ڵ/:˹
״̬:᡻
ݼ:
ݺǩԼƷ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һӾ֮·һ߿ʱ
2012µĳһ죬ʡʡƽеԷʻȻѴžƴرڳͣƺ۶һܸոմִĺĵͣʮӾ߳һ͵ҲµѺ»˷ɻӺܿ챻ƽȺȫװľ죬ٴܿʧǾ㵵ҰУڶձƽձͷͷǳһϢЯǱƽͶԭгַձѺƽȴĽǷɵϳ͡
ƽеһڣʮַͷʣԼȶǰǰŲ˽ʮҵĹźģ·־ԪӵǼƽͶеȫ㴢ΰǹӶܲˣⲻַĵҪԭ򣬾ϣֵ޽ҵַ̽㣬ַ۰ԼүүΪַЯӵ£ѪͻԼɻǰѾȥˣֵҲΪӣмί˫棬ͬʱȥξίԱʡίһְ
ַϢүүȺ˵͹쵼꣬һ⻷ȴΪԼ̰ñһǷ⽮ȴҲڿҿңΪԼТӣЭеְȨԼӶڲһ뵽Щַеʹֱ޷ݣݺݵԼ⣬Ȼڵʹ飺үү֣ҸҶԲǣһ쵰
һпǸжã
ַùź֮Իᶫ·ּҵζΪүӵּҵֻ취ʮɣξֻҪ׼Ҫºּ֣ζֵ׷ʹ£ַϿͱ˹⡣
Сҳַ֪һ˹⣬˾޴󣬾үүڵҲȲԼʹǹУҲжȹΪ˲ԼҲΪȥַһݵؾе㴢ֿధװæԼ˳ȥû뵽ⲻԼүү͸ףּүӵȥֵּҵζץסһǧѷּʩֶΣַݺϵԱǱ˫ǱְڻĶּ̼߽⡣
ַѶ쳣Ѹ٣һºַ㱻ƽмԺд̣ȨԺܿ׼˶ַоһǹ죬ʮַԼݵó̡
̫ɹƨˡ
ַģ˫ۣһòʸŵ긾ӳԼУǴȰĿ⣻裡ַ˵һӴϵǰλĸ˲ԼĸҶ𣿿ҶƵģȥôֻʮꣿˣԼǱǹһʺųַԺȻַһۿĸĹ199773գģҾȻص1997꣡
ַȻһٿȻʮĸףַ̲סĵļһѱסҶƣؽһ裬ҶһƨϣСӣĶ㶼ҳԣϿȥϴ緹Ǹ߿ӣٵˡַɿҶƣĿ˿΢ЦŵĸףԼ˼ͷЦһ£Ȼ󼱴Ҵҵȥϴˢ
ˮĴϣַپ˲٣ž˧Լַ糱һҲƪԽС˵ֻǵֶѣȴ뵽Ȼ䵽ԼͷϣѵҵڸжϲԣػһεĻᡣ
緹ܼ򵥣ϡͷ̲ˣϲãַپʳһͷͳǰ⣬ҲǼݻַѾǲԼûгԹͷˣڳޱȡ
ҶƿŶӳԵҲǸˣǸ߿ӣҲַ֪㸴ϰˣҪ˵ַĳɼǺܲģǵڹϵǰ;ʱⲻ˵ģ±ʵС㣬׼ôˣ
İɣ裬ʲôˮƽ֪𣿳˾ģĴѧӿ𣿡
дѧͻĴѧǻѧдѧģĴѧ˵ǻѧƵ̩ɽǰַǾдѧҵģȻַĳɼҲǸոߣҪǴӸߵ͵¼ȡ±ҲֲȫɼõĶԴѧһļңַĴʱνߵȽ˾˾ѧţҲģڿǰʹ绰ַˣֻҪСߣ
ҶƿŶӣͷҲǸˣԹ緹ԿַȥѧУ
ַ㸸ֵݣһϿİµa6еĶųʮֵʱʡίǡгΪǼƻеĸʡУֵڵļǸΪ˶ӿԣֵԼ˳ԼĽͨȥϵİ࣬ҪǽиƲֵҲȥѧУַ㿼ԡ
ڳǰϤİĽֵǸ߸ߵ͵͵¥ַл̲סǰĳУַǺиģʱȹġ
⻹ҪģҪԼǲҲ̶õĿһΣµڿʼˣδַҲ˴㣬ҪľǿϾȻ빫Ա飬ַҪ٣ǰΪ˷ƣΪ˻ӻһַҪΪԼΪּңҲΪҺ飬һԼ̫࣬ԲҲ̫࣬ˡҡһҪúû
еһѧſڣɽ˺ӦĿѧҳУſڶ˸ˮйͨҶƽͣ·ߣعͷڸʻϵַӣúÿšҶƹĵַһůͶҶһŵ΢Ц裬İɣӲʧġҶۿ΢΢죬ַļַ򿪳ţѧУȥ
ַ㿼Եĵص306ңһңһϤӰʹַܵǰɻַͬ꣬˴Сѧʼͬ丸ǽίίίǣ־ֳƽǰɻַϵһֱַ֪öģɻȰַΣǵʱַӶǶĲɻȰ治ɻȥҲͻ϶ַ㱻ǹǰɻר̵һַ㣬˵ʱ޵ϡﻩģٴμഺٵɻַĸǲԶġ
٣㿼Ƕ٣ɻһͶַ׼֤棬٣ɵøҿ
ǰɻ߿ʱǳַľӣȻûпϾģҲһߵѧѧ¼ȡˣƽʱɼƽƽɻ˵ĺϢʷһΡ
ַɻù׼֤ЦĺˣҰѾӷԱһ㣬Լ۾㡣
ɻ˶裬ѿЦ˫۶1.5û⡣
塭ַͬѧǶԼλϣ࿼ʦһ߽˿һʮ꣬Ÿ˿۾һλʮ꣬һܷĴӡ
ҵĹ㲥ȻһַˣǽһУɡһ꿼ɺ󣬶ٴ࿼ʦܷԾһһУ˿۾Լ֡ãڲ׼⡣
ַ֡źùԾһȻ󶨣̫ˣмǰַ㻹רŷ˷飬ҹȷ𰸣ʱô꣬߿һʷȻӡ󣬾ĴſѾԼˡ
һ𣬽˿۾ʮ⿪ʼɳɳĴַü죬СʱͰѶԴѡˣڻϺ󣬽ԼߣɻܹĴ𰸡
ַͷʱһֺֻȻ˳ƵԼǰ̧ͷһ˿۾ԼŭĿԲɣС࿼ḻʦַæһ΢ЦȴǽŵҪý˿۾飬ʲôҲû˵ת뿪ˣַ㳤һ⡣
ֹ˰Сʱַеƨĵӱ£˵ɻ볭ˣǰɻԵԼ߶Լһ̣û˵ԶҪַûֽܾ͵͵Ƶߣһַûôˣ֮󣬸Ѳ鿼ʡίй쵼㷢ַλͻĻͺ泭òֺɻʡί쵼ɲʶַɻ˭û˶˵ľӣ˿ףгɼ㣬һӾ֮·ڶҪ
У칫ڣ˵гίǵΪױץʱһͷλҪԼѧУùԼУºܿҪͷˣҪǱеļ࿼Աץסĵ˵ƾгǵӦҲⲻ󣬿ƫƫλүǱʡί쵼ץסģͷˣֻ֮иϿҵλ쵼˵һ£Ըλ쵼һ档
ҵ˴ѲʡίԪ˵֮󣬼Ƹηǵˣһ٣ػص˰칫ңҲѹ֣˼ʡĹ٣⽭еĶֺʲίǣƾʲôʡ
ڿסˣΣֻô绰ֵƽ㱨
ֵڿᣬȻֻˣһģֻ߳ӵ绰
гãࡣ
Уڿᡣ
г¶ˣղӺͶƽǵĹɻΪףʡίԪθץסˣƸȡ˶λӵĿʸгɼ㡣
ֵüͷһ£绰˵ҸղȥƸ̸ˣ˰гɵøϽ취
ֵϵıѿˣ˵һ䣺֪ˡȻ˵绰ֻһ룬绰ܿͨˡ
硭
ƽûֵڵ绰˵ֻ˵һ䣺Ϲȥ˽һУʱַɻѾİ칫Ȼλǿױץסģڽλڣ໹治ҵʱϣһȴƽĵ
ƽһ˾վɻսһ֣ƽһ˹žһɻʱӡַǰ˶м䣬໹һĵǣ
СӣҰ˵Ϊʲôף
ɻҪ𻰣ַ㼱æʹɫɻֻñտڲԡ
ƽ壬Ҳãɻ𰸵ġַƽֻøϽԼԼĸƽĶͷ˾ƽǻҲܰѻԼͷϷ
Ȼƽַһۣ̾һ漴ɳͳϣҲϽɫʾַɻ¡
У¶г֪𣿡
ǣѾг㱨ˡ
гô˵
гֻ˵֪ˣʲôҲû˵
ƽֵļᶨ֧ߣּ֪ҵɻַһ£ּҵ׾ٽ飬ոԼҲ̫ļˣһ͸˶һ⣬ڿɻŸһͷɥӣƽֶپۣ¸ĸģ˶һ⣬ͷԼȴ۵òС
ʱһһعȥƽһԲһ֧һ֧ĳ̣ַ㡢ɻҲôţ칫ھˣżһĴҲûб
ַҲǿòУ󱾴úˣĵһ¾ķʽҵճ߿ɼ㣬ֻ͸ƣﻹüһʣԼѧϰ͹һ۲۵۵㣻ǰ߿ַͬʽɻ𰸣ƽɹѵ֮˺ЧӦһЩᷢҲ
ַӺ˼֮ʱԪҲţոʡίηԴ绰ѯ׵ѧ˵һַǽߵȽ˾˾ֶйԱԼԲ򣬿ɽ쵼ԼҲ𣿳Ժ󲻴ڽϵͳˡ
Լô˵ĴǸ߿һ˸ȥ˾ͷο϶ϸԼ绰ͷùĻԼ
ȥԪ뵽һзַɻ˳θ߿Ҳ뵵бĹүֻҪװףԺѧҸù⣬ڸ߿˵߸ʽˡ
⣬Ԫ̸Դ绰˵ָ˵绰ˣҲö˵ʲôԷ˵˼лĻ͹˵绰
Ҷƽʱַ㡢ƽӻһվ
ƽҲڰҶЦźƽ˸к
ƽεضҶЦһ£ȴ֪δ𻰣ֳ˼棬ȷǹεġ
ҶֶЦУ鷳ˣǾˡ
໹֪ôһʵ¡
УѾûˣлл㣬Ҷ˵꣬ʾƽӸԼȥ
ƽӺַ˸˳ѧУſڣҶưԼĴ˵һ£ƽһֻҪû£ɻҸùɻȥû⣬ƽӶҶлҶĸӺƽӸԼĳ뿪ѧУ
ҶһֱרĿһ仰Ҳû˵ַ㿴ޱĸףͷѹ֣̲ס裬Բ𣡡
Ҷתͷַһ΢Цû¶ٿ㱾Ͷ磬һҲˡ
ҶƵĻַһ˳˼ԼոͶСѧһ㺢ѧһ꣬һȷʵʲôԼϾѾʮˣȥѧУһŵĸԼҲȥǲ߿ƾŴõĹϵȥϴѧֶУ϶УĴѧԼƲۣһ·ǵȻ󿼾УַԺҪΪ壬Ϊն£ȻҲܷգɱϾֱȺڡ
ȥַһ󵨵룬ʡȥѧʱ䣬ֱȥԱڻ1997꣬ԱҲŸոԶôѿѧҪҲǱơо𲽣ԼѾõ˸бҵ֤Ӧܴĩ೵ɡ
⣬ַپɲ٣֪ԸĸԼ۰Ǿ㲻ͬҲ֧Լġ
ؼҳ緹ֵȴ˼ңַټף뵽ǰΪԼ۾һ죬鲻Խĵ֣Բ𣡡
ֵΪַΪ׵µǸַֿ۾ӣЩɢ٣һǸַһӦ
ԷʱҶƲסظַвˣһҲûΪַ׵±ֳĸ׵簮ַͷǸеΣųţֵȻʵС㣬ΪʲôҪףʵֵҲû׷£ɶƽʱɼܺãôȻأ˶кģο¹ԼĶӡ
ַ㽫ľԭԭ˸ĸ˵ƽɻ£ֵţҲչѣȻԣչǾ֮塣ֵֵԺкδ㣿
ַ㻹û𻰣Ҷƾ˵ô㣬£
ַЦһ£֣裬Ҳ븴ˣ빤ҪȥԱ
ʲôҪҪԱôƨ㺢ʲôҶƵķӦַ֮УһֱϣӿϾģַ֪ĸ׵һ롣
裬ҴӦ㣬Ⱳһ㿴øĵıҵ֤飬빤ˡ
Сȷ𣿡ֵʵַҲصصһͷ֣裬Ҿˣ֧ҡ
ðɣšֵ¿ӣ߽鷿óڴ绰
ιֵϽҲһʡĶйԱԽԽãţ
Ǹ̽޽ҵֵڵĳؾ־ֳʱһֱֵߣֵ֮Ķֵˣַ֪޽ҵֵ˵Ĺǰһֱֵߣֵ˫棬޽ҵĴ˸ֵ취ȻûһãҲܿ޽ҵΪˡ
޽ҵЧʺܿ죬رֵ˵һԽԽ֮Чʸһ͸ֵص绰ˣ޽ҵĵ绰ֵıȴɣַ״ͷһѵʡйԱ
˭ֵ֪ȴС㣬ʡֻмоҶеɳĻλٵȵȰɡ
ȻҲǹԱ־Ѳ㣬ʾ룻⻹ҪģеĶǻλ˵˾еƬɳĻ񾯣żҳҶ̵²٣˵ʱʱ̿ԷӣַּҵĳֵɲַŪΣյĹλȥ
ַ㲻ô룬ԼȻֻʮ꣬һ߰˵ĸҲ㰫ˣ˵ԼƽʱϲҲοԼǰھ껹ѧɢ򣬵ƬӦ˵Լǰ뷸Ҳǻˡ
֣ҲˣҾȥ졣
ȷ
ȷͿˡ
õַ϶ĻشֵĬһðɣͬˣǽɽعҲҪоֻܿ
ַ֪׻ǲԼĿǰֻаԼڸ׿üҲܵõĵطŷģ±ͷãȥɽع֣֣ɲȥɽشкҪƾԼıȥ
ֵԿЦһ£Сӻ²ʮ꣬ʸ񶼲ҪкɽعֵŶˣˣ֪˼ˣҽжƽȥŰɵһӾ֮·СƬ
Ͼŵӣַӵɻĵ绰Լȥʢ硱ֳǳ裬ֵַҶ˵һʹȥ˺ʢ硣
ʢǰַҲΣģϽˣڵʱ˵һװޣַֻ˵ԵЩˡ
101ڣַһͿŵһֻɻһŻͲ󺿣һˮһҹᣬ紵İղءɻַ㣬Ͻ»Ͳкַ£ЦŴ϶ơƹ
ַȤô׼еˣ
ɻһơƸַ㣬Ц˰ɣҾƣЩ˵ˣҾ뷨Ҳûʲǡ
ɻһ㣬ֵģַ˰ͷ򻹽ͣǵȷΪˡ
٣ֵɶҲ˵ˣⱲ㵫зԸǡ
˭˭˵Щ˵ˣɡַƱɻһ£һ
ˣ٣ȥû
УΪҰָƵ磬ˡ
ǣʿ϶ҰָߣȻô쵼Ұءɻһƨĵַ㻹ͦˬģʵӣԺʲô㣿
Ƴɼľ㸴Ҳϴѧ˵ҰֶҶѾˣȥУˣҰ˵Ҫȥɽعֿ죿
ַЦŵ˵ͷûɽعоȥ졣
ʲô㻹Ҫȥ죬ɽصľ죿ɻһʧɫı顣
ɽصľôˣַ㲻ʵ
ɻơƿǰľƱһַǰľƱһ£һˣ̾һǵطһңҰֹŹ֣Щ֪֮ҽ㻻طҪ죬ضɣɽĲãӶ࣬ϵƦҲ٣ֵط죬һ֣ۡ
ַɻȰижѣϱȰԼģⱲȰԼط죬ʵΪԼãϱӲΪԼϣλǲģΪԼһɼԽҵĵطԽɼ
޽ҵһ㳵ַȥɽزμоԣͿһƣԣʵⱾѣؼǾʮҪһٵ⣬֡źͻʱ䣬ľ˵ķӦַĸоǳãҲֻڹ涨ʱڸպð꣬һʱ䶼ûС
ɽعоЧʷǳߣƻȷʵˣԳɼ͹ˣڶԣַȻ˸һҲѹ֣ԿĻһЩ۵ĶַʮۣЩëͷСӱȷʵռ˲ٱˡ
ַ޽ҵɽس˸Ƶס£ڷ俴ӣĶҲûȥڶھƵԹ緹޽ҵַֿȥɽع֡
ڹֶ¥ĻҽУ޽ҵͣڹĽֱߣַһ˶¥ҲʮԵ̭Ƕһмʶľ;һ˽ԵĿôڻ¥ʵʵվţԼ֡
ַʱַ˽ȥмһųԲ߸ˣӵһͷһλʮľ죬õòã׳λȴǸͺͷӦþɽع־ֳܿˡ
ַָܿһͷЦСְܿЦݣַƽкˣȻ˼һعֵľֳҲһ׼ȥ˼»췹Եë˿
Ķ˾ܿһСãǾ֪λǹϵλַüλ϶ֳЦݡ
ַܿӶ£ĵλٺãҽַ㣬ˡ
ܿЦݲ˵ͷСֹȻһ˲Űܿôһ˵λˣֳ˵λһ˲ˣǻ˵˼Ҳϸ𣿲˵ַ㳤ȷʵ˧ϷмҲߴ󣬵ȷһ˲š
ܿӼЦʵС֣Ϊʲô뵱찡
ַ񾯲һٶʥְҵ뵱ΪάҺȺڵƲȫΪ˳λҴʥľһҵҵĹգΪɽƽԼȫഺѪ
䣬ܿӴͷܿӴͷλҲŹðС˵÷ǳã˼ʹӲֳ˧ҿԺɽعֵ󾯲СĪˡ
ܿӵַûַ֪ͣ޷Ǿ߸ȻԳɼַǵһ˫ϵһ֮ܲԺ߹199778գַ㵽ɽعֱˡ
ɽعδֵίίԱδź˶ʮ񾯵ķַ㱻ֵɳδ֮󣬸ֵ񾯵ĵλӣַҲǰ˵ɳ¬»ȥˡ
¬½ʮ꣬һƽͷֵģĵǲַࣻɳֻһʽɣɾ¬¿ַڸʻλãһ·ųɳڵʻȥ
Ӻ¬µ̸ַ˽⵽һЩɽһϽס˿ڽˣ೧ҵľɽصҲܿӻǺܸӣһõλַ㡣
¬»ַ׸˽ӪúɽúĿ¬»˼λλͨ¬»ַԺڹоͻ
ַĶȴǲˣַ¹˭Լ񾯲죬ǹרأټԼļñǰʲôΥҼ͵Ĺ͵ֹʰɡ
ɳԱߣһʮ޽С¥ɳʽʮˣһ¬£һָԱãʮˣһκգʮꣻ֮⣬ַڵ񾯶ƬɳһΪߣÿƬϽһƬϽеΰ¡°ƬһĴ
ɳÿλƬԱַԱǶʮСӣһдѹһˮˣַİ칫ڶ¥ұߣʮƽңһϾɵİ칫һľӺһ¹Ϸǳª
ɳΨһĹ㳡ӹ㳡ַİ칫ҽӹ㳡۵ףַڰ칫Ա£ӹ㳡ǰʤ꣬ԼһĻᣬһ켣ѾǰȫͬˣԼһҪúðգһɼ
ɳûԼʳãΪɳ񾯺ԱһͶʳòַͣǸ¬һȥģʳʮŴԲʮһģĻһ׷һľͰԼʢ˷ԣΪϺܶ鶼Ҫɳ棬ɳǺչ˵ģշǮ
ַʢ˷ͺ¬һͬĻָԱԼ⼸λĹԱһλͷװĵӿŴžַ㣬¬µ¬λ˧ǰôûģ
¬Ц·Ƭַ㣬¬ַָܵλǵĲү
ַЦŸкá֪Ǹʲôϵ
¬ַָͬ⼸λδȵȣַ㶼һһЦŸǴк
ϯ仹Ȥַ㣺С֣ж𣿡
ַ𻰣¬¾Ц㣬˼Сֲʮ꣬뵱ýſ»ٵȼꡣ
ЦСֳÿĹµСֳȵ۾Ҫˡ
ԽǴЦַ֪ɲ֮˽¾ЦҲϰΪˣЦҲѿЦһӾ֮·˵
Թ緹ַʹŴѹˮϽȥϤַܵһƬɽƬɽƬ˿ǧˣҲõģɽúƬڻдССʮú
ѹȽʵһ·ҲˮǸ˾·ϾڸַɽƬ
ɽƬоŸӣͷ壬ɽúҲͷ壬ڴȻ࣬ȴģԭܼ򵥣Ϊ˵ٵĶࣻȻˮҲᵽһͷһԾŶͷ֧ïž塣
ˮĽܣַʵƽʱΪô
ˮΪַǶ̵ô͵磬İɣ˻Ǻܶ¶ģڶɳͶ
ַ㻹û𻰣ˮֵ磬ǰƬĸ£ʱƬĳƺɽú˵ɹɣ׬˲Ǯأϵõ㣬ȡҲɹɣͷ쿿ǵ㹤ʺϡҵɲСַû˵ֻǵЦЦ
µȵˣַߵͷʱˮѰ·ʪ͸ˣһ壬ַ˽
ģӣǷծǮ쾭壬ٲǮ͵ðѴͷĶˮָӣȻһѻĹѡ
ַ̧ͷһһʮ߰ĻëżʮСվһũҵԺָǰһʮŮƿڴΧվ˼ʮ񣬶ߡ
˵ýţҼϻȾǼúҶϵģ˵ǧǮϻõģôͳ˽ǵģҪëϢǿɲԱߵŮһ߿һߵӦǻӵš
ǸҪ𣬺Ȼߴžַ㣬ʱַҲŴѹˮ˹ȥ
ˮԺʶ첽ǰЦ磬Ҳ
ˮһۣͶַˮλǡ
ˮϽܣ磬λƬ·ַָ¡ˮַܵλֶܵ
¶Цݣ¿ڴͳһϪһ֧ݸַ㣺ָ£̣
ַ㱾̣ʱȴֵסݹ̣䲻ȵ˵ᡣ
㬵ؽ˻ȥԼţһָ̣ȵܵͷӲ죬ǲǷʲôӡ
ַǰγǮ߰¶ֻзӲŻһ㶼ѡĺţ߹ηǾɳŵģַô쵽ͷΪʲôҪİӡ
ַ㵭ĵէϤһûʲôӡַָŻӷô£
ָ£ãǷծǮǲ쾭壬ӻˣĵ
ַʵǷǮǷأ
ӿӿڴһֽݸַ㣺ָ£㿴ֽд
ַһȷʵǷдţ赽ҰǪԲº黹ڲԸԼλͷĶˮծббдŸָ֣ӡ1997123գѹ֮ڡ
ȷǷǸո˵ƺ鰡ַȰȥ˵±Ȼȥ¶˵Σ
⡭ЩɣַСܽһϰָ࣬ӣСѿ
һַȻֻǸССƬɱϾһƬ򽻵Ļ࣬Ƿ֣Ҳ»ˣ±˸˳ˮַ㣬ǼСˡ
ߺ󣬿ֵĴҲɢˣַЦŶԻ򸾵ϻƣȥ㿴湻ȵġ
Ƭ㲻ʲô٣ƬʵȨũˣҵϽкַ˽ݣŸַ˵˿ˮ
˾ڻҵַͳһһ֧еţ˫ֽӹַ̣ó𣬻Ͻסʾַ𾴡
̸ֵַ֧ѹˮԼҲһ֧ϣַ̣ʵָ£㲻ǲô
ַЦҲ飬̣¶Ҫ빫ƽҾӲˡ仰һ˵ַ꣬;ùֵֹģӲѲ磿
ȷǸʵˣַô˵ַָǰˮ
ˮ㣬ַһЦһ߶ˮһȻֻǺͨ׿ȴޱȡ
ַ˼ȷҲ飬ˮȴҪȣҾģȻʵȴַ˼תһ룬ǸʲôȥλƬ¿ź׵һͽַһСƬù˼˵ˣָģʵ˼Ǹʲô˵Լˣʱ򲻰۸ԼͰиˡ
Ǹʲô³ղҪַͻȻ֣ѾЭˣ뵽Ͷַָ£ҵ¾Ͳ鷳ˣҾͰѵصָ
ַ㿴ı֪ƽڵʢҶԼ˵ʵ뿪ңַˮĴȥ⼸ļУͻһйһУǶĪһλȥڴϵŮεĴﵨӴ󣬸ַһЩڻ¡
ԭһֱɽúú괺ǰ죬ɽúһȫ¹ʣǻ·˵ĻҪȣͽ˰ǧǮȥƼңûǩǮ˭֪ǩȴǷԼֻдҲʶŸǴֲʶһΪǩȵ֮Ƿծ򸾲ɵۣΪʲôҪƼĶˮλҲ֪
ӹģ˰ȫ¹ʻթǧǮóթǧǮ̫ܣҪǻƼĶˮ϶Ļ¶Ҳ֮Ҫ취ȡôǵβС
˺죬ַŴѹˮȥͷ崮ţżңңҵȻǱȥģҲ֮£ÿȥǺʹһҳַĿĺܼ򵥣һǺʹǾϤڶڵһᣬһдǰ¶ĻᣬΪ֪ܿҪˡ
ַڴĪ죬ĪžͼҴҵؽݣַָ£ȥƼյȥˡ
ߣȥַŴѹˮĪңĪҲæȥ
ַ˸ϵҵԺʱѾкöǶˣſڵһСϣǰһһĵӣһֽżСΧڻΧǵ֮ɫ۾ŻַҲûע⣻һ֧Բʣ߶µҪֽ¡
˵ֽĶˮۼҪǩ֣һ𣺡ǩ
˵Ŀת˹ַǰֱߣץߵϵֽûһѸ˺˸ϡá
д񶼾ˣҲˣֵַģʲô
ַԣʵģʲô
ŭֵģɽΪ㵱ƾ˲𣻸㣬ɽ˵㡣һڵӣַָıӲ˵ˮַϡ
ַļŭ»һ䣺ʲôÿָָҿɶ㲻
ָôˣӲҪָ㣬Ҫƾ졣˵һַ㡣
һַҪЧ㲻žһ¾ͱĽʵˣپһƬۡ
ַ㱾ʹڼԷȳֵĿѾﵽ޿̣̣´һȥ||ģȭһֱȭֱ֮ϣѽһҽУ˼һƨԺӵĵϣͷʱѪע
һĻ˶ˣԼ˱Ѫַָҵġ
ļСԾͳ嵽ַǰַץǸ߰ʣֱӽ嵽ǰһſˣڶֽʵʵַһʡ
ѹʱعȥһȭһСڵأˮҲϽȥסһС꣬ȴֻǱסûж֡
ַתһץסˮŵǸСͷһȭϣˮŵøϽһ֣Сһֱȥ
ַͷۿŵϾʧس˹ȥû˸ղŵ棬ŵڵˣĵ㡭㡭Ҫʲô
ַȥһŽ߷صɽ˵һӾ֮·¶ȥ
ڴעӵĿУַһ벻飻ַֻץסͷӵȻ˫ַڱ󣬽ַָŵϼںߺߵСȻϮǶ˴ȥ
ѹû˵ʲôһͰСһˮȴЩԥĿַ㣬ַһۣˮΣֻҲС
ַ׼˴ɳȥʱͷ֧ïܻظ˹һַŵˣַǰʵô£
ַȻͷ弸ΣȴһҲûȥݻλ֧飬Ȼʶַïһۣ˭
ï˫ֲǱ֧ïţƾʲôˣ
ïΪƾŴ֧ݻסַ㣬ַһص⼸˸ղϮҴǻȥ飻֧飬ҪǾ˾ͼҵľ|ȥͶң㲻Ҫ谭ִҿɲʲôƨ֧飬һˡ
ַİִ󣬹˵Щïţ֪ïƽͷˣܹ
ȻַĻïŶʱַָ̣ƿڴС˵ԣ
ô˶ôϲָָģַ㻰һ䣬һïСϣïŰӴһҽУŶӾͶȥַ㳶ϵƤ־ͰïŸˡ
ïŻڼַžžï⣬ïʱðǣַݺݵصĳŸɾ㣬ᵽɳҽ㲻ҲѲƤ
1997ִֻ꣬һںţï֪ʰ˵ֶΣúǰּϽʵʵַ⣬ʱưˡ
ַ˽ïš֮󣬴ը˹̫߳ˣҲᱻĻǱֶ֧
壬˵ָǸʲôͷҲҴ򣬴˻ߡ
ҿָ²֪ˮˮǳ֪ͣ˵˼ҲǸͨԵҿָ
λĶԻͷҼΪַεΪкãΪַ㵣ģַɲô࣬صɳȶԼҪǰѻǷˣȻͰ⼸λӽԼܻذ칫Ҵȥˡ
ѹǸľͷҲûûεȥ˯ˣˮȴµҪʵ֪ģοïűҲǴ֧飬Ȼ󣬿˼ҺôҲǹҸɲ
ԽԽ£æȥ칫¬»㱨ǡ¬ȥؾֿ᲻ڣˮֻøúκձ棻úκˮĻ㱨ͷˣô绰¬»㱨󣬾ͺκһ𼱻ǵܵһ¥ңһïźλĹ档
ïһúκյˣҲָŶ˴ŭɳҿǹҸɲɳľŹҸɲץˣ¶ҸûꡣҲŴ˵Ҫȥǣ
úκոϽЦظïšǸƿʲôᣬŶһַİ칫ңַ㿴λ쵼߽мƽϣЦָκ¶
κȷһҲ¥¹صЩô£Ͻ˸ҷˡ
ǸϮï谭ִˣƾʲôѽɳ⼸ַѾ֪κȢţҲ˵κյСӣԶκյҪַܾȻؾܾˡ
㡭κտû뵽ûС񾯸ҺԼţû˵תˡ
ǸϺˣϽַС֣֪֪οɴ˴ïźʲô治֪Ͻ˷˰ɡ
ַ˵ҲָллĹģһᴦõġ
ַЦݣúȻ֪˵ʲôˣַļ򣬵С֣Ϊ֮ɡ
ַȥʳóԷƽʱһĴкڶһܿм˿ַɫΪƣַҲ⣬һ˾³˲һԵúˬ
¬һϻصɳӵϢ緹ûԾ͸˻ַ칫ʱ¬ݷ棻¬¸ַӡ󲻴ַ㿴ͦ˼ģ͵¬ٳԵ棬Զ˶岻á
¬ЦЦ³ϲӣһָǰ˵С֣һһһֽһˮݸַ㣬ַϽӹӣлл¬
¬ʾַ£Сָ֣ڵ绰Ҳû˵̫ҽһɡ
ַһͷ˵һ飬Ȼ⼤ŭïŵû˵¬ʣΪʲôҪѻתˮЭ˺ˣ
ַɫ¬ǴҪΪϰģ¿¹ʶһѾˣҽƷѣҪȡǿռ˼ҼеĶˮ¶˸ɵóַȻɽһƬҾ͵ΪɽİҲ·ɣƬ۸գҾӦ
ַԴǵĻ¬³Ĭˣ˺ð죬ŵСְ㻹̫ᣬողμӹǺܸӵģΪЩ¶ҲܣһССɳʱҲһε¶ֵôԼҪи׼ַ㿴óλɳ̫ΣбҪ¬һˡ
ַȻ¬Ц¬һ㶣ַֻ¬ˮڣǳţ»ͿǱϻˣСţѪ
¬΢΢һַ֮ˣʵַҲǹ˾һ޷ǾȨƴ¹˭ֻδ֪
ɽҲַֻ֪ܿƽĹϵںƽǸʲôϵܿҲַûк̨жĺ̨¬¸֪
ʵ¬ȴһɽЭίԱɽί֣Զǰݰֵܣίǿ¹֣ԶˣƽʱҲǹϵãɽظԼССмʮɲǺմףƽʱߵúܽ˵ڽҲйϵ
¬°Լ֪һЩĹϵַ㣬Ҳַи׼˵ʵɳ¬¹ޱƣܶʱǸŭԣͷԼȻһ֣ɺܶʱ򶼵ÿκֵɫȷʵҡ
ʵַͷҲǰԾ벻֮㣬ѹڵطܳһԣ¬ǰǱŵ΢Ц¬һӿϣԸСţܰϻ
ջصԼİ칫ңκվַ֪ͨϵعֶȥһˣ˵תˣΰïźܲˬ
ֵַֻȥ˵绰
֣Ͻ߷ʱ˸ˣ
ʲôûУֵһӵַĵ绰ͼˡ
˵ûУǸһ⣬۵֣ʱҿԷ۸ˣճͷû뵽͸һ⣬ʱһžšʵǶͲˣΪϰֵӺͷŭʵ
绰ͷֵˣԼıСҲûöָͷºã˰ż˸һ⡣
ôһ£˭㣿
ַѴӻһֱïš˴ɳȥһ飬󻹹һ䣺֣ôûɣ
ûǳȷС㣬ְֺܸ˰Ϊϰճͷ˵Уηչְֶ֧㡣
׵Ĺַӿһůǳĸ
֣Ҳ˵ˣعֶӽȥһء
ȥӣֵȻС㣬ȥɣڽݣҪּͷˣ磬첻
˵绰ַãɽţƤģϧʱ˲ãߵϣǾͺúùһӾ֮·ڼ
¬˵ַ㱻ӽȥַԿ˵ַһȥԿַ㣻ɳרŰѳͣ·ߵСһлַȥѵð̿·ٺõ㡣
һ·¬ַ㸸ĸʲôģַ㺬ǣֻ˵Ա¬¼ַ㲻Ը˵㲻ˡ
ַ¬λɽع¥ĶʱѾĵˣһžͷĸˡ
¬æͳлЦξֳӳڰ̡
λɽعֳָνźͶӴӳλǶӵ񾯡
νŽʮ꣬˵֣Ÿͷôַ㶼ò˳ۣĺͷеһȡ
νŽӹ¬µݹ̵ϣĿվ¬ԱߵַһۣǸַ㣿
ַɿߺν⸱ӣ˳źνŵĻĴҾǸַ㡣
νԭΪֲַμӹûС񾯼ԼһϹϾ˵ȶᶶû뵽ǰСȴᶥԼһ䣬ƫƫ˼⻰˳Լشģ˼ҵĲ²ɵø߿ַ㼸ۡ
νûռˣˣվַ㣬ǶӸոսӵٱ˵ְȨ޹ŹɲȺڣǷʹþеɣд£
¬һôඥñӸַͷϣ¾ͼˣæ͵ӳġ
û㡣ܲĴ¬µĻ¬ȻǸƼɲǶӳȨԲһɳܱȵģѹһ㲻¬ӡ
ַ¬񣬵±ӳѧΰ𣿡
ַʻڵļ˶һ㶣СƢȻʶӳѧΰûӱַһ£ԼõĶӳҪǺһСڰ칫ҳδⱻЦǿѹŭ𣬵ַʵѧΣûѧΣ
ַЦЦûֱӻش⣬ͷľһ飬Ŷ˵ӳҪѧΰأӦ֪¼жïŵ˵Ĵȫ참ȻҪûѧ鷳ȥһ顣
ˡ̲ס˳ַȴһЦӳʲôѽѵ˵𣿡
һմϾûС񾯣ʲôʸѵңҲǱ׼ŭˣպַ
ַЦһĳΪӳ͸ñЩС񾯶ġΰûѧᣬȴߵڰףǷǣǸģ˼ල񾯣άִеĺϷȨҲǶĻְȶִңïźְִַĳӳΪЩίһ񾯳ͷȴҵűģѵ㣿Ҳ䣿
ַƵһλ˵ñʹ伸Ƕģƿԣʵû뵽˵˵þҪ粵Ҳ޴ӿڡ
սܣνŶȳַ㽲Ϊ֪ԼһߣԸ־Ĵ̶ͷõİ취ùѹסֱӣŭдַ㣬쵼˵𣿡
ַ֪νźһ·ģ˫ԣԲܱѹ׼Ȼ⴫һξֳٶƢǲСӴʵģڰ칫Ҷˡɽع־ֳܿӡ
ܾ֡˷׷ܿӴкܿӿһַ¬£ֿ˿ĺνšһϳϰʱֵģʲôӣ⻰ǰĻʺνš
νܿһǰɲˣ磬ϽǸܾ֣˵㣬ˣԲ𡣡
ܿһǽ˺νŵĵǸʵʲô飿ֵô
ڻ֪ܿǰһߵģղӦԼľӶ࣬Ͼ֪Լƽĳϵģǲô˵֮ȰԼĻ˵ռȻźӦ䣻뵽ַϽȰѻͷ˹ܾ֣ġַƵְ˵һ飬úһĻᡣ
ַԼïŵ˵ĳͻܿԥˣһʼȷʵΪƽ˵绰ƽڵ绰ֻ˵ַ˵±е˶ӣû˵Ǻ˳ͻһôĳͻ
ԼȻûʲô˼ҵĽݴί֣ǣ˵ĳЩ쵼ҲϵУɽظصͷͷû˭ӣΪǶ֪˭Ĺɽؾ͵ȥַ˵ƽкƽʲôˣһҪҪֱϵƽԼĶͷ˾ίίίǣԼҪ쵼ߣҪѰæֹϵǾַֻ㿪ˣʱƽҲ˵ʲô
뵽ܿӵ֪ˣǶȵɣ¬£СҰ칫һˣϸܿҪ˻ȥνšĸҲӣ¬¡ַܿӺ˾ֳ칫ҡ
ֳ칫Ժö࣬רŵĻڷŵҲƤɳܿЦк£¬¸Ͻܿӵһ֧̣ܿӵϣȴû̸ַ㣬ȻԼҲû飻ǹٳҪ쵼Ȩ쵼Żˡ
ܿһֱЦݲϣַ̣㣺Сְϰ𣿡
ϰߣܾ֡
ʲôûУ
ллֹܾģûѡ
ַܿһѺӪķϻհѻ⳶ƽϣóλܾ뷨Ƚ϶࣬Ǹֱֱȥˡ
С֣ûлؽȥƽѽܿʣַ֪ܿҪԼĵˡ
ʵԴ¬¸ԼĹϵַ֮;ڵݼˣûݣ˺ܼĹϵȻֻҪֵĴ͹ˣеĹϵɰ㲻˵˵ֲĶҲòžеĹϵ
һԵ¬ܿᵽƽǣҲ΢΢һ𣻶ƽǣѵίίίǣй־ֳƽ˵СӸҺԣԭƽйϵ
ַȴҾؽҲȥҰѽɻǶƽĶӣֲǡ
ɻ˭ѽܿһĲףɻǶƽĶӣҺͬѧ
ˣ˰ַԭҹӵͬѧֹϵҿɲΪˣ뵽ܿӵ˼֣¬Ҳ¶ʧı飬Ϊַƽݣû뵽ȴֹϵο鷳ˡ
ַǰǾ䡰ҾؽҲȥҰѽܿʹһ䣺㸸ĸĶϰࣿСеĳƺʱѾˡ
ŶҰְҰֵֽܾӦ˵мԺϰ࣬ڵְǸ쳤淴̰־ֳ
ʲôгҶ쳤ĹӣܿһӴɳվ۾ĵϴǾģַӳذըֱӰܿըˣȻһըµĻ¬¡
ֵʲôڵίѾӵݣˣֵ˵˾ǽʵϵһ֣ί֮ĳίֵˣ˵ּ붼йϵڽݾϲ룻ҶмԺҲʵȨο̰־ڸԱͷϵһѵӣ˭Ҳӣ벻λүᵽɽ죬ڵڰ
ܿǷǳԼôһ䣬涯λСڣԼҪ˵˭ұҲˣ¬»ûлعֻǲͣˣѽڵͷˡ
ܿӱþˣַ·Ͽ˺ůĴ硢⣬ܿӿ첽ߵˮƿӱߣһЦһߵС֡С¬ңô˶ûǵˮ
ַû𻰣¬ȴԼǸַմ⣬ֳܾʱйԼС¬˵ˣСǰС¬ں˼ǳȷˣܿӵˮ¬¸Ͻ߹ȥܾ֣ɡ
С¬ˣС֣ҪŲҶ𣿡
ַ벻ܿӵı仯֮죬סЦĳ嶯ܾ֣ҺȰ׿ˮˡ
ˮܿ칫ǰ绰̾ܿӣӵҰ칫һˡܿͷϸĶַС֣Ǳĵ񾯣շɹ涨бҪرһ£ȺС¬ɳ׼Ѱƽ̾ӣһΪָҴǾֵ񾯣˵һӾ֮·Ѷ
ַ˸ջɳãع̾ӵʻɳʮַ̾û뵽ǣӵľȻһŮ졣
ŮʮңӽһߵĸӣһͷĶ̷ĨŵĿں죬ķԸУʽȹϹɫ˿޳ȣһƷջַܲ˵ǰǶԱǰŵģճһ˵ߡ
һ£λع̾شӳ
ӣλַ㣬ĵ񾯡
칫ң¬Ϊַ˽ܡ
ַصͬʱҲϸλҺͺνŵ涥ţС񾯣һͷ˧Ķ̷õ΢Цʵһ˫۾ȴ͸¶ûе䣬һ˸о￴к
ַͬ־ίˡش󷽵ַ֣һգʸϸ壬Ƥǳ⻬лӰæ֮Ϊ塣
Ӧõģַͬ־ѵʱϸһ£Ҹ¼
õģġ
ַľһ飬ڹֽ৵дţַ֮ȷһ飬Ȼǩӡ¬°¥칫Ҷøش̾ذЧҲǼߣʱͽ˰ïŵ˴Ӿ˳ֱѶʣ˲̾ȥͷѼ֤
Ϊʱڣûʳóԣ¬˸͹ݣ㣬дأϯشַ㣬δѵС쾿ʲôξȻֻܿϺʦڵΪԩҶĻǱţ
ַҲʱһ˫ӶأλȥҲʮңȻ˻ʵȨ̾ӴӳѲܿӵ鸾һ뵽ܿǱ׼ĵкͺǰλŮôо
극¬Ҫ˶ʮз˻صɳһ̾ػ㱨Ѷеúܲ˳ïֱӽ״̬ôʣ۾һ仰Ҳ˵༸ҲˣܲΧַ㣬вѶ̾ҪϴƤ
üͷ㱨ߣȥǸ
ؽѶİ칫Ҳһӣ洫ɱƵĲҽУ¥ˣַ㼦Ƥһ̾ӳعȻ뺷
֮Ѷչ÷ǳ˳ܲ˵ïҲˣַ㲻ò߿һֱۣӶҵˣŮ˲򵥡
Ѽ֤̾ŻȻ󲿷ִԸ֤ǻĪȴǸַ֤ЩͷܻһЧû֤һïŵ˵
賿㣬е鹤̾Ѻïŵ˻ǰذַеһߣʣַͬ־һûоﲻַҡҡͷغȻܹЦһ£һûͷۣ
ַȻҪïŵȻǳ˵ϮʵϸûϮһ˵ַûʲô󰭣ôïŵֻաΰ谭ְִʮ죻ҪַˣǾͿա̷Ա谭ִйïŵȥˡ
ַŸ֪⣬Դ˵ͷеʹ
ص˵ͷת˾ҹַ㵽ɽҽԺסԺȥˡ
ͷʹֲ˵ھ꣬ҽҲ޷׼ȷϳԭַȥҽԺctƬӣһǼ˵Լͷʹҽַд˲飺΢𵴡
ڶһ磬ɽعïŵ¾һֱӵµڽˣ벻ܿθҶģνŴ绰̾ӵȥҲû£ڿܿ˳ԳȣҪĻˡ
ٽ磬ܿ׼뿪칫ң绰ˡ
ܾ
ܰãʲô𣿡
ܾ֣ǺþûˣƵһܾ͹⡣
ܰʵڱǸѾԼˣپ۰ɡ
ܾ֣֪Ǵæˣɽ֣Ҳֲܾӣ֣ǵҪɡ
ܿüͷһ£֣ԶѹңУķ¶Ѿģ⣬ܿЦаȻ֣Ǵݹ٣ҿ϶
ƵɽľƵ꣬Ķɽͷһ䣬ܿӵʱ֣ԶѾˡ
ܿӽӭܿӵһę́ЦܾҪҸڣһ벻š֮⣬ܿӺקԷӣǵð̧֣һ˼ǣɽһҽݴ磬ܿɽӡ
ܿɫЦܰͱڿˣɽ˭Ҳѽҽȷ£ողƵԷһǸ˵ܿӰѶһę́һˣþưȰײȡ
֣Զܿӽıַǳ⣬ʾֵܿһƣܿӵӰæɣ
ܿӴ֣ǣ֪ǹһļһ첻æġ
ţֵȷæǵĹɾడ
֣ǹһ
Ӱ¹ȶĴ֣ίӦҪǵĺڲʡﲦʮ̨óأҿǣֲô
ǰйóǲأȥ˼һĳãκãһ¾Ͳ³֣ѵڱ
ܿӵȻôɣ֪ģȻ֣Զ껰һתӰ˵Ǿֽ̾˼谭ִˣд£
صˣܿӵͷ֣ǣǼŹƬ߷õ񾯣λ񾯱΢𵴣ĿǰסԺƣôҲ참
참ǱģǿӰ˵⼸滹һλɲ
ǵģ֣ǣͷ֧ïš
ܿӺ֣ԶĶԻȫïŵ˺Ĺϵ֪ĻΪ۹
ͲȻïֻһССĴɲɱϾҲǹҹԱǹҲһҸɲӰܲðΪ쵼ɲȾҪάίˣïǰҽƷѸˣǮ»С
֣Զ˼ԣǮ£ܿӲӾǲӰ죬ƻίⶥñӿһˡ
ܿﰵԺϼƣȴӦ˵֣ԶϾɽصһ֣涥ţʵΪǣ뵽ܿӵ˵ͷ֣˵ǣȥҾͰ˷ˣάί岻ݴǡ
ӰľܸԷʱ䲻̸ǺȾơ
ٷܿǺԺ˸뿪Ƶֱַ꣬סԺҽԺ
ַ㱾ʲôҲûУŸڲϿӣסǵ䣬ܿרŴ绰ҽԺŵģǵ񾯸ˣһҪõѵƣ쵼Ĺػ
ܿӽţַϽ֪ܿװģҲϻԱߵɳֱӵС֣ί֣ԶҷءܿӾͰѽԷַ˵ˣַ국һЦóֻ˸롣
ƽãС㰡и¶Ҫ鷳㣬Ҳ֪ع־ز㣬˵Ϊⰸ˷ľԵҾԣҵ˼ǽоֽⰸӣо־࣬ðؾֵַһ°ãǾллƽˣؽټ
绰ַܿӶһӾ֮·ڰһ
磬й֧֧̾ӳ񾯸ϵɽع̾ӣеİϣͬʱïŵҲѺ⵽ѺڽеһܿӴߺ漴绰֣Զ˻㱨
֣ǰģֻչо˻㱨û뵽оֶƽǿˣֱʾҪദо֧̾ӽ֣¡
֪ˣͬ־һʼؾֵĴþͺܲõ´һҪע⡣Էǿӣھͱ˿ͬ־֣ԶˣӶоֵ˽ˣίίίǡй־ֳƽʾҲ޿κΣ˵绰ܿӵһ֧̣һڣ¶ЦݣɳƬίǣϷԽԽ˼ˡ
֣Զ绰˵֮ҲˣΪ֣Զ棬ɽػûаڲƽ飬˭֪оͻȻ֣һֲЩֻͣͨ˽ίֱĵ绰
ƽȻίίֱίǣȥƽ˵һ£ⲻɣ˭ֱ֪ûнУȷƽίǡгֵˣԼֵ·Ҫȥƽïŵ˵飬ֻïŵ˻øҡ
ֵǸСƬѵֵйϵ뵽Ƥûͷһ¡
ȥ̽һ̽ʵڶ磬ЩӪƷˮһȥҽԺַˡ
ַһۼ˵еʮ꣬ûɫԲԲģ۾СݣַԼĶλĴˡ
ǰ2001꣬ʱոմѧҵַһݱֽϿƬǡݺϴձִ̡Ϊ¹ؽݣַ㿴úϸֽɽصһЩĻŸ˽ĳŹɱ޹Ⱥڵȵȡ
ַӡ̵ӪɽúΪıȡ1994꿪ʼڽݸص˲гйֶΪӣƭ˴񹤵ɽúú񹤽ɽúԺͽϵƷ֤ǵɣΪ˶úǿÿ칤ʮСʱϣвӾͻ⵽µĶҪӳɽú󣬱ץֱӻֱ2001꣬һƭ󹤳ɹӳʹ·
ɽúʱнƭ󹤣ΪڵŰƼݡ񣻶ӵصڳı˻ʬǾͶ˾ߣһ˲¹ͷĶ1997꣬Ҳ˵ӪɽúĻ˼Ҿ硣
ֽأίֱԼ˽иг֣Զ˶ΪĻ¸ɽúռɹɡж̡
벻һ棬ַѾ£Ȼʱ̫ãЩǲˣַ㻹ġ
һξܵȵ2001Σǰ֪꣬ȶ޹Ⱥڣڵˡ
Ҳû뵽ǰ˧Ĵк˳޵Ŀ⣬еĪĺ£Ҽݺ㷢ͻ
ڲϣ߹֣־٣ãɽúĸˣҽ
ַӵĿ⣬û֣䲻ȵһ䣺ԭʲô
㬵س֣Ц־٣ïźһ壬һֶӣǺ㷢һСᣬҴ㣬Ǹϣ˲С˹һ
ַЦһ£˵ܣҲˣұݴöסԺˣ²Сɣ
΢΢һЦƤͳһŷϣ־٣ɽһƬأɽСҲˣҵͷ̧ͷģֶӶеǮǸ־ٵĲҽҩҲҵģϣ־ٸ̧֣¾˰ɡ
ַŷһ£ģͷȻ뵽һ⣻ҽԸɱɱ磻ЦܣǼǹнײ㣬ôǮɴûҵǺǮһӣ¶ѾΪˣӦ֪Ѿо֧̾ӽˣ˵һССƬ˼о֧̾ƾʲôҵѽ
־٣ɲô˵Ǳĵ񾯣ֻҪ㲻׷о֧̾ҲִġףǰλƾһС񾯣ƽܿƾʲôͷ֣ʣֵĳˣֻҪ׷Ӿˡ
ַװԥһ£ȻͷðɣȻϽˣԺҹҲҪ֧֣ܶ¶˰ɡ
úúã־ģһ֧ɽһƬĹʲôҪܿڣ˭˭ѽ⻰˵ԼַƵġ
ַǩһݵ飬עַ֧еҽƷãһԲַԪַԴ²׷
ºַϢַٶסԺ۲켸죬ģߺַһŷǮһͷЦƹҲúڵϴˮ
ŵ飬˳ȥ˽֧̾ӣ˭֪һǵ飬͵ѾƽԺˣȥҼԺɡ
ıӰٺֱЦ벻ַС˹ģξȻһ
ܵмԺһʣԺĹԱȷ谭ִйǹ߰ߣ÷ζըˣɵɵʣǮ͸ҽҩô죿
ݴˣ⳥˼ҽƷѺ󹤡ȷǺܺģ²֣ǼԺܡ
λԺĹԱοⰸ⳥ܺʱ̷Ҳ鿼ǵġ
ӼԺˣС˵ӣơ
ַǮͷҲˣͳԺɳϰȥˡ
¬ͣϵһСƹҪЩ±ˣ˼ƿơƣַǮ¬£¬Ц
СְģûôһؼԵп˵ߵĶߣһ
ַ¬˱һںȸ˱ơƣֵʢģ¶ʮ߰˶ȣҲȵҪһơ¶ǣپޱȡ
ַ¬µӡԽԽˣԼȥӽܵͿóһеˣ˵˭ַŵù¬Ī
¬и¶һ£˵ɽú󵽵жٹˣ
¬²ַ֪ΪʲôͻȻ¶Ǵܹٶʮˣ¾Ŀİٶʮˡ
ַܺ棺¬Ҳ̫ȷ˰ɣ
¬Цʲôúҵչ涨еԱ뵽ɳǼǣɽúһ˵֪ܲж𣿡
ַȻŵɽúһúѽ
¬ҡҡͷҾͲ֪ˣ¶ú̿֡
ַ˵ͷ֮ٲɽúˣ黹ûڻϹզʱһӾ֮·ھ¼в
ַ¬»صɳŷɳȻͣˣļ߷ͣˣƫƫֵͣľֻɳһңԱߵһЩ˼Ҷе硣
¬´绰򹩵ȥ˵ɳ·ıѹˣڼޣַͣйļõ߷壬·ҲҲٶ룻Ϊ㣬˴ϯܵɳ¥˸̾˯ˡ
ڶ磬ɳͣ磬ƫƫرߣʮ㣬¶ȼʾɳ´ﵽʮȣֵƣ¶Ѿʮȣ¬˰һҡһߴ绰ȥѯʣ˭֪ĻشɳıѹһˣҲ¬ʲôʱ磬Ļشǣʲôʱʲôʱָ磬˼ǵŰɣû׼
»ֹһһСһֽ֪ͨ¬ˣ֪ͨ˵ΪѽţӼʳֹͣԷֱķ˹ӦֱľͲнɳǹصɳȻڷֱˡ
ֹһᣬСٴһļļɽίģʡʮóһҲûС
¬ڰ칫ҡȥַϢȴƵģҪЩСʹԼͷߺߣҲ̫СˣҸвС
ַֻȸԼĸҶƴһ绰ӵӵĵ绰ҶƷǳˣ˭ַ֪ڵ绰һ仰ͰҶ˵ͷһᣬ裬Ҫ۲
ޣ⵹ùӣϹ˵ʲôأ
ģ裬ҿˣɳͣˡ
ͣʲôѽһˣ⺢ӻ˵ȥũԿ࣬ôͣһܲ
ʲôѽ裬֪οɳûˣҾȵòء
£ַҶ˵һ飬Ҷһͼˣӣģϸ찢̴绰ǶĹҲǵģʲôѽ
µ绰ַЦˣй־ֳĸ׵Ĺѣ棬͸㶨ˡ
Ҷƴ绰ֵַָȥ˵绰ʳú͹񳵵ֵ磬ɳ¬µİ¶Եĺз¬Ʋֵӣַ㰲οһ֮ڣת
Ȼ磬ɳˣͬʱһϢ򹩵ٹΪļ߷õ籣ϲйְͣˣôְͣҲӦɽعû뵽йֱֻԽһССĹ
һļӽί칫ҷ˽еĸأɽίļǽίϷģļ˵Ϊ˽ĴŴ䵽ʵɾĹѣϼŵĹó뱣֤һأϽԾɻ£ԴγãͬʱûʳõɳϽʳñɳҲȡκηãṩƷҲһͬʣϽԴļҪиίҪվڽεĸ߶ȿŴ䵽ʵʵ߲ģһʵе飬˭ξʹ˭²Ϊ
ϣ֣Զꡢ¹󡢺νšƵԷϯ䣬ڼԿ϶ǸַгĹӣ򲻿ôʵ֮ҪŪͣЩҪ̽һַʵڿɺã˼Ұʵ˳Լȴˡ
֣Զ˶ͷʾͬ⣬ֵڽ̫ǿˣĶͻûʲô֣ԶһھƣѽøϽ취ֲַĹϵУܰһߣĻڽеĻȨʹˡ
̣̾˿磬¶ѣ֪ΪʲôܸоСӸҶԲۡ
֣Զ̬쳣Ҳð죬ƾЩˣһҲгģ˼ҪǴԲҲһ仰¶ţ÷ʱ͵÷ǸַҲǸëͷСӣǮԺ֣ƽʱͿģӸ㣬һģû
¹Ĵָ֣Ǹ߼νŶƱЦΪǰףַ㣬飬Ǹһ
༸˹ЦƱһڣݴҳ۳ңϧԸõģʵǲпģڼλٱʹ֮ʱǵڰ칫޽ҵոϾ۾ĿţǴӽúָ̿ӡɽúĲݺһЩú̿ҵϡ
ʾһƽһ칤Сʱúңһһ󹤲úԼ߰ٶ٣ɽúпİٶʮˣúᳬʮ֣ɽúĲȴʾúȥúߴʮ֣ƾնһĲúӳϸͲͨΨһĿܾﻹһ֧ú顣
ɽúôЩĿĶûκ֤ݵ£ҲѲɽúгѲ飬һ©ӣݾߣǾ鷳ˡ
ַ뵽˹뻢Ѩװɿ󹤻ɽú󣻿תһ룬˰ɣ˼1994ͿʼЩˣֱһ󹤽ӳΪԼλ˵Ŀ󹤺ãһȥ˳޶ûضޡ
˰죬ַö⣬ԼɽƬƬ߷ɽúҲ˻ɣڶһ磬ʹŴѹˮˡ
˵ַɽúúĴС쵼뵽ſӭԭΪ˸쵼û뵽ǹƬƬˣɻĿЦд󲻽⣬ôų
ѹˮǼʶˣܿҲôһ˶Ŵ̫ڴſڣֶָӣƨ¶ûв˵ƨƨߵĳӭҪ֪ïźڻںţţ˰ȷʵţ
ָݰɽúָȫ»裬ӭӭַƴҡǰݼϼ쵼ļơ
ַҲЦòã̫ˣ߷Ͻĳҵҷڵְô֧ҹұʾĵĸл
Ϊַһһǰӭú쵼֮ͬ£ַιѾõɽúɽúɽĻҪ󣬴ССú洦ɼúͣڣʮúúһſ˳ʻų́װúߣַָЩúЦܵô𣬲֪úһúѽ
û뵽ַڴ̽ʵΪַҲһʣҲûСúĶָµķۣһҲ࣬ʮְɣҵϡȣǺǡ
ϡҿǺѪɣַһЦ֮ΪԼʲôҲʵݣɽúȷʵйֻǲ֪ЩĿĶ
ַúʳóһ٣ɽ亣ζӦоУύԼΪַҲװ飬ϯƱյò֡
극ַŴѹˮȥͷ壬ͷĴַľֱϽˮ಻Ҷغַк˻ңæкַݣַº󣬻ͳݸַ㣬һǮһĺɽ衣
ָ£˳鲻ʲộ͡
ϻ˵Ķѽ̳УʵζࡣַЦŽӹϣһڣеǺˣܹܡ
ʱӻͳһֽݸַ㣬ָ£鷳ƣ˵ҪҴͷĶˮ۶ʮò׼
ַһȷʵһתЭ飬Ҳȷʵд۶ʮˮɽ߻ʵԶĵطĶˮֵ۰ǸⱾô޿ܡ
ַãˮҲΪƻһؼ
ŵ㻹һһӾ֮·ʮר
뿪ͷǰַרŵˮתһȦһСܾũʲôҲûУֲַˣǮյûţôĶˮʲôֵܲذɣû
ַͶʯ·ȻҪĶˮܲˮôŰɣҿҪʲôתַȥ˻ң߻ԴӦˮ飬ʮȥ׬ˡ
ڶͰˮЭǵַǩģǮӿһڴŽᣬò㱳ȥַŻ򸾰Ǯϵú磬ǰַĶˮκζһҪһʱ֪ͨԼͷ
֮ϣַոϰ࣬ͷĪĶĪܵɳˣֻĶַָ£ƴ֪ͨ㣬һһȺ˿ԶͷˮǱȥˡ
ַԸϽĪһȥͷ壬һŻȻĶʲôԶ·õˮƽǣũûΪԶء
ַ㿴ŰȫñǶæµ߹ȥʵһƬĹƬ񾯣ڸʲô
һ۾æǰ𻰣λ٣Ƕع̽˾ģɲʲôˣء
ַͷʺĵطǲʲôѲҪ·
۾һЦ٣ǲˣҪ·
·ĶĶѽ
۾ùһͼһָһ߶ַɽĺ룬һֱ޵ʡߣʡͨ
ַϸ˿ͼֽĶˮúһϣҪ·ǵôĶˮѹҪ߼ˡ
ַ㲻ʵɽֲֲģר·ʡⲻǳԱ˳ŵ𣿡
۾պõͼǺЦǾǸ·ģҪ·Ǯܲܲ¶ɣΪʲôҪ·ȥ룬ͲǸùܵ¶ˡ
ַԳһʲô·޵ģ
԰۾ȷַ㡣
·ʲôҲûеĺ͹ˣŸӣû³һеԴͷں롣
ַĪ·ȥʱĪɣָ£ǵضȥãҵ˵ˣҰ޳ûȥȥ룬û˵Ұ޸ˣϷ֪ͨ׼κ˽룬ץס˿Ҫεġ
ƭȥɣЩϷҲͻЩʵͽĴҿɲףĪµַҲǿصɳֱȥ¬ɣɵԿȥˡ
ַȻֻʮ꣬ûмգ˼ڣ֤ʻʲô˵ˣһ쿪һ1997꣬ĽɲԼһϵͳͬ¿¬붼û룬ͰԿ׸ַ㣻ַ㿪ֱʡзȥˡ
ʮ๫··ϻ˽ĸСʱַŽ뽭ֵֻȥ˵绰ֵϰֱ࣬ȥ
г칫ңֵļһֵַվǰߴ˧Ķӡ
ţϾ˧ֵĶӡֵַļͷΪ⡣
ַЦ˧Ҳ˭֣˵ǰɣ֡
Сӣû쵹ѧǻˣôְˣֵòĶӣõòˡ
˭ַ֪ɫȻһ֣мĴ¶ұԸ㱨һ¡
Ϊһ쵼ֵǱȽϳסģصʲôĴ¶˵
ַͰԼɽúǷʹúڿ󹤵ԭԭ˵˳Ȼ˵ЩϱڱֽϿģֻóɽúú̿ݺ޶·ЩֵֵԽԽѿһ仰Ҳû˵칫ϵĵ绰Ͳ˳ȥ칫ֵ֪ͨίƽǵҰ칫һˡ
˵绰ֵַһ֣οС㰡벻СС͹۲񣬲ּҵĺӣʵְָһ󹦡
ַȻ߹ȥֵɳ£һ߸ֵһЦ֣Ǹɶٶɲ
ֵһַϣЦСӣû룬뵱٣
ַϽЦ֣ⲻ仹ûٹ䵽Ͻ뵳顣
䵽˵뵱ٵ°ɣҪ̤ʵñְģڿ񾯲죬ҪʱעԼ󡣡
гͬ־ַһž͸ֵһ׼ǵֵǿЦá
˵ŻƽŽˣһַҲڣʱЦ˽
ַһȴ˵һɻĿƽƽַŹֵŪò֪룬˭ַ֪ʱȴڵƽ壬˵ǽǺãǽоֳã
ƽֵЦƽַָСӻƶ죬ûˣͽжƽ塣
ֵַƽֽһ飬ƽüͷгСṩشѽڴ˽ӪúҤôڿɽúһ¹ʣ밡ʱίʡίꡣ
ֵͷҶС¹ؼΪ**ԱӲϲʵ
гҽɽоֺɽؾϳרܵ飬Եר鳤
ֵҡҡͷƽ飺ƽǣרԣҲظʲôܵ飬ȫԲİΪɽפջȳ²̫Уʺϵר鳤һЩҪ롣
ţȷʵˣҿǲˣг㿴о֧֧̾ӳ˧ôλͬ־˼ҵܹӲȫܹʤΡ
ֵ˰壺ҿԣôˡ
ַʱһ䣺֣ƽ壬ҲҪμר顣
ƽַָЦɽƬĹƬ񾯣ǲ˵רҲܲˡ˵˹Ц
ڶ죬о֧֧̾ӳʮ̾ؾ̾Ӵӳʮ̾ɵר鿪ŶʮžžƣƺƵȺһƬΧۣһ֪ԭ鱨˵|aӷĳӵ˼ҹץˣ˵ºҲûȥҪңôĿŵɡ
רļɷǳרԱͳһʳޣûͨѶߣϽϲͬУһеһУΪ˱©
ĵܿͿʼˣ˼죬ȴһЧҲûУڰϣеר񾯳סˣֱӱ룬һֲַܲðôһƬҲ׼λãʮ˳ȥһݾߣŻƴƣɿ󹤻񾯵鷳ɾʹˣû뵽Ҳôģܿͱˡ
ʮ꣬ģںݵģһ˫۾ǳ̣üͷָһûһµĵţƺʲô飻Ҳǲͣһ֧ǩֱ﷭ȥҲ顣
ַ㿴صӣȴ񣬺ƯһŮ˰ԽԽгζǰǶԴɽоǷһģҿ˳ַ㷢֣Լ޳ܵӲһӾ֮·ʮһѶʺ
˼飬һ̧ͷÿַ**ĿڶԼǰĴɽߵַ࣬һַۣ֪ӶĿɣҪҪǻڿᣬ߹ȥСɫһơ
ʱַȴˣ֧ӳӳλͬ£һ뷨Ҳοһ¡
ԭһˣ˼ҸǶԼƣ˼ֻ̫רעˣе㲻˼ҧ촽ʵַһߴһ˼飬
ǲȥ룬ҪΪβ죬Ҳ޷ЩĶרںҪڣױҲʵǴһ£ɽúЩĿôģĶȥô󹤣
ؼͬ˲г
˲гַܿ϶Ĵֻ˲гôˣЩŪɽúȥģǾֻе˵ˡ
󵱼İ壬רԱݸص˲ге飬Ժһºšӡļһרߡ
ӣƣʮ꣬ɽɽˣǱһԶף˺ѰԼڶŹαɽعץ񣬵ǰȡ󣬲ûдǲһ£Ӱȡζɽعֳָνǩ֣Ŀǰһţרڽݸص˲гԽϸߵĴ񹤣Ǻӱûʲôʵҵô񹤺ܿȥɽú󡣡
ϣΧĽй֧̾Ӹ֧ӳΪ˽ܣʶ˺һΰʼҰģܺߵ˫ֽˣҽˣʼνңҵ⴦˵˰ڵ⣬νžͽҰѰƽ˳ɳǮ¡
̵ĵɽؾθֳذҿΪռˡ
صͷʾͬ⣺νžɽؾֵıɡ˲ɽ
һλר񾯵ô죿ץ𣿡
ͷץǿ϶ģǲܹץΪ˱ݾߣץ˲гй¶ΥҪץԺӹȥ˺Ϊץ˰ɲǮµġ
ϣڻؼ;бʻһɣɵĺ䣬漴ѺרɽְҵѧУܿѺص㣻ʱ֣ѧǶڷż٣ﱻרʱˡ
ӴӺ䱻һ۾Ϳڳأƿڴأˣ㲻֪˭𣿸ץңŲӳȥԺڹֵİ칫ϸ|㡣
仰ڳ񾯵ķŭһ̫ˣúë׼쭣һӰȥץסӵͷǽһӲҽһͷϵѪעһȥַ㡣
໴У|ӣҴӣ
ַץźӵͷԴЦľ˵Ѻӵͷһҽϥһ̧ӵײַϥϣѪʱˡ
ַץźӵͷԴžžžһʮ⣬ַźӵݺݵصÿ춼ٸᣬѾġ
ؿƽʱĶŵַȻ쭣²̾û뵽СһƢô𱬣ҴҲ²ְ
ַһٱ򣬺Ҳлˣë˲ͷϵѪͰӽѶ
Ѷڣһ֧̣˵ǰɣҽһ£ҽй֧̾ӵ֧ӳλؾǴҾͲˣλɽƬĹƬַ㾯١
һно֧̾ӵ쵼ڳִַָҪҡַͷЦһʲôۣǼվһ㻹ңַ߹ȥץסӵһֻ첲¶һ΢Цղŵ˵ķϻǰɣ˵˱ᣬˡ˵ǵһӵһֻ첲ַšˣؿͷһСӣֲһĺڡ
۵۴Уᶼˣʵ벻ףСƬôҵŽо֧̾쵼ֺ֡
ַĺӵԴЦ᲻
ӵԴεø˹Ƶģ˲ˣҲˡ
ַص˵ͷץźӶ˵ĸ첲һǣָˣ۵ٴβҽһ
ַ㵭صӣʵʵ⣬ٺ˵˵ҾͰ֧첲ŪٽϣŪϡ
ɵˣǰλǸֵͷ٣ʲôʰɣһʵ
ַ֪ԸֿûߵļһһӰȫסѶвȥһºǳʵˣʵӣһǰɽصŴߵ˫ֽȫϣôţˣ
һԭΪ£٣Ǯģš
Ц˵óڣǮˣ㣬Ǯֻ⳥֣øܲˡ
ʲôǮҪ̣Щˣһ㲻ʲôǹ߰ʲô߰ǶΪǮûˣַͷЦǲһ˲һš
ʱӦæʵ٣жã
µĵɱδˣôҲöʮϰɡҲ۸ӲŻ̷ϸûʲôɱδˣְӣֻܶΪ˺ˣꣻɺӲ֪ѽ͸ɵˣ˵ˣ٣ûйɱ˰
ôԹ˵㣡Ϊǹɱδ죬ǽо֧̾ӻ㣿ҺӸͲΪ˿¶ڱѺסɽú顣
Ҳǣֻйɱִӣ˼о֧̾ӲŻ֣ˣԼʮ꣬ʮΣⱲҲͻˡ
ɫձƵѶʺӿ˵£ᶼûɽú󣻽Լסˣ٣Ҫܸṩܴܲᴦѽ
һǸ飬֪ıóˣνĵʲôˣҪش֣ᴦǿ϶ģл̻߲Ҳ˵
۾һ˻棿
ʱӣΪǸģ˵
˿ĭ٣ܸ̳𣿡
ַͳԼ̣һ֧ӣָѻϣ˼ڣ٣¶ҲзݣֻǸСɫҲûʲô캦飬޹أҪ˵ܲܲң
ͷԣ˵ұ֤㡣
ӵıԷˣֻô¶֪˵ûУٺ־Ӧʶɽɽúϰ壻ǰҵңҰڽһЩ񹤣һ͸ǧǮҵʱأ˸ﲻԼȥЩԩǮңҲ֪ɽĺ⿪һúЩ˶ŵúǵطȥΣ治˴ĵطЩ󹤳¾úƽʱƵĹڼֿԺ˯ȫ棬ʱҽȥûѬιȥ٣˵Ҫ𣿡
ַͷϲֵúƽصʵӣǸúںʲôط
룬ȥһֱߴףǶи·ڣҾ͵ˣ٣Ƕţ·ǶҲţǻǹ
ַʵúжˣ
Ӵûϸٸ󹤿϶Удʮɣ϶мһ
¼תͺءַѶһӾ֮·ʮ
˰칫ңҲ˲ǰҹˣ̴绰ƽ㱨ƽǣѾȫˣںȷʵ˽Կһúƭ񹤣⻹мʮ£˵ﻹǹ֧
ƽָʾͬ־רĹЧܴѽʺרͬ־ǣڰشǺгԼʡ㱨ԭشñֹܹϢ©
ǣ֤©Ϣ绰صͬ־鷳ȥ֪ͨһ£ڿʼרԱȫѧУʳüд
صͷתȥָȥˣһ̸ַ֧㣬Ц٣ˡ
ַӹ̣ͳ˵ϣ磬ר鳤󰸸ƣҪˣϲϲѽ
ïһַ֪ʵݣ˽ѾĿڽзˣַӶ⼸յĹ۲ıҲܼᶨ൱ͻرǽѶӣ˵ҵֵ쾡£ַøУԼҪ·뽨Լİףҵıַѡˡ
ίֵƽĻ㱨󣬲ûಡųԼۿҪˣڹҪǳ£ǿɾڲˣָʾһϧκδӪȳƭĿ󹤣ʡҲܿϢʡشָʾһޣʾ˰ϱ|ؾưȳƭ󹤣Żһ򾡡
ܿ죬й֧̾ӡΰ֧ӡؾ֧Լ侯֧ͷܶĺڶ賿ʮ֣ʮ;ɵӴ󳵶ŽսĹ񾯺侯ٱ˽ɽط򼲳۶ȥϰ˵㣬רʮ󲿶سĹ·߻ϣһʻȥ
ûôǰרפʱ͹Ƶˣθˣһ࣬ǹʵľ˳ɵˣⶼʲôˣѲҪ̣
ǺܿһϢ|aӷĳɽͷˣ⵱ȻרųһĻˣ˼ҹ侯ôץӷһǸӷܽ˺룬ǿɾʹ²ˣæ绰֪ͨúĸˣ׵ܵţϽ֯תƣһ仰Ͱɵˣ磬侯ѾѺΧˣȥˡ
ͷˣôɰɣӷˣȻһͷͷˣҪ£ϽԵ绰ͷŵţЩˣϴֵǽɽ
䣬绰ﴫһ
ˣһ绰žһµ˵ϣһ̲һҲȥˣȫˡ
ú󣬹ɾѺһȫˣúܣ侯սʿհһԶǹѲţֳһƬɱ֮ɫ
㣬һȳʮƭ󹤣ǿĹ񾯺侯ٱʱһ㶣Ŵһͷʹޣڿ뿪˼ˣٺǣĶԹ񾯺侯ٱ˸м֮飬˵лл
ǰһĻ̲ס棬˲ᣬͷһһ˧СۺעȺıƭ󹤣ַ㣬Ҳˡ
գͷץ鰸죬̳羭һ𣻽ίֱаֳָɽί֣ԶꡢɽظسɽعֳָνšɽعֶӴӳɽعֳɳѡίǿ¹ҡɳκյȴССʮԱǱί˫棬ǱԺȥȲ裬иԱΪ·ﱻֱץ˺
ءַףǺרһѶʷˡռ֤ݡǰǰæ˽£ŰӲ塣
Żڹƭʮ񹤵úΪܱץסΪúʱ¹ʶΪڵŰţ²߶ʮˣ⻹Ӻúʽǹѡ|ʽǹѣƵһѣ֮⣬Żﻹգӹɱˡ˺Ѱ¡թ¡ΰʮίͼԺҲ¸ҸɲԼԱڱץǲֹԱ½½нʮҸɲԱץ
ʮǷյļڣּҸ˵ˣίˣʡίίԱίǵıøֵƽΪ󰸣ɹίǡг˴һҪˣܿҲΪӹɽίίίǲιֳҲһֱνйֳָɽعֳָ˽й֧֧̾ӳְ¬Ҳɽع̾ӴӳһְַҲˣ칦ǰϦʮ꣬뵳齻ȥ
ʮµһ죬칦ڽί¡ؾУίֵгƽʮһλίȫϯɴµεĽίίίǡ־ֳػ֣|ʡҲ˺ص磬|ר˼һȹͬʱ桢ءַλ񾯸˶ȹ¬µȶʮȹޱҵнУķԶαߵϣػһŽĴᣬʤĴᡣ
ɽί飬ַͬ־еͻףһ뵳ڣֱ׼Ϊ**Ա漴ɽعҲٿίᣬϣίίίǡ־ֳܿӶַ˼ߵۣƸַΪɽعֳɳ𸱿ơ
ܿӻͬδźַͬ㵽ɳΣܿӵĳϣܿΪַϸ˳ɳ
ɳɽسǣͬسܱʮǳɳϽɳͬ쵼ʮˣְַ⣬һָԱֱ졢ΰԼ
ɳ쵼ζδʱΣλӹܿΣλʮ۷׷ס
ʮɳǹűصһɳȫҲͷһλ˼˳ȫ󰸾˼ҵһֵ鵽ƿҲ˼ȷͻƿڣҪⰸӲʲôʱƵˣο˼ͷϻһ|ĶȹһӾҲѵһܿӻأֳ˽ѹӵġ
ϣδźɽعֵίУַ㷢ˡ
𾴵ֳܾԼɳĸλͬʣܸлֵίɳ˵ʵҲμӹã컹ĸ£ֵίͰһصѹҵļϣҵļȼţֳܾΪ׵ľֵίȷ쵼£ڸλͬʵİ£ټҸ˵ŬһܰѳɳĹһµ̨ףϣڽĹдһͬάóΰϰ⣬þֵίģҵĽˡ
ܿӷˣͬ־ǣɳɽسǣȫع֮أΰĺûֱӹϵȫعˮƽ֮԰һҪλϣ˵Ǳֵί϶ģҲ˵ǱֵίӵģᣬϣڽĹҪĺͰҪǣҪָӣ񾯲ǹҵרǼɲӣҪľǷӣ񾯲ҪᣬͶʸΥкҽѻڲӰŵˣһǾֵίһ飡ףԸĴЭǳɳĹøá
ܿӵĻˣѻȸҶĻסˣλǿưԺùԹˣȻֳܾ˵ˣҪ˵ģ˺һҵٴܿص˵ͷ
ַʽεһӾ֮·ʮ»
ܿӺźַ꣬Ҳûٵᣬ˽ܿһԼܹܿƿؾ档
ɳλְͬ£ַιɳɳλسУع·ʮӾ͵ˣһߵ¥ŰɫĴשſϷһ޴ľգһ¥ǴͰڵĵط¥ΰİ칫ҡ¥İ칫ң¥񾯵Ϣң쵼İ칫ԼҶ¥üΰ֮䡣
칫Һܴ󣬷ֳ䣬ǰ칫ңϢңװ޺ܺԵʱ۹ܲˣ칫һܴİ칫һܸߡתƤӣƤɳ輸յˮһӦȫϢһһľϯ˼һӹһ̨ӻԼһ¹ϢһרŸһϴ䣬ַеǣȻװ˵ˮֱϴ衣
ԼǰѺܻܣ칫ұܿӵľֳ칫ҲѶãϧѰѰ칫ҸôƯͷȴԼַҪҪȥλδıȴѾѣǰ˳಻˼
칫תһȦַȴֺʲôԣֲ칫װȻϧûʲôһȱɫֲǰַݳޣûϲֵ㻨ݲݣЩϰ߻ǸĲˣ˵ֲݿұԼ٣ԣǸϰߣַ㻻˱˰칫ң˸лУֲȥˡ
ɳԶ˵·Ӿ͵ˣַҲûǲȥģ˳㻹ԿϽ
һƬɽصĵشҵȽϷ·߶ܵĵ̺̯㣬ڶ䷱ɽȵġ
вԶȻӾ͵ˣдССʮ̯λŸɫʻֲַһȦһһúɫϴţ׼ɳͷһϤӰɽعֳָء
ͬûƷ촩һɫĳ£һɫƤȹźɫ߸Ьɫ˿Ĵ΢΢һɫŮʿƤУͷѡ
һʮҵӣʱҲ΢΢ǰ㣬ַ㷢֣˫۾ʱصؿڣֳԼйȻ֪ѡһ̧ͷСĿʱ˻
ôʵ
Сһۣ۹⣬ĳɫõģٿ顣
Զ۸⣬ôֲʲôƷ֡
СָЦ⻨ȻƷ֣⻨ĳɫҶӣöðٿɲ󡣡
ԥƬ̣ͿʼƤǮˣʱһڱ𣺡⻨Ǽٵģɲ򡣡
һͷһַԼɵЦСӽ촩˼ɫĶtһɫţпһ˫ɫ˶Ьһ˭Ҳ벻Ǳɳ
СһȴˣôƨӶʲôԶ㡣
ַҲ߹˵ȥɫȷϧõеͷˡ
ؿַʵ⻰ô˵
ַ΢΢һЦָҶַ|ֺҶӱôï˵ģǼҵʲҪǮǰɣ
Сһ֪мˣ˼һ͵軨ȷһ˺ܶ൪ʵľȻҲôã⻨ûȥ죬Ʒͻȫˡ
һȥסС֣ߣǵ˵ȥ
Сû뵽ػȥ¾ͼˣһ˦صָ֣|ƨСƨ˵˵ƾʲô˵ӵĻ˵ʣ˵ˣˣӷϴ𣿡
Ҳˣӵû㲻ܼ˵Ҹ߼۰ɣթȥˣȥɳߡ˵ȥС֣Сؿ漱ˣ붼û룬̧־һ˹ȥ
ظûϵСᶯ֣ۿһҪˣһֱֻۺȻǰǿ׳ĴסСС۵۴УڵϲסģֵܣҴɿ֣ˣӴ
Щ̰ڣżռС˵СַҲûҪôСģɿС󣬾Ӱȡ֮е㶮ξˣ´ҷԴγõٻ̯Ųţ
ˣֵܣ´ҲˡСһһģַЦԺ򻨵ʱעŵɶȥˣξ˰ɣҪһ㣬رŮˣŻƯ
¶һĨΣСһøƵģѵһһ׵ģرǾ䣬ôôо黰ѽؾȫ˼飬һŶ󰡣϶Լˣµַһۣתˡ
û߼ַ׷Цֳ㿴ҪңɾϵƭˡػعЦԣҪ㣬һðһأ
ǾǡַϹæӦشȤҿɾллִˡ
شʱ˫ֱǰǰɽеԽӿַ㿴ֱˮϳоΪлл
һЦӴӴӴ˵Ҫôл㡣
ַٺһЦ֣㿴ⶼˣҪҳԸɡ
УʲôصҲɴ࣬ϾʹӦˣַԴɽüˣûԹأҪˣҳҳ԰ɡ
ؿǰкһ⹤⼸ΪרҲûûҹæţͷʱӿһŮԶеĸµ˵ͷðɣСһһٰɣߣȥַϲƨƨߵˡ
صļڳϣһʮ޽¥ʮƽ׵ϷӻûʲôװޣоЩƾɡ
ַһţͿǽϹһȫҸƬˣһʮķ򸾺һŮ죬ǶԷееҲžַָȫҸЦλɣ
صۿȻˣĬĬص˵ͷţҾУҵյģƬûãҸ׾һִʱˡ
ַͷһᣬϽԲҲ֪
ҡҡͷ۾ַһ΢Цû¶㣬鶼ȥôˡ
һӱЩΣز˲ᣬַңɣȥ˵Ų˽˳ַɳ£ΧΧȹڳϴ²̾ôôģװˣĸأ
Էʱַ㻹̲סĺ棬ĸȥĶˣ˭֪صֱžžવַͷһλҲ˰ɣûĸ״ѽ
ַϽһֽȥһ߲ᣬһ߳Ҹ׵ȥĸ״ܴ󣬸ûãĸ׾ͲˣǰҲˡ
ַԼһӣôôһλһλصַҲˣ극ϽѰ˸ˣտɲʺϻǰ£ٴȥֳʲô¶һӾ֮·ʮ
صɳַ绰ȥƵ궩ˣ׼ɳȫ񾯳ԷܿӵĻȻסˣɴãϻǮ¶˭֪մ绰ɳվŽˡ
ǰʡѧУҵ䵽ɳڹʮꣻһͷ糤۾ӣС죬һŶ쵰Եʮ
Ƶ궩˲ͣӷ硣ţַһӾסˣ˭ŵģմǶָŵġһ쵼Σλڼ쵼ӷϴҲǳ
ַЦЦ㣬鷳ƵĶȡɡ㣿ԼɳСһλˣ벻ԼС꣬ȻԼ㣬˱ˡ
ԷˣѾ֪ͨˡȫû뵽ַô˵е㼱ˣַЦԣôԣƵꣻҳԷǮҳ
ȫû뵽ôһôԼǮأҲоѵġ
ٹ¾͹ˣǰľѽԼһ㣬׶񾯷㶫ǸԼеСҳԸģôˡ
ջǵһμ쵼һѸŷƱԼˣλãԸҪ⵹ո߿ַһۣȷһ㡣
ϵľ۲շǳңַҪę́˦˰Ӻʹƴƣ˼λ쵼ףΪǮˣôõľƣȰײȣΪ˰ͽ쵼ҲǷ¾ٱϯûɢʮ˺ſˡ
ַ˵Ҳһ׾ƣȻǿû£ҲǻλˣʱһŮ˶һ׾ַһ
ַϸˣŮʮ꣬һߵĸӣһͷȾɻɫľŻҺɫӰһ˫һ۷֣촽Ϳʱе޺ɫں죬һɫ̰ȹؿڿͣһ԰˵˫ҪХѩ׵鹵ۻңرĸϣǰ͹̣ټǺɫͺɫĸ߸ƤЬֱ̫ˡ
ųʱȴǹһЦŶųΪַܣƵϰ
ΪαسǷ˾СŮӲʤϲأҾһЦžƱַ΢΢һ̧ͷͰһ׾Ƹˣַ˲ݸǳɳ˵˳Ƿ˾Ů˵ǷȤַҲһ׾ƣ΢΢ٱҲһˡ
ַľƣֺλ쵼һһȥ⼸ɳ񾯾ƣŮһǸʸ֣ټ޵Ĵ磬оɲʲô˼ҵŮˡ
ųʱСַܵɽسǿǸиҵͷͷԼʶȻҲôһҾƵꡣ֮⣬бû¶˼鷳ǶųǰַԤˡ
ϯɢѾȵеߵַָԱųͷֹĸ۵ĲƵǰ̨ˣַ벻ǣǰ̨ķԱ˵Ѿˣַ㿴һ۶ųͰۣ˶ʼ򣬱ʾԼģλҲ˵ԼûˣʱԱַ˵һ䣺˵ԺԼǮԷⵥ
ַһŮˣԼɳ񾯳Էô֪ģ漴ַˣɳˣڿŮͽԼתһ룬ҪûʲôΥҼ͵Ĺͽһɳѽߣҿɲס
ַҲ˵ʲôһǮǰ̨ԷԱллܣ˲ϲ޹ռ˼ұˡ˵Ŷų˾ˡ
ԱһǮȥܰ칫ҼʱҲǵ۾ţλСţ񾯳ԷͲ˵ˣԼǮҲ飬ɽôã쵼ǵһμţַ㲻ɸ߿࣬˴򽻵鷳
ַصɳһֱ˯ڶͷ΢΢еʹϴ˰͵ɳʳ˵ص칫ң绰ѷֹΰĸκ鴨˹
κ鴨ʮ꣬ǳɳһλ쵼ַ˱ˮֵһ̸֧˵ϻַʵθ磬ƵǸʲô鷳ҽһ¡
κ鴨ַƵʲôһѯʣҲʵƵسǿˣǰǶʹ˾Ĵ¥ʹ˾պͰǶ¥װޣͳڵƵꣻƵ깲а˲㣬һ¥Ǵ¥ǲ¥Ǹҹܻᣬ¥ϴųǣϾȫǿͷˡ
оͷԣھ꣬Ժһĵطɲ࣬οһֻ߰ʮ˿ڵس
ַһ̣ʵ֪
κ鴨˵ͶųܵĲ࣬κ鴨˵һЩ˵ǰί֣Զλ⣬ȥƵԷ䴫֣Զ鸾
ַԲר鹤Ӳûκйص飬λĳһλ鸾ַ϶֪ڿ֣ԶûŮ̵ʲôô뵽ַ㲻ЩλŮ˵ֶβһš
ַ㻻ױȥƵ꿴Ҫȥ¥ҹܻ¥ϴųǣطײɹˡ
ַյ¥ҹܻᣬͿ½½Щ˴ӼЩ˴û̵ģҲǧٹ֣һͲʲô񣻲˵Լٱ¶ˣ̧ͷһϷȻװͷô϶ҲУַЦһ£ԼһΣױƨ˰ɡ
׼뿪һĵӱݹ٣ʧԶӭѽͷһһ׺ɫװʽƤƤԼ¶һǧĵЦݡ
ַеεЦЦͳϣһڣĵܣҾǹ㿴
Цţַ߽㣬Ũˮζӭֻ˵Ӳ죬겻ʤң벻żһô
ַҲ̽̽ĵףЦðҾ͹ˡ
ûʱȴĵصɱٸǮ˰˵׸ַһԹ񣬿ַͷһ֣ҿǸ
Ϊ˴лңĵһӾ֮·ʮͻټ
һڣַһԱһ̺һЩʳʵʲôƣ׵ĻǺģߺƣ
ַȸˣֲϰߣȺưɣתԷԱһƿƣƱ
ƣǰַϲӣû뵽һССسǵҹܻȻָߵܸԼһЩ벻
ŷԱȥþƵĹԳԶַЦôԶѽҳ𣿡˵ӻַ㣬һɰϮĵַСֵ̧ܺܲͷöڿϣŪַòܡ
ǷַćȻЦЦǽһȾףŪַģСֵƴ̧ͷַеεɫͷԵ⣬ôëûҲѰĻ֪˰ɡ
ǡʱԱźƽˣַϽӹԱĺƣǺܵˣûʽ̸ͳ˸ַҲеˣŮ˹ȻЩֶΡ
ַϸ˿ĺƣƵȷûпģƿ˾ƣһϵжȻΣȴû۾Сͷе㽭飬ҩҲ̫С˰ɡ
ɫؽӹַݹһƣ˻ξƱЦյС΢˽ãʲô¶ɣ
ַЦ¶ûУôû¶ҾͲܵĵתһתˣѵ˵ܲӭң
ĶţǳǷ˾ӲԼķҸ˵ӭһ˵һƱַһ£˺һھƣͳһ֧ŮʽϣȻһתأСȻǵٵĿģҲĸСģⲻǻҳ˵ǰɣ
ɧǣвңַһ£Цɽ˭ѽǰɣ˵ˣţиϦ֣Զɽôţһ𣿡
ַ֪İӣȻҲַݵĽɫַⷬЩ仯ˣѵ֣ԶСйأǰСһͲԼܹ׼Ԧ˵ˡ
뵽ϽҪַס˼СӼ˵ЩȻҲôڳɳһˣοܿϵΣ̣žƱַԼǣСŮܽˣǲ˵ЩȾơַ㵭һЦҲٱвڣ
ַߺֻֻ˵˶̶̵һ仰Ϲһˡʱһʮ˷ؽƵ꣬ȻǳɳָԱų
İ칫ңɳϣһ˫̳˶ȣųͷվڶ棬ҲҴһ£ȫƽʱģųҲޱȣҪŮ˵ĵպڴ˵ģһʧǧźš
˸ȦصǸַ㵽ʲô
ų߶µش㣬治֪СǸʲôͷ˵ܿΣְ˵˺ݻӦЩŶԣСƽʱıֶܵ͵Ҳдˡ
ߺЦöų񱳺亹ֱð֪ԼĻشܲ⣻ֻ˵͵ҿǸӰɣǺę́۾գһ¾ӳһǮȻ˵͵
ųϽͷǣѵǣҺͿˡ
۾û̧һ£˵ǳСӵıҸʱ䣬Ҫ֪ģţ
ų΢΢һæǣ֮һ
ɣųϽ˳ȥŶųΨΨŵŵӣͷЦַ㣬Ը㲻Ϊһų
Ϊַ㻳ɣųûֱȥַʣڶһϰ࣬ųȥ¾ֹԱƣдϣַĵ
񾯵ҪعδĽţԱƵĿƳԽǶųĸͬѧΪָԱı񾯵ĵҲԽͰѳɳ񾯵ĵ˳öųȻת뿪ˡ
ųֱӷַĵһɵˣôϳַԼĸݵһҲûУչ涨˵ԱǱĿСѵǸ¶
ҪĻܿƾʲôΣѹӣûеţųһַ㲻ܿӵ˽ӰɣܿҲǽˣն˵㣬ȫпܣټΪĹųԽܿӺַ֮ĳЩ֮
ԼĴ⣬æȥǰɲ˵ǲµģֱӾ˵ַܿӵ˽ӣһ°ҲסˣСӣԭ˵Сôͻ˳Ƿ˾ıԭ㻹иֳıӰ
ˣܿȻɽҲҪԼĹϵǾͲԶˣСӣ㻹װŪŻңôʰ㡣
ζû뵽ųһĹЦû뵽ǣûʰַ㣬ַѾˣڵҹɳ֪ĿƵſڣַԴʮɾֱӳ¥ҹܻͻټ졣
ַ̫죬ҹܻκηӦǵҹܻ﷢˶ʮʳҡͷ|ŮŮֳһЩûʳҡͷ|ߣַ˵˴ۻɳͬһ𱻴ȥĻҹܻľ١
ӵϢʱð˵Сӣ￪ΪܿӵıҾʰ㣬ƣ绰ֱ˽йֳ񸱾ֳ³㡣
³ɲֵַ֪Ķӣоֻ֪зֹĸֳһػ³ΪƾԼӸɽؾִкܿӿ϶ˣ˭֪ܿһַץˣϾһ³㣻³˵Ҫ
ܿӣǰӰ¶³㶼ҲԵ绰ͷ³ܿӲӣ㲻ʰ𣿱ǽоֵĶ֡
³ϴӦͷȴп˵˼ܿӿǽʱͬˣȥֳֻ˵㣬˼ҿǹɽصίίйܸɲ˵ԼػҪҲõίȥۡ
ܿӹ³ĵ绰Ҳһַ㣺٣ǲƵץЩˣԴֵ˽ܿҲʱĸĿˡ
ַ㵹û뵽ܿӻ绰Ϊܿ˵ģЩõĵôܾҲʶ
ܿ绰ַƣַˣϽ͵٣ץĶ˵鰡Ǹղоֳ񸱾ֳ³Ҵ˵绰Ҹȥˡ
ַܿӵıֺ⣬ܿȻЩǽͷݵζһվ˶ӣȷʵ־ᶨҡǸ֮ţǺһЦֵܾľܸ֪ˣллֵܾѡ
ܿϵƵɹ͸òһˣģ¹˭˵飬ܿӾĺȡ
µ绰ַս֪ͨа참񾯣Ѹշֻҹˣ칫ҵĵ绰ҲҰˣûǰκ˲׼ӵ绰˭Ҿʹ˭
⻹յһμַôܳȥָʾȥˣڻ³⣬ʲôϵ֮Ҫľųץʱ֤ݹ̶ãʱǰҲûá
ͬһʱ䣬ųȴͷİ칫ңϻһָɽһ̣߳һ˶ųϼţ߸ЬĵӴϣ۵öų˻ġ
ص쵰ɳôĶôǰ֪ͨң
ųᶼˣͷɥصܣַֻ֪ͨ˴ҼӰ࣬û˵ҪƵѽһɳͽ˰ֻͳһܣ˵ֱ˳˵Ƶꣻ֪ܰͨҲΪ
ô𣬳ȥֺݺ˶ųƨһţųɴ⣬˲ϻʹϽˡ
óƹƾƵһͷһں˸ɾһСӣֵһӾ֮·ʮ¾ٰ
ɳ졢ΰĸɾһͨİ࣬ڶץԱһһȫӽ˾ҹܻľٵǸӲɫôʣ˵֪ҡͷ|ģйᶼ᣻ѶٵĶκ鴨Σַֻ㱨ֻܶٷǧپ£ַе㲻ˣæһҹ㴦̫ˡ
ȥһ٣˭֪ճ칫ңӭײһҴ¥ֵ񾯣¶ˡ
ַһæʵʲô
ղǽӵؾָĵ֪ͨǱ·ϵһˣ˵ǹѾȹȥˡ
ʲôУַԴ˵һ£һҹİ࣬û뵽ʱȴôİӣַҲ˲ö룬һ¥һ죬ֵģ̸֪ͨȥֳ
κ鴨׷ַ󺰵Ǹô죿
ַһһ߻ͷȥû
ַ˿žХʱع̾ӡΰԼѲӵľҲžžƵˣֳɽ˺ȵѾ˾ߣΧ۵Ⱥڵ棻ַ˲Ϻ͸¬µ˴кֱѯȸϵֳĳɳۣô
۴ݴӪҵԱӳϾŵ㴢ոտţͷֵĴͽͷֱһǹһɢǹ˴ɢǹĴͽû˵ǹͰѴΨһſˣӪҵԱ쾯ͬʱһͽóһװ̵ըҩװðڴĸֻϣըͽôѾ⵽ƻĸֻȻ̨ǹӪҵԱ˱չ˱չİʮԪֽȻֳ
ôˣ
һٶ෢ɢȫ棬ˡ
˰۵Ļڳ񾯸ߣͽ̫ˣ컯֮¾͸ҹȻ|Уֱӿǹɱˣֶ̫ˣַҲŭĿԲɣ˵ץǣһϷ
ʱ̾ӳ¬ʵȺ𣿡
۵ͷӪҵԱըĲƬˣûд󰭣ѾȥҽԺˡ
ʱм˹ܿӣһĻغ⼸λֳ
ָܿʾһؾо·迨½أ侯ϣڶȡԼеļ¼񣻵ֳ֯п飻ģҽԺӪҵԱԼĿȺȡ֤壬Ͻϱо֣оָЭƹܿӵָʾ̸˾ְͷж
磬оַֹĸֳоֹһʮ˵ִɽ˵㣬ռ˸֮󣬰ɽعֶ¥ҾУоֹ飬ɽعֵίȫϯ⻹̾ΰѲԼƵ쵼Ϊɳַͽ̵ԱųиҲϯ˰ᡣ
ϣ˽оֵίľ11.17ר飬鳤ܿӺθ鳤ĸһΪרԱ˾ˡ
ͬ־ǣ11.17ǹ|аɽн귢صһһ޹Ⱥ޹ȺˣаʮԪֽ𰸼ķίиԼоֵίĸ߶ӣǡгԼǶԴ˰ҪʾһưΪר鳤ҵѹܴѽѹٴҲðˣĿǰǹ֧ҺпܼһץǣȺڵƲȫһвҪץˡ׷رٵ߿ϰվͻЩǳԸɷģʱһλһλڣ˭ҲܲˣвսɾʮֵľϸµĲưŹκ˿˭ϴĴ⣬˳ֵʱˣһ׷ΣϣͬЭȡհѷ˼ù鰸ϰһίиоֵίһҵĻܿӾֳܰ顣
ܿŻܵϣȸҽ˰飬˵Ŀǰˣ߷ֱһߵһ֮䣬䶼ʮ굽ʮ֮䣻ûп˵һ仰޷жǱӴļ¼ʵʩ|ʱһǳɣûа㾪ţ|ɺҲǴ뿪ȻüȴûлŲ·ҰԼ˼·̸һ£˼
ҳĬһȿ˵ˣĿǰ˶ԴܱߵǳϤܵ·ҲǾĲ߻Ҷܿ˿мصҽԺСصڵأرҪעǣֳĿȺڵķӳǷ֣ѡ˳Ǳ·ıƬΪ·ߣһСӶ࣬·ӣǱ˲ϤҲп·ҴƲ⣬˾ǱˣҾסڱƬ
صĻôҶʱư⣬࣬ʾͬصĻܿҲʾ˶ع۵֧֣ڴΪҵͻƿڶ˷ܵʱַȴһˮ
ֳĹ۵Ҳͬ
˵Ŀ˳̵ַ㣬ظǸַһۣЦ̸һɣΪʲôΪأ
ַǰ̻ҸָǽϾ޴ɽسͼصλһ·ĳǱ·ĵλãعֶԶɳжԶǱˣҸ˵ӶˮŻѡﶯ֡
һɽسͼѽǱ·عֲвʮӣɳֻҪӣǱˣô᲻֪빫ôôУΨһĽ;ˣ֪
һ˳Ĭֻ˽ش˿Ҳһ֧Բʣ˫΢ţҧԲʵĩˣַĻ̼ܴҲ˼Ʒˡ
ַ۾شߵ֧Բʣ²ס̾ҪܳΪ֧ԲʣǸжðһˡ
ڳֽȻͬĹ۵㣬ҶһĵҲ֪˭ˣһӵ鷽ΪҪԾһӵĳɰܣ˿ļΪìܣַģصģ
Ҫ˵Ӧúԥַ֧Ĺ۵㣬ַϾᣬ龭ԶûսϹطḻȻڣɱϾ˰ϵشǿҵθʹܰѰعĿǽȥһԵܿӻСһ£˫£ͬʱ鷽ͻһһһתĿꣻΪ֮ƣҲֻˡ
û뵽ǣհַ꣬;ֱʾ˷ԣһûӣֱӵҪǰֳ˵һ£һⰸҲƲ˵һӾ֮·ʮı
ַ㻰䣬̳֮ɫп಻٣磡𣿸ӰôҲǹڳϣôڿţѲɷҪȫ˳˼⣿
Ｘʮ˫۾µַɫʱõܿӣ˼ڵ˼оֳָһССɳȻô˵涥˼ңʰѾġ
Ҳǰַ㵣ģ˵Ҹרʱһ𹲹£СҲ̫û𱰵Ĺ˰ɣһ쵼ӣȫǸٳصͷడ
û뵽ǣɫóһõЦݣֻɫַ˵һĿţ˶°͵˵ϣ˭쵼
ַɲȥܱô룬Ż¼۾ȴأʵֳĹ۵Ҳֵ֧ģղֻǽ˲䡣
ɵˣʲôɻѲͽˣǱˣҲЩԾʵ鷳˵㣬еͿˡ
ַ΢΢һЦʵܺ⣻ͽûдǴͽȴɽһʱ䣬ֻʱ䲻˶سǵϤϱƬжСҵۺֳĹ۵㣬ΪͽڱƬ̹пܾڱϹࣻλɱˣͽʱʹùըҩ
һϯ˵꣬ѻȸ˺ð죬λ˲Ŵѹˣ˿˿ۣСӼֱǸ񰡣ܿӻؿַǳ˳羴Ͳ˼飬һŲμӹţ
ʵַܷ֮ôȫΪǰرϲưļ¼Ƭʱյûнҿ֮ǰȥ飬ö֮ҲưļɣһѧڵģĶʲôưѽ
𣺡һ񾯵Ƭ߷еҵλڴ˴̹ķǱʿرǽڴ̹ģڶץʱֳıըȡҵмֵڷַпܲǵһҽ˰ϱʡȫЭͨûйưķУǾͿʵʩ顣ҵˮƽǷǳߵģֻҪָ˴򣬾ĹַͲòˡ
ɢ˻ᣬɽؾٶ߷øɾͱֳɸС˳ȥɳĸɾϤȻΪ߷õɾڼӰ࣬ҲûϢַȥ˼̺ͼַǰƵĹؼʱ̣Ҳֻˡ
ַҲƣһֳؾͷ۾ǺģַҲҪȥ߷ãؿ첽񾯵سַ㵭һЦҲɣ
ַ˸Ц⣬Բ⣻Ů䡢ɻ
Сͷ˵ʲôأָһ㣬ҪȥַͷַϽؽ㣬Ůܲס
ĿһɣϹ˵ʲô㣿
ַ㻹ǵһο¶СŮ˵̬´ΪϲٶôСͷҾͲܽؽ㣿
ذַһۣ㱾Сͷ
Ҳҵؽ㡣
㣡һţҲַ㣬ܵǰȥˣַȻãںôˡ
һ֮ҹȥˣڳǱĳҵ߷һҹʱؿŷָԼľַɳһ·ϣһ߿һ߲סشźǷַһͷԴڸʻϻλƣüԴײп̨ϡ
ؽ㣬٣˯һȻͽûץţȹˡ
һЦôʹùˣɲرܳԿ࣬رսľŶ
ַ۾ˣصھر˯ر˯ر˯ؽ㣬ҡû˵꣬ˡ
ιѣỵ̂ҡַ㼸£һ￿ڳ˯øƵģһӦҲûС
еˣģŪɳЦҧҧһ˦ӣֱʻȥ
Լ¥£ط˺ôľŰַ˼һһţһ͵ɳϼ˯س˼ȵòУͷַһۣһ˯𣬱ֽ⿪¶ϵŦۣһؽȥһ̺ӳַϣȥϴһ裻һҹû˯ҲҪҲ˯ȥˡ
һֱ˯磬ַһˣԺĴɳ۾ûעԼĶֱȥˣһͳǹ͸оǰиģӰһУַ˯ȫޣһشһɫ˯ȹڶױϣںڵĹɼ滹оӨˮ顣
ż£ַֻһ£ĺëػڿԼУ˳ĿַͷһԼСҡڵ¶档
ַԴ˵һ£漴ӦԲûü˵һͳ˲̲ʮӡ
Ǹʲôôؼַʵ̫ˣǵԼôģЩҪˣҪԼȻÿĶͬʱԼҲӦĶˡ
ô죿ַ㻹룬һ̣һźƴӲ˳ֱӰַ˵ڿɳϣִִַ򣻡˵ɱ㣡
ѽؽ㣡侲侲
һͷŭĸʨӣַôģϻһٱȭͷѩƬַԴϰַеܲˣÿҲˣɱң뵽ַһᣬȻӭȭͷһ˫סصСͷϢķϡ
쵰ؼˣȭͷסַĺ󱳣ƾַȴ֣֪˶ãȭͷĻԽԽ٣ҲԽԽʧ١
ڽַ㳤һȴͷϴĳַһ̧ͷ󱳴ʹǰؽҧ촽ʵĿš
ַ˲ʹ˵Ǹؽ㡭ԲҲǹġ
ػᣬûзӦַеˣϽ˫ȥĨϵۣžһ»ַֹȥ˫֣ȴû뱻ַһѽסַĴֹصС֣۾滨أ¶ĳ־ģֻỺȴֳ˵ؽ㣬ģһḺģ
һ̧ͷһ˫ԵĴַ㣬ŵı飬ȻǱַĻˣַȴ˵ؽ㣡ҵһ쿴Ҿϲˡҡͷַ㼱ˣģţȻķʽǴƱ˴֮ļǾ֤֮Եֵģؽ㣬Ұ㣬в
ظַһЦУַ㣬֪ǵĸǲõףġ
ҲںֻҪϲ㣬ϲң͹ˣ˵ûϲңַ˲ɣسĬˡ
ʵԴӽӴַȻַ㵱Сӿ⡢˧±ֳĻǡ¸ңкĬĬΪƭЩӡصԺԶַ⣬ԼҲ֪λش
ʱַ㱧صǰһͦԴȻֱػ촽׻ӺȻһƬհףַͷ΢΢̵촽|صѰࡣ
ش˿ѾˣַͷԼ﷭һ˿ǱʱغȻ˫ַֽͷԼ࣬ƴַͷһַĴʱǰ˵˫壬һ࣬ʱó״ַһֻҲǺɫ˯ȹ̽ȥһƬŢһ˺ŶԷϵʱԡ
ַ㽫شϷƽɳϣȻѹȥػ˫ۣ΢΢ǽ˵İţǧĵգַϢǰһͦ
ϧ»,ο޵һӾ֮·ʮţı
һ**ַɳϽӵţֻһëַ̺մȾ޺죬Щţ˵ʮǵĹԶţرϾʮˣôǡ
ؿЩַ㣬ʵõܵܣڿʲô
ַ㲻˼ЦЦûûʲô
ʵͲµַʲôˣ˵ְɣΪʲô졣
ַһḧַҼ֪ģҸղμӹø׾ˣĸҲˣΪչĸףʱ̸ѽĸײţһ˼ڹϣûʱȥ̸ˣû뵽ȴСͷ
ַе㼤ˣû̸УǻҲû̸
ضַһԹ񣬡˼ǻǺѧòã˵Ҹ׹ܵôϣ̸֪ôѽ
ô˵ǵһַָԼЩţغȻҧһڣҧСͷ˼Ұʲô㣬ȻҲҡ
ַϽЦģ벻ؿ񵽱ˡ
ˣؽ㣬굽׶ˣ
ɻؿַһۣЩ˵ĵ㲻ǲں𣿡
ĶѽҪǲԺؼҰôشѽ
شһʲôҪҴؼҼ㸸ĸ
ûֹϵˣѵȥҰ𣿡ַصͷƺһȻ顣
ĸжˣȫ벻ַ˵Ȼͷ΢ŵѾʮһˣ𣿡˵ʣϾôˣַŸʮ꣬ȥַĸĸ˵Ҳ֪
ôԱַḧص㷢Լٴַ㣬ܵģ֮ǲܵġ
ַ𻰣غȻع˫ַ֣°ַͣ촽ȥȻ۾Ŀַ㣬˼㣺õܵܣý˰ɣһӣ𣿡
㲻ƽ㣡ַۿ΢΢죬صͿݳ״ˣЦҡҡͷ֪ˣģѾ֪ˡ
ַͷŵĿɬȴŸŨŨۣһʵŮӣȴԸһӶڱԼˣ򸴺󰡣
ؼҳַڷҶƮĴ֣ȵĳ˸мǰԼһֱûн飬ŻƵصŮ˶˵ֻй|Ĺߣûᰮһˣ֪һʲôζζᵽˣġģ㣬ⱲһҪҸһ
ջصɳվ͹ܿҷˣַŴŨѹϽȥ˵绰
ҵķٰȥĶˣҵҲ㣬ֻҲػ㼱ˡ
ַͳֻ˿ŷֻѾûˣе˼ǺЦֻ֣ûˣ˸ͨȷʵˣ·˼ù˯һѡ
һΪ¶ˣŵҺܿӰǸأ绰ҲͨҼǵһȥ߷õģ֪ȥĶ𣿡
ַ飬Ͻϣ߷ֳ뿪ˣ֪ȥĶˡڻ֪ҵصʱô˵ֻ˵Լ֪¶ݡ
ˣϽɣüĿˡ
ģַµ绰𼱻ǵؾͳ˰칫ҡ
عܿӰ칫ңܿַһֵַ٣ˣ㿴ˡ˵ݸַƬ
Ƭ༫ΪͨӣȥҲʮ꣬ܵйŴұܹܵŴ£Ŵڽ񳧵ʱҩֻ˲¾ʹְˣݹŴĹѷӦŴϲĲƽʱڳǱһûɽʱ伸춼ڴƣһ͹ŴϵȽϺõĹѷӳһҪŴÿ϶ᵽǱ·С͹ݳͣ˽⣬Ŵסڱ񳧵ְᣬ¥¾͵ģǱ·С͹ͺͨûʲôɫŴԶȥͣвȵ˼ǵȡ˹ŴĻϣϼһһܵܣŴ£ŴֱܹʹǹеۺЩŴŴֵشɡ
ַ˵ͷúеڿҵˣ±ʵֵϼģ
ܿӴʡͨԪ趫żׯ
ԭһڼɰͺðˣԼĴø׳ĿǰǼʡίί֯ȥɰ참úܡ
ȥƱǾȥɡ
ϣȥšܿվתŶƱȥˡ
һ磬ܿӡַ㡢ʮɾɸʡʡ᳤Уһ·ɻַͿһϤӰõ
ַС£ĿǰڳжҲһ˲ţһַ߹ȥ͸һܱ磬ˡ
ַЦŴһؿڣСӣֲŮˣҸѽַ˽ܵõ
ӣЩǸ쵼ͬ¡
ЦʺãȻӹַ߰ɣʳźˣȰ緹˵
Ĵ£һ˳˻ţ·ͣɫİµa6ҵĶoգܿȻּ֪ʵҲַֻ֪ĸĸ뵽ңԶļɣַ͸һ𺳣ӳƾͿóɶǰŵóּҵʵжѽ
ظ𾪲ѣȻҲɹַļû뵽ַίǵĶӣ뵽ּжôӴһ·룬һСͷˡ
ִƵ꣬ǼƵꣻﶨһдַһˣɽ亣ζһę́ЦλҸ쵼ͬ£˳࣬͸ԸһʲôҪкҾλһַһСھгʱ䲻ڻһľƬӣ˱λסˣôּҵСһһţ
˾ƣкҳԲˣŲʵ磬˵㵱ˣ
ַһ߳Բһߵͷûչá
ܵþɣҿɶĽˣҲҰ˵˵Ҳˣһ졣
ַһӴͷϣҺú飬춫ġ
ӴһԴֻݹٷŻյơóַͦģˣ磬ôˣаӣ
ѽҪûŶůܸͣѽ
ƳƳ죬УһΪרأԭΪ˹
ˣٸ飻æˣô
˭ֻҪǼɵģһ仰¶
˶ЩɻĿС˭ѽ˵ôţɲ֪ʲô˿ַݹϣЦͨİǹֳʶ˵óֻʹ˸绰绰ûͨϲһ롣
ͨйлֳʲôڣ˵ʡǵϸ绰
ţСţòһ㣬һؼеĹֳкƵģʮӣ绰ʹˡ
лԣҲˣǴͨģֻܰСӵڰ˱ҲʣˣһҰϸ㴫ȥǰҴ𸴣˰̧ͷһ˳ַ㣬һƵ
ַһӴ˹Сӣ˰¶զôдأ
ϽּסַĿӣ飬磬Ҵ𣿡
˲ɸ̾⻹±ˮ㶹һｵһһӾ֮·ʮץǰϦ
Թ緹ؾͰַ˾ƵĿͷ˵ǼҵǸģ
ַٺٵЦţһ˫ֱӻסأϣǵʮѽ
ƿַ㣬˼Ҷˣ㻹ңҪǲ˵ԺͲˡ
ַһ¾ͼˣ飬㣬˵˵𣿡
˵ֿ˹Ӻ汧أͷصļϣ㣬ʵҲ㣬֪˻ѹ
ַ㻷Լϵ֣ĵ˵ɣܵˡ
㣬˵֮ǰֻ㣬˭Ķӻӣ˭ҲܰǷֿ
ַܵϣصۿֺˣţ㣻Ҳ㣬ܷʲô飬Զ㣡ֻ㣡
ַرøˣֻضߵ㣬ʵҰ־ǽݵίֵмԺĸ쳤淴̰־ֳҶƣղλõҴõĶӣǼʡ֯ҴǽߵȽ˾˾
ַԸоزһ£ȻҲַ֪Ǹмˣɾû뵽ַͷô󣬲𾪵Ļں档
㣬ʵүүܸϤֶ
ʲôŵһӴַ㻳ѿ۾ֱֱĿַ㣻ֶǸڻ׹֣λ|ֳίǴǣҸϯίԱḱϯ£ʽȨ۷壬ڻ˽֪ܡ
ǰСͷȻӣ
Щܴ̼ˣַϽǰס㣬Ҷ˵˵ˣҪ˵
سַ΢΢һЦû¶ģֻһʱе㲻ţõܵܣ˵һֱ㣬˵
㣡ַһѱסأ˫ֹסַĲӣƴŶԷͷҵӵţ˲֪ãַԾЩɿˡ
㣬ҷλûáַԴĲ˼ַ˵и취ܶķλҪԲ
ʲô취ַǳ档
ȥ㡣
ȻַͷˣϽܵ£ȴûЦЩգߵʱַﻹڰ⣻ΪҪɽʱغȻԴѹǰǾ޴ϡ
ַϢˣֱֽ裬زɿַڴڵĴŴ㣬ıɱ׷ѽ
ؿЦţǽһ֦չǽ߷λİ취ѽԣ˵ֿ˹ȥַϽһѱסأĵ㣬ôģҴ𣿡
عַ°ͣćЦʵĶˣ
ַ̬ʮĹԱ˵ĶҾĶˡ
һЦһڣȻ˴ˣôãٴȥ˾͸ûˡ
س˷ţַ㿿ڴͷһ̣Ÿղ޵ķλѵЦóؾԲһʳŲĴͳŮʽأŽһ˶ʣḻޱȣţַͿڴͷ˯ˣֱ˵
ַЬȥţವһ¾ʹ˽磬ͨǱ߻ػˡ
ŶַһӾˣϽʵô
СӶڼң˵Ŷһˣ˵ȥشȥˡĻ𳵣·ʱ䣬Ǻ|ٰʱǺϣ˵ɽһˡ
ַ㵥ְļ򣬵˸ҶʮСʱǼңһ̸ҡ
УȥšͷҪת뿪䣬ȻֻعͷַЦ磬ǸĸֳͦģզŪֵģ
ַһۣûصСϹ˵ʲôأ
һͦϹ˵㷿ʱҿɶˣɱҡٺһЦ磬㻹˵ֳ̫׳ˣھˬ
û˵꣬Ϳַһ˹ȥ
һֺ׼ѽһҽУϽƨˣַĶӵǱȻһЦСӾȻҲŮˣ
غŻص䣬ַվھ޴شߣڵĴֳ˼ʱ쵰Ķأǻؼַ֮΢΢Ѿдˡ
ַͬĻˣʱַַ֮ȷĸǣ֮ڣżֵܱػء
˶ַΪʲôô϶ַЦܼ򵥣żֵ벻ôͲǵݣ벻ǻȵɣѧϽһΪŵ֮󣬱ضҪҸԼеƽĵطҾƽĵط쵰Уֲ²ôᱩ¶Իؼǵѡ
һֱַͶأСӵԴɶģôʲô֪ܿԽԽãԼַҴǸˣȻͽҪؼңһ˴ռͨȻַϣڵҹżֵǱ˼С
ԪعֵĻ֯ٿһץᣬͨй־ֳлֺԪع־ֳƽͬһĸߣȻȫ׳ɵӣΪлֺƽ֪йһλɳʡί֯׳ɲֶӣͷ̫ˡ
ȷԣݴͨйֵ鱨żֵڽ賿ǱؼУĿǰΪֹûڶжǹ֧סլڴӵģΪ˱޹ȺڵһҪ䲻⣬ȡһǹһץ񡣡
ܿӽŷԣֵĻеҽǵĸɾװɴڹżҸżֵܳʱŻץ
صɣܾ֣һżֵܼ첻ô죿øɾһֱȥżֵܶǱˣȻİףżֵܲɣУһżֵֻһ˳ţץץһץһһƵǽô죿
ܿԴȥǸ˶ƵóŮ˺ַϵһĺãоֻ²ˣ˭ӣŰɡ
ܿưˣֵܲܽȥץ
ʱлѵֳżԺ񹷣ǿгȥǱҲУǼأ˻ûǽ͵ýл
лֵĻˣżֵܻ治ץַֻỴ̈ȻԵõǶ͵̸̸Ŀ
ַ΢΢һЦ³Ȧ¶ð죬鷳лֳһСæ
лֵЦˣֵܹذ참岻ݴǵΣʲôԸܿڡ
ַлֳæϵһ¶԰Щʨϻķ㣬¼¼ʨϻĺ
лЩɵˣ˶㿴ҿ㣬һĲףַ͵ɵҲǹֻҪʨϻĺŵʨϻϵζұ֤ƨҷһʱɸɾǱȥ´ˡ
ҶʱҵҶַ鶼ǳ⣬ܿӶַһĴָߣʵǸߣַòԾˣ仰ôôô찡ҿܿ飬ӵʾһӾ֮·ڶʮӢ۾
賿㣬һ˯ʱ򣬽йץͬʮȫװĴͨйؾ֧ӵĸɾĽ趫żׯżֵסСԺŰΧ
ܿóһС¼¿أҹжʱ˰֮ŭ𣻹˼ӣַԴӣһСԺΧǽĸɾ󣬷׷ȥÿһɾ϶һͿĨʨϻķ㣬ŨҵζѬֱθ
񹷴ʱ𲻽Уʵʵؾǽǣַ㲻ɴϲǰϿлõġ
ɾǽСԺֱ빥λãֲܼ̫ͣҴֵ磬ûҹװֻܲöʱķСԺǰɾǶԹԼʱʮ֣ڻʮʱһⷢˣżҵķſˡ
ŵǹż϶Ŵ£ŸϲհѷŴ򿪣Ϳվżˣվַ㡢ػмйץĸɾǸ
ŴһַҲͻŵùǺؼʱ̣˲ö룬ǹǰͳǹֱӶ˹Ŵµͷϣ죡
Ŵ²ֱո˵󣬱ǹͷҲûԹԾͷԴǰһģǹ֣һԴײϣ־Ͱеǹ˹ȥַۼֿ죬һѱסŴµӣ˫ץסŴǹ֣ؿ׼ʱһߣŴ໵һ¾͵ˡ
ַһʱһȴ궼ŵˣΪڴʱĹŴѾǹ׼ء
ؽСġַ˲ö룬ط˹ȥ顱ǹˣַѹص˫˫ڵϣ顭еĸɾˣŴӵɸӣֱֱ˵ϣɾȥѻڵֱеĹŴ
رַ˵ڵأԴʱײûģܼǹ۾һƣַԼϣطַԴһڳԼɵЦؽ㣬û°ɣ
û£أذظַĿַüͷȻһ£رܵظоϽַƿʱѾиɾ￪˵ƣ΢ĵƹ⣬طַǰȻһƬɫ
ַ㣡һУֱַߣܿӡл֡ƽصľҲȫɵˣھȻǹˡ
Ͻ죬ѳҽԺ
ɾǲ˹żһľĴ壬Сİַ˴ϣְ˽ŵİַ̧˳ȥؾӵά³ϣлԼʻĻʹھǰ濪ܿӡȫά£ʱѴһ˷۵糸ԪҽԺʻȥ
άڣַڴһѪѾīɫľȾ˺ɫص˫ַֽ֣һɿͻԶʧȥܿӵ˲ͣغַ֣ʱȴ棻ַ㣬ˣ۾ɣ㰮㣡㲻ûѽ
ܿӻһַֻۣ֪ܶعϵãȴֹ֮ϵǱ׼ĽҪַǹؿסס˵˭Ҳ뵽ػַŮˡ
شʱѾȫʧˣֲַסزϽȰ֣İɣ׳϶û¶ܿһԸŵͷԣٿ϶׻ġ
ԪҽԺѽӵ֪ͨҽͻʿѾſڣַ漴ͽңʱַǹϢѾͨ绰˷
ȸԪίǺسˣ˽󵱼ָʾϧһдַͨίǺгҲˣȻʡʡίʡ޹Դʡί֯׳ɵҲһһˣһĻʡҽԺרңһ񾯵ĸˣѼʡҪ쵼ˡ
ܶ˲ô£޹Դ֪СҪ˼ɣɵĹٳ϶ᱻ췭ظµ˲֪ǶλúܣСӿּҵĳš
ſվһѹԱ޹ԴüͷǶػصţ鼫⣻׳ɵĵ绰ƺûϹּ˲ʱ绰ѯлֽеһԣһĨᣬһ߰л˸ѪͷлֵԴһԲҲַֻƽˣһùĿ϶Լûܡ
ҴŵĴ򿪣ʡҽԺƽ첽˳˵Ŀⶼߣ˼æ˹ȥ
ôʵƽɫأǣӵǻƬѾȡˣȻû˼ȴڳѪǳΣա
ء棬ƵӿܿѾˣ׳ɼˣô죿
ƽϽŲҪѪȻѪ󣬿ǡ
׳۾һɣǾ䰡ʲô
ƽЦߵѪͷǳrhѪֽèѪҲѪ
׳ʱּ˶ֺѪͣոռðˣҲèѪַ군ˣƫƫּһûڼɣԼoѪûá
ʱһӣҵİɣrhѪ
׳ɴϲģrhѪ
صͷƽ˵죬ȥѪ
ǿҪ飬ƽһξʹϳİٺѪŪزûιȥİٺèѪַڣԺת˶һ
ʱһܴ;ҽž޴ĺʮžҽԺרҷ죬ͬǰĻּ϶ֵܲʤ
ܲȫǻžܲıҪְǸź鱨ת͹̨ͨŴźţֱܲܲ̽⡢״̽͹սԤϵͳߣߣԱĴҲߣ䳵ƿ׾v0ͷ쵼˳ƣ뻪ڵػ԰ֻҪ֪ܲģκ˺¶ˣ˵ܲǻһָĴ鱨ţŵͷͷֵʤھеӰ
˸Сʱַ㱻˳ֱͽicuһɼɵĹԱĴ뿪ˣֻ׳ɡܿӡءл֡ƽԼʡҽԺרңźĲ濴Źӵַ㣬һĨ᣻׳ɵɫˣһȵĹϳ̣ȴһ仰Ҳ˵
¥ݿڴŲʱ˵Ŀⶼ˹ȥǰһʮľɫϿ֦һǣȻһٽַĶֵʤ
׳ɿֵʤվʤˡ
áֵ׳һ£ôˣ
׳̾˿ӵСǻڳѪƬѾȡˣڳѪҲΪλŮٵѪֹסˡ˵ָָ꣬Ծڲء
ͬ־ҴּҸл㡣ֵʤ߹ȥ΢Ц֡
ػعͷ㶵ؿֵʤӣ˲ᣬǿ¶һЦסֵʤ֣ȴһ仰Ҳ˵
ֵʤصķӦȴֲʣת׳ɰʡҽԺרҽ˹ýžҽԺרǽ˲Ľϸַ󣬽žҽԺӶֵʤֲѾõƣȻʱΣգҽ̫ªҽתԺؾơ
ֵʤͷʾͬ⣻׳Ͻлְ˰пͻַ㱻ǼҽֱɾһӾ֮·ڶʮһµλȷ
ţͷʹַԺ۾һ۵˹εַϽ۾ֱˣһַٴ۾Լ֪Ӧǲ
С㣬ַͷһĸҶۺĿԼ
衣ַѵĺһҶƸϽһĨһ߸ַɿıӣӣ˵ҪϢ֪𣿡
裬Ķѽ
ǽžҽԺ
ʲôһؾˣַȻԼΪǹ£Ѿ˼ĸ߲㣬ȻԼҲס
裬˶ˣ
ӣѾ죬ӣѹˡ˵ҶƵۿֺˡ
裬Բ𣡡ĸ׵ĹذַůģȴҲ˼ΣҶḧַ˵ӣҪ˵Բѹ˵ĵ¶ˡ
裬˵үү֪˰ɣʵַѾµˣϣүү֪үʹˣִ̼ܲһиʲôԼˣǰԼͰүñַٷһΡ
Ҷƺµַ£ַʾοİɣүүû¶˼һ㿵ϲѶء˵ҶƸϽվһͳֻһЦңŸˣ֪ͨˡ
ַѵϢּԼּҹϵеĸ·׷׵ҽԺַ㣬ŪַͷתƣӦ죬ַĶֵʤҲˡ
С㰡С⼸ǰŻˣϽȾơֵʤַתΣΪĸǲԶġ
ַٺһЦɣ壬Һȶͷ
ֵʤַָЦ٣СӣһŪר˻ؾУöͷˣ
ֵʤİӢһЦŵֵʤһۣ˰㣬ʮ˻СҪƺȣˡ
ôҸֶҪƺȲаֵʤֱ׳شģȫǻ鱨صͷӡ
У壬Ⱦȫû⣬ֻȶͷһС죬ĸҸ󲿳ѽ
ֵʤɫȻС㣬ǲɾֻҪԸ⣬ϸ㻻λĶ
ַɲˣ壬飬һԸҵС졣
ǣְҵ̫ΣˣּҵĶѽ
ּҵڶŮϴֵǸӣ϶ֵʤֵŮַֻּ֪ҳȴּ֪ҵΨһжҲѹǰһֵ˸סּΨһҲһҪԭ
ַ㿴һֵʤᶨ˵壬ּҵĶûּˣ˼ҵ˾Ͳĸ𣿾ְҵΣգܵȥѽƾʲô˼ҵ˿Ըɣּ˾͵̰ηǰּҲث֡
˵úãֶӣһĿװӵ㻤Ц˽ַ۾һƲסĵļһγͷϸϸдµĲɣ۾¶ļ;һдգЦͰ飬ŭȴķԼүүԼΪ֮Ժˡ
үүַۿ᣻ֶ첽ߵ£ַ֣סҲ۾С㣬үүúÿ㡣
ֶʱǴȰĿ⣬ַǿſ޳¶һЦݣүүû¶ġ
ֶصͷ޵С㰡ղүүĻּܽҵжɷ־ķΪΪ񣬾ֺա˵ͷ˵ȥһ˵СľǶҪ֧֣˭СĺȣСҼҷɭϡ
˵ֶݺݵֵʤһۣŵֵʤϽͷȥүӵļҷɲģһ׶೤Ľߣǿѽ
ַȴڰˣүү֧֣Ǿ͵ڵõּҵ֧֣ӴԺԼԷִһˣ벻һˣȴܵõЧӦǾϻʧ֪Ǹ
ֶַ˼䣬ɽĹȻ˵С㻹ҪϢʱ˻ƣ˭Ҳ̽ӣҲ˵ͷ˵ġãس徻ˡ
ַҽԺһ£ת۾Ϳ쵽Ԫˣ죬ھλڶרҵĻַõĳԺ֪ͨ飻·Ҷ뿪ҽԺʱмžv0յĺɫµϳͣҽԺſڣֵʤһЦݵشӳЦСӣǳԺˡ
ַҲǸ˵òУ壬ôȥĶȾƣ㶨ط򵥡
СӡöͷҡֵʤЦַָָ㣬ţĶҲȥүڻ԰ء
ֶҪӳԷ˭ҲӣַֻùԹԵ˳һȨĵط԰
԰ǰǾʱĻʼһ԰̨ͤ¥ɽ͵أ䲻ݻȴԴֳɶϱ԰|־ŴίǰĵĶסҲֱ˻ʵǿĴμ壻λϯίϯסڶ԰Ժҵס԰ֶס԰ԺλԺѧסڱ԰
ԴӻĴμʱʱϣϵΪ۸ӣ⣬һμԬʵҲĴμ岻ѶãǰּҾַºѼԬҸһֱġ
ĿչʵΣַ㼤ؿǰһһľǰּҴﱻɨسţٴη
˲࣬үӲû֪̫ͨԷַ㡢Ҷơֵʤ⣬ֻүӺ̫̫ڳҲǳ򵥣ĲһЩ˶ֶϾʱԼ԰ַ֣øϧ
ֶվַļ򣬡ߣүүȥɢɢ
ַϽ˳ȥ¡ʱڣ԰÷ķҷֶ˼ӻͳһһֵ֧ʤֵһַ֧㣻ַЩԥ֪ǽӻǲӣֶǺЦɣּҵ˶̹ΪͷӲַ̡֪ٺһЦӹϣ쵼عẹ̀Ȼ
ֶһ̣ЦǺǵʵС㰡ѧôȥˣôȥˣ
ַľһӽ֪ү֪֪Լ߿׵¶⿴ڵһʣɶȥˣشúãԺǴ棬һˡ
뵽ַԽϽת˼ȦɫүүôģѧƾȻҪΪᾭҪ֮ѡ񵱾죬ΪܹӴϷ˺£Զҵᾭкô⣬ȻΣգȡĻȴҵߵö࣬ͺñȾˣ̴Խ࣬ĻԽࣻҲ֪ҽʮ꣬ȻҾԺǾððʧʧɱٳƾżİһͷҲ˵ˣĿǰּѾѽڣҰĿǰԺܵξίԱͲˣίϣǳãҲǰʮڹٳϻôһּұȻ䡣
ֵֶʤַһϯĿɿڴر̶ֶȼҲûҲû뵽ԼһƽƽӻῴôԶҿ˾׼Ҳѹַ֣ⷬȫǸּǰƵģ׼Ź֡
үүүүû°ɣַ㺰˼ֶŻعϽ̣ޱȴؿַ㣬С㰡үүοѽ벻۹ϵǰүүûƳⷽ츳ּҺ
ַ㲻˼ԴɵЦүүⶼƽʱз
ֶЦСӣүүƨˡֵʤҲǿЦСӣƨ˵˵Ǹô
ַʱͷȻ󶨣ʶŲæشүү壬ʵܼ򵥣ٳ֮ˣүүҪǶʮ꽫ּҷչĻƽʱڣҪѸʵ˲ǵӪʹǺּһپ١һ⻹ҪΰסҪźҪʡݵĻȨ˱ʹּڲ֮ء
ηѽֵֶʤһۣһַ̣ΪּҵΨһλǲɶҡһӾ֮·ڶʮ°칫֮
Դ԰ɢԺֶַԽԽϲ⼸ַĶҲûȥ԰ү죻ַҲץүǰ֣ǰյѯֶ˵ĻŭţֱԪүӲŷַ뿪
ǰϦֶַеߣС㰡үүҪ㽻һʱȥھͲûؾˣúðѱְã¹󹫰ѧһڵؾֳѵ࣬ʱȥμӡ
үүڻɳءַ˵仰ͷԼɵˣүӼȻ˵¹ԼҪȥμؾֳѵ࣬ʱԼ϶ϸֳλã뵽ַ㳯ֶٺһɵЦֶַ֪ѾˣҲͲٶ˵ˡ
ڶȻүү֧ɹְҵΣǲԶģθ˵ٷүү㰲һˣİȫ˵ֶսһʮ߰˹׳ң
ֶͷַܵүүϯսȫսȫܵһİȫ𡣡
սּΨһһҿɾͽˣҪ֤İȫֶĳؽսԸսֶһ׼ľ񣬡׳ģ񡣡
ãڣҷĵúܡֶĽսļ򣬻عͷַС㰡֮ǰүүм仰˵
ַ㹧صүү˵ɣء
ţֶͷĳصС㰡εжԤүүǳ⣬һүүϣסǻ**ǴڵĵȫȫΪ**˵Ļּ󲻹ǹл㶼ҪʱμǣΪȣϰյ֧֣ǲڲ֮ء
ַصصͷүүҶסˡ
ȥɣС㣬أүүֶ˫סַļصһ£ַǿỨֶ𣬡үүҪౣ塣
ȥɣС㡣ֶĴȰַ˰ַ֣ᣬŽս뿪˻԰˻ؽݵĺࡣ
صݣַû˿ͣЪͽսŹֻصɽȻֱɽع֣һ˼ĺˡ
սַ㰲Źȥˣַһ˳ؽ˹֣һ·ϲٹֵĸɾַ㶼ЩԾȻѺõʺãַ㲻ס΢ЦͷȴһҲûֱͣصİ칫⡣
칫ҵŰ뿪ţʱſڰ칫ǰдŲϣַסĵļһţû̧ͷдţ
ַߵصİ칫ǰһ仰Ҳ˵ؾЩ̧֣ͷһַһЦؿԼȫԼ۾ȵվˮѾ
ַ۾Ҳˣߵߣ㣬ˡ
صȻ˹˫ַֽԴˮĻ촽ֱӡһַƴؽš
ţַ㱻طľٶһ֧֧ص㡭šûء
ѹһɿַ㣬æſڿ˿һ˶ûУߵƻַٺٵЦ
ؿ첽ߵű߰ãعְַ§ס촽һӡַϣõܵܣңƳ˼ʱ˼ҵ|Ǽٵĺʹַܹظܵʱ**
ھһ£ַаҲѱ˸ȵļ飬ַоһѪӿʱԣشŴֱ|ſ˰칫ǰƼֱջޱȡ
Ҫ˿ַ㣬ǴⰻȻִ̼Ļַ￴ãľǰȥֲصİɫС㣬һƬŢŸǹ붴ҧ촽ƺһ칫Ҷʱ**ζ
ַӺ治ͣײţشһһҸ㣻֮ʱַȻһЦſض㣬ˮ·̫Ţˣߣߺ·ô
زַ˵ʲôֻǱܵһַȴǴϲСֵܾȥˣطַͼʱŵģҪַ㣬Ū
ʱΪʱַٺһЦСֵһ˺棬۵ذһᶼˣдʹֻҧԼǰԱ㲻ԼַȴԽŪԽ˽ʮӲŽе
Ϊ̫Ͷ룬ս֮ʱַ۵ſصĺһҲǽƣſڰ칫ǰ˯֪˶ãһŰصһļһѡ
ַؼŵòͬʱָϽֹסԷʳָ˼¾ֹͣˣ⴫Ų뿪ͬʱһ
ٺٺٺ١ַ㿴ԼֿأȻɵЦĵصַһۣҲһЦ˳ַ߹ȥᱧסصĽ㣬㲻𣿡
ذͷַļϣصڣ㲻䡣
㣬Բôʱû磬㵣ˡ
ҡҡͷḧַһ˫۾ˮСɵϣֻҪƽ£پҲν
㡭ַرڻ˵촽һ
ַ֪ƽܿӴϲ磬ܿƵ磬Ϊַӷϴͬϯĳء¬¡ս⣬ϢҴҴӽݸϯƵƵٱպòңƹѲַЦ٣ˡ
ַЩãȻͣʲôͣ
صص˾ֹٰٸˣ˹ٲͣ
ַ㵭ȻһЦ֣ɱŪ۲ңɳðٽһš
Ц٣ҿɲѰ㿪ģⶼģѾͨˣ׼ɽعֵĸֳܿҪõίˡ
Ӧүӵ˼ΪԼѧѵƱ벻ǿ죻뵽ַƱǺЦͶ򵥣ҵģȾơ
ܿԸϽƱ٣Ժ͵ĻǣǸӷϴ˵ˣ򵥡
У򵥣ҺȾơַãƱһ
ʱſˣһɫƤµһ׾Цӯӯ˽Ȼ˶һģӹ򻹵Ҫַ΢΢һЦӴ
ٱǰЦǽһã˵˹ɰҸ˻ˣ㲻֪˵ˣ˼ҵĶֱҾһ
ַƱվЦܹһСܲʤмܣҾ㡣
һ¶ǣֱЦϴεһûллأλȡ
ϴε㲻ҾͺãллңЦ滢㻹˵ܣܾͣ޹ء
ַܿ˼Цǣܣҿרӷϴģ˭Ҹ˭
ЩεһЦĶҸܾУԣ´
ܣߣַЦǺǵظһݰݵƣŤˮ˷ţԭЦⰻȻ̳һĨ֮ɫСӣŵһӾ֮·ڶʮ³Ƶ
Ժ󣬽йٿֵίᣬίίίǡ־ֳػȷԣ
ͬ־ǣĵίֻһҪ⣬ǾǶ11.**йԱнۣӵļʱƣչǽйִֵ참˵һ̵֧ܴ̣ܴ飻Ϊ˹ʿɾŬҽԲưйԱؽȻĿǰǾֵľѱȽϽţϿûʲôǾģεҪΣüǹҪǹǰҺͲͬ־һ£һڴﶼһݣһ£費Ҫ޸ġ
λľ쵼ϸѽһ飬񸱾ֳ³ѵõָʾʰܿӲУʰһССɳӦòѰɣŽЩɻصݷϻǿеģһΪס
ػʵ³־ﲻˣ
Ҫǹɽعֳɳַ⣬ַ֪ʮ꣬ʱ䲻Ҹʱ䣬˵ƸðһЩõĽ飬˰ˣǾΪͰɽعֵĸֳǲ̫׵ɡ
ػһüͷҶԸģûѾֵɳϵɲһԱַʲôȻģ˵ˣʡشԴ绰ҪؽйԱرַ֣λֱϹٶҪַ㣬³Ȼ֪ߵغҪڵ;ǿɱҲӡ
˭֪ػûü˵Ѿסˣͬ־ǣһͬ־ûǿ䣬ҪĹ͹Чַͬ־ڰһʼȷָ鷽ƶϳɽǱı񳧴̹ʣмλưַͬ־Ӿô̵ʱƣǹЧ˵磬Դͽսѵӵַͬ־Ѫ֮¸ҵȥ赲ĹмУԣΪַͬ־Ϊɽعֳָȫʵģַͬ־ҲһܹʤΡ
ʱͬΪϵɲδγ»ҲԵֵĻȫַͬͬ־Ȼᣬʡ˼ʡҵһɲữ²ż汸ǲΣǻ˭أ
ػ΢΢ͷڲԹɫľ쵼ϻ⣬׷׷֧¶˵Ĺ۵㣻³û뵽ô˷Լӿɶˡ
ػʱˣİ壬Ȼôͬ־ֺ֧ͳεĹ۵㣬ҿַͬ־ΪɽعֳָԶˡ˵ػһ³㣬³֣ûɣ
³ñӶˣǣʮһίίԱʮַ֧㣬ƨãػֻεһЦȫ֯ľû
ػͷЦ³㣬С൱ͷ֪ǹӶζ˰ɡ
йֵľܿϱί֯ڶְַ´ˣַ㱻ʽΪɽعֵίίԱֳֹ칤ǸƼԭֹĸְֳ񲻱䣬Ϊֹΰɳͬʱʡν11.17רȹַ˶ȹȹ
ַܿӡ¬¡桢Լɳиɾȫ뵽Ƶ꣬һȺֱȵ賿ɢϯҲžƱǰأַָ֪ʹ³ڵίϸԼʹӣַ㲢ɫЦǺǵغ˱
ҹַػңžƾһҹֱų˯ȥַʱϰȥˡ
ߵһֽͼ򵥵һ仰ڲϣԼųԣַ㿴ֽûȷˣڴͷ˼һ⣬³ʲôϵƾʲôҪͷ뵽ַͳֵֻͨʤĵ绰ιС㰡
绰ͷֵʤЦС㣬˵㵱ֳˣϲϲؾȾƣٵúҺ
Уę́û⣻˶壬һ绰룬鷳Ҽһ£Ҫͨ¼
û⣬ę́ϣ¶ˡ
лл塣˵绰ַٺһЦܿҪˡ
Ժֵʤѵһݼ¼ַ㣬ַ㿴󲻾棬벻Ȼ벻ɳָԱųߣַѼ¼װһ˱չڻǶʱ򣬻ٵȵȡ
µʮ죬ַ½½յݹļ¼ַ㾪ǣıӡļ¼⣬ֵʤ˼¼ԼһƵϣַƵ㿪Ժ󣬳ڻϵһĻַ㳹ˡ
ʾʱҹʮһ㣬ȥİ칫ңܲȻǸǵģȻѼװİ칫ҡ
һӵͷսսĹڵϣסزĿ¶׹⣬һֲֻͣػеƤޣݺݵسӵϣֻ˵ΪʲôǸС쵰ϸֳ㲻֪ͷ㲻֪ٵԽӾԽù˵
Ƥ޷سӵϣ۵ֱУȻûӵ棬ַҲ˸**ʮ˱ض³ɡ
ַú֣³ôҲǽоֵĶ֣ƾʲôܰԼһ˴
³㱻ö޳ˣסذ㣬ˣҴˣǸַʲǫ̂ίϼе˶֧һ˷Ըûð
һ߹ȥһ³ϣ³ҽŵȥð¶˾ͷǰȻ
߹óͲƤѥݺݲ³ϼţݺݵص͸˵ǻСӲܿӵıӣʲǫ̂
ַﲻˣҿ˭˵ģЦ˰ɡ
³޿ĵ㣬ҸԴַԲܿӵĶӣίϲôһߵ֧һɡ
ʲôʵ
һַпίֵˡ
Ŷסˣأ
»⼸λǵˣһַθֳǾԣػҲȷ֧ǣַ֣ҹӦǼˡ
Ĭˣһֻһ룬ŵ绰һ䣺ʮӣϹ
˵绰ظһ۹ڵϵ³㣬˵һ䣺ɡ
³Ͻ·˳ȥģַЦ
ȻʮӣһϤ˽İ칫ң˲ǱˣǶų񣻶ųհѷСعϣ䲻һӳϳ˹ȥ۵öų񺿽
ʵ˵ַ㾿ǲܿӵ˽ӣ
ųϽ˼صͷ˵Ǽӳ˹ȥöų޵Ľл
£Ϲƭңٲ˵ʵҪÿ
ųͨһ¾͹˵ϣĨؿ޵㣬ˣҸҲϹ£ʵַĵһˣ˵ܿӵ˽ӣϹµģҲݵġ
ȫ䣬˵˵Ū㡣
ųϽַСôܵϳɳεʱܿ󣬼ܿӺַ㶼ǽˣ˳е񡭡
ڿƵַ㼸ͬʱЦһЦ֮һЦȴǴĿЦ
Ц֮ߵųߣԽԽųȻһȥƤޡѥ󣬶ųʱǺ
ϹôôƾԼĺ˼͸ǰԲѣ˹ۺúÿַܿˣҪֻܿӵĶӣܵϸֳܵõоô൱ٵ֧֣㻵Ĵ£Ҵ㣬ɱ㡭
ųҹһٱ˽ӲͣЪ۵ųһһ˵ſڵֱߺˡ
˸绰ʱٴľ׳˽ָŵϵĶųصϹϳȥҼͬ־úչչ
ԭſڵһĶųⷬŵøϽֱʹذ㣬Ҵˣ㣬ŹҰɣ´Ҳˡ
´Σ̧һֻͲƤѥļص˶ųĴȣų۵ɱһһҽУ˵ֵ˵ϡ
ȥúźĮ쳣¶һĨ̵΢Цİɣ㣬֤ǰȥһץųһֻ첲ǿаϳ˷䡣
ţַƵ绰ιɳһ¶ָʲôˣ٣Улл㡣µ绰һ뵽ų׳յćַЦˣغǰġջ̨ջõաЦѷƵһӾ֮·ڶʮ¾Ƶ걻
ԴӿǶƵԺַŨȤһŮӣȴܰЩƽţƤĹԱŪڹ֮䣬ƾʲôУʲôŰԣжܣ
ַ㵱ֵʤȥ˵绰Ժÿ춼ļƵԼ͹Ҳ³㡢ų˵ĵ绰Ҳ
ʱֹ˼죬ַ㼸ÿ춼ῴ칫ҵļƵɴҲĺܶܣַ㾪طپȻ赣پһЩ˼ٷĹÿοЩƵַͻڸǻʵ̫̼ˡ
ͨһٵĶԻַһ˽⡣
һҵŮˣСĸ˫ڹ¶ԺʮᣬʮһοˣϱźüԼĻ˵ݣܻĳҼԺӿͣѾ˿档
ķʷǳѪȺͱӷԺӿĳթ¶Ǯ㽥ӪҵԼһɹҵңȻЩΥ¶ڼɶһЩΰĹˣ֮ܿôԱõַȴַβ࣬ЩԱѰͱźĵƵԴҪЮЩץ˰ѱĹԱֻùԹԾͷˡ
˵Ůĺıõúãһ֧СӵŮǶ̵õ壬впܰԼñˣץַˡ
죬ַڰ칫ҵĵϿٵa|vָĵһɾ𼱻ǵַܽİ칫ңŵֱַӰʾˡ
㲻𣿡ϰʱڰ칫ҿɫ¼¶ҪȥӿɶˣʶֱַײΪǳջ
񾯵еˣԲ־֡˵Ƶһ˸ˡ
ַú֣벻ɽسǣȻ˸ҹȻĵ꣬ΰ˳ߵˡ
ô¶
ǵĳ񾯱˵⣬澿ʲô
ֵַ࣬˵ԵĵԴߣ̾ӵˣǿȥ
ַƵſڣֻɳĳʵʵվھƵ⣬ƵſڣװīΰŴţַˣ˹һСַߵ־֣ǲϵģոոǳʾ֤
ϵˣ湻˥ģַߵһߣͳֻܿӴ˸绰Ȼֱ˾Ƶſڣīеֵסַȥ·ַ㿴һۣصĸӵģ
赭дһ仰ȴīһ㶣λС쿴֪Լݵģô˵ʲôѽ
һλīϸһַ㣬˭
ɽعֳַָ㡣ַıƽˣīЦһ£Ӵǣ濴ôƨӻǸֳʵ㣬˵һֳֳҲûãǾӵ¶ֲǹֹܣøȥ
ȷַʵīбַסˣ࿴һۣһ˵Сӣûջɣøû𣬸Ͻ
ַ΢΢һ̣¶һĨЦվַĽս˳˦žž£ֱ˵ͷϣ˶ʱԴȥֲַţֱӰѶ˸߷˵ϣعͷ¬µ֪ߵغĻ쵰ˡ
¬ЩԥϾ˼۲ӵľˣ־֣⡭
¶Ҹȫ𡣡ַ˵꣬Žսͽȥˣ¬¼ַ˵뵽ݣҲԥ¼ɾѶҲַ˾Ƶꡣ
ƵôʱһƬǽ壬ûһĶ¥ϡﻩַ˶¥ƼʮīֳָֹǶ߰ʵҵٻһȺƵĹԱվһ߿ţûһ˸˵
ȻݣڱԲȥϵ˴ݣƵԱ׵ϻһָӡ˫һ˳Ŀ⣬ַ㿴漸ʮСΧһźɫ˽˵λ
ַùս̧һವһ·˳ȥƫУڴźɫͷϣ˰ӴһԴͶȥ
˵Ŀʱַ㣬ЩԾСһȻԼǲǲ֪˭զôأ
źɫӻڵֱ໣Сͳַ˹Ϲ˹ۡ
ַӭǰȥӶͳһǹֱӶ˳嵽ǰλϣֳĿʱˣ˶ɵˡ
ŵС꿴˿һַ㣬򾲵صǿ۲ӵģɱ
ַЦһ£軹˼˵Լ۲ӵģ㣬ܵطҴңŹգΰⶼڲѧģ
ʱźɫվԴַƾ죬費֪˭𣿸ҴӣӽԲ˶ߡ
Ŷ鷳ң赽˭ҵҪʲôͽҳԲ˶ߡַһſţұţ
ʱǹλ˵ˣСӣ֪˭Ҧٵİְֿǽݾ˾
λǹŻһԵãַԽԽˬץǹУֱӾͰſˣ˶ĿɿڴʱַһŲ˵ͷϣصһССľ˾Ķӣ͸ҴһɵҵϽҰҿǶζˡ
ڶԷҲˣַ̬˼ҸͲ˦ݾ˾ӣ˶룬СǸʲôͷ
ҲַĻסˣرѵֵĶӣд
ʱŲһֻܿӡشŴܿӿһֳ첽ַߣַСʵ٣ʲô
ַûֱӻشֻ˵˶ˡ
ַ㷢ܿĸҲӣ˫һ棬ţƤصɽع־ֳܿӣǺôĵӣ컯֮¾ȻҴҵ꣬ȥʡ
λҦһܿҪָܿӺҰְǽݾ˾Ҧģҿ˭ң
ܿһݾ˾ʦһССع־ֳǵģһַ㣬ƺѯַ˼ַıƽó棬֪һģڳʲôܿӵĵ׳ָһ˵ɫְʡ˾˷Ҳһ㡣
ַ㡢غ¬£ڳĸɾʱܿӶͶأܾţѽ˾ĶҲһȺȥͰλҦү˸ڵ
ַߵŵҦߣҦٵ·ڴһ£ͳֱֻӲһ룬Ҧپطַ֣㲦ԼϰҦĵĵ绰
ַ㲦ͨ绰ʾſҦ٣ְֻݸҦ٣Ц֣˵ַˡ
ҦٴʱѾȫɵˣԼϰֵֻɲ˵ģֱַӲĺ룬ѵϰֺ죿
ҦǳĲʱ绰ͷҦĵ
ΰѽʲô¶
֣ɽһȺˡ
ʲô˭ôӣ
֣ǾҸ˵һַ㡣
ʲôַ㣡绰ͷû˼룬绰ﴫҦĵŭ쵰ܵɽʲô޷¶ַ˭㲻ֲ֪Ķӡ
֣ĸֲҦΰЩתˣ绰ٴδҦĵŭ
ôͷίֵֵַĶӡ
Ҧΰŵϴɵɵؿַ㣻Լϰּֿҵĵϵ죬Ͻݾ˾λãҲȫּҵЯּж֪ģû뵽ǰλԼһСּҴ٣ѹţ档
ӲʲôϽǸ˵⻰Ҧžһ¾͹˵绰
Ҧΰַ㣬Щ˼Цص磬ҴˣһذɣҲ֪ǡˣⲻǴˮһ˲ʶһ˻һֳ˵°Ͷȥˣýݾ˾ĶӹԹԵǸַ㣬һš
ַҲЦˣͳԿ׽⿪Ҧΰļ򣬵Ժ¶ô嶯㣬Ǹһѵ´Ρ
ˣ磬ԲˡҦΰϽַ㱧ȭЦַͷܿӵܾ֣ǺͲҲֵ̫ҿ˰ɡ
ܿϵͷ񾯰ӶˣҦΰָһȺ˴ϽҷǸ졣
һȺ˶ַ뻮һؾϹ磬Ǵˡ
ַһָҵʲôǸӦøǸ⣬ʲôռ⳥˵ϸҽԺ
磬հ졣ҦΰָһȺ˸ϹǸ֣ˣᣬȥ¶Ҷˣллλ
ַ㳯΢΢һЦ֮£αصлܵĺˣǻ¶ټ
ܿһ£еĸɾ˸⣻ҦΰַˣϽǮһҲˣֻһɵɵվǶ
࣬û£Բסˣŵ㡢ʮһ㻹ллҵ֧һӾ֮·ڶʮ¼
°ʱַӵĵ绰ȥҹܻᳪ裻Ǽ٣̽׿µģַ㻹ûö⣬Ҳô˻Ӵһ£ͬˣʱֵʤһݼ¼رע˼Ӽ
ԺַٺһЦԭϷһСˣҽ͵ʴס
ԹַŽսƵ꣬ſڵȺ
ɻŨױɫӰĽëĴʣʮ٣ջʮ㣻ټһǰ˦ƾƵͷҲȾ˺ɫһɫë쿲һױɫ¶ȹϺɫ˿ͺɫ߸ЬַСֱֵˡ
ǻŵױѳͷԺһɫͷװţһְҵĺɫȹɫ˿ͺɫ߸Ь˼ޣȴ˼ֺġ
־֣ӭ㡣ַ󷽵ȥƤ⻬ϸָۣмѡ
ַ㡢ս˽¥ҹܻ˹̡СԣһƿûпƾƣȻתȥˣѾƵݸַ㣬Ȥ־֣һ°ɡ
ַ㵭һЦʾⲻˣͳһ֧սԼҲһ֧ʱذѴ͵ַǰЦⰻȻ
ַҲͷ̵ţ³һȦܽôô£ҺȾˣ
ͶַһԹ񣬡ôѵ˼û¶Ͳ־ֺȾ𣿡
ַȻԵõس̣Щζ˵ڣǼ鼴ôƾ͸һССĸֳȣ̫ϧˣ˵ǰɣܣ
ɫ˲һ£ϻָЦݣӴ־֣ԩ˼ˣ˼ҿʵȾѽ
Ǿͺã˾Ͱƾƣ㻹˽ҡ˵ַ꣬ƿףƿأԸϽȥáȥÿƿĹ򣬽սɿذַľƱλá
ַùƿ˾ƣȻֻƱսʱȴվ٣ȥϸϴּ䡣
Դϲһﰭְţȥ˿ɾͻزˡ
ضԽսȥҹߵ׾ϴּ䡣սͷ˵ллͳ˰ţԶټսæʹ˸ɫװеͷڽս͹ȥˡ
ַƱЦǺȾơ
ĵһЦҲƱ־֣Ҿ㡣
ɱ
ɡ
ͬʱѱľƺ˸ɾʱԷˣھʵ־֣ίֵĶӰɣ
ַ㲢ûбֳڴľ֮ɫһЦˣʮ֡
Щ⣬ɻʵôô֪ģ
³ģ԰ɣַ³һȦ˵һ޹ؽҪһ㣻ȴЩˣô֪
ַԾһƵı飬֪Ҷ֪㲻֪Ҳ֪
㻹֪ʲô
ϲñӴˣҺ£Ǻǣ
㡭һվһĨɫַʳָҡҡܣ𼤶һ㡣
³һɫѾȫ䣬ַ㣬ʲô֪֪֪ʲô³
ַ㿴޵ı飬ƿƾƣĵǺþƣ԰͸ǲɻժѰֵıرҩˡ
ɫ৵һ±òҰףַָ㡭ô֪Ȼ֪ΪʲôҪȣ
ַʱҲվƽҪ˲֪ǼĪΪҹ·߶ܻģ˳һ䣬԰ûȣˣҿô죿
۾ɵϴһĲţַƱЦѾһˣҩĨڱϣó
ʱѾȫˣȻʶʲôϽűȥôţȴ˿عͷַɳϺٺٵЦţһŷ֣ǰСжôĿ¡
ʱڵҩѾʼãֻоȵҪˮ|֭Ѿ˳Ŵڲǿһ˿ǣѵ˵ַ㡭ⷿмأɱʲôݡ
ѼӲĳ״Ͳ֪үַֻۣ㿴Ϸʣܣ˸㣬ҵһСģļȫŪˣǧż˸޺ã𣿡
쵰ҧгݵһ䣻ַȻԵõȣָԼһƣһƷһЦҾ͸źȾƣ˵Ҷ
۾ﶼˣ԰Ĵ̼Ƿǳǿģرǻƾƺȣûֵܹסҩʹǣ԰ͷԻǳѣ֪Լڸʲôҩһһش̼ʱ򣬽ЩƲסˣ岻ĳַ㿿˹ַʱȴǵ˱ԣָУŮܲס
ðʱˣСӻԼ̣ǻŭ|֯һʱ׷ˣһͷһַ㣬ȴַһͰ㿪ˡ
ſɳϴŴһɻؿַ㣻˼ӣ΢΢ŤַƿڴС㲻Ҫ𣿶ʲôѽ˯ѽ
ַվ¶һЦ̾һҳҺջҲһֱ˯㣬ֻǽ죬ӿĵһҾ˯ˣҸ㣬Щĵֶңȴûû٣Ժڰǹ㾡ܳкҽžˣҸнɣҾͲˡ˵ַһڰѱľƸˣ̧žȥȴɳϵһץס˿ȡ
ַ㶵ؿʱ⣬һ˫ľ׵ˡ
ַ㣬ߣϸ˵˿ٲǿģַ㵭һЦˣҪҡ
ŲסַĴȣధߣַ㣬ˣҪҰɣ
ַϾܾ˵ˣû١
ģĸԸģַ㣬Ů˰ɣһᰮ㡢һӵġ
ַʱļŮ˵ٹأֹһεĶ˵ⱲֻһˣǸˣͷϣǸ˲ģͬھ֮ǰַϸǹھϳʹصİԼôñŮˣпܻԼƴơ
ʱ˿ַ֪ӾѾױˣô**˳µˣɳϣ¶õЦݣεľʵΪʲôң
㣬㣬һΰǮ˸ҵʱҾͷҪ㣬ÿǰֲ˱ˣÿ㣬ҾԽĺ㣬ɵҲŷ֣ǸǺޣǰԣûҰһСʮˣҲͣغԣעҡںңҪ㣬Ⱳ϶ˡ
͵һַϣŨˮζ˱Ƕַ֪ζɫˮеζصĺַϣ۾ȵĻ棬ҡ
˫ַĿſްȺĴڣƴ˱ַ촽ͷַزţ˲֪ãԵذַѹɳϣһ˫촽ҧַδִܹ̼Ľǰַδҡ
|Ѿױһ¶ȹĵľƵľ޴ʱ˳صֻС
һѽַԴ˻ѹַϣַſϵĴѣҺҽУȻһַֽƿСֵ˳ͷ͸ȥˡ
̫**ˣַоԼȫĹͷˣĿڼһֱӰַ۷壬һӣͽеˣһβʣذַľԽ˶¶˿˿ϷʵЦ⣻ַЩεЦЦô̵ʱͽ˻̫ˡ
˶û˵ͷһ£˿ؿַ㣬¶һȻı飬Ȼٴθȥ¾ͰַСֵܽˣַСֵܣһַԸоһˡ
һ̣˵һһӾ֮·ڶʮ»ཻ
ַڰɳ**ӵɳһ̲ѪַЩˣȻ֪赣ֱ˿ַȫˣ˭뵽ֵȻδ£ַֻ˵̫ˡ
ɵ˰ɣСɵϣַ㻳ַָϻȦַѹһ¼ȷʵеš
̧ͷյַǰһ˫ޫֱضַ㣬סֻһˣԶһˡ
ַ֪ԸһһˣԸΪһеģһ£Ȼ§ڻ㣬ҶԲ㡣
һΪַֻǺԼ¶ˮһ¸ϽʵΪʲôҪ˵Բ𣿡
ַ㸧㷢Լص˵ԽڣԺ鷳ԽࣻһŵĲŷüĿӢСˣصزںںֻҪһ㣬ҶŮ˽㶼ں
㣬ô𣿡ַԲ΢΢Цַ첲šһѣ˵Сɫǣ˵
ǺǣַɵɵһЦ㣬¶
ʰɣ֪ʲô㶼㡣
㣬ˣ
ţ͵̧ͷɫЩκѿں𣿡
ַٺһЦ㣬Ҫںܸؽ𣿡
ؽˣ
ʮһ꣬·ݵģм²ʮ
ұ󡭡ͷȥһµСŮַʾο٣
һꡭ롭ʮһ³ġͷˣַǰϵЦ͵ַһۣһԹ㾡Цɣ˼Ҿʮˡ
ʮۣ˵Ůש㣬Ҽ˶ٿשַװģȻһ飬顭
СҴѽķȭַϣַһߴЦһѧŸղ˷ƸʱĽ
ҧ㡭ߣַϺݺҧһڣ۵ַ˻죻ģҧǣַ㲱һǺַۣ֪ҪԼҲؽףǿƵŮ԰ʱҲԼС˼
˱һ˺ܾòɿȻʵˣô֪Ҫҩģ
ȻԼŮˣַҲٶʲôԼֵʤ˼¶˵˳ԼʵҲһԵ˵ˣ󱳾һ亹ģҾȻ֪ĺλС̫ԣ˼㶯ָԼһ뵽ͺ¡
ʱȻһЩֵؿַ㣬ô˵Ұ칫ҵҲȫ֪
ַû˵ֻЦ˵ͷˮʱһ𣿡
㣬԰ϲַϽ᣻˽ַ㻳ﲻסس᲻Һܱ̬᲻᲻Ҫˣ
ַĺ󱳣㣬ÿ϶Լ淨ûȨԼı׼ȥҪҲһŮҪסԼһƬأЩǳֶǲеģȫ⣻ûʲô᲻Ҫġ
ģ滨ַ㣬ַصصһͷ㣬ҷģҪҶʼҡ
ɵϣϹ˵ϽסְַͣԼĺ촽ӡȥ
һȻַƿַ󲻽⣬ô¶ôһһէģ
ղ˵Ƶ尲¼ģкܶ˶Ժôѽ
ԭΪַЦİɣ㣬ĹǺģֻ¼ƵԲῴݡ
忴𣿡ԾЩģַЦģƵ¼úֱ͸ҵģ˭Ҳῴ
ǾͺáһˣɽסĶѽؼ𣿡
ôܣոҷһңҺͶסһ
˫ַĲӣЩ˵סɣź㡣
ô죿ַʵһַĶͷСɵϣǾƵ꣬Ǹסĸ仹𣿡
ҡַЩԥϷʵô᲻ؽ㣬һ˶㣿
ɣַһĴȣҾͰ˳ؽҲҹҹϸ裬ͬߡ
Сһ°ַ˵ɳֹ
Ǵ·ӰʱǰһĻˡ
ֻмվһȺװӣߣҹܻĹԱͷ׵ıͷڵϣԶĵϣһȺڵֱߺߣٿһϣҦΰִڿ㶵һ߳һζشų٣սŸػţַ˼æӭ
ַЩεسЦЦǵԹĵһۣ˵ı飬ҦΰͽսͬʱɵˣʲôôλüĿѽ
ַɿһҦΰϽ˸ҳˣ˵˸ҽԺ
Ҧΰ˿һʱˣ²ɵöַΪ磬ˣİɡ
ַعͷɵЦ㣬˵ǧ˲ҡͷЦڵʵ̫ˡ
ľģôŪɡ˵䣬߹ȥٵ֣˵¶
Сٶ˵Ժٵŵϴ񿴹һַ㣻ַ㵭һЦ΢΢ֶ̧Զ˸ټƣȻŽս뿪ˡ
˾Ƶַ꣬ýսȻȥԼȥؼңʱҹʮһˣַԿ׿˷ţĵƻţҲţؿɳѾ˯ˡ
ַŵ˹ȥһ£۾һַ㣬ϳ⡣
ַ㶨˶񣬺ȻͷС㣬ҷˡ
ЩԾĿַ㣬ôˣ
ҺͱŮϴˣַ˵̧ͷĿһۣصıƽ˿ķŭͲ
ַЩ飬㣬˵ѽ
˭صıƽˣַ֧֧ص͡졭
־ôɳ˭ַ֪ͷһﻹȥɨĳӣҲ벻λһѲַĵ
뵽ؼæеʵô¶ǲǸŮ˵Ĺƣ
ַ㿿ȥסأ˵㣬ǻˡ
ַôһ˵еˣСɫǰΪ㵣£ԭèŲûȣԼȥģضַ㣬Ƶģ˵ô¶
˱޴³Ŷ˺ٺϣַѺйص˵˳겻棬û뵽ô£Ů˹Ȼ򵥡
ַ㣬Ժô죿һʵ⣬ַЦһ£㣬ģһһػǵģһˮƽ˱ˡ
ӴǣõͦҲԸ⣿
Ը⣬ģ㣬˵ȥסأ
ߣȥһַƨϣַϽƨɽңؿҵűߣҧ飬˵һˮƽģ˼ΣͺΡ
ţַ۾ϴһһȥϵһŹϣʱ˺صĴϢһӾ֮·ڶʮ뾩
ʱúܿ죬ת۾͵¡
ڱ˳ٿֶİΪǡϯίϯѧҲҵнӹԺλãȨĸŷΪֶĵǶϵʵΪǿ
ֶսǭξֳίίһְַ֮԰ϵǭְλϣȫүΪԼ;·ǭ֧֣ԺԼĹˮ
⣬ϵɲɳξίԱԺƹҫмίǣѫԳ鲿
ھУϵӭίίԱװХίίԱ˾Աʢ³βμίɼίԱǣȫߴУϵ͸ߺԶֱλ˾Ա˾Ա
طϣϵɲξίԱ꽭ίǣܳξίԱʡίǣƾɳξίԱ³ʡίǣʡίǡشʡίǡʡ
µλԺίʡУϵ͸ɲҲһЩҪְλУϵǿƣֶŮȴԵõ͵ࡣ
ֵȥŽνίһְθûڽݣҶƵСһνԺļ쳤
ܲҪԣûҵѡ֮ǰֵʤΰŲλãֻһܲıְİӢԺмලͥͥһְ
ֵַνֱӳ׶һž澩˾һžǻžƵƣֱӹ׶綼Ϊ־ڼ֮Э׶һֵλñѼ϶ʥѫã˶ڵһžһְּҴ˴ο˵־ڱصãֵİ˳ºᵹְλû䣬ιҷչŴһְ
ַĴø׳ε˼ɣʡʡίǡʡʡشأֱ󳤽ΣԴḻ˿ڶּ࣬Ȧļ֮أ֮һҲӽߵȽ˾˳׳ȥ˶ʡһְ
ַСƼͰûˣǷ޶һֱʡʡоӪԼҵ
ŸԵΧµһ־ֿʼˣַҲڴʱյ˹ѧؾֳѵѧ֪ͨ
ھκԼ̸˴֮˹ܣַһƵĶ㣬ַͬߵԸڵõʵ֣λŮӵ⣬ַԼѾǷˣܹؾ죬ַĶ־һȼ
֪Լѵ֮ʮ**뿪ɽһȥߣԼС׸ΰţЩַҪ˼⣻ھ˼ַ֮ϽЦݡ
ؾǰҹַءƵ궥㾡ķ񣻴ϡɳϡԡҡеطսĺۼʱַë̺ĵϣɳ̣غֱַİӲסسʱ̾ҪˣŮд˿̳Ը֮顣
ַۿҲ΢΢죬ȦοŮ㣬ˣҾ뿪꣬ԺֲǼˡ
ֻһĿޣû˵涵ؿַ㣬ĳñѾƵˣȥкòãһҲ벻㡣
ô˵ҲϴˣԣֳҲˣҲȥУϴ
Ůַǳжͷſ˫۰ѶŮ§ڻλý㣬Ǳô𣿲ǰ𣿺ܿ͹ȥˣ˵ˣ겻ҪҲҪѽھͿʼ޿䡢Ů鳤Ժô죿
ôŮ̧ͬͷʵַȿһأ㣬ιѧؾֳѵҶ뿪úùȡһЩɼʱһ뿪
İظ˵һӴַ㻳˳§ַĿݺһڡ
أܿԸȥаɣЩַͣ㳯΢΢һЦ㣬㲻ȥУȥ㽭
жʱʧģַһۣ°ͣͷϸ˵㣬ȥ㽭кҪ齻㣻˵ҪؽΪҸŮˣؽҿԸ;ϵ㣬ֻýǮֲȥ㽭ǸᣬһƵĻᣬеʲȫֽ𣬰ƵҲˣеǮȥ㽭ҵϢҪΪǮŮˡ
ַ㻳һ߿һҲҪҲҪǮҪ㣬Ҫһ𣬰ȫǮҲ㡣
һԵŮˣΪԼİ֮ԷһУַֹжˣһԵҲ͵͵Ĩ᣻õܵܣҪһȥаɣʵҪôǮҲûá
ַЦҡҡͷλ㣬˵ʵȥ㽭Ϊ㣬ΪҡΪǵδ켣ٳû㹻ǿĲ֧ǾԲеģҺؽ㶼;ˣӵ̫ĲƸ˸ǣҲҪ㣬ֻӵо޶ĲƸҲֻҺؽǮǲŸҪ㽭֮бȥ㣬Ҳ벻˭ˡ
һο˽ַ㻳ȥȥΪ㣬ΪǵδɽҶȥ;ҿп𣿡
ҲĿͶ˹г˿ַЦѵȫʽģҸͳУš
غŵϴһĳԾ뵽겻ܼ棬Ůбˣǰ˶ַõܵܣҽιɣʲôҲû˵ֱӰͷַ|֮䣬һսʼˡ
գַǻǰУͬؾĻַĸսؼϰ࣬ɽµĲҵϺɸ㽭ִַ׬Ǯơ
СʱķУַͽս˾У˷ɻֵ߳ʤڻȺˡ
壡ַһֵʤ͸һӵֵʤһȭַؿڣСӣֳʵˡ
ұͽʵʲôֳʵˣַٺһЦһ֧ݸֵʤֵʤӹ̵ϻ𣬹ЦСӣȻлߣϳȥѧУ
ַ㿴˿ֵʤİµa6˰ɶ壬⳵ѧУȥðУ쵼һԼȥˡ
ɲֵʤİµa6ҵĿǾv0գǿǻ԰ĳƣѧȥ̫ˣֵʤЦУСҪ͵㡣
ӱֵʤַһ⳵˻ѧѧսַ˼٣оϢȥˡ
ѧĴ޵ƻֺ꣬ſž޴ľգ侯˿վſִڣַʾԼľ֤¼ȡ֪ͨ飬侯Ǻ󣬷档
ѧУռַܴһ·ˣ˺ü·ͬѧҵѵ౨ĵطʱɽ˺ȫصؾּѧԱŶӵǩǩַ˲һСʱǩϡ
ѵʦѧԱǽ˷ְ䣬ѧԱΪ࣬ÿʮˣַ㱻䵽ࣻڽѧ¥Աߣһ㣬еڹȥͲ¥ѧԱסĲ㣬ŮѧԱס㡣
ÿ̵ľĸĸ¹񣬷ﰲ˿յвˮܵ˵סǺܲġ
ַȥʱѾһˣǸղǩʱûַ㣬һзëͷСŽ˶Ϊǹѧѧ
һʮ꣬һ˿۾ЦǺǵضַ˵ͬѧߴ˰ɣؾֳѵᡣ
ַǺһЦûߴҽһ£ҽַ㣬ʮ꣬ʡɽعֳָֹ칤һӾ֮·ڶʮ±թ
ʲôϳ̵ļһＸͬʱվʮعֳָǷֹģ˶Լе·ˡ
ʱһʮ괩װһţˣʡƵİɣ|ͨġ
ôһѣ˶ˣȥ䶯ȫ|رعͨ𰸼
һһᡭͬʱЦŹַ֣˿۾ӻֵһ̸ַ㣬ַһƺ¥λĿ˳ǶˣȻ˽ҽܣ˿۾ǶʡɳϪعֵδԶʮꣻװʡ齭иߵعַֹĸֳȫʤʮһˣһλͷߣЩֵʡýгعַֹΰĸֳ֣𣬽ʮꡣ
ĸһѣ̣ʱƣҲɲȥ˽̾ƿ·Ȧ̳˵ĸͻͽѧУ涨κʩзʽѧٳУˣԶȥȫ۵³ԿѼȻȥҼҹܻȾƣ༸Ȼͬ⣬Уţĸ˴ֱȫ۵ȥˡ
ȫ۵¼ÿ˽ȥĵط¹ϲϲ˵ԶҪֻѼӣĸ˳Եͣ񫡣
ȫ۵³Զȥļҹܻᳪ裬ȫʤ֣ǵһУҲطַ㵹֪طǶǾһĶֻԶַͣûҪ˼Ʒѣɴտڲˡ
Զ˶û⣬ߣϳ˵⳵˾϶֪ļҹܻá
ĸ˽һ⳵һϳԶͶ˾ļҹܻã͸Ķ
ϣ˾һţֱӰ˽̻Իҹܻſڣַ㲻ЦԶóѪˡ
̻ԻҹܻǾϺŵĺֻװ޾Ͻ̻Իĸ֣˿è㡢ȽĿӦоУеϲһ㲻ֽĵطһЩǮ˾ӦģҲߵס
ȥ֮ԶҪ˸аܵԪԶ굱һܿЦص󣬾ͰѸƺͳԵģƲ๻ˡ
ȫʤ֣ˣǮ˴ĵطѹȻˣַ㵹һνǰĳͣͼֲˡ
ȷƺͳԵ֮Զȫʤ֣ɵˣһʮƿװơƣһ÷һ̿Ĺһ̱׻һḶ́Ǯ
ڽ̻ԻһѼʮϰ˱ȱȽǣĸˣֻ˸ѣԾǸ㲻״Ϲģֻǲ̲صԣѾҪԺõ㡣˵һĵĿԶˣ˼ԣǸĵضĶĶȥɡ
㡭Զվ뷢𣬺ȫʤ֣ϽȰˣƺͳԵĹˣȶ˻ȥҲ
ʵԶҲҪɲԼһĶֵأǾǣԻ˶ȥˣгϰĶڣһССعδθ˼ҿģȻȫʤ֣ȰԶҲ˳̨ˡ
Цһת뿪䣬ʱַվˡ
վס
عͷһмĿַ㣻ַһƿơƣصټơٿǮһƿʮƿǧģ⼸ԵǧǮôǸ˵
ֻ֮ⶼǽ̻Ի͵ܽģɵһһû뵽ַôϰ˻ܷŸͷַһۣôۣλҪѲ𣬾ͱװҪͼˣȥɡԱľ۾ǰַ˵ˡ
˵꣬һͷ˹žơƿֱӴַɵ˷ϣԴưַץסͷӵЦһСӣѧǧۿ˵͡䣬ȭͷֱ˷ϣѪ˳
ѪķַƣԶʱŻعԶϽַ˵ֵܣˡ
˶ˣڲ˵ַ˲ЩЦʱӵһһɱƵĺУɱɱ
һʮ׳˰ſڣһʮ꣬ͷӹźܴһӻλƵ˽ַʶǰûٺһ̻Ի͵ϲ
Ӵǣλûǰɣҽ̻Ի¶ϲϹŵЦݣһɱѾڰ
ķթǡԶվϲ˵
Ŷթ㣿֤أ
ʮƿơƣĸСǮ⻹թ
˵ûǮͱ棬һƿʮôණǮ𣿡
ϲһĲӸµ̬Զ˷ǳˬǲˬ鲻ˬ˼ҵĵַ̣ȳִˣԶֻʵô
ôܼ򵥣·ҪôǮҪôһһָͷ
Ǯ
ϲָһֶС
ԶôҲһعֵ쵼ʱҲˣҪǲأ
ߣϲһͷ⼸λ۵Ķӡ
׳һһ¾ͳ˰ַΧס
ҿ˭Զͳ֤žһǰϣȫʤ֣ҲŰѾ֤˳ַֻûһ̣һνԹԳ̣·﷢һвһ
ϲϵ֤еˣû뵽⼸λǹֵˣھǿҹܻᣬϲҲк̨ģ𾯹֤˿صģЦôˣܴˣһûˡ
˵ͳֻͨ˵绰ιֳϲѽҸмλĹҵˣãҵ塣
µ绰ϲ˵Ұ⼸λÆɶǷˡ
Զȫʤ֣˶һۣӶԷϿ˾ŵɫǸֳϲĺ̨ҪΪ±ץ˾й֣Լǰ;ɾȫˡ
˻ͷ˿ַ㣬һ￿ɳȻԵõĳֲֻˣСôôסѲھҲк̨ҲǣҪų̂˼Ҹҳ𣿿ַģ˵پùࡣ
ʮӣ˼ٵĽŲſڵ׳׷һȺ˽
ӵʮ꣬ԶһҲһ˿۾ַ㼸һۣǾйϳǷ־ֵľֳ෽ʾǵݡ
ʡɳϪعδԶʡ齭иߵعֳָȫʤʡýгعֳָ֣𡢡ʡɽعֳַָ㡣
ĸ˽ϣ෽ϵıԱ仯ˣû뵽λȻؾּ쵼Ҫ鷳ġ
ϲʱҲеˣ֤Ͽûдְ񣬸⼸λ쵼֪ˣˣôҲֻӲͷƤˣԼթȣܰ⼸λʰˣùľֵԼˡ
ϲѱķ˹ָ෽ֳƣã⻹ǹֵ쵼ɲҿǼƦ
෽ϲģͷҲˣϲ;й־ֳԬƽϵǳ⼸λؼؾֵĸְǺԼҲһأһ־ֵľֳǿʵʵĸ
عͷ෽ַָ˵ΪԱֳͲԣڻ֪ŹȺڣҾҪǹŻˣҴȥ
Զȫʤ֣˶ʱ۾ַ㣬ַıƽ棬̲˵ֳҳԣɲ˵ôҲһ־ֵľֳ참ôֻһ֮أҳǼλֳͬѧһȺȾƳ裬˶ķ̻Ի͵һթǮָ˵һ٣¶ôˣ
෽û뵽ð̶ͷһԱߵϲϲ˵˵Ҳǽ̻Իھǿô꣬ʲôʱɹΥҼ͵ĹǮڵҶ˼һթǣǷ̰
෽ҲڰǻܿǾеҵңڣ˵թǮ˭ҲţǼλȣ̰ںڻʲô˵ˣߵһӾ֮·ڶʮ
ͳӾǰȥַˣʱһ󼱴ٵĽŲſڵ˴̼ŵ÷׷һߣһȺͷֿǹʵľ˳˽ͷһУ
ϲϽЦλǡ
Ǿ˾ģǽӵͶߣ˵мλִԱﱻթˣԹ
ϲ෽һǸ׶رľӣƽʱţƤģ˵ЭطάΰҲǵĻְ֮һƽʱ˿Ǵ̯¶ģôˣôүˣϲ෽ãοߵˡ
Զ˴ʱַ㣬ղžͿСǶµˣֻأү˳ģܵˣСʲôͷжʱ˾ģԺúλСֵܶӴӴˣˣۡ
Уɨ˷һȦʵ˭ַ㣿
ַҾǡ
㱨İ
û
ʲô
ַָϵľƺʳ˵ô㲻թǷȻǣ˵ô򲻸ô򣿡
Уߵǰʵ˵ʵ𣿡
ŵЩɵˣ֧֧صǵģǶʵۣûթǡ
УЦһ۾Ұ׳ǰɣ۸ǵûҹܻ᣿ô͸Ҫ˼򣬻˵թ
ǡҡУɵˣַָתƻ⣻У׹һ¶ƿģ㣿ҪѾˡ˵̧ȾһţֱӰѷ߷˵ϡ
ϲ෽ƽ棬ﵱǰǿһƢûУ෽״ϽУЦλͬ־ǾйϳǷ־ֵľֳ෽ǽӵġû˵꣬УʹĻֳˣûʲô¶ˣȥɡ
⡭ϲ෽Щɵˣ˭УǺǼһģⰸҪߣ̻Ի;ȫˡ
ϲϽͳһлһݸУ̣ôС¶ôͷǽžأⶼһᣬȥˣ˵ǰɣ
Уûн̣ͷַһַۣû˵ϲˣλָϽַܵߣһЦһ̵߰˹ֵܣⶼǸᣬģҶѣαΪСֵôأ϶еҸλǣǽ棬Ҹλֵˡ
ַӹϲɫʱÿ࣬˭֪žһַ̱أղŲǻҪжǼָͷڵˣʣ
ַ˼Ѿȷˣ¶ûꣻУ˵֪ͨ峡永ԱҴȥ˭ҷ
һȺʿӵ룬ϲԼµȫУߵַǰЦݵ˵λһʱ䣬뼸λһЭǵһ¡
ַԶԶ˵ȥһ˰ɡ
Զ˵ͷУ˰ʱ̻ԻѾȫˣһӶӺǹʵʿǹѸڵѼһ˳һʱ֮ŮŮڶ˴ţУ˰һž˾ķ˽̻Ի͵ĴϣھһʱĽ̻Իҹܻͣҵˡ
ϲû˿ûڳϱһȺ趼ʶˣ˳׵ϲַУüճϲַ󺰵磬ҴһذɣҪǮۣ˽˰ɡ
ַߵϲǰʵǮ˽ˣ
ϲϷԴøСƵģֻҪܰ¶ƽǧҲֵõģ磬۰ɣҪҸ٣
ַʾϲԴͷ˵˼䣬ϲ۾ĵñţۻ󣬸˹Ƶַ㣻ַ΢΢һЦղĽ㿼һ£ÿԾͰѶңҪǲԸ⣬ԺҲͲľųǻˡ
ϲͷ亹ֱðСʲôˣô֪
ԭַҪǾй־ֳԬƽܻߵһƵϲ͵͵¼µģϲûеڶ֪СѲǽɣָһ㣿ϲζû뵽ַǰһκԼȾƣԼƺԣ͵Ԭƽܻߵ˵
ڹٳ죬ҪľδѣǰԬҺѼְּҸˣһΪ˷ֹٴηַ׼
ַϵЦ⣬ϲֱͨͨҪǶ¼񽻸СӣԼǺԬƽ׾ˣԬƽǾйֳԬʵǴˣԼԺôھǻ죿ǰСҲƲ磬ܵĲӣ¼񽻸ͽ¶ҲҪԼ˰죬ϲȻò⡣
ϾǹϵĴ£ַҲûϲھͱ̵̬֧ݸϲ¶ȰѲˣȥǣһٸҲ٣Σ
ϲڣԵͷãлл磻ҹܻᡭ
û⣬Ҿͽǰѷ˺ˡַ˵꣬Уһ˾¥ԶַСʵֵܣʲôˣΪѳ
ַٺһЦһҡںԶֻһֹ֮ϵ嶷ĴµȻ֪ԶȴһСӻʨӴ󿪿ڣѹϲһһġ
ϣУɳַͻ˹ѧصᣬԶַͿʼˣַʱ͸¶Լݣ˵ԼһǰھԼæ
һҹ޻գַ㿪ʼʽڹѧѧϰˡ
ʱһξ£ڼַ㰴Ͱ飬оֻصǰĴѧʱԶ˳Ϧദ˵ĹϵҲͻͽغַȻǣǸǧɽˮҲûãֻż绰򷢵ο˼֮顣
Ϊַ㲻ߣذȫľͶ뵽˹УеĲƲǧֽɵ㽭ȥˣŰ޽Σַ˵ȴǸ͵ķ
Ű껹һȫע飬Ǿһȵ籭ǰַ㲢һ׼ԣֻ˶ʱżո֣ðԶѡ
죬ַԶҿ籭ⳡǰ޵ǣϰ볡˫ƽ棬˭֪°ʱտһӣ޵Ատ÷гʧ籭ϷΨһһ˶ս򣬵ͼķԶתѱȷְ˶һ֣˵ƣս簡ҿ޵ǰ˳ˡ
ȫʤȴЦиƨãǺͰ򣬷ӱɣǲ֪ϰǱ߿Ķľڶİˡ齭жĳ֮ƵϰģȫʤǱߵ˵ָơ
ַȴһ֣Ű籭Ľ֪ģҲΪһʤڵҲ벻ģȥϰĶһѣǿɾͷˡ
ַ󷢹ģմģҪôǮȥַЩϰ˰죬ַԼһûʵɣ֪жĲ֪ɾͽͶˣսַʹҴҳңܵٳϸȥ˵绰̸ϵϰȥ
ڶ磬ַԼº˸绰
ιãС㰡
С㰡ô绰ˣôҲ
֪ѧУܵÿˣȥѧϰˣһ𣿡
ȥҹܻ¶ʲô˵ˡ
ַ΢΢һ죬ôˣٺһЦѧУ¶ʽϿˣĳȥ
绰ͷºЦˣ֪ˣ˵ɣ绰ʲô¶
Ǹ
Ŷ٣
ڣȫҪһӾ֮·ʮ½輦µ
ʲô绰ͷĳºǸˣַϽ͵ģҺѺϻ˸̣˼Ҫʣ鷳ѣ㣬ʮ졣
绰ͷĬˣһºС㣬ɱôһֽҪǳ¶үӳҲ鲻ƽ
ͷİɣʲôʱѽ˵ˣҿ˭Ҳܿѽ׵ˣ˵ǰɡ
ַһֺܹԣֵؼҲ˵ַּҵϣ߳º˵ү˵ַҪ֧֣Գºῼ˰죬մӦ磬ӹҷչֱӴ˻ϣֻϣСԼ˵һʮ黹ּҾ֮ˡ
˳ºĵ绰ַָԼСƼȥ˵绰ƼһʢֵĹ˾Ҫ·زóסҵƾּۺʵʢֹ˾Ƿˮ𣬾ʵһۺ
Ƽһ۰ַ㣬ǰַöģûٴʢֹ˾ǮÿƼǽ߾ܵȫ簮ĳ̶ȣԵַ㿪֮Ƽû˵ֱӰѹ˾ֽһԪ˻ϡ
ȥлͷһ֮󣬱ˣæ绰ַѯַûиǮôģȴֱʵڹ籭Ƕ٣
ڵǶһҶðӮ
ٵȵȣʿ϶ӣ⼸Ǳߴţûӵҵ绰ǰǧϹͶע
Ŷ֪ˣˡĵ˼㣬ϧ̫ԶҲż绰ţ⼸ַﻵˣһ仰ַСֵܵˡ
㣬Ҳ㣻㣬˵ˣҪˡ
ַϽµ绰ȫǴ鶾ҩСֵˣ绰ÿ̫ˡ
ʱܿ͵712ţѾһð˻ռ˾̻һСʱַȥ˵绰㣬еǮȫ򷨹Ӯ򷨹ʤ
Ļʾͱɶʮһˣе¡Բˡ
ַ㰲οİɣڲϢο϶ơʵַҲǽŵҪȻ֪һЧӦı˱ô죿µҲֻˡ
˵绰ַѧУСһ̣ȻĻصңڽǿԶ˹װơƺһЩ±ˡտʼַ۾û뿪ĻԶ˵ҲǰģԶ˾ú֣ǰʱСǶǵģôԣԼⳡϣԲŹ֡
ЧӦûӰ쵽ңԶķʱһֱһԵַȻӰžǹЦ֪ĻΪΪӻʤء
ʵ˵ʤҲûطʲô¶ַڻԼʤ绰ͷϲʱַ֪ڶӮˡ
ڱһڣڣʣʮ𣬰վŰĻʣɾǽ˰ңⱲҲΪǮˣַ绰ϢصʱֱˣôǮôð
ַ㵹ôǮעһҹ˾ڹ˾ȫڸַ㽨黹ȥȡֵϰ취˾ɣҪַصҲӽȥ¹˾˵иȡһ֣ȫſعɼ޹˾ҲΪͶҡһΪӵл˫عˣ͸չȭŵʱˡ
£㽭Σڶ̶죬ʳҷ㽭ң㽭ҵĻʵ˽ɣһֱгֻ㽭ң㽭ҵĻһ·µʱһ˴żųǵҰС
㽭Ƶߵٿһŷᣬ㽭ãͬʱżŽʮԪµ㽭ңһʱ֮㽭ȫý׷Ķ󣬶ֳİٸýмӣżŵһɳ졣
ʳǵȻᱻʮԪŵȫһֻ֪Ľڰ׳գŷٿĵڶ죬һֶ㽭ҵֿʼˣַָʾʼнӳ׳㽭ңͬʱַֽʮԪԶڹָڻ
˰Ѯһֱƾʳϴ㽭ʼָԤгˣ˫ڵ֮ص㽭չһҵĽڴսʱٿŷᣬʾȫ֧㽭иԤľٴöʮԪ㽭ҡ
гıʱסˣ㽭ֹסµĲʱҲˣ֧㽭иԤʾʱ׼ù㽭С
ӵǧԪ㴢Ļʳǵˣ㽭ҵĻʿʼ˳ԷһɨǵĹʳӵǿܵĻ㽭
ⳡȫĽڱսУµżŲʮԪľ޶Ƹһڻ´֪ȣΪպַķչṩǿ֧š
ǰϦַӹ|ؾֳѵ˳ҵԶϧ֮߳УţͿſͣһĺɫͺսγǰַͶȽϸȤߵϸʱ󳵴Ȼҡһų˼ҹľճַǰ
ɵʲôϳڵǳޣģɫӰĽëԸеĺ촽ǰ˦ʽ˳ջַ˿ĭ򿪳˺
٣ַ˳Цʵ٣ֱȥƵ𣿡
ַ˵ðȴȿųǶɡ
磿ַˣ˰ż棬һȴҪȥ磻ַ΢΢ͣһЦշֱַϣ⿪ԼɫµĿӡ
ֻһɫ忪£Ҳûǰֱѩ׵ľ޴ľϻεַκģַͷһ£Ȼ˿Ŀַ㣬Ҫڳϳ㡣
ַһ泵ǰ滹һݣҲ̫˰ɣû˵Ըк촽Ѿұ߶䣬һͷҶϷؽţŵַϽ𡭡㡭
ô㲻ңͣ˶
ǵģ㣬ֻǡ˵ַ㿴һڿ٣ղŵĻһ϶ӺӾȫˡ
ʱַ˼΢΢ЦҵˣȻҲˣҸʱ˰ɡ
̫ðɣַ˱ԣ۾͵͵һ٣ĿĲѾˡ
û˵ֽŵ¶ôˣԺ̫ˣһִģԺɵúúô˵ַĿȥ촽ֱӰСֵܰסˡ
ҲǱ̫õԵʣμ͵һһģһһӣַͽˣһַľһδ˵Ҫեɡ
ʮӺ󣬳һɫ**ϷһڸٷɱгַϷŤţַԵʹٺ˵ľоǰδеĴ̼һѽϣƨɾ˻˶˴ŰСʱȻ˫ַ䣬һˡ˵һͲַ񱻳һ̱ϡ
ӺӾצһһַٸоСһȣǺַˣѶͻؾƵٷɿسȥϴּ䣬ڸʲôû֪ˡ
ƵڣһžͰַƵ˴ϣ׼ʱַֻˣҧֻһؼʱ̾죻ַհֻͳһѾͽֻ˹绰شģû˵ֱӰֻԱߵϡ
һ˵ģַϣڶʱһƬһӾ֮·ʮһ²
еҹƻ貣ĳǼƵһͳ׷ڣַӵһ죬ڷڷص|˼֮ྡкַԼǲ˶ٴˣ֮ڵֻоᱳʹڴһҲ붯
ظС˽ʵţĻУԶ§㣬һҲſ
ַܵ⣬˿̣Լ졢һУȥһߴͷϵ̣ȴѲӰץУԸеĺ촽һûȼȻһڣ촽ٴַϣųŮ˵ϢƮַַܵı۾һ̫**ˡ
һȡԼ˵Ůˣʱ񱩷һңʱ񴺷һ㣬ַȫоůģûбĸоˡ
һһڵİ֧ιַ㣬Ѿȼ̣ͷļϣλȥĶ
ַ³֣
ȥĶҾȥĶҲ뿪ˣȻһġ
ַѻ§˼֣̾㣬ڻٯٯʱҪȥҡ
ҲҪĶҲȥˣһӴַĻӴ˳ۿַһۣ㣬𼱣˵ַϽ˻С
㣬ȥһǳҪҪȥɣҡҵδžصӰ죬㣬ûܰʵԸ
ַ¶˴ûй䣬ַƽƤЦϳֱ飬Ǿ˵˵һǳҪ飻ַİ裬֪Լûпܾܾ
˵ɣҪȥʲôȻ޷ܾҲʹ󷽽˵İš
ַص㣬ƻԹ˾֪ɣҪ顣һڹڳһµĹ˾Ҷˣâ޹˾ڶעἸ̱ꣻȥϧһдƻ˾ˣһɭ?άһزǵâԹ˾βƷʦϵͳʦ
ܹԵصͷȻ֪ôĿΪΣֻҪַģ㹻ˡ
ʵ֮ѡƻ˾Ϊַ֪ڻֻһֻɬƻ˾ʮԺ󽫻һֻĴƻΪȫֵߵҵǸǲ֣ƻ˾һϵвƷɭ?άƻϵͳزǳɾһԻ͵λţˣĿǰƻ˾ΪǲֵĹŸո𲽣ڷƮҡĶʱڣַ֪ò˶ͻһɳ죬ȫΪ֮Ŀھ͵ðǲµͽɭ?άزڹΪãû˹ŷɵɹ
ڶһ磬ʹٵҹܾעâ޹˾ͬʱַҪ󵽹̱עiphoneipodipadibookitunesipanelϵе̱һϵвƷַۣimacҲһעģϧǰƻ˾Ѿע˵һimacmacosƻϵͳҲˣַâԹ˾δĲϵͳעһƣmangoputeroperatingsystem(âԲϵͳ)mcos
ǰвֺűҵע̱꣬໪ҵûʴӹҵԼ˼ʮƷƣһַҪԱ֮ʩ
һУֱӵǻǰλǿŵƻԹ˾ܲɭ?άزȥˣַȥίǭ
ǭֶսѣͬһ࣬һڳʴ̣ʮǭһֱүᶨ֧ߣϵԱеĵλǾصģֵ˼ǭҲʵʵĽһ壬ַȻǰڵļӣؽһүүַ֮㱻ǭЦǺǵ˰칫ҡ
ǮˣַѾԼ̵ĵζλ˽ܽĿǰٿǮһеĸߵǭҲǸǹӹַݹĽܽǭڱһȦţ̣
ַ㹧صݹǭϣԼȴûг飻ǭλּҴٵıַǳ⣬ֶ˵ַΣԲ顣С㣬һȥǭżɽص˽Ŀģַƺ׼үүȥ
Ŷ˵˵ɡ
үүҴøʡѾˣϧط̫ǿ󣬴øٳٲܴ򿪾棬ȥøһ֮
㵽ܵعֵľֳͲˣίҲϣһССƼɲ׳жİأ
ַϳ˵Цݣүү˵úãǧ֮ѨңֻСϡ
ǭȴЩģ׼ĿɲֹϵϵϵԬϵжԼطСġ
ַص˵ͷүүͷİɣȺ¹¹˭ֻδ֪
ǭЦãǶֵӣСȻؽȥһ¹͵
ллүү䣬ַЦүү¶
˵ǭǸɴַ࣬Ͻ˵һȥ¾ս̫ˣݵİ׹ȥǶǹϵͳģүү֧֡
СӰǭҡͷЦַָָ㣬û⣬ְֺҿôš
ַϲߵǭ칫ǰһǩֽдء¬˵֣ܿʱܶԼɽؾûˡ
˰صĽݣַؼҺ͸ĸ˶ټ磬Ȼֵίһרɽֵ֮רȥַ԰ڣɽشСԱġ
Ժܿһɽ֧ž棬˶ַ֪һ·ģڰڵݼǸܿѹӵģԼγɳܿӾѹԼˣôҲûܿ飬ҲȻַ㻹һ˼ֵרɽعֵһ̣ܿӾͿϵԱı־ϴϴԺֻּܸһߵڡ
˵ַѧɹܿӰѾֵίȫɽعֵĴſжӻӭһƯľַ׻ַίǵרʱڳĴ󲿷˶ɵˣ˰죬λĸֳȻǵĹӣѹ˼õһƱؾֳѵƱ
ܿӵǵ⣬ǰַǵ͵úܣûм֪ڣΰһרǾǹݣܿӿίǵˣԺ¹سίỹڹ֣øҹԹ
ؿ˧ͦεַ㣬ûס˳ַһһʱͶַһΪԹ񣬰ûмˣĵ˼֮Ѿѹֵ˼㣻Եһɢȥֱ֮Ӱַİ칫ҡ
Źشһǳɣַ㻹ûü˵Ѿ˶ȹĺɫ˿ڿ㲦һߣϪˮӨӨõܵܣҡ
ַû˵ȥһڰ칫Ұ˿ֵ۷壬̲סйʱ|ַ֭ʪˣַ಻ͣϴתɾַգذַϣȻĴϳȥ˫ַԴֱԼǾ޴С
˼ַ࣬Դ§ýģ޲Լɰַ㺦ˣ|УַҲһʿصϢ|ȥ
սַڴڵشŴص㣬ıɱ׷𣿡
һڣҪɱСûĵģûˣȻҹҵĵ绰ػ˵ﵽûң
ַԼԩ־óãһѣǸ㣬ôһ¶ֻûˣԡ
ȷַ˵꣬һ˵ַûɵһ飬ɵɵصһͷص˲ˡ
ѾҰʲô˵ˣ㻹ƭңɱ㡭
ַһϢһӾ֮·ʮµְǰϦ
ַͣءܿӡ¬뵽ǰƵ꣬Ѿк˳ƵˣͬϯĵȻ˽˱ڽս
ڼƱյƹѲ˹ζܿӾַһ£Ц٣ѵ᲻ᶯһ
ţַһͷȥ¶Ѿˡ
Ѿ֪أܿӼЩ΢΢ԾҪ뿪ˡ
¬ʵأҲ𣿡ַؽ㡢֡㶼ߡ
Ҳ𣿡ܿӼˣԼѶ߹ˣԺһиʲô¶˭˵ַһרҪˣ˻ܿ
ַһֻ첲ܿӼϣܾ֣𼱣֮ԲߣΪɽƬû˹ˡ
˵ַ¿ڴͳһƬݸҰֵ޽ҵƬѾкˣԺκѿֱȥģֲַΪѿǵˣȷʵҪҰڽţ˭ֵܾĲʹô
ܿůģڴҲѽ͸ԼǹˣҲǣίôԼ±ɹ
˽¶ܸߣİ׵Ĳ֪˶٣˺ʱǸûûˣۿȵöˣܿơƣһʮƿװơֱ̧˽
غȲˣվȥϸϴּ䡣˵ת˷ţ˶ƱˣӣƵĴþɫŵܽ˰
ܿĳͣþȻΪϤֻսսضܿӵܾ֣¶ˣղǷȥλ˸ˡ
ʲôһƾʱһ룬ַ˵һơƿӾͳ˳ȥ
սһֱûкȾƣȣҪһ˼ҲĶְ֣Ǳ쵼İȫַھǽսΨһ쵼ֻҪǺַһ𣬽սǵξƲմģַŭ˸ơƿӳȥս˳ִϳԼԷĿҲ˳ȥҲϸȥˡ
ڴþĴ£˺ܿϴּ棬صԺˣǲǺȾƺȵģǱ˸ģָɽԼɼʱһͷŭĸʨ˹ȥҪץļˣƵŮԱקأﲻͣȰˣ㣬ִˡ
ضվŮһĿȴ˲أһʮ˻ƵѽѽӣӰȫǹ⡣
ַֻоһֱţ۾ͨ죬еơƿӣȥһҲ|ѣеơƿֱλϣѪַһŵöԷŮʧС
еĿԼߵһλַǰơƿӣսȥץסһһšֻһ죬λֵַۣ˳һơƿֱӲƨϡ
һλ˥սһСϣûȥֱսץסˣһֱ֧Ӳ۵ҽһ⻹꣬ܿһץס죬ֵܾԲ˰ӣһȭλϣţַߵߣԱ뿪ѻؽ§˻С
ղһз̫죬ʱþŴлɥָŵǼ˵ܾ֣ѽ⼸λһλίǵĹơ
ʲôܿӵʱɫֳίǵĶӴˣ¶ֵãô˵ܿӵ۾Ŵþþɵ亹ֱðܾ֣ղһżͰˡ
ַʱһҹ˭ĶӣŹǵĸֳ͵ð
ѽίǵĶôˣ߻ίǵĶأܿƽͳָֻͨĵĵ绰
˵ֱ˴ˣܾԱİ̾ӡΰӡѲӡɳȵȵλŷٶֱӾͰѺ˳ƵΧˣܿӵָʾȰŮռ࣬˵͵ҽԺȥƣ֯Ѷʡ
ȥ·ϣַôһ¶ίصȥϴּ䣬ΪȵеˣСĲ˶ԷһŮ˵ĽţϾ͵ǸˣŮĲģ˦־ʹһ⣬ҾͻˣƴˣԱסˡ
ַЩԺˣ㲻ǻṦô˸СѾͷƬӵĶ⣿
ôһԣزصַһַۣϽЦ㣬ǲȾһҲҶѽ
仰ͬܿӵһпھѽ
鵽ѾˣŮ֮䷢ץеȻԲѷǲδ֣ԼһѾ˼ұһ٣ҲǸسַܿӵ¶ֵ̫󣬶ԷϾǵĶӣȥϾͰŮķˣȥǰ˵һ£˵ҴģȥҽԺҽҩѸˡ
İɷ٣֪ô
ţҪ뿪ɽˣ⼸ؽڸһ棬ٰܾɡ
٣ⲻڿĶļѽ㻹ɣо쵼
Ͻ飬ֱ쵼Ҹˡ˵һ˹ЦΪղŵŪеƵҲɢˡ
ڶ磬ַ㿪ųȥĸӷ羰ȥˣ·Ͻӵɽίĵ绰ʾȫһᣬϣַ֣Ҳڵ绰˵˼Ļ˼ҶͷˣԼҲע̬һζƾڵݳԲҪֻᵽУ͵
ӷ羰ɫˣֲ˴Ƭڽʮ£ȥһŻ죬ַؾ羰续ĵط죬սĺۼʱԶ绰˵Ѿúܸˣɭ?άزﶼܾǰâ˾ְַ㼱ˣػ𼱻ǵĸϻɽ
ڰַͨȥһݹʴ棬ͬʱȥ˵绰ԼȥĴøɭ?άز￴˵Լ̸
ַ֪㷢ʲôŴֱȥɭ?άزڿַĴ۾ɵñţ漴Ȳ׷ݴԺ֣֮˼еıһ޵ĸâ˾һλ̸̸ɭ?άز˵ȥǩ֤Ȼͣ˷׶еĺࡣ
ʵַ㷢ɭ?άزǵһipodnanoĹ˼ͼǰַԸӲƷǳԣ۱ƻ˾ĲƷ˷ĵز¹ûãֻҪгַ㶼򣬼ַԺأܶƻƷַж˿оڲַ˵ָƣõһipodnanoĹ˼ͼȥ۲ɭ?άزͺñµɰìǹȥʹŷɣλܲԹϹ
һиԵľưڣļƼĵʿߣַһܿ˵ᣬȻԵõڰ̨ߵĸ߽ŵϳ̣Ĵź⣬һɫĸӳһ˼ɫţп㣬һ˫ɫЬϻһֻйŹͼֱôǸ쵼еǸꣻҪǰλżɭ?άزλв顢иԵţءСڣָĵطǣػг䲻Ч
ɭ?άزʱַһ֣ʾԼߣȻͼԹԵĺȾƳ̣ȫɭ?άزԸĹֲţͷİķоûһЧֻԲܺǶۡ
Ȼַһ˵ģɭ?άزﻥһۣЩĸַߣַָָԱߵļ߽ŵʾ£Ȼŷ˸ƣһһܿ˵ᡣ
Ⱥ231174040ӭλѽȺһӾ֮·ʮ¸㶨ţ
ƶַ΢Цžӳɭ?άز΢΢ʾ⣬Ҳκҽܣһڰһܿ˵ˣɭ?άزҲˣӳַ˾٣ҲͷһˣҲʾҲǰľƸˣ˾˵һһظŶܸߵĽܿ˵ᣬûã˶κˡ
ʱַĶԷԱ˸ƣǿҵĵƹ;ĵʿʧˣȡ֮͵ĵƹԼһɷǳ˹ַվߣȥǱ
ɳ£ȣַһڣݸɭ?άزûгܽẠ̊́ͨ˵ϻŸַɭ?άԼزʽĻܣַ΢Ц֣ӢԶ˵Ǻãӭ羰ĻԸλһļڡ
֣ǳܼ㣬Һزɲ羰ģŮʿǷͼ𣿡ɭ?άӺżżɽصԼı⣬زҲһڴĿַ㡣
ţַ赭дĵ˵ͷɭ?άز￴ַʱ˳֮飻ɭ?άȶһԼ֣Ʒǳ˲δƼοģ
ַ³Ȧ˵δƼķչģ׾ܻԼ򵥻ȻʱеҲǱزٵġ
ɭ?άزǰһزϽʵ˵һ¡
ܺ⣬ܻͼԼһƷ϶ֹܣֻδԾ߱ա񡢲֡ȵȹܣ򵥻һʽҲֻҪһťťҲʡˣֱôʱеۣƷԵĴˣǱӭǶʱе׷һƷ㹦ٶȽõҲûг
ַ˵ЩڼԺ˶֪Ƕڻںڰֻʱ˵һ̫ǰˣɭ?άزַĻĬˣһԵ˵ַֹˣλ˼ʱܹͨеĵ
Ȼһɭ?άز˫˫̧ͷȵĿ⣬ַ΢΢һЦλâ˾ɣǿԾ鷢ǵĲǣǹͬ漣
ɭ?άزһۣƺЩԥַȴǵâ˾ְнһǧƻ˾Ҫߵö࣬⣬ǽâ˾ܲüƷʦϵͳʦͬʱâ˾ΪǽרŵĹңһоҺܾ档
ַ㿪ʵ̫źˣɭ?άز޷ܾرַȤһ£˾ͷݽְ档
λţˣַ˵Ҫڰźö˵ס޺ַڴϺݺһֱʱձһҹķսȴû˯⣬һ˿ҵھƵĴϽӵ˵Ż
㣬ʱܻ࣬Ǵҵ׶ΣҪҲֵõģҪزͣĴ˲ţһҪȱĹ˾źرǼ˲ţһҪ
ôŹ˵˲׼ƴѧѧǴ˾Ա
ǲƾҲֻܲƳǽһԼƵƷǶƼķչԤⱨ棬úʵͳͳ£ǵԭɴһǧŹһ
У˵ôô졣ԵֻСèַĻַḧ㷢̵ġ
㣬Ƹ˲ţ㻹ϰְзĺ͹ʦƹ滮ҶǮǲںؼҪ޵ʱкƯǼƵ껹ãһٴҪ޲̨ҡӾء򳡵ʩҲֻҪЧǮǵЩ˲ŴԸâ˾ҪǹڣصѡڽݣҰ˵ҲǸСУнҵԽСõʢֹ˾ˮ˵أ
˵ʲô㶨˾ˡ˸Ƿַͷ˯ȥַ㲻ɵÿЦһ£˵ô࣬㵽ȥٰ
ھƵС˯˼Сʱɭ?άز˻İַ١սɻ˽ݡ
żŵִܲüâ˾ϯִй٣˵żµâ˾Ҫڽݽзĺ׸ֵ˷ܵò
ǸٵҪ£â˾Ŀϰҵӣڽίи˵ζźôһֵ˲кַ㣬ٺڼҵĳίٿ˳ίᣬҪȫжԱϧһдȷâӹҵ԰ɹ仧ݡ
ϰֲԼַֻôŽս뿪ίջؼĸ׳Ը˭֪ϳ⳵ܿӾʹ绰˵ˣǶ˼æϻɽء
ַ㡢ء¬˱˶ʡʡẺĲعַ֣είǼֳΪ̫ᣬ𲻺ᣬַֻܼƣείǼίΪ˸¬µείίԱֳֹΰƣĽģֱӵ˶ʡείίԱ̾ܶܶӳΪ˸
ͬһطĹԱֵͬһطְȫҲܺһССعֳǲ̫ķӦε°ǭǻ˴ģر̾ܶӳһ壬˵ַǿĺԮַ㵽ŷеİɴΪ̾׻ϵ
ֵΪâ˾仧æҪַֻûؽҶһ죬Ȼء¬¡սһ˼ʻһԵԽҰȥˡ
Űûͨٹ·һݳ죬ʻ˲ﾳڣسǣַ˷Լһ˿ųȥ˺бַĳͷɢˣ¬ȥԷһ˾ͲҳԵȥˡ
رɽشһЩ޵Ҳɽغúַܶ࣬һҳԵģһϸϸƷζسǵķòʱͻȻָһ򣬵Ǹȥúóԡ
ַһԭһС̯С̯·ߣǺСԶƤһըŴױŴף滹длһʮĸŮͣطƽ׹ϵĶƤͰѶƤûƲӲӵģȥȷʵֱˮ
ߣǳԶƤ˵ַǵ˹ȥŮЦ㣬һ˸ݣлл
СֵܣϾͺáŮһ˵һ߼ӿĶ
Сֻ̯۵ʽСľһΧһ۰Ͱ͵ƽ׹ϽƵĶƤ࣡صĶӿʼˣַ̲סһЦ˳ϽʵʵһǾ׹ץ۵˻ģְ¬ºͽսùЦ
Ƥڶˣַһҧ㱻̵ðѶƤ˵ϣְѼ˶ùЦŮҲ̲סЦСֵܣǸճģأԡ
лл㡣ַϴӦȴûţѹ̵ĶƤ͡
ʱһСӵСԶı˹ﻹһУ۵ͯŮ裬Ѿѷְ͵ҽԺȥˣְֺܹԣˡ
ǼԡŮСԴ¶˴ЦݣС￩ЦţһתÿԵ͵ַ㡣
ߣԶͶ°ˣҰְ˵Զ
ַͺˣƫɳԵ̫ͣȫǶƤŪһ仰Ҳ˵΢ЦŰСﱧ˻УСǽɣ㼸ˣĶ׶԰ѽ
С˵㣬ˣû׶԰˵ǮҪְβȰְֵĲ˲ȥ׶԰˵Сһ˿ʧ䣬ַ㼸ͷһᡣ
ضСְֵĲһģԺҲһȥ׶԰Сġ
𣿡Сأغۿ΢Цŵ˵ͷѻ§øˡ
ʱȻ˴һǹˣԱ߼С̯˸ϽŶȾܣŮҲǴʧɫ˲ӰʣæСܣԼŮָϽ˻һѶػȥƳȴˣ߰˸ǹѾ嵽˸һӾ֮·ʮ³
ģ㻹ܡһǹܳ嵽СƳߣһžͰСƳϵ¯Ӹ߷˵ϣ¯ϵĶƤ̿ɢһأǹҲ˹ӺͰ߷˵ϡ
ƾʲôˤҵĶŮһͼˣȥҪȺǹۣһǹֳһƣŮһģֱˤ˵ϡ
ĸױƵˣ޺ţ󻵵Ҵ㡣˵ͳǹܳ˹ȥûǰͱǹܸǿбۿôǹҪӳȥַ㼸վȻָͬǹŭҰѺӷ
ǹһһŮŭĿԲɵؿԼмһ̧־Ͱѿ޺ŵ·ߵĻ̨Ȼ̨ЩݵţǹҲûôྡྷС۵۴
Ů޺ų˻̨סᣬԱΧ۵Ⱥڷŭˣָǹ˵ôܴأ̫ˡСӶ㻹ǲˣ
ǹָָܰΧ۵Ⱥұ죬ִµ谭ִҰȫץɳȥ
ִ|ķַ̲סˣŭų嵽ǹߣеһľӣǹͷȥľ˲䱻ҳ˼أǹܰű˵ϡ
ãȺбҵĽк⼸ǹһץסַ㣬ʮ룬ǰĽս¬ȫſ˵ϣȺٴαһк
ַڵصǹͷѪײײվַָŭСӣŹִԱҪ״
ҵҪö״˭ַһóֻͲͨ˵绰
ιعĹֳַ㣬ڲسǣҲ֪ˣֶ֣֪ͨ̾ӺϽɳ˹﷢һ𰸼
СȻĹֳΧ۵˺Ǽǹȫɵˣ׷ײŵؿŻַ㣻ַȫû˲Ŀ⣬ߵŮǰӹﻹС΢Ц˵ޣˣоЩ󻵵ץߺòѽ
磬þѴ󻵵ץ𣿡СŮϹۣһ߳һЩ̫ŵʵַ˵ͷһᳯԶһָ
˶ˣǾѵľֳԱعµ쵼˸̾ӺϽɳΰӡѲӡӵȵλǷ׷׵˵Ҳٶྯ졣
һλʮֵ꾯ǰСʵλ־ֳ
Ҿǡַޱش˵Ѿ֪¾ֳˣᵽϣ꾯ٺͬǰľǻǴһ
꾯ٹ֣־ֳãعֳ񸱾ֳ񡣡
ַһֱֻһֺֻغͳһ£˶ó־ֳͷϡ
ʱ˹Գܵίأλĸֳ¬¡
ίá¬ֺáͿغͶ֣Ϊֻ¬µĹٶԼСԳС¬֣ô
⼸СӶ򣬼ֱˡ
ͷһŷֻڵֱߺߵһȺǹܣʱ˵ĳǹҲ˳񣬵󺰵¾ֳҲѽٴţ
ɫ˲÷ǳѿλٴز|־ֳŶСӣƽǸֺеŶĹϵ˳ǹܶӺǷ裬û뵽ȴߵ壬ײĹֳ
ߵַߣСַ߰˵һ£ַһ߹ȥָٴԴǵصҸ㣬ίǵĶӣҲҪ㡣عͷַ㳯Ⱥ캰ȫؾ֯Ѷ
ƾʲôץңٴЩسַ㺰ַ㿴˿ָٴŭƾôСĺ㶼ץá
ãȺбҵͽкһȺǰȥٴѺ˾ϣַСݻŮŮЩӵ˵Сֵܣ־ֳллˡ˵
ַ㰮СԴԸŮ㣬˵ӵĸβҪɺӵڽҲҪ׶԰ȥɣܵ˺ӵδ˵һԼƬȥҵĵ绰ʲôѾң׶԰һ취ġ
־ֳûǮŮ˵ͷĬĬش᣻ַ㰲οİɣǮ㲻ÿǡ
ӱ˸Ůַ˴ŴȺڵĻ뿪ֳ
ع֣ĴС쵼͵ſڣΪַһһ˽ܣַ˺һȺ쵼֮һݸߵǰЦضַ־ֳǺڿƿƳͨƽ־ܵǲع־Σȫǻ谡ί¬ֵİ칫ѾźˣóͨƽǸ˾ַ㳯΢΢ͷ⣬Ȼ˹ֵİ칫¥
ΪȫðǿأʡеأسǷǳģعȴǷǳƾɣһ޽ʮĲС¥󲿷񾯶ʮƽ칫
ַüͷ˿ŵ׻ľʽṹ¥ݣضԹǳĲӣһ·ϿֻرֱּǸƶߡ
ֵίİ칫Ҷ¥һ¥Ǵ¥ǼȽҪĿҰ칫ң¥ǻҺָģַİ칫λ¥м䣬صİ칫ңұǳİ칫ң¬µİ칫ڹұߡ
ַİ칫󣬲ܿǸֳ칫ұȴСöˣװ޵ǽͣյɳЩеҲˣϾһֵİ칫ҡ
ŸίԱ˰˸ֻзֹĸֳڣһַͳˣڹɲҳܽ˸浽ίԼ˵˵
˼ַ̣㲻޸пص֮ǰȷʵû뵽һȫðǿصĹ֣Ȼǰɳ磬˵طӲʩûȡ
¬ϽӿڵҪ˵ľñɽǿˣΪʲôֻӣҰ˼⡣
̾һλŵ֪ܶǹڲǾǺģǷûзóȫǼ̭ãеʱǮûУɾǵĹϸǳе¶Ϊ˳참ѣǵĸɾѴ󲿷־ץץϣ͵°ķһֱܸߣưȴ»ί˵ǰ²Ͼ͸ˡ
һҪܣֲԲݡ
ַüͷ˳ĻǰξֳͲȥίͣȥҪѣ
˶û˵ȴ¶εı飬飻˴ַѳ񵥶
¾֣ˣʲôһϣܿϲĶҽǰľֳôˣ
ߣ¶ĵı飬ЦǾǸһ˼뵱ٶίǰүǰƨҷţָȥͺҪѣ̫߳Щ˵ˣǾֵ񾯡˵Ĭˡ
ַϽ׷ʣ¾֣ʲô˵ɡ
̾һվ־֣Ҳûʲôһ·۳Ͷ٣ЩЪŰɡ˵ת뿪˰칫ҡ
ַųıӰζƿصľôˣΪʲô־棿Լһߣ
һ⣬칫ϵĵ绰Ȼˣַ绰һ˵־ֳ𣿡
ǣλ
־ֳѽز|ֳŶ
Ŷžֳãʲô¶𣿡
û¶˵־ֳ¹ΣƵһ־ֳӷϴ־ֳ͹ѽ
ӷϴߣС˵İɣַЦһ£žֳ¶ĺˣǸپ۰ɡ
Ŷζû뵽ַһڻؾҪ˵|ֳԷַӦƨƨߵܹǣסͷŭŶ־ֳȷæҾͲˣһи¶鷳־ֳһ£֪־ֳܷиһӾ֮·ʮͽ̾
ַ֪ŶҪ˵ʲôϽԵ绰žֳңǸģټ
ž绰ˣŶˣСӣ֣Ҫʱ֪˭Ǵүơ
ַ˵绰ֱȥ¬µİ칫ң¬֣ٴİԸϰ֤ݹ̶ãʱɲˡ
ãȥ졣¬İͳ˰칫ҡ
ڶһ磬¬¾ʹռõĲַ칫ңǰŸսһͷӾ͸˽
ַ¬ԻĿ⣬Цҽܵ־֣Ƿֹĸֳȥ참ȥˣ˵־ˣⲻҹк
áַò߹һ֣ȻָһԵ¬½ܵλķֹΰĸֳ¬£Ҳҵ쵼
ַô˵и¬³ӵ˼ϽЦź¬ֵá
Ϊڳ¬·°ͳȥˣһ۾Ϳ˰ٴ֣Ͻ߹ַ־֣˵ٴץˣ
ַЩɻĿһ̲صûץˡ
ѽҵ־̸ֳ֡һżϻı飬־ֳ֪ٴ˭ɣز|ŶֳСӣǹ־ѱͽţҪǰץˣԺ|ֲÿǡ
˵ô죿
ѽһȻı飬ַòѻһ֧̣ȴû֣ٴΪִԱֱִͲ˵ˣȻСӶǿ벻̣ҽҪɾûٴˡ
û뵽ٴ쵰ȥСӣŶίǵˣôҲðٴ˵仰ַ־֣ٴεȷù˻𣬲ǵִԱžֳСӣҿʹ»СС»ˣ洦ٷ˰ɡ
ַû˵ȴΪַĬˣ߸˵ظַ˱ǰŸߣַѰһ顣
ٴ˵ֻ̣ܶΰеġΰ˾ʮ죻ַɲô쵰룬ȻһЦȻ绰¬¡
¬ַ㣻˵ݰ͵оַƴȥ永ԱһѰ±Ͷꡣ
µ绰ַеسһ̣Ŷð˰ɡ
ðǱģйַƴͶʱӶˣ˵÷һµôͽꣿˣëͷСӸǳţ»ҪŶѽ
ϽŶȥ˵绰˵ٴȫҪͽ꣬ŶĢ́־ͰѰ칫ϵĲ豭˸ϡãСӣ֣
磬ַͱίԴеίȥˡ
Դʮ꣬ͷߣȥܾɣžַ㣬Ҳǰһ˧Դַĵһӡкַ£Եһݸַ㣬ȻЦǺǵصСֹȻţô˳ɡ
ַһڲ裬ǣʵ˵ɣô
Ŷֻһòʻȴû뵽ַô˵СӵеԸѹһͰŶСӸͽˡ
ǺǺǡԴһЦȴûȥַĻͳһƺ¥1916һַ֧㣬ַҲӹԼˣΪһίǣҵŶƳҲܣһ
ԴƺûַľٶַСţг徢ǺõģҪһǰǰΪһ쵼ر񹫰Ҫŵ쵼ܶʱҪȫʶдֹ
ֺҪôôأֱַһ仰ͰԴƻˣСӳԻҩˣô˵Ƶģ
ԴЩãǿЦصСţ⻰ʲô˼ﲻҪˣ
ַЦһ£ǣȫôأĸ񹫰ơá񾯵Ĺʴͣ룬ӻԼȥҰ참ѣֵҪԾôֵģ
ԴַΪʲôһӻˣЩεЦЦСţǲҲ֪׹ѽȻȫðǿأÿĲֻô࣬ȫظÿҲǻǮˮǹֵľѲˣǹֱ˾Ͷ࣬ƽ̯˵Ҳ˵ίţ
ҵСӺ壿㣻ַû˵𻰣һسԴ˵ˣְѻеصϡ
С֣˵ǹְѳǹܶӵļͬ־Ūȥͽˣ
ţַһͷǻشˡ
Դɫ̱óĳصС֣ĲˣľѾ˵ˣ˵ǼǹܶԱִʱʽǲõǹܶӺôҲֵǹܶԱִĳҲΪ˹淶г򡢾ĻǸɹһҪŽͬ־һͰѳǹܶһСӵȫͽˣЩװɣ
ֳַĬԴֳֵֵ͵߿࣬Ҹ˵ˣַͬ־ǹ˴ʶˣԲŽ飬˵˵ȰȥˣС֣ΪίǣұάŽľ棬ΪֳάŽľҲ岻ݴǵΣԸϽͽ̾ԺΪ
ŶίԼϻ˰죬޷ǾҪԼˣַͷЦһ̣ǣ˵úܶԣάŽǱġ
ԴΪַ㱻˵ˣϸ¶Цݣַ㻰һתǲΪŽͶΥҼ͵һֻ۱һֻ۰ɣٴ˴ֱִôȺڵһĺӽ̨ΪֳӶ**˵ĻּΪ񣬳ǹִܶҲǷ񣬿ɷŪ۸ٴְִֻ࣬˵ҪľǶֺȺ֮ϳͲΪʲôŽȥݣǣ˵أ
ԴַԴǵһ˵ƿԣεص˵ͷɣһиᣬ־ֳߡ
Сֱ־ֳԴܲˬַҲûԭĹԱ赭дظԴ˵ټԼĹİˡ
ַߺԴɫ˲÷ǳѿ绰Ŷ
ǡ
ãôˣ
ˣǸַǸ̶ͷҸ˵˰죬һ٣ˡ
ǣǧΪëûĳСӿɻǲԺʰĻǣˣǱ̫𡣡
ţеͰѹеľѸͣˣҵҪûоַܷ
ãʵָʾ֤һǮҲǻȥǣȥٻҹܻȾƣ˼СŮޣûأ
ãϼԴ۾гһ죬ֽһҹµ绰Դί칫μ˽
ΣϲһļҪغҵλһҪעԼһһУܳˣԵܸȨ壬ҪʱάԼλ͸˵ͬʱ֪ͨž֡֡ȼ˾Լˮ˾غҵλһɲ׼Ƿã˭Ƿ͸ͣˡ
ãȥ졣
߳ȥԴһ֧̣ȻԵõһڣȻЦӣҶôʰһӾ֮·ʮԩ
ίľܿʽ˸λҲյˣذļùʱַ㿴ǸŲίӡĺͷļЦһ£ôֲֶΣбֱӰҳѽ
غǺһЦִɫǣҲá
Һɫ𣿵ãҲ˸ɫ㿴ַվͳ˹ȥŵˣڰ칫ҡ
칫ôˣڰ칫һ𣿡ַ㲻ΪȻرƽʱȻһŮӵŵַϽλϡ
ǱңҪ־ֳ
ɩӣȥȥҲûá
ܳȥһֻһʮĸŮڿȰŮЩһֳ칫ߡ
߹ȥʵô¶
һأһίѽ̾׶ӳİˣҪ־֡
׶ӳ̾ӵĶ쵼û׵ģЩԻʾ⾯ǷſŮǹֵίأʲô¶˵ɡ
ίİˣҽȽ٣ҽʣǼΪǹֵ¶ææģҶ˲ϣǻ참ӣڳ¶ǾͲˣǹҲ̫ĺˣǺӲһ࣬ô˵ȽٵᣬһԼ񾯵ۿҲźˡ
ؿǵı飬֪ͬСɣַİ칫һָ־棬ɩӣɡ
ίɩӣҽŶʮꡣȽЩ˼˵ͷһʮꣿΪʲôôϣ漴ؾˣǸġ
˾ֳ칫ңָȽٶַ־֣λ̾ӳİˡ
ַҲԻˣɵ̾Ӻûĸ쵼װɣ
Ƚٵ־֣Ǽǰε̾ӳ
ԭˣַϽкȽ£ָһˮЦǺǵʵɩӽʲô¶ɣַ䣬ֵļܽɩӡ
Ƚٵû뵽ľֳôᣬ֪ܲܰԼˣҲûѡ񣻰һᣬȽͨһ¾͸ַˡ
־ֳҪǼѽ
Ƚٵľٶַһ˸Ͻǰȥһ߿ͷһȽٸϣóֽȽٲᣬַȽصɩӣʲôί˵ɣұ֤һΪֹ𣿡
Ƚƽһһ߳һߵ־֣ίģǼڰǰץʲôҲ֪ͨдѶƹʺһǼͬ£ǶǱտڲԣ־ֳǼƽʱҵҵΪưҶ˲ϣɲܲѽ
ѶƹھŰΪľ֮٣ûѶƹУԷ˭أƶԷıܲ򵥣򲻿ܾôһ̾ӵĴӳͽ
ַֻðοȽ٣ȻȥȽԼĹֳȽΪڷԼвɵóʧ
Ƚ٣ַϰѳ˹һ̸ַ֧üͷ¾֣İô¶ΪʲôôȴһҲ֪Ǿֵ̾ӳץˣ
ַ㻰ﲻǳԣ̾һ־֣ұ˵ģȻˣҾʵ˵˰ɣǸͬ־ȻŶʮ꣬渺ҵˮƽҲܸߣȥ̾ӳ
ȼ򵥽һȻ·ݣسǷһ԰˾ƵļһǿһϰŮͬ·ļͬѧһ٣һˣֵģ飬˼ˣоίǵĶ۲֪ȰִũĺȨƣ۲ʢִ۲ץ̾ӣڶ۲ˣԺѶƹ
˵̾ҡҡͷдεı飻ַ̣ͷݺ̻ҸŪİߣߣȥ
ڲؿ칫ҵʱһ۾Ϳ˳Աߵַ㣻ۿ˲ʱͺˣߵ߼ص¾֣ԩġ
ļʾοַָλǾ־ֳΪİӹġ
һʼΪַֻǳĸ࣬û뵽ĹֳЩ־ֺá
ַ֣ͳԼһ֧Щŵؽӹְַѻ˹ȥԺַʵͬ־˵һʵһһʮĸ˵аԣɹϵԼǰ;ˡ
ͷ־֣ģһʵ㡣
ţַͷʵ۲ûѶƹ
ûСϣ־֣֤ݺ֣ܳ۲ίǵĶӣô޴ȥѶƹ
·¾˵ѾѶƹôһ¶
־֡˵Ҳ˵߳жʲôί᣿ַĬĬس̵Լƽһ˲ᣬ־֣Ժ˼켸ҹ˯ҪҳѶƹҲʵڰסˣųˡ
ǵ͵ѶƹַͳˣһԵĿЩε̾һЩѾ֪ˡ
ַǿסеŭ۲ǸӵĲ
û𻰣͵ʹֺε̾ӳʤǶ˵Ϊһΰ°ı׼ԾͰѰˡ
ʲôһһ˵ǿ鰸Ȼΰַ㳹ױˣεصǶɳΰڣҿһ£˵ѧͶԷǩ˵Э飬׷ˣѧΪԼʱˤĤǻѪ⡣
ǿŮѧأ
Ϊֻһ˵֤ʣ޷ԡ
ʱæ־֡¾֣Ůѧͱȡڲдľ|Һ
ЩεصˣͲ۲Ǽ˵ġ
ʲô˲ţַĬˣѵ治۲Ǽ˸ɵģ漴ˣܣ۲ҪǼ˵ѧǩЭǮأ
ӱиӶˣַȻȥһ˵ָųڿʼԺѶһʱ֪ͨңΪʣҪ˹һ𣬻ʳǿ񾯵ı׼ǳʲôʲô
İɣ־֡صصһͷľֳҪΪԼսѳͷǴˡ
˿ַضԳ¾֣żŵù񾯣ұһҪӲˮʯ
ַһ̬еʮָˣҲ޵ĵѵ־֣ӱϾϵǵĶӣһҪ֮ѽ
ַ㲻мһԴǵص˵һίǵĶӣԴˣҲץɱˣ»**ģ˭Ҳһ졣
Ϊ˲Էַ֣ѿĵطسǱϵһСõڣʱűǾ½½
ء¬£ʮŮʮ񾯣һһΪ˽ܣַֺóԼһȦȻʼսǰԱ
ͬ־ǣټĿֻһΪͬ־ҪķӼù鰸λܵõ¾ֵƼ˵λ񾯲죬ΰ참ΪҲΪԼΪЩҹսڹսѪҪսƽԸλҪʶվΪԼΪսѡΪعֵ⣬ϸ£˼ͳһʶǺę́ҪǰˣԷͨ籨ţʱɱַ㷭顣
񡣡еĸɾվַ㾴һ׼ǵгᣬεȻޣȴҲϹ٣ÿλ񾯵϶д˼ı飬ַΪʹţһΪսԩΪܺȺڱһӾ֮·ʮͣˮͣͣ
ַεİΪרԼԵר鳤ء¬θ鳤ɾΪרԱרСõڣַһԾСõһ£ҲԼޣΪһԺҪϷԺͥˡ
Ů︺㼯ϣɾַɳȥռȥˣȻˣֻܴͷ
صѾˣȴһƬڣֻеҹɫֵ֣Ÿڵ񾯼ַˣϽַܵĳӱߣַҡ³ʵôͣˣ
־֣㿴񾯵ݸַֽųڵĵƹ⣬ַ㷢ֱһعֵ֪ͣͨˮ˾ͣˮ֪ͨ飬дعǷѰԪǷˮǧԪعʵʩբ޵ʱˮÿֻСʱˮһСʱ
բ޵硢ʱˮֺˮ˾ûÿ컹ôһַһѽ֪ͨ˺ƬڵϣȻͷںĳǾз𣿡
һ̨ʺСķѾ˺ܾˡ
ôȥ޺ã
񾯵Ĺʶ룬Ǯѽ̾һεص
ַһ֧̳һڣëˣͷһë־ֳˡ
ڶһϰַ࣬յ칫ңƨɶûȣͻ𼱻ǵؽˡ
־֣㿴ֱ̫ţ
ַӹļǲز|ַ֪ͨ˵Ϊѽţ¹бľѵȫѺ񾯹ҲӺٷַ͵վһȭڰ칫ϣϵĲ豭һˤһԡ
ַͨ죬һͷߵĹţİŭسߣȥ|֡
ַһŭ𣬸ϽȰ־֣ȥ|ҲûãŶһëǮģȥҲȥ
ҲȥҪǮҪȥյġ
һϽַס־֣侲ɲС¶
ʱ˹һžͿ˱ŭַסĳ񣻳һˣϽίȰȰ־ְɣҪȥŶ
ҲһϽ߹ַ㣬侲
ַ۾һżأ侲ضԳ¾֣ȳȥɣȰȰ־֡
ŮʱԶãί˼빤֮£˵ͷɿַͳȥˣߵű߰ŹϣתһѾͽַ㱧˻۵صõܵܣ֪⼸Ż𣬿ǾŶҲ⣬Լ뱻
ʵ˵ЩַﶼףǸղȷǱŭͷҪȥŶ
ؼַƽһǣõܵܣҪлͳ㷢йɣڡ
ַ˲ɿЦһ£㣬ô̬лԼŮ˷й
ĵһЦ˵ĲĻ𣬶Ļ𡣡һ˵ţص־ַСֵϣַ⼸춼û˽ᣬȷŻ𣬿ɴ˿Ļȴÿصַ֣칫ϵĵ绰Ͳ
žֳǹַ㡣
Ŷ־ѽáã־ִҴ绰кιѽ
žֳһ£ֵľѵʲôʱµĹʲôʱܷ
ѽ־֣ʵǱǸزǳţʵǳ鲻Ǯѽģʽλҵһǹ֡
žֳһǮܲҹּٸɾϡɣ
ǳǸ־֣Ҳû취ѽҿɣҾǼһ£¸ȡһǮǣô
һǮŵĹ˵ȫǱˮн⻹¸µ¶ʱ򲦲ǻ˵ַˣŶô˵ȫڶԼЦЦһֱӹҶ˵绰
غϤÿַ¶ֱ飬Ǿ˵ҪʼʰˣȻ˵绰ַͳֻ
ι𣿺ּҵľ𣿡
а˾ǰսѣڲ˯̣ϵء
У֪ˡ
ֵʤ𻰣ַ͹˵绰ͷֵָ˹ȥ
С㰡˾˵սѣ
˵尡ҹϵأ¶
ţ壬鷳ĵ绰ңȻٸ绰˵¶һٴȥ
Уĵ绰139
Ǻ˵绰ַһЦغʵҾʲô
ַһЦһ֪ˡ
ӣַ㰴ֵĺ˹ȥ
á
Сɣѽղ绰˵¶ңʲô¶㾡˵һá
лл壬ġַȰѹ־ѱ˿һ˵˳ڼߣȻȻС㰡̫ˣ˵ɣҪʲôҪҪŸˣ
ãλǵģƢԼַЦ壬ҿûô˵ˣҼսʿװɵƦѰڲ|ſ¶ֳС
Уʲôʱϰ֡
ŵ׼ʱ֡
ãֶΰɣ
˵绰ַ㳯ЩԾغٺһЦŰɣҪŶʳ˵ָ꣬׳ɺȥ˵绰һвϣַһصļͷЦߣȥƵꡣ
ЩãȻʵַٺһЦйȥ
ڶϣַ㡢ء¬¡˷ֱǰָġ̾ӡΰӡԼ|Ͻĳɳȵλ
ŵ룬ʮû̵ز|ִǰſڲ׵Ĺ·߾ͿʼðѲ|ִŸˣ|ֵ˼æǰȥȰߣ˭֪ʱŶĳôӾ￪һȺģ˶ڴſڳ̣Ŷ˾æ˼ȣʱҲߵȺСĸǰֲͷصϽš
ڵϵСվһλֱӰͷŶŸ󳵵ǰ粣ϣһλǰһžͰѳӵıո߳أﻹȥ|ģг˲𰡣ʲô·Ǽ޵ģ
ҲŵùһСȥһͰ˵ϣŻһžˮϣޣ裡Ӷ·߶û㵥λƾʲôɵ߰˸Сңʱϡﻩ
СᳯԼĳ߹ʱŶ˸Ͻ˾ҵѳ˻ȥȻ󾪻ʧɫóֻ110ӾԱ绰ָĵַ־֣ղŲ|ֵžֳ˵һﱩͽڲ|ſ¶Ҫ񾯹ȥ
ַе³ȦЦǹˣȥˣ´˵˵ûǮֻͣܲȥš
ַһ仰ָĵ񾯶ˣʱﶼۿԼľֳ˦ŶҲŸˣλŮӾԱŶǣѽžֳѽǹöҲˣԲĶǮۣѾ֪ͨˣϲжȥԵƬ̡
˵绰ָǺôЦַ˵سλŮӾԱ˴ĴһӾ֮·ʮèžֳ
Ŷ漱ˣæ̾ӡΰӵȵλȥ˵绰еĻشһޣûǮͣ·ŰɣŶˡ
|ִſھ£Χ۵ȺڣСڲ|ִִҵģôûƼأ|мʢְҲ˹ȥһİ˶ٱ֮û˸ҵſȥˡ
һȺ۰Ͱ͵صȾ죬ҵȣʮӹȥˣһ춼ûŶҪָָֻȥ˵绰ַ£ŮӾԱЦضŶžֳ𼱣Ѿ֪ͨϻˣҲ֪ǹʳöûУ緹أ˵ˣǲ|ּ²Ƿʣ˭ֻѽֻҲͣˣֻȥĹǣžֳöൣ˻Ͼ
˰죬˶û룬˵ˣŶԼಡĿԣǿƽһԴ˵绰
Ƕѽ¶ˣһȺͽǾſִҶ
𣿡
ˣˣҴ绰йֵλ˵ûǮͣҪйⶼ˶ʮˣһӰҲûС
֪ˣϸַ绰
ַָһ߳һߺСֻˣһԴĵ绰ַ绰ι𣿡
ַ㣬
ǣڼأиоҹﲹ˯š
|ֱ֪֪ˡ
Ҳ֪ۣ˯ء
㡭Դû˵ˣ˼룬ַŭַͬ־ΪֳάΰĻΣί㣬ʮ񾯸ϵ|֣ҪǳٵҴ㡣ž绰ˡ
ַһңؿ˭֡
ʮӹַŴ˲|ſڣˣΧ۵Ⱥڷ׷һߣԭΪȺС˾һȾܣû뵽ַԺҵøˡ
ŶַžˣԶָȺС󺰵־ֳץסǣ⼸ͽ
ַ㿴˿һƬǽĲ|ִţǹ߹ȥع־ֳַ㣬ס֡
ַǹ˳˶ɵˣ˭֪Ⱥû˦ַ㣬һ˲мصӴǣŸջŻţǹ˲ǻأ˵һȺ˹Ц
ַ¶Իı飬ǻڣ
һ߹ͳԼ֤ݸַ㣬Ǻоս֧ӵڶӴӳɣҵ֤
ԭλǽžѽᡢᡣַϽװӣһ۾ЦŰ֤ɣȻʵӳô¶
ɳַһЦ־ֳҿǸˣҸӣģսӷż٣ҾͺһȺս棬·ˣͣЪЪų̣Ƕ·ϣû|ִţ˭֪ղλƤƵҪߣôԵ𣿡
ŶʱҲ˹ɸַ˵ĻҪָŭ磬аžӣһΪǵƦأ
ȥ|ġû˵꣬ɳһȭͰŶ˰èȻָӿǵƦţӰĳŸɾż٣Ӱôôƨ¶
Ŷ۾ָɵŹ㻹Ҵˣ־ֳץ
ַεʼ磬žֳ⼸λ۲ӵģǵطϹܲ˰
ַôһ˵ŶղԼҲͷˣָɵҵţҪȥϸ㡣
㣬ʱ㣻ߣɸŶвһעӵĿﳤȥַǿҪЦĳ嶯Ŷžֳûʲô¶ˣҴȳ˰
ţŶһַعͷ㻹¶
ŶɫǳѿַָôʱˣǹֵڲʲôãһȺҷϣ
Ŷһ仰ڳľȫŭˣַ߹˵һȭױèڳ˶ˣղŴ˵۲ӵˣطϹܲˣַԱѽôҶִˣҪɴñѽ
ַӭ˾㵵Ŀ⣬߹ȥץŶͰӵ˦ӣðǣ򶼴ˣҲ¡
ַ㳯Ŷŭҷϲǹֵ񾯣ŶΪ|ֳϾĻΣǾͶӲͣˮͣͣѲ˵ʶһͷ|ֳҲŶǿһٱ˵ַǰһƣŶĽųˤ˵ϡ
ߣɵ񡣡ַͷҲأǾߣһȭ⿴ǱˣǶñĵĿ⿴һŶַת뿪ŶܻشӵַָıӰŭֵģҵţҪȥ㡣
ҪˣŶôСƵġŮߴߴţַ΢΢һЦȥɣ㲻档
Ŷ|ְֵ˽ŵط˰칫ңһԱˮëŶë˲ֻèۣ۵˻ģһ칫ϵĵ绰Դ
ַС쵰ˡ
ʲôַˣ绰ͷԴǳԾˣŶҧгݵصԣǸС쵰͸һȭ۾ˡ
ţϹ
һӺԴŶİ칫ң۾׵øţƵŶʱɻص˵ֻһȭô۾ȫˣ
ˣҲǵѪùǰ¶Ǻıұֻ۾ǸɵĴӳģַС쵰ġ
Դʵô¶
Ŷ۰ȥԴ˵һ飬ԴȴǹЦŶͿˣҶģ㻹Цó
ŶɻĿ⣬ԴЦϵʿ˺ð죬ί巢һݿظ溯ȥͿˣַ˱Ͼȱͷԣ³嶯ֻ˵ǰýʰˡ
ԣһҪݺʰ٣ȥΡ
úúãΣһҲܲˡ
˹Цڰ칫Եõ
磬ίٿίᣬ˳سԬ⣬ڼҵгίϯˡ
ϣԴԴǵַָΪع־ֳ̬ȼɢϰʱڼ˯ֵ񾯹Ĳǿٶۣʹز|شʧ⹫ֳַĿ޷֪͡Ŀ֮¹ȻŹز|ֳŶʼӣӰ켫ϱίַعֵίһְͬʱ뺺˴ί䵣εع־ְֳҪؼί룬׷ַŹŶΡ
ֳֻ쵼ͬйܸɲί˴ֻнȨȴûоȨ
ԴĻλίǽͷӶһίԵַͬ־ŹŶͬ־飬Ѿ˵ˣŶͬ־ֵĸɾҷϣΪί뷢һҵĿַͬ־˿϶ԣŶͬ־ôɾҷͶˣҪַͬ־˵£ǲҲҪ׷Ŷͬ־˵Ϊأ
ʱίƲһ䣺˺ȫʣôܻΪһ̸أ
֪ԴĹӣαιֳģû뵽սһַ㣻ֳ治ίȱ˵ķίǼ治Ϲֱֳӱֻ˵İ裬һʵȨҲûУζַӹֳλԼȡ֮ܲվԴŶһΪҡźء
˳ƵĻǴԲӣˣַͬ־һˣŶͬ־ȴһȺˣҪΪ¶ַͬ־ʱ𹫰ּٸɾĹߣ˭ǣ㸺𣿡
Ҹʲôѽǵġìͷ׼ԼƸϽϢһߡ
ԴȻﲻˣĻҲԥˣֿһλڶ಻˵ﻹҪɾŪˣ˵ˣֵľ¶˭ֹأ붼óˣξͲ׷ַ˵ˣ̬ɢĲǿƾ㣬ֳҲǴ´ˣ뵽ԴЦˡ
ַ˵ˣϾŶͬ־Ҳйģһ鳷乫ֵίǺ;ֳһµһӾ֮·ʮ¸ߣ
ԴϾίǣȻǿұʾ˷ԣ鳷ַعֵίǺ;ְֳľ黹ڳίͨˡ
Ϊ񾪻ʧذϢַʱַ㵭ȻһЦ¾֣˵û¶ϲоѧԻҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκ?
