױǷǵɶɷħѾʧȥӰ
629µ֮
ã
ɫһ˫ȻһȸȻУױǻΪһڹʧ

ĽײȻ
ͬĵϢһɽȻͬĵȴ˿µȻ
ȸȵصסѪɫָ֡

һһһ֣Ȼٶײһܼײһ㣬ϵ쳹һµӿղϵš
˽ϵĽɷħָħצ˿·磡
֮ǰһֱΪħսΪµĲǱģ޴ڲҲ֪ʱֵĵϡ
ڼʶһɷħȻ˿µʵײħսµĹȻǿߵʬ۶ɵĿɷħ
ȻЩɷħѾûϹʹЩܵĿʵ뷨ӵеħսĿֲɷӰ֮£øӵĿ¡
µɷħһнֶһȸӰɱӥն綯衭
ȻǶôµĽµʱ򣬶ɷħǿƽɫɵ¡
˽֮⣬׾û˵ֺ
Լʱұ޷ʵϸǶһСС˺ۡ
Сӣ˻صɽͼɣڵ㣬һĶ֡ңǰɷħûʹɷֻˡ׼ʱԪݽߣི̾˿˵
ʱԷķûƿô
䣡
˵ʱ׵ȸٶָħצȻɷħȴ͵ػӳȭһȭ׵ؿ֮ϡ
ۣһѪ³˵ɶڰУ˲ʧɽͼС
𣡡
ԼĿͻȻʧɷħһŭ𣬶һɿֲɷ֮쫷һӿ֮ڵѡ
ԹԣһȻûоȫɷħŭི˵
һԵף̷µҩʱҲһԾؿѾתȥɷħã૵ԭ֮ǰսڱϷˣ
ϹŴܵʬ壬ħսɷγɵɷħɲͨͨħСܹԻԲΪսôãҲ㲻ˡһʧ䣬ིɰο
ģûôһʧ𣿲´ҲˡɷħʧԼУӣ˵
䣬Ҳལߣʼˡ

һƬͿ̿еԼ˳򣬶ȼһƬһŭڣĪ˹ħһŹ㣡
ʱ֮£һտޡ
֮Ƿ¾ɵĪ˹ħ𣬶սȴѷһȥһۡ
ȻĪ˹ħأϣ֮һ٣ûоʮ޷ָ
ˣ˵Ī˹ħΪ˱¾ɡ˳
ȣȻֻǾȳǧʿѣԼʮʿȴȫĪ˹ħС
Ϊ˲Ī˹ħӳݣΣݵʿ뷲ˣǧҴ뿪֮ǼԼֱֻ֣ӽݷס
Ȼ֪Լʵȫ֮£Ҳֻɵʤ㣻ȥһ֮ʤǵ͵ĳҡ
ֻһɵİգҲĪ˹ħ뿪οĳɵİգ
ңҲѾ֪ͨ˾̫׽ڣֻҪסĪ˹ħգ̫׽ڵĶɽ̫ϳϱǻ
Լֻ֮£Ī˹ħҪԮϢҲȥ⣬˵Ψһʤ֮

λݱħ𣬴ҵɶѾȥʣµȺˣŽһңһȥɱħ壬ΪǵͬʦֵܣΪݵİոΣ¿ǰʣµǧԸɵҴʿ˵
ȺУΪߣﵽ֮⣬Ҳֻ⡢졢īѩȲʮΪﵽ˻֮
˵ңףµĻ첻ɿ˵
ȷʵҲ˵ңģȻûˣȥңá˵ͷ
ףīѩü΢΢һйâ˸
ȺУŲ׵ˣҲв˵ңڵʿȴɱ˴ħϢ½ȥңʱһѾΪĶ
ˣڵݷĴħ֮һĶɽǰңһλϣǴħоȳҲħסʹ޷ΪԣµһԸңһͬսԸһ𣿡ѾʼĶµּһѻ𣬵
Ը⣡
һ
Ҳȥ
ңս

һʱ䣬ԭЩҡڲʿҲΪµһ仰׼ᶨ˼ңľġ
ڵݷĪ˹ħȺѾûˣ˴ܲر
ãߣ˶һͬ⣬µ¶Цݣ˳ңڷɳ۶ȥ
630ɷħڵ
ħսʱĳøӵļҡȻԮԮȻ޷ѱľ档
ħȻûбڶħ壬ȴҲģˡ
ûңɧ֮󣬵ħѹħ
ڵݣĪ˹ħ̫׽ڶɽ̫ϳϵ֮£ղУȴԱħ̫ͬ׽ڵĶɽ̫ϳһȥ
ǵݣһλħλɽǿߵĵԪը֮£׳˺֮С
ħصͻϮ֮󣬱һֱϢ޷֪嶯
޵ɣȴҲΪص֪ͨ齨ˣڸݵغλã̽ӣһħϢǿ˲Ӧ
֪䣬׵˱չأѾȥһʱ䡣
ΪħԵʣ˭Ҳûע⵽ֱͨʱΧѾüΪ΢

ʱħսһ
ȴһطش֮
ֻһʿһȫʬɷħսš
ֻʬɷħΧһ۶ɵԲȦ֮ɷ޷ֺ
ʿŵĺȻȸ
ף
һʱ䣬ħսĵԼɽͼʱת£ȻӻԲͻƵڡ
ȻһȼͻƣǸһĵϣ׵ʵȴͻͽ
һʱʮɷħܶɽͼνɱɷħнƻߡ
£ʮһɷħĽ֡
ÿһνֵɷħͬԼҲ֪ħսڣŶɷħ
ʱѾȫԿ϶ħսɷħʵԲϵľ磬ǿ
ȻûжɽʿʵͲˣϾҲûмɽʿȫ֡
ǰʬɷħʵѾ͵ɽʱûȫֵڶɽʿ൱ˡ
ֻףΪ飬ͬʱҲĵϣʵͻͽʬɷħǲ·硣
ɷħٶȳ׳ȥΪһſµӿʱһɫĽ⣬Ȼϵȸ
ȰԵĽ⣬ͬݷȻܳޱֱɷħŶȥ
貵ĽâɷħһƬ𺣣зɳһµĽâЩâޱȣٶȸǿ磬˷ʤ
ܵһĿ£ɷħſһȴ̺ޱߵӲصסȽâ
ͬʱɷħҲܵ˶Էʵǿھ˺һ֮󣬲ûռϷ磬һֱڱ֮С
ѾЩǵǣҲѾ÷ֱҵǿˡ
˸ܵ׵ǿ֮ʬɷħǲٹǳˡ
ȻŸ˲һȸȻ쳹һͷðܻȸ֮ӰӶƥĽϣֱʬɷħȥ
ȸӰɱ
ޱȵĻȸӰâ˲䴩
ʱȸӰâ֮¼任һҵ̼䣬ȸӰâ֮£˲顣
ʬɷħϵ˲䣬ʬɷħ꣬һ
ʱʧȥֵȸӰ⣬ͬ棬ʬɷħӭ
ʬɷħȻҲǵƴʱ򣬹ȫˡ
ȻԶĸԵӿѸͣңȸӰâµ˲䣬һɿµĽȫʹ䶯ã
ħսϵʬɷħ鼫ḻȫɷȻʱ֮ǵȻһա
Σʱ̣ʬɷħ̧ǲʬֱۣǰ
˻
һʬֱϷɿ⿪ǻΪһʬƺǰ
ৣ
ɫĽ˲̴ʬƣʬɷħֱӦϡ
ɷħѪһɺͫУһĨԹ֮ɫһȻɷ۶ɵŲԶ׼ȥ
ÿһ֦ɫתһɳĵϢ
žžž
ַٽӡ˲Ϣֵ֣Ļ裬壬ǰһһһתŵϵļ֦
ŵϵĸ׶ڸʹãҲ̣ѾپڷĹ̶ʽܹı̬ӶﵽŵЧ
ʱȸӰâҲѾʬɷħʬ塣
һâ֮£ʬɷħʬٵڻţջΪһöޱȵԲ
ɷħܹˡһϲؿŽɫԲͽɽͼУЦ˵
ɷħÿһɷħ֮ɷۡɷħʿ˵ֻаٺһڻԣȷʵϼѵϡ
ڵһλɱɷħ֮ױⷢɷħڻã˲ŸڿѰҲɱħսɷħ
631¹֮
ɷħһһĻ磬ѾһĻȻֻϥǸߣҲѾһĻ
ʱɢĻ֮Լ޾Ȼ뵽ɽͼ֮Уʹɽͼ޸ҲøӵĿ١
Żĳɳ׸ָоҪԸϹޣտܻҪɽͼ
ԼֵУ׼ΪţΪ޵֮˵ĵУʵΪʵǿӦڤڤ֮еһñһΣʱһֱܷӦоһ㡣
ɷħڻҪҲûа취
ħսɷħȻ٣ħսȴǼΪҪɷħǲס
һʱ䣬ҲʮͷɷħѡңɷħеʵԶ󣬾ԸҲδ㹻ʵԸ
ˣ׸û̫ȥѰɷħһ·£ϵظϣͬʱҲܵȡܹɷħ
֪˶ã׺ȻܵΧʲôռ䲨һ㣬ȥÿϷһƬŤĿռ䡣
ǿռܣ׾Ǹܲκεɷеģֻһֵ֮С
ţʲôطħսôĿռ䣿ӣüͷ΢΢һ塣
⾡ɷħս˳ȵϢܹɷ˵᲻𣿡ེȻ˵
ţ𣿻пܣϹŴУҲӵǿߴڣ֮ڴ˵ǼΪ飬ҵĺҪٽˡԣжʱһ⡣
СӣضɲȫСĵ㡣˷ܣིѵ
ģзִ硣˵꣬ױǳŤĿռ֮ڡ
壬ŤĿռʱܹĸоһּ˿񱩵ĳȻ֮ͽȻڱ
ֳȣ·Ҫ׷յȼ
ߣڻҲҲ񣡡
ڵıʣû˿Ļšɿ񱩳֮ȻףǶ͵ԣȴǲʲô鷳
ֻһĺͱӿؽǹɳȻ澡ɶ¡
ŰڵĳȲѹƶ£ѾŤĿռ䣬һδ֪֮ء
УȻֳ֮ɫԪȻתĿ⣬Ƿɨܡ
ǰģһƬħսȻͬĳɫء֮ϣһɹռ䶼ЩŤĸо
⾿ʲôطüͷǰƬҽһĳأܹ֮ܵϵĳϢ˿ȸɽܵĳϢ
ңһֿ񱩵֮ԴԴϵشĽʴ֮С֮ʴӰ֮£˺ȻЩ
طǹ찡ܵԼ̬ı仯ת֮ͣһǳǰȥ
ײǼƬ֮ϣ˿ħսСһ޴Ĺֵ֡۽ۣԼըĴӣسС
Ƭأ羭սһ㣬µĳɳУܹһЩķ޹ǣһֻϢĵȻ
ĪҲħսһ֣˰ʱŻ˵
ڴʱǰԶͻȻһϸ΢졣
׶ʱ̧ͷֻǰȻһӰ۶
ǰֵǵϤĽӰ׶ʱһ㶣ϲ
ִ硣
ʱӰҲǼǰףϱӿϲ֮ɫٶȼӿٶȣ׷ɱ
ɱ׵ϣҲǸֳһĨЦݡ
ΪħսУֻһû뵽ƬŤռ䣬ȻܹѾصڵ
Ҳħսš
ţ
Ȼ׺뵽ʲôϵЦȻʧĿصض⼴嵽ǰĽȻһĳֱָ⽿㲻ǽ˭
ִ磬ôˣҾǽͻȻ𳤽ܵ˾һ㣬ʱͣͬʱһؿǰף˵дί֮⡣
ģΪʲôײûΪίɾ裬ǿʵ
ħڵΪҴ򿪽ħսĴţȻģִ磬ôˣһ˵
󶥼֮һħ𣿡ԣһ˼׼Ļ
ڴʱȴǿ˵Сӣ˵ģһﲻһ߻ӰֻҪ⵽̾ɢ
Ϊ飬ཿǿñ׸ལҲǲ鿴˺һŷǰǻӰɴǿ֪ӰʵǺεȵľ¡
ཱུĻײ֣һǻΪһ˹ȥȸֱӻĽ
һնӾ˲ѿһųɫڶȻû뵽صҪӴܡ
ֻ׵ٶȸһոʱغɫĻѾӿ˲ǽɫסϢ佫䳹ɡ
ֻںɫʱ׾ͷɫûκεǡ
һƬأڴʱ·Ƕһֹա
632ɷʬ̳
Сӣүҳԭˡü˼ʱེȻ˵
ʲôԭ򣿡׵ʵ
Ƭ֮ϣƺĳȻ󷨣Ҳ󷨣ܹӰ쵽˵ǣӶһЩĻֻҪͲơཽ͵
Ȼ󷨣Ȼޱȡ׵˵ͷҲȥ̽ƬأǾ͵Լ
޷һ·󣬷ӵ鷳
Ϣ꣬ױǳ׾վǰȥ
һΣûκεĻ
˰ʱ֮׺ȻǰԼһЩӰӴš
ǰʲô˵һ䣬Ǽӿ첽ǸʴŵӰڱ۶ȥ
ԼĪһЩŵĺӰǳǰһ൱Ӵľʯ̳̳֮ڣһɹϵζɢ
ֻ߽ʱ򣬺ȻͫȻһæͣ˲
ֻǼ̳ܣվʮλħսʱɷʬɷħ
ǰһͷͷͬͨɫɫϰϣһѪɫľֱ۰ִ
ЩеѪɫľۣеұۣһЩӵϡϣͬ
ֻĴ󲿷̬ԼϢױЩɷʬӦͬԴ
˵ɷħħսڳɷӰγɣÿһͷһôڳôƵģҾۼһ𣿡ʮͷɷʬüͷ壬ű˼
СӣǸ̳йŹ֣ҪСһ㡣Ŀڼ̳֮ϣ˵
̳ھǼ̳ԱߵʮͷɷʬѾ鷳ˣпչǼ̳ҡҡͷô˵ĿȻ˼̳֮ϡ
ֻ̳֮ڣƺһ֡ħսɷͬҲ޵ֻħħһ̺Ĺ
ѵ˵ħսӡʲôµĹﲻɣ˳˼
̳ȻΪޣȴǲʱ¶ԼȴȻ׸оһļµϢ
ⶫүҲϾйĶүоųЩżпԼ֪Ҳһɶѡҡҡͷ
ԣҲٶ˵ʲôǾعۿǰ̳
Ȼ̳Žһ·̣ȴǲóȻǰʮͷɷʬÿһͷʵɶ뵱Լɷʬ޼ǽĻֻ±鷳ˡ
ȻʵѾ࣬η嵱ɷʬǰɲһͷʮͷ˵ڵΪԲҲóȻӭսʮͷɷʬ
ô£ڹ۲̳ףȻּ̳ΧʮͷɷʬȻϸ΢ɧ
ɧƬ̣ǻָʱѾʮͷɷʬվλƺһԼ̺ĳ󷨵С
ףڼٻེȻһף
ٻЩɷʬǣۼһѾ̫׳ԾˣȻٻ֮ײ㲻ֻɷʬˡ
Щɷʬ̳Ҫٻʲô⡣
ɷʬٻʱһɳȵĸоȻӿͷܵɳȵϢ׶ʱعԺٶȽѹ£˼ؿ˿µĳأ˼
ȵϢƺָ̳ĸо߻ʲôϵ
˼ãȻûҵʲôΪ˶Щķʱ򣬼̳ϿգȻƾճһųȵĻ棬ż̳ݺ¡
ţ׶ʱ˫һϸؿ̳ڡ
ʱʮͷɷʬȻʮͷ֣ޱɷǽ浲
ֻŸոյ棬֮ϣȻʮż̳˺ҧȥ
ƺڲٿأ״ιʧ֮󣬾ٶʮ׶ʱüͷһ
ֻʮҲʮɷʬѡ
ʮɷʬ赲֮£ʮҲɱ˼ͷɷʬѣ޷̳
ƬҪֹЩɷʬٻΣ׿˵
䣬ͻȻһ͵̧ͷǳĴأͻȻһɼΪǿҵĲ
䣡
һ죬һʱһۿɼٶȴԶϯɢ׶ʱ֣ƬĴϣһɫӿ𣬻Ϊһ߾һߴĳˣż̳λ÷ٳ˹
ЩˣÿһȻɷʬֲȴҲѰʿ𺳵ģЩˣ鲻Ŀ֮ڣ
PSлѡȶȡĴͣԾ걾ѾˣϣҶ֧֣лл
633׵ػ
ЩˣÿһȻɷʬֲȴҲѰʿ𺳵ģЩˣ鲻Ŀ֮ڣ
ĳˣ׵ĵһ뷨ֱӶɽͼС
ȻһɼΣյϢȴȻ壬·ֻҪκεĶǻ᳹׵رɱɽͼʱ䶼ûС
׳ԾǣϢȻǼ̳֮С
̳롭㡭һ϶ɬȻ׵ĵ
׶ʱüͷ΢΢һ壬ֱϢввǾԵġ
һֻв뱳ѡ
ǰȻԷû˵Ҳв
׼ܾʱȴǹϢȻʧһգǵɬٶȶ϶ش̳ꡭˡ
˰δڣཾȾСӣӦ
ãҴӦֻǰ㣬ΣҵҾͻ˳ǿԵĻϾͼսҲܶԷõ˵
á
ŴԣҲٷϻ̧һӣǧ˲ڳ֮ϣУﵽڵٶ࣬ٶ࣬ŻԲľ硣
ǧ֮ײûóȻǽһǧԷֳ飬ÿˣ״ٵ˼̳
׵֮£ľȷһֺޱȵԼ̳Ϊģӿȥ
ܽһɸߵľ޴ǽ𣬽̳αڡ
ţǧһͬɵǽ֮ϣصȴų˵ĵ
ʮɷʬǼڼ̳Աٻʲô
ʱѾ֪ЩɷʬӦþٻǴԼļһ
عͷĿ⿴ǰһͷͷ޴ĳˣֻȻľ޴󣬵ٶȴޱȣǴӼԶĵط۶ǲƬ̾Ѿǲ֮ء
㣬һɵ񰡡ҡͷ
ǰˣÿһͷɶΪȻף˲ɱһͨʿǰѾǶൽɱҲδ㹻Ԫ֧š
ལ˵һǱ˰ɣǰ̣ɲֵܹģȻҴӦ֪˰Żˡʵ
˰˻黨һǧ꣬Ҷഫ˰ֻڻȪǻȪ·Ψһķ羰κһλ֮ͨڤ̤֮Ļ
ˣҲûʲôصģ˰ȴˡ֮˰֮
˰ɽͼУܹɽͼ߽֮ϣлγֻط򣬶ֻط֮»ûԳһ磬ɽͼҲӵд
״ظཱུĻҲӵΪʵ̫ˡ
ʹӲཱུĻ֮Ҳʱסˣֱǳ֮ǰǽϵĽˮֵ˲䣬Żع׿еĻ˼룬ս֮С
һһ㣬ڳ˿˲Ѹٲƹȥ˫סͬʱǽ֮ϵĽܷ׷ʩչһޱȵĽ𽣣Щն¡
ˮܣʩչһˮ֮Щûٲסĳжû
ܸǼ򵥣һ޴ޱȵǽ
ստʼѾԼ̳Ϊģʮľ޴ǽ
Ϊ̶ܹȵףˣ׼ȫΪˣֵ£ͻӰʩչ׸ȡȪǹһǧӰɱʩչͼ̶ȵػɱˡ
ֻ׵Ĺǿ֮ĳˣҲ졣
ٲסĳǧ̼֮䱻ɱĳ˸Ǵﵽ֮࣬˶ԣǱɽһǣǧĳˣ٣ƿˮ˵һǽ֮ϣ֡
һϢһǽǺȻһϢڶǽٶȱ
ȻѾڷǽǽٶȣȻ۵ٶҪࡣ
ԼȫΪȻЩʮϢʱ䶼ûסͱ䴳˾̳ĵط׵ɫʱüΪѿ
ҾͲҵסǣ׳˵һ˲Ʊ˵ǽ֮ϣڳδ֮ǰ˫ַٽӡ
ӡʩչԭգȻһһֱ۴׳ߣԭȵĴأǱḶ́·ҽ
һɼ˰ԵļϢ׵֮ӿڵͷеٿȻڣţغɫĻ˫ӿص֮ڡ
˫Ȼһ٣йâһţ׵ػ𣡡
634Ʒ
ʽʽ׵ػ
¡
ɲǼ䣬𵱿գϣϯʣ֮ʿɽһ㣬ϵػš
֮ϣһɺƻɽǰĳ֮ǽðһ٣̼ήһǽɲǼһˣһ˲䶯ô
֮ף֮׻Դۣһɼ˰ԵĵϢؼ
˼ǽ˲䣬ٲк£ͬʱһȵĻԵ֮ӿ
ڵ׻غڵĻ棬һ˲һ𣬺ƽһЩͼ׵ػĳˣһ˲ҷ
ֻһ˲䣬׵ػ֮¡
ȻĳȻɶ˻һ㣬׵ػ֯һڴ˹ȥ
ۣ
ɱ֮׻һһѪӿԵήࡣ
׵ػȻޱȵľˣҪһԻɱ˶࿰龳ĳˣԣνʮֵļ
ɱˣڵԪѾĵһ붼
ڣһս
ɱǰǧ֮ٶȳ֣ˮӻٶȣľжϰ
ĳ֮£Ҳõ˶ݵϢæȡҩУָڵԪ
ͻӰҲڴ˿չֳΪĿʵкһֻһɨֱӽǧ˺̱ڵأͻӰʩչһǣһ޴ҽʯǵذ£ǳ˾ҪǰҲûа취
һ֣֪䣬׾Ѿ赲˳˵ʱ䡣
ֻʱһǧΪԪľֻʣһڵڼ֣ŰǾɢͻӰҲΪʹ޴ķ̫࣬ɢ
ʱ䣬ԼĪϢʱ䡣
ûǧԼͻӰеֻǸոսԪٶȻָҵԼһɢѣ׵ػҲѾΪԪ֧ȥ
ʱǰųǧĳˣ·֮ǰһŬûĵٵĳˡ
ʵϣѾնɱǧĳˡ
ֻĳǰǧֻǱɽһǣ޷乥κε谭
һǽ˵Ĺ֮£ϵرţΪǽ̫СʹͬһʱܹĳޣֻһǽѾ̼ͱˡ
£ǽҲǲϵرʮϢʱ䣬еǽѾ̳ԼʮͷɷʬӰҲ˳˵С
Уʣһʱ䣬ܹЩһȥоһֱ˲Ƴ嵽ǰЩ˵롣
ţһ׻׵֮ӿΪһɿµȻɢ
׻âˮһ㣬һɽһɳӿȥ
ǧ
ֲ֮£׵Щһ˲ǻΪҽɱЩƽ̳ǰЩˣȻûбɱ֮£Ǳû޷
һֺ˫ֽӡ׳ȵķɨ˲佫ǰǧͷδ֮»عĳ˺õɶ
ֻոձǧͷˣһٶȿ
׼ٶȳֵʱһɿֲϢȻӿ
ܵϢ׵ͣеĶһؿ
ȻǴԼشԼֵЩˣǵٻʱ򣬻᲻Ӧ֮ǰ˵Ļɲ֪ңشڣûпܽҲɱˣ
һеһУ֪ԣΪ˱˰ֵˣشֵʱҲҪþ裬ֹԷʹթ
ȻҲԷҪԸԼԼɽͼʱ䶼ûС
ɲΣԴоķ
ңܵӿĿϢʱ򣬶ԷûٶԼ֣ǽµֶ¡
֮£ֻһͷͷ˽£㣬һƬ֮ϣһͷ˶ûС
ȻϢոս˵ʱ׺ȻоصĳȺȻ࣬ģռ·ϸ΢Ĳ
ģǼ̳Ƕ˫΢΢һУͷա
ֻصĳ֮·ܵһ㣬سջۣγһɫӰ
ɫӰֵ˲䣬׵ͫȻһ
635ʬ
ɫӰϣǸܵһħϢңħϢǴӼ̳еϢ£ʮֵĿֲ
ɫӰ֮󣬲ȶǴӼ̳ĺӰֱֶ̧һ¡
һ֮£ֻһֻޱȿֲĻٿȻ£֮£Լ徹޷ֺ
ۿ˲ǰҪϵʱһޱȿµϢĺӿ˲ǽֻ
һӰɷʬ׵ǰ
ֻͷɷʬֱ̧ǽһʺѪĻ˹
˰껨䣬ྲྀʱһдһɼȵĿϲ֮ɫ
ԣ׼ΪϵؾҪ⻨סæǧҪֽӣԪȻͽɽͼ㣬˰֮£Ҳɣ
׷һӣһɰԪǽڣֱ뵽ɽͼ֮С
ʱɷʬЩػͷһۣɬ˵ߡ
׵˵ͷ׼ǣǻɫӰȴͻȻӸ߿зɵɷʬǰĿⲻƵضŶˣߣһ˱ʥĴ£ߵˣȻûбʥķӡɱո㣬ɲǱʥĶ֣˭Ҳ뿪
ʬӰĻײ΢΢һ㶣һ𺳵ؿǰںӰеɷʬ
ڹżпʬϹʱڵһޣͬʱǵʱʮǿ֮һ
ϹʱڣɲΪֻǶɽٵһӢűǿ
ʱ򣬶ɽʿǣѰĴǿߣҲδǿߡֻЩͻƳɵĴ˴Բǿߣľǿߡ
ܹʬĳƺţͬʱʮ󶥼ǿߣʵӹɡ
˭Ҳû뵽ʵǿһǿߣȻᱻڵħսУǼ̳֮ڡ
һ֮á
Ϊǲֻ֮¸ܴ
衭ᡭӡ񡭡աᡭء㡭һΣƺΪӡ̫ãĻＫΪɬȴһ
ܹӡʬҽӡٶħ壬ֻҲȻʵﵽ˴˴Բħʥ
뵽һڵǿ߶ûУ˿ǰľ۷ǿߣжʱп֡
ֻʱɲпʱһʬһħ̸ʱѾȥ
ߣСһʥ֮£ʥ㣿ȱʥ˽ˣ˵䣬ӰѾ뽫
䣡
׵ע£ջܣħǻӰϯȻγɾ޴ĻĻС

ڵ֮Žֻ̧䣬صĺڻĻ֮ϣȴȡǰԸ˵ֲ赲ЧǱڵħ澡նȥ͵졣
ʥȻµûµԸħʮλħʥǳɹӡʵԶԶ籾ʥգʥҪΪЩħʥ𣡡ӰЦţּ̧䣬ħŽϯȥ
Ҳ໰ϯ棬ʬӿֲʬΪһǧӴľ֣һѱǽĻɢȥ
ۻҡ۽𾦵Ļֻ»޷Ϊǿߵս
ԽǿöˣоʵĲ㡣
Ȼ֪Լô˻ߵĻħʥȻϾᡣֻѵõľǿսĻᣬɲԸ
ҪģʬſǰԼħʥĹԼӹһ١
Ȼ֪ԼʵǿߵսиôҲȻѰŻᣬһܹĻᡣ
ʱһĵݣܹΪӰʤĹؼף׼һĵݣ׼Ҫʱ̣ܹӰ쵽սʤһҲֻһ
䣡
һκݺݵغһʱ䣬ط·ڴ˿̾ҵĲâϯڹսףòٶ˱ᡣ
ߵսƻʤ໥֣ǿŻ۽𾦹۲ŶսףȴԵķ֣ʬȴǴ·磬ȻΪӡԵʣʵǱħʥѷһ
벻ޱȣħŷɥʬȻǱʥĶ֣Ҫ㣡˵䣬ӰƶʱǣһֲĻ汩ӿΪһֲŽݺݼ¡
ֲȴûκεľ壬ֻұ˲䱩ǣұ۾Ȼ󣬻ΪɴСһɿµұ֮ɢ
Уʵûлָһལѱ˰ң׺Ȼ˵
636ħʥڵ
ȻֱɢѾԶԶ׵󣬵ȻоǿֲħƺӵĿֲ
Сӣ⡭㡣ོΪᣬջǽ˰˳
סԪ˰סֱ֮˲˽࣬һѽⱻԪŵı˰Ӹ˽
л㡭ЩȻؿףս֮УҲûж˵ʲôֱл֮󣬱ſһ˰ֱ˸С
֮һĨѪĻ䱻УӰʱͫ΢΢һǼӿٶȣħӿ뵽֮ڣȻ򽫳
ʱ˱˰֮ĽǱһɼ˿µ
ʬûиܵеģһɼ˴ⴿ֮ڣһɼ˰ԵĵϢɢŽȭͷĻӳһպǿֲĻ֮ϡ
һΣһȭ֮ǽɢȭͷ֮ϣǱӿһɼ˿ֲ̣Ѹײڶ֮ٿȻ˲Ϣ˻Ӱ֮ϡ
ħʥڱֲֵʱ򣬱ǼʱؽڵħΪһɹɿޱȵĻ棬Ҫ䳹ȼմ
Ȼȴ쳣ļͣ棬û˿ɢļ
ʱѾ˲嵽ħʥǰֶ̧ħʥһָ
һָ£׺Ȼ֣ԭŬͻƵħʥӲֹͣ˶
벻ʵȻѾȵľ硣һĻིɿڸп
ʲôǶ֮ǰұһ𣿡׶ʱʵ
ǲܶࡣģЩʵ߳ĵˣԾԵʵγɵһǿ߶еʹвʵĶֲһֱסĸо
˼ص˵ͷżⶨһʽԼΪǷ߳ԷֻҪһУܹסԷ塣
ܹסԷãҪԷʵΣԽǸ߳ĵˣܶסʱԽ̣̫࣬û취ס⽫ʵħʥ൱ʩչⶨܹסԷһϢʱ䡣
ǿ߹УһϢԾʤܡͬʱӼעλǿߵս
ʵҲϣһϢĶڳ˶Զ̵ʲôȴ㹻̫ˡ
һӰӽӿϵزסħʥ󽫳Ȼһȭֱӽİɱ˫ָħʥһץ
Ƭ֮󣬽ֱ˲Ƶ׵ԡ
˰ûˡǽɫֱͫףɬ˵
ˣⱾĶɱħʥҲˡЦЦ
⡭㡣ſֻ֣һöͨ죬ɢһɳϢм䡣
ǡһȵؿŽеĻɫӣɽͼеȴһ˷ܵش
ħʥħڵڵ̺ż˰Ļ֮˵һĲƷܹ䳹գ˵ͻƵˣͻƵɽȫġⶫȻԶ˰󣬵Ƕ˵ȴǸӵʵð
лǰ֪ԼãҲֱ¡
⡭ġ»֮󣬽ſʵ
ħսڵһռ䣬ʲôҲ֪ǴԶһŤĿռнġָԼʱķ򣬿˵
׵Ļ£ʮͷɷʬҲѾе˶ԣһͷŽߴﹾ˵һҲĻ
ɷʬĻ֮󣬽ŽĿ⿴ףҹȥ
Ļ׵ĽҲʼ
״ŽʮͷɷʬɿͨŤĿռ䣬ħս
ħսģʱֲ徹΢΢ܿƽǽɫͫٶȿףɡ֪롭жԶ
ýԣײƬ֮󣬲ŵʱҲٹȥ֮á
ԣʱĬ˳˼
һʱ䣬ٶͷף硭ڡ
׵˵ͷһص˵Ԫ绹ڣ粻֪ΪΣѾǧûֹΪľǿˡħ֣ͬʱŵ㣬лӡһͷϹޡ
ϹšޡʣΪ⡭
ΪΪȻԿħ塢ԸϹޡĿģ׿ǼΪ˼˵˳
˵ͷҡ㡭
ԣ㶣Ƭ֮󣬱¶ϲ֮ɫ
637
֪䣬׽ħսѾࡣ
ңһڳϣͿƷ֮⣬֮ڶԷصңС
ңУʿаֱ֮࣬ΪС¡졢̩㡢
Ȼڵȶȣңʿ࣬ǰʿȴǴﵽŵͱ׼
ңңڣʿʮһ֮࣬ʿѾе֮ˡ
ֻϧ֮ңû˶ɽʿŰʿʮһʿǧԪӤʿԪӤµӣȻκá
ֻӵжɽʿɣܹ֮Ϊţ
ǣңûжɽʿĴڣڵκҲСסںеСС졣
ң˳֮еӽУɱħǴﵽնɱħİٷ֮һ
һˣϰԼŵϣնɱħȻֻһңٱ֮ѡƽÿնɱħԶԶң
ңң齨һʮѸٵС֮⣬ǰҹӰСӣҲٶȳ֡
һΣҹӰСɱĶ󣬲ħʣħ
ħ֮УĴ󶥼ħ֮⣬ɻɰǧʵͬħħħɽʿֻ಻١
ҹӰСԼңСӵɧ֮£ħ峷ȥΧȸǵĴ
Уɷ׷ˣΪ׵ģȻءµʵǿĶš
ϰţѡڵţֻʮҲ඼ԭڵŶѡ
һĻһŭݣǳŸŲŵԣͬʱҲڲŸôͻȻı⡣
ʦִʱ򣬵ɲ֪ԭί
ڣϢΪ򵥣ֻ֣ؼӣСġ
˸֣ȴõ΢΢һͬʱǰصؾפ΢֮󣬿ɾҲû뿪
Ī֪ħ年飿ôܣյ򣬵ɲüͷ
ıطֵĻôؾ飬һټɣڶ֡
زûжֻ֣Ǽӣֻ˵ضɣûҵȷ֤ݡ
΢΢˿ͬʱҲ˼ţؾ鵽ʲô̶ȣ֪ڶٵܡ
ȥȸǼϣħ廹ʿֻҪ˿ȸǣ㱨Ƭ֮󣬵ɵ
ǡ

ϣ־ѲţһĶӳң溣̽顣
ΪңһλÿɲӵĽ𵤣⻯ڵΪͬʱͳһԪӤԲʿңĳӣɲÿһܹӵеĻᡣ
ңֻֻӣÿһֻɻ񻤷ͳ죬ͬʱڵĳԱԪӤԲΪ
ֻӣңİȫǰκͼַңĵˡ
Ȼңں֮󣬾ûܹκεĹ˲û˶ɾ裬Ϊħĳ֣ӵľСġ
ңڵÿһ˶һں⵽˹ǽûκε֮أֻܱˮһս
ˣǸҪڵ֮ʣȷǣȻ׼
Ȼ˵ĵˣħ֮⣬һڡ
Ȼ͵̧ͷ
Եһһ˲̧ͷһȻؿϷա
ЩԪӤʿǸܵ˰гֵһɿռ䲨
Ϯ͵س
һ£һԪӤԲӷ׷׼Ԫʱ׼
ռ䲨ֵļΪͻأ˸ոռʱһӰѾ˲˳
δӰһɼ˿µĿֲƱԴɢ
֮£һԪӤԲĵӣǻһеķЩղס
֣֮£ܵһƥ֮С
ֻȻǵԼְڣһӭȥȻӰ߳ռ䲨ʱȴ˲ǰ
ֿ˵ģʱ꣬ʧ
ʧԵһԪӤԲʿһ¶֮ɫ
ǵУǰҲǽΪܹĻ١ǣڵĴ˵ÿһ˿ɶꡣ
ûеҲûнյң
ֵĿⲻҴϤŲһŲ㷢ⲻĻ촽ţô
׿һֿ֣һǴңεһԪӤԲӣ¶һĨЦ⣬Ц֣ҲȥչѣòôͰ˰ɣ
֣ǵڵԼСеһԱңһĻ׶䵹ΪϤ
ˣĻˣֵ˷ܵزϵظһ򵥵Ļ
ʲôΪ
˷õ֣Ȼһ䡣ΪʿǰǸܵһɼ˿µƣƣЩ鳤ϣҲûиܵ
ӣ¶廳ؿѾʧĿռ䲨ڣƬ֮󣬲ŵɽ١
ʲôв²⣬ǵ׿˵ʱǱ𺳵ˡ
һԪӤӣŵһŴͣһĲ˼顣
̫ˣ̫ˡּ״Ρ
׻ˣ
ͻƶɽˣ
׷ңˣ
һϢ쫷㣬һҹ֮䣬ң
̶ʱ䣬ΪףͻƵ˶ɽ١
ʱ䣬ң䶯䶯
PSлѡStranGerƺ÷ӡĴͣҲллͶˡƱƼƱԼĵѣллǵ֧֡
638µħ
ɫޱȡ
˻֪ʵΪν֮죬ȴ֪ӱߣӵܹٱʱɽͼ׵ĽȻǵ֮С
̶ֻͻƵɽ٣ĽȣǿЩֲ
ڻʱ򣬱ŻɱʿĿʵͻƵ˶ɽ٣ֵõǵĻӣʵǿ󵽺εȳ̶ȣ궼Ʋ⡣
ţ˵Ŀⶼڵϡ
һĬ꣬Ȱȥһ˵ݡ
ء
ģֻһ˵ĻزעģҪϼӱܣҪط˵

Ȼϣ׻֮ȷʵ΢ݣפڣ¶Ц˵
ǵ˵ͷ벻׾Ȼ֪ԼϢȥ֮ھͻһǰ֪ǡ
ҪȻͻƵɽ٣ǸȣʵҵеĵһˣĶ֡ü˵
ûϻشĻһƽؿ㣬ʵΣ
һɻؿһۣܹԯڣģһصľǿߣҽõǱش񣬵λõ֮ˣʵǲ硣
˵ͷ΢Ц˵˵׵츳֮£ңǿǿսţԣѾɽٵףʵɲܹԸոնɽٵʿʵжϡ
˵˻һ𺳣ãҡҡͷˡ
Ǻǣ£˵¡ЦЦЦݺܿʧת¶һأң˵ϹֻµȺϼһδܹԸˣΨмϣһ
ţ֪˵ͷֵ֪ͨףϣܹԸ˵ϼһ
ȵȣһЩֹУҲ֪̫ͨ׽ڡ޸ɽɵȣͷĳĻôھûκεĶ˵
⵹ҲǣĲȥ֧ԮҪ֪׼ԸĿɲǱˣǵ֮׵һȷϵ
˵ˣֻҪԼȥͺã˵򲻹Ҳа취ģǾˡҡҡͷ
ˣȥšҲٶ˵תȥ

֮󣬵ɽħ幬֮ڡ
벻λħڣñܳ꿴վڴ֮ڵͼˡħħ𣬲ЦЦ
ѵõԣȻҪ顣ħһЦ
֪ħյãкιɣͼˡûжԵж
ԴǰĪ˹ħͼˡħǶӵԹޣǶкĵǲκεĺɫ
ΪҪ磬ҪΪ䲼´ĻֻͼˡѾ䶯ˡ
ǲҪ뿪𣿱ڿ԰ǲô󣬲һҪ󡣡Ҳϻֱͬ˵˵
ŶħЩȻؿ۵ꡣ
ǰѾ͸ħвħеĴ󣬵꾹Ȼûʹá
ԴħΪգͬʱҲпСʹ͵Ķ
Ȼû뵽ģܾΪ֪Լ͵ﶼʹõĵ꣬վȻӦǵʵǳϡ
˵ֻҪΣħ壬ԴӦͼˡħħ𣬶ŵ˵
ﱾڽ΢ڵפԼںеңֻҪڿ΢Ϊǲô󡣡ֱ˵˵
˵Ц£Ȼ˵һ¡ħһ˫Ŀ⻪תǺЦ
һ͵Ǳ͸ĺˣҪȲãȥ΢ڵפʱͼˡ¶һĨЦ⡣
ֻҪܹ΢ݣôħĴͿԿʼš
ݣȻˡħԼңСӺҹӰСӵȵĴڣݣħĵ̣ħڻħ岿ûгԣֻҪ˸ĵطǱܹϵš
ܺãҪ϶ң׽ң׵Ļ뽫ڡħĴӦ⣬ǴӦ֮󣬵ż˵
ҲԣϣҪټҪˡͼˡĻȻ
ҪĻѾҪ󡣶ôߵļһͼˡͿǼΪ޵ġ
Ǻǣ͹ˣڻݲôġȻ֪ʿɶֹԲԼĻ
ˣֻҪ֮ǰħħ΢κһطɣʱȻԴ͹ȥͼˡֱ˵
ţˣǡԣ겻ɿһۣȴûж˵ʲôֱתȥ
639ӭս
ɽ߳ʱ򣬾ɽ֮صһʯͷ£ȻֳһӰס
ȻȥħˣӰھ벻Ҳû취˰ɣЦŽеӰֱתȥ
Ȼܺ˿̾Ͷ֣ȴڶ֣ѵʱڶָá
ڶ֣ܲɱûаգҼܹ֮ɱҲɱһˣڸܹ˽ƵȥĵϣɵΧַ
⣬ɲ뿴ġ
׼뿪ףȻɽУħһȺ֮ħ屼۶ȥ
ҪȥĸطȺħнķ򣬲ȸǣҲΪ׵ɵĵطħڵĵطײ΢΢ü
Ƭ̣ױǾȥ
ո뿪ħôħͻȻľٶп˵Ŀء
˵Ŀģ²⣬ǱǽħԼǣסɣԼڳԸԼ
ԼУԼϢ֮󣬱ȻԲܹ֪ͨأԼɽ
ԼƲʵҵѾ뿪ôħĶȻԼصġ
Ȼڸ˴ʱ֮ױǷ֧ħǰķԼңڵĺ
纣սħ˵Ϊ鷳Һױɷ֣ħĺħں֮⣬ɳħ纣ս
Ǻ鷳ħͲ纣ս
ңȻ֮УѰҵڣǶħ˵ȴò
Ϊңش֮УڵĴݣҲѷں߲ңսħ塣
ˣħŻǰңսɳħĺвӡ
ȻѾƲħ弫пҪȥңײû뿪ڼһʱٶȷԼ뷨֮һԾ뿪֮أ˲ңڵݲõһ֮ϡ
ߣħħ壬Ϊңͻ˲ɣЦһ̤봫Уڰ׹֮ʧ
˵ԼûзħٶĻôңڼ飬ħڵħȵңħʱֻѾǱٳµһ̣̫ķӦˡ
״ѣθлعʱѾң֮ڵĴˡ
˲ƻصң֮ױûڵս೤Ͼۼһ
ʱûǰսĳϣû֮⣬ȫˡ
鳤Ͼж졢㡢ˣϸʮ֮ࡣ
׷ң֮¡īѩ⡢졢īѩȴӵݹͶѣҲһһΪ˳ϣЩʵͻƵϵĻҲ˳֮λ
ңۺʵϣѾʤˡ
ǰһϤͬ飬ЦЦ˵λڲǰҿħλħħң׼ӭʲô뷨
ħҪңˣħڣҵҲԵֵ켫ΪŵЦЦ
ɽеļѾʹѴﵽ۷֮յʦҲܹʤ
ǴûС˵Ҫӭǣ׼ңͽǸɵʯҵֵ˵оȻһĨ˷ܵɫ
λħִֻһ⵹Щģɿ˵
ģʱ跨סǣλħ𱻷ֿһʵ޴ʩչظ˵
ҿ赲һλħ𡣡ףһƽ˵
ԣ΢΢ͷãΪԷһȥ㡣
ȻֻΪסһħĻӦûǲڻµģİ绢
ʦʦҲסһħ𡣡˵
׿һۣɨһۣŵðɣټ
ᣬɶǽħ¼񾳵ʿһʵʿֻǿ
ڼΪ㲻ħĶ֣סҲӦò⡣
죬˸ЩħסģͽңĻӡģѾʤһˣҴսңħսֻʤܣ׳˵
ңڣʤڣ˵

һ£ңʱͬתĻһת
PSлѡաĴͣлл֧֡
640ս
³ᣬλħһǧħ壬ɺֱȡң
λħʵȻ޷Ĵ󶥼ħȣħħ֮У̳
УԶ³ʵΪ
³Ĵ󶥼ħĪ˹ħұ֮һʵħ֮Уǰʮ֮Χȸʱضɽ̫ϳϣС
Ըһֻһɽʿң³ʵ߳ħ֣ΪĪ˹ħ𱨳𣬶³Ȼʱң
³Ѿ֪Ī˹ħͬھһңС
ԣҪֽɱһȥڵң֮Ѫʿ֮ѪοĪ˹ħ֮顣
֮⣬Դ벮λħȻʵͬħ֮ʵΪǿ֮һ
λħħ忴Ī˵ңǰһٵţܹ֮һս
ڲǵ֮ף󶥼֮һҿ鴬ɱ֮ǰЩɵĿ鴬Ҫࡣװ֮ϣħλħЦ˵
鴬ټĵͼգǱǿԵң㿴ңȺһﱻͻȻסľ󰡡ħЦţ˸˷ѪĹâ
סǷǸµļһңɶҪңô档³ħ˶ħһۣ˵
ģѿеĹͷҲÿСħʼ磬ν˵
ֻŰɱһЩʿڶԷ˭ҿûȤ֪ħǱԼĿ
ڶ³ħǶħǲӣܲ䷢ˣ;ҪΪá
תۣ鴬Ѿʻʱ䣬ңҲֻʣһ·̡
ţȵȡڼװϱĿĶ³ħȻ˫ۣһسȥ
ôˣħ벮ħ𵱼ԣһʵ
ǲ̫𣿶⺣֮£Ȼһͷ޶ûС³ħָΧ˵
ţȻûܵ޵ĹҲȷʵû㰲ħǷ˲Ѱĵط
⡭Ī֮УħȻ˵

쿴Լ֮еħ΢΢¶Ȼ֮ɫԣסȫڡ
ڽɽϣ㲻ϵһܹϳģȴҲûС
ҪģǶõ󷨣һΪһĸоȻ󷨼Ϊƣ˼Ǿǿߣû㹻ϸģҲδܹ󷨡
³ħܹڽ󷨲ʱʱͷΧ쳣컹ĸвġ
ҲǲѣȻѾ뵽֮У޷󷨽ħ𣬵ǽָ뷨ȴȫ԰쵽
λħ׶һֶԸλʱײɸпССصĻôսҲӵɡ
ȻССûͿƷһңڱأɽٱ޷أңҲһǿߡ
ҲˣҲֻöסħ𣬵ȵһ֮ȥԮǡ
Ȼ󷨵ĴڣǾͲҪʱ䣬ԭƻʼжĿɨˣ
ǣ
˵ң˲һΪģ󷨳˹ȥ
죬ڼ۵ͬʱ˫ֱ任䷨任ħ֮أͻأس˱仯
Сģħ𵱼˵
Ȼڵı仯ΪѶͣͣϢʱ䣬ħǷΧֻʣһˡ
ܿ죬񻣬ǵ˱ǳǰ
ͻأس֣ħɫһǵǰ˵Ϊ֮󣬱¶м飺ߣ˵ңֻһɽʿȻŷ飬ʿҲҷ𣿡
ССħҶԡ΢΢һЦȡһƣ̧һУʱһ޴ޱȵĺɫߣȻǰ
ߣԭ鲻мĴħ𣬶ʱ¶һ֮ɫɽޣ
ѰĶɽ޵ĻҲôħ𺳡ǰͷɽޣƺѾǧ꣬ɢƣôħ䡣
ǰͷɽޣڴħУǱǶ³ħҪֲ࣡
ڵʿôٻοµ
ħԼ۾ǵĿ⣬֮ϵǵӰеʱȷϣԼۻ
PSҲҪ໨ʱչĸŮ½᲻ȶϣҼ¡ͬʱѾս׶Σϣܹʱ̣֧֣лл
641²ħ
ĸɵģô֪ǵ٣ħǰʿ˵
λʿ˵˲Ϣܹģģǰ⽫ָ󷨡
֪Լ֮У޷ƿ󷨣Զ󷨣ΪɵͬʱҲ֪ĸɣ֪ǵ٣ڴ˷ǡ
նɫصضǰħǺǵʵҪԸλħ𣬻ŲٵĲࡣ
ǵ񲢲ǽܣס
ⲮħĻĿ⿴ȻͬΪңϣڶŮ糤һĴڣϾŮᣬ׵ͽܣڶ˶ԣҲǳʦһĴڡ
ˣ˴ӭսⲮħ𣬶ŮΪס
ЦЦң
ңԣħüͷһ壬ô֪ǻǣ
ǲҪ֪ôġ΢΢һЦȴǲٻشĻ˲ʩչħΣһ޴Ӱڣţһɼ˿ֲ۷ĿƸӿ
׹ԣ۷ޣȴſȶɽ޵ĿʵΪӽ˵Ĵڡ
ң׹ԣǿɽ׵ޣȻõ侫Ѫʱֻ۷壬ֻҪԼʵȥˣǿԼ뵽ڵ׹ԾѪӶʹٶͻƵɽ٣ȥѰ޾Ѫ鷳
޴ĹӰֵ˲䣬еķɽһǧԪӿΪŲħӿ¡
ͬʱ˫ַ󶯣һɱĺ˲ɢַԲ֮ء
ǲħոܵɱ˺Լ콣ҪܿʱĽһǧ
ɲǼ䣬Ǳĺֵĵط˲һ麮䳹ǵĺħһ˲䱻ᡣ
һһϢ˲ħħ֮ϡ
ﬣ
һ飬ֱӴ̽˲ħ֮ڡ
ȻŮδ¶ϲ֮ɫǼһħӿ˲ȥǧ⣬ͬʱһǱħֱɡ
ʿҲҶԱ֣ħһּ̧䣬Ϊһ޴ĸͷ˺ݺն¡
ħҪ˶һ㣬ɫ޸ǣż˵ıɱ
ɫ޸δٽѾȳ֡
޴βݺݵ˦˸ֱ֮˦ɶſһ£һʯһ޴ޱȵĻӿֱħȥ
ֵ˲䣬гٶն¡
һ貵Ĺâһţûһʧ
ȫעſֲĲħȴڽâʧһ˲䣬ܵһǿҵΣ֮УһԶȥ
ˣһѪҲӿ
ùĽħ΢΢һԷ齣ޣȻܹˣʵ̫ˡ
ҲֻЩԾˣħʿ𣬿蹵һĲࡣ
ֻħħת̼ǽ˿ֹס
ʱֲĻѾٿȻòħֵĻᶼûУǱֱɡ
Ȼ׹ֻ۷ޣʵѰɽʿη֣ʱԻʩչУǲħЩܡ
ӻѳʱ򣬻类սһ㣬ɢһζ
ܺãǳ׼ŭ˱𣬽գǲ˺ɰ˶ΣͲǲħ𣡡ħһؿŮξ˲仯һ׵ģ׵ػΪһͷ޵Ρ
ħ޵֮ϣϢΪ֮ǰȡƵŮʱüͷ
Сĵ㣬һ׼óȫˡԶŮ˵
šǲħһǿ˳ûκĿֲӣϱƣǱ֮ǰֲ࣬Ǳ֪սĿʼ
ֻʱĲħϰһͷзһ㣬˫Ѿֻ޴ǯӣ°ȴһ㣬Ƭ£Ŵֺ֫Լһβ͡
ֲĹŮѡȷˣּ̧䣬ѩϯһһұǳжȥ
ͬʱ۳һʮɴСľ޴ޱ߿ֲն¡
ûг֣ȴƴʱ׼֧Ԯ
ͻȻ仯ĲħûºֵĻ׳ΣգΪŮĳȻ̫⡣
Ȼֻǯһһɽѩһβ˦ԵĽʱޱȵ𾪡
ıѩͬʱסʮħʵĿ·һԼǲȫӦԵĻδܹ¡
ޱȿµĹǱǰɵ£
⣬ħʵ
PSлѡСֶءĴͣµһܣϣҶ֧֣лл
642
ỹʯҵˣʱңǰ鴬Ϊλħ뿪ЩͷԵħ
ô㣿ʯҵʵ
֮УǣǶǶԣҲϵѡ첻мһЦҽ鴬תƵǻ֮ʣǾͷҪһشǣҽǾɱ
ǣ
˵

ף³ħЩȻؿǰλĶɽʿ
ǰλȥĿ㣬һģʿǺ֮ǰ˵
ֻԼΪǻף⡣
Ȼ̶̼ʱ䣬ֻлΪףǳɳʵµĳ̶ȣȴǴĳϡ
벻Ȼħ嶼֪µ֣ڻǶ֪޲԰ڶԷϳԼײʲôֵġ
ԭǷħ飬ѹڻỨң𡣡³ħ˼˵
ԣȴЦһ
ҪңΪ飿ԵɣȻħϸ˵ڶԷ˼ʱּ̧䣬һغɫĳȻ泤ìǷֱ³ħȥ
֮ì
ì֮Χ˲ȼնغɫ棬ֱӽմ¶޾ѷ졣
غɫĳìԵ˱һɫǶɽϵǿߣֻԷ֡
Ȼ³ħǽħǿߣⱡһɫĸо̫Ϥˡ
ѷ죡
׾Ȼѷ컯Լĳì֮У
³ħ𺳲ѡ
ǳìȼնѷ첻ͬⳤìԵѷ죬Ƿѷѷ죬Ԫ۵ķ֮
մȾѷķޱȵĿ£ֻҪմȾϰ㣬пܿռ䲨ĻңӶֱӾ޾֮Уǻǿµѷ֮У
޷Լħ֮ѷ졣
ܹѷģδǿ֮ˣȴһǵǿߣ
ħ֮УȴĴ󶥼ħ֮⣬ܹħѷǿߣʮ
У֪ǲָʮ
ȻǰһոͻƶɽûõʿȻѾܹѷ뵽Լķ֮У츳ָǺεȵĿֲ
ſȴǿޱȵĹ³ħ𲻸а֮ģħ糱ˮһӿ
Ϊǵ¾û뵽ڰ·⵽˽ɱԼ츳Ϊңסˡ
һеһУ˶³ħϡ
ǣε⣬³ħ𶼼ţһǾԲıģǾʤģֻ
Ȼ׵ѷ쳤ìΪȣҲǾȶѡ
ǿߣҪĿɲ츳Ҫ㹻ʱ츳㹻ʱɳǿ
³ħţδףпܳɳΪԽĴ󶥼ħĿ´ڡ
δڡ
ֻϧˣѾκεδˡ
˿츳ĵˣ³ħģǽ䳹׵ɱ󻼣
ӿȵƣͬӿĺˮ޼ɵĺȻɢȲ֮£·ĺ棬ǱɾΣ൱ĺˡ
ħգƺҹ˲١
ħ֮У³ħָӭķ֮ì¡
˻
һϸڵĹӶ³ħָϱӭŷ֮ìķٶȿ磡
ž
׼ȷз֮ìͬ㣬ѸٲϳìһԱĹ췽ʽƱ֯š
׳Ծǣܹѷ죬ȻҲ⿴ϸޱȵħεš
תۼ䣬ѷ֮ìʵʵ
䣡
֮ìϵĹһ˲뱬ѡ
ȻѶĹȴ·ûκӰ죬һɫ򽣬磬ֱ׶ȥ
³ħħĹ죬˫룬ȻԷһûԼ̺ѷ취ƾˣȴԼķ֮ϡ
ʱ˿̣ײħսŽ֮ʱԼ˵ĻǿߣδԪ֮ˣǶԷԼΪ͸֮ˡ
ԣܶԷʲôݣҲܶԷΪǷ֮ϣֻҪԷڷãǿ֪ʵжǿ
ǰ³ħڶħ֮ϣԶɽԼڶɽ̫ϳϡ
ϹʱھħսҴϹžǿɲһʵ
һϸëĺɫüͷһ˷֮ɫһţ̧䣬һ׻Ȼӿֶ
643²ֶ
ʲôħһֻĴ鴬ңĺȥĻ㲻ɫһ䡣
ȻҪְǰжڵһһʱңⲢܴǾȫħĶ
£ɶΪ֮𺳾ȵ׻عңʹԭλħսռƵң绢ħȴﵽһߵʱͻȻɣȻǰң
ħħ壬иһʵ֮µĶ³ħħ󲿶ӣԺɨǰһٵ֮Լš
Ȼ׵ʵΪǶ³ħ𣬿⣬δħսŹϢ
ȴ³ħ֮⣬ʵͬ׵ħһͬǰħֻһɽʿڵңûκεʤ㡣
˵ħǰǰ׼͵Ϯңңսֻңʤ㶼һɡ
㣬һõϢʱǽüͷӦȥиˣԼпܲң˵ĻֻңһΡ
ңȻֻһδϵɣڵݶħλսȷʵħ˺ܴİ
뽣ҹӰСɧħ壬޷רȫԸ˵ĻֻڵݵĴ鷳
ңҪıħ͵ϮôԣֻһϢоûдǰȥ֧Ԯ𣿡һؿǰʵ
УīپѾȥɽɻϣȻһͬǰȥ֧ԮңѾȥˣϣңܹס̾˿˵
ħ壬ôп鴬ԣ㲻ŭһ
Ҳʱɾȥ֧Ԯֻܹ֧ԮļҲΪСϾȥôã˭֪ңûеħĹ
ħĹϵħҪ鴬Ļڶԣһ¡ָָڣ˵
ֻԼƲ⣬ûȷ֤֮ǰ˵ĻǱɵʿɾҪˡ
ڣǱҵ֤ݣԴؽޣɱȥ޺޵һ䡣

ħλħ͵Ϯң鲻ֶߣתۼ䣬д󲿷֪˶йעңĺ
ȻңֻһɣۺΪҲֻǿﵽŵʸѡ
һɣλħħ͵Ϯǻ̼串𣬻ݾת
ֻһѰţֻ¾붼ǻۣذɡ
Ȼ͵ϮĲѰţ״ڵң
һܹŴǿɱԷŵң
һٵʱͻƵɽٵŵң
һСλɧŵħ岻ţòɳң
ˣԸɶһ½ңΪĹעսңܹʤôң֤ʵѾѰţﵽԪǰ֮УǿʿڶԿħиӵġ
У·һֻڲһֻңйصսԪ磬˶ע

ô£ô£֮ڣһشţҪ˶ɵĿУڳϾûһ˸ӣ׷׵ͷ­
ǧǰݣħңȴŪ˾֪Ҳ֪䣬ⳡս˹ϵԪʿʿ⣬ɲõ겻ŭ
˰ʱ䣬Żָƽ
Ϊһ֮ᷢŭҲἰʱĿơű֮һƬţ΢΢ҡҡͷˣҲûа취ˣֻϣħܹص֮ǰң
ģħɳλħУΪ׵Ĵ󶥼ħµֶ³ħʵǿĪ˵Ǹոս׶ɽٵʿҵȶɽٶʿǰ಻Ƕ֡һɽٳϵ˵
ʹ³ħ׵Ķ֣ħ˴οɳλħ𣬶ңֻһˣҲ޷֮ƥУԴսħʤһɽٳǸš
ȻҲ֪еʵ࣬ʱɽٳϵĻ֮󣬵˵ͷȷʵֻ˵̫Ǽһˡһױɣ
ţħҪ󡭡
ڴӦᷴڣҲ̫ĿˣȻڵ΢˼ǵһһ浱Ǻ۸ĲɣȻħǾǺħȥɣߺߡһ˵
ǣ
644
䣡
һ촫һӰ֮ɶصˤں֮ϡ
ϣһͷ޴ĺϣϣŽٵֱ۴ֵ˺ۡߵϣӰʱ㺹죬Ϣ
ǴŹħӰ뺣ףŮ΢΢һȻɽٶߴڣǶԷħʵСǶŮһߣǻ˲ٵĹ򣬲Ž䳹׵Ļ
ոҪʱһħԺӿǵħۺ̶ȣɫ˲Ϊ֮ݡ
ৣ
һ޴ĹӰȻԺӿֶźߺݺ¡
ͷԳףȻûмǴϢжϳǴħƱ֮ǰҪǿһֹ
ħıħСһ㣡ļʶǱֵ࣬˲䣬ѵ
˵ͷ˫ֽӡָʾź
һԵ㣬ԳĹ˲䣬ּ̧һ籡
ӭǣ̼գƮֻǰס
ͬʱɫǾ޴ޱȵĺɫβɨص˦˹Ӵ֮ϣͷȻ׼Գ׺ݺҧ¡
ħȻʵĶɽٺȣȴԶԶ硣
ʱΪĴħʵ˲䱩ǣһʱ䣬ȴܹ߿⣡
ں켴ҧµʱ򣬹кȻһħħһޱȵĺ˲ǽߵĴסУȻޱ޳ݣںߴ챻סͬʱݺݺݶҧ˺ߵߴ֮ϡ
ŸոմһңһֻԪƱǳŹԳŭĶ¡
֮ϣԪޱߵĶħħһմȾҪ¡
֮£ֻðγæܡ
ʱҵĹơ
ȻʱĺߣΪߴλñħ룬ήҲʵ󽵡
״üͷȡ𣬻ͷ鶾裬ٶȶԴħĹչҵĹơ
ֻ˺ߵϣͷ鶾ϣȻ֣ʱ䣬˱·硣
벻ԸͨħҲʹҵʵԶԶǿǴħĹвɰҡͷ
΢΢ü֮ٶȼ
һɹԪӿУھһͷƴСĻҰɫȻ
Ұɫֵ˲䣬ڵԪһ˲һգɫһ˲úѪɫ˸ҡҡ׹
ңʱ̷һöҩָԪ֮ŲǰĲ
ͷ鶾ڹĿ͹֮½ڽڰˣϢҰɫĺǹ﷢𹥻
ҰɫĺǵżҵǸسӼĶ裬ײ֪سӼΪȴ֪
˵Ϊؼ䶾ǿĶޣû֮һ˵ɢϢһž綾׷ۡ׷֮֮ͨǶɽʿǴ֮
Ȼֻľ磬䶾ǱǶɽٺҪǿϰٱǧֹ
һȶ˫ɵ˹ͷϷһҰɫ׷ųȶ£̼Ǹ˹ȫ
׷۵䣬ƺòҲʼûҲ𽥼
ħĹ׵ʱȫѾһ߻Ұף֮ϣ׷۾͸Ƥӿ֮У˲ڸ
Ȼھ£ƵһδͻƵɽʱ̫һֻܿ׷۹з£ϵʿѱ׷۹
ֻϧħ𣬲֪׷۵Ŀֲ֮£Ǳ׷塣
Ϣʱ䣬ħɹ֮Ϊ֮ǰģֻʱĴħ𣬿ȥ缴ȥһ㣬һĺ̬֮
⡭ħһȻضǻɵԵĻҰɫſҪ˵Щʲôδ˵꣬ǳ崹ֱ¡
Ǵܡ򣡡Ҫȴһ·ҲҪŴħ£ʧɫæס
û£ֻٻԼ̫ԪѣϢ¾ͺãȥǡ԰һЦ
㶼˳ˣôܷĵ£ȥϢĵȻ˵㲻ɷ˵شǳ֮ɳ۶ȥ
645¹Ի
ˡ
Ϣϰз°һĹϢͬʱһɹɴħĺҲǵصϯ
̼˰ںϿգ䣬һּ˿ֲɷ֮ӿ
ϣŮҲ֮ɫһĻܹܰܵ²ħĿֲ
ⲮħԱΪģ֮˵Ŵιɻ⣬ҲŮףʵҪԸⲮħ𣬻в硣
ˣȻƴȫȥֿȥⲮħ𣬵ȴ⼸սʤ
ŻۼⲮħԽǿ˵
£һɫĻ׹֮Ӱں֮еĹﱬӶȥ
ͣ
ӹڿħɷΧʱ򣬱ǱǺȻ£˲䱻ɽУɢȥ
ļһվҪǵѪΪƿɶ󷨣зɳƵЦʵĺ⻰¿ʼѸٵĻۡ
䣬һħɷ֮ϯƬ¶ȶȻͬʱֻǰ̤֮¡
꣡
ֻµɲǣܵĿռ·Ǳ飬һɿֲ֮˲ȫҽ·
ţ޴ĹӰޱħ֮£һһǯ£
¡
Ųħһǯӵ£շزһƬƬѷ죬һڵĵضȥ
һǯ֮űѵ֮
Ҳһ̱ü˵뵣ǡ
һǯ֮ǶɽٳڵǿߣҲȥӣ
ÿֲħ
̧ͷһ޼ĿֲзǯܵһŨüΣζ
񽫡ħ¼񾳣ſΪǿԼ׹֮ӰıǱһǯУֻҲ촦Ľ֡
Ȼܵ·ѾħޱħסȻʵƿƿʱ䣬Ҳ㹻зǯԼˣΪ֮ƣֻӲһ;
ȻⲮħĹʵʵǳϣǣ׹ԣɲѰޣǼϹʱڣǼ˿ֲĴڣǱƽԳй֮޲
Ȼ׹ԾѪ۷ľѪǱǿֲǳ
׹ԾѪ֮δȫǵչʱûؽ׹ԵǱױ
ʵ׹ԵǱѰܹգΨ֮ضھѹ֮£пķӳ
£ס·ǿֲзǯĹֻǱ׹ԾѪƺڴһĪھ֮пʼգʼ͡
ܵзǯŵĿֲħƣɫ䣬Ԫӿ˲䣬׼δȶŮ֣ǱǷƾзǯµʱ򣬺Ȼ䱩һʱ侹зǯЯŵƲ£
⡭ŮȻûϵƽʱʵеˮƽڹؼʱ̾Ȼܹ˿ֲƣһʱ侹Ŵ͡
ǻعʱ򣬾Ϳ׹֮ϣǳһȭͷССǡ