񼸺ǲ˼ĴֻҪٴҿ
ַЦò˼꣬ٹ죬ҿ
ճ棬񹫰ֳҪŵί˴һ㶼ҪɸԴ͸ַһѸñҪȥҵȣȥˣί˴ӰӶûز|ֽӵ֪ͨв|־ֳ˶ҪӲ졣
˶ĳʻز|ʱغĲز|ָԱЦӭȥŶس³Ŀ˶˫֣׾ֳæ֮ӲҾ֣Ҿȫɲְʤϲѽ
˶ûкŶֻ֣Ÿһųᡣ
Ŷ㬵س˫֣ͷԾô׾ֳɫѿѽ
ϯز|ָ쵼һȫϯ˶ɫ³ûÿɨһȦˣͻȻԼĹİóһļ
ͬ־ǣݶǲ²ʲô
ܲµѽ˶ҡҡͷ˶Ȼžһ°ļصϣŭصǲعַʡĿظš
˻һڳе˶ˣŶֻһ亹ˡ
عֿظ޹Ƿǵİ칫ѡ񾯹ʣɹͣˮͣ硢޷ʡרŲһ£һµڣǲֵǮٶʮһ㣬ɼƻİٷ֮ʮְѹֵоѺ͹ȫͣˣǲز|ϻһڣžֳҽһ£
ŭĿ˶Ŷŵеɵˣ߶µػش׾ֳز|ǻһڣϾҪӽˣغҵλҪǮĵط̫࣬ʵǳ鲻Ǯˣұñ֤ƽȹš
һɺԣ˶ӣŵڳͷһŶҸ㣬㵱|ֳָ뾡һа취غҵλľѣһڣȴ˵Ǯ֣ղ˵ʲôƽȹأ㣬ûǮ참ûǮ칤ʣô֤ƽȹأƽٵ˹˵
Ŷ˶ƵķʸʵƿԣȻǺͷϵĺˮȴһſŵð˳˶һִӹİͳһļŭɶصʡתʡʡĿţ˵ǲӹ˿۲عֵĹѺ񾯹ʣӰ˹չȶΪҺоֵίͬ־еʡȥ飬ʡׯָǵı˵ǵĹһͿ
˶٣˶һͨĶ֪λ׾ֳòᡣ
׾ֳҡŶΪԼ⣬˶شĻ
ŶžֳѽȻб°оֵίȫ뵽ʡȥ飬в|ֵˣǵʱ˵ʲôţ
Ŷͷһ仰Ҳ˵˶صغһ˵˭Һв|ֵҾ˭ɴñΣоֵίľ
Ϳ˶ͬĺв|ָɲ´óļڲز|ֵĹλʡͲعֵʡظһӰӵ¼оֵίоز|־ֳŶҪ쵼Σȥز|ֵίǡְֳ񣬽Ϊһ㹤Աز|ֵίԱҪ쵼Σְִֹͣ񣬵оֵί̸ܽز|ֱȹΪ񣬼ֻʣвͽһְְͣһݻԴ˴¼ȫͨίв|ֵίίԱɲ´¼βز|ֵίǡֳȫ湤
ôͽ˸ߣˣŶʱһƬհףҲû뵽ַûбְȶɴñز|ֵ쵼ʱŶҲǼ˳ۣΪ㣬ĸȫûˡ
ŶְʱԴҲʡʡίίԱίȥ
Դͬ־鳷عֵίǡְֳַıѾˣм仰뵱˵һ¡
ǰԴԵþһǣʲôָʾ˵
ָʾ̸ϣЩ˿ο˵ɢ˵ַͬ־ϾӰ࣬ѵҹڼҲͽйɢ˵ֵͬ־Ĳǿ˽⵽ȴز|ͣ˹еľѣŪùͣˮͣ磬ɾͶӲܲȥֳҪ˵ҿҲӦôز|֣ǸŶǲĹɢĲǿ
ԴһɵˣίҪַСӳͷۣɲУϸַͷϿʺӡ
ǣ֪ܶѽǸַǲˣԼǹֳĿˣĲ˵ô̵ʱʹˣһδصĳǹܶԱȫŪȥͽˣһξŹŶͬ־˵˵ĶֳѽǵƦ
Цһ£ӳóһԴͬ־Դǰַͬ־ĴֱԺ˰ѹΪռһ£ǼǹҪ˵úãͽ̵ҲԣСӶˣʲôʸ˵ԼִԱַͬ־ôϰǰΪǲίǸŶΪһؾֵҪ쵼ô๫ɾҪǰǸзץȥǹжá
Դˣ˵ÿһ仰Ƕάַ㣬˼ҳʡίίԱίǣ˴ίΣεĴ־ˣ϶ûϷȻҪַ˵ԼǸϽ󳷰ɣͶͷ˾ǿҪùġ
ǣһϯʤʮ鰡ˮƽǸߣʶǳˣҸǸģԺһúַ֧ͬ־ĹѲؽøá
ã֪ܸģĪɡԴļ򣻵ߺ칫ϵĵ绰Ͳ˳ȥ׳ʡãַͬ־ָʾѾʵˣԣģһȫַ֧ͬ־еĺøɲ
Դû߳ί¥Ŷĵ绰ʹˣȻղԼǰװĪأԸоõԼĹǲģԼ;ˣƫʱŶɥ˵ԼˣԴͲһŵ绰ŶƿڴʲôǼˣΪַǵ¶ίݺݰһԺұֵٸ¶˵ŭĹ˵绰
ŶҧԴϲģôôڵӲţУ㲻ʣɱҲ壻תӱչóһװ˹İתίȥˡ
Դصίʱ򣬷Ŷѵ˰칫ſڡ
ʲôԴһûŶɫ˼ԣѾǲ|ֳˣίûҪٺһˡ
ŶЦһӹİóһŵԴİ칫ϣǣɣ˵ɳϵһ֧̣еس
ʲôԴɻؿŶһۣŶûд𻰣ϵĶͿܿ죬Դͷ亹ֱðסزԼز|Ų|ԼŶ¸ʱԼŮƬ
Ŷ㡭Դһѽǰ֤˺˸ϡãȻͨ죬ɱƵĵŶ
ǣǧ𼱶Ǹ˺
Ŷ㵽Ҫʲô
ߣŶЦһԴ⼸͹Ƶź㣬ôţ˸ߣƲˣΣ
ԴˣŶ㾿ô
ܼ򵥣ҵ|֣˰ֻߵ˰ֳֵ
ⲻϹ涨
ŶվָԴŭģ̸涨ⱲӸɵĲϹ涨¶Ҹ㣬ҪǲӦңҾͰЩԺͼίȥԿ
ۿŶҪǽԴ漱ˣæɫضŶʲôʱ˵ˣ԰ɣģҼʱ䰲һ£һ֮һҪ󡣡
ãŶЦȴûԴһһ˿ɱһӾ֮·ʮŶ֮
һ磬ַͱ绰ˣŴһƬڣַͷΪˬ춼û˭ĵ绰ѽ
ιַ㣬λ
־ֵָ֣ŷ򣬸ղŽӵŶҷһȫ˸ɱˡ
ʲôַ˯һȫûˣܵڽѽս˻𼱻ǵ¥
սڵĹַ˾ڹֵƸƺַͬŸ󳵣۵糸|ּԺȥˡ
Ŷסڲ|ּԺ¥ٵĺܶ඼ʲôϰ£ŶҪҶҪĶ㡣
һţһɴ̱ǵѪζ˱Ƕģӷ﷭䵹صȹֵҪ쵼Ѿˣַ̾ӳʤæܹ档
־֣ŶһڶˣŶǰӦ뷸ջӶ֣źͶǱɱڴϣ׺ڵңù˿˱չ񣬽еƷϴһգֳӦҵԱֺɱڡ
ַĬص˵ͷֱŶȥˣշ޵Ĳ|ֳһ߱ʬ壬ֻһײϣַ߹ȥƿײ˿Ŷʬ壬˫ĿգƽϻвѪַ̾һְѰײǻŶϡ
عͷַʵôݣ
ݿ飬Ǵ̨ġ
ָ𣿡
ûУӦô׺ͽףֳûκָơ
Ŷַ˼ЦЦȻڷת˼Ȧ漴һ仰֣ͻƶӳϸֳҪŹκ˿ί¾֡¬֣ǻȥоһ¡
У־ߡͻʤЦַ˳ţعͷֳȥˡ
ַĳϣЦƱж񱨰ŶͷⱨӦ
¬¶ԳĻʮͬǰŶ˹٣ͱҵԵС͵ɱˣ⻹Ӧ
Ϊҵ԰¶ɱڣַ˻һƺ뵽ʲôҸое֣ɾ˵
ַ㵭һЦ룬Ŷ粻ƫƫڱְĵڶ죬𣿻УһҵԵС͵ףǾС͵ʶǿҲ׶ɣǲ̫רҵˣУϸŶǸչûУȽ˫뱣չ񣬻װбװãһҵԵС͵ȴ׵˿ûװãҪǣҷŶ沿ƽˣĶǰӣƫƫʤ˵ǰ˲ⲻǳ𣿡
ЩԾ־֣˼ǻʤ⣿
ַ˵ͷ϶صʤ⣬أǻǵǷ˵ľ|Һɣרͬ־ңѾҵǿŮƬָϣŮܿ϶ϳ˷˾۲Ϊʲô͵оdnaԱȵĽ᲻۲أֻһܣǾͼľ|Һ˰Ҳһ£|Һλƶӳȥģѵû
ַۣķͲһ־֣ʤ⣬Ҳ϶⡣
Ŷأ
ʤһֱһĹָ˭ҧ˭Դӽʹһʶӵ°һΰʤ⣬Ҳûܡ
ԽԽˡַ̾һԴˣ־ҺǣŶӻʤҪ鷽²Ĺؼ¾֣ȻϰŵùȥһŶĻ켣ԽϸԽá
ãȥ졣
ӿعʱͰȥŶĻ켣ȥˣַء¬±߱ĵ칫¥ȥû칫¥ſڣĵ绰ʹ˹־֣ղֱԺѶˣûгѶƹ¶Ժ˺ؼԺȥˡ
Ժ¥һ칫ڣԺ쳤޿ԣͬ޿ԣŸָıŭСӵͦѽȻҷ㣬ǲ׿ڳ϶۲Ѷƹģ
Ŵ޿ԣѾŤεֱ׳شǳϹǶֹеġ
һٵҪԼݣѾǾˣͼӲûк³ģ
̬ɣûûǾǴңҲԼû¶
Ӵǣ첻һ߹ȥһƾϣƺһ϶ʱһָɽ
޵Ŀ⣬ٳЦʹˣôȥѽ
һȴû˵žһһ˹ģʲôߣѽ
ʱһ촫칫ҵĴűһ߿ˣһľһȺ˽
ַ㣬Ǻ΢΢Ѫʱ۾ͨ죻ʱ޿ԣվַָŭǹֵ˵׶أȻ˽Ѷֳ
ַûֻǺݺݵһۣȻָعͷԺ񾯵ϸȡ֤
һƵվ˳׼գ޿ԣ˵һѶλžһڵˤ˸ϡã˭׼յģҹȥ
ַЦһȻֹҵúãҵúðعͷԺ¬µ쵰˴ȥ
ǸңԺļ쳤޿ԣҿ˭ңŴ޿ԣһܻӣַϵЦݷǳ죬ĶӲࡣ
ղô˫۾ˣ޼쳤úͰǹõһˣȥ䲼ġ̷ڶʮĹ涨ֵһ˲һ࣬ô׼ˣ޿ԣӹٻ˽ع־ֳʽ㷢дϡ
ַ㣿޿ԣʱС˭ˣַЦǱˣ޼쳤һ˰ɡ
ߣ޿ԣмһЦ־ֳȻЩͣҵ㣬ӹٻ˽Ҫ׼Ҳ˵Ȩ
Ŷ𣿡ַԴյ޿ԣǰЦЦصҲˣ̾Ȩ˵ץȥԼηһ㣬Ҳˡ
㡭޿ԣַָһ仰Ҳ˵ַһ¡һѾͽ޿ԣԱߵĲ輸ϣͳͰˣ޿ԣ÷裬Ъ˹ĳַеֵģţ¶Ҹû꣡
ĳҶˡַ˿вָŴ޿ԣŭһλ˳ڰ칫űĨ͸޿ԣ޿ԣͨ죬ȴҲ˵һ
޿ԣѺŶǽǣַٴָȡ֤
Ƶƺ׼ִӱϷƵͳһգʱַߵɵ˵ļǰָŭΪҼصĹԱȻ֪ĶԼͬ־Ѷƹֱ޳͸ˣҪƤøǵд
⿪ַóֽ˲ǵѪͬ־ˣίˡ
־֡ղûޣȴǸж£ڳ񾯶ۿһλΪԼӲĺþֳǾٴίҲˡ
޿ԣ񾯼ŴؼԺʱؼԺʱը˹˶òŵǰһУֳѼ쳤oˣǧŵһӾ֮·ʮһ±ļ쳤
޿ԣץϢͬ䶯عַ֣ѺŴ޿ԣصʱе񾯶Ӱ칫ܳˡ
־ֳ꣡־ֳģǵһ쾡µı˳мŮ񾯴־ֳҰ㣡ŪַСһ죬Ͳ˰ɣ
޿ԣ̾оܿˣ漴͵ؿˣרָʾֵ񾯵صᣬΪ˷ֹ⣬׼̽ӡ׼Ӳ͡׼Ͷ
ȫǹصļ̷ѽ
ҪǶţ¶Ҷš
ϣֵƨƨߵȥѴ޿ԣؽȫ̷ᣬ޿ԣȥʱȻͿһλˣ˻׼ģǸ|ɱ˷
Ӵǣ޼쳤ôҲˣ
㡭Ҫ
մ޵ģҲнţӷҪˣ򰡣
˵˳ȥץס޿ԣһٱֱʺűѶֵ񾯸ˡ
ַ˿Դİ칫λ̫ү̫Ŵ޿ԣץԴòһͷԵڵϣƫűίǽһ治ίǵȥѹַ㣻ҲҧŴ޿ԣ¶ɿڣڱտھǣǣǹأôһõմ޵Ļˤˣǿ벻̣ǰɡ
Դַ֪ڸ̫ƫɷ¼ܲס棬ˤ鲻󣬿ַǲģ˵СʱԴͶ˵ˣַ㻹Ǵ粽á
ַߺԴ绰ؼԺ񸱼쳤ԽͨѴ޿ԣųԽҲ޿κΣؿ̾д޿ԣʱ죬Ҳ˵õȵԺعؼԺԴ޿ԣĴпܱųҲֻеˡ
˭֪عֵٶȿþˣڶ磬׼顷͵ؼԺԼĵλ׼Լһ֣زؼԺǱַ㳹׸ɨˣԽǷݡ׼顷̣ˢˢˢǩ˼֣֤ݲ㣬
ʱһԱҴҵ˽죬ղмԺ绰мԺͼҪ鹤͵
粻ƫƫڹԽͷòмԺͼ²Ǽ鹤ô򵥰ɡ
ȻмԺͼ鳤мԺίίԱίһؼԺҪڣҳݾд޿ԣӡ
ͼĳԱںټؼԺԱٿֳ칫ᣬϣָ޿ԣ֤ݳ֣Ȼ޿ԣ˲ûгˤʮλ񾯵֤ʡˤƬΪ֤۾ּ۸֤ĳߵļֵ϶飬ˤļֵΪ8683Ԫȫ׼ΪʲôؼԺ׼
ԽҲɣֻõǣ޿ԣǵļ쳤ôܸԼ쵼أ
һɺԣԵӣĳصԽͬ־Ϊһ͹٣ҪʱעԼݺǹһιңǰƽȣѵΪ޿ԣǼ쳤˷ͿԲ׷ԭĵ
Խðͷȥ޲Ҹطȥһɫֻһ޿ԣԺ绪վ
һŭѶٶ߶µվ
࣡ǿǲعַмԺĿظţ˵Ѷƹǵ񾯣ƬҲһĹˣмԺίҹٿίᣬһ¾飬Ǽؾ֪ĺȺ֮ϰٷˣһһмԺܵ飻޿ԣӹ𻵹˽֤ݳ֣׼ʵдɢᣡ
׼顷͵عֵʱ򣬳ҿ߿Цַһ߳һ߿ֵı飬¾֣һֽʲôÿģ
Ǹп֣ʣ̫ˣҲû뵽ؼԺȻͬ޿ԣ̫˼ˡ
ַ³ȦͽжвԱУϲ˵ˣһᱻġ
ַĹ۵ΪͬӦǲʱδʱһϾͱ
ʱֻˣǳ˵
绰ַ־֣ǰŶٵ񾯻ػˣŶǰһֱίǰ칫ſڵԴֱԴص칫ң˽СʱȻ;ֱصļңֱϱ˷ɱڼ
ô˵ǺԴһģ
û
ַЦˣЦúأ񲻽ʵ־֣뵽ʲôˣ
ַͻʤİѰ鷽ҵɱֳֽ䵹ټǰŶľٶҿԴԤ⣬Ŷһ
һ㶣ʲô
ַǺһЦҪԴĶԴỨôȥŶѰҡ
ˣ˵ŶԴɱģ
ַͷпܣŶôֳʱúúõģһְ̻أĿǰֱϵľֻҺԴˣôų֮⣬ɸɵҲֻԴˡ
ͷڵĵ֮ҵŶµǷݶֻҪҵӾˣǰ˿Ŷҵıչ񣬻᲻ѾǷݶȡˣ
пܣڻ˵ַ̾һԳȥǸӰɣ뿪ͥʱԽԽˣҪ֤ͬ־ԩ
ţ˵öԡת뿪ַİ칫ңַ칫ϵĵ绰͸ֵʤ˹ȥ
尡С㣬ðɣ
Сӣ¸ҿףһҿҾ֪¶Ҫҡ
ٺ٣߸ĸ֪߶Ҳ壬ļã
Ҫ
¶иֵͦģǵͼݶˡ
ˣСˣ֪¶Ѻ뷢ɡ
ɣһҴ㡣
ؾҺę́ڿǾֳˣɲöͷҡ
ģڵę́ƣȸ
µ绰ַٺٵصһ֧̣ж֣ܲԴһһҲԼ
ļ죬ܲÿ춼Դʤ˵ļ¼ַ㣬ַ˰죬˶Ŷȴֻδ᣻³лɣŶǰһģ¶ҲӦ˵ѽΪʲôֶأ
漴ַˣͻʤҲǸ칤ģʶɲǵǸɵɵܱȵģǿ϶Լˣֻڼʱ̸飬绰һɲŶȻ岻ãַֻ辶һѣͶԴûõŶµĶŶµĶһݱݡ
뵽¬ȥȡŶµͨ嵥һȻͨ嵥һ135ֻŶϵ÷ǳƵ飬ǲ˳Ƽĵ绰鱨ʾƼ죬ز|ֶԷ˵Ŷ鸾᲻
Ͻսأֱǰ˳һ֪춡Ƽûϰࣻ˶ƼҵסϵλڲسǶһС
ʱϰ˵ˣƼһƬڣƺûڼңַȥһӵҲû˴ӦѵƼĲڣ
ʱַȻŵһ˿úζã
սǰòţ٣ƺðɡ
ֻסŵŰѣȻһͷϱֱðžſˣַһݵĿŽսҲ̫ţ˰ɣս³һ΢΢ЦСѧӲûɶϡġ
ַصͷһɵɵӣƺûѹսְһƣһŨҴ̱ǵúζ˱Ƕ˸Ͻסڱǳ˽ȥ
ؿ˵ƣսֱӳ˳ϵúַܵߴ˴ӣɨʱҲͬŶһңȻ˷ģԼ뵽ԴһҲ뵽ˣαǽȵǵһӾ֮·ʮƻʤ
ʱĽսһиŮˡַؼæ˳ֻһˮܵһϲŽŮˣѾ˹ȥӦþǶƼ
ַ˼æְ˽ŵİˮܵϽ˺ȥϵĽַĺؼеʵôˣ
ַһ̾һҡͷ˵ƼѾˣеȻ֮ȫˣȻ֪Դһشɣû֤ݣһжǰ״
Ϊ˲ݾߣַнս绰̾ӱ˰Ȼع֣ȥ·ϣַĬĬسһԲ֪ﲻܣҲûȥսֻר־Ŀĳַİȫⲻÿǵġ
˹ſڣַԽս磬ؽȥҪЩ¶˵˳һ˻ص˰칫ҡ
ڿԿ϶ǣŶµǷݶԴ˵ģôѪƴҳǸ֪һһȥǷݶʮ**Ѿ䵽ԴһݶвĶڣõֺһҪ¶ǳ׻û֤ݣԼȴǰҲκβ
ô죿ַһ֧һ֧س˼ţ֪䣬һֻʣ֧ʱַкȻһ֣ѽԴȻҪɱڣΧĵΪʲôͲΪڵĶأʤЩ˼ȻҪŶɱһ鷽Ǿ˵֪ԴҪɱŶģѵǾͲ²ŶĺҲ£뵽ַĵЦˡ
ڶϣַоŶͶƼİӣͻʤڹ۵ҹֱ賿һӲŷŶȥɫ̫Լ칫ҸڵϢ˯ˣʤʻһɣɾؼȥˣѳԼ¥ʱһ³ֳֿӾͰΧˡ
ʲôˣʤŵðֵ⼸׹ӣһЦʤֵֺܼڣҪ־͹Լ֪̫ˡ
ʤȻ򣬡Դˣ
ûлش𣬾ٵͳʤͷ˹ȥʤϾҲǴӾ꣬ۼһҪǰˣתһ෭ʹɣɾϹ˳ӵһߣǱߵӼ״ʤۼֿ죬һСϣӲҽһڵϣʤץڵϵĿһ裬ŵóļæһߣʤôʱȾܡ
ץס!ǼӾŵͳʤܵķ׷ȥʤΪ̵ľʹˣ˫ľԽԽ
׷˴ԼףǼֵӺȻͣһЦˣܰɡ˵ͳֻι˾ѾˣԣŵǺܵñӻ죻ãϷزӡԭ⼸λַĺʿ
ȻԴҪɱڣôڰڻʤǰľֻ·һͶףҷԴһУԶ߸߷ɣӴĹһӣַ֪ԻʤĴӾ˵ѡһ·
ԭܼ򵥣ĹһӲʵҲ˵һ˱ȥô׷ôҪһСĸʤǱɣѡһ·ͲͬˣͶҪᴦһԴһУǾش֣ʤСǱסģأŻʤжϵó
ȻַԤϵһڶһ磬ʤַİ칫ңַк£ȻԼ̸
ʤüͷݺ˼̣¶˾ģȻضַ־֣ҽͶ׵ġ
ַԹԾŶҪͶף
ʤͷ̾һ־֣ҶԲ㡢ԲԼսѡԲǲع֣Բ񾯲ٶʥĳƺš
ʤͬ־ôˣ
ʤۿ΢΢죬һĿ͵ؿַ㣬¡
־֣ȴͷ˵ɣ1984ӾУҵһֱʯͭɳȻԼŬΪûк̨һֱһͨ񾯣ûеһְٰԼǰһҹʱ̾ӵĴӳ˾ƣԼһ;ʯͭʱ˽ͨ¹ʣһλصĴײˣΪũĽͨ¹ʶɵɳֵ࣬Ҿͽִ¹ʣɳҿͬµķϷһ˵ҹǿӦũɳһӣ˵ίǵˣֻҪƽ£ԺҴߣƽԲڻµȵȣԥжλ¹ʵҪΣǮͰѰӸˣ֮󲻵һڣҾʹʯͭɳ˳Ƕɳڶ꾺ϸڣֱӾ͵˳ǶɳĸԺΪ˳Ƕɳֱ£̾ӴӳΪѶƹԺץˣֽΪ̾ӵĴӳ
ԭַ˼صͷʤͬ־֯⣬ܺã֯һһĴҺܺ棬ʲôʹЩ
ʤжʱ޿κεĿ־壬־֣ҵܵв
ַԾı飬ʲô¶˵ôһ¶
־֣⼸ɵĵ¶̫ˣһЩСӣҾͲϸ˵ˣұ˵
ӣ
һͬ־İӣ־Ҳţʵͬ־ռ֤ݺ֣ܳҲûѶƹΪ漰ίԴĶ۲ԴüԺĴ޿ԣһѶƹ𰸼ҪˣָʾһҪ֤۲İȫΪҰͼľ|Һ˱˵ģdnaԱȵĽͲ۲ָʹ̾ӵճɡ˷ֱȥһǳϵǮͨչвȷʽʹα֤֤ԼʱˤģüƵĿƳһʬ챨棬Աݱ¼γ֤ݶԱȣָ۲ͬǾܲǿʹ˵飬һ°׵ؾͳΰҲͬ־ռ֤ݸˡ
ַص̾һʹļ׵صʤԼսѣһʶӵ°ߵڰ׵ŪΰܺԩƽԼսԩľܰ𣿡
ʤʱѾᣬ־֣ԴǰİʱҾû˯һ찲ȾҹﱻξѣεԼץεԼǹУʵûа취ѽһ˽Դұѡ񰡡
Ļʤַ²ס̾Ϣ֮˱пɺ֮ʤҪԼ֪Դڵ߶Զأͳַֽݸ˻ʤȻʵղ˵ӣһʲô
ʤϵˮһŶһұɱһʵɱŶĻʹԴŶְвԴҪ˰ֻ˰ȥֳҪռĲȥظԴԴˣżæҺȥҺ˵Ҫˣ˭Ҳܣû취ҺֻͬɵŶ
̸һ¾尸飬ʲôˣôݣôŪŶһҵģ
ģһˣǰץһʮǮǸɵŶҶ֪ǵֻ֪ڳһ죬ǺȹѪƵİݰֵܣºŽдǴŶҵŽȥģǰǸ͵Կźͱչ񶼺УȥŶһҶ˯һһͰһȫɵˣȻҺȥֳ˾ŶռǷݲϣ˰ҲûҵְѱչˣûУ뿪ҺﲼһҵԵļֳװŶһҵԱֺ󱻺ġ
ʱַ̳ˣֵһ֧ʤϻں֮⣬ǰ̾ӽӵ˳ƼڼúˣʵҲйأΪƼݴŶ鸾Ŷûҵϣ͵ȡŶͨ¼ͶƼϵúܽͽдȥ˶ƼңѶƼҲϣû뵽ҵ¹Ѳҵˣº¶ƼϳǣͰúˡ
ʵַѾ˸**ʮֻǽ׶ʤ˵еĿģԴһΪ֮ӡֱֶ֮˷ָĵز˵ѣ֮Էڣڣ
ȻѾԴҵôԴһˣҪ뽫Դһֻоҵ˵䣬ֻҪԴһĩҲ͵һӾ֮·ʮץ
ʤĹַغͳ˹˽˷ֹظֶ֯ԻʤѶʲ¼ַͳҴ˵䡣
Ǹϲ˶ʮ꾯죬سǵǳϤҲʶ˵ŶһҺͶƼɱİйأΪ˷ܣæַȥһˡ
˴ºŽкͷҲǲصһͷߣԲϵ˵ָƣڲһҲ¥İڣַͳ˺ͷ
˵ʮˣһɫ޷ôţֻһŴĺɫtܿؿڵİźиԵţп㣬ϻһֵܴĽȻһ˵Ĵ硣
ַڲؿνǴͷȭŶ̾д޿ԣͷβ෹̸۵Ķַ¼ַ󣬺ͷλĹֳҲмӣ
ַܵ͵ͳԼĽܽһֽ֧ܵˣ㾴һߣͻỹһɣڼˣǲȡģȻͷЦؽӹַ̣˵ϻ󣬳Цʵͷզ
ӣյʣλȣڷ¡
Ǻǣ񵭵һЦҲֻҪΥҼ͵¶С
Ϊַڳͷƺеţ¾֣ҿɲ־ֵĵϹ㣬ôҲˣܻǣ
ص˵ͷȻһתˣûпǰթ־һѼǮҪء
ͷһȻӣ˵أǼ֪Ķ˲ƣһֵڳҩԭթ־ֵѰ׹һ¶־֡¾֣ҪҪҼϵֵܷǣ̫ͷ϶ҿǲڲˡ
ǧϽֹ˺ͷķ뷨ַ֪ͷͽԼʶֳǼֱͿڵغߣ΢΢һЦĺˣѵ˽£Ҳ˲֣ܰҵҾ͸мˣղ˵ǾһСڳҩǱȽϳȥļң
˵׼Ҫ̫ˣôĵطҲֻôңֻҪǳҿ϶֪
ã̸¾ִ绰ԺڲѾҡ
ַɰѺͷֻˣܰ﹫ֳæֻɲѽַͳ񣬺ͷ̸ʶеֵܴкִ̱棻ŵ㣬ʹ绰ַ㣬ͷִ˴һȺСʯҹܻĺںȾҩַϽϽսţͬʱ֪ͨ¬´ΰӺѲӵĽ񾯸ϸʯҹܻ᣻֮ûж̾ӣΪ´ݾߣԴһľ
ʯҹܻǲҹܻᣬϰǺˣ˵ںкܳԵÿҲˣʯҹܻһҲûбֲ
һٶǹʵľʯҹܻʱ˶ɵˣ¬´ʮѲӵ񾯿˴ᣬַͳΰӵʮֱӳһᣬƱһȺŮŮĵ˹ڷŤҲûַ˳ִűߵĵƿأŷſվһѾ졣
ټ죬ͣ£˫ֱͷǽǡַޱ˵һ䣬漴룬ѰΧ
ټպܲѰľﶼżһǹرַһһҵﻹ߾ʽ΢壬ֳ˼͵ˣԹԵرԴǽǡ
һ۾Ϳ˴ˣַʹ˸ɫַߵĲ輸ߣһװɫСҩصҾȥ
ʱ⼷һʮ۾УЦضľλֵܣĴþҽɣǺϷӪûʲôΥҼ͵¶
ַṆ̀ۿɣʲô۾˵Ϲ
һַôᣬΪǸղμӹõ񾯣˿Сҩ裬ȻЦһ£Сֵܣҳԣɲ˵ƾʲô˵ģ˵ǹأǲǰ
һңڵϵŮŮȫصǰǸղŷġûݺˡ
ַһĨɫ̧־һ⣬ɵ۾ȵ˵ϣһֻźһַָֻŭСӣҴң
ַһ̣һϣҶܴ򣬹ܴôرֻҽеɵá
ͨ죬ַָŭСӣҪȥ㣡
ַ㵭һЦסҵľ|ţʱȥҡ
ɿһַؿڣʱͷһôСӵľ|β001أǹֳŻеľ|ŰȻǰᾯ᲻˵ǸֳַѽǿǸǵ|ֵŶͼԺĴ޿ԣɶġ
뵽ɸϽһЦ̽Եʵ־ֳ
ַûлشȴǻܵؿ˿һָɵС֣ˣˣҵͷˣˣȥ
ͷһŰˣ־֣ҿûʲô¶ѽ
ղ˭ܽߵڰ׵˵ǹݺģ˵ûɻ¶Ծˣˣ
񾯳ͰڵַָڵһȺ˵ȫؾʡ
û˸֨ˣóһȺһѼƵİǴ˰᣻¬ʱܹ㱨־ֳ֣ᷢ˲ٶƷߡ
˴Ҵȥҵ֤ҵˡ
á¬µ˵ͷָ񾯰ԱҲѺ˻ȥ
һصַ֣ͽгȴ˰ѴѺʡ̾ܶӣﵱܶӳѶʷ˵Ĺַģ˵Ѵ˹̾ܶҲȫ©νôࡣ
غ¬´ΰӺѲӵ񾯿ʼץԱַͽսһ̾ܶӣʱ˱ֱ칫ңÿ칫Ҷ񾯸ء
ַ㵽Ժ󣬶ǰӭӵȰѴԸô
ȻţãһġһƼɲȻŸɲ¶е·ˣ־ֹȻ˵á
̾ܶӵһѶѶϣǰյƷҫ۵Ĺε۾ϣַ㡢ұǳԱ߻һ̾ܶӵ񾯸¼
˿ַĻʤĿڹȻޱʵ
½򡣡
ºţ

䣿
ʮġ
ͥסַ
йµ˴Ļһ֧ڣص֪Ķ𣿡
֮ǰһֱͷԴֻ֪ǹ֣ȴ֪ԼѾʡǣһãȻЦʡ̾ܶӣ̾ܶܶӳ
￩һ£ܱ뵽̾ܶ²Ϊ¶ɣѵԼɱ˵鷭ˣоһ˿ңһΪ¶أ
ŴԾŵ飬̬ʵ˵㷢˲ƣ˵˵ǮĶĵһӾ֮·ʮһ
ûлش⣬ͷصȥ
Цһ˵ǰɣУҰ˵һʮǮûɣ
̧ͷһۣг˿־壬¶ô֪ģ˼⣻ҪԼĴƾ޾̾ܶӲҲӦӵĺжأʮ꣬ô
û˵ͷµĺˮȴ˵˿̵ǶôĽţӴƣ¶һģһǽй֤ǽ޶֤ǿɾͽ֤ӳʤûܣô㲻˵ѵҲ˵˭˵˭ҲܱסԴҪִԲ翹ףǹӶĿɾԼúɣ
ǵͷһԲ˿ĳ˵˶Ǹ˵ҲǸ¹ԼһʱҲòˡ
ʱ˵֪ﻹŽңΪթ㣬ʵ㣬ͻʤѾץˣǿͲӣʲô˵ˣȻһ֪ͷһʮǮСӻţǾ
ǰֻлʤԼֵ֪ǻʤô֪أ˿̵߳ױˣ߶µص٣̳𣿡
ַ߹ȥһ̸ְ֧ϻ𣬴ں̾һ٣ʵɱŶһҶͻʤָʹģ˵Ƿֹĸֳʤ̾ӵĴӳӷ˿϶ǰһõģҺϼҲôʹӦ
ͻʤΪʲôҪɱŶһң
ҾͲ֪ˣҲûʡ
ɱƼҲͻʤָʹģ
ţ΢ԥһ£˵ͷ͵һӣڵصһɺԣƼʤʶȴ˵ָʹģȻҪ⣬ǾͲҪڵģûκκô
˼ڣŵ˵ʵƼͻʤɱģֻȥһݶƼǶɱģ˵ƼѾǵòṩ˵ѾɱˣɱһҲνͻʤǻǰƽġ
ַŭָŴΪʮǮǾͿɱ޹лһӣ㣬Ķùˣ
ַѵƿԣͷһ仰Ҳ˵¼񾯰ѿڹôǩ֣Ȼַ㡢߳Ѷҡ
ַһͶͼѶĿڹҲȡˡ
˵ͷַļ٣ͳ¾æһҹˣϢ˯һɣѶʶ
ַ㿴˿棬춼Ѿˣ˵ͷͳһȥϢ˯ˣ߽ѶңѶʶ
ΪŰӵ£ֻ˯˼Сʱˣһַڸڴϳ̣ˣַһ̸֧¾֣ô˯һ
һڣڽؼʱĶܰ˯ѽҲ֪ûУ
ֵַúţʵģʲûʴˣ˵ˣѾйˣټлʤĿڹҾͲŶסİɡ
ǾͺáͷȻʵ־֣ʸ⻰ܶӳĻǵʵǲ̫ˣеֲס
ʱıַǳ⣬һһΪĺøɲþ죬ַаµ˼ˣڼȻἰղײգַ㵭һЦΪҵүүֶ
ʲôһһֱǺ˺ʱȵᶼˣַһ߸ıһЦ¾֣Ҳ̫˰ɣ
ҵֶǿǵ͹ҵĵһ쵼ˣǰСӾȻӣ˵Сڲͷôԭ澹ôһɽðŻַ㵭ЦݣɿЦ־֣ɰҸˡ
ַһЦļ˵Щˣߣȥʵôˡ
˴뿪ϢңѶһһҲûУƵʱС·С¸ַͳˣڰ칫Ϣء
ַͳ߽İ칫ʱɳϺ˯޴ƵģһҹҲ۵òˡ
ַͳԼֽӣַֻˣ˯͸ˣַһʾԴĵ绰æų˯ʵһƣȻͨ˵绰
ιǣá
Сţæ𣿡
еæذһӡ
Ŷ˵ǹְʯҹܻˣ
ţȺھٱʯҹܻҾʹȥˣ淢һȺԱͶƷ
ţֳӦúݺݴһ£ǹָɵúܺãίǳ⡣
ллǣⶼӦġ
СţЩԱ׼ô
ûõһȥо
ŶûзΥҼ͵Ϊɣ
ûУֳֻƷ
ţǹ־ͱɣҲǽ˵ʯҹܻᱻˣ˳
õģǣһ
ãټ
ټ
µ绰ַͳЦԴֻϺ˵Ǳץˣס
صغһϺ꣬Q˼ˡ
ԣѾйˣҿץˡĻַͳͷΪ֮һ񣬳һƣ˷ܵصãˡ
ַȴüͷһԲƺ˼ʲôһҡҡͷٵȵȣˣ˻ʤĿڹû֤֤⿿յֻ֤ץһˣһˡ
еͷ̻רȥ֤ռһ£˵
ַͳվæѶסˣⶼˣȰѷ˵Ҹ˵̾ܶӵĻʳǺܲġ
ôһ˵ַ㵹ǷеˣͷðɣҲһʱȳԷ
̾ܶӵĻʳȻһ㣬ʩࡢѾѼǺˣ˳Եͣ񫣻㷹ַͳǣͶϳһ򿪣һ˳ַͳһ㶣ȴЦô֣ҵȥơǼһϳ˲ͬеĻ̾ܶӵʮ񾯣ŵ
صһֱרڵСùݣһţַͶصһŮ񾯵˶ҽлǿ㱨ᡣ
ʱء¬»񾯶½½ˣַ漴᣻ϣ˰ܡ
Ŀǰǲ֤Ľչνأ߷棬ʬѾ𻯣޷¶߽ʬȷʱ̫ãҲܴӱǿŮȡ|ҺΪõÿǮ⳥ҲԸٳ֤
ַˣüͷҲ˵ĿǰΪֹûʲôչ
صͷţô˵
ַתһߵ磬ûʲôõĽ飿
룬·־ѾҽܹˣȻأǿԴѾյʼ֣ߣȻʬûˣܸƬɣҵʬƬԽϸԽã԰ЩƬ͵ʡ|ȨרҷӦûֵģѯǿŮ·ʱڿﻹڲڣڣûȥ⣬ַʱ϶ȡʩģֻҪһξ|ҺЩϣܲˣ˵ͣһ£ص˵ѧˣ
صѧʮꡣ
̫ˡһ˷ܣʮͺðˣ̴Ѷǵ˵α֤ҪεģҵҪǮҪҪ
ܶӳǷˣȻǾϵĻͶأ˴Ĵַָ㵱ָʾʬƬظȥŮڿ㣬ַ㡢¬ֱѧѯʣ˷ֺù͸жһӾ֮·ʮµץ
СùݵһڣַڴϣϣмһϰʣһѧЩŵĿǰˡ
ַһ̸֧𣿡Щεҡҡͷлл٣Ҳ̡
ַѵݹȥ̵ϣϻһڣʲô֣
ѧЩţҽڡ
֣䣻ͬѧεù𣿡
ڵ˸Ʈ٣Ҳ˵ʲô
ַһЦͬѧ϶֪ϻһѧƽзѧһμأǵĴԽ״̬Ҳǻĳʵڵʱ۾ϡתһ˳ȥһҲǱѻʱ˶ǡǡ෴ϡתղ۾ϡңܸҽһ𣿡
ԵԴҲ֪
ðɣ˵㲻֪Ҫ㣬Ѿʮ꣬Ҳ˵һӵȫˣҹ̷һʮ涨֪Ƿ˶Ϊṩش֤ӵģͽ̡ۻ߹ƣصģʮͽ̡һǿ飬㲻ڵΪΪЩṩӻʮ꣬һҲԩ㣡õഺ껪ڼȹ𣿡
ַĻȻ̧ͷ֮г˿־壬ַӴ˹ƣ㱾ҲܺˣǮͰ۾ϹˣǱͽǲͬѧǱͽǲͬѧΪһӬͷССӰʲôˣ顢ġ壬ЩͳͳֵǮҪڿսǻСǸ顣
ءڱַѵúޣ֪ǸŵĻܲĵǴַͳֽһŸӺɷǸϽҲˡ
ڽӹֽĨһѣ٣ԲҲѣǶԷ˸˵ְصίǣ˵Ҫɱȫңû취Щα֤
ˣ֪ˣģֻҪʵʵѰӵ˵ұ֤ļ˲κ⣬Ҫǲģڰ˽֮ǰҿɾʮСʱļˡ
𣿾٣ҲšδѵڣַһŵЦݣѵùֳ˵ĻҲţ
ʲôعֵַ־ֳ
֪ң
ȻˣѧУˣ˵һȭͰѲ|ֳſˣ˵һȺ嵽Ժȥǵļ쳤ץͬѧ˵ǴӢۣɳˡ
ַζû뵽ԼΪѧеżҲãôڵĹǣڵȻ֪ңӦҵΪˣ˵᲻𣿡
ǿ϶ᡣЦˣַҲЦˣ֪ؼ֤˴˿Ѿˣַصߣӵľǽһ顣
ڵͷ¶ʮϰҺͽ贡ԡֿɡǿͽؼң·ʯʱ򣬶߹˾ƵˣǼǺȵģҲˣǸϽ·ܿǣʱиʮ˹һѾס˽贵֣棬ŻˣϽ˦ѿһ˽ϣǳӣ˵ӣԼˣ߹ȥΪʲôˣǸеһžͰߵڵϣ£źǸеһ⼸˾ͳһȭߣҺֿɡǿϽǱˣǼԵֳץסһٱ򣬵ҵصʱÿǸʮѽ贵Ŀӣ贿Ҫְ⣬Ǹ˾͵ǵѽ贸ǸˣһȺ˻һ߿һԱߺ֪ͣ˭ľˣȺ˾ˣٺǱͽҽԺҲ˵˵̫Ѿˣľ
ַҧܲ˵Ϊֱ˷ָǣݣַվ񾯰õı¼øǩ֣ȻóһӡкܶƬֽ㿴׵Ĵͽ𣿡
ڽӹֽϸϸһָһ˵ʮһţǿ贵ĴͽַһʮһŲǱˣ۲ڰ׵Ĵͽһһָ˳Ͳ֤ȫǺϡ
һйɣַĳصסаԶսʤ壬ú飬һԹҶõˡ
صصͷԺҲ˹ٵ񾯲죬ÿַ仰ʱľͳ˸ж
һֿɡǿҲʵΪ֤ʱشһϢ贵·ڿ㶼ڣҶûϴڼˣַѶϲָʾ̰Щڿ͵ʡл飻󣬳Ҳ˵ʬƬȻֻмţַ˵ҲǺϢó̰ЩƬ浽|ȥͬʱǭ˵绰ù|ȨרҶ⼸Ƭзһй꣬ھֻеȴˡ
ȴϢʡ⣬ʡļԱڽ贵¶˷˼ξߣͨdnaԱȣ֤ʵ۲ģţ|ϯרҽɭһݼ棬ͨĹ۲죬ƬϵʬƤԾʬд࣬ͬʱɭ˾ԭʬƬЩƬϿĿʱ˵˺ۣôԼܵˤĽҲƷˣַΪ˷ܣ漴绰ָģ֪ͨȥٿȫ񾯴ᣬֵȥذ참񾯣񾯱μӣ١
ڶŵ㣬عֻϯڻҲ󣬹ֶֻ࣬ܶվڹߣַ㡢ء¬¡᳡ʱȫҹƣַȸҽһȻᡣ
ͬ־ǣٿȫ񾯴ᣬҵңܺãǾҪƣΪʲôһҸߴң˵ǣʲô񾯲죡ȫֻǻľǰ֣˵ǵľΪģȨΪáΪϵΪıģеˣȴԼһ˭ģȨ۸̰ٶ˲ɱˣ䴩ʲôʸ˵Լ񾯲죿
˵ַ۾ɨһȦ᳡иѾĵصͷеȴǿװ򾲣ɫȴѾЩ԰ˡ
ַ٣쿪ᣬ˵ʵҵܳأΪʲôأΪῪԺĳЩ˽ǵͬ־ѾΪ˵ˣѾǲعֵĺȺ֮˵ַȻվڣʡ̾ܶӵͬ־ǽЩ·ĺȺ֮ȥǲعݲְ࣡
䣬һȺŸֿͰ׵ľͳ˻᳡ַһŭĿԲɵճɡ𡭡
ַÿ㵽һ˵֣߹ȥժ컨;|ţȻͳѺߣƺ֪˽Ľֵ֣úƽֱ񾯴᳡ʼձųĬ永񾯱֮󣬻᳡ѻȸ˶ǰһĻˣһ᳡Ȼʱ쳹᳡ַ״صؿһ᳡ֱ䰲ˡ
ͬ־ǣССĲع־Ȼô永ҺʹʹҲûа취ó׳ʿЩ˾ͻһʴǹؽ壬⣬źỵ́Ǿܺ˰ۣҪסЩ˵̽ѵʱμԼһ񾯲죬ʲô¶øɣʲô¶øɣԼҪպ÷ִ磻Ϊʲôһʼ˵ӦùƣΪǳɹĸԼ˶ǲŻչøá
˶٣ַȻЦˣһֽ˷ܵص⻹һֵףǾǾרܵ飬Ѿ֤ʵͬ־ǱԩģõģǺԺոշͷ֪ͨ飻Ҵֵίָͬ־Ĺְ񡣡
Ŷ᳡ˣҵͻþòϢַҿ˿صЦߣȥͬ־һӾ֮·ʮԴ
ؿ칫ңʱ򣬷ֳֵίĳԱڣַЦ⣬һոµľصͬ־ɣڰʱѾȥˣڿʼǲع̾ӵĴӳˡ
˲۽ǻ䣬ٸҹҹε棬ɵһоͷǰʱֺˣֻһΣѺȴԼڱ
־֣ⲻΰɣ
ַԹЦȨһجΰɣϽѾϣ㰮˺ͺӶأ
һ뵽ԼӺͿɰĶӣͷɵ˾⣬˵ӹͻһϽ˳ȥŪַǹЦȴһ죬ˣż˻Ůͬ־ڳˡ
ȽٱһĶۺ˹ȥӹӣһѽ˻٣Щӿˡ
ȽЦдҡҡͷϹֻҪƽҾͲÿࡣ˵зޣᡢίһ̱ͷˣַ۾߹ȥļ򣬡ɩӻؼȥɣҷһڵļ١
ϽȽ٣лл־֣ǼҵĴš
лл㣬־ֳһʼû뵽Ǽϴԩǡ
ż˵Ƚ٣ַЦɩӣлңⶼӦģؼȥɣһ˺úžһ¡
ʱվ־֣Ҳݼ٣ҿʼɡ
ַҴֵίĹְָһܺЧؼҺúɩӺͺӡعͷվĳ¾֣֪ͨŸڣһ֮ڲ׼ְ̤벽Ҫ˾͸Һȥ
һȺ˱ùЦҲŹЦ񡣡
־֣⡭磬ַһӣϽһ֮ڱҿ㡣
һңַ㡢Ϊ񡢽սֱǰ̾ܶӣء¬ίԱڲһѶڣַѶϵ˿ֽŶסԴҲյģ
ַ˽̧ͷһְۣͷˣַߵߣһ̵֧ݸû˵ӹַָ̳Լһ֧̣վߵҲ˶ʮ꾯ˣǰ㿴Լкθ룿ûлشĬسַ̣εһЦ߻ص
ҸƵ㣿ͬһķϣ治㣬ǰȻǾ죬Ӧ֪κ˴˷ɶܷɵƲãҲͨûлûȨ㷸˷ͱʶ;򡣡
˶٣ֵַ̣ΪعֵĵίǡֳԼͬ˵ܲ˭أҲò𣿲Ҫ־͹Լ㲻˽ΪòһжȡԹñˡ
ǲ˵ַˣһϺǳҪҪƤҪ㿴ЩǻʤĿڹй|ʡרҵļӵûʤѽͨ£ΰ۲ٵͷɱˣǵһֲ˵ϷһҪ㣬εָԴ㣬Ҳѱ˼Ǿͻڿ棬ȻһǹӶ군
Ȼ̧ͷг˿־壬غ־֣ңȻ϶ص־֣ͬһķϣȾҰɣ±Ҹţ㡣
ַ̾һεҡҡͷˣ˭ҲȲ㣬Ϊʮ̾Լµ¶ǸʲôӦúҪǸ˵㱣סԴƭ㣬ûҪֻϣΪһ죬ͷʵʵ̧ͷһˣ¶Դ˵Ҳɣ
߶µس̣ر۾ȴһδ۽ǻַţӦǻں޵ˮµٶĻں޻𣿹һ۾ص־֣˵ʲô˵
ţЩɵΥҼ͵ĻһһʮĶ˵˳ַѾ֪ļ𰸼⼸𰸼ַԸ˱¼ǩӡַļ򣬵ʱϣܺú÷˼һԼĹȥҲúͿģ±㻹ܵ죬ϣΪһϸ񾯲졣
ѶңַͬеĳΪұί㱨ҵϢ˵ԼŸ󳵣սһţӳί¥۶ȥ·ϣַʡʡίίԱί˵绰˵شҪ㱨ڿᣬַĻϽǰ˳ص˰칫ңί¥ַһ˽İ칫ҡ
ּҵϸӣӢͦıӡ촽ƺʱЦݣ΢Цƺ͵شƲﲦһӾºͶʣرһīɫľӢͦΣʷǷȻ֮ѹһ־ͰѲؽ˸췭ظӹǳ֮
ַ׼ظһ񣬡Ǻá
С֣кַ£ָһˮַϽӹˮȴǣзǳشİҪ㱨
ַ࣬Ƿ糾͵Լ㱨֪ͬСɣæʵʲôӣ
ǣ㿴ʲôˡһ˵ַһ߰Ĳϵݸɻؽӹϣص칫ǰóԼϻϣȻϸĿַĿתؿһˮҲûȡ
һӺžһ°Ѳˤ˰칫ϣվŭɶص벻벻ǺȻĹԱﻹ**쵼ɲһƤضַַͬ־ϵݽһԴ¾ıңٿί˴Ľ鿪оǵھְࡣ
ַ򿪹İóһݱݸǣѾдˡ
ãţȥᡣ
ߺַ绰Ϊ񣬡¾֣Ϸز֪ͨ̾ȫڹִͬʱΪ˷ֹ⣬֪ͨΰӡѲӡӺͳǶɳȫڸԵλڣһϳ
һСʱί˴ͬعֶԲίԴ¾ַõ󣬴ҴҸȻͽսͣظϻ˲ʱˡ
˭֪Ӹոտسǣһ˭ҲûԤϵˣش绰ַ㣬ĲسԬֽعԴίһȥȥˣͬеĻԴź۲ȥԬسԴôŶӶϣַһԺȻһͷãԴҪŶ·ҲԼĴ⣬ڹֵץˣô¶Դô᲻֪ԹԵԴеַȥץ
죬غַһ𣬽սһ˦ŸһƯ˦βųм۶ȥַͳֻͨĵ绰ϽȥסԴһңѶҲˣæŴ̾žžȥ
·ϣָȥ˵绰ҪסԴһң˭֪һִ绰ͨѯԴһѾڵʮʱǰɽɽĹca079ź࣬һֱѾϾŵˣҲ˵һСʱǰԴһҾѾ˷ɻˣҴõϢܳӣ˵׼ġ
Ϻ꣡úݺһȭڳӵп̨ϣȻͳַֻ˻㱨ַҲԴһ£ѵôˣ
ʱһԿĽսѵ٣ûֱĺ࣬ɻһھС꽭леһͣϽǱȡϵҲץš
ѽַϲϽ绰ȥ֣ǲһ¹ca079źĸͣһ绰ظ˵ca079ź꽭ͣ
λ|ξίԱ꽭ίϵеһԱɽַ㵱ȥ˵绰˵꽭ֳж½أ˿Դһһں꽭ϣҲ벻һŴѾһӾ֮·ʮ
ʮһʮ֣ca079ź׼ʱ꽭ʻԴŵ֣ЦܷɻɣǾԶˣֵĸ̣ңڣ
ʱڴߵ۲ȻһֵĻعͷԴ֣㿴档
ôˣԴӴյһʱɵˣͣƺʮžƣҹɫǺɫǺÿԴһ˵ȴǶɫһŴˣһȺȫװľ˷ɻֱԴһ˵ǰ
ӵľͳԼľ֤ʾһ£ȻޱصԴ۲꽭лֵģһˡ
Դε̾һվ۲ȴǸĲűɫ۾ǰľ죺ƾʲôץǣ
û˻ίǵĹӣֱӰϣͳͰӵľһĺϣߣĶôϻ
򡢱Ǹ߾ˡԴģӵľһۣȫߡԴһȫѺ˷ɻǵҲʹ˳ˡ
ڶϣȫֽλÿһ򱨵ʡвίճӣ޵ܻ񡷣򱨵ֵַһγȫǰŲýھַӾ¼һʱ֮䣬λĹֳΪǿнֵĻ⣬ַһҹ
ַЩɵˣý嶼û¶ץһССίֵôĵ𣿾ʱǭһ绰ΪˣԭһжּҵζΪ
׻˵úãľַشַ֮СС;չֳ˾˵ֶΣƾһίûϵĹֳͰһίǺͼ쵼װ⵹ˣּҵζɵַͨĿľҪվڷ˼ϣΪ۵ĺͽ㣬ֻҪߴһؽٲľأԼַµӡ⣬ּҵζ˵ȫСһַᵽֵǺպͽթҪڻϿ
һʧһãȻּҵζǶּҲǳصģ˸ƾͼƣ㲻ҪǼ˳𣿵ãǣȻˣôҲ̵ɣһ֪ͨܿˣԴһַ˳˲ίίίǣΪ˸ԭίίίΪԴǣί˫ˡ
Դһ֤ȷַ֣Ҳʱ˳ȫȨڲίһְȱջعԭسԬֽίһְسصһλŮ|ɲεݽΡ
ַǴüίسһְģڳίΪԼִԵַ֪ģλϸɲַǴԬ˼ȻίǵıԼ͵öȥһλԣǺܺʵһλѡȻϵɲԸֱ˵ǣԬٺʲˣû뵽ΪԼõίίίǣּЭεݲҲ֪ϵ
󶥼μֱϵССĲأʵǿıľǰδеĸӻˣַĽڴ˿̲ſʼ
ɲ֮είԬٿ˳ίᡣ
Ԭֽʮ꣬ԬүӵСӣһ˿۾űͦǳɫװ˵ϸϸģȥǳţһִѧʦĸоүӵСŮεȴȫ߸ַѾʮԵ÷ǳʱ֣Ƥ¡ŨױĨŴȫһسַһڸŵĸоμһҽϣεҲһࡣ
ԬֵĽ⣬ûøӣͬ־ǣٿίᣬҪһǲؽľ÷չ⣬ȻǸովһε𣬵µİѾ齨ϣǰĲӦñ赲Ҫɼʹľøһ̨ףίиһʮ֤µİһ֧ŽĶ顢Ķ顢ܸʵµĶ飻Ϊ೤̸̸ҵĿγ죬ȺӢĹидصһԱȣҲŷ˵ĲжΪȫðǿأǵҵ٣мҵõóֵģϵ̨ģûУһûУҵΪսģҵģûγɲҵûγһɺǵǰǲﾭõʵдգɹ̲Է⣬ȫðǿص˯ôò˶ãǾͻᱻֵܳиϣˣ飬̶ȫظҵϣǣͷȫϰټСҵϳɼҴ͵ġɹģҵǾܰǵĲҵƼٽ÷չ˵ˣ̸̸ɡ
䣬εݾͷˣͬ־ǣղԬǵĻ޵ȴЩͬڵ֮ǰϸĹйزﾭõϣǲСҵǲ٣ΪսҲȷ£ǾõķչҵķչѭгϷǶֶǿиԤƺΥгɣҲþΪľ÷չô
˻һĸλίͷһίյĵһѻسҪ𣬴ܡС꣬ӿˣ
εƺûע⵽¶ĳԾ飬˵ҵһЩƷСƷҵɫ˵ҵרǿаЩԴڲͬҵһţҵչĿУСҵ˽ʣǿ֮·ôţ˭ܣ˭СʱҪϲɣȴֳʲôӣǿɾЦˡ
εݵһοίֱԬֿڣѸո׼ĲһԬ˵һһģλίǵҲһ½һ£Ὺй̼Ҳһλ࣬ǾǵڣֻŸԹԵĳţʼƤû̧һ£˼ȷˣǻɣҾ͵ġ
ʵΪǰѧõַԬֵҲܲðԴǶԵģҲäĿϹϣûҵԴƺͻԾ|һͨҪǿиһҵ޽ǿиɵҵõгҲǻᱻ̭ģԬֳһȦҪѧȫʵҲǸƽӹӷȵļһҪͶԬҵ̥Ҳίǣ˵ˣûڰԴ׶죬ԬҪίǵı»ٵϸһصģַܿ͹۵ظ˶ԬֵۣУǸ
εַЩĿ࿴һѪ˵۾ݳ֣ҳ˹ԣǸֵӵĶ֣Ҫ˵μҵʵԬ֮ϣεôڣʮȴֻ˸سǸεģǲǻ߯˵㣿ãַʵ벻ԭˡ
Ԭζ˸г̣ԺƴͺÿˣԼּ˵λҲ֪ҪԼվӣҪʰԼַ㻹˵ַдˣǵģҾͰһ̯¶ܺãǾˮˮġ
ίڼѺõнˣҲ˭ķ˵仰Ҫ˵εģûнԼİ˵ԬڲﵱسΪʲôʣµĳίһ˵ַЩѽˡ
˻ңַﻹڸмϴεİ˽⵽ίһ˵ȥæԼһĶֵص¶ЩַһûģƱˣԼҪ㲻ԺԿ߹ȥЦǣп𣿡
Ŷѽô¶
û¶һͦĵģҸ˺ȵСƣ֪ԸԸͬȥ
ַӡǳã˹Ͽ͸һַǳĸо˺˵òͬʱһѪԵˣͽ̴ֱִĳǹܡŭŶ̾д޿ԣ󻹰Դһ׶ˣʽڹٳϻеüԵ˵ַҪȾƣȻܣί¥˶ѸԵ˾˻ȥһһپôųԷĵطߵһӾ֮·ʮԬǵ˾
Сһַ֣һС͹Էͨ˽⣬˲ƢֱҷǳԷþ·С꣬Ҫ뵽󷹵ȥȫϯڶ׼ò㡣
ǺɫѼɡϺСԣַʺȰ׵ĻǻƵģ˵̫䣬ȵ׵Ⱥ˸һƿϰ׸ɣҲûñӣôƿӶԴ
һھ¶ǣַپɤӻģϰ׸ɶɲͣú׾ſˣַǰҲǾƾĸսʿһƿϰ׸ɻڻ£ܵĺһڣ̧ͷһ٣СӾȻһھʹСƿˡ
ַͳһ֧˵ϻЦʵǣͷӺȾ²ֻǼįɣ
ַЦЦҲǹٳϽˣԼǵС˼ôùѽҲرܣֱԼ˼ǣԷʵҾ˼һллϴڳίΪҺǹִԣڶһɻ󡣡
Ŷʲôɻǵ˵޷ͷһ֪޲ԡ
ǣͱˣǰŹֱŤģҪңһСֱ֣ӺҲС
˹ЦúúãҾðˣһС֣Сţʲôɻ˵
ģҷһֵԬǺسڳίϴ̨һҲ֨ҾˣҪ˵سģû˰˵⣬ԬǲﵱسΪʲôĳίһ˵أ
صһЦС֣治֪Ǽٲַٰ֪ϵҡҡͷʵλί֮ԲԣΪԲ㷢۵ֻ֣Եģ˭Ҫ֧һĹ۵㣬ƱػᱻһӪӽ쳣ίϵԬǺس򲻵һ˭Ҫ֧еһλǾƱصһλвʣԬǺس˭ǿ˭˭Ҳ˵׼ĸ̬վӣ
ַ˼ص˵ͷصô˵ԬǱϾڲسλø꣬ѵίûһˣ˵ˣίǣʵһ֣Ӹ֧ӦøһЩɡ
Сţ̫ˣٳһ˺涼վһȺˣرһ֣ûк̨ܣԬǱϿǱسǿƣɽسֳİҲӦÿˣ˵ˣʡ룬Ǹվŵ˭ǿ˭֪Ƕϼٻغϣǰκһίǲױ̬ģ˵ԬΪʲôûнԼİףԭܼ򵥣Խ̫ǿʿ˭һֺӣ쵼˭ĸ죿ǰվӣһλǿƵس˭ָ׶Լǰ;˵
ˣԭҶûпǺվӵ⣬ȻӪûγɣǷԼȥһأ뵽ַ̽Եʵǣվıأ
ȻһЦ˭Ҿվıߣ**ĹԱҪΪģ˭ľϰ棬֧˭ô򵥡
ʵĻַͷΪ֮һ˭ľϰ֧˭ⲻӦǾߵַ̧ƿǣܽˡ
ص˵ͷƿһڣַСһ͸ǰ;
һһԽԽͶÿٹһϰ׸ɣֱȵϾŵӣַŷ·߲̫˵뿪С͹ݡ
ַҪȥһЦַļȥϢɣʲôͷӻôá
Ȼַֻ֣ð˳⳵Ϊ˺ܶƣַʵǲˣһ˶ź磬ڻؼҵ·ϣҹĺعϣַپ˲١
·һʮ·ʱַÿһɫؽγͣ·м䣬һĽڲͣؽγ˾ֵǣ۽ξ񣬳϶ûƵģһӦҲûС
ַ˹ȥһˣһһһŮƺʧˣԳվŵĽᣬûҡ
ô¶
ִڽعͷվľȻǾֳˣæ񱨸־֣Ʊˣɳϵ˾ܲ³ܴ
ַߵߣߵĳ˾عͷַһۣЦһ£ֻعͷ͸ʻϵŮȫַĴڡ
ˣУ˭Ӳù˭ַعͷ֣ĶԽҡ
ϽȡԼĶԽַУַԽͿʼԮˡ
ָġָģ001С
ָյ־ʲôָʾ
֪ͨӣɶʮ˴·ڣһϳ
յ־֣֪ͨӡ
ַѶԽͳϻ𣬾վصĳǰʱһϳžžƹˣӵǽӴӳʤ
ַʤŽ˳ָָǰأص˴ϻȥ
ȡϳϵǰҪعϣʱ˾סˣһţͽǰһ˸ģҪǺ漸ţѾˤڵˡ
ģ֪˭֪⳵˭ѽ˾ˣһƽʱǸţƤ
ʱַȻ֣ʤɫˣֻŲַߣһַֻͣСص־֣ԬǵĳԬǰʱȥˣַȻʶĳ˾ʤôЩ꽻ӳίҪ쵼ĳȻϵõġ
˾Ҳʶʤ߹ЦӳôţҪҵĳ
ʤЩεЦЦ۾ȴַ㣬ֹڳеĽ۰Ͱ͵ؿַ㣻ַߵ˾ǰһЦ˾ϵɫˣȴһַɫһ䣬ץסһŤֱӾͰ˾صϣ˾۵۴УַЦСӿʲô·Ǽ޵ģô㣿
ʱʻϵŮ˳³һһ߾Ҫȥץַ㣬ֵַͱץһѪۣΧĽ״ְ̳˽ŽŮӸˡ
ַ㳹׻ˣŭȥߡ
һַ㷢ͳ˾Ů⼸ϵϣ˾˿̻ڸŭ˵ƾ죬ӣҪԲ˶ߡŮøֱӿʼʺַˡ
ַ֣ϽѺߡְ˽ŵؽǿƵ˾ϣһ˵һ䣬Ǿͱˣ־ֳ
˶ʱưˣ˾ɵɵʵĸ־ֳ
һۣûصĸ־ֳίίίǡ־ֳַ㡣
!!!˾Ůˣַڲʵ̫ˣҹȻز|־ֳͳ嵽ؼԺȥץ쳤˻һСС˾𣿣ԼôҲԬֵ˾ɮ濴棬ַܲҪԼɣ򹷻ÿ˲ǡ
ˣ˽ӣַ㵱̾оǩ֣̾Уɲΰ˾ǸŮ˳ɵˣŮ˵ſˣ˾ܲǩ֣Ҫ绰Ԭ֡
참Ľʾַ֮ͬ˾󣬲ûյֻ˾ӹ绰̾͸Ԭֲ˹ȥ
ԬǣãǺչ
չôʲô¶𣿡
ԬǣҺҰڽӣΪм¶˺ƣίǸץˡ
ַץ㣿ôһ¶
ԬǣģǺǷ˵СᣬҲӸղŲ̫侲Ұ˰ǵָץˣԾ͡
Ԭһַˣͻˣ֣ôԶ֣˵Ļַ㣬ҿôճ
չöˣһϴԬǣҴˣĴˣ鷳ϽɣոսѾ̾ˡ
̾УԬֵû뵽ֵô˺չ䣬Ȼȸַ飬Ժעһǡ
չϲϽԬлԬǳôҲøӵһӾ֮·ʮԼȥҪǮ
Ԭִ绰ַʱַʤİ칫þƾ˿ڣչָҲ湻ģһѾ͸ֱַһҵѪۣƾճʱһƬʹַҧһ
Ԭִ绰ַ֪Լ˾˵ģ΢ԥһ£ַ㻹ֻ˵绰
Ԭǣá
ѽǣҹʵǱǸţи¶鷳㣬˵ҵ˾㷢һСᣬҵϣܷŅ֣̀˸ˡ
ԬǣɲһСᣬչǾִܲǵ񾯣˻ץңŪϺóһѪۣǱ谭ִй񡣡
ѽǣ֪ǺչӲԣȻѾˣҴǸǸ
ⲻ⣬˽ΪҪǲǣ񾯵ִȨεõϣԬǣչ˾ǹֵҲɵһˮƽѽ
绰ͷĬˣ˴Լʮӣ绰ͷһ̾Ϣǣôôɣ¶Ҳˡ
ַ˵лл绰͹ҶˣԼûиԬӣǺģַںάԼ񾯵ĺϷȨ棬Ҫ㣬ҿɲ㣻ҹչӱͽ˿
ڶ磬ַڰ칫ҽӵĵ绰
С֣˵Ԭǵ˾չӸ̾ˣ
ԣǣ¶
С֣Ƿ̫׵ԬǿǸгرԸСأСЬ
νǹ¹죬ôɡ
ˣСӣʱ̫ˣͷһһӾɵ˵¶
ַ˹һЦǣⲻͦеʱ͵ϣҿɲѵúͿշѽ
ҲЦˣСû취õˣǹ޽칫¥ʳõı泣ίϻûоŰɣԬο϶㡣
ɣ칫¥ʳñޣҪǸҲͬ⣬ܵ˵һɡ
ãʱô˵ģͷһ֧㡣
ǣллˡ
Ӧõģиᣬ˰
µ绰ַӳóǷݲعֵԶ滮˰칫¥ʳãԶ滮ﻹ񾯵ļʽġսѵصȵȣڱɵΪһ츣һİգ񾯣ַһڣصԬ֣¶ñʹӣҸûꡣ
һܵʱܿ͹ȥˣֵ˿ίʱ䣬ַľ͸ϵίңһѾˣһȻԵõһںȡ
ѽС֣ôôѽַվкַͳϣԼҲһ֧ЦøôǼί¶Ҫõίۣ
ЦҡҡͷȻسַַ֣Դ˹ȥСߵ⼸Ԭ˽¶ڸλί磬Ƿǹֵ᰸
¶ַüͷһ֣ͷϴ㲵Ԭǵӣ϶ҪСЬģ˵вֳίѾ˵ˣԼպ÷ִ磬¡
ţַͷ˼̣Ϣ湻Ƶġ
ʱԬ֡εݻί½ˣˣԬޱᡣ
۵Ļҵ⣬ԬֺεݵίϷƵģǶλɣǶ˸ſ֡
һһ˽ʮӣûеóһԬֻˣóίǵļдҾֱͬҵֻί칫μˣͬⱣ״ĳε⣬һҲ߸߰־˭ڡ
ַףԬֲҪСЬҾ֧εݣ˵ĵ˾ѣ᰸֧Ĺ۵㣬ǴܵͶұ֧Ұɣַһ֧߸߾ŵĻԵøĿԬһŭĺݺݵַһۣεַһ΢Ц
ַ֣Ҳž֣ȶҵ᰸ˣ¾ǹ޽칫¥ʳõ᰸ַȷԡ
ͬ־ǣع޽칫¥ʳãǾ˼ǵģҶ֪عĿǰֻһ޽ʮĲС¥խʧޣ¥;©꣬󲿷񾯶ôʮƽ칫ʪӣЩԼ͸ǹչͬʱǹֻȫΨһûʳõĵλڹʵԭǵ񾯾Ӱ࣬ҹҲ޷ṩֻܶŶӼӰӵİͨΪֳĸеʮֵĳʹҴȫٰʮɾί벦һǧԪרѣ޽칫¥ʳãҵķϡ
ַս꣬һվʾ֧֣ͬ־ǣղǵĻид!ֵĸɾ˵йԱ۵ģʴȴ͵ģ־ֵǷ˼һٵǿҪŴɿأΪȫðǿأǵĹȴĳЩƶأ⾿Ϊʲôû벻ǣǶԹûǸ쵼˵仰ʵˣټȥһҪģһ⣬ջΪ˵ĵۣΣǵĿ˵ҰΣϵһ룻ĳξðҲҪϵһ룻Ҷǵ᰸ʾȫ֧֣֯ؿǡ
ͬǵ᰸ǵεݶ̶̵һ仰Ǹַղֵ֧ĻرԬﲻζˣôŶ̶һڣַίͶεݵ£ȥò˶Լͳɹ˾ˣУ̷ƣ뵽Ԭֿһҵעʼˡ
ͬ־ǣǵ᰸һЩֵͬ־ȷ࣬صͬ־ͺ𣿴ҶǸɸģ˭ࣿ˭ֵۣİ칫ǲһЩҳϣίôಿţ˭һʵİ칫ǲлصλҪ򱨸ίҪǲް칫¥ȻȫðǿأһĲֻô࣬ǹҪһǧҪһǧ򣬺ĸҪһǧίжٸһǧǣҪɳ˹¶ǶøˣǮǹ֣λȥΪίǣұȫĿ⣬ͷʹҽͷʹҽţԣˣҪľûĲҲܽţô๤ҪǮǱʡÿһǮǮڵϡ
˵˰죬ԬֵĻһ˼֣ûϷ
ַǰ̻ҸԬֵԬǣǰɣУǹȥʡҪǮܿ԰ɡ
Ԭصɴ࣬ȥʡҪǮǹֵı£û
ǺãҪҪǮϣԬǵʱȫǹ֡
û⣬ҪҾ͸Ƕ٣֤һǮҲ
ʵַ㻹ûԬֻëΨһĵľԼȥҪǮԬָŲˣԬֵôೣί˱ַ֤ĿҲʹﵽˡ
ɢ˻ᣬַص֣ΪȴѾһϲĵſڣַΪ񼲲ӭ־֣ɻˡ
¾֣¶
ΪذַеһߣЦص־֣˯ͷˣиͬѧöûϵˣҲ֪ʡԤ㴦ϴ㲻˵ȥ沦Ǿް칫¥ʳҷ˺ö۲ϵæ϶û⡣
ַ㵹û뵽Ϊֹϵѹֽһ˸߲ҵӣԤ㴦Ȩȷʵܴ󣬼ȻǳΪͬѧôҲչһɡ
У㿴ʲôʱ򷽱㣬ԼһǺ̸̸¶
ΪԹһЦ־֣ѾԼˣںԶٷͬѧ϶ûһӾ֮·ʮҪؿ۵
ŴƵ꣬һǼƵ꣬Ϊ˳õعֽҲǳѪˣΪͬѧôߵĵط緹
һڣַͳΪһߺỴ̄һߵŽǵ˿һӣ˶ǰˣΪλͬѧ١
һ£ҵͬѧʡԤ㴦λǲعֵַ־ֳ
Ϊظַ˽ܣ˶ʱ˫ֽգһһᡭ
˼ͬѧǾõˣиʵ߲ⲻҾǺȵƣ˶ûһھ͸ϹˡһһΪԼĳٵŽͣΪЦûϵҺ־Ҳûʲô¶
˼ٷȫǿͬѧϣҲʵʡԤ㴦صԤ㣬ͽĵλȥˣȷǸģַȴǸζþƺò˵İ뵽ǼƵԷǷһƵģЦ棬ϵę́ƾ͸ˡ
ϯƵƵٱǳΪɣַûʲô˵ֻͷԲ˺ȾƣƹѲ˹ζٱԳΪЦͬѧôûϵˣôҺȾˣǲʲô¶ҪҰæ
Ȼ𣬳ΪҲ͵˽⣬ͬѧ˵ôð㣬¶æ
Եúܸɴ࣬ͬѧ֮ʲôððģ¶˵㻹Ҽʲôѽ
⻰ΪϽعִ޽һ칫¥һʳãòѣⲻҺ־ֻõү㲦һǧרѡ
һҪǮüͷƺ̫⡣
Ϊеɵˣͬѧ𣿡
˿Ϊַ㣬Ȼֱӣͬѧ־֣ȻҶˣҾлֱ˵ˣһǧ򾭷Ѷʡ˵ȷʵ࣬Ե޹ʵĲǣҪܴķյģԡ˵ȻưˣƱԹԵĺ˾
ǶװɵȾƣַͲһƨգҪõؿ쵰ҪƷ
ΪҲ˼ˣ̽ԵʵͬѧǾ׵յģֱ˵ɣǮ
ЦָͷΪ˸Ͻͷû⣬򡣡
ɫͱˣͬѧⲻǹ⺮Ұɣʲôѽ˵ˣٷ֮ʮ
ʲôΪ۾ĵϴһǧٷ֮ʮĻؿۣǾѽʨӴ󿪿ڣַȴ΢΢һЦУٷ֮ʮҲֻ࣬ҪܸǾֲν
ã־ֹȻЦˣƱʾҪַһַ˿ȴֱվǺЦȣȥϸϴּ䡣
ƨɣһˣνˡ
Ϊû뵽λյͬѧп룬û뵽ַԸһڴӦҪڰЩκεȾƣʱַͻˣһһƴƣǶüɫ˵Լʡ˵ãַͳΪһԲסصͷǣν̸㷹֮վ͵ɣҺȵòˣ绹иӦꡣ
һַϽסΪҲ߹Ȱǣͬѧôûˣٺȼ
ҲΪҪƵԵʣڵõòˣַͳΪͶ˼Ⱦ죻ֹ˴ԼСʱһʱ䲻ˣ뿪ʱͻȻˣһʮĸЦݿ˽Ϊط֣ɫɫ
áַЦվ˲ǱˣǶʡַĴ
С㰡ôÿ˧ûСС۰ַ㣬ôʱ䲻ַɸˡ
ʱɵɵվôˣ
ʱŷڰɻؿһֿۣ˿ַ㣬С㣬ʶ
ַʱʼҩˣĶãΪ¶רġ
ʲô
ãҲ֪ڲﵱֳҸ˵Ǿǰ칫¥Σˣ񾯳ԷҲûʳãǲһǧרѣѰ칫¥ʳ
һ˵ǸԼֶӰæϲֳЦݣһһ϶˭ַ֪һ仰ֱӾͰʮ˲˵ǸĳѾӦǰæˣֻǰٷ֮ʮѣǸˡ
˵ʲôֻ̳һƬհףˮ˲ʪ˺󱳣ɵˡ
Լȥͼ촦˵һָ´ȻһŮϾүӵѪȻͬ죻ŵɫҰףͷЦȻץԼӺ󱳵¾ˣ˵λ;군ˡ
ΪΪǰַѾֹˣãҸһ£Ϊǲعֳ񸱾ֳ
¾֣Ҵãʡ
ΪʱŻȻҾ˵ļͱôţƢˣôԹðٷ֮ʮĻؿ۸Ȼк֡
һƼɲɲͬԷΪоѹܴ󣬲Ҳûʲôϡģڻһ𣬾Ǻ͹Ҽ쵼һԷҲϡ档
С㣬ҪﲻҴأôõǲǣ
ڼװַװ˹Աã˵ã׵Ĵˣæ˼ҪԻؿۣһ治鷳
ѽ¶Լˣñ˼Ҫؿַָۡͷϴһ£Ц˵ɣҪٲ
ַûʲôģǼۣãǾֳҪް칫¥ʳãʩҲܲǵкö˶һڼڼʮƽ׵СæҲ˼ٴˣɴһλֱӲǧңҰЩ¶һξŪˣΣ
Ƽһַ㿪ڵûܾο¶Ҳʲô£͵ͷˣУǧͲ㡣
áַ˵õһܱϽƿСӣأҲ³¾ֳЦ
ַ㲻ΪȻЦֶã쾭壬ǲ
ΪҲһɵɵЦ˾⣬عִӴ˽ոµһҳ
ڶϰַͳΪֻһ¶ǲͣصʡǧԪˣ쵽°ʱˣֵ˻һǮҲûӣַϽ绰һʲ֪ʡͰǮˣַֻ˽ֱӰǮ򵽲عֵĻͷϣǧԪ˲ίһ뵽ԬڳίϹַ̬ҲͲˣֻǮû֣ܾﲻ̤ʵǵһַͺͳΪȥ˲ίԬ֡
ǡ¾֣ˣԬذѶλӭ˰칫ҡ
ֱַӾͿҪǮԬǣʡǧԪίĻͷϣҺͳ¾־Ǯģȫ񾯶۰Ͱ͵ĵء
ѽԬһţ¶ʹ֮ɫַͳΪͷһãб
ȻԬŵˣԣίյǧԪִ˸ⲻҪ׼ڳһι̣ϰջϲϲ꣬ǧҾͲ˵һӾ֮·ʮһɱ
ַȷʵû뵽Ԭ־ί˵ĻˣԼͳΪҪǧ󵹸˼£Ϊͨ죬ȴֲòַȴʹưոݡ
ԬǣǧʡعֵרѣôŲˣеʰɣ
ǣ˵Ͳ˰ɣôܽŲأǮǴίϵģôίȨ
ַվָԬŭǮרȥʡҪģԼҲڿڳί˵һǮҲھȻΪһίǣ㻹ã
ԬҲַ㼤ŭˣһҲվַͬ־ҪǹҲίܵģΪίί㲻۾ͶԼһĶֵأȫ񻶻ϲϲ꣬ҲӦְŸǹ޷ӣҿίɴˣȥǹֵˡ
ԼǧλԼûߣܺƵģҪģûŲҪģַֺֺЦغһǿƽһԼصԬǣԵ޹ʵľͰǹֵרѲˣܵøǸ˵ɡ
ԬַּûղôˣҲװ˺ˣǣɣǮίǹֵģʲôʱԣˣٸǲϣΣ
ַԬֵĴ㣬˵ùûʣһʵҲûУǰֲһǧĵģѵָԬֻỹǧȥɣȵԼݣҲҪǧˣһ־
ڿɲǸƿȻҵǮ͵ԬֵɣԬǣǮҲҪˣȥİ취ڳǶʮĶأܿ˰ɡ
ǶڻһƬĵأַ֪δʮ꽫ǷزҵչĻƽʮ꣬Ԥǣ꣬Ƕĵؼ۽һ·ǣǧ򻻶ʮĶأֵ
Ԭַô໨ӣǸֻǰַ˵Ըǧ򻻶ʮĶûҪĻĵأ춼ЦˣãһϣҾͻɣİ壬ѳǶĶʮĶػ˹֡
ַٶҲͳΪί͸СƼȥ˵绰ڶƼʢֹ˾µز˾ľǧԪļ۸ѶʮĶʢֹ˾ǧԪʢֹ˾ǩ˺ͬʢֹ˾ȫȨ𹫰ֵĸĽ
һи㶨ַ֮ȥԬֽίһãٿȫָɾᣬϯвίȫӳԱԼֵ쵼
ԴӰַһǧ֮Ԭֱˣַ֮⣬ּҵôˣһʰ÷ַίһڴӦ˿ûд֣ίֵ˵ǶַʱٿȫָɾЩ죬Ԭֽǧ¶Ƕ֪Թַ˽⣬嵽Ԭְ칫ȥ˾㲻ˣô˼ЦǺǵԬᣬչҲ
鵱죬˲ίȫӳԱֵ쵼֮⣬عֵίȫԱҲϤϯعٶɾί˸ί֣Ⱦַ㽲
ַ㴩üΪʽƤЬȥΪӢ䣻ߵ̨Ҳøӣôڽ
ͬ־ǣٿȫָɾᣬΪϵǲعַչȫĹؼʱ̵ˣҪֵίһϲѶǲعѾίԬǵĶʮĶǧԪļ۸ʡʢֹ˾ͬʱʢֹ˾ǮΪǴһȫµĲع֡
Ԭֵַ㣬㵹ǻ輦µתתȥǧָתȥˣί;쵼ȴǰԺϼƣ²ô򵥣кϷˣ˷ܵĵ񾯣˵Ҫޣ϶¶ϲ֮ɫһˡ
ʱַ㳯̨֣һַһӣ򿪡
˵ĿⶼۼǷ׶೤ĳϣַ߹ȥָųⶰ¥ǲعδİ칫¥ܽƽףȫּܽṹǽȫʹòĻǽ߶ʮף彨Ϊʮ㡢һ㣬һѳʵֱͦΣǹش巸άгȶĺȻ
̫ƯˣôӱƣôʱеֱͣһƷһ֣Ͱڳ˸סˣֻ˿ȴ˻ϲǶѡ
ʱַָųδʳãȫʮСʱͣǵ񾯲ʲôʱӰܳһķˣܽ˶Աǽ򳡣ƽʱ˿壻һС͵˹ԱһС԰ƽʱҿ￴顢졣
ǹѽһߵĶȼģڳû֯ȫԼͬعίһ˺쵼ҲŹԬձɴҶڹƣܲһɣû취ҲعƣҵþòƽϢ
ַָųϰ칫¥Աߵļ¥Цŵ֪ǵ񶼻ûԼķӣзӵҲܶһ˼ڼʮƽ׵СΪ˽ҵסѣֵίÿ޽һ׼ʷСʮƽסһƽףѾʢֹ˾Э飬˳ɱĲ׬ҵġ
һȫһվ뻮һعƲסĵļ˷ܵôҵһ쳹ίá
ַصһУ벻ίĴ֧֣رԬǣҪǶʮĶأҲǮޣ飬ҵӭԬǸǽ䡣
쵼ʱҲ֪ԬŲ˹ֵǧԪַһ֣ҪԬֵίֻ쵼Լٶɾࡣ
ԬǸѽƫƫֳַܷЦݲãոջô˰һֲЦˣ㻹ôţ⻹ӦǾϻưͳԻп˵
εݿԬǵùӣ˵ʹ죬ּСӹȻ򵥣ʰһһ׵ģǴ棬ҪǾˣǶԬ¶˱ĵЦݣƾҲ˶˰ɣǳΪЦһаã˵
Ԭߵ̨ǰַ˻֣ȫ̰ҶλԬǵĻ񽱸ԣԬЩεɤӣͬ־ǣ˰ԬҲ֪˵ʲôãͺñȱһ⣬عͷø˵ллζˣи񾯱ﲻסЦŪԬһһģǶ˶ˡ
ԬֱϾǵôЩ쵼׻滰ǻ˵٣ס˵ˡ
ͬ־ǣµĲعּεضеָˣҲŽϣףԸǲعֵȫɾ졢Ҹллҡ
˹ģĴϣίǽȻһٸ֣ôϧζεҲ˷̨Ҳ֪ǲǹҪԬ֣سһһͷˮûȣ쵼ˮƽĸʱͷ˸
˼سһСʱݸ嶼ٿԬǣ˰ͱһٸֲθɾ֮Ԭ˲ȫصЦ¶û¶ѧԬҲɴ˵һºţǡ
ɢ֮ԬֵһʱίãԼĳˣ춪˶ô󣬲ܸ־ֳ칦ƣ
ߵַߣַָЦС֣ѽпǾˣҹԬָʲôطء
ַ˵ȻһЦɣ󶼵䵽ϡ
һߴЦһַļת뿪ˣȥ·ϣַ㻳صõܵܣнʲô
ַصغٺһЦɱĵһӾ֮·ʮ»ؾ
Ǿꡢϲϲ֪꣬ھ͵ˣһæµĹַػؾȥ꣬һʼԸȥܲסַһͨƣ˵ϱܹҪŵģû취ֻøַͽս˾Уһ·ɻԶͿֵʤŸվ˺ſڡ
塣ַ˳ǰȥֵʤЦַļǿֿеֳӡ
ʱͬеĽս߹ֵʤһ񣬡ֲıá
սڶôǼСû۸ɣ
ַԲգ۸ࣻսһ񣬡ֲıٶҺܺãڶһжá
ʱַע⵽ɵɵվԼԶĵطǲ˼ٺһЦָظֵʤܵλҵͬأҲйꡣ
ãֵʤԼֻ߹ֵ֣ʤصЦСͬ־ּˣ
ʶַú֣ô˵ּˣֵʤЦڼɵҽԺһ棬˼Сͬ־Ϊ޵øγţ
͸˵ƻͷŽż⣬СŮ̬ţַȴһ¶ڻ˭Ҳ壬ܲɲǴģҲסִ󷽵ĸֵʤһ飬壬ؽŮѣؽ㣬ж塣
صˣֵʤĳ䣬ͷͻͻֱͷǲ˵ֵʤȿˣذôԸ𣿡ֵʤ˵ֿЦݣŵһŷŻضС塣
ֵʤЦһˣߣǻؼȥ˶ء
˻һŻ԰յİµa6Ѿͣſڣһϳֱ԰ʱּ˶Ѿˣַһٸ˶Եò֣үӱֵúܴȣкǽţǰڵϿε쵼˾ͻվԼǰģⲻΰɡ
ķ˷ǳ򵥣ֲֶ߲ˣȼ٣үʹ˳Ե嵭СֻӭĿζϯֶסظؼвˣԵ㣬ͷֵģʡίҲܳԵ
ܳһ߲סسֶ΢ЦһͰѲҲζΣүӼеĲ˱꣬û
극ؿʼʰ꣬ҶƳַʹ˸ɫַ֪ҪʼԼˣֻ˳ȥһžͱҶưѶšˡ
Ӵ裬㣬Ҫˡ
СӣԽԽ˰ȻôҴһŮ˵Ǹģ
ַ㱻šˣϽģ裬ȷһ̹״ӿʵ
Ҷɿ֣쳣࣬ԼĶӿּҵĶ磬Ĵң¾ǶϷַ˵ǣ裬ؽǹֵίҲõĴҺ¶һʱҲ˵֮ɶˡ
ҶҪš䣬ַϽһߣ裬Ӷڲ֣ںôҲǸɲв
䣬ֱҶƸšˣˣӲǰɣ˵һССĸɲԺ˹ϯҲ衣
ַһĵǣ裬Ӵɿɣˣ
Ҷ۾һɣ˵ôǸ꾫ϵģȴǸþˣ˵Ǻ꾫ַɲˣϽ͵裬ǧô˵׷ؽ㣬֪ؽҿɺˣȹҵ
ȹַôһ˵ҶƵɿˣַͷɫǵõǹһΰɣǼѪ⣬ǡؽҲѪͣҪƴĸѪھûˣ裬ҵĵһģҵĵڶؽģ˵ܶʼ𣿡
ҶƳĬˣҲƷͼΣƾȹַԼҲܴеˣӲ˲ɢһ̾һó⺢ӲϾ̫ˣôҲöʮ˰ɡ
ַ͵͵һҶƣϸϸش裬ؽʮˡ
ʲôҶɵˣû뵽ػַô࣬ɿַҰشүƣС˳ԳȣҪغˣǿŤĹϲֻҪַϲԼ˵ʲôɣ뵽Ҷε̾һôɣԼѡ·Լ𣬱ָƨɡ
ͷַϲʤϽͷͷİɣһҸġ
ڵţҶһҡͷһת뿪ˣʱֵ˳ַү仨԰Ͻġ
÷ļڣַȥүӹ龰·죬ַЩֶһ£ַһ񣬡үү
С㣬ʲôֶǴЦݣһ̣һүүûбݡ
ַҡҡͷүүûʲôǾ԰÷رÿ
ֶ΢΢һЦָǰһƬ÷ֵ÷ѩʵԢһƷʺ;ҲӦ÷һѺ澳ųԼ֪үӾ˼ΣҲּҵһͳ
ôڶĹаɣûиоѹ
үʻַͷүүѹ϶еģľ쳣ӣǳǿĿǰѾ۶ĿǰĲּҡԬҡμԼķۡ
ܿ巽ҪǳүӼ򵥵һ仰ȴŪַͷһ巽һѼң
ʱֶصѼǸСӺܿҪְˣ¶ͷǰҲ÷ѽ
үүѼ˭׼κְүӵϢǧȷȸ˭źö֢ҩ
Ѽӱϴ׼ȥǶγί泣س
ѼӱϴԪַ֪ʮ꣬үӵĳǵĹ֮һĸӵһ
ַǰǸܼӣЩ˻ûʲôעֶֻ֪ѣӵܵ˹񲹣ӶԪ˵˽˵ĻͳǸΪĿĲֶΣǸΪѲĶ֡
үôһ˵ַʱ˼ƽϣĿǰԬֺεˮݵ̬ԬּпܻȡԪ㡵ļˣԬΪίǣԪҲпܻѡһλʵǿѣôԼľֻǺε֣ԺڲԬֺԪ㡽һ졣
ַڷ㶣ֶЦЦͳԼعè̵һַ֧Ͻ˹ֶ̣̩ȻصμǹŮǸ˲ţԸ̫棬үҲûа취Ҳ벻ĺô
ַЦ˸ȦүүѾôˡ
Ŷֶû뵽ԼѾμվһܺμҽˣԬҵʵԶԶܱȵġ
úúãү˵ãѾЦúϲ£ˣּҵ˵ǲ٣ϧжַôгϢүǴˡ
ˣС㣬Ǹغʲôϵ
ַ㵹û뵽үӻȻ¶΢΢Щ죬Ǹүү
ַ飬ֶˣСӵͣУ˽үүʣԼзִ磬һ㣬˼ץסСӣ
ǣүүֻҪүӲԣ¶ˣһ뵽иûعַͷˡ
ַ;ģ˼һŮڹôãԼ湻쵰ģϾҪˣҲðӻһӾ֮·ʮ¾ջ
ӵַҪعĵ绰ʱ˷ܵôôûַ㣬ͿˣֻûҲҴ绰ȥ˵Ҫعַºˣַعûбĵ¶ˡ
ݲݰ깤ϣͼɴطɻ˾Уһ·ɻͿһŻɫ޷ļһڳԼ΢Ц֣ôôЩġ
˲ʱ˦ӵеɱ˽ַ㻳ַḧ㷢ĳһʱͷҲζӳ£㣬㣬ö˿أ
ͿɣˣͱˡΣȴ˽סַ㲻ţַȻһѽתߣҲҪˣսϽܹȥַ˳ȥ
ֵַľ˾ĳǵطգһͨϿ￭𣻽սǰ濪ںַ㣬ĥ˼ĺ˵Ϣַ§ڻУ˾һ仰Ҳ˵ʱʤ
ӿһξ룬սʵ٣ȥĶ
ַ㿴˿°͵Ķͷϣʵ㣬ȥĶ
̧ͷԹصַһַۡ˼ԽսЦȥľƵꡣ
áսһţӼʻ˻ľƵꣻ˾Ƶַ꣬Ҫһͳ׷ѽսȥϴԡ裬Լ˷䡣
һţһ־ͰѷŹˣʵ̴ľϣַ۾￴ǻ档ֿôãַߵиأȴǹһˣǻ֮꣬һѻãǿ֪ˡ
һ¾ͰԼĺɫƤ¸ˣ龰ַ۾ֱˣһĺɫֿ㣬ȻտҲʹʮСʱķɻҲû˸ôˡ
Ըеĺ촽ַ㲱ʱζɫˮŨҵŮϢ޹ַѣЩҰİǵַϵ޷ץסϵĿӾ˺ִַ̼ܵһֱֻӾץסǰ˶һֻ򻺻̽£ҰĶĳ޷ķӦһɵֱС˫һһ̺ʱ˫գַʱоָϴ塣
Цһַ㷭ѹ¡
֪ԼεĴϣֻúɹǣһرĸоɳĳоżֱ΢΢Դĳţɢӭַ㡭
ս֮ʱַ㿴ȻʪĴϷʵЦ㣬˵ŮˮģһȻˡ
ߣһѳӰס벻һŴ󵨵Ҳ¶СŮ˵̬ǵַЦ
һַƿԵķ|Σ㣬ϴԧԡȥ
˴ЬԡңŰСַ㣬ղŻ۾ôͷɥ
ַ˲Ц˼Ҹղһ˾ˣء
Ӵӣָĸţص㣬Թ԰ͷ̧
ַоƱһŻ˲סˣĿڼȻ˵ãֻƬַ̣;ԼҪˣվһַֹֻĲӣҪٰһΡ
ãǷôõҵһβɣһ**ַ֮ݲݳӾ߳ԡңڴϡóһ֧̺ϣȻ̵ݸַ㣬ʵôؽû
ô˲ʣַһۣϵζһ£Цؽ˵ˣø㣬úҡ

Цǽһ֦չסַݺһڣַϣعǶˣǼڡ
ַ˿ϣǰɣ㣬ĵҲóЪһҴɲ
Уʮ񣬴ôʰ㡣һ˵ŻԱߣһóԼŮʿ̳һ߳һ죬ַҪѯһ˲Ƹ˼˲Ƹܳɹż󣬴ãܶ˶Դ
żŵĳɹַΪĵ֮һҲóڰڹ⡣
㣬Ƹ˲ϸҿ
óһļݸַ㣬̷ַͷ˿̹ԵֻСè۾ؿž۾ַ㣬˵ɹʱģ˧һˡ
̫ˡַ͵һզŵͻͻֱ
ѽ㣬һһէġַһַۣٺһЦϽ˱͵㣬ˣȻܰλ
˭ѽͷȥַָϵһϲλơ
ƣlgӵϯʦiphoneipadϵõҺʹõipsӲǰַ־ϿλĽܣҺչʷŵϺŵţˣ벻ȻŹ˾
˺˲𣿰ֳʣַҲ֪λشֻǵ˵ͷ˱ãϸâ˾Ÿְ񣬵ȥٸ޸רŵоңһҪ󡣡
ãȥšͳֻ͸ŵܲȥ˵绰ַϣһǹһЦоַܲԾһһէģַ˭ˣ
㿴ַָһµЦúϲ£죻ɽﲩձṫ˾ʦʢֻڻձ絾ѧһҵΪҷĴڣ̰ȥݣһ
ɻǸձҵĴѧҲûʲôǲеˣüͷ
ɻ޵ĿǰҲСˣַ޿ɺǣɽﲩȴʵڸ㲻ַΪʲô˷ܡ
ַһѾͽ˹ֺݺ£ĶôΪʲô˵۹⣿
ŵģҾһ
ַ㸧ཱུΣȻһɶ뷨ٺЦ㣬Ϊ˽ĹЧҸرġ
ʲôرģڷɵͿַЦѹ˹
Ҫܡļкܿͱ˴ϢиַΪ㣬ǰ˫գһˬ˵á
ʱַս˸绰ȥţ·߲ȵ˷䣬ұ|ͥһȣڻ۵
ս·һȳһյĵʵ㣬ôˣ
ΪΣ쵽˶
ַһЦû¶ղ¥Сһ½šǵݺݵһۡ
ƫɽսɵɵصû¶ȥ컨ͣûȥһͺˡ
컨࡭ַ̲סٺٺٵЦǵߣϱݺһǾ׹ץ۵ַ죬ᶼˣӦ
˽˲һС£Աݹ˵ַù򵥿һ±㣬¹䣬ּҪ˰ɡ
Ǻȵʲô
ַ㿴˿ս˶û˵ǵƿę́
õģԵȣϾԱ˵ת뿪ˣַЦǾˣǺúó
˵ŻͿװ˽·ֿÿһͼ򵥵˵䣬ȻͳŰԪԷˣЩԷ˾ʰ뿪ˡ
ڸʲôƣһװѾ˹
үҪǵĲǮùˣٸٿǮλȥ𴦳԰ɡ
ӴǣϾǮϷˣʲôȱǲȱǮǮ˹ȥ˼Ǿʹ㳢һɫˣǾߣӰǵġ
װЦҡҡͷôţӣ
ջعַɲΪС¶ֳʲôӣȰˣԷĵطȥˣ˭֪װһ仰ȴѽ¶Ǵˡ
֪Ǽү˭𣿽٣˵ɣǻǸϽǮ߰ɵһӾ֮·ʮǹǰ
٣ֶַ˵壬ǰԼ֮ԻԶĲһԱ˰ܼӣȫ͡
ǾǽҵˣҲκ֮һȴǲ˲٣ٱַַ꣬дѧʱʶѧԴʶַѧ˶Ĳѧҩѧ߰һף˵ûַ·ּҲᵹ£⻹ԩ·խ벻ɽתˮתˡ
ַվٿǮţһЦ˳־ͰǮӴȥ
٣Сӣǰɣװлû˵ַ꣬תһȭϣװб޴ĳ˼ײһһ׶ߵĴƿϣһˤڵϣ˳ͻ⼸λװеͳ˹ĻûߵĿ˼ˣϽʰˡ
磬ҷǡַˣ⻹ǽսһַˣӭ˹ȥʮ벻װȫſڵֱߺˡ
Сӣֱߡװдӵһַָһһȳһյߣַһӵǣӡ
ַܺΪʲôᷢôĻ˵СƽʱƢǱȽϻ𱬣ɱϾԼǶܶʱǺܿƵģɽԴַ֣ͱŭڣѲ֮г
ǲµˣϱӽµӣһѪַܲ
һŲ˺ܶˣַյս˵һ䣬սͷһɻؿַһַۣ϶ص˵ͷս־˿㶵
Ĵűװдֱ߿һʮ§һΪ޵ŮһȺ˵Ĵӵ˽ַһ۾ϳˣǸ١
СƽͿûߣرϲˣ硢ųŮǰ˳ΪŮôһֻҲ뵽жôҵĽڵ
ղűװиһַָ˵٣⼸ɵ
һ۾Ϳ˴żΪԸеǳķϡŵʡĵӣһʱеװٺȻǰŮ˺ԼеŮӱֱһһ£ͺñȻ˰׿ˮһζʮ㣬һȴȻζ
ַ̫˽⽪ˣһ˫ɫԵضַ֪ڴʲôˣ˱ˣٿ϶һ˵Ϸ룬һ뵽ַĻ͸ˣŽٺѽӹ
ӴǣĶС棬ʹţ
һȺҪȥö˶ɵˣٻŮŵüܲ𣿽սȻһǹǹڻð̣ٴ˿Ѿ˵ϣȸһǹѪѾѿӺ͵Ⱦˡ
˿Ѿжϣֱӽнսǹļһ֪жַоУ˿ҲվŽŭĿӡ
ڵϰΧ˸ϽΧȥмװɵɵؿߣȴһҲǰ˼һ
˺ð죬˷Ӧ죬оȻ죬˿ǹɱˡ
ַۿһȺְ˽ŵͳֻڴ绰Цһ£кͽսλϣһҲûҪܵ˼
ʱԶȽһȺֳ΢ķ죬ӵһλ񾯣һͿ˵ڵϵĽ٣ϽָŽٵ죬ҽԺȡ
ʱһȺҽͻʿҲˣҽʿһѽ̧˵ܣһװָǱߵ٣Ǽ˿ǹ
һɵˣ⼸λûëɣǹ˾ȻǶ̸ЦԼһӹĹ¶һ
ʱ񾯿Ǹǳɫп˵ЦųԼ֣Ժˣûи⵹Ǹʲô
һȺǹΧ˹ȥսҪ񾯽ŵôһ𶯣ߵķǹڶ׼
ս΢΢һЦλţҸǿҵ֤
֤һȺȫɵˣɱ˻֤ʱսӻһɫƤ˳ֵݸ񾯣ùһ۾̵ɵñţۻ󣻻뾯|֣ţ
Աһλŵʵӣô¶
ӸϽһ֣ǹ춼Щɻطеǹӹذ֤˽սЦصλ׳֪ղǸʲô
սȺװһָǻͼϮ쵼ļǹ
Ϯ쵼ļӵɫͱˣٿԱߵַ˵λеĳһλ쵼ļϽЦŶַ˵ͷȻתָȺװŭȫץ
һȺǹͳ˹ȥһѲҪ󿳵ذ׾ѳʮѣǵͰ˸ˣʱӵֻˣһǸİĺ롣
ʯͬ־Ǿй־ֳԬƽ
ʯζû뵽߸ϵľйֳԴ绰ԼϽԬֳڻľƵвո﷢һǹ
֪ղ˵ίǽԸĹӣϰ˸ץ
ǡʯû˵꣬绰͹ҶˣԭΪһƦû뵽ίǽԸĹӣٿַһ˻˵ЦãҰǶȥǶǴүɡ
뵽ʯ˹Сضַ˵λղǾֳҰǴȥ飬Ͼǹ뼸λһ¡
ַҲǾ죬֪참ĲףվʯЦӦõģλŮʿ˰ɣȥˡ
ʯû뵽ַӦôˬ죬ûǹȥȥҲνϽͷЦãλ
صľƵϽĳϹ־֣ʯһʱֳ෽˻㱨һ˵оǹ෽ҲɵˣϽ绰Ԭƽ㱨
о෽ĵ绰ԬƽͷˣоǶǻһĴ˭أϽϹİ߳˰칫ң֮Ǽλ˵
ַͽսʯ˽ӴңʯͿظǵ˲ˮеغŲˮ̣Ԭƽ෽ʯͬ˽һ෽ϳַ㣬ڽ̻Իҹܻύһ֣벻λ
Ԭƽȴʶַ㣬߹˶һۣλ뾯|ֵģ
սһİͷΪˬҲûվƫŸԴ̲صҡ
֤أԬƽսͳ֤žһ¾ĵϣڽս˵Ԭƽֱֻһ飬̴ʹ֤ڵϡ
˸Ԭƽݺݵص˽սһۣһ߿֤һͳֻ뾯|֣һһսȷ뾯|ֵľԱ⻹Ҫģӵ绰ĹԱȷսֶϯֱֶİȫԱλ˵϶ּˣһּҵĵϵ
߰Ŀ⣬ԬƽЦŶַʲô֣
ַһۣصַ㡣
Ԭƽ֪ģǰһýϴַǳԬҵֱʣ벻ּҵѹֱָӶŽٿǹּҿɲǽĶԱȵһӾ֮·ʮâ
ľټϴӽһǶѳĹƵߣǹ¼ܿͱԣٲòκ⳥˺ú󻹵ýܷɵƲãַֻ֪ԽսĽͽստǹⱲӿֻ϶ȹˡ
ǰѪ𣬼غߣַ˵ǹζ˵ַѾػؼң󷢣һλѾ׵ˣٴһλȥ֪ôɣַֻ֤괺һؼҡ
ڹطɻ˺Ϊ˱ַнսҲص˺ַص˽ݣĽ裬âӹҵ԰Ѿ߹ģξǻȥμӹҵ԰ļʽġ
˵żŵܲҪټʣֵ˵Ҫʹһί쵼˻ַԤϵһһһɻ˽ݣǴżŵĴġ
ݵʱֵЦӭȥӭӭǽ߳ȥҵңˮھˣǽͶôһ鹤ҵ԰ΪίǣҴίиȫʾҵĻӭ
λɲǱˣǿԼδĹϽȥЦص̫ˣΪһССĹףⶼӦġ
벻ɵйǫ飬ֵʱøУֻǲ֪λԼӵĹϵǲǻЦء
ӹҵ԰ʮƽ滮ƽɵӳƷ㲿ҵִܲĲɣƽΪסլСԱˣͶʸߴһʮҡ
ʽڵڶУίȫӳԱϤϯʡίʡƽҲǰμӣϰҵĴͶʣɲ
ʽ¡ضַ̨̣¿緢ĸ׺Ц٣ǰһĳҲǸпǧò˶ãｫᱻȫĿԼֵһԻ͵뵽ַЩƮƮȻˡ
ʽ֮ٿ˵һâ˾ڲ飬ַΪα˻ңɭ?άزһ۾Ϳַ㣬ϽܹʺãַЦλҪ﹤ˣʲôѾᣬǧ
ɭ?ά̾ѣӲҪãסĵطȫǻ԰ʵ벻ʲôطҪĽˡ
زҲͷĹÿһģ÷ǳ졣
ǾͺáַͷЦݿк£ʱ˵ˣ¡صΪҽַ㣬ܲöַ˹ڳĳ١ɭ?άز֮⣬Щ󲻽⣻Сë˭ѽôǰû˵λַһ־Ͱסˣδâ˾ĵһƷipodһ
ΪʷϻʱһƷipodһǰƻ˾Ⱥ۵ĿʼַҪƵģƻ˾ĳɹ֮·
ipodһʱƯӵжغԻĲʽԼ޴رǸַΪscroll-wheelѡֻ̣ҪһĴָȫвֱʷϵһ󴴾٣Ϊmp3ȫµ˼·͸Եĸı䣻ַóͼʱ˶ɵˡ
ɭ?άزＤû˵һַǿֻһ˼ͼȴʵʵڵĳƷͼĿǰ˼ľǿһʱƷipodһȫеı׼˵ǰַһǳݵˣôַ˵һĴڣַֻԼе˼ˣipodһɭ?άزĵ֮Լ˼ҵƷ˼ңе˼
ַϸһipodһص㣬漴ɭ?άزȫȨ𿪷һµĹѵչչѵչÿһڻ˹ά˹Уչ֮һipodһõչ׿Խܺʱеƣַipodһһǰһڶ졣
ʵipodһֱ20011023ղʽַipodһָƣͼѾȫҪһҵʱɭ?άزͼֽΪʵ
ͬʱַ㻹óͼֱibookµĸ˵ԣַȡâ˵ԣmangopersonalputers,impcǰľ飬621ƻ˾Ӧ÷һibookֻǲ֪ȱɭ?άزibookǷڷҺַδѵעibooḵ͵һۣԾƻ˾ˣ϶Ҳòibook֣ο϶Ҳ䣬Ժ޹˼ɵóibookһͼ
impcȫimacg4ӣҲǵڶimacͼͬڳԱĺ䶯˶һ⣬СӵԴ﾿װʲôֱԳΪʷš
깤١ַ㻹ɭ?άزâҵ԰Ĳܴͣв͡͡ձˡӦνĿϯַزﲼһµǾǿâԲϵͳmcosý岥ӦóitunesַԼļزཨԵزűʺͱһߵͷһ߼ţѧϰַ̬Ϊ⡣
Թ緹ַƺɽﲩе˹ҵ԰Ŀַ㲻ƺɽﲩҲģ˾Ӣ˽
ĻƺɽﲩҲвμӣҲû뵽һλĴרǺȿȣĻǼܲ
ֱַ˵ص˽Լ˵ĿģƸ𿪷ipsӲɽﲩ༼зַǺܴȨұ֤зصżźâ˾ȫ֧֣ƺɽﲩ˴ΪжνʿΪ֪˿̶ѾԼǰ;ѺַҲԼǰյ֪ʶ˶һЩ˶ַͶء
ַĿǰƲ֪δļƼδƣƾһͿΪżźâ˾ԼʵĿ֧ʹܹչδ߾ĺļѹǳ˵Ǯãδ֪ȷ
æһ죬ǵַһȥϳԻַҲǺܾûԻˣȽ䣬Ȼͬ⣬˸СƵĲг˹ҵ԰
ëǡѼƺϷĻϣַ㲻ʳҪ˼ƿơƣ˾ͽζس˻
ַʳõˣѻˣų׷ӻʱַŶӾٲά裬ЦŵһۣѽһͶ̥ģЦˡ
ַ㲻ΪȻŶӵ㣬Ͳ˰ɣνܳǸȹ˶ͳԲôڵĻˣڱöԵҶĲ档
ַͦŸӣЦһ£Ͻ㻹㰲һʳڳôôԵ£
ԣַЩɵˣϽߣ㣬ǻȥϴװ˯Ҳˡ
У˼ҾΪ㰲ŵĴͣȥӣַٺһЦһļ򣬡УȻǽ㾫İŵʳǳҲԡ
⻹࣬ߡֱֱַۣһǼƵꣻַЩãȻ㣬ƵĶʲôóԵѽ˰ɣǻǻȥɡ
ȥĶôϻ˵ַͽ˾Ƶֱ꣬һͳ׷ڣַ׽Ĵʲôˣͳ׷ڵĴϣһŰɫְҵװŮڴߣߵøƻƵģ˲Ǳˣϯࡢżִܲáâ˾ϯִйһӾ֮·ʮ̫
㡭ַɵɵؿȻ˵ҪԼ̫浽ʱַЩӳˡ
ҸȥѽһͰַƵ˴£ƺҲܽţַϽԱŲһ£ϸǺüγˮ
˶ɳȵһ֧Ůʿ̣Ըеĺ촽³һȦϵЦݷǳ죬ǿʼɣЪһ
ַԶһǱͲ˼ˣڣߵðͷȥַݺݵһۡ
Цǰϵģ߹ַϣص𲻺˼ҪҪһθʾ
ţַ۾ĵϴ󣬲Ѿ̽ȥŪƵġ
㡭ͣͣ¶ؽ㻹֪أҵȸ㱨һһѾʹַּǻȵļͦ˿Цͺ˵ˣɣ
ļٵģַ㻳ɵĿ⣬һѾͽƵڴϣͳСֵַɫ˫ҧֻץסо̫**ˡ
һ󣬺Ȼ̧ͷһԵЦӣԣ
ң滹ˮĳЩɵˣصһۣô㲻Ը⣿
ٺҡҡͷ˹Щԥؿһۣ۾һգſھͰͷȥˡ
ַһҽУವһŵٺͷһؿڣѽզզġ
ַЦһ£ٵٽ㣬鷳ҧⲻ㳦
ŶӴЦֹˣߺͷٴصȥһַСֵܶЦŽ
ϤĽ̵£ǰҲڷ³켣ٵĿڼΪ٣ע**Ľϣ|͵Ҳѹ·սţԽսԽ¡ԽսԽֱڶˣַ§ŶŮ˯ȥ
ڶ磬ַشӴʱֻһɳϷȴӰַӴټæС˴£ᣬ٣
ַ㿴˿٣أ
ˣ˵ǵһְͷȥַ̧°ͣȻһ£Ժҷ٣ҵŮˣҵ
ţٺ˵ͷϸϸصҽʲô
㣬ֶСַƿ˴ȴһ´Ӻסʱ΢ĳپȻˡ
ַŮ˿ˣϽתٵԴһָһصٽ㣬ôˣǲǺǸ㲻Ը⣿
ҡҡͷǵģʵҵˣֻ㲻ϲҡ
ôᣡַḧǧĵӣˮʪƤԵرϸ塣
˵ᣬپģϻ滨꣬ɾҲ͸¶һӺģǳֱǹ˻ǣҪǻ˱ˣ϶ΪǸͨŮӣַ֪ǰŮͷ֣ʼãҰ¹ˮĺҲѷ벻Ů˻صİԼԼһ˻治һ
§һ֪˸оڣһ˶Ǽ䣬ȫͶ룬ܿ췿һƬɫ
ǴӷʱڴϢ˿һ֧ŮʿζؿŶˣַЩεЦ˹ȥһۣ˼ѽ
ַٺһɵЦСҲ̫࣬ʮΡ
ʲôһ˫ͫɵϴ漴󷢣ۣ͵ϣϸƻŮͼӰӵ㣬Сûĵġ˵ѾַĴϣַϽÿľ׹ץЦ㣬ҿЦġ
Ҳ㣬Ϲ˵ǸͣովֻһΡ
ģŰɵؿ٣ٺЦ˵ͷȻһЦ˳ˣˣ˰ɣߣǳԷȥ
ٵݾھпĺɫͺսγѾ̫ˣַҲ˼˾ʵʵ˼ʻң˺һ·Ů˾ںߴߴ죬żֱЦַȻڿɻˣŮԼǷ
ַһ߿һĵЦʲôѾ˺òã˱ŮħͷͿ°ĭԴˣǵ˾أ֪ɡ
ŮԽԽ𾢣ֱǰ˾ַҪȻ͵ؿһӺַӣСôˣҺĵûȳԴ
ַ㲻ΪȻصҳӴףǵ˼ٷ¶ֲǲ֪У
һߵøϽסҲߵ޵ݣַĸ첲Ϻݺšһѣַۣһᣬͬʱ˼һһǧͺײ·ߵһ۳ϡ
ͣºַؿڣղһĻ£ͷݺݵһۣߺεسЦЦַ漴⿪˰ȫ³ȥ鿴ã۳ͣ·ߵģһҲûС
ʱҲ˳Ѿײñεı۳߹ͷ۾ַ㣬ԲҸղŲǹġ
ַ̾һһֻ׼һ߶ٵһɣԺ󿪳ʱֻ׼ڲ׼֣Υ߼ҷź򡣡
˸ϽԹԵصͷȴɵɵʣʲôҷѽСֹ䣬ٶʱߵ˺ƻļҷ̫ˡ
ַ㲦򱨾绰ʱ·ߵһҲ͹кȻһȺһŹͷΧײı۳תһȦȻַָŭôģ
¹ȫԼ˼Ұѳͣ·Ե޹ʵذײҲַ˿ûͳԼϵĽܽһ֧ȥЦλ磬ҵȫˣǮ˵
⣡㲻ʶ⳵ˣۣͷһѽַݹȥ̴˵ϣ̬ޱȣַĵˣ㲻ʶ⳵Ǳ۵ļ۸񻹲⳵ķ֮һţʲôѽ
ҲǸϽˣͷѵƵĽַ㣬߹ȥŹͷŭʲôף¶ǮˣƳ˲ѽ
ӴǣеƢͷһԸǰ۾ֱˣӶ˳˿ַСӣǮҾͲҪˣɧø˯һϣ壬Σ
ַ׼Ҫǰȥһ˯
ȥһž˹ͷϣƤѥһӵ˲Ͱѹͷſˡ
Ⱥ˹ǹͷУһͷˣһȫַԱһڵϵƤֱӸ˳嵽ǰλϣλʱѪֹԴſȥʱַҽУͷһ۾ֱˣֻٲ֪Ķһ߶೤Ĵ󿳵Ѿкüб˵ϡ
£ʱܻϣһ٣λѷŵһӾ֮·ʮֹͷ
ɴװɫװȹѪܵĴ󿳵ֻ۾׹¶ɱ䣬ַ㿴²޸̾ȻŮкѽ
ʱΧٺɿС˼ַߣ˳־ʹнӹһѿĶַ㶼ˣԸеٸֳֿԱַ㻤м䣬оŮŻеӰ
ͷǱҲкܶͳ˼һ뺷쳣Ůȴ˭Ҳҿгס˫˫һ䣬˲Ͱ˸˵ϣѪضǣҲû˸ҳˣǰַΧס˫ֵĴ϶
֪λȺڱ˾ʱѵˣַ֣㳤һκһʧǾԲԭԼġ
Хͣ·ߣһȺֳ죬ѵҷ¡
ʱͷڼеĲ»λƵվʶǰ񾯣ַָ˵¶ӳץסǣǵɱˡ
ľһϺżڰѪһأɫٸֳֿһʵС껤󣬶ЩɵˣôЩ꾯죬ⳡºܶ˶ǵһϡ
µͷ¶ӳľָٺַ㣬ѵ°ɡŰеĿ¶ӳַһָ˸˴ȥ
ţҪˣַǰһٻ󣬸ղűŮ˱Լվǣһ˵ĵ
Сӣ谭ִй񣿡¶ӳַ㣬ַŭĿԣֳֻⷽеȺļһ㿴
¶ӳмЦһô참Ӳ̣ԹԸߣСӵĿͷԡ
ַҲˣ¶ӳǰҧһһصҽҪǲÿأ
ӴǣСܲ¶ӳóַˣַһץסһŤžણӴ˿¶ӳԼϡ
ľ챻ǰ龰ˣһַָҾ㣬
ַӻԼ֤˹ˣԼһӣð֤ץһ亹ˣַ㣬ģλȻַ㡣
ַڹϵͳνСڽݵľ׹ίֵĹӣԭɽعֳָζʡвίίίǡ־ֳƹ󰸡11.17|ٰԴйֵľûв֪ģֻܶ˶ֻˣ벻ˡ
ЩεسַЦЦСذַ֤˻ȥ־ֳһᣬǧЩС񾯼ƽϡ
ַ֤һѽĿ¶ӳ˳ȥɫɾȽľǲʵǳ˫еȻֻһȥǣ˭ôģ
Сڿ¶ӳֹ䣬ӦǸַݣ¶ӳҲˣַʣ߶µĴӻֽ˲ͷĺˮȴ֪λشʱͷȴ֪شַָ¶ӳ¹˭Ͻץڽݻûȫǵˡ
ȫǱˣǽй־ֳػСӣ¶ӳЩεЦЦСȫ磬˰ɣ㻹ǲ𡣡
ţȫɻؿ˿¶ӳһۣ¶ӳϽֵλίǵĹӣǲ𡣡
ַ㣿Ȼַ㣡ͷȻһţһյӣˣɵʲô¶
˲õַۣߣͳһлһַ֧㣬Ц٣һ治֪ػСȫҽ˵ĴֵҿͶأ֪ô¶˲С˹һذɣҸⲻˡ
ԭػСӣػҲϵɲеһԱˣƽʱֵĹǶ֧֣ԼʱɽعֳָػϽԼ߿˶ԷüˣйƵߣڹ˽Ӧðִ뵽ַӹȫݹл̣ȫָϽͳ̵ַϣַһ̣ȫ¶ô
ȫ˫ߴһģˣ٣ܱѵϱĸ֣ԼޣԼҽ⳵Ҳҵģô
ȫǸῴ·ļһ죬еַͣЦŵˣӵѺֵܵҽҩѶҵġعͷ㣬ʮ򡣡
صó֧Ʊ˶ʮݸȫȫӣַһѽ֧Ʊǿ¶Ҳȫ㣬Űɡ
ַ̬ȼȫֻЦŰ֧Ʊ٣̫ˣͶλǶ棬ֲˣҲ㲻ʶ
ַЦҡҡͷĺˣûԷš
û˵꣬ȫһסַļ򣬡ҲǸյ˲˻ûţ벻żֵһӣҺȱʶʶ
ȫǸ죬ʢȴַֻõͷðɣǾʹˡ
ȫعͷԿ¶ӳ¶ӳ鷳Ұ⼸λֵҽԺȥϳߡ
úúá¶ӳһ¶ˣϽͷӦǸոջſŵЦǺǵ߽˲͹ݡ
Ҳ͹ݲĶһЩݱغĽˣͷǽͣɫƷַЦȫ磬ǲʲôϲ¶ѽôˡ
ȫһ߸ַ㵹һЦ٣ǧȫ磬ǲҪңһֹͷ϶ôң˵СʮжˣԼֵܳףףû뵽ճ⻹Եţ
˵ֹͷеַθڣһ˵գַ㳯㣬ֹͷһ򣬽գӦǡ
˶ɵˣһ־һСӼöǮţŪֵһ̰۷ַһȺ˵ı֪ʲôˣָٽֹܵͷλ㣬ܣżܲã٣żִܲüâ˾ϯִй١
ַһֱӰϵ˸ˣżźâ˾ڽǿ˲֪걨ֽϵȫǹâҵ԰ţ˵ǧڣȫʱղԼָű۳Ƕð;ԼɵƵģϽٱЦλǧһƽϣҽǹعǰˣ󵶡³ǰ渫ӣ˶ˡ
ȫĬԶٹֱЦ˾ٱһ£һھͰһҺˣþȫĴָ޲ڵصλ㲻ŮкܣղһĻ˵ʵϻô꣬һûӢ۰
ôãַ㼸ͶˣԺһַ֮ʵֹͷڽǸģ
ȫҲ̣ЦŴ٣˵˴СǸ鲻Уʮͳϻ죬ʹˣɵ¶ҽĹϵڽݿһҹܻᣬ㻨Ǯ
ػţȫҹܻӦܺðɣַȫļֹͷûЩΥҼ߰¶ɣ
Ķţҽ֪˻ôҵȡȫЦظֵַһƣƱ٣Ҳˣֱ˵˰ɣ¶϶ûУڿĵҩŪʲôǿ϶УȻҹܻ˭ѽ˵ǲ
ַЦŵ˵ͷûд𻰣˼һ⣻Լڰ׵Ͽνʵۺ񣬶ڵȴûһֵˣϺܶǰ׵߲ܽģܺڵǲдȷʵдڵĿռһʵ޷رܵ⣬ץԼͿ޶ȵΣ˵ܸЩڹ飻ٻˣַԼߣԼĺڵǸҵģټԼİӦûӦ֣ĿǰҪâ˾ȱһ֣ȫǸҲ԰Լ¡
ȥˣģϸıгǰؼˣԽճ£жƱһӾ֮·ʮ±ƻ
ֹͷҹܻƹ˸ĺơƺ͸ɫСԶһַٺֹͷĸȾƣۿʱˣַƱЦŶֹͷԺʹڽˣȥ洳һ𣿡
ֹͷַһ¾ƱһھͰѱľƸˣ̾һ٣Ҳ֪ܿôҹܻᣬҲȫҽĹϵ뿪ܸѽ
ȥǶôַһ仰Ͱֹͷľƾȫ˵ûˣôҪңֹͷҸ̫ͻȻˣЩؿַ㣬٣ҿ̶ɣ
ַ㵭һЦһ𣿡
ģֹͷ۾ĵϴںػȫͬĸػַ߶ˣɿʲôֹͷˣûּңػƨǣҪܲ
٣ɶҲ˵ˣԺֹͷͽˣָҾҾɱ
ֹͷһٹЦַЦŰһۣʲô߰ģóλˡ
ַָԺ͸ҽ죬ȻңҲ㣬ٽ㶼ҵŮˣ𣿡
ˣֹͷصص˵ͷַܰϵ˵˵ĽԼֹͷˣ벻ɵйپȻڵŮˣּҵжѽֹͷԽԽת
ĸһֱȵҹַٸֹͷ˱ҹܻȥȻ˴򳵻˾Ƶꡣ
Ϊ˺ܶƣ|һ˾Ȳعһ𣬵|һҹֱ˲ų˯ȥ
ڶַ㱻绰ˣùһȻܿӴġ
ܾ֣¶
٣治˼ؽݾȻҲ֪ͨңҵ˲ǣ
ܾ֣˵Ķѽⲻ¶æջɽء
գͽ죬ڰ칫ҵ㣬ҪҾˡ
벻ܿӻһַ֣㲻ЦУһҾ͹ȥ㰲Żʳ
ܿӴϲЦû⣬ҵ㡣
ŹǷ˴˯ú˯ʵʵףôѽ
ַһƿȪˮ˹͹ڣܿӷǵһɽԼɽԷһȥ
һѳӸϣصȥˣˣ
У˰ַ㻻·߳˷䣬ԼûŽǧ߾ȻûԼǲǻ߯˵
˸绰޽ҵܿµa6˾Ƶſڣ޽ҵ³Կ׵ݸַ㣬ת˺һ뿪ˣַ㿪ųֱʡɽȥˡ
ӿɽسǣ·ɳʱַ㿴һȺΧɳſڣȺȺ鼤ܣƺʲô飻ַѳͣ·˹ȥûǰȺ£ǸСǳһȻɽίĶƣѹô񣬸ҾΧɳ
ɳļſڣѾĶκ鴨ָԱųڿĵȰ˵ƣ˭֪Ƹµ˲ѽܳ԰ͣǸϿǸСǸҽгȻҿɽ˽ȥ˰
žһСʯͷôڿˮɵͷϣƵͻˣعͷ˭谵ң
谵㣬զˣַһһЦ˹ȥ־֣ɳľһַɿĻˣǰλɽûסƵ
㣿ЩԼ۾ϴαַ㱩һ֮Լƨҷţַ֪˭С˴ڣãԹ԰ɡ
ַߵߣСѽȻָʹһɵΧɳΪӵίǾûε㣿
Ǹ硭ġ亹ˣϽҪִַַͣĻָһȺŭʮ֮ȫҹҲ
ƻعȺ˴ɵվŸѽ
ųһȺ֪ţˣ¶ɢʮӲȻ˸⣻Цһ֧л̸ַ㣬ַһ߳һߵôˣҲ֪עӰ죬ߣʲô¶ɳ˵
ǡƵͷģɳ񾯶ֱַͶأɽûеڶˡ
ɳңַ㡢ơԼλ쵼һַָƵ˵˵ô¶
һֽݸַ㣬磬һ治Ǻ֣ƣҸռҵƸʮţҵǮСǾȻ˵ϲңԸ޸ң˵ⲻǿ𣿡
עĳƺַһۣعͷյ㣬ʮյģ
ѾˣĨ־֣ǮյģҼ̸
̸ַЩԺˣȻûо̸ôʮƸأⱾԸ¶̸Ϊ˶ʮҸɣ
ûлشứţ޵øˣַ϶ʲôĿԣǵһֽˣھһ䣬㵽ϲϲƣ
պܾȻҡҡͷƵʱͼվ٣ô
ַָָƣʾ£صȻ˼Ҳϲ㣬㼱ҲûãһͰѶʮ㣬¸Ϲ֡
У棬һ˵ʲôʮңˡ̾һһ֧̳Ҳƣַͷյ㣬̸ȥ绰Ǯơ
صַֿͷˣʲôֲϲ˼ֲǮ԰ͣʱָնַ磬˰ɣҵǮֲҽ飬ⶼʲôѽ
ٸƨҳȥöʮ㡣յΪַǺģǰڳɳʱûٽӴˣ˵ˣɽƵİͣûôɵɡ
ɳַȥ˸绰Լϴ˶ʮ򣬵аǮƣַСԺܸܲɵ¶Ů˶ⱲӾŮ˵Ŀ
ɵɵЦ磬ĶҸѽѧɶɶɣɶɶ᣻Ҫиίǵӣǰ˸ˣⱲҲˣһһɡ
ƵǰԼúûϽǾһжˣٺõҲûãַļ򣬵˵˵Ҹλ˾ϸ࣬Ҳ벻ջ񣬺Ϊ֮ɡ
ַ㿪뿪ƻζŸղַĻͷȻĳ˵һҲһ򵥵ĻһССľܸıģǶԺƾߵһ仰
ܿӵİ칫ңÿܿһƻǶͿУַЦܾ֣˼е¶ˣưġ
ַܿҲǹЦ漴¶һָŹԹ٣ƣⶼһˣҿǶӶˡ
УҵǸ緹ǮҵģҸ
˰ɣ㵽ɽһͣͷǻңߣԷȥ
˰ż˰칫ңܿ⸱޼ĻʹɽظԱĶַָܿһܿɽĵλӹ̵һӾ֮·ʮ
緹ϵط˳ƵԵģŵһַֻܿˣַܿһЩܿ겻ɴΪ̾ҲڣӵĻˣܿɽ÷ˮֵţܿ˳Ĵ⣬ίǼӣѹܿӿȥ洺硣
緹ܿʵ٣һȥĶҪҪҸϴųݽţ
ַҡͷȥˣɽҲΪ˼㣬һб¶Ҫ졣
ɶ¶ܰæ
ַļЦ¶һģҿɲ
Ǿͺã˳˾Ƶֱ꣬ܿӻȥϰȥˣַصﲦһ绰ַ㣬ռ֪֪
־֣ҲѾͷڷúܣԴԺҾʹüˣʲôҲԸ˵
ŶסĶ
֪ͬ˭Ҳûȥңо̫Ը
У֪ˣлл㡣
ַֻһ֧̣ռһйŹ֣ô˾Ȼɳû֪סĶЩֻˣһȻմģַϽͨ˵绰
绰յ㲣ƺոտ޹־֣ڻɽ𣿡
ڣҸոպֳܾ극
Ȼп̸̸
Уʲôط
÷忧ɡ
ãϹȥ
÷忧ɽسΨһһҿַǰɽʱûȿȣû뵽һžͱķԱϳˣ־֣þòˣ˵ȥˣ
ǰⲻջַһ˵һ򣬷ԱַˣָһոλŮǲ
ллַ˵תͽ˰䣬һīɫչȻüͷںȿȣַոϽ±վ־֣
ַǺһЦնλԱ߽ʵ־֣ȵʲô
ŵɡ
õģԵȡ
ȷԱѿͽԺַ𿧷ȱһڣ㣬ʲô¶
㡣óһֽƵַǰһŶʮĽַ㵭һЦͰ˺ӽͰ
㡭ַֹЦ㲻⣬Ը˵˵¶ҶȽϸȤ
˵ʲôյͷϸţǳģַҪĳ嶯ַЦ˵˵˵ʲôС
ûʲô˵ģллңһһӼסġ˵뿪ַһץס֣ߣ¡
쵼ĿŲɵĳɷ֣ߺȴַ㣻ַһ֧̣ÿ˶ΣҲвԸ߱˵ĿദҲΪʲôһܿ϶ǾòҸʵеʱĿˮ˶ˣΪ쵼Ҳ뿴ӣҵ쵼ѣһİˣһ£ҺԸڡ
ءſڲ輸ϿַЩɵˣԼû˵ʲôػѽôͿˣϽͳһֽ˹ȥտ޵øˡ
ַŮ˿ˣصĿ˵ȫǴȻ˼ʲôҲԸ˵ӦԼĿ԰ɣԼֺαؿأ뵽ַվ㣬ԲǸһ¶ȸˡʣַϽˣⳡ̫˵ˡ
˿ַѳʡ׼ؽȥߵһ룬ܿӾʹ绰ˡ
٣Ķ
ڻؽݵ·ϣ¶
٣иҾбҪ㱨һ¡
ӣѵܿʲôֵİƲˣ뵽ַЦû⣬ʲô㾡˵һˡ
ˣʲôѽ٣ɳǸ㻹ӡɣɱ
˵ʲôַͷһһżɲǵһͣ·룬һɣɲһ¾Ͱa6ĺײˣɣɵ˾æ³ֵص᲻Ὺµ˲ѽⲻǹ
a6ȻӴһתͷ˹ɣ˾ΪַҪܣϽ·м䣻ַҡ³һӳһԪ󳮣Լȥޣÿ˵һţa6ŷľ޴ವһ¾ʹɣ˾Ա߳˹ȥɣ˾ɵɵؿŵһ񾭲ˡ
ַһ·Ͳţ쵽ɽسǵʱܿȥ˸绰ڽǵշվǶţӵշվܿӵĳ⼸ѾǶַĳˣܿӸϽӭַüͷʵôģҲźһôôһɱˣ
ԭַȥȥˣٿַżϻı飬ܿӵóһжϣձַĺ֪ӱشˣַ٣ҲǸոսӵĻ㱨ָֻ˵Ƕ﷢һɱ永ǳɳգҲǺ
ȥֳַ˵귢ˣܿӸϽкϳžžƸַĳӺ˶
ɽسǵϳǵͰƾɵ񷿣һƾɵǰͣżſѾ˾ߣַѳֱӿſڣ³ʱڳľ춼סˣ־ֳȻˣܿܿҲ˽ˣܿӵͬ£ַ߽յļС
ӵư̶ܳȫַ󣬰׻Ϳǽƺ־ץ¼ѷӿݵĵ洦ɼȿյľƿӰƾɲӾûһļҾ㣬ӻҲһ̨֪˵Ϻڰ׵ӣַ治סĵط
ַܿӽε̾ӳۼæ˹ܾ֡־֣
ַɫܲÿô¶
۸Ͻ־֣ҲǸղŽӵıգ˵ɱˣļ̸½ǵֳ󣬷ѪҲ˺ˣ½ݵĵϣԴˣԱ߻һѪСľʣӦǱСľͻͷģǻڳĸľյʬ壬ĺһѪڣով죬Ƿ̨ϵļǴѪľӦǺײ̨ϵļġ
һĻͥҾķأַͳһ֧̺üͷ˿ҪԼ粻ĶӣҲһĻͲᷢɡ
ܿӼַ㺬ȴûеæͳѻ˹ȥַһڣ
۵Ѿǿˣ̾ӽѶʡ
ַһѽ˵ϣýźݲһ£ߣȥ̾ӡ
̾ӵһѶմѶĬĬᣬһŮ쿴ͬҲرܣĴǱԼְ𣬿ôʣճһҲû˵ʱŴˣַ㡢ܿӻа˽ַ͵һ㶣Ȼַľӽˣֳ칫ȥ
־֣⡭һ컰û˵ַ꣬תˣܿ߹ݺݵһۣ־ֵĻҪҪٸظһ飿
ˡˡŵ亹ˣϽóԿ׸մܿ߹ˣȥҰ칫Ұ˵ߵһӾ֮·ʮ¿
ܿӵİ칫ַ㡢ܿӡۻɳַϣӣַˣܿӵܾ֣鷳ˮ
ԸϽȥյһˮַüͷ㣬ô¶粻úõôŹôһ͸ˣ
յˣַ̾һ㣬ҲǾ죬Ӧ֪¶жأľǣţҺֻܾаӳԲẦġ
ջһĹ޲˵ַ㼱ˣ㣬޽⣬¶Ѿһ˵ˣɽعֵ񾯣ɱˣҶø㵹ù㲻ΪԼҲΪȫֱɡ
̧ͷĿ͵صɱģҶԲλԲ֯ȥɡ
ܿ԰һۣˣСͬ־Ҳǵģ鶼û˵ʲôѽġַҲǣҪҲð˵ˣˣ޿ˣϽϸ˵һ顣
Ӳ˲ᣬصҺ־ּԺر𷳣Ͳȥϰˣһصҵʱﴫĸ׵ĲҽУҾͼæ˽ȥĸ׵˵ϣԻ˺ܶѪҼ̸ҽȥˣ;ʧض˵Ǹ⣬Ҽæȥ鿴ĸףѾû˺Ҿͳȥץû󣬼˹ȥƿˣҾóֻߵ׼˭֪ʱҼ̸ӳ˳һѶҵֻˤ˵ϣͰڵϣ˵ҲɱˣҲںɱһң˺·ʱÿԶиСľʣҾֹȥСľͷϣһ¾ͰͷҳѪͷȥʱѾȫˣһƬհףֻҾСľʳͷƴң֪˶£Ҽ˲֣ͣʱŻˣ֪˶ãҾһˣܳȥľ
յַͳ֧ܿӺͰۣԼҲһ֧ľյΪΪ½ѾȷʾҪɱڶʵʩ|ַɵյһ°ѳ½֮Ӧñþ¶˭֪ȴСľֱӰѳ½ˣ˵ڷ˵ǹɱˣֻдڰˣΣܲ˵ġ
˿ܿӺͰȴ¶ղ˵ַԺر𷳣仰ֱܿӺͰ۸棬һһŮﷳⲻ˵ַֹ֮ϵճĻɽعֳһ仨ӢΣ֮еʲôˣôȫÿַ˼ˣ㶯Ůˣǿɾˡ
ַ˿ȴûô࣬ͨյټϽݺ󿴵ưܳؾƿַԿ϶Ǹ̸½һϧ֮ΰ뵽ַܿӵܾ֣ϰһ£һ֯Գ½ȥе飬ԽϸԽãڶϿֳ鱨ʬ¼óղռ࣬ϸȡˡ
ʵϰȡڳ棬ܿôҲӣ붼û룬ͷãô졣
Ϊյ¶϶ǻزȥˣַȥ˵绰˵һȥȡ˶ûסĵطܿȥ˺˳Ƶ꣬Ұǿ˷䣻ַȥʱܿԴһ䣬Ц٣СǶˣЩЪŰɣҹǳ緹˵·ˡ
ַ˿֪ܿˣտЦһ£Ƚȥ˯ɣȥһ䡣˵תҪ뿪ֱ۱һסֻϤϤصߺҺ£˿ַعͷ΢΢ЦҿǸˣһˣйŮһң㲻ҰǸˣ
㲻ˡϸصͷӶˣַһðɣ˯˯ɳ
˷䣬ַ㵱ʱɵˣԾĲã϶õ廨꣬Ҳ֪϶ܿӰŵģַ㲻ɶտЦĹϵˡ
ûд𻰣ҧ촽ְͷַεҡҡͷָԡҵȥϴɣЪš
أַӹóһɳϣȻֱɳһɣҾ˯ˣ˵Ͱ۾ˡ
տ˫۽յַ㣬ǰڳɳֺͶԼĺãһůļ䣬֪䣬Ӿѿˡ
һҹ޻ڶһ磬˵ַԺشɳȴѾЬȥȥˣŴ򿪣ܿһЦݵ˸Դ˯ţ
ܾ硣մ򿪷ţܿһͿɳϵַ㣬ھȻշִ˯ģܿеԺˣַ˸Ƿܿӵܾ֣ǲ̫˵һû˯ء
ˣ˵ˡܿЦ˸£٣Ͻæһҹ㱨ء
һܿô˵ַ㵱;ˣɳٶȥϴϴˢȻ󻻺·˳ܾ֣⼸סţԷ͵ֻˤˣ˸һµֻ¶ϵ
ˣ٣ͷĵĽҰɣߡܿһЦһ߰סַļߣַͷ΢Ц㣬ˣһ˸緹⼸ǧȥ
ţչԹԵصһͷַıӰ˲ᡣ
緹ַܿӾ˸·̯˵Ȼ˾ֱɽعֵĻңۺ⼸̾ԼɳѵǶŴͨ۾ַϽͳԼĽܽһȦﲻסصˡ
ǰ۽߷ܾ֡־֣ǻͬɳͬ־ҹסҸȺڽ߷ãȡ˲ϣΧȺṩյĸʱͲˣ֮ľһ˴ӹúܼ࣬հ꣬ľʶڸˮĳ½һʼ½ĸŮǺܺõģɺ½˶ĲҿʼƣˮҲˣľҪǮΧȺձ鷴ӳ½Ǹ֪ƶĲľǶʹ򣬹סԺס˺üΣմСҲǱ½ųģһλϴﷴӳʮһγ½˾ͼʵʩ|ַҺľռʱֲûеóѣΪ¶ľղŲ˵˳½ΧھȥȰŰġ
ַﵱָʾǳҪȥѯʣľϸ¼֤ʻ
õģҾȥš۷껰ƿƳֽŵǶֳĿʬ½ͷλ֯ˡ­ڴѪֳֵСľմдѪԽۼԱȺѪҺԱȣ֤ʵСľɳ½ľյںײͷѶݶֳ̨Ǵľͷ˿ڵĶԱȣ϶ľںײ̨ǴģУľϷ˶ദˣ˶Уɴ˿֤Ӧǳܵ˳½Ű
ַյĹѾˣ½ŹľյĹһѣľûվȣڳµĹкײ̨Ǵմʱûؼңǰͳ½ץٺҪ½ȴ˵ڵͼɱ鼱֮Сľʽ½
־ֵķȫȷȫͬ⡣ڸԣܿӸϽһվʾ֧֣ʱҲ׷ױַ̬ͬĿӲˣؼľҪϴ𣬳½ֶϧձ뱣סַһᶨŵһӾ֮·ʮһ
ַüͷڤ˼ʱһŻŵܽ˻ңܾ֡־֣½ļһ˰ǾִŸˡ
ַܿӵվߵһִſڹȻһȺˣΧһǽȺ⣬Ⱥƺܼ˶ǰ񾯡
٣ô죿ܿеˣַ㲻Ųæصȥ˵ʲôٴӳ顣
áܿӵͷתͳȥˡ
˿̳½ļˣһŮһƨ˵ϣ۵һͿ˳߿ޱߺְԼѽϰղѽ⻹ûѽ
·Ⱥںܶ࣬ܿͰѹִΧ˸ˮйͨܿĨһѶͷĺˮ߹ȥŮ΢Цɽع־ֳܿӣϿڵϻðģʲôǽȥ˵𣿡
һ˵λǹ־ֳŮˣ˹ȥץסܿӵһҡεܿͷתģ٣ǵɱҵܵܣҪǳ
ԭλǳ½Ľ㣬ܿӸϽЦ㣬侲˵ڵ飬ôԺĲþģ鷳侲Ҫˡ
ôˣҾôˣץѽǹֵ˴˾ôˣΣҸ㣬ϰǸҽʮɥѸǣȻҾſڲˡ
ԣ͸ˣǮ½ҵ˴˿Ҳ壻ܿӴ˿ˣĶǼٵģҹҪǮģһˣȻһѡ
վ˵⳥ҿԺúͨԺоҲûϵڹſڣѾظǵλİ칫⣬Ըȥ̸̸ʲôԣȥҲ⡣
һ˵̸Ǯ½ļϾͲˣ½ĽӵĿŵ˵ߣǽȥ˵ɱ˲ǮôС
һ߽˹֣ܿӳһϽ񾯰˴ȥһңȻַܵߣѸղŵ̸һ飻ַһͻˣĸŮܳ½Űôôܣ½һȻܵҪǮˣģԶ϶½Ⱥȳ½ҲòĶȥ
ߣȥǡַǵϾ˳ȥܿӸϽܵǰȥ·û䣬һȺֵ˵ŹֺĸŮĻ˵÷ǳַ֮ǻ۵һŰ߿̰
˶ɵɵؿűװˣַڷɨһȦȻֱߵȺǰվǶ½ļиеʱվַָ˭
ַһۣص˭¶̸ұ˵Ķûá
ڵס˵ģһȥеʵ긾Ůվǳ½ıãұǹֵ˴ˣǸòǮ
ȻáַЦ½ıһЦˣǺãȻ˵ǮҪʮ򣬿ɲԣ
ԡַЦŵͷС˵ɴ࣬½ļΪطˣ˭ַ֪Ȼ˵һ仰ֱӰǸˣǳ½ɱյĸľգΪǸòǮأ
Ⱥ˷㶵ʱֵַ½óȶģŰĸŮΪָòǮأ
Сӣ˵ʲôţһվַָŭĿӣַ㵭һЦע˵̬ȣǲǺ˵йֵĵϣΧȺڵ֤֤ʣֲָֻŵġ
٣С쵰Ū㡣һͻˣץַ㣬ַԱһã˿գһͷײǰϣˤ˸ʺ½ļ˿̶վַָȵ¡䣬һȺͷͷֳַƵľͳ˽ԭַܿ¶˴
½ļǰĳɵˣַص˵¶˵¶ٸֶŵģ˵ǰͷ˭Ҫȡ֣ҷ顣
ʱ½λʼݣһƨ˵ϣ캰صĺַ㵱һָҵλ򣬸ҿ;
ղȺ˾ڹſȡ˰죬ͱŻ𣬴˿ַ쵱ͳ˹һŤͰϣֵ˶ˣ½ļʵˣ½ĽŵðϽĵֵܣҴҲˡ
ַһſ
⿪˳½ϵӣַָȡ֣Ұȥͽ̡
½Ľվַ˵ллַͷѣⶼʲôѽǵʹñʵզôء
Ⱥʵˣַʾ˳ȥȻеĲϣѰǽһ飬Ȼ½ȻѾˣΪҾͲˣǶǣȴò˵䣻Ϊ½½ôƶĲĲ֪½ڼŰĸŮҲ֪զͲȰһȰ½أƽʱܶһ³½½һ˼빤ڵıͲڷǵã½ŵʱŲʣȴǹػͼʲôų½˲ϣҶǾ죻ȷǣҪó½ɥѺ⳥ԣȰľո˵½ôĸŮŰǼҲҪûУ
ַһԴǵĻ˵ó½ļֱ޵ݣַᷨòɥѺ⳥𣬿»õһǮ½ĽϽվֵܣ˵öԣǼҵ˲ãҪ½ľҸģǰϾݣ¶ô˰ɡ
ԶԶԣġ½ļЦַ㳯¶һĵı飬ʲôתͷҲؾ뿪ˡ
صңܿӶַĴָޣ٣ѽ¶Ҫ治֪ô죬һɸ㶨
ַ㵭һЦĴֻѭһԭǾонڣؿս޲ʤ
ߣʵǸߣܿЦˣַݺݵһۣԺٸ˵仰Ҹ㼱
ôأܿɵˣַһۣҲǻʾҲǺ飬𣿡
ԭˣܿһЦһַɫ֯ռĸŮŰͳ½ͼյ֤ݣֻղп֮ܶ֡
յİӻһʱſַͥҲɽߣܿӺúչַ֮ؾƵȥո˵ַҪߣֿˣַֻðο㣬ģѾˣ½ȡԹñˣĸ׵Ѿźˣʱܿӻչ˺ӣ;ίһ£ھƵűȥ𣿡
ص־֣лл㣬ллΪһУ±ţҲҪĴ¡
ַЦҡҡͷһֽҲҪ±ţֻҪⱲҸ֣Ƕıˡ
־֣ҲƲסԼһͷ˽ַĻﺿַ̧ԥһ£ھҪҪȥմ˿ȴధ־֣Һ𣿡
Ҫʵûɾַܾ˫һͰս˻У㷢Ʈ㣬ַ˶ˣḧ㷢ַĺȻһᶨͷ㣬һػһӵһӾ֮·ʮ¼
صݣַͱȥˣ˫ְЦЦؿַ㳹ҹ飬ܿӸ㰲ʲôĿˣ
ҲһЦŰǻԧϷˮһ˫󣿡
ŮҲǺַ㿪Цģû뵽ַһƲֵس̣ûǣһƤЦַ¶ı飬ʶϼֵˣŮһۣߵַ£صǲǳʲô¶ˣ
㣬ﷳҰһַıǳ㲣ֱᣬһѽַԴ˻Уصʲô¶͸˵ϵɽ»𺣽㶼㡣
ַ̧ͷǿ¶һ΢Ц㣬û˵ôأиѳ˵¶ﷳ
һԵٹĵʵףܸ𣿾㲻Ϊֵ˵Ҳһġ
ַ̾һġյ˵֮ٵַЩɵˣͬյҲڿ޵ϡﻩİɣ۾Ҳˣַ㲻֪ҲǸˣǸղ࣬СҲǱŰֻŰǼ̸Űȴ
ԭͬѹٿ޵ģַһѽڻУյˮʵô¶ôŰ㣿
ֻᣬû˵̾Ůɵģٵļũ壬ĸ岻ãٺͲˣٵĸһ˼Ҫӣҿ˳ۣСʹԣʮʵܲˣŴӼ͵͵˳˼£һﻵһҪץȥӿͣһپҹܻˮѿ˸ˣҲǼҹܻȾƣһȺΧһˮͣرȻҾͻˣҴ˾ͺͶԷ٣Ժپһֱңֱڡ
벻ٵҲգԼĿǰĸŮиǿŮַȻԼϵĵӺأⱲһҪҸַĵװĵ
ڶһ磬ַɻص˺ڽݸâ˾񣬲ȫҲԼڽݵһмҲԼ˺
׳һҶûлؾԼô˳˼һ֮⣬Ҳûȥݻ׳ɣλغַûֱӻزǴȥݻԼĴø׳ɡ
˵ַҪ׳ɸ˻ˣصһӦ˼ңȥг˲ڼ
һȥַļˣЩţһ»ؼҰСŮһַԼǷ壬һױ᲻ữ̫ŨˣַǿЦãֻðο㣬ôҲǼˣô𣿡
Ÿ˼Ҿ
ַЩ΢΢жڵݣȥ쵼Ҳ̸Ц֮ڻ£ΪںԼ§У߽˶ʡʡίԺ
ѽС㣬ˡŵַˣеЦݣףλǣ
ַϽܵãϵĽ㣬
ɫ˲ͱˣżŵ
Щŵص˵ͷǵģá
ȷʵǸ˴˵סˣַһЦãվſ˵𣿡
ѽң˫ЬַЬսݣ׳ɾЦǺǵضһ̴ֻӳˣΧŸΧȹ˿ûһʡ֮ģ
Сһ˾ͺá׳ɷӣһЦһܣַѱӴϷţ޵øղѽ׳һ߳һЦû취ѽõ쵼صҵ쵼ûҪġ
ĵ׳һۣ˵ѹũūһôţ㷭ũūѸ質ˣ
׳ɸϽЦĶѽС㣬˵ǲǣ
ַЦϵһ±ѼӾһϣЦצӣȥϴ֣Сè
룬һϷǳḻ׳ɴӾƹóһƿę́˾͵ıһһơ
ַ֨һھͺȥ뱭þƣȻڵķę́
׳ɺٺֱЦøأǱСˡ
ְַѾƱøá㣬һ
׳һڣָϵķ˵Բ˳ԲˣСѽ͸Ըһǧ
ţ˵ͷϸʣӻЩţַһ߳Բһʵøλؾү˵Ԫ㡻ᵽǶί泣س¶ô
׳ɷ¿ӣ޸пصǿѽ˭һҺμҴݷڣּҺѼͨܶ鲻ɱĻѼͻּҵм㣬ּҾˣѼҰԪ㡷ڲž˼һи׳нѽ
һԵŵûּƾǵ˶СȫǹŮŮ˴̫ܵ˼Ҳǿ׼һ㣬ȻһССĲôôע
Ҹô죿ַĵ⣬׳ɫС㣬Ҫľһ֣Ǩٶ̫ˣڻʮ͵˸ɲ˵Ǻ¶ǻ¶¶Ǿ磬Ժķչռ޴󣬶¶Եùͻ⵽Ⱥ֮
ַ˼ص˵ͷ׳ͳһлһֵ֧һ֧ɲҵ׳ӵ̣ϽҡҡͷøҲ̡
׳ɺǺһЦַѴ˹׳ɽϻһڣѼҺԬҽϵΪУԪСҲȥʮ**ԬСӴһƬ˵Ѿεݽˣ
㲻Ͻ˰ɣֻԬԣ˵ĵ˾ѣֻǻһ¶ѡ
ַ˵׳ɵıС㣬ûԶѣҲԶĵˣԪ֮£εݣʱڲͻٲά裬㲻òܺεݽˣټǸʮһίǾռƱƾʹΪͬȥδӣӦɡ
ַʱѾ˼ƽϣӻȥ̺֮εݰѵʽ̶ڲγԼһľ棻ʱ׳ֵ䲿άϲ£ȻίƽʱλᣬǸ裬ɱϾһƱķȨӦðȡ
벻¶ֻҪάһԹͶϣбҪȥݻһˣοԼ˺˼ô鷳Ӧȥһˡ
극һڿɳϺȲ죬׳ְϣСѽСĽ㣬ǾͲˣ˵ڽͶһٶڽôҲǶͶʰɡ
׳ڶٳٲܴ򿪾棬˺ί֮⣬ʡίίûͶϣ׳򾭼ͻĿǰˡ
Щַ֪㣬׳ܷɹλֱӹϵּҶսԵĳɰܣַвֵ֧ĵЦ㣬ʵǺƵģ˵ɣйһĿأ˲źͼǳۺڶͶʽһأһջġ
ַ⻰ʵָҪڶأף׳Цøģһֶ֧ľý裬ȥҾٿŻ飬ѽصճ̡
úúáżŵľ޶ͶʣԼǾҪŨīزʵдһʣѹ׳Ц˻ǿģֻҪܵõּ˵Ͽɣ˵޸أǰżҲԸһӾ֮·ʮ²ǹ
׳ɼҳַ̳׼ȥݷ塣
ַȸֵһ绰ƽʱϲʲôֵ˵ͺһھƣַ͵̳̾רƿę́ƿƾƣΪҾסڸҲûôŴӲжȥ
ţһ˵Ŀ⣬̧ͷһֶһȺȫУֵľȻһȺΧһУѧŹǸѧҲǵ򣬴˿ԼȭͷƴϧѲڣǱȵѷɫֻ̫࣬ܿаķݶûл֮ˡ
Ļᵱֱѧһô˴һַЩɵˣϽ߹ȥͳԼľ֤죬ͣ¡һĻûڴ򶷵˫ͬʱͣ
ѧĬĬעߣȺȴ߳һ˿ַľ֤ЦһһѶַľ֤͸˵ϣý£ַͷֱðҼ
˲мһЦԴչӾǲִѽ
Ҳ|ѣַ㱩һץס˵ļһŤͰѹ£ַסֱһžһ죬˷񺿵һУҽŵȥڵƴֲҽУĸ첲ַŪˡ
ĺѧɵˣ˺һĲŻعַָ˵ͳַ˹ַ㼱æ˳ִӴһƿƾƳһĸճ嵽ǰַ˵ֱӰƾƿͷϣһѪžƺ鲣ĽԴҽһ͵ȥ
漸ĲҶˣͣǶ֪ؿַ㣻ַƾƿŭĿԲɵؿǰļˣû˻ỳɣ˭Ҫȥƾƿϡ
˫˶ʮӣ˭ҲûкˣȻҲûǰһʱˣȴǾ죬һӶӺǹʵľˣǰһüճһٽεĽ
ַû뵽ǣǸֱ۵ļһﳯٽ֣ôѽԭǶӰ˴ӳӵġ
ٽһڵϵĶӣ͸ϽܹߣеʵСɣû¶ɡ
СҲǸݼɣѾûôʹˣһϰֵĹػ¶һʹֵı飬֣ҵСӸˡ
ٽ̧ͷÿƾƿַվ˵ַһָץѺزӡ
ַ֪ҪǱȺѺ˲ӣǾǲг㣬Ķ٣ƫɽսֲڣæС㣬ܡٴξеƾƿ˳ļǰ
ַ붼û룬ִӿڴһƿƾƳžƿַվһַ㼱ˣ㣬ѽ
ᶨ֣Ҫһϵɽ»𺣽㶼㡣
ַ㻹Ϊж˵䣬Ѿ嵽˸ǰͬʱƿǰ˲ҽŵѪУٽ׻ˣָŶȵٸҾܲ͵ػУ
һǹ˨ڶǹڶ׼ַʱȻſֵַǰ棬˻ߵغܣ
㣡Ҫ飡ǹˣַ㾪öĺĿǶ뿪壻ȴûе£˳ǹַ㿴ֽǴȻһȺˣһĿǵĴУֳһѰһԶǹϣǹڻð̣ǹĲǱˣַҪȥݷõ塣
ԭַ̳ʱ͸˸绰˵ԼҪȥҰݷãڼҵȣǲַǡøղѧĶӣܻ˼·ϵһ˵Ͷ϶ַ¶ˣϽϲӸ˹ÿַǹָţʧɫùİһ붼ûͿǹˡ
ٽһ忪ǹ߹ȵ壬ʲôǹҷ£ٽӦʶ壬һ쵼岢ûˣһٽƿڴĲյģٸƨȻǹֶָӣӸûꡣ
壬Ĳָ࣬ˣǹˡ
˭ңһȣʿеǹڶ׼ĲĲʿҲǹھ׼塣
Ĳʵ壬ĵ췴ɣ
һʾĻػҿ㹷յ췴
úúã֣Ĳֱ£ϵĶӣת壬ɫģ¿ƣ
ʱ㣡Ӳ㣡һæַܵߣĵʵС㣬û¶ɣɰҸŻˡ
лл㣬塣ļʱַ֣Ǹм֣һ뵽ٽǶ񶾵ַͷһæʵ壬ղǡ
С˵־ĶƺٽܲðַļЦߣȥȱƣѹѹ
ھԺ棬һʽĶһݣַͰƿę́˳˼ص壬ƿƾƵģղŴŪˣ´һ롣
㻹ʲôę́ȾͲˡӹַľƣȲشһƿñᣬţ㣡þƣ
кַ£峯¥Ϻӣˡ
һʮ߰ѧ¥˵ַһⲻǸղűȺŹǼһָЦС㰡СӣҪңҪ¶ˣСǿ硣
ãǿַ˺ͷ⸸Ҳ˼һ壬һǿ
˼ھƣַ㳤һüͷʵ壬Ǽһ﾿˭ĲԼǹָνǼһȻҽǹָǹѾַۣҶİŮˣ¶ˣοʱ˵˺ݻʰˣҲùˣϾ˼һһٽ
忴ַɫƣ֪϶ˣǵղλǶĸ˾ԱĲֵɣĲѼҵˣС㣬Ҫ˼ѽ
ѼˣǸʰˣַͳֱֻүӡ
үүãС㡣
ֶַ֪ûʲô¶һ㲻ֱӸԼ绰ʵС㰡ʲô¶үүɣ
ţүү¶ҸղŲ˸ǹˡ
˵ʲôֶһǸ䲻ˣԵ𾪣С㣬үү˵˵ôһ¶
ַľһ飬ֶȻŭԼҵĶȻ˵ǹУҪּҾۣ
µ绰̰βμίɼίԱʢ½е˰칫ңʢºٿֶôĻֶʢҲŵˣϽɳһɸе飬ĹίɼίԱֱ´ˣĲԶװһְ񣬿ѺڶŹ谭ִƽطֹйΪٽƸΪʡ˾Ա溺˾һӾ֮·ʮˮ
л԰԰Ѽҵĵ̣˵ҵүѾӵߵλˣɳڶǵľأֶѽûаȥ԰԰סԼǰס԰԰
ʱѼүѽһʮͤΧ塣
һöüͷ˼ţԥ˺ܾãȴ֪ô£үЦݣԱߵ裬ȻԵõһڣ˴˿ڰѺȥѽЦԪѽⲽ忴ƻ壬ʵԻٳǡ
Ԫ㡣ЩԾؿ̣ѽһ䣬һγɣԼܾѶ졣
үүˡԪվصͷѽҲվļԪѽ壬رǸεģһʧȣпܴˣǸطûʲôرģԬˡμ˺ּˣǾǸر֮ڣּǸСӣͷʢȥ֮кδѽ
үүּСûʲôµģҽϸоķʷȷʵƻҪϸãҲǽּҵ䱾ûʲôȦɵ֮ҴƢ꣬£˲ʺҵĶ֡
Ԫ˱ַ㣬ѽ̾ҡҡͷѽĸּСǰҪԴͷּҵҾͲ˵ˣ˵Ƣ꣬£㷢ûУÿγֱУνս޲ʤ޲ˣ˵һʤǽңÿζӮȴȻĶ棻ɱҴҳ壬ÿζܳ䲻ռȻĶ֣ѵֵô
Ԫ㡱ѽѵС΢죬ͷүүˣһסĽ̻塣
ܺãѽص˵ͷԪŵܹý˵رǶԼνƴӣԪ㡰˲ӽԬֽˣһ㣬μѾͷȴǸŮкܣټּСӣ춥סˡ
ǵģүүԪ㡵˵ͷүӵĿԼȫһ£Ԫ㡴ʱѷɵңԶĲڴԼɨ̳һ̣Ϊһֱһ仰춷ض˶Ķֶ̫ΣԼǿԴˡ
Ԫ㡳˼֮ʱѽĳصһһҪסǼȻиԵ棬һ㣬ǾǶѵλ㽫ַôǧΥһԭ򣬷򲻵ݲ㣬ѼҲԭģмǣ
ǵģүүסˣԪ㡹سүӵ˵ͷүӴļȥɣӣһչ֣һƬ
µĵһ죬ַίǿһγίʱ䣻һңַͷһʮˣһͷںڵĶ̷׾ӣ촽һ׺ɫıͦװȥʱҷǳʿӺӰżǣҲ֪ӦþǸԪ㡡
Ԫ㡿ַ㴩žᣬҲһ뵽ݣּСӹȻҲһ˲ţرǴƷӢ˧
ãίַǰɣĳسԪ㡡Ԫַ֣Ҳ˹ȥҾַ㣬ԺѸسա
ҽʽϰ࣬Բز죬ҪǶֲ֧ǡ
˵˵Ǳ˴֧֣ͬ
ֳ滰˵˵Ҳ͵ˣΪԷϧᷢԼúܲҡ
Ժַͳһ֧Ԫ㡣Ѹس̡
лллл飬Ա㣡Ԫ˫ֺʮַЦνȫַ֣ԼоЩˣˣˣͳžһϻȻԵõ³һȦˡǧ֮⡷
Ԫ㡾ǺȴûԼСͶɡ滭鷨ΪͨôûôأЦʵǣʲô֣
ַԲ̸ǺţԼҲ棬Ԫ㡻Ǹ汦˸Ц׸Сǧ֮⡷Ըû¶дġ
Ԫ㡱ˣ˵ȤԸдôӣַôһԸļһܶ¶Сӹװ˵ģ뵽Ԫ㡲ɵöַӴ˾衣
ַû뵽Ԫ뷨ô࣬Ƕӣûûεس̣ʱԬֵ˾½½ˡ
ԬȸҽһԪ㡣Ԫվ΢΢һЦܶҲϤԺĸλǰ֧֡
϶Цòãһ˵˵ģƫƫַ˿ȴһصǾεʼûһԪ㡣ԪƺҲһֵεݣַеˣѵг
ϴεҵ鷽ڳίûͨԬֽ׳һݳι̺½ļƻ
ͬ־ǣѾȥڴҶޱȣΪǲڴǰ˵θ죬װûȻһ£ϰնֽкãһòĺûͺñһ˵úòÿƯˣϰʵʵڸܵı仯Ͷʣپã޽͵ǾͿݳϰնһֵĵطˣΪ˲δⶨһݼƻ飬ڷңҿһ
ԱѼƻ鷢ĳίַùûֱӰѹֱ£˲Ƶӹ̲Ҳա
ԬַֿΪ̶֪ͷ֣һڵͬ־ǣҶƻˣʲôᣬǴҼ˼棬ȡѵι̺˽øá
⻹ûϲøãַԬһۣԬǣһ£ι̺ԤǶ٣
ƻУԬֱַָָµļƻ飬ȴûһַѿУСҲѧˣַ㵭һЦطƻ鿴һһ֧̣һ߷ƻһߵƻѽ
Ԭֶַ̬Ԥǣʲô⣿
⡣ַһѪָ˳ǲȫðǿأϰյԱȽϸԣǻûǮĵزǻô¸ְôȺڣôʧѧĺӣԬݼƻǧι̣һ£ǧܸپҵģܽϣСѧܰȺڣУСسбҪôһɼ˵һǣӣҪҪǮǲϰж򼸰ǧԪһŵƱȥǧ޸׼װǻװӶûþװӣ̫ʵˡ
ַž仰Ͱݼƻ鲵˸ԬֵɫǳѿȻϵַ֣ʵڻش𲻳ַôΪʲô
Ԫ㡼ԬֳԱֻվƨɣǣ˵޲һ룬ι̲ǷḻϰյӾҪеĵΣ̹ҹƻ貣᲻мӣ̵Ͷʣǵľû᲻Ĳչ÷չǲǻӲ룿ǲǾͿΪȺںϲѧĺǷι̲⣬ʵҲǸӵ⣻ͬģʹǲа͵ĻĿ߲֪ȣԲľ÷չ϶ģͬʱΪϰṩһǿĵطЩôôӶأ
һ죬ȻôһطԼôΪʲôַһĶСӹȻЩŵ
΢˼һ£ַЦѸسղŵĻ˵úее쿪ˣι̾Ʒλ̹ԹԵİѴѴѵڲȫȲﳨĵطȥˣҲûĸôۣΪ˿ƾͰԼĹ˾޹ȥʵŻݵߣǱͨ˴Ľͨ·ߣۺĿƼ˲ŻûЩǰѲĲﶼ޺ƣҲûĸ̻ɵĹͶʰɡ
䣬̴һЦԪԭΪԼסַ㣬뱻ַ赭д仰͸˻һúôЦһһķǳѿַ˵ˡ
ǧ޸Ƕ裬Ǯڳܱ޼ɭֹ԰ϰտ泪裬裬ȭḻϰյĻУˮٽĸƺͰյ彡ǲ˳еƷλ
ԬֺԪ㡱ַһϯ˵ƿԣεʱҲʹˮǵĻȫͬˣһҪûУǲСҵڶ࣬ʮ־޴ÿĵȱô󣬻Ҫôһι̣ѵΪ˿ҪҵͣͣݼƻͲС
ãûԬ˼̥̾УޱȣƵǳէԪ㡣û뵽ַεڳίϻǿƣԬίǿӸǸ裬ԼԺüСĲУˮһӾ֮·ʮ·ͷ
ι̺Ŀ󣬻ҵտǰΣԬһԲò᣻ԪԵòĬĬ˼Žж·ߣε΢Цʱ۹ԬѶɨַֻУһ̸֧һ߳һί᰸ʱַֻȻˡ
绰ǹָĴģַվͶһǸ΢ЦȻ߳˻ҡ
־ãָŷ򡣡
ŷΣʲô¶
־֣Ǹոսӵ±ĹԱڵķͷ˸ˡ
ͷϷֵΪʲôڲű
Ҳ
ˣϹȥ֪ͨɳֳ
µ绰ַصңԬֺεݵԬǡسոչֽӵмķͷ˸ˣڱϸϹȥ
Ԭֲͷسַ˻֣εݶַ΢ЦõģҪȥæɡ
ַ˵ͷİˡ
λڲǲﾳĴַͽսϵʱֳѾ˾ߣء¬¡˶Ѿˡ
ַߵʵ˭ҽһ
ʱɳһͷѾ׵ĺУӿȥԵʮ㲣־֣ǱµԪմʦ
ַԪմʦ΢΢һЦʦãع־ֳַ㡣
Ԫ˫ֺʮַһ־ֳյüҡ
ַڿû˼ףڹĵǼķͷ±ʵʦҽһɡ
Ԫ̾һ־ֳƴɮʦڿԪһǧٶʷǵʦ빤ϻʦ³죬ֱǶ簢ӷϷϲ籣ٷԼׯ΢𣬷ׯȻ̹տۼƻŴ֮䷶Ϊ֮²ɣվȥͷΪ֣ʹѣܽѰأľҲĿûȥĸλ֣
벻⼸ͷȻͷݺԪգַ㰲οʦģһ⼸ͷһģҡ
ԪٴξϹúúãľڴ˶лˡ
ʦһ£ʲôʱַͷģ
ǽߵӣֵҹɮ½ƫɨʱַͷġ
ߵ㷢ֵģַֻ˿ӵָĵĵ绰Ǿŵʮ֣Ҳ˵ӷַͷһֱֽӵǰǰ󾭹˽Сʱܲϳַʵʦʲôʱ򱨵ľ
ԪտһһԵϽԪʹ˸ɫһĻǡñַˣַһָȥֵҹɮ¸лҪʡ
ЩɣַݺݵһۣŸȥѽ
ΣֻתȥֵҹɮȥˣַԪ΢΢Цʦ˲ڿʲô¶ϣʵ档
ԪջعͷһıӰ̾һ־ֳʵߵһַͷϴ˵绰ɳһֱû˽ȥɳһȥһ͸ˡ
ַɫǳѿԳ¾֣üί£ôóһңɳֵ绰Ȼ˽ֱڿЦ
عͷַԪվһʦɳûмʱΪֳҴعͱµȫɮڱʾϿҵǸ⣬ԭǹ
Ԫܳؿַ㣬ֵѽ־ֳҵҵѽ
Ӧõģ˴¶͵õǸַ˿ͷѾ˴㣬پ羯Ϳǿ̲ݻˣʱͱ¨ԼΪֳһù
ƫַĸġüĿķֻʣ˴ӣͷҲˣɢʯĩ
ƵڿֳַˣƿƳƽ첽˹㱨־֣ǵĿ飬ͷǱииģַϿַտǸ߷ƫԱ˵ĺۼӦ
ƽǲعּƵˣӾʮ꣬ȥ꼼ƿƳͨϸڸκĵһ󰸣ƽνǼΪģ˺üΣŰԼĽۻ㱨ַ㣻˭ַָ֪űǹ⻬Ķ棬ֿ˿һصʯͷĩЦЦȴûƽЩˣѵ־ֲϿҵĿۣ
ַΧת˼Ȧֵҹɮ˽
־ֳãСɮˡ
ַϸһСУĿ峺ƽڷôİӣϾȻû˿ĻţʼѣǾɣ뵽ַʵʦʲôʱһμͷģ
־ֳԺѲҹ涨°ҹѲһΣ賿ĵСɮƫʱõġ
ַʵ˭סĵطƫ
־ֳģԺרŰŸѲҹɮµƫԼһңСɮ˯ġ
ʲô𣿡
ûУСɮ˯úһҲû
ߣȥַ˵꣬ص˸ƫ·һӶֱ߾Ӧûס
ַعͷȥ̨иƫиһʯͷһʵ顣
õģ־֡ͷת˳ȥַߵű߽ĴŹغãʱиʹ˹ڻֵİ죬ڼžҹи˯Ȼ˵һҲûص˴˿̶úɵĿⶢ䣬˫ƺʮһı飬ַ㿴Цˡ
ʱһ˽־֣˼ʡ̨ļߣ˵ɷ㡣
ߣַüͷһھ밸żСʱʱ䣬ʡ̨ļ߾Ȼ֪Ϣ˰ֳЩŹְ
⣬ŻͲļִڵ񾯵棻ַ˳һŮһ𾯽ߴ˹Ͳַܵߡ
־ֳãʡ̨εشĿļߣҽ¬
ַ㵭һЦʶ㣬ǽĿҾ
ַ˵¬ɫʱֳϲɫ־ֳ˵ķ񱻵˷ͷʲô
ַЦɣԲ𣬰ƽ׶Σ޿ɷ档
¬ģ͸¶һ¾һж𣿡
Բ޿ɷ档
־֣ܡ
ַʱشੲݵ¬¬ߣΨһܶ˵ľֻĸ֣޿ɷ档˵ַ̧žʹ¬˹ȥ
¬ͨ죬ַ˼ֻعͷָ΢Ц¬ߣΪһƽĿļߣӦ֪Ƿ뾯ΥΪҾͲˣ뿪
ϾнԶַһȺˣ¬ñݽҧСƨţʲôѽһӾ֮·ʮ¸Ѽϼ
صַ֣ٿ˰᣻ڻϣء¬¡˷׷׷ԣҪ̶ֵҹɮȡǿƴʩΪʵ飬˵ѣشɡ
ҵķԣַһ֧̣ǺЦҵĿ˵һ°ѵãҶԴҵĿȴҹͬ
⻰Щɵˣԣƴ󰸵ַȻӶ
ַҿ˿³һȦЦұңҸ˵˵ҵĿһƵļиϸ۲ֳûУϵɢʯͷĩииͷϻĩǾԲôʯǼƷµһ󡣡
ַһرߣļƿƳƽǵľԼĿ־֣иΪʲôĶ˵ƽ
ַһۣߵһǧٶķ񣬵ͱ绯òˣøһңֹ⻬ĶȫܣΪƿƳͻѧſε׼û񣿡
ƽַѵ࣬ϸһַ˵ȫƽͷɥӣַĳضƽͬ־ֳһܷɹƵ֮أǱֳͱȷķһãԵκһأƴ޿صӰ죬ϣס̵Ľѵ
ַĻƽѵ־֣Ҵˣԭ£һ湤֤´ξٷ
ƽϴַ̬㻹Ǻģܺã֪ܸģĪɡ
ʱʵ־֣ȻиΪʲôҪǸʵأ
ַ˹Ц˶һ㶣ֻʵʵֻΪųɣشİΪֵҹɮ£ҷ˿ûо֮ɫʱҾ룬ҪôΪߣԴ䲻Ҫôİţ|ʵ飬һ۾ܿиİ˵ѣǵʱҷĿ峺Ⱦ˿ûб˻ʱ־ţûΪκν͵ľٶҶ϶ΪҵȷӿɱȣҲӦǾϻ塣
ַһ̸ٴûҵλͶأ־ָǸţԹɫˮ׼ֱɲ⣬ˣԺֵã־ʲôè壬ɡ
ųɣȷߣĹͺÿչˣַһϵʡ̾ܶӼ¿ֳڶ֯񾯶ȫɮԼȺڽ߷ãȡмֵ¬ֳ׶ӳץͨ棬㷺Ⱥṩмֵƻ񰸼ȺڣʮԪҵĽ
жǸ뿪ʼ˷ڵĹַغͳ㡢¾֣ǼӸôڳԼˣûбڳʱַ˿ܻصĹϵ
ЦôİӣѲ־㻹ٲɣ
ַҡҡͷǲɺⰸйص¶ȥ΢˽ã
΢˽ãغͳһۣ㲻ַڸʲôַɫɳĳҺܲ⣬绰Ȼ˽ֱǻ֮ɳĵλǸʲôҲǾȥЩ쵰**Ĺֲ¶ģץһһ顣
񵱼ʾͬ־֣Ŀȫͬ⣬˸ӣҿǷʰǵץͳ⾯羯;ûء
Ҳͷ⾯羯Ǹúúץһץˣȥǳ¶ɡ
ַ㿴˿ֱǺãⰸ¬ºţϹҲûãҿȥϢʮһ׼ʱڹִſڼϡ
˹ִţַضС㣬ڻ磬㿴ǸԻȥϢҸطɵɶ
ЦŰַһۣ־֣ͱίɵɶأ
㻹װַҿ˿ûˣһصϣߵ糺죬ݺݵַһۣҪ㣬ģ˿ˣ
ַٺһЦҲ£ҪҾýȢȢš
ߺȴƵһַһֱۣߣҵضֺȥ
ؼҵĴϣַس**ؽһַһͷĹţϺֱײشؽ§ַ㣬ǿҵĿд̼ݺҧַļϡ
ַһץסǾ޴ͷϣǺζҪ|ˮ͸ˣַһ߳һδ˵
˿ؿİСˣصõܵܣŬӣʱߣǵıұߣ𣿡
ַһһߵͷﺬصúúáҲ̲סˣ˫۱סַͷԼǾ޴ϼѹغõܵܣҡ
**ַصĻеس̣ḧַĿ˰⣬˾ѵõİһַѾ˯ˣصͷͷһǣڴͷ۾
֪˶ãٵֻ𣬰ѻ˯еͬʱˣַùֻһ绰Ȼģһӵ绰ʹСţĶ
ַɲ˵Լæ͵еĺݣǺһЦǣڼţ¶
򿪵ӿɣһ̨
ӣַЩɻͷϵңذ˵ѡ˶һ̨о졢ߣϤ£¬ŸͲžͷ˽⣬ɺвعо֮ͯƵֳַ죬ֳַȺƻڶŻﰸ11.17ǹ|аȶȫӰش󰸼Ĵ£˰һܹѸٸƣķͷ񡣡
ģѼϼַܰϵӣóһ֧˼ڣߵصЩ̨ļ߳Ա˳ŵģû¶Ϲʲôѽ
ַεؿЦǸ¬Ǹǹ֣Ҿ֪¶ûô򵥣Űɣкָ
䣬ֻˣεĵ绰Ԭִģȥί᣻ַ˿ȴƵģýϰԼ죬űԼ¾״ưʱƲ˾׷ԼһһĿľҪԼѶѡ
شʱҲµһһַ߰㴩·һǵصõܵܣεİҪƲˣô죿
ַһڣЦ㣬İɣʧ֪ǸҸǰƲⰸӣܰⰸˣʱǾ͵ðʯͷԼĽš
ǡػЩģַ㣬ҵʵ㻹𣿷ĺˣһǰʧġ
ǰַͷ㣬ԼŪԵģùңʮһ㻹ڹſڵȣǲɢ
ؼҳַһ⳵ȥί·ϸս˸绰ѳֱӿίȥ³ʱַÿҲӳһַͿ첽˹˽֮ɫ
СţεİһҪѽҪǲˣǲҲҲĺùֳˡ
ַĹĺܸж¶һŵ΢ЦǣңַԲʧġ
úúã֣֣µصС֣Ԥףɹ
һһٵִ˿̽һַصص˵ͷһһӾ֮·ʮҹε
ίԬֺԪ㡽ƺرãַһͿ˵Ц
ߣС˵־һֵԼλϣһӼͼ칤ţƢȻǴġ
ַһ̸֧Ȼϻһ߳һߺܵ۾ﻹǧ֮⣬ƺ˿ûбǰš
ɵ뿴żϻƫҾǸǰ̺߸װңѾġ
ַģԬЩؿԪһۣĪСѾưˣ
Ԫ㡴˿ҲûףѾ֪ͨٿίᣬܲ˵˰ɣԬֶСԬǣģҿСӾǹ򾲣ָôżء
Ԫôһ˵Ԭַ˵ˣԬᡣ
ͬ־ǣôҴҵټᣬΪǲ﷢һȫʡȫش԰ŴҶ̨ĽĿˣýǵۺܸѽʲôͯŶгˣǺ¶˵ǵĹõڵϿɣͬʱҲѹҪƲˣǲɾͶˣټᣬһǽһ°ƽչϣǸί֤һ֮ư֪ǶԴкοѽ
Ԭֲ΢Цַ߹ȥ۾ڵϵĳ嶯ôİӣϼҪưҲ޿ɺǣԼûзɡ
ַ㵭һЦԬֵԬǣ˵ǣٽƻĺҲӲ˵۾ЩаƱ˵Ļ쵰Ҳȥ㵽Լϡ
ԬֺԪһ⻰Ͳζˣַǰ˵Լǻ쵰Ԭһ˿Ԫ㡱ȽϳסֻǲĿַһۣСһʱ֮죬ʱƲˣʰ㡣
ַԶ˵ıӶڰ飬Ϊصıԭﲻ͸¶ϣλͬ־ܹ⣻ίҪưΪֳӣھ͸ί͸λͬ־¾״һ֮ҪƲⰸӣ̴ְίίίǡ־ֳͳͳˣҴ̸Ǿ
εһʱеˣرȻվַǣ㲻ܡ
ַЦŴĻǣһԿһޣ¶ôˡ
ãǹȻ˿ԬһƣЦüɫ裬ַϾҪԼ˵ݰƵģԪϵûֵôԣȴǸ˲ѣֵģԸ˵ģƲˣͳ군
ڶΪַ˾״˷֮ܲʱַ˵ˣԬǣλͬ־Ȼί˾״Ҳøί󣬵һ참Ҫѣرش󰸼νǻǮˮίǹֲһרѡ
ſھҪһַеܵ˼ԬЩˣַʱԼ治ܲʱƲˣַ˵ίûв㹻ľѣǵʱƤеóˣֻõͷַͬ
ڶƹ⿿һǾԲеģ㷺ȺںίҵλϹֵĹļʽڳίȷڼҪרץƹί¶ûˣԬǺͬ־⡣
ûʲô˵ģίᵱַͨ뿪ңεַߣ΢ЦǣȥҰ칫ɣ
ַȻϺεѹϵ㴰ֽȴ˭ûͱƣ仰˵ֺֻǴղγɵģûγһĬģʽַʹλε̸һ̸û뵽Ȼȷ롣
س칫ַɳϸǰλŮسȻѾѾʮ꣬Ǳ÷ǳãһҲû˵ģͦ޳εӵŰ˵ħģΣ壬޶ȵͻǷ̬رĴŴ磬ʱԸУһ֮Եĸ룻ΪμҵŮˣʮֻǻ˸һǸ֣ô붼˾ò˼飻⾿һŮˣ
εݼַ㶢Լ΢΢е죬ַһ˹ǣȲ衣
ллַЩεջĿ⣬Ĳɵض豭ͺһڣۣһҽУַɳ̵Ĳˮַ˳˲Ͱ·ȫʪˡ
ַƵİͷһȣһ߲˼ؿεݣεҲŻˣϽһַϵĲˮַ㵱Ȼ˼εݸæֹȥҪùԼһСģһƬַԴͶ·ˣδҲ̫׼˰ɣεݱַϮأ˫ֲ֪ĶţһַĿ£ӲӲģСӾȻһˡ
ͬʱһŻŵȥһ±Ѻúгճױˣַ㬵سεЦЦͳϣ˳̣治֪˵ʲôˡ
εҲصԼλϣǻ֮ѾЩûйˣƽʱͿһĦԼһַļͦŪ˿ԳģȻƴԼȥ룬ķӦȴҲƲסģεݸе洫һʪһ**ζڿԼȻйӡ
ڶַƺҲŵ˿Źֵζַӣεߵ࣬鼱֮£ÿ칫һƿ¼εݶ˵¼һ绹һЦҽ͵Ҷζ˼
س˵ַϽеſʼ⡣
ǣа𣿡
ַνεݵұۣҪַ㵹ˣｫγԬ˶µľ棬ʱεسͻΪһ裬ѹֽҪҹַе칫ʻκ˶
ַεݵǣЦسضǣʮɵİơ
ŶεһĨϲɫʲôư˰ɣ
ûСַҡҡͷЦֻҸ˵һţҲϣԼܹġ
ѣεЦ֮ʲôʱˣ
ѵ𣿡ַЦݸӹ죬εݵͷ΢΢ЦҲǰɣôװСѣʧ𣿡
ȻַӲԼʧرŮѡ
벻Լ˾Ȼᱻһʮ궼СһϷεЩ߷ߵصַһַۣʱȴسԪô
εݵĻشȴַ⣬ҶѼûʲôøУûʲôȤҲ̸⡣
εݶѼкĳɼѹֽĳίҲһԪ㡣¶ȥ
ȻεݲԸ̸Ԫ㡣ַɴǣسһҪȥоӣҪûʲô¶ĻҾȻȥˡ
ȵȣġεݵݹһعẹַ̀ӹٺЦسڻ¸ң
ȥҪεҪ̸ûȥַһѽõЦôҲسˣͳĶզ˼ûȥأ
˰ллַ̳εݻ˻֣ת߳س칫ңεϺȻʻһŶһЦּСӻеһӾ֮·ʮºȪɳ
ַ㵽﹫ִſڵʱغͳѾǶַڳ֣Ÿڹǰ˸ȥ
ڳϣʵ־֣ȥĶ
ַ룬ȥԶĺȪɳǶɽ߻ʵԶ׳ɢ
ʱһиַ㣬԰ɣ
ַЩ棬㣬ô֪û
ؿһۣôҴҵȥᣬĶʱԷѽ
ǽáַһЦһߴ˷Уͼཷ˿ѳ·ĲˣַȷʵͶˣӾ̻һԿĽս˿ĭȤؽ㣬ƫۣŪóԵľȻûҺͳ¾ֵķݶ̫ˡ
һڣĳ˵
úúãҿۣսԴַ㣬ҲַǻѧˣҲǹȥǸһоˡ
˴ԼСʱַ˺Ȫ磬³ֱַ֮ӷˮһƨϣҪ㣬˼һء
Уֲûָɶַ㲻мذһۣطˮԽսЦսԶΡ
УߡսַغٺһЦͳ·ߵСؼûӰߵַַֻסǸ˻ڷˮˮǹַߺǳһõܵܣһⶫҾҪˣ
ʲôַ㳹ˣʵַ𾪣ԼҲţûַ㷢ֹϵǰһֱΪԼһĹŮˣԲѻa|vŮ|ַǰͷȥȡںݵʱҪջ󣬰ͷܳܳͣڴߴתֱһ죬Ȼͦ
ҲǺһˣԽԽܵӰ죬ſʼúŴ󵨣翪ʼ޹ȣ˺ҲԽԽռҵԽԽ󣻳ͽսڲԶСˮһҪؾȻ󻶣ַֻ˵Լеholdסˡ
ҺСＰʱ˳ͽսĽ̸ų뿪ַɣһȥԼСֵܷ
ַصһۣ쿩Цƺϲַڵćͽս߹ַԽսֻɳ绰Ὺš
õģ١սóֻͲͨ˱绰εûг˽绰ܿʹͨˣսװһܵ˼ȾŵӣսսصɳҪ
绰ﾯܲͷҹıɶѽ
٣ںȪسǷĳڱϻһǿɡ
ˣϹɶŰ绰ˡ
սЦ٣Űɣ͸ղСӽӾ̬ȣҹǵһҹҲ
ַû˵ͳ֧ͽսһ֧̳ˣӰҲû֡
ַ㿴˿뱨Ѿȥʮˣ·Ҳõˣһߣȥɳæʲô
յɳſڣʹϡﻩַһˣ齫Ƶ
ַߵű߿˿ʽô򿪣̧ͷֿ˿ΧǽǶ鲣սʱȴЦŵСƣ
оֹȻ˵ãһԾΧǽַ˳Ծǣս˫ץ鲣ȥģȴһûۡ
һŴˣַŭغص˽ȥһ¥ֵϡﻩĴԽԽ󣬻ʱŮ˴ε
һ죬ֵҵĴűַһŸ߿ˣļ˵ʱɵˡ
ŮеĴžϺ棬һǺȸˣĸŮŨױĨü䱩¶ÿ˶Աһ˵ϣòҲֻ֪Ұ
ַ㼸˶űװһƺʶһһվַָ˭ɳţ
ַǿҪ˵ĳ嶯һָŭɳϰģϸҹ
٣Сƾʲôӹһһﻹںַ㶥ܣһϾ켱æǰֹͣػֵ߿ߣ־ֳ
־ֳַ㶥Ǽһ˸ֻҰ̧žܣԼµļǧǮˣ·ַߵʱͣڸַͷЦַĽսʵڿȥˣںһ˺ߵһſһʺͳǰˤ˳ȥӴӴشӵƨƵľˣһԵ̲סһЦ
ַ߽ָһûļһǸģ
֡־ֳҡλѾɵˣϾæ͵־֣λɳԱ
˭ַһۣϾϽЦ־֣ǺȪɳ
أַָһһľսսش־֣ǺȪɳΰ컱
úúãַЦŹ˹ƣһ齫Ц쾯ٺ˰ҹľȻɳֵҴ齫ӹÿУ˱𣿡
˿̲ףոǸ绰ַģͷӴ˶٣ˣ־֡
Ϊʲô
ͷ˵ˣַһͷ̧ң˵Ϊʲô
޻˵ַץУԽֻ쵼Խ𣬳ϴôţַ־֣ԲɳĹòãһ
ַЦһϵĵÿһ涼мٵǧԪȵַֽһǮģЦһٺʮһŵģǮţ˻Ӯˣ
εЦ־֣Ǿ档
ַȻһӣȵ˻Ӯˣ
ϵЦݵǶͷѾ亹Ӳ˲ˮ߶µصˡ
ˣַһȻָ̧ĲֻǮԼǰ;Ҵֵίˣ㣬Ҳɳϰˣǹ벻Ա
־֣㣬ͨһ͸ַץַĿȲͣҡţرȻַ˵ؿͷȫˣ־֣һذɣСҲãȫָݹѽ!־֡ء
ĳ濴غͳ񶼺۾ַͷҲƵģҲǷڹս߷ܶ˼ʮ꣬ȴҪ˵ģַĲ̣ûа취ξݲð˽飬ǣ󹫰ֻи·ȫ񾯾ӳС
ַݺģת߳ɳص˼æ˳ȥҲӵ컱һ߿ޱߺ׷˳
־֣㿪ţҲˡ
ַһ£սסţŸ˵һͿˣֻʣº治ͣ׷ſ޺ŵӰԽԽԶ
Ȱַıһ´ٲÿõܵܣʵһҲ˵һ仰ַʪģ޵һӾ֮·ʮ±ȶ
سѾˣ;ַ˺üɳٶ˽Ӿ̬Ȳãʱ绰˽ַǳջ
·˼СԵַ꣬Ҫ˼ȸͶԾسַһ߳һ߶Գ¾֣ͻؼ˯ͬίһӴϸʵ׷ƣر֤оؽӡӾؿԭ򡣡
õģҸɴ಻ϢˣͰ¶ʵãʹˣ˯Ҳ١
ǿɲУǸıǮһؼ˯
˹Цúúãȫ֯š
صסַ㵹ڴϾ˯ˣһһֱ˯ѣ߳ңŵ˳Ʈķ㣬˵϶ǽսԵġ
𿴽ս˵þΪǸϴ֣ʵһϸĵˣϴᣬȫţַ㾭Ц˭Ҫ޸˽սָöҸ
ʱ˾ˣƬľ˿ŹǻǴװײˣַӼһŹǷŽ޲ڵص磬û˵첻˿ҷݣԻ𱬡
սַе˼ˣֻõˣ٣ͱڿˣϽԷ
ҿûڿ㣬˵ȫǴʵһΥġַһЦһߴãһͰһӲ˸ˡ
ַɳϵһ֧̣һűֽʱձƱȶұֽλÿ·ͷʧ԰ַоԼһĲѣӮǾƽơ
ʱַֻˣģַ绰磬á
ھʵ٣ѹ󲻴󣿡
ַ֪˵ʲôӶˣԼȥ̾ܶӼæΪϵ˺Լϵܲżϻ
ַǰûʲôװģе󣬵ǻС
ҪܶӰæ
ǲ˵Ҳ㣬Ҫ˺ããаǼ쵰̳𣿡
ǺãѾȥ·ˣǿᣬһĹ
ַЦˣ磬ⶼ·˻Ҫæ˵ٲ٣
绰ͷҲǹЦҸ㻹˵Ҽ٣ãҺȾơ
ãû⣬֤
µ绰ַ㳤һ̾ܶӵ˰æƵϣӦûɡ
عֻңȥ߷õ񾯷׷ＯУַ򵥺˼䣬Ϳʼˡ
ܶɮڵĵܶӳ־֣λͬ־Ƕȫһʮɮµĵ߷ãһΪҪһɮ·ӳǰһŵ²ιۣһǰʱͣգǡñɮ¿ǼֹѯߡǹҼϸΪʵ̫ϸˣǡɮ̵Ӱ졣
˵óһֽУǸɮµĻ䣬ʡ̾ܶӼͬ־¶ӻģ⻭ɮ¿֮Ϊƶڰٷ֮ʮϡ
ģ⻭ƶܴﵽٷ֮ʮѾǳˣַϸͨһӣϴǳǳĺӣ۾ӣò˵һ㣬ûʲôر֮Ҫڻʮаҳѣ
ԵЩ˷ܣϸģ⻭֮ǳؼҪ˵ҲѣֻҪʱˡ
ַܺ棬ʲô취˸ҳֻţ󲿷ֶǳķɻӦϺͺȡϵǰһ´طÿ֯һһڻϵͳȶԣһܾĺβ͡
ַһţ԰ô򵥵ķôû뵽أԼ·ҵĺ˼רҵʿв࣬ԺҪѧĶء
˹Ŀ꣬̾ܶӺͲعֵĸɾȫ淢ÿԴԴϵطʱɾʼ˽ŵĶԱȹ
ڲһҽ͹ݳԵģһЩĵطˣμӵҲַ࣬㡢ͽսˣء¬¶ȥһߣһ˿﷦ζıȶԹ
һ¶ǣַЩյͷͽսǰ˿ҪԼ
ַģļ򣬵٣һüӣǲѾźܿͻнġ
ַЦһ£̾һʱ䣬ȱľʱ䣬ʮ±ȶԽⰸҲ군ˣУҲһɻһ𳵡ִأҪȫˡ
δַ¶ǵı飬һ̸ЦϿı飬˵ѹĺܴ
ô죿üͷһ֣ʱ䳤һҲͨϸµĹᷢһЩмֵֻһ£̶̵һ£ôоʱ䶼á
ģݺһȭϣͷͰѶһę́Ƹˣַһ֧ܽЦҶû㼱ʲô
̳һڣҧгݵصҲǼίȺ˸ӾһȺֻϹҵɵҸһʱӣҪӺȥġ
ˣ˵ˣǺȾƣȵٿʵڲһк֡
ַôһ˵۾ֱˣ٣ɱңʱ㻹ʲôѽʹϽð
зִ磬ɣǸ顣
ãɣҪ군Ҳ㣬һȥһһҸǧģ˵ǲ
ңнһҲƨɡ
Խ˵ԽףԽԽˣ󶼶·ֱֳˣҺýսξδմһַֻһ·վȵļһͻ˸Եס
ȴģַ˵һּ尾һڹȥˣȶԵĽûκη֣ѵǼһĲɻģַãˡ
ٵ죬ûнԼҪʹɱˣܲǸһãã˺ڳʮ˵ļֻҪһﻹڵϣܹҳǹȥССֵνȫ淢һͨ°ɱţӦ˵ɱôڣɵӰǲɱģҲζֵĹڦҲַٳû¶ĵĸԭ
ʱܿ͹ȥˣȶûκνַ֪Լϲˣżɾô̵ʱڶԱÿϣⱾһ¶ο˻пܸûɻ³ȫ涯ܲ
绰ַԥ˼Σղֵͨʤĵ绰ɵǣ绰һͨŶ룬ϳϲú˷ܵı飬־֣ҵ
ַȻһĸоҲ̫ˣƫֵʤʱ˵绰,С㰡Ҷʲô¶ѽ
ֵʤڹЦ绰ﴫַ˼壬Ҵˣټ
ཡ绰ˣֵʤɶԴµ绰૵صСӣʲôһӾ֮·ʮ¼
ַһ嵽ߣһץȲؿƬϵ˺ģ⻭˵ƣԱ߽ܵ־֣һȪºסʡýг·ʮһţʮꣻǲ˵ķǰƣ19901994Ϊ̣شɡ
ַļϲʤصɵúãлл
ʲôҲû˵žһ¾͸ַ㾴һΪַǽѣ˵ĸˡ
Ϣص˷׷׸ϵַİ칫ң֮쳣˷ܣĿǰյȪǰ̶ΪǵǶۣȪӦڱм䵱ﷷӵĽɫҲ˵ֻҪץȪϿ׷鵽ң׷رķͷ¿ԾǼǱ͵ͷٺõĸͷȪûг֣֮֮Ǿ콫˼ù鰸ֻҪץסĹǾͺÿչˡ
ҶķַͬΪмؿλʦѵĻһյָ·ƣԼãʱָԼǰķ
磬ַ㡢˴ʮʡ̾ܶӺͲعֳĸɾץɸýУͬеĵȻַĽսԴϴַȥץ˰ǹץжֻҪַμӣսҡ
ýǸʡУǻƻ֮һͬʱҲǻʵж⿪ŵ֮һλʡϲ̨ʡĽ
µýѾǳȣһ·ɻץ񾯾Ϳɫİµa6ͣݲԶĵطһȺźɫװ˱ֱͦǶƺǼܸߵԱ
˶ΪҪãַһţȺһʮ߾ͳַһָһȺЦݵؾӭǰ
СðԶ֣һЦһַ߳˹
ַҲ¶˿Цݣãõˡ
˰죬Ⱥӭַģץ񾯻ڷ㶵ʱַָ߸˽ܵλλʡʡίץ¸ǱסˣһССץ飬󲻹һȻʡίǴԶĴʡḣ˽ٹﵽýӻ־ӿ湻ġ
ͬǰӻĻʡίίίǡʡίί칫κԪӻ˽ʵģԸû֪ͨýе쵼ĳ滹Ҫ׳ۡ
һ˳ַͬսǰүӵϯȻڻ԰ΣҲʡһר
ڳϣַ򵥺˼䣬óȪϵݸǰѾַ֪еĿģ˿ϣַС㣬ֻҪϾڣһҳͷİɡ
ϵķ⽮ͷץȷʵСһַ㻹Щĵص壬ȱľʱ䣬Ҹίľ״һưѾʮ죬ܾץȪĹҿ¾չˡ
רŸַ㰲˽ӷ磬ַ˵˽˾ļ򣬡ȥýй֡
ڵڶλõʡίһרȻٳǰĿýйֵķ򼲳۶ȥĳӲ״ֻýʡίһרʡίýй֣һͻȻãѾ°ؼҵýй־ֳĻİӼȾܣӶڳϴõġ
ĳýйſʱýίФгźί쵼ĳӣĻոϽ˾ѳͣί쵼ĳȽȥԼ³ܲ˹֡
ýе쵼ʡίͻȻöɻ󲻽⣬۱ĻգʡίǴʡͰ칫ֱýй֣ѲԼĵλʲôӣʡίʦˣ飬Ļڼַһˡ
ýе쵼¡ؽһַ㣬֮¡ʣΪַ嵽ȥˣ֮ԱŪýеҪԱ׷ײ²⣬ССع־ֳǸʲôɫܵõһʡ֮ʡί˸߶ȵۡ
ַ˺ַѷͷʧ԰йϷ쵼УȻζص־ֳǹϵͳĺ֮㣬ǧ׷ʧԵĹҪѺ̵ʶĸͷǶıƸҲıƸȫ廪˵ıƸʡίҪ󣬸λԸ߶ȵθϺ־ֳ켩رǹֵͬ־ҪϺֵܹصĹΪһץκˡκελиǲϣʡίһ׷𣬾
򵥵仰Ͱĸλ쵼˵öͷ亹ֱðҲӵĲĳаַ㡣
ýίַ㰲磬ʱȣַл룬ץĳԱһýйʳü򵥵ĳһ֮Ͷ뵽˽ŵĹ֮С
ַ㲻ȥ磬Ļոȥˣַ깤̰֮ýй졢ΰɳȸλһҹ˸̻ᣬӺǰָʾһޣ˭ʰ˭û
쵼ԶսĺôǹЧʵļСʱ֮ɳȥĸ·ͷ׷״Ϣ
ڻ֮ýй֧֧̾ӳСĻաַ˻㱨ȪĿǰѾصסý𾯷Ѿ˶ʮСʱܵļأʱʵʩץ˷ӳȪĴŷ˵һû׼֣ѾвپﷷӺӴȪκܽĿǰû˿ʲôӡ
ʵòҲ֪Ȫνĺû϶ĸʧԵķͷڵĹؼ϶ʵʩץ佻ͷ䣬Ǽ٣ַͷٽ¡
ʣַѯһ֧̿˰죬ֱ̳ò˲Ŷַڼӣȷ˷ͷٶ֣Ӳӥ
ַҲһץȪϢ©ͷܻܿǰ֣ųȪͬΪֱӰѷͷٵַ㲻ð
Ҳ֪ǲȪʲôǴŲŲڼ绰ҲûһʱһһȥһµưۿͿҪһˣץЩԱסˣ׷ҪȪ˵ַҲֱëüβֱץˡ
ڴҽʧȥĵʱ򣬶ԽȻȪ񾯵λע⣬λע⣬Ŀһɫɣɽγˣʻȥ
һֱڼȪڳˣַ˷ܵץԽͳ˳ȥߣǿȥý𱾵յĵطýйʻ򼲳۶ȥ
һ·϶ԽﲻͣشȪλãһýгͼúʲͣعճȪн·ߣַ㿴һۣʵ磬СӺڸ׽Բذ㿴ߵȫ·
ЦͶ׽ԲأǾͳ˵С׼ҪȥŷͷĵطпҪףôųýϹתͼɶ
԰ַһţЩ˷ܵش˴֣ʱҪˡ
ʱԽٴδ񾯵λע⡢λע⣬Ŀڱͷͣһ洬ͣȥ
Ļյ漴ڶԽ𣬡001ѸٵĿص㼯ܷĿصнͨ·ڣϵһӾ֮·ʮһ·ͷ
ץĳӸϵĿصʱǧѾͷΧ˸ˮйͨǿȴһĻȪվһ洬ļװеس̣ŶһȺǹʵؾ˿ûбֳΧĵǡ
ַˣĻռææ˹־ֳãͷѾȷ洬ˣȪ˼һһվڷͷߣֻҪһǾҪһٷͷȪҪǷˮĴֻ뿪ֻʮʱ俼ǣô죿
ȷ˵ϣȪǴ÷ͷעǰΧľƴˣַͷ˿˵ҲüͷƺЩһĪչʱսվ˳٣ȥɡ
սǺʵģµǿƺҲˣַЩǵһ䣬磬мɵİգ
սЦЦʮɡ
õشַЦˣĽսļ򣬡Ҫʲô˵
սﶶһѾذַ˻Σһⵯ㹻ˡ
ַ˵ͷһԵĻԼæߵľ죬λͬ־һⵯһⵯݸսս漴һԶ۶ȥ
ʮӺܿ͹ȥˣһֱȪȻ¶һŭı飬ָǰľǲÿǰɣãǾͺǼͷ˵ݰݰɡ
ͬʱսˮǱ洬棬ŷ񺿽еȪսЦһ£̧һӣⵯ洬Ĵ˽ȥŽսץסһţڿնһڵһ˴ա
һ죬жʱ̫ҫ۵İ׹⣬лû׹ô¶һ̣ľذ׾͸ǵĺ̲ʮӡ
ҫ۵İ׹ͬվڼװϵȪ۾ܵס۾ʱ򣬲Ӵһĸо۾һսѾվǰذסԼĺϣ·󺮹⡣
Ļһ£ӵų洬ַ߽գĸľӣǰѴľӴһɵˣŵĶһЩ̳̳޹޵ĴͷӰӶûƼ
÷裬ߵȪǰ̧־͸һӣŭɶصͷǶ˵˵Ū㡣
Ȫ̧ͷһۣһ仰û˵ְͷȥȻŭԱߵСӴȥӽǰ˿ɡ
ַ˿ȴüͷĻգԴصľֳ˵ȷͷҴô
Ļռַɫƣ亹ˣϽַ͵־ֳģǸϹʱȪˣСӵʱͰѴյŸˣҿĸľӣΪװǷͷȪв˵Ҫķͷˣԡ
ƾĸľӺȪĿž͸Ҷ϶ͷڴϣĹ̬ʵǲҹάַĻ䣬ɻָ˻ȥϾĻջǻ˴ģûйҲп͡
ˣΨ˿ȪͲǵ֮һѺȪͣظϻýй֣սѶңĻվһͷŭʨӳȥȪͷһͨкýйֵһֳ˶ԶˣһȺ˺һ¾ΧȥȪһٱһӲȪڵ²ʡˡ
ַĻմʱ飬ոԼǰô©ӣڲֵһԼҪȥǶһǿɾɴѱˡ
ȪŵѶϣһһˮһ֧̣ΧȪתȦȻʵˣ㻹ʵ˵ͷĶ
Ȫ۵³һڴѪĿˮۿ˿ǰĻգȻٺٺٵЦЦ֮ѽѽ!ǽͰҴҪ֪ͷ䣬Σ
Ҷû뵽ȪⲽػţĻȭͷȥַһѸסˣԸּȭͷǸġ
ǶȥҺܶӳ˾ˡַѶҵľǷ׷˳ȥŹַ֮ߵȪǰһ֧л̸
Ȫ̧ͷɻַһַۣЦŰǰ˵ݣȪԥһ£ջǽӹ̳
ַԼҲһ֧̳һڣصǰץأ
ȪĬĬس˼̣Ȼüͷء
ַԻĵЦˣѶʷµľǶʵÿĭɣǶװɵ㶲˵ֻҪھͺðˡ
ﻹʲôѽ
˵ˣȪɫԻﻹһʮĸ׺һϸŮ
أ
Ȫ̾һ
ʵòˣַ㿪ʼƣ͵ͷİжӦúĸһ˵ǹ㼸أ
Ȫ΢΢ЦЦ٣֪ҿ϶ˣҲ˷ѿˮˣʲôҲ˵ġ
ַʽΣ
ףȪһãؿַ㣬ַӵȥ˵Ҹĸ׽Ժ꣬һŮѲ֤ѧѺѣΣ
ȪĶˣԲΪԼǣȴòΪԼĸ׺ŮĽǣԥ˰죬ȪȻ̧ͷַ㣬ƾʲô㣿
ַЦƾǲعֵľֳ
ǲعǸֳַ㣿Ȫ۾ɵϴƺǳԾӣַ㵹û뵽Ȫ˷Ӧʶң
Ȫ˵ͷڲûĴ־ֳ֪Ǹù٣㡣
ַԴϲ벻ԼҲԵ·ˣϽʵ˵ĸͷĶ
ȪĸͷýгصһϾɹϣڻڲǶҾͲ֪ˣΪмձ˹̸ĸͷһ˰˰пѾװˡ
ַˣĸͷıձӾ㳹ʧˡ
˷Ͼɹصľλãַ㵱绰ѧѵͬѧγع־ֳ֣ǰȥ鿴µ绰ַЩɻضȪǰͱǼ绰ֻҲȫˣôȥձ̸
Ȫ˹Ц־ֳ˵ǵĹûλѽһýʱרһµֻôǲ֪
شȻýйַŹˣýйųֵ״ַе޿ˣ绰͸˹ȥ˵ľ֮Ļմ˵绰绰һͨͷһٳŭɶصֹ̬ȣʡίôİýеΰֳǸʲôԵģ
ʱĻյĺȫˮʪˣͣŭʲôҲ˵ˣϰѴְ潻ӻ¸𣬺úѧѧô졣
ཡ绰ˣĻȻһ̾ڰ칫ҵϣ˵һжˡ
Ѷַ㻹ڼźȪĶԻ
ͷ˭͵ģ
ǰһˣҲֻ֪֪иºŽèǺˣ˵һ־ϿǼֵ֪ǮԴȥѷͷ͵ҸǮģΪ֤ĸͷļֵһרŲμһŵȥʵز鿴ĸͷȻǼֵǣҾ֪ͨèжѷͷ͵˳
ַֱعֺͶʡ̾ܶȥ˵绰ǸȪṩʼץˡ
Сʱ֣ص绰ַ˵ֻץ˼УͷѾձˣմ˹ƣĸͷѾ˺ȥձ·ˡ
ģһȭǽϣֻ۾ͨ죻ַļ򣬵磬𼱣Ҳһ
͵̧ͷ٣ǻʲô
ַֻЦЦɱˣǻǿ񺣾һӾ֮·ʮ¿
ƽĺһ߼ʣһ洬Ǹĵ۶ȥװϣװձһ߳һѽѽ졣
ĸͷ˻ձǿɾͷˡ
Ȼƽҷǳ죬Ʋҵı⣬ҲȱǮҵĿҪȫõĶŪձֻ˰Ҿʹ޴֧˾ķͷ֧ΪСǮԼµﶼԲҪѹһ󡣡
ƽЦŵ˵ͷϾҪձר󾭼ˣӽĸķͷǴˣ
ձվڼװϷشЦȻϴĺˮһһӿƽ硢廹洬ϵձȫ۾ŵؿǰһУ!ȻǱͧ!
һҾ޴ǱͧӺ׸ˮ棬һ޵ĻǱͧĶ˻ӭź߸ƮһĻձȫɵˡ
ǰĴֻţǻžĶŹǱͧǻǵĴΥƷܼͣ飬ظ!ܼͣ顣
ô죿ƽǾ֮ɫƽҿ˿Ȼ¶һı飬ѷͷӵȥձҪ˵ĶҲܱ֧ˣѲô죿
ձһϹתͽհѷͷ̧˼װϣ׼ѷͷƵȥʱ飡һձ˵Դ˲ըһѪ߶ûһ͵˼װϡ
ôǹձŵüȥѰǶʱǱͧٴδǰĴֻţܼͣ飬Ҫκ飬ǵȫ޷֤
ˣǱͧĶˣ޵Ļ棬һžʿһѾѻǹߣû˻ỳտǹǸұͷձ˾õӡ
ǱͧƤͧʮȫװĽžٱ洬ĸͷƽӵľ̰ϢǱָͧӹ٣Ϣŵ粨ɵ˽ӻأɵ˾УմַĶ
ַ㷢ֻ˷ܵһ§סļ򣬡磬ǺȾȥ顣
ַ֪ͷҵˣͷָĵЦÿę́
ġַ򿪷ţץȫԱߴһϢĸͷѾҵҺę́Ҹ˦˰Ӻȣ˭ûҴ˭𣿡
Ŷе񾯶µͣ˿ȫϲá
ַ㲻֪ԼϺ˶پƣ϶ֹڶ磬ŴӴ˻֮һ˴ҴھƵĲͣȻýй֡
ýйֵĹʱί֣λһ绰ͰĻַ㣬ºǾηַ˵Ҫضȥˣ³һСҪˡ
ץѺȪͷͷýԴŴؾ泵ͣ·ַֱӵ绰ϢºèļһѾɹץ永Աȫ֮Уˣȫ·ͷʧ԰ѻɹƣַ¾״޸ոչ롣
ͣƺϣʡʡίͥʡʡ׳ɡʡ׷塢ίȴССλԱվǽӭӵǿַˣ˹Ա⣬ֳ͵طļʮýŴھǶ
ʮʱһܴýзĲ߿ͻȵͣͣƺϣŴ򿪣ַһЦݡ
ӭӭ־ֳ飬ɹΪѰķͷҴʡίʡԼȫʡʾֿл⣡ͥЦޱȲãͷַַ֣㵱һ񣬵ǣưǹصķ֮£ԴƿȫսɾҹͬŬĽһ֮
йԾӣãͥ˵سַ˴Ĵָܵõʡίʵס
Ԭ֡εݡԪ㡡ȲίİӳԱҲˣعֵίȫϯֻʱȴ˻ϲ˳
εݡء¬µϵЦֿģǷԷθģԬֺԪȻҲЦʼվеǿЦüȻ
Ҳѹ֣ǰʱַǽ״ģַȻһŰ߳˭ڽ˰¾ͰѰӸˣǰЩ¶ȫڵĹ͵ʴףܲԬֺԪƣƹƣЦЦʡίĴǶǰЦأСӻҿ޲ɡ
ַ˺ǰӭ쵼һһ֣ԬֺԪǰʱַζЦԬǣѸسôҲûöλʧɣ
ԬֺԪЩεسַҡͷЦЦûʧûʧ
ɾûַôˣ֪СʹֵʱЦòãȴǺݺһѾԬֺԪϵĹؽֱ죬۵òгҲԬֺԪҲֻܸɵ۾ţһû֤ݣڶ˼ôҲǸ۸۸ãɰ˸
εݡһˣرסַֻ֣û˵ˣַһ̧ͷŷ֣ǾȻˣַ㵱ʱͺۿǣлллл˿̳˵ллַҲҲʵԼλǵĸм֮ˡ
ӻʱһȺַ߰Χסˣожʡ̨εشĿļ¬¬ŻͲò׼ַߣŻͲʵ־ֳϴβɷʱ˵Уֻ޿ɷĸֿ˵ôڰˣʲô˵𣿡
ַŻͲֻ˵ĸ֣˯Χļ˹Ц¬ߵͨ죬ַȴѾ뿪ˣַı¬ҧСӣҷǴ㲻ɣţ
ȥ·ϣַؽӵίǭĵ绰С㰡󰸸ƣѽ
үү϶ãллĹġ
þͺãͥСûȥѽ
ʵַղһֱĥ·ͷʧ԰Ӱ޴󣬿ҲùΪ⽮ͥʡίǴĵӻѽǭһʣˣүӰŵġ
˵ģʡί쵼϶ˣ⻹ߡ
Ȼǭڵ绰ģû֮ǰͰ㴵죬ڰˣǸ˳˳ǵ⣬úһԽ󣬽ĹԽÿչ붯㣬Խõ
ǵģүүҲһ˫нɵԽߣҲˤԽ۰
úúãС㰡ѵʶͺãģҺүүΪĳģֻԽԽߣġ
ллүүˣôİӣô似ҵλû᲻ŲһŲ
ԼĴأ
ַ룬ǲҪ˰ɣһʮѾǸˣ̫ڸٸɼ¶ʱɡ
ţһүү뵽һȥˣڻúøɣԺĻǡ
һ磬ַӰȫýλãλĹֳٴγΪȫĿĽ㣻ַֻ㲻֪һ޴ıڳԼϮһӾ֮·ʮı
ڼûѾȷַ׷ӹһԵĽ˳ȥ𣻶ôѹæ˰£ַȷʵˣԼһ٣Ϣ˵
ϣַԼȥȾƣصСԽ֣ȵ۵ϰ׸ɡ
ڵǸˣԭΪַһѺ˭֪СֻһʱͰѰӸˣǺη
˼ڲˣַʵǣԬֺԪСûʲô¶ɣ
ԿЦһ£ûţߺԬС˵׳һɳǸƻ˵ҪڳǶϳǴһ²ԻҪƲյ˾ӻ
Ǻ¶ѽȻԬûʲôøУɸɳǣϰס·ַ㻹Ǿ˫޳ɵġ
£֨һھͰѶһϰ׸ɳȥһ룬֪ԬֺԪ˵ϰնĲǨ׼Ƕ𣿡
ַʵ٣
ЦһٿǮһƽףǲķѾ߰ٶǮһƽˣŰɣô͵ĲϰղֲŹ֡
ӣİַһھƣ߷ߵصڳίôֹǣ
ûֹţҺسΪ׼СڳίϳίμͶԬ֣Ǹʱ˾״ίΪˣмǽͷҲͶСߣ᰸ջͨˡ
ߣûٵĶֵַĵһ̸֧ǣĺˣһ¶ǽˣռռϰȥˣûŶ
ãƱôͷָɰɣͷһļǿܣ
ɱһһ¼ߣûþͰϰ׸ȫɵˡ
ӷݳѾȵ²ʡˣַǿվס׼ؼңһʵ̾ˣԼ֪סѽַͷˣû취ַֻýһ⳵͵Ƶȥһ˼䣬ֱϴַҡҡλε뿪ˡ
ڶ磬ַ㻹ڼ˯صĵ绰ʹˣ˵ɳҹӵٱƵ5033ŷޣȥ֮󣬷˻**һһ˿ҵļŮӵߣ񾯵ŮɳѯʣԼ޵ΪʸڷϣŮȴһҧԼǺ˽ףٰһҹ
ַľƾ˿ȫˣԼ԰͵ƵȥģǸģҸҲܸ¶ѽ϶ݺ
ܵˮϴһַŽս𼱻ǵظϵ˳ɳ˿ɳһַַָıСҺԩ޳ΪʲôҪݺңҶΣҿϹ˹ۣ
ַϽǰ͵ǣ˵Բ϶ʲôıҵ˸񵣱ûжݺ˵ͷվɳ񻪺ϰǸ뵽İ칫ȥҪǵ̸̸˭Ҳ
칫ңַţһ̸֧һһѳַ칫ϵһԼˣַҲһ֧̣ȻɳüͷǣһҪңΪǺܾģȥҵİҲĴмģܴĸ˵ַ㶼Ầε϶˶ݺ
ɻؿַһۣ׵ģ
ַ˵ͷȻţȥƵ꣬ҲΪģʱѾ²ʡˣôޣ˲ѵһģһǸ쵰һҲԼһס
˼һַȷûκζݺԼ̾һԵضַС֣Ϳˣ㣬ΪҸղŵеǸ
ǧǣ¶ңģֵ֯飬һˮʯȻصλϰ࣬һϢ֪ͨ
ţͷַͬ߳ɳַýսԼݳؼίȻԼųɳŵľص˹֡
һ칫ңַ̰ء¬»˹ǵ˵һ飬ȻַŭɶصºԾǶǵݺĿڻö֪¶ҪŪˣԺҲû취ˣ֯ר飬ϧһд۸ҰĻʹڳĲ
İ־֣һǸ쵰˿̵ŭַԼ֮˭ʹˮǾ͵Ҫ¬ҲҪؾ͸˵ˣ˭Ҫַ㣬ǱȺԼܡ
˵Ҵ㣬ȻҰƤַһͷϰŮҴ̾ȥͬʱָҰҪʡ
ǣسַ㾴һתͳȥˣֶַ¬µ˲ı绰˭ģȥƵȡļ¼һϻ㱨¬µͷתҲȥˡ
ؼַ鲻ã߹οõܵܣΪֱָôļίǣģεȥ鴦ĹԱǵļΪһܰҳģͷİɣ
ַסص֣̾һ㣬ֲԤУε²ֻǣìͷпܶ׼ҡ
㣡شһô᣿ûǵץסޣô㣿
ַԲɿЦһ£㣬ɱˣƵķҵ֤ģṩ޳Ҫ̵ġ
õܵܣ㲻¶ģ漱ˣ§סַ㲻֣һͻ뿪ַļ򣬰ο㣬Ҫģַû£¹ţҵҪǸ쵰ܷ
̾Ѷڣַ˯һļŮʮģ㣬һͲǷ糾ŮӣַϸۣȻ
ʲô֣
ӱ
ˣ
ʮ
Ķˣ
صġ
ӱıƽˣƺԼҪѶ׼һЩַ֮Ȼ۾һۣӱع־ֳַ㣬㣬ΪʲôҪݺ㣿
ӱЦһ£־ֳƾ޾ݵĿɱ˵ʲôݺʲôֽǸͷʵҶٿǮҲҵģҪ˵ҿ־ֳҰɣ
ַһ֧̣Цһż죬ߵڰ׵Ĺ򲻴ҲָܺʹɱˣȥľƵ꣬ڿ˵㣬㣬Ƿϵ𣿡
ӱһЦûУȶˣǮ˯ˡ
ַΪζ°ͣԼȵˣȻ˼㣬ˣƾ޹ʵĸٿǮȴ¶Ϻӱ㲻ˮ׼ܵ𣿡
ӱͷ˵ˣַ㳯񾿾ôһ¶ʵ˵
ʲôһǾ仰ǸͷٿǮһҹǴңҲô˵ۿװȥˣӱɴˣҧסԼ鲻ɿڣôһӾ֮·ʮʱְͣ
ַˣɳ񾯿˵Ƕ׽ڴ֤ȷ䣬ӱŮҧ¶ɿڣһҲ˵ˣô죿
ַüͷ˼֮ʣֻˣһ¬´ġ
־֣ҸոԴȥǸ绰Ǹֻֻһͨ¼ȥƵȡ¼񾯻ظ˵ƵļؾֻĵǽƵĻ棬֮ļضˣƵ귽Ľпܳ豸ϡ
豸þͰԼƵĻĵˣ֮ʲôҲûУƭȥɣֵ׼֣ܳ˭ҪأҪԼһʰˣ
𰸺ܿˣڶ죬籨λÿһ򱨵ǡίҹ޹ֳΪ俪ַ֣ƵʱػĽͼַ㿴򱨵ʱֻˣί칫Ҵģַ֪ͨȥίᡣ
ίңԬֺԪɫƵؿ˿Ȼַֿ㼸ۣεԵЩӣԬޱؿһᡣ
ͬ־ǣٿίᣬΪǰϷһǲί˵Ϊ飬ǵļίͬ־ȻȻܵƵȥޣ޵ǵίַ㣬Ѿýͱ˳ǲίǸˣһżͼ죬һ֪¶ôó
Ԭŭӣ۾һ㶢ַĳίҲ֪¶˿ǶֵĿ⿴ַˡ
ͨ죬ԬִԬǣеվֱԲΥΥ͵飬·ݺ֯ϸԩ
ַıƽȫô֧̳һ仰Ҳ˵Ԫ㡴˿̵ˣǣΪ¼ĵˣ㲻׼˵𣿡
˵ʲôղŲѾǶ˵ٶЩװŽļһö
˶û뵽ַʱȻӲرԬַ֣⻰ԼҲˣַָʵ˵˭װŽ
㣡ַʾ۾Ԭһۣ꣬ԼͲӣֽôдôţ㣬ΪίίҺǻ᱿ȻܵƵȥޣǵ׾ƣ²ʡģҪǿؾ͸֪ҷ߽ƵģˣôޣУŮĽ˵ǸٿǮȴûкϵɵ¶𣿡
ԬֱַһںըԴˣ˿ַɫЩ仯Ҳ治ֽд¼ɵӰ̫ˣݼίỹͨ˾飬ַͣһְ񣬵Ⱥܿͱί׼ˡ
Ҳܿ˵飬ַΪ·ͷʧ԰ճθˣǰȴǶһʱ֮䱨ֽϡϡ϶ַǵأ˵ʲôĶС
ַ⼸ɴֻ׹ˣû취һֽǸ̨ļҪɷˣں֯ؽϢҲ绰ˣΪַֻػֻܲصĵ绰⼸Ҳûϰ࣬ڼַ㣬ֵĴС񶼽˳¬ȥ
ǲƹٶػһȥɣǰôô棬ǰӵ𣿡
Ĺַܸжһڻؾ㣬ʲôѽССҲŵõô㰲ĵİĿʵãõҡ
һҪأҡ绰ͷĳַ֪˿ͷжôĵģԼһУԼɴ˿ɼһ㡣
ο䣬ַ˵绰ڿţ֪飬ҲԹԵɳϺüͷСˡ
һַ֧̳꣬صֻͲֵͨʤĵ绰
壬С㡣
С㰡Ҷ֪ˣôѹ󲻴󣿡
Уҿס˶壬ѾʱְͣˣҲԴУҪİ
ɵСӣһĿ˼۸𣿲˵Ͳȥˣ¶йصԱͨѶѾȫԱѾǶҸ绰жָӣһִıϺȡϵôŰ졣
лл壬ę́
ּ׼ζȻ龫Ӣֱɵ˲ɴ˿ɼּҶεӣȻԼְͣɹֻء¬¡˳ţȫΪãԼеʵǺǿġ
˴жĸлΣͻʮܹ꣬飬ӦûǺģĵصڲｼһũַ֣㣬ء¬¡Ҳˡ
һ֮лζַ־֣ǵ鹤Ѿһʱ䣬˲
ַϽʵʲô
лóһС¼˲Űť
Сӱɵ÷ǳãھⱨӦʱ
Ǯܣе£Ǹֵַƺ
£ֻҪסҧסУʲôùܡ
ţ֪ġ
СӱӦþӱλǮ˭ַ˰ҲûԼǮ˴ǳѵƵϰǮǮ
лԵ˵ͷóһ¾ֳ˵һûǮƵϰǮǸӱŮˣĸԭؽίӣһǰΪ**ⱻǲ鴦ʮ꣬ûȫҲǰɱˣǻ鵽һԴӱĸ׳֮ӱĸ׾ͲˣΪͥѣһֱƵ򹤡
ǲӱĸףӱҪѰǺϺҸͲʶǮӦҲûкҪðʹ
ַʣлҲ˴𰸣־֣רŲһǮз¼ԡڶŹα̣Դ1994ԺԭʵǮȴͻȻ˲ƣʼ㽨̻ȲҵڲؿƵ꣬Ӵ˿˵ս𣬶̶̼ʱͳΪ˲һĸ֧ģǰԴǻ鵽һβίԬֵﵱس֮ҲǮûȣ˵Ĺϵƺܡ
ԭˣ˵ǮҪðһﲻԴһԬֵĹӣԹַŪԴĲ·Ϊ˸ԴǰԬɨУ֮ε鳹װַǻˣ˰죬ַųһ仰飡ҰǮ׶죬ҾͲƨôɾ
ͷʲôҲû˵תˣʱ־֣ǼȻм¼ǷԽί֤ǵס
ַҡҡͷûõģ¼ֻΪ֤ʹ̫԰ˣ˼ȫ˵¼ǼģӦȥǸӱ̸̸ˡ
ӱĸױûȫƲӱסڲｼһСڣַҵʱӱ¯緹ַͽսˣӱԳһ
ַЦЦ߹ȥôҽȥ
ӱͷ֮ûʲô̸ġ
ַԴ˺ܲΪȻˣ֮к̸ܶģĸףٱǮ
ӱȻ̧ͷ֮һƬ֮ɫַ㲻˵žͽ棬սվſڣӱΣֻøŽӵһӾ֮·ʮɱ
һͰƽȥƾɣȻ磬ȴһƬ谵ӱǸֻʮߵĵݵʱַ㷢һϾɵľһСľ֮⣬ûκζһŮӵķ䡣
ӱһСľűߣͷƫȥ⣬ʲô¶˵ɡ
ַûֻΨһľȻ֪ΪʲôǣΪԭԽҾԣΪǲ鴦ĸףýأ𣿡
ӱûֻ֨ĬĬ⣬ֵַӱСͽܹõĽӦѧҪһ˵ˣ㸸ΪίΣ̰ܻôǮѵΪԼΪΪίǣ鴦̰|Ļְѵò𣿡
ӱûд𻰣ַŭˣ֪֪ڵΪڷԼഺȥ𣿡
ӱû˿ı飬عͷص־ֳҪץҾץɣҾܵġ
˵˰죬ȫǶţ٣ַվ˳ȥ쵽űʱȻعͷӱĵһЦȻ丸Ůһ͸ˣ
˵仰ַͷҲصؾˣӱַͽսıӰĬĬᣬû˭֪ʲô
صؼæĵʵôˣ
ַεҡҡͷͶ˵ˣǸӱȫһľͷ治֪ôģԼȥݺˣ˲¶ôó
ַһӣҲ֪˵ʲôˣɽַ㻳У˾ĬĬɳϣ˭Ҳû˵һ仰
֪˶ãصֻȻˣ绰սͨ绰ڵ绰Ｑеʵί־𣿡
Աߡ
־ֽӵ绰ӱˡ
˵ʲôؾվַһ⸱֪¶ˣһѶصַֻ㣬ʲô¶
־֣ӱƵ¥ˤǽӵϵֳʱѾˡ
˵ַһžһ¾Ͱֻǽˤ˸ϡãӱһ޵ʵˣȻɱڡ
ȥƵꡣַ׾׼ţһסѾְͣˣȥֳʣȥʲô¶֪ͨ㡣
˵ش׾ͳţַһƨɳϣͳ˼ڣ̫ˣһַֻ֧̳꣬绰˰ûҵصֻղѾԼˤˣصңַӹԼֻ˳һ绰ˡ
־ֳãʡ̨εشĿļ¬ɷ㡭
û˵ַ꣬㳯ֻŭһ䣬ɷѽȻžһ͹Ҷ˵绰绰ͷ¬ˣСӣǹҩ
ͨĵ绰ַôˣ
ڿֳݾƵĹԱӳӱʱڸ࣬ǲôʱ׹¥ġ
ַЦһ£𣿡
绰ͷҲЦˣҲţûôɵ¶
ֳ̰һ̾ܶӣ˹ȥ
õģ־֡
µ绰ַɳϰ۾˼ڣ᲻Ƿʲô¶أԼֲȥֳָѥɦĸоʵ̫ˡ
ţַԺ˯ˣֱԼػѲŷ֣¬¡ˡ
ַˣЦ٣ɶֳٿء
ַЦһ£׼̣ѾԼӲлݹˣ֧͵̡
ַ̺Цƽʱڵλƣһ̵ˣ͵
Цˣǲˣ˵¶
һ˵¶˶ЦˣóӱѾغܹˣǴҲΪɱڣʵǣȷɱڡ
˵ݸַһݲϣֳ챨ʬ¼ɵǳࣻȿȷǣӱǰ˴Ƶ¥ȥģΪǰ׹¥޸ڣѪСʹѪҺ̣ܿԴﵽֹѪЧ׹¥ģû޸ܣҲͲѪҺ̵״̬ξǹλãǶ֪ؽڲλĵطǰ׹¥ģڽӴһ˲䣬ֵֿ淴ıܷӦַӦɹؽڴֹ󣻶׹¥ѾûӦֱӳӴ岿λʲֲǽڹؽڴУ׹¥ѣǰ׹¥ĳѪȽϴѪҲȽ϶࣬׹¥ҲѣѪѪҪٵöࣻݶӱʬȫǰ׹¥
ţַһ߳һ˼ĵ˵ͷֵڶΪʲô˵ӱǱȥĶʧ׹¥ΪܶӼӱֳĴָĸָָ׷﷢΢ѪƤάݻ飬ЩѪƤάӱ˵ģҪһָ࣬׷ôЩվƵ˵ӱʱڸ7021࣬ô׹¥ĵطӦ7021䣬ǵļԱұ7021䣬Ҳûзӱָơ
ַʱһ䣬磬ȻǴﶼӱǱɱڣʱ࣬᲻ԼָƲأ
Ц٣ӱǴ7021ˤȥģôϻٽӡܸĽӡɣֵɸɾѲӱǴɳȥģ7021ȻõĹߣϸһ֪Ǹֳ
ַ˵ͷеɼȻǴ7021ˤȥģǴĶˤȥأ
̨ܿ϶شӱһʮءķԼˤ˳̶ȼ˶̨׹£ûбĽ͡
ûжԶ̨п飿
ȻУģǿûзκοɵĺۼ׼̨ȥʱƵľȴ˵ҲԿ׿š
ַﵱüͷ̨û鵽
˹Ц٣˭ѽԿҾͲȥҵʱ˰ŸҿˣСˣȥ֮Ƿ̨Χˮʯһƣһ׶ӱ׹¥ǸֱλøһΧߣǷһĦĺۼͬӱ·һ׶һĵطǷĩȶԣ̨Χʯҿͬһ϶ӱЬӵĺһףոպãɴ˿˵ӱ̨ΧĦĵط׹¥ġ
˿˿ַۣ˿̶ֱͶأʱȴһʣܶӳղ˵ӱ׹¥ǸֱλøһΧ߷ֵĦۼѵ߿׹¥Ǵֱ𣿡
ַ㵹û뵽˶깫ĳʳͼ⣬ЦŰ͵¾֣ڿ׹ʱŷƯƣǳ
ˣ˼ǻûô飬ˡ
һȫЦҲ֮ࡣ
ʱؿһлˣһлξ͵־֣Ҵίֻػˣֻù
ַЩεЦЦվԲֻûˣԲ𡣡
лЦû¶ضַһҪҪ㱨ӱ׹¥֮Ǯȥ뿪˵飬Ǯ˿ڣݵʱǮ˿ڵҽ䵽ǮѪۣǾ¼
ƺַ㻹һѶ¼ͿʱվЦûСӣ٣ҽ̶Ǯȡǿƴʩ
ַ룬ãΪץ˺ѶܶӸ⣬һҪǱݵ¶ʳ
˷ܵص˵ͷֻʹ˸绰㣬̴˶ƵϰǮʵʩдֱѺܶȥר˿أһѶһӾ֮·ʮ
Ǯڰ칫üسѩѣƻȴû뵽Ϊӱ˼벨ʹԼһʱ鼱ɱ
ŮˣǮݺݵسһѩѣˡ
ڰ칫ϵȣǮһ·Ȼֱӣ
һŮ˽滹мƷľ죬ﻹ߾ʽ΢ͳǹǮͷ͵һһɲԤиԺ
ǰһλʮҵϾ죬ߵǮǰʾһžд֤Ǯʡ̾ܶӵģӹɱʽʵʩдϣϡ
ǮŻŵץϵֻ٣Ҵ绰
ֱӰ˰칫ϷϾߵǮһѶֻЦ𼱣绰ʱģߣ
߳Ƶʱһ߽Ԭ֣Ԭֿ췴Ǯʱʧɫæ߹סȥ·վסǸʲôģ
ϾԬһۣǸʲôģ
ԬЦǲίԬ֣ʾǵ֤
ϾһûˣߵԬǰһ߽ƿ˵ίˣһίأ
عͷԺľߡ
һȺ˾ﳤȥԬͷֱðæԬϵɲʡʤǿȥ˵绰ڵ绰ʤǿѺǮʱĳƣȺ쾿ģʤǿܿ͸Ԭֻعˣ˵̾ܶӵĳʱԬʤǿϵ̾ܶȥ̽
µ绰ԬͷĬĬǮģñ˵Ҫ֮ء
ص̾ܶʱæܹܶӳʡʤǿˣǮ̸
һʱͻˣ˭׼Ǯģ
û취ѽǳҪǮһСС֧ӳҲͬ𣿡
ͨ죬ݺݵһ̧ۣžͳѶȥˣһſڣͷʡܶӵļ񾯶վ⣬ѶҵŽţ˵žͽȥˡ
һžͿʤǿǮ˽ʤǿæ̧ͷЩεЦѽ
ˣ踱ôеϹذɣ
ʤǿ˵ٱ󣬿¶Ͼ˵ǸţƢΪ˰Ӻ治ǸǵЦλǮһѣⲻ˵¶Ҿ͹û˼
Цһζص踱ϢͦͨץˣҪʼѶˣ鷳ȳȥɡ
ʤǿˣˣ˹ܶӳɱˣǳЭȫ湤һûҲܹʵ¶ô̾ܶӲʡλ˵ˣǻҲУģ㻹ˡ
ױʤǿǻˣȥץסʤǿϣһϻһߴӹȥ˲ˣܵˣ磬Ӳס
һ̾ܶӳˣæܹۼֿ죬˫ȰܵĹһȭʤǿϣʤǿʱˡ
˫񾯿ɻˣǿг嵽˶м䣬ѱŭĶ˸ˣʤǿָŭɶصģţ¶Ҹû꣡
Ҳʾָʤǿƿȥ|ģʲôоܳүүкүүҪӣø㵹д
Ǽ˫ԽԽףֻһȰһ߰ʤǿ˾ʤǿһϳͰѵ绰Ԭ֣ԬЦ踱ĺˣһƤ
ʤǿһʱҲѵ绰ַ㣬ַο磬רĵȥǮɣ¶ͲùˣҰɣӴúãá
ڱ˿ģµ绰תͽѶҡ
ǮѶĿ˸ղ˿ọ̈̄ٺЦܶӳѽ쵼Ҵҿôճ
ϯЦǮģ֪ʤǿĿɽʵ㣬ӸҴͲ鷳СпɽҲк̨˭˭ѽ
Ǯ⻰ЦˣҲǣ˼ų̂ܵ̾ܶӳΨһҪľ˭ʵǿˡ
Ϊҵ˶ɤ۶ðˣˮǮҵ¶Ͳˣ㻹ǹĹԼɣ㣬֪Ϊʲô¶𣿡
Ǯ޹ҡҡͷ治֪ҿط񣬰ٷְٵš
һЦǮǰɣһй̵ɱ˷˵ԼطҪҪ
Ǯܶӳɱ˵ʲôʱɱˣƾ޾СҸ̰
ѼӲߵǮߣʵ˵˵ôܵˣ
ڼﶺĳèʱץ˵ġ
УСӲھͰèץ˿ڶԱһ£Σ
Ǯͷ˵ˣѲϵݸӱʬ¼ֳ鱨Լȥļ¼̸˵صλϣһ֧еĳ
ǮԽɫԽѿԽͷԽţɫҰףЦôŵˣʵ㣬֤ݻֹЩ̨ԿֻƵľУѾṩ·ʱڳ֤ݣأ֤𣿡
ǮĬˣСھһֲ˵ƾЩ֤ݶҲȫˣüһܲʱ̣ҿ˭ܾȵ㡣
Ҫ˵أǮ̧ͷе˵˾̹״ӿֻɱһˣҲܰԴס˵ҲĲһԼŰ졣
ӣǮ߳ױˣ˵ͷ˵̹ס
ãЦȰһ顣
Ҵͷ˵ɣڼ¼﷢ֳַżίǽƵ5033ŷ䣬־ֳߺҾͰӱ˹˵游ʱˣҺ߽5033ŷ䣬˯úȫǾζƺǺˣҾͺӱǵ·ˣȻӱ·ǵıҾ¥ȥ汨ͤһŵ绰˱绰Ϊ¶Ǻ־ְֳͣˡ
ΪʲôҪݺǺ־ֳ
ǮɲʵشΪղʤǿѾȷҪǰԬֶɱȫңǮ֪ԬҵʵɲһСЦԴ˿˻ѡ
ΪҷҾǿԴ֧֣Դ̨ҵ࣬ҺǺ־ֳӱݺǡ
شԲ⣬˼ǮǼ˵֮£ֻü⣻ΪʲôҪɱӱôɱģ
ûɱӱû뵽ͻȻҴ˸绰˵Ĳ׼ȥְ˵һͼˣȵƵ̨ϺұǴȰתģҪȥ⣬Ҿͼˣҿվ˲ԶʱһȣҾͳȥһѣ󵹵ʱһѣûȣҵָץˣľһӾ֮·ʮǭĵ绰
Ǯӱɱһɹƣֽӵȸý忪ʼƪıһʼĩַԩڵõϴˢ
ڲίңίίίǡ鳤⻪ַָһְʱסӯŸ⻪л⻪΢΢ЦްҪлңҪлллֵͬ־ûǣôס
֪¶ǰǰַŬعͷסֵַС֣Ⱳ˲࣬һ
ַЦǣȥһ̨Σ
ã㣬ǲϰ׸ˣҺһ˷ܣַ˿˵ĸˡ
ʱԬǰЦǡϲϲѽ!
ȻǮûаԬָּε¶ԬڱʹǮǸǹְˣַԬһ̧ۣžԬ˹ȥֻһεԬɵɵվǶ
һĻڳ˶ˣһַǺԬֳ˺Ƥˡ
˿ڶʡ׷İ칫ţһĻгʤǿİѾɫϸߣȥ۷ݹһ
ʡ׷ȻһӣŭɶصԱʡҪ쵼Ȼô񾯵ܣǣǾ컹ǵƦô쵼
ʤǿȸ״ָȶֵģΪίѵѶʰȨҲûƾʲôҳȥ
ű׵ʤǿȴԵ侲࣬صʤǿ㻹˼˵ǳ㣬Ѷʷ˱ϵڳϷĹ涨ģŶһǮ˵¶ʲô˵Ĺǵù˵
ʤǿһۣһĳеվֱʲô˵ĹҹǮ˵˼仰ѣץҹĹΥɣ
ղŻǷˣֳˣһ仰Ͱʤǿ˵ˣ㣬ϷĻرԭ֪֪Ǿ죬ǮǷˣȻѹϵͱرܣ㻹ҴԲѵ˵ûΥɣ
ʤǿʱѾǳɫѿ֮ÿ仰ʹϣ뷴Ҳʱ׷һ仰ȴͷһ䣬踱ΪвϹ涨ĵطֹҲˣҪ֪ͨʡίҲѽͶִˣ֪ʲôʵ⣿
ҡ׷ʵƿԣȷʵôԼʱҲ̫嶯ˡ
˵ˣ׷ŹˣΰĹ涨ҪģΪ̾ܶӳӦ֪˵ҹ㼸ã
ҪǱˣԼ̾ܶӳ¿ΣŪҲøˣ˿еˣ׷˼ǷǾɣֻٵ⣬ܰɣѵγִˣ
ʵ׷α㴦ģٲƢǱȽϱ꣬ҵͨǿԭҲǿ׷ӡǷǳõģ|˵绰Ҫദһ£û취ٴһѹţ׷ҲֻùԹԵָʾˡ
ޱȵʱ򣬰칫ϵĵ绰ˣ׷߹ȥһеĺ룬ҿӦصģϽ˵绰
ιǹ׷壬λ
׷ͬ־ãίǭ
ǭϵͳǵһţŴίţ벻ԸԼ绰׷ԴͶ·ˡ
Ծվֱӣ׷ϽʺãǺá
׷ͬ־Ƕ̾ܶӳǰɣ
һǭ׷׹ˣкģֻǲǭҪһߣԣʲôָʾ
׷ͬ־ָʾ̸ϣ˵һ飬ǲǺǵĳ˵ͻ
ԣ¶
׷ͬ־ľѾ֪ˣ˵ǣɲִߣִȾҪط뻹δѶķ˻棬һӹɱ˵طϷ͹ذ참涨ģʼص飻ͬ־ܹηǿȨֹ˵ͬ־ԭصԣ˼ʷǳӲֵñλΪִ֪Ӱ참ɣӦöʹϾҸ˵һοˣһҪ¶ǻ㱨һ£ټ
׷ŰˣԱץȻֵȥˣϵͳһŴвԴ绰ʣҪǻ㱨׷ĨһѶͷĺˮЩ겻طеĵ绰
ʤǿ׷ɫ԰ףʵôˣ˭ĵ绰
׷ͷʤǿһۣղǭ˼ȷˣָʤǿŭ㻹ôˣģΪʡĶ֣Ŀ֯ɡͷΥɹ涨㣬㻹вһ֯ԭԣźǸǮ˵ʲôˣǲڴ
ʤǿɵˣոչ׷廹Ҫô˸绰Ͱìͷ׼Լˣ˵绰˿϶ǰ˵ģǣù׷̬ת˿죬ְλֱߵģֻС뵽ʤǿԼĺʪˡ
׷˿ȴڷ쭣϶Դд飬ίȥûǰʱְͣȥɡ
ҡʤǿɵɵվ׷̧һָȥ
ʤǿָ̨ˮĸоոջΪҪմմϲת۵ĹֵԼùˡ
ش칫ҳʤǿ̸Ԭȥ˵绰Ԭ绰ˣ벻ַΪ˱ǭˣǭξֳίԼϵҲøֱ棬һһԾŶ棬¶鷳
ʱҲڲ²绰λ˭˵ַߵַֻ֪ĸǽίǣּйϵʲôϵ治֪ûʣַҲû˵е֮ˮζܰѹ׷ųҲĹٶɡ
ĥ׷ѾЦǺǵضһˮ˹ܶӳղŵ¶ǧȥȻ踱εΪܲ㶯ִչǲԵģҪѵ㼸˵ȥˣ˵ǰɣ
׷ģԽڵʵ֮ˣŹ׷ͷԶԶԣ˵ȫԣҴҵĴҼ֡
־Ͳˣܼʱֹ踱ΥɣȻһҪ
վлл
׷ļ򣬵úøɣܶӳҿ㣻ˣȥæɡ
ټ߳칫ңϸַȥ˵绰٣ղŹ׷廹ڿ˵ҪңиǸ˸绰ŵˣͷͰʤǿһ٣ڻܱˡ
ⲻͦõѵ㻹ϣ
ǺãеƣǸ˭ѽզͰѹ׷ųˡ
绰ַЦøˣ磬㲻ǰɣϵͳһ㶼֪
ԸоԼһ£ʲô˵ίǭ
˭
٣ɱŻ磬ôʶѽ
磬һֱ˸˵ˣүүսѣүүֶ
˵ղŵĸоǱһ£Ǵ˿ĸоֱӱ׸ˣֶҵѽ
ʡĴܿˣʤǿΪΥ참ɶǴһΣͬʱ䳣һְθֹܺڹΪֹйΪֹ칤̾ܶӳһְʱȱ̾ܶίԴճһӾ֮·ʮ쭳
µ׵ĶģæµĹַءսǰݼ٣ﵽĸٹ·ոͨԭҪСʱĳһСʱ͵ˡ
¸ٹ·ͿһɫװȹɫɫƤѥɫlvƤͷɫīվ·ߣԱ߻ͣһ¿ĺɫ360ܳŮ㳵¸ٵ˾Ƿ׷ɿţ˶ڲ²λǮŮӾǺηʥ
ַһ³ܹһͷ૵صˡ
ţ˿ûй˼վԱߵĽսػͶĿ˾ַ㿴һأС죬˵ǰڽݴͬ߹ˣǿԼİ˻§һŮˣлðССĴ⡣
ַĺ󱳣㣬һ𣿺ö˿ء
ɣˣҾҪ㡣أϴھлڸٹ·ַҲֻùʼʩһѽŸ󳵵ĺϡ
ַ֣ںɵɵؿַ㣬ʲô
ַһۣԿףŶһԹԴƤѷԿ׵ݸַ㣻ַ̧ͷԽսֱȥԷĵطһҹǣҵһȦȥ
˵ſھ˷ܳһ죬ܳӵһ˳ȥת۾ûӰˡ
СûĵģôûҾȻȥ쭳ҽϲƤ
˹Ц㣬˰ɣ
һãȻأҺʲôڣ
Ͳ⳵ϲֲǲ֪Ƕüˣϲòˣ¼泵Ƕ˵ѽ촩һ죬ɷǺɫϲ
С쵰ôʰҧгݣȴصĻסˣԭԼôϲ⳵ѽøһ
ˡַһ·쭣·ϵĳͳͳɱһˬ˵á
ûǿźȴǴشģǰûٴӵϿǿź쭳ˣַԴʹۿַ㲻ɵ÷˳٣ٶʻڵ·ϡ
Ҫ뿪ףһٶȾȥˣҪ뿪ȴЩ鷳ַһ·϶ţ˿ſţĵ绰ʹˣĶ
ַ¿˿Ҳ죬ǵ㣬·ˣ֪Ƕ
绰һЦ˳ã˭㶪½һȥ쭳ģˣ·ϵĺʳǳԷȥҸ··ǵ㡣
Ŷַµ绰ѳ·ߵһ̯ǰͣ³ַ̯˿ʮǮһĻƺ¥ͳһٿǮݸ̵ߣүһʮĻƺ¥
һַ㿪˺ܳһ߸һЦСӣþֻ䲻ݣ˼
ַӹ̺ٺһЦүʮ̳Ͳˣûôޣ˴үһ£·ôѽһ˵ַ㻹һߴ̵һ֧ߡ
߼ַ˵һĳЩǮֺģɶøУӹ̣һǮһߵǰߡ
û˵꣬һ󷢶ĺȴǵɴ۾ǰ¶ֵı飬ַͷһʱҲɵˡ
һɫܳԼ߼۶·ȻһŮ˵壬·˼״׷״м·˻ܲ׷ڷܳͣ˿̷ܳ˾ƺȻ֪ɿǰ쭣ϳһѪ
ַ״ʱͻˣ첽ֱܳӴһŵף˵һ죬ܳһ˸һٰʮ˦βŭžͳܳܵķ׷˹ȥֻʣ߾ʮǮСӣûǮţ
ܳٶȼ죬˱죬ܿ˾ͷһɫķӺ׷ۿҧԼţ˾ţѷһ˦ܳԭ˦βͷµŮӱ޴˦ȥʮףڵͷ˺üתײ·ߵĻ̨ͣ
ַҲѷһ˦ţһƯĻߣŷܳͷ׷һ׷ַһֻ˱绰ɫܳ׷Ҹϵ·Ͽ쭣ۿҪˣַ֪ٶ쭳·ɱ֣Ϊ˱޹·˵ˣҲΪ˷ֹ˾ѣַһҧŲŭųܳƨɾײȥ
һ죬ַоȫĹͷɢƵģмп̨͵ȫͲһɲץ̣ԭػһȦͣ
ܳûôˣײľٶԶԶ󣬷ܳһĶ⣬һǰһڵϸת߰Ȧ۵һײһеͣڴֵеͱ
Χ۵·˻ô¶ͿһŰɫзŭڵشӷܳһȳһյس˿̷ܳ˾Ҳ˳ţͬһʮˣһֻͷѪλƵشѾεĳ˳
һĻúܶڳΧ۵·ų嵽˻ߣһȭϣҽһصˤڵϣ껹ݣȥﵽϣȭͷһȥغ˵ûΪʲôͣ
ʱһ·˾ȵغףⲻǲλֳַ𣿡
ôһ˵·Ƿ׷ϳַǰһַոΪ·ͷʧ԰ӱɱͷֽϴӰϰնƬ֪λڱܳ˾ַ㣬·漴ը˹־ֳôˣΪʲôôĻײ˳ˣڶԷһٱ̫˼ˡ
ܿмХǿַͻѪķܳ˾ʱҲϰһɵˣѶĸýҲǷӵֳײ󱩴Է˾Ǳըš
¬˿ҲһȺ֮УѯַͲͳ嵽ַߣ̹Ҫַȴɡ
¬ַڴʱܲɷãβסĵ˷ܣͲַͣ־ֳǶ֪һλڹսŽ湦񾯣ҲһλϰźܸĹֳ쭳ײ֮󷴶ԷܸǵĹһ𣿡
ַ˵һ仰ĸ֡ã
¬ַܺϵıͻشĻ׼ʣԱߴһȻҴңӸû꣡תͷһԭǷܳ˾һͷһַָ
ַ˵ľͷھ졢ԼΧȺھ㵵ĿУȥһžСϣܳ˾໵һŶӵȥ
ۿַҪ쭣æǿ˾ϣžͰַ˺йֽ֧ӡ
˵ַΪͨºŹȺڶ֧Ӷը˹ΧַҵΧ׷״ϸʵ벻ףΪֳַΪʲôֱ
ϢҲڽսĻ¸ϵ˽֧ӣ˵ַײ˳ˣļ٣ս˿ȴһоӦе侲ϴ绰еֶ˻㱨
ֶҲ𾪲ѣԼĹôˣð֮踵¶Ҳֶ׺Ϳˣ绰ǭͨ˵绰ܿ쾩еָʾͨ粨ɵңԶĶȥһӾ֮·ʮر𱨵
ַ̣Сھ޴ĳ¹ˣ˿۵ʱźȻˡ
Ǻг־ֳ¶һžӣַָʵСڸʲô쭳ײ˳ˣһλôߵ滹ҪڶΣΪ˭ѽһҸ㣬Ϊȥеɼԣͱô¦ӣҿôճ
ַ㿴һۺ¶ͦصص¾ֳҳҸղǳ嶯һֱҲԼղ¶ҡ
û˵꣬¶ʹַĻüĿص˵ˣС֣ڻڸģȻ˵ڣ֪˭𣿡
ַ˿̶Ժ¶ǳƫͷһۣص˭
ʡʤǿĹС֪ߵغĶ
˭أַ翴λ˳ˣԼվŭĿӡ
ӴǣСӽǹҩôţҲҪ򣿡ַվû¶һмһССع־ֳ͸ôᣬԺҪǵо־ֳʡǲǸҰʯͷ죿Ҹ㣬Ϊڳ˵˲ˣҪʰַӸ㶨Һᣬ
䣬һڱˣ¾ֳô˵ģͷһ׷վſڣر˿һֵӵĿ⿴Լ
ַλˣԹԵصϣ׷߽˺¶һۣص¾ֳ鷳ѸղŵĻٸҺظһ顣
ҡ
ʲôղ㲻ţúʰ־ֳַӾܸ㶨ʰһҿΪйҿģʰ˭ʰ˭֪ߵغĶ
ã׷ְѸղַǾ仰ˣ¶ŵɫҰף߶µصҲǸ˼ҡ
ҸƨȻŭָź¶ȵַͬ־ΪǶʡ˼ʡҵһ涼ǿҪ̫С쵼ķݶԼô¶Ϊ쵼㲻ȰȥһͶԼͬ־У쵼ģ첲ı߹յģĶ
ҡ
׷һ˵й־ֳʡίôģȥǵ۾
׷ֱ¶ѵôľôҴŶȻʰַȥʤǿû뵽ûɣù׷Լ˸Ѫͷ͵ɵʴף⺺й־ֳλÿˡ
ڣһ֧л̸ַ㣬ֵһ֧׷壬˵ϻص٣զ¶ѽҲ̫˰ɣûⲻķѽ
ַЦˣҸʲô񣿡
룬ҡͷ֪Իǰ̵¶û㶮СôˣҪʰǣٴҲܵżߺôȺڵѽ
׷ַĹϵ˵¼ôоַƵģղǭԸԼ绰ԼϴΪǭҲ绰Ѳǭǰйϵ˵òʹΣСӿڷҪҲַԸ˵
뵽׷ǭСţҺιίǭǵУʲôί˵֯һΪֹ
ַྫһˣһ׷˵֪ʲôˣ˵ǶĴ֮һߴˮʹүӵĴ˵׷͵ÿתһ룬ַŷ뷨еɣ˳ɹΪһʡ֮˾ţ֮ҲֻһǸĩβίԼһССع־ֳָӶˣѣ
ֱַӺ˹׷廰ĺ壬ֻǰľ渵һ飻ŭɶصȻ丸ӣʤǿͷϳŵŧ͸ˣҲһٵ٣úãֲ˸Ӿ͸úݺѾġ
׷ʱַ㵱ʱ飬κһеѪԵ˿ᷢŭ׷ǲӳȻٳĥƽǣǹɾ˵ѪȴģԼСһˣ׷Ǵ
ַҵ֧ӳ칫ȥ˱¼ַ·һȳһյģˣ٣զˣɱҡ
ַ㵭ȻһЦײʱ˵Сˣû¶
ҪҪȥҽԺ
ȰѲ˵ˡ
׷ʱѽ֧֧ӳƺ˹ȥ֮ǰܳײ˵Ľͨ¹ʣڰ黹δȫ壬ַֻڽ֧ӹҹȥ˵һȻȥţԼչַ㣻غɣΣֻðס˻ңӹڻҵɳϽһϡ
Ͼŵ㣬ַ֧ӳ칫ҳ쿴ӣͻȻˡεشĿر𱨵ǡֳ쭳󱩴˾
ַܲɷõĻ棬ȻٲַһСӵĻ棬еʱΧȺdvԼַǰ³СĻ棻ϳ¬Ӱ
λڣַΪһֳ˭ȨȺڰΣ쭳˭ȨڳȾ˷ˣǸҪʣһֳнǶ٣ƾʲôֵܿķܳںҡУϾǡεشĿر𱨵¬ڽĿټ
ˣָŵһıģƣʲôߣؾͿʼܣ鶼ûߴߴϹզ趪ˣ
ַ㵭ȻһЦ壬ʵֻһ˵öô컨׹Ⱥڵ۾ѩġ
ҵصҲر𱨵ʱͻˣһվģһͷŭĸʨӣɵ˭ѽ˶ø˸㣬ܸ˿𣿲٣ҽŪɡ
˵Ǹɵйת¶ɻ켣ǵȴȻڵģһ˵һֻؼ״æһץסֱۣ㣬Ҫɶ
۾ˣŭɶصҪȥѵѵǸСӣ࣬ϴǰӾڵģΪ˺۸ѽޣ
㣬侲һ¡һͰֻַѾҵˣҪڹ˰Ǹɵ߸ˣ˻ô룿˼һ˵ַ˱ͱַˣﹻˡ
ַھһУ˵侲ɫɺѿݽҧ૵СӣҵţһҪѪ⣬йͷ֮ޡ
ͬʱڼҿӵԪ˷ܵæѵ绰Ԭ֣ԬҲں˿ĳǼƵͳ׷ڡ
ԬĴɳ˴ͣһŨױĨŮͷĿ¶һһŮ϶µ壻²ֻ׼ɱֻˡ
ԬЩõµŮֹͣ˶ԬһסԴְԴ˻ȥ³֣ͣ
ֻԬֲͷصϵɶ¶ѽ
绰ͷԪԵ쳣˷ܣԬǣûӰɣַؿɳˣˣ
ôˣֳ
Ԫ㡰ѵϿݸԬһ飬Ԭ־͵ڴվµСڳףԬֵС㳦ĥݾ͸˳ӴһҽУԬſɾͶȥ绰Ԫ㡲ԣɵغԬǣôˣ
ԬһŰǰļߵ˴£绰Ԫ㡵֪ͨί칫ңڼҵĳίһСʱ󶼵ίᡣ
˵绰Ԭ´ݺ˵ϵСţŴ·ֵˤŶһӾ֮·ڰʮ
ҹʮһ̣ίҵƻͨ½ĳίǶ֪˽Ҫַ⣻ſڣεݣ̾ҡҡͷ⻹һδƽһѽС⺢Ҳ̫嶯ˡ
εݴ˿ȴȻǾַ˵Ļ΢΢ЦǣõģҪȫǵΪˣҪԼ˶ˣ㻹ָ𣿡
سһﾪţܽˡ˿࣬Ȼڻ֪ʵôһ¶ôԼڳίϵվַ㽲乫
һңεݺͷԬֵɫЩѿⲻӦѽ˵ַô⣬ԬӦѿЦûǣզôȻأζ뵽Ԭֵ϶˿̸Ƶģܺÿ𣿵ԪԵЩ˷ܹͷͣغŵί칫μԼ¿ȥɽ˵˵ЦЦ
źߣԬֿһȻĿɨһȦ᳡ʵַôûѽ
ݼ٣û֪ͨ
ݼ٣ԬһȻ̧ݵúðݵȥˣǲίݹˡ
Ҳ̫ԵʣԬֺȻ͵ؿ˼ϵĲ豭͹˼ּ֮ˡ
ظλʡ̨ĽĿ˰ɣַΪصίίίǡֳȻŷں쭳ײ˳֮󲻵ˣѶԷһ٣ʲôʵ⣿ǲίĶ飿**쵼ɲǽϵĵƦåУһǮ򼸰ķַΪΪѾʺϼίίίǡֳҽַ԰⣬ί˴ί׼⣬ַش󾭼⣬ҽɼίͼؽ飬󣬸üɴ־ͼɴ֣˾ؾ˾ء
Ԭ˵üɫ裬ֱĻˣԬǣƾʲô˵쭳ˣйزŵĵ۳Ƿ֪𣿾ƾ̨һűҪǣδ̫˰ɣ
޳ǵεݵ֣ԪԵַ㿪¶ɣ˽⣬ַĸĸԱһڵĹȫϣⱲӲԲȣҲôĳѵǲõ𣿡
ˣԪ㡴ǼίжûϷóҪˣһǳǸѽأѵȥݸҲˣ
ԪЦһصǣôѵĳȥֻǸ裬ַ㿪ȴʵһ˵ǽѵģʲôѿϰôĳأвȨѹȨǮ׵ΪأЩѵǼίòô
㡭̣ƫƫԪ⻰˵õˮ©뷴治֪ôȥ˵Һεʱվ˳ÿһζ˵⣬һ˵ˣʵַ֤ͬ־һΪΪĺøɲȻԬǺѸسҪַͬ־ҶԴ˳ֱһô¶ԬǺѸسнͶ޳Ʊͬ־ǷӦø쵼أ˭Ͳ˭ǲĹȫˡ
εһֱƹȷɣһý屨أԼûԵһɧɣǧѷ꣬ŹʵڿϧԬϵĹԱˣ۾׷ԬֺԪ㡣ԬֺԪ㡴˿ҲޱȣĵİѴӼ߹ᣬܾ֮ܲɣﻢ£ֻӲͷƤˡ
Ԫ㡻Ӷ࣬תһתܺãΪ˶֯Ϊ˶Բίȫͬسַ㣬Ҹ쵼ΣҪǲʵַ⣬ЩͶƱָΣǲҲҪ𣿡
䣬Ͱָ߸߾Ҹκ⣬ί̴ְ
Ƶһ仰ŪԬֺԪͷһϼһǷ˰ɣҪ
εݴ˿ͶһҲֵҲҪַͬ־κ⣬سҲˡ
εݰڳһļƣԬֺԪ㡳ˣҲ֣ߺ鲻ַҴְûԬϵĹԱռ˾ɴʱȴһֱεݴûĸоǽͷڰ˼ǲվ
ͰַľԬϵԱĳĬˣԬŹɢʱһһˣε˫ֱأЦЦؿһȺʧǵĶ֣˳ЦͲм
賿һ㣬ַɳ˯Ժģվţƺһ˷ܵվ⣬Ѿʵˣ־ֳ˵ȫʵѾҵ˳ֳλĿȺڲȡ֤ʣҶڿһʵ˵־ֳǼΪ
̫ЦַȴһŮôˣ
ƺ̾һˣǸиﻹһ´ĺӣһʬţǣ¹ʷʱиеϵģȴû뵽
ַ˶ʱͷֱðŭһһȭԱߵǽϣʺѪ˲ʱͰȭͷΧǽڸȾˣͻƺʧɫͰַˡ
ʹַĺ󱳣٣¶ֲԹ㣬һǾͰСӸռˣطǵصİɡ
ַҧһһصҪϷҪǹӶҪյĳ
úúã˵ô춼Уָң㿴ⶼѪˡץַ֣óɴ͸ˣóֻ׷˻㱨׷漴ְ㱨ǭǭָʾӰ죬ַһס
賿㣬̨פĽӵ칫Ľ֪ͨҪ̲ɷַ쭳һĿڵʮһ׼ʱУӵ󣬶Ľߣ磬ڻżʵ̨šһ򱨵
ŮóԵϣ̨εشĿһرűǣֳ쭳󱩴˾Ŀ˹㷺죬Ƿ׷ǴΪֳַ㣬ʵ뿴̨ߵı
гһ̵ߣŻͲߵ·ʱ̣߸пֵصһʼһûϳǸСӾ־ֳؼҿ˵Ҳ֪ҽʮˣô뱲ӣ־ֳĺùٿûż˼˵һûйټӣ˱˳£˼Ҷ˵ųȥ׷Ǯˡ
߶žͷص־ֳҪǿĿ˾͹ңһʮǮûء
ڻϵ߰˸ŮŮһӶžͷ߷ߵصǼ·̯߰ģ̯ϳԷͿһɫĳӺܿٵĳ˹»һŮˣӺȫѪʱҾɵˣΧ˷¿Ӿ׷ųͣǲͣںźţǳǲͣʱҿ·һɫӷܴԭصһͷ׷ǰǳ͹ȥˣҿŲ֪׷ȥ־ֳģŵļߣװʺզ˻˶ֲأҪǾڳǵļˣǻ˵˵𣿡
ڻϵǺн֧ӵһ񾯣ֻǵĵ飬ʮһʱʮ֣СʻһΪaxxxxxĺɫܳڸ·еϽһոؼҵиײСûͣˣܣи˳£;·˷׷׷ŷܳͣСԴţɿܣ·ʱ·̵ֳַһ״ʻһΪaxxxxķܳ׷Сۿֳַ׷ᣬʯ·ȻԭصͷиڹԵ±˦ȥʮףײ·ߵĻ̨ϵܳ룬ֳַһ׷һ򺺽йָ˻㱨ڹ·ǿнܳײͣ³ֳַߴ˷ܳ˾СĿǰСΣȫͽͨﱻ¾һӾ֮·ڰʮһ־ֳ
лصŮˣֻһκйֽ֧ṩı¼һһ
ĺǳ̶ַţǲع־ֳַ㣬ղһŮӱһΪaxxxxxĺɫܳ˳ףŮѾ˦˳ףѸʵʩԮ
־ֳŮʲôλã
Ҳ֪·ҲϤǸϿȫеļض򿪿϶Ⱥڱע
õģʲôλã
Ҳ֪׷³ãСȥˣ׼ײͣٶȿ϶޹Ⱥġ
־ֳڵĳǶ٣
һʮ롣
߽ԼˣҪ־ֳĳײȥǺΣյġ
ַ˼㣬ֻնص˲ôˣҲСӻϰա
һ촫߽еش󺰵־ֳ־ֳû°ɣ־ֳ
Ů³ڻ϶صΪ˾ˣΪ˾ѷɵƲãҲΪ˸޹Ⱥ˺Ĺֳַͬ־޷˵һʮĸײͣµķﳵ¼ǿֳַײʱǶôľȻΪ˷ɵϣΪȺڵİΣֳַȻѡÿܸĴײͣ˷ķﳵǲҪڽĿͬǣŹҪһʵ͹۵ı߷飬ʲôǵߵڰףָ¹ΪһλΪȺڰΣԸ۵ĺøɲѪҪᣬĺΰ
ȫ֪жٹڵӻǰĬĬᣬַηľжĻ
һ˳˻ϣֳַֻ׷³ʻһֵٶԪҵĺɫܳܶҲʣֳַΪʲôῪĺںǵļ߾飬ɷõҵҡſعɼܲҵ˴𰸡
ϵӺݻ󷽣ֻصַĸɽ㣬ַ㿪ɫҸ³ǰַ绰ң˵ով·ͷʧ԰ֱݺеƣҾ˵ɢɢģϢɣɫģҸɵܵܣ賵ѵΪʲôôԱû¶ɵҪ˵ĵأԴҸеǳķ߿
ʱЦһ䣬ַķײˣ𣿡
ҲЦˣȻᣬҲ⣬һҪһͬķΪϰոĺøɲѵ俪𣿡
ٴлصŮˣܽӱײ׳£޹иڷĳ±ʮֳַȻ֣ǲж޹ڷĳ£ľѾˣֳַ쭳׷ݣײˣƽȺڵİΣܵвʱֳַѡԼȥػҲżܲ˵ΪϰոĺøɲϷ
ϻһӣ¼ַӾĵεΣĿؽַݵ飬ȫ޵ߺͬ顣
һöذըһڻȻ󲨣ýķȫת˸ַ㡢СεشĿ̨˿ǰΣһʱ֮䣬硢ӡֽȸýǶ糱
ֺܾܿ·˴̨һ̨ŲΡεشĿȶʮԱԳְǹ;ȴ֣εش¬֤ʹҵʸ̨֤εشĿͣ
ŲԺεݺ˶Ĵίϣ伫ĶԬϵԱĽ裬ԬֺԪֻ˵ĹʼյͷһԲԬϵԱκʧԱѾʼ׽εݺʵƽʼַߵ˹
ȻûҪַСɾ޴ײСȹˣ³žʹСһ٣ַƸˣʵַ㱻͵˶ʡҽԺơ
ַܵӢһĻӭʡί;ĴǡСظ쵼ԼȺڷ׷׵ҽԺַ㣬ʻ͹ˣʡίͥرָʾҽԺҪɵҽַ㣬ӡ
ӭæ˺ü죬ַͷˣǰ̽ӵЦо沿ⶼӲˡ
֮Ŀʵַ߲һٴߴ֮£ֻػȥˣҲ̫ƽڳǶϳǵľɳǸƻѾʼΪͶԸǨȺںʩλŷͻȺڻźȥίʾϷãû취ַֻðɻȥսֵһҪͬʱڣʱ̵νʱһʵе˵ȥˡ
սҲһص˲һսڹһߣַʵǷŲġ
ص뿪ҽԺصذƵĻʿŸַרְ㻤ξεʿַ쳣̣ô룬óҩҩһҲŪôСͺ´ҩ񫼫ַǿ಻ԡ
ַڲϿӣʿһˣŴọַֻ̃ëȻ°ѱϡ
ʿļװ˯ַ㣬ôˣװҶˡ
ַ߷ߵسӣʿͬ־ܲܲ밡ǹֻۣˣʵûбҪ
Բǻʿǲˣҵġ
ۿʿʣַˣƤξҲǸƼҿǸԷΪְ쵼ҵġ
һ򲻹ЦĻʿһЦ˳ַЩɵˣû뵽ǰλŮЦ˵Ŀ
ʿƺҲַǲ񣬵üͷһ壬ץסַļһѾͰ˹ȥѿˣ룡
ַһתַ˻ʿˣѴõ̷ŵԱߵĴͷϣ˫ץסַһƣַָ˹ȥ
ַҲˣΪʿ뺷бѹϣһѾͽӸת־ʹӺܺҩˮҩƿƵַ㺮ë󺰵ס֣ҲҪ룡
ʿһҩƿҩˮһ˵ƽ컹ǵøһ룬ҿСţ
ַ漱ˣٲסֿɱڣ
ʿַв˿壬Сë㻹ŻңҴҪÿ
УҪҴ룬ȸһ룻鼱֮£ַһĶֻ֣΢΢һһѾʹӻʿȹӵ˽ȥֱӴ˻ʿĹ֮䣻ٺ٣ǿָ࣬мá
ʿһоʹַϵһúƺ˾һ㣬ŭƺҪַ̻ƵģַҲЩԼķӦӭŻʿҪ˵Ŀ⣬ַЩصҾģԼԹҡ
ַѾӭӱ׼û뵽ʿһ棬žܳ˲ַЩ⣬ɵ˰죬ųһ¶ǲеˣַεؿЦҡҡͷ˯ȥ
ʿص˰칫ңղŵһĻоһҺ磬칫ֻԼһڣԼ治֪ôȥ˵һӾ֮·ڰʮ»㻤
ϰ󣬻ʿЩԥƿΰΰ칫ҵĴš
Σַܸܲ㻻רְ㻤ǻʿ⹤ʡ
Եüͷһޣ÷ͬ־չ˺ַͬ־һλӢʡίʡ쵼ָʾȫʡ׻׻Уȥ֯϶ΣΪһˡһҽϼû뵽Ȼӣʲô
÷ѵƿԣƫƫַɵĻ¶̫ݣֻҧ촽ͷӿһưͳԻп˵ĸо
ʵ˭ȥ㻤Ҫַ޷ǾǸۣǰڲϲܲҲˣ֮˵ĵ÷ʵԼ˵ûʣ滹ԭ
ʮ÷ҽԺһ仨۾ıӡԸкʵ촽һϣΡķϣرǻʿİɫȹֻȵϲɫĿе˫ȣһ˫ɫ¶ֺ߸ƤЬϸĽϣز|ţƨ΢΢˿ϸ΢΢⣬̬Ե
λζʮʿѹлһлͶиְʾҲ֪÷治׻ǼٲףŹӵ˴ҲûմȣֻҪ÷ضģǧټƵ԰ʾ
÷ҧͷ˵ˣΰǱŲŲŵСհ㰮˹Ҳһ˰ɣûһ
÷ͷû˵ֻҡҡԴοʼԿʵ˰ɣô˵أƢãܹ˼ңӳҲУȻҵҵǰ;Ҳ㿴źӶأһͦ¶ģһϾҸ˵˵رͻƽŮˣʵַͬ־רְ㻤ҲǲУֻҪ㡭
Σַͬ־ûҩˡ˵꣬÷仰תܳΰ칫ңðһһģֻҧгݵǶҶ˵ô㻹װɵȻ㲻ҪͱҰĳĺˣ㲻ҪλУҸ㻻õط
÷Ǻ׼ʱչַ㣬ÿǷҩ̾ߣҲٲǰַҩˡ
ַҲԼеˣԹԵسҩǰ÷Żʵü÷Ǹ÷ÿҩ̾ߣҲַޱȡ
ֵ˳ҩʱ䣬ȴ÷һʮСʿֻصַͬ־ӽ쿪ʼҾרְʿҽƺֳַ˺ܴĲ
ֳַĲû˿٣ЩƵʵջʿôû
̲شһ䣬ջʿ̫ƽȥˡ
̫ƽǷ˵ĵطһŮͬ־ȥǶһ÷ξʿҲе̫˼˰ɡ
ַüͷƾʲôѽ
㣬ǻʿôϸĵ㣬㻹ʹʲôƨӢۣҿǵϹġݺݵַһۣҩתˣٳʱ˹һַͷȻһ
ʲôɻʲôʱʹַ㱻һͷˮƵذѲͷ˳ϻ˼ڣַԽԽζУҵð¶ƾ޹ʱѽ
ͳַֻȥһ绰壬ãС㡣
С㰡ָôˣ
ãˡ
绰ͷһӾͼˣզ¶ôԽԽأ
壬ҵרְ㻤˸ȥ̫ƽȥˣڣҳҩ붼û˹ܣܺ𣿡
ɶרְ㻤ȥ̫ƽˣ
ţҲû㶮ջʿҿǾľ𣬲֪ôľ˸ȥ̫ƽȥˡ
˸ӻ¶ŰϹҵҪĸ۵Ķôɡ
µ绰ַ㳤һջʿҰôһæ㳶ƽ˰ɡ
˵ʡ˾Ա溺˾嵽ãʡҽԺԺҽԺ쵼ҽԺſ˻ӭĳžƵİµa6ʻ룬ɵ˼æӭǰȥ
˾ڰæ֮ݰҽԺӲ칤ҴȫԺҽԱĵʾҵĻӭ
ӭƨһ³صһһ߽ҽԺɶͷ亹ʱð˳˼˾ѵ˵İ
ɻ¶ˣҽԺûͣͷôһ˶ɵҸøɻ
㬵ЦţϽ˸ɢȥصغһɵĴ½Ժ칫ҡ
һţӣҽԺôģʡί;θǴкҲڿ˵˺ü飬һҪչ˺ֳַϼҽԺһҪǵãŪֳַԽԽˣ㣬ԺǸʲôԵģ
ԵʱԺˣܰɣҽԺַĶõҽͻʿҩҲõģôԽԽأϽЦ˾ⲻܰɣҽԺǰõҽ־ֳרְ㻤ҲǰŵһоĻʿȫȨô˵ԽԽأ
㻹˼˵ָɵıӣˮϣ㣬ղſڿ˵ֳַһоĻʿרְ㻤ַʲô񾭣λɵúúõĻʿȥ̫ƽ䡣
ʲôԵʱˣܰɣô֪¶
һͻˣƿô¶ھŶ֪ˣҽԺŻ֪ԺǳʺİװĶǴࣿ˸ӣɲ˾͸ҹ
ɱ˸ѪͷֻøϽ˾ҹûãϾȥ¶һһĴ𸴡
һƨɳϣһ˫ţ۵ҾŵϢҪǲ¶˳ҳְ
ǣԵȣȥȥͷسԺ칫ңɻ𼱻ǵܵҽԺ´ȥԱ䶯һûȥԱ䶯дţƻʿ÷̫ƽ乤
˵ץԱ䶯ˤ˵ϣŵ´ĹԱˣ´ѦսսߣԺôˣ
ôˣɵ۾ָѦ㻹˼ôˣ㣬˭´ַרְ㻤÷̫ƽȥģ˭ǵȨ
ԺѦŵû˵ˣðŰѻưǵģ÷ƵˣҪҲû취ѽ
Ϊʲô֪ͨңǲ֪÷㻤ַ𣿡
ҡҡѦѵö޳ˣһۿת
ˣɶݺݵضһ仰תͳˣѦ۵һ˳ί֣˭˭ˣ˵ؿɰҸˡ
ƣܻغΣӣҹ
һҽ߹СصԺβڡ
۾һɣϰʱȥĶˣ
˵е¶ȥˡ
ֻϵԺ칫ҡ仰תŭˡ
ҽֱԶ˲ɵɵصֻڰ칫˵һӾ֮·ڰʮ´̫ƽ
ҽԺ̫ƽɭֲȻǰ죬һ˲ȴڿ֮С
谵ĵƹ£÷һĨ᣻ѧҽģˣԼҵҵĹʮ꣬ͷȴ䵽ĵطһǰɷڳɥԼòײŹ񡭡̾һ÷εҡҡͷѵעҪ̫ƽ﹤һ
֨һſˣ÷̧ͷһһЦЦĿԼ˵⣻˲ǱˣǰװΡ
ҡͷԵصôջʿ̫ƽζɣ
ޣСˣ˵ȥ°ΪԼֵ¸ɻԼѾĸλûʲôù˼ɵˣ÷Լ԰εʵװ׵ر¶˳
ε˸һڣֺصԣСˣС˾ܾ÷ˣ㵱ʿܵʿ̫ƽ͵̫ƽ䣬ֻҪ÷ҽԺɣҾܰŪڹ֮䣻
÷̾˵ĲԼôôһ쵰쵼÷ûд𻰣κȻ˸ģصСհʵⶼҵģҼףأҵ鲻ǣҰκôҲǸżɲԿ
÷ߵصźӣΪʲôҪң
ΪϵŮûϹ˶һˣҾͲôʱܱסװʲôŮָǧ˯ء
㡭޳ܣ÷ָ࣬ŰεϺȻ¶һƬһ÷˵˵ϡ
ǣ޳ܣҾ޳ܸ㿴һ˵һȥ÷ȹӣ÷޺ҪҪס֣
ס֣ΣҶˣϰܻܰôС˵䣬Ѿ÷Ŀ־ȥ˺ϵ·
÷۴ޣˣǷģء
ҵҪܷ¶һϴøɸɾû֤ݣҿôҡ
˺һ÷Ļʿ˺һ󶴣ɫֻȻɼ޴棬ؿڰããһƬջӼ˰εԣЪ˹ĿЦţֿʼ÷÷˻ߵغѽȾҰɡ
һѳǰɫ֣ҵضμȱ̬شЦ㺰ѽ̫ƽ䣬˹˭Ҳ
û˵꣬Ȼһ˵ŭ𣬡յģҲ|ѣ
һĲǱˣǵڣΪʲôΪԼᱡ÷˵ΪԼԭź÷̫ƽģŹһȳһյ̫ƽ׼÷ǸͿ𾪵һĻ
ַеĹȾͳεıȥžһ죬Ϻõľȱַһöϳأβҽһʹ÷Ϲڵ۵ȥҽС
ջʿû°ɣַеİعȣһ˵÷ǰʱַ㲻Ǹ´ҩСëӣҲǸᱡԼ޳ӣ÷У˿ַ쳣ĸߴͣһĴڡ
ٺϲóͷ÷۵һ˽ַĻ**Ļסַ壻ַ˿̵ĺ󱳲סذοû¶ˣһжȥˡ
λڵ˺ѷεزҽУַһǹֱӴ󱳵ƥ߹ǣַԼҲΪͣϵʯѿ۵˻ġ
÷ĲַҧվŻڵϰİΣַ÷ջʿ鷳ֻһ¡
÷ַ֪ҪȥˣһԼ壬ߺ־ֳ㿴ô˰
ַ㵱Լŷ÷ϣֱֻӴ壻˵÷裬һȺ˷ظϵ̫ƽ䣻һžͿ˹ַŲŷ÷ڵֱߺߵİΡ
ٴα嵽ǰǼţΰļҽУ۵ֱ˹ȥɺ⼸Աæܹȥŭαֻʣ°ˣȥǰɡ
һѿɵˣָŵϵİεҴؾȥ·ͥС
ľ˹һİѰ˳ȥߵַǰĵʵС㣬ôˣûʲô¶ɡ
ַٺһЦҡͷû¶ӣȳһҲʰ
ãȻ֮һˣַ㻹ˣһļϣַһûվȣ۵ҽŽӴ棬۵ôһһȺ˸һͶַһǸЦݣһ߸Ͻкְַ̧˲
ַصϣһȺҽϽΧ飬ȷûд󰭣һ
۾ǺܼģִҶڹַƣַԼһ˫ȴǲʱ÷Ϊַ˸ˣߵ÷ߣ΢Цŵ÷ͬ־ίˣҴҽԺǸǵĹûãôһλҽԱģԺĺ̨˭Ҫ۸㣬ֱҸ״Ұʰ
ʡĶֶԼ˵Ļ÷жӯסصͷлл˾