Ůɾ
߻ϹʱĹ޵Ĵ˵
ԣǧܹΪԣܶɹ׽٣ܹΪ𡪡
𣬸Ĵ֮һ֮УΪǿĴڡ
һոճϵĿΪЩɽǿߣδܹˡ
ˣ߻ݵɱ䣬ʵɱ䡣
ⱻ׹ԣȻֻͷһСǣѾǻĵһ
ǵȵǳ׳ôܹ׽٣һɹȹ׽٣ܹΪ
ֻֻǹԾѪ֮ӰȻܹǣҲ޿׽٣˵ɱΪˡ
ֻҪܹǣôܹΪ䲻ȴҲ޽ӽĴڣʵٶʮֹ
ʱ׹ԣѾߣΪʵǴﵽɽʿ൱Ĵڣ
ͻȻı仯ʱϲѣǿڣ׹Ժſڣһ֮
£һɴʵһ㵴ħʱɢ
ͬʱһſֲƵּ̧伤ݺݵײзǯ֮ϡ
646֮Դ
ΪλħͻȻʧ鴬һãȻħȻǸо鴬һζţ޴鴬ǱһΪ
󲿷ֵħʣָ˶棬ħǷֱ𱻷ָ뱱档
ħ⾿ô£ϿգȻʿ
Хź·˺ѿһ㣬˲䴫ħĶС
ţħǿʮɫķâʳ¡
ЩħʣǷ֣ʮɫķâ֮£һƥĽâͬһܼļ¡
Щȫǳ뱱ħ¡
ЩħڵĶ棬һȺѹѹķɳ£ϱߵħ
ЩɳƷ׶ߣǿҲ൱ڻΪȴʤ࣬飬գҶž綾Щħʣû취ڶʱڳ谭ǰȥ֧ԮϱĴ
ɵĹͳһң辶ڲڷϼټ֮ء̫׽ڡɽһĽר޽ҲΪʲӲʺʿһͬʱר󷨵󡢻ĹƸԼר
ԼϵʹңĵܹϲԼҵʺԼ֮·Ӷ졢õĽʵӵͻͽ
ңϵҲңսʽöõ˷ʤ
ҲˣңܹڵڵСλսսʤħ岿ӣħ޼ƿʩ
ʱңսʽڴ󲿶ӵս֮ϣħʴӡ
ħ޲ʧɫǻκεķӦңʿѾɱǰ
䣡䣡
һ£һâն£һֻֻ£Ǿʧħʱ絶㣬һſͷ­ϵرոһ߾ʬ岻ϵص¡
һգ۵Ĺ򣬱нǧħ屻뽣âʵ÷飡
Ͳ֪ħ֮УңӺһĥޱȷĴ󵶣ħУһһѪ
һѪ֮ڣħʿѪɣ޲
ĿڶħʿԼǰǱΧסħʣʱȫŭеɱ뱩֮һȼյĻ棡
ɱȺʿһħ۷ħһͷŭʨŭУȶǰĶ淢ҵĹ׼ͻΧɱңʿ
ħʵԣħǲ֣ȫŶǷ˽
Щħʵȫ֮£Щ֧ܿŲסΧĿ϶ϵ󣬼ȥֻ²öʮϢʱ䣬ǻᱻ׵ͻ谭
ǳʱˡЦЦʯҵһͬŭյħʲӡ


׻ĳ֣һɼصĲΪģգ㳯ɢ
˿ܻ˵ĻܹܵµգһɼΪ֮ӿ
֮ǿȴзִ磬֮䣬Ž࣬ȫȴִǿҵΣϢ˲ҿֺ
ͣ
֮Ĳɢܵգǲϵظֳһڵ׻̼䣬֮ڣǲһżϢĿֲ׻
֮⣬³ħǷ֣ʩչħʱǷ·ܵ˸һ㣬üΪȶ
ħ֮ڣƺҲΪ⿴ûôĶ齩Ӳ
֮Դ
³ħ𱾾Щصɫ˿̸Ȼɫ䡣֮£ǸܵһɱԴϢƺⲢԪ֮µ֮ıԴ֮
Դ֮Ǵ˵дǿ߲пյǳ֮ΪɷԴȪ֮
ֻ˱ԴпΪˡ
ǧǰѾ֣ǿߣħ֮У޷˱Դ֮Ѿʧǧꡣ
ͻȻⱾԴ֮³ħʱ𺳲ѣ֮ǰʩչѷ취Ҫֹ
һ˱ԴʿʱգȻܹɹɽ٣Ϊǿߣ⣬ǰѾΪʵ
˱Դܹ֮ٵֻҪٶǿԵ¾ŵܹ֮׵ͻƣﵽ˵Ϊ
ǰ׵츳ʵʵǿ̫죬ǿʧȥսġ
ȻûʧȥģлܹսʤԷ
ֻ̧һӼ䣬³ħʩչһħĹ֮ɢ
ţĿ棬³ħһʽ
δ䣬ڵ׻ʱͬܵٻһ㣬ϵۣջΪһİȵ˶³ħǰ
𣡡
һͺż˿ֲļϢǳŶ³ħݺ¡
647նɱ
ﬣ
зǯݺݵغײһǿޱȿֲзǯǱ£
ô˻ᣬ֡
ĺԹӿ̼ǽ֫ᡣͬʱâӶֱӽⶳɱ֫նϣ
𣡡
ħ𷢳һŭſֱһڵĹݺݼȥ
ħգٶ֮죬ĽâԶԶ磬̼䣬ǰ
ͻĹƣΣ壬зɽͻȻһ
䣡
Ԫͬˮˣڷӿɽ֮УӿΪһӴľ͹⽣
⽣ֵնʱѶһѷпֲϵش·ҪΧһжС
һħŸոտǱ⽣ܵѷֱɣʧ
ЩȻؿĹ⽣⽣֮Уʵﵽɽͬȵľ磬Ȼܹܵǹ⽣֮ĻϢһǶոͻƵҲδܹ¡
Ȼ츳ңǶ⣬ȴҲû뵽ΪȻܹ˿ֲʵ̫ˡ
Ǳ貵âӵնѵصĿ֮
ĽУ
ԵĹ⽣в˵
ͬΪ׵ĵӣڽң֮󣬱ĶĽӴ֪˿Լ츳ǱԼӵĿ̿࣬Ľ֮֮УǺе֡
ȻңǱ˳֮Ϊ֮ӣԼȴǺֻȽϺһѣȣȴźܴĲࡣ
£ԵƥĹ⽣ȷԼû
ৣ
п֮Уɫ԰׵зɽ׼ħһն
£ѷеľ޴âҲڴ˿̵ת⣬֮ϣֱضŲħĹﱬն¡
ͣ
âն£һڵĺۼʱ;֮УǷģ·ΧĿռ䣬Ǳһһ㡣
ֲĽ⣬Žâն£ӿ˲ʣֻһγһɿֲֲ֮ħ
µĽòħΪ֮һȴ̧ͷӿֲħڱס˲ɽһӿ
֮ͫУ޴ĽâѸٵķŴš
ǿ粮ħڸܵⱬնµĽâʱǸܵһǿҵв
һ̣ǲ֣ڽâնµͬʱֻзǯĺȻһɺڹ⣬Ȼ˫ǯ֮ϱ
ͣ
ɷǰħںһħɷ֮γһʵһıɱ⣬ǵϯ֮
أ
һĺɫħɷ֮صƥĽâݺݵײ貵ĽŨĺâͬʱϯͬͷͲǣʳŶԷ
һȻǿޱȣΪϾԶԶ粮ħǼȥߵĽֱȻԲħħİƣսâܡ
ֻм䣬ɲֻǶ˵ս
ڼһĿ֮жʱǷ֣ˣпܽⲮħɱ
ʱһȻûشħ𣬵ȴ佩ǰһ֣ӿ뵽׹֮ӰС
ͷһŧһСǣȫ֮󣬶ʱɢһɫĹââ֮£Լ׻ӿƻȼա
׹𣡡
һȣͷ֮ϵɫâʱ****һɽ緢ĳµļֱħü֮ȥ
ͬʱȫ֣ڵİԪΪ޾ı˪ӿŲħǹֻзǯϯȥ
ڶŮֵɲǣħǲס
֮ǰʵȻŮͻȻͻƣʹսʼϡ
ţŮչֶʵҲԶѰʿȶɽʿʵֲ
һѰɽʿµһ֮£ħʱ˽֣ͻȻʩչġ׹𡿣ŵĿֲһֻǿûеֵһʱ򣬶ȫԶԣһ£Եֵ
ȻŮϣʵǿļ£ħ׼ȫâӶֵֵĹʱǱ˪ѾֻзǯֱӶᡣ
ȻⶳᣬֻһϢʱ䣬ǶµĲħԣһϢʱ䣬Ѿ㹻ΪʤĹؼ
зǯѱ˪ĶʱɫٿȻħκεֵǱǳдżϢâֱӶüġ
âĶħʱէйԭ۶ĺâʱʧȥâֱն飬âһǰƣնѾʧĲħĹ֮ϡ
䣡
һ죬ȻѶħŮ֮£
PSŵͿʼ£Ǳһֱڿֱ֣һֹͣµд꣬һᾡ£ȡ£ȥܹܲ¸£26Ҳ˵׼ֻ˵֤ϸ
648Ԯִ
жõִսīſ鴬ںвϵǰţȴȻûпħңʿӰüͷʵ
˷ɽһͬԮңȻʱſɶҪȳң串ħУڵħԿħ彫ɼӰ졣
ȻǵõϢѾȥ죬ͨĵطȻ鴬ҲҪһʱ
˭ҲãʱңħǷѾ֣ǷҴ棿
ī뵣ģңȻֻһδϿɵɣǵڵӵʵӵλСӵս֪ѰħͻϮңҲܹ֧ŵҵȵ֧Ԯнī䲻ɿ˵
ΪɽɵĶɽǿߣʵ˴ǰضɽ̫ϳīǲ¡
ɽȻۺʵϲأжɽ̫ϳϣʵڶ֮С
ܹﵽɽٵĽޣĸɣڽ֮һԼص⣬˱Ѱɽʿ˵ʵʤһ
ī䣬˸еĸ֣㲻ж֮УǶ˵ʵǴﵽܹ˴ιңĶ³ħĳ̶ȡ
֣Ƕ³λħ֣ҲǶֻ֣֮սƽ֡
˽ŵʱһ㴣ںеĵԼ˶˵С
ǰңˣףôħӰĪħδ俴ЩϤĵ죬Щ֡
ħң˵Ļң˵İңż¶ĹâңĻδƣ˵ħ廹ûй
ǸˡīǷңĻڣʱ˿ԭЩǵݣʱ¶һĨЦ⡣
ЩˣҲãħ廹δǿңħһֲЦЦ
ڴʱٵӰȻӺͻأس֣鴬֮ǰһΪʿī亰ңһӶӳ˴ңϽ򣬲֪鴬ϳŵĸɵĵѣкιɣ
ȻԵλɽʿԼ鴬ϵɴǽǻΪû¶κεľ֮ɫвīΪ棬пңӹȻʼߣѹܹڵŴ֮١
īһۣǰһ˵ɽǰݷңףҪ̣ȥͨ
λǰˡңħսԲܻӭɵĵ¡鴬ʿݣЩԾҲǳԾѣܿ˻ش
ɽɣɶԪ綥Ľɣظǽ֮ף֮ס
ЩңӶԣûκεáңӣΪ羴ģֻеףΪģֻңң
ԣٺãǿңӶԣֻҪǵˣǾûʲôġ
ʲôѾңħ彻ˣīʱһȻû뵽սȻң⺣λá
ˡ޷棬еԳսңʤɣڴԵЩʱ䣬õɵңúϢе֮¡ٴζī买˹֣
⡭ңǴԼԸħ壬ī䶼һ㶡
һɽʿңΪܹԸӵλħԼħħ
ȻңʿǣҲûҪ
ðɣǾڴ˵һðǵϢǵһҪԮĻǱϹȥĬƬ̣īſ˵
ǣǰ˹֣ǷһöϢݳȥ
ңʿ֮īŶ仺˵ףţһССңȻͼԿһŶܹħ治֪ʵäĿԴ󡭡
ˣȻǾͺáңܹħĻôһ˵ңʵǰ֮Уܹħʿ˵аһЦЦ
ϣˡīǵ˵ͷ
ΪңӴĶɣԼδףīҲϣܹңȡʤӶʿܹʿ
ͬʱңǧ֮һܱ֣󷨵һǣһɿֲ֮ſֲ֮ѹӿŶ³ħ¡
ʽ
֮γɵ˲䣬³ħܵһɿȾ׽ٵĿֲ֮
ΪħֻһǿԳΪħʥĴڣ˵ǾηģһǾ׽٣
649»Ϊҽ
ħޣֻҪﵽ˻Ƶľ磬׽ϹŴս֮ǧѾûκһλɹȹ׽ٵľܳ֡
Ҳˣʹжɽϵħȫ׽ޱȵη壬·𿴵ǿһ㡣
£ǴǾ׽ٵĿƣʱö³ħһ
Ҳ³ħս֮ƾ˵Ŀ׷û̫ʱ˷⾪֮ϡ
³ħµ׷ѰħѾ޷£˿̣ѾҪ߾ȫʱˡ
ɺ˫֮ͫУ֮ɫһţŶ³ħһգһڵѪ͸ȻɿĻΪһΪķġ
飡
ڵķĸ֣³ħĶʱݺݵں֮ϣͬʱ䣬һɼ˹ĲΪģź棬ˮһ㵴
ͣ
Ĳɢ֮£ԭεĺˮһֹٶȱڻǣ·һˮһīˮһ㡣
ڵĺ֮ϣһɹع·𱻼ȡһ㣬ٵӿ³ħĵڷ֮ڡ

ķ֮󣬱ǻΪһɻҰ׵ͬһṴ̃㣬ϿճռݣǵȰ嫵֮ҪػΪһƬ֮ء
ǻҰɫλã³ħֱɺ˫У֮ңף츳жߣձǷħˣҲҪ㳹նɱħڤն
ͳµ˲䣬³ħǸڷĵȻ׼Ȼµݺȥ
Ŷ³ħһĳռݰյĻҰɫʱͬ籩ϯХջڶ³ħ֮ϣγһҰɫĴƣȻȥ
䣡
յħƣ˺ѿܿռͬʱͬ棬ٵؿ£ݺݵغһ
ͣ
֮ײȴǹûгκξ촫ȼµĿ¹ƣڽӴɲǣˮഥһ㣬ʴͼĥԷ

µ֮ϷɢţӴĿռ䣬һѷ첻ϵγɣȴûжѷκεӰ졣
Ȼȫͬע޷һֱ໥ʴƬ֮³ħͫ˫˫ͻȻһţ߱Ƿٱ˶
һ˿׺ڱ˴˵ʴ䣬ʧȥ˿ƣڰϯ
һϯĿֲХǶɽǿߣ޷⣬޷Ҵ棡
֮֮γɵĳɻһϯٶ֮죬Ǽ籬˵ӰǱ˲룬߶ػڵһ㣬ɲǼ䵹˳ȥ
ۣ
ӰͬʱڰһѪȻߵƣΪᡣ
գֲĳ֮£һʮɴСѷ졣
ѷ֮£ǿֲĳʱͬҵй֮ɲǼӿ뵽С
ͣ
ױ˫չݺݵȶţŽڵĿ³ȥ
סĨһǵѪͫһĨĹâһţһһĳ쳤У˫һ৵һΪһڹʧ
һ֮У³ħǿֻף˿̵ͷɢŲ˼飬Ȼ޷׾Ȼһиˡ
Ȼ׵ʵѾ㹻ߵĹƣ£³ħŷ֣Լûг׵˽׵ʵ
һոնɽٵʿô˵ǿᡭ
³ħѾûʱȥ룬ΪһɲǣȻһ䣬ι˲ƶ
飡
ڶ³ħθո˲ƶʱһȻĳ˺ѳգſµĽ磬ݺݵնǰ֮أһ޴ѷ׷Ŷ³ħӶ
һգ
¡
³ħգ˫ֻޱ߻Ұ۳һŻҰɫĹ򣬶׼ѷݺ
ֲеĿ·˲䱻һ㣬;գ֮籬ѡ
ৣ
ڶ³ħ˲䣬һĺӰٿȻͻأسǰȵȸɽݺݻ£ֱڶ³ħؿ֮ϡ
ﬣ
һŵĽۣ˲ڶ³ħǰ֣ţѪӿ
ħɱצ
ǰľʹö³ħ𱾾ɺ˫ۣøӵѪ죬类ŨѪˮһ㣬ֲħ˲ӿö³ħƷǣţұ۾˲䱩ǣΪһֻޱȵľӥצ׼һצץ¡
ȫħΪģ³ħⵥֱ۵ħû˿ļӵֲ
һצͻֻѰ˸κεķӦ
Ȼȴзһ㣬һצץ˲䣬ȸᵵ
ﬣ
ֲħצȸϣһȸ֮쳹𣬽ţһŻȸӿΪһͷȸ֮Ӱֱӽħצɴ
󲻵ȶ³ħӦȸ֮ӰѾ׳ٶն£뵽â֮УΪһȸӰâڶ³ħѾһ޴󽣺۵֮ϡ
ȸӰâޱ߿ֲĳȽڶ³ħ𲻿˼Ŀ֮£ֱӶֲĳȽ˲ڱ
¡
ֻһ죬³ħǳȸӰâ֮£Ϊҽ
650´ȫʤ
³ħ𣬾ȻеĻҪǿ󰡡һöҩ֮ЩȻ˵
СӣɻûʹȫͽһźպħɱȻڿǿ󣬱үǲǿΪҫԼʵǿ󣿡ིɳ
ԣ󶯷е༸սɳ۶ȥ
ȻֻǸոͻƵɽٲãħսżϹʱܹƵϾǿߵʬΪʦʵѰɽʿܱģ
ǿߣĪ˵Ѿǧûг֣ĳˣмŽǰϵǰֲʵ
ˣȻֻǶ̶̵ļʱ䣬׵Ľȴͻͽħ֮ʵǿĶ³ħȻ˲ٵʱ䣬ȴûʹȫ
ң׿УħǽλħԼǰʮǼλɽǿ֮⣬ֻûмܹƵʹȫ
ⲻȵţΪڽǼʱһ˼ʹ׵ʵü˵ǿ¡
˵뿪ħսʱħս֮УѾûκԸ˵ɷħ
ˣײܹ˵š
뿪ħսʱҪ뽫һͬǰȥԸħ壬ֻϧ뿪սʱ򣬱ǸоǿֲϹϢǾǰһ̽ħ飬ǴĸԼ
ڽħʥûеħ壬Ϊ塣λ۷壬ʿоļµϹޣǼпΣĴڡ
ȻûдԸħ壬ܹȥ̽Ϲ޵ԣҲһ¡
˵սڵʱ򣬷˴˴Ȼϻٶвٵƣȴ޴󰭡
ΣױҲ֪λħҲӦǱɱˡ
һ˲ǰЦЦ벻ûҵʵңʵֻŶ޷ˡ
ǱҲѾսˣֻħɲ˵ġЦ˵
˵ͷ׵˵ոյϢɽԮǰȻսˣôҾȻȥǵȶǱ߽֮Ҳϻ
š˵˵ͷױֱʩչƴڿն˲ʧ

ī֣˵Ѿڹħ֤ݣΪλ֮ڣøһֶͬԸڣһ󻼣ɲһ¡鴬֮ϣЩؿī
֤ݣȴ֣Ҳֻ˵ʦʦǰȥ΢벻Ϊ֮׵ڣȻȥħ壬ǡīҡҡͷ̾Ϣš
ħ壬˵֮⣬Ҳһ֧شڣ˵ǰ뵽ħ飬Щġ
˵䣬Ȼɫһͷա
ͬʱһӰԶٿȻ̼鴬֮ϡ
ף
صķʽ֣˶ʱһľ
˿ɶǶɽΪǿߣȻһۿԾǧ֮ĵطԾġ
ԶԾʵǳǵ
λǰħ彻սλǰõˣϣλ¡׶ī买˹֣΢Ц˵
޷֪սΣҪҵǰȥ𣿡īǫ̬ȵΪֱͣӵص㡣
˵ĿģΪԮңħ幥ģڴ˵˺һҲӰԼ顣
лλǰԼɵĺ⣬ħѾͷλˡ׵΢Ц˵
ʲô
ôܣ
ī뾪
ȻûǵõϢħ˴εĴУħ֮⣬λħеĶ³ħ𣬸ʵǶеκһ֮¡
˿µħλʵħǿߣֻһɽʿңܹսʤ
Ҳˣ˵ħǲŻ˵벻š
ħ˷жȻϢҸʱ򣬷ǵжһ
ͬʱҲںвħ˽ȡʤλħ𣬾Լмλնɱо˿ңӵΧɱ֮£Ź˶ãЩħܹɱЦŶԶ˵
ԣī䳹׵Ĵסˣ⣬Ȼģ
PS:лѡ1083279546ĴͣƼƱƱٵĿϣƱƱλѶ֧֣
651ս
ϵϢһĨЦ⣬һһԵͬ顣
ڵϢֻһңʤħλħ𣬾
סһ䡣
ʶ׵ʱ׵ս츳Լ֮£ⳡսҲ֤ʵԼ뷨
̶ʱ䣬ҹӰСÿһԱʵ˼ΪнΪͻƵ˶ɽٵľ磬Ƕڽԣ׵ʵҹӰСڵÿһԱ츳
ףźܸߵңҲͬΪá
һ䣬һɣЩ̵ɶԣв磬ȴ߻гҲӵ޵δܡ
īϴϢУ֪׵ʵѰɽʿܱ⣬ֻ£ԼĻҲֻɲʤ㡣
Σ
ףѷǵУʵǿ󣬶˵ֻǺ¡
ʿȻʿˡЦ˵
ΪףȻܹӵλħħħǴİ̫׽Цŵ˵ͷ
ȻֻңʤǶԣȴħսһʤ
ħң򱻾ɱλħ𣬸һûӻأɱ
׳٣һٵж£ڵħսħˣδ֡
ħ岻ʹưոݣҪ߾裬ħĶ򡭡˵

ңףǧӻɱλħԼħ䶯£
ϢڽյͬʱǱԪޡ֮УͬʱҲ˵С
ͬʱңڱչصңССͻƶɽٳأΪ֮󣬵ڶλͻƵɽٵǿߣ֮СͿƷɹǴﵽ˶ɽ֮Ϊλλɽǿߡ
ڸɣʿΪңһɽʿԼǧӱǻɱħλħħе𺳣ҾңĿʵʱֵĶɽǿߣٶ𶯡
ʱңıϿΪţһܹǰٵ֮һ
ңǿͬʱһ𺳵Ϣ˳
ս
ңף귢սҵص㶨֮ڡ
ڣţ֮һ֮ף꣬ǰĶǿ֮һ
ףǻʵǿĶ³ħ𣬵ҲһոͻƵɽûжõëͷСӣȣ˵Ԫ񣬱ر
˭ֻҪһΪһս
ţǲ˵ʮİܹսʤ꣬οһոͻƶɽٵף
սѾ˳ȥԹڵʽȥģԸٷڡ
Ϊ궨Ȼмױԣ֮ڷĹ棬ȴʿΪ֮뾪ȣΪȻӦսˣ
һº䶷̨꣬ӭսңףҹǰȥսʾ
Ϊ⿴ƼΪ嶯ľٶеʱ򣬴ʱңȴַǷ
һΪֻһôͻƵɽ٣û뵽ȻҲͻˣơңڣͿƷһˬ˵
ӷ츳ܹĸͻƵɽ٣ƶɮΪ⡣ȴֱӷ̵
ͺ¿ҴǲԣͿƷɶʱ
ʱ֮ڣȴͿƷɡССеȳ֮⣬Щڵսһųϣǻعңгϴʱһˡ
磬һºϼһｻսа𣿡ͿƷеĴ֣Сûȥ⣬Ŀ⿴ף˵
Ҵ壬Ǳŵ𣬵ȴڣԶ꣬С޲ԽɱԽͷֻޡ
ֻҲֻڵΪǵĶ֡
һεսСһ泩ǿһ˿ϣ
ֻҲڵǣǷܹԸ˵ꡣ
Ϊǰǿߣ֮׵ʵǼ˵Ŀֲ
СѯʣǰĿȫ׵ϣͻƵɽٵССͿƷɣһࡣ
ֻе˶ɽ٣Ÿе˽⵽ɽʿĿ¡Ѿڶɽپǿߣʵɲ⡣
һĵģײ΢΢һЦ˵ʵһûаա
ԣ׼Ȱ裬ȴǰ˰֣㲻Ƕ֣ҲаܹȫˣҵİΣҵǲõġҳս֮⣬һһݴҪ͸ڣʱһǡϲѡ
652¾Ź
ɽħ幬֮ѹޱȡ
ħλħ죬ȴһɽʿԼǧʿȫߡ
˻ãսģħʿ󽵣Լʿʿ
Ȼݻħƿ֮Уħħϣȴûκο֮ɫ
ȴȸڵƿض⣬ħˡҹӰСԼңСӣȴ򣬲ƽһһʧرʿϵո
ȻոٶȼΪҲصǡħ˹˰׻ǣڵطħƿ֮С
֮ǰֻȸһոԣµľ棬ħ˵ѾǼΪصʧܡ
ڵ꣬δ΢ڷħ崫ݣ˵ĿǰħΨһ̤壬ÿһصĶʧ൱ĿҪá
ʿʵ֮°ħɸпһ䡣
ߣڣħʩչȭţħ֮УˣڵŪôĻǱܹɳħͨ΢ֵ㣬Χڣһʵ޷ӡͼˡħ˵
ȻҲһ֮أħ˿ʿ١
Ȼһ֮أܹɵޣһħﵽһĳ̶ȣ޷ħеħ
Ҳˣħ̤֮壬޴ΪݵӣħҲֻܱڵ֮ڣ޷
ħǱôˣͼˡһı飬ħɿʵ
Ѿ΢ݸˣ΢ݵĺԵŸɵʿפҪϢϰǲܵġͼˡħ𵱼˵
ڵȻʿǵļνףǺعģӦû᲼ôֻʱͲˡǶ³ħܹңĻϼһҲнƴˡħ𲻽п
ǵڣҲ̫ţʵħ̳֮Ķ³ħ𣬾ȻһոͻƶɽûʿС
ֻϧһУѾΪʵ
ߣңɣȵڳضҪԽң˺룡ͼˡħһ˵
ңĴڣѾӰ쵽ħļƻΪħ֮һͼˡħȻޱȵԹޡ
ңСӲ͵ϮɧħĲӣңɽʿĴ󶥼ħ֮һĪ˹ħͬھʹħԪˡ
һոնɽٵףնɱ˳ѾõĶ³ħɱħʹħʿ󽵣սܡ
ģŲãңĵ׾Ͳˡͼˡħ˷ŭħ¶һĨЦ⡣
ţͼˡħЩؿħ
һº꣬ң䶷̨ϱ䣬ǵŹǧѷĺûᡣħЦ
Ŷͼˡħ΢΢һ㶣ЦΪɱ˶³ħ𣬾ܹ붥ǿ߿ʵһɽûʿȻͼսǰĶǿߣǲ
ħ¶Ц⣺ϼһңЩɵʵΪս䣬ذɣ

ңףȻڽԹոնɽûãҪսʦڣһɽʿ˵
׵ʵҲСʱ䣬ӻͻƵ˶ɽ٣ܹնɱ³ħʵСƵĻɻ﷭΢Ц˵
ȻԼ˵Ҫע⣬Сƣǿȴ˿ûκε⡣
³ħȻħʵϼΪ֮ȣȴԶԶ硣
ħ壬ȴλħ֮⣬һһ£Ķ֡
֮׵û㹻ʵܳưڵڣܳΪ綥ǿǰ֮У
̫ǫˣ磬šħԼڤ֮⣬˭ܹȣ
Ǻǣ׻ǲСƵġңһûϼһֻҪӦսôڶȻ뿪ڣ֮ɫӿ֣ԭЦŻ±ޱȡ
εıȶ˸ǰսǵʱ˳ֹĻһɽʿȻǵ
ߣڵĵֲ̣ʱһɱֻҪƬ̵ʱ䣬Ҫֹǰҵ£Ҫʱ򣬿ڴ󣡡˵
䣬Ŀɨмˣܹڶ̶ʱǴӻͻƵɽ٣ɽͼ֮⣬ǹûһΣһҪ鱦ڲгΪµһɵĿܣԣܷŹף
ǣ
653
ǰͨ£Ϲ޷ӡ֮ءһ˿ˣԵĽ˵
ţţΪػߣܸܵʮλɽʿϢӡΪһ壬ϼӳַӡ˵ͷ˵
ǱŸģֻϧ½߾ȫ޷ֹϹ޵Ʒ⡣ԣɫһڵ
ͻƵ˶ɽΪƾΪȻܹϹޣƷѾԶ
һʧȥӡǴǿֻ߽ҲϹ޵Ķ֡
׼ӡ֮Уӡ֮ϹһսĬƬ̣Ȼ˵
⡭ʱɫһ䣬ȻԽھǿߵʵѾҲκһܹ֮ƥеĸ֡
ȻϹ޵Ŀ£δǴֻ³֮޿ܶԸˣһҪʵΪǿˣܹԸ
ȻѾͻɣϾҲֻǴ۷ľ磬ɣһ룬Ϲޣǽӡֻ֮Ҳ֡
ʵǲ뿴Žһǿߣװ
ƿ룬˵ӡ˼ӳ֣£㽫ȥӡ֮Уһɽӡ֮ԸϹޣӡΪһ壬ǿʹ÷ӡټӳһʱ䡣ʱ򣬾ҪȺһԸˡ
ǰɫ䣬˿ǳף׼統ԼŵЩһ㣬ȡ壬硣
ʱѽ֮ˣǰȥ񹶻֮ãѾ㹻ˣ磬֮ɶϾ䣬ٶ˵ʲôǻΪһâޱͨס
ǰȻٶȣܹ󼰵ģͬʱͨһζŷӡâǣǿӰû뵽ӡâ֮Уʧ
ԼУ·𿴵һֻŻĹϢȰһͳֲ˻Žȥ

ڣʱһƬأ顢ɽʿȫۼ˽ؾ֮⡣
ʱؾ֮⣬Լ·ؼһͷ޴ľβɺ֮Ӱڻζ
죬ɺӰ֣ͻƶɽˣһ˵
죬ɺӰ֡˸Ǿβɺ߳ɹɾβͨŻֵ
Ҫ޳ɾβͨΨͻƶɽ١
£ѳ֤ͻƶɽ٣޳ɾβͨ
ʱͻƶɽ٣вûκεףܹۼֻΪڰʱǰǸܵһɿռ䲨ؾŸɿؾ󣬴Ӷ֪Ѿ޳ɾβͨɹͻƶɽ١
Ȼɽʿ粻٣ǻ˾βɺеĴߣһɽ٣ܹʩչβͨʵԶѰɽʿؽޣǲǴߡ
񿴵ؾȻ֪ѾͻƵɽ٣Ҿ޳˾βͨ
ӵоβɺвͨȫĴʥŮʵȻ綥֮Уڣǽ˶ʵǣ
˼ѵʱеľβɺ֮ӰſںڣһǺг֡
еĳ֣һ˵Ӱ̤ӰıԼžŵβ֮Ӱڶš
βɺʥŮ
ֵ˲䣬Ƿ֣ʱѹԼ
һʱ־ϲǣԼɽٺڵĴڣȻϻոͻƶɽٵʥŮ
ϲǣʵԽǿڶԽáһɣֻӵǿʵǿ򣬲п
Ȼάɳ÷չģɵвʿ𵤡ԪӤһ࣬ǣûһʵǿǿٶ츳ѵвʿֻ±Ҳɷչ׳Ļᡣ
£ͻƣڲǶһɽǿߣһڶɽʿ붥еǿߣ
˲䣬ɽٺоһѹʿǲҲֵܹһ֮⣬ʿɽʿȫ¶΢΢ʹı顣
ǸܵܵʱѾǹɿµơ
ⲢҪҫˣǸոմؾгһʱûպ÷ִѡ
λ̫ϳϡһ˲ǰԼ˵ȶɽʿ΢΢Ҿ
ÿ΢΢һЦˣڳԼ̫ϳȫڴˣôھǰʽʥŮΣ
PSлѡӡkeyĴͣлл֧֡
654ı
ǰ뵽ӡˣĻ׶ʱɫһ
ڽ׿ǽ䵱ʦһ㿴ûнȻҲͻƵɽ٣Ƕ֮ʵ࣬ر
£ΪԪ磬ΪʿǲϧԼ뵽ӡ֮УΪģֻ÷ӡܹõķӡסϹޡ
һʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵǰȥ˵һ䱯顣
ֻҲûа취ԸϹޣԼֻҲûκεİ취
ûа취Ժûа취
еı̧ͷʵζԸϹ޵Ĳ㣬չΣ
ǰħս֮뿪ңصűչΪıܹͻƶɽ٣ӶϹ޽㡣
ԣ΢΢ҡͷֻ֪鱦йأҲ㲻ǵʦ˵ԸϹޣǽһ֮Уûκεİ취
һ֮С˼
ɽͼѾ׻ָΪԵʣѾɿռ鱦µ緢չ
һƻ֮ɽͼһɽͼôһγɡ
һɽͼԳһ磬ôֻ轫ϹУȻֽ֮ɱɡ
ֻһУƼ򵥣ҪȴǼΪѣνϹ뵽ɽͼһ㡣
ʱһϹ޵飬ҪĻǲֵġ˼ɿ˵
ţҪ飬Ҳȥġ׵˵ͷ
һֱ֮ȥ뿪һʱ䣬ССס
㲻ڵݶԸħôͻȻܻˣССײЩ֡
ңҲǸڶ࣬׽СССͿƷЩɽʿ׷ȥ˵ݶԸħ塣
ǵļ֮£ңڵݵսӵĻԻͣǹ޲ս޲ʤħŷɥ
ССЦЦйҹӰӵϢߴ㡣
ݣң֮⣬ܹħŷɥģҲֻнҹӰӡ
ҹӰ࣬ȴȫʵԺͿƷɵȱȼŸ֣ǵĴڣңħ循壬ʮħ֧ǰǵҲֻбնɱķݡ
ȡн׼˵ıҹӰӵĿʵ
˵ҹӰӶӳʵѾﵽǰʮĿֲʵߣ˵ֽʵеһŻҪǿ
ܴΣʵĿõĿ£ңʵδ֪
ǽǼһССϢ׶ʱȤʲô£
˵פصȸǵ̫ϳϵɣ뿪ȸǣƺ׼ǰ֮Ѱĳ𡣡СС˵
򣿡üͷ΢΢һ壬
ڵĵԪ½һԪһռ䡣һռȴǼΪ죬˵Ϊҡ
֮УпܱƽţͻȻ߽ǿֲѷ֮УҲпţǳѾϹޣпĪֱ
һй飬֮Упܷ
֮أĪ˵ɽʿϹʱڣЩʿûеͼҲ׽롣
Ȼ׺ͶŨȤΪʵ̫ΣգҲûĵͼ֮ǰ鷱࣬һֱδȥ
ˣͼǽҴģ˵ˣɴ׼Ѱҵ𣬼пǰǿССȡһöͼף
ǰ𣡡ԣ׶ʱǰһ
ʵͻͽȴ֮ǰĺͣȻǶڶɽʿԣȴѾӲ̫
ֻϧ𱾾ؼ伫ΪĻ棬ѰңûжʱǰȥѰңһֱûа취ںֻܼʹú͡
ǵɾ׼ȥѰǰ˵һһ¡
ֻҪŵɣôʱܹҵ𣬴Ӷᣬҽɽ
ɿ˵ڵĵڶʵȨֵ֮⣬ڣȨ
ܹ꽻֮ǰɻɱڶԣһĴ
Ϣ׼ȷ𣿡ڽϢĶˡ
˿ԶԸɱ֮⣬ܹѰ׶ԣһõ£ѵá
ȥ˽ˣ˵֮⣬һЩŻħҲ˰ǰϢӦò١СС˵ͷ
򡭡𡭡ɡãȻˣǾ꽻֮ǰȥԸǵɣ׵
PSлѡʮ^O^Ĵͣлл֧֡
655
Ľ뷽Ϊ򵥣ݰ֮ĺУһʮ
ÿ³ʱ֣ǻعâʮʱվ֮ϣǻᱻâ͵֮С
ֻÿһֻܹһϣж˵ĻôĴͱǻʧЧ
ⶨ˵ƽ̨֮⣬վ·ĺ֮ϣܹ͵
ȻȴǼʿԸ·ĺվͣϾһʧȥ档
ͨĶȴǺ˻
򣬿˵һֻжɽʿܹĿµطκ󲻵鶼пܷǶɽǿߣ޷֤ܹȻ뿪
˵ǧɵо̽ҵһЩΪȫ·ߣƳͼΣճ̶ȼ˲٣ǵͼģȴʱ޿̶ڱ仯ţԼͼҲԸǰ
ֻ³ߣȴǱ쳣֡
ⶨ֮ϵʱʮѾжʮռλãһԼʮɴСƽ̨֮ϡ
ʱףǴ߶ǵɵˣҲ֪ĵ˶׵ĵԼħȶûΪ׵ĵӦֻ΢΢һۣǼĿ
ԴҲ룬ԸɣɲڣҪȵ֮󡣶֮ױǿʼܡ
ʱϵĶʮˣ֮࣬ȴǶɽٺڵΪ֮⣬˶Ƕɽٳڵľ硣
ģħ壬ħǲ٣֮࣬Ϊħڣһħڡ
ȴ֮⣬ʮУ׵ҲǷʵǿߡ
ڤɽʿħһɽٳʿɽٳʿһɽٳʿ̫׽һɽٳʿ
֮⣬ϲûдŵۣпɢޣֻЩɢ޵ʵȴҲһΪɽٺ֮⣬Ŷɽڵľ硣
һĻֻȺʵǿĴڡ
ֻ׷˵ϢͬȻͬĹұ˴˼ԶһͲ̫ʶ֮ˣӦò̫ͬһ顣
һᣬ˴ԶЩȻһɹȴͬһɵġ
֮࣬ȴǷͬɡڶɽʿħڶɽʿһѪŶɽʿ
ʮѾֻʣ°˸ûռݡ
˲㣬˸λ֮ϡ
ƽʮҲδܹռȴʱƣ˽࣬Щǲˡ
ʱһɷħڵ۵ӻ˶һ˲׵ԣλѣ뿪ѡɡ
Ȼɷħ֮һŵţʵɶɷħҪӵнֻϵɢޡ
ΪֻǶɽٳڣɢ֮У˴֮⣬Ϊߡ
ˣܹѡֻ׶ѡ
ԼħڵĶɽ̫ϳϣԷֻһɢ޶ѣȻλԼ
ĿƽŴˣҲ˵һӣһƽȭͷʱɷħڶɽʿ
ƽȭͷڻӳ˲䣬ȴҡһ䣬ֲ˲䱬һֻ֮ģӰȭͷ֮ϡ
֮Ӱĳ֣˿µѹ˲ɷħʿϡ
ħ֮䣬ǵں֮ɱһͷѪɵģ֮ǰһֱδǰ¶Լ֪
ȻԸɷħʿֶ࣬׿ɲôͱ˷Լݣ˲ʩչδ֪ʽ
ֻ֪ʽȴҲǼ˵Ŀֲ
һȭ֮£ɷħڶɽʿǸܵһɼǿҵΣϢɫ䣬ԥؼ˶ȥͬʱ˫仯ʱһɹԪΪɷӿ۳ɷڸǰΣ֮Ӱײһ
ֻһȭȴǳɷħʿһ֮£ɷħʿѪӸǵɶ
һȭ۶֮ӰҲɷڸһն֮£ֱӱ
׼״ҡͷ
֪ÿһɽʿ֮׼֮ˣǳˡ
ɷħʿ֮סΣΪɵؿѾٶȶµףɵÿЦ䵽һ·ĺϣ֮ſ
׷һȭҲǶɽʿܹʩչģҿƵҲײδʹȫ
ûдƽ̨ʿʵǴе룬ǰȥƽ̨λãǷ׷Ѱһ·ĺǷ£ȴ
656½
ԼĪʱѵʱ֣ȻʮϷգȻХ֮ʼСܿ죬ԽԽ
Ƭ̵ʱ䣬籼֮У룬һ޴ޱȵĴţ⻺Ĵ򿪡
һҫ۵Ľ⣬ŷ֮ɹâ㣬ѱЩգøӵĶĿۡ
֮£Ǿ޴ޱȵĴŻſһɻĹŵĲϢԴ֮ӭ
ģǴԽԽȫ򿪡
µʿ׷վӣ˵һһڷȥʧڴ֮С
Ŀûм߽ǵȵڼ˷ʱŲŲæط𣬽ڵ֮󣬽Ǵ֮ڡ
˭Ҳûע⵽ڽŵɲǣһâ׵зɳɵ֮ϡ
ŵ˲䣬ʱоһӴϢͬ籩һӴ֮ϯ鲻ԽһĪľη֮ġ
Ϣʧͬʱִˤ֮УǰĿĹâĻ۽֮£ܵľȻ۵ס
ֻĽ£һƬƬɢŽƬЩƬһĴ룬ʻηֲÿһƬƬһ澧Ө͸ľӣƬƬγǴĿĹâ
˰Զ󣬱Ƿ֮Уÿһطˡ
ʱĽ£ûκεĽƬûκ澡һ겻֪ȥõĿݲݣԶͺͺɽ塣
ֵǣЩվ·ʿ˴ν֮еĶɽʿʮ֮࣬£֮أȴһ˶ûз֣ƺĴͣҲԵĴ͡
ܣֹȻӡû֣ײüͷ˫ֽӡ
Ƭ֮δʧЧֻԶ޷֪ԷڣҵþҵɻڶɽʿõȥҿɾͰһˡ
һܹǵλõķ֮ǰڽ˲䣬ʩչڵɵϣ׼֮󣬽ڵɵĺ󷽣ȥֵ
ֻͻȻԴͣʹ׵뷨ա
뵽⣬ײҡͷȻͼҲܵģʱб仯ͼҲֻǵο
Ƭ֮׺˿һǰɳ۶ȥ
Ȼ޷ѰɵټôҲֻһ·ѰȥȻΣգȴҲĻԵܷõҪ˵
֪䣬ױһʯڣΧһֻϸʯ׵ǰʯ߰һеĸߴɣеȴһ˸ߣʯµĵ棬ʯɳ
΢΢һ£׶ʱüͷƬʯƺ͸һݹ죬ʶȻ޷͸
ŶɽΪҲΪһĻ
Ȼ˰ʱ֮󣬲üͷƬʯڵķΧ֮ʵǳ
ɽΪǰʱȫ۵Ļ˵ǧȴԶԶֹġ˴ʱȻû߳ʯУʵΪ⡣
ҲüͷѣܿǼǰС
ԼĪʱ䣬ǰͻȻһƬյأյز󣬵ҲǧɷΧ״ӽʯڵڣһֱڱڶʯİΧ֮УڿһƬ̫һĵطҲ΢΢¶һĨЦ⡣
ʱױƬյڵλãȻʯ֮УһƬյ֮ϣʮ˸ĽɫȫεĽ
Щɫ߰£һ㣬еĳֿȭеֱֳЩҲ廨ţǧٹ֡
Ϊյʮ˾߽ɫеɻʱһǿҵĲоȻĵӿ֡
ָоĺͻأȴôʵ׵˼֡
ħս꣬ͻأĸо׼ΪšоƮ죬ȴΪʵıǿڤڤ֮жΣյһֱܷӦ
Ťͷܣֲûκε쳣ײûģΧһС
ܿ죬ױǿʮ˾߽еһߣкӿ
ţ״ײ΢΢ϸشһ߽񣬵ȴûóȻ֡
׽עϵʱһ𣬽ţʮ˾߽񣬾һ˲ȫ
ʮ˾߽񶯵˲䣬һаϢͽȻǣµƾγһɿֲˣͻȻը
ӹ壬׶ʱһݣϢ죬綾һ㣬ͼ롣
ߣ
һںȻתֻážһϢǱ˲ȼմˣ޷ٿ׷ֺ
ʱʮ˾߽ɫͫȫĺ⣬ײ衣
657½֮
Щ񣬴ʱȻһ߾߻ĽˣһϢֲޱȣҲǶɽپ磡
Ȼ˵ΣķȴôҲû뵽һƬʯУȻʮ˾߿ȶɽʿĽ
Щ񣬾Եδڣײö֪ɢƣȴǼ˵ΣգһСģֻ»Σա
װԾʱʮ˾߽Ѿǰ
䣡
׼ȷмסһֻƾðȭͷȭͷƴûԪȴһɹص͸ȭͷӿڣѪͽȻڣ鸡˼
һ߽ˣ֪ʱгХ֮ɨֱָ׺󱳡
ֻһɺ⣬âڱĺëֱҲ룬ʩչ
飡
ܵһǿµȴǰˣֱˤ˵֮ϡ
һˣһֳֳĽ˶ʱ׼׵ն¡
ĽâУǴһ˿Ϣֱ¡
׷Ӧ죬岻ƽ£̧һȵ߳
һȵ̺ħ֮һ֮ȵӰ˳ȵɨγɣǹ콣âײһ
ﬣ
һ׳ô˻˵Զһصع۲ǰٶȳʮ˾߽ˡ
ԴӸ潫֮ѾкöûǱսˡ£⿴ûĽˣڸոս֮Լ˵Ǳʵʵ̫ˡ
ʱ׾ֵգԣκοµ飬⣬෴˶˷ܡ
ԽΣյĵط˵ʲôĴڡ仰طһȷ׼ȷȴǸߴ˳ɡ
֮УֻҪκĶػţô˵ضȻĳֱڣʲôҪ˵ĻԵ컯
˼ʮ˾߽˲ֻм˳֣ΪǱսʱӿ
Դͻƶɽ֮ǺǱˣ˸ãԷԽǿܹսԽʹ졣
һ˫ֻճȭͷ׻ɱȻ
貵İ׹ȭͷ֮ϣ·еͳĻХڴ׹֮ڣ·лӰӿ
ʮ˾߽˳˲䣬ױ˫Ȼչ˻Ϊһڹʧ˲һ߽󣬶׼һȭݺ¡
ûһȭ£һŹϢӼλ****
ĲͷһΣյĸо֮£ֻȭͷ˶ȥ
ߣǽҲû⡣һֱֱ總֮Ұ㣬겻ɢصתλãֱ׶ȥ
ﬣ
ֱһȭȭͷ֮ϵİ׹⣬ʱһȭȻ֮ϡ
̺Źһʱ׻֮±ɢɡ
ͬʱһպñܹնһâ
һһźâĳǹ綾һȻֱܳȡؿλá
һѾʩչʱ䶼ûСȻȴǲŲæֶ̧ʩչһǹĽһָ¡
һָ֮£ԭ磬ڵĳǹˣʱһͣ·ǰȻͣһ㣬ٶԵǰƶûУ

ħսָ֮⣬ʽⶨ֮һ
£˶ʱסΣᣬײ˷ֱӳ嵽˵ǰһַŰ׹ȭͷѾ׼˵ؿںݺݺ
䣡
˵İ׻ɱ谭غ˵ؿ֮ϣŶɽٵʵһȭ֮£ֱؿڱѣȻɶ
Լ䣬׷·𿴵˵֮ڣʲôӹ
ʱɲȥϸ鿴ǽڶʱʮ˽ˣֻһߣʮ߾δ
ʱҲֻºѽʮ߽˵Ĺֵúô˫ֽӡΪһɿֲ쫷磬ʮ߾߽ȥ
쫷ٶ죬ʮ߾߽ȴǸһ쫷ӿ˲䣬Ȼɢ
ֻǳ׳ʱ쫷бǷһͳĻХţһͷ޻쫷Ȼ˹
ʽ֮׻ɱ
쫷Ͻһֳִ󵶵ĽˣʱǱ޻ֱ˵ھ޻˺ҧ֮£ֹͣ˶
ʱʮҲѾ嵽׵ǰ⡢Ӱâ罭뺣һ㣬ӿȥ
ʮֽȻͬӵͬϢӿ˲䣬֮ƣԶǶɽ۷ǿ߲ܷӳĿֲһµֵܵġ
658ʯ
ֵס
ֻһ˲䣬ױжϳµľơ
ʵȻʮʩչĹȴܹ໥ںϣγɵѾǳ뵱ħսʩչķ൱
˿µķĪ˵ǵһ˵ţֻҲֵס
Ȼֵס粻
йâӿȸȻ֡
ƾ˵Ŀ¹Ȼа֣Ԫӿȸ֮ڡ
Ƭ̣һȻĻԼڵڽ֮Ͻ֯ơ
һյİԵ⣬Ľ֯ȸɢµĽ⣬Χ͡죬·Ѿ׻֮£ȼ
ʮͬʱʩչĹٿȻͬʱ׵һҲǡʱն
һ֮£һ׻ݺύһ޴֮ϣɫӽ֯¡
ں콻̣֯ܿǱһžƵľ޴âն룬⽣âںɫУպݺݵںһʮײһ
䣡
һȻǿƥʮ֮£˲㱻µĳǼ䱬ɢȥ
ɿ²ױ˵ٶȾֿ֣йâһţֻʩչһʮɸߵǽ֣ǰ
Ȼǽڳֵ˲䣬Ǳʮ˵Ĺ˲Ҳ˻ӳµĹͬʱһʧٳһ˵࣬ͬʱȸնֱӽնɱ
һɱ˿ṵ̂ΧʮˣȻ˲䱬˶
˵ɲǣͬʱ֮ǰڵλ֮ϡ
˵֮ǰŶ๥һ߽˵ĻôȻᱻУʱҲҪѲƤ
ױ˵˲䣬ַٽӡ̼䣬ʮģϢһ޵ӰȻ֣Ӹ䳯Ž˷˹
Ӱ裡
һӰ֣ʱʮ˳׵ķ롣
ȻʮŶɽٵʵϾˣ޷жϳǻӰ
ʮ˸Ϊս׶ʱ¶һĨЦ⡣
˾ۼһٴʩչǿµֻ֮δܹٶ
Щ˱ԼĻӰֿôԵ£ʮİսһһɱ
׽˷ֿһ߾߽ˣʱ׵ĵ֮µ˵ϡ
ʱ䣬µʮ߽ˣǱ׳ɱ
Щˣײûм뿪һ߱ԼĽǰʼ鿴ˡ
Ƭ̣ױǷֻ˵ؿλãһöɫʯʯ֮ڣһɲϢ
ɫʯʶ̽СϢױ˫ۣ¶Ȼ֮ɫ
ɫʯڣصһͷˣʹõһͷ
һһߵʮ߾߽˵ʬǰֱؿǰҵһöһöĽɫʯ
ЩʯһĶǼЩͬķ
ֻˣʯصȴǸӵĸ߼񽣷ǹȭ趼ѾȻʯڸ˲ٵĶ
пƺͨʯڣŻҪǿĹ׶ʱӵĺˡ
ʮֹͬ˵ȻҲȭǹΪãǿԸѧϰҲ˷ѡ
ʯ֮ױǼǰȥһ·£ûκεգֱһʱԶͻȻһɼŨԪ
˫΢УֻԶУԶԶͻȻһɼŨԪ
Ȼ֮У޷ʩչʶȻеԪܵɲͬԪȻսģϡ
֮⣬׸ǸܵһǿҵϢ
֮ű޻Ҫµޣײ֡Ϊ֮Уκ󲻵鶼пܷһͷޣиֵôС֡
һֱһߵ˵ͻȻ˴ڣȻϲѣǼӿٶȣֱԴĵطȥ
Ȼǵ׸еԴ֮صʱ򣬾Ҳʱ䡣
Ŀǰʱ򣬶ʱ¶ϲɫ
ֻǰڶɽʿڽֵһͷ;޴ޱȵĹޡ
ޣжʮɸߣʮɳ̣ƶɽϵػζž޴ڶɽʿ𹥻ͬʱҡӴƺҪʲôϵ¡
ޱһļ׿ǣĹֺݺύĻƷ·˵Ų׺ɣıһǴһ㳤β͡
ٶȲǺܿ죬ÿһԶСɽһǸֱײǴƵβ˦˦ȥƥһµĿ硣
˻ϵشմڰУڶɽʿ͵ط𹥻ȴ޷赲Ĳһҵƣÿһνŭö˵սľ
ȻȴǷ֣ޣҪĿƺڶɽʿҪ˦ϵĳֶ
һ֣Ϊ棬ͬʱϸع۲޵Ӵ
۲ʱ䣬ڷ֣ޱϼ׿ǵһƬ֮ϣһɿռ䲨
Īǡüͷһ˫ַٽӡڸ֪ʲô
Ƭ̺ٶȿڶɽʿʿȻ޹ΪǱȴսҲûҪܣǾôս
һ˲䣬׶ʱ¶Ȼ֮ɫһسǹͳ˹ȥ
659¹׿ռ
ͷҲǶɽ۷壬Ϊ׵Եʣǿÿ£ɽʿĹϣûжκε˺
ԼͷޣֻҲѶɶ˺
ҪģǶ޽йǴޱһƬſռ䲨Ĺ֮ϡ
ڷɽʿ쳣ٶ֮ױʩչʱڵɾſռ䲨Ĺ֮ڡ
Ȼ֮ھкȴǴƲпܾ֮ڡ
ڹ֮ڣڵĵҲУ˶ȡ֮⣬һĿģնɱɡ
ԣǺĿģ֮ڣҪȥ
׳˲䣬ڶɽʿ׷һȻûϵȻڰС
ǿ׾ǳŹ޳ȥʱ򣬶ʱ¶һĨЦ
״ߣڶ˲ûϳףֻһͨĶɽٳʿ
һɽٳʿǲͼȥǶ˾ҲǶֵĿޣֱ
ڶԷо˳Ц֮⣬ûʩԮ֡
ֻԹ㿪޵Ǵֱſռ䲨Ĺ׳ȥʱ򣬶ɫ䡣
վס
ȵͬʱ˫˫ӡΪ׵ķʱ׺¡
ֻϧǶȴˣǰɻһͷʵǿĹޡ
µ˲䣬޵ͺһʱһ𵴶˲ͰͬʱǴЯޱֱ¡
ʱѾֱֱس嵽ſռ䲨Ĺױϡ
϶ʱɢһĹâ֣һ˲˱ʧ
ٶȳֵʱռȻ仯
ÿֲ¶ȡ
ռ仯׵ĵһоȻ¯֮СĿɿһɨȴǷԼһƬɫռ֮УһƬռ䣬ǱɫĻţӵͬΪĺͣǸܵ쳣ȵ¶ȡ
ֵǣΧɫĻ֮⣬ûǵɵӰ
ײٶȴӡʩչȴֵȷȷʵʵռ֮ڣֻ֪ΪΣԼ޷ҵ
ལҿطţ׼཰æ鿴һռ䣬ȴͻȻԼʧȥཱུϵƺռʲô谭š
һףʱӾ
ɽͼ鱦ླྀ飬׽ֻ˲εأǿԽġ
׿ռ֮ڣ޷ɽͼ޷
ڶϾ·һΣգ޷
ãã޾ɫ֮УһƬʣ֮УһӰٵؼţԵøע⡣
ʩչź˫׷ɳ۱УĿⲻϵɨܣɫг֮ɫ
ķɳۣܵɫƺøӵĳȣź͵ǸоĴЩ֧Ųס
ױ˽һʱ֮ǰԼһ㡣
һɫ֮Уǹҹһƹâ׾
Ȼ֮ǰɫĻռڷɳۣһֱûʲôΣգһ·Ͽһ·įȴǸӵķ
㣬Ȼ֪ʲôǷʲôΣմڣܱ֮ǰʲôûҪúá
ûκηֵף㣬ӿٶȣŹɳ۶ȥ
ʱ䣬ױ˹֮ǰʱѾ˵ǹ㣬һһ˸ߵĹȦ
Ȧģ˲δ谭׿Ȧ֮ڣֻһɫĴšǲϸĻֻ¸ֲһţΪʵΧɫһޣ˷ֱ治塣
׿Ǵŵʱ򣬵еĺͣ΢΢Ĳ·ȦڵĴʲô伫˺µĶڡ
һĻһƵ˷֮жʱӿͷ
ĺں֮Ļ棬ǿޱȣܹܵģֻƷױҪ𣬲п
ռܶɫĻ棬ױȦĴڣʮа˾ž֮ء
׼ƹȦŵʱһȵľ磬Ĺ쳯****
һʱûκɫռ֮ڣͻȻ˶Լʱ׾ﲻѣǺܿбһɣ
660µ
ȵľ磬Ȼؼʱ̣Ҳչֳ˼ΪֲķӦٶȣֻ䱳˫𶯣̼ǻΪһڹӹ
ǵȾ磬׼ɶȵ׼򴦴һʹ
ܿһ٣ͬʱٱ˶ȥ˼䣬תΣĿǾ紫֮ӱ¶һĨȻ֮ɫ
׵ע£Ȧ֮һɫӰεռ֮ڣͨףΧռɫͬϸ鿴ĺֻ±ǶɽʿԷ֡
ɫͬǹȴһ㣬βҲ׿ռĹ޽Ȼͬ
ģ׶ʱһеͺ꣡
˵?޶й~䣬ޣ֮꣬һ
꣬Ϊϣ֮֮ͣ
£ȻֻɫĻ۶ɵģɢƣȴ˿Ѱɽʿ
ԼĲڵĵɣɫ۶ɵ꣬ײЩ졣
֮󣬱¶һĨϲɫ
УһΪף֮У֮һܹ۳֮Ӱս
뵽׵ٿǰͻأֵһͷ꣬ױǲ³ǹȦ֮УԼͶЩģֻ±ĵף
һ˹Ȼûа׶ʱ¶һĨЦ⣬˵
ʱȻâʢշһ̶Ľһֱسױȥ
ٶޱȵĹ޲ͬ꣬ٶȴǿþˣδʩչ˫൱
ֻµףѾʩչ˺˫ƾ˫ٶȣɵرܹĻ́һָ£һڵָâֶʧ
ɱ
һ˲ڵָâǺݺݵĹ֮ϣǿ͵֮ҵõʮԶŵͺΡ
ȻΪǣڳ䲻ܹɱѰɽٳʿĿһָû˵۶ɵֺ
ֻӿų񱩣ݵĴȻһţΧɫʱʶΪһƴСɫڵһ㣬ױȥ
ƾ˵׹ȴǲܣһ̤׼Ȼһȭ
𣡡
һȭ֮£ռ·˵һ㣬ǲϵز֮£׵ȭͷصغ˹֮ϡ
̺ǿƥĹ򣬾һȭ֮£ϵزţվ֮£ֱ̺ɢȥ׵ʧ
׸ǳô˻ᣬ̧һ֮ìȻ֣Яһɼ˿ֲĻ֮׺ݺ
֮ìɳ˲䣬ǲϵΧɫ棬ʹϵǿڵĳìϸǶЩɫĹâ˶ֹ
ռڵ𣬷֮ìѾﵽ۷壬ǶɽٺڵʿҲ޷סһοⲻŶɽٳϢꣿ
֮ܵì̺Ŀ۶ɵ꣬Ѫͫڶ¶΢΢֮ɫһҪ㿪⹥
ױܿθҪʱѾһָһɲͬԪӿ֮ϡ
ԭ׼֮꣬£ʱһͣ޷

ⶨ£֮ìɵشѾסεϡ
ԭָâ޷Ĺǣһ֮£ֱӱƿһ󶴣ìЯųȵֱӽ׻
ɢ꣬׶ʱһ
Ȼ׼ȥȦǴŵʱ򣬺Ȼ֣ܵɫ棬ڻۣԼ·ͷĳμγɡ
ģ
һĻ׶ʱɫһ䣬ԥرһȭ˹Ȧ֮ϡ
䣡
ȦӦ飬һɴޱѹĿ»֮˱Ƕ˲䱻һɿµѹȫ
ѹȴû˿η壬ǸеسɫĴų˽ȥ
ȥ˲䣬Լͳ˻ȻɫĻѾٶ۳ͷꡣ
ֻҪһϢЩܹɹֹ뵽֮С
ֻϧջ״С
ս뵽֮УδܵľױһҵĽս֮
Ϣױǿǰľֻһڵ۵Ӱһ۵ڼսš
˵Ǽս˵ѹŴڵ۵ʿ۵Ӵֻʣ»֮£ûһãԵǱ
ֻΪĳ֣⽻ֵĶȫͣĿס
벻ɽٳڵʿȻҲܹ뱾۵Ŀռ䣬ǳϰݵĳĬ֮󣬰ſ˵
ڵ۵ʿɫ֮Ŷ׹˵λѣڵɣǸףڱл
Ȼ˲ǶɽٳڵΪҿȻûţֻһɢޣǵȴǲ˿Ĵ⡣
Ϊڵɽٳʿɶûн뵽ǻǾ޴Ĺսȴܹ뵽ˣ˱ܹ֤ʵ
İӣʵʵǳԤϣﵽ˿ֳĿֲʵ˵ɸ֡
ͻȻֵĶɽٳɢޣڵɶԣһ֣ͬҲһߡ
ֻҪ㹻棬ټһЩвضԷǻӦԼЭԼֶԸ֮
ڵɵ룬ǵȴ˿壬¶µɫ·ڶ˵֣⡣
ҲǣŶɽٺڵΪȴֻܱѹŴ򣻶ײǶɽٳڵΪΪ塣
ڣɣǵɾҪԼæԸףײ˵
£¡ԷȻʶԼһ֪ԼڵݣɶʱɫһϲҪ
ȴ룬ճڻû˵꣬Ǳ״ˣֻ׿ҲǽĿ⿴ף㽻֮ǰǷȽ
ƽƽһ仰ȴõ׻İȫһ㶣΢Цŵ˵ͷԡ
һߣɫȴ˲
ΣҲû뵽ɽٳڵɢ޲ûҪĴ㣬ڶԸ֮ǰȶԸԼ
Ҫ֪ԼǣҲǶɽٺڵʿ̫ϳ֮һǵ˵
˸߹ݣһɢޣȻǣڵɶԣֱܴ裡
ģ㣬㣡һЦҲٶ໰˲䣬ֱ̧Ƕ׼ɻӳ
һޣ˲ӶһڶĶһ㣬ŵɺݺ¡
ʽӰ
PSȥͯҽԺؼСʱҪչ˱Խ춼ûʲôʱֻ֣ˡڶԶ˺֪ܶ࣬ҷľУ
661¼
ɲǼ䣬ռ䣬ȫڵ֣·μγһֱӽС
׸޳ֵ˲䣬һ˲ƽ뵽С
ΪΧɣΪ˷ֹ͵Ϯõġ
ȻȾǿ߶ԣֻҲֻܳһѾˡ
ļһȻִԲǾɣ׹ȻǴȶԸԼĴ㣬ŭɶּ̧һϬָȻ****̺Ŀ˿׵Ĵɱ϶١
ָҲɱһӰٵĻһӵĿ¡
ٶޱȲ˵ָ磬ױ˫ȻһһǳһԷӶȥ
ָֻȻǲһѪۡ
׾ܹ㿪Լһָɲ΢΢һȴû̫ңЦһٶһָ
ϹָǧǰһħڵĴзǿٶޱȣܹ߸ܵǶ֮ʹۣ֮ǱеĻʹǻӡ
ֻĻҲԱ֮Ϊйͬһˣһ֮ڣϹָϣôͲֻʹĻϹģ
ֻҪΣΪͨǿߣҲ޷⣡
ħ֮ʱΪϹָʧ˲ٵǿߡħڹǵȻ͵͵ϰ
ö֮ԼĶɽٳʿѾע⽫ĥ
Ϲָĥ˲ɱ˵ѷ֮һ
ɲɽۻĵ׾ʱֶԸɽٳɢ޽ֵʱ򣬰һ֣Դ׳ֵʱܹ
ˣԸɽٳڵɢޣһʼǴעֻʩչǿǶԪֲ̫ķ
ֻһָâǰȴȻʧȥ׵Ӱһ̣ɱǲһӿ
ߣСȻûĿٶ𾪣ɺôҲǶɽٺڵǿߣҲû˶ҡ
ǳϢʱ򣬵ɽŲȰԣӰسǰƮɣ׵Ĺһڿմ
ڶ֮һٶϻȲ׵ĺ˫Ʈ鶯ϣȴ˿
תٶһָ
ȻһָδףǱ׵һǴɱֱȥ
ԼιԷɵ£üͷ΢壬ԼҪϹָĴֻˡ
ԴҲ⣬ֱܹϹָԷɱò
ǰ˵ʵЩԼ󣬵Ҳ⣬˫һԪ߶ޣеͺȵơ
ɲǼ䣬Хķ֮쳹ɵֻһƬӰԪϵӿ֮ڣһһ۲ɼĿУͣЪس****ȥ
ȻЩѰۿ׵Ļ۽֮£һжΡ
ֻһ£ܷһ¡
ЩгǧŵĳڸУƬ̼ǽе·
¶һĨЦȵٶȿΣζ㣡
˵䣬ٶȾٿϼ֣Уˣѷ֮ڵշУδٽǹεۡ
һҲû̫İ취˫ֽӡʩչƾܵĿֲ֮Ӳؽһе¡
ܵʱ򣬵΢΢һ㶣оϤĸоƬ֮󣬵γѣȻףȵңף
Ϊ̫ϳϣڵݵǶһ鱦ɽͼļһҲûа˽⡣
𷽲ʩչķ׵÷Ӱ֯ɵ𣿻Ǳ˫ɲ׵ĳ
ǰ繭һĻܼף׵Ʒܡ˶ķ˲ף˭
Ŷ벻ȻҲܹʶ¡Цһƾһд֮ϣȴûκε˺
ǸҵģȻףɲɳʵɲԼɺϵס
ǺǡЦЦȴֶ̧ŵһָȥ
ֻһԪٵָָۣϽת˰Ȧ֮ٿȻ
һָâһָһ㣬ָֻ֮ϣİ˵ָؽڣ
תָڰת
ָâֵ˲䣬ֻǵɣ֮İӣԭ΢Цŵ鶼˲
һָ̺Ŀ׸ܵһΣյϢܹжϳһָâвİȫ
˫֮ͫڣɫĻ΢΢˿еૣСӣְܼ
PS:µһܣϣҶ֧֣ƱļǵͶƱֹ֧
662ɷ
ԵָâٿȻٶ֮죬Ƕɽٺڵĵɣ޷׽ټ빥ˡ
æ֮£ɵһ汦ǰ
쾵Ʒ˵ȷڶɽٺʿȫ߶֮£ʱɢŨĹ֣ڡ
Ũֵ쾵ȴû˿ᣬȻָâŵɺݺȥ
Եָâ糤գݺݵ쾵ϡ
ɲǼ䣬쾵ϵķֶʱһҵ֮һ˲־ֱӱָâײ쾵ϡ
䣡
쾵ƿһ󶴣ָâҲ˶ɢ
ƣһھѪоǺȻ֮ɫ
֮ǰ˵׻ɱħ³ħ𣬵ʱҲֻǾǰ͵Ϯ֣ϾһɽٳڵʿҲӦòһѾʵǿħħĶ֡
Ȼʱʶ׿ʵеظܵʵĿֲֻڣֳ֮⣬ܹȼ硣
Ѫ˲䣬ɱǱ˶ȥҪ׵ĹֻϧոҪߵ˲䣬ѾΪسǰһȭ֮ϡ
ȸɱ
һɳȿֱֲڱɲ˲䣬ҪԪӤӶݶߣȻɳȿֲȴѸޱȣ̼ĵ֮ԪӤӶݣֱ֮ӱ