лʱı͸ǻȫ֮ҽԺһ쵼ƳˣΪ˸㻤ͰҽԺ˸ŻһżĿ˾·ͥӽðַƵĹˣ˾ʰǿʹˡ
壬ɵ÷ƼλʿȻַרְ㻤ٲ˵ģӽҽԺСС쵼Ҳû˭鷳ˣƽ߸ϵɼҲЦݿغһСã÷Ҳøˡ
ַԹԵ÷ļල´ҩ÷СƺҲ˼УʱЦеģҲȥһˡ
ַ󣬾Ÿ쿴Цӯӯ÷ջʿΪʲôÿҴ㶼ҪЦأǲǿƨɱˬ
÷ǺһЦ˵ô̬룬ôһëô͵ϹֳأһȫĴӢۣ˵Ҫǰ㺦´ҩ¶˵Щǻ᲻Ȥ
ַһۣҪҿΣѵĽͷðŶһȵΣմ㲻ܹӲŶ𱨰ɡ
ַ˵¶÷৵һ¾ͺˣ뵽ԼϰȫëӿˣԼ˺һ̫ˡ
ַ㿴÷ˣ֪¶ٶǵջʿ㻹˵ʵͦġ
죡û˵꣬÷һϺȰַĻ˻ȥַڴЦǰϵģ÷ߣתҩ̾ˡ
סԺʵģû¶Ůʿ򷢴ʱʵͦģַڵ⣬ֻˣ绰һմġ
־֣˵ˣ
û¶һС˲ʲô
Ǿͺã־֣ҵİˡ
Դӻص¶һ׮һ׮ַ㻹ճԹ˾¶ˣϽʵզеģ
дڣо΢ﲻߡ
ַ̫˷ܵôֵܾ˵΢ﲻȻǷҲΥһڵ빫صĴ֡
ַһЦˣܿСԽԽϵˣ֪ԼŪߣֱӾ͸һڵ빫صĴ֣ڵԸֱֳ¶˽ǸߣʵǵһӾ֮·ڰʮ̫
΢ﲻߣѾַ뵽оˣַֻ㿪ʼ˼հŵһʲôλȥ
ǾУҵ˵ɹõģԼھϵͳѾ̫ˣټӽʵ岻󣻶Ҳ̫ͣҲŮ˴Ӿܵƣʵ̫ۣ˰죬ַհŵίȥ
һžˣѾʮˣһ껹òΣͱ˾Ӷߣ˻ߺ˭Ӳίİأ
ַüͷԼߵ˶Ժһ飬˵ʺϵģţˡ
˵ɾ͸ɣַȸεݺȥ˵绰취յؼίȥַָϵɲ鲿ѫȥ˵绰һ鲿ڵĸɲѵƻ˵鲿Ҫ֯һɲѵַ̰࣬ڻȹʱ˵
µ绰ַϵ÷ˣԹİ̷棻ַܵں
һźɫ̰ȹŮ˳ſڣﻹһʻһ¬ôˣ
¬۾ףƺ˯߲߸ոտ޹ϳ㲸Уʱúܲá
־ֳ㡣ʻ͹¬ڲԵĵ
ַԴһۣͷ³һȦصҺܺ棬ΪʲôңλԼŮߣַʵûʲôøС
¬ЦЩΣԵüȻ־ֳҵһ˵ĸֵĻлл㡣
Ů˺ܻһ⣬֮ľ룬Ǹʷĸַ֣Цһ⣬ûŶ㻹ûлشңΪʲôң
¬ЩԹĿַһۣȥҴ㣬ڳĸţҽ˵Բġ
ΪʲôҪҵĸţָʹ㿴Ҳ˳ۣ
¬ε΢΢Цҡҡͷǣ֮ĸţΪҾ̫ˣС;͵˺ܶһӶȥĹֳҾʵ
ΪԬֻԪ㡵Ĺأţַȴǲɫھʤֳ𣿡
ţ¬˵ͷڵȻײһҾ֪Ҵжôˣ˽ĵĸ˵һԲ𡣡˵⻰¬վĸַһ
û¶Ϲѽֲհ壬Уַݺݰ¬һۣ¬촽΢΢ţۿѾỨڴתˣһίַֻõúúãĵǸҽˣ˰ɣ˼Ůͬ־ƤǸˣһ˵ǿɾͲˡ
־ֳúϢˡ¬תҪߣַ㺰һȵȣһлҪ㡣
¬һסˣɵɵص־ֳ㻹ʲô¶
˵õλˣ֤ʹҵʸ֤Ҳˣ
ţ¬۾һӾͺˣˮʼۿתֶĴе
ַ㵰ˣզ˵˵ֿأϽݹȥһֽεؿЦ㣡˵
лл¬ӹֽһ۽ǵˮһصϣǳģʵ
ַŮ˿޵ˣ滨¬ˣ룬ˣⱲ˭ûзʱ֪ܸľǺͬ־˵ǰɣ
ţ¬ͷŽż⣬˵ͷʱַɼ߲
¬Ծ͵ذͷ̧Ŀɿڴַ㣬һҲʹˣ־ֳҡ
ַܳƨذͷ˹ȥ¬һӴվ˫һץסַĸ첲ʹҡ£Ը⡢Ը⡣
ַͷһۣ˵¬ߣԸԸץҵָѽ
Բ𣡡¬ԸϽ˻ȥվڴߺɵɵؿַ㣬ģȫһ֡
ҲòˣַıһΣֻУȥ˵˵»ص̨ȥϰࣻ⡶εشĿͦģϣȥԺãΪɷΪԩĹƽ塣
¬ˣȴǼҸˮԭֻǴһû뵽ʱַȴôһݴ
ôֿѽַеܲˣһ¬¬ȻǰС˺manΪЦһЦ
־ֳлл㣬ټ¬΢Цųַ˻֣ߺַһ̿ڴͷϸϸζŮˡ
峺ͫףĶ̷üĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣüĿ֮͸¶һϢĸң̬ӯоֹׯţ˵¬椶ͦζġ
ţһаˣڲ˿һˣżйй⣬СֵܿǺþûˣƣˣַ쵽˱棬첻翿Լ
šˬַСֵһߣȻһڸʲô

Сֵ⵱ͷȣһ쵽ήҲǰֻһ룻ͷһ÷վڲһֵı鿴Լ
ˣܴˣַȴǼװһ޹ã̧ͷ÷ȴ֪ö˵Щʲô
÷Ǵ󷽵ö࣬΢΢Цڴ|ɻ
ţַӻϸһͷָͣڴϴתģһ¶ŰյСӡ
÷¶һ˿εĿЦʵҲһûʲô˼ġ
ַû˵÷̾һҲҸղûǾͽ㣬ʱ㣬װŪ|ġ
ģַһ̧ͷԴѾЩˣڱŮ˶м򲹵ûתҪ|ǿɾȫ군ˣæʵô죿
ԻӲ
ڣַ㲻˼Ŀ÷һۣ÷⣬תͳȥٳʱعͷȳȥԣٽҡ
Ŷַɵɵص˵ͷ÷뿪ʼСֵ̧ͷôòСֵܾ˯һԴһ겻
ˣ군ˡַ㼱źˮˣôŪСֵûκηӦְһ´ͷĺһ÷Žˡ
ôˣ
ַһҡҡͷ÷ӻʿ¿ڴһŵƬһһߵ㿴ԡ
ʲô
÷ͷַһۣװʲôɵأëƬû
ַװ˾ӣԴҡø˹ƵģʵСǰûٿֶرǰдѧǻ֪ͽСӿ˶٣ѵľa|ƬȻľˡ
ջʿôֶƽʱ𣿡ַʵ
ַ⣬÷Ļشݺݵһַۣ㲻ɿЦ˼һŮôشԼҲ湻ɵġ
ź˵Ƭ÷ֱ˳ȥϺܿһӢĻַӢܺãһ۾Ϳˣ˼ǣįٸսڽա
Ϻܿһű¶İ˸Ůһĺ˾ͳˣߴ˵˼仰Ϳʼֱ⣻ַ㿴˺ٺֱЦԭ÷ϲ
һһλȻ죬ַȴǳüڲϣëƬ˰СʱˣԼҲŪˣСֵǴͷɥַ㳤̾һһԼϣĵܰɣҲŶʮ겻ήˣôǽѽģ
ֱƬӷ꣬СֵԾû˿Ӧַú÷˹üصջʿô죿ⶼ̫ˡ
÷ַżϻҲܣҪԼڱȻҲӣַԼΣյʱ־ȹԼԼϰҲ˸⣬ԼҲǹѸһˣ͵Ǳɡ
뵽÷ӿ˹ȥ糺죬صҰһӾ֮·ڰʮ÷
էһ÷˵ҪԼַ㻹ûع÷ڴƿӵʱŷӦۿ÷Ҫ쵽СֵǶȥַŵæԱŲŲ˫ֻסСֵɵɵЦջʿ̫ðɣ
÷һۣҶ£һʲôúߵģڸβϽÿ
÷ݷַҲǣβʲôϵأ˵ԼֲԿ˫̯÷ַĿӿһۣСֵԴһߣձ˱һƵġ
÷ò£иоû
ио
иоΪʲô
˵ŵʱио
÷ֺֺЦַסСֵܿʼŪ˰컹ûκηӦ
ȥ˵иŮ˸ԼŪǿ˼׸СֵҲŭڣַֻͷƤˣˡ
÷ۼֲУ΢ԥһ£һ˵ľٶſھͰַСֵܸַζû뵽÷ôҵСֵܱһŻȰסʱַƺһڴͷܵı۾ʮӺ÷̧ͷ죬ͶˣСֵܻһ̲ࡣ
ַһĸо÷̧ͷһַ㣬ͶһǸ񣬵Բ𣬶Һġ
˻ôţɣַ̾һջʿ¶Ҳȫ㣻ңѾܸмˡ
ַĴ÷ǳж˧СǡеѾˣֱ
÷ֻһȣ鲻Խһ§סַ㣬Ըе촽һӡϣϢַ㣬ϲ㣬ҪĲˣҾһӣֱһ졣
ַܵ˵Сֵܲһѽ÷˹˽§һҵӵţֱ˫е͸ʱͣ¡
ַĨһ죬滹÷򣬵÷㣬иұȸ˵һ£ѾŮˣһֹһ
÷ЦˣǸ֮ǰǸŮ𣿡
ˣ˭ʶ֮ǰǸŮӦָأ֮ǰڲˣַͷԣǣһŮˡ
÷ʵм
̫϶һ˵ԼûʲôϵûˣҲһַȻεݺ¬뻹ˣû׵¶Ժ˵ɡ
ַǶڤ˼룬÷ЦѽǵĴӢۻǸŮ˺ܶ𣿻ϸ㡣
ַҡͷ࣬Ŀǰĸ
÷ˣĸ࣬㵱ڻǾأһѡ
ַ㿴÷û˵ʵҵˣ÷ɵˡ¶ַһ˵ң褴ƸǣһԸһԸ
÷ûֱӻشַ㣬һ⣬Ůǻ֮䶼֪ԷĴ𣿡
Ȼ㻹û˵⣬ؽ㡢㻹ٽ֮䶼ʶǵĹϵɺˣ͸׽Ƶġ
ưãСɫǡպַһۣҪȥַ㼱æס÷㣬׼ѽ뼱ѽ
÷ȻЦٻʢסַһڣȻЦܿˣСɵϣǸĻش𡣡
ַٺٵɵЦţ벻ɻҲܰջʿ£һ뵽¶ˣŮµٶ࣬СֵܲҲǰ״
Թ緹ַ绰һԵ³÷ֻԼˣŮҪ۹˵Ĺ˵ڶû˸˵һҲԿԡ
һַͼˣǿԼҸѽ·صĹų𼱻ǵظϵҽԺַڴͷ̣ˣַ㽫ͷһӣ˷ܵغ㣬ҡ
ŷ߹ȥ˵ַĿӾͰͷȥƾСֵܻһ겻ַ漱ˣߵûа취Լѵ̫ˣ
ַ㣬Ҳļ٣üͷͳһ֧ŮʿڣȻ͵ذڵϲȻؼңΡ
˵ɾ͸ɵԸ߹ַ˴ߣڹ÷ַڵ绰Ѿǰ̹ˣҲ֪˵¶Ժҹһ򣬵øùϵ÷΢Цŵ˵ͷջʿҴַȥκ˾
÷ЩεЦŵ˵ͷȻ߹ַ͵¥¡
ȥһɫķ360ܳϴַײû˷Ʊ˲˶٣ǲƴֱ֣Ӱôˡ
ַϸʻ÷΢΢һͷȻ˳һವһ¾ûӰˣ÷վҽԺſ˫ֺʮĬĬַ㣬һҪ۷硣
·һ߿һߵԺ⳵͸㿪
ַҡҡͷôУһҸɲ쿪ŷ°࣬ѽ
ЦɵҪһҵȫ˵ģ¸ɶ
ѽַٺٵЦҲ͵͵ؿóˣˬ
סǺһߵĸ߶˰ٶƽ׶ⴱСһһ޴˹ߣеӾغ˽һ԰װ޼ҵȫףס֣ǧ
ַ㻹ǵһں룬ŸûʵĴַɴͣǮǺãʹĶĶ
Ӻ滷סַͷıϣصûڣٹķҲá
㣡ַס裬ֻ֬ͷӿ޵ĸжЩ˻һŮΪԼﶫƮ˵ʲôҲȱַףúܹܿ࣬¶
ַ˵㣬ҴӦ㣬ص¶ŪԺҲȥæˣˣ¶ȥ죻ԺҵĶ͵ĶҲֿˡ
ַⷬȳۻ᲻Ծľӿۿַ㷢ˣæعյˮ۵ص㣬Ҳãѹˡ
ˮҡҡͷãˣ㲻ѹǿġ
ַҵĴ£һ츻ʿһһߵȳԵٺú˯һȥ׼׼β
ַص㣬ôΰ
صһЦ𼱣а취
ҵĴԲεģԱ͸޴زͿԿԵĺԼԶɽˮϸƵͷͷ֦εʹ˸еޱȵİݣһŴ˯ֱޱȵܣַܿͽ硣
Ժ֮䣬ַоʲôͷϣһһƬڣ۾һ˿ˣڻ֮䣬͸оһζַϤˣĺ
ˮԹԵȥһõطġ
ַʵʵص˵ͷ֪ҪʼһӾ֮·ڰʮ
ַ۾ĲسǰţоԼһ¥¥մԼĵطӦǡңַһӾԺˣҪ
оԼ˯һСϣַ˵͸о˫ֱʲôסˣ˫Ҳ̶סˣַȻ뵽ǶγƵʱһģ㲻ɣ
֪˶ãͷϵ˿ҿʱַǰϱӼⱲӼ̼Ļ棻ƽʱŨױĨˣַ㻹δôŨױ
̿ƵӰﻹ϶ɫĽëԵùǣ۾ΪͫջɫһжһɫƤ£Ĩ۵һԸк촽Щɫ¶ַ顣
ĴŸǾһ׺ɫĿʽƤ£ĸǾ޴֣ɫƤʽһ͸Ŀ࣬տҲ룻һ˫ϥǵĺɫͲƤѥ͸¶ҰϢһͷɫҫ۵ĻƷջǱħȡ
һóƤʱַ㳹ˣȫĺëһ쬵ģ㣬ҿɲڣģ𣿡
Ťַǰһַֻ̧°ַͣʱŷĳָѾȫȾ˴ɫոѪˮݹһ
촽һַϣԸеĺ촽ַ۾׵ĵط³һ仰Ա£ôôأһġġ
˵䣬ѾƤ޲ַĲϣָỮַգԸеĺ촽Ȼſһһ˳
ƾʼˣ̳޺ʹ̼֮˵˲ˣɿҲܲˣ֮һСʱԺַˡ
㣬лл㣡ַصشһ֪ʲôʱϵĵѾ⿪ḧ⻬ĺ󱳣ˮѽʪ˵ȫſַһ૵صҪ˵ллΪκ¶ĸԸģҲڰԼ
ַЦˣȷǴʵ
ַϴʯ಻ˮصҺˮΪӣëճϣַر۾սѰĴ֪Ϳڴͷ˯ˡ
ͷһǣ˸ҲӰ˯ȥַر̤ʵҲ͸֧һֱ˯˵ڶϡ
ַһĹǷ˸þû˯ôˬˡ
һŷѾˣַƣŸ֨һˣһɫ˿˯ȹ˽ֶһţֶ̣һͣûֵľҡΣνӿַֻһȣС̳ȫﵽЧ
ǽΪġ
弦ȳΣַѱӷ̱ᣬ޲ڵصţ㣡˵ҪȥòӣһѲӯӯЦźСƵ˵𶯣ι㣬ԣſ
һƻһˮһȫǵһܣַĺԼľŮˣһǿ
ַͣʵ㣬컹ȥ𣿡
͵鲻ԸصҪȥʡ̸޽·ʩ¶ұȥ
㣬Щ¶ʵ㶼԰ȥ̸ģʲô¶ΪԼѽ
Իعͷ¶һ˿Ц˵ɣôǮ棬㲻Ϊ˼ȥôĵѽ
ַ§ڻһڣ㣬ʵҾӦҼйΪţٽģ뿴żŵĹģ϶ԽԽһ˹¾ܶˡ
ַ۵ɫۿˣĸоַŨŨİϧ
鲻Խתһ§סַĲӣԸеĺ촽ѹ˹˱һƴ|ŶԷ
һӣֱֻ𣬶˲ķֿ绰ʡ칫˴绰ˣҵøϽˡ
ַȻ뵽һ⣬ԼСֵܵĲѾκˣҪҽԺȥܿסԺ
뵽ַϽ㣬ҽԺǱʵǲȥˣ˿ӿֽһڴϷ㶣̫ˣҾ͸ջʿ˵һûκãüơ
̫ˡַ֮ãֻ׼ҽԺ绰ȻĶַͣϷŰصĻʿ㣿
ַ˹Цʿļҵᶯˣְڿֲ˼񣬳Ķȥ
ƶ죡΢ЦַȻֻʹҽԺӵ绰÷˵ַ㻹ûκã÷ᶼˣһڵ绰ǵ춹ģ÷ڵ绰ͷޣһͰʵ÷ַ㣬£Ȼָʹƭң´ôʰ㡣
ǰַ˼٣ѾָòˣٴҽԺʵڲ
µ绰ͿַƵص㣬Ҳ̫ˣô˵ʵأֱǳͬ־
һַƨϣ㻹˼˵˼ջʿ˵㻹ûκãڵ绰Ǳ߶ĨģһܰƭСûĵġ
ַЩţ
΢ЦŰַһۣƭ治֪һôôŮϲѽ֪Ƿծ
ַԲ˼ĵͷʵǺܵġ
úúãǵСɫǡЦַͽñ俪ʼ׼·ˡ
ַȻʶһ⣬Լʲô׼ʣñ緹һֹͷ͹ġ
һ˵ֹͷַ㵹ˣԼ˼ҽеһ˻ûʹҲе̫˵ȥˣýú̸̸Լĺڵ
ʱشñַܳһڣˣԼڼҹԹԵġ˵ͷϵƤˡ
ַͷִţǳ¥º㣬鷳ҰѴ͸͸
ңڴͷϣԼҿٵˡ
ңأַңһӡ졢İťһӦȫӴǣ߿Ƽѽַ㲻ɸ̾Լoutˡ
Ĵ򿪣ƺС̲꣬죬ԶȺɽ֣ʱмֻӿӹ˾ַپĿ˿ϣȻԵõĵһ̣ٺЦضסţˬһӾ֮·ڰʮԶ滮
ַĴϿӣȻҽԺҲеӿɺǰĴͶʵûȣǰַ㿴ĶledҺӣִͶѾĿǰ򵽵²ƷˣҲǱϲˡ
ʮ㣬ֹͷ׼ʱ˱ǰַղѾϸоңˣҲһžʹˡ
ֹͷЦǺǵ¥٣˺Щ˰ɣ
ˣµ·ˡ
Ǿͺá·Уֹͷ޵ױ̫ݻˣװޣһ֣ţ
ַЩԾصôǰû
ֹͷЦ٣ĸ˻ҽѽҪΪ˸ͷҲҽҸҴģ˭Ҫ˽Խֽܶš⻰ַţֶ¶ɵó
ҿҰŵʲôʳַ˵žҪȥ÷Уֹͷæ˹Ъţ
кܴ󣬷ֳɺü㡢ɻᡢ׹պԼݼǼֵҴ󲹵ĲˣַһûʳˣҲ̫ǸɶˣҳԲ¡
ֹͷ𾪲ѣ٣ôõĲ㻹Բ£
ַ͵ҡҡͷԷһҾ͵ñһӣҲԡ
ô죿
ַһǷǵûûԾͰˣͷŪһ뵰ȥ
ֹͷЩ˼صⲻ̫ðɡ
һһûԷַ㶼ĭˣˣϽԣء
úúáֹͷϲ𷹺оͿˣͰһеĲ˳˸⣻űõ٣ţȥŪȥ
һһĵͶ˹ַԵҲ죬ӾͰһ뵰ɾˣ룬ַһֹ֧ܽͷԼҲһ֧ֹͷæͳַ˻
ַһ̣㵽һˣæЩʲô
ֹͷٺٵɵЦæɶѽǸܰǰȣ͵ŷټء
⻰˼ֹͷĿǰ״ܲ⣬Ҳѹ֣˼ǰڽݺôҲһ缶ģ⵽˺Сܲ˵ԼҲûʹ˼ң뵽ַǰһһ¶ر࣬æͰˣҲûʱ䰲㣬ɱҵ
Ķأ˵Ц
Ǿͺã׼ϱУô
ֹͷһˣֳǣãϱм죬ҸŶ塣
ַԵһЦʵǿֳǣ׼һҹ˾ҵƵꡢҹܻᡢɣáϴԡȵȣҪҪƷƣҾ˵ǾϻֻЧǮҪһģ԰ѹ˾£󣬺ܶ෽ֵס㣻ʽҲõģʮڸ㣬ԼŰ졣
ֹͷֻѪڣڳֹȻǲͬ죬һǴֱʰʮڣֹͷеβˡ
ֹͷҲûعżһʵ⣬٣ЩȫŪĿɲУøŪߣҲ°¶ֹͷѽ
⻰ַ㰮ЩΪַ룬ɫĲԣǲ׼ŸҲԣǲ׼Ϊ潣ⲻ׼۸ϰա׼׼թ׼ǿǿ׼ַһ˵ʮ׼ֹͷ겻գǹֳʮ׼ԼҲͻһˣ¶Ҳ㲻
ʱֵַԼأ˰ѹ˵˭Ҫʮ׼ϳͲ
ãֹͷصص˵ͷַϵ¶Ӷ䣬㲻Ǳ˲˲㣬ļһ¶ұˣǲ۸ˣ˭Ҫ۸ǣ
Уÿܱ֯˲μѧϰ壬Ϊ֣⹫˾ҪΪ𣬹ҼΪΣͻһɸֽ
УҶˣ٣ʲôԸ
ûˣͶ˵ˣ
ˣϢ
ֹͷ뿪˷䣬ַȻٺٵЦһｭѵᶰ⹤Ǿսԡ
ʱһϣһ͵ŵЬ˴ϣַصˣҵ˯һ
ƣӣַپޱȣǶֻǰķ⣬ȴ֪ⱳᡣ
ϣַǰϾĿصԶ滮
رʽΪ޹˾ַֻԼȡģԢΪڷɣ滮ʮƽ滮˵ƽһƽΪסլСչ㲿ҵִܲղҵ԰岿ɡ
չһŹͶŹɣһŹҪиߵγԽҰƲʮʮ̨ŹҪеͶ˽γԽҰƲҲʮʮ̷̨ڽ裬ԤȫͶ
㲿ҵɻ㲿޹˾ͻ޹˾ɣĿǽй㲿ҵҵǰʮǿ
ִɻ޹˾Լʢ޹˾ɣص䡣
ܲùеĻලĺͻоԺĿͳһ滮ͳһơͳһֱĽģʽĿɺ󣬽Ϊûصҵ߱ҼзܡҼ鹦ܡ㻪ҵӪܲܵġλһ塱ۺϷƽ̨
ںղҵ԰ַرһĿΪרϵ죬ίίԱװӭǣͷɻ޹˾װĻžնԺ˽Ϊ漰ĿԻ޹˾ֻܳаٷ֮ʮŵĹɷݣµİٷ֮ʮһĹɷװֱӳС
ںղҵ԰ռǧ˰ĶĿںշ޹˾ϵͳι˾ڸϲϹ̼ĵȣҵ԰Ͷܶ͸ߴһʮԪңԤͶ󽫴ﵽǧڲֵ
ܵ˵Զ滮ַ㻹ǺģӲʩҲûã˲ʵָǹؼ
һ˯ú㣬ֱʮ۾ѹʱַһ֧ûеẉ̂űʼǱڤ˼롣
ַһǣصʲô
ַЦ԰Щ缶˲ŸڹǲرһտӰ
뵽𣿡
㿴ַһ˵һ߰ѱʼǱԵĻת˹⼸λ˺ϵ͸ɭ?άزһǿֻҪ˹С
˿Щһʶûô֪ģ
ַٺһЦ˭ѽĸǸģжһ֪ͷİɣҵû
˼ҵȻģֻǺʰˣУҾȥǽӴ
ӴȥȥˣһͶ˽ĲһǺͨļҳˣַЦãǶҿŶθȫֹͷˡ
ʲô˼ôԶȥרŸĶȻֹͷҲ㣡˵Ҫȥšַĸ첲ַЦһѽ§һ£㣬ôСʵͦô򷢵ģԺôӡ
ߣͰַһַۣӼһƬ峴ŽЦˣιңι㣻ԣ졣
峴ͨòͨĲˣɴʱȴǱۻҪһӾ֮·ڰʮ³ߵ
Ĳһ˵Ũкܿͱһ⣬ַԵһ֧̿ڴͷ˵
㣬ﻹʣ¶Ǯ
һһǧһٶңͷˣâӹҵ԰һʮڣָһʽ𣻻ԤҪڣ⻹㺽չҵ԰ǳǰʮڣʽҲԤһڣǮѾȥһˣ㿴һʣ٣
ַһ£ʣİʮڣٸֹͷʮڣԼĲҵɶҿ
ţ˵ͷƤóһݸַ㣻ǽյһݴ棬ձɭʽ緢ģǹ˾ŦԼһĦ¥ʽ㣬Ͷʡ
ַӹûһۣȴʵôģ
ʵеͶʣǰⴱ¥ܲڻסŦԼһͨд¥ǳӵԵе̫ˡ
ɭʽַ֪ģȫĵزͶʹ˾ҪжĦ¥Ľ͹꽭еĻɸù˾Ͷ˽ģΪΣⴱδĻһ¥ĿǰͣУҲһᣬĵһ¥ӦڻԼ
ַЦҲһиƷλ׷ʵɭʽ֪ʽǳѣ˵˵꽭лҪͰҲȱǮѹͼ۸չǰŹ˾ܲҵҲǸӣص㻹÷ڹڡ
˵ͷУͺϵ˵ͷҪ¥ûǮˡ
¶ǵ飬ַЦ㣬˵ֻǵȲƷȥԺұ֤ΪǮ̫෢ġ
ַһۣԹصѾΪǮ̫෢ˣʵЩǮǸò꣬αػҪôĸʲôҵ԰ͻء
ַ³һȦɫ㣬֪ЩǮϢҲǷĹüˣ˻һֻԼӦΪҡΪᡢһЩ飻ЩΪǮܴٽǹҵĹҵչͽΪ˴칤ͳͷصĻᣬҪġ
⻰ˣŮˣûôԶı룬Ҿӣ㣬ϴ
ַҲĻжúۿļ򣬶ص㣬лл㣬ллΪһУģⱲһõģҪǸ㣬ҡ
û˵꣬Ѿĺ촽סˣ滹ˮ̵ġ
ڶܻˣһ˷ܵصɭʽӦ꽭ˣϡ
ַӹһʱͰüͷⴱĦ¥ԭʼƹȻ紫ŵȥձձе֮裻ģαøġ
ڹͣˣձı۵ֻҪʮԪַǵã꽭ĵӦʮԪңװ޺ʩԤûһٸò
룬ַ͸Լеݶⶰ¥ƽ˸ı䣻Ҫ¥ԭ߲㹲ʮףﵽһһ㣬Ӷʹܸ߶ȴﵽİپʮףȻҪһǰԭеĸ߿ԲĿնĳϳ¶̵Ρ
ַĶͼֽʱΪˣǰɣĦ¥㶼ܸģҵѽ
ʱһΰֹȥˣַڿԲù´·ˣȻеˣܱڴǿˡ
ַ㻤ڻ԰ɢصĵ绰ʹˣַһӵ绰ͷͽˣ绰ͷڿޡ
㣬ôˣѽʲô¶ˣ
õܵܣɣܲˣء
ַ㼱ˣŵ绰㣬ſ˵˵ôˡ
ض϶سȫˣϰźڽν֣ͶأǶɳҲǸˣϰΧίԬָղŴ绰һ٣񾯹ȥѹҲ֪ôˡ
ַ֪ԬֺԪ㡸ɳǸƻҪ¶ֻû뵽ֵô룬Ե绰ص㣬ϸϻزһǰǵ񾯱ֿƣԬֵĻȥѹϰգһеһԺ˵
ãҵ㣬ɡ
µ绰ַ㻹û˵Ѿѷӳ⿪˳Ů˾ô¶ַЦЦҲûٶ˵ʲô˳Զȥˡ
һСʱӾ͵˲ǰ龰ַʱɵˣϵźȺСŻһˮڴգҼһűջСһƬǽ壻ЩַаԬֺԪ˸
ڲСسǾϡ;СƣԴƺ׼һһ߶೤Ĵ󿳵ͱ˳ӵп̨ϣʱˡ
ЩС嵽ǰֱˣΪǷָʻַ㣻λǰʱϵӵĹֳСµҪҽĵڲ˻ࡣ
ӵίſھͿˣϰкüǧˣϰͷͷֳַƵķжӶίſڣϰյƺܼки˰ѿȪˮƿСʯͷִڵ񾯣Ƕܿƣ÷ƵһҹĶ⣬ûκһΪԼָʾǺܼĹ᳹ˡ
ʱһŰɫ˶СëַעֻһִƿڴһʯȥҶ񾯣ӿơƿӣַ΢΢һЦִ򿪳žһȳһյ˹ȥСӿˡ
СëʱְһơƿӾ׼ǰң͸оһգհͷתžһ죻СëֻתǰһĨɫͷѪǰһھ˹ȥ
һĻʱѼǧ˵Ŀȫ˹ϰշŰؿơƿӵַʱֳˡ
ʱվίſڵҲǵľֳΪ˷ַֹ㷢⣬ӵ¬¼æ˾ڣǶʱŷƾͳ嵽ַǰΧм䡣
ϰյķӦϣǲûǰΧַ㣬һߺ־ֳҪѽ־ֳһҪЩ˰̰ץ־ֳɻǲİնء
ַ֪ϰնԼΣʾÿȻߵ¬߰ĺ¬µĲһĳվ
Һãǲع־ֳַ㣬ܱǸôҲŻصղŴҶҺĻҶˣʲôʲôҪͨ;ӳίĴţڽǷģΪֳѴңϣֺ֧񾯵ĹĻؼңϰϰ࣬ѧѧٸҽ¶ǹؽԴãע⣻˵ǣΪίίίǺع־ֳŵùַ㣬ɼȥְ˵һ£һΪֹô
ȺгĬһȻҷ׷׺ã־ֳǸùٶģ־ֳŵù㣬һҪǰֹ
³Ⱥɢȥַֻ˶̶̵ӣһĻվί¥ϿһеԬֺԪľսʱַѾϰյĿӵ˳ߵĵλãһ䶨һӾ֮·ڰʮȺڴ
ַ仰Ͱô˸ȰˣǺݺԼСһѣںַ򵥵ĵ˸֮ŷȥ
ַ¬µľع֣һ·¬¶ַͶء
־֣ǾˣԬ˵Ҳһ֣ô
ô
¬¹ЦûվϳͷأͱһȺϰÿȪˮƿӺСʯͷҵĶˣִڵЩ񾯶ӶЦˡ
ַȴûЦǵصǵϰվΪ룬Ǿͻȫȫӵ㣻ԬϰϷƣöŹ֣ã
ӽ˹֣ϢѾſڵˣڲعڴľַİ칫ѾᵽһܴĻ巿С
ºûã¬¾ܽ־֣ȺڴѾˡ
ַվ죬ǽ㣬鷳ŸȺڵˮ
һȺڴͱ¬´ʱľֳ칫ңַ㼱æ˳¬°æһ£ַЦԲסˣʵ̫ªˣû취Ժǹ޺ˣ͡
һ߼ص־ֳ֮ǰǼЩٵĸѱӶȥˣƲЩСϰգ㣬ǵˮǵ̵ģ˵ôǸˡ
ڳ˶Цˣַɫ˼ңΪ֮ûЩСϰգҪЩٵʲôأϻ˵úãٲΪؼʲôõŵľкңЩСϰղˣǣΪǷġ
ۿˣص־ֳȲ˵ܲܰǣ͹⻰ҲȺҪеٵĶϰվͲôˡ
Աһλ۾̾һǰ־ֳ㲻֪ʱǳǶЩӹжࣻĲ׼ôͣ˵ӣⷿӶѣ˵һСӽôѽ
һŰ׳µҲʵǲ׼͵⣬ߣ̹ᣬǿҪǰǨ˭ҪǲŸֹܺ͹Ӿѽϰ֣֮Ϊǰһٶƽͷ嵽ǶǼ˾ʹңڻжʮҽԺء
ַüͷһ壬һص¶
ص˵ͷҪ㱨飬ǰǶɳӵȥѼƽͷֳһʼϰղ񾯰˴ߣ¬ֳԳŰ˴ɳȥģǼƽͷͱǶɳˣҲΪˣзŭȺȥ˳Ƕɳ
ַŭӣѳǶɳҽҵҪ˭Ȩ˽԰˷˵ģֱ޷ˡ
Ⱥڴһַ㷢ˣæȰַʵɸˣ־ֳȻǼƣһ˵¶ϾҪʣٺ٣Ƕɳŵùɡ
һӵص绰ĳǶɳͼææظ˹һַָŭǰΪʲôǼƽͷˣ˵
̫˽ַˣҪǶַɫƣϽЦ־֣ⲻԹѽίԬ˵ģҲû취ѽ
û취㣬˵ʱʾ˭ˣֹǵ¬ֳʾʱֹίʾ𣿸ʾ𣿡
ˣԬ
žַٴİָŭɶصڿԬǣ㣬ǹֵ˻Ԭֵˣͷţʺȥȥ˸ӣȥϰѴְ͹Ȫɳȥ˵
궼޳ˣ־ֳҡ
ȥַݺݵһۣԴͷɥشӷ˳ȥȺڿ²ɸ̾־ֳȻУξѽ
֧˼ڣַƽһ¼ȻίϰȥǶɳѷ˵ǼƽͷҳȻ֯ץˣ񾯵ҽԺȥߵı¼ȡˣѼƵҲȥ˵ȫ档
õģȥš˳ȥַǼȺڴЦ鷳λһ¶ȥ˵˵ǾṩȡհȺƽͷǵĻʹڳ֮Է
ȺڴԴϲסصͷ߼ֵص־ֳϰյѽһǸ졣
ַ˹ЦֵͽͲˣֻҪǲڱ˵ַǸҾллˡ
Цٴڷһַ̣Ͱ֮ľ뱻úܽܽ
Ⱥڴߺַѳ˹¾֣Ǩʲô˾
һк긣ĵز˾صҵ
صģַüͷĬһȥһ긣˾ĵϸһظ
õġ׼Ҫߣְַסˣ¾֣ûλ
⻰ַ˵ʵѳһЩŵص־֣Ҳʲô˼
ַһ֪ˣǹЦ¾֣ʵȥίǵİ࣬ȻڵļһȥֱӹҳίЩѣ鲿һɲѵ࣬ȥƶƽ𣬻ίȫԣôȤûУ
һˣҪԼѽƵǹٳϵһлȥܹίίȻϲʤ
ֳϲãַ֪ˣشַ͵ؼ׼׼ѹƽ¬ֳ¸һʽȥб
лл־֡񼤶سַ˵ͷڣǰ;
Թ緹ַڰ칫ҵɳϣͷصĴϢ򾲾ַԱߣ̫Ѩַı۾ڰæ֮Ƭ̵İݺʵףȻþַ˯ʱ˵
ظϽִַͷַήҲܹȥţǳ
ȵһϸַ㣬־֣Ǻ긣ز˾ϣҹ˾עַǮʡʡУ˴긣
긣ԬҵĴӪǮʡԬֵĶԬĿǰǮʡгϹ뵽ַóֵֻĵ绰һʹȻˣԬϹ»긣˳»ĸߵܵܣѹԬСôֳ֧ǶɳǸ죬ԭʴǱԼˡ
˵ֵһϸַ㣬Ȼŵ־֣ǷܵǼ˵Ļϣ⼸˶ǲﱾصģҲ֪ڻڲڲץѽ
ַ룬ûʲôץģƬø˵ȺָϣȻָϱ¼ȡžͰ⼸һȥ׷ӣʱȫľ춼ðץˣҿӵȥ
˵Żһ񾯷˽ϳ˾֮ɫ־ָ֣ĸոսӵϰΧί¬ֳѾŷȹȥˣ֪ͨһ
ַͳ˶һۣܰɣǺϰ˵ôְίΧˣַ˼һӾ֮·ھʮ¼ҵ
ȥָϹַغͳͬ׼ǰί׼ϳһɫĽ𱭳Ȼ˹ڸʻϵ¬ҡ³ַ󺰵־ֳȥĶ
ʲô¬ͻȻַ֣ĸ⣻¬ɷģ¼һר
¼רУֻҪҵľУ뵽ַ㳯¬ҵĳ߰ɡ˵˳սųί۶ȥ
ίſڴʱۼȺڱֻ಻٣ĽָӳǰѣɶǰȺھǲ·Σַֻ³гίȥ
һַˣȺΧͬеĽսַ㷢⣬Ͻվַ˽䱸̬ʮҲΧַΧ¾䡣
ֵǼλȺڴǡǡҲȺУַ߹ȥеߵ˼ң˵¶ػᴦôΧίˣ
߼ַɫƣƺǳӣϽ־ֳǲкʵίﹷ̫ˣ㲻֪ǰˣĲƽͷȫǴŰȫñĹˣǻ߰ͲЩһͽǰߣǲǻһɱǿϵһߣȻͲֱӿȥѷƽˣ˵˵ⲻǴʵίЩָ
¶ַüͷΧϰصǧȷǾƭġ
Ϊʲô
׳µӵ־ֳһʼ뱨ģǴһϼƣҲûðȾˣƽˣ޼ѽǾһί첻һ˵ǾͲˡ
ίйԱǽûУ
ߵУոճһŷð츱Σ˵¶ʩλɵģί޹أʲô¶ֱȥʩλ˵˵˻𣿡
ʱַֻˣԬִģַϵίȥַЦŹ˵绰ô¶ҪҸƨɣΡ
ڽίǰַߵ˼ңȥίԬ̸̸ûǰһҪô侲ǧɳ¶𣿡
صصһͷ־ֳͷİɣǸù٣Ǿġ
Ǿͺáַ߽ί¥һҵĴţͷίίˡ
¬Ƕ̨ļ߼ĿˣĳίǶʶַ˽滹һļߣԬֵҪίᣬ޹Աȳȥ
¬վǶ̨εشĿļ¬ѵίҲܲμ𣿡
ԬϵȻܣϵίͬǲĿ߸ɷãȥҪǿᡣ
¬ԬһۣҰǵӰ߽гȥǻ**ԱȨɡ
Ԭ΢ԥһðɣֻ¼
¬Цû⡣Ӱ뿪Ԭֿʼֿˣֻζû뵽¬ǰľҲһ΢ַܿҪȫǰ¶ˡ
ͬ־ǣ²ľǳң|ȺӵɿΧίǾ֮ܶҽ̲ȡʩɹǿȺԸͻڶӵĻҪԼùصĹأץץȶΪܹϢݡ
Ԭֻ䣬ַ͸߸ߵذ־ҷԡ
ǣⶼʲôʱˣҪдֹˣҲǲίһԱάίİ칫ԴԬ˵ܴҲأַʱԬＫΪջ
ַԬֱʾĲںصԬǣɱˣ˲ǵˣµϰգҪĲǿǣҳΪʲôΧίԭȻȡʩƽϢߣܽ𣿡
Ԫ㡺뷢ԣǿΪߵ¬ڳһСĽѾߵĻָʻȥˣԬһĿˣ˿ûЩ˼ɣַĻʵĿ˵ǣɱͺ˵˵ϰʲôߣѵίǸɳǣסϿ·ӻΨ²ҵɿ𣬶ΪΪֳѵӦֹ𣿡
εʱԵԬǴԲӣϰҪûߣΧί𣿳ǶɳǸ챾Ǽ¶ݱ棬ΪʲôأǲӦ̼һԼǵĹʲôطòûûȺ⣬֢ҩܽ⡣
ͬ⡣εݻһ䣬־ǶɳǸûдʹڲ׼̫ˣͨ׼ʱҺسͼԹ֪һǲǵãҵʱ˵׼ϰտ϶֣Σ˵˰ɣϢΪʩλĺ긣ز˾ڲǨмΪֱǰȻһٶƽͷȥŹԸǨİգ籾ѾȺڸȰȥˣ˿ȥϰյķӸǿƽˣʣҺ긣ز˾ôõ̵ģʩλʲôʸǲĽ裿ֻҪѺ긣ز˾ΥϰȻͲˣǽĸ취
Ԭһú긣ز˾˵¶ϾͱˣǣҪ㣬ǳίᣬ˵Ҫ֤ݣҪƾܶϣ긣ز˾ȫ渺ǶɳǸ칤ǾϸͶģȫйߵĹ涨˵ƽͷԼǿƽϰյķӣô֪Ǻ긣ز˾ɵأ֤𣿡
ǶɳǸ칤ǸͶȫ߹ʵڶ˵ģȷʵò֤֤ЩǺ긣ز˾ɵģ˺긣ز˾ɽôȥϰպƽǵķ붼õҪʲô֤ݣ
ίμЦˣǣ⻰ͲˣôҲǸ˶ͼ칤Ӧ֪**Ա¶һʵݣȴ˵⿿벻Ҫ֤ݣѵǼίǰ鴦ЩΥͰҲ˵ֻ²ܶ˵ֱǻ͸
ֱӰ˵ƿˣַЦΣ㲻Ҫ͵ֻǾµ˵˺ǿ¶Ǻ긣ز˾ɵģֻҪ϶óǰίЩʲô¶˵أ
ַ⻰ԾϣˣڴڵشŴǰһԱŪõģεΪ׳ۡ
Ԭַˣˣˣ˰Ҳûóô˵ϰΧίʵǲû꣬Ȱ˸ǿ˵¶Ժۡ
ַһ֧̣صԲҾִܾ
ԬĻˣŭվַָŭɶغַ㣬ҪίǣΪίһԱҵģǵԱӦеԾ׼ҪִԣϰѴְֳͱˣ
ַЦһƵվԬһۣصӸѽˣίǵ磿˼˲ףʵ㣬ַ㵱ֳνҽְҲҵ¶ܲţ
˵ַԼӿˣҲ𶯲ǹصǹʹǹصǹǴ˵ģǶԼģϰ뿪ԼȰûõĹã͸ѹΪԬֿѽץ˭ץ˭Ըʵˣ**ģϰյģ
ַ㣬㡭Ԭûֱ£ַָһ仰Ҳ˵ַñӵĿԬһۣص˵ߣһҿᣬĵһӾ֮·ھʮһε
ַⷬĳ´¬ѪڣһޱȸߴĹԱ˲ĥӡǣþûмôһΪĺùˣһ̣¬ֱַͶء
ַͷҲص߳˻ң¬æ˳ȥ־ֳղǷ˵̫ˡ
ַһһ߻ͷЦһӸƵġ
ʱεݺҲӺ׷ַ״æͣ½ŲôҲˣ
εЦ쿪ί᱾Ҫǿ¶ֳ˲ϣֱˤˣỹôֻɢˡ
ҲЦС֣ѽԬָಡ췢ˣ˻ǵס
εԹЦжжĥ
ַЦŰεһۣس˵ҪǶǹֳץ˵Ļ࣬ڮңУҳԷֲҴܵĳش
ȥεЦһȭַļϣһԵԽԽζˣַСɫǲεŮ˹˰ɣôôѽУȥúúһ¡
ίεַҪһȻַصıվһĳǣҺãǲسεݡ
һλسȺʼӵų߼˹Ϊ˷ֹ⣬ַϽзöưȺǿиˡ
εݿûôˣ𺰻ŵһҪŵίѾָعֳֵַ¼ǿ¼ˣţһһĴ𸴣һصԵĹλ߼Уĵĵȴ־ֳһΪָģ𣿡
Ⱥг˶ݵĳĬس֤־ֳĺùپ帺£ӦûиĽɣû뵽ʱȴи֪ļһ˳ָεݴ˵ĻǲţھͰָǽ뿪
Ⱥ|¼µľֺɿļһȺڸƵļȥַ㵱ϣָŭС˵ʲôˣץ;ذ¡
䣬ͳȥڵǼһһҪȥŵûˣַ޺Ŵĵ־ֳҴˣ㣬Ұɡ
ַһߣƴذѺһХžԶȥˡ
־ֳȻ˵˼Ҿ˵ٸҽ¶򣬹ؽԴã˲кһ¶ͷ͸ʰˣʮ죬붼ˡ
ʱվ˳Ⱥǣ־ֳ˵öԣǲղǻСӵģ־ֳĺùٰǲ¶һиĽģҶȥɣǵ־ֳǺϢ
ߵĻһ˵꣬ȺֺһƬ˾ͳͬķ뿪ˣ˹ַ㼱æ¾ӭǰȥ
ַ֣ص־ֳһҪҳѽǲİտɶأǧʧ
ַصصһͷ˼ңģַҪǲ̸ܸǹⱲӶûˡ
ַ㷢ģ߼ѣúúã仰Ҿͷˡ
ص칫ңͷѾſڣַ㣬첽˹־֣ߵı¼ѾŪˣ˵ȺˣŸˣȫ΢ˡ
ַһüͷˣӻµȥ֡
̾һǰ˶ԲԸǨȺڶ˴ҺûдˣҪ¶ˡ
ѾˣԸܾץסǡַĹǳ⣬ֻҪץǼˣļһͻһһڳ
ץ˵ֻϢҲ»һҪҪȥǾǷֹ긣ز˾ٴεǶȥǿһΣпʧˣ뵽ַ¬½˹֪ͨȫֹͣݼٽ뱸״̬ÿ֯ȥǶ׵㣬ֹ긣ز˾ٸʲôΪ
źһУַ׼°ֻ࣬Ȼˣ绰εݡ
ǣп𣿡
пգʲô¶
绰ͷεݺȻЦԷֲܵĳش
벻ԼһЦεݾȻˣַ㲻Цаس׼ҳʲô
ȥҼҰɣҸصľвˣô
εݵ鵹ַΪ⣬ҹ˾йŮһҳԷһŪʲôǾͲˣεݲȱˣүӵСŮ۱ԼӦýˣصá
سҿ˰ɣҾôһ˵û뵽ˡ
͵㣬˵㣬ַ㣬㶺ǰɣ
εݵˣַû뵽˵ͷϽسҲ˼Ҿǡ
û˵꣬εݾʹַĻ㡣ž绰ˡ
ַֻһ°ؿЦ㣬ҷǵȥسҳһٲˡ
رеַε֮è壬ַ˵ϻҪȥεݼҳԷһ¾ˣ߹ȥסַĶۣԼȥװһвȵӣҲ㡣
顭㡭ӴҴ𣿡Ͻɿؿʹˣ۵ַ۴Уֱᶼˣ֡
ַ㷢ԴӸӴ֮ƺҲĸȾԽԽбˣַһһ߽͵㣬سҿ϶˵Ⱥµ飬ͷĺˣ˵ˣεݶˣܸ˵ǰɣ
ЦһַۣϵЦסˡ
εҲ㲻ϲŮԽԽζ
ĶѽҲи޶Ȳǣͺñˮˮ˵ȻóԣҪˣͺñεģ˭ܳԵѽ
ԸŮõİ취ĳٴ˵Ķ̴йȻЧصַһۣ˵Ҷ
Բ˵ҶַһߺٺٵЦţһ߸ϽӰ칫˳ȥ˵黢ŮʵҲ࣬һա
Ȼε³ַͣҲ˼Ÿֹȥȥ̳һƿƾƣεסĵطȥˡ
εݲûסίԺίķӣһڲҲߵסլĻ԰󷿡
վſڣַ΢һԼ·ͷͣ˷š
źεݴһɫŮʽװؿڻһΧȹƺĿַЦһ£Ҳ֪ʲôַݹеƾƣεҲû˵ʲô׻ӹƵһ˫Ьַ㣬Ȼ˵һ䣺֮ˡ
ַɳ£Ĵ˵ӣʱһڵӹԱߵעַ߹ȥϸ
ƬˣһַʶǰҵҲεݵĸףһʮŮ˴üΪʵһȫǲʩ죬еũĸо
Ů˵ӦòεݵĸףŮҵĸ첲ԵüΪܣҵҲһЦݣѵλεݵĽһӾ֮·ھʮ
ַ㰵Դʱεݲ֪ʲôʱѾվֻصǰ͸ڻ԰ĺӰ
ַԵɵˣϸǰε
ʱеĶ̾ɫӰ촽ӹһ̵ʱеʯһ׵ɫĵŮʿѾȥΧȹڵؿڼһĺ蹵ƺҪƼխȹոհסԲ|Σһ˫ϵĺɫ˿޵ջһұŮôƬǸɫƽӹԵЩũأȫˣ˿ַ㳹ױˡ
εƺַķӦԤϣԾı飬εݵһЦûʲôֵģƬǸεѾˣվǰģػҡ
ػƺ⣬εһǾʲôر飬Ĵʡ
Էʱ˶˵εݵվԿȴһֵصľвַԵǴ񫣻Ѱεݵ£ַԵԼ̫ˣǲʱܣ˰죬ַȾƣν׳Ӣ۵ʱԼʲôʵ¶ҲȫԽںȶ˸ԼҸ˵ǡ
εַȾƣͰƾƿˣΪ˾״ַ̬ƱͰһֱӸˣεݶɵˡ
ַѵڶһ¶ǵʱεݿˣǣһƿþƣھͺȥƿҲ߯˰ɡ
ַ㵹û磬ٺһЦԼԲνƷ֪ǧ٣Ҿǿسˣˣģһһƾƣô
ȥģίǺ˾ƾûΣƾһģ˵ԼƵġ
˵ûΣã˵Ѿˣһ˼أַһ߼װ˻Դһֿ쳯εЦسи¶ر棬ϣΪҽ󡣡
˵ɣֻҪ֪¶һʵ档
سҪ˵ʲôɱ𣿡
εݷ¿ӣһھƣûصǣһѽʲô˵ɴ
Уʣʲôڶ̶ڷôı仯Ƭȫ֮𣬲˵ǰڵ˲ֹʮ꣬㲻˵Ҷˡ
εݵɫһӰȥһ˿κʧӹӣַδϿֱ飬ŮһһֺǿƵĸоʲôĴ֮أ
˳Ĭ˴ԼӣַΪεݲԸ£Ǿ⣬׼˵εص̾һžٱͰԼǰľһڸˣŻſյľƱĵǸҵŮˣ˵ĻҸ˵ȴǷĹ
εݴδ̸Ļİˣƺλ˼˺ַ㾲εݶ棬һһԼĹ渵
ҳһ˶ĽļͥΪСŮСҾ飬պǳƺͲҵֵйҾһֱǵšţһУҶʮĳһ쳹׽ˡ
˵ѾεݵۿַĬĬڶ棬˿̵·Ѿʯˡ
Ҷʮ꣬һİ˳ҵֻ˫ҳİ¼򵥵ļһ棬Ȼ׾͸ң˻һİ£СҶԸ׾ƴӣŵŻ˿ûбʾԣοǸ˿ȥȷҲòã̸ֹ涼Եʮִ󷽣ҰȫķǸϣҴȥ⽻Ĺһ˼˼ͥΪĲ˲óԣ˳ʦڳѧˣн񱣬ڼ࣬ѼŪøɸɾÿһ仰˵ʥִּÿһָٲȻ˻ʵۣΪԼһŮˣҴӲױ硢ӲͿ֬ĨۣÿҪĳ˼ǼҲŷ֣ʱҸͲӣҲһķ
˵εƿ˾͵˰뱭Ȼͷ͸ɵˣһŵһȴһǮֵʼҹ飬ʮ¶ˣʹżؼҲǺȵͷ˯ǵķҲֹͣÿһʾĶĮ˵Ľڣʲô̫ˣʲôƺȶˣÿ˯ʱҾһڴ᣻ֱǰһٴʾʱ˵̧־˦һ⣬Ȼžƾ˵һֱĻûңҵĽ޷ǾԼҪŮˣóһҲҺǧ򱶣ҾһţһȤӹ֬׷ۡ
˵εЦˣЦܴȴǳ˿ɬ滹ˮ
˿ַζӳ£ȷû뵽εݻһ£˵ʲôȴ֪ôӺ˵εһЦһ߿ޣʱҡԴڳЦԼĹȥڳЦܵ
һ⳹״ңЩǳ״̼ңһҲŷԼʮĸǶô޴ͿЦҾ뿪ڶһҾ뿪ǸעʮѪļңõ֤ʱҺȻһˣҲһˣָоá
ַƿƱȻƱĹȥס񡷣𣿡
εƺ׸ǳϤ߳ǱѾжߣ뿪ҵССǱ֪˭Ǳ񣬵õİԽԽ١
׸ΪдǸһף뿪չ߷ɣ
ַЦݺϣεݴ￴òйĹػָоůƱַһ£лл㣬ַ㡣
ǵַ㣬֮ľһӱַ࣬ʵ˵һǸ˭𣿡
εݵıǳƽƺ޹ؽҪѼģʥ
μĶҲӦμ֮һʵַովڻѼңΪεݵһμԪ㡵ʱͱֳһ飬Ԫ㡿εҲǱֵֹģοôַδڳίϿһ򰮳ͷԪ㡳ԷεݵĹ۵㣬յڽˣԭεǰȻѹԪһεݾ͹ԹԵһԡ
ʥַҲϤ˺εͬ꣬Ҳʮ꣬ΪʡίǡڶӵҲǸڵٮٮߣ򲻿Իʮ;͵лú֮Ƶķ˳ȥһ֣εǰػ̳ŪسѾܲˡ
ʵַҲ֪ǰйһڣֻǲ֪ΪʲôͻȻͷˣԭһΧεϵŶ⿪ˣٷȻջķᡣ
˷ַεɳһߺȲһ졣
ַ㷹سһ֧̣һ뵽εݶζַѸմӿڴַ̺˻ȥεݶľٶܲ⣬Ц̾ͳɣЩ
㲻˵ζ𣿡ַһ仰Ͱεݵʺˣϴڰ칫εһĻֵĸоٴӿͷʱͼΪУ˫һεԸоԼĵ|ʪˡ
ʷ˵ˣ**ζܿڿɢַĹƺһܿᵽˡ
һο˵Ƕζÿ¼һַụ̂ûںң˵Ҳûп¼
εݵˣַҲζԴһֵֺɵɵؿ糺εݣֱֹҺûʲô¶ɣôйأһӾ֮·ھʮ¸Ҵȥ
εַƽֲˣسԲĿǰô
Ŷҡεݴ˿̻ںУڲԹɫѴַı￴ʣַʻȴһʱûзӦַ飬Ȼ֪εй|ԭ򣬲һûйϵǰֵȷ˾֣ԲʼԴ
ֳô¶ϼܲ׷ʱɸһ飬ԬֺԪ㡸ɵЩ϶ع⣬Ѱ·˵ԬǸΰ׳գԪ㡶ྫһˣῴһ㣿
εƺѾָԪС̫˽ˣĻͳ˻ܻ᷸ĵͼһ֪ܲһοί۲׼ʱԪ˵ԼӶûгϯȻһƱֻȨʱҵûж룬ڿӦǸԼԤһ·
ַ㻹治֪Ԫ㡵ȷı㣬һַ㲻ףԬԪ㡵ѣΪʲôȰԬְѲ׼һЩأѵĿԬ˵ˣθǨ͹̽ԬҵҵҲûѼҵ¶ԪȫûɷԬְѲ׼ô͡
ַʲ޵ڹ˽Ԫ㡵ȷûɣƫƫˣεݶԴҲܷѽ⡣
Ȼ²Ԫ㡵ʲôҲֻоˣּ򵥵˼䣬ַǶȥ
εַߺ̻صȥڿ㣬ʪһƬεҧ촽ϺܲԼȻСǰйΣģҾôˣ
ڴշת࣬ԺȫַӰڳίϺԬֵԣȺʱԺ͹ңٵԼദĵεΣһĻĻŵӰƵӹεݵԺ
ֲĹȣһ|ַܽ㣡֪εỽַ֣˫Ƚذȥּм䣬һʹεݴڴڵشŴˣйˡ
εݵֲͬȥַҲ֯ϸ飻ί鷽ʽǳرʲôҲûʣֱͰַ˴ϡ
ַ㲢ҹʮŮǹĳһͨˣҪ͵ȣԻṦһⲫطַ糣ȷʵʵȥԵķַݺݵ˼ʾ§ַ硣
ڶ磬ַڰ칫ҳ̣¬¾ʹ˵绰긣ز˾˿ھȥǶǿȥˣһεĹģǰһδ࣬һȥĻдֵĸɲ͹ԱлطԺʮ侯ӵĽʿԼ˵
ԬǰϱȫѺˣѳǶƽǲưոݵģȥϰղ|Ź֣뿿ð̫ˡ
ַһ£عִԺٶɾȫװؿ˳ȥ쳹سǡ
˿ֳѾȫʧأϰշ׷óľȹߺߵ˶ίμֳֺڼǹʵ侯վһϾӸµָţֻҪ˭һָзȥѺͣ·ߵľԺԺһֳ칫ץһǩ־һЧʿǰĸߡ
Ⱳƺûָ˭˭ùִȨʱƿ˵ĸоʵ̫ˣþ緢վָֻŵʱԶȻʮȻʮ̶ֳִ̫֣ڴ󲿷˶ûע⵽֧ͻȻֵĳӡ
ڲϵץˣһЩȺѾڵϰ˴ַ㳹׻ˣŶԽŭȫע⣬ȫע⣬001иɾȫ³ҰЩ۸ϰյļһȥ
ٶȫװľӾϳʱ˶ɵˣǻӶŷһ˻ҵȺһʼϰջΪЩҲץǵģں֮ʱȴ־Ǿƹƹҵץ˵ķֳʱ׶Ļ
ֵѵأǷȵģټ׼ƣܿͱĶˡ
㲻ŵصɴ۾ǰһУ˿Ժֻһͷַһ
񾯾ŷųǽȺںߵǿи֮󣬴žַһԼŸ󳵣ֳ߰߾ʽ΢ľΧΧսҲִ㶵Яǹϡ
˸ҷˣַŭĿԲɣָŷԺԺȣ𻢸ղŻɷд˾ᣬ˭ģίȫȨץ˵õԬֵ׿ϣ׷𣿿ַίǣ˵˾ԼĶͷ˾˵ĻԼҲ˵ˣַƾ׼ӲģԼҲ÷ţҲ÷ţԼַ˽⣬ԼֻҪ˵֣⼸پԼ˻÷š
ھһվӵˣҪôͶԬ֡ҪôͶַ㣬վǾƽֱϾվǾͰשͷҡ
𻢱ͷ亹ˣǹϵԼǰ;¶ʵǲ¾
𻢣㵽׷ŲˣַʱǵĴޣһֱӰ𻢺ˣһ룬ǲӦַᣬӦַٰȫбϣһϵǰ;ľһʵֺܻµˡ
ˣϵľ˺˸ϡãȻ첽ַܵߣǣҼָʾ
Ժһֶˣ̽⿪˱ץЩյǴ˾ֳ˰ǵĻ͹վһߵļȴһʧǵı飬ֵַ̫ǿˣüڼΪŮкܵҲǴﵨǰȥۡ
Ժˣ侯ӱܹϽƣҲҶˣΪʱҲֵľɵˣⳡ־絽ڸͽвȥˣεҡҡͷԼĳˣһߣλ˸Ⱥףƫƫַʱֵ۾Ǻһ䣻ǳ緹
ãɲַ·ƽһɢǧȺڻһ¾Ͱַ͸ɾǸΧˡ
־ֳүѽ
־ֳ±ţҲҪĴ£
־ֳǲõĹˡ
糱ˮһӿ˹ַԼе˼ˣ𺰻վһĳϣֳ̰
λףˣôôίҶԲңҸҵǸ˵ַ㹧سķİվһ
ֳеİռˣվǰһλϴүۿַ˵־ֳǧǵǸܰҪ㣬ǳǶϳǾ͸ˣǾֻͷ־ֳǸù٣ǴΪϰĺù٣ǲİջǵһλֳΪǲηǿȨҪٵǼ԰ĶˣҴеϰգл
˼һ˵꣬ͨһ͸ַˣֳŵһѹѹһƬȺȫˣַϽ¾͸ɾһѰȰ
صַźǣҷģֻҪַ㻹ֳһ죬;ЩźϷµĵƦåռǵļ԰ǶɳҪ죬ֻΪ˵˽ҵĸǵĵǵһ죬һոµĳǶ³ǻڴҵǰҺʹһȴһյһӾ֮·ھʮŮģ
ڻعֵ·ϣַؽӵ¬ĵ绰һҪ׼ʱտεشĿ֣µרŴ绰ַ֪֪ͨ¬߽϶ҪԳԹؾ˵ӻǰ
ĿһʼͳַԬֵƬȻһо޴Ļ˳桪ίǺ͹ֳ۷ԾϳԬַֺڳίΪǷǿϰն۵Ƶ¬ŻͲԲϰյĲɷãܷȺһı˶ַԼԬֵ¬ŻͲžͷܽԷԡ
ǣͬǵ쵼ɲڹϵʱǵΪȴȻ෴׻˵úãģ˽ĽĿһθأлտġεشĿ¬ټ
ַ۾գһµĿڡεشĿ̫ˣԼȻ֪ľ͵һ˵ӣ¬һˡ
ؿַüͷһֱû˵õܵܣôˣĽĿԬֿ϶ҪùӦø˲ѽ
ˣַЦſ˿أµùĲԬ֣ɵ¬ҡ
ô˵صıɻַ㵭صεĽĿԬ˵ǸǶ˵ҲδǣΪϰյһԵ͹ˣڹԱرϼЩУǿĲһһΪ쵼һϼǰ衢кǹٳϵĴɻ䣻Ҫ֪¬΢᳡ҲôǿƵķʽȥԬֶŸɣһ˵ˡ
ַ侲ͶأԼС˲һĿǳεļһķʽԽԽȫˣ˵ַˡ
ʱַ¶һɵǵҵνּҲκβңοһߣ¬鷳ˣֱӰԬõϳΪԬʰһСߣϴ鷳ˡ
شʱȴЦˣַ㻹ΪֻϾǰ¬ںַԡ
㣬Ҫ˼ҪùϹЦʲôѽַؿȵ˼㣬̲סһڣҵĺõܵѾ׼Ӣ۾ˣѵҲЦ𣿡
ַԸԲ¬Ӳ̫˽ԼˣַЦҡҡͷһ׼־ڣҵÿԷʲôƣźüвС
ķչԶԶַ󣬵ڶһ磬§ػȽ˯ͱǭĵ绰ˡ
С㰡׼λүһ仰Ͱַ˯ȫŪûˣλѽᰤֵҰɣַ͵˦˦ͷԼһ㣬Ȼүүûʲô˼
ǸʲôεشĽĿԬͷǻֱӰѵ绰Ҽߴĺ˵˰Сʱŵ˼ԬҾûҪּԵ˼˴䣻Һֺүүһ£ԬֶѾˣԼһ׼ȥĶҺðš
ǭλַһ˹¬εȷǴ˴ԶԼԤϵĴöࡣ
ּҺԬԹȻѹܣǰҵֱϵӵܼĻõȥع⣬Ǿ׸Ԭȫ濪սӡҪȫ̳̾ͻһȷѪꡣ
ּڣȻʵԶԬңԬҲԲ׸ģ˵һǧ˰٣ȫ濪սĺȻԬһҷ𣬿ּҲԪˣϲҪָֻĴ㲡Ҫ༸ֻû٣֮ľּǾԸ⿴ģȻԬҸԸ⿴үһ˫˶Ѹٸ齵¡
ַ뵽һµĿܣǾ¬ΪʼٸߣԬҾԲŹּҲʰԼʲô¬군
үүǸŮ׼ô
¶ûǺãүүҲûϴξŮߺ˵˵ķ̰㣬Ҳٸɼˡ
ַͷһ¬ŹȰֹɷãҪģΨ֮ҲֻаԼˡ
үүʵָʹɵģƵǫ̃ȥعҲҵ˼ʱҾԴԬ֣ûпǱĺҵתһүүòҪŮߡ
绰ͷǭĬˣһðɣŮ߿Բ뿪ûС㣬úȥĶߺ°ţҵϢ
עַѪ񾯡ֹԱַǣңȻܲľʹ뿪鵽ѾûκλˣԼߡ
˵绰ַüͷĻУõܵܣôüģʲô¶ˣ
ַû̴𻰣ͷϵ̺ͳһ֧ϣžĵĻȼַ̣㿿ڴͷһڣȻذ˳۾Ҳˡ
֪飬ͷַϣİСůºͺ
ԬˣίһְֻελؿսһԪ㡺пܽسĺܶŸո𲽣Ԫϴģεݽίǣְ֮ǰϵ涼ѹԪһͷҪսͲÿƾˣίֻεݽΡ
ί濴õȳѧϰٰţĿǰҲֻʱˣַĵĹַ棬ˣ¬ֲû취ֻ¡
ַ۾ԹԵԼḧص㷢ȴ֪οڣԼӲμӹԺ󼸺ûطֳֿȷʵÿڡ
ԥ˰죬ַҧҧ㣬¶
̧ͷŨ⣬õܵܣ˵ɡ
Ů˵ֱʱǳ׼ȷƺ֪Ҫʲôõ¶ַ㣬Ҫ뿪ˣ׼ҵİࡣ
صķӦȴǳƽֻǵͷŶһŪֱַëûӦķӦصԸַ̫˽ˣҪǸ޸ֻõ޹ֹҲˣҪǱֳһνӣ˵ˡ
ַϽֱӣصżص㣬ֻʱģڲľŸոմ򿪣ʵҲӰˡ
ػûӦֵַҴӦ㣬꣬һ𣿡
͵̧ͷַ㣬ݽҧ촽ۿѾǾӨ͸飻ַֻͷһѵӺŻһ£һĪʹӿ˳һѽرУ§úܽܽ
ô죿ַûԼ˵ĻؾһޣڻһҲҧҧַһ󵨵ľģߣ﹫ְ˭˭ܡ
뵽Ȼ˶˷쳣ץסص˫ҡ˼£㣬һߡ
˵ʲôص۾һӳ˷ܣַĻš
˵һߣ﹫ֲˣ˭ֳ˭ɣ¬ºڣ˴ӡ
ء͵һ˽ַ㻳ﺿַȷʵ˶ˣ˾ͺãﻵˡ
ַû뵽ؿһֶӣȻֲᣬȻŬһЦõܵܣ㲻ˣİ࣬ģнҲˡ
ַʱһͷˮʲôɻؾȻ˵Ҫ£׹ˣһʼػΪԼΪ治ϧֿԼΪ֮ܲҲͻˣŮģһӾ֮·ھʮʼ
ַԬҪߵϢܿһƵĴ˲ίйԱڹ⣬Ϊֵվˡ
ڶһεݾͻ𼱻ǵĴ绰ַȥ˰칫ңһͬȥĻ
Ҫ𣿡εݵ֮飬Ȼַദʱ䲻λ˧иԵĹֳ˺ӡ󣬵ȻǷһ˿˿˵棬ֻεݱ֪
ţַصصһͷҲǳΣ̾һ治֪ôģ˵ߵԬְΪʲôҪСֵߣ̫ƽˡ
Ȼ꣬漰߲|ûģַҲøʲôֻõǣߺҪسҲֻܳˡ
ûش𣬶ʵô죿˭İࣿ
ڼίһӣ˵ί˵һΨһĵľǹҲʵȨĵλԺᵹıߡ
ַЦŰοǣͷİɣظֳҵİ࣬ӦúϤɡ
Ȼַ֪Ůˣڲ˭֪ء¬¡⼸λַˣӰ࣬ӡ
ʯͷͳһַ֧㣬ַ㿴˿εݣԥӲӣεݷˣɣܵˡ
ǺǣַεɵЦһ£Ͻӹϣϼææ˴ˣƫƫսҲûܣˬˡ
ַܵ³ȦŶεݵسԬӦλ˰ɡ
ңЦˣĶʸ񡣡εһνЦݣַȴǵͷ㣬ҿˡ
ε͵һ𣬿˿ַԱߵ׹ˣַ⻰Ծ˵ּ׼֧ԼίǣھͿԼ̬ˣĿǰͷּ֧֣Լ嶦ίǾʮþȣֻڳַ㲻˵ˣַԴ󷽷ĸԼ˭˭˭εݲԸ¶ףַ˵žǵİɡ
Сӣۻ治٣εݵһЦ˵Ҿͳ㼪ˡ
ҶǴˣεһ͸ַ΢΢һЦͺ˳ȥ
С֣ľҪ𣿡ίſڽַ֣ۿѾ΢΢ˣַ꽻жòУ߸裺ʵߣʵ
ǣİɣܿǾͻټģȻҪ뿪һڶĩʱһܷ㣬ÿºȼξƲ⡣
ãһΪ⻰ЦַصصͷһΪ
ܿˣԬֱ˽ƽصίǣַ򱻵ʡ̾ܶӵҵָǸ
ҵָǸûκʵȨˮţַȥǵεĸְⶼַ˼ǵĽ֮ţΪַ㿼ǵԼ߾̫ᣬҪλͱһ׵ĳɼҵָԲȫʡΧشѰ죬Ǹ׳ɼĵط
εݽԬֵ˲ίǣسһְҲԪ㡽ˣίίίǣίίίǼ湫־ֳίһְ¬½ΣҲΪ˷ֹĸֳѾõ鲿ɲѵ¼ȡ֪ͨ飬¸һžҪʽȥбյĵڰС
εǰһϣεݡء¬¡սиͶһøַУһɵϯ䣬ÿһ˶ˡ
Ĵϣ˽žƾõ࣬һ˸߹һ˵ĳ˶ڴϴĴŴ
㣬֮ǰм¶ҵø㽻һ¡ַ§ػ贵壬һ̡֧
غܹɵһ߰һص˵ɣء
ǶŹȺһüץĻҲ뾾ոΣȺںԱȣһҪñҺãϰｨԼ͵λ
ţذͷַϣϸ˵ÿһ仰
УԪСӳǸǸЦصЦ滢ԬɵܱȵģԺӴö೤ۣúǻһ£ǧĵ
İɣֲɵӣԪûôס
ַ˵ͷֵٹûᵽίڲ͵鷳չˣҪһסɡ
պضɽعֳģطǳͬ飬ȻҲַ֪ǵè壬ַʱû˿ãˬľ͵ͷӦˡ
һ𣬲֪ʱܹɽûֽһڵҹǳΨŮ˵ĴϢľ֨֨
ڶһ磬սַˣ˼ַûд񣬷ȥ͸סһǶʲôС
ǰסַ㲻֣ˮѽʪӣַһϵ飬һסǿЦ㣬Ҿں߸һСʱͻˣһᾭģҪҲа
رַ㲻סС֪˼Ҿ᲻㣬ٱһһӺ𣿡
ַ˵Ҳ§أ˵ģҲߣһǽͷֱĨ߰ɣǻںء
ַıӰϳӣ̧˻ӣַûлͷǶԽսһͷԼһͷͻ̲ס³Ӳˣ㣬һģַۿˣȴֽս΢Цŵһֽ
٣ʵȫ԰ؽߣαأ
㲻ؽԶֻһСŮˣ;ϺѳɳҪһ棬ҲΪá
սͷû˵ϵԶҲҪַİȫΨһҪõ顣
٣㿴쵽ٹ·ʱսַ̧ͷȥ·ȫϢǰΪеȺڣεشڽĿһϰǲַ֪ΪڳίϺԬμҵģһλһΪĺøɲˣǴ᲻á
ַͣ³ȥȺǺһ¾ΧֱӰѸ·ڸˡ
־ֳô˰һǲİտôѽ
־֣ɣҪȥʡԸȥ
ַ΢ЦźͼȺ֣ǣַεºܣܵõҵκͺ񰮣ллˡ
˵˫ֱȭܵȺھ¾Ұ·óΪӰĽͨȻˣַĵڶ磬¶ַ¶Ժн˵ѣܵңһΪǽѡ
ȻʱַҲش棬εĹֳͬ־ҵϴΪҷǳ˽⣬Ժ¶ҲܿȥһܹΪҷġ
ټַʮȳȺؾһת˳ϰ̫ˣٲ߿ɾ߲ˡ
·ڻͣżεݵ˶ĬĬվڳԱעַ㣻ַû³ҡ³΢Цųǵ˵ͷʾ𣻳ʻ˸ٹ·µʼһӾ֮·ھʮί
ĸٹ·µڣһɫķɫİµa6ͣ·ߣһŹŮһȺžڽصȴš
ַĳ͹׷壻ַȥµλѹӵģ׷ҲһֱڴĦַݣĲ˵ƾܰöǭƣԼͱúӴ˵ˣַСӵΪҲȷʵù׷Сţ
Ϊ׷Գ棬Թ׷ˣʡίίԱβγ½ҲˣͬеĻм쵼
ƺһͣؿֱôˡ
Ц·ϵˣٵȵȡ
ˣͳֻ׼ַ绰ʱǰһָ˷ܵص
һַĳոʻɷͨԼ߿ɫ̸ֳҸЦݣһȺ˼æӭȥ
Ϊ׷ʡ쵼Ҳڳǿû˽ַ㻳СںˣԺеʱࡣ
ַ㳯һͷȻߵ׷á
Сãܵ̾ܶӹҺܸ˰ļ룬ʡ칤һܸһµ̨ס
ҵҵַһЦһߺ͹׷֣ʱ˹һȭַؿڣЦ٣˵Ҫȥ̾ܶӹɸˣȾƣǸ顣
Уһƿę́꣡
թңãһȥˣǾͺę́
˵˹ЦһԵĹ׷ǻͲ˰ɣָȾƾȻңСҸСЬ
׷˼ȾҲãܰѹ׷ʵȨַ֮ãԼˡ
ַǺЦãй͸ˣͣǸһͽ쵼ĻᣬǧҸӡ
Сӣһᡣ׷ַָһЦһҡͷַͷ㣬ȥ㰲һ¾ϯ
ͷȥֹͷǶɣ½һǼƵ꣬ܲġ
ַ㵹û뵽ֹͷٶô죬˵ͷȻ͹׷塢˳ֱ̾ܶӶȥ
̾ܶĿǰûܶӳίԴ֣һССҵָΣʡͷֹĸβȫˣַȻţ棬Դʾѹܴ
ҵָФɽѹܰᶯôѹӣַĺ̨жӲ˵ˣͨФɽҲַ֪ƢжӲһλбƢԼְƻȽϲҡ
ˣФɽҲˣƽݣԺϴҾһ͵ģФɽڹٳ˼ʮ꣬Ȼ󣬿ǹٳϵŵŶ壬ַڳѾֱӴʹȨˣȨλƽƽݣȨӲԼôĶ֪
βʡֹĸԼܶίҲ㹻ҵָ˷ˣﶼףԺָϴ˵㡣
ῪҲˣһֱӰѳֹͷ½ĿƵꡣ
Ƶֹͷȡģ˵רȥҵõһҿֹ˾ҾƵǿֹ˾ĵһҵ
һ㽭˾ں޺õĳǼƵ꣬ﵽ˰ƽףеǧƽףһǧƽףʮŲ¥ߣӾء򳡡ݡktvˮɵȵһӦȫװ޾ϸûʣǼҹ˾ľӪ˵״ڼȱʽ£ֹͷڼ˸ˡ
˵ַҪֹͣͷֱӰѾƵв˳һȺƯķԱؼдʦ񣬶ԼҲغ˾Ƶſڡ
Է˲ַֻ࣬㡢׷塢½ԴФɽԼս߸ˣֹͷһŴԵϡϡġ
ɽ亣ζɫȰһÿǰһƺ¥1916ֹͷЦޱȲãͳԼƬƬһĻһŽ𿨡
λ쵼СܸհԺ󻹵鷳λգλҪ澡кȫ⡣
ֹͷСӵͦģַЦЦû׼ȥǰę́һλؼдʦͰę́ˡ΢ЦŵĶȻؼдʦķ
ַƱͺ׷塢½˺ˣǽԴФɽԵе֪룬ţԷζ̫ˡ
ַ㿴ǵĲڣƵƵĸλƣ˿ûбֳʢ˵ļýԴФɽͷĹǣַ㻹ͦΪ˴µģ
پϯԵ˴񫣬ڶϺȵòˣǹ׷͸ҷ˰ļ٣缯ϢֹͷϽ쵽¥ϵϴԡģ˾ݽţ
ֹͷݽŵĵطһС׷ַһַ֪лҪ˵
ϴСöˮͿʼϴţ׷۾һԲƺ˯ˣַȴ֪λ˲˵Բϴûãַʾ˳ȥˡ
ȻϴСøճȥţ׷۾ˣַʱĵһ֧̹ȥ׷Ҳַ֪ԼĴ㣬ʹ˴򽻵ʹ죬ЦŰ̺ϻһŵС֣ôŵܵҵָȥˣ
ַ³һȦЦڲ첻ȥ¡
׷ȻһЦַָָ㣬СӱҴжһ֪Ҫǲ뿪˭ܰö㣿
ַ˲ɿЦһ£°ˣ˵ˣȷʵߣҲ𣿹׷뿴ַ㾿жıַҲ֪׷徿ҪԼ̸ʲô˿˫Էĵơ
ȸ׷˵˵ʵשٿĵƣʵ֮ԵܵҵָȥҪһԼҲ֪̫ˣûͻĳɼϲȥ
Ŷ׷˼ĵ˵ͷַ⻰˼ˣǼйϵҾ뵱٣ֻ̫СΣܵҵָɼ
СӼ﾿ǸģǭǸʲôϵ뵽׷̾һ˭ΣҺ˾˵ô˵ɣСûأȴ͹ˣǳûˣ˵˵˿ˣǸʡƾʲôͲҹҳί
ˣ׷˼Բˣίϧųַ̂û˵˼̣Լæѹ׷ϳίλãͶұ
׷˿̱װȴŵҪίɲС¶СͰ
İֻһһ˸Դ˼ڳ̣һԺַȴƽ᲻úײǣҾһѣҪҹӲʰѾġ
ʵίҲʲô¶ǼһôһϵҪȥɣ
׷۾˾⣬ģС֣ɱѰҿġ
ַЦǱʡ߳٣һø췹أҸ𣿡
׷˷ܵɫãҪʲô㾡˵ҪæԺֵ˵һӾ֮·ھʮߵ
׷ʡίֻܵίһְζʡίίίϵɲҪ﹨׷λ͵Ƚλ˼Ҹɵúúõģƾʲô˼߰øүͨУڼҵı֮أҪҵˣرʡίίĹؼ빵ͨá
ǭӵַĵ绰ܸˣһַ˵ˣϱʾ˷ԣС㣬ǶãڶʵͲǿһʡίίûˣǿ϶ɣ˵ĿǰǺûԵͻóȻǣҵķòʧ
ʵЩַҲ뵽ˣǲѹ׷ƽίͰòԼѾڹ׷ǰ˻ҪһŪûðѹ׷ˣ˼ұϾǹҪԼǺ׵ġ
үү㿴вУǵʡίίԲֻҪίǵλóˣ취ѹ׷ȥʡίίίǡ
ԣǶʡίܹʮˣڶԱ״̬׷ҪȥͱŪһ˵˵˭ߣʲôߣ
Ŀǰʡίʮ˵طϵʡίͥΪռˣϵ׳ɺΪռˣϵɲҲˣΡԬһˣҪŪ˭ֻԬϵңǷֱϵʡί⿪ӡʡ֣ԼԬϵʡ֯ѧ
Ҫ붯λǵиʶҹӲɲУʵľǲ̰|̰֤أ
ַƵĹ˵绰ɫ˯µѾһŮƵĲ˿صҪ
ģ﹨׷ί¶˵Ȱǰ˵ַİԼΨһСðͰѹ£ǰһ̷ͦҵ|
ҵָ̾ܶӰ칫¥İ¥Фɽַ㰲һܴİ칫ңװ޺Ͱ칫Բ˵رȾ޴شԵô⻷治ǰڲعܱȵġ
ָ㿴ȱɶϽ˸ð졣Фɽģһȵ飬˭Ҳһ֡
ַܿҡͷллõˡ˵һ̸֧ФɽФǳէܶǺϤڹлǰָ֧֡㡣
Фɽַ˵ɴøУ±ָ̫ˣȫʡȫרҺӢģҲ֪ǿ˶ٱҾǳճһЩˡ
ФɽַúõķһַεЦЦȴָ治ҵָ
ַüͷһ壬˻
ҵָǾǸ͵ˮţѲ۾˾˲ģҪǮûǮҪȨûȨϼ쵼ǣȥĻ㵥λҲû˴ǣرشİƣԸѰӷǶȸҲԸǣ˵ˣȥ˺ܶʱǵҲ֮߸ָֻȨȴûоȨ
Фɽôһ˵ַˣİ참λһ㶼ԸҵָΪԵǵƹûˮƽָ;Ҳȫͬָ˼ҿԲģǰΪһοѣҵָĵλΪΣ취ı״С
ФɽַСȫʡڵ򱨣һڰ칫﷭Ҫһӳҵָȥ
ſţһӽַߡʡ򸻺űɱǺӪҵңʲҲڣǰȥǢ̸ҵ񣬲ȴڷһƧС·ϷĳӣűҲʬڼʻϡ
˰δƣַ̰ѵ绰磬й־ֳ汻뵽ʡȲ衣
һţͿżɽʵֳűɱǸӽչôˣ
ڵ绰Ѿ˵ԼҪűɱǴŰϹġ
ǵĵ飬ƹȡһЩչƽʱΪ˺ƣ˼ʹϵúܺãûк˭ìܣ˻ųɱĿԣǷֻˣ·ڴҲûзһֽǮ˳ôֽܲأ϶һͼƺ|ɱ˰
üͷһ壬㰸Ľչ˭ûУ
Уźܿͻнġ
УôģоһصĶ
ĨһѶͷĺˮ֧֧ȴ֪λشרҵʿǰ뿿Ūǲеġ
˿ӣӣŭصˣֻôһ򵥵ĸһԶѣǷйǸʲôԵģ
쭣ŰˣϽЦǵĹûãȥҾԶսһ̵ʱڰѷ˸ҳ
̵ʱ䣬ãһ£һꣿǵȵݣƣŵôҳһڣֻЦòôã£ⰸһˡ
£ƻ˶ˡЦһˣ˰㣬ַ˵ɣ
ַڹϵͳ̫ˣ浱Ȼ˵ǺЦȻ˵־ֳǶľӢӢ۰
ѾڲﵱֳˣҵָȥˣһȥЭǣҿ˵ǰͷָǱȡȫΣ˭ҪΥָӣսʱɱĳ˲ӡ
ϽͷǣȥҵָָɣҸȥ绰
ͷĴİ칫ҳ淢Լĺ󱳶ʪˣǸŵġ
˵򸻺ɱһûʲô䶯ЧӦΪʲôʱ֮ûõʡ쵼ֱӹעϧԼȥʡһѵŵļ˹ϵ˼⡣
һ·ĥ¶ַؼɫˣַ㲻Ϊ˰һ͵ġ
ǵؼУ治ǹֳίίίǣʵʵĸַ㲻Ǹ˵һҪעȡַһַ칫ҵĴţͿʼߵˡ
ַĸ̵ˮȴɳŸȼ򵥵һ˵۶ûַһۣͬ˵Լַμӹʮ꣬ǰˣ˵ˣһʵȨίίίǡֳƽҵָˮŵַ֣ҲûıСëʵûʲôɿġ
ַ㻹ڿһԿ̸ſڱտھСţΣָΣȫһ쵼ָʾĸоղھеˬˣֱӰëˡ
ַϰ־ǰĲ輸ϣȻվкû;ֱ߳˰칫ңߵҴˡ
һʼΪַʱȥһ»ϸʲôģڰ칫ұ˰ͷԺסˣܳȥһʣһλҵָ񾯸ָ°ˣСʱǰͿˡ
Ǹѽַ㣬°ҲкһСʱֱȥФɽİ칫ңһžͷ˻
Фַʲô̬ȣҵҵָоӣȴһߣкˣǽҪһ˵Ҿȥܶ쵼Ҫȥʡ쵼ҵҪַʲô˲ģҶҰôס
ФɽһʼŭĽﻹеϾ˼һһؼеĳίһ˵ַ״Фɽˡ
ҵָƽʱͱЩ㵥λ쵼ӿֱФɽİ칫ңФɽͱŻºãԼҪһ̡
Фɽװģ˵һַĻǣַСԼеҵָǺаԵˣǹܲסҪȥܶ쵼ӳӳ߸ɴֱȥʡ쵼˵˵˾͸úݺʰһ£Ϊ˲𣬱Ӷȥ˵һӾ֮·ھʮ±
Фɽһͨ**ȥ泹ˣҵֱָʡȥˣФɽڵһʱѵ绰ַ㱨ַֺֺЦФɽһֽ赶ɱƯԼʰ治˵Լøлǹٳϵȷʵеࡣ
ԼűɱӱǴģȻԼҪǹײͳȫˣΪԼƼģҲȥ״Ͼ쵼ӣпֱȥҹ׷壻һݣԼҲһֽ赶ɱˣù׷ʰѾġ
ַµһҲûȻֱȥ˹׷壻ڹ׷ǰԵþһֻӣɸַ״ȴһ
ַרȥҵָоӣûûȴǶֱˣкһʲôʸ񵱾죬һƾʲôôףЩ˵ʲôˣ
Ļ׷ɫ࣬۵ĶַϿйغ;Ĵ¶ȴܵҪ״Уôʰ㡣
滹Ϊ׷ѿɫǱַģĥͼӴ˵ַĻ빨׷ȴʵǸʲôӣøҿ
ӹݹİ׷ϸĿһԺ󣬹׷Ȼವһ´վȻžһѰصϣȵˣôشĶɱ˰ʡӪҵң¹ȥ˾ͲôһǷйǳԸɷģ
׷ͻȻֲʧվ߶µصȷʵЩѶȣⲻǹŬʵû
׷һָŭʱ䣬һµİҲû֣˰˵Ǻ޽չƲ˰ֻ˵ǷйܣܣҪÿӶֳɵǶҪǾʲôưȴʱַܵ״ҿеúУȻôУҾиְͣ飬ʡβμӽѧϰ
ԳˣԼԭ棬ôգ۵ĹͳɱˣʡϴֱУæͣҡ
ˣʲô˵ˡ׷ĴĻǰȥưõȵȥˣֱӽӣ㿴˼ַôưġ
ˣַӣ㲻Ҫַƫƫӣ׷˾ǹ档
ʱ׷ֵ㻹˼֪ܵ״ַΪұ˽⣬Ҫʲô¶˼Ҳô㡣
˵ǳˣԼ֮ǰĲ²ȫǴģ׷塢Щȫַĺ̨ѽһ뵽Լߵ˶һ壬ǸѽϧˣҲֻεĽʵԹԵְͣȥβμӽѧϰȥˡ
磬ʡһ֪ͨűɱʽƽʡ̾ܶӰͬʱר飬ַ㵣鳤ⷮίίίǡֳưְͣ飬ȥʡβμӽѧϰйճίʱ֣Ҳڵ磬ַ̾ܶӳĶʮרԱٶ๫ϵ˷ʡĵڶС
ôùúܣַλʡ쵼ĺˣǸӣʹŷйֵһ쵼˸·ڡ
ַӳʱ򣬻Цӭȥסֵַָæָ֮ǷĹȫǻ裬ӭӭ
ַ˾ӣҲӣӭĻ£ҲЦòãί̫ˣǰĶʸָĹǴЭȡưˡ
ǡͷָһ·۳Ͷ٣ھƵԱƸλӷϴɣ
ַڿû˼ȾƣűɱһѾȥˣӱ٣һưĻʾһ֣ڿǷʱίˣҪǹӦʳðɣ
µ˵ͷַǺã鷳֪ͨʳøµԾˣǿɡ
һʡȵģΨλָһҪᣬ˼ҿʡ쵼ǰĺˣ˸˲ܱȣַĹ̬ûº塣
ݲݳԹרͷйֵһȺ˾˻ҿᣬɷй֧֧̾ӳܰ顣
ָίλ쵼˰ڽʮţʱһ˴ӺǱصǢ̸ҵ׼һ͵ֳأǺϵһҷԵķֻơƣһСʱңһ׼ʱ뿪ģĳӺʬԺһλس·ؼҵĴһƧС·Ϸֵģݷҽθеķʱʮĵ㵽֮䣬ӺʬĵطҲҪһСʱ̡
ַ̣üͷҲ˵һصϱɱˣû顣
ͷԣӦ
ַʵƧС·ǲغ߻طıؾ֮·
ҡͷǣغ뾭򵽷һʡҪȥС·
ַȻôĵһɵˣֻǢ̸ҵҵ̸˾ӦֱӻغΪʲôС·ϣŵͨ¼ûУ
ˣŴʱֻӹһ绰ŰҴģͨʱֻʮ룻ҰҺʵ˵Ǵ绰ʲôʱ򵽼ң
ʮ룬һͨѯʵ绰ͨʱȫ˵ùȥַûʲôɵ㣬͵ʱ϶ʲô
ŵֻǮˣǶԵ|ɱˡ
ַüͷһ壬ʵĲ˵ŵ·ڴﻹбʲô
룬ŵļʻ֤ʻ֤֤Ǣ̸ҵһЩϣûʲôˡ
ûʲôˣ㣬ŴӺӦߵĸٹ·ɣĽɷѵڲڣɷѵϸ·¸·ʱ䣬ȥٹ·ļ¼ûУ
ҡҡͷַʵװм豸Уȥȡ𣿡
ҡͷַˣصһӣŭûУһٵĹɱ˰漰ǰлļ¼ǶӦڵһʱȡȴԲѵĸ˵ûУʲô̬ȣ֧̾ӳ𣿡
ҡַѵ࣬ʵҲ粵ĴַָҳȥҲġ
ҲˣվֵַָģΪʡľ˲һƾʲôһȥӵǻСӻ̥أ
һ˳æ˺ϣǶַЦָ֧ӳô¿Ƣǧһʶֳˣַͬ־ר鳤Ӧģؼʲô¶Сô˵أ
ַ׻µ˼Լʰ涼̽ȡһ㣬οһСС֧̾ӳ
ַ㳯Цһ£УҸίһӣȲ㣬ȵӲˣҪķڷϴһӾ֮·ھʮȱڴ
ٹ·м¼񣬿ϧʱѾȥ£ļ¼ȴֻܱһ£ûȡٹ·ļ¼񱣴ʱȴ£Ҫ죬ļ¼Ҳûˡ
ڷйּƵİ칫ַרԱ۾ؿŸ·ļ¼񣬺ܿǾͷһɵ㡣
ִӺϵĸٹ·ĳӺϸٵһΪa38xxxĺɫݴγΪʱ컹ûرȽģ޷мˣԲֹһ
ŵһŴӷµΪa38xxxĺɫݴγھŵʮҲӷ˵ⲻ˵ǸɺϣӼ¼ϿԿĸˣ˵ŵʮǿĿǰλīѼñ·ݵͲۣīԲΪ˱ܹ⣬ȻװᣬĴֻ˵һ㣬±ϳ
ַ㵱ָʾ̲Ϊa38xxxĺɫݴγ
Ҳڼƿ¼񣬴˿ﲻסظ̾شȻΪŹˣ̫ˣعͷ˿ͬҲڿ¼˿Ķͷ亹ֱð֪γشԼ;ˡ
ӼƳͷɥߣȴַߺסˡ
Ϊַ϶ҪڿԼһַȴݹһ֧л̣֧ӳﲻܰɣ
ӹڣЦָ˵ɣôң
ַЦúܲãԿı飻ȸŰɣ˭ûиʱ֪ܸĪúùȡҲͷûעԼ̬ȣǸ
侮ʯѩ̿ȫ˵ֲͬĸоַΪѩ̿ıӺȻˣ̣ǿûˮðصصһͷָɶҲ˵ˣƺðɣҪٳ۶ӣͲġ
ַЦλԼ˿ʮϾ죬һԲת뿪ˣʱһоڲС
Ϊa38xxxĺɫݴγܿͲˣǼٵģĺɫݴγ˵ҲмǧŸ޷壬кܴϣȻһӾͶˡ
רͷйֵһȺ˾ڰ칫һüģٴ˽֡
ַüͷһ֧һ֧ĳ̣һô죿ţȻһ֣ԭŵһЦֻ˷ܵصͬ־ǣҸո뵽һ⣬ȻǴӺβŵķô|ɱҪ֪Ӻٵ;Ǹ·ʡô࣬ƾʲô|ɱˣУ֮ǰ۹һشɵ㣬ǾΪʲôѳǱؾ֮صС·ȥڿп˰ȥġ
ʱҲһ˷ܵվָ˵öԣҸոҲ뵽һɵ㣬չʹӺ˸ٹ·ӼӦñʱ磬ѵ˳ҹżſڣôôܸٵŵ١
ưһȱڴ򿪣ͻԽԽ󣬱ַûûôôһ˵ַԺȴǻȻʣҲ˷ܵվ
ͬ־ǣ֧ӳĻңӦûǵãŴһֱֻӹŰҵĵ绰Ȼʱ̣֮ܶǰȴһֱӶΪ|ɱˣ˰ҵɣ|ɱˣôҾشɣҽ̰ķڵźͰ֮ĹϵҪҺ֮ǷìܣûˣŵĹ˾ƽʱ˭ڸɱϹҪôıҲҪôˣǷ֮вɵ͵ìܣҲûԭˡ
ԺһҪ˻һַرע⣬ǾǰҺͶʡ֯ѧͨƵеʱҹڴ绰ͨʱ䳤һСʱ˵Ĺϵͬһ㡣
ַЦˣðŹ׷ίǼŴˣĿǰѧпǰҵ򣬾űɱһûйϸŪίߣҲǺġ
⻹һǾסլļ¼סһߵıСܶװм¼񣬿νȫλǣȡļ¼ǵ뿪СģСܲûзɫĽݴγ
Ҫǣһ̽ͷöסıģĿһŮڴ绰ȻǺԿ϶ǰңҵֻǸʱβûͨ¼ɴַ϶һĺȥ֪ͨųˣˣҵɽһ
Ȼʮ**ǰҹıɱ׷򣬿ϧû֤ݣҪľץסֱɱŵˣǵ˰Ҿǲ˰ϵѼӣɲˡ
һַ뵽һˣɣǾָ߳Ľս
ҹַԼݳ˺ͽսסС滹һľõŸųһɫҹµĽսַ̲סЦ磬õĴȥ͵ҿԲס㡣
ս˿Цã٣˵ģһûⱲӻȥ͵¶Ҫȥҵȫˡ
ַһЦһ̸֧͵͵ֻ룬סˣҵ永ֻѺȻͨ¼ɾ
ս³һȦصСҶ㲻ôͷĺˡ˵ͷһɫ˿³ˡ
סС˵ųȫǼأҲÿ˭οһõŸųأǿĵŸ£СмرһƬѩȻʱֻж̶̵ӣ㹻սżˡ
սǴӶ¥鷿ĴȥģڵϹģһҲûУóһҹ۾ͷϣȻŵ˽ȥ
ŲǮˣⶰ˵Ҳİٶƽף¥㣬滹еҺͳ⣻սŲţܿ͵ŵңȴ˴Ϣ
ս̫Ϥˣ˺Ů˰¶Ѿˣ˵Ͱҵ|һˣѵѧ
׷ί¶ַս˵ҪѧԼͰҸĻ벻ˣ뵽սæ鷿ΪղŽʱļǵ鷿Ĺһ̨
Ժ󣬽սȴûȥַ㷢һţеŸųٴνиţֱԼͣΪֹ
ַ㲻׽ս⣬õŸųʼ˹СļضʱһƬѩʲôҲˡ
սǷ߱ڵĴӱǽҵĴ⣬ȻľͷӴ֧˳ȥһˣŸųĸȷʵţ棬ҲһƬѩòˡ
ġսһ䣬ǵ룬Ȼ뵽ԼֱǷŸŵģæȡֱó˲оƬȻϣȻ˲оƬȫǿĵŸŵ粨ǻָ˹ֻǻЩˡ
ܿ˾УսΪ˷ܣڶ¥Ĵʱa|vʦѧŰҵڴͦŷʴĶӣײķİңµİҲǾӭϣ|Ľս̲סӲˡ
ڿв|ζ̫ˣһֶӣսʵܲˣĹֻص鷿ȻȡĴŴŽ¶ĵ˳ȥʼµһӾ֮·һ°
սȻûиɹϾӵĹֶܸ˵Ϊ˻ҲǱزٵģѧͰⲫʱѾڱһ﷢һܾɵİֻ
˼һ㲻Ѿ̭˵ϾֻҲòõķϾֻΪֻе磬սһһͳԼֻϣǰҺϵǲֻˡ
սְⲿֻԼĺɾȻ֪Сַһս˳˵𳵾ߣֱ˲ʮһɲѳͣסȻеʵ磿զˣ
սԼֻǸ룬Ȼݸַ٣Ұ¶ģ롣
ַϲæһ֧л̸սЦ磬οɰҴæˡ
ս̣Ц٣οɲֹһ¶һзݴҪ͸㡣
񣿡ַЩԺˣսһЦһߴ·ڴһ̴Ŵݸַ㣬٣ҽȥʱѧͰǸҾͰǵ¶¼ˡ
ַ˷ܵƣص磬ǷݴҶ֪ôлˡ
սٺЦлҲףҹǷ|ǽҶģͶùˣҹɡ
ߣǳСȥַһţӶʱʧããҹɫ֮С
ڶ磬ս㵽Ǹֻͨ¼˳ͨ¼٣ǰſʼʹãͨĺҲֻһűɱǰ죬ǸͨʮƵųź˫Ҳͨűɱ˫ֻͨһΣ֮ϵ
ַͨ嵥³һȦңĺβڱҸˣıɱ׷ҿô
ͨǸܿˣһи־ˣͨǼǲѯ־һɫĽݴƽγ
ˣַ㵱ϣ̰ѵ绰ΧƸ־忪չܿ층־ͱɳĸɾץȻֱѺ⵽˷й֡
־ǰΪ˺Σ˶ڹİרѶַ㡢»񾯿ʼѶ־塣
ǻһЩĻȻַʵ־壬֪Ķ𣿡
־ͷ֪֡
ַЦ֪ĸ𣿡
־ҡҡͷַй֡
ڷ˵д̼񾭣ʹѹʹ߿ٵıЩڵġ
Ȼһʣ־̳һ˿ֹ֣򾲵Ŷһַ㵭ص֪ץйʲô𣿡
־һҡͷַ͵ӣʵôģ
־ͫѸٵķŴ󣬾޴Ŀ־帡ϣַ㲻𻰣ʵʮûе
ûС־ܸɴҡͷַЦһ˰ѵٹ·ļ¼ŸȻǵ飬һ¼һģһĺɫݴγ
־ϱ粵٣Ū˰ɣ¼ϵĳǶa38xxxҵĳǶa91xxx
ַָŸ־壬ŭСӾ͸װҿǲײĲᣬ˵ַϷƵĴһϿڴóһƣǶa38xxx
Сӿˣʡݴγĺѳģ㻹кλ˵
־ǸѽԼΪʲôͲºٳӵأⷴԼɱ˵ֱ֤ݡ
ѶϽǳʤ׷ַڵʱ䶼˵136xxxxxxxxֻİɣ
־˵ͷַܺãǰǰͰҵͨ¼Լɡ˵һͨ¼嵥ݸ˸־壬ŵҿʲôˣҲץ㣬㻹
թ־壬ɸ־羪ּ֮ѳļٳơ¼ͨ¼֤ݣַĻжϰѾץʵ˹
ʱַһø־еͶˣ־壬ҲǸܹ͵ɱ֣ı׷ǰҲΣӦ֪׷ʹӷ֮жɣȥʱܲʵҲ׷СԴɾͱסˡ
٣˵ʲô˵־Ȼֺܴܼеĺַﳤһ滹ǹ򾲵ص̹״ӿܺã˵ɣôһ¶
־߱ƺҲصһѰǿ׽㣬³ǿҵңֵһɱһˣ˵³֮һֽΪǶʱã˺ܶǮΪǮԾʹӦҾֵܺͰǿһڲ¥˰ңҲ֪ҪɱϹţʱʮֽǣ˵³֮ٸµʮ򡣡
ַʵҵֵܽʲô֣
һŹһз뿡ƽʱһˣҵС
ַ˵ͷʵôģ
־˵ʮҪ̸ҵΪǿһƣ֪һݴγҲ֪ҳһգĸ˿βŵ̸ҵʱǾ͵ȥ֣취ȥųź󣬰Ҿʹ绰ǣǾϸ·ǰ治Զ·ߵĳԺ͸ȥ򣬽ĸͿų򸽽ϹתƣС·ǿ˰ңȻǾ˳Ƕ
ɱţ
ĵӵʱǾͷſˣҾͼװӻ·ߣȻȥסŵĳŰѳҡôˣҾ͸˵ӻˣһ³ʵЩǻӣ˵ʱҾʹһذ״ŵؿڣǿʹӲݴ˳źÿһҿûûˣǿͽǰŵǮֻߣ˵ǮΪ|ɱˣץˣҲǣͺŹз뿡ŵֻϵǮˡ
ѶҳַԻºӻǸˣĹ԰ͰĽУץŹз뿡˶ϵС죬һܿͻйץǿǰҡ
²޸пصָȥϵͳڲڴ˵ǾͯһеŰɣ벻¶Ʋ˵İ˲һھˣԵǺѽ
ַǫҡͷЦίû˵ôֻҪ˸ɵ¶û޷ģҪľǱȷӸϸġһ˿ҵǷĺۼ֤ݣһκпɶ԰޷صӰ졣
ºͬʱ˵ͷָҺллҵĿԺڹһϸ£ٷεˡ
ַЦҪٳ©Ҿ͸һ㣬ȥʡӡ
ҲЦˣû⣬һΪ
ַȻˣȥץŹͷ뿡༸죬ٽȡȫƣʱǸ߸˵ĺ칦ȥ
ǣ񣡡ַ׼ľһһӾ֮·һһ軯
ڰѾȡͻԽչĹƺ쳣ļ򵥣Ź뿡Լǿ½űɱһ֤ѾȫգȻַðҵʱһ˭Ҳû뵽ȴˣʧˡ
йֵĻַüͷһ̣֮ǰץ־塢Ź뿡ǿ˶ܽеģӦûǣΪʲôͻȻʧأ
ѵר߷йڹַɵɨһȦˣڴʱֻȻˣһģַ˳ȥ˹ϡ
٣иҪ¶Ҫ˵һ£ˡ
ʲôַͷһһֱΪҲʱôҲ벻
磬Ķ
ںǹݡ
ַ㿴˿ֱУϸϹȥҰ
˵绰ַ˲ûػҸ˵һһ¥һߴ˸绰нսѳ˳ֱӻغˡ
ںǹݣַһĿȫǵŮʬһԵܵǰң沿ٹݣʬǽ峿ȥȺںµһۿڷֵġ
ַüͷ˿ҵʬ壬ʵ磬沿Ѿٵÿģˣô֪ʬǰأ
һ͸֤ݴһŮʽֱǽʫȥƳһ沬ֱֵʮԪֱȫֻ꽭еһרۣеǼǣ꽭ȥרһ£ֻΨһһǰҡ
ԭˣַʶĵ˵ͷȻʵ𣿡
һԵһ̾ܶӼ񾯴軯ж
ַԾˣ軯أⶫɲһܹŪѽ
˵ͷ˵öԣ軯ǹϸܿصĶֻлʵУͨϰվǮҲ򲻵Ӧֵطϰࡣ
ַЦҡҡͷҲһҲŪٵҪֶ̫ˡ˵ַͷȻһѧǵٵôʡί֯Ū軯ȫСһοͰһֹϵ
ΪʲôҪɱأѵ֮ʹģɱ˰ҾΪɱڣ
ַǶæļ򣬹ĵʵ٣զˣ
ַȻع¶һ΢Ц磬ҲЩüĿˡ
̫ˣԴΪ˷ܣַҲֻǲ²⣬û׻˵ɣȰĿǰһ¡
ţ˵ͷһ漴ϳ̾ܶȥˡ
ַԼĳϣȰѧй̸һ£Ȼ֮ǰڷĹе÷ǳܣץҲõزķʽֻרͷйֵ֪ѧɱڣһǳڹһҪñܹ
һ̸ַ֧㣬ԼҲһ֧һڵѧʡίί֯ͽ˶ȥˣϵͳڹҲȫпܵģҿɣǱߵĹͣһͣΰҵİǰѲ˵죬Сط˽Ӵѧּĸ߹٣˵ҲϤҲʹΣ
ⲻϸؽ绰ַǳ⣬ʾ޳ɡ
﷽ӵģٴַ°참ͲǶʮֵ˷ܣַǶֹͷĿƵ꣬Լĵ̣Ծһ
ھƵ궥һַٿ˰ᣬֹͷԴ˼ʮװĵīڶڴ쿪úţ¶Ҳڸɵó
ַһ°飬Ȼܼʬ챨棬ڵ軯غﵽһ֮࣬ٺ軯ؾʹһڰڱΪʹ˴軯أҰ˼⡣
ֻץסֲ֪ԭ򣬲ᵽΪһĹصӦüе׷軯صԴϡ
ַԴ˱ʾͬ軯ҹϸܿصľ綾ѧҩƷʹõλĽⶼϸĵǼƶȣֻҪ鵽ԴȻ͸ˮˡ
Ҳͬ軯ԴòЩ˳軯ΰŹģһȥϸ㱨һչһԾ綾Ʒר飬üĿϡ
Щɵˣ⼸Щ˸ѽ
ַָЦҿɹܲˣǵ쵼ȥ
ַһ߳һЦƽʱҲ࣬ѵл⼸ҾܸԺ֣öҵģ˭ûˣ̹Ҹ˭
ã׼˵ַ㺰һɢᣬȻͺ첽뿪ˣһ߹ʵ׾֣զ죿
һۣ쵼ģԺ֣
Ծ綾ƷרڶݱĿչˣжʡΰܶǣͷ׷Թ˧һ߶ָӣ֮ԸƣҪַһͨ绰ַڵ绰ȷ˹׷壬ҵֱܷӹϵ׷ܷί׷ܲ
˵쵼ӹӦ°빦Ǽ軯صԴȴûв壻û취һ˵̫Сˣû顣
ַʼ˼·ĿǰյһʾӼпܺʡίί֯ѧйأȻûЧǺβ֮أ
ĹȻΧѧչرǵѧԼ׽˭пܽӴ軯أ򲻸ˣר񾯵飬һҪܿ͸ˮ档
ѧ˾ܲʮ꣬յܲĸںоӪһ˽ӪĵƳҪ軯أҪ㵽Щסϣַ˻㱨һҪ
ַ³һȦ磬ô
Ц¶ð죬˰ǸļһץרѶ
ãô죡ַһͷʹżűµ񾯳ȥˣСʱԺ󣬱۾ס͵רһ
ŬŬ죬һ߹ȥͷϵԼĲţոտ۾ʧغʲôˣҪ
΢΢һЦͳԼľ֤˹ȥܣţҵ֤ǶǾ졣
һ˵⼸λǾ죬ԷˣһʼΪԼƱˡ
ƾʲôץңĶ
Ե÷ǳȻɣŶȵȼһ֧̣صĶ㲻ùܣΪʲôץһȻ㣬ֻҪشҼˡ
̧ͷһڶɻ󣻡ʲô
ܲҪһ˶軯أȥʲôˣ
żɽֱ⣬Ļشֱӣô֪ĵһӾ֮·һ
ͷϲû뵽ԼϹèӣôһ˵£ǽѶ쳣ˡ
ʵ㣬Ƕʡģô֪ܲ軯ҲʣǾȻǵֶΣҪǣܲ軯ɱһˣ¶Ҫ˵ܲү͵ŰǹӶɡ
˵ʲôôվԱߵָǿȥ
ĳ̣˵Ѿˣڸ˵ˣ軯ʲôʱ֪֪ܲȥˣ
Ǹʵˣûֳ棬߶µص٣ԼһǰҶң˵쵼ֺӣϵҩ඼ûãŪ軯ȥӣһϼƣҶ쵼ʡĴٶ϶軯ȥɻ¶Ҳûж࿼ǣҶһҵ軯ء
̶̼仰ˣ˳ѶԼû뵽ЦǺǵһ̸֧ܣ˵ܺãΪΥˡѧΣƷȫʱ뿪
֮ԲߣҪֻΪ˰ܰˣܿܲҲרץ˿ƵȻҲͲһĽѧԼҪ軯ص¶
Ŀֱָѧʡίί֯ȫ˴ֱַӰѵ绰ǭͬʱص֤ݴ˹ȥ
ǭҲû뵽ѧĸ߹ٻش·ʶεİпܴƶθּ֣˵аһĵһ¾ǼҴҵȥ˻԰ҵֶ
ֶ𰸼Ĳ֮ȴûжϲɫüͷѧҵĸ߼쵼ɲΪʲô䵽ӣǿ쵼ɲرǸ߼쵼ɲ˼̲ݻҪ⵳ٳֵڶѧ
үӿǵĶɱַԶˣ֤ȷ䣬ͬݴѧ׼黹Ǻܿȫ˳ίԱ׼ˣ鴫浽ַʱ˷ܵػͷ˵һϸɾľϵƤЬҲˣȥʡίץȥ
ХʻʡίԺʱе˶Ͷ˴㵵Ŀ⣬ȺûɣȻžžֱʡίԺַӳʱ򣬸˴סˡ
ڿǶˣڳⷬƣһ۾ܿʡίԺҪùˡ
ʵַ֮԰ڣҪĿģһĹٳչֳּǿƵһ棬ЩּĹԱʹֹٳϵǽͷݸϽһʯ
һĿԼССĸֱӴ˳ʡίԺץһɱȵʱȥץ޿ԣţˣӰҲǲͬնģֻɲࡣ
о仰ԩ·խַ˸߽칫¥ĴѧͺͼɲЦشӵ˳ַһȺ첽ߵǰסȥ·
ַ֣滹һӾ죬ѧԳһô쵼ѧʻǲģܿƽľȣַʵ־٣ôʡί¶
ַ㵭³һ仰Ȼ¶ץ㣡
˵ʲôѧһӼַ̧֣ŷ飻һʡ̾ܶӷľдһȫ˴ίԱͬдѧ
ɲˣߣַһȣ˳Ͱѧ˵ϣȻͳ
ʱɽ˺˶ǰľ󾪴ˣַޱתȥѧҲѺ˾ȥֻڶ㵵ĹԱĿɿڴؿǰһС
ʡ̾ܶӵһѶѧ̶Ѷϣյҫ۰׹ľ۹ֱֱ䵽ϣǿҵĵƹ⼸ʹ۾
ַ㡢˷ֱ˶ǰ
ѧ֪Ϊʲôץ𣿡
ѧܸɴҡҡͷ̬ȼΪţ֪ҿɸǣʡίί֯ȫ˴ץˣҪεġ
ѧвȻһЦҪķȻḺѧҪķȻҲܲˣ㣬Ե޹ʵ˾ܲҪ軯ʲôǹϸܿصΣջѧƷΪһ쵼ѵ֪
ѧɣ֪ô֪˾ΥˡѧΣƷȫƾ͸ңСĳԲ˶ߣ
ѧ̬ȷǳӴǣСӶ䵽˻ҸҺ᣿
֪ѧҲǳصģ˵۾ǿҵĵƹˣǸ߸ߵذͷôˣбң
ѧףֻҪȺ˭̲ס֣ԼͿʦˣȻݾѶƹУʱӾеƤˣʹ֤ҲѵöԼˡ
ѧ֪ܲأ˵Ƕûж֣ÿõһٱѧǴʧ
ַ˵̣һ߳һʵѧʶ
ʶǺѡѧǳϵøɴ࣬һ߿˵ͨ¼һζЦѣжãõþҹõ绰˼֮飿õ굽˼ϹĴȥϹøɵ¶
ѧ԰üͷ鼫Ϊصλͬ־ǲ**Ա
ǰ뵳ʮˡ
㣬**Ӧעľʵǣ½֤ݣƾôͨ¼͸ҴԲѵ˵ҺͰҸŮϵĵ㻹˵Լһʮ굳ϵԱ𣿡
ԵĻػޣҪģûŲҪģòȻαӾȻҸԲѵοΣ˼ڿ̸ʲôԣҶ졣
صƣָѧǸԱӵģ㵹ãҪȻҾ㿴Ժв̸ԡ
˵С˵䣬漴˳ȥʱһ̨ӻһ̨Ӱͱ̧˽ӹİóһŹ˽ȥĻϺܿͳһĿĻ棻˵Щģɰҵɧ|ѧͦŷʷʵĴɻĻȴǻֵչʾ˳
һͻֱӳѧߣѧԼıߵ޵ݣͷصȥȻڴʱȻѶϸֵľ壬ʱһƣǲңԼԼô˵塣
뵽ѧͷҵײľ壬ʱ˹ȥԴַҲ첽˹ȥ˵ֹüʱѧĶͷѪֱ
ѧԴĹЦǾ|ˣҪȥǡ
ַͬʱ¶һ˿Цѧ״ڵ⣬ͼַһЦһ컨ָָѧ̧ͷһʱɵˣһ΢ͷԼλããԴײˡ
ַ˻صǰ£ѧҲˣҪҲҪˣԲ˼Ҳˣʲôʹɡ
ʱѧһ˿Ҳˣͷɥصͷص֪ʲôǾʰɣԡ
Ͱ˹ϵ軯жԼܲŪ軯ص֤ݾҲѾˣµ벻ҲеһӾ֮·һ¹׷Ͷ
ѧܿ콻Ͷɱҵķʵԭҹɱŵѧ֮ǰ֪飬ֱʶķйίڽȥһκȾƵʱ˵ӣѧľ
ѧ¾ץ֮ԼͰ֮м飬ӶӰ쵽Լ;һݣֱɱ˰ҡ
ŨݣĿľΪʹҵҵʬ޷ݽʶ𣬲鲻ʬԴȻưҲ޴̸ѧǧ㣬ȴûϵҴһֱʹѸʬԴӶ˳ϵץԼ벻ǣԼǧټϧͶɱҪڸǵļ龯ȴգ¼Ūˣ֪ˣԼֺαգ̤·أ
Դͷɥѧַ㵭ص׻˵úãһշްնͰ˵ֻ¶ˮԵΪԼ;ͺĵİŨݣ治֪ǿʲôġ
ЦһҲʲô˵ΪǿԶ֪ıɱ׷ĶʲôˣԼɵ¶蹻ģȫһ֮Ѱˡ
ѶҳַЦ磬˵ڵ˶ôˣΪʲô嶼Ժʲôȱµ¶ɵóҶԴ˷ǳѽ⡣
Ц˼ڣĻ쵰Ͼ٣ҪȻ
Ǻǡַ㵭һЦһݰݵƣȻʧ˹
Ժ֯ʽ´ļڶʡίί֯ѧش·ȥ䵣εĵһְ񣬲˾شȫ˴ίҲ·֪ͨȥ䵣εȫ˴ʸ
ΪѧԬϵڶĴ˲ʵĽֿ̨ԬϵֲʹˮһɲĹҴʱ֣ѧ¼ʹһԬϵɲܵ˵飬ܵ˴ֺͳְԬϵڶ
ԬߵüѼҲδ⣬ͨѧĵ飬ʡίί֣ҲΪѧ֮νԼǣ˽һǸѼӣûз֣⣬ǰᵽʡĳؼȥίȥˡ
һӿճίλãȫʤȻƽʤʵ׷ԸԳõʡίίίǵıϵϵӵܣεݵĶάӾпս˹ʡίί֯һְϵɲ֣λãʡίί
ǰ˵ίܼιһ֣ȨǴۿ۵ģ԰ŲλǺģȻҲû
磬Ƶвһھֻ˹׷塢½ַĸˣַԳ˽ǣţַƣⳡȷʵЩ
ǹ׷дһǸлַԼ˳ί뿴ַ㾿ǸʲôַϱӾѹ׷ϳίıȻѧ׷治ͼرĿҲҪ¶ݣù׷Ͷϡ
׷ַүүʱһеŶ⿪ˣʵҲɹֶַӣŸֵľһôԼίַʵܺò¡
ֻ׷廹ЩԼĴˣһԼǧɾôΣյְҵо̫׶ַ˵Լļ׷оһлУ̫ʵˡ
ȻԼίմּҵĹ⣬ԼͶּҾȻģοּҵķͷүӻǻһּҵĴ󴬴ˡ
׷嵹һę́˫־žƱ͵ַǰޱȳϿҵص٣мĻѾ˵̫ˣҾ˵һ䣬ԺֻҪзԸҹ׷帰ǡ˵깨׷һӣһƾȥ
ַ΢Цŵ˵ͷ׷һٺ˵ѾʽԼϵɲݣԼҪĽ
׷վּҵĶӣΪ˵βγ½ȻҲ˹һٺԺҲΪϵɲеһԱ
ٷǳԵýԴϲߵʱֹͷܶ¶˳Էзã׷ҪַļǣֹͷҵˣҾƵ˵ҲҵĲҵòŸҿ
׷ԶʱȻˣ⻰ģضֵģԺöղǣЦǺǵذһƱŻ˶ģڣû˸ض鷳
عͷ׷̶Գ½ȥ֪ͨԺǶǼƵټ죬ʡЩطסͷˣǿɲܺ
½ɷµĵ˵ͷ˵ȥ̾Ͱ졣
ַĹ׷ļ¥ֱϳ׼Ƕȥˣʮ첻ˣ˭֪ӻû߶Զʹ绰˵ûȹѳӵͷȥźȵڶ֣ûַҲֻü㣬ʮ·ڹ˸ֳƵ꿪˻ȥ
ʵַˣ֮춼Ҫַǰֲߣòλ˺һȴֻ˼ȥ참ȥˡ
ַ참иϰߣһ㲻ϲ˴ţҲҸ绰ܿĦҲǳ֮ƣ**ʢˣŮҲȤǰͺ˼ٷ¶ȻַֻȤŮ˼ɵģַ㲻ڣį͵ְһϣء
С˲ߣӦҲܼįɣһ߻Цһ߰ѵ绰أԼİ칫
绰һͨװһ˼һӾͽˣ㣬û¶ɣ
Ҹðˣգܰ
ðôȥҽԺϽȥҽԺ
߶еģ㣬ҪпվҰɡ
ַ֪㲡𣿡
û֪ڰ참ӣҲܴ
ǡˣϹ
µ绰ػ𼱻ǵĿһ·ˣȴǹЦױ̨ǰžޱȵԼͷַСûĵģôҲ绰һҪŪ㲻ңҾͰŮ˶ˣҪΪ󹬵ס
ؽĳıʱȴǾĴ˵
㣬ǲ𣿡ػվſڷͱһȻһž͹ˡ
رͻˣûӦ͸о˫һһոµͰԼ˫ָˣһƣֱӰصź֮ĺ촽סص졣
ƴ˫ֱ޷һ֣Ů˸ƴͻصأҵصͷؽʲ
һֻѾذ˵ķأ̽ѾѣһֻϸĹȣüΪַŮе˼
ҲǺܾò֪ζĽܵˣֻоһŻڣһؾͷ˵ֿͷǡ
ıóѣͷɴϲӿϵĶطؽо¾ͨ˵һ㣬Ȼ͵һȻ̱
**֣ԵõؿŴڴڴŴأȤǵֳȻаһٲ
ߵͨ죬һ˫۾ŹֵؿڳЦԼ֪Ǹʲôо⿪ĸ첲ߣǵ¥ϺúȥһӾ֮·һ׽ڴ
ز֪ԼΪʲôԹԵظ¥֪ԼΪʲôԹԵȥĴŪֻоãͺҪƵġ
ȻˣļԺùַԼΨһˣڸʹ̼֮£һһεķƶˣ֪Լ̱˶ٴΣܶࡣ
Ҳõ˼㣬ܺؽ**εģַܹŮԼлԼΪַ󹬵ף㡣
Ů˹ؽһ𣬴Ѿʪ͸ˣȻǼȼյʱ˵ڶ־Ƶȴˡ
±ƽʱߣÿ˶˲һ׾ƣڶּһֹȥһ׵ģַʱ·еˡ
ͣػԴԼһ˱ԺһȴԼʱƾȫޣŮ˵
ַԴ˵һ¾ըˣԼڼȴѽӴñӰɣ
ƾַѪһӷֻоһŭֱţŭͷ𡢶򵨱˵ɱ㣡
ַͳ¥һžͰҵķŸ߿ˡ
޴춯ͬʱӴź۾һͷŭĹţƵַǰŮͬʱɵˡ
վſڵַɵˣʲôɻԼŮ˾ȻһݣѵҺȶ۾ˣ
˾ô㵵ŶԷַףǰͺôҸоÿζҲ˵ؾ˲֪ʲôŪȥġ
Ů˴ʱȴޱȵĽţ˵ַ֪Լٵ£ڸ֮ǰ¶ˣαַ׽ڴ˵ǺأҪҪԼô죿һ뵽ַ˦Լ͸оĩյһ㣬Ķˡ
ҲòĶȥ˵ԼһʼǿȵģɺԼ׾Ͷˣַ᲻ԼǸŮˣ᲻ʹ˺Լֵ
Ů˱ҵزһвҽֵʱַȴȻٺٺٵЦЦȴŮֱë
Ǽȥ鷿˯һַ˵Ϸž뿪ˣĶҼŻŵ˴Ϳʼ·ǻΪַˡ
غݺݵصһۣ֪ҪַΪ鷭ԼһӣѾνˣҪַĲҪˣлûַ㣬һжûˡ
ææسңط鷿žȻţַԼ˵ȥ鷿ˣŮ˴ϲæܽ鷿ַȻ鷿ɳź࣬һݵľԶ϶һѾˡ
ȥһëַ̺ϣȥϴּһȵˮëַ
һ߸ַһžžવصᣬʱҲԼðӲϹǸˣҡҡصĸ첲һ¶СһصأԲ𣬶Ҳãˡ
ػعͷһۣҧ촽Ҫַ㲻ҪˣҾ͸ͬھ
۾Ҳˣ˵ͷҪַĲҪˣҾȥ±Ҹţ
˭ҪţˣֻҪַ㡣˵صˣǵҲϡﻩĿ
û꣬˯֪߿ʲô֪ĻΪҹˣڸҿɥأ
ֵַʵһһ§סַ㣬涵صԭû˯Ű
ַһۣ˯˵ģһҲһһԽһڿޣҲǳˡ
õܵܣԲ𣡡ŮͬʱͷַЦö˶˵˵ɶԲ𰡣
ҧ촽ԺҲˡ
̰ԼⲻأҰӲƭģҲǿǸģҪ͹Ұɡ
ǰͣϴŮˣַ¶һ֧̳һߵһʵ治
ͬʱͷҡͷ󹬵ĸоַúù񫣬ҲھȻұٺϣǣҵʲôˣûпǹҵĸܣԺŮ棬ǲҪȥҸ˳ʣ
һ⻰漱ˣһץסַĸ첲ʹԲģⱲˡĹҾԲҲ͵ڶ˺ϵġ
Ҳһץסַһֻ첲޵ñңõܵܣҲˣҷģⱲҪǺ͵ڶ˺˾Ͳú
ַ㱾ֻ붺ǣû뵽һ°ŮȫŪˣϽ̣һһͰ§˻㣬ҶأҸͲں¶
һοĻûֹͣᣬǿ޵øˣһ߿һ߳ƭˣ϶ǲҪˡ
ַ㼱ˣæ˵ģҲƭǣǶҵŮˣҲڵʱοһºҿɲС۵ˡ
⻰ãͬʱ̧ͷ涵صģ
ȻģƭǸѽҪˣˤˣҵԸֲǲ֪
ͬʱΪЦŮˮһַӣͣصõܵܣá
ַЦǸıӣȻ˵ˣ¶ҲԣҲ֧֣ҪǸȥˣҿɸǼ
Բġȴ𻰣ȴַر㣬ǿǿ¶ôܰӲϹأ
Ҳˡ˴ȴַһɳϣȻ৵һ¾Ͱȹ
ףȻҵĿյ
˼صոΪˣų׷㣬ˡ
ַٺһЦã鷳䣬ַһϣཱུƨ̳һָɽ
һַ˵ҲںٺϣǰӲϹ¶봦ʮ£Ժ󻹸Ҳҡ
˵žžȿˣ۵۴УһԵһЦһ侮ʯãԺ󻹸Ҳǿ˼ҡ
ʮ´ˣźƨɣַúģôء
زԣˣ
ʲôҲҪ򣿡ЩɵˣַٺЦģЩ򣬿ĹҲҪҲκβ㣬ԾǾջ󣬻˵ô򡣡
ۿַҪҲ˲ʲôˣָǵģһӰҷҸû취
ʹ㲻ʿɱҲˣֱӰ˵Ĵ¶˳أ㻹жΣ͸⿪ˣղڴϲ֪˭һ|УʲôҪʲôҪͣ㻹ˣ
ҽʱҲûӣЧִСַ˵겻ɷ˵ؾͰɳϣƵܹȥץסص˫ȡ
ףһڿģʡ¶ˣʮ£һˮƽ
˵ַ磬ʱزסֻЦһӾ֮·һɱͷ
ԴӰٺ¼ַײԺø޼ɵСֲԣֶΪأԸֽڰؽе߿ųȥĻᣬ˴ͬߵʱҲҪһѣÿʱַ㶼һ֧һЦĿϷҪǮ˰a|vǺÿ
ƺҲǳ뻯ļɼΪһʼеܻӭȫſˣеʱ󻶡
ֵӾһһĹȥת۾͵˽ʮ£ڼ䷢˼飬Ԭϵڶʧʡ͸ֵܹصĴЭ긣ز˾Ⱥ˵ƽͷعһһĴ˻֤ȷ֮һ²˺긣ز˾ڲİ´ͬʱù˾פļҪץ
˲ǶɳǸ칤ȫͣεΪ׵ĲίԹ½б꣬ͬʱ׼Ҳõ˴һʱ֮εݺڲе졣
Ѿ鲿ɲѵ˳ҵ˲֪ܿͨˣʽΪίίίǣ򱻵ƸΪίίίǣΪˣַ˳ʵ
Լûһ֣ҲַʽҵָһƳհؼίȥˣַ֪ŮˣԶرչˣֱӰѰ칫ελøˡ
صĿչ˳Ϊܲ꽭ҲѾ¿ʼ˽裻âҵ԰˺Ϣ¿ý岥ӦóitunesĵһipodѾߣĿǰڽĵԹȷڲμһ˹ά˹ٰĹѵչͬʱibookһimpcһâԲϵͳmcosԼؼԼзҲƻɵĽš
ڹ׷塢˵Ĵ֧֣ҵָָ˼ӰشѰڵҵָνˮǴߣӹȥʽˮһԾΪϵͳŵģáλߣҹϵġߺŵĶƴ
ַȴУǰҵָǷʽȴż̤ˣϵҵġͨϵģŪַǽͷöƫƫһϲΪļһͨϵĿȥӦ˰ַȴָʹȥ죬ŪַʱԼץбҪԼô
ϸһϰ࣬һȺڰ칫ߴߴģַЩܲˣƨɶûȾİˣȥһͲתˡ
һﵽ̾ܶӲԶĹ԰ַһС͵˹ְѹİ˵ϣͷȥʮµ䲻ȣůɹ˵Ͼø
ս˼ٻغϣڻЩƣַ֪˯ˣԺ֮ʣȻ˵һʲôˮžڴ󺰣˵ˮ
ַ͵һһ۾Ϳиڣûʱ俼ǱģַµŵԼƤЬ·ûѾһͷˮ
˵ůͣˮȴǱ̹ǣַҧˮȥòε˸ǰȴ¿һˡ
ãһӦóȥˣַ͵һȻֱǱȥˮ︡ܶ࣬ȫֲָݣַˮ˺üʮ룬ֱﲻס˲Űͷðˮ档
һߴڴڵĴͷһ߰żȥһԿҪ̲˾ˡ
һַǱˮ£Ҳþַﲻס׼ʱȴĸ첲ַϲþȫˮ档
ȺѾݹַͣһֻֽץס˵ĸ첲һֻץסͣȺڵİæ±ϻ˰ߣһϰͱϳˡ
ף㲻ǲ־ֳ𣿡
ѽ־ֳ

ϰմ඼ַ֪ѾڲﵱֳˣַýͣҲ˲ýͣĨһϵˮ˵߲鿴Ǹͷ
ι˼ңѣû¶ɣַҡ˼£ͷûӦ㼱æһȹأһϥͷĸϥĴϣȻѹ䱳Աʹͷˮܹѹ
ѹһֶӣͷȻ۵һ³һˮַһŬû׷ѡ
ͷϥϷΧΧȺھۿˣһЩַ¾ˮͷ׳٣һЩȰͷ뿪㣬ַˣͷǲˮǲɱ
˼ңɶ¶벻Ⱳ˭ϵ鷳Ǿͽѣ𶯲Ѱ̼š
ַһͷȻصĿҶӶҪˣһŻʲôãˣ㲻þѽ
һԵһλȺڵ˼ңզˣ˵˵ܰæء
ͷһһҡͷûõģҵæǰﲻϵġ
ַԵû˵Ǹʲô¶զ֪ﲻأ˵˵ɣﲻҲа
ǰΧȺڶַͬĻͷҶǸ죬һǰȴץ˵ѵλһ쵼һͬ¸ˣԼĶһ˽Ըɲ¶Ҷԩģ쵼涼ҶӿҪǹˣûðء
ַͷһ֪ԼһǰТдȷʵһ񾯳ǹǹɱԼλ쵼ͬµĶ԰ʡΪ˻רŷͨͷ永񾯵ĸס
Ӿ˵ܿƻˣַ㵱ʱ룬ǲǷˣ޴ɵ¶ΪԼϽķΧַ㿴ͨԺҲ¶ˣԵɺ֮¾Ȼָˡ
˵δı棬ô˵永˫ԼսѣȻˣԼбҪӲˮʯȷʵλ񾯸ɵģҲͷǣΪԼǱԩģ˰ˣǾͿϴˢλ񾯵ԩͬʱ֮ԷҲǸȥսѱˣ¶ԼӦùҲܡ
˭ַ֪㻹û˵ԱߵһλȺھַָͷ˼ң̫ˣ֪λʲôǶӢۣعֳֵַ
ʲôǾ˵Ǹַ㡣ͷһͼˣץַĸ첲Ƶġ
ַЦŵ˵ͷ˼ңҾַ㣬Ѿڲﵱֳˣҵ̾ܶӹˡ
ͷɲַĶֻҪܾӾУͨһ͸ַˣ־ֳһҪȾҶӣǱԩѽ
ַ״æȥͷ˼ңǸѽģ¶ȻַҾһܡ
ͷϲַĲ¶߶µվַҲ֪ͷΪǸղŵˮģͷ˼ң϶Ūʪˣɣȸһصλȥɾ·Ȼд߲ϸң𣿡
úúã̫лˡͷһ߶һߵͷַʱȴ˼ңôȺðѻ˵Ӧһ¶ҲŹܡ
ͷΧȺڶЩɵˣôǸһΪĺùֳַȺڰ¶̸ѽ
ַûô࣬ǰͷԤ룬˼ңôӦңҪӸɵģôøķԼɲ벻ɱˣҪܾ͵ͷŴɲƭС
䣬ΧȺھȻһλȺڼص־ֳ̫ΪȺˡ˵ֶͷ尡־ֳĻɲƭ־ֳǸ˰
ͷжᣬֵַ־ֳͷɶҲ˵ˣҪҶӸɵģǹоǹУҾΪɱ
ַصصһͷޱȼصãҲӦ㣬һӲˮʯ
¶ˣ8㡢10㻹£ǾϻһոһӾ֮·һǹ
ص칫ַ̰һ񾯴ͷȥϴȻԼҲȥϴһ裬һɾľַͷдһ߲ϣȻͷϵ绰ְ񾯿ͷТݣŴ߲ʡȥˡ
ַ׷弱æӭ٣㿴Ҳǰ˵һսӵһ֪ͨҪȥʡίᡣ
ڹ׷ǰַҲ㣬һƨɳϣȻæȥҸ㡣
һַƣ׷֪ҪҪԼ˵ַֻһССĸڵ̫үԼȻּҵĴ˭ҲܵѽԼȥʡίᣬڸȣɵ¶׷廹
٣ֲǲ֪С춼УҿҲ÷ţ˵¶Ҹ٣͵С
һ˵׷һ˵绰ǣǹ׷ѽǲ˼ո׼ŶίǾʹ绰ҪҸ㱨һӣ𣿡
绰ͷͥһͽˣǭҪ׷Ի㱨ǶһѽæʵǸʲôӣôǶˣ
⡭׷ҲڱһϹû뵽ͥȴҪɳʵף鼱ֱ֮һϹֱӹʵİӣûָʾҿɲ˵ǹбܹ涨½⡣
ǸʡίǶҪܵİͥըëˣȻǭҪ׷Ի㱨ԼҲ׼˼ҿǻŴ֮һ
µ绰ͥɫǳѿĥǸʲôӣѲɶĹٳҪˣ
׷ɲ֪һͨϹͥˣԸַϺõȻ˫ֶ˵ַǰĲ輸£óԼĻƺ¥1916һַ֧㣬ͳַϻַȴڷ
ղŹ׷ͨϹַҲˣһѳһЦǣҷϹˮƽͦߵԺ㲻ҲôҰɡ
٣˵Цһ˭Ҳܻ㲻ǡ
ַԵһЦѸóͷдŵݸ˹׷壬ȿҾбҪ²һ飬˰漰˫ǵ񾯣ҪŪԩٴԲԼİ
׷Կٰһ飬Ȼ˵òбҪ²һ飬ô飬㶨
ַҲĿǰѾн׶Σ϶ТмԺţ˵ǹûȨȥģҺίǣί֯һ󰸼ȥѰ϶Ϳ̷顣
ãϾͰ졣˵깨׷ʹ绰ȥˣڶһ磬Ϊʡί󰸼鳤ַʹͽսʡ̾ܶʮɵļ鿪Тˡ
ĵλµľʡļ飬ǲԼ鰸ҪǷʡί쵼ǶһӳԼɴñͱסˣַżȥܵТݵص
ĽӷϣТй־ֳ١ТԺ쳤ԽТмԺԺƺϤ㣬һĸߡ
Ϊһ¶Ҫ죬ַֻԵĺ١Խƺ˸һС׾ƣȻͼֲٺˡ
ƺǸþ֮ˣַָ㵹һԶ˵ַǰЦƨָǶһѽΪǰ;Ҿָһףָƽƣһ·
ַ΢Цֵסƺ˹ľƱԺ绹¶أȰ¶ˣȸһݣΣ
⡭ַ̬ȼƺֻԼԼԲЦָĹ壬ȻˣҾһףָ˳˺ͨ
ͷ֨һڸһƺƨɸ䵽ϣַ˵Ժⰸڽеһˣ
ƺŷʷʵԴǴǸǹɱԼ쵼ͬµľ죿
ţַ˵ͷӱϾ漰Ķϵͳڲˣרָʾ鿴һӵزϡ
ƺһĴȣˣָ
ʲô˼ַͷһһɲԤиͷʱƺһǰˣʡԺ̺׼ǰҲ͵ˣǹӣѾ˰ɡ
ල̵˭ϸ绰ִֹͣУ죡
˵ַżƺʱȴȻԭָ²װɣ̿ʡԺ׼˵ģ˵ҲʡģóȻִֹ̣ͣ׷˭е
ִ̣һԺְŪˣǽҲ»ַ˵Ͱе绰ɾˡ
ƺ˵һͷͷԵӣǹٳϵСĽȴ˿Ȼַ㷢˻ԸеһΣǶ˺һɤӣָĻɶ˰ǿɵø֤
ַʱȥһȭķϣɱϾִֹ̣ͣ˼СĽһҲûԼԹ˼ҡ
ƺֻͨ˽츺ල̵ТмԺִͥͥ쾵µĵ绰쾵ƺѽûУ
ִأһˡ
ƺͷС绰һˡ
ȱˣ죬̷ִԺͰѺӿ
˵绰ƺַЦָ㻹Ǹǣһͱˡ
ַһֻҪ˻žͺð죬ԺСӸɵٱһξˣҪǲɵģԼһоǾһʤ߼ˣ
ТеһڣЩľګգһ̫ʵˣԼѾǹס˺ԣۿҪһغˣ븺̵ķͻȻͣԼ˿̾һʬǣĻܿεգð
ڷʲô֪飬ֻвͣش̵ֹͣĸѵ̫үĿˣѵԼԩҪϴˢں˼֮ʣ̼˽
ʮ깤Ͼ죬ٹҪˣԼСսѱץ˽һҪǹУ˵ﲻǸζ
ͨʱĽӴѾжϣǱԩģϧ˰֤ȫָʹԼԩҲ޷ıпʵۣ㰴յط׽λСսյֽǮֻı˻̼ʮˣ⻹ǴϽͷһء
塣˵տĹ涨ѺӦ˵ٺãһֱеƺҲӲ⣬Լ͵㹻ˡ
СǼ࣬ҳȥҹⰸתˡ
Ըо񱻵һ£첽ߵߣЩŵʵ壬˵Ķ𣿡
Ҳ˷ܵصͷʡˣרŵӣǵ鳤һ仰ŰӹŹǰ˻
鳤˭
ַ㡣
ˣЩ״εص˵Ǹַͯ㣿
ЦǶеַ˭ַǸĺùٶⰸӣʹϣˡ
үѽǿÿź˳̳ʱûޣˣˣϽҳȥַڰ칫ҵżصһӾ֮·һɵ
Теһ칫ַԶúӢͦ˵ûַżӣǺܾûӵȥȴַ˼˵ζͲɣС
ԵЩ־ֳлл㡣
лңҪɵģطַһ˵һͳһлҲ鲻̣˳־һ֧ǰİ칫ϣȻԼҲһ֧˻
ϵ̺ַʱѾѵŵĴ˹
лл㣬־ֳ̴չȥˣַһƯĶԼ֥Ȼ˵һ£һٸ˵ллˣҸøɵ¶ллģڶѾڲﵱֳˣҵҵָȥˣٽ־ֳˣָҲ½УֱӺˣҶˣЩ
ַøУоҲپˣַ̣ʵӵĲҸոѾԺˣڹ㣬֪һһʮĸңҳ󻰿˵ǰͷҪƭ㣻ˣ˵˵Ӱɡ
Ե˵ͷģǴعַֹĸֳԲŻа칫Ҹι˺죬˾һ𣬹˺ģԾһֱзԷ˵˹ϵ
ַ˵һЦھТй־ֳ˵Ҳǲס˦ԴԲź͹˺춼Բƽʱҵطյı˳ϣʱͣһƧСģ˶һ˿ң͵ʱŪġ
ǰΪһӺԲ󣬽ҾͶײ䣬Ϊ¶Բŵźܶ˵ҳһ٣ΪҪȥץһֵķˣҾȥһ|ʽǹ߷ӵԱʱ֮裻ץ׼ضϣҸ׾ʹ绰˵˲ڴҽԺҺҾͼҴҵĸȥ˴ҽԺҸ׵Ժٻصλͷ֧|ʽǹ߷ӵˣԲź͹˺ͱɱˣڶҾͱץ
ַüͷӦ֪ǵľǹ֧е¼ͱţݵȶԣԲź͹˺ӵǴߵǰ|ʽǹ﷢ģȴƫƫ˵ǹˣټǰԲŷִ֤ݿɶָ㡣
̾һͷؾֵľֳлȪѶҵʱҲô˵ģûɱ˰룬˭ڹлûк쵼Լͬ·ִʱ򣬴ҶΪ˹ôΪôС¶ǳأ˵ˣǳҲȥɱ˵ĹԼ̾ӵģôִһеİɣһ˵ҪɱԲţһɵԼǹȥɱⲻǵڸ߱ⰸģץҰɣѵΪһ̾ôʶûУ
ĻַΪȻոԺϵʱ뵽Щɵˣ˰Ǹˡ
Щȫͬ⣬ڿѶʱ¼ʱȴԼǹɱԲź͹˺ķʵϲ䣬զ¶
һ˵Ĭˣַĸоè壬ʱ˻ɶ˵ģģϽġ
裬ѹ쵼ͬ£һȥսǣǶѶƹ˵ַǳܣͬΪ죬ҪԼҲ֪θ롣
һַûֻͨԲź͹˺춼Ǵؾֵ쵼ȫǴؾֻرܣТо֯飬ôͲرأ
һĨһߵ˵ģʱлȪ͸⣬˵־İûʸ̸
ַӣ˰ȫرܣؾҲرܣû뵽ؾ־ȻϷĹ涨ǿаĺϷȨ棻һ˶ӦˣοԼսء
ԵûУõҲΪԼĺΪۣҡҡͷǰڴؿսȥʱ϶һһģ˲űؽڶȥôˣˡ
ַ룬ð죬ǰ죬Ҫʱˣм¼ģǸʲôлȪ۸¼ĵֽϵĶȴĲļ䣬ؾܻһĵľɣǳ֤ˡ
뿪ǰַԿӽΣǰϾҲһž¾һңһҪúչ
ַĻжӯĺ쵼̹
ϣַ齾ƵһС֯Աһ̻ᣬԱȷĹ·ߺͷֹ
ַȽһԼȻͬ־ǣݽ˽⵽Щ˰νɵأ⼫пһʶӵԩٴر永֧ʮǹʣµһӵڶûҵҿԲź͹˺ʬ챨棬ʱһǹҶǽȴֻǹԲź͹˺ϣҲҰԧãΨһеǹλãҹְдҲŪǡ
ַԴĬԸպİһ˿ɵϢԱǷ顣
һһ룬ôҲʡУҵܹרҵѵˣһμӹ̾ӣƽʱǹĻȥˣиҽ绰ȥʡУʡѵѯһУʱͲμӹѵʱɼ˼Ҵ|ʽǹ巢ӵڶʮ׿ɼû¹ʮ廷껹ʡУȥвμӹһǹҪɱ˻ô׼
ַ㻰䣬Ͳָ˵úܶԣԵΪʲôؾǰ˻ῴ⾿ְأıݺҪһʵ
ַʱһصӦü棬Ǿ׷׺ռѶƹ֤ݣոҺ׿Ƴһ£·һ·һ·ڰⲿͬ־ߣܵ¶и飻ڰⲿͬ־׿ƳߣǸҵѶƹ֤ݣ˵սؿ˵ģ취ҵʱ챨棬ҪǱ˵ûˣǾܵ鿴ҽ񾯣ռ֤ݡ
˻ᣬַ߳˻ңһһߵָ˵ֻ᲻ʣµһǹһ
ַ㵭һЦҡͷԲܣǹֻһӵԲҳٷ̫ˣһɱˣôҲñܱܷͷɡ
˵ַȻͣЩ˷ܵص㵹ңҹӦòʹ֣밸ѾһˣܷͷҲˣпٴηҪͱȥŪӵҲһͻƿڡ
죬ַ˳ܵһͳֻ磬ַ㣬ܰʡƻԼ˿ɿ鱨ķǹ֧ҩİһ£Ȼңҵżá
ǹڶͻԷ٣Сʱͽ˰ϸַ㴫˹ַҲ˲˯̨ƿھƵĴͷһ߳һ߿
ܿһӾַע⣬ӻһǰ֯ؾƻģʱһץӵʡǹ֧ҩˣи˷ӳ˵иһʮ|ʽǹõ7.62׿ھӵҪҪǹʱȴҡҡͷߵˡ
Ϊ˵㣻һѾǹˣֻȱӵŹ򵯲ǹڶֻһˣֻһǹֻһͺŵӵ
ӵļһＫпַܾ֣㼱æץֻأӵַ绰ض˵𴲴þˣҪҹǸӵļһ˳ϵذӵ˸ڳһӾ֮·һ׷ɽ
˲ؿһѶز֪ͽӵʶĶһģ꣬ǶĶҲֻ֪ʮңиºŽдɽףԼǵ˶Ʒ⻹һֻ룬Ѿͣˡ
һﾯһֱ׷ɽ׵䣬ϧĿǰΪֹʵݶûŪ̸ץˣҲû¶̾ܶӻ㱨Ȼַ̾ܶӴ˽ⲻһ
ַ֪·ָ߷շļһһȺﻹֻü͵û±ϣּһʮоŸаףҲһǷ͵ƭʲôпܣ뵽ַ˲ҹһͨ绰
磬֯̾ܶӺͼܶӰȫаסʮԲҴºŽдɽ׵ļһһ£ر˱ƬŪ
绰ͷһĹǷصѽǲø˯ҹ¶ãȥɡ
ַǺһЦһ˺ȥԺʺę́ץʱŪá
ҹİҽˣץʱ˯ɣ尾ˣͳŶˡ
˵绰ַڴֻҪץסɽףپǸӵļһ׷صǹܹ֤֧ǹˣһ뵽ַ˷ˣڴϷȥȴôҲ޷˯
ֹһַȷʵо˯ţɴͷڴͷһ߳һ߿˵һͨ
ʱַ㿿ڴͷ˯ˣһͨ绰ְˣһ˴ŶԷϢһΣǳƽˡ
绰ͷǹǷ٣һͨǰ㽻¶ˣȫļһٶ˶Ƭô࣬ûѽ
ѽ˰ЩƬͰ͵ȥؽ㣬Ҹȥ绰
ˣһ˰ɣôӵ¶Ҳ԰İ·ϲ˯
̬Ⱥַһ棬ַ֮Ҳûʲôÿģĵ绰ַϰѵ绰صֻϡ
̫˽ַˣ֪ԼС˿϶Լûؼңڰ칫ַİţƬ͵ؾԺ˰˴ӿᵽ˹žͰٶƬøһһŵıϡ
۾ǶһߴǷһ̣߳ظоܶԲס磬ȥǵϢ˯һɣн㡣
һԸŵȽ¬Ҳ˯һɣۻӵġ
˺ǺЦû¶ǰ̾ӳʱҹĹˣ˵Ҳ˯ţƷҲû˯ڴǱ߶ǵϢء
˵Ż˺һûء¬»⼸һӾΧȥɽйˣ͵Σһγ֮Ÿз˶Ʒ
¬صǲһ¶ûŪɽ׵ʵݣһϾ͸㶨ˣǲа
Ц¬ί㻹ؾ־ôˣܸõûܹ𣿡
ԹЦָصƣŷҲѧǻˣһôˣϧ
ȥġЦһСϣһȺ˶Ц治֪񾯶룬˵־ҲȻýȥ߸ţ棡
ش绰ַ˵ҪѴɽ׵ʵݴʱַȴҸѽ磬ץ˾ˣ˵ܶõȫãðֱȥҹǣֻҪץסһˡ
ַܿ㻹ѵ绰ǭǶ|ֱӸùĹ˸aͨȫƴץȻ޴ӣܿͱϾץ鰸ͬʱѳ˰صĺ|ԭһʱȥϷ˶ƷȥˣѹûӰԴ̾ɻȥϰ˻ȻֱѺ̾ܶӡ
ѶԭӵҲһӣ޿ҲǺˣǰ͹һڹϽаԣƷԺ޿;ڹƷһҹƷʱڵʶ˼ϵˣǹӵ޿˵ԼҲӵ붼ûʹӦǼܵˣǹǣߴ޿ȥ˼ʮӵ
ڵĵ֮ץס޿һĴԣ궼ڼңֻҲǾҪץٲҪʦڣ绰ַһ£ù޿ǾҹƷǾͳƷʱһ¡
αץʱ򱻵Ͼѳ˰ﺣ|򣬰ջ̷涨ô㹻ǹüˣһ˵еĹ˵ʹӦˡ
ΨһҪľǵ޿绰Ʒڴ󰲷棬һѾʼ˵Ѷƹ֤ݡ
һи̾ܶذ֧ӵ񾯽Ŷҵӳһ׿ƳϼҾǴصģҰֽŹ죬Ҳ죬ҾڴؿҽҲ֪һЩ
˴Ϊ˷ܣŶļСţϵһ㸸ףԼһεĵطҺȥ
Ŷ˵ͷֻŹȥ˵绰֣С
ӵŹǳˣӣզְִ绰ˣ
֣һشˡ
ʲôôܻشˣؼҳԷ
Է鲻֣ڶҿĲݰɣǶ
Ŷ͹˵绰ŹЩˣ⺢ʲôʱôëëڲڵˣ˵û˵Ͱѵ绰ˡ
ԼŹҲֻȥλ쵼˸٣˵еµûȥһˣӿ˸⳵ԼܿһСݣŶѾſڵһڵˡ
Сӣʲô¶ؼ˵һϰء
ŹһԹŶһ˹ȥŶ־ߣ֣˵ȥ
һһС䣬Źͷ滹һʮҵˣЩɻصǡ
ŶϽ͵̾ܶҵָ׿Ƴҵ쵼
ЦǺǵվ֣ãҽðСԼ㵽е¶Ҫ鷳㣬㲻Ҫ֡
һ˵λԼӵ쵼Ź¶˲õЦݣһҡ׿Ƴ¶˵ֻҪҰõģҾƴǡ
˵ɡͳһϪһȦȻţҶǾ죬Ҿֱ˵¶ˣʶɣ
һ˵ŹɫһӾͱˣʱ𻰾ͼҺСʡίרⰸӵģʵ˵ɣѾ㹻֤֤Ǳԩģһ֤ݱڴؾܵѶƹǴؿҽҪһʱǿʱ챨档
Źһ˼̣һɻĿԼĶӣŶ֪ϰԥǵ֣ǴСͽ˵Ҫһֱ˽ǵսѣܵԩѵǲӦʲôԥģ
Ź쿴ŶЩŵʵʡҪ
ŶͬʱصصһԵһӾ֮·һ°갸ȥȼ
ãã̫ˣŹһ˷ܵĹЦһŶļкá
ŶŹһۣ֣ʲôѽû˵챨ܲøء
Ź³һ̣Ҫ챨ɶѽͰлȪָʾ˸ĶҲ⡣
ַԤģţ챨лȪԸĶǿҽʱӦÿ˰ɣܸ֤𣿡
ŹЦҲҪ֤һ֤ṩǡ
Ŷһͼˣͬصʲô֤ݣ
֪лôҪԼսѶֶ֣һҲ߯ȱˡŹһ˵һ߶Ŷг𣿡
Ŷ˵ͷгſͣɫɣɡ
ǸϽߣҵʱ͵͵˼Ƭһ챨棬ϸļ¼顣
Ŷ֪壬Źͬ£ҲǴؿҽŹո˵ЩѶƹ֤ݾǹ̶ˡ
ŹļңŹƬ챨潻ѾʱˣŹһҺҪڼҳԷ
Цšɩӣһøϻȥ㱨Ժлݷǡ
ֶŶС˴󹦣ѵûؼһΣҸһڳ٣ٺֱҵָ
ŶЩɵˣڵҵָŵĲţҪҪַͷУ׷Ҳûãַ֪ĸҪԼȥҵָ¶ǰ϶¶ˡ
Ŷվǰ㶣Цզˣ㲻
ζҵָлл׿Ƴ˵Ŷһ͸һЦת˳ȥûŶҴŶ˷ܵĻЦҡҡͷСӻȤ
Ժһİĵ绰˹ֻϣһվԱߵ˵ͷֻͨ˵绰޿ġ
޿ǼУɽףں񫷸ˣ
ȵĽ˵ںմӵǱ߶һȸء
һиߴȵĺ|޿˷ˣҼ棬ҿܲˡ
УϵطϽ
˵绰ĹļЦֵòץס޿ұסԴ
ǧлһɤӣ֪ͨȥȫλ
˵ϵطǺϳһͬʱѾ޵ǻװС·ˡ¸ԽԤλã͵޿׽ˡ
ʮԺһݸ߸ӡŻµһ߶Ĩһ߶߽˺ͬ޿ǰҲзǰƣƬѱȡˣμץжһţһͬͱ˳޿
޿߹һˮĵ̯ʱˮһСѡˮ˺Ȼһӵϰ˵ϣܷŴ󿪣ʮֳ΢ؾһ¾ʹ˳һ޿
װС޿㶵һһ|ʽǹ˳ӵѾŵģǹݸ߹һͷϲ֧ǹǹźʧԵ֧ǹһģһ׹Ȼ
ļСʱ޿ؽ̾ܶӵѶԶѶʣ޿ԼڹϰǹԼǹɱԲź͹˺ķʵ
ԭ޿׼ȥ͵ģ˿ų㵽Ұ͵Բź͹˺죬޿һûˣ͵һǹǹ׳Ӣ۵ǹ߹ȥ׼|٣˭֪ŵԲź͹˺
޿˵Ǹ͵ɳǹ|¶ϾǵһθɣԲź͹˺ļһ¾ͰŪžžųӾͿǹѶ˴˳޿ɵۣŻŵ˶ϵв֮ززˡ
Ǯ⣬޿ʱԲź͹˺ֻһֻ޿ɵˣкܶ඼ǹֵĵ绰֪Լǹɱ˾죬־֣ºֻҲȥӽ˳ҲΪʲôº󾯷׷Բź͹˺ֻûнԭˣ˰ȫơ
ӾֳлȪ徭ľ죬عֹнʮΪ˰ԺԺҲ˱ץʡԺ׼̵ִķҲδ⣻һ־͵һƬеľڱһµĴºŽ
Ȼ˿ʼһºţ죬ĸ״ĵĵ̾ܶȥַ͵ĽϾôдġ
˵ϴɣ⵼ǹԲź͹˺챻ɱǱԺץȻְصꣻѾ˲һ꣬˹⳥ʡίЭͽڼִС
Ȼ̣϶ǱסˣַһϼƣΪ˺ֶرǹΪտֹͷ£ڿ깫˾˸ܣнˮ֪ȵ˶ٱ
һǧҪˣæµһַ꣬úһ£һ·˹ά˹ٰĹѵչͿ쿪Ļˣۿһһipodǰʢ١ա÷нսȥȼȥˣһȥģԽǽչԽæظ߲εݺ¬ǰֻ˵ЩûУĿǰ迼ǡ
ʮСʱķɻִ˹ά˹ʱѾǰˣż˹ά˹и´İֹƵ궩˷䡣
ֹƵλ˹ά˹³ǵĵضΣ˹ά˹ĶĳƵ֮һҲȫɡߵľƵ֮һƵڵİֹȪȪ֮һһӢĶ¶˹ϡ
ʮȪֳˮϰ٣̬ԼᲢõһ׶ĸȪ趯š
ַǰöģҾƵ겻֪ٴˣҲս˵ˣΪֶϯүӲ֪齹綥ľƵ꣬Ψպ÷ǵһοɵľƵ꣬ʱβˡ
ģ̫ƯˡһƵãվͱǧֹƶɵĲɵ컨循ˣַָЦѽнǣôҲǸ칫ˣܲܵһ
ͣһԵ÷ǻҺСнˣĸƵģһʱҡ
ַԶһָʱңҿǰ˱ƶũ޲ۼ
Ҫ㣡˵׹ץֱӳַ֣۴У㣬Ҵ֣ۣ
һȺ˹Цʱżפ˹ά˹´޲ѷòĻܣѾźˣ϶¥ò͡
ַŶӵ˵ˣɻϵĶҲ߯ѳˣϵúúóһ١
һЦַͷһ£Сè֪ԡ
϶¥һƵľ˹Ӹ޲ѷʶ˵˵ӢַöԤİ䱻ձ֥˾ļ˸ǿռˣ޲ѷ⻻䡣
޲ѷЩεضܣҪǻɡ
û𻰣ַŭضӢԭİĶϴҹȥ
޲ѷͷһãҪµһӾ֮·һһʮ
Ƶ꾭ҲоַķŭЩǵĿַһֿۣ˿һԵ޲ѷ޲ѷϽɫǧ˵
ַƵ꾭Ҳ˵ָžƵ꾭ŭٲ˵ҾͰÿ䶼ÿңʱɱԹҡ
Ƶ꾭ΣָֻŲԶһǼ䡣
ַҿ˿ԱһƼܣ߹ȥֳһƿѾƾǰ˹ȥղַֻŭӢں;Ƶ꾭˵˵ʲôڿַȥƿӣ֪ΪʲôˣҪȥܰ
һѱסַ㣬ص侲ǧ嶯
ս޲ѷ༸ŮҲˣ׷ΧĵȰ˵˵ǰַȰסˡ
Ƶ꾭߹ַЦλҸⰲһ䣬ĲͷٸۣΣ
ַ㻹û𻰣ԭԤǸȴͻȻˣһСһ߿һ˳ӻǸˣֻǲ֪ǲǻˡ
Ƶ꾭״æʵôˣ
СֻһĿޣûлشƵ꾭ʻʱһ۾ķ˹ҲǸˡ
ãôˣզ˵ǻ
СһӾ˽޵øˣָǰ骸磬Ǽձ˶ҶֶŵģҪҡ
۾е۾һӺˣ׼쭣һϤĻСձҲ|衣Լԣ̧ͷһһѾƿȥˡ
ڳŭˣҲ֪ʱ˭ȥֱӱ
ձ˻ھ̸Ц۸ոǸŮһ죬žͿһ˱ŭų˽˵űǼһһƿͷϣԴư
ûоѹֿһȺŮŮ˽һƿӣˣˣһȺˡ
ս̧־þƿſһձˣץһձ˵һƯĹˤһ죬ձ˱սص˾ϣ˲䱻ҵѳľ顣
ͬʱѾƿͬһձ˵ͷϣѪܵԴŵȥ޲ѷ嵽˸ǰýͲĶӣһ߲Ȼһjapanesepig,gotohellձȥɣ
պ÷סһձˣһɵˣֵ
մһžһƿͷϣ÷ۼֿ죬ָһƿӣһҽŵȥߴڵҺ𣬹ڽۡ
ӽ۸ǻˡСձҲ|衭ַһһڷغߵڵϵļձˣսٴȥһѱסַ٣ˣٴȥ˵ġ
˻ãַ㲻ģȥսַѾȫʧȥǣֻýסǿϳ⣻һžͿ˷һȺΧ۵ˣʱַ侲
˷߹ַ˵лַ˵лǻ˲۸ģرСձУ
ȺеĻ˹׷Ϊַ˽кãʱƵıż˹ӵľʵʲô飿
۾Ӣ򾯲˵ӵľַ˵ӦñŶԣвǣȨֳĬ֪ͨʦǲþܲȨǵС
ҿǹҲֻʵʵþʲôҪ˵ľ˵ȥ
ǰиȥټ죬վű𶯣ɵΪǻ˵𶯴ƨհִ㶵ͱһǹͷˣȥ˾ıǣ˵˱㻹㶵ô֪ǲǴǹ׼ܲʤߡ
ʲôض͵˼ҵĹأһʵʵر˹ά˹һܿһżŵʦˡ
涼Դ˾˾Ҳ˽ϰΪķʽ·ϱ˲һţ߱һ䶼пϹ˾żƸרְʦ
ʦͬ¼¼˿ڹڼձ˱úܲң˵ڶûΣڣַ˵ıͷøߵþˣһԪŵ뿪֣Ұû֮ǰһ˱ֹ뾳
һŶַͺٺٵЦûصСʱͰѴŪȥˣ㻹˼Ц
Сձ̹Ц˵ˣǰץˣץˣץģҾúܺѽ
ַû취ѽǸ¶Ķͣˡ
ʱ˷˹ԭһֱھ⡣
ôҲþץİɡַЦӭȥĸַһ˾һ۾еллǣΪŮ֣ǳ˹˾
ַһӣЦʲôллģҶǻˣѵĿСձ۸Լôָ˵ˣԺѧСձ˾Ϲǻֻаݼ˵ʱžϹء
ַĬԶЦʵʲôĶѽôôȥ鵹ȥƵˣ
۾д㣬ҽ骣ŮãǶˣȥƵֻǴ򹤶ѣǶ˹ά˹ѧѧ
õֵԭС磬ӻұҵġ
ϲ㣬Ҳ𣿡
΢Цŵ˵ͷ԰Ҳ죬ҽҲǽˡ
骺õһӱˣ̫ˡ
Щŵʵżŵܲ
֪ңû뵽Լô󣬾õ㣬˭ְ֪˵ˣҲǶġ
ͽ³׳ϳ˰ɣַһЦڿָһ˷ܵغ˳ַ㣡
Ҳźѽַ㣡
ַܲ죬ôҵҲ֪
骵ϴҺûعСﶼ˵Ĺ£ϻļ¼Ƭ㲻֪Ǽϲ㣬Ұ趼˵ѵһĺù٣ҿɳˡ
صѽͽ³׳ã⻰ַֻˡ
һ˹Цַ骵ļ㿴Ͳ࣬ĽãѧƵģۻ
骵ǴӢۣǸɴ¶ˣҺûȡ
ʱһַͷһյĶڽУ˼ͷҶӶˡ
骸Ͻ¶ǣҺҲ֪ôлǲźãҪǳԸɣ
ַЦѧڹѧ಻ףôأеǮǳԴȥ
骺Щ˼Ļ࿴˿骵ⲻðɣǰǣôأ
ַЦŵңԶ磬ܰæ಻ѽ˵Ե֣ˣôˣ͡
Ҳ߹ЦλС磬Ҹǳһٷɣ𣿡
˻ԥַ߹ȥס骵ĸ첲͵Ӻɷ򣬳ԸģϽģߵһӾ֮·һһʮһ˹ά˹֮ҹ
һҸŵīַһ˽ζƷĺ㡢֭ƬƽԼʳ
ȷʵǶˣȫû˵ͷͳԣԵ뱥ʱַȻ̧ͷ˵ôõĲ˲ȵôУͷӢﺰƿơ
һīͳεķ˹΢ЦܱǸֻīơ
Ǿһƿһûȹءƾַ㾭ȣԸⳢһûȹľƣԱùһƿƣַ㿪ƿӸÿ˵һŶԼǰǱƾࡣ
ۣҵľơַ㱻ֱͷڶ޲ѷЦ֣Ǹߴȵƣɲôȵġ˵ǰһƬʣ˼ֱ֭Ĵָʳָ֮䣬һΣһ£ٺһơ
ȻֺȾƵķ˼ַձƵһ£ȻоûôˣʵζεζƳֳһֲͬζ񫡣
һߺȾһһԵʦ׶㿴˾ʤмɣܲܰ󷨹Լͨһ£
׶ҲģżƸõʦһӲԹ涨ͨģֻҡͷܣķɺͻкܴĲͬڻо󷨹٣ʹõƶȣҲȡʮʮһϵǾǷ󷨹ٲǸͥ˰ˣԼҲûá
ֵĿǰ鷳ΪȳֵߵˣǼձ˵úأΨһҪľͦס˾鷳ˡ
üͷô˵˾Ҫ䣿
ҲȻΪǼձͼλС㣬ֻҪץסһ㣬ȡԱǵͬ飬￪ͻǴϣġ
նصҲô࣬ι˾ӮнһӮͲøˡĵľ˾Ӱ쵽ַ;ҪԺּ̣ҲֲסϾ¶Ӱ̫ˡ
׶ҲܽţŸнˮнʮԪĺùɲң͵һֱӰǰһƸˣģƴˣҲôӮⳡ˾Ǳ롣
ʱ÷վȥϴּ䡣ոҲվս㣬ȵңҲȥ
ȥϴּճͿ˫ֱصǰ÷Щȵص㣬ǡ
Цش÷ջʿǼַչһˣ
÷ˢһ¾ͺˣûûչ
ˣַ㶼Ѿ̹ˡ˵ָָԼͣͷһĶ÷һԼַƵ¡
ѽ㣡÷ߵһסЦҪַŮˣɲС
ֶһԵյأ
ʲôյ÷죬ϸøƵģʱģ߸ϵŮװɵشҡ
ոоһɰݲ˿棬ͷϸţʲôҲûһ˯һϣ˯Ĵ˯ɳ
ϸǸ˯Ǿô
÷ѹû뵽˴󷽣ǰһֱΪǶϴּΪ˽ַԶ
㣬㲻Դ𣿡÷ʳԼеʣ΢΢һЦûСƤͳһŮʿһ֧˻һڲŵ˵ԴǼٵģַ˵һŮǼԦģ˭ԶʳֻѰա
÷ʶĵ˵ͷ֮԰м仰˵
յ㣬ʲô˵ɣء
ãı쳣ҪַŮˣҪľǾԵҳϣ˵ҳϲԼ壬Լ飬ҪʱΪȥҲ޷ˣҪͬ⣬ǾǽãȻǾίԼھͿ뿪ȥַ͡
˴𻰣ֵҳ󻰿˵ǰͷ˭ҪַŮ˻룬ַñӣǳ⣬ַ㲻¶һۡ⽴ʱɱĺ
һǿƵŮˣһӰ˿Ϊˣһ˵÷ǵսľ˻һۣصĵͷ
ãǾǽˡ˵һų⣬о͸ղȫˡ
ջصַʹȤŮϸϴּôôãٺϰɣ
÷ѹ֪ٺʲô˼ЩãȻĿַ㣬ȴץϵһһַķɣôණ²ס졣
Ӳ޲ѷһ񳵰ַͻ˰ֹƵꣻмƻһͿͳ׷һ䣬սһ䣬һַ÷ˡ
ս˷ܻط˯ȥˣַİ֮ãǼʵصôַ䲻ðɡŮıӡ
˱˻ԣװʲôװɷ˵һѽƽ˷Ȼ÷ʹ˸ɫͺٻطȥˡ
ַվڷſڵ÷ɵЦߵòӶˣ÷ѾַйףԵ΢Щ˷Ȼ˷ţ˾ôվڷշǳΡ
ַ֪ʱԼҪԼʾ˽ϹƵôɵվһҹ첽ߵŮǰһѾͽ÷űȻֱ˴ϣջûӦָ÷һַ˴ϡ
Ůľƽڴϵ۾ַ㣬ַҲ죬ֱ˵÷ϣһѳڣ³İ֣ץסһԴֱӰ캬ϣ÷
ƻŮƣǰһÿڸһƬհףڲ֪ʱ򣬾͸еһ˵Ϣ˹ԼӣСڱһŴεطסһֱԼ
ַöŮſˣ֡˿ࡢȹӡڿ㱻ͣĴӴ׵˵ϣһƬ**֮ɫջ֮ʱ͸оһ޴Ĵʹ̲ס˶ʮĴŮַͷţˡ
ǵһΣַ㻹ǾԼľĸһΣ÷󱳲ͣؿҲΪͷר
ò׽˻ַϽܽϴԡȥϴ|÷ֱӳ˽θոսСֵҪгϢ÷ץסͷһѽȥſȽѹ£Ǻˮģַ°ϴң㣬ãƽˡ
ַ๦ǺģֱӰ÷۷壬ȻͷǾԹ˹صģһԺгϢַϴԡĵϣ÷ֱȥ°볡ʼ
ַܿͷֲԾˣô÷ѪѽϹĹѸ
ַԾֵӣ÷ȴᣬַʣ÷ȴһס죬ʣԺһģ֮סҵһ˾ˡ
ַһǸŵԸ񣬰˵˵ĤǺľУһ÷ѹ£˳桭
ڷͬҲǴãһžͰ§˻˱ŶԷԴؼǣǺþûζˣһһ߼еغ㣬Ҫҡ
ûŮ˾һ˿ˣžһ˫ɣĴϡϡɳϡ̨ϻϴԡ䵽ܿŮĺۼ
ûȣΨнսޱȣһ˾ڴϴŴƹ貵˹ά˹ҹڴʱս˴ܹȥһ޲ѷЦøƵվſڣһȺŮˡŷ˶С
磬ܽˣЩŮⶫǺϷģ档
սжӯҲһӾ֮·һһʮʤ
õ̻ըҹգ죬ǧ굽ˡ
վ˹ά˹ɽϣһƬ貵ƻ˹ά˹ǣ߸ַˣַ㲻ʤꣻԭã顢顢һ٣ǰ컨ƵءıԼػһζ
ǸղʲôԸַܺ棬ǺֱЦ㣬˵Ͳˡ
ʵոʲôԸ
ҰǽռŮѺ󹬷չ׳󡣡
ȥȷѣٵŮҲһӵϣַڵƴ
磬ңַ۵۴УսһֻЦ٣ţȥȱ˵Цܿˡ
ַ۵ܲˣֻøϽģλ㣬Ҵ𣿱
Ц뷢չ׳󹬲
ַϽҡͷַŶԺҪٸӽã򱨸룬һͬС
ַϸߣ۾һɣզˣԸ⣿
ԸԸ⡭ַҲԸ𣬲Сд㣬ʱܽУ췹ٸǣҺΣ
Ҫ˵ַ˵治Ǽձ˵˵ͦأҺöͦˣһ鷳ʹˡ
ͻɲͬݵķɶǸԼģֻܾº⽻˹ά˹ڻݣոݵķɣ˰ǧĵͿͥˡ
һַͥЦˣЩŵʵЦɶ
ַص˾Ӯ˲Ц𣿡
ܺ棬զ֪˾һӮ
ַ֪ܳƨ˶ȣҲ֪аջǹô˵οԼһֻеͥżˡ
һͥ˫ʦڷͥԣһҧŶԷȶ֣һҧŶԷϷȣ˫ִһʺãͥտǰš
ֵߵʱ򣬼ձ˵صһλ˳ȶŷǾһֶžһֶϯ˾һŶ󷨹һڱӢ﷢ԡ
𾴵ķٸ¡λԱԼֳ𾴵Ůʿǣҽľ´һɣձ֥ʽֹ˾ܲãͬʱҲǱ޹֮ܺһվҪ߶ԷӷɺȨ޹ŹǵıΪͱоһɺĹң޳ܺͶӵΪõУллλ
ľ´һֿʼϹַһ䣺ƨƪûһõġ˽Լߵ󷨹ǰȴǶһߵģ⼸λǣ󷨹иá
λ𾴵ųԱٸԼֳŮʿǣҽҪ˵ǣ壻һĻ׼Ҳ๲ͬ׷ĿΪ淶ҳߵȶִˣҪŪףΪζ򣿡
ַǰͥŲˤõϱͦ棬ﲻֳͥݽ̨
κﶼԣһŶ۵˵λӦûǵöսɣձ͵ϮۣըǧİˣըսɻǲǱıܵȫձնԭӵը㵺ͳ飬˲֪͵Ϯ۶˶ٱҲǱı˶սƽǶΪкá
˵ַߵߣָλһλɰСңԶĻǧ飬ΪԼѧҵڹѧƵȥԱҺ壬ԭȴ䶯ֶšϷ˱оˣȻڷͥϴԲѵ˵ʲôɺȨⲻǻ֮𣿡
˵ַߵǰصλųԱҲмˣǵŮǻθ룬᲻гȥһٵĳ嶯ҪңһᣬҲôˣܴһҲڵʱľٶʱԵʱȥǣΪǸʱʹñĺ֪ķйллλ
ַһͷֳȻޱҵرƴعƣСⷬ˵̫ˡ
ŵʮ˽ͷӶһ֮дһֽ󷨹٣󷨹ٵͥУַ￪ֳͣٴҵ
ַܵߣַָּеʵզ֪һӮģ
ַǺЦ㣬һãʮųԱ˾ŸŮģֵϷŮ¶Ůһ㶼ܷߺޣڶձˣҲŶĳ͵Ϯϣĳ
̫ˡ§סַԴһڣǵַϽƿôˣȥס
ӷԺ̨ϣľ´һɵˣۺ죬ľ´һɶݺݵĵַһۣŶԷ޵Ŀ⣬ַҲԼָ״ҲܶԷöûƿb
ľ´һȷʵӢһ䣺chinesewhoreӣ
ַһ¾ͻˣȥҪˣսۼֿ죬һѽס٣侲ǷԺſڣмصġ
ľ´һЦһһʹڽγˡ
ַ޵϶޲ѷȥѳ
ַĿɣ޲ѷֻøϽȥ񳵿˹ַŽս˳˵ԼȻؾƵ꣬ȥ¡
̫˽ַˣһҪȥܣմӮ˹˾ַҪ¶ˣһץסַĸ첲ص˰ɣǲһʶ
ַŭӽǵøһʶˣȻӣѾĴ˺
ʲôһҲˣɿַĸ첲ַƨɺ˳޲ѷһţ񳵸Żʹڳ뿪ķ׷ȥˡ
û߶Զַͷ˻ʹڳӰ޲ѷҪĶȥ
޲ѷ룬Ϸȥǻɼֹ֥˾ܲǶ
ˡַصԽսҪ򣬵ǲץסѱðС
սˣ٣ɶڰ
ȻԼͳһ˿ɡ
ַһˣɱԽرƷеĶ
ַ˺һ˿࣬˺ôľֵͷϣٵģ
ַѾ˿յñΣģЦˣ
սʱѵ٣Ǵ·аһȥ˼ҿ϶ʶ
޲ѷԻͷ·ŵµİмƽʱʱġ
޲ѷַͽս˲٣·ԵúܿɣַЦʤޣܱûǿ
˹ά˹ɼһСݼʹ·ھһ˼ĵطʱַȻ޲ѷײƨɣûɣ
gmcڵ죬ձһ޲ѷŵһЦһˣһһ죬ֱײ˻ʹڳƨɵһӾ֮·һһʮ¹ѵչ
gmc񳵹Ȼţ棬ҵײֻǰ氼һײ֮ȵͣ˹·м䣻ʹڳͱȽϲˣȫײ٣ԭشתһͷ嵽˹·ߵһƬźһײһһ˶Ĵϣû¶ȫˡ
ʹڳðỤ̋ͷ˿ַͽսѾߵʹڳǰһȫȫˣϵĸ˶ţֻǲ̶ͬȵˣأսһ۾Ϳںߵľ´һɣǿ˱εĳţץסľ´һɵСƵİӳﾾ˳Ȼһȭϡ
һȭսûҪºִһȭֱľ´һȥǵմ
ľ´һɵأַȥͿʼ˺ߣһǹû±˼
ľ´һɲһӣַͽսѸٳˣgmcת۾ûӰˣľ´һڵϲͣذͬе˱ղŵ龰ɵֱۣ˿̲³һ߾һߴ绰
ϣַͽսͷϵ˿࣬ڴڵĴϽݸ֣ſ͹ڣַ޲ѷղײʱûĳ·ɣ
ûУãײ֮һֱû
ǾͺãϽ⳵ͣ£ѳȡ
޲ѷæַͣ㡢սһ³ѳȡصϣֵַ⳵Ҫˣô
޲ѷҰɣиֳģһҾͰ⳵ȥ˭ҲҲ
ϽȥǴ򳵻ȥַ˵ͺͽսԼ·Ȼ˳޲ѷǻ˻֣ˣַ޲ѷͦģǸѵˡ
һַ֪˼ˣڶ죬żŷͨ棬˹ά˹´޲ѷֹ˾ܲá
һѮַڴѾõӵˣʮѵչ˹ά˹ھУȫǧһٶҵҵμչչﵽ˴¼ʮǧƽס
ŵĻ᳡Уһף׵ĳɫâ־ԵøĿ·ľ޴չ̨ںýĿ⣬ǽȫҹըâ޹˾չ̨
â˾ȫҪýһԪֻֽ֪żŵһҵȴûҹ˾ڵϷκһƷâ˾ڴ˴չϰڳƣһĵӲƷƳҶԴ
ٽ촩ոµİɫ׳԰ֵ֮۸ߴԪǶжıʯ䣻ٴһĻʮ
ɭǲĵǳ𺳵쳹ķơưȫɸֽṹչ̨ۼչ̨󷽾޴Ļϳâlogo
ŮʿǡǣҺܸվһ֤ͬ漣ʱ̣Ϊǵâ˾һʱĲƷ磬ѿִÿһͥÿһˣʲôƷҺ͸λһ棬ڣâ˾ܲŮʿС̨ͬΪǽҿɴ
ٺ΢Ц֣Ȼͬߵһˮеǰ棬ֳ۹ƻ㼯˵ǰ
ʮšˡߡһĳbabyonemoretimeˮл򿪣ipodһ˵ǰ
ֳĵƹȻһӰȥž޴ĵǽʼipodһϸܺͼļ¼ƬƳipodһ5gb10gb汾бΪscroll-wheelѡֻ̣һĴָеĲ10gbipodһ˶ʮ־ã汾ʹô400mbpsieee1394ӿڽд䣬itunesйڵʱǷǳȽƣټipodһڲͬƣֳе˶ˣֱһƷ
ɭǲѻͲõǰʵС㣬ipodô
Ե÷ǳ˷ܣ̫Ưˣô󣬲Ҳǳ㣬ҼֱȲؼҡ
ŵĴˮǫ́ipodһݵǰС㣬Ҵâ˾̨ipod͸㣬ϲΪȫĵһû
̫ˣ˷ܵشнӹipodһһӵƷϲ
ϲipodһĲֻᣬâ˾չֳ̨ðһѾ̣׷Ҫâ˾ͬʱƷļ۸5gbipodۼپʮԪ10gbipodۼİپʮԪitunes̵
𱬵ĳֳɷõn޲иŵصipodmp3ĿߣһʱĲƷصĲõĲбitunesͬitunes̵꣬ԤƷ߽ǧ򻧣Ϊâ˾ڷˡ
ipodһ˿ǰĳɹչϵĶȻ͸ߴ̨ҶԴԴϵӿâ˾ܲһЩΪ޷òɹȨ׷װѵ绰˹â˾ܲĵ绰ˡ
ʵַԤâҵ԰׼ipodһ۵ĵգâҵ԰еȫֵӰӵĿʼ
漴һֹըʼԵipodһĹȫҪ̨ĻƽʱΣһʱ֮ipodһȫ
ŦԼâ˾ٰܲʢ칦ᣬɭ?άزҲר̴ӽݷɻipodһľ޴ɹϲ񣬶Ʊַ͹ַ࣬Ҳãһһ֪˶پơ
Ŀ˺̸ܶ࣬ԼˣŦԼݳҲϯĿĺܼ򵥣Ͷʡ
żɽϣâ˾ŦԼݽһʱò⣬۰Ͱ͵Ҳò⣬ְĿͶַ㣻ַһʿߵǰЦݵĶ˾پƱܸлŦԼԼâ˾ĹذҲԸŦԼΪṩҵλٽŦԼݵĳٺͷչ
λǡַˣϽ͵Ǳ˾ϯԱ˾ͶӵоԵӰ;Ȩ
ܸʶ㣡һ˵λâ˾ͶʲӵȨЦ˻ַһҸղ˵ĻϾͿʵʩЩ߻ϣһ㡣
ܸɴ࣬˵ַǺһЦʵܼ򵥣ŦԼǾˣȻǻֻףǳԿġ
Щɻˣ˿ַݹͼֱֽλŦԼٵİϻԼĴ󶼻֣ŦԼһķضΡ
Ҫʲôܺ棬ַصһЦҵܡ
â˾޶ͶʣǰͷҲԸ⣬οмֽףİ壬â˾ڶ͹ȥǩַͬҲˬ죬â˾ڶĵַˮţǡ
ˮţֽвޣŦԼһУλˡǼӵԴͷŦԼݵڶУŦԼУ׸԰ǼôУĵλòԷâ˾򿪼ôг
عǰַ㡢רųϯâ˾ڶҵ԰ĵʽŦԼݵ֪ʿϤ񲿲ɵԼȫ˹ϻϯϯǰҡ
Ҫڶҵ԰Ľ裬ֻϷɻǰַרŰеһߣ͵͵һͼֽٽ㣬ŦԼǵˣȻͼֽޣסһҪ졣
ݲѽ飬ʱµ12-13㣬18-19㣬23-0㣬ϣλѼ֧֣˵һ䣬ղأ˵úãҪһӾ֮·һһʮâ
âˣǳеһ仰˵˹ά˹ĹѵչipodһޱȻ𱬣Ϊ۸񶨵̫ߣһmp3Ȼ˵һҲҪپʮԪ˵Ʒۺƶޱӱǹߵļ۸ɻӰߵĹѡ򶩵֮󣬻𱬵ĶȻ£â˾ܲͥһӱſȸ
Щǵַص˽ʲôܣî˾ʽǰһҲͣ
е¡
ʲôҵ۹㻹𣿲ͣ滹üӴȣĺˣʱΪ̫ٷġ
ַĻ˵ʲôã˵оһУͨżֱʽǰص֯ߵļнĸְһ½ݵâҵ԰ķˣڸλεԶս£ipodһԴԴϵĴ˳
ǧʮչֲڣipodһʽȫۣâŲһ̿ʼѿ׳ɳ˵󣬴ͷϿʼڸ̵ſŶӣʱŦԼ׶صȳе̵ſ˳ӪҵʱĵȺһӿipodһĹ̨۵̨ipodһСʱһգâרȫ漱
Ѿõâ˾ܲٶ˼ȷæ֮У绰ͣһŶӵҺַ׼ڶ̨ipodһѾǰװ˵ձŷޣҲǱˮнٵָʾһһ˽âҵ԰ӰࡢӰ࣬˼Ӱ໹ǼӰࡣ
ʵΪһmp3ipodһںܶ෽沢ɫ۸ߡһ㡢ʹʱԼȱwindowsϵͳֵ֧ȵȣȴǵһѻmp3۵ĲƷ˶Ը⸶ǮâĹٷվصʹðƵأipodһóƬ˾ԵõߺͳƬ̵˫֧֡
ΪҪǣųƷƯۺԻ⣬ipodһѾΪһʱУΪmp3Ļһ־ӵipodһζӵһõmp3ǴһƷζˣһƷΪһĻһ־ôԱȡģҲǰipodһĴһֱԭ
һ֮ڣipodһȫͻһǧ̨ΪʷĺipodһĳɱɴҲʮԪÿ̨׬ԪϣҲ˵̶һܵʱâ˾׬˶ʮԪֵüϲ£졣
̫ˡɳ§ַϺݺݵһڣַܳƨһ֧̺µİѴ˹ڻ̵ݻһˬ˵á
㣬м¶ȥ졣
˵ء
˵СַһЦһ߰һַֻǰľ޴ϣֱץִȥȥС
ˣ򸴺󰡣ַһ߹һߵȥҪҵ׶ӰĴУÿĵضһس
ʵã
ܣ˾ͶˡַϼӴڻпʼҪ
ַⶺҪʲôˮ𣿡
ᣬ˼Ҫ㣡ַͷˣѹ£һ̳սʹĻ
ʵַҪذŦԼΪͬһĿġâרꡣ
ǰƻ˾ĳɹܴһֹҪڱ鲼ȫҪеרꣻƷӹֱӽ꣬˾һǼڣ⽫â˾ľӪЧʺͬʱЧӪɱ
â˾ĿǰѾ첢ʼӯڹ˾һͻҲǳ߳ΣչһŹ㲿ҵִලĺоԺ˳ÿһο׳ɵӰǱزٵģѾΪϵһ㡣
޺˽ؼľǷɲһܹзĶַǸߣδ֪ƣڻػ޽ʱͽ߼۴Ӽ֪˼λţˣĿǰڵĵһѾʼơ
ַ׼ĵһձ˾ĵڰ˴˼򣬰ʷ2006ַȴҪԼĶʱ䱻ǰ꣬Ԥ2002Ҫ
ڰ˴˼ԡʻ˸еܡΪԡԡʻܡڿռ䡢Ϊص㣬ʵ˸Ʒʵĸ󣬾ޱǿͬʱ䱸бh1.8li-vtecжĿɱʱ̵ӿϵͳʹ߶ԣ൱2.0l𷢶Ķֻ1.5l𷢶ͺģβŷȴﵽ4׼
ӵڶƵĻϣڰ˴˼Ϊ˼ϵҪһθĿͣҲɾȫޱȻ𱬵֮ѡڰ˴˼Ϊڵ׷ͣҪҲΪ̨ȫ𱬵۳ɼ
ڵĵһȫǰձh1.8li-vtecƵģ·ַΪht-18
ַҪht-18ܷ103kwʺ174nmŤأĶԽ˲پӵе2.0ҪһʵֿɲףַǰרŽ£ṩһЩؼԵĶ
ַht-18ȫʺʮãѡõ͹sohcṹڷĸ׸Уԭпÿ׶ŵһ͹ֺһҡ⣬һϸߵм͹ֺмҡۣҡһ壬Һѹֹ
һʹi-vtecdohcʽһ룬ӶɱҪøõĶЧdohcʽi-vtecҪsohcʽi-vtecht-18ʱֱַзһ2.02.4dohcʽǱֱΪht-20ht-24
ҪĹؼԽ飬ܿڰ˴˼ۡԼַ㶼ȻأڶƼó2002߲⡣
γˣԽҰȻҲУܵùַСӲˣľԽҰcr-vҲַˣht-20ht-24רзõġ
ڶַóһƷǼֲˣĦ¥ܸĵļһĽСơ
â˾ͻڹ˾ȥ꽭в鿴Ź˾ܲ¥Ľս˲һǱߣַʵǲģַҲصλʵʵϰȥˣΪ׷˵绰аӷˡ
׼ȷ˵εİӲ󣬾һͨͨҵ԰ûû֮ù׷żϻģΪĶǶʡίұĻʡίҪ쵼칫Ķ㣬ʡίͥڵгίİ칫һһСëˡ
İַֻܰ죬Ϊʲô˵ưˮƽͱȱľߣؼڵݣʡίҪ쵼칫ұİҪƲˣľԵùûһԸȥӣΨַԣƲͥҲֻʵʵˣ붯ַ㣬ǵúúõ
ʡίĸ칫ڣ̾ܶӼϸһһľ˿һַʹҵָ񾯹ˣѵ˰칫¥ſڡ
磬ôЩûɣ
ҵָͬһ칫¥ƽʱַͺ棬ÿַһк磬ԸʵĺЦĻһ䣺˽䣬ֵƤˡμľ̨ʣɽȴǿһ̾صίǶûϰأҲ֪ôСʱߣˡ
ַĺļʾοʲôҪҲֻܹʡίİϣʲô¶һӾ֮·һһʮй
ʡί¥Ķ㣬칫ѱ˾ߣÿ칫Ҷѱڵ䣬ļ鼮ƷɢһأǸձ˳һַ㴩׺ЬףźͺһС߽ͥİ칫ҡ
磬ֳΣûʲôмֵ
Ѿˣ칫ҵ༸칫ҵ϶ĺۼǶ¥һ㶼ûأǹƷӦǴ¥ǵİ칫ңȻίİ칫ҽеԵġ
ָ𣿡
Ӧøһ׺ͽףûκָơ
ְַ˵һ䣬⿴˿ȻסĶʡίĴУΪʲôû̽ͷ
ԿЦһ£쵼ЩСϰոҪ**ǰеģˡ
ô˵˵ֺǴҡڴӹ¥ģ
ûд𻰣ֻ˵ͷ
ʱͷһ󼱴ٵĽŲڳ˵Ŀ⣬ͥһǰ棬ȫǱĴͥˣгʡʩƽͳ|սǿίҡչƻίԱܿԼʡί칫Ѧͣ滹жʮʡίĹԱ
ͥɫǳѿ⽮Ȼһ㣬ŵڳľ亹ֱðȻҲ⣬ھͲͥ߹ַǰӭȥ
ǣãַ󷽵֣ͥ뷢쭵ģҪǻǰλСҲ˲ֶ֪ͥӣڵڡ
СְáãôҲˣͥǿһ˿ЦݣģԵüȻַ㵭ȻһЦǣҸ죬˵ܲ𣿡
㸺죿ͥɫѿˣǿżһ˿΢ЦСţǶ쾫Ӣҷİ
һͥɫ֪ϴĲ⣬Ҳѹ֣ⰸͥʱ԰йѵԲûϵɶڣҡ
ַϲɫָİ칫ҵǣȻˣǾ鷳ʲôûУ
ͥԲΪеصûʲôɿģҵİ칫ûЩСëҪĶ
ַЦЦתֶʩƽ˵λ쵼ҲȥԵİ칫ңҪʲô͸ǵ񾯵Ǽһ¡
ãҿȥܿӦֱԼİ칫ҿ첽ȥ༸λίҲԽԼİ칫ҡ
ַߵͥ΢Цŵǣ鷳ȥ칫ҿһɣһʲôҪļʧ˿ɲá
ţͥ΢΢˵ͷֽԼİ칫ңľȫϽվãǺã
ˣַڣͥǺܿʺһ񾯣Ȼ򿪳ͼӿ˿ַ̫ˣӦûʲô
ûͺãǣϽùԱһ£ȥ𴦿
ͥǿЦųַ˻֣˼ˣַ֪ͷϣҲûƽϣ˵ͷתȥˡ
û߳칫Ҽͥʡί¥ȻһﲻСëɨˣЩǸģſڵ侯Ǹģ飡˭ʧְϳͲóʡί¥İͥǻˡ
չƻίԱΰ칫ҵ⣬ַһ۾Ϳڰ칫ǰܿ񾯺͹ԱһܣҴһ¡
ַ˽ȥʵΣʲô
ܿ͵һ̧ͷһַ㣬Ͱ͵صûûʲô
ܿĻش˵ѣһ״ε˭ѽַҲɶֹʵû٣
ܿǸҪһһͨȥˣƫƫǰڣסĵ׵ŭܿǿЦûУ칫ҾһЩļʲôģСëǰһˣǺǡ
ǾͺãСëҲ߯ˣ͵Ȼ͵ʡίˣץסҲƤ
һַô˵ܿͼˣϽСţ˰ɣûʲôڹصľôţΪʡίί͸⻯ȰȺʧİ˰ɣʡίԺǿˡ
εľȻߣУһȥ˵˵ⰸӾͲˡ
úúáܿ¶˲õЦݣһԵĺҲһֻҪ쵼׷ͺˣⰸǹȥˡ
ʱ׳ɡ׷塢Լʡί⿪ӡǡ֯άƽҲ½½ϰˣǿҲİ칫ʱһҲüͷƺǳ
ʡίʮίֻж˾Ա۹ȨûΪǾˣʡί¥ûа칫ңƽʱҲٹ
ͥСٿһСĳίᣬʡί¥İʡίͷ̧ˣйеŭֱͥӸ׷ָʾʡ̳ר飬ϧһд۰Сëڳ֮Է׷ͷʾһ̵ʱư
ַҲڹ׷ƨɺμ˳ίᣬȻûԣϸ۲һλı飻ͥ˵Ҫһ鵽׵ʱܿɫͱˣͥҪ׷Ҳ޿κΡ
ʡίһַԼŸ绰ֹͷǶвҰһвͣҵҪ¶Ҫ졣
õģ١
లŵָҰѺŶҲκ˴š
İɣ٣Դ˿ţԵ
Уʮ׼ʱ˰
ʮӣƵвĴϹһӣͣӪҵһڣַ㡢׷塢½Լ׳ΧһŴӱߣֹͷƵվڰţǼʮװīѲߡ
٣զ¶ڳộȷʣҲĸλ룻ַһнܽÿ˷һ֧Ȼ΢Цк¶˵
ɶ¶һ߳һЦַƻΪʲô飬һк¶ŵһǷˣ׳ɺ͹׷ҲֳЦݣ̵ıԷˡ
Ǳ߳Ա˵ɡַ֣źɫ۵ŮԱ룬ɫζȺܿͶһֶַֹͷ˵ͷֹͷ̰ѰŹˡ
ǺȾƣȸһ˵ַЦλƣ½Ͻַľƿ٣Ķأˡ
һ¶ǣַһк˳ԲһߵĹٳֵõˡ
˻һȥһţֱӿ˲ǺһͿȣַ㼱æһĺһЦ磬Ҳ̫˰ɣⶼû˵ʲô¶㼤ɶ
ҲǼǸŵġһ߿Цһҡͷ׳ΪеʵС㣬ٳ֮˵ô¶
ַ³һȦ󲮸ʡί¥һеĳίͬ˵Ҫһ鵽ף֮Էȴ˲ͬ
׳ɻص˵ί滹˲ư
ԣ˵ˡַ֮ܿĶԻһ飬ȻȻеĳί˵û˵ѣҲҿ϶ܿй˶һʹٰվԴĶ˰֮׷ص˵ʡίίİ칫͵ˣʵһӾ֮·һһʮһ
ַĻ˶ȻˣЦҪ˵Լİ칫͵ˣܿ᲻׷Ҳš
׷Ҳͬܿ쳣խǸгرļһ¶ôˣֻзٵĽ˵ͨ
ȻͳһǽǰŹ׳ɵְλߣַĴ󲮸Щ鶼š
λС˵ĹٳһǰᣬǾǴ˰ĸƣҪϵͳͬ־Ŭˡ
׷嵱ͷʡͷİɣڵߣҲСëġ
׳ɵ˵ͷĿǰһԿ϶ǾǰԺܿίˣĿǰԬϵѾڶʧƣ˱ּʵǿˣҪǵίͬ⣬ѼҡμҶᷴԣǵΰţ
ǽµص㣬˶̳ĬˣһӾˡ
׳ɼҶ˵ǵһɣһμίμĿǰ߿£ǵ˽ίҵĳίͱԽ˱ľͻˡ
û˵׳ֵڶίȻݷڣձʵǲĻһǣԺ¶ҲǳֻҾͺͱγƾеľ棬ԺӮ˵
޳ɵһ׷±̬ǳԽǧѷĺûᣬŹ̫ϧˣưͷȴ£
Ҳͬһ׷Ҳ̬ˣҲͶһ׷޳ƱҪ죬ȴַüͷǶ̣ڻûö⡣
Ҫ˵˽ַ㣬СǶԵһ׷ⰡһŹǷŽַЦ٣ų̣Ե
׳һϽԶԶԣұ̸¶˻ҪԵģҿǱ߳Ա̸
ַЦźһͷһھ͸ˣĨĨ죬һ׷ȷȴһµĺ
˻һ˸վĿȫͣˣ׳Ŀתַ㣬С㣬ʲôµĺ
ַ¾Ʊһˣɫλ룬ıѹ𣿼ԬڶʧƣѼûзȨһ׷пܻᵼ±ѼҵĽϣʱռϷȻǣѼҰͲõģǲѰ·
еȷӦƱͶ˵ַǰǺηѽվø߿ԶЩͷ̾磬Ҿһ
ַϽƱվǺЦǣɷˣ۹ٳ֮ĶҺǰأӦҾŶԡ
ں޼ӣɵôøУ˹ЦĽеľһ
׷ʵһ׷Уǵڶ׷һɺѼҽˣռϷȻǰ
ַҡͷӦòᣬǵ͵мɣ˭Ҳǣƾе£ǲѼҽ˵ģɣǺųģ򲻵ѣǾѼңԲܰǱƼˡ
ַĻõ˴ҵһͬǵڶ׷ܿ챻ڶʡٿʡί¥սǰԱᣬʡеίԱ͸λԼмֵһϤϯ
ͬ־ǣٿսǰԱᣬĿֻһҪҾŽᣬͨȡƻ˰ʡίһ˰ɸͬ־ר鳤̾ܶҵַָ㸱θ鳤ͬʱҪǿһ㣬λרĹиְأ漰˭ʡһ׷𣬾Ϣ
׷Ļȼ䣬ȴ˵λͷ亹ֱðսǰԱ󣬹׷ַȥԼİ칫ңݺò裬̣׷ʵⰸӺ𣿡
ַͬʱҡҡͷַҺͽһֱڿֳ鱨棬мڻֳֶûκмֵƺб
Ҳ̾һ˵ûô칤ôٵĵ԰ǵһ
׷е㼱ˣô죿
ַҡҡͷ֪Ψһľǰѹ涨ܷ꣬ܲмֵ
ţ׷˵ͷʵʡί¥䱸ɭϣſڻ侯վڣҾֲˣЩһôȥģ
ҲЦҺͷҲ⣬ʡί¥ǰŰ³ļѾȫȡˣûзκ쳣ִڵı侯ҲʹˣҲû˷쳣
ַֻνȥ⣬һֺôʡί¥Ҳƣܲǻɰɡ
չҲ׷վŸڰ칫ⲽȻͣ½Ųַ᲻ڹ
ҡͷܣֳǵİ칫ңİ칫ȫĺۼڹֱӰǵİ칫˿ˣαػһٵĴ¥¡
Ҳǰ׷˵һ䣻ʱֻȻˣŴġ
Ϲڸ
ں͹ء
Ϲüûؼˣˡ
æء
ߣ֪۰ӻǸ죬ʵǲˣҲؼңҸ㣬ٲؼңҾͰˣһҲ
ǣұ֤һؼҡ
ߣ
ĵ绰еͨȫù׷ַˣ绰˺ֹ׷ַ㶼һֵı顣
զˣһʣ׷ַ͹ЦַһЦһָð磬ƽʱ㻹Ҵţ¶˰ɣҲš
Цⲻ£̾һ˵ŮҲǵģۻģãȻ˵ҶϿһȥôʰ
׷ļЦˣͱˣָ˭ʰ˭أ
ַ˵Ȼһ֣һԴ˷ܵصѽôû뵽ء
׷һַ֪ˣϽΧ˹еʵ٣뵽ʲôˣ
ַ룬ʡί¥¥Ͳ˵ȫظǣǴ¥ȥģߵݻ¥Ӳͷļء
׷ʱһ䣬᲻Ǵ¥ǽȥģ
ַûİһۣƬ˰ɣʮһ¥ǽȥ𣿡
Ҳôһ˵׷ǺһЦַҪȥ㣬ô¥ȥڼʲôҲû֣ոɩڵ绰˵һʾ᲻Ͷ¥ϣҲû¥¥϶š
׷һۣ˶ַ뷨̫ˣ٣ⲻ̫ܰɣѵ֪д쵽ֳôҶʡί¥ߡ
ԽΣյĵطԽȫ֮ǰֻǰļ¼񣬸ĺͽļضû飬ϣ涨ȻҪ
ַ˿϶׷嵱վǻʲôϽ¼ȥ
ߡַİ첽߳˹׷İ칫ңХʻʡĴţʡί¥۶һӾ֮·һһʮת
ַҵʡίӴǣΪʡί¥һίйȥһ˭ץס֣뿴˭ıӵʡί͵
һֺ֮ֵ鷳ˣٵȡһ¼¼񡣡
ɻĿַ㣬¼ǲѾȡ𣿡
ǺЦЩطûȡ鷳ˡ
ѻĿһۣصЩͬ־¶զôأؾȻҪΣǵġ
ΪĴ˼⣬һ۾˴˳ָ˶Сܣֵͬ־Ҫٵȡһ¼¼Ūһ¡
۾һ㶣ֵ˲Ѿȡ¼𣿰칫֪ͨҪѼ豸豸Ѿˡ
ַһͼˣɴʵȥĶˣ
۾Ƽ˾ʡί¥ļضǸάġ
Ƽ˾ʲôط
·Ͱų;վСʱ̡
תܣ죬ýסǡ
ַӺһץסĸ첲ק˻磬ǵǶƻ˶ˡ
۾һɣզ죿
վɳȥ绰ǸϽȥƼ˾
ѽһ˷ܣֻ˺йָģ˳վɳĵ绰ֱӰѵ绰λ
ιλ
ʡ
˵ǰɣȻð丱Ҵ绰һ߶ȥž绰ˡ
̣ŭӣҪְҪ
һ£زʶʡôֱӸһССɳ绰أ˼ҿ϶Ϊϵ绰թƭŻˣַεҡҡͷ˿ЦҲΪˡ
ʱֻˣɳָˣԭɳӹ绰ܾеë͵ʡҳϿһ£ָղŴĻĵ绰һ¿ɰ˸Ͻʹ绰Ǹˡ
ԲҸղ治֪ҸǸ
ˣٷϻ·мҺƼ˾֪𣿡
֪ɳĵԶǶġ
ϽȥǶ˸ҿסûǰ˭Ҳ׼˵Ҷ첻ʹ̸Ǿ
ǣ֤񡣡
µ绰𼱻ǵĴŴ˺Ƽ˾һƼ˾ľϽ̡ܹ
ôˣ
Ҳ֪ôˣϼǶʵʵԭر𶯾ˡ
һԱֵ٣ȥϸ𣿡
һۣ³֣š
ﲻס˰
ﲻסҲñţʵڲоϴɳ
ʵִСʱַǸϵ˺Ƽ˾
һ³ӭ׻ûü˵͵Ͻҹ˾Ūʡί豸ҳ
һʡԼ豸ǸСˣΪԼ˶İӣ߶µǰʵʡίļ豸͹𣿡
͹ˡ
ݶ𣿡
ڣղ׼ʽأʹˡ
һƣСӺһСӵ鷳Ͻݸҵȡ°
Сӵͷ뿪ļɵò˴ˣ˵һŪ
жö޳ˣԼʮü˻ǸƼɲð̣ǻϴˡ
¼ܿ챻˳̸ϻ̾ܶӣټר񾯿ᣬڻԴҽ˷ֹҪÿʡί¥˽бţϸļ¼ǽʱ䣬һȺ˾ڷӳϸĿ˼ء
ΪַƷʡί¥صʱ䲻̫βŵǰǰһܵļ¼ǱһһĿŹκһˣϸıȶԹǿ﷦ζģҲ൱ʱģΪ˽Լʱ䣬Ƿֳ˾Ÿ飬ÿ鸺ۿһļ¼
ӷӳҳַ磬ҿ㻹ǻؼȥһ˰ɣžˡ
ҡҡͷȽ˵ģھȥҲ̤ʵһǺһȰɡ
ɩǱô죿
Ҹ绰ˡ
ͳֻͨղϼĵ绰ιϼҽ̫æˣʵ߲ٻؼ𣿡
첻æˣУһ
ѽ¶߲զͲء
㣬զͲأҸ㣬Ҳؼԣ㿴һ
Ȼ쭣ŵ绰ŭղϼҲ㣬һӾ͸һˣԣߣ
ŭɶĹ˵绰ͷһַɵɵԼ磬ҽŷż񰡣Ȼţ棡
ַĴĴָɵÿЦҲôһ˵һ̸ַ֧㣬ԼҲһ֧ں̾ЩΪ˹ĴĴС¶ȫһϣ˵ﻰҶ
ַıҲص˵һ뻹һ룬⻰治٣Ҫ˵񾯲ɾҾЩǱĬĬ׵ľɩǸɾûǵ֧֣ǵĹͲ˳չȥǲĻӢۡ
˵ͷ˵öԣҲôΪġ
ַҺȻи뷨ǿʡ֯ȫʡ񾯺;ɩǵĺӷȥһΣһʾ֯ĹػԼ񾯷֮ĸ飬ٽǼͥĺǵ񾯷ɷɣΣ
⵹ǲȫʡ񾯼ϼʮţûмڵʽ²
ַ԰סļصһЦˣҼﻹλأƿǷùݵģڶ˵ȫëëꡣ
Ȼַ֪˵ǺЦУٳܱضƴӣʹȫʡллˡ
лʲôҲǾ죬֮£岻ݴǣ¶ͳ˵˵ѷ»ǮɶȱǲȱӣһҪ񾯺ͼøˣþˡ
٣ҺȻ㲻ȥҵָͣȥʡڴãʱÿµĹʲǣȫʡֳƿ죬
ƶ찡㣡ַָһЦһҡͷЦ˰żһͬʧȵĹ
һԺ󣬶Աɣܹа˸˽ʡί¥ûгǶǰǰ½½ȥģַеֵǣ˽ʡί¥涨еǼǣ˸ûһǼǵģֵص侯ͱҲûжǽѯʣƺʶǡ
һֵǣһƫݵ۾жγȥ¥ݿڣÿﶼһɫϴĹҵװ˶ַ֪ӵתˡ
qqȺ231174040ӭҼۣһ䣬ûղرѾղأҪһӾ֮·һһʮ
۾еݺܿͲˣԶϣʡί칫һΣǰ˸Ϊʲôʡί¥ȥҲɳȥŪˣΪǰʡίֻ֤ͨ¼ȽԺǶûзǰҵ֤ѡ
רϣԵԶʡί칫ĸΣȫ㵽ʡί֤ͨģĿǰյԶзǳشɣпһӦϣ⹴ĵ԰
ʵǷԶԶϲȡǿƴʩ
һַ㣬ַûȷ֤ǰǻǱǸԶϣ˼ұϾʡί칫ĸΣݼ¼ʾԶϻڼźɫϴʡί¥û´ĻװӦǳԵĶҲ˵ǰ˸ʡί¥š
ʵǷʾʡί¥г׵Ѳ飿
ַҡͷԣ쵽ֹһ죬˭ұ֤ǻû뿪أʱûѵ˺Ͷǻʡί쵼˵ˣȷǰһﻹûߣҲܶʡί¥Ѳ飬Ƿɻ¶Ӱ̫ˣҿǻðɣʡί¥ܱ߲أһڣӦúܿҪˡ
ҿԣ²˳٣жԸһﻹû뿪˵ɾ͸ɵԸץİһ߳˻ҡ
ܿŵطյͨγʡί¥Ľֱߣʮױɱ๤׳ɵİ֪Ľʡί¥ź͵³ܵļǼҪȥЩطǱؾ֮ء
ҹʮ㣬ַͬһͨɣ׵㣬һ߳һ죻ַЦ磬Ҹô
ʲô
ҶĽ߲𣿡
ַôһ˵һ˾񣬡٣㲻ҿ̰ɣզô϶һ
˵Ĳġ
ġܸɴľܾˣַһۣܸһ²ǧǮʣ治Ӯ㡣
ֱַӣɣҪӮˣҺę́ҪˣһƾƸΣ
УҶġַ㣬еص˵˵ƾɶô϶ץסǰһ
ַָָǰ棬ʡίĺţ㿴רŰѳͣҪ׼ۿϷ룬ʡί칫ô֪ͨʡίļ豸޷ǾΪڼ豸ڼʧȥ˼أͷЩһ豸˳Զϳģʡί¥ոձ豸ȫ쵼һ׼׼
еԵĻӿࣻզȷǽأ豸һ͵Ƽ˾ȥģǾͿ˰
ַЦҡҡͷ֮ǰҲΪܣɽҲף¶޿ܣ𰸼ķԶǸΪСĽˣôྯȥʡί϶֪Ը϶Ҫȷƽ˾жûһȥʡί鰸ӣ˵жĺʱ
ˣǰ˸Դ֤ͨҡڵĽȥΪǽȥʱϿտҲ֣ȴҡڵĳֻгҹӵ³͵͵ĿŰϷǲ
Ϊ죬Ȼһ͸ַЦ磬ôвУҵԺУһӾ͸˵ûˣҪ
ˣͱǫˣԶǰ참ӺܶʱңŶðҾ͵øʰ·ˣη
ⶼǸѧģѧϵĵһʦˣȫ̵úá
ƨַָǺһЦȻѽ
ַһ㶣Ķˣ
٣豸ԶϳģΪʲôǰôأûмأȫ԰ǰ˸͵͵ʡί¥͵궫ˣã
ַһۣ磬治ôʳ룬һʡί¥ף͵ֻϽУҹ˸ҪͱҪԶϿǳԶϻɵڰҹųʡίôⲻ˵ش˵ˣһʡίǰܣҪǼ豸ǰװǰһﻹôοԶϸ豸ʡίͱⲻԼ¶Լ𣿡
е٣ҿˣңԽԽˡ
ǶЦַ㰲ο磬ҷһֵ󣬷ҺͿİ㶼֮Ȼ˵㲻䣿
һ룬ǣǺЦǰôûأҲƻͬˡ
ڳһľĵ峿㣬һߴŹǷһ߶ַ٣ҪˣӰҲûһƾ׼ʲôʱң
ַŵЦ԰꣬ĺˣ˴ӲƤ
˵ŻԽˣʡί¥ص񾯷ѶϢű棬оŸŶ˵³⣬һ˹񳵡
ַԽ֪ˣӡ
Ͻ۾ڳˣһҲܡ
˵Խ˵Сע⣬Сע⣬󼴽׼ظ󼴽׼
һססס
Ժһ˹񳵳ʡί¥ĺţִڵ侯ո߹ȥʻԱߵĳҡڼʻϵԶϱˡ
侯ʵԸΰô翪⳵ȥĶ
Զϵһ̸֧侯ǺЦǽҪȥӲ죬⳵ûˣҵøϽȥӵǵг̾鷳ˡ
һ⳵ͥҪãִ侯Ͻ˵綯ŵĿأԶ˵һˣųͳʡί¥չչһ·ڣͷͻȻСγŵԶһżɲѳͣ·룻ЩСγѿ˹·м䣬ʮֳı񾯴Сγϳ

ǰڶǹڣԶϵ˵һ£֪ԼĲ߻԰ʧˣҲ֪Լڱȹһȫˡ
ӵ𺰻ϵţѾΧˣ̰ѳϨ˫ֱͷ³ܼ飬Ҫνĵֿ
Զͷ亹ֱðֶ߶µҪԿ׼Ϩ𣬺ȻһһѼ⵶˺ͷһ˵ڱ𣬡ģ쿪ȥ
ԶϾôģ
ܻص쿪Ȼɱ㣡
仰ǺģԶϵĶ죬ǸƴˣһᣬԶһͲţ˹һ°ǰСγײˣǰζû뵽Զϻ˷ȫͻˣ׷߼㣬ɻһ񾯶Ŀ˹ײ÷˳ȥ
һĻñϹַ˼ͬʱԽŭǹǹ
սˣڳе񾯶ŭˣʱǹÿ˶еĿ˹һͨɨ
ܼĻ˲Ͱѿ˹񳵴ɸӣĸ̥ʧȥ˷һͷײ·ߵһ·ϣ·žžŻ𻨵˹񳵳·ߵĻ̨һͷײһеϣˣҲͣˡ
ַ˹ɿܵ񾯵ߣλʮ꣬һλϾ죻ͷʺѪҺһƬ졣
ַ㸩λ񾯾һСγܽʻңһͺţСγһͳҽԺ۶һӾ֮·һһʮӣ˹
񾯳嵽˿˹񳵸ǰ鿴Ͼ߸ֻڼʻҸĺԶϺͻĻںߺߣһͳǹָԱߵһλϾϽץס֣Сţ侲
һ߿һߵζӳңײ˺ʦҪɱ
ֳеľ춼ˣϾеǹ֪Ϻ񾯣ΪҲɱϺսѣ۸飬Һ
ء񾯶ڵϷޣϾĨĨᣬعͷһ񾯵绰оȻ
ĨվûϾˣǾ죬Ѿʧȥ˵ֿڱǣִ
һһֻ120ʱַȴ˵ϺҽԺۡ
ϺѾȵĻԣַвֻ֣һһ鲻ͣغͬ־ѡͬ־һҪס
ų·Ͽ쭣Һһ·ϳӲ࣬һ·ʮƣǰѳȫ·ֳĺгҽԺ
ҽҽַ㱧ϺһҽԺܣңտҲһҽҲûţʱһֵ໤ʿ˹ַһץסеصҽأҽأ
ַѾϺѪȾˣʿַŻˣ߶µֵָָҽϢ
Ȼ߱һֶ¶λȻֵڼڰ칫˯ԼôҲûַŭһӴܵϣ˱죬һѾһŰǼ칫ҵŸ߿ˡ
ԼɼиһӴϱŵ˵߹ȥסֱӰק˳ȻָϺǾ죬λҵͬ£ˡ
һǾ죬λֵҽһӰͷŭôˣ㶮òܵõҰ·ѽУ˭ȥѷýˣɲǴƻŲǷ
참˭ϻֽܶѽƫƫַÿҲ˴ַָϺȾұ֤ҽƷһҲǵġ
ǲУȵðǮ˵ֵҽһߴ·һ߱ʾ˾ܾ
һϢϺҽԺòʱľΣǰλΪ˼Ǯ˷ѱʱ䣬ַ㳹׻ˣץסֵҽקϺǰ̧־һƺݺĺϣ۵ӴһҽС
ֵҽعͷ׼ˣͿַͳһǹֱӵϡ
ٸӷϻһ䣬Ū㣡
ַ͸ֵҽȫɵˣһˣһҲҪҽƷˣһߵͷһ߻Żŵعӿʼ˶Ϻļ顣
һУ̫ˣϽп­
ַ漱ˣŭɶغ㻹ɵվ򰡣ȥ
Ҳֵҽö޳ˣæʵҽԺ˭Ͻй
ֵҽ­ֻλڻûϰء
ַԶץˣַʵμҵĵ绰أ
ֵҽⱲӶûһȷʵŻˣϽܻذ칫ҲһͨѶ¼μȥ˵绰ӵ绰εţβڼңֲεֻͨˣû˽ӡ
ۿʱһһ˷ѵַȻȥϺܣߣȥʡҽԺ
ճ¥ĴţͿХԭַǹֵ໤ʿͱ˾
ʲôˣӵǹָ˺ݺݵһۣӵ񾯺ľȫɵˣôһһ˵ļһôúǸַ̳߳һģһ
ûʱǷϻָȺϸǰ濪·ʱȥʡҽԺսˡ
žžʡҽԺɳ۶ȥ·ַ÷ȥ˵绰ֵࣻʡҽԺſʱ÷һȺƵҽʿǶϺܿͱƽ
ַ´˿ҵִˣҽͻʿ׷˳һɲԤһӳַԺ
÷߳ʱַվ÷۾ҡҡͷַԴһըˣҽ߹Զ˵ָܱǸΪҪҲ˵ЩѾûˣǽڰɣ
ַһһһȭڹǽϣѪ˳÷æǰһѱסַ㣬侲ⲻĴ
ҵĴҵĴءַһһͷ˽÷ĻﺿĨһϵˮ˵һȥȥתȺҪ뿪
ַ֪Ҫȥʲô˵ȥҽԺǸֵҽ̫˽ԸˣûֹΪɵ¶Ҳɵġ
÷鲻ԣһץסֵ磬Ҫȥɶ
÷һۣʱ÷Σַ֪Ůˣǰÿμ÷Ц棬ıȴˣջʿңҺܿͻ
УȻ֪ҪȥʲôԲʲô¶
÷ץɿҲǿѿص̾һһƨַԱˮһζַʱ÷Ļޣû߷ʲô飻һʱӡ
ܿд˹ʡͺйּеĵίίԱҲˣϺӺŮҲѶ˹ϺȥجģϺӵ˹ȥڳҽͻʿϽְ˽ŵĸУ˹
ַһһϺӺŮǰͨһ͸ˣµص̣㣬ҶԲǣҵĴԹҰء
ϺҲһ죬Ȼϵùǰַ㣬ָôܹأ
ңȫҡַ޵ǽһңȫˣûмַģҲܹȥͨһϺӹˣصɩӣ¶Թңר鳤ҸȫҡңôУ
ץƶģҪϸһҲḷ́㣬һ쵰ҶԲǣ˵仰ַԼžžǼ⣬ͺһԵĹ׷塢½÷˼æַӵ
׷忴ַҲǼˣ˲ַݣǳǵ참͸˴һģôܹأϺȥǴ˭ܣǲܾһ겻հϷͥУǲڸøɵ¶޿䣬ʲôӣ쵼ȫʡʵģ
׷ͺˣǱʹֵʱ򣬼ǸţƢһëˣԼյϵĳί᲻͸ߣѽ
ڹ׷ֱëʱַȻĨһϵˮ۾˵öԣûãͻȥȺ˵ַ̳ĲΪˡ
ҲĨԣϾͻȥʡһרĶߣǸսѱȥ
ߡʮĶ˳ַ첽뿪ҽԺ
׷ϺӺŮǰ۾ֵӣСϺĺ¶ʡ𣬽ʲôѾܸ˵һ跨ǽǧҪڰ˳䣻ϺȻˣǼסǧǧľ춼ǵˣһϺĵߵġ
ϺӺŮĬĬصͷӣ˹ֻԼõĻţõϺõǶıοƵסһӾ֮·һٶʮĺɽϦ
·һ绰Ȼַ٣Ÿ˵߸ԶҲ͵ҽԶھʣһ˻š
⹷Ķ
ںеһҽԺ
Ϲȥ
һеһҽԺץĺζӳѾſڣַʵ˵زأ
ζӳ˵ͷ˵еأؿڰһǹײʱԴײ˲ϣѾҽ˵ֻҪͦ˽ˡ
˸ҿˣҽϧһд۰쵰ȻҵҪյķʲô񾭣͵Ȼ͵ʡί¥ȥˡ
ָϺ
ζӳôһʣַһӳĬˣĺζӳļ򣬵Ϻˣڰɣ
ζӳûп޳ˮѾʼۿתַ۾ϺǴҶѹǲ٣ĺˣξǻ쵰ҽԺҲ̳ģұ֤
лл㣬ָζӳַ֣תҽԺʵ٣ҪҪȥ
ַҡҡͷһڸ˲࣬Ҳûã߰ɣٻֳȥ
ֳ˾ʮϰ񾯰ֳܵıַˣ𿴻ֳĴ˹ַ㿪żɽʵϷʲô
ָϷĸһģһĺɫадֽһ
ֽ𣬾ж٣
㣬ĿӦò򡣡
ɲһСĿ˵ЩǮ϶ʡί¥ĳ˵İ칫﷢ֵģַ˹ȥһȺ㳮Ʊ񾯸Ͻʺã˵ͷʾǼ
ַߵǷǰһۣһܾˮīɽˮдű֡
ַѻݸбû˵Ӧòʲô֮ɡ
˿ַеĻҡͷ㻹ңһϴĶʶЩ
ַѻ˻ȥĳίûһԼʱԶҲǲֳģοѾˣڰ˸ֱӲԵļһʣһţҲ֪ǻ쵰ͦͦסҪˣٶֽ޷ȷ˭ˡ
üͷ칫ôֽԾܻģ˭ϰȷֽˣ޷ѱڳô
ַʱعͷֿ˿Ƿ°͵ҲһЩҲ˵ҿøϽҸרҵʿС
ָʾ񾯽ͻʡȻóֻһ룬ȥʡ黭רҵʡ
һСʱԺһ߱һ͵ʡַڰ칫¥ſӭ
ߵͷѾѩףһ׺ɫװԵ÷ǳرһְֳ׵ĺӣһɷǵĸоַ㿴ͷɰ޵Ȼдҷ緶
ߵ񾯽ܵָλʡݳʡ黭Э᳤Ĺѧʦ黭
ϣλʡ̾ܶҵַָ㸱
һַȻ𾴣ֱַ֣ӰһԵˣԹӢ۳ָ꣬ĴжţһȻһ˲ţȲš
ϵ¸أν黭̩ɽԵüʤҡ
˷ͷ˿û⣬ЦǺǵضϹҪһϰæһ£һش°йأͷˡ
񿪻ЦⱲӶûԼªŻܰưҲһͷ֮˵ˡ
һǷѾķ˴칫ϣֻһۣɫͱˡ
ַһ״Ͻʵϣǡ
ûлشǴӻͳһŴȻϸǷǽһϸ棻ַ㡢мԱ߾ôվţȴĽۡ
ʱŴߵַǰЩصû뵽վܵü˻й屦ңһⰡ
ַʵϣǱ棬Ȼ黭ͨеĴ֪ģû˵
Цָû˵ǵ˵𣿡
ַԵʯЩŵصϣ˵ǵ
˵ͷȷǵӵ漣಻ῴ۵ġ
ɲ֪˭ɵɵʵӺţ𣿡
ַ͵ҹŴʷɽˮ֮һ˵ɽ󴨣Ϊ˰ѻãһҪһʱ䣬һƷ࣬ԼƷǵӵ漣ǿɾͼֵˡ
ָǷʵֵǮ
źӺǺЦ˻˵ԻĺɽϦͼıֱ棬˵Ʒڻ滭ϲ꣬ϡΪĵ漣٣ƷǷëǣƣ˻ֵһǧ򡣡
ҵţɵˣû뵽ôһͨͨɽˮȻֵһǧ򣻵ַȽϵһǧ˵һǮû
ʱ˵Ȼ֪˻밸йأѯʣ໹ǽס֮Ҫʣ֪ĺɽϦͼԭһˣιʻط
ַһͼˣҲԭ벻Ȼ֪Ͻʵϣλ˽ʲô֣סǻ
۾룬ˡ֪޷棬ǿȥļʿеһ£˵λĴˡ
ַ¶øϽ죬ϵ̾֯ǰæһλ˵ݡ
ַЦҹ̾֯ңȥ¶ܱȹ̾֯졣
ѽôܵѽЦַȥһ绰ھǵǱ߻ػˡ
ַ㽻¶ùȻ죬һԺǱ߾ʹϢλкѸһ͵Ľ輯ŵܣϲռŶ͹ֻǱ߻һϢĺɽϦͼһǰѸ͸˶輯ŵ
ֵʱַһĻ֮Уǰţ2000ļˮصĺӵ̷ϰ˿֣ȺڶǧˣƲʧҺ˾޴ʧºЩӵǶ輯ޣΪ¶Ǳ̵ģȴûϢ˵ĸ߹ǣУԭַ㲻ö֪һˡ
Ѿ·ݣˮϮֻж̶̵ʱ䣬ưѾ˴Ҫ飬֮Ǿȫʡĺӵ֯һΰȫ飬⼰ʱȣϰյƲȫǵһλġ
磬ַȥ׳ɵİ칫ңڶʡίίϣ׳ɾļѴڽΪȷȺڵƲȫӦ֯һȫʡΧڵķѴȫ飻û˸ҷԣ˭Ҫ¶͵õù᰸ڳίȫƱͨˡ
˴ηѴȫʡίͥμ鳤鳤ʡ׳ɺʡί⿪ӵΣµʡίίμԱһ鵽ȫʡĸؽм飻𺺽еļȻʡίίίʶӣΪͬԱַҲ˼飬һ˺ƺƵĿȥһӾ֮·һٶʮһƯĺӵ
صȻǺųǼأ˼ĵһվ͵ºأ򶫱ºؾǳ뺺о;ĵһء
ʻ¸ٹ·ʱһСγѵշվԣºί롢سǿ˴Աӭĵ
ͺг¡ƽ³ʱǿ˿첽ǰЦصǡг۳Ͷ١۳Ͷٰ
ͱ¡ƽЦǺǵغֻ֣һ¸ԵԱڼĻºĹƵꡣ
һƵַͰüͷƵ꣬˵˳ǹŵҵ
ڣɫζȺƿę́ƯķС½˲ºί칫żлһ
ƱվصǺͱгλʡ쵼ݰºؼָѴҴºίԼһºǡгԼλԱǵĵʾҵĻӭҸһԤף鹤˳ɡ
˶еę́һƺȴû£ǺЦǣҲϣڼвҪʲô⣬ҿɳ˵ǰͷҪڼз˹λǶʽķѴ̣ҿҪºίİӡ
ЦǣίһرӷѴ봵ţصķѴ̣޵ǽһʵһҴȥӵߣǺӵ̣Ҫжá
ҽ޶޲ַһ߳Բһ۾һۣǰű˵ºصļ֮һһӵ̳ƬƬݣѾȴﴵƺӵ޵жãô
ʱźȻˣһʮ꣬źɫŹְļһЦǺǵ˽һͷģַһ۾ϳˣλǹ輯ŵǰڵϼֻϵǻѾվ˷ͥϣŹʵģʵǲܱȡ
ӴЦվͱ¡ƽ͵λǶӪҵң輯ŵ
ЦλͲҽ˰ɣɱ˵㲻ʶ
ͳһƺ¥1916һߵһЦǺͱгܲʶ𣿵ͱ¡ƽЦǡгλݹ٣ȴΪ˾е¶ˣǱǸԷλ
ͱ¡ƽЦֱ֣ãƱǿЦкܺãλ̫үһ졣
Թ緹һºصĽߣˮӵһͷӵϴǾɫ羰续
ǡгûţɣӵ˵ȫʡҲ֪ٺҲһġ
쵼ǰͣԼҲӵǹ輯Ÿ޽ģ֮Ҿ͸ǿеĲϱõģҪʱɹ̣Ǯ׬νǵΪºյİȫ밡˵ǲǡ
Цſ䣬ƯĺӵȴڷֹʦڵĽ׳ʡίίѴȫ飬ְѼĵһվºأԭΪĺӵ̿϶ưܲû뵽ȴ޵֮ãѵֻһͨİȫַԸ޵ķʸŶѽ
ʱַһ֧̣ŸںӵţƬӵҲΪӭӼ飬ɨ÷ǳɾӵ̱沢ûгַԤϵѺۣĿǰӵӦʹ̲ŶԣѵԼǴûѽ
˺ӵ̣һǿ˵ͬȥºˮȹȥˣַԼܻعƵĿͷϢȥˡ
̵ģĶûԣַڴƵĳ̣ʱȴˣܹȥһһŨױĨű¶Ůվſڡ
ãָ𣿡
ǣλ
˵㲻ҰһĦɷɡ
ַͷһǸ˾ֶβһţ˵ùûʣʲôƨĦԻ¸Լôƫƫô˵֮󣬾˾ӣҲĲ㲻˼ҽĦ֮ԼҪǽУѱⷿû¼ʲôģԺԼ͵ڲ𣿲Уӹ֬׷ۿɴ򶯲˸ҡ
ַװͷԴʹص˲˯һ߰ɣллܡ
ҿͷͷ۰ɣҵİĦɺˣҰ㰴Ħһ£һͺˡСһ˵һ߽˷䣬ûַͬͬ⣻ַԼһӣû¶ϹʲôͷѽºãСҵݵˡ
ݣС椾ȥţַ˵ſŰɣãָոճ̣͸͸
զ¶أСҲȫַĻ̧־ͰѷŸˣַǰǵ֮Ļȷ棬СһĶýֺͷܲµó·Ȼ뾡취ɫԼҪǷм¼񣬵ʱԼ˵˵
ַ㵱һ͵س嵽˷űߣ˵һ䣺УҪˡȻžˣٶ֮죬ȫСûӦСˡ
ģװʲô˾ӣﳤֲƨѽСֵ뿪˷䣬ַһ嵽˾Ƶ⣬ڴڵشŴõģСųȥٷȫˡ
Ƶǲٻȥˣַһ⳵سĹȥˣƣûԼڣַöЩˣ˳⳵ÿһװ޵úܲĿ͵ַ꣬˽ȥ
û治ɣһžͷֿ͵ϰϰڳܣַϰܲͷػֵ첻Ӫҵ𴦳ȥ
˼ӳ˼鲻ÿ⣬ǮĶܳԷѽãǼɣϱضȥַ̧Ҫߣȴϰסˣֵܣʲô͵㣬Ҹ
˵ϰϰһֵۣص⻹ѿϣΪ㿪ôƿ͵˲𰡣ڵĶ
ַ˲ݸϰ￴ȥҲĻѽȻô秵ĴʶʵȤȵȣڣ˵ģǺӵǷҲˣԼֻ˺ӵ̵ı棬ݿû
뵽ַת˳ȥǵϰϰһͨƣѿ˰ɣƨ⣬ˡ
˿͵ţַһڽһ߸ֹͷȥһ绰ͷַ㡣
ãɶԸ
ǰ˭Ὺģ
ᰡСѧѧĴ
ȥһ쿪ºǰ뵽ڸٹ·շվǶ
ֹͷĵ绰ַָ¬ȥһ绰ԴϴοַڻϺԬʱˬӢ֮¬ѾԼСüˣַֻʱûϵԼ¬Ҳ˼ַϵһַֻ룬¬ͷС¹ײһֱ
绰һַͨԴƤ¬ߣɺð
¬ˣͦõģأæɣ
ͦæģˣ¶׼æ˳һŸ㣬ҪҪ
ȻҪˣ˵ʲô¶
Ȳ㣬һŵùӰߣǵλĲɷóºɣڸٹ·շվ㡣
ʲôʱ򣿡
ڡϡ̡now
ǺǣַĬĻش¬һ¾ЦһӾ֮·һٶʮºӵϵĳ
쵽ʱһӡŶ̨־ɣɽγºصĸٹ·շվַѵǶ¬ڸʻλϣַ߹ȥĺ
¬׼ַʺãַƤЦصӴǣ¬ߣƯ˰
а¬৵һ¾ͺˣ˼ĵͷСƵġ
Ϊ˼ַ㣬¬⾫Ĵһ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣǹⲦЩȴζʮĶ̷ټһɫĶ̰ȹһﰡ
ˮζõŨҵζɫˮͬζģǳַͣһڣжϣǷҹ֮ħˮζԵƣ˵ˮдá
ַЩɻĿ¬һۣλǰͦйоصģιʽշأţ¬ָżʻλַܵǸշֵ̨εشĿӰ߳ɣ˼ҿǾŴѧýϵĸ߲
ááַЦ֣Ҳֻжʮַ꣬ͬˣЩضַָѧУ˵㣬Щ¶ɵ̫Ưˣֱҵż񰡡
ַЦżŻµĶ󣿡
⻰˹Ц¬ʵָºؾʲô¶
ַ㿴˿ֱˣٵȵȣһ˵
չһͻʻշվˣַҡ³кѻͣɣɺ棬³ɣ档
ַҡ˳ڳߴﹾİԼļƻ˵һ飬νַʲô͸ʲô¬ͳȴЩɵˣַƻ̫ˣΪԼɣɺܿҪˡ
һ뵽ַ˵شţǰַ¶¬Ҳԥˣ˵ͷУͰ˵İ졣
飬ַһ⳵عƵȥˣҲϻһֽ˰䣬˸Сơ
ߵ룬ºغӵܶԹȺڶѡʱ򵽺ӵɢ¬ɣɿ˺ӵ̵һб±ߣȻͺ¬³ɷȥˡ
ʮԺһԶ۶ۿҪײɣʱķĺǲڲɲڼͣһ죬ʵʵײɣɵĳϣɣھ޴£ڵһײԱߵĻбϣǺһ촫ԭӦʵĸֽṹĻбºȻһ󶴡
ڸװɷõ¬ͳɷɿ˹гһ򰮿ֵȺҲһΧ˹
Ÿӻ³ʱˤһӣһľһǺȸˣ¬ͳûܵɣǰȥ鿴绹ոµɣɽγѾһѷɺ޵ģǰרŰ⳵ȥϴϴ˵˷ʮǮϴѡ
óֵбգһֱӰ¬Χ۵Ⱥڸסˡ
б汾Ӧó˸ֽˮ࣬Ŀ֮տҲʹЩطеˮ࣬ȴҲֽȡ֮«έ˼ˮ
ΧȺһը˹ģʲôƨӵ̣ȫǶ˵ʲôԿʮһĺˮһˮȫˡЩٺͼ̫ûˣȫذյЦ
һбµڲԺ¬Ҳ˻ͲͷλڣһżȻĳȴǷԭȥβƵĺӵ̵̹ıĿĵĺӵ̣«έ˴ֽҲ֪ĶȷºعȺڵƲȫһˮӵ̱ʱֵжټͥɢԩɥȪĶ̣νɥǿҺйزŹһܡһ飬лտڵķεشĿڽĿټ
¬¼ƽĿʱ򣬹ƵİƱյʱºίһԱ˽Ըߵ˼䣬ɫͱˣͱ¡ƽЦЦǡгʵǲ˼е£ҵȥһ£Ǽȣϻ
˻֣ǺЦȥæɣҪ
֣æ˳ȥ˼Ҵҵ߳䣬ַ֪ӵǱ߿϶״ʱֻˣ¬ģַ̽ͨ˵绰
ָ˵ˣºӵ̸Ṇ̀ܶطǿյģҲ«έ˴ĸֽѾ¼˽ĿȥͰ¶ع⡣
ΪڰַҲ˵ʲôţ֪ˣ¶
⣬üͷ˵ոսӵϢӵϷһͨ¹ʣһһɣɸײˣӵ̵Ļб¸ײһ󶴳ùǣƫƫɣʡ̨ĲɷóѾ˻бҪǸҽ֮ѽ
һɫˣߣ˿𣿡
ͷϺӵɢ˺ܶ࣬Ƕˡ
ݺݵصģֻҪץסߣЩȫԲǡ
̾һ飬Ҫ˰¶ͱô죿
룬㸺ãֹ˰Ϣͱ߽ȥ
Ļ͸⣬ͷɵ÷ëܣɱѽ
ģзִ硣
뿪ת˰䣬˭֪սַһ仰˸ַֻЦŶͱ¡ƽλ쵼Ҳȵòˣºصĺӵ޵ôƯҿȥǶɢɢɣô
ಡųˣϽͱ¡ƽǰǺЦǺͱгѵõºһΣôܺôƾϯأǽźȡ
ʢȴ׼ӦȾƣȴȻַգգ۾ϻӵǱ߱ض·Цʲôʱ򶼿Ժȣ˵Ѿȵòˣ㹻ºصĺӵȷʵ޵úãҺ⣬˾ȥӵߣ
ף뼱ˣæǣҲˣӵϲȫһզ죻ҿɣҽҲ۵ùǺȥ¥ϵϴųϴŰɣϴðĦܺõġ
ҡͷȥȥھȥӵߣ˾ƴߵķˡ
ȥߣæǰ׼˵ǣˡ
룬˵ëǲǣզˣôȥӵϣ緹ǲǶȥҾȥߣȥģÿ
ͻȻֲ֮£ֻǿջЦĸ·װģһơ
ӵ̱ʱÿڴֳ˹ȥֳȺһίˣ̰Χм䣬Ȼָźӵ̵Ļб״ֻоתˣˡ
ȻһӵŵĴ󶴣һӾͷ˻ؾҪߣΧļ쵼һӾͰסˡ
ǣΣգȥ
ңҪȥ˵ôŪҵģſһӾ֮·һٶʮ±
ջǱˣǿֵ˴ͷֱðϳ壻ʱŭɶظ롢ǿ쵰ҹ
ǿһĨŶͷ亹һ߲ߵǰָǸ󶴣ʵƣǸƣνʹ̣ҴԲѵԿ˵ʲôеһĺӵ̣ƨĶ̣ǾȻõǰǣıӵôŪʡίί
ǣǴˡˡǿͷһϴ¡ƽҲ˹ѵΪһΡ츣һСϸ˵ٴˣ̩ɽر¹ذոķ̸ֹǰãǵãڵʽô˵˶ٻؿۣ
ûСûСǿæϣ¡ƽصĺһعͷǣҽɼίͼԺͬ־£ص̣ȻٲȨǮ׺Ļݡ
ϱ˵ûºǺеϽҿ¶ɺмίͺԺɡ
¡ƽͷãϲȥ
мίĹԱеģ¡ƽмίͬ־롢ǿºطֹܷˮһس˫ˡ
ַǰָϰϱʡ̶Թŵϰȡǿƴʩ޳ôѴ̡
İɣǣϾȥ
ַıӰʤ꣬ڹȻֶ˵ãȭȭܴʵּдָտɴ
ʱַ㷢ѺҪϾ˹ȥʾԼľ֤Ȼʡ̾ܶҵָĸַ㣬ô¶
ӵæַ㾴һ񣬵ָ˾Ǽݳײʡ̨ɷóͺӵ̵Ĵ˾Ƿ˾ƣ׼ؽӶоƾԡ
ַ㿴һۣصСӿҺȾƣζˣ
ǺһЦ٣Ҳͺһƿ׾ƣﶼࡣ
ַһۣȻԴӵ񾯵СӽҲײ˸󹦣Ȼʡί黹ֲӵô⣻ҿɣ˰ɡ
ӵҲǣҪСӣһ췢ˮԼһСȫ꣬ĳ˵ºĶţַָʾСӽϹˣãһǧ֪ͨչ˾鿴ֳ
ǣлл١ͷַҲװʶתˣӵϣַȥһ绰﷢˵һ飬̰ѵ绰ºίίίǡ־ֳȥַ㱨һжַָӡ
ַվںӵϵһ֧̣Ⱥֵͱ¡ƽȺ֮ʣͷҪΪң͵űϰɣ֣С
Լģ⻷Ǳ˵ģַȻںﻹЩССĲˬ˶˽֮ģַҲʲôʥˣɧ⡣
һ֧̻ûֻ꣬ˣ¬ġ
ַ㣬Ķ¬ƺЩֱַַͷʱӿһɲԤУֱʵ¬Ķǲǳʲô¶ˣ
ڻغĸٹ·ϣжʮҾ͵ˣҺͳһ⳵ҷֺгǡ
г٣ַһᵽɤۣ¬ȷڸ𣿱Ūˡ
ȷ⳵˳⳵һֱǣû
ģַͷһ䣬Ȼ¬㿴ǺһʲôܿƲ
¬Լæعͷȥ˿һɫķԽҰûгơ
ַУ֪ˣԼעⰲȫ
˵绰ַüͷ룻¬뿪ºسǾͱ˸٣Ϊӵ⵵¶Է鱻ǫ̃ȥع⣬ѹҪǧټƵֹϺӵ̣¶סѾ˹⣬Էٰ¬׷ˡ
Ҳ˵׼һԷͨѶԽҰǼɵð¬׷Ūû˵뵽ַֻѵ绰塣
С㰡ô绰˰
壬ѱһͽˣûֻפڸٹ·ģ
ַǳУҲһӽˣ룬ַоս֧ӵפؾڸٹ·ڶշվ·ڸ㻹ǵõز|ְ˵ɰɣǶĸ֧ӳ
Ҽǵ壬ϵѸٴȥٹ·ڶշվ·ڣҪǷһյĺɫԽҰһ⳵棬Ͱҽ
Уϸ绰
ַ漴ֲ¬ֻ⳵˾˵ںеĵڶշվµ˽Ӧǡ
绰ͷ¬쳣ַ㣬Һ£
Ūַͷһᣬο¬أĺˣұ֤ûܹ˺ģԣ¡
ţ¬Ӧһַ׼ҵ绰ȴȻ¬ڵ绰˵һ䣺ַ㣬ϲ㡣
仰̫ɱˣַζû뵽¬ʱԼףƽһصЩ¶Ժ˵ɡ
ڲ˵Ժûлˡ
ɵϣԺǣϲҵ˵绰ɲ
绰ͷ¬һЦַ⻰Լıǳɹˣ¬ȻûʲôµˣַԼ޺ӡ
ٹ·ڶշվ棬ϰǹʵʿӾһ͵ľŶʽǹ۾סշվĳڣûãһ⳵ȻһյĺɫԽҰ
⳵˾һнžžͳ߳˹Ȼһżɲѳȵͣ˼ʿǰ
յĺɫԽҰһԣһܻظٹ·ȥʱȴճǹʿշվշ˳סǵȥ·ɴһӣϰʿǹͳ嵽˷ԽҰǰ
³
žǿ壬ԽҰϵʵʵľ˳һ飬üһѴ󿳵Ѵ󿳵³һ˵ϣȻ˵ȥץסһһһٱ
һ쵼ˣʮʿһӵϣΧмȭߣû˾һڵֱߺˡ
һָŵϵ˵⼸һﻹпɳȥԽҰҲһ͹ȥ˵⻰¬˵ǰЦԭ¬߰ڵϼ㣬û뵽Ȼ㡣
¬лλžͬ־㣬ȻǾΣˣַ𣿡
ɺǺЦ˵صַ㣿
һô˵¬ˣ˸Ͳʲôѣַ뿪ôˣô᲻֪ء
ˣ֮ƽ¾ˣ¬ͳɸ˳⳵Ǯ׼ɵ𣬲ȴ¬ߣȥĶѽ㿴ôˣҪҿǰɡ
¬룬Ҳٷʲô⣬ǵðɣǾͶлˣǻʡ̨ȥ
ãϳɡɺзȵ¬һԽҰĸʻţŵһƣ¬һ΢Цͳ˳ϼʻӺܿʧããҹĻ֮һӾ֮·һٶʮ°а
ڸովһ龪ֱɵԽҰ¬ͳȻ£ɴʱȴ˻ϻӣһ˵Լرϲ¬ֵĽĿһֿʼ̸Լľ
⽣Ӱرڵ֧ӣྫʵĹó¬Դ˲ȤӿȥûһӣͿϳ˯ˡ
ʡ̨ſڣҡҡ¬ĸ첲¬˯ʵ˹˵һ䣺ô͵𣿡
εЦЦͶ˳ɶ¬¬ߣֻܰ𣿡
¬ĵҸǺɣǿĵԼƬɣϾҪʱʱ֣ԼɾΣˣ˶¬ʵǲþܾ
ɵĳ뿪ˣɺȻٺٵЦ¬ʵСЦʲô
¬㣬ڳ⳵ϸָˣ֣ͦ󰡣
Ϲ˵¬ݺݵ˳һۣЦҿûϹ˵֧ӳڣô˻㣬㲻ΪΪ¶ɡ
Ҫ͹ʲô¶¬ٸɼˣתͿ첽̨ף̨ȥˣ֪¬ˣҲƤЦģϽ¬ƨɺ˽ȥ
ºضӵ̵ڵڶġƵشĿڲʱȻ󲨣ͥæټίȥᣬϣͥܿˮŹͷ̧
ͥȫʡĺӵ̽г飬Ѿ޽ϵĺӵ̣ȡϵĵطڿ飬һ鲻Ҫȫʡаصĺӵ̻ٵķ⣬輯޽ļӵȫǴĶ̡
º·ʱ˹صͨܵûӰˣãã˺Ҫҳ̸ףȻͨѾȥˣַҲֻеˡ
ϺеһҽԺϢҽԱŬΨһķˣַѶ̸˹ȥ
ػ˱ӣſںͷֱһػţַ˽ȥľ̴վ˾ְ˰ڣʵСΣ
ҽոһѾΣգȶʱʱ˯ġ
ַʵ˵𣿡
ͷܣСðѶյ߲
ַ˵ͷ˵Уѹλͬ־ȥϢһɡ
ҡͷллָû¶ͦס
ַ˵û¶ղҽʱͷ۾ǺģˣϽȥ˯Һţ¶ġ
ΣֻóȥλͬһϢȥˣַͳ׼һ֧ȴȻҽԺֹ̣ǺһЦָŻ¶
ڲߵС죬ûã˾ˡ
ַ״Ͻ˹ȥַʵʲô֣дºûУ
ü΢ҽлͥţºŻġ
˵ַ֪ܾʣֱԼĵ⣻ΪʲôҪȥʡί¥ԣ
ĴǺԶϽȥģ˺ܶǮծƵýͽǸȥʡί¥͵˵ʡί쵼İ칫϶ֵǮЩù⣬͵Ҳҳϡ
ԶϿǵúܵʵҲȷʵˣַʵЩֽһֻǴļ칫͵ģ
롭
ַһ֣һ˯ˡ
ģؼʱ̾˯ˣͷһ߷ߵһ䣻ַЦû¶Сӻ֪ͦȤģʲô˵ʲô
ˣ磬¶û
û¶ôˣ
Ҫû¶ͰλͬһǶ˯Ҳ˳˽˽񾯵ࡣ
˰ɣǰСǻҽԺ¶ûٸɣ˵ҵզô쵼Ҷأ
㱳£ַһЦһȥһĿЦ׼ַԱ£ֻȻˣ绰ַ٣ʡ֪ͨһȥᣬо׷¶
춼˻ᣬЩ쵼¶࣬ˣȥɣء䣬ַֻҲˣһӣʡģϿҲ
ЦղŻ˵أҲûܵɡ
ַεĿЦһ£һȥϢ񾯽˻Ȼ뿪ҽԺʡȥˣỹû꣬ҽԺǱߴϢˡ
һͻʱѻˣַץİͳ˳ȥֳѾѺеһҽԺסԺ¥Χַ˽ȥ
ô¶Һָߵʱһﻹúõģôһˣһŭ⣬ŵÿػĵ궼ˣվͷһ仰Ҳ˵
ַ˹ȥƿŻʬı˿ĵӺƽƺ÷ǳꡣ
ַѱǻȥ󣬿˿ԼֻȻعͷҺ뿪ﵽҽӵĵѶҲСʱм便ʲô¶һһʮĻشҡ
زָߺһֱţĶҲûȥ
ŭĶҲûȥǻĺö˶˵զأ
ַֹסŭɫĶϸ룬Һ뿪Щ˽
ز̵һʿĻҺҩû˭ˡ
ҩַһַۣ㼱æʵҺҩƿأ
񾯴ҽˡ
쵰ַ̲סһ䣬Ⱦʿվܣûֱ£ָŭɶصôľ죿ûһֳʶ
챻ѵ˸ѪͷͷҴһ£ڲⲽһָ񾯺ɵվţϽȥѸղŸĻҩĻʿҹȻдһ˵ҡ
ǣȥɴ⣬ȾˣͷϣԶȽϰȫ
ַܵʿվһʣղŴӻĲóҺƿѱŽ˻ͰͰҺƿַ˵ӾͿʼҺƿϱעлߵͲţӦûҵõ
˰ľַǰѻĵҺƿ˳һַҺƿص˻ĵĲʱһŮʿ̸ŮʿͣسţԭǸոյĻҩŮʿ
ַҺƿݸԵһ죬ϰܼ顣תߵߣôˣ
̾һָŮʿûصƣ֪ޣ˰ƨҲŲ
Դ˼Ůͬ־ô׸ѽַ֧һԣȻŮʿǺЦһϴ֣һҲϧ񣬸ַݹȥһֽǰкɱȸղǸֲͰˣŮʿԥһ£ջǰַֽ˹ȥ
ᣬַ΢Цʵʿͬ־˵˵ϸͥŻҩһӾ֮·һٶʮ±ܸץ
Ůʿ˵ҾֻǸ˻Һҩѣҩҽʦ˵ģûɱѽ˵Ůʿžžવµˡ
ַŮ˿ˣϽοû˵ɱѡ˵ֵַһֽȥ
Ůʿһ߲һߵλ˵ҩҽʦѾ˵ģѾü˶û¶Ҳ֪Ϊʲôһˡ
Ůʿһίְַο䣬뿪ˣߣַļ磬ıϾܹصˣ˵ѾȹΣڣҲпǲ鷴һеǸҺƿʬ챨˵ɡ
Ƶص˵ͷ̾һֻˡ
ʬ챨ĽܿͳˣĵԵĳѪ󣬶ǸҺƿдҺﾯļԱء
һ֦弤Ҫ֧෿Ҵͣҩܹʹ֧ţʡǿļഫϵͳĴٶȣ񼷿ĲӦڡ
̾ܶӼַ˽ܣַ˵磬˵Щרҵġ
ҲǰЩֱ˵ɣظĵɶϵ
óĵĲָ˵ǿдˣ­ڳѪļ󲢰иѪѹʱȷƷӦȥس뻼ԿƺͽѪѹһٴձʹõѹҩһΣĸѪѹʹѹҩⲻŪ𣿡
ַĬŵ˵ͷֵУǿĵذһǹķѪҺȫңɷβѪˮףβܽ彻Ҳǳ˵Դһʹ֧ƽţһǿ˷ãʹʼӿ죬ӣıѪѹ͸ߣټ๦ܲãؼңŹ֡
Եô˵пҽʦҩŪ˻ģ
ַҡͷܣѾ˲ˣŮʿʵĵҩ˵ģûҩҽʦĴҽԺҩĳҩ¼Ҳ֤һ㣻һ֮ǰѾüҺˣû¶ƫƫһξ͹ˣǡ
˵һҺﱻ˶ֽţɻؿַ㣬ַͷбĽ𣿡
ɱڡַ㼸ͬʱ˵ʣŶ˲ԼͬЦַһСëҪɱĺܹɱֻһˣǾʡίĳУڳָ֤ĳЩԱ̰ܻߵΨһ֤ݣ
еͺ˵ͷȻɱڣôǲˡ
ڻʿվҩﲢûаװ豸ַֻȵȡ˻ʿվ¥ļأͨ۲죬ִ쵽ʱֻҽԺҽͻʿʿվҩûڣҲ˵ֻпҽԺڲԱ
飬⼸ҩͳͳһ顣ն̾ܶذ֧ӵ̷ͷʼ˹
һδƽһ𰡣̾һͳһлһַ֧㣬ַӹϻһ̣νһƣҲƣǾư£˭˭ѽ
ҲǡǺһЦַļҲûϢߣȾȥ
аһһƿę́顣
۾ĵϴ󣬡һ²Ŷٹѽȿң
ַһۣЦôҲǸɲˣƿę́ôɡ
ϡСĸҸȣĲ˵ͿֱӰę́Ƴ͸㣬㵹ã֪ڼϹͣ۸˲ǣ
ַЦöӶˣļ磬ҽŷ߯СһˣãܵҳԿͣΣ
ãһƿę́Σ쳯ַգգ۾ŪַǿЦãָסҡͷ˲磬Ѳ
پոɵƿę́˵ʱȴȥģڶޱȣӮʡ
ڣϹæʱַҲûرȥ˯ڰ칫Ҷţһ˯ڲѣַ˻ԴˮĨһȻֻ˿׼ȥԷ
Ӵǣʮһδ硣ַ˵һͬһİĵ绰룬ôο϶¶ַ㲦ͨ˵绰ֻڲͿʼ·绰ܿͨˡ
ַ𣿡һŮӵ绰ͷ˹ַһ㶣ַ磬еôûȥմǲݰɡ
ַ㣬λ
ַ磬Ůѣ쵽һ˰ɣ¶ˡ
˵ʲôַһ¾ͼˡ
Ŀǰ±ʡʡ᳤еĽͨѧרҵ˵ɼһ㣬˵赱ߵȽ˾˾˵ѽھл꽭һƴѧҲСһСԴӿַ͵˹٣۲Ҫ߿ʱҪרҵǵһȥңԶ±˵ҪԼ׳ɺֲֻðŽĳнͨѧ
˵¶ַԴһ¾ˣּøһӣַϴֵʤֵһŮƼ˵ҲһӣСڲʮַ꣬㻹дģΨַ£ҲͶԵСǼСʱֵûһ𰤹үӵĽߡ
˵զˣ
ץˣɳڻû
ɳַһֻҪû¶ͺãС˵ƤˣƽʱΪ˴»зִģΪɶɳأ
绰Ҳ˵ַ㼱Ҵҵش·İ¥ֱȥ
·ȥһ绰磬ұڳ˵¶ҵϹȥһˣӵ¶͵鷳ˡ
һַıܳˣʵǲʡĶӣ
ڼʱȻʶַû
ҪҪʡ㱨һ
û¶СӲ֪ôģץɳȥˣȥУҴø˵ġ
ץɳˣã٣±ʡ̾ܶӵܶӳһǶڹ|ʱʶģǸĳҪҪҸ˵˵
ҪٸϵɣˣҵˣҵĳȥԿҷڻɳ
˵绰ַѳ˻ɳİԿ׽һλ񾯣Ȼ󼱼ææȥƱƱİҪɣַƱ͵Ĳ˵Ȼһȣɳ
㣬ĺ׼ʱɣһСʱķУɻƽȽڳйʻַһ⳵·Ůȥ˵绰Ȼֱ˳еĹ·ɳ
һСŮصɳſڣַ߹ȥʵŮ𣿡
ַ磿СŮһӼԼûϴˣַͷ΢ЦԣҾַ㡣
СŮҽܵҽͬͬѧ
ַ˵ͷǰɳզ¶ôץɳȥ˵һӾ֮·һٶʮ½
ַ磬ҲãҺҪΪңҲᱻץءứ˳ַ㼱æοû¶˵˵ûʲô˵ġ
޵ΪҲŸΰϴܵģΰϷҪŮѣҲɣôĲңҶֶŵģҰ¶˵ˣˣơƿͷˣûɳ˾ץˣץʱҸ绰ġ
ԭΪСŮԴףַ˲ɿЦΰҲǵͬѧ˵زأ
ͷһģơƿԴʱҿ˺ܶѪҲ֪ôˡ
СӣȻԸַ㰲ο䣬ţȻ߽ɳǰַ̨ʾԼľ֤ͬ־Ƕʡ̾ܶҵָĸַ㣬ұܴ˼ܱˣ
ģǰ̨ùַľ֤˿Ȼʵܽɶ֣
ַ
ԭСӡǰ̨񾯰Ѿַ֤㣬·չ涨ڲܽӼҲǾ죬Ӧ֪ء˵ַǸعٲֹܣĹ٣˼±ĲŲ㡣
·ַһͼˣѵһơƿӰѶԷð̶ˣæʵλͬ־Է˵زѽ
˵أǰ̨񾯰ַһۣûشַҲǸţƢҪڶ˭ô˵緢ˣΪ̣װЦλͬ־㿴Ǿ죬ԶĴӶһҲףͨͨڣҸһ棬Ǿ˵仰˵ַϹϾĵһ֧ƺ¥1916ȥ
ǰ̨ûн̣ǲͷسַ˦˦֣Ͻ߰ɣ˵ڲܼզ˻ء
ʱһֵ꾯Ӷ¥һ߻һڴֻԣͷİɣСӳıӵȻҴүϾͺݺݽѵˡ
ַһԾСӲϱݺݽѵѵˣ
ַ˵̧žͳһ¥˹ȥɳͨǸطַ㵱˼꾯죬ˡ
ſڵһЭ״æַǰʵҪʲô
𿪡ַһƣЭƵһĵ˵ϣ嵽һһ᷿ѾˣԴ׵øͷƵģұһֻ۾Ѿèȫһһġ
Ҫʲô꾯졢ǰ̨Լ⼸Э˽ַָŭɶصǾȻҴˣ
Ӵģզȥѽ꾯첻мذַһۣǰ̨񾯴յֹ䣻һ˵ǰλҲǾ죬һǶʡһɲ꾯ɫһӾͱˡ
ת룬ǶĹ٣ܲңѽ˵ˣαܼүһССĸɲܷ
뵽꾯ЦλֵܣϸֺڣҪ־͹˲ǵˣҷȰһ䣬Ƕٸװᡣ
ַ𻰣̾һѽڴҶǾķϣҽһϸҹҲ
ɡһȺЭ壻ǿѹͷߡúǰַһǿеŭ˳ȥٳŵʱȻعͷָ˵ŭ˵ˣһ֮ڣҪǹŸӺұϴ
٣СӸвҡ꾯Ӿͳַ˹ַ㶯죬ץգ۵ĹܵûӰˡ
֪ˣƤӣ㶯ԣġ꾯ֵתɳǰľЭһо֧̾ҪѶСӣ׼
ַһ·񱼣ֱɳû׷ͣ˽ŲڴڵشŴʵַ磬ʲô¶ˣ
ַƵĵһ֧̣С֪ǸΰϼǸ𣿡
ҡҡͷְֻ֪ǺܴĹٶǸҾͲˡ
Ŷַ˵ͷʵַ磬û¶ɣ
û¶ءΪ˲ģַһĻԣ˼˶Բ
ԴԼûǱЩʡ߹ǰҲйȴһȺСŪĶӣҪǣȻȺ쵰趼ʶˣǿ벻̣سװַëˡ
±ʡ̾ܶӵܶӳǸǣַѹûҪϵǸΰϵСӼҲǹٻ˼ңҪǹٱǸǵĹٻզ죬ʱֵñԼǱһΣеڶΡ
ַ뵽˶þֵʤȥ˵绰Ϊ˲ü˵ģַᶼûֻ˵Լ±鷳ҪЭƫƫֵʤĻشַƣ֮УּʵģĲһʦǸʦפԶڼٹ⣬Զˮⲻ˽ʡ
զ죿ַüͷһ֧һ֧վ·̣߳ԷҪһӾͶһΣգԼԥˡ
ؼʱ̣Ҳֻּҵļ֮һˣַ뵽βμίɼίԱʢ£ȫļͼ칤ӦʹĴɡ
ַֻͿʼʢµĵ绰ȴֻ⿴εݵַ֣ȻЦμүӵʵɴ˾ԱԾμҵˣ¶εݰæУοԼʢ֮϶ү˵ԼʱҲ鷳
ͨεݵĵ绰ַǺЦǣڸأ
Դ뿪Ժַεϵú٣ֻǴʱ˸绰οһ£Ȼӵַĵ绰ε־ϲ
ָ˵ںƴ󰸣æúţզˣпոҴ绰ˣ
ǲæַٺһЦǣв
ɶεݱַˣַڳأ˵鷳¶ҪҾæԾ뵽ˡ
ʲô¶ˣεԵʱͼˣַ㲻֪ô˵ɴһͷ߸ˡ
ʲô㱻ˣ𣿡εݵܽóΪַ㵣ģַǺЦأȻܸ绰ôҾʲڶǽұѩޡ
Ҳ˵˵˴ַεݺǻ󣬹ڵĹϵҲܾܾεݸַһ绰룬˾ԱԵĵ绰û鲻ƽ¶ϸȥ绰ٴȥ
УҾллˣԷַһЦһ߹˵绰Ժַȥ˵绰Ѿ֪绰λּҴ٣ǳĿַڵλãСʱԺʮȫװʿľ˹
ǰһԽҰһУֱַǰʵַͬ־
ַͷԣҾַ㡣
Уžһ¾ַ㾴һ񣬴˾ֱų㱨ָʾ
ȻӢˬһǸ׼ľˣַص˵ͷųҲǾˣòŸô⣬æұǰɳһ쵰ˣ
žһַָ㾴һȸղŻ󣻡֤񡣡ַ˲̾˾ֱŵıȻǸǵģһһһӾ֮·һٶʮڷ
ַԼʿɱڵػص˹·ɳһţӭǰ̨Ǵ㵵Ŀ⣬ַǰȥקǰ̨˳
㡭Ҫǰ̨񾯴˿Ѿɵַۣûشǰһȭ˹ȥǰ̨񾯲ҽһͷʱѪע
´һӣʿǹͳɳһͲҽܿģ·ɳ⣬һӺǹʵʿųǽž䣬棬Эһأʿ꾯ַǰ̧žϥϣ꾯찥Ӵһҽо͸ַˡ
ַỴ̈˫ֻǰһ꾯쾪ֵؿַͳЦĿ⣬ŵûֱ¡
ַ߹̧һƾϣٸӺѽ˵һ֮ڽϴΣڰ춼û
ˡˡ꾯ϽͷĺŴŵشӶͷ
ַȥҡ
꾯̧ͷַЦҶǾ죬˵¾һңҴԶĴӶɹ㲻˲ˮĻӭҲˣΪɶɫԺȥذ¶ͬҲô㣬θ룿
꾯û˵ַһشң
꾯컹ûߺͷȥʵûشַ⡣
ַٴȻһӰͷ̧
꾯Իæͷַָ̧ŭ죬ޣ
ַĭ꾯ϣ꾯һ仰Ҳ˵ʱ´˳ûˡ
ַԼæ꾯ұأ
꾯߶µشо֧̾ӽˣһӡ
ַʣǸΰǸʲôͷ
꾯ǳег
ԭˣѹֻͷⶼΪ˰ͽ쵼ɵĺ¶֧̾ӵڵأַһžͰ꾯ſˣֻһұܻģ˵һ֮ҪҺұܹϴ⻰˵
䣬һȺ˾͸ַ㲻ͣϴģַһϴɲУŵǰҲʲôұܹŰѴˣҪǺÿ
ǡһȺæصͷߡִַ㶵һȺʿﳤȥ
˿ڳ֧̾ӵһ칫ǽǣһᾯһˮһ¾͸˸ͨ͸
ȿȡ³һˮѵ۾žһ¾ͱһ⣻һŽ˿۾꾯ݺݵصСӣͦѽ֪Ķ𣿡
̧ͷһۣûп˿۾Ц̾ӣҸ㣬Сӽͱٳȥ
ûп˿۾ʵװưͣ˵ΪʲôҪơƿΰϵͷ
ڿ˵ˣȻѾһϢɹİȴ˿ϷŮѣҲó𣿡
˿۾۾һɣŭС֪֪˭
һĲмҹ˭ҵϷŮѣҾҪ
СԸ񡣡˿۾ЦһȻһϣıͷѪ
֪˭𣿻ҸװӢۺúŪ㡣˿۾һ蹷һţ̧ͷŽ˿۾ҧһһֵصŪСүȻҸˣƤ
磿һʰˡ˿۾صغһԱߵᾯŬŬ죬ᾯһ羯ǰأ羯ǰž˵𻨣ȥˡ
˿۾żֽ˹ǰҲСӷϻˣʶľͰݱ¼ǩˣ㳢ʮѹζ
СҲҳ󣬹ٳĶСͶĿȾúܣҲ֪ݱ¼Ⱥ˺дģԼֻҪǩ֣һжˡ
ǩ־СүҪǺһġ̬쳣˿۾ЦƲԳԷƣУ㣻֣
羯ֱϣֻžһһ𻨣һ¾͵ڵϿʼ鴤
ʱһ±߿ˣַŴǰϲͣ鴤Ǹ羯ʱŭͷ򵨱
Ҳ|ѽַһͷ˿ʨǰȥŽ˿۾ĶƤһţ˿۾໵һŶӾͶȥַץԱߵһľӾȥһͣʵľ˲ϳ飬˿۾ڵϷһ˺ѷεĲҽС
ַ˿ֻоһƬհףӿŭըȻֱţѾȫʧˣ˹ȥڽ˿۾ϣַȭͷ񼲷һȥܿѪͽӡ
һĻԱᾯɵۣһµҲסˣôݣöĳ𰡣
ۿٴȥҪˣºһʿϽܹȥѱŭַˣûַվָᾯҧгݵغ㣡
䣬ַѿºʿŭڵ˵ᾯǰʱᾯѾȫɵˣվǶƵһַ˵ֱһȭϡ
һȭַνþȫᾯҽһ޴ĳ˼Żһᾯصˤڰ칫ǰ칫Ҳ˲䵹أϵİ칫Ʒɢһء
ɱյġַϵĵ羯ȥᾯϡ
ղᾯֻһ²ַͬץŵ羯ûᾯɿžŲͣ˸ĵ𻨣ᾯѾð̣һɿζ䡣
ºʿٴΰʧȥǵַˣڵ״Ūǲݵġ
ַͬ־侲һץַļҡ˼£ַȻӷŭѹһ˵ǰڻҡҡغӣѣˡ
廹΢΢鴤ѻԹȥַһѱվȾͳ˳ȥµҲæ˳ȥ
֧̾⣬ѾĥòεֹסµܹȥԽҰ˹ַ㱧ͺ˳ԽҰžһ·ͣѿ쭣ʮԺͽҽԺҡ
˵֮أһи̣Լô˽û취ֻ֪ͨˡ
ַóֻ׼绰Աߵȴһץסַ֣㵵̧ͷڳҡͷ
ַ磬ɳץʱ㣬Ҹ˵ǧ֪
ַ֪ʲô˳ɺ˵ƽʱͦҪ֪˽ɳʰСʱַûټ˳ƬӴƨɣһһѪۣһԵһĨᡣ
ַ̾һҲǲҽԺͳ͵ˣ·ҽʿվʮǹʵʿ֪λҲû˭֪ȤĹȰ
СʱԺҵſˣַæӭȥ
ҽұզˣ
ã϶һЩƤˣûзڳѪļ۵ĳѪͻˣΨһеصľıӱ˵ԹۣѾ˴˿ҲϺˣסԺһʱ䣬Ӧûд󰭡
ллҽ
˵û¶ַ㳤һҲĨῪĵЦ
ֵַ߽ųɶҲ˵ˣȥлл˾ԱȻҲҪлսǣǿǰҵĴæˡ
¶ַ쳣ĿӦõģ˾Աҵָʾ±ڼһҪİȫִֻ˵һӾ֮·һٶʮ
ůӴյõģַһϿűɫɴˮֹסµ
šһ΢ַϽ˵˴ǰˡ
磡΢峺ǲԣַˮҲһζĨһϵˮַǿЦգ˵ӹǻҪϢ
ѵػζԴҿ˿磬ĶѽҽԺ𣿡
ַ˵ͷԣҽԺ㰲ȫˡ
¶һ΢Ц磬лл㣡
㻹ɶַһ±ӣ۾ӣ֪¶Ҫиôզ˵
磬ԲҴˡ
˵ԲֻҪƽ£ҾͰиˡ
ʱſˣһһʻ˽ˣһܹ˴ǰ
ңңѵذһѾͽֽסˣҸˮ˲̡
磬̫ˣѹˣˡ
ңң㵣ˡ
һ߿һҡͷ磬ҲãҪΪңҲ
ɫͻȻ֮˼㣬նصңңҵŮѣ˭ҪҶ㣬Ҿ͸ƴ
лл㣬硣ָжӯַոסˮֲ˳
ʱַֻˣġ
٣Ƕ
ѽ֮ǰҲǸ˵𣿡
֪ڳھλá
ҽԺզˣ
Уھ͹ȥѾ˳ʻˣµķɻ
ַһ㶣ʲô
˵ɣ
˵绰ַüͷ˵Ŀʲôõ鷢ˡ
ַı鲻ԣϽʵ磬ɶ¶
û¶ʵ㻹Ų𣿡ַһЦͷȥҽܷȵϡɶģһ죬϶ˡ
ãȥַ֪֪߳СǳгĶӣ
֪Ҿ֪ǵٵģʲôְûһĲмֵгզˣϰֻʡأ⹫үүţ˵ֱǡ
⹫ȻүӣүүҲȷʵţ棬Ԫ֮һٰԺһȻѸڼң鲼£ڵӰһ㣬ڻھԵţʵַ⹫ҶүҲͬǸŻҪţֶҺܶ඼ǻġ
ַ㿴һţƤӾЦˣУСţ㣬Է֪𣿡
Ӧò֪ɣƽʱѧУܵ͵ġ
֪ãַɲΪһСʹּұץסѱɾ鷳ˡ
һСʱԺĲһĻһλµӣһɫĳ£滹һɫַһ۾ƳλҲǸ죬ΪĿǾ㡣
ڼɾʶˣ꺮ůĸ˼䣬ͺַԼ˳ȥ
٣һ£ѣ±ʡίίԱ̾ܶܶӳܽλҾᵽģǶͯĿǰ̾ܶҵָθַ㡣
ָĴһȻǱǷš
ܶӳ̫ˡ
һ֮ַ٣Щ²
զˣ
ܶӳ˵ɡ
ܽԵǲǴһȺʿ·ɳͳ֧̾Ӵˣ
ַЦ˲Ĭˣֵܽ·ɳνؼǳ֧̾ӵ֧ӳһҽԺ²ʡҽѾȥˣˣ鷳ǣڹ·ɳʾ֤Ժ׾Ͳ鵽ɵģʡ˻̶ʵʩдǰ㣬ʱѾдѺˡ
лַ㳯ܽ˵ͷʾлЩʵ٣զ죿
裡ַ㵭һЦƺû¶ϣݲȵصǴʿȥģûûѽ˵ĶȺģʲô¶
۲ӲܵطԼַͰ·ˣģԼֻҪˣ±ʡȥԳɣһ׼ǣϴ󣬾ε˵û鲻ƽ¶
Ͳַܽ㻰ĺ⣬ܽ򵥵ĸַһ¼Ȼȥ껱ȥˡ
ܽǰŸߣ·ɳ˾ˣֱַ̧˿ŵ㣬ʱոպá
һȺ˹Ĳʹ飬ͣؿͷϴڲϺٺֱЦַһۿȺһ˲м
λ磬Ѿˣ͸̧֣Źǰɡ
꾯ӣַЦͽᵱٵĿԣҲðѹƣ˭㶼ǵöģ֪𣿡
֪֪꾯ԵøƵģæصͷûԵһɧ꾯ǸѽַҲٸȺСȥһָʮ֮ڸҹҲٿǡ
ǣߡһȺĶӣգ۾ûӰˣſһڣһĵص¶Ķ
ʱȴڵ٣ǲеСˣ
ַһ⣬ɫߵ˭۸ҾҪԷʮٱĴۣӣҪҲ˼۸ˣʰѾġ
ůģַԡҰҺޣѣþ
ʱ磬ôۣҰѴϡ
ַߵߣ׼ϴȴ⿴˾˵һĻһߵҽԺſڣһ۶Ľ𱭳Ȼ߼ɲס׳ɷ˵ץͰץ˳ҽԺſڵı״æ˹ȥ𱭳һأžˡ
죬ץˡַ㼱ôһץԼĹİȥһҲˣ˵Ҳַ׷˳ȥᶼˣƫƫԼ˵̫أû취´ΨһϣַܰȻˡ
ַܵݿڣ¥ȴǶͣڵײ㣻ģ¥ݡַһתͷºͼʿǰ
ַͬ־ʲô¶ˣ
ַڿûʱֻͣ˵һ䣺Ȼͳ¥ݿڷɿȥ¥ܵſһ𱭳ûӰˡ
ַڴڵŴ۾ס𱭳ķ򣻸²ʵַͬ־׳ʲô¶ˣ
ַȴʵų㲻ǻزô
´˾Աұ뱣֤±ڼİȫ㶼ûߣĸ뿪
ԸϽųг𣿡
УͣסԺ¥¡
ǻʲô쿪ȥ׷ѽ
ԽҰܿ쿪˳ַǰһ˷۵糸㳯𱭳ķ׷ȥ
·ٴʵַͬ־׳ʲô¶ˣ
ַұܵŮѱһȺݵļһ￪һ𱭳ˡ
㻹ǵ𱭳պɫ𣿡
ǳûգɫǰɫġ
Ѹٴ˶ԽָġָģɽӥСɽӥС
ָյɽӥ뽲
ѸټᲿӷšĺ򣬷һհɫ𱭳Կ
ס
¶Խָųǰص⸽פˣǲѷɵһӾ֮·һٶʮ
𱭳ϣֵؿǰͷɴΰϣսսص㡭Ҫ
˵Ҫߣΰϵıÿ£һ˵ߣһѽסЦǻ쵰ȻҴңӽͰ̤ʵˣ˫Ь
Ҫſңһ߿һΰ§ħצ֣鼱֮£ſһҧΰϵĸ첲ϡ
ģӡΰ̧־һ⣬ҽһڳڣ̧ͷʱѪѾ˳˳
סӣӾ˵ΰƤֱѿųªණ¶ŵøϽ۾
㡣ΰץס˫һͱǰ׳һץסһֱֻۣƴҲãΰϿİ͹µ˿ĭ˹ȥȥڿ㣻ǧһ֮ʣ𱭳Ȼһżɲΰϵ⧲ȫˤ˳
ģôģΰһ䣬ǰ濪˾ȴʧغ٣쿴
ΰϻͷǰһʱŵֻʮһſͣǰȫװʿ߷ӵ
³ʿճǹ׼˽𱭳ʿֱܵҳŵλãŰǹŶʱ󿪡
һ̫ˣΰϹ°ǰС񶼻һζӵľһ֪ʲô¶ˣΰһָŭصǿ鷸ץ
ʿȥͰΰϴӽ𱭳Ӿٶ˵ȥһž|ϣΰ໵һҽоԵڵأʮʿǰȥһٱֱһϢͣ֡
ϵ⼸Ҳܿõ˱ӦǱ³ΪȭɳһӲ⼸ȫ׵ĵڵֱߺˡ
ӵϢµ˺ܿϵֳַһ³Ϳ޺˽Ļַ֪ǽٺļϾԼܵŮѣԼ̫ˣϽˣȻɫضޣû¶ˣȥˡ
ŭɶسǰȥָڵϵΰϵ˲˼ţȻָΰϵ˶ַ٣Ⱥô
ַۿ˿ȺѾñεļһصץ͹ַ졣
ΰϴʱڵ۵ȥ˵Ҫȥ죬žʹַָҰְǳгҿ˭Ҷң
ӴǣҲ㹷յأȻҲСַȥΰϾһţֻһҽУΰڵϴȥȫѪ
ַüͷһۣͷȥҲܽ˹Ⱥһ¼ֶµų鷳㰲żսʿ˺֤
ʱһӾͿ˹һʮľһȺ˹
˭Ƕʡ
Ҿǡ
±ʡ̾ܶһ֧ӵĶӳΣܶӳ֮㱨
ţ˵ͷָΰϵ˵̰⼸һҽԺҪûд󰭾̽Ѷʣٰżͬ־ֳĿĽž¼
ǡα׼سһȻָǿʼ˹ߵַߣ٣ȥĶ
ſ޿ַؼҰɣٰż˶ʮСʱٱûǰǵýˣ¶ˡ
ַĶԻһԵµŰɡ
оַ֮ãԴ˼ʿһַһϻҽԺһţͼɴʵ磬ɶ¶ˣ
ַߵǰļ򣬺ǺЦΰϴˣû¶Ѿ׷ˣݺΰǻСһ١
˵ɱûֱ£ַϽȰ˵û¶㼤ɶϽɺãҪ˿ھ鷳ˡ
ǺַĻʵʵڲɺãȻַ磬ΰ˵׼զԸ
ַЦøզŪ
˼صץȥǹӶ
ӣΪԺҿģΰСȻҲϰǹӶѽ
һԵԹЦֵҲǵģǵøôСϾȥ绰СôСһ
˸Ͻ飬Ҫü֪Ҿ͵ˣʱ򲻱ҰִҲñ˵ˣҸ㹻ˣɱţɣ
ַһͰصӣ˼˵Ҿǰɱ
Ǻǣɱ
ɶ
ɱ¡
ӣҴ򣡡ַ˵˰ƣϽ飬磬ˡ
˺˿ôʰ㡣ַ߷߲ƽģЦ⼸췢ֲҲЦɢˡ
СʱԺӵ˲ܽĵ绰һϢһϢϢǱץļ˺ͽžʿ֤ʶ֤ΰϰܲͼǿķʵϢΰϵ̫أѾ͵±ʡҽԺȥˣҽϣ߹Ƕȫ¶ദˣصǣһӾǿһŸ߱ˣ᲻Ӱķ˵
ǾģַҲģؼǶԷʲôӦΰϵĸױϾǸʡĳгλãк̨һѺ̨ᱻ֪ԼνɾͲˡ
˼ȥַԽòףøϽ쵶նİ¶ƽУһӰ쵽黹࣬Լ±Ҳǳ֮ơ
ַ˼Բߵʱ򣬵ڶһܵҽԺˣһʲ֪׸ոձмί˫ˡ
ĸǳоĽίΣƫƫڹϰĸ˫ˣַҲ֪ܼ˵ı
ģƱۡƱ磬绰һȥؼҰᣬҲǰˡ
ſֹױëˣַһԲرڲزͣţŵ˵զҪСĸ̰ܻ߻ΥΪҲᱣġ
һͼˣַ磬ҰְǸ٣ģһҪҡ
ַԿЦСְǸ٣ƫƫǽίΣĳҵ覴Ǻ׵ģֻҪ˼֣־ûܡ
ôѽءһͿ˳ˣžҪ磬ðæѽǿδ
˵˱ҶС˿ڡַ첽߹ȥѼ˴ϣû˵ܵôѽ