һҽУõ֮׵̫ϳϣǱһȭɱ
ɵĴߣ΢΢Ŀȴתӡ
ʱ˵ɣռ֮ڣֻʣף˵սѾǲɱˡ
˵ʵû뵽һɽٳڵʿȻܹɱ˶ɽٺڵʿʵ̫˾ˡ׿ԼӶʱ˵
ЦˣΪһȴܹѹöɽٺڵʿ޻֮˾ȡһ̷ҩһ߿Ц
˵䣬ҲѾΧȥ
ʱٲѾûжôˡ
׵ʵԶڵ֮ϣףûʮİܹ
ֻΪľǾʹ˷ĻȻӦ
Ǳʹ뿪ĻǷԸ뿪׺Ȼʵ
ԣЦЦ˵оΪǷţ
ǺǣȻţʵȻȸղǼһǿϲ٣ڱУҲ㲻ʲô
ЦһʶĻ뿪ۿԼ̣㻹ͼȾָۣǾݹֱֱӽɣڵһ𣬱ۿҲѲѡ
ȻˣǾ͸ƾ£ҽշҵ𡣡Цӡ
ãҪշ۵ĶȥɻδܹװȻ˵˫͵һ䣬ռɫʱɿس۶ΪһɫĻ޸
񸫣
ɫľ޸ɢĿƣЯһɼ˰ԵȵĻ֮׺ݺն¡
޸֮£׸ǸܵΧշ·סһ㣬޷ڵĺ͸޸ѹ֮¶ڵ֮巢
֮ϣ˫Įؿ·ϰСף¶ɭȻЦ⡣
һ𷽲ʩչľתָֻǿǾתָֻ±׵ǿһԼһԷȻ޷¡
ܵһ֮ŵĻ׵ɫ˲ޱȣһͬʱȸȻ֣Ԫӿڵ֮ԼȵĻ֮ӿڽ֮ϡ
Ǿ޸Լɾʱ̧һն¡
׻֯Եһ
ȸϣǼȵ֮ӿΪһ޴ޱȵ׻ֱ֮ɫ޸ȥ
δٽ˴ɢĿ²ΧĿռһζ·ʱпѿһ㡣
ֻ²ǰӣֻףûκεĶ˫ȫزٿű˴˵ĹͼԷ
˿µķ̼ײһ
ﬣ
Եľ޸Ľâͬһ㣬ײ˲䣬֮һɼ˿ֲĳӿ
׵еģǰ׶ˡ
֮£ڽٿصĶˣͬʱһھѪӿһ߹ͬʱһֵ߽ų
׻âǻ޸ʮϢʱ䣬׻âв磬֮Ͻĳһϸ΢ѷ죬̼䣬ѷ鲼׻â
ֻ׻âĹ֮£޸ǳЩѺۣѺֻѡ
ȻԷ׻֯ĽâȻܹԼĻ޸֮õʱ䣬ײ̾һܿ¶ЦֻϧΪ̫ˣעǱ۵Ķ֣
䣬ܵɫ澹ٶȳž޸ӿȥ̼ǽ޸֮ϵһѺ޸޸ȻֱӽѺ۵׻âֱն顣
飡
â飬˲һסΡ
׵ʵɽٺڵĵɣʵǿ٣Ҳ൱ڶɽ۷벽˵ʵ
ĵףȻǿ󡭡Ȼˣײûκξ֮ɫз¶˷ܵĹâ
ʵԽǿôȵԼշ֮ʵҲԽࡣ
һ˫ֽӡں籩һ㣬˲ӿо֮У׵Ƹһ˲Ȼǡ
챬
Ϣʱ䣬׵ƱǴӶɽٳڱǵ˶ɽڡ
ȻһȼĲ࣬Ĳȴء
ܵƵıǣԭЦŵĵףʱüͷһ壬ٶȲٿɫӿ뵽޸֮Уֱն¡
ڵĻӿ֮ΪһųϢĻ泤ì
˫һУֳìݺֱ޸ȥ
֮ì
ì֮һɫĻ澹ǲϵӿУʹóìøӵĿֲ
ţⳤìܹԼʩչĿռ𣬵׶ʱ¶Ȼ֮ɫͬʱٶȲٿؾ޸ӿٶն¡
ʿ̫ľȣǼȥԼܲܶԸ˶Էˡ
ڶ˵Ŀӳ֮£֮ì޸Ȼײ
һΣǿǿƥĻ޸ȴڷ֮ìĹ֮£ȻȥҾ޸֮ϣǳһѷ졣
ôܣ׶ʱ¶֮ɫ
ԷԼЩ𣬵䱾ȽԼȻԶǲ֮ǰ׻âôܻԼľ޸
ȻεĲţ֮ìȷʵǽ޸óȥѷҲԽԽࡣ
䣡
һ֮£֮ì޸ȻѶ
ֱһѪǵףȴһ֮£ȴѷһ
ֻǿֲĻ޸ȴҲⱬը֮±
ߣۿܵΣ˸ƿ׶ʱһּ̧ҪٶʩչȴҪ˲䣬һָ

һָ֮£ױǸܵһطһֱ֮ӶסΣ޷ֺ
һ̣ɫ䡣
663
֮ǿҲҪһϢʱܹѡ
׺һϢʱ䣬ڶɽʿ˵㹻顣£δʱѾǰһȭ֮ϡ
䣡
һɳȵڵڱ֮ǰĵһ㣬׵ȻΪɫĻɢ
ֻЩɫĻŸɢɣһԪӿΪһɴСĹĻЩɫ澡ڡ
ԼԪĻ֮ڣЩɫĻʱһγһ֮ǰģɫ档
ģĻ۶ɵ˲䣬ױǷ֣ԼµԪĻۿɼٶţֻ²Ϣǻ᳹ڻ
Ǵ˵еĵףԭѾ䱾ɢϢȴȻ˵ĿֲԪĻ֧Ų˶ãһ
ףֳΪףУߵۻ֮Ļ档ż˿ֲĳȻܹ֮ƾۻ֮𶼳
ףɽͼУɹʾǰٷְ١
ΪռԵʣ׸޷뵽ɽͼУֱֻռڽ
ԪĻ˲䣬׵ں͵İ֮Ȼץ˵׵Ĺ֮ϡ
䣡
Ȼ˿ƣΪ׵Ȼַںʹ׵˲䣬ǿƽĵףȴһ˲ͿֱӻΪһ𣬽嶼ȥԷصĿֲ¶ȣһ˲Ȼ
ɫĻ棬ѩһ㣬ȻȼյĻɢĳȣȴ׵ӶǹĵʹŤ
еĵף׷ش߶⡿ԼͻԪƾɲͬϵصֲµƻ
ʱ˿̣ײĸоĵ׵Ŀ֮
׺š⡿ں֮£ƾԼڵԪ޷շס
£ĴҲΪΣա

ҵĴϢ֮ϵش׿дһѪë֮͸ѪҺŸոճ֣һ˲䱻ȫɫ̳ɸεƤϣ׿ȥһѪɫ׵Ľʿһ㡣
һ̣ǿ֮ʱ¶š
ûµֵ֮ϵصֻҲѾֲ֮³ױ
Ѫ죬ϵķ˿Ҳֲ֮»ΪҽԲͷȥޱȵ뻬
˿̵űѪЩģ˫ۣضץŵģɫ棬֮ϣ¶һĨᶨ֮ɫһҧֱӽֱУ뵽ڣ
䣡
׸ո壬ԭ徭֮ŵĺͣèһ㣬ֱص˵֮Уٳַֺ
ͻȻľٶֱԭЩֵס׵ףøӵΣա
׵ǿȥô׳˶Ƥֱɫȼ֮ѸٸɱȥŹͷ
ڣһȼ֮£ϵرֱܴһھѪɱϸ¶֮ɫ
ˣȻûзס
޷ݵľʹÿһλǰʹֱ˷ȻȴѪۣƾһ֧š
°;ϣɲ׵ķ񡣶ҪҲѾǲܵˣһֻӿٵؽճɻҽ
⣬ڣ
зصͺţһɹʶٵţ߶š⡿ϵںţͬʱڰԪҲηضڵɫȥǿаʹ䰴ա⡿ܶĹ·ߣת
䣡
š⡿ںǵ׷·ҲǸܵʲôҲǾҵɫĻ¶ԽԽֲڵľһ˲価ΪҽڵĹǿʼȻš
ŵףΪ׵ǷҪա
˴˶ű˴ˣ˭ܹ˭Ҫһֵܹ
ʱ׵壬Ѿܹ֮Ϊ壬类ս˵ĸʬһ㣬˽һƬ֮⣬ͷҪʧ
㸶֮£ǵףǲϵرţɢĳ¶ȣҲ˶𽥵ı
664½֮
ʱ仺ţ֪䣬ǹȥʱ䡣
ʱ״󲿷ֱ׵׵ķ֮£յʣֻʣһԪӤڡ
£һԪӤͰţ⣬ɫĵǽš
ȻյֻʣһԪӤǴ˿׵ȴϲޱƾԪӤ΢֮׵һ˿ѹ£׽
ױ˲䣬ԪӤؿλãȻһ⡣ʼʱΪ΢̼ԪӤȫ󽫺Լ׾
䣡
֡͡ףֽȻͬĻ棬һ˲侹һ𣬶󲻶ϵؽţ·Ҫ˴˳ڻһ㡣
ֽȻͬĽ֮£߽֯Ļ֮ǿʼûһ
ʼʱֻл棬ʱƣǾǿʼسѪ⣬ٽǾǹ
ֱ֮ųֹͣͬʱ׵ԪӤѾٶͣ˵λã⸱֮ǰģһ޶ͬǣµƺ֮ǰӵĽʵӵ̺
ԡ
ϹŻڵĴ֮У׵õĹ֮һǡԡ˷۳һ֣ܹ˲䣬¸۳µ
ԡֻܹʹһΣֻΪҪʱ򣬲Żĳ֣һּΪķ
£׵屻׳׻ȥ⡾ԡԶʩչ׵۶
۳ףȴûµʲô֮ͬǷɿ󶯷ʩչ⡿ϵؽͬĻ֮ں
Ȼ˿ֲӵС⡿ףɲڴˣҪģǽͻ⼴ʧһͬںϣγӿֲר
סֽ֣͡ȻͬĻ棬ڲϽ֯ںУ·γһԲεĻ
Բ֮Уռʮ֮λãռʮ֮λãռʮ֮λá
ںϣΪΪϵؽš
ס졢ڣֻɫϵؽ֯ţһʦڲϵصеĲʱʡ
ʱ仺ţɫҲʧȡ֮ģһŨŨĽɫ档
ɫ׵ڲϵתţӿ뵽䵤֮С
ɫ泹׵ںɣӿ뵤֮УڵԪڴ˿˲䱩ΪӶɽٳڲʱǱǵ˶ɽڣһڼơ
ײûΪ˶ɽ۷ʱ򣬱ǽǿѹסٱǡ
ȻںϣҪͻƵɽٺҲǼпܣһȴΪȹ̡
һΪûӦʵ׸ҪһʵӵеΪǿ
ʿΪʱ򣬶ûʵӶʹΪǿ󣬵սʱȴΪԼˡ
һУֻΪΪĹ
ÿһΪỨϲٵʱӶʵܹΪƥ䣬ΪȥʵȴûдﵽӦ
ҲˣͬԽף׶ܹӳٷְٵʵ
ֻһʱ佫ɽڵΪ׹֮˫ۣϸظԡ֮Ĳͬ
ʱϿ뵱һ޶̺ȴԶʤڵֹ
ǵķԣķǶɽ۷ޣԶԶ޷֮ȡ
øǿ֮⣬׸Ƿ֣ż˿µĻָԼһӣϢʱ䣬Ͻ裬ʮϢʱ䣬ջָûһ㡣
µķϾ˵Ļָ񵥵ƾ׾㹻ܹɱһɽڵʿԪɱһɽʿڻ¡
ռڻһֽţһ֮žʼоں϶ɵµ
һΣ⡿ֻں֮󣬾ֱΪµȡΪף
ͨ⡿ϢҲܹ֪ף֮ǰĵǿʮֹ
ףȻ˺˫˫ȴɺɫ˽ɫҲӦıΪ֮
֮Ȼź˫ƽ֮Լ֮ͬʱǶһ죡
˫أཫˡ
ȴ֮⣬ףǿۼԼʻӰ
ߵǾޱȡ
ֻ֪ռڴ̫õףûռʹЩƾŶڵ׵Ӧ뿪֮ʼ۳һɫĻֱ֮ϣŶһպݺ
ǽɫǿ޵ĿռϵʱռʱһţױǿһŻи֡
״׶ʱɫһϲֱһ̤һ˲˴ǰһ뵽֮С
һ˲׾ֱӳ֮У۴Ǿ޴ĹڶɽٳʿֵĻ档
ֱӱͳˣǴ뿪ֱӳײüͷһ
һ˲ǹԼɽʿǷ׵Ĵڣ޵ǴβѾ׺ݺ˦ɽٳʿ¶һȻ벻⣬Ǻܿ˫˫ŷɳ۶һһңҪװһ㡣
ɽٳʿ޶ҪԼײɵȻһЦ
Ϊǻ˽ȴδؼֵǿҪԼʵΣһޣǾѵ
ȻһԽɫĻ廯Ϊһ⣬Ǵβֱͣɽٳʿȥ
׳嵽ɽٳʿǰǴβ֮ϣȼһܵĽɫ棬֮£޷һĺ֮˦βͣҪֲĽɫ˦һ㡣
ϧʵȻ£׵Ľϣ޸ûκεơ
֮
˫ȼأմȾ޷ѵˡ
Ƿֲþ˵Ĺ޵ǴβͣڶԷɫֱ֮ȼնѣڶɽʿŵõͷǳԶӶݶȥ
ֻϧδͻ֮ǰǶ׵Ķ֣οͻƵ˶ɽڣӵ˽֮󣬾͸޷֮ȡ
䣬ױһɽٳʿǰҲķֱһȭǽֱɱ
̫ϳϣɽٳڵʿ޷㿪׵һȭ֮£ֱӱɱ
һ˼Լͬ鱻ɱҲԣ֪ѾӲڰԪӿҪͬھ
δʱѾ̧һɫ漲ֱûʿڡ
䣡
ֻǰƴСĽɫ棬ûڶɽٳʿڵ˲䣬ֱӱѿɽٳʿͬԪӤ䱬
һɱһɽٳʿףǿ˹˹
PS:лѡӡkeyĴͣˣԴ󲿷ʱűڸϣϣҼ¡
665°
ٵ̶֣ʮϢʱ䣬Ϲ֮βɽٳʿʵǶɽ۷ʿδܹ
ɽٳʿĿϣһۣ󱳺֮Ȼһ˲ǳڷɳ۶ȥ
ޣȻſȶɽ۷ʵӵ˽ײʵǵףȴҲ
ֻԸޣҪķѲٵʱ䣬ûжıҪ
򣬿һȴ̺޾صĵطշѾķ˲ٵʱ䣬ȻԸڶ˷ʱڶԸϡ
Сӻͨ찡շ˵ǿ𣬸ǽںϽΪףʵ磬ǿ֮ˡɻɱɽٳʿིɿ޵
ռڣܹһУû취ϵ𣿡ཱུĻŷԼɽͼѾٶϵˡ
ţǵȷʵһ֣Ǵռ䣬ǽɽͼϵˣȴҲǱշˡЦ
һ֮ڻжãһзɳۣһ߿ʵ
׵ʱѾʹһУ˵ʱˡ
໹ʮʱɡཹһ£˵
׵˵ͷǰС
СƴܹһԾ֮ԶڣֻҪ뿪򣬱ֱܹӵڣ˿ȥһ뿪ʱ䣬ɻʱߡ
һֻܿһΣһνУȻúðա
֪䣬ױһƬãã֮⡣
ãã֣ײ˼
Ƭãã֣һΪĸо֮Уĸط죿
Ƭ֮ײ̧ţȥ
뻢Ѩɵûӣ
֮УԽΣյĵطԽпܲرû㹻ĵʶĻڸܵõκα
Ȼ׽뵽ããֵʱɫʱһ䣬һ̣ԺоǴһʹԴҪըһ㡣
أƺһͷ¶罬ס
ã꣬Сӿ뿪ģཱུе
ڸܵʹʱױѾ׹Լʶڵܵ
û˿ԥױǼٳ߽ķȥ
һ˳ʮɣΧȻǰ֡һͻ̲
ֲ߽ʮȴǽ˳ʮɶû˳ȥʲôƻ󷨴ڡ
ҧȫֵʶеʹһԪܿƵ
ʹãһѣθӿļ㵹ڵϣٴ
Ϊﵽɽ֮ѾûиܵµʶħսûȿµĹ
ֻ꣬˹ĵطͷһ
ǶɽڵΪʶʶޱȣѰɽٺڵʿʶ϶δܹǿ϶١
£ֵĹٶȣԼʶڵʶͻֵס׵𣬵ʱͽֱӻΪһ׳գ
üΪ澳֮׷侲̶̵ѣʱ䣬ʹлδϮ֮ʱֱӽ뵽ɽͼУ˲Уָĵʶ
ӵ޲׾ǷԼΪܵĵʶָһơ
ལδؾǻ¡һ֮׶ʱվӱߵུЦ
ô£һ⡣
Ȼ󷨴ڣܹĿ´ڣΪ׻˵ⲻǻ£
Ȼṥ꣬ڹ֮£ʶΪֵĵʶȴΪӵ޸׻ָӡطôҵʶؽøӰ磬ǿҲ˶ǿ󡣡׵͵
뿪ཱུһˮ
⵹Ǹ鷳ȵҵʶܹǿֵסһʱʱ򣬱ǿԿʼѰ뿪֮ˡ
ϾֻҪ󷨽ƣû֮뿪˵ġֻǲ֪Ȼ󷨵ľַΧóȻʩչͽ޹ʱɽͼУѾ侲ϸϸ˼֮󣬱뵽ѵĽ֮
ԣǵ˵ͷ
ɽͼʶӣİܵ깥ֻҪû̫أǿָ
ڲϵָУʶ;ͺñսиͻһ㣬ߵĵͬġ
ˣɽͼڣξΧİ
ֻʶȴ൱ʹһܹ֡
ʶ׻ֱָ뿪ɽͼ͵£ΧԿȻ
طȻյأȴҲǴ꣬ʶĺõطһΣҪٹһʱܹ˺õĻᣬɲ
ʶʿյ֮һ˶ɽپ磬ʶӸΪѣ״ٵյأٵؾõĹʶĵرԼҲ֮١
ԳŻмʱ䣬״ע⣬ͣһʱ˵
һδεʹ糱ˮӿƾǿ־ÿζֱʶʶݽߣ꼴Ž뵽ɽͼУ޲ʶ
֮û£֪ʱţûڣֻ׶˵׹˶á
ڰ˴ʱ䣬׵ʶ˳ӵɽ۷ľ磬ͻƵ˾硣
ֻӶɽ۷嵽˵̣ûôף׶ԣܹʶЧѾ΢΢
ǣʶĹ֮УڵԪҲڽ׵Ĵ֮£øӵľҲ˲٣ȻûͻƵɽٺڣ̺ľԪȴǱȶɽٺڵʿҪ磬Ҫ
ʱףѾϤ˰ĹȻǰ깥֮£ʹĸоȻڣȴѾԶκӰ졣
죬׿ʼѰҳ·
̽ʱȻ֮У֮Ǳƴ޷뿪İ֣ʱѾЩż
ΪֻǸȻܹ֮ƿ󷨣Ӧܹ뿪£ϣȴա
еĽѹ£ǿԼѰų·ͻȻߵİƺһЩ仯
仯΢ߵһƬǰҾ̽Ļ
ͣ½Ųϸ۲ܡ
һʱ䣬ײȷ£ǰЩڻسһ̶ķۼ
һϸ΢ķ֣ʱʹɫһϲ
Ѿü죬һֱûκεķ֣֣ȻŹ˿
ѭŰķ򻺻ȥԽԽ룬ٶҲԽԽ죬侹Щʲôеİ
666
׾רע㣬ͬʱٳŷԴķٿš
Ƭ֮ױǿһҴССشԼԶλϣǰĵطС֮ڡ
СأͺһŴ죬Ű
ûΣ֮׵Сؿ
Сرߵʱ򣬺ȻҴССڣǽһСĳˮһСˮǰĻֻٵζ
ЩˮÿһζӨ͸֮ɫǰʱˮɢǵ㣬˾Ϊ֮һ񣬱޲ʶʱ泩ܲѶá

Ȼײ֪һСصҺ徿ʲôǱǶʶż洦ı
׼ѯལȴѾȾҺ
ʲôҺཱུľ׸ȷǼΪѵõıʵ
¶Ľ飬۵˵Һ˼壬ǶҺ壬йĵرУеһҺ
ཱུĽͣ׵¶̰Ĺâ̧ȡһƿҪҺС
Ȼ׼ȡʱСϿգǱİȻһŨ۳һɫҺС
һĻ׶ʱ¶Ȼ֮ɫԭҺɵġ
΢΢֮ױǷٵؽСеҺ뵽ƿ֮Уϸϸһֻоʮ˵ζѡ
ôô٣׷۳Һٶ䲻죬ҲԲһʱ۳ȡЩСڲûжҺʱΪ죬ĿٶȿСء
һײŷ֣СԭҺڵĵطһöɫһӡ
ֻĴָ󣬵ȴɢһɱҺҪŨϢ
飡
ӣཱུľȸԸӣ鼴ɽ磬Ҳڼϡı벻طȻڡҪֻ֪ǧǧҺʱۣпγ顭
Ϊ𺳵飬׶ʱϲԥرǽ
鱻˲䣬еİ·һɿµһ㣬ǷسСӿ
ʱ䣬ױǷΧİѾüΪϡԭһŨ̶ȣЩʧİӿλõһС
Űϡ׸Ƿ֣֮ǰԼ޷뿪󷨣֪ʲôʱȻʧ
ʧȻ׿ȥҲʧȥ˼ҺĿܣνǵʧ顣
Դ׵Ҳֻ΢΢ʧܹõԼҺѾǼĺôˣ̰ɲС
ѰһƧĵطֱӽ뵽ɽͼУϥ£ֱȡһɫҺͽУһȥ
𣬺ҺظܵҺΪһɾֱӿ뵤˳žһ·ϣֱͷʶ֮
ɲǼ䣬ƮƮƶˣһ˵оʶڸӣÿһѪ⣬ÿһϸƺ˶
Ժκʱ
оӾһ̶Ŵֹ
ʶУǳһֱǵʶһ˲䣬ࡣ
ܵҺ֮׶ʱһ𣬲ҵæرģһҺ
һɢգʶеʶԽԽ࣬Χ˶ܵӿ뵽׵֮С
һʱʶͣ£ȻʶİȻûдﵽ˾磬ǱѰɽ۷ʿԣȴҪǿЩ
׻Ȼ˫ۣһĨϲɫ
һҺʶ٣ͬҺǻʮߵ֮࣬ȫõôʶͻƵ˾⡣
ֻײûдõʮߵҺΪڡ
̺ҺҪǿ࣬ǽõʶͻƵҲӦò⡣Һ׿ɻ㽫ңʹá
ϢһױֱӽС
ڻתʱɫʱͨޱȣиֱһھѪ
̺ҺҪǿǧ򱶲ֹ
˿µһ˲䱬׵ȻǳܲסǿֲǴӵ֮Уɿžͷʶ֮С
Ǳɿµֱӳʶֻ׵ͻᱻñɰ׳ա
ܵĿֲ֮׽ʶеʶȫ⡿ȫתͼδʶ֮ǰ
µڣһɹɵӿ׵ڣЭ׵ʶֵ
667´ʶ
µڣһɹɵӿ׵ڣЭ׵ʶֵ
ֻڡ⡿ȫת֮£ɰޱȣ޷ɵĵɳʶӿȥ
ɵĿӿ֮£ֻʶһԴ˲һ죬һɲʧȥʶϸ˲Ѫֹ
ףһĻྲྀʱе
ʶǿǻΣ꣬ɰ׳գֱ
ֻʱལҲûκεİ취ܹףֻվӱߣеֵµ
һʱȴǺȻ׵ϢĴбƽԭѪֹϣҲֹͣѪ
ྲྀʱɫһϲ֪û֮±ܵشѡ
ʱףȷʵǵʶȴӲرƿֹƵʶԵҡҡ顣
Ȼײûκεĵǣһľϲ
ȻµʶԵü飬ȴʶѾԶɽʿʶΧﵽ˴˾ʶ
ֻõȵʶ׵Ĺпӵд˾ʶ
ԴͻƵɽ֮ױǺʹʶΪɽʿʶҲ˶٣ʶڶɽʿԣû̫á
ܹͻƵ˾ʶôƾʶѹܹͬʿٲά裬ʶ绢ǿޱȡ
һ֮󣬴˿ʶȻ̺ޱȰЩȴû֮ǰǹɿµĳ֮ڡ⡿ת֮£üΪ˳һӿʶ֮Уϵؿ޲ʶ
ʱ仺ţһ죬졭֪䣬Ѿȥ˰֮á
ɽͼգԣһѣڵıԣʱ䡣
һʱһƵҲ׳մ
ڽ֮׸оԼʶ׹˴ڵʶǴﵽ˴˺ڵľ硣
ȻֻʶΪû̫ĳǶ׶ԣѾǼĺôˡ
˫ིۣ֪ʱѾӱ˯š
ӣ׻ʱײһɿµѹ¶һЦ⣬Ȼ˷˲ʱ䣬ܹͻƣҲ飬Ȼ̺ޱȰ
˶ã׿ʵ
ҰɣԾıԣֻʣʱˡཱུ˵
ô죬Ҫ̽ˡ׶ʱп֡
ҲΪ棬ǽһСʱ䣬ǻ汦ǼȥпѰøı
ֻϧսҲܼˡ
̾Ϣһױֱڶȥ
ʱ䣬һ·һϢҲˡ
꣬׿ҲûаС֮ģΪʵǣҲûоԵİܹսʤ
󶥼֮һ֮׵ʵ쳣Ŀ¡
磬֮⣬û˭ܹٷְսʤҼţܹʤ꣬ǽܴĴۡ
¸·ҪķѶٵ뾫ȻҪڳһʱϢԼѵ״̬
ʱ䣬ױǷصڣֱ뿪ʩչƴԾ𣬷䵽΢ݾڡ
ʱ΢ݣƺַǷɵǿ߶ǰѾ˴˵أϽĳԼеĿջס£ȴңĿʼ
˭ңżĶԹŴͼɱңûгɹʧ˲ٵи֡
λȨߵľɲѰĵ㵽Ϊֹ֮ս
Ȼд󲿷˶ΪսʤĻҲв˿ңƥϾҲܹɱħ³ħǿڣδؾͻ϶١
΢ݣܵ΢ݵı仯ײûκεĲԴΪ⡣
һսɲҪսиҪҪԽ࣬˵Խá
ܿױһڷڵȴڹϽĳڵһջУҵ˵ȴѾõСͿƷɵˡ
˼ջѾң£סȫңľ
Ȼ׿վСͿƷɵȲԶһ¡վŮӵʱ򣬶ʱһ
668¾֮
ŮȻǾվǣûκεĶȴһޱߵȻ֮Уǿˣǻ᲻ԾسǾ֮в԰Ρ
ֻȻ֮׶ԣȴûκô֮𺳣ΪģΪŮӣ
ˣƬ̣һϲؿ˵
š׻϶ʱ¶һĨϲɫ˵ͷ
񽿽ѾڵˡһЦ˵
Ŷԣüͷһ¶һĨЦ⡣
׵ĻСͿƷɡȫ˻ϻӣῪʼ
Ц˽̸
һģһ죬ֱգײѡչء
ıֻʣһʱ䣬Ҳڵģר״̬
һʱת˲ţڶյĳ˺Ʋ㣬ڴ֮ʱ֮ϵգʱȻûȡ
Ǹɿ䶷̨ܣѾվˡ
ھ䶷̨Զһλλ֮϶ģһǰٵĶء¡ɽɡ̫׽ڡڡ
Щ֮⣬ŵǿǾۼ䶷̨⡣ֻЩûλǰٵţţҲûзֵλֻվһԹۿԴˣȴûκһκԹԡ
ʼһʱǴʱ壬ȴѾˣڵάֻµЩǰۿȶˣҪΪռλö
ܹۿսģɶǸŸɵųϣһǿߣܹǰۿʿԼЩţûʸֻɽ֮ȴһΪƴľ
һǧ磬󶥼֮У֮׵ǵǰĶǿߵꣻһǽЩԺ̬ճʣһڲǰɱħңס
˭Ƿǳĺ棬ƶ˺ңλȨǿսʱ˭ܹʤһʤ
ڳ˭еκһˣһܣɣҲ˶⵽صĴؽ˴
ʱţʱ𽥽ӽʱ˵ģҲͽȻܹԤϵһΣǱȻ᲻УɽǿߵľսȻǾ춯أ
Ȼսʼаʱ䣬꣬ȴѾվ䶷̨֮ϣ˿䶷̨ŵšŵ΢Ц⡣
ⳡɱ˭ҪС
Ȼ׵ĳɳ󣬵ǶڵԣֻҪ׸ôѾע
£ܹûʮյ˲࣬ȴŻħλħ֮⣬ûûսʤ
ףʮܹ
׵ϣɻҪĶˣҪ׻һҪɱ䴢ɽͼֻҪ죬ĻпصŵĿ
ϾڣɽʿҲ˶ѣˣֻһΪﵽ˶ɽڣˣֻǶɽٳڣԶԶ޷˴ǰĦĸǿᲢۡ
Ȼ֮ڣ굹Ҳ̫ģϾţɽʿɵĻڴ£˭Ҳڴ¡
ۿžʱҪ٣ڵеңײʱʮңεӰسʯ·֮ϡ
Ѿʮӵ壬ڼʮ˵ʱ򣬾ǲΪֿһ·
ɽ٣飬ңȻѾ˽𶥼ŵʵ
ڼʮӰʱ򣬸ɶɵһȻ֪ңɽǿߵǴ˿ʱ˻ǲľѡ
ЩǰٵĶŵţڼɽʿʱ򣬸ɫ΢䡣
ˣᣬɢƣǱѰɽٳʿҪǿࡣ
ɽڣ
ܿۼⷢ׾ǴӶɽٳͻƵ˶ɽڵΪ
˶ɽپ磬ÿһζǼΪѵģΪҪмΪԪ֧ţҪ㹻⣬ͬʱڽʱ򣬻Ҫʱע׽ٵĽ١
˵ֻе˶ɽ۷壬п׽٣ֻҪ˶ɽ٣һԪ̫磬Ȼп׽٣ʱû㹻Ϊ׽֮ϣǼûĿܡ
Ҳˣɽʿ಻̫ȫ֡˵ֵʱ򣬶ҪѹһСķΧ֮ڣ÷Χ̫㷺׽١
ʵСʵû̫壬ΪԪ磬Ҫ׽٣һ׵飬ǵһ˵ţǴδ׽١
ڶɽʿĵģѡ
ҲΪԭһ˶ɽڣеһ޷һΡ
£ңײŸոսɽٲ꣬ǴӶɽٳͻƵ˶ɽڣٶȣϹʱڣûܹ˫֮٣
ء¡ɽɵǰٵĶǿߣΪͻƵ˶ɽڣ¶Ȼ֮ɫ
վ䶷̨еĵ꣬һͬʱб̰ĹâɽͼȻΪ鱦С˶̵ʱͻƵ˴˵Ⱦ磬գ˵ʲôҲ
һңʮ˱䶷̨ߣ׶䶷̨ŵλŹ˹ֱ֣ԾƮƮ䶷̨ϣԶ
ңʮˣ֮⣬СͿƷɡɽٳǿߣԼС¡졢㡢ʿ
ССˣǱװңԷڻħû͵Ϯ
ףȻѾ׵Ӱ񣬵ǵվǰʱ򣬵Ȼǿѯʵ
ĪǵʶɣҿǶܵڵչˡЦ˵
ڶŴ׷ɱҲǱʹǰħͼΧңΪڡ
Զڣ׿ûаøУ˽Թʱ
׼ٶȿڣȴȻűָϣǴһöڶеĴ䣡
ⴢʰ֮ɫżΪϸСġ֣ǼΪϤⴢ֮ˣע⵽һϸڡ
Ĵ䣬ڣҲֻӵУһԼһĵܵܣɣ
ʱ𣬵ǰΪѰΪȷλã԰˵ӦûܵڻѶ
뵽⣬ԭЩɫ׵ĺĻʱѵôˣ
669̤Ų
ǱĻδشΧŸɵǿߣȴѾ¶һ֮ɫ
ɣڶɽٺǿߣʵеڶĶǿߣεħʵ֪
ȻɵʵȲõ꣬ȴǺպǰʮ֮С
µͻȻ⻰Īʵǿޱȵĵɣ׵ϣ
뵽⣬˵Ŀ׷׵ϣи¶ŨŨĺ֮ɫ
˫ضԼָϵĽָǵЦֱۣǸĵطɱ飬˵Ϣ
㡭ɫ࣬÷еĻøӵı䣺մսңһλᣬǰܣңҲٲ
˵䣬һɼֲʶγһ׶ģ׺Ȼȥ
ʶ
ȱԿʼ׼ãֱӷʶ
µʶ׶䶷̨ŵȲ޲ɫһȻûϵȻ͵Ϯ
Եʶ׶׽Ų̤ǰһһɰʶȻӿ糱ˮһ㣬ֱȥ
䣡
ĺ죬ڶǿߵʶдţλϵĸţǺȻ֣ʶ׶׵ʶ˳ֱӱûʶ˳ǳŵӿȥ
ܵʶ˳Ŀֲ޲ɫ䣬ŸȻվ𣬾˾磡
ȻΪûдﵽ˾磬ʶǿȣȴԴﵽ˴˾磬һ㣬ΪһεţžԵķȨ
ʶΪ˵ӵѡʶϸ߳һôҲܹսռݸơ
ֻһж𾪵ԭ
Ϲʱڽ֮ǧѾûгֹһĴǿߣƺѾΪħһħ䣬ƺڤڤ֮һصһƬأʹһǿߵĳ֡
ȻڣȻδﵽΪȴŴ˵ʶǧδֹǿߵԪ˵һԾ춯صĴ£
˵ļͬΪŵЩ֮⣬ڳǿߣȴɻѡ
ֻﵽɽ۷壬֪ԪǧʷĶǿߣ֪˾ʶʲô
͵Ϯ׵ĵ꣬ڸܵӿʶ˳ʱǰ𾪵Ըӡ
Һ֪Լ׽ֵУǿнеѹ£һηɢ͵Ĺâ˲Ϣʶ˳赲⡣
ʶ˳ʧʱ򣬵꾹ǷԼʶĶǲѺۣȻѾױϣ޷ʹõڶΡ
˾ʶȻ£һ֮ɫ͵Ϯɣ㷴ܴδϵġ
ǿµʶ֮ʵǳ
Դˣ굹Ҳģη֮⣬ɻűʶ
ϼһ¹˭ֿɻǸδ֪ЩĶԹҲǸ˽ʱˡ
ȴߵһ˿̵ףûΪ̫˷ܻĸоеֻǲȻƽ
ħ壬δ֪Ϲޣڸ𣬶˵ȻڱУȴҪ顣
ڵηʶʱ˫ѾӿһżϢ
Ը꣬׿ûаĵģһ֣ǿޱȵɱУʽ׵ػ𣡡
ֱ۵ٿȻֱţ䶷̨ڵϿգɲǼǲڵ
ɫ£Ȼ
ͬʱԭܹԪĺʯ̳ɵ䶷̨ϣǻΪһƬɫ
䶷̨ɢĳȵϢ䶷̨ǿ߶΢΢ü뾪ȡ
¡
У󣬼֮вϻӿʱпһ㡣
䶷̨ϣǽɫĳ֮䶷̨ðһɫ
䣬䶷̨ϳȵĽɫ棬һһ㣬䶷̨ϵĵꡣ
¡
һһΣȴѡ
һʵٲˮһк£µ֮䶷̨һɽǿ߷׷ɫ䣬кµĿ⾹Ǵ˿˿η壬·ⲻһǿµľ׽һ㡣
˴Ӿлع䶷̨ϣһƬɫиӿɫĻ棬һܹԪĺʯɫ֮£ǳڻ
ɫ棬һɣһ˲ɱһɽǿߡʱɿµһһ£ֱ䶷̨ϵĵȥٶ֮죬һЩɽٳڵǿ߶¹Ĺ켣
µ׵ػ꣬һ˲ɫû˿ԥɽ۷ͽȻ緢Ԫӿ
ǰһ˵һ죬쳹֮ϡ
һ̤ƾȻı䣬йսǿߵУͽȻӴ˼ٶۿȥ껹Ǹ꣬ûʲô仯
겢ûһֹ̤ͣٶ̤һһ̣ξǱȸղӴ󼸱ֻһɲǶѡ