ؿһԲַ㣬ַɳ°˼˺һվΪ֮ƣҲֻԳȥǰˡ
˵ֻͨԵĵ绰壬ãַ㡣
Сְʲô¶
ег첻죿
죬±ʡﵹмԱͦģ¶ֱȥǡ
У鷳ʣ˭гһЩԼһʮг
±ʡҽԺסԺĳ䲡г徲վ棬һŮİѩ÷ԼĶӱ˲Σ¹شڽӴҲһŵӵŭ𱻳׵ȼˡ
ѩ÷һһߵϹϽйֵȥǸǱץǶӱʲ
ص̾һѩ÷ûõģԷ⼸ζ˾ҿǸӦоðţ
ҲܣΰϿĶӣ˳ѵͲ𣿡
զˣɶԷоţһطԱô죿
ѩ÷Ȼ̧ͷҪȥʥѫæɣ棬ҲұС쵰
ѩ÷˵ʥѫѼ϶ʥѫĿǰ׶˾Աһְ׶ڸ𻪹İȫ˱ģװöǻߴ֮ףӦ׶˾ԱҲߴ|˾Աеλߣʵǿһλ
Ҳǲתҵʥѫͬһӷۣ˽ƣгλϣʥѫ١
Ϊ¶ȥʥѫǲеСˣ
Щɣѩ÷һӾͻˣָŭ壬ԼӶ˼Ҵ˻С¶ȥȥҪȥҾ͸顣˵ֿԼĶӶˣ˴˻ô𣿡
ȥȥ𣿡ͳֽѩ÷˲ᣬһҾɻȥУܿ˰ɡ
˵Żֻˣʶ±ʡίǡʡسɵĵ绰
ʡá
尡ڸأ
е£ҽԺء
Ŷпûѽмλܸʶһ¡
ȥʶʲôѣƫƫĶͷ˾ĵ绰ûܾüͷʡʲôѰ
Ǻǣ˾֪ˣŶƵһŰʮ׼ʱҵ㡣𻰣绰͹ˡ
ѩ÷ʵʡɶ¶
ûʲô˵мܸʶ
ǵģ֪ңǼﶼˣгȥʶʲôƨѣҿ˳ڳ̸ɶġ
أȥȼͻϾسɻҵ쵼Ҳܲӡ
ȥȥɣ
У֪ˡ
İƵس˲ʮ㣬׼ʱ˳ĹŶƵһŰһžͿسɺͼ˵Ц죻سЦǺǵվӴ
ллʡصлسسָǰļ˽ܵ尡һ£⼸λɶ˲Ĵ
ߣƨǼǮˣͷԴ˴ǷУس˵⼸λǴﱾܵĿˣܿͷԼˣ⼸λȷд
λػ˾Աн
Խոʮ꣬긻ǿʱڻߴ|˾ԱҲģ|˾Աһ㶼нΣʸϵܹϽ൱ڸԺûξֵʡίǻ߰뼶˵ǴһΪ
еˣԼسֻǽƽƽҲǸ¼ϵȻõ˾ԱܸԼʶسɺ«﾿ʲôҩ
ԣسָ⼸ˣĲı±ʡ˾ԱԼ˾ԱȵȣνľУԽԽͿˣڸʲôسɽôʿԼѽ
Ȼ뵽ԼĶΰϣǸ˻λζþѲЩΪ¶ģ
Ĳ²ܿõ֤ʵַܵʱسЦǺǵصλǶʡ̾ܶҵַָ㸱ַ㸱ᣬǹϵͳ꾫Ӣ˳ƾͯʮǸˣǻҲǶһѽ
سɺݺݵַһѣɫȴˣַ㵱ʱڹ·ɳʾԼľ֤֪ʵݣԼͷ۵СһȻԼˣسɵһ仰ֱӰסˡ
尡ַ㸱˾Աڳʲô¶ɵöѽ
ַ԰˸Ӷ򲻵һοַĸҶԵ֮سô˵Ҫѹס壬֪Ѷˡ
˿ȴޱȣԼȥʥѫ˶Ǵ˾Աһ˵ԼʥѫϵΪԼȥһ𣿸οһڶһʥѫϰæԴкѵʥѫĻԼȫܡ
Ƕַһ֧ƺ¥1916ȥǺЦгǶõ̡
ֲЦˣοĸţƤĴǿЦַ̣ϻһڣ̵ζȷȴоǿɬġ
ܿĿĸɫζȾͶ˰ȵ±ƣƿÿƿֵǧԪʮַȿһƿƸλˡ
ԾƱЦҾϲƣʮȣڸ˳ʲôę́Һ֮ľƲѶãҸһɡ
ɡɡɡ
ʽϯϴ˵ЦƵƵٱ˭ûΰϸַ㡢֮ͻ¶ƺͲ˶Եòʱسɵһվϲȥˣֻ˵Ҫ¶ˣóȥ绰ܿһ˾˸ֽڶݳ˷䣬ֻһƵ͵Ȼ̵ַǶ
Ҳǹٳˣַ֪лҪԼ˵ڵָʲô¶Ҫ˵ɡ
Ҫ˵廹ǺģȻַ޵ҪɱϻǿͿòмӡ
ַҲϻԼĹİóһݸ壬صгȿɡ
ɵؽӹַݹĲϿܿɫͱ࣬ӾȻܿƵĶ̧ͷַ㣬ɫˣüͷʲô˼
ַ³һȦеصг˲˵ݲϾΰϰͼǿ֤ݣǿδ쵹в˼ܾ꣬ضˣ̾ʮϣﲢеøأӻʮ꣬Ⱳõʱڼȹ
²ϣ־ʹ·ڴһл׼ַ̣Ѿһ֧ƺ¥1916˹Ĭؽӹַݹ̣ϻ˼ڣȻҶӷ֤ݣﲻֱӽأ
ַǺЦĸ֣еĻ±ʡģ֪гͣʱǰŸߣӾ͵øų˵ˣгڣĹץץ˻˵أ˵ǰɣ
ЦһǱҲʲôƲ磬Ҷͷϰһơƿ¶ɣҽɼˣˣڹ·ɳͳ֧̾Ź񾯺Э¶ɣҶӱ˵ҽԺغ|Ҳһţ¶ҲǸɵİɣԼǸ죬Ǹ쵼ҲʮˣѵͲ¶˹ֵѵͲεһʮһ½ѹ
ַЦ岻ʵʲôЦģ˵ĻܿЦ𣿡
ȻЦַЦصЦܴгӸɵЩ¶ν֤ȷ䣬ո˵Щ֤𣿹·ɳ֧̾ӵ˰Ӷǰﵱĳ߸ģǻزӺд龭ѾоˣؽּΪڶֵľҪǲȥϸˣʲô¶
ַ˫̯һ޹ӿζըˣʱ˵ұͷһơƿӣ¶ұܿûˣ֤֤𣿻Ǹ˼˭ģ𣿾һжҲǸˣұܻУѧɹ涨ԴᴦظҲͳˣʮϵûȡ
Щˣ˵Щʲô˼
ַȴǵһЦȻ˼ӶεϷұŮͼǿ飬˰ĸ׸˫ˣڹ·ɳͳ֧̾⵽Ѷƹȫദ˺ͱǵԹۣ˵¶ûϵΰϱұһơƿͷϣֱغ|裬¶ǰҲˣ߶Ǹˡ
岻ͷˣ˵ô࣬㾿ʲô˼
ʵ˵˰ɣʽס
ʲôף
ĸ׷ˣӺǰ˵Ըˣ߲Ӱܺͼǿ֤ݽѶƹ¶ҲˣұܵԼҽǻ׷¶ȥˣΣ
忴ַһۣ¶һĨЦҪǲͬأ
ַҲɴ࣬ЦǾ˿ģʱɹͨ
ܹﻹеģ˵ѾַԵԸʹ䡣
ַ㣬֪ΪҾͶ㣬ʵ㣬ھҲû˵ģҪռ˶ˣʱ˵˾Ҳøˡ
ھоʶһʥѫҲһЩί˾һģ֮ô˵ǿַŻŻȡԼ˿壬ûŵ˸
гţ͵ǵҸߵã㣬㿴ǼǸʲôͷ
ַⷬʮ㣬ǿͰסˣֻóֻᣬһ绰롣
ǻ칫񴦣λ
鷳ҽһ»԰ҵүү
ԵȣΪͨ
ĿĿַ㣬ҵǰԺҵѽ
ʱ绰ﴫʾͨ룡
ҵĶͨͨ룬ҲΪ˱֤쵼˲ŶȡıҪʩַذ˼绰ܿͨˡ
˭
ãүүС㰡
С㰡þûˣҲؾͷӣôҴ绰ˣ
үү֪¶࣬´ŵû绰绰Ҳû¶Σһжðɣ
úúãͷӲأ߶һжá
ַ㲻ҺҵľˣһСİүӵ˵ַϽ˵绰
УҾͷˣౣ壬пջؾүүټ
úúãټ
˵绰ַ㳤һ֮Դ绰ҵ֡λүӣ±¶Լʵݣû뵽үӻͦϵģᶼûֶǭ֡
ٿ壬һѾǶľˣү˵ѾԺλˣڻ̳ӰȴǴþˣ˵ʥѫˣүǰҲùĺһδ磬ַСӾȻʶ̫ˡ
һ亹ѾӶͷַƵ͵غһг
ȻعȴַЦе
г˵¶զѽ
զ죬£ֽ˲ͷ亹˵ҲˣָͰ˵İ죬üίĸ׷ˣǼΰԼҽΰϵİӻ鷳ַ̧һܵҽƷҲˣҾͰǮȡ㡣
ˣַҲ̬һѽù˺˸ϡãȻƱЦǺǵض˵ұԼҽҽҩѾˣгνԩ˽ⲻ˽ᣬⱭƣǾˡ
ãָҾ㡣
ַ߳ƵõʱÿԺسɵɳϳ죬ַЦ߹ȥ˾ˡ壬զѽ
ԹЦȶˣƵûţ͸͸
ַ˵ҺгҲȶˣҪǾͳ˰ɡ
仰ַԼİţһַ֪¶̸ˣվУǴɢ˰ɡ
߳Ƶţظֵϳַ֮Ե˵Ƕлλ岮ˣǷһ飬õַĵطк
վĶϵǰڣ˵δʽˣּܰҴһæҵĹϵιˣȻ֮á
һҾƵİµa8ַͻҽԺһͼæʵզˣ
ַһƨɳϣһص㶨
̫ˣ٣Ҿ֪һСַ˴Ĵָæʵ磬δɶʱţ
ַЦŰһۣɶδֶûһƲؾ͹˼ҽδСûû
ǺǣڲһɵЦʵɶʱˣ
⵱ڣֻˣֲ㣬ַùֻͽͨˣ绰ģֻڵ绰˷ܵصҰְַųˣ̫ˣҰ㡣˵껹ŵ绰һڡ
ַٺЦСңɱϹףһǼӸóԴˡ
ѽַ硣ȻַѾµˣСѾͷʱˡ
˳Уְ֣˰
ַֻЦ˶ͦ죬ôͰ˷ųˡ
̫ˡԴΪ˷ܣʵ٣զǸ˵ģզôء
źߣַɤӣƵľͰѽ緢һ˵˳Ϊ٣Уҷ˭ù
ȴЩĵص磬үүó忴һȥһݲͱ¶𣿡
ǺǣַŵһЦȻΪûǹ磿ȥ֮ǰʹˣǰʥѫսѣܵгȫʥѫæһ׼Ϊμˣȥʥѫ˵Լμ˳ͻǲô
ͷ룬һɻص磬һ벻ףΪɶ˵μ˾û¶ΪɶֱӰּҵŴأ
ӣҲ룬ٳ˭֪ھּҵƴһ׼ȥиʥѫʱѼҿ϶¶ּҷѣμҾͲͬˣүѾ˾ӶߣսڣǺѼҲû̫ͻҵĽ˭ѼҰͲμּԶأѼһΪ¶ѰμҵĻôǲֱӰμҪ壬ôɵȥûȤ𣿡
ʵһַû˵Ǿεݺʥ¶ⳡʹҵĹϵ˱㣬үҲΪ¶ѼΪ˲Żὥּҿ£Ѽһֱ޸μҵĹϵүָʾϵԱϵԱͻڣȥдԼңһʮ¿о꣨ϣ
ڻкܶ๤Ҫڳִ˼ַֻöغ˵ѧγ̲࣬ɱϾҪѧַԸҽԺ˸кһרְŮʿû뵽ǰȴַɿۿĿַ磬߳㿴˵ôأզƲһڳأ
ַҲͦܵģ˿ûбֳһ䣺Ǹֲϱץҵĸɿ
Ͳɣ󾢶ץַ磬׵ĸˣ۸զѽ
ַ㱻ŪÿЦãʵСӾҪզ
ٺһЦ磬һȥɡ
ַһ۾ɵϴ󣬡СӿʲôЦǱ߶¶أӹȥôչ㣿
û¶㿴ֽŶܶˣչԼû⣬ÿ˸͵ͳɡ˵ڴϻζ˼ֽ֤Լָá
вСַԴεø˹Ƶģˣ𽿵ҪͬҲУҾʹҽԺܳʱһȥ㡣
ңҳѾġ
ɣܱڳ¶á
˳ԳȣҪַغˣʱȰ٣ȥɣһڳȷף˵ѾˣһҪѰٵĻҲ˵ҲЩ
һ⻰ˣƨ磬׸磬Ƶģһֵܵ¶
٣˵Сӻûģ˭ԶӺܹģǡַݺһ䣬ٺһЦַĸ첲ʹҡ磡ͬȥɣ
ַ̾һεصˣϽʰ
˵㵸һƨɾʹӲϱ
ҽԺţһµa6ѾͣſڣԼݳַУַ˳ӭǰȥ
ַغֵų㿴ֵ鷳㣬̫ллˡ
ӦõġµĻشˣװ¿˳ʻٴ֡
ųټԺлᵽ档
õģһ
ӱ£ַ·̫ȵ˻һں棻ͻõǻƺַ˰׼ǻ
ͬ־ⶫܴϷɻһԱַԿ׶ַԿһѺСɵķССڵʿһǴ죬ֵƣ͸ַ
զѽַʵԱֻȥˡ
ողŰˣΪôһСֵȥ죬ַˣۿɻҪˣ߹ʾԼľ֤ͬ־Ƕʡģǵ֤㿴ϷɻҪˣȥˣ˵ˣôһСȫǸװƷǹ¶ġ
Ա룬Ǿеģַ˵֤ҿ
ַϽͳԼľ֤ݸԱֽйһ񾯹龯֤α˴죬ַͬСϷɻˣλԱַ˶û뵽ǣֲ۵С˴󹦣˻Ͻ˵ͷɻİȫ
ַͨڣ˳һչ˾Ĳ737-800ͻ
737-800ͻһٰʮŸλضɣÿλҸַһŵұߡ
ر˷ܣһϷɻҪԱ߿羰ַмλã˿λá
ַóһ̨ɫipodӣ費
۾һһѽipodץٺЦ磬һ̨ˣϧ۸̫ҰְҵѿƵϣ̨ipodҳ𣿡
֪ٵ¶̨֪ipodǳַ֣֮㵭һЦȻ˺һ̨µġ
ģ磬áȲذѶ˶ġǱ𡷡
ʱȻһզ·ģŵѽ
ַͷһһĻЦ˼ˣԲ𡣡
ˡûس˻֣ͳһֽȥԼƤЬˣַûʲô¶΢΢һЦȻЦݾͽϡ
ոǸôô찡ҺĶַüͷ䣬ʱѾַɫԣʵ٣զˣ
ַĬ˼ӣȻǼţ
˼ش¶ʮš
¶ʮţַԺ̳һɻըĻ档
ǰǧ¶ʮţһɳĺ౻ֲӽٳ֣Ҫ󻪹ͷʮץɽ˶֯ĳԱɽԹǻĹԻȻܾ˿ֲӵҪ󣬿ֲ漴ҪԱɻٽɽʲͼ͹⵽ԱͲֳ˿͵ķ߳ŭĿֲӾǹڻڷɨ䣬ȻңһС͵ıըװãɷɻڿбը壬ֲӺԱڵĻһپʮһ
ºý幫˾˵ĵ鱨棬ֲ˳ʻһԱŸɻʱͱըװ÷˷ɻβϴּˮͰˮֲӵǻϴּĻõͱըװã漴ٳ˷ɻ𾪵4.20ѡ
Ӻͱֽϵǳֲӵľ޷Ƭиһģ͸ղŲĽһģһˣڵɽˡ
ѽ¶ȻҸˣַɲԴУԼıܺõսѣн޹ĳ˿ͺͻԱΪǣԼҲֹ쵰ıóѡ
˼֮ʣ޴ĺ𣬷ɻֱܵ죻ɻĹ㲥ﴫ˻
λÿǺãӭչ˾wh5941ź࣬Ǹ𱾴ηеĻ껣ܸܺʹһڿжɹõʱ⣻ڷɻУϵðȫҪڻ߶κҪͷϷķƣǵĿԱΪṩһθлҳκ࣬ף;졣
ַ֪ȷɻ߶ȿʼƽȷеʱ򣬿ֲӾҪϴּͱըװˣԼжԼһţϴּ
ַͷƫǱߣ˵磬пֲӡ
˵ʲôһɫͱˣַϽһۣϹ¸ɶ
ƫͷС٣㲻ڿЦɣ
ַٴκݺݵһۣûϹ᲻ը
ַı֪࣬¶˳ˣҡҡͷĻôרҵ
Ǻãңȥϴּ䣬һҪ׼Ҵϴּװ۽ȥŹغãǧȣһԺٳ
ǽզ죿
ע⿴ҵİжֲĸȫɽˣעȫ
ţ˵ͷƨŲһ£ַתĶù񫣬ַ㳶ԼĶҪﲻַڶСӣˣ͵Ҫнſλ棬û
Сַĸƨ棬ַԸ̫˽ˣıд鷢ûΪʲôֻŶһһʮ¿о꣨У
ɻոսƽȷ״ַ̬һѳȫĿվб浹ڶſλҲվһ͵ɽˣ˵ֲ֮һ
ҪȽϴּõͱըװþȫˣַϽİӴ߿˹ȥ˶Ҳͦ죬ߵϴּԱߣҪȥŰ֣һֻѾŰϣ̧ͷһַʹؿԼ
ǶҶۣȡַ˵겻ɷ˵Žϴּ䣬ȻһͰŹˣɽֻűߵȺʱһսλصλȥλȥɡ
ģ˰һ䣬鲻ԸĻصԼλϡ
ַˮͰߣȡˮĸӣһһͲõķ棬ַ㵱Ӱ˳һԹԣǹһ̺дССͱըװãըװҪɻϱըɻĲҾ磬֮취
ַڹѧؾֳѵñըװòĿΣ˵Ծܺװзװõıըװ޿κΣɶԼ׵һЩըװûзģըװǡһ͵ңը
ַϸ۲һ£ըװþһС͵׹һɣɫĵߺ׹һ𣬹̶һСľϡ
ڵӰַ㾭ԱڼֲͬɫĵϾһŶԣڹѧκˣʵиᷢըװõ߼ȻȻͲϣܹײ˭ɵòͬɫߣʵˡ
ַҲȥѧʦ˵ĿľϣϿըĵ·Ųᴥըһ㶼ըŵĴ·Ƴɶ·ɶ·ֱըװõĵ·С·κһըΪǿģĵרԻߵġ
ߣǼÿû˯ַһЦһͳƨɺŵԿףǰѾµС
ַһץűըװãһСС쵽ײ̧һɫ֡
ˣַϲĺһԼܹ򶨣С˽ȥ˵Ѿ϶ߣɱϾǸըװãһҪըˣԼɻϵʬǶҲ
ģѾһεˣ¸򰡣ַ˵һԼ׳ҧҧһþСһ¾͸Ǹɫߣըװûбը𵯳ɹ
ţַһЦһ߰ѱըװúǹװԼĹİѹİŵģȻ󽫺ӷŻˮ䣬ǺøӣְԼƬһųñˢˢд˼֣תųȥ
Ķȷʵ죬ɽһֱͷߣտַ׼Ŷһʹĳ嵽ϴּǰȻ˽ȥһϴֹּˡ
ģʲôѽһĻϵɽֲӿˣ˿ûжַɣֻԼãӵ˶ࡣ
ַûлصλϣߵһսԱߣãһ£ǵĻǽг껰ɡ
ս԰ղŹ㲥ﲻ˵𣿡
ǺǣַЦһˣܴȥʻտ𣿡
ôУⲻϹ涨սȻַܾҪַϵһ΢Цŵ涨˶ģҵƬһ׼ҡ
˵ַԼƬ˹ȥսӹһʱɵˣȷַƬ治ַ|ţ乤λ͵εְ񣬸Ҫǣдż֣Ҫٻ
սľֱַŻˣҪÿֲɾ鷳ˣϽſսգգ۾ҲַЦݸ˿ս˧Ůɱսָ̻ƽַ΢΢һЦţȥ֪ͨ
һԺ󣬿սӼʻճˣַЦû뵽㻹ǻˣɡ
СѾͷݵͦðַһ߸̾һ߸ڿս˼ʻգˣʻԼһԱ
һȥ껾վȻȻ㡣
ַܲʵʶң
ЦҲǶˣĴ˵һڵϼأһλ˲ľ졣
˵ʱҲǻ¶ַȡ˳껵ΣǺЦҺǼֲӲʶңȻɾ鷳ˡ
һ˵ֲӣ껵ɫһ¾ͱˣַͬ־пֲӣ
ַ㻩һİǹͱըװ˳㿴Ҹȥϴּ䷢ֵġ
һǹ˿Ӵǣڵ¹ֶp88ԶǹɲС
ַԾСǹʶ
껺ǺЦҵձǿվתҵģƽʱЩǹڵͦȤϼǹ
ŶַȻ򣬼Ȼ껵ηٻĳɹָ߳˼֡
ַԼһӣҪϴֲּӽȥֺǸյģѱǲǽַҲٵ飬Ͻ»ֲһĸˣɽˣϺױϣ㿴Ӧô죿
ԸϽóһݳ˿ܿɽֲӵλλþͱȷ³ָų˿λֲͼֲַǷֿģֱڵһʮһڶʮһеʮһ
ַ૵صǿŹİ
껵˵ͷûŹǺ÷ٻˣǱ߾һ
ַһλǶʡѾϴּˣȡʱ䡣
ָԱλǵĻʦΣҲǰڿվڲӷۣ˵ҲĸˣֲһһҪ˿Ͱæʤ󣬺οǹˡ
ַͷУǹһѣһ˭ã
һǹѸңҵǿվǹ֡
ߴﹾһжͬʱʻͨߵѾֲ׼ٻϢ˳ʻ漴һϱ˻ܾԼ|ַҲڷɻϣ|쵱ʱˣһָʾ|־ֺͷɻ;ʡĹ̲ȡӦԴʩһ漱æ绰ȥǭ㱨
˵ʲôַҲڷɻϣǭϢ𾪳̶ǿ֪ģ󶥼ν˲űΨּҵĵ˶ַ˵ǳּȫϣҪǳ¶ּҵĴǻԵġ
ûѾõȷˣַͬ־Լʡͬ־Ҳڻϣɽ˶֯ĿֲӾַͬ־ȷֵģַͬ־ڷɻϴּ﷢ǹԼһըװãڱըװѾַͬ־ɹˣַͬ־ڼʻԱ׼Ѱͽ
Сӣаǭ̲ס̾һ䣬漴֪ͨ־ֺͷɻ;ʡĹϲȡӦԴʩ
ǣ㱨ǰѾ֪ͨȥˡ
ãϰϢ򶨹ǻ㱨סҪ֤ɻͻϳ˿͵ľ԰ȫһ仰ǭû˵Ǿرַ֤ͬ־İȫ⻰ò˵֪еķ
ֶӵǭĵ绰ʱ˫һĨ⣬򵥵㱨ԺǭɻϾǸʲôҲСǸеʶĺӣȻȥǼͽǾҪĹ֧Ĳ㸺ˣɻһأؾͷֲҪǰӦܳκʧһףԸСȫ˿ƽ
ǭվӣŵ绰صصǣһʮ¿о꣨£
ַ㿴ŸԼʱˣͳ껺ͽ˴Ӽʻ˳ȥ߳ʻգͿϴּ俪ųˣȥϴּõĿֲվ
ʱɻĸʻŷɻ˼£Ȼ̴򿪹㲥˵λ˿ͣɻһСϡ
ɻСǸʲôҶ֪ɲ˻ͣ·ޣɷɻԲעǻԴ˻һûϳ˿һƬš
ʱʻ˵λ˿ͲҪţԼλϵȫǧҪ߶ǵĻѾųˣ԰꣬ллҵĺ
¡սվĿֲò˵
ɻɶСʱˣҲһСʱķʱ䣬ٲֿɾˣֲ˿ûսȰ棬һұﲻסˡȻֱϴּ˹ȥ
̸ַʹһɫ⣬ϽԼλϣϴּϴּĿֲӾˡ
һѺܴĲְ֣ɲ޷ɻģǴ׼˵ģڵ߿ֲߣָǰ΢΢Ц鷳ãһװҪ顣
ֲ԰ѽŲŲȥ嵲סֲӵߣȻװģİһװά޵ַͳҲѸߵ˹вԶ׼ԼҪԸĿꡣ
ʱϴּźȻˣֲӾʧ˳ֲȫͷ˺󷽡
ʱѵַһ֡
˵ʱʱ죬ַһͳ㶵ņֶ̀ڵڶʮߵһλֲӾһǹһֲӸոջعͷԴͱһǹ˸ѪһغѪԱߵŮϣŵʧУ漴˹ȥ
ͬʱ껻ƷףһѾʹӱѲϵǹ˳ڵʮұߵһλϵĿֲӾһǹһǹֲؿըһѪλϡ
ַжѶź͵ǰѾ޴ĲְǰĿֲžȥֻһҽдֲӵѪ˽һλϣ̰ԼȻ뼸г˿һְ˽ŵĽֲӰ
ʱҲ͵վǰͳһ̧һȭֲӵϣֲӱһȭһӵϴּ˵һ䣺Ū㣡žͳϴּ
ʱɻһƬֻţŮ˵ļӵĿ˵ĺڶַ㡢Լη׷״ұţϿصλȥ
һþȫδĳ˿ɵɵؿˣַͳ˾֤󺰵Ǿ죬ҿصλ϶¡
λַ㣬Ǿ죬ҸϿĻλ϶¡ֻȺм˴ĺַȷǳˣɻϵĳ˿Ҳʶ
˿ǰַѸٳɻβϴּ˹ȥΪ֪˿ϴּֲڷزš
ӽɻӽ㲻ѧáַ˳嵽ϴּʱȴطӮʤ˿ֲӵͷͰһȭһȭرַܹȥһһû֪
磬ˡַϽţƤصյĸҸҴ򣬲
ѽ磬ˡַ㷢ǱˣȫѪ޵һ³һڴѪĿˮ緢صû¶Сˣ㲻ɶ뵱ҡ
ˣ뵱ˣϽһﻹûַĻ,߹ȥһֲӵıϢһﻹţַ˵⿪ԼƤͺһֲӰ
ˣٻֲӱһ򾡣ʤϢصʱ˶ǭϢֶʱүӽסӯ˵ããã
˴ηٻжνǰʤ˵ԼһŮ˿ŹȻ赹⣬ûзκɻ˳ִﺺʻʱǧ侯ٱؾڹ׷̴ָ˷ɻӿ˹ȥ
Ŵ򿪣ַһ˳һ̧۸ߺʤ
Ŷֳ׶ĻʡίʮȫˣһЦӭǰȥֳо۹ȫ׼ַԼ껡εˣһ̣ǵ֮Ӣۡ
СţǶľӢѽһ־װƽһԤıٻĿֲ¼벻㶼ѽͥ谽סַ֣ϵЦãĸˣΪַǳɹ˷ɻͻг˿ԼԱҪǣɻҪ¶֪жҪŵùڵĽɶÿ˵õġ
ǣˣֻǾһӦѣ˵ˣ˴ηٻĳɹҲһ˵Ŭ»ʦ˶Ϊ˾޴Ĺס
йԾӣܺáͥ谴ЦŶַ˴Ĵ磬һַˡ
׳ַǰؾ˫סַļҡҡۿ΢΢죬ȴһҲ˵ַ֪׳ڵ֪Լķɻпֲʱжôĵģֻǲ֪ڵ֪ԼҲڷɻʱǸʲô顣
¶ַͷ׳ɵɫˣͷһֲԶεɵЦ˵СӸղű׳ˣַʱͶһ¶ı飬ԼСıˣԹҡ
ھлӭʽ׳ɲ뿪ַô¶ݺݵһۣ˼ȷˣôʰ㣻״Ͻˣôϰֻ˥
ַҲϽͷȥ׳֪¶ַйأҲû˵ʲôǰСȥȥˡ
ò׸ʮλֳ֣ýһ¾ͰַΧˡ
ַڼǰļз¬ʱ۾׵ģӸոտ޹ַǱƣ¬һŻͲʵָǶ̨ƵشĿ¬ոɹֹһµĽٻ¼ԵӻǰĹ̸̸ڵĸ롣
Ծͷֵַʮ࣬˴γɹֲԤıĽٻ¼ǰڵȫ˿ͺͻԱͨЭĳɹûдҵĹͬŬͲηٻĳɹ
ڳļһƬҵֵַΪ˴ηٻɹ⣬ﻹҪЩֲӺͿֲ֯ͼƽٻĿֲֶﵽǲɸ˵Ŀģؽ˴һʧܸգӵоҲؽܵȫͷС
áֳļжʱһƬкҵҲٴ𣬾þòϢ
ַ΢Цų¬ͷ⣬ȻлڳýĲɷãһڼ㻤һµa6뿪˻
ڳַһ绰СĶأ
ûлشַ⣬ʵ磬Ұû
СŵòᣬַǺЦ֪Ӧûڻɡ
Ҹأ磬զ죿
ַԷЦ绰ͷˣ磬ͱЦˣϽҳȥҰִŷҲɡ
ˣߵרͨģϽվ¥a3㡣
һַͿĳ˺վ¥a3ڣģƵãַһЦһ߰³˻֣һַҲЦˣɱ˳ǰַںʻλָָϽʻ˳һϳߴٵ죬
µa6˵һת۾ʧӰٵһʮҲµʱ
ӻʻڻ·ϣ׳ɵĵ绰ʹ˹С㣬㣬Сôڻ֣ͬһصĺ
ǸǺǡ
Цشҡ
ַó׳ˣԼĶӾȻڲٳֵǼܷɻϣܲ
Ǹøǧģȥ참ӣ˳ȥѧУ˿˵һغһʱ䣬Ҿͬˣԡû˵ͱ׳ɴˡ
ʲô֪棬Ͽˣ㣬С㣬˵զôأ˵ѧͲѧ˵ҪⲻΪãǺѽ
ǣѵöԣҸϴ׳ͷϣڳϴûķӿ롣
СĶһ𣿡
ڣҳء
ӵ绰
ŶַֻݸϽ˺ԶԶģ·ַõĲֻը
ַ㼱ˣСֵĵ绰ѽ
Դεø˹ƵģӣַΣֻֻ׳ɵ󲮸ڳ˯ˡ
׳صһͺŻƭҰɣǳС˵ŵ׼ʱҰ칫ұڲģҷ̺򡣡ž绰ˡ
ַֻϽʵҰզ˵
Ҹ㣬ŵ׼ʱȥ칫ұڲҷ̺򡣡
мصߣȥҲǰ򣬲ȥҲǰҲŲȥأں湻ҾֱӻسȥҺΡ
ַԴӺһͷϣ۵Ӵһ磬Ҹѽء
˾͹سȥȥȥǶҲܣֻ׼Ƕס죬ԺϽ
磬㲻ô̰ɣ
Ҿôˡ
ߣˣСƢعͷһԵؿڸʻϣһַ쵽ǰ棬Ÿ
ַҡҡļ򣬵ӣզˣ
ûַҡҡᵽұַ߱㣬һ䣺Ҫܡ
ַعͷһεسЦʾַԼְ쵽ǰ档
٣٣
ûǺǺЦ٣ҿû㣬ѽ¶˵쵼Ҵ
ԺȻתһַָֻƹٶˣ۵һ˳һ߶һ߶ַûƹٶǰɲңȻҹУҹ˾ͣ
ַû뵽ˣϽЦӣ˳𣿸粻ö˵Ļⲻֽԭ¸ɡ
ڿޣַϽֵԸڸǶסöɣҲ˵ɶˣ㰮զզɲ
㻹Ҳ
ˡ
߲
֤졣
˻棿
ַ˵ͷ϶صԵ棬ҷġ
ĿȻֹһĨ˻۽ǵˮŹЦŪַһ㶣ַָֻһʤvƣܳƨصݳɹ
ҿԭСϷĴָԵ˵֣רҵ
ַȴһӳҪָ飬磬ɴӦˡ
žһţַᴵ˿صƭңҲƭңղŵĻ
ʱ˾ʵȥĶ
˿ַ㣬ַȥֹͷǶɣڷɻҲ۵ģȥԵõףһ¡
áһЦ˾ȥƵꡣ
ӵ￭Ƶʱֹͷվڴſӭˣַ˴ӳֹͷϽӭȥ
٣ǿɺЩûˣɰ뻵ˣףλСǣ
ַָұָֹͷӣҾƵܡ
ֹͷһ˵λַıܣţͲµλݣʡĶѽҲǸ۲۵ڣϽֵ٣ȫֹͷͿˣǶôС
˾Ƶֹ꣬ͷвһַˣһɫζȺڵķę́Ͷ˽ֹͷַ΢΢ϹЦ٣ԣҸ߶ţ¶ҡ
ַָһӵһ԰ɣ̸ֲ¶޷
УֹͷǺһЦַָŵͼֲˣھкͼʱҲµ˵ͷĶȥˣֱȥ˳ѧŵ͵ˡ
ĸ˳һ˺˼ھƣֹͷЦ٣Ҹ㱨¶
˵
ҴȦ
զˣ
һɣҾȦͦ׬ǮģڶǺǡ
ַֹͷһۣЦôɶ¶Ͻ˵
ֹͷЦɲֻȦ椶ƯҲߣҹܻǰӹ֬׷ۿǿˣģкõһţҡ
ֱַӴֹͷĻЦֹͷ˵Ҫѽⷬٻզ
ǧ𣡷٣ֹͷһɵˣҸַƤ|һ׼Ůˣֿɲһĺڡ
ֹͷŵˣַͻȻٺٵЦˣҲûôţֹͷҿɸ㣬СǮˣЩҪϴҹܲţǰһҪ˼ԸҪǸΥʮ׼֪ġ
һһұ֤ǿġ
ҩҲа
ǡǡ
ֹͷģЦͻȻʵ磬˭ѽ
¶ַ֪Сӻ˵Ҫipodأ㶼֪
ŶˣǣͳϴҲû뵽ַʶţŮˣ𾪵Ļں棬ַֻ㵭صӣǸŮˣԺýɩӣû
پȻɩӣǶֵø˲ƱƵģַЦ˵ô˷ܸ
ٺЦôǮɩӣܲ𣿡
СӣַЦһ䣬ʵ磬Ǹֳأ˦𣿡
ҲɩӣУ˼Ѿֳˣ֪𣿡ַһۣȴǶҡͷԵĳ˸㾿мãճһͣˣ˵һԣȻ³ֻʸˣ㾿мý㣿
ͣ£ˣˡֱַӴĸһָֻţܸɴص
磬ҿ̫ˣСܾһһę́ͺַ˱ȻһٺٵЦ磬ɱץѱ˰ɣԺҪٸ۸ңҾͰ¶⹫ȥʱզ졣
ңַ۾ɵñţİҡΣԿ
ַһӱ˿ϣֵܣ˳𣿡
˶ЦԭҲµʱһʮϴԡҵĽ
극µa6ؼȥˣٲȥϱָøˡ
ֹͷַЦ١٣ȥ¥ݸɡ
ַ㿴һۣʵȥȥ
֪滹ĿͷЦȥզȥ
˵ĵطŸմ򿪣ʮֻʽӾװŮͷֱվڵݿڵ߶ַһӭ٣
ЦøƵģӶˣַֻһ̧žˡ
˻Ӿ㣬ֹͷЦ١٣Ѿ˳ڲԱڣʱҪҪҼ椶걳
ҪҪҪæĴӦַ֪СӽԻ磬ǰֵûһȥԶԴҲ⣬ҾͲˣŰɡ
ãȥȥֹͷЦǺǵˣһϴԡľ˹ַһ˽ϴԡ
˽ϴԡҴжʮƽңһԡ׾ռʮƽԡˮཹཱུðݣײвͣ任ĵƹԡ׵ˮɫģǺÿ
Թԣԡ׾Ҳѽ̲ס̾һ䣬ַƨɺͽԡף΢Цʵ١٣ˮº𣿡
ʡڴһ䣬ͷ⣬˳ȥַ㿿ԡ׵һ໺۾ڷɻڵùǺȷʵЩˣһ˯ˡ
ʱֹͷʮŮ˽ԡΧһȦ۾ֱˡ
ַ˯ˣֹͷϽȺŮָһƣȻŵߵߣſԡױС٣Щ椶õģƨԲѡ
ģ̫**ˣһЦһȻɣҪġҪû̫࣬һʱ֪ѡˡ
ֹͷѡָۣһŮ˵椶Ŷʮһ꣬ͷƣɺˣ⡣
˵ʮ꣬ҲǸˣھкͼʱûٸȺӸȥ棻ǸŮ˹˹ָһЦЬ߽ԡǰһεĻ
źˣͣУǧѷٸˣû
ǺЦܣͷİɡ
ֹͷһ֣ʣµݺݺתȥˣ٣档ֹͷͷ˳ϴԡң˳־ͰϴԡҵĴŸˣȻһװīϴԡվڣַÿιֹͷܵİʩѾγ˹
ԡڣһסľ޴ش§Ĳӣ˿ص٣Ǿʲôѽôôѽ
һһЦı鵱ûˣ椶ذ֮У㲻Ҳ˵գզһʿ˵أͺ֣ҲǸɶ֪ء
¶õı飬ɵˣϽ٣Բ𡣡
׼˵ˣû¶˵һ䣺˵ʲô𣿡
˰죬㻹֪ĶҪԻûˣղŻһСֵҲøƵˣͷذƳ˻˻ֵ߰ɡ
˵٣ҵôˣ
һ
һ𲻴ַһ¾ͳ˯ʵؿűŭɵ˵ϴԡҴźһ¾ʹˣֹͷһȺװīг˽ﺰɶ¶ˣ
һŭݣֹͷ߹ȥץͷ˵ͰϳԡףȻ߸֣ۿһƾҪȥˣַһס֣
ڷֹͷĸҲӣһѷſͷضַ٣Բ𡣡
ַûǲСӷʲô񾭣
ָ״磬ɵ椶ء
զˣ
һݣʵĻ𣿡
ֹͷһͻˣѾͷƬӣ뺦ѽۿҪȥַϽָ˶ҳȥ㡣
٣ҡ

ַһŭȣֹͷϽк˿ٳǰַָֹͷҾ㣬ǸŮһëĲ㡣
ǡֹͷĨһѶͷ亹ͷ˳ȥ¶ֵãͽͽַû뵽ûԵһɧ˥
ֹͷݺݵһۣŵˣֹͷջûһ£ڴкҡ
ԡڣַóһн֧ܽȻţŵһ֧ͷϵӹ˼ڣȴһ仰Ҳ˵
ַ³һȦضӣ˵仰¹㰮㶼ˡ
ûгַɫ֪ոǸŮòԣ˻ϵĴɣأöҲˣλȻͬ˸ϴҶƽȵģ㲻ΪǸŮӾ˼ҷ۸һŮӲ㱾£еĻ˼ҵŮӣǮ˭۸˼˼ֻñЦǿ
磬ҡ
˵˵ַشĻ֪ԺҲ;ΪƾżĹϵͿԸ߹ٺ»ͿķˣûһؽһеƷ£ʲôҲòòпܻۼ˵úãҪԵ·ˣܻ쵽죬Ҳĸ֡
˵ֵַ̣˻˵һ仰е˴ˣոǸŮǷ˼ɻ䣬ô˼Ҿһʣ㲻ȥõ˼Ҵеֹ֪֪ͷпܻΪ˰ͽɱ˼УıҪԣѺˣҪܰƽƵס㷢ʲô㷢Ǽɻ䣡ٳϵĴɻ䣡
ַûؽž˵һͨᶼˣֻضַ磬ҴˣԺһġ
ַ֪һϷĵʶԼĴˣַ΢΢һЦļӣ֪ܸĪɣϣⷬܶĽãøʲô
ͷСص˼ҵǸ
ַ漴ſںֹͷһ¡
䣬ֹͷ͸Ͻ˽Цص٣кηԸ
ѸոǸŮĽй
ǣϽ
ֹͷϴԡҵţߣ˿ɳϲͣؿ⼸ŮڲͣȰֹͷԱǼŮӸϽվͷһ仰Ҳ˵
ߣҽȥ
û뵽䣬һӴɳϹ˵ϣֹͷһֻʹؿధܣˣŹҰɣҲȥء
ֹͷ׼ӵȴַˣҲһԭַĿѾϴԡ߳ˡ
е˶סַȻǲַݣһǿԿ϶Լ˾ηˣܹǵġ
ַŬŬ죬˹ȥΪҪ⣬ŵڵֱ£˶۾ǣھԼһԶλͣȻڳһƣϹϾظһϿҵص㣬Ҹոն̬ȲãίԲ֣صǸϣԭҡ
ζƿζ˲ӿͷһ̣ſַ㲻֪ʲôζ϶ǿɬһʮײ
⵵¶ûټѰֵ£ַ򵥵˸֮󣬶˴·뿪˿Ƶꡣ
ƵſڣֹͷԼʻһֵٶĺɫ˹˹silevrseraphַ̲ס޵⳵ţ档
ֹͷԺǺЦ٣ͱڿˣǰĶţһ˵⳵ܺܵЩɲԶˡ
ϴڽݵײ¹ֹ֮ͷƴ֪ʶԼϴֳͺղ籼۵Цַ˹˹ƫŷʽĳôȤϲܳԶֹͷûзĿֻǵ˵һ䣺⳵Ȼ͸˳
ϳֹͷʵ٣ȥĶ
ڸԼһ𣬲ܻذ칫ȥ˯ˣַȥɽׯɡ
ɽׯںǴڵССһеסڵĶ
һ·ַֹͷȥúýһȺˣرǳģѽϵĹظ˵ЩҪ鷳¶
ֹͷæصͷӦǣ٣һָʾ죬ѵһȺ˼Ӳҵͨļ
ַһסˣ⻰ôôŤ漴ͺЦֹͷȷǸĬ˲š
˸ɽׯһµĶ߹ŵĻ˷ܵص磬Ǿס
ַͷ԰
̫ˣ˷ܵ㵸Ȼһֹͷ˹˹ײǰһͻȻɲİɫܳѾСٲ죬˵òأַ㿴һ£һ¿diabloܳһǿvtͺŵ棬ֵԲֹͷ̨ˡ
ںûסģһͷײǰ濿ĵϣʹڻָڵıٴˣ۵ں۴УᶼˣǰֹͷַΪϵ˰ȫûˡ
ں˺ѷεĽкַϽعͷȥӣզˣһűӣַ֪¶ˣϽֹͷ쵹ȥҽԺ
ֹͷԶ˵һң˹˹һ˦ת䣬Ȼ۵糸㳯С⿪ȥĳΪֹͷײ˳ܣҲʾԭ˦һƯһٰʮȼת䣬Ÿֹͷ׷˳ȥ
һǽγһֹܳͷжãǺܿ챻׷ˣῪ˹˹Ҳ࣬ݶУʱַ㷢ĳҡһīʱŮһ߿һָԼߴϸͣ
ڼʻҵֹͷַɵ椶˵ɶأ
ַһ˼ȥҽԺֹͷ´
ϣֹͷһţ˹˹ӴǰɱʱŮӲȻŭں׷ᣬһ·γԽ˹˹ֹͣͷֹͷ˦Լĸͷ󣬿ųײ˹ȥҪüʱܣֹͷײɡ
ͬʱ˶ʡҽԺӸոͣȣַֹͷͻ𼱻ǵ˳׼ȥû뵽ʱϵʱŮҲժīŭ˳
ŮԼĪʮ,³滨ͷʤѩ,üĿ续,һɫˣһ׼ֵƵİɫ˼ŮʿװǰһϰµŮʿīﻹһɫ·ƤϴֱҲǼֵĽʫ٣νһơ
һ³ͷɱ˹˹ŵλãֱסַֹͷ˵ȥ·ڱʲôվס
ַ㼱ž´
ʱŮӺʾַŭʲôףײ˳ܣûŶ
ۿںű۵ȥģַ漱ˣһץסʱŮӵļһƣһƵڵأȻ򿪳űҽԺܡ
ֹͷҲȥʱŮ̫ңӵſһѾץסֹͷ죬˦־͸ֹͷһ⣬žʱͰֹͷˣ⻹꣬ʱŮһپ׹ץָʱֹͷץ˴è۵˻ġ
ֹͷһڼΪˣ˵ϵĹر˳һ˲ŮˣɽøֹץҲëˣ޿֮£ֹͷһȥ|ģץʱŮӵͷͰӵ˵ϡ
ѽʱŮӴʱͷҷڵϺޣһܿΧʱˡ
զ¶
ʱŮӶȸ״ָֹͷ޵٣ˣ
ֹͷϽָԼ٣Ϲ˵㿴ץġ
һڵϣһѪۣ쵱˴ɳ
˵ַ㱧ܵҽԺƣ÷ûϰ࣬ҽʿʶǸϽȥ˼Ҽ顣
ͷַ࣬һ·ַ۵ýƣڹϴڴڵشŴϢ˺һŷֹͷûиֹͷֻ绰һֹͨͷ٣ɣҸ·ɳˡ
ַüͷһ壬զ¶
绰˵ҳȥѽ
ڽнΣַĸ뿪ֻ׼绰·ɳȥһˣתһ룬ϵͽţò׻˼ңԼΪС¶ȥ̫ˣַһ绰ʡβγ½ȥֹͷŪ
һҽʦӼ˳ַ㼱æʵҽұզˣ
ҽָܵıӸովֱܵײǹһٴηѣҪϽ
ַһͼˣǾ͸Ͽ
ҽ˵ͷתص˼ңܿͱƽҡ
ַƵϵϵţʱֻˣģԭwh5941źЩͽٳֵѾڵϲˣַҲڷɻϲͷֹ˽ٻ¼ʱ˸Ͻ绰ѯַûУַ˵Լû¶һŵŷ£ֵ˼˼Ļ˵绰
ء١ա÷εݰַĸĸ塢塢áСû¬¡˵ĵ绰ַʵĶͬһ¶ûַһһĸ˵Լһжãһ绰㻨һСʱַ۵ùǺ
ģûѽզù¶ַĵһ䣬մһֻˡ
ģûꡣַܲͷֻһԭǳ½ģͨ˵绰
٣¶ͦ鷳ѽ
զˣֹͷˣ
ʵ鱾󣬾Ǹͨ˷ץǶԷ̫Уզ죿
˵Ůģ
ԣ֪ʲô𣿡
ʲôˣ
άŮ
ַһסˣάʮһ꣬ʱλүӹĶһŮСε⣬μֵܵиȡ֮һάүӵĳӣεݵĴ磻ôŮͻѽ¶ֵġ
ʱ½ոʡί֯βѾȥ˵绰Ҫϰֹͷ㣬զ죿
Ȼ漰μˣͲǳ½ܹƽˣԼԳУַԳ½¶ȥɣɳǱ߾ʱѺûõҵ֪ͨǰ߶˵һʮǿ
ʱ䣬εݸոίʳô˷׼ͽӵַĵ绰
ǣп𣿡
զˣҪҳԷεһ˵һЦַԷС¶Ҫпվһ˰ɣе¶㡣
ַƽȫոε˵ʱƤЦĸоεݱܵĸоˣַ㣬ǲǳʲô¶ˣ
ȹ˵ɣںҽԺҵ绰
εݻΪַˣϽղҸ绰㲻˵û¶ôҽԺ˵زأ
û¶ȹ˵ɣټ
˵绰εݽԼ˾Ҵҵسʳãųȥĸٹ·
ҽԺƵĹϣεݿƤļٵܹʱȴַϷ㶡
ַ㡣εݺһַ͵̧ͷȻǺЦǣ
εܵǰһؿַȻһЦǸ˵û¶
εݿַȷʵûˣŰ˻ȥûصû¶ҽеҽԺ
ַ˲¶εı飬ȻָԼԱߵӵ˵
εַߣ˵ɣɶ¶
ַ룬ģάиŮɣ
εһ㶣˵
ַҲ֪ʱŮӽʲôǵҲ֪֣ں𣿡
εһɻؿַ㣬ַ֪ΪʲôͻȻԼĴֶŮںմ컹绰˵Ҫ￴ңôǼˣ
ַ˵ͷ¶ȷ֪ôε˵ҹϵ΢ҪΪƻڲĹϵǾ鷳ˡ
εݼַ㲻˵±㼱ˣַ㣬ɶ¶ʹʹ˵ѽɲԸ񡣡
ȣַɤӣֱӣ֣صضεݵǣҸֶŮ췢һСͻǵĳײһ
û˵꣬εȻ⣬һӾͼˣָҵĴŶ߶µص˵档
ַ㻹û𻰣εݾ͵վ޺ܵűߣΪֶŮء
ۿεҪȥҵţַŵøϽǰȥһѽεݱסεݻعһ߿һߴַؿڣ쵰㻹ֶŮ
ǣ˵鲻ġַһ˵һ߰εεȫʧˣҲҪҲҪ
ˣַץεݵ˫ִһŵεһ㶣涵ַһָŭصұܣʲô֣
ܣεɵˣַһɿεݵһƨϣεȫˣֲ˲ᣬߵַǰСصַ㣬˵ֶŮܵйأ
ַ㳤һ̧ͷεݵҰ˵꣬ؾܡ
ַȫεסˣֻصַԱ˵ɣء
ַľ˵һ飬ȻҲ֪ͨ¹ⷽȫ𣬿ҵʱžҲǣֶŮƷڵҲҹģҪǲңô¶ѾˣֶŮѶɳ˵զɡ
εû뵽룬ֶŮμҾǸ񣬼˶ôίǸƢ϶׾ˡ
ַЦһզ죿ѲΪС¶
εˣַ⻰˼һ˵̫СˣͲֵΪ¶ӰҵĹϵڶ˵μҪǲòĻּҲãҪͶ˭˭ѽ
򵥵һ仰ӲУֱַӰԼ̬ȱˣεȴֺֺЦ
ַһۣЦַ㣬ûҵѰ
ַ㲻֪ؿεһۣʵǣʲô˼
ߺߣεݼЦַ㣬֪ҽеҰŽ¶ΪС¶ӰҵĹϵҪҵѣͲ֧֧ᣬհǰ˺󣬸˵ʲôвң֮ʲô˵ʲôܽģѵμ˵ôխ
Ҳ˼
˼εݺشַĽͣȻվַָŭɶصַ㣬Ҹ㣬¶ܺýˣμ˴û¹˭Ҳ⣡˵εץƤתߡ
ַ㼱ˣû뵽ԼŪɳ׾ذǰεҪߣóȥһץסεݵĸ첲صǣߣҴ˳𣿡
𿪣εݰһ˦ַ־ͼ¥ߣַ㱻Ūò֪룬鼱֮£嵽ε󣬴Ӻ§סεݵһѽԼ
쵰ſңεƴַţ˰ңεݺȻץַһҧ棬۵ַ۴УһҲװַëˣһѽεݰ˹סԴ˵ȥཻʱεݵ׻һһƬհס
ʱַͷѾ˽εŭһҧַͷϣ۵ַ㰥ѽһͰ˻ȥε̧־һַɫһ˵˵תˡ
ַɵɵվԭһҲ֪ԼղΪʲôᱡľٶһԿ϶ε¶ĸˡ
εһ·Сܻص˳ſп̨ǰޣ˾СεģʱɵˣϽʵǣû¶ɣ
εûſǶʹޣСΣֻһԲͣȰ˴Լʮӣε̧ͷضС⳵£Լȥ¶Ҫ졣
ǣ㡭
Ͻߣ
Сεƣ֪ͷϣҲٶ˵ʲô򿪳žͽһ⳵ˡ
εݶųϵĻױóֽϵˮɣոһʹޣѰϵ֬ۺӰϴˮʱʻһè
εóƤĻױпʼױĴʾҪ촽ʱεͣͷ촽ƺЩζַͷϵѪ
һʹɣεݵȻһͷԼò˼飻һ룬͵˦˦ԴԼεݣַ۸㻹˼Ϊģˡ
ʱϦһ˿ַӰ߳˼¥Ĵţֻʧǵߵһ̨ͳһ֧һڣһãȻǰſεдį¶ԵЩһĻεݵʹˡ
ַһ߾سһ˼ŽĴ㣬ǰεݳ׵ˣ֮ǰǼ¶ҵĹϵɱĳѺۣҲּҵĶԸ⿴
ô죿ַüͷһԲس̣ոձεҧͷһʹַ۵еһͷȴȻԼǰվһŮˣ̧ͷһεۺؿԼ
ַãȻ֪վĿԣһԲһ̣εһͷַ㻳סַͷſԸеĺ촽ƴ|촽ַӶ·ԺҲһѽεݵԴסҵػӦǣһ̣һжȥһʮַС
ǳɹϺͽػû¶ַŵһǷˡ
ʱ÷Ѿӵַĵ绰лҽԺչ¶ͽˣַεݼ򵥵ضϢĻȻһͬ߳˲εݵĳ·ɳȥˡ
˸ոճȷ˹ϵһ·˫ԵЩκ;ַһؿųεڸʻλϴųŶĽ־㶡
˾ĬĬԵص·ɳһ³ɳ洫ŭ
ײ˳ܣͷˣΪʲôҸ㣬¶Ҹû꣡
ֹͷĻػҲˣģ·ǰһӰûУ¶û¶һżɲⲻǿ𣿲Ὺͱ𿪣
˵ʲôأԸĶͣĶͣܵԼ׷β㻹ˣʲô
ˣַεݼͬʱɳſںһ䣻ֹͷһַ˸Ͻָ٣Сĺ˵˵ҡ
ַݺݵֹͷһֹۣͷһϽѺʻصȥˡ
εݴΪ˷ܣһܵεָֹͷŭɶصСã˵۸ңĲ
εݻû𻰣һۿվԱߵַ㣬¾ʹۣȻҽҡҽҡ˵˵ַ߿ʼץַ㣻εݸϽסһ֣
εһŴˣһãȻؿεݵСãң
μҵĳŮڼҾǸһţμҵÿһ˶Ǻǻмӣû뵽ԼСþȻԼ۵һڵϾͺ
εݸϽ½ڻһĺһԲСòãСòú㣬ԭСðɡ˵˵ˡ
ʱ½˹һֱţһССΰȴʡβθˣŪɳǴΪţ̵Աȫڿַ̳߳Ҳˣе񾯶ɵˣܵ˫˭զô󶯾
ڳ½ǲַٵģָֻ㿴զ죿
ַ룬ȥ칫ҰɣҪ̸̸
һԵɳԸϽ˹·ѵ˫뵽Լİ칫Ȼظ˵ˮԼлó˰칫ϣЦǺǵ˵һ䣺Ρ̸ָȻ˳ȥ
ɳַָ¼ЦӴǣǸΪĹٶأھ޷죬ҪԺΪķѽ
εԸϽ˵˵ˣַܵܡ
һסˣַܵܣɴǵԼôܵܣ±ɻʵСã˵ɶأôҵܵˣ
εȻһЦѽǹ˶¶㻹ǵСʱھоƨɺҪǳԵǸСһ𣿡
ŵϴ󣬡Ŷˣ˵ּҵǸ཰ɡ
˻һڵǺôЦرֹͷŶЦǰϵģ˭뵽أְʮھȻôɰСַ㲻ЦɶأСʱཱུ࣬ģôС
ϲַָལལ̫˼ˣַһЦһߵͷεݴʱСʱϲַˣû¶ͱ棬ôڳһҪìܣ
ַָ૵صײҳģ׷βҲ֪Ǹųܡ
ᣬٲղڵӣεݺַ֪¶˳ǽˡ
ֻεݵַ֪֪ıҲڳϣˣַΪ˼žſųˣ³㻹ҪԹ𣿡
ѽˣ𣿡
û¶Ѿˡ
˻ѽһͼˣعͷַԲҲ֪һΪء
ַЦ㣬ǲԣ׷βܣ˵Ϊ˾ˣɱϾѽҲ֪զ˵ˣǸϣԭ¡
ֹͷһڶǸˣϽ㣬Ҳˡ
ˣȻˣǴ͸Ͻ߰ɣɳŸоֵֹġεһ˵ַǺǵЦԣ߰ɣôʱˣûԷɣǳԷȥ
ֹͷԸϽȥǶš
Ƶвĺͽӵֹͷ֪ͨ˸ɫζȣºַԸҵ˾ƣȻٱЦҲǲʶһıģҾλ
һ¶ǣֹͷЦкҳԲˣַڣ㣬ôһӡҲûأ
𻰣εݾЦǸʱŶѽ׶԰ʱ͸ȥˣЩֺٻܼǵסŹ֡
ŶַȻ򣬵˵أԭˣˣ㣬㾿ʲô֣
¿ӵμ
񣡹ȻǺ֣㣬Ҿ㡣ַ΢Цųμ˾ƱμЦ벻ھȻ˵秵Ĵʶʱۣ谡ɱ
ҲôЩ껹˵ʱۣĴʶ
εݴ˶˵ĻָһӲ˵ͱ๧άˣԲˣһ˶ˡ
ԣԲˡԲˣַӳ΢΢һЦȻ֣ԼƨɺСƨѾһٷ硢ӢĴ˧ˡ
ųţַȻʵ㣬λعǸѽ
ɣһ߳һߵַԺˣɣɶ
˾ܾε4sĵַġ
ַĬˣǰ¹µɷݹ˾һԪļ۸ȫչܳ޹˾Ŀǰҹ˾ƾŰµϹ˾Լĸ˾¹˾ǿ׿Խ𣻶һƷƣ˶ԻƫΪǼﲻĵ͵Ʒ˻ҪһƷƼֵߵƷæԼӡ
һƷҪ֮׿ЧҪٴ֪ȣ䱾ǿзԼǵصĹը⣬֪ƷƵĴҲһɹĽݾַ뵽ģƷǰڣȻַĿɲһᣬ׼ĸ˾µɷݹ˾
Ȼ֪δʮµϹ˾ȡóĽͷչ佫һԾΪͱۡƷƣĲ˵һµa6lͼΪ˻óı׼ãҪɹƱҪ°µơ
ַĴȴǽ𣬵μ΢΢Ц㣬˵Ҫǻҵṫ˾µϻ
μǺЦ϶⣬˭Ǯ಻ɣؼҪ۲а
ַԺǺЦЦûмʣμΪһ˵Ҳûȥһ˸߸˵س극ֹͷֿһs600ַҽԺȥˡ
˳ַͳֻͨĵ绰㣬ȥ¹ӢʩصĻƱµ˾ĸ̸̸߲ԸԸṫ˾ȫתøǣ۸һûϵеһʮ¶һ
绰ַȻһ¶Ǿ˲ţ˵˾Ѿ߼۴֪˲˲ţȴȱâ˾ɭ?άز뵽ָȥ˵绰
㣬һ¶û˵ء
Ŷ˵
ȥӢʩغ󣬳̸չ¶Ҫ취ҵµϹ˾ܼ¶ߺƸʷٷ˵ֻҪԸ⵽˾㿪չɹṫ˾ϯʦ³һҪסԸٸһЩֻҪ˲߾ͳɡ
У֪ˡ
УղҸ˵Щ¶֮ȥİǣҵ˾ϯʦ͵¶ߡʷٷһֻҪԸ˾
֮ѡλΪλǰµ˾ַļǵãǰ¶ٰݴ˾ܼ࣬ĳߣڰµ˾ڼɹƳq7ttr8a4a5ȹܺĳԼΪ񳵵İµa62004˾cc߶ԼпȳͶǳλ֣֮˵ҵ̩ɽһΪ
¶ߵļ߾ʷٷڵ¶ߵδ˾ܼʱ˰µ˾ܼ࣬µa4µa6Ͱµa8ϵη񼸺һƵģλ˲š
ڶʷٷļߣµq5a1a3a7Լ2011İµa8ַ֮СĹģһѰµ˾ܼȫߣļˣ˾绢µ˾Ʊ޷ǰĻԻͣսᱻ¡
˵һ˵³ˣṫ˾ΪŷƽĹţ˶Ϊ֮̾ҲɹһƷgallardoƵģ˲ַôء
ûУ
ַõδȻЩԣʵ㣬զˣ
ߣ֪˼ҷȥûߣ
ܲ˼֮ڷɧַǺЦ㣬ⲻڴҵ׶ȥ¶Ҳİ˵ˣٽæâ˾¶߲߶ͣ͵öൣˣģâ˾ͻڹ˾죬һȫӻߣʱҹҹϸ裬Ҳֿˣ
֪ƭ˼ңһô࣬ʱֵڳʲô¹˾զ죿
ԲᣬҲϢˣʱңָӣ˦ƹΣ
һ͸ĨƵģͻ˼ңðɣһΣҪٸ뿪ߣҾɱ㣬ȻԵҲ뿪ˡ
⻰ַֻëȻˣһˣǻˣ¶ɵóȫһȫһ
ڵĲ⣬÷죬ֻ÷ɩӣҸզ㹴ϵģ
÷԰һۣ¶ȥ
飬˵˵ѽҶҸķ¿ɸȤˣϣɶҲ˵ǵ¶ңҲѧѧҸ椵ľУԺҲҼá
ַԽ˵Խ񻰣վſصؿһһַˣϽͱһҲ˵ˣ÷վε¶ַһЦСӰڵùǺ
һҹַ㡢÷ҽԺɹˣʱַֻȻˣԺ绰һġ
磬㲻ǰɣżѽ
ˣϽϽĴμͥҵûأлɶ
ĴΣ磬С㡣
ǺǡɵɵһЦȻϹˣкϢˡ
ģַһƨɴɳϵСӾȻһؼңǶ׵񾯴˸ţѾѺ̾ܶȥˡ
Ϲȥ
ַ𼱻ǵش·һ˯㣬û÷Ѿַˣ߹ַȥæɣء
÷ֵ͵ĸ͵ĻͳŮԣַ΢Цų˵ͷȻһѽ§ͷһǣ÷ͷҵػӦַ㣬§һһֶӲɿ
˭ַ֪ǰŸߣһƿӴӴȫˣô̼ް
÷ߣ৵һ¾ͱͨ죻һסɿܳ˲ֻüɫĹЦ
ַȴ֪ԼղŵļݱˣɿܳҽԺţһ⳵ͼҴҵظϵ̾ܶӣ³ͷĳҲˡ
٣ͦİһЦһַ߳˹ͳһлһַ֧㣻˵ϻַ̣磬ϽߣѺԺȥ
һ㶣Ϊʲô
ַģ޽ʹ̲ڡ̷еαӲƷЩαӹڱǲǰûشԱͲƲʧҲڡ̷еشȫ¹Ҳ˵Ŀǰġ̷ǹظûȨͨץ¶ùʼֺ֡ͽίܡ
°˼صǰ
ֵַںйϵǷҲлԺܣڵǼûֲܷţֻаѺԺȥŲץѱ˵ԽȨִ
٣аҷⷨˮƽԽԽˣϾĿ࿴ţ
ҵƨҲǸղڳ⳵ʱ뵽ģ²˳٣ǸϽߡ
á˵ͷַ첽˰칫¥һ߰˸¥ϴȻֱֳԺȥˡ
·ַ׷ȥ˵绰ʵǣԺŵù𣿡
аǵļίǶ쳤ųϵҲզˣ¶ҪԺ棿
ַΪʲôҪѺԺԭ׷˵һ飬ȻܶȡǿƴʩֻлһֻйǲڳĴ㣬ϴλĵ˾ӣ¼ԺǱҲжԷˣڻǰһüĿҲûУҪˣǿɾͳױˣұڼԺǱҵŵùⰸӺİȫ
ˣ٣ͷİɣųٺǿ˼ĺøɲڳ¶
ǺãϸǴ绰Ͼ͵
Уʹ绰ǡ
˵绰ǺЦ٣ܵ
ַεؿЦҲǸƵģԷѾɵ˻ģͲںٶɱһ˼ѾǹǽˣܲСķ𣿡
еһߵͷһֻ̾ܶίԴ
ί˸ҶʮСʱںмԺܶأֿ档
˵绰ַ磬ٸкԺû˵ĵطѶϺ϶ҪѺǶҪǵĵͷɾ鷳ˣǻָڷͥϳָ֤ء
ԽԽַд󽫷緶ˣ¶޾ϸĿǵʮܵȥǸզС֮˵ַѾˣ߱˶һܵһʮһ¹ʼʩ
˺Ժڻϰʱ䣬ԺֵֻԱӴַˣϰ˵չԺļ쳤ųٺͼίȺ󿪳ˣƽʱŵӵϰʱǰһСʱ˵λ϶ǹ׷ġ
ڼ쳤칫һѹַϸһȻż쳤ǣܾܲĴͿǵˣͰˡ
ųԹЦָ̫ˣ**Ĵǵһ᷽룬ҲǼԺ岻ݴǵΣǰ˸ץṩôشӦллǲŶԡ
ǾǡһԵҲͣһһԺĹԱŽ˵ѶѾ׼ϣų緢վ󣬺Щûˣúù񫡣
ַһ㶣ЩûⲻǰѴ¶Ϸֶɫԣæ͵λǶż쵱мԺĵһѶʸ֣İӻûŪģǾͷĺ
ųѶȥˣڼ쳤칫ַȽʮӣһԺĹԱײײܽǣײǽˡ
ַʱˣʲôɻ˻𼱻ǵȥѶңÿԱͷѪ̧˳ųüͷڽزżȵ绰
մ绰ַ˸Ͻܹȥʵż쳤ô¶
ˣӣųص̾һҸո˵仰СӾһͷǽײˣǸ¿Ƣ
ַѶ￴һֻۣһľӣһǸѶԱģһǸģǰӾƽʱõͨľΣ񹫰ʹõרŵѶΣҲ˵˾ϣҲһһǽײ
⻹ǰһ谡ַ̾һعͷ鿴飬ֻͷкôһ˿ڣѪסѾ˹ȥʱһԱëס˿ڣȻ󽹼صȴžȻĵ
һеһҽԺľȻ͹ˣְ˽ŵذ˳ַжų١ҲھȻĺȥҽԺ
ҽĽΣǰǶ˻ûΣڣͽicu
ų˼ԺĹԱicu⸺İȫȻ򵥵غַ㡢˵˱𣬰̾ظˡ
˵ȴַζؿŶųٺĺӰЦѶյַСص٣ǲǷɶˣ
ߣȥ˵ַתߣ첽˳ȥĳַ磬кϷˡ
һĲףɶϷ
ַЦһǧҲû㵽ǸųپȻںһġ
˵ʲôһ۾ɵϴһĲţַ룬ųΪһʡеļ쳤ȻӧȥѶǲеСˣ
ɶѽѶءԵַĹ۵˷ԣַЦЦã㷢ûУѶֻӣҲ˵һǶųģһģųΪ쳤Ȼ᲻֪Ѷʷ˱ִԱͬʱ𣿸οһѶ˭¼Լõļ쳤Լд¼
ţе˵ͷֵַУ̾ܶӲ֣ûбֳκιΪιһԺǽײأⲻǺһ㣬Ҳɵģ뺺мԺҽԺ𣿲ǣǵڶҽԺ˵ԺһԺãɾȻô¶ųپȻѼȵ绰һԺ˵ʲô
ַϵЦݣһӷӦ˹ʧɫص˵ԷҪʼʩɱ
Ǻǣˣʮַ֡һŵЦݣʱҲ٣ȫһ뵽һ㣬ֱӲ120Ļ120ָĻ֪ͨ뻼ҽԺȴһԺľȻֱģ˵ųֱӲһԺļȵ绰120
а磬ʦһͦǿǴȥһųٵͨ¼ȫ˵أ
ԣ˵ͷ٣ҽԺﵽǼأԷ϶ֱӶɱһɳϴɱַͬɵϴǵıɱǼ¶ʱصǼĻʿվҩ϶ԷľһضصĶ֣ҪҪ˶ʮСʱҩܽӴҩƷĵطöԷ޴֡
ַ룬ҡͷҾҪ֣δ
˼߳
ûַ㵭һЦǵð˵ҽԺܵĽлױ飬ҪԷľŵҶ֣Ҫ֤˿Ū
̾һ¶ðţ
ðҲð죬Ļˡ
˭ȥ
롣
ַ˵ͳһ֧ԼҲϻĬĬسһ֧̳Ժֵַһ֧һ֧һ֧سֻ̣Ȼͷһӣص÷ȥ
˵ʲô÷Ǿѽ
Ǿˡַ쳣ᶨϽ٣ɲģҪǳ¶ġ
ַüͷ㻹ҳһʵѡ𣿡
ҲǣνɽҪɸŮȥԵףʱҩᣬԷĲŹ֣οĻҲˣҪŪŮȥ˼Ұȥһʲô֪ˣҲУҪǲ޴˶Էɣ÷ʵѡ
ص̾һĬַ뷨صҽԺʱ÷ɳһؿŵӣԱ߲סĶͷרĿŵӣȫˡ
ɩӣҴ˵ɡƤЦؿ÷÷ı˪ûһۡ
ɩӣҵɩӣҰɡһģͷַ˽
զˣַһžͷԣַϽ˵һ䣺ҵ˯˵ȥֱӰѱȥ
÷ˣʾַȥ⣬÷Ǳ̫ˣȻ͵ǡ
˵ʲôַһĳԾͼ÷ؿᴸһ£εεصԹ㣬ܵ˼ҡ
ַȻԭǽϵ¶ǺЦͿɣֲٿ⣬´עˡ
ߣ÷ͣһԹؿַ㣬ģ̫˰ˣҪڹϣַȥ§ڻú۰һ
һַıȻ÷ɫ㣬м¶һ£
÷ۺַ㣬ɶ£
㣬һɱ˰ǳ֣ҪһԵȥеһҽԺҰҳҡ
ȥ
ţַ˵ͷ÷ıҲ㣬Ҫˣզ죿
ַϽģ
˵һ
ַɫ쳣࣬˲ùˣһץס÷֣ޱ֣صص㣬Ҫˣַһȥ
զ죿
ҡַȷʵ֪ôشˣ÷ȴȻЦСɵϣҶأҽˣ˵ɣôһʮ»
ͨ׳ɰæ÷ڶͰתҵеһҽԺȥˣֵƵλʿΪ÷İȫַҽԺⲿ˴¾죬ھ͵Ϲˡ
icuڣڲһԺĹԱһԵĬĬʱ˲Զƻʿվڣ÷һʿֵࡣ
ýʮһ꣬һݺŮӣողŴʡУҵ䵽ʵϰֻ÷ս㣬ҿĽ㡣
δѵŮӣ÷ЦôأɶĽģ
̾һӲһתҵܵһǵĻʿҿɾͲˣҲ֪ʵϰԺܲ
еһҽԺǺһҽԺҽƼۺ񣬴ãÿѧҽ֮˶ĵطУѧǼＫбһ˵Ǻѱ﹤ģѹᰦ̾
÷ԵһЦοСΣѧҽ֮ĶǾѽαذԼĿ궨̫ߣ룬Ҫ˶ҽԺϰ࣬Щҽվũô죿ڿô󣬿ɲ˶вסҽԺģЩõ˲ѵͲù𣿡
õ˵ͷ֪ôһǼũģҰΪ˹ѧ̰ûûҹڵɻƽʱⶼ᲻ԣǿԼĹŮгϢ˵ۿѾ΢΢ˡ
÷Сſǰʧӣ̾һļȴ֪ΰοʱһʿС˹Ѽƿҩݽ˻ʿվǶŲ˵ҩ
÷һͽˣŲ˲ǱˣicuһϢӹҩƿ˿һεļҩϵҩҩƿҲʲô쳣
÷ҩûҩҩһεļ˹ȥicuҺʮӲ渺𿴻ļԺԱʧܳicuʿʿ
÷ͺøϽȥicuֻڴڵشŴڲϲͣس鴤÷˸ŻˣʱֵҽҲ˹һʹ죬׼ȡ
ʱѾص沿ˮ׺Ƥ÷޴룬Ͻ¶ַĽһַǹŴ¾嵽ơ
ôַ㽹ŭ÷᲻סҡͷҲ֪Ĳ֪ء
ѽַһȭǽϣ÷޵ֻøϽ٣𼱣ҽȣ˵û¶ء
˵꣬ͼֵҽֱȻεҡҡͷУȲˡ
ַʱɵˣʲôɻԼܵķϵ÷ԵףȻױԷ˿ӣ̫˼ˡ
ҽѱӸϣعͷԺһ֪ܼͨ̽ʬ죬ҵҪһ﾿ôġ
ַԴһƨicuϣͳ͵ˣ벻ף⣻÷ַߣԲĲ֪ҡ
ˣ㣬ⲻ㡣ַ÷һֻǿЦգ¶ȷֲ
һԵĺõɴ۾ŵ÷ս㣬ԭǾ찡
÷ҡҡͷǾˣֻæġ
Ŷõ˵ͷʱ÷Ѿ˳羴
ʱż񾯹ˣָʾҪƶʬ壬icu͵ؽʣѶҽԺֵัԺףԼΰ״˷ԣʾicuôʬأԲȻŭָŶ˵˾׵ˣҽԺεģҸǣٸģȰǹ顣
һ쭣ףۺΰ嵱ưˣóλͷϣñȥԼù
ʬеúܿ죬һСʱͳˣָʬʾΪɼԺˮ׵Ϣģǰص沿ˮ׺ƤĳֹӦ£ʲôд顣
Ե᲻ùعùعٴҩ֮һʼߣ÷ȴܣҩûùҩҩǰҿ϶ƤԵġ
ǻ̲ס˵ַһ㶣ɵɵص
Ȼúŵص˵ͷֹǻƽʱԵıࡢʡˮпܸݸĲֻͬ˵ĹӦǿһǽƤһСӦĳʳع߾ͻŻ¡к
ֵַô֪ǻѵõҩл
ҩָ㿴עѪҺֹѪѪĹЧҪɷ֮һǻĺ£ķӦ沿ˮסǻƤʱɷԺˮ׶ϢΣ
аӡַ̲ס޵һԵ÷ǺЦʲôӣ˼ұ㻹һء
ַ㲻˼ԴЦЦϽԼȥʵһǷлʷ
ǡӵת뿪ַʵ˭ҽ
÷ͺԵΰһַָŭץ
ͳӾͰΰˣΰ״ƾʲôץңƾʲô
ַһҹҲ˵ǲǹôҩɱƾҩǰûϸ鲡˵Ĺʷһҽ¹Ҳ´ˣߡ
ΰ屻Ѻߺַ΢΢Цлл㡣
ûʲôҲѧУʦġò˼صͷ÷ʱȴָ˼Сΰôһæ͹˵лл¶
ַһ㶣ǻҪզ䵱ôû˵ܲܽɡ
÷ǺЦСθմУҵڻʵϰ˼ζҽԺϰ࣬㲻ðæ𣿡
һ÷ȻҪͷɸ˻ˣһַģȴֲ֪вС
ʱһԵĸԺףض÷˵ҽԺǼҿģ
ߣ÷ݺݰһַۣһͻˣСӾȻϴˢҵŮˣãҾ㿴ڵֶΣ㻹ţ治˺õѧУרҵȻף۵澶ֱͳֻ˸绰
ҡ
ٰɶ¶ң
֧ʼһ£ѧУ߼רҵикõŮͬѧܲҵͨҲ棬ְŵеһҽԺ
˵ַ㻹ʺõý㣬뵽ҽԺĸŹ
ãȻ֪Ŀַ㣬֪ǰһǼ٣ɵɵصɣ
ַЦЦԵ绰ڴáɵĲţ¶ҾҽԺϢ
˵绰ַƵĿһվһԵףۣʱλԺͣĨŵ亹ǣίǰɣҵһʮֻ
ַ绰󻹲һӣеһҽԺԺȪʹ´ι˹
ȪСʵλǺͬ־
ɵɵؿԺҾǡ
ѽСѽˡȪЦˣϸضԺõСΣһҽߣַǳҽԺƸȥѪܿƵʿ㿴ѽ
еһҽԺѪܿƿȫԺõĲţҽƴѧҵѧǶҲð˷ˣʹľŽȥû뵽ԼһͨУҵȻһͱȥǶǵʿȻҸ̫ͻȻˡ
´ιƸúͬݹʱ򣬺õɴ۾һĲţ÷ǺЦɵӣɶأǩְ
֪һвˣƸúͬǩ֣Ȼص֡裬ŮûиǶŮҵˡ
÷ۿѺ˻ɵӣǺ¶ɶѽһ˵һͳֽòᣬ̧ͷ涵ؿ˸мս㣬лл㣬лл㣡
źߣַصؿһֺܳƨĶԺõý㣬ղŴ绰Ұɣ
÷ͺһЦ˳÷һַƨϣϽûʲô¶ˡ
ַƨɾ㣬ǶѽҵզôӴ
ַӶ÷ЦҲһһߺǺǵЦһ˵νҸһˡ
ʱ֣ӵ˸ʷ񾯵ĵ绰ĲԼѵ˽⣬ȷкصĻ֢ӲԺͻκιϵĶΪ³⣬ԼƵԷżȥԷҲǰ߷ԱҪڲӻ߻ͣһȷڻ
漴ַͺѶΰ壬һֱ󵽰ҹѶĽȴ쳣Ĳ˳ΰܸɴľͳעѪҺģǵΪҪҩʱĻشҲܸɴࣻͷ˵´ʧѪעѪҺֹֿѪֿѪһҲûĻʷΰƵúܹԼ֪Ҳû˸ڱ˵ǻɱˣ붨ҽ¹ﶼǿ
Ѷҳַɫѿ֪ô¶ɶԷ˵޴ӷ
賿㣬ַȥһͨӪҵСݺȾƣ˼ˣ˾ͶӸ˶ܸߵϰ׸ɣӶڽ
ģ֪йҲˣǾȻκβһ߳һ
ַһڰǰһϰ׸ˣ̾˿ʲô취㻹ΰִûнֵļһȻǽѶʱֵʲôʲô˿ǶûУ˼Ծб
ǰټҽ¹ҲṆ̀ΰ˼׼ˡ
˵ЩˣȾƣַƱһ£˾ͷ͸ˣһֱӺȵȳСݶ·ֱֳַҲ˳Żû㶼³ˡ
ף١磬զ
ַ̧ͷһֹͷһ㵵վǰ滹ͣs600
ܳѽַλƵվֹͷϽǰסˣⲻһǶҵȥ͸ѽ
һ䣺˭ѽ
輯ŵ
˵ʲôַһסˣֹͷصôҲʶ
ַûлشǷʵôʶ
ֹͷǶѽչҲ⣬һȥĴҾͳˡ
ʱԼžƵԼҿĲȥȥǶ
ֹͷǺЦ˵ƵɣǾƵ꺺ûУء
Ŷַ˵ͷȴֹͷһɧ˵Ҳ˹ˣ˵ȻõһҽԺθҽģôõĹϵȵԺզǼ˰
⻰һַľȫˣַһץסֹͷֱۼеʵ˵ʲôΰǺѣ
ֹͷַɵˣصǲǺҲ֪ûǶȥԷʡչίΡԺĶż쳤˾һһǺȹξء
ַͬʱЦֻҪ֤ΰʶ˵Լ֪Ļʷ˵ͨˣֹͷⷬҲӦַ֤֮ǰĲ²⣬ųٹǺĻһģĻ㼫пܾʡչƻίԱܿ
١磬զˣֹͷһĲףַȴʵ֪֪ܳԻ
ֹͷͷ֪ǾƵ˶֪
ΰ֪𣿡
Ȼ֪ÿһﲻܼӺͻйصκζǶķԱЦء
ַصһֹͷļЦɵòߣȥꡣ
Ҹʲôˣѷٺͽֳֹͷ˼⣻صƵ꣬Ҳӵĵ绰˹žǶԾƵԱͳʦѯȡ֤ͬʱȡ˿Ƶļ¼֤ΰȷʵһͬ
̾ܶӵĳ칫ΰһ߳һ߲ͷضԿ˵ҲˣҸ˵Ҳ˵ˣǸϽҳȥһ¶ء
ΰ壬ַ߲Ŷ룬һԵõЦݿΰһǻɶ
߹һš֤̾ݸЦǺǵصΣǩְɣ
ΰӹֻ֤̾һ۾ͼˣƾʲô̾ң
ַЦָΰȵģҸ㣬ٲʵ͵ŰǹӶɡ
ߣŻ˭أھͱңŴġ
ΰһİַЦҿǲײĲᣬã㿴ҿ㻹Ų
챧һ̨ӻһ̨vcdַѿ̺õĹ̷Žvcdܿ컭оͳΰ塢ų١ܿԼ⼸˵Ц߽ƵõĻ棬ΰĸ첲ļϣʮܣΰͷϵ亹ðˡ
Ƶ˽ӽһСʱ¼һȥƵò͵Ļʾ˳ַһϵΰ壬ǿƵϰȫԼԱʦĿڹǶ֤֪صĻʷ㻹кλ˵
ʱΰסزҲû뵽Щ֪Լڽˡ
мƵ֤ڴˣΰܿͽԼķʵԭĻĴȻܿųٵַ֪Ҫ͵Ժʱĸܿȥ˵绰ܿҲ֪صĻʷָܿʹųƭȥײǽֻӱܷɵĴҲԹԵײǽųٰѵ绰˺еһҽԺֵңȥָ֮ܿʾΰúлµעѪҺҪ
ƻνʮأ㾯ץΰҲƺΣƫƫΰֹͷĶ˳Ҳӡֻ©Ǿϻ
ܿ죬ί˴׼ųٱܾвˣǿ֤ǰųҲòԼķʵռԺַÿʡίͥ谰칫ҵĴһʮµٵ
ͥҲû뵽ַԵİ칫ǲζʲô¶Ҫأ뵽ͥûɵĽ
ãַǴžģһž͸ͥ谾һ׼ͥ谹ЦС
һ˵ͥһ߾ڸַ㵹ˮַϽǣˣҲʡ
ҲҪȣڵǰһһ᲻óء
ллǡַ㹧ͥӹ˲豭˼ʡίǶͣԼҲַϽͳһعèһ֧
Ӵǣ̺ðͥЦеؽӹַǺЦϴλؾүӸģûó飬һֱŵġ
Ŷͥ谵˵ͷ˫ͥ谿ַһļʵСţʲô¶ɡ
ַ˵ͷ֣صصǣȷʵкҪ¶Ҫ㱨˵ַߵ칫ǰذļŵͥ谵ǰ
ʲôͥɻؿַһַۣʡίίʡչƻίԱܿķ֤ݡͥ͵վһ˫۾ַ㣬д˲ź;㵵ı顣
ͥ谵Ӧַ֮УܿǱĴ֮һҪǵˣԱĴ˵ǻԵģҲԪˡ
ַû˵Ļƽİļͥǰһ£صǣȿɡ
ͥȥֶ߶µشļóһϸĿַҲصɳϣϸϸƷζǿڸ衣
ͥ谿úҲúϸַ㷢֣λ⽮ɫԽԽ˵Ĵж󣬵Թ˭أ׿ϵĶ˵ַΪһ죬ܿµİҲܵġ
ʱһһĹȥһСʱͥ谷еĲϣص̾һȻ̧ͷʱַɹؾصԱߵɳϣϿ˿ɫ仯
ǣΪܿͬ־ȫ˴Ѿȫ˴ί˶ܿ̾С
СţҴȺܿͬ־̸һ̸
ͥ谵κ̾Ϣַ˵ͷȻȨͥû˵ֵַʵܿͬ־ҪͶףҲôѿϿ϶ġ
ַ⻰ڸͥ谣ԼɣʱŪ˼ҲҲס
ַͥ㻰˼ˣεسַЦһ£ڳ˿Цܸڶľ汾ȺʳԼ֧ŵڣһԱ󽫽Ҫն£ڱ˵ӵľٲά衣
ַ㣬ͥ˰칫ϵĵ绰ܿԼʮԺܿͼһİ糾͵Ľˡ
ǣȣ֪ǵĸٹ·ڹϿȵùǺܿһ˵һӸԼһˮȻ˹˵һعͷŷͥ谵ɫѿ
ǣզˣܿСͥ߹ĵʵͥ谺Ȼվ̧־͸һ⣬ܿһˣһ֪ͥ谣ȴͥ谴ʱۺᣬԼסҡͷ
ǣҡ֪ܿʲô¶ͥôˣͷһοͥᡣ
Լȥɣͥ谱۾һһ߰ļݸܿܿ˿￩һ£ѵԼعˣҴҽӹļûãͨһ͸ͥ谹ˡ
ǣþȾѽҸô꣬ûйҲпͰҲܾôѽǡأ
ܿ޵£ͥȴǺȻתָʹļ׵ص㡭ôߵһ˰
֪ܾܿԼΨͥһˣͥߣץͥ谵Ŀʹ޵ǣҶԲҸɿҶԹķϣһҪȾҰ
ôȣôȣͥһƨϣס̾Ϣܿһģ䵽ⲽأﲻǸζѽԹ˭أǴСỹ˽µĳϣҲֹһθ㽲ƽԵȵûϵǧҪȥ˼ҵĶأҵĻ߷磬ʵң㾿Ǯ˭͹Ǯ
չİֽ𣬻չһӵġĺɽϦͼȻҾͰѺ漸صĺӵ̹̽Ĺ˾ǣҴˣ֪ˣ
ܿͿֶָͥܿڲֻĳص֪֪һ˺ˮӵ̱ʲôĽڵ㣿θ㸺ģο¹ذǧյô͸ѵǱǮϹ۾𣿡
ܿһ߿һģͥ˲۽ǵˮȻɫԼȥίܻߵʵȥͶףȡɵĿɣ
ǣˡȾҰɣܿһץסͥ谵Ŀҡͥ谵̬ȴ쳣ҾȲ㣬Ҳ㡣
ܿʹŬǣҪǵˣͻᱻЩеĴƣһ밡ͥ谵Ļش׾
ܿˣǴش˰㲻Ҫˣҵһ**ԱΪһĸ߼쵼ɲܻ¸ǧΣأΪڸָʹɱˣƾЩͥҲܻԭ㣬֮ȻҪɵ͹ȴҪ
ǣҡ
ʲô˵ˣȥί͹װɡ
ͥ谽ر۾ˮһδ۽ǻܿ߶µشӵվ˫Ȳͥ谹ؾһǣˣһҪౣأ
ͥ谴𻰣ܿץԼĹİͳ˰칫ңֻͥ谶һĬĬᡣ
СʱԺ󣬴ʡϢܿԼϵɱˣҵһǧֵ飬ͥϢסϴ棬ܿԼµĶ͵Լȥû취ġ
ܿһּ˵ķʽѡԼľַ꣬ϢҲǲʤꣻʡ̨ϣַһ߳һźķò
٣˵ܿզģⰸӾôҲ°ɣţզѰ̼أ
ַ㵭صĪĶˣŻʲô˼
˵Ҳԣܿһ׼̵ģô˻ҽԼһӵǺһЦȴַĿ䣬۾һĶԶصҲẠ̊́ҲǶԼ̫ʧˣҲΪԼ֮ǰΪڣһдпóʵܿڵĺܶһʼٵĳǺõģϧʵջ޷ܣһߵڡ
ţ˵ͷַȴȻͷʵ磬˵⵱Ϊʲô
˵ΪΪеΪԼı
ַ˵һЦΪΪ
ԺǺЦ٣˵ĴʶҺĶȴǲ˼
˼˵Ϊӵ,Ϊַָص³һȦһһصҹ󣻰ѲΪ֮֮ϵ˻úۡ
˲޸пص⻰ҶȻˣǺβ֮Ͷ뵽ΪҡΪΪ˵ҵȥأͻ𣿡
ԣǵٵУַ˴Ĵָվ̨Ϸһʮ
ܿθֺܿϴƣַ׳ɵõļƻүͬʡίίʡչƻίԱһְøˣһҲûɳԼĵϵζǴʡƽһλƽĹԱӶ֮ҵȤһһԼķߡ
˭ַһҲûϣܿİӽ֮һ˼Ĺĵ¹֮
εĵ¹֮пνһۣǰµϹ˾ṫ˾ԪۣȵµϹ˾չṫ˾ļ۸ʱ۸ô࣬ܵ˼棬ַṫ˾־ڱصãû˿ԥԪµϹ˾
ȫ֮ܳһṫ˾Ļ˾չһϢܿȫ򾭼ý˺䶯˾Ȼżŵҵ䱾֪ȣչ¼˾һӽ˹ڵҰ֮У໨Ȼ˵Ҳ൱ںݺݸ˾һЧõ棬οŬṫ˾³ѾӦ˼ҹ˾Ч˶ַ˵ѾǴﵽԤЧ
ڵ¶ߡʷٷ򡢶µͣĹǢ̸Ӧ˻ǾϻǮʹĥ¶ߡʷٷ򡢶ֱн˰ԪԪԪ˾ߣ¶߳λоԺԺ滪˾ϯʦʷٷͶλоԺĸԺ
Ѿڹˣ׼һ°µϣַָʾû˾һС鳣פ¹˸ȻʼԽɢкʹͻ۵İµϹ˾Ʊܵļ۸Ƕ٣ֻҪ˾˾򣬵ȹƱռһ̶ȣͿԴҡڵȥڹ˾̸µϵչˡ
ȻռƱоַҲûзɣճ̵ľǰµϹ˾2004Ƴĵµa6s6rs6Լa4q7ͣرǵµa6ǰѾΪ˻óı׼ãµУ°µʹĵһɱﵣ𺳳С
˾չṫ˾Ҳʼ³˵ĴзgallardoˣǰַһֱַӰۺͼ³ˣ³˿Ϊˣͣ׷ЩͼԺ֣֮Цֻ³˾ͼֽΪʵ³һɻؿһ˳ؿʼзgallardoһн֮󣬷糾͵ظϻ˺Ϊһ˼ĺС
ơ顢õ塢⡭Ƶ궥ͳ׷ڣַӵ˷Էȡšйţͬһּı죬ֱַҡҡ׹Ϊֹա
ַӿĴͷر۾ѵõ밲ݣһֻɰСèĿַĻУһַָܷܷửȦصһӿ㻳˽ҲĸԸ
㣬˵ɶɵأҪ㳤꣬Ժҵǰ棬ҾͲѹˡ
Ϲ˵һסַ촽ʮ꣬ǰġ
ǿɲһŮ˵һ㶼˳˵ۻģ϶ߡ
Ϲ˵ˣһ˹ú촽סַ죻ַӵһȻḧǹ̵գ㣬ҾҲȥˣԺҵĶȥĶҲֿˡ
ģһӳдϲú˷ܣóַ⼸仰˵жôҪַ΢Цŵ˵ͷ㣬ҷġ
ճյЦΪʲôѵ½ĳ㣿
Ϲ˵ʲôҲŲءַȻһЦ˻У㣬ʵ˵ɣʵ뷨ϴٻģ׻˵úãвơеϦ˵Ҳô̶̼ʮأΪ˸Եҵ࣬һ˭뿪磬ȴԼһæµȴ׽͹ذԼˣǸʱ᲻һ޴źأҲϧǰ˲Ҫġ
ˮһӿ˳ַⷬȫ˵§סַţˮȴۡ
ڶ죬ʽ˾Ļˣâ˾Ѿ죬ٽӹżŵֻżϯһҪĻڼңָӣڹ¶ˡ
200051գĵһһƽܣȫ¶ڽյĻַΧУɽׯǴıַ㡢١ء÷һãڿ˺óԺѶ׳ɺؼҽܽȥˡ
µů͵ĲƺϣӿƵķԱͣؽơġʽζȶƺΧһȦַŮһ߳һ죬ѵõʱ⡣
ַЦŮ״ؽ㣬Ĺզˣ
ܺðµĺõӣҹءغŹ֭ЦţóǴ⣬һ˳
ٽ㣬â˾Σ
أipodϻüˣڼӰӵĸϹء
²Ʒзأ
˳ibookimpcڽ׾ߣmcosϵͳҲѾòˣʱͿԴibookimpcһۡ
ţַص˵ͷٽ㣬һץʱâרЩϽһһͼ㣬еרۺα밴ͼ޽
У˵ôô죬㶼ġ
תַյ㣬ڲίΣ
ЦгţҹˣǹһЩ칫Ʒ֮¶ء
ôУַüͷҵø˵˵̫㣬ҿҲʲôư칫ˣȥ˶Ƿˣȥһߣ鼸Ӱ̰|ⷽøؽúѧѧ
Ŷ֪ˡչԹԵص˵ͷСģȥɰˣ÷ַûˣںַ㶼֪
ľۻģ˵ǳһڽžһ£˴ҶΪֻһκͨľۻᣬû뵽ȴȻеķԱ˳ȥսҲδ£ڳе˶Ϊ֮һ㶡
㣬ʲôŪôأַһ˵һ߲һ鿾ӽ͵ӣ߹ȥֽ˲죬ص㣬ô˳ԶզˣԣлҪ˵
Ů˿̶Χ˹ĵȴĽڳƣһʲôرҪҪ
Ȼߵм䣬Ȼһ۾ȴֱֱĿַ㣬³λãһˣ
ֳµľȼְ˶˵ˣһŴɵɵʱ˵ﶼһƬհףĿȴһҲûַ뿪ʱСһĴ㵣Լû֪ʲô
ַ㣬ǧȥ⺢ӴǰĽᾧҲ˵Ҫ㣡ĬĬţͿַϺȻһ¶õЦݣûϲãĵϲã
㣬ģģַܹס֣д˽ŵı飻ţһͷһַ̣Ȼ嵽ӱߣһƿƾƾ͹˹˵Ĺ˰ƿȥȻЦ˫ִ󺰵ַҪְˣַҪְˣ
һ̣ظһᣬˮһӿ˳Ҹ۵ĸеһʮ²ڶ
̫ˣ㣬ϲ㡣Ů˿ҲлعߴߴΧ˵ŹϲһĨһ΢Цŵͷﲻͣ˵лл
ϢýľۻһӴﵽ**ַƲסĵϲãλ㣬ǽɡ
飡Ůסˣమ֮ĹޣȻڳŮÿ˶λʥĻãÿεǶε̾ҡͷ飬ͨѡ񣬶˵ȴԶ޷õ
λ㣬ôˣַһãȻ֪Լ˵ʲôΪʲôŮ˿ϻֵı顣
˵飿Сʵһ仰ʲôõĽַصص˵ͷԣǽ顣
ַ֪ŮڵʲôŮǰɫλ㣬ҷǳлǸ˽İ͸Ҳ֪ǶѾһӵĻ˵׼ȴҲǵİ͸ԶòرҪ֣ҵӣһԼػһһġ
ַⷬԷθĻڳŮһжӯĨõܵܣڻĺӣͺȥ֤ɣǼͰչŴϰװݸþͿˡ
ŮԷ׷׵ͷ߹صֵӣһã֤һֽҪҪҲν
⻰Ծǿķǣ˵ڳŮûĸҪǱһַֽǺЦλ㣬Ƿģ֤˶УҪÿ˶ΪҺϷӡ
𣿡ʣ༸ŮҲɻĿ⿴ַ㣬ֻôܣˣȥһǺϷģǶעȥ˳㻹һ
ģŮϲãַ΢Цŵ˵ͷŮĻͿʼʱȴȷһ⣬޵ĵصô¶㲻ø˵һһǷô죿
ĻŮղŻһϲõּ̰ĶҶԻʮӣοַ㻹ּҵĶ磬ļ巴ԣƾŮ޷
ַȴǲΪȻص¸ɶٹͰСˣʱ˺ӣǼҸ˻أܰԧ첻ɣ
кˣ⼸զ죿ŮһüַЦѽŸɲȰѻˣʱ췹˭Ҳǲ𲻿˵ˣڼǶŬȡŪСַ𣿡
˻һַͺˣĿ༸ŮҰ޿ĿԼһЦַָǣҰøˣʱɾǸԸҸȥѽŸѽ
ַһ߲ҽһ߱ؼŮŪ˱ܿһĴˣڸʲô˶֪
СʱԺַײײķŴӱˣؼŮǴĴ˳˿ɳ̵̲ĺŹַ֭ćЦֻصôˣý㡣
㣬˵ٴˣҪַһ˵һ߲Աߵɳ̲һĺַ͸֧ˣɳ̲ϲһӣͳ˯ȥˣȵ۾ʱѾȫˡ
޴Ѿڲƺ뱻ʦһԿȫζƮ˹ŮΧԱ߻Цţһ񾲶Ļ棬ַĿŮǣ˿˿ĸо
ʱعͷַɵɵĿߣ¶һĨ΢Цַ֣
ַЬ˹ȥٸһ鿾ݸصףۻˣ԰ɡ
ַڼŮмӹҧһڣִۣȻʮζ÷Цʵ˯𣿡
ˡַ˼ڣ¿ȣλ㣬²˳٣ͶȥǾΣ
һ뵽ϾҪΪַӣŮﶼǳڴַôһ˵Ҷæĵͷһ磬һܷĺӺʻڿնֱ
⡢ɳ̲εպͱ̵ĺˮͬ˼ɾһַ
˷ɻֱλܽҵλöȼپƵ꣬ҾƵǼƵ꣬ΧĴ󽸺Ͱɫɳ̲ȼپƵ걻ïʢɫֲںʮ״ӵϵһɵˮ·䣬͸ɫʰ쵵ĺˣҾƵ껹ӵϵһˮspaͶһ޶ˮ٤񡢺׾ưɡ¾ƽѣӵһƬ״˽רɳ̲˽Լߵ˽ӾԼˮϵĲ͹ݵȵһľƵʩ
ŶλõĻַһˣַȻǰҲҾƵһΣɵʱǸŽٹƵģһƵȥˣû˼ϸϸƷζǹھĶַǰۼľɫԼ͸ǰʤ꣬Լ˶õĶ
ַǶʵôˣ
㣬ַ㷢һԵĸ̾ȴ֪һ̾а˶ٸӵУֻǼ򵥵ΪַϲҾƵľɫѡ
ȥϸϴּ䣬٣ȥ˵ٵ־ˣתһսǴٵӣλȥ취ϵһҾƵӪ̣¹ǳʲôۣˡ
㣬ҾƵʲô
ʲôַϲ
ٴ˿̲еᵽַİжôغǿң޲ðõĶ͸ַ㣬ŨŨİٸжˣ˵ͷ㣬ͷİɣһ
ţ΢Цŵ˵ͷһصַߣȴַ°Цʵϸϴּ仹һȥ桭
ȥû˵꣬ľ׹ץѾ˹ַ̱Ρ
˻㣬
ʵϹ˵
ַϽҡͷЦǺǵÿħץص˵ѧŽУԺʰ
Ů˵ͷַ㲻ɰ̾ӿôӴ
ʱսչַС٣㿴Ǳߡ
ַ̧ͷһķֽپȻҲڣ˿ϣһŨױĨŮݣ滹żīװС
һôضˣѵĲģַ۾ŽݵĽ٣˿ҲȻַδ˵Լ뽪֮ĹڣƾֱַӽнսǹҲ֪֮жˡ
СַҪҪˡ˵һеƣ۾ɱַ֪ڵͣȥҼɱָɵٿν׾٣ַģԼϲ¶մѪȣЦŶҡҡͷˣѾɲзˣϹӲдɡ
һˮϲʫ续ĻгԷһܣˣʱϺȵζȾͶۻң̲סʳָ󶯡
ַںԺȴûֲԶһԼߣԭһҲǹԷģȴû뵽ַ˲ڶһʮ
һֱ֪˭Ȼֱǹ˫ȣֻ֪׽Ը˵ԼǲˣԵ޹ʵĶȣʵǴ˺ַ㣬ǿǳۺ졣
ߣضȥٴһȺ뿪ˮϲûԶٺȻʾͣ£Ȼһн˹϶ȥһ飬ոļסļ䡣
ǣү϶˵ͷת뿪ˣͳһ֧ѩһڣͷӲ˭ڻβ㣬һҲøߡ
Ƶһͳ׷϶бϹϾվڽߣүˣǼ˶ϱǼ亣
ߺߣһݺݵصȥϵһˮɣķҸɵǼˣǮһк˵
ˮĺڰɣķˮͷĿĲҲ˳Ϊѡ
϶˵ͷҪţȴȻš
϶عʵүкηԸ
ٵ¶һĨ̵Цɣķ˵һץסǼȱɱŮ˵ǶҸ˵Ҫۿҵ³
õģү
ҹַųһں¥ź嫵ǿգΨнսһɱоľ裬ӾڱѲš
ҹƣ춼Ƿǵ㣬һ¸߸ߵĹҹա
ַĴֱӣϵǵλ㣬˵ÿһͻеһǣǽ顢Ҹŵһˡ
ϣ˭ʳһŮĵ⣻ַصЦ¡
Ůʼ϶㡣ôңػࡣ˳С
Ǻǣַ̲סЦطһסһֻ첲ҡЦʲô˵˭
ַҿ˿Ȼص裡
ȥŮ巢쭣Χַһ󴷴ַ˻ӵұѿͣòĺ磬ַŮ룬ֻǴ˿Ƕ֪Σڳһƽ
賿һ㣬֨һĴűƿˣȻᣬ˯¥ɳϵĽսˣŴ¹⣬սĿʮŵ߽ﲻеǹһһak-47ǹսʶ߲ơ
ǳ⣬սﲢûǹ֧ΨһõľǰѴֲʱһֱߵľذס
ʮ˸ո߽һӰȻӰ˳żĨҫǰ˲ҽŵȥ
ͻͻͻͻak-47ǹһֱӰһĽսսԾһ鼸ԷǹҲˣսһԵڵأһƤɳĺ棬ӵͷϺХǾ֡
ǹ¥˯ַˣַɳ̲Ϸ˵ȥǶúôţǧ߶
ֻּͬʱץסַĸ첲Ȼһ仰Ҳû˵ÿ˵ﶼˮǲ͵ģַ΢΢Цģˣһŵְء
ַء١պ÷չ˺㡣Ů𻰣ַѾץԱߵһˮȥ
ʱǹѾһ䣬һѾڵĵƿأʣµֳĿУַ֪ѸٵжڵĵԴսд鷳ˡ
ҲýսС¥ʱַÿ˵բ¥ɿתܻ¥žһ°ѵբ
ƻͨ͵һһƬʱ˵۾ֶݵ½ûᣬսӵһԾץסһ˵ԴһŤ꣬ӦϣһǹҲ˳ƱսûС
ǹ֣սν绢̧ǹһǹһǹǹͷ˵һͷԵڵء
ͻͻͻͻһսһԾ˹ȥʱȴƺһһұ߼ʪһƬԼȻˡ
ʣµȺ˴ʱѾȫˣǹһɨž˷սſڵһҲҶֻƾӵವͷҷɡ
ַܻڶ¥սǴǰһУ鼱֮£Աߵһƿȥһ޴˻˶ǹͳƿµĵطɨ˹
ŶԷעɢսסʹ̧ǹ˲ҽŵȥʣµһԣһɨһ߿ʼˣʱԶ˵϶ǾƵοͱ޴ǹ˾
һʣµļ˹˲ñ־ˣǴһȻתܣһùٳʱսһǹ˴ϣͨһԵǰ
ʱѾǰˣҲ˲ԼͬϽһƤֻˡ
˵բַһ۾Ϳұ߼Ľսǽǡ
٣û¶ɣսĶͷȫǺˮ˵ԵַۿһӾͺˣôص˾Ȼ뵽Լû£ǹĽ鰡
ַ㽹ʵ磡զˣսȴûлشַδˣظǰһڣ˹ȥ
Ů˿Ҳ¥սιȥˣΪʿ÷æëҲǹ˲Ѫһ
ˣǿݵʬѪԼᵽŨҵĻҩζʱһĿɿڴΰܺãرֹʼĳƵ꣬Ϊסοͣ˰ΪܣҲ벻Ȼᷢǹսһ˺üˡ
սͱһȵ˺ܿͱȻ͵һҵҽԺƣҽ飬սҼ类һӵȻûΣգǻָȴҪһʱ䡣
ַ㱻һε¼ǻˣڵһʱ¼ϸ绰߸ֵʤܿ컪פʹѦʹŴʹݵĹԱˡ
ѦҲϵĹԱ֮Ѧǰͳͳϣ˻Ĳ
ͳ£ǻ񵽹ξȻزͽϮϣܲȡϴʩЩ֮ͽʵάĻͲƲȫ
ϵѺãҲǳĶ⽻ϵϣʾ¼Ļʹ֮Էʹ˴¼ܺһ
ͨսһȵ˵Ѷʣ򾯷ܿͲ˴˴¼Ļʹˮϣһ£ҰȫӺ;Ϳʼ˶ˮĴģжĺڰ̼߽֯⣬ͷĿɣķҲ򾯷ɹץ
ѦɣķĿڹӡַʱַ㱻׼ŭˣ벻Լĺķ˽һõȴǶԷı
˵Ķַˣ۾ȫǷŭĻ棻Ѧŭյַ㣬̾һСܻعȥˡ
ַվڴԶεĴ󺣣ƲسѦ߹ʵ٣Ŀǰ򾯷Ѿ㹻֤֤Ļʹǽ٣ҪҪҸٽһ£ͨ̾֯Խٷͨ
ַ۾һû̵ĹңѽץҲиһΣַɲٷŹʱعͷѦ΢ЦѦʹлл˰ɵһʮº󹬿
Ȼַ˵ˣѦҲٶ˵ʲôˣ뿪һԵΧ˹ˣ
˵أַ۾һĨɫ΢΢𣬵У֪ˣȥ
ַˣ㣬㻹ǶϢɣ¶Լܽ
Ǻðɡ˵ͷ⻳˺ϸоƣȥ˯һ
ڿǹһ˵еƣ˸ϽȥϢص䣬óֹֻͷȥаѽٵһһµ绰ЦˣЦ쳣Ĳ̺Ϳ¡
ĳٺܿ͹ȥˣ뿪ǰһ죬֧һľ޶ַ֮ʽǼעˣӻǼǴַ㷢ŮһۿǺģʵλ㣬զأ
н㣡ȾͣҲһԹĿַ㣻ַԴɵЦ˼ⶼϰˡ
Уһ˽һΡ飬̵õŮӦַߵߣһţ
һᣬˣһ̶˵֪˶ãȴʵķˣܲϲ
ַǰûصۿͺˣһ֮ص৵һ¾˳
֮ǰ࣬١ա÷ַһžͿһַζӳ£һ滨ķǶĨҸᣬַﰵĵⱲҲҪػǣҸҵϡ
λþƵˮspaһŮٿַίԱһȫ飻ΪַҲϯ˴˴δᡣ
λҪľλ˵⣬ġλúܺýšŵġ÷壬ؼ˭ϴ˭϶鷳ˡ
ȷԵϴǽüϹʶģҲϹΨһؼȥһӦϴ󡣡˵ԹĿַһۣ˵ȥ괺һؼҵģΪipodһ۵¶һȺȴȥȻϲ˵ȴǸζ
ַ״ϽԴתһװѡʧǵһ޷޲ƽı顣
شʱڵҿӦϴǼ֮жϹľ㣬ΪϹҲ㣬ο㻳ϹĹ⣬ʵ顣
вУȸϹʶģӦһİ֣ô㣬ȻϹĹģλ÷ĪҲ̬ȼŮʱĿַ㣬зȨġ
¶ַҷвͻɺ󹬲ͣǺһЦûôɣǿŰɡ
ַģɵ̬ȵ⵽ŮıӣȻؼﲻԣŮҲûа취ȥþץεķʽ⡣
ŰֽȻֱдһͶץһȻϴֽһţȻŵ󽻻˼λã˫ֵɣһп˵İš
ش˿Ķᵽɤϣ˵ڻǫãǶ˭ַܵĴ¶ﶼںŮڶԴԼİ϶˽ģοǰַ㰮˼µء
ûԼĶϣĬõһ
ĬϣһѾʹٵְֽˣڴֽǰĶᵽɤϣԸоԼ˵ǵȥϰĺǴҲŹ
˫ֽţͰ͵ֽϺȻһһ֣Уңصġ
β㣬ֽһѸˣش˿ȴס֣ϳֿЦݣϲ㣬㣡
һֱӰˣɵɵؿصдϵףһ̣ӿ޵ĸжһѽ˻ӯصһӣлл㣡
ȷλ˵򣬽ǶַίԱ³̣ѡ٣ѡַίԱΣصθΣٵ鳤ίյΣ÷ίΪίԱ
ַһԹЦλˣôίȫЩ쵼¶Աأ
۾һɣôţ㻹ǺίЩԱ
˻һŮ߷ߵַ㣬ַϽЦĶѽԺίеĻһ˰ˣв
⻹ࡣַһۣص˵ǳίֻּһǾһΪϹΪϹһУλһҪȫȫΪϹĹ۵Ϊ˴ǶϹģǼ֧֣ǶϹģǼ˭ҳϹǶԲϹڽñɱ֮
ԵͷĻȫͬǵĿľһһϹ룬ΪϹǸǡ
һŮعͷַ㣬ֻһɳŶӿЦ
˵λţܲ˵ʵʵģôʦѽģҲˣЦˡ
ַǶЦЦɣϾҪ˵ʵʵˣҿ㻹Цó
˵ַίԱһž飬½ҪԤ뱾ίԱģһҪڵһʱίԱᱨڲ߹ģһų⣻⻹뾭ίԱȫίԱֱʵһƱƣֻҪκһλίԱͬģίԱһɲɡ
ַһӱ˿ϣЦϹ㻹ʲôҪǱ𣿡
ַ㾯ĿŮһۣһֹı飻شʱЦڲ˵Ժɾûˣúɡ
ǵֳģһ˵˵ַ룬Сصðɣ˵ܻ
ʲôŮһվ˵˹Ͱַѹ£׹ץʱʹ۵ֱַУ༸ŮҲ˹ְ˽ŵַšŪַһĲҽģλţҴְͣѽۣ
˵ʵίǿʼˣַһʵڶûжףҲ룬ԡǺǣ
Ц⣡۾һɣַһɵЦͽסˣСѾͷħŮҲѧˣǰһѽ
źߣַɤӣһ¬
䣬ؾЦȻˣҾ֪һֱڴС⣬ߣ
һ˭һֱûԵ÷ʵַ𻰣غȻַָͣɱ˵εݣ
ַ㾯Ŀһۣһ
ҵѽؾĿɿڴֱһסϢ̫ˡ
ڳĳغ֮⣬١÷˶ûεݣէһŮ鶼ŵˣʵզˣǸεʲôˣų
û˼ڣسһƽȻ󵭵صǲίǣѾʮˡ
ʲôٺ÷ʱˣʮ꣬ɱַһѽ
Ӷڲַ֣ͫȻŴһɳˣһ̣ﴫַ񺿵Ĳҽһʮ¶ͬ
һڻĲbbjרҽƷɻƽȵİں嫵ҹϣͲڣŮѾ˯ȥΨڲϵĽսڿĬĬŴַⷢ㡣
٣ڿʲô
ţŶַ͵ػع΢΢Ц顣
ôԸٰɣ
սȻԼַֻıڣǶ˵ĹϵȴپȻɱַŮ˺ԼַַۣԸ¾˵ġ
ţַ˵ͷصٱôһٿǿǡ
˵ַεЦЦһģû뵽Ȼ𱨣ũߵĹ£ɻѽ
սû˵ˣַ֪Ѿ¶˾ģٴʧֻǳ¶ˡ
ʮһҽƷɻ׼ʱھϽһûֵʤѵǶ
սȱҽԱ̧˷ɻֵʤ߹ĵʵսû¶ɣ
ս΢Цҡҡͷ׳û¶
úˣֵʤ˽ս䣬漴ͱ**ľȻˡ
塣ַ첽˹ֵʤЦӭȥ
Сӣ֪¶ֵʤЦһȭַؿڣַʹı飬һʹңô𣿡
Сٸװ㣬զ¶Ȼսˡ
˵Ժ˵ˣүү֪¶ɣ
ֵʤַһۣҸү֪С
ַؿڣǾͺáǾͺã
ʱֵʤվַˣ⵱ֻأ˹صһã
ذáֵʤЦȻָ˵⼸λǡ
ַ𻰣ֵʤȻһţˣżŵâ˾٣û˵ɡ
ֵʤʶ㣬Ȼϵ٣οŮڱˣʶҲΪ档
˫˫˹صã
úúãֵʤЦ棬ȻͽסˣֽҶ壿ʲô
ʱպ÷Ҳ˹ͬǶã°ֵʤŪøԺˣϽ߹ȥַһߣСʵСӣʲô
ַҲûҪֵʤҲ˵ֵʤܲжţ棬ҲסؼǳϱҪŵģԼŮһӲĻּҾԲУַȡͻƵķŮõּҵϿɣֵʤС۰ַ㣬ҲΪ֮ǰؾͿóںַͰѵһͻƿڷֵʤ
壬ַЦųֵʤ֣Ūֵʤһһ㶵ġ
ɶ˼
Ǯ
ǮƾʲôǮ
׵ֶĲøǮ𣿡
˵ʲôֵʤ۾ɵϴ󣬲ŵַ㣻СӸ˵е˭ˣ𣿡
ַ԰ֵʤһۣ壬Ҳ̫Сֶ˰ɣܾȢһλʵ˵˰ɣλȫֶϱŰɡ
ֵʤˣ˺ðžȵصӣаһʹҸ󣬽ʶˡ
˶壬Ǻǡ
ͷֵʤһǱַϣַ˿ϣ壬ѽ
㣡ү֪˷ý߳㲻ɣҸ㣬ص⣬СӸϽֻȢһΪǻʵ۰ˡ
ַȢȢզ죿ܲսȥɣô𣿡
ʲôȢȢˣĶȢģֵʤһͷˮͿַݹ屾֤һĶ
ɶֵʤӹһַۣ֤Ϊû¶ȥأǽȥˡ
֤զ屾أ
УܲϴҶ˼˵ʵеһƣȫҵĺϷӡַһںı飬˼ԣѾ⼸λˣŰɡ
ֵʤþûôκĸоˣ췢һѾȫüͷͷַ¶еˡ
壬ַ̣ܹɵĵһֵ֧̹ʤһۣӹ͵ˡ
ޣһڣֵʤͰ˵ϣͷʲôƨ̣Ǻˡ
ַǺЦĵάϣ̣ܴӴ
ҵİɡֵʤóһعèһַ֧㣬ַЦүǶ˳ģ
ֵʤַһָۣҶ֪ô˵СӺˣҺôҲǸܲıõȥүǶ˳У
ǣҶţˡַһЦһ߾ʹֵʤǰعèùԸˣֵʤεЦЦַָСӾͻ۸壬ˣô˵¶֪𣿡
ַҡҡͷЦͱ²ˣɽƣֻҪԾͳˡ
ֵʤ̾һСӶѽ֤óˣôԣҷǵġ
壬ͬǵֶϱַһ˷ܣֵʤ΢Цŵ˵ͷǵַغһַ˾ŮͷҲһӷּҵĴȥһˡ
žv0յİµa6ʻ˾ûĻľƵֵ꣬ʤַһˡ
ϲǰĹֵʤ˽һڴֵʤóõĴЦŵݸˣȻڶСϱˣҲܻ˹أÿ˸һоǧŰپʮſëŷ֣λţףǺСһ˳þã
Ů࿴˿ȴ֪ӻǲӣַϽŰǶǵף
лл塣ÿһŮ˶ǺۿӹֵʤеĺǮȻ࣬Ů˵ʵ̫Ҫˡ
ٷǳԵڣ㷹ֵ֮ʤִӶͳһعẹַ̀״Ͻֵʤץסˣ壬̣
ֵʤַܺ㣬զܳ飿˵ڻû岻ҳ̵ĵض
Ҫȥ飬ɱҵıӡ
ʲʲôӣֵʤȫˣַ΢ЦָּҵĹ⣬Ҫºͳɡ
˵ʲôֵʤһվϵı𾪺ͲţһȻһЦַָ˵صСӣа
ּ߾˶Ϊּҿ֦ɢҶûбֵʤĵϢˣعСأһ¡
ֵʤ˽ָıʲôָʾ
ֵʤָ֪ͨ|֣˶ʮСʱλŮʿİȫ|˵Ҫһëʱɱֵʤˣ
ǣת˳ȥַ㿴ֵʤ壬|ǲ̫һ
ֵʤԺݺݵַһۣŸƨһһ˵ѵһžľŵأּҵĵӳã
ַεЦЦ壬о|ֵ˾Ͳˣġ
ؼŮһĽĿΨСƵĵԴȴһĵһʮܿӱ
ӾƵַ㷢־ƵѾ£Ҳ֪Щ˶Ǿ|ֵĹԱֵʤǾݻȷʵѾ|ֵŵùǺȻôһҲɲô
ֵʤʵС㣬ȥĶ
ʱַֻˣַֻǸسֵʤЦЦ壬ȽӸ绰
ιλ
٣ңػ
ػַһסˣػ˵ϰֵˣԼƽʱȴûʲôʣôȻ绰ˣ
ѽã¶𣿡
٣ȷʵ¶㡣
˵
ģоӵһȺھٱţ˵ɽعֵܿ˽ӺᣬѼɱɷˡ
¶ַüͷһܿԼػ֪ģʸδܿӣȻػڵ绰ǽӵٱרŲһ£ȷ£˼øδ
ܿӺԼĹϵݺɽĹٳ֪ҪˣԼᱻڸοھԼȻóȻ¾뵽ַɣҿ¶ѹһѹϻؽ˵Σ
Уҵ㡣
˿ַɫǳѿ׷߹ɶ¶ˣַ㵭ЦЦС飬ҵûؽȥһˡ
ַĸǴӽݳģһ˵ҪؽݣŮ˵Ҫַȥַ룬ղײգó˴˻ѺŮ¶˵ˣǵУߡ
ֵʤ߹ؽð¶˵˵رС컳¶ǧš
壬һȥˡַǺһЦֵʤɳȥ
˻˷ɻַ㷢ΧȫǱ£Ӿ|ֵĹ൱λЩԱ׼Լһؽȥˡ
˷ɻͣżɫıs600γٽģַŮȻâҵ԰Ϣȥҵȥ¡
Ϲôĵַַ֣ǺЦû¶ǽݣ˭ҵĲʹôˣϽȥϢڿһҪע塣˵ַ㿪һ۳뿪˻ֱйֶȥ
һַˣػϽһЦǺǵкַ£һԸݲ衣
ַºػһݵַǰ٣ò衣
ллַӹ豭۾ȴػڿû˼ʲô裬ĵܿӵôˡ
٣㿴ػӳóһݸַ㣬ַϽ˹
ӲϷӳɽˮ緢һһλصСӴˮİ׺׺·޹⵽һȺŹ˵ں͵㣬Сӱñףصҵڶȥˣɽع̾ץǼʱŹСӵıûãܿӱָʾˣ߼д˾ٱоַӳػӵٱ㰲˾ܵ飬߼ԾʵһأػŰַ㡣
쵰ַžһ¾ͰѲ˲輸ϣػַɫǳѿСʵ٣զ죿
ַ㳤һͳԹԵĳˣ˺ð̧ͷȥܿ˵ػ𻰣ַѲİˡ
һ¥ַһ߸ܿȥ˵绰˵ԼҪɽԷܿӽӵַĵ绰˻ˣϽȥһҽ˹ݶһĲˡ
ɽ춼ѾˣֱַӰѳҽ˹ݣĺܿѵŸȺʱˡ
٣ǼˣҿˡַһܿӾܹһַܱһֵֹЦЦ㣿ҿɣ
ʲô˼ܿһӾˣһɵɵؿַ㣻ַû־ͰѰŹϲȻһһھ͸ˣһֳܾҽһ¡
ʲôַ⻰ʵֱܿ㶣ַֻӹİóһܿǰȻصӣԼ˵ַתһߣص̾һòᡣ
ܿСǵϣֻҳɵˣһ̾Ϣһƨɾǰһϡ
ַعͷ۾ܿӣصҽһ£ΪʲôǼ˵ıˣĶôĵӣ
ܿûд𻰣ǴӶͳһлһַ֧ǰȻԼޱƵĿһַ֧ܿһֻۣüͷĿ͵ǰһϣ֪ʲô
ַԼƽŵܾ֣ҵӡôһûԭԵˣʵڡ˵ַ˵ȥˣΪܿӵۿˣȻˡ
ַʶܿӿ϶ǳ¶ˣַܿŲŲļܾ֣⾿ôһ¶˵Ұ㡣
٣˼ҵĵˡܿҲƲס۵һſַļͷͺ
ܾܾ֣֡侲ַܿӵĺ󱳣סذοðܿӲ뿪ļͷַ״æһֽȥܾ֣ĸ˵㣿˵Ұ
ܿùֽ˲ͱ飬Ȼһ٣ģиһں˳ڽݿһҺ˳Ͷʹ˾ƵҲǱһߵģΪҾȥԷԾ͸ˣһȥоֿᣬں˳ͰԼҹܻȥ棬û뵽ۣ˵ȻھҩһСһʱûסڰǸСǸˣΪмأڶѹʱ쵰óвң˵ԺҪǲָӣҪҵĳ¶֮ڣû취ֻ
ַܿӵЦһǰһѺ֣кöԱԵ£벻ʱ꣬ܿҲ˸ˡ
˵զں˳Ƶأԭˣܾ֣¶жˣ
һˡ
զͲء
ҡܿ˵ԴŪַǿЦá
ˣӽˣҵˣҿǳ˪ζˣַܿӵļʾοʱ𣬷Աϲˡ
ęַ́СƱܿһȻͷһھ͸ˣ˼ڲˣַʵ׺׺ô¶ҼǵˮسͦԶİǸں˳ôܵǵضȥˣ
ܿԷ¿ӣ٣֪׺׺ں˳ˮаģ˵㣬ʵЩǷĹ׺׺һСں˳潨˺ܴһׯ԰жĳмԺҹܻᣬ֮ƶĶˣرǶĳͼԺҲһģܶ˶ǶȥĲ|潣ں˳Ÿҵ˲ٰ
ַ㵭ЦЦ쵰ͦ׬Ǯ
ܿԵǣ˵սһΪݵĺһڶľ쵰ˡ
ͦѽַһЦһͳһ֧ܿӡ
Ӵǣعẹ̀쵼ѽ
ɣһ
ϻڣַ㳯ܿӹ˹ָҽС
ܿӰԴַߣַСֹ˼䣬ܿüЦĴָߣʵǸߣ
ַ۾һɣܿӣѽ
ܿһţŶˡˣ
(ҷֻвֶ߹⿴鲻ղأֲףոһϣҶ֧֣֧֣ղذǾϻҪһʮһֵȫ
ӽ˹ݳֱַܿӻصع֣ܿӵİ칫ңܿ칫ϵĵ绰˰ۣ̰Ǽ˵ıץ
ܿӵ绰ðȫˣģз˵㣬ںץ˵㣬أȻﲻˬܿӵָʾðѽǰϰ̾ˮ磬ҹְǼץ˻
ڶһ磬ӵַ֪ͨĿй֧̾ӵı񾯸ϵɽعַ֣һƻһսѣҲΪּҵչˣѾ˽йַֹ칤ĸֳˡ
ɽعֵʳü򵥵ĳ˸緹ַʹſ˿ű۳ˮ磬ܿھ
ַ˸߲ãܿӵֻˣһں˳ģܿЦˣ绰һͨʹں˳ܿӣʲô˭ǹְҵץȥģ
ܿһЦһߵϴĶλɲá
ߣܿӣҾ㣬Ͻ˸ҷˣҪÿ
ϴʲôѽץģûҲҵĴѽ㻹֪ɣѾ˸ˣ˵˽ɱ˷ڽоڲңǼλôʱʰԼ군ˡ
绰ͷں˳Ĭˣһûôˣֳܾ˼Ҳ˽¶ô
ôܵõȷ֮˵ɣģһչ˺õģʱұ֤ļǡ
ҾлˣУ
˵绰ܿӺСһ֧̣ԼתƤе³һȦڵģǧ򲻸ãôôùߵѽзٳ棬ҿѾôȥߣ
ܿڰ칫Եõسַ̣Ϳȴȥˮ·ϵű۳޲ڵص٣⳵ţѽôõ·Ҳôȷʵá
ַЦЦ磬ͱˣҪϲһΣ
ǧҲѽǺһЦֵˣ٣ȥˮҪҪȥں˳ǵϿ
ַ룬ҡͷˣǶô¶ǻǰҪռ֤ϰɣǸСӴӰ׺׺߶·ڷɴ˿ں˳һڵжôſǵϰյ󣬸ɹΪԩ𣿡
Եͷ˵û˸ڵؿ϶޶ϰǶָжԩҪء
СʱԺһˮ׺״壬Ű׺׺ǱСڵĴӡ
һַͷϰո˹ƵžŶȫˣЦǿű۹ϰտ϶ǵں˳һˡ
ַ˵ͷ쳣࣬ϰյķӦҲȷǹ׶ģȻϰŵòľԱ˵ˣǾͲ񾯲졣
յַַѳСӼǰ˳֮󣬿ȥţһſˣһʮũ̽ͷʵ˭
Ƿ뿡ǿ𣿡
ǡ
壬ǹֵġ
飡ŹˣַͿũľٶȫŪɵˡ
ǰȥţһֶӣŻһ´ˣũһ˫ţ۳ַ˺
ַϽǰЦ壬ǽйֵģרӵġ
ߣƨץ˵ֶܸſȺǸ򣡡
ũûʲôĻҲַ֪ũͷϣһҲû
΢룬ַũЦ壬˵ӵǼѾˣǽ¶ǼֵõɵƲãҪǲϣû֤Ҳֻ÷ˡ
˵ַ㳯ʹ˸ɫתߣũһ£漴첽˳һסַĸ첲Сͬ־ȵȡ
ַعͷ΢Ц¶
ũŰɵصˣûƭң
Ȼûƭ㣬ȻǴԶĴӽˣŲǣҲû취ߡ
ַ˵̧žߣũϽסǺЦСͬ־Ǹϴ֣ǧ
ô˵Ըǵˣ
Ը⡢Ը⡣ũһЦһкַ˽Ժӣն˳һӺζʹӳƮ˳
ãҵҩũһ𼱻ǵؾˣһСĴӳһҩӳһһߵãܺȡ
ַ״ʵ壬𣿡
ũһɫһȥ̾һҵϣңҪ˸ãݶӴ
ũεҡҡͷҩӾͽﺰ裬ҩ
һũ˳ַʵ壬ǿǿɣ
ũۿ˵ͷַַϽͳһܽһ֧ũӹ̺ƵĳһڣƵصҼһֱãԴǿ֮ͳ׿ˣӴ
ũĻַģ壬ģֻҪúǹصĹһ￡ǿ𡣡
ַҲɫ壬һҪǡŹءǵĵ**£ݲѹյĶˣ
˵ŻȻȷе˵ⲻţڴţַüͷһһ׶ϲģϽӿŶģ
ַһӾͲµˣ˳ں˳ĹӣҲ֪ôũַũ壬ȥŰɣҪ
ũЩֵǱߣַ£οȥɣء
ũܵűߣհŴ򿪣ͱһ˶ϣ˼ĽųˤԺӵĵϡ
ģ㻹ȥ״Ū㡣һʮڵĳ˽׼ҪŹũͷԺﻹŭĿԲɵĿԼ
ӴǣţһİָָţƤضַ˵ʲôѽӲ˭ϽӹŪǣ
ַؿŵǶţȻִ˿㶵һڣȻܲмĿ˵һۣЦ˵˭أҽӹҿ費ڽݻˣ
٣ҽа壡һ£кһ¾ͳַ߳˹
飡ǰһаһҽУһͷԵַǰаȫɵվŲҶˣַѾӿ㶵˳ϻһǹǹڻð̡
ϵȲͣغУϺȻһƬַ߹ȥһ̤ͷϣǹŵһȺصӹ£
㿴ҡ㣬֪զˣַһ£ͨǰʱһƬ
ַߵЦʲôѽ
߶µصҽںΡ
ںΣں˳ʲôѽ
Ҹ硣
ߺߣַЦʶֹͷ𣿡
ȫ磡ʶȥ𣿡
ȥں˳˵ݵһˣ÷ֵ𣿡
ǡæصͷַģصɡ
ɴ⣬һȺתܣַȵȣ
عͷɵɵЦ磬¶
ַָָ˵Уһ￴ŵùǺԼͬﶼҪˣһЦŸַͷһָ˰˵̧˳ȥٳʱСˤһӣԺַǹһʮٻֹͷ
ߺַũĵص壬û¶ɡ
û¶ũЦЦСͬ־㣬ǹں˳ˣǵһ
ַԺǺǵЦȻ壬ں˳ܻɣ۸ϰ𣿡
͸ˣũ̾һǲ֪ǰ׺״汲׺׺ԷԴں˳а˰׺׺ͳһ˵ģںֳҲںﲶ㣬ں߶УǼҿǿϴξǸץҩˣų·˺ߣû뵽
˵ũҲ˵ȥˣַϽͳһֽһŹȥũӹֽ˲ᣬں˳Ĳֹһңƽʱȭȼ¶ҾͲ˵ˣͷҵСӽ괺ȥ㣬Ⱥ˾ʹѽʮĺӣǽǸˣ
˵ũεҡҡͷֵдͷۼҵĹŮ͸ղǸ˼ҹﳤˮ飬ĳ嵽˼Ҽӵ̣ˣ˵˸ɵ¶𣿡
ַֻؿѪǹصҸղôͲһǹǹյġһַ֮壬ͷȥر𣿡
ұҲǻȥˣȥ˰ҲˣҪһ׼Ⱥ
Ű̾ũַʵ壬ȥҰͷ𣿻ǹŮһɡ
ˣǹỤ̊ĵڶϵɱˣڷ϶ũһ˵һվȥͷۼҿ˵
ũıӰַԿ¶ͷƤӵ£θ룿
̾û뵽ǽݾȻôⱵĺڶΪ죬ʧְˡ
ַſļλΪʱŬɣϰճ
ţ˵ͷȻ٣¶
˵
ոոǸֹͷѽ
ַЩֵصʶ
ǵСܲʶ𣿡
ַЦֹͷǰڽݵػǣ治ʶŹء
磬ǵģں˳һϰķᣬȥǵ飬Ҳһҽ滰ռ֤νأҪ뽫ں˳һﳹ״ͱôڲƣֹͷǰǽݵĵͷߣں˳϶ʶֹͷȥԵףʰں˳׶ˡ
Ȼʵһַû˵ǾܿŹ̻ں˳ԼҪùһʼͶں˳ڳһֵӣں˳ǽŹ̸ֹͷʹһˣ˫ϵģֵٴҲǣܿǶȥ
黹ַ˵ˣûũͻˣ̾ͷ۶ҼǣͶ˵ˣûá
û¶壬취ˣǡַվũ֣ӶͳһǮ˹ȥ壬ڿǿˣһҪ壬Ͼôˣţҩ
Сͬ־ôأũҪʱҲӶͳǮ壬ǧ壬Ҿʹ˰˰٣š
ְ˽ŵذǮũũжӯַʧſڣũ૵صϻǺ˶డ
ʻ˻ؽݵ·ַֹͷһ绰ֹͷҡ
٣ɶ¶
ϸһؽ֣ȫɻһ¶ͱ´ˣС
٣ɶ¶
˵Ͻġ
˵绰ַﰵصڵģ㲻ϲοô㣬ߺߣ
صѾĵˣַͿԼֿͻâҵ԰ȥˣһٵıַʹһһ
ӿ˳һַ߰ЬһصϹ۲ѽ
ַһѾͽ˻ͷһǣͿʼҵĻӦַ§һӣ뿪˶Է촽
˿ַʵţһڼ𣿡
ţ˵ͷȥͬѧȥˣٴС÷ȥˡ
ʲôôܰһڼһиʲôզ죿ǵġ
ַüͷһ˵ַĺںԼַɳ£һ߸ַݲһ˵ô飬Ǹøʲô͸ʲôȥɡ
ӹݹĲ豭ַǿɲУԺٵһˣ¸һ
Уġַ§һڣַĹצǰ˵ɽ塣
ţֱ˰ҼŮе֮ĵһˡ
ûĵĺģҪô𣿡
УǲҲƵϲˣأϹ|ˮû
ַһ˵־һȥˣڽҪͷֹͷĵ绰˹ַ㬵س˫֣绰߷߲ƽصӣʱ򡣡
绰һֹͨͷ٣ȾҰɣڻùˡ
զ¶һ¶Ϸɻˣ
ǣҲ֪ΪʲôҸеֵܶˣȫڻɳأ˺öྯ졣
ˣ֪ˡ
˵绰ַƣûɻôᱻץأ漴Ͱѵ绰ȥʾôˣʱʵֹͷеʲô
ַں˳򵥵ĸ˵˵Цԭ쵰
ַʵʶ
Ƶģܲʶ𣿡
ˣԡ
˵Żĵ绰عˡ
٣Цˡ
ɶЦģզ¶
ֹͷ̫вˣ
˵磬ЦϽ˵˵զ¶
绰ЦðŵһٶȥɻһɫīӺװ˭ѽ
ַ绰ҲǹЦϽ˵˵ǷУֹͷ¶ء
Ѿкˣͷİɡ
˵绰ַֹͷɻ¶ˣӶЦˣϹֹͷ˿̫ȤˣҲˣЦˡ
ַһЦһߺڲ裬һȥһˡ
ȥ
ֹͷ
ˣҲһˣϽϢȥӡɷ˵ͰַɳϣȻֻٴ˸绰ַҲȷʵˣɳϲһ˯ˣ۾ʱֹͷŮԱˡ
ַѹһΧ˹ֱַӴ˸Ƿصˣ
÷ʮһˡ
˯ôãַԴֵֹĶֹͷСӾûгԴٸװīȥɻó
ֹͷԲ˼صͷЦͱ˵ˣղŴЦˡ
ַЦҡҡͷֹͷҵ鷿¶˵һʮȫݵ
鷿ַһֹ֧ܽͷԼϻں󣬵ں˳ʶ𣿡
ʶ϶ڹ꣬զˣ
첻죿
찡ǰСڽҫģʰһξͷˣ٣Сǲˣ仰ڽʧ
ֹͷţƤַЦˣصʧ̫ˣһиҪ¶Ҫ졣˵ַͰܿӱҩ͵ĵ¶ֹͷ˵ˣֹͷԵӣݺݵص٣ɶҲ˵ˣƺðɣ֮СӺʬͷģ˶Ҷҿ費ˡ
ˣϹɶַݺݵֹͷһۣð˵û
ֹͷæصͷǣ٣˵ɣզ
ַյֹͷߵ
ַֹͷڻֹ֮ͷǺЦУƺ˰ɡ
ַںֹͷŶԸں˳ں˳ʱҲڼţԼĵܻܵܲ˵ֹͷ¶Ūһ춼ڷֹͷȥôɱؽˣػţԼôù˵СӽȻҽͶǹԼˡ
ô죿ں˳üͷڿŲȻֻˣһһİĺ롣
ι˭
ڹ꣬ôţҵˣ
ں˳ͷһŶȫѽȫѽ
ߺߣڹ꣬СͦѽӲڽݻˣɽϻӳƴѽ
ȫ磬˵Ķѽ˭֪ݵȫǵһţϼѽ
Сʶ࣬ˣ棬һؽˣ¶˵
ǣɣҿľƵɣѵûһΣСܸӸ硣
Уôˣ˰
µ绰ں˳ˣԴֹͷ֮ԼڽʲôʱӣУҵƣں˳ڿɲǴǰСϺˣͷʺûŶ
ڶ磬ں˳һٶں˳ƵĴſͣ߰һɫı۱ں˳˸һƣһ˸ϣѩţƤվھƵſڵֹͷĵʱһں˳̧ͷһʱɵˡ
ֻɫ360ܳŷľ޴ֱɱ˺˳Ƶſڣһɫͺսγ˹滹мʮγһɫıs600ͱϵ
žĿٶװī뻮һ³ͺսγĸʻһˣش˳ӵĺţֹͷͬһѩѣΪ˳
۾Ƶſɨһ£ֹͷЦˣٹȻ֪СӽҪҰףǰ׼ộ㡣
ֹͷһȺװīеĴӵں˳ǰͷôӭң
ں˳ĶǲӭѽȫֹͷƸɵˣֹͷŻعϽͷЦȫ磬ӭӭ
ߣֹͷЦһִ㶵ﰺͦصĽ˾Ƶꣻں˳ĨĨͷĺˮϽƨƨߵĸ˽ȥ
˰ֹͷб۾һں˳ӴǣСҲѧѩˣɶӵģ
ں˳ϽϣԵġ
ϣԣֹͷһĲм¶һѩһ֧ں˳ǰЦûУ
ں˳һʯֹͷһ֧Űѩѣ֮ѩѱԼָϣѩѿɹˣһֹͷ磬·ǵ˼ܵĳ¡ƤЬʫٵֱ񻹶һͷҲ߰˰š
ں˳ǳ׷ˣԭֹͷһû뵽ֹͷֱӰſˡ
Ʋֹ֮ͷڳ˼ӣб۾ں˳ԼĹͷڹ꣬СӲѽ
ں˳Цȫ磬˵Ķѽ
ֹͷЦں˳˵Сڰ׺׺˸ׯ԰Ʒúţôţһ˶Խݵҵ
ȫ磬ǶСС֣ĶҸѽ
ٸӴֹۡͷ۾һɣһھƣǸֱӣҲĨǵģֱ˵˰ɣ׺׺ׯ԰ĹɷҪһ룬Σ
ں˳¶ɫ⡭
ֹͷһں˳ͻˣŭֲҪģǮ˵
ȫ磬Ҳ˼
ʲô˼ֹͷݺݵһۣЦڹ꣬Ӹ㣬ͷԶʳǻҭģСٸĥĥģҪʲôòƨ뿪ݣ𣿡
ں˳ǸѽǳҲû취ֹͷǰڽݾǸ޷ڿֻôãػСӣڰԼ˼ңˣȻǲǻǹԹԷɡ
뵽ں˳ƱֹͷЦȫ磬ܸ֮ѽСܾһ
⻹ࡣֹͷЦǺǵغں˳˱˴Э飬ֹͷһڵļǮɰ׺׺ׯ԰ֹͷں˳֤ڽκ鷳ֹͷֱӰƽ
ں˳Ϲֹͷ˵Ǽ¶ʱ䲻Ǽ͸ųˣں˳òֹ̾ͷڽݵʵ
ڶ磬ں˳ں˳Ƶ磬ллֹͷİæ㷹ֹ֮ͷһ߳ѩһں˳ļڹ꣬ʲôʱҲȥʶʶǳӣһڣҵׯ԰ɶģ֪ء
ɶģ֪͸һڽȻǸں˳ͷӣȴЦòãȫ磬ȥɶʱ򶼳ɡ
Ǿ߰ɣҽҲûʲô¶ֹͷ˵ߣں˳Ͻ˳ȥ
˰׺״ɿڣѴżҿͧǶֹͷں˳һҿͧ⼸ңԼʻֹͧͷں˳͵Сϡ
ׯ԰С룬Լһƽףơﻨ㣬Ե÷ǳĺ͸ţׯ԰ܶΧţÿʮ׾һ̽ͷȺıʱΧתƣν䱸ɭϡ
ׯ԰һĴıں˳һһָűֹͷܡ
ȫ磬ǶĳϴԡġҹܻᡭСסĵط
ֹͷһں˳ĽһߵͷСͦֻһϿɲѽ
ȫ磬ˡں˳һЦһֹ߽ͷȥԼסı
һֹͷͿݶϷһ޴ˮƣʯ̳ɵĵڵƹҫ·λεĹâҾһӦȫֹͷһ£ȫǻɳءϣơ
յģӻܣӶĶֹͷ۾˿ɳϣƤЬͰһ˫ѾӾֱŵɳǰĲ輸ϣϺŷŨҵζѬԱߵں˳͵ֱŻ
ں˳ʵܲˣϽӶͳ֧ѩζѬѬֹͷͷЦӹѩϻһڣصڹ꣬ҿⳡͦ𱬵ѽûҰɣ
ں˳𻰣ȵȫ磬ˡ
զˣ
ںͺ߶ǵİڣϻпͧѲߣһǵϾ˵ʰɾˡ
ǺǣСͦѽֹͷһ˵һվٺٵЦˣҲ۵ģϽŪййʲôûȤΨͺһڡ
ӴӴңкܡкܣں˳ֵܸϽкֹͷ¥ϵϴԡңʱһŻԸŮ˽һʮ¿
¥ϴԡҴһҽУ¥ֹͷкһ¾ͳȥں˳͵ŵû궼ˣ⾿ʲô¶ˣ
ģӣ˸ճ¥ֹͷһŭžͿֹͷŸԡץŸսȥŮͷ˳ž˦־һ⣬Ůҽŵڵϣʱ
ޣٿɱ㡣ֹͷԴֱðһɷӣŵõϵļŮϽֹס˿
ں˳һܹȫ磬զˡ
ֹͷݺݵһۣզˣĶȥҵôֻƼӣûӵ϶ҧ
ŮŻˣϽ͵ϴҲǹġ
ģ㻹ҽƱ硣û˵ֹ꣬ͷȥһţְſˣں˳͵׼ȥȰֹͷعں˳žһȭͰں˳üˤڵϣˣָֹͷŭֵģ̫
һǹ˨ʱ𣬵һʱɵֹֻۣͷиﶼżһǹ׼Լ
ôţСӣѽֹͷ۾ʹڵģŵ亹ֱð߶µСûû
ں˳һԼĵܱܵôǹָţʹӵһŻһֹͷЦȫ磬ԲСӲ¶ൣ
軹˻ֹͷһһ̧Ѽһ¶Сˡ
Է׷װǹֹͷں˳͵Ͻӹӵһ
⡭ɣֹͷһӹ
ں˳͵һϽͷˣŮʱһѾͽӵݺݵصģҵȫ磬Ū㡣˵ͰѼŮͷץϡ
ţֹͷһں˳͵ϽعͷЦȫ磬¶
ֹͷָŮ£ҧӵ϶ôˣøӰĦһ˵ֹͷһߺ޳ܵԼ¶һƬʹ֮ɫ϶˵ͦصġ
ֹͷôƢ˭˳Ҫ쭣ں˳͵ϽŮԼ˳˱
չţһоʹյֹͷߵϴϸûмءֹͷԭɷһ¶˲õЦݣߵŮ߹ĵصСԲίˡ
û¶С΢Цҡҡͷֹͷ磬ҵлл㣬ϣڼֵץ
ֹͷһЦİɣ˵ĩվͿҪˡ
ԭֹͷСϷղСһԡֹͷͷģһͲԸҵģֹͷ֪СǸǱǿаģС˵׺׺ׯ԰ͬŮˣֹͷ굱һĻԣ˵ǽйֵ񾯣רں˳һģС˴ΪϲǶ˱һͬơ
ֹͷں˳뿪̿ʼԷѲ飬һϸңǷں˳칫ҵһչֹͷ취˱չ񣬽ʮẒ́ÿһŹ϶дһԱֹ֣ͷϽдֵܿĹ˳õӰһţȻϳܿӾƨ˶Ļ档
˵ֻܾͦ͵ġֹͷٺһЦӰѹ˳˳־ʹԼ¶׼ϱչţֹͷȻչԱߵһѿհ׵Ḷ́һֹͷԺ
治㡣ֹͷһЦһߴóһſհ׹кһУֹͷѹ̵ݸСֹ˼䣻һˣϽſհ׹ܵϹȥˣʱй˵԰ѹֹ̽ͷֹͷЦŹñģ֮ǰŹϵıʼдܿӵ֡
ѹ̷Żرչغţֹͷһˣ
˱ֹͷں˳͵һȺſڣһֹͷˣں˳͵ϽӭǺЦȫ磬Ϣˣ
ˡֹͷһָСϹУϻԣӴȥһ¡
⡢⣡ں˳ЦŰֹͷһͻ˶԰ֹͷͺﳤȥں˳һصģˡ
صٵıֹͷϽѽŸַ㣬ͬʱܿӵĹҲַ㣬Ȼ٣һں˳׼һݴ񣬱
ַĿֹͷһۣʲô񣿡
ֹͷյַ˵䣬ַЦָֹͷСҲ߯˰ɣȻȱ¶ں˳
ã˭յĲ۾Ȼǵͷˣⶼˡ
ַЦЦˣҲģȥϢɡ
У٣ˣ¶ҡ
ֹͷ뿪ַֻܿӣ˵̸ûˣܿǷЦʱݺݵص٣ƺðɣׯ԰;Ƶ׶죬ܿӾͰֵд
ַЦׯ԰ͱȥˣ浽ǰڣ˻ûϰ˼Ҿˣûã͸ɽĺ˳ƵͳɣҲͬʱжʮ׼ʱʼ
ãİš
Уг𱨳ԹԹɣ˰
ŵ㣬ɽعֵĴͷֵܶģܿӰȫе񾯶еɽ侯ӵĹٱҲ˹ʵֻ̫࣬ӵڴҵĹϡ
ÿһλһҾͱûֻ֪κ˲뿪ȥϲҲжţһشжҪչ
ŵһ̣ܿӴһոµľ緢߽˴ңɽعίԱѽӵܿӵ֪ͨȵˣܿһָŵίԱǵǵֻûУ
һֳɵôǵֻҲҪ
ܿ۾һɣָŭӾسίϰ㣬Ųţ
û˭֪ܿӺڹϵҪȥسίֳȫСһֳŵõսľϽԼֻԱߵĶ죬ίԱҲ׷װֻ˳ܿһᣡ
ͬ־ǣټĿֻһǲ鴦ɽصһŶ˳Ƶ꣡
ܿӴ˻һ۷׷ףִܿһ˭˵Ҵ˭
̼ѻȸܿɫ˳Ƶɹϰյͺܴˣں˳һɽҲ޶ΪķǽоֵͳһжǾ־͸˳Ƶ꣬һж
ܿӴӹİóһֽ侯ӵ̷Ƶźܣ˱¹˭ֻɳ񾯸ƴͶ¥ֹ޹Ա߶ɳΰӸ¥ҹܻᣬ|ģһɸץѲӸ¥ϴԡģ||潵Ҳһץ¥¥Ŀͷ̾ӺʣµĿ񾯸𣬸ҰÿΥһץ𣿡
ˡ뻮һĻشܿɨһ»᳡Ȼ֪еĳЩ˺ں˳һйϸҸһᣬж֮ȥʮǰǮİǮϽ֯ɵ¶֯˵ҷһ˭ҪǱŽʱҲһɴϴ⻹һҪжоֵίؾֵίǳӣ˭ҪǸҸԷͨ籨ţҾץȥΣ𣿡
ˣ
̧ܿ˿ֱһץϵĹİһʮټ콻
˳ƵһƻַͨǷر¥ҹܻ¥ϴԡģġõġҩġݵ˸߲ҵѰֻ֣˭Ҳû뵽Ǹĺӡ
ʮ㣬ʮ;Ȼӹսǵ·ڿ˳ֱ˳ƵſڣӸͣȣžĿӵ쵼ȫͬ˵һ֣졭
̼䣬ǹʵľ棬ƵʱһƬɹܿڼðһԶǹ侯߽˴ãþϽЦӭܾ֣ǡ
ܿӿûһۣ˵֣ˣȻ̧ž¥ߣ񾯳ͰѴþڵϷȻžѺһǽǴˡ
¥ϴʱѾҳһ࣬ҽ˵ĺŮ˵Ľ˷ͬ֯һ׿Ұټ콻ܿڶȴ֮һ㣬΢΢𣬰۾һȺȺŮŮѺ˳ͷǽһʹ죻ڵģӣⱨӦ˰ɣ
ͬʱĺ˳ƵҲһټ콻ػԴӣǧ˸׳졣
ַʱȴͿվڰ׺׺ĺߣǵǰǼʮҳֹۣͷҲˣ˵Ҫۿһں˳ô군ģַȻͬˡ
СԶ׺״ҲԶЩֵĿվһĬĬ̵ַ㣬٣׺׺ׯ԰ôԶѽ
ַ³ȦЦȣ
ЩͿˣʲô
˵ŻкȻһ޴ĺַЦˡ
桢ֹͷе񾯶Ծ̧ͷ¹ĿһܷɻͷϺХǳ̫׳ˣʱҹͻȻһ׹⣬ַӵ̧̣ſһҳۣȻߡ
ĺʱƬĺߺ죬ʮҳ۴̽յ֮һԶĺСûߵһͷһҿͧ̽յƵĵƹĿͧűƷļһһŶԽڴ𣺡
ʧɫغãСڱš
ַЦɣ㱨
Եֹͷסˣֹͷʵ٣ʲô˼ҸͿˡ
ַһЦһߵǿԼֻȫˡ˵ַָҿͧ󺰵ץסǡҳ̼٣ֱ˿ͧȥ
ֹͷͿóԵֻһʱɵˣֻֻźȫޣֹͷϽһµ绰ȴһҲûС
һӷӦ˹˷ܵص֪ˣոǵ׹һǷɻͶµĵըڵϵľ½Ŀ￴
ֹͷɵɵʵɶеը
ַЦŽ͵ըֳ΢ըصרŴݻָӡƺͨѶõ豸ԼĿꣻըϵĵ粨ʮڷ֮һ˲ʮ΢൱ںӱըųĵŲԴ͸·£ŵյĿ׵ڣ̱еĵ·¡Ӧ绰ͨšӴԼϵͳǲ˺˵
ҵĹԹԣֹͷԴ૵صӳԾСַʱֵղͶµֻһö΢ըר̱ĿͨѶģԵ豸͹ϵͳ˺
ֹͷԻȻ򣬡Ŷˣѹ˵ӱأԭˡ
˵ŻҳѾ׷˿ͧλεǹڣͣ¿ͧǱľͶˡ
ʱϵĸƣôֻͻȻûźˣԱߵˣҲˣʱһҵĽŲŷűһ߿漴ǹӵ롣
죬˫ֱͷڵϣǺܿͿס⴦ĳԱߵϴԡĺҹܻҲࣻǹͳ뷿˹ȥַ״Ͻȵȣȥ
ַǰǶĳеĳͣĳеĹˣ뷿ŵĶǶĲõĳֽл϶ǹҪȥ˵ţȻкпܾǹʹ
񾯻عͷһãȻַ㣬ַǰ뷿ΧȻó뷿˸ţѾΧˣ̷Ͷһʱ俼ǣҿɾǿˡ
һи߾ǹɢǹ̽ͷ̽Ե˳һ֣Ƿӵϣڵ
ûãں˳͵ҲѺ˹ں˳һ۾Ϳվַߵֹͷ۾ŭֵģң
Ӿ㣬զģѽֹͷһװͷӣЦøƵģҡͷԵں˳͵ǰ˵ҿһһӣȻݺݵЦǹֵԵףΪ岻ݴǣ
ֹ꣡ͷһ˵ʹͷһַŬԼЦֹͷ¶һ٣Цɶѽ
û¶ַ죬ԱߵĿλȴǺһЦиŶЦǰϵģֹͷϹҲסˣžžں˳͵һһӣȻִĴָһָţƤصߣ
һ·˹ֵ쵼ַҲ̲סˣŶӶڵϹЦðָֹͷصСӲȥϲСƷˣЦˡ
ֹͷԼĹͷɵصЦɶѽôЦ𣿡
ַһҡͷһЦվȻ󵭵˵һնӣ
ֹͷ֮һ̾ϢʣȻԼܱȵģѽ
Ѻں˳һص԰İ׺״ʱӶˣũͷ۵ܺߵļǱ棬ϲ˶ӣһˡ
ַ֪ʱȡϰεʱϽÿڴ˲棬ù񾡿쵽ؾٱں˳һΥΪһδҲԥˣں˳һﶾֵ˷׷׸ھȥֿȥˡ
ں˳ѺŸһصɽعֵѶңͿܿӵһ֧˽ں˳ϽʹɫʾøԼ񾯳ȥ
ܿЦһ̧һͳں˳к˹ȥһĶ⵱ʱͰں˳ˣǳԾĿܿӣ۾˲ŵĿ⡣
˺ðŻعҧгݵĶܿӵܵģҴӣ
žܿһ˹ģʹˣզģ
ޣں˳³һڴѪĿˮ̧ͷؿܿӵܵģ֣ɱˣĹ̡
ʲộ˵ʲôأĪ
ܿԼǰװͿں˳ЦУ군ˣҲøᡣ˵ں˳ͳµ죡죡Ҫٱ
ϹʲôַͿʱ˽ں˳ʵ˭
ַûֻпǽйֳָ棬ո˵Ҫٱٱ˭
ں˳ԵָܿӴ|潡
ָܿں˳ŭɶصҾ㣬ɱ˵˵ķ̰
ں˳Цߣ֪żˣ
߹ں˳ٱȨҵ㣬ݹһعԱҪεģҪ
ҾԸ𡣡
ǺãдһٱŽҰɡ
Уû⡣ں˳ӹַݹֽͱʣͷ৵д˾ٱûַ㡢滹ܿǳЦ۵һʮҪ
дٱţں˳ݸ˿棬˼ۣظܿӾֳ|潣֤أ
ں˳Ұ칫һչаܿڵʮλԱ|潵¼̣ó֪ˡ
ûã񾯾һƳ߽ѶңƳϷŵں˳칫ҵıչ񣻿ָűչں˳𣿡
ں˳յ˵ͷʹһŲԭɽίίһ쵼ҹοʹɾˡ
˵ں˳ظܿӵ֮󣬵ָ˵ں˳ܿͬ־ɽίĳίҪɽίĲ㡣
ں˳ЦǣҲˣǾһ𿴿ֳܾľʱݰɣȻ֪ûˡ
ں˳˿汣չ룬򿪱չһȻʮẒַ́ɨһȦɽίļ쵼ͷѾð亹˵ʮŹҲǵġ
дֵܿĹ̵ݸں˳˿ǲţ
ں˳˵ͷûš
񾯱˵ӻӰѹ̷ŽӰϳֵȷʵǸ¶ĳ棬ȴܿӣһŷŮ˿Ůſ˴¶ë׵һƬ󺰵eon,baby
ں˳ʱɵˣʲôôܿӵ|¼ëƬһͻˣָں˳ŭɶصֱ޳֮ܿͬ־˵ְ¼Ĺغɽίˣ
ܿҲһӱ˳ָں˳ŭʲô˼ǰɣݱ˵֤ݣҸ㣬¶Ҹûꡣ
ں˳˸ѪͷȻʣµЩ̣ϽָЩ̵ЩģҪ٣Ҫ淢
ɽίмλԱһᵽɤϣܿãԼҲãһʣµЩأԼ
⼸λԱ׼жͿַ첽˹ȥЩ̾һ˵ϣݺݵýŲ˼£ŭصں˳湻ûУǿֶĵ¼𣿡
ڿĸλԱǸмѽæ͵ԣ˷׵Ķ͸ˣóģ
ַ㵱йһ񾯣ָŵϵĹ̵ϰЩɫȥ١
񾯵˵ͷͰЩ̼Ȼת˳ȥǼԱҲæ˳ȥ˵ҪȥۿЩĵḺ́ĹٵַúܣЩûٸɾȥͼġ
һ̧ͷÿεĿЦúô¶ʱĿҲַϣһЦղɡ
ں˳һǳ군ˣҲ˵Ӱ׺׺ׯ԰ԼҾƵĶʡƷԼ||潰Ƿµծ㹻ں˳͵ǹ߰˻ˣ¶ַǧлܿӻؽȥˣ˵սӦôؼȥˡ
ϣٵıæµʮ꽭и߼רҵʦŮžĵƣַɳϻ˯ﲻϵشߴٵûѽȥҰ裬ֲȥѡбҪô𣿡
бҪ˵༸ŮҲַͣε̾һȥ¥ϳ̣Ǻ˽ҡ
Դ֪УַҲҵˣܵ¥ַɳ̲峿ůȣ΢磬ַܵĵһ֧һڣ³һȦص̹
һַ֧̳꣬Ժľ˯ˣ֪˶ãַűѣһҿ˭ѽ
ַգգ۾ſǰ˾Ȼգֻһֱ̫ϻŵķױһƽĴɫ۾Եü˹Ľëһ˫峺Ĵ۾ŵɫʵıԵˡ
ٿţһɫɫڿǡôȲֱ¶ֽǾ޴еòӿһɫʶȹϻһɫĺϱɫ˿Ͱɫĸ߸ƤЬַСܵ޳ܵˡ
˳ƽ뻳Уַһֻħץ˵ɽ壻ձַòײŴѿϹǶ¥µأȥɡ
ʲôֺֺ˵ַһ˵һƤЦİŲ˹ȥոϽզżأⶼʮһˣǵһȥųٵôУ
ʲôʮһˣַһƨһߴЬһ߿ɵշ߷ߵصʱ䲻Ȼһ̤ʵˡ
һЦַʤգһѾͰ˹ɷ˵ؾͰ촽ȥ
˼ҵĿں죡ַ㰥ѽһҽУ̧ͷһվַšһֻ䣬ַѾȫΣ˻ĵ㣬ҴˣϽɿ
ߣɿַĶ䣬ʲôʱ˻**֪±߶ȵöż𣿡
ַ֪֪һߴŶһ߲վһЦһԹЦߣΪίļίǣͷΥ֯ɣܶϹ˯
վίص㣬Ǳǿȵġ
۾һɣҲͣôˣϽȥױʲôӡ
˵תߣַɵɵسЦЦһԹ㡣Ȼɿظˣַһ¥һԴ૵صʲô˻ôͷٲأУøı䡣
¥£ַŷֽŮĴ綼ְҵŮװһɫĶװȹǵַݺݵȺʦһۣģƨʦȥ绹ǹ˾ţһȺolУ
һɫͺսγͣǶϳַ֮Լʻֱӿ˽ίԺſϱ߹м飬ַҡ³Ц壬þò˰
ӴСϱЦǺǵȥѵ綯Ŵˣַӹİͳһܽݸϱ壬ȥ顣
⺢̫ˣллллϱЦǺǵؽӹַ̣㳯˻ֱ֣ѳ˼Ժ棻ֵǽݵίǣסȻǼԺﻷõķӡ
һʽĶҲҲٶƽףſڻһʮƽ׵Ļ԰˸ɫĻݡ
ַߵű壬һžʹˣŵҶƣһַһѽַ§˻صӣˣö첻ˣúÿ㡣
ҶַҿַЦ裬أֲСˣɶÿġ
ԶǸӡҶһЦһкַݣûע⵽ַˣַϽعͷŮ˸ɫŮŽĸַݡ
Ҷܵ¥ݿڳ溰һǶӻˡ
عͷҶƺǺЦ¥ϡ˵һҶƾסˣַֻվʾѵĳŮһߺֲ˼ĿԼ
ʱ¥ݴ˽Ųֵ¥ˣߵһֵվ¥סˣʲô
ַ㿴ŸĸǶ㶣ǺЦ֡裬ŸѽϽҸǽܽܵһʮ»ؼ
ҶƻȫûлعֵͿ첽¥ֹЦܡܣ벻ǻӭӭ
żźâ˾ڽݸôһͶʣֵͼˣر٣һֱڽݸâҵ԰¶ƽʱûٺֵֻǽбǽ֡
Щε΢ЦŸֵֵ֣ʱֿأʱЦأҲӭ
ҲֻһɵЦŸֵֵָ֣պ÷λŮʿǡ
պ÷ͺ˲ӣַϽǰסֵҶƵĸ첲֡裬˵¶Ҫǡ
ԺҶƵ۾һֱڴŮϵıǳֵ֣Ҳ࣬ɻضַС㣬ôʶܺܵģ˵ָպ÷ҼλŮʿ˭𣿡
ַɿһһᣬģҾͻȥˣŮŸѽ
Ůһһ죬ͣñҧ촽ֻյýģȫɳϵͷŽż⣻ַ㼱ˣǸأа
󣬰һᣬ̧ͷֵҶƾͽ˳֣裡ֻӻϸȫǸ̺߳Ůǿˡ
ֵҶȫĿɿڴɵɵؿֺͷȥʱҲź˳֣裡Ҳˣ֣裡պ÷Ҳߺ֣裡
ҶȫˣɵɵؿǰŮûκεı飻ֵʤҲǺðŻָŮص㡭ǽʲô
һ̧ͷϸϸؽе֣ͷŮҲ̧ͷСֽһֵ֣һסˡ
һֵҶƼͬʱվͬضַҹ
ַҡҡͷҲȥʲôǾ˵
ֵһƨɾصɳϣָŮصô¶⾿ô¶ҶҲ۾Ķַ͡
ַ㳤һɫ֡裬ѾˣǶҵӣ仰˵ǶϵĶϱ
飡ôܣҶһľȣַ򿪹İԼһ֤˹ȥ֡裬ǵĽ֤ǰǸȥһǾǶĽʵеһƣǶҵĺϷӡ
ǵд˵άϣĽֵ֤Ҷ㿴ң㣬һãȻֵüͷӻͳһлû̷Žַ֣̣㻳ˡ
У̵ֵֶ˰գַӳöذըٴΰըˣҶһ˷ܵվָС죬滳
ţ˵ͷҶƸϽܵߣһ߹شһԹַ⺢ô˵иɾǴˣ治¶
ַЦ裬ô𣿽ôãĶзѽ
ûһأǵġϴҶַ˶¥һˣﻹһë̺
С죬Ͻϣż·ѽͿʼˣһզ죿𻰣ҶƾͰѱë̺ϣҶֹĵʵˣ㺦ϲҪǺϲŪȡ
ҡͷ裬һˣҲϲ鷳ˡ
ϲͺáҶƸ˵䣬ȻһĿȵѽҵøϽȥ˵ͼҴҵܽ˸ӳֵɳϻͷ˵ʲôѽֻ
㶮ƨḁ̊́ģܳοԸС첹гҪľǲˡҶһ˵һ߿Ųӳȥˣ⸱صŮֱĽʺţԼøϽַ㻳ӣ̫ˡ
˿ȴ̵ģḧŶӰصҺ㣬ȻͰǿ϶үү
ʱֵʵС죬кŮѽ
ֱַӰֵһۣ֣żѽôóкŮ˵ˣ¹Ůַĺӣһۡ
⻰֮ǰһֱڵԼһŮַ᲻ˣⷬһʯͷ
ַҲˣҲˣֵۼľѳۣԼٷҲ޼£ַС㣬ѾǴˣľԼܹգְҲͲ˵ʲôˣǻϾǸһһƹңʮ⣬вĻпܻٵǰ;ּҴ鷳԰ְϣش£ǧҪ˼ҷôӣһҪεļס
ַ˵ͷ֣зִ磬ͷİɡ
ǾͺáֵվЦǺǵضŮң˵˸ǵˮˡ
ŮԼæվܹͰֵɳϣ֣ȥˡءջ÷ʱѾܵˮߣֵعͷӾˮԱߵĹҶҲǶ
Ļһ֪֣
ĿǰĽֶַŮ˵ֱ̫ˣԷʱֵҶʶŮ˸׶졣
ַŸǿŮÿ˶һβ׵£ֵҶҲǲʤ꣬ҶƺۿǣȻǼ޸ǼС㣬ԺǾǵĸĸɶί͸˵һǡ
ŮжӯһĵͷҶֲһ䣺ֲǣҲһǵġ
ֵһͲˣҶƵƾʲô˵ҲѽԼĶϱҲҰ˭ȥУ
ԼĹŶ죬Ůӿһůһ̣ҵ˼ҵĸо
Թ緹ŮҶʰַ꣬Ц裬ȥʰɣѵûؼңҲǾТˡ
Ҷưַһۣûص˵úզʰʰТأ֪ϱָֻŵġ
ַԲ˼ЦЦһߵ裬ɣû¶
ֵʱַߣ¥ȥʱĹ˵˵
˶¥ֵַ̨㲢ϣϰлַϽԼĽܽ˳֣ǳҵİɡ
ֵӹ̺ǺЦСǮ˰ộСҲǸ쵼ҪʱעӰ졣
֣Ҳ˽³ϳһ飬ڵλһ϶ǳлԲꡣ
ţֵ˵ͷһַȻҵָĸҲЩˣ˵˲ٴӣҲ˲ٳɼϾǸصλӴȺڵĻķؾֻ࣬Ҿ㻹ҪĿڻ֮УʵһЩϰյʵѡ
ַ̽Եʵ֣˼Ҽػ㹫ȥɣ
ûֵһ̣С㰡ְ֪㵽ҵָҲǻģȡõĳɼ㹻ˣҽ㻹Ǽȥίί־ֳίǾͲҪˡ
ίǲˣΪʲôѽֵַ֣ܾȣֵЦɵӣȻίίôίǾʮϵˣпޣ绻ɸسҲһڹأΪԺĴ۾飬ḻ𣿡
׵һϯַȻ򣬿ԼȻߵ֪ȾϵԻв㣬ϰֻ켣̳꣬ŵˣȻ⽪ϵĵһʮ븸̸
ԼĽֵַЦ֣˵ѽˣһֵźܵþɣ
þʲôѽͷˡֵʤһƣַɶԴĿǰݹٳ϶ϵԱϰֿ˵һԾŶټâҵ԰ôһʲôɳģ
ֵ̣üͷС㰡ǲ֪⵱һֵ۰ɶҪܣκεط©ðѰӴڿ˵ᣬ
֣ɶ̾ģɶ˵үҵİ취ء
ֵԺǺһЦУְָ˵˵¶ð죬ľǽеЩҵְǽǸϹҵУдҵְ࣬Ҳ࣬豸ͼЧʵ£ЩѾԽԽӦִгûˣҵΨһĳ·ҵҪƣȾʽ⣬ȻƾĹϵҳɹＸҵϵ˴ⲻǱˮнҵòΪǸͲϴеĲǾӸ߲£ҲֶǿѹűиǴûʽЩҵֻܵҵһ壬Щְô죿вͻշȺ|¼һ뵽Щͷˡ
ҵһֱŸίһ¶Ϊǰѧõַˣ룬֣ʵʽҲûãҵҪתͣȾϵת䣬ҵôڸ̫࣬ܶﶼżƻʱڵĹ̶˼άԴ˼ȡֻǸ¼豸ЩǮҲֻǴˮƯҪıҵĹƶȣⷽĹòλҵһ׼ʧܣʱ򲻵ҵְһ˷ѹҴ˭ֲ˺á
ţֵ˼ĵ˵ͷֵַҵתʱҲ**ʱһҪӴȣֹ쵼ȨǮףѹʲб˽ҡ
ַ⻰Ǹǰľģǰҵʱв쵼ΪҵְΪԼıȡ˽˲ְºϷã˼ǿҵƵļüޣҵƵĳɹֱӾϰֵǰ;ַ㲻òؿǡ
ֵַⷬǳַͣ㿴ǳȫ棬ԺܶⶼܹһѪָһλĶӣֵеǳԺ
ַЩٺãûǮҲǰ״ֵû뵽ǣַⷽҲǵˡ
֣ʵǮܺýһ뷨ϣܸ顣
ֵһ˾񣬼еصʲôõ뷨͸Ͻ˵үɶ˵ġ
ַЦЦ֣ģȻҷչжԴҪϸ񣬶صвôߣǲǿ¯Լһأ
һУֵˣ¶֮ǰ뵽ûо̫ˣֵǸγģϵ¶ȫ֪ϰһ𾪵ģַֻøһþÿˡ
֣ʵǹ1986˵һȫԹɷҵнͨУ1987꣬ҹһȫҵ˳ֹɵĹɷҵҲڹˣ19961£пҵǻһҪӪҵͶʴȫԹɷҵУҵ뷨ǽһҪӪҵͶʴȫԹɷҵУӪԵաԸӯԼˣھӪʵֲȨȨȷͨ»ѧľߣ֤ȷķչͨɶᡢ»õĳַӣΪзչṩǿͻ
ֵַǰһɴصô
ַǺЦ֣ưģٳһ֧˵
һֵַ֧ܽʵҲҵһ뷨ôﻹûء
ֵһӾͼˣӣ㶺ءַǶһ߳һɵЦֵСһʱ䣬ϰǰطҰ칫
ַԾ֣һʱǶѽ˵ˣʲôбѽֲô쵼ƵĿأ
Ҳ쵼ӣϰǰطңҾƨɡ
֣ǵ͵Ȩѹˡ
ֵٺһЦȻԵõ³һȦã˭СҶء
ʱҶƶһˣһֵַ㶼ڳ̣ҶƵ۵˵үܲٳһӵ̣ӶѬˡ
ֵԺǺЦãֹ񫣬Ǯʡˣһ
飬֪顣ҶһֵļϣˣҸ˵¶
ֵ̧ͷɶ¶
ȥ
ֵַ㶼ɵˣַʵ裬ڽҰ֣ܺѽ
Ҷ԰ַһۣûصΪ㣬룬Сڻˣûչ˿ɲУЩɶһиôǿզѽ
ô죿ֵһĿ࣬ҶƵ㼸ʮһ𣿳Էȥίʳã·͸ϴ꣬ӵ㹤ˣ¶ѽ
ֵԱ˱죬ȥɣҾͰŮͬ־
ңҶ۾һɣֵֵָҸ㣬ҲڽҪ˵ҶҰץԺʰ㣬ԡ
Ȩ壡ֵһһĲмҶƼ״ʹ˶žֵĶһӾ͸šˡ
ӴӴӴϽɿҿЦġֵ۵ˣ˻ģַЦ
ҲһŮ飿
ˡˡ
òȥ
ȥȥȥȥУӴϽɿ
⻹ࡣҶɿֵ¶㾡ȥ֯˵СǻغҾ͸һߡ
ֵ̾һԺҾǹ¼ҹһˡ
ֵͷɥģҶЦпһؽģϷ޵ˣӡ
ĸƽŮԸĸĻҸҲŮܿص飬ϰַֺǴеˡ
ӸĸҳҶԵ÷ǳģ˸߲ҵȥ̳Ѫ|ƴʲôʲô򵥣ŮԽǹƻӭַȴŸλˣȥɣҾͲˡ
Ϊʲôѽǻָء
ҵûȥϼƻ飬ϰֿ˵ˣϰǰ͵óңȥǹְɡ
ˣ㻹ǸϽȥɣԼȥ־ˡһڣŮ׷׵ͷ˽ǿɲҵ
ַѳ˲нֵһ¶ͣŮ³ַѳԿ׵ݸ٣ӾͣˣһԼҴȥ
ٵϹ㻹ǰѳ߰ɣٽгǾˡ
Ƕ鷳ѽˣҴˡַŮһݰݵƣתܵ˹·ߣȻһ·ĳ⳵ϳַ˾Цʦȥâҵ԰
⳵˾ȴôʲôѽģǵضҲȥ㻻һɡ
ַеǳǾΪ
⳵˾۾һɣôˣȥǲȥȥ³
⳵˾ַ̬һӾͻˣ۾ҽҪǲ³أ
٣СҲǲǣ²³⳵˾ַָ㣬һ׼ӣַĻвЦһͳһ֧صҾͲ³ˣҵҪܰôš
һָϣλ磬ǧǵղر飻qqȺӭҼ룺23117404һʮ¾ص³
ַܲ³⳵˾ַָһݻУСӾ͸ţھͳɡ˵˶ԽڲнŲ³ģǸϽ
ԽӦֵܣţϾ͵ģ˭أӹ
¶Խ⳵˾б۾һַ㣬¶һı飻ԭΪСԼڶԽԮϽ³ܣʱı쳣ƽֻѸʻĿŵͣͳֻһţȻ۾˯˾
С֣˾ЦһҲͳһ֧˫ڳ⳵϶һ⳵˹⳵˾ڵ˳ֱ˹
Сӡַ˾ԮˣϽ³ϵַһָ⳵˾һ¾Ͱ⳵Χˣ
һ⳵˾־ȥʻţ˼ȴûַ㲻֪ʲôʱѾѸʻŸˣһ⳵˾״æȥţ˭֪Ҳˣּæȥӵһߣȫˣַʱȴڳżܻĳ⳵˾˹⼸ˡ
һ⳵ʵ磬Ҫǰѳ˽ȥץСӣ
ַ⳵˾λ룬ҧңСŪһ٣ͷⲣǮ
һ⳵˾ԵԼĳóһѴ֣ߵַ⳵ַָŭʶСӸϽ³һŪ㡣
ȻгţĻַ㻹ˣַЦһᳯָָ˼ҰɣҲ㡣
٣СӲаѽ⳵˾еĴ֣׼ȥʱһ촫˻ͷһʱɵˡ
ֻһ޴ͻֱײͣ·ߵǼ⳵ϣǼ⳵ײñΣһѷͻ˾ʱȴ³ѸԱ߿һµa6Ȼﳤȥ
վסվס⳵˾һ˾ܣŰµa6뿪ķ׷ȥȻµa6ǹⶺһ˿׷˾ͼһͣ΢Զֲɲ⳵˾׷˺óһأµa6ŷһգ۵ĹûӰˡ
ȼ⳵˾Ļصַ⳵Ƕʱŷ⳵ͬϵһʧˣŷ˼ҵĵɽ֮ˡ
ܿ죬ӵĽйֽ֧ӵǸϵ¹ֳ˽Ϳ֮󣬼⳵˾˽йֽ֧ӵİ칫ҡ
ûһһ꾯˽⼸ɨһۣ˭ף
٣Ҿסַ⳵˾վ꾯һۣûصСû¶ұʲôĳǱ͵𣿡
ԸϽ٣ҵĳȷʵǱ͵ˣ׷˾ͷҵĳˣҳҲˡ
꾯Цһ£ĳھͣǴӵͣ˾ٱĳͣǾ˹ĳϻˡ
һ˵ڽͣţǧл꾯ʱȴһŷнǸط⳵ֻܼͣߣʱİѳͣǶӰ˽ͨչ涨Ƕ㴦Է٣ֵĴ
Եʱɵˣû뵽ʱ꾯ֵһŵӹϳһ٣ͣʮǽɷѵȥѷýˣҪɽġ
ǣ٣ģղ˵꣬꾯۾һɣŭʲôһδΥûΪΥµ𣿡
ʵ׵µģµǸֵĴϽͳһ֧꾯죬Ц٣̡
ᣡ꾯ľܾݹֻ̣õ٣ҽѾ߷ˣٿҾ͵õˣ鷳ͨͨڣٿ۵𣿡
꾯۾һɣΪǲгأּۻۣ֣û
漱ˣʼǾôִأ쵼йҪȥͶ㡣
꾯һָͦԼľ|ŵҾĴӳҽ´£ҵľ|żǺˣʱȥͶߡ
׵һӿ̾һͷɥһƨɳϣһύʱ˽Ǽ⳵˾¹ʼˣȫ𣻲ǲһ£´һϳǼٵģźͳܺҲĥҲ֪⳵˭ģ˵ɫİµa6ҲҲǼٵġ
⳵˾һӾˣһɵɵʵ٣ǵĳզѽ
ύΪҲ³˾ǵĳֻԼȥޣҲû취
Լȥޣ⼸ѾײȫΣƱһ˲˶٣ҵǣ˴¹ʵȫҲ˵Լ⼸ѵöԷıչ˾⣬ԼͶıչ˾һǮġ
⳵˾ǳӶˣΪ׾ܸأԼȴ鷳һۿף˼ԣǿɶæģ⳵Ǯǰ
ܿ⼸˼ֱӰͷȥ⣬
ù¶˻û꣬ʱмŽƷ˽´ƺʶǣֻЦǺǵصлӳôˣ
лӳҲЦǺǵغ´֣˵м⳵˾Ǵˣǹ
´԰ɳһָǡ
лӳߵ⼸⳵˾ߣ⳵˾ɵɵվһãȻʱͼлӳͳԼĹ֤ǵǽнͨӵģǽӵͶߣ˵ڲн־أһв˿ͣŹ˿ͣд£
⳵˾Դҡĸ˹Ƶģһ⼸һﲻˣлӳЦҵУҸǣڶԽͨ¼ѾȡˣֳȺ֤ʵǰ˿Ͷ˳⳵ﻹŰˣôţ
⳵˾ɵɵվǰ˵лӳӹİͳֽŵһԵİ칫ϣǾز˵ʹԺͱΣճ˿ͣоǾǴԵҵʸ֤ڲ֤ĴǴ飬Ͻǩ֡
ģ⳵˾˿̸оתʱǲʶǸȥѧһСжôĿ£ײִ֮˭ôôһλء
УѾص˼ҵַ鷿͵Ĵһ磬˭أַӣͷдļƻ飻⳵˾¶ֻǸСǰ¹عĴ¶
ддţַĶӹһһ̧ͷŷִǵƻ貣Ѿˣ˿ǽϵĹӣѾߵˣôǻû
ַͳֻ׼һ绰ֻȴˣһģ漰ʱַЦЦֻͨ˵绰
ϹǸողŹ꣬׼ȥԷһǻҪȥktv裬ѽ
ոչꣿַ㲻òŮ˹ֵʵЦŵһҪдƻأɣҾͲˣ
ϹϳʲôѽҪҪǸҹ
ˣԼУ˵绰ַֻûһȥȥˣ̻ʵĳַһȣֵһ֧̣ǰдļƻ顣
֪˶ãַҧűʸӿ˼֮ʣֻ˼·ַܲˬ˵绰һ÷ģַϽͨ˵绰绰ͷܳһֳ÷Ҳܴƺǳ
ϹѽǸ˴ˡ
ַı鵱ʱסˣǻеˣ˴ܣⲻǿЦһʮŸ˴
ǳĵطǽĺʢֳǣַİܣһһ߸ֹͷȥ˵绰̴˸⣬ַһ360ܳȻų˳ȥ
ַֹͷ˼ͬʱĺʢֳſڣӸһͣȣַͳ³ֹͷһȥ죡
ʱֳʱҽһȺŻɫװѰѹ˸ˮйͨǰ淢ʲô״ַ㼱ˣָȺ˺ϡ
ֹͷԵеĸֹܣŴһֵǣ尡Է׷׾еŭųȺװг˹ȥһһֲͬɫװжʱһƹƹҵĴĺɱԼֲͬԵĽ
ֹͷ˶࣬ܿɱһѪ·ַӵϼһֹܣһǰ˹ȥ棬ַ㱻ǰ龰ˣֻһòİŮѪܵĴ󿳵һվǸſڣĴѹϣϵ·ѱѪȾ죬۾ɱþĿⲻͣɨǰļˣĽŸ£ɫװ˵ϣѪѾſڶȾˡ
ٽ㣡ַһĸֹܾҪȥһ̣ĽŲȴͣסˡ
վǰļеĴʱѾعͷһַʶԼͬѧɻַЩˣôط
٣ɻַҲסˣַȻع¹һЦͳַ˹
٣㣿ɻһ˷ܣŻڷַһҡַ㿴˿ɻɻصô
ɻ˷ܵصҵˣǸһȺսۻġ
ַԵ˵ͷȴһӿվڰſڵ٣ָɻô¶
ɻܳԾ̽Եʵ٣ʶ
椣ǰɻɴӲ˵ԼѾ˾޴ĺЧӦǰɻȥĴѧ˵һֱʱģһȴ˱˵ζˡ
ô¶ַ۾ͨ죬ɻŭĿӣɻɴûַ⸱飬Ҳɵˣ֧֧ȴ֪ôַ˵
ʱ֮ǰɻվһļеһ߸վ˳ַָɻСӣѣ
˵Ծǰɻˣɻַָͬѧ
Ǻǣ߸ЦַǰָվڰſڵζƵַСӣǶӣ
|ģַ㱩һ̧һֹܾλϣһѪʱ˳Ŷͷ߸Ӱž͵ȥ
ַͻȻ˶ˣոո߸վһļ˶ʱļһ볯߹ֹͷѾŴи˹⼸˸Ҷˡ
ַѴѪĸֹܳǼһָ˷ŭҧгݵص¹⼸˵˭˴򣡡
䣬ֹͷʹһȺ˹ȥֳһɱͲҽɻ״æַ٣ס֣⼸λҵսѡ
ַһץסɻ죬ϴקİٵǰָٵҲӿš
ɻԵˣһ亹Ӷͷð˳֪¶ˡ
ʱһŲһȺװżһڵĳ˹Ϊ׵һ˴һװɫзһܿʱī߸ӴʱڵϺߺߣˣκѪܵԴһʱͷϲþȫַһָ˻ߵغΰҿǡ
Űɫзļһ׼ǰ壬͵һ¾סˣժīɵɵسַ㿴˿ƺԼ۾ַʱҲϳˣȻҦΰ
ҦΰɵվŲ߸ӼˣþɵվŸѽŪǣ
Ҳ|үҦΰһȴûгַȥǳ嵽߸̧žһٺߣҦΰ˿ɲô࣬Ҧΰ˭Ǿʹ˭ҦΰŸ߸Ӷ֣ҲһӵϣΧŸ߸Ӿһȭߡ
߸ԼһļȫһϢֹͷҦΰǲַ֣ͣһֱվڰſؿǰһУʼնû˵һ仰
ʱҦΰ˹Ǿȵص磬զѽָɻӣͷʶ
ַ㿴һ۵һϢĸ߸ӣֿ˿ɻҦΰصôһ¶˭ҽһ£
ҦΰһɻҲ֪Ҿǽӵӵĵ绰˵Ǹ˴ˣԷ˼Ŵ˹æġ
ַԵɻȵ˵ô¶
ɻ㬵Цţƺܲ˼ڣַ״عͷһԵٵ㣬ôһ¶
Ҳһ֮ɫոѾɻ˵ˣַͬѧ¶ôÿڣǿַŭɫٻָɻȥϴּ䣬ǼϷҺ㣬ȻǾͺǶ֡
һ˵ַ͵ػعһŰֳ˰ɳϽĿҪȥٵæءջ÷һԿȰַվһͷ˽Ļַḧ㷢ο㣬û¶ء
˴Լӣ͵̧ͷأĶ
ԸϽ˹ȥ㣬ء
һٻѪʱͼˣ˵û¶Ѫ
˵꣬ٸϽ͵ǶԷѪ㿴û¶
ϸϸĿټۣؿڵû¶ͺãˡ
ʱȻվſڵɻһ輸ϵơƿӣţ˵ɱ㣡
ַ״Ͻ˱ŭơƿӸǲַ㣬ַֻøϽ㣬ţСı̥һ˵ַһ߰ɳϣһɻַָվſڵͷɻ㣬ҵͬѧ
Եˣֻءջ÷Ҳˣô뵽ϷٵľȻַͬѧ¶ֵġ
ɻʱѾͷ˽ȸɳϵһָվһԵپһŲ˼صԲĶԲ𡣡ڳ˵ԲɻҲĲ֪˵ʲôˡ
ַҲ֪˵ʲôˣһԼţһԼͬѧѣΪѰʱֹͷ˽ַ٣Ǽɵô
ַһ䣺ûɣ
أǴˡ
ǽ
ϡֹͷ˵ͷӾͳȥˣһ߸ڵļ˾ͱֹͷ˽ַĽ¡
Ÿҹţַ㻰һ䣬ֹͷͼץ⼸λͷͰ߸ʱһҦΰЦСӾȻҴңУӻڵġֵ۾ַ㣬ݺݵصСӣΪһкڵģӡ
û˵꣬߸ӺȻһ˺ѷεĲҽֹͷͼץסӣʹ޷ַһĸ߸Ьλɲţһ仰Ҳû˵촽ȴǽҧţ˿µı䣻һԵЦˣЦụ́ܲ˸оëȻַ㲻ɵô˸ԼţȻĺһʮһ˾Ա
߸̵ʩŰ˹ȥһ⼸ѾŻˣϽͷģ¶һĨ̵΢Цֹͷ˹ָֹͷϽ˹ͷЦܣкηԸ
˵˼䣬ֹͷһˣЦУмֵܾͺһڡ˵վ˳ȥһм˸ص˰ַһӾҪʲôˣΪ⼸ŹڵǼλƨء
ȥڰúккǡֹͷһ£гǰһ˴һͰǿ˳ȥŵ۴Уһλ˿ӣⶼ޼£ܿھʹ˺ѷεĲҽ
ʱɻҦΰŵúëͷ룬ýûַԣڸڲҽеоٲַ㿴ɫһһɻҦΰʵôʶģ
ͬصսѰ
ɻַ֪ģҦΰʲôʱȥıͲˣ벻˾Ȼսѣɻʱŵϵĸ߸ַ٣Сŵĸųְֿʡ˾Ա㿴զ죿
ַʵ뵽߸ӵıһ㣬ôܶɻҦΰôСеģҶŮˣ¹˭ַҲʰַĵߡ
ַŶͷ룬Ȼ㣬ǼȻȥ¶С
ڵڣ͸оƣˣ˵ͷУǾȻȥˣ
ַ˵ͷֹͷ԰ͻȥҪٳʲô¶Ψʡ
٣Ұ¶ġֹͷһЦһǰ·ŮͳţſڣȴվһȺ죬ֹͷǺЦܣģû˸ҽȥЦЦŮһһͺգֹͷԼݳ뿪ֳ
ʱַȴڰոһֱụ̂ˣͳһ֧ܽɻҦΰԼҲһ֧˼̣Ҧΰʵ磬⼸λŮˣ
ַ԰һۣصʲôŮˣӦ˵ҵŲŶԡ
ǡҦΰǺһЦĴָǷţλɩɩɣ޸ǳţ
ǵȻˣǷ˭ѽɻַƨַȴѸոշ¶ԭԭ˵һ飬©һ֡
ɻЩεسַЦЦַ۾һɣŭ˵
Ǹǻǻ㲻ɻҧҧһᣬ٣ģǼսԼۻᣬҺϲʱλɩɩϴּҵʱҲȷʵ֪ţԾͺγǸ˼䣬û뵽λɩɩԸңֱһ˸һ⣬Ȼź·λɩɩһϴҺƿεͷϣһλŰ·ɩɩҲһŰ߷ˣǴӵʱ򣬾ͿλɩɩˣǾͼæ׷ȥû뵽·λɩɩȴû·λɩɩȴơƿվſڣŸˡ
·λӦþ·Ȼ٣ַЦһȻأ
ɻγ涼űڵģмһξıŵȥû뵽·λɩɩֱơƿӰǰλɷˣĿȥȥ˼ˣȫˣ֮ˣٺ¶֪ˡ
һȺ˱һŮ˿ڵأ˼ַɻһۣɻͷȥҦΰʱȴҲÿŮ˭ѽǷţ˫ȫӢۡ㡭
ˣٸƨСӻæһûء
磬ҿһ͵תǹڡ
Ҫǲأ
ٺ١ҦΰһɵЦַεҡҡͷҦΰֵλɩɩ찡ҺĶ
ַ԰һۣ㻹ǵһô𣿡
ŶˡҦΰһţ˷ܵصոѽ
٣ɻҲɵˣԼ˵żźâ˾Ĵ׹벻ˣû뵽ǣɵйŮ˾Ȼַš
Ҧΰ̾УҲʱɣզ׬ôǮء漴ԼЦ𣬿϶Ǹַйأ˿Ҧΰɻַһµʶһȷʵ󣬶Ҵ˸е¡
ַʱȴһָ̣ŵϵĸ߸ӵСӾǸΣ
ɻҦΰ˫˫˵ͷַ°ѿһ£ղǸ﷨СҲǸ̫ˣӿõʡ˾Ա¶вͺпܸԼ鷳ڸڱǼλԼͲÿˣһǵı϶ûδ󣬶ǵҲûأ˻ԺԲơ
룬ַɻҦΰҵøϽȥоҽԺסţȰȥһҽԺ˵ΰȥҽԺסԺ
뿪˰ɻֹͷļа̧һγˣַҦΰ˽оҽԺҦΰڣҽԺҪжֵԺָ£ַֻֻźܿͱʯ࣬ͷҲ˱סicu
ܻУַóֻ˴ͷûãɻĵ绰ʹˣεѾײȳ࣬ȫϣˣͷϻʮ룬ȫһƬ࣬ν˺ۡ
ַɻ绰֪ͨεļһҪεϰ˵ԼģԼھסڽоҽԺơ
µ绰̸ֵַʤȥ˵绰˵һ飬ֵʤͷˣСӣ֪¶ˣҲû취ܣ¶ԼϽһûһֱܾӷ˽ݡ
ڶַ¥һƬֺҦΰܵһʱɵˡ
ΰզˣ
Ҧΰһľ֮ɫŵ磬¥˺öѾⴱ¥Χˡ
ַԵһЦƺһҲţģ֧ӣ
ƺʡı
úÿ찡ַ˵һȻҦΰϽȥ绰˵Ҫɱңٴȡ
磬⡭
ƨѽϽģʬʬǶҲ
ҦΰԵͻ񣬸Ͻͳֻѻ˯еϰҦĸһ˵ҪھҽԺɱַ㣬Ҧһ¾ͼˣϽ˽ϺţŲӷسҽԺ˹
ǸַĹĶʡ˾ԱŭɶھҽԺĴţղȥеһҽԺһԼĶӣģǽһңǣҾһö磬û뵽Ȼ˸Ū̫࣬Բǹ¶ء
ҽԺҽʿһҴһڣֵԺҲܵûӰˣԼûָǰŭصˣһһѣ첻ǸַĹӴͲձ
˵Żмʮ˹ͷһƵİµa6γҦĴӳԵ۾ʵʲô
ҦĵʱˣôʡϴűѵҲǷַģЦǺǵӭǰȥžһ¸Ծһ񣬴˾ԱݾǰָʾһʮϷ
ǰ˭Ҧĵһ仰ֱӰԸŪͿˣҦļʣ̽Եʵ˾Աѵ㲻ַ𣿡
һ˵ַԵĻһӾˣûлشҦĵ⣬Ƿʵѵַģ
԰ûҦĸһͷһȭ˹ȥŭ˵Ȼ˽Դ̧ܡ
Ҧı˼һˤ˸Ľų죬ŵ϶ʱһƬʹҦҲǸϾˣԵ޹ʰһȭ˵ԼĶͷ˾ҲܰװѽҲˣָŭ㹷յķʲô񾭣ƾʲôӣ
ߣЦһӽַǹ˵ģôţҦҪͷ
ҦĴʱ׹ˣҪɱַѽҦĿֵˣּǸʲôͷһҪɱּҴ٣ԼͦǸǧѷᡣ
һȥ|ġȥһȭԸſˣȻָŭģҸ㣬ڣ붯ַһë˵ְǰһ̸ָҷ¥ĵݺ͹˭Խ׳һ͵ػУ
ǣҦĴʿԺһ¾ͳ˹ȥеͰ¥ĵݺ͹ԴӵָҦŭӽͷҪҿĸıӵҶӿǹ˵һӣԼʿǹͳǰ˹ȥ
աһӵԵĽǰըԵĻ궼ŵˣ̧ͷһҦﲻ֪ʲôʱѾһ81ʽ7.62װǹǹڻð̡
ζû뵽ҦҳԼǹҧгݵָҦŭҦģ
Ҧ۾һɣӽǷôİɣ㹷յĸǰһҪѪ˵Ҧľֱǹڶ׼ԡ
̣׼ͷԼȥ֪ͨԮʱһ󾯵˹ͷһʮµa6žƿ˹ǰľȻһ¿İµa8ּĳֻϾĴв
ȻҦĺԺܿͷ֣ϾίȻнӳһĻһнҦʶּ϶ֵʤ
Ȼֵʤ߽ҽԺһžͿǹŵȻͷˣǸʲôֱ޷ˣ
˫ɵɵĿԼȻŭȵŸϽǹˣ˭ҿ¡
ĶֹȻԺҦĸϽøԵĲ·еǹȻߵмҿ˿Ҫ췴ǲǣ˸ӣۡ
ֵָ֮ʤԶ˵ǽһ£ܲıֵʤܲıɵվŸϽ׳񣿡
ҦĸֵʤʶϽֵܲʤǰ׳ãо˾ԱҦ
ҲϽ˹ֵʤ׳ãʡ˾Ա
ֵûκα飬ֻ΢΢ĵ˵ͷȻʱֵʤָܲıǻǸϽ¥ȥֶɡ
ţֵʤ˵ͷȻҦԼһȺϾĴǵͬ¿첽߽˵ݣԴʱŻعλ׳֣ѵֶǸԼӵַ㣿뵽ԸϽ˹ȥȴѾˣԼˣȾʹ¥ȥ
Ե꣬ʻ൱ģż˾͸xxƸ߸Ƭһһ¥Ѿ
ƿȫţÿֵʤǴӵԸϽ˹ȥһȺеĺƵicu
ֵʤһžͿڲϵַ㣬ַ¹øƵģֵʤһӾͼˣ첽ַĲǰصС㣡С㣡۾ˡ
˿̲ϵַһѾȫʧȥʶȻʵ˭ҽʦϽҹ㱨
һ۾ԸϽС˹ȻίǽݾҽԺƵ׶ʲôָʾ
ȻָŲϵַʵôˣ
׶óһݲ˫Ⱥֱ۹ۣͷһԼ׵ĵˣȫദ֯ˣЩ˶̫Ҫ鷳ǣص­ڳѪ󣬲ĤǻѪ
ʲô˼ֵʤһץס׶֣۾Ѿͨ죻׶սսصס׳ʱΣա
˵ʲôֵʤǱףŭĸ˵ɵģ飡һҪҲӻ
ͷֱðֵʤڳľһǵսľԵըëôַĻֵʤֶԼĶȻ̫ˣǲûΣգڿַصôˣ˳ԼСӸɵģһҪи̣ԼĶҪù˵Լ;Ҳ군˼ҿĹϵ
ô죿ԽסĨһѶͷĺˮҪα˼ͷɵ˾⣬˼Ҳ׷Լߵξ㰢иˡ
Ľ粻˳٣˼ܲ¶йأҧҧһᣬ첽ֵʤǰ׳Ҫ档
ֵʤɫǳѿص˵
׳ֶҶɵģҡû˵ֵ꣬ʤͳһץס죬ŭ˵ʲô
ֵʤ⸱Ҫ˵ģԸϽӶͳε鱨棬׳ҶҲˣ
ߣֵʤһѶԵ죬ӹε鱨Ϳʱ̧ͷϵıԻࡣ
˾ԱҿӵҲͦصģɣֻҪǼСû¶ǾڲҽģҪǼСи̣ʱɱֵʤˡ
ǡԸϽͷ鴦òˣһԵȻֵʤָܲı㿴춼ˣҪȥ緹ɣҽʿţ¶
ҲȥˣҾţȥ԰ɡֵʤԸߣڳľҲߣһɵվǶֵʤôѽùϽߡ
ֵʤˣȻֻøϽк뿪Ҧʱվίض죬ҿ׳ɣһиʲô¶Ҳк
Ȼ˿ֵʤֵʤͷ±ͬҦ£˶뿪ֵʤ˴ȻһĵַϣֺֺЦصϽװţ
壬ѽԴ˿զ졣ַĴӲҦľĿɿڴʲôɻϷţ
һԾҦģַ㲻˼صҦ壬ԲˣΪݵñҲƭˡ
⾿ôһ¶ҦĵڻһͷˮҦΰϽһ߸ͣҦΰĻҦŻȻѹָղԻôأСַˡ
˵ַСӹӻͦ࣬Ҧַ㣬ǺǺǵЦһʮ½
ڵ磬ԴתԺȥʡҽԺһߣַʲôĤǻѪӹ֮ëȫˣڼĻ£ַ㴩ŷ´īʧҽԺicu
һؼңŮΧ˹鴦ôˣַǳƨİԼһȻŮľܻ鷿дƻȥˣҪǰʱ˻ƨϰῪ
ڵʱַ̫࣬緹Ҳ˲óԣϼһд˼ƻ飬ϻոļַ̢һùİһץһ̢Ȼ󼱴Ҵҵسȥˡ
˽ίһһ룬ʱոպãֵַİ칫⣬ţһſˣֵ˯ʵվſڡ
Сˣֵһ˵һߴ˸ĹǷַ״ϸߣص֣Ҹϼƻæ緹ûԣȴ˯Ҳ߯˰ɡ
һ˵ƻ飬ֵһ˾ֵ죬Ѽƻøҿ
ַһƨɳϣͶùˣȰѻʳҽˣҲŸƻ顣
СӰȻ̸ְУˡֵһЦһߴ˸绰޽ҵϽַȥԵĻµ绰ֵѼƻùϽġ
ַԼдļƻ飬ֵڰ칫ǰ۾ؿ
бַΪݷչйɷ޹˾ƽУżźͽͬʳעʱﵽ˴¼ԪңʹһԾΪ˻ɷǹҵɵȫԹɷҵУճʱżųнаٷ֮ʮĹɷݣ°ٷ֮ʮĹɷɽС
ַ룬żŽԽʵǿ
ܣ֮ǰżŵĲѾרɳפӹ˾Ĳ񴦽мг󣬽мڸطеĲ񴦽ȫܵżŲ񲿲ǵļܡ
Էֲдҵ񾭼ûҵԼʡص㹤ΪһԪµĴĿ迼ǣطеĸԼפĲԴĿгȨǩֺͨҲΪøطеĸ˺פĲලԼֹ**ΪķڳͨĿܲԼפܲĲͬǩ֣շſϱżŵĲܼǩֲУÿһʴĿ˾ʵǩָƣ˭ǩ˭һƭΪǩ߽һɱ׷
ͬʱַڼƻлᵽżżӹ˾Ĵ⣬ͻÿһʴɵ뽭ǩЭ飬һ޷ʱôͱǮͼع˽еķգ󽵵˽еĲʡ
һôȻҪṩôǱضʴϸ飬ҵԺҲϸļල͵ĴһڣôǮҪ¶򵥣ǵڵЭǩֵ쵼϶Ҫӵģ൱ڸһݱϡ
ַ㻹齭ҲչҵҪһԪµĴΪֻһԪϵĴΪ˷ֲСҵ͵طãдһԪµĿͻͨе˺ɽṩһĿͻ޷ʱнÿͻǮҪõеĵɲһ׵¶ҪֱӴӽдһϸΨһһԪֻҪԼפܲĲͬǩּɣһԪϻòܼǩֲС
ڵַҲ趨Ŀǰʵ˾ĵһÿȡ䵣ܽİٷ֮ٷ֮壬һ㰴㣬һҪ۳ܽİٷ֮ʮ֤𣻶еĵÿȡ䵣ܽİٷ֮һǰϸˣȡκα֤ʹ󽵵˴ĴɱҲʹõʽͶʣ˿Ԥҵؽܵͻ׷ͻӭ
ַ㻹ƳһϢҵĴ̺ϢһģһֻͬһԪϵĴҲͬҪСܲԼ쵼ǩֲɵṩ֮ͬЩûзֺϢȡ֮ǽнӴ֮ĵ꿪ʼȡһķãԼȡĶ١Ǹݴռʱҵʲı
ĳҵʲʮڣڣռ˸ҵʲİٷ֮ʮô޾꣬ڻڸҵÿ꾻İٷ֮ʮߣ仰˵ռʱҵʲıԽߣôʱ佫Խ֧õʱ֧õĶҲԽߣ֮Ȼ
ݼƻֵþòѣݼƻϸȷеҵΧԼලν
ʱźȻˣַ㻹Ϊ޽ҵԵĻˣأһ̧ͷƽ˽
һַҲڣƽЦСþòˣôðɣ
ƽ壬ͦõģַϽкƽ£ʱֵЦƽãСдļƻ飬Сӣ治ֵĶӣʤã
ֵЦ˹ȥѼƻݸɳϵƽƽҲ棬޲ڣֵ漴绰֪ͨί칫ңеĳί̵ίٿίᣬרоеˡ
ֵƽߣ޽ҵһϿڴˣǺЦ٣˼õˣ˰ɣϽȳԡ
ַӹ޽ҵݹϿڴ˿ӼˮƬع⣬һЩнɫĵطˣַͶˣӾͳ޽ҵַԵ̻ʣϽһݸЦ٣ԣû˸
ַɵЦһ£ֺȴûţʱȴ޽ҵ٣м¶鷳㡣
¶˵˭˭ѽ
иøںɳϪأõعָץˣ˵ɱһŮӡ
һ˵ɱ˰ַ˿ӣ޸磬İӶð죬ɱְҿɲҸøȥ˵顣
޽ҵԵˣĶȥ˵ѽҪɱˣóͳҵ˼ܲȥ¸һӡ
ַһ㶣¸飿Ϊʲôѵ֤֤ø׵ģ
޽ҵҡҡͷ֤ݵûУøСǸСɱҵˣ˵ɱ𣿡
˵׼ַͳһ֧޽ҵԼҲһ֧̣޸磬ɱ¶治˵еƽʱСһʲô¶ѱŭģɱڹİҲǳе¶
޽ҵ̾һզѽ㲻֪Դø¶ԺҴڼǰ̾ģⶼҺüˣҪ㣬һ绰ء
һƵ޽ҵַǰ֣˲ǶԼԸּң˵ĹԼҲԹ۰¶Ƶøɸɾ뵽ַðɣ¶ȥһ£ɳϪǹֳǰڹѧͬѧ
޽ҵԴϲﲻסص٣̫ллˡ
ʲôлģԼ㻹Ҽ⡣ַ˵ͳֻ޽ҵˣøɶѽ
޽裬ɳϪعֲ̾ƵĿƳ
֪ˡַ˵ͷ漴ͨɳϪع־ֳԶĵ绰
ַڿǶϵͳĺˣԶӵĵ绰ν֣ЦָôпҴ绰ˣѵ¶
ͬѧ㻹˵ˣ²иһ¡
˵ɶӣ
˵Ƕ̾и޽ɱˣⰸ֪ɣ
䣬绰ͷæַٴȥȻػˣʲôַ°ͣ˼һʮ¹Ǯ
Զľٶַǳѽ⣬ַֻ޽ҵЦ޸磬ͬѧڿأῪٰ㡣
ǺãҵϢ޽ҵվַʣµĶװϿڴȻšųȥˣһţַֻˣԶġ
˼ͬѧҸոڿᣬЩ˵
ַЦˣû뵽Լ޽ҵϹһڻԼ˵ˣԶɶأо޽İӰɡ
٣Ҳ֪
ַԼӦȥƱһ˵һ׼ͬѧ޽İӾզ¶ѽ֤ȷ𣿡
˵
ַһˣѵè壿ʱԶȴͬѧ޽ɶϵѽ
ַ΢ԥһ£һԶݡ
һַô˵ԶҿûԹһˣЩ¶绰ﲻ˵
ַԽԽойŹ֣ԶУҾ͹ȥ
µ绰޽ҵպûַ޸磬øǰӿ⣬ֱȥɳϪʡ
˵ҪԳ޽ҵɸ˻ˣҪһ٣ַЦлˡ
ʱֵ绰ַ㣬ｨеڳίͨˣַϽżŸϵźӣżŵĴСַ㵱ȥ׼İҵʽ˭֪ȴ˵ԻһȥǮôǮȥҲַûж룬ͷͬˡ
ٵڶһɻˣĿĵȴǵļ¡£һߵĻֹͷһȺУǴеĿĿɲʽ𣬶Ϊɱˣɱ˭٣ˣŵ¶ûܣʰҲֻٳˡ
һмs600˹ϳֹ֮ͷǰŵһеӣ˵ƶĳ
ƶĳԭ䶡ԭɽ翣ɽϵĸܣʸΪƶλǼ¡¶ԼʮﴦԼǧŰٹ꣬ǶĸԭأҲĳ֮һ
Ǹӵе˵ͷһ켸춼ڶĳǮ񲻺ã⼸˵Ҳ߰ǧš
ֹͷԿ˿һԵ٣ֻһɫ߿Ůʽīϵɫǻģһ׷ۺɫĵؿ£ϺɫƤȹԼԸе˿࣬ʵֹͷһĭһ뵽ַŮˣֹͷһ˵뷨ҲɵȥˣҴŵ⣬˻ࡣ
ʱڵȥƶȥ
Թٻط侫Ĵһ֮ǰĹͨһýصļƻԺˡ
ƶĳȻΪĳ֮һģװ޺ҸľһӦȫܿپͷĽ١
һһѩѣüͷǲˣǰĳѾʣ޼ˡ
һֱվ¥ݿھĿŽ٣˴ԼСʱվһԵֹͷԿʼˡ
ֹͷ˵ͷ¥´һƣһһģ˽ٵĶȻֹͷУֹͷָʾǣֻ׼䲻ӮȻһͷǰĳͶһѡ
Ҿ˵Ӳһֱùƣǧţò˶Ӿܷ
ڶԼǴ꣬ͿֹͷһȺװīԼĶ棬ֻԼĹͷСӣӮͦѽ
˻һ̸о߲ƣҲһΧĿֹͷһȺˡ
ôţֹͷͬҲһѩѣһмؿŽ٣Цֵܣػܵģ
ȻƣӮֵô࣬ҲڣӮҲߣø漸ѡ
̧ͷһͷָղλԼܶǮļһվֹͷ󣬸ͷģļѣ߿϶ô½ٶֹͷ˵ôģ
һһƣϲⶥ
ô󣿿Ž¶ɫֹͷߵģҪʵ治ˣ۵ģǼǧ͸ҽҩѣȥҩԡ
ִ̼ܵһģֹͷŭͷŸɾ˭˵治ˣľͶģ˭˭ѽ
˵ֹͷЦһ䣬Ȼкֹʼơ
ռƻֹͷҲ䣬עһСʱǧ˽٣ǰһѳ룬ǹЦڶֹͷ˿ȴǲͣسѩѣһƬơ
λֵܣҿҲòˣҪ𣿡ҡͷԵĳѩѣһĵ֮ɫֹͷԥһ£Ӿʹô࣬ˣӲǽŶġ
ۣ͵ǮһҺڽܡ
ֹͷ۾һɣСӣҲҸȥ϶ģ
ԥˣɲڻһҪͷ˴ģʱԼ˾鷳ˡ
ڽԥ֮ʣٵǳˣֻߵֹͷߣȵĽһϴ󡣡ĽٵΪˣӶˡ
ٽױúޣɫӰĽëĴʣʮ٣ɢ޵ջһɫŮʽʱ¶һڿü͵İɫ£ǰһԱһ޴ĺ蹵ƺҪƼɫƤȹ̵ֻܸպðסǷԲΣɫƿ˿һ˫ɫ߸ЬýٺǲѪ
ֹͷ˿͵һӣСӣȥȥҪӮӣ͸˯һΡ
˻棡ǸɫһӾ˷ˣֹͷЦģƲӣ˵𣿡
۾һУٺЦãǾȥ϶ġ
磬ٴиֹͷٵͷ棬ȻһżСͧͣڹһͧϡ
ٽĴҪޣԴӸղͷ棬ٵһ˫ɫ۾û뿪˫ԺҲֹͷԱһ֧Ůʿ̣һڣԸеĺ촽Ž³һȦýٵ۾϶ͬʱֱˡ
ֹͷСӣǮûУһɱõá
Цһʾصֻһõõɡ
ϻ˵ϵĹأǮϼ¡
ԳһŬŬ죬еһȫԪֹͷҲ䣬ͬȫԪ
ǮϣƺӣЩ֮󣬽ʵ˭ƣ
ֿؼһɫǧҲǳڷֹͷѹûҪӮǮںصôƽҪľ˷ƺˣǵġ
ֹͷ⻰ٰͲأһйȥ䵱֣ľʽʼ
ʱô֣ԽԽ䲻ˣǰֹͷǰƾֱӰѽŪˤˣֹͷҲˣѩƵĵģʲôƨƣġ
ò׵ȵǰдˣֹͷǰһƣȫˡ
ֱɵˣͷûջɣղԼƲϣԼһѺƾȻѵй
Žһɵı飬ֹͷģѽ㵽׸һʮնݳ
ϸһ£ԼһƤһԾţԷһͶ˸һţʲôԼҲӮˣɵˣҲǰһƣӸˡ
ֹͷˣһ߿Цаֹͷ˹һߺٺٵٶֹͷЦ˵ˣ˾Ͱ͸˯һΣǲǸöֳŵˣ
ֹͷһ٣ôǮӶˣںһŮϽȥˣӴ¶Ҫء
áٹһЦٹ˹ָŤɦŪ˵ߣߴһ磬ɵѽ˼ۡ
һЦһٽӹԼΣͽͧһ
շŽ˴һֻɫ־ͳٵز˹ٸϽһץס˽ٵ֣˿Ŀ磬ʲôѽܵõ˼·а
һ·Цŵ죬Ͻġ
ȥԼף澹Ȼһ׺Ȥ£Ҫļ㱻ס⣬Ƭװ׵Ƥ¶رһԺ֮ľ޴εý۾ֱˡ
ͷԸеĺ촽һ£Ȼ׸һۣٵС֧˫죬СϽ
ٳճյЦѽ˼ϲ档
椼ֱ̫ɧԸϽڴȥŤ˹ȥεεĶԽٵ㷭ȥѽ˼ҪȸĦ
úúáһЦһ߷ķӣհŴ棬ٵϺȻһĨ̵ЦһѴԼϰΨһһ˿˳΢΢һٻΪϷʼˣѾ˿Ĳˡ
ٵ۾ͷֱð˫ˮ֮һƴץȴٲ̵ЦţߵַţͰĵȥɡһ˵ϸټһѾһԺ󣬽ٵͷֽⷭȫֱˡ
ɿе˿ٴڴڵشŴĨһѶͷĺˮ·˳ȥ
ٵ϶ٳˣ߹ʵǼүأ
ٳָָۻˣ˯أǱ
ȻеٵĻǽǸƢҪǴϢùѪͷ϶ҲŽȥŽٵ˷ſڡ
ֹͷʱվģŮ˾۵Ƶģӿû˯ѣǣ
˵ֹͷҪߣ϶żг˹סֹͷ˵ȥ·ֹͷ۾һɣŭ
϶ǼүûأҪߵõǼүһߡ
٣յģӵǮҲӮˣҲ˯ˣھȻߣΪӺ۸䣬ֹͷͳһǹָ϶˫һԾҲϽͳǹָŶԷֳһӾͽ
ֹͷҿ˿ָǷ϶ҪôھͽȥʲôƨүҪô͸Ͻߣٸᣬӿɲˡ
ȥѽ϶ң·ֹͷһҲңԥ֮䣬ֹͷŭǣߣ˭ҵţ
ֹͷڳһҪƴļƣ϶ˣֱֹͷٵ˶СͧٵҲûǰȥ
Сͧϣֹͷٵܣ˵𣿡
ûлشתͧصնҪңҡֹͷԸϽһңЦһкȻ׹һ¶ֹͷëȻһ̣һ촫ͧըһž޴Ļ𻨣ֱܵ弸ʮĸ߿գַǰĳ˳ʧˡ
ַȴ֪ңԶĹϷһУ˿Զİ칫޽İӡ
ַͻص˺һ֮󣬽һ͸ϵɳϪȻ޽ӵĸӳ̶ȴԶԶԤϣַһ߿ŰԶһԽ߽ܵ࣬ʮ꣬ҲɳϪعֵ̾һְ¶ŵҹʮʮǽӵȺڵı˵౻ɱ˼Уǵ񾯸ϵңʬҵĴϣǾΧϵ˵飬ɳϪعֲ̾ƿƳ޽ϵУڹ̾ڲҲ˷Է˵֮м飬Ǿͽ޽Ϊص˼Ե顣
̵ַصʲô𣿡
Զ˵ͷ޽費һҵģݹֵ̾˷ӳǰϰʱﵽԷİ칫ȥ˵Цģ֪ôˣϰ඼Լİ칫Ҵţമ˲˵ƽʱҲкƺϵǳš
ȷһɵ㣬أ
Ǿ飬౻ĵŸ޽裬ȥ̸飬סСı䣬޽赱ȷʵȥסСǻ޽ƬϹȷʵ
޽ɷǳ󣬹ץҲ޿ɺǣʱַȴԶ̾Ϊ౻ɱӣʱͷˡ
ַ֣һͨͨɱ˰ѾԶʲôóģԶЦɶѽӲǻϸ𣿡
Զһƣˣ֪ʲôѽԴ޽赽˰ôʣҲǼɱࣻ͸ˣصЭϯԴⰸӷ֮Ĵӵ쵼ַҴ绰ؾ޽Ϸϴ绰ʱίλ쵼㱨飬Źĵ绰޽ǲֲѶƹ쵼Ǳߴߵü֤Բ㣬ڹһûаܶ޽
ԶĻַüͷϰ񾯸ϵҵʱ򣬷ҵĴϣֽŶסβʹȶ¶ģҲֻһ֣ҲŶˣ˵ĸоȫһǿֳ˸е˼ǣжദ࣬ƺƤһĶγɵģʱȴûκηҽļЩ˺ֵȷ໹֮ǰγɵġ
ȻţΪʲôûзһַƲ⵽ʱӦǴûǲںѵ±ɱģ޽ɵģʲôʧȥ˵ַֿʵҸոտʬ챨棬˵ǻеϢģΪʲôûθⱨأ
ԶЦѾȷˣθѽⲻǶһ𣿡
ַնصθм⣬ɱ˰ʬ˼£ɱʬѾˡ
ǵûУⰸӻûᣬʬ廹ǹݸء
Ǿͺáַķҽһȥǹʬ졣
ԶҲǣ޽費ַԶַֹҲпԭЩ꣬Ժλͬѧ˵Լ참ҸݶҲ˸绰ʱɳϪعִԺǹݵķȥˡ
ǹݵ̫ƽʬ屻Ա䶳̧˳ַǰһ£˵Ѿһ߱ʬˣǾµٻǿóŮǰȷǸˡ
ҽܿ𹤾߿ʼ˶ʬĽʣַԶеǹݵİַ㻹ûԼԶѾЦŵһ֧л˵ϻ𣬾վڰ
ԶǺЦͬѧǶǴͷίǶҶҿͶء
ظ磬ѰҿģҲǱΣûѾᵽȥȥˡ
Զ԰ַһۣҵָʣ㣬Ҫɲɣ
ַԴҡĸ˹ƵģԶЦƣװ᲻˰ɡ
ַЦ³һȦƣȷǸһʮ
ַԶվڰĵûȣһҽʱҴҵ˹棬ˡ
ַϽʵʲôûУ
ҽǶθļ⣬صĳɷ֡
Ҳ׳ƵİҩԶı鵱ͽסˣعͷɵɵؿַһַۣڶԼЦ˼ͺ˵Σûô򵥰ɣɳϪعҲ̫Ĵˡ
Զ˿ߵú޲Ҹطȥַʱȴ̶ٽһȫĽ٣ûصĳɷ֡
ҽ˿Զͷ͸Ͻ̫ƽȥˣַЦŵһ̸֧Զһɱ˰Ȼθ⣬ķҽҲ̫˰ɡ
Զӹ̵ϻƵسһڣ¶ַҽҵĴҲȥֳ沿Ѫ礲ͣʱҾͶ϶ǻеϢҾ÷ҽ˽٣ָٳԵѪ״̬ƢҲƶѪ״СĤȫϻеϢԵҽҪҪһθʱҾ˵ûбҪˣû뵽
ַָԶ˵ðŵҶ֪˵ʲôˣ¶Ҳɵ̫ˡ
ԹңԹѽԶƵüͷ̣ˣַҲٶ±ˣ˭ûʱԺעˡ
Զ˵ͷɫε˵һ̵ĽѵһҪúüȡС
ֹСʱȫɣֻصĳɷ֣ԶʾҪȥټ񾯿ᣬַμӣַҡҡͷڿ岻ҿǻȥ޽ɡ
ַҪȥԼݣԶвʵĵַɳϪؿֳˣļλ쵼ϽӰ칫ӭ˳
Զַܸ˿ļλ쵼λ쵼ʱһַ֮ԶЦ뵥޽̸̸𣿡
ԶԹЦȻԣΪһ֪ѲһǴɡ
һȺ˹Цһ޽ͱԴİ칫ңַѾˡ
̸ָͷ˳ȥ˳ֻѰ칫ҵŸˣַָǰһӵ
޽ַܺ㣬֪ǰ˭ַЦǺǵصһ֧̹ȥ޽ҵʶɣ
һ޽ҵ֣޽һӼϲصǽҵѣ
ַЦŵ˵ͷȻǷǳҪõѡ
޽ʱȴɵַ㿴ַƣ޽һţ˷ܵصˣַɣ
ʶң
޽ǺһЦǼҽҵ㣬ڸ㸸׵ء
ַЦȻ֪˭ôҲ˵ϻˣҾרΪİӹģһһʮĻشңҪаԣСѱ
С޽̣ȻҶˣҾֱ˵˰ɣҸȷʵֹϵϹ겻ڼңҲ˻ģһλţһȥҲͺˡ
ַϸǰ޽裬˵˼֮࣬ǿóȷ޽ҵһǸ׼ӣ浥λĸɲѹῴ
³һȦַ྿ǲɱģ
޽һӼվԲǣûɱ
ַ΢ЦŴʾ޽£𼤶˵㣬˵ϵǳţôһ¶
޽̾һҪ˵ҶҲȷʵиģҼϹ飬ܾˣһԼҼ棬˵¶Ϲˣ˵ԺҪϾҵֹϵȻ᲻ãҲ֪ǿŤĹϲԺͬ·ˡ
ԭַüͷ°ͣǵ飬һ㷢ţȥңҲȷȥסС¶ҽһ¡
ģϴߵңҽӵĶţ˵ϹϲڼңҸϽȥ˵ˣҾͶǣңӵĶҸ˻ˣæ˸⳵С˭֪¥˰Ҳû˴ӦҲ֪ô¶Լˡ
㵽ʲôʱ򣿡
ҼҲԶҲңȥʱߵһ̡
ߵһ̣ʬ챨棬ʱžʱ޽跴ӳʱɺܴѽ
ַüͷ˵޽м¶Ҿ÷ǳ֡
ַԸϽ˵
޽ûзŵϰߣǵλ˶֪ҸһŶû˵ҪɾϹ鷳ˣȻԼңҺơ
޽Ļַ˼άȻʣһ˵ӰԺ𽥳ˣ뿪ַڳԶǸϹǸģ𣿡
ԶԱһ㶣˵Ϲɣ
ַЦЦûǰ˭ɣϽռһϹر౻Ļ
ãϰȥ顣
һ磬ַ㿴˿ֱʱѾһˣԶЦͬѧѵõһˣҶӣ
ԶҲ˿ԼֱȻЦңһŰӵ¶ˣⶼ˷ˣкܡкѽ˾ȥɳϪƵꡣ
ַԺǺЦƵ˰ɣֹѳԣҸݳԵ绹¶Ҫء
һȺ˸ҳ˹ݣˣ˶ûͶ̻˷ԶʵһȥǶ
ַ΢˼һ£ҵֳûУ
ԶҡҡͷûУ쵼ӣҾʲô©ˣֳ񻹱á
УǾȥֳ
һ˳˷ݣסСַеǣСȻǵ¥2000ɳϪسǵ¥Ǹϡҵľǳ
סһԪʮ¥ַ߽ݿ˿ֵﲢûаװأʵôĸߵСҲװ
ԶЦ˵ˣСûһͷҲ֪Щôģ׬ǮһȫʶҲûС
ַЦЦһŵʮ¥ַ֮ϸĿ
ӵװ޿ԿԼ֮ǰĲ²ȫȷҵȷһʵ֮ңװޣȺĺܶ˼ҶҪá
ת˼ȦַԽԽÿɣȥһ绰̾ܶӼ񾯵ɳϪһֳи
ҳһֱ¥ַ㶼üͷһԲԶ֪飬ҲûдֱСſ׼ϳʱַȴȻվסˡ
Զʵôˣ
ֶַһָ㿴Ƕи
Զûףɵɵصôˣ
ַ԰һۣ治֪ôֳģдһмأϽȥѼ¼ȡˣ
ԶԻȻ򣬲˼ЦͬѧǸģưӵľ鲻࣬ö⡣
ѽԶϵıֿν͸ַݺݵһۣһˬ˳Զַһͷˮʲôѽɶʶզûһʮץ
عֵ·ϣԶһˬַ㣬Цͬѧ֪ϵıֲ⣬ңˡ
ַתɫҲΪ㵣ģ
ԶԲصʲô
ַ˿һ۾ĳ嶯һƽһַȻ֪Լưûо飬ΪʲôץȨ·ţΪʲôͲûЩ칤ͬ־ȥ
Զַɵˣֻ૵صⲻ쵼Ҳš
ֱַӴĻ֪֪ԽȨָӣָУпܻһԩʱ޹ԩȴң⣬ȵ׵ʱΪ˰ָӹ٣ԶԺȥȲ裬ЩûУ
Զַһϯ˵öͷ亹ֱðʱַҿ㻹ǱֳˣȻǸģⰸӽԺͼϱȥԺԼù֪ΪʲôΣ
ַ˼ǴӽԺԼְԶȻַ֪ʵҲ֪СӼĺ̨ˣϽʵͬѧȥĶѽ
ַ룬ȥʡβôŪ
ԶǴϲʡβһǿɲԼССع־ֳܱȵģοԼȥϰ뼶ֱϵڱѽص˵ģ
Ų㡣ַһۣתӺǳƨ˳⣻ԶûҪڣſɤӹЦ
صɳϪعûãԶɳ񾯾ͰסСǰǼҴļ¼ȡ˻ַ㵱ڵϸĿһСʱԺַЦˡ
ǰӺææϹ̾ܶӼҲֳˣ鱨潻ַʱѾûжˡ
ڹʳòݲݳ˵ַ֮Զټ̾ȫɾڻҿᡣ
˵Զ౻ɱһѾȥüˣȻǰȡһЩչҲץһˣǽ죬Ҫķ֣ǻӭʡ̾ܶҵַָ㸱Ƿ飬ҹƻӭ
䣬ҵַЦžʾҰȻһ߿һߵͬ־ǣҺؾֳһͬ֯ҽ½˽٣⣬ߵڷصĳɷ֣һǷ֣ߵĸࡢԼѪҺصĳɷֺ٣θڱϣصĺȴǳߣ˵ʲô˵ҩǿڷȥġ
ַĻ񾯵飬Զ״ӣŭǣʲôӣָ潲ȴۣбѽֱ֯޼ɣ˭ٸ潲Ҵ
Զһ쭣̱ѻȸַ΢΢ЦЦԶؾֳȻǰᣬôҲҪҼ˼棬⿿һ˵ҲûҪˣ˵ǲ
ԶǺǵɵЦŵ˵ͷַͬ־ǣ׻˵úãƤʱ쵼û뵽ģҲ뵽иλԽú˼һ£Ҫ֣˭ҪнԵһؾֳǼһ
ַһƯһӾڳĸλ񾯷ԶͷɰǶľ羫Ӣ˵ˮƽǱԼߣС
ʱַһ֧̣֮ǰʬ챨棬ߵдƤһĶγɵ࣬ǲûзֵֿγɵˣǱסֽŲòŶģθڷֵأǻԵóһۣڷ˴ҩ֮סֽŲòŶģûз
ַķԶڳ񾯷׷׵ͷʱַôһشɵˣôôలҩأǶ֪ڷĻ޷Ǿ¼һǿ࣬㲻Ҿ͸࣬Ǹʬûκκۼû˺ۣûƣȻⲻǿڶԷƽʱг԰ҩϰߣֳҲ֧֣ߵʱߵ㵽˵㣬θڻдʳ˵ڷ󲻾þͱɱģճ˯ʱǲ˵һ㣬Ǿ˯磬Ҫƽʱг԰ҩϰߣ˵ֳӦûʣûҩǡˣװҩİװлаɣֳûУԷĿҲȫųˣôھֻʣһֿܣǾƭ
еԶڳٴη׷׵ͷַĹ۵ȫַͬŵĻ϶Ǹͬ־Ӧ֪ƭһǰᣬǾ˿϶ϵΪܣǲ֮ˣпܰѴİҩƭ߷£ô˭أ
һ񾯾ַ˵ͷǰڵĵ飬عֲ̾ƿƳ޽ϵܣ޽Ҫƭôలҩȫпܵġ
ַ˸ʾ£Цλͬ־ķ޵ڿԺܿ϶˵ץˡ
˻һһƬַ֮Ҳֹһ߳һ߷İʱһ꾯ָ߸ߵľָʲô˵ץˣ
ַһλ񾯰ѽȡļ¼ͶӰϷ˳ַ֮ݼ¼ʾ޽ڰߵ˷ֵСſڣʮͳˣ˶̵ʱҪɱ࣬Ҳ첻
꾯ʱ־ʵָʮɱһʱȫˣΪʲôҪ˵Ҳ첻أ
ַԵ˵ֻǵɱˣʮӵʱȷʵˣҸղ˵ڱƭ°ҩԺɱģݶθļ⣬ϿȷЩҩǱַŽ޽Ҫ͵͵ѰҩŽȥƭЩ󻹵ɱöʮӵʱ乻𣿡
꾯Ժصȷʵ
ַʱֵһɵע⵽ûУǾߵдƤһĶγɵࣻ޽ҲǸ͵ϵ˲ܼһˣ޽ҲûҪɱǰʩŰɣöѽ
ǻ˭ѽڳ񾯷׷׷ʣַûش⣬ԶϹʵ𣿡
Զ˵ͷݸַһֽϹ١еĻϡ
ַӹ˿ԶһԽ͵١б꣬Ǿ˽ʶģ١ǰûʲôǮ˺ʵڿ죬㳤;䷢ļңںӪһ˾˵Ҳм򡣡
ַɫûƴĻӦþ١С
һ񾯾ֵָ϶Ūˡ
ַ㻹û𻰣ԶʹСӺ˵ʲôأ
ַԸϽֹЦֲɣвĵλͬ־˵˵ҾĶŪˣ
ָ֮ǰѾʵˣʱ١иûʱ䡣һ仰Ͱַ˵ˣַЩصѾ˵˵
λ񾯴ԼĹİóһʼǱǵĵ飬ʱǵ㵽˵֮䣬ʱ١һֱλںĹ˾ҹ˾ֻһڣиͷ¼ӳ١ڵʮһ̾ͽĹ˾һֱʮ뿪ûʱһʮ¼ּ
λ񾯵ĻһˮһֱõַͷϣҶʱѻȸҶһֵĿڿޱַ㣻ʵ˿ַţѵԼ
ַüͷͳһ֧ɫصİϻһڣÿַ࣡ŷԼ÷ˡ
ַʧ̬ûЦֻǾĵȴ쵼һľԶ죬ַʾҪ˵Ҫ룬úõһ롣
һ֧̺ַһ߳һָô棬ڱĸŵӰһԺԹȻ˶ˣ۾Ķסһ򣻴˳ַĿȥǻҵһǽǽһž޴ĺеͼһԺַЦˣŵЦˡ
ͬ־ǣȻҵĹ۵㣬ʮ**١С
˷ַɫĵ㣺һݽҺ޽̸ҷһǾ޽ĲŮϵѾ١֪Ӧö֪ǻԹͰɱ֮𡢶֮Ϊһƽߺ֮£١֪Լñӣһŭ֮ɱȫϺڶ౻ǰܹƤһĶдγɵࣻλһ룬ôĿʲôֻһйߣݸλǰĲϣƽʱ˽ﻹȽϺҲǿʤԸûк˭ìܣô£˭ɱǰҪŰһȻǱñӵ١УҺؾֳȥҿʰøɸɾרȥ˿е붼ϴرɾΪһר̾ܶӼ񾯶ֳ˸ֳȻɾָƶûУһ£ɱ˻Ҫֳ˵ʲô
Է׷˵˵ڸԼֳʵ
ַЦˣΨһɣĿǰ޽һһҲͶʮӣ˵ɱˣʰӵʱ䶼ųʣµֻ١С
еԷ׷׵ͷַ˵ҿһǽŵͼӺ߸ٵɳϪԼҪʮӣǼ١дӺ϶֪·мأһѡ··ʱԼҪСʱ갸غٴ˾ҡڵ߳ʮʱǸոպãĵ㣬ƾʲô١в֣ǲûʱ䣬ǵ˵
ַ㻰һ䣬ҶʱҵԶ̲ס˴ĴָЦǾˣ
ַڿʼһ鹤Χ١пչǰһܵͨ¼ȫҵȡˣֻ칫Һͼĵ绰ͳͳҪ飬ϵҪһһļ棬̻㱨
ԶҲָ˵ĻǱӣģҸǹ˭Ҫְأ͵ˣʱˣһɵ𣿡
ˣ
ɢᣡ
صԶİ칫ңַԶȥѸո˵Ū˵񾯽й
ԶΪַҪλ񾯣һ㶣
ַһı֪ˣǺЦңҿɲּСǵˣϽй¶Ҫ졣
һ񾯾ͱԶ˹ַк£Ȼһ֧лƺЩţҲΪԼոڻ˵ǻַˣҪء
ϻַ̣Цλͬ־ʲô֣ĸλ
񾯵ҽ³̾Ӷжӵжӳ
Ŷַ˵ͷ³ӳǷȥ١й˾ȡļ¼𣿡
³ͷڣҰ칫ҵĵء
ַ㵱ȥݼ¼ҿҪ
ãϾȥ³˳ȥԶʵͬѧǷݼ¼ֻ֤١н˾ʱ䣬ɶÿģ
ַ԰һۣܳƨصøĽͣ˵Ҳˣ˯ðͨˣҪʵû¶ȥ˵ַ㵹ɳϾͱ۾ԶϽȥ¹һë̺ϣȻƨƨߵĳȥ򿧷ȥˡ
ԺıԶַ۾³Ѿˣָֻ¼Ѿؾֳİ칫㻹ʲôԸ
ַŴһǷˣȥϢɣһˡ
ַ㰾ͨȥ˯ԶǴңԶ˯³ĸ˯˵ǰ۾ؿ˼¼һ߿ַһ߾ʣ³ӳ١⹫˾ʹſһ𣿡
³ֹҲУݼطӳ١н˰칫Ҿһֱû
Ŷַ˵ͷ³ֵˣ١еĹ˾ʱ˾˵Щضǰǰһװϵġ
ַһ㶣Զʵզˣ
ַЦǰһװϣ̫˰ɣû´ĻЩذ˳١йⰲװģ֤Լʱֳ
Զ³˼ص˵ͷе
һһҹڶϰ˵ӣ㿴ˣԶһ߳һԹһҹͿȥͳͨװˡ
ƨַݺݵһۣ١ʮһ̽Ĺ˾ʮųʲô㿴һҹзųԵĽȥ𣿡
Զ룬ûС
ⲻ˵١뿪ֳӣ
ԶһԴզû뵽أͬѧ
㶼뵽ͲǸˡַ˵İ³񾯣ȥ١С
ԶַûϽʵҸѽ
ַһһߵؼϴϴ˯ȥ¶òŸĳ
ַ³źԶôˣ˰ǵġ˵һǷͨȷʵۣûؼϴϴ˯ȥˡ
ӹֳλ񾯾Ϳһɣɾȥĸ٣ַ³ںϲ˯һ˯ر㣬ֱҡѣַŷѾ١й˾ſڡ
˳³ʵָǽȥ𣿡
ַ¿˿ҡͷ⹫˾Χǽһߣûʲô֡
ţַĽŲͣ³ʵָôˣ
ǿַߵһΧǽ£ָŵôг̥ѹĺۼǰ·ѽ
˳ַָķ³λ񾯷֣ϵȷĳ̥ۼ·Զһأ·ľͷѾһѴʯͷסˣصĳ·
ַϸ˿̥ۼ⸽ֻ١һҹ˾ոſҲˣ˾һܴİӣ˭û¶ѳͣѽҪû´ɳϪĳ˳ɾͣ
һԵǿأ١еĳһֱͣڰ칫¥ſڣûѽ
ַ𻰣³湻ģѵ˭ȥ⳵˾һҲа
ַص˵ͷ˵öԼˣ١Ҫļû߹ûܿԼĳɳϪǴ𣿡
³һ
ַָŵϵĳ̥ۼȥԺ󷢵ܼȥǿʲô̥
³ַͰ˻ˣֱܼȡ֤һһص̫鷳ˡ
˵껰ַһ̧ͷסˣ⴦ΧǽǽϣȻǼɫӡһ۾ܿԲۼˣַʱٺٺٵЦյģؿһʮҿӰ۰
ַרһǴǽǱֳȻͺ³Լһ񾯽١еĹ˾
һַͶ񾯵ȥղǴǽǵλãǽûĺۼ
õġ񾯵˵ͷɿس칫¥ȥַ³ϵ¥ÿ١еİ칫ҡ
˿ȥܳ죬һɫӺɫƤЬԵ÷ǳܵͷھٴƺ׼ַ³սԼͺ۾٣ǿһҪϳǸ޽ѽ̫ˡһỹһֽ߳ڲᡣ
ȻǸݼɣַ԰һۣ̲صӻ׶ΣҲ̫ˣϾܸҪڰ˳ǡ
١в˵ͷ֪λٽʲô¶
ַǺЦҲûʲôʵ
ʲôǾʰɣ̡١һ˵һͳһƺ¥1916֧
ллַӹ̵ϻһڣںô֪޽豻ץˡ
ų¶һعһɳϪ˵ġ˵١ҧгݵص޽˵Ҳ̫ˣҶ֪ôˣȻֶ֡
ַԲɫص֪ź޽ʲôϵ𣿡
١бַһʵסˣ΢ԥһ£̾һ˵ҳ󲻿˶ȥˣҲûɶù˼ɵˣֹ֪ϵ
ַ١е㲻
١һ̾ԳզأҲԹңⳣ⣬ؼʱ٣࣬ҶĲҲԹ˵ۿֺˣַͷɰ޵ʦݼɣ
վַһһЦ١ܣ칫ͦѽֿãװҲͦõġ
١ԺǺǵЦˡˡ
ַһһ߿תתžߵ˴ߣһ׸ߣһյأյرϾΧǽ١İ뿪ôΨһȥĵطôߣôȥģ˰λص칫ҵأ
ַվڴӱû١߹Ц־٣ǡ
û¶ǺǣơַּװתһȦȻǺЦ١ܣȻȥˣˡ
鷳ˡ١аַ³͵űߣĨλ٣ŵİӾ鷳ˣһҪǹǸ޽裬̫ˣء
ҿӰ۰ַ㳯١е˵ͷȻ³ˣϰ칫ŵʱ١е¶һĨ䣬ĨһѶͷȫǺ⾯첻ᷢʲô˰ɣ١ϸԼһУֲųһЦߣжץסҡ
¥ַһֱû˵³ַһһüͷ飬ҲҴֻùԹԵظ˾ȥʱһ̶ͷ·ַ궼ŵˣعͷһһ޴ʽԼԼ˼ҵĵˡ
ַϽǸĳ˾΢΢һЦȻ첽ܵԱߣʻʱַȻЦһһЦһҡͷ³߹ʵָôˣ
ַûлش⣬ǵȥ̰žҹ˾Ļ˾Ȼÿ˾̸̸ڰ춼ʲôرҪʱû˭ѳͣڰ칫¥Ŀյˡ
õģȥҾͰž
ʱղ鿴ǽ˹ָ³жӳҸȥǽǱ߿ˣԵۼ
ַԺǺЦʱ쵽ˡ
Ժ³һȺȫװľ١еİ칫ϵ١ɵվ³٣Ǹʲô
³ӹİͳһֽˣɳϪعֵľд١УӹɱˣҪȥ飬ϣϡ
ǣǲǸˣôܡ١лû˵꣬³ʹһʲôҪ˵Ļص˵
ǰͳҪ١дϣ١еǾôܺץأҪȥǡ
ʱм˹˺١ڵ³ޱصߣ
ɳϪعֵһѶ١б³ѺʱַԶˣһַ١оͺƾʲôץңƾʲô
ַûԹԵĺԶ̣١бǿй̶Ѷϣַʱͷһ߷Űһߵص١Уٸ֣һ֪ʲôֻ©ģΪԸ춼ɵӣ㣬ɵľԼ
ַĻ١кٺٵЦŻ˭أҸ㣬бͶҵҪǶˣ浽ƤΪֹ
ַҲЦ˵ɵ㻹ţǷԺ¶ֻҪˣģʲô㲻񰡣
ֱַⷬӰ١и˵࣬ĻϢַʵ١У˵˵¶Ŵһֱڶ賿ڸ
ûͻ˰칫ңһֱʮ뿪ǲǶ𣿻ҡ
ַЦ١УȷʵͦģΪɱԼŷô˼
١ԵַĻصҾ㣬Ϲ˵СҸ̰
ַžһվָ١ŭ㹷յĸҹص㣬Ҿ㣬ٴҵĻ㣬Կ
ַ⾯ţˣ١еñͣºַɫϻҲú˵ˣмҽһ£͵ͨҷߣȥ㻹ȥңҪǽͲͨǾҪͷ
١۾һĨ֮ɫַԴӶصһ⣬ǰʮһ̽Ĺ˾һֱʮ뿪ģ԰ɣ
١е˵ͷַ㵱ʵԵʲô
⡭١΢ԥһ£Եıɡ
Ķģ
ǰġ
Ŷַ˵ͷ١¶һ˿ЦҲڵ⣬ַԵĶ˵ǰģȥ칫ҿ˿칫ûвѽʮСʱϲ
٣𣿡
ԣȻԡַһЦһ߷˰ϣʱǰĽҲǿǿأɾͲûشӴ
ַ˶٣㹫˾ΧǽǽǷĺۼݼǽϷһЩָƣҪҪָȥԱȼ
١ɫԱˣ𻰣ֵַǻ㹫˾ΧǽⷢһЩ̥ۼЩۼҵĺԸգ˵¶ı˳ˣһֱڶŹ黹ݼǿԵĿԼĳͣ㹫˾İ칫¥£Լĳȥ˵ĳҽһ£
١ͷȥܿ췴Ӧ˹ЩصǿǿصģҴ¶빫˾һֱʮ뿪ΧǽҰ칫¥ôԶôܹȥ˵ˣҵİ칫¥ôôµȥȥôڲ·ذ칫ң
ַԵЦܺý㿪˾͵ʽǣһͣںյϲ͵ˣ¶෽㰡
١бַ⼸仰˵ĿɿڴСɰɣҲ֪ʱַһݲϣ㹫˾һĵ˾ṩ֤ʣ绰ѳŲ칫¥ȥǵָͬƣϻнӡûбҪȥЬѳӡȶԵһʮŭܳ
ǿ֤ǰ١бˣ˫סزַһ֧̣صҰķﾭ˵һ飬㿴˵öԲԣ¶Լİ칫ңȻӴĵĻϣͷΧǽȥͣΧǽı˳·صɳϪҺһٷḻͣ˺ܶలҩȻƭȥԺͰƤ򣬽ֻ޽跢һţ޽赽ʱ뿪ǰ㻹ɷѿĵĸһɨȻֿص˳ĵطٷΧǽ˹˾ĵĻصԼİ칫ңôû˵ɣ
ûû˵١дԴˣַʱȴʵ뱾޹ص⣬ȻȨܾشȻԲס㣬˸ˣֺαضɱأľҸŮӦú׵ѽ
ǺǺǺǡ١ЦˣЦúܿɬЦݱ᣻Щûûҹƴ׬ǮΪʲôϺӣȻ࣬һֱΪԼҸˣأȴ޽Ǹ쵰ģҵͷ֪꣡ҷʱǸʲôоţҪҪ޽һ
١ҧгݵģַĬˣ̾һĬĬ߳ѶңԶʵͬѧôˣӦø˲ǣôһüӣ
ַЦһ£Ϊ١вֵνĺδ޷ݣΪ˱ඪԼҲˣαأǲǾǾ˵ģж޾ж
Զ𻰣ַתˣ磬١ʽɳϪع¾
뿪ɳϪǰѾ˳޽ַУֲַסҡ˵ллַıȴǳƽصŮ˴Ҷϲðպ÷ִ磬ʲôŮ˶ȥģԺٸɵǽǵ¶һΣ˼Ϲֱᵶҿ˭㡣
޽ߵͨ죬ַļ򣬵Ϊ֮ɡ˵ߵԶǰϵĹһ£ܿˡ
õġԶ˵ͷЩصͬѧοɶѽȻҾҪùˡ
ַЦҵרȻưûʲô飬ԺͱȥϹָӵ¶ǵĲףĴҪҪŪһԩٴһжȫˡ
ţҼסˡ
ˣǡַ㳯е˻˻֣׼ϳȻͣԶеһߵǸ³ͦģ뿪ɳϪǰһᡣԶһߵͷһ߰³С治ȻַԵΡ
˸ٹ·ַȥһ绰ţһؼҳԷ
Ը˻ˣİ̫ˣϹϿɣҸóԵġ
ţڸ·أܿ͵ˡɣ
ôˣϹ
ǰ³ˣˣˣȳԡ
Ŷ㿪עⰲȫҵһ£ࣣ
ڵ绰ķַãcdҡ³һ֧̣һһеسһֻ̳ꡢڶ֧̳ꡭַ̧˿СʱˣǰһٻͷһԼĳҲѾ˳
ʲôɻˣַһһ߽⿪˰ȫ˳ʱͿһ˴ǰ˹ƺԼǰϵˣֻǰϵ˾Ҹոȥǰ濴˿ôţ
˾ʵǲǳˣٹ·³һ뵽ľǳ˳˵ĻشȴǴ⣻ĶʲôѽСڸ·϶쭳ž쮷ˣһλǿбͣ˶Էĳӣһ³Ϳˡ
˾ŭģЩСԱû¶ѽʹô˶ڸٹ·ϣ߹ܴû𣿡
˵ˣǶȰأСӸڳء
˾üͷȰƨֱӰ߲¶𣿡
̾һڣ߹ܴļһҲӲСһűʱݣһgtrƶбĵǸȥǿ𣿡
˵˾ֵ˳ͳ̾ͺ˳ˣ׼ȥ
ڿɲȣһ˵³ô¶ַóžǰȥˣ˸ǰͷһɫıʱ911һɫgtr34ͣڸ·м䣬·µģʮָŶԷͣؽ˵ҪŪԷǰվż߹ܴĹԱһ߿ĵȰһ߰˸Ȼ˷ǵýŴ򲻿ɣʱ·һߵĳų˳ʱ˾ڱԼĲ˶ԴţŽ
ַҿ˿ȻԱͣһƤӺĻһѴͷַ߹ȥץͷǰߣƤ˾״æ
ãϾͻ㡣ַһ˵һŴͷߵܳĸǰ죬ܳǷֱҵðȥ
һĻ˶ˣСӴ˿ҲˣĿɿڴַ㣻ַؿһۣ漴־˴ͷһ촫gtr34ǰ粣˸ϡãǻһ촫ʱ911ǰ粣Ҳַˡ
СӴ˿ǻعƿǰĸ߹ܴԱžͳַ˹ַѴͷһ٣СվŲҶˣһɵɵؿɱڵַ㡣
ַۺѽ
Сҹgtr34ͱʱ911ҵļһѱѾ޴ͷԼͷϣַһܳǰոǼźߣָǳĳСӺӺúÿΪ˵Աû¶ɣô˸·϶ţҸǣΪмǮͲ֪ߵغϱţ˶ǣǰһʺ
ַһţƤĻֱӰСӸסˣվǶʱȺкȻ˰ַ˳
ַ㰡
ĸַ㣿
Ĺ־ֳںʡˡ
Ŷԭѽ
СҲǵĶԻһԭλǾ죬иһﾶֱ˹ַָ㲻мصģƾ˲ѽӸ㣬ӡ
û˵ַ꣬˴ͷǰһץסͷϣС۵۴Уַקͷ˺üԶȻԴͱַַֻݺݵضŭո˵ƾ˲ӽ㿴ƾôʰѾġ䣬ַ̧־һ⣬ȻһֱߣСߵõɳȥصˤڵء
ַ㻹ޣ˹ȥСӵӾǼźߣȻһߴŴһָŵСӴʵ
ˣСѾַòˣſڵһţַһ̧ͷָСӺ㣡ҪҪԣ
󡭡磡ҴˣҴ𣿡СӸϽַЦǰ֮ڵϣɲٸַᡣ
ַһŭȣСӻŻŵͳԿ׾ɫıʱ911Ȼžˣַָgtr34Ⱥ߹ܴĹԱϰ⳵ߣСҽԺȥǸ˵ҪǾòʡ̾ܶҡ
ַ˵˵ϵǰѴͷߵƤ߰˻ȥȺһƬк˾ַ˴Ĵַָ΢Цų˵˵ͷȻȥˡ
صǰĳڶˣַϽ˳Ӹǰ·ղŴǵطʱÿǸԼСڸ߹ִܴҲַˣַ뵽¶һʮһ
صɽׯøϿַˣ÷æӭַһ߻Ьһʵؽأ
غСزȥˡ
Ŷַ˵ͷݣ÷ȥϴ֣˶ˣϴԷ
ַɳһˣȥֲ࣬ϴʲôѽ
÷ԹһַƨϣϽȥзǰϴֵģôôѽ
ѧҽľ鷳ùؿַ࣡㲻鲻Ըشɳվϴȥˣ÷ЦΪãõϰߡ
ֲ裬ϰ¶øɵġַϴ˳÷Ѿѷ˶˵ϣַճ˼ڣֻˣһ׷ġ
ɶ¶ѽ
٣ǲڸ·ϴˣ
ַԺǺһЦ¶ôǻ쵰浽ʡˣ
ţսӵٱ
׼զң
ˣ٣ⲻǹⶺһٸҲҴѽ
ǲͽˣҸ㶨¶ˣҴ绰Էء
٣¶ҵ㶨Ҹ㲻ѽ
ַһ⻰üͷ׷嶼㲻ѵǸgtr34Сд󱳾뵽ַʵСʲôͷ
λǳʡʩƽĶӣʩƽոմ˵绰ҪҴ㣬Ӻǻ󡣡
ַסˣԼʩƽúܣԼĶӣûûеģҲֱȥҹ׷״ôĵӣ
٣ô˵ˣ
Ŷûʲôˣ¶Ǳѹţ
µ绰ַüͷϽʵϹôˣ
ַ΢΢һЦû¶Էӣֻˣַһлδ
٣ʧˡ
˵ʲôҲǶ𣿡
٣ȥǵƶĳһͷԼ˹ȥϲøٰױ¶
ͷַԿһϽͷȥԷӣַ̫˽ˣԵ绰лεˣ¶֪ˡ
˵绰ַվҵ鷿𻰣ַѾˣûãͷ˴¶СŮһ߽鷿
ַ㵭صϡ
ŶĹţȻعͷСĿַ㣻ַʵô¶
͵͵ַһۣ˵ַָû˵ðŵҶ֪ô˵źã˵¶㲻ùܣƫƫ˵ֹͷеȥˣǻ
ˣӻϸַһæʵôģֹͷ֣
֪¶סˣֻðַ˵һ飬ַ꾪ôվѹָղл˵˽٣ܲĸ˻ַˣлǲ˵ֻùĨǵ˹ͷ뵽ַһŭݣݺݵһۡ
৵һ¾˳ίص˼Ҳ
ң֪֪ץסҪԴ¶Ҷֻǽ˰мӽ٣ڿһȫ֮ߣô͸֣УٽԶ֣ⲻں𣿻㣬ΪĻʹ¶ҪǷ˴ô죿
ַ鷿ţȴԽԽˣһҪģҺٲҲģҪ˴ҺٸǹоǹУҲȥðѽء
˵ԱߵϺַȴһƬůģΪԼٿ˵ҪˣŮˣ֪Ǽĸ֡
ţţˣҴ𣿡ַļ򣬲Ȼתͷһ߿һίص˼ʲôΪ룬㻹˼ңû˼Һˣ
ǣһҵĴˣˣ⶯̥ôˣ
һ޵øˣðûĵ˵ͲңֻںҶĺӣء
ַоͷըˣ֣㣬ˣˣ춼ҲãҳݺݵĴ򣬺𣿡˵ַץԼϴգȻֹס˿涵ַҲҪ㣬Ҫҧ㡣
УôСַһЦһ߰˹ȥȴͷһҧĲϣ۵ַ۴Уɿʱ򣬲Ӵʹַһһӡɱ档
ţҧѽַһŲһ¶һʹı飬ȴ´۸Ҿҧ㡣
ҧˣóġַ˻վͳֻлΣѸٽٵؼ¼ȫ٣һֽҲ¡
õģ١
˵绰ַӣСַæվ۾Ϲĺ۰
˵أַһϽ߹鿴ֻһӡΧȫˡ
ϹԲֿˣַһѽ˻ֱĺ촽ϣҵĻӦַ㣬һͨǹȻʼ·ﴭŴеغϹҪң
ַһӾͽˣæţѽǲܡ
û˵;ͱһֻ޴ˣذԼַԵصʹ÷ˣ˵Եģ죬ң
ַ㻹ЩԥץͰƵڵϣȻ³İַĿӣŽԼڿ㲦һߣֱȥ
ַŻˣţŵǧźӡ
졣һֻסַͣȻŤ
һ̳ս֮˻ǴܵģַڵϴڴڵĴŴǸʲôζˣղŵһĻȷʵ̼ôܸоԼǱѽٲ񰡣
߳鷿ַŸӾϴԡȥȴӭ߹÷
ѽô·ѽ÷һסӰǺЦװʲôأֲû
ַһ߰ǻ÷֣Ҳ̫ˡ
ַԺٺЦҵ֪һòߵķ
ʲô÷һ꣬ͱַһѺűַһЦһϴԡߣѵøһͲˡ
ѽ㻵ˣ
ַɹܲô࣬ղűˣУֻ÷ƻˡ
߽ϴԡңַͰ÷°˸⣬Цعϴԡҵţ÷ȡ
ҹ˾ֻеĽڲͣһżϣ״ϣַſ˫§÷Ůѳ˯Ψַɴ۾컨ڷƣʩƽΪʲôҰѵ绰򵽹׷ȥа壬ҪԼŭĻʹּѾڶγ˺ͱƾеľ棬ѵ뷴ˣԼͻƿڣ
УԴУΪǿ¬Ȱ¶õýȥع⣬Ѵڵķת䵽Сȥ뵽ַϽ˴ʼ·Ҳ֮ǰⲫ̫ۣ÷ûѣַĶͷϷֱһ£ȻϷߵһʮ½̱Լ
⣬ַһѺڷʲôأܿѡһɫdiabloܳ٣ÿһȦ
ʻ˳⣬ַͳֻ¬ˣ򴲡
ӵַĵ绰¬˻ˣǺЦַ㣬ôôᣬҹĻɧ˼ҡ
ַ¬رѣ˿ֱѾ賿ˣʵôʱ㻹û˯𣿡
¬Ķôڻڵ̨¼Ŀء
ַԵǺãڹȥ㣬¶˵
ʲô¶ѽô
˵˰
ַֻһ֧̳Ȼϴ¬Լ׹ôûϵˣ˵ЩУϷǵðϵȷҹζ࣬¬ֻѼӷ˿ɾͻˡ
ʡַ̨ȴִſͣһõԽҰһŽžļһڳӵǱ̣߳ڵˡ
ַѳӿǰһȻɣѵһŻŮҲʡ̨ϰַࣿҡ³ЦŸɴ˸кӳð
ɻͷһַЦĿԼѽַ㣡ɵǰַ֣ʱҲ˳֣ӳȼ
ɺǺһЦ㲻ϼ׷ء
ַһˣɵļ¶ѽֵҿǻеļȷ棬Ŷţë֧һУ֤ŮĿźȢ
ģԵͼˣַѸ첲ļϷϸɼۣвУ̫
ɲصﲻˣ
㿴ͷ׷Ů˴װѽ˼Ҳ֪ĻΪִأУ㣬ֿտҲأôҲȥһõ廨ѽ椵Ѫѽ
˵öԣеɵ˵ͷַΪַ֪׼椾УͿɺȻ̨ſ˹ȥﺰ°ַͷһ¬߳
ѽѾĲ׷¬ɣַ㱻ǰ׸ˣԼովȻɵȥ̱ôԼϵ椣Ҳ̫˰ɡ
¬վĿɿڴַ㣬ԹʲôĲģҸûõǷϰɡ
׼𻰣ͼ¬첽Լ˹ȥһסַĸ첲εεĵܵܣ°ã
ַһ⻰;òζˣ̧ͷһȭͷֱ죬һ˫ŭ۾Լڿ
Ӹղ¬ıԶûиоŹԼ˦ɣԼһֹһΣԼܹ˺ء
ַվû¬ʵôˣ
ַ㿴һۣϳ
ַ¬ϽܵűȥţȴôҲַ㲻ɵÿЦһ£ɵûᣬ֪⳵ĳǳϿġ
һ³ԿףǺ˧ļŴˣ¬¶ַһǸ΢ЦȻ˳¬ƨɵģַȴȻһӺ濪ڵͷ˻ԴַʹԼ侲ǰһλڶԼŭĿأȵð˵
ַͳһܽһ֧ߵǰݸ΢Цӳ̡
˵ֲЦˣڵȷаǰһڵϱĳ嶯ǿƽһԼɽӹַַ̣Ͻͳ˹ȥɽϻ̣۾ȴַƺڿĶȽϺá
ֳһŭΪյ¶ַ㲻òһСĵĽ䱸һ߶Цӳ㿴ⶼҹˣûУҪԸҹɡ
³ַϽֵҲԵֵܸӣǰ·ߡ˵ַವһ¾ʹܻ˳ϣȻһղ̫ˡ
շ˳ӣַʹӺӾԽҰ΢΢һЦųˣɵĳҲĸ
ַһ߿һ۽ǵ¬˿ڸʻλעǰϿκα飻΢˼һԣַЦ¬ߣͦ˼һżҹĻվڵ̨ſڵ°ࡣ
¬صҪ¶ҶûȤ
˭Ȥַ仰¬ζըˣԼ׹СӾȻװɵ¬ҧͳַĸ첲һšַ㰥ѽһҽУһᣬӶ·߻̨ͳ˹ȥ
ַ״æʹһ·̣Һôʱٲ죬һգ˹ȥ
㲻Ҫַһȣŵ¬ͷһŭ¬۵һͿ˳
ôЩŮ˶Ϳѽַ㵰ޱȣֻ˺ˣҴˣú㣬˰ɡ
䣬¬ȴһ˹§סַһǣһǻһصַ㣬Ұ㣬ġ
¬ͻķٶַŻˣһס˷̣һϴһƬʪȣúúãҵģ֡찡
¬һΪЦɿַ˻ȥַ㳤һԹ㣬ѽΣյġ
¬Ĩ۽ǵˮҲ£һʲô£ҲԸ⡣
ַ԰һۣޣҹ˵ɲˣ㣬С׷жˣ
¬ϴδºػңȻԼңҾܾ˼ΣͿʼڵ̨ſڵ°ˡ
ҿп˰ɣ˵СӻǸֵ֣İ
¬Ծ㻹˼˵ôʱ绰Ҳ˼ңһΪ˼ء
ⲻæ˵ˣҲҴˡ
˼Ҳ˼˵¬ߺͷַʵɶ˼ģûϵ
˼Ҹˡ¬ӻϸַЦǺǵشȤӴӴӴ벻ڵ̸Ц¬߻죬Цѽ
¬ͷ͵øȥˣʱȴַˣ˵¶ȷܾ𣿡
ܾģ˵һһᱻ򶯵ġ
ôܾģզ˵ģ
Ҿ˵֮䲻ܣҲû˵ʲôˡ
ַ룬ô˵϶УҿɣϻݳϷ׶ɵ롣
¬ʵôݣ
ַԼļƻ˵һ飬¬͵ַ㣬ҷ˹ӿ࣬ó
ַţƤصôС¶Ҷ㲻һƨѽ˵ͳֻȥһ绰Լ뷨˵һ飬Ȼ¬Цˣһokɵü£Ҫ˾鷳ˡ
ģݵúá
ַҡͷЦҲš
ģǰڴѧ޵ıݡ
Ӵǣļٵİ
¬İͷŤһߣַٺһЦ־ȥˣһɫ˿Ĵȵʮ㣬ָмѡ
¬͵ػعͷȴַĿǰڿɣⱲˣ뵽¬ְͷŤ˹ȥ
ַԣӸˣצøȥˣһֱ˳ӿҹһʮȥ¬
ҹеһ·Сַ̯һƵĲˣֽһơƹžƱЦӳϴڲæҾ㡣
ûַ㣬ԼǱơһھˣӺƣַЦЦԼⱭҲˣȻָԼ˾ƣƱЦӳڶллϴڸ·ھұ㣬ȻɾΣˡ
㡭˵ʲô㣿ɱַһϯ״Σַָ¬ǺЦұѽ׵ò׵ıˣûҷܵܣ
һԭչЦԼľƱ;ַ㣻ˡˣ˵ʲôллģҶѣæӦõģǺȾơ
һ¶ǣַ¬ˣ㣬㾭Ӱôؼң𣿡
ۡɵơƻûȫȥַôһ˵Ѿ˳ŵ¬һС
˼˼Ǹ¬ϳֽһ߲һЦû¶ġ
ʸ¬ֻˣġ
ţզûؼҰ
¬ǵˣϹ˼ҽѽС°ˣҺڳҹء
ô˻ҹϽؼң㲻˯š
úúã˼һͻˡ
֮ǰ¬ԼֻĶԻɺַȫˣɳһԼһơƣȻͷһշ±ӣָԼһһˣҪƣַϽһץסĸ첲ӳû¶ɣȡ
Ҳ벻Լ˾ȻǸзֻ֮ҡҡͷ¶һ˿εĿЦû¶ܾûȾˣȡ
㣬ǸһݡַƱɵıһ£Ȼһڸˣ˾һһ͹࣬¬״ϽźȾưôˣԶϧѽԵˡ
˵ӷֱַɼһǴŹַúҲ𣬿ȴǿġ
СʱԺַᵹվɵӳҵұȥˣȻұżˡ
ɶһơƺ΢΢Ц߰ɣһٺһ
ַЦЦתߵС̯ϰĸǰһѰԪ󳮸ѾƸѹܹЩǮ
С̯ϰһһǮ˵Ҳǧ飬üЦˡˣֵģұ֤ѽϺȸʹ졣
ַ˵ͷߵǰӳȣѾˣȶپͺȶ٣ֵϡ
лˣɶƱ΢΢ַһ٣һڸˣ¬ʱҲӳȣټ
ټɵ˵һ䣬Ƥû̧һ£֪Լȥ¬Լĳ׼ȷ˵ӦǵҹˣٵøɸɾٵһϣҲûˡ
ĺʱɾͷʹʹһĸоֹסĴһĺӿˡ
ವһɵ߷ɳ۶¬ַ۾ĶźӾڿʵַ㣬ôˣ
ˣַ̾һȻɤӳ˸Ұˣ˰ˣǵ˵Ҳܣÿ˵ǣĳЦ
¬ַˣʵʲô֣ǰôûأ˭İ
ַԲȻ׸ҪŻԼһСľȻǰˣ룬ַϹģЦˡ
¬ҡͷ׸ĺܺĳһ𣿡
ַǺЦ׸һûдأдҾͶƬ˾ȥʱЩǳɤӸûȡ
ַ㲻ô˵ģҲôҪ׸豻Լߵݾпع⣬ܣֻ׸ǰˡ
¬ſڣַˣм¶˸˵ˡ
¬ЦȥҼҰɣ˵
ַһסˣɵɵЦװɣҹĴ㸸ĸϢͲ̫ˡ
¬ԹĿַһۣҰ趼ϼأķӣһס
һסҹйŮһңȻ**ַϽ˻ԴЩ뷨Ժ¬ַǶͻԴʵôˣ
ַεЦЦû¶ƺȶˣͷеΡ
㻹ڳţߣ¥ȥݲȡ
ַ룬һŮ˶£ʲô˾ôһ¶ֲԿ뵽ַ¬˳ֱ¥ȥˡ
¬ļһݹԢֻһһϴּԼһӣҲʮƽףװ޻ԣ˺ܶޣһŮ˵ķ䡣
طС˵¬˵ͽ˳ˮȥˣַû¬ţϸһС
ףôַ㷢ֵϷһẒ́հȥʹ¬һУѽܿ¬ɿ˹һѹص
ַ°ζƵĿ¬ʱ¬ͲȫˣǿɰģַٺֱЦֻͱҴˣҶˣһëƬ
ѽᣡ¬ߵøϽܿˣǵַЦ¬ߣȥ쵼ӳӳ˵ڼ￴ëƬ˵쵼Ǹʲô飿
ַ㣬㻵ˡ¬˹ַؿھǼǷȭȴַһץס͵һ°ַ¬Ŀԣ˴˶ĸӦԷĺ
§һһͨǣַһһֻצӾͺܲʵ¬ǰĸɽؼʱ̣¬ȴȻһߺַ㣬̫ˣðɡ
𣿡ַ飬¬һ¬ͷһַ㣬ҲһŮˣϣԼĵһܹԼδϹ
ַһסˣ¬ӦһŴͳ˼ŮˣҪ֪ԼѾˣһţǸʲôӦ뵽ַɿ¬
¬ȥһȻַȵѾơ
豭ַ̣һڣ¬м¶ҵø˵һ¡
¬ղ˵¶𣿡
ַ΢ЦҡҡͷǼ¶ȲҾбҪȰ¶˵һ¡
˵ɣء¬ֵ°͵ģɰˣַ㿴һۣȻصѾˡ
¬ԭ΢Цŵ̱任˱飬һŵַ㣬Ŀɿڴ͸˵˵ıһģһ
ʱ¬һЦ˳һַĸ첲ˣղȥɣھȻƭң̫ˡ
ûƭ㣬ġַһ࣬¬Цһνסˣ˵ģ
ǧȷַصصͷڽŽĻ飬ҵšû˵ַ꣬͸оϴһ̣¬ǱݺõĲ辶ֱõϡ
ַ㣬˵¬꣬ͷַһͷصڵأ˺ѷεĲҽ¬ȻոԼùȥĿǲտĿˮǵö̵һʮǳ
ַ㣬ԲҲǹģ¬ŻˣӾͿʱȴַϴּȥŻˮ¬æ˹ȥַͷˮͷ¿ˮͳ塣
ַһаͷ͵̧ŵ¬궼ˣˮͷˮðŹϸһһȻˮ
ұתˮ¬ı鲻֪ǿ޻ЦַԻæˮͷĿתұߣȻְͷ쵽ˮͷ¡
ȻˮţǻһƬУҵȥ򡣡ַˮͷһأײײسϴּ䣬Ȼŷɿˣ¬״æ˳ȥݸһַͳ˽ȥ¬Ҳæ˽ȥ
˵һ¥ĿأַڵڱϷʹ¬ứһֱ˵ŶԲַƺֻһݵһ¥һ򿪣ַͷһ˳ȥ
ַ̫ܵˣ¬׷ϣܵ¥ĿյʱַѾ˳ᷢ˵һ죬Ȼ֮һ˳ȥûֺֿ¬¬׷˼ȴʧҹɫ֮С
ء¬ڵϺԼΪʲôôɵȻù̵Ŀˮȥַ㣬Ҫַܵʲô˺ô죿һ뵽Щ¬ֻңúڣںڻʲôأ
ַһỵ̂һסֻ¶һ˫۾ųһ·쭣ϴоޱܣһʲôҲû룬ʲôҲ˲룬ΨһϣľܾϵҽԺԼżҪǻݣԼôȥˣȥԼǣӻôѽ
¬סĵطʡҽԺԶ᲻Ӿ쭵³ַŶûأһҽԺܣһһߴ󺰵ҽҽѽ
һֵҽæֵ˳ֻһڴغУֵҽæ˹ȥСӣôˣ
ҽңÿˮˡ
ֵҽԼæһܹĻʿַ˼ңַڲʹţֵҽ߹Сӣ㴦
ֵַ֣ҽʱ;ˣֻһƬף滹дСһˮ壻ֵҽæлʿ˹ͷ׼ַ沿ˮϣַپȸм˲١
ʿȴͻȻֵַָҽ˺찡ѽַ㣡
˵ʲôֵҽæչȥƣһʱһ˻ַ㣻ϴַ۾ʡҽԺסԺΪַ㻻㻤¶ʡҽԺҲ֪벻һˡ
ֵҽϽͳֻδ˽츺ֵԺɵĵ绰˿Լİ칫˯ַˣɸϽ𴲴·Ӷ˲ôŽŴƤЬͳ˰칫ң˼һַ㣬Ͻʵô¶ʲôˣ
ֵҽԼ˵ÿˮ̵ġ
Եˮ̵ģ𣿡
ֵҽҲֲ֪˿Ƶģֻ´ںôҽҲ
Ե˵ͷ´ǶԵģ֪ͨɹ
ʡҽԺ˿ƵΣȫ֪רңҹİйɶԴµӡ
ɴ绰ȴȻ뵽÷ϴַסԺʱ÷רְ㻤Ϊַ㻹йʰΰΣо˹ϵͦģַˣԼӦ֪ͨ÷뵽ֻ÷ĵ绰
÷ʱ˯ԺģֻˣʱͰˣ˿Ҳֻˣصᣬҹ˭ĵ绰ѽ
÷ֻһɴģԺģ˳мһҽԺӰء
ӣȥһ¾͸ôʣҹҪӰ࣬ò˻ˡֵķȥ˯÷ȴˣһмȲ˾鷳ˡһ˵һ߽ͨ˵绰Ǽеʱڵ绰
СգĶ
ԺôһĶȻڼ˯ˡ
ѽСգϽַˣҽԺ
ַˣ÷һɤӣֱӰҪ˯ȥˣæ̨ƣȴ÷Ѿ˳һַһﲻ֪ʲôʱѾˡ
Ů˷ɿ𴲴·ܵһɫͺսγһţͺպųʡҽԺȥ
ַ㣡ַ㣡һҽԺ÷һһߺַ֣˼һַϵĲ״÷Ƶľ˳
˭ɵģ˵ַߣҧгݵʵַ˵¬ĽԸ¬Ի죻ְο㣬û¶ԼС̵ġ
Լ̵ģĶ̵ģĴɰʵףַֻøϽתƻ⣬㣬ͱˣ˵ۡ
úúã㲻ˣԹԵɺá
˵Żɽˣֹ˿Ƶ˶ɽ˻ߵַߣ÷Ͻһߡ
ɹϸļһַˣҺý´üʱȻ鷳ˡ
һֵҽθɵòεһ
ֵҽϲ⣬벻һ˴ȻԼõĵҸ̫ͻȻˡ
ɴʱûʿ룬ȻַģָҵðϵˮݴƵȻԺ°̺۵ģеۣŵ
û¶лл㣬򡣡ַ˵û¶ȴµҪС´룬뵽ǰʱַϽ۾ְֻѴץģģ͸̳Ƶġ
СĴַϵˮݣˮһƣɫѪҺ͵̵Ľ˳Ĵɼ滹ųѪëϸѪ
ַҧýģͷֱðĺ鲻ͣشӶͷַʹӣֻо񱻵һٿȥ첽ܳ˼ңǽǲͣˮ
÷ҲòĶȥֻ˰ӣȻҲܳ˼ңһǽǣŮǱͷʹޣģ͸ַ˲ࡣ
ɰַϵˮݶԺ˿Ƶһҽȡһƿɫҩ࣬ȻַָԼҩ࣬ר˵ģȸһԺÿһΣһ֮ڱ֤Ȭ
ַ㵹ںʲôʱȬںԼ᲻࣬æʵ˰𣿡
ЦҸողѾ˵һǳˣϽ´üʱҩ࣬ұ֤һԺҪ˰̺ۣʱҽԺץȥΡ
ɵһʱüһƬЦַǳһãԺƾС椣ǲеҰ
ϵˣ춼Ѿˣ÷ҽԺϰַ࣬һͬؼȥˣ·һ߿һʵ˵˭ɵģ
ַ԰һۣǸ˵ԼС̵ġ
ƭȥɣתͷݺݵַһۣҹȥգ۵Ĺôصˣ㵱Сѽ
Ųšַͷƫһߣȴݺݵص㲻˵ǰɣУȥ飬Ҳһʮ»ؼ·
ַ֪˵ģµȥֵϽţͱˣ𣿡
Сһڻؾնص˵⵽˭ɵġ
㱣֤˺Ҳ˵
㻹ҸҪ˵ɱȫҡ
УҸֹͷкҿȥɱ˭
ǺǺǺǡЦˣַЦȴеëֻϹΪ⼸궼ǰ׻𣿱˵ڣʶǰҪɱҲ練ơ
⻰ַˣõĿɲֹֹͷһƣʵ㱳齨
΢Цſַһۣʲôб㣬ʲôʱˣڲ˵ػ߼۹һʿ˵õľӢλúıڣʲô¶ҲȥЩ˶֮ͽֻҪǮǾͳɱ
ַЦ˰ɣǮҿϣٺãҳ϶ȲУһ
ǺЦ벻ϹҲǾ֮ͨѽİɣЩҸǶǩҳ϶Ⱦû⡣
иã˵˾һֽ˼Ҫˮʱԣ˵㣬ܲ
һ߿һ߷ЦϹÿɰѽΪҾôɵѽʵ˵ɣЩ˸ǩʱǶԼЩΪϸд˳Ѽݵĵַ绰ңǸҷˮʱ̳ҲԽǼǲңֻܹԹҡ
ַ㵹û뵽Уصʿ˶٣
һʮ߸еģŮġ
Ķ
ҸǰһӪأǶǶѵ
ַԺȻţȻȺʿɱٻٽֹͷȥⲻǰð𣿡
ЦȻ֪ٸ㵽ʲôϵ֪ĳȥˣҪǻ˱һȥɱ˽٣ҲôİɣְԼ˲켺ҲһҸ
ʲô߼ѽַ԰һۣʲôʱȺʿҼ
У㿴ʲôʱ򷽱㣬ʱԡ˵䣬Ȼѽ
ַһ㶣ʲôˣ
תͷŭð˵˵žͱˣ˵˭Ūģ
ַǺЦ㣬Ȼشң֪˭ɵԺôҪɱ𣿡
룬Ҳһÿ
ַܺ棬ʲô
ȵÿΣҪû˰̾ˣҪ˰̣һ˰ҾͱһһҪΪʲôŪ㣬ҪдҾԭҪǹ뺦㣬ֱ
ַ㵹û뵽нʱ򣬵¬һ˵ֱľ׹ץۣԭ͵ʴף˵ôҹܳȥأԭȥ¬ǸС**ȥˡ
ַһͲˣţڵвôܽ˼СǸأ̫ˡ
һǣҹľȻԼ¥ⲻϸϴ𣿡
ѽˣ¬ˡ
Ҫ˵飬ָƨ˯һˡ
ַһԽ˵Խ񻰣֮һ𣬺ˣûꣿ˵˲ô¶
ַһɵˣһգһɲͺǵһͣ·ߣһתͷصϹΪǸС**ңַ𻰣Ŷӵְֱ꾫ˣҪĸˡ
ַ㱻ľٶŪǿЦãֻøϽšţҴˡ
һĿޣַоԼҪˣһתͺѽУʹ
ϾͲˣתӽصϹû¶ɣҡ
䣬ͱַһ§˻֪Լַĵˡ
Ϲûƭ˼ҡַŮһλַͷˣ§ţʵ¶Ҳ¬ϾÿһŮ˶ϣõһİҶԲҲԲ㣬ؽǣҡû˵ͱָסˡ
˵ԲˣֻҪܸһ𣬽ʲôں
㣬ãַѻ§øˣȴȻɿţ˵ַԸϽɿ֣ͺȻܴ󣬿Ǽʻȴ̫խȷʵ§§ĺõط
صַ򵥵ĳ˸裬ܻ˯ȥˣһҹҪˣһӲ
ַ˯ˣڽŵߵ˴ߣ͵͵ַֻӿ㶵˳Ȼ¬ֻ룻ңһ¥һ߸¬ȥ˵绰
ιλ¬㲣ַһˮҲѹֱӿżɽصַţ㡣
绰ͷû¬Żˣ֪Ҫʲôʦһ͸Լ⣬ȻԼˣ֪绰ַ֮ŵν״ʹ¬ġ
ԵҪԣ¬ðɣǶ棿
ڿƵĿɣǶ㡣
ðɣ
һСʱԺ󣬵¬߽Ƶʱֹͷѵſڣ¬ֹͷ߹ȥ΢΢Ц¬ߣӭӭ
¬Ƶֹͷǡ
ȫҾƵϰ塣ֹͷذԼƬ˹ȥȻѾˣɡ
ܣ¬ܺ棬ַҪԼô˸ܣôһҾƵϰԳŵӴӦúǮɣɻ¬ֹͷ߽˿ɳϵʱ˶ˡ
ôǵϴ̨ɷʱ˵Լַĸɽ㣬ѵַţ
ʱվ΢Цã¬
¬֣̽Եʵַġ
û˵꣬ͼ˵ͷ¬ʱĿɿڴģżŵȻַţֱ̫˼ˡ
Ժ΢Цʵȵʲô
¬Щţɡ
ԺǺЦûϣʲôɴ
֭ɡ
վһԵֹͷԸϽͷñ֭һһһֹ֭ͷǶȥɣҪ̸顣
õģܡֹͷ˳ȥѿŸˣ¬ŷ֣ŵĿֻˣΪ̸Ѿ˳
ǰֻһ׿ˮ¬ʵܣ㲻Ҫ𣿡
һڣЦҾͺ϶Աá
¬Եʯζ벻޸ַ㣬һĺӣһ𾪵¬صǸֱӣϲĨǣ˵˰ɣҾ㣬Ϲôһ¶
¬͵͵һڶϸκα飻¬ȷʵ㲻ôֻصҲ˼
Цˣ¬ȴһֲֿĸо
ֻɫѸȥһɱʱֻصΪʲôҪÿˮϹĵһʮݼһ
ʡ֣Щвζ¬Щʧĸо֪Ϊʲôܸоÿ£ڵĸоƺ˸ٻҪֲ
ַû¶ɣ¬СøƵģͷ΢΢ţֱ۾ĻشڱϹˡ
˵ʲôܵġô¬ͷ͵̧ˮѾۿתɿκα飬ֻصϹϴˣ
¬һԲĬĬҡҡͷʵг𣿡
¬ҡҡͷȻ͵һӣϵһֻȵΪʲôҪÿˮ˵
¬۵һºһصԲҲǹģĲǹģء
ޣٴδһ¬ϵıһ½סˣɵɵűŭȴֹסµģֱǿˡ
˿ȴԼȡһŰɫҩݵ¬ǰص
ǡ¬ȫˣȴЦЦޱȵĿֲͲֻ̣һ飬Ҳ׳Ƶ˪ȥɣΪϹ
¬̧ͷ˿û˿־壬һַɵ飻ͷЦȻϹͱ븶ۡ
¬Զ˵ҩ֭ȥѾʵȻſˣôֺαسأ
ҲֻѹΪַѹҲΪԼҲˣ¬һһ߷شЦЦֽ֮ŷޣӾѾеˡ
۾Ķ¬㰮𣿡
¬ֻ΢΢˵ͷûʵ𣿡
ǰ£ڲˡ
Ϊʲô
ΪΪַȥ
䣬¬͸оһ˯ϮͷҲγˣһ߻˻ԴԼѣȻȥҸַ˵һԲѾΪҵĳ嶯˴ۣҲҰǳİȻӣһҪ˵˵¬΢΢۾ƺڵȴ١
ȻЦǰϵģ¬۾΢ЦŵôҪܿģ
ƨЦŰ¬һۣԵĸͲǶҩ
¬ȵٴվͷȴٴδѣεĸоŶͷصΪʲôһͷ˯
ҲһιЦϻ˰ҩܲͷ˯𣿡
˵ҸղųԵǰҩ¬һ𾪣ֻ΢Цŵ˵ͷҲվˣú˯һɣ˳һ䣬Ϲû¶ڼҵһ¾ͺˣټ
˵ԼСƤͷҲصؾˣֻһ㵱¬վ﷢ʱˮһַû¶еֵҸͰοɳϾ˯һһ˯ú
ؼʱַ㻹ڴϺ˯Ϳźںҩַ㣬۵žžવµʱַֻȴˣ˯еַҲˡ
Ͻַɺñ𶯣Ȼֻӿ㶵˳ַӹֻһ׷ģԭѯַδʩƽӱ¶Ϊʩƽְѵ绰򵽹׷ǶȥˣҪ󾡿촦ַ㡣
ַˣһɲȥñ˿źںóûڼϢһ£Թ׷ʩ˵һְͣһµĴ֣ٸܴҾѾܲˣëˣؾȥүǶ״˵ʩƽ̲ܽϣӿһٶܳ쭳ͨǼүӽȥ
׷һַ˼ˣǺЦУҾô˵٣Ҫһ²ϰ𣿡
ţڼһ£̫ˡ
ã֪ôˡ
˵绰׷漴ָʩƽȥ˵绰ѾְַͣһµĴ֣ȻʩʡַСӺ̨ӲѾǾŬˣ˵ˣҲ㿼ѽ㲻ַ֪Ϊַ˺ܴĻ˵Ҫûûˣͻؾȥǻ㱨˵ӿһٶܳ쭳ɸٹ·һĶѽֻ˵Ҳ˳Ͼˣ˵˵ͬˣʵ¶ڴҲˣһҳ㷭ȥˣΣ
ʵʩƽ֮Ҫȥҹ׷״ȫͥ谵˼ĿľΪɽ𻢣ּ֪ҲǺǵģһĵط͵ĿѾﵽʩƽҲûٶ˵ʲôˡ
æµһһигȻ˼ɲǰ컹ãʱһַ͸оܲˣһԼҲţַԼҵôʱ䡣
żŰâ˾Լ鶼پ帺ַҲùĲģĿŵֹͷĿֹ˾ϡ
Թ緹Ժַѵ绰ֹͷϵɽׯӵַĵ绰ֹͷظ˹Ϊַⶼ˵Լ˴ڼϢûԼ˵¶˵ֹͷһںַʱɵˡ
٣զ¶
ûʲôϳ˵Ϳҩַ赭дľͰԼ˵¶ιȥˣ鷿Ѿݺ˽ֹͷ״Ͻȥ̣ܣͷء
΢΢Цˣͱˣɡ
ֹͷ˼ͳȥˣֹͷĴַָ٣Ů˶ѵøСϱƵģҿˡ
ˣٸƨ¶˵
һ˵¶ֹͷϽֱӣַǺЦ˵̸¶Ҳôʽвûˡ
ǡֹͷһЦһߵͷַͳ˵ϻ˼ڣַǸֹ˾զˣ
¡
ϻظԷʱ㲻˵ҪȦզˣ
һ˵ֹͷ¶һƵıˣͱˣҵķ٣ԭΪƬ˾ߵӰ˾ܼ򵥵ģҲŷ֣ȫһĨڣ޴ְ
ַǺЦզأ
ֹͷԴϲص٣㶮
УҲѵ㻹ַֹͷһۣȻҪֽ磬ǾͲֻڵһĳƬ˾ߵӰ˾Ҫģ֡ӰӾֺԱƹ㡢ǰװݳȨӪȵҵγɳƬӰӾ硢ΪһĹģֲҵССָƨѽ˷ʱ䣡
٣۹ȷʵҸߣɾôأ
ӣΪһҵܣҪͨᣬֻҪȷҵչĴʣµרҵʿѽǮ㻹Ҳȱķ˲žȥЩ֪ҵڣ˲ŶˣҵȻͷչˣ𣿡
ˡˡֹͷæصͷַڵľƵֻкһң
ֹͷͷûһң⻹
ַ㲻Уҵķչܰ״ͣͲǰ֪Сﻹżڵֽ𣬱ϢóпµľƵꣻⲻǾƵ꣬ЩСͳУ㻹ҹܻᡢϴԡǡĦġʳԼС͵Ƶȵȣ㻹ҵ緿ز鱦ۣ֮ҪĳҪȫˣγɶԪҵʲô׬ǮǾ͸ʲôȻ¶⡣
ոһףǵղأллλѵһʮ¬
ַչƻֹͷδֵһӱǣ˷ܵĦȭƣЦַʱҪעһ㣬ֻһ۵ԶĿ꣬ھһ¶ҪеķʸӲӥȴ򡣡
ֹͷһ㶣٣ܾ˵׵ȴ򣿡
һһİãܼɣҵǾͰѾ󲿷־ŵ棬ҵչ֮ͿԿǽһҵˣҲͨ˵ģҪһһڵĳԣ·Ҫһһߣ𣿡
ˣ٣һϯ˵éٿȥҾʵָʾ
ţַ˵ͷ֮ǰѿ깫˾żŵ£⼸룬ЩףϾ깫˾ҵЩǼùģҾѿ깫˾żŰ
룿ֹͷЩɵˣϽʵ٣ô뷨
ַЦˣ֮ǰ˾ƽпֹ˾Աȥٳһ¹˾пʿعɼţƿʣȻɿʳʰѿֹ˾żͰ𣿡
ǰ֮զأ
򵥣Ѿŵľ񽻸ٽˣԺҲ㵣ζ³ֻżϯһҪĻ߻ˣ㵣ϯִй٣ĹͰŶ㸺ش˵һˣ¹˾ʽ棬һٸעһңٷ֮ʮĹɷݣΣ
ֹͷԵʱɵˣӽݵʱŴһǧҵֽŶðԼͳӵжʮڲƸĴ󸻺ڻֱ̫Ҹˣֹͷ˿̸ҲһʵĴʶԼǼޱȵ飬Ψһַǰ䷢ĵص٣ɶҲ˵ˣⱲȫˣĹ㵫зԸǡ
ַʱںȲ裬ֹͷⷬ۵һڰĲˮ˳ǰֹͷһ٣զˡ
ַһĿЦСӵ׻᲻˵ʲôҵˣҵĹ˵лƵģĲģ
ֹͷЦǰϵģסص˼ûĻôʶˡ
ֹͷˣһվſڵľȻ¬ﻹһˮרַġ
һ˫Ь¬ϣȻںϹС˿ˡͷһ¬Ѿˣ΢΢һЦɣ¬ߡ
ַʱڿӣ˵¬ˣϽɳվ¬һͿͿҩַ㣬װˮĴӷŵ˲輸ϣȻߵַǰѾֹסַ㣬Բ𣬶Ҳá
ˣ¶ѽ㿴㻹ˡַ΢ЦŴӲ輸ϳһֽݸȻָɳɣɵվš
ַ̬¬࣬ҡͷˣҾǸģˣټ
ۿ¬תҪߣַһסĸ첲л˵
¬ͷַ㣬һŵ˵ͷʱһ֭ŵ¬ǰĲ輸ϣЦȵ
лл㣬ܡ
ַԾؿ¬ʶ
ЦǵȻˣȻ¬ҵط𣿡
ַЩˣզ¶ǰҸͿˡ
¬߸Ͱɣ̸˵¥ȥ˯һһЦתˣŪ¬һΣַ˵ֱ̫ˣ¬оԼеholdסˡ
¥ַͳϳһڣ¬ô¶
¬ΣֻðڿƵַ㽲ˣַû¶κα飬ֻǵصôģ
¬ҡͷҲ֪⼸ڼ࣬㣬ҺԥǿΪ˪ҩʱҲŷԼжమ㣬һûбĸоֻǺ᲻㡣˵¬ֿˡ
ַЦصһֽʵÿ˶ûбҪԼĵʵܣȻϲ¸మɣֻҪã¶ûҪǡ
¬Ҫ˵˿ŵ÷ˣַһ仰ֱӰ¬ɵˡ
ţզôͻˣ⻰ַǹ˵¬ģԼŵ¬Ŀǰ֪飬ҲӦûֽͱ粻˳٣Խ̯ˡ
÷¬Ҳһ㶣ַ㶼˼ɣҲЦǺǵشҽԺ㹤㣬ǰˡ˵¬΢Цŵ˵ͷʾòȻֶַϹȥϴ裬ˡ
ַͷЦõģȥɡ÷¥ַعͷ¬ʱ΢΢ţϺޱ飬ƺȫղŵŪɵˡ
ַ¬ǰ˻Σ¬΢΢һлعַ㵭һЦܳԾɣ
¬˵ͷַղλҲҵӣ÷ʡҽԺ
Ŷ¬˼ĵ˵ͷȴ֪ʲôַĻٴױˡ
ʵһλӣս㣬â˾ϯִй٣عֵľֳԼؼίİ칫ǶҵӣĻ飬һһƹңֻΪԭĿǰҵߡ
¬ԳĬˣַҲ֪¬ҪʱЩݣϾո˵̫ˡ
Լӣ¬̧ͷַַ㣬飡
ַ΢Цŵ˵ͷǰɡ
¬ʵԵ𣿡
ַԳһصҲĳֽǶ˵ȷʵԲǣҸո˵ȻమôؾͲؿǣమһǶˣΨһģǺúõİÿһˣǡǻǣǵõҸԶ֣㹻ˡ
¬Цõ𣿡
ַıһصصͷҾõҿΪеκһȥʱ
¬ʵأҲΪʱȥ𣿡
ַҲٴصصͷȻһҰٷ֮ٵĿ϶ַ¬Ů֮䷢Ĺ£¬жˮַ˵֮ҲסۿһľǼСʱֱ÷¥ַ¬ŷѾ΢΢ˡ
˵̸˵ĹҲ̫˰ɣô黰˵𣿡һЦһȥˣ÷Ŷֻ΢΢һЦҲ˳Ū¬һ
ˣҵûȥˣúˡ¬վַҲⶼɶѽһԷҸ˵սĳտɺˣ֤˻ԡ
ˣҾͲˡ¬̧ž뿪ֱַסˣԸĥĥģˣ
ֲַߣ¬Ҳֻصɳϣʱ˳˵¬ȥæֲҵ÷оŤˡ
ʱ÷ͰѷˣĸΧڷϣַһͳ÷Ҳ˵ЦΨ¬һ˲ͣصͷһڲҲûԡ
ʱȴȻ¬ߣԸԸǵĽѽ
¬͵̧ͷ⻰ȫ֪һʮ½
ˣ¬֪λشֻɵɵؿַ㡢÷÷ʱȴʵ¬ߣ㰮Ϲ𣿡
ˣ¬𻰣Ͳ¬Ҽ͸ˣ˼ΪϹ˪ҳԣܲ𣿡
¬˿Ѻͷҧ촽һԲоԼⱲӴûò˼Ϊؼַʱȴ˳Ĭֻ˲ͣسԲˣ֪ôȥ¬˵ˣ˵Ļ˵ˣʣµֻ¬Լ
Ŀ𣿡¬Ȼ̧ͷһ䣬ַԵͣеĿӣ֪Լڴ˿̵ˡ
Цɵӣ㵱ȻԣǿҸҩ迪ʼҾ֪ΪҵĽãӭΪּҵһԱ΢ЦԼ֣÷Ҳ΢ЦŰ˹ȥ¬΢΢ţ۾Լ˫֣ȻŮ˵ֽһ
÷ЦҲСһˣǺǡ
ȴЦ㼱ʲô۷˻ٵ죬ˣ¬Ҫúίء
ί¬һĲף÷ַίԱһ飬¬оһ췽ҹ̷̫˼ˡ
ϣַڴϺúõİ÷һѣܹ˳¬Ůûرνսһ󹦳ַҲǸʾν
һµʱܿ͹ȥˣڼַŮ˻ίһ±ͨ¬ʽΪַίһԱֻܵίԱίǺί֮ͶĹأĽҲһֻܵίԱί衣
һµƣַȬ˿һ˰̵ĺۼַŮ˻ˣʱַҲٻ̾ܶҵָȥϰˣΪ׷绰˵׼ַʡʩصίίίǼع־ֳ
ڿƵİַ㡢׳ɡ׷塢Լ½Χһһ߳һַεְ顣
׳üͷεְյģ֮԰СŪȥϲⰡ
ַеͿˣøôͽоϲˣǸطܿ𣿡
ʱ̾һ٣ص֪λڼֱϽкʡĽ紦ʷϾһ뺷ĵطϵڶ࣬ԴּΪḻΰǳãһصĹֳ֪𣿡
ַҡҡͷôˣ
һˣ
ַüͷôģ
½ʱȥʩݹֿ·ϳ˳صʩûиٹ·ȫɽ·ʻһʱɲͻȻʧ飬ųӾ׹ɽ£ͳϵļʻԱ˫˫ѳְº󾭹飬ǷֳӵɲϵͳΪƻĺۼıɱϧȴòӦеĳͷ
ַüͷøˣô͵òӦеĳͷֻ쵰͸ֱȥˡ
̾û֤ݣôУǵǲһֱ֣һһ֣ǹҲûĻʹ
ַЦһ⣬һҪôĻʹǮҪôǱĻʹвȻƾʲôΪĻʹȥ
Է׷׵ͷ׷ʱȴ¼ķǵĹ˺ܴıʩݹѡع־ֳʱ򣬾һԸ⸰ΣľȻطˣֱǻ֮
ַЦʵպͻǳȵģǵԽҵĵطԽ׳ɼҽˣҵҪǰСëж͡
ԳӵΰΪĹۣǶԴ˱ʾ˵ǣ٣ǲٿǿǣʵ㲻ȥҲȫԵģǱߴкˡ
׳Ҳûȷʵ̫ΣˣǸطʡ磬ܶʱںҲǱ޳Īﲻ㣬ҪȥϸǱߴ绰ּ˿ɲ˰ڲľż
ַɫʵҲû˵£ʼռһ㣬Ǿаѹ**£ݲȺһ޷졢ΪֻҪȫ׼ʱǾͿҰȺһһһ죬;̶ѨҲһҪȥһ
ַҪȥҲû취Ψ֮ƣҲֻǰ׼°ˣ֮ǰڽϰֵַس¶һַһҪԼίǣǵηֹȫԼάȹĸس°ţھ˵Ҳöˡ
ܿӾľӪɽعɽѾοƣַɽʩݹֵίһְҲʩݹֵγ񸱾ֳҲˣԺලƵοƳһߣ¬±˲ίίίǡ־ְֳλҲҵָصعּηֹĸֳҵָĹίǳ¶ʱһеַȶ˾˵
鰲׵ˣַҲ˰ţ˺ӣҶƵԺμ쳤ȻһǧһԸ⣬Ҳֻں̥һеȺ˵ĿǰȫӹŵĹҲַȥӣ÷ǿ뿪ַһϼƣɴתҵҽԺθԺ
սһʱƣĿǰѾȬַַ֮ߣıڼ˾ֹͷĿڳｨ֮УҲַܸȥӣһǰӣľƵ꣬ڿƵǿʵһƣַ涨ǼµľƵ֣ľƵǰƣаɽƵꡣ
뿪ǰַһ˲ΪߵŬµĲعѾǶʮĶϰεضӦȥμ¹ֵʽġ
²عֵʽ൱ĸߣʡȫ嵳ίԱڹ׷Ĵ¼ϯʡĴжˣйֵĸҲȥǺйֵĵίԱҲȫ룻ʡίίίҲ캺ίĵίԱȫ룬ί͸˵εһ£ίҲȫϯظŵһҲμӣνҶ¡ء
ԼǰعֿưܾٿյĲعһոµĽرǰ͵°칫¥ַ㲻ʤꣻַعֶը˹ӵַǰһĺ־ֺáַ΢ЦŸһһ֣ǳظжöۿ
ʽ֣׷塢εݵַ̨̨ʱ᳡ʱ˽ҵַ㴩һ׸շľžʽ¾ߵ˽̨ϣ̨µĻѻ᳡ݶƷˡ
ò׵ȴҰַ㷢ˣͬ־ǡսǣܹվʹҲսĵط˵ģҷǳĸˣǼǰҳǵĹֻһƽһϾɵĲС¥ݶ©ˮٿҰҹӰ̼ļ˵ʵʱĶˣҷҪıһУˣ
䣬̨¶ʱһƬҵַʾҰŵܿҾҪµĹλȥˣĻҲȵʱڲն񣬿ʲôϵأҺʹһô꣬һͦ𣿲ˣǲعڱǰ˲֪ٱֻҪȥδҵģҲĲعֵÿһλɾģҺһŬҪϰռ֮ˣ÷ŷɥΪģΪϴͷ貵ľգǽԺĴ˵һ䣬ң񾯲ٶʥĳƺţҵķϣллҡ
ҵٴϤַ˶֪ⷬǸ²عֵĺشʣԼӵһʮ
μ²عֵʽĵڶ죬ַʽӵΪίίسع־ֳֹܹ˾ȫŷáԼάȹֹܵĲź͵λУع֡˾֡ذ֡֡سǹִ֡ŷþԼư칫ңϵԺԺװ侯Լӡ
ַӵͬʱίдһһȺüͷͣس̣һŽ˿۾üͷ鼫Ϊ䣬ίǸԾƽԱߵسֻԾƽƵصû뵽ȻǸСַسһǷֹάȷĹҹҪȺ˿ˡ
̾һͷǣ˵һûַЩŵǰɽءصίǶӣŪǾ͵÷
һпźļһʱˣ˽Ӫ¡ˣصסúȿԴΪḻ¡Ƶ¡˿ҵ˾¢пԴ˵صĿҵһΪֻݺݵصǡسҿֵСҲûʲôµģӿǸԻ֮أɲҪ˹ؾһк˵ҪҸǽа壬Ǿʰɽһ
¡Աߵίίί̩Եֻ֮ߣǵ򲻵Ѳҿ˵ֵСʡд󱳾ģҪѱʡķ鷳¶Ϊ
еһݵԵ˵ͷذ־ֳֻͯΪǻӦȺַӴһ£ˮˮǳ˵ҾͲͷֲǮĹٶСǴ󣬿Ƕıϴģ˽Ǹʲôɫ˭֪˵Ǯǻء
ֳͯ⻰ͬһžװļһ﷢ˣίί䲿˾ǿַϾֹܵصװ˵ɫиس֮зصһܹǾȽϺãʱǾɽʱҾͷԹ˵пܻ澯ǻţ˵а취ǽɽλóι־ֳΣսһַ㣬Ǹ㱻˰ɡ
˾ǿԺ쳤˺԰һۣ˾ЩѽʱǲΪίɽιֳȻģ˭֪ƫƫҪɸַ˭뵽أ˵ˣŪɽƾյĶ˭ܵõ
ˡԾƽһ仰˰ֻ˵һǧһַСӵѾǰ϶¶ˣʮܵسСӼҪ˵ûд󱳾Ǿ޿ܵģѱȵ˺ãҿǻǶõҪĲۣʰҲ٣
ԾƽĻ˶ͷţؾһ飬·ɹ˭Ҳ߲
еǰһҹַԼҴҸϻڸɽׯıﾡĲ࣬ҲڼַɱǶжסһкǧδְַѸڷŸÿˣ嵽ְ÷صԼĴϺݺݰһֱһַ§Ů˻ȵ˯ȥֱԼֻ
˭ַܲˬĽͨ˵绰ʵ͸֧ڳ˯ɶҲ룻û뵽绰ֱ˯ʧˡ
Сţͥ谡
ַôҲ뵽ͥ谻Դ绰Ͻ˻ԴԱԼһȻǺЦѽ¶𣿡
ţȷʵ˵ڵʡίһ˰ɣڰ칫㡣
õģϾ͹ټ
˵绰ַ°һɻͥɶ¶Լ̸ģ˰죬ûͨˣȥ˵ַ𴲴·Ȼɿϴˢİˡ
ʮԺַͥ谵İ칫ͥԸַһǺЦС֣ȵ裻ҿ۾׵ģּӰ˰ɣ
ȷʵǼӰˣһͨﵩļӰֻ࣬ͥҪַ֪ڴϼӵİ֪࣬Ǹʲô飻ƤѽǺһЦǣڿأ˯˵Цˡ
˹ǺõģҲҪעϢǸıǮţ
ллǵĹġַһЦһߵͷϻ˰죬ͥ谺«﾿ʲôҩַһû͸ʵǣʲô¶ɣ
ͥϵЦʧ٣쳣˵һ䣺ԵȡȻߵ칫ǰ绰ͨһ룬㵽Ұ칫һ£ǷݲùһʡίίʡίҾһļˡ
ַϽʺãҲЦǺǵظַкԺͥ谶ҵǣѲϸСֿ˳
õġҰļݸַ㣬С֣㿴ַӹļóĲϿҾһԵʡίյľٱţǷӳصһЩģ漰˺ܹ㣬ίǡس֡ҵλ쵼ְУӳҲܶ࣬ΥҼ͵鶼С
ʱͥ谺ȻʵСţΰȥҵ˼Դкοѽ
ַ̧ͷǺЦʡίǣҾһСɲĶָĶȥ¡
ͥ谺ǹЦַָͥСӣٸҴۣ֪ɻ󣬶ĸɲǧǧΪʲôƫƫȥӣйҾ㣬̯ӣǵȥʰɡ
ŶǣҲ̫˰ɡַһЦһͳһعèͥ谼״ǺЦ̲ǳİɣСӿɱңҿɲҳ顣
ˣôҲһһɶѽ̵ַݸͥ谺ңͥ谶ҺǺЦУСֵĸҲ쵼Ĵ
˵ϻ̣޲ڵص̺ãζȻƷͥԵ˵ͷɫȴС֣ɽ֪𣿡
ַͷ֪ˡ
ͥ̾һɽͬ־Ǹøɲþ죻ȫʮ㹫񾯣ҲȫһͶµĻߣԭΪȥԽҿĺĻû뵽ȻԴҸеޱȵʹġ˵ͥ谵ۿˣӦǷԷθ¶
ʱһ䣬ʱͰַˣֻС֣Ҳ֪ɣɽͬ־ǵ
ַ۾һӵɵϴʵ벻Ǹ˵ɽͥ谾ȻֹϵѹͥΪõķ⽮ΪһССع־ֳᣬ
ͥͳԼ˲ᣬɫС֣صǳأ̹ᣬڶⱣϰǿ಻ԣΪ**ˣܶԴӶ𣿾ȥϣɽԸӰһƬǬܰõԴŲɣأңõ𣿡
ַͷվͥ谱׼ľһ񣬴֤񡣡޹ϵǵҪĺַﰵģһΪ̰ͺڶɨɾԼձ
ʡί¥ַóֻ˼绰Ҫ𣬴Էһֲɱɱ˵磻һвͣԺַȥ˴ӾзĽսȻ˿ųʧ˺еĸ··ڣʩݺص֯ӵʡίַ֪֯ͨͬ־ڹۣͳɼĿǰҽԺƣʱظΣһĲҲ˵û׼һٰʮС͹ݵļţϣ
ѵɽ·ϣһԽҰ·ϼۣӣַ͸ոĽս
磬ָզˣַһ˵һ̵߰˹ȥսỵֽ̂ӹַݹ̣Сɶѽ٣ͷİɣҽսèģоأˡ
ַЦЦҲèģֻèȥӣĺһֻһֻĸ
һ˵ӣսʵ٣ȥӾǸѽ͸͸ףȻǾϰµġ
ַԵ⼸겻ͣ˵ί״ҰЩŶһ£漰ķΧ̫㣬ҹ⿴ҲУиǿɷ֣ҲžȥؿһȥǶľͲһʵĶˡ
սЦˣξ͸ŴƵģ΢˽ã԰ɣ
ַͷЦû΢˽ã䣬ܿʵеϰ
ںֻк̵ܶһ·Ǹٹ·ɽ·ڶ࣬еĵطʩַͽսʮСʱֱڶʮһŽسǣ۵˹ͷɢˡ
ɽƵȻѾĿǰװޣַûȥǶİסһұƵꣻسﻹһǼƵ¡˴Ƶַ֪꣬ض¡˿ҵ˾ĲҵΪԼ¶٣ַ㻹ǾȥСƵȽϰȫ
緹ұƵһȻַͺͽսԻط˯ȥˣһһֱ˯ڲѣһֱ¥µĴţַͽս¥ŴŶ˳ȥԷ
һ͵ɽسǣڽͨ㣬ＸûͶʵҵϰյˮƽձ鲻ߣ˽ҲûмĲ͹ݺֳ
һһɾС͹ݣ˽棬ַ㿴˿ֱѾ˵ˣʱѾ˷С͹ֻȼ˻ò͡
һ˼пˣϽܹкλ룬Եʲô
ַҲ֪ʲôóԵģûʲôɫˣ
ЦУɫ˾ɽҰζλģ֤ɽĶȻġ
ַԺǺЦУͰɫŪĲһɣ㿴Űˡ
УλȺȿڲ裬Ͼͺáظַ˵˲裬Ȼܽĳַ￴һ£һ˶ûУҵֻһھӪ
ַ豭˿ֻϸԲֱΰ׺¶ɫԴ̣룬ɫ峺һţʣٺһڣپ㵭šζˬ
ţ費ʲô裿ַһߺȲһʵԺǺЦҲǸã֪ҺȹΣͦúȵġ
ʱϰһ̲˳ˣСɽɽҰɽҰģλ
ַ˵ͷһһʵϰ壬ʲô裬ͦúȵġ
ԺǺЦˣɽ裬ɽҰֵǮ˵ּҴҵˣַȴڰ˼Ȼֲӵǣڸкɫ˵ĺãܹȺڴģֲٿҶӹγɹģҵһȺ¸Ĳѡ
ַۡһɽŽپޱȣ˾Խܣ˸оʳûϰζһĨŶͷĺˮһ߲ͣذɽͣԵô񫡣
һĲһˣȻ˵ȫɽҰζҲɽҰɵģַʳָ󶯣ڴ֮ʱһɫɣͣС͹ݵſڣŴӳĸˣһ֪ʲôַϽսʹһɫս⣬Լֱ׼ſڣֱһ΢ַս豸רռ֤õġ
иëһžͰǰһŲһģ˶Ķȥˣϲˣ
ԸϽӳ˳һ⼸λɫͱˣսսص磬ôѽ
Ǹë԰һۣƴôţԷ㲻ӭ
ĶҲӭѽλԵɶȥ
㹷յʶࡣëɽҪһҰ⣬һ̼һ±⣬Ҫһ̸⣬ˣˣƿҺơҲ̧һ䡣
ƴԶͷ亹ֱð⼸λү治ҵ߶µǿЦս˳һëһͿʼȾƻȭС͹һӱսǳˬȥкһͷַڸɫսΣֻԷ
Դ⼸˽ԺַԷ˳Զٶȣ뿴⼸һ﾿ǸʲôɫҲƴ˼ƿơƹͽսһĺˡ
һȾͺȵҹʮһ㣬ëҡҡλεվָƴٷ㸶ϢϽѰѸˣû趼ûǮˡ
ƴǺǵЦ磬ٿ޼죬Ҳ֪ӾͿôСάƣҶӻϸУвʵͷѽ
ëһƱãָƴЦÿð˵ĽڣҸ㣬ٿ죬ԺٲǮһѻ̯ӡ
ǡƴһΣֻòסصͷëһǩ˻λƵɣﳤȥǰŸߣһʮСӱŸͻˣһžƴִ֣¶ˣ
ƴ̾һƽӣ˵¶ٹܣúǣˣզôŻǾŵӾϰ𣿡
ƽԴӶͳͰ͵ʮǮݸƴ󣬵֣ȥ˸ˮĻÿ쿸СʱϰʮǮһٿ飬ֿԸҩˡ
ƴʱŷƽһȫˮңԼδѵĶӣۿˣƽӵļƴȥϴϴһġ
ƽӽȥַƴϰ壬ˡ
ƴЦǺǵ˹λԺһһٿǮ
ַһԪȥϰưɣ
ƴͷԣҽƴ󣬽ַڶơ
ַʵƣղǼǸģզ˵ʲôѣզ¶ѽ
ƴһַ˵ͨΪǼӵˣҲû̾⼸λĵƦʲôѽ˵˾Ǳѣ˵ҿôСֲ꣬˭˭ģƨѽ
ַʵȻˣզأ
ޣƴԶһĭﾯǶһѣָǣȥռรء
ַ㿴ƴϷ߷߲ƽı飬ǸɶζˣҪƾ֣Ⱦ͵پݷͣ¶һԽҰͣſڣ³ûžڴ£ƴ󣬺þƺò˵ľˡ
ַ״ƴҾûеϼˣƿơƹ
ƴɻؿַһۣȻ˼ǮԷҲûɾܾǺһЦλԵȣϾȻܵſȥкǼȥˣսһΰԼֱ׼ŵһٰʮһС͹ݵļţ£
죬һ꾯һžͰѾ¿Ӹ⿪ˣ¶ԲĴƤһֵصƴ˻զģϽϲѽõƹˡ
ԵȣϾͺáƴ쵹˲裬Ȼɿܵæȥˣһݸ߸ӵľǸ˵ַôæҹ⻹ҪҪ˻ˡ
һ̣һֻŵƤЬ˲ڰϣɳȫһһӲ죬ǵһ͸оɳϽΰĹ׿гЧģ˵¹ѻǿɲܱ⼸ѻյˡ
ֵ̣Щţ|кˣӱһ͵ƭ¶ٸʱַһˣֳҲ˵һ
ַһھƣаεһҪʰľѾģ㹷յɵЦ
һƴͰѲ˶ʱԺ㷹֮ƴЦǺǵ߹ȥһһʮ飬Уһʮ顣
ûǮǷţ㡣ǩûƴһۣƴ¶ɫСӪ˵ˣϴķǮûء
ģ뿪ǲǣ۾һɣŵƴˣۿҪߣƴĶӺȻӳ˳ﻹһѲ˵ֻѷǮ£
ӴǣӣϮһǰһӣߵʱͳЯ˹ȥƽӻǸѧƣ͸ɵۣŲ˵ֶڲסز
žһһƽӵֱ˵һ͵˵ϣĸƽΧһȭߣƽڵϲסİƴˣͨһ͸ˣץĿһҡˣŹǼƽӰɣǸӣ¶˲С˹һذɡ
ߣ԰ƴһۣ¶һĨмЦʱȻŭĿӵĽսƿbôţ¶
սŭˣַûб̬ҲҶһϽͷȥ
Ҳ´鷳ƴʹİУֵ֣ͣʱƽѾ׵ڵֱߺˡ
ƽӡƽӣզˣƴܵƽ߹§һҡƽӻѪѻ˹ȥһ˾ﳤȥ
ַˣŸϽվƴƣϽ⺢ȥҽԺɣг
ƴŴӱʹлعһѽƽӱȻŵַԽҰϣܿһ˾ͷ۵糸ѳҽԺ
÷ﵱԺһģַ쵽ӣֵ࣬ӵַĵ绰ѴһȺƵҽʿҽԺſڣַĳһƽӾͱƽ˼
ϣƴͷʹ飬ַ밲ο䣬ֲ֪οڣʱһҽ˹÷ոԺ˵ķô죿
÷𻰣ַӶͳһԪ󳮣ҵģǮ
ƴԵһסַ֣λС磬ôأǼƽӵҽԺѾмˡҽҽǮ
ҽַոԺͦģ±˵һȽһǧɡ
ƴɫ쳣ѿַ֪ûôǮǧǮҽҶһǧһǧ˵
ҽַǮ֪ӻǲӣ˿÷÷ͷŰǮ
ţƴͨһ͸ַˣַϽصϣƣһ˭ϵ鷳¶أ֮ͣα
ƴŵλС磬˵˺֮ĲզôأմĻǸ죬СӶ磬ʵ벻ͨ
ַɫƣţ񾯲춼ǺģղǼ쵰䴩ĺˣһƣQ˼ˡ
ַĻƴĺɻɲһͨͨܽģǿַôСҲǵٵѽƴ˼֮ʱַȴʵƣǸдľʲôˣžզ۸ϰأ
ƴһͺ޵ֻһдȫţǹһƬ·ɳһĶ·ɳľ죻쵰˵Ǿ죬ȵƦСÿ¶ҪɳһٿǮΰѣɳԷǮÿζ˵ٸɱ˵ˣǷǮҲղš
˵ƴ̾һʱѵˣôˣ˻ձɶҲɲۣвͷ͵óҩƽ飬Ҳ꣬һСܲȥɣӿӴ
ַĬĬص˵ͷƣİɣпྡһģˣǰûڵλϰ𣿡
ƴϹǰؿҵ˾۲ɹԱ
զȥأ
ˡƴ̾Ҫ˵ؿҵ˾ĴǰǺܺõģԴ˾ܻˣ¡˵֮󣬹˾ÿ£˲֪úܣһԼһ¡˿ҵ˾ʲŵһؿҵ˾һһıԼ˽ҵԱ֪ÿȥٿҪ¡˵Ϲ㣬ؿҵ˾岻ˣҲ䵽ⲽء
ַüͷȻ֪¡ڴ̹ʲզȥأ
˲ࡣƴһĿЦ¡ǾǸڰͨԵ˭ǵѽǵλûȥôţ¡ƨ¶ûУ˷ץԺ̣˼һھˣôҲ¡Ѳ˸ϵ
ַ㳤һصȻѾ˼ΪصĵزǵȭɣʱƴȴȻַһð󣻡λС磬ܲٽٿǮңǻ쵰ҪհˣҪٲǮ϶ҵĵ꣬ҪǵûˣһСȫˡ
һ֮ɫƴַ֪ҲǸƼˣ߳жôܺƤһزʶİ˽ǮƴļǺЦİɣƣұ֤Ժǵȱҡ
ƴΪַ㲻ԸǮдʣתһ룬˼Ҹղһ־ǧƤûգһ£ôܻ᲻ٿǮԼأȻַ㲻ǮҲֻεسַЦЦԸλС˵ԺԼСƽ°ɡ
ҽľΣƽӱӼ˳ͷ˼£룬Һû­ڳѪȻΣˡ
뿪ҽԺַֹ˼䣬Եͷİɣ٣ֻҪǰӸұ֤ȫʰˡ
ţַ˵ͷϳͽսһͬص˱Ƶ꣬һҹ֮󣬵ڶһ磬͹ˣ˿ųֳµĿһٰʮ΢ʤ
٣ȥĶѽ뿪سǣսһ߿һʵʱַһ֧ھ۾Ŀǵظţ˺ð̧ͷȥʤ翴ݾٱ˵¡˳˾ӪĿ⣬˽ԿСЩ룬ȫʩҲƣںܴİȫڽʤ磬˵¡˽ԿĿȥ
ʤسҲʮ๫˵·̫ߣսĳǳ˵ãǿԽҰֻ˲һСʱ˾˽ʤ磻һ·ַ㿴ŸֿĴͣشԼ·¡˵˽⼫á
˳ַԽսǶȥ˽תһתȡ¼
Ե˵ͷսʵ٣㲻ȥ𣿡
ַҡͷҲȥôҴСڶҲˣ˺öεӣһϳ鷳ˣԼȥתתʮ׼ʱȣɢ
սˣ٣ôһأԲС
Ҳַ㵥жɣȻˣַýսһȥЩ˽Ļ棬Լһȥתתѳͣú󣬽սɣܿʧӰˣַͳīϣȻȥˡ
ǡ˽ʤϳ·߰˵̯ũ岻ʲôʱÿм츽ũԼҵĶõȻһЩҪĶؼҡ
Ѿ£һһȣŵ̫ͳˣûһַ˾ߵô죻ԱиݣַʹȥȲ裬˳ϰ졣
һСľΣϹɫĸ裬ַѾþûмŨطɫĲˣѰһַҪ裬ͳͺˡ
ճ˼ڣַļ˵һλɳ¥ɣȥȥ񣿡
һλͰͣФɳЭкˣÿٵٿ飬˼ҿǷ˺ݻģ˭ҲԺǽʤκ¶ɳһɲܡ
һλ˵ӾͲͣƾʲôѽÿǸһֲٵ˰ɳ¥ﻹҪⲻǻ𣿡
Աλ̾һۣСӾͱˣǼСɳ˵ﲻ˵ˣֲǲ֪Фķϵ׼ңķǵ𣿹Թ԰Ǯ˰ɣ͵ι˹ˡ
ַЩ̸ʲôˣǽʤɳ¥ǿ̯ϵ̻ÿٿǮĺ񣻵ַ˹ȥԼĽܽ˳һߵһЦλҺұģСղλ˵ɳʲôķӣСܳէλָָ㣬СϲҪ鷳
䣬һλ׷߾͵СӣϽ߰ɣһɲĵض
ַԼװԾΪʲôѽ˵ʤĿԴܷḻұһء
󣿾һ˶ʱЦһλֵ˵СֵܣطǸҪҸ˵죬͵ðѳӶࡣ
ַԹ״ʵλ壬զ¶ɱҡ
˵ղλ۵кַߣҲͶʮ߰ģǸˣֻСֵܣô˵ɣûйϵط󣬼㿪ˣҪ˼͵ùš
˵һոλֵ˽ŵķǽʤʵۣ粻ɶȫһ¢˵ģĲ˵µоһٶҪԻȥͷ㿪˿𣿡
һݵҲǺڵķ׵˼ҲɳФķӵ׼ңίǲ̹͢糤ĲԪǣͷϵ˭ҲȥķӣԼôĶ֪
׷ʱҲԵСӣͷһȰĶûҪ߻ӵĵطķӲ㣬ϸӰ˵շѶյޣɶⰡ
ַʵ˼ңҾ˵˵ЩɶշѣҺúϼһá
׷ַָǺЦСӣһãҾ˵˵طһҪɶٷá˵֣һ߱Ȼһ߸ַ˵ˡ
һÿҪάַѣǸСͰôһطһ¾ǰʮ飻ڶÿ촺ҪɲַѣһĶضûÿҲýʮǮҪףѣҽɵʮ飬ƽʱʮǮģ·άѣÿҪһٿ飻壬쵼Ӳ죬ҪдѣڽɶٵÿĹǴСһɺҪɷַѣҲһ֪ͨΪ׼ߣĸλϲ¶Ǩ񣬾ɳ¥һҼҶ٣ֻ಻٣ھţϳڵ̯Ҫɵ̯ѣһʮǮ
׷˵ǿĭɣһ͸ַг˶ʮַã˵Щ඼ǸСΪҪǿò֪ҪҸ߶٣㣬Щһ¼ӶԻ˼һȰԶԶģض˴ĵط
ַȷʵˣû뵽ѾǧʱڻϾȻһطĿĿ˰΢룬ַʵɳʲôʱ¥Ҳȥͷȥ
׷һˣ˼˵˰Ͷ˵ˣСӻǲаҪϸȥףַһۣûص¸죬Ҫȥȥɣ˵ֲ
ַ΢΢ЦЦλģһе¶Ͳˡ
صԼλϣַƵĶڣʱſһǹܾѺһũӲſ·ˣͳǹһѺũǰ߻ͣĴũͷũһģ·ΧȺڡ
һŻɫµ˽ƺ׷һ˺죬ֱͳ˹׷ʵ壬ɶ¶ˣ
ũûʲôϵһͺһڣȻѦҴһũ񣬽쵽ϼģ˼Ҿһֻĸֵܹ˶ʮǮǹܶǰﹷӷҪ˼ʮǮĵ̯ѣǸ⻹ò˼һˣũ񲻽ǮǹܶӾҪļͺͳǹܶӵѳǹܶиһƵ˵ϣǹܶӾͰɳ˸ˣⲻѺɳȥˡ
׷һķŭϽȰˣˣҲɡ
׷ε̾һ˶λũʾͬ飬Ҳ޿κΡ
ղŵַüͷŶͷذ۾һʤص⣬صжţ̯ӣʰһ
ַԽԽܷ˸ɫȻ뿪˲ݣصϣַ㿴˿ֱʮһʮˣһսʹ·ߵһ˳ϳ֮Ѹٵתͷ뿪˽ʤ硣
ַŴɽˮʽս磬ĵЩʲô
ս̾ҾһЩ˽תתɶҲûĵ㲻֪Щ˽ţΧǣԹѲߣȥ档
ߣַЦһԽǷصܣԽм˵Ķ磬극̻غȥطʱһҪ췭ظһٰʮ¶ж
Ժ磬̫߸ߵĹգѴڣƴԼС겻ͣæµţرãС꼸
ƴڳһ߳һΧȹ˲ͷĺˮʳǲͣߴţСƴһھӪֱʱеæ
ĹڹﲻͣطƴȻһֺͷһʳʧߣëĸƦվСſЦ
ƴ״Ͻ˳ȥЦ磬
ëЦ߹ƴ˵ԺǮģʱ䵽ˣǮأ
ƴ߶µشӶͳٿǮ˹ȥëһͻˣŭô٣
ƴһ㶣ѽһȵ𣿡
ëǮ˶ְ˳أ
ƴɵˣôٰ
ëЦϢø𣿡
ƴԸϽ磬ϴԷûǮ˵ǵϢѽ
ġȩ̈־һ⣬ƴðǣֻݺݵصڷӿ㣬ҸּۻۣҿƵǲ뿪ˣãӳȫ㣬ֵǣң
ššƴ˲ϻʹϽĵ磬ٿɣҶǰҽԺˣղŸٿǮҽַڶƴսء
ë׼˵һϰ壬Ѳ˵ùˡͷһŰ׳µ˽Էġ
ӹԸ򰡣ë˴Լ˵ǻû뵽Ű׳µ˻һīĶ˵һֱ߻ëؿڣëҽһߵһˤһŲߡ
ûûëĸзӦŰ׳µѾǰλԾӣžžȭͰĸиŵ˵ϡ
ȳֵī˰ϵĹؽ죬ߵëǰһźߣëٴηһ˺ѷεĲҽץͷݺݵصϹ˹ۣȻҽӹţ˵žžžžһ˻ëʮ⣬ðǡѪֱ
˰ǰһƣëһˤڵأָ۵ĶҰǸɾˣҪ֪Ǵˡ
ԳǰȥһͰѻë¸˸ɸɾֻһãī˼״Ц㹷յĻãЦˣӹӡ
ԸϽ˻ë˵ײײ߳СĴţһţëתָ˶ݺݵصСӣֱߣӸû꣡
īЦһصүүԷ㣬Ҫǲث
ëߺƴϽ˹ղŵһĻŻˣԴī˵СӣǻǸϿ߰ɣǸǲġ
īƺ£ϰ壬þƺò˵ľϣ¶ġ
⡭ۿ˲Ը뿪ƴҲ޿κΣ̾һصȥˡ
ʮԺһɽ˸ճ˼ڣһĺͷһһ־γ𱭳ſڣųŴ򿪣Ѿ»һ·Ļë׵һʮĺɫ³ӵͷ˳ǻëϴ
ȻëָԼߵͷضɫе磬Сӡ
ɫа߿һۣȴǸī΢΢ƺЦԼôѰ𣬶Է˿û¶ӵı飬Цʲô
ʱ׳µվȻ߳С꣬ɫԶĵطվסˡ
ɫͳһ֧лҪȴִīҲ˳ƺ¥1916ɲϵС̰ºɫһݾϻһ̣λֵܣģ
ģī˰³һȦȫ˺ɫкļʮĥУɫЦһָŻëҵֵܴôҸ˵𣿡
īҲЦص˻á
ɫһӾͻˣػû˸˸а壬īһָŭСӣǲǣ
ǺǡīЦмصôţܰУ档䣬һ޴ĺɫһʱɵˡ
ֻ·ߺȻʮɫıs600ͱϵžžسŵһȺźһģһİɫ³ٸϡ
ǵĲǵһѰǹǹǹԶǹУֱӰѺɫСëһȺиɵˡ
īߵɫǰģЦôڻҪҴ𣿡
󡭡磬С۲ʶ̩ɽ̧֡û˵꣬ī˦־һ⣬ѪˣɱһֻϲࡣīޱȣʱԶ𣬺ɫͷϲһôǹǷ¶ѽ
ľ첻٣ҲжˣعίףԴӣ˵ӵʱѾ֪ǹǵٶű۱Ÿǹ֧İɫУϵֳľ컹ɵˣҲ̫˰ɡ
ףźӳ׼ͷһɫг˹վףߵľ̾ǹǹڶ׼
ɫźڶǹ˿壬ֱףǰһ֤˹ȥصϴߡ
ףƵĽӹֻ֤һԴˣ˾Ȼǲϵģһ˾ֱŵģѵ¡СӵĳУһ뵽ף亹ˡ
ɫо¡¡˵׵ܵܣżһһŮ¡ǼСһ¡˵¡سǿν裬һû뵽ʱ˲ãߵ˺ôһϡ
ףˣȴ¡ëԼȺе޾裬ڱе֮ǰһٱȻīһ£ʮ˸˸⣬ֻһãŴī˻ݣָ°ǿ־γͼ𱭳ҳ˷¡˵ǰЦǣָ߻ȥͷһǹǡ
ܿ죬ʮŸɫõǣصĴһſ˷ȺڵΧۣ׵¡ͻëҲʱܹȺǸˬж񱨣⻹ӦǾϻ
īһ֣ٶɫѸϳżʮ۱ŸɢȥˣصС꣬ī˿Żڷ㶵ƴǺЦϰ壬ϲ˰ǻء
ƴ͵ػعúúãϾ
һ˶˵Цĳ㷹֮󣬴ī˶ƴ󺰵ϰ壬ˡ
ƴܹصһһٿ顣
ī˴ʱȴߵ˸ղŰǻë·ĵطëĳ£ӿڴͳһǮ˵Ҳǧ顣
ī˰ǮݵƴǰǺЦЩˣȥɡ
ƴҪ׼ܾī˲ɷ˵ͰǮУȻͷҲص߳Сꣻƴڲ֪֮ʱȻоī˺Ķ
ѽƴһţī˲ǱˣǰϸַһԷһٰʮ¸ɲ
¡˵İ칫¡ͷϹɴɳʹص磬ðұ𰡣żʲôʱ˼۸
ˣ¡͵վָ¡ŭ㻹뱨֪֪ǵ˭
¡Żˣɵɵص˭
¡ûصף绰˵˶˾ֱŵıҲ룬˾ֱǸʲôģڿ԰ٷ֮ٵĿ϶Ǹīĳ쵼Ĺӣ˱См
¡صǾˣ
˻զ¡÷ζըˣڰ칫Ȼָ¡ŭɶصӸ˵öˣƽʱ˵͵һǵģǮƵ̫ˣ˭ǺǵģأҵĻ߷磬һСԲҪģΣߵ˰ɣ
¡ίص磬ε¶ҲȫѽǸҪյĲ۾ҲԲôһУӽǵðƤɡ
¡˵ӾҪߣ¡˴һ£
һ¡˹һ̸֧¡ۣСҲϴСˣܲ¶ôꣻŪզˣҪĲȥʰǶӱģֵЩ˲ŻĵĸסϴģıʲôҪ
¡Ե˵ͷ磬ҼסˣİɣԺһעһġ
á¡¡ļ򣬵ˣؼȥɣ⼸ٳţҹǸӸ绹ӣҪָǳʲô鷳¶ء
¡̧ͷص磬˵ЩӸû¶ܵѽ
¡΢΢ЦҲεģҲֻ·˭֪ء
У磬ˡ¡˳ȥ¡˵һ֧վ˴ǰ鵽һż¼˹˰Цˣ˭ôܰ˾ֱŵҲ磬һż¼ȥҲ͹ȥˡ
óֻˣίǸԾƽģ¡˸Ͻͨ˵绰Ծƽ¡˰ոսӵʡίַ֪֯ͨС쵽ΣҪίÿɲᣬ㰲һ£ַӸ磬˳̽̽ʵסѵߵ
õģǣһ׵ֻ¡˱۾Լҵ۸ճ¶ַˣѵҲɺϣô¡ַ¶һҲԼˡ
ڶϰ˵룬ɫİµa6Ŀʻسǣֱίöȥί⣬ίǸԾƽسȫصͷͷԹվſӭ򣬽ַͬ㸰εʡίί֯άʡίίίǡ׷壬Լʩݵίǡݳʩݹ־ֳίһѹԱһسιͬľʡίίĳɲָس̨Ӳ
ӸͣȣصһɹԱӭȥԾƽЦβǣ۳Ͷ١۳Ͷٰ
պλʡί֣ԾƽǹһЦ³ַӭȥѽָسӭӭ
ַ΢Цź͸Ծƽ֣ǣէܶطҪհ
ԾƽЦˣһͬ־ҹͬ
ںһɹԱ֮˽뵽ίãַһһ߶ԸԾƽ˵ǣίúܲִƯҿʡǸҲѶð
ԾƽǺЦǣ¡˿ҵ˾޽ģһȥ㽭һʦƣҴţίǸҲ
ַЦǣܰý׼ѷֹܵЩλ쵼ְټᣬ˳ұ˴֮ϤϤ
ԾƽͷָسҲ̫ˣҲίһԱǶõ˵ѽҪþˣͬ־ټ˽˽ҲǺõģԺĿչ
ַ΢Цŵ˵ͷ͸Ծƽһϯ̨ϣǺѹѹһƬˣ⴩žƷľˣعֳֵĻ϶ˡ
سֵģʡί֯Ȫʡβγ½ֱַΪίίسԼعֵίǡֳľŸԾƽί˻ӭ´ǣʡίί֯ά̨ˣֻйһĿַ㼸䣬Ȼ򵥵˵һЩϵ׻˵ʲôʵҪһǶַ֧ˡ
ά岻ͬ׷ķԾҪöˣֻͬ־ǣٿɲᣬַͬ־ίίسع־ֳģ˵ʵұǳַ̬ȵġ
˻һίը˹ʡһڴϹַҲ̫˼ˣǸԾƽͷڰԾʲôѵַСӵ˹׷壿ܿǾͷԼˣΪ׷廰һת˵һ
ΪʲôԣΪҶַͬ־෴ģҶַͬ־ۺ൱ã֮ҪԣΪҹ׷᲻ãǶʡ᲻ãַͬ־͸ɳһ˵ĳɼȫӰش󰸼ֹһĽٻ¼κвίίίǡ־ֳڼ䣬ΰ˷츲صı仯ƽۺָӹȥȫʡʮϰնԲعֵȸԾȫʡһĳɼΪһʮˣʵס
᳡ʱһƬҵ׷ͣϢ󣬽ŵȻҺʡһǧһ᲻ãҲַͬ־ĺȣܲ֯ϵľʹʡίʡ֣ر̬һȫַ֧ͬ־ĹͬʱҲϣʩݡصأرǹҪȫַֺ֧ͬ־ĹҪ֪˭۸ַͬ־ᣬΥǹʹӣʡίʡӦҹ׷Ӧϣַͬ־Ĵ£صΰһĽ͸Ĺۣллҡ
׷һ˼ԲˣҾַĺ̨˭ң̨̨µ˴˿ﶼ룬ָس϶ǹ׷ĵϵֻǶ뷴˶ѡ
׷彲˻ҵӭַ㸱س̨ǽ
һҵ󣬴žַ˷ϯ¿˿Ȼʼˡ
𾴵βԼλĸλͬ־ǣȣҺܸлʡίʡҵΣҵһְΪֹܹ˾ȫŷáԼάȹĸس֪ԼĸλشӾҪչҪҵûһõΰǾԲеģĺ׳Ҳ˵ˣһҿҵʵжɣΪӵδΪһٶʮҺЯŬԻͣллҡ
ַķ쳣̣˶ƣĹôߣôָسͽôȼ䰡ʱҷѾԵַ㲢û뿪ϯǶŻͲŵ㣬ع֡ԺԺ˾֡ذ֡֡سǹִ֡ŷþ֡ư칫ҡװ侯ԼӵȫԱ׼ʱ￪ᣬҾͲ֪ͨˣֻǿһ㣬٣ȱϯллҡ
׹ˣɲ˼ָس߸ģĻͷϷ˵¹ѻĻָسҪѻֻǲ֪ѻôգ֪յ˭˶Ļ󲿷ڴҶ뿴һ̳߳似ַ«﾿ʲôһٰʮƴ
ɲ֮󣬸Ծƽά塢׷塢ַԼͬǰĸ쵼¡˴ƵòͣظصͷͷҲгϯΪ˽ľ۲ͣ¡˴Ƶֹͣ˶ӪҵµԷĸλǡ
һڣά塢׷塢Ȫ½ַ㡢ʩίǹʩݳ·ǿʩݹ־ֳ졢ʩݹίܿӡʩݹֳ񸱾ֳԼԾƽΧһŴӱߣɫζȰһϷɵĵˮεٵܵģɽ亣ζȫӵƿę́ÿ˱¹ܳ鲻ǰһƺ¥1916ȷʵеߡ
άԼǰǰԸԾƽЦǡسٷе˰
β˵ģһꡣԾƽһЦһԼǰǰ̲ͷˣҲϽһƿư˵ơ
׷ЦίͦǮİٷʡ￪ҲԲôá
׷Цȴ𱸵ζԾƽϽ͵ǣίĶǮЩʵ˵˰ɣٷҾƵ¡ģ˵ǻӭλ쵼ݰӣһǸָسӷϴġ
ַ³һȦЦǣλͦĵڲڰһȼ
ڡԾƽԸϽͷٷǴ¡˺ַӴһ£ȻַҪ¡˺ȾƣԾƽȻ֮ãȻûãͷϴĦ˿͹ˮ¡˾ЦǺǵؽˡ
ܣˣҸܽܡԾƽһ¡˽ܹļӱߡ
Ƕʡί֯β
βá
Ƕʡί湫ǡ
á
ַܵʱ˶һۣ϶¶˲õЦݣ¡˹ЦָسܹӸΣ¡Լ¡˿ҵ˾ȫְϲʤָسһҪȼС
˻һַЦˣһתڼãȸСС֪֪ҲЦУܣҿ̫ˣúúȺȾƣ顣
һһַ飬¡ЦˣλĸسҲôѾ¶
ϯַ֮Ȼȳԣȥϸϴּ䡣˰ֱַƵǰ̨ǰ̨ķԱһƿţ̣ӹ˹˾һڸˣţкд󵰰ףθڱγһ㱡ĤֹθճĤԾƾգֹƾ͸θڣѪҺַǴҪ¡˺ſµģ˵Լѱ¡ҲǸƸ֣ڲ֪ԷǳʱǰԤҪ¡ûſԼȵˣǿɾͶ˶ˡ
ص˰ѾȻĺˣַ¡˸ϽЦָسǺȾƣ͵ˡ
ַһЦصԼλϣǰľƱѾ˾ƣƱ˿ܣСпãŲ񫰡÷Աô
ַһһҪƴƵļƣ¡еˣ˾ȷʵǵһκַȾƣôҲܲӣ¡÷Ա˼һľƱַӶһƿę́͵ˡ
ܣһκȾƣһı⣬ȸˡ˵ַƱͺȣһһһַ֮Ĩһ죬ָ⼸ƵܣҺˣˡ
¡ˣǰɣһ͸ɵ׾ƣҵѽֵСҲ̫ܺ˰ɣַ㶼ѾѾƸˣܲ˵˰ɣһᣬ¡ҲӲͷƤƸȥںȵ̫ʱԴеˡ
ѽָس˰ԾƽЦָһӲ˵ָسܣźȾۣԵˡ
ַЦǺǵص˵ͷֱѿ쵽һϣһڴڵĿԵַͣغܿӶַ֣ƽʱɲ̫ϲԷⰡôԵô㣿
ʵҲΪ˺Ⱦ׼⡢ʳﺬд֬֬ǲױģͬθڱγһ㱡ĤЧţ̲ࡣ
ַͰһˣһֽ˲죬ַ˹˵ĵ˼ƣȻƱ¡˺ǺЦܣ˵ٷģרŸҽӷģ˵ʵڵģ̫ܳˣٺлл㡣
һҪ¡Ųˣ׼˵ǣͿַ㹾˹˵һˣƶȥԼҸƨ˵ǣãȰɣ¡˵ı͸̳ƵģҧҧҲһָһֻתһİ׾ƣѾƽʱһľˡ
±ӣ¡Ѿеκˣٿַ㣬СӼһ鶫ӣڴء
ӣַһƿę́˵ĵˣհѾƱַͷ¡˵ŰˣַͷЦܴ¡һ˺Ⱦƣ붪˼ҵ˼Ҳ̫ˣѾƱ˵˸ԾƽǰǺЦǣҾ㣬ǸΣַ㲻ԼȾƣ¡ŵһǷ
ԾƽǼʶַȾƵİˣĸӭսºǺЦָسǼֱһҪǻǺСӰɣҿɲҡ
ԾƽˣַȻ֮ãĿ¡ˣ治ĺȾƣ͸ԾƽС׾ƣַܿӵһɫܿһˣҪ¡˹ſѽ¶һĨЦһľƱ͵ݵ¡˵ǰǺЦܣҾһлʢп
ǵһκܿӺȾƣʩݹεί¡˵ʲôҲûܾû취ҲֻöƱܿӺһպ걭Ӷû£ܿЦǺǵֵһƹܣ³˫Ǹˡ
һȥ¡˳ȲסˣһŻк˵һȾˣûܵϴּ䣬ͶڹֱֳˣŻû㶼˳
ΧķԱ״Ͻˮʪë¡ˮڣʪëһԷԱϽʰɾ˵һλƵֻذȥˡ
˭֪һŹ׷ͶЦ˵ܣҲ̫ˣŶپˣúҸ˵Ⱦƶģ¼ΣȻˡ
Ź׷оĶľƱ¡ᣬ˼ҿʡίίľԼҲû취¡ֻӲͷƤˡ
׷廹ֻ¡˺˭֪Ӹշ£ְѾƱ˹ˣ̫˽ַˣһư˾Ҫ¡Ūſ£ϸղַ׷ܿӵɫҲˣȻַ֪ĿΪΣԼϹҪʰˣΪ岻ݴҪϵģԼȻôûģⱭƺȥ¡˸һһˡ
׷嶼¡˺ȹˣάҲܸţҲѶľƱ¡˸һ¡ˡ
ۿ¡˿ҪˣַһƱ¡ЦܣҲ̫ˣ˵ҪҺúúأŶѽֵҲΪ㣬ٺƾ㵽Ϊֹˣշ˵أ
ַѻ˵ˣ¡˾ٲԸҲֻӲͷƤˣַƨ¶ûУ¡һԵ£ŵһˣְ˽ŵİ¡̧˳͵ҽԺҽ飬ǾƾжҪϴθƣ˫ĶûʼѾھϰ¡˸ſˡ
ÿһϣδϣѾ۵òˣҲרҵд֣ƽʱùֶҵʱ䣻˹ڼҴԼŸ٣쿪ʼһֱ107ţÿֻһ£ʱΪ˽ıλ⣻ףҽտֵһٰʮ³է
ɢȥά塢׷ʡ쵼ˣԾƽЦǺǵضַָسҽǷˣҪ˵СƻҲμӹˣôܺȵһǵһμš
ַԺǺһЦǣˣҽҲǸˣԶ˼
Ծƽ΢Цŵ˵ͷôŵģ
ַҴȥعֿϾһŹֳ
ãǸȥϤϤԾƽַļ򣬴ԱϳˣַվһԵعίףףίǻؾ￴ȥʶһ¡
áףЦǺǵص˵ͷı˳ֱعȥˡ
·ַףЦףίҽһعֵɡ
ףԵعʮˣй˱Ƶְʮˣȫһָģʮңҵӣжʮɳ
ַͷţ֪ͨȥеίίԱǰСʱίٵҪ˵ġ
һ⻰ףסˣĻ϶дģֻǾʲôͲ²ˣʣַҲ˵
ع֣нӵϢ񾯾ڴſڻӭַĵˣַ³ףԼίԱͬظǰӭ⣻ոµ߲¥ߵĹְ칫¥ַ㿪ĵЦİ칫¥ȫʡؼҲǺõˣίӹ
ףԵصǣǸǺسڴСϲֹһεĽ¹ȶĴ֣ҪչˣҲҪ򹫰б
ַص˵ͷף˵ίصӪҵҶԹҲǴֵ֧ģǰⴱ칫¥˵ɣܾ޽ģڹ֧֣ܿȫһġ
빫ΥҼ͵¶ַ֧ܲ㵭ЦЦҲûκͺ̧¥ȥˡ
ι˼ַ֮ͬ˾ֳ칫ңҪ˵칫ҿνţ棬װҲǼƵϵˮ׼ƤɳͶӡһľ칫Ҿ㡢״İĦԡסһװ˵ĺϯ˼ȵһӦȫǺ͹׷Ǹ칫ұҲѶãﴫĵζ칫Ӧװ޵ġ
ַ״°͵ףί칫ǲеѽ
ףԺǺЦǾԵģ˭Ҳ˵㣬칫޵ģͷĵסɡ
Ȼϣ¡ҪͽԼַЦЦ߽˰칫Ժַͳ緢ǰƺ¥1916һȦǺЦǽܷģҾ軨׷ˡ
ǹЦϻַ֮ˣĴҲ˽òˣȶ˵ҵ˯һ
˻һ˸ϽһַúϢַЦǺǵظֵףٳʱַסˣֻףίӵζذ˸ɫֲ̿
Уȥ졣ףͷת뿪ˣѾòˣúϢǰ¶ʱ
Ȼ˺ܶƣַֻ˯Сʱˣϴ˰Ժַ㻻һױȥ䣻Ҫ˵¡˾޽ⴱ칫¥ȷʵݾֳ칫¥ַߵݿڣȴݶͣڵ¥
ˣõˣ¥ݣַ㴵ſھ¥ȥˣߵ¥ͿսǴ߳һλͷѩŹȵϸˣҪ¥ݣַϽ߹ȥ̣զ¥أһˤզ죬ߣȥݡ
ɶѽϸһĲףţʮɽģûҲַǺЦ̣ݾһťܰ͵¥ȥɷˡ
ϸԴЦСӣ˿ãĹֶġ
ַһüͷæʵ̣ĹôˣΪʲô˵ֶأ
ϸԿһҶӺͶϱش򹤣˴Ż˵Ҫ֤ղȥǸʲôƾͱĹˣ˵Ҫ˯ҸʹˣӼ·͵ͷõܵ첻ˣڷûأһˣ˵ⲻ𣿡
ַһʱðɣɫĶϸ˵̣֤ϽɳͿԿ˼ʵûбҪôԶĵѽ
ϸ˵Ļشûַιȥֻɳȥˣ˵̫æҵ
ַԵ̣ĸģ
ϸ˴Ƿġ
ַ̣ҲĹӽɶ֣ңҸȥ֤
ģ̫ˣС˿áϸ˴ϲӶͳһͰ͵ֽݸַ㣬СӣҲʶ֣ҶӺͶϱֻ֤룬дСѧʦдġ
У̣ԵƬ̣Ͼͻַ˵תȥˣ˻ſڣַ㷢ţƿţһ۾ͿһžӵϺ˯ľţ¶ԲơƶǣֻҲƤЬڰ칫ϣַ㿴˸̡
ڽ絽ʱԼûеƲιַۣҲȷǰ־ϲʶԼһǿƽһԼŭð칫ҵţﺰͬ־ͬ־
־Ժ۾ַһۣͷصϹɶ
ʶԼַĿһ﾿ƽʱôԴǰ¶ȺڵģװӣЦλͬ־֤
־˱죬ûصɣ첻칫
ַЦʵΪɶѽֲĩ˵ϰʱ䰡
Ϊɶ˵칫Ͳ칫ȥȥȥҡ˵־һĹǷͷƫȥֽź˯
ַ뷢쭣ٸ־һλᣬţû˵־͵ץ칫ϵһͳַ˹һøƨӹ
ַ״ϽԱһžһϣһַҲ̲סˣڵϵǱ飬˵ͳ־ݺݵ˻ȥ־ķ־û뵽СӾȻػҪ𣬾ͿַָԼŭɶغҪǲ㣬ø㵹д
־Դ˵һ¾ɵˣ⻰˼λĹֳɣһ뵽־ͷ亹ˡ
ַһŭ𾪶֣һףڵĴ˻ǰףһŭݵַͷֱëզ¶˭ַˣ
ףСʵָسɶ¶ˣ
ַָѾɵ˵־ŭ˽ʲô֣
ף￴˿ǻƵĸƳǿ
ַһ֪ͨڼҵľֵίԱ̵ҿᡣ
ףû𻰣ַָǿŭ֪ͨӹϵҰˣϣˣ˵ַתߣףεĿһۿһǿ°ȻַһСҲ湻˥һٰʮµһѻ
ߵ¥ݿʱϸ˿ַһȺ죬ʱɵˣַ߹ɫض̣ģһҾ˰ѻ֤ȳԵ𣿡
ϸ˴𻰣ַָһȺϴλ˼ȥʳãʳøŪķˡһ񾯸Ͻ˳ϸ˼ң߰ɣҴԵȥ
ŶϸãȻĵ˵ͷλ¥ȥˣַͰ͵ֽ˳ʵƿƳڲڣ
ƿƳΤԸϽ˹ַֽݸֽոλ˼Ұѻ֤͵ʳȥؼңסˣһҪ͵˼ʹˣʧ
Τæĵͷַתˣ˵ϸ˸λʳãһһͶϸȷʵˣӾͳһ߳һԱߵλ񾯵ͬ־ղǸС˭
ԺǺЦ˼ңĸس湫ֳַ㡣
ϸ˾ðѿӶϣʱۺĿ˳૵ùٰ
ֵίֻ˲ʮӾɢˣֻһƸƳǿŭɶַ㣬عֵίһû˸ᷴСʱԺعֵĺͷļˡ
εһͰһλƵĸƳɨسˣַǿعίΪ֮һ˭Ҳûϵڶ컹иķ籩Ϯ
˵ʮ֣عȫ嵳ίίԱַָʾ׼ʱίãһ˾ͱַеһ￪ȥˣʱ䲻ҲͶʮӣַ˵ʲôû֪֮ٴʱĵίίԱǸͷ亹ֱðŵòᡣ
ŵַֹܺϵĸλͷͷԼԱѾίøģַԸسݲλᣬѡһʽװϣɫ㡢ƤЬһڰĶ£ǿʶ˧һ̨治Ůͬ־̾
ַϯ̨¿˿˶ˣŻͲһڿᡣֵĻ᳡һӰ
ַûøӽ˵ͬ־ǣٿһ˷ֹܺϵλȫɲְᣬʽ֮ǰҿһƵ
˵õĴĻϾͲһƴСƵ᳡ʱը˹ڻ·ɳȫѾȫˣʱŷ֣ϯ̨ϵָسʱֳԼͬڻ᳡·ɳľҲɵˣ֪ԼǱסˡ
Ƶַ꣬㵱عֵί·ɳȫԼƵеλ񾯣Ȼ⻹꣬괦־ֵַ֮ڴȫŵŹ޹Ⱥڣʩݹ¼ļСƽѾﵽ˱׼˵ΪѾҹ̷ڶʮ֮涨ɹ˺˾ΪҾ񾯣Ҿرܣʩݹ֧̾ӵͬ־ǽ˴᳡̾ռࡣ
һ䣬᳡ұߵһȫڵžʹˣʮȫװ߽˻᳡һȫŵ˾ͱѺ˳ȥһĻýľ
ַʱˣͬ־ǣεڣʮĸСʱع־ζʲôţ
ַЦЦĻһȦ᳡˶ŵôҴһڣʱζصѾ͸ˣҪɣ˵ʵǹ֣λҲˣй֮޲ʲôǹԱԱǸģԱΪϰշģ˵ˣǾǷߣеԼݣԼүҪźĹүҪˣеһȨģʲôʸԸȨӱָʹ˵ַصһӣ˸ľս
磬عֵһƵĸƳˣΪʲôΪ䵱һԱ䵱һ񾯲죻һ߰ʮ˼ң첻𴲣ŹһСʱɽ·Ȼֿһ֤ǻƵλ⸱ƳأϰʱͦŸӰѽŸڰ칫Ϻ˯˵λǰ¶˼ң˵һԱ񾯲죬һСһλҲ̬ȣܼأǼֱˣ
˵ַ̧ͷ棬ɳûУ
ֱַӵķɳ￩һ£սսվַʵʲô֣
ָسҽиѧɡ
㣬ǰɳæʲôȻæһ֤ʱ䶼ûУ
⡭ѧɶͷ亹ֱðûشַ⣻ַһѽѿ¶Ѱ죬»ãϾϣĹ磬ôܽίԼǹֵίģôǰ¶Ⱥ⣿аɱȥҸɳһᣬῪԺ̻ȥԲԾдһ汨ңԺ֪¶ҵһʰ㣬ʱʾһ㣬𣿡
ˡˡѧæصͷصʱŷԼĺѾȫʪ͸ˡ
ʤɳ˭վַһȣʤɳ߶µվַʵɶѽ
ָسҽФȺ
˵ɳ¥ˣɶʱѽ
ָسԤ¸ᡣ
Ŷַ˵ͷ΢Ц¼Ǻ¶Ӧףһ²ǣФһݺ񡣡˵ַɫһ䣬һļڽʤɳǨ¥֮ϽȺҪذܻ˹ȺеӡӰӡأعֵίоФȺĽʤɳһְԴˣʤɳһְָԱݴ
ļַָѾɵ˵ФȺŭԩҸ㣬ɳɵЩ¶ֹһ˵ˣץȥظ´ࡣ˵ӣʤǹܶӵĸ˭վ
䣬һӵͷ߶µվַŭ쵰ˣȥ絳ίǺ糤Ҹʱ䣬ȥԺЩϰǶյĿ˰һֲٵĸҽؼίȥȻԼѴְĻüԺͼίȥǺȲ裬𣿡
ˡ
ûԷ
ӳɤӺˡ
ĻٲȻһδִᣬڴڲ²һҪù˭ʱַĵͣˣһڲ裬Ȼɫ촦ôΥҼ͵ͬ־ǰ֮ϣΪʾΰպԼ˺ΪٵĵߣȻ֯ίҵίίسع־ֳô˵һһо͵ײһӣȻǶҷֹܺϵλôӽϣǶעŵҪʱμԼݣķȺڣñְԼĳΪǹͣϰյˡ
˵ַһļӼҷֹܺϵȫغҵλչһιִ飬λĸ˻ȥԺ̿չԲԾ⼰ʱģعֻ᲻ʱɳԱм飬ǱҲ鵽ģԸСĵ
ļַİ˵һ䣺ɢᡣȻߣ᳡ʱῪÿ̫̼ˣرǸλͷͷԣ˶Լĺʪˣ˵¹ѻָسһѻͰǸˣҲ׵µһٰʮ¡
ַٿδɵӰǾ޴ģӽָسǸʰһ˻һֹܺϵĸλ쵼ͻ𼱻ǵĻȥȥˣַĻյԼԼλͷϡ
ίǸԾƽİ칫ñŸⲽַС˵һʹˡʮˣСҲ̫Ŀ˰ɡ
Ծƽ֮˴󶯸λҪַ촦ʮĸ˭ʤ絳ίǲ̹͢ĲԪգ˶һģ̹͢ǰ飻һӵʤǹܶӳĵ绰ܵİ칫ҿȥˣŹ֡
ţ˵Ծƽͳһƺ¥1916һ֧˵ϻڣԾƽˣҽ㻹ǵ͵ıȽϺá
ƾʲô۾һɣǰĲ輸ѵһְسһģ
˵ˣһ䣬ˡԾƽɫַڳôһƣΪʲôΪɱ￴룬һʮˣһʰˣܷҲ֪ǰڵϿûУҷǿڲίڳίϴ󳳵Ļ棬СһǸ첻µزµҪسǿѹҸ˵Сַ˵ˣ̹͢ĲԪ˲֪һ˭飿Ҫַַˣʱһ飬˭Ҳܲɱˣַʡίǵˡ
˸ԾƽһϯĬˣƵĳ̣ŵǲ̹͢ĲԪզ죿ҵˣܲܲǰɣµ˭Ϊ
ԾƽԺǺЦð죬ַֻǽԼְ棬ѾǷһˣ¡˵˵¡˿ҵ˾Ÿְ벻ñȵ絳ίǺ糤͡
֪Ծƽ⻰οԼҪǲ̹͢ĲԪնʵʵ칤ʣԱȲ¡˿ҵ˾ϰߣ˶ָ׳òһڽʤһҲ̸**ʮ򣻲ˣҲֻ˰ˣûַ͵Ժͼίȥ̹͢ĲԪҲøеˡ
ߺ󣬸Ծƽһɳϳַ̣СӴ˴ονڣһʹһƬֻ¹ѻνҪǰѻԽԽǶԼ˵ɾͲ̫ˣ֮ҪŪַ㾿ʵڲУҲֻг֮ˡ
뵽Ծƽ¡ȥһ绰绰һͨ¡˵ǣַСеѽ
ǺǣԾƽһЦ㶼֪ˣ
Ȼֻ֪ˣڸ˵ַ㿪¶
νַʰĶһЩСϺף˵ʲô
ǸǣСӶۣͣʰСϺף쵶Ӿ͸ˡ
֪ⲻҸ绰˵¶ԼַԸСӵĵס
ԼԷ˵ʵе£СҲ̫ܺˣ㲻֪մҽԺأԴκġ
ȸ˳ǵϢϳԷ͸˵ҽ˵θѪٺȾˣžƿ㲻ɣ
ǺǣãУԼСҾƵԷҵҪǲ̨Ȼ
˸Ծƽĵ绰¡ֲַֻ绰һͨ¡˾͹Цָسð
λ
ѽ˵ָسǹ˶¶ѽźȾưҺȽҽԺôѽ
Ŷܰãܣɶ¶𣿡
ָسҾغˬԸһ꣬Σ
аû⣬㣿ɶط
㣬ҾƵԣɢ
Уϼ
˵绰ַһ֧̣վڴЦԼῪԺ󣬶Է϶ٷ²ô򵥣ν¹˭ѽȥȥ
ڴʱַ㷢һֵֻ¥ʳв񾯳緹ֱִȥˣûãͿЩŸֳԵĻˡ
ַˣѵʳöûԱôճ극ܵȥԵģˣȿȥ˵
ַʳſҪȥʱǰȻһˣعֺڿƿƳǿַæǰһЦ˻ָسûԷţ
ַûУⲻ׼Ե
ǿԺǺЦ־֣쵼ͿӳԷǱߡ
˳ǿָķַŷʳԱ߻һӣ͸ſ棬װԱʳúöˣʱף⼸ίίԱ˹ҲԷģһַףӭǺЦָسҲԷţߣһȥ
ԼַһַͬͣҲþܾף˽ʳøǼӣܿþƺò˾Ͷ
ַȾư¡˺ȵסԺ¶Ķ֪û˭ȥַȾƣַҲúȣһ׷ͳ˸⣬Ȼ¿ӵԣ˯ȥˡ˴𻰣ַߡ
ص칫ңַɳϵһ֧̣ԽԽԾͷ̻Ҹַȥ񾯹ͿսˣﻹһڿС
磬զʳóȥ
սһƨɳϣһ߿һ߷߷߲ƽصʳ˭˭ȥҲŲȥأ٣ҽǸ㷴ӳӳʳùܹܣ̫ˣء
һĽսַ߹ʵ磬Ҿ˵˵ʳþôˣ
սҲȥڿư˷ȥԷ͵һཷ˿һضϻһ뺣²¶Ǯ
ַʵ٣
ʮǮҷٵÿǣཷ˿Ȼȫǳķ⣬ǶϺͺһҲǴƷг˵Ҳá
ģ
٣ҵĻ㶼Ųǧȷ
ַһͻˣ㷹ãȥʳóԳԿҪʰѾġ
һַжȹˣ㣬ս׼ʱ͵¡˴Ƶ꣬¡Ѿվſӭˣַ˳¡˿첽ӭǰֹЦָسݹ٣ӭӭ
áַ΢ЦŸһ֣Ȼһ˸¡߽¡˴Ƶĺڡ
ſյķ䣬ַЦܣôϳԷ𣿡
¡ԵָسרԷύѣ̫˷˵أ
ַЦھѰһֻһƿę́һƱʱַЦܣôһӰ㲻һ˺ȹѾưɡ
¡¶һĿЦӶͳһҽԺݸַ㣬ָسʵûа취ѽƣȾƶȳθѪˣҽ˵ˣҪٺȾƾ֮ˣ˽ˣģֻҪθѪһãҾȸʹ졣
ַǿûЦԼһپȷʵǰ¡˸ˣ鶼ˣȻˣַҲɴ࣬ǺЦȴҶȣ⼸ҲȵùˣýúóԵ
ַĻ¡˵֮ãָһӲ˶ַָسǳԲˡ
롣ַӾ̵ĳڲ߹ص㻹ûأȰѶ˵ŵĵһٰʮ´ʳ
ַڴõʱ¡˶һǺЦָسԲƣһ
⿪ʼˣַ΢Цź¡˸һ裬¡˵ָسǴģСسǣһжϰ߰ɣ
ַЦ̫˵ЦˣǰСسǹũɳϹ࣬ڵǻöˣܲϰء
ԭָسҲǴӻģʧʧ¡һõЦݣַָسסĶѽ
סλҰ칫иϢ䣬ͦġ
Ķѽ¡һżϻı飬ӻһԿ׳ݸַ㣬ڳǽһİƽװޣҾҵһӦȫסָسʱίסţһѾˣʱרŸ޸ı
ַ㵱Ȼ֪¡˵Ĵ㣬ԼҪԿףԺ͵ָˣַ΢΢һЦܣĺˣֶҿɲҪʱͱίͼԺȥ˵˵
Ҳǰ¡㬵İԿջ¶ַûнУ¡һתִӶͳһÿûݸַ㣬ַʵܣ⸽ûйа
¡˵ͷаǾƵתǵĵطһҡ
ַ૵ص극һȡǮȥҪ˵ֽ𷽱㣬ÿÿζȥȡǮ̫鷳ˣ˵أܡ
¡ַ⻰˼ˣҲҪֻҪֽóÿ˻ȥǺЦָس˵һûֽ𷽱㡣
ȻѾַ֪Ҫֽ¡˽͵ˣٷԺ¡˴ʮֽڶϸϰ࣬¡˾ÿַ칫ҵš
Ӵܣô簡¶ַк¡£ȻЦǺǵȥݲ裬ģ͸Ƶġ
¡˼״ϽָسҽǸصز㳢ʡ˵һɫϴŵ˲輸ϡ
ָسһе¶Ҫ죬Ͳϰˣͷ¡תߣַ㻹ûӦ¡˾ѾûӰˡ
յܵͦİַһЦһߴ򿪺ɫϴƣһڴİԪ󳮣ַ¶һĨЦ漴ɫϴȥˡ
˵¡˴ַİ칫ҳԺ󣬾ֱίȥˣ˸Ծƽİ칫ң¡һž͹ЦǣַǸСҲ
ԾƽԴվԾصĺôˣ
¡һЦһߵͷʮţƤûգһ£˵ùûʣﻹһǮ
Ծƽص˵ͷֻҪǮǾͺðˣЩץʱֿǼۣǷƵĺʱ
İɣǣղҾ֪ͨȥˣ˵ʵֻҪַ㲻һжð졣
Ծƽ¡ηƣַȴڰ칫ĬĬؿǽϵĹӣʮһսķʳȥˣû뵽ʳſ˺ڿƿƳǿƺרŸԼġ
ǿû˵ַ͵Ҿʳóԣ˳ϤϤǿ𻰣ַѾ߽ʳǿһѶͷĺˮϽ˽ȥ
ַŶӴ򷹵Ƿ׷õһߣַһߵһǺЦǴ򷹰Ҹ
ַôһ˵ǰֿʼˣһŵַַ濴˿˻ͦģཷ˿һضϣҪһݺ⼸˶ǽսģַҲ볢ǲ˵ô
渺ַ򷹲˵ĹԱƺʶַ㣬ᣬΪǸղμӹС񾯣Ҫַ򷹣ȴȻͣ˰У۾ɵɵַַͷһÿǿڸ򷹲˵Աɫַ㵱ͻˣָҸԸԷȥѽ
ǿΣֻò鲻Ը뿪ʳãַعͷԱɵվŸҴѽ
ԱʱѾ²µַˣһţƤǿ˼ɵˣǸľֳ˰ɣַǺЦ־ֳеˣҸһȣϾͺá
ַҡͷˣ˲Ÿն˳ѽôء
ԱַˣװƵľͰһཷ˿ַ״һҷ¡ԱŵһһӸȥˡ
е񾯶Ŀ⼯ַϣ֪¿кϷˣȻַԼĲ̣һ˫Ӿȥˣ򷹲˵ĹԱʱѾȫɵˣַһָǵվ
Ա˺ԺַſӾͰŲĲ˳һţ⣬õģţˣȫţЩ˵ˣؼûзŹţζȫûбѹȥַһԵüͷ
ڶ˸ħѼӣַſŵĲѡ˰죬Ѽȫǹͷⶼ۳ţ⣬ŵɳԵַϾ˳Ȼȵġ
ַ㳹ױëˣ۳ţ⻩һ¾͸˵ϣҪ쭣ӳһʮ߰ӣλһһץסַ죬ŭ
ַ˵ԴǰһײӰӴһҽУһѪˣûӦַǰȥһžߵĶϣӱߵһɣһһĹһͬڵأʱϡﻩһء
ʲôס֣һʳַͷһףһȺίίԱվſڣַܵʱеĵίίԱǶɵˡ
ַ벻ǣӴӵһȺίίԱַָŭ磬˵ҡ
һɤӼû˴ӦӼˣֺһ磬ʰѽ
ַؿſڵһȺˣ˭磬վ
ףΪεվ˳صָس磬ҵܵףǿ
һɵˣСȻǸسԼոջץ죬ˣˡ
ַָףǿףܵΪʲôҽһ¡
ʳаġ
Ŷַ㷢һЦ˵ء˳һ񾯵ĶôѳԣΪʲôҪȵԷȻȥԶ
ַʻףǱ߿˿ַ״һشң
ΣֻӲͷƤָسΪ﷢֪ͨоֻغͳɳ뵽ʳþͲͣҪ֡
ߺߣַһЦһףǰصףίƨ֪ͨ˭ǩģί۹
ףͷһԣĵίίԱҲȫɵˣַŲʳȦȻǵȥø;Ĳˣ˵
ɵվûַһȣȥҪι𣿡
ף͵ίίԱǱַһŵľϽһ;ȥ򷹲ˣַҲûţ»ص棬ԶָҴ򷹲ˣﻹһߵԵǻÿأ갡˷ѡ
ף˶Ų̿һʳԷַһ֧ķһվţǿųüףһˣӣҲǳ⹷ԵķˣⱨӦ˵һپʮµεףί
عֵίַؿףˣλ綼һ٣̸̸ɡ
û˸Ҵ𻰣Ҷ屣˳Ĭرףַ֪ر󣬴ٲҪһѵ⣻Ȼַ˶û˵ǰӶףףίǸܵôõǹʳõľӪȨģ
ʵ˭ܲµףǿõʳõľӪȨģַôʣ˾ҪףףͷһԲ֪ôַ˵
ףˣַص飬ջףǿǹʳõľӪȨû
˭˵˶ͷףڣֵַ飬ίףͬ־Ǵ֣𣿡
һףˣǴǽڿʹ˵Ĵ֣֣ԼһĽû˲˵ڻýְԺҪҲû˿ܣַҪԼǰ;
ָ߸ߵؾҷԡ
ַۿһۣȨʾԣϾ㻹ǵίܵøһԵɰɡ
ףԵָسҳҵܵͨҵĹϵõǹʳõľӪȨô𣿲Ƿ˲һΪҪһǴ֣ǲеˣ
ַЦһȴûлشף⣬תͷɨһȦĵίίԱǣصףί˵ҸĴеˣǾأ
ʱ⣬ַҪίίԱվӣĵίίԱ㿴ңҿ㣬˵εҪľվӣһпٲû˸ױ̬
ַҶ˵ɴֱӵֳ˵˵
ֹ칤ĸֳ￩һ£һãȻַ㣬һƬհףզôùȻַһʱһ̬ѵģΪ㲻Ҿ֧˭Ķࡣ
һľګı飬ַٴδ㷢Ÿ
ַǱԼ̬ѽѼöͷϵĺˮˣĹڴһ٣øϽվı߲С
Ҫ˵ַǹֵĵίǣǷֹĸسʡﻹй׷ţԼôŶӦøվһϣĶ֪ףǸԾƽˣԼԺػˣ˵ˣԾƽҲų̂ˣ׷Ȼ󣬵һͱȸԾƽĺ̨Ӳ뵽ѶַָسҾøףίǴ̫ˣһ׮С¶
ַϿκα飬ںԱߵδζӴΣأ
ӴһֱŸԴַ͵̧ͷ֪İһַ㵱ͶŭʲôڿίᣬвУ
ǡӴϽЦŵͷְַѸղŵһ飬Ӵ΢ԥһ£Ҿý¶ȷʵ̫СˣףίҲ͵ˣǴȷʵʡ
ַϻû˿ı飬ְĿͶ˷ֹܺںͼܹĸֳȾֳڹ㸺ֹܵģһĿ
ףˣϸղźѺͶӴѾ̬֧ףˣ˿ûԥָسҷԸףίǴ֡
һ̬Ӧίǳ¿飬̾ӳƸǿԼӳź鲨ҲԷԸףǴ֣еַǽƵļƣףЦַ㣬°Ե⣻ƾëûСҲҶ
ǺǣڷַЦˣЦúܹ죬򵥵Ц˶ȴЩͿ£ַһ֧ĬĬسڣ۾һûзԵˣֹΰĸֳơ
ַ׼ȴԵָ֧سͬףίǴ֡˻һ˵ĿⶼλĿףǳ޵Ŀ⣬ƺҪԼ˺飬Ȼж˿顣
ַȴĸ⣬Ѿȫû׼벻ع־Ȼ˸ϣ΢΢ЦθֳΪʲôͬףίǴ֣˵˵Ŀ
Եָسͬ־ǣʳȻƺСȴڹ˼ӵӰ죻ұ˾ֹһε񾯷ӦʳõķֹѳԣҾòסòҶǹʳƷȵø񾯳ԣҲΪԹʳõķ˶е岻ҽԺȥƣֳ̨ļǿҪؿҺͳɳʳþͲͣŪôÿʳóһΣһΣֿʳñҪҵľͲѣ˵˾Ǹһڸȴ˸ԴףίвжΣֹܺڹͬ־ҲӦöԴ¸ｨףλͬ־Ǵ֣֯ؿǣ˵ˡ
һַ֧㣬ŻѷֹܺںͼܹĸֳҲ˽ȥַͶһ϶΢ЦŵȻҸ˵ģҿǻǷֱɡ
ĽһҲûУλίίԱ߸ԴףΨַƱʾͬ⣻ַֺȴһҲûгʧı飬෴Цúܲã˵Ȼаϵͬ־Դףͬ־ͬ־ô־ûͨˡ
䣬ַһЦ˳ȥףб۾һмԼģҪж⣻˴ʱҲַ㣬ǵ۾ַĿЦӣΨһ¶˵ǵ顣
ĿǰعֵίѾαףסˣַίǸûӰһһ˵ǺΣյ飬ΪԤʾҪףܿգΪһʵĵίǡ
Ȼˣ˶ˣǸ׾ܱ˼ܿյףǳַһŵ΢Цشǣ˼ԣλӣµ⣬еǻʰѾģŰɣ
ףûַֻͨ˶ΣǿҪֻغͳɳ뵽ʳþͲ֪ͨϣʳõľӪȨҲҪףǿǶջû뵽һףһĻ֮Ƿϣַ㻰һ䣬ֱӱʾ˷ԡ
ָسͬ־ǣʳõľӪȨǿǺףǿǩΪʮĺͬģŶðҪ˼ҰѾӪȨóִأִȾ͵طƾʲôҪ˼óʳõľӪȨ
ַ𻰣ƾ͵֮ѵӦջ𣿡
ףһľˣƾʲôֱһӰ˴θֳֹһ飬غôҪĹҲֻҪľˣѵÿζֱӰ˼ҵĵˣ
ԵַʱȴصǷϳҪֻغͳɳ뵽ʳþͲ֪ͨأ
һ˳ָس·֪ͨĿľϣʳþͲͣǵʳٲãҲЩС̯ĶɾѽҲΪ˱֤񾯵彡
ȷַ˵ϹļһǳջѾЩŭˣףɲ£ղԼһŴʤַ㣬ǳʤ׷ʱ򣬵ַָسɾɾǹҲ˵ڵίͨ˵ģл¼֤ȻҪϳ涨ǻ֯򣬴Ҿֱ
һףַ̲סЦҡҡͷһΣǶӣַһԽߣˤŻԽַۣǺЦףί˵ûǾֱͬϳһ涨֡
ԼֵֻһˣֵַԷϳһ涨֡Ʊַٶܡ
ףЦַɵӣ֪ΪҪΪ֮ȷʵйɵģַҲЦڣЦĲĵһپʮһǿҪѹͷ
ɢᡣַİߣҲ׷ȥƼŹİǰȴǰվһˣ̧ͷһףһĿԼصθֳȥҽԺۿưɡ
һ㶣ףίɶ˼
ߺߣףЦûصص㲻ߣƫƫҪȥַľţ˵ʲô˵۾Ϲ˰ȥۿƸѽ
㡭ͨ죬ףȴѾתȥεĴЦ
ޣС˵־ĶһķŭνԼַĿףǰҫҲ
°ʱ򣬵ίѾعִˣԭַ㱧мϣϢǾĿɿڴԭΪԺкӹˣû뵽ףȴַѹˣǺʧ
¡˴ƵһԾƽ˾һѾԻ˵ַı֣ΪЦףһ߳ζзһ߹Ц벻ֵСӾȻûƼţ絳ίҪ÷Ҫ꣬ѹǳСͷ̧
ףԱߵ¡ЦصףίַСϺףҲǸǮ㻹֪ɣڽ磬СʮţƤûգһ£֪ѹֺαػʮԩǮ͸ء
ܰԲӡԾƽЦеĶƱݵ¡˵ǰһԾƽַһҪģȻռϷ磬Ҳˣַǹʵһ֣Ҵӹ˵ıǸ׷ļһιһξأ϶к֡
ѽҵĸǣַСӾǸ˻Ҳ̫߿ˡһ߳ԲһЦƺûаַĴ˺뷨һԺ쳤˺ŻЦ¹ַ·ɣӵĵϣøʵʵİͷţطǲǵͷߣַǿҲѹǡ
һεԾƽƱԹԵĺһڣܸоַ㲻Ǹ׾ͷļһضзֶΣʵԾƽڶٽʱ򣬼ȻžƳصĴϣʡίίԱβγ½ͼίعӲ칤ˣͬǰĻʩݹίܿӺͳ񸱾ֳء
½÷ǳͻȻȸû֪ͨعֵκˣȻַ⣬ΪЩ˶ġ
ӵ֪ͨףܵظоſڰ칫ҵĴʱÿַ˵ЦĴų½ʳߣʱһ亹Ҫó½ʳõķˣǿɾˣףתȾܣԸַڵί϶ģɳ½ʲôˣҸа
ʳ棬ÿǿ˳½˵ǰһЦ˻ų½ΡǣѾ׼ˣɡ˵һڣǷ쵼ò͵Сķ
½ȴˣҺǻ¶أ˰ɣǾʳԵС
ףһ궼ŵˣϽǰǺЦΡǣ綼ѾںˣԶ˷ѽ롣
½֪ڲַ̨ףһۣüͷ˭ѽ
ףϽҽܵ˽ףعֵί
Ŷףίá½װظף֣ǺЦףίĺˣԷĶǳԣͲ鷳ˡ
ۿ½̧Ҫʳȥף漱ˣϽǰ˳½˵ǰû˵ַĺǳףίʲô쵼ĶԷҪţÿ
ַһʱ˵Ŀ⣬ף׹ˣЩ˶ַģ˼ҽΪģר̵عֵʳóԷģף㬵߿ַ¶һĨЦȻкų½˽ʳ
Ҳףù˵쵳ίʤַϢ֮ܵףǿǵҲűˣ˽ķ˲ζޱȣҲһͿ
ܿӵһˤӣվֱʲôʺһ˼ʮˣûԹôѳѿĶ
ܿһҲˣӷ߷ߵصعڸʲôֶǵ񾯳𣿡
شʱҲüͷ̫ѳˣҸ·̯ҲĶóԡ
ַͬ־ҽһ¡½ŭİѿϣһŭַ̯˫ֵΣҲû취
½ԵʲôҲû취عֵĵίǼֳССʳ㶼㲻ãʡίôİعֽϡ
ַ̾һΪεصΣɾԩˣ쿪ίרʳõ⣬ǴҶΪСˣŸίίԱ߸ҵҲֻӶܲܽҸһðɡ
˻棿
ǧȷίл¼ģѻ¼š
Ǿֵĵί¼ĶϸùҾ
ܿ¼ͱһλعְ칫ҵ˹½ӹͷһѻ¼ݸԵΪŭǣ㿴ֱҵ١
ӹ¼˲һӣžһ°ѻ¼ϣȻָףף㻹вһǷֱָ˵ŭǣǻûһ֯ԭԺ͵ԣ
ףŵΨڰԸˣָسȻǴģһ칦򣬾ͰʡݾֵλίίԱ˹ѹʵۺ񰡣
½ʱַͬ־ҿȫعίף͸ֱֳһΡ½ʡβΣβר֯·棬ǴֻҪ½ͷУ˸޷ԡ
½䣬ͷԵΣףǸɲУ㿴¼ȫǲ֯ԭԺ͵ԵϹ̬ĵίӱ
ţǣȫͬ½صصһͷŻ¼ҴʡβʽͣعίףֳѡδζӴίǳ¿飬̾ӳƸǿԼӳź鲨˵عֵίίԱְδʡίо֮˵
ҲŵҲʡίʽղųᵽͬ־̵ʡί̸ܽ
üһһ߸ίίԱְͣҸղų½Ѿȷ̬ˣعֵίӱеʱڳ˲ŷָسʵ֮¡
ף˴ʱѱŵľվǶɵƵһƫƫܿӴʱ˳Ҫʹˮ
ֻܿף˵ǰŸŲһڵˣʱܿӺȻףǰվָŭɶصţ̫ˣʩݹֵȫ⼸쵰ˣǣǵǲǹ˴ࣿǹֵʳôأǾȻӶⶼ˵ˣǾȻҹȻڵίΧ೤ǣҪ췴ǲǣ
ףصίûΧָس
ûУܿ۾һɣָףıƿҿ㹷յĵӴúָسĽǼȴǰٰѣ⻹Χֱ޷ˡ˵ַָضף˵Ҹǣҿˣλعֵһ֣ӡ㼸˵һپʮͻϮʤ
ǣþȾѽҲܾôѽԾƽİ칫ףøȹϵƵģǸֺҲˡ
ԾƽַķԤϵģֻû뵽ô죬һ˵ң׹ˣַ翪֮Իװһ׸ӣҪЩ˸·Ȼһˣһݡ
СӵֶβһţԾƽԼİ칫ǰüͷ̣ȻףҲż廹ϵˣֻҪַͬⲻ׷㣬һжð졣
ףɵɵصܰɣСں޲ðҳ֮죬Źң
ŹҲ÷ŹԾƽȻ³һȦɱˣչ¡ʮģʵ˵ɣ¡Ǯȥʱϴȥַ˵˵ַҲ𣿡
ģ̫ˡףظԭһųƲҵҲ¶˲õЦݣɱڣַκβԼ
磬ַӵ¡˵ĵ绰ָسæţ
ܰڲæڿֽأĹĹʹڵĴ¶
Ǻǣָس氮ѧϰϻ¡ڰѻлϣָֻسҸ˵¶
У˵ء
˵ףίȾֳҪ֣¶ɡ
ûʡĳκѾˡ
˵ָسףίǺѣҲͬ£ֲˣαذѹϵôأҿ㻹Ǹʡλ쵼˵˵¶˰ɣҪףίеĵطҴǸǸвУ
аܣ㷢һܲһҾ͸ʡλ쵼绰вҿɾͲҴƱˡ
½Ծַģ绰веĵ¡˺ǺЦУָسһУҾƵһףίǶйҺȺȾƼһ꣬һЦ
ɲУѾаˣҪǸɡ
ֻҪַͬⲻ׷ף˾УԲԷν¡˺ǺЦû⣬췽ʱ֪ͨңҵϢ
õģǾɣټ
˵绰ַ΢΢Լˣתأ绰ַʵ磬¶ôˣ
٣Ұ¶Ч㻹ŪˣʤǸķĸ٣СǰǵصһС죬и¡˸ˣʶ¡˲õ¡˵Ĺգſ˽ʤЩڵس򡣡
ַԺǺһЦǾ͸¡˵СӼӸͣЩͻ飻ΰܶӻܶӵ߸ϣȡǰ֣һʡֵͬ־жġ
ã͵һˣԴӣ֤ɹ
˵绰ַָ׳ȥ˵绰ʡֵĹԱϺϵͣԺַ㵹ɳһȻ˯ˡ
ڶ賿ĵ㣬ʡΰܶӡܶӵ񾯺ʡִĹԱ콵һصĽʤ磬ȻֱķӿƵĸԴӣ˽ʤһ˽󡪡
ͻں˯ķŽգִԱڣԴ׼̧һ̨Һѹ͵űߣһ󣬺Ĵžͱǿг忪ˣִԱǷӵ룬ܿͰ˿
ʵ˭ϰ壿
ķ˵ƽʱڽʤǷ裬ִԱȴһֻЦǰͷصĸ٣ܾ֪λγƺ
صʡ
ķһ亹ˣǰɣĶңҲе̫˰ɣϽͳһƺ¥1916һ֧ǰǺЦԭʧʧ̡
ƫԴһۣӶһлصǺҳ鲻ߣҾͳ˵һ֧лڣķ㬵İ˻ȥҲǣҲǣεҪ
һ߳һʵղΪʲôţ
ûŰķһ޹Ͳһ̧־͸һ⡣
ķӱһˣðŻعʵôѽ
һţ۾˭㹷յ۾˵ϹˣӽʹˣզģԸķƽʱŹ˵ļһֻбֵñŲסķҲֻưͳԻп˵ּĹٶ治ǵġ
һʡִ˹ķӵġȫ֤͡󿪲֤ѾˣҲûСҵʸ֤͡ȫѵϸ֤Ǹոռ鷢˲ٰȫΪʲô
⡭ķһĿ֧֧࣬ĸ֪λش𣻾ʱʡΰܶӵܶӳܶӵܶӳʷ˹ķӵǵ񾯸ոѳ˴ıըƷġըƷʹ֤أ
ûذըƷʹ֤ʵķҪȥعְ֤ܼ򵥣ף绰ˣ鷳ףţҲû뵽ˡ
ʷʱҲķӵǵļ飬ȫصͨͽڱûаװϿˮҲûУ󲿷ֶѾڣز㣬ͨ豸Ҳˣϵ˸ûнйصѵһ֪ġһ֪ͨȻڽпҵ㣬һô죿ֱϷ
ķӱѵ˸ѪͷվǶҿһ£ʱеĿ󹤶ǲɢؼңҲ˶ʡͶʡֵķÿе֤һɵʡΰܶӡܶӻжʡִķӿ˾޶ķܼƷﵽһԪ
ͺ࣬ķڽʤӵеĸ˽ϱȫ׵ɨˣִصĴ쳣Ĵһɷ֤Ҳȫǰ޽дϺķҪɵķܶ˰˰ҵ
ķӵĵ绰¡ڰ칫Ǵʤ˽Ȼȫķһ˵ģаٷ֮ʮĹɷݶ¡ˣ賿ⳡִ¡ʧأŹ֡
ʱ¡˵ֻˣףģ绰һͨףŭŵģǰɣ
¡˱ףһͷˮصôˣôĻ𡣡
ôˣ㲻˵Ѿַ˵ΪʲôʡĴ־ˣŵģɲ
¡ͷһϽʵôֵģ
绰ͷףصһ߸˵ְȫˣҺһ˼һҲ˸ǹĴ֣ڵ빫ء
˵ʲô߸ȫˣ¡˾һ亹ʵ벻ζף˵Ĵֻʱףݺݵصϸַǹȥ绰ôһ¶¡˴𻰣绰ףѾѵ绰ˡ
¡ǷζҪըˣ׼ַ绰ֻˣһȻַģ¡˼æͨ˵绰
ܣҸ˵һ£ʡκǶѾȥ˵ˣ̬ȼ˵ǰ
¡˱ͷϣַ˵ǻðɣҲ˵½һַ֪ģȻ˵˵ǣʤ˽ôöû¶ַһ飻¡ȫˣַСҪԼһѽ
ŵ绰ַݺݵصֵģ̫һپʮָسץ
¡˶ŵ绰ַ㷢쭣ַȴǺǺЦܰʡҪףǣҲ޿κѽֺαطء
ߣ¡ЦһֵģǮ֣ӲţҲ̫˰ɣУ㲻ʣҲ¡˲壬¿ƣ
ַ𻰣¡˾ŭĹ˵绰ӱչѿԼǮַ¼Ĺ˳Ȼİֱίȥˡ
һԾƽİ칫ңͷ˶ڣףҲɳϴͷɥĳ̣ӴҶҸԾƽѯʶԲߵģ¡˽Ծƽʵôģ㵽ûиַ˵
˵ˡ¡һƨɳϣ߷ߵصƳˣַСӸڰǵˣףίǵ¶ûˣ賿ڽʤЩȫˣҪһѽ
ߣҪ˵ǸʰɽһҸһ˰ˡԺ쳤˺ŶݺݵҪַ㣻¡ȴλİ취ʰ˵ѹ̵ݸ˵˺ţ˼쳤ؾ͸ǼԺǰˣַܻߵ֤ݣʮţСӺһˡ
˺Űѹ̽ӹõӰȥˣ˹̺󣬸ԾƽֻһɫϴǮ
˺ԺǺЦν¼㹻ˣֻҪַǼԺеǰ취ڡ
Ե¡˸ϽȥַСץѽ
˺ŵַίίǹֳҪץί˴ͬУҵõܶ֡
¡Ե㻹Ͻȥѽ
ʲôѽַھǹѼӣһɵˣСӣǸƢ
һԹЦڵ֮ʣذ־ֳͯһ˽Ծƽ״ЦǺǵʵͯôˣιʳüأ
ôˣҽһ٣һǹĴ֡ͯŭɳϣ¡˸Ͻһ̸֧ˣΪʲôѽ
Ϊ㣡ͯ¡˾һ𣬿ˮϣ¡ɶԴɵɵصֳͯϹ˵ʲôأ㱻˹ʲô¶
㣬賿ʤôһ¶Щ󱻲ô⣬ʡ˵ҼܲҪ׷ҵ쵼Σ㻹˵¶
⡭¡ˣԾƽԵַСа˵װˣһһߣ
СӲˣʰ²˳٣ţ϶ȥ
˺ŵ˵ͷİͳȥˡ
ʩίһ칫ʩίǼ˴ίüͷ˵˺͹ļ¼ַСʱʡίβ͹͹ģ׷廹ڸɲȷʾֵַģż죬ؼԺҪַ㣬ⲻֱλʡίеϴ
ԽԽòԾַͬɲôģвԼпΪ¶ѷֹ֯¹άͷֹĹ׷ˣԼ;˵ɲʲô¶
ڰ칫ǰüͷ˺Ҳ˵ֻʵʵɳϵһ̧ͷԵ˺ŵͬ־һίίسع־ֳ¶ϵشί˴ҪооȻȥϢҾ𸴡
ǡ˺ŵͷվǰŸߣ۾칫ϵĵ绰˹׷塣
ǣãʩݵ۰
Ŷѽãʲô¶𣿡
ǣģԺһẒ́¼ظسַͬ־ܻ¸˵ʮʡֹ쵼ַͬ־ǹֳҾбҪ㱨һ¶δ
׷һ⻰ͷһЦˣַܻߣҲţ˵ʮˣַҲῴϣһ·ʱҲֹѽַȻǮô˾ٱ⣬¹׷ŵ绰ۺǺЦǣллҴϢ˽˽һٸ𸴡
õģǣټ
ʮԺ󣬹׷ص绰ˣ̴ַͬ㣻һסˣַ㲻ǹ׷ôͬץַ㣿Ҵ𸴵ٶ֮죿
²͸׷嵽ʲôȻͬץַˣԼʲôģַļǩ֡
ڶһ磬ַ칫ңͷֵ˺ŴżؼԺļٵſڡ
յúÿѽôץңַ¶һĨЦȻѸٱֳ˺ŹЦǵ˼쳤ôһ¶
˺ޱغַ֣Ц¶Ȼ¶
ǽ˵ɡַԿף˺ŵˣָسȥԺȲġ
ַһ㶣Կ׵ֽ˰УһãȻص˼쳤Ҳ˼
ߺߣ˺ЦģҪжֻӹİͳһֽݵַǰˣʩί˴ַ㣬ܻҴԺʽʵʩһ˰ɡ
Ϲ˵ʲôأ˭ܻˣַһŭ𣬵˺ȴ˿壬صСӣڸسأʵ㣬˵˾һҪǸҲʵ㹷յĺùӳԣˣˣ
ԳͰַ˵ϣַƴյ˵ģ㹷յԩˣҵţӸûꡣ
˺һĲмЦ˭˭û껹һأѼӲߡ
ַ㱻ٷľ¥ȥˣִʱѾը˹ָسôԺ˽oˣ̫˼ˡ
ףҲΧ۵Ⱥ֮Уַ㱻Ѻ¥˶һĸˣⳡǾ̫ˣڴʱһȻҪʲô
ֻһŭĵ˵˺ŵ˵ǰһȺ񾯣˺ż״ֺƵǰŭ㿴ҿί˴ַͬ谭ִй񣿡
һɵˣϸĿ˿˺ȷʵˣƵһƬհףȫϺ
ʱַ˵ξ֣ÿɣΪɵ¶
ָسһĽַͶһŵ΢Цÿɣû¶ġ
ƺĬĬػÿ·˺ſַһۣЦСʶ࣬ߣ
һ˼ԺľȻ󾯵ѴХ뿪عֳ֣ٴը˹Ƿ׷Χһ˼¶Ψף͵Ц
صԺַ㱻˶¥ȻѺһ칫һţ˺̧־һַ⳯˹ȥַһĲţɴ۾˺ţҴң
˺һİֳԼָָˣҵ˺Ŵ㣬ôţѽ
ַʲô֤֤ҷ˷ճҾˣһžͶ˵Ĵңǹ˽𡣡
Ӿǹ˽ˣôģ֤ȥѽ
ַ¶һĨЦصģһȥģƵһپʮѶƹ
٣СӻӲ˺ųַžž⣬ַȴɤӺˣ
֪оˣֵģʵ㣬Ϳ㲻˳ˣӵҽܣ˺ŷشЦȻٵСӸϣͷ
ԺԾͳȥַǿַ˺ţΪһ͹٣Ȼ˽̣㲻ú
˺һҵҪ˭ú
һַͱ廨εĹ̶һϣ˺ָ죬һַ߳ƽһ߲סЦַŵɫҰףսսص˺ţ㡭Ҫ
˺ԹЦصֵģҲнţ㲻Ǻ㲻Ǻ˲ţѽһ䣬˺ŵ̱һƬ䣬ץסַͷָ߸ַžһ¾һĶ⣬ַɱĸ
˺Ŀ¶׹⣬ȵУС˵ҿַžžһ߰˸⣬ַ̺
ڵ˺Ŵʱ𣻵˺ŸϽͣߵűСʵ˭ѽ
һ˼죬ҡ
һԼԺˣ˺ųһŴһŷ죬̽ͷȥʵɶ¶
˼죬ίˣ˵Ҫ㡣
֪ˡ˺ŹϷţַָٵҿˣϾͻ˵߳˷䣬صԼİ칫һӾ˽һ˶Ե˺ŵ˼쳤ãίƼලƵĿƳҽгس͡
ؿƳá˺س֣һѹ󣬵˺кس͵£ڵԸǵ̵裻˫Ժ󣬵˺ʵؿƳ֪ǽкιţ
سʹӹİóһֽݸ˺ţ˼쳤ί˴·ַ֪ͨͬ־ϣִС
˵ʲô˺žվһĴ㵣سͺƵص˼쳤ôˣ
˺ŴʱԴѾȫˣַѾԼץ˻ոջһ٣ڿɺãзˣѣԼôţϽʵؿƳַܻ¸֤ȷ䣬ΪʲôҪϣ
سԺǺЦģǼԺṩί˴֤Ǻ֣ܳһʼǲͬ˴ַͬ־Ҳַ֪ͬ־ع־ֳǿ϶Ҫ֪ͨݹֵģݹȴظ˵ַͬ־ǮĵͰʮԪֽ𽻵ݹּί˵Ǯ¡˶¾ߵģҵʱ˵زúɫϴţַͬ־ֽ֪𣬴¡ߺַͬ־͵ֽʱ̰ЩǮϽݹּί˵˲϶ַͬ־ܻߣ෴ǻӦöַͬ־ּǮۿΪί˴ŸϽ·֪ͨҸ͹ԩַͬ־ԩ
˺س͵ĻѾʪ͸ˣԭΪַڽӣû뵽ôһ֪Լε鷳ˡ
˳س͵ˣ˺㱵Ļص˹Ѻַİ칫ңַ̧ͷһְۣͷƫ˹ȥ
˺ַ֪ưոݣȥһ׼Ҳ˺αװַǰصֵģСͦѽǮȻ͵ίȥˡ
ַعͷһۣЦ˼쳤⻰˵úѽΪһ**Աһҵ쵼ɲһ͹񾯲죬Ұ칫ҶǮܣҲðǮϽ֯ѲһҪΪУ
˺Цȴû˵ͳһ֧ĬĬسһ֧̳꣬Ŷַַ㣬ҷ㣬һܸ˰ɣ
ˣȻˣ˵֯Щˣ˽˽̡
ô˵¶ꣿ
أַ΢΢һŵ˺ţ˺ǿЦգַûǴ㣬֤ĸˣҵˣһƾ޾ݵôң
ַ𻰣˺ֵ֪һȥϾ͵ȥˣֻ˶ѣֲأõίίسع־ֳôһȥأҾٶһϰҩһͿˣ
˺ţϼѾҪңȴҪҹǵ͵ķǷнΪһ쳤㲻᲻֪ɣ
ָسˡ˺ŹЦϼ֪ͨǻðǣСʱ
ַûٴ𻰣һְͷƫ˹ȥ˺ż״ͷٵǸϽȥҩǲָسſųȥѽȥ
һҩˣ˺ԶҪַҩַɣԴƴ˺ŽǿаַͷסȻҩĨַϣַ˺ţΪһоͿڸ޳УҸ㣬ֽǰסġ
Ŷ𣿡˺һҩƿһЦָسҵ˺ǸаˣһҪֽסŻ𲻡˵ٵһ¶Ҫ죬ϵ˾˵˺תʹ򿪷ųȥˡ
ַ˺ˣٵҿǷ¶Ĵŵ˺һߵڣ
ٻ࿴˿û˵ֵַԥˣϽңұ֤׷ǣҪǳˣɱڡ
еסˣߵǽ˽ƺʲôʱһپ߹ַŭƨƾʲô׷ǣ֤𣿡ףַ㲻ϵԺĸسԼԺȨûУֻҪ˺Ųַκβǡ
ַЦһٴΰͷƫ˹ȥﲻϧɻ
һСʱԺַϵĺ׼ˣ߹⿪ַϵӣַһЦصϣǲҪڸղŵľٶټ˵ת˳ȥ
뿪Ժһţַͣ·ߵһࣻս˿ַ㣬٣û¶ɡ
ַǺһЦû¶˼⣬С档һ˵һ߽ԼƤȻƤ۴ˣȡһ΢¼ݸսϰ¼ȡȻû¬ȥڵ̨ﲥ
õġսӹַݹС¼٣ʵҾûҪȥҪʰ˺ŻǣαԼȥܿ
ַԺǺЦҪʰֹһ˺ţ¡ʮʱҾˣŰɣ¡һˣ⼸Ⱔãֵ
ϰ˵㣬̨εشĿһؼǡԩĸس쳤˽̣˽𡷣¬ŵӻǰڷ߿صǽӵ˶ʡίίسع־ֳַͬ־ѪߣԺ⵽˸Ժ쳤˺ԼٵŹΪڸУǿжַͬ־ԷǷнھһһַͬ־ṩǵ¼ϡ
¼ϲ֮¬ߵصҲ֪¼кθ룬֮ڵĸоĸ֣޷죡Ϊ͹ļ٣˺˵мֱ˷ַָͬ־Ͻ˵Ļ¸ȴŹ򣬶һλƴ󰸣ڶ䶼ӵгԱ˵޼ɵǺڶԴͨϰʱֻǸʲô̬ȣΪִߣӷɣΪˣϣйزźúùһܣһ飬ַͬ־һһлտڡεشر𱨵¬ڽĿټ
岻ˣԺдͷʱ䲻̶ܱ֤ÿ춼и£ϣҼ֧֣лһپʮжй
εشر𱨵ڶȻ󲨣ڶһ磬ַĸҶƾ˶ʡ߼ԺԺյİ칫ңµشܼ죬ҽΪģҶ˵ģؼԺǸյ˵˵ƾʲôԵ޹ʵİҶӸץƾʲôϣƾʲôҶӵĶ⣿ƾʲôǷнҶӣҪҸ˵Ҿˡ
մ𻰣ҶĨŭΪǼûˣĸŻ۸Ҷӣ¶ҪãҾϾ״ȥһûˡ
˲ɰЦҶƼǸʲôʹˣһҲڻ쵱ԴĽĿԺίԺ|ʡίʡʡίʡ쵼ĵ绰ͰԼֻˣеĴǶͬҪദ£Ÿս칫ңҶԹʦˡ
ԸҶһ裬ЦǺǵض˵ǰϸصҶţǧӣģʡ߼һദ£ַͬ־һ
ҶĹĵʵദôһ׼
Ҳɴֱ࣬ӵϴ˺ˣ˽ͷǷнߡ
ҶϵüһѶƹ
˺˵ȷʵѶƹ붼û͵ͷЦû⣬һˡ˵صԼİ칫ǰӳóһհ׵Ĵ֤д
ҶƼ״ǸҶǮ¡ҲҪʮ㹻лˡ
úúãǩ֡һЦһߴӦϵıȴ˿ûţһŴ֤Ȼ绰ʡ߼ԺְﴦĴƵТ˽Ѵ֤ݸϰ⼸ݴ֤浽ʩݼԺȥȥضʵʩȻֱѺʡ߼ְﴦ
õģȥ졣ƵТӹ֤ɳϵҶƺǺЦҶ죬ģһӳڶҲǿڽĿģҶƳ΢΢һЦ鷳ˣƴ
ӦõġӦõġƵТˣҶվԲյܼ죬ҾȻȥϰˣ¶㻹öġ
ҲϽվҶƺǺЦҶ죬ģ¶ұ֤ϴӿĴһ⡣
ллҶƶŲյ˵ͷȻ뿪İ칫ңճһҡͷһ߿Цһ૵ǲѽ
Ҷ˵ݣ̸ַȥһ绰ӣѾȥҹʡ߼Ĳܼ쳤ˣѾǩ˶Ե˺Ż¡˵˵Ĵ֤ʡ߼ְﴦƵТѾѴ֤浽ʩݼԺȥˣٽܶԵ˺ź¡˵ʵʩ
裬лл
ӣм¶ûףôϼҪ赽ʡ߼費˺ź¡Ҳܲˡ
裬Ժٸ֮ͣǶҪˣϿˣ˰
µ绰ַ߽عֵĴ飬У˸쵽Ĳعֵ񾯣ذִֵԱذ־ֳͯҲˣһ᳡ͱƴŵĶסˡ
ֳͯ뽻ֻ
ͯһͲˣƵŭƾʲôѽǰ־ֲֳǹֵˣʲôȨûҵֻ
յģôֳͯ⣿ͯͷһַ˹ͯʵָسΪʲôҪûֻѽ
Ϊ˱ܣִСַ˵껰ͳԼֻݸƣַ㶼ֻϽˣͯҲû취ֻùԹԵذԼֻ˳
ַ緢߽˻ңȫ񾯶վҵعƣַ΢Цҵͷ⣬Ȼϯ̨ϡ
˿ֱʱˣַŻͲһɤӣˡֵĻ᳡һӼž
ͬ־ǣټһҪжҪҲ룻Ҷ֪һԴΪḻĵر󣬴ռȫ֮һú׵ԴҲ쳣ḻǴȻıƸеأľһǮԴֻҪǮ׬ʲôԲܣʲôɶԼ̤ΪִأǶΪ̡
˶٣ַһڲ裬ŵдҪؾڷǷɵ˽һͻ飻ġȫʩλġѾͣ͵͵ɵ˽һɽв⣻ǿһ㣬˵ĲⲻǼ򵥵¶ˣΰӰѱƹߴϣһ˽͸ըһжը٣ҵҪЩĵ˽ôȥ
˵ַȻɨһ»᳡Ȼ̧ǿһ㣬εжǱݹֺݰ׼˵ģ˴עɣйܵģ쵼һְͨԱһɴˣϣҰպõߣҪʲô¶𣿡
᳡´Ļشˣ
ַ㽲껰˷жַİ鰴Ԥжʼж
ܿعִԺھ˳ĺͰִֵ½½ʻԤĿȥ
ͯҲһˣһذֵʮԱԼعΰӴӳʮ񾯣һ˿ʮسǣһӿݵ幫·ϡ
ţͯȻסʹ״죬ͣӸͣȣȥͯǰϵ񳬼״æҡ˳ֳͯͯôˣ
Ҷۣǵһͯһ˵һ߻𼱻ǵܽ˹·ߵСû˸Ͻ˿Ӷ¼װϲȻӹİͳһֻһ߲¡˵ĵ绰һ߾Ŀܡ
绰һͨͯͶ¡˼еصܣϽ˰ĿˣַСӷ񾭣ֺ֯Ͱָϴ飬Ѿ·ˡ
绰ͷ¡ǼˣԹҵֳͯô֪ͨңǵġ
֪ɣ֪ͨͲˣҺҽһֻˣ˵ˣһ˷Ҹ绰ˡ
˵绰ͯÿӣȻе߳С֣һ߻һ߹Ŷӣ񳬼״æʵֳͯû¶ɣ
û¶еӣںöˡͯЦԼĳ³˲ӣǰĳӾͣҲ˳ͯ˹
ֳͯոսӵָس֪ͨжȡˡ
ȡΪʲô
ǵж¶ˣЩ˽ѾʼرˣԱҲѾˡ
ͯԹԾصô˭йܣ̫ˡ
񳬵һЦҲָ֪س֪ͨϻȥᡣ
ͯͷãǾͻȥɡ
μжĸԱ½½عִңûãַһ˽󻹸һʮ괩żƷӣַɫƣҶ֪ΪжйܶŭŵĻ᳡ǰû˸ʱ˵´ַùͷ
ַϯֱַ̨֮ӣŭɶصĸ쵰Щ˽ҵͨ籨ŵģԼվһپʮı
ַķŭڳľȻûκվҶĬĬž˭йܣַûվЦ֪Щ˽ҵͨ籨ŵĻ쵰֮УٸһλᣬʶԼվǵĺùӳԡ
ַ˵һ֧̣һ߳һɨŻ᳡ɨͯʱ̧ͯͷ¶Ŀԣַ۾⣬ͯԾİͷȥһ顣
һ֧̳ˣûվַͷ̻ҸָԱߵļٵͬ־ǣҸǽһ£λʩԺְƵĿƳԾͬ־ȻеĻ쵰ԸվôҾֻƳҰҳˡ
˵ַعͷԾƳɡ
Ծ˵ͷӹİóһֽվذ־ֳͯ˽ʵʩ
䣬⼸پʹӻԱߵС˳ֱͯǰһҪԼϴͯôƾʲôץңƾʲô
ٱǿнַֹͯǣȻͯЦͯǸģԼҪУҾץ֤ݡ
˵ַŻĹ㲥һƣ᳡ͯ¡˸ղŴ绰¼ͯ˻סزĺӶͷϵ£֪Լǳ군ˡ
ַŴͷɥͯЦͯҲ̫СˣΪǽȡıܴʩֻûֻһǴشˣʵ㣬ص˽ҵֻ붼Ǽ˭绰ͨ籨ţУµ㻹кλ˵
ͯȻ͵̧ͷÿַ΢΢һȫ׹ˣʲôϴ飬ַͶµַĿľҪԼعֺذ¡˻˽ҵϵе˸ڳȻһ򾡡
ͯˣʱַһ˫۾ɨ˻᳡һܣȻŻͲͯм仹˸ղŸЩ˽ҵ绰߷ţһλᣬɢԺԶҺƳͶףǣǧŽǾһͯ
ͯܿͱʩԺļٸѺˣҲΪǰ֮ɢԺнʮ˽ҵͨ籨ŵ񾯺ͰֵĹԱǰףַҲԼĳŵüԺһûжǼ̴ǸɹغͰڲڵس̶ȸǿ˵ȴַ֣ʩСƣͰعֺذֵڹo׵ɨɾˡ
Ҳڵ磬˺ź¡˵˱ʩԺĹˣȻֱѺܵ飻һ֮ڣصʵԱȾͷ˾˵ı仯
磬ԾƽһǽũһãͬŶԲߡ
˶üͷڳ̣ƣڴˣԵ쳣Ļ谵Ծƽһ̣һֻͣŶͷַķԤϵˣֻû뵽˵ңһߣ߸ֵĵίίԱһѵ˺š¡ˡͯȫˣͷһ£Լ͵ñַɹ˾һʱԼܲܵõǸ⡣
ô죿Ҷ˵˵ɡԾƽһƣȫýͷöݴʱίίί̩귢ԵַȻᣬֶεɽܱȵģ˵ļı͵ʶ±ȵĻҪй֮޲
ίί䲿˾ǿԵŶѽǾ۽صĹأĳٲȡʩ˳ȫַС˵
ԾƽͷصЩûõĸ˵˵ôҪľóһʵеľ巽Ըַ㡣
Ȼͷ˵Ͳ˼ţ̧ͷĿ¶׹⣬Ҫ˵ǶԸɽϰ취һ˰ˡ
һӳüͷĬĬس̣˲ָͣɳôţ˸ɴ۾ڤ˼ԾƽҲòˣһɱɽľΪ˰Ӹɻأһٸɵһλίί湫ֳտɲһĴ
˶˵ˣصϲϷңַСӰ˾Ҫģԥ˼ҿǻ׷ʹ򣬿µʱپۻͲַ羰ĵطˣڸǽļ
ĻĴ̼ÿһˣ˾ǿԵ̬˾һϵƣҪȥ˭ҲܲˣΪǿ꣬سҿԣôˡ
̩ʱҲͷãѾŪһɽɱһɱɱҲɱַӣǼ󡣡
һֱûףͶַ֮ˣҲͷس˵öԣַСһ첻Ǿһ첻ðŪ˷ˡ
̹͢ĲԪյҲǷ׷׷ԣڿһʣͬɵַ㣻ԾƽҶͬɵַ㣬Ҳ¶˾ģãȻһ£ǾַСӡ
Ծƽһ˶ԵüΪ˷ܣһʵˣҪɱַһ¶ôɱɱܹ֮ӱܷɵĴ޷رܵ⡣
̩һ߳һüͷһɽĳﶯֽѾ˳ͱ¶ˣһһҪһһʧķץκΰѱС
ţԾƽصص˵ͷǵĻ֮һ£ʲôȽ׵
ַܹܲķ¶
ףʾ˷ԣسͶ°ǱȽƻİرԵ˵Ͷ鷳Ѷ̫󡣡
˾ǿ˸Ѱʵʱ֡
ףҲͬ⣬ٵѶ̫ԲעҪ¶˵ˣϴɽǸҸȥ˰죬Ķȥַ㣬Ҫܹɵʵˡ
ʱףĹ˵һֻҿøɵɽϰ취һٳ
˻һҡͷЦλк֣ܶǲܻʰɽһѽ
Ծƽһ˾񣬼æʵ˵˵ô죿
Цܼ򵥣ɽ·ڶ࣬¸·ϴС·е˿Ĵҵķǰַ̽٣سǣһʻõģʵˣһͻ·ãַĳһһһ˰ˡ
ã̫ˡüЦ˴ĴָҲǷ׷׵ͷʾͬԾƽЦɽ·ϻأɲײ˹ֳݣϵνף
ףʱô˭ȥأ
㿴ңҿ㣬һʱ֮û⣻Ȼ˾ǿԵһѡ
˵Ŀ̻۵ϣԾƽϽʵ˭
ҵһսѣǰެʻһ˵ڷ缫ϲƣ˵Ŀǰծ׷ծٰʮ¶һ׼ɡ
Ծƽ̬²˳٣ȥҵλսѣ˵ֻҪ¶ˣ֮±·ַСˡ
һ˷ĴЦΣַһһƽһپʮɱʬ
صĶַνսݣԾƽצкܴһ־̶̼бַɨȻַһһ绰񾭽عָı棬һСʯ£һ֯װȫ˵ʬ飻ɱʬİССȻ󲨣ַҲڵһʱǸֳ
ֳѱɳ˾ַ߱³ɳ˹ַ㿪ڱʵȸ˵˵ʬ巢ֵ
ָسװʬı֯ǽӱλǰϪߵ߷ֵģɳѾ֯񾯶Լλ߽ѯʣǷӳǼǸĴÿ춼СϪ㣬һֱ㵽ߵӲ뿪һͷ֯
ַüͷô˵װʬı֯ߵ㵽֮䱻˷ŵģ
˵ͷû
ַǰ˼Сʯ£¿˿СʯԤưʯͷģǳļףԼףһ׶Ҳֻ˺ĦгͨµСϪ峺ףǳļˮҲһңȲס
ƵûУ
ַ㷢ʣعּƿƳæ˹ָسң
ţַͷʬǿûʲô֣
ˣװʬһɫı֯һɫϵţǶʬƴӣֳͷ­⣬ʬಿֶڣʾܺӦһʮµԶͯ
Ǹӣַüͷһһ֣˲̵ַкһͯ𰸼ַڳǶ쳣ķŭҶﰵģһҪӣ֮Է
ַʵĿǰʬܹȷܺߵʱ𣿡
ҡͷʱУʬ徭ϪˮݣѾı䣬Ҫȷʱ䣬θмС
ǸϽθҪм⣬ݹЭ˵ַߵ˷ű֯ĵطֻһʬͲļȥˣ˭һĶ֣֮ǾʬԴԶͯıһ㶼Ƚܻϵ˲ŸɵóֻҪʬԴⰸӾһˡ
ֳʬۺϷȷ˰ϵһɱʬҴֳɱ˵һֳֻʬֳַ㵱ָʾΧʬֳ幫ﷶΧչ̯ʽȡܹҵܺߵͷ­Լܱе̨Ѱʬ£ܱ߾ЭͨڲʬԴͬʱΧʬֳµİɫ֯ɫչ߷ù
ȥ·ϣַһԲս鲻ãο٣żʬԴܿܲġ
ַüͷҲǼôţҲܶôСĺĶְֱּɥץסǻ쵰һҪúʣյĸ񾭴ߣɳ޲¶
˵ŻַȻͣ
սһżɲ֨һɲסˣ߰Ҳȫͣսʵ٣զˣ
ַոҲֳע⵽ûУµСϪˮǳļ
սԵͷϪˮͦģôˣ
˵Сʯпܲǵһʬֳ֯п˳ϪˮƯġ
˳̶ַ߹Ƶξ֣֯СϪνֲøĸɲȺڰæֿ̱档
õģȥ졣
磬һϢھСʯԼʮķϪ߷ּѪַǸϵ˷ϪߣʱѾ
ֵͲ⣬ַĿϪߵĲݴмθɺԵѪָʾ̰ЩѪȡͼ죬ʬͬһȶԣڶһ磬ƺͶ˳ÿַ칫ҵţȶԽˣݴǼθɺԵѪȷϵܺߵġ
ɵúãַص˵ͷĿǰϪ߲ǱĵһʬֳȻʬôֹƾڸܺߵͷ­ҲܾڸƳСϪˮٶǲûУ
ҡͷַ뷢ģǵ˫ͨ۾ʱַȴʲôҲˣͳ֧ƺͶȻԶƳһˣȥˮٶȸҪ
ԵָسǼûвˮٶȵ豸ģȥˮվͬ־æǶӦ豸
õģˡ
ߺַһ߳һ߶Ƶξ֣Ҳһҹû˯ţ
ЦǺǵ³һȦôİӣĶ˯ѽǵİҹǻǻ첻˯ҲûɶоڲУһҹ˯ֱǷφ
ַ΢΢Цʲôʱ˻ȥеĵλ˵һҰ㡣
ҡͷЦ˰ɣⱲӾǸ۵Ҫݻȥеλһ׼г
ַ΢΢һЦУ¶Ժ˵ɣˣξ֣ǾоȮ𣿡
ҡͷûУõľȮһ͵úüʮţķҲߣǾֿѲ𡣡
ַʵݾ𣿡
ƻҡͷݾǰиȮӣ¹ȮԵñʣ˻Ǯƨ¶ɲˣݾֵĺֳøˡ
¹ȮľȮƷ֣÷ʸɲ¶⣬Ȯھ;㷺ȮӱСַһֵ̣¶Ժ˵ɣ֮ҾȮԷϪߵĵһʬֳӦܷмֵ
ַ֪ʡĺˣ׼ȥʡҪȮͿַߵ칫ǰ绰˳ȥ
磬ֵİӣ辯Ȯ֧ԮϽŪԽԽá
˵绰ʵָس˭ĵ绰ѽ
ַ㵭һ仰˵ֱֹܰɣһССĸسʡĳ绰ֿҲ̫ţ˰ɣ󿨳ʻعֵĴԺʮȮѵǵ񾯾˳ֺݺݵĳԾһѡ
ԹַԴЩ񾯺;Ȯҹϸ磬ϪĲݴпʼ˲ӣַͳɤӺỪһ¡
Ừع̾ӵĸӳԴӻƸǿ̾ӳַߣ֮Ừݴ̾ӳְ
ָسң
ַ㿴һỪȥֳŪһܼ̫ˣѸƨѽ
ָسǾûֳ
˵ʲôַû뵽Ϊؼر׼䱸ֳع־ȻûУ¿˿ΧһƬڣֻǵֵͲ΢Ĺ
룬ַҸǴ룬ȥҷĵίǺ糤֯ԱɲȺôҶѻѵ
õģȥ졣
ܿ죬ȺھڵԱɲĴ¾ŻֳĻѰϪߵĲݴյ磬ƼϲʤָسЩû׳۵ľˣȻӦǾϻ˶󰡣
ַԺصǣǵĵǸȺڹҵģֻҪȺڣκ鶼ѲǣκηҲؽûȺڵ֮УȺڣ**ĸ֮ڡ
еƵ˵ͷҲһѵȼȻ뵽Ӵĺ֮УȻڴͷʱкȻ磬žžըףŶžžľʹһپʮ³
õģµû漰ʱַ̧ͷϿ˿ĨһϵˮվԱߵƵָس𣿡
ַ룬ҡͷˣϽôһسȥվڿյ̫Σˣһ鷳ˣȲ˵
˻ص˳ϣһϳս͸Ͻʪ͸·Ϳֻһãַ㿴ŽսٺֱЦ˵磬Ҳ̫Ц˰ɣȻ滹ӡйع
սԺǺЦضүԱаڿ㻹Ҹүӳ㽭ʱġ
ַ˹Цս٣㲻ʪ·Ϳ׸ðġ
ַԴεø˹ƵģһĵҲŲҪأôҲǸسѵֻʣĶѽҵעӰ졣
˰ɣﶼһȺүǶ¸ɶ˵ڳϣ˭Ҳ
ҲҪַ㻹ҡͷսҲû취ųưôַ꣬һ̸֧սսһƵصһߵµúôҲ֪ʲôʱͣĿɶ񡣡
ַ³һȦ΢΢Ц磬żʧ֪Ǹ˵ⳡǴ벻ջء
СʱԺ磬Ȼִܱܲǿããҹɫ֮УɾǴžȮ͹ԱȺһֿʼ˿﷦ζַͽսҲ˳ֵͻĲݴѰһпɵ
ܿһʹԶ棡пͷһʱڳ˵ע⣬˸Ͻķȥ
ַܵǰһԹԣֻһ¾ˮĳˢѾݣ¶һⶫһϰҲַ֪ڳרҵʿһף˵ͷǹǡ
ϽŪַһ£عּƵǾ˹ȥһһͷ­ͱ˳
ѽⲻմ󸣼ҵĶ𣿡
ַͷһͷһһһľ֣ǿͷ­˵Ա߼ȺҲǿͷ­ƣȻصûմ󸣼ҵĶӡզ¶˵Ҷ߶𣿡ɱǧģ˭ɵѽ
ַϽ˹ȥ磬ʶͷ­˭ģ
Ծ͵ʶǴմ󸣼ҵСӡ
Աһλۿ⺢డ͵˸ֲͷԵģҲ磬Ϳմһʺһİû뵽ڡ˵Ҳ˵ȥˣΧļȺҲһ˳
ַҲޣܣʱӰԼжϣʹķַת˼ͳϻڣȻỪ˹ȥմ󸣵ļͥԽϸԽãһҪϸı档
ָسȥ졣Ừ˵ʹˣַصԽս磬һؾҵøϽ˯һ¶ˡ
ڶһ磬Ừַİ칫һϸĵ鱨ŵַİ칫ϣϸĿݵ鱨ַ֮ߵɳߣỪĶȻͳԼлһַ֧̣ӳкο
ỪѵָسڻǸӳ
ַ΢Цҡҡͷ˵Ƕӳǣѵί˵˲㣿
Ừͷһ̧һĲţŸոʮ꣬ѵҪˣҪ֪عֵ̾ӳǿǾֵίίԱһȥǰ;
˵̫磬ⰸҪǸҸˣ˵ӳӳҶ㵱ˣϽ˵˵˼·
ỪֱӣޱĶַָسģҾʮ**մ󸣵żɵġ
ַ³һȦص̸̸ɡ
һմ󸣼ֻմ󸣡ԼܺСǵĵ飬СȻ⣬մɶ۰мӣֹһεĶԸĴ˵СˣҪǮȢһϱԱռҵմ˲ܻɱСܻȥԼҵҪ֪ũ˶ⷽǺܿصģرطŷТ޺Ϊʣµֻմ󸣵ż
ַ˵ͷų㻳ɼ𣿡
СỪصص˵ͷմ󸣺ͼǶ飬մ󸣵ԭ䵱Сĸĸһ˳سǷ˽ͨ¹ʶˣһǰ޸մ󸣵ģմȻʮһֱãҽ˵ûͷˣһ£һʮŮӣƾʲôԸ޸մӶ˰߽ͷӣǵմ󸣵ĶӺͶϱǰȥشؼҺֿһЩմҲһֱάľӪڸҲǺõģСһռŲΨһ̳ˣ˵ȫĶ
ַص˵ͷúܶԣҵ뷨ıϡ
ллָسĿ佱
ỪһɵЦַȻ۾һɣЦƨѽϽȥǸҴѶѽ
ָسѾȥˡ
˵ŻỪֻˣͶַһǸ΢ЦֻСʲô¶˵ûãỪವһ´ɳվ۾ɵϴ󣬡˵ʲôˣ
ַԸϽʵզ¶
ỪַָֻسȥѶ񾯱˵ǰûӰմ˵Сȥˡ
ַ𻰣̽˸ָسæţ
ַ㳯ʾȻߵθֳˮٶȲ𣿡
ˡ˵ͷθļ⣬ûзжļ󣻶ʳ̶ȣӦڷ󲻾ģˮվļ⣬ϪˮٵƽֵΪÿСʱʮ幫
ʮ幫ַĬĬ֣üͷ룬Ȼֱ֯СʯžϪߴԼʮ֯װʬ飬Ϫٶȿ϶ﲻÿСʱʮ幫ٶȣǰֵһÿСʱʮôӱ֯ӷϪСʯǶҲĸСʱֱ֯ʱ㣬Ƿʱ䲻ڱ֯ƯСʯŵʱ䣬ôմ˹ƣ֯Ҳ賿֮ǰӽϪˮģ𣿡
ỪͶͬʱ˵ͷַʵƳ֯װʬ᲻һӽˮϪƮߣ
룬˵ˮܼ֯ᣬôһӽˮ϶ƮߣҪǱ֯ϪĶܣôֻʬ鱻Ϫˮ֮ŻϪƮߡ
Сʬ鱻ʱ𣿡ַصӣ֯ˮҲƮĸСʱֵʱˮ˲Ǿӽˮ֮˲ƮߵģƳ֯ȥʬֳһʵ飬ߡ
ܿ켸ͺХʻعֵĴԺ˷Ϫߣ񾯴һ̨̧һ֯װ⣻ַʵƹûУǲǺװСʬı֯һأ
ͷƹˣڶʮڣʵҪֻƤ˵ƤˣʵЧв졣
ַһ֧̣صҲû취ܲŪ˵ʬʵɡ
ԵʲôеģǹﻹкüʬأûҪʵ飬ҽԺﲻҲⷽʵ𣿡
ַ۾һɣˣЩʬû죬ǱϾˣˣҲΪһӦеȨû߼ͬ⣬ǾͲܰʵ飬ǶԵأ㶮
صͷһһˣֵ𾴵ˣǰվŵλĸسһһپʮɽ䳵
ʵܿˣװı֯ӽˮʱ̾ļˮƯˣỪ״ߵַߵָسǸװʬı֯ӦǰҹϪġ
ַ˵ͷȻʵǲûУһοСʲôʱ򣿡
ỪͷˣݴǷӳǰߵǻմ󸣺ͼڴﵽ˿ûСС⣬쵽ܣǰմ󸣺ͼҹΣͼֲˣʵҲˣͶմ˵ȥһңڻû
ַЦմСңǾǹϷˣֻݼҲ̫׾ˣݵеͷˣԽɾԽӳΧƼĹϵȫŲ飬пȥʲôطܱصĹַЭּͨ̿
ʮ㣬ַ׼˯Ȼӵصĵ绰Ϲڸأ
û׼˯أˣ˷ˣ͵ˣҲ˯Ⱦˡ
绰۵ϹҪעѽɱۻˡ
û¶ǵֱҲûѽˣԣˣô˴绰ɶ¶˰ɣ
Ϲ˼Ҿ
ַһĿЦУ˵ŴˣҪû¶ҿɹҵ绰˰˯涼ˡ
¶˵ݾּ֧ӽػһͨ¼׷ǸܿܶʡеأʲôλǻС
ѽҵḶ́զ˵ѽˣ˰ַϽֻ˴ϣȻѾһ·´ַֻỪһͨ绰Ừɴصָس׼绰أǲ鵽һҪ鱨ʡˣиس￪˸ӡ
û˵ַ꣬͵ոݾϢأϰ񾯣ȥץ鰸
УϾ͹
ַܳ칫ңܵһ¥žžžĿ˼ʻԱϢңһʻԱ˷ţһվŵַ㣬Ͻָسɶ¶
ַ￴˿սڣʵսأ
ʻԱս⼸ʻԱԼųȥҹȥˣ¶Ҫϴ绰
ַһ룬ս⼸ԼҲͦ۵ģץôŮԼȥ˴´࣬ˣǺúúȾưɣɶΪɶȾ㲻ȥ
ҽΪСİ೤ֵģܺȾơ
ַ԰Լ̨Կ׵ݸУϰҵĳȥϣץ񡣡
ΪûнӳԿףǶַɵɵصָسսǳȥȾƺǿࡣ
˵ʲôַ۾һɣСӣȻҰҵݿȥȾơ
ΪַɫÿصָسҪҸսȥ绰ѳ
ˡַ˰֣ﻹԽҰ𣿡
Уһŵ
˵ŻԺﴫķ;ѵỪѾǸ˹ַϽ죬̨ŵϳ˵ԺȥˣѾžͣԺ
ỪһַӰ칫¥˳ǰָس̾ӼϣʱԳ
ַЩƵؿỪһۣͳһлݸȥͬ־ǷһẠ̇ҵĳû׼أôȵȡ
ллָسỪƨƨߵķȥˣַһΪѳӿ׼𣬾ͿΪһ۵˹صָسŵˡ
ַԺݺݵһۣỪ߹ָسҪȥǵĳϼһɡ
ַͷһģûһָΪŭ˵С೤զģؼʱ̾ҳ۶ӡ
ԲָسΪͷ˸ȻˣˣǾֻһ̨ޣֻ̨㳵
ɶʱ˻㳵ģϽҿ
ǡΪܿͰ޿˳ַҪϳȻͿΪŸһʹָ࣬سܲܵӣеֶӡ
ȥȥȥַͲͷˣΪ֣Ϊ˵һллŶӾ칫¥ˣַص̾һʻұ߶Ừߣ
Ừʵָس˾ˣ
û˵ֶ𣿴·Ҫʺģҿû棬Ͻߡַ˵һˬޣź˹ִԺֻ˭ûϵڲŵΪʱڹְ칫¥һǽ¶һĨЦ
ַĳԶ֮ΪϽܳ˹ִԺһſ绰ͤͨĵ绰
سַ̾ӵǱȥˣ˵ȥץˡ
ͷһϲæʵַɶ
Կһɫޣ㳵Ҿǵϴˣר˸ı㳵
绰ͷǹЦСӹģУҪַܹ㣬ʮ򡣡
ллسΪһ˷ܵع˵绰ʮֹ֣ԼƵصĻӻһˣʱ˱˷ܣ˭ȻϢˣ̰Ϣ˸ԾƽˣܿԾƽһͿʼæµ
ɽ·ϣһ㳵ɵĳڼţصʡһ·нһٹɽ·ĿǰгٶȣǰͿԽʡиٹ·ˣ죬Ǹ̵Ů־ͻᱻԼץסˣһ뵽ַոջЩƵһӿ
įʱǻЩԼˣŵ粣ǰĵǿգַء١ա÷¬εݵˣһ֧̣˳ϵ죬һסǧǧڸ衷ַһ߿һ߸ֺǧǧڸƮԶ·ϣǧǧȲʹҸͣahҳ
Ȼǰһ۵ĵƹϮַ㱾ܵذ۾۾ʱһϤĸоӿͷĸоǰԼǹʱָойʱ˿ָоٴޱĳˣӵĵ粣ǰȻһ޴ĳͷһ͵Ĵ
ַǣխɽ乫·Ҳûиأؼʱ̣ϿӵĶȻٶʹ̵һٰʮȣͬʱɲԭ˦һƯͷβת
Ҳڴʱһ촫ʵʵײ޵ƨϣ޴ײʹƫ˷򣬳·ߵһڵһ˳ȥóַҪ³һ㣬ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ͻú֨һɲȻ׷βҺöǳƨˣϵ񾯶ûд󰭡
ָسỪһ˳ܵ·ߵһڹ¡˵һƬжߣһԿ϶ַûĿˡ
ʱҲͣ˾һ㵵˳˵ɱ㣡ŭžͳ˹ȥڶ
СšССޣҪ侲ỪŭǰһָŴ˾ӣңŪ˵ɱָس
ỪĵǰǸ侲һˣǾ죡
ء񾯶ڵϺỪۿߵ˾ǰ۾ŭ᲻ῪԼռǵĳˣ
˾ص٣Ҳǹģ⳵أǸ䣬ɲҲɲס
а㹷յĳײˣҸ㣬Ҫǲͽ⾯׵ˡعͷỪǴ죬ָ֪ͨĺͽӡ˵ֻعͷָŻ˾ˣȽӵ˽Ǵ
һǷӵϣѻ˾ڵְ˽ŵû˴ȭǾֻ֪ˡ
ӵַϢ츺ֵƾһ亹ϰ֪ͨίӵϢ󣬸Ծƽָʾ侯ȻȲչѾȹ˵绰ȴǷЦûʲôϢ˷ܵˣΪǱıĲ߻ߣıóѣôܲЦ
ʩݹֵֽίܿӣָѦӶÿܿӰ칫ҵķʱܿӴһɳ̲㣬ϰ˯ʣصզˣҹôţˣ
ίǸոսӵعֵı棬ǵľֳַ賿ӵϵɽ乫·Ϸ־ֳĳӱһصĴײ£Ŀǰ
ܿһãȻɵɵص˵ʲô˭
ع־ֳַ㣬ˡ
ѽܿüͷ͵һţһȫˣ߰뷨ӿͷصٶȴ·ѦӶ𼱻ǵؾָȥˡ
һָĵĴţܿȻһ¶عͷѦӶ¶û֪ͨظֳɣ
֪ͨˣֵίԱ֪ͨˣô¶ҸҲ֪ͨֳ𣿡
ãҪ¶ܿӸϽͳֻصĵ绰ͨͨˣǸû˽ӣܿ˼ԼţԼҵ˼ܹƽڷһУѾⱲмֵַ˵Ѿһֵ̨ܣ֪ܿΨһˣҪǹˣԼͳ̳ϵһ޸Ƽûκˡ
ʱʩίίίǡ־ֳȳ˽һܿӾʵίôģ
ܿһĿ࣬ǣﻹһأͱˡ
𣿡
ܿҪ𻰣ͿָĵһָżĻ֣
̧ܿͷһֻһ⳵һֵͣһڿޣȳɼ״ʵڰɣغַʶզ޵ôģ
ܿӿɲҸߺȳַţֻõһڽеɽعսˣַ¶˭Ҳùѽ˵ܿӱһᣬứؾúȳɺڳޱȵĸж
һͿؿһžƷ۵糸ʻʩݹֵ֪ͣܿ϶ȥֳˣܿҲ˺ȳɣ߰Хʻ˹ִԺųֳʻȥ
ͬʱҽԺֵٵĵ绰һֵҽӹ绰ɫˣֵͬҵֵัԺ÷ʵСأôˣ
ոԺոչִ绰Ǿֳַĳӱײ£ɾȻԱȥֳ
˵ʲô÷׻һ˫۾ɵϴϢ˶Ūˣַ㣡÷źһײײĳֵң龰ֵҽͻʿŪò֪ˡ
ַµɽ乫·Ѿȫ˲ԮԱ೵һɲͨ·Ѿͣ˸ֳ˷ľԮԱԴԴϵĸֵͲĳѾ·յһƬͨ
һ˹Ҳĳ˹Ծƽ̩˷׷״ӳ±һһƬףַˤȥνһ
Ծƽ¶һĨЦȻѸٱֵأ˭ֳԮĸˡ
ǣǡ˹ֻһͷĺˮۿѾ΢΢죬Ӹողſ޹Ծƽⰲοθֳָسϧѽǹֵͬ־һҪץʱʲôҪᣬίһ㣬ֻҪаٷ֮һϣҲ
лл㣬ǡƱԾƽıݳԻˣ˵ͷȻѸתȥչѾȹȥˣʱҲӡװļ쵼˹ҪϺùֵͬ־ָسѾȣ˭ҪǸҳίġ
ǣ֤񣡡˾ǿʱޱȴΪ֪ϷҪݲãԼһｫ֮֡
Ǹ˾ĶԾƽŸ֣һķŭһܹǣ˾Ѿӵͬ־ѺˣڽѶʡ
ԾƽԵָʾ߽ӵͬ־ع̶֤ݣ˵Ǹ˾ˣһҪദйطɹ涨޴𣿡
ǡ񾯸Ծƽһתʹ绰ȥӴԾƽָʾȥˣûãܹ㱨ǣ̫ˣĿǰǻûҵȥ·ô죿
ԾƽԵܲٱϰȫǷȥ
ҡͷУҹܼ̫Ǹ֪жߣĵòҲ̫Σˡ
Ծƽͷϲ˵ʵͷìܣһϣһҵַ㣬һСˤȥûأһҵĻʣһϣҵַʬ壬ֻۿַˣܰġ
룬Ծƽǲɵվŵൢһ룬ָسϣһ֣֪ͨȥѾԱֳɸѾС飬ͷѰȥ·ǿɽʯҲҵһͨĵ·
ԾƽնĻһֳ|˸жˣʱԾƽһֻݵǰǣίǵĵ绰
ԾƽϽӹֻڵ绰Ծƽͬ־ۣѾڸֳ·ˣҪץʱѾȣΣһҪַҾȳ
⡭ԾƽϽֳ㱨һ飬˭֪ȴҲô࣬Ͻ֯ԮַҪи̣ҪԲ˶ߡ
ַ¶ƨ¶ѽԾƽ漱ˣ׼ֵͣҿ鿪ƽذʡίǺʡֱϾ͵һҪѱʡί쵼İȫ¨ҳְ
ʲôһССĸسȻʡһȫˣԾƽͷ亹ֱðһָоַ̨òһ㣬ε¶Ҳûôճˡ
ԾƽɫƣϽߵСʵǣʲô¶ˣ
ûûʲô¶ԾƽĨĨϵĺˮЩ겻ĶϽ֪ͨȥҿ鿪ƽذʡί쵼ֱϾ͵ˡ
ʡί쵼˭ѽβ͹ǣ
ǣǡ
˭ѽǣզɫôѿ
Ǻʡˡ
һĴ㵣͸ԾƽһҲоε¶ڶһ»ҪҪʬ
ֱ˾ֱľ޴ҹɫԵĴ̶ԸԾƽһ˵ˣͥ谺׳Ϊ׵ʡίһӻ߳ʱǵȫᵽɤϣһسʮʡίίȫ룬Ǵûģ̫˼ˡ
ͬʱɽ乫·ļվǰ״ؼʻı˾ȴһűװ̧ͷһȻַڼ˾սԶ÷ڵסسţžͳȥһ˫۾ʵĿô¶ַأ
ս۾ҲˣǿŲԼؽ㣬Բҡ˵Ҳ˵ȥˣַ˵вжΣΪһо֪Լʧְˡ
͵̧ս۾һգȴû£һؽҧ촽һһڷսʱ˿̶ôϣܹʹʹĸԼһ⣬صȴʼû¡
͵һŤͷתͻص˳ϣսϽվ˳ǰ嵲סȥ·ڽսΪغǻ̽ͷָŽսȵÿ
սܼҡҡͷؽ㣬Բ𣬽Ҳȥģ
ػˣսʲô˼
ؽ㣬Ҳȥֳ㿴սҲӦ֪֮ԭҡ
زɵӣȻ֪սΪʲôԼ÷ȥֳҪǴԼ÷±߿캰صַ㣬ַŵݾͻ᳹ױ¶ǶַˡԼ÷Ƕּңʲô飬һϣΪоּ˵Ľսκ˶ס
ԼϹȥ¹ֳһҲΪ⳵ɽ乫·޶ңΪֻñ˻ԼַĹϵغȻԼᷢʲôһغȻĸоϮͷǰһڣſڷ˹ȥ
ǰĽսһԣϽܹ˼ʻҵĳţסУǺܿսͷصϽڵ÷ս㣬ؽ㲻ˡ
ڵԹԵĳ÷սһɤǺˣǿıʹ˹ɫ԰ףͷϲкðǵ͵ļɵ״ȥҽԺơ
ս÷˺ط˾ĺȻһ˳սѾһͷžسǷ۵糸ʻȥ
ȳɺܿĳӾԶصľХʻȳһͷˮܿȴѾؾʻĽս̫˽ضַĸˣѾͷ˳벻ιȥˣܿӶԺȳɵǣֿʲô¶Ҫȥسǣǲȥֳɣ˵ǺʡѾˡ
ʡίжԼҪ٣ɲʲô¶ºȳɵ˵ͷ˵öԣǸϽȥֳʡί쵼ǡ
ֳһ³ܿӾ׳ɵʲôһȺڸʲôһɽɵվţΪʲôȥѾȣ
Ծƽͷʡɽ̫ܼ̫ͣףǸ²ȥѽѾ֯ɸѾС飬ŬѰȥĵ·
׳ǳ׻ˣָŸԾƽŭٸ̸͹²ȥ취𣿵ǵѾСҵȥ·ƻ˶ˣ˵Ⱥ˶𣿡
ίһ˱׳˸ѪͷһͷҴһڣ׷֪׳ͷϣ߹Ȱʡ侲Ҫֱȥ𣿡
׳ԸϽǻʲôϽȥѽ
׷˵ͷתͳֱǱȥˣûͻػˣֱʻԱȷܼȿֱɱܡ
׳üͷһ֣۾һʹ״Ψ֮Ҳֻе˵ˣڴȻǰ¹ǶĹ٣÷
ɽɽĴţһߺһ֧վ±߲ס̾ܿҲʶķ⽮ʡίͥ谣ֱ֮ͥ谾һ仰Ҳû˵ôߵˤȥַϿҵˣּҵĳ͵ΨһжԼĵ̣ͥ谳ܲ𣬶ĹٳҲ֪ܲᷢʲôԤԼʡίǵͷˡ
һֺճڶʱʽ±Ѿۼ˶ٳеĴУĹ侯ٱԼҽԱļˣû֪Ϊʲôһس˳ôĶ
ʱеĹԱվ±ߵͷȥ⴦˵ҲһٶףһƬде֣һѾҵñεԽҰԼɼ˾û˻ַ㻹ţʡίĴǼͬʱ۾üͷ֪Ҫˡ
̶ĺվ±߷𣬺֮һƨ˵ϣһֱ૵ַ֡
ܿӻл㱵Ĵ±˻Ҳһƨ˵ϣˮƵĶַЦòԺŵӰһ㲻ͣӹھôо̫ʵˣȴֵֻĳǰججиоԱҲ˵ϣ̧ͷһǹ׷ͳ½Ҳˡ
׳ɶ߶µشӿڴͳֻ֪Ҫ֪ͨǴ˿ȴ֪ȴ˭绰ָͨ˵Щʲôһ̣׳Ųּͨ϶ֵʤֻ绰һͨ׳òʤС¶ˡ
绰ĴʮӲڳʡίк͸߼Աǵֻʹ˷ǽӵ绰ָʾǵذϮүӵָʾأȴҲ򵥣Ͱ˸֣ҪˡҪʬ
ܼѾﵽ˷Ҫֱ˾ֱѾȶԱȥˣһԺ󣬶ԽѾȶԱ棬ǷָسԽҰѾȫϣûзָسټ
ֳ˵Ԥϣһӵ˷ܵص죬ȥ
ֱ˾ֱ·еĹԱʱڻտռޣͥ谡׳ɡ׷塢ά塢½ܿӵȺַϵܵ˵ֱǺܿµ¡
ԽҰԣԽҰѾҵȫΣɢһأַȴһͷ˿Ҳûͥ谲ʵô¶أ
ά¿˿᲻Ұ޸ˣ
ïܵɽҰ޳ûҲɴ۾ƣ૵صѽ
׳ɸϽʵﲻˣ
ǿָԽҰôһѪҲûУҰ޵ߣǴôߵˤܲѪ𣿡
ѽͬĵ˵ͷڵ˶ˣ׳һصһôһ˻ƾ޹ʵʧˡ
ͥԵָʾ֪ͨȥѾСΧʮΪ뾶ʽ侯ȫ嶯ԱĵԱɲȺڼ֪ͨʡɲЭ
˵Ż׳ɵֻˣ绰ͥ谵ǣʡ˾ԱѾפ߸ˣոսӵ֪ͨѾɳһ½Ÿ
áͥص˵ͷͬ־ǣѾжͷҾͲö˵ˣﶼף֮һ仰ϧһдۣҲҪַͬ־ҳǾ仰ҪˡҪʬ𣿡
ˣ뻮һĻشþõػصţһӪַжʹչڶɽ
!ͷʹַԺ۾һ۵˹εָϽ۾ˡ
ѽˣһСкַٴμѵ۾ֻһ**кգ۾Լģȴ˺棬ַ뿪˵Ϳתɿسȥһﻹһߴ󺰵үү㣬
ַ붯һӣȴо´ҵʹһҲʹƣһƾɵݣտյǽǻڷżũߣһܲũͥ
ʱһϺСк˽󻹸һʮĴһβӣһŲƾɻºӣһ˫ѹʱĺڲЬȻſνĿȴһ˫峺Ĵ۾һžµӣЦϻɰСѣʮȻŮһ
СӣˣѽϺ˴ߣסַ۾ʱַ£ǺЦţָûǼˡ
ַЩصϴү𣿡
ϺָĹ㱳ģüʮɽ·ѽףС󡣡˵ϺЦǺǵվ㶼ҹˣӿ϶˰ɣҸ㰾ȥ
Ϻôһ˵ַŸоԼǶˣϺߺַ΢ЦŶǹлл㣬ʲô֣
ߺŵͷҽأ
ҽַ㣬˫ľ֣Ҷķ㡣
䣬վڴߵСкŵҽСҶСӡ
ַ㿴ͷԵСкǺЦУ֪ˣԺҲСӰɡ
áСӿĵһЦȥүү˵תˣһӱЩַͷ˵ڵˣ
ʮһˣأ
ҶʮСԺҲСӽ㣬𣿡
ţǵŸͷص˵ͷַڼ֪ԼϵһУʵ㣬ôȵң
ǰȥɽɲҩҹ·һƬʱѪĹһŴϣҾϰŪȻһһҹŰ㱳Ǵ
㱳һһҹַһĲţʱȴǸŮӣҿоˣֵءɽУϰٽĹȥһڵġ
ɽŮһֳŮûеӣӵҲǹ˵Ǻַ㲻ò̾ԼȷʵԼ˳ԽҰ׹ʱӳģȻҵ˴ϣ˲ɲҩ·żһ
㣬ոǸүү˭СӸɶϵ
ԵǶԴүǴҽСӣǶһġ
ŶֵַҲҽ𣿲Ȼɽɲҩɶ
Ҫ𻰣Сӷ˽ص㣬
ɫ䣬ҿ˿굽ַ˯ŴȥˣСһűһһĴߴ٣죬Ժˡ
ַ㱻ͻ״ˣôԼĶ˻³
һԺһ˵ĺԸҸ㣬ΪһҾͲʰ㣬ҪֶŮһѻƷӡ
ң󷢣ֶŮ˹ƨ¶ܵ裬ҿ㹷յǳԱ˳ŵû¶ˣϸҹ
ԸװͿ˿ǼˣϸÿҪȥѡ
ƨ˵ѾѣΪ˭ѽҸ㣬Ҫҽݣһͷ㡣
٣ϲģҽ졭ӦΧھȰˣֹһֵصԸҵţҪ֪Ǽɱȫҡ
һԺԸ߽ӣСӵأ
СָָԸ߹ǺЦɣǻ쵰ˡ
ܿʹӴ˳ϵĻҳԸԴүлл
ԸǺЦлɶҴСųģѵܿǸˣİɣֻҪһһڣ;޸ӵġ
ַԽԽͿˣʵԴү˵ʲôأʲô㣿ʲôӣզأ
Ը̾һ˵ˣЩ¶˵ͷˣాˣȥ
ԸԸ˵ַȥ˭֪һ˫۾Ÿͷһӣ龰ַ㵽ߵĻָ˻ȥ
üûԶˣַĶͶùˣڵĲַ࣬оȫϯƵģڴϲסʿˮ
ӲܶԸһַСӺܹɵһӹַĺ󱳣룬ԸСӵι԰ɡ
ԸԵУҺͻȹȥԷϽι˹Է
ԸСߺӰѲ͵ԼߣĴڣȻ͵ַߣ졣
ַȻоͦ˼ģԼܶҲֻסһһڵĳιĲࣻӶʱʲô㣬һܿͱַɾˡ
룬ַ󱳵ıõȻȥڷĹǰǾ޴üĦַţǵַСֵŭڡһ졣
ַ㰵Լһ˼ҾԼԼȴ̲סаӲˣ̫޳ˣ㣬ȥԷɣһ
˵ͷſתˣַڴĬĬƾɵݶﲻ֪ʲôȻԱ۵һַͷһתͷһСڶԼٺٺٵЦţӸոһԼġ
Сӣ簡ַǺһЦСӵġ
С߹ſ˴ߣһɻַ㣬磬Ҫʲô
㣬ôô壬ҡ
ССԴεø˹ƵģҲ˵һǻզ죿
㿴𣿡
Сϸİյַǰƣ񡣡
ǲͽˣңһܰء
ģСܵűƣȻϷ˻ַɲҸ˵ģȻƤ
Уұ֤˵˵˾Ƥ
СӺǺһЦģҪ޸ӣ㲻֪ӳÿɳˣһĴӣҺܻǰҡ
ƾʲô޸Ǹӣѵĸ𣿡
СԵͷĵˣүү˵ǳԴİټҷģˣ磬ɶаټҷ
ַ⻰оģ̾һټҷ˵ڴÿÿԹȫ˹ͬġ
СӺ۾ҵҲˣүүó԰ټҷ
һСӣַҲ̲סˣ˳վСӼ״Ͻ磬ôˣ
ַ±ӣǿЦյû¶ո۾һɳӡ
Сವһ¾˴ַ磬Ұ㴵۾ǰ۾ɳӣүүҴġ
Ҫ岻ַܶúñһɰĺӣɽ˵Ӻ鳹״ﰵģһҪҪСӣԸһͬҸڶԤ
ίдſںܵǺǹʵľѾʱóѾȵָӲһ󷿼ͥһ֧̣üͷһ˵չҲⶼȥˣôӰҲûҵ˭ҽһ¡
׳üͷһԲ֪˵ʲôҲûϢõϢҪҵַ㣬ȴһѪģʬ壬ĺ˭Ҳе
ͥԱߵһžװٽǶ˾Ա壬ֻһ߳һŶͷҾֲˣϵµĳôˣһƬ˸׶죬զʲôҲûأҪ˵СǱҰ޸ˣզһۼҲûأ㱻Ұ޳ˣܲͷʣһɡ
ƨ壬㹷յĺ˵˵ʲô˵һнѶּ϶ֵʤ֪Լ˵ˣϽԼһӣų죬ָܲıϹ˵ˣǧ
ֵʤݺݵһۣ׷˵᲻˰ѷٸˣ
ֵʤԵܣСҪĻȣӦøǴ绰ѽ᲻֪жżɡ
½ɽֻûźţ˵ˣٴôߵĵطˤȥֻҲпܣ֮ʲôпܷǻǾɡ
ͥ̾һǶ֮ﰡ֪ΪʲôһԤУε鲻һ򵥵ĳô̵ʱǰιֳ²һɺϰɡ
ֵʤһĨ⣬ǣ˵ҪıС㣿
ͥ谵ֻҵһ²⣬Ŀǰʲô֤ҲûУ¶ۡ
ֵʤ׳ǽͷöء÷ԼϢѾȺεסҽԺû֪رںҪϢ֪ˣóʲô鷳
ַĸĸƼԼֵĿǰҲ֪飬үӸԼָʾûȷַ֮ǰСķΧڣʱһϢ©ļʾʹһֵ֣ʤ׳ǰеѹԼϣпһıɱֵʤ׳ɱ׵ļŭˡ
ֵʤ߳˷䣬վһС֪ͨȥеͨѶҼ档
׳ҲԹ׷飬Ұ˲׶죬ΥҼ͵ץҪ֪˭Ļ߻ıС㣬Ҫ
鱨Ͷʡһž޴Ծƽһ˻֪ʱѾ֮ʱпܱץѪ
ͬʱؽһũԾƽһҲھĿǰŶԲߣسһŶͷһ૵ص˵ַ⹷ӵûӺ͵طԱչ̺ʽСӾƾʧһԽԽͿˡ
Ծƽص̾һַûѾҪˣҪǿ֮ˡ
⻰˵˶ͷһ˾ǿϽʵǣ˻
Ծƽһ֧̣ЦǻûǶСַͷ룬Ǻʡ˿ˣ˵лоĸ߼ƾһССĸسȻô߹٣𣿡
˼ǡһĳݣѾоЩʧˣԾƽ̾һҪûв´ַСӰ˳ھеĳ壬˵أ
һֱͷû˵̩͵̧ͷ˿־壬߶µص˵ַ᲻Ǽĳˡ
䣬⵽ףķ㣬ҿǵӾ翴ˣҲ룬õǻԼҵƧس
˾ǿҲ˵òǣ²ȫ޻̸֮ܵ¶
ˣЩûõˣ֮ǵһôˣص㡣ֱӣŸԾƽǣǵĹǣøϽøⰡ
Һú롣Ծƽ̾һ۾ĴԼ̫Ѩ˴ʱĿͶȴĻش𣻹˺һԾƽȻ͵һ۾쳣࣬ųһܣ
ԶһĲףŸԾƽǣʲô˼ҶͿˡ
ֻԾƽɫҲСӾǸʲôͷһԿ϶֮ǰǲ²ǹ׷ˣղѾ˵ˣʮ**ھеĳ壬˲ַǻǱܡ
ԵһûףΪʲôҪܣַҪˤˣǻܵıҪ𣿡
ԾƽݺݵһַۣҪˣеĴưոݣǻӲ췭ظʱֻǾҲˣҪûǺĹϵѾ˺Ƶĵزֻһ£Ǿ͵ü군ӿνһ죬ǸеЩǾһȺϣ˼㶯ָͷǾͽ֮ء
˾ǿص̾һһͱˣû뵽ֵСӱôʧ߰
ףʱȴʳһؼ⣺ǣȻҪܣҲֻܣַҪǾĳˣôأܳȥƾЩʵҪɻҲ׾ٵѽ
ҲԴУ취ģ˭ʲôõĽûУԾƽһܣ̩귢Եҿǿ֯һóų졭
û˵ͱԾƽˣǡʡʡô쵼ӣڹȴҪ֯óų죬ⲻǴ˵𣿡
ǣ㵱Щ쵼ɵ𣿡̩һۣҪҿûܣ룬ĸźһѣҪܣܲƲǲ˰ɣǴһܣ첻˵ˣ½ҪܣֻɻЩֻҪһϷɻ̾͵Ρ
˵öѽԾƽҡͷ߲ˣҲѽ
ô죿̩һľ֣Ĵ˶¶˺һ־飻Ծƽʱע⵽˾ǿüͷڤ˼룬ʵ˾ʲôõûУ
롣˾ǿһ֧̣üͷһԲسȫ۰Ͱ͵ȴķԣһ֧̳꣬˾ǿǿˣǵ÷ߣһץʱźӻвƲתƳȥҲǶǣڿźӺͲƲһڶǾֻˡ
ѽ˵˾ϵܣ˿ɲǸԸɶ¶˵ѽˡһĽ˾ǿһڶиǰᣬǾַûֻҪץסʣʱȥĶ˵㣻ֻҪַǲȡʲôʩҲͶ
һ䣬̩ͺ˾ǿǰܣҪԴġ
˾ǿ԰һۣЦǣЩ⼸ɵ¶ΪС𣿷˴һǵԴ¶ԴУȥһѣҲ°뱲ӻٻء
̩겻˵ˣףеʵȥĶ
ʲͼ͹˾ǿصԽͷһԾƽʲͼ͹ڴսЩȥǶǺʲô𣿡
ǣԽҵĵطǻĿԲԽҪȥһĹңЩֻҪߴ绰ܰǸɻʲͼ͹ڻ״̬ǶǾͰȫˡ
Ծƽص̾һΨ֮ƣҲֻڶ󷢹
µĵַĿǰѾܹ´ˣԸò񵶰һ׵ĹȣַŹڰ￪ʼ˿˶
ַ㣬ҷ㣬ѹøҡӹַݹĹȣȻˣԼ߿
Ŷַ˵ͷɿ˷첲ַ֣ǰһ͸оһһ¾͵ȥæ¹ܹȥｹصַ㣬û¶ɣ
ַĲվ΢΢Цû¶лл㣬㡣
ַЦһãʵߺӣϽ¿˿ȻҷȥǱɡ
һʯַ㿴˿ԼɴȣЩĵص㣬˵Ȼ᲻зѽ
Ϲ˵ַһۣүү˵ˣȸ˵þͲأָһʱͻ῵ġ
ҵզʹ𾢶أ
ڴ϶˰ˣҲʹ𾢶ģˣˣʲʣҸժȥ
ַ㻹û𻰣ǰϵȥˣıӰַ㳤̾һԼŮǣһΪԼ˰ɣҲ֪ڻǸʲôӣرڻźӣҪĹȶ̥ԼҪһˡ
ַϰԵİ¶ȴһ֧ҲûˣѾʹˣɽøûе绰ԼֲߣϵҲϵϣһ̶̧֧ͷգַһĬүܱôва
ôˣ֪ʲôʱѾһϻصַߣַ͵һȻЩεЦЦûʲô
ǲˣһ۾Ϳַ룬ַĬĬص˵ͷۿѾ΢΢ЩˣַЩ䣬ò˵пϣһַ㣬Կϣҳ
裿ַӹϿһۣͼվɤӣӽӴЬβ޵ҳȥϴ´ЬĪЦңҴźõö࣬ɽðٽﵣˮݡ
һ衶ӽýر峺ɤַһ㣬һ̣ʲôʾǣʲôиַͨͨȻʧɫ
㣬ַ۾**ؿǵֱĿ⣬⵱ڣһԶۣ
ַ˳ķ̧ͷȥֻһʮ꣬ɫ·߻𼱻ǵ˹һʱѾɫ䣬ȫһɵ˵ӡ
ַྫһˣϾ뵽Ӱ˳ɾǸ쵰壬һ㣬ܰ
͵ػع˫ȾͳӺ׵ȥȻ󷢴ʱѾܵ˸ǰһץסĸ첲һһ߸ӣȻܣܣܡ
˵伸ƾͳ˹ȥ̷˺ѷεĲҽַ״ֻһֱϳ壬һҲ|үȻ͵˹ȥ˭֪ϸʹ𾢶һվһͷˤڵأõ󷢵Ľǰ
ַʱѾȫʧˣץס󷢵ĽžһҴ˭֪ҲʹľϾ͸Ƶģһ̧Ⱦ͸ַһţַϣַ㵱ߵó˼ȫѪ
ޣַ³һڴѪĭҿ˿÷ԼмСʯͷ붼û룬ץһСʯͷͳ˹ȥƫУţ󷢲ҽһɿһͷʪһƬһȻѪˡ
Ѫʹ󷢷ˣŵϵַǼźߣַҲʾžʹץһСʯͷ󷢾˹ȥһ󷢵ϣ۵ɱĺ
󷢴һ䣺ӣɱ㣡Ȼһַ˹ַסĲӣһƬɱ֮ɫӲַǲưոݵġ
ַ˫ץס󷢵ִԼĲŲϧԼϸʹصȱʹԼѾ˻þһַ̣뵽Լļ˺ͻûгĺӣҲҪ˵ˡ
һҽдַȻо˫ǯһԼϵɿˣһԴѪֻ۾ĵøţƵģһ̣һᣬַϵһԵĵϣһѪﻹץһѴѪĳͷ˾ʯһվһ
˵϶Σʱ̸ԴһͷԼַ|˼ڰңȻԣֻڵȫסزžͿ°ĭ鴤˼¾ûٶˣַ״ϽߣһһĺϺôһѪıϢˣ󷢹ˡ
һдַͷһ͵ذĳͷ˳ȥȻ˫ֱͷ˵ϣȫǾ֮ɫ͸ƵĲסزŻˡ
ַϽߣһѽ§ԼĻﲻסذο㣡㣡侲һ£ûµġ
ɱˣɱˣͣòظ仰ַ§øˣ㣬˵˵вУ
ɱˣɱˣһ߶仰ַԿԸоõʱ˿жôĿ־ͺ£һ㣬侲˵
ַһ̧ͷһ˫峺Ĵ۾Ŀַ㣬ʱĿԣöԸоԷĺ
㣬˵ղŵΪڷϽǲøεģҲ˵㲻¶ġ
ɱ˰ַĻŰɣַ֪˵ĻǽֻǰοԼַϽ㣬˸񵣱ҸղǧȷһҪҡ
ģۿѾˮַصص˵ͷնصģ
ҲƲסԼſַļϺַĺ󱳣ﲻסذοû¶أ£
ַһаĻ궼ŵˣ˳ķȥֻһڲԶС·ϣ˵󷢵ˣֻĴӵȻȾܣһܻһ߸ɱɱ
Żˣַ¶һĨ΢Цط绰ûУȥϱҲһһҹ˵ˣɱˣ˹û¶˵Լϵء
ȻַȫˣطȻɽ߻ʵԶǸû˹ܵĵطʱһȺеľųͷⵣ˹ͷһʮ꣬һӵļһַ״ɰ˼õģòǸȢķӰɣ
ʲôʲôػַˣǷӣҲӦǾϻԩ·խ
߹ȥ˿Ѫ֮е󷢣Ȼַָŭ
Ӿͳַ˹ַ㼱æҪʲôʲôȨң
һӶͳһֺĶַˣǱαΣյȻǴɱˣ쾭塣䣬Ӿͳסְַ˽ŵˮһ߿һߴɱģǰҰɣ顣
Ϲ˵ʲô㣬ղ˿Сɱģ㻹ӸĽͣһȺ˰ַӽһ񷿵ڶ
ַǿˣӸһäѹʲôֻ֪ҪΣȢˣԼɱ˵𣻲ַںֻҪ˹֣һоͻףԼ˭¶ġ
ǳˮϺϷƽȮ۰ԼʱʡίԱ߹ٶ̸ܹЦȴӴŵһα˸廨ӽ˲ⶫǹܶ䰡
ַǰ谵Ĳ񷿣ε¶һĨЦˣ֮֮ĵĵȾɣ뵽ַ۾˯
ԸСӻص˼֪緢ʲôһԺͷˣΪԺڷ󷢵ʬ壬Ա߻վżαˡ
զ¶Ըܵ󷢵ʬ߿˿д𾪵ı飬Сŵøɴס۾
һα˶ԸԣǸɱˡ
һ˵ַɵģԸ˵ܣ·߲ˣôɱأ
αԵ˵ûã˵ɱǾɱģѾȥ֪ͨȥˣһлǵȾ֮˵ɡ
ǸʲôѽԸص̾һСӳüĻصһžͷǽڳš
զ¶˵˵ԸǰһĻ̌ͷ涵۵һ˳үүɱģַ¶ѽ
ԸͷǳԾ˰ϣȻ鷢ȫ֮ԸۿҲסҡͷѽѽ
СҲ۵һ˳ֲסص㣬᲻ᱻǹУӲҪҪ
Сӽ§˻ӣˣҲַ米ڹԩѽ
Ըʱȴ̾¾ɱҲûа취ַڹǱˡ
˻һ͵̧ͷүүΪʲôǲҵģɾܻҵĻɡ
ԸҡҡͷɵѾͷ㻹û𣿷ӽ֮ôΪַ㶥뿴ǧټƵȢ㣬˵ǧǮ壬ˣҪΣˮһһ죬Ǳж죬ҪˣĻŷӵģ
ǧǮַ˵ʲôöСɽǾһʾ޿ӸưոݣһãȻԸʱ˿̣Ѿˣһ͵̧ͷԸүүҲַȥұڹҪߣϵľ첻ҵĻеط˵ȥɡ
һԸصص˵ͷѾͷҰ㡣
ҹԸһƺͼСԺӣαļ˵ȵƣɵվѽ
αһ˵˰ɣǻأ˵ˣСӻڲ񷿣һզ죿
һ˵ԣ㲻ǼСܰɣ
Ը԰һۣЦ谮Ȳȣٸ˵ҲС·߲ˣǷҲܲ˵ˣһƣǼģĵ¿ηΣ
ۿԸתҪߣαļ˸Ͻ˻ƤЦصԣǼԣЦ㿴㻹ˡһȺЦǺǵشԸӹ˾ƲˣȻΧһ˾û뵽ӣȫڵϺ˯ԭԸھһЩԼƵɺҩ
ԸԶ֣ǽСӷɿ˹񷿱ߣѾԸ˵ͳһѲ¾Ͱҿˡ
ַʱˣڲѱ߷أȻַ￩һ£ȻͿһ˽ε۾
ַ㡣һַſŵԸˣӦһΧ˹
СӽӹԸֵͲԸò񵶰ַϵӸȻС֣Ҷ֪ˣɳǲĻģϽܣҸ˵ĵطȥ
ַԸϽʵүүأ
ԸҡͷҲߣҵðʱ䣬ĺˣӲôġ
Ը˵ôǰԼ͵Ƿӹɱ˵ķˣ̷˵ǵ͵İӹȻκβǵȾˣԸץһ֮ⲻ˵ġ
ַԼ뵽ĸԸ˵һ飬ȻɫүүһҪߣַȻģҲΪȥԩ
˵ŻȻһˣԸص챳СߣѻӴϡ˵Ų񵶾ͳ˳ȥ
үүַ㺰һ첲ͱ˹ȥǸŮӣ湻ģһѾͽַ㱳˺󱳣ڳһֻǣСӣȻ粽߳˲񷿡
ԺԸһѲǶ裬ӴαţŷĲ񵶣˸ҿԸַˣɤӺһ죡ǿܣ˵趯Ų񵶵˷˵ǰῴԸһۣԸˣһ趯Ųһþȫ찡ҧҧһַֻƨɣһֻǣСӣɿʧԺӺ׵
Ըںͷӵ˶ʮԺ󣬱ӺΧһαһⵣڵأӵһӵϣһȭߣֱһϢͣ֡
ӽ˰ԸȻָԵģ㹷յĵӹѽȻ˽ɱӷҸ㣬͵Ŷ״ɣ
ޣһڴѪĭ˷ӵϣӶ˵ȥһžԸĶϣԸƺһӴȥ˰Ѻص֮ǰַǼһα߹ʷӵΣС׵Ǳȥˣô죿׷𣿡
̾һԶһƬ׵ص׷ƨ׵غɽ˵αˣȫ˽ɽȥҲƨãˣǵ쾯˵ɡ
˵Żһα˼ҴҵشӲ˳ԷӵΣˣԸ첻ˡ
˵ʲôһͼˣ˷ɿس˲ֻԸڲڴڵشŴѾˣӼˣڲ֪֮ʣȴȻԸûˡ
Ӷ߶µذŲԸıǰ￩һ£ˣԸˣͻ״÷ȫֽţ˫ֱԴһʹضȥԼǳɱ˷ˡ
αҲˣ㿴ң㣬һʱ֮ȫû⣻Σô찡
룬Ȼ¶ֻм޻ǸߵĳСˣǾ˵󷢺Ըɱģ⼸죬ֻǵġ
Σ𣿡䣬̧־͸αһ⣬ȻݺݵصʲôвеģǶˣղŴԸʱǿɶǶֵģԸˣ޻СǾ͵üȥ״˵ᰤǹء
˻һҲûзԵˣ˹ͳһһ¿ھȻ⿪Ըϵӣ̧Ժ󷢵ʬһ
ˣԽҲˣ˳˵һ䣬һҪǵղأھȱղأ֧һµڶ±
ڵɽֻһֵͲַ֣һˣ΢ĵƹ⣬ɽ֮ѵذš
䣡һըףǼ磬ַ̧ͷֻܲҪˣ뵽žžش
ļ˵ڳü˸ûߣҺСӳɽѶһ״ͻ״İ취ֻСӸƵһƬŽһͳƬ޴İŽҶһƬַ㣬ַӹסԼµСҲһƬŽҶԼͷϣһ˼·
һһʵַ㣬˵ȥĶ
ַԵֻ֪ҪϾˣҪ绰
Сʵַ磬绰ʲôôûأ
ַЦ绰ܹͺԶԶĵط˵ĶֻҪҵ绰ܺͼϵˣҲͰȫˣʱȥ·ԺóԵġ
ʲôóԵģַ磬ϲˡ
ԭϲѽɿԹ𣿡
ɿʲô𣿡
ַһ޵ĳ嶯ĺӻʳҪҪǵʱ򣬴ɽЩȴɿʲôӶûмȻãҪܹƽȥԼҲʲôˡ
ڴʱֵַͲĹȻǰһʲôϽָǰǿ쿴СֵͲǰһգԹԣȻһߣߵͷΣлһɫΰ߿飬ַһ۾ϳˣһ綾ļ׳岽ߡ
ַСӾʹƽΨһ¹ļߣο⻹һ綾岽ߣļƤʱһ
û뵽СӺСɽﳤĶͼֲˣСӿһֵַǺһЦ󲽾ֱ岽˹ȥȻǰһˣɵľͰ岽ץԼ
ַ磬߰СһЦһ˻ַŵû궼ˣϽÿÿ
ַµСվûˣǺһЦУԶˡ˵ͳԱߵһƬľ˹ȥַһСӰһžǰӴһҽд
ӣַ˹ȥֻСˤڵأֽס֣岽ʧӰˡ
ӣզˣַһĽСһʹص·ûˤһӣҧһڡ
ַǰڵϿ岽ߵĽܣһֶ쳣ҵĶߣڱҧ˺ڣ߼е˿ڴоʹֹܣͬʱֲҲֶҧ˺֮һҧ˺ڼ֣𽥼ضչ߿չɲ˿ڸн϶ࡢϴˮ塢Ѫγɣֲ֯Ҳأܰͽʹ
ȫж֢״Ҳ֣ܿͣȫʡηȡļ¡ơģȣ߿ɳַ겻˵ѣȫ㷺ԡƤ³Ѫ񰣬ǡ۽ĤȳѪѪŻ¡СѪȣѪѹ½ҡٻ촽礡䣬ݿˣչ־ֱԣ߶ѭ˥ߺͼ˥߶òʱľΣСӽɡ
죬ַ㼱ˣһһС˵ֱ֣ɼۣͣŰɫѪҺ
ַ˵Լ৵һ¾Ͱ˺ˣȻһ鲼Сӵ˿ϷһᣬļѹСӵ˿ڣԱ㶾Ѫܹų
Щַѧģ֪ЩʩֻʱӻСжʱ䣬ҪСӣþȥҽԺערŵĿѪ壻С˶·ֻܼٶҺڵķһˣԼûߣͬʱԼСߣưôɽַǰδеĳһֽ첻Ӧеصزĸо
ʱС˵ۿСΪ˿ڵľʹʹַһ󵨵ľֱ޵챳ŻȥҽԺ
͵̧ͷأ
ңȻҪ찡ˡַ㼱ھ٣ƫƫŵУҲܰһ˶ڸû·ġ
˵ַȻ˫סӣޱȼصүүȻģΪҵ˻ӵƣٶȱŻȥҽԺôߵˤûѵɽ𣿿죡ߣ찡
ˮһҡͷַ㼱ˣ찡Ӿûˡ
Ҳ֪ҽԺĶѽ̲סˣ۵һַһԼţԼҲǼͿˣ绰ûɽˣ˲ǳԵҩĶʲôҽԺѽ
ҩѽɽ˿϶ᱻҧһвҩ߶ַҡҡļ򣬵˵ϽŻӻشүү϶а취Ծ
ش뷨̫ˣСΣڵϦ³һ··ˣ˲ᣬܹȥһѱСӣȻЯĸӸַ㣬ţҺܿͻ
ַ˵ͷ߰ɣû¶ġҧҧСӷɿؾӵķȥˡ
һûͣЪļַѵһŴ£ȻƬŽҶԼͷϣܺڹ¡˵һƬʲôҲҲԼᱻҧᱻҰ޳ԵǶɽܾСӵֵˣ
ɣַ̾һĬĬصţǵ֮˵ȣѾûѡˡ
Сһ·Сܣ;֪ˤ˶ӣÿһһԵذС±Ȼ·СӵԽԽˣٲصûˡ
ʱ򣬷ӺͼαΧԸҵ²ͣش˯Ը󷢵ʬͣǰԺȻԶһүүүү̧ͷһСӳ˹
һͣˮͺˮѽ͸ȫӵζû뵽Ȼһ
ܵԸԺǰһ۾ͿڵϵԸζû뵽ģСӺһӹԸǰغүүôˣѰ
ˣ˶ѾˣƨѽӴα˹һ𾪣վ˵ʲôүүˣ
Цһԣˡ
䣬һ㳯˹ȥӶ৵һ¾ͱץ˼Ѫۣӿɲᶮʲôϧ˲Ů˵Ĵ˵һͳ˹ȥҽһԺӵĵϡ
ѵشӵȴСӺһͷһСӵؿ͵˼£Ȼ۵³һѪŵûɢһԵķӵҲŵòᣬֻ˹ȥҡҡСӵ壬Сû˿ķӦһһ˿ϢҲûˡ
ſСӵϺޣԸˣСҲˣϺףõһҹ֮ȫˣĴѾȫһλŮӵĳǰһڣ˹ڶַ
ʱ֣ǰȥα˴ƫƧСɽ壬ӸϽӭȥϵʬʱüͷӵľ쵱ָʬʵô¶ʱ˵ֻһô
ӵ˵ǣ߹Դӵľͬ־ģǰʱǴҽԸһˣû뵽Ǹˣ˺֮ǿĹñĶ󷢸ˣҲ湻ģʱóͷɱˣα˷֮ͰȻ˸˵ľֻһˡ
ӵľ˵ͷôģ
ӵҪ˵¶ҲңʱС֮Ҳ˼飬ǰòСŪ˳ԸԸҪܾȥû뵽Сӳȥ¾ͰԸˣȻӽ׵ԸСӼ״Ͻȥ׷뵽ڰ˶߸ҧһڣǵ˷ʱѾжˡ
շô˵ǸԸСӿν񼫣⼫ļķŭ֪ɽûֻźţӵľ쵱ͳһǵ绰绰ع˻㱨һ˵عϰ㱨й֣漴й־ܱʡеĹַЭͨ
ûַϢйַЭֻͨһЩַļòڿСӵʱȴһѴʿַ4.20ٻ¼˴󹦵ǰСΪ͸Сӡ
һɽﺢôô¶ʿأ뵽ǷµĶйַЭͨϣʿҲӡ档
ίдһܿƵվڴ̣߳ңԶȺɽ૵٣ҵĺֵܣ㾿ĶѽҪǻţ͸Ű˵䣬ˮѾԾĴۿ
ˣܿӸϽֲ˲ᣬȻ߹ȥ˷ţֻһľվ⡣
ʲô¶
!ʡطһشɱ˰ֳҰЭͨ͹ʾһ£βò鼩
ί֧̾ӳ鰸ӵ¶ҡܴܿ󣬶ͷҲѾϰˣˣǸϽ߰ɣ񾯸һͷܿȴȵȣЭͨҿǸʲô˲õİӡ
񾯰Эͨݸܿӣû뵽ܿӽӹȥֻɨһ˾סˣӡŵС̫Ϥˣַ֮ﰡ
ίôˣ񾯻ڷʣͿܿӹһЦȻವһ´Լ˹ȥûײԼ
磬ʮµa6ھĿʻйֵĴԺӳһȺй־ֳ۾ɵˣô¶ʡʡίǻˡʡʡιھˡʡ˼ԴҲˣһеԼʶеԼʶһԿ϶Ⱥ˵ļ𶼱Լߡ
һѹ󣬷ûˣʲôʡίǡʡЩȫˣֹˣžܲıĸܲıʡʡľҲȫˡ
ܿ췽֪ôһ¶ЭͨνɱɷȻǸھַ㣬ɱ붼óΰô˹ɼַ̨֮εҪǴãԼⶥɴñ¾ˡ
йֵĴʡʡίίίǡ˼Դ˷й֣棬йڸʲôȻַͬ־һλȫľӢŪЭͨȥҷ㣬ǶʵǵĹ̬Ⱦ𣿡
йֵίһ˱ѵôҴһ£һͷĬʱñȥ磬ù
Ǵʱ׳ɳԲֻǣͱŻˣε¶Ҳȫּͬ־йֵͬ־ǣ෴ģӦøлǣҪΪЭͨǵڻַ֪ͬ־ء
ʡԳԲ˼ԴôҲøӣͶ׳һ˿΢ЦȻԷҲײһʡͲ׷ˣԺǧҪע⣬ֳЦ
ǡйֵίһæصͷֵʤʱˡ
ͬ־ǣڲ׷˭˭ʱµĵ֮Ǿҵַͬ־˾Ӻ͵طͬ־ҪϣΧͷʯһչʽ̺ʽʾί׼ʡʡȫ嶯ԱսֵģָսԱȫμѾж
䣬ʡίǻҲԵͬ־ǣղָܲıĻҶ𣿾ӵͬ־Ѿжˣǵطϵͬ־Ҳ󣬸ʡίоʡֵ౸Աȫͷʯ弯ᣬϾӵͬ־Ѿͬʱȫ嵳ɲֹͣݼ٣ȺڣͬչѾȹ
ͥҲԵ񾯺͸ɲȺڻؼᣬӱչȫһΣͬ־Ը߶ȸľεѾȹһһѹѾȵĿռ䣬ţһܹɹεѾȹ
ŻᣬһټҴҵ߽˻ֵʤߣȻһָֽܲıոռġ
ֵʤһüͷһݸԾƽ˾ǿͨ¼Ȼ˫ʹİֻͨܲǵصļлǹԹԵ¶ţͨ¼ȷ˸ԾƽҪ˾ǿصװǰʯһĴɽȡ׽ַ㡣
쵰ֵʤصذֽϣһŵ˶һͥ谸Ͻʵָܲıôˣʲô¶㷢ôĻ𣿡
Լֵʤͨ¼ݸͥ谣ͥһɵˣȻ֪ӵĵɲд⣬Ҳû뵽ıΪίǵĸԾƽ벻˵ӻ֮󣬾Ȼַ㡣
ֵʤһ壡
ԸϽվ
ֵʤص¶ȥзģ͵ػС
ǣֵʤһ񣬿첽߳˻ң׷Ҳ϶Ժȳɺܿӵ̷дίǸԾƽ鰸
ܿӴʱѾַ֪γȫǸԾƽĹɱڵվǣȥץ쵰
׷嵱Ȼַ֪ܿˣ붼û͵ãϴȥһҪԾƽù鰸
֤񡣡ܿӸ׷徴һץϵĹİҪ뿪ವһվҺһȥ˵˿첽˳ȥ
ֵʤʱվͬ־ǣѾжѾĹ׶Σɰڴһ٣ĻҾͲ˵ˣ֮һ仰ϣְԲɹεѾ񡣡
ǣ֤񡣡оӺ͵طĹԱվֵʤĬĬС㣬һҪסڶ»
δ𡢵δ𡭡Ҷϵˮβϵ׹䣬һŴ֮ȪַѾƬ̵ҹˣµһѳ꣬Һ⼸ˮϣԼΪˮ
һñһʧַ꣬ʪ͸ԴѹһʯͷƵģ˶ǻججģַ֪ԼڷգҪûҵԼԼ·һˡ
ǰַԹ̫ˣΨһ᲻õԼĸĸӡ˻ǻδĺӣҲһҲˣһ뵽ַ;ĺʹ
֪ôˣСӵþżٵַ࡭
ԶȻɳɳ˻ǶַѾûȥˣʱһҵַͷһϲ첻ѽ
ȻܿͷԼˣһӺǹʵʿԼǰֻӵȴ˾ǿ
Ӵǣָسİôߵˤ㶼ˣѵѵã
ַ˿֪𳵻ǸˣԼӸɵ¶ĳЩ˵ĵɱ֮νѿô컹ûҵԼѾˡ
ַ˵ûУֻһ˫۾Ķ˾ǿ¶һĨ΢ЦҲܿɥڿɲ˾ǿŻǰװܡ
Ȼַ޵Ȼ˾ǿûҪɱַԼһ˵ĻҪˣԼȺͻ֣֮أ˾ǿǷֱóġ
˾ǿ׼˰ַ̧ϵܣȻһ󼱴ٵĽŲеͶ̧ͷһһȺȫװʿѾԼȺΧ
˾ǿͷһţͳǹͶַϣӵľٵ˾ǿͶĳ·
·û·ˣǸÿȻһǹ˾ǿڳһ׼Ƶļӵľ̰һ壬ʱһֱ˾ֱϣõϢ־ϲ
ϲַȻţ˾ǿð֮踣Ȼַ㣻һӵľʱס˾ǿһˣ˺ַ㣬һ绰һֵʤֵʤҲ־ϲӪַķ
ѻǸ˾ǿ׳ɵ̬ȺܼҲܸɴ࣬ǹַָͷѾĴĵߡ
ﶼַҪǵöʧ˭Ҳ˶׳ɵ˶ʾͬڵʲôȥִ
׳ϰɣεһѻ֡ܲ鳤лӧֵʤ֪лεʵԼ֧ϵӵսͷһǽǴ׳һѻҵΡ
˵쳣Ľսַ㷢ĳսһֱţҪܹ˾ǿǹ¾ַ㣬Խս˵δһνĻᡣ
𣿡ֵʤζ˽սһ䣻սʵΪүϯĽսԸǹлΣ˼ҿȫսȫܵһֵʤΨһĵľǽս̫ĳɰܣпܻᷢʧ
֤񣡡ս۾дţ˿κĲֵʤص˵ͷã㵣εһѻ֡
˾ǿһȺʿַ̧нѵɽ·ϣǵһȺǹĽžʿͬʱԽԽʿ侯Լ񾯴˷Χ˹ǰǰѹѹһƬͷ˾ǿͷϵĺˮͣ˳
˾ǿµʿǸǴҴһڣ˼˾ǿĸ⣬˾ǿһʿ֪ʲô¶ΪʲôԼ͸󲿶ӰΧء
һϣսϸУԼİʽѻǹУ֮󣬽սſһݶԱ߻һܲսʿ۲֡
ܿ죬ǰͳһȺǹʵʿ侯вֹ񾯣һ߾ǹǰһˣǵǰǴԼ˵˾ǿʿȺʿһȺǹʵʿ侯й񾯣εΧм䡣
ˣʿмһܣһӣ٣սＤһ£漴ǿԼƽȻѾѻ׼鵽ַԱߵ˾ǿͷϡ
Ŀʮӷ򣬾ٶʮףϣÿ룬۲ֱ˾ѻľսһ˲·һ磬۾ʱ˿ֻһǾľɱĿ꣬˾ǿԴ
飡һǹɽص˾ǿԴһըأ鼸죬ľѻҲˣַߵļʿͬʱԵڵأַͬһصˤ˵ϡ
ͬʱֱwֱɽͷƶ˸ٸ빥ģ˵ַ㣬ǽǷö˾ǿʿԱ߱ըԴá
ıը˷ŵ˾ǿʿһǵսľֱ˾ֱϵʱǿǹɱ
ǹɱΧеʿ侯͹ͬʱŭǹ˾ǿʿһţŵһ˵ϣе߸ߵؾٹͷ
ϣֵʤһ£ʿ侯͹Ⱥ˳˹ȥڽǵװֵ֮ʤ׳ɵ˷ɿַ˹ȥ
С㣡ѰǶ壡ֵʤַֽס£ַ۾˿Ѿ˹ȥ
ҽҽֵʤ׳ɡͥ谵˼ͬʱҽԱɿ˹һҽڼַ׳ַͬ־ûд󰭣ֻ̫ιȥˡ
Զʱһַ㱻ְ˽ŵ̧һֱ˾ֱȻֱҽԺȥ
ͬʱХͣί¥ܿɱڵ˳һӣǧɾʱŰΧһίı״߹ʵǸʲôģ
ܿӶ˵ȥһžͰſˣ򿴶ûһۣһȺȫװؾǹί¥˽ȥ
ԾƽʱԼİ칫ӵľƻһͱһŸ߿ˣԾƽ￩һ£ɵɵشɳվûü˵һͷʨһץסԾƽһȭͳ˹ȥԾƽ˷ŭȭҵ˼һײڲ輸ϣѲ輸ϵĲߴһأݣŭֳ˹ȥ
Ҳδ⣬ΪܿʱҲ˽һžͳ˹ȥֱӰѹƤɳϣܿԲ˰ӣͷؾͳͷһ󱩴
ڵļʮؾʱȫɵɵؿԼ쵼Ƕ˿˭ҲûзԺۿλŭ쵼ûֵͣ˼ؾܹȥܿӸˡ
ߣһ£ؾһӵϣѱ׵ĸԾƽֽŶͷһ̧˳ȥʱίը˹ӵϿǰ𾪵һĻԾƽģһ˵á
ԸԾƽѶʣ̩ꡢͯףڵļһһһȫץַ֮ǰɽİȫƣص永ԱھǿĹ²ǱͶףԾƽһضľӪ߽ˡ
ɶֻҪղأûղصֵǣڶػشʯ
ҽԺļӻ⣬һӺǹʵʿһһվڣءա÷ַĴǰͣţֵʤ׳ɡܿӡս̨ĬĬس̡
ţһʱ˵ע⣬һΧ˴ǰַһֻһһ߽صϹѰ㿴ѽ
ַ㻺۾һ̣˶һֵʤ߹ַļ΢΢ЦСӣİ֪֪ʱɰҸˡ
лл塣ַѵ˵һ䣬ֵʤϽ˵ҽ˵ӹǻҪ
ѹͺãѹͺð׳ɳһôʱһǵһοЦսǰۿ٣Բҡ
˵սҲ˵ȥˣַ΢΢Цû¶ģ磬㡣
ˣȥСúϢֵʤûû˵ַ˵´뿪ַȴȻƿӼѵҪۼֿ죬һܹȥס٣ǸɶѽϽ¡
УҵȥСӡַһ˵һѿҪ´һԵܿӴʱȴʵ٣˵ǲͷʯС
ַ԰ͷ̧һ˫۾ܿӣûô֪ǣ
Эͨϵİ龭ܿӶǿģַʻͬʱͷַ㱾ܵظоæʵʲô¶˵
ܿӶһۣܿӵԴֻöַ٣ܹ֮ҵ㣬ȫйֵһЭͨЭͨᵽǸСĺѾȥˡ
˵ʲôַ߶µվۿѾˣټ˵ȥˣҲѧܿһͷȥ
ǷЭͨأַȻȴ˲ɵζܿӸϽӹİЭͨ˳ݸַ㣻ַһѾͽץһ߿һ˱ַģŻˣظ߹ûü˵ַŽѾӾ͵ײײس˲ŵ˸Ͻ׷˳ȥ
ַ̫ˣûһͷˤڹϣԱߵһʿϽ߹ȥû뵽ַһվѿǰܣֵʤˣǰ
ʿһӵϽַַƴţﲻͣشſңſ
ֵʤ첽ĸǰС㣬侲һ
ַڸ侲ڼ󳳴ֵ֣ʤˣ㵽Ҫ
ȥʯ壬ϣַ۾˼Уֵʤ֪ԼӦСӾԻȥ˵ͷãȥ
ܿ켸ֱ˾ֱڿն𣬳ַ㡢ܿӡսԼءա÷֮⣬ֵʤлδ˸ַһԲ߰ȫ
ֱַʱȴ˴ﴫžıҪ飻һλ·Ĵַʵ壬զô֣
Ǵαν飬ܲ𣿡
αΣӣַϽʵ˭ѽ
˭¡
ַ㱻׼ŭˣ˵عʹһʿİһõȻһǹ˨ɱڵسȥˡ
״Ͻܹȥַǰ٣Ǹɶɲܺѽ
ַԵصģзִ硣Ȼƹȥ˸Ͻȥ
˴ӣַһ۾ͿԺ˶ʮӣ漦ѼһӦȫӴһӵĺɫװͷϵĦ˿͹ˮģЦŴӭķ͡
飡һǹŵﶼһӲûಡų̧ͷһַһѰһǹڳ죬һƬɱ֮ɫ
ӻûзӦַαˣͳͳҹźڶǹڣǰϯ˶ɢֻʣ·Ӻαļɵɵߡ
ַ˹ȥ˵ŷӵϾһǹӲҽһӦأѪֱڵϲסذαɵˣͨһ͸ַһ߿ͷһ߲סġ
ַƽʱɲֱֻӾǹʹˣľٶ˸Żˣǰַ˵ʲôȴַصղһǹүүģһǹСӴġ˵һǹ죬ӵеˡ
ڵ˺ѷεزҽţַĮߵǰ̧Žӵ˽£Ȼǹھֱ׼̫Ѩ
٣ϹҪܿӡص˼ͬʱ˳ַ˫ֲסزţ˳һ뵽˺ͰԸͿɰСӣһǹķӣҪΪԸСӾͲˡ
սʤ˷ŭַǹڴӷӵ̫Ѩƿʱ˶һȻһַȻЪ˹ĺǹŵͻͻͻͻһͨɨ˵ٴᵽɤϡ
ӵڷӵ߲ͣըŵԴޣַһһУǹһɶƮŵʧˡ
ַһֿɹ̼ģϰ˴˸ؿڣţ
ַǹڻð̵İһǼڵϵαԱǰŭأ
һα˰ָָսսص档ַԶǹȾܣϽʿǳȥЩ
ƿţַһ۾Ϳڴͷֻһ׺ɫ·һ͵ǰһַŽû˿ķӦ
ַܵǰֵ㣬ңַ㰡
ƾַκû˿ķӦַ㼱ˣյǰش㣬㿴ַ㰡
һ̶ˮ۾ڶˣַϲϽ㣬̫ˣϵˣ㿴ңַ㣡
۾ضַ㣬ĿԽԽ峺ԽԽʱ۾۵һ޳ſַϺַȴ֮һ㣬û¶ˡ
Ӻαļ˱Ѻһֱ˾ֱˣȴǵĽǷɵϳͣʱԸҺһСϣַķͷǰ
ַ۾ᣬҪԸСӺҸԸȴСڵ³ˣַھκҪΪԼǲڴˡ
ַͨһ͹˷ǰֱԸСصؿͷءء÷ҲܿӡսҲͷԺַүүСӣǰϢɣһΪǱģַǵľ֮ͽˣǷİɣȥҲᱣġ
һֱڷǰĬĬᣬһ仰Ҳû˵ַض㣬߰ɡ
̧ͷһãȻȥĶ
ַңԶȺɽȥĴǧ磬㣬һҸģҵڶһʮԭǸ
ƣֱ˾ֱž޴ĺεգⱲӻǵһֱſڴǰƮİƺ͵µɽζ
ַĬĬעһ˷ܵҪСҲһֱɻһҪ˷ܣҪģһ뵽ַһᣬס
һֽݵǰַͷһءա÷ԼַӿһůǿһЦգصϹ֪ѹЩ鲻ܹҵģҪǿһ㡣
ַ㳤̾һ۾ҶҾܣ㲻֪үүСӶжãûǣǲܿŵңСһɰĺӰӦҪȥԿϵ»ȥֳȥ˵ַҲ˵ȥˡ
ÿһ˴ʱۿҲľɫˣ˻յһ䣬˫ֱϥظϽ˹ȥǰյˮӣˣԺǴҶˣҪǲ⣬ͽһɡ
źͰأᳯ˵ͷһ㣡Ȼһͷ˽صĻⳡٴΰѻ˸жӯ
ַĨһϵˮȥ߷Աȥ
һ㶣٣ȥѽ
ַ㵭ص֡
һЩͿˣʱɶѽûټ׷ȥΪַʱѾ۾û֪˯˻顣
ֱںһûƽȽˣͣƺѾͣs600ǽӵ֪ͨϹֹͷһ˳ֱƵȥ
쾭˺ܶĵһΣһֱɻһγһεСһ·ͣض۾˺棻ַ㿴þһŰֽɽ˰
˿Ƶ꣬渻ûʵװ޸ˣ߽һ̻Ի͵Ĺͣţַ㻹ΪǺ棬Ц㣬ûɶÿģȥԷߡ
عһĸ첲ȻСҲڿҲ
ַȻһЦָŴϴּķûУǶ˹ֵߣȥ
ǣȥϴּ䣬ַвĺ˸һֹͷͳһƺ¥1916ȻЦǺǵضַ٣οǰСûˣ֪Һü֪֪ȥĶˣǧټƲŰ⻰ԲˣҪ֪ƭɱҲɡ
ַһڣǺЦҪǸҸ˵ʵɱ㡣
ҡҡֹͷһЦһкԱѾƲ˶ƲַŲŲ٣һϢ
ʲôϢ
һӵĵ|һȫˣίһĳίҲùѡµίǺسǸѽ
ַԵЦ˼ȥسλã
˵ͷ٣⸱ҲôʱˣԷˣÿԳ¶ǰسλø
ַӰǾ޴ģү˵ֻǼ򵥵һʾⲢּҶûн٣Ĳ˵ϵһλǭʹ绰ͥ谺ݺݵĳһ⵱ַȥͥҪسλãͥ谿϶˵ʲôһ׼ӦķǺеġ
ַȴҡͷʱԡ
סˣ٣ʲôѽȥҪسλҲ𣿡
Ҫسһ¶ɷ¶ý˳ѵΪұݺ˸ȥҪ٣û
һԵܿԵĶôѽȰس˵˭Ҳ𣿡
ô¶ַ³һȦǶ̫ᣬҪ٣ҪõóֵУ϶ᱻ£˵ˣʲôٸνֻҪΪϰ̤̤ʵʵıУΪ˵ٶ٣ٻ粻أҪҵȥѧˣҵȥĸί켸ֱ꣬ҲǸαڻۻģ˵أ
ַһ˵ܿǴΪ壬ܿӵһę́Ʊ٣ɶҲ˵ˣܿӾ㡣
Ҳ˾ƱҪ˵һ˽٣ȥ˸ˡ
һסˣղֹͷкϲأôգ۵Ĺ˸أ˸Ͻ˳ȥ˾Ƶһȫɵˡ
ֹֻͷѾƵøΧ˭ҲҶΪֹͷʮк˵ڵֱߺߣһſؼϿţһİοԱѾֹͷа󣻶ֹͷĶվһźɫװˣϿκα飬Ψһ˫۾͸¶ĺ⣻վһŮеҲͶʮ߰ģīһɫз˿ԱŮһЦֹͷˡ
ַҪǰȴսһѣֻڶС٣װСǸ֡
ַЦ֣жߣ𣿡
սЦҡҡͷַһۣǲ͵ˡ
˵ŻͿǸŰɫзļһֲ㶵˳ָŲԶػԵϵֹͷ˵ƣԸúƣɵĵãⷶ˵Ǵѵ˵𣿡
ǴáϵֹͷȻѾˣɻǿػһ䣻ŰɫзЦһаСӣ˻Ҷ죬ȻҪɵŮ˵ͷҾ֪ͷ³
䣬źװ˾ԼָؽڣȻޱسֹͷ˹ȥսʱȴ۾￴һ˿ɱץԱߵһƿͳ˹ȥһƿһȭڿл˸顣
˵Ŀⶼߣս΢Ц˳ȥѣܴҴԡ
ֵǲһӽսǿȴ̩ɽ߲УźװѾǰλɲǸƲ硣
Ӵǣһֻͷ񡣡ŰɫзļһһмЦָŽսԺӣ
ԴһŽսžһȭ˹ȥս㲻һס¿磬ʱһһֱȭֽ
սһž޴ذѺȭ棬һ˫žǥ˵һ˿Űɫзļһסˡ
ս΢ЦԺ΢΢ЦѣӲ򡣡һ䣬սȻֱɻצһѹǵһ촫갡һҽУͨһ˽սǰս΢ЦÿԼ֣һס󣬶ͷϺˮֱðոսսһͻɽֱӰˡ
սհתŴɫзļһȻӶͳһɫ֤
֤ս̫ϤˣԼһû뵽ǰλȻǸоô洩ɫзļһҲͲѲˣоߵˣضֱϵӵ֮ڶһʮһ¹֣ϣ
սûü˵ŰɫзļһָŽսܻصСӣ֪ʲô֪ʲôҸ㣬ϴ鷳ˡ
սЦһҪ𻰣һҵҪǶ鷳ͷһַѾȺ˳
ŰɫзļһƺĶַ㣬һʱ벻ˣʮڣӽ̫ˣǺԼûˣ˳ϴ˰ɣ´ŰɫзļһﰺԴǰַǰһص˭
ЩдĹӺܶ඼һµһӣִӸʹ˵ϰСɵģַһǰλǸûᾭĶ棬ЦһȻѸٱһүžһĶ⾶ֱλϣɫָɽɱ档
㡭ҴңŰɫзļһһ𾪣ַЦһžָĽʵˣ̧һߣСһŶӰһ͵ˡ
һԱߵŮѾɵˣƫƫַʱ˹ŵˣû˼͸оײʲôͷһֹͷޱؿԼ
㡭ҪʲôŮַָ߶µصַЦһָոսʲô
ûûʲô
дǰɣַһЦ⣬ɿŮȴħ£ַ㲻۸ŮˣǾΪǰɵŽ˽һ飬ַиߣ˭۸ŮˣһҪ۸Ȼ㲻ŮˣľˣԼոԸСӷǰҪһӣת˸۸ˣѾشַۡ
ַ㹴˹ָйһֹͷУһе˵ͷ漴ʹ˰ŮϴקѺˣΪַҪֹͷ|ϽַܹС٣ʹѽ|̫ˣճѽ
ַһ㶣漴Ц磬Ҳ̫˽˰ɣܸ¶ģǸɵŮһССĽѵˡ
ǾͺáǾͺáһͳͺַˣһŮ˱ֹͷļѺ˳һھЦ˳ûǺ
ֻԭһͷƮݵĳѾ˴β裬ͷϷ˼ݣһ޵Ĵ컨ϱͿ˺۽Ǳ֪ʲôһŴ룬ͷϻˮʱд֣ã⻬ģúôЦرȻ۽ǻˮǻ̲סǺǺǵЦ
ЦˣŮȴˣַ߹ȥص֪˳Цζ˰ɣҸ㣬ΪνǧСʲô˲ģ㻹һءַ˵תߣ˻ذԷȥˡ
صַָһӲ˶㣬ίˣǻίΪʳԣ
ôྫµĲȣַЩܳ𣿡
ܳ԰ַ˵һӽһؽһߺǺЦóԣ㣬ٲҿɾͳ
Ե˿ӣһĳصȫɵˣģԷ
ַ㿴ȴģСڴɽ̫ˣ˶ĸλ㲻ʲôǶ˵ȴƽһγԵҪСӺүүԣһҲԵİɡ
ţַۿ̲סֺˣһԵռ״ʵϹôˣ
ûʲôɳӴ۾ˡ
ﻹɳӣַϹҲ̫ˣ׼ȤȴַˣַԺŵӰһһ棬ԸСವһ˴磬Ұ㴵۾ǰ۾ɳӣүүҴġ
ַҲ̲סˣ˳ȥظϽվ˵ǳԣȥ
˰Ϳַһ˶һǽǱϥ˹ȥ߶صϹôˣ
ַ̧ͷˮѽʪӣ۾ˣСӣôСô˵ûûء
Ҳ֪ΰοַ㣬ǿƲסԼؽַԴ§˻ḧĺ󱳣Ҳһɡ
˷ַ˾ֱ˺еҵ֣Ȼʼɨ
һ˽һҼϣרַָһŮװ
Ů֪ɨټԼ·ѾˣؼŮվû
ҲͬվûⱲӴûй̳֪ѡֻú۹ɵɵЩµŮװ㶣ַҶûǰѡ֮£һɫȹǰһ£еСվһԵŮԱ鷳һŵһ
ŮԱһȻܲмЦһ£һӣַ㵱ͻˣҪ쭣ͿԱһС˹ҲҵһԱؿϻһСӣʵϰ
ԵȡС￴һ·ıƣȻѸȥĿⷿһһģһ·΢ЦŶ㣬ԣٸ
ЩãȻؿַ㣬ַ¼ָָȥѽԡ
·ȥˣղŮԱʱСС
һͻˣȴַûƵվɲڵķѽû쭣Ҳֻˡ
һش¼ˣҪװһ·ʹһɽʱŮ
ַص˵ͷʵǮ
Сǽ¿Ǯǰ
һ˶ɵˣӸԼĲҲǧѽ˵һʿֲ֡
вУ̫ˣҲҪ¼ܣͱַһס˸첲ַ㻹û˵ŮԱԹͱװǵġ
ַЦһС·Ҫš
СһֻˣһӾȥ°ԼתûˣŮԱʱȴĿɿڴһξǮţ
Ĵ̼ں棬ַعָСӣǽ¿ȫһһ
СŮԱһȫˣַСһ𾪵վûǺǶЦô㲻Ը
ԵȡСе˷ܣ˸߲ҵȥⷿ·ȥˣŮԱ˿̳ӶˣⵥԼģû뵽СѾͷȥĲ˵ⵥɾкüš
²ĵӹ̨˳ͷضַЦҪһﲻֻŮװװʿƷҲеġ
˲Ҫ޵аַݺݵİŮԱһѣ׼˵ˣȻһˡ
㹷ۿ˵ַͣһ߷ߵһ߾ʹװȥˣŮԱϽƨƨߵĸ˹
ѡʱС˹·ˣһǰʮǧٿ顣
ַͳÿȥ̨ˢ˿Ȼ󷵻װѡʱѡʿһǮ
һʮǧ顣

֡ŮԱЦˣһЦݾͽˣַֻ㵭ÿûôǮ˵ڶһʮ¹֣£
ŮԱ׼𣬾ַȵȣȥ绰͵Ǯ
ŮԱһЦ̾ͻصϣõģ롣
ַóֻȥ˸绰ȻصڹϢһs600ֱӿ˵ſڣֹͷ³򿪺䣬濸żˡ
˶ɵˣƣͿдһһǮ浹˳ȫһԪһŵġ
ַָŵϵǮصɣʮǧ飬һֲ١
ŮԱڶݵ𾪺һ¾ͻˣַָŭʲô˼ǲǣôǮô
ַվǮģô¶
ŮԱˣһתص̨ʹ˸绰ϰ壬ǵ¶
ûãһϵͣרſڣһʮ˳һžµô¶
ŮԱϽ˹ȥָŵϵһǮϰ壬㿴ôһԪǮҡ
ַϿ˿úһѽһſǼs600ɲûǮ˵ųЦǺǵ˹ַ˵λѣҵϰ壬֪СʲôطＸλˣ
ַЦλϰ壬˰ʮĶôţˢǾգǮͲˣû
һ˵ôණӺɵؿַһۣע⵽ŵļŮ˽ű߷һ·һʮ·ˣǸ˿ɲǣӸϽӶͳһлûü˺Ϳַһڸ˷̣˼Ŀǻƺ¥1916㬵ְԼлضȥˡ
ַϻһ̣ߴٵǻ¶ء
ôǮûĨĨͷĺˮַλֵܣҶܵģҸӣͱΪС˰ɡ
ַб۾һۣЦУǮգְҽ򲻿ɡ
һĲУɫһ䣬ֵַܣɾĲˣҿҪˡ
ַ۾һɣˣǮҲա
һַӲԣͳֻͲ˱绰ӣѲ˽
һˣϽܹȥԾͬ־ǿȺҵôһһԪǮǹҲѽ
λ컹ǵһ׼ǰȥַˣȴһסˣ۾ƣûȻַ㣬һλ亹ˣǰɣȻ
λ컹ڷ㶣ַȴ˹ָŵϵһǮͬ־ãǸЩҰɣ˵һԪǮһŵģɵϵǮȷʵǻʵңλ˵ͷ
ֵַݽһҹ°䲼ġҹ֮涨ҹķң֧ҹڵһй˽ծκελ͸˲þգ¶ɣ
λֵ˵ͷַٵôǲǿǻϣ
λ컹ǵͷַȻŭɶصôǻڿĵʹûʵҽѣʲôȨգ
λԵӵǮգΥ
ԭΪ¶ǽˣû뵽ھȻŶԷ˵ˣӺŮԱᣬãԹԵǮɡ
ӰŮԱСеߣָŵϵһǮŸѽ
ŮԱһ죬СѾȶȥַ״ϽСãְҵģ
ƳˣλŮԱ֪ôĵλæСһСʵذľһͻˣϣרһǴ󸻴ԼλŮԱȻԲѷ˼ңҪԼĵԺ󻹵ǳ鷳¶ء
ߵŮԱߣָıӵŭ㱻ˣϸҹ
ŮԱһɵˣǰɣ͸ˣûֱ£תص̨ԼĿˤˣһߣӸϽַЦֵܣ¶ŮѾˣ˲С˹¶˰ɡ
ѾˣַҲûټȥֹͷļйѵϵǮװˣȻˢ˿ﳤȥ
ţְֱַܿӺͽսһһˡ
ڶַҲ֪һ︻ͣ˭ҲûЦǺǵˣ·ǡϰ¡ַÿˢţֹ·ױƷһӦȫˣҲǴСһѣȥʱĶһ̨s600ĺ䡣
ںþûˣַϴһؼҳԷصɽׯַԿ׿˷ţڿ裬𣿡
ַٺһЦûϹˡ
䣬ַ˽Ųʱһ·СܹһͷĻϲصϹǻˣˡ
ַḧ㷢ǺЦ㣬ŵأ
һ̧ͷŷվ˺ôһȺˣԼ죻ҲΪиİںɵɵؿţһŴ󵨵ûȥЬȻк˽ݡ
Ϊ˲ˮЩ¶Ȼءա÷æˣԺַ¿˿㣬һأ
赥λе³ȥˡ
Ŷַ˵ͷʵϹʱĶȥˣô绰һ˼Ҷˡ
񣬳һ˹ַ㲻ҰԼ¶ֻһĻԣԾСسǻаҪѽ
ʡİӡַڻһ䣬ϵ¶˵Ҳʣʹ˴סһȺΧһ
ǾϺϹ󵽹ʾƣС䴫ţ֮ʲôⶼģʱŮһ㶼죬˼Ů˾ԹԵԱ߿졣
ַ㻹ڿĭɵؿ̸ûע⵽һֱú۹ֱëŸͷһ仰Ҳ˵ظһɫȻ¥ߣûҲ
һҵţصƨɺǺЦô͵飿
㣬кҪĻ˵
һı飬ЦҲûˣɳ˵ɣɶҪ¶
ذַ¶һԵ˵󾪵ĿɿڴʱһŭվغΪʲôǶңΪʲô
㣬СظϽܹס죬ȻոһֱڿǸϹľˣ㲻֪ϹһͻȥλүүǸӣһ칤ҾͿϹ޹üˡ
ģЩżˣصص˵ͷҵ˵һôｫ¶ϹһͻЩ췢Щ¶ȻͿޣҲǸ취ڶһʮ½
ںϹǸʲôϵ᲻еɶʳһǳؼ⣬ֻȷַĹϵźö֢ҩ
ҡҡͷҿ治֪ҾǾӦʱϹ棬ȹʱϹõ˵
˵ͷ˵ûϹǸظˣλ˼ҺǸΪ˾ˣϹһǳΣﹴ䣬ȷʵʡ
Ůڷ˹ʶǾʱַ棬ʲô˰Ҳûó
ʱҶƻˣ¬Ҳˣ׵ֹͷԼδıҲַ˹þûôֹˣҾһֵس˼硣
ַ㲻ͣظŲˣ˹֮飬ԽԽǾҪʱֱ췽ҹ̷ǡڴʱַ̧ͷֹͷǸֹ˾զˣ
ֹͷһַʻϽ¿Ӵɣһ߼۴ӱĳƬ˾˼ڸǳﱸרء
⿿˿ɲУ÷չԼѪҺаҸƼһλ˲š˵ַ㣬׸ɡ
һ㶣ɶ裿
ͳԺҳס
һַ裬ͷӽӴЬ
峺ɤÿһˣַЦǺǵضֹͷΣװһ£Щνǲɡ
ַ԰ƼԼ˵ַķֹͷʱ͵٣ɤû˵ģǮңҲҪ
ַص˵ͷ˿ȴ˼ƽϣǺЦɤȷʵûܹרҵѵ̨硢裬ζԸЩּߣЩһֱزٵĻҿҪɣȰȥһרҵѵѧɹٽȦǸá
һ˼ˣǸַʱĺð취ѽҲϽ˵һҲûȦ̫ˣôûððʧʧؽȥ׳Կġ
ַ΢һ£˵Ĳ޵˵ͷǸȥúѵһ£ȥĶأ
Ե̬ȥֵأ¶Űɡ
һİЧʿþˣ칦Ͱһж㶨ˣ˷ĺ࣬綥ĿƵ˹ѧԺΪһٳѧϰͬʱƸȫ־ˣʼȫиۺѵ
źַҲȴһ׮£磬׳ɡ׷塢½ܿӻнս˾һܵı·Ȳȥˣ˳ĽĹš
С㰡ѾѡµίǺس²˭
׳һЦ⣬ǺسѡǱȽģַԵһЦøͱˣϽ˵ɡ
׳ЦείǡĽس
ѡ˵ʵַ㲢е⣬ΪԼ¶ͥονǰּҵļиˣεݺַڲϵʹòҽ˵ԽԽԣӵίһְ̰˾Ѹٵ޲ĿǰͷּҵĹϵ
һ㣬ӾԾƽһ⼸ڣ÷չΰ涼ڱıԵεһŮӲǿίǣټʰ̯ؿ°빦
ڽسǸĽַҲ֪ʮ꣬ҵ϶丸ʱλͨĿǰսһԶ֮ûʲôȤιλԼĵϵӵŪأͥ谰ĽŵΪַ֪
ַ뵽Ķ뵽ˣ׳һ߳һЦиεݹϵ˭֪ǣֻѽ
׳ɵĻַΪͬͥ谼ֺּңֲԸ⳹ʧӣŪһӣ˳ɾ˼
ַҲԼĴ㣬εȥԸԼֹһĶֵؾȾָ׳ɵøԭί̩ꡢԭ䲿˾ǿԭԺ쳤˺Żԭ־ֳͯˣǵλ˭ӣУǹھҺίίԱʣµ߸λô죿
׳ûشǷʵ˼أ
ַͬûشҲʵܰż
׳˹ЦСӣ֪ӸңȥǳƤֳɵģַЦĵ˵ͷ
׳룬ֳλǼŵģ㱾ҲίίίְԵˣ˭ԣ˵أ
ַ˼ĵ˵ͷ׳ɵ䲿ְץ˵úãǹȨڹһѾץˣ䲿סǾֻзԺˡ
⻰еԷ׷׵ͷַʵ˭䲿أ
׳ɵ¶ȥţ䲿ɾģǿɹܲˡ
ַԵǹܲ䲿зȨѽҪвͬզ죿
׳ɺǺЦð죬ȥǣ˵˾ǿǳأΪҪԻ䲿ǿｲзģʱǲԸԸ⣬ùԹԽܾ
ַһˣ׳ͻѽĿǰĻ£ͥǾԲҷԾģرϵҲҷԡ
ʱ׳ֵؼԺļ쳤ѡ黹ĸ׳棬ȥʡ߼Ҳܼ쳤ʡ߼ֱڰ־ֳ°㶨Σ
ַص˵ͷ̧ͷǹЩίίԱôţ
׳԰׷ͳ½ǱһָǺЦ¶ȥҿɹܲš
׷Цеؿַ㣬٣һģͺͳˣʣµ߸ίίԱȫǵˡ
Ҫǲͬأ
׷صίǼ湫һ˵㣬ҲûãȨһҾͲһȥĻǵˣҿܷԼΡ
ƣս׳ɹһЦҲЦַһЦһߵôҲܣǶиΰӵĴӳ񳬣и̾ӳỪģðҰŽί
û⡣׷ȻԵõ˸ȦȻתһֱû˵ܿӣίʩݾֻ԰ɣȳûеǣ
ܿЦǺǵҡͷǣʵͦģҺֶͦáȳڿַ֪ǸʲôܿӺظַĹϵôҶô
׷˵ͷʩط֣˵ĵطǣʩݵĵطۣȳЩʩݵĹٶȫĸΧҲص㣬͵طһҲһһɽ
ַ˲ݸС¥һͳﶬԼҪǽ۵С¥ᵭڶһʮ
˻ڽţַֻȻ绰ͷһֵ٣˸ץˣһ˰ɡ
ַһͼˣǵţϹ
׳һַ㼱ϽʵС㣬ʲô¶ˣ
ֹͷ˸ץˡַһ˵һץϵĹİߣ׷Ǹһȥ
ַعͷˣǶŰɣҺͶȥˣ¶ǵ绰ϵ˵ַͽսһ۳۵糸Ƶȥˡ
ƵſֹͷеǶˣַһ³һоܹ٣ܱһȺװī˳ץˡ
ַŭ˼ܵץˣȴôɵվţ˵ȺǳԸɷѽ
мַ㷢쭣Ͻ٣ǲҷѽ˼ҳʾ֤ģǹֵˡ
ַһˣǰԼڿСӹѰˣҲǣֱϵӵ֮һô˸ˣ˭ʵȥѳһŹ֡
ַеļ򣬵¶㣬ҴˣԲ𡣡
ַ򵥵һԲûڳǶжÿˣս߹٣Ͻùȥʡʣǲץˡ
ַ˵ͷֻ͸׷˹ȥûù׷ͻػˣʡйָûץˡ
ַڿƵɳһԲس̣ѾµˣǶʡͺйץߵֹͷôֻʣһܣֹͷǱֱӴ˵ģҪǻ˾Уɾ;һˡ
뵽ַֻ̰磬ϴȥйʻֹͷпǱץߵģҪǸ
Ե٣ͷĺˣ¹ܶԷ˭ֹͷߡ
˵绰̴Ŵȫװؾ˺йʻ˻һʣոȷʵмĹԱѺһ׵Ĺͷ˷еmu7729źࣻʱ㲥һеmu7729źϾҪˣ뻹ûеǻÿѸٵǻ
˴ϲɻû߾ͺãæ֪ͨͣmu7729źɣȻؾǳͣƺ˹ȥ
mu7729ź࣬һ۾Ϳ˱εΧλмֹͷӸоˣǿϻֽʺѪɼҲһһģһǰ
ؾ˹ȥһֹͷǰŵվǸģ
ӶͳԼ֤ǶʡģͷҪץˣҪȥ
ЦһͳԼ֤ǰ˻ΣˣǹģҪץˡ
һͲˬˣҲѹ֣˵ִλɹİӱȹţˣִȨҲȹö࣬ο˼ǹģۼҲȶʡ߳һء
һۣСӰŸͷѧѽҸ㣬ǶҪˣǾȥ
û뵽˦ԼҲ۾һɣŭָʲô˼˭أ
ˣզģţƢҲһˣָֹͷϰҷˡ
˿壬صҽҪǲأ
䣬һ⼸˸ˡؾͳӾͳ˴ʱҲһ˭ң
ӸңȥλϣȻ˱ʣؾҲһӵϣͰѼȫ
Ѻ·ɻԺָű׵ֹͷϸȡ֤
˷ɻȥһ͵͵ַȥ˵绰ѯһôߣһ˵ֹͷ˴ַʱðɣǼȫѺȥϸֹͷˡ
һַ֪Ҫˣ˵绰ֹͷСֹ˼䣬Ȼ˵żֹͷӽһХȥˡ
̾ܶӿϸݵأһصؾǰѼӽŴֹͷ˼Ըֹͷ˼飬ȻȫЩ˴󲿷ֶ΢ˣΨбӱ˱ǹι۲λռ׼ԼΪˡ
Ϊǿɾ°ˣһֹͷȥҽԺعͷܷƴûã֤̾ǩˡ
Щ߸ַַ֮ص˵ͷڻ֪Էһλ̾ԷӦ˰ɡ
ַһСʱԺ󣬹׷˸ɽׯԭʡίίˣϵڶʡίΨһһίһ͵Ҳ¶ҹ׷˵ַڿСӾҵֱϵӵ֮һ
ַ̺͹׷ص鷿ϵӵܵϷ˳һ֪ĲǱˣǼسĽ
õģôɰɣַһԼϣһƣԼϾҪĽͬӹˣ⵱ԼȻľһ٣ŸһӿɾͽˣԤ󲻹ڹϻ棬Ľ϶Լ˿ġ
⻹ַĵģµӰ쵽ҵĹϵҪվּҵĶ棬θͻᷢ췭ظı仯ǶּһˣԲһϢ
ô죿ַƵصһ֧̣׷Ҳ̾٣ǲеԼڿĳ嶯ˣ
ַЦЦնصڣǵĿһԣ˲Ҳˣұطˣ˭۸ҵˣҾͱ۸ϵ¶޹أһһ롣
ַǹ׷Ϊĵط٣ȻѾˣһô죿̾еҪҪˣ
ַĬĬ룬ȹ˵ҳҵʵǻһּҲǿӲңҪþǣŪʹǵ֡
ڰʮ˵ⷬԺվ׷ʵ٣Ҫȥ
ַ˵ͷҵȥһˣεһ¶⿿ּҵѶ̫ҪμԸվһѣ˵ͺýˡ
˸ٹ·ַ㲦ͨεݵĵ绰ʱѾʱ䣬绰һַͨ˳
ǣ㻹³ѽ
ַһƽʱײβ䲻绰ɰεݸ˻ˣһ߳һòӼֻ˵öѽѵûԹĲˣ
ԹԹóԼˡַǺһЦ϶һҳԷȥ
εһͼˣŵصļٵģɱҡ
ģѾ˸·ˣаСʱ͵ˣˣóԵĵң˰
µ绰εݸϽ˲ˣȻɱױ̨ǰϸĴԼַȻѾȷ˹ϵǹһôʱûϵˣѱĴܲԼԼϾѾʮͷˣܲץסַĻ˵εˣϾ͵ð˫Ĺϵˡ
ʵεôģ̸ַ¶⣬ҲԼĹϵϾεڸܹһ˵ˣⷽ϶رУԼѾ˽¶εݲ֪飬Ҳ֪һԼصСè壬Ͼ͵ðЩ˵ýΪӰҵˣǿɾ鷳ڶһʮˣϣ
ַĳ¸ʱ¬º͵շվĳˣַ³ظ˺һȻָŽսҿɾͽˣһǸҰźá
¬ºһ㶣¬µ٣㲻һԷ𣿾ϯǿɶˣﻹкöͬ־ڵ۲ء
ַԺǺЦ۲ҾͲȥˣ㶫ԺúȺþУһ¶ء˵ַ˱۳˻˻֣ųﳤȥˡ
¬߹ʽսզ¶ȥ˭ѽ
սЦ¬ºһˣȥ˭ε¡
εݼ¥£ַ³򿪺һƾȥһ壬һžͿˡ
εԾǾĴʱеĶ̾ϴεɫӰαɫ촽ҲĨ˷ۺɫĿں죬ӹһҲΪȣεݴһɫĵŮʽ£ǰ޴򼷳һ˵ĺ蹵ֱַˮرǺɫĶȹ̵еˣַڻεƨɺ¶ûС
ɵվſڸѽεݺһַŻعǺһЦεݵݹЬͽ
㱧һ䶫ɶ
ƾơַһ˵һ߰ӷŵ˲輸ϣε¶һĨЦ㻹Ҫһƾѽ
ַһƨɳϣصǣһ˵ϴ˵ҪһƾƵģǶֳŵ
ˣϽϴϴֳԷˡεַļҪתȥ˲ˣ첲ַһѸסˣַһε˳ƾ͵ԼĻ
ַ׷Ů˾͸Ƶģǳ䲻ܼεݷӦַͷȥεڶݵʧҲӦ˹ַĴܲûԼһˣεݷ־ͱסַԴȻ༤ҵغַ
˵ͷƴؽţַֻоСһ˳ưεݵԼĻﱧ˱ڳ־ֱ˽ȥץסľ޴ش
εݱʾУټϱַϮأһˣʪˣһַظоˣΪԼʹһ˶̿㣬εݵĶ˳ԼĴȵδδµء
ַٺٺٵЦεݱ͹εˣ±ַȡЦߵ࣬һסַ׼ЦЦЦ
ŮʱСﻹַǳ׵ľ|ˣ붼û룬ֱӾʹεȹӵ´˽ȥεƺһ˶ʱַ̱
һӲεٴйˣŪַһֶǣַ|𱻳׵ȼˣ͵һ°εݵӷȻһԼ˶̿㣬ȹһͦεݳһַˡ
εǼ겻֪ζҲеһȣǹԼַ·Լһֻ޴ַȻŤ
ⳡɳս˰Сʱ˺䤱ӵһ𣬴ڴڵشŴ˭Ҳû˵һ仰֪˶ãε̧ͷһַһȻɳ˯ˡ
ӢüĿεݺ˯ַ㣬ַĵεθͷǸڲʮǸַ̳߳εԽԽϲ̲סͷһǣȻŸͺģεҲ硣
ַٴ۾ʱѾˣεҲַŪˣ̧ͷһǽϵĹӣʮһˡ
ǺǺǺǡͬʱЦεַļ򣬵ߣϴȥ
ϴԧ죿ַһ㶣Ϳε΢ЦŰһۣװʲôأϽġ
ַЦظε߽ԡңŸһַʹӺһ§סεݵӣץֻ޴ʹʱεݵַʤ׷һѽεϴ̨ǰεݸ߸ƨɣһĶϰˣǹͳĺų˽ȥ
εȻֲԣպһһɾ޴Ĵʹд۵ᶼˣַǵõ˼㣬¿÷ȡ
ûսʱεһԹַ㣻ַٺһЦŮ˵˻ʱʹõ˼Ŀ佱ҽˡ
ߣεݺݺݰһۣĵصôŪöġ
ַһ㶣ɵɵصǵһŪ棿
˵أεݵַһۣת߳ԡң벻εݽʮȻûԼҲǿһδˣһ뵽ַǺǺǵЦ׬ˡ
賿ָ֮󣬼ꤵ˷ϣַεݶˣӾͺԺ˭Ҳû˵һ仰㷹֮˻صɳϣεݴ˵ӣַȵʲô
п𣿡
Уܵġ
ԣͺ
һεݶȹַһһڣεʵôܵ
ѽַٺһЦεһǷȭʹ˹ȥ˼Ҹ˵¶ء
У˵¶ַƤЦӣǡ
һھͱεݸˣֻεԹصҸ㶼ˣѽ
ַҲǣôƺأε˵Լһн㲻̫ʣ۱ԼҲһ̰ܲܽɣԥ֮䣬εݵҽɣҾͽ֡
ԺҰһôУܲҽ㣬Ұִɣǲұˡ
˵ûڵʱһɽǡ
Сַ˵ͷȻֱӣҲεһ֪ҪĻ˵Ȼʱַ㣬ʵҪ¶Ҫ˵
Ҫ¶
һַ˵һͣסˣεݿһµӣ˵һʲôϽ˵ѽ
ַ㿴һǰڵĿȣ뵽¬ʱòˮ¶˵ԼѾ¶ε᲻ҲֱӰԼϣ
һ뵽ַϽȵλŲԶ˵ɤӣɫ㣬ʵѾˡ
˵⻰ַϽ۲εݵķӦֵεݸûκαߵľٶһƽַ㣬΢΢Цأ
˵˵ˣɴһ˵ַ꣬ѺŮ¶һԵ˵εѾˣŮ˻˺ί¶Ҳȫ˵ˣεȻûʲô飬ȴ𾪲ѣַ㽲Щ̫ˣַ׿˵εݾԲַ˽ӡ
ַһֱϸ۲εݵһһɫ仯ĿǰΪֹεݱֵöƽַȸее£εôģô᲻ֱԼ
ַĳ֮ʱεݿ˵ˣַ㣬ȻôŮˣΪʲôҪң
ַ붼û͵Ϊϲ㡣
ЩŮأ
Ҳϲǡ
εζЦصô˵Ǽһһڶһʮˣ£
ַȻһЦεݵĻסˣȻô¶ȴ֪ô˵ˡ
εݺȻһЦ˳ˣˣǇЦˡ
ַ̽Եʵ㲻
ε΢΢ЦҲŲأ⻨ĴܲҪĻ
ַһʱεݵԭΪֻǺ֮еè壬û뵽ȻôŮˣҲţҿСˡ
Ǻǣˡַ㻰εݵİַۣ㣬ҷûûģҸոǻǿ佱𣿡
Ҿǡεݲ¶ַֿʼƤЦεһЦһҡͷСһʱӡ
һ˵ˣַһʯͷȥʱεʵ˵¶һ¶أ
ַԺǺЦ׼ίǣû
εݵͷ¶֪֯Ѿ̸ˣҪ˵ľ
ַ΢ЦҡҡͷҽҪ˵س¶
εһסˣصҪ˵Ľ¶
ַһֱӣʶǸĽ
εݵȻʶͨĶӣĸ⽻һ칫أǰ⽻ϰʱ򾭳
Ľۣ
ε룬⺢ӾСͱ軵ˣеϲˣүƢҵòģһΰ̡ΰ̵Ľиͣ
ĽԼ꣬ùεݽа̣Լȴεѹǰ˫գһ뵽ַЩСеС⡣
ַȻεʵַ㣬ôˣ
ַȻ̧ͷûûʲô
εݹĵʵ£
ַ˵ͷ°ԼĽͻ¶˵εͷˣСһﻹûһϰѾˣԺôչݺݵַһۣѽǸƢ֪˼иоҪ˼ң⻹㣬˻Ҫ˼һҲ룬о͸ߵ𣿴֮ǰû֪ż˰ɣ
ַĻشȴĳεݵϣֻüᶨ㣬ʵ˵ɣҵڶһڴҪʱܹմ󡣡
㡭εеˣȴֵַߵ˲ģ˭ҪҶҵˣҾʰѾģֻҳ⣬ûʲô취ܹһҺĽĹϵҪҿԬȥ
ַı˼㣬εΪжҲַࣻ㣬ҪһҲ۸ˣô
Ѿġַ㻰䣬εݾһͷԴϺݺݵһڣȻص˵ģɲƤ
ַ΢Цŵ˵ͷĺˣ˵
㡣ε˳ƿַļϣʵҲùĵģȫҵļȶԣǲΪĽһٴ͸ıϵĴ룬ԺҪעһĽ⺢۱ȽСڹ϶Ϊġ
ֻҪҲԬȥˣĽ˵ʵַ㻹ûˣַһĹצֿʼʵˣ˳εݵ˯ȹ¾˽ȥû뵽һƬŢӻ֮ε**ԼǿأַٺһЦȻһѽεݷɳϣȻͷȥ
ѽǶ࣡εݱͻ״Żˣ̲סܿͱ˴Ϣָоûй̫**ˣڿҪ֮ʣַȴȻͣˣεԹַ㣬ȴַһѽڿͦŸǹһЦص㣬ո㣬ҲͶұѽ
ҲҪˡεܣȴַһ˻ûӦ͸ˡ
ءšεݸ˵û뵽ַСӻǿģǿƵŮԼϲǰҲͷСʱԺַȻһˬĳХε;ܵڶױǰŻ
ַ㿴εݵĲ̲ס͵ЦǿƵεݽһȫԼˣ̫ˬˡ
ַ㣬쵰εŻһһַ߲ͣ㣬ַȴɳеصһ֧Ů˵߾ʲôǾҪ¸ңεϵõ֣һˬ˵á
εݴʱַ㻹Цεˣ߹˵һѾšַĸ첲ϣһ¿˾ˣ۵ַ۴УεһšһߵЦ𣿻ЦЦ
˲ˣ㣬ϽɿַѾ˿ϣεݿᶼˣַ֣һߴԼļһԹģû
˵ε۾һɣҪšַ״ϽģεŰѾȥ
ַ㿴εһ߷ߵı飬Ȥ㣬㲻ǵһθǸɣ
˵أεݵ۾ٴεַֻˣЦ㻹ǵһѽզоء
ַ㣬ȥεһ˹ȴû뵽ַһץס˫ֱ˻ѹٴδ˴Ϣ÷Ķȡ
üûˣҹεݵõ紺󣬵ڶһ磬ϰȥˣΨ㲣Ÿᵹ¥ȥϱ÷Ķ֮˯ˣû뵽εȴԽսԽ£һҹϷȡţһڼΪеַ㱻եˡ
սʱһ۾ͿַŸӲǵţƺڲͣشսŻˣϽ߹ȥһѷסַ㣬еص٣զˣ
ַһĿص磬һѾţ̫ˡ
ս˹ַ˸ʻϣЦ٣Ҳʹţ֪ɡ
ַεؿЦһ£սʵ٣ȥĶ
ַ룬ðĵ¶òˣȻغȥǳԸͻȥȺף׳ӵġ
˵öԡս˵ͷ˻غĸٹ·һСʱַͽս˿Ƶ꣬Ѿӵ绰Ѿˡ
һ³Ů˾ͷַЩԾˣַ㱻һͳ׷ʼܺίʻ
˵ǲǸεǸϴˣȿڣûСַ㵱ʾ˷ϣ˫һ棬۾ȷ
ȷַܿ϶ĵ˵ͷŮĲӵȷ˵ѣΪʲôַ㿴ȥ˵ήҲأŮ׼ʣַ૵صҸɳ˯ģûϴ
䣬ַͷּŮ˵۾˻һһֻ־Ͱַšˣַ۵۴Уﲻϵġ
ؿ۵ʵܲˣɿ֣ʵεݱô࣬㸸һģԺô죿ؼȥ
ַԿЦҿɲңǼλȥ͹µˣٰҰһҡ
֪ͺáɳǼȻˣܾܲ͵͵һӰɵڶһʮ½Ļ
ַԵ㻹˵ˣǶѾˣ֤ҵĺ֪ˡ
᲻̫ίˣǸ춹ģһ˵ַ㲻ܸε֣ЩĲ̡
ַ̾һεصҲû취¶ҸĹϵݶ̫ˣ֮䲻Լ飬ϵϵӰ죬ίҲ޿κѽ
ŮԶĬһͬĸоǵģεȣҸģȻҶֻܶĻ󣬿ɱϾǸַ֮仹иڵġ
ҿɣ˵εݲܸϹ֣ǺίǿԽ治ܸ֣ǾԼһΣ
ܿ͵ȵŮһַͬ绰Ϣ߸εʱжÿˡ
ַŮҶһڿƵһļ磬ַԺ쳤¶Ҷ˵ˣҶڴӦʾһϰȥʡ߼Ҳ˵顣
극ַҶƺŮȥˣַĳӿعִſʱܵǵһӭƸǽסӯֵַָسɰλˣ㲻֪ʱжż
ַƵҡҡصصлл㣬ξ֡˵˫ȭ߸߾𣬶ԻӭǴллͬ־ǡ
˰칫ңƿЩƣַ㣬ָسһĳͦ۵İɣҪϢһ£һٹ
û¶ɡַʾ£ͳԼлһ֧ԼҲϻ̣Ȼξ֣Ҳʱﻹһжðɣ
С³һ̣Դ˳֮ҾǾֵֽ౸ڳ̬ģʽȫϵĲȶأĿǰûзʲôȶͷ
Ǿͺáַ˵ͷǸץûУ
ץˣҲйˣСȷʵɱģΪıմ󸣵ŲѾѰύԺˣ˶þҪˡ
ַƵĹǳ⣬˵Լڵʱ䣬ӵĹŵþɵĿչţھֵίίԱʣԼˣףίİٺʲˡ
ߺַһʱ˵绰ȥ׷ҪΪعֵίҪĹٹ׷ȻһڴӦ֮Ƶ´ˣͬʱίίԱҲһˣ񳬽Ƶİ࣬ΪعֳָֹΰỪΪعֵίίԱ̾ӵĴӳίίԱصģȫǹ׷ͳ½µˣˣعֱַȫա
عµɣί°ҲˣεƽǴʡеϽزƧӣΪڳίǵͬʱ˴ίΣĽίǼسԺ쳤ɽԺ֣ƽַ̫ˣʮ꣬ԼĸҶƵϲ£͵Լˣ䲿ᣬʮ꣬ﻪ˵һִıذ־ֳַҲ죬Ȼǹ׷۽벻׳ɺ͹׷Ū־ֳ
ίдĴεٿһ˽˻飬ĶϵϵĸɲεҲǹ¾һӵģ˵ί֮⣬ϵɲ׿ǿֱίίؼίǺַ֯ǣԭί칫μҲȻƽӸίίί칫ΣŮ˲ԬֺԪ㡵ĹôʲôʱҲεˣ
쿪Ŀģһϵĸɲ˴֮һ£ҲһһĹ룻εݺַΪһһ±˴֮һѹεݽˡ
ͬ־ǣ￪ᣬʵ˵ᣬ˵Ǵһ֮佻ģͬһ½ӵķչƣҶ֪һ͵ԴͳУûعҵҵҲ÷չˮƽߣϰҲԣϵλλʡһеĽ紦˵һƧΪһ츣һϣҵӵľ÷չˮƽܹһʵķԾҪһĿ꣬ҪĺҹͬŬʲôõĽ뷨ᣬ˵˶Լˣûʲô˵ġ
εݻ䣬εļίǷͷԵλҪ˵ӵľܷڷɣҪͻһ֣򣡴Ҷ֪ӿԴḻֿ󵽴ǣı׶˾ƶǮĻӽûǮļꤣҪӵľ÷չҪĴЩ˽ҵǶӴָϰգͬԣ**˵Ŀ
˵ⷬԺһЦ⣬ﲻŵĵͷʾͬĹ۵㣬ΨڵŸһ࣬ųһ仰񣡴|ɻ㡣
Ȼ󣬿ҵ˶ˣǳɫϵϴԼܲðѽ
εЩεԼС¶һĨЦôҲϵһԱɽ˵ķ㲻ͬ⣬Ҳðѻ˵ôɣһƢҲ̫ˣַЦʵָس˵˵Ŀɡ
ַתͷεһְۣĿͶ˷ûصڶʲôˣȻɱƶܷչǹҸɴǮ˵ʲȫûˣȻַϰգǻ͸ӢһԾΪˣɣôûĳǾȻǶһϹͷɵ˰ɣ
ַⷬһڣԴȥոջһͷϵɲ˿ҲͱյýģεַҪˡ
εڳȻַŮˣַ㿴ףεĲͬμݣֻԶ棬ûԶѣڵ޷ҲϵĲȵһԼ滥ͻʱ֡
είǣһĿ꣬Ȼϵɲһ巽ҵĸɲ֧֣ƴǰ壬ͻһǾӵһжεݺϵ˵㣬ַϵɲ˴ִ߶ǾߣԸһҪǿַ˵ǾԲ¶ӵֻϵŰ죬һҶͬʱַǾ仰ҲھϵɲԺӶÿҵ£ڶûԣѾȫұ죬ٸϹ̬
Ҳǹٳ֮еˣһַ㻰ζַ϶ϼ俴ƷɧĻԼ̬ȣҲӾϵĸɲڿַ˼η֮⣬Ҳ˼־أССͳǸ֮ٳ֮˴죬Ǹɫѽ
εһ΢Цַ㣬СһιΣ飬ֵùѽַ˿Ҳͷתεһ΢ЦЦζεݶڼզУ˹ٳϣμңҴּңμռּҵıˡ
ö˶˵һĻڼ仰ˣҪôտڲԣҪôԹԵĳ̣˭Ҳûٶ˵һ仰ˣεݼȥˣֻɢ᣻ַںּȦı֮أСҵĵϵҵĵϵҲˣ涼ĿͶССسǣ֮ԬҺͱּռˣΪѵμҲУϵ뱣ԼĶԺڶһʮԭ֮
ίдε΢Цź˴кȻԼİµa6ˣ߳һͽӵַ㷢һţղſ¶˼ӣȥ⳥
εһžЦַֻһ仰Ͽôʰ㡣
ַӵεݻعҲЦˣһ̧ͷȴÿҪϳ뿪ַ㺰һɤӣΣ
İѾ˳ӵĺһͷȴַѾ΢Ц˹
Σпûȿȡ
㵱Ȼַ֪ԼȿȵĿģ΢΢ЦУҲ죬ֻ鷳㿪ǰ·ˡ
û⡣ַصԼĳϣսسһҿַ³ʱ򣬼ҲԼĳ
˿ַҪһ˸ԵһȶڵĿһڣַЦʵΣȿȶǰ
ţͷϲֿζ
Һ㲻ͬϲġַһ˵һԼĿȱ鷽ǣȺһڣĵһˬ
ַڵӸոڽĻǿƵģȫˣ˿һûĺӣϿ˿Ĺ
ַ㷢ּ㿴ԼЩǴȤΣһĳҸأû˧磿
͵ػعʱһƬʲôϷԼ͹ƺַĸײˣСһȻԼ˵ֻ̫Ǹɶˡ
ַһģ͹ЦΣҿЦģɱ氡
㲻֪˵ַʲôˣֻõָسȿʲô¶Ҫ˵ɣ
ַѸϵЦݣɫȻ¶ˣǾʹ촰˵㣬㲻ǸԬֺԪһ·ôͶˣ
Ҳ¶΢΢һЦٳо仰ʶʱΪܣԬֵˣԪڲֱѹŴνߴˮʹȻܼԪ㡵ڻңͶº˵أ
ʵİַСӽԼǰĿȣ۾ȴĶס˼һСԼʮСôֱӣĲӶˣҪ˵ͼַվΣһ¶һˡ
ַһһԪڿϣȻͷҲص߳˰ֱŹϣųһŷ֣ԼĺѾʪˡ
Ӳ￴ַ˳뿪֮󣬼㼱æóֻͨ˽ƽصίǵԬֵֻ
ַ֣ոԼҺȿȴҵĵϸҲ֪ʲôûУ˺
ԬСǳģ鸾ԵһַȻԼȿȣʱеˣֻڵ绰ͷŭԺٸַǻ쵰棬ôţ˧ʪˣ
һԬֵƣŻˣϽģĺˣⱲֻϲһˡ
ߣ˵Ԭֵķ˼ɧŵַεʡ͵ĵƣԺעŵǧǷĵϸȻˡ
֪һСĵġ˵ص֣ʲôҰɣȥǶҲУˡ
ˣҪᣬԺûʲôرҪͱҴ绰ñ绰ﴫЩʧķֻ̲ס
ͬʱ¡˴Ƶ궥¡˵İ칫һʮ꣬һɫŮʽȹһվھ޴زǰԶسǵľɫ¡˵Ĵ¡ϼģǸʱֵŮˣһĺֶηǷŮˣ¡˿ҵ˾ڵĹģĻ߻˾Եã˵¡¡˿ҵ˾ĴôŮ˾¡˿ҵ˾
㣬ңŽż¡˵ĵܵ¡ͣ¡˿ҵ˾ĸܾmbaһ˿۾żΨһĶˣԴ¡˱ץ˾ҵȫȨ
¡ͣǸ类ץַֻŻˣίӴܶ˶ģǵĹϵǻˣҪ̳ţ¡ϼص̾һͷһȫˡ
¡ԵԴַ֮ǵĺܶ˽󶼱ȹˣȫļҲһһϣȥǹ˾õա
ˡ¡ϼһŮ˵ȴǰʮ㣬ֻһ£Ҿǹ˾ȫͣ󹤵ĹҲˣ֯ȥί飬ҪǰŻҿַѹ˽Ӫô
¡üͷ룬㣬취ҿУ¡˿ҵ˾һҵСɽְǶǧˣҪǻˣַǻ쵰ֹصάȹһշȺ|¼϶ùǺسոΣ⵱ҪǷȺ|¼ǵĸӰ϶ܴΪǵɴñһԹԾͷġ
¡ϼ²˳٣Ͼȥ飬п󹤶ȥЩͺƸһЩеΪԣͬʱٻǮϵһý壬Ƕɼߵ飬һǵʤʹˡ
¡͵˵ͷȴȻʶһ⣬ֻ㣬ҪַسǿƻӦô죿ַǹ־ֳҪǵѹǺã
¡ϼЦ¡ţ̫ˣƺ˽ǹҵĹ飬Ҫһ֣ȣٸ¶ַҲҽоѹǧһ֣ҶǺسҲͬģо仰ǽз
е¡͵ͷתȥȥˣ¡ϼ¸ԼһƣƱһŵ΢Цֻ૵ַ㣬ﶷǿ˭
ڶ磬¡֯ٿ¡˿ҵ˾ȫְᣬڻߵصλǣٿȫְᣬһҪҪǵܾ¡˱ץˣǹ˾ľӪǰδеѣֿѹǹ˾û¶飬һһĵزȥǹ˾޷У˾˾Ӽ𱾹˾ֹͣһ˾ȻͣˣҲֻı·ڴҵĹǮҺܱǸ˾ûûǮֻǷŴˣ˵Բˡ
䣬̴һƬǶվ˾ͣʣЩĿ˵͵ڶǵ·
¡ͼǵŭˣŻͲҾһ˵˾ڵַһɵģҪ뻹ܼȥίϷãҪǰַ٣ͬʱͷǵܾ¡ˣֻҪַ㳷ְܾŻ˾̾ͿԻָʱҵĹұ֤Ĳķңͬʱ˾ᰴϢҳٵĹʡ
ǵģ˭ǷǾ˭ģʱ¡˿ҵ˾˽ͣļΪϲҲ¡˿ҵ˾ʽȷʵ⣬˿ǵĸҲһǧɣˣۿ붼Ҫˣ¡һɿǵķŭȫ
¡Ͱŵһ󹤳ûһɤӣߣȥί˵ȥ仰֮һѿǵǧźűƺƵίȥڶһʮ¹ַ
ί¥¥Ļε֯ίٿίᣬί۵μǿί񹫿⣬ַһҲðҲֹܵһƬ⳥εһҹ˯ز㣬˻鿪ʼûãַͱӣԴ˯ˡ
εҲ֪ԼСۻˣֱΥɵַ㣬ձƵί칫ӡĹڼǿ񹫿ļسĽַǱ߿˺üۣ뷢ѵַ㣬ε֮ǰר̸ҪίӵŽΪأεûԣԼҲö˵ʲô˵ץǼѾˣַкͽ˼ԼǳҲϸܵѰʵʱС
ַ㻹ں˯εҲ𾢶ַֻȴȻջɣίʱֻ𶯡ֱӹرգַ˯ֻεݾάҲ˵ȥˣصһӣַָسڸʲôעһ»᳡ɡ
ַһͶεһǸ΢ЦһֻСɶأڿᡣ
绰ƴģֵֻ࣬صָسˣ¡˿ҵ˾ĹźűίˣҪ㣬ͬʱͷ¡ˡ
˵ʲôַ㾪ýеһ˯Ҳûˣһ𣬰ĳίǶһεݸϽʵʲô¶ˣ
ַûлشǶԵ绰Ƶ֪ͨȫ񾯽ϣ̵ӡ̾ӡΰӡѲӡӺ·ɳ񾯵ί䣬ͬ־˵رֿƣûҵκ˲׼˭ΥҾͿ
˵绰ַ̧ͷεݺλίǵ¡˿ҵ˾Ĺ˵ίˡ
һ仰˵񾭶ˣεݻû˵һίĹԱ͵ײײ˽еصǣˣ˺öˡ
εݺͳίܵ˴ߣһʱһֻίǰĹ㳡վˣһǳеĺܶﶼźűʲô⹷ַ㡢ͷǵܾ¡˵ȵȣίıѾѴŸˣһٴаſھš
ַ㣬ٿַ㣬ӡǵܾ¡ˡ
µ˴˷ŭţν죬˿еĳίǶĿͶͬվڴߵַ㣬û뵽һȴںǺǺǵЦء
ʱ㻹Цóεƣʵָسôһ¶
ַһ֧̣³һȦصż뷭ƣǡ
䣬ԶʮžƺХͷͷöƺľӾϳȻʱͰѽίĴſڸ˸ˮйͨǸʱѾĿڲϵţһЩ˳ί롣
ַ㵱ϣͳֻƣôᵯ·ȫίſڼᾯ䡣
绰󲻵ʮ룬һֳַǹķȺǰһſ鼸죬öᵯȺ֮УֳŨһƬѬÿܣƼ״æ˾ڣѸٽǶξŶǰ壬һίſھվ˽߾ٶƵ񾯣ίʱȫˡ
ʱеĳίǶһַعͷﻪ̰еᵽίԷ⡣˵ִַ˸绰壬ߵ˵һ£嵱̬С㣬ģҪ㣬ûôף͵һ½սùҵҪ˭̫ͷ϶
ַԺǺЦ壬Ҳ̫С˰ɣֻΪԷһһ㹻ˣҲӲҪسǣϰղҪĿֻţسܱ߷ɢפˡ
У嶼ģ˵զզ졣
绰ַָغܿӷֱȥ˵绰һ˵ôģΪҪַ㣬غܿӶˣʾ˺ȳ֮ʩݹָʾܱ߼صĹϳ񾯸ϸԮͬʱܿӺҲ˰˰ݾֱֵӶ
Էһǰˣַ㳤һһ̧ͷȴίһãȻԼʶԼղеͷˣȻ˹ٳĹأǺسиǼλأһССĸسȻλϴ㱨һ˰ˡ
¼ȨַҲ˲ôˣֻЩǸͶһ˿΢ЦȻԹԵĳ̲˵ˣεҲû취صָسô죿
ȻҪţһ˰ˣεֱӱԼ̬ȣίҲֻùԹԵˣ˿˶۰Ͱ͵ַû뵽ַȴû¶ǼᣬҳȥӴһ£Щ˶˵Щʲô
һ˵ַҪȥ˶ɵˣ˵¥м커ţɶԷȴкüǧţһǼַһȻһӵϣһһȭҲ㹻ַʮˣεվǵĿ㣬ȥʣίǣȥӴǡ
ַ㻹ûü𻰣εݾͷɿܳ˻ңַȥ׷ȴ֣ƽ۽˸סˣ˶Ǳ׼ϵɲεݸַèһ֪飬εݳȥ˻ôǲŲأֻҪַȥվˡ
ַ㼱ˣһѿܳ˻ңȴֵѾˣԼһȥðգεȥ֮Լȴȥˣ׼ŭԷɶεݵˣû취ַֻͳֻƣ¥ˣһҪİȫҪһͷΨʡ
ָسͷİɣ֤񡣡
ַ΢ԥһ£ֵ˭ҪǸϮǣҪʱԿǹ߶Լա
Ƶ亹ųˣȺ|¼пǹĻ룬Ȼַֻõõģ֪
εݳ̰콫Χסм䣬εһǣείεݣʲôԶ˵һһĴ𸴣һҪһᣬǵǵȨ˭Ҫǽջ߸ΥҼ͵¶ίӦϣұ侲Ϳƣ¶˵¶һԲҵΪԭ򣬺𣿡
ε⻰нڣһŮˣм׺ֳĿһӰĴֱ˽εݼ˵ͣٴδѡίʲô󾡹ᡣ
㿴㣬֪˭ȥźãվڵһŵļ󹤱˳ȥѸٸÿһ·߽ί֮Ѹٺȱڡ
⼸󹤱ίĹԱֱӴ˳ίǵĻһεָ߹Ƽĵط󹤶Ե÷ǳַһЦӭǰк£ָϣźǺЦҺãҾǿеǸַ㡣
ַ㣿ַһһԾʵԱߵ⼸Ҳǳ˾֮ɫַ΢Цŵ˵ͷǣȻǶʶңҪҵְصڶٶʮһһ
û뵽ǰλ˵СӾǱ¡˵ʮַ㣬λ󹤻࿴˿ͷȥַǶ˵ǵλȻǵίҪҺͷ¡ˣܵиɰɣ
һ΢Ŀ̧ͷʵҲί¶ǹ˾ͣˣʧҵҲˣʵûа취ѽ
һʱҲ¡˵ѹǹ˾ڹ˾ӪѣֻҪְٰܷŻȥ˾Ͼָܻ
ַЦ¡͵ĴεݺĽ¹ίƹʱȷʵѡòַɲ׵óѡ
λǸղ˵Ҷˣǲǿ⣬ֻҪǲʧҵշôﵽǵҪˣ
λԶ˵ͷһλ󹤻ǵȻǶЩɶ룬ָһݹǮҺڡ
ַԵ˵ͷ¡˿ҵ˾ÿڿǮ
һ󹤵ǶǸģɵöԽ࣬ÿֿܵʮǮһҲǧǮɡ
ǧʱнǧСسиˣⶼǿð¾ΣԼĺˮģڰ칫ҵ¡һÿ׬ȴ֪Ƕ٣¡˿ҵ˾¡ԷǷֶؿҵ˾ĹʲģַٴΰչУýŴ˴οϷð¶ˡ
뵽ַЦǺǵĶԿǵǿвУ¡˿ҵ˾ľӪίȥ֣ó巽֮ǰǵĹʶ֮ǰĹˮƽί֧ұ֤ôһСӣȻôʧҵΣ
λ󹤻࿴˿ͷУֻҪǷʣǲʧҵզ춼ɡ
ַҲͷǺãȻȥ˵
λ󹤳ȥ֮Ľַ㿪ˣֻصָسЩװɣûУһһµĹʾǧ飬¡˿ҵ˾ǧ󹤣һ¾ҪһǧĹʣίôǮƨɣ˵ˣУǮίҲḶģͱ¨ӣƾʲôҪί㲹
ַ㻹ûεݾվ˳سǷͲϸ˽ǹҵļȶ룬άȶҲί岻ݴǵκô˵ַͬ־˽һ
ﻪҲָسЩϼָʾģôţǴһϣ鷳˾ָسһ˿ԽԽ࣬ҪԺ˭Ŭ
ĽЦһȫضڰϼָʾɾƫƫسô¶˵ָسĹõ˵Ĺˮƽ⣬ȻΪʲôĵط¶ƫƫôĶ
ˣسעôʣε̲סˣƫַʱЦǺǵվ΢΢ЦҶ𼤶¶ѽ
ַһ֧̣һЦһߵȻس˵¶ĳǳģУ쵼ˣǳ¶ԼƨɣҪǲģÿһǧǮ¶취֤ίһǮھϣίȫȨ¶ȨòãҴְˣΣ
ַϵЦݳţεݵȻ֪ô£Ĳ˵һһǧĹʣַ˵ǸС⣬ĸ˾׾ٵĸ㶨εݵָسĹȫκͿ϶ģĴ඼ǳӣҲָسҿ¶ȫȨû⣬˵أ
εһ׿ǿϿڱʾ֧֣ﻪΪϵɲȻҲǵͷͬ⣬Ҳ̬ͬ£ʮһίͶ޳ƱлΪһֵεݣĽ˵ʲôҲ˵ˣãֻҪίǮ㰮զզذɣҲͷָسصǾɼΣϣúô£ȷӵȶ
ַζضĽЦسͷĺˣʧġ
ʱ¥ٴίܵһּڲִڵίеĿ󹤵ѾʧˣשͷʯԼȪˮƿȶִڵǣǾŶųǽ赲ǡ
ַһˣ϶˹ɿ˵ίǹƭǣʱ䡣
ε˹ַô
ַЦ¶鷳ǴԳУһȥԿǹ㲥ǵľ˵һ顣
εݵͷãȥ
㼱ʲôѽַһסεݵĸ첲¶϶ɿȥ˵ûãٵȵȡ
εһãȻʲô
ַϺȻһĨɫȷ˵˵¥ϸ˿Ȼͳֻƣίȹ۲һ£˭ֵ취ֵļһץ
ܿ켸öⵯʹᵯȺըˣ֯һ񾯾Ŷƻ˳ȥѸղֵļһΧȻƹƹҾһٱ򣬴֮һϻصɵǽʱ㳡ϵĹ㲥ͻȻ
ǣҵίѾȫ˽ˣҷģίôʧҵģ¡˿ҵ˾ľӪ⣬ίЭڴҵĹλģڴɽ֮ǰίḺ𵽵׵ģίŵ㣬ҵز|ſŶȡʣÿλ󹤰һǧԪı׼ţԱʰ֮ǰĹˮƽţԾ뿪ҪٷǷۼ򹫰ؽǿ룬ллҵϡ
ȴһ⣬ٸһǣַӲʩЧί˵˽дҺȥǮ϶ƭ˵İɣϿղǼֵļһĲҲЩˣ¿ǻཻͷӶһȻɢȥˡ
ί㳡Զһϵϣ¡ۿǰһУ˸绰¡ϼ㣬ί˵ǵĹʶ֧ÿǺŵȥز|Ǯ㿴¶զ죿
¡ϼɲַ֪ĵϸΪǮίǺЦû¶ȻίôǮǾǸʰɣһһǧҵҪܳŶá
¡ϼοˣַѹûԼȺɢȥ̸ַ֮ϻعԼİ칫ңһƴͱλ񾯸˽
ʱƴΪԼʲô鷳¶һ˵ع־ֳҪʱŵһַ칫ҵͻ͸ץ˹ֵﷸƵġ
ַʾ񾯳ȥȻЦǺǵصƣ
ƴսսصֳǸʵˣûɷ¶ѽ
ַ֪ˣָԼƣҽҪ㣬㿴ʶҲ
ƴ̧ͷϸĿ˿ַ㣬СӺĶһʱ벻ˣַǺЦư㿪ķݳԹģȥҽԺû
ŶƴȻַָ㲻ŵصԭѽСӣֳզɹֳѽ
ַһЦһƴļͬɳȻͳһлһ֧ЦǺǵص̸֧̣
лл㣬ֳƴֽӹַݹַ̣ͳ˻ԼҲһ֧ŵصưҽһ£ҽַ㣬صĸسع־ֳ㲻þС־ˣ¡˿ҵ˾¶ڶٶʮһ±
¡˿ҵ˾ƴһãȻַƣҼǵϴ˵ǰؿҵ˾۲ɹԱ㻹˵Դ¡֮ؿҵ˾ľӪÿ£¡Լһ¡˿ҵ˾ʲؿҵ˾һһıԼ˽д£
ƴЩˣַ֪ΪʲôͻȻ¶޴ӣַɫƣʵ˵ɣҽ¡ε̹ʲؿҵ˾Լ˽ģϣʲô˵ʲôʵ棬ģ˵ĻҲе֪𣿡
ƴ̽ԵʵôǹҪ¡ˣ
ַܿ϶ĵ˵ͷ̹ʲʼصķΪҼȻֳͲܶ¶һֻ۱һֻۣģֻҪʵǹؾ;Իһ鵽ס
ƴ̣ƺЩԥֵַƣĻҲٶ˵ʲôˣ¡ЩɵЩ¶һѾΪл߱ץлеòأҪ㲻ǹṩ˶ֻӳưˣ㿴ľ棿
˵ʲô¡˱ץˣƴһĳԾַҲԾˣô㲻֪
ƴҡҡͷæСݣʱעѽ
ַҲǣһʮңҼˣԼؾͰлץ
ʮ׻ĳƱܲģַǸ٣ټԼţƴ󵱼̬ãҾͰ֪˵
΢룬ƴ¡쵰̺͵ʲַ廨ţҪ⼸Уǵ͹ؿҵ˾Ĺʲֵ˵Ķɽ֪ʲ˳ʦļֵǶ𣿡
٣
ʮ򡣡ƴظ߷߲ƽصɽ˵ӣȫҲһĴʲҪһڣҸҰԴšҹ
ַ곹ˣʮͰȫһĴΪУ۸񼸺ǰͣ¡˵ֲһĺڰǸ˳ʦ϶Ǳ¡˸ͨˣ¡˺͸ԾƽһĹϵ϶ϵϹȻ˳ʦĿŵİѼ۸˵͡
ƴʱֵؿҵ˾Ŀ豸ǺȽģ¡ƫƫȴ˵ǵĿЧʵ£ҪõĿ豸߿Чʣѳ׵Ŀ豸¡˿ҵ˾Ȼֻ߼һνĹ߼豸û뵽Щ豸ͭëеĸɴͲã룬¡˳˶ٻؿۣ
ַ˵ͷԻؿǿ϶ģʲô
ؿҵ˾һֱС⣬ڹ˾˾֪¶¡͵͵ѹ˾ʽתСȻʲʱѹᶼС¶ȵʲˣСȻҲͳԼ˽вƲˡ
ַǰѧõģһǹҵʱ̹ʲЩһõһУһҲ֣ƴ˵¡˻һ־ģ¼ľӪȨЩ豸֮ҵȴͻȻֹͣˣΪкõĿ豸¡˿ҵ˾Ŀɱ͵ͣѳĿļ۸Ҳúܵͣؿҵ˾ΪĿ豸УĿɱߣ۸ȻҲߣ¡˿ҵ˾һһؿҵ˾Щͻİؿҵ˾˾û취ֻ۹˾ʲ˳ʦٴε͹ֵ¡Ժܱ˵ļ۸Ͱؿҵ˾ˡ
ַŪ¡˳Եؿҵ˾ȫˣ͵͵ؿҵ˾ʽתСȻСΪУʽȻ취Ūؿҵ˾ļͿ豸ü۸սƿؿҵ˾һԵͼչؿҵ˾νһһװ֮͡
¡˳Եؿҵ˾·ַƴƣûʲô˻¡˿ҵ˾
ƴͷУиֶ¡˿ҵ˾󹤡
ַȥ˵˵Ƿ󹤹Ϊ¡˿ҵ˾𣿡
Ȼַ֪ĿʲôƴǺˬصû⣬һҾȥ
ܿӺİ˰񾯺͸صٶ񾯸ϵַ֮֯عԼİ칫ٿһ顣
λ˲࣬Ҳַ㡢ءܿˣַѽƴ̸򵥵һ飬ȻмҪһѶ¡ˡԾƽˣһҪǰؿҵ˾̵¶ڶںѶ¶һýȥѶû⣻ڶ̲˳ʦ֯񾯲ˣͬʱвؿҵ˾ʲԱȫץͻѶؽ帺𣻵ؿҵ˾ʲرɽĴҪɣҾ帺𡣡
ܿһãȻص٣Ҹѽ
ַЦ㵱ί͸صİȫ֮أߵĹûǰҪر֤Щطİȫ
ܿص٣ͷһٸģҾٵһǧ񾯹֤һʧ
ַˣѾһŹسפҾͰǵϵʽ㣬Ҫס򲻵ѣҪòӡ
Узִ硣ܿӵ˵ͷַʱأ²˳٣Ǹ˾ְɡ
˰칫ңַȸ˸绰ȥ¡ˡԾƽˣָ׳ɴ˸绰ɶʡר̸ӣʱַϵ壬ֱЩרӡ
ڶ賿㣬عִԺУĺڶַԼԽҰٶ񾯺ʡרǺƺƵɽȥˡ
Χ˶ҿˡɽ⣬ַһӣȫװˮһӿ󣬸ÿĸһʮһɫ۾ӣ龰æ˹ЦǺǵصλ٣֪кιɰ
ַһۣǶһָصҹһȥû¶
һﲻʶַ㣬ỹΪǸͨСأ۾һɣַŭô˵ģʲôйһȥĸˣƾʲôҹһȥҪ˵Ҿȥ㡣
ַ㻹û𻰣һԵ񳬾ͳ˳ȥһӾͰһ۾ȵȥˣȻץסһŤһ̰ӴӴĽ
ҶָسСеģϹĹۡһ˵һ߾Ͱһ˵ǰλСַ㣬һʵˣַҲֳƵòˣתͷһԵרǵǿԿʼˡ
һǳĹʱҪһһĺ˶ԣֳʲôҲҪһһˣַһʯͷ棬ͽս񳬶̴ʱ
Ķʡרңڶ࣬ȻɽĴһʱƲ꣬ɽʱƹˣƱɽʲﵽһǧԶԶ¡˵ļ۸ַ㵱ָʾȫ涳¡˿ҵ˾ʲ
ԺİЧҲޱȣͰƴֶ״¡˿ҵ˾Ƿʵİ˰ַһǧֽز|ֵ֧ǵĹʣȰٴӹض¡˿ҵ˾ʲһǧⵥ¡˿ҵ˾ڶٶʮ´ƨ
¡ϼ¡ͽζû뵽ǽʾ֭һʯ֮ƻᱻַ׻Ҳѹ֣ƣ֪֪˷ܰսַǸʲôͷǸǵĵϸַȴһ
ʷˣǲϰ໹칤ʣûٸżҽһˣеƺѶַ֮¡˿ҵ˾ˡ
¡˿ҵ˾ȫ⣬Ժ϶¡ؿҵ˾ʲУо¡˿ҵ˾չУ¡ϼ¡ҲΪɿ±ع̾ˣС¡Ҳδ⣬ؾ鷢ӹ˺ѰµȶΪżĽһڼžˡ
ʮʱ䲻һʱ¡˿ҵ˾ͺȻ߽ˣַǿƺֶһΰӵĹٳסˣȻһƽһ𣬱Ϊӻһүֿʼˡ
£ϵս꣬ˮλǣʩȻڳϣıҲʹüʩݵĺˮλӽ˾ߣʩٴУίٿ˽飬еһȫϯڻҪ󣬸ҪÿչȷҺȺڵƲȫв
εݺĽԺظϻӣίٿ˽飬ίҪ쵼غ͸һҲȫϯεȴ۵ָʾȻͬ־ǣղҴίǵҪָʾغڶ࣬쳣ϾίоؿָӲҵָӲسίǺҵΣίίγԱķسá
εݽ˻Ľŵͬ־ǣշѴ֣ȷƲȫҪ󣬸ίشˮķίȫع侯ȲŽȫʮСʱ״̬ȥֵҲҪָС飬ѸطƬɵɲУϸʵ׷ƣ˭һƬ⣬ίҪ𣬾顣
˶٣ĽóһļĿжҸҼ򵥹һ£һһпչҪؿָӲָӣڶšλȷΣظλ漰ȫԵش뼰ʱؿָӲ棻ѴǰλűøѴ׼ڹϽΧһȫ飬⼰ʱؿָӲ㱨ģˮˮλﵽʮʱؿָӲԱλйزšؽλʵжʮСʱֵ࣬Ҫ쵼ָͨѶͨ壬ˮˮλʮʱؿָӲȫеҵλ´֪ͨšλһԷѴΪĿչѴгͻĹһȡѴǰš硢ȫͨʵйزűƶշϱؿָӲߣȫطΧȫʵɽˮⰲȫΣȷȫڰˣʱƺ飬עѴ仯ʱ´ʵ÷Ѵ鹤ھţɸλ칫ͳһϱÿ賿ҪһΣ־ֱ֣ƽϣԶԵ߶ȸ̬Դ˴εĿչȷһʧ
Ľžһ˾巽ȻǰĲ豭͹һڣһ̧ͷȴַһĵĿԼĽеɵˣҺûɣʵַǶеһֲǲʶ֣ѷҿˣǵѾ˷ʱ䡣
εʱҲע⵽ַı飬ʱȣûõίۣȫεݺĽڴ·õģεַַ˵ָسǲǶ飿
ַԺǺЦû飬ⷽͦõģġ
ʵΪߵַ֪ЩȻǶ˵ȴûж壬ļǵãǰⳡˮΪ̫ͣѾֱвʩİȫ֮£ʩֻɽˮ⿪բˮʩǰȫˣɺˮȫӿεأһƬ󣬲ȺΪɢʱƲʧǲ˼ôʩضͬʱⳡأ
ɢַ֮Ĳɵĵһ֧߳˻ңȥεδ֪ȥε˵ֻԼ취
صعַ֣վŵʩݵͼǰ˼ã⣬ȥרҵֱܿͰַ˵˺һ·ɻַ˳ȻֱʡˮȥˣõĴȴǳʧˮרǾоóĽǣʩ֮һ޴ҲܴﵽַĿģڿʱԲˣҲ˵ʩضֻܱһ룻Ȩ຦ȡᣬҲ֪Ͷˡ
ʡˮַݺݴԼԴ£ԼΪʲôһҪĻصϰվͲˣˣַΨһģǾϰպǵĲƲתƵȫĵطȥԼʧ
ͣĸϻӣѾˣַһʱεסĵطÿķţŸһ򿪣εݾ̽ͷȻһѽַ˽ȥϷź§һͨǡ