һŵĲ£ƺһˡ죬ӿ׵ػ𣬸һ֮£һ˿ͣ١
һ죬һ޴սıûһ£쳹ÿ˵ͷ
̤Ųɫһ˵
̤Ųڲ֮أ֮⣬ʸϰ
Ų̤ѵ̤죡ڵ̤Ų
ֻţܹ˹սģûλֻվŵģȫŵֻ̫ϳϣʸ˭֪ڵľѧ̤ŲĿ
һ̣ĹսߣƺѾⳡսĽ
ˡÿһĲ£սİĺ˵ĶĤ¶
ˡ
ƺԽԽӴԽԽΰ
ȳھŲʱ򣬵ѾһȻ
ͷ죬Ųȵأ˰ֺ׳ǣƺһƬأ֧ģһ֮ĿƣǴϱ
֮£׵ػȴҪԵСࡣ
ʱ˿̵ĵ꣬˫۱ףҲܲܵ׵ػһֻ޴ƥĴţ仺ּᶨƵس׵ͷ¡
һ̣䶷̨ȴŵλǿ֮⣬Ĺս߶һִƺһǲԼϣؽԼȳ촷ۡ
Щɽµʿڿһŵ˲䣬ɪɪɫҰ׾塣
Ȼֱ⡾̤ŲЩɽµʿڿһ·ʩչʱǷĵ׵ĸܵһϢǺⷨǹǵĻֻµƾƣԽɱ
һ̣Щɽµʿ˽⣬ǿߵʵǺεȵǿ£
PSлѡӡkeyĴͣȻֻϲٶ٣ԣ26ҪյҪƱ֧֣ƼƱƱ͡ʲô͸ʲô26߲ܣл˹
670¾һ
֮Ŀһһӣ׵ػһ𣬱һڽĹֱһŶȥ
׵ػ۳ɺڽûǰǰƾˣ̺Ŀ²ȴǸӵĿֲԻأ
****ڴϣ磬ͷųĺڽɫâƺҪػһ㡣
䣡
ҰԪײһ𣬳ķŰ
ѸǾ޴һĵ꣬ҲƺЩģһֻѵ̤ĴУҲ䲻ȥˡ
ھѧ֮һ̤ŲȻ浲˵Ϊֻжɽڣɽ۷ĵȣξ磡
һ˲䣬˽ԾŵǰľԺһƬľţһʱ侹޷һʵ
񱩵ֲײʱŷһɹɿµĳǳ䶷̨
ɲǼ䣬䶷̨Եʱһ貵ĹĻжȥûай
ʮϢ󣬺ڽĹʧƺһһѪ¶΢΢һΣ˼
Կھѧ̤Ų׽ǡ׵ػ𡿵߶£Щмܲסο˵ľΪŲСĲࡣ
ǲù˴Ӱ׹ҲſסΣеǸ޴Ӱںڽʧ˲䣬ͽȻ顣
ʧֲѹɢȥ䶷̨⣬жһֲĸо
˶ȥȻղʮɶӣƺδһ㣬Ƕ϶Щƣֻ˻ҪΪŵһιǵĴء
ԭõܹԴ߿̬սʤ׵ĸǿߣڴ˿ɵˡ
Ȼ׺ǿżΪһʣϾ̫ᣬȱʱĻۣʵϱȻѾǶꡣ
£չֳʵܹ뿰ǿǰ֮еĵ˸ƾУ
ʱ˿̣ڳˣ䶷̨еĵ꣬׹֮ԸսäĿţȷıʵ
벻㾹Ȼɳز֪ˣھӦԳֶԸ㣡նһض˵
ϲģ˵Щϻգң˽Թʱ̡չڣ󶥼ţҲǵ֮סЦһǻΪһ⳯ŵ˹ȥϮУԭȻŷһɿֲ
УһǻΪһӰ˹ȥգۼ䣬ײһ
ɲǼ䣬һ䶷̨ϱŷ˲ңаĿ̨˿Ѫڡ
һȫƴޱеɱһһЩʵĶɽʿ˵ӰֻǿһЩĹӰϵײ
̶̰յʱ䣬˫ǽ˽ٵԪԽսԽľԽԽͣõľѡ
ǵеĶǿߣȴ֮⣬δ֣ϱǶɽ۷ľ磬ԪޱȰ硣
£ײսԼ൱Ԫİ˿Լ˹ǵ꣬ҲǼ־塣
飡
һ죬˺Ȼֿ
ƺһɳһ˿Ѫ
ܴͬۼ򱻵귨УƿһӣѪֹ
ܹ뱾ڶò£ڲò˵ȷʵСˡһǵѪգһ˵˵
䣬ǻ̧֡
¡
Ȼ䣬һƵľ촫һ˲䣬䶷̨ϿգһɹȻӿһ޷ݵѹд
ˣ˫ͫȻһܿͻָ糣ضǴӿмĵꡣ
һ˿ѷɫڷŵġ̤Ųľ취й֮
Ȼ䣬Ԫӿ
ӿֻ̧ڵİԪӿΪŨա
ž춯صĿѹֵɲǣ䶷̨һϡҪļ
ͬʱһ޴ɵİУȻͳ䶷̨Ͽգڷ¡¡ľ죬ţһֻƷŴ˰ٱǧĵұۣȻʹֱӺХ¡
޴ֱץ׵˲䣬غ䶷̨ϵĽ磬һֱֻ۵ĳ֣Ҫ
༸ɽ̫ϳϼ״ʱԪԴԴϵӿ֮УŽά
ͬʱһķӡ£ӿ׵ڣҪڵԪ׵ķӡ
ߡ˫һ䣬ͺһھһȦʱǽӡɢ
Ƭ̵ʱ䣬ȴҲʹǾ޴ƣ˲ٽͷͬץһֻϰ㣬ݺݵץ
һ֮£֮ƣĨһУ
PSлѡа˦ѼĴͣҲϲаΪһλллǵ֧֡
671»Ȫһָ
ƣ
䶷̨⣬Щŵĸ󶥼ţȫ¶֮ɫ
̤Ų⡾ơȻΪһУڵһµǿޱȣţǵȫԶԡ
һµץľ޴ֱۣ¶ŨŨս⣬ӸֱԾ𣬻һֱϿץơ
Ծ˲䣬̨Ȼ֣׵һ̱һŨŨ֡
Ȫָٽ޴Ƶ˲䣬׿һ
Ȫָʬ׵ʽһʽ
УķԪȴҪƽｫһ۵֮תΪ֮һ˲䱬
һУһʩչ֮󣬱Ҫٻµʱ佫ٶۣܹٶʩչ
ң۵Խ࣬ʩչҲԽǿ
Ȫָ֮󣬱ڿ֮ʱһֱ֮ã˿̱Ũ˼£ЩеĶɽ۷ǿߣֻҲܹ˿ֲ
һָȻһһҰʣպƱһֳſһ㣬һֻ޴ĻҰָ롣
޴ĻҰָٶ죬Ȼ䣬ֱֶȥ
о˸Ȼûϵ׾ȻҲƾ˵
ǳȻ뷨ĸ߼һʩչΪ¡ǶţӵеҲΪϡ٣ܹɵ˸֮١
ʩչġơҲֻеһʸɡ
£ʩչ⡾Ȫָ˿ڵꡣŲòӡ
ԭΪ׵һ£Ӧѧѹʵ
ϾʵȻûǰǰĶǿߣûжĲ࣬ȫ֮£ҲȻܾ˵³
Ȼʩչӵе
һԴɵʿûжٵ̣ȴܹӵŶеòž̾ѣͬʱҲ׹ȻŴ֮ˡ
ʱţе֮ӽڴԯڣ֮󣬶˵һ仰ȻҵõǱͻƵ˶ɽ٣һˣڻԵʵϣȻǲѷңűһҪʣһգؽΪһ棬һ񻰡
ڵʱŻΪǽĿ֮˿̣ȴǲòţпܱʵ
ȻʱȪָȻײһ
ߵȴǳϵûκεԪйֻ޴ȪָУϵر˴˵գһ촫ͬʱһѪڰģµȴǱ˴ʧ
ûһ˿й˶򣬶Ѿﵽһ۷塭˻ΪֻСΪһεţȴףǶ˽乥֮Уûайɡ
Ȼһ˵ĹûдﵽܹԷ൱ĻôһεĹȻ֮ǰĹǿֹ
Ϊ˵Ĺ£Բܹ˴˵
Ȳεսڳܹ͸ģҲֻŶ˶ѡ
𣡡
ϣһͳ쳹һǧɫڣֱӻΪһӴ֮Ӱ
ֵ˲䣬ƺøӵĺ̺һɵۻʵĿֲϣͺУȻһצ׼ŭץȥ
ɱ
ৣ
αˣһɢŰƵĽɫҲڱ˵ͬʱС
ƷԻʵ
ɫ󵶣սжʱ󾪺
ƷȻŶһЩͬΪƷȴҲͬ
ԻʵڼƷе۷֮編֮УڼΪǰ֮Сڶɽ۷ǿУ
꣬ƾ˱ħɽǿߣħ˶ŷɥ
ԻʵУŭ¡
䣡
һ̶ĺХɲǼ䣬貵Ľɫ̨ȫ޷ֱӣ׷ױ˫ۣƾʶۿ
貵֮£ԻʵӲǺХɫצ֮ϡ
ﬣ
쳣̶գǱ⹥ѿһʮɿѷȻ֡
֮£Իʵɫצ֮ϻ˱Ǿ㵵ļǾ޴ɫצȻֱһΪǶ֮ǹ⻬羵
PSлѡЦǲ-ΡĴͣлл֧֡
672
İԻʵĳֻ¾ЩѾﵽƷĳ̶ˡ
ȺУһŸп
СͿƷɵһĻأΪ׵ͬ飬Ȼ֪ɱŶôǿᣬû뵽£ȴǱԻʵܲǸе졣
綥ǿߣȻ鴫ͿƷɳ˵вûо壬¶ŨŨս⡣
С׸磬Ҳô׾ͻᱻܵģţջʤģһС׸硣ȻһЦ˵
ȻҲֻǸճûã׼治һʱ䣬ǲ֪ΪΣȴǶżΪǿҵģױضܹʤ
ǣǼһˣңЩɾҪˣұضҪֽʹһ١ͿƷȭͷ˵
ӷ𣬻רĿȶɣֻǿθˣȻΪҪʱ̡еͿƷ˵
ٺ٣ѣȻ֪ͿƷΪ˷ܵͷһҲǵģͲܹ𣿡

ԻʵצһչƣһΣյϢӭһӰ͵צ֮Ӷ̼ڵǰ˸ɫ۵ȭͷ͸˿˿֮ݺݵضŭ
ȭ
֮۶ȭ֮˲ü˵ĿֲһȭѾ֮ȭ
ৣ
㹥̫ͻأսĵ궼˶΢΢һ͡ɫȭͷ֮ʱ귴һԻʵХ֮ݺݵؿɫȭͷ֮ϡ
飡
һ죬ͬʱɶԻʵ֮ϣһϸ΢Ѻۣ׵ȭͷ֮ϣǳһѪۡ
˻
ʱ䣬ȫȻһƬ֮
̨ˣһɴ۾ڰסΣ˦˦ȭͷӰ¶֮ɫ
ѪȭͷӲƷԻʵĹֻȭͷ֮ϳһѪۣûбֱնϣǽԻʵĵóһѺۡ
˿µħ֮УֻܹҲΨλħ
巨˫ޣֽ߶˶⣬츳ʵǡţһĻ¶𺳵ɫ
׵һδξٶһδγǵԤϣʱ˿̣Ƕˣûʮİ˵ܹսʤס
ϼһĵҲһˣյķԻʵһѺۣЦ
ͫ΢΢һȻҲûϵ׵ǿܹӲƷĳ̶ȡ
ȵ꿪ڣѾ˵Ȼˣ翴⽣ǲǱĵ
˵䣬ȸѾС

ȸɽ˫Ѿгһߡ
˵֪ӵһɽǴ˿ɽ֪ƷǸ߼ҲƷȼ
˱ѾԺɽеɽ֮Уɱ
ǵ꣬ţȸʱ򣬶¶һĽ𺳣ֻ³ֵǼ֮⣬ѰñĽ֮ˡ
ڸп䣬źȻɫһ䣬˫۵ɵϴ䶷̨ϵףоôܡ
ֻȸԪӿΪ
һʮٵǧ
̼䣬ߣΪģ䶷̨·˽硣
ʱףƵÿһɽٽ޵ȫһǰѾ̨ǿһ塣
˿Żڣƶ˵γɽ֮أϷ뽣֮⣬޵ڶܹʩչǰ⽣֮ϷĽ򣬾ǻҪǿЩ벻ףܹʦͨڽ⣬Ѵʦ֮
ܵĿɫһ¶˾֮ɫ֮ϣܵһŨŨϢ
ĸоҲֻϸܵһţһǴ֡
ʱ˿̣Ѿ׹ʵ֮ףЩ硣
һĨĪļ£ӿͷ壬֮£΢΢
һͬƴ󷨱ȻУԪԴԴϵӿС
ܵԪӿж¶һĨЦͺһһ죡
ѵȸ̺Ľѱ׾գħսĽϣʱףڽϣѾš
⡾졿׽ȸ뽣֮յǿС
һ£֮еףͻȻˡ
һ̣׵ɫüΪרעиǴһ˿ϣ·ҪʩչĲǽУš
ȸתһĨҫ
ִ䶷̨Ľͬʱ֮ڶԵĽֱ
ͻȻʧһ㣬ֻʣǧϢʧһ룬ʣٵ
ٶһٶʮʮ
Ƭ̼䣬ǳΪһȸ֮ϣƴ
һֳ̣ȸɽףĽһ㣬ԵĽȫĿֱӣһ˵ţ˿һɲƥе֮С
ɱ
һŭȣȸȻն£۶ɵһ˲䳯ŵ****ȥ
;һѿ˲䣬Ϻϣ䶷̨ϵĽ磬һɢĿ֮£ֱӱ
λϯϵİλţ׷ɫ䣬Ԫӿ֣ٶȽſֹһ˼̨ˡ
һն׵ɫ˲԰ף˸ڰȥˤ¡
һöҩֱӱУ˫Žȥ֮
ܵһ̺Ŀ½⣬꾹ֱһھѪ
δѾЯŵĿˣŶɽ۷ʵǵסһ
ɫ԰׵ضٿȻĽԪӿǰƴĹ֮УȻ
һ̾ǱֱӼ
ʥأǷȻ޷䳹ǲٿȴǲ⣬ڣҲΨеܹǿٿء
˵һԪ֮˲䱩ǣ곹׵Уɢâֱȫʹһ
һ˲䣬·أֻʣ׵ĽһĻ
¡
һ죬·ĵ״㣬̨ˣƺһ⽣ײ֮£ˡ
ǹս𣬾ˣеģֵΣоͬʱֲš
ֻԵĽ֮ϵ˲䣬ǺȻ
ɢ貹âһ£ֱɢ֮ϣǳһѷ졣
һѺȻΪϸСһ㣬ȴڴ˿ӦǱĽ˳һѺۣ˲ӿڣ̶Ϣʱ䣬
䣡
һ촫ţ˱ǿһӰѪڵɶʧȥ˹ʣٶȱ֮ǰưС䶷̨ϡ
ĿͶѪӰȻǱǸպü壬ص䶷̨ϣʱϢңһߣǻԡѪѪһ㡣
һ̣ڳ˶ͷһ¶ŨŨĲ˼֮ɫһս꣬Ȼˣ
673ħӰ
ŵܣ̨һʱ侹һƬţ·˻ûгһʵ
ҩָԪ׻䶷̨ϣ˫۱ؿ˼˵ĵ꣬ȴûмŽ֮ɱǶ˹˹֣ŽձȶһҪλ
䣬ױȡһöӰԪӿ룬ʱڵӰ񳹵׼
ףⲻǵħڵɽ𣿡ȺУȻ˿˵
ڴ˻䣬˱ǿһħӰ
ɻΪβӰʱһΪϤӰǳ˻֮С
ɻؽһ
УֵӰǸոܵꡣ
Żļչ˵ıҲرŭ
ʱ䶷̨ϵĵ꣬ǿǻ棬һ׵ĿøӵԹתĿ⣬̨һڶɽ̫ϳ˸ơ
һᣬȻ뿪䶷̨ʧȺ֮С
ʱ˵ĿⶼӰ֮ϣûзɽٳ̫ϳϵȥ
ʱ仺ţ˿Уħһͬ߳ɽʱ˵ŭʱﵽ˼㣬ţɫĿ˵ϡ
Ϸϣһ͡Ƭ֮Żڡ
ӷƶɮҲϣܹһ͡˫ֺʮ˵
ٺ١ȴԼ޷վȫһ֮£ѣֻǿš
ǿʹ˫Ŀɨ̨ˣĿͣϣͷЦ˵ڲòϣĳɳʵԶԶڵ󡣲ҲνˣȻǷ˱ڵܣôʯٰɡ
껰һ䣬þȫ͵ӳһö
ɵУȻһ⣬ȴûκεĶ֣Ȼֻһ޹Ķ
Ȼûκιԣסŵȴ΢΢üŸǳ˵ˣʲôϷԹ־ܣĪҪٲĵز
ԣЦЦк¶ɫ˿ǼĸǿߣһЦѾˣҲùÿһˣŴ뿪
˵꣬˱ǷڵĻڴȻţںɽŨŨħȻӿ
¡
ؼħʱɽĴأҲǿʼѿճħħ֮УһģӰħ֮ӿ
ںɽƬأڴʱħĺ󣡡
ħа֮⣬֮ϸǿߵɫЩ仯
ҲصźɽŨŨħ˿ɽħ
꣬㾹ҽħ΢ݣħԼӿһӰŶʱһŭݡ
ֻǹħ壬ѾǴŭѣ˭Ҳûϵ겻ħ壬ǽֱ֮ڣ΢ݡ
ҲҪᣬЦ𣬱ǳ׵ص䶷̨ϣһĳֱӹᴩ䵤ԪӤȥ
㣬˭˵ȸɽĿؿǹħһֱۣϥ£һöҩʼָĵԪ
һս׿˵ȫ֣һǺľȫԪˣǼħײû¶κεľ֮ɫֱ޲Ԫ
СͿƷɵȾ˴ʱҲѾ䶷̨ϣػ׵ԡ
ءµȸǿߣڴʱڽַͬʱҲϯĹħеħ
ֻʣ¼ɽٳ̫ϳϵڣڸŵĹ֮£˲һǧ
ʱţҲִ֪֮ͨͨȺŵĸɵӣڣħһս
ڵĻڴͷţѾڵɽʦԼǿȥ
λħֻڣǿǾۼڴˣԣǱȫ֣ħ峹Χһɱڡ΢ݽΪһݣ֪ʱҴ˵
ãһ֣նɱЩħ壬ڣ
Ϊһˣʵӹɣһ֮£ŷ׷Ӧֱħӿںɽضȥ
ܹսǿߣʵҲ֮жɽǿ߸ϰ֮˿ŷɳ۶ȥһʱ䣬Ͼǲǹħ϶١
ħΪǿߣһ̣ڡ
֮ңʼ
Ը˵Ԥԣڴ˿Ӧ顣
674´սʼ
벻ڣӭ˴̣ϼһ׼նɱ֮ħУӰնǰУһŮӸǽЦһ
ֻĻУȴûаľ£¶ŨŨս⡣
ħħ󶥼ħ֮һʵ꣬Ϊη塣
վħԵĶˣ󶥼ħͼˡħԼħ
ħǿߣڴ˿ڣ
λħ󣬸Ǹλħħʡħ֮ģǲ
ߣˣǿڴˣħ徫ǾͨÿԽ˻սʤڴһ٣ͼˡħһ˿Ƿɳ۶ǿ߷
ƺȺﲢûڵĵӰҲӰӦòǵǼһΥԼӦڳʲô⡭ħĿתϵɨŷɳ۶ڶǿߣ󻺻˵
ЩˣյһҲ뿪ͼˡħЦһȳ˳˹ȥ
ĹЦ˳ͼˡħһΣһƬ̵Ķӿɢ䣬ӭֱֶȥ
ôūҿɻû׼ءħЦһһ߰˲Ⱥ߶ȥ
Ȼ㲻ܲ˰λֱӳħҡҡͷħȵһ
ɱ
ħ֮УһŨŨɷĺţħǿǣ볯˹ȥ
ӿħȻŭһս
ŵǿǣһ£˳ȥ
ħԪһģǿʷǰĴսһ˲䱬
ԪţħħеͶС
ڣֹâķͷܶʱǼһƬңµĳŰɨķ
ͼˡħ֮磬ЩǿߣǵֵסͼˡħĿֲ
ӷ𡭡
˫ֺʮһӭͼˡħ˹ȥ
ȻȺ˶ǸŵĶǿߣܹħʵ൱ģҲΨŶ˶ѡ
ʱҲӭָħħ
ڵսλϣԲʮڣûκһ˸ȥһħǶɽٳڵǿߣ޷ֵ
ȻħȴֵܹȻ̫׽ɽɻλֹ޷ѹƣ·
ȻսĶż࣬ȫţǿߵϣȻ޷뼸㳲ħħȣʱһ֣ǽĴ·硣
ħ㳲ǽ·ĸţͿƷйâ߲˵
ӷħǿߵϣҲδܹħ壬ֻŵǿ⣬ħ廹вǿصݵĻֻ»ܵø졣еһۿƣ˵
Ҳûϵħ徹ǻ㳲һɳ˶ǿߡ
ҲȥæɣﲻõġͿƷ˵ĵڣ׺Ȼ˫ۣԾ˵
㡭
õģڵԪҲָ˼ɣԱѾ㹻ˡЦЦ˵
ţ߰ɡ˽׵˼Ҳϻֱӳսɳ۶ȥ
ٺ٣ҿɲˣɱ͵ϮˡͿƷЦЦ֮ɳ
С졢ˣǽ󣬳ս
Ȼˣ˹ģĴսУ˶ãСͿƷ˿ɶǶɽǿߣһʵԶѰǿǿ࣬Խ붥֮С
ˣֻΪȫ֮£ǶɽٳڵʿҲδֵܹúô
˵ļ룬Ҳ޷ıƣȴܹһ̶ټǿߵ
ʿãȻԽսʵϾֻΪʿеҲע⣬СͿƷɡˣչֳʵǱȲٵĶǿ߻Ҫֲƶɽٳʿӵеս
Ҳˣ˺ܿǱħǿ߶ϡ
˼СһūҵҪúûᡣȺħ𣬷žֵĺβʱ¶Ȥɫһǳ߶ȥ
ոջһħȻоԼ·һ߶һ㣬һʱæȥ
ҲڴʱһźɫĶҺ֮ǰڵĵطӶֱӹᴩ˸һʿͬԪӤⶾҺ֮³
ħ𣡡ü΢һصض͵ϮԼħ
ȻҲûϵԼȻᱻ󶥼ħ֮һħϡ
ȻѾǶɽپ磬ϾֻǶɽٳڣоβͨ綼ֻܿƽĶħɲΪԼܹԸˡ
βɺУ벻ūҾȻܹٴμ˻ҡڲľŵֵĺβħɽЦ
ħЦݣɫʱӵءΪӶԷЦУŨŨĺɱȻһľβɺߣħżĶԹ
ħѾʩչħһɹħӿΪޱ߾綾ֱȥ
ٶ죬գۼǷ䵽ǰǧһ֮ʣȻһβɺ֮ӰţǻΪһӰܿһ
ͬʱּ̧䣬Ӷǳħ˹
֪УҲû˶ӡ
ΪβɺߣԼĽ
飡
δħħǱɫĶС
ɲǼ䣬龹һΪһ߼һһҶħ
𺳵ǣѾпħ鴩֮ٶճһָ̼Ƹûܵ˺һ㡣
ǲֻϧûг׵ĳɳħЦһȴǴŨŨɱּ̧䣬ɫĶǽΧס
֮У˲Ǹܵһɼ˿µѹһ̣ħΪܹΪ󶥼ħ֮һ
һħѹhiܵ˱껹Ҫµѹ֮
ֻƾӦǷ֣ⶾޱߵľ綾̺ħǿþˣʵⶾҲȻڶʱʧȥսΪı΢ڡ
һɫĻȻ֣Ľڡ
β𣡡
֮£ǲѹĶ˿һ㣬һʱ侹޷ǰֺ
ֻȻܹƶȴ޷ⶾ֣ǼȥţԪȿݽߵģȻԼ
γƶʱ򣬶ȴǺȻħĽЦ֮ţŨŨ˲䷭ӿ䣬ʲôµĶӶӿһ㡣
675ħ
Ȼ䣬Ķ֮УȻɳһɶ۶ɵ˷****¡
һʵһ㣬䣬Ǵ졣
飬ɢ
ӸǶ****£κζܵĿռ䣬ʱһβͨ顿ٶʩչ
ɲǼ䣬һΪ࣬Ļ裬һȥ
飡
Ȼʵħ𣬵ھβͨǿ֮£ȴҲǿܹ֮꣬****һ֮ϣһʱ䣬ǽһǿĶ˻ص˶֮С
ħɫҲһ˲䣬ȻΪһɫβӰɫĶ֮С
βֻ޻𣬵ȴǾβ֮ͨһǾ޷֮Ტۡ
δӵн֮ǰ׵ĺͣڻϣҲԶԶβǿ

ɲǼ䣬ħĶǱľβӰһӡ˳ӳŶһνȱŨŨȻڡ
Σ׼ٶȷ𹥻ȴδ֮⣬ȴħĵ֮ţŨŨǱһŽɫȼճһΪ޴Ŀӡ
ף
˳ȱȥֻײ֪ʱѾָϣħ𼤶
ｻңȥԸħ壡Ƕзɳ׵Ҳٶħ
ħʵ꣬ҪǿЩףҲȫӦԣϾ
һۣȷԪȷʵ׻ָ֮󣬱Ҳٶֱתȥħ
ʵԸħΪһ·磬ǶԸѰħȴžԵѹơ
βɺУʵﵽһ˿ֲĳ̶ȡȫ֮£ɽ۷ǿҲδ֡
Ҳˣħ֮Уܹʤùģ󶥼ħ֮⣬ʮָ֮
ҲˣûоҪһֶͬԸħ𣬷Ҫô˻ᣬԸһЩħ𣬼ٸŵѹ

ݣҹӰСڡ
ѹݵħ岻֮ǰǰ㹥ͣɽܣԭ㳲ȫ΢ڵĸŽˡһö򣬿˵
ħŻѾȫڸȥǵݵЩˣڸȥֻҲ𲻵ãҿô˻ᣬݵħһٻ΢΢ü󿪿˵
ħٽ΢ݣҲ
̫׽ڰڵǿ߶ۼڣǸŵ֣δܵסħĽĻôűȻ˲أЩŶǿߵǶһŶԣһ˳صĴп֮֡
Ȼȥ֧ԮȴҲףʱǰȥ֧ԮȴԶֱӹݵħøս塣
ӷҪħĻƶɮΪϵħˣǲսӣǣԸڵڵħǿߡ˫ֺʮ˵
ҹӰСӣۼ˸󶥼ŵĶŵӣÿһż˿µսԾħǶá
սǿҲʮˣ޷Ը˶ţëħ
Ըħֻħʿ
һ֮̽󣬽˵ֱ˶ȥ׼ħ˵ԵħһʷΪʢķ

ңһ֮ڣϥǰһڰԲ̡
һ֮˫ӡϵӿڰԲ֮ڣͬʱһΪģĻҲںڰԲϷֶ
鱦̫̣ŶǬת
ʱ֮ƶ̫̣Ԥ֪δ
Ȼ䣬һΪĻӿԺ
Уͨһ˲Сͬһɳײһ꣬ʧ
ͬʱͨλãȻһŭŨµɽ緢һ㣬ֱ̻㱬ΪΣԭͨǧﷶΧ֮ڡ
䣡
һɵͳغȻͨ·һ޹ķӡУŨ
ֻǺԽԽ࣬ԽԽУǷӡҲԽԽ䣬ӡǳѺۡ