㡭ȵȡл˵ַƿεݣεݶԼļ⵽ַǲһԹصϵ̸ģ
ַһͷεݾһȥˣַϽ׷ȥӺһѱסεˣСһһŭҪ̸ȥλ̸ǰ칫ҡ
ַ㼱ˣһѽѹɳϣȻȹӰڿžһƾȥεݲҽһعͷַ㣬ŵصҴң
ʹˣզģַ۾һɣ˱صίǣȴȫذյػֲ֪Ϲ֣ô𣿡
εԼڿһȻַؿڼѣһһߺַ㣬˵˵ʲôأʲôʱ򲻹ϰյˣʲôػֲôϹˣ˵ѻ˵Ҹû꣡
ַ㳤һصȱ𷢻Ҹ㿴˵óһŵͼָ㿴ҪӵˮλǣʩͻᱻͣΨһĽ취ɽˮ⿪բˮӱʩĺεͣΣˮһųؾͻһƬ󣬵ʱ֪жϰջ꣬ȴ˼ң𣿡
εϸ˵ͼȴַ㣬ҳһװϰյĺù٣Ҫ㣬±̫Ϊˣһ㣬ĺˮж˭֪ǺˮֲһˣŰôĺˮҲûʩͣƾʲô˵ĺˮô󣿾ˮвʩ㵱ЩԱǰǲӹ̼Ӹߺӵ̣ɳ˼ҪȫϰպͲƲȫתƣ֪ķѶͲһˮǲôίǵνϰվôڡ
ַ㵱ֿȫеģܲ
ַ㣬סεݴַĻҳֿеģֿԸ΢΢ô˵ǻпײأҲΪּСĿԶȫϰռң֪Ҫеη𣿡
Ȼ֪ǰٷ֮ٽҪ飬ɴ˿ַȴ֪ôε˵ˣص̾һȻһƵͳһ֧ĬĬĳεȻƨϰַһƣǿԼСüͷһƲֵıʱˡ
ε̧õַ̻ҸȻֱӹɳϽַԼĻĸԴصַ㣬֪ϵϰգϣһʧеʱڹķʧҪľǲúĿչҪ˵ҲǸı䲻˵ĵڶٶʮ´
㣬Ըıģҡַͷ̧һ˫۾εݣޱȼص㣬һҪң˵ҵģ𣿡
˵⻰ַԴ˳ȥӡεݵĺ촽ޱĸеŮäĿģεݴ˿ǣַмƺȻЧεһ߸һصãһΣ˽һ̸Ǿ뿪ӡ
ַĻŭţˣټҲͷεݾֱѹ£ڿͳǹһͦεƺһ̴ɫһƬ
սε̴˸绰㣬֪ͨίǸϻ￪ᣬΪ˱ӣַһεҲţʮ㣬ίĳίƻͨӵ֪ͨĳίһһãȻ֪εôϵİǽлҪ
˶ˣεݿڵܱǸô˻֪ͨһᣬ֮ôΪҸղ뵽һԣǾǽĺˮر󣬴вʩˮƽһɽˮ⿪բˮôƱرͣΪȫذյȫ룬Ҿ֯ȫذתƣˮٰ
εַⷬǳжȫǰԼַ֪άԼⱾ᰸ɲεһеԵͬ־ǣʵ뷨뵽ģҸǽһ£ҲͬҵĿΪȫذյİΣΪ̶Աҳ׵İ취
ĽˣֻЦȫһٶʮϰմתƣʲôЦǡָس뷨᲻̫һʲô֤֤ĺˮܱƵɽˮ⿪բˮĵززб𣿡
ַҡҡͷûУֻǳڶϰոȷһʧķ
УĽٴЦָسȷʵ׵ģвΪ˵û׵¶ϰջðңԸᣬ֪ĶҪɽˮûпբˮ˭
Ҹ𣡡ַεͬʱ֣Ľ״Уһǰ೤һǷֹܰȫĸسǶԸϹ㣬ҷҲûãұԼ˵Ľָ¼ĹԱҸղŵĻˣ©һ֡
СַĵİĽһۣεݷԵҾֱͬȫذʱ뵽ȫش֡
ϵĸɲͳ˰ϵͷͷҪ룬˭վԣ壬ķڳίͨˡ
εݵγ¶ҺָسȫΣ˴ҸõģҪ˼ǣֳʮһƬʮһίһ˸һƬȱ֤еϰնתƵȫشǿһ㣬Ȼǳίͨľ飬ôܴͬͬģִ֯ʵ鲻ģɱҵʱˡ
εݵĻ˵ĸλίͷһ̬ⷬҲˮνֲԼ
ɢ֮󣬳ίǾ͸жַҪԼֵƫԶһϰסñȽϷɢ·ҲߣȫسѶһ
ίַͺͽսֱƬͬʱӵ绰Ҳɾַǵ֮һƬǡ򳤡糤ɳһɲڴ˵Ⱥʱˡ
ʱһУַҲøǺˣһ³ͰټһȻίľ飬Ҫȫ峷һŴһĳԾֱַǵı飬ҲôģίľġִУɢԺɲɳ̰ҰĸȺԱǳ룬ߣƲڲӰԱ¿Ծ
ַָ񳬵ǷֳʮС飬ÿʮˣɲɳͬ־һȥ˼̣Ը⳷ȺڣǿаŪߣҲô֮࣬ڣذеȺڸȫתƵȫش˭Ҫ©һˣüԺȥȲ裡
ַ⻰εڳί˵ûݣһ꣬ҾͷػȥԱȺڳȥˣַ̧ͷ˿ҹգĬĬǰɽˮ⿪բˮľʱʵ벻ˣֻϣСɽˮһӿբˮϰվͶһϣ
ҲַǾ仰ѵµ˸סˣһʱ䣬¹Ը⻹ǲԸģַ㸺ƬеȺڶתƵ˰ȫش
Ҳһ죬ʩӵĺˮˮλʷߵ㣬ʩίĴۺίίһãǣĻλˮרҡ
üͷصںˮˮλѾʷˮλһ׶࣬ӹٱ侯սʿй񾯶ƴɳ̣ˮҪôȥΣˣ䰲ͬ־רʲô
ˮ־ֳר鳤䰲̾һǣר龭ۣһΪˮˮλҪǳʮףͱɽˮ⿪բй顣
۵Ȼ֪ɽˮ⿪բйζʲôԸϽ֮ûбİ취ˣ
ʩݳͤҲΪӦԴ˴κˮϮǵǧפ侯սʿ񾯻еɲҲϣҲ׼˳ɳӦӦɣ
䰲ҡҡͷķƵǵʮһˮı׼ǽˮȴڣȫǰһˮˮλһʮף̾пܳܲס޴ѹֻҪһݣƬӵ̾ͻŵһƬƬıʱ˵ˣǶʮҲ²סҲǹΪʲô˵ǧ֮Ѩĵ˺ˮˮλһʮףɽˮ뿪բй顣
ۺͤԶһۣӶԷ￴޾Σüͷһ֧ڣֱ̾⣬ô°
ͤҲ̾һεصǣ֣ѾŬֻϣүۣúˮˣڴ֮ǰӦðɽˮ׼բйһ֪ί̿ʼתȺڣʧͣͬʱΪ¹شǻӦ̰һʡίʡϣϼ쵼ܹǵĿԡ
ͤף˵öԣȥ¡۷˻ͤ׵ָʾԱ̴һݱʡί칫Ȼͳֻεݵĵ绰֪ɽˮܿܿբˮ飬û뵽εݵĻشȴͤͷϲ
˵ʲôѾʼתȺˣ
ǵģݳίѾǰԤϵһҲĴ㣬ȫȺڶѾʼתƣɽˮʱԿբй飬ԸΪ
лл㣬лл㰡εͬ־Ҵίлл
ֻͤ׽סӯεݵĻתۺÿһˣ˵ۿˣصӷվֵصεݣģ
εݰͤ׵֪֪ͨλίǣҶһҺַεݼȫ룬ǲ룬ʱһȴļ٣˭سĽ
СӴһʼΪεݺַ죬ԼֵһƬ֮󣬸û֯κȺڳ룬ڵſַεݵЦʱɽˮûпբй飬ƬüɹģΨĽƬΪسּȶȺڰ֣ʱַεݾͳΪ˹ٳϵЦǴ´ģĽᱻϼúñһ˵лεԼء
ȻԸõģʵǲпģʩݵĺˮƫƫǵ˿ҪƵɽˮ⿪բйĵزʱˮһƬȻһƬɲһ־µģţǳ¶˭ҲҲܸұ˼ĽջǶ߶µֻͨεݵĵڶٶʮº
磡ٿѵɽ·ϾѴһӾ۵糸㳯ĽƬ۶ȥǰͷԽҰϣַ㲻ͣشߴſĽսٿʱ䲻ˣĽһƬͬǰվסɢѶȼٲץʱ䣬Ⱥˮһϰȫꡣ
ַϵʱһ³Ϳ˶ڵϳüĽҪڣѾҲȰϰת˵ַ״ͷ쭣ȥһžͰĽſˣַ㻹ǰһţսæ˹ǿϿˣĽʱȫûƢȻſڵصĿҲ֪ˮǺڻַһŸ۵ġ
ַݺݵĽһۣˣûɵϰѸɲȺںټ˹ʱȣҾͳ˵̷ͷж֪ͨȺڳ룬˼빤ҲˣֻҪ˭˵֣ǿŪߣ¼Ȩʵڲ߶Уˣɢᡣ
ַ˵תߣҲŴһʼתȺڵĹ༸ƬҲ˸ɲ񾯹Ԯһʱ֮ɽɽ£ԲʮƽﵽĴߵȺ
ˡѺߡַһ˵ľ仰Ȼʱַ˲Ը⳷ȺڵȨΪǱºҪмԼȥظԼַܲôˡ
ַæͷת֮ʣֻεݴģո֪ͨˮˮλѾӽʮ׵ߣʱɽˮ⿪բй顣
ģĥʲôأѽַ㼱ÿʼ໰ˣƫƫʱһ񾯴һũģ˻𼱻ǵ˹ָ˵ָسǱĴ֧飬˵н㱨
ַ㿴˴֧һۣʲô¶˵
ָ֧ԶɽָسǴиСѧĺӶСѧ飬Сѧǰɽ
û˵ַͳŭɶĺ㻹㱨򰡣Ͻȥǳ룡
֧û𻰣ͿַȾܣһܻһߺ죬ˣһȥȺǡս񳬺ʮ񾯼æַɽȥ֧״ҲϽ˹ȥ
ַ̫ܵ죬ϵ·Ţһһͷˤ·ߵˮսŻˣæˮְ˽ŵİַƻ˰ϣַ³һˮ´ʹͷһӱˣϱˮʯͷ˺óһ˿ڣѪͣð
ս״æԼĳ˺ɲҪַһ˲еص¹ң磬ȥ֪ͨǳ롣
٣⡭
ʲô⣬ȥַһȣսһҧȼǰˣִַߴ˸Žսߣò˿ڣȻһȳһյɽȥ
ֻʱ洫εݽַ㣬ĶɽˮѾʼйˣҪעⰲȫѽ
㣬û¶ַ˵仰͹˵绰ȻžʹӿŲǰȥܵӽСѧĵطʱȴһɵۡ
ʮ񾯺λ֧鶼һվǶǰһӿļһϸɵţտҲûаľһߵĶ¾ǱڵĺˮվԱ߿͸оˡ
զ¶ôûľ壿
һַˣ֧鼱ᶼˣصָسϱľģ⼸±꣬ɽֹ˿磬ľȫˣǺСѧʦϾͱڶ԰ˡ
ַһʱͻˣŴ֧ŭľ屻ڲŻ㱨ȥˣ㲻֯ľ𣿡
ָسҲû취Ķȥôʵľ壿
Ҳľ㲻ϼ㱨𣿡
һ㱨ѽľһҾϼ㱨ˣֱҲû¡
˵ַݺһ䣬عͷ񳬵飡Ҳĸ쵰˵ΪְأҪȥ״
ԸϽͷַʱŷֽսˣ±ʵأ
񳬵սͬ־ȥ֪ͨǳˡ
˵ŻַͿӶ԰ܹһȺˣ󲿷ֶǺӣսһŮҲȺ֮УӦСѧʦ
ûľű˵ǺӣǴҲҾŲӿĺֳ˶ļ٣иŵÿʼ۴
ϻƮַ꣬㿴һԼֱε֪ͨԼɽˮ⿪բйʱѾȥ˿Сʱʱ䲻ˣٲѺǽӹתƵȫشҪ¶ľѾˣΣͷַȻ**ԱĶϣţúǹӣ
˵һȳһյĵһ˻εţʱǡһ紵ַµϸһεҪַۼֿץסԱߵһ£ˮˣҲֳ˸ľ
ַץŸСŵУȻԵϸϣĴηжֳеˣս񳬻ֳǷ׷ţʮӲһ嵱žͼܺˡ
ַ㳯һŮǻɵվŸǴȥ
λССѧʦжӯźǿʼ˹ȥַһʦͺСһһ߽ץס£¾ǱڵĺҪǵȥҲȲˣмûκһη壬һ̣ʦͺǵʤһС
ʦͼʮ˹ַһʯͷ˵أϽ˳ţû뵽ŻûüһֻˣǸ۲񾯴ģѾӾڵӺ򣬰պ٣ٹʮӾܳ嵽
Ҫ뵽ָɢصѾˣһ֮䣬ַȻָԱߵһɽµ죬ҸϽɽܣϾ͵ˡ
񾯺ʦһ˱һӣַĴɽ¶Ͻ룻һϵоҵ˶ַǺҰ˿ٴαѪѾȾĿȣս״ˣϽʵ٣û¶ɣ
ַžʹһҧǵһ߶Խսңߣ군䣬Զʹ¡¡ˮѾˡ
죡е˶ҲٴμһѾַͷһʱһǰ龰ʹһʶڣĺһͷĹţƵɽ֮߳
ɽǰˮҲͬǰÿӽɽһϣͶһ֣һûԥƴַ˱źǽƣĳɽʱһҲǽ׸ߵĵط˹ȥˮײɽľʯʱ˻ߴʮף˶˸ͨ͸
ַɽĲݵܲշЦһеޱȵĽԺȵ˿ƺҲôˣǵþˣɹˡ
٣쿴
ַӵ˳ŽսָķĿɱڵϱ߶ȥи¥йѧУϤĽֵ͵سǣ֮䣬λڴɽسǾͱӿĺˮɣĽȻ԰٣ɽе˶̲סᡣ
ַûпޣعͷָسǵķɫͬ־ǣҪѹҪ٣ӵˣˣνֻҪڣܻģţˮһܹƾԼ͵˫֣һµӵڶٶʮ¹µ֮ҹ
ˮıԶȥһƬССɽ¶ٲȻΪһµҹʱ֣ưôٴδк£ɽûκοڱεĵطַֻԼһɪɪСкϣûҲԾԸ˾˺ϣսĨһϵˮҹүզģô¸ûû˰
ߵüʱ˭Ҳûдǵ绰ڸļͨŻվѾΪˮȫֹͣ˹ֻҲûźˣϵ棬ܳˮˮȥò˶ãԼȺ˲ñˮҲøĶɽϡ
壬ҶһСŮĶԱߵһλ񾯺һһᣬứľϸûаԵģȻСŮȥܿҲΪ
˭ϻгԵûУַһǶĬĬҡҡͷַʧ֮ʣ֧ȴȻԼĿͳһɺһţָ̣سеԵġ
ַϲæһȳһյ˹ȥ֧ѱɺţ̵ݸַ㣬û緹ͳˣҶӣͰЩҰˣûüء
ַ˵ͷ㲻𣿡
֧麩ЦǴɲһ**Աǿ϶ģǸҪЩʳ
ллַĴ֧ļȻ˺ɣɲ࣬Ҳ͹ÿӷֵһС飬ʤޣַѱɺţ̵ݸһλ񾯣ѱɷָǳˣţһ˺һڣǻСӲǴ˾ڡ
ǣԶűɺţ߹ȥʱеĺǶԷվлл壡
һַ̣ڵ˶ˣַĨһϵˮﰵģһҪЩɰĺǴվ
ͬʱίʱפصһεٴķԼֻѾǲַĵڼ绰ˣȻ绰ÿζʾʱ޷ͨԺٲ
ַ㣬ǧܳ¶ѽεĬĬţ˽Ա߻һֵӣǣƶ˾ľˡ
εԸϽ˹ȥżɽʵͬ־Ǳߵˣ
̾һεصǣٷ֮ʮϵͨŻվˮֹͣ˹ǵάԱڼӽˮޡ
ǵӦͨѶأ
ڴͣ磬ǹ˾еһ̨ӦͨѶĿǰѰҵԴʹҵԴڵ·أӦͨѶҲȥǺصĽͨѾȫжˣطӦͨѶҲû취Ԯ
ȥæɡεݻ˻֣ת˳ȥ㿴εɫ쳣ѿǵǣʲô¶ˣ
εݻûü𻰣һί칫ҵĹԱͼҴҵ˽ǡΣոǽӵڡӺ顢ı棬ǵϽûίľǰ֯Ⱥڳ룬ˮϮʱȺڱˣĿǰֺʧ˿ڻͳС
ڡӺ顢ȫĽֵһƬεԲȻŭʵĽǸ˵Ķ
ί칫ҵĹԱŵôҴһ£ŸԴһԲ֪Ľˣ±ĿǰѾسʧȥϵ϶ƬˣָسҲسƬæɢȺڡ
εԵԼȥ֪֣ͨƽؼԺĽץ
еˣǣسݹܸɲҪץί˴а
εݵһĨɫصץ˵ȥί˴Ҫ
˵ͷת˳ȥεͳֻ˾Աϵ˼ᣬֱԺڡӺ顢п绰εݻرһ䣬ĿΪѾַ㡣
ϵΪ˾ԱߺԶϵˣ˼һ绰;ֱȥҸߺԶ㱨ȥˣһ˵ΪѾַ㣬ߺԶ˵ָʾפһ½ŸڡӺ顢п
ҹˣưôѾıС꣬Ȼʢģɽƫͣ˵·Ѿʪ͸һɺСɽϡ
˶ļһԱԼ΢ůһַĻ§ɪɪСӣǵСѾЩϣַͷһᣬְԼĻ§һ֡
壬ǻ𣿡һСк̧ͷַ㣬ַС΢΢Цİɣˣ屣أˣŶѽզʲôֶѽԺɲϹ˵ˣҪ֪𣿡
壬ҰˣҺġСкģַѾСӣСкӣ˯һɣ˯Ͳˡ
壬˯š
㽲°ɡ
ãϲˡ
ַ룬Ҹ㽲һնߡĹ°ɣǰڶԽпӹ룬߼ʮӹɽһߣ߰ɡ
ַ㽲µѸ˺ǵĿ⣬һеĺǶ˹Χߣ۾Ĺ£ַܹǵעʱȴ䣬ǽøԼСʱЩ°һ顣
ַ㲻˵ﻹȻʱ򻹻ѧҰ޷ֵֹúǹЦһĹƣģҲΧ˹ַһ˱ݵҹ»ᡣ
ַ˵ÿĭɣսȻһɤӣãˮˡ
˵Ŀⶼ˹ȥַ㶨һԹԣˮѾҪԼĽűˡ
ǰ׵ôô̵ʱˮأַҲ˲ö룬Һɽ¶ϻмŴϧ࣬˶ϵȥַ㵱ϣ˰ѺǺŮʦеȥȻıȽϰСͬ־ʣµ˸ܻ·Ӱ̶ϡ
ˮԽԽ죬ԽԽߣʱС껹£ˮѾַؿڣ˶֣ϵĺѾĿ־һһϮ
ַȵ˿ھˮĽ۵ޱûˣ˭һȰˮַĲʱַعͷվԱߵĽս磬ΰ˳군ˣˮԺããҪǻŻȥҸ˵һǺúõȥǧΪ벻Ѱ̼
սۿޱȼص٣ģҲ¶ģҡ
ַԵЦк֣ܶԸںҵҲԸԺڲϱʹĥΪЩɰĺǣҲֵˣҪǺùҶӳȥ˹ҲĶġ
ҲǱַ㵭ЦȾսҲǺǵЦ飬٣˵С˹л¸
ͬʱЦЦݺжڳеˣںˮոַ°͵ʱһ޴ĺдֱ
˶ŽٺϲøϧֱķֱӸǹˣֱϵķԱ˶ڴ£ֱԱҲǣڿһȦֱ֮ǰȥˡ
ղأ鲻ղصľ*ڶٶʮµˮ֮ӿȪ౨
õģѽϣַ̲ס˳սȴȻԼĿ㶵һѷˮǹģһˡ
սͳǹѸۣȻһҰѶϡ
䣬սǹͳֱߵķ۶˰顭սһһеӵ˶ޱȽŵǼԭѾߵֱ
ͷˣͷˣսϲĺֳʱһƬҵĻֱڷ˴µַˣַɻˡ
ܿܽӵϢֱ˹ѾԱõƤͧȻַߡ
˭ַͬ־ѾԱһͿʵַ΢΢һЦҾǡ
ѽַͬ־ˡѾԱ˵ҪȥַƤͧ
ȾȺǡַ˵⻰⿪ϵ·ȻýսƨɰѾԱȰַߣַȴնض֪Ĺذɣ˿ûɢ꣬ͲߣҵĹҾǴұһ롣
⡭
񰡣ַ۾һɣ϶һ𣿡
ѾԱϽϣ
㻹ĥĥʲôϽ˸Ⱦߡ
ַ̬쳣ѾԱΣֻȷѺǺŪƤͧȻǹϰȫֱһֱʱַźͽսһһƤͧȻŰȫֱ
ֱȫǹֵ񾯣һַͷһžʿڸǷͿȪˮַϽץһƿȪˮԼ˹˵͹˼ڣȻӹһ̻̫óˣʱ˿ַÿƵȫϯǾǸ
ˬһַ㳤һٴδһƬʹѿһ飬ȴֿѾ˿һһʱ۵ַᶼ
սϸ˿üͷã٣øϽȥҴȿ¸Ⱦˡ
˿ǵĺˮôʱ䣬ȾŹַ֣ǿžʹЦЦȻԷͿȪˮλʿЦֵܣ𣿡
ַȥɢǵ˵̶ˮ͸ˣû飬ַͷˣžʿȴָָձϣַһһϽ̵ӡ
ַʿԱŲŲЦֵܣģǻģΪһʱĽžսʿɲܷĴ˳йأҶͷĺˡ
вУ쵼ᴦְġʿԴεø˹Ƶģַ㵱װ˿ֵܣ㿴ɽһһҹ꣬˶챻ˮˣкã͸һұ֤û¶
⡭ʿƺе˵ˣַ㵱һģǺЦֵܣȼѽģǶҪġ
ַ˵ӶһѾʪ͸˵İԪ󳮣ȻһԵʿʿŻˣϽЩǮ˻ַȻӶͳһİɳǮҪֻ̣Ҫʹպųɡ
̾ͶˡַЦĴ̺һ֧̳˭֪ʱսҲæƤЦĹһ֧ѧһʿİɳֻ̾ʣһ̺ˡ
ˬַ̹һڣȻ³һ˿̻ƺ¥1916ͽܽİɳͬ
ʱȻַ͵ػͷһѾˣնϵ̶죻һһپӼʻ˳ַ˺ڸʲô˭ڷɻϳ̵ģ
ַҲ֪ԣһ߰һ߶ԾЦλͬ־Ҳǳûд󰭵ġ
ԺݺݵַһۣȴȻָʿŭϹû˳̣Ϊʲôֹǣ
ʿŻˣ߶µĻ˵ˣַɲλСֵܰԼڹԾٵλͬ־ҷģҪ־͹Ұɡ
ʿһͼˣϽ棬Ҹǵġ
ٵͻˣָʿΪѾΥ˷аȫ涨ĸλģʲô֣Ҫ㡣
ʿŵˣ˼ҹǶԼɲַܲԾٺ˭أ˵һԣѾŲţ
٣СӣôţҪٸհӾͷֽս񳬻ʮֵվŭĿӡ
ôţǹ˶۸٣Ź۾٣
λĲַҲеˣкս£ȻԾٵصίίسع־ֳַ㣬¶Ҹȫ𣬻ӭٱҡ˵⻰ְѱѾİ̸֧µˣžƵ³һȦ
ַĻش亹ˣһַͲѾжȻַ֪㾿ʲôһ֪ǰλԼǲ
ãλɣѷɻȼˣĨŶͷ亹˼ʻգʿһݵַ㣬ԭַ㰡
ַͷЦû֪ң
ʿͷǰڱֽϿĴأɳˡ
İһһᡣַЦǺǵظʿ֣Ȼʵˣˣ
ʮٹ¾͵ˡʿһ˿ʧ䣬ʮ飬λַʵֵܣڲ𣿡
ʿͷ룬Ȼ룬ϼ³ʡũģ㲻֪Ƕˣתҵȥֻɰôҵũһ
ǰλʿǸˣҲǸڳеεˣ˵ˮ֮ӿȪ౨ַ㵱˵ֵܣ֮ҪѡϾѧУʿѧУ飬ҪڲӵĻǰ;ˣһѣڶ֮һֵĻҪԵģҪʿٵĻÿҪ˵ıˣһļʿ鵽طûаõģʹаõҲϸڵ¸ڻڵõλֻ弶ʿתҵкõİùʲô
ʿ룬˵Ļ϶뿼Уġ
Уɼ𣿡
ʿܿ϶ĵͷĻɼ;弼ܶû⣬ɰǼûǮûϵ㿼Ҳ״
ֵܣУǲҪ㻨Ǯģÿ»нˮأֻҪɼϵ˷ߣұ֤ϵ˾Уˣɶ֣ĸӷۣ
гˮ½ŵӷۡ
ַ㵱ͳֻ˾ԱߺԶĵ绰壬ãС㰡
С㣬û¶̫ˣллء
壬ҵллҡ
ˣ⺢˵ʲôأ˰ɣֻҪƽ¾ˡ
ˣ壬Ҹ˵һ¶Ǿ½ŵигˮʿͦģζȻҾˣҲ֪жرˣڲӸɣҴȥУɵøҰæ
û⣬С¶һ׮½ŵģÿվָѧԺǾֱ¼ȡҸһ
̫ˣлл塣
˵绰ˮɵʵղŸ˭绰أ
ַЦкˮСǾϴߺԶӦֱȥվָѧԺ죬СԶˣôҸɣ
ˮ׵ľˡ
ղذλ磬˵ڶٶʮʡ
ˮðŻɵɵַղڵ绰˵ɰûа
ַЦǺǵľƨɣ̸ղſһˡ
һİɳֱ̻ӽվѧƱˮֻһоҸ̫ͻȻˡ
ַǰλֺʿǳϲ·ɻ֮ԼƬһŸֵܣԺ¶ҡ
ˮӹƬЩŵصһãû磬ܵĸ𣿡
ȻַһѰס˳ˮļЦܵ϶ˣԺҾ磬һ
磡ųˮɵɵЦݣַ˻ԴĵصɵСӣˣпո绰
صίʱפأεѾһɡһ˽صſڣַĳӸһεݾͼæ˹ؿڵллأͺˣˡ
㣬û¶ġַһ˵εݾͿϵˣæͽսһַûã÷ʹһȺҽʿ˹ַѾõ˿ڣ÷εݶ絶ڳֻǿŲԼֳ
ҽַ˿ڲ˶Ȼɴ˿ڰεʵû¶ɣ
ҽûд󰭣Ҳ˵׼Ͼ˿ǵˮʱ̫ˣҪûг˿üӾ߷յ֢״˵û¶ˡ
εʵҪעʲô
ҽֻҪ˿ˮණԴǿӪҪðˣָسϾᣬĵֿǺܲġ
⻰ǷˣΪˮ٣ˡȺڷǳ࣬÷æͷתȻ㲻ᣬɾҪûа취ֻܺĿַһۣȻʹҽԱ뿪ˡ
˶߹ˣֻʣεݺַˣεݻû˵ͼַ

̣ⶼˡ
εݱ̵ַģɿϹɴһӣˣһعè̵ݸַ㣬ַϽһ֧ϻ¶һˬ
̹ε΢ЦŰַһۣȴַıͻȻֻʵʧûУûȺʧٵģ
εݵƲʧûͳ꣬ĿǰٲڣȺǶںˮ֮ǰתƵ˰ȫشĿǰίûнӵȺʧٵı棬
ַͷһæʵʲô㣬˵ѽ
ε̾һĽһƬΪвȺûмʱתƣʧ٣ٰ
ַصĿǰͳƳʧǶ٣
ٶʮˣ˰˰ʮˣǧˣʧٵİһʮˡ
˵ַصһӾվεݼæܹȥϣصҽҶҪ
ҪȥѾģ˵ַŭɶĺεݸϽȱżѾüԺĽץˣĺˣ϶Ѳ˷ɵƲá
ƲãַЦƲþܻٶ޹Ⱥڵ𣿡
㻹զܲܰĽֱץɱͷɣ
ε˵һȻɵƲòֲĽɵʧɳ·ַûѡ񣻰ջ̷Ĺ涨ְҲַ꣬ͷ⣬һҪĽˣ뵽ַ㵱¬ȥһ绰Ľְصͨýͱȥ
ϣ̨ͲرȻ󲨣ְٶ޹Ⱥİٶ޹Ⱥʧ٣ǧȺڲ̶ͬˣµĺĽܲ𣬾һҲܲʩί˴Ѹ׼ԺڴĽʾҲΪĽһһǧɣȫһƬŭУүڴĽФ֮󲡵ˣߵĹԱ**ҽԱȫ£Ǳסˣ򳹵׿ˡ
Ҳڶ̨ĽְصĽĿĵڶ죬һž޷Ƭ˻ýͷͷַſϵƬ滹һϸļ¼ַɢʦͺǵọַ̈̄Դ˷ǳ棬һ֪ԭһŮиеĸǴСѧʦǻ»һߣСѧɷɽﺢӵĽû뵽ȴ˺ˮϮʦԼǸһͬѧУ
ַ¼һθжǧǧĻرĽ̲ģԳǸߴԵ󣬼϶Ա֯ȫذռɢ᰸ַεģ˴οַνӹΰεݵõϼıڲϾַһޱϤˣĴøʡʡ׳ɡ
׳ɴ˴ǰĿַһһȻԼˣһԼ˳׼ַĽİس׳ַԼ˼
Ȼ꺮ůѯһַ֮׳ɿ˵С㰡øǶĿ࿴ţεıֿνƾȫһ**ԱһΪΪȺڲľ쾡µչ˳Ϊеȫ˶ΪԺ
ַԺǺһЦøͱҳЩˣ˵ɣǲԸԸ⵱س¶ɣ
⺢ӣʲôס㡣׳ַָЦҡҡͷû¶
ַЦһ£Ҫȥ̣׳Ѿһ֧л˹˵ϻַ֮㵭صø˵ﻹе᣻Ҳ֪߾̫ᣬҪξͷǵʵʵҵصسʱεıس˭Ҳë
û˵ͱ׳ɴˣȻˣ㻹ʲô
ַǺЦø˵Ҿľһ㣬Ӹով˺ˮشνĿ꣬ΰȺڻָλָԭòηˣ¶ȥˣһ뵽ЩҾͷۣسһɵһسҾ͵øسӿɲᡣ
׳ЦСٸۣһ˵ɣʲô
ʵַ㳶ô࣬µԼ׳ɼȻͶˣǾͱóѪʡľֺ֧֧һ٣׳̫˽ַˣͲַĹϷ
ǺǡǺǡַһɵЦ˺üſ˵øҵһεسôѣҲûа취ԼˣҲͲˣһĹ˰ط˰Ҳȡãڶʡﲦڵľר˴֣Ǯð
٣СӻܣΪҲ֪εľʧҲڣſھҪڣҪĵ˰˰ȫˣСӣ۸øҲиȰ
ˣø⻰˵ãôȺʧٵģϰշҲ˲٣ôˣɥѡҽƷЩܲɣ˵ˣҪչҪؽسҿ϶Ҫ߱׼ҪĹ滮ܱܲԭЩƷްɣ㣬һҵҽȥ٣Уúˮ׵׵ĸһΣַ㵱سúˮӸһ𣿲ܰ޽ˮڱУ˵˵ô¶Ҫڶ𣿡
ٴղأֵǣڶٶʮԪҪ
ãСӣҽѹͲ㣬Ͷ׳һ߿Цһߵˣˣʡﲦڵľרʽǣ˰Ҳ꣬ڹ˰ܲҿ˵׼Ժ͹˰ܾͬС
үǰԺĹŮӵίǣҪĹ˰˭ҲӲɣ˰ܾ־͸˵ˣ׳ɵĴ׹ڵֳһ绰¸㲻
ˣַ㿪ʼԼس°ţҪȻίίسع־ֳλ˭ӣܿӡְȻʣ¬²Ÿս²ίίίǡ־ְֳλûãԵ޹ʵĵҲ̫ãԪ㡻ڲ¬Ƕס˼ȥַԭΪعί
׳˵ַĴȴЩΪѵصͬ־ȷʵǸƼɲһίίЩװɡ
׳ɵĻ޵ַ룬øҿҪɣسع־ֳأ
ţͺðˡ׳ɵͷַͬķʵС㣬Ƿֹܰȫάȹĸس˭ӣ
ַǺЦνعֶҵˣس˭˭ӡ
Ҳǰ׳ЦǺǵվˣͻȥţúˡ
Ժʽ´ַίǼسسع־ֳַû뵽ǣεݸˡ
ææĴ˸绰׳ɣһʲ֪ͥ谵˼Ҳǣͥôεݺַͬʱӵһ֣ҪĻӾûεסַˣŴ˴οйͥʡίίϺݺݵεһѣȻйͣεᵽʩݵίǣۺͤѹţείǰ˾Ǹ裬һ
˭εݵίһְûУͥҲûб̬Կ϶ӦԬϵֱϵӵ֮һϵκһסʵۺڡ
ַˣʱڲأԪڸүӴ绰ҪӣҪַúõĶһȥεڲﵱίǵʱѾȫס˾棬ίʮһίԪ㡱֮⣬ίǵϵͶϵ˵ԪسѾ׼ܿգίֻзȨȴûоȨεĹϵһεѹŴľ棬ԭҪڲչֵԪޱȣүϣ뿪Ƿ֮أÿүӶҪټּ֣ŪԪһͷˮȴ޿κΡ
Ԫٴΰѵ绰үӵİ칫ңѽһӵ绰͹ЦԪ㡰ô뿪¶ˣ
Ԫ˵һίĺӣүүȥڲȫǳˮϺϷƽȮ۵ĸоεݵˣһֻΨΨŵŵҲϲƽͰæҵ߰ɣȥĻġ
Ӻɷôһ۾ܲ
үүⲻǴۣĥȥҪǻһίǻһܸһʵڲиһ¹ϵҲǲԣƫƫεǰ˵ô֣ǺսҶûŪţȫ˸ӣڸã˵ʲô˾͸˵ʲôίһڷԣǾúȤүү˵εҪӣַȥسһְҵȥɣҪúû
үԷЦЦ֮Ԫ㡵Ԫ㡣𼱣үүѾ뵽ˣֱӶ־ַ㣬Ҫ׼һ
үүģԪһ˷үӵȻģӷͷһүүڿҸʵʱǰһɱɱˣʱá
óԼүӵλжأԪƵģүүͷİɣϴ˸εݽ֣ԬǸϹַ֣ҸʰˣεһúʶʶѼ˵
ѽһԪڵ绰ʴüͷ䣬Ԫ㡵үүģսһַ㣬սһģЩŹ棬ΨһʸһµľֻдˣһҪúúһ
⻰ѽĵЦˣԪʱڲﻹ˼ģٲȥĿһУһµһģˣ˵Ѿˡ
µ绰һ򲻳̵Ԫ㡴ӳһƺ¥1916ϻݺݵһڣлַٴν棬Ԫ㡴е˺˷ܣڲѾĥĶ־Ҳһһһȼ
վڴǰԶԪ㡵΢΢һĨЦݣصַ㣬Ѿ׼ˣӼ
ϣոַ￴鱨棬ֻȻһȻүӰ칫ҵĵ绰ﻹڣַϽϲܵһû˵ĵط
С㣬ô˺Щ𣿡
ллүүģˣѾڿʼˡ
ǾͺãС㰡үү绰Ҫһ飬ոѼͷҺȾˣԪŪίǣžƾҸҲҽУүүⱲӴû¹˭үүҲ㲻£ԾʹӦˣ˼أ
ַǺǺǵЦүүӦˣһɶѼҪǽžˣ紵սޣּ¹˭˵ǲүү
绰үӷЦãֶӣүүҪ㣬ΪϵĸɲռΪ˹ƽӵĸɲдĵ
ַͷһô
ԪڣԬϵɲϵĸɲʣһίмΡ
үүҲƽѽԪ㡹ǵ೤£мɺпܿȥġ
үЦӣԿǸѼͷģүүԷԣ֪Ϊʲôүүͬ𣿡˵үӵҲˣүү֮Իͬ⣬Ϊүү֪ҵСѼСҪǿ
үүүӵκͿַӿů˲۽ǵˮүүּҶͷĺˡ
úúãүү㣬ˣүүҵ绰ˣѼͷę́ƾģүүȸˣȥϢһ
үү壬ټ
˵绰ַüͷһ֧̣үӵһ¶ʵһ¶˵ԪȷʵǸܵģȰ׼òС
ͷڵϲַϽ𼱻ǵȥҵεݣ˿εݸϴ˸ڵϿ飬ͷĲ˽̧ͷһַſſڴڴڵĴŴεݺǺЦզˣùˣ
㣡¶˵ַ첽˽Ȼץϵˮ͹һڣſڵ㣬ðҡ
ַԪҪӵ¶˵εεһĲףҪô㣿
㣬ٿίᣬڻ˵ˣı¹ܣûʱˡ
Ѿӵίѽôίᡣ
˭˵㲻ˣȻˣڻǽѽԪûİ࣬ҲûȥΣӵίǻ㣻ߣǿȥڶٶʮǮ
ʱõڸָվֵίίǳĽ֮½½ˣϽٿĳίᣬίﶼЩţĪش鷢ˡ
εݼ˶ˣڵͬ־ǣˣڴʱұʾĵĸлͿ˵һοףεݲŵ֮ôټһʮҪ¶Ҫ˵Ҳ֪Ҫ뿪ˣİţسɡ
ԶĿεֱߵַ㣬ַֻɤӣͬ־ǣ˶겻شˮ֣ϰʧǲأʡרŲڵʽǣΪ˾ָȺڵȶҸһ£⼸֡
ַѹûεʲôⷬһεݾȫˣַҪԼӰʡһԵĻȥԪ㡵ӣôַͲһˣַԼȥҪǮԪһֶá
Ȼַһ̸ľǻǮͬ־ǣεĺָȺ˾޴˽һ£ЩȺڼͥձ鲻ãҲûʲôգҪίıգ鲦һָЩȺɥѡҽƷѻǵʱѣ֣ίӦ򵥡
ַ㻰һ䣬εݾֱӿڵͬس֣˵εݵһ־ͷ׿ǿȻǸžַ֣һ֣ﻪҲˣʮίίһͬˡ
εʱĿ˻ûоֵļ㣬ҲǹٳϵˣַôĿΪȻǲ˸**ʮֻҪһ֣㳬ͬˣԪ㡵ͻǮõľ棬Ҫǲ֣ͶεݸԬֺԪ㡶˵Ե׵ݾͻ᳹ױ¶ȥδӣľˡ
εѯĿ⣬֪ԼԥˣһҧҲָ߸ߵľ᰸ͨ
ֻ֣оúÿ죬һհͷ̧ȴַԼ¶һĨЦ˿Լոյԥַྫһѽⲻǰװױ¶𣿲ҲһһûأĽַ˵˵ڶ᰸
ͬ־ǣǳ׵ıˮǣݵĲˮȥ֮󣬾ûķҲΣͲסˣʢʱڣϰסڻ⻹õһͻὥôֵϰסĶ˯·ѧУΣúϿ𣿵ȻУ鲦ϰ޷ӸѧУ滮޽ҪߣҪƯҪ̽ʵϰеĸܵίǵĹػһůİѡ
ղһַ㻰һ꣬εҪҾֱһμ㲻ԥˣһͰָ߸ߵľ˸ղŵǰ֮ʣµĸϵĹԱ֪¶Ҳûãɴ˸˳ˮεݺַ㣬᰸ȫƱͨˡ
ʱַֿڵо仰Ϊʱʧôأʱˣϲڷ޼ӹ̺ᣬͬʱɽˮйʮﴦһʮİɽ޽һˮ⣬ɽˮˮӾͿɸˣмôǾаɽˮˮɴ󺵣ǾͲˮԼׯڵĹˣͬʱǿԹϰȥɽˮ⿪չֳҵϰգϰɽ羰ϰջˮܱ߷չҵνһٶá
ַ᰸һͰʡﲦڻ˸⣬εڵ˶Ϊַ˵ˣû뵽һһֿ֧̣ˡ
ͬ־ǣ˵֮ߣǸ¹ذش⣬ã飬ί̲ǧԪͷҩƷȷزش顣
ãڻ˲˵ַ㻹ίȥǧ򣻴߳ίǸɢȥΨַεʱõ㸽Ĳݵϡ
ַ㣬ڲŷָһͦù¶ռ˵һСĻõһʽȥԪӿ׶༪ٰɡ
ַ¶һĨ΢Цص㣬ΪҽϸɵЩԪ㡵𣿡
εݻعͷζصѵ𣿡
ַЦЦҲôһǰɣԺԲƣʵ˵ɣҽ֮ҪôŰǮȥҪԪ֮󲻰ЩǮڵϣҸ鶷ΪĶȥϰյ棬ЩǮȥϰյʵݣҲ̤ʵˡ
ַĻεݳ׵ĸжˣӢӣεǴԼ**СˣͲػȴޱȿ˹٣ϰĸ
εݻڸпַȴȻվˣˣ㣬ȥʲô㣿
νεݵһЦǵǴúãһʵȨίεݿɲ˭Ԧ˵ӣͷĺˡ
⻰ַţμҵʵɲСεݱ˸̳ͥ谿ۺͤ˾ѹסһ֣ѣ
ίľܿʵˣڶһ磬籨Ŀλÿǳذ÷Ͱɽˮһϵй̵б棻ίɢ֮󣬻ڲԪ㡾͵һʱյ˼㴫ϢԪεķӦǳ֣ƽƽе˲䲻ȵĸͨ籨ŵļ˵˾䣺֪ˣûжԴ·κο
һµͣˣˮҲȥˣɽСسҲָյСﵽǽžʿ侯ԼȺӵϰգھ洦ɼҶڷʰһƬǽ塣
εȥȥˣһӰµa6Ҳʻ˸ովһƽٵسǣί¥ǰĹ㳡ոϣַһίĹԱﻶӭԪӵίǵĵΡ
ϴַʡίίһԪ㡰ڳҲСʡί⿪ӡʩίۡʩݳͤסʩ֯ˣʵۺ˴̨صĹԱǶ룬¿кϷˡ
ϾԪ¹Σַ㻹ǸӣŸһ򿪣ַЦǺǵӭȥǺáǺáݳáá
ַЦظ֣Ԫ㡵ǰַһЦ֣ԪͬЦŰ˹ȥָһϣԪ㡾͸оסһ֧зǯӡ
ַǰɢⱲҲûٴܣϻнսû¶ָ㼸УԪĶַ֣Ԫԭεеˣǿûнгַ㵱ô쵼Ҳ̫ԺЦǺǵİɿˡ
Ԫ㡰쵽ŸϽ£Ÿ̤ӵĵ棬ַͲĸһɱԪǲˬˬ鲻ˬˣܴô˻Ա߿أ˸Ԫ㡶ַ¶һĨЦȻԽк⿪ӵί¥ȥˡ
ַЦһҲˣսַ㱳Сʵ٣ҾոôûҪɣ
ַûлͷС磬ûƳһͽôһȺƤ죬ԪСûġ
սԺǺЦ٣ǸʱӲҲһȺ˸𣿡
ǲһַЦԾƽһʲôˣҸǰӦسԪҰףҴˡ
˵ַһ䣬¥ұȥˣսϽ׷ȥ٣ȥĶѽ¥
ַǺЦ֪¥ȥҪ˵ӣȥ̣ǵŰɵڶʮ
ίĴϯظԼҵλͷͷһãͬﻶӭǵίԪ㡣ϯ̨ϣԪ㡺⿪ӡۡͤס˵Цģ⿪̧˿ֱһԵ۵ʱˣҿԿʼˡ
۸յ˵ͷͷϯ̨ϿһλãǱˣڣ˾ؼʱ̣СȴûӰˡ
˴ʱҲַ㲻ˣͤϯ̨վڴſڵĽսʵسأ
սݳسܳʲôɾĶ˺üζˣϴּأһˡ
ͤ׵˵ͷֻصϯ̨ϣַӵ˵Ԫ㡵Ԫ㡵ȻͷãҲû취ֻǿЦռϯ̨ϵȥˡ
СʱԺ󣬾Ԫ㡵˶ȵеͷʱַһʹĳ˴ſڣԪ㡳һѾĿˡ
ַ첽ߵϯ̨ϣԪ㡵Ц˼ҳԻˡ
⿪ӸЦ˵һ䣺û¶˭岻ʵʱ򡭡
ַɫȻһ䣬Ŷתܳ˴ңˣ⿪ˣԼող˵˭岻ʵʱַ岻ˣܷ쭲ɡ
һǰͷַһŶһ߱ʹ˽Ԫ㡵˸һ˭ַ֪㻹ûϯ̨Ŷתܳȥˡ
Ԫ㡼״ַ֪ӻǹҲԼѿֵ˼ʮӣһίĹԱȴͻȻ˽һܻһֵ߽غˣسϴּſεˡ
һʱը˹˶һѷӿ˳ȥϴּſһַͷ󺹵ĵڵϴڴڵĴŴսͼԱæְ˽ŵİַ̧˳ϣȻ۵糸ҽԺȥˡ
ַȻεˣ治װسεסԺˣίܻܲɣԪεְȡһԭӦֶϲĴַˡ
ҽԺսίĹԱַ͵ʱ÷ԼҽԺ쵼ʹҽԱˣַһ˾ְ˽ŵİƽ˼ҡ
飬ַˮɵʱʣûΣգԶһƽһӻ
ֻ˽սһˣŸһϣַ۾ȻһŤһصˣܡ
սһЦˣ٣Ҿ֪װġ
ַҲЦôװùɣ
ˣҺܺ棬ͷզ¶
ʲôͷ󺹣ĨˮͷϾˡ
ҽΪʲô˵Ϊˮεģ𣿡
սţҴкġ
ԭˡսȻ򣬵٣ⲡװã
ַЦ磬ӦðźͲõĹѾˣʣµ¶ֻ鷳ȥˣҵúúϢϢ
ֺؽԱЩַѾˣʣµȫһЩëƤر˵С¶ַҽԺԪ¹Σ˵ĿⶼעΪ˸ϼĹԱһõӡԪ㡿νǾľ¶ΪȵºַԺӻԪ㡸ʰɾˡ
ా˰£Ԫ۵øƵģû뵽һȥȴȫϰ˵ַĺãҲѹַ֣㰲ŵ鲻࣬ҪģҲϰյʵݵģԪö࣬ɶЩС¶˭ǵסûǰæˡ
صίԪϵһļĿ쳣ίҪ۵Ĺδøոչе¡˿ҵ˾ϣίַҲ⽫˵һϵĴ̨Ԫ㡼ΪӣһҪѹסַ㣬ô֪Ԫ㡲ʵӵһš
ڶһ磬Ԫľίŵ㣬ί½½߽˻ңַҲһɫĶ˶װ˽װĵĻԵΪۣԪ㡵Ͷַ
سƽʱ˽ôװҹܲţڿίᣬ˵㴩˶װᣬʲôӣ
ίỹûʼԪ㡾ַ㿪ˣĳίǴ˿̶۰Ͱ͵ַ㣬ȴķӦ
ַȴûƵģһĨŶͷĺˮһߵصû涨˵ίϲܴ˶װɣ
ԪЦûй涨
û涨ܲţĹ涨ΪΪίǲ᲻ɣû˵ֱӱַĸǺȥˣԪˣÿַ˳ϣַĴһţԪ㡾ͺʱҪ̣
Ԫô붼û뵽ַ˳־ͰѾ˵֥˹ĿϣԪŵ۵һվͷһİɲһСĶİɫڿ㶼¶ˡ
ԪǸѽûַ͸ϽܹЦ˼ǣСոһŵҰѴˣôûʲô¶ɣ
ڿ㶼ճ˻û¶ַҲ湻ȱµģԪֺֺЦǿŷ쭵ĳ嶯ǵһ£ȥӡ
Ԫ㡳ȥԺַЦа̵հ̵ţϵɲίԸ߾ͿڵسǲǸո˵ʱܳ𣿡
ַһۣ³һȦص¶ҵģ
㡭Ըߵʱǳɫַٱ뷢쮶УһԸ߰ˣԺԪ㡻ص˻ңһžŵôһζϳʵո˭ڻҳ̣
ҡַ㲻䲻ȵĴһ䣬Ԫ˻𣻡سҲ˵Ҳܳ𣿡
ַЦǰڵʱܳ飬ƾʲô˾Ͳܳˣ
ǣңˣڲӵίǡ
զַٴЦ㵱ίǴҾ͸ʲô¶ģˣίǣǽίԱӵ¶һѣйҳ̵Ĺ㻹Ǻúðӵ¶ȴ˵ɡ
ã˵˲ǳίľܸ˰ɣԪѾ˱ߵıԵַСȫǸ̶ͷһ̲ѹȥԺ͸βˣԪ㡰ָ߸߾Ժֹڻҳ̣ͬľ֡
ԬϵĸԱȫ־Ԫ㡱˾ƱˣһƱͨˣַϵĹԱ϶֣Ԫ㡴ʱĿΨһмɣسس˰
˰ǿݵˣ¶һֵĶκϣԪѯϽȨ
Ԫ㡺ݺݵ˰һְۣĿԵ׼㣬ǰߵԵףΪ˳̵¶ͱ¶̫ˣԪǱŭͷ侲˵ɣ¼ֱԪ㡵Ŀ⣬᰸Ҳδܳͬˡ
ԬϵԱհѾַȥʱַ㡢ﻪ׿ǿĸ˾͸ԼƵģһ˴Ӷͳһ֧͵ˣžžĴ͸һƤƵĳԪ㡵ĸˣԪǸѽҰοˣС¶øǼƽϣһίٽϵڶʮһ½ҵ
ͬ־ǣٿίҪһ⣬ԭ¡˿ҵ˾ѾչУΪһҵȷҹ˾Ӫα֤˾ԱʧҵڣϣҵҸ㼺
Ԫ㡵Ļ䣬ϵɲطչƻίԱǮ׾ͷԵͬ־ǣҽ䣻Ҷ֪صĿԴḻΪ޴⼸Ҳһ£ֽʹڵʯ۸ڿٷǣ˵һΪгҽ֪Ĳɿ豸ҵһĲɿ豸󿪲ɹģܹ֤ԭ¡˿ҵ˾ԱʧҵڣܸĲԭ¡˿ҵ˾޶ĲƸνһá
Ǯ˵һĵ⣬ԬϵĹԱͣԪҲЦݣص˵ͷǡʱַ㲻䲻ȵ˵һ䣺ǮεĹ۵Ҳҹͬ󿪲ɵĹģ󡣡
仰һˮǮ׼λЦݽϣַԪ㡵֮УַЦسʯǼۣȴ˵Ǯ׬˵˵Ǹʲô
ԪһЦԬϵĹԱҲЦַˣ**ĳЦַһ֧̣صλҪ֣֮ô˵Ȼҵĵ
˵ַǮףصǮΣҷ˵Ĺ̬ȺⰡ
Ǯһ㶣سʲôʱ̬ˣ㲻Ҫƾ޾ݵ˵
˵ַЦһո˵⼸ʯļ۸񣬿ļ۸ûУ
Ǯ׷ʵֻʯЩҵ¶Ҳ鴿۸ʲô
ַ㵱ǮһָþһŦǣһȫʯȥΨһ;㲻˽ⴿļ۸ƣεóȷжϣ⿴ʯǼ۾һҪäĿܣҪʯأôǮĿ豸ѵڹ⣿
Ǯױַž˸Ǻһһ仰Ҳ˵Ԫ㡼ԼĲ³Աֻվǻس˵ʯ۸µֻһִ⣬ô˵ʯļ۸пء
˵һͱַˣֻǣû㴧ϰߣ˵ʯļ۸Ҫгݵģʯļ۸ѾﵽÿԪĿǰһʯܹԼһĴһ﴿ļ۸Ƕ٣˰ʮ飡һмµƣصЩҵռԽԽҪôʯۣҪôǼۣЩҵ͵óֿ𣬴гӦѾڱͣʯǱȻģʱܣڹ۷ƱСıΡ
ַķиоݣԪ㡺һ˸޷ʱ˵ȻˣǲҪԭ¡˿ҵ˾ĲܽһЩ
ܽͲܡַԪ㡶˼ͬ˵仰û뵽ͷһµʱѵá
ԪίǣȻȷԣͲܾζвԱҪ¸ڻڣⲻȶԲС
ַŵ⻰ȫͬǹ˵ܽͲܾ͹ˣһ׾Ľ취ʱʯļ۸һԭ¡˿ҵ˾ڵĿɹģһֿ𡣡
˵ַͷתԪ㡣΢ЦʵǣоĽ𣿡
Ԫ㡶Ծһ֪⣬ĶóĽְַͷǮ׵ˣ⼸λɴֱװư͡
ַЦһͳһ֧һԪûٶ̱ʾԣ˵Ȼûнİ취سӦаɣ𣿡
ַһֱڹϵͳ÷ҲûôӴԪ϶ַòĽôģû뵽ַϾʧˣͬ־ǣĽܼ򵥣Բ
Ԫ˹Цسûɣոջ˵гӦѾڱͣӿҵŸ˰ɣ
Ÿ˵ɵŻ뵽Ӹҵַһ仰ֱӰԪ㡵Цˣһһģû⻰ñȥðԪ㡲ŵسѿ֮죬˵˵ҵǸʲô
̫ܡַ㵭һ仰˶ɵۣǧʱ̫ܿǸ߿Ƽʣ˶ɻĿ⿴ַ㣬ȴġ
ͬ־ǣ̫ܼһԴǿԴȡ֮֮ߣȿʹã䣬ԻκȾΪഴһµ̬ʹἰһԼԴȾʱ˵̫ǴȻ͸ĲƸ
س˵ЩǶ֪
˵ַݺݵԪһۣԪ㡵ĺ仰˺ַһֹۣţҸո˵ʱ㲻Ҳ
ͬ־ǣίҶ˵֪һҪ;ʲô̫ܵغ͹ϱزٵԭ֮һڿѧ죬̫ܵúͿͻͽ̫ܵغ͹ϵļ۸Ҳһһ۵ǣһгĿǰǹҲŸո𲽣ǱޣŴȻ͸ôһ⣬ȴֻ֪ڿʯȥǲе̫̣ˡ
ַ⻰˼ȷˣҪӸ̫ܵԼϵҵĳίַķԶ˽ַ׷ܹʯ۸µԭ¡˿ҵ˾ĳʹԭ¡˿ҵ˾ֲܣԱ¸ڲڣͬʱҲûдҵʷΪӵľ÷չµƪ£ҪҵˣܹӵľˮƽȺھҵ⣬ΪӺôһ롣
ķ˶Ϊ֮ĶԪ㡶ˣҪӾһĽһʲСΪʲôô᰸ƫƫַСģҪԼ뵽Ǹжðһ뵽Ԫ˴̳ӣġ
үӽַ֮ĶӰ쵽棬˵¶Ԫ㡿϶ǳԵģԪѾ¶˾Ҫ̸ãû뵽׼óίǾֱǮȴȻַس̫ܵغ͹ϵҵҪʽ𣿡
ַԵҴŹһ£ʽҪڣͶӦòʮڡ
Ԫһ͵ˣַ˵س֪֪һĲŶǮʮڵͶʣֱ췽ҹ̷ûп
ַЦǣΪ೤ܹܲһûǮûвǶûаɣдʣֻҪĿãǰе˴ѴѵİǮҹ治֪㼱ʲôãַһ١
Ԫ㡶Դ˺ѾˣҰɣҲ㼱˼ַʽҵдʣԪﶼ⣬¶ϵ˲κϽ⹦öˡ
ӽҵ᰸ڳίȫƱͨˣַԪ㡶ԼĳίǶû뵽ģ뿪֮ԪϻصԼİ칫ңȻϵԼС÷Ӹ
ӸүӵСŮѴ櫵ɷӸ䲻ʲô֮󣬲ڼ徭̶꣬˲ΪۺԴѴ櫽֮ƾѼҵչˣļҵӪ쳣ʲǰé
Ҳ˵ԪѼҵĺҪ󣬾ƾ᰸ļֵԾ֮ĵõӸҲŹõ׬Ǯ᣻Ԫ㡵ĵ绰֮ӸһӴĿűӽҵʵؿڶʮ¼
ӸҵһܵޱҵĻӭԪ㡸ԴίίǼί¥ӭӸһ˵ĵ
ȷе˵ùӦַسץһҲӦ棬ǺѼҹϵеҵԪǰ೤ҪϸַҲö˵ʲô
μ껶ӭַ֮¶ˣȻԪҪôİԼسĹҲˣԼֶֺΪأҵ᰸ַģԪ㡸ٺãʱԼҲٲ˷ǳԡ
ӳԷĵطԺַԼݣȻѾ˹٣ַ㻹Լ࣬ǿӿݵĹ·ʺϵľԽҰ
սֱӰƴС͹ݣһַˣƴϽӭ˳üЦسôˣ죬롣
С͹ݣ滹һЩʳòͣһسˣæʺãַϽд¼ԷȻźͽսһС
ƴ˵˲裬ȻЦǺǵʵسʲô¶ɣ
ַԾеĲ豭ǺЦΪ¶
ϴַӾƴС͹ȹ裬㵭šζˬ̵ַӡ󣬵ʱԺлһҪú£˻ȥ֮רŲһй跽ϣһ֪н֬ʣֹѪܼǿӻ˥ϡٵȺö๦Ч͸ǿַҪϴµľġ
һϸϸƷζűе裬ַһߺƴƣҼǵϴ˵ɽҰǣ¶𣿡
ƴԵ˵ͷûֲӾ͸Ұݲ࣬ڵ϶ûҪ
ֲ֪Ҷʲôط𣿡
ɽģʤҲв١
ҺҶͦúȵģôڵ϶ûҪأͨҶҲôֵǮɡ
ƴЦسǶǸҶʡʡʡҲвٵطڳҶӵĲҶȻòͿڸжɼûʲô˶裬˵ֵǮ𣿡
ַʵĵ˺裿
سСӪõĲҶ˿ͺȲֲֵֻǮ裬û취ѽ
ıЧΪ֪ǰίҲȱⷽڰӶеĺòҶװ̣ˣǱ
۵ͷ󺹵ƴַʵƣɩӵĲõƽأզû㣿
ӣ˵˸󲡣Щɰ۵ùǺƽ⺢ӵǶ¶˸ص˹ȥˣǮá
ַͷһôƽûˣ
ԲˣʲôѽƴһΣӶƽӵѧҲܡ
ַˣǰؿҵ˾˶𣿡
ƴͷ࣬ǳ࣬ôҲǧ˰ɣϼӽˣؿҵ˾¡֮ԴһԱˣ˵ͣ˵󲻴˵СҲСƾɶûУҸҲţû취ֻܿôС͹ݣպŰһСĶ˵
ַüͷһ֧ڣȻƣȥҲǸ¶ѽ
ƴЦҡҡͷ˿Ц֪ôˡ
ƣǰЩؿҵ˾¸ְסĶ
סؿҵ˾ļ
ܴȥ𣿡
ԣûʲô⣬һ㶼ŵģҪ˲ſš
˽սĳؿҵ˾ļλسǵĽͰש¥·ֱľ¥ƬʯͷݵƽĻһˮ洦ɼһȺȺӬ裬һ˵ʲôζĶ龰ַ翴ǰǵĵӰկ
˵سַˣϰնӸԵļӿ˳ȻĸַʺãַЦǺǵظֵãѰһ΢Ŀհ
ǣҽĿĺܼ򵥣뿴ڵզˣ˵ʵ֮Ҹе޹⣻Ѿͣǹҵĸĸ￪ź;÷չҲȡĿĳɾͣأסõķӣˮĵطţΪسΣԲסˣ
˵ַվϹϾĸ˾һȺը˹ʹãͷϰվϹĹԱ̫ˣЩƶƵС˷쵼Եοһ£˭˼سһҼ֣ˡ
־˹ַصϣصǣڵľҺʹҪչҪһҪȺڵˮƽҽȻˣôҲṩһƽ̨ʲôҪ󾡹ᣬܽľڽڽ˵ĽҲһ취ҽ
ãȺһ󻶺ͽкϰղںж˵ؼΪǰһʵ²ƴȴͷԵس㿴ˮü궼ûˣסֶʵܰ
ַԵͳֻ־ֳͥõĵ绰ֳַ㣬ԭؿҵ˾˹ˮɾ
쵼ʵ¶һ㶼ܵõٽԭؿҵ˾ˮ˼궼û˹ܣַһ绰ͥþϰ˹ˡ
ǿʼˮַͥý˹ʵֳԼˮôãΪʲô
ַ֪ͥƢĨĨͷĺˮسⲻܹѽȺڶûаչ涨ѣǲɷѣôܸأ
ַ۾һɣǳҸһ**ԱǵȫȫΪּҪʱμǣסĶȺڣԲˣжǮʲôѣҪʲô¶ϰ̸ǮͲһ**Ա
ַ㿶һ˵ڳϰһůģͥúȻسҴˣһμĽ̻壬ʱ̲**˵ּ
ܺãַص˵ͷҲҪ˵һҪôƯ˭˵Ư¶ɲ˭ġ
سģҾţˮʲôʱ꣬ʲôʱȥ
УǾһŬﳹ׸Ҳòա˵ַܹȥһɨ㣬Ҳ뵽Ķ֮УͷսͥûΧȺڷ׷𹤾߼뵽ƺƵĶ֮С
˵سԴͷˮظҵλͷͷȫˣرعָȫԱίƵ£ɾ๤Ҳֳһʱ֮ԭļޱ֣洦ɼͷɵӰ䳵ųһڽָİˮ˳ȥ
ʱ֣ҲһˮŸɾĽֵ峺ˮɲȺǷضɽҡĻһַ̣쳣ĸߴͣ˶ͬ˵ǵسǸùٵڶʮ
ˮѹ˷㣬ϰշ׷óԼҵʳͲĵɲҵְһ󵫳ķˣַͬ־ǣϰյһƬ⣬ҳԡ
˵һһŽʱͣͷҲ׷ƴҲˣһϰ׸ɣҪַϼַҲ¼ߣͺƴ˺ˡ
ƣλףʵ˽һ´ҵ״֮⣬Ҳҽġ
ڸһϸԵسܰǰˮˣǽһ⡣
ǰǰϰնַ㵭һЦҵķ֮£ҳݣ˵ĽҪ֤ǵˮƽôҵĺɰ
˻һֳ̱ѻȸѾ˺˵ļȺ˵ַⷬѩ̿ƴϽʵسǶ̫˼
ŴҶ֪س裬ֲڴҵһĲֵʵǶˣһֿڸϸұܼѵʲҶĺöúṆ̀ˣһĹɷ޹˾ҶԳΪҹ˾Ĺɶճֹɱÿ궼õֺ죬Ըڹ˾ϰҲ¼ȡô
ȺһϴүСʵسóȥ
ַ΢΢ͷЦ˼ңģ˵ȥһܹóȥڱҵΪҲ˽ȵĹЧ֪ʱֿȵĲƷġ
ûǮƴһ˹ؼȺڶЩַ㣬ҲûжǮͶʡ
ַЦŵҪǿԴ˽⣬סĶԭλĸַȨǶˣȥеѺˣȻǻȥѽ֮취ģжͶ٣ͶԽ׬Խࡣ
ӿ˵ЩȺˣٿ࣬ٻôһڷĵطһ¹˾κ⣬ǾҪ¶޽ͷַȻˣɴȺڻ²Ļȥһѡ
ַԤϣԥַ˵ǣȻ϶Ǿ˼ǵģηҿ⣬ûһƴǿ϶еģڼϵڱܣѾṩˣȥδӣԼա
ȺٴַҲżԹԵĺԺƴһվ˳ҪͶɣҼѾöˣٻҲĶȥ¹˾ҪˣҾͳȥⷿסһŻ
о仰˵úã˶ǸƳģȺѵɽˮĵزֻҪһϣջǻϵģͽ֮ضƴĻܿõȺǵӦҷ׷ױʾҪѺӴͶɣַҲ˰壬¹˾ǰʱȫ̸ȺֳһŶ衣
Ȼַû뵽ǣڶƴʹżȺԼˣƴ˽ַϽӭݺòݺ֮ƴһƵصسܱسļУǶǴ˵ǵķ̫ƾɣλҲ̫ƫƧ
¶ַԵüͷȺ˵سĶƭѽǧȷ¶
ˣ¶취ȻȥϢ
ƴˣַ㵱нսȥԼļиϳԷҪԹʴ¡
سԷегȻҪӵģʱ֣һרҰζĲĴַͼλгѾԻ൱Ǣ
ƹѲ˹ζַλгһẠ̇Ȼһ߳һߵλʵλ󣬻λַһӣæǡ
ũҵгֺǺЦس˵Ķѽ쵼Ƕ֧Ĺ岻ݴǰ
ǾǡλгЦǺǵصͷַ΢ЦãҾллλˡַͰƴҪ¶˵˳û뵽λгһ¶ɫ
ؽгЩΪѵصس¶ˡǶǹҵУڴϸĹºƶȵģʲôضΡʲô͡ӵ¾ɶб׼ƴ˵ķƾƫƧϵѺ
عг޷Ҳг˵һûҪ˵¶سԹʵģӦи㣬һҵĴ˵Ǵ̫࣬ȷʵҿӰʱ׼ð֡
ļλгԶǷ׷׵ͷַҲ֪ΪˣƱ΢Цû¶λҲмλѴȻеĹ涨ҺҲǿҪΥѺȻûæһллλˣҾң
λгس̫ˣûæҲⲻȥ
һ¶ǣַ㳤̾һЩƣѲַ㣬ԼǮǼٸڹõˡ
ַصԼĳϣͳֻ٣ָʾиƴ˴ַĻ˵͸ʥּһ绰ָʾտŲõĽжʡи˴δҵİһڲȺǾͰ˵Ѻ
βμӵѺĹǧ߰໧ַٷŵ˴żֻҪûڽҲǳɱθߣǧ߰໧ƴӽдԪҵʽ
Ǯǳ¹˾¶ˣ¹˾Ϊɷ޹˾֣֮ΪַϣһƬУͬʱҲص֪ȣΪõķչṩ
󾭹޼ͶƱѡ٣ƴѡ˾³һг¹˵ѡΪ˾ܾͬʱѡʮ˾»Աʮ˾Ա
˾ӹ⣻ַѳļһȫ뵽Ȼƴ˵ЩǩسаЭ飻ַԳʵ飬ϳĵط˼ûʲôüֵĻɽҰأ˼쵼ܸӣֻԵȡһЩسаѡ
أɷ޹˾⼸ظ޽͹Ʋ衢װ豸ͬʱѾչе¡˴ƵҲɷ޹˾ͨȻװޣҹ˾ܲ
һͨæʱѾʮһ·ݣڼַԪ㡶ΪԼעĿŬҲѵõƽһʱ䡣
죬ַƴͳ¹еԼİ칫ڻˡ
ơϳ£ǿɵüӿһ³һũҵͻҶЭϾٰĲ販Ὣھٿǲҵһʢᣬܲܳɹڴһ١
¹ЩĵصسڹһûУ販۵ĵطȥ𣿡
вȥ˾֪˵ЩҲûãֻܼӽʱȡһ·ݰõƷóˡ
˵ַͳһͼֽݸ˶ˣҶٺãװҲǰ״ƵļװǸϽͼסװһҪϳˣοȥҪߣرƷİװˡ
ƴͳ¹æĵͷַʱˣǶȥɣҵ׼һȥˡ
ƴһ㶣سҪ𣿡
ַǺЦΪ販ʲô߰ĲҶܽȥҵȥһ¶販ǰôڶʮҪ
ַеĿĵǻ׶Уڲ販ٿ֮ǰҪýܸȫֻҪ֪ȴˣƾĿڸкͼߵıֵΪһϧġ
ʩĿǰûлַֻغȥɻءա÷εĿǰʩȻ棬лĸǼһΨٺ¬þûˣرԤھµףַջһ˸ɽׯ
Կ״򿪷ţһζ˱Ƕַ˳ζȥˣһϤӰæµš
裡ַẰһͷϴ˵Ҷ͵һ𣬻عһۣȻؿӴ⺢զ·ˡ
ַٺһЦ߹ȥҿǿ˿Ц裬֪ҽҪרŸҵ
ȥǸϱŪģû¶Ҷһַĸ첲ϣַ״裬Ҳ̫ƫ˰ɣôԶĻȻҺȡ
˭֪ǻϱģϱСûĵġ
ŸϱԷɴ׵¶̫ձˣַǺЦ裬Ҿר̻ģġ
ţᴵˣϽȥ¥Ͽϱȥء
ҶƲɷ˵İַƳ˳ַ첽¥ݣҵ⣻ûַ㻹еС΢ƽһַƿ˷š
أַ¿˿ȷʵûˣܵ⼸ȥ˿ûˣַеżˣⶼ㲻͵͵ܳȥɣڴʱһ鷿ﴫ˳
ַ߹ȥƿ鷿ɳϱԼ̥cdƺĸ˭˵Ż
ַŵ˹ȥŷһֻḧԼĶӣһڸĺ˵Ż
˵ְæʲôأʱȻ绰һ֪֪զôİĸڼأ
ԼΪ˵ĸŬȴԼ׵İ˺͹⣬ַⷬˣΪԼ࣬ԼԲסľܵĹ¶ͼįַ
㣡ַһ񱻵紥һ£ɳһͷһޱϤȴ˼ĺճǰۺᣬ
ַ״Ͻ˹ȥû˵һͷַϽĺ󱳵㣬ɶأⲻǻ𣿡
Ϲ˼Һѽ޵ø𾢶ˡ
֪Ҳ㣬㣬Ⱥˣ͸ȥӣ𣿡
ĿȻֹ̧ͷ涵ַ˵ģɲƤ
˵ģƤ
ǺǡΪЦֲַᣬ㣬Բίˡ
Ҳ֪˼ίˣ㻹еġţģˣַ㵱ͷ˹ȥ˵촽һ
εĽǸκһζͬǰǵʱһͷ͵Ĵޣ޲ҪַȥһһĻӦַ㣬Ȼһּ飬ȴҲһ顣
Ժ˵ǷֿˣַĻַ§ǺЦ㣬զôѽٽˣ
͵һһ˫۾ŭַ㣬ǲˣ
ŮԶرʱŮԸˣַԼһӣԼզôء
㣬Ҳ˼ʵҲʣеŮ˱ֵĶǡ
ַ㣬˵֣ɫѿˣַҲ֪ԼզģԽ˵Խˣû֯ԣǰһȭ쵰ģ㻹ȡЦңҴ㣡
𣡱𣡽㣬Ҵ˳𣿡ַ㻹ģɫȴȻһ䣬ȭͷҲȻ˿С
㣡ôˣңַϽȴһʹŶӽлͷһճҺ塣
ַһѽɳϱһ¥һߴ󺰵裡裡ѽ
ڳæµҶ⺰һ亹Ͻ˳ֻһۣͽֵصСȥҽԺˮˣҪˡ
ַҶٶ˳⣬ַ㿪һͺշ۵糸˸ɽׯߵһ·ھ˺ơ
ǶʡᣬҲȫشͳУһе϶ʱ˳ӿַളƶңƫƫĺһʾʮ룬źʹҶƽĴߴַͷˡ
ͳֻ˸绰׷壬ַ㿪ھ͵ڸɽׯ棬ſˣϰͨʡױҽԺĵ·ҷ죡
Ǹַ㼸Ǻģ׷绰Ҳʹ˶ʡܶӣӹľ;ͳͨʡױҽԺĵ·ࡣ
ͺմʱٲȻ˷·Ҳַ˫һ·쭣ԭҪСʱĳֻʮӾ͵ˡ
ӸһͣȣַٶȰӳȻҽҽѽҪˣ
һֵҽżʿɿһַϣȻҽʿһֱȥ
ĵʱַһƨ˰ϣڴڵشŴ̫ˣһ·ûַϡ
û뵽ڽеУһӶʹӵ˳׷ˡˡ׳ˡˡˣͥΪ׵ĶʡίҲˣַʱȻʶãԼŵعˡ
ԭƻԤڵ֮ǰͻᱻרӵ꽭ϵԿƵĵ̣û˵û뵽ַһٷȭȻѺӸǰˣ鼱ַֻ֮عҲ¶ˡ
Сţô붼û뵽żŵܾȻİˣǸ㹫ģԹǿѽͥһЦ⣬ʲôַЩεЦЦҲ֪δ𻰣׳վͥЦǣССĻ¿Ǽү׿˵ģֻүӿǵе󣬾Ӱ첻ã˲û
ͥ谺ǺǺǵЦҵûʲôڲ˵߲Ǿ룬䲻ôٷ¶ȥˣݵȷЩ⣬ҲǶԵġ
ͥ谣ַ۾ɨվˣе˽е˼ǵıΣַ֪¶Իᱻ¡
ˣˮڰɣҪľĸƽ¶ַʱҲûǸ˼ǡ
СʱԺһŮҽӲ˳˭ǲɷ
ַ㵱վҾǡ
ŮҽԤǰ㰮Ǹ˳ѲǾȷһ£һ쳣Ǳ˻Ǳӣ
ˣַ˿ûԥŮҽȴҸոʹİˣҪ󱣺ӣͳһô죿
˺ӶҪ׳ɴȺ˳˿ɣŮҽ̧ͷһŷַվһȺˣЩڵϾǰɣ˭ѽôʡίǺʡڶʮүӵĿ
иҽԺƵרҺͽڱһ绰ȫеʡױҽԺȻȴԽԽ㣬ùˣЧƸֲַ͸ȹϵһ㣬ڲⲻͣⲽš
ҪСؾ׳ɴʱԼķַۿһȺרҽǶ޲ߵӻʹˣͷãؾ
ϵʵһ̱ȫ׷һ£ʡױҽԺʻĵ·ͱٳһרͨ·ڶнֳָӣʮȻСγɵĳӺХŴʡױҽԺ˳ֱȥ
˻ߺԶһܾҽѾͣͣƺϣٶ˷ɻȻֱ
ɻ**һվؽģص**;Ѿȫֵĵһž;ʿһ岽һڵվڵ·֪࣬ĻΪԪء
ȻϣַһĽֵ㣬ټּ֣Ͼ͵õҽԺˣǵĺһƽµġ
ϹӦңҪֻܻһҲҪסǵĺӣˡ
İַûлش֪ôȥӦֱ⣬Ҫһ̣ԼҲ֪ȥ
Ѿ۵ûȥһΣҽԺͱֱƽ˲
**ͷֵܶʤӡֵӻϵĹԱѾĵſڣ˲ֵ֮ʤֵַ㵥еһԣֵʤĵһ֤С㣬СѾ˹⣬պá
ַһۣĽ֤дȥꣻԭ׳ɴ绰߸ֵʤֵ֮ʤڵһʱַŪһ֤ͲַĻ˵¶ˡ
ֵ̾һС㰡Ҫǽң廹û뵽Ȼôš
Բ壬Ҳǹġ
ˣ˵ԲĿԡ
ˣүү֪¶𣿡
ţֵʤֵͬʱ˵ͷүһҽϣַ㲻֪ԴʲôӦһ뵽үһ߶೤Ľʱַ͸ζˡ
棬ˡֵʤĸ˹ַԶһ㶣˭û뵽үӻԹ
үүôˣַ첽ֶߣֶ΢΢ЦҵҪˣ̫үүĻô
ַ𻰣ֶȻɫһվһԵ**ԺƵˣ
ƸϽǣҽԺѾɵҽӲҹĸרƼͬ־ĿǰڸŮʿͬרоӲ
ˣֶüͷ˵ͷӶּҵĴİΣүǼΪںġ
ʱһһĹȥȴȻ˻ߵĽкַ㼱ȥƲţֵʤֵסˡ
ۣۣһӤӲﴫ˳ּҵĴˣһһλŰ״ӵϸ˱һëŵӤЦ߳˲
ѽҲϲϲĸƽλСӡ仰ڳ˶һ
ллѽƼͬ־ֶЦнӹ˺ӣϲʤص̫үү㡣
ţ񣬸Сֱһģӡġ˿Ǻþöûֶ˵ĿˣҶȥӣүӼɣƣеʱ䱧ҹæҶ౧һ
ӴүӺȻһɤӣ˵һӽû뵽һүӷЦСӰһ͸һǵһ
ڳ˶ſЦүһЦ⣬ַ࿪ˡ
ʱҽԱӲ˳ֶŽӽҶߵԱС찡ܿ
үӵĳû˿׼ʱȫˣð֧֧СүүллĹġ
úúáүãúϢá
ţ˵ͷҽԱּҵŮһػȥˣַ㱾Ҳȥģû뵽ȴүӸסˡ
ߣүүػ԰ַ֪үлҪԼ˵ϽֶȻһͬ˻һר
ڳүһԲַﻹе£үӲҲ˵үĬĬųص԰
³ֶ֮һ仰û˵ֱ԰ȥˣַҲϽ˹ȥ˸߽԰ֶȴȻվתͷַ㣬С㣬⾿ôһ¶
үӵϿκα飬Ҳƽƽ⻰ַЩ㶣үӶԼĸ֪ò࣬ҽԺҲΪع⣬ү´¶ּӰ죬ŸϹġ
Ѿչⲽأٲү˵ʵǲˣַŮͲһ˵ֶȻһλ˵εݣ¶Ҫү֪˹ȶøϡ
ֶһֱĬĬַĽߣûзκεĿҲǲ²˿ЩʲôַһԵİЩ¶˵ֶ֮¶ͳһعẹ̀ȻĬĬһ֧ַϽѴŵ˹ȥ
ֶ̧ͷַһַֻۣĶͷ΢΢кСΪţϻһֶ̣ȴȻС㰡үүû뵽ĸģ
˻һַ￩һ£ãүˣȻֶΪصּ֪ҵΨһһжұ˶˶ϣΪ˼ŮˣȻ˵ð֮踣ýֻعһҪŮҲ˹⣬ǰ;Ͼ͵군˭Ҳס㣬ˣּҶܵǣף
ַŸͷҴһ£үӵŭһƬհףַŸͷ˵ֶɫϵȻѾ˹⣬Ҿͳּҵϱ༸϶ϵκϵ
үүַĻشǳɴ࣬ү۾һɣŭô˵ĻҲ𣿡
ַı쳣ļᶨүӵүүСʲô¶ģһˡүүСͽ˵ӺɷҪҪһ֮ˣҵÿһλǶΪ˽ķףΪҲϧӦҪչһӣΪԼǰ;ͶʼôҾһ֮ͽҲһûеõıСˣԼƲԼһңҲּҵж
үصͲʧȥԼǰ;
ַЦˣЦ÷ǳɺѣүүҪһĳǰ;ҪҲգƲɼõĻԸѡػҵİ飬ҶԵԼġ
ãүүȻûп㣬ģֶȻЦַȴЩɵˣүԼⷬŭЦЩǰˡ
үص˵ͷ΢Цŵӣոⷬүүǳοүү֮ԸոҪ˵ЩҪǲһ֮ˣסνûкûֵ֮Ϊ֮˵ƷԺͲأһ֮ͽ٣ٵԽ󣬶ԹҺΣԽ󣬷֮ȻղŵĻش֤һƷԴ֮ˣүү֮󣬿Էĵİּҽˣүүţ˴٣һɳһ񡢾춯صΰҵĵڶʮμ
үӵЦַ㶸ȻӵãԭΪүӻԼ뿪̳û뵽ȻүӶԼĿ顣
ллүүַһллǷԷθģүӺǺЦүүòŵлС㰡üסλɲع룬𣿡
׵ģүүԺһע⡣
ãҾͷ
ַʱЦүүӳˣɡΪּҵĴĳУֱү
ֶֻŲһ˼ģַ֪үʲôֺãҲҴһֶȻվ΢ЦҸոտ⺢ӳ÷ǳɰСòҲǳͣ⺢ӳһһӣҿͽô
үַ㻹˵𣬿ַ㱾ҲǳϲϵͷֺãԺӾͽˡ
ֶЦ˶ּںˣүǴеˡ
ӻ԰ַͼææĸϻ**ɶ룬ϽԼıӡ
ƿţַҶơӢгºĶҪעעǸģﱧźӣһĵͷַӢǺЦС㣬ӣÿɰ
ַߵԱߣӹԼĶӣСһѾ˯ˣǻЩˮģ˰ˣſɰĶӣַ㸸֮鶸̲סһڣû뵽Сһ۵һͿ˳ַһ
ϽôģòײŰ˯ţһͰ˼ҸŪˡ
ӹӣһҡһߵԣǲְ֣ˣҵСŪˡ
ǰԼһˣﻨƵأһӵҲһӣҵгɣַǲʤ꣬ǳĸԹԵٿŻ˯ȥĶӣ˿̵ַᵽҸĸо
Ҷ֪кö໰Ҫ˵ǵС㣬ҸˣúС졣ֶ䣬Ȼ뿪˷䡣
ַڴһֵֻţүүǶˣú𣿡
ˮ৵һ¾˳µľԼӵòּҵĳϣүԴԼĶ֣ûбĵˣЩĵʵϹүүû𣿡
ַ΢΢ЦûУүүҼˣȻҵİǷĵģҡ
ʵô죿
һ˵صŮַɫ̾һεصؽעֻԶĻˣû취ʹҸ˲ںЩҲòּҵ棬
ḧַصϹԺһҪǼһܵίʵ̫ˡ
ַصصһͷ֪һġ
֪үϲ·ϵȫط̽ӣַѻҲǷΪѵѼҡҡμһԬҵҲ׷ǰɰַæˣȻؼŮȴûа취ֻͨ绰͸ͺףַĴΣΪ
ԺԺˣΪַҲ뿴Լӣүֱɳĸӵ԰ǴĸǶסһʱ䣻ַҲʼԼ¶ͲҶ
Ϣʱõͨý壬֮ǰַˣҪąܸ̊́һרŵļ¼ƬЧһ̨ǻΨһһֱӹϽĵַ̨ĸӻص԰һֱ֮Ӹϵ鲿ҹܾ־ֳƴϵɲȥ̨˵˵ٺʲˡ
ּҴԵŰݷãƴȻڴӦַͰѵ绰̨̨𣻰ʱԺ糾͵ÿƴİ칫Ҵš
ФƴЦݣҸһ£λǶʡʩسַ㣻سλą̨̊́𡣡
̨ãַЦ֣֪ǰλ˵ֻһССسּҴ٣ǳĿַЦسΪǻҲǷյüĳҡ
׻˵ˣɳФƴ׼ַ̣Ѿ֧عè̵ݵ˶˵ǰϻ֮Фƴм㣬ǧҪƴѽ
ǺЦֳ˵̫ˣʲôаѽԸհˡ
ãس̨˵˵ɡ
ַԵ̨ģһ裬Ȼڲҵûʲôֲζ񣬶ұֵߣΪӵľ÷չǴȥӸǵһ¼Ƭǫ̃ȥš
³һȦЦ¶ð죬֮ͶѣسǻʲôҪûУ
ַǺЦ̨ļ߶רҵʿĳļ¼ƬҾԷģҪڼ¼ƬӵķòȻһ£Ǿ͸ˡ
û⡣ˬĴӦ飬ַҲһ׮¡
ַ㿴˿ֱѾʮһˣߵԱ߶Խս磬ȥȫ۵³ԿѼô
սһϵͷãȥԿѼҿǺþûˣ̫Ǹζˡ
ȫ۵ǾеһƬĲȥһξ͸оûǣ·е˵˿ȫ۵ܵʱǱһӶûˣˣſڻкöڵš
ַ״ʽս磬Ǽȥǻضȥ
սЦȥҰɣ㿴ſȺˣֵǵʱͶˣֲûԹ
УַͽսһתȴȻڽַͷһһʱŮԼ֡
㣡ַ㵱ת˹ȥǺЦôһôһӣ̫˷˰ɡ
μЦĶѽҽ˿˵ģ·϶³˻ûء
ַԭμһû뵽˼ҽͣУ㣬æˡ
ַҪת첲ͱμסˣ߰һԾˡ
ַԵҺͶɡ
μЦû¶Լˡ
ַһ㶣ʲô˼Ҳʶ𣿡
μǺǺǵЦȻָſڵˡַԻͷһľȻεݣʲô
ͻȻֵεַĸ⣬εҲˣرǷַμһ𣬸е﷢ëַС̫ŮϲˣԼѾַŮˣҪμ֮ٷʲôǿɾҪˡ
εݿ첽ӱߣһ˫۾ַôҲ
εݱֳĵַɶԴҺûɣεЦѽҸ
ģεЩŰɣμʱСãǵģ˵㿴㣬Ȼš
εһ漴Ҳ¶Цݣˣ°ɣǳԷ
ַεݸղΪʲôˣ͵͵εһۣҲΪμԱߣεԵеΣһߵģٿμλСûûεڴ߷ԱϲأַͷμȥͦζҪҰˣεݻǸʲôӦ
ʱһ˵ĿѼַӵһҪμˣԼͻǰ̿Ѽһεݴж˿ڶʮά
ٷԵЩΣμϲ˵Ż֮⣬εݡַ㻹нսżӦƵĻش𼸾֮⣬ʱ䶼ͷſѼ
μĿǰ˾Ļܲãṫ˾״Щĵصǰܳöõģڳ˻ҵһӾͽ˺öࣻҪ˵ڹ˾ҪȰµϻߣӵҲһû䣬ƾʲôЩͻͲԸˣǵġ
ַ֪ģѾ绰˵ˣҶڻƫһģ¶ãɣομ䣬ҲûԴ·Ŀ
˿Ѽַμ㣬ȥĶ
μ˾иƵᣬҵûȥᡣ
ַεݵǣôŵģ
εЦЦû¶һͻؼȥˡ
ַ𻰣μ͵ַ㣬СðɣҪٵˡ
û⡣ַˬĴӦμԼͷɿˣսַ֪ε֮¶ɲ뵱ݣμǰŸߣս͵٣Ҵȥһѣˡ
ŽսıӰַεݵ㣬߰ɣȥ
ϳַ֮һ߿һʵ㣬ôܻؾˣ
εݵصҴա
ַһת¶ҪεݵĴάæأǰ**ĸʱ˶࣬Щ¶ַҲᣬνգԼȥ̽̽Ŀڷ磬ַεݵҲȥô
εݰַһۣЦҴʮֲ꣬Ǿһ˾һ򵥵ĳԶټ磬ȥѽ
εַҲûʲôģǺЦҵȥβæ·ѽ
·εɻĿַһַۣЦӵľһϾǽͨ㣬ϵȫһػѹÿӿݵĹͼɽ·Ŀǰڷչҵҵû·͸ٹ·ǿ϶еġ
ӵεҲǳϤַ֪˵ĶʵרŸһ·Ѷȿеɡ
ε˵еǣַص㣬ǰʹˣĿǰڹ滮޽׸̳ǵĸ·Ҫ·ӹȥǾ̫ˡ
бѽεݿһЦַԳģֲ֪ľεݵĴϣɫ˿ʸϸ壬һ֪Ǹߵ
εݶַľٶ˿ûн٣ܵı۾ִַĿкʹ̼ȳεݼʱеεѾڳй˺üˡ
Ȼⲻһ̳սεݵ**ڳϱַòһͰַ˵ϣȻĿӾֱȥ˾ſڰ¶ˡ
ϴεݺַڱ˵Żεʵַ㣬ͺӶ𣿡
ͦõģĸ԰סأүүؿɸ˻ˣر̣Сһֶ᲻ɿ
ε΢΢һЦ漴ɫַ㣬ʵҲӣ㲻ڵʱҾͲôį͹¶ˣͶôˣҲ֪ܲҲҪϾҵݰǶ˵ҵզôأ
εȻ£ַ㿴Ǹɶζˣֲεյˮ㣬Բ𣬸ίˡ
εҡҡͷ㲻ίеѹ
ַε̾һ˿һ˯ˡ
άᶨϣصǾ׶Ƶꣻ˲࣬ȫμҵĵϵֻ룬ɫζ½½άкŴҳԲˣڴʱַƿŽˡ
ӴС㣬ôˣάȷַ㣬һһȫĿߣүӹЦС죬үү
ַݸάЦ壬ıģףнաн񳯣ʮʮ塣ǰάоûʲôεݷ˹ϵʵַееŤ
άӹЦУףյϽϯԲˡ
ַүԱүӵһ֧عè̸ַ㣬ǺЦС֣ͷӳһ֧
ַϽ˫ֽӹ̣û𻰣εݾͶүӵ֣ôһ˼ѽóԷ
үںЦԲԣ̱ó飬Ҹ˵ּҵ˸μҵ˶һͬ㣬ǾǸ̹뵱ڳսϣǲӽɻһľʣǲôţͷЩû˿һۣΨΪһ֧Ӳ֪֧˭𣿡
˷׷ҡͷүӹЦҸϵܡ
˶ЦүӶַЦүүǿǸҪƴɰǸʱǸųȻҸһ̳顣
ַԺǺЦүү֧˭Ӯˡ
ˣˣɻըˣһըһȫûˣҸүү˷ζըˡ
ٴκôЦַҲЦǰę́ƵȻһƶүӵүүҾף˼Ҹ綫ٱɽ
úúãһүҪٱһߵάϽȰ֣ҽ˵ܺȾơ
ˣһһάûӦү֨һھͰѱľƸˣȻܵһǺЦþưǺþơ
үӳ̾һǻܺȾƣʱ˵Ǿˣʱˮûúȣأȶپж٣ȴֻ̾˺ð˺ʱ򡣡
ַǺЦүүнҸȫЩǰģǲǵķṦΰҵġ
үַļ̾С㰡үүǶãԲģЩսǣȴڱķĹǱѾ֪ˡ
үӵ۽⣬ַ㿴үӵ£ϽЦүүϲӣǲ˵ЩԲˡ
ãԲˡүһַžƱƣһȦͷҲеκˡ
֮εү뿪ˣҲɢȥַߵάߵ壬е¶æ
άһ㶣漴ǺЦУҿҲ˲پƣҪȥҼҺȱɡ
⻰ַ֮ãάӺμһصάļ
άļԺ棬һܴĶļҾͳ趼ǹɫֻʹƿνĿάһԻŴĻʮϲ֮ˡ
֮άԸַһַ֪ڲĻ϶оƷűеַȻֻǺЦ壬ȹûеڶʮμҸ
άҡҡͷҶԲҶҲоˣ΢еĲҶҶ֪˵ұ˵ˣû
ַ㵭һЦ壬еһֲҶζ㵭šζˬıЧʮ˵ãн֬ʣֹѪܼǿӻ˥ϡٵȺö๦ЧֻϧǰίȱڲŲΪ֪ţǽзһ죬ҲһΪﺣġ
άһڲ裬С㣬¶ӦȥũҵŶѽ
ַǺЦ壬ɾ˵ˣ·ϵͳ˵һҲϰ˴ΰɣҪг棬ȿɲһĴ󰡣
άҲɴֱ࣬ʵ·гվ⡢гźվʱ̱վƵʾڿ־ȶʽĹý壬ô
ַ΢˼һ£ÿгںҲעľгʱ̱һĹøǵô
άԵû⣬гʱ̱Ĺÿɲͣܳܵˣ
ǮһַǴװǵģЦص壬ӵسǰҲӵίǣӵľ÷չ֧ܲѽʷ͸˰ɡ
άֱԴǿɲУȡƶôΪҸ˵أС㰡Ӿõķչҿ϶Ҫֵ֧ģ㲻Υ¶ѽ
һΥ档ַЦøƵģѾˣǸίǶаƶĶһȥǼү˵һ취İƶĳأǸѴ治ʦ𣿶ԺҪҲй
άЩԾַ㣬ǰ˵ּС˵ãһˣӿɲһĻţͷЦУֻҪسİƶ󣬱˵гʱ̱ĹˣĹҲһˡ
ģлл塣ַǸ˻ˣάΪַ˵ˣû뵽Сֿˣ壬м¶ҵ鷳㡣
˵˵
壬˵Ŀǰڹ滮޽̳ǵĸ·ܲ·ӹ·һͻõĳվ
άüͷһͳһַ֧㣬ȻԼҲϻ̣ΪѵصС㰡¶ҿΪ˵·滮֮Ҿ뵽ӣר龭֤һΪӵشɽ֮䣬̳ǵĸ·ҪʩѶ̫󣬱Ĳ˵͵öʮ⻹ǹؼҪǽҲ϶Ҫߣίûͬ⡣
ά˵ЩַҲǹ˵ǣ壬Ҿɣ·Ǹģһط÷չŦǹҵƶ඼ڳɽ֮䣬ҪЩطƶ¸·֮أ·ӦҪޣһζѡôôޣ˵أ
С㰡ˣȻһĺòϣոѾ˵ˣʽǹؼܽ⣬̳ǵĸ·ұ֤Ӵȥ
ַ˼˼룬̧ͷУôˣҾ𸴡
άҳַһ֧˳еƣ·Ǯʡ϶òģĿ̫ˣĿǰ۹־ѼҵˣԼȥһ׼ûϷԪ˵ӵίǣܰԼ¶ˣô죿
һȡ¶ַóһ͵һҪǰŰȫԴײ粣ȥ̧ͷһ׷βˣᡣ
ַЩЦôԼһ׷β¶׷ᣬѲԼгڽⰲȫǰ̨ϾͳһȾŻëСӣ˸ǰ˵ַ̨µa6ǼźߣﻹϹ˹ۣôģ
ַһͻˣ׷β˸ôôѾһ߳ģأַžͳȥȻ˵ͷŻëһٱ򣬻ëҲʾƴӶȭͷַ㷴ĸ񶷼Բַ㣬Ժͱַһշ߷ڵأžǼһȭߡ
סַ֣ù񫣬˹ַ״Ͻ֣ͣëһַָӸû꣬ơ
ַҲмĻػүүʱ档
ӵľЦٸģʲô¶˵ȥ
һհִڻëļϣëһѾͽƿˣȻ̬ޱŵָŭأץң֪˭Ұά֪㣿
춼еɵˣ֪ë˵Ǽ٣ɵ۵ַ㣬ûôɰɣëȻάĶӣû˵μиܵѽ
Ȼë̬ޱţջǺַһ𱻾ɳɳûãάμͼҴҵĸ˹
άһëͷ쭣ָŭ㿴㣬ʲôӣҵգ㲻ҲˣȻ˴ܴɳˣСӣǲѽ
μά񷢻𣬸ϽȰ֣ͱˣ㿴С˸áʻëСɣ˭ɵģ߽㣬̫ˡ
ëǰһָμˣȴַǶΪεĳԼɵЦμʱˡ
άʱҲַ㣬첽˹С㣬ôһ¶
ոջ˼ҼȲ裬գ۵ĹͰ˼ҵĶӸһ٣ַô˼ڣëһָص壬ɡ
άû˵ëͳԾص֣Сʶ
ά̾һˣʲô¶ȥ˵ˡ
صάңַͻëµĺվǶάһ֧ͳ˼ڣſʵ˵˵⾿ôһ¶
ַ㷴Ǵⲻ˵ˣëַ㲻ֻõĳײһˡ
ײһԵμЦû뵽ԼĵַܵܺĳȻԼһޣάüͷײײֻҪû¶ˣզˣ
ëҲ֪Լдȣ˵ˣַû취ֻðԼ壬Բ¶ԹңҵĳС׷βҲȶ֣Ҫ־͹Ұɡ
ά̫˽ԼĶˣСӴСǸԸַ˵ѣһЦԼĶ֪С㣬㲻ðСɣ˵Ǹʲô
άı£ë֧֧İ˵˳ά겪Ȼŭɳվ̧־һ⣬žһ죬ʱͰѻëˡ
ëͨ죬תȾܣַμϽ׷˳ȥάȵҾ͵ûӡ
μͣסˣַȴֱ׷˳ȥμάߣ֣СͻС¶ٴͺˡ
ʮ˻С˼ַʮ궼ίίǽ޷޷ѽά̾һһƨɳϣն˵̫Ƶڶʮ°ϻ
ιȵȡַں׷ëȴܵøˣۿַ׷ᣬëˣȾ·ߵһҵ˽ȥ
û뵽յſڣӭͷײһˣһ˵ԴʵʵײһͬʱһҽУŶԴȥ
ûȻëӦײСһžͳ˹ﻹϹ˹ۣô·ģ
ëӴһųˤȥԷȴǲģһȺΧʹˣ׷ַ״ɼˣҿ˿һˮС·ߣԻһⵣַܹȥһץϵıⵣſȥˡ
嵽ǰַⵣͳһȺȥһⵣɹݵģͰѶԷĸ˸ڵأһⵣȥθãֱҵ˸ղŸëײλϣ˷һǺĲҽУ˲Ŀȫǡ
мԷַⵣһ裬ŵǼ˸ҽʱëҲӵϻλƵŵڵ˾Ǽźߣﻹŭ|ģҴӣѾġַϽ˱ⵣܹȥëĸ첲ȾܣԷ׷
ëڸոհһᣬٶԲ죬ۿԷԽ׷ԽַһᣬԻëȥǣܡȻͷӭȥ
ַľٶûëˣӦʱַѾŭźͶԷ˻սһַӰëӿһůСӹ
ַȻʵͻܲסȺǣһսѾ˺üȭۿëڲԶɵɵԼַ㼱ˣһ߻ȭͷһ߳軹ɵվŸܰ
ëַһȸˣЩĵĿַһۣȻһҧתʧããҹɫ֮С
ëȫˣַҲûʲô˼ɣָˣжõĽսɱУһԷڵֱߺˣȻԷ׷ԽԽַ࣬ҲľʱԶַ㳤һ˾ͺðˡ
һ𱭾ͣ죬ӵľһ³ͺסַ֡ͶԷͬʱͣ
ַ˵ĸǰӵŸַһۣصԳ˰ɣû¶ʲôѽ
⼸λ첢ʶԼַͣû뵽ӵľַһָصˣѺؾȥ
ַؿ˴ӵľһۣҿԣأ
ӵľЦӲ̣ʵʵߣƤ֮ࡣ
ַʱķֶԷȺһ΢΢ģΪ⣬Ͼ׹ˣﾯԷһģٸﾯϻֻûȤַ㱣˳ĬһӴԼ˫ϣȻһб·ɳĵط
ַѹû뵽ëûԶͶڲԶһ߸ӵ£ַ㱻ѺϾëϽ·һ⳵ȻھƨɺҲ˱·ɳ⡣
ͳֻëͨһǶĵ绰ӣһǶü|Ӹ·ɳˣϽ˹̳ȥ
˵ַһɳͱӽҵһһֵ꾯ʹһȺ˽ַڵ̧ͷһۣص
꾯ЦСӣ֪˭𣿡
˭
Ѽҵ㶼Ҷ֣
ַȷʵû뵽ԷѼˣڱݣô¶Ҳôˣ¶μҲǣַѾˣҪϻЩֵ̿ĿʵѼˣʲôѼң
⻰һ꾯ЦˣǰСǼбˣ϶֪Ѽңôʣǿ϶ǸƽͷϰգЦСӣ˵㣬λѼԪ֪˭֪үү˭𣿸ҴҿСǳ˪ζˡ
꾯첢ַ˵̫࣬һԪַ֪ˣϰʥܣүӵӡ
ַװӣ¶һֵı飬߶µصҲ֪Բ𣬾٣֪ҽǲˣҴˡ
ˣһȺЦ꾯߹ַţЦСӣ֪ˣ
ţַĵ˵ͷ꾯ɫȴͻȻһ䣬ȵַһָųһ򣡡
һȺһ¾ΧǽǵַһȭߣַϽֻסԴǡڴʱɳ⴫ĺһײײ˽˺ö൱ġ
䣬ëһʮ˾ʹһȺǹʵʿңսսصʲôˣҪ
ë첽ߣץŭү˵һȭ˲ϣҽһűӾͶȥëһָҷѾģ
һȺʳһ˹еǹм¾ͰѲ˸ڵأžƹƹһͨһӲڵһﾯȫڵֱߺˡ
ë˶ǽǵַһۣãеϣһѪ֮⣬һokë߹ַ֣ӵ
ʱһʿ˽СԻëԱߵ˵٣˼죬ǵٵġ
䣬˽Ϊ׵һλһƣʱסˣĲǱˣǾй־ֳԬƽ
ʲôôַԬƽڷ㶣ַȴЦʲôԬֳˣѵѵѽ
ԬƽЩεЦЦ˵Ѽӱ˴ˣԪڶģû뵽ַҪַϾȻˣε¶²ôճˡ
ëԬƽɵվǶ㶣ǰŸԴǰмص˭ѽʲô
ԬƽҲǴˣ̧ܹͷ˻ëһۣصίίίǼйֳԬƽעôʡ
Ԭƽζû뵽ëЦһһȭͳ˹ԬƽһģҪǼ켰ʱסˤڵϣһѪˡ
ַһеɵˣμСӹȻǸƢȻֱӶԬƽ֣һȭȥ¶Ǹִˡ
ȻԬƽݺݵ˻ëһۣתżŭˣëЦһҵٶأһССĹֳ͸ǰװ񣬴Ѿġ
ַʱ˹ֵܣؿɴˣ֪ո˭𣿡
ëһ㶣˭
ַԬˣԬүԬӡ
˵ʲôëеˣղŴ˵ʱѹû뵽ԬƽݣֱӶְԬҵڶĵϵѪ鷳ǴˣʹԷʰˣصԼҲûкùӳԡ
ŻëԴŵ飬ַǺЦ˵û¶
ëȲص˵
ַ¶ԬƽԲưոݣ֪ݣ϶ΪҵһУҪǴץ㣬ǧ𷴿Ҫ¶ݣֻһҾȾˣ㿴ɫ¾ˡ
ãҶġë˵ͷֵֵܣɶ֣ղҼһֱڰѵҲ㡣
ҽַ㡣
ëһʱĿɿڴּǸַ㣿
ַ΢΢Цûңˣɶ
ëһɡ
ַ˵ͷС˹ֿ϶ᰤţʵ̲סٰԼ˵֮Խ¶ǾԽ𣿡
ˣǿһᡣһɸЦǺǵĵ˵ͷһʿ;ʧܽ˺öྯ죬ô죿
ַһɵļ򣬵صߣǳȥǵڶʮķŭ
·ɳ⣬ϰһſɫľҹɫԵø׳ۣǧȫװؾֳָ׼ɳĴţַʮװ׳һһȭȷʵԬƽëˡ
ַһɳԬƽŸ߹ָһصַ㣬Ԫ¶ҲܣСӽ뽻Ҵ
һһʱͼˣֵַ٣ɵþȾѽҪǸˣһ׼ǸŪ
˵һСݵû治ַ̾һεصԼǳ¶Լȥ˽ᣬҲû취ѽ
ˣѺߣԬƽһ£ؾͳӾͳһڵϸȻϴקѺ˾ַߵԬƽصԬֳҵץˣϵܵøҸ˵ɣ
ԬƽַһۣصɳľŪģ
ַ˵ͷԬƽЦð죬ҰǼˣҵ㣬ԪıǸˣڻҽԺأ㻹¶ôɡ
Ԭƽ˵תߣַЦЦͳһ֧͵ˣһԱλʱ˹ֵַܣɸﾯץˣô죿
ַ㿴һۣʵ˭Щģ
˵˵ͷҸɸǷСҽзҰ׶ĸ˾Ա
ַЦҽַ㣬á
Ըղŵһ¶ͬһ飬ЩصּҴ٣
ַЦĵ˵ͷǺЦ٣㲻֪ܶĴţҿɳˡ
𣿡ַ㵭һЦæĵͷʱٴַ٣ô죿
ַıȳȥһ̨ˡ
áȥһ£һȺʿϾÿﳤȥֻһ̨ԽҰֳַͷ˳ȥ**
˵ͷ**۶ȥ·ַμһ绰Ϊŵص㣬ַ㣬ˣܵһþйָץˡ
μһͼˣæʵôģʲô¶ˣ
ַľ˵һ飬μŭַ㣬Сɲ¶Ҳ¶ֻҪݱ¶ԬƽץС𣿡
ַε̾һ㣬ʵ˵ɣԬƽʶңܵҲ¶ݣô˵˵¹ּ˻μˣ˭£˵ܵˣҸղŻһء
μͷһôҲˣ
ַûҪž**ҰɣȥǶء
˵绰ֵַָʤȥһ绰壬˸ˡ
ַ㵽**ƲãμάϢϹεȫˣַϵϺʹƵǣεûŭɶصԬҪ˭˭ֱ޷ˣǵˣĲ
εڷ쭣ֵʤֵʹһȺټҴҵĸ˹һμҲֵʤֵһۣЩˣ
ֵʤֵά˼򵥵ĺ˼䣬ٿַϵӣֵʤҧгݵص˭ɵģ
ְַľٽһ飬ȻԬƽ̫ɶˣҸˣһɸץȥˣҿٲ˰һٺôҪǾˡ
ַ仰԰μ⼸λ̼ˣά񵱼ͳֻݺݵصģ̫ΪǼûˡ
ֵһץסά֣δ磬ǼСҲ˴˭¶
˵عͷһȺٺ֪ͨӣϣ
йִ¥һ칫һɱ˫ַŶǽǣԬƽһϣһƺһ³һڴѪĿˮԬƽݺݵصСӣаһ˼ʮˣû˸һȭôţΪַͿԺ޼ɣ˭ҴƼûƨҷһ£˵Ǻοѽ
һɲмЦӾԸѾģզģ
٣Сӵҽа壡Ԭƽӣһɵžžһٴӣһɵ˲ԬƽޣȭȥһɵıѪˡ
һؿһۣݺݵصԬģֽͰŪμҾĲ㣬ƣ
ԬƽԴ˵һ¾ˣɵɵص㡭˵ʲôμˣ
һ޵һѪˮͳԬƽ˹ȥÿҽһɣҰְάүүǰԺҵ
ԬƽɫòҰһƬجج߳칫ңȻһԼϣˣַǳСӵĵˡ
ʱ¥ºȻһƬ֣Ԭƽͷһſһʱŵ̸ֿˮһ㳯ִ¥ӿһ¡¡ĳɱѽȻվ̹ˣһҹдԬƽ̧ͷһʮֱwֱͷϺХͷ亹˲ð˳ԷҪԼѽ
źų־ĻƲӵһžйֵľǺԾѡ˳ĬַڴʿĴӵִ߽ʱԬƽҲôӵ߳ά񵱼ȥץסһҡһŭԬģҶأ
Ԭƽͷûпֵһӣѣʿӵ룬ÿ칫ûã׵һɾͱʿǸάεݻμһһɵĲʧˡ
άܹȥһѴʿӹһɣȻСɣû¶ɣǰְѽ
֣һẰһȻһιȥˣ죬ҽԺάͼʿ̧һɾˣεݳ嵽Ԭƽ߶˵žž͸⣬ȻŭɶصԬģţ¶μҸûꡣ
Ԭƽûü˵μֿ޺˹Դžž£Ԭƽ뷢δ˿̸ûзʱμֻŭĸϻԬƽҲһεѡ˳Ĭ
Ԭģƣ뿪йʱֵʤεͬʱԬƽųݻԬƽ֪Լһ鷳
ҵʵԶԬ֮ϣһһԬҶռ˿ıˣοһжأ˰죬ԬƽҲûԲû취ֻҹȥԼĸԬүȡ
**ƼһȺҽΧһæҵļţάԼӵĲסۿʱһҽ˳άβҪһЩƤˣѾùҩˣӦûʲô󰭡
ά˸һҽֵӵΪĴɶǽȥһݹ̶
˵ʲôˣάͷֱðһ˫ȭͷ죻ʱһ󼱴ٵĽŲһȺ˴ӵһλ׷ԲԵ߳˹ϣߵһˣд֣ŭ߲Ǳˣμүҵ
֣үүôˣάεݻμæӭǰȥҵ˵һ䣺
壡ֵʤֵҲ˹ȥҵ˵ͷȴһڹϵַ㣻ַֻббĿڱǽϣĺһүү
ҵϽ˹ȥеʵС㣬ôӣû¶ɣ
ַѵүү֪ΪʲôڸоͷΣθҲ¡
ҵû𻰣ַŻһ£һɿ˵ҽ״Ͻ˹ȥոctǲ𵴡
ҵһʱסˣֵʤ˵һͲһ绰֣ǵʤ˼ҸϽ**һ˰ɵڶʮһϲƵ
ַ㱻ҽʿͽctңֵʤֵϽ˹ȥεݱҲȥģүڳֻˡ
үӳ̾һԼӻƼæ˽ȥһǱ׵ģǰүӸ׼ŭˣЦããԬڹȻ˵ãµȥְүоһŭɶغͷӻûأ
֣ǧӡάүӷ쭸Ͻ˹үӳһ߷ߵصҾȥԬͷ˵˵ҵҪ¶Ԭô
үӻڷ쭣ctҵַȴ˼ô¶ִһμѾ׸ŭˣּҪʹһԬƽ벻군ѡ
ctַ㱻ͽһӻͷװģctճȻɶ¶ҲûУַˣԼֺͷ۾ͶˣʰõУε¶ɲǸСϺܱȵģΪ˴ﵽԤЧַټӵϡ
ֵʤֵȥҽȥˣԼһˣַϽȻͿ٣۵һַѽϳԵĶȫ˳ζˣǡڴʱźȻˣַ̧ͷһүӺȻűߡ
С㣬ôˣүӿ첽˲ߣַ㽹ʵַصүүû¶Ǿöġ
үûַȻɫС㣬ģ¶үүһָ˵ּ˲˭۸۸ġ
λүͬʱ쭵þˣڶһϢԬƽԺ̾ˣַֻ֪ԬҵһʱЭȷҵүӶԬƽƽµķųȻ͵һʱ䣬٣·ַ̫ˡ
һַûٷŹԬƽҪǹٳϵĲǰԼùǻҲûԬҶּ飬Ρ
ַ뵽һˣ̻Ի͵ϲԬƽܻߵһƵֻҪⶫõ֣үӶͷϣԬƽ군
ҽԺס˼죬ԺĵϣַʹŽս˾ΥĽ̻Իҹܻᡣ
һԱ߹ʵλǺȵʲô
ַ㵭һЦȲܹһˣ˵и
һ˵λԼϰѣԱüЦУλԵƬ̣ȥ֪ͨܡ
ַͽսյ̳ûڣžʹˣϲһɻ˽ַʱ˶ʱסˡ
㣿ϲһĳԾַǺЦôţ಻ϲˡ
ʶʶϲһЦһߵͷȻعԷԱϽѹСУƿʼڹ
һϲģԱַ㵱ˣʱֳԵĺȵľͰһԱȥ֮ϲһߵһЦ磬Скιѽ
ַһƶϲЦܣҲ಻ˣһ
磬Ҿϲĸַ˱ַ㵭һЦͳһعèһ֧ǰԬƽһ֧ϲ飬ļвܳģϾǮҲ򲻵̵ַݹʱϲʱɵˡ
󡭡磬ǸģһϲַЦˣ³һȦ΢΢ЦܣǵǰھҸҪĶ𣿡
ϲ亹ʱӶͷԬƽԬҵʵһ֮¼ƵǴڹؼʱ̵ԬҪʰǱҪʰƵȥҪЮԬңƵ˵Ƿò磬Ҫѽ
ַ㵭صԬƽץ֪𣿡
ϲ˵ͷ֪ﶼѾˡ
ֵַ֪Ϊʲôᱻץ𣿡
ϲϽҡҡԴַЦЦַ֮ԼһָЦΪԬƽ֪ߵغĶִңڽȥˡ
ϲԵʱ;ˣɰԬƽŪȥɲһı˲ͷ亹ٴʵ磬ǺηʥҼǵ֣ʲôˡ
ַǺЦ־Ͷˡ
ֵ֣̫ˣΨһʵܰԬƽľֻһңϲ΢һ˼͵ϴţڵ̫үѽ
ַ㵭صˣҲû˵ˣңԺľųҵˡַɫһ䣬Цǲ͸ԬƽһģӽȥˣҲȥ
ϲ֪ƵǸҲøҲøˣַ磬ҿԸԺһöСܶհ
ַеһȦû⣬˵
磬Եȡϲ˳ȥʱͻˣﻹһẒַ́ӹ˹̣ȻǺЦˣ͵Ϊֹɣǡ
˽̻ԻҹܻᣬַϽͽս˳Ȼѹ̷Ž˳ӵdvdһϾͳˣԬƽһˣַһˣǡһйϳǷ־־ֳ෽
Ƶڽ̻Իſڵͣ¼ģֻ෽ԼĺԬƽһ£ȫİԪ󳮣ԬƽŽԼӵĺȻųﳤȥ
ַ㵱Ƶʾʱһ绰ǭһ෽ְǨһַˣ෽ʱǾйϳǷ־ֵһֳǸʱϳǷ־ѡξֳ˵Ǯ෽Ԭƽ|õġ
Ƶܿͱַ㽻ǭֱӵ֤֣ԬҸסԬƽοҵүӶͷϣʱԬҸҳˣԬƽܿͱ˹ߣȴĽǷɵϳ͡
Ԭƽȥˣľίίίǡй־ֳλȻóһصλãμηǳȣֱӰλøּңּҲȻܣַĶҶ⻪һҪְϳǷ־־ֳλ̫ۣμ㰲һԼĹԱȥˡ
һͨͨļܴԬҿνԪˣԼֱϵӵܶԽȥһʵԬƽǹ͵ģͻѼˣû뵽Ѽҿ¶ִˣɴ˸¶̬ȣʼҲûùæԬҰҵĵͷһΪ¶ԬүӺǻԬϵͬҲһ̿ʼѺۡ
ð¶òˣַ㷵ӣӣүӺ̫̫᲻ӣֻʱĸھС
ǰһϣַص԰үӺ̫̫ԷֵʤֵӻҶҲˣʱ𴲣ֻڴϳԣһڵĳһټ磬үӰַе˻԰
үʯС·һ߳һţүӿʵС㣬㸸Ŀǰְкο
ү⻰ǴϰŲһŲλˣַǺЦаɣʮĸ̫ҲĶȥ
үЦЦʡʡǧͬ־Ѿ벿ίˣҴ㸸׵ȥİ࣬ݵâҵ԰ɼȻ³ĽͷҲǿС㣬ⶼĹͰ
ǰֱֵ2003ײΪʡû뵽һΪַǰͿүӵĽڳޣַƮƮȻģǺǫ˵һүүⶼҸԼŬҿûʲôϵڶʮһɵĽ
ַĹǫүֻǵЦЦ׼˵ַֻһһİĵ绰롣
үүҽӸ绰ַ㱧ǸĳүһЦȻֻͨι˭
ֵܣңһɡ
Ƿɸ簡ãʲô¶𣿡
ľŻܲһˣе˵
û⣬ĸ
ֱӹˣ÷ſڵ㡣
У
˵绰ַүӵүүһԼҳȥе¡
үЦǺǵػ˻֣˻࣬ȥȥɡ
ľŻھвõģţģĶǾжĹС㣬˵ҵһϵ˭ַҲ֪
԰ֱַľŻհѳͣ£ַͿ˵ſڵķ³첽˹ȥ
Ӵ٣ַ˹Ͻǰӭַ΢ЦŸ˸кȻ߽Ѱ˼Ҹȥĳ
װ޺ܵ͵͸¶һ֮Ҳ࣬Ǳ˵ĺŹӺС㣻Ϊ̫徻ҲûʲôֽĿϾźȲ죬ǰַһκûˣʵΣַ㷴еϲŵķΧ仯ȷʵе
һ¶ͤַһɣһͷëϴ˺ɫһǳɫװȥǳʽ˿̣һƵĺŹѾƣַˣһǰһָصֵܣ
ַͷºһʵȵʲô
ַҿ˿ǺЦСˮĵطȾƿɲãҪǶȲɡ
һɵ˵ͷһָվһԱѾߣŪһƷݴ
ʱ˹һɻ˻֣Ա֪Ȥ߿ˣַ㵹ϲһڣȻЦɸ磬ҿüͷһƲֵӣʲô¶ˣ
һɳ̾һ̸ַ֧ͷصֵܣʵ¶㡣
ַԵһЦɸ磬ֿɾ˵üˣǸǶ¶˵
ллһɾ豭ַһȻֵ̾ܣҼ֪٣
֪һЩַ̫ģɵĻһ䣬һص³һ̣˵˵ҳ⡣
У˵
ҰļֵܽнȽȻǳǳһϴĶκ֣֪ΪʲôȾë쵽𣿡
ַһߺŲһ΢Цκйذɣ
һɵ˵ͷϳ˷߷߲ƽ֮ɫǿ¶Ҳ𣬻ǼүӻģԴСμҵľģк¶һ뵽أҲŬҲü˶Ϊһһȫÿμۻᣬȱκ֣ȻҸһȽϣԹңϳ˹̶Ϸ룻ƲңﶼһɾϰҲҾˣһɵǲάӣ¶û¶˵ҵĲǣľô𣿡
һԽ˵ԽֶѾӺü£״ϽȰɸ磬
һɳ̾һֶַԭôƹˤģҲңУҾ͸¶ʱǵμһһôһˣǾ㣬ҸˣҪһȥ㣬ȥһҵĴҵҪǼЩ˺úƣһһȱ˲Ҫ֪ˣˣ
һһӣϽȰɸ磬㿴˵˵ּˡ
ַʱڵɸ磬ʵҾμһͦںģ㿴ˣμҶΪͷүүҲԳ𣿡
ǺǡǺǡһԽЦԽᶼЦˣֻҡҡͷֵܣΪǼô󶯾Ϊңʵ˵ɣΪԼӣһðʲôƫƫΣҰ˴򣬼ϹҲס˭赣ҵѽ
һɶμҵĽ᲻һǳγɵģһʱûпܽÿַһɵ̳ˣͳԼһȦźǺЦ˵ɣҪô㣿
ȥǶҸɡ
ַ΢Цҡҡͷһɼˣ۾ô㲻Ը⣿
ַ³һȦɸ磬μˣ˵һȻĵ·Ҹո˵ô࣬һҸ棬㲻ʺϴ
һһ㶣صΪʲô
ַıֻɫĿкܶ࣬Ϊ٣Ϊ˷ƣҲΪʵԼı룻أĿֻΪ˸˶֤㲻κֲ֪ΪʲôҪ𣿡
һɴ𻰣ַ͵ҴĿıϿΪּҵ棬ʹּҷչ׳󣬵ĿϣΪȺıʹܹһķչǻǿףҪּҳΪĴˣΪΪ񵱹٣ûľ򣬹ٳñ𼷽ΪẦԼҲ˺ܶµϰգʱ㲻֤ԼΪ˵Цһˡ
ַ㿶һ˵һɺԱߵķĿɿڴַ豭һڣ
һһɻعֵַܣһϯʤʮ鰡һⱲû˭ǷˣȥǶɣҸѧ٣ѧΪˣֻҪ㣬дǰ;ҵġ
˵һɻعͷȥʷӣһȥ𣿡
룬ЩΪѵصɸ磬ȥ¼ﲻͬ⡣
ȥѽھԵɣһɷ߷ߵİ˷һۣϽͷȥַ״Цɸ磬¶ֺαǿأ˸־
һҲǣЦһ£豭ǺһԤףζ֮дɹ
һȥһɶַСҲڶǧܰȥ¶˵
ַһ㶣¶㲻˵
һɵ˵ͷûɶ˵ģҾһ겻ȥҲû˵ҵҪԼһڶһҵ
һ磬ַ㡢սһ׶棬еֻзһˣһɰŷļӣھúû죬ǧٸȥˣúø
ۿ˵ͷɸ磬ԼڶౣأɶҪԸһ浽
ţһɵ˵ͷַ߹ˣϽǻɣӣп档
˷ɻһŴһֱڷַһĸ첲΢΢Цɸ磬ȥǶ
һɺãȻҡҡͷҲ֪ҰŰɡ
ַ룬ǶƸѧ٣ͿֱתԱҪͻתԱҲǰȥҰ㰲ŵƶһȥúôȺƶ¸
һɵͷУҶģûⷽľ飬ɵý̽ҡ
ַ㵭һЦʵ㣬һһдϰյڶˣǴʲôŪʲôǿˣҪҰæĵط˵һˡ
һصĵһͷã֪ô˵ڶʮ°ɽƵ
ַһɻصӣܿͰŵ˴һ˫ʢĵطδ峤ʱַֻǰ͵˹վһҪģϣ˷ַĹϵóһСǸҪǿԸ
ԶԶھ￪ȺǵһһƾɵĹнԶַ¶һĨ΢ЦԽǼĵطԽܶˣԸһƫԶƶСɽܹɳһĿĳɾ
һɣַҲʼԼȾõĲʹ̳ǵĸܹӹ·¶ַǹүӻǭģγһɺԪ⵵¶뷨ջΪӰԪҽԺأԼλүȥϵѳֵĲҪȷʵе˵ȥ
ô죿ַԼ칫ɳüͷ˼ǡڴʱֻһشģַֻǺЦ㣬¶ѽ
绰ͷ˵᣺ţϹɲԵһˣ¶˵
ɶ¶绰˵ö¶ء
Ϲˣһ˰ɡص˿ַоеֵֹģϽʵ㣬ǲǳʲô¶ˣ
ûлشֻһҪȥ˵绰ַԽԽòԾϽ˽սȻųʩ۶ȥסĵطַĳ¥Ŵ򿪣صۿģƺոտ޹
ַһͼˣæȻصļ򽹼ص㣬ôˣǲ˭۸ˣ˵ʰѾġ
غۿҡҡͷĬĬ䣬ȻָŵϵһԼɡ
ַʶһаʾܣ˵ػˡ
ַһˣָŵϵаǺЦ㣬Ǻ¶ѽզأ
¶̧ͷַһַٰۣϵĵ˵ͷȻһסԼͣˮžַһˣϽص㣬ʲô¶˵޳𣿡
ز˲ԼᣬϹ⺢Ҫ𣿡
ַ˵ͷȻҪˣԼĹܲҪ𣿡
ģ
ǧȷٷ֮١
ϹһͷַĻַһĺһߵ㣬Ǽ˵¶ɶѽ޺˵ӵġ
صĿȻֹ̧ͷ涵صĹϵѾ˹⣬ҲѾˣ㲻Ҫˡ
ΪѽַһЦصֵ㣬ĵȫǶģҵĺӣҲҵĺӣҶǶһ۰˱˵ģ⻹иϲ¶˵үүѾ֪֮¶ˣҶǸΣĵȫǶġ
ԾϹɲƭҡ
ַǺЦƭС˰ɣ
һЦ˳֪ĺַҪһʯͷ
ǰ֮εıַܹνϸ£ʩݹֵĳ񸱾ֳδʵ̫ˣΪӰ죬ַҶʡҽԺؿһŻ֤Ȼ֤ȥλһʱĳ٣ӵİɽƵѾװϣַؽӵǶȥֱӳֻھƵȹЦԼһͽ̡
ɽƵװǼ׼ģ¡˴Ƶ걻ͲҶ˾ȥ칫¥֮ΪҲһҾƵꡣ
סǰֹͷַͬιҾƵꣻƵʮ¥ߣһ¥Ǵ¥ǲ¥ҹܻᣬ¥ϴԡģ¥ǿͷʮ¥ǾƵİ칫̨ȫַ˽˵ط
¥ûȥģװ޵ʱѾù˰¥ݸˣֻе³һרõֱͨװ޾ԳǼƵ꣬ӵذ嵽ǽֽӵƾߵҾͳͳݻƷƣ㻹޽һӾأԱůɣõȵһӦȫΪ˱ַص˵**еķԱһɫĶŮԣЩ˶ֹͷ̺֮ϸѡӺɹġ
ַιǳ⣬һԼʣǺãֻһרõͨһզ죿
ֹͷЦǺǵĴַ̨ϣַһסˣҿȻһͣƺһķƺas365ֱİڷͣƺϣֹͷǺЦ٣ȫԷģֻҪһ¶ֱϾɣ֤һʧ
ַĵ˵ͷֹͷֱ㲻Ǯɣ
ֹͷЦ󣬲ǧֻҪǷãҲֵѽ
ַһ֧̣³һȦУͰؽǽӹԺҵļˡ
ءջ÷ǵһסɽƵģ١¬εȻʱûַҲһԤһ䣻ϣַڶݺݵ|һѣɱպ÷ǶףԲеҲѹ·սţȻֱӰ¶ʽҲ٣ֱСֵܾͰصˡ
ҹ˾ʱַһ׵ĴϾţͷһ޴ĸֻĿҹգԱߵءջ÷Ѿ˯ȥŮ񾲵ӣַ̲סһ¡
˯£ַ˶̨ſϾĿŲԶسǣֻڹ¡˵һƬֻΪĵƹ֣ʵ̫ˡ
ַ㲻Ծ뵽·¶ĿͽʽٲץʱõĲش·ô죿ַĬĬĳ̣ʾ֭һпеİ취
Ϲعͷһһվ̨ſڣַϽȻ߹ȥص㣬󣬵ıš
῿ַĻصϹǲʲôĵ¶˵Ұİ취
Ϊ·¶ַǽͷöԹ壬˵ػܸԼ⣬ַ·¶һԵ˵û뵽굱Ц˳
㣬ͷˣЦɶѽ
Сɵϣַıһ㣬Ȼʵܺý븴ˡ
ַԵ˾æ죬˵˵
غǺЦصسԪȴӵίǣӾ÷չˣ·ӹǲԣԪ㡿϶ʹӦ취Լ¶ˣ㻹Ҫ˽±ֳ᰸ĲֵԽͻԪϾͻԽУԽֵ֧ĶԽԣԽԵĶԽ֧֣ô򵥡
ַȻ취ĿǰЧҲʵеˣΪ˱أַ§һͨǣһ˫צҲץǰľ޴ֱͣ֡
㣬Ͻȥ˯ҳȥһˡش𻰣ַܻﻻ·ȻץԼĹİˣһСַ㼱ҴҵıӰԹϹ˼ŪˣǸ˵ڶʮ˭ɵ
ڶ磬سĳߵ¥⣬һīĴ˳Ȼֱһs600ﻹżˣǷֱַ㡢սﻪԼովسع־ֳ
عֵһ񾯣һϳ͵ǮסԸ߻жΰ棬ûڴΧ塣
ַЦͦ˵׾֡Ϳˡ
İɷ٣ҵݼһһЦﻪ˳¥ȥˡ
һͳһлȻһһ߸ﻪ̣ﻪǮ˶ʶһűͷˣƺûпڴǮˣֱ˱һӱλλ֮ľ˵ģǻ඼Է
Ǯװʳָ߶ԸߺͶΰһƣȻﻪ̸֮
׾ֳسϲ£ػس£һܸ˰ɡ
ǣسᣬ뷨Ⱥö˶ǿ
⵹ǣԪ㡲;سðôˣ׾ֳسϵǷ֪λؾȥ𣿡
ʱصصˣҸ˵ǧ˵ȥس֪˷ǰҵƤɡ
Ǯһ㶣һۣҪȻﻪ˵һ䣺ҿڷúܣͷĺˡ
͵ʵ˵ɣسνȥȥˣ̳Ҫһ·س·Ӵȥ¶Ҫǳˣسӵһ󹦳Ǻôһسί֮ǰǧ˵ȥ𣿡
ģҾؿƿ
ǮҲסˣͳȥ·̨ʱǮ˼ֱһٿǮԱ˵һˡ˿˳ȥ
Ǯ˼Ҵҵ˳ڱַԽսǺЦƼûϹˡ
սҲЦǼ˻Ǯɵ湻ġ
ҴҵԪ㡵סǮ˵Ͱڲ¥Ԫ˵ˣԪЦһΪַλؾֻΪӵ¶أ黹ѽǮ˺ǺЦθɵòŰɣһַԸưͿ
һһַȥίΪгίҪյſھԪ㡣⻹еԩ·խԪ㡴ضַЦس벻벻żŵȻţ츾ԭ㻹ѽһСˡ
Ԫ⻰ַ㣬ַ㵭һЦΪԺصл佱ɣʸ߹Ǯֶ꣬ȢңЩˣԲѾ˵ᣬǣ˵أ
Ԫ¶һĨ֮ɫ漴ͻָȻЦسλؾúܿİɣ
ַЦģļˣڶһֻɵҴҽԺأˬ
Ԫ㡵Ȼַ֪ɵָԼõԪ¶һĨЦصеɵ񣬲˭ɵ񻹲һءַ𻰣Ԫ̧ž߽˻ίǵ֮Ԫᡣ
ͬ־ǣٿίᣬҪǴһʡίʡؿڼһЩҪѧϰѧϰڴ֮ǰһʮҪ᰸ҪڻǾһϢ̳һ·ҪӵľҪչҪûһĽͨǾԲеģҿһ£ҲҪ·ӹ·¹ӷչһ¶ʲô
䣬Ԫ㡾ͰĿһԵַ㣬ַֻͷֱðһĹĵģڻͷϣԪ㡼״ˣѾھæôãǵȴңѾġ
سǮ׵˵ͬ־ǣ᰸ҿǳãӵشɽͨһֱԼȫؾ÷չһ޴ϣ·ܹ·ķչҪãΪһٶʮĸϣصĿǡ
Ǯ˵ˣԸߺͶΰҲԣʾ֧Ԫ㡵һ᰸Ԫ㡿ַһ֧ǶƲֵĳˣǺЦسųѽҲһĿ
ַԵص뷨ǺõģЩʵʡ
ԪЦس˵˵ôʵˣ
ַ·Ĺ滮Ҳ֪ǿûУ˼ҸûӹҪıĹ滮ǳѣؼľʽ⣬·ӹȥԤҪӰʮڣǮĶҸΪ˿пԡ
Ѿ͵ͷسɲĹ簡Ԫ㡲̲˵һ䣬̬ʽ¶취ﲻʡʵڲоȥҪ֮·Ӵȥû
ַƣͷȴڹЦӣȵľ仰
Ԫ㡱̬ʽ᰸ڳίѵõȫƱͨˣɢԺԪͣľʰؾȥˣϵԬϵĹԱҲü߳˻ңǸǹϵһͷˡ
Ԫ㡻˾Уһ·ɻֱȥѼҴԵŵãΪϵɲĲ۹־Ͻӭ֮۹־ЦǺǵʵүʲôˣ
۹־ƹĲ룬ڹٳһºŽС񡱣Ԫ㡵Ц۲񣬽ΪģϣǲӲʮڡ
۹־һɵˣ˵ѼҴ٣һССðʮʲôϽʵү˵ʮڣǰ˰ڡǧУɷµýʦʲôʮڲأ
Ԫ㡰·¶˵ȻǮֱӲӣֻҪԸ޸·޽ǮǿֱӲȥ
۹־ԵҪ˵·Ǯǿԣάڵͬ𣿡
ԪԺǺЦͬҲͬ⣬үү˵ȥôҲүүֱ¶ôҲøӰɡ
үԳ¶Ӧúð죬۹־ͷЦû⣬ֻҪͷʱԲ
ǾллˣˡԪߣȻֱȥ԰үȥˣү൱Ԫ㡵Ͱѵ绰άȻԪԤϵάڴӦһûƴǡ
Ժ󣬲ͰѿӲû뵽յĵȻͰ޸ĺķ˳Ԫ㡺ԬϵĹԱ˿̶еɵˣٶҲ̫˰ɡ
Ԫ㡸Ͻȥһʲûಡάϸ޸·Ľ跽Ԫһʱ䣬Ǯ˻𼱻ǵ͸¶ϢʱԪ㡵һŶһ૵صģַ˵ļˣ
ǮѾȥˣķҲ˳Ԫ㡾ٺҲûˣҲҰο·ӹȥҲʲô¶᰸ڳίģôҲٲһݣһ뵽ԪҲȻڶʮĳϦҹ
գ۵Ĺʱ뵽2001꣬ǰϦһϵеµַĸֵ뿪˽ݣʡʡίǡʡҶҲֵȥ˵ϣεʡʡᴺԺ쳤һְ
ַûлؾѡӣϦ죬ɽƵֹͣ˶ӪҵȫԱż٣ԵΪ壻ȴһ⾰ӵַıˣɹﱸ꽭еٻˣ¬ҲˣεҲûлؾҲˡ
ǰ־ۻַǾԵĽαˣıķͷ׸ǹŮߴߴΧһȿֺĶСһŪַɳϴɧλţһأզѽ
ŮЦĿ˹ȤӴϹԴ
ַܳƨİתһߣȥ´ңȥ
һЦһ߰˹㿴ְֳĴˣôѽ
СһĻһȻѿЦСģ۰ˣַһѽСһﱧ˹СһڣǺЦӣȫǸĹϵְ档
䣬ַ͸оʪˣͷһСһСˮǹԼĴأַ۵һ¾վȻѺӵݻظһֽſһ߾Сӣղզأһ̫ˡ
СһϺݺݵһڣַЦ˵Ӹףһͯӭ㣬á
ŮЦַҲٺٺٵЦҵĸоá
ǳϦַĹԱҲȫ˼٣սҲˣַµļ٣ϼҺúùڡ
ŮԼģַҲ£ȥһըŹǣ˵ǸսѧģһӲ˶ʱַӾƹƿƾƳȻЦ³ҹ
ɱһ˾ƱһֻûȾƣһֻܺȰ׿ˮַָԼըŹǺǺЦҳҵա
ַ˶ĳŮܺ棬׷ӼһհŹǷŽüͷһ£漴Ц˳һ߽һЦͦóԵġһ˵ŮҲǷ׷׵ͷڿַĳղ
ַ㼫ˣҪӼһŹǣȴһѽըŹǶ˵ԼǰȻҰˣ˭Ҳԡ
ַһԾżһŹӽӲַ޵һھͰŹµǰȻһƾһڸˣŵҿʲôζ̫ѳˡȻ̧ͷ㣬ƭҡ
һĿַ㣬ϹֻҪĲ˽㶼ϲģͦϲζġ
ŮҲ׷׵ͷַжˣըŹǶ͵ͰصλǷģӽһѳã֤ǡ
ǺЦУҺڽõһء
ֵĳһҹȻΧڵӻԹۿŻ̨Ĵ᣻ſַˣҳ飬ֻ͵͵̨ܵȥ
Ϧ֮ҹر䣬滹Ưŵѩַͳһ֧ƺ¥1916հѻţû뵽Ҳˣַ΢Цŵһ֧ûнӣһ§סַʣȻͷļԹصϹˡ˵⻰ַĶᴵһַСֵܵˡ
ûַ㷴ӦѾȥַԸоһĶԼСֵܣٵһַֻ֣ʱһ䰡ȻһŻȰַһٵ๦ĵǳ뻯޴Ĵַ̼վվȣֻ峯󱳿ڱ̨ϡ
ѩ¡ĺ紵ϣַоԼľˣȴһƬȵůıֱǰδеĴ̼ģ̫**ˡ
ַҪеʱȴȻͣȻһѽקһڰĽ䣬ѵһ£ַоԼĿӱһʱ˫ȴ
㣬ҪַСһ䣬ַֽˣҵڣҪ㰮ңҪӡ
ǻȥ䡭ַ㻰û˵꣬پһѽƵڵأ贵ƨһĵ棬ַʱƤһɲһ䰡
ַûʱСֵٴαһŻȰסѾȻŤϺˣַԸоƨڶֻǲ֪⾿ǸĻٸ̼ģٵĶԽԽ죬ԽԽַֽסԼͲԼʹŵĸо˶µˣַھо̫ˣҲ̫ˬˡ
һԺַȻƺһҲڵϺݺݵĳ鴤£һÿַ֣ſԸеĺ촽ĸַ촽ϣַĸоŨҵĺ¶ˡ
ٵĺ촽뿪ʱַ㳤ʹڴڵشŴµĹͷ˴ɢһſַһҲĴˡ
ַٵĺ󱳣Сּеص㣬Ͻƨɶ춳ûоˡ
Ǻǣ̧ͷַһڣصϹлл㡣
·ַϽһ֧̳ϣͷһԼַ߹ȥٵʣ̾һ㣬æˣʱ̫٣㲻ԹҰɣ
΢ЦҡҡͷΪκ¶ҶԸ⣬ҲĸԸ
Ϲ˵ɶأԺ˵ֹûַһ̵ģַ֪ںԼ㹻ˡ
˻صʱȴһ˶ֵԼַҲ֪Լٳȥ̫ˣһЦѩأҲӦóȥˡ
ֵֹЦѩѽ
ߺһ˵ַҲֻεЦЦʱһԵСϹոպǸǶ֪ˣѾȥ͵üˡ
ַһɵգպ֣صĵ˵ͷϹ֪Ǵ˵ѻġ
ܴˣַһӿʱԹ٣ѽҪϹȥѽϹŪڵϣһðզ죿
㣬ԲǰԵûµСŮַϽվԲ㣬ʵҲûʲôż̼ͦģġ
۾һɣַʵʵľ˹ȥû뵽һѾͰĿӸַһ㣬ѽ
ƨɸñȺƨɻˣԸʹһء
һ˵һߺݺݵһۣپһίҪģַһˣӶ㣬û˵ôأٽҲ̫ûˣ鵽ŨƲסûʲô
㻹˵أǺίļɽһǵִУܶٸϹ˯ͬľ֡˵һ־ûݺݵһۣҿ˿Ҳžֵ֣һۣҲˣһ־;һεҲַ֣ʱŷ֣󹬵ĴȨѾյڶʮ²Ǩʼ
ʱӵָ߹ʱسһƬڣžžıַһӺŲ̊ϣֻû￴źӣӣַһǧĴȻһ¸ϡ
ҪˣϽѶϡַһ˵һ߰Ѵ˹ȥصŮϽ˶ϣһȼ꣬žžʱըַĶֱ죬ַ¸üЦŮҲһҸЦݣƫƫʱ˲ˬˣַı۵һͿ˳ϽܳϹźˣҰѱˡ
ȼı˵˵ģСһ۵ĿַϽ¸˵ϣȻܻһͰˮˮһȥȻֹ
̫ɨˣַ˱죬ŮصÿڱСһ壬ԣְѾѱˣ޲ˣ
Сһһˣɤӿ޵ø𾢶ˣַ߹ȥСһﱧԼĻǺЦ㣬вУҵġ˵źֻص̨ŮҲæ˹ȥ
ַӴһ̻ȻڵϵϻݵһһŻֱҹգȻըһѤõ̻СһϾͲˣһ˫С۾ҹգžȻЦ˳ַعͷǺЦƼû庢ӵýҶרҵ
ڵ⣬СһĿٴַ㼱ˣϽֵһ̻Сһһûӣ۵Ĵţ΢ЦŰѺӱ˹ȥЦˣɡ˵⿪ۣСһһͲˣԼǶԵˬģַȻоӶˡ
˯ʱˣַĹȴ¶ػȻڿ֮УٻڴȻҲûϷա÷εݾַܼ㣬ȻҲûʲô¶Ψ¬˭ַ˯
¬һֱûַߣҲǺþûַˣʱŮȴѧ׷棬ַԷƣַԼƤһȥ֮һ𣬸һ˯
ٸ˯ȥˣַЦøƵ룬ȴЦЦĿԼַٺЦ㣬ôҿѽ
ϹŸٿһѣܲܵˡ
ַܳƨһԼǲ㷢ļ⣬ص˭ܲܵ˻һأơ
Ӵ㻹ˡһЦһ˹žһ£һַϣַ￩һ£㣬Ҫ
ַһ£ֵصʲôرġ
Ҫ
һСʱԺ봫ַ㣬㣬гϢʮʵܲˡ
У㲻ǽǹ֪ˣˡɷ˵һǹְַѹ£Աߵ¬Ҳʾ粽ַԴϣһƬ**֮ɫ
ڶַǴӴᵹ߳ķʱ¬ߴߴĸ˵Լϵ¶ַ˱죬߹ȥλ㣬ҪʰҲ͵ˣﻹ
ַһۣӴ֪ˣʱͦţ𣿡
ߣսһ
Уʱ㣬ʱɱ𺰳ԲŮ˷Цַ֪۸ҡ
˹Ըеĺ촽ߴתĵصŲŽˣ
¶óַϽˣǸûҶˡŮĺôЦ
ֵʱǶݵģںܿ͹ˣʮַνҹҹϸ裬һ˫󹬴ŽᶼˣˬˬҲǾ˵Ĵ󣬵ʽϰսʱʱ͸ŵˡ
٣զˣʮ첻զ˶һȦѽ
磬һѾţ֪ŴЩʵôˡ
ôģ
ġ
Ѿ˺ӣιҲˣСâ˾лѾ棬Ҳңָӣ¬ӵϼΪʡ̨ŲΣȻÿȥˣһϼƣɴε˶ӣÿֱȥϰࣻˣַĺʵʤžۡ
ĵһ¾Ǻ̸ĲǨ·ӾֱȥسǶԼ߰˸ҪǨ·ߵĵλ;ϰһ죬ίٿ˳ίרо顣
ͬ־ǣ̸ǹҵһص㹤̣Ϊȡ··ҿ˵Ƿ˾ţ֮λҪѵʶ·ӾõķչеҪ壬뾡һа취ȷǨ˳ɡ
Ԫһο˵ַòˬʲô˾ţ֮˵úһ˵ĹƵģģզ˶أ
Ԫƺûע⵽ַϵĲˬǶ̸ۣͬ־ǣǨҪһǲ⣬ﾭòԣϰأǮ˿϶Ҫֵģһì壬ô˵·˳޽Ҫģ˲ϰԸԸ⣬ðᣬⷽرǹҪϹ׾ֳ𣿡
ίίί칫ר֪ͨģ˵Ԫ㡵˼Ǩһ⣬Ϊҵı϶ҪģԪ֮Ҫڳίϱ̬ϣΪڲʱԪ㡾ַֻ֪ġ
һа߰£̲˵һ䣬ƺ̫ˣԪЦһ£֪Ҫĳϱ̬ܣرַ㻹أ֮ҪҪ̽̽Ŀڷ磬ԱȡӦĶԲߡ
ʱַ㿪ˣֻǣ˵ô࣬ǨĲ׼Ƕ٣
ԪóһļʩίϷġʩݲǨʵʩ취ϸĲ׼Ȼļҿִкˣ˵أ
䣬Ǯ׾͵ͷҿԣҲʩݵһϽأӦίļִУûʲô˵ġ
˵ġַ־һ£Ȼһ֧̣һ߳һüͷļ1996䲼ģյʱ׼ͣʱѾȥˣ˶٣۵ؼ˶٣СᶼҪʱôϰյĲΪʲôͲʱأǰĲ׼ڵĲǨֱ̫Цˣôѽųı׼óأǲǸͣ
ַһڵͰǮ׸ưˣԪЦسĻ޵ҲϰһǮأ
Ԫ̯˫ֵַһ˵ĳ嶯ԪһۣصûǮ취Ǯѽ
ԪһˣַָЦسİ˿ǸɵйѽǮûʲôҲ⣬ҿسǮ¶˵ôɣǸɴˣԽ࣬ϰյõĲҲԽ࣬سϰĿеҲԽߣǸѽس˵أ
ַ㵱Ȼ֪Ԫ㡴ʲô⣬һɢͻϢ֮ڣʱϰõĲ̫٣ֻܹԼﲻǮҪҲԼܣԪйġ
ѲڣһЦû⣬Ϊس岻ݴǣҵøίһҪ󣬲Ǩ̵ľҲ˵˵ڶʮƵĽս
Ǩڸί˵һͷ۵¶ַȻԸȫ֣̽ԪȻ֮ãͷЦû⣬سڣһܹô˴βǨġ
ַŵһЦģʧġ
˳ίңַһͷԼİ칫ң֪æʲôֱʱַ֣Ŵ򿪷ţһһһߺ磬һ¡
û˴ӦַܵһȻǿյģĶȥˣַƣͿսӹǱ˹ַ㵱˵磬ȥ칫˵һŵ׼ʱ¥ٿ칫ᣬ֪ͨһ¡
Ŷս˵ͷתˣַһԾϽ磬ȵȡ
սվסˣعͷ٣㻹¶
ַԼָָ칫ߡ
սŶһҪ۷ͱַסˣ磬զˣҿһ겻ӣǲǳɶ¶ˣ
սЩεЦЦûûʲô
ַ°ҡҡͷԣ϶ɶ¶λҾͷûǰЦˣĻ겻ᣬǰɲ
ս𻰣ַתԼİ칫ȥҽ˺ú̸̸
Ժַһ̸֧սԼҲһ֧磬ȻүүľӦַ֪ҵĸ磬Ҿεһˣɶ¶͸˵Ҹ
սüͷͳ̣ޱƵĵ٣˸ˡ
˵ʲôַͷһͽսֻ˸漴ַˣ߷ǱߣŮѸ˦ˣҲ˵ʧˡ
սַû̸ԼĸַҲһֱûʣȻ˵磬ַɰʵס
磬Ѿ˵˵ҿô㡣
٣ϼʡĹɲУǶϰ֮ʢϼҼһϰ䣻Ҵ꿪ʼͰ˸ڵĲʦɵҲѧϰǼ洫ĲܼȭֱŽ¼䣻ŮѾǲʦŮвܫhСһ꣬Сһ䣬÷ҽ»ǵҺͫh֮ϵһֱûжϹһϼҹʱ͸Ǽ׵ģû뵽hҵ̬ȺȻ䵭˵һܾĻʵ벻ףҾĶˡ
ŽսŶͷһƵı飬ַҲܣ룬磬Ǹܫhզ˵ģ˵Ұ
ս̾һ˵Ҿһģûɶ汾£һӾǸԿЩ
Ǹطַ̫ˣǰﱻеģɲʡһؼУһ㣬˵еƶҲΪսүӵϯнˮ˵ڹɲʡͣܫhⷬ
һ뵽ַʵ磬ܫhǴСһģ˽⣬ֶԽǮ𣿡
սҡҡͷǰhģ˵ҽսüͽıҲҪңû뵽ɶˣе㲻ˣ˵˵ı仯զôأ
ַԺǺЦûʱ˵ϾͻϼȥҵҪʲô¶
սһ㶣٣˵ھߣ
ַͷЦڣҼ̫մǧԪһ˽˷ɻںͣأߣҲȥһѸ񫡣
쿪զ죿
ַ룬û¶Ǳߵ¶Ӧòӣȥȥͻأൢһ졣
¥ַͽսص˰ɽƵ꣬Ȼֱֱ̨ܵʻսүʲô涼һ˽˷ɻľַ̾ǼֲˣǰԼȻû˽˷ɻʶĸ٣˽˷ɻҲöˡ
ž޴ĺɫͷɻεض𣻽ƽȷ״̬һƯŮԱ߹ַ΢΢Ц٣ȵʲô
ַһ㶣ʶң
ŮԱ΢ЦܽĴϰ塣
ַһüͷҲ̫ˣɶ¶˵أҪȥôˣŮԱƺַĲãϽ͵٣ĺˣǾԻؿƿ϶ŵùˡ
ôһ˵ַüͷչǸĳŮԱЦһ£ȻҺȿȣǵ÷ǣ磬ʲô
ҲҪȰɡ
У
ս٣ɻɹģڲװޱ׼ɱȺܶҳԱ˽˷ɻߣٽû¶ôķɻѽ
ַԺǺЦҼ̫¡ս𻰣ֵַʵܷɻٽҪҪ̫ܵˣֲԸ뿪ӣΪ˷㣬ܷɻС
սɫֻͷ٣ҿĽ㣬ΪǮб㡢ؽ㡢ٽ㻹СһһңΨһһŮȴҪҷ֡
ʧĽսַĺ󱳣磬ⶫǿιȥҪؾ;أʵڲҲνĺδ޷ݣŮ˶ǣżźͿڼмʮԱרŸһѡż
ս̾ʵЩ걳ūhҲɹ¶ҲжԲסĵط
ַһ£Ͻ磬㻹гȥմǲݵʱ˵˵զ֪أ
սЦȥȥ˹ά˹ǴΣǸ޲ѷҰһȺ椣һʱûѳס͡
ַЦǰϵģᶼˣ磬ûѽ㻹ǹ椣ţС
սԼҲЦʵҺͦڵģģĵĺڡ
ַǺЦˣɶ˻ڣѽ˱˻ԡ
һ·˵˵ЦЦ̸˺öﻰ֪ķɻѾʡһɲеĿվأ˾Աϵɲ֮ǰַѾкˣ˵ַͽսӷɻʱмƵİµa6
һУӭǰЦⰻȻֵ٣ãǻ߲ʦʦӭ㵽
ַ΢ЦŸ֣Ȼɲķ
ͷûʲôҪֻܷԸһһΪЧ͡
ַЦĲãĳһ̨ңֻٰҾˣ¶Һϵ㡣
˹ֻ룬ַͽսһ̨µa6Ȼһʻ˿վء
սϼڹɲһصũ˿ʱ춼ѾˣյڽսͰѳͣû취ǰ·ӹȥ
³ߣսָԶһС¥٣ǾҼҡ
ӽսļͥõģƾⴱС¥ͿóַʵܫhĶ
սָǰһϾɵԺӵǶ
ַһˣôսľҲȲܫhҺõöѽǲܫhƾʲôԽսĵģûԣ¶йŵڶʮӸҴ
ӣֱӾܫhȥˣţûˣսʱ٣һûˣҸĸΧҲ֪hһȥĶˣҴ绰ʫhҲ˵ֻһҪҷ֣
ַԵصŲܫhһʣ绰˵Ĳһʵġ
սεҡҡͷ治֪Ķѽ
ַ֪㻰䣬սһ㶣٣զ֪ģ
ַ˽սһۣ磬㵱ɵ˰ɣֻҪܫhֻŻҪ練ƣλ
ǺǣսɵЦˡ
˸绰ַѲܫhֻȻ˴ӣôҲȥս￴תսȥˡ
սĸĸʮ꣬һǵ͵ũˣսսĸĸ˻ˣæ˽
սĸʵ緹û
սûأ裬ŪԵİɡ
ȥš
ַϽͳһ֧ƺ¥1916˹ȥսĸ׺ǺЦСӣҲ̣˵ͳԼ̴žžવĳԼĺ
սûզֻˣ
ѣ¶ġ
սĸ׵ͷսhû
һսҡͷսĸ׾Ϊصѽ¶Ҳϵ˵ҲܣⱲҾϫhϱСҪǸҸ˫hҴĹȡ
֪ʲôѽսƵİͷȥ׺ʲô֪СӾǸǣhõĺѽСڲӻز˼ң˼ҫhͷľǼܣǸǸҩǧǮҲ˼ģĸϴҵȥسûû˼ҫhĸ˶ʮصϵԺսҴСͽ㣬˲ɱڱǽҵļǡ
˦͹ĵˣϵһ˵ԼĲǣɰѽսƻˣַ˿ȴ˼ƽϣۺϸϢܫhƶˣ϶ĳֱʣַ㳯սĸ׺ǺЦ壬ͱˣʵһֱڵūh㣬ոǻȥҹأֻûˣ˴壬֪ȥĶ𣿡
սĸɫԻ࣬ҡͷ֪ǰhһ˾ͶˣҲû˭һк
ʱսĸ׶ڵԲݣսһȳԡ
ַȷʵеˣЦ˵һлл¾ͳԲúڣַһ˰˸ҲȺˣҲˣˬ
ճ緹ֻ˹ֻ٣ҪҵĿǰλʡʡƽеĵһҽԺѾüŰʱĻ켣
У֪ˣ˵绰ַսһɫȻԽսĸĸҸ绹¶Ҫ죬ȸˡ
սĸ׵ͷţȥæɣսȥҫh
սĸ׸ŵսпճؼ㡣
֪ˣ϶ౣءս˵ַһţϳַ֮㷢ֽսۿеˣַһ̸֧磬λ˼ʹˣƺҲ̫ãҪɴӵɣںסû⣬š
սһڣˣҵסˣǰҾسӣǶȥ٣лл㡣
˵ɶллģˣ¶Ժ˵ɣȥƽеһҽԺhǶء
սһͼˣ˵ʲôҽԺ
ַ˵ͷֻλòǶȱ𼱣ǹȥ˵
ս˵ͷ˵ɳһַ֪漱ˣʡٶȶһٶʮϣ˸ֱӳ嵽һٰʮ룻һ·쭣ʱ־͸ϵƽеһҽԺſڡ
ƽеһҽԺƽõһҽԺռؽӽİĶ֪ܫhҽԺҪҵȴǹѵģǡڴʱսȻǫh
ַ˳ָķһֻһüĿĶ̷Ůһs600ﻹһУһʮҲȻЦȥѲܫhļ򣬿Ŀܫhݺݵһۣ㬵ĳ֣Ȼ˲סԺ¥ȥ
սȥͱַһѸסˣ磬ȱ𼱣ĸȥ˵ߣ
ǰ˺ܶ࣬ܫhѡ¥ݣ¥߽˹ͷһ䲡ַͽսϽȥյſھһĺַ㲻֪˭սȴǵ˳ɵʦԪ
ȥҲԣȥ
ˣͳһɡ
Ըƨh˵ôΪʲôˣûʲô˵ģ㲻ԼҸ쵰һӰɡ
ʱӵֻ壬ګhҲƽϣղ⻰ҵ˵е˰ɣ֪֪㻻ҪǮʵ˵ɣʮţԴҲ˵оеģһð˷ȥأǰǰĻûһ²˵ˣܽôҲڣǮƵģǼҫhĸ֣һӳԺȲĵˣ
ܵģΪʲô֪ﻹأǼҫḥޣǲܼҶˡ
ˣͱˣң˭һûҽԺͲˣ㻹ˡ
һһͷһַս˶ſڣ˫۾˻һֱĶܽڿַͽս׼ȥʱû뵽ܫhһӵǰ棬ȵսҪ
սصhʲô֪ˣÿɵĲ취Ρ
ܫhû˵ܽȴЦԭǸսղ˵ʲô취Σ˵һϹţʲôһ켸Ӷһõóֻ¿ûɣ
սַرǽսѾһ˫ȭֱ죬Ҫǲܫhǰ棬ַһȭܽԴ俪
Ӵǣ⸱Ҫôţңʵ㣬ƽִҵ˻ûء
սҲ̲סˣһɱ㣡˵һȭͳܽ˹ȥܫhҲϰ䣬һץס˽սȭͷ󺰵ս
սҪô˿ڷˣ磬ūh㣬ʰ⹷յġ
սԵŲܫhʹܫhҲϹԹԾͷƴȻʽзܫhսסˣַԼȭͷһ߳ǰһ߶ܽЦ˼ƽִѾˣӣ
ڵһȣһֱȭֱܽϣܽһȭ˼ȻӴһҽеڵϣͷʱѪע
ַ߹ȥܽͰӵȻžһʮ⣬ܽͷתֱðġ
ַһţܽһ߳˷ţӵַָͽսŭб±ߣĲǣ˵ײײתܵڶʮ쵼
ܽһߣսҲܫhˣܫh漱ˣᳯսǼҵ¶Ҫܣˣҵˣˣ
սͷûпַȴǵЦh㣬ȱ𼤶㸸β¶ˣͷĺˡ
ܫhص˭
ַЦǶĸǶ
ܫhһҪúӶ¶ҵô죿
ûУԪ͵ؿ˼£ܫhսַ㼱æΧ˹ȥԪ̾һԽսӣǧҪ֫hҪ־͹ָɵҰɣǧ򲻸ãĲѽ֪õ鱨죬Ҿ͸һͷײҲëhѽ
ŲԪݺӣܫhٴο˳صôܹأŮãŮû£ŮȲ㣬ŮТ
սŲԪֺۿɵģڣĲһû¶ġ
ַҲܴ壬ĺˣһжȥģֻܰĵβ¶òġ
˵Żܽˣ󻹴һȺſУܽսַһָҿ˵
һиվŵվŲҶˣΪһ֧ǹѾֱӶϣԪͲܫhŻˣϽս磩ɱɶ¶ѽ
ܽصǷӦÿ죬һתವһ¾ûӰˣҲѧգ۵Ĺ˸⣻ֻбǹλù߶µص󡭡磬ҰɣҴˡ
սɿذǹ˿㶵Ȼһȭ⵹ùѽһҽо͸⣬Ȼӵɿˣһܻһ߸ߺɱɱ
ԪϽԽս˵սϽߣܵĿ϶оġ
ܫhҲðѽսƣߣһˡ
սһЦhû¶Ǹǵģκβҡ
Ӳܽٴ˻󻹸һȺֳָľ죬ָܽŽսǹ
ǹڶ׼˽սսһЦǹָң쵼̸
һ꾯˳ƽؾ֧ӵĸ֧ӳǿʲô¶͸̸ɡ
սЦӳҳǹ۾ˣǹɡ
һ˵λ۾ˣǿˣܽһţģðˣַһָң㿴һȫġ
ǿַǲ۾ˣ
ַ΢Цҡҡͷǿָܽʵϵ𣿡
ַ㻹һ΢Цֻǰҡͷ˵ͷǿ˵Ȼ㲻۾ˣôŹ˴㵽أϣϣǽȡǿƴʩ
սʱ߹ӳ㲻ܴߡ
ǿһ㶣漴˵˵ܴ߾ͲˣΪ˭ѽǲϵ¶ǹܲˣǵطϵ¶Ҳٹܡ
ս𻰣ǿֵˣһֱڿ˵۾ˣľ֤أ
սЦЦҪ
ǿ۾һɣϻô֪ĻǼٵģ
սԼ֤˳ЦɣھС
ߣǿһѽӹ֤һͷ亹ˣܽǿĹŹֱ飬ͼսԼһָ˸ոͼϮ쵼ļԼŰɡ
Ϯ쵼ļǿԸŵõսľһعͰܽǶһָ
ʲôҪʲôܽշϻ䣬ͱؾڵأȻǿս߿˿ַָС磬λ쵼ļ
սЦַԼû˵Ҳ˵ҽԺм¼񣬸ոܽһſйĻ汻ͷļ¼ν֤ȷ䣬ǿһ£Ѻܽȥˡ
¥ʱһ߹ǿСӣղǸһСеַѽ
ǿϸһ䣬ɲԼַưרƬأ벻Ȼ쵼ļٻͷһһܽǿͲһСȥԺҺúʰģһĻ¶
ǿһؾѺܽˣܼҸŮַҲȫˣԪСַСӣ㵽˭ѽ
ַ΢΢Ц壬ʵ˵ɣҽַ㣬ǶʡʩصسҵľԱ˾ʵҲմүүĹ⣬ԭľԱ
ܼҸŮԾĿɿڴʵ벻ǰëͷСӾȻسԪʱʵسүү˭ѽ
ַ΢΢һЦ壬С־ˣس̫֣Ҹֲˣүү϶˵ֶ
ܼҸŮɵˣһֱֻ֪սڵȴ֪Ȼڸ͹ҵһﵣξԱǸ벻ǸһӴ˿ֵĳǰһж̫˼ˡ
ַ򵥵ѯһ²ԪĲ飬ԭǻ֢ûַ㵱ѲԪȥơ
˳ԺսͲܫhŲԪҽԺַѾųͣſڣŲԪ˸ʻλãսϸĵĸϵ˰ȫսַǺЦҸ㵱һ˾ѣȥúh˵˵
սЩεЦЦٿܫhѾˣʻҽԺս͵٣عɲߣ㷽˰ɡ
ַǺЦͱ²ˣɻѾüʻԱԷȥˣͺúøhİɡ
ַ˵ģɽսû˵ܫhҲԪֱӿų˯ˣ¶ȷǹεģַ룬Լ⣬һս˿ĵĻ⣻h㣬ܵǻ쵰û۸ɣ
սһ⻰һĶʱᵽɤϣһ˫۾ޱȽŵ˲ܫhܫhߺͷûУǸģûͬ⡣
ַԸоĽսһڽս˵õĽˡ
ܼҸŮǼ˽˷ɻʱǰ龰ٴΰǸסˣɲһݻַóԱԪһë̺ϣԪַ㣬ۿС֣̫鷳ˡ
ַԺǺЦһ鷳Ҹɲˣ˼ֻܰβ˱ʲôǿˣϢϢʮӾ͵ˣúܡ
һͷַ㷢ֽսͲܫh˶ͷû˵ķǸ˵ĸһӰ죻ַϽսһɫһүǸŸϰ
ս΢΢˵ͷȻƵðܫhǱ߿˿žûһˣַ㼱ˣľͷĶŽսһӵƣսҡͷˣַݺݰһۣսԥӣȻһѽִܫhĲӴļϣܫh΢΢һ漴ĵ˽սţ¶ҸЦݡ
ŽսضԼȻһʤvַ֣ĨһѶͷĺˮѾĻ˼ɵЦģԼ椶ûôѾڶʮ²ҿ
нĳվأַ·ɻʱֵʤѾֵַʤ߹ȥЦСӣʼ˽˷ɻˡ
壬˵ãɶϡѽַһЦһָŲܼҸŮ壬ǶĸɵλǶŮѡ
˼ңѽֵʤЦǺǵظԪ֣ԪЩŵص쵼ãֵʤһھٹЦ
ڸܫhֵʱֵʤһЦһʽսսʲôʱҺϲѽ
ܫhԶʱߺͷսҲֻ֪һɵЦַˣ壬ϽͲܴȥҽԺɣܴ廹Ųء
ԶԶԣϽϳֵʤк˳һƵİµa6ʱ˾žǰ濪߰a6۶ȥ**Ԫϱͽػֵʤ**ԺƵλһҪõҽľΣʲôҪ˵ڲ
ƺǺЦָܲıģҽԺһȫλҪԴҲ취ϵֻ
ֵʤüͷһ£ʲôɴ
㬵ЦŵλǾˣȥҲûзۣ˲ѷ룬ǸҽƷѡû˵꣬һԵַ͵ͷϣҽԺ˺ŸһϴһҪ
ˣַԽս磬ھչ˲ܴɣʲôʱָٻ
սϽǲУұߣҵְ𡣡
ܫhҲ٣ս˵öԣҵȫҶм㣬սȥɣҾˡ
ַ룬ðɣһȥh㣬ʲôҪֱҶ壻ˣĶ
ܫhҡͷû
ַЦҿͦõģҪɣȲܴĲ͵Ҳָ߳Ůء
ܫhҲЦж˻Ҹѽ
ҪǸҵġַЦսʱ٣Ǹûȥˣ㲻¶Ҫ𣿡
ַͷУߡ
ص춼ѾˣַսڰɽƵвһٷʢͣȻ͵˵ݿڣսߺַСص˶¥û뵽ȴ˿
㣬أæһ۶ˣϽϴ˯
۵ĸַգصѽǲ֪ϧԼ壻ˣ͸˵һ¶˵ȥ˯
ɶ¶˵
ϹԺɲԱ˵Ҫǽӻߴ˯ʲô˿಻ð
ַüͷֱͣ¥ϣҪͱһõʱǫ̂û취ѽ
΢΢Цû¶ٸһسҸֱͣĵطӦûɡ
ַͷһ㣬Ҳ̫˷˰ɣ
ַıӣֻҪãڽû˷ʶǸСɵϣˣϽȥϴ˯۾ġ
һַ˯úˬŶûһ˯˴ҳʱ򣬷ʢɿڵͰ˲Ůһ߳һߴߴ죬ַ״һλŽ硣
ַˣһŮԱϽõӣַˣǳԣһȥλء
۾һɣߣôܲ緹ȥϰأ׵θġ
㣬ûô顣ַ㻰䣬ؾͶԱߵεݵǣ̫ˣùܹܡ
εݺǺЦУҹܣַ㣬Ҵί緹ˡ
Ը緹ȻҪίַ첻鲻ԸҲûõ棬ֱץһǹ֥ʿξճڣַȻ㣬Ҽǵǰļʮʿ߸еģŮģ𣿡
˵ͷ¶ϹôȻˣ
ַǶл߸еİֹͷŮһ˷һڡ
յһͷ͵ѽǽ߸ֲѽ
ַǺЦֵùŮҲڣõȵײ֮
Ǵ㣬¶ȻҪֵôȣҾȲˣҲš
УԼŰɣҵˡַһţ̾ͼҴҵĻطﻻ·ȻץİˣַıӰεݵݽ㣬˵һæʲôأҲӴԱûϹôæġ
ε΢΢Цַ࣬ǵĶҲ࣬Ըϰ¶ĹȻæ¡
¥ַ֯ٿ칫ᣬֲǨľ巽
˺ܶ࣬ȫ쵼ӣϽĸԼ漰Ǩعһȫˡ
ַǴһίľȻͬ־ǣȻίѲǨ̵ľȫȨôǾҪȫԸãұǿһ㣬ǾǴ˴βǨѭƽǨԭ򣬶ҪƽǨͱ㣬һǲǹƽԴ㣬ԿǱ֤ƽǨĽɣ㣬ƱؾͻĲǨǨǿϷõ֣ݹЩıǨ¼ܿԴƽڡ
˵ַһ֧̣Ҳһ£ӵƷÿƽԪң׼ϰղôϰǲʲôģΣ֪еĲǨйϵ̨ӲõĲͱȱȺڸ߳࣬Ǩŷ˴˴βǨķͳһز|ͨ˻תˣҪеת˵ݹ֮ڣԾȺڵļලĲǨиطڲǨд㰵£ҵλı׼ÿƽԪǵȵ˱ǨͱÿƽİԪǸ٣Ų˽ֵżʣ˴ʱǨίȫ̼ලÿһλǨлطãֽͱ׼˽ŲòǨģһռ޴̵һ˾ء
˵ַ۾ĶǸֺҪ쵼ȥҴôǨҲܣַĲǨ˭ҪҸ˵Ҷһ÷ǳѿˣɢᡣ
ַĻ仰˵ɢᣬĻҲ̼Ļᣬ󣬺ܶ쵼Ķͷð亹سĵ濳˵ģôǰ֮Ƕúܶԭڴ˴βǨһѵĵɲĴɵַԼҲ֪ڽǮǰյ˴ڣĳ֮⣬ؼĻƶԼǡ
˻ңַȥһ绰ãæأ
æڰ칫ء
ãһ¶һҪҡ
ɵӣûɶģ˵ɣɶ¶
ãģϾҪʼ̸ǨˣҲ֪ؾòԣϰأǨֿ϶Ҫ֣⼸ͷˣãкãҲǮɣҲҪ㹻ˡ
ַΪһڴӦû뵽ȴС㣬ڴУ治Ҳ㣬ȫʡжٵطڸǨ֪øǮطҴҪǮô죿ز˵ùȥҪ⣬òҿӰڶʮһСܵ
Ļ޵ʡȷʵҿӣַ㰵ԼǲܣȻˣ˵绰ַڰ칫Ƶĵһ֧̣ĶȥǮأ
óֻƴģ绰һͨƴ˷ܵسھأǵڲ販ϴɹǶѩƬǹ˾Ŀǰ˵һҪ൹ͣЩ
ڲ販֮ǰ̨Ѿ˹ר¼Ƭⴺڼ·ϵͳ洦ɼĹ棬ڣ費Źء
ַǺЦܣǿϲɺأҸǰ칦ơ
ƴԵسͱˣǰһͽơ˵سн죬Ĺǹ˾ȫɶְĴ¡
ƣô˵Ϊصسҹͬ¸岻ݴǵκǺúŬǿҾˡ
ͷİɣҺǹ˾
ãǣˣֻﳤ˵һĸɲְҶջҪߣ˵СɼմմϲھУȥЩٻ˾̸̸ǵ̳￪רгռʣ𣿡
ˣسÿܵ
˵绰ַҲΪĳɹһ뵽Ǩʽû䣬ַˣ̸ҪʽˣǨ겻ɣ֮ǰŬɾȫ׷ˡ
ȻԼ벻õİ취Ҳأַֻ׳ɵĵ绰ѲǨ¶˵û뵽׳ԺǺЦС㣬ʵܼ򵥣ʡ֮ԲҲΪҪĲõĲǨ壬ǶȻҿӣΪʲôͲܻһȥҪأ
ַԵøû˵ôףһǿõɵʱҰЩǮǨԪ㡻߱ʲô˻˵ŲʡĲǸҪ¶
ַ˵ȷʵ׳ɵС㣬Ǵøǲˣ㿴вУеڲǨĿް÷ϰյķӸ޺¾ɳ̶ȷ÷ûֱǮϰȥƷҪԼһʷá
ַһЦˣ׳ȷʵνԴȻԴɣǾֻڽ¹ˡ
˵绰ַϽ˼µĲǨ֪ģ춼Ѿˣַһæһ죬µķǸ㶨ˡ
öַԼĶӣԼһ춼ûԶˣųȥҵԵģͻȻһȻˡ
㣬զˣ
ҿô˶ûؼңڿ᲻Ҵ绰㣬ֻùˡ
ַ˰칫㣬ԺעӰ졣
԰ַһۣʲôӰ죿ҸڿǺϷޣϹڵλӰ࣬ŵĹôˣ˭˵ҵĲ
ַεЦһ£ʵϹ𣿡
ַ̾һʲôѽ緹ûء
һͼˣݺݵַһۣƣϧԼģ
㣬һᣬٳһû¶
㻹˵ߣһѽַɳ£Ȼ粽ַĴϣý㲹ӡ
ôַ⻰һڣͿ⿪ַۣʱҪʲôˣϽ㣬ڵλǻȥ𣿡
УҾҪ㲹ַ𻰣һֻ޴һַʱһƬ
Ϲó𣿡ĸַͷַọ̈̄˵ֻһŵͷǡڴʱַһս⺰٣ţ̺Բѽ
磬ԼԣҰ칫гԵġַ㺰һɤӣŲԶȥˣһЦ˳ǽóǰɣ
ţַһͷָˣĴϢԽԽ󣬰ַԴԼĴѹַоԼҪϢʱ򣬿ˡ
㣬ڰ칫ҡţû˵ַ꣬͸оԼСֵܱһŻȸסˣϽסԼͲԼҲƺһӷŤ
սʱַ˶Ǵ죬ַ㳤һ㣬ҷ󡣡
ǺǺǡЦÿν֦չַһڣһֱʲôʱϰĵطһΣǵóԸˣ·ãȥԺóԵġ
ʲô
ȥġЦǺǵַƨһѣ˴·߳˰칫ңû뵽һžӭ˼Ҵ߹Ԫ㡣ַͷõģ⻹ԩ·խ
ԪҲǻϵˣһϻδȥĺϾ֪ղڰ칫ҸɶˣַЩεЦЦǣô˻ѽ
Ԫ㡱ֵֹЦЦǮس̸飻ףλؾǵðɣ
Ԫ㡻һìܵĵúԾڷַţϲݣһͻˣַ֮˵¶ָԪ㡶ַЦϹλСܵ˭ѽ
ոַǣװַҲɶָԪ㡺ǺЦɲҵСܵܣСܵܵû
ַϴһ£ǵϹᣬ˼ŮˣСܵء
Ԫˣַڱŷأһһ͹Ĺĵģ̧žʹ˹ȥû뵽ȴߵһʲôһҽУԪ㡵ˤ˸ʺ
һɾʹϮԪ˻ԼԴһȻѪˣһŭֱԪ㡵ţ͵ػͷһڵһʹַ࣬㽹ʵ㣬û¶ɣ
ʹصϹʹ
ַһ߷վһߵ۾Ԫŭô·ģŵѽ
㣬ߣȥҽԺַһȳһյ˹ľͷԪÿҪˣԼװˤһӲ˵ͷַˡ
ֵģơԪ㡴ӵҲһȳһյ˹һߡ
¥ַһϣǺЦ㣬ˣװţ
Ŀַһۣզ֪װģ
ոչȥԪֲû㣬пɹġ
˭˵ģˣҪΪ㿼ǣҽⲻɣ̫ˡ
ַǺһЦȴһӽסˣַȻ˴ʵϹôˣ
ַüͷ°ͣ૵صԪϵļææǮ׸أ
𻰣ַͳֻ˽ս磬ԪǮȥˣ취˵ʲôɶϽ˵һ
˵绰ַϹǲ̫ˣԪ㡺ǸǮױһģһ̸
ַ㵭һЦҲɣһЩģ֪ôģܸоԪ㡽Ǯ鷢ֱⶫʱͦ׼ĵڶʮץ
Ǯ׵İ칫Ԫɳ۵˻ģǮ׸ëԪһëһ߶ݺݵصַԹŮʵ̫ɶˣŰɣһһΪ鸶ۡ
үǷŸַûʵһʶӿɻǮװοԪ㡼䣬ˣүôʲô¶𣿡
ģǶԹŮð¶ˡԪüͷҵزǨ鷳ˣϰһǩ֣ô죿
ҵ˴θ̫ܹ˾ַѡӳƽڴ壬ռƻƽڴ彫Ǩҵ˴βǨзãǮ֪ҵĲ׼ǰ1996䲼ġʩݲǨʵʩ취ʵеģΪĿһֱԬϵĹԱڸ˴βǨȺ|¼Ʊػϵ¹ڦĿʵ
ǮŶͷ룬үҵ׼ȷʵеٰͣܲѱ׼һ
Ԫҡͷܣ׼ǵίҵһ𿪻ģ˫ǩ˺ͬôģ˵ˣӸСø˼ҿƧͶҲǿҵӣܲԼ˳Կ˵Ԫ㡳ɡ
ǮҲǣ̾һʵ¶ܺýֻҪֳץ̶ͷɱӺˣƫƫַˣ϶ǵģҿвУҵԺȥƽڴ壬Ȼ÷ԺоǿֻҪоһȫԴĵ֯ɲȥǿɡ
Ԫ͵ҡҡͷԲУǰԬڲôɹһΣַȥˣŪԬεòˣ㻹ҲԬֵĺ󳾣
Ǯ׹Цүҵ˼ˣǴε¶֪ԬַһֻȥǿַǻãҸղ˵ҵƽڴ壬˷Ժоַ㻹ùǱԲҡ
ѽôû뵽ءӴԪ㡸ѿһЦʱ۵ᶼˣǮ׸Ͻչʵүû¶ɣ
Ԫ㡿һû¶˵İ죬Ҿҵƽڴˡ
ʱӵһҳ˹̵ַĳַȷʵǶˣȻոճԹһһⲫҲ˲٣һĺԺˡ
ϹԺܲܰʱԷѽҺۡ
ַ֪֪һߵͷһ߼ͳԣʱսĵ绰˹ַֻûüͷµ绰ʵϹսô˵
ַƵĵһ֧̣Ԫ⹷Ҫʹˣ㣬Լȥ¶Ҫ졣
ţĵ˵ͷ극һ˿ˣַڲ͹ſûãһñ˳ͣ˸ǰַ˳
ַһϳͰԪ㡺Ǯ̸֮˵Ե٣ҪĻǹֿɲǿиԤ֪
ַ֪һ̸֧ԼҲһ֧ڵĹؼԺԺɽҪҵӮǾͱˡ
룬Ҫһȥɽ̸̸
ַҡҡͷصûãԪ㡿϶ҲкɽǸϵԱΪ˰ͽһسȥԪίǣпܣϾԪ㡲ӵһ֡
һˣô죿һоҵӮ˹˾ί϶ϾҪ֯ǿøһԺ˾
ⲻҲͷַԼĶͷƵһȦ
ǡڴʱĶԽ׾֣񳬣ո·ɳ׿ƽҴ绰˵ɳ֯ץģ񾯷ίԸߡԺԺɽԺͥͥ¸Ժִͥͥĸ·ļ¥齫׿ƽʾץץ
Ҳַ㵱񳬣ץȥʱţȫ¼¼񣻻У񳬸׿ƽ˵ĸ˭ҪҷֱӸˣҶϣѺɳֿѺעⱣܡ
˵ͷԽַָʾ񳬣ʱ·ϵļ¥ĳԸߺɽ˻Цųǣһ֪ԸҪùˡ
Ըߵһ֧̣һЦĿŶɽɽһܣھƺء
ԺˣҪǵ˸ڿɻѽ
ɽ˿ϵƣԼոհܰѾˣЦҾʹһаˣûôɵ¶
һžշŵϣԸ˷ܵùЦԺʵǲ˼һ͵ˡ
ɽһԼϣֹģǻˡ
ǮǮܸڣ١ԸһЦһԼ֣ɽӶһԪŸյݵԸһ¾ͱ߿ˣŵĸһ
죡ʮ񾯳˽ԸߵΧסԸڶݵ𾪺عָŭģϹǵĹۣӿˣҿίǡ
˵⻰Ը߾ͷſλһ̨ڶԼ㣬λһָŭʲô˭ĵģҹˣ
ԸߵǶһŻˣ׿ƽ߹ȥץסһŤʱ۵Ը۴С
׿ƽһ߸ԸߴһɫҵϽڶĲҲץ󣻶Ѻߣ
ɽָһλ׼񾯺ԺԺɽҾ㣬ɱҪԲ˶ߡ
Ż˭mľ㡣һѽɽ齫̨ϣȻšų¸Ҳ׿ƽָ˵ǵѶˡ
㣬ֳֶԪ׿ƽ˶Ѻ·ɳܴ
һصɳĸһͱֱؽļ칫ÿ칫Ҷ񾯸Ѻûãַ
س׾֣׿ƽЦǺǵӭ˳ַʵΣ
׿ƽسԸ˺̣ɳհĲȡһֱڴ󳳴֣ҪƤֳһѳԪѾָʾȫ̽񡣡
ܺáַĵ˵ͷָ׿ƽ׿ǸøɲԺҪǿ
ͷЦû⣬׿ηǿȨִؾֿ϶עĺøɲġ
׿ƽͷˣץÿ׬ˡ
س׾֣ҪҪȥǣ
ַҡҡͷصûء
ûãһµa6ͣɳſڣؼίǷӳһӲһӡżԺ־ľͣɳſڣԺ쳤֣ƽҲˡ
һȺ˵ЦĻຮţ׿ƽΪӦõˣû뵽ַֻǺ֣ƽǶ죬ᶼûȥԸߵ˵¶
ѵҪ׿ƽƣͿһŮһ̨Ӱ˽׿ƽʶϿöˣ̨¬
ַ΢Ц³һȦǺЦ˵ˣߣȥ¥ϿһԺǵڶʮȻԺ
ַ˸ߵ¥¥ݿھԸߵȺ쵰Ĳ֪˭𣿸ץӣҪȫ·ˣ
յĻͦţַһЦԱߵ¬ʹһɫ¬˵ͷѴ˻׼칫ҵķţַŰ˽ȥԸ𾢶̧ͷһ亹ʱˣôַѽˡ
ַЦǣɳ󳳴ֵΪѽǲʲôί
ԸߵԴȥҿַһַۣǺһЦָ¬ǣ㿴λһ¬Ӧʶɣĺ¶¬˵˵֪ľڶĲץлҿڳԣȫʡȫ񶼿ӵίǸʲôĴ
Ը͵̧ͷһŵѪɫƪҪǸȥⱲӾ㳹군ˣԪѼҲ
ԥ˴ʮӣԸսսضַس̸ܲܵһ̸
ַ΢Цû⣬˵˵ķθ֮ء
˳ַ֮Ը߶ɳͳһ̵֧ȼ³һȦˣھˣʲô˵
Ը߳һʹԼƽȻ󻺻صسôң
ַ˹һЦҲˣ׾ֳίǻмԺ֣쳤ˣίǣӦ֪ǮĶѾ϶ĲˣҴùְ̾УȻüԺ㣬Ȱ֮üί룬ĵ͹ְһˣ¬߸ڵ̨Ūһר÷
ַ⻰ȻЦ˵ڵģԸ߶ȴ־䣬صسҸ֮ȻͬɻڵŪĵزɣ
ַһǣոҲ˵ˣ֪ͬʲôУ׷ͬ־˵úãԴҪ϶һп飬ҵУҶпһҲѧ׷ɡ
֮ҪܳΪͬ־أԸߴ˻һڣַЦˣ֪ϵӵһԱ󽫱Լˡ
Ϊͬ־ǿ϶һԴͬ־ҪһůҲ׷ͬ־˵ģصǰѧ׷档
ַһЦһߵȴԸߵģԸߺȻӹڵϣس٣ԺԸ߾ּҵˣģһָʾּҡ
ַ¶һĨЦɾͱѼңԸֻãĸԼǸϽԸߴӵϷ΢΢Цǣαأģַٲĺô
ǡԸһĵͷַЦˣҲڵùǺȻؼȥɣסίʱҪֳѾͶңһжҵİš
һһԸߴһַһ񾯽ˣԸǧл뿪ַת߽˸ڹѺɽİ칫ҡ
Сʱַ編Ƶİɽ¸Ҳ˳ˣҹַ˵νա
ڶһ磬ҵʦͰ齻Ժͬһʱ䣬ɽҲӵԪ㡵ĵ绰
ԺԪ㡣æأ
Ǻãյ칫ңæ
ǺǣԺҽ绰м㡣
ǣ̸ϣ쵼ʲôָʾ˵
ǺãԺҵƽڴİ֪𣿡
֪ǾҪоӡ
Ժҵ̫ܹ˾ؽһĿίȫĿǳĹעƽڴĴΪԼһ֮˽ܲǨӰصҲصʹ˷ǳӵӰ죬ίϣǷԺһоȷ̫ܹ˾ڿ˽
ǣģǷԺһȫ֧ʣԸоǻܿóġ
ܺãԺξǳߣίȫллˡ
ⶼǷԺķ֮£̫ˡ
ţһиҪټ
ټ
˵绰ԪЦˣַ㣬зԺо֣ҿ㻹ʹʲôɽûЦԼаѱַһжָӣԼͳ˱׼ϵɲ˽ַ㣬ˡ
죬Ԫ㡾ֻרĸһ¶Ǿȫ沿ƽڴǿֻȷԺоһԪһ֮ڰƽڴΪƽء
ԪĦȭƵ׼ǿʱˮоˣ°ʱӸʦһƵÿԪ㡵İ칫ҴţһӸ͵Ԫ㡣оˡ
̫ˣԪһ˷ܣû뵽Ӹһһۣ䲻ȵصʲôѽ˾ˡ
˵ʲôԪ㡵ЦݵϣһùӸݹо飬оװ׵дţΪҵǨȺڵĲ׼ͣҵƽڴǿƲһ󣬴˾ǧǮϷҲҵе
ɽ˵ԪһѽоԼİ칫ϣȻŭϵĵ绰ɽ˹ȥ
ɽʲôҵǷԺôеģ
һɽ̬˸һٰʮȴת䣬·һˣֻԴǵ˵ǣҵƽڴϰյĲ׼ǰί䲼ġʩݲǨʵʩ취ִеģ۷ǣҪǰ׼ʹƽڴϰܾ޴ľʧܶϰձǨͻ޼ҿɹ飻Ժǿǵһ㣬˲оҵߡ
Ԫ㡵ɽ֮ǰ绰ô˵ҵ̫ܹ˾ĿǰΪֹһĿڹ˺ʩ豸ѾȫλǰߣĿôչ֪ɶľʧӰҪǰҵƵóʣɽ𣡡
ǣ𷢻˵ҳҵ̫ܹ˾ӺҪΪƽڴôϰյɣ쿪ᶼ˵Ⱥ죬ΪʲôִͲôһ¶أ
ԪЦٸʲôɽҸ㣬оҾʹίʩмԺ㣬һԡ
ԪΪԼⷬвĻŵɽû뵽ɽȴ˿壬ǣϣףʹȻҪϰյȴҪҪȥݷԺȨֻҪɽԺһԺӵоһֶġ
Ԫ㡴𻰣绰ﴫཱུɽȻֱӰѵ绰ˣԪ̣ݺһȭԼİ칫ϣҧгݵصģƣ
ȻԪϵı͵ؽסˣɽԼӴǸڵ绰ֵȻӲˣιһ̬ת֮أ
ţԪ㡶ͷ亹ˣҪ˵ַûйϵҲţҲַֻʵԪ룬ҪԼַ㣬ôأ
ʱԪ㡻겻һƨɵϣ૵صãַ˵ļˣ鷳˵ڶʮϴ
Ԫ㡲ɵ෴ǳĴַĶѾ˸**ʮոԼɽͨԱ¼ˣֻҪ¼ýͱȥԼ̾ͻΪʸ֮ģҲҪеһֶηǷԤ˾ýַǿ֮һˣԼǰ;˵군ҲҪԺôһͷһ뵽磬ԪĻˡ
仰Ӹʦ֮Ԫ㡰Լһ˹ڰ칫˼ԲߣԽԽţԽԽûͷΨ֮ƣҲֻԼүӳˡ
Ԫڵ绰ľ˵ү֮үӳ̾һԪ㡰үүһֱ㣬κ¶棬ôͲأһƽڴжϰգСøǮϰôˣҵôѵǮû׬һʲôԣ
ôԪ㡻ͷһүֿԼ˵εүˣԪ㡴ʱҽƱ磬ֻһϴүүԲ𣬶ĴԺһġ
绰ٴδүӵֻ̾Ԫ㡰Ҳ̫Сˣҵ鲻̸ôڵ绰ѵǸԺԺأһ˵ôˮ׼Ļүүһֱ㣬ΪһҪ˼ܣ²꣬侲Ҳһֱһܳȵĺӣιһξһŭ֮¸ɳԱ¶أ
ԪԶ޳ˣһүүã֪ˡ
ӣүү˵ʲôźأµҲֻүүȥּү˵ˣ
˴ԼʮӣүӸԪ㡻ص绰ˣүͬүӵĽ飬Ԫ㡵ӣٽӵʯصίǣַλóӵίǣسְҲϵаţΪرϵε¼١
үڵ绰ĳĶԪ㡵Ԫ㡰ȻαԲɫ뿪ӣԼӦ֪ˣּСǰ˸һͿأүү֮취ӵʯȥϣܹһɼּСӺúõıһȣ˭ܸɵøãүүϣһ㲻ʧ
Ԫŵ绰صĵһͷүүģһʯؽñӸãͷİɡ
µ绰Ԫ㡰ѳعè̳һ֧ƵصϻһڣẠ̊́Ԫ㡳ȴǺᶼһԼ־ĵһ֧̣γȴǻıַϳӣһ˵á
ַ㣬ҴˣԺ·ơԪһѽ̻ҸԼĹİͷҲص˳ȥ˽죬ｫҪȥԶʯضɽ𣬺ַٴһ¡
ڶ죬ʡί֯άʹʩίۡʩݳͤԼʩ֯˸ϵӣڸɲϣԪ㡵ʯίǣַίǣسһְɲίίؼίǳΣͬʱίԸߡسسǮԼΰҲԪ㡵ʯȥˣλõȫϵĹԱַεġ
һȫּˣμڹԱռţӽΪϵľԵ̣һεַ߼飬ιΣһܺŪַЩЦá
ǰַߵߣûбߣԪȴ֪Ҳַ㰲Ըߣ֪֪˷ܰսʤַԪ㡸Եڵصίǣ̨ͬѶԷһһɾ鷳ˡ
εµ̫Ҳ̫ͻȻˣӹٳеֲЩѾͶԪ㡵ĹԱһ̾Լվ˶ӸˣĳЩ׼ͶȥδжĹԱǴһҺԼ˵ԪһߣԼôĶ֪
̶һʱ䶼֮Ѿίǣ˵˸ͬεݴӱϿˣԪƽҵǸԾƽѾǹˣӭһڵĵίַ㣬Ҷעֻжʮһǣӵδη
Ԫ㡵ΣΪѼݵӸȻٰӸַƽˣԪ㡵ְĵ죬ҵӵͶʻѣǽ̫ܹ˾ĿƵڽʯؼС
߾߰ɣƫƫôĵķһ˵ͶʻҵʵģַϢֻǵЦЦԪ߻ԼµҩһﱨĿɲһǿַҲνȻҵҲǸͿʱҲûκƣҪ߾ߣν
Ԫ㡼Ȼ֮ǰԼһڵԸҲԲôˣҵǰŸߣʵϯִйȫ͸ߵһרʾӵͶʻԼƷδͬʱʽͶ˽һ̫ܲҵأ÷ǳʧĿ˵ԭʯظ̫ܻصģͶʻ̫ˣ˼žͶʻϺõȥ
ֹͷһµֱӴӸһƣһ̼ңһ̳¹ҵͿڹڶ֪ȵҵϾ¶һӳΪ˾ýȵţӺʯɽСسҲһ̼ҵĿ
Ȼ뵽أõַԪ﾿ʲôҲ˴̼Ҷڹ뿴ؾʲôħҹڵľþͷ
ԪһʯȻǴĵĿʼҵ̫ܹ˾ĿĿչַ֮͵͵࣬ڿפ֮ûʲôŪ˶ΪֹͷǲҲôһ˵ġ
ԭһʱַһֱͷԼӣѾûʲôԵԴĵʵʩԼ룬ͷͳ˵֮ҪǸ㲻״ϹϹײһ£һ£Ӿ̸Ϸչпܻø㡣
ڴҷ׷״δķչرǾʱѾͷַίٿһȫطչ顣
λĹģӿνʷǰίȫ쵼ӣֻءҵλԼĵԱĴ֧ȫˣ˹ģĴòλ˶ķӵϰʩݡʡҪ쵼ҲڹעȻһַϾԪ㡸뿴ַ㾿Ҫ
ŵ㣬ίϯ̫࣬ίĹԱֻڹͺпĵطϰʣ˻£û취ֻܼڼſˡ
ַһһǳɫװһ˫ƤЬר̴˾ǵϯʦƵģϴһֵһʮҵıֱӶڰĴmikewood˾һkingϵУϢ˵ĺܶ˲֪ڸ߲ʹˣַҲûô˼ɣܾܣ˸̰ܻˡ
ַӢ˧ǵĺöŮͬ־ƵƵͶĽĿ⣬Ȩвͣ˼ֱŮеİӡ
ַ㵹Եú֮ܵɨһ»᳡Ȼɤӣˣ
ֵĻ᳡̱ѻȸַ̧ͷٴɨ˻᳡һܣȻ󵭵صһ㣬Ұֻ˻𶯣ڵ½ö࣬һһֻ죬Ϳȥǻ᳡ء
䣬᳡ʱһƬֻػַĵ˵ͷȻʽڶʮ°ʱԷ
ͬ־ǣٿطչ飬ĿľҪʹ͹᳹ίӽķչرǾйزͰš
򵥵˵˼俪ףַӾõķչ׿ʲô˵˵λã˵Ƽ˵˲ţҲ˵طΪؼҪصƣˣܼ¶Ҳ˵ǵ쵼ôչ⡣
˶٣ַɫǿһ£쵼ɲ˼⣬ֵǿgdpţûκʵĶصķչܹ⽲gdpںܶطgdpνäĿĳݣΪʲôΪgdpܳ٣Ҫȷĸǣһвͨˣgdpÿ궼ڳϰյȴĺܶ쵼ɲĹ˼뻹ͣڹȥ·ϣҪǣһط˼ĽͿ˼ĽͿţһ䣬ʿü˼··Դڴǰ󣬵㲻۹Ծʱ󣬵ǧ˼󣻶صһٶʮϰ˵gdpÿı棬Ǹ翵֣ܴϰշ¸gdpǸƨ
˻һʱôЦַһ᳡ְ
ӵᾭ÷չҪľ쵼ɲ˼룬ת乤磬Ȼе˿Ϊ˵òԣûйϵԼת䲻ҾƶȰת䡣
˵ַ־һɫСӣڳίѾͨ˵ġ쵼ɲ˰취򵥵ĸҹһ£㣻һת乤˼·һȺ¸Ϊӽ꿪ʼֵ͸Ҫ쵼տһֻϽȺڽջǼգϰյĲģֱӹϵǵǵǰ;ڶĿǰдԼٷ֮ʮȺƶ£ίѸֵ͸ƶָ귢һн겻ɵСıӡ
᳡ߴߴرڵµĸֵ͸һȫµĿ˰취
ַüͷĬ˼ӣµȴԽԽžһ촫᳡Ȼһ°˶þ㵵Ŀַ㣬ԭַѾŭվ
֮ǰĻ᳡Ƕ߷ǲǣãһǣ˭ҿڵ˵쵼һɾ͵ְͨԱһɴˣ˭Ҫǲаһԡ
᳡һӰÿ£ַһڼ᣻Ҫת˼͹ĲֻǸֵ͸غҵλҲת䣬֮󣬸λ̻ȥо巽ʩŵ֮ǰ뱨͵ί칫ңˣɢᡣ
ַ߳ίãַЦǺǵͬһ̨ȻӦʡ
һϳͺǺЦ٣ҾϲμֵĻ顣
ַЦسҲ̫˰ɣĶϲѽ
ģƭ㣬Ļǳ˴̼һ仰˵ɢᣬ˵ϣû۽𣿡
ҿˡַҾҪԸԼλʵʵЧķίָֻãôʵʩøλԼȥ취⣬ǰѺùؾˡ
Եͷ˵һû
ַʱ̾һسǲ֪⼸ԴˣӵľνǲһͿַ㵱һίǣҪǲϰյĺɰ޵ݰ
Ա٣ʵѾùˣһɷ޹˾ͽǧȺڵľҵȵʵ̫ܲҵؽиȺ档
ַ㵭ЦЦͱ佱ˣЩĿֻǲȺڵľҵ⣬Ҫȫϰƶ¸ٷ֮ʮŵ˶ԣˣаٷ֮һûƶһί쵼Ӿǲϸ񡣡
ַĻóĳ˼ᵽַģҲӸоԼϵĵӲһء
ڶ磬غ͸׼ʱǵʵʩַһĶҲûȥڰ칫￴Щʱ֣սַܹ٣ⶼһˣ㻹ȥʳóԷ
ַͷû̧һ߾۾Ŀķһߵص磬ȥøзɡ
սȰһȰַôɻ˻ȥε̾һתȥʳøַŪһкзȻŵַİ칫ϡ
ϰʱ򣬽սֹˣֺзڰ칫ϸûսȰַ극ٿû뵽ʱַ̧ͷ磬鷳ȥί칫һˣ֪ͨڼҵĳίϹᡣ
սһת˻٣ҿɲһ¶
ַǺЦ֮仹ɶģ¶˵
٣ԺܲעһԼ壬㿴кзһСʱˣҲûһ£ҿ治ܣǸıǮ㾭Ա˵һ仰ôԼͲעأ
ַԺǺһЦúúãҴˣҸģȥ֪ͨǣϳԡ˵ַù˺з̻
зôˣսַĳţ֪ıӾˣϽתַ߳İ칫ңһţ̲סˡ
սôˣ
ս̧ͷһ֪ʲôʱѾվԼǰսæ˲ᣬǿЦյҡͷǳسû¶
ԣ϶¶˵
سû¶
㲻˵ǰɣУʷȥ
Ҫȥַ칫ҵţսϽһסس˵˵𣿡
̾һսһֱǸǰʱ΢һԽԽϧԼˣһһкзڲųԣӣǼˡ
üͷһսǻҸ˵öˣǲҲû취ˣҵȥί칫һˣ֪ͨڼҵĳίǿء
ŽսļУȥæɣ¶
㣬ί½½ίңַ˶ˣ᣻û뵽͵Ҳ֪ǽٿίҪڿǰһ᰸Ҫڳίϱϣ֧֡
ַԵסˣ᰸ȻȲԼǸʲôѵͶԬϵҪڳίںԼ
˿ûע⵽ַɻĿ⣬ֻص᰸ܼ򵥣ϣԺʱԷǵİ೤೤涼úܺãΨעԼ巽û𵽴ͷã飬ֻҪίʳǼͶܳԷͬ᰸֡
˵һ־᰸õίгίǵ֧֣ܿʮһίʮ־
ίַľܹʱԷַʱ֪Լ˳Щ˼ЦЦллҵĹģȻҶͬ⣬ұʾ֯ӽһʱԷ
ҵڻһЦַ㣻ַͶһм񣬻ʾֹͣƣȻó˸غ͸ķˣʽڶʮ
ͬ־ǣҽ翴һ¸غ͸͹ķ˵ʵҺܲ⣻ͨƪ׻ںź죬óȴûκʵͿɲԡ
ַһļһųһ߿һߵֵͨƪ˵ʲôҽҩƸĸϵͳЭչҽƱˮƽٽȻǿȺڽʣȺҽƱˮƽץ񹤳̣ͳһ廯չٽ𲽾Ȼǿҵ罨裬гҽϵȲƽũȷشͻ¼ӦΪȺṩȫЧ㡢ҽ񡣡
ַһΣݷصĵϣΪصȫЩ󻰿ջ׻ƨôȺڵľҽѣôȺڿסԺķãô֤ϰճϷҩҩЩϰĵֻδᣬ˵ıȳĶķϰκʵ𣿡
ַ㻰䣬͵˵ûǺܶ쵼ɲͻصλһëϲںšǻ˵ٰʽǵʵҪǱ۵ģȫظһ˶ɹŷ硢ɱȥ
ŵǺͳسĻҺͬаѹסپҪ̤̤ʵʵȺڰʵ¶⺰ں˭᣻ε˶־ֳƿɱһӰ٣Σ
ھϵӵĴһϵί̷׷׷ԱʾͬﻪϵɲҲűʾͬ⣬û뵽ַʱȴص鲻ס
˭û뵽ַȻвͬʰ˭ݣû˭˵ڣôˣ˼ַȻҪһ
ӭɻĿ⣬ַ΢΢һЦЩëҲֹͬ־һˣǲܻᶼ˼һΣֱӾͰ˼ͣãسͬ־̸һλѽ쳣ί¶˵ǿԺôģ֪ܸĻǺͬ־˵أ
೤ˣ˸Ͻת򣬶ͬ˳ַĻ˵˵ͷãһɢ˻Ҿȥͬ־̸һ̸ԹۺЧ
ַʱǵļԼΣȻЩλ͸򷢻ȥⶨٽ˵ҷֺںŲʵģҪ쵼һְ
õġӹַݹķһʱɵˣֵַֻķҳúдʾôȺڵľҽѣôȺڿסԺķãô֤ϰճϷҩҩдӦ쵼ģҪȡʵЧĴʩȺڹĵʵ
ٷһƪؽֵķַʾдǣôѧʧѧѧôصĽˮƽô߽ʦǵĸɽѧУУΣβܵõʵƶѧУڼˮƽαϣУôҶǽֵһ۸Уһѷֽ
ַÿһ϶дԼʾѸλ͸ҪһЩⶼ˳ԽԽԾԽַĸоҲԽӣַ⼸ǸλҵѽҲҪ⣻źίˣӡַ޾ϸĹԱνëǣҲַڼЩͬĸĹۡ
ɢַ֮Ȼ׼ȷŵļסˣΣ֪ͨһ£ҺͳسҪȥɽӲ칤
õģȥ֪ͨ˵ͷߵˣַżıӰЩ߹ʵ٣ôˣ
ַسԺԼηŵܸоǸ
ͷǰڲǱԬֵĴȵģ˵ʵڻˣû뵽Ҳˡ
ַЦЦЩصԬǵϷ˵ʵһûˣҷŸ٣ؼҺúһ£̸껰֮ҲؼϢȥɣһȥɽ򡣡
һ㶣٣ողǸ˵ȥ𣿡
ַЦӦļһ̫ϤˣȥȫǼûκ壬ȥоϲ
ţһûףȻ㿴࣬Ϊʲôֱȥͻأǵøɽ˵һ
ԻսַɫҾҪȥɽЩ쵼ΪӦļôڵģƽʱ¶ãؼʱ̾ȫ嶯ԱӦ쵼ЩٳϵªϰҪһһİܲдķչ쵼֮أҪһɽƶشϿׯǵðٺòС
еصĵһͷ
ίһs600Ѿͣ˴ſڣһַͽսˣϵֹͷϽ³һ߸ַͽսһߺǺЦ٣磬̡
ַӹֹ̣ͷϽѴŵ˹ȥַϻһֹ̣ͷЩ¶˵һ˵
ֹͷЦ٣ϳǱ̸߱ɡ
˳ϣַֹͷǼȥעһҵز˾־ͽпزͶʼţһӳǱǲһأϰ̫ܻغͺ̸ǨȺڵİ÷һҪߣ̻ͻʩԼ֮ҲҪá
ֹͷԵ٣ֱӰѰ÷̸Ͷꣿ
ַЦЦͶһҪģûʲôǮεĹԤֻһڣͷһģûбĹ˾ġ
ֹͷ˿ϣ٣ô౻ǨȺڣǵ޶ٰ÷˵ˣҪôߣ̸˵׬ǮˣŪûõһʽȥ
ַ㵭صνް÷ĵѵģⲻǸǹ˾ʡ˺ôһǮô˵ˣ̫ܻرǹ˾ĿƽڴϰհúҲǹ˾κ񡣡
ɺ̸ҵ¶ѽֹͷһ˵꣬ͷַݺݵĵһۣŵˣϽЦ٣Ҳ˼У˵ôôɣǮҲѰ÷޺õġ
⻹ࡣַ¸Цݣֻ÷Ĺ滮ȥҵ֪ĽԺͼֽ֮Ƚģ𣿡
ǡֹͷæĵͷַʱֵʱ̫æˣҲûô㹫˾¶Ҽ򵥵˵˵ɡ
õģ١ֹͷ˵ͷԴϴҽʵ¶ָ̰֮ʾ᳹ʵĿǰƵھС꽭ССĸֱϽж¿һңλöѡĵضΣװ޺ӲʩҲȺĿƵߵö࣬ǰǰҲʮڣǻǮˮ
ַЦֹͷСӲ˵ʼǻˣʲô᳹ʵָʾ֮Ļ˵óеҹĿ࿴ѽ
ֹͷ˼ЦЦ٣û취ѽܶԿʻûܹ˾ĴС񼸺һڸֽǸ̨Ҫɷҵ̫ˣҲԼŪĻһⲻǼŵ
СӵѧˣͦáַĵͷЦĴֱϽпֵǱģһ׼Ķٿֵꣿ
ֹͷ̾һ٣˵һʱû㣬ʸűȲˣʲҲһٶڣιĸֱϽпֵͻʮڣҪ̫ܻغͰ÷ĿĿǰڳƬӰӷͶ̫࣬ҲֻǿƽڲһʽԱʱ֮裬ɣɬڶʮҰ׿ǿ
ַ׼ٿ佱ֹͷ䣬ֹͷɵʵ٣Ҹղ˵ûôطɣ
ַǰŸʻϵĽսһЦ˳ַŶָֹͷЦС̫вˣһΪĻˮƽأϹɵѽЦˡ
ֹͷַ⻰Ҳ˼ԼĹͷɵЦַҪ˵ս٣쿴
ַ˳Žսָķȥһ۾Ϳ˶·ڷ׷ñѾˣƴͷˣȴǲģһֱڶȭߣ·ѾΧ۵Ⱥڡ
ַͣ㺰һɤӣȻͽսֹͷ˾ĸžͳ˹ȥַܵǰһѴӺץסһ˵죬ýϥǴһߣ˳ץѹ¡
ֹͷҪ³ˣֻһյģȻҴ򾯲죡˵ץһԴȭ˶ʱԴȥֹͷݣ˾һСǼźߣСڵϾһʹ
ս򵥣߹ȥץһ˵һšžһ촫ֱӸšˡ
ʱַѹµ˴ſңҰ׿ǿ
ַһ㶣СӵԴžžžǼƣȻҹ˭ҹȻŹִڽҾ͵ð㡣
˵ŻХǳ³ǰʱʱɵˣʲôôǻ
ַˣ̧ͷǵϰ⼸˸Ѻȥϰ졣
߹հϣոձַѹµСӾ͵һ˫۾ַ˵Ұֿί֯ңҪԲ˶ߣ
ַûСӣߵ׷ĽԱߣô¶
һǣո⼸˿һյİµϳڳʻǷֺʾܼͣ飬û뵽ǸհѳͣͳǽŹһߴһ˵Ϲ˹ۣǵĳҲ
ַһʵǶִΪʲô֣
һԵǣǹй涨ҪȺڴ򲻻ڡ
ƨַһָɫǾ죬ǹأǷɵϣԼڶʲôˣñ˻˵ʲô򲻻ڣǲڴǣҲ·ɵϣսصִȨȥƨ涨ҷˣԺ˭ұ谭ִһһ̾и̵һɴشӿ촦ӣڷ֮ϣ
ַⷬ˵ڳһѪڣеÿ˼ڳַŹϮÿһҪôҪôи쵼ɲкϢˣַԸǳͷԺҲ鷢ˡ
ַعǰ֪бΪиٵӾͿ޷ˣҸǣڱĵطҲԣףǻᷢԼúܲң
ַһ֣˱Ѻ˾ΧΧ۵Ⱥڶһ۷׷ףܶ˶֪׿ǿַߵˣ˼ǽҪˡ
һصϣսͶַ˵٣ײμҵˣץˣ¶²ðţ
ַ㵭صûʲôðģһշɰˣһȥݽ͡
˵ŻַֻˣεݴģϢúÿ찡ַ˵һ䣬ֻͨ˵绰
ַ㣬˵׿ǿĶץˣ
ûѺϾСӳıӵȻӹȻŹִڵĽҸײˡ
ô
̾˵ȻԱ谭ִйɼԺԺϣôоôС
绰ͷεݳĬһַ㣬ܸܲһӣ׿ǿĶһ׿ǿĸ׹ȥҸ׵ԱǼԨԴ
ַնص㣬¶ˡΪһֱڴС˵Ҫת쵼֮ĻҪǷСһ˻ôңԺٳ˵Ӳ𣿷һ͵Է书ΪҸúȥδӣ
ַ㶼ѻ˵ˣεҲٶ˵ʲô̾һεصôôɣִкǺԿͷС
û⣬ԲҶһë
˵绰ַӿϱ۾ȻԼıĺЧӦεŮˣﲻҲʱģϵԱرӵϵԱôأ
УȰк򵽲УַͳֻӵϵԱǴ绰ڰɽƵԷַָεȥ˵绰źý
룬ӵϵԱ׼ʱ˰ɽƵвĺڣַĸһһ֣յ׿ǿʱ׿ǿһĳݣл˵ȴ˵û뵽żСʱѾȥʮƵġ
ַ֮кҳԲ˺Ⱦƣ˭Ҳû׿ǿӵ飬˵Ҷ˵Цģһεջڰš
㷹ַ֮˷һẠ̇Ȼһ߳һߵλҳԷЩ˵
˻һʱûҶ֪Ҫʼ˵ˣַֻŴҶ֪ùְ֯ײĹӸץ˰ɣ
ϵԱǶεĵ˵ͷ׿ǿǾֱͷȥƲֵĳַε̾һҶϵĹԱǾʹ촰˵Ŀǰͬˣ˵ʱҰײĹץȷʵЩ飬Ҫҵͬ˲ǶΥҼ͵¶һֻ۱һֻۣӡٹ໤̤ɵͬ˵˾һΪʲôͬˣΪǵι۵㡢йͬ㣬ǲߵһҰ׹ӣôҾһԶţܴͷ𵽱ã˵һһ׵Ļ٣ϰջôң쵼ɲ͹ԱǻôңҪǣӲһжǳ
ϵԱǶĬһ߳һ߾˼̸ַѾ̬ȱˣͬ˲٣ΥҼ͵
׿ǿĿͶַԵεݣε̾һǵĻȫͬҵͬҪΪΪıԺ˵Ļ޹һоҲΪ̸
εһ˵ӣ׿ǿĶƱⲻһ֣֮ʧǵ׿ǿַ㵭ЦײʵҲ̫ģ˽⣬ĿǰУѧȥѧУ쵼˵˵ȥؼԺ˵飬߷Ժ߼Լ|ĿǰУѧӷйع涨ǿԴᴦģҲһ̡
ǣ˵ģ׿ǿͷ͵ַ̧΢΢ЦȻôҲǸ㹫ģôɳʶеİɣŪġ
Ҫ׿ǿĶӣڹؼʱйع涨ӼᴦַһӲʩֱϵԱǵģεݴʱַĻֶ˵׹ãиУѧݣǵļɾͲһôˣȥǵѴкԺ͵𶯲ͻǵĴĴҡʱԸù˵Ǹ꣬𣿡
ε˵ⷬʱ쳣ַ࣬һɰ¶ĸоϵԱһϽͷǣַεһЦ¶Բڶʮһ·ţϣ
ڶַͱӸˣǸһ˯ģɽ**ڵҹ˯
ַӴһߴŹǷһһû뵽ҲӴַ״ʵ㣬ô¶Ҫȥ
ЩŵصǸûаϲ׼һЩ
ַһ˯ʱûˣϽߣȥ䡣
䣬ٿַһۣϹȳȥòã˼򲻳
ַЦ㣬װʲôأĸطûϽģһȥӲ칤ء
ᣡ΢ЦŰַһۣ˯ȹͶַ㿿űһ߿һߺٺٺٵЦŪһ򱼷ŵˡ
ٰаŽԼҺ۾Ķ棬ַԵĸо˿жôĽţʵַ㱾˴˿ҲǽŵҪ
ˣаĳܣٵһų˷ܵЦݣһѱסַϹ̫ˣбˡ
һɤֱӰѸڵļŮȫˣ˵ˣҶһ˵ŹϲټӯͣĨ۽ǵ顣
ַϽֵ㣬ⲻһֱĽﻹˣ
û¶Ǹˡٲ˲ԼᣬַϹȥæɣʱĶҲȥˣڼúõ̥ǵı
áַ˵ͷСչٲȥŹ˭ܣ
ٴ𻰣һԵԵҸţҲˣͷİɡ
ô죿
ЦĺˣҾڼңָӣ¶ȥˣչ˶ӡ
Ǿͺáַ˵ܻﻻ·ȻͿʼԣַѾ˲緹ŵĺϰߣԴŮǷǳġ
Թ¥սѾѳͣ˴ſڣַ㿴һ۾͵⳵ȫصĹԱûвʶģһȥ͵¶ݣȥ⻻һ̨Ҿ㣻סѡֿȥһĳӣҪ̫ۡ
õģ١սѳӿ˰ɽƵĵ³⣬һ³ˣᡢ˹˹ҲǱs600ͱϵûһ̨۵ģϽͳַֻȥһ绰ַ绰󵱼һĴӵݿ˳
٣¶
ǾƵûвһĳӣɣ֮ġ
룬һ̨𱭳𣿡
ԣ⳵ϽѳԿ׽磬Ҫȥ
ãȥá
Ž𱭳סСַȥһ绰һͿһ·СܵĴСˣϳַ֮ʾսȻس緹û
ҡͷϿӿ̫ˣողŴӴɶҲûԡ
ַԶԽս磬ͳسȥ緹ٳ
һ˵٣û¶ǻȥɽɡ
ַһҡͷһЦسڳίϾȻ᰸ұ밴ʱԷǴŻᱨˣ㲻緹ǾĶҲȥ
ЦúúãҴˣҳԻսƣǸгرԸŶۣͿʼСЬˡ
ַͽսͬʱЦ
ʻصһСѧſʱսָһ𱬵Ĳ͹ݵҪǾȥɣǿöѧأζ
ַ͸һۣҲ͹Ѿܼ򵥵ûˣȫΪʶΧҲмҲ͹ݣȴֻòͣһѧû
ַĸоһ˿ԾǡڴʱַһֻһСѧſվʮźСѧǺģһСͨ죬ȴһվʦȥʱ;־ȶӶ񣬲ֺʦ磡
еʦ΢õ΢ЦŸǵͷʾ⣬ʦ˫ƽǰûЩһۣѾΪ˸׵ַΪ𣬵ˣģѧУڸʲôЩʦôΪʦģЩһ紵վУſڸǾ񣬾ȻһƵİŲ߽ȥĿҲ̫˰ɣУ¶ҵùܹܣֱǻ
ַ㼤ҪȥţϽһסǣǴӶɽϰѽ־ֳСѧУ̸
ַ㳤һԼƽȻԳ¶ܣ˵ʾսߣȻͳֻ
񾯸ܵһСѧſǼõĲ͹ݣʲôôຢͣУ㰲ȥСѧѧſڸ񣬿ЩѧУϰѧſڸʦЩʦǸʲô̬ԴЩӣϰǰѵҡ
õģ٣ϰžȥ顣
˵˭ҪǸйܣһɿְ
İɷ٣һעⱣܵġ
ģˡַصηһ£ò᣻ϽЦǺǵĵһ֧лȥ٣ǼС¶㿴㻹ôĻ𣬺αأ
С¶ַһĲˬɫǶڳɳڣǵǺܴģڲܸǳֵأǳпΪ˵ЩС¶ӰȥرˣЩʦڷҡڷ
亹ˣַһŰɣҪһܡ
￩һ£ĶŭˣԤڵһСѧӵĽϵͳһҪùˡ
ڳǽһ·ַ̯ͽսųһȻ˼·
ɽɽڵأԭͲ̫õɽ·ҲΪشµѹÿӿݣսŽ𱭳һ·Сʻţһ·ϳӱ˺üε̣ۿ쵽ɽˣһ𱭳ͣ·߶ˡ
սæ³ȥ鿴һַͳˣӵ͹ܱˣզ죿
ַ㿴һ£Һ𱭳ʻ·ߵģҲʱԽͨɶӰ죻Խսͳ⳵ǲҪˣȹ
سйͨɽ򣬲һһس˿͵аͳͿ˹ַ֣аͳ˾ѳַͣ㻹ûϳסˡ
͵аͳһ˶ؿʮŸˣɿ⳵Ҳ˽ʮˣصĳذ
ַ㻹ԥƱԱһɤӣ˵ǵ߲ߣ೵ҪһСʱгˡ
ַ治ȥǰŴŵģҲû취һҧаͳͽս漴Ҳȥ
ȫˣַŵĵطûУյĳӵȺŪ촭ˣⱲûôӵĳ
аͳһ·ϵַһ߾˼ǰعֵľֳ֪عֽڶɽһжӣҽͨҲڶɽ·ִִӣ˾ıӵҹȻôһ˿ͽѵͲ±ڶʮһ·ţУ
ţаͳѾʻ˶ɽĳַͣ͸һԭһӺִӵϼվ
߹һִԱƺаͳ˾죬ֻаͳ˾ǺЦⲻóᶼ켷ˡ
аͳ˾һЦǺǵͳԼ̵ݸִԱһߵȫλչˣڷ¡
ִԱԵɵעˣίǺͳسҪӲ죬ߵ˾˵һ˭Ҳ׼أʱ򱻿˳˿˭Ҳﲻǣ֪𣿡
аͳ˾ϽͷЦģǾһˣǶ
߰߰ɡ˻֣аͳ˾ųҡڵĴӼվȥˡ
ַ״аͳ˾һ߿һ߶Գ˿ǺҪɵղǶˣλ̫үҪӲ죬һ˶ҳء
˵⻰аͳ˾ֵصģЩٵĳԶ˳ŵûţ¶û¶ѽҪʧһٿǮ
ַЦһ£۾ȴ˳⣻ֵֻϵɨزˣлҲȺڣˮ·زͣţڴ㻷
㰾˳ӵվһ³ַͺͳΪڴڵشŴʵ̫ˣΨսû¶Ƶģйʾǲһ
ϢһΪַ٣ȥĶ
ַ룬ڽ߿ɡ
Щɾ˶ҲˣǺͳسҪǷûãҪǺÿ
ΪָצָӶַ٣λǶɽ١
ַϽߣϳ
תһ·ڣҲڴַ࣬ȴڴʱһ캰ص˳ȥֻһλ׷ԲԵϸ˵ڵϣԱ߷һѾ¨Χĵȫ̲ˡ
ַԼīᣬȻ˹ȥֻϸһ߿һڰ󣻡λ쵼ӽ궼ʮˣҶϱˣôһŮЩ̲˸βõģǲ
һųǹƷӵŭ͸˵ֵϲ̯ƫƫϼ쵼Ҫ飬̲˰·ʲôӣϼ쵼ôǶɽ򣿡
쵼ҴˣԺҲˡϸһ߿һ߸ǹܶԱͷǹܶԱĮص֪ˣЩ̲˺¨ߣҿԺ󻹸ҲҰڡ
ǹܶԱȥҪȥ¨ϸ˹ȥһѽ¨ıס쵼ۣһذɣŮõİ
ַֻһŭֱ棬׼ȥ쭣һ϶ӳˡ
ַ㶨һֻһʮ꣬źɫװ΢ֵ˹ַС٣ǶɽӢܡ
ַҲʶǰʱ档
ֻӢߵϸ߶ͰصҴίǸոǵִԱ̬Ȳãⱳ¨̲ˣԺҪ̲˾͵гȥǧ·Ұҷˣ𣿡
ϸһ߳һص쵼ûǮȥг̲ˡ
ӢܺǺЦûϵһгǱߴкģʲôʱȥ̲˶ԣ𣿡
쵼ţϸԵڵϸӢܿͷӢܸϽǸѽϽ
һԼƬϸˣԺʲôѾ͸Ҵ绰һ𣿡
ϸ˵ͷӢʱִ¶ͳ˼ŰԪݵ̲˵Ǯպˡ
ѽ쵼ҪôࡣϸһУӢܰǮǿŰɣǮŮҩ
ϸǮٴᣬԶȺַȴЦˡ
뿪ֵ˼ڽţ̸ַ֧ͽսԼҲһ֧Ϊοɽкõ쵼ɲӢҿͲ쵼ɲӦõκãس˵أ
񵱼ͷӢͬ־Ŀڱһֱһ֮ϰѴĹԱ̫ˣӢͬ־Ǹð
˵Żսǰһָ٣سǿ
ַͳ̧ͷһֻǰ·ͣһǹִͳǹܶԱǿиؤϣؤǷʹɽίǰ״ͶɽɳŸվһ˵Ц
ַ㼷Χ۵Ⱥʵʲô¶ˣ
Աһλ˵ץؤ£ĴٶҪӲ칤˵ЩؤӰǶɽҪץʱ쵼ٷų
ַ̣ǿпסԼԼתͳ񡢽ս뿪ֳַߣس
ʵ٣ټ
ƨַ۾һɣŭӢܸ˵¶֮⣬ɽ˸ȫϹ㣬ϻʵǿȥˡ
û߼ַȻָͣŲԶһĽǶǲǶɽģ
ͽսûɽǶҡͷʾԼʱǡһϴү·ַæʵү鷳¶Ƕ¥ǲǶɽ
ϴүһ۾͵ǼصİɣûǶǶɽ¥Ҳ**¥
ַԵʱסˣϽʵΪʲôǶ**¥أ
ϴүЦһҲƣһ¥ܺ**¥ȣ˵ʲôһΪ񣬴Ⱥڷ¸ƨǮȫķεĹٻˡ
ַ˵ϴүȻĶַСӣ˵ĻﲥЩ˵Ļ࣬Ǽ߰ɣ
ַСھг֮󲻹Ƕ˵Ǿллͨ𲻴󣬹ʶϴүַ㵱˼ߡ
ַҲȺڵʵǵͷЦûүǼǾļߣ˵**ͦصģǾܵ顣
ϴүԾ¿˿Ȼַ˵Щ˵ǸȥҼɣ˵
ϴүļλӱϵĳϲӹ·ߴԼһؾ͵ˣһԺӵĵذӣϴү͸ӣˡ
һλϸԴ˳ַָ˵⼸λǡ
ϴүǺЦӣ⼸λǾļߣרϵ**ġ
Ӵ쿪ۣ̫ˡϸ˼æܻ˼ʣϴүҲַȲ裻ڹıַ²ǲǸԼô򵥣˵ʲô¶ҪýĽڶʮһ·ţ£
ʵַºһڵ裬ϴү͵ͬ־ǸϵԱǰ˵ڳʴ̸ˣ˵ĻһҪš
˵⻰ϴүԼȵĿȣָһ˰̵Сӣ㿴ķɭǹģûƭɡ
ոջʱַͷϴү·Щ˽ţսϸˣǺЦûƭңʲô¶͸˵ɣһ취ġ
ǵߵ۹Ǻãһ֪ͷ¶ϴүǺһЦʱ˵Ҽ¶ɣұиӣڶСѧ꼶ۿϾҪˣȴѧУˡ
ϴү˵̲סȻ£һԵϸҲĬĬĨᣬַϽʵү˵˵ôѧУѵģ
ϴүҧгݵصöɽȺ̰ģ
˵̾һŵȥ﷢˴ˮسǶˣǶɽҲδ⣻ˮ֮ǺسרŲ˿ѧУɽңЩȴ˵ʲô¥ҲˮݹҪǮ¥Ա֤쵼ǵİȫҵʱȥ˰״ˣ˵ѧУѾΣѧϿΣ֪״ô˵ģ
ַʵô˵ģ
ϴүŭصյľȻ˵ѧУУѾйزŵļ飬ԷĵѧϿΣһȻר˼Ӧû⣬û뵽ѧһڵǸУˣӸѹ˰
ڣַûֱ£鶫ɽѹûί㱨ַȻҲǺ֪飬ʵ벻ɽίһ˵ӾȻô󣻵æʵүӣбѧ𣿡
ϴүһĨһߵͷУʱԺ˵ѧǱ˹ѧ˲мǲţ
ַͳһۣӶԷп𾪺ͷŭĿ⣻ϴүүģȫ¹ʷǳضҶӣһֹġ
ַҲŵү¹ʣ֪ЩʲôڶɽԱ**⣬˵һع⡣
ϴү̾һ̫ˣɽɱǧϻ˵һһҹҲ˵ꡣ
ַҪ¶˵˵ɡ
ϴүͷĬһƺ˼ַ˵ʲôʱһԵϴ￪ڵͬ־ҸǷӳǶɽи֪֪
ַͳҡͷϴģҪ˶õȥɥ£ǲ֪ǰշѿɹˣһ͵ٿǮֻҪ棬ȦֽЩɥõĶ򣬼Ǯɥһˡ
ַ㵱ʵǸշôǾṩʲô񣿡
ϴ𻰣ϴүͷ߷ߵصˣƨ񣬾һˮأſиţд˰ü֣ˮӦ˵ʲô񣿡
ַһסˣƾʲôշô󣿡
ϴүЦƾʲôƾⰲǰ״غаġ
ַʵշô˭ȥѽ
ϴү˭Ҳȥרųļģ˵ʲôɥ´ӰΧȺڵϢ˭ɥ²ڰýУɳͳǹܵϾ̧ȥãȥͱȥ
ϴӹǴһɽģǶŶԺΧڶûסϵˣڼſڰѰɥµӴɳͳǹܵ˾ˣǱɽȥøϵɥ£ɽͬ⣬ɳͳǹܵ˾ǿ̧ʬ˫ץͰץȥ˰£Ǹʱ죬ʬҲܷžˣû취ѲŰŰϵˣɥûɲ˵ŪϵĻᶼûУ˵˵˭ﲻѹ㣬ǲ̫ȱˣ
ַЦЦصֹȱ£ڷ
һַ¶֪ѾëˣڲʰŶʱͿһΡ
ǡڴʱϴүȻͬ־һһ¶ǵø˵˵ɣǸ
ַ˸ϴүϴһһ·ߣһҿˮ๫·ֻ·Ͽӿݣݵĵط񾭳ػѹһ
ϴүָǰ·ߵصͬ־ǿ·˲һ꣬ڳʲôˣ
״ʵ·л·𣿡
ϴүҡͷ·޵Ĵ滹ʮ壬ϾߣżһС·
޸ǮǸɲ**õֶ֮һַҪ˵ϴүŭ˵ô·ÿ껹Ҫÿ˼ҽһٿǮ·ѣԴ·޺֮Ҿû˭ܹ
ַʵҪǲһٿǮ·ѻô
ϴүЦǾӲģҰɣҾûôţȻֱӴҵ屣۳ˡ
˵ϴүᣬصҽǰͲ˾˵Ϊ˵͹սûԥڳսһȣû뵽ǧǧսѪཨй˸̣ʹİ
ĬĬصͷַ㳤̾һϴүֶصүţǵ**Ǹ**״֮ĵǵϢģڶɽһϵ**һǽģŵί**ľĺ
úúãͬ־һоͰ
ַصصͷһ
лϴүϴǳ緹ʢ飬ַ㡢нսƾӵаͳصسǣһ·ַһ仰Ҳû˵һĬĬŴڷȻ֪ЩʲôһͽսŲɣڵķնɽ򣬰״һĩտҪˡ
صسǺ˾ֱعİ칫ңʱѹ˷һ˵ַǻûԷϽȥʳŪзû뵽ַûӣԷͽսҲҳԣ״ʵ٣ôˣǲⷹ˿ûʳҪȥ淹ݸ㳴˻
ˡַ㵭صˣʲôѽ
𻰣ַ͸˵˽ԼڶɽţȻϰȫɵר飬ҳ׵鶫ɽһϵ**סһҪѡιӲ񾯣ûȫ֮ǰһҪñܹͬ־˵˭ҪΥйܣһüԺȥΣǸŵ
ַҴзŭף֪ĶŭˣϽͷ٣ģԵר鳤Ѷɽ׶ձ
ţַ˵ͷ¶ҷģţ˶ɽרѧУſڵ¼񽻸ҡ
ͷѾȥˣ籣֤͹
ߣίַվųͽս뿪İ칫ڶʮһֻ¼
عֳԼݰַͻίջصԼİ칫ңַͶԽս磬ȥί칫ңü֪ͨɽӲȡˡ
õģȥתߣ߹һ̸ַ֧㣬٣Ҳ̫ˣ״֮ϾֻҪв鴦ҲǾǵְˡ
ַӹ̳̾һǲ֪һһʵû뵽ɽ**ôأʵĵطҲþͱȶɽõĶȥֻܶǶ֪ˣεͷ۰
ɫίǣسܲһλؼͿ**ľģܾ飬ԵһٶʮС
ַĬĬĵ˵ͷһȦصһ**ķ籩ҪˣسĿԴɡ
ڶַ˸磬սȥίϰ࣬·һСѧſڵʱַýս˳٣ѳ˿޶£УſڵǼҲ͹ɻ𱬣ѧҲѾźվУſڵʦǾ񣬶ʦҲֺûЩһۣΨһͬľǣУſڶ·ͣһɫɣɣǳַعֵĳԼűµڶУſ㡣
ַ΢΢ЦЦһԵĽս
ίûãÿַ칫ҵĴţһ͵һŹ̸ַ㣬٣ǽڳСѧſƵѧûзѧſڸʦСѧһͱȽͻһСѧ·СѧСѧ
ַص˵ͷǸɵòˣһСѧſǼҲ͹ݲûʲô֣
ˣǼҲ͹ǵһСѧһѧʦġ
ѧʦַЩɵˣ˵ͷȻӪҵִõһԶ׵֣ڵһСѧ˭֪Ҳ͹迪ģѾ˹ܣıҲѾˣĸũ壬ڵ͵ûǮûˣмɫһСѧڲڷ紫ǵһСѧУǿˡ
ַ㵭صʵ𣿡
ͷӦʵǲ鵽һһСѧڲרŷһļҪУѧ뵽ָĲ͹ݾͲͣ˵Ϊѧǵ彡룻ļϻ˵һĸѧڱĲ͹ݾͲͣһɿǼָ͹ݾ迪ңΪһͨͨѧʦƾʲôѧУרָĲ͹ݾͲͣУǵ񾯵飬ǼҲ͹ݵôѧǶԻӣĲ͹ݾȻΪѧУָͲ͵ص㣬ûèŹ֡
ַüͷո˵ֻּ裬ǻûȷ֤֤ǿֹϵ
ԵҪҼ񾯰ǿ˸ϣץС
ַԳĬˣð̧ͷ̫¶ˣҾȥǼҲ͹ݸͻ飬Ӧܷ⣬һϲ⣬Ҫǿֹϵʱ϶ǿȥ˵ģسҹ̸ʱһǰֵĻᣬƿ϶ᾡľġ
ǺЦãɾܰ¶ס
ߺַ㵱ѳ˹ȥư¶
ƴ絽ڶţسҹȥ̸ҳ׿ڸίǶĹܲ⣬ҪַһɴñѾߣˣʱȻ¶һַָʾƵüͷһӾչǸλϹǰֵľûѽ
µ绰ŹİĸϵʳƷȫӣСʱ֮ʮʳƷȫӵִԱ迪ǼҲ͹ݵſڡ
Ҳ͹ݵ֤յȫɾȷʵ˵ʳƷȫӵִԱˡͣҵ֪ͨ顷Ѳ͹ݵԱ˳Ȼ¾˷ﳤȥ
黹ַԤϵ͹ݸձûãǿͰѵ绰ƵֻϣΪ˳
ֳѽǵһСѧǿ
һСѧõһСѧǿǰҲƵĺüѵĺӽѧ⣬˶ʶ
ƹЦУôпոҴ绰ˣ
ֳм¶鷳㣬ѧУſмҲ͹ݽ챻ָˣַ̧ܸܲһ
УҲ͹ݵ֪ǽӵȺھٱ˵Ҳ͹ǳҲִԱȥġ
һ˵¶µǿһȥҰô¶ͶұҲûɣƺǺЦѽ!ֳǴˮһ˲ʶһˣʵ˵˰ɣҲ͹һݿģǧҪ̧ѽ
Уʵ˵ɣȺڲд˾ٱţ˼ѾѾٱдȥˣβҲ͹ݾǳسµ˵˵ǸʲôݣҪǹϵһҿ˰ɣ˵أ
û뵽λǳµǿͷˣҪǲԼĹϵ˵ƿ϶ˣԼҪʵǲʣǰ¶ȥô죿
˺һǿò⣻ʱ绰ﴫƵιιУ㻹˵
Ҳ͹ݻ϶ǿõǮģٲ˵ʵҪɵˣֵķɲСĿҪԪģ˵ù˵ҲûʲôƲǰ¶˵Լȫʸڷϣµֻû¼ܡ
ֳµҲˣҲ͹ѧУһŮʦģҸеǺǣ㶮𣿡
ڵ绰Ц벻УǸȻȥ㵽سǶ˵˵飬вǾͿس˼ˡ
˵ǿһֳ̫ллˣ¶кһһȫæ
УˣˣŮʦɶѽ͸¶һ£ʲôʱҲ
˵⻰ʱЦҪ|ж|ǿȻЩԴףֻ㬵ЦѧУһѧʦ裬ǰŴʡʦѧУҵġ
һЦֺǿ˵˼ӪĿ׻ЦķֻʵЦ˿Ա߻λžŶҲЦعֵ񾯣ոƺǿͨѾȫ̼¼
ַõ¼Ŵ֮ϰѼ˹֪ͨڼҵĳίϵҿ᣻һСʱ֮󣬻ַٴָʾ㣬֪ͨؽ֡һСѧ·СѧСѧеĸɲְ׼ʱίſڼϵ˵ҪĻҪٿ׼ٵ٣׼ȱϯһɴ֡
ӿ᣿ӵ֪ͨ˶ЩɵˣȻίٲԸҲִֻС
ڶ㣬ȺίĴſڣʱŽգһӰû۷׷֮ʱźȻˣսһеԱǩ֣ȻӹԱͳһָӡ
ôǩֲ໨˶ʮӣսĻЦЦȻвλԱίŶվãһҪӭ쵼ǵĵڶʮ쵼
ƺر䣬ʱС꣬λؽֺСѧ쵼ԼְԱһվίſڶɪɪе˶Թίһš
ǿҲȺ֮УԼͷͷѾˮʪˣٿΧһСѧ쵼ʦǶڲͣشֵŽţҲǶùǺ
ǿ룬ĵƶؽ־ֳϾߣСʵϾֳ쵽ʲô쵼ҪίһŪſ꣬ƺе˰ɣ
Ͼ˿ҲùǺǿһۣûص֪ʲô쵼ҪϽӵ֪ͨһͷˮأΪԸվ
ǿԸϽЦϾֳҲ˼ȥʣѾվһСʱˣȥҲǸ취ѽ
ϾҲǣתίһžͿսһΧů¯߿ϽҲΧȥһ߰쵽ů¯ȡůһ߶Խսλͬ־ίʲôŹ
սû𻰣ָλսͬ־ǵ˾顣
ٳϵ˶ܸ쵼˾ıضţοְ񶼼ţнսַľţϾ̬Ҳ̱ù˳ͳһл֧ȥȻǺЦ磬ؽ־ֳϾ쵽λ쵼ҪʲôʱǶվôˣ꣬Ҫ쵼ʱ仹磬ǲͬ־ǶȥҸطܱ˵
ǿɲСսʾ˷ԣǳίͨľ飬ԽǲλԱίſӭ쵼ĵղ쵼˭ʲôʱˡֱԣҿ治֪Ҿһ˾飬Ҳʲô¶˵ѽ
⡭ǺǡϾЩεЦЦû뵽սʱȴϾֳҿ㻹ǳȥȰɣһ˿ͬ־꣬ȴһ׼ҪƢҲӦŰɡ
ǣߡߡϾЦòãȴǸʲôζˣԼһؼֻصһ֣ʵʵƼɲȻһСС˾˳ȥҲе̫ˣս˵ҲԣַƢҪǷԼ￾ˮܶԼù
ҳϾһƵվص˶û뵽ǿʱȴЦĴ˹Ͼֳίô˵
ģĺĺϾ۾һɣǿŭ˵ƨѽվȥһ쵼Сĳְ
ϾͻȻ쭰ǿŪˣϽЦųϾ˵ͷȻվԼλá
һվǲһСʱȥˣ˵ԺίĹԱ½½ϰˣǿվίſʱһ¶ɻĿ⣻սǡʱĴ˳ЩԱûɶÿģϽȥϰ࣬һнӴ񡣡
սȻְ΢ί˶֪ǰλַǰĵһˣ˲쵼һ㹤ԱʵʵѸ뿪ˣû˭֪Ȥȥҽս鷳
ŵյսֻͻȻֻŰĽ绰֮ܵϾߵ쵼ĳϾҪˣ׼һ쵼³ʱһߺ쵼磬쵼ǽί֮ԭشǧ˵Ҷ𣿡
㵽ڣСվСʱǰүˣϾϽͷУ֪ôˡ
հѽսĻԸȥһžžƿ˹ںһ˹Լ߰СγӸͣ£ַͳһЦͬһʮ˴ӿ˹ϾվĴ˶ʶʩݽ־ֳƱᡣ
ַ߹ʱϾϽʹ˸ɫȻվһŲӳɤӸ쵼磡
û뵽ַͳһǰһԹԵŻƱ˵Żûվڶκһۣ쵼ҲĸǰߣֱӰȺ˸ˡ
ģİǽ갤ŶվСʱЦĸүʺãȻһۣ̫ˣʱ˿̣վίſû˭ﲻôģٴһѹˣοղŽȥȺ˹ٱǴ˻ֹһء
ȵе쵼ίϾվԶĽսƺѯʽô죿ս߹Сվãģֳ
ϾŵͷһϽͷת˻ȥϹϾվãϾģؽֺСѧҲֻùؾصĸվãȺίһָʾ
һվǲһСʱȥˣϾȽŷֶһ˵ãڴ찾ס˵ʱ򣬽ս˹Ͼ˵Ͼֳ˵ίĴȥҪˡ
ϾԴһҸڷ껹ŵĵطˡ
Ͼһ£ίſų½½ĽίȻ㾮Ȼÿһ˶СĴߴǰ߿Ǵ˿ʲô룬ܸϽҸŵĵطЪЪˡ
ȺίҸûãͷسСѧ쵼ͽְԱиСѧ쵼˵Ц˽һǿɻˣͬǽϵͳˣƾʲôľͰŪίſ꣬ȴĵȵʽǰ̫ƽˡ
۷׷׵ίʱַ㡢ԼίгίͬŻƱ粽ϯ̨ɨһ»᳡ǰŵļ˶ˮʪˣвŴȡ
¶һĨЦǰĻͲᴵ˴ȻҰڿᡣ
ֵĻ᳡һӰͬ־ǣٿؽ飬ӵĽǷ쵼ҲǷǳӣҶˣίгίϯ˱λ飬ݽ־ֳƱͬ־ίַͬ־Ҳڰæ֮гճϯ˽Ļ飬ϣڻеĹдᣬػ᳡ɣڣҵӭƾֳԼλݰٱλ쵼
䣬ʱڻ᳡ǰ漸ŵԲңַ״ͷЦûû¹ƣҸ̼ġ
󣬳ٴҵӭίַͬ־ҽ
һַʾֹͣƣȻɨһȦ᳡Цвͬ־͵ίſڣһֱȵҺͻƾֳгسиһЩͬ־ڸоΣţ
᳡ѻȸڲ²ַⷬʲô˼ϾĶͷȴð亹ַ˽⣬λίǰ˳Ҫʰˡ
һûַֻɨ˼Ȧ᳡û˴𻰣ȻЦҪǣ϶쵼ŵӲƾʲôİŪίſվţƾʲôϵͳее˲Цĸ쵼ʺãƾʲôЩ쵼ǵһ۾ίߣ˵ö𣿡
ַⷬȫ˵ϱ֪ͨȺ˵Ƕڲ²⣬ȻίǶ֪ﻹҪң
ַЦЦȻɫһ䣬žһӣòλͷ͵һֻһŭݵ˵Ϊʲô
䣬ϯ̨ԵĻϾͳһƵǵһСѧſڣչֵַǰݣƵû꣬һСѧʦǺܶ඼ͷȥǿ˿ըëãҪҿڶʮŽʤĴ
Ƶڼţܿ·СѧͳСѧʦҲͷȥСѧУ˿ɫҰף֪ԼҪùˡ
Ƶ֮᳡ˣ̨̨˵Ŀⶼ۽ַϣֻ΢΢¶һĨЦȻΪһ͹ʦǵΪʦţ
ַ۾һɵӰ̨µŵø亹ֱðҴһ£ʱɫΪʦԡ?顷֮УԭҵΪ֮ʦǣǵĵҵ˵Уӣ˺ΣһԴ̵ʦ£ҷЩʦϸҲϿֻжԺǵĮ͸߰
ַݵİСѧĲʦһ٣Ȼ󵭵صǲվСʱܲˣЩվУſھܵˣǸ쵼ʺ쵼ǣﲻǺǸʺҲǣˣ໥ģԼѧأƾʲôǣ޵µʦĵֵأ
ַһڳʦǸ޹⣬رǸոճƵϵЩʦǸоϻģ˶ˡ
ַ㳤һԼĹİͳһļصһСѧ·СѧͳСѧڽ⣬ίоݽֱСѧȫͨȹΪ񣻵һСѧ·СѧѧУصСѧӽ½ʸ񸴲飬ǷȡԹۺЧ
û˷ӦַһļѧУʧأУ쵼вжΣίоݽֱСѧУְ֣ոճƵеЩʦһɸǹ֣۷Ľͬʱؽڹϳäίоݽֱؽ־ֳϾһΣ۷ȫ
ʰȻֺڣؽֵѧУ쵼ٵ漰ĽʦûܣڴŵһľҪʱַȴȻĸ⣬ǽϵͳ⻹٣һ¼˵
ǿ绰Ƶ¼ʱڻ᳡һ᳡ʱը˹ҶСţַҲûֹǣǸըţôһҲá
¼ַ꣬صõһСѧУС˺ǵ彡ְ֮ΪԼСıȡ棬˻֪ܵĴ绰ֳֵ˵飻˾ȻίҿᣬŪ˻ҵӣˣҴߣ
䣬żƷӾʹӻԱߵһŶ룬Ȼֱǿǰ˿̵ǿһƬհףһ˿Ѫɫⳡᶪ˹ٲ˵ñԺȥȲ裬Ŀ˵˭ұҲˡ
ǿѺַ֮㵱ίоݽֱһСѧʦ迪ְ֣ڸУУǿĴִԺ˰ʵ֮ۡ
䣬ַע⵽ڶŵһƯŮᣬǸ裻ַŮ˿ޣ˿ûǵΪԼǮһֵͬ顣
ֱַˮɫͬ־ǣ׻˵úãʮľˣĺûֱӹϵǹҡ壬ӽķչǶ԰Ҫ뷽跨֤ǵĺӽɳѧɣֻǲŶԵʦٵĳƺţԵҳί׻׻У𣿡
ˣޱȺĻشڻַĵ˵ͷϵͳ⻹в٣еǿ͹ǾĹۣеȴΪϹ㣬ѧվſھ¶⣬շѡռѧʱΥ油ϰ֮кܶ࣬Щаɱȥһ㣬Ժ˭ҪٸҸЩ¶쵼һְһʦһɿ˭Ҫǲаԣұ֤㡣
˶٣ֵַҲһߣҲûڽŴһ˼ϣο⼸һֱڷ˼ǹҵӦԽƶȣһΪ˿ԡΪѧʣĽܸǹõ˲ţҾһӣͬСˮʱʻһ̫ǻֻ̫ܰɺɫģӾҪ˵ǱҪһСѰ̫ɫɫɫʦд¾ḻҲΪʲôǹҵѧԶõһƺзˮ׼ȴѧһصҪԭеĽƶѾصĴѹ˺ǵĴռ䣬δľУһûд޷ҵģһû˴ԶǣűߣЩΪһߣӦҲ˼
ַⷬڳĽʿĹ㷺רҵˮ׼ĸ˼˶Ŀ࿴ҲίǷ׷Ͷ˾Ŀ⡣
ַʱһļίоݽֱġؽĸʵʩ취ӽӵСѧڿγ̰ϽشѧȤΡΡܿνռʱŵİٷ֮ʮϣҪһԴḻǵҰǵǱܣָ߷ֵܣ顢顢ӲҪ
ʱһʦָ߸ߵľַһ㶣漴йԱһ߻Ͳȥֻǣؽֵĸֳҽұո˵ⷬҷǳͬҲһְֱ֧ӦԽתΪʽһɻ˵һ¡
ַ΢΢Ц˵
ұȫȻᳫʽǸĲһںŰˣǹҽķȻƫӦԽĶѧ¼ȡѧҲطصĽϵͳȫʵʩȫʽԺЩѧˣȴȲЩӦԽѧʹڸ߿ܣܹߵѧ죬ǻǵһ𣿡
ұⷬʵַ˼ȻʽĻô뵽˽İ취ֻǺЦոֳĵǲ޵ѾõϢҪ̨µĸ߿ģʽԺĸ߿ΪӦԽʽͣѧҲݱӦԽʽֿԵѧȷ˺ǵǰ̡
ַϢڽھԾţ׵תѧУĽѧģʽʵַǰһֱǹ߿ƶҲûʵУһͲͬˣѾͨүӸָ͵ĸ߿ģʽȫƹ㣻ַţűʽԵѧԽԽ࣬ͨʽѧԽԽгϢʽȡӦԽΪǧǧõĶ֮ţȻҪʱ䣬Ҳʮ꣬ҲǶʮַֻ֪꣬ҪԼһзĴʩڻȫƹʵʩ
һҵ𣬴ʱһֱһַ¶˲õЦݣֻλʦǣ֪ǵĴãиƫԶʦʶ룬ǷģЩίѾǵˣǱֻ֤Ҫǽϵͳúñ֣ʽ䵽ʵѽϵͳаɱȥ׵ʱһǹ
쿪ҵڳõһһǵĲٴδɹַ㶯˵ʦǣӽӺδĹʦίԼұ˶Ǹ˺ϣĻܹ֮úλľ񣬲᳹ʵδĽУдˣ
ַȻվĸʦǾһڵⷬӮ˲λʦأҷ׷վҵ񿴵˾ﲻɵǾٳ仰һŽĴᣡʤĴڶʮ¥¼
ϵͳʱһ䣬ְַĿͶ**صĶɽȻĥ׼Ҫɽ򿪵ʱһ˭ҲûԤϵȴͻȻˡ
ؽĵ磬һŮ˴صһСѧѧ¥¥߲Ǳˣű˹͵裻ֳҵһ飬дɱԭΪܲ˱˫ԼΧ˵ָָɫ۹⡣
绰Ϣ߸ַʱַԴһӾˣɱȻֻһȴԼǿĳ¶֮ڣּҵζ֪ˣǾԻԼѣԼӦأ
ַĵȫеģɱûãյϢļͰһ绰֪ͨԬֺԪ㡣ԬȻ벻е壬Ԫ㡾ͲͬˣϢ˷쳣˵绰ԪϾͽȥļͥȻԼĳϼȥˡ
ڶһ磬ĸĸ߰˸ݾźίĴſڣʮַ֣㡢Ů
ίı״һ沦˱绰һȥѺߣû뵽ճίſھͷȺ˵󻹸һȺûͲļߣӶӳ״Ҷˣһίţһ漱Ҵҵܵ¥ϻ㱨ȥˡ
ίĳίǴ˿ֻгһѾ˰칫ңӵӶӳıʧɫæܵȥһˣ񵱼ͳַֻĵ绰
٣Ķأ
һڼҳ緹أҲ֪Ҳ緹Ǽҷ˲׼ҳϰš
٣ǱˣҸ˵ļίſ˺Ҫ㳶ƤأкܶҲ˹ҿ㻹ǻرһ±ȽϺá
¶ַüͷ΢˼һ£سҲǶԵģǼìܣҿļһ½͹ҲЩ˵һ˵Ժİһһɡ
ţôˣȥļټ
˵绰ַ¿ͳ̣һֻŵ֥Ѿݵ˸ǰ̧ͷһһԼغиܹɵ뿪ˡ
ַ㳯΢΢һЦȻͷ̵ţһڣһ̳
Ϲǲʲô鷳¶ˣŮĵĿ⣬ַ㳤̾һ˵εԵ˵˳ԪС쵰ĹֿĻ˵ǧѷ꣬Իôµġ
ΣΣ޶νַ³һȦصļЩ߰˳˹ƻŹģǽ֮Щ˻ʲôָӦԣ
ĵʵ뵽𣿡
ַ΢Цҡҡͷ벻ֻǼвС
˵ȻվһǺЦѵýϰ࣬ȥ˯
ַߵķ䣬ıҡ˯ŶӷཱུСַĸ֮Ȼ߹ȥѶӱڴϣȻСڶ˯еĶӣַЦ⣬ҲŽ롣
һСʱԺַֻˣֻڿ˿绰ǳģϽͨ˵绰ʱ˳񽹼٣аļ̫ѲˣͶ˵ˣǻǿ캰صҪ㻹ŮЩҲɶ񣬸һϹ壬Ūô඼ûˣҸʾһ£Ƿǿд룿
سǼַ˯ء
Ǻǣǵѽ˼һΪǷء
سԵȣͽȥ绰
õġ
ֻԼȥհƿʱסˣַֻƽڴϣŰ˻УСһԴڸ׵ĸ첲ϣַϻ΢΢Ц⣬˯ǽһ
ʵǲƻһޱȶݵĻ棬Ϸţֻسַû˯ã˯أ㿴òãȰȺסһ㡣
У÷ٺú˯ȷʵ̫ˣģҶҲˣһôһί⼸˸ֿˡ
ڽַεݡա÷¬ûȥϰࣻ˵绰ϽŮ˹Բߡ
ǣǵϹ鷳ˣӦöϹ˵ˣӦôܰﵽϹ
㣬ǸŮѾˣļίֿ϶ΪҪǮҪȥǣһǮˡ
յ뷨Ϊ򵥣ҲЧìܵİ취û뵽εݴʱȴܸо¶Ԫ㡸ģ룬Ԫ֪Ǯģô벻пȥļ˽ˣԪһᰲ¼񣻼Ȼַ˵ûϵŸﻹ͵͵ȥļ˽ˣʱǴ˵
۹ٳľͶԪ㡵˽⣬εŮзȨģⷬҲܿõŮͬһԵҪԣĵ绰ִ˹Ҳ쳣ļС
ãϽзݼί֯ˣ˵ٸвжΣҪ÷ʱְͣȥܼίĵ顣
Եʱͷ쭣ŭصĹƨųŮԼϣҪ¥Ϲ˵ҪôɣϴӶʣԺһǮͶԿ
żͶʵĻ˾ڶǰĴͶĿĲ˵Ǿҵ͸ʮλɹ۵˰ˣڻ˾ĺüѾͣʱҪǳʣʮͬʱ¸ڣԶʡľúͶʻȶӰ콫Եġ
ȴ֪ôɣǸΪַԸŮˣ˿ͷˣϽȰãǧܺѽ˾Ҫ׳ʡĳпܻʡɴñʱּҲм㣬пܻҪ㣬ɲһʱ嶯ɳʹ߿ɵ¶
ⷬȷʵãĬһȻЩ˼ĵسԲҸոҲ̫ˣ֣ɣȥַѣһлԼɡ
صԼңҡҡ˯еַ㣬ַ͵һ۾漴Ц㣬أ˯ˬء
˵ӵ绰سġ
Ŷַŵ˴ȻŽż߳ңڵ绰ְ˵һ飬ַԵص´ǣһͻؼϢȥίҰɡ
ã֪ôˡ
µ绰ŮæΧ£ĵַǺЦҵ⼸걻ְֲͣǵһˣɶôСֵģǡֶεЦ㣬¶ɵðҳͷ
εЩãȻô㣿
ַ΢΢һЦص֯ҪͣҵְݼίҪȥȲ裬¶뾭ίͨ㶼ڣίȻͰѾˣҲ̫Ƿ˰ɡ
εŸ֪⣬ǺһЦˣ֪ôˡ˵첽صԼһ·Ȼ󼱴Ҵҵ̨һһֱھ޴ĺڿնԶڶʮ¿ư
س칫ʩ֯ɲһƿƳԼʩݼίͼƿƳɳһƣ̫˵ˣǰȥĶִй쵼ҲЦӭֵַģΨӱˣԴ˳İ칫ңˮûһڣˡ
ųתƤϺܵԹԳ̺Ų裬ͲһʵسǵʲôʱίܲܽһֱŰɡ
ҲɶôʣǾϻƳַίǣʲôʱϰĶ֪
ʵǹȥ
ҡͷӵһ֣ȥĶôұһء
ںԱߵˣ˵سְַͣܵίľ飬ǡ
Ե۾һɣһ˭أѾĺ˭أҸַҪְͣҪܵ飬ҳбַȥӵ۵ĸأ
㡭ͨ죬һ˵ⶼˣȰɣҵóԷȥˣǣ
˴𻰣ץԼĹİ˳ȥٳʱѷ˹һúͷһ
ָԺŭƳƣճµҲ̫˰ɣִйƾʲô̬ȣҸɼͼ칤ʮˣͷһ
̾һļεصͱˣ˵ǰڲʱͺַǴ˹ϵأ룬һҪְַͣһҪַ㣬ܸɫûȥͲˣѽ֪ɡ
𻰣վǺЦˣҿ˳ǲˣǻԸȥ緹ɡ
ģôôƲ£ùҲվͺһ뿪˳İ칫ҡ
ͬʱʩίʳһʩίۺʩݳͤ׵ΧһŴԲǰһ߳緹һ̸ַ¶
һ߿һŹһߺǺЦַСϴ鷳ˣǸŮʦһҲûϧȴ˸ˣôҲʽҿίҪˡ
ʩ֯ԵҲԼã¶ֱ¸ˣǵŪȥ˵˼һŮԺôˣҿְͣȫӦãǾȡ
ʩݳͤ״ʱ¿̾һô˵ܾδַ㻹еǣǿַĴȫйع涨еģҲίίͨݽֱ˰ģΨһе覴õľǹȻڴϰǿ֮ĳ¶ɾƾëʹ᲻ѽַĶֲ֪Ҫ
ĳίǴ˿̶ĿۣȺ˵Ĺǣ۷еŹֽһ죬εصҲûа취ѽʩλƫƧļȴȺԼĵϵӵ˹֪Ϊʲô𣿡
Է׷ҡҡͷ۵Ϊַ㣡ǷûУַȥԪ㡺εݾ͸ȻǸطͻΪǵ̨һ֣ҲʱʱɸԼĵϵӵܹĽ˵ʵԴЩڵʩҾĵģһСʲô¶֮Ҫַ㣬˵Ū¿ΣҲûǸʵҾŸϽСߣȻԪ㡡εҲߣЩС̫࣬۰
˵ⷬȷķθ֮ԣ¾ĴַȴǸղ˵ЩϣԪԵŰݷ¥¶˵Ԫ㡸ۿֻҪַܰϳʩͷѼҵ۵϶ʡʡλãʵĿԽ
ͬʱԪ㡻˵һ¶ֻҪȥ鴦ַ㣬ḱʡ¶ҺԬҲᾡȫæģֱǺԬֵĵ绰ԱʾԼ˵ǧȷ
۽ʮˣնʡĹ涨Ҫ֮ǰҪ˾ӶߵԱȥ˴ЭְȲ迴ĵˣԪ㡸ڻٸɼ˵ջʵ̫ʵûа취ܾԪѾȷԬҶȫ֧鴦ַ㣬۲žһ
ǡڴʱһ߿ˣŵðĳίһľ۸յһ֧̣һһֱǺ˺ᶼǺˡ
̧ͷһεվſڶԼŭĿӣۻûü˵εȴѾȷˡ
ۣ˵
ε򵥵һŭʱ˵ᵽɤϣ˿̻дίĹԱھͲͣǼͬʱеĿӰĿ˹ֿǷǿɵġ
ͤ״ʱվ˹ȥǺЦǣʲôҺú˵ˣǸѽ
εݺһҧгݵصǣַľͶƱǿίΪʲô֪ͨңεݾǲʩίĳίǰҵʲôˣ
εһһôվԱߵͤ׸оԼĤˣԤϵ˴ַεݵķôҲû뵽εݻķʽĲͷŭ
Ҳ˳ԳҪַ㣬վָεݵŭεݣ㲻Ҫ̫ˣίңҪҲ÷ָطɣոջڿ˵ԼίίΪһ쵼ɲ㿴ʲôӣһø
˵ң˵ոεݻڹϷ˿۵һٳ򳹵׵İŭˣ¿˿Աһƹ÷żƿơƣεݶ˵һƿơƾͳ˹ȥһ촫۰һŴѪԴͶȥ
һʳöʱը˹ίǺĹԱϽΧ߲鿴εݴʱȴݣֳһƿơҪԴٲһƿӣŵüίĹԱϽǰ棻һйԱ˾ţ֮ǰεеơƿ
ۺܿͱ̧һ񳵣ȻίҲԼĳ񳵺ҽԺȥˣε˿ûǾ㵵Ŀ⣬û¶ƵİͦصԼİ칫ȥˡ
һԼİ칫ңεݾһƨɳϣȻͳַֻһ绰Ѹղŷһ˵ַζû뵽εݻô嶯ԭֻǴȥһ֣˼ɷԼһû뵽εݸŮкһˣĽϰҲѧ˸**ʮ͸۵Դư¶ԽԽˡ
ַʵ㣬۶¶϶ưոݣô죿
εݵ쳣ƽֻصưոһߵϻ쵰ܳңַ㣬¶ܾ͸ŹŹ֣ҵһģزҪ㣬һȻô˵ңƺҲ̫˵ɡ
εݵɻַΪȻ鱳ѼһԬ֣ǲܴĸ濴ԬҵʵұҲһأʲôʹ۵ô󣿾Ȼͬʱҵĵϵˡ
ţַüͷΨһһѾµˣ˲κϽ¶ˣ۾ûôĵӡ
Լ뵽˵εεҲˣϲȡ϶ĴʩַܲˣԼҲŵùϾʩݵһ֣ԼԴϿư¶ôе˵ڶʮץǲץ
ʩݵһҽԺļͷɴһŲֱߺߣεһơƿӹȻݣԴʮ롣
ͤ׹ʵǣõ𣿡
صͷΰ˭Ҳ˵ҰϢһ
ͤ׵ͷУǣúˣһ£εݸδ
һ˵εݣϾͼָվͤʩίǼ湫־ֳȳϰεݸץڷ
ͤ׺ίϽΧ˹ͤ׽صǣǧҶ϶εݲȡʩ
˼ңȳСĶͤ׵ݳҪץεһץ¶¾ִˣµʱ򲻺ճѽ
ͤ̾һ¶Ѿûճˣǣҿ㻹ǵָʾץ˰ɣεεΪô˵ҲΥйصķɷ棬ץҲ˵ùȥ
ðɣȥʡί򱨸档ȳεҡҡͷһƵ뿪ˡ
ڻݹֵ·ϣȳڳԽԽòףͷϣץεݵ޿ɺǣεݱϾҵŮôץģμڻһĶ壬ƾԼһȥ¶úúõʱμҪѰԼĻ۲ûվԼ˵һҪ¶Լƣ浽ʱԼǻ͹ɣʺҲʺˣ˵ˣҪվԼμһξסԼ𣿺ο¶ǣַ㣬ͬ˹ϵͬʱԼѣ˵ˣͥҲֻùԹԷû취ʵ̫ˣ޿ɱԡ
ٳ֮б봦Сģȳһصݹ־Ͱܿӽ˹ܿϵɲʩݹ˽֪ȳƽʱܿӵĹϵҲ㴦ò¶ֻܸ
ǣңܿЦǺǵ߽ȳɸϽЦӰ
ܿӸɳ£ȳɾ͵һ֧лȻһݺõĶ˵ǰĲ輸ϡ
˵ͺȳƽʱϵ㲻ǽеͷˣܿӵɻĿһۣǺЦǣʲô¶ɣ
ȳܿӵԱӰƽʱΣ
û˵˵һ֣ɶ¶Ű죬һûίӡ
ܿӵĻشúȳɷǳ⣬˵ͷȻɫ̾Ӱʵϸϴ鷳ˣһҪҳⰡ
ºȳɰһ췢¶һԵ˵ܿܿȴĬˣȳ˼ǼȲ۵˼Ϊ¶壬˲ҵΪŵԼֶԲߣӺȳɵⷬҲó֮ĹϵҲر˿ҲԼֱץεˣҲһշȳɵĺûᡣ
⣬ܿӵɫȻһӱѿֻ߷ߵصǣҪ㵱ѽ
ͷһϽӣ˻
ܿӵ۱εݴ˲ԸֲңֻðⲻǺͷϵʭӣŵ¶Ҳ룬ַεǸʲôּүӿε쵼һμү˵Ѿ˾Ӷߣǻ˭Ҳӣȥץεݣⲻǰ𣿵ʱĸﶯָͷٵǶС¶ŪûðԸݽȥҸҴģҪһ죬۾԰¶Ƶһɶһ˱ڹ
ܿⷬȫ˵ȳȥˣºȳüͷҧгݵصģߵҲ̫ˣԼڱͷǹ򣬹ġ
ɲһССһҲǿȥץεݣѻʯȥ
ܿһͼӴ׵Ļúȳɳװ۸ˣܿŲŲӰΨ֮㿴ҸǺã۱Ͼʩһ֣Ҫ˼ҵ鷳
ĸ֣򣡡ܿӵһЦҲʩţȫʡȫ񵰰ǣоϻߴˮʹûǰ;ûʵϲ쵼ѽֵһ仰Ͻվӣϼһһȥˡ
ȳеͿˣܿӵβַ۸¶Ϊεݾơƿô˵Դ˵ʲô˵ҹϵһۺҵìѾˣΪһôСϴʰǵˣҸҴģҪ˼죬۾ҪùεݺμһôӦҲ֪⼸ַ˽⣬Ҷֵûһк³ҲǸٰվǹеҲкüλˣĲ˵ĽͷɣһŪȥ˸̣ԺǣϽԶ˵ֻƣQ˼ˡ
ܿ˵ÿÿ仰سźȳɵһǻʵǿμ壬һǸؼĵͷߣ˫ʵС
ʱָܿȳһҩֻǣĲ˵ҰɣǰһǸίûϵع־ֳԴַ㣬ǰҹǵطҪ÷Ҫ꣬Ƕίǿί¹ʲô¶ҵֻҪ˵һ֣᰸ͨôʱ䣬ҴƼڵĸʲôͽʵοַܲ˽⣬̫ˣ壬˶ֵܣΪֵܾԿ߲嵶ϻ쵰ǵʱҩʱȥҶ㲻ף㻹ѽ
ȳɱܿһϯ˵ѪڣʱȻ̣Ȼͷص̻ҸӰϸַȥ绰˵Һȳɴˣղա
ܿԹЦգһգ
źȳɵܿӾͰѵ绰ַ㣬ڵ绰ܿӰúȳȥץεݵ¶˵ȻǺЦ٣ǴԺˣ㣬ղ
ȳ۵ĹԱϵνصһɫַ㵹û뵽ܿӾȻ˵ˣܿӰֻݸȳɽַ˵ǣӭּҡ
ȳɸϽ٣̫ˣȥ鰵Ͷˣģӽһĸּңжġ
ַ㻹ûü𻰣ȳֵ٣ϻ쵰ȥץθǣ㿴¶Ӧô죿
ַ΢룬¶ð죬ҪץθǱʡί򱨸棬ѱȥʡίǱ취ʱʡί׼Ҳֲͷϡ
һͰѺȳɵ˸һɶⳡǰ;ĶеʱúȳɴøУͷصǸˡ
ȳɰ׼ץεݵʾ򵽶ʡίʱѽӵϢ׳ɡ׷塢άѾһֶԲߡ
۵Դεݿư¶ҲܿʹʩݸίԪϢǳһž͹Ц벻εΪַȻɳô¶¿кϷˣæԬֻȡϵҪطϵεݡ
εǷץѾΪ˻ʵμֱ֮ӽʱĶʡίͥҲŴѹǰһԬңֻ˭ﱣͥľˡ
ҵʵǹԬңҲνҾͻûƿˣڶʡίѾռϯгԽϵ֮ƣץεݣδһͷԾķʽۺ˸ԵʵԼĿǰȨ֮ͥһ󵨵ľ񣬵ڶʮﻢ
ʡίĳίͥڵʡίίһãλֻһǷʩίεݲȡǿƴʩ
һʼͥ谾ձƵİʩݹִıһ飬Ȼޱصͬ־ǣոҸ˴˴¼йһ飬εҪҪץ
䣬ϵɲʡί⿪Ӿ͸ץץεΪһطϵҪ쵼֮һΪϵһС¶ȻȻڰ칫صʳϮõصҪͬ־Ϊ˵޷죬ӰνǶΪ൳͹ҽȡǿƴʩЧȡ
ҷԣ׳ɵ־⸱⻰˵̫Ƭˣεͬ־ǲԣΪʲôҪأΪøŮͬ־еʱһ⣬Ϊʩίİ೤֪ȶʻʲôһ֣ôŽͬ־ùҿٴ򰤵þһ֣ã
˳׳ɵĻ˵ȥ೤ҪְʲôŽͬ־άͶˣԸʲôˣʩһ˵ģ˷ɧ˵䶼У
ʡίǴʱ˵䣻ոʡһֱ˵ͬ־ûʣ֪ŽҪʶλεͬ־ܵʩίʳȥ󳳴־ˣʲôǸ𣿸οͬ־ֻѵ䣬Ȼơƿͬ־˺ɲǵ·¶ˣڷѽ
źߣ׷صĿһЦҰ㲻˵Ϲòãʲôз˺ϲŹϷ۵ɶզզİεͬ־ϸߣ˵Ҳ̫˰ɡ
׷һϯֱӰǸ˵ưˣͥ谴˿̰ĿͶһؼεݵĶ磬ʡί֯ά壻άıȷʵе죬˵Ӧǿҡķץεݵģû뵽ȴû¶ƵģԴ鿪ʼ֮һҲû˵ˡ
β̸̸Ŀ
ͥԵû뵽ά̧ͷһۣﵭصûʲôԼŰ£
ʵά̬֮׳ɵ˵ģʡίʮλίϵռĸԬҲռεץ벻ץؼҪͥΪıϵ˼άķ岢󣻿εݱϾСãҪǷԷץεݣⲻڸ˵Դӻһʼͱ˳ĬַСѾеĺ·ˣεץǲץû˶εһë
ʱͥ谷ˣֻͬ־ǣոǵͬץģҲͬⲻץģҪ˵Ӧץ
ͥһ̬⿪Ӻǵ̸ֳһ˿ϲɫ׳ɵȴûбֳʧһǶȴͥ谵ġ
ͬ־ǣΪʲôҪ˵Ӧöεͬ־ȡǿƴʩҿһ룬ͬ־εͬ־Ҳֻǹʽõεͬ־ơƿ˵Ϊأ㲻ɷҲΥģΰ϶ԴĹ涨ǲΪεͬ־쵼ɲͶһɣҪΪΣ
ͥ谾Ǳϵķ꣬˵Ҫץεݣϵļί̷Զʾ֧֣ʱ׳ȴͻȻվǼȥϴּ䡣
߳ң׳ϰѵ绰ַ㣬֪ͥ谴ץεݣĳַ֮УǺЦøҪץݽץ£ν´ǣߣʣµ¶š
׳ɶַĴǾεģתص˻ңֻͨŰַĻάˡ
ڱϵǿ֧֣ͬץεݵ᰸ܿڳίͨˡ
һ׳ɺάޱԵĹİתȥ⿪Ӻ¶ϲõЦݣ˳ȥΨͥԼĬĬĵһ֧Ƕһ߳һ߷㶡
ʡίҼ״߹ʵǣôˣ
ͥ͵һ»عȻεЦЦҰҲ֪ľǷȷ׳ǵı̫ˣ
Ե˵ͷҲˣҪ˵֧ץεݣӦñֵúܼŶԣҲӦóԷԼ䣬ɸոһֶ˵תߣȷʵе˲²͸
ͷ۰ͥһԼϣиõĸо¶²ճ
˵⿪һӻҳ̾Ͱѿ֪Ԫ㡣ԪҲϰһϢת˻ڲϵۡ
ʡίͬץεݵϢȷʵ˷һѣѼιȻȻռϯĶʡίͬץεݣԼԪ㡺ȫȷģ˲κԴæѵ绰˺ȳǶҪȥεݹ鰸
һôҲ벻ȴˣһСʱ֮󣬺ȳɸ˵绰εݾȻŷɻؾȥˣ˵ȥס
ʡίѾʽļҪץεݣ˿εȴɻ˾ס˻԰˭Ҵ˳ȥץˣû˸ңΪ͵ڶϵֱս˵ۺͥˣԬҵүҲңΪӰʵ̫ˡ
ץεݵ᰸ʡίίͨ˵ģץ͵ڴʡίεݴʱѾ˻԰үӰϳûܰŪʡίڳһﻢµľ棬ŪͥǽѣεҪ
ʱ**һŲһλߴһŮ˽߲Ǳˣεݺĸףμүҵ
磬õ𣿡ҵЦǺǵ˲ǰүʱڴͷֽıֽҲЦϵܣô
ϸ磬ѽҵĲǰʱȴ̧ͷεݣǵݰɣ
壬ãεݺòʺһɫȴһֻ૵صǼĽѽãΪǣô޹ϰգѽץǶԵģ岻㡣
һھἰĽ¶Ūҵεеˣʱֵݣ˵ʩݵίȥˣôȴھѽ
εĬĬصͷƺ˼ίҵʱ̾һֵϸ磬Ҵһǿ㣬ҲǸ߿ۣ
ɻĿμҸŮһۣҵһ̾ʩݷ¶˵һϳƺ쳣
ԭܼ򵥣μһĵԼ˭ҵĵϵӵֻҪǷֹ·Ǹشʧ¶һ¶Ҫһ˴εݴ۵ͷ˵ӰȽ϶ӣɱϾֻΰ룬û뵽ԬҾȻԼĵطҪεأֱӺǽƳ˼ʮ֮õϷԺ¹˭ҵĵϵӵֻҪһ¶ͻᱻ׷ʹһֿ϶Ҫס
һҲү쳣ķŭȫԶµĲԣû뵽˾ȻҲ֪һͺԬԼĵطҸԿȫҵĲʹʵ½ڵҸͷ˴̨벶ȸںĵүˣүӵȫԾҪҶڱڹؼʱȸǳȥ룻էһүӴϢүǻðɣŴȵ޷죡ֱ޷ˣˣȥͥ谸ҽеҪҪʲôڶʮ¸ʮ
ȻӵүӵټΪεһ·յͥͷһ£ܵĸо˴ξ֮пЩ飬ͥСÿүڵһŲķš
ǣңͥ谵˲𿴲ϵүѾǷ꣬һ̬ӵӣΪ쵼˺ͻһμ˵ĳһɰùΪ⽮ͥҲɵúëսս
Сүӵ˵һͥ谸Ͻŵ˽ȥ
ͥ谸ղξʱѾĳʦʦˣһСеȻͥһͷվүӵĲǰȴѵ̧ͷλ⽮һֻۣĶͷ亹ӻ΢΢ĲģΪš
С㣬μѾͷץģ
ͥͷ͵һȻΪ¶Ͻǣʡίͬ־һ𿪻оġ
үЦһŵͥ谺󱳶ʪˣֻСֻ˵˵Ҳ͵ˣǰ㻹˰ɣ㣬ΪʲôҪͬץμѾͷҽһ¡
ͥ谴˿еưͳԻп˵ĸоҲϵɲ˵Ҫץεݣ¶˾ĵģƾԬʵϸ޷ҿ⣬ûأԲôǣǿȥΪμҵϵεݣԭΪҲϵ˼û뵽үӵֱⷬӻ֮ͥǰĹƣүӸͲͬץεݣĲϵ˼ͥ谴˿ͷǽп಻쵰㺦ˡ
Ȼ֪үӵ˼ͥҲϽļʹ棬ֻǣҸϸ¶ȷҿǲˣεͬ־Ȼͬ־֣δ·¶ҲΪͬ־εͬ־Ȼεͬ־ΪЩϾŮͬ־ԸһҲ⣻ģλ˶϶Դ
үԵصδ
ͥҲѧˣϵ˼أ
үӱŵһ¶ЩЦݣֻ׻˵úãһĲ죬ҿμѾͷǸε¼жΣӦøʮ塣
ͥ谽ȷʵǹԵÿɰ˳үӵĻϾʵǣʮδأ
⻰˼ȷˣ¶˵㣬ҼִУүӵЦݸӲˣСȻǸ˾ѹһʡλϣԹɫ֮ͬһš
һֱʹһֻĻĻȸΪε¶εһ룬ףȥɾˣμүӾȻԴεݵԼ߿֮࣬ⲻԶҸսǺͣǵѣͿҵ̬ˣүؾҪһӣرү˳һʱӰ컹ͣҲ
ү̾һصμѾͷ˿϶ԣԼ۵ҽҩѸˣ֯ϻһǮҪҿ͸洦ְɣۣΪ೤ŽӣҲҪָμѾͷһҲ棬һˮƽ
ͥԲɵðЦεݺ۵ĴֶһǸ˸棬ϿȷǸʮ壬ʮ˵ȴظвͬεݲʮһ꣬·;أһССľ洦ֹһõܸˣ۾Ͳһˣһ֮Ǿ޿ܳ洦ֵģֻҪϣ뼶᲻ˣʮһ͵ùԹԵȥְȲ迴ݣүӵ־ֱֻλȥˡ
صͥҹٿ˽ίᣬεݺ۵¶һβϵ̬˸һٰʮȴת䣬ϵҲһϴεĿƶӻԾԣҲת̬ȣʾץεݣŪϵ⿪ǹԮһںĿϣͥԶεݺ˽ͬʱֱεݺһһ洦֡
ϵ۵õʡίĴ֪ͨʱɫʱòҰףĺžžવµ֪ԼϾš
Ԫ㡣Сң۴һ˵һ´ӲԵڵأֱͨתicu֢໤ңӴһֱݡ
۵ĲҲֱӵʩݵθַԵת䣻޷ְ۱׼ǰʵְʩЭһϯʩݳͤλãʩίǼʩ˴ίΣϵҲץסϵЭĻᣬַսѣίίίʩݵίǼݳΪ
µҲӴ˴¼п˵ǿƣŴһʩݵĸԱҲ⨺ɢеͶͤףеȥͽεܵεݵߣǱ׼ϵɲεݵһѾ㹻ͤ쵼ıϵ࿹⣬ʩڶȳ˾д뱾ϵͥľ档
һΣΪ¥¼ܵǣַҲƽˣؽԵĲǮ¶˽ˡ
ԭΪһжȥˣû뵽ַصʱȴԹϹǸԪĴε㣬Żѵݽ˽ȥҪ˺֣ݽڿ¾׶༪ˣǲһֱô򣬸͵ƾʲôÿζԪȳУ̫ˡ
ַԼһӼŽǺЦоͳ£ҽžˣطҵǿûƼһԪ㡶ҳźˣ
ҲǸ·߰ϹҲ취С
йȥѽַ¿ӣԱߵĹ֭һڣľӵϰվƶ¸Ԫǹһ绨ϰء
ߣֻϰաͷƫһߣַϽŲ˹ȥļǺЦ㣬ɾԩˣϰգﻹǼ۶ӣܶܶࡣ
εݴʱԵãͱˣҾַ˵öԣԪС˸ûҪǵĵַҲá
԰һۣͰ˵ɣ¶Ҳˡ
˵ܿ϶ǼٵģڵҹٵķźȻ˯ʵ𴲸հŴ򿪣ŵ˽
һ߹һ۾ʵ㣬ڼˣ
ˡ
ôѽ
Ȼһѽ˻һֻ˳ƾĴ˿صӣˣĻһ¡
ٸϽһƣ㣬СϹڸСķ־ˡ
ԺǺǺǵЦɿٵģͦŸӣҲŲأҪ˵ĺӣϹɱҲɡ
һĲףѽ
ǵȥ˵ٵ˴ӣʰԪ㡣Թ
ַļŮٸߵʱãԸƢҲ˽⣬˵¶ãӦôЩĵص㣬Ԫ㡵ݷͬһ㣬ǽ˿ԱȵģҪɱ»Ǵ鷳
ԺǺЦ˭˵ҪɱˣҲûôɵأݽηҾߵ֣Ҳζڶʮȱ¶
Լõļƻ˵˳ٵЦ㣬пɹģԪ㡿϶Щ˼ɵص㣬ԪЩ𣬿Ҳ̫ɶˣ̫ðɡ
ɫȻҧгݵصӣ˵кȱ°ɣ˽ôӦ֪Ϊˣûϵ˭ҪҶϹڽãҾҪú!
ôˣҲΪʲôַ󹬵һҪԭ򣻲ٴ𻰣صһ㲻ȱ¶Ҫȱ˭ȱ¡
˻һ֪ѶҲٷԷˡ
ʵļƻܼ򵥣ҪһñӸԪ㡴Ѿ˵ˣԪ㡵δǾһμƼҵĴС㣬ȣʮ꣬ԪСһ꣬Ŀǰʯ½ָѧԺսԱ
ݵҪʯȥԪ㡣ļƻǰϰȻһȫ˵ﲢЩ԰԰ҩû˿ԵֵҪԪۿܲ԰ҩҡβ󻶣ܹɹصĴԪ㡵ģпܻӴһ겻ȫȱʡ
磬һĸīɫŮӳ˺ʻĳڣڲԶͣŵһϣֹͷĽԶĹ۲ŮӵһһһۼŮһ⳵ڼʻϵе죡Ͻϡ
⳵ȥģһ߸һֻڸֹͷ㱨磬椶ûֱϸ٣ڸ·ϲõǰ׷ˣߣզ죿
ڶʱһŮ˿϶ϸ٣ҹںҹãˣļҾƵסȷ˵طҵָʾ֡
Уġ
˵绰հͷ̧Ȼֳ⳵·ͣ˳Ȼܿʧ·ߵһͬ
Ͻ˾ͣȻ˼гȽͬ׷˽ȥսȥչһ·ڣǰͳһλεȭͷһӴһҽУűӾͶȥһѪˡ
Ⱦվǰſǣϻ˿˿ϷʵЦ⣬صǾʲôˣң
Ӵǣûѽ軹Ǹӣűվָȵ¹˭ʶľ͸ߣҪÿ
ЦҽҪǲأ
۾һɣ٣Ҹҽа壬ǣɵ椶Ұˡ
䣬ļо˹ȥ͵ذԼıȡǰ˹ȥͰѳǰһиſˣȻһһշߣڶеˣ鼸ȭз˺ѷεĲҽУȫ˵ϡ
һСëȸճЦһȻͱ齩סվŲҶˣֻһλεǹǹԼ
Ƕ㲻Ҫٶһԣһǹ㣡һˣ˿ûлɣԼֻҪҶһ£̾ͻᱻɱ
ǵʲôˣ֪֪˭ҸǣϽԼǾҪùˡ
ȵľ˿壬Цʵ㣬ӾѪץԵˣŻ˭أˣҰˣȥ
մӵѸٳ˹Ϊǹָţһ˵ĹҲֻùԹԾܣҲŶˣȻѺ˱ϡ
ڳôС⣬ûϳ˸ֹͷ㱨
磬Ǳ椶ˡ
û˵绰ʹֹͷͷǲǣŮ˶˼Ҹˣأ
ŵôҴһ£ϽѸղŷ˵ֹͷһ˵ѾץˣֹͷŴһ˵ʵֹͷֲַˣַ¶Ҫǰ౻˵䣬ҪǸ¶˺ôֹͷ룬ҲѲƤ
ֹͷϽѺ׼õĵط͸ܻ㱨ȥ
˵绰ֹͷֻܣԪ㡵ѾץˣѺŵĵط
ܺã˵طͰҽķ죬ȻƵ̳ɹ̸Ԫ㡼Ĺȥ
İܣα֤Ԫӵѵ
ǡڴʱȻվһˣŵϽ˵绰عͷȥַվſһŭ
Ϲôô°ЦݱˣַһߵǰҽҪóʲô¶أ˵Ҹʲôˣ
㬵Цûѽʲô¶
ЦַһȣŵϵЦݵͽסˡ
ոڵ绰˵ҪƵ̳ɹ̸Ԫ㡼Ĺȥʲộڸ˭绰ǲֹͷ
ûַһԼ˵ѾԼڵ绰ֹͷ˵Ļ¶ǿ϶ס
һᣬʹ۽һ߳һ߰ľ˵ַַԴ˵һ¾ˣֲһ˻ԴȻָŭҶ֪ô˵㣬֪֪¶Ӱж󣡡
ҲǱַͻȻ쭸ŵˣ۵һͺ˳ֻҪԼһַĵһǸϽܹԼǸַȴתߣٳŻһݻٸˣ
ַĶŭˣ֪һС¶ַԼῴԼ˻ڼ쭣Ӱַ˵ˣһ뵽Щˡ
ַٶȳֱ̨ʻԱǶʮСʱһǻַͽص죬ɺ
ַָ֮ϽֹͷֻͨͨˣȻû˽ӣַݺһȭǰĿ̨ϣֱʻԱСһϽ٣ɱңϡ
ַԱǸĳСЦЦȻֲֹͷ칫ҵĵ绰εǺܿ˽ˣӵ绰ȴֹͷŮ顣
λ
ֹͷأ
ַֹͷϵһ㶼ֻŮ鲻֪˭ôֱܵţûص˭ѽֹͷеûûСġ
ַˣŵ绰ŭɶغַ㣡
û뵽ŮҲź裡ž绰ֱӸҶˡ
ŵ绰ﴫַûԱߵСһŭ֮ȭͷҿ̨ϽȰ٣ǧ嶯
ַ㳤һŵģ²ѽ
ͷ֡һСʱֹ֮ͷŸǩһߺԼıһҡͷԵĻص˰칫ңһ£ŮɦŪ˵˹ֹͷһѾͽ˻һЦŸĴһߺٺٵص˵ٴˣ࣬Ÿ֣´μǵô˿࣬𣿡
ˣʹ˿ϰࡣŮ§ֹͷķݺݵһڣȻӣСܣոи˴绰ѽȻҽĴºţҰˡ
úã˭ôûòţҿֹͷǰϿһʾ亹ʱڶʮ԰
ֹͷŰ칫ϵĵ绰ֱ㶣Ůʵܣôˣ
ֹͷȴȻ̧ͷ˵ոˣ
ŮǺһЦû˵衭
û˵ֹ꣬ͷȻץͷһѽ˵ϣȻȥţŮ鱻ͻıʸˣһ߿һ߾еܣˣ
֪ոմ绰˭㻹˵裬Ū㡣ֹͷŮǼźߡ
Ů鱻þڵϺޣֹͷȻһѽӱ죡Ȼֹ
ҴҵͳԼֻһˣַȻ˵绰ֹͷϽַ˹ȥ
٣˼ҸոԷеûĵ绰
绰ʱַŭӣֻῪѽ
ֹͷϽǸǣҴˣԺһ𶯣٣ոնԲˣģʶԡ
ֱַӴĻ裡ҳЩûõģ㣬ǰԪ㡵δѺĶȥˣ
ֹͷһ֪¶ˣϽѺߵȥˣǶиש
ַ˸ǶҶҾ㣬ҪԪ㡵δһͷӻ㣡
ž绰ˣֹͷŵһƬհף߶µ˲ͷ亹ȻַĽϽ˸绰Ͻ֣ͣ椶ҿˣ˭Ҳ˭ɱ˭
û뵽ʱȴܣҩѾȥˣզ죿
ֹͷһͼˣϽϰ˸Ҵﳷ죡
˵绰ֹͷԼְȥҲߵ̫ˣѹûϻһˣһһֹͷʱˤ˸ʺ
ģˣֹͷĻ˻ԼԴͷϴһɾʹһôһӵŮţֵˤŶȥ
һţ칫ҾʹŮصĿֹͷһصޣڲأ
ֹͷһ̨˹˹·ûƵĿ쭣յשſڣд˺ַҲˡ
һ·ɻֹͷӭЦص٣
ַ۾ָָֹͷȻһתߣֹͷŵˣϽַ˹ȥ
Сݱߣַ㿴ежվ⣬ʵأ
Сָָء
ַ̧žߣû뵽һס٣ܽȥѽ椶԰ܲء
԰ַ˵ϤˣԼҲΪ˸Ҷߵһ벻ˣҩɫζҩңŮֻҪ**ͻᱻȫļ־ټᶨҲûã˵ҩֻ·ߣҪôҸ||ϣҪôɱ
һ뵽ַһƿȻСݳ˹ȥ˸ǰַһžͰŸ߿ˣÿͷײǽ
סַ֣ųһ亹һȥȸסˣȵһͨ죬ԲԪ㡣ʵܲ԰ҩŴѰһ§ڻУǿҵϢһ˿ߣ͵תһ§סַ㣬ſԸеĺ촽ͳַϮ
ȵϮ̫ˣַ㻹ûӦһͱȵĺ촽סˣڶݵʧַ֮ȻһѽȸƿˣһҲȵʱռߣԼ̫ҪҲ̫ԲδԪˣһľ˲ԺҪҧԾ
ȵ͵һſͷʱַ㾪öĺĿ˹ȥһѽȵҲڴ˿ҧַƺһϵٶʱšһ
ȵԽҧԽһ˫۾ĵַ㣬ַֻؽҧ˿ûҪûȥ˼
ȸоԼζַϵѪĶͷȫǺˮļȴ
һǰһ˹ȥַ̧ͷһֹͷһվȵ󣬲˵ոһӾȣҲԼ֡
СַѪֶܵȥֹͷϽ¹˹ĵص٣û¶ɣ
˵أַݺݵֹͷһֹۣͷϽȥҳϰѼù
һһ˹ֹͷͳһƿƾַ٣˵ҧ˱ȹҧ˻̣Ҹ
˵ֹͷšӣһ¾ͰѴƿƾַϣַ۵һѪܵڵֱQ
ֹͷŪѽַ㻺ݺݵһۣһѶľƾƿӣԼֵžƾŭˣģϴ֡
ֹͷһԵͷصǣ٣Ҵˡ
ַ궾ֹͷְɴ˹ǺЦ٣ɡ
˰ɣֻˣһŪзˡַ˿飬һѶɴԼʱָεڵصַ٣椶զ죿
һȣַͷˣ԰Ȼҩңֻ̼˵ӦʶȴȫģҲ˵֪ԼϷʲôҪǰ¶˵ֹͷܲˣʱ¾ԼҲҪù
ô죿ַڵüͷšһֹ֣ͷ״Сص٣Ҫǰ椶˵һĨӵĶַİۣ㻹¶ò󣿡
Ҿ˵˵ֹͷ㬵ЦЦַȴȻվ͵ȥʣµһһɡ
ȥ·ϣַĬĬŻеڷµ١ӣټһͷںĶ̷ȴ͸¶һŮ˶е֮˵Ԫӻͦ۹ġ
Ůַ˵Ѿûжˣļλ˸ʮĴŮν󣬼ŮһַڳǸô¶ƽˣвȴԼľͽٲ
ˣȰ԰ҩ˵ַͳֵֻʤæ**רңȻַ㲻ܰ¶˵ֵʤֻܽ˵ǶиҪæ
ֵʤĵ绰ܿ͸ַ˹԰Ľⷨʵܼ򵥣ԵͶйζӾ´ˡ
صƵַ꣬㼱æֹͷа̧˶¥һͳ׷ȻڴϲԼСʱԺ˹ԼֱţǰǸ׹ʱƴ
ַ״ϽȽ㣬Ҷ˵˴ҩĶֻг԰Ͷܽ⣬ιԵһӾû¶ˡ
˵ַԱߵĴͷ϶һڵİͶȻҨһףԼᴵ˴ֵݵȵͣ԰ɣˡ
Ҳַϵֻǿɴ֣ȺϵľͰһͶ˸⣻Ժַ⿪ϵӣȻವһ˳ȥ
԰ҩֿʼˣֻоޱȣһȻﴫһɾʹϵ|𳹵׵ѹȥϽ´Ȼϴּڶʮһ޳
ȸоԼĳӶˣͶԸ԰ȷʵЧѣһֻûҲû͵**ˡ
ʱֹͷİ칫ַɳֹͷôŸԴֱվַĶ棬Ҵһ£ֹͷԴһӣַε̾һֹͷ֪֪һĻ¶
ֹͷյ˵˾䣺֪ˡַһȵ֪ƨ
ֹͷʵ㣬ǾЩ֮伸ʮһֱڶһǼ˭ҲȣǾñȥԶԷ֣иεϷҪѶԷԣ֤˵˭ҪƻñаֻǺƷ£룬ǽҪǰ¶˻Ǹʲôֵ֣ǰˣ㣬Ҷ군ָ˭վǣû˱ˡ
ֹͷʶԣæַǸ٣Ҵˣ´Ҳˡ
㻹´Σַ۾һɣֹͷϽԴһͻΡ
°ɡַԱߵɳָָֹͷºַͳһ֧˵ϻֹͷʵ٣椶զ죿
ַƵһ̳Ҳͷ۰¶ҪǴȥû취ճҪԪܻؾиǼүӸ״¶ˡ
ԹңֹͷݺݵһԼϣַϽһסĸ첲¶ˣ취ˣǸɶѽ
ֹͷһǺԼ鷳
ַļ΢΢Цˣ¶Ҳȫ㣬Ը¶ҲҲ죬㡣
ֹ֪ͷжۿˣͼַվȥǸȣܲ˵¶ôˡ
ֹͷһסַ㣬٣ɵСĵ˵椶Ǹӣ㡣
ŶַԻͷֹͷһۣΪ˰ȫʵǸм𣿡
ֹͷͷУƵװ޵ʱܵķԸÿﶼװͷֻƽʱûؼʱá
Ƿļش򿪡ַ˵ͳȥˣֹͷϽܵ˼ңȻڷļأһͼַŽˡ
ȴʱͷڴϢոһ˶еˮˣֻоһҲûС
ַһ˫۾ĵַЩεЦЦƨɸոɳ£صַ㣬ʲô˼
ַԴʶң
Цȫľ羫ӢȫɲּҵĴү˵ܲʶ𣿡
Ǻǡַ㬵һЦո˵ʲô˼ûŪס
ȺȻһ㻹װٳҵѵ£Ȼǹָңҹഺҩַ㣬δ̫˰ɡ
Ƚ㣬Ūˡַһָͷҡҡһ㣬Щ˲ҵ£µ£Σû˽ٳ㣬ûǹָ㲢ഺҩ
۾һɣ߷ߵصַ㣬Ҳˣ
ַ΢΢һЦӶһ֧ţһڣȽ㣬ǲңǲ룻Ҳûˣʵ˵ɣһжǰţȲ֪ҵ֪ĵһ¶ǸϹֹǶ˺ҲӦ֪ҸδԪУ֮以಻ͣ˵㱻Ԫ㡿϶Ӧø˲ŶԣΪʲôǧĴӸϹֹ¶ķ֪ԭ𣿡
ѼҺƼҵı
ЦַһмЦѼڱҲǸȻɶּң治ʲôƼң˵ĻʸּƵģҽֹ¶ķϣҸԪܹ֮ľֽҩֶҲмһˣ𣿡
˵ô࣬㾿Ҫ
ܼ򵥣˫͵¶ûз֮øȥΣ
Цַ㣬¶ô𣿡
㲻¶ֻǷһԼĿҵ㣬¶Ҫ˵ȥôҲûУδԪ㡿ǸݲðɳӵˣҪ֪ôһ⣬Ҳû裬ʱֻһɢܵκӰ죬Ϊûκ֤֤⵽ٳֲҩ෴һԸܸ棻˲ɵ¶ȽĴǲģ𣿡
ַһϯñݽҧصַ㣬޳ܣ
ַȴһ΢ЦظȽ㣬ⲻ޳ܣ֮Ϊһģ޹ܵ˺ΪҲԼߵˣ𣿡
ȻڲȭͷѾ죬ʱпַܱ㺣һ٣ַҲͷϽ˵Ƚ㣬һ䣬мأñʲôɵ¶Ը
ǸѽԼܺˣַһǰȴһйҲҲһƺܹδ֪Լе·µģиоԪ̯Ķ֣ǵ˰˱Ѫùˡ
ַʱ˵Ƚ㣬¶أͲˣҪȥ˳͵ʯҪһ𣿡
ȵˣⱲӶٿ㡣
ƨɣã飻ַЦһ£һݰݵƣȻת߳˷䣻һһͷȫǺַ㲻ɵ̾ҪԼ˵¶˵ֱ׳ķѾ
ֱصɽƵѾҹʮˣַ̨ʱ򣬷ֿƻͨŮһɳֱ㶣һĳƣǰһƿܴͷһһĺƾơ
źߣַһȻޱ˽ȥʵŮ֪ˣֱôˣˣָжأ˴ʱ˿˭Ҳȥ˵һСĴڵùͷ
ַȷʵЩˬڿ¶ѾˣϿŮһƲҵӣʵѾǵڶαԼֳ¶ˣַ˼ƽϣնаѹˣһȻһ仰Ҳû˵ͽϴԡϴȥˡ
սŻûü·Ŀʹ˽ַͷһۣ׼ȥο䣻ȻհŰͣˣһҲã䣬Ժٷַ˺ģѹ·תɽ˰Ħԡ
ԺϴԡҵźȻˣ۾Ÿͷվſڣģ͸СŮ¶ʦе칫ҵŰƵġ
ַ㿴һۣȻĬİͷƫ˹ȥַ㲻ֻߵǰְַͷת˹ȴ·
˼ƣַһڲף˿ûַһĲмѹ·;ֱ߽ԡַڲ²һͿԼȥθ߸ߵĹ𣬺ɫĹöԼֻסƨһһѤõľջʱַǰ
ϹִмҷɣҴˣ˰ζпɱȵ˼ˣַСֵܵһ죻붼û룬վǹһͱһջ̨ůԡڶʮӲ춫ɽ
һܷƽ˾ַһȷʵȸסˣȻˣַҲѹ·ŻصӵĽϡ
һ綫ɽͻȻӵί칫ҵ֪ͨίַسع־ֳԺ쳤֣ƽӲˡ
ַ˵ͻȻɽίٴУίǰ״ٵָʾȫܶԱҪöɽϼ쵼ǰһõӡ
ܿˮϽȥˣɳͳǹܶӵҲʼڽ̯ؤӡ·ִִҲ·νͨȥˣɽŪһɹ
ַ˵ĳʻɽʱǸɾĽֵȻĽͨ״ˡ
ǡس׾ֳ֣죬ӭӭɽ¥ſڣ״ٵЦˣػӭַ˵ĵ
ַԵĸɽһڹԱָֺŹڴſϵĺһӭί쵼ͬ־ݰָ˵ǣǶɽίǲǣ֪ҽҪӭˡ
״Цصǣϴ˵ҪӲʱˣûҾίĹԱأǲ˷
ϴʱ¶ûַ˵һ䣬ȻЦǣ⻰ҰнԼ**˵Ʒʣһ޲׼ǴµͳھȥˣǮˣЩõͳ뱣ֺͼȥ
״Ե˵˵̫ˣһֱĸɲҲô˵ģ**ʱ̶Ҫιص磬ԴȫǶɽⷽġ
Ҫַ˵һ䣬ȴЦⰻȻʱЦǺǵַǣ׼һݹ棬ҪҪ
Ҳ棬̫٣ֻҵ۾ַ㵭˵һ䣬Ȼ԰״ǣȥתתưɡ
״ϽͷЦãߡ
ڶɽĽֵϣ״ָŸɾ·Եõصǡسǿίӻ๤춼̨ˮÿڽһˮΪ˸ȺӪһʽ˾ӻ
״Ϊⷬõַıû뵽ַȴûƵģͻȻ˵ǣǰòŸոٿ˽飬ȥѧУɡ
״ԵǰһָǺЦСѧǰǸ·ڣǹȥɡ
ɽСѧѧУ緹ֻÿǰһ󼦵һԼһƿţ̣״ԺصǡسίӽӦίĺ٣ÿ϶ܳԵЩǮ
ʱʵѧУϱѧУĺҲֵܷЩ
״㬵ЦЦٴسÿѧУĺӶУί϶һͬʡ
𻰣ַ͵ˣܱ߻бСѧ𣿴ǹȥ
仰һŵð״ˣ˵СѧˣСѧҲǽΪӦר׼ģǳԵţͼǸոմʳģַͳ˱Сѧһָ¶ݣ״Ͻ˵ǣ򣬲ܸȣӾôܱ࣬߾ôһСѧСѧɽԶء
û뵽ʱȴѽҼǵܱߺиСѧǣҪǶȥɡ
Сѧλϴүַ˿ߵѧУ״Լɽίһ쵼ֵʱһɫҰףͷ亹ֱðַʱȴķ֣ɽӢܴʱȴЦˡ
ǡسǳԹ緹ûѽҪȻʳð緹ȥɡ״⻰ԾǸ־Լȥ緹ϾͻȥСѧصĲӦ顣
ַ㵱Ȼóѣ±緹ʱѾԹˣȥСѧ
״￩һ£ˣҪ¶ˡ
һӿݡֻһ˶е·ͨСѧΨһ·¹꣬·ǳŢŪַߵѧУſʱȫ͡
ѧУûдţΪΧǽѾദݣǴſԽȥһѾ𲻿ǿ֧ûΧǽúббдŰ˸֣úѧϰϡ
һɳ̳ɵĲٳһſϾƽǺǵУ᣻ÿһУ涼ŸּܣУ¼֮ɽǲȡһĴʩԤУٴο
Сѧư̶ܳѾȫַ󣬰״ٵ۾עɫı仯ãĿǰλ̫үϲƺûϤַĳֻ֪ǱǰĶƽѡ
һ˸ߵٳϣһʮꡢ߸ݵ۾оͱĹԱӽ˳Աָ۾жַǣСѧУԪͬ־
ַ㵱΢΢ЦУá
ǺãԪհʶ˻ȥ㬵ЦǣҪ˼ҸոϿΣеࡣ
ַͷһ£ֻȫǰɫķ۱ʻңַǺЦ¶ģһְɡ
ַһֿЦݣԪЩж߶µַָһ£ųҲ׷ǰЦǺǵظԪ֡
ַʵУҼ򵥽һѧУɡ
Ԫ˵ͷǣѧУ1982꿪ʼ˰ģĿΪ˽ƶӵѧ⣻ѧУĿǰҹʦУһٰʮֳࡣ
ַԵ˵ʦϿôæù
ԪεĿЦһ£ϿΣϰ¡
ַʵǺǳԷô
ԪЩĹԱȻ˵緹ÿÿֵܷһһһƿţ̣緹ɺԼӼȻųԡ
ĻشĹԱģַЦЦûǡڴʱһ󼱴ٵıַһͷͿСӴӲԶһΧǽȱڷ˽Ȼһܵͷ󺹡
Ԫ״۾һɣʵǼôڲ
УãӸԪ˺ãһСкУˣɽ·ߣǲųٵˡ
ȥϿΡԪ䣬ַ˹ЦǺǵصСѣǼȻ֪·ߣӦѽ
һСŮԾίص壬ͳˡ
ַ㵱һᣬ˳˿ԼֱѾʮһˣҲ˵ЩΪѧѾŢɽ·Сʱ
Բ岻ã岻ַ֪СŮȻʵǼԹ緹𣿡
СŮ壬ǲ緹
ַһ㶣ѧУϲţмΪʲôѽ
СŮҡͷ壬ƭˣһͳ٣ϴû˵ЩԵġ
û˻ỳĻ˵Ǽٻַվݺݵ˰״һۣ˴ʱĵͷ֪̫үҪ쭵ڶʮ̫ү
ߣȥᡣַ㵭˵һ䣬ȻתߣһӲ쵼Ҳһ뿪Сѧ״ٶһۣӶԷп˻ֶ̿֡
ȥ·쳣ĳĬַüͷһֻ̣˫ֲڿ㶵ǰ棬ȥܿ磻״֪ȥ϶Ҫùںһһ߽ͷӶֹ˼䣬䱻Ϊ°״ǰܼ׷ַ㣬һЦĵǣǸ
û˵ַ꣬ͺȻվת˹ָŰ״ص죡ûƨ
ˣַͣ״øȹϵһ㣬Ҳ˲ʲôˣƤַָ˵ǣҴˣԺҲˡ
ַ¶һĨЦص״ɵЩ¶ֹһ˾ܹȥ𣿡
״׻˵ʱˣַ⻰ƽ棬ȴе޾ɱ״ԸоһѵѾԼĲϣʱпԼԴҡ
ɽԱʹɲַޱϯ̨˵һ䣺ֵĻ᳡
ɤӣŻͲص˻һһŵˣտҪˣв˶Ҫùˣṻ̼״Ըͷë˼Ҫɡ
ȷһļعֵίо붫ɽɳºͶɽ򽻾жӶӳƷְ֣һΣɽ򽻾ж񾯹Դˡ
ƾʲôƾʲôңһžŭվ˵Ǹ˵Ĺַ͵һӣָȵ㼤ƨ£
ڵǺס˵ģһۣĹĵȥʱҲóһļо붫ɽִжӶӳӺͶɽǹִжӶӳϱְ֣ɽִжӶԱԴˡ
üһһͳһ֣ԱĶɽίһ˴ʱνĻ̻̣˭Ҳ֪һùĻ᲻Լ
ʱַ㷢ˣֻصʵ˵ҺͳسӲģǾ˵ģǶɽʲôӲģ֪Ҫǰֵ࣬ץؤŪȫίװӵĹţ
ַһɨ᳡ȻǼʶʲôҪˣԸƣⴱ¥˵ӣʩʡҲһģǵĵίǰ״Ȼ޳ܵĸ˵ʲôصȫãƾⴱ칫¥ǾͲϸ񣬼ֱ۾˵Ϲ
ַָյڴϰѰ״һ٣ŵð״ֱ£ֻ֪ǷǰĿθˣڵĴͻûء
Ѱ칫ص޵úð칫һûдǵиǰᣬǰϰյ¶˵ղвͬ־ȥСѧ˿ĺΪһ**쵼ɲǿΣպƾɵĽϿΣԸȴİõôʵİ칫¥ǣǵĺΰ
û˸Ҵ𻰣ַ㳤һĳصͬ־ǣ**Դ񡢳ɳ˵Ļûİڣƨǣ԰ſǵĿдΪ񼸸֣ٸΪȺڷ𣿿ǶɽҿȴǷģΪǷ֪ϰ˽°ⴱ칫¥ʲô**¥˵ĻǸо޵ݣһ¥ϰôһºţֱڰ˱
вٵ쵼ɲԶͷȥǴʱ˿ֻһо̫ˡ
ַʱ͵һӣָ̨µһŵİ״ٵվ
״ַһʲô쵰
״ٶ߶µվͼַӹİͳһϣȻŲ˵СѧѧԼ˽ԸЩѧļҳǩ⳥Э飻һﵨͦѽôİȫ¹ʾȻǣ¹ʷǰȺǷӳ˵СѧУصİȫȴƷӳȺ˵УйزѾˣû⣻ǣĸйزżģ˵
ʱ״Ѿ׵ɵˣԴһ仰Ҳ˵֪ƾһ¶ɴñס˵һ֮ǿ϶ⲻˡ
¶ˣʱԺ쳤֣ƽڵڶɽίǰ״Ͷɽ¹ԺίоίԼ˴ί׼ֶԶʽʵʩ
䣬پʹӻ᳡˽ַʾǵһȻָŰ״ٵŭȫ¹ʱȫԱģأΪǵĲΪ߸ʮˣл˲мҲΪ˸ĸˣֶӾȱ¶ôó
ַһصӣ̨̨µÿһͷڴ״ٸŵѪɫһķ
ַʱֵ⻹ֹһְܻ֮ߣڹ̽ռɹɡԻؿۣϽ̯ƷãǣΪһĵίǣ״ǮҲҪ׬ΪǮŪ˼ϸĻᶼûУ˵ʵȱµĻ쵰ⱲӼ٣̰Ҳ٣״ȱµ޳̰٣νºУҾ쵰˼ԺһһʮİЩ¶һһ˵ٸҸҲʵҪǺÿˣѺߣ
Կ첽˹״ٶ˵˫ַȻĽѺ˳ȥַʱǰܵƷɺ͹ЦոܵЩ˻費ҪΪʲôǵ֤ݣ
ѻȸûٸҷַһһȺƤӣȻץԼĹİߣ״ϽһɢᣬȻҲַ˳ȥ
Էʱ쳣ΣַֻͷԷ˭Ҳû˵ɽλ쵼ʱҲȥλ̫үһԭӦϲҵдƵнˡ
Թ緹ַվǰͬĶɽӢܵ𣿡
ӢԸϽ¿վǣѾԺˡ
ߣȥ칫ң㵥̸̸
ַӢܵıӰʳĶɽίһ˶˽е˵ӢҪùˣҲ˵ӢҪˣе˵ΰ״ٵӢڱ֮۶С
Ӣܵİ칫ַɳӢܵˮĹӱʵǣ̲軹ǻ裿
ַҡҡָ֣ԼӵҲʣ̸̸
Ӣַ֮ͳһܽһ֧ӢЦллǣҲ顣
ǿɾһȤˡַһ˵һ̵߰˻Ȼ츱򳤣֪ҽҪ̸ʲô𣿡
Ӣܵ˵ͷǹڰǺ򳤵¶ɣ
ַ³һȦ֪һλռĺøɲҾеֲˣ״쵰ڶɽô񹲷ߵ¶Ϊ򳤶ҲӦ֪һЩΪʲô޶ԣϼؾٱأ
дҺõۣ޸ΣһֱڲдꣻⱾҪһˣҲ֪Լд٣ȡϰɣҷģÿ춼£̫࣬ϣҼ֧֣һƱ˭ֵƸڶʮҲʿ
ӢַһϯֻǵЦЦЩԳЩΣߵԼİ칫ǰ򿪳һŷȻݵַǰ
ַտʼΪӢܾٱ״ζ˵Ĳϣõŷһסˣһְš
ַʻӢܾ͵صǣҽ˵ĻҲңһҪ˵ΪЩҵķθ֮ԣΪɽĸ򳤣Ǻ򳤸ɵЩΥҼ͵¶ҶΪһ**ԱӦЩʵ֯ϷӳȴûҲҪְԸ֯κεĳͷ
ΪʲôַʳеɻӢܿЦһ£Ϊ״֪֮
ַ֪֮üͷӢܵ˵ͷΪƽǸ͵ũ庢ӣûǮûΪƣոնʮͷ͵ϵ˸˿ǰ;飬ǸʱǴĴ֧飻İǸڱȫˣԺŵ˵Ǹʱһˮ۲۵ĺù٣ëͷСӷǳչˣʲôôһ뵽ľңҶҲʮ־أô˵֮¼ϵеͬӣΪɼͻﵣθ糤κĵһ¶ǰҲû깫ԱƣҾһʱ˹ҹԱֽ֮ڼܵĶҴߣҲΪʶβŵϵġ
ַ˿ˣ״˵ǸıӢ˵ĹˣӢܿνɽӢȥٱ¶˻ʹӢһһǵĳƺҲó״Ŀеĵλͬһ㡣
ַĲ²ǶԵģʱӢܵǣҲ˵û֯ԭԣ˵ҷֲǷֱÿ˵뷨ͬҿӢܶҶأҪǾٱ˵ģоԲԼġ
ַصӢͬ־ϾһԱһ쵼ɲ
Ӣε̾һǣҺԼݣҲΪˣЩһ¶ǰǲƨɣѰǸɵЩ¶ϰյӰٵͣΪһԱһ쵼ɲ֪ʧְˣд˴ְţһ˽֯ϣ˵һٸʽѡ񣬶ȴûѡ˵ģǼȸѹΪǱץˣϰտԹϺˣҲȥƨˣһֺѹϾǶ֪֮䵽أ治ǸζìܵҲ޷⣬ľôģ׼ҵĴְһǾ仰Ը֯κεĳͷ
ַ㵭˵ֳǷְ¾˺˸ϡãӢͬ־˵ģͦģҲ㣬ЩòףǶ˵ףĸֵмˣ˶иģҲһڣ֪ͼҲδһ£˵ģŶ˺ԼְûѡֻҷԴ㣬Ҳͷۡ
ǣҡӢܵۿѾˣַ˸ʾ˵Ȼ״ѶɽԹڣץӦûʲô˵ģ㣬׼ѹӣȻ״ĶˣίǣѶɽ״
ַⷬӢ˶µˣɵɵַ㣬һ仰Ҳ˵ַ㵭һЦӢͬ־˵ʵɣҲһߣһʿѡԱı׼һֻҪ̤̤ʵʵϰհ¶ϰյĺɰ㹻ˣĲҪϴλ̲˵˼ҵʱҾһԿţǸʱʼҾӶɽίǵ뷨ˣһռ쵼ɲҲ߳Ǻõģҳڰ״ε¼ûмֺԭ򣬵ĿԣҲȱˣ˾ͻȱ㣬ⲢӰΪһõ쵼ɲˮ˵أ
ӢĨһ۽ǵˮնصǣģһѶɽãöɽϰյԣ
ҺںţûȤǶɽľˮƽҲõģаٷ֮ʮȺƶ£֮ڰⲿȺڵ±ҽ˾겻׵ʱѴְֱӳ㣬𣿡
Ӣصص˵ͷˣ֤񡣡
Ӣܾζɽίǵڶί֯´ˣͬʱ´Ļ⼸ɽίһ쵼⵽˳ڶɽĴҲһӵĹٳ˶ַ㷴**ľĺԱǶ˽ۣǵ͵ãʵʵϰ̵࣬ӣַСֿɺء
ַλûί칫ҵһԱͰѽıֽ˹ίʮݱֽӹʹŵĽٵ¿Ƽν廨šһӦȫַһڸݺõ裬Ȼֳһݱֽÿ쿴ѾַĹ̶ϰߣΪһߣܶҪ벻ˣҪӱֽϿЩԹԼļ䣬Ӷδ֪׻
տ˲ӣһַע⣬һְԣ˵ǿʵȫʱӰӸȥƵ꿪¶ֽϻйж͵ĵֹͷ˹˹ԼֽƵͼƬ
ֹͷϲŮַ֪ģ򻨱ȴˣϵֱַӰѵ绰ֹͷֻϡ
ֹͷ˿ڿƵͳ׷§ں˯һλϿڣֱŻ˯һӵ绰ԺţصǷٰϺá
ѽϸҵڰ칫ҵ㡣ַڵ绰һȣʱֹͷ˯һӸûˣַƣֹͷϽ٣ɶˣ
˵ž绰ֱӹҶˣһֹͷɻˣϽ˴ʼæҵĴ·Ϳӣʱ̧ͷֻذ¶һ˫˻ǵ΢΢ţصܣôżȥĶѽ
ûͣԼзԣҵˡֹͷ˵ץԼְܣ˼˻ԭϵˣץһϵһܣգ۵Ĺ˾ûӰˡ
ʲô˲ĴŪøƵġһ䣬Ȼ¼˯ˡ
ֹͷֱ𼱻ǵӣһַ칫ҵĴ͸Ͻͳһƺ¥1916һ߸ַһߺǺЦ٣ɶԸ
ɡַޱԼǰָָֹͷַ֮ϻһ̣صСڸʲô
ֹͷһĲףɵɵص٣æ̫ܻغͰ÷Ľ裬ûʲôѽ
û㣿ߣַǷдֹͷµıֽӵֹͷǰԼҺúÿ
ֹͷӡУַٶԼôĻĨһ¶ͷ亹߶µַӹıֽʱֹͷ±ֽص٣˯һŮЩ¶֪ѽ
ӡַ̣Ȼüͷ˵Ĳ˯Ůǵ¶㰮˭˯Ҳܲţ˵㱻͵ĵ¶
˭ֹ֪ͷȴںɵЦľ£ֲˣҸûӰ죻˵˯һ˯һٸ˭Ҳκβҡ
ַӣֹͷһ飬٣զˣ
˵ܲ¶ǣֹͷĹԱ˯Ůǵ¶ûӰ죻ˣַˣŮǿܱ͵ģһҸһҲ͵أĵ㡢ٽǣЩûУЩ¶һ˹⣬һ֮أֹͷǵһӵ汳˵ڶʮ
ַһٳֹͷʶԣԼĹͷһ٣¶Թң֤Ҳ¶ˡ
ַֹͷһۣص֤ô֤
ֹͷ룬Ȼ׹һ¶ݺݵصԺٳȥһȺСԶԶĸں棬Щ˵͵ңץ򣬿Ժ󻹸Ҳҡ
ɣַЦһƺֹͷܲðֹͷ״ص٣ҳⰡ
˵ֹͷСںôҲҼʮڵĴ󸻺ˣ¶ʱܲܶදӣ˴ɱɱ㻹
˵ַֹͷ˹ָ
ֹͷԸϽԴ˹ȥַС
ֹͷһЦٺٺٵص٣пɹģǰﹷӿ϶ÿ
ַصҹܲô࣬κвҺǵ**һض
ֹͷ˵ͷ٣ͷĺˣұ֤ɾİ¶ã鷳
ǡڴʱַֻˣǹ׷ĵ绰绰һͨ׷ڵ绰ｹص٣¶ˣܲܵʡҽԺһˡ
ַĵλͬһ㣬˵ֵܣʦէһ׷˵ַʱһ亹æʵզˣǲǸˣ
Ǹˣ㻹ǸϽһ˰ɣƼҡ
ַµ绰ֹͷֱģ
ֹͷһͷַץİߣϻغ
٣ɶ¶ˣ
縺ˣʡҽԺ
ֹͷһҲŵˣ˷ɿܳ칫ҽ˽սȻֱֱɺȥ
·ַһֱڴߴֱʻԱֹͷͽսһȰַżַҲ֪ԼڼҲûãȴƽ
ֱֱӽʡҽԺĲٳϣһ·ɻ˾ͳƼҷɱȥ˼⣬ֻſվ˺öྯ죬׷ͳ½ַˣæӭ
ַ㿪ھʵզˣ
׷ûΣգǱϰһ˵ҽڸ˿ء
ַԶʱðɣҧгݵص˭ɵģץҪ
׷ͳ½һۣΪεصͷȥڶַʮֲ⣬±ʵզˣ˵ѽ
׷峤̾һЦʱץôץѽ
ַһ㶣漴ص¹˭ɵģͥ谣ҲĲ
½ַһߣС٣ղϼɵģôץѽ
ַһʱɵˣ˵׷ͳ½֪ô죬Լ˿Ҳе޴ˣ˻ûȥץ
ַ㿴˳½һۣզ¶
½̾٣ӹϵȽϽҲ֪ģˣСӹ̫ˣͷ˯칫ҲؼңҺ͹ȰöˣҪͥˣǲܶʱֻҪָʾȥˣãһдӾͷǵԼϣѷֹĸ̾ܶӳĻȫˣ˵ʲô¶ѽ
ַҲεҡͷҲ˵ܶˣ˾ѹñҪû취ѽ
׷ʱ˹٣м¶Ҳ㻹֪ǰŴʡ˵СʡͺĹٳˡ
¶ַԶʱˣ׷˵ͷȷ£ʱʡίȫܶԱ˵˵ŰŸȰȥ
Աر쵼ɲ¾縯Ĵˣƫƫ¶ܵʡȥ󳳴ָسģûҲˣв;ͽ군
ַüͷô¶ô֪ͨң
׷ƵصǸ˵ѽ˵˭˵˾Ͳֵܣզ죿ҪǷ⵵¶ҲŲ˵ء
ַ㵱Ȼ֪ģҲֻεĿЦˣ¶զģŷ𣿾Ȼò˵
׷ͳ½ҡҡͷʾʱһܹǡΣˡ
ַ˸Ͻ˹ȥͼӱ񾯲ŴӼ˳ַ㼱æǰһӹĸ첲磬û¶ɣ
ûлشַ㣬Ƿʵǣզˣ
ôڳȻַܳΪ٣ַҲ⣬㶼ģܲ㻹Ҷã
ЦЦûʱһҽ߳Թ׷ǣûд󰭣ϵ˿ѾϺˣע˿ڲҪණԷȾǰҪעⲻҪ˿Ūˣûʲô
лл㣬򡣡׷ҽ֣漴һȺ㻤˳ʮХʻʡҽԺ·Ϲ׷ַ٣ؼһǻʡȥ
ַ룬Ҫ϶УҲܻȥһָզ죻ɣȥƵ꣬ǶԵסõɶУź򽨸硣
һԵֹͷԵЦ¶ţܰźġ
½ʱȤܣɲܸŮ󰡣
һ˶ʱЦҲԭЩѹֵʱ
˿Ƶַ꣬ͳ½˶һͳ׷ڴ񾯶עϢ֮ĻͶˣַֻ㡢սֹͷй׷ͳ½ˣֹͷܹǺЦ٣λ쵼ԷǿǧҸӡ
ַһۣЦʹ緹ģΪ˭ѽ
ԶЦֹͷֶ˸Ū߶Ѳӡ
֣˰ɣô鷳ûô顣
鷳һ鷳ǧҿֹͷ˵תˣһ󱳶ʱʹ
ַ״Ͻ磬ǧҶİ˿Ūˡ
ҲҶҩչ۵漴üͷģʮˣȻֶ֣ӷǸǳ鲻ɡ
ַ磬զ¶ѽìҲһˣզξᵶأ
Ů˵Ĳţ̾һͷĲؼңǰŻֻǸҳֶѣֹҲôˣ֪ʲô񾭣˵ڹٵˣСԲžؼң٣Ϊ˱˲֪ˣʱ㰸æ÷˲óԣйСѽ˵ⲻԩ
ַͷҵȻ֪㲻ŮˣźôҲһѧʦ֪ʶĻģû֤ôܵʡ󳳴أ
һַ統ʱͻˣŭصĶ֪ôʣŪڵλϷŵĺӣ˶ڱָָģٳϵ˼һſھǲŮˣ˵⻹ҪҪһˣⲻǻҵǰ;ڶʮ¼ٶ
ַʶҲпˣǵһοһ໰һֵ߱˼ߣοţε¶ȷǰ׵ëˡ
һԵĹ׷ʱʵ㱻ò˵զģ
ε̾һҡͷǣ֪ʡټ̾ܶӺͼܶоǸɱ˰ɣ
׷˵ͷ֪¶ѽզˣ
һƵصרиŮͬ־ǰ̾ܶӵסҼҸΪоŪ̫ˣؼҵʱҾ˳һ̣û뵽³ʱƫƫǼǸ̳Ӹˣһ¿ɾҪҵˣһžͿʼҳϳһҹ˵𴲺ڳҵʱҲȷʵе嶯̧־͸һƣʮˣ⻹ҵһζ֣ζû뵽һ֮嵽ͰѲ˵˳һΪǹŻأҲû⣬һת˵ͷɵˣﻹµȥ֡
ԶǺǺǵЦ۾ص˵ЦɶѽҰ˵ֻǲǣ
磬ڽƮܲΪһϾ죬ʶдǿַһЦһԼĹİҳȥһˣȳţµҡ
ʵ٣ȥĶҸ˵ɲȥηǸ鲻ɡ
ַǺЦѽ˵ˣûȥңÿεǼСſ㶼ȥȿڲ裬̫ˡ
˼ЦЦΪæ
ˣԼúϢҺܿͻ
˷䣬ַŽսҪȥ¥Ϳֹͷһ߶Ѵӵ˳
٣ͶҪȥĶϾͿˡ
㹨ǳ԰ɣҳȥ¶ˣ㳵һ̨á
ֹͷԸϽӶһѳԿЦǺǵصݵַϣ٣Ҹһ̨ſˬˡ
СӻܡַЦЦŽս˵³⣻ϳ֮󣬽սʵ٣ȥĶ
ַһ֧̣ȥһС
ղϼǺһеһӢʦѧļԺλѧУԱߣǰս͹öˣúܡ
һмԺĴſڣַߵʵ磬һ֪ղϼʦסԪ𣿡
Ŀַͽսһۣʲôˣ
ַǺЦʦ˵λģе¶
ʱȴʦϹǾѽ֤أ
ַѾǾˣ֤ȴ˼ûϽӹİԼľ֤˳һ֤ϾЦǺǵصʦסԪʮ¥š
ллַ𾯹֤Žսֱļſڣһ壬һһʮŮ˾ͰŴˣһۣ۾׵ģӦþղϼ
ַǺЦɩӰɣ
ղϼɻص˭
ɩӣҽַ㣬ҵ˾ս
һַղϼɫˣһַ˭ȻˣֶӣּҵĴүҲϹĿɽ˵ûַ㣬ʡλȥ벻Ȼˡ
СѽղϼһĨ۽ǵˮһкַͽսݡ
С֡СȲ衣֮ղϼŵ˲輸ϣַɩӣ鷳ǲʡ
ղϼַͽսַЦɩӣͽ絽զˣ
һ˵磬ղϼứľַ״Ͻɩӣѽ
ղϼӲ輸ϵֽ˼ֽһ߲һ߳С֣֪¶ù˻ɶҲ룬ʡ쵼ҪץȥץɣҲ
ɩӣ˵Ķѽ˭˵ҪץˣǾ˽һǷһìܡ
С֣֪Ǻѣ˵ʵ浽ûŮˣ
ַŴȵˣɩӣԩˣҸַ˸񵣱ûŮˣͲˡ
ۿиŮ˴ôˣŮ˲͵Ǹ
ַղϼһۣɫɩӣҿɵ˵㼸ˣ֮ҪľǻΣôƾ޾ݵĺҲ²أŮǽǰܵһоһɱ˰ö˶أ˵ôһŮͬ־Իؼ˭ĵ£סҸ˳·˼һؼҺôܾƾЩ˵Ůأ
ղϼԵסˣðŵģС֣ɲƭҡ
ƭѽҪʵڲҰʡļ¼ԸǲǸλŮͬ־оӡ
ַԲ飬ղϼԵͷҴˡ
϶ˡַɩӣм¶Һܺ棬Ϊʲô˵Ůأܵʡȥ󳳴֣֪֪ԽɶôӵӰ죬ֱڻѽ
Ҳ˵ġ
ַһ㶣Ͻʵ˵˵˭զ˵ģ
һͬ£˵һȨǮͱ仵ڹٵôֽڹæҹޣ϶ŮˣһʼһţԽԽԾˡ
ĶԾˣ
ǰװЩ¶⣬ҷǴװĵģÿγǰͷ϶ҪĦ˿ⲻŮ𣿡
ַԵЦɩӣҲһʦҲ֪ѧѧûУ̬ѧϽٶҲ˵ѾԼȼٶ˽ŮˣȻѰ˿ּ֤ٶ뿴ںôҲǶĶ쵼ǰע𣿾ƾЩΪŮˣǲ̫ˡ
ղϼˣͷһĳ˼ַͽսҲ˼ԹԵĺ˲һղϼ̧ͷС֣ϸո˵ĻҲԩˡ
ҲǾԣɩӣо׻׽׽ߣ׽˫ֻҪûۿŮ˯һԶҪֻŪӸѣճ
ղϼֵЦ˵Щʲô塣
ַ㲻صôûˣ
ղϼĨҼ޸ʮˣ̫˽ƢˣҶ˵ӣ϶ԭҵģ֮Ļˣһ˵ʹ鲻룬֮ĸҲԺҲûжˣһжҵĴ
ַε̾һɩӣûŪף֮ɶ¶ģȥ˵أ
ʶûңȴһ⣬ҵʱҲˣһȣ͡
ַҪ˵ղϼȴʵˣû¶ɣ
ַЦҡҡͷû¶ǺϷ˼ѡ
û¶ͺãҪи̣Ҿղϼ˵˵ַֿһ߰οһ߰˼Ҫôܽ⿪ղϼӵĽᣬعںõڶʮʱǨĺ
ҳϳַ֮Ե÷ǳƣŸһ仰Ҳ˵ĬĬس̣սһ߿һ߰ο٣׻˵Ѷϼ£¶ҲֻǾȰвйؼÿӵ˼
ַ³һȦص֪ôҾﲻ˵ӱúúõģΪи฾Աû¶¶ɿŰһö˶˵ļͥŪ֧飬̫ˡ
һ˵ַȻԽս磬ȥһǸ฾ļͥ
սһ㶣٣ɶ
ַصҲҽҪÿ
ְ˭ᣬսͷãһ֮һ˲
صƵ깨׷ѾԹˣһھ޴ϯ˼ϿӣԱưһѣ⻹վƯŮԱʱֹͷչȷʵ΢
ַ߽ʵ٣սȥĶˣ
ַԼղȥҵ˵һ飬һͼˣ٣Ҳǽȥզأ
ַ̾һļ磬һ¶һ治ܣɶȴùܣҿɲΪһʱĳ嶯ɳɵ¶
ԲˣԴס̾Ƶ˼㣻һ̧ͷһ̸ַ֧㣬ԼҲһ֧һ߳һߵ٣ʵ˵ɣ¶˼롣
ַ㱾Ϊͨˣû뵽ȴĻϽ磬ˣ¶̤ȥһҪٻͷɾˡ
֪̾һ٣ҸѾʮˣıӦģֻϹ𣿡
˵ۿˣòʮķ֣Ȼסһ˼仰˵ʲô˵ղϼͲ˰֮ζûУӻôѽ
˵ж᲻ᵯԸ˾Ȼᣬַѹû뵽ģϽ˼ֽݸ磬𼤶
ҡҡͷһ̳٣ҲǼҲѹΪЩ׽Ӱû¶ܵλ󳳴֣ȫ˸ɵӰ죬Ұεﻹʮķ޸ˣո˵Ϊһʱ嶯ŶҶĵӣѾСˣЩ¶ǰզͲأһ˱ϣҪԴϣǶڸҿ׷ˣ˭Ҹһӣһʱ嶯ұϿһһֳ嶯ˣҹ˯˰϶զ죿ֱһŶʱըʲôʱ͸ըˣҪǻȥҲøοգ
Խ˵ԽַȴԽԽܣļ¶Ĵȷʵܴ˳붨ˡ
ַڿƵҹһֱĵ˯˵ﻰһսÿַķţַ㿿űһߴŹǷһص磬ĸɶأ
սǺЦ٣˼Ϣˣ㽻ҵ¶Ѿˣҽĳ฾жγɺ죬ǺһеѧʦϹкδǺһеĸУиŮʮ꣬Ŀǰھѧ
֪ˣȥϢɡַ㵭˵һ䣬תص任·Ȼֹͷһ绰ûãֹͷЦ˽٣ɶ¶
ַ㿪ھʵֵûĸС͵ģ
ֹͷһ㶣٣Ҫѽ
ַ㲻ͷİֹͷһۣ·ϻûУ
һַƣֹͷϽͷУֵиСʯܣ˵ǹʱǨĺˣ˳СʱǨ
ַЦļٵģʱǨС˵ʷϻˣ
ֹͷǺЦǲҿɾͲ֪ˣС͵ȷһѺ֣˵¹ʲôֻҪһ֮ҼС˵ãͰ£ÿ¸ʣ͵ɶʱ¶һء
ַ̧˿ֱڻ磬йҳ緹¶˵
ֹͷٺһЦãϾͰڿסء
Ƶвһַλֹͷ似ʯܣʮ꣬ҲһҵĸӣĺݣһҲݣôǸоļһ
ֹͷַָʯܵӣλҾᵽķ٣ҵϴ󣬽¶ȥ졣
ʯһϽַЦٺãʯܣʲôԸܿڡ
ַʾֹͷԼĶǱ߳Ա̸ɡ
ϴ⡭ʯֹܿͷһۣƺЩɣֹͷһƾϣֵصͳԣôϻ
ַ״ֹͷһۣŭСզʹأôϴϸ˼ҵǸ
ʯԸϽֵ٣ˣҲԡ
졣ַֹͷһָϵǸ
ֹͷַ㷢ˣϽʯЦֵܣոҲԣԲסˣԭ¸硣
ʯζû뵽һţƤֹͷַǰ˹ɣʿΪַ֪ƽ׽ʯܶʱøУʱ¶˾ģⱲӾ͸ַˡ
һַʵӣǹʱǨĺˣ
ʯܵ˵ͷûʱǨȻǡˮ䰴С˵ʷȷˣȻûμӹʲôˮɽֻǱʱһ͢ȫͨĽѣΪҹʹѻʺһ鱦θ͵˳󱻳͢ץסųնĺΪɱ֮ǸԶ磬ЩʱǨĺеʯеʷʱֲͬͬ
ԭˡַǿ۽ˣ벻ʷϵʱǨȻһڽ䱸ɭϵĻʹڰѻʺ鱦θ͵ĹǲһţʱǨʷҲţַҪ¶һϵҲûУַЦӣһ͵֪ϵĹΣ
ʯܵȻַ֪ҪԼ룬ÿַϴǿֵƵĽʫֱ¶𿧷Ⱥվַ忧ȣǺЦ٣ٺȵ
ллַӹһڣӣǲǰľһҿ۽磿
ʯԺǺЦ٣ҸղѾݹˡ
ʲôַһ㶣صզûأ
٣ʲôûУ
ʯôһ˵ַϽԼ㶵Ǯֻڣûٶѽ
ʯܺǺһЦ٣ڼˣ
ôһѣַŷԼϵֱˣַʯһָЦʵõģ
ʯܵ˵ͷЦǺǵĴԼ¶ֱַ˳ʱַһ͵Ĺɲһţַʵӣɶʱ͵ģ
ʯܴ͸ղҰѿȱݸʱ򡣡
Թԣַȷʵ𾪵ˣЦع˹ƣ޲ڵصãȻΪʱǨĺˣ˳ǣĹʵ˵á
漴ַǰһ㣬ɫӣȥ͵һôڶʮ͵
ʲô͵ˣʯֹܺͷʱɵֹۣͷַɵɵص٣͵һѺ֣˵͵˵Ĺأ
ַһҲסˣ漴͹ЦᶼЦˣðַŻһЦһߵ˵˼զôأ˵͵һˣ͵ˡ
͵һҲ͵ѽֹͷһԣַͰ־һҪȥŵֹͷϽֻסַֺֺЦֹͷʱͷǿ澿ǲǳ˸ӣ˵ȥ͵Ǹ˵Ķ͵飬𣿡
ˣ٣˵͵͵ǵ˵͵ء
ֹͷһίַε̾һ㣬ԼԶ
ַѶγɺʯܣҲʲô֮ڰĽʦ֤Ū֣У취͵һڿ㣬һҪûϴ֡
ʯһɵˣ٣е棬͵ŮڿеĴѽ˵ˣҪһڿѽ
ַ㵭ص¹ܣãҪôȥ죬ȥʹǰԶʧԼ
ַ̬Ⱥȷҵ˾ҵĻȥѶγɺڿ͵͸Ͻʯ˼ҧҧãҾͻȥһء
ʯߺַֹͷֹ˼䣬ֹͷһЦһ߰˼̫ˣ˵Ĺֱ¯ĵزҸһ·ˣ֪öء
ʯȷʵЩͣϣͰһʦ֤һɫŮʽڿ㽻ַϣַ䣬漴ͰЩݸֹͷƶС
ڶ磬һʮ꣬ʱֶǰĿ˺һеУſڣһھͲҵϱЦһǻ
ʦһѧУĶγɺʦ
ʲôˣ
ܵܡ
ϱһǻ޺Ҳûɣ򿪴ԱߵһСŵʦϿأȥɡ
ллǻŤƨɾ߽Уţϱҡ˦ƨһЦ˳صⶼʲôѽ
γɺ˿δӽ߳ӭײ߹ǻǻüЦػ־صӴν㣬˼ҿˣ㲻֪˼ҵúÿӴ
ǻǶصͺڳ˵ʱ˵עͻȻԼǰ˶γɺԵ÷ǳãȻ˭ѽ
Ӵνýѽһңֵʱ𣿡
γɺһ¾ͻˣָǻ˵񾭲ǲǣҸͲʶ㣬ʲôңֵʱ⣿Ҿ㣬˵˵
ǻԵίصǰ˼СףȻ˼ңν㣬ùѽ
ΧʦѧһƬȻγɺĿͶĸĿ⣬ɻġгЦģбӵģγɺ÷裬ѽиӡ
ǡڴʱγɺϹδﲦȺ˹զ¶
γɺһˣϽȥźδֱָǻϹɧҡ
δҪ쭣û뵽ǻȻһƨ˵ϣһ߿һָŶγɺν㣬˵Ⱳֻ˼һ˵ģôܴű۸˼أҲء
δһԾˣָŵϵǻʶγɺʶ
γɺϽҡͷϹҲʶ
δ۾һɣʶզ֪նأ
⡭γɺһˣһص治ʶӣϹҪҡ
ʱ˹γɺ쵱ָǻǸϽӸȥ
ҪжǻȴһӴӵָŶγɺһ߿һߵصν㣬ñ壬ã˵㲻ʶ˼ң
ҸңγɺմһǻʹԼŮʽƤĽʦ֤˳˵㲻ʶ˼ңϴȥƵ꿪ʱµģ㻹Ҳϣ
ûöγɺ췴Ӧδĳ˹ȥһѴǻ˽ʦ֤һȻԼŵģͷŶγɺһۣܵŭȵĽʦ֤ôǶ
γɺŻˣϽҲ˹ȥȷʵԼĽʦ֤źδǺŵ˫ۺŭݣæ͵ϹһҪңĲʶˡ
ǻһصӴԭλϹѽ˵ν㣬ƭˣ㲻˵Ѿôð˸Ϲ
γɺ켱ˣᳯǻʲôʱ˵⻰ˣ
ǻЦ˵ҵˣȻϹˣ˼Ҳƻļͥ˵ǻƤһϴݸγɺ죬㡣
γɺһ㶣ʲô
ǻûصϴȥҼҵʱµڿ㣬˼һֱأѽǶĵġ
˵˵γɺ켱úδȴһѽϴڿͳһ̧־͸˶γɺһӣŭɶصڿһȥ̳ģֶ˼㻹˵û͵ˣ
ǻһɲˣλ磬˵ɱôѽʲô͵νǮ˵Ҫңа
δ̣ʱǻ˵ڿ˼ұǴģжνζû뵽νȻô壬ˣߡ
ǻһŤƨɾˣû߼˺δﱩŭĺɱ㣡žǶγɺĿԼΧȰַܵ͵õϢγɺδˡ
Ƶַ¶˵ڴϵȴ٣γɺҽӴΣеҽΪ˻ǲģǲеˣ
ַصְ飬ŽѣǱˡ
ε̾һ٣ʱҸоʹеʱָоħһĿ
ַǺЦаɣûҾʹ˭ҪҾͱħ
ɶγɺûѽ
ˣ͵ң˵ûϵ˭Ҫ˺ߵˣ˾
жòˣֵַѽ
ķֹͷܹ٣ɶûУҪûҿɾȥˡ
ַ㵭صȥɣŰ¶Ư
ֹͷͷЦİɣұ֤ǼұŪüɹ
ǧ
Բᣬзִ硣
ֻ㱨Ǿһеȹģı磬ֹͷžұֽ¶ģϱϰ࣬s600ͣ˱ſڣ˶ʮˣһˮڣȥ᣻ֹͷһѩѣڶеͬ¼ΪƿұĴš
ĹԱŻˣ׷վűߣֹͷժԼīص¶˭
һһʮ˴һ칫˳ֹֻͷһ۾ָǿʵȫ
ֹͷһۣǱˣ
µһ꣬ףѧϰ˳лл֧279ڶʮֹͷıϣ
һֹͷļһһɷӣ˺ͱԱܵظоȺ߲ƣһԱѾĵĲ˱绰
С߹Ц䱨糤Ҹߣ֪ܴݹкιѽ
ֹͷһȻһ˵ⱨϹдЩʲôɶʱϴˣ
ԭΪ¶ҸߺǺЦܣǵɣȨɡ
ֹͷЦԣҳϱǵɣҲܲ׵дһͨɣ֪֪ΪдƪŪжң
ҸߵܣдһиоݣǵּȷʵĵƵĻ棬ҪǾñ󣬿ȥԺǣܵǵİ칫ص󳳴еʰɡ
ȥ|ģֹͷһȣֱһȭͺҸߵϣҸ߲ҽһ˼һˤһŰ칫ԱߣֹͷٴδһӰƱˣ˭ҷ͸
Ժһɢʲôʲô̼װ޻㲻ıͱǽ岻ˣĹԱȫֹͷһ仰ŻˣʼҲû˭վ
ۿҵòˣֹͷ߹ȥץҸߵӵݺݵص˭к񣿡
дƪļߣէһֹͷ֣ŵϽȺһĻǡñֹͷһпˣ첽˹ȥֱץźͷȺд˳
ֹͷһɿҸߵ죬߹ȥصǺ񣿡
ǿװ򾲣ŲӵҾǣҪ
ģһŮ֣ԴŸװѽ䣬ֹͷץźͷһѽԴһŰ칫ϣͷǼƣ޵ĲҽУҲѪ
ס֣죡ʱ˽ֹͷɿ񣬶Լ񾯵٣ɶ¶
ӵָֹͷʲôˣȻôŵܵ˼ҵλˣߡ
ֹͷԺһ¾ΧһԷԼ˶࣬ҸˣӵָֹͷһȺ˺Ҿǣɱѽ
ɶأֹͷǽпԴӵЦ٣ҿطģҾǹִ
Ͼ˼ӣ˼ȻҲӣֹͷϣӵ̬Ҳⱨҵģ
ֹͷЦĵ˵ͷӵʵҲ˴ģ
ֹͷǵͷӵ񾯵ǺãȻϴ˶ôΰع涨ڴǵؽܵ飬ϣǽǿƴ
û⣬Ϲִ岻ݴѽ٣ǵҲˣҪץҲðⱨһץȥ
ոȫֹͷһڷ쭣ƨҷţôֹͷ˻أҸѾ˵ܹ٣ոնڶֻ֣аķݶĸһѽǸûˡ
䣬ֹͷһоŰӰֹͷһָԴӵ񾯵٣ƣֵֶܴˣ⻹û֣
ʱһ˹ժԼī٣˫۾ñ쵰ġ
Ҹֻһֻ۾λȴֻ۾ȫˣӵ񾯼˫ڻָǵˣˣȫһɳȥܵ顣
ֹͷͱ˸յɳûãһȺװĵ˾ͳɳſڣǰֵ̨񾯼״ܹҾǣɳǿɱ
һŽ˿۾˴Ⱥ˽Ӷͳһ֤ݸǰ̨񾯣ǿʵʦ֣Щʦʦʽ򹫰ڶҵĵѶʱ
ֹͷбߵ˶һʦʦڳѶʵʱ򾯲ҲԵţ̬΢ʦ˵ˣ˰죬ֹͷȻڱ˶Ҳһҧ˻ˣ߻ˡ
ɳ̩״ͷˣһýˣŪò˾Ҫѽ¶ˣʱԼ϶ϼ쵼һٳһȴǮ͵Ĵϰ壬һ㶼͹ٳϵĴйϸԲעܰһ̨Լ
ô죿̩һ֧Լİ칫ŲڵȷʵеһĪչǡڴʱ칫ϵĵ绰̩绰ͷصι˭
ңԸ
̩һϽԾ֣áԭ绰ĲǱˣǾйͨԶ־ֵľֳԸ
̩и¶㣬ɳǲǰѿʵܸץˣ
̩һ¾˹ԸǸȫ˵ģŵ绰Ծ֣ôһ¶ȫһֻܵ㱨ˣѱ˸ϡãȥҲ˵ģƸоȱ˻أ˫ɳƤء
Ȼ˫ˣǾ͸˫ݼд
ãϾͰžȥ¶
ţ¶ҷģס۳ұ档
ǣһ
˵绰̩Ͻ绰ѷ־ּƵ񾯽˹˫˵˽һҪҸߺͺֻ΢ˣֹͷǸֱ˵ļһȴΪˣɾŪ°
ڱûмأ·ʱֻе˫ڳһ˵Լû֣һȴֶԷ֣ȫ̩Ը֮Ըܼ·ʱߵڳܲ˭ԼԼִ۰ɣϵ˿϶ǶԷɵģ㰴չ涨ˣˣ¶оҶԼܳԷء
̩һˣȫȻоҶǵˣѹԸС˹ģԼðȫ˵ˣҵҶǵѣԼԺ󲻴ھйֻˡ
Ըָʾ̩˫еһ𣬵۳ˣ˵˶΢ˣ˫Ҫô⣬ҽҩѾˣҪôͰѴȥߴԷȴ
ҸߺͺԵʱͼصǲҪǵҽҩѣǹ
ֹͷݣ˭˵ҪҽҩˣΣʵɵ;ؼ죬ҲһӶǡ
ҸԵָֹͷ̩٣ˡ
զˣӻҪѾģ̩𻰣ֹͷʹϱܵҸžľһ⣬ҸԴϽֱð
̩һ񾯼æѱŭֹͷصϣ̩ŭȫɳզأ
ֹͷԼ죬òᣬҸһָŭɶص٣㲻֪жȱ£иֹ˾ԼȥƵһµӰģ٣ӾȻ͵ǣڱֽϺ˵˵д˵ҸϴˣұиŮѶ˵ģΪ¶Ҵˣ˵Ӹô򲻸ô򣿡
̩ԵȫΪǵٱ˺ȫȥԺѽ˵Ҷǿɲԡ
ֹͷ̾һ٣ѽģ¶ôôҾԷӹصĴ
˵ָҸһȺ˵ŭ˵ˣ¶Ӹû꣬βǱŪҵӾݵڶٰʮֹͷıУ
ֹͷ׵ӣÿһͷڷҲϰǿ¶ˣûԷôҵķӦʱ˶룬ѵıˣ
ҸߺͺҪҽҩѣֹͷҲԸ⳥ҽҩѣۿ¶û⣬ֹ̩ͷԾ沢ԪĴ
Ҹߵɣ٣ôֻǾͷѽӵΪôҲþ
̩ҸһۣصΰڶʮдףҪôʮ¾ҪôǶԪ·߾棺ôǹصɲȨȨ档
ҸһӾͼˣȻоз;棬ɳΪʲôѡ񾯸ͷѡܵø˵һɡ
ôḯ˻ͷۣ̩ûصȫûаףǵһΥΰǹرŽΪΪ˲žԾԪķ˰ɣ
ߣҸñͷȥһ仰Ҳ˵̩ЦЦֵǱߵ¶ˣȫҲˣһˣ̷Ĺ涨˰Ե⣬֪ǡ
û˵ֹͷͺ⣡ֵԸҽӲ⼸Ǯôžôţշɹ涨졣
ҸߴʱҲתͷص٣Ѿ˵ܶˣǱ˸ûл֣ǿɲԩѽ
̩Եֳ˫ڳȫ˵ʵʵڴڵģǱ˴ģѵȫԼģǾģ
⡭ҸߴʱưͳԻп˵Ȿûе¶ȴƺҲϴˣʱ̩˵Ȼ˫Ը⣬ôϷйع涨Ҹߺͺ¾
Եŵþʹ̱ڵأҸȴҲɳݺˣڰײ֡
ֹͷЦŶ̩٣ƣⶼʲôѽһҲϹɻصĹأˡ
Ըк̩ͰֹͷߣֿҸǶ󳳴֣̩׸ǻˣҸߺͺһָȵҰͿ
񾯷ɿܹͰҸߺͺڵ׼Ȼһ񾯰Ӵһվ̩ϽʵСܣզˣ
ָŵƴҸ˻صץƤˡ
̩û𻰣ֹͷһվ٣ȻϮ٣Ǳ谭ִй񰡣̫ˡ
ˣ̩ȻŭԺͼ˹ȥҸߺͺؾͰѺ˳ȥ
̩ҸߺͺѺϾٻʱһĹԱλ٣ֻ㱨࣬ҽŵԶ˵¶ǾͲ˵ˣ˰Ǳ¶ɣҼǵ̷й涨𻵹˽ﵽǧǮˣҪǹر¶
ֹͷа˸ϡﻩ𻵵Ķ˵ǧҲˣֹ̩ͷһۣھҪҪץû뵽ֹͷȴǺЦû¶٣ǸôôһǮҲӵģ˵ϹصĹҲŲɵôûء
ֹͷֱ̫ˣľٶӮڳ񾯵ĺøУ̩߹ȫԲסˣʧȷʵǧԪڱ̾㡣
룡ֹͷЦǺǵİԼ˫˳̩˶ʮ꾯ˣϹ˽ͷһοԷҼʮڵĴϰ壬оҶǵѣֱ̫͵ˡ
̩Լʻžֹͷȥһϳͽ񾯰ֹͷˣǺЦܣԲסˣҲû취
ֹͷԼ¶˼ƺ¥1916ֱݸ̩ͳϵļ񾯣ллλֵˣ⼸ȥ顣
֮£̩⼸ջǰֹͷˣ̩ܣҾУͬѧĺˣҸк֤Բ˿ࡣ
лˡֹͷǺһЦҾͲǲˣҸҶϴǸǶܹҲɣҪҵѣ͸ͬѧ˵˵úʰһӣ̫ɶˡ
û⣬С¶һ׮̩ˬľʹӦӵ˿̩ȴһͼſڣһ̩֪⼸оġ
հѳͣȣǼ˹Ϊ׵һʵ˭ȫ
ֹͷͷЦҾǡ
ԼĹİͳһȡ֪ͨһ֧ݸֹͷȫоַƴģİǾȡǩְɡ
лл١ֹͷһЦһʾȡ֪ͨǩ֣̩վһͷصȻҶǵѣӹϵһţоַƴôˣ
صеĿƵ춼ˣֹͷɳֻһ뷽棬˿̶Ѷùˣ̻ʵĳһٷʢĺʴֹ֮ͷͳֻѽַ˻㱨
ַ¶û꣬һʦȥұ磬ʦ˵ҪۣҷҪұƲɡ
ֹͷַ׷ʹʮֲ⣬±ʵ٣ԷѾȥˣҸоˣҪ¶˰ɡ
ַЦɱӺѺһ߾Ͳ֪үֻۣ㾡˵ȥұ֤¶֮ǴŮڴ·泵Ҳûļұ㡣
ֹͷٺһЦãһ¶̤ʵˣԺҲͼ徲
ִһͨԶԺݽ飬ظֻ㱨Ƿ͵**ٱ޿صʧʧԼʧҪֻ㱨繫ֹͷǸ⳥ʧǧԪ
˾˻۵ĸ߶ȹעĲ˵Ҫ⳥Ľʹ˻ƹ˾߼¼
ϣֹͷھеĿƵͣϯĶǻպĹԱҵҡݡǣȫиҵĶ
ֹͷΪ׼ǷʢͣϯƱյ˵Цպò֣ݷСžƱЦǺǵ߹ֹͷܣллĿģҾһ
ǻӰһѽĺƬÿؿμƻᣬ˲ʤңǸɱ
һ¶ǣСܣ˵ģʵͦģҪ˵ЩڻǴСҲǸˣǰﹷжû¶͸ģ̫ˣ˵Ҳ亦ÿһžܿӸǼſڶţһҲһŭ֮°ǰﹷӴýȴһ˵ҵĲǣģﹷǼſԣվ˵ۡ
ֹͷ𻰣һԵĻԱҲɲڳԸϸоڱ͵ģɵʲô¶ŪøƵģԲעһƪ汨ˡ
ֹͷ˵ͷɫѸ磬˵ˣҲ**Ȩţ֮ԴĵҪǰﹷӣҪ֪**ĺλ˵ҲҰæѹѹӣﹷԺ󰲷һڶٰʮһֹͷı£
ֹͷĻΧ˵Ĺв˶жŪýͷöеĻΪ汨亦ֹͷҵòˣȻλѣ밲һ£˵һ䡣
һɤȥֵĴʱֹͷɤӣλҪлǰϯĸѸĳ˵ӣ磬һ֮۾ۣһ¸飻Σһ󣬻λѰİġ
˶٣ֹͷɫŸλ֪ڸֻ㱨˾¶˵ʵֻ㱨ɵ¶еˣСشʧ;˺Ҳұ˴޿صشʧĸѶǻͷĴŴҲһٱȺж͵Ĺ˵ˣҲ**Ȩѽǰﹷжƾʲôûûҹĸ͵ģûΪ˴ҵĹͬ棬ϣҶվֵһѣⳡ˾ӮˣԺҲܰĹӣллλˣ
ֹͷ˫ֱȭķ񣬷СһվӦֻλ˵ûЩֲﷸǼжƾʲôϹתƣһҪ֧ܰѹ˾Ӯ˭Ҫ¶ͼߡ
СǼԱԵ˵ǳһ͵Эᣬܵλ᳤ԺЭĳԱ˭ҪǱ͵ˣǾЭæ˾ֻŽһ£ʹԼ⹷жӵֺ
ãʱ׶ֹͷ״ͷɸ̾ٹȻЩں涥ţ۵ķͶԼˡ
Ȼһ죬Сѵ˷׷ڸý巢ֹ֧ͷ۵ķʼŶֹͷһ淢չ
ʱַҲʼԳˣΪרŷɻ˾Уҵϵɲ鲿ҹܾ־ֳƴһĹ򣬻̨ŽĿвֹͷظֻ㱨Լ͵Э¶
ڽĿлֹ̨ͷ͵һ½УͬʱҲ۵˷͵Эĳ̨һֱǻĺ࣬˵Ļʹ˻˼ҸߺͺԼֻ㱨˿űʱˣֻ֪㱨Ŵ󼪲Զˡ
ͥ죬ͨԶԺſھۼ˴ý壬ǰҲǸиȻ͵Э࣬СͿһ顰**͵ġ˸֡
֮ͥ󣬿ԴǵĶֻ㱨͵ΪУȻ˵ͬ־ҵĵ͵¼ܵ˾޴ľʧ;ʧΪ͵¼ҵĵ˸δ޷ˣҲΪ͵¼ҵĵʧһݼֵҵĺͬعʧڰǧϣҴҵĵҪֻ㱨繫ýҵĵǸ⳥ʧǧԪ
Ժʾص֤ݣֹͷŮķЭ飬ֹͷվԼʮ˵ֹ֤֤֤ͷȷʵΪ͵¼δ޷ֵġ
ſóһݽͬҵĵδ޵ĸǩһݽͬͬܽԪͬһȷдҵĵδ޽֮ͬԶЧΪֻ㱨͵ҵĵˣҵĵ˻᲻˲˵ʧʽ޴ĺͬ˾ڰǧԪϣ˾ߵĹ档
ṩһ֤ݸͥʱֻ㱨ʦһ۵㣬Ǿֻ㱨ıǷʵֹͷǺϴˣôֻ㱨ͲӦóеֹͷЩʧ
ȻֵԺṩһǩԼĵӰĺͬͬʱֹͷ죻˵ҵĵ˵ȷʵСȥƵˣ̸֮£ֻ㱨ֻ㱨ıʧʵ
ֻ㱨ʦԵƬ֤С㵱ʱȫֱ۽Ƶģѵȥ̸ͬҪ˵ܣôͣ
Цһ漴ִӹİ˼ֽǾưɹԱṩ֤ʣ֤ʵСںҵĵȥƵ֮ǰҾưɹͬƣСȵе࣬ưɵʱҲҵĵ˷ģһ£һŮͬ־ѵҵĵȥһ¾ͽˣ׽Ӱıſ²װɣ
ֹͷ׼ʵ̫ˣֻ㱨ʦ޷粵Ҳѹ֣ڿͥǰֹͷ˺öרҵʦһţпܱԷʦץסʹŵĵطоò֤ݲͲˡ
˾оͥһоֻ㱨繫ýֹͷǸͬʱоñ⳥ֹͷľʧǧԪΪֹͷ˾ģȫΪ֤ݲɣ˷ֻֻͥ㱨һ룻ǧֻ㱨ҲòֹͷѾˣо뷨Ժǿƴֻ㱨ʲһǮҲ¡
ֹͷû뵽ǣֻ㱨統ͥʾߣԷ֤̫ˣһǸ䣬ֻ㱨Ѿˡ
Ӯ˹˾ֹͷ˷쳣һͥž͸СͿѵ֣˵лл˵֮˳ֹͷϴ绰ַ㱨ϲѶַȴ¶ûء
ֹͷһסˣҲˡǮҲզûأʱַͣѾмҴı־ܽйȥ¸ǿֱӸ˵Ժ˭ҪǸ͵㣬ֻ㱨ǵ³
ֹͷһˣǺЦɱֻ㱨ֻڸŻŻýˣ٣ɱӺ̫ˡ
ַָʾֹͷͰѾļұ־ܽе˿Ƶ꣬ûгͣڰԵġ
ֹͷȻļλܶһͷˮֹͷĿʵۺµҲǳӴ󣬼ָոմӮ˹˾ӵҶܸӵϯˡ
ϯֹͷһֱЦǺǵкλȾƳԲˣҲӭֹͷ飬ֻÿﶼڷֹȫû¶ǺȾƸأ
ƹѲ˹ζֹͷȻվƱǺЦλѣҹһ棬ȫλѣиëǲϲ͵ģĶǾıֽ־ܣ鷳λȥԼŽѴкԺҪɷñʱӭ˭ҪǸҶڱ͵ģһ᲻ϧһд۸ɵףŪüݣΪ˴ҵ꣬Ҳϣ鷢Ҿҡ
ֹͷЦòãȴͷ׹ˣֹͷٷǵģֻ㱨ǰ֮ͷѾ˼ƽϣˣ˶ţëҲȫһԺǾˮˮ㡣
֮󣬷Ժֹͷ𻵹˽ﰸУֹͷдͽһִ꣬У˸ûһҸߺͺͬҲеĻ̣ɱӺĿѾﵽַҲûҪѶ˸Ժк˶һ
ֻ㱨ͱȽϲˣͥǿִУұ类գȻֹͷȦһԼֱǺܱҪģַұ֣ܱһֹͷӴ˶ұͶ룬ܱҲΪ˿ӵеĵһ˽ý塣
ֹͷ˳ַ㽻ַԴ˷ǳ⣻ǰһ¶ʮͷۣǾղϼ֮¶Ȼʱַÿ춼Ȱε̬ȴ쳣ļҪղϼ鲻ɣĪղϼǳ׵ˣĻҲ׽ڶٰʮ·˷
ղϼջǰĳӡӡǵŮղϼ˼ϴ·ʲôûҪονš
ղϼŮ¶¶ϸϾҪ߿ˣΪ˲ӰĿԣղϼԼ¶ʱԺӱܣרĸϰȸ߿ٸ
ʱַҲȥˣղϼһֱڿޣƺ˿Ϊǿں󱳵һ˵ȷʵǰĸ͸ˡ
ǩְͷҲصؾˣַղϼߵԼƬɩӣ֮¶ΪһҲȷʵﲻæúչ¶¶ҪʲôѾңһΪԺҪʵ˾ͼ˰ɣίԼ
лл㣬С֡ղϼ棬İûڣҪԼܶһΣ֮ҲߵⲽأһжˣͷҲص뿪һղϼ֪ѾԶʧȥˡ
ϳַ֮ڳһĬĬųⷢ۾ȫˮһҹްҹοղϼ˽ʮķޣֵ治Ǹζ
٣ȥȾưɡһ̸ַ֧㣬ԼҲüͷһַ֧ļ磬𣿡
Ƶ³һȦ٣ɶ룬ȸԼʹʹһΣһǧ
Уҽˡַ˾ļ򣬵ߣؿꡣ
پַÿٺȥę́һʼַһ±ӣͿʼһ˺ƾˣ˱ߺȱ߿ޣַ㿴ģˣûȥֹ޹ˡˣҲ߳
ַѹʱȴԼһݻĴϣֹͷɳϳѩѣԱ߻վżű¶ĻԸŮַ˹ֹͷЦ˴ߣ٣ŮҲ̾ʮϹ٣Ϻá
ַԿ˿⣬ֻǻƳϣԼپòᣬ˯һѣƿҪ·ŮѾַ·ˣҪź£ַץԼ·ͷĻ˻֣ǼȥԸ
ŮЩεĿ˿ֹͷֹͷϽʹ˸ɫǿߣŸչַֹͷС𴲴·Ů˰㴩ģ
ֹͷ˼ĵ˵ͷַ˵˵СܱܲԼøϲƵģǮ˸ûҲԸŪַſѽá
ǣԺһע⡣ֹͷһͷַָü㿴һʮָͷȫǽָϵĽӱȹӻ֣һֹͷⲻǮӹף
٣ҸģҸĻ𣿡ֹͷַѵһĿַ࣬ε̾һҶ˵㣬ˣأ
һСʱǰˣ˵аӷˡ
ȥ㰸ӣַҲãæµĹҲʱȴʹࣻŹǷ˷䣬սѾſڣַֹͷԸȥæɣ¸ˣҵȥתת
٣Ҫɶȥ򡣡
ַֹͷһۣҸҶȥ˰ʲô¶
ֹͷԼĹͷǺЦԭǸСүѽ٣Сүϲɶߣ˵һ͵ȥ
ǼұߵꣿУַһֹ֣ͷ˼ЦЦתҪ뿪û뵽ַȴͻȻ
٣¶
ַٺһЦԼ°͵ֹͷСǷʵͰҰҵضǮ£Ӻܶɽĺѧȣÿ·Ͼ͵õüСʱҲȫǾʮ̨Уô
ֹͷͷЦûѽΪʲôˣο⻹Ƿ飬ұ֧֡
УϽȥ¶ʵˣ粻˳١
ģ֮ھԸ㶨
˿Ƶ꣬սųַ˺ķҵһСԵ˵ȻĶͯǡ
ͯǺһͯƷ̳ǣСӵߡ·ԼӤ׶ƷĿַͽսֱ¥˸ʽĶͯߡ
ַıϲǴ󿨳ַһѡĿߣСһһ׼ϲ
ַͽսŴ˵ݣͯǵĴſߣû뵽սǴͻȻ߳һʮ긾ŮߵúܼﻹһĺӣһСģʱַײһĺӶʱ۴
Բ𡢶Բ𡣡긾ŮַǸַ΢΢ЦЦҪģûײźӰɣ
û¶긾ŮЩεЦЦַ㿴ӿ޵ǸղűԼײˣҪ庢ӣû뵽긾Ůźӵͷٵ뿪ˣƺż
ַεЦЦҪ̧뿪Ȼվûˣսʵ٣զˣ
ַ긾Ů뿪ķüͷոŮЩŹѽ磬㷢ûУŮ˴·һ㣬˵еᣬﱧǺӴȴһ׸ߵĶͯװ˵ˣŮ˵ȲǺӵĸףҲǺӵ̺š
˵ַȻһԼţҿ˷Ӱɣ
սЦ٣ô˵Ů˼Ҽıķء
ĶʱһŮ˵Ŀ޺˹ַͽսæ˳ſ޺˹ȥֻһʮŮڽĴ޺ΧѾΧ£һȺˡ
ַͽսܵǰûڣŮȴ߹һ߿һʵλֵܣǿǼ𣿡
ַʵ㣬Ǽˣʲô·
꣬һɫĶͯװ·ϻһֻè
ŮݵĺӵĴźոǸ긾Ůŵĺһģһַͽսһۣӵתͳ긾Ů뿪ķ׷˹ȥ
ַһ׷һͳֻĵ绰һԺ󣬴žž͵˶ͯǣԼĳַͽսæ˹ȥʵ٣𣿡
ַͽսҡҡͷ٣Ѿܱ߿ʼʽѲ飬·ҲѾ迨½ˣ˷ӱźӾԳ˳ǡ
ַüͷƵصµĲǣڳôҪĸСʮµģҪҳ͸Ǵ롣
ʱλŮ񾯴źӵĸ˹һַͽս͸˺ѷεĿ޵ͬ־ǣһҪҰѶһѽȫҵ
ַ㡢˼æѺӵĸ׷ַۿ㣬Ϊ˸ĸˣڵȫ⣬ģ׷ĺǣҲѺһ˷֮Է
лл㣬١ӵĸ׸ȥ¼ˣʱȴַ٣Ͽɲֹһ𶪺ӵ¶ոںվĹ㳡Ҳһһĺӱ˷ӸˣҴ绰ʱֳ˽ء
ַסˣԾصһ϶ӣ
̾һֹأһºܱ߼붪˶ʮӣȫµģʡѾר飬鳤
ַĬһȻնص磬ʱˣ飡ҲҪĹε˷Ӹڳڶٰʮ˫
׷ͳ½ӵַĵ绰𼱻ǵĸϵİ칫ʱַѾݺһɳһߺȲһ
׷ͳ½ˣַЦǡΣô˻Ѷλйǲ˼
׷ǺЦ٣˵Ķѽǿɶĵϵӣ洫浽
ǣټſŶƤҲøϽ´Ѹٵλѽ½һЦһߴӶһлַ̳ӹ̵ϻЦΣҾûſŶƤϣȴſŵĶƤȥˡ
ЦЦַ֮ɫȻһ䣬ˣǲˣ˵¶
һ˵¶׷Σַոʡ·ϽҽһһϵжͯհϽӣһ֮ںͶ˶ʮ˸ӣǼкӣһӶһͥ˵ζʲôﶼܲܰʮ˸һܲܰ˷һ򾡣ϵʮ˸ͥҸҲϵ񾯲ҸոѾ˵ˣʱˣרһ㰸ӣɶʱѺһɶʱձ
׷Ե٣ѾǾˣһ㰸ڸ˵ˣӵ¶һѣίǲǶִôУ
ַ㵭صӵĹѾˣгǶųӣ˵ˣسһҲǰ·ң˿ʮ꾯죬طľ黹в㣬ҲҲμר¶ð죬ǾͶ˵ʡ쳣ӣҲμר鲻ˣôͷϻһרҵͷء
ٰ¶ǱԶ½˴Ĵָ׷ͷû⣬ҪЭưǼֱ绢ѽ
ڶһ磬ʡβͶý巢Ϣںϵжͯհʡίĸ߶ӣرƸίǣȫרַμר鲢ר鸱鳤Ҳͬһ죬|ͨ棬ϵжͯհΪ|ƶ참
Ϊ˹|ƶ참ζŴ˰õȫĴЭǼõί͹صȫλ֧֣ڹ|ȷ涨ƶ참һԸ˹׷Ϊר鳤Ϊ˸鳤ͬʱʡίʡҲרŵһǧԪרڴ˰ơ
һϵеӱֽܼί͹ضԴ˰˵ӣʧӵĸĸȼϣרͬ־ʼ˽ܹĵƹ
ϣʡίҵƻͨ׷ټר鴦ϸɲһᣬַȷԣͬ־ǣרΨһһйӴˣ˵ϸòѾӡ˳ң˵긾ŮĿ⣻Ȼֻ˵˶Բû¶̶̼֣ǲ׼ͨȴһԭζҵļʻԱսԭˣº䣬ֿԭݵĿ
ַ˶٣һ֧̣֪ע⿴¼ûУʮ˸յĺֻŮݵñȽũŮĴͳ˼ǳأӻȥ̳¶ʱзкļ۸ҲŮһϣҴƲ⣬Щ˷ӺпܾݵˣЩĺʮ**Ǳһ
ַ˵󣬹׷ǵĿλʲôͬûУ
Ҷ׷׷ַ֧Ĺ۵ʱ׷ЦȻˣôǾͰݵΪص鹤
Ե֮ҪѸˣȻ˳ϰѱյĺһӪȳҾȥԭԭʡȡϵɾݵһδģ߷Ų飻ͬʱݵ㷺ķȺڣһͨ棬ṩؽʮԪ֮±·ϰտ϶ṩмֵ
û뵽ַͷԱʾ˷ԣֻ취ǲܾеס
һ㶣صﲻˣ
ַЦ룬ⰸǶʡģȴ˼ԭʡݵģŲ飬˵Эư˼岻ݴǵΣİ˼ҳǧľڵظŲ飬ⰸˣʱ칦ǵģ˼ҵģȻ˼ϲ˵ʲô¶˭㲻Žѽ
Ҫ˵ֵַ˵ˣݵع˶࣬ԭʡҲʮ򾯲죬һľȥʽѲ飬ЧҲûжɡ
׷ʱʵǣȻˣûиʵЧķ
ȻСַŵһЦ¶ÿԼ룬Щ˷Ҫںߺӣǲ˯·߰ɣҪôס꣬Ҫôⷿӣҽ̶Ժеõꡢݽȫţصݵˣ¶⿿϶УҪ㷺ķɲȺڲһƺƴսҪ潲쵼ɲĹһͨ񾯺һ㹤ԱΣϰյĸǮŽ֮±·ͬʱҲҪк˭ҪǷŹ˵ϰǲôֻҪԱ񾯵ģ¹ǲ쵼һ˫ͽиѹ֮¸·˫£ҾͲ˷ӲС
׷嵱һӣãôˡ
ӻҳλĸ쵼ͼҴҵĻȥ龫ȥˣַ͹׷塢˲߳˻ңַЦ磬ոҷɱԹҡ
ַһۣЦôС𣿸㰸Ӿ͵÷Ǿ͵÷ԣɲǽǶʱһ԰Ϊء
ַ΢Цļ򣬺Ȼ˾סˣ͹׷Ͻ٣զˣ
ַʾüͷ˼˼ӣַҸոպһ㣬˵˷ûпһյӾʹ뿪
׷һͷַ磬ȥϵԭʡ·֣ڸվվ̨ͳվڼɾʮ긾ŮԴźӵģСӿֵرģԿ̲顣
û˵ץסС
׷ʱҲߵ·ͳվҲҪǿ̲飬Ѽظȫ򿪣ͬ־ǶʮСʱѼĻˡ
˵ͷתˣַԹ׷ǣһؿϢȥˣʲôǵõһʱ֪ͨҡ
׷˵ͷ٣ͷİɣһҿ϶֪ͨ㡣
Уˡַ㳯׷˻֣ŵ¥µĳ⣬ԼĳӱһսѼʻӷŵ˯
磬ѡַϳĽսĸ첲սһŹǷ٣ᶼˣ
ˡַһ̸֧սԼҲһ֧磬⼸һ£ȥվ׵
սһ㶣٣¶ý簲ȥˣǵԸȥ
ַ³һȦص㻹˽ңûһȥ˯̤ʵˣһ뵽ЩĺӺļٵļҳƵģߣȥվҲԶŲİ
սЦεҡҡͷ̾ѽǸвס
վַýսѳͷŻվĽվſڣ磬˯һ˶Сʱ
Ҳ٣˯ɡ
ҲˣϽ˯ɣҡ˵ַסˡ
٣զˣ˳ַĿ⣬սǰһֻվſڵĻ̨߶һʮǶĳ̣սʱЦˣ٣Ҳ˯ţױ˵ڶٰʮ¶ɱ
磬ϵĲ˯ˣ
ӴӴҵ˭أСһԼؿڣعͷַһۣ٣զҲˣ
ַԱ߰ļЦ׵ѽ
˽ҡЦַָָ㣬ַ磬þûһ㰸ˣ㻹˵ǰһ㰸ӵǶʱġ
ԺǺЦ飬һ׼û¶ɣһһ϶Ƶġ
ַٺٺٵЦȻЦݾͽϣ״ʵ٣զˣ
ַǰָָ̧ͷһÿһʮСӱһһĺվߣĺӺܰƺ˯ˡ
ص٣ûɶ¶ѽ⺢Ӳ޲ֵģһ׵ŵġ
ַЦһҪǰҿ϶Ҳô룬ҼھôһСһ㿴˱ӵƣĺҪôҶ۴ˣ⺢һӦҲûУ̫ˡ
һɲеĸͲôӣСһȫǾŵģ˯̫ˣеһָ߰˸񾯺һ¾Χȥ
ַ첽ĸǰеʵɶѽҪɶ
ַһЦˣ͵ԭǶǾ죬йһ¡
ַ㻰䣬ͳԼľ֤еǰ˻ΣȻȥĶѽ
Ӵԭϼȥ
ʵϼԭĶģ
΢ԥһӣԭŴ
սʱ˹Ե˵Ϲ˵ɶŴݻʵ㣬ҾԭˣٸϹ
ӵգ㬵Ц˼ҸոˣΪҴȥĶء
ЦȥĶˣ˵ϼŴȥ˵ȴһݻСӣϵĶǾǰɣ
ǣ٣
ƨߣɳ˵ȥ
ͼ񾯲ɷ˵ӾվɳȥӼˣӶһŻƱ٣鷳Ƿ˰ɣء
۾һɣŭСӾǽɻҲȸȥɳ˵ˡ
˵ʡĳˣվɳֵĸŸæþϢ˳˵·ɳʡܣҵҲʡָƽʱ͵طҲǶнӴλǶĶá
һֺ֮Ÿذ˶¥ңȥѲ˹ǺЦ㿴ϵĸ鷳ˣǾͽ󱦵һá
˵ɾͼˣ·͵طǶһˣһ鷳Ҿڸڰ칫ң¶Ըһ
лл㣬
Ÿߵӱ߸հַ磬̣кء
ԶԶԣˡ̣ӵɶ
澯٣
ָĺӵ⺢˭ģ
ġ
ʵզһ˴źӻԭأأ
ԥһ£ڰϼأǴźӵˡ
ԵɶԭûҽԺ𣿿Ȼܵˣ㣬ļҽԺģ
ЩĿһۣ߶µصںжҽԺĲ
һֻأķƱأøҿ
ˣѲͷƱŪˣ٣ǵҪɶŴӻϼء
ʱվַԽԽòԾôãôĺһûѣ˯ô˹ӵСǺЦСһÿɰұ
˵ַʹѺӽӵԼĻȻСһƨɵһ£ӾȻһӦҲûУַ㼱ˣæ˻ĺӣιѣ
ӻһӦҲûУַ㵱һָȵˣ˵ַ㱧źȾܣͽսһæַ׷˳ȥ
ַɳ¥µͣعͷ׷Ľսȵģѽ
սԶʱӿ˽Ųϳ֮󣬽սʵ٣զˣ
ַһ·ϻȥҽԺ졣
սһʱ֪Ǻӳ״ˣһź䵽ףӺžʧããҹɫ֮С
һ·ַ㲻ͣҡźӣô죻սóսӵĿ￪˽ӽһʮʱ٣æĺеһҽԺļȵ绰
ַĳӳеһҽԺĴʱֵҽͻʿſڣӻûȫͣȣַȥ嵽ҽʿĸǰص죬Ⱦ⺢ӡ
Ӻܿ챻ͽ˼ңַһƨ˼ȵĵϣ۵úŴͽսҲԱҪ˵ַҧгݵصҪ⺢и̣ӾͰ˷ȫɱˣһ
ԸϽַļ򣬰ο٣ĺˣӻû¶ġ
СʱԺҽӼ˳ַ˼æվܹȥַʵҽզˣ
ҽãñȽϼʱ⺢Ӿûˡ
ַ˶ʱһڴû뵽ҽȴ˭ôȱѽôСĺӾȻιҩҼȳ˷õĻ࣬ⲻŪ⺢𣿡
˵ʲôҩַһ۾ʱֱˣתߣһ˫ȭͷ죻ͽսˣæܹȥסַļ򣬻û˵ͼַ͵һתͨ죬ָȵָÿ
ͽս㬵ĳԼַ֣ŭҾǣ¶˭Ҳҷϻ˭Ҫһ죬ⱲǾͲֵܡ
ַ˵תߣεĿ˽սһۣ̾ˣѷëˡ
սһļ򣬵ǻɵվɶϽȥ׷ѽ
ԶԶԣϽġ˵ͺͽս׷˳ȥſһڣַȴûӰˡ
˲¶ܲµַȥĶˣųͳվɳ׷˹ȥɳһʱɵˣֻʡ񾯻·ɳȫڴվţ¥캰صڷŭ
ȥͱһʡ񾯸סˣֻǿ˵ˣ˭Ҫȥ˭һ򡣡
ĽŲʱ˻սԼĶͷȫǺˮǸŵģ磬Ҹ˷ôˣͷһ˵ôصĻٵƢˣǾ͸Ȱɣʱǧȥ
ͳһ̵֧ڣȻָ¥϶ԽսһҪ˴զ죿
սȴЦ磬Ҹզ⼸˷ȫøŪ¶Ųţ
صصһͷţոҿ֪Ѿɱġ̾һŶ¥صԸܵСͦùϣȫڶٰʮ²˿
սһʱĹƵİŲӾŶ¥ڵıѾȥʮˣƹƹҵȴ˿ûֹͣΨһͬСӵĽкѾˡ
һ촫Ȼ֪ʲôˣԿ϶ľƷŽŲַ״ڼϣһᴭһ¥
Կֻģ滹˿˿Ѫսæӭǰȥص٣û¶ɣ
û¶С¶ַ㵭˵һ䣬¶һлһ֧һߵһɳ˳ȥʱѾɱ˶¥ƿҵһʱһĿɿڴ
ֻԭɾĻҴʱѾһƬǽ壬Ǿ޴Բλ⣬ҵ˵ӵõǣкüѾƲȫǶȾɢ˼ܣǽǵĵһѪ߰ߣҲ֪ûС
æܹȥڵϰ˹һɵˣֻѪո߸ƤⷭҲˣֵʱжݡ
ԱϢϽм񾯰̧¥ͣһȻ۵糸㳯ҽԺʻȥ
һͷַһ֧ڲԶߣսվԣƺһ仰Ҳ˵Ƶ˹ȥ̾һ٣Ǹ˵㣬¶е侲ҪôҲҰѲٴɣҿС׶༪٣Ҫǹˣڲɸһģⰸӿզѽ
ַ㵭һЦ磬˵Ҳ侲ȴ̫侲ˣովûǹڿֱӽǹݹʬˡ
˵𣿾Сιҩ¶ȱ£йй𲻾ˣαطǵð
ˣҲˣַһЦ˷磬ΪǮʲôɥ¶ɵóⲻȱ£ûԣԸЩһûǵ˿
Цҡҡͷַļ٣ʱĿ͸㣬Ҷ֪ñ㼵ĺ϶ԹͯĴǺصģץס˸̣̾ǹоǹУ㷸Ըͷ𣿡
ַЦһ£ص磬֪ΪʲôҪ𣿡
¡
ַҡҡͷЦֻһ棬溢ӵĸĸ룬ҪܵǶ˻𳵻ע⵽ʮСʱĻԭûˣǵˣ˭Ҫôǵĺӣô
۾һɣӾŪǹӶҲԸ⡣
ַⲻͽˣ¶һҪںӵĸĸǰܣ֪˿϶ģҴΪ溢ӵĸĸָ˼ҵĺӲ˵˼ҵĺιҩѺӸŪһٴ˺
̾һ٣飬ھָСӱˣһô˳ⰸӵء
ַļЦĺˣҴзִ磬˵ġ
԰ַһۣ˰㣬˻зִ磿Сû㵱ŪѾϻˡ
ַٺٺٵЦЦַ֮ҲûϵߣǻҽԺȥ
ҽԺַ㡢ͽս˾ֱ˶Ƽӻڷðҩļʵ̫󣬴˿СһȻѾΣգӤϺ˯
źӷཱུСַȻԼӵĶӣһᣬ৵һ¾Ͷ״ʵ٣զˣ
ַһ۽ǵˮû¶ǿ⺢ͦģˣ磬ϽӵŮ񾯹ţ֪ôչСӣںӵһҪ֤İȫҪİĸĸͼˡ
˵ûүǶĶչ˺ѽ˵ͷתʹ绰ȥˡ
ڶ磬ַͽսڴҽԺ̷ۡƿ·ʪһߣŮ񾯼ַ˼æʺãַ¶˿ӤϵСһüͷզûѣ
һŮ񾯴ǣոҽˣ˵ʱӦûѹ
ǾͺáַԶʱһʱſˣҲһ˽һַսҲǺЦãһȥˣЩˡ
ַЦŽӹĶ˿ԼĲ࣬磬û͸ӵˡ
´ӣֶַ˸˵ˣϽЩ˺ӵĸĸdnaȡȸһdnaȶԣȺ˾ϰĸĸﶪ˺һ˿϶ˣ¶ץԽԽá
ԵͰ񾯰ѺӸĸdnaȡˣξȡ⺢ӵdnaġ
ַʱע⵽⻹վż񾯣ָӤϵĺӵϽģ
̾ܶӼ˽ӵָһ£˯еСһ۵һ¾Ϳ˳ַϽ߹ȥСһﱧ˻һҡһ߳΢ЦˣΪؼҿİְ裬ԡ
û뵽Сһﻹôַ¾Ȼ治ˣһЦǸյ˰庢ӵȻ
ַԿЦ˰ɣǼСһ㿴⺢Ӷԣ˵ҸԵ
䣬ַ͸оԼ·ʪˣͷһСһԼϷˮء
٣СӱﲻãҸ˵ԵҡַһЦһ߰ѺӵݸԱߵһλŮ񾯣һֽǺЦҷָԵ͵򡣡
ַһֽ·һ߶һԣ
飬ˡ
һӾʱЦսһַĸ첲С٣Ůͬ־أ˵עһ
ַ̧ͷһɲŮѾˣϽɿһȻֱ۵ߣǳȥһ°ӡ
ҽԺַ̨һ˵һַ֧̣磬õͳݵˣ
ҡҡͷƵĳһ̣ܲ밡̫ˣõͳݶţë֣ҪҲһʱ䡣
ַ˵ͷʵզˣû
ַһۣȫദ֯ˣǶˣţֱ۹ۣƢҲˣҽ˵ˣûС
ַһ㶣ɵɵصôң
һӾЦˣԸ㻹֪
ʹ¡ַ㵭³һȦС˵˾͸Ͻʿڹ˷ûԣǶһӾͶһΣա
ԵҪ˵¶أСѾˣǵȥҽԺһҲ˵Ҫȥ㣬˵Ѷƹ
ַЦʶûӵ¶ôܽѶƹҲǸ˺
Ҫ𻰣ȴַתߣϽ׷ȥʵ٣ȥɶ
ַһɫͷһַص˵ѶƹУʲôŽѶƹڶٰʮ
ַ˵Ļ˸ַƢҲ֪ʱȥȰֻʵ䷴
ҲںеһҽԺסţֱַӵסԺҽ飬֪ѾΣʱַԺѺȥ
٣㡭һڣַͶݺݵһۣһɱַ㣬Ļĸʻ˶
̫õ̧ܸص̾ܶӵģһ칫ңַһȺصǶȥҲ˭Ҳ
ε̾һкǴӰ칫˳ȥַֻ㡢սԼˡ
սغַ֮ߵܱ߿һۣǿ־壬þֵַţַ㻹û˵㡭Ҫɶ
ַ¶һĨЦתߵսߣԼ˳صǹ
սһɵˣص٣ɱѽ
ַ۾һɣٴεǹ
һɫս߶µİԼǹӿ㶵˳ַһѶ˹ȥ˨ţߵ߶Ĵľһǹ̲ӡ
һ˺ѷεĲҽУ칫ǹ궼ŵˣȥһֹֻǣȥ˭ȥ˭ù
һָŰ칫Ҷصǹ
̾һص֪Ǿţ
ʱڰ칫ڰȫűһԼϵ˿ڶܣַǹڻð̵ǹ߶صˣŽѶƹ
ǿϵľʹһ˫۾ĵַ㣬Ŵб¾ʹȻȥһ㡣
ַ㵹û뵽ԼһǹȻëˣǺЦعͷְѽս˹֤֪Ķ
սͳԼ֤õǰַЦŶúÿ֪ʲô𣿡
Žս֤һ仰Ҳ˵ʱַܵģˣһҴһ䣬ٸģһǹ㣬ŵĻ㹷յľԡ
𻰣ֵַʵ˵ɱ͸һֻϲ࣬Ƥգһ£дҲȫҵˣҲǰñè壬ƢãһͷϴѪϵùɡ
ӼַΪȷʵˣǸֵرǽսо֤սľȻоһ֪⣬ǰһӰС԰ڡľо¶֪о͸һֻϲࡣ
٣˵ʲô˵ʱѾױˣַ㵱ʼѶʣһСʱַͽս򿪰칫ҵ˳ȥǼæΧ˹
ַ칫ָָصҽԺˡֶ磬һ£Ұ˵˵
ε̾ܶӳԴİ칫ַѶı¼ݸ֮üͷְѱ¼ݸԱߵĽԴŵСӽԶеҪӣ֯ܣҷֳ˼ˣֻ֮ӹպӡ亢ӣγһƵĲҵҲԭݵຢӱ³ԼϵʡݣҪЩȫӪȳѶ൱󰡣
Ҳþȣûַն˵һ䣬ץӷӪȺӣǹ|Ĺƶ참ҪôҪҪȫһжӪȺӵĹͬʱУֹѺӲһ©ӷһܡ
̶ַ̼仰Ǹ˰칤˵ӣ̾һ̫ˣ٣ȴķֱȽϺã
ַŶͷϸ룬ȰѺһ˷Ӵ˳սһҪעⱣֹܹ˷ܻ
е˵ͷڻȥ¶ǻ㱨һԱ˷֮ٸһ򾡡
ַҡҡָ˷ӲҪһ򾡣ģץж©ԱǼ£ץץһѺһС⣬Ҫ˼죬ǾܰѺ˷Ӹøɸɾ
УġԼĹİ˳ȥַתӶԽԴܶӳץܵˣ帺жͬ־ǽץǰһҪȷϷû永ԱܲƣܹҪ
Դصĵһͷ٣ͷİɣεץԶţԲӵġ
ַһ£ȻŽԴɻصոսʲô
ԴصһЦҽ١
ַ漴˹ĿǰʡϵɲʵһģرΪһֵĹ׷ͶֵַˣʵȨβͼίҲϵɲ½ѳţԴҪʡͷͱּ̤ҵĴ󴬣һٺǽԴԼͶϵı־
УԺôаɡַ㵭˵һ䣬˳ȥŸһϣԴͼİԼȭͷһ£൱㣻ڽԼǰ;Ȼʣһ뵽ַոոԼ˵ĻԴϽϵ֪ͨ˴ץͬ־ᣬͶּҵĵһǴ򲻺ãһжǰ״
ʱ䣬Դɳȥץ½˺Ϣ˷һһܴ̾ܶӣѶĽһжļһרߡ
ϣԴ˽˻Ѷͬ־ǣݶץĺһ˷ӵѶҪǹߺӣյ֮ͳһ͵ԭʡʡƽнһжļһٸϵһ˷ӰѺȫأپص˷ӽһתڴ˰ĹؼѸٽ׽ù鰸
ŷԵոսܶӳһѶӳٲһ£ĿǰյЩӴӱһֱУҪתеĺҪ֣͸ǵץưԼȹѶȣǵԱϸ£漰˷ӣǶҪײһһһĸɾǡ
ַʱʵǸжļһ˶
Դüͷ٣һܾʶ൱ǿĿǰ֪Ǹˣ˵ݵ֮⣬һ֪Щ˷˭ҲûмǹյӸ绰ϵȻѺ͵ƽ˻֮˫ٴ绰Լʱص㣬Ͱ¹ѺӽߣרڻϵͳһûзִˣǸ֡
׷ʱʵֶܲͨθֻλ
Դҡҡͷǣ;˸Ͳֻ᲻ʱùõ绰Щ˷ϵûյӵľֱӹҵյӵӣԸ޷λ
ַüͷһ֣һ֧ĬĬĳţ׷֪ҲҴһԺַ㳤һΨ֮ƣֻлһ˼·߳˵ڶٰʮ
һַ˵Ҫ߳ʵô߳
ַץЩ˷ѡһԸļһڽӶĵ绰ʱ˵и򼸸ӣǮܲܰһ
üͷôСĵһˣһп¶ûðɣ
ַЦЦ԰ɣֻҪλǸгסʱ򡣡
׷ҲŵҿУɻд˯ʱҾͲնŵļһСĽһӡ
ַ͹׷嶼ͬôɣҲֻõͷǾԿɣôأ
ַҿ͵ɡ
׷ԸϽһɢᡣ
ר½½뿪˻ңֻй׷塢Դ˻ͳԼлһȦȻַǺЦ٣Ǽˣɶ˵ɡ
ַЦָָǽ˽ҡɫһǵģֻҪǿļǮߣĺӹ࣬ǻ쵰Ϳ϶ĶСĽ˿϶ڸǵ˼֮ǰǵ˽п飬µľǵԱȥһЩΥҼ͵¶θ֮ģʱͻǵԱѣҾԼȥ߳񡣡
׷ʵ٣˭ȥ
ַǰǸ̾ģ֪ôӦ䣬ҲǾˣݵƣֻҪǺΥԭ¶ɾ͸ˣ˴š
ãû⡣׷ȱʾͬ⣬ͽԴҲŵͷ뿪ַֹ֮ͷֱȥӽӵ˺
ʱַ֣ڿƵԷͬϯĻֹͷս׷塢Դˣϯַ˵һ£ڴӦַ㱣֤һѶ
¶ַ˵٣ϢdnaȶԵĽˣǺǺʧĶʮ˸֮һǾ֪ͨСһĸĸӻؼˣûǳѽһ§źӱͷʹޣᶼûס৵µ
ַ¶һĨο֮ɫ΢ЦÿֳҲ֪Ǹʲô⺢ãûͱʮ߸ӻ˷ӵħצضԶѽ
ַ˵ǰľƱҸһһף⺢ƽؼҸžۣҲ˰ƣʮ߸ص˵Ļ
һ¶ǣֹͷϽžƿ˵ƣַ㿴һֹۣͷ⼸æˣУ¶զˣСӵװûѽ
ֹͷǺЦ٣¶ҸҲģҶѾˣʮڵdУԪء
ع˾dУַ֪־ڵ￴ĻɫУȫʮףһοԴؾʮСѧʮѧУڳṹ㸲ɲװõʮĸϸҪλ϶װзײȫװúͰȫڸǶλϵͳ뻥ʵʱسʻ̱һĳߣкܺĸְ屣㱻ײҲͣײ
ַĵ˵ͷЦֹͷ¶СӰƯҴӵĺǾһ
ֹͷϽѾƱ٣岻ݴǵ¶̫ˡ
ַֹͷһͰһƾƸˣֹͷĨһͣ٣ҿɵ⳵ȫһģɺҲһģǸϻ
ַ㵭ЦνֻҪȫˣյզˣίǵӣҲҪ֤УӪǵİȫɶҪ
ڵڶʱ֣һԸ˷ӺͶȡϵ˵ԼиĿǰڴչС׼ǹңľԵȷܸߣ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
վ˷ԱߵַһۣӶԷϿεı飻쵰ûϹѽô죿
ַ۾˼һȵȿҾͲնŵļǮġ
ػַ˵ˣһԺ󣬶ĵ绰ִ˹ֻ壬˵ǲģ㣬ҪƭŪȫҡ
Ը˷ӣϽ̸ַĻϴؿǱʴҸ˵רŰЩСЩ˸۸ɱĸ߶ˣ˵ˣŮÿԸʮչжҪ١
ѹСת˷һҲǮէһ˵Ըʮһӣоеˣ΢ԥһ£ѵƽǵ̸
ԸϽУҾɻ
ã˷ɻֱȥԱߵһǰͿ˿ȹݣһɫϴѴŷڿȱԱߣ˸ϵ
˵绰̧ͷɵɵַַֻһƣϲʤصãϹˡ
ֱӻعͷһھԱȫλؼʱ̵ˡ
ȥƽֻˣַɸƸʿһɰ̩ˣó̩ȭһ˹֣ˣɲĸ֣ӲҲһѺ֣֮ȥΪԻסΪڸ⡣
ƽеԷȻֱ˻ǰͿ˿ȹݣȺԼǱȺһڣȻһɫϴŷ˿ȱԱߡ
һȾǽӽСʱĬĬس̣˿ûбֳͷΪһ֪̾϶һԼԼɰ˹ҲֻǾĳ̿־ģƽ˶ӶϵĵŲżء
ɫѾȥˣһʮҵӴӲԶ˹ֱԱߵһſҪ죬˾͵
һЦֵܣҺõȰ
ҲЦһ£Ȼе¶ˣ߰ɣȥ
һ⳵ƽӰһλӾһզС͹üͷֵܣԷ
Ц磬֪ˣСӪҸȣͰɡЦһָ¥ϵ˻棬Ƕϴɶλֵܰźˡ
ͷٹȻ񣬾Ҫ|̽ǲǾ춼µˣ
򵥵ĳ˼ƽĵطҳˣӴС͹ݵĶ¥ﶼľɵһһڷڶ¥¥ݿڵɳŨױĨķ糾ŮӣһǵεӵҰ
ЦǺǵָһȺҰ磬㿴⼸椶Σ
֪ԼһǾԼŶģһҧָһ΢ܿùȥҰˡ
ɰ˹ҲֻҰӶ׳ɰ˹֣ԼһӼ״ǺЦ벻绹װѽ
ЦЦڹҾڰ̲డͷĶС
ǡǡһЦһк˽ڷּªľ岢һڴŮ˵ĴϢ˿ԼǰֻõҰҰοҲˣģȥˡ
һᣬȥſҰĶƤϵڶٰʮ¶ϴ
Դֹͷ֮ҲŮˣûʹĺݹڸҰĹȥҰµŮ˹ȥɹһЩǡģأʹ˶ʮӻ˶֮ڷﴫһͳجνˡ
ڷһ֧̣ɰ˹лڷţΪ˺ͻ˵׼ͬԼеɫ˵ɰ˹ǹɫľˡ
ոɵֻҰƺʶһӾʹȥȻСֹ˼䣻֪ȷʵ֮ӶʱԵҲԲôɣȷǽˡ
ɰ˹ִڷ֮ӶǺЦ磬һ¶λֵһҲͦ۵ģҿɣҰȥƵ꣬͸Ƕϴ棬Σ
˵ͷȷʵеˣУҾƵϢȥ
ӴסһҼ۸˵ԵƵ꣬һס׼䣻ߺϽȥϴԡϴ裬һĻоԼˡ
ڰԼϴ֮ԡ۴ϴԡ˳ɰѾԼĴϿʼÿ޵ڤ룬˵ʹôԽߵʶ̬մﵽ˺һľ磻˹־ûô鷳ˣѾѵֻʣһãڴϺ˯ˣôĵҰݺȻϴֱ˯Դ˱ʾܵۡ
վڴƽ貵ҹɫһ֧̣ȻͳֻԼƽַ˻㱨ַǺЦˡ
Цû¶ˣ٣ǲǰԭƻ£ɰ˹ڣʮҲڻ¡
绰ĬһַҸո룬ڶе취ȥյĺӣ͸˵ԽԽã۸ߵûϵȡһ۶Ӫȼӳ
У٣֪ôˡ
ڶһӾ͹ˣţŹǷֵܣôô簡
űߺǺЦгԣ磬ɣǶϴҪ㡣
ݰɰ˹ֽϴ֮˸뿪˾Ƶ꣬ȻһɫһϳӾ͵ɫĲ磬أ˼ˡ
ЦЦ漴ڲɰ˹֣˰۾֮󣬳ӷˡ
ԼһСʱͣӵ磬طˣɡ
ͷϵĺڲųһƬľɫӵֵܣĶѽ
ӵص³ɣǶϴϾˡ
³ûãͼһȺ˴ӲԶһС·˹Ϊһʮ꣬Ųɫīһ£ϻźŨܵĺںӡ
ںǰժԼĲɫīֵ˶ӭƽ͡
üͷƽǰַרýսѧ˼ݵĿǰһͨӸͲǶˡ
ЦԼƤ£ֵܣȥǶϴ˵һǰģûϹǮѾˣҪûû˵ģӲˡ
תҪߣںӴкһ¾Ͱ˸Χסˣں߹Ц磬Һܺ棬ô֪ҲǶϴģ
һۣ˵Ƕϴһݻո˵ݻҲܽģϷͱǰ˰ɡ
ںӶһ´ĴָȻ磬ҵ㼸䣬ƽǵĵ̾͵ǵĹأҿǮöϴ㡣
ԵƤˣɣʮ𡣡
ںһôǮ۾ˣԼ°ֵֹͣصڵϻôãǵһοԪ׵ģһתص˵ӹѽ˾͸ҴôֽڰɱˣǮǶϴġ
Цŵһ֧̣Сӣû⾫ͲҵĵԿ
˵˹ִһƣ˹űߵһשͷںǱߵ˶ʱˣ׷˽䱸̬˹Цһ£שͷžһ¾Լϣשͷʱ˼飬õǣ˹ĨһԼͷϵĻңƤûһ
һºںӵ˱׵סˣЦŶԺںӵСӣҵĵ𣿡
ںĨһ¶ͷĺˮһҡͷѿǺЦ磬㿪Цأǧ档
һȦˣ¸ЩģǶϴң¶࣬û档
ںߵһж߶˼䣬е˵ͷתɿˣʮԺһͷڼеĴӵ´Աߵ˳һֱڸ
ֵܣˡЦǺǵس֣һ֣Цϴ󣬴ҵƽһֱڣɰҸڿˡ
ͳһӲлһ֧ЦֵܣҲȲѽɵǰԴڿģ೤ùץˣ˵ǲ
˵ͷУҶܽ췹ԵģôҲ⣬ʱѾôˣҹҪأǲȰ¶̸ˡ
ԵʵҪٸС
ʵжٸС
Ŀǰ߸кһŮҪǲĻٶ죬ʱ»
ɰĺڶȴ˳ͭζĻƷ޲ǹͰԴ俪ǲɫصϴҾǺܼܵȣ˸СȫҪˣ˵ģʮǮһ𣬸ʮ𣬰ĿǰĻ㻹ܶ׬ǵһԺ˻Գں
˵ͷȴȻüͷʵֵܣһֲףһξŪ˸СĿô㲻±𣿡
ЦһصϴӦø˵չС򵽶ȥֻҪС͵ϣеǰ취ͳ㵱ЩǱߵĹϵǰ׸ģ
ˣֵҲǰһеˡǺһЦ漴˵ֵܣȻܴ󣬿ɰЩС͵ϿɲУǾƽףС֮󰳾ͲˣԼ취͵ȥ
ʵѺ͵ʲôĶĻӣΪ¶ĿŶȣͺôУһҿǸʮ鶼ֹ㵱Ҳ֪ڵ飿ôǮ취ҰС͵ȥ˴ǻվһ֣֮ǰһ·Ҹ͡
ԳĬˣһŭһżϻӸϷ֮ǰĿ˹أ˴˿̣ȫжĽ䱸̳ˣЦǺǵĵһ֧ȻֵܣҲаѴҪвУһ˸СԼ취ȥϣΣ
װԥһ£ǺðɣԼӣϴɶʱף
ǺЦ˵ƽʱԡ
ϹأǰҵҪȱ첲ȶҿɲҪ
СǺһЦֵܣλֵҲˣǱи԰ӣȥǶȿڲһϰ˰С͹ڶٰʮºڳԺ
һһٶƽ׵ĺɻأеĺɻûֻƬƬҶȺƮڳϣˮԻǣƽʱҲû˹ܣɻԱľӴһ׵ӣκľڷţ滹мשƽǶеĲ԰ӡ
³ĵط԰ӲҲʮң֮󣬶ǺЦֵܣȥһ¡
˵ͷźں߽˲԰ӺһƽһݶͶԺںӵȥǼСӹĿֶŵһλ긾Ů㣬ݼ˳ȥ
ȵȡӳֹ˻ŮˣԴյСϴĿʮ𣬻ҾİٶǿⰡ
˺ںһۣ˼ǰʮˣ
ںЦŵ˵ͷֻɲѽûˣϴɵˡ
СӸоǸƲѽ㿴ˣǮҪǴ鷳
ЩԥںЦϴоϻǿѹͷߣƽǵĵ̣Ҳ
У͵һͷںЦߵŲ豭ӱߣӶһҩ۳Ȼȵĵղ豭߹һۣʲô
ںЦ**׳**ҩȥԺ󱣹һιȥ
СӾȻĵĶЦЦ漴긾Ů豭˲Ҷÿˮݺú˳ȥ
긾Ůŵϣ߹صλֵܣȿڲⷦһС͹ˡ
˼ڲ裬Ҫ˵û뵽ԴһƵĿʼƤԽԽأǰһڣʲôҲ֪ˡ
۾ʱԼڻĽҰ⣬˻λЩκԴӵɰ˹˾ڲԶĲݵڣһԼװʮƤѾˣ˵ոǼ϶ҩ
ιѣ߹ȥɰ˹ֽ˹һȭͰԱߵһʯͷ飬ŭصץŶǻ쵰һҪж˿顣
ɰ侲ö࣬ϴô죿
˿ܣε̾һȻƽ˵ɡƵԼĶͷһ̫ˣһȥôٽѽ
ζʮ֮⣬ûȥϵĶһֻǾԵ׵ع⣬Ҳǲеˡ
᫵ɽС·һСʱſ·һ·Сڻһ·Żصƽ³֮˸绰ַ㣬ѽ˵һ飻ַ㵹ûйֻǵ˵һ䣺û¶ͺá
ܿһԭʡľ͹˽ӻʡʮ¥Ĵңַ㡢׷塢ԴԼԭʡһ쵼ţ˽˹üͷʵôģϽȻô׾ͱ˼ҺڳԺˡ
Բ𣬶ҵĴƵİͷȥʱַˣɣڲ׷εʱ򣬵ٰ֮նŵĸҳ
ַ֮΢Ц֧ƺ¥1916ˣ˭дʧݵʱ򣬱ɥֵʵҲȫûջ˶Ŀ
Եһţ˷ܵصˣ
׷忴˿һɻ󣻡ʲôˣ
ǺЦһﳣ·ӵĹ׻˵úãҹ·߶ܻģҾͲСһҲûԹϰԭʡа׵˷ӵƬҳǱϣֻҪȷ˶ʵݣҪץ׵öˡ
ѽַһҲЦˣһԵԭʡСԣȥܶӣ̻ȫʡа׵˷ӣ͵ʡ
Сߺ󣬺˿ԼֱԹ׷ЦǣϻҪһʱ䣬Ҳûʲô¶ҿȥˣȥҼktvһ£Σ
׷Կַһַۣ˵ͷ׷ЦǺã⼸쾫ҲŵģһҲá
ƽߵĻʹڼվƵԵģԭʡƽйֵҪ쵼϶ˣϯƱյպò֣˷ʦʹڼվƵktvȣҲΪüĿˣַ㡢׷塢˵ʶرߣơƺһѣʱ򣬰˻ȫſˡ
ڶʱַŴӴ˾ƺɤرɣַ㿪һƿȪˮ˹˵һƿˮȫˣȻֻû뵽ȴ˵Ѿԭʡˣ˷ӵϽϾ͵Ǳߣһ϶ʵݡ
磬զأַһͼˣǺЦҽģûѽ
ȷʵǺȸˣԼû˵绰ַϽȥϴһ£Ȼ󻻺·ȥڷ˽ս¥
·ĵ绰ʹ˹ʵݲ鵽ˣϢַΪ˷ܣæߴٽսԭʡֱַ˺İ칫׷塢ѵˡ
٣㿴ϵݸַ㣬Сʮ꣬ˣŮ꣬Ϊбֺֻǰͷˡ
СǹĲ˳ʺ˸ŮӡַһЦ漴˵̶Դȫ沼ء
ǣصĹѾȥˣģֻҪСӻԭҪ˶þץ
Ǿͺáַһ൱ɣǺЦǣھǵȽˣ£Ǽô
ƾͲˣһǼӰ칤ַһ׷ϽŵǣڿɲǺȾƵʱ˵ˣô࣬ԴڻŵģϢһ¡
УǾ͹Բ˲Ⱦơ˳˰칫ңȻֱƵȥ
ԵĶ϶¹ˣ緹Ҳûԣ˲˸һַӺԺ׷塢Ҳ̻ʣӶòᡣ
Եˬ֮ʣֻˣ绰֮һ˷ܵصټҵˣһ¥˴ƣǵԱѾΧغˣץץ
׷ԶĿַ㣬ַ˼˼ӣץþץ
һסˣǣûʲô˼
ַ㵭صץǻʺǵ䣬Ż֯ӪȣַʱַȥѺǶ
ãһ˫񰡣ʱЦˣͬϯĹ׷Ҳƺãַ¿ֽһ죬߰ɣʼж
һСʱԺ󣬼ûյĽ𱭳ͣƵĲ¥ſڣɰ˹ԼһȺīڵĴӳȻ߽˲¥
¥ſڰ̨ŵһӼ״һϽ߹ʵϰ壬˭
û¶һƿȻֱӳ˶¥
ӮˡһﴫЦһ£̧žͳǰ˹ȥһţŵģ˵һžͰŸ߿ˡ
˿𻨣󡢺ںԼȵվȥ˵Ӷڣ޴һһ߽ʱ߶µվսսصֵܣ㡭㡭Ҫɶڶپʮ´ɹ
ɶЦһ£漴ӻһǹһ˨ţָ˶ݺݵص˵ɶ
ŻһƬ󻷹ܣһ֧ǹǹ׼Լˡ
ֵܣҡһ죬̧һƾ˹һƬЦնŵģа߽ôˣȻˡ۾һɣôţû˵
ֵܣͿԲ㡣ɥԼӣźڶǹڣѾɵˡ
˵ԲˣһһУʮǳȻڵ廨ŵĵѣһģܿͱͳ鲼ˡ
˱̧˳ȻƽһשҤ³֮˰Ĳ󼱴˼Ͻɥĵֵܣϴ󣬰۲ʶ̩ɽð˼ң˼Ҵ˲С˹˰һذɡ
䣬žһƾĵϣЦնŵģ¸װӣĽǼļա
ǣʬҤˡһָѸΧһ˾һ֧ǹͶ˵ĺϣںӵ˻˵һƴŤӣƺڰһŵͫѸٷŴһһɧ|ζڿС
ӴǣȻˣ㹷յǵϢʾǰǹȻ׵߿Ц㲻
ϽͷøСƵģصնŵģʮ𣬻ӺȵĲҩ𣿡
Ͻϴ󣬰ϾͰʮ㡣
۾һɣصʮ뻹ӣҲҩ¶ô㣿
һ߶µصϴ㻹ʲôҪ󾡹ᣬһհ졣
װԥһ£ɣСģǼǰ˸Сɣ
У˰ǮС͹
һи˰Ȼ˴绰ϰǮС͹ֶݺݵضҾ㣬ҪǸҸˣУӻȫʬġ
ҡҡ߶µͳԼֻȻһ绰һСʱԺһУһ³Դͱǹˡ
һвŰƤݸ磬㣬Ǯ
ӹƤ俴ûһۣʵСأ
ָһȫڳ档
Կ첽˹ȥһ˸ӱ߰ĶСһ˯ú
æѺӴӳﱧ˳еŭզ¶ô˯ˣ
иϽ磬·о죬ҸιЩҩ·ϿѾ
Ҳ̲סˣ˹ȥͷһٱ״ŻˣϽϴǮСѾˣ˰ɡ
͵һͷָ㣬Σ
䣬оʹӶ˳״һӾʹסˣɵɵصϴǡ
һдӶһ֤ǰ˻ΣǾ죬㱻ˡ
ѽٶʱһţ֪ˡ
ȰѺ˻ȥԼɰ˹ֻ⼸񾯱űȵĺǳҽԺ۶ȥҽԺһ飬ã˸Ӷûд󰭣绰ַ˻㱨ַ绰ҲǴһ
û¶Ƕ˵Ѷھǿĸѹ֮£һһҹͻշʵʵĽԼķʵ
˵ĽѸٰЩϱ˹||漴ͳһ֯ȫչһƺƴĴж˴жӹŮͯķŻʮץ永˷ٶʮӪȳĸŮͯʮжͯʮյĶʮͯȫȻأνɹ
죬ʡںĹ㳡Ͼһķնͯ湫ᣬַ㡢׷˰ѱյĺͻص˵Ļʱֳ׶Ļ͹һϲḸĸԼǵļˣַҲסӯ
һ̨ļߵַߣŻͲʵǣǶ֪ĴЭ²ŵƵģԵӻǰĹ̸̸ڵ𣿡
֣ˡַһ΢ЦˮȴٴζһĻж˻ǧǧĵӹڣŮڵӻǰһĻʱһҲ޵ø˶ƵģΪϹеԵĽԺ
յĺǻص˵ĻǶץ˷ӽй˷ӱǴѺʱֳΧ۵ȺڣرǱպǵļ̼ҪΧִڵţЩ˷ŭȺΧŹ
ʡ߼Ժ쳤źһ˷ԴʱȺǵĻ͹ٴ
ǰ龰׷˶쳣˷ܣַļǺЦ٣󰸸ƣֵѽȥĶȾƣ
ַ΢΢һЦȥȰɣҵȥһˡ
׷塢Զסˣ׷٣ȥиѽ
ַıֻɫ˷ץˣǵþˣɻң⣬ҲŹǵġ
˴𻰣ַŽսתʧȺ׷һۣһĲס
ٵרѽӵָ˺ʻַͽսǻ󣬷ɻɣ˾и·ɻַڻ˸绰ǭǺЦүүæţ
С㰡үү¶ѽ
үүԸǧƴǡ
ԷھУ
Ҹ·ɻϾڿƵԡ
û⣬СͷӳԷæҲ
ˣүүһ鷳ѹ|첿߼ż쳤߷ԺԺȫ˴|ưһ𣿡
ǭһסˣԼַ⼸λ˵ǻǰĴмʵС㣬ǲʲô¶ѽ
ַЦүүҿ϶¶ȻҲǼλȫˡ
û뵽ǭȴЩΪѵصС㰡|첿ҵˣ߼ż쳤ϵԱλ϶û⣻߷ԺԺϵԱȥ϶ҲҸ棻ȫ˴|ưϵԱЩʰɡ
ַ㵱Ȼ֪⼸λʲôϵֻүүαȰԣҪƴҾүүԳ
С㣬ʲôҪ¶
绰Ҳ˵֪ˡ
ðɣҾԼһ¡
Уߵ׼ʱүүټ
˵绰ַͽս˻ֹͷŵһ˹˹Ѿſڣϳַ֮ͽսֱʻ˿ƵꣻҪ¶˵ҲҪڻǧǧļͥ͸Ů˵ȴһµڶپʮһ·۴
Ȼӵǭĵ绰ȫ˴|ư׸ٸеɶԴѼҺּˮߵĹԱճϲɱĽӴ֮⣬˽»ϵĶǭȻԴ绰ԼԷǸʲô
ô˵ǭϾǻŴ֮bossóȻܾʵ֮٣׸ЦǺǵضԵ绰ǭǣɣȲһг̣ҪûرҪ¶һ𣿡
ǭ¶һĨЦ⣬׸ٵĴ㣬¶үӻ㱨һ׸ǴҲģǭûв׸ٵİϷڽɼ׸ٻֻƽصҪȲһг̣Ҵ𸴡
ǭĵ绰׸ٸϽͰѵ绰үǶίǽҳԷ㿴Ǻã
үһ㶣űʵǭ˵ʲô¶𣿡
ûУֻǽҽߵȥƵԷʲôҲû˵
үԥ˼ӣȥ磬ǭ˵Щʲô¶ʹҼҽڼҡ
ãʲô¶һ㱨
ߵ㣬׸׼ʱ˿ƵһڣһͿ|졢Ժ쳤ӢԼԺԺԥڰǭַ˵Цģ׸ٽַϽк壬͵ϯ
˼·е׸һЦһֱֹôּҴٺϵԥҲǸʲô
ʢľƲ˺ܿͶַһƿę́ƸҪ˵ƣ׸ٺԥ˾վҪŵƣӻЩн
ַ״ǺЦСӦҵ
ǭҲЦС㵹ɣǶ岮Ӧ
ַһЦһ߸˰˾Ʊ׸ٺԥΪεȥ
ǭƱЦǼѵþһȸһ
ɡ˾ƱһǭָϵζȺǺЦԲˡ
ǭְߵһλٷҲʵĽߣóԾͳԣúȾͺȣ˶Ľߡ
˴ԼСʱǭͻȻָЦ첿СЭǹôһϵйŮͯİӣӦþһƲŶѽ
ԸϽ˾Ʊַ٣Ҿһ
⼸λַ֪ݣһٺһûй˼ɣַȴϽЦ壬ɱҷ٣СˣⱭӦҾгƵĵ˵ǲ
ǭµͷŴ󽫣⻰ӣҲǭοЦصǲ˵Щ׻ˣһˣɱ
ɡַͷͰһ׾ƸˣȻֽһ죬ͳһƺ¥1916ЦǶọ̃
һẠ̇Ҷϻַ֮Ȼɫүүλ岮ʵλٷһ󡣡
˻һ˵Ŀ˲ַ㣬֪⿪ʼˡ
ַ³һȦģŴҶ֪ЭƻһϵйŮͯİӣ˵ץ˲٣Ҳ˲ٱյĸŮͶͯҾԶԶ
ǭԵ˵ôˣ˵˵
ַɫ֪Ůַͯ˸ŮͯȨԱŮͯĽ˾޴˺ʹǵ˳Źľ޴ʹ࣬ʹԭҸļ̼֧ͥ飬ɴһϵе⣬ӰĺгȶֶԱŮͯԼ˺ꡢʮһӣ˴յȻҪӴ󡣡
ͷС㣬˵û˵ıκһͥ޷֮ʹǹΪյضԶ
ַ𻰣ֵǹ|ίѾѵʶһ⣬ǲ˴հͳһЭʡеĴչҲڵ֯չ˴רжĿǰЧǺԵġ
ַ˵ͷ壬صĴȷʵܴ󣬿ΪǴҪģԤҪġ
ԤŮͯһֱһϴ⣬Ҳ֯ѧר۹Ŀǰûһ֮Чİ취
Сַܿ϶ĵ˵ͷһ˷ˣ˵˵ʲô취
ַ㵱˵ĿǰĴҪǹŮͯķˣЩŮͯļһȴǸΰûдĿǰչĵطֻҪǰͿ϶յȥաȥܰѸŮͯгչͻһոµľ棻֮һ仰Ҫ򣬾͵ðŮͯļһͳͳʹһ٣ǴˣˣķΪܴӸ
ַĻ˶˳˼ַҲǣһĬĬǶעŰڳ˼ļλУǭ̧ͷС㰡үү֪һǸ޵ķʸĺӣʲô뷨˵ɡ
ַЦһ£ȻɫȾץһ˷ҪشŻǹеȫˣʣµȫ޴ءԺԺҪпؿУͬʱýдƪγɶԴ෸ǿ
ȱ̬ȥҾ͸ʡֵһִ绰ȷ֤ݲϹ̶͵Ժȥ
ӢŵҲϻȥãȷԺߡ
ԥҲĺˣ෸ʹٿȫԺϵͳĵӵ绰ᣬЩ˷Ӿ顣
ллַص˵ͷĿȴ׸٣壬¶͵鷳ˡ
׸ԺǺЦ˵ɣʲô¶
ַҹ̷ڶʮһ涨򱻹ĸŮͯǷᡢɻ˺ȷΪģձйع涨ﴦΪںܶ๺򱻹յĸŮͯ˵̫ʵ壻ĶͯΪӤ׶ں̫С־ʵϸڷǷᡢɵ⣻ٱŮͯеչˡΪͨҲʲô˺¶߾Ͳܹɷ׷Ρ
˶٣̷ֵַڶʮһлᵽһ򱻹ĸŮֳͯҪдŮͯǶչ˺͸мְתֳأһ涨Ҳû壻У涨:ԱͯûŰΪ谭нȵģԲ׷Σһ涨ֻҪŰ˲ֹȾͻû¶ͻԸŮͯĹ֮磻涨򱻹ոŮͯȻдڡ̷УȴֻǸ鷨ûжĿɲԣӶɹ򱻹ոŮͯķҹ̷󵨹Ҳ෱˱ոŮͯгĿǰ̷Ĳ֢ڡ
ַһ˵λиĿɿڴˮƽȺܶ෨ѧרҶţѽʵЩ۵㲻ַǰڵϿģֻĿûء
׸ٵʵ֮أ
ַӦ޸ģֻҪйŮͯΪһɶ´ҴȻôֻܴӸ϶ž෸ķڶپʮδ
׸ٲûһڴӦַҪ󣬶Цλȥϴּ䣬Ͼͻ
ĸ˾׸ƨһ̧Ǿ֪ȥүӻ㱨ȥˣǭַһֻۣһƽĳ̣һгӡ
ϴּ䣬̰ѵ绰үӼַ֪˵һУû뵽绰ͷȴĬˡ
˰ӵ绰ﻹû׸ٸϽ𣿡
үӵڴ˹ȴַ̾ǹ·ֶνУѼҵܼ
֮¡
ţεĿľҪΪΪı棬٣¹ذոȴַ̨ܻ֮ڹд洦ҪľĴٳɴ¡
¶ð죬޸̷ǷưֻὨ飬ջҪȫ˴ί׼ԬүǱһȥô죿
ģǴǰԬģ˽
ðɣ֪ôˡ
˵绰׸ٻص˰䣬ַǺЦ壬û¶ɣ
û¶ȶ˶ѣϴ˰ͺˡ׸һЦһС㣬չ¹ǧͥҸԲո֮һ˴ίǱҲⲻ󡣡
ллҾһַƱ׸ٸһȻ壬¶鷳ȥʵһ¡
˵
һԴ˴ΰзֵĹŮͯҪشȻĿǰ̷δ޶ǿ԰Щͳͳץͽ꣬ȻȫΧڹ㷺ɽ𻢣Ժ˭еȥ򣻵ڶ̽ʧٸŮͯdna⣬ȫոŮͯ˵dnaɼԺڴչǽȳһŮͯŵdnaһȶԣ̾ϵǵˣԴǴյĹЧʡ
С㰡Щ뷨̫ˣǺһЦǺǵĸַһƣǭһֱԱĬĬעַ㣬ͷһƬů⣬ּҺţ
ɢȥַ԰ǭ˳ߺַҲһ֧̻λƵĳ·ȥս״æ˹٣ȥĶѽ
ַعͷһۣ΢΢ЦȥĶƺȶˣڴ·һȦˣԸȥ
⡭
ֲ꺢ˣ㻹߶զġֶַŽսһݰݵƣȻСнԶ
·ĿĵһСʱȴͻȻ˳ȵַͷһһеİɫͣԼ·ߣҡһɫīʱŮ̽ͷȻμ
ַ㣬ôھУ
㡣ַЦ˹䶼㣬⻹δѽ
ǰƤЦøʱƵļһμһҲûеٵʣ˼ȴƫƫһصίǣʵɲ
ٸƶҪȥĶ
˵ѡ
ϳ
ַһʱסˣʱұߵļѾμʻָָٴεϽϳ
ַؾص˳ǺЦ㣬㿪ĺôһ˧|Ⱥڿ϶Ϊ㱣СһѼίզ죿ַһӢȫˣ
μַһŪÿЦãַһۣģʮСһȺڵ۾ѩģŲῴء
ַ𻰣μʵû¶
ַҡҡͷμȻҺȾȥ𣿡
㣬ûŵһľζҳѾƵģ㻹ҽźȣ̫˰ɡ
ٷϻȥȥ
μһӣַСʵǲʲôĵ¶ˣ˵Ҳܸء
ַ㣬ҿҵ¶ھһ仰ȥȥҺȾƣ
μмŭ棬ƫǸӲˣºԥľܾˣȥ˵ʹȥš
ˡμʱĺһţವһ¾ʹ˳ȥַ궼ŵˡ
ˤҰַμ۾һɣһŭյӣμûַĶŭų·һ·쭣ʱٽӽ롣
ˣ̣ײˡ
һ·ַǿģ˵˵μŽƽȵļʻ״ַ̬˿Ѿ˼ƽϣ椰˳ʲô¶ȻҲ쮳ٶ
ŮʱǸģַԴʱõķǱ´һ仰ԾпλСıߡ
˾ĬĬĿųĵضΣʱǳˮĳѰѵ·˸ˮйַͨҡ³һ֧̣૵صǧﳵ˳ڳ꣬˾꣬һǺƱ򣻽ͨ˶ཹϹգЦֵ˶ཿϧµa6ţ۱޴쭣һ콾ᣬῴ¿ѳӣгߵűЦ
ͣ˪μһЦ˳عͷַôôƶѽĴĳӡ
˵Żһ¿μԱ߷ɳ۶գգ۵Ĺʧ˹ĳַٺЦƼû˵Ķʵ
ᡣμЦַĸ첲ϴһ£һ̳Сĳڿռ䡣
μʲôˣүӵĳŮεݵֶŮַҪԼеɶǸʲôĲ˵εһ׼ԼǿŵףһȾըˡ
ȿȣַϽɿȻޱת˳⣬ǲãǲãμַͻȻ֮ĮеãȻ֪룬ַǷȴȻˣ˵СӳûǺÿ
·϶˽ʮӣһλںͬСưǰַ³һֵۣ͵Ĵھưɣӣװ޵úԣҲЩɫļһνҵķ
벻ԺյμᵽֵطһһģﶼеĻַεĿЦһ£һ˽ȥ
㣬þų̂һȾź췢ֻһɫֵŮһμкμ͡
ѡμַָָ㣬Ǹ췢Ů˽ܣڰ̨ߵĸߵ췢Ůʵȵʲô
ؼӼӱ顣μ˵ͷַһۣʲô
׿ˮ
㡭μݺݵַһۣ漴Ժ췢Ů˵Ҳؼӡ
֡췢Ůַ¶һĨЦ⣬漴תȥˡ
ַһ֧̣μٺЦ㣬ؼƿɹҵģڻǲǴҹſȻɶ
ֻڵһЦû뵽μȴֵЦ֪ˡ
ַ￩һ£۾һۣ谵ƹµμһ̬³滨ͷһžճеˣԸжʵĺ촽ջرװɫ˼ܵĳ¼һĺ蹵ʮһ
椵أַԼ°һ˼иֱپҪȳ¶ڶپʮ²ȵ
ַμһһŶܸߵĶ˹ԭװؼӣ˵˱飬ɷؼӱϾǷؼӣҾ֮һ˹ʮȺû¶ȨˣľѾ˴ůļڣôҵľƺȥǸ˶ܲˣοַѾμ߰˱ˡ
ַԿ϶椾ʲô¶ˣһرĵ֣ѷؼӵ׿ˮȵϾܿ̽
㣬źȾۣ˵˵ɡַһϵμû뵽ȴİۡ
ַ㣬ھȾƣ㲻ԸȿԹϡ
ַһͻˣģȾƵ㣬ҹ㣬ֲѼӣ֮֮ȥѾ¶Ҳҳѽ㲻ҪȾУ㣬˭ȵù˭
ʮƿؼӡַžһ°һԪ˰̨ϣ췢ŮɫַЩĿһԵμ˿Ȼںűľƣӷǳƽ
ʮƿؼӺܿõ˰̨ϣַһʮƿƿˣƿμǰԼҲƿȻץһƿ˹˾ͳһȥĨһ죬ɫƵصƽϱ꣬˭Ⱥſ˭ӡ
εݻعͷЦһ£ǰһƿؼҲѧַղһ˰ƿȥһû¡
֣ӽîˣַһӣһƿؼȥˣμͬͷƿƸˡ
ؼӵԲǴģڶƿƸȥַ֮㿴Ѿ˫Ӱˣٿμ˿Ѿſ˰̨ϣǲʤˡ
ѽѽƾַԵ÷ǳĲ侲վζμĸ첲еԷݵζμַ࣬ôΣſǶȴһӦҲûС
ŮӼ״Ͻ˹ַĸ첲ֵܣˣ㶼ȸˣϽϢһ¡
ӵܺءַ㿴μЦһֵصϣŮӵһˮַ㣬ַպһڣθһƬڣʹӾư˳ȥſ۵һθĶȫŻˡ
һŻðʪë˹ַ̧ͷһŮһеվԼԡ
ллַӹëһ죬Ȼص˾ưμ̱ڰ̨ϣַһֻ첲ȻԺŮӵȥ
·ϵġŮӵ˵ͷĿַμ˳ȥ
ϳַ֮㿴һ۾ڸʻϵμƵĵһ֧̣Լ趼ʲô¶ѽ
ո¹ַ֮оˣôƣԴγģһ·ҲҿˣţǰѶǿῪ˰صٶȡ
μģؼάһ٣οҹԼһүǰμ͵άΪԼŮ˵ʲôŹأҪĻԼһҲ˵ˡ
ˣȥƵסһϣʲô¶˵ɣ⣬ַתͷƵڵķʻ˹ȥҲǳڱĿμеܣۿ쵽Ƶˣ˯еȴȻ˹һ仰ǣͣ
ַһżɲѳͣ·ߣμ򿪳ŷɿ˳·߾ֱֳˣַ״Ͻڳϳ˼ֽһƿȪˮȻ³μߡ
ַѿȪˮֽݸûصȲôͱȣʲôѽǵġ
μһѶַĿȪˮֽÿȪˮһ¿ڣֽ˲죬ŻعͷԴַŭĿӣĿҪַһ㡣
񾭲ַһתͻص˼ʻϣдĹСٶһţƢַ̫үĹӸǲ⣻ȻμʲôˬԼȾƣ˦ɫԼڶԴ˷ǳû㣬ƾʲôѽ
û뵽μʱҲ˹ûϸʻǴӼʻ˳Ȼ泯ַ㾶ֱĴϡ
ͻ״ʱַŪĿɿڴӦʱȴμڽŦۡ
ַһ죬μԴʹ˹Ըкʵĺ촽˲촽ʵʵһһƴĽš
ַ˿ѾȫµˣǰʹԼᵽֻ磬׻ĸо
ַ㻹ûȫɥʧǣŮˣҲˣνμȴĨеģŮãַ˭
İμԴַȵμ
һȲûֹμķٶӵı䱾˻һμ³İԼĳ¸˺ˣֻһɫֳ֣֮һԾ޴ıַǰ׻λεˣرۺɫ˼ǿַڸܺòˡ
ַ㲻»ݣңͨˣһŮԺɶͨˡ
ҹɫᣬ谵·£ֻ·ڽֵߣټһ̬¶ľɫŮļֱһĴ̼о仰޲檣檲͵ʱ˿ַ̣ҵһ͵ĸоһ˿Ǳˡ
ģѽ˭˭ַһȣһͷμǾ޴ůμССĿռص
˶һ˺ŶԷϵ͸ԷϴĶԸгƵģ˺ǽһݣһӲ˱̹ˡ
μµĻȺַĶܽӴ֮ʱַԸоһԼˣЩĿһȴʹ֮ɫμõģⲻĵһΰɣ
ûǵһΣ̫ˣַһ飬㲻μΪʲôԼӲϹ㲻ΪʲôĵһθԼΨһ֪ľԼŵˣʲôʱըֻˡ
սеؼʱ̣һžƵĽݴﾯȴʮԶĵطͣŷ⾵ַĿ죬Լ߹
˿μ§ַĲӣԵİԼҺַͨϣ˿Ҳûע⵽ˣַȴǼ飬Ҳ̫˥˰ɣһҧһţһ˦ž˳ȥ
ҹ·ͣһֵüᣬ˺žܣҪ˵⳵ϵļһûɻ¶Ҳûţɿܻ˾ϣžͳܵķ׷˹ȥ
޴ĺڸ˾ѵַͻȻμǳѽ⣬һ˫ͫŭʵַ㣬
졣ַĻһ䣬۾ȴĶųǰҺʱ·Ѿûûˣȫ淢ٶϵƣգ۵ĹͰ׷ľ˦Զ
ݴ׷ûϷַúܣ˼꾯Ҳ֪϶ѾΧѲߵľӵ֪ͨԼΧ˹ԼǸѻʿһץУԼǰ;׻˲˵ԼμԺûˣҵĴҲǻԵġ
һ߿ַһ۽ǵܣھ˷İΧǿ϶ܲģΨһİ취ҸطвԶշѵͣǰôһ
޾֮·ַͷϲžͳͣ˽ȥѳͣԶȡߣַҡ³һȡİťȻûӦٰһ£ûӦġַһ˷ϣһ̧ͷڵһʾӲӵдĸ֣λѵڶپʮ
ӽߵʲôù˰ַ㻹û̾꣬ͺХͣſڸµģʮӳһ߾ǹ䱸һĳŲ
μ˿̻**ԼϣԼСܵܺСҲĽһۼԽԽַȻջһ̱ڳϣѵһ㡣
ؼʱ̣ĳȴȻˣ϶Ǿɵģַ㵱죬֪ûֿңؿĸ߿Ƽ豸
ַһ죬μȴһ÷ǳַ֮ĸоԼϱѹ״
Ҷμ˵һ䣬漴˹ʵԸк촽ַƴַͷˣͬʱҲַһȫڽ˺ڰ
Ѿͷûɣַ㻹ûعǰһѾʻҵԱߣͣſڵĵƹ⣬Ŀһ**ĹŮӵǣȻμ棬̼ĳ滹λѾʮϾ쵱һˡ
ϾҪμȴȻ̧ͷֱ׳bû泵ѽ˵ְͷȥ§ַԴһͿУȫϾĴڡ
˿ַ㣬϶ᱻϾ³һٱ򣬴֮ǿعȥƫƫǸŮˣϾһĥˣָĸӵܴŸС̫أ˼ʮ꾯죬¶̫ˡ
նӡϾһͷľȫͣסˡ
ܶӣ⳵أ
ܸŮ֮ǵ¶ˡˡϾ첻ͷĻ˻֣кǳֳ
ַ㳤һμѾͷӦ죬ȻϾͶ˶ˡ
һͱһѾסˣһ̧ͷַȴμһֿɱƵĿԼϵҰɣѾĻҴ۵С۸أ
Ȼַ㷢ԾˣĶԾˣ棬׼ȷ˵Լ棻СֵԴһ겻񣬿ԸоһʪĶĴμˣղһţȻĽˡ
ֻһ˵ִһдʣַǸˣֻѣʲôʧܣַᡣ
μһŭݵĴʱַĿԼ**һ̲а׵ģҲкģμȻǸûԭװ
˵ַ㻹ڿԼĴȷ㶣μһѾͽӳȻ˵һӳſڵ˳ȥһûӰ
ַһ֧̣һįڻؿƵ·ϣһֱΪĨ˵רμһΣԭŮҲôɣĨˣĨҲˣģôӿͻȥѽ
Ƶſڣսڽַ첽ӭǺЦ٣ǻˣȥĶѽ
ȥһһŴסַ̾һһƵ̧žʹӽս˹ȥ
սַ⻰ûعֱַ˾Ƶ꣬񱻵紥һƵģϽ˽ȥ
Ƶɣ÷ַͽսԡ棬ˮʪˣַǿøƵı飬սʵ٣Ͼɶ¶ˣһҾͷûЦһ͸ѼƵġ
ַ˱죬Ҫ䲻һŮˣʱоǹں׷ŮĻһŰӳƽ׹һ͹С
Ůˣо׷ս۾һչļٵģ
ַĬĬĵ˵ͷսæĸ첲Цòƺܾʣ˵˵զ¶ѽ
ַһۣѽ磬ɶʱҲôˣ
ŶˡսȻЦøƵģַƫͷʵɶˣ
٣϶Ůå̰ͼɫȻˣñ񾯷֣Ǿ㣬Ϊ˰񾯵׷Ůå㽫һŴӳȻѿǡ
ַ࣡࣡Žս˵磬ˬأͱôŷ̭вУŮåУ
Ц٣ɱ
һҲҶҪˣ񰡣
٣զ¶˵
ַ㴹ͷһ̾磬㣬ҪҸμǸ˵ݽô
սԶʱĿɿڴϢֱ̫ˣðŵ٣㲻μǸ˰ɣ
֣һΣҰǸˣǸˡ
˭˭Ǹˣ֮Ǹˣҹƣ¶Ҫ֪һ׼ˡ˵սһеơ
ַŶͷʹصҾ֪ݽһ׼ҡ
սҡͷ㣬㣬һˮǶӹȥֲĻᶼ㡣
ַŵѪɫ߶µص磬ڻҰɣ
սܿ϶ĵ˵ͷٰϵصȫܡ
ˡַһԼϣȻ߷߲ƽصƵĺҰɣģĶ˵ȥ
¶˵¹զ˵ǵֶŮʵ
һ飬Ұˣܺߣַһǵͨ죬͸ͿϿߵϲаŮĶһ㣻սϽļЦ֪ܺߣܺҲֻǸɵۣҹ̷涨ǿԣ֮κΣ
ַ𻰣սȻ٣ǲ˵Щˣľҽһ飬Ұ
ġַѽԭԭĸս˵һ飬սԵ˵һ㣬μ϶á
˶֪ⲻϻôַ˽սһۣȻ㣬ǽôദѽμֶŮ
ַսĳ嶯һֵ̫ߣҲΪ¶ˣսî˾һȭҵӵʡ¶
ӲˣѾľ˵ϻַɣȥ洫սԶ೤ĺ٣һû˵š
սָŮ˱һ¶Լļһ۹Ů˵ĻⴿԸŰεݵķӦԼʱǣڵĹؼμôˣԼŵ¶᲻֪ԼŻĶͷ˾ؼǣ֪ԼǸʲôݣΪʲô˴󵨵ľٶ
һϵеⲻͣԺַоͷըˣɳһˬƻɵģǲˬʲôַھһоǳˬ
УһҪ¶ַɳվͳֻʹ˷Сڳ£һǺȾƴŮ˾ǰԾǸţļʲôһ׼֪
٣զҴ绰ˣ绰һͨĵ˹߾ڵ绰𣬿һĳֳ죻ַɤӺھУ¶㡣
û⣬ֳǣڴźȾء
ãϹȥ㡣
˵绰ַ㻻һװȻһɫķ360ֳȥڶپʮμҪ
ҹܻھвȴֻѵҪôǴٹˣҪôǸӵܣƽͷϰһ㶼ߣΪطʵеǻԱƣֻ˵ǸϵĹԱṩʲһԪϵ֤߱һܼԱ
ľŻͬһطţһطȴӣȫּ£ͨһȦҲеϲеϲ֣ҹܻľŻרŸڿġ
߻ģľŻֻϹԱǵǮûȨǽȥģֳͬǮȨܽżľŻһЩȦеĶһ㻹ȥľŻĶ࣬ܽǶʹڣֳǣһЩԵ򳤱Сĵط
ַʱͱſڵסˣΪĻԱ˵۹ٻǮַ㶼ȫʸΪĻԱбҵ͸Ÿĸȥ˽ݣƽʱھУ;еȦĿǰľиַ㶼ûᣬȻҲûϵλּҴ١
ԲֻɻԱѡƵĵſڣַΣֻͳֻ˷ĵ绰һ˳һַ㱻⣬ͷ쭡
ģٵĴݶҵ˵䣬Ѿ˦һӣſжʮıںһ¾ʹӴԱߵһ˳״۾һɣݺݵصôţҪǲǣ
һ¶ǷǸϽֹס˽ŲһͷҴһ£λСڿɲǸǵһκμүһɹʱʹҹһΣӡ̰
ʱҹܻĴþ˹Цĸ٣˼˲¶ൣ
б۾һۣصôЩϹѽʲôۣ֪˭𣿸ҵļݣҿҹܻ᲻뿪
λǡַЦҪ˵ַˣ¶ѽ˵̧ž˽ȥݺݵһۣ漴ַ˽ȥ
ĵ˹߰ʮɫļƺ쳹ţ̨ĸֹܣĸű¶Ůһ˵ĸֹһ߲ͣذϲȥȻ뵽·ȺУÿһ·ʱȺжᱬҵͿ
ֻƵصĳַ˵̫Ϥˣǰ춼ֵط˵Ϳˣ̨Ͽһ۵ȤûУڷͷȥ
ר·Ȼ͸еһʲôͷϣΧ̴һƬЦһȻһŮʽڿ㣻ַ͵һ̧ͷÿԱ̨һѹ˵ŮһŤһ쳯ԼЦ˵ڿġ
ڽﱾͲˬڿֶһӻðɣڿ㣬ַһͳ嵽̨ϣӭ˴㵵Ŀ⣬ֱڿŮͷϡ
ֳٴһƬЦַ֮Цһ£ת̨ҪѾǸŮˣǳ㲻ɡ
û뵽ȴһӱסˣͷһһʮ̣һˬԼ
СӣͱôСոŮϵĸãôţһ˵
ַҪ𻰣һӳ˹ץ˵һѴַļˣȻŭƵģѾİѹצÿ
Ҳѽôţѣ˿ŷһİһļȷʵ
ʱмΧվķλƺǷѡ
Ӵǣͦѽ벻١ٶλڡ
ƵģҪɼǲǣһλŻҰɫӳ£ֻһҵվ˳СһȭͷյӾ֪ǸƢ˵Ҫˡ
٣ôѽЦλҲһ˳Ȱܵġ
ַڿûȤСڸɼܣλһۣתȥַˣϽˡˣǳģߡ˵Լˡ
ߣСëλһҲԼתصλϡ
һ籩ΣվһԵһϽ÷Ա߸һƿͷֻҪСڲ¶Уҹܻˡ
һڸַԼѣ٣λҺͷɸ綼ǷСλǺ壬Էһͬʱΰ˸ŮˣԸΰΣϰֵܾľֳλºСӣƽİþǷ|ǸŮ˶ϣһʳϰǶӵ˾
ŷַָԺλҵ¡ؽһ£ַ㣬ʡʩίǣϰǵʡʡίǣүүͲҶ˵˰ɣӦ֪
䣬ַͷֶŵλסˣȻعַּص٣벻㡣
Ҳ٣㲻֪̫ˣܼ㣬ǼֱҰ
ַԺǺЦɶɳݵģ
ͷһ߸ַ㵹һߵ٣ɵЩ¶̫þˣǲ֪¼ֱѪڣ޲ϾͷȥһɣСܾ㡣
һƣͳһèһẠ̇ȻַЦ٣Ը֪ɣ¶ȦӶˣŵ˵ȦʵĵһүֻҪ˵Сܣܴһǿ
ļٵģСӶҿİɡ
ǧȷСܣҪ˯ŮˣҸ˵һӪĴҹѹ˲濪ȵϣ󻹵ÿźȢ
ȥӶˣѾԽԽˡַЦڷĸ첲ϴһ£Ц٣Ӹ˵Ķģ룬ЩӸ˭Ĺٶ˭ɵ¶ôţ棿ò˵ڶ˭˵ǵһЩ˵ˣۼּҿ֮һٹһܳҳΪһţ˵Ǯ˭֪Ȣ˻׸һڵ㶼˼Ǯбòˣȫһʱ꣬ȦĿģ
ַЦöӶˣ״٣Ц˵ĶģҪվһַ㣬㿴Ǹʲô
Ҳûôءַ㵭һЦˣǲ˵Щˣҽһ¶һ¡
˵֪޲ԡ
ɸĽμӦʶɣ
ʶǴСһ棬úܣզˣ
ǲǷʲô¶ˣ
ǰɣô¶Ȼ֪˵٣ѶҲ̫˰ɡ
ŷһԾı飬ַüͷɶ¶Ͻ˵
Ҫˣھﶼˡ
ַһʱɵˣϽ˭飿
Զһָ͸ղ鷳ɵƣģһʻţˡ
ַ㿴˿ǱߣֻǼһͼӸһȻƣͬĻмֽĶǣһȺڴΣúܿġ
ַƵĺһھƣ˭ѽ
Ƽҵˣ㡣
ַʱȻ૵صģ֪Ѿ˭˵ڶپʮ
ƼǾһصμ壬ѾЩָΣԬǵ֮һ壬ٷ֮ʮĵԱˣڶ棬ƼҾԿǵһݶӣһЩ岻ͬƼŷǳɫǾǾŨ
ƼүѾһƼҼǹѧϽУͰɹѧžѧΪƽ̨ƼھеӰͬһ㣬кܶʵȨɶͰ£һֱŶھ£ƼңβһŷǳؼӣƼҲҷԴڼзԼһϯ֮ء
һֱǸϵɵһ壬ӹԽԴִ˲ƣƼⷽƺøࣻͰĳȢɶ˾ԱҵڶϴõŵֶŮŮԪ㡵δޣҪȢμһžƼҳΪףƼҵʵƱˮǴߡ
ַ˼ĲƼΪʲôҪȢμμΪʲôҪμ޵ƼȥԴεʥĻ֮ҵĹϵѾ㣬ĿǰѾʽˣּҸѼǾԵľϵһϵд۸ӵıμⲽ徿к⣿ַ˼⡣
üͷһԲַ㣬ʵ٣û¶ɣ
û¶ַ㵭һЦ漴ɣһ¶һˡ
Ͻַĸ첲٣զôأǻнĿûء
ҲյַЦмŮҪǺ÷ϵ٣ô̫ϧ
ǣһ㿴ĸԸһСѹڴϵ㣬⡣
ϱӣŮ¶ַҲߵģڵַ˵¶һȤҲûУֹͷȺŮͱˣĶҪ棻Ƥ|ƵСڣַ΢Цҡҡͷɣҽ¶
⡭˶һַۣҪߣҲǿһʧǵıַ֪ĺύԼǳںĿģȷʵɨλСֵܵ£ַλֵܣϵƵԷǺúþ۾ۡ
һʱϲüң׷ױʾµҲԻ׼ʱ磬ַһһֵ֮뿪ҹܻ᣻ϽμҵͼŪּҺпڽĲдڱֵַ
ϳַ֮㿴˿ֱ㶼Ѿˣʱȥ˭أ绰ȥεݣɲ֪ͷǷ飻Ҹε˵Լμ¶ԼһС˵©¶ʲôεŮ˿ɲһľ
ģôأַڳһ֧̣һ߳һ߿Ѱ˼ԼĲԣһַ֧̳꣬⣬Ҫһһڵĳԣ·ҲҪһһߣȰμΪʲôԼ˸˵ҪˣǸŮַľٶȻ³
ַ˵ɾ͸ɵԸֱͨμֻû뵽绰ȴͻȻˣμԸԼĵ绰ַҲ٣򣬴򵽽Ϊֹû뵽ڶ绰ȥʱμֻȴͻȻػˡ
ҵ绰Уҿܶ㵽ʱַ¶һĨЦӷɿʧҹĻС
ַûлؿƵȥ˯ֱӰѳӿļԺǰΣŵıʶ֪ǲ˼ҵĿˣַǼǶˣֱӸС
ַѳͣ˴ԺͣȻάһסıⴱһңμĹ뷿㣬ַƵ̧ͷһãûء
˼꾯죬Ҳһַ䣬Ȼ˳űˮܵȥһùһ˳¶ˣⴱˮܵƵ÷ǳַôΪģÿ׾һС͹ĵطÿԸţѴַ֮׵ľͷμ뷿Ĵ¡
ŲԶһ·΢ĵƹ⣬ַĿμԼ˯ˣһַڽŵĴӴ˽ȥ
ߣַ㾲˯еμ֪ԼԲԣ͵͵Ů˵ķ䣬ȥɲοǰλμҵĳŮһԼúܲҵġ
˻Ǽµͷַ㷴ˣǡڴʱμȴͻȻ˹һվһˣμŵû궼ˣҪУȴȻ˹һסԼ졣
㣬ңַ㡣
һַ㣬μŵһ˵أִַÿ֮μҲüԼı飬Ȼܵҷˣôģ
ַǶָָμһ㻹ͦ󵨵ģȻ˿ҿô죿
ˣûϻ˵Ϊʲôҵ绰
˯ˡμ˵껰Ѵͷ̨ƿˣַһϽ㿪Ƹ
Ӵ㵨ͦʵҷǼҴҿƣμһĲˬַòѻģҪˣֺαҹðŷһ⡣
㣬㾿ɶ˼ҾֲˣҺĺȾƣ˦ɫҿҲͰˣȻǿҸ泵˵ߣַ㵱ʲôˣ
ַԽ˵ԽɴЬһƨŽμĴϣһǵͨ죻μԹĿһۣȻͷȥ૵صַ㣬͵Һȶˣ𣿡
У¶˵һû㣬ƾʲôôң
ҡμַֹЦʲô˵ѽ
μ৵һ¾˳ҧ촽¶һίģַ״ϽӴͷϳһֽݸ㣬ҽŪף㵽ʲô¶ˣΪʲô˹ͷľٶ˵Ҫˣ¶й𣿡
ţμ˵ͷַ㣬ԭң֪Լôܹ֣ҲҵĿԡ
ˮμַε̾һֳһֽϵˮμȴͻȻ˹رסŵַ㣬ϲ㣬ģϲϲ㡣
μͻȻַ㲻֪룬ûôɣôЩŮһɶ˻Ƶ˹̫аˡ
μĺ󱳣ַˣˣǰ¶˵ҿûʲô취ܰﵽ㡣
μ̧ͷ涵ַ㣬¶ﲻҵģûܹﵽңⶼˣ
ַ԰һۣʲôϲģϹҾͲаΪ˵˵զ¶һа취ﵽ㣬ҡ
ַ㣬ʵԴǴں֮ӰӾһֱҵȻ֮Ӵò࣬Ҽÿʱÿ̶㣬ΪѾˣҿ϶Ǽȥ׵ģֻ޸㡣
գŮ˾Ƿգַʵĸо׿Сʱһʱⲻ˵ԴԼϴںμ֮żȼ棬ȻԼԼһ˻治һԣ²һˣȷе˵һ١
΢Ժ֯һԣַ㣬ллҵĺ񰮣Ȼ֪ѾˣҲˣΪʲôҪǸѵһԼɷ򲻺𣿡
ɷ򣡡μЦгһָӵʧ䣬бˣпδľ
ҪҸһûи飬޽˽飬޷ǰҵεĳ룬֮ҽĲңûȨѡԼİͻֻ˵İţСһ¿һμڶپʮү
μĿַƵܣ֪ȥο˿ȴʹŮˣڶһˣҲĲңһмܵõҸЩַ㿴̫ˡ
ַ㣬ɷֻ㣬Ƿ飬μֻݵһˣҴĬĬ㡢һӵģҵļȴȻ޷ˣҲԼĵһν㣬ָ쳤ؾãȴӵС
ֱ˿ַ̣֪μԼ֮ĬĬĵһ֧̣ۿһԲû֪Щʲô
ַ㣬ôˣμḧǰӢ˵飻뵽֮ǰҹܻῴ㻨Ƶصӣμ޸ȫ뻢ڣַȻһסμ֣ޱȼص㣬ģҲ޸Ǹ쵰ģҲǲһ𣬿Ҿ˳Ҹȥȡ棬˵μңҲС
ַ㡭μˮٴζŮ˶Ҫѵʱһʱ˿̣һҵĸо῿ַĻμܰĵʹƺҲˣֻỽַ㣬ٰһκ𣿡
ַҲκܾ˵μƽڴϣȻȥĴĶͷڰһƷһ㣻μıԼ˫ۣŵ˴ᣬҸЦݡ
ַμȫ¶һ飬ֺûзŹҲֻܱԼһƬĸлѹӣμü΢һ˳ֹ˴ͷϵ̨ƣҹֻܾһԳŮҹɫ⡢յĽϡ
ٴʱѾˣŻ˯ĵμҸЦݣַ̲סͷһ£ĺϢʱһȻȴַϢˡ
˵ˣ𴲳緹μ
ʱַһҲ˯еμַһ´ȥܣһˣС·ϵˣмŹİҴϰġбѧģһȺݵͷ̫̫Ž㳿ٵͷһԼСֵ˲ӭųȻͦ
ַֻøϽܻ˴ٴδμϽһͶˡ
Ŷڴ·μһߴӦһߴ˯˴ʱַȴհڿϣμ״Ͻһַָʱ⣬ץԼ¿ſ˴¡
μԼؿڣŴ˳ȥſڴԹĥʲôأǵģϽ¥緹
ŶμӦһ־ͰѷŸˣַſڴ´Ҵһ£ֱŹŴһģⱲӵһ괲ţ˶ˡ
ڵĹؼ߳μҵıǿ϶ûϷˣάμ˳Ҫϰֻ࣬еߺԼлȥˣȰɣ
μĸĸͻȻŽַֻһֱڴſţָоˣַоԼڻˣ׼ȷ˵һͷڹꡣ
˶ʮӣμǽˣŷַ֮㣬㻹𣿡
ַӴ̽ͷ͸ӹһʵ𣿡
Ұϰȥˣݼ٣ô죿
ˡַɥһԼϣ겻ѽ
μ룬Ҫɣ̣Ҹȥˣһȥ
ַԵöð
ˣϴ룬ϴǾߡ
Ͻģⶼˡ˵ַԴһֻص˹μһЦ˳εھȻҲн죬̫Цˡ
Сʱַ֮μҵıһҹ̫մ̼ˣµַͣϳүȥһ绰˵Լ¶Ҫ̸ү˵Լڻ԰Ļ԰䣬ֱַ
԰ʻӭŴյ⾡ţǧɷǺÿʯ̳ɵС·ϣһһͥŲ
үүμ¶Ѿ֪˰ɣԴкο
үүȻ֪С㰡үүΪ¶
ַ˵ͷҲ²͸үӵ˼Ƽμ޷ΪʵμȴΪҾֲˡ
ǺǺǺǡүӵһЦַһͤүʯַܹɵĵһ֧ƺ¥1916ȥүӵ˻
һ̣үӵıȴһֻС㰡ʵμҴ˷ƼĿĺܼ򵥣һףĿǰ֮ͨŲɵ͵ìܺϵ仰˵ûн͵أֻܶŸɣΪμƼҶֱѼҲ˵μҵĲҲʹ߽⣬ѼҰˣμҿ˳ĹϷǵʤɹּ֮ҰˣƼҵμҿһŰ߿ƼΪѼұһԳʤ׷ȡʤʵƼϵ׹ϵѼҲҪ޽ֹϵ˷μɹڽĲ˭ʤ˭ܣμҽԿɽ磬ڲ֮ء
ַĬĬص˵ͷүӵڸȫ۷粻٣ʵǱʵݷμҶʮ꣬ܿȫ⣿ҪʵμȻеİԬҶһʱȸҹε֮μҲһȫǱˣʵɽۻҷֳʤ֮ʱò˵վμҵⲽȷʵߵ԰
үүּҶĿǰӦòȡֶԲߣ
үûֱӻشַ⣬ǷʵңӦԣ
ַЦҡͷүү˵ʵڻӦĿǰľһûãһҿԿ϶ǾǾҴ˴ɹǱεİμҰּҵĴϣصĸǡ
ү뵽һȥˡүַļ򣬵صҴ˷ֵþǷ꣬嶼еĹע£ϢѾ˳ҲּɣҪֹ²ѽ
үү롣ַվһ֧̣һĬĬĳһͤŲַⲽ˼ӷ·Լս˳ᢵӰӣүӼ״¶οЦݣĵȴĴ𰸡
һ֧̿ʱַЦˣصүүҿɣֹ¶ȥұ֤ǽˣж֮ǰҿбҪôμһ£ּ֪ҶԴ·ǳɵ֮Ҳźûˮ㡣
үʵôȶ󣿡
ַɫһһھίϷųȥ˵׼Բ־쵼ĹλеصһռҪλõϵ֣ãһϵʡ쵼£ǴҪõ죬ҲҪúݣһȭҾͲμһܰĵȥƼҪִԲǾͬȥʱҿμôճ
үӷЦС㰡֪Ѽͷ۵𣿡
ַЦҡҡͷүӵѼͷ˵ɱⷬүүŷԲѽ
ַ𻰣үһĴվƵصãһо˵İ죬˵ӱү֣Կ˭ܵеڶپʮ½ʧ
ҹĻ٣лƳϣһƬʢľһڻ̳˵ȴǷͻ䣬һɽyu¥ļơ(С˵͵)txtС˵
үٿľίί׳һըxingۣΪ߾ӵսΪӮ߿Ƽµδս׼ڽһЩ쵼رǲָ߼ĹλеүӻصzhongyngίίԱܲıϵ콯ص֡
ϵھүȴڻ϶˵˵ע¿ƼĴ£ָ˼뽩Ӳ̲Է⣬ִܸ߿ƼսĲλѮϽе²̨
Ҳ磬ھпϵԱ¤ʡʡݾγмίֱӴӻ᳡ϸˣ漴㱻˫棻үǩġ
Ϣ̳֮Ϊ֮𾪣ҲͬΪʲôϵȻϵ˶ڲ²¶ǰԼԻδɵӰ졣
ҹʱ֣԰ϵľƼһãͬүʾӦϵͻȻѡ
԰꣬һͬˡû뵽үֻƮƮĶ˵һ䣬һӣֻھάάֵܡ
үӶzhongyngĳ̣sκ쳣ı仯μ׶ĵļžά˵֣˵ּδʲô⣿ѲҪμҷɣ
Լӣү΢΢Цּjingǰ
άʵjingʲô
үԱϵѺһڣjingʲôȻѾͷƼСӵĻϵܶǼҵѾ˸ͨ͸riⷬٶɽõģּҽriֵֻǻͷҪȫ˺ƤҶԶϵܵ˽⣬riھίίϽıֱӾ͸ˡ
ŵλүӱ˴˶ս߹սº͹ϵǱ˴֮䶼̫Ϥˣүײ³μƼĿģүȻҲּܴҳֵĶȿǾĿĺڣһϵĲǿ˭˭ǿԵʵԼֺЧ
άƵĵһ֧̣֣Ψ֮ƸǺãҪ¶˾֪ǵȡ񣬵ƼҲ˵ؼμҶ
¶ôӳүĵ̾һӽri֮¿ԿּǺǵͬ˹ϵģôıǻͷڴ֮ǰȷʵ͹ּҵķӦΨһĵһƼּһǳ׾ѣҪǾǸһϼ֥Ĵ¶ˡ
ά֣ҿûôǳ׷ּҿ²ҰɣǾͲ°ǱƵԬǱȥ
һںάүҡͷ̾ѽǸŷɣıĵʹּƾʲôҸǷֻԶ棬ûԶѣһԬǱߣҸ˵ּҵڶͻҽˣҾ֮ãЦӭּĿǰri죬ʵʢҶҪâԴĽ¼֮ҿνԪˣҹƣּ֮ҽԽҳΪһţһҽһǿ˵̳ܵУΪһССƼҾ͸ԼôһУȡ֮
άѵͨ죬˾Ǹ¿Ƣϴ˵Ĺĵص֣Ȼ֪ǵﻹҪӦƼҸ
ʧүӳ̾һҡͷԭΪּһһֻ۱һֻۣϾƼңԬҴӱϿûκιϵû뵽ǵķӦȻ˼ң֪ǾԲӦƼҵġ
άʱҿҲδػּҽˣǸƼҿ˾װ
ɣүЦһΪ游Уֵܲɱ¶𣿸ּȻƼǲ׹ϵʲôοƼȢĻҵһݣһΪЩּܾ֦𣿡
үӵһάά˶Ƽˣ˭Ҳû뵽һԭμռ˵ᷢչ档
֣һŮ˵ӰӲԶɱȻԶڶεݣүӿһŮզܻˣ
εܵӷǳżһصϢ˵ּҶμҿսżҴҵ˻
սүӺάάֵܶɵˣϢÿ첻˵벻˶ȻүӺǺЦɵѾͷЩ˺˵˵Ķս£ֻּҷһСͻѡ
漰ּҵһεݶ쳣ĹģµľΪʧͶӰ쵽ַ֮ĸ飬ַѾ˹ԲּܽҺμҷìܡ
֣ôһ¶˵¤ʡ˫ˣھίҪְ
үĬĬĵ˵ͷȻǰε˵һ飬Ԥеһε굱ͷˡ
ΪʲôΪʲôҪңƼСĵǼΪ棬Ҽ޸޸ʥ֪Щôж֪𣿺һǻӲҪȥƷʣʲôʲôһٶİǵҸĲǲ̫ˣ
ε˵󼤶ӣˮάάֵܵͷһԲʵǲ֪ҲûȥشεݵôΪʲôүӵۿҲѾ΢΢죬òŵŮְ֪ѡ񺦿㣬ְһֱ֮УҲҪ⣬֮ңرǼνţܶʱɼģְҪ̫˵棬ְʱҲζΪ֮
֣㿼ô˵棬㿼ǹҵҸûУŮѽεݵˮٴζʵ˵֮壬ҵҸˣһҾԲȥҸ
ά¶һֽһŵݸµεݣ̾СѽĸףҸұӹģƼСҼûһ˲ţҲμǿϣûиҲ£ҸɩҲô겻һúҸ޾ԣʥϾˡ
ãҶǣ¶ͷͬУô˵ģ
ûǲ˼ɡ
Уҷǵ׿˵Ը¼ƼҲͬ⡣
Уһȥɣڼأǹֶú̸̸
εݵ˵ͷᣬֶүӵ֣ǾԲּܸҷڹϵûȫѣӦѸ޲ּҵĹϵ˿ӣǾͺĪˡ
ү̾鷳鷳ǸƼϢѾ˳ȥʱڻμǶˣŻðƼҸ׵ԭΪּһᱣֿƣɴӽ춨ϵ̬ܵһƼɹּƱزưոݣͬпܳױǽʧݣв밡
εûˣμǾ岻ԼҲòһ⣬뵽һˣСַ㣻һӿɲһĻԼϵ϶һȫ֮µġ
ַھε֪ģһȥֺүӺλл˼֮εݸάһ˳ȻȥԺҪ׿һʣμôڶپʮŮ
٣һ

ԲˡԲˣ
μһȺ˻ΪĿǰľԽͬʱƵвһַ㡢廹ȴΧһŴԲھİѾԻŶһɽ亣ζһߴһߺǺЦ٣һ˾ʮҲԲѽ̫ˡ
ֲҪͣƤԾǡַ΢ЦżһѼ£Ǹúþһۣԡȣȥ¥ϵҹܻᣬֽĿҶǰźˡ
һʱ£չһЦص٣ûŮѽ
ȥ֪ˡַصӶʱŪλСèץƵģ˼϶ޱȰ
ԷȾƵٶԿ㷹֮ŵλڰ¥ҹܻᣬȻڴþĴ½ݻһСԻи־ˮѾӰڵģŮװŮϹϾվ档
һʱΪŮɲһˣȫǹں÷ϵһഺŮǣ˿ǴԸеŮװͷֻö䣬ϻźɫ࣬һŮʹ磻ַ֪һﶼڣѿֹ˾Ůǽ˹
ŮҲһ߸ϣֻԶ۶ɵģǰȴ˿ҷΪЩֻҪ㷢һ仰ӵеһнڣµŮһĵѾͷȨײӵеʵ
Ϊ¶ַǾԲɵģŮʹˣȦڳĽʻϿڵĸ߹ٸʤַ㿪ÿһĳͺŮǶӻԾԸμεĻ
ɵվſڸȥַɳһָ˸ϽЦ˽ȥַŮֵһɫ˶ʱ⣬һ˽˷˵ĻҲǸ֣׷ʹֵʮ|һһɽ**ĳ
֪λհിŮǰڷĴϣһޫ˿һḧĴһ߳ԳЦҴ磬㣬ұ㻹Сأ㲻֪ҿʵ˿ѽסʹĵˡ
ǲѽ벻ܻܵҵĸԣ̫ˣ㾴һ϶һƾ״ص㣬㾴Ҿôֻһѽ
˼ι췢ǵӶʱ÷Сֻ֧ٺЦ㣬ôιòҪιҰɣ
Цû˵ͷԼؿڵȻһƾƾֱһֻԲķϣɧޱȵصܵܣιһ̾ơ
ģֱ̫**ˣͷֿ˻˵ͰԴȥ
ڰô񫣬ַȴϷƵһԣһ߳һ߿СһǶֽ֣Ŀ˲СʱȻ̧ͷʵ٣ôѽأ
õģô˲ַЦһ£ɣ¹ҡ
ԭΪ䣬û뵽СŶһְ֮ͷȥ̾ƣһû⣻ַҪˣҳȥ͸͸档
˴𻰣ַ˳ȥһСʱ֮ٻʱհѰƿüͷʱ΢΢һ£Ů֮еζͨէһζƮ˹Ǵ̱ǡ
ɳϷ˸§һŮ˵Ż˿ȫһ˿ңϵùֽŰһƬַ֪ղŵսжôļңЦЦˬû
ˬֱˬˣһЦַָָǲȰڿ㴩˵ҿŹֱŤġ
Ǻǣ٣˼Цˡڿַ԰˵ˣȳȥɣ¶Ҫ̸
ǣ١˺ܹɵĴ·˳ȥٳʱһ˸˷һǣַͳһƺ¥1916֧ȥԼҲһ֧ǺЦΣҸǰŵֽĿɣ
һĴȣ˷ܵص⣡̫ˣ٣㲻֪椶ֱ̫ɧˣҲǻеļȷˣɾɧǶҿ۽硣
ӿڵǣ࣬ȸţһڼֱˬòˬˡ
Ҳǲа͸ղҰǸɣģȻȦ崿ɵĴҿǺɴ࣬ЩʽҶ̫棬ȻŶ壬̫̼ˡ
Сַ㵭һЦλֵܣ˴Ҿһۼһ¸֮⣬ʵһһ󡣡
Ե˵٣ô˵ɾͰѸˣʲôģɶԸһ仰Ըùؾصġ
ҲˣǸһһжھַƱһ£˰Ųһ
λֵܣʵ¶йأǸɸ綼ǷССǸʲôҲҪǼ޸Ⱳӿ϶ûˣǸɸǸǶҸ˵ҲǺѣǾԲĿ޸˵ģҪǵİ
Դϲֻ˷ܵص٣͵仰ˣ㲻֪Ǽ˵Ҫ޸Ƶǻ쵰ﶼˣɸǶҲϵȻ绰ˣҪǷɸ֪¶϶Ƶǻ쵰
Ҳǣ˭뿴޸Ƶӣûа취ϵңǾҲû
ַЦּҳ棬ǻû𣿡
ЦǲᣬֻҪϸѹӣɱƵҲңǲǰ
æĵͷַɱڣǵ취¶ˡ
Եӣ٣˵ɣҪǸǶİš
ãַصصһͷǸ˵нӴ֪֪ʲôŻΥΪֻҪץסһѱҾа취
٣롣Զʱ˳˼ַһ̣ĵȴǵĻش
ʱȻһĴȣˣϲ쭳һ﹫Ӹڸ·쭳ǮÿӮüأ٣㲻㣿
ַͷЦȻ㣬Ƿ쭳ΥΪشƲʧĻ̣ո˵쭳ÿӮüôĶĲĲ´ˡ
˵٣˵ǻ쵰Լ˼Ӹھ쭳ҪҪʰ
̫ˡַ˷ܵһƣӣȷһʱص㣬Ҹһ򾡡
˵ͷã¶ˣû⡣
һ¾ж裬ַˣҵøϽȥһ£Ůǻ棬ҰǸнǽ棬ҪȤȥ¥Ϸ֮Ǿ͸ԸһЩ
лл١Цĵ˵ͷַ˳ȥһ˾ͽˣѾŮװǸĴ˴󵨱ŵ¶Ȥ£˶һۣ϶¶ı飬ⰲſ̫ˡ
·վ緢صߣ¥ɱ
ӿƵֱַ˶Ҷ⻪ҪΪжǰ׼ַֻ㲢֪һͥ籩ڵȴԼ
μķεݺμֶڴͷ˵ŻεݽϹĿĺܼ򵥣Ҫ׶μµĿ
Լ㰲ŵô
μεĿЦһ£۾ʧ䣬ôҵĿҪ˵ҲԸ޸Ƶļ˻𣿡
˿εݷ·ϿԼӰӣԼΪһѡʹʮ꣬һԲĴٷǰԼ۰ֶŮϣƴȫֹ£εݴ˿¶ľġ
εμ֣صСλģСһԼѡԼҸһҸĹһӡ
ллСáμ΢΢һЦ漴¶һĨʧ֮ɫһ˲б仯εĲ׽ˣḧμ֣ĵصôˣ
μͷȥ˵صСã֪Сˣʵ˵ɣⱲעҲҵҸˡ
⻰εݸеһͷˮ±ʵһֱһǿĺӣΪʲôҪô˵أ
Сã˵һܵõҸ𣿡
μ˻һʱε˼μǰһи֮򰡣εݸϽʵ⻰ʲô˼ò˰ɣǸи֮򣿡
μعͷЩĿεһַۣ㲻Ǹи֮Ҳͬһ㣬μ˿̶ҪҪ¶ε̹Щԥˣ˵εݴСԼ۰мӣ¶μĶ˵Ͼˣ֧Լμܲȷ
ε˿Ҳ飬һи֮ΪμҾԲ̵ģԼܹѸƼҵμδҸô죿ԷΪ飬μҲԲ޸һ˵ģμҵĺߣ˭Ҳ鲻ƽ¶
εݰμ˻ĸ㷢ЦŵɵѾͷôϲһأ
Сã֪ĺ㣬ˣҲܹңֻҪĬĬڱ֪úþ㹻ˣֶ˵ĲҪ
εһ¶μⷬôоԼַ֮ĹϵѵμҵŮ˶οŪˣ
˵˾˭ѽ
Сãͱˣ𣿡
СεݼװСѾͷʲôʱСҲʼ˵㲻˵Сÿˡ
μԥһ£ұܣκˡ
εݾ״С÷ģԱܣ˰ɣ
ţμ˵ͷֻ૵صСãʵҲʶǻͬء
εݵ˵һ¾ըˣ˾񱻸ѹһ㣬סزֵصǧַ㣡
μ˼ĵͷȥСŮ̬һ࣬ûע⵽εѾòҰ׵
ôַ㣿ôģôεݵüһƬʹ֮ɫ
СãʵѾˡ
ʱμһ仰εݸо׹Ԩֶһˣȫˣ
εɿμجج˴ȥμ״ʵСãأ
εǿЦգ¶һǳǿ΢ЦСúȻм¶˰ˣϽ˯Сóȥһˡ
ôȥĶ¶ѽ
ˣλĹ¡εݺһѣ·ͼҴҵĳȥˣμȻʶԾɾĶҲ˵ζ벻Լϲ˸׵Сûһȡ
άıεϴ˸绰ַ㣬绰һַͨ㻶ϲ㣬զ绰ˣ
ھУĶҪϼ㡣εݵ˱䣬绰ͷַȴ˿ûв
Ҷ˼̸¶
Ǻã͹㣬˼㣬
УɣϾˡ
˵绰εݽһ⳵Ȼֱ˾йֵļԺ˴ʮӣһɫķ360ʹ濪˳ҡ£ַ̽ͷЦ㣬զˣ
εûлشǾֱ˸ʻϣַЦİ˹ȥϾͱεһƸˡ
Ӵ㣬أεһƿʮ㣬ַĹצӻۣεݿûַһۣ۾ƽǰص
εɫƣַеһ飬ò֪ʲô˰ɣ
ҽ㿪εһȣŵַһ飬ϽţʧҹĻ
㣬ȥĶַһ˵һС۽ǵεݣѾоˣΨһϣľεݵĲˬΪԼμ¶ϣˡ
ʻֲ԰ſʱεݺȻһַͣǵһ¾Ͱѳͣסˡ
³ε˵һ䣬ȻȥַϽѳϨ˻Ҳ˳Ϳεݾֱֲ԰˹ȥ
ַСܼ׷㣬أڶѾˣɣ𣿡
εͣס˽ŲҲûַ㣬ͳֻһ绰ûӣһģ˳ЦǺǵضεݵС𣿡
εݵ˵ͷЦո³ֳ绰˵԰ӣ
εֵ˵ͷȴһ仰Ҳû˵Ӵ˿ͷϣæڳһƣɣ䡣
ֲ԰ڹ¡˵һƬַоеëȻõģҸμ¶֪˰ɣҴôĵطأҰɣ
ַ㻹ڳ˼εѾ󲽳ǰȥģ죻ַһҧҲ˽ȥ
ֲ԰ǳ󣬴˿Ѿҹɵмյǵ·֮⣬󲿷ֵطҹɫ֮Уַһ֧̣ĸε˾һǰһĬĬţ˭Ҳû˵һ仰
߹һƬڵĹľʱεȴȻվˣ͵һͷֻ۾⵶һݺݵĵַ㣬һˣںڰпΪ¡
ַ￩һ£û˵εʹ˹ַ㣬ʵңǲϴˣ
ˣַһ⻰һľᵽɤۣ֪ôȥεݽ飬ԽԽڣɼȻεݶѾ֪ˣǾԹһصģô죿ַˡ
ַ㣬ûУεݵŭٴδַ֪ԼٱֳĬˣ㬵ЦǸ㡭ȱ𼤶¶ɡ
һַ֧֧εݾˣֻоһŭֱţȻһԼò˼ͷҪɱǰ޳ܵĻ쵰
ַ㻹ôεݽ飬ڰһӰȴԼ˹ַ֮ӦֻоԼؿڱһ£һʱˤ˸Ľų죻ƫƫصʱ׻ײһСʯͷϣַƺһֻоתһ㣬˹ȥ
ڰеεȻǿַԼʹֵı飬ʱԺѾŭˣʳһַϣͷһҴ
ַһ֮εݺȻһѿַĲϣҧгݵص쵰ȻҺˣΪʲôҪɱ˵һ²֮
ַ㱾Ѿκˣֱһֶӣʱһ˫ֿڲϣ޷˵ֻоǱһ˫ǯסˣԼʶԽԽģľ˻þ·߽ʱѾַȴ֪յ㲻ǹȥδ׵Ļ
ΪʲôΪʲôôԼİŮ˽ԼעǾȡַòģ̫û̫꣬ǣҺ룬ѵľ
žȻһݷ֮һʱѾŭͷԵεݣ˿ȻʶԼҪɱĲǱˣˣ˼£εȻ֣ỽһ֮ȴǺ޷Ӧ
εݼһһӴַϵڵϣﷴԼεݣڸʲô
ַ㣡ַ㣡εݺȻعһҡôŪַȴһӦҲûС
εݶ߶µİ쵽ַıǰѾһƬհףַ˻ô֮ĺμҶ޷ܵġ
εݵһָԸоһ˿ϢȻ΢ַ㻹ţεͷһϲ̲סһ§ס˹ָһͷεݾ͸оʪģԣԲˮѪַѪ
ոջһεٴΰᵽɤϣˢˢµַԴ§ڻŵַ㣬ԲĶԲҲǹģҡ
㣡ַʱͻȻӦһεϲ§һҡصַ㣬û¶ɣ
ַ˼£þȫ˵һ仰㣬Ҿһһ¡䣬Ͳһ˹ȥ
ַٴ۾ʱԼѾҽԺĲſһޱϤŮˣѾһҹˡ
ַ˻κԴḧεĵ㷢˿̵˳þһֻСèǶһģֱ֮һ뵽Լַεķһ̾Ϣ¶һζĿЦ
εݴʱȴ˯ʵ̧ͷһַԼεݵ˯ɢһסַ֣صַ㣬û¶ɣ
㣬û¶ַ΢Цҡҡͷεݵȴ˲صַ㣬ԲĶԲ𡣡
㣬˵ҡַ㽫ε˻һĸıһߵ㣬ʵҸ¶ԭҸʵʱ˵ģû뵽㡭ⶼע
ε̧ͷ涵صַ㣬ʵңôһ¶
¶˵ϡַεһ飬Цŵѹû뵽ϲң벻ǿģ¶Ϊһ˵ʵûɶٵģ֮ϵ治֪㣬֪ô˵
ַⷬԼһͷβܺߣһͻӵĸ߷ڣȻ˵Ļ϶ʵеĵطпĳɷ棻Ϊ֪¶μεҲԼǸˣεݵˣһεݶǾԲŹģû취ֻˡ
ȻַεḧΣַ㣬ԲĲ֪ӵģҶɳ¶ҪҪ㣬ֻ㲻Ҫ뿪ң𣿡
㣬˭˵Ҫ뿪ˣҰ㣬᲻÷ءַ㵭һЦͿεݰԼĺ촽˹˵ͷĽһƴ|ŶԷ
ַ֡㡭εһһԵỽ֣Ѿ˱ŭڵĶܱһ
ַ㣬ҪˡεݵջĶһ£ַͷסˣ´ߴٵȥš
εݹϷŻعʱַѰѱƿŷĿҲѾʵϥϣεЦһԼĴ˵һ£Ȼ¶ȹһ˫ɫһɫĶС㣬ѾԼĹַ֮ԼһųԸе޵ķ顣
ַ㿴ǿڸֻоܿҪըһ㣬ֱҪ
㣬ˣ𣿡ַѾ˰εȴ˿ˮʵõܵܣҪ𣿡
ⲻϻַ㼱ˣԴøСƵģεȴվ˿δ£һ˫ָԼǰ˵˫Ĵ
õܵܣҪ͹ѽѽεᳯַ㹴˹ָø𾢶ˡ
ԭΪʽֻóû뵽εҲѧһַ֣Ǹѽôεȴ˿Ϊվԭع
ģңڵţƢˣŶܾԼߣһߣһ¶εһƵı飬ԼҲᡣ
εݵûһﻹһֻ֣붺ģû뵽ַȻԼڸֵżˣεݿ첽˴ߣַȴһߣһҡͷԵ⣬ǿЦá
εһȥַոջһ˲š˿״㣬Ͻ֣ˣˣ
ⲻεּһѾַ˻ĵˣ㣬Ҵˣְ
εݽһһַ֣еһһӹȻ۵òУַһ㣬Ұ
˵ˡεһﵽϣַֻ˺һͿεݰѿм³˺ˣڿ㡢һǳɣַĶ۾ĿεĴ󽭣ʱһƬɫ
εݽǷɧˣϷŤܾ͸ƵһĴΣǰڻڴ񫣬ԽǸоԽˣε׼ʱַ͸·еαƵľ˫֣ధ㣬ˣɣŪȥҪˡ
ôˣõܵܣɲķѽεݳԳԵЦţַòˣвŮȱҪַģ˵˵ŮԼˡ
ַֻоһ㣬˫ȷҲʹһεȴǴΪ㣬һߴ·һС޵ֱַ
ǡڴʱַֻǷġ
٣Ҷˣǻ쵰ϰ˵ͨԶϸ٣һֱ쭵ƽţһע򡣡
ַһʱ˾˷ܵصɵƯӣҲȥսʱұ硣
Уҹˡ
µ绰ε߹ʵַ㣬Ҫ
ַζĿεһۣʵ㣬Ŀ
εݶྫһˣϾͲµַҪɵйأ˲ߣḧַĶͷַ㣬ֻһŮˣҲܣҲûǸȥܣһҾЭǾκ˶ҸĲѾһΣҲͬĴٷϡ
ַ΢Цŵ˵ͷȻƻ˵һ飬㣬ҸηչҸ뷨һµģҸֻԼѡ񣬱
лл㣬ַ㡣ε΢΢һЦȴǿ಻ԣַ֮㻹μ˸úȥδأһ׽ⲻ⣬ٻ޵·Ƿ쭳
ҹĻٴνھĶУϰ˵㣬ɫĺܳʻ˾ٵͨԶշվ˲֮⣬滹ʮЩ˶սġ
һ̨ɯܳĸڸʻϵĺһ֧ӵ̹ӹ̿һ£ûó𣿡
аɣǵϵֳ͸ҰֵģҴӼ˳һ
һ˵һߵ˻һɫķ360ݣֻʱͨ绰֮ڵ绰ǿɶˣһʼ쭳͸Ͻٴ绰
֪ǺһЦ쵰쮰ɣȫ쮽ȥʱǸȥǻ쵰Σ
û⣬Ӹޣھįˡ
绰ʱЦʱԽ˱еϾ͵ˣ׼Ӧһ
һյ
յ
ֶʾ޴쭳ǳ棬вУյ㴦ר˸֮Ҳȫãô棬ڳĸ·쭳ҲһΣյ¶οֱǳͷβĶĲʡ
ҿ塭ġ
ܳͬʱǰ沢гһţ·ϲͣ𲽣ֻܱŰʮʱٲУкʼ֮ܳͬʱ޴ĺβͲɫĻ棬֮һǰ˳ȥĳҲ׷׼ٸȥ
״Ͻַַֻ򵥵һ֮͹˵绰
̨еĸ࣬ٿ죬Ҳޱǿ˱һʼȵռŵһλãǷĪˡ
ۿ͵ƽյˣǰȴͻȻһƬ֮ɫҹɫɷǺÿ˿̵ȴһµ˹ȵףΪǾƷĹ
·ϵͷǿ϶ûϷģοʮɳ۶ʱٶϵܳʱͷɱΪҲУѾڸˣӲȥ첻һץԼˣΪƼμˣ֪µϵ
һԥ֮ܵľһŵסɲ͵һգǵһڻͣ
°ȫţɿشӳסһԾ˹ȥȻûͣǰһıȻһȫʽĸٹ·
ǻŲ·һתܣûͣΪǰվһȺǹʵľ죬ǹѾĶ׼
˫־ͷ϶¡һ췢棬û뵽Ƣȴڴ˿̱ˡ
|ġһ̧žͳԼ˹ȥôҲû뵽ôǹָСӻˣᣬ״Ͻһˣû뵽һһ¾ˤԱߵˮ
ΪԼ˾ǵĹߣһĸߴľֱӾ͸һǹУƫУôϣҽһԴˤڵأһӵϣΧƹƹҾһٺ⣬ֱһϢͣ֡
ҹŵ룬ӵϢַ糾͵ĸϵ˾й֣ھֳ칫ԼĶҶ⻪һͿżɽʵˣզģôסԺˣ
Ҷ⻪߹ȥţȻַļɳϣ̾ץж˳ģû뵽СӾȻҾܲһŰǵһ񾯸߽ˮոҽԺ绰˵ˤʱֱ۹ˣͷҲײˮĹߣҺʱͷȻˡ
ַ˵ͷҶ⻪ֵ񾯼СӾְܲԼսѸŪˣһʱͳȥһ١
ַԸϽΣ
Ҷ⻪üе鷳鱨һûпҽԺ˵Ҳϡ
Ͽɾ°ˣȻ̷Ĺ涨˰Ե⣬ַ֪ƼҾԲͬģǿ϶Ҫ׷£ʱ򲻵ץҪԺȥȲ裬йְҶ⻪ڶܵǣ
ģôַƵԼĶͷֲץЩ񾯣Լɹ죬֪̵ľǿ˾ܲսˣ¶㶼ռˣԼʱڳҲ϶һʱ֣ҴûҪݡ
֧̣ǡҶ⻪΢Цŵһ֧лǰ·ҵľ죬˵ǾоһʵھҵǸ⺺ոνַԼ⣻ַӹ̵ϻһڣ˼ӦԴµİ취
˼ãַüͷչ̻ҸҶ⻪ˣϽ÷ҽȥ˵ͬʱ̶㱩谭ִйķΪչ飬֤ȫռ¶ȲżΣ
Уⷽרң˶ġҶ⻪˵Լ˽ϽȥصĹǰŸߣһ˽
ҶǣոҽԺ洫ϢزѪأɺѣĿǰȫѾΣա
ַԵôɳվŵı飬ߺüͷסҡͷôѪأҲ߯˰ɡ
Ҷ⻪ȴǺЦѪؾѪذɣûʲô˵ģѾΣ
ˣ¶鷳ˡַ̾һزѪؽɺѣѾһ׼ˣҲ˵ץǼȫøΣǹ߰˽˶ţ
ôѽҶ⻪һҲˣѹû뵽ݱַüƼҿ϶ưոݣһҪס⼸λ񾯡
Ҷ⻪Ͻʵô
ַ۾˼˼ӣʱһƬ⣬ֻնص¶û֮ǰ⼸λȫоͳһʳޣҲǴߡ
Ҷ⻪ʵҪǼԺǿץô죿ҿ˵мԺļ쳤СĸͰͬѧϵء
ַҶ⻪ļǺһЦ壬Ҫίǵ̬ˡ
ַ⻰˼ȷǾеίǣԺҲܣֻҪϳ棬мԺֻܹԹԷ
Ҷ⻪һַָЦСöҷ󰡣
ˣǸĵúðաַһӣת˳ȥҶ⻪һЦһҡͷԼ
ַԤϵڶ磬мԺľʻ˾йֵĴԺʮپֱ˰칫¥Ϊһÿ˼ίŹµİ칫ҡ
ŹʶԺְ鴦Ծ
Ӵ޴ʲôˣŹ¸ϽЦӭԾЦǺǵصǣˡ
ˣ˵Ķ
һѹԾӹİͳһŹݸŹ£ǣھٵĶȪɽǹֵ񾯲һ÷Ƿ쭳жĲİӣץУмλӽŹˣЭ麯ǽϣһ£⼸֪ͨԱǴȥе¾ܲ
ԾΪŹ»һڴӦϾǹ£û뵽ȴֱӰЭ麯˻޴ǹּίǼԺĹܻ֪Сץб谭ִй񣬻ǵһ񾯸ˣ˻ҽԺأǵķҽѾˣˣǵҲǳߴ£Ҫԣֻǹ֣˿϶ǲǴߵġ
ڹֵ϶ʲȻģ⼸ҪץģĿľǴȥʣʲôǾͲΪˡ
ԾۿŹ²ˣֻõǣҺѰţǵ񾯾㱻ˣ׷ξˣǵȴ˽̣ԵΥΪǹزϣҾֱֻӿ֤ץˣʱ϶ÿǼصĹʱ϶Ҳǻᱻ׷εġ
ⷬвζΪŨǰŹ»治ӲǴһʱһʱҶ⻪ԽģпɽǵӲŹһĳ˲ǼصĹѾ˵ˣǹҲһ񾯸ˣٰǼ񾯽ǣǵЩ񾯻ôң쵼ֻôңǻ˵ŵĳ⣬ҿɶˡ
Ծ뷢쭣ɱϾ˼ҵĵϣǿѹͷŭƤЦⲻЦĵУȻˣ֮Ҳûʲô̸ˣǣ
͡ŹһƤû̧һ£Ծˣ򿪰칫Ҹ߳ͷſΧ˺ö๫ֵ񾯣ݺݵĵһۣԼŭˣû߼ʹһͳЦԾĵֱҪˣζû뵽Ľ֡
һصϣԾʹ绰Ժļ쳤С˻㱨ŹؾܲϣСΪŭɶص﹫췴ѽϻѴ֤ǸŹµҲһˣԷץ
ãϻ
ţٶЩȥҵҪйֻĸıӵ谭ִ
磬ʮмԺľٴγͨйֵ·ϣȻڹչһ·ڣйֽǰʱȴˡ
ֻ·ͣżʮֵľӦǽܶӵģĳѾһ·һװֵӣĿдһд֣йװվ
ͨйֵıؾ֮·ԺĳӸտȥͱ漴ʮΧ˹ÿһԺľĳ
һֱǰԾ˾ǰ˼¼ʻԱߵĳҡºžһ¾͸˾һһֻ䲻ȵصѼʻóһ¡
˾۾һɣŭǾ
û뵽۾ɵñҲмʻ·ͨûѧ
Ծ֪ｻǹҲģ±˾Ѽʻɡ
û뵽˾ȴ޴Ҽʻڼˡ
һˣЦ˵զôŤŤأԭû֤
˾һ㶣Ҫ
û֤֤ʻȲ㵽֤ûС
ԾҲ̲סˣһ˳ţ³ָŽıŭѾأ֪ǼԺľûִй񣿡
ԾͻȻһҲûֻЦǼԺ˲ѽǵĹǹǹĹѵǸ˽
Ծʱһǵͨ죻ʱмΧΪһʵСأ
Сڳϵ˾һָӣ˾ܲ³ܵ顣
ǰǸ˾һ漴˵λͬ־³ǵĵ飬ǽȡǿƴʩ
˾ûԾһӵǰ˫һ棬Դŭҿ˭ң
Ӻòָһ񣬵ͬ־ÿҪ谭ִй񡣡
ʲôƨ˭أϾ͵ǹſˣǹˡ
ͬ־עôʣ˵һ飬ÿûȷ涨ǰ·ھͲܶԹм飬ûй涨Ϳ֤ʻ෴ģԽܱԽҪϼӼԱ֤ȫͬʱҲִߣִӦñͨȺڸط
ӽǲˣץѽԾ̬ޱȣȴ˿ãָ󾯸һΣÿһкԼ𡣡
Ż˭أѽбץѽԾ۾Լؿ£Ӽ״һָȵҰˣ
ļͳͳ˺Ծѹ˵ϣȻְֻ⵽Ժ˴ʱȫ˳ĺͽִû뵽ǽ͸˼ѪƵģ˶ڣһͰѽԺĹԱڵϸˡ
ӭΧȺǴ㵵Ŀ⣬ԺĹԱѺļôͣ˿˭ҲˣΪ˶Ѿóڳôļƣб˼Ҿǵʰǵġ
ǻˣʵϷȫַһֲ߻ģеĻëֱָƣ֪˻ٶһЩȨ˼룬翪ʻ֤̬ȵȣЩƽʱνַЩ¶£Ǿֻϵùˡ
Ҷ⻪İ칫ˣҶ⻪ַ㣬ойֽܶӵܶӳȨֻȨҶǡǣһץ˾ʮԺĹԱмʮˣ˾ʮˣΪǵ񾯳ʱ¼豸˶Ǿܾ谭ִΥʵѾȫ壻˾δЯʻ֤һ˵ļʻ֤Ѿڰˡ
ţҶ⻪΢΢˵ͷĿȴԵַ㣻С㣬㿴δЩˣ
ð죬ʮȫԾܾ谭ҹԱְִΰʮ죬δЯʻ֤˾ٿ顢֣ʹùڼʻ֤˾ٿ顢ۼʻ֤ʮ¡
ȨЩصǣɶǰ޽дİһߣպ᲻еˣ
԰⼸񾯽ȥ㿴ǻ᲻һߣֵ˵¶ҪôͱҪҪ𣿡
ǡȨæͷҴһ£һһǰսսô˸оеŤ
ַعͷֶҶ⻪ˣ¶꣬ǵĴ֮֯ίٿһɡȨרŻ飬ҪݺݵİŵȨ˼һ֮мԺץľʮ˸ĵ͡ʹ
Ҷ⻪һͷãô졣
йڵصĴί漴ڴٿɡȨרٻĻ飻Ҷ⻪ڻϰˣȨΪ˴רŵ˾ԺڻָյİѾԺļ쳤Сһ٣֮ҷǳСͷ̧ˣίɾԺԾмɴֽ֣ϱί
뿪᳡СϸͰȥ˵绰Ȱѽ쿪˵һ飬ƵصƸ磬¶ðţ˼Ҷ⻪ǧټƵ뱣ǼŹСľ찡˺Ƥ
Ͱ˿ȴѾ˼ƽϣӾй֯ڸ·ϲ쭳ٵ˴μӼԺץˣΪֻ֮ڻ²͸Ҷ⻪ôĿĵΪΡ
ҶҲǻʵκ֮һھ綼Ӱ죬ƼҲѶãοҶүĿǰȻȻѸڼңɾƾκһ쵼ҲҪֱ棻鷳ǣҶүӵĳŮҶƼ޸ּҵĳֵóȻҶͻּұȻ֣ƼȻţʵۺּңȴһţʱҲûС
С¶鷳ˣɣһȥ̽̽Ҷ⻪Ŀڷ磬Ǳʱ
ãҵϢ
˵绰ͰһɳϣҶ⻪ֻʶѣ˫ƽóȻȥԼܾԼô죿
֮ﰡͰ۾Լı췢Ѿ᣻ڻһϢҽԺȻ֪˭ģǼȴйܵı鷳Ҷ⻪˳᲻֪Ƽ˵ݣȻΪλҪƼˣ
Уǵð¶ɣ¶ģͰİʹӰ칫˳ȥҪȥҶ⻪
Ҷ⻪ջص칫ңƨɻûͽˡ
ҶǣѧУҪ㣬Ѿ¥´ˡ
Ҷ⻪һ㶣漴ʹ˸绰ַ㣬֪ͰõϢַԺǺЦˣҹͰǸ㲻Ϊʲô¶ϴԣһ̽ǧּң˵Ϊ˱񾯣ô˵
ã֪ˡҶ⻪µ绰漴һ¥ȥֻͰһϽһУͬڴվţҶ⻪ϸϽ¶һŲޱȵЦݣСܼЦӴӴУݹ٣ʧԶӭˡˡ
ͰҲ¶һ˲ƱƵЦҶ⻪ҡŵҶǣáãյٹ󱦵أˡ
ٳϾʹ˫඼߶ԷǺ޵ȴһźž͸ֵƵģҲ⣬ھͲˣǰԸ̫ͻˣ˭ˬϣȷе˵ǹٳеĴɣҺּ̫ӣʸдϣҾ⼸ڹٳеֲıѾˡ
Ҷ⻪Ͱ๧άһѺӪķϻ֮Ҷ⻪̧˿Ѿ쵽ˣͰصУãⶼˣߣȥϲǴƵԷ
ͰԺǺЦҶǣ⻰˵ҺרƭƭģƵͲȥˣǾǵλʳó԰ɡ
ôУǸþûˣôҲúȼѽߡ
ֲҶ⻪飬Ͱֻô˾йֶϲǴƵ꣬Ҷ⻪ִ绰ڼҵļίίԱ˹һʮ˵ĴԲϯһкѾԻշǳңҶ⻪ͰƵƵٱ˿֮ʲô졣
ɢȥͰͳһعлһẠ̇ȻҶ⻪ЦҶǣллʢҿҶȵòˣҪȥ¥ϴŰɡ
ѽʲôģϸɶߣϴţǹ򵥡
ϴųкܶ಻ͬķ䣬Ҷ⻪ͰԼͬĽһ˫˼䣻ͰлҪҶ⻪˵Ҷ⻪ҲҪ˵ʲôٽʱ˵Ŀײһ𣬶һЦӶԷﲶ׽һ˿ѶϢ
ϴŵʱ˻żҳ˭Ҳû쭳¶ϴ˽ϴóȥ֮Ͱһֻ̹ԼҲһ֧ĵĵҶǣҵʮˣǸֱֱȥԸֻˣҲͲĨˡ
Ҷ⻪³һ̣΢΢ЦУ¶˵Ҷĳϴ
ͰɫѸٱֻǼСڸ·쭳ǲԣǹزҲӦ谭ִдץҲ޿ɺǣҶǣҶӾ㷸ɱͷôҲɷԺоܽдǾйֵľȻˣܵøҸ˵ɡ
˵ߺߣҶ⻪¶һƤЦⲻЦıȻУҪ˵Ǿ̸һ̸˵Ҷĳ˸ոίίίǼ湫־ֳԺȻкһֱҵλץˣҵʲôˣҪôüԺ˸ߣҶĳ˵Ķ飿Ҳ̫Ŀ˰ɣ
ⷬҶ⻪ַ˵˵ǣĿľҪͰΪҶ⻪ΪԺŴ¶ǣ̫ܲἰòᡣ
Ҷ⻪Ҳҿ϶Ͱû⻰˿Ͱȴ¶һЦҶǣ˲˵мԺͬѧε¶ҲҰڰæҪʲôðĵطϣ˲С˹˵Բˣ𣿡
ͰԭΪԼ̬ŵ˵ĵͣҶ⻪ôҲӣû뵽Ҷ⻪ȻЦݣ̬ȴ˿û
УȻҶѣҲ˵ʵǵ񾯸ɵ˺ұźΪ˱ʾҵĳ⣬ӵƷöǹӴ˵ҲиΣӵ÷Ƿ쭳жĲͱ谭ִйҲԴᴦΣ
Ϊμ壬ƼҲȱǮҶʾԸе˫ҽƷѵ˵ǶͰ˵ûκ壬⻰˼ԼӵҪ׷ǸԴᴦһӪĳ滰
ͰǿסҪ쭵ĳ嶯һͨ죬ܵŭ̻˶ǿЦգҶǣ֪ĳƽʲôĵط
ûСҶ⻪شúܸɴࣻͰԵȻˣ֪ҶܷܲСȮһԸе񾯵ȫƷãһԾòǼλŹСȮ񾯣һϣҶǰǽңƼľųôҲͷĴ壬СΪҵĵӣܾôƽ޹ʵ˸ˣȥƼɨأͰҲûطˡ
¶ҪƽʱҶ⻪ԻͰһӣַ㶨һ봦Ǽλ񾯱뱣סⳡԻע̸˫ķʵ̫ˡ
Ҷ⻪ûлشͰĻǾֱӣͰ״ʵҶǣǡ
Ҷ⻪һͶ࣬ҸУһ·ˣע򲻵һ
Ҷ⻪ͻȻͰеֲʵҶǣ⻰ʲô˼
ʲô˼Ҷ⻪ЦһعͷݺݵһۣΪƣУƼľųͷĴ壬ѵҶҾͲҶĳ¹ΣƨɶûȣҰԼԹԵĽȥʰҪҪˣӱ谭ǵִй񣬻ǵ񾯣ҪǷһµ쵼񾯻ôңǻ˵Ҷĳ⣬ԺھйֻôˣУҪҲܰҶĳ˵ӵ㳤ɡ
⻰˵øŹ»شԾĻһޣˣͰҲжαװ۾Ҷ⻪صô˵ҶŵƼҲҪˣ
ߺߣҶ⻪ЦҪ˵һӣҽǻˣ¶׾ĴҪǲǷ쭳ȥĲǵ񾯲鵽ҪǹԹЭǵ񾯵ȡ֤ҽԺһжȡ˵ˣҲͰ޷
Ҷģ̫ͰŭڱˣһƿϸŵСë̺͵شվҶ⻪ŭĿӣһҶʽ˺Ƥ½ѿ
Ҷ⻪ҲڲӵΪٶ꣬ƢҲòĶȥͰ쭣ҲָͰƵģװӴһҲǰݣҶĳ˲ףӾͰѻСˣǼҲ붯һëʲôʽʹȫš
Ͱ𻰣һҶ⻪Ѿˤˣ̽ڷ磬û뵽Ľ־ȻݱѾȫͰԤϡ
ƼһֱϲԼǿļ˵¶ûΪ㣬˺ԼһҶңпܵӴּңһ뵽Ͱͱ˿ϡ
ͷɥĻصԼİ칫ңͰԽԽñԼĶӲҪ֣֮ҲֻƼʲôʱܹѽУ÷
ҶұиּңƼұҲûˣĿǰսڣǿ϶վԼͷǾϵѼٺʲˣ˼ȥͰȥԼ׼ŮԪ㡰æ
ڵ绰Ͱ¶Ԫ˵һ飬ԪڴӦæͰδʵһѡ
µ绰Ԫ㡵۾ƼҪμˣڹȴйץͰԳҶ⻪ҲûˣҪ㿪Ҷ⻪ַĶˣһ𰸺׾ͽˣ±ضּں֣ĿľҪƻƼҺμҵ
һ뵽ˣԪ㡵ѵ绰үӣ¶ָ˵һ飬үʵԪ㡣ôģ
үүƼһμ˱ȻѺۣѼ˵ǧѷĻҪ̣֮±Ȼ洵˵֮Ҫ취סȻ뷽跨ٳҵ
˵еǷ쭳жĲԼ谭ִй֤ȷ䣬Ҷ⻪ַĶˣʩѹûЧǭֶּҵˣȥкҲδʣ¶൱ְ
үүҵи취װ
ʲô취˵
ȷʵаѱйץţνǿ׸Ūһѧڶоݣһͳ˾ˣطֻܷˣ˲취¶ѹȥ𣿡
үԴϲ˼Ԫ㡣Ͻô£ҪЭĵطܿڣүү㵱ڲ
ڶ磬˾йֵĴԺڣһУżپֱҶ⻪İ칫
УҶ⻪һ񣬵Ҷǣãǹѧβγ
һǹѧģҶ⻪ϸ¶һ˿Ц˲ʧӰ٣ֻص֪εкιѽ
һѧ֤ݵҶ⻪ǰҶǣͬѧѧУоԺڼо˵˷ɣȥվͽдϣҶи㡣
ӾǹѧУŪѧֱ練ƣһйҪͲˣ˵ʲôȥվͽдֻֻɵӲš
Ҷ⻪ȷʵû뵽Էһ֣йǾûȨѺӵоݵģô죿ѵˣ
Ҷ⻪Ƕ첻ֵһŹҶǣ˵ͬѧǹץʱܵ˼񾯵ķǷŹϣǹֱ£ʱشͨǡ
Ǹйѧβʺ칫µĹҶ⻪оԼ˴֮󻹱һƵܣһվȻֱ˳ȥ
״ʵҶǣȥĶ
ȥĶаҶ⻪ûĺһɤӣһ¾ͰԼ칫ҵߵˣƺҲЦһģΪ⡣
Ҷ⻪ȷʵ֪ӦԾͻȻ仯ˣֻøϽ绰¶ַ˵һ飻ַһôһ¶ˣнѿǵİϷԲƼģͰôˣֺαȥҶ⻪һӻңҶ⻪˶֮ȥһѼҰæۺϸѼڱ
ѾѿǣӸųѨ뻢ڣַ㵭һЦ漴ԼҶ⻪
Ҷ⻪һˣ˵绰ղһѲȡ֮Цݣص칫ңҶ⻪һЦ⿴óֱֹѵô뵽Բ
ˣֻҶ⻪صԼİ칫ǰϵĲ豭еĺһڣЦⰻȻ˵Σ۾ǹѾˣѾƽ侯ȥˣԺʲô¶ǾֱӸ侯Ǳϵɡ
ԵʱɵˣðŻصҶǣͬѧǹѧڼоǾҪƽҲӦƽѧУɣΪʲôҪƽ侯棿
Ϊʲô侯ܲ£
ǡ
ʲôǰĶƽĶƽֻҪǲϾˡҶ⻪Ĵ˳Ļһһģˣ˵Ҳûˡ
ǡһ뿪Ҷ⻪ȴסΣȵȣ鷳ѹûȥⶫûãھͿ԰Ǽλ񾯵Ĵ㣻оֵίоһ˸洦֣𣿡
Ц˴˾͸棬ҶǣǾйֻҲôɣ
Ҷ⻪һƨԼתƤϣ֧ȻԵõ³һص˼оֵίоĽҪǲȥ|ϸˡ
㡭÷ζըˣȥ|Ǳ׼ϵɲ񰡣
С治㡣Ҷ⻪СһԼʤֱ̫ˡ
˾й֣绰ͰͰҲû뵽ԷȻһ֣ûȥְԪ㡣û뵽ԪȴǺЦƲСƽ侯ҲܱھйִҪǿ侯˾Աưμҵˣȥүӣұ֤һӦСһϾƼҪμϢﶼˣСҪǱμҲÿ
ּҺμˣҪҲμҴкμδػŹС㰡
õģμҼȻӦ£˵ǸںּҵĿομҪİСˣǾͻ¿ʵԼδŮҪʰԺ˭ҸǺǲԶ·𣿡
Ԫ뵽ַȻҲõʱ˿̣ڻ԰үɢŲ㱨ƼҺѼľٶ
үǺЦѼһֽѿƯӦ֮ҲΪֻүүһ²Ϊʲô㲻þйְСƽأǿּԼĵ̣侯ܲ£һμҷһأ
үү̣˵ַɵĵһ֧ƺ¥1916үӣͳ˻ɫүү֮ҪôʵĿĺܼ򵥣ҾҪμھҪıվ
ŶүɻĿַһۣ˵˵
ַ˵ͷǴ㣬ǴӴ֮Ҹ˵ּûбļҸ֣μҲֻнּҿһ빲ˣ֮ҪǷһǾ˵ǻƼĺĵּҲûҪǼȥˣΪʲôʱǾͻһҧһڣӦó׵ǣתҺҪͷһҪʰľμң˶Լ³»˵Ƕʿ
үһԼ۰ᵽɱĸֵ壬Цص˵ͷС㣬˵̫ˣΰ㽻μȥȫȷүү⡣
үүϽзַЦһƨүӹЦЦ֮үһ̣ζ̾ھҪμҸҲҸּͶ״ˣ
ַЦΪ֪μͶ״ɶˡ
ɱȷʵַ·񣬲Ҳ÷ʱһŮˣرϲŮˣַЩŮ鳤Ӣˡ
εݺμڶѾŮˣּҪμҴֵĻٶӰ쵽Լ֮ĸ飬ַԲԸ⿴ַѾȥүǶһ˵ֻͣҪĴһ£μҾ·ߣҲü᲻ɴݣΪԷһڰƽ侯ַ֮ܲ㻹ڵһʱ֪ͨεݣʱ׼ȥ侯˾ưһ˵үʧܣεݿûưϰ㣬һμҾ뷴ˮҲûˣֻ¶ַүǰҪ˼֪ԼμŮ˶ˣСӡ
ͬʱͰҲ߽˻԰ݷүӣһѹ󣬱˫ڶ
壬ǼСȻе񣬿ƽʱһܶ¹ɵĺӣҪǱ̣ôѽΪǣҲ÷һ
ͰȻ޵ɻﻰȴôһҪЮζŮҶӽ¶ǽ֪ҶҪ̣μҲ޹⣻ҾҶв̵ľμңҪǾ͵ԼԼĶ⡣
үӶУһ߳һϸϸͰµ˵飬Ͽκεɫ仯Ͱ֮Ȼף˿Ҳ˼үһʣּΪʲôԼ㣬㽻μңּҺ«﾿ʲôҩ
үַһȻʵ𰸣үҲ΢һ˼˴˾ٵĺ壻һССĴ⣬ѾϵμҵվӣǷǺͣͿԼһôˡ
СƣȻȥɣϸ룬𣿡
ͰҲ֪үӵСĽϸԼ𸴣µֻܻȥϢˡ
鷳ˣ塣үӾһȻת뿪ˣүӸղŻһ˲óƲҵܴ㣬μ˵ûаôԭƼҵμҵδĶн磬ȴҪⲻˣⲽߵʵ̫ˡ
Ǻðүüͷ۾̾һ뱲ˣǵһΪѵʱ
ʱٽ棬ַˡ
ү͵۾ڹַȻԼּлģүӸϽ
үүϽɺãַЦǺǵ˽ﻹһаװ裻үӹЦС㰡ʲôʱҲؾˣ
мˡַһ˵үͷȴ͵һСھУѵּҵЩ֮ǰСһʹģҪСӿɾ̫ˡ
үӻǳ˼ַѾŵϣǺЦүүҸ˵ӵز豣ֵߣпնȣɺˡ
⺢ӣ㻹Уүүˣлл㡣
һС˼лʲôѽ
׻˵ˣַڸղͰĵطү˸һ裬̽ԵʵС㰡үүʲô¶ɣ
⻰˵ãû¶Ͳϣ
ַƤЦүӷǳƣμұּô϶֪ʱȴ˵ԼֻǵĿǰпܣ⻰žеˡ
ַ㲻ڣүҲ׷ʣһһپôȲ죬˵һҳĻүԽԽˣСѵֻҵģûѽ
үƵʱַȴͻȻת˻⣬ֻǺЦүүƽʱϲӰ
԰ɣû¶ʱҲλӡսЩϵӰһ¹ȥķ¡
ַЦүүҸƼһƬֽСǶʿ
үΪַҲôһ˵ûȥʱȴַ˵ʵЩǶʿͦȤģ˹һһֻһܻ߳ȥүү˵ܻ󣿡
үϵЦͻȻסˣŲһһĽǶʿСǻл
ս־Щضܾ˭Ǹܻ߳ȥˣ߶߱ˣȻܻС㣬Ϊأ
үӰ۾ַ㣬ַȴûشЦǶĹһģ˿Իųȥ˵ǿ϶ۺʵǰĽǶʿܻۺʵŵĽǶʿôأѵֻĿԼŹ
ĿǰμǡǡʵλϣһбѼҳԽ֮ƣβⳡβвĿǰүͷֵ⡣
ѽүүʹˣ⻹벻𰸣С㣬кθ߼أ
үӰ˦ַ㣬ַ˼ַȴһЦԱߵĲ豭ѺһڣȻүүʱˣҲûȥˣ´۰ɡ
۰Ͱ͵ĵַĴ𰸣û뵽ؼʱСӾȻ˹ӣүӵʱͼˣϽС㣬ôܹóء
ˣ˾ﾭпյĹŹ⣬ûдҲ޹ؽҪϿɱ⣻ˣˣүүټ
ַתҪߣүӾȻôվһݷ˶ʮ꣬ɱͰַסˡ
СӣȻҵͷӵθڡү۾һɣӼò᣻ַЦүүǸѽ
үЦС㣬ΪүүǸνʵĽǶʿָμңҲȥĶˣʲôҪүү˵
үүưģ˵ַүӻصλϣȻ΢ЦŸ̵νȫ֡
үӳ̣۾ȴһֱַûŲϱʵС㣬ʲô˵ɣүүϴ
ַıֻɫүүȻǵ˵ҲͲĨǵˣʵ˵ɣҶ˰ƽ侯ܲȥģĿҲӦòµõμѾ˽ѵĵزܴ㣬μҶȻҪһʧܹ˭أּ𣿲ҪֻμҳĺģĿŹģֻ̤µõȥɡ
үԾõɴ۾ŵص˵ּεķƶġ
ַص˵ͷӵܲıץʡٵҶ˰ƽ侯ܲһжҵ⡣΢΢һЦȻЩ¶үү϶ǵͷͬ˵ġ
үЦμһ̽徹ëСʩСƾߵزСӣֶιȻǺη
ϹˡַƤЦүӵıȴǸˡ
С㣬֪μվӣûУⲽ㱾ߵøġ
Ŷַ̧ͷүӣصԸүү̵ָ˹
С㣬֪ĿΪƻҵʵ԰㽻ּҿƵľţֻҪĴһ£μȻƼομأⲻǶһ𣿡
үݺ̳ʮ꣬ô᲻ַ˾ٵĺأԾװͿˣַҲû˼˼Ҽ̫ˣҪү׷ʹ򣬰μʰ÷ġ
үүȻǵС˵ʵҾʵʵ˵ˣð֮Ҫ֡
㵫˵޷үүġ
áַ˵ͷɫ֮Ҫ㽻μҪμվӣΪǴƼҿ˵ĲȶԣּҪĵǺȥҪͶ״һǴ㣬ǴӴ˾û·ֻּҺһ;֮ҪǷŹ㣬˱Ȼ߽⡭
ȵȡүӻִַĻɻصΪһСС㣬ּĻ֮ͬˣ
ַЦһһ˫۾ֱүӣĿ֮үƽһֱֲӵĸо
үүѡŹ㣬Բּҵ棬ĿǰͬˣϴǴӦƼһֱԼΪҪٸɳ¶ͬ˻бҪȥּҿǵһΣеڶΣҿȷ浽ѵ죬ּұȻμս㾡ԴҲҪμҳ״壬ǼҵͷǺ⿴ġ
˵ʲôȫ濪սүӾվʱ˿̣ǰƽƤЦСһﾹһ̩ɽѹүݷһӲʶˡ
ȫ濪սֱԼΪּиҴʤľġַı˼㣬үүӵսϵǹɺݾ˵ȮӣǻүȮﰡ
үҲսѪȥģַⷬǿӲĻʱ۶־ֻһ˫ԭЩ谵۾Ȼ¶һɱ֮ޱصּиҴʤľģμҲУеȫ濪սμҽžǡ
ãүүȻ粻꣬Ǿҷһɣǣַ˫ֱȭүһתͳȥүӼ״ȴľֻѹַһͷû뵽СӾȻǳţ»ֱתˣּȫսɲ˵ģҪμ
үӹȻиҴʤľĺ۵Ķ־ּϣμǸסɽĹƵģζȴ̣ԹȻҪıƴĻ˫ʵϣûκһǿ⣬үӵȴѾõҲһվμӭͷʹ浽ʱμҾȫˡ
С㣬үջַҪŵһɲǽסַ˿ͷҲǴһҪսԼûȥεݺμˣҺùؼʱүӷȻ¶͸ˣϷݵÿ̫ˡ
סĵϲãַתصүүкָ̣
⺢ӣզ˵߾أҪ򣬿ҲүүǰѽϿүȻڽַ㣬ȴ쳣ͣȫ𱸵˼
ַ㵱Ȼ֪үҪԼҸ̨£ȻѾַҲϻһŲõЦүүԲһᣬʱ򲻶¶Ͽǧҵ
Ź֣ˣҺȾơ
û⣬һϺȸʹ졣
һĲһͶүһս߹үȻӸλҲ쳣ļӣһ޲׼Ҽ˶ּص硣
Ĳһƽļҳˣⶼ٣ֻһƿę́ϵΣַҪүӵƣƿȴүӸסˡ
С㰡үү㵹һξưɣүүʹˣֻСüɵöȵƿę́Ƴع쵼ȵģء
ллүүַ㹧İԼľƱ˹ȥԵ÷ǳг˭뵽СʱǰһһٻԵı˭ϸʤһأַ˿ֻܸ̾Ĵʵ̫ˡ
ˡүӾƱַһ£֨һھͰһСę́ƸˣȻ󳤳һ޵þƣȻǺþۣ
һүӵľƱͱԵҽԱǿսˣͨ죬ӻûȹ񫣻ַ״Цĵһ֧ƺ¥1916үүٺȼȶӣǽͳһ֧𣿡
үæĵͷӹ̵ϻһڣ૵Ц̣̹ţ
ַԼҲһ֧һڣͼүңЦС㣬үүһֱ֪һĺӣҲŷԼ͹ˣһʡ
Ŷʲôʣ
λ֮һ۰µʣּҵȻжɳôһĪѽ
үүˡ
˵ʵүӳһڲˣȻʵС㣬үүһ²ϣʵ档
үү˵
ӻĿǰθּҽˣ洦ȻҪںμҵĽˣôῴΪʲôּȴƫƫҪǽأ
ַԺǺЦүү¶ܺ⣻ҽ˹Ȼ޵УɱˣּҵʵѷһּĿǰڿڣһ֮ƱؿԳԽҳΪһʱǺҽˣƱػϷּҵʤʵҪԽǾͲ̫ˣ˲򲻵ѣּôԼԼǰ·סȥҽء
үӵȻַ֪˵򲻵ָѣСӵ˼·̫ˣʲôǵˣѱ洦ɴˡ
ʵַ⻰˵òȫ棬һҪû˵ǾεݺμŮˣַԸ鿴쳣أүӵĿʱԸҲҪֺһͿɼһ㣻Ҫ˵Ϊʲôβ˵ǴҪԭ˵޹ؽҪ˵Ҫء
үӵȻ벻磬ϸ˼֮ѾѡվӵĴ𰸣ֻɫС㣬Ѿˣϰ㣬ѾͷĻҲȡ
ַԴϲϰ쾢͵һ仰ˣȴֵƽ棬ֻĬĬص˵ͷһ仰Ҳû˵
үʱ̾һС㣬үүθһ£ҵͬ˲˵ҲЩμ֣֮ϺͿˡ
үүǧô˵үүǰͶ˵վμҵϣľ޿ɺǵģҲȷȷʵʵһ壬үү˵ⲽߵء
үεĿЦϵ̧̫ˣԣүүȴƫƫ֣±μ˸ⲻֺãˣС㰡үүǹĿ࿴š
ӻ԰ַ㷢Լ󱳶ʪˣ̫ɵģ˵ʵ˿岻ѹںҽˣּҳΪһҲǰ϶¶˭Ҳֹˣں˿֮ԼûȥεݺμóԸַϲ֡
һԺĴˣ侯Ժ׼ˣͬʱμΪ·μҾȡƼҵ
Ϣһ̳Ϊ֮һͰֱţƼҲΪѼϵĲѼ΢ʣҵĹϵҲɱĳѺۣ֮ӦǣүټϵƼ԰ҪǴӽһһϵԱ˸ӹ̵˵
ҽ˵¶ַ㳹׸ˣҲøӵȹ̣ŻҵĹϵѺۣ˵ַǴɹȻڶݵĸ֮һͷ۵ˣεݺμֶԼδһ뵽ַ͵ˡ
пƵ궥¥˽˿ַεһߺſһŴɵľҹרμġ
ַ㣬¶洵˻ˣ͵͵˵Ҫ㣬Ҹ˵һ٣Ѿͷĺܰ㣬Ҹֹ֮ϵδ¶
㣬ңһ飬Ķ֪¶νѽַǰĿȱһڣȻ˷ǣζ͸Լһ
εҲַ֪Ϊѣμ岻ҲǸ취ѽԵĳҪԣε˵ַ㣬Ұ㣬벻㣬ҲһҿóҲǳİ㣻Һǹֶܹһ̫ˣҾðṫ˾ܲȥҲֻϣʱȴ˼ͰˣΣ
μ͸һȷʵһ񣬲ʡòǴŴ磬ַŮҲǰģ뿪Լ˵ʵַ㻹е᲻ã᲻ôأѲε뿪ַ첻ʵε˵ɴֶһˣǰ⻰˻ȥεٴζɱģһöһ٣αûôˡ
Уȥ˵ɣ˳һ˼빤ַ΢΢̾һεĴӦεݵ顣
ʧǵַ㣬εݵͷ͵ؽһ£óַμҲϲģɢεеĲ̣ʲô취أεֻͷĬĬĸ̾μֶŮͺˣûʵʵ˭Ҳı䲻˵ġ
صַҲϴӾϴ˯ˣε֪ﷳҲûȥһ¸ϵıӣһգֻ̨ϸ绰
εûиμʵԭ¶Խ֪ԽãȻɣμεݵֶŮ˵͵¡
ԭΪɾͽˣû뵽ڶεݻ§ַ˯ĵ绰ʹ˹
ݽ㣬Ҹոսӵܹ˾ĵ绰˵ֶŮӵְ󵱳ʹ˴ְ棻⵽ôһ¶ѵεȲ֪𣿡
⡭ˣѾͷҰأְȱæ
У˵ôôɡ
˵绰εݸϽ˯ַҡˣȻøո绰ˣӵϴ˴ְ棬զ죿
ַ˿ûбֳ֮ɫЦһ£һ仰Ҳû˵ˣεݼˣʹ첻ص֪˯˼Ҷ켱ˣҲҳ⡣
ַͷüͷ㣬ԼԴµģĻʲôѽ
զ죿ԸߣֲһǼˡ
ַ㳤̾һڴϾͰ̵ˣַ֮㣬Ҫǻضȥɣиð¶Ѿˣ㲻Ըߣ˰ɡ
εüҲ鷳Ը̫˽ˣ˵ȥǰҾӦ뵽ķӦһӲˣҪⱲӵҸɾȫˡ
ֲߣֲַμᵽʲôнʧᣬû뵽ԼҲ¶εĬĬڴϵͷ˼ûһȫİ취أ
εó񣬾ͿַͻȻ˴Ȼ·Ͻʵַ㣬ҪȥĶ
ַ¶ĳ־ģ޷˵صȥ㣬¶˵֪Ҹһȣ׶롣
ε˶µˣַ뷨ֱ̫ˣæҡͷвУ¶Ҫҵ˵Ұ첻̫ˡ
ַ˿ȴǳչΪһ˰һ棻ֻץɳϵεݵ·˹ȥص㣬Ͻϣĥˣ㣬ƤҪⱲӵҸҪ
仰Դ̼εݣַ˵̫ˣΪμҸԼͻȥҪˣ⣬εҲܿ촩·Ȼַһ߳˷䡣
εݸμȥһ绰˵Լ¶Ҫ絽ƵԷμƺΪְ¶еƣ˵ҪȥϢε˵һַҲڣμϾʹӦˡ
μڵ绰ͷĵЦεݵȴ񵶸һʹҪ֪࣬Ц˿εݲĻ档
ʮ㣬μһ̨׼ʱ˿Ƶ꣬ȻھƵԱĴ¾ֱ˽˿ѱַˣȫǿƵĹԱ
һݣμͿַεݵ˵ſڣμĵĸεһַܱʱȴߺͷַεﶼر𲻺ܡ
Ժ󣬷ܿţŻжνһЩַͣεݽμԵر飬һϣһְвˣμһʼûʲôԽԽֲԾˣеͷ˰ɡ
Сáַ㣬ǲʲô¶Ҫ˵ѽ
ַεϳ֮ɫεûַ򼷳һȿ޻ѿЦһԵεݵСȣ˼˵εݺݺݵһۣ˼ַ˵
˵ĹŹֱμԽƣҪ˵ַȴȿˡ
Ǹ㡭ҡ
ַҲ֪ôˣԼһƤͦģôڹȴˣμַ˰ҲûѻεһԸɫ±ôصĸأʲô˵ɡ
ģӽȥˣַһҧſڵ㣬ģҡ
ǡڴʱεݺȻվ˵һ䣺ȥϴּ䡣Ȼһ·Сܾ뿪ˣַ֪ǲμϾ¶̫ݣҲ̫Ϊˡ
ȿȣַɤӣڰѽҪ˵Ļ˵˳
㣬ʵҸСòͬ»¼ϵǻǡ
ˣ֪ǻǺμûûεЦѹ벻ǰԼϲҪ˻Сһȣƽ˵˼ά뵽硣
ʵҲǺѡַ˵ͺڹָ֭о̫ѹˣоԼ촭ˡ
ǻʲôμһЦݣ˵ʵͦϲһַ¶ևģȻһҲЦˡ
㣬ʵ˵˰ɣСҵŮˣ֮仹ûϵ֮ǰһֱҵŮˣǾסһˡ
μ㶵ַ㣬ûκα飬Ѿµˣַ״Ͻҡҡص㣬û¶ɣ
μðŻعǲŵı飬ַֻ㣬㲻ѾôܺСסһ𣿡
ǽˣ߸ţ֤ģֻ֮һѣСҲǡ
μһͣĲӻһֱӵ˲ũҵ
εٻʱֻʣַһˣǰĹ֭Ѿƾƣ˿һһĺţϵıԿܲãǸϲ¶ˡ
ַ㣬ˡε߹һѶеľƱأ
ˡַ㵭Ļһ䣬εʵȥĶˣ
˵ȥҲˡַԼ״¹ȡȻƲֵĴε˹ȥεݺĬĬϣ۾ε̾ҡҡͷһƬʹ֮ɫֶͬʱһˣĽע˭֡
ھйĶǵ־һʹвַۣƣרص˺Ȼַ糾͵ֱصӡ
εûкַһѡ˾Уμȥĳ𣬴Сر۰μΪμκԸ⣬Ψַ¶ԹԼ˽ҪúõľһһС
ֱûڰɽƵ꽵䣬Ǿֱ˴˫ʢ壬һɵﵣδ峤ѾˣʱַæԼҲûкϵҲûϵַ㣻μˣַбҪȥλμүڹôˣԼμȥչ
ֱ˫ʢһյַͣüʻԱֱˣȻһ֧̣һ˹ȥ
ֵ죬ͷڲֵũӵشɽ͵Ĳֻе޷ʹãصũҪֻԼ˫֣ľˮţľֻпͷһһµԼˡ
Ǹ죬һ·߹ַѾ΢΢Щˣ˴ڣмСַ˹ȥ¶ͳʮǮ
㣬鷳ƿ֡
飬߿顣
ллַӹִ͹ڣСĹ̨ʵ㣬Ҹһ£Ǵδ峤סĶ
СĴһ㶣漴˵СӣǴûʲôδ峤Ǵ峤
ܰɣǲ˫ʢ壿
Сӣǰ壬˫ʢء
ԭߴˣַЦһ£Ҫ뿪Ϳũ̧һͷѪ˼ҴҵĴСǰ·СĴ״һɤӣţ峤զˣ
㣬峤ø˫ʢεС쵰ˣҪȥԺء
˵̧˾Զˣַ㿴ȥķʵ㣬հɣ
˵ͷַʵոǸǴ峤
ûлشַ㣬ǵ۾ʵո˵˫ʢδ峤εʲôˣ
һλƣϸո˵峤ˣ¶˳һСӸɵģַһѣҸʶǵ¶ģһе죬Ҹȥ
ŶԻԴչСĶַСӣҸ˵С쵰Բûϲ
ַüͷԭָһĵطһɼû뵽Ȼ񹫵У֪СʲôΪ¶УøϽСӵΪҪΪһŰ߻ؾȥ
ַʵ㣬СӾʲô¶ѽǾȻôңһȥ˵׼ʰ
긾Ůϲǰˣһַô˵ϴ˻ϻӣϲصСӣҸ˵ɣʵС쵰Ҳûʲô캦飬˾̫˽ˡ
˽˻
Ҹ˵ﵽɽˮر٣⿪ҪûˮĶѽԴС쵰ȥ˫ʢ壬Ҳ֪ʲôͣһʱȻǴ˸Сˮ⣬ǸѰ˼Ŵ׵ģˮҲã˭֪Ǽɣ˵ˮ޵ģˮֻܸ˫ʢãҲûа취͵͵˹˫ʢˮˮԼС쵰ˣʹ˫ʢ˰ѸڵĹȫˣǴϻ֯˻ˮӣֻҪһˮ߾ʹΪˮ嶼˫ʢ˴ܣҲ֪ΪʲôÿһζӮⲻǴ峤ְԴˡ
¶е˼ַ㵭ЦЦȻӱ˫ʢķȥˡ
˵ֻأС·ǳߣַ㻹ߵÿģҲ˲һСʱ˫ʢ壻һͿһС͵˹ˮ⣬Ҳ󣬹ҲһǧƽףﻹߣҲѼӺͰ׶죬ﻹڸֳҵ
ʮ׳һľԲװеĻˮӣһиİˮתƣˮӵ˺һ¾Χ˹ΪһʵǸģ
ַЦδ峤ѡ
Ϊϸַ㼸ۣһͷ͵ľǸˣ֪һҲǳģӦû٣عͷԶδ峤ѿ
ʱһͷңһӵİ׳һɫӣŵһ˫̽ЬļһʹԶ˹һɣһģַһЦ˳˭뵽ھֱμүģ
٣ôˣһһַĸ첲ЦַҲЦ£ôӭ
ӭӭһæĵͷ٣㻹ûԷɣ
ҽרŵʳթƭġ
һһˣعͷԻˮӵ˵Ͻȥץϣȥе±ˣУƿɱ򡣡
˵ַ־ߣһ·ַϸ˫ʢòһɾһһ߸ַָһ٩٩̸ص٣Զĸԣ壻㿴ǴǰҼһЩũ񲻻ʮ̶ֻܻһˣԺר˸ѴеļͳһרƸũҵʦֳָļִַʣĸҲߣ½һ˾ǧǮ
ַص˵ͷּһָһ԰٣ȥһǳѬ죬ǼֵģԺ֯԰˵ϺõķϣüֳѸͷִҴŹһ£Ƚˣ˾ֵǧǮ
ַϵЦݸˣסصͷΪ˴ĻȾ⣬룬Ǯʡˣɸ磬а
С˼һɽЦһ£ֵƼû԰ĵȫ٣ԴãȽˣܲ԰ˮʵλܲĶͻһʱĲ˵⿿԰Ҿô˾ǧǮϣˮѼӡ㡢죬˾һǮû⡣
ѽСӼֱǸũҵרҰô뵽Щģ
٣ȳũ˵һЦĵһ֧Ǯһĺַӹ̵ϻһڣ˵ɣͱˡ
һɵһȦɱˣһɺôҲھǻ˶ʮ꣬ٻһİɣʵ˵ɣһͬѧϰ־ũҵĪңҴӾר˼ũҵרҹʵؿһ£Щǰũҵרҵָ¸ģôɣ
ǳַЦǺǵĵ˵ͷһȻûμҵĹϵԼЩܵ㹻̳ɴˣ˫ʢôһƧȷʵǴСˣַ룬Ҳðһʺĸλȥһʮһ̸
˫ʢˮԱһӣַһɵ緹ԡ
մʲŸɽҰ˱һˮ㣬ŶĶԱ߼ﻹŸ±ѼӺͽţ⣬ǴİȾƣɽˮĵطһߺȾƳԲһƨַһɶо൱⡣
ˮζַϲһʳָ󶯣ַǶһĳ㣬һɾһЦ٣ųѽһ
ȣַһһ£Ȼһͺȥ룻ȾۣоЩ𣬲ƶܸߣһȥ̸ַоеͷˡ
ɸ磬һַ֧һ֧ƺ¥1916ȥһɽӹ̺ǺЦҿǺþûֺҲǿŻˡ
һ˵һɾһߵ˻һڣȻһ̳оͨ
ַ²ԵСˮ⣬תͷһɵɸ磬ҽ·˵Ѹڰ峤ˣд£
ţһɵ˵ͷںصȻҵӵĵ͵ˮѾĻá
ַԷĿӣɸ磬ҾͲˣôҲһ**ԱˮӦô󷽷ĸӵʹòŶԣ㻹֯ˮӣˣ治֪ôġ
Ҵ󷽷ĸˮƨӲŲءһɾһڣ߷߲ƽص٣ǲ֪⼸ӵ˵жٵǸʱҸյ˫ʢһ͵ˮ⣬ҶˮãҰһһ̸һ˵ԼѣûǮģ˸еܵĸǶĿˮ⣻ʱûӣڵˮˣޣΣ
һһӣַֻæȰɸ磬㼤ɶѽȾơ
¾룬ַɸ磬θɵò˵ʵû뵽ûƾμһӰ죬ǿԼŬͰ˫ʢԶƶģʿյĿţ
ˣ˵٣ͱô̧ˣŹֱŤġһɿЦһ£ЦпɬмҲ᣻һĹĵطһ˲¶οһɻɹѴǴ˸ԣ֮·
ַһֻ±ѼӵĳͽζĿɸ磬ӿپϣڼ׿ĻеõѾһĴҴתΪʽĹԱΣ
˵뿪һԴһͼַ΢Ц˵ͷһɵʾ˷ԣ٣ҲߣҾѿˡ
ַͬҲһæʵΪɶߣɸݺͲƧһӲܣͬ⣬μҲԲͬġ
ƾʲôԸ⣿ҵ·Լѡ˭Ҳκβҡ
ɸ磬ɵǼɵΪƾڵʵ赲ס˼μĸз仰峤͵¿Σ¶
¿ξ¿Σӻءһֵĺһھƣַɫ٣۸ҲˣҾ͸˵ʵɣ˫ʢǾԲ뿪ģΪҵֿһһΪԸȥŮˣ˭Ҳ𿪣ǼүҲ첻
ʲôɸ磬˵˫ʢ̸ˣַ㾪óͣһɰһۣЦ㿴̸ֵ𣿡
ַҪ˵Ϳˮߵ߳һǳɫºͺɫӣϴһ˫ɫЬֻԼʮ꣬һĵĴӣһ˫Ĵ۾ȻĺһĿĺ촽Σһδʩ͸¶ɽеĴӡ
ɸ磡Զڳ֣һɼ״æվҲִ󺰵С
СĹ첽˹һᴭһ˲ͷĺˮһ˵Ǻÿò˵һСͦ޸ģɽòĹֱǷëǣû뵽ˡ
СһɵһľӸСһɶַɻһɵɸ磬˭ѽ𣿡
СҸһ£ַ㣬ҵǶ
٣СطҵŮѡ
ַ΢Цųطͷ⣬ָһɵɸ磬Ҹ˭һЩ
һЦһģùɩӡ
ַȵĺطһɩӣطߺͷȥַİԵе˼
СԵһɸطһ룬Ȼһ齴ţطɫַܲµСΰ˳Ƕˡ
طûжӣ̧ͷЩĶһɵɸ磬ɳˣ˵Ѱ峤ˣҪȥʻ˾ڴίء
ʹһϼһȻ浽ɳȥˣģǴ͵ˮӻûյءһŭվַ٣ţȥȥ
һһַ֪һ˳Ǹëˣȥ϶ԽԽ󣬵ַס˱ŭһɣصˣôС¶㿴㻹ˣߣҸһȥνԩ˽ⲻ˽ᣬҾ˫ʢ͸ӵһغϣΪһˮôҲǸ¶ѽ
ɳζû뵽ίַһһַ߽æ񣬡Ǻá
ַͳ֧ǣ˻࿴˿ԥ̽ӻǲӣַ㵭һЦɣû¶
ллǡλ񾯱ϹϾİ̽˹ַ˵δ峤峤ܵ¶Ѿ֪ˣ˶Ǵɲܵ¶ȥӰҲãǿвУǵ⴦ˣΣ
ίҪ£λȻæͷӦַЦһ鷳һ¶Ǿȥ֪ͨһ£˵˫ʢҳԷüĴ峤
ãһ֪ͨĴ峤
λ뿪ַһɵصɸ磬˵㣬ڰϰ¸ȷʵòŽͬ־Ѱⷽͱֵúܲˣŵ˵㻹ȱһ˽ľҳˮ취޵ģأ޵ˮϰվͲˮˣΪһ**ԱѵûУ
һҧ촽˵ַĳضɸ磬ȻҪô鷳㿴⾡վøһЩҪ۾ܶԼһĶֵأǴԶĸԣ壬Χȴһ׵ƶ壬˼ԭϰնͬ˵һɹʹӣΧˮ¶ҪȥӰ಻ã**Ա˽ΪҪôֵģ
ǡһַֹЦǺǵļˣͱôˣһˮ¶ѽ
˵ַԴյһɵĶС˵ɸ磬һ仰һسǣط¶һ׼㲻ɡ
ʲô˼һɾ̧ͷֱַ㣬˽֮ɫַ̾һ⻹Ҷ˵Ҳ룬طһûǮûƵɽμһϣҲμĿǰ֪ĴڣҪ֪׼øɳԧ¶һڵܱͣ
һ漱ˣַ֪˵һжʵμٲԼԼμע޷ıʵμǾԲԼĵϵӵȢһɽũһʮһβ
һһסַ֣ص٣¶ֵһѣҺطмһӵġ
ҸǶ¶ҿ϶㣬ֻҪ˵ȥҲܰط¶㶨Ϊμҵ
ַڳһŴģһɵͱ̬٣ģҾģ˵ôɣ
ܼ򵥣һϸһȥϰࣻڶطȥϰ࣬ǵع֮ǰũݳϴҳ븽ӵĴ峤Է̬ŵЩҪɴװһӵˣ֮ǰһһӡ󣻼סˣٴҪľǿڱرǻȺڵĿڱ𣿡
ˣȫĻȥһصصһͷ֪˽죬ԼҪµƪˡ
ϣַ£һɺ͸Ĵ峤úúһپƣһҲַĽװһϵӣԸҪ󼸺Ӧĵزر԰峤ʱһֵֵƣﻹһŲǣ峤ҲˣȾȥ˲նͷջֽ֮ǰһڵ˸
ҹʱ֣˫ʢ嶼ֻвԶżļţַһڴίһľ죬뿪֮顣
٣ǵðҰŽϰࣿʵͦɾģƼǨĻȻͶܸɶѽ
һССسĶôӸƵģ㵱Сɾȫˡ
ȥܸɶѽ
㶮ƨַȻóһƺ¥1916һ֧һɣԼϻһ̣ҪҽƸĸʱ̵ֹҲѾģһҰæһء
ҪʲôҽƸĸܲһʼͰ־ֳλøɣһССĹԱж
ѾľһɵƣʮĴɵƣ
һɸհ̵ţ䲻ļַ̌ͷƵص٣ҸɶѽĶɵˣ
㣬Ѧ͢ǲϵĹԱ
ûһɵ˵ͷ˵ϵĹƨ¶ûϵԱæġ
Ҳ˵Ǹɵֱʵ鰡ַѽһָһɵôμ˵ݶ첻㵹ãΪμҵĵϵӵܾȻ¶ϵĹԱֱԴ˷Ѱⶼ˵ˣؼǼһиκ֣㲻õԴ˼ҿǲ˼ұھУʱͱãټɵװߣãԺμҵĹԱȫΨհǸʱ˼ҪԲ練ƣһμҾĹƨһˡ
һԳĬãַ⻰˵̫ˣκμҵϵһҲǰƾʲôѼҴҵμҹøһˣʱ˿̣һɲľַһɵȷʵûһַ٣Ӧô
ַɫһʶǾμҵľһɵģõĹϵһ¿صҽƸĸ˵ͿԾĶμϵͳ¶ƯƯģԼϾܶͿ֬Ĩۣ㻹ҪĺϵĹԱӴرЩʵȨɣȡõǵ֧֣ǵİһһİԼλȥμҵ˭Ϳκ˭յʵǿˣȵһһμ˷ȨбнǸʱ˭Ҳκβ㣬ôʵһжҪʵ˵
٣һⱲûɹȷ¶ܸΪǶһɰַļ¶һֿıַȴһЦ˳ѾĺöģŪҼƤˣˣϽ˯һ绹ûسء
һҹ޻ڶһ磬սַ㡢һɻطӻسǣصίַ㵱Ͱ¾ֵֺһ˹ϰһɰŽֹطҲֹͷֱˣڿʵĵز˾ܾһְһ߹һѧϰѧɣͿ԰ѸҪְλ͹ȥˡ
һɺط¶ְַѳ˹㱨һԼڵʱίĹĿǰĹȻĽţַοѾ߱˶ˡ
ַЦⰻȻʱ򣬳üͷȴһַ״Ͻʵسôˣ
̾һ٣ղҸ˵ĶǺϢҲܱϲǣмϢø㱨һ¡
һ˵лϢַıҲ˵ɣ¹ܶ¶ĺĽõġ
˵ͷ٣֪֪һְҵβ
ַҡҡͷֻ֪ββû˵ôˣֲˣ
ǳ֣ˡӹİóһļݸַ㣬صϣȿɡ
ַӹļϸϸĿļ˵ββָڷ۳Ļ½۳деĶ壬βۣӰβĵԣһչʹβάƤ˺µİ̺ۣʱεķλ٣˺άչʯ߾ͻΪβɥʧѣ˥߶Ŀǰҽѧ޷ȫһ֢
ͦѽַļŵ˲輸ϣųȴġ
Ϊͷȷʵֵͳƣصӿҵ˾Ҳǰ¡˿ҵ˾ٶ󹤲̶ͬȵĻְҵĿǰѾкü˶ȥˣӵԺרŴȥһ£Ƕֲ԰֢ΪβãҲûкҩԳԣֻŵһҽԺȥһλβʣѷ**ʯͷҽãһȻûá˵Ҳ˵ȥˡ
ַۿҲһֽʵسֲβ𣿡
һ±ӣѯصרңĿǰβЧķǽдȫιϴҲ׳ƵϴΣֶҲԳںڵβߣڵϴҲûãΪβѾʯˣֻ
Ǳжѳںڻ߸ϽȥҽԺϴڵĻҲҪоΣ㲻ܸΣҲǶꡣ
̸װһ̾ЩĿٵҲؿҵ˾ʮϣǰ¡ӾǸǮԴҽƱպ籣ûиЩЩ¡ֱӾͰǸˣΪβǼѾҵĵز˶Ƿһƨɵծ˵ϴκˣ޷ϡ
ûʲô׵ġַ㵭صǮܽͲ⣬¶취֮βЩǲٶ׵ˣϸϵһ£Ȱٶȫ͵ʡҽԺͺеһҽԺȥһȫ죬֮ٸÿ˵ָƷ
Ƿô죿˵ƣǸٶȫûһҲ²ѽ
Ǯȵţ¶ҵúúúϼһ£ȡҳһʵɿĽ취
УȥšվҴҵˣַһ֧̣صɳĬĬĳǵƷģʵڲǮҲνؼӴССĿţëӦĿҲǳĶ֮࣬νһЧЩ󹤵Ȩ棬ҲʼҽƸĸ԰һУţģַЦһʮ÷
ȥſ¶ȥˣôûؼˣǰŸߣַȲĻص˰ɽƵꡣ
λŽ㣬һַЦشӵ˳ﻹŴСĶյһ˹ַĸ첲ĵصϹ
æ֣šַѶݸգһ߻Ьһ¿˿أ
㱧ȥɢȥˣȥ꽭ȥˣս㻹ϰء
ַ߹ȥһѽ˻ǰǺЦ㣬զûϰأǲ͵ѽ
ձַһŷཱུӣСϹҽݼأˣ˼ܲ
𣿡ַ㻵һЦȴյǰƵĸȻ󴩹ȹ˽ȥֶʱһƬŢ
糺죬ڴڵĴŴִַʱ˼ϣһհһУ˫ȶʱһͲַֻоһӿͳ**ֿ˿˵һʲô顣
Ϲûѽߵ˫סתܣַȴɵɵվǶ벻Ů͵ȻҲεѧˮе˼顣
ٺ٣е˼ַһЦСͽϴԡңԼ˸⣬ھ޴İĦԡ
ַһ󰮺ãˮݹ˹˵ĴϣȷʵһܣĦԡרŵּԡ˾ģʮԪ˵ԡףʵһСԡأַ㾭Ů߰˸´ࡣ
ַ̹Ҫ˯֮ʣϴԡҵȴȻˣһһǳɫºͶֿ˽
ַļŮŮֵһλէһôǻȤ£ַʱһֱѪӿĸоСֵܵͺòˡ
Ϲ˼Ҫմ¾ֱ߽ԡˮ˴δʩϣѬú˵ģģˡ
ַ챾ͱŻܵһѽ˻ѹΪҪǹɱȥ֮ʱȴһ¶һĨЦץס˫ȾͽֻٵļϣԼʱŴ󿪡
ѽϹûѽոɬĺһɤӣַͰԴȥȫ¶ʱһʼ鴤ǸоԾһ㳩졣
ַ㲻֪Լ˶ãͶͣ£մʱѾ̱ԡϳһƬ֮⣬ȴ΢ЦƺڸŸոǺá
㣬սаǻûʼءַ˵ץյ㽫˹ǹһֻ̣ƺһžʹڴڵĴϢ
սʱ˽ӵצһ§סַ㣬ַ򾲾ſϣոһսѾýƣˡ
Ϲỽһַȴſһصզˣ
˵ܻĺ𣿡
Ӧܰɡ
ߣȥһѽַԼַ⧲һµˮ
ȿȿȡַˮ̽ͷȫˮǺˣһˮַ̧֮ͷȴһίӣǳģʱַˡ
㣬զˣַյĸ첲ίص˼ӡ
£û˵
۾һɣո˵Ӧãһ
ҵѽַԼĶͷһƣΪŮ˿鷳ַǱŲһ£㣬ĺˣһܻϡ
ģɲƭҡ
¶𣿲ַ㻹Ǻܿ϶ĵͷƭ㣬ģܻϡ
ϹáջعͷַԴϺݺһڣ˸߲ҵ߳ԡˣǿȥģַ㲻¶һĨЦ૵صզŮ˶ôϲѻأû㶮
ԡ۸߳ϴԡңźȻˣӵ˳ַ㼱æ˹ȥЦӣðְֱ
ߡַһۣת˵㱧˶Ӿţһ
˭˵ģ㣬ˡַļƤЦҡҡһЦ˳ݸַ㣬أСɵϡ
ַ㱧СȻһڣЦӣ˵ְСɵϣǳССɵϣǲˣְָߡ
ַҪŶȥߣû뵽Сһȴѽѽĺһְ֡
ȻֻǺһ仰һְȴַ㵱ʱסˣɵɵؿһۻĶӣ̧ͷһãȻĶ㣬Ұְˡ
ʱѾҸᣬͷһʱСһٴѽѽĺһְ֡
ַֻһᣬ৵һ¾һְܵ˸׵Σ˿ĸоԼѪõַ˵ûбĵ¶ˡ
һַ㶼լڼСһ棬ƽʱ̫æˣŶӹֵ֮ʱСһƺҲܿģ綼ЦͣЦһֱСһ˯ͣЪ
ҹַȻһⲫսҲΪһӽаְ˵Եʣַ˲һڷռϷҲɱöסһкǧ
սַ֮**ӵߣַָŻȦ΢΢ЦϹѽ
ǣַųƽղСڣ˵ɱˡɱ𡣡
һַţƤЦˣͷһ㣬Ϲҷʱţݸ壬СҲ˵ղСڣУýСܴ켸Ρ
˵ַϣַ֪¶˵ɾ͸ɣ¸Ͻĵ㣬ҴˣСڣ˰ɣ
⻹ࡣַıӣִϷϹ˵¶ҷ÷еԾ
ַһ㶣صզԾˣ
ӴͷϰԼƤ˹ͳԼֻ˼Ȼݸַ㣬㿴ȫ÷ȡ¼һǧһʮǮνƵȡҲ̫ˣǲǳ
Ů˶һÿÿſﶼһڵֻֽЩ֤ģһѼ¼оͻֻţŮʽʹνָơ
ַ㿴˿ǳһȡ֪ͨţսȡȷʵ࣬ܽһ᲻ȥ·߻ױƷˣ㣬ôвУ
ܡַĹ۵ʾ˷ԣ÷ǼԼһЩ·ͻױƷҺٸģϸ۲ûʲô·ͻױƷ϶¶ǡ
˵Ȼ۾˵÷᲻һС
ַ԰һۣûصս𣿲ܡ
Ҳ÷ˣƵȡ̫ˣҿ㻹ǳȽϺá
զʣǵȥ
Ǵ㣬¶ôڣŪ÷ΪǼСǮء
УȥʣŮ˾鷳ַ㻰䣬ˮһһ£˿صϹ˼һҪ
ҿַһϻţžҹﲻͣһĶһʮ½Ӵ
ڶһ磬ַ˯Ժģ͸оиʪĶһذ¶ſԸеڸԼ沿ࡣ
㣬ѽַ¶һ΢Цһѽ˻һԹɺã۲ˣҺú˯һвУ
ַ㣬˯˼û㡣
⻹дŰַһߴźǷһһȻıӵ¶࣬˯ģڵã˯ȫŪûˡ
Ϲ˼Ҿһ췢ǵˣַͷ˹ȥ˽ıһʮ֣ȴһסַļͦصϹ˼Ҫˡ
ַһϽÿִӴһߴ·һ߿㣬ôģѾҵˣ˫ȻڴأҾ
˼Ҫ߹ɷ˵ͰַƵڴϣȻһѾͽոմõĿȥֻһСãַϽ˫ְԼĶܻסధ㣬ĲˣȥҪġ
˼ĺҪôŤԸеſַϣһ˫ͫ¶ַ飻ַ룬㣬Ҫɣûˡ
ãɵúúøŪȻͲȥϰࡣ
֤񡣡ַ㻰䣬ﵽͷϣ
һСʱԺˬ߳ңһַҲˣıԾһֻ°š
͵ռ״ʵϹôˣ
û¶˯°ˡ
һЦ˳պ÷ҲЦˣַһοһڣ߷ߵصǻЦ°ͶѾˣеͬĺòã
Ӵҵı°Ѿýú㡣˵Ѿ˹ַϽĵ㣬˰ɣⲻңŪңĲˣͷŹСİɣţĲɱ֮
ŮͬʱЦһվŵļŮҲ͵ЦַԼҲٺٺٵЦԼŮ**Ǳһζ
̻ʵĳַͣ׼ȥϰ࣬ȻоԼĴȱһ£̧ͷһһ÷ֶԼգһ۾ǴԼȥ÷Ƶȡ¶
ÿʣַȻҲ˼ʣҪ÷ԼǾ鷳ˣֱַİʾץİɿس˵ݣֱҧС쵰ϻôʰ㡣
⣬սѾųǶַϳ磬ȥ˹֡
ϡսһȥɿʻ˳⣬عּ۶ȥ
ֶַ˵رиУһعֵĴžͲͣڸкַҲЦǺǵĸʺáֻߵͷ⡣
İ칫ң˿ͷдʲôַһ·ţͷû̧
ַûнţվſڵ׾ֳίַ¶㱨
ͷдһ㶣漴̧ͷſƤЦַʱϽЦ٣Ǹɶѽ
ɶءַЦ˽Ͻͳһлַַ̣ӹ̵ϻһڣߵ칫ǰЦдɶдô棿
ԼдĶݸַ㣬٣дĽӴΪ淶ǾֵڽӴʱһЩҪ󣬱òӽӾ·ֳʱ涨ʲô͵İӾӦƽĸšδȵȣרˣҪҿ顣
ַļһ飬ܲ淶ǿҲǵ˽Ӵʱĸֻһûд
ԸϽʵʲôûд
Чûдַļŵİ칫ϣ³һȦɫҲʮ꾯ˣӦ֪ǵڽӾʱЧȡֵ¶ڹصľͽţЩЧ˷˾ԴĽӴ಻Ҫ鷳ǰ˵˾Ȼ򱨾绰þѾͣеõ۶˴δ
ԿЦǹһҪְܾǷȺڣҪҲֻȥˣ˼һ˵Ƿʶǿ
ˣҾȷֱӹȥѾĴأȻҵλΰʮ죬ûͨýֵõӱֽȥ⣬ұ֤Чٰٷ֮ʮ
ҵλ򣿡ɻַ㣬ƺеѽ⣻ַǺһЦԣһ룬ǹظӴ񾯾ôˣҪΪȥͶֺܷȺڱɶʧְѾ쵱СʹΪǶԹصİ칫رǽӴ޿ɱӰ죬аɱȥӴ޷չͬʱҲἫ񾯵Ĺɾν˷ѡ
˼ĵ˵ͷЩĵص٣뷨ҾȷģۺýϾһֱоؽѽ
Ц񡣡ַһʲôоؽӣ¶Ҳ㾯ǲʺòƨɣҪ绰ǵȥûоؽָȺֺ߷ΣգȻһЩҪҲӦִȡֵ¶ʰѾĲɣȻǵ񾯾ɱķˡ
ʲôҪأ
ҲһУҵĹ۵ǣֻҪԼܽ¶ǹһɲܣҪҪ˰ܽ鷳ǾһҪæʵЩ˼·ǰֳʱֻûиʵʩҲˣƶⷽĹƶȣҵοɡ
ַĻ˵ǾʥּοֱĻдļˣ˵ͷУ֪ôˡֶַˣ٣ѽ
㲻˵һˡַɳһ¶æء
ˣ٣¶㷢ˡ
ȥҲսˢ¼ʲôطˢЩ
ַ㲻˼ֱӿȥ÷ƵȡҲȷʵַѾˣͨԼİ취¶
էһַԼȥ÷һСʵ٣ûʲô¶ɣ
ɶ¶Ǿֵͦġַ÷Ƶȡ¶˵٣ģһ֮ҾԸ𸴡
ţַ˵ͷǰھ۵ùǺһ¶Ҳһ׮һ׮ˣˣҸո˵¶ץʱҵ飬һȥһأңˡ
뿪عַ֣ͣĸ֣û뵽ֵľֳƾȻڣһ֪ԭǳȥϵ¶ȥˡ
ַ㵱ʹ˸绰ֱȥҺίͶʡ˾Ա˾æ˳棬ʡҽԺͺеһҽԺôҲӣиͲ˵ˣؼڷϴһ۲УԣٶβĿ󹤻ָûǮأʡһһһʮѼ
ƲڣַҲû뿪֣һڵİ칫ңֱַӾ͹ȥȥˡ
һžͿһɰȷһŴ칫еĳ̣ǰһӹ⣻һַˣһɳһָЦĵ٣
ַ´һ칫ңɳյ輸¹ˮһӦȫ칫ƱǸֳ칫ҲѶãַĵ˵ͷǺЦͦɸ磬ɣ
⣬ֱ̫ˣǴί칫ҿǿˡһɰֻŴϷһ߸ַһЦ٣㻹˵Сӻͦ¶ģһ͸ҷôһ칫ҡ
ϻ԰ܸܲ¶𣿡ַЦŰһһۣʵˣƸ㰲˸ʲôְ񣿡
һҡͷûţ˵ڻ㹤̫ˣʱȱŹúϢһ£ϰϰ࣬ϰҲû˹ܣҲڣͦڵġ
ַüͷҪ˵Ͱѵ绰˹
٣ոҺֳֵȥһ£ʡҽԺͺеһҽԺϴǺ˾ǴкǶͬÿ󹤵øǽһԪѾǴˡ
һǮһˣУô˵ٶҲͻٶ͹ˡ
ʲôѽֻһϴķãʹҽˣֳ¸ȾĻߣһ㶼ҪϴεķβЧصϴʮҲ⻹ãסԺѡҩЩûأҽǴŹһ£ķһǧ²
ôַࣿԵסˣ̾һǮٶҲܵ˿βǵ֮ϰȥסԺƣϴεĶϴ
Ǯô죿
Ǯ¶²ģһŻֻܰѿǵƺźþˡ
˵绰һַ٣ոڵ绰˵βɶ¶
ַ°ͿһֱЦовͼһ㣻һص٣ô}ûš
ַЦϰɲϢģ㲻û¶УҸҵ¶
һɰԴչʵ٣Ҹɶ
ַٶ󹤻β¶һ˵ˣȻһǧ϶òУǮҲӦؿҵ˾
һɴַĻǳǮˣίǣǻҲ𣿡
˵㶮񰡣ַݺݵĵһһۣһɿɫƣϽЦúúãҲ˵
ؿҵ˾ȻѾչˣǰԭίϽڶȹ˽ճڵȶ֮Ѿƽݹί
ǾȥݹίǸؿҵ˾Ǯ͵ˣ
㡭ַһͨ죬һɼ״ʵ٣Ǹѽ˵ˣ
ַƵصһ֧һڣָһѾľǸƿˮɶ֪죻ίֻмලȨܸҵӪճ˼ݹίƾʲôǳȥؿҵ˾ҪǮ˵ˣǿϳ棬ؿҵ˾Ҹѡ
һɵʵզѽ
ַ㵭һЦ¶ȥ취ƽ
ʲôȥһ幤ûŵСְԱܸѽ
ַʼ磬¶һ޺Цֵ̯Ұ¶ˣô¶ֻһ㣬ٶԵĿ۰Ͱ͵ĵүǾȿأ첻ҿкĿټϡ
٣ǸѼϼѽ
ѾֻѼӣҲøҷˣһ¶һ㾡¶ʵˣѼһɾ֪ˡ
٣仰Ӧ˵һްɣ
Լ˵ѼҾֻܸһֻˡ
һںصҽһɣҾұ֤
ַЦһ£Ȼˣһ»عζˣģѼӺ񶼲ʲôûַ㣬ѰǶġ
ЦЦؿҵ˾Ӵķ³ǹؼһɲɵַ֪ΪʲôҪҪ齻Լ˰¶ܹԼ֮⣬Ҫ¶ʵã⿿Լһ˵ǾԲеģμңַǱԼȥϵԱæ
ַһǳмƴһ绰˵ַҪǮĲ½ԼˣһɵҪֵָλֳȥ˵绰ھһβ쵼С飬ίһΪС鳤˼Ա
ͽʦˣ͵˸ð¶ʱ򣬵磬һɴԱؿҵ˾İ칫¥
һ˵ˣؿҵ˾ܾµ˭ˣ𣿡
ҡͷǣ˸СӣԱ˵ʲôβ쵼Сġ
βµüͷΪؿҵ˾һ֣Ȼ֪ʯĿҵ׻ϵľβְҵִʱˣ߲ƣȥǽнɡ
һһɺֵĹԱ˽һͶЦҽһɣβ쵼С鳤
Ŷԭ鳤벻鳤Ϊʧʧλɡ
֮һ˶裬ָ˵̣źǺЦ֪鳤쵽кιѽ
һһ̣ҾͿżɽˣǰֽӵȺڷӳٶԭ¡˿ҵ˾ĿΪϵβƷüϼѴԼҪһǧԪؿҵ˾ǰ¡˿ҵ˾ʷǲӦǹ˾
˵ʲôǹ˾¶һʧɫı飬漴ȻЦֻһ֧̣˶ȣص鳤ոҲ˵ˣЩĿԭ¡˿ҵ˾ϰڼȾģͲңӦȥ¡ѽʵ˵ɣؿҵ˾ڸǰ¡˿ҵ˾ëǮĹϵûУ¡˸Щ¶ƾʲôҪƨɣû
һЦƵøɾҸոҲ˵ˣؿҵ˾ǰ¡˿ҵ˾ǼȻ¡˿ҵ˾ʲӦΪЩǰ¡˿ҵ˾ϰȾĿǳǮβ
ҲЦ鳤⻰ţʲôǹ˾ӦΪЩǰ¡˿ҵ˾ϰȾĿǳǮβҪЩ¡˿ҵ˾ϵİ࣬͹ͬҲǸ¡˿ҵ˾ǩģڳĿʯǮҲ¡˿ҵ˾ãǹ˾¡˿ҵ˾ʲǲ٣ѵǻð¡˿ҵ˾ǰµ̯Ӷʰˣǹ˾ûٶ棬ƾʲôǸҽҩѣ
һеˣɭɭصǮ㲻ǰɣ
ͲˣôţҲϳӶһɵвں
У֣ģ¿ƣһ˵⻰ߣֵĹԱҲæ˳һžµŭεģŻӣүүԵαԵ׻࣬ҪӰʸˣӾ͸ա
ӣŹȥɳĻڰɣүүնˡһɻͷһɤӣ¶һĨЦҪôСϺױүʰˣôЩǰ׻һʮӡĹ
¡˿ҵ˾İ칫¥һɴ˸绰ַ㣬Լղźµ̸ݸַ֪ǺЦɸ磬ô
һص٣ģҲһְ취ĹԹ԰Ǯ³ҵøһ
Ҫɶ
㲻ֱãҵȥһˡ
û⣬ֱӵίֱͣء
УϹ
ίֱһüʻԱֱֱ˶ʡίԺ޴ĺʱʡίԺԱĿ⣬칫¥˵İ칫ҼѴˣҶ׷һֺĿŴֱһɡ
һɶԴ˿ںֱ߽¥ÿάİ칫ңͻȻάʮ־СӿǼȻֱֱӳʡίԺֵһ
壬áһЦĸάʺһûάȴüʵʲôӶֶһøҲûС
Ҫǰά¶һɿ϶ͷؾˣɽǿѹͷĲˬǿЦյ壬ҽ¶æ
Сִʲô¶ˣά¶һܲͷıһӡ󻹲һĲ
һɺǺЦ壬˵ģѵֻд˻¶𣿡
һ˵һɾͳһлһ֧ά壬һɽıάȷʵЩȣɻĿһһۣŰ̽˹ȥһɸϽְѴŵݵǰάһͷˮˣСӽôˣǰھԼкҲǰģϰ˵Сʧ٣զһ仯ôأ
ʲô¶˵ɣһиءάɳǳƽ˿ڸԼֶ˵
һ̬ޱȳϿҵص壬֪ȥҲ¶üΪҲ˲ģģѾʹǰˣҡ
һ˵꣬ά¶һĨЦصֻǽɽ׸ıưɣ
һǸѽǶɫ۹ңһľô𣿲װһСģάɫ壬ĸˣʵ˵ɣβ쵼С鵣鳤ΪǶٶȾβΣҪİǵ
˵ʲôֹʲôβ쵼С鳤άһ𾪣ôҲ벻μҵĳܵȥһһؾֵС쵼벻¹ٶĴ¶ύһ죬Ѿȫ
һɴʱȴصصһͷ壬ʱһֱӣԴϴҸַ㷢һСͻ֮ǾͳΪ˺ѣҲ㲻ʶˣҺַϥ̸һΣҽ˺ܶидҪȥӣһƫƧСɽ嵱˲СĴ峤ͨԼŬں̵ܶʱھʹƶ¸ˣַңҸɵòͰҵֹεҲָɵġ
ά꾪ȵϰû˵˵С궼ûСأǸַȥˣ⻰˼ڼӻɳһĳɼ⻹ʿյĿš
СɣɱңϾͿԸַ绰ʵ
壬롣һ칫ϵĵ绰ָָ֮ɣ˵Ķģά忴һһ򶨣֪СûѣǴομĳСˡ
ң趼ûءάЦݿһһƷۣ̬ȸոսʱֱ֮һɽӹ豭оģԭԼĿúܺãԵõ˵ͬٶάھͶԼӡһܴĸĹۡ
֧̣̻үӸءάЦǺǵĵһ֧عè̸һɣȻ󿪿ʵСɣٶ󹤵ľ˵˵⡣
õģ塣һɵ˵ͷȻйάһ飬ά̣ŵصСɰ¶԰㣬μôҲǻμ֮һ㶯һֶαؿҵ˾ʷóȫû⣬˵ˣַί¸ҲͬõûУΪʲôַ㲻ֱͨίé®ͷ¶
һԴЦЦַһ°ɡ
άͷҲһɣҪ鲢򵥡
壬⻰ɶ˼ò̫סһһãȻά壬άָǺЦѽϾǸո̤̳ȱһȫԿ˼Ƕȣؿҵ˾ȻίܣίҪıǳǮһЩֶΣ㰲ȫ顢·ϲʯĳȵȣһʹǹԹԾͷҵǰԶȺ壬Ϊʲôַ㲻أԭܼ򵥣Ϊҵص֧ҵؿҵ˾һͷҵίҪӲؿҵ˾ȫԸչȥϼظ棬ʱ˵ҪǮˣַίǵλöȣͬĵֶμҲԣǿµ󷴶ַܱ˵ίǸؿҵ˾˵ء
άһһɳĬˣȷʵû뵽鿴Ƽ򵥣ȴ˴۸ӵĹϵ棬εĵ·ԼҪѧϰĶء
壬¶ҸνٶĿ󹤻ҸֵʾǮء
ά΢Цһ̳¶һıӣСɰⶫ͸һ·߲ͨС·ǰŲоߺţʵû취СҲǲԣֻҪΥԭˣԼ˼·ſһЩҪڶֶΣҲͻȻˡ
һ˼ĵ˵ͷЦֻά壬֪ôˡ
άļЦͷȥɣˣμҵѪҺʲô¶һġ
һ̣һɲᵽһǿļںԼһôҸ飬ά˱Ȼ첽߳˰칫ңά¶һ΢Цϵʹά˵һ绰ͷĳ¸ĸģӳά˿ȻᣬȴһƬůġ
˵һɳʡί¥̾Ͳ˷ĵ绰ӵһɵĵ绰˻ˣصɸ磬ˣʱˡ
Ҳֵͦǵģˣðɣ
ãҶأ㲻֪ǰʱ޸ˡ
˵ʲôһһͼˣϽˣɸ磬Ұѻ˵Ҹո˵ǲһ¶ٳѾƽˣҲŪȥˡ
ģˡһɳһͷֶַһݸм֮飬ֻҪַ֪Сúͽ㶼˯ˣ᲻ַмأ
ʱڵ绰ʵˣɸ磬ͻȻǲʲô¶ѽ
ӣ˵ˣ㣬Ƿڶ𣿡
аʡ侯ܶӵĸܶӳȽάҰֵϲ¡
ϵһһ֧ӵ侯¶Ҫ졣
û⣬ϸ绰
ֻһ¶һĨЦģѾ۲ʶ̩ɽοôʰһʮ¸д
˵һӣһߵؿҵ˾ſ׼ϰ࣬Ϳʮžʻ˹Ӹһͣ£ȫװ侯ͷɿ˳ȻֱӰؿҵ˾İ칫¥Χˡ
Ǹʲô¼״æܹȥʣһ´ۣޱص˭ѽִƨ¶
˫ֲһţƤӣžŭʲôвҵ¶ĸˣִƾʲôǹ˾İ칫¥Χˣ
ˣ£һ仰ֱӰ¸ˣһ˿ֱЩ侯߲ƣǵͷûҾ£զˣ
ԵһЦѽлϻô˵ţͶֳһָȵҰѺߡ
ƾʲôƾʲôץң¸պһɤӣһţ侯˹žʹһиõš۰ȣץĸ첲һ̧ͬʱһ²ҽһڵˤ˸ʺм侯漴ǰڵϾ͸ˡ
ƾʲôץңҪȥǣ»۴Уһ侯ʵܲˣһֱֵӿĺϣµ˹ȥ
֪˶ãеºȻһˮˣһԼһСӵĵϣϻһˣϸⲻԼλһô
һЦǺǵ˹̧ͷŭεģȻҰң֪֪Ƿ¶Ҫȥ㣡
ҵôвУʲôʱˣ侯ץģʲô¶
ºһЦεģҿɲɵӣΪҿЩ侯ġ
ԣû֤𣿡һͳһ֧һڣ£ûʱ棬һǧ򣬸ǲֱӸҸʹ컰
´һһɵŭεģͰŪҪǮŶûС
ӴǣѽѾĻǸӲ硣һһЦһ߶׵µǰȻɫһ䣬ץͷԴƹƹҾһٱµÿ캰صĲҽ
ģ㵽׸ǲһһߴһ߸ʵҧɱӡ
һٱ˴Լʮӣһֶˣ»ǼֲǮû뵽ϸҪǮҪģһˡ
ӵţʰѾġһֵĳţȻϽͳֻ¶ַ˵ˣַԺǺЦɸ磬ͦţȻô棬ҶľֱϽˮ಻
˵٣ͱѰǶҲΪٶĿ룬Ȼ˭Ѿ¶ѽ˵ӻǸӲ磬ôãӲҧɿڣҾˣֲҪǮôӲΪɶѽ
˭֪ء绰ͷַ㵭һЦ漴˵ɸ磬ô㲻У˸⣬˵Ļȥұ֤Ҫ͸١
ô˵

ַĻһɹЦ٣湻ڵģôó
ʲôڵĸǶֻҪΪϰյ棬һҲνˣϽȥǻǮء
˵绰һȥ׼һ£ʮԺЦĻصС¼ˣЦѽүүѽŪүүүүȥ״
һ¶һĨЦصģӷѾĲɡ
˵ͼӻͳһuȻֱӷŽµ¿ڴɻģu»ܣ㲻һǧңǾͱĺˣҪľ»ܣ侯ҲǺԼҪúÿǮǹҵģԼģ㲻ô޴ɣ
ݺµ۾ĵϴһͨ죬ȷʵżˣһȴǺЦ˵ݺ֤˵Ծ»֤ܿȷ䣬u̻ϷأǧҪãɾֻһΣʮ͹˻ѽ
ѽӣȷʵǸ¿ƢӽǸһîˣһɼһβЦģǿ϶ģȰ֤ݹ̶á
˵Ž˼侯һ侯ﻹ㣬һ侯߹ֱ͸ܿu̾ͱ˳
侯µ£Ǻ侯ܶӱģΪӵԾ»ܣ֤ȷ䣬ʵǹִС
䣬ͿŰɫֵ侯˽ƶԷǸԼİµŵ̱ڵأ侯Ҳһץһֻ첲Ͱӵ´˿һƬհףѾɱ֮׵ɵˡ
ֱ侯ϵ̳²ŻعһɴСΣҸǮҪٸ١
ôڲװˣһɵһЦȻɫһ䣬ݺݵصģѾľǸҪļƤӣǮ취ǱѾĲɡ
׼̣ٺһɤӣһ侯߹һǹ˨ŵøεѣһĴ󺰵СΣθ磬үҰɣҸҲðϵҴˣء
ӴǣȻˣһЦ˹ʱŵһɶ²ֹſˣһˡ
һѾĶӲأ鶼װѽһͷݺݱһѣߵǰʵ㲻
¼æͷһ˫۾Ͱ͵һɣүҪǮ˵ϰǮϡ
˵ѾǺοʹʹİһǧҲ͵ˣǵñɱ֣˷ôʱ䣬ոǧҡ
û⣬һȥϰǮ㡣
һ°͵аҪǻȥô죿
ģԲᣬĶѽһЦһɾñˣ룬ȻµѺʲôʱǮٰѶ㡣
У˵ôô
ˣӽˡһɰָָһ侯߹һߴֻһ߸һЦллү
һɵص·ˡ
ʲô·ɵˣһ۾һɣô˵ӢѾ
ööĨһѶͷ亹鲻Ըİѵˣһɼ״ֺȵѣֻþˡ
̳ܿϾͳһֻźɫõУһóһЦԲٵĲд漯үЦһ
Цóһɵǿһȿ޻ѿЦ
ͷԡЦòõٷɧһá
һͰţǶɦŪ˵İڳͣǻģһԵ侯ǹЦ
Ҳһ磬ֵ϶ǧңһɽӵ̸֪ͨȥίַ㣬û뵽ַȴֱӸһпǺЦǮתſ
һãȻ٣תʲôѽʱֱתҽԺϲˣ
ַ۾һɣƨתҵġ
ʲôת㣿
ǵƷ͵渶ˣǮ㲻Ҹ˭
һַָЦ٣Ѿ̫ˣڰǰ˰
ַ΢Цŵ˵ͷȻҲһʮ÷۸
ǵƷ䣬ַһȻĵȴһӳ
٣Ѿˣս㻨ЩǮǰͥûǮβĻ֧ҽҩѣսǸĵĺ˰
ַԳĬã˵ʵ٣ôˣ
ַȻ̧ͷ΢΢Цû¶Ȼȥɡ
ַߣ˵ͷȻ뿪ˣַ칫ϵĵ绰÷Ȼղְѵ绰ˣԼʵжر÷
˵ɾ͸ɣַ㵱ʼ˼ҽƸĸľ巽һдСʱеıʱѾҹʮˣַһֻһЩӲĲӣİ߳˰칫ҡ
һصɽƵ߳ݣվӭ˹սӹַĹİַֹĵصϹôڲŻѽ
ַһ£΢΢Цڰ칫дҽĵķأˣ㣬ϽŪԵġ
㵽ڻûأǲǵðʱԷᡣԹַһ䣬תȥһȳţϸ
㣬Ϣɣ÷Աˡ
˼ҪԸ
˵ͺһ˳ַһһ߳һɳŷ÷û
㣬սզڻû°ࣿ
֪ҲмɡӦһոַͣһһļ˿Ͷ˳ַһ£پ˱ǣӾ̻
Ϲԡַֽһǣնһţ̷ŵǰϹȵţ̰ɡ
ллַӸպһڣźȻˣ÷°ˡ
ַʵ㣬ּӰˣ
ţ÷һͷʵû
Ҳҽȥ˯ˡ÷ȴһӱסˡ
÷ôˣ
ûûôѽ÷ЩεЦЦü˵ûô㿴۾Ǻģ޹ˣ
һ仰ֱӰַյע˹ַ߹һۣɲ۾ֺףϵۻûأԾǸտ޹
ַϽ÷ɳ£ĵص㣬զˣ
ҡ÷ַֹ㣬ǲʲô鷳¶ңҰ
һЩС¶µģϹˣȥ˯òã
ߣȥ˯ַ˵Ҫȥ÷֣û뵽÷ȴϹǸˣ첻㣬˵ҲֵҺ˯
ַļŶ˯˻߲ڼҵľԶ˳򣬽Ӧַ˯
ԵЦ¶ģϹ˯ɡ
ˣ˯ĥĥģߡַ㲻ɷ˵÷־ߣַϷţӺỷס÷Ĳӣ÷ҲĸַַҪ쵽ȹȥʱȴһסˡ
ϹǸˡ
ַ㬵İֳ˻ɨ˰ҽ¿ɸˡ
÷عַԴ촽һ£ϹҪ㻹ȥСǱ˯ɡ
ȥҾ˯ˣߣϴ˯ȥ
һҹַ÷ù¶첻ɣַֻתΣһϾͰͷ÷ľ޴ţ÷ŪԳģδȷʵˣֻðȼеýģ|ļ尾
ڶַʱ÷Ѿϰȥˣַڿ㿴Լ˲Ķܣһֵܣίˡ
Թ緹λַϰ˹Ȼ÷޹¶ˣ˵٣ģȥ飬͸𸴡
ãҾڰ칫ҵϢ
һСʱͻˣɫǳѿַֻ٣ս챻۸ˡ
˵ʲôַһӴվһ˫۾ĵϴָ˵զ¶
־ֳФӵˣƽҲסӣƽˣȥҽԺסԺΪƽҲǺأսؼȥƣû뵽ƽŮݵʱڳҽͻʿ䣬÷ǳе񶾣ʱͰսˣָФ˵绰ûã־͸ҽԺָʾҪǱƽһλһס֣սͬ⣬ֱҽԺԺǿһ٣ǿһǰԺƽס˽ȥ
˵ַһȭ˰칫ϣϵĲ豭һַ֪϶Ƿˣ¸ϽȰ٣Ϊ⼸ӿɻ
¶ܾôˣģӵŮ˶۸
̫˽ַԸˣҶŮˣŹ֣ʱַʵǸƽǸɶģĸλУĸ쵼ǿµָʾ
ЩεЦ٣ʱ̫ûüϸ顣
ַ԰һۣص㻹ȥ
ǣȥץԼĹİתܣַ㳤һԼƽȻϵĵ绰ʹ÷
ս㣬ҶѾ֪ˣģҾԲκ۸㡣
Ϲûʲô˰ɡ
㣬̫ˣ۸ҲֻѿˮԼʣʵȥʲȥ֪㱻۸ˡ
Ϲлл㡣绰ͷ÷ĳַ΢΢Цӻ˵ɶллģƺˣα֤ϵһʣİʰɾ˸
ʱ֣ٴλصַİ칫ңͷ󺹵Ӿ֪۵ùǺ
˹˵ĺһˮ֮٣ѾˣƽذֵϾֳѾʮˣְɹΣͨ¼ʾФ绰Фϸֵĸֳ˵绰֮ϲ˳ǿֻ
ˣ֪ˡַ㿴˿ǽϵĹӣⶼˣҿͱȥˣߣίʳóԷ
ãίĻʳ治ǺһЦַһ˰칫ңίʳȥˡ
磬ɽƵĿվһȺװīУſڣѾ˳ַ㡢֣ƽֹͷһߺſȣһŸΰ÷
ڴĸ㼺ַ֮Ƿֹһ£ФݳݼίݼԺǵϵףĹԱҾͲǻˮƽôİ־ֳƨɾˣͶгǿ֣׾ָ顣
ֹͷԸϽʵ٣Ҹѽ
ַǺЦסԺ
סԺֹͷһ׵ַ㣬ͷԣסԺһȥҽԺסԺһᰲսġ
ַľ尲ŸֹͷֹͷЦ٣пˣԱ֮ʩ𣿡
Ӵǣ仰ѧˣֹͷСнַһЦҲЦһʮֹͷסԺ
ӴӴҽҿѽˡֹͷŶӹеĲһʹ߽ҽԺļҡ
һֵҽ״߹ʵôˣ
ۣܲˣӴӴֹͷڼһĽлֵҽæ˲ϣȻ׼г졣
ʱκƼ˽ָʹֹͷʵôˣ
ֵҽΣλ˶ۡ
Ƽߵֹͷߣλͬ־鷳ÿһ£Ҹ㿴
ֹͷÿ󣬺ƼĶһ£ֹͷ̷ɱĲҽУҽԺҩȺڵΧۡ
ãпǽ᳦ףøϽסԺй۲졣Ƽ˵͸ֹͷһŵӣ˭ȥѷýˣȻȥסԺסԺ
ȥһнӹӾͳȥˣһмҴҵ˽ܣˣҽԺסԺѾûλˣ˷ѣզ죿
ֹͷԵָźƼȥԺҰһλ
ãȥ֪ͨԺƼ˵ͷת߳˼ңȻ˶¥ÿ˳ǿ칫ҵš
Ժոиﻼߵ˽᳦ףҪסԺƣסԺѾûλˣ˵Ҫ㡣
ǿ԰˺Ƽһۣǳڸʲô˵ҾͼΪ˭ѽҲǣֱӰ߾ˣС¶Ȼ˵ë
Ƽǿһ٣תͷҲصؾˣصңֹͷԺȥҽԺ㡣
٣ӡֹͷͳֻͰѵ绰ַֻϡ
ǣȫ˵صҽԺզϹ㣿ȻѲֱϣ̫費ˣҿͶ˶ʮڵˣ¶Ҫָ˵Ҿֱӳˡ
ʮԺַڽսͬ»𼱻ǵĸϵҽԺļңίˣֵҽɵۣΧȺҲ۷׷ףֻкƼƽַ㣻÷źͺѣ÷۸Ҳ÷æġ
ַָֹͷʺƼզ¶
Ƽǣλߵ˽᳦ףҪסԺƣҽԺסԺѾûλˣոճԺתԺȥҽԺơ
ҵ٣ȥѳǿҽеȥ
飬Ƽٴ˳ǿ칫ҵţǿһ˵ô㣿
Ժίˣȥҡ
ʲôַˣǿĿɿڴͿƼһͷϽԼİ״ܳ˰칫ң˼һַȻ³ǿϽһЦӭǰȥ
ݰҽԺָӭӭ
ӭƨַһ仰ֱóǿ׼ֵ˫ֶ˰С
ǿҽԺڸʲô֪λ˭ǿʵܣһͶĿǿͶʵģȻתԺ
ǣҡ
ʲôң˵ˣһȺڣҽԺҲֱӰѲѽҽĻְҵأҽһ£Ϊʲôô
ַʺͷŭǿŵôҴһ£߶µĨһѶͷ亹ŵǣҽԺסԺĴλţҡ
ˡַ㲻ͷĴ˳ǿĻٸҿ͹ɣϸܰλסǵ䡣
ΪһɽأҽԺҽզסԺ͸˵ˣֻһҪֹͷסȥƽͱһ־ֳϵͳֱ쵼һίǣص߳٣һ³ǿǷˡ
ַ߽СǣҲִָʾҽԺסԺֻһ䣬סФֳˣ˼Ұۡ
ַһ㶣漴ʵФֳ˲ز
ǿһҡͷַüػסƨԺѽռéӲʺϽԺ
ǣȥǿҴҵˣַ㵱úƼһƳ׼ƽԺͰֹͷ͵ȥ˭֪һԺ󣬳ǿɥһַܻ˵ǣФֳ˲Ըۣҳһ٣ô죿
ַһʱͻˣͳֻ˸绰һԴżʮַָϸǿȥǸϵļһҺȥҷ͸ˡ
ǡַ㾴һ񣬴񾯸ڳǿ¥ûã¥ϺȻһƬֹ˴Լʮ룬Ϳ߰˸ֵ̧̧֣ץŵץţƽǿ̧¥
ƽȻ쵽ϡ֮꣬Ǿͷر˻ڶƿڴַʵȥˣָĳҶˣѺع
ƺ׼ӻͳһ͸ƽʵˣ񾯰̧һ𱭾Ҳ˳ŸһϣƽϾһƣŭѾĸո˭أҪһˣһȭϡ
˵Լȭͷƽǰ˻Σƽ˸ۣһͨ졣
ƽˣǿϽܵȫߺǺЦܣѾʰˣɡ
һ˸סԺͷһλŮڶһҽధҽˣ͸ҺӰһλɣڹҲа
ҽָָεصͬ־⣬㿴ĶŵһẈ̂Ҫ绰Ȼȥɣλұ֤һ֪ͨ㣬𣿡
ҽˣкðɡŮͨһ͸ҽˣҽ״æַ˴ʱҲ˹ַʵλ㣬զ¶
ŮЩãȻĿַһۣһԵĳǿϽͬ־صίַ㡣
һ˵λίǣŮһӹǰַͽսæַ΢΢Ц㣬ɶ˵һ
ŮһĨһ߳ǣģҺӽ꣬زҪסԺƣҽԺûλˣҼɽسҪ**СʱǶûУ⺢һֻе
˵Ů˺ַһ߰οһ߻ͷֹͷһɫֹͷ⣬еĲ߹ӣżҸոõһλⲡżúסȥ
磬Ǻ˰ŮҪ¹ַ˼æסˣǿʱǸָָͬ־ϰѺӱȥɡ
ḾŮֻǸһ۾סˣʵҽһöǮѽ
١ǿĻһ䣬Ů˵ٴζһ֪ɽסôĵء
ֹͷ״ӶһԪ󳮺һƬݸ˳ǿ⺢ӵסԺѡҽҩѶҵģƬҵ绰Ǯ˾ҽԺҴ绰
ǿհǮƬӵֹͷĵģһ٣һͬҲûУʲôƨҽ
Ůȴ߹Ҫֹͷ¹һ˵ллֹͷǺЦӣզ͸¹أǿɲס˵ִӶһǮŮ˵ӣҲǸԵ֣ǮȥӪƷɶģš
֮£ŮջǱֹͷǿаǮἤص磬Ǻţлл㡣
лС¶һ׮ֹͷһõЦݣͷид˵ûΪֹȻõһʮ´ί
ƽץȥһСʱ͸ѺȥˣعֶʮĴһű͵ַİ칫ϣλƽŮųԺĻдģַ漴ٿ˳ίᣬڻҽԺĹ˸رǶԶ񡢳ǿ˲ܼԭǿб֢߳ԺΪ˺ַίȥַֹҽԺĸְֳ
ͬʱ־ֳҲææĸϻ˵λڶ磬ǿĳְ·ˣǿԺһ÷µĽλãҽԺԺһְ
ٶҲ磬ФӵְҲְȨΪˣͬʱʩݡļԺίҲȫ£ǿʵǰФ˾񰸰ϵѼӣֻа׵ķݶ
ФּĹԱַᶯһָͷ֮أȻոսַ׼ȫصҽƸĸ֮ʱһ绰ȴ״Ĳ𣻵绰ǰԪߵԸߴģַһϢ
٣ԪټʯίһᣬҪʯشȫĹҵǿأͬʱ򿪰һҵ԰ĿǰѾкüҵǩԼפˡ
Ŷļҵһҡ
ãϸ㴫ȥ
ԸߵĴܿͷ˹ַֻһۣüͷ
Ԫšҫұ޹˾Ʒšӹ޹˾ܽ޹˾
ַ૵ŴӡŵҵüͷԽԽɫҲԽԽѿʱַ㵭˵һ
ſˣ̽ͷǺЦ٣㻹ţ
سզˣַ㿴ϲ⣬æӭ߽ǺЦǵҶźˣԾͻˡ
ã㿴ַԸ߷Ĵݸ˳񣬳¿˼ۣ٣ЩɶǸȾҵѽҴϿ⼸ҵֵԪĴҵǡ
ַԪ㡸㹤ҵ԰¶˵ˣһͻˣŭصԪҲ߯費ˣ㹤ҵ԰νʯӵΣָؽЩȾҵһŷųˮؽȫ˳źˮ嵽ѽ
ַԵһЦҲˣ
һۣⲻϻ˭ģ⼸ҵǳĸȾҵ˵˺üͶʽܾˣԪȴһʯ˰ǵģȾǵģǵ͵ѽ٣ǵøϽӦ߲֮а
ⲻ𣿡ַһ̸֧ԼҲһ֧ںԳ¶ҷǸ˲ɣȻӾˣһȥǣҵ԰ͣ
ͷԣί˵ȥ
սַͳ͵ʩίʱȴÿͤ׺Ԫ˵ЦĴί칫¥Ԫ㡸ոݷùͤףҪ뿪
ַͳ첽ߵ˶˸ǰŪͤ׺Ԫ㡶һ㶣˵ַûصǣҽ״ˡ
ʲô״ͤױַ⻰ŪһͷˮС֣Ҫ˭
ֱַָվͤߵԪ㡣Ԫ㡵ʱͻˣǣɶ˼ˣ
ַЦһԪһǣҪҰʺӿԴϣ𣿡
ʲʲô˼Ԫ㡱⻰ˣַָŭɶصģʯظҵ԰Ȼѡؽ磬ԺЩȾҵһеȾȫ˳źˮӣⲻͷϿʺѵģѾе˰ɣ
ַĿˮԪϣĨһûĶַǣ鷳ͷŸɾǻء
ɾզˣѾĸͷϿʺӣʲôòˬģ
ַŭԪ㡺ͤ˶䶼ˣҲίԱĿ⣻ͤüͷַС֣עһݺôʣʲôԷӳ㲻Ҫ
ַ㳤һòᣬָԪ㡶ͤ׵ãעݺôʣǣΪίǣ¶ô˵
ѽСţȱ𼤶㿴˼ϳ¶أΪһ쵼ɲǾ취⣬ֵôأ˵ǰɣ
װԣڲףַͤһۣĵȴģʱͤ׵С֣ոСѾ˵ҵ԰ˣȷʵǸȾҵ٣ǸȾҵҲǹ񾭼һҪɲţСѾұ̬פعҵ԰ÿҵȾĴ䣬֤ŷţ÷˰ɣ
ҷʲôѽַ۾һɣŭǣҪøʺͷϻȥģ
ͤ׼ˣ۾С֣ô˵أ
Ҿô˵ˣզģַͤ׸߶ˣֻЦ˵ñȳĻʲôȾĴ䣬ƨˮܴؽøɾ˵ˣ⼸ҵģô󣬽㹻ȫȾĴͬ⣿ǶһʻҪԸôͬפˣΪʲô֪Ѿ˭أ
ǣ㲻Ҫòãֱ̲ͤסˣųƺˣĻӾͺˣզģбίǸˣ
㡭ַָͤûһͨ죻ַʱȴԪ¶һĨЦһӾͳ嵽ţȭͷ볯Ԫȥ
ҺóʱַĲԾһѽַסˣһֳը˹Ԫַָͤ׵ǣ㿴أֱ̫ˣһίǵΪ
ַ㣬̫ˡͤ׵һָŭʯعҵ԰Ĺ滮ǺϷģйزҲѾ֤ǻרŵί˵ˣͼˣʲôӣԼȥú÷ʡһ£ߡ
ͤתȥԪ㡶ַ¶һĨЦ̧žͳǰˣַ㱻ıţֱ˶Ӱű
٣Ǹɶѽô˵ίſڶ֣ⲻԸԸ鷳𣿡
ַһ֧ڣŵس
εĿЦҲְܶԪһȻ¶ִѽǸĲƢ
⻰˵һҲûԪ㡿ɲۣһƿҲû¶ҪѼҾԲưոݣַ侲һ룬Լոȷʵе嶯ˡ
ַĳļ򣬵лл㣬سȻҾ̯ϴ¶ˡ
ɶллġ񵭵һЦ漴ʵ٣ڿֻͤϺ˳ǿԪǱȥˣҪҪȥݳ
Ƕ֣ͤײһ֣ã
ҲǰҪȥʡʡɣ
ַͷֱӶʩίĴſڣȶû𣬵һ˭Ҳˣߣӡ
ʲôӣɵˣַЦһ۾ҷԪ㡺ͤʳɣģѾĻٶʮըɽϺ
ǳƣԴַίҲûԪ㡸㹤ҵ԰¶ûΪκ׼ʲôˣݷûһͲסַ㼸ΣÿһЦ˵û¶Ҳ֪«﾿ʲôҩ
ַѳȥ˰칫ңȻһļݸسдġҽƸĸʵʩ㿴ʲô֮𣿡
ӹļûһ¾͵ݻظַ㣬һ߻Ц٣ⲻǿҴûϵͳĶ֪ҽƸĸӦθѽ
ҲǡַЦЦҼ򵥸˵˵ӵҽƸĸĿľֻһǾϰղҽԵϷҩҩͬʱҪӵҽ
չʵզŪ
ַɫȾҪչͺҽƣǱ֧֣֯ϰԸμӣˡ෽ʣԴͳΪҽƻƶȣصʵÿλϰÿһԪϰԸɷʮԪȻ屣Ⱥڳ⣬ǮǳȰҽƻͬʱǻҵļ裬᷽׳ҽƻ𡣡
ԵЦܵżſ϶ܲˣ٣ܾ٣
ַָųЦЦаⷽûʵʩͰˣģǼλأһ˼
̫ˣһڵʽλҽƻǸˡһƣ٣˵ɶ
ַҽƻֻǽϰղҽ⣬ҪϰճϷҩҩҪǵֶˣҴרһµλҶˣҽʲɹģԺĹҽԺҽƻõҽ豸ҩƷЩȫҽʲɹͳһȥҵҩвɹһԱ֤򵽺ϸҽƲƷҩƷҲм价ڣϰտĳɱһá
е˵ͷɶ
ҽͱȽ鷳ˡַһ̸֧˵ϻ𣬾ַسҲˣҽԺʲôӣ¥סԺһƾɲ˵ϰסԺλûУֻҽ豸͸ˣս˵ҽԺ̨x˶ʮˣct˴ŹЩ߿ƼǿûҴҽԺͬʱһ߿Ƽ豸УũҲϰվͽҩ
񵱼ü٣ʷÿɲѽ
ַͷǲͣˣҲһڡ
ȻǺЦҪپһڵˡ
ȥַһۣżҴҵǲ٣Ҳôڰһڣһڣ跨һž͵þ⣬ŲóԷУ
٣Ҹ㿪Ц㿴㻹ˡ
˭ˣҪһŰ߳ȥˡ
ͬʱЦЦַ֮ʽ¶취ģڣһëëѡ
ǣǷٳ棬˵һڣһҲСһƨĵַֺǺǵģİ٣Ҿȳˣ糣ίǾͰ¶˰ɣʵʩҲϰ档
Уȥæɡַѳͳţص칫ֻʹԸߡ
ԪɶûУ
٣أԪ㡲ŴίһȥĹҵ԰ιˣָʾѾפҵ԰ҵ쿪ء
פͿǲе̫ˣ
죬޺˵ģе豸һ˹ϣһλˣڰ칫¥ʲôĲżм巿ȴջžˡ
УɸҶˣɶʱЩҵһʱңû
ͷİɣ٣춼ڹע£һϢ֪ͨ㡣
У˰
ַֻһ֧һڣЦⰻȻͷϲѵģԹǶֺڣѾҿҽ޶޲
ƽĶȹ˰£°ʱԸ߰ѵ绰ַֻϣ൱ļС
٣Ĺҵ԰п԰ʽίݳⶼҪμӣ԰ʽѾפҵͳһʼ㿴զ죿
ˣ֪ˣʣµ¶ͱ²ˣзִ硣
Ԫ㡣Ѿµ绰ַ૵һ䣬漴߳˰칫ңܿͺͽս˳Ȼһ̵뿪ίû֪ȥˡ
ڶһ磬Ĺҵ԰ŵƽʡ죬Ԫרʨӣڽ빤ҵ԰Ĵǻ磬ſڻ˱ڣžĺò֡
ʯίίȫӳԱϤϯʯظغҵλͷͷҲȫ룬ҵ԰ȫˣӽ԰ʽ¡ضҡ
ŵ㣬һӰµa6Ϳ˹ھĿʻ˹ҵ԰ԪæµĹԱӭǰȥͤ׵˵ˡ
ѽǣ۳Ͷ١۳ͶѽԪһЦ˻ͤ׵һҡ͸˽žƵģͤҲЦĲãǣ˹滮Ĺҵ԰ǿĲѽʯʷʩݵش˸ͷ
ǺίĴ֧֡
һѹԪֺλίί֣к˿԰ʽֳ
հƵĽ쵼´ǡҵԵȵȣһ׸ӵĳŪ֮ԪŻͲʯҵ԰ʽ԰
ֳʱһƬбԪ㡺ʯһڹԱذͤ׵ҫұ޹˾Ԫָһ¯ͤЦǣΪǹҵ԰ĵһ̨¯ɡ
ãԤףǵĹҵ԰ҵ𡣡ͤ׹Цһ˹¯ܵһʱȼֳٴҵ
ǣҴιһҵ԰롣Ԫ㡺зȵİǰһ죬һ߳䡣
⣬޴̴ðẒ֮́ǹǽæµӰֳһȻϲ˾󣬿ӸҵѾʼʽ
龰ͤص˵ͷȻʱ伸촫ûͤ׺Ԫ㡵˵ಡų˳̧ͷһֻԶĳɽ֮ðŨֱһĻڳе˶ɵˡ
ָͤŨƮɢĵطԪ㡵СѣǺصĵؽɡ
ţӾڡԪĲɵĵ˵ͷ۾ȴĶԶһֲԤУŨ̺͸ոյıըʮ**ַйء
Ԫ㡸ˣһСʱԺʯίһԱɱĸǰСǣˣǱըһƥɽµĹʯѺӵ׶ˣҵ԰ŷȥȫصࡣ
˵ʲôԪĿɿڴζû뵽ַΪ˲ȾӾȻֱըһƥɽѺӵˣһ̫ˡ
ͤ׿ԪɵһѪɫվǶ߹ʵСѣʲô¶ˣôôѿ
ԪȻع߶µذѷ¶һ飬ͤҲɵˣ૵صǺѽ
Ķ֪ѽԪ㡶ˣոջһ緢գ۵Ĺ͸׵Ƶģֻһ仰һǾ໰ַ㣬|˱ٶʮһǲӸɵ
ҹ˾ʩݵĺܶ൥λͲȥ¥գֻίǵƻͨʩݵίһڿίᣬδε֮⣬ίԱȫϯͬʱʯίԪҲţΪҪ۵Ӧҵ԰Ⱦﵹ⡣
ͤһ֧̣־Եϻһ߿ļһߵͬ־ǣйŴҶѾ֪ˣںӵȫҵ԰ŷŵȾ޷ͨųȥγɵ࣬ҵ԰ǳѬ죬Ĺǿ಻ԣټᣬϣһ׵ķʲô취ԽҸ㼺ɡ
䣬֯͵ʲôѰģµίѺӵɾˣһַΥίίļ顣
Եڣƾʲô˵ίίļ飿ͨǵģʵ㣬ʯίôɱǼΪԼ﷢չãȴȾȫŵ˼ҵĵϣĵǼ˽ƻŽΪ
ݳ𶯲͸˼Ҵñ˷Եʯصҵ԰󣬿ȫĸҵ԰ˣѵųȥķֻڵشתؾǼ˽ƻŽ᣿ûݳ˵Ҹ˵ȫаٷ֮ʮҪд飬ݳոⷬʧ͹ۣΪǡǡ෴ַըɽϺӣļ˽ƻŽᡣ
ίǼ湫־ֳȳЦŲ⻰е˼ô˵ҽǼҴҪǺǾǼ˽ƻŽ
һʱͻˣָźȳŭǣô˵أڿίᣬ㣬Ҳþٸӹ׵Ӱɣ̫ûˡ
ȳɵ༥Ӵ㻹ҺĳӹףҲûŲжϻô˵ţлڣҶǸѧҲоǧĺ꣬Ѿĸʲôիأ
㡭һͨ죬ָźȳɰ˵ͤۿúõĳί˲гּܣֻվԲˣ˵䣬ȥûһʵڵģڵĵ֮νҵ԰Ⱦﵹ⣬Ժۡ
ԪʱˣֻЦλ쵼˵䣻ʯصĹɵΣһ㣬ҲΪ˷չطã߰εȾﵹǽãпӰʩݵʹŪûȺ**ո˸λ쵼ķԣҾĽ鲻ҪҿͷͶƱˡ
ͺȳһüͷһۣӶԷпЩΣڳϵԱȲԷεֲڣĻԳԿƫƫԪ⻰˵õˮ©óȻԲڲɣŪûñƻƵš
ͤһȴˣЦⲻӺʹѽҾֱ֮ͬίѺӵɾ֡
ͨˣͤ׵˵֯ίȥίίίľ顣
֮ȥַСί쭴ˣΣչŮͬ־ȥͺöˣַƢٱҲܴŮѽ˵ˣҪҶ֣˳£¶Ķȥ˵
Ȼͤ׵⣬ͷЦû⣬һϰҾȥίַȥ
ڶ˸磬ӾԼרȥˣίøϰ࣬һ³;ֱ߽ίİ칫¥Ȼַİ칫ǰ
ǣϺѽЦǺǵĺһַ˿תƤյĳ̣Ȼ˽ͷһһ̵Ǻ˺ȵᶼˡ
ģƵվſڣһʵĽյַ֪ˣֻ䲻ıôһԼеѡ
ﲻˬһ¶ϵĹ򻹵ַ̻ҸӭȥЦˣӭӭ
΢ЦŸ֣Ȼ˰칫ңɳַԸһϺõıݴ˵ǰźǺЦ֪չкָѽ
ǣҲ̫ǫˣ˭֪ίİ칫¥ʩһѽһЦ漴ԼƤһļݸַ㣬ǣίίľ飬ίִС
ѽ鷢ʼˣ㿴㻹Զһˣ಻ѽַЦǺǵĽӹļ⿴˼ۣȻֱ̧һͽֽ¨ȥˡ
״һӾվַָŭǣʲô˼ȻҰίίľˣ̫˰ɡ
㼱ʲôѽ˵ַû¶ƵľкˣȻǺЦҲûð㻹֪ɣըɽϺ¶ǲϸɵģί޹š
˵ʲôӸɵģɻĿַһۣͼٰϵĵ˵ͷûȷʵǲӸɵģ룬ըһƥɽǵöըҩίҲûѽ
ãǲӸɵģǰѺӵɾίܿ԰ɣ
ԡַҡҡͷʵ˵ɣըɽ¶ǶʡɵģǸըҾȥʹܲӵˣ˵Ǿ񣬺ʲôʵ飬ʵ鲻Ͳ
һЦǣϹĹҲ̫˵ɣҡ
ֱַӴĻģҪžܴ绰ȥʡʵҪȥֳҲУǶнžء
Ŷǣһ£ʲôʵ飿Ȼɽըˡ
Ķ֪˼Ҳϵ¶һطԱ˵ɶѽ
ַ֪ڸ̫СӾô˵ˣԼ֪ǼҲãȥɣǰˡ
ЦŽ˵ݣַһһԵİ칫ʵ٣ոŮ˸˵ɶţ
˵ɶԪ㡺ͤӼˣҰѺӵˣĴͷȥɣβѾĺݺݳѪֶըҩ׻ˡ
һʵ٣Ҳ̫ףôѪ
ַ¶һϼ޻ЦڳСǻһڵʽȱûء
ŶȻ򣬶ַĴָЦ٣пˡ
ǣ˵ģѾĻ򡣡ַ˵걳ְĺСˣĸ̾Ҳ
ַˣԪ㡽ӵϢȴˣҵ԰ֻҪڼȾ޿ɱҪйַѺӵˣɺˮˮλԽԽߣȾźˮѾ˹ҵ԰ڲȥҵ԰˲ѬҲñˮ
ͣҲУҲ˵ͣһľʧж󣬹ǹҵ԰ǼҴҵĹ¯Ͳˣҵ¯ɲ¯ӣõʱϻ𣬲˾Ͱѻصͳɣҵ¯Ҫ¶һ㶼ǧ϶ϣҪѾ޴Ĺҵ¯ڲյ¶ȣǻɲһĹһҵ¯һλķҲúüʮţʷʯίⲻ
ֲͣͣܣԪĵˣƫַըɽ¶ȫһɶƸ˶ʡּҿƵĵ̣ѼһҲʹϣڵԪǸˡ
ͤһãԹԷɣͤ׺ƤԴ绰ַ㵽ίһû뵽ַʱȴ˸߼ӣ˼ûռ˼ң¶ɣͤˣ£òͷͤ׻һܵڱٶʮӢϧӢ
ίǰ칫ַͤһתƤϣһɳϣŶȵŸ̰б۾ͤףôһ˾ĸо
ͤ׽̫ˣԼΪίǣԶַ͹˵ˣû뵽ַİ칫ˮûúȣֻɰͰ͵ţΪַһίǵ̸ģ˼Ұ˾ּҴٵݸŵġ
ǣҿҲùĨˣʵ㣬ɽըģҶµģںӵĵطȫǶʡıҲ˭Ҳ
ַһھֱӸ̯ͤƣϴδίʱ˫Ѿ˺ƤװȥҲû˼ͤóһֽ˲ͷĺˮŲʵС֣㾿Ҫѽ
ַЦһһûԪأǣҲ֪ԪʲôôվҲ¶ҹܲţֻһ㣬ңͷϿʺӣҶҲûɶÿģֻһŰéȥȥԪ㡴ɣƹҵ԰ʲôʱţʲôʱͨ
ͤ̽Եʵѵûأ
ַնصû¶ֵȥҲô˵˵ˣѼүҲãηǸԪ浽ײɣˣȥɣһ¶أ͡
ͤѹ֪Լô߳ίģѾַˣСӽֵ̫ǿˣȫڳһҪƴļƣһȾ𣿲ַ㲻ԸɿڣͤҲû취ֻû˳ȥˡ
һߣһֱڸس칫ҵĳϽ˽ַ٣ոպϼһզ˵ģһʵ𣿡
ַǺЦᶼûǮ¶
һﲻ᣿ͤҪһһ׼㡣
ʲô˵ַųɳְ˳˵ϻַس˼ȥҪһе
һڻеɵˣַͷ룬ҵ԰ĵλòãЩȾĻҵƾʲôԸȥǶ仧ΪԪ㡸Լ˲ùȾ¶Ҫһǿ϶һӵͨȾﻹ˳źˮʧɲһھܱȵġ
԰Ȼ򣬶ַĴָ٣㿴Զ˵Ӧô죿
ַڳ߶һ۾ɵϴ󣬿ӳԾС٣ҲУ
ġַеһȦЦŰɣͤСӻңһҿɾͲˡ
ַµûڶˣĲͤףԪ㡱ˡ
ַͬİ칫ԪźͤһģһĴĵطַࣻضԪ㡵˵ɶɡ
ǸԪеΣҲ֪ΪʲôһڳԼַǰֵ˲Ȼ֪ô˵ˡ
ַ㵹Եúɣ΢΢ЦԪ㡣ʲôʹкö¶ء
ԪֱӣǱ͸Ҫȥһַֻ㣬¶ҳҸɵòԣҲΪʯصϰ룬ҡ
ַĴĻٸЩûõģʯصϰˣӵϰվͲˣѾĻӵίǣôɺ˼
Ԫ㡱ַѵõŸԴһ仰Ҳ˵ֵַˣҲ˵ЩӻˣԺҪʱԣ棬ҪҳϰյĸҸû꣬𣿡
ˡԪ㡾͸ӼүүƵģԹԵĵ˵ͷȻַ㣬ʹ˲С˹Ѻӵ˰ɣ𣿡
УѼҴˣôҲѽ
ԪͷһˣַЦε¶ҸúܷѽͲ׼ұʾʾ
ԪǴˣһַ㻰˼ˣʵʲôɣҾ㡣
ãѼҴٹȻǸʹˡַǺһЦɫǹҵ԰ȾȫӣϰյĽ״ܲѽͤ׸زһڣҵðҽˣΣ
ǮֲҪԼãԪ㡵ͷãһû⣬Ҿͤײ㣻ʲôʱѺӵͨأ
ַԪһۣ㼱ʲôѽֻǵһ
ԪһվԾصʲô
ϻҵ԰ųȾϰյĽǳΣѽһ¶
Ԫ㡳һԼƽصɳϣ˵ɣʲô
ַЦÿ겹ǧ򡣡
ַ㣬Ҳ̫˵ɣÿǧʯصˣ
⻰˵öûˮ׼ˣĿǰҵ԰һҲøشڵĲ룬ԺפҵǮø࣬Ҫǧְɣ˵ˣÿôȾŵӣǮҲΪȾΪίԼã
Ԫ㡳˼һãǧǧҸ
Ͷʯس⣬ҲӺѽַǺһЦֵ
Ԫ㡼ˣæַĻôеַ㣬ôûûвУ
ַָûĵҾͲϲСѼҴأһ˵ǮͼģβҪǮ
Ԫһ˵ҪǮŵУ˵ɣʲô¶
ַҼǵҵһרŴҽ豸ҵʲôԶҽ豸˾ӵҽԺ̫ˣctûһ̨ĥǲǸǾҲĵطһƬѽ
ԪЦ˵ҪǮctûǮ
ַתһߣûĵ˵һҪء
ҵ԰ܷȥѾԪ㡵һĲҪǾʣµ̯ҲûʰˣַСɿھ͸˰ɣѽԪ㡵ͷãҾ͸Ӿһ̨ct
ƣžһ̨Ҳ˼Ժ˵ѼҴ٣̫Ѽҵˡ
ַ䳰ȷͼ֮£Ԫε̾˵ɣҪʲôҶ㡣
ַһЦԪһϺõ˵ǰŵҲ˼Ҫb̨xct˴Źһһ̨ͳɡ
ԪֺֺЦַ㣬⼸ǲǧѽҲ̫˰ɡ
ַԪ㡵ļ¶һζ΢ЦԺңۿɹˣһ̫Ǯˣѽ
Ԫ㡵˵ͷȻҲЦַ㣬˵ҪּҺѼң᲻Ϊѣ
ַ㵭صʵڵݣҲǲԣ˭涨ҵ˾һҪˣ뵱үүǼүӻһ𲢼ս˵үүǼүӵӵأﵽھͷҪһأ
ԪԵûƺҲǿԹѣȴͬĵˣַ㣬вɵ͵ìܣעһУĵ㽻ѣ𣿡
Ԫַ֣еɵˣٿһֿ٣ַʵΪʲôҸ㶷ô㻹Ҫѣ
ͽӢϧӢ۰ɡԪְַǰһ£ַҲ΢ЦŰ˹ȥܸʶ㣬ѣ
˼Զˣ˽ŹȥˣջؼңٶʮүӲΣ
Դַ֮ԪͷҲʱͣһʱ䣬Ԫ㡶ַгŵʯĵڶ죬һڵֽʹʩݲ|ֻί˻ϣͬʱһǧĲҲʯί˻ϻ˹Ժ̨bһ̨xһ̨ctһ̨˴ŹҲ˵ҽԺ
豸ˣַټίǿһᣬַյһǧ˷䣬ǧԪ޽µҽԺǧ޽һٸũʣµǧҵ԰Ա޽һˮ
ͬʱżž׵һҲַ˰ҽƻʽַСƼֹͷҲֱʢּźͿʸǧһҲַߥһ˾У򻪹ҪǧҽƲȫҽƸĸԵصñӣӵҽƸĸʹʽĻ
ȻַĲ׼һ֮ʣһ˵ϢȴӾдһμˣү岡Σˡ
үӵĵ绰ַ㾪ĿɿڴҲûعǵǰֱүӲŹǶһ꣬ΪʲôүӻǰأѵԼĺЧӦôַ˼ˣĽ¼үӵĴһĴ󣬾λ߳廪̳ʮ̩ɽǰó̡
үӹζʲôַˣ̳ؽһξ޴ϴƣҵȫԻıҲΪһգôڸ϶ŷҶڽĲռȻ
򵥽һӵĹַ֮Žս𼱻ǵżŵרɻ˾Уһ·ɻͿֵʤվرͨǶַ㼱æ첽˹ȥ
壬զأ
СӣĴβǶˣ㻹װ
Ǻǣ壬ַ̡ͳһܽһֵ֧ʤӹ̵ϻһڣַĸ첲С㣬Ͻһ԰үټϵڿء
ַʵүĲˣ
ֵʤ˵ͷү⼸ÿ£ǰһѪ֮ҲûѹѾȻ״̬ҽ˵Ҳ⼸¶ˡ
ַȫүԶµĲԣҲһֱֵⷽúܺãһ˼һߣΪϴɶ˾Աþ͸ýӼλã壬õ˽⣬˵᲻ỹȫ·
ֵʤüǸƢҲǸսɣҹȫԾ͵Ϊֹˡ
ַ˵ͷǺϵˣҵӽ̫һҲǿ϶ҪԬҺ˿ɾ鷳ˡ
ɲүټҿᣬҲⷽĶԲߡ
ǸϽȥߡ
ַ뵽԰ʱԵùֽţĲ˵ǵһžһ岽һڵӾͳֳһƬɱ֮һһս֮ǰĽģ
ֵַæ˹ǺЦС㣬
ַ΢Цŵ˵ͷ壬үأ
ֵָָүټأҲ档
ַһ㶣ҰҲˣ
ֵͷô¶ܲ𣿽ϵоϵĹԱˣ̸Ҳˡ
ҵȥơַ̧žߣƿ̽ԴִһľԱ
ӴСλ岮үһַЦַϽӣȻ󰤸ЩϵĴʺá
үүүӶֱַϲ˼㣬ʺλ֮ٻ˸ǰȻǺЦλּҵ˶ͳôһжСܸѽּǺ
ôּҴү˵ֻԾ϶ַּҵĵλһЩַ㲢ôϤּҴпҲ˱仯ǰ˵С˵ãһү̬ȾͿԿ϶Բ顣
ˣǻԹɣ˵˵һүˣӦô죿
үһ˵Ŀٴα˹ֵ֮ʱǿּңҪھʵ棻ͬʱߴռϯֻּҺңܹҶһǾûʲôˡ
ϰַⷬΪȻߴ֮Уõɶ˾ԱϾҲϵѦٳɵƿ֮УҪҷɶƺ̫ܣʣµҲΨϾ˾ԱѦٳ¹ˡ
ַҪԣ|ξίԱ꽭ί͵ɶֻܰעߣɶҵΧʹа취뿪ɶ˾ԱλãЩžͻ㲿ҲԿƣ˵أ
ϾίȻԵ˵һûҪ£Ѧٳȴǳ鷳ҳѦٳһ̫˽ˣүӶѦٳ֪֮˵ܻ쵽λϣȫүһֵࣻѦٳɶҿνǸм㣬ҲǸ֮ˣͶǵļ΢΢
ַʱȴЦǴڲƵġ
˵ĿһӼеϣүԼæʵС㣬⻰ʲô˼
ַ΢΢ЦүӶѦٳ֪֮Ѧٳ֪ͼᱳңһүһߣμȴԼأϾ˾Աλö˵ʵ̫ҪˣүŵùѦٳɣҲŵùҪѦٳɻ˵Ѧٳɻô룿
ǭʵС㣬˵ֻǼɣĸλ˭Ҳû˵øѦٳ֮йѽҴӳöѦٳһ
ַȴ֪Ǽ裬ǰڽҼ֮ɵĵһ¶ǰѦٳɴϾ˾ԱλϱȻԼŽ棬λǰΪЧ˼ʮϽ൱ãȥҴһַǰȻЩô¶ֵþǷ꣬Ҳ˵˵ġ
үүǿĶֻǱ˽úѦٳɺϲϵֻԸ֪үڣþѦٳҲֳܱүҪһߣЩ͸øˡ
ǭ΢Цַ㣬С㣬ǲʲô鱨˵
˵ģΪ֪ܶδҪ飬ҲǱģΪ֪ᷢȴҲһ֧ԼĹ۵㣻ǭʣַҡҡͷүүֻҵһֱѣҿûʲô鱨
СӾ͸װɣһ˽㣬û׵¶õֳ˵һǹϵδչĴ¶ʲôϽ˵ɱͷӲҴţүү㡣
ǭּҵĵλͬһ㣬Ҫһ˻治ַ˵⻰ǭ˵ȴôҲһеζǭҪ˵ַ鱨ɰַӿˣһίǭүүϹµģϾͱ׷ˣ𣿡
Ϲµģǭǲôţַٰϵĵ˵ͷүүϹǲ٣ʱֱĺ飬ֿҲûУǰ׼δȻҲˣ˵أ
Ҳǰǭ۾үӣִ磬ô
үӳ˼һСȻɫһСֱүߺ󳷻ѦٳɣּҾͳ汣סٶʮһһ
ϲÿ˶޷رܵ⣬ʹΪһμ˵үҲ⣬2001һͶڻһڵʱλִƻʮ֮ãڻ̳ӵо޴ӰѺͲǵעˣͬһ죬ΪյĹɥʼ롢طίԼפʹݽ°ٹҰסͬ
үһߣһֵϴҲϢĿʼˣڹɥոս֮ٿĵһξ;ίעĿ
ξٿ֮ǰһСʱַ𼱻ǵ԰үӣСܵú䤱ӣүӸϽһëȻЦǺǵĵС㰡ôүүǲʲô¶ѽ
ַëһ߲һߵүүҸһ¶¹Ұֵ;Ÿ
Ŷүһ㶣漴ʵ˵˵ʲô¶ϵ㸸׵;
ַȴûлشүӣ¿ʲôүӼˣ⺢ʲôأϽ˵¶ѽ
ˮˡ
үһҡͷһЦѽʱͦ˵ģϸһǸӣȰɡ
ӹүӵĿȪˮַ㹾˹˾͹ȥƿĨһ˵үүνһһٿξ飬ҹҿ϶һµǵĻ
үӰַһۣʲô᣿⺢˵ô˵ѽ˵⣬үүøȥء
ַɫүүʡʡίĪ䲻ǿ쵽𣿽һҰλá
ȵȡүӴַĻС㣬㸸׵Ŷۣھӵʡίǵλÿ²ʰɣ
ǰ϶ʣɾٺʲˡַٺһЦүүҽ϶һҶһЩؼĲźְλҰֵξ˭֪룬ʱҰӵϵʡίǣ֧ܲǾͲּҶǵµ𣿡
СӣǳûѽүַָǺһЦͷȴ൱⣻ҪڲдѪʱֵεʡίǵλȷʵΪڲֵ֧Ҳ϶ͬ᰸ģټμҴЭԬҾ뷴Ҳ޼£ⲽȷʵ
ʱֵַүүи¶յȫգǰ˭ǳԽԽ
үɻĿַһۣ漴ַ˼Ҵ˴µ϶ҪһõţܹҼĵλһϳ⣬ͬΪϳѦٳͻ½٣ǿǿھУһѦٳɶ˶ҡּҾ˿ɳ֮
СӣȻǿĺӰүַļȻǵĴӵ³ȥˡ
ڽξϣүӵһԣʡʡίĪͬ־ҲˣҿǽᣬȰѵʡίǵѡΣ
үӻ䣬ǭ͵ʡʡֵͬ־εʱ䲻ǹ׿гЧģֵͬ־Īͬ־εʡʡίһְλأ
үӵʾ˷ԣֵͬ־ǲǵεϲ꣬ô̵ʱھͷзɡ
үޱİͷתϵĴ|ξֳίҸϯ˼θϯ˼أ
ҽһҪᣬֵүӵĳӣҪǲּҵӣԼּҿ϶Ҫվԣүӿʵһ֣ټϻиμһԻ˼ȥ͸˳ˮּңԻȡ˶Լڲ֧֡
뵽˼Цҿֵͬ־ܹʤεʡίǵְģ˵εʱ䲻ν߾֮Ҳ̫⡣
һ̬ϵξֵĴЭϯԨҲ˵θϯǣֵͬ־һܹʤµĹλ
ǰμ嶼ֵ̬֧ʡίһְүӺԬүӶһۣӶԷп޾Σ᰸ѹԵͨˡ
˼һϵе⣬϶ڲƵְλͲŽеҺĬĶ˼Щ᰸ȫ֧֣ԬһɴҲͶ޳ƱЩ⼸ȫƱͨһүʱϳ⵽˳ϵҲȫõš
ϣһīӳϾ˾ԱѦٳ齵ľƵꣻҾƵֻǼںƵƼľвûʲôر֮ȴһ˿ԽģΪίΨһָһҾƵ꣬ϽסʸûС
п鵽ѦٳɷţһſվŵīԼʶЩɻص˭
Ѧ˾Աժīַ¶ӢӣѦٳܸоĶλһʱ벻ˡ
ǡ
Ѧ˾Աַ㣬ֶүү
ѦٳɻȻ򣬵ԭү
ַ΢΢Цǻ**̩Ĵ׹ǰֵһѽ
๧άһѦٳɰַȻ̽ͷȥ˿ַ֪˿Լּ̫һЦѦ˾Աģʱû˿
ǺǣѦٳεЦЦ漴˷ţȻַһ˹ַϽ˫ֽӹ˲豭ȻͳүӸعè̵һ֧Ѧٳɣνȫ֣ҲѦٳɶַĵһӡ˺øС
֮Ѧٳʵ֪үкָ̣
ָ̿ɲңֻһЩ̽һ£УٽүˣһС־С
Ѧٳɵ˵ͷЦðɣҾðĽһС֣֪ҹкҪ̽ء
ַ㿪żɽصǰ;
ѦٳԾһ£һ˫۾Ķַ㣬С֣Ǻ⣿
ַɫѦ˾Աо仰һһо仰񾡹ء룻үѾˣͲΪԼǰ;һ𣿡
С֣õΪˡѦٳɸһ˵ַЦѦ˾Ա⻰ԼŰɣֺοСǰװأ
Ŷ𣿡ѦٳЩεЦЦתַܿȻԼΪõĴ|˾ԱǰϬȴһֱֲӵĸо̫ˡ
Ѧ˾ԱξӦŰɣһϵɲϤ⵽˳μԾǲϳүʬδͿʼжĥɱ¿ľίΪǸʲôأ
ѦٳԳĬʵղȻڿ飬ȴһֱξ飻үʱԸλϳνмӣû뵽˷ȴȷ黹죬үӸһ߾Ϳʼ˶ϳĴ󳷻ַոⷬ˵Ѧٳɵʹˡ
̧ͷѦٳɵС֣˵ЩǺ⣿
˴ƢֱˬַҲûĨǣöԷ÷УѦ˾Աھί㣬ּһἫֹģڽ·úȥδӣԼǰɡ
˵ַվ΢΢ЦѦ˾ԱʱˣЪţǡ
ȥȥˣˣٶʮ¸
ڶ磬ίھУѦٳɵһҹջǷˡ
ϣոҼͬϵίϯжίίԱβιίίԱվ˾Ա쳤齫Ͼ˾ԱѦٳƽΪվίͬʱϵɶ˾ԱѦٳɵλá
վ˾Ա쳤õţѦٳɵվίżû䣬ȴԴ乬쳤ʱѹһͷǰҪѦٳɵȨ
һڲԶüͷѦٳɣϲ¶Ц켸ԼµνϤͷԼôƽѦٳɣӦûʲôɡ
ȻȴȫˣϵеίίԱװӭȱʾ˷ԣѦٳͬ־ϾҵҵϾĴ¸չɣɵúúõģΪʲôͻȻҪȥվίأ
Ժݺݵһüͷ˸߹Ļϲ˭˵ʲô˵ʲôģһ˵Ļʹϵ˼ϵĺӭʱվԣ
Ȼӭ䣬ͬϵίίԱ˾ԱХҲԵ̣ҪľǽҪ֪ҪѦٳͬ־ǴϾɳģϾ˾ԱҲкüˣϾν֪֪ףǽҪ֪ϾҲܻٱľأڱãǱҪѦٳͬ־½óȻȥվίרҵԿڲ˵ҲӰ˲ӵսϾͿվǱ״Ϊ᰸дȶ
ϵĻ˵ˣϵίίԱܲıҲŵӭͬ־Хͬ־ĻΪȻѦٳͬ־ܴʻǾʤĿǰλã᰸ȷʵûбҪ
˵ͻȻúϵǶЩãȻ֪룬컹ʲôͬʲôΪʲô˸һٰʮȵ̬ȴתأ
ʱϵίίԱܺڲˣѦٳͬ־ϾѾʮˣ϶ǲǰϾ񷱶࣬οվίӿ϶ҪһЩͬ־ʮ꣬긻ǿ϶ѹҲбҪģǿվÿԼǿϾڿվĽ裬Ҳҹϱս԰ȫȶΪ᰸ǿеġ
ϵһԣԬϵίίԱίϯףҲŵ⻰еϱս԰ȫȶҹ˵شĿǰܱ߸ڼǿرǿվĽ裬ͬ־ȥÿֲϾڿվĲ֮ȫ֧᰸
ϵίίԱ˾¸ŵϾڿվ跽ȷʵдǿҲ֧᰸
Ԭͬ⳷ѦٳɣȴԣôʱԵȻҿһǾֱɡ
ίίԱϯһңһԬңܲ˺ϵռһվֻһߴ˾ԱȻȨλᣬȴֻзȨûбȨ˾ΪίϯүӣҲǳԿģһͶƱѦٳϾ˾ԱضҪλġ
ؼʱ̣үӳίϯȨصô˶Ѧٳͬ־ĹⱾ˵᰸Ĳ֮ҿѦٳͬ־廹ӲʣʮҲϣٸɼ겻⣬᰸ʹա
үһԶǬԬϵĸλһȫɵˣүһֶ˵Ѧٳɻٸɼֱ꣬Ӱ᰸ˣȥҲ޼£̾һ൱Ρ
ƵĻں棬ʱӭǺЦϯʵոչλͬ־˵ûеģϾڿվ跽ȷʵдǿ
үԵһӣɴصѿʦϾϽ
һˣʦǶĿվӣװĶһɫĶʽսʦϾֱڸۣǸոԼ߲һһ˵Ͼڿվ跽治㣬ʱүӰѿʦȥԼҲɷưͳԻп˵ԭ㳷ѦٳɰԼȥԱ㳹ƿϾڲ¶㲻ɣŻѾĿʦ˽ȥ͵͵ʴףˡ
˼ȥ֮ҪϽѦٳɣֻҪЧңϾͿʦԼģ˾ίһøϽڹϽסһŭݵѦٳɣЦѦ磬ȷʵǲ˼ʵҲΪ룬һЩǧҵ˼
ѦٳЦһüã㸸׶ҶɽѦٳ⼸ʮҲĹүӸһߣͼɴĳϳΪҾϹϳθ룿
⡭ñѦٳʵ࣬ȴ֪ʱѦٳɵߵ죬ǿ㣬ǿǰţ㸸ףȺͷӴĴþ棬ҷȰһ䣬Ϊ֮Ҫ㸸ױѪװ͵
Ѧٳ˵ⷬͷҲصˣֻúļŴͷɥվڹϣ֪λؼϳԼĺͿˡ
еҹĵģֻдĵ·˵еķҹ˾֮ʱѦٳɴԼ䣬Сİһľ˳
ḧеѦٳɽסȻ£ƬүӴһױͦɽװԵӢ˲ȴΪһĽӴأүԻվһžװὫ죬ǶʮǰԼԼȴҪ뿪λһ֮˵Ķӣôɱô̾ţܹ˭أ
ǣ֪֮õΪһϳҿνĹȴ֮Ǻ飬Ҹô찡Ѧٳĳ̾һ۾üͷĲ̣ѾǴǰǸˣѾûѦٳɵ֮ء
˶İڷڲ輸ϣѦٳ˫ϥأصĸүӿͷʱˮգһ򣬴ӴҶһݣԼġ
磬Ѧٳӭ˵Ŀ⣬ӵ߽˻԰ķʽߵԼϵݣߴּҶռϯμҿƵھ磬˵ʵʽԽԬңҲʹһּʽҵ˻һμıΪ˻̳֮ľްԡ
ۣʱ󣬲֪ʷʱѾָ2003ꣻһʱı仯
ΪʧϾǲʧȥ˻һμţŻһɲرϸɲȥۺʵӵһֱӵ˵ĵλãԽֻԬǿһҲΪԼԵʧ󣬰үһӴƴŵҵȥһ룬ڲ֮λ᧿Σ
ּǻԻ͵֮·뿪ϵϳ඼Ͷүӵ£ʹϵʵμҲΪϵʵΪΪ˽ϵĻڶ
νһƽ⣬һһһҶ༸ҾͻᱧһԿ⣬ͻִС㣬ʹʵֻأѾռݻİڽɽԬϵҲʽͬ˷ͥ񣬻θַµһٶʮ¾޴ı仯
θڱ䣬ַµӸǱ仯ˣͳ¿ν¡
̸ͨʩݸĸٹ·˳һͨɽسǽĹӽܵϵ
ųһ¥εضǰƾɲĽֵҲÿɽˮѾ˳깤ʹӴӴԶˮҲʹһƬΪ˶ʡһ˵ξί͵ϰյ롣
Ͷʵ̫ܲҵһڹѾ˳ͶӪڹҲץʱ佨УͬʱΪߵŻݺͽͨĸƣͶʺӪҵһѿһھϸѵµĹλʹǡ
ҽƶȵȫ潨ӵϰʵַĲͬʱַ㻹ΪȫҽƸĸԵصƣͨһҵ׼ȫʵʩȿɷѵĿҽƶȣƶȳðҽƻΪ֧ţȻϰյľҽѹֱҽԺķãͬʱͻҽףΪȫҽƸĸṩһ׼
ʽռƶȵĸĸҲʹӵѧҵһĸ߿͹ʱгɼͻΪ˸УŻعָǲ󣬶ΥҼͣرֺϰպϷȨĶ԰ڶӵΰõ˴ȵ
2002ĩеĶʡۺУһϰĵίȫʡҸ߳һڸطУع֡֡֡֡֡ͨ֡籣ַ֡׷¶ϵͳȫʡһѾΪ˶ʡһ˺ġ
Ȼڼӹ̹ȻҪǵڣΪɼͻַ㱻ȫһͶ£ͬʱȺΪȫ**ԱȫȽߡȫʮѹԱȫҽƸĸȽԼʮֹܳ꣬⻷ҫһ
ڼͥ棬ءٸԲһӣȡغ˼жּ˵ĺϢҲүӺݺݵĿһѣա÷¬ҲȺַһŮֱȡʫַԼУεһֱδû취ʵ̫ˣ׻ϣҶǸС鷳ַѾˣһ˳Ȼ˾ҪҲôˡ
ַܺΪʲôԼǰӶеģȴŮҲ̫˰ɣ÷ࣻΪǰǼԵģײyȾɫ壬ĶкʱԣײxȾɫ壬Ժ漸λ˶ŮˣʵŮַﶼһϲûŮķ⽨˼룬ֻǶЩеˡ
żѾΪһ缶ĳҵµâ˾ȺƳ˵ڶipod-nanoһ͵ڶibook˱ʼǱԼǰimac-g4impcһȶƷâԲϵͳmc-osý岥ӦóitunesҲ죬ܹûر˵ϲЩƷ緶Χھȡ˾޴ĳɹȫâƷƣͬʱҲΪż׬Ԫֽ𣬿ν˫ա
ҲзƱڰ˴˼Ļc1γ2007crvĻs1ԽҰ˳ߣȡ˻Ի͵۳ɼc1γŸ¶ȫһĹڣԴԴϵӿ뵽˾ܲǸѾîˣʹɹӦ󣬿ͻһҪڶϲܰؼҡ
ʵصʱгǰǰֱ20062007ŷֱۣǰڵ˵ֱǿδĿƼսò𱬲Źء
⻹ַ㿪ĵ飬е˵ǾԴԴϵչƱ־¹˾߲㳤µļ̸֮󣬰µ˾ձʮԪļ۸УѿʼƲ͵İµϸҲʼԴԴϵĴϱ˳°µϲûгĳЩѧԤϵڳΪҵ˥䣬ŷ޵һԾΪ뱼ۡƷơ
ڼͬȡ˳ĽٴΪע⣬ֹͷҲַָʾһζԿڲ˲֣ڵĿѾΪӵпƵ޹˾ز޹˾޹˾Լ̫ܿ޹˾ļӹ˾ĳҵְ˶ʮˣʲܶǴﵽһǧҡ
ӵ̫ܲҵѾʼͶ֮⣬ֹͷȺڳССԼ㽭ϰر˿Ƶ꣬ƵѾ֪ƵУֹͷע쿭Ƶ־Ʒ֮⣬ҲȫпС;Ƶ꣬ȻƸֻͬҪһÿҾƵſڹŵġƵ޹˾ҵĵͷΪƵѾΪ˾Ƶҵʱʣס˵һеΡݵˡ
ز˾ֵҲּܲǿʵ֧֣Ѿȫгп¥̻߶ڻأŻزҵչĻƽʱڣز˾Ϊ׬ȡ˷׶ѾԽ˿Ƶ깫˾
ʵĻҪ޹˾ַַߵƣһǰľӰ͵Ӿľ籾øֹͷ治лƬպƬŷƬҲУеĽɫ͵ݵȵҲַָĳĵӰ͵Ӿкֽͬʱֻ϶ҵطٰ̨˶ೡѡĿֶκͷȫģַǰĳŮͻ
ЩӰӾ绹ѡĿ˿´˺ˣҲΪӮ˾޴ÿڱͬʱҲΪ׬ȡ˴ĳƱĿѾΪ˻ȫ綼ӵо޴Ӱĳ־ͷȫֽӵгӰҲΪ˿Դ
ֹͷһֱиʣַԼĸһ׽СҰˡһ׽Сǧ֮⡷ͬʱֱָ˸ݳߣ׸糱ҲõþˣΪʲôԺַͲдأÿֻҪһʣַ˵дֹͷƣддӰ͵Ӿ籾ôȴдͦģʵǸ㲻
ʵһеԭΪԭƻµ˹ѧԺΪһĶѧϰΪãѧϰ̿࣬ڿµ˹ѧԺʦѧϰһʱ䣻ַˣⱲֻΪд裬ԱԼĴ£ҪΪһСİѡҰˡ͡ǧ֮⡷׸ŲǰдøȥֹͷȻ²ַС˼
ַǰϵ;ҲǸ⣬һ·ƽƣԴӹ׷ȥ|ηֹ칤ĸ֮ѾΪ˶ʡʡ½˶ʡλãȳɵʡβΣֻмίλûб䶯زҲصʩݹֹѾɳ񸱾ֳίԭίܿѾ˺ȳɣʩίίίǼ湫־ֳ
2003괺ǰϦַһżŵרɻ˾йꣻĻ԰Ϊүӵȥ任λãүӰȨĶ԰үס԰԰Ѿүס˽ȥ԰ҲʸԬүסţ԰Ѿûޣ۾һҵһϯ֮ˡ
Ȼַ㲻ܰļźͺһѷȫض԰ȥԼѾֹͷѾпƵĶϼΪ˽˿ռ䣬ȡľľһ֣岻Ȼּڲ˺ϵ֮⣬Ǹģڣַʹȹˡ
Ҫǳ£еҽſһ¿ʼڻ̤µ̣ллzgs7758ͣͺȻÿζֻ鵽һźؿˣ뻹ûղصѸϽղһ£鲻ղصľ*ٶʮ·˻
ڻĶ԰ĺ԰һԸè׽Ϸ
Сӣ㻹ܡַ㹪ҪץסԼıС̫ƤˣүӰᵽ԰ֲҰݸȥ࣬˼ҿ˲ʲôأļɽ̫ˣСһİСڼɽȥɰַۻˡ
Ҵ˰ɡַһץסȻ⻢һƣ̫үүֵ㳶ˣСզôƤأ
ְ֣ˡСһСϴ̫ˣַһˣǼװʵԺ㻹Ҳȥ̫үүֵĻˣ
СһϽҡͷַСһ£ȻǣСֵߣְȥ̫үүϴȥ
䣬һʹ˹ַ̧ͷһүܵǽɣ˿Ѯˡ
ҵѽүӿž͸ӽɨƵؼֱᣬһһģַϽǣ˹ȥЩεЦүү⺢̫Ƥˣǧȥһ˸Щ
һ˵Լı̫ɵģүʱһ룬ʵ¶Ҳ֪Сӣ˭Ұүֲ̣ϰַ㶼ңүӶЩɱˣǰСһһȣǾͲֵһˡ
Сһﱧ˻үЦСӣճ̫үүְ̫үүˣ˵̫үүô㣿
СһһԼСڴͳһүǰһݣĵ̫үүǡ
үҲ࣬һھͰǺЦصаôСѧ¸̫үүˣһǻ̫үү˺þõ̫үүο˸Ȿˣ
үһЦַҲЦѶֵҶҲһŹЦ
ߵүߴȰĸСһཱུС΢ЦŵС̫Ƥˣ̫үүϴ
̫үүˡ
үٴοЦСһݸţȻЦС㣬תתЩҪ˵
ּҵŮ˶£һү˵Ҫ̸飬ҶƸϽСһˣַܹɵĸүүϰ̵˻һ߳һĳԶȥ
԰ĺ԰԰һֹ治ľʮַʢһͦ˹ߣүһʯ³һ̣ڵǶԵģϵƾھɫˣκ̲ҲһֱǵҪ֧ҵⷽɵò
õүӵĿ佱ֵҲܸˣ֣ʵϻһ޴ƣڶǣܼǿڵϵĹҵҵ裬ǹҷչ붫ǸľóǴ洦ģҲܼǿҹͶǸ֮ϵӹ֮Ρ
ţүӵ˵ͷֵַָЦҪͶ¶Ӷϱ˵ȥСżźͿʶ˲õ缶ҵµëëҲǵõˣ㿴׳ڶĻ˾ж֪ˡ
ַԸϽүү֣͵ϷˣҺϱǵȥͶʵйָʾ
үӺֵͬʱЦֵС㣬ģϵͶӿ϶ܲģ
˵ֵüͷɫҲűүӼ״ʵôˣ
ֵ̾һ֣ʵλؾ˼ҹ֮⣬һҪ㱨¶ͦĵģȴڹٸ˵ģһҲûϲϲĹ꣬Ȼѻ˵ˣҲ͸ɴֱ˵ˡ
үɻʵʲô飿
ֵص֣ģʡı߽̫ƽһЩǵװӾ͵Խ߾ʡĺݽװ|٣ɱԽǿ鸾Ů޶ĵزϧʡı߽̫Գɽȴ־Ӷ࣬ȵפ侯йɾϵ·صʱЩװԽ߾ص˽ǣǷʤЩװװʹõļŷͶ˹ʽһһŵ侯סһװӣȴ⵽ǼҵķڽһżǿĻɢˣʮ侯ٱ˻Щװڶ¼ʬ֮ˣ
дүоһ֣һԱߵʯվ²ɣչֳޱȵļ㣬ֻصܱС裬ڵĻɲһٶǰˣ**쵼Ҳǹȥα⽨ҪԼϰնǻɺͳ
˵үӰַһָС㣬ȥݱҪʲôᣬүүһ㣻һҪסذЩͬװһ򾡣үүõ
ַһ㶣漴ͷɫүүģһ˼ҵ
ֵȴһЩװ˵Щɢ£ѵأĺֶ伫鱨ʾǻõ˹ĳЩжַ֧֣ȥǾ͵ȥ̰һиʲôֵټȥˡ
֣Сȥʰɣ
û˵ͱүӴˣֻնصּҵжûث֣ΪΪɱУʬкξգ
⡭ֵε̾ҡҡͷζ벻үӻôΣյĲ½ַëͷСȥʵүҲʮֲᣬԼӰǴɷΪΪȻΪּҵж˵Ҫʱ򣬾ͱ޷˵վ
үֵļ򣬰οӦСɲһ˰ʮҫ͵λмˣȻᣬǼıϵĲҲԶӻػҪԼȥУ˵ˣȥָӹ٣ɲȥͿİɡ
˵ˣֵҲٶ˵ʲôֻ֮аźַȥϵһвҪģʵ֣׼Сȥϵκְ񣿡
үӵҪ˵Сȥݵίʵģط;ӵһڲŶʮֱ꣬ΪҲʵҿȥݵίίֹܰȫάȹĸݳɣݵĵ֮ҪЩװԱ֤ϰհҵҿбҪԵʡŻкݵĵίӽбҪĵίǺݳҪҲȫǵˣһԽ˷Ϊء
ֵЩǵص֣ôģĵһ˵İɣ
үӻһ𣬺Ƶصҿ˭ңϰնҪȥˣʱ˭ҪǻΪһּ֣֮Ʊ֮
ַݺݵүһѣƽʱͰž͸·ϵľϴү࣬ؼʱȴ֮ºɽ֮ƣүүеֵĽԺ
ʡͺݵĵѡܿöˣεʡʡʡ侯ܶӵһί½ζʡʡʡ侯ܶӵһίΣκί˸ѪίǼ˴ίΣεݵίǼݳܿӵίίίǼ湫־ֳصļҪ£ҲݹίֱίǺίίίǼ湫־ֳ
ھӷ棬εʡ˾Աϵش׳εʡ侯ܶܶӳͬʱΪ˼ǿ˷ȣүӼϾ˾ԱѦٳɰһȫԱ䱸ǿֱwֱ½ŵʡϽפؾںݣŮҪַһȥɣΪǵİȫֵʤܲҲɵַߣһĶǵĽ˷˴սڻϱٶʮ֮
ȫǺɹݣλڵʡϲɽǵ밲Ϲ͹عߺᶫǵʡĵĴ󾭼壬Ͳᾭָȫʮ֮ףȫݹƽϽʮأ˿İʮԴʮַḻʢմɣͬʱĻ˵ǵϾȻһӰǵϽִҵķأҲǻ˵½·ͨͷ
ȻһƬ͵أȴһƬⱵķ˻Ӱ˵ؾڿֻŵͬʱҲϰյķŭ
Ϧ֮ҹһܻӡżű־Ĳ777-200erɻȵͣ˺׸ɲеһûܵĿͻմ˾ģɻװ汻ҡ鷿ݣӰҡԡҵȷ˽˷ɻ
֮ͣھûɲеɲ׻ҪΪ˱ܣַļźͺȫˣҪû˿Ǿ鷳ˣⲨ777-200erɻ̫ӴΪ֧߻ɲ׻ûа취ӴĿͻֻܽ
ܰʩľûַҲһɫīø߸ߵģ±ϳƵģٶһôͣȻھĻȻʻҹɫ֮С
Ƶ깫˾ûпƵ꣬ǮĶʹַһ绰ȥֹͷŷɻŴǰɲΨһһǼƵ׺ƵѾԸг۵ļ۸չˡ
ΪַĵֹͷͰŵľƵˣһīޱİס˾Ƶͨȥˣôʻ복ַһ߽˵ݣȻֱϵ˶¥һ򿪣ͿֹͷЦӭѾʱˡ
٣áܣá㣬áֹͷַĸλǵͷʺãﱧѾ˯ĶժīֹͷϽҿ䷿
ֹͷԶַ٣Ƚȥţϻ˵Դ¥ȥˣСһڶụ̂ǵҲϽ¥ιȥˣգ۵ĹַԾֻʣ»ûεˡ
˱źӼҴҽݵıӰεݺȻúʧ䣬ҪԼҲһԼĺǸжðţסʱһֽݵǰ̧ͷһַһĿԼ
εǿһ΢Цӹֽ˲ԼᣬȻַĸ첲û¶
ַ˵ͷȻһһĴԲϸɫζȺ;ˮ룬ַҲÿӣץһ齷鼦ӽһ߽һЦǺǵĵͷţóԵġ
εЦŴһ£ѽô˾ȻԶץ÷ָ˵ˡ
÷ǼίԱΪҽⷽرأַ¿ˮˣĻҶˣַںҡҡͷץһ齷鼦ӽֽ˲֣һԵεֺֺЦ
һֹͷһ˻ˣַʵأ
ֹͷܺǶҪչ˼λСүС˵Էˡ
ַԵôУǳϦһ˲ԶԲĶɡһ˵ַһֻ߰˳׼绰ȴһӱεסˣˣ㶼ˣԾͲ԰ɣ˵ҲԲᶪºԼԷġ
ַһۣϹ˵⼸һ˿סˣ£ǺίԱΣҪʣؽι̾Է
˵ַ͸˵绰ԼһԺؼŮ½½ˣַָһӲ˵Ͻ³ԣ˶ˡ
ֹͷԼæкԱѲ˶˳ȥȹַһƿƾƣȻŮƱλ㣬ף֣ɱ
ɱ
һ¶ǣַĨЦ˵ɲͦõģҪھн£Ȼʮ˶ȣ͸Ƶģá
ļ紺¬һƿƾָҵˣºϹҺĽ㡢Ĺ㻹ûأ㵽ôİ
û֤εݣŮ䣬źõ˳ƺСȴģÿ÷¬ĽﱶˬʱҲǰϽǵɡ
ַһ߳Ųһߵصûţ괺ʹźӻȥϰ࣬øȥ
Ϊʲôա÷¬Ůͬķʣ鶼൱ĲַǺЦλ㣬ȱ𼤶˵ںֻʱԵͣЩװӽ˿϶Ҫ뿪ģһҹүӻҵؾڻĹѾḻˣҲȥ벿ίһˣȷʵҪɴ඼ؾȥΣ
ֲڣǻؾȥѽСַԽԽϲһıӣЦˣڶǵˣٸȡ
ˣϹߣ
ңˡַһЦһվֹͷϽܶµĴ˷ţַһסǶԱԲһǰ·϶ʱʪһƬ
ۣ|ˮôࡣַٺٵЦţȴǰһǿҡ
ĳŮͼֲˣؼŮһЦԹԵĳԲˣȫյĺȣַˣһѽպűȻɳϣŷǳ³˺Ŀ࣬ǹͿʼֱؼŮǿڸ
Ϲ˼ҲҪٵһ¿վ߹ȥַһѱסȻʵıء÷¬εʱҲѧȫΧ˹ȥܿ촫һƬ
ȷٴʱֹͷַһַţĵ˳ؼŮȴѾھϾٱˣֹͷϽһѷסַ㣬٣û¶ɣ
ַعͷ߷ߵĿһ۰ڿЦļŮˣ֮̾ôܵģţ
ֹͷԺٺһЦͿַһᵹȥˣղűǹȴܷһһΣڣڵӵѾˣڼȥ˯Ա
һ䣬ַһ˯ˣ⼸ƻŽñȥǣҪˣ˭֪˯ҹַԺĸои˱ɰһ
˭ַ㾪һɤӣ͸оһѹԼϣȻĿԷһѾ֪˭ˣΪζɫˮζѾϵǴ
㣬Ҫ
û˵꣬ͱˣһͷĴޣַͷˡ
ַҪۣȴȻͣΪصСûĵģ귢ڽöзݣΪʲôΨң
ַԲص˵ʲôҽûѽ
˵ûУǶˣΪʲôⶼ˵ˣȻһ͵͵ܵ˯Ҳ֪ҡ
ַȻſǻ㣬ΰҪˣкãŹҰɣ´һҸ˫
ƽʱͷŹ㣬ǹ꣬÷˵ֱӰĿðͷȥžҹԶԶصһ˵Ĳҽٶʮ´һ
塭˯еַˣַԺ۾һʱ˷ܵôӴֻ֮ϰƶ䣬һƬһƬһһ޻գַ鲻Խ޵ۣϵ
Ҳ̧ͷһƣȻַһ䣺Ϲ𣿡
ַϽҡͷ㣬е̫Ķȵùѽ
¶һҸЦݣӷ˯ˡ
ַϴϣȻһһ߿һ߼Ҵҵܽ˵ݣ⣬սѾųǶˡ
ַһ̨װ2.0tͰµa6Ϊڸԭѹķܹ㹻ǿĶȫʹ÷ƳɣҲ˼Ӳķڽ뱬ըҲ£εĽ˷̫Σˣȫϱ㹦
磬ַ֣Ӷͳһݸ˽սÿսһģȴһпսѾһҼǧСˡ
սַ֪еǮҲЦǺǵİѺ˶٣ллˡ
ַ㿴˿ֱл񣬱¸ҿףϽȥίҪٵˡ
ίٿɲᣬַϰֵεĵʡʡƽҪϯ˻ûίַͷ·ϵǽִڣܶ·ʵ˽ͨƣɴĽͨӵ£ۿҪٵˣ·гȴţַòѻ
ͳֱַֻӰѵ绰ίίίǼ湫־ֳܿӵֻϣھܿӣëǲǣ
ܿӱַһͷˮɵɵص٣ûʲô¶ѽҸ
绰ʱַŭİѽȫɵ·򰡣ĳϣͨƣǰµģв
ֻܿõԶԶģһ͸Ƶģȵ绰ַŰֻŵߣſǻ٣ҵ¶ѽһûȥʽͨƲµ
ŶˣԲס
û¶٣ȥǻ㱨һƳٰСʱˡ
˵绰ַͳһ֧սԼҲһ֧صߣ
ԼһԺ󣬳ĳڿʼˣַȴԽսߣȥϺתת
սһ㶣٣ί᲻ȥ𣿡
ַȥˣû鿪ᡣ
սԲ¶һĨЦַһʱôСƢһرȰҲûá
Ϻַ磬ѳͣ·߶ȥ
䣬ֻˣģС֣㵽ĶˣϾҪʼˡ
ַ߷ߵصǣҲ֪ĸɵƴĸ㽻ͨƣһ·϶ء
дȥ£㾡Ϲ
ҾͲˣǿɣ˰ûˡ
⡭
ˣҹҵ绰ˣ³ﷳء˵⻰ַ㻹ֵʹ˼³ȣս״һӾˣַҪʰǰǹֳѽ
ϺɲоɳϺΪʮһƽףˮʮƽףԭΪһƬأ꿪ʼ俪ɺٶĿѳΪɵ羰ʤиԭС
ַͽսźߵС·Уֻϲԣ࣬˿ֻĿս³һ̣٣֮ⲻھưɣ
ַصһЦҲˣ
սͷҾûŪףǰǹֳôˣǸ˸ͨƶɱ֣
ַ㵭صͨƸͲǸ¶һûС̶ֳȣߵӵŹֳȴΪһϰձݻ㽻ͨ޷Ǿǰͽ쵼ҷⷽͦеģһ˷˾ͳУ˳ɲ˾ͻؼ̺ȥǻ**Ҫֻƨ
еս˵ͷָŲԶһ٣ȥǶһȿڲЪЪΣ
ַٺЦطȲֱܰ磬ҷԽԽƷζˡ
սЦŰַһۣǸѧġ
ͬʱЦ
ַҪһն裬һڣͷͦõն裬
սʱȴ٣֮ǰҿһЩϣЩװƺܹľѵпǶǸ**ʿǶҹڵĿȡǴһǹһطλսһƱ˵߽⣬޷׷֪ν˷ʲô巽ûУ
ַԱһϱ߽Ǹɽ֣ȷʵһλĺõط˵λ**ڣСëŪǡ
սϲô˵Ѿ뵽ð취ˣ
ַŵһЦλȾһǱϤΣҪõϰյ֧֣еڶؼģŰɣҪһƺƴսЩװûȺڵ
սһЦ˳٣ôĵӰѽ
ַţƤصʵĵӰҲ࣬Ҿ㿴һƬеϽ˷˼ǡ
ĵַֻٴڵ绰ؼûеɲֻʮӾɢˣʡίֱ֯һԭίίίǼ湫ֳFʡЭθΣԭҪȥʡΰܶܶӳģһ´F;ǻ군ˡ
ַڵľλãСʱԺһžƴԶ˹Ǻü˹񳵺Ͱµa6ͣºֵƽ塢εݡܿӡصȫ˳ַͽսæӭ˹ȥ
֣ƽ壬ôˣ
ֵַָЦСӣܵȲ裬ðְִŴ㣬ӹ󰡣
֣˵ģʡίھˣҿ᲻Ӱ֡
Ϲ˵үӿָ㵣ν˷˵ָӹ٣ȱ˭Ҳȱ㣬ոûǾ̻Σ
Ǹã֣ƽ壬ҹɡ
˵Żֵ޽ҵֻˣ绰ɫ䣬ʧĶֵǣˣһװӸոԽ߾Ϯ¦عһӡ
˵ʲô¦ǺݵϽأֵ۾ɵϴ󣬵̳ȥֳ֪ͨפ侯йѸٵذװӸҽס
ַҲ½ŵĹֱɣﹷյֱӸը
˵ͷ̸ĸһ˼Ҵҵ˳ǰĿ˾ӷ۵糸㳯·ʻȥ
һ·ϳ˽ӵ绰ģһüͷ˭Ҳû˵һ仰쳣ѹַ֣۾һֱ򳵴ĳɽϵĶƣǴһԲװӾȻҳԽ|٣ǿ벻ַ̣ѾǵĶг׼ŭˡ
·ػԶԶľͿԿǰĴðһ͹Ụ̃ովսһ㣻ַȭͷýģͷֱðһ˫۾ŭĻ⣬սĿӢڽ£һŨҵϢɱɱʮն
һζŴ̱ǵѪζӭ紵ǰĿĴӺ͵ϵİ߰ѪǺ˵ʬ壬˵üͷȫ
ַһ֧̣ص˭ӵϮҽһ£
ڸɲûвμӣ൱صĹԱȫһãȻҶ룬ëͷС˭ѽô˵Źǻ
ȥˣŭָݳǻأһư𣿡
һ˵λǸݳһ۾ӸϽܹЦԭָݳѽ˼ԭ¦صίǡ
˭ҲûϵַʱͻȻ쭣ָԭŭɶغЦưŸļ˻Ůӱ˸ˣôϰȻЦóӳ㣡
ԭŵˣʱǾ￪̵ĳίᣬԭ¦ίһְͬ֡
ڳίίȫ뻮һľ˶ԭİԭǳӶˣĸݳһƨû뵽ȴֱϣһֱӰԼǰ;ûˡ
ʱһʮİ˹ָݳ¦سģи¹壬ȫϰհʮ߻ƶپʮˣȥ򹤵ĺ²ڴģڴһʮˣΪˡŮͶͯٷ˹ȺһʮˣʮȺƹĿǰҽԺȣСΪһڸɺԵˮӹһ١
˶̵ʱھͰյôĹַǳ⣬һָίǵλӡ
ֳίίǾֱ¦ίһְΣһڳĸԱƳŵˣĸݳίʵʵһﰡ
ֵʱߵַԣһСʵС㣬㿴Ӧôźã
ַɫ֣ٷʵеߣߵȫߣòߵľͳ׻ٵֶ൱ĶӣҿӦô¼֣һ̰ѿ߽߶ʮڵдǨƣҰڶһ㷺ʾַͽټʱϱʵؽʮԪޣֳֻ߽й㷺ȺڲУѱ߽ҷһֳѲȫйֶΰɷأʱô࣬Ժ˵
ֵͷã˵İ졣
һֵ߻ҶȥˣҰͲˣ߾ϵϰռӹˣʮһˡ
ַһģͷܸоʲôطͷ˵ˣȰǰ¶˵ֵ֣֪ͨӣ˷ӣеʳܴߵĶȫߣߵһɻٵûջʳҪǴҲȫˣһҲܸЩ˸¡
ֵЩɻصС㣬ЩԺǽ˷˻ðǲ̫ϧˣ
ַ㵭صûʲôϧģɵĲȥµĲ˷ǣЩһҲá
ãְô졣
ȥ·ϣַûԼİµa6Ǻһһ˹񳵣ɽҰȼܴ񵶸һפ侯ڷŻմߵĶʳûһȰԼҵĶһѣַһٶܶ˲⣬ַԼҲеȥ
ǽ˷˱ʵеİ취ȻʹЧѱ߽߶ʮڱһӴԼսʹ˹¾룬ͬʱҲܵѶȣڲսûϰ沿ӿԷſֽŴôɱû⣬ȻǰһЩʧǽ˷˱ܵĴۡ
***ӵţһҪǼӱӻַﰵģȻعͷں壬鷳֪ͨڱȫڱ߽ҷһʮﴦҪһǷΧﵽƽĲӡ
ôࣿЩεصС㣬ǵʡڱȻ࣬ǳȥսֵģڱ̫ˣĿǰֻܵһǷΧﵽƽĲӣѾ޶ˡ
ַҡͷУ̫ˣȥ˵ͳֻ˸绰˾ԱߺԶ˵һ£ߺԶ˵Ӧþаװw88ʽ155׼ũڵڱŻ˵ּء
ھͲնˡַ㳤һһԵʵ٣ʲôն
ַԵ磬˵¶أȥԺ֪ͨȫʡѾ׼̵ִĻ̷Ҫ̸
ϵ˶һǾĿɿڴæʵ٣̷ն
ַ˵ͷȴһ仰Ҳ˵ʣȴѾĿת˴⣬ַ˳ԳȣҪôˡ
صɲ׵ĵڶ죬ַһɲݣշǳţǺǹʵ侯;죬ȫʡĽһǧ̷ͳһееͣеĵͷ˼еСͷӶڴԼĿġ
վãͷ̧һ侯ٿĺһɤӣ̷ȫվòͷ̧ʱͿһȺٺ͸߼ٴӵһ쳣Ӣ˽˽һۣȻֱϯ̨ŻͲҵĿȫǰ岽ߡ
̷ǼǰŲ岽ɫҽһ£ҽַ㣬ǺݷֹܰȫάȹĸݳеĴڱӦѾճ˹ǻȴվ֪Ϊʲô𣿡
̷һĬַָָԼǻֻһݳûȨͷǣûȨһ·еÿһ˶ǾԺвԺ׼̵ִģµҲȥ֮԰ǼϣֵҲǸϵȥȻǿѡܾҾǿˣʣµ˴ȫȥ̡
һ̷ʱʵָݳǸʲô˵ɡ
ܺáַ˵ͷһ˸ƣַ㱳ĴĻϺܿһҾ徵ƬַָЩƬǿܻ֪һЩװӾ͵Խҹ߾װ|٣ɱ˷Ż޶ʹͬǵ֮£Ҫľװɴ񣬰װҾĻΧڣȻʯ٣Ըȥÿ˼ʮǵķ¼ҲӵɾԺǵŮҹܵӰ죬Ըȥľ֡
ৣһǧֻּͬʱͬȥһǱĹ̳ϵŷһǹͷҪﷸһȴΪ˹Һϰȥ󲻵ǮãϴɾĨڣɵϲŲء
ַĵ˵ͷڴҵӻԾҺܸˣҲҪôˣֻٸе٣Ůһ٣ʣµľͶԲסˡ
ɸѡ̷ʣµ̿캰صַַ̬ȺܼһӣЩ̷ͱ侯;ϺͷѺִ̳ǹȥˡ
ߺ̷ַָǵ˵ģϣǲҪʧҾǣҪͼܣִǰﶼᱻֲһλоƬ˭ҪǸܣҾǳƵըλըζ𣿡
ˣ
һҪȥҲôϡڴġ
̷Ǳ㾢ٴκ˵ʮһ¸ڻ
̷侯;ͳһѺ˵ʡҽԺȻ󰤸ҽֲһСĶλоƬһ˭ͼܣλоƬɽ׷أƵըʲôģǴַŻǵĹһƵըҲҪʮըӷ̫ˡ
оƬֲϣ̷ҽԺڵһС㳡ŶӵǼǸˣַ˾͵վһԿţеİǮ˸ĸеİǮ˺ӣеİǮֵܽãɲ̷Ů̷ΨûаǮԼһģԴ˺ƣɻʵôЩ˶ǮԼϹأ
һ̷λ٣㿴Щ˶ͦģҪˣһ϶ȢļޣǮƾʲô˻Ůã˵ǲ
ȻΪȻĵͷеȷʵе
ʱַȴͻȻһ̷ԵǼǵ񾯵ҼҾһˣʸϣ̰ɡ˵̾һⱲɱ˷Żʲôȱ¶ˣΨûɹ¶Ҳ°ɡ
ַһۣӶԷϿοı飻Щ̷ȻﵱеĴҲȫûԵģǺҵΪ˹ҺȥַоԼһǳ顣
ǼϺ̷˵شķװȻ侯;Ѻ⵽˹ʮ幫ﴦһеСׯַЩ̷ǽһѵ
ҸԤһܵĿǵһܣҪװϮǿκֶνзֱǵڱڣٴ꣬Ҫͼܣһ˭뿪ӣʱᱻɱʲôͨͨûˣ¼ɾᱻһʣٸһϢʡίоҪãܻشְǵ̸𣿡
̷ͬĸߺˣ
ܼĻܻļ΢΢ֻҪϣͻİٱַĿЩ̷е˷ܣǶĿ-yd.-
ϵشȴˮ棬һžҹưôİŽžֱ죻ַΧһ̺Ų裬ǴʱжǰָӲ
ַüͷ͵صȥˣôЩװӻûж
ЦЦС㣬ż߽߶ʮھֻʣαװĴˣװҪԽ͵ϮĿֻѡ
ַһڲ裬ʹϵ̫ˣǿϡϵǸЩװٲҾ͸ñӶˡ
ǺЦӶɲʿ٣ûǱ
ͬʱЦʱһžµľ˽棬ոһλ绰ٱһһݲװ͵Խ߾мˣλ񻹿Я
ַһϽΧǽϹŵһµͼǰָžµͼϱעڵαװĴӽʮ߹мȫ֣ϽǸ죬ǳоҹװӵĿǵն
̫ˡַһƣ˷ܵص֪ͨ׼ȡȫ***
СʱԺ󣬾ٴ棬ܼǹкɱǷʼ
ĿͶַ㣬ַ˼˼ӣһ̧ҹװӻûȫٵȵȡ˵ȡһǽϵľ£ߣȥϡ
廹ûӦַѾܳ񣬶Ҳæ¸˳ȥ
ʱĵ嵽һƬңװҲ벻ףôˣ޴ȴֿ˼ңеųͷⵣƴŮҲץҧһ͸Ƶġ
ɱЩͨͨɱ⣡һͷϹͷļһðĺţµצԾеak-47ɨ䣬ǰʱһƬˡ
ģƴˣһ̷ŭʮ̷ּһﳯ˹װǱǷľٶŵûɢһǹȴɵվŲҶˣЩҪԼ
ԥ̷Ѿ嵽˸ǰžһҾ徵Ĵսһ̷һץסһװӣ˵ڵغֱӿҧסĲӣȻҰһ˺ҧװ̷ǺĲҽһͶˡ
γǹһĸ̷ȴû뵽Ǳһ̷ֻԷ˵ԴֱͻԼͷͷ϶ʱѪע
סʹ˶ԷһۣȴԷԼشЦ˿־壬ⶼЩʲô˰Ҳô淨ɣ
Ȼ벻ЩһǼ̷Լķʽǰķ񣻲ҲʲôˣΪڴ˿̣ͻȻԶһ¡¡ľ죬ھз۵Ȼ֪Ǵھڿ
ܣⱲӺһ仰һһöڵХǰأ޴ĳɽĵƬ˲佫ըһࣻڵ£ׯʱһƬ
巽Բƽﱻҷڱڵһը˸췭ظܵĻѰնӳˣʮⶼĿ
ԶڱϣַеľԶȺɽͬǣҸǱˣǾȪ֮¿԰Ϣˣ
еľٺʿʱժ˾ñӭſƮγȺɽϹͬԩ꣬ҹ¡¡Ƕõĳȡ
Ժַ˴Ŵ˵壬Ĵȼգǲԫϱںͱսʬ壬ʬɢһأҲһʬ壬̷ͼװһ̤˻Ȫ·
ҵľʿ̲סŻ˵ַҲֻоθֱڣַ򵥵˵һ䣺лŵûȻɿˡ
ܼĻ±˵ţһȫʬܣǷûоԣٱǵͲңȻǵصڻнҵĴϢַܵʱַʱ¶һŵıȾͳȥ
һ̷װӣַ㵱ָʾ̷̧ϾȻҽȣȻָװŭһ˲һǹˡ
ԼæȰ٣ܱѽ
ַŭɶصɱôͬ๼Ÿ
ǿ϶ģȵðǾȻװ֯ٱҲ
ַ룬ͷðɣ***졣
̫أ͵ɲҽԺȵĹһװӲ򱻽ʡҽԺΡ
˴жɹίϾȺ˺ص磬ַȴôҲ˲Ϊε¦ίһ˵ĻϢ
ָݳҵĹ۲죬Ϲѱ߽籮ҷһŲ˽ʮףѾǵһŲ籮ˡ
ַ֪Լ˵߽ҷһʮʲôͷˣһΪ󵨵Ĳ²Ρ
л˸ͶһƱľаƱƱͳͳҪʮҲ
ίĴƣյ㱨ַټĵϵٿ˽飬Ѿǽ˷˵ˣ滹漰⽻棬впɱ߾ͻ
ַһ꣬ʮѰϾӺݺݵһ٣ֱ׶޳ǣؼʱ̣쵼ۺϿǹʹڸغϵ´˳ȻսѾȥ˶ʮ꣬ڱ߾ȴͻϣ˫ҲʱĦϾӱЩСҲ˾ռߡ
ַּһָ֧̣Ͼ޴ľµͼոҸҽйǧҪСʮ׵ľ룬ϰѱ߽籮ǰƽʮף͵ֱռҹİƽأҹЩװҲָܰӣĿľҪҹ߾ϰΣѱ߾ͷǻˮ㡣
Ե˵ΪʲôЩװôݣϹȥСˣԭΪŻϰհϰȫܹˣǾͳûѽ籮ǰŲÿŲʮҲײ***ͦѽ
üͷС㣬ǻ㱨𣿡
ַ˵ͷѾǼүӴ˵绰ˣ˼׽ߣֻҪҵϷָʹװԽ͵Ϯ֤ݣȻȡж
æʵһӦô죿
ַһ̣ͻȻת壬ҽԺǸ̷װˣ
ôܼڻ¾ȻҲǸ漣ˣȣǶѾΣգǸ̷˫Ϊ̫ر֫ˡ
ַ룬ȻǸ̷ĸ²ȴΪҺǱͷ˺úͰʮ𷢸ѾмˣԲռִ࣬еӻȥָ֪ͨͱҲǶ׵һǸװӣѺϽ¼ڹȻֱӱˡ
ɻʵԺֱӱ𣿡
ַ㵭صȻֱӱˣǾץķ²С/\/\/\/\
ǹǡ߹ԼĵԼŰɱսǻڹ鷳ġ
ַЦ壬ӵйʽϷݵĲŽսֻǸ²оͱˣûʲô˵ģһŰϷҳǸùľˡ
˵ҲǰҲַЦ
ַʱɫһոһĴ㣬ҵ뷨ǵðѽ籮Ųȥ͵͵ѽ籮Ų˽ʮףǲĿżƽĹǶߣΪΣ
̾ðţϾڽ籮˹۲㣬һ˽Ų籮ƱرǷ֡
ַնصǾͰε۲㡣
˶һæС㣬˼ҪɾԽ͵ϮϾĹ۲㣿
ûַ˵ͷЦƾʲôֻϷСҲһԣҲɱôͬ˽ŲҹĽ籮Ӹһ۲Ǳˡ
ǲǰƻ㱨һʵʩƺַ᰸еģϾþӸԽ͵ϮӰ̫ˣַȴںЦˣ˷ָǼүյģʲô¶ҶţڲҪκιǣſֽȥɲ¶
˵ŻһŶ룬ߵ߶˼䣬Եɫ䣬˾͸ɵƵģַ״æʵ壬ʲô¶ˣ
þ£վֱޱͳʹͬ־ǣڰСʱǰҾһ֧ѲСֶڱ߾⵽һﲻݵװӵΧȫӶʮٱ׳ѳˡ
ģ***Ҫ𣿡ַŭɶվץϵһ豭һ¾ͳȥһڹԱܾûôĻˣһսսվһԣû˸ȥǻ
ַ㳤һʹԼܹƽȻ壬Ϊ˱֤ٱǵİȫʱֹͣСֶڱ߾ϵװѲߡ
ȴС㣬ǵ֮õģڱ߾߶ʮѾûϰˣҪǲٳ룬һƬɵ˵ĵˡ
ַüͷ˼˼ӣô࣬ȰѹٱǳǱҪ֤ǵİȫ
ȴ˷ֻĵС㣬˵ʹǱΪ˵ԲϧһУҲϧǲΪηηβȨãܰѴúɽøˡ
ַЩĿһͨ壬ֻҲȫһ־ͳ羴վñֱͷ߸߰ģƺ˵˭ҪҳѲСֶҪ˭ƴƵġ
ַʱļ壬ҵ˼ˣѲСֶеģ룬ǵѲСֶһҲͶʮˣװӱҲԶһֻа׵ķݶҵ˼ǰѲСֶӳȻ󻻳Դ󲿶ѲߵķʽװѲߣÿοԳһӪϵıѲ߷Χֿͻʱڱ˿ӣΣ
ͷãǾô졣
ַ۾˵ȻװӵݻûвӦòµõ˭ɵģǷǶʮծҾжԴִС
٣㲻ȥǣ̫ΣˡҪи̣ô찡䣬˼æıʾ˷ԣرεݺظǱֵúַܼʾȻɫллҶҵĹģжǳΣգԲעп⽻Ǳ߾ͻұȫ̸ʱ𡣡
εݺص˻뷢Ȱ裬ַһӣ˵ˣѾôˡ
ַѾ⣬ʵС㣬ִ֧ε񣿡
ַжԺͻԣ˹࣬ҺͽսԼܲͬ־ǲС
ܲ˸ǾɸѡųƾоӢеľӢս͸˵ˣȫսȫܵһǱݻַһƽģ룬ջǵͷðɣôˡ
ɢԺ˶˳ȥֻεݺضŮǺۿһĵӣַӿһůŶŮ΢΢Цλ㣬Ƿĺˣξڱ߽߸Զģһʲô󲿶ӽӦҲüΪҵġ
Ϲ㲻ˡ˽ַĻεҲ˹ȥַһһǺЦұ֤һƽôҶͦˣ¶ģҡ
ɡεݸҪ˵촽ͱַסˣǸַڻˬòֺԶŮȥԺǿǧұܣ˭ҪǸҵͽСҼҷź򣬶𣿡
ţغεͬʱ˵ͷַɿǣȻ첽߳˻ңͣһͷԼһͷͻ̲ȥִˡ
ºڷߣһƬӵȷɱ˷Ż͵ϮӪĴʱ߶ʮﴦһڣַ㡢սлԼʮܲսʿڽųǰ׼սһ͵ᣬַͣͿĨţһַٷӢݾͱøڹһɫˡ
жΪ˱ܣرΪ˲¶**˵ݣַһȫװ˾ƷcsװװҲȫʹõĽڻַϾʹŶ˹ڵķģһڵĲ92fǹͬʱƸ߱ףһѵ¹mp5ǹһ**
Ҷ׼𣿡ַһ䣬׼ˡ
ַһǹ˨緢صߣǶ˰˵ȥ
ԪڵˣףԪֵʮҹϮӪ
žҹһƬڣֻڲͣУַһʮ˴ҹ۾ڻ߽һƬïܵȴȻֵ¡λȴĻϱȴڣϴźصķģû߶Զַ͸оԼǱһˡ
Խ߽ߣַ˽ΧïֲڻĽӽ˰ϾӵĹ۲㣬׼ȷ˵Ӧһ߷̽յ䣬һӶӰʿҲǺǹʵΧžѲߡ
ַȻжָӣụ̂͵ϮӪսȷĽУΪ˶Դ˴жҲΪ˶ԸԼһͬ־ǵȫַܹϵڳǰѾսİźָӽսḻĽսлΣָɵ¶ڿɲɡ
սſһðŽԾԶǰ˿ȻͷСĶлεֵܣȥһͷ
лĬĬص˵ͷһ֣ʹĶԱʧ
һԺ󣬲ԶĲݴȻOO@@ַ㾯ķһֻлһ˿ٳԼ˹һ˻صһѾ˵İʿлδϷ
ַϽʵлӳһû¶ɣ
лЦû¶һֵιȥ˶ѣʱѹ
ַʵ˭ģϽ
лҡҡͷȺֵӢﶼл˵ģΨû˶
ַһͼˣСû˶ץʸƨѽ
һԵĽսʱЦ٣û˶ǰϾȴкܶ˶Ūһʾ֪ˡ
ַ㵱ָʿϽŪѾҪǲֱӰˡ
лЦЦ˼ʿУܿ˹Ȼ۾һͱлθסˣһ޴Ľݿ˲cz83ǹѾüĴлһɱڵص㣬˵𣿡
ʿֵܣȻҡҡͷַˣͷصȥŪȥץһͷ
ʿһŵѪɫصľͷлμˣǹü϶ݺݵصٳһǹ㡣
ʿܹɵĵ˵ͷлɿԼס֣ӲĻ˵λ٣ɱңҶ
ַһˣmp5ǹָŭΪʲôƭǣ
ʿŻˣ߶µص泤٣Һ£Ҳ֪Ǹģ
ַǸĲѾܣ㣬жˣ֧ӣǵָӹ˭
泤٣ǰ߷ʦڰʮһӪģǵָӹٽһıһʮˡ
ôַࣿüͷ룬׼лٰΣȴսץĺһʿ͵س鴤˼£ȻһᣬȻҵˡ
ַ㼱ˣ磬й㻹ɱѽβˣ
սб۾һ۰ʿʬ壬ص٣սǵʹ˳񲢻ŻȥԵʴȿɾǶԼĲ̣Ҫ˺һɤӣһĵ̾ͻ˹ʱľ͸ˡ
ַԲ˵ˣ̾һеmp5ǹʵӦô죿
սָԶһľ٣㿴Ƕ
ַ˳ŽսָķԶ̧ͷһֻľվʿһ˶ž޴̽յ⣬Ȼվһͦػǹǰһ˫ϻͦػǹ֪ҷɶ
취ǶСַ°͸˵һ䣬лξ͵ȥڻҡ
һתͱսһѸסˣսЦֵܣȥɣڻҡ
лδ𻰣սµأ͸ƵģݴＸ¾ûӰˣлο˽սս̲ס޵Ǳǰֱ̫ţˡ
ַڿûͽսŶѸ͵սæԶľԼʮԺһӰľ£ȻѸٵ˳ľȥֹӣﴫսͳĿ£Կʼжˡ
ϡлΰһӣĶԱǶŸĵо˹ȥۿԽԽȻһ촫ַԴըˣԶʮ״һž޴ĻԱҽһͱը졣
еףСġлθպһžžǹַ㵱ϣǹͳյɨһӣԱҲеҵĿ𣻴ʱԷҲʼ˷ĻǹԽԽܣӵĵҹɫлһȴĻߣⳡ̫̼ˡ
ԷϾһıȻҷȽǺܿ챻ԷĻѹ̧ͷַԴӵವͷϺХսѾĿ㿪ѽȻһͱˡ
աػǹǧһ֮ˣڴʱϾӵĴ󲿷ʿѾľ˽սȫǶǵĺǿĻʱһո˰ʿ
лδʱҲһŸ߱׵İȫȻþȫ˳ȥһ󣬼ʿӦأԱҲѧ׷ͳЯĸ߱˳ȥҵıըǰ˷İʿˡ
ڸܵУϾŴңȻҷıȴñͷܣʱַȻһֵ˲ݴűըĻ⣬ĿϴŵľƷλ˳ɾǵоָӹˣַ˵ǹͳǸ׷˹ȥ
һԺսˣǰ˰ʿʬ壻лΰһm16ԶǹڼϣŻԱǳľ¥ĽսɱȥսʤҸЦݡ
սͬ־Ӯˣ
ֵܣΣ
лûЦݣۿм˵ġЩԱϦദĺֵܣһ¾ܲѹ
ֵܣǾˣսģҪڰѽսлεļҡҡлε˵ͷ֪Ǿ˵Ϊ˹Һֵˣ
սȻʵˣأ
л¿˿ɻصղŻأأ
սһӾͼˣ˻ߵĴ٣Ķ١
лҲˣ˭ַҲصԼô׳ֵʤѽ
ȻôַȴӰӶûţսһץסлε죬۾ŭǸʲôԵģôһǸŪˣӱ㣡
лͬòУһίصսͬ־ոǺ͵ȫɱۣûע٣һΪһֱء
˵սһѽлƵڵأȻԼҲһƨ˵ϣứһ¾˳૵ص٣Ķѽء
ڽսлԼ˵ַԶҪҲ˵ȥԺҪٵĴַ֣ļԼҲѽ
ȻڴʱȴͻȻֻеصҹǣдо㷽ǸϽյػ
սΪ߶ַȻѹǴ˿ȴɲȥŶӦһȻվըˣһԺ󼯺ϳˡ
лͷһ˹ʽսǲܳѽǳ˷ô죿
սһҧ̧־͸һ⣬취ȥңڸϽըﳷˣ
ǣлθսһһԺȺѸٵʧҹɫź伸촫ϾӵʱһƬ֮ʮϹ
սǳˣȴmp5ǹïܵ׷ܵİϾ١)//txtС˵//
վסӿ濪ǹ˰ַպһ䣬һǹ촫ԼһҵһŴѾȻͶϿˣһֱӰַëˡ
***ҳǹַܲǹǰһͨɨһдȴԷִӵվӸûУԼǹҲ̫ˡ
ۿԷתҪܣַȻҲԼmp5ǹУǹ˰ǵڼžϾΪַûӵˣתȥת˻ַЦ
Ͼһ****첽˹ۿ͵ǰˣȴһǹ죬ߴһĵľʹԼȻе!
ϾٲҽһˤڵأͿһѲ92f****ַЦøƵ˹
Сүү治㡣ַߵϾһŰڵص****߳ȥԶȻǹЦүү˵˵ɶְʲô
ǻžϾٻ䣬ַһӾ˹ȥϻַֻۣŭҸѾӵķ²ֻķݶûʸӣ˵ɶǸģٸӷϻһѾĻϼң
ǡϾٶ߶µĵ˵ͷ泤٣ҽǰ߷ʦڰʮһӪξ
ȻѾġַһЦ㣬߽ϵĽ籮Ų𣿡
ԳɵĿַһۣСصŲģǶǸϼָʾѽҵ顣
ĸϼ˵
Ǳ߷ʦʦ
ַʵ͵Ϯҹ߾ׯ¶Ǹɵ𣿡
Ҫ𻰣ַݺݵصҾ㣬˵ӵǹ߻𡣡
٣͵ϮǱ߾ׯʦӪɵģûϵ
ߺߣַЦصŲǽ籮ɱǰգѾĻ˵ûϵھʹǹ㣡
ŵûɢæ޺𰡣ҿʲô˵ˣ
ַŭɶصɱǰյʱĹ𣿸ȥ!
飡ǹˣôľַһǹؿϣֻ۾ɵϴ˫ðѪؿһͷԵڵأģеĿĸо
ַţȷѾˣǹֵˣûԶַȻԼ·ˣĶѽôܵˣ
ˣˣַһƨһŴ£ͳһ֧һ߳һ˼ŸλȥǰϣԼһ˷ҲĶ٣ôأ
ַ˼λȥʱսлεһͷվǰҴһ£ָƿȫսȫܵһܲ飡ȫһȺҷϣôһ˶ǸŪˣôȥǲ֪ǰ˵ǾǵйǰСһ˶ǶжΣ֪ţ
˾ȥѷһս徴һתҪȥлεҲæ徴һ񣬿ҲҪŽսȥַ㣬״һӻ¶𣿡
սɻ壬˾㡭
ӻֵˣǴһҹҲˣȥϢɣСҸȥҡ
ǡս͸һſͱ׵غǸƨӹȥ˯
սлζһۣȻͷɥ˳һҡͷһ̾ϵĵ绰׼ֵʤĸȴˡ
棡ݳݹֵίˡ
һ˵εݺˣһ˿ϣ¶ô˵ѽ
εݺһַû֪¶Ҳסֻðʵ͸Ԥϵһεݺ󵱳ʧʹŵæȰСΣСǿǧҪ侲Ѿ֯ȫԮСˣһƽġ
˵˵Ůʱƽ֮Ͻֵʤȥ˵绰ڵ绰ֵʤְݺݳһʵָܲıǲսȥѰ
绰ͷֵʤԥ˼ӣֲӾˣԽһԷ²ɾ͸¿ʵˡ
ҪС㱻ץһ¿ʵ˵˻ѶƹһСʵݱ˲ǹҺǵɾͶ˰
˵绰ͷֵʤһ̾Ϣž޳õɣȥ취С㡣
ͷһ޳õҾڰκҪһӣҲ˵ʡ˾Ա֪֮ĴڣֱܲӹϽ˳ʲôһŲ֪ǸŮҲǸжϵģǲŮֻ֪
Ψ֮Ҳֻµ绰߳ѾһѤõĳѾˣ岻֪˿ַڸʲôҲ֪˿̵Ĳ׺Ƶڴ
ءεݣ㵱ʲôˣϹսô¶ǾȻҺŻңϹˣ
ء޵һͿ૵صԲĶԲҲ֪
εҲˣֻĬĬᣬһ仰Ҳû˵Ůһȫ޵滨꣬տǰѹ֡
ˡضһ仰תߣټæȥռ״Ͻʵ㡢㣬ҪȥĶ
ǵȥϹһڼҿúӣ˼˼ͽչˡ
˳㣬ôȥϣ
һ֧Ůʿһڣصǰ커գȻҡڵĽȥ
ʲôپһĿǰҲڸĸ￪ţƴͶʣǰϹó˳ϲ͸ҷ뺯ϣȥǱͶʣԹæΪˣÿԽſͶʻȥϹ
ٵ˵ͷȻԸԹǧ˿Ƶϵرǽóײ˫Ա;ҲʮƵͱ߽ĽŹϵγĶԱȡ
һ٣ֹͷҲһеĻżŵһ߲㣻֪żܲáâ˾ϯִйԼʵܼǰ죬Ϲóý綼䶯ˣżŵר޳ǹʻʱɴŴԱǰӻ񿰱ӭԪס
һ·ɻ͸Ϸ׳һ֦˵ｨâҵ԰ͻ׸أֹͷҲʾðϾõķչϵķزгɷнµóһѷزĿͼֵðһƨƨߵģǻΪص˴㡣
ǿջЦĽһӦ꣬صƵѾϰ˵ˣһֹͷרҵʼڷãûڷװͷ
ϷźֹͷʵܡܣӦô죿
Ѿ˰ϣ¶ôСģǧ¶ǵĿģھƻ˳ϲ˵׼ҹ߽粻Զĳ޽һˮվǻʮ𣬿ϣͶǮȥǿǸû᣻ȥ˳ϲ̸ֻҪӽ߽磬Ϲ׶˵ʮ³ɾ
ϵĶ͸ڵصһȣ£һŰᵹּ䴩ǵڣѾȴ
ȰַĨһѶͷĺˮ̧ͷ˿л̫һŸɰͰ͵촽һʲôطڲŶ³ôȣҪҪ˻ˣҲ˼ңϾ͸ùˡ
ţǰȴȻʣֻԶһϾȻŻƲӲӵâͷǳַϲͳ嵽£Ȼâ̫ˣַ˼ζûȥһâֱ
ģϲŻԲ㡱ַmp5ǹһһâʱžַϽһƤھͳ˸⣻â|֭ζԴ˿̵ַ˵ǾĶһ˰˸ַű
ͳɱ̺п˿ֻʣһ֧ˣַ̺ŸûڣȻﴫһ󼱴ٵĽŲַվİmp5ǹǹϣͿʮԲʷļһ˳
һһak-47ߵַ߶ߴ˵˼䣬ַѹ֪˵ʲôֻúȵһ仰Ҳ˵
ַûʵ˭ʲô
ЩȻԲʷʽȴͬеĴͷϻͷټϴһ¹ڲӦòǰϵ
Ѳ£ַװưͣ˼ǲ˵ָӢhellhell
ַ㿪ˣشӢǾʲôˣ
ַ˵ˣֿһڵĻЦˣַ˵Ǹʲôģ
ַ룬Լʵݾܱ¶ѵεġ
Σַ㼸ۣȻŭ㻹ǹƭ˭أ
ַϽ͵εģ֪ңǹΪ˷ġ
ʱһ߹Դߴ˵˼䣬˵ͷȻк˰ַϵȫˣַ㱻Ⱥ˸Ѻ
˲֪ãڵʱѾ۵ýƣַǿһկկſǹʵʿվڣԱ߻һľ¥ػǹſڵ뻹һңðͻдšɾַʱ֪˵®ɽĿ
ɾǰϹڵһ|װһֱųӰ϶ȥΪǺͰѾ˳ʮսڱװĲ̫⣬ڵĳɾѾѹ˻Ͱϱ߾һСĵ
˵ĵ˾ѣַ㿴ҵһЦʱ⣬Ⱥ˽կû뵽һկû߼ͿһʮŮӭ
ŮһͭɫƤŰ׳ӺɫѥƤ㣬ȥǳͣһͷͷֺ̬ϣȶˣһַŲˣֻкôһ˰̣ƺǱֻ̹۾СüˣҲģΨӣС쿴ȥˣƺڸ߱˻ǰҲһŮ
ĶˣŮ˷ˣַϽˣܹ鱨֣ҪҰϵķ|װ
һסˣַָող˵εôһͳֵˣ
ַЦЦҸոջΪǰأֱկ֪ҪҵˣŸҸ˵ʵ
Ů˴ʱʵʲôֵ֤֤ˣ֤أ
ַλ㣬ֵ֪ܲĹأǳִһ㶼֤ϣȻұץס˾͸鷳ˡ
Ůɻַƾʲô㣿
ַָŴҴŵĶЩʲôûЩװ
Ů߹ȥһַЯЩ˭Ⲣ˵ʲôΪկİȫǣԸɱҲܷŹԲڱɱ㡱
ۿŮ˰ʵǹϣַ㼱ǣϽȵȣҿ֤ҵݡ
ŮЦһص˵ɡ
ַ֪ǳɾȱǮɣһȫ˺ţҸҵ˾ȥ绰ҸһԪֽԮҲѺΣ
һԪڵĳɾ˵һڰܷϸþ˳޴ĶƷڵĳɾö죬ܵȵǮڳɾ˵ֱǾ
˵ĶģŮ˫Ķַ㣬ƺҪͨ͸һַһϣ˿ĽţŮյͷðɣ㣬ҪƭңҾͰȥιҵİɳ
Ůˣַص߰ɣȥϴٳԵ
ַʵֵܣոŮ˭
ǴС㡱
ַʵɳʲô
ЦǴСĳһ׶೤Ĵߡ
ַһëʱߵ껹ǸŮ
ַٴʵǴСôˣĶ̵ģ
¿ɻˣһƾַԴϣŭصĶô⣿ϱ족
ַԴΪŭģǻƽȮۣǳˮϺϷһŴ󲿶ӣҲѾһ
կҲûˮһ峺ɽȪַϴһ裬ٻϴһװɫװˣһ¥ռŮ˴Ŵ
ó𣿡Ůʵַ˵ͷȴûţһֻȿеͣŮ˱̻ʵĳයùЦַ㿴Ů˲ЦõЦǽһҲ̶ãûǰԽȥռ³
ŮЦһַֽ㣬ʿе˻ʲôʱܰǮ
ַ¼ĨĨ죬Ҹ绰ҵ˾
Ůóһݸɣð⿪ţҪҷƭңҾ͡
֪ˣͰȥιôô£ַ㲻ͷİŮһۣû뵽Ů˾ȻһЦ˳ַϽͷתһ߲ȥſֲȴŮ˵һ̾ϢҺܳ𣿡
ͦÿġַҡҡͷŮ˵֪ҵĳˣҲҪǡ
˵ŮͣˣַϽʵҪʲô㵹˵ѽ
Ůһ̾ŵˣϽ绰ɡ
ŶַӦһѻóͲһ룻ȻԼ˵ֵعǸ绰ԲУ͵¶ڣؼʱַ㵹뵽һѡѾżֹ˾ܾ޲أ
绰һַͨ˵޲س٣Ƥ֣ҵϵķ|װˣʽѷϽ˺ŻһԪȥ
޲һˣʲôϵķ|װֲǱ|ǣ|¶ڰ˱ҲûɹѽԷ˵ҪһڵԪ޲صʱͻˣ׼ˣȻôô죬޲һˣַѽ
ԼżŻλãסţţȫַͣ˵ַӵеһУȻҲ׾ٵԼʧȥڵһУ޲һ¾ͽ
ַȻƽʱģһ㲻ῪЦ˳ʲô¶ˣѵǰܣһ뵽޲ظϽû⣬һԪϻȥ
ַԴһڣ̫ϵˣǶо
ƱƱղأѽʮع
wַĵ绰޲̸ȥ˵绰Ѹոַ˵Ļԭԭĸһ飬ϲ񣬲ַڴΣţ˵㹻ˡ)
̫ˣϹţֻ꣡СŮһ§ٸ˵ҲǿЦһվŵֹͷҲŹЦ
Ц֮ٶ㣬ϽϹṩ˺ϻһԪȥϹҪôǮпǱˡ
𻰣ֹͷ͵¶ȥ졣˵˺żֻϣȻתɿˡ
ʱҲóֵֻʤĵ绰
壬С죬ַϢˡ
ʲôģ̫ˣ
壬ַҸһȥ˵ʲôϵ˰ϵ**װ绰ֱӴżֹ˾ܾ޲صֻϵģڵ绰ƺ޲Ϊ٣Ҳ֪Ϊʲôôѽ
Ǯ˺Ƕ٣УСǸ޲ش绰ĺǶ٣
˺531ʿе˺ţַ޲صĵ绰֪Ϊʲôûʾ롣
ǸӦüܹ޲صֻ뷢ңȥ顣
޲صֻ001299
ˣ֪ˣʣµ¶öɣСڰһҪСĲǡ
ллģû¶ġ
Ǿͺãټ
˵绰ֵʤϽĸ˹Ȼݸһֽͷϰ˺ŵĿϢҲ鵽ٿո˭ⲿֻ绰ԷĺӦüӹܣüͬ־ץʱԽԽá
ǣֵʤһת첽ȥˣֵʤڵһ֧̣ȻһСӣȻûжʧžͺð
ֵʤæת˿ַȴһŵһŮͷĦһԪˣɾλСڵ˶عݣǶΪҪǸԣַĴҲ͸ˮǴˡ
ԣˬַ۾ŮֵİĦԱ߷һӸʽˮַһһϵѹȻִ̫̹ˡ
عá
ţȻԱںַһֻһʮֵ꣬ڵͷĶԼЦλСҲվԱߣַһɻӸϽҽܵ˻˳壬ǳɾ죻λСŮ衣
ַ֪ʲô¶𣿡
˳ЦǺǵԱߵ󷽵һԪֽԮѾյˣ֪󷽶ǻûбʲôԮأ
ģָʲô
˳㬵ЦЦʵǳɾĿǰıԱѵز㣬ҩѷǰĶ֣ϣܸһרҵľ½̹ټǿǵѵͬʱٸṩһҩ֪ΪΣ
ģ·㲻ߣ㴳Ѿһַ̣ǺЦû⣬ϸҵ˾ϵɷɻѽ̹ٿͶҩе鷳ˣ̫ܣֻܸṩһЩ𣿡
ãֱ̫ˡ˳ԹЦֻݸַǾ鷳Ͻ˾ʾһ£ǳɾι󷽾½̹ٺҩĵ
ַͨ޲صֻھ͵٣ɾָһ½̹ٹǻҪһЩ͵ҩ
޲ѧˣҲַ˵ʲôȴӦ˵˵绰˳ͷĴŻˣַһǿ찾ͷˡ
ŰַºԼ̫ѨָָȻ۾ļ֪˯ˡ
Ժ۾һƬڣֻԶľ¥ϵ̽յƷ۵ĹԼĦİŮѲ֪ȥģҲ֪Ƕ̸ޣֵַ˴׼ȥҵط򣬺ȻһХӿдַͻڿڵ
һ죬ʮ׿һ¥һŻ򣬾޴ĳַվ¥һҡΣһַصˤڵϡ
̧κԴ˻Σַ㿴կӵ죬ڵһܵıը˷կ˱ͷܣǱ
عع˳ȥֻ˳ŻʹһȺak47ǹµĻԼַϽ˹ȥʵ죬ʲô¶ˣ
˳ܵعתƣˣš
˳Ѵַɻװַٶȴ˷£Ȼmp5ǹ͸Ż˳һȺ˳կĺɽˡ
һ֪ܲ˶ԶַоԼܲ˵ʱдһ̧ͷһܶ24װֱƶɱڵĸһ24ĻַȺжʱһƬ
һߺһ߾ak47ϵ24ɨ䣬24װصػǹɱӼӵˣַ㻹Ӧһֿ̣һԼǧһ֮ʣ˳һСţһ˾Ͱַ˵ڵأַ۾ʱȴ˳Ѫصعû¶ɣ
ַȻһ޵ĳ嶯Լƭ˼Ҳ˵ŵȴ󲿶ʰ˼ңǹؼʱ˼ȴȣԼ̫Բˡ
֣޺˹ѹַϵĻ˳ʱѾû˺ȼɾʿѻ˳ʬַŲʱַ㷢ĺ󱳼ˣҪԼŷ£ټϻ˳赲Լڿ϶ɸӣǾĶ鰡
費Σſڻ˳ϺޣַҲסᣬ﷢ģһҪԼĻ˳屨Ȼо仰лУ24շߣɽҰȻ˺ɱ׷ˡ
ץһak47볯ԷۼַֿһѸסˣһ˫ַ㣬ȴַ˰ɣ˼һŵı˻ֿƨ
ֿ
軰䣬ͱַһڵأžͿ˫ϥأԼmp5ǹ߸ߵؾٹͷڲսȴ뷴Ȼհͷ̧ͱһʿһؿϣԴͱһѳǹסˣʣµһЩɾʿۿսСҲץˣսȫޣһľǹͶˣҲʿɱһ̳ɾνȫû
ʱ֣ɾʿһųһѵɽ·ϣԱߵİʿǹɷĽţַŸԴҲ֮У⻹ǲųѨҲ֪˻Լô͵ǹлǹؽӪԼٻصԼİ˺ͺһ·ַ˺ööࡣ
һľ»أַ㡢˱һĿһǹİʿѲߡ
ַ״ɵó̾һһԪˮƯ˵ԼϵϼˣҪһԼʵݱ˲ǿɾʹ˴ˣһ£쵼ӾȻμӰϵ**װͰϵĹϵƱص㣬ΪֶпܣؼүӴΪĹӰ죬ʱԼƺҲϴˣô죿ַˡ
˺Ʊ󣬽һµʮ޳õ
һӲĸͷַ˵緹ƽʳ˵ֱǿʳȻǶùУַջǰԼͷݸԱߵһǶ
㲻𣿡״ʵַҡҡͷҪ˵źȻˣžͿһľٴһȺʿ˽ðߴ˵˼䣬ַֻСһԵĻ˵ʲôأ
ҲСĵ˵ǶǷ|װ֣ҪǹǣִС
ʲôַ׻ǸѽոһͷȻԼⱲһ֪ͣҾͳˣͶ̥²ѽ
ţʿѾӿ˽ַ廨֮ϳηȻѺų̳ȥ
ַ̧ͷ˿գ˲ᣬԼİˡĸˡѡǶǳжҲˣ磬˵ʬǶ֪ĶԺԼϸض֪ȥĶ̫
ʵַԼ˵˾Բұ˼ȥˣɣٲү鷳Ҳ
ַ̳㡢˱ʿѺվһţһŲǹİʿж˹ȻһһַվǾǹѺڶǹڶԼʱַ㳤̾һˣ
ʱһʿɿ˹Ȼڸ̵ľٶС˼䣬¶һȵıȻ̵ʿðﺰһʿƴǹַ
ַƣͿһʹڽγʻ̳ϣͣȺһʮ꣬Ž˿۾ͷ͹ˮװ³һ³Ļī׳ټ״̷ɱ˹ȥװǹ˳̬ӦǸٵ
ֻװߵַȺǰһȦȻַָ㣬žð˵䣬ټæЦǺǵĵ˵ͷžͷԸʿַӶѺ˳װд׳
ϳַ֮㷢ֳϻһ˾װڸʻϣԼ׳ںܿ쿪˾»أȻڰϵɽ乫·Ϸɳ
˴ԼСʱʻһƬһֱûװкȻð˾˵һ仰˾æѳͣ·ߣװֶź׳ð˵һ䣬˾װлкһ׳һ³ֺȥˣ˳ȥ
***ϻأ***УַţͿװһ˻ˣﻹʲôַԵһ׳հѳҡװкȻɿس˹Ӻһһ׳Ĳϣ׳ƺһԴһ͹ҵ
ͻַ㶼ɵˣûعͼװжԼûЦַͬ־ллأǰȳˡ
ַ¸Ժˣǡ
װеҽ׿޳õ壬ǻܲ鱨Աֵʤܲı֮Ӫ㡱
һ˾Ȼ޳õĴţַʾۣܵһ˵ǶĲ£ַ㻹Ǵϲ磬ôҵҵģ
׿ļԱ绰õĻ룬Ȼ㶨λ֪ڵľλãұֱɱģû뵽߷ʦȴԳɾӪطͻȻϮ֪һ̸˹˵Ҫ²ϸϵ̳Ƭһ۾ϳ㣬Ű˳һӿɾͻ췦ˣҰ
ַҲУֱƷ󱬷첻ңʱͻȻ뵽һ⣬磬ôôɾͰҴ˳ڰǵٵģ
׿˵ͷڰϵְαֳָҸ˵ǼҪȥѶʣȻùԹ԰㽻ҡ
ַԸǾ𾪣ϵαִk48ǰҪķͰȫرѼҰȫ鱨פϻԱи١ҡӣҲԹĳЩ˽ܵļӺͿƣڰŷһľ޴Ȩ벻׿Ȼܻ쵽λϣҾĵ¹治һţ
ˣ磬ȥĶ
ȥ׸УİŮʿ㡱
ʲôôˣ
ǽžóͶʿ嵽ģȥϵ
ַ㵱Ȼ֪ϿɲǸʲôóͶʿģԼģиԼôҰ
һ˵ַԺȴȻһ˵Ӱ裬ɻıԵȻޱȵŮûʲôøУױϾȹԼԼҪƲһⱲĲģУþ
ַ׿磬һλҲһץˣܰҾ𣿡
׿ҡͷУҽӵǰƽȳҿɹܲˡ
ַ㵱һۣզأ˵ҵľˣҪǻ𣿲УҰȳȻҾͲˡ
ۿַҪȥţ׿һץסģȻĽһ߷һߵǰϣǻҪˣСƢȥˣڱ㰲ȫĴߡ
ַƿ׿***ѾļȣúȻ˹Ҷ峷ְǹ㣡
һ·ַ㶼׿֮ʲôʲôǸûûˣ׿ܲ໰ƪɮˣǵһżɲѳͣ·룬ȻعͷַŭҪǿϴֶһͱ㡱
ַһƵĳһۣŪ׿ǿЦãֻõˣˣ³ԼҸεĵطңĶҲȥȥ˾ȳ㣬𣿡
ҵĺǺǡַЦ˳Ϳ׿ѳͷҡ³һǹŷ͸ҾȵϾͻൢһСʱ
ַ㲻ͷĻ˻ӣȥһôôѽ
׿ߺַ㵽˽Ź·ߵһƬСһֿ׿ѳ˻ֻ㻹ûҪȥ˭أ
ַԲһԵڵأ껹ܲ鱨ԱҲ̫רҵ˰ɣ
ҪȵһŮˣл衱
ʲô
ۡп˰̣֮ѿǸˡ
ˣ֪ˡ
׿ٴοͷȥַСԼһСʱԺһʹڽγʻ˹ɫͺ׿һģһַ㻹Ϊ׿ˣҪȴȻϾ٣ַϽ̽ȥԴ˻ȥ
֮ķ϶ַĿʹڽγ·ͣϾ˳ȲĳԼһܻһſҲ
˸հСͳˮַ͵ش˳ǹѾ
ַĿˮȻֹҲ֪λԼôһŪûһ˾Ŷ߶µصλֵܣлú˵ǧɱǡ
ϻת
˵ʱַֻˣλļ¶ɫģ˵ǰϱ߷ľ٣һΣ곤λǣǴУεʦɲѽұλļҲͣǣУżɲ
ַǹЦǾһˬû뵽Ȼôʺĵطץ˰Ͼ߼죬ηʮ°ȫع
˫ͷ£ģַǹ͸ƵߺŰϾ߼٣˹ԹԵıͷ˵ϣַ߹ȥһУƨϣɷʵǵְĸӵģ
Уһ۶һԵĴУֿ˿һɱַ㣬ջˣսսصҽз磬ǰ߷ʦŵų
أưˣֳַУһɤУڵҽ־Զǰ߷ʦʦ
ַ¿ֻˣҲǱ߷ʦأû뵽ѾľȻͶޣ̤Ьٴȫѹ򰡣
ڵ⣬־ԶλСֵܣǰɣҪǮ˵ϸ㡱
ַԸһۣЦ¸̸Ǯ̸ǮǵģʲôȱǲȱǮ
־Զһˣѽ
ַ㱾ֱӱһģ˿ȴһµ⣻ֻ˻ǹض־ԶͷվҶɱϵĵˡ
ַ֮Ѻ˻ʹڳĺ棬Ȼ󵭵صѺῪ
ع˺ᣬֵַȥ
⡭־Զշһɣַһžߵƨϣˤ˸ʺ̧ͷʱѪһƬһˤò
ȥĥĥϿ濪ǹ˰ַһŭȣ־ԶͷһԹԵ˺ַһ¾ͰѺ
ʮԺ׿ˣڸʻϣַϽӭǰȥǺЦ磬аллˡ
һַ˵ﾪĿɿڴַϽ͵㣬ʵǲ˼ƭ㣻ʵҸͲֵعǻˣǸڻ㣬һ˻Ȼԭԭ˵һţҶûж⡱
һɵðŵΪʲôҪң
ַ㵭ЦΪȹҵǻ˽֪ͼұ㡱
û뵽ȴ˿飬صҸ׾һ־һƽˣǷ߸İɡ
ۿתҪߣַһסĸ첲صҪȥĶ
ǳɾĽʿҵðǾȳ
һ˾ȸƨѽȥ
ҲҪһ
ҪߣַϽܼǰ㣬ǻоϻɽڲûգνȥ籣סɽ
ɽ𣿡ЦˣЦúܿɬصǳɾѾˣƾһŮ˿ʲôɽ𣿡
ַԲ˼صҰ㡱
ңַĻŰɣͿַϵص˵ͷ쳣صԣҰ㣻ֻҪһػһа취㣬ҡ
ҲΪַҲΪ˳ɾɽϣԥ˲һ֮ڵһͷðɣҸػ-xiashuyd-
ͶַǺһЦһԵ׿ʵ˭ģ
ַϽ˸㣬ץ㡱
׿һסˣصʲô㣿
ַԺЦ߷ʦʦһŵųץסˣںء
׿ͻһɵˣرǻ裬һ¾ͼҪɱ游ַϽס㣬ģĳһ㱨ڲɱǣ֮ңǲĵˣҲҵĵˣǵĿһµġ
׿ʱˣǸϽ߰ɣ˷ֿɾ鷳ˡ
һ·Ϊ׿ݣ˳ͨʻ˳УȻһ
ȻΪУʵϾǱ߾һСسǣûһľƵꣻݸ߹󣬼ϰͳݵһֱλڵͶʣ˳г˽˱˳Ѿʱ
һʻַͿֹͷָŴ¾ٿϵַˮһ³ŮַŵϹǻˣ㲻ʱجΣڿƽǷˡ
ַĨȥϵˮתİٲ˲ᣬǺЦˣⲻǻأλ㣬Ů˿޶˿ɾͲˣʱǱɻҿɲҪǡ
꣡ͬʱЦַָźֹͷ˸Ѻá
һ˵ˣֹͷк˼йȥ־Զͷ˳һǰϾ٣˵ͷһٱֹ֮ͷһߴŴһ߶ǷԸҶˣҼݹʮСʱҿš
ԼΧȥؾͰѶѺ˱ַָ׿ͻ˽ܣȻһҲ߽˱
ȻѾʱȫˣɱϾﻹǰϣҪɹİ־Զͷ˴ػѶҲС֮׿Ѿ¶Ҳܼڰϣ˵ˣ˰ͨĿǰĵ֮ΰȫ뿪
ҵļâ˾Ϊд˽˷ɻ뿪ϣַڻûع⣬Դīװٵıڸһߣ׿Լ־ԶͷֻĵϷɻ
вûûΪ˰ͽ٣˸һûżŵķɻ䣬ռƻǼͷɻڵҹͷɵû
ڶһ磬ֹͷǸ־Զͷעһ֧򾲼Ա֤;вᷢ¶ַһ׸ֹͷЩǴһģһװȻī׿һ񳵵ĺѾԵ־ԶͷҲ˺ֹͷǰһ˳ԵסߣԺ󣬳Ӿֱʻ˰Ͼľû
û뵽յſھͱϾĹٱһӲĻٵŮʿԲ𣬰չ涨Ǳǵĳаȫ飬
һʱͻˣȻ˳Ȼָžƿҿ˭ңҲû˸ĳʲô
Բֻй¡
ƣ־ȥһԣȫ£ҪǸɱˣ
ʱһУż˹ǽӵɵĵ绰רٵǻģû뵽ÿǰһĻ˿ǰеֹͷҲ˳ʹs600ǣԾٵѣѲΥƷȥǶǣģǰͶʣȴ軹ĶߣǶߣƵطҲ
һҪߣУŻˣ⼸찲ϵıֽӼ춼ڱżͶʵϢ˵漰ԪԵ绰ָʾԼоܿԴ˴ͶʵӣôһͶҪǻԼǾҪԲ˶ߵģУѵ˾һȻָϽЦλŮʿԲ𣬵µ˲¶ǶൣԱ㡱
⻹ࡱУһۣȻ١ֹͷ˳һ˴ҡڵǼͷɻǰʮԺ󣬷ɻܵڿնǰȫصʮ
wɲ׻˺öˣǱȫ澯䣬ʮһ㣬ַ˴˵ͷɻƽȵͣܵľͷֵ塢εݵ˼æӭǰȥֵַĴӷɻʱҲĹ)
úúãͺðֵַļסۿַ۾ҲźһȥϿνһܻżԼĸסˡԼѣһĽ֡
һϳ֮󣬳ھĿʻ˲׺Ƶֵ꣬ΪַӷϴзĵԱҪ
ַǺֵʡίһרͬĻֵ޽ҵԼһĻ裻ֵһרмʻԱģַûҲ޽ҵͰѼʻԱȥԼ˾
ڳֵַָ˽ܣ㣬λҵĸףҹʡʡίǼʡ˴ίΡ
ϵʵͻ࣬ǶҲǵһ֣˻էһֵ̾ĿɿڴַҲ˱仯ôʡίǵĶӻܵǰȥأ˼⡣
ʱַҲѻ˵ֵֵԻмصͬ־ĸΪ˾ҵĶӶݴּȻ㵽ˣԺļңǶˣϣѧϰ졣
ⷬҲ΢΢Щжһľؽɾɸ׵־㿪ڶֵǣһ֮룬ϣܴӦ
˵ֻҪΧڵ¶һΪá
лл˵ͷǣϣǻܹһװԼֽҪѳɾ½
¶ֵ󵱼üͷͬ־˵㸸ǼСľˣո¶ҲԸּӦþǣȴ
ԵʱͼˣæΪʲôܰңҡ
ֵƴĻɫͬ־ǻһúƽĹңǸһάȨĹңȻڸһЩͻȴ֧ѳӵӰϷѳȥԼҪȥ¶Ȩ棬ǵϵʡίǣҲܸ¶ṩκεİΪΥǻʹϵһ׼ǲĹҺѻͬģҲκˡκȥѻԲ¶Ϊ
ⷬһӱõղֵ֪ݺǸһѣΪ¿ڻİ°ѳɾ½ʵֳӵĿ꣬û뵽ֵĻشȻĿһضûУûʧ
̧ͷֵԵַ㣬ԴίĿǵ˵Ҫҵģƭҡ
ַ㵱Ȼֵ֪ͻܰȥɷѵ¶ʱҪô˵һ׼ػû취ֻöԻһĻԣһжˣַԻҲȷʵԵЩΡ
Ǹ㣬ʵҾûҪȥ齨ɾˣֻҪϰӹðȣӵ˭ʲôҪأ
赱һ
ôһˣ˵
ҡһʱðŵѽҲ֪ǲһ
ֵַЦַ㣬һˣ˼һǵ棬˭˭ʹ࣬ΪຣԸҪࣻڶһ඼ԵʵڵĶҲǰ룬ˮ²ͽ͵ɵ¶ȰҪࣻ׾ǲҪڱҪ͸󿴵ʣӵܶҲãڰĿҲãʵνϰճԵñů͹ˡ
Ĭֵַ˽⣬ڵĳӵȻƶһЩǰǱȽעģϰҲûȥĵزֺαغ֦ڣϰ޹սͶ֮أҪһ찲ѳӵ㵽ˮȡĵزʱ㿪ڣֱҪǹǹҪǮǮ㷴滹ûǸزѽ
ǲǸй𣿡
ַЦǺͰ֮ı߽ǹ֮⣬˫ڱ߽ϸôʹ򣬸ôžôţǲΪ֮һìܾͰڶԷϰպ͹Ȩϣһһ롣
ˣؽɾϣ𣬶˺һ·Ҳû˵ַ֪ҪһЩʱ˼Լո˵һУҲûٴת͸˼ҳ
ĽӷҶӣֵÿ׼Ķһʮ˳ոպʣȲԵţÿ˶ܳԱְڵӶѲµͷȫ֮
Թ緹ַ㰲˾ƵĹԱ¥ȥϢ緹ûԣһ³ͼҴҵ¥ȥı˼ȥˣְֵַ˳Ŵ塢ܿλнһ»أ־ԶͷľͱѺ
ڸþ»ظ˵İ칫Ѷ־ԶͷĵľڸַŻ㱨˶˻һʲôʲôѰ߷ʦ֯ٱװϮ߾ׯ͵͵ŲƱ߽籮¶˸Ͳӣַһ߿Ŷ˵Ѷʱ¼һ˾ٵĻ㱨ŵһĽϮұ߾ׯԼ˽Ų籮¶ǰϹֱµؿץס˵İѱˡ
Եǲǰǻ㱨һ£֤ݣͿҰϷʦˡ
Ҳŵǻ׽װҲѾˣĽǰ߷ʦһʿ֤ݷӦùˡ
ַȴ΢Цŵ֤ҲǸ鷳¶ڵĹؼʲôȥʦͨ⽻ֶ黹ǶþֶԻػ
ǸţƢʱŭ⽻Ҳǰᣬҿ˶һģ߾ǴκݺһأϻǻΪǲèء
вͬ⣬ֻӱ˵úãߣ֮£֮أ֮ɲҲǹھýĹؼʱڣһСľͻӰĸ￪ź;ýĴ֣ǿҪ֮ţ
ַһ֧һڣȻ󵭵صǱģ˾Ϳò֪үֻˣģҪһ̶ȣǻҪշ磬ʹ̸̸Ȩ
ԵС֣²װɡ
ַŵһЦһƣܴ˰˻ͷǻøǸ
һ˶˾񣬴ͬص˵
ַЦתԾٵȥ־ԶҴ
һ־ԶͱѺ˽ֵؿַˣʲô˵ˣǾңһȥɡ
ַЦôȥ
־ԶϽ˵ͷַҪȥԣҰһ¶Ⱳ߳
־Զʵʲô¶
ַվߵǽߣȻָǽϹŵľµͼĳһĲµǽ
Ҫʲô־ԶһӾᵽһΣյζַȴЦʵͱʣȥؾ˵ȥ׼ɡʮսƻ
wַ˵֮£־Զջǲֽӹַݸļܵ绰Ȼѵ绰˰߷ʦʦȫʦպ峿򻪹ڵˮɽһ߷ȫ)
µ绰־Զ˶ڷȻַ㾿ҪΪ֪˿ְԼĲӺһ֮·
־ԶѺߺַָʾټʡĸ߼ͲıԱǰλᣬͬʱΪϵشϾ˾ԱѦٳɡίȻҲһ߼ٴ˾Ϲλᣬصڵʡ˾ѱǹʵʿܵı
˵ַսԹ˼˵һ£־Զ绰߷ʦϣǣǲλػҲ֮УҲˮɽһԱȽΣҾһֲ֮£ȫǷ»Ѫծı߷ʦӦû⡣
ַ˵ֵҽһ߷ʦľĿǰյ鱨ٽ־ԶĶ˵Ľ߷ʦǸùļսӣȫʦԱһǧˣʵڱĹΪһǧңϽźʦֱӪɽزװššŸһҪ䱸жƵt62t54ս̹Լһbmp1սʮbtrװ˱ʮԼٲ152155׻ԼһʮţȵȻڡ޺ڡ̹˵ȵȣʦǹٱʡе̶ԼװˮƽڰжһģҪȫ߸ʦǱó׼
ѦٳԿ˿ַ㣬С㣬˼أ
ַǺЦѦ壬ҿУ֮ϽϣôŲǣûʲô
ֱӸѦٳɷȨѦٳ൱ĸжƽʱڵľҪ뽨ҵĻ̫ˣַܰôشһսԼָӣⲻ˵ԼΣǰһĻύԼԼͿԱ֮
Ѧٳɵһ֧̣ȻɫȻҪˣǾҪſֽŴһֻаѰ˴ˡˣұҹı߷ʦ״ӰսĨȥҹϱ߾ܵõ־õĺƽϰҲܰȵĹӡ
ѦٳһǸ˴ж˻ǾҪսӰѱ߷ʦ᣻صսֻεսһ͵ΧսǱƵıװͻӮεսݱ߷ʦйҽ鶯ʦıʵаΧָΧ֮
˵ѦٳɺȻɫһͬ
УͬʱվѦٳָǾʮʦһʦ湥ͻڶԵʵʩʮܼըҪ˷ڵǵļҵ׶ӳȥ
ǣͬͳͬʱһɤӣȻѦٳֺ롢ǡ
УͬʱվѦٳָʮʦʮʦڱ߾ݷһ߷ʦȫ̶Ա߾ʵʩȫϵ·
ǡºѦٳٴκ־ᡣ
ͬУѦٳָصǾʮʦһʦأǴսɰܵĹؼģʲˮɽ࣬ʮʦһʦڻԺѸٳԵʵʩ봩壻סذѵ˸һгΣȻ̾͵عֹºΪһɣֻһҪܹ´ǰǱθסأڣ𣿡
񣡡˿ĻشѦٳص˵ͷɫͬ־ǣΪԡѪսʱˣԤףҳɹ
񣡡λսٴηŭ𣬸ĻܿҪյ˵ȥˡ
ǲ֮ľ̸ϻȥսַԴսƻרص˾Уôشսƻί׼УҲ˵үӵͷܸ֮ʵʩ
ڷɻַһ绰ֹͷ̻عսҪˣڰʵǲģΪϾǻˡ
һ·ɻֱַ˻Ķ԰˿ү˹ǶеĴүͷŸ͵ʱַ㲻ʤ꣬˭뵽񻪹һһƽյ˵ļ򵥺أҲүӵĸ߷ڡ
үүַỽһүӻعͷһǺЦСүү
ַүԵһʯͷҪ˵ͿүָһƣַһӾͲҿˣʱүһ̧һʴͱ̫ںһķڣƺ㹳ߣүæС㣬죬æ
ַԸϽסүͣүһŬһҲŰϰüһöʮүӵЦһ㣬С㣬үү㡣
ַǺһЦ漴үӶߵүүҲһ㣬ɴˡ
үӶһˣһӾַ㻰ߵĹԱߣȻȡͷϵĶҶַС㰡ʲô¶͸үү˵ɡ
ַЦŰսƻݸүӣүүϵı߷ʦղһҪҪ˵㣬͵˼
үԵһЦȻϸսƻַдģ
ַҡͷսľָϾ˾ԱѦٳɸսƻǸİźͲⶨġ
ţүӵ˵ͷյ롢ָΧ֮ѦٳɵҪڶʮǰҿ϶úúÿھԵЩʱ
ַͷһүӶսƻⰡϽʵүүҲ̫˼ʾ
үӺǺЦɵӣ㲻ǾˣȻǲˣүү㡣
үɫѦٳսƻӱûʲô֮˵үү֮ԻòףҪһսս˼·⣻ľ¿Ƽ죬װǲѦٳսƻԻͣҾȥõ˺սϣⲻ֪ʮĸĸ￪ţǻĹѾ˴ӵ̶ִҲȹȥһʵķԾͰϾӱǻž۴ӹٱʻװңңǣΪʲôҪǵʿԼѪ֮ȥ㴩ָȺأΪȻÿһʿиĸˣΪָӹ٣Ǳڱ֤սСĴȡʤѾսĿںţǻžҲҪ𣿡
ַصصһͷүүˣһλĺĺͳ˧Ҵ˴βսȫٱлл
лүүͳ˧ЩүүӦͿǵġ
үүԴ˴սİʲô
үӱңžĺ棬ɽӵصȫΧȫǶԵʵʩʱ䡢ǿȵıͺըöڲӴǸոװһ͹ضԵص߷ʦԵȶڲӵĵ֮󣬾ÿվڱԵʵʩյһϴҪϾʹͻӣһй֮󲽱ٸɨеУȥѦٳ˵˵ⶨսƻµսƻͲίˣֱʵʩǡ
ַһСʼǱɿؼүӵָʾүҪΧ߱߷ʦսҾ鳡ߣʵǸߵʮһ±߷ʦĸ
wȻڻǶϱ峿Ѿ΢΢ЩˣڻͰϱ߾ĳһϣȫװʿڿԽ߽磬һֱǲ۴ʷǹʷĽǶƬضӹɵڻˡ)
֧˫մѪİ߷ʦǸ˴жָӹǸʦı辰ƽ͸ʦԪ˿̶һüճϴȫʦһǧٱ򻪹ˮɽ
һٷɱ棡ҾͷѾԽ߽磬û⵽**ӵĵֿĿǰоһ˳
辰ƽԪͬʱЦ辰ƽص**ӱӢµı߷ʦˣŲҳˡ
ԪԵɲǱ߷ʦǰ֮һϾЩôҸǽԸٵ֪ͨȫǰڰ˵׼ʱˮɽ
뿪Ԫعͷ辰ƽı˵ʦΪʲôָⳡսأڹȻȥ߶ȼȥˣǸڹں;ĺûѽ
Ͳ˰ɣʦţ辰ƽ̾һȻ־ԶµģӮݹ˭ҲߣҪǴȫƸΪָӵĲʱָӲɾ͸ˡ
ԪЦ˵ãԭ־Զһȷʵͷкộı㰡
Ҳν辰ƽЦ**ӴһĴӮģ˵սУؼһ㾭ý裬¾Ǵ̣ÿӡ
˵ҲǰԪһЦһͳһ֧辰ƽ˵ϻĳˮɽȥˣֻ˭벻һžʽǵĻžʿѾĥĵͶˡ
峿㣬߷ʦͷ˳ִˮɽ;ûκλ**ӵĵֿ辰ƽԪΪ**ǣ¶˷øʦͷֱˮɽ˽
հϾӵսϰߣһ㶼ǵȲӼ֮ټбĿչ͹үӵļƻҲڵǼ֮ٶʵʩ辰ƽԪӲȺӵ´˽⵹ǰߵһӱý
ؼʱ̣ǰָӲѦٳɵϣ绰ͶԽԱҽһʦʦ
һ绰ͨˣѦٳֱӵѦٳɣó绰
Ѧ˾Աãǳ
ͬ־㣬òڴӿһߵĲӶԵͷʵʩظϵоȫȦΪֹ
ǣ񡣡
˵绰Ѧٳɺַ㡢ȻΧ˾µͼǰѦٳָдӿڵĵطխˮɽߵĹؼһоƣװײӾͿԳֱֱˮɽߵĸأʹؾоһҾıͺը޷ʵʩˣס
˵һʦսǲģǾӸˣסӦò⡣
Ȼô˵ս˲Ϣ䣬Ǳ׼ھȫȦԼҪʮӣڼܳ⡣
ѦٳһȺţʱָӲ绰ٵ첽߹ȥ绰ǳ˵
绰ʱ˸شӿһߵĶų֣ٵֻʦˣͷӵĽ̫ˣһս̹˺Ͳս˺սطų棬ʮʱѾˣô죿
նصžǰѱƴҲסҰضǹ㣡
ǣסأ
µ绰ĸٵ̸ʦڱȥ绰ǶԴӿһǰ״ʵʩڻеڵȫҹȥ
ǣӦȥʱ绰ٴ𣬳绰üͷһΪ֣ڵ绰оĵӿڶռߵأһطо֣֮ϾͻΪоĻӣ˿һʿפأһڡ
־һһĿľټæ˽ǶŵųָϴĲȥԮߵأһҪס
ǣ־֮תܣܿʹǧԮߵأ˿ߵѪɡһƬеһĹٱȻеĸƴɽ³ĵɨ䡣
䣡һڵХϣһξһʿ˵ڵأȵɢȥʿþˣſϵξȴԶı۾
ѰʿǵĿ޺ʱ쳹֮ϣһʿͷϵĸֿһӣһ56ʽǹվƿӵģЩɱ˴Ҫȫѣ
˵ʿѾսսҲų˳ȥȻŸ˹ĵоƴɨ䣬һŰʿ˲͵ǵǹ֮£ʿֲҪĴ򷨳˵еȵ־Ԯϵʱ򣬿ȴһ˵Ȥ棬һӪİϾӾʮҾʿǹɽҰ׷Ŵ־һӾЦ૵صаûһʦģ
ŵĸųʵųҪҪȥǡ
־һۣⲻϻǵ˽֣ЩСֵܸϽȥϢЩɶǲӵĺѽ
սڽţȻ߷ʦ˸Ǵӿڷȴһͭǽһסǵȥ·˿ѾǸ߸߾е
ӵߵ㣬ַѦٳɵ˿ȴϢڴ߷ʦѾȫҾķȦѦٳɵڱ߽ϵʮʦʮʦ߽磬ˣ߷ʦѾȫ˻**ӲµĿڴ
ߵ֣ӭ糿ů⣬žսȫٱͰ߷ʦȫٱһ׳һĻֻһĻԱ߷ʦĹٱ˵ȴһĻ
ֻһųβлһƱʣҾװĵضԵصˣڱ߷ʦĹٱһԴĿɿڴ֮ʱһƶ˼ٶ£һ׹է𣬵϶ʱըһôľ޿ӣԭͣʿ̹ˡװ׳ȵһж˲ʧ٣ը˸ߴǧϵĸ£еһж˲սһӡ֤Ŀ£ЩǱ߷ʦҵģ̤ϻһ𣬾עΪһӦе³
ŵڶööʮöǵ¾ȷ˸ԵĿֻ֣֮꣬𣬳׵Ļ
Ҵı߷ʦٱûмĿֲɵˣһֵǰһУʱһʿع۵һǹͷܣ־һ˲Ⱦˣ߷ʦͨʿһȫ˵ƴ߾ȥٶǽһ죬ǻжǸ졣
ءءءֲǻ**ӷĻڣŻڱҲˣܼĻڵһ˱߷ʦͷϣϵǻỤ̃ضΪ֮İʿҽһĻᶼûоͱը졣
ȻڰϵĹٱ˵جβûе˽ڻд˵վĺըȺϿˣźըɶѵĴӺ6ͺըк£һ̺ͻ֮С
̻δɢȥһգʮֱwֱִƶػǹŻ࣬һŽҶǰİʿ죻ʱźɫźŵڿնܹźš
˷ʱ̹ˡװ׳ĺԼʿ춯صĺɱʱųư֮һı߷ʦսȫޣлŵĹٱڵزǹ߸ߵؾٹͷ
ˣڻ߾ɱӡ޶ı߷ʦʽʧ˰սеʮŭ
wⳡڻϱĴսڵһʱ䱻ýͷͷʽԱ¡ӢҪҵԪ׷׷׶Դ˴¼ʾУΪһĻͨ⽻ٿһŷᣬ⽻ýչʾһƬӰϾӿ߾һֱˮɽٵ֮ǰɱƬУ⻹ʾ˴ϹٱƵЩƵаϹٱͬ˵ǽӵϼ򻪹ġ)
һ綼ը˹ΪߵӡԺʱүӵһ¸ȫ磬ڰϾӺȻҹսȫֹͣݼٲһս״̬ʮžʮ򲿶Ƽʡ͹ڶ԰ϵս졣
Ķ԰˹ߣүͷеĴţҴҵ˹ǣϹפʹ
˵ûգүͷû̧һ£۾ĶźƯԸϽȻת˳ȥ
Ժٴ˻ﻹһŷ⣻ǣ´ʹתģ˵ǰϹдױš
үӷͽӹţǲûв𿪣ͳһֱ֧ˢˢˢŷд˼ɷ֣Ȼŵݻظصûȥ
ǡӹתˣŵݵվڻĶ԰ſڵʱĿԷͷϵ亹ΪŷүӵĻظֻһ仰ҷһߣԶү¶ҪðϿۣ
¾ֵİѵ绰عȥʱʱһƬֻ֮УʮǰһĻеĺܶ˶ʱӮοأû취ֻȥ˻פϴʹݣź󻪹ͬûҪүӽͰһܾ֮󣬻ͬɵȥ
ɲǵһȥзʣǰһ·ɻҪôүӣҪôүӣҲ⽻ǽһ·ɻˣֻɳ⽻˾һ˾һԱһжôû취²òͷԼξӵģүүôѵΪ
Ȼճӣɾ͸ˣΪ˿̳ϵڲ㲥̨һţүӼ̶ʽѺ÷ʣҲ˵Լǧүӣү˦ֱɻȥˣɿޱȵĵۡ
үӼţֻ˶Σȥ԰үӣүҲȤһ죬߽԰Ĵš
֮үӱֵ÷ǳƽȫӭѺ̬ȣ˫䲻ȵĺ˼֮үӿھ͵Ҳˣʲôֱ˵ɣҽкö¶ء
үӱֳĲͷɸоԼ˶ˣ㬵ĳүЦЦȻģϴҹ߷ʦڵĿȫһᣬһҪţǰǾûҪΪе˼ġ
ţүһЦصҹһᣬұŲҽ籮Ҳ᣿ɣǻоϻ˲˵ǰǵСž˭ֺαǰ̬أ
ڹҼ쵼˵ĻֱһǳӶԷΪɴ˿ȴ뷢ҲǿЦյˣͬ־ֵܰ꣬ҡ
סү˿⽻ڣֱӻִɵĻЦǻһֱǵͬ־ֵܣǿǶʱǻԼԲů£ս֧ԮǶٶأһȡ÷սʤĿһУȻ֪ܵĺųԼǿֱЦ󷽡
˼ĵͷүȴǼ߾ǽһ֣νǿǻž仨ˮҪǵ쵼һڰѾҹһʡˣЩ꾭˫ŬϵһĻָͷչ˵սϴǸӦ֮֮׵ĺƽǰأұ߾СĲ˵Щжٰ֪𣿡
ɲҿүһָ߷ߵصһһ˰ǰǻͬ־ֵܵ𣿡
ɻǲҴ𻰣үֵУɳļǲǷǷռģǰǲеˣҪ˵ǾһȺǣ
ɱү˸ѪͷЩԼҵΪѾ˻µĹߣӽүӵ̬ȾͿɼһ㣻ɱϾһ»дң֮ǰǾˣҪû֮ì䡣
ɶүӵһ棻֪˴ҹǣҲǹ߾ͳ˧ҳǰϾӲǹžĶ֣ûУһⳡսӮˣ˭Ǻ˰
үԷЦЦɺһİϹԱֱëЦ֮үɫһɫɣҸ㣬ҪֵСҵϣӱǻдģǰ˸ıԶأУٸ㣬һЩǺ飬ȥһҲûʲô˵ģ¹عȨϵĴǰÿһ**˶޷˵̫ͦСǻ**άȨϵľˣʵ㣬ǰ϶Ĳ٣ǵһͶ޳Ʊľѽ
׻˶ɵˣӻ쵼߲ǿǰŽᣬԼҪһҲûаɲģȻġã׳һµۣ򾭼в
ֱӣЦҲò㣬ǰϿдͶʣһսǾͻ˵йҹɣԵйʲҪȫ乫ģʱܵʧɲһСĿԻͻ˼УǻԺΪȽϺá
ҵڰȷʵӵ޴ͶĿϷڻͶȴûУһҵȻشʧҪľǻͶҶ԰ϿսǾүӸո˵̫͹˻**ͻάȨϵľˡ
ֻүоһİָɲȻŭģԿֻҪһһҵʲûգҾž޳ǣǵĹ⡣
ɴ𻰣үӴһӣˣͶ࣬Ļ̸˽Ϳͣ
⡭
ʲô⣿Ҹ㣬عȥսǵĽʱ´ʱɱǻûǴк
ɼˣæѵ֮һҲû𣿡
үЦһ۾ɵǻ񶼰úƽӺƽǾĹҺ;ͷǲҪǵõųҪ޿̵ʱ򣬱˵ǰðƵǿڵһǿҲմʮǹö쵱ˣڳʺ˸꣬Ǵص̸ǰǣȥϴϽӣţ
ү˵굱תȥɺһﰲϹԱŵøңǿĻžǿ˵һʤ㶼ûУۿүӿҪ߳ȥ֪ٲҪͷˣһȻɱųү˹ȥʮ¶ӵ
wлú˵㿴ô߸ѽɱϥЦӲûүӵ̬ת䣬˼ҵİֻۣһĮص㻹ʲôҪ˵ģ
ѵǵñʲôͨԻҲһܽġ)
򲻴ؼǣǣǻоϻʶʱΪܣ𣿡
ү⻰ײˣԣԼ¶У֪Ѫǿ϶ˣүӺǺЦɣ߽һɹУ㿴Σ
үֻ̧б߽ϵ𣿡
ȷʵ¶ˣ˵ɳļҲ黹
Ͷү¶һ˿ЦݣʵѹͲһ̣һԾýΪģȻǸСǱϾмʮӣʵԻĺô˵ԼóԿܹս֮ԲĽˡ
߽Эʽǩַĺ֮ҲǸһˣǻؾְĵϵһߣֻʱԭزغεݶɲУպ÷Ҳӣֻٺ¬ԸһַͬҪȥĵطǺΪ˽ֳָ
˽ֽйʮľ֣ʵֻҵϽָܹȨ;Ȩɺһܺ͹˫쵼ȫ˽һ
ַ֮ԵȥҪүӵ˼˽һķʲҲһ쳣ӣѶȼߣҾҪӲӲĵطҪãûʵͺ̨ǾԲеģǸĲѡ
ɲкŮһԲϰѸýҵǰˣڶһ磬ַʹٺ¬Լǵĺżŵרɻ˾С
ءա÷εַַһϣʱּһһĺļϷַŪˣֻ˫ȴᱳʹһϷɻ˯ˣ̫ˡ
һֱ˯˷ɻ䣬ʱַ۾˯ʵص㣬ѽ˯
صѾˣϽ
͵£˯ַ˵ӰԼˣǶٺ¬ȴźǻؿȥϹ˯ѡ
ٺ¬ЩĵַһۣȻź˷ɻֹͷǰ˾˿Դһпżڷɻ棻һֻ١¬ֹͷϽٵܣٺأ
ɻָָϹ˯ȻؾƵȥ
ǡֹͷϽЦŵͷȻȥһͺյĳţƨƨߵܵ˼ʻңԵ˾
¬״ЦÿʵԸǽ̫ðɡ
ֹͷһ߷һЦΪλ˷ҵңġ
ЦأϽȥǶˡ
ǣߡֹͷϽſ˻û뵽ճûӣһɫĲӵವһ¾ʹֹͷԱ߳˹ȥֹͷ⳵ϣֹͷһʱͻˣƿƵģӵ˲ѽ***ȥͶ̥զģ
䣬Ϳӵǰһֲ·ںȻ˸䣬ֳԼ߷ɳ۶ֹͷŻˣڸ·ʻ׳ģο⳵ϻַŮ˺ӣҪʲô¶ַԻɱԼ
ֹͷϽѳӿ߳û뵽ӵҲϣֹͷָϽҹգԷҲҹգ߶Էÿÿ任һϣȻӵʱѾ٣ջײһͺյİȫҶʱȫ϶ʱ˺ǵĿ
ںļ״æֹͣͷȿֺ˹ѳ˴˳ôСû¶ֻıС۵Ƕ۴ޡ
١¬ֹͷ״ʱͷ쭣ֹͷȥһѽ˳ŶԷ***᲻Ὺ·ʻ***뺦Ҳӡ
Ӿˣզģ軹ˣҾ桭
û˵꣬ٺ¬ȥԼͳԴ˹ȥֹͷҲŶ֣Բ˰һȭϣֹͷһӵϣΧһٱû˾ڵˡ
裬ۣһ߿һߺٵŻعܹȥһѽСһﱧ˻һ߰οһѸ˺һ˹˹һȺ˷۵糸㳯ҽԺ۶ȥ
ɻϵӵٵĵ绰ʱ궼ûˣϽַٶȸϵ˾жͯҽԺļңյſھ˺ѷεĿźҪ裬ứһ¾Ͻ˽ȥڲϵСһһ˫ۿ޵豧ۡ
һѾͽ˻촵׵СصСԣˣˣ㴵Ͳˡ
Сһﻹո١¬ֹͷôûһֱڿޣһͲˣȻĸġ
ַ㿴ŶǺ׵Сˣ˸ưֹͷе棬Ȼʵô¶
ֹͷһַ֪λүѾëˣ¸Ͻ·˵ַ겪Ȼŭصǻ쵰Ķ
ֹͷҡͷոǶæŰСү͵ҽԺ˼ѽ
ַԵͳֻѵ绰˶Ҷ⻪ȥӲһո𳵻û뵽Ҷ⻪ȴԾضַ˵ʲôոڻСǣ
ַһ⻰;òԾˣһͨͨĽͨ¹ôʹ˶˶˵ԷһţϽʵˣԷǲʲô
Ҷ⻪ûӵСӽԣŵֶ㣬㼯ŵĶ»ϯϵ㼴εĺ࿵⵵¶Ժ࿵Ĺϵ¾Ͳôˡ
ַЦһͲһôأˣˣξ鷳úôһǸԣˣˡ
ʲôˣ
ţҽ˵Ӧûʲô󰭣Сӻָÿ죬ͻû¶ˡ
ǾͺãɰҸˣˣ¶֪ôˡ
˵绰ַϽѾĻ˯ˣַ˵ͳһƣַ˵ͷȻٺ¬˳ŰҶ⻪ոնԼ˵Ļ˵󵱼Ц㼯֪â˾ĲƷϷСõʢּŸ𣬶ڱ㹫˾ģ¶ҷҪƲɡ
¬ҲҾȥ̨𳵻ع⣬ҿô͡
ַ¬ҡͷǿعģǱ³ִ˶ԷڶԷҽԺأ¶˹˭ûô
Ŷ¬ԹԵص˵ͷֶַٵ㣬ҲȱæŶ㹫˾֣࿵Ŀǰں𳤵λţҰŪٶҲ١
ٵͷã㶼ġʮſڳͻ
ַ˸磬ƽʱǴͦģһȴʼԼ׻ĳºͺɫǲ¿һ˫ɫʽƤЬǹģϼһ·ǵɫְ˵ϰµĹˮôһմǲݵĸַĴȴбҪġ//txtС˵w//
һ˵ĵطֻһ棬ҪԵջ̫࣬رְַļ˽ָһȨջҲĵطĻ˾ֻлĸ߲Ȧַ֪һͰڳһǮ˵ļƣҪЩͽԼ͸ԼļһףڲǮ
Թ緹ַѶڻһСȻѾһЩˣܹףַˣŮͺǣַ⣬Լȥϰࡣ
ַһմ˵еᣬȫںڣ̼ά죬װһ̨w12ĳǿᣬθǿᵽУָʾṫ˾Ϊַ죬ȫһ̨۸ǳǧңȻ̫󣬿ַɴıīҪװԾװóһһ䣬ʻ˳⣬𼲳۶ȥ
һ·ַͷֺö·˺˾ڶԼ棬кĳƴ׷ԼĳգַеС⣻˺ſڣַѳȥû뵽ȴεε˳ȵַͷһֻԼ̨ĺһµa6ͰȣҲҪ
ʱһҴҵ˹˼ַ̨ĳַհѳҡûü˵ͲͷĻֵϽһ߶ȥš
ַԵҲҪȥģҡ
˵Żİµa6ְ˳ȣַŭÿ쵼ĳȥٽû
ַ㲻ˣƾʲôĺòãҽȥˣ˵ˣôѵ綯ſһǳ͹ȥ𣿡
µa6ְ³ȣŭˣַôôѽ
ڳ׻ˣļŸһ򿪣ַȥץűһȵϣȻһžͰ߷ڵأͷһƣƨѽ˵ȥŰµa6ıչš
ſڲб侯ַ㷢쭣һȺ侯ͱæ˳Ȼһ¾ͰַΧסˣµa6ĸʻһʮӣַָץ͹ȥ
侯ͱԵһӵϰַ㰴ڵأʼַڵصıַϺݺһƣΪǮ˲ѽȻܵɪŪѾġ
˿ַԴס˫Ҳ󣬾͸ץķƵģַ˿ȴǲ𲻽УΪʵߵЦСӣ֪ʲôط𣿸Ұҿǻζˣʵ㣬ⱲӼǮ˶ˣǸýӳǵһҽԲ˶ߡ
˵¶һĨЦ漴ץַ侯ͱᾯ˾ͰСӽǣǸ˵ദҴٸ־ֵžֳȥ绰طŪСӲɡ
˵ת˳һæѵ綯ִһЩµa6ַԿ˽ȥ
Ժһ˹죬һæܹȥ˵һ£쵱ͳַ㷴ȻѺ˾
ߺǰ濪ַСвǲǣȻںſ¶ΪмǮͲ֪ߵغˣ
ַԵһЦҪ˵ԵľȴȻףô㳤һˣѽַ㣿
ǰǾǵһžͰѳͣ·ϣعͷɴ۾˿ȵصַ㣬ô㣿
ַЦǵ˽ֳֵģûʶңԾͰץˡ
ѽ˵أԭһᡣַԵľԵͳԿҪַû뵽ַȴҡͷЦ飬λֵܣ鷳ǰ͵оȥҪȥǵҶǡ
λһ궼ŵˣǰ濪־ֻ֣й£治֪ѽ͸ַ̧Źɡ
ַ֪ˣЦ˵Ķأ¶ͲǣǷģȥоּҶǾǵġ
ԴһַԱԿ׵־֣Ȱѣоٸϣ·ϻаСʱأŹܵġ
ллַתþȻһԼְԼĻƺ¥1916˳˵ϻһ߳һ߳йʻȥ
˾йַ֣ȸҶ⻪һ绰þԼϣȻ˴һҶ⻪ͼҴҵشӵ˳һַ쭣ָŭˣҰӽ⿪
ŵѪɫַϽǽ͵ˣ¶ˣǻȥɡ
Ҷ⻪ŰѽŵüͷչַЦλ⸱Ƚã¶ҽ˸ͻصλ
һЦҪһνҶǡ־֣Ǿˣټ
ţҶ⻪˵ͷϽתˣŵò᣻Ҷ⻪ַָʵС㣬զ¶
ַ԰ľ˵Ҷ⻪ȻЦˣҿĹϢصúţʲô쵼Уҷǰаɱȥɡ
Ҷ⻪ʵС㣬ô
ַҾ͸ţ绰ú쵼ҡ
ãϸ࿵绰ȥҰ칫Űɡ
Ҿ͸šַ˵һƨɾ˴ĵذϣŸԴ͸ϵĶһҶ⻪״ǺһЦ漴ͳֻ࿵
ԻҽԺ࿵͸Ҷ⻪绰ҪϳߣҶ⻪ȴֻ˵Ŀǰڵ飬࿵绰ΪǰüĿء
Ҷǣѽ
𳤣Ҳá
ҶǣǲҶӵİץˣ
ûУǻڵ飬ҽ绰һҪ˵
ŶҶ뽲
Ǻ˽ֵĸֳַȥǵλſ⵽侯ͱΧŹһ쵼ָʾ͵˹
˵ʲôַ㱻ץǶȥˣ
ץģǵλ˱ľȻǵ񾯰ġ
࿵ŵɫȫޣַʲôںҲ˲֪úܣּҴٰ¶һ֣֪жٹԱɴñҪɣ˵ԼҲҪŵù࿵ϽʵҶǣַ
оֵĴأҸոȰˣҪǺһ˵㿴¶ô죿
ˣַ㲻ķҪ׷¶ִˣ࿵ŵ绰˵һ䣺ҶǣϹҡ
˵绰࿵ܻܵңһ֮¹Ȼȷ£ָʾַץӲǱˣǺίίԱ˽־̷ֳ棻࿵ָűһٳȻͳ̷ֻ棬绰һͨ࿵ͳ绰̷棬࿵ϸҹҸ㣬̯ϴ¶˵ʮǸ
̷ƽ࿵ϵͦģ˽ֵƣ˽ֹüˣ࿵ǵһŭԼ̷ڽӵ࿵ĵ绰ŵҴҵܵңһžʵ𳤣׳ʲô¶ˣ
࿵ɫǳѿ̧ͷһۣŭص̷棬аĸֳһ쵽λȻſڵ侯ͱ˼Ҵһ٣ȥ˹֣ҿôճ
˼Ǹĸӵԭĸֳַѽ̷沢ַ֪ıӻһè̳Ȼһ֧ݵ࿵ǰǺЦ𳤣һΪʲô˲Ĵ¶أΪѽַ㲻˼ӣҲûʲô˵ģһһְҸҽа壬û
࿵һư̷ݹ̴˵ϣȻݺݵһۣЦ̷棬˼λ͸ְֳаˣôţ
̷Щŵ࿵ȵصܰɣСӵô󣿡
࿵һҿӴ󣬶ıӵַ֪󣬿֪˼Ǹʲôͷϰ˭үү˭֪𣿡
̷浹û뵽ַȻǸ߸|ӵܣϽʵ𳤣ַ﾿Ǹʲôʾ
࿵ǵʡʡίֵүүܼǣС̯ϴ¶ˡ
̷׻Ҳ벻ַȻǻһμˣԼ;ɾ군ѽ̷漱æ࿵Ԯ𳤣⼸ҸûйҲпۣҶĹķϣһþȾѽ
㣿࿵ɫӵЦЦڶѱô㣿
Ҹôѽ̷һԼϣģǳʹࣻ࿵ʱˣ̾ҲãոйֵҶǴ绰ȥˣҿһȥɣúϸȡһ
ãߡ̷˵ͷ࿵һ˳Ȼ󳯾йּ۶ȥ˹ִһ࿵̷˵̱˿ϡ
ַֻ˫ں󱳣˾ôڱĴʯذϣô˽ֳָ룬ʱҶ⻪ûӰ¶˿첽˹ȥ࿵ַЦС֣ѽϽλͬ»Ÿӷϴء
˭ѽַ̧ͷ࿵һۣûص࿵ϽҽܵǺ࿵ѽ
û뵽ַȴЦһص𳤣ĳ˽һȥǵλϰ࣬ȴִģ¶˻͵˹ǸҹθɾˣУ˴үүӲˣ
վ࿵̷һַһ̣ԼɴñǱסˣ˼ҿּҵ̫үѽϽ˹ͷĶַЦС֣Ǽ˽־̷ֳ棬¶Թңûҡ
ַĴĻŭɶصʲôңӲ***ƨһίίԱƾʲô߸Ҫ˸·ΪǹŴİ˸ѲҸҵĳȵſڵģ
ǣҲԣ¶ȫҡ̷˲ͷ亹ѿˣһְһְѵøƵģ¶Ҳֻڸɵó
С֣㿴̷ֳҲˣԭһΰɣҶһλͬ£α࿵һЦһ߾ȥַַһ𿪣ң
ͻȻһŵ࿵궼ûˣ㬵ĳ˫֣ȻһãȻַ㣬ʱַŭҲˣҲˣҲˣһԲôˣΣ
࿵һС֣զأ
ַһת˹ȥȴһ仰Ҳû˵ַ㲻֣̬ƺЩ࿵ϽִչЦСţ֪ίòãҴίӺ̷ֳʽǸϣŽͬ־ĴֳͲҪټƽˣ𣿡
áַعͷص࿵̷÷ζըˣģԼһ쵼һ쵼ƵǸǰСȴβϷǳĹҲס˼ͷ̫ˣһ˲ŲĵĸǸء
࿵̷˵ǣû뵽ַȻһתǡ
ֻҪͺðˣ࿵̷ͬصʲô
ַɫһίֵίԹдһǸţ칫¥Ĵһڣ̬ҪϿңҪ˳вУ
࿵̷ǸѽֱҪںĸɲְǰţ²Ӧλ̫үֵֻø󣬵ʱ¾ͲǵǸܽ˵ˣ࿵̷˸Ͻ˵ͷ
ֵַڶΪֲҵľʧǲŹҵ˶ദ˵Ŀ̷棬ҧгݵصڡ
̷ף־ͰְɣܱȵּҳժԼɴñҪǿæַЦС֣Ҵε¶ȷʵвжΣ÷÷
̷ı̬࿵ҲܸɴصС֣ģίǾԲίܵģŹıȫˣǼ侯Ҳɲӷദ̷ֳ͸洦Σ
ţַޱĵ˵ͷˣô
У㡣࿵ЦȻ̷һַӵϷ̷滹ֺõȥַĿϵĻҳȾַ֮࿵ַЦС֣㿴ڲ඼쵽ˣίڹʴ󷹵ӷ磬˳Ҳѹѹ㿴Σ
ûȤַ࿵һۣʵҵĳأ
࿵̷һۣСֵĳĶ
̷Щŵص÷־ֽӵ˹ˡ
࿵̷㻹ϽʳĶȥˣ
ǣʡ̷һߵͷһͳֻ˳ӵڵأȻַЦС֣ĳڶ־ֽͣء
ַתͳȥ࿵״æʵС֣ȥĶѽ
ַͷҲأֻǺһɤӣȡ
࿵ʵĽӷô죿
ǳԣûθڡ˵ַѾ߳˴࿵̷һۣ¶һĨЦλСںţԺӿ¾ͣˡ
˵ַ˾й֣Ȼһ⳵ֱ־ֽӶȥ·Ҷ⻪ȥһ绰˽ӵʱ򣬶־ֵľֳżԴͽӶӳϽѾſڡ
³֮ⲻһѣżԴ͹Ͻ˶֪ǰλоҶǵ¼ַ緹ֲ˵飬һַѶˣͽ˾뽻ӲԶһ˽˹ݣܿζȺ;ˮͶ
żԴ͹Ͻ˶Լ͹άַͿóǺͽԼҲѹ֣˿Ǿһһ仰ܾǵ;ֻҪ֪ԼּҴݵĻ½ֵøġ
ַóżԴѾһҺԼĿǰǺЦ־֣Ҿһ
ллַƱһ£ȻһżԴ˵࿵ϼһ۲ʶ̩ɽȻҴ绰ش㣬ҵʱͼĻؾ
ַ국һЦȴûжԴ˷κεĿֻҲ͵ˣɵƲŻأĲ˵ƾ࿵һõ쵼żԴһԱƾʲôҲˣҲڣҪǻ˱˲ñʰʲôأ࿵ֱӸżԴ绰֮ƺЩ飬ҲǴǶһ࿵ϵף뵽ַľƱȻƱżԴЦžֳҾһʮ´󽫳
һ¶ǣַżԴζЦž̷ֳƺѽȻԴ绰ʰҡ
żԴһ⻰òζˣַ˼ƺЩԼѽǰλоҶǵҪǵԺԼͱ´ھеĹϵͳˣУøϽС
żԴæַ־֣ɾˣҸ̷ҲΪϵһԹٷƼˮѣҸ֮ûʲô顣
ַһ֪żԴԼ˼ˣǺЦžֳҲ˼ҾǸʲôͷε¶Ҹǳ˺ƤˣıԺڼ˽ҪСЬ
żԴһһԵĹϽʹһɫϽܶ¶ϲȥˣٳŻѰķŹżԴŰӴյַԱߣص־֣ʵ˵ɣ̷ûʲǫܻ̂쵽λȫǿĸͬۡ
ŶַԿżԴһۣʵôۣͬ
ģǺǸ֪𣿡
ַ㵱Ȼ֪˿ȴװͿҡҡͷżԴ״𳤵ž㹫˾Ķ»ϯ㹫˾ǻ̽ǳ˾Ӫͷز֮⣬㹫˾ҵǽóˣ࿵𳤵λã㹫˾Ľóǿ÷ˮѽȻߵ˽ЩǼҳ㷹ˣ̷ΪǼ˽ֵľֳȻ㹫˾ǰչˣֻҪ㹫˾Ļһɲ飬漰㹫˾ͶһɲӣǺڲеĹٳ˾֪ңܶ˶֪˵ôֶ¶࿵ܲչ𣿡
ַ˼ĵ˵ͷżԴֵ־֣һ䣬òҪ࿵ʲôͻȻǾһ࿵ϾǱ˰뼶Ҫǣ˵࿵ҵˣ֪𣿻μ֮һأɲЩǵġ
ַﰵЦ⼸Լ֪ҶٴˣҲûжżԴԼҶ⻪ıҲ˵ĻַҲû͸¶Щֻǵصžֳллѣ֪ôˡ
ǾͺãǺȾơżԴƱַֺˡ
Թ緹ַ㿪Լ뿪˶־ֽӣһ·˼ոżԴԼ˵Ƿ㹫˾ܴѽƽʱҲǳߵ򲻿ܸþйٳ˾֪Ͼ࿵ĹģҪ庣ڲ棬͵ô㹫˾ˡ
ַ뵽˸ڹ|θĹ׷绰æ˵㹫˾תһ뻹ˣطֺص鱾Ͳ̫ϹأϺع棬طҲһܴӶѻɽͨؼҳ㹫˾ΥҼ͵˿Ҫ֣ôӺڲ֣ؼģԼĿǰְļ˽֡
˽Ŀǰ̷ڵֳ㹫˾ôõıɡһ·˽־ֳ϶ܲˣԻǧֹԼȥ㹫˾ԼĿǰյ˽ϰ࣬ſڵıһʶ˵ĹԱˣ̷ﾭӪ˺ü꣬һѣҪס˽֣þԼİ׽
ַԭƻȵ˽һʱİ࣬ȻԼʵ˸£ֱ쵼ɲ͹Ա£ʱ䣻֮ҪſڷһСͻ£ҲҪú˿ԼǿƶԼżԴһٷַעˣҪѸٳһսĿ㹫˾ͷŴ󽫾ԼĴ
ڶ죬λھһ㹫˾ܲӭһȺ֮ͣŵ㣬s600ϵеİµa8ʻ㹫˾ܲſڣĳӰ·ˣӭ㹫˾ԱǴ㵵Ŀ⣬һȺźɫīźװӰ׳µдӳžĳſ˷Ϊ֧Ӵĺ˼ɱ֮
һɫͺյļʻһͷ˺ܶ˶ʶʵϯִйȫֻܵ˺ĳţһȫ綥ƵľɫһЩ׵С³ַı
㹫˾ſڵı״ѾɵֱۣȺ˴ӵֹͷ˾ȥһı߹ʵ˭
û¶һ߶ȥֹͷһѾͽ˸ģȻżʮǰ濪˵ɱˡɱ𣬾ֱͳ칫¥ȥˡ
ױɻʮޣƺҲһ߷񣻺ɫĶ̷滨ͷЩɫ棬ɫӰĵĽëɫĿں죬޶˵٣ټһζĺɫؿºһɫ·ȿ㣬һ˫İɫ߸ŮЬֱǹˣһ͸¶޺Ըи;㹫˾ԱǷǣһ߲֪ΣҲǰ׿ڣûĸܹ˵ӵŮˡ
ӵҵĵ绰˵иźӵľɫ󸾴ŴɱڵĴ˽㹫˾Ķ»ϯֱһͷˮǳһѽ
ȵ칫ҵĴűһ߿֮ŴƤվʶʵֹͷǰĳƼľƻϼһ棬ྴһء
ܣʲô˼㿴ֹͷʵֹͷ¶һĨЦܣʵ㣬ڻ·ϸײľң˵ôģӵϹţʲôѽ·ϾȻʻⲻϷ𣿡
ԻȻ̶ֹֻͷ˳ӵĿ⣬صȫ㵹˵ѽҶ߹Ƕ˻ҽԺһûˣ㵹ˣΪ۸ǲǣ
˵̲סŭӣֹͷ״ĸ˭أ㣬Ҹ㣬Ҫ㳶Ƥ˲ңλ˵ֹͷתӣϹϾһƣŶ˽
żŴҵܹ֮ýɷ֮⣬һֱŵ͵ּҵıӻýҲ飬Ȼݺ̺꣬ȴûк棬ȻҲͲϵλĻĻ׸ˡ
˭㿴¶˼ֲͷЦһ£ûһڻĶСȸŲ̳ܰȥ棬һ㣬𣿡
áСһӦһݸԼ˽˱ڲܫhѺӱߺкȻһĨ׹⣻ֻ첽ǰ˳ץ𾭹һϷŵʣȻߵǰԴֱȥ
һ촫㷢һ˺ѷεĲҽѪעԴһͷԵڵأĹ칫ԼһֱֻӲȵϣ㣬ģ˭ҪǸ˺ҶӣҾú㿴Ҷӵ׵ãⶼǸĻ˶ӸɵģҾҪΪ˸ۡ
˵ʹһø߸ЬЬоȥһ㷢ɱһĺУȴعЦֹͷͺһһֱëģ⻰Ȼ١
ϲ˲ŰѽŸ̧һű̴˿ѾһƬҲ̶ˣſڵ̧ͷ߷ߵĿ͸ҪƵģֻݺݵصӣ֪˭ɱһҪʮ¹
wĻȥһץͷԴȻЦ㣬㣬ͲѰĻⱲӳϹû¹˭б¾ʹڵ׵ʱ㡣)
ͷһŵص˵ʲôżŵܲ
ҡɿͷȻɳͳһ֧Ůʿ̺ֹͷϽܶ¶İѴŵ˹ȥϻһ̣ص㣬ʽż֪ͨ㣬쿪ʼâ˾ڱ佫ٽ㹫˾𣬴ӽżŰµӹ˾ҲٸǷκҵϵ𣿡
Եܣҳ㹫˾żűʵ⣬ˣǹ˾â˾ǩͬģҡ
˵꣬Ц˰ΥԼǾǣеǮҲں
һ߿Цһߵͷżֻҵǰ㹫˾ȷǲģȻǰûȴҲϹ࿵˵˼ҵϹּҴ٣ȷʵո˵ڰԼͶ˼ҡ
ʱһ仰˵ֻ㣬ٸһϢ쿪ʼ㹫˾漰ĿͲҵżһɽ룬¾Ȿ׬ߺȣҲ׬һǮģù˾ƲҾưոݣҿûǮǻ˶ӻôŲӵҡ¶
𻰣վͳȥֹͷͷһſڵϵ㣬ݺݵصǿҲʽ㹫˾սǶ͵Ʋɡ
˶ߺ󣬰칫Ȼһ˺ѷεİģôôһ¶ѽˣȫˡ
ڰ칫޵ǽһң㹫˾Աû˸ҽȥȰֱһСʱ󣬴ҲſһԴѪ۾Ҵҵȥ
࿵ӵĵ绰ҽԺʱһ۾Ϳڲͷɴ㣬࿵ʱͼˣæʵţô¶˭ɵģ
İѽ˴㹫˾¶˵࿵Դ˵һ¾ͳµˣողŰ̷ַ˵ƽû뵽𳵻ȻַĶӸײˣ¸Ǻã
ּǵ֮Ļһμ壬˵ԼֻϵһǰˣôּҵǿʵҲܴ󲻵ѻԬҽͬˣּҴ٣ְּҵĴĳײˣûա
ô죿е࿵Ҳ˲ҽԺͳһèһ֧һ߳һ˼ĿǰĶԲù࿵̾һţҿɴ㹫˾ҵ񶼸ͣˣżҪĴЩҲûҿרĵİѽóþˣһˮֻ࣬ҪλòǮе׬ģأ
Ҳֻôˡεĵ˵ͷһõԤУε黹Զûнı꼴Ҫˣ࿵ҲͬԤУ㹫˾ԶżߣԼˣһּԼѣԼɾȫѽУð¶ַ˵ֻҪ˿ڣһжðˡ
磬࿵ÿַ칫ҵţů˿ַſڰ칫ϻ˯࿵һЦݵַ߽۾˿Ƕϼ쵼̬ȡ
С֣˯ţ࿵ǱϥӾ͸ӼүүƵģַ㿴ͷúЦ򵥵һǻش࿵
࿵ַģԼɳȻɥС֣治֪ĳȻӸˣǻ˶ӲãȻΥͨڸ·ʻˣԼȫҸ㻹ԼӵǸԭ¡
̬֮Ͽң֮΢࿵ַ㶼̲סҪԭˣתһַʹʵʵͷ࿵ΪʲôΪԼּҴݣһԣͲ֪Qöˣ˾ֵ͵Ӳڶҡβһñˣ̾ͻ˺αװݺݵҧһڡ
ַ࿵̲ص𳤣ʲôҪʹʹ˵ˣǸֱӣϲϷ
ã˵࿵ϽַЦС֣㿴вУҶ˵¶ȥְѰӳˣԺǼǻСҲϼӹ˷ȫһ𣿡
ַ𻰣࿵ӶһÿȻϹϾķŵַǰİ칫ϣС֣֪ǼҵǮǼҶö࣬ΪҶӵһʱͿˣΪı⣬һ£ٴδҶӺȫȫҵǸԭ¡˵࿵ѧձˣʮȸַһ
ְַϵÿǰһƣЦ𳤣ǮҿͲˣֻһӦʲô¶Ƕ˵Ļ
ַ㻹û˵꣬࿵æĵͷӦӦʲô˵һհ졣
ʹ졣ַ˯ݷһӾˣֱӣ࿵𳤣ɹˣϲ˶ָֻŵģرڹϣ㿴ڻǸֳ滹оֳί⻹мֳһԻ̫ˣҵ˽ֵһ֣ô
࿵һεصСţ֪ҵǳͻ쵼ҲʮַḻմΪôҲõһʱţҼ˽ֵһĵίίԱɲҾ˼Ҳ첻Ժ׼Ӧ֪ġ
ַЦ𳤣ûҵ˽־ֳֳί˭˭ûȤҪȫּ˽ֵĹȨȨȨչңвУ
࿵ΪѵصС֣øֳȫ湤ûѽҡ
ַ㲻ͷĻִĻˬصоһء
һַ㷢˻࿵Ͻͷúúã˵İ죬ּ˽ֵȫ湤
⻹ࡣַٺһЦ൱ĵ⣻࿵ֻǼ򵥵ΪַҪץȨҲûֻ̫࣬ҪӦŹԼ㹫˾ˣַЦŵ˵ͷȻ׼ǣַ㳯ĿûȥҲҪ
࿵ЦһСǮ͵ˣŰɡ
ַԵɫһ䣬ûȥûȥĶôϻ
ãһСְλСڸëˣ࿵Ͻץϵÿ¶Ȼͷ˳ȥŸһϣַ˷ܵһƣž͹Ц˽ֵȨȨвȨһ͵Լʵһ֣ٳûձಿӣȵʱ죬ȫ泹㹫˾ϵף࿵㡢̷Щҵͨͨɾֱ̫ˡ
磬ٿ˵ίᣬ°ʱֳָȫּ˽ֹĺͷļͷȥһʱ֮亣ڲ۷׷ףҶڲ²ǧŵ̳
˽ڲը˹һʮḱֳһͰѾֳί׼ܿգȨȨȨͨͨץжĺ̨ʵѽ˴ĹԱְѾڴúðͽһλֳָ˽ڲһ֮ʿҲԾԾԣϣλֳָ￴Ƽϣü˽Ϊҷ˽һѼ⵶С
˽ֵҪ˵ʮ´
֪һ¹ȥˣڼַڹϱֵúܵ͵ûгֺܶԤϵڴȨ֮ҵĴһ¹ѻûգÿʵʵϰ࣬˷׼ʱԷ׼ʱ°࣬࿵̷ǳҲ֪СӲ¶ȨȫץϤַȴֻ֪Ǳ֮ǰʱƽˡ
γԱȵַȴչʾĸߵϰ಻ǿᣬĴȫ綥ݻƷƣȥʳóԷҲÿƵרñ۳һѹɲԵģǷõģ˺ܶຣĸɲְķ飬Ѿ̫ˣǮҲô÷ѽ
ַҪЧˣûһ񣬵˵˲ͣؼһ̫ǮˣһĶòְ
ַôһĿģ˽һҲûУҪԼİ׽ǳѣΪо仰֪֪治֪ģԼҪ뿼Ϊõˣ취ַ̽Ƶǣ¹ȥȰԼ˾͸һһҲûУŪַ㶼ڿǲҪԼĵϵ˹ˡ
ַԹ緹һѹ湾˿հһ³˽鴦Ǭ˹һȻַС־֣м仰˵֪
ַ㿴һֻۣͷ΢΢亹ƺеţַЦʲô˵ɣû¶
Ǭ˶٣־֣֪ǮôҲԼ¶ΪһϵԱҾбҪ㣻һ쵼ɲ**˵һ磬ÿڣµĺܶͬ־Դ˷ǳпϣ㻹עһԼ󡣡
ַԵ˵ͷϲûбֳ˿ȴﰵˣ˽ﻹвηǿȨˣԼȨջ˵ⷬίʵ
Ұ칫ַ㶪仰תˣǬȴһӴסˣַ´ûҹ˭̸ҴıһӵܣĪǸոԼǷȰǻˣһ뵽ǬоԼĺ󱳶ʪˣתһ룬ַƴ󰸣ӱֽȸýǰÿƹٳģӦòôС۰ɣתһ룬ýĻʱҲȫţʮ͵ϸˣҪ˵ų̂޿ܣҴСһͰѾֳίȨӦǸǿƵˣýԼȰ
ʳûذ칫¥·ϣǬ࣬̾һ૵Ǹǻǻ㲻ȥ˵ɡ
ַ칫ҵſڣǬֽ˽Լְͷһ£Ȼ˷ţʱַû
ǬƿţַֻɳϣǰĲ輸ϻһ̣ɫһӦȫȥǳһǸߵ
һǬַ㵱ЦҸһϺõһȡ
Ǭ˰ѵ׼ģû뵽ַȴкºȲ裬ǸʲôǬеˡ
֮ǬЩεĳַЦЦӻǺܽţַҲЦһ£ȻѲ赹һʲ豭һƣҵĲա
ллǬСĶ豭һڣپˣȻϺõʱַ˵ˣֻΪʲô˵Ƿ
һʲ豭Ǭڵˤ˸飬ַ仰ŵˡ
Բ𡢶Բ־֣Ҳǹģһ㡣
ǬһĸַǸȴַ㵭ЦͲˣҲⲻײרŴձ߹˾ƵģֵʮԪ
ǬԵûಡųһײ߾ͲҪһţȻǮˣַ㿴ŵˣǺЦˣ˵ģŸɶֻҪشҸոյˡ
Ǭ˲ͷĺˮ־֣ʵҲûж⣬Ҿǲϣ**Ա¶
ַ˵һЦʵ㣬Ⱳʲô**Ա¶𣿡
ǬεЦЦ֧֧صûûаɡ
ûУַ׷ʣǬкȻһ֣ʲôЩɵַ㣬ֻһЦ⣬˾ÿ͸Լݷڤڤ֮ᵽʲôǬһѣֱӣͷ־֣ԲҸո˵ˣʵҲ**Ա¶
ַػǬͲһ˵ˣ־֣Ϊ˽鴦Ĵûϸְ񣬶ĳЩ˽Ϊȡ˷ε̬ȣ˾޴ľʧҡ
ַʱĻˣ˵Щпܻϼػ߼ίǼԺ㣬Ͳ𣿡
ⷬ˵Ǭ϶ԼһǶĶˣɫ־֣ҼȻ˵ôҾԸΪ˳еһк˵鴦λϸ꣬꣬ЩԽԽҾԼԲ𵳺񣬶ԲԼϴҾ˵һԽԽһ군Ϊһᱩ¶µġ
˵úãַһƣʲô˵ɣַ㲻ʧģ
ãȫ˵ˡǬصص˵ͷ־֣Ҹղ˵ЩҪָ𳤵㿪㹫˾˽¶㹫˾𳤵Ȩ˽ΪҪ˽ƷΪʯ͡ĦгԼ̲ݣЩƷ˰ߣΪ㹫˾׬ȡ˷ʯΪĿǰͳƷ͵Ĺг۸ԼÿһǧԪÿһǧԪմ˼㣬˽һ־Ϳ׬Ԫ㹫˾ÿ˽ĳƷʹﵽǧ֣һ㹫˾ÿͿɾ׬ʮԪϡ
Թԣôַࣿŵˣ˵ܿӵĳܳأһ˽ʯ;ͿԸˣǮҲ̫ˣַʵ㹫˾ÿ˽ôණû𣿡
Ǭ̾һεص鵹ǲ鵽Ҳǰ׳һ㹫˾Ӻ˽һǼ˽ֲ鵽࿵һк͸ˣ˵ʱ鵽ԭ˽|̺ͬ־ڵ绰࿵˼䣬һھͱ˼˽֣칫ҵһ㹤ԱԺû˸Ҳ㹫˾ĻƷˣǺڲһ˵˵㹫˾֤ͨʹ鲻ֱӹأҵƵġ
ǬһĿЦַͷȴǷŭѣЩеȨӦչеĹ˰Լǿ벻̣αصİǣ뵽ַӰ칫ĳһè̳Ȼһ֧ǬǬ̺ӡеġר쵼ˡʱɵ̧ۣͷһ㵵ַ㣬Сʵ־֣㾿ʲô˰
ַ㵭һЦ㲻ùʲôˣֻҪ֪࿵һĩվҪ˾ˡ
û뵽ǬԵַһˮֻ־֣֪ˣҵ㣬࿵֯˽쳣Ӵһ˵μﶼ˲˽ǶδӮ
˵ʲô¶μ˲ˣַЩԾˣҪĻⳡ˽ĴϷ¾ͲôˣĵּҺμһ᲻˲УԼָúȥδأ
ʱǬ־֣μ﾿û˲ȷʵ¶вޣ㹫˾ĻҪⷽ׼ٸ˵һ¶࿵Ϊ£ĺͷ˽ѺܶຣڲɲְŮŽ㹫˾ϰ࣬ҴǳãҪ㹫˾ĻǺڲ;Էͬһ㣬ϣԴи׼
ǬַⷬǸоѹأԶԼĸӣ˺㹫˾˽ضԶʮ꽭
ַȻɹ꾯죬Ƕںؾļ˽ҵȴˣǬⷽרң˸ַ㻹
֮Ҫ㹫˾Ӧôķأ
Ǭ룬־֣Ҫ㹫˾ôӦȴ㹫˾Χ˽硣
Χ˽磿ַ°һ׵ӣǬ͵ν㹫˾Χ˽磬ʵָЩί㹫˾˽ҵ֯㹫˾Լ˽⣬ͬʱҲҵ֯˽Ȼ϶ѵģ㹫˾ȡ߶ѣȻǵĻƷ㹫˾˽ܶ˶֪ϹǺ𳤣Ƕȥ㹫˾˽࿵ҲּɣֲҪǻʲôɱֱһѽ
ַЦһǸޱ⣬࿵ӰеǵȨֱõ˼ѽ
Ǭ˵ͷ־֣˵̫ˣȷʵޱ⡣
ַɫˣ˵ɣ˭鴦϶ⷽ
Ǭ꽭и̻ᾭ㹫˾æ˽ͦ࣬ҿǾô
ţַ˵ͷ鴦ҼŵùףһһҪ֤һʧƣЩΪõ࿵ӾͿ԰ҹصɰ˽ӵͷһ
û뵽Ǭȴ־֣иֳɵģϴ̻һ꽭ֵͷõ㹫˾塣
ַǰ˴գصϢɿ𣿡
Ǭصص˵ͷԿɿ
ַ㵱ףϵĹߣȥ꽭
˳ŽϽսȻֱַͣ쿪һ360ϰ࣬⳵ֻˣַýսȥԼû䳵һ¿İµa6˳ϳ֮󣬽սֱȥǬͳַֻͽս־֡С鷳ǵ֤һ£ȥƱ
û뵽ַͽսԶٺٺٵЦַһ̸֧ǬƱͲöˣ̫鷳ɻԼС
ǬԵʯ˵СǮû뵽Ȼ˽˷ɻУ̫ˣַ㬵ЦЦȻֻ¶
˻ֱ߹ͨͣƺǬǼӡżű־Ĳ777ɻʱǾĿɿڴɵɵַ־֣ôɻżŵѽ
ַ㵭һЦżŵţĲҵ𣿡
ʲô˵İˣǬױסˣǰһֱΪǸǮŮˣǸһǸʮ㹫˾ҲȲһżѽѹַôţƤĸ㹫˾˼ҼﲻбʽʵҲ㹫˾ۺ˰
˷ɻǬϺװ޸ˣǷɻѽһǼƵַɳ̲һɣȻǬ¿Ҫʲôֻк
лл־֡Ǭ˵ͷСһƤɳһСľͰɳƵģ۾ȴţӻûлع
һ·ַһֱ˯ϸս°ҹʵе֧ˣսǬȲ죬Ǭַ飬ǽսĻشȴڣӲԸ˵ǬƣҲܹ˼ҽսȻֵַܣԼϾַֻһڣûַ׼Լôܰó˵ء
ַ˯ˬԺľͱһˣ̧ͷһܷɻŮڶԼ΢Ц
٣ϾҪ꽭ˡ
Ŷ֪ˡַһŻһĺǷӻû˯ƿȥϴּϴһַپ˲١
صַǬǬæԼϪ̵һ֧εص־ֻ֣̣պųɡ
Ǭַû뵽ַӹͺǺЦϪ̲ǰСƬʱ򾭳顣
һַô˵ǬŵһĲ˵أʱַʵ꽭˽ֵŵù𣿡
Ǭҡͷǣ꽭˽ֵľֳ챦࿵һְģ˶࿵հǺڲĹӡ
Ŷ𣿡ַ㵭һЦ˵ãһƫƫҪá
ΪʲôǬַľǳɻʱַЦóô֪˾Ǻǻǻģһˡ
ʱǬŻȻ򣬿ַеĿĲǴ˽ŻҪ庣ڲ棬¿кϷˡ
˷ɻ֮ǬһαַסˣΪǰӻĲǱˣλ|ξίԱ꽭ίֱһ̣ǬԼµַݣּĹԱӻַ˳ּҵˣּڻ죬ҪǵĵϵԸ֣˺㹫˾˽Ҳָտɴˡ
С㰡þòˣһַ͸һַܱҲǹЦ壬ɺã
ãأߣҸطú
ϳ֮󣬳Ӿֱʻ꽭нһŵŷʽׯ԰Ӧһׯһһ¶ƺԱ˼ƿѾƣַһƿ˿ǺЦ壬ͼׯ1996ţÿƿгҲǧԪôõľд̫ϧ˰
ַָЦСٸװһķء
˵ģôݳ𣿡ַٺһЦһһڣ޲ڵصţþƣֵۣ
Ա㡣к˺Ⱦƣұ˴֮һ±ӣ޲ڡ
ְԼлóһȦַС㰡˵ȥְˣε꽭ʲô¶ɣ
ţַ˵ͷ壬¶Ҫæء
Ըɴص¶˵꽭Ҷˡ
лл壬ģǷһ˽Ʒ꽭ֵͷأ꽭صŲá
һϵЦݵʱûˣɫصʵС㣬˼˵꽭˰˽
ַ˵ͷûڻ˵ܼ
̬ɫС㣬˵ɣҪɵʲôҪ˸ˣҪǮǮذҰ꽭صڳ꽭Ǹĸ￪ŵĴڣҾĨ
壬һġַ˵ͷȻԼļƻ˵˳ͷĴָãҿôɡ
ַ㿴˿Լֱ壬ڽŵأʱѾˣҿǾͷͷжɡ
ãС㣬Ԥף˴жɹվȻַַ֣ŽսǬ˳Ȼֱ꽭иͷȥҲææĸϻ꽭ί˽ж
ַ뺣صĵһǹʮͷ֮ҹ
꽭кؼ˽ֵİ칫ص꽭иַǬͽսʱĹԱ϶Ѿ°ˡ
ſڵıַĳӣʵ˭
ַԼ֤ͳݸһʱŵˣæܻҴ˵綯ŷַĳӽȥȻѵ绰꽭м˽־ֳ챦
˵˽ֳַָˣ°·ϵ챦æ˾ѳͷȻɿظϣʱ°߷壬꽭ʻȫһƬ£챦ϻصλʱѾϰ˵ˡ
һַ˱˰칫¥Ĵк˶ûУ챦æ߹Ǹ־֡ʵǶԲ𣬵֮
ַ㲻䲻ȵĸ֣Ȼ֣ͻȻⲻǡ
һַô˵챦ɫ΢һæЦ־֣ǻûԷɣҪҸƵˣȻȥҼֳһ棬ô
ˡַҡҡͷ֣鹤ģҪɣȥͷתһת뿴꽭صĹ
ַ¹ΣһĹҲ챦ͷУߣ롣
ҹ꽭ǵƻͨΪļװ˼ɢأÿ춼ĴۣͷٲȻһȻľ󣻳æµĹ»֮⣬Կ꽭صĹԱڶԻм飬в˽ֵ񾯡
챦ַڸͷתƣʱǽַһһ߲סصͷӶ꽭Լļ˽ֵĹǳ⡣
ʱһs1ԽҰ˹һʮ꣬ͷӣ챦ЦǺǵĸַܵ־֣꽭عس־š
ַָ˸־Žܵ۹سλ˽ֳַָ㣬λ˽鴦Ǭλ־ֵ˾С
־ЦǺǵĶַ־ִһʤţʧʧ
ַ΢ЦŸ֣Ц۹سһǸи֮ˣǸ̬úš
һ˵˶Ц־һлһȦȻַ־֣ͷɡ
ַ˵ͷǻĵһۣȻƷǷšһתʵҺҪ뿴ͨؼ꽭ϾǻľĺʹڵصҲλȫһѽ
־ԵԼ˽ֻ־֣Դ˵ϸȫûĸܸ꽭رȣǲȫʮСʱϳ죬һӹ߼۹x¹˭ֻҪҴ꽭˽͵Ρ
ܺáַص˵ͷͷȴЦѾĸɣӿô͡
֪ģʱѾϾŵ㣻ַҲ־ź챦˵ͬ»ͷʱһҰĴͻڻ
챦һʱ䲻ˣǶַЦ־֣ҲòˣҪǻطȥҼҹӳԵҹ
־ҲŸ͵ԶԶԣҪǾ߰ɡ
û뵽ַȴ۾ҡҡͷȻָҸտİ֣صǹȥ
־ź챦˴𻰣ַתͳһͣĵطȥҲæ˹ȥ
˸ǰֻ޴һװӻжźƷĹԱñЯʽxжļװм飻챦ַ˵ûʲôÿģȴַһѼװǶһָʵЩװΪʲôֱװˣü𣿡
챦־̧ͷһֻЩװӻжºֱӷŵԱͣŵӳʹϵģÿװ϶ӡ㹫˾ı־־ŴյַС־֣Щװ㹫˾Ļ
㹫˾ôˣͨؼע㹫˾Ļ𣿡
ַһı飬ղŵ̸Цֱ˸Ƶģ챦Ϊַأ֪㹫˾ϵףַ־֣㹫˾𳤵İ˿ġ
ĻͲö˵ˣһ㹻ַó챦˼Լ¶õһְɴñˣ˭ѽ˼ҽ꽭ϷģϷֽСҲ硱
ַֻ㵭صȻ𳤵İĹ˾Ǿ͸üˣ쵼ɲҪŶ
챦־һ⻰òԾˣ߲ţ¶˶һۣ־ŶַЦ־֣ȥϴּ䣬ʧһ¡
ַ־žͷɿܿˣҹɫµĵƹֱƣַ㲻ɵ¶һĨЦ¹Ѿȥ˭绰⼸װ䱾ڲ鶨ˡ
Ȼӵ־Ŵĵ绰࿵ʱһ亹Լ绹ʳÿַ㣬գ۵ĹȻܵ꽭ȥˣһרҪ㹫˾ĻרȥԼҲʹѽһ㹫˾˽鱩˹⣬㹫˾ҪùʱԼ𳤵λûȥ˵Уַֹ㣬ȻҪԼԼҲûʲôÿˣּȻӴ󣬵ԼҲûˣ浽Ƶʱ˭˭Ӯ˵ء
࿵һֲɵĿ־ŵԲţ챦Ҳַ㹫˾װ䣬ҽ֣֮𣿡
־ŵȻ֪¸ϵشصصͷ𳤣ͷİɣŰֵĵˣҲЩװ򿪡
صͣĵط־ÿַڶ챦쭣ַָֻǼװ䣬ŭض챦֣ʽ˽ֵ֪ͨ㣬϶װ俪飬ϡ
챦ŸͷһԲȲ˵֧֣Ҳʾԣ˶óڵ־Żֻ࿵ָʾ־żææܹʱַ˸Ѫͷ챦ǳһ
־Ÿһַ϶۹س˽ֵĹװ俪顣
־ŵĻشȫַ֮Уƺʱˣֻصֳָƾʲô˵˽ֵ˼һֳܴ˽𣿡
ַԵŭɶغ־ţҸ˽ȫ湤
־Цһֳָ֪˽ֵȫ湤ҪôҲøҸİɣ⿿˵ôУ²ýǡ
㡭ַͨ죬˵ˣʱ챦Ҳ߹Цֳָ㹫˾һֱõͿڱ꽭ضǵĻһʵ죬ҲĶõҵԿͨصйָʾֺαطǵЩλأ
˫ִ֮ʣ㹫˾ļװѾȫװϣʱ챦־ҲЦֻҪװһʻͷַ˾ǰˡ
ڵ⣬ͿַЩһָߣͣ£ͺǬԼս˳˹ȥѪ֮סЩȥ·
ǰһŴ̻ĸΰոַ־š챦˵ĶԻҲԼˣʱַ˵ǰ棬˾صҳȥײҵġ
˾ԵӴţַһԣϽԣܹɳ۶ĴĻ󣬷۵糸ʹַ˵Գ˹ȥ
־ź챦ǶЦַŭգӵϵĻҳûһ£ӿ㶵һСͶԽɤŭɶغȫµʮһ´
ַһ£ͷϺȻѴžƴ˷Х˲ͰͷгڸȫˣžĿ˷ȫװľӾϳвװݵؾǹ˨Ļʱ쳹һƬ
ʱҲֱĺ־ź챦̧ͷһֻӡоյֱԼͷֱͶµ̽յƹε۾ֱʱǲźȻʶֳָʵ֮£˼ֻˣû뵽󲿶ͰΧˣ˼ŽδѰ
ֱӳײַ㣬Լٸڶǹȴεͣӵľٴһӣ񾯾ǹΧȥȻץСһЩϵȫ
ǰ˾һ³ַͱ˹ͷͷһٿ᣻˾ڵϿ캰صİˣٴˡ
ַͣһߴŴһŭصոײӵʱôûײŪ㣡
ۿַҪٴ򣬴˾æΰһָոײģλֵܣҰɡ
ΰһԼˣŵңַ㱩һɱ㣡˹ȥƹƹҾһȭţһӲΰڵֱߺˡ
Ҵ򿪣ַعָЩװ־ź챦һۣ˫˫ͷȥûƵģ꽭صԱҲװӣַ״ЦУǶ֣ʱ˻ҸӲҿ˭Ӳù˭
ַٴָЩװվ꽭йֵǵеļװȫ򿪣һһĸҲ顣
ǡӦһ漴ɢøǥǿ˿Щװ䣬ַߵһװԱ￴˿ֻͣһȥеĵ·ʤԽҰַߵװǰ˿ȫͺŵĿͶվԵǬǬߵ־ź챦ߣʵıصأ
־ź챦װӣǬһ˺üҲûشַʵǿȥˣ첽ߵǰžž͸һһӣŭǱصأ𣿡
챦ʱˣַָֻŭغֵģôأҪȥ㣡
ҪǰɣУ䣬ַһȣһž챦ؿϣ챦ҽһˤ˸Ľų죻ַ㻹ݣ˹ȥţߵ챦ڵϿ޵ĲҽС
عӣַһ˫۾Ķ־ţȭͷֱ죬һ䣬صأ
־Ÿղſַ˵ĻѾеˣڿַĿ׼Լ֪Ҫǲѱصٴǰˣ֮£ֻóȺѾɵ˵꽭عԱѱصù
ܿһԱһűص˹հѱصݸַ㣬ͷϴŵĴñͱһƸȵ˵ϣַ㳯ŭҺ˰û𣿶ˣؼ̺ȥ
ԱַõԴһԲַصһȻıصݸһԵǬǬӹصֻһ۾Цˡ
־ź챦ǰʵⱨصдƷΪʲôЩװȴװǸߵǸҽһ¡
⻹ʲôý͵ģô¶־ź챦֪λشǬ⣻Ǭǲ˵ЦƷĹ˰Űٷ֮ʮߵĹ˰Ҳǰٷ֮٣ҴŹһ£ͽٸ˽ǧԪʧӹİ
־ź챦ﶼˣôⱲӻϾ͵ڼȹˣŪñǹҲǲܣһ˵ãƫƫַʱ˹ʹˮո˭˵㹫˾ڱáߵģţ
־ź챦𻰣ַһѶǬеıصȻžһ˶˵ϣָŭҰ˵ְֳ꽭عԱһָǣͨͨһһ˭Ҳܲˡ
ܿ־ź챦˾ͱѺ˾Ҳ꽭йԿѺص꽭йַ֮ǬͣԴǽѶһͨʱеĿڹ¼ˡ
ԶһֺȽȽʱַһһߴһĹǷһͨ湻˵ġ
صַһܿȣ񣻸պһڣһ꽭ίίίǼ湫־ֳſվţϳ˽֮ɫֻ٣ˣոҽӵзĵ绰Ұץ˺Ϳ۵ĳȫˡ
ַԼæʵ֣˭ĵ绰㿴ɫˡ
ε̾һҶҶӴġ
˵ʲôַԵĿɿڴΪҶⲻǱˣǴҶĶӣҶҵϴҲַĴ磻ԴǬЩ˲㹫˾˽ַ֮һֱڵּҺμҵ˻벻һֱڵĵջǳˣҾĻԼ׵Ĵ磬ô죿ַˡ
һַ֮ĶԽ֣ȻȥɣҺú롣
ˣҲǱ׼ϵɲǰλּҴٵȻһ˵ͷ٣¶ǵúúÿǿǣҶٴ绰Ҹô˵أ
ַ룬ٸ绰˵ⰸģŲŵ˵㡣
ҸովôҶ˵ģ˵¶϶ʣֱӷ˷ųͷ͡
ַüͷһ֣Ҷ꣬СرʲôóԵĺøĹϵǳãһˮʯҶضһ֣֮ҪĻҶһᾭһ˵ּҶҪǣҪⰸԼģҪҶȥΣԼԺôԴһҺѽ
ַص̾һȻԽ֣ȥæɣҸҴȥ绰
õģ١˵ͷȻ˳ȥ˷ţַͳһ֧̺ϻ˼ڣȻ̺ݺݵ̻ҸͳֻҶĵ绰
绰һͨҶڵ绰ЦС㣬ôְѸ¶˵𣿡
ȫε鵱СƣƺһҲûȥַ㲻ɵ¶һĨЦԵ绰Ҷ磬ܲ꽭һˣЩ¶뵱˵
û뵽ҶȴЦаСڵ˶ʼǻˣǼʲô˵ģһֲ̧͹ȥ𣿷ǵһˣѾѽ
ַһԼϣȻԼ̫Ѩʹ֮ɫʲôãʱûûεģΪε͸ƽʱܱƵģкܹȥ
ַɤӣޱĿ磬¶ϵԼ˺ǰ;ҲϵҶҵؾϹ˸Ҵ绰ȥ꽭㡣
Ҷֱʱһִ²ĸоͷСַһֱԼģʱùԼ·ͬСɰ
Ҷַðɣȥ꽭ʮͶ
Ҷĺִ꽭ʱѾʱˣһͿַ㴩һŸпһµa6ϣҶ⼱æ˹ȥǺЦС㣬ˣ
ַҲ΢΢һЦûãҲǸյ
ŶҶ˵ͷȴַ˫ͨ죬ƣ֮ɫʵС㣬ôˣȥû˯Ѱ
ַЦЦû˯ѣѹû˯ˣϳɣֵҵض緹ȥ
ַȥҶһסĸ첲ˣƣͼʻɲãɡ
ַҲǣǰѳԿ׵ݸҶ⣬Լ˸ʻλϡ
Ҷһ߷һ꽭Ҳ죬ȥĶԷ
ַȥƵɣ㿪Ҹָ·
ҶͷЦУߡ
ȥһǰһʮ·ڣҶʵıߣ
ַȴûлشתͷһСѾڳ˯ˣҶ״ɵ¶һĨЦôۣҲûİѣֻһ˿ųŵ꽭Ϲתơ
ַ۾ʱȴֳͣһ¶ĲԣҶѾ˳һһӱߺſȿűַֽһǷһֱѾĵˣԼȷʵۻˣһ˯˺üСʱ
˳ַҶ磬˼̫ˣ˯ͷˡ
ҶЦû¶˯ǣҪ˵
ַһ£Ҷʵȵʲô
ַϵĲˮҷ£ɽȰɣ񡣡
һԱͰһɽȶַӸպһڣҶЦС㰡Ҹ˵ȥӡᣬרȥһڵèʺȣȻŨ㴼ڸԲ󰡣һЩèʺȵĿȶҪϲҼȥõ㣬֤ϲ
èʺַ֪ųĿȣÿļ۸ߴＸԪӡеһֽèҰķȡӹɵģè³ĿȹʵϵͳųھθķͣµĿȱһζΪ˹гϵֻ
ҶСһʲôöһ뵽ľԼַǸеƺ;᣻𿧷ȱֺһڣַоɬɬģ࣬
ͳһعлһ֧Ҷ⣬ַԼҲһ֧֮üͷ磬СͺãҲû˵ҲͲĨˣʵңǲǲ㹫˾˽
˵ʲô˽Ҷ⾪һվַ̧ͷصô㲻֪㹫˾ɵ˽
֪ƨѽҶһƨϣ˼ڣȻ߷ߵصҿɲô˵ģ˵óס
ַԵЦʲôóôߣҪôżŸˡ
Ҷ˿ϵЦѾȫûˣΪַüͷѾ˵εͬСɣҶ⸩ȥʵС㣬˵ʵε¶ǲǺأ
ţַ˵ͷصΰӵ永ߴǧԪ˵Ѿ̷˵ľ޴󣬶⻹ֻǵһεĽ㹫˾Щ͵ӵĹ˰ֱһ֣һ·ù˲֪ѽ
žһҶ̵ϣַϽ̼Ȼ̻ҸҶʧǵӾͿԿⰸݵòǳԼոǷҲȷʵŵˡ
ַеض磬ʲô͸˵ɣֵûɶ˵ġ
Ҷⳤ̾һĨһģԵ÷ǳǷϣֻС㰡˵ʵɣ㹫˾¶ȷʵǲˣԼǰһ˽˾ۻμҵκ̸֣ҲͳѣǾһ棻ͨκֵĽܣʶ࿵ӣ˵ó׷ǳǮ첻˵һգκһͼӴ׵ģһʱĶʹӦͶǧȥԣû뵽һ¹ҵңǧıǮңһǧңһ̫ˣ֮;Ǯ㣬׬Ǯÿһ㶼ܸҷĻرҾ͸ԽԽֱڡ
ַ𻰣ҶίصһֱΪľͨĽóףĶ뵽˽ѽĻҲκϽүүϰ֪˷ǳҲɡ
ҶΪַ㻹Ƿǳ˽ģһѵˣܶԼѣȷǱ࿵˺Ų˽ģøϽ취а
ַʵ磬֪κ֮⻹˭κϽ¶𣿡
롣Ҷһ֧̣Ȼһڣ˵еĴǮͶʵĲ٣֪ĳκ֮⻹ѼҵԪѡԬҵԬԼҵΣˣƼҵҵҲͶǮ
ԪѼ϶׶˾ԱʥѫĶӣںʡʡӽĶӣǾһҵĳӡ
һֱǾд͵ģû˸ҺǵĴںʵţҾ϶ĵһݶӣĸɭεɶίļλͰҲڻΪ٣үӸһսĻιĺ˾ԱѸڼңڻľŷǷӰ
ַȷʵû뵽࿵ôȻܰڶĴӵ治ּҵĶͷҲԼˣҶһμҵκҲһȻΪһɵĹϵַ㲻ôùһ˼ҺôҲμҵĵϵεݵֶҪҲ˵ȥ
ַĸˣһѾ꣬õֵ֤ҲѾ̶ˣؾͰ࿵Ӹ£ڿѾˣôӵܲκϽ¶ŪַͶˡ
ôźأַ˿˼УҶʹģҲܣַ˵С㣬ҪɣɴֵˣΪ¶Ѹ嶼ˣȥκ˵˵ԺǶ㹫˾ͶǮˡ
ַûҶ֪飬Ҳû˲ӣַַ¶ĳ־ģֻҶ磬Ұһ¶
ʲôݲеģ¶˵һհ졣
ϻؾԪѡεȫԼƵȥ
ҶԵ
ַ㵭صʱ֪ˣֻܰҰǶԼˡ
ðɡҶ˵ͷϸǴ绰Ԭ٣ˡ
ַնصҲ˵Ҫǲ֣֮㵽Ϊֹˣҿס
У綼ġ
߰ɡַӶٿǮϣȻ绰֪ͨǬͽսֱȥϣ˻֮һżŵרҴҵľ͸ϻ˾С
ߵ룬ԭӦַǷľпƵ¥ȴһƬྲвѾȫ˳ֹͷָаܵĿԪѡĽκ֡㻹½Сʱ֮ԬҲ糾͵Ĵظ˹ҶذкһڣʱļȺ;ˮͶͶöӹˣӾͷ׷׳ֻ˭û뵽ܿǾҪûθڼȥʮھۻ
Ԫѡκֵڴ֮ʱŸ֨һ´ˣӭ˴㵵Ŀ⣬һɫг£㡢ƤЬַޱ˽
ԬַָͷһˣеĿվȵصôˣ
ַԵһЦ⻰˵ʣôͲˣ
ַҲùԼͽһ࣬һ㵱˹¼ϵףҪߡ
ַ״ЦƵģСҪ߿ԣҵ㣬ţ׼ٻؼȥŰɣοɲһܳˡ
һ㶣۾ֵģŻӣּ֪ţӾͲһӳԷһžΪҰӻȥּһûôԵ
㾡ԿַһۣԹԵһſҶһˣϽܳԲǺЦ٣һӣȥ¶ͱ˰ɣַұܣҲǺѣΪѰ
ַָҶŭҶ٣ҵξΪ˵Ҷң˲Ƕ͸򲻵һ
䣬ϵַȻ̧һӾͳ˹ȥžһ죬㾹һˤһԵɳϣǵʱͳѪˡ
һ˼ȫվԬ֡ԪѡΡ˸ǶŭĿӣΨκΪĹϵûҲһɻַ㡣
˿̰Ҳһӿˣֹͷһкһ¾ͳ˽ַ㵱һָصǶȥûǶ
ǣ١ֹͷ˵ͷк˳ȥ
ַһ֧̣³һȦƵģӽΪãٽţȴһӣһ˵࣬ʶ̧٣˭
𻰣ְַԬֵһָǣһ۵ӣξ͸ҹԹ£˵𣿡
һ˵ԬֱֵëһۣȻ󶼲鲻ԸҲʵʵصԭλϡ
ַ״¶һĨЦȻԼһ˳ӵ˼˵ǰصǶúÿ˵
ԬֵԼæȻϸϸĿʱεһĲϷŵϣͷѾ亹ûһѪɫѾɵˣܿ⼸ȫϵĲϷŵϣһޣַ״ЦʵΣǻ𣿡
ԬֵһӦַַ㣬㾿Ҫ
ַ㵭صǡ
ԬЦһҶ١ҾͲ˵ˣҸٺӣ㻹Ҫǣ
ΪأַǰƾһڣҡŸ߽űԬģҲ¸˵ʵ¶ҪǣҴ٣ھͿ԰Ѻߣֻðˡ
ԭˣԬֲЦַ㣬㲻һֱԼ˽ôţ¶漰Լ˾²ȥˣУ
ַǸѽ¾ֱƾõԬֵϣվԬģ͸ӷŸɾٸģҪųȥ㹷յԿ
һַַˣһԵҶκּæס˵˵صϣԬȻַһľƣɵ㹫˾¶һֿˣԼⱲӾˣԼȫַŸǾѰ·Լ򽻵ҲһˣһﻹǸƢٶ˵һ䣬һ٣Ԭ̫˽ַԸˣǸֵ˼ֽһȻͲ˵ˡ
ƤӣַԬһ䣬Ȼ˵һ䣬֪㹫˾˽𣿡
κԵ˵֪ۣ˵óףҪ֪˽ԲҲκϽ
ΡԪѵҲǼæͷͬ˵ô¶ַ׹ˣ⼸λڶǱ࿵ӺƽģĿȻϣǰԼսϣЩΪԼ˽Ϊṩӻò˵һȷʵܸ
Ȼַ֪࣬㵱˵Ҹ˵Ѿزǿ϶ֵģ㹫˾Իһ鵽ףǼλʵʵҵĻ˺ɱĳûչǡ
ǣǶġλڼæͷԬֺҲԴøСƵģû취㹫˾̫ˣַֻܾԼ
ַʵڻ˭㹫˾Ͷʵģ
һдԼһ㹫˾аǧ򡣡ǧ򡣡
ַЦλͦǮ
ҲЦ٣ͱڿˣǮһҲûͷѽǲǰλ
˶ǺǺǵЦҲһӻַ࣬Ըÿ˶˾ƣȻƱЦַı磬ҲѣȻпҲ˳۵ģ֮ȥʲô㹫˾¶һϣҾŽᣬѹأ¶ȥ֮ǵԺ˵Σ
̬٣ƾΪˣǶ϶ˡ
ԪҲ٣Ҵø˵㣬Ȼε¶һǵлл㡣
ҲϸŶַ˵һллԬֺ˵û˵ȴǾַ㱣ЦݣЦǼ٣ǰСʶʱģַ˵Ѿ㹻ˡ
һ¶ǣҶæк˳ԲˣַҲˣӾͷһĳϯƱյ˵ЦַսʱĽγĶԱȡ
ַԱԺ¿ӣλ뾲һлҪ˵
ֵİһӱѻȸҶĿͶַͳһعèÿǰһ֧˵ϻ֮󣬾ַȻһôǮͶ㹫˾ô֮ǸϽЩǮ㹫˾ﳷֻҪЩǮˣҲͻϲõʲôˡ
ҶʵС㣬ǮȻԳǼϾ㹫˾ͶǮҲһˣƲϵ𣿡
ԪҲǣ˵ˣǼ⼸㹫˾ôǮһ㹫˾飬ŵùǵЩǮȫ㹫˾ѽ
ַһӾɵˣζû뵽⼸λôɵƣǮȻ˼ҴֱֱӰѰѱ˼ѽæʵǶ
һҶڵͷַ㵰ˣԼһƣȻһˣ߷ߵص治֪ô˵ǲźãһģģȴŸԴôɵ¶ô͸ɵó
ԶԴȥΨԬίص¶ҲܹѽҴʱҲģ˵㹫˾Ͳʣû취ֻøдһš
ַݺݵһۣ߷ߵصǿͷһ֡̾һˣ¶취ʵ¶ȱ𼱣ôݾߣҰûԺȥҪǮ
ҶϲС㣬а취ǰó
ַ㵭һЦصĵʮʧ
ɢȥ֮ҶкԪѵȥưɼȾȥˣַֹͷһ˿ƵĿԺַȥѽӸҽй
ӾǹɧʱǨĺˣ˳СʱǨʯܣԴϴַȥ͵һڿ֮󣬰ַָʾֹͷνػÿ²ǮĹʣһһסҲȫΨһҪַĶ͵Ķʱǲ
ֹͷ˵ͷתˣһʹʯܹˣַԼĶһָصɡ
лл١ʯַַ㿪żɽضӣһֵܼ¶Ҫæ
ʯܵȻַ֪˵İæǽȥɱ˷ŻܸɵֻϾӵĻʯܺǺЦ٣˵ɣȥ͵˭
ַ㹫˾¶򵥵Ľһ£ȻӣðҰЩ͵
ʯæͷû⣬ֻҪ֪Ķһ͵
ַεؿЦҲ֪ĶˣЩ࿵̫ҪˣһصúʵҪҵЩ͵ѶȲС
ʯеˣҪ˵͵νؼҪ͵ĶĶ֪ûְһƵı飬ַǺЦŸҹЩҪô࿵İ칫Ҫô˵ļ㰤ɨһ鲻ˣ
Ҳֻˡʯ̾һȻ٣ȥ׼һ£Ȱӵļˡ
ַҲãȥ
賿㣬ǧѾ˯֮ʱһ˹˹ʻ˾ĳߵڣſڵıй飬հѳÿһŨҵľζ˱Ƕڼʻϵ̽ͷͷص
һ񣬵˭
˭ס˵ͺŴ㿪ȥû뵽ȴ˳ǰ˵סôû⳵أ
ոƵģҹĹҲǲǣӽĳҪ㱨˵Ѿ˳Ҫˡ
Ҳй£֪СסĶǮƵˣԼǲһ⳵ôҲǻ˿ģһ˻æЦ磬ԲҾʣ롣
һ˵һһƣһۣСֹģСʶࡣ
ӿȥ֮ںַЦѽݼԽԽ˰
ǺЦ٣ˣôҲǿֵܣƬתƣѧһ
ڸʻϵֹͷһƾȵϣƿٿСӻˣûû
ַ״æֹͷҸ˵ٱˣĵֱֶŵģզأ
ǣ٣ҴˡֹͷϽǸַһۣһǹĲ˳ʺϴϵͦ죬Ҷ˵ˡ
ǺǺǺǡϵļͬʱЦʱַָǰһıǶͣԶ
æɲַԵʯܵӣСĵ
ʯܵ˵ͷİɣ٣Ⱳӻûʧ֡
Ǿͺáַļ򣬵ȥٻء
šʯ˳ȻǴɿ˹ȥ
ֹͷ̸ַ֧˵ϻһ߳һ߾ĵʯܻȻ˭Ҳû뵽ǣӲ࿵סǴȻѴڼžҹԵø̶ҲһӰַ˵ᵽɤϡ
ʱͿʯܳ߷ɱͬʱСıҲ˷˹ַ֪ʯʧˣæ죬ѽӽϳ
ӵͷžͰѳӿʯܸǰַѾѺĳŴˣʯܹһԾͻص˳ϣֹͷͷŭģСզģ
ʯܴ𻰣ַͺˣȥ˵ߡ
ϰѳԭصһͷհѳתʮѾΧ˸ǰֹͷ״ݺݵصȥײǣ
ַһŻˣЩֻΪ˹ﲻѽæײˣӲƺȥ
ַĻȻֹͷʹˣʹ̣žͰѳӿ˲ƺǼҪܣҲæں׷˹ڲƺϻһЩܻװҪӣǻŲ·һ·˹˹ͣطŲңƹƹҵڶϵļҲΪҵĵ඼ˡ
Զܲĸӣۿ󱣰׷û뵽쵽ſʱŷֵ綯ѾˣҲŽƤԴ
ַ֪ʱ˿ԥı׷Ǿ˾͸ûˣֹͷ³ȥǿţ
ֹͷԵóīͷϣȻţͳǹľͿһǹԼ͸ӰŴ򿪣
Żˣһֹͷֱ£˼һﰡ
ֹͷֶϿһǹģ䶼𣿿Ŷ
һ¼ϽܽҴ˵綯ţֹͷæܻ˳ߴٵ죬
ϽӴţ˹˹ʻСʧҹɫ֮С
·ֹͷַ٣ȥĶ
ַ룬ոС϶мأֿǹ쾯϶ȫѲǲܻؿˣҸطȰ⳵С
ҰɣǰиСھн˼޳ҰѳͣǶ
ַʵ˿ɿ𣿡
ͷСΪڸɼܵʱҵһֲз˲˳ģ޳ıǮԿס
ַҲǣܰ絲СǾ֮ˣ˶סû˿סˣ˵ͷУͰѳͣǶǼ򳵻ȥ
·һ⳵ַ˾ʦ鷳ǵ·
ֹͷʯԶеͿˣﲻֱӻؿƵأȥ·Ȼַ˵ģҲҶʣֱ⳵·˳ֹ֮ͷַ٣ﲻֱӻؿȥأ
ַ԰һۣûصѾľǸӣЩƷҿ׳ˣз죬
ֹͷȻûףǼװŶһַַ̧ͷ˿ǵҹգ̾ˣ·ؿȥ
Ŷֹͷ˵ͷͳһַ֧㣬ȴûзʯܣŪʯܷǳΣַ״Լͳһ֧ȻֹͷˣСզûû˵أ˭ʧֵʱβо´ȥ¡
ֹͷָʯַܶ٣ѽСƽʱܸҴԼж˲ģؼʱ̾ϡڴģһÿ¸ǮĹʣģ̣ˡ
һϯ˵ʯַ࣬̾һʯܵӣզģôôһͱأ
ʯ˼̣Ƶص٣¶Ҫ˵治ңԭ㷭ȥģû뵽¥̨֪զ¶ˣ̫аˡ
ַԵЦҵǵ͹࿵ˣû뵽ǾȻﶼװ˷װãҲãԽǷܣԽ˵ҪĶǶˣˣȥú˯һǾʮ̯
࿵صʱŵڿɳϣеĵѾȫˣӸո¶ŵùǺ
һ࿵ˣ㼱æ˹ȥеʵϹôС͵ץס𣿡
࿵̾һļߣ˵
ЩɵĿһۣ漴ɳ£࿵һ֧̣һڣüͷţε¶²ô򵥣߲ѽ
˵ʲôһվֵص˵Ҫɱ𣿡
㼱ʲô¡࿵ȻɱǵδأҸոȥСҿ˼¼񣬶Էһ˹˹⳵Ҳֵ߰˰˵ʲô
ɵɵص˵ʲô
࿵һЦ˵ԷͲȱǮּĺ֮ѵ𣿡
˵ͷϹ˵û벻ףȻͼƣЩǼ
࿵Цһ˵ѽҹʮа˾ǳЩģ룬ַС꽭ɨǼֵԪĻ־ź챦ҲץΪ֮ûأ
ôһ˵׹ˣַ֮ԲҶӣΪԼЩ֣һ־͵ðѾеĸȫˣμҺҶҵλҲܲ˹͵ģţ
࿵ֽʵϹӦôѽ
࿵һ̳Цǲ²¶ðˣҲʱַ̯ˡ
ڶһ磬ַ㿪Ϊ˵λͣó֮ʳãʳõͷǳʢַҪһݳΡһ붹ԣﻹһͱ߱߿УûλϾӭײ߹࿵ַ㱾ƹģû뵽࿵ȴǺЦСţڳ緹أ
ѾⲻϻڲǳԵ緹ѵҹַһۣ򵥵һǻش࿵״¶һĨЦȳţҰ칫һˡ
ûաַڽͱһӣ࿵ƺҲֻҿûһˣǰϵú˵һ˵
ַ￩һ£յĹѽôһͲµˣУҾһ㣬СʲôƨҪš
Թ緹ַһ֧̣࿵칫ҵķţһſˣ࿵վſЦһ£Ȼ󵭵ص
ַͷ˽ȥȻһƨɳϣŶһ߳һߵ𳤣˵ɣʲô¶
࿵Ӷһèһ֧ͷ̺϶˼£صַ㣬࿵Ǹֱˬ֮ˣȻˣҿ˴֮ҲûҪװȥҾһ䣬𣿡
ַûϻش⣬̣Ȼ̻Ҹ¿˿࿵ʵʲô
źߣַɿһҲ裡
ֵöཀྵڻûȫ˺Ƥ࿵ЦЦ漴ԶַָһϺõǰȻķŵǰĲ輸ϣַ豭һڣŵ𳤣ո˵ɶţû
СӻװͿ࿵һЦַ棬ַ㣬ҽǳĳ⣬ϲĸ̸װɵбҪ𣿡
𳤣㾿˵ɶѽû
ַ㣬ȻҪҴװͿǺãҾ͸㣻꽭ŵĹ˾ôְ۹سֳץˣҹҼ͵ҾˣҶǰزʶҶӺ̷ֳ㷢һ죬ҲŰôɡ
ַ̧ͷ࿵һֻۣҲɴ۾ĶԼһƬȻ֮ɫַ˵𳤣꽭ȷʵҲģ־ź챦ҲȷʵץģЩҶϣ˵ȥ͵⻰δͷ˰ɣַʲôУǵҷȥ͵ƾ޾ݵϹ˵ɲ̫ðɡ
࿵ַ֪ڸ̫СǴˣ㹫˾꽭ַһ˽͵ԼһѱַץҪǲ̯Ժ鷳»ࣻ࿵ӻ˼ֽŵ˲輸ϣַ㣬úÿ
ַ˿⼸ֽǱģҶ˸ĸӡ࿵һۣصʲô˼
࿵Цһ£ַ㣬ڵ⼸λүҲҵҪˣһȥţȥδӣھͿ˼ˡ
࿵⻰˼ԣҪôҺôҺãҪôƣһϿ˵Ǹ¹ַ֮㰵ԼǰСˡ
ִַ¶Ҫ̣ʱ࿵ȴѾЦⰻȻİһ֧èݵǰ࿵ϣԼһϾ˺ƤԴҶûô
ַ֪¼֮࿵ӿ϶תƵһصĵط࿵ڳһ̯ƵļƣԾҪԼԹԾͷһԼ˿ڣôԺõҲٶˣΪ꽭Ļ̫Ҫڷ࿵һͱضһ˽Ҳһѱ࿵һԼ㹫˾׷ʹ򣬱Ƽ࿵ӣǾԻҶ˳汳Ψһľֻһ֣ϣϵõΪֹ
뵽̵ַϣ΢ЦŹ˼ƣ𳤣Ҳòϣϵȷʵץҵʹˡ
࿵ԵһЦ˴˱˴ˣ
ַ³һȦ̾ðɣԣ꽭¶ģҲ汨ġ
࿵ͷϲַ㱭ûٲˮˣϽȥˮ˹һ߸ַĲ豭ˮһЦͶСţ˵զԩ޳ģһλͬ£αظأ
ַЦһ£𳤣̸ɣһ¶ȸˡ
һַҪߣ࿵æС֣ȵȡ
ַعͷ𳤣㻹¶
࿵꽭ʲôʱܷţ
ַװԥһ£ȻܵùɣαϾǶ꽭йֵľƾ޹ʵķĻܵҸӦ˼ѽ
û뵽࿵ûϵѾַˣ¾ַЦС֣ǻĸ߲˭֪꽭ּҵϸݵأΪּҴٵҪһһ仰¶ҶˣֺαظЩС˼ء
ҿѽַ㵹û뵽࿵ô࣬Լʲô㶼Ƶģؼʱַ̣㼱ǣ࿵һۣûص𳤣⻰˵ģּȻ꽭˵һǴ˴βμжкü꽭йֵ񾯣ڿưҸʵɾôĻһȥ˿ʵ
࿵𻰣ֶַζص𳤣ҷȰһ䣬»ǵ͵һĺãǹͷûΪԼк̨޵ˣ
ַ⻰˾ڷ㹫˾˽̫Ŀŵˣ࿵һϳ֮ɫַȴ΢΢һЦˣҲģֻҪЩϣ㻹Ҳ𣿸ʱ䣬֮һУҪľڱ֤ҲҵЩˡ
ַ˵תߣ࿵ıӰֱ㶣СͲ󣬳ǸȴǱѰһСľпٲæ¼ϹŵףȻسȥʮ±
԰Ƶһ׼ǼƵ꣬װ޺ʩǳһ㣬ھƵľпνȴÿԸ࿵סС࿵̸ַ磬ֹͷԴżʮԪƵĶַ㡢ս׷塢лε˷һװīиǽƵĶܵı
һ׷ڣһβ֮ڰõ֣ʱһַͱˡ
ʱѾһø߱Զлϸϸڴ¿һֶӣȻתͷַ٣࿵ıǰ˺üӣſںҲ˺ܶౣڣЩ·ƺЩӡ
ַһ֧һڣһԵĹ׷ô
׷룬٣İţԴӽ࿵ӺҾһֱڼĶûȥӺֱӻصļңڵϿЩӦþסı࿵ҲǴǵȡͨ¼ȴҹﵽƵĸһֻйϵǸֻݶλӦʡʡʯС
ַüͷ˼˵࿵ڸջȳ²֣ЩѾ͵ʯţ
ȫܣ࿵αȫǶһ
׷ĻַΪȻ࿵ĵľԼҵЩ䣬ҪڱֺαذڳôһٴеΨһĽ;ǹԼġ
СֹϷѾĻ˵ַ㵭һЦ漴ʵǸֻĻ𣿡
׷˵ͷˣǸ޵롣
ַ¶һ˿ʧı׷Ͻ٣𼱣취еģȻ֪˭ģȴԸλҪץסӦòѡ
ַ۾˼˼ӣλ岻ڵĹؼҪԼȷЩǷϣֻһεĻᣬʧ¾Ͳÿˡ
֮׷ͷ٣˵ɣҪЩʲô
ַȥСļ¼ȫȡ֮˭࿵ıӦ
ãȥ졣׷嵱ͳֻ飬ַԶǰ࿵ı˿ܿѲߵı֮⣬дѾ˹棻ַеССըëˣԸԼĲ²ȷģЩı࿵תˡ
ڹ׷Ĵ֧£һҪϢܿ촫˹ݼ¼ʾַ뿪֮ʮңһɫİµa6࿵ı⣬ֻ˼Ӿ뿪ˣݶԳƵĲ֤óʯίǸίӵݡ
ַĸ߶Ⱦָʾ׷岿Χ࿵֮Ĺϵе飬һ黹з֣࿵ϼҶͬһطģ˴Сѧһֱѧͬѧ˵˴֮ĸǳЩڶ࿵˵һҪҲִֻСһֱ浽ķСܹΡ
ʮа˾žЩĶأ
׷ֱԲ鰸ΪɵѲ飬ܿͱַˣҲ˵Ϊɹжãһݾߣ˵Ƶ࿵հسҪĻ㹫˾һҲ䡣
ַ͹׷˳üչ֮ʱһֵֹͷȴ٣и⣬֪Σ
ֹͷⲻ͵֮Ǽ򵥴ֱ޼ַһۣͷصˣأѾľͱвУ
ǡֹͷ㬵ЦЦϳ֮ɫǹ׷ʱ˵٣׻˵Ƥ˵ȫ⻹еͨء
Ҳǣҽɣַ̾һֹͷ˵ɣʲô⣿
ֹͷһ˻ˣһҪ˵ģֻ٣Ҫ˵Ҳôˣɴֱ˰ĸˣȻ˵ĶҪǸҲʵͺݺѾģ˵Ϊֹ
ַ֮У׷һҲεĿЦַһۣ΢΢ҡҡͷӶֹͷԲá
ֹͷԼҲԵЩʧƵһ֧̳׼ȴַͻȻ¶ϲɫֻҲ취ʱ򵥵ķȴЧģҲûˣһ԰ɣ˵أ
׷ԥһ£صصͷУԿҲ˵ء
ַ˵ɾ͸ɵԸ񣬵ȻŴܸ˾뾩дԼٹԶʯУһ¸ٹ·һϸӵסȻܱ
ڶߵң࿵ıǰĺɫµa6ͣӼҵ¥£Ժ󣬴һɫװӼŹİ¥漴ϳʯίķʻȥӦȥϰࡣ
ַһںԶԶظӵʻʯίһһʮ·ʱs600Ȼĸͬķ򼲳۶ɲȻ𣬰ӵļм䡣
ӺļʻԱһԣѳ𣬲ѳͬʱͳֻ㱨ץлζ˵ǰû˵ĺͿһǹұߵĳ÷飬һŴᵯ˽ȥӵŨ̹ѬӺ˾Ͻ˳
һܲĶԱһӵϣ¾ͰѶ˸ˣȻԱߵı۳۶ȥ̲ʮ롣
ѹʱѾ˫ַһľϣĶŵǴīĽսʱĽսѻһ·ϻ˺ֵܴһӣһһӸĴ硣
Ӿֵʵ㡭˭
ս˵߹ȥžž͸ӣȻݺݵصģţȻҰӴôţŪӽ𣿡
һˣǰλǾĳѽ˼ҽԼĵǳЩģӵλСֵܣҿʡʡίίԱʯеίǣȻѵͲ֪ļбʵҲ̫޼ˣһԱǶ֪𣿡
ޣ䣬սһڿˮµϣֻЦģŻӣôһƽŻŻϰҲˣǰë㲻ϣѾĻҸҵɪŪ㡣
Ӵ𻰣սָɷصˣûѾĸ棬ʶľ͹Թ԰ѸóĽļա
ʲô˵ʲôأһŲסԷֻװ˺ͿսһҧгݵصУѾ֣ȻˣǾƺˣˣҰˣʬֳӽ¯ȥˣҪ˼
ܿһΪ׺ݵīо˹ϻһѷذףӴʱѾɵˣȻ࿵ϵã֮仹ûõĵزۼԷҪɱڣҲסˣ󺰵𣡱л˵
ôţͨˣսһЦһ͵ˣӼٵĺ˼£Ӵ˿̵ǳţֻλСֵܣЩͷҼ鷿һ塷棬ȥðɡ
սͷϲѾǽʮ
ڻ̽պ㹫˾ˣǵֵַ֮һҹ˾ע˹ͣҵˣ࿵㡢̷ַº޻֮ϼҲǿǰŽᣬϵ¶Ժغ㹫˾һδһغ㹫˾ĹԱΪ˽ܻԼ˽ץ࿵ӽҵ۹˲ˡ
źڲһ߹ٵһֵ漴ʼһȴַûϵˣΪѾݽ˲ٱ棬˳µݼ٣úܶԭΪڴ˴κص½зһѵ˶۾
ݽٱ浱ȻΪַĲˣиҪҪȥһжԴһͨĵ绰绰ĲǱˣĿǰµ˹ѧԺѧϰҪعˡ
ַһֱԼǷһ飬ҪûԼ͹ˣĻ߹ٺ»죬ʱúñ㾡һԴҲҪѸٵڻ쵽Ϊֹ
һַʹůĴȻһ裬žͶžӹĵڴһֳֻԴЦӯӯĿһˮһĦ˿ģȤˡ
òװԴĵˣַֿʼ¹ǰϸѡ˽װ
ַһ¿ĵɫгŵԼǰ㣬ô
΢΢һЦаɡ
û뵽ֱַӾͰֵƵгӻ¹૵صоһˣһ
ԿЦҡҡͷһȥּүҲû˴ѽĵλ治һĸߡ
òװװѡˣַ̧һֱѽҪٵˡ
𻰣ַѾɿسţŪֺֺЦһ
ַ̫֮䷢ʲôֻ֪ȹַûоȻ޷ᵽַָж顣
ڹ·Ϸɳַۣ㲻ʱ̧Լֱ겻ˣҲ֪Ǹʲôӣָø˵Щʲôһ·ַࡣ
ʱξеĽͨӵ£ַϵܽʱ㲥ڲĺ۵ϢַϽ˹ȥ
˼ӣһȺ˴Ӻӿ˳ǰӻȺҲ׷ǰַɴ۾ȺѰңȴʼûзӰ
ʲôѵɻַƣȻͿһŴǳʱֵŮӴ˳īַֻɨһ۾ͰĿͶ˱𴦣û뵽ŮӾȻ˹
ַ㣿һַĿٴμеǰλŮϣϸ˿ǰλŮŵɴ۾ŵص㣿
ţ˵ͷַһӾЦ㣬㣿
ժīַ΢΢Цҡ
ַϲҵģҪ˵Ҷˡ
һʽбɫӰĨŵķɫں죬ϻͿۣȥۼȫǸճɽˣٿţַǳԾСֻһ׻ɫĶ̰ڽȹǰһԾ޴еˣһ˫ƿպɫ˿Ͻϵһ˫ɫ߸ƤЬȫ߸ȥַе겻ı仯ʵ̫ˡ
ַ°ͣǺЦ㣬ͷĶѽ
ԵߺСصЩĺͻױƷ˴ģѧУûҴع㣬Ծʹˡ
ô˵Ǵҿģ
⻰һַ;Щֵֹˣôо˵黰ѽٿѾߵðͷĵȥֻֻͣػţӸո仰ò˼ˡ
Ϊ˴ΣַϽӹ䣬㣬ôõķɻһ˰ɣߣǻؾƵϢȥ
һ·˶˵˵ҲַڿڣóȻŴˣɻǸ崿ɽӡ
صƵ궥ľʱѾٺ¬Ե˵ݿڣַôӺںˣҲԴοҲǴлҪڶɹѸˡ
áĽá¬áòĸ˵ͷʺãЦͺáͺðǲ֪㲻ڵʱϹ߶㡣
һְ˵ˣַϽһۣȻ㣬ȥϴ裬Ȼ˯һ緹㡣
˵ͷַԴȥ˿˯ķ䣬ָָԡڣֱԡңַŻص˿
ʱλѾɳϣԼԵɳӣصϹ
ַ߹ȥһ£پ͵Ϲô
ַҴǩԼֹ˾ҪеĹϵ̵ʱڰɹʶĳǡ
ٵȻַ֪ڵʵһиСһȴ˵Ĳǹ˽档
λǹЦݣַһ׹ˣɫǷģǾԲģӦȥѰԼҸ
Ҫϲأ¬һؼ⣻˵ʵַ㻹ûһ֧̣ص㣬û׵¶ͱϹˣ㲻ܻϲҡ
Ц˵׼ҵżʱҵūأû뵽һСľͰ㣬˷۱
ͬʱЦʱԡȻһУַ˸Ͻ˹ȥȴԭӦùŵϴԡҷȴˣַ˲ö룬һͳ˽ȥҲϽ˽ȥ
ԡˮ˫ֱأվڳԡǰǰվһСһ۰Ͱ͵Ķַı
Сһ˯˸һ𴲾ԡˮΪأ˭֪һŽȥͰϴһ
ٴδַȻʶԼȫһ࣬Ȼ˿أǵµһƬɫɭȴɼַĿһ蹵
˳ַĿ⣬ҲڿԼصĵطϽסû뵽һԾ޴ı¶˳ǱˮˢŵĴɽַǿڸر˼ǵСַһ죻ã²ÿȫˡ
Բ𡣡ַε˵һתˣҲһѽСһﱧصСôѽȥ
һԭվ˵ϴԡֱֻʣһˣϴȻϴӣ᣻˱ƣǾڣ˿ɳϳüĳ̣Ŵ˸ô͡
λô죬û뵽ȴСһЦϹҴȥɢȥˣúüŶ
Ҳ¬ֵã̳˼·ȥֶԶĹԱǷż٣֮ȫ뿪һɿ
գ۵ĹŵĶֻʣַˣַЩըëҪҰһ뵽ַʮ²
˶߹ˣַһɵɵɳԡҵķûԼҪ֮䷢ʲôϲƺڤڤ֮Ҫ֮䷢ʲôľַǳƣҲʮΡ
óһԡ۳ˣոϴͷʪģһˮú˵ģȥ͸˵ƻ˵ˣַһûǷȥ룬ڵȴӦϲԼֵ֮ա
Ǹȥ˯ˡƮƮĶ仰ɿܽңַȴľͷƵɵˣôͽΪԼʹû뵽Ȼֵƽַ㲻ò̾Ůǲ²͸
˯ŵĶַֻһˣе£ǸвסһеĵƵ飬ַҲסˣҲܳȥ͸͸
⣬ַ㿪·ŵľĿصϹתƣżһ½ֱ·˿ȣ߿ĸmmȽϴַ㷢֮ԼûôͼȤζ˵ʵͦϲָоġ
תתţַȻһӴɫװŮжӴһ߳ϾŮ˶˼ӢˬȴҲ˵ַϽѳͣ·ߣȻҡ³ϸϸĶеÿһͷ
ûУϧ̫СˡôǸȦѽѾĿ϶ߺŵıţ椶ҪġҪƷһھˬ
ַȺ·ľõ壬Ȼһ˵ӰĿ⣻ֻͷɢģһƾɵ·Ӳ˵滹մˮʯңһĳصũ񹤣˾ĬĬվڴŵĲԶŴϷҵļ֡žվָѧԺ
ģˮݽҧ촽һд˲ʺίܿ죬һȻͲһᣬſ첽ԶȥʱַҲ׷˹ȥΪ˲Ǳˣĳˮ
ˮַӺܹȥһסĸ첲ˮ͵ػͷһ϶ʱд˾֮ɫܿѿַ㣬˵һ䣺ϴˡȻȾܡ
ַȫ״ˣĵһӦ׷ȥҪʳˮϾʲô顣
ˮͣ¡ûܸ򰡣ȵҡַ׷ԼҲõˣǳˮã׷˲һһȴǽԽԽ죬ַȾ͸ƵĿҪŲˡ
ۿ˵ľԽԽԶٲͣԼҪҵ¾ˣַѽһҽо͵ڵϣˮȻмƣֵĴһ磬զˣȻɿؾͳ˹
ַ߶ҪַŵʱַһסһߴŴһ費˵ϴܻ񰡣ӣѾĸʲôأ
һ˵ַһվˮһַװģһѿԼ֣תˣַ㼱ˣָܣҪǽôⱲ͵ûʶûֻܵĵܵܣ
ˮ͵ͣ˽Ųתַ㣻ַ㳤һܰôˣ
硭۵һˮһƨ˵Ϻַˣæ˹ȥקųˮһֻ첲ӵصˮɶѽ
ˮûлش𣬻һĿޣصĿ·˷׷פ㣬ҲŪַһܡ
ˡˣһүǸϿޱ߲ѽߡַ㲻ɷ˵ץһֻ첲ߣϳֱַ֮ӰѳһҸߵĲǰ
ſڵķСһ⳵ʱ۾ֱˣַͳˮһ³æܹϹӭ١
ַ˵ͷҰһλá
Сһڣһƣõģλ롣
Ժַһֽˮ
ˮŽӹֽһԱߵķС̲סһЦַһҲЦˣոտ޹͸èƵģϳˮǺӣˡ
Ҫ˵ߵķСʻͦģȻַͳˮûжЦָ𣬿ǺòľϹǸԲ𣬶λҸոʧˣԭ¡
ַ˰֣΢Цŵû¶ⲻ㣬Цġ
ַͶʱ˷СĺøУټӢһƣֱŮĿаӵķѽ
ַ˿̿ûЩҪƽʱ˵ԶһⷢյķС㣬ֻһ˼֪ˮϵ׷ʲô
С㣬һëһɽȹˣˮʲô
ˮ¶ɫ֪Ҫ͸һİɡ
ַָС㣬ɽȡ
С΢ЦŵͷõģλԵȡ
ܿ쿧Ⱥë˹ַһڣڵɽȡ
ȵˮַָǰıӵԣúȵġ
ˮɵĵ˵ͷһھͰȹȥȻ磬ɶѽÿ࣬͸Сʱ򰳳ԵҩƵġ
벻ˮôþȻȶûȹһ뵽ַ͸оеģæԷС鷳һ֭
˵ŻַͷֳˮԱʹĭ˳ĿһһһŮڴõĳţţӳˮǶˣַָϽԷС˵õţţ⻹ʲôóԵͳͳ
õģλԵȡ
ԵĶܿҲַָһʳԳˮЦԣҳ˳ԡ
ˮͷ촽һţžԵǽһ㣬ûôַҲͻȻڹˣҲ˵ͳܿһʳͱиòˡ
ĴþûָߵԵôͣСӶģǮĻֳԷѽһˮһ͵ƶũ磬ˣλ԰͵İɡ
æ˹ЩεЦλ鷳λѵһ¡
ţַ̧ͷһۣģֻú첻˵ôǮ𣿡
ԶԶԡþϽͷַ׼ǮȻǸеĺһԱ򵥣
ַ㲻ˣǵ͵ѽ¿Ӻһڲ裬Ȼ̧ͷ۾ʴþƾʲôԳ򵥣Ǿ͵ȸǮ
Ҫһַô棬þ϶λ԰͵ˣѸϵЦݣֱЦ˵λûǮͱѧ˼ߵ㿴㣬һƣǰİɣĸ̯ļٻѽ
ָųˮٿ㣬һӣôҲѧѧȥ̯ԼٻװװѽװСӶɵ˰ɡ
СԸϽ˹պһξþͳ죡㣬ȻƭƭȵСʲôۣҪĹʣ
С㱻˵ͨ죬ģֱίˣһˮ˿ҲǶֱ㶣ۿѾˮ΢΢ˡ
ȥ|ģַҲ̲סˣ͵վһȭͳþϴ˹ȥʱ
ҷеѴˡͶƱˣͶƱɾ᲻õһղأͼλæղһ£ѽʮˮ
ַǳ׷ˣһȭѴþڵ֮󣬲ıзԱѸΧһս
ַǴʲôʲôˮ͸˵ˣСӺģһ治СΧûռ˿ıˣȵʱַͳˮǸһƬǽ塣
ס֣ءӵһ˹þ״æ˹ȥַָͳˮ٣ãƣС԰ͣǮ˵ִˡ
ӵԵַͳˮ˵ô¶𣿡
ˮԾԵ÷ǳţŸ֪˵ʲôַһԴӵ˵٣˵ѶԳٸˣƾʲôҪȸٳԣ˵㲻ӣУڿ˵԰֤ͣأ
䣬þָųˮԴӵ񾯵٣㿴ũָߵѵ𣿡
仰˺˳ˮۿַ˵磬Բ𣬰㶪ˡ
ˮۿתĳˮַоԼǱʲôݺݵһ£ݺݵĵһ۴þȻתͳȥӵæסʵҪȥĶ
ַ㵭صȥŲһ³ӣģҲܵġ
ҲΪˮûߣӵľٵ˵ͷӵȥɡ
þַźֱʱ亹ʱˣˣ˼Ǯ治װġ
ֱַӰͣ˲ĴſڣſڶµģȻڳ˸绰žʹ򿪳˳ص˲档
þʱѾȫû˸ղŵģһϳ֮ɫӵҲˣþԾòȡˣϧ˼һǮֳɲһ˿İ
ˮ¼ԡַųˮصλϣȻ𵶲ͼˮɵɵַ㣬Ե÷ǳ޴룻ַ㿴һۣ΢ЦŵɵСӣ԰Ҹأ
ԡˮ˵ͷԺþʱǸѽССոô˵ǿأ
Сίصģұ졣
þص̾һã¶ˡ
ʱӵߵַߣλͬ־ҿҲһᣬǻǺúһ£ˡ
ַԷĵ棬Ȼֽһ죬̧ͷ٣¶ܾôˣҵܵǴòãҲܶѽʲôӣʲôũ磿ѵũͲܽ𣿡
˵ַתͷȥþŭǹһ˶ũ˵Ҳũûũֵأһ;ֻܳʺɪ񰡣
ַ⻰ʱӮֳΧʳ͵ļƣӵҲǴũģⷬҲͬӮĺøУӵĿһ۱ַѵĴþȻصЧλͬ־Ҫ׷Ҳû취ԼŰɡ
⡭þһʱøƵģƵĻں档
ʱ洫һ޴ĺ˵Ŀ⣻ֻһӺ˫߼۶治бs600ϵµa8ϳĺҲз360ࡢ˹ܳͺա˹˹ȼֵǧĳһһſھɢȻΧһԲΰͰһΧ
þŵôҴһ£֪ԼǮˣһǵһǮൽĳոԼ˵˼ҵİǵ̯ǵ͵۲ʶ̩ɽš
УøϽȱþæͳֻܵһȥ绰֪ͨҲϰ壬¶ԼˣֻϰУϾҲϰɲһˣҲֻǳܽˡ
ԼһԺһɯٺһɫķ360˲棬СӣһĳʱһȫɵˣΪ֪ھܰڳƵֻһˡڡ
ܿĴžͱƿˣСӽһˣȻַ㣬ôѽ¶ֵġ
þһϰˣæ˹ȥû˵ͿλϰɿַߣͷЦ٣ôѽ
λϰ岻ǱˣһɵķСԼַ̧ͷһۣصôˣ
Ͻһèһַ֧㣬ȻǺЦ٣ϻ￪ģϰѽ
ַһЦָѾŵɫҰ׵Ĵþȥɡ
һַɫƣһΧҵ߰ӣ˾֪þ֪ôİַˣºſһָԴþȵӹѾĲϰˡ
ϰ塭þˣһӣȭͷݺݵصģߣ
þĲӾ͸ƵģԴȥ̾һȻɫ㱵뿪˲ݹˣԺӿôӴ
ѾˣλСڿģַҲձˣһ绰ȥΧĳӶʱųˣһˣҲ˶ӣϽкԱѴõĶʰɾȻͺ塢һΧַͳˮӱߡ
ַָųˮ˽ܵϵĵܵܳˮָŷ˶ԳˮˮλǷǺ塢Ǹѡ
һ˵ˮַϵĵܵܣϽظкǳˮԵúֻǶһɵЦ
ַ٣ոɵôˣ
ַЦЦȥ¶ͱˣоûǺþòˣһɡ
ܵ˰̨ƿƾƹλǰľƱ˾ƣĸһ±ӣȻһ
ˮ±ӺǺЦ磬զģúȡ
ַЦϲȾͶȵ¿ʳˮˣûأ㲻ڿվָѧԺզأ
һ˵ˮϸոոֳЦݶʱûˣĵͷַͷĳϽˮϵܣɶ¶˵ɣھлûи˵¶
Ҳǣˮϵܣǲ۸ˣ˵һҰж˿顣
Ҳŵ˵θһͷ
ַֻû˵ųˮȴĴ𰸡
ˮͷ˲һֶӣ̧ͷ涵ضַ磬ѧУˣ
Ϊʲôѽˮôʵͽ˿϶ΪΥУУͱģѧϰҲܿ̿࣬ҲҲΪɼܲøģ˶ڳˮ˵ַеȫš
ˮĨһᣬ˰һͬѧ԰ͱѧУˡ
ַԸϽ˵զ¶
ˮģиͬͬѧ´ǣǰѧУĻСӣһΰ·ѧУС֣ÿѰǰһλŮͬѧĿӣȥֹˣ˾ͰѰ浽ѧУѧУ飬µŮͬѧȴ˵û͸ˡ
ַ굱վŭصģֱ۸ţߣȥѧУθǵðָ˵ɵʮ˵
ڹ·Ϸɳۣ360ɯٽַһ߿һ۽ǵųˮֻŴ⼱ٺ˵ľɫڷû˿ı飬Ҳ֪Щʲô
ַ̾һţβͲʱɫĻ棬ٳվָѧԺȥķ360ɯҲʱһ޴ĺżǰʮԺͣ˿վָѧԺſڡ
ַ°ȫתͷԳˮߣȥ
ſڣַԼĹ֤ݸվڵʿȥҸˡ
ʿӹ֤һɵˣСӶʮ͵˽ֳָˣԼһߴȴŰǹſվڣ˱˰ȻģΪַʾ˹֤ʿǺܿ˷С
ѧУԺ󣬳ˮһֱڶ¶ıַĸоľͲ᣻ĳˮļַʵˮУ쵼İ칫Ķ
ˮûлش𣬴˿۾ǰ˳Ŀ⿴ȥһŮĲһһ߹ַǺЦˣСڻŮأǽ¶ġ
û뵽ˮ৵һ¾˳ݽҧ촽ϸֳĺ⣻ֻ
ַϽʵ˭˵
ӱǸԩŮͬѧ
ַһʱˣǶӿҪߵǰŮʳˮĸ
ǰǸӡ
ַ㵱ͷ˳ȥסŮ٣ӱһ⼸С߲ƣָŭҪ
һӱסŴ죬һд𾪣Ϊ˿ѾվַԶĳˮ
ַ˫ֲڿ㶵ӱصӱǰɣ
ӱʵ˭
ַ㵭صǳˮĸ磬ôҸطǺú̸̸
ӱĬ˼ӣȻԲһѵ񡣡
ַЦһʻѵɶ𱨣壬Ҿû㶮žôͳôҪĶǶ˰
ӱһŮԵַָŭͷŸɾ
ַָָ۾һɣһӢ϶ʱɱŵŮٸϽַʱַ˶ɾҪӵ͸ɾ𣿡
⻰ӱԴȥʵûԾԼԼԩĳˮ
ʱһ󼱴ٵĽŲַ̧ͷһʮоɱڵĳΪһ˰ַһָȵģѧУ¶
飡ʮоͬʱͣ˽ŲһĿɿڴַ㣬Ů巢˼иСԴ׵˵ϣΪ˿ַһǹǹڻð̡
ַǹոоָţ˵һ顣
оٴʱѾû˸ղŵѪգһŵɫȫޣȻڲͣشŲȥһžߵĶƤϣоŶӰӴһˤڵأ˺һ¾ΧȥΧоͷһٱоٶʱڵϿ캰صİ
ǹ£
ַͷһʮʿŰһ׼ԼȺʿǰ滹վһٽ
ٽַָʲôˣȻ￪ǹ𣿡
ַתȥض˭
ٽһԼľͦصصԺҽ񼽨ԣ˭
ַԼ֤˹ȥЦԼ
񼽨Խӹ֤һԭһİʱʧ٣亹ҲˣȻûмַ㣬ǶַĴȴ֪ò٣ǻ֮ĵһѽ
վһֱҵĵ̣ΪվѧվָѧԺȻҲ⣬񼽨ԱҲϵ죻ּҴԴ˹ҳӣ¶ͬСɣһʲôҿɾˣϾڵּ̫ǿˣȴС꣬һ겻һꡣ
죬ǹ¡񼽨ԸϽʿǰǹȻ첽ַߣӭڳ˴㵵ĿͷĶַ٣ôѽ
ַ¶һĨЦȻǹ˿㶵ָųˮ񼽨Է߷ߵصҽģ㣬ƾʲôҵܸܵˣ¶ҪҸ˵Ҿ͵ίȥ
񼽨ʱע⵽øũƵĳˮ˾Ȼַĵܵܣֱ󣻲ȻԹʦ񼽨ԾͱӣΪ֪ǰλڿǷͬһˣԺգҲֶϬǰĸ߹ٲ֪Σ˵Լļͷ˾ˣ񼽨ԿɲԼΪַһĿꡣ
񼽨ԸϽַЦ٣˵¶ҲǺɣȻذ칫źȿڲ裬Ȼ̸Σ
ַ˵ͷӱһָϡ
񼽨Ȼַ֪Ϊʲôôָӱ㣡У칫ҡ
񼽨԰һڣһƣַǺЦ٣롣
ȵֳ֮Χһ˸ղŷ¶˵ʲôĶУӱַȴֱģûм񼽨ԶôĵĹǸԳǳˮ˺ѽô죿
칫ң񼽨кַ£ȻһӱصҲɡ
ӱյһͷû뵽ַȴһָʲôվţ
ӱĽŲһͣˮ˲ַ״Цޣ㻹˼ޣǲ֪ҵܵΪĶ𱨿޶ٴˣģ㻹˼ޣҪ
ӱַѵ࣬ԴصȥǳˮʱȰַ磬˰ɣǸŮģͱΪˡ
ַ¶һĨЦȴůģԼѧ˳ˮΪ飬Ǹĵ˰ܵûϴ
ַɳһָصɡ
ӱĶɵվŸûַ״һҪҹ𣿡
ӱǰ̫ˣϽɳϣȻͷ񼽨ԴʱѾˣŮٲ֪ôİַˣϽ˼ָŷ˺ǺЦ٣⼸λǡ
ַܵǷ׶˾ԱĹӣǺ壬ܾ־ֳԶĹӣ˾ԱҵĹӣҵܵܳˮǰѧУѧѧУ׵ĸˡ
λһһȥޱСӳͷ񼽨ԸоԼеβˣַĿԳˮһ·ǳҪǴã¶ֶأϽʳˮˮͬѧ㾿Ϊʲô¶ģ˵˵𣿡
ˮɵɵؿַһַۣ˵㿴Ҹ
ˮɤӣȻľԭԭ˵һ飬񼽨һӾ׹ôһ¶ˣΪǸ´ҲʶǿվָѧԺС
´ǼԺգ丸ǿվβ¼׿ĸҵԶݣƽʱߵúܽҲΪˣ´ǲſڿվָѧԺ޼ɣײַǹϣ´ǰ˳군ˣּҵͷɱҴˣο´ǱҲҵĵϵҲΪȥּҶŸɵġ
һ뵽񼽨԰ľԱ˽ȥָϵһ´Ǹҽйʮһү
´Ǻܿ챻Ա˹߽񼽨Եİ칫ҵʱһ۾Ϳɳϵĳˮ´ǵЦ㲻Ǹôˣ
ʱȥϴַּϽһɫ⣬̧ŴӺһţֱߵ´ǵƨϣ´⧲ǰȻӴһҽУֱˤַ£ַ˵ץͷԴžžǼƣҲټ˹λΧ´ͷһٱ
ӱʱŵɫҰףˮҲסˣֻ񼽨ԷӦ˹İ칫ң´ҪиԼ϶ùϽַַܹˣ󺰵λˣл˵
˵ƨҷӡַһȣոձ񼽨Եķ˹ƹƹ´Ǽһÿ֪Ҫɱˣæһߣžһ죬һ豭ֱӸ´ǿưⳡսһ䡣
񼽨ԿԴѪ´ʱǱ͸Ƶĳ˱飬ԼģҲԼİ칫ңҪǹ˵ԼôӴ
û뵽ַʱȴԺ鷳´Ǽ˴绰˵´ǱҸˣǹһˡ
⡭񼽨еɵˣʵڸ㲻ַ˾ٵĿľΪΣѲ⼸λڻ´ǵϰһ
񼽨ɵվûַ㳯ŭԺ˵Ļû𣿡
񼽨ŻعϽַͷЦˡˣ
ͨ´ϰ¼׿ĵ绰񼽨ԵΣã񼽨ѽ
ŶԺáãʲô¶𣿡
ΣϽҰ칫һ˰ɣӱ˴ˡ
˵ʲô˭ɵģ
ŵ绰¼׿Ƿŭĺ񼽨ŵˣϽ˵ַģھҰ칫Ҫ㡣
¼׿￩һ£ʵ벻ԼĶôּҴٸˣ˼Ҵ˻ҪԼѲּҴԼ
µ绰¼׿ֻ飬ԼǸʲô̫ˣҪǿż˳͸ѧУˣû뵽СξȻּҴٸˣֱߵ˰
ô죿¼׿ͷ󺹣ּڿʵۺҪԼȫѴ֮Լȥֻ׶༪٣Ψ֮ƣҲֻ˳ˣԸַῴҵϷŹԼһϽҵڶϴɶίɭֻû뵽ؼʱ̶ԷȻػˡ
ģ˵ùˮ¼׿ص̾һֻұص绰Ǻܿ˽ˡ
¼׿
ŶѽҰֻɶȥˣ⼸Ǿڸϰæúܡ
ѹɭֻػǲϰ¼׿ޱƣҵ绰¼׿Ȼ뵽һ¶ͬΪһڣ᲻ַʶҪ˹ϵ˵鷳¶ܽˣϽʵСַ첻죿
˵ּҴ٣
ԶԶԣʶ𣿡
ʶַͦģĹϵ㽫͡
¼׿ԴϲϽСְһ¶Ҳ֪ǵܵܲƽʱûٸ鷳ɲ֪ôξȻַǵˣոַܵѧУȥһ٣֪ͨҹȥһˣǲǸһȥϾַ֮Ҳʶʲô¶Ҳ˵
УڿվָѧԺſڵңϳ
úúãǴ
µ绰¼׿һ棬ַôҲ˰ɡ
µ绰ҲϽףȻ¥ʱүһˮڱһƬյϸĻݽˮһܵû𼱻ǵģүӵʵСôżŸأ
ϽܹǺЦүү¶ȥվָѧԺһˣ¼Сִˡ
үϵ¶һĨ֮ɫֻصȥǸСżеȨƣ첻ҵǣԳԿͷҲãԺ޷촳´
Ͻ˵үү´Ѿ´ˣ֪ɣξȻַˣո״绰˵ַȥѧУݺݵĴһ٣ȥվָѧԺء
˵ʲôַ㣡үӵ϶ʱ֮ɫڲסزŻˣϽǰĸ첲ʵүүôˣ
ûûʲôүεЦЦȻ̾һ૵ǻӱܲ˰
үү˵ʲôأô
ү΢΢һЦֵӣүүһ£үүȥ·
ʵүүҪ𣿡
үӵ˵ͷүүһȥ
үӵıӰ˶µˣողǻԼȥôүӾȻҪԳοԴ֮үӼǴŲŲڼĵֵǵݲݣôˣ˼⡣
ҵרִվָѧԺſʱ¼׿ķӦҲһôүӾȻˣתһ¼׿ЦˣүӳãַԲҲӣĿǰΪԪϼﰡ
ַ㿴߽үʱҲɵˣԭ¼׿һٰ鳹ִ󣬲ڿûʲôˣүӵˣ¶ַ㻹˵ַ㲻ңֻүڵڵ¸أүӼҲмӣΪַȻ˳˼ǰΣɾҪ𹫷ˡ
үӻַСѧʱһΣ벻ǸźСëѾһٷӣүӵ˸п˵ı仯ֱ̫ˡ
һžͶԼƵүַԵ÷ǳȻЩεЦЦȻϽүӵүү
үʱݷŻع΢΢˵ͷȻͳɳȥֱĹַ㣬ſڵ²ʡ´ǣүӵָ´ǳԾصô¶
¼׿˿ҲĶӣæܹȥһҡ´һ߽غСǣѰǰְѽ
´Ǹû˿Ӧ¼׿ǸѽһվַΪʲôôɣǵڳүʱȴһ仰Ҳ˵ˣˣȻүڳж᣻¼׿ݺݵĵַһۣȻ´Ǿͳȥ
ַͷվǶ˭Ҳûгڵȴүӵķ쭣ΪոүǸ¼׿һģԷͷģ˶û뵽ǣүӳ˸ոһ֮⣬ûκζŭ˼ַ˺ͰЦҶɣʲô¶˵С
ַʱһϽͷΪ˱ʾǸ⣬ַæүӸԼعè˳ȻϹϾĵһ֧үǰЦصүү̡
ллүЦǺǵĽӹַּ̣æѴŵݵĸǰ̬Ե÷ǳ˳үӺ΢΢ͷ̵ţȻһڣϵıǳ㣻ַеˣүȻѾܵȴعèҲзݣһˬչֵʮ
үӺܵİһعèֻ̳ʣһƨɣȻͷ̻ҸЦ̧ͷַСţп𣿡
˼үҪټԼַ˵ͷүүпա
үЦͷҸطȱΣ
ȻˣȻ֪үʲôҪԼ˵ַ㻹Ӧû⣬ܸүүһȲҡ
һԵķԸϽ˵Ҫȥǲɣ
ַ㿴үʵүүأ
үӵͷЦԣھ߰ɡ
ʱѵүү´ǵ¶ô죿
үӵصж˲ԡ
ַȫ벻үӶ´ǵ¶ôģԹͲΪ´ǳͷѵרҵģַоʲô¶Ҫ
˿ĲַϽ˳԰үרĺȻĵүү롣
ллүص˵ͷȻַĲ˳һ˽󣬷ָһĴԲүүǶΣ
û뵽үȴλС磬аûУ
ͷС
үӵ鷳㿪һǶرһ£Щ뵥С̸һ̸
ŶɵɵӦһַһֱڴģôأбҪҪ˵ʲôأ
ڷָ£ַүһ䣻ʵүү٣Ǻȵʲô
үӵɡ
һү˵Ȳ裬ַԷһƷݴӡ
õġ˵ͷתȥˣүӰǰһָǺЦС֣
ллүүַԹԵǰүҲĶһѲˮ˽ַӹԷɣȳȥŶϡ
ߺַԸүӺԼ裬үӶ豭һڣԭЦһѸٱַ֪Ǹ˵¶ʱˡ
ֻүӴԼ¿ڴóһ۵ȻСİ򿪣ȵȫ򿪣ַ㷢ȻһƬ
үƬݵַǰСţ㿴ɡ
ַɻĿүһֻۣǱ˪дκѹַƣүӺι¶ƬΪʲôֵøԼأ
ַϽƬƬһʮҵСӣȻƬѾЩˣҲյòǺַ㻹һ۾ϳλƬϵСԼĴ
үүǡַƬŵϣһ˫۾Ķүӣֻص̾һȻ㰮ס
ַԴ˵һ¾ըˣ㲻˵Сĸ˫ôȻðһˣ˼ҿҼ
ַоԼеˣϽʵ⾿ôһ¶
үһ̾Ƶص˵
ַǸл˵ƨͷţô̾ǹص˵ɣء
үӵüͷǳʹֻ࣬һ꣬첿Ӳμ˶ùսһսУоһڵ䵽ҾָұƬУ͵˺󷽵ĽҰսҽԺƣһһʱ䣬ҲСĸףС񣬵ʱǽҰսҽԺһʿרŸչңһʱ䳯ϦദҺ˴֮ҲȻȻĲ˸飬ֱ|ؾӴԺҲûм
ַԵ|ʮһ³ģȻ·ݾˣҴԺҲûмĸףô֪Ĵڣ
үӱʹصһʼȷʵ֪С˺ӣֱʮԺ󣬵ĽҰսҽԺԺµλؾżȻ˵Сߺ󲻾þͼˣδ黳УǾҽڵʱǸһǳ׵飬˲ϸһԭĴ֣»ңСĸĸδ黳ҲǳС֮СĸĸС͵˽жͯԺСҲļˣȻ֪Сĸ˭ȴײˣǾĺӣΪҼæ˽ݣҵѾʮС͵͵Ƭ
˵үݺᣬַüͷҲʵĿʵΪʲôǸʱ򲻰ӻؾأ
үһ̾һҡͷεصʱ|ֵʱҲܵǣѱˣһ֪滹һ𣿡
ַ㵱ʵ|أôҲûӻؼң
үӵ˵|ҵõƽӦСӻؼңұмҵˣʮ궯ҵİһֱ߲벻֪һԲأοǸʱ׼ҵκ˾ԱҸܽСؾû취ֻܰһڽݣȻڰаȻΪƾһԺŮӣںڰҪ÷Ҫ꣬ڶ̶̼ڳΪһĸ
ַЦ˵أҲܰѽݵĺڰôתĻڰæˡ
ү˵ַʵүүȻϣ˵ЩǺ⣿
үӵС֣ҼȻСĸף㻹үү𣿡
ַɫȻЩ㲻٣ϾǷһݸ᲻ԭ㻹˵һ첻֣ҲԲĿڵģϣΪϹұָ߶ȵһ¡
ԭΪү⻰¶죬û뵽ȴЦֻοصСţ˵С޸㣬˵ʵҷǳģϾǵ̫󣬶ּҵΨһжδּҼ̫ԺգС޸ίڿ˵⣬Ǵˡ
ˣⶼӦġַ㵭һЦȻɫһ䣬صҸҶˣأΪһף㲢ûоһ׵ְڸԺƶʮ꣬ԺҲ࣬׵ĳżӱС֮⣬ƽʱһֻͷڹһĻ󣬸ûܵůҲжɣ֮Ƿ̫̫ˡ
ǰҶԲСҲĸסүӵˣֽ˲ᣬС֣СϲңŮŮҽ˵Щϣ֮׿Сһ֣һžۣףѾˣȲˡ
ַһ֧̳ԹԵĵ˻𣬸ûүӣ̬ȸղѾһٰʮȵĴת䣻һ̣ЦŵȵʱԵȸʮ꣬Ȳ˵ȾͲȣΧһתˣǰɣ
үһʱͨ죬ʵڲ֪λشַ㣬ʱַȴȻվ͵Ϊֹɣҵ̬㲻⣬֮ԭҾԭ㣬Ҫǲ㣬Ҳ϶㣬ϾǸŮ֮飬ѡ񡣡
үӴ𻰣ַתߣүŴ⣬ˮٴζ촽૵صѽѽʮ¹
үӻᣬû뵽ַֻˣүӼ״Ͻ˲Լˮַүү鷳Ƭãһ㡣
үӵС֣С𣿡
ַ˵ͷ϶ø˵ҵ𻰲Ҳ˼𣿡
үεЦŵ˵ͷȻƬ°ãģݷƬһ䱦ƵģַӹƬ΢΢ͷ⣬ȻѸת뿪ˡ
ӲַԵ÷ǳƣ״ʵ٣զˣ
ַһ΢Цŵû¶ллˡ
Ц٣˵ллɾ̫ˡ
ǡǡæĵͷַλСһһ֣ˣҸˮȳˣݰݡ
ϳַ֮ʳˮˮסĶ
ˮסڹϣѺסһ巿
ַһüס巿ĶѽˣؾƵȥס
ˮԵ磬Ѿ鷳̫ˣ١
û˵ַʹĻɫԺٸ˵鷳ֶˣȻ磬ôչܾܵȻġ
лл㣬磡ˮۿַļ΢ЦллֶԺҲ˵ˣֵнûʮ˾ҳֵܣ˵Եţ˵ǰɡ
ţˮصص˵ͷ漴ֿٺٺٵɵЦ
ɵСӡַĻ˻Դˮ磬ܲͰعһˣ֤ڹѺء
ַһϵЦݵʱûˣüͷʵ˵֤ùλѺˡ
ˮ˵ͷǹ϶ҪǶ򹤱֤ϰѺţ˵ǹء
ַԶʱˣֻ߷ߵصƨĹأǹҵľ֤ڶʮĹ涨Ա˲ȡǿƴʩԿ֤⣬κελ͸˲ÿľ֤ΪѺùλΥġ
ŶˮɵɵӦһҲ֪ûУַʵĸش򹤣
ںׯ԰Ĺϴ򹤣ǹ޵ĶǴ
˭֪𣿡
пز޹˾
˵ʲôַʱɵˣͳֹֻͷĵ绰绰һַͨŭɶغֹͷСʱ֮ڸӹׯ԰Ĺܾͱˡ
绰ͷֹͷŻˣַΪʲôôĻ𣬵绰ѾҶˣֹͷϽİԼİ칫ңһ¥һ߸ز˾˴绰ַῪׯ԰ĹſʱֹͷѾ쿭ز˾ȫ߹ܵſڡ
һ³ַʱϽ˹ʵ٣׳ɶ¶ˣ
ַüͷһ壬軹˼ң
ֹͷˣһ٣Ҳ֪ۣʾһ¡
ַѳˮ˹ָҵܵ⹤ش򹤣֤ȻѺˣһֹһ˵⹤Ҫ򹤾ͱ֤Ѻţ㣬˭ôɵģ
ֹͷ˿ˮ͵ũ񹤴磬ʵڸ㲻ΪʲôַĵܵܣⶼҪڵĹؼԹʦˣƢֹͷˣ¶Ҫã쿭ܵλþ͵ûһı룡ӹ
һƽͷȥɷĺºӸϽǰǿز˾ܷı룬ҲǴӽʱھͿʼֹͷһ𴳵С
ոַ˵ĻԱѾˣϽַ͵٣Բ¶Թң֪ССĹ̫ˣˣЩũ񹤰֤ѺĹֻҪһߣ͵ۣҲû취ѽ
ַǸѽָŷıˣҪЩũ񹤰ɣĲû˼ҵ֤ҲǿѾŶǸΪˣĹܿó߹ʣͲܰѹʿĸǮ׬һνڱǮҪˣҼס˭ҲЩũ񹤣ñҪĽлӻ磬𣿡
䣬Χ۵ũԷĹҵòϢıĨһѶͷ亹սսصͷǣҼסˣһָʾ졣
ܺãֹͷôķҸһᣬϰ֤ȫңҾ㣬Ҫ˵ǿز˾пѺũ֤˿ũ񹤹ʡַũȨ¶ӵһ㣬ʱɱַûк
һһıϽͷֹͷһƾȵϣƿյģӳ۶ӣϽȥʵٵָʾѽ
ǣϾȥ

ܣʲôԸ
ȥԺǵز˾ϸһδ飬ֹ˾йԲԾжԲũ񹤵ĵطһģԺܹ˾˸飬˵ҪǸʱٷ⣬¹˭ʱɱȫ档
ǣһʵá
ֹͷⷬ˵ַĿȥˣĵ˵ͷֹͷˣ¶Сӱֵû㲻ɣҰҵܵ;Ƶȥһ䣬һ¶Ҫ졣
ֹͷͷЦа֪λֵܹգ
ַָųˮֹͷгˮϵĵܵܣһ¶Һúչ
ֹͷȫĽʺޣСߵʲôˣȻַܵܣֱ̹ţַ٣ˮϵھûطס𣿡
ַ԰һۣûصѾⲻϻеطססǹصİ巿У
ֹͷϽ٣Ҳ˼˵ˮϵסƵ겻ʣǷӣһ׾ˡ
ַûԣֹͷϻعͷԷıӣϽˮֵܰһ׷ӣٶƽףҪס֡
ˮŻˣ˵еķҲһƽף׷ӼֵüĶҪæַ磬ҪķӣģѾ鷳̫ˣ
㿴ˡַĻˮѽȻֻ˸һ̣£Ը˵ȴޱⱲȻֵܣô⣬ľģòſ
磡ˮ৵һ¾ַļЦɵСӣɶأˣֹͷȥɣ绹¶Ҫ죬ͲˣѧУ¶а취ú׼һ£ܻȥѧˡ
лл㣬磡
л񣡹ַЦһ䣬Ȼת˳ӱ˳ˮֹͷַ֮ſųˡ
·һ绰˭֪绰һͨʹԹϹڸأȻһڼ̫ûò˰ɡ
ַ㬵ЦЦ㣬ٽԷɣһˣȥԡ
ͷɻϲˣǸо͸ʱ󹬵˵ԼϷƵģǼʵĵⲻ̫ðɣǶأҪһ԰ɡ
ϿɲУҾԼһˣˣڿ˵ˣߵ㣬ڹóöķɢ
˵绰˷ܵþ͸СŮƵģϽױ̨ǰĴֻ֪˵עһѰҹʮʵ
ߵ㣬׼ʱ˹óöķǹˣŨܺɫĴ˳ڼͷһ˿һƶˣĺɫëȻİɫӰԸз촽ʱ޿̲͸¶ַ飻һϮɫζؿ½ǰǾ޴еһĺ蹵ǹ˻ǣٴһɫŮʽһ˫ϰµĺɫ߸ƤЬԵüȻִ󷽣һţ˲˰ĽŮ˼ʵĿ⡣
һλʮӵ˹ϹϾĵԼƬЦĵǳͶʹ˾ϰ⣬ɷŮʿһһ
΢΢һЦص㲻䣡
ϵЦݵʱͽסˣ󼸸ıھͳ˹ǰһλһֵȥֱӾͰˣűһ˳ȥڶʱһƬȻ
⡣һһ̧ͷȴִַֻڿ㶵һſ͵Цæ첽˹ȥĵϹոտ˼ұϷҲæ滵
ַԺǺһЦıӣ㣬Ϸ˼һ˼ҵϷѽ˼ҲǵݸƬʶһŮȴֱӰ˼Ҹߣ̫˰ɡ
ᣡһЦһᴸһַؿڣ˴ʱַȫĽʺޣСߵʲôһ˰ȻּܰУ޸ޱţ
ַ֣㣬ɣǳԷ
ţ˵ͷַһ˰̰Χ˶óŮ˵ͷԲС
հѰŹϣһ§סַ㣬ץֱԼȻԸеĺ촽ϴһת¶һޱջ˿صһô
ҪƽʱַԶ˵ҪһڣǽȴУΪиҪҪִڳ˳㬵Ц㣬³ԷɣкҪ¶Ҫ˵
ߣԼ鱻Ե÷ǳһԸк촽ٵø߸ߵģַ״һѻסʣ΢Цŵ㣬Ϸ޵ˣ¶Ժеǻ᣻ұ֤Ұ¶˵Ҫ˼һӣΣ
̫˽ַˣһ˵⻰֪Ҫ˵ǷͬСɣϣòӲһηŽţص˵ɣʲô¶
ַĶһƿѾƵȻӶ㣬˵¶֮ǰһɣףԶҸ
ɻĿַһۣϹôЩֵֹأ
𣿡ַ΢΢һЦ̵˵ͷ϶ǣƽʱɲ
ַЦУ
ˣһڣѽ˼Ҳ֪͸оֵֹġ
ַ˹ЦȻһ¶˵ǰ㣬㳢ҷ¶ɺóˡ
˵Բһ¶ݵߣͷȥҧһڣַʵó𣿡
ţóԣϹιĶóԡ
¶ҸЦݣַȴ΢΢ЩᣬͷĬĬţ㣬һҪԶҸЦţһ
ַɫЩͣǹĵʵϹôˣû¶ɣ
ַһӻعǺЦû¶ˣ㣬ܸܲ˵˵Сʱ飬ͦġ
΢΢һЦСʱʲô˵ģһֱڽеĶͯԺΧ۾Ϲ֫ȫĲмӡ
̾һԹЩĸҲǵģвмôˣѽԼ׹Ҳܺ޵Ķ治֪Щôġ
ǰЩ˵Ķùˡַ̾һ䣬Ȼʵ㣬أôжͯԺģ
ǶͯԺԺ˵|ףһϣԺ׼ȥͿſվһʮŮˣﻹһӤǸӤңŮ˵ҼҵھӣΪҰ趼ˣͰҸ͵ԺˣߺԺҵ٣һֽдҵֺͳڣ
үṩټո˵ַѾóһжϣǸԺŮ˺пܾĸС
ַʵ㣬ʲôʱ뿪ԺأôƵģ
ʮ꣬ΪԺ̫ˣҾ͸Ժ˱Ȼ᣻ʼһС򹤣û뵽ǼСĵȻзǷ֮룬һŭ֮¾ŰѲ˵ɱˣҴ˹֣ԭΪ϶ᱻǹУû뵽Ժ참ľңΪԲ׷ȻôҸˣ֮Ҿһʼ˴ƴӷԺĳٵթˣ֮¶Ҷɹ˵Ҳ֣ÿҳʲô飬ܻôƽ޹ʵĽˣǶĹҲҵ鷳ǮҾͿʼ⣬ȻȥɽذƵꡣ
֮ǰôΥҼ͵¶Ȼƽ£Ȼãүӵȷڰаٵæ
ַ̾һӶ˳ȻĴ򿪣óƬݵǰ㣬㿴ɡ
ӹƬһʱסˣһɻ̧ͷԾصϹƬϵѽ·Сʱϲһôⶫ
ַ㳤һԼŵȻ㣬Ƭ㸸׸ҵģʮʱ͵͵ȥжͯԺ͵ĵġ
˵ʲôһվڲסزַŻˣϽ߹ȥ§˻Уص㣬û¶ɣɱҡ
Ķ˭̧ͷַ㣬ˮѾʼתиǳ˼С
ַĸ׽ǹҵĺ˾ԱļҲǻŵĶ֮һͬĸĸһͬĸĽ㣬ɭεɶίأεĸʡʡ࣬Ǿеίί֯
ʵĸ˭أ
ַҡҡͷүӸ˵Ļָһ飬Ȼĸ׸ļ֮Ҳû˼ҳ֪С֮⣬ûбϢˡ
ҵһҪҵŵַϽ˵ͷ㣬ģһҵĸŮԲ
ԲЦˣԳһЦˣȻ뿪ַĻȻϵƿѾƺݺݵĹһڣг˺⣬ֻҧгݵصҪǸĵŮˣΪʲôڸԺʮ겻ŲʣҪĸʱĶ
㣬𼤶˵ַϽȥλ£ƤŮʿ˳Ŵֲͣش˺üŰ̵š
ַڵļʮˣһֱΪԼһĸ˫Ĺ¶֪Ȼ¶˭Ҳʧء
ַʵү𣿡
ĻشնЦʮˣڲϻôŮȥˣȻ֪ҵĴڣôжɣҲӦüڸԺûоһ׵ְˣҲû
ַŶôԹˣȻүǰ˺ݻǴ˵ַ㲢ϣŮĿɳ𣻵ļʹôˣŮҲӦȥԹޣЩүӰΪ˲飬óﻹŮģĸףһֻеҵʸ˵ʮ¿
ľر֣ٽʱ֣ɭءԼǵİˡ½½ص˼һãĳһֻڴʱŻ֣ΪƽʱҶ̫æˣܹһ𣬽ҲΪүӰǴ绰֪ͨػؼһˣԴҲŷ糾͵ĸ˻
ɭһžүԹ֣ʲô¶ôżҽлѽҲϻϰء
ү԰һۣһϰôˣѵôɶСӻ㲻һϰԼ̫Ҫ˭Ҳת
ɭ˵ˣһһ֧ɳĬĬĳؼ״磬Ҳǵģ˵㻹ˣġ
ɭԵ϶ɱһ˵ϰҿָӹ٣ϰеĹؼʱ̣ڹܻЩٺʿǻôңܵиػѽ
үһͻˣӵɭСڳӲǲǣӽ㻹Ҷ죬Ҹ㣬Ҫǵ¶ϰҪһٱ
һүӸëˣϽܹȰ֣Ҳǹġֶɭ磬㿴ֶˣϽֵǸ
ɭһίص֣ͱˣⲻѾ
үصĺһһӵıƢҲһûġ
ʱʵүүټȫ˻ʲôҪҪ˵ѽ
ɭҲǰ֣ʲô¶˵ɡ
үӵɫѸֻص֮ôżǸлȷʵһҪ¶Ҫ˵
˵ص̾һȻżźͿҹ˾Ƕ˵ɣ
ȵ˵ͷȻ˵ǻһĴҵرżŸǲˣѾǿҵǰʮˣٹһһλ÷Ī
ʵ֣ѵҪ˵¶żźͿйأ
үӵ˵ͷȷʵżźͿйأΪҹ˾ϰͬĸãҵ׹Ů
ȿȿȡűںȲ裬էһһڲˮǺ˺ȵᶼˣٿһˣʱȫ۵С۵ģͳͳһ˵ı飬үϢ̫ˣֱӰˡ
ɭȷӦ֣˵Ķ𣿡
үĬĬĵ˵ͷɭҿɾԶվˣּҵĳϱѽ
ɭ˵һûĿǰѡ·ߣҵĵϵôֻܱѡּҵıǩʵ֮ʱ󴬶˵δһõѡֻϧүڻܿ϶᲻ϾԼǷ̫̫ˡ
شʱ֣Щ¶ǰôû˼ѽ
ү̾ȥ˵һ飬ȻС޸ַҵһõĹޣҿóַǳĺãԭⱲӶϣôƽϧջûסļ尾ȥַһ棬Ҳ֪ȥС˵֮СǸʲôӦϾⱲǷ̫̫ˣĺܵԭס
ɭԵַ֣ô˵
үӿЦ˵Сףһ̸
ɭһʱͻˣ߷ߵصдȻ̬ȸ˵СҲ̫Ŀ˰ɡ
үӰ˰֣ɭţô嶯ַܶ˵ⷬ˵ǺСģһ෴һΪСеˣ˸ѽ
һүô˵ɭ˵ˣүӴʱˣ˵ҶѾ˵ˣСּûж¶̬֮ǰҪܣһع⣬Ҿ͸ּҳѲϵˣҪʱСףֶּҲǣǿɾͱˣ𣿡
ˡе˶ͬص˵ͷ
ΪϲǶգʱҲΪҪҪүӻҵĸ׶գַ㿴ƽʱЦɳޱӣˡ
ԵʿɣȻ˵ǰһû˵ͶһˣŪַμˣЦһ£㣬ʿƷģɲôȷ
̾һϹ÷ѽ
ַ˻㣬֪ﷳǷҲ⣬үӲ֮ǰʲôϾף˭Ҳ޷ıʵοЩһֱڱĬĬ֧㣬ƽ鷳˵ûŮֺαء
Ϲ˵ˡصĿַ״ϽúúãҲ˵ˡ
˺һĿŽСһ߲һ涵ĶַϹȥɡ
šַ˵ͷҪĸ׾ͱҵĽҰսҽԺԺ£˵ؾˣҲ֪ڻڲһҶæɡ
˵ַͳֵֻʤĵ绰ܲϴҪҸݾ˼ֱ練ƣֵʤİЧʹȻǸǵģСʱԺͻػˣͬʱַڵסַַ̺ţȻݳֱ˾еĳڡ
һϸͰʮ޽Ϸַҵµļң÷ţһһߵ˳
Ŵ򿪣ɻַ㣬Сӣ˭
ַЦү𣿡
ңǡ˵ŻȻվַһ˫۾ϴд˾֮ɫ૵ص̫ˣ
ַʵү˵˭
µǰڽҰսҽԺһʿ
ַ㵱˵ʿǽС԰ɣ
һСӣô֪
ַһָµүСŮɷ򡣡
˵ʲôһαˣѾͷСŮ
ǵģү˵ͷ¸Ͻ죬
ַҪЬ¾͵ѣأǽǡ
ӣַ¿˿ҲʮƽףûʲôװޣҾҲԵʮƾɣڵôá
ңȥݲ衣
ү鷳ˣǽ¶
һַô˵¾һľ˵ɣҪҴʲô¶
ַ֪СĶ𣿡
ҡҡͷСӣһؾʮˣڼһҲûС治֪ס
ַʵܸ뿪ݵʱСסĶ𣿻УСĴʲô
µСĴ뿪ݵʱѾûˣһڽݵĴϣʱһźɢֻ˼ѡ
ȻûṩֻҪ֪СĴҪڽҵַ˵ʲô¶վЦүллǾȸˣټʮѰĸϣ
εƮŶƣһӡżű־Ĳ777ͻգݻɳŴ⣬Ͽ˿ɫ仯Ҳ֪˿ʲô
ַԱߣڵ飬һԼĸ׳˺⣬ϾԷ۳ںɣⶼ޷ԭµΪһʮԼĸףϾĸÿһ˵Ǽ޿ģΪ׸Ҳ⡣
㣬һɡַ΢ЦŰһƾƵ˹ȥӹƱһڣϹںýţôѽ
ַҲ֪ôȥοֻԼĻ˾ţֱɻڽл䡣
һ·ɻѾνίίίǼ湫־ֳĿѾͣƺϣΪѰҪְæλؽַ֪ͨһˡ
٣þòˡһַ͸һַܱǺЦ磬ôðɣ
ţܲ𣿡洺ЦЦȻָ֣ŵ٣ܣ뷹һСʱҪҸطɡ
ַλҿæģ˵ͷУǾȥҸطһ
˽ĵһҿȹݣһž˲ͣڸкûϳַλĽݴ٣ַ㲻ò̾ʱ仯֮졣
Ҫһ䣬Ժʵ١ܣǺȵʲô
ַҪһŵȣһַ֭𿧷ȺһڣȻԿ磬λ¶æ
Ц٣¶кһǣæ⻰˵ɾͼˡ
úúã˵æˡַǺһЦѶعèһ˵ϻַ֮磬Ҹˡ
˭ʲôϢûУ
һŮģʹʮңֻ֪ʮڽҰսҽԺʿʲôϢҲûˡ
ɻص٣һʮŮ˸ѽ
ַûֻǵЦЦһӾ׹ˣݿ϶ر𣬲ȻַҲһЦ֪ļʣǵĻԭ򣬵¿Ͻ٣ģȻϢֻ࣬Ҫ־ͺð죬˰ݽ˵ĻȫȻ󰤸ɸ顣
ַ˵ͷصлл
ˣ٣һɶ浱ͳֻһ绰룬һǿ棻ϰʮϣŮԵĻҵû˭ʮڽҰսҽԺʿģҵżá
˵绰ַֺһԼڼڽݵַ㱨һ£һֱĬĬַԣóλ¡
ԼСʱԺֻص绰ˣȷһŮǰڽҰսҽԺʿͬʱṩڵסַϢַַ֮磬ȥڵͼͥԽϸԽá
еˣ񾿾˭ѽȻַӣصѧˣûԼĺ˵ڣϰַָʾѹȥ
翵ڽһܻ𱬵ĻַԵĻȻһص˽йֿİ칫²ʮӣһֵӾ˽һ˿ǣȫϣ
лл㣬֡΢΢һЦ漴ѵתַ㣬ַϽѵ𿪣ȻһĿ
ݹռ˵תҵȥ˽ũһӪеϰ࣬޸˸óһ乤ˣеΪӪƿˣɷȥһ䣬û뵽żʱͳ˳ȥˣ֮һֱûټˣǶһ˾ӪһС̯Ůϻ˵ŮкС꣬ɷΪĿǰڽм̣ĿǰҲûйǺһӪǸС̯һ˵ǳƶ
۾ʱͺˣַļʾοȻԿ磬¶ллˣǻ¶ȸˡ
ʱѾµвСԨԴûʳַҪһӣȻṩĵַ˽ϳһ
ӸչսӲãַͿǰһС̯һһŮΧȹæµţԱ߻һСﲻͣضԹ·˵ʲôƺڰС̯ˡ
Ǹ곤ŮͷѾףȥ͸ʮƵģȻϲƣϡܿʱòģȷ߰˷ƣĸˡ
ַתͷȥڸʻϵʱ棬ʮһμԼĸףľʱеԹ޷·һ˲䶼ʧˣʣµֻŨŨ˼ۡ
㣬ǹȥɡ
ţ˵ͷȻֽᣬֶųϵĻױһ£źַһ˳߹ȥյС̯ǰС˹ص尢̣߰ɣζɺˡ
ַȥСЦǺǵصСãʲôѽˣ
Сҽͯͯҽˣ壬Ҫ߿ɺóˡ
ַ㵱Цðɡ
СԿĵػͷţߡ
֡˵ͷкַϵıȴһסˣΪǰӺݻŮ̫ʱԼˣȻӿһĪиʱҲѾˡ
ַ̲ס޳Ͻλ£ȻͷЦ鷳һǳ껹¶ء
һӻعַ㱧ǸЦúúãϾ
ַ֣㣬ǧҪסܿޡ
˵ͷĲȴǸˣһ߶ַָϵ߶㣬԰ɡ
ӼһͽȴҲֹסˣ৵һ¾ʮһγԵĸĳԵģ뿴ͨͨ߶˵ʵ̫ˡ
һ߳žžવΣͺҲֲԾˣ߹һֽݵǰö˶˵ɶѽᡣ
Ҳ̲סˣ۵һſϺվԱߵͺŪɵˣַص̾һҪ˵Ȼͯͯ󺰵šܣ󻵵ˡ
ַ̧ͷһһǹִܵѾͣӿڣǹ߳ϽȻ߹ȥס⼸ǹܣҪ
һĸߴĳǹһѾͽַһģ⼸ǹܳ嵽С̯ǰֱӾͰһӸˣͺģλ磬кðɣɲѽ
һǹصģǣ˵ٱ˻ǲӷǰ̯˲ɵʮѰĸ£
žһ촫ץϵĽƿֱӰǰǹܵԴưַʱҲ˹һʵһǹҷڵأǹǼ״ҲѸٳ˹ֳܿһš
ȻַֻˣսȴԸڳǹǣӵļսǹѾڵһϢˡ
ͺŵѪɫ⼸ǹܴˣԺС̯϶ûٿˣһ뵽һ˵Դ񼱵ᶼˡ
ʱХԭո˫ʱΧΧȺѾ˾ӳʱñ׵ĳǹΧ˹ȥְ˽ŵַָþץǡ
ӵ̧ͷһʱɵˣⲻַ𣿵첽˹ȥһ־ֺãȻַ㾴һ׼
ַһʶԼʵʶң
񾯵ͷ־֣ҹȥɽعֹһǱ·|ٰء
ַϸһ䣬Ȼָˣǰɽع̾ӵΰɣ
ԶԶԣҡæĵͷַ㵱ָЦش磬þòˣһжðɣ
أڵоΰ֧ӵθ֧ӳˣֵࡣ
Ŷַ˵ͷָǼǹܵص⼸һҡ
һʱͻˣתȥָǼѾɵ˵ĳǹܵ˸ӣ־ǶҴҿǲ֪ߵغˣˣҰѺȥ֪ͨǹֵܾ쵼
ǹܺܿ챻ѺˣַһѴ򷭵ӺͰʼ߹ĵСͬ־Ƕ־֣ĸֵľֳ
ַԵʲôֱ˵ɡ
صСͬ־ܲܰҸǹֵܾ쵼˵һǧ̯ӣһСָС̯
һԵ񵶸һȻɱϾԼĸװ񿴵˾ȣǸʲôζˡ
ַ˵ͷõģһǹִܾкġ
ͺлַ㻹ĸŮЩ˵鷳ٸһ߰ɣҺûԱ
УͺϽͷȻͻصæµȥˣַһ֧̣һ߳һʵˣ
ʮ
ŶûŮôһæ
Сͬ־ҵŮҲ¸ˣϹΣҪӣֻܸһӪС̯û취ð
ַ˵ͷҪʣص̾һȻʵһһŮģ󲻾üһ͵ˣҲ֪ڻڲ
Ҳŵҽ˼ʮˣϧֱҲš
ַԺһۣͬʱӶԷϿ𾪵ı飬ѵȥԺĲ񣿻˵͵Ժ֪飿
ַϽʵôС͵ݻ᲻͵͵أοǸŮӣȥҲֵǮѽҲ̫˰ɡ
˭˵أǸԲ˭͵ӻؼҲûҪҶ֪ɱǧС͵Ҫ͵ҵŮ˵̾һۿԸ챣ǿŮƽ£ǧҾţҲĸԸ
裡Ҳ̲סˣ߹ȥһѽӵס񾪵Ŀɿڴɵɵصʲô
裬ҾŮѽޣϽʵʲô֣
裬ҽ
һӱü
˵ͷҲ۵һ§ŮҵŮ
ĸŮӵĻʱַͺۿԼӣĸŮɿһ߲һָźСãк־ϣһټ㣬ԸˣҲܱ۾ˡ
裬˵ĻİɣһùϺӵġ
˵ͺַߣ裬ãҵİˣַ㡣
Ծص㰮ˣһһֱΪܵء
ַԲ˼ԼԴ裬Ҹܴ󣬲మģͷĺˣһõġ
ţ˵ͷʱ۵һæͷеѽˮˡ
ϽܹȥϵĻص裬̯Ҫˣûͯͯ߰ɡ
ʵȥĶ
ؾȥչǡ
вСҡͷСһŮҲףǲѽ
裬ġ߹ȥ֣Ȼ裬ŮТЩ궼֪ô࣬ŮúǰТɡ
費࣡Ⱳӻٿ㣬Ҳˡ
˵˵ţĸŮʹıһַһ߲һ߸ֹͷȥһ绰ʮԺС˺ͬԴǰӳͺյĳţ裬ãͯͯϳɡ
ͺȫˣⱲҲûôֻͯͯ˷ܵòˣһܽﺰš裬ѽ⳵Ư
һ˳ֱеĿƵ꣬Ѿȫ˳ӭ͹ԱվھƵ࣬ڴ˳ĺ̺ȫһӴų
ӵԺַ˳ţĽŸһأֳ˶뻮һľϹŵûܻسȥ
һ·񡢺ͯͯڶǴûô߼ľƵ꣬һж˵˾棻ƵһѰ˸ɽ亣ζַָһӾĲȵ裬㣬ͯͯɣǱ߳Ա̸
Ŷͺɵɵص˵ͷȻСֻͯͯĵĹЦۣöóԵģ̫ˡ
ǺһЦϣͯͯҪϲԺԣ𣿡
ãлл衣ͯͯ˷ܵùЦַӵҳԣһˣ¿
ַͳԳˣֻڻû緹ⱲӶûζȣ˳Եǽһ㣬ȴģͷģӽԺҲĸסûСֶŮһˡ
ϯ˲СʱַȻʵ裬ո˵űߵģ㱻͵ԺʱһֺֽͳڣС͵ɵô֪Щ
˵ʲôȻ̧ͷд֮ɫŷеĿӣصС٣Сٸɵģ
ַϽʵ裬С˭
ҵãһؼҷСˣߵҼһ͵͵СȥԺģɱǧİ
жʱһŨŨĺ⣬ҧгݵʵĶ
̾һˣ˶ʮˡ
ַԶʱһΪ֪һ޸齻ֺĸŮʮ˵ǾµȥֵģѾˣ⵹һ׮鷳
Ҫ֪ͨҪȥһʱ䣬ʱΪ£Ѿ๵ͨˣ¡ͣ£һʽָ£ϣλ⣬ǧղأллңǰѾһЩ½ڣʱŲڰҷųҲȫͣϣλѼֱ֧飬һллʮ
緹кͯͯ˿ƵĿ𻰣ַ֪ĸŮͽ̫̫֮ﻰҪ˵ܶ¶ҪһһԵڡ
һһߵС㸸׸ոջؾҾͷֻ㣬Ǹʱͨŷ㣬֪㸸׵ĵַдŶ֪ĶģӽˣڻǱλˣҾͱרҵ˽ũҵеҵĸĸҲ⹫֪δ黳зǳǱȥҽԺջǼְԭΪû뵽󲻾þͲˣǸʱֻоѣҲ߶߶ģֱһԺĸףĹĺЩΣÿһζû˿Ϣû뵽үȻ㻹ңȥҲܱ۾ˡ
һס֣ص裬ô˵Ůã˼ʮꣻĸŮžۣԺһԶֿˡ
صĵͷãԶֿ
ĸŮıһʹ飬ַһԲͣĨ᣻Ϊ˻ֱ˵գһֱûԵַϽʺ㣬˵㰮ΪĿǰڽм̣Ϊʲô
һҡͷһ߳Ҳ֪Ұǰǽйֵ񾯣һֱһֱˣҾȥ͵ǰȴͻȻץˣȥǾ˵͵˶ڱʲôҲûҡ
ʱҲС֣İ˽кΰĸҲǽũҵеְھӣǺҿģ˵͵ҲţǺǸ˰
ַüͷһ壬û뵽Լ÷Ǹ죬ͺ˼ΰӦǸ˰ΪʲôΪԱץȥأѵһԩٴһʺŶʱַԺ
ʱַϹǲȥҿҵ÷򰡣
ַ˵ͷ㣬İɣȥйʿȥڽ˭ҪǸԩǼҵˣúܲҵġ
˾Ƶַ꣬ʻһ360˽й֣һ¥˿ԷַʵСԣǿأ
Էһַ㣬Ͻ٣ڿᣬȥԵƬ̡
ַԵˣҵǣӰĹ
ŶǷȥǵİ칫ҵȰɡ
õġַ˵ͷԷ˿İ칫ҡ
Էһŵַǰ΢Цŵ٣Ȳ衣
ллַ豭һڣԷǵмˣ
Է룬˰ɡ
ַŶһǰǾикΰΪԱ̣¶֪𣿡
֪ʱⰸȫֶ䶯ˣҶ˵ΰë
ַԸϽʵ˻
Է٣ΰǰ·ɳΰ鳤һ˼ȥץģм˶ũƾţעر˵ʱʾʮ򣻽ץ֮ΰǮۿ͵͵ʮ͵ʮȻǼζԱ˵ֻжʮ򣬺·͸ץˡ
ַץֲǺΰһȥģбһôɵɣ
ɲԷЦΰɵɵʮ͵Ժҵһȥץĵ񾯣Ȼÿ˸Ǯڷѣ뵽λº󶼾¶ԾǼѷڷѽоּίоֵʱͳר飬ںΰ칫ҵ¹ѳʣµĶʮֽ͸ץˡ
Է˵ΰȫһҪǮҪĴɵƣ΢һַ;òԾˣָǮķȫɣ̫ˣһκһ˸淢ͱȻ¶˵κһ˼άҲ͵ѶԼİ칫οΰһ죬ôĳʶûаɣǸǣôɣ˿˳è塣
ַԷСԣ鷳ȥӵľڸҵ
ַȻѾǹˣǶҪԷȴҲҾܾΪΪĸ̫ǰλڵݺʵˡ
Է˵һ䣺٣ԵȣϾȥƴѾù
ллַ˵ͷ豭ͺһڣüͷýģ˼һ⣬һԩǱض˹ҪΰԷֻ˭أΪʲôҪúΰһͨ񾯿أ
ó񣬿ĿŽˣһַɳϣϽܹǺЦ٣ôˣ
ַ̧ͷһۿ棬ޱصǣ˵իˡ
￩һ£һַǱı飬Իʱȫˣʲô¶ڸǵˣϽַЩֵص٣զ¶
զ¶ַЦһѺΰİ˵˿Ȼ㣬㲻ɵܶ𣿡
ͷⰸ֪ȷʵɵܶ࣬ǼζԱ˵ʮ򣬼ΰһȥץĵҲ˵ÿǮķڷѣʣµĶʮںΰ칫ѳģе֤ݶָ
ַŭָ֤һ¶һɵͱɵпܳԩٴҲô࣬ϳר飬ӱ븴顣
ɻĿַһۣСʵ٣ΰǡ
ַܸɴص÷򡣡
ʲô澪Ŀɿڴһ˫۾ֱַ㣻ַһۣ¶˵ͷ亹ֱðΰֱðѽȻ̯õţ
ȻַϵôӾһøˣο˰Ҳɵأ׼ȥԷ֪֧ͨ̾ӿᣬͿԷһ˽ַϽӹ˾ڣȻɳϸϸĿ
ʮԺַеľڣȻһ֧ĬĬĳɫԵ÷ǳأ״Ͻչʵ٣զˣ
ַ³һ̣Ѿڵݸ˿棬Ц벻һͨͨĶĲȻǣ
֪ӣȻҲַ֪еǸָ˭ٹ⣬ǽ˽ҵٹʵҵ˾ܣ˽ʮ꣬ʲʮڣڽһڰͨԵޱĺΰ벻ùѡ
浱ʵ٣ٹ⶯֣
ַһڲ裬صģҶҵ÷ѾԺ´ڽݻˡ
Ҳ¶ϵ٣Ҫʲô;ܷԸɡ
ַֻҪѺΰİӸҸһ鼴ɣٹⲻֹ֣ͷ
˵ͷõģϳרԺΰͬ־İӽи顣
ȴӺΰǼͬ²һα֤ԩԼͬ£¶ΣҺúò
һ¶ȥ졣
ַվˣȥæİɣҸ˵ʮ˫
塭һ缱ٵĵ绰յ칫һûüµܿӼæܵ˵绰ߣʾĺϤǺί칫ҵĵ绰
ιܿӣλ
ǣϵ¥ĻһˣиҪϯ
ܿüͷֻɲһҺͨǼƵ꣬ôѡôطȻЩɻ󣬲Ҳûжʣµ绰ϽԼĹİ˳ȥ
ںݵҪ쵼ͰӳԱ˵ܿίίίǼ湫־ֳν˳˳ˮ;һƬ
ӵִ֮ܿ˾С°ѳȻһ߽˱ݣŵ¥ܿܽһտҲһҲûУ̲סֹһ䣺ģ˭ôģأ
תһ룬绰ί칫ҴģںһĶֵ滹˸ҸЦɣۿŵһտҲܿеˡ
֮ʱͻȻһܿ𣿡
ܿӻͷһֻҵſѾվװĵӣǳࣻ˵ͷҾܿӣǡ
Ϊһ˰Լ֤¶˳ȻݵܿӵǰصмίĹԱܿͬ־Ӹܣջɴ˫棬ϡ
ܿӵԴ˵һ¾ˣԴӸڣԼһϸҪرھ÷棬˵ˮҪ˫ԼôԸأ˵ˣԼһССĸɲҪί飬ʡίʹ´ˣαҪмίԳǲеСˣ
һϵе⻹ԺмίļѾΧ˹Ȼ˫ַܿӴʱŻعȵȣǲҪίǡ
мίǸͷһЦصչ涨˭ҲˣԹԵĸ߰ɡ
˵꼸˲ɷ˵ѺܿӾǱȥˡ
ͬʱһܿտa320ͻĽھе׶ʻɻͣȺ󣬴īһװͼʡĹԱ˵ЦĴӷɻǵ|μһġ
ͣһɫİµa6lԱͬװīУһ˺ĸѸӭԺĸѺµa6lﳤȥֻеĵʡĹԱǶĿɿڴĿš
ͬھкͶڹ|һĹ׷屻˴ӻ᳡˳ȥȻλҲûпط᳡Լ˰Сʱң᳡˲һ֪ĶðϢ׷屻мί˫ˣڳ½ڼﱻмί˴ߵģһ֮ڣַԱȫ˫档
нĳ֪ũܿӵһ֧ĬĬĳţĶмίĹԱ˿һӷ˵ĿԼ
ڣѶʿʼˣһмίԱվޱضҽһ£ҽмίͼĸЩҪش𡣡
ܿӿһۣʲôʰɣܿеվֱԵ𵳺񡣡
Цһ£Ȼֱܿӵߣ֣Цܿͬ־Ϊһ쵼ɲÿµĹʼӽǶ٣ѾˣϴֱǲpoloϵУĿǰмǰʮԪңĶôǮôߵֱ
ܿӴ𻰣ָܿӵĹİ˵õĹİǰ˽¿İĿǰмۿǶʮңôǮ
ܿһΪں˵ЩǺ˽ֵַ㸱ֳ͸ҵģѣ
ҿɲáصԼλŶȵôûôõִ󷽵ôĶܿͬ־ҲǸˣӦ֪ǹҹ涨ǧǮϾͿԶΪܻİͼֵθͦ
ܿӵ鷳Ҹַ˽˹ϵǳҪã¹ΪһЩûʲôɣ˵ˣ˿żŵܲһ˵Ͳʲô
ԹЦЦܿӶȴЩɭζֻҵȻַ֪İżŵˣ˹صĶҲ˵ȥԼҲ˵ַ¹ôЩҪѵⲻ|ٵǮ𣿡
ܿǻعζˣһʼΪԼмί˫ֻһᣬˣҪַԼְ˲ַݣҰַ͸Լ۸ף˼Ȼб
ͨһ㣬ܿӷһӷЦһֵһ֧̣еһ̳ŲصҶ֪ôģַʲôͷҪ|٣ǸҲǸܿôı°ᵽԼһ𣿡
Եûַ|ֲһģ׷塢½һһҲѰɡ
ĹƨܿһӼôվָƿڴһϳָܿģҪĶ
ԱߵԱ˹ȥܿصϣȻܿҲʾģӲǸ˭붯ŶûУƾͲ񣡡
߹ܿӵţЦܵģҲ㣬ַȻ˻ʰֻҪʰ͹ˣǧ¿ôôеʱ棬
ܿӵһ˫Ϊŭͨ۾һһ˵ıַôãǵһ״
⼸طͬҲڷмίԱѶʣ׷塢½˸Բȡ˲ͬӦԴʩ
׷ͳ½˫Ŀգݷɮ붨һ㣬ôʣ˵һ仰ȡһַǱķʽǡǡ෴мίĹԱ˼䣬Ը𱬵ͷˣ˵ȥͰ˴èۣΪѲڣűڵ
ַڵһʱ֪飬ȸ绰ǹ׷飬ͳ½İҲ˵绰һ绰ܿӵ˾
ַЩϢԺ̾͵óһۣҪԼˣֱܹӳмίˣضԬҵĴУ˵˺Ϊ⼸˵ͷ̫ǿˣԬٲֹͷǵӻѹҴӶԷһץԼԱҪɽͷԷһԼصĶǸҰڳôһ
ַ֪ԼٵһΣˣԴ¸߶ȷԼܿӵ˴Ӵ˴ΣȫˣͬʱҲҪȷּҲ˶ܵǣ
ΰİп㹻ˣٹʵҲһ̼֣治ӮԼĸŮҲҪԼˣַݲݰѽݷ鰲һ£Ȼһ˷ɻֱɾжȥһδҪĻ370ʮѰ
ַӾ׶ʻĺ߳ʱһλźɫװĺֵѾſڣģԼѮ£ͷѾЩףԵ÷ǳоü֮ȻȻ¶һ˿ϣӸλڳʱĹٳɵʣϵڼͼϵͳһмίǵƹҫ
˼ֻǼ򵥵ֺ˼䣬ȻѸ·ͣŵһɫµa6lǻ˾Ƴİµϳͣһоܵ˹ûرǻص׷˵Ѿŵĩ³֮
ϳַ֮㿪żɽص壬Ҫҡ
ַɫصӣƹҫ̾һС㣬Ѿ֪ˣ鹨˵ǹ캣ץ˵Ҳȫǹ캣ţԷԾǴҪ㿪Ĵ²
ַһЦ֮ⷬǰĴⲻıϣ캣ϵͷ䲻ⵣмίǵְ񣬸ǻ|ξֳίľŴ֮һԷԳֻΪ˶׷ǣ¶˾ǳԼģ캣ƹҫΪϵĶмί˼ƣ˫Ҳˮ𣬶ǽһ֣캣ʵԸǹƹҫε¶⿿ƹҫǾԼģԼ辶ˡ
ַʵ壬֪ǼĶ𣿡
ƹҫҡҡͷҸոѾ˵ˣȥץ˵ȫǹ캣ţҶЩ˵һ֪ڵ֪˱ץѾȥҹˣֻͨλķʽҳϧǵֻѾȫػˣҲǵ٣Էεıܹúʵ
ַոջȥҶҶ⻪Щ˵ֻλƹҫⷬƣҲˣͲ֪׷ǹĶ֪ԷҪӺδԼ֣ͺñȴ̣״ѾȫԷ̱ˣʣµֻбķݶˡ
ô죿ַüͷƹҫٳ꣬ʱסַļ򣬰οС㣬ѾˣҲ⣬ɣʱҲˣȥˣʣµ¶¾ˣ˵أ
ţַ˵ͷĿ˴⣬ʱľѾ˻ƳϵʱҲ֪׷ôˣΪһ˺üˣЩʰ˵ֶַˣҲ֪׷ǿס
Ƶʱֹͷѵſڣַƹҫһ³Цݵӭַ㼸ƨͿַһøղμƵģֹͷϽЩĻʻ˶ȻСص٣ѾˣҪڳ𣿡
˵أַûİһۣŵֹͷϽԺв죬ϲˡϲˡ
ԺֹͷԸַƹҫԵһƣûü˵ַűһھͰѱľƸˣȻ󳤳һУҵøϽ˸ȳ
ƹҫЦһ£ʵ˶֪Ķôȣ
Ҷ壬ҾͲƾܲڼ˳첻
ַ˵ͳֻ׼绰û뵽ƹҫȴͷһˮ
С㣬ҿǹңɱˣҪǸģԷȻ㣬ѵּ֪ܲҵΧ˼ͷһˣƾйֵļֶҲ㹻ҳˣαػҪ֣˵أ
⡭ַʱܲ㲻治֪ڻ˭ܹѹ׷ǵҳˡ
ٷַ˳Եú٣ƵǺȵͦ࣬ɢϯ֮ƹҫְο䣬ȻųؼȥˣȵöֹͷĲһ俧İոھϯֹͷѾ֪ȥһַ㰮ȵĿŵŵַǰĲ輸ϣȻ˵٣о仰˵úãƱۣƱҲʲôƲ磬ԷȻҰǸץˣǺβץԷ˹һﻻһ
ַһ߶𿧷ȱһһ߿ֹͷһۣȻ̾ϵ¶㲻ɲڽϣԷһˣǾͷǵðѶԷ˼ԾҪýˮץԷ˵ףǸұԷ϶Эģ⼸Ӿˡ
ֹͷϵǾץģǸԸԪ㡣ԬҲа
˵Ԫ㡣ַ㲻ЩЦԴϴ֮ԪСӻö¶ˣʱ˻һ鷳ҲûҹԼģַҲɵΪԪ㡾͸ѣ˵̫⣬Ŀǰľ棬ע޷ΪѣĿǰûܡ
ʵֹͷЩ뷨ַڻؾ·ѾˣϧʵȴûжĲԣҪץԪ㡻Ԭǵʮֳ֤ݲɣԪʯعÿνҵҵʯصò;״Ϊת˵һСĽҪץСӿɲףԬȻǸݰڹҲǿϹؾأʹʲôѱԼҪҲҪʱ䣬׷ǿºѰһˣֱַӷֹͷ飬ĿǰΨһҪľǸϽ鵽׷Ǽ˵䣬Ȱ˾ȳ˵ڱĻÿǡ
ҪŵľҼѶǿ֪ģȥˣַ㷢˺ڰе캣ЩûȥλϰŵļԼǵסѱܲԼйֵ˸ˣɾȴ׷ǵһͷûҵʱϵԽַԽըë֪׷Ǳ˵ʲôûУһԿ϶ʱϵԽöԼԽ
ʱ׷Ҳž޴ѹ캣˺һףȲҲˣǿһֱ˯һʵǳ֪һû˯߻˼άҡ־֢״صᵼ¾ʧʧȥʶҲѶƹĿʵʵѶһ
׷˸ַһˣڹشʱַ㻹õö࣬Ȼ֪ȥò˶ǵ־ͻȻ˿ǶֿѺڲͬķеÿһ˶ڽʾ֭˼ΰĿǰΪնԷ˼ҧַǾֲ˺õģһԼַ㣬ּҾԲŹǣԼַҲᵴȻ޴棬ͬ޷ܵġ
ģвжǸӽȥˣͨðһһײǽɱԷȻпܻᶪԼܱŪڹ֮ǿɡ
һһмίĹԱۿܲˣĲˣҪ˵ʲôҶ˵ֻҪҺú˯С
ĹԱԴΪ˷ܣϾǺܿ﷦ζģȻʵе൹ʱ䳤˭Ҳܣæ˳ȥһŸ̵Цӯӯ˽
ôţͨˣ
ûʲô벻ͨģֻҪ˯˵ŮҶϡ
ã˵һƣæʵ˵˵ַôлߵģһ͹ǮĶ͵ģܽǶ٣
ŴܲȰҵͽͽˣٸһ̣һ߳һ߻ش㣬ûɣ
ɻĿһۣòˣʲôаɣ
Ц޴ֶˣˣʲô
ҡҡͷˡҲܴӦ㣬Ҫڰϵ͸⿪˴ָɱʲôĿɾ鷳ˣ㻹ǹԹԵİѱ¼ˣǩ˵ɣΣ
ϵһĶʱ˰أתһ룬ײǽɱͷɢ٣˭涨ɱͷǵײǽˣ
ڻˣллһֱ֧֣ѾתϣҿԷĶǵղضİʮһ´
ҪʲôʲôҲǳ⣬ƣͺըѾ׵ˡ
ѱ¼Ŀһ飬¶һĨζЦĵ˵ͷȻѱ¼һ֧ǩֱʵݵǰЦصͶνʶʱΪܣݱ¼ǩˣ㰲ȵ˯þĸǰ;Ҳһٸģҷַشлʵ֯Ͽ϶ǹġ
ޱصû̸ʲôǰ;ھ˯ҽˣǩ֡
ǲԣŽͣײǽܶǰ첻ģ붼û룬ͳԿ׾Ͱ⿪ˣû뵽⿪һɲǣһȻšһ¶һɷ˵ıܵĸоȻʱ벻ף뷴ӦѾˣֻһеǩֱþȫϴĿ沿ĵط۾
һ˺ѷεĲҽУѪ۾һͷԵڵϣҵʹ˿ʼڵϴŵԱ߼λԱһĿɿڴ
״ʹӵķַЦЦڼžҹԵޱȴ̶ȴһͷ֮޵֣ɱͱǸԼɱĳˣո׵ĵ
ǼԱӦʱһӵϵĳ˹ȥ޴ķŭʱȫɥʧǣ޷һ֮ھͱͷѪѾˣʱҲ˲ʲôܹ涨ˣڵĵ֮ǸϽһҴҽԺȥ۾ֻۺпܾˣŸոʮͷ;һƬҪǱ˶Ⱳӿɾȫˡ
죬ȥҽԺ˻ߵĺһɤӣµĹԱææһԽҰȻ۵糸㳯ҽԺʻȥ
ľеһҽԺ̱˼ңҹֵҽϸεҡҡͷҽԺļԱҵĳ۲죬Ѿγͨ˲Ĥ֢״Ͻֻ۾пܾҪʧ
һŻˣæ˵ҽ͸ϽҰ˿ɾˡ
˭ֵ֪ҽȴλͬ־ֻǸҹֵģҪۿƵרҲڶѾ°ѽ
æ͸Ͻ֪ͨۿƵרһ
Уȥֵҽһλȷʵأתȥ绰ȥˣһֵҽ˽ۿƵϾԵƬ̡
𻰣ֵҽֵչ涨ǰдйԼΪ˽ʡʱ䣬ھ͸дʲô֣ʲôλôγɵģ
ȻԼ۾ȴױ¶Լݣڱܵλģݲܹ½⡣
ǡֵҽһſڣһͲͷĳûʲôǵģҽԺֻˣʵıϹûô
ֵҽɻĿеļԱһۣȻͱĬĬ뿪ˣ˴ԼʮӣۿܾƽҴҵܽҽԺﲿĴһֵҽæʵĶ
ֵҽҵķָָܾƽ̰Ǳȥȴ뱻ֵҽһѸסˡ
Σߺ͸һļЩ졣
Ŷܾƽֵҽһۣιˣ
ֵҽѸոԼдԼ¶˵һ飬Ȼ⼸˿ڿ˵ԼʲôܵλĹԱȴֲϳʾ֤ܾòģ˵ҪǼӷզ죿
ܾƽ°ͳ˼˼ӣȻ⼸Ҫʲôܵλǻ˵ҪǼӷĻҵĸϵʹˣΪȥˣϱȾ
ֵҽͷУȥ110ĵ绰
ʱʱѾָ賿㣬ڿƵ궥ľȴǵƻַͨһֻƣСèƵͷԸеĴɳϣ۾컨壬Ҳҹûˡ
ḧַͷ밲οȴ֪˵ڣ⼸쿴һƤЦַѻˡ
ףӶҪҪԵ
ַĬĬҡҡͷ۾ֱĶ컨巢ٵ৵һ¾˳ڴʱַֻȴͻȻַȴƵģƺû
ٸϽ˲ԼᣬȻӲ輸ϰֻݸַ㣬Ƕ˵ĵ绰
ַĽӹֻһͨҶ⻪ڵ绰˷ܵ˵С㣬ոоָĽӵеһҽԺı˵и۾ȥǶҽѯʶԷʱԷȴ˵ԼǱܵλģҽòģǾͱ˾ǵȥҽԺѼ¼ʱǸ˵мί⼸ҲмίĹԱ
˵ʲôַ˷ܵһϳڵ˷֮ɫ϶Ҷ⻪˵ˣǼĶ
ڵһҽԺӦû⻹ء
ַ˵Ҷ⻪ֵС㣬񾯹ȥ⼸һץҹƹǵĴǳʱ䲻˰
ַץǿ϶ģǲ˳棬رϾִλץ˵ýʦпʵڶԷˡ
Ҫɴ˳ϿûЩ˼ɡ
ˣ֪Ӧôллˡ
˵绰ַ˻һϵһ㣬Բ⼸캦㵣ˣҡ
һͱָסˣ΢΢ҡҡͷһ˫۾ַ㣬ȴһ仰Ҳû˵ʱʤַĸоԼŨŨİ⡣
ͷٵĺ촽һ£ַ㣬ҵøϽȥȽǣ϶ͨͱˣԼԹ˯
ţԼСһٵ˵ͷͿַЦ㻹ʰ⼸СϺ𣿷İɡ
ֹͷסַ¥µͳ׷ΪýַҲûֱֻ˶¥ֹͷס棬Ȼ÷š
ֹͷʱ§Ůں˯ϵһ˫ɰۻˣַûַ˼¼ûӦţְϵȼӴһЩһ¿ǰֹͷˡ
ҹøѽ¶˵ֹͷΪſվУɤӾˣϧͳ׷ʵľŸЧȷʵãַȻ˴ȴû˵ʲô
ȻַҲһžߵȥˣһ¿ɰֹͷǻˣֵ˴˼˯£ž
һֹͷͳɫΪַվſŵ궼ˡ
Բ𣬷٣ҡ
ϰ·ã֣ʮԺ¥³
ַ㶪⻰תߣֱתǽֹͷŷӦһ飬תܻͿʼææĴ·ȻƵ˳ȥʮԺ󣬿Ƶĵ³⴫ڶĺų˿һɫ˹˹ȴ˳һɫı۱ŵһҽԺķʻʮ¾
뾩еһҽԺм׵ľʱǰ˹˹ַͣһ֧̣Ȼֹͷ¶Ҷ棬ȥһаոõļƻ¡
ţֹͷ˵ͷž˳Ȼںs600ϵһԺŴͽеһҽԺķ˹ȥ
ʱڽУʱϵϴ⼸쿴˿ɰǸۻˣóôʱ˯
¥ʱ˻ں˯Ҳ̫ˣǿϱûзѾ˸ǰ˯¶һĨЦȻְһл˸ǰСȥҼװŪߡ
˵ͷת뿪ˣһ˻ѾһָΧ˹ȥԼͬľ˵ͷϡ
̱ѣϧǰһƬڣʲôҲкѾ鼸ȥ˹ȥ
죬Ūȥһ֣ǿߣһ·Сܻص˳ӣֱӽĺȻѸʧҹɫ֮С
ˮֱõ˵ͷϣʱǻ½˸ͨ͸Ҳ˹ǰվһȺߵĺʱŵˣһΧҲ֪ʲôطǵֽŴʱѾһҲܶ
һ˼״߶µʵ㡭Ҫ
Цһֻ֪һ¶ǹĶˣ
һ⻰˶ʱո˵˲ɰͷҾǣǿмίˣǷǿҪεģʶĻϽǷˣҪǳԲ˶ߡ
䣬žһӾȵȥˣһйģǵѪ˳Լݺݵص֪мίģҸǣҰŪӾͲ¶״˵ֱӰһǹӿ㶵˳Ȼָ˵ӿûĸţҾһ䣬ǹĶˣľ͹Թ˵ɱӵӵˡ
˴𻰣ֵʵǣҲУǮ֣ѾˣҪʵڲ˵ǣһǮҲòҷȰλ䣬Թ԰ǵ˵ܻҲ쵽ǮԴϲĻߺߣ
ⷬ˵ַȥһҽԺ·뵽ģΨ˵ΪԷҶǣԳ׾翹׵˼
Ȼ⻰ʱһйƵ̱ϣҲվǶǣ˫˼ӣһȳסˣãҸǣǱ뱣֤ȫ
ԵǵȻҲΪƣܲɱȻǲɱģҲԼɱ˷ѽ
Ժ˳ַĳӱߣ٣ˣǹϽһũǶʮڿǡ
ַ̫˷ܵһƣ˸ҿáֶֹͷߣȥȽǡ
ַֹͷŴũֵʱɫѾַԳһȻֹͷ˵Ĵӵ´ǵĳũȥ
ʱΧſʯӱ߳緹ļԱ״վûü˵ַ͵һ˹ȥֱӾͿ򣬽ֹͷҲȥͰ⼸̵˵ϡ
죬ȥˡַһ£ֹͷתʱһϡﻩʱͷҷ㲵Ĺ׷塢ܿԼ½ֹͷͼи˳ַӵİ˹ȥ
٣˿ַʱһ̲סݺᣬַۿҲһӺ˵ּصܾ֣Բˣܿˡ
˴ʱѾ˵ֻһһҡҡͷַϽǷ˳лؿƵȥϢʱֹͷַ٣ûĶѽ
ַ쭣Զһкҿˡ
ַͷһæֹͷ˹ȥֻһ谵ʪСͷѪĵڵϣҲ֪ûС
磡ַһܹȥҡҡӣ˽֮ɫǴʱûκηӦַŻˣıϢãַһѾͽű˳ȥҲæǰȥæСķŵ˹˹ĺϡ
ַֹ̣ͷͽȥҽԺϰȫҰѺȥηǰǵƤɡ
ֹͷصص˵ͷתкǿʼȥˣַԼݳ͵׶ҽԺûãֵʤֵʹҴææĸϵ
һַͬʵС㣬û¶ɣ
ַεĿһң̾ҽ˵­ڳѪļӦǱͷɵģĿǰεõ˲֪
ģȻҶһɲѶƹֱ̫ţֵҧгݵһַص壬ֹأҲѶƹˣֻԷûʲôѱˡ
ֵʤʱʵС㣬һô죿
ַ壬ӶڵĽƣڱʱû鿼ǣ¶ưոݣʲ
ֵʤ̾һַļȻֵһعè˳Ȼֱһֵַ֧ʤַӹ̵壬ҽԺ̲̫ðɡ
˵ֵֵʤѾ̺ˣֵЦɣû¶
ַЦһ£ȻҲ̸ˣֶ˾һ֧һ֧ȵҽ߳ʱƣҲ˼ʮƨɡ
ҽҪȴнǶţһӾưˣֵʤ֪˭Ϊƾ׶˾ֵȴܲʶϽ߹ȥһ׼ľ񣬴׳á
ֵʤֵҲһֵſʵҽͬ־ĲΣ
ҽһλдԼǸ˽ģ֪Ĳ˵ݷǱѰæ׳Ǹոո߽˿­ѪѾɾˣڶʮСʱ֮ڻûг쳣ͿΣˡ
ַʵҽǻʲô֢𣿡
ҽҡͷɾͲһˣÿ߱ԼĺûӦòġ
ַԶʱһֵҽȥԺ칫ңл˵
ҽȻֵ֪ҪȥԺк˵׳롣
ȻڰСʱԺͱ͵ػicuеĻʿȫֵ֮⣬ſڻĸߴʿԶǹطţ˶ǵһžʿֵǵǣҽʿֵʤԼַ֮⣬κ˶䲡кĿֱǹ
źַͣĸ˾й֣ⳡһʮ¹ϽȨ
йֵľֳ칫Ҷ⻪ַ˵ĿǰֻС㣬ڵץˣҲȳˣӦδˣȷʵûѽ
ַԵˣǺγأѶƹ֤ȷ䣬ڻҽԺicuء
Ҷ⻪̾һͳѶƹϣҪѶƹ¶ǹ־û֣ùԺܣҲ֪мԺļ쳤СĸͰͬѧǸƼҵӽôƼһվԬǱߣⰸƽȥ߸߾£ǲ֮
ַһӳĬȷʵӱʣѴ˰ƽмԺпҶ⻪˵֮
뵽ַȻʵˣܲܲѶƹʰǣù˺ؾȨ˰ˡ
Ҷ⻪𻰣ַԼҡͷЦӣ˳ץǿмίļģƾҲֻܶѶƹ
Ҷ⻪˵ͷǰǹҲܲˣֲҷţţ
˵Ż⴫Ҷ⻪
һ˽ҶǣмԺˣҪץмίЩ˴ߡ
ùİҶ⻪һ䣬ַС㣬զ죿
ˣ롣ַһ֧̣üͷһڣһԺȴЦˣҶ⻪һַЦݾ֪ˣʵС㣬뵽ɶð취ˣ
ַǱ뽻мԺģû취ǿڹϽȨ¡
ϽȨҶ⻪ЩԺˣַЦˣɱˣмԺ滹и߼죬߼ļ쳤ӢϵģϼԺ¼ԺİָϽȨżⰸָصļԺͽ𣿡
԰ôû뵽أҶ⻪Ϊ˷ܣλ񾯣ϰмίǰƽмԺ
ǡ񾯾һת뿪ˣַҶ⻪ˣ²˳٣ھ͸ȥ߼졣
Ҷ⻪ͷУȥɣ·Ͽ㡣
˵мίǼ˱мԺĹԱߺСϴ绰ϲѶ֪ͨͰͰЩŵصͬѧҶ⻪Ȼ׵ľͰƽˣϴǼСǰ˵ѽ¶˹ˡ
СκСǰӲͬǵ͵ѶƹйûйϽȨƽǱѡ񡣡
ǾͺáͰص˵ͷмί⼸˶ϵģɵñǡ
СǺЦ֪ôͷİɡ
հѵ绰ˣСͽˣﻹһļ죬߼ոմġ
СӹļһʱɵˣֻļдѶƹ׷˵İʶӣش󣬴˰ָ꽭Ժ꽭ּҵľΧȥǶǿ϶׶༪٣߼ָʾСҲҲھݵľʧ֮ϰѵ绰ִͰ
Ͱζըˣ˵Ҿ֪Ҿ֪Ҷ⻪˵ô׷˵ģΣ˵˰ɣ
СʱҲѾˣصͬѧͱɧˣúȥδӣøϽøⰡ
Ͱ̾һˣϸҴ绰Ϣ
ԺͰѵ绰ظСεص˵µҲֻ˧ˣмίǼˣȥ꽭Ը͹ʵˣպǻжɽĻᣬĻߺߡ
СͷҶ˼ˣ֪ô
ڵͱ꽭ԺĹԱˣȴǵĽǷɵϳַͣүӽе˻Ķ԰ȥ
ںߵһʯϣүдַܹɵԱѵ
С㰡ε¶кθ밡ү˵Ż۾ȴһĶˮƯʱڵȴֻ̰ԵԶϹ
ַЦһ£үүǰܾҰˣǮ¶˾֪ЩصѲûʲô˵ģû뵽ȴǱ˸ˣùǳô࣬ˡ
ʶȽүοЦЦ־ʹӶһعèַ̳ϽԼĴŵ˹ȥүӵϻһ̣С㰡ϴ壬ԲпܱסСӣҿڹ׷˻ûйʲô㲻ͱӪ˳ͻд鷳ˣ˵Ҳһ̵Ľѵ㻹ᣬĵ·ԺǧҪӽǡ
ţַҧ촽ĬĬص˵ͷүӿַӲģǺЦ鶼ѾȥˣҲٷˡ
ַԼԴ˼صүүҲǷգҾǾͦԲ𹨸ǵġ
үȻʲôʵˣ˵׷ǣ˶ðɣ˵ˣ
ַ˵ͷֶܾûʲô󰭣ҹûˣڿƵ겹˯ֻˣҽ˵­ڳѪ֢״ѾˣĿǰicu۲죬ûȹΣڡ
үԲȻŭ߷ߵصԷΪҪ㻹˼ɰȻҶһɲộβǻһɫҿǾͲ֪ߵغˡ
ַȴͷϲүԳʰˣǼֱ˵ɱˡɱ𰡣
ȻүӽйһҪ飬ȥѶƹǼϳͲشӿУ֪ͨȥٿξ飬ξίԱ͸ʡֱϽлһֱȫλᣬ׼١
ҪԵǣҪи쵼Ŀǰڹô죬ǿ޷λᰡ
үòɵĿ˵绰֪ͨóʵɻعξȫϯ˭Ҳ׼ȱϯ
ǡҪϽͷȥָʾȥˣַʱȴЩɻʵүүôٿξʲô
үӴȰַ㣬ӣүүøһ㻤ˣҪ˶ֶ֪Ӳ˭㶼Զġ
ַΪжûףʵʲôѽ
үûмֵȻȥɣ֪ˡ
үҪװأַҲټȥˣүӸ˱Ȼȥ׶ҽԺȥʮλү
ȺɽһռĶĳ˽ׯ԰ﻨ㣬ׯ԰ڻ侯ĸڣڴĻ׶ܹӵһҽ䱸ɭϵׯ԰԰ӵʵɴ˿ɼһ㣻Ԭ˶٣˵ǰǻʼѾǾкպˣսʱԬүӵĸ˳Ӧʷϵļ˻ԬҲڽźڻ̳ռһϯ֮أԬҵԬׯ԰
ԬүԬһеɫװľȻܵľɫƾɴüͷԿλԬҵ˴˿̵鲢á
Ƕ֮ﰡԬүӱ˫̾һҡҡͷһĵĸоĵӿ˳ڸղţμүԴ˸绰ҪյξϽУòҪҳͷȻүڵ绰ºͣȴԬүӸоһ˿вζ
ǡڴʱһžװ˹ԬүӾԬΣˡ
Ԭүӵ¶һĨϲɫҪԲߵʱүӴʱֱǼʱ갡ԬүæʵĶ
ӭͤ
Ԭүתһ·СܵĳӭͤķȥӭͤʱүѾ裬һԬүЦԬϵܣҺҰ
ԬүǰЦС¾Ͱᵽׯ԰Сסգͼ徲ѴãСҪ̡
Ϊξ飿
ǡǡԬүӺǺЦүһӭͤʯϣȻңŶүӵ˵Ѵ磬Ϊ·ղμүԴ绰ң˼ԣּҪҳˣԬϹۣΪأ
үӵһЦϵܣ֮ǰҲӵүӵĵ绰˼͸˵Ĳ࣬˴ڽˡ
Ԭүͷһ漴ʵѵǾĲ𣿡
ùܣҲܲ˰үӶ豭һڣȻþǸҹԴֱ֮ʮǧոչԻٳǣŪ£ʵ쿪ȥַ㿪ãûԵһɧѳûǽ״
ԬүԵѴ磬˵һûڶ϶ϼʱڰĻһŸģҲǻ̳һˣɻ˵ˣҪ䵽أҲںǽˣʱҿǿ˭Ծһȵѽ
үӴ𻰣ԬүֵڱϾǵѣ˵ǾһϵƣѵǾļȣ
үӵȣȡ
ԬүЩɻصոջ˵ùܣҲܲˣô
үӺǺЦǹܲˣǱþȡ
үϵЦ⣬ԬүӻȻ򣬳Ծص˼Ҫ
Ҽõųܸ⣬һˣƾҵʵĿǰǸ޷ҿģֻɫһңɼάĿǰƾеľ棬ɾ̽ˡ
Ԭү̽ԵʵѴ֮Ҽֵкܵ˼֮λأ
үӷʵӽΣ
Ԭүӵ˵ͷӽ⺢Ըأľ˸֮磬ҽУ˵һ£ֻ滹и϶죬ҲӦӼλãҪӽλ϶᲻ֵǰҲ᲻ϰ
ү˹ЦԬүӵļϵܣˣֵ֮ʣ֮λȻ߾֮ǴĿõģңͲλãοδھҪɶ˾ԱλãҲ˵ȥɡ
ǵҲǡԬүӵ˵ͷŵѴ磬һ׵ӽɶ˾ԱλҪҲ밲Լλô죿
үЦϵܣҲ룬ɶжٸɲϵģҵȥһȫҲʹ죬ǲ޴ģѵ㻹ûζϵ֮Ҫȭʰңȫɽ֮⣬ĿľǸߴңַּȫϣû¶ñȥҹҪù˲ܶ࣬ǸλȨأͰ
еԶϵ˽šԬүӹЦ֮ǰѻǰĿҲ֮ɢ˿ԼֱȻЦѴ磬ѵõׯ԰һΣߣ¾ƲˣϸúúϼΣ
үЦϼһȾ̫į֮䣬ѶϵܺδҲĸǺЩûһȹˡ
⣬ߣ
ܶ˿¶⣬ΪʲôϷͬӪһ˿һѾԻΪλүӶսѣһǹֵķ£Ѫκζ޷ĨɱģȻǸԴŸԼ棬໥ɱ˽ȴǷǳܵѣǡеԪͳƷɣս˿ǹԺ䣬һĵȴǶԷİΣָӵĸʵǺġ
ӵԬүӵĵ绰үӺүȻλĶһƬ˼ƴƣүǷ׷װһȰԼٺȵ鶼ˣȻƱͺȣݷֻص˵ꡣ
ƹѲ˹ζλүӶȵͷؽᣬκģүͨ죬žƱž˵Ǽϼһǲôƿę́ƶû꣬뵱ĸһȸƿҲˮƵģ²˰
үүӵļЦ˵ϵܣͱ̾ˣę́ƺȾͲˣ뵱ʲôʱȹę́ѽܺȵٶһˮԼͲˡ
˵үӺȻۿ̾ѽھǿһȾ˰˾ƴǸµƵģ²ɵϧˣⱲȵľę́ƣֱҲûһڰһۣ
һϯ˵λүҲźۿԬүӸпǰҸЩսİӦøлǣҾٱЩڵµսǣ
ɣλүӶžƱصһ£һүӳһѾˣǼҲ˵ĺ꣬һһţиҾΣ
λүʵʲô飿
ÿ¾һһξƣæõ˭´κȾƾԷΣ
ãôˡ

˭ӣ
һҹλүӶȸˣһЦһֳ˾裬ľﴫĻЦҲǻΪ˸Լ췭ظ˿̣ʮ¹ƨ¶
ɶһֱҵľΧĵһֺڶĻɲͷ϶ҵıǩүξõľ漰Һĵ̿
ɶʡίǡʡȺү⣬µʡίǡʡְүֱһϵɲԬϵɲΣľٶ˼ԣּҲҪɶĿֻΪ˸ַһѵԬϵξֳίίԱǶĬı˳ĬΪּ˵ϵʾ֧֣־棬ϵίίԱҲֻ֮֮εĽпʵ
磬ίھٿܽһ½ڵľӹ͹֮⣬ү׳һذըȥõίίԱɶ˾Աְ񣬵ܺڲθ͵ֱӶϾõ;ǰ;ϵȻ˼ҵķ֮ϵҲʾ׷ױʾͬүӵòɿ֮ʱϵίίԱ˾ӽõְԬϵϱʾ֧֣һ»᳡տʼù
ϿѼҺԬάҵ棬һþͱ÷֮λڳ̾͸о˰ŵ⣬ѾԬϵˡ
ʵ⼸õֱϵµĲĹؼʱ̣Ҳûϴͷˣ˵֮󣬲Ԭļұʾ֧֣ϵľίίԱҲʾ˳ĬһĻһй˲̱λϡ
ˣ֮جج߳˻᳡ڶûȥܺڲ˴һݲүӣ˵ǷѣʤĿǰĹ֯׼ǰݡ
үݲֻ򵥵ĿһۣһЦ漴д֣ͬ˾˰ɣ۲ΪүӰͲء
ԻֵӰǾ޴ģεҼӽ̳үӹȥķ룬ͳʹصݷ״̬⼸걻ڵùǺȷʵҪһʱˡ
¼ʵַСӣԺû˸ȥ鷳ˣΪҶˣүӿĻӰҼôţﶼΪַᣬοء
ĸûСֶŮһȫӵ˾Уһǧƽ׵ĺסҲַУɹΰϴԩ»ص˽йַֹҵҶ⻪һֽͰѺΰ˾й֣·ɳһǵžˡ
˵ַҲӦöȹһΰݶʱˣǼ¶ְˡ
Դ֪֮үǸַ㣬˵ҪĸŮÿַһ磬ַҲټ˵ȥˣعͷַһһεİ˼߸үʱүǸʧĲ̣ŪַͷΪѡ
ַһңһžײҪŵԴ֪Լ׹ùú󿴵ַˣһߴǰֵܵģգ۵ĹǶøŪòڣǲҲû취үַ밴ֽйøһַСһ죬µĽһøãȻϳӺƵܿˣַҲǽסЦҡͷ
үӿַȫ˿ŮԽԽϲæ˿£ñķԸַ㵹裬͸һͿڼ˽žƵġ
ôС㣬Сô˵
ַĬĬҡҡͷүϵɫѸͷҲĴȥÿһμүʧıַ;ͦܵģһһεĴүӵ£Ͼʮüˣɾôڡ
УҵðүһѣȥζԲ㣬ϾףοԴ֪ĴںһֱĬĬڱ¶ұùܡ
⣬ַپһһԺﵮˣԼĽܽ˳һ֧үӣүӵ̾һӹĬĬĳ쳣ĳأʱַүү̾ˣһƣҲܰĸ˼һ棬Բ
˵ʲôүһӼһקסַĸ첲ƵģַЦһ£ǲǰɿ˵
ǺǣүεЦЦִַĸ첲ÿˣȻеʵС㣬ʲô˵
ַԼү˵һ飬û뵽үȴҡͷһصɲɣŪСĸŮúѽ
ַ˵ѾˣҪ˵ȥҲһԲһ죬Ҳû취ˣһϰ࣬ûôʱ䵱ϵĴͲɲԼŰɣҵˣǡ
ַҪߣүһסĸ첲ƺ¶˺ܴľģ͵صͷãôˣξȥˡ
ַԺǺЦͶˣƴŻӮɣ׼׼ϷͿݡ
үӵͷãζġ
ڶ°ʱ䣬ַصľʱͺɳ죬һԣͯͯԱ߲ͣĶɰСܵܣСһﶺúǺֱЦ
һַˣӭ˹صϹˣ۲ѽҪҪϴ裬ȥˮ
ַޱĿһۣȻ˹ȥһƨɳϣ̧ͷ컨峤һǳ֡
ģ˴ҵע⣬Ϊַƽʱģֻر˳ĵ¶ŻæߣĵʵϹôˣû¶ɣ
û¶¶׼ȷ˵ǹƨ¶ַ㲻̲ӦһһȥˣŪһһ㶵ģϽ˵СϽȥСôˣ
ŶӦһæңһžͿַ㵹ڴϱͷڳ̣ϵıҪѿжѿʮ㣬ƽʱڼҲǵ֮Ĵ󣬿Ҳ÷ʱͷˬʱͺˣⲻΪַ㱳ֻǵΪԺ
ôˣſַߣһģصĳһԾ޴ĺ蹵ֱǲ׳ַĶܺܲԾľˡ
Уڿǹؼʱ̣ˣַ̣ϽһӣԱ㲻Ӧŵصģˡ
˼ҵı鶼ˣַȴӶЦҸõĵϵ
һַүһӱòԹַ㣬ѽǵġ
УҲᣬԶˣҲˣֲҵһǾ仰ƨ¶
˵ʲôôˣһץסַĸ첲ģ͸үץһģһȻ丸Ůѽ
ַûص㲻ǲǻôɶ
Ϲ˵ѽôˣ漱ˣ৵һ¾û뵽ַȴصĸѽҲ֪˵˭
˲ͨ죬ϰűһ仰Ұѽ
У֪֣ϷˣַһֺǣŻصֲˣһҽԺסء
ڴһ仰Ҳ˵ʮ
ҹʱ֣һɫͺʻͨһҽԺ·ϣʱǾе߷壬ĳųһһ߼ʣֵƵͺҲֻü⳵ﻺС
ַ㿪ģŶڸʻϣ񡢺ͯͯں棬ַͲµС⣬һı鶼쳣ĽۿַҰΪʲôͻȻ֮Ͳأ
ַعͷһְۣת˹ȥ̲صŮģүϣÿζܺԼ׹ŮŮԲ㵹ãҪһĵӣүʹˣĶĸĥãһûιȥˣ
ңҵĴ˲ַıһַ˵ˣҲ۵һںͺҲ˳ŪַԴһæ˵λǱ˳үӻأȥ˼һΪȥɥء
ȥģѻ졣һǷȭʹַĸ첲ϣַһʱ˲ɲһͺվ͸ǰһˣҺôʱټͣ˳ϵ˶ûʲô󰭡
в㡣ַݺݵһۣϽ⿪ȫ˳ǰĳҲˣǸеģҲʮ꣬һ秵Ľ˿۾
˼ֵܣҵĴҸոûע⡣ַһ³͸ϽǸܵ˿Լӵĺ䣬˵òأǶַ˵զ˵˽˻ǽнֳ
ַϽ˵ôСҿǻ˽˰ɡ
С˵ͷ⳵˵õأؼȥ޳Ҿûˣԡ
ַ֪λҪǮֱӴĻӶһǧǮ˹ȥֵܣһǧ˰ɡ
һλɴ࣬ĵ˵ͷӹǮͻسȥˣַһصϾͿʼˣ˵ٱˣֻ׼ڲ֣զͼǲסأ
˼һͷͷȥϽԲС֣СҲǹģͱԹˣ𣿡
ĸﶼԳ˵ˣַ㻹ôţֻõͷУҿһأ´ΣϳͲ
˳һС֮һϰ˵㵽һҽԺȻֱȥicu
үӴʱȫŹӣͷϻ֣һƾǿҪݺȥģδףһַ˵ǰλ֣ʧأһӹүӵĲǰޣ˵֣ŮТŮˣ֣۾ҰɣɲܶҰ
ʱҲΧ£ȥ涵ǰյˣʱ£ǸžװݵཫѾ˷ĳĺˣ벻ⱲӾȻлһ棬ľ޷׽
첩ỽһүӵ֣ҲžƵүϺݺݵĳ鴤һ£ɰһֱԱ߿ŵַһͷĬүӣؼʱǧҪסˡ
֣֪Ҳã뿪ĸŮҲвѵĿԣЩһֱڱĬĬչҲ֪ҾǸŮڲżһ棬ȴҪиʲôôҿôѽء
µĶү˵ԼﻰүƵģȻвƣǡڴʱ˻ƨƵ˽һſַҲڣæ߹ַСøүүôˣ
ַɲ֪үסԺϢô֪ģͻȻϮֻЩεվǶȴ֪λشʻʱɭһ仰ϷݲȥˣֻôģҸ绰ķ˵۰ֳ׷ȥȥˣզôһͲôˣ
磿һվһ˫ַͫոڳϲ˵ҰֽϾε𣿡
⡭ַ৵һ¾ͺøƨƵģһѯĿ⣬˼Լĺף˰ŶڲϵүӿЦүӣϽɣˣ
һֱԲѵүԼժͷϵʱַСһֳе˶Ŀɿڴһֵӣү̧ͷһ۽ǻ۵еΪصСԲҲʵûа취ˣų²ߣ㲻Ҫְְְ֣㰡
˵үӾͿʼҲʱЩûعվǶһ֪ģ
ʱүְĿͶվԵ񣬼ѵصСּˣЩܿˣҶԲסǰ
һᣬĻү˵ɴ˿ȴһҲ˵Сһʱվκͱ˵գֻߵүǰգſɰС۾صүүոϷҰְ˵ˣ汿
ͯǵڳ˶ЦүӴȰȥԼĻȻʵС֡Сǵĺ𣿡
ûַֻ˵ͷˣүӻǿĲѵЦˣͷãð⺢ӳÿð
û뵽ʱȴһѽСһү˹Ȼޱضͺ衢ãߡ
ֳһֱص˽״̬үӸͷһһͷεڲϣɭϽǰεЦСðɣɭ㿴۰Ϊôĵϣԭɡ
ԭ£ɭһۣصǴСʳиĸչˣأʲôŮϣȥˣȻĵƭĸŮֱ޳ܣҡ
סڡһΰicuʱ˵Ŀ⣬ڿʼɢ֮ˡ
ֻһ˫۾ǰȻѶӱԼĻݸȴܵܳȥ档
һղԣϽŶһӹСһͳȥСһﲻʶֻ̿úȥߺ𣿡˵겻Сһ𲻴ӦͿ첽߳icu
Сһһ뿪ַͿʼˣûꣿװʲôأո˭·һĴҿո˭ڲǰ޵øƵģֺö˶˵ǰֲˬˣѵҪ˼Ů
ҡַʵƿԣȴֲ֪νַͣʱȴǼڣŭصʵ㣬ģҪ˵ģ˵޳ˣôһΪ㻹ϧϷѵľûһ˿˿ĸжôʯĳǵðֱƵĵŰ𣿡
ǵģ˵ءڱڸѵˣүӼ״ϽȰַС֣˵䣬СǸ˼
ҹʲô˼¶Ҳˣǰզզġַ˵תߣŻˣϽܹȥӺһѱסధϹҴˣߡ
ûҴˣѹͲù̯¶ÿ
Ҳַ§ýģԸɿַ㼱ˣͷص㾿Ҫզ㵽׻ϲˣ
ϣϣ˼û˵ϡֿˣַһοǵ˷ٴǳޱȣذСһβʮ
׶󷹵Щ죬һʮ˽ȻдšͨСߵ·һţ·ǸˣʮûҳƵİµa6l˹ȫźװźīϻŰɫıЯʽһоֵˡ
ϰȻôһ¶ǾеĹٳȴѾˣүӽ׶󷹵磬һǻ̳ľӰĴǣѹֽ䱸ɭϡ
ʱ֣ʱгھĿʻȫյĵ·үӴһ״ɫװЦⰻȻվſڣʱǰıֺѣЦݿԿǺܸˡ
εεεΡһ̶ľһžv0־İµa8žƿ˹Ǽ˹񳵣үһϽڸֵĹԱһ·Сܵĳȥ
ѽϵܣôҲˣܳүӹЦһһո³ү֣үҲ֣үӵҡҡϲ磬ϲôܲһء
롣үһƣүһ˽ڳһүˣϽʺãүһһ΢ЦŵͷٲȻΪǡ
һֳһɧүҲˣүӰүӰŵүԣȻæкȥˣүҿ˿ȻתͷԵүӵϵܣ첩һӼôˣȻڳôһҸոտ˿ǻŵϺŵɶˣǿξҲͻģˡ
үԺǺһЦǰĲ豭һڣŶүӵ֣治֪Ǽٲ֪
ˣ֪ѽүӰүһۣϸҿǸƢɱθڡ
үӳү֣үӸϽԴ˹ȥһүɫһ䣬һ˫۾ɵϴ󣬿ǱˣүԹԵĵһ֧̣е
ûãˣүһ˷ǰ̨Ҿһ
ֵ̱ѻȸ˿˵Ŀⶼ̨ϵүӣҲүһѹ㲻үӽմ͵ľԭ
ȿȣүɤӣŵλҪлҽᣬ첩Ѿ̳ˣû뵽һôϹͷҺܸο
үӶ˶٣ŵٰᣬһллλѶĳҵĺչˣôڰæ֮оһۣһ¸飻ΣһҪҪ
һ˵ֳ˶֪ҪʼˣʱүӸλشҶ֪ɭغӣҹҪһ㱨һʵһĸӣֻСŮڸԭһֱ޷ϣҲҶźѾϡʣµʱҲˣҲܴź뿪˽ҾٰһʽʽҵСŮڡ
˻һը˹˶ըԵţ˿ǻ֪߱ըԵĻں棻ʱһ˾Ǹ첩СŮŮʿ̨
һֳȫˣζû뵽үӵСŮȻּҵĳϱżŵȻֻһ򵥵ʽ䱳ȴǷͬ죬ҼѾˡ
󷽵ǰ̨˾ǵָ¸үӿͷȻַһ裬Ľһ֣үϲ֣ȴǽס£˶꣬ǵȵ츸ŮԲһˡ
ʽڽУ·ԱѾ˽ŻˣΨַһЦϣΪһȫǣָүǲģǽͼһֺǵġ
ڷٿСøˣǲǸһ
塣ȻѾйַˣǵôǶе˼ЦۣȻҽҹС÷ɻţŲСӡ
ʱҶֳˣСұܣֶҿɵøĿˣһ㷢
һԪ㡴ʱҲĸС÷ɶͬɵý壬ɾ˱ˣ𣿡
Ǹ߰ŸԴ޲ҸطȥַһģϽԲǣǹøֶĹϵû˵ǻǸǶƽôлôУ´ǡ
ЦƣǵøֶͿʼԼ˵ˣ٣ɹ˼
ȥȥȥϹɶءַЦһºԴƱЦȾƣǲ顣
ȺȺȡǷ׷׾ǰľƱѱę́һַѾƱ¸ճһڲˣս˹٣ȥһˣ˵лҪ˵
ţַɻĿ˽սһְۣĿͶǭһֻǭվ֣ȻͳȥַϽ˳¥¶̨Ѱ˸Сľ£ַ㳯Ա˸ָ鷳Ʒ
ܿͶַӶͳһܽһ֧ǭԼҲһ֧ʵүүʲô¶ôѽ
ǭ³һ̣豭һڣŵС㰡үүиֵ¶ֵ鷳ˡ
ַǺЦ¶˵Ҽָʾ
⺢ӣ컬డǭЦַָָ㣬ȻС㰡Ҳ֪ʡҹγУҲǹҸĸ￪ŵĶⴰ֮һϧһƬ˼ɾȴһʹĺ֯Ƿ۶ġɱ˷Ż𡢰ν޶صϰնǸŭţϣȥίίίǼ湫־ֳһٴŻΪذղһ
ַЩɻصүүǸ֯ʲô˵ģ¶õؾ֯һжˣαطҪȥ
ǭҡͷС㰡֯ɲţǵһֵܣϴ캣ºŵʡ캣ŵܲãʡ˴ʡĵԱϵΪУһźϷµĴͽ϶£º磬רŸΥҼ͵ĹֵһһڰرоӪúһ飬ȻĿǰһЩ֤ݣǻԽҪǣֵĺĺڵ֯ԼǵĺŻУǶǲˣǾ͸нƸɱֶаɱ⼸ֱԱΪٰȻ֪شɣϧɱǶԺ⣬ưΪףЩĿǰΪͷǰȥտɲС
ַһȴ˾ֻȻ˵үүɶҲ˵ˣҽˣǸ캣ȻԳƵΪҵҪж
áǭ˵سַ˴ĴָӣϹأүү㵱ڲС㣬Ϳʼ㽫ɵʮţ
ַ΢˼һ£үүҸḱãȥݵίίίǼ湫־ֳƽʹֵܵķŻҶҲɣҵȥݵֹܰȫάȹĸгɣίίίǼ湫־ֳѡƼһλ
˵˵˭ȥ
أڵĶʡʩݹί
Сӣѽߺߣǭ¶һĨζЦѹַЦΪʲôҲ֪үүʲô˵ˡ
ַԵСһ죬ǸǭЦЦ֮ǭУȥݵίίίǼ湫־ֳ
ллүүַǭıӵһ裬ֵүүոҲ˵Ǹ캣ݵĹٳ磬ܳԵÿΪһЩԼʡҲûԼˣĿǰҸ㹻ˣȥʡίίίǼʡʩݹֵܿӾֳҲҪʡʡ˾ԱΣ
ǭǺЦǹȨС㰡ǿѧУ㣻˵ˣԵ𣿡
ַû⣬ʹҽˣѾûʲôˡ
ǭͷǾͺã׼׼ܿͻ´
һԺ󣬵ʽˣַʡίίгֹܰȫάȹسʡίίίǼй־ֳʡʡίίίǡʡ侯ܶӵһίܿӳʡίǡΪʡ˾Ա
ֵǺܵ͵ĺᣬַֹͷһҲȥҪʱԷڳԺڣһȥݷǳΣգַѾָʾ˭ҲȥصĶҲֻھŮչˣŪˮ
Ϊ˳ֵܵ磬ַȥӵ˵вҪڸΣ˽ȴŽսżŵ˽˷ɻǰһݽȥˡ
ǹγУ˿Ƶﶯ˽ǭ̸ַǰѾӪҵˣ⵹ʡȥֹͷٵ鷳˵ַҪݣֹͷһ£ݵĿƵ궥͸רַʹá
һ·ɻַһ˾ʻ˿Ƶ꣬Ƶλںһ˹ϣзһ泯󺣣̶ȿڹڵĿƵ֮ףرǸǧƽ׵ݻӾأڵƹӳԵۼһ˴ַҲ̲ס档
˶Ժַˣû뵽Ȼһ޴ĿӾأֱ̫ˣֹͷؽ㣬˶ȥҪﳩһ
˽⡣ֹͷ¶һĨҶЦݣתͰзԱ˳ȥȻ԰˰ſڸַţؿһЦַ㣬ζصϹҪأ
ַص§סʣȻҲõķΧˣ۾ȴڵǣû뵽Ȼһɴؾһһͷ˷Ӿ
һǺ˺üˮ֮زŴˮ̽ͷվЦַȻŭַ㣬쵰
ַŶЦͣˣʱͼַ¿㣬ڿҲûӾһͷԽˮȻֱεصߣһѽ˻
ؽ촩ŵһɫĶ£ˮʪĺɫɼջɲһǿӵһ԰˵˫壬˿̸ǼַڵԺɶ緢ֻסصʣ޴һǰĴɽǴɽѸַó״ҲŪԳŴҧסĶһҧһصϹңҪ
˵ԸڿѾַ³ĳַǹһ̱Ҫַţһ׼ˮȥ
˾Ӿ˻˶ҲǺþûַˣþȫӭĳײһˮϴսһֱһСʱֱ˶ƣա
ԺַѽѵӾأȻ˳ɳ̲ϣһᴭŴһС˵ϹҲˣҿˡ
ַҲصҲ࣬Ҳˡ
غȻǺЦ˵ˬˡ
ַ¶һĨЦ̾ҿˣţŮֻţû滵仰̫еˡ
ԹЦȻһַɳ̲ΣѹԴ촽ϺݺݵһڣϹ˼һҪ
ַ¶һ㣬ôģţҲóԿڲݺȿˮǣôҲһҪɣûˡ
ߣذַһۣһƨַһȴоԼĶܱסˣһȵĸо̧ͷһͷǶԵء
ˡˣ̫ˡԺغȻִЦַ㷴ӦһǹȥȻŤַһõĸоһ߿صţҲôڰ㣬Ҫˡ
÷ȹشĴַˣַǸϽȥϴһ£Ȼʹ·ɳ̲ϺʵϹ㲻ôϢһ£
ַһߴ·һ߷߷ߵصǷ֮ز˾ҿһǻطȥϢȫ㣬Ұɡ
Цǽһ֦չ׽Ūһ£һָŪԼǰĴɽһ߶ַһͷĶֵصϹһ˼һûҪ
ʲôַһŵû궼ûˣϽÿӣ·ץ·ܣģضöӶЦˡ
ֹͷ˿ſڳ̣Ȼͷһַ˹Ƶ˳ǱˣֹͷϽͷܹȥסĵص٣զˣ
һַָֹ̡ͷϽԼĻƺ¥1916ͳһְ֧˻ַڣųһ̾ԭΪٽŮ벻ؽҲǲˣֹͷԺǧѧңһ㹻ˣȢ
еֹͷΪȻĵ˵ͷַ٣ҿҲ۵ùǺҪҷطϢϢ
һûϰʮءַֹͷÿȥ˯һʱҡ
Сֹͷ˵ͷʱԶ˹һַҪطȥϢϽӾصķһۣĶַЦ٣ǹ˾˼ŮסƵ꣬ƯҪҪһޣ
ַ԰һۣһ仰Ҳû˵תˣֹͷɫףһĵϣŭصӹ˸ӣĺĺ
ܣ˵ʲôһίͰ͵