֮£ֻһΪҵ촫ӡѿʱ䣬һɼĿռ䲨ԱѴΪģ˷ȥ
𣡡
һͳغȻռ䲨дһ˲ռ䲨ƴ·𱻻һӣֻһͷͨ尵죬ţһ˫ʹһë޴пٳ˳

ˣǳʧ
ۡ⻭ʧɲǣ˲԰ףһѪ¶һֱӻȥ
PS³вٵƱɱͶ
676½֮
ⲻңû뵽㾹Ȼšħ΢΢һĵŷԼʿЦ˵
ֻУȴ¶һĨɵ֮ɫ
꣬ԶħֶԸˣҲ˵֮ӡ
˺˵سȴӰýֺҲ֪˴˵Уݲħ𲻼ɵ
ڵ꣬Ŷɽ۷ʿҲûоԵİܹɱֻ˵ĽܣҪɱԼҲҪصĴۡ
ǰֻжɽΪףܹ˵ػɱ˵֤꣬ʵԼ֮ϣ
ȻħŴᷢǰһѾ˵һУݲš
ȻһֿܣǱǵ겢Ǵɱ
ֻħҲ˶֤ⳡȶôӦȷʵڴС
ϧȴˣܿҲȥġЦһ˫ַٽӡ
Ȼ䣬һɳȾ˵ӿ׵Ϊ˲䱩ǣǴӶɽֱӱǵ˶ɽ۷壬ͻƴ֮
챬
ɺͽΪף⡾챬֮ͻƴ˾żߵĻֻһΣֱӽͻƣֱ˾硣
ֻϧɽٵˣǾ׽ٵĻ޷ͻƣǽκθ߶ط޷
ˣ¶ɽ۷壬Ѿļ¡
Ҫٽһ뾭׽١
⡾챬ʩչħԭΪصɫǱļɵ
ʱΪطû෴١ֻܹڶɽپ绹õطȴǼ٣ܹ˴Ӷɽɽ۷ģδš
ǰΪʿУ
ֻѾûʱȥ׾жˡ
һ˲߿֮Ȼһƾ˵ĳȽŷ˲ʡ
ɽµʿħȫǼʧͬʱоһۻһľѹѹҴһڣжǡ
׵ħǰһ̻һɵһ˲ȴɫ䡣
ҫ۵Ľ֮УƺһаɴСĽɫӰԼ˿ɣħӿǳһǰͬʱһȼƷħ
ǽ֮УħܵһǿҵϢǲȫĻԼһ˲䱻ɱĴ
䣡
ɲǼ䣬ݺݵײħ֮ϣһȿ񱩵İԵϯһ˲ضɽҡľ뱻նϣиǷƱá
ħƺһֽ㵹ɶ
ǽײԼһֻ̣ԼƱһӴƥײУǰǼɢǼ˿ڼƷħһ֮±鿪ױϡ
ʲôȻһʹݻԼļƷħħһȻضǰ
ʱ⽥ƽȣħǿ˵ʲôϮԼ
ͫȻһһ
ǰУѲӰһаɳĽɫһ˫ͭ۾ظԼ·ڿһʬһ㡣
ǽɫľһӲӵۼƬϣԵùκι޷˺
צޱȣ˸󺮹⣬һצϣһħƺױħƷħģһֻצ
𺳵ǣ£ɢһɼ˿ֲĳϢɷΧ֮ڣ¶طʮֹ
ǿֻ»֮£ýֱӱֲ¶ֱڻ
Ϊħһ˼ǰɢųϢĽȻûϵȻܹ뷨Ϊһ塣
˵ϹʱڵĴǿߣҲδܹʩչ
ʵ󲻳Ϊֻжɽڵףܹʩչ˵ȿµ
֮е֮˵Ļߣɽ֮УҲ֮Ĵڣ
ܵǽɫɢħ
ֻڣħֻǸţȫȻֵĽɫסˡ
ɢĻƣ޾ѹΪħ֮еǿߵͼˡħħءţһ޷ƥеĸо
ǽϣŸܵ׵ϢҲ˵еϵ
뵽ɵѵĽйأűһ˷뼤Ϊڴ֮ǰǿǱħѹƣʱ֣ܹŤת棬ǷΪʤ
ɱ
PSյĽ׶Σ26Ҫȥдÿһ£Ҫչ˱ֻܱһһϣҼ¡ͬʱ26Ҳڴ˺޳ܵϣҶֱ֧飬ǵƱƱͶңʥлл
677ʯ֮
ż飬ŭһٶǰħһΣȴǺ֣ȫ
ͬʱ֮ٶ𣬰ɳĽɫҡͷβΪһ⳯ħ˶¡
ħĸҵħӿֱӻΪһͬŰɴСɫͬӭ˽ɫ
Уɫľɫľ֯ѽѷ֣ƶȵĽɫɫħ˫սϵڸء
еģȫֱڲҽȥΨϵǿߣܹڱ֮ǿֵ
飡
һ죬βͺɨȵµֱӺھϣþһǱصҽһɽ֮ϡ
䣡
һ֮£ɽֱӱҳһ޿ӣ޿֮УɫľٶȻΪħģʱȴѪӿսĺۼ
ÿֲĻ桭ħ¶֮ɫһȻ뾪ˣ˵ģȴǿֲЯŵĳȻ֮
˵Ȼ֮κһ𣬶Ҫֹ
ˣħƾž֮ƽɫ
һڵʱѹ֮ħ𻺻ſͣһɫĳֱӴ³
߽ħħÿͻƤ֮ȥںϲħԼѪ۶ɵľѰ޷ȡ
߽һȡħ˵Ʊ˼֣ɢű䳹ǵĺ⣬߽Ҳһ붾ƣƺʲô֮ƴ
ǽɫٶʱħҡԼ߽ħɲǼ仯ǧ˿ۻҡ
һɹɱ֮綾֮ħɢڵɽ壬ɲǼΪһ綾ı֮ء
߽Բɵֵ֮Ƴȥ
ﬣ
ĽУƺھĽɫۼϣһĿĻ𻨣ȵϢӭ߽ĹƱѩһ㣬˲䱻ɾ
ħͫһо֮ɫ
ħԶ֮Ϊ̲ſֲĽɫˮһ㣬Ƶġ
߽̺Ŀܣȫ޷ֵס֮ƽʱ߳޷ӳ
սڼ߽޷ӳȫҲȫĺ󳾣׸ɱڴˡ
ɫһ䣬ħסе߽ĮȻŷĵĺ⣬ħڿն֣߽Žɫĸݺݴȥ
ɲǼ䣬һɱдž綾籩һ㣬ħӿֱȥ
ƾ˵Ĺſ˾޴죬ǿУһɫĻлɽһ緢
䣡
ҵײһ𣬸̺˽Ȼ෴ĿײУųõĹâѤ̻Ϊ֮𺳡
ȵؼΪбıһ˲ڻسħȥ
ħɫһܵʱһɿֲѹֶ£ʱһͣ㣬ѾΪʱ
ԷյһеĽɫǼ佫֣ħҽţڱɫ֮Լ˺
һɵħŽֻ֮ʱ͸һսζΪǱ
ȻΪħ壬ħŮ֮֮ԼŪûؤһ㣬κŮӶ޷̵ģ˵ŭ

ħ״ħһ˲˫֮ͫڣΪһɫâ
һɫâ˲䣬ħ˲ģ֮
ʯ֮ħһӵе츳ħһʩչκ˶õĻΪʯ޷ԭ
ֻһҪķħǽʩչСȡ֮ħҲδʩչһ츳ħΪһ
Ϊ֮һȡٸߵΪҲ޷ٶȥٶȻָഺ
£ŭеħѾһеҪɱףԱֱʩչⱻԼΪһ츳ħ
ɫĹâɳ˲䣬ױǸܵǰδеΣ֮УҲâиܵһĴϢ
Ȼħ׺һڵġ̫ƽΪƣǱУֻԼΣա
ֻâٿȻ޷ܡ
Σ֮£ԪʶӿΨҶʩչһĪĴ֮˲ֽȫ
һ̣̹â˽ϡ
âһţţԭɢųϢĽ˲仯Ϊһʯ񣬴ˤ¡
ħڵأ¶һĨЦ⡣
ʯ֮˿ɵ
678һǧ
ħЦҪȥȻ䣬һɾ˵ϢǷµĽʯϴţȻؿѾΪʯĽȻһʯ£ǽȴٶڿն
ôܡ
ħһ͵ؿǽڰߣϾǲ֮ɫ
ħһʯ֮ϹʱδܹȥʩչҪ֮ħһѾΪħǿͳߡ
£ⱻħһΪһǿ츳֮Ǳǰȥħܹܣ
𣡡
һŭ𣬶Ȼ£˲ħǰֻɫצ̽죬ħ˿֮ʱ֮ݺݵس˺ȥ
ħ𷢳һ챯ħһ˺ΪѪɢ䣬ֲˡ
ͱʿħ׷̧ͷÿѪģһĻ
ħˣħǿǴǴɢѪĭ˲ʧЩ޷Ľ
ʱǰħ緢ͼˡħħһ΢ڣҴɱŸŵʿ
ڣȴǱһ˺룬ʬ׶޷
ħ󶥼ǿ֮һȻôˣ
ħȻħɽǿ٣ǶħȴǼΪϡ٣Ҳֻ˶ѣĪ˹ħڵԼ̫׽ڵһ̫ϳͬھħֱؽɱټһħ壬ֻʣͼˡħԼħλħ
壬ȴԼλǿ֮⣬ħĶǿԼǰصĽڡ
ڶǿǰѰħֵ
һ̣ԭڵħ˲ʧȥ˶־
һǰɴСĽţͭ˫ͫսһɨ
ɨħ壬ɲǼֻһ䣬ڹŹһ㣬ֱ˫뿪ǵ壬ŷ׷и
ȴһħýġ
ͼˡħ𣡡
żȻ󲿷ϣȴҲֳЩ۲սÿһλá
ħȻһħʩչˡʯ֮ģͼˡħһ󾪾塣
ʩչʯ֮ͼˡħ֪Լʵ޷ֵȻǽֵסˣǺˣֱӽħɱ
ֻһ㣬ͼˡħǵµһˣֻħ壬ûеڶܹ֮ȼ硣
£ǶԼһΪһ⳯Լɳ۶¡
ͼˡħһ䣬ԼʵŲ£ܷʤδ֪
ڣԼ൱ǿ߻δȻһǿĽ֣ԼֻʮϢסǻᱻɱ
뵽⣬ͼˡħ¶һĨ֮ɫ˫ֽӡħӿͼˡħȻһںɫħѪӿ֡
ɫһгն£ɲǼ䣬ǶǱһֱӻɢ
ͼˡħȴѾԶݶȥ
һԣžħһĻͫһȫһб˴ţŭһߣ
һ£ԼҲǳûˡ
Ԫ˵˵߱ߵĵطλձ뽫ħϻħٶȷӡǽɱһλħ𣬸ħˣ֪ʧ˺
ɱ
ű֮ǰħѹʱѾɱ˲ͬʦֵܣ˿̼ħˣʱʿ񣬷׷Ϊȥͬű𣬷׷׸׷Ű˵ħ塣
ʱɵԮҲѾϣÿħ˵ľ󣬵¶˷ܵɫַħܾĶ֮С
ǽû׷ȥֻڰգͭ˫ͬһעǰ˵ħ
£СͿƷɵȾҲǾػûټ׷
ֱħӰʧڽ˫֮УȻһΪһ⣬ʧ
ýʧʱֵģȴ׵Ӱ
ֻʱףϵϢȴΪңԪݽߣǸǲһ˿Ѫ
û°ɣ
ģ˷׷ǰġ
ˣôֻ࣬Ҫָһȥħϻħ͵׶ЦЦ
ǡðɣԼСĵ㡣˴ʱҲ֪׵ʵԶ֮ϣҲû̫׵İΣ׷ŸŵĲ׷ħȥ
ֱӽ뵽ɽͼУʼָơ
679·ӡħ
һսȻأջȴҲࡣ
ǽԽʩչġɱ
ףӵ֮ɱ۳֮塣
߽ϣܹӴΪ
ԪϣﵽԪΣֻ̫Ľı䣬ֻ̫ʵһͷû𣬶ǲ֮С
Ϊյõûжþ͸ڣǵһζֶΣȴԶԶ
뵽֮ǿһ߻ָƵͬʱһš󹦡ֱ仯ָǺεȵǿ
ֻҲܹ֮ﵽǵȳ̶ȣҪΪڵɱƥ䣬ܹʹܹǵǿ
ֱ仯ȻͬҲἫǿΪڵ޷ֱ仯ƥ䣬ʩչȻǲǿ
ңԡ챬ͻƵɽ۷岢ʩչɱʱ˴˵ż
Ȼָоһţȴеظܵ˴˵ż
ֻǶɽڣǼʱգͻƵɽ۷ʱƾܵһ˿żͻƴ˵ļʽࡣ
λǿսջĸ򼫶࣬ڻָͬʱҲڲϵظš
ͬʱħҲͼˡħħĴ£֮ͨǰǸħ崫»صɽ
Ȼû뵽ǣž˳ǵĴֱӴ͵ɽ֡
˿̣ڵħҲڽħ˴Ĺ֮£صɽ
ʱ˿̣ħ徹˸ܵеվ֮У
ͼˡ˵ڸô죿ȥɾͲԪ磬ǽҪΣˣħɽдɱķŵǿߣһ˵
ģʲô취Ī˹ǼһԴͬھħǿɶɱô˵վ֮Уͼˡħһ˵
ħܹҲֻλħһɽʿħǿߣδǵĶ֡
Ī˹ħȥֳܹɱඥħĽټŵǿߣħܾѶ
ȻˣǾħɣһΣˡħҲϣͼˡħûˣͲʲôù
⡭ͼˡħ𲻽ЩԥȻռԪļƻʧˣݣпռ죬˿̷Ļʵ̫ϧˡ
ƣΪܹסǷ׷ŶնԸ𣿡ħͼˡħһۣ˵
뵽ǽĿ£ͼˡħʱĬ
ħңɲֻǽѣءţħ֣ЩͲҶԼħֵܹġ
ħķͼˡħ𵱼˾ȥħ˻ħ򣡡

ħİˣøܲѣŵĴ£ʤ׷նɱħɽħڴ
ۼħ˻صħ֮Уɶ֪ǲ׷ɱħ֮еġ
ħڣǹħܹʴģʿʵӰ죬ǽ׷ԭĴƣпܾͱƣħûɱҲ˵
Ϊ˲ħ뿪ħҪڵļλѳֽħӡˡŶڼλɽǿ˵
ҵȸģӡħֻƾҵȼǶȻ޷ģҪλɽ۷ǿҵ֣ܹħ嶼޷ֵĴ󡣡֪Լش󣬵˵
ħ֮УǿȻԼģǷӡħڣ赲ħǿ֣ǶȻġ
Ķǿһ֣ͬԪ뵽֮Уľ󣬷ӡħ򣬵пܡ
ӡħĴ£ֻħǿ߶ûƴǣ׷װڵİħڸϥʱ׼ڲ󷨡
ڶǿϣǲس֣ڼΪǿԼඥǿߵ֮£˰ħ
ħϹʱķӡħľɰλǿΪඥ󷨲ϣλʦ֣ܹöɡ
һɣǴ˼ħǿߣУҲ˲䱻ϴһٵӡħǿδħ򣬾Ѿȱӡһʵ
⻹ǿʼӡס󷨵ħǿ֮󷨸ǻἳȡħǿߵһħǿ󷨵
֮⣬һħĹ֮±ɵͬʱܹȡ⹥еħΪãʩŹħ֮ˡ
ħһֻħľ
壬ֻһλǿ߻߰λɽǿ֣ܹħ壬ǰλǿߣҲδܹƿ
Ŵ󲼳ɣɵǿ߷׷¶ɵɫ
λȻ󷨴ڣΪԷһϷӡ֮أҪءħʮɽǿԼǿ߹ͬش˵أÿʮ껻һ֮ˣΣ󷨴ڣǵĻһЩͽħ֮£ڳ˵
ӷϷͬ⡣˫ֺʮ
̫׽ͬ⡣
ɽͬ⡣
ħͬ⡭

ʶħĿ֮󣬲ֻħţбҪǿ׷ͬŵĽ顣
ħ֮սΪչֳǿ֮ħɽٶȱӡħ֮С
ʱսǸǿߣ֮ǰֵһ
ǺǽԵʣǽһٻħٶȽӡ
ֻŵǳսȻ˽ȴûע⵽ǽγ֡
Ψţ˼ؿңˡ
ϡǵã֮ǰ׷ħʱСͿƷɵ˿ػǽԡ
ǽƺңĳҪʲôеϵ
680
682
ħӡʱҲѾָƣɽͼ˳
׼ŸŵĲǰݵʱһâȻûС
ͷһһö
⴫ײ΢΢һ㶡
ܹ׼ҵλòҴʹģֻңĸ߲㣬Ϊǲб˴˵ϵ
׻˭ģ
װԳ˼ͬʱҲʶûУʼ鿴
ɫ䡣
򣬾ݹģڵĻǼͨϹޣ
򵥵߸֣ȴһ˿µϢ
û˿ԥƴ˲ʩչͨԾȥ
ƴڣԪ磬ڼԾܹ
ԾױͨڵڣʱͨҲһԾ顣
ֻʱȴǲԾ
ΪϢ̫򵥣򵥵޷ҵ̫Ϣ
ͨϹޡ
߸֣ͨµϹѾͻƷӡԼСģͨڵϹޣͻƷӡԼǰȥ鿴
֮䣬֮
ѾͻƷӡֱԾȥĻôڽԼվ֮СԼһ֮׿ûκʤܹԸϹޡ
ֻǼͻƷӡĻԼȥĻҲжΣա
ˣΪ˷ֹͻ⣬׵֮󣬱ѡ۷Уʩչƴ
ƺת˲վ֮ϣŲۡ
ɽ룬ӽͨԽԽ׵ҲԽԽš
һȥǷӡƣǷӡƣǹϵԪشΣвԼпԶı
ֻ꣬ħ嶥ħ櫣δй˽ŵ顣
˼ת䣬·Ȼһ󾪻ʧĽкʿڳԼѸٷɱв˵ı龪ʱػͷƺʲô׷һ
ΣײüͷŻٶȣͬʱҲƲǷϹйء
ǰ֮أһУΪͨ췻УǾͨһУ׵һͨʱ򣬱оͨ췻У֪ͨ췻ǾͨҲΨһһС
Ŀȥ۽ʩչǼô˿ͨ췻ڷ򣬹ˮһ㣬ͨ췻ͬΧĴس׵֣䣬һҺ;ֵļ
ɫһһɲ֮С
⽫ͨ췻ԼһƬֵĿֲǵԼõɽͼܵĿֲ
Ϲޣ
˿µΨǱе鱦ӡϹޣпɢ
ϣֻǷӡʼġһǼԦ۳Ǳֵͨ췻зɳ۶ȥ
һ֮󣬴ͣʱѾͨ췻Ϸͷȥɵһ
ͨ췻м˼ݣɼ޺Ѫ֫⣬Ҳ̶á
ʶſ׵üͷʱø
֮ڣȻвٵʬ壬ǸģȴһɹЩϢɷϢ
ʱЩϢڵرŷţɷ֮Ũ̶ȣ˲
һϢȥͫȻһ
ǸλãȻվһһ㰵ɫֵӰӰͫһƬѪ죡
ʿ
ɳĮصףҲƵʿֻʿΪǰʿΪȣȴ֮
ǰʿȻΪ
ΪԶԶǵʿᲢۡ
ܹʿȾǺεȵĿ£
𾪵ʱʿȻŤͷ˹Ѫɫ˫εضʶסס
һ˲ʿڿն𣬳׷𹥻
ʿȻûǣеֻսܣѪıܣʵǵǿߣҲǲ˿ԥ
ֻ׷ЩʿΪʲôҪֻӴˡǲ뿪ûбӹһ٣ҲԱⱻʿնɱ
ͨ췻Уֹǰʿ׵ʶ֮£ϰٵƵʿϢǿﵽ˶ɽپ磡
̽ʱʿѾٽۣſХһȾ˵ԪȾĻѪӿŻΪһ׵ͷ£
ѪУ̲ļµһ죬̺˼ǿĸʴԡ
ΣüͷøѪ֮УǸܵԶʿĿһʿʩչģǶɽʿȫһ
ٿȻ䣬˳Ԫ磬ɳĮص׹ʱʿΡ
֮ʿʧǣʿøӼǿ󣡡
ǰʿ֮֮ڵԪõﵽɽʿ൱Ŀ³̶ȣ
ǺεȵľֲɢϹޣָǺεȵǿ죿
681±
˼շתͬʱûǰ޴Ѫ
һڽɽӿǼ䣬˱һöȼյ̫ͨ췻УĿҫۡ
Ѫ䵽׵ͷϣδ㱻ɫɾ
ʿһȴ޶ã׼ٶʩչѾϣתΪһɫ޽ݺݵش̽ʿ֮С
һ󲻸ʶŭĺжʱʿз֮ϣŨİɫɫ޽֮·ɢʿҲڽʧ
ǰɫ״ʿʧʱȻʿѪ˫УƺһĨӿ֣ؿһۣ¶м֮ɫһ֮£׵ر׻Ϊҽ
ܵʿǰԼǸмɫһ󱯰
ʿǸոձûãԲܹǰعⷵգ¶ѵĸмɫ
Ȼ׻ɱʿʮϢʱ䣬սĶȻͨ췻ڵһʿ
ȴûκҪ֮սĴ㣬УҪȷϹ޾ƷƷ⣬δ
Ŀɨͨ췻У˷ʿһۣױٶȼԦۣͨڵķɳ۶ȥ
ȻܹɽǿߵǶӵн׵˵ЩȴǸ
۵ȫ֮£ЩʿȻ׷ϣҲ޿ɱıԶԶ˦ֻܷ׷
ʱ䷽ܵͨڣʱ׵ȫ֮£ֻһʱʱ͵
׿ԭ֮ͨڵĵطʱȴǿյģֻʣһǧɵĴӵʱ׵ɫһ˲䣬ص˼¡
ϹޣƷˣ
ܵǧɢĿڵĽԶɢȫֵʴ
ͬʱ׵Ŀ⻺ɨܣͣ޽ӡķ
ӡɫ任ʲôһҧҧǼԦۣӡɳ۶ȥ
Ȼ֪Լʵֻ²Ϲ޵Ķ֡Ǵ˷ǰϹ޵ģûмĻȻġ
ˣðΣգҲǴȼʶһϹ޵ж¡
ڻɱԼħħ֮һħ֮ȻʵѾ۷壬ܹȼģֻҲָ֮
ˣ˽һϹ޵ʵȥ֪ˣòİ취һܹ಻Ҫ
һ߷ɳۣһ߾شܡ
֮ױһͣΪ֣ӡڴ˵ʧȥټ
׿ʼ̽ӡټʱһɼ˿ֲϢȻԶţױǿѾʧͨȻƺҪѹʲôһ㣬Ǳһɿµֵš
ûκεԥֱӼԦ۳ͨڵķɳ۶ȥ
Ƭ̵ʱ䣬ǿͨɢڹ⳯·ֶ¡
Ǵ֮ϣһͷͨ尵죬ţƻһ˫޴ֺʹ⬰ëĹɢŨɫϵسͨ
ⰵɫͨм䣬ȻһӰ
׿Ӱʱ򣬲ɾϪ
һʹİϪȻԴһΪϤžʹתͷȥ
һϪжʱ¶־ϲɫĿ·һͷɫĹ֮󣬱Ƕ׵ͺߣ
Ȼڴ˵ףܸˣµΣɲܹӦ˵ģǲϽ뿪ĻôֻҲԼһ㣬޸סɱ
£ΪԵõͨĻסͻᱻ׵ɱ
뿪֮ĺľǲ֪ͻƣΪ˶ǣﵽ˶ɽپ硣
ǰͨʱ򣬱ǿԭֱͨͨתۼСΪһڹ⳯ԼӶ
ͨڹת˲ɽٵΪ޷κεĵֵ
Ϊʹ䣬ȴڹⲢû˺ûڣѪΪķ
ֱʱϪ֪ͨ鱦
˷ܣһɼ˱ֲٿȻţһͷͨ尵죬ţƻ˫ޱȻ֣𹥻
ɢƣԶԶ󣬿ǿ
ʱ䣬վ֮УΣʱ̣ͨȻ֣֣ǿס
ֻϧҲֻʱס
Ϫ޵Ĺ֮£ͨɢĺڹ𽥼ʱ䣬ǻᱻ޳ͻơ
Σ£ףˡ
682
Ϫվ֮УȴȻûҪԼ˼΢΢ж
Ȼڱƭѣԭ£ǰϪȴֻΪʦŵԵʣŻƭ
˵ϪڵĻôǲᱳңġ
ϧǣʶԼǰϪѾڵĺĵӣԣֲ˰Ϫ
ȻְܹϪǶڱߣκεɣҲ֮κεĹϸ
ԣȳ˰Ϫڣȴûң
˿̣ٶȴվ֮УϪİΣ״ѡ
ֻ¿ɲǸжʱ
׵Ŀ⣬һϡ
Ϲ棬Ϲʱڼ˿µޣɽ֮Уźպ
˵ޣͲܴ֮С
Щڼ޵ʱུ׵ġ
ֻ˭Ҳ֪Ϲ棬ΪλԪ磬һᱻ鱦Ϊӡס
ףҲ֪һеԭֻ֪ζԸϹޡ
ͷƺԭʮ֮һҲСܶԸġһص˵
ڴﵽʲôʵһԪһߴʵ
֮ϣ֮Ȼֻɽ͵˵ʵҲܶԸģõİ취뿪ٶѵ
۷ʱڵ棬ɵ۶δܹԸˡ棬ȻΪӡԵʣʵѾ֮ͨԪǿ߶ûУܹĶ֣
ǶҲҪ򰡡̾һԪӿʱǻΪһɴСĽɫǹͨ˶¡
ֵ˲䣬˫ڣ¶һĨȻ֮ɫ
׵ĵѾ֪
֮ĸӦ֮У׵ĳ֣ûκεľȡֻ»Ϊƣȴǳ
ǼеһĨŭ
ϹʱĴ֮һ֮ʬҰɽ֮Уɵ۶֮֡
Ĵ֮һɽػޣڣһػɽ磬Ĵޡ
δӡ֮ʱĴ**ֶΣȴδܴռκεƣҲ޻Թ
ʩչĽԾߺޡ
֮ΣҲ뱾භ
ͺһǷ˹ӡͨΪһĹâµĽһ
䣡
ֻһһצ֮³ɢ׵ӰѪгŵݺ¡
Ϲ֮ǿ˹
ֻһΪнĴڣȻѪɣȴû̫ܵصơ
ڿǿס֮׶ŰϪ˸֮󣬱ٶԪ˫ַٽӡ
ɲǼ䣬һɹɴżϢ˲ӿ̼Ƭɭ֡

һͺ׻˲һڰлΪһɾ޴֮ǻͣڰеȥ
ֵ˲䣬ױ֮Ȼſɫĳ˲仯Ϊһ⣬嵽˰ϪǰһѽץסƴʩչֱԾ𣬻Ϊһʧʡ
ŰϪԾ˲䣬֮ǳ嵽ǰ
ſֲ֮¶һĨм̧ǳ⬰ëİצӣץ¡
䣡
һɫצٿȻ˲ǽɴСһצץɢֲ֮ʱʧȥƣֶ¡

̼䣬Ƭɭֱ֮£Ϊ̿

ʱ֮״ŰϪطң
ƴȻܹһԾ֮ԶԪ磬ÿһݶʮ֮أԼףҲ޷˲͵ִң
׷صңʱСͿƷɻԭڵħң˶ѾȫصңҾۼ֮ڡ
׿ϺѪɫĿɨˣǶ֪ˣ
˵ͷССȿʵ磬ȥϹˣ
˻һĿȫϣϪᱻһضûȥᡣ
Ȼ֪˴˿̵飬˵ͷţϹɽĴ֮һ棬ʵѾڵķӡб˲ԭʮ֮һȻ֮ͨĿʵҵǿǰҲһаˣҸ˲ƣʵϪҲ֪
ʱ䣬ϴһ
׵ʵѾͿƷɵ˵Ŀ֪ն꣬󶥼ħ֮һħ𣬽֮磡
ȻĿʵȻϹһסһϹ棬ָǺεȵĿֲ
683ң
Ϊ׵Ļʱóޱȡ
׵ʵѾԪ۷壬ܹģֻ³˵޷ӡĴǿ߽֮⣬޵ڶˡ
ܹ֮ȼģֻҲšŵ˶ѡ
׶Ƕ֣绹ܹԸ
ɽ¸֪ˣܵƵգ׵δָʵ
֪ͨˣǻ᲻Ҳ˵˵
Ԥԣûĸɻӣ类Ϲ޻ȥĻɵǿ߶ģǾϼɣϣҪ̫ãĻҪԸľͲϹˡ̾һ
ô£һɻ
׽ʿ֪֮˵ɫʱøѿ
һͷϹѾ֪ôԸˣȻܹԽսʿǸӵѩϼ˪
˵ĴţֻøĻôͨ췻зԲǧﶼ֣ҳʵǿޱȣܹԽսʿʱ綼˶˻뾪֮С
֮Ϊ׵ལǿңУײء̫׽ڡɽɵȸţǼ˽һ֮ӡ
֮ħŵĶɽǿң
ң̶̵ļڱַǷǿ֮꣬
ʱң֮ڣء¡ڤڡħĴ󶥼ԼסһãŶԸϹˡ
һħ֣ԸϹޣͬħ壬ȻܹٷΪΪսҪЭʱ˭
ȻʵǿħħǿǿߵĺȻǲܵģһħͷ
ڤڡħȻвء£ͬΪ󶥼ţȻȴҲ϶١
ħеκһ˵Σֻв˲ӦɣȻˣΣΣЦЦħڤڵ˵
ţԹǱֻΪάİΣдûħɵķֱ˵ζԸϹ޵ĸˣΪʲ
λħŵͷҡҡͷףսԸӵ֮Ϲ棬Ҫбµ˵ΡҵʵλԵβˡңףȴʤΣλΣ
ŴԣλħŲüͷ
Ȼ񣬲ǰЩӻɱ꣬ʵǵеκһˣôһëͷСΣȴЩϲ
ǺǡЦЦףҲûʲôɣϷһ䣬ħ֮ʱնɱħǽСʩչģ
䣬һ˫۶ʱŷ⣬Ҫ׿͸һ㡣
ͬʱԼλħǽͷһ𣬷׷׽Ŀ⿴ס
λħȻûмյΣҲº֪ħ֮ԻһǧԭΪͻȻֵһɴСĽ
ԣײӣƬ֮󣬲ŵ˵ͷҡ
ãϷͬˡŵЦ
ӷƶɮҲͬ⡣˫ֺʮ˵
ħɫ任󿪿ڵͬ⡣
ڤ״Ҳٶԣֱӵ˵ͷ
Σ֪֮⣬ֻҲԼȽϺʣȥƴǣֱӶż˹˵СӾȴ֮ˣλǰ
ȷ˺֮˺λŵţ뿪ңʼɵǿߡ
յʱ䣬ɵǿ߱ǵ֪˴нңͳħλŸ
˼֮׼򵥵ؽϹ漰ʿһ֮󣬱ȷɳңСССͿƷɵ˽档
ħǿĴ󶥼ŵĴ£ȳӿա
ɲǼ䣬ң˳ӿֹâԪڰţɫʮ׳ۡ
ɳУǿ߼Լķзӿٶȡ
ۡɽʴţ͵ķ˿ۻҡ
УɽǿٰʮһˣħǿʮˣңԼɢ޶ɽǿߣһǧٶɽǿһá
ǼʶϹ޿Ϫڼ֮ǿ֮ǽԭĵ£ʣµֻ޾Ѫ
ȺӢ֮ͣϹޣҵֺξ֮Уߣ֮֮һս
PS:лѡˮẮSandyءĴͣ
684һ
ݣͨ췻ΪģԲǧ֮أһƬ谵ɫǧĴأһĩٵľ
״ǿ֮صıԵϿգʶӿǧ֮ھǺϢͷȻ
֮ǰֻ֪ͨ췻м丽Ϲ޵֣ȴڸ֮˷Բǧ
ڼӶܵĻֻ²£ݱǽΪһأ
ôҵϹ޵Ĵ𣿡׿Եʵ
š˵ͷ̧ϸֵָĶλãϹھ˵һƽԭ֮ϢѾǵĵ
ʵ֪ǵĵΪ棬Ⱦ͵Ϣ·ĵԪָʱ֮ٳ
䣬˱Ƿ䵽棬Ѱλôָ
ϾҪϹ**սȻҪ۷״̬һСľпܻܴԴҶʮֵԾ
ʱת˲š
ǿߣһǧˣƺƵسϹڵķɳ۶ȥ
ʱǱƽԭ֮ϣͨ尵棬ڲݵϣĿգк¶֮⡣
Ȼ˷ۼǿǧ֮ȴһǿ߶ûУ˵ˣʵԭʮ֮һûκεľ壬Щ˷ܡ
ͣϣ¶һ͵ģ
ǧɽǿߣǾ˵ĻʵٶȻָʱδ۷֮ҲƿԪطɽ硣
ϡ磬һҲȥ
Ƭ֮ڵƽԭϿգǹıɢ
ɢϿգ׵һǧǿնһɫص·һͷͨ尵Ĺޡ
ȻˣȫΪǿߣǵУϪ֮⣬δӣֱ˿̣ǲۿ
ɢĿƣڳ޲Ȼ
Ȼ֮ǰѾǿϹ޵Ŀ£ǴʱܵɢƣǲԼ׻ǵ͹Ϲ޵Ŀֲ
һʱһֱԼɫ˵棬Ȼͺһ
ɲǼ䣬ԭ֮ƽԭȻţѿһͨ屻ɫֵӰѷ֮зɴܶеǿ߳˹ȥ
ʿӶһʿǿ޲ɫһ䡣
ЩʿϣǾǸܵһɹΪļµϢ
ڣЩʿУﵽɽٵĽʮߣֻаߣ඼¡
ЩʿԽսһҪСģɴ⣡׵ѵ
ԽսߺߣϷҪǾжħЦһּ̧䣬ԪӿΪһħͷ֮Ӱʿ****¡
ħ֣ǿǷ׷׳֣һɹɾԪ˲䱬ɫķڴ˿ֹ̼âķ֮дʡ
ɲǼ䣬ɫ䣬ǰʿԼĹ֮£ֵĻᶼûУǳ׵
ʿӰȴǴӴѷԾ¶ηسǿߡ
̶յʱ䣬ϹǸȾǧʿ
ɲǼ䣬սһǧʿյʱǿ˲ǱָòΪս
Хҽڿ쳹𣬲ڶϵ˴ӿе䣬Ѫ绨š
ʿռϵľƣǻηһƣȻࡢԴֻҪܶǻսֻҪûг׵ؽɱôпܼΪһв
Ȼȴ޷ʹ÷ǿߵҲԶԶǿߡ
ھԵʵǰδؾܹ𵽶Ч
ڶݵĻ֮ǿ߱ǿʼӳǵʵʿѸٵػС
ǿߣչֶͨβͬ
һʱǧʿǱʮ˵Ϊۣ֮ɱ
ȻʼգƽԭϵϹ棬δйһ˿һı仯
УǸɫƺڳЦĲһ㡣
ߣһͷޣҲţһħŵĶɽǿ߼ȺǿߣһԪӿΪһâǳ漲ȥ
ȴ룬âŸռڰȻţ˱ǿſһ£һŰɫҺڵһ¶ת˲Ƕɽڵħϡ
䣡
ҽжɽڵħޣǳ׵رǰɫҺ帯ʴΪһ̲ŧˮӿ¡
һ̣еڶǿߣ޲ɫ䡣
685¸ͨ
УʱһƬţ˶һȻض·¶ɫϹ棬ȴû˸ٶȳ֡
һɱɽǿߣ˵ʵѾԶǵ
֮ôãŲŵ૵
Ȼһ˵ĳƺţȴҪһɱɽڵǿߣҲ붯ȫпܡ
Ϲ棬ȴһǽɱ˴˼Ĳ࣬蹵һ㣬Խ
Ŷ뷨ǿ߸ǲö˵еĲƥе뷨תۼȫ
׺ܿǷı仯΢΢һǼȥֻ²ÿսѾˡ
ܱϹ޵壡
ͷո챬ʩչƱǵͬʱڽ˲ӿ׻ΪһɴСĽɫҫÿһ˵С
ŨʵʰϢȻ߿쳹ء
˶ĽɫڰԾţһɢȹâ̫ȵۣпİɫ
һգ۵Ĺƽԭ֮ϴɢĳ֮£ױɾ
֮ŵǿڰа裬Ľӿֳһ˿ĳ졣
ǿļǵãħ󶥼ħ֮һħɻɱ
ǻɱ󶥼ħ֮һħĽ벻û׾Ȼɳ̶ȣУоһţеૣһдһ˿ϵĳȻС
ӳֵ˲䣬ͽȻһ䣬һ̣볤Ϊһ㣬һһֲɣƿ̬һ㡣
ȻΪȻǶɽٳڣȴȻһ䣬ɽ۷ǿߣδǰµơ
࣬һɴСǧַȻ֡Уֳһɫ𾭣߶ţƣޱȵľˡ
ǧߣžһеĿ⣬͸һɸӵɫ
ǧߣշڵһڵĴйΨڴߣпʩչһѧ
Ҳ࣬һʮɴСͨѩ׵ľβɺڶžβƴ
ھβɺУħУǿ߾
βɺУħһɵȻѾǧδй֣߳Ǿβɺǿ£ȴħÿһλǿиٹ̡
УֻоβɺĴߣʸ֮Ϊħһˡħһ˵ħ뷨
ɺԣѪӿһֳֹꪵӰԡѪһ㣬˵ɷѪߣѪħɫһ䣬̾硣
һһ콾׷ױȫʱ䣬չֶƣŵȶ硣
ССȣ⣬Ǳ֮ɢ֮Ҫǿһ֡
Ϫͷͨɢڹ⣬յҪͨѹһ㡣
ħʩչ׹һһ£ԶްĿơ
ֳͷɽΪĶΧ䱾ˣվǺɫͷ˫۶·Ϲ档
˱ǿ֮£һֱûκα仯Ϲ棬Ǽɫһվзһͺ
һӰѾܵЩв
涯仯ɫһ֮Ϊһ貵Ľ⣬׹̫ݺݵ֮ϵϹ档
ͬʱβɺŵβ˲䱩ǣΪŵ׹⣬гìһ㣬ٴ¡
ǧַУһ£ɲǼڵѷŸճ֣Ǳһڸǡ
Ѫ֮Уһ޴Ѫ֮ӰȻɳ·Ȼ¡
йâһţйŽһն£ԯնأ
һɴСĹӽâȻն¡
ССһȣһ޴ĻӶΪһϹޡ
Ϫ˫ַһ䣬ͨһɫ****
硢ġݳһĶɽǿߣʩչԼȫһ
һ֣һ֣ŵͺȵͬʱгն¡
ȻΪһ˵ţƹȻˣ𽣳硣
ų֣ǿߣǷ׷׳֣ʱ䣬Ȼƽԭ֮ϵɽ¡
һ̣ɫ䣬µڰӿţһԻأ
𣡡
ǧɽǿ֣Ȼܳܵ˺һͺ֮汳˫ȻſԼڡ
֮£ԶԶȥ簵ɫĳӼһ㡣ɫӼ֮ϣһɫһһؽӼǣգۼ䣬Ѿǧ֮࣡
ʱǧҲٿȻݺݵ˳Ӽ֮ϡ
686¾
䣡
ɲǼ䣬ػζһӿһ㣬˲ƽԭӶ̼͸ݡ
Ƭ֮ݺȻ׻Ϊ޾ĺˮû
Ȼʱеˣûݵ𣬶һһŵضǻΪеڡ
ô˵ֹϹޣӦ˰ɡȺУһɽǿ˵
ݶˣӦҲһ˿ڵ
Ȼδ˵꣬Ǻ֮УȻһļµ޺ţһɫĹâȻӶͳ˹
СģУ׵ľ֮ǽӴ̬
βɺŵβɫ
ɫǧǰƳйŽһһΪ
ʱ䣬ǿ߷׷ʩչȻȴҲһЩӦġ
ɫĹâٿȻţһŰɫĹȻǰɫĹâз̼˵뱬
䣡
ɲǼ䣬ԭۼһǿߣȻµĲõɶʵжɽٳڵǿߣһ֮£ֱ
ǿµʧʱ򣬱䵽ˣŷ֣һ֮£ʮɽǿֱ䣡
𣡡
У滺ſ˫ᣬɫ˫ϣʱѾһȻ֮ǰһù˵˫ᡣ
ֻȫһǻݵĿһֻ˵˫ᡣ
һ֣һΣܹڶΣϹޣҲԲǵĶιɫд׵ţΪһ⣬ֱеȥ
𣡡
£ͺһſһɫҺ¶ͬڵһ㣬ֱ׶ȥ
ȻһδٽǱһĽâն鿪󣬽Ӱڽࡣ
ͬʱСͿƷǳ˽ԡ
֣˲ǽ·
ǿ߼״ǰһٶȽӡԪӿΪһǿƥķӶ
𣡡
ͺһɫͬˮһ㣬𵴶˲ͻ׵˵ķһצץ˽ĸ֮ϡ
飡
ɫһצ֮£ֱӱƿһ޴ĿӣɫԪ¡
ڣ׵һƺߣ˲ɰСʮɴС
ִ磬û°ɣɫӰȻ׵ǰһе˵
Ҫڣ׵Ļ
ͬʱ˵ĹѾȻ£ֻʱѾΪһɱܹ
ֻܿͬʱ׺ǧַ񡢽âѪꪣѾٶȳ֣뷢
ڶǿߣǽ󣬲ķ
ɲǼ䣬֮ϣһһֲĹȻܹ䵽ϵģȴ֮١
λϹٶʵ̫ˣǵĹ䲻ϣǰ׷粼󷨣УΣʧ֣Ԫ̫˵
Ŷ󷨿ɷܹסſʵ
ĿסĻǿһԣϹ޵ʵʵ̫µģɲΪֻƾ󷨾ܹס
ɰգҪλѺ˵
ˣ
˰һʮˡ˵
˰һʮˣĪҪǸ󣿡¶Ȼ֮ɫ˵
ʮҪٰ˰һʮɽϵǿߣܹöľ
󲢷󷨣ϹʱʦŻѪ֮һſˣ
ϹޣȻޱȿµʵʵδ׻ָҲֻ֮ʵ󷨣пܽס
ֻȻſɱ˵ǿܷȴ޴֪ϾϹʱ֮󣬸û˲ù˵ȴ
ͬʱôİ˰һʮɽǿߣҲΪȡǵԪΣգν׽֮
ţܹóǻܹϹһȻƣȴҲδܹκεշΪԪݽ߶ɱ˵
ãɽʿһֻжɽٳڵΪԸһɲóпܱɱˣΪһһħɽٳʿ˵
ϷһУһɽڵǿ˵
Ҳһ

ڴ֮ǰħ֮䣬ͬΪͬΪħ֮䣬˴˻ٶ֮
£ʶϹĿ£Բͬɡͬǿߣȴǵһħ֮֮޼ĺ
687Ա
ɲǼ䣬˰һʮɽǿ߰İţɿڰɽǿߣȫع棬Ӱ쵽󷨵Ĳá
ǰ˰һʮɽʿֲܣĳһϵ᲻֪Щڲ󷨣
ΪϹĴ֮һɽǶι󷨲
ֻ֪Էڲ󷨣ȴҲûʲô취ΪʿȫܲȫһʱϾ˼
𣡡
˵ţŭŭĹ֮£ʮλɽǿ߱ɱ䣬׵Ľ֮Ǳ
Ȼ˵Ľ֮£ʮڳײóɹ
Ϊۣ˰ʿΪһֵԪ˰һʮʿγһ޴ĹĻ
ĻУ̺һԻصĿܡ
ڸܵĻ̺ĿͫУʱһ֮ɫ
󷨹ĻУܵһ˿ΣյϢ
𣡡
ŭһİɫӿΪһž֮ĹݺݵسŹĻȥ
ȻЩɫĹδĻĻоѾһɫĹЩһֱ֣ⰵɫĹȥ
ɲǼ䣬߱ǺȻײһµ
ǿһ󼤷Ĺ໥һ֣֮еɽǿ߷׷¶ϲɫƺһ˿ʤϣ
ȥʱ򣬹Ļ֮ϣȻһɫ̼ǽ֫вȫסȵԪ֮һʱ޷
ʮȺУ˷˷ܵľ
ʮɣ᲻ɴݣһʮˣҲ޷ѡ
⾪˲䣬ŵſƵİɫȻ£ݺݵ֮ϡ

ħƲɵ֮£ħΨк䡣
ŵµɲǣɽʿ뱬˵ĻԵ
ʮһָ󷨣Ը֮˵ĲٿأָסĳһˣǿԲ󷨵κӰ졣
˳Ļ˲䣬֮ڣȻһɼ˿ֲ֮⣬Ȼܵһɼļµ
֮£ףϹ棬ֻ±ɡ
ʱ˵Ŀ⣬˹Ļ֮ڣĿǲ󷨣ͼпΡ
ȻǲɢʱȴǺȻط֣Ϲ棬϶˼˿֮⣬û̫صơ
ôܣɫһʧ
ʮ󣬴ſħŻصĿӷűҲȷʵ˵Ŀֲٱ֮ǰǧֹҪǿ
ʵ͵ֻ֮ȴȻǵǰǿԣǵĹܹ˵õѾǼΪѵõˣҪɱֻƾ㱾£ɻཱུĻﴫ׵Ժ֮С
һöҩ֮һ߻ָƣһɫصŹĻе档
Ŀ£ȻʶģȴҲû뵽ΪսȻ֡
ΪʮɴǿµһȻûܵ˺һʱ䣬֮˾ǲ֮УһɫصضȻʮסȴ档
ʮȴܹס֮⣬Ὣڵϵسߡ
˶ڵȴȴװ֮ٽУΨǲеһս
ʱ䣬׸ǽ״߶£ϵؼȡܵתΪԪ
н׻ָԪٶȣǾ˵ڳܹ֮Ტ۵ģҲֻӵоβɺеѡ
е˹Ȼ츳ߣʵǱָȴԶԶ
ֻҪȵߣԴУ
ڼ޷ʮ֮ʱһƬɺ죬ͳŭдţһɼ˿ֲԶ˸֪Ŀӿ
ӿȻѿһ·׷ɣһͷ
ɲǼ䣬Ѫ̻ͬ㣬ڹĻ֮ڱ̼ǳĻ
ã󷨳ܲס˿ȻܵĻϴȶľҲɫ䣬˵ͬʱǴ
ű˵ͬʱסСǳˡǿߣҲһ˲ͱ˿
Ȼܹ˲͸ܵ󷨲Ҽ˿ģȴֻвһǿߡ
һǿ߸ոҪߵʱʮȻѪ˲佫һǿ֣һЩѾ˿ȴûԶǿߣڱѪɡ
ɲǼ䣬µѪ⣬԰ǧ֮ࡣ
Ѫ֮ڣ󾪽˻ڶϢЩǳ׵ʧ
Ϊڵİ˰һʮԼ֮ǿߣܼһǧˣգۼ䣬䡣
ǧǿߣֻʣһ˲
688ǿͻ
桭ô˺һŵ૵
գۼ䣬ǧǿߵڻֻ˵˶ԣʵһܿµĴ
Сģû˫ǧɴСѪ⣬˵
ѪֵʱཱǸѪͨ
˵ͨʵȴܹ˿µ
һ֣Ѫ⣡׵Ļŵͺȵ
ΪһţǻǧĶǿߣȻͻج𺳣Ȼܿʼ
ֻҪܹϹѹɱôЩ˵ֵáһжú塣
Ż£ʣľʮˣʩչǿһѪ⹥¡
⹥ŸոʩչһѪǳ𣬶ΪһֻֻѪɫצץЩ
ﬣ
ɲǼ䣬һצȻץ飬˺Ȼץ¡
žƵһצɫһȸȻУȻһն¡
䣡
ȵĽâ˲ǽһצ
ţ
צ˲䣬ȻĹƺ࣬û֮ǰǰǿ޷ֵ
СӣѪͨѾʵʱ½˴۷ľ磬Ȼʧˣʵͬ½࣬ǵһᡣཱུѵ
š׵˵ͷȸȻն¡
ڵ֮ǳȵĽɫ֮֯ƣΪһڽľ޴âѪݺն¡
ͬʱһ޴ġdִȻ֣ɲǼʮɴСڽ޽ֱѪ¡
ϪֳͨһڹȻΪɫӣݺ䡣
ССȻȳޱ߻滯Ϊһͷݣ˶¡
β׺֮Ӱ£˫ַ󶯣ţ׺Ȼһɫ棬ٿȻɳ

µľʮˣȫ湥ıһٶʩչǿ빥Ѫ⡣
䣡
Ѫ֮ڣһ֮ڶ
֮£ѪۿɼٶȷţʮϢһɫӰѪзӶϹ棡
۷ľ磡ų˵¶һ˿ϲɫ
Ȼ۷ľͬǲƥУ֮ǰ֮Ŀµ棬Ǹ׶ԸһЩ
СӣȥȻĶ֣ʵָڷţ˳ʱǻܵø죬취ѹȻʱ涷൱ǼеĻȴǲϵش׵Ժ֮С
Ȼڽ棬Ҳ֣⹥֮£ܹ˵Ĺʵ̫٣ʵǿÿ£µƿġ
ֻһˡε̾ϢһĿ⿴ڻ֮ܶ𣿡
ڹ׵ĻͣеĶԣôˣ
һ֮ͫʱɵϴ󣬶Ǵһ˿УУϣʦ˵ֻܹԸϹޣĻ
ΪֻҲܹԸˣҲŸҪֻƾڵʵĶ֣Ҽȥֻܵǡԥˣھһ֮ɡ
£һֱһƿĵҩ˫ַٽӡ챬ٶʩչ
Ϊ˲䱩ǣ̼˶ɽ۷塣ȻһΣȴûоʹͣ£Խȫڵĵҩ챬Ҫǿٶʵ
ģ֪Լǲæֻ׽ܷɣʱӲ룬ҧݣ˫ַ趯
һص趯ʶӿ׵֮ڡ
Ԫӿ֮ӿ룬׶ʱܵһֵıĤƺֻҪⱡĤͱƣôǿԴﵽ֮
Ȼ㱡Ĥƴȴ޼Ѱһ㣬ƾӿȻ޷ҵĤڣ޷һ㡣
Ȼ𣿡üͷ΢壬ȴû˶ٶȽӡ

䣡
Ȼ䣬֮ϴһ죬ţڵܲʡ
һɼ˿µļϢɲǼա
Ϲ棬ڸܵɼ֮ǷĵͺʾеĲ
Ѫɫ˫ͫضŷ֮ףȻΪһ⣬׷ȥ
ãִ磡һ׺֮Ӱ˲׵ǰβ趯ĳɫֱǰɫӰȥ
СССϪͿƷɡ硢ŵˣǽ׵ǰȫ֣赲Ĺ
˶ܹϹ¶Щ֮ɫףܹԸΨһ֮ˣԼҲһҪףܹͻˡ
ʽھʽ
ʮԼǰסĹдѣ˫ֽӡٶͽȻӿ죬̼ӡ
ʵΪ챬طǿģʱԵģ޷Ӧ׽٣׽٣޷ͻơ
ʽҲǿһʽ٣
һͺȣ׵£еһǺȻһ죬ͱʲôһ㡣
ţ֮Уԭڵʧȡ֮ģһޱϵĽɫ׻
Щɫ׻ڳʮɽǿߣ׷ɫ䡣
ֻдﵽɽ۷֮ˣ֪ɫ׻̺Ŀ֮
׽٣Ϲ֮ٺεȵ콾ҲδȹͻƵ֮
⴫˵еľ׽٣ǰ֡ǰλŴ漣ʿǷܹٴ漣һٶȹ׽٣ͻƴ֮
PSлѡЦǲ-ΡĴͣлл֧֡ллҲϣڽ֮ǰ֧һѣ͡ƱƼƱ׸26лл
689µۼ
ǼµĽɫ׻֮ͫڣ¶ļɵ֮ɫȻҲʵ׽ٶȷʵвԣٿףǳȥ
ȻոȥʱȴͻȻ֮ȻſΪһ⳯˹ȥ
ǡ
ײûȥмµ׽٣棬˲һܿв֪״˾ٵͼ
Ƕɽ֮ˣ㵽׽ٶ浽׳棬ȻҪ׽ٶԸ档
䣡
ɫ֮Уһը첻ڶ׳嵽渽ʱ򣬵һ׽Ѿ¡
ֻŵɴСĽɫ׻£˲佫·
ܵɫ׻֮Ŀ£һۣǳϿճȥҪֱ׻
׻µʱκοɽ֮˵һҲΪɽ֮һ𣬽ҪܾŲ׽ٵĹ
ԣµһ׽£ײȥ棬ҲᱻŲ׽ٹֱ׶ɽٳɹ
𣡡
׳ֱԽɫ׻ʱͺϰɫӿ
ΪײҪɽ֮ˣֻܵǣԾŵɫ׻ףġ
׻ԣûκεΣա֮ԵͺΪ׽ٲֻһһΪɣǽȥһһԶԸʵǧ֮һԸ׽٣ҲΪ鷳٣ȫˡ
ĵͺ¶һĨЦ⣬֪汻ǣ˶ɽ֮Уɽٵʱ޷˳ˣһǿԺ޹˼ɵ׽١
ۿɫ׻£ȴûмκηûʩչֱȭͷϿµĽɫ׻ݺݺ
𣡡
䣡
һȭȭͷգʱǵһµĽɫ׻⵴֮£ɴСֻʣˮͰСݺݵ׵֮ϡ

ɲǼ䣬ϵëֱ𣬿иһѪ
Ȼȴ¶ŨŨս⣺׽٣ֻ𣿸ƣ
䣬ٶȺһȭͬûκԶȭͷ˲䣬ȷʵȻһɳȵ
֮£ǽˮͰֵĽɫ׻Ȼ
׻˲䣬׻¡
ӭ׻ģ׵ĿЦ֮Լһ˿ȭӰ
䣡
׻ӳϰȭ֮£ɫ׻Ǿ˵һ׻֮⣬һ׽٣û׻䵽֮ϡ
ôܣ
Ӳ׽٣һﻹ𣿡

ʮǿߣ׾Ȼκηܹһ׽٣ʱһĿɿڴ¶ŵɫ
ѹָԶɽڵΪǿжɽ٣ԤеǸ˰һ
찡ڶ׽ôܵ£
ŸпʱʮȻ̧һʱһ¶֮ɫ
ֻٵɫ׻Ȼ£ɫٲһ㣬˲ǽӰû
ɫ׻ַԲ֮أЩԶԶǿߣܹܵǽɫ׻̺Ŀ֮
⡭һ˿µ֮£¶ģҲ׻ܹš
鲻Խ£ŽĿһԵңˣȴСССȻһǣȴû¶־֮ɫ
ĪǡһͻĪһϣæĿְյĽɫ
ȻǴſϢĽɫ׻ȴʲô

УֻƱһɽѹţ͸֮ϣǲϵشž졣
µѹ׼޷Ҫѹ֮±һ㡣
Сӣ֪׽ٲô˰ɣһ׽٣ֻǸɽһӦѣڶ׽ٿʼ׽٣ղŻǰдڲ˰ɣɽͼڣֻĻУȴû̫ĵġ
״ʱҧֻȫصֵ׽١
޴ѹ֮£Ȼſڵͺȵۼ
ɲǼ䣬ڵĽӿ׵ȫѸ̣Ϊһɫף׵峹װ
׵֮֫ϣǽɫ׻צһ㣻ϵļ£һ㣻ͷף֮ϣ͸һ޾ϡ
׸֮ͨۼף
PSлѡӡkeyĴ͡齫ڽᣬϣҶ֧֣лл
690⻯
ۼ׳ֵ˲䣬ǹ֮˲ɫ׻˿һ㣬Զ˱ܿ޷һ֮ء
׽٣Ѳңۼɢ֮һ˭ƣ֮£ȸ֮ϣ̧һն¡
䣬ĽɫâУһɫȸ֮Ӱ𣬻ٲһĽɫ
䣡
ְյĽɫһ֮£׵طֳ룬ɢ
Զǰһеͺȵ⣡
ڸܵ׵һǸоԼΨԯŽȫ֣пܴﵽһľ콣⡣
ţڸܵһ֮ҡͷͽֻڽ϶δܹȡ
˸пģֻضˣĽǿߣǷ׷¶֮ɫ̾Լôû츳Ľš
ףȴǲ֪Զ˵ĸп
˿̵ʵѾ׵׵Ĵﵽ˶ɽ۷壬һڳŴ˾
ǳ׵׵Ķɽ۷壬֮ǰ챬ʱΪ
׽٣ʵͻһȼһ֣ϲѡ
׽£ѾֳȸΪһͷɫȸճȥ
ȸɱ
ȸ쳹أԶǿߣȸʱ򣬶㱡
Ǵлعʱǽɫȸ֮ӰѾǵײһ
ȻĽɫȸϵʱȸ֮ϣǳһڵЩǷǽɫ׻
ȸĳԼ֮£׽پһһ㣬ûãͳ׵ɢ
˸Ǿط֣ȸڵ׻ƺʼתΪ׽һĽɫ
׽֮
Ｋߵǿ߷ͺ
Ǹո𲿷ֵ棬ȸϵĺڽ׻ʱǷһͺ𣬶Ϊһ⣬ȻϷȸ
Ȼ׵һٱǿѾܵв
ȻδȸĲ׽Ѿ£ȸָ
Ĳ׽٣Ȼûлȸ֮ǱȸԼڽ׻գٶɢ
漴岨׽£
һһ׽£ȸ֮ڵڰ˲ʱǳױ׻Ϊ֮ٶȽڰ˲׽ٵ¡
ϵĺɫ׻ҲתΪɫ׻ٶֹ
׵µھŲ׽ٵʱڵԪڳһ㱡ĤͻƵ˴˾硣
ͻƵ˾磬ֹƻһ㣬Ժߡ׶Щļ⣬зٵؼš
𣡡
Ȼ䣬һŭ𴫳һɫӰǳ˹
׻ͷһһسԼ
ֻ֮ǰǻΪ֮ҲδܹĶ£Ȼٶһ죬ȴܹһһ
ɱ棬Ȼܹ嶯ҪܣȴҲ޷Ͼڸ֮УֱعʱѾٽԸûжʱܡ
ȻҲûܣڵ棬ȻһȭֻһɫĹӰȭͷĺӶŻΪһɫӰ˻ǰɫӰ

䣡
˰ɫӰ֮ϣȴֻӰ΢΢һͣǱ
üͷһ壬벻ͻƵ˴˾磬ȻҲ޷ƿ
ܿ죬׵üͷչȸ֮ȻſΪһ⣬Ȼ档
һ˲зײһµϵرŷЩҪǰǿߣһֻͣԭأҿֺ
潻Ĳʵֲ̫Ͷ䣬ܹ˺ѷ죬ڳȫĶǿߣ޷ߵս
ǿߵսȻܹķ롣
벻ȺˣȻΪ͡εԳ
ȻΪһˣȴԼɵĽңеһʵѾ˵ͻƵ˴˾ס
ӷСҲпԹ׵ʱȴֻҪǵĹûô£ǰæΪ׽ǡһԣŻ˵
šŵ˵ͷҲ໰עſļս
ȻͻƵ˴˾磬һ֮İٶ˿棬ȴԶԶ޷֮ȣһս֮£״ڼȵ·硣
ֻҪɱףȴҲסȻʵ棬ͻƴ֮Ȼ˺ս䲻еԱȴࡣ
𣡡
ۼԼĶ֣ȴޱȣԼŴι֮յıܿʱŭ
ѪɫͫУɫһţţ壬ɲǼһΪǧ˲佫װڡ
ÿһӰʵڣҶŴڵΪ䲻Ǵ۷ľ磬ȴҲ൱Ĵ˳ھ磬ǧͷ֮࣡
츳ͨ⻯
691½֣Ҳǿʼ
⻯ɽͼУССͺһ벻һʵ͵ȳ̶ȣȻܹʩչ⻯ͨСӣĻˡ
ţײʲô᣿ЩɶŲʵҶʵڣɲöԸ
ǲöԸһʩչ⻯潫ľȫƽһǧ߷֮ϣԼԪࡣΨһսʤĻᡣཱུѵ
ԣͷһ⻯ǿ֮㡣
ȻƽΪһǧͷ˳ڵޣȫƽУֻҪһͷ汾ʵҲһ֣ȡʤΨһᡣ
뵽⣬׶ʱǰһ̧һǧٶǧɽڵ
ͬʱССͿƷɡСŵڶǿߣԡ
ȫֻ֣Ҫһͷ⻯ʵͽһ֣׵ͺһ˲ƶһͷ˹ȥ
ɱԣû˿ԥǳ˹ȥ
˳ڵȻǧɽڵһʱ䵹Ҳһս֮
ֻǽˣҲֻӵǿһս֮Ҫɱ˳ڵ滯ȴǸܡ
УΨһܹ滯вģֻһף
䣡
һһͷ֮ڽӿתۣǻΪһͷɴСĽɫ
һΣ֣ȴûС
ʻӰ
Խ׻ûһӵ뱾ͬΪ֮ӰʩչͨΨд˾ܹӳ׵ʻӰͨ
ʻӰϣ׻ΪҪǿΪɽ֮Ӱ츳ͨ׻֮ʱ֮ս
ӵͨʻӰ滯ɱǽѹơ
ףʱҲʻӰϵؽʮϢɻɱһͷ
ֻһƺɫâǱϷӶҪȥ
׽סƺ⣬ԪۣһߣôһͷͰɱˣ⣬æѵ
˫һ۽ʩչʱ䣬һƽзӶ˲Ǻ֮ϡ

ɲǼ䣬Ϊ֮һͣȴû
ӵв꣬κιֻܶ˺ȴɱսɽͼүӡٶѡ
ԣ׵ǰһ磬˲Ǻ֮ǰȻں֮ϡ
ʱ䣬һƹâ׵ֱзӶǺ˲ʧ
һƺʧǧͷ׷׷ŭ𣬾ҪߵĶ֣׳
ֻ䲻Ķ֣סȴǴ´ġ
˵Ľ֮£ܹ嵽ǰģʮͷ
ʻӰ׵֮£ʮͷȻľвȴû˵ס
Ȼսĳ𽥵ļ٣ǿ߽ģ޷
ʱΧʻӰԹ֮࣡
ҲڶĹ֮£ϵƽࡣ
ôΧƵѾռһ֮ͫ΢΢һսⷴӿȡ
˫ַٽӡɫ׻ӿ˲佫ͷڡ

ɫ׻ÿһ̼֮أֽգֲĽɫ׻֮֮ǰľ׽٣ûκεĲŲ𣡡
׻֮£ͷƱ׻סһ㣬һʱ侹޷롣
֮أ˿ӣ
֮УʻӰߣ֮޲Ѫɣ׷
һǷ׷ɵѪзӶҪߡ
˫Ŀһзһ䣬ͺȵκţ
ʬ֮һκţ
ɲǼ䣬һɭȻӵĴţɭ֮һ㣬һҪĺϣ˳ӿ׵ֱɽͼ֮ڡ
κţȴ֮ֻ̤֮;꣡
ʩչģκŵĶ֮
ͷʻӰɱʱ׵ɫҲޱȵĲ԰ס
Ϊ˴˾磬ʩѧ׶ԣȴҲǸء
ָ֮ױǽĿʣͷ֮ϡ
ĿעӣеΪ֮һʱ䣬ǻһٶȺ϶ΪһΪһͷɫ֮
ֻµ棬ʧȥ˴꣬룬Ϊǵ䵽˴ڵľ硣
СӣӡһɽͼڣһɽͼУӡа˳ɵİܹɹཱི˵
ӡײɻ
ӡǵӡľӡ鱦Ϊʩչķӡ
Ȼǵʵ̫ͣʵѾֻ࣬ҪӡɽͼУպʵָˣƿӡҲֻǳɽͼУ޷硣ɽͼѾǰ磬ҶףҪԸ׶ˡæ͵
ãӡʩչ֮ҡüͷһ˵
ȻֻǴڵʵҪ׽ɱȴҲܣӵв棬ɽĴܣҲ޷ɱΨнӡУܹ޷ѡ
Ƭ֮ױڿնͬʱССϪˡ
˷ֲܣ׷׼鱦
ССֳȣֳ徻ƿϪֳͨɽӻֻ硣
鱦ֶɽͼӵͷȡ徻ƿͨΪĽǽС
鱦ʱͺȻ˵걻ӡһĻ
ȻɽͼУǻ֮ڣȻһɫӰһ֮
ֻİ꣬ɽͼţһӶ˲ļ鱦ܵس鱦۶ٿ鱦ˣԪ˲Ĵ룬ٶţϵӿ鱦֮С
ã˵Ԫ֧鱦뽣׷ɫ䣬볯˳˹ȥ
˼״ٶȣֱ嵽˵󣬶ڵԪ˵֮С
˵ĳ֣˵ɫʱú鱦Լڶǿߵ֮£貵Ĺâ
⡢⡢׹⡢ƹ⡢⣬ͬɫĹâ֯ƣ۳һʹе¡
𣡡
֪ʲôʱһŭ𣬽ҪӳٶޱȣҪʱ򣬱ȫͬһ㣬ǣ棬˲ǽϽеɽͼС
𣡡
ɽӻ֮ϣһ޴ԴҪƻ
Σ׵ɫ䣬鱦˷׷󶯷
ɲǼ䣬ȻΪһ⣬ɽͼУȵĻ棬˲ڻӿԴ޷뿪ֺ
ţͨΪһڹûɽͼУһɫľʱڻϸֶδ棬˲䱻˺ں֮ڡ
徻ƿΪһˮӿɽͼУԭޱȵɽͼڣһ峺ޱȵϪϪŻγĳȻΡ
绯ΪӿУΪһŲŻƶһ
ļ鱦ӿ룬ɽͼڣһƻһ㣬ɽӿˮʣҶƮһƬȻһһ㡣
ɽͼΪһƹ⣬ȴûлΪ׵ֱϣû׵ü֮С
ɲǼ䣬ڸոմﵽ˳ڵԪ˲ӿӴ˳ֱͻƵ˴ڣ˺ڲһڼﵽ۷ľ硣
һĻһ벻⣬֪ʲô
ʱ׵Ժдȴһ˿ϵкһϢɽӻԳһ硣֣عһ飬ɡ
ͬʱУһϼ£׵ϡ
ϼ£׵徹˳ϼ⻺Ӷ𣬳֮۷ȥ
ܵڵԪƺתһȫµױ֪Ǵ˵ӵеԪ֮
鱦ںϣΪһ磬ʹҲ˶ʵõλɰ𣿡һĿ·еˡ
ˮ΢ЦŵӣͿƷڻȭͷнԯָԼ˵ʲô˫ֺʮԼ¶һĨЦ⡭
һ벻ᣬ׿ڵλɽǡ
䣬Ҳٿˣֱӽ̤ϼ⣬ٶ̼ʧ˵С
Уһɫ£գΪһɫӣǰ
ɽôʰǰĽɫӣִ磬ҡ
ȫ꡿
ԣ
2014213ţʼдңʥ20141213дⱾ飬ʮ£д155֣ڽⱾᡣʵϣⲢᣬһĿʼᣬɽĿʼ
ңʥⱾ飬26ʮд꣬ڼõ˺ܶѵ֧֣аSandyءӡkey䡿12****29ϼкܶܶ࣬26ڴ˲һһȴʮָлǵ֧֣ллΪǣԲСңʥĳɼ
ȻɼãǶ26ԣǵ֧֣Ѿõĳɼˣϣһ飬ǻܹһ֧26֧26д顣
ʱ26ûддɽĿʼǻдһȫµĹ¡ȫµǣȫµĹ£ȫµİ޾ϣܹע26һ𾲴Ŀʼ
QȺ72501090ϲ26С˵ѣԼȺ˽鶯̬ͬʱһ̽졣

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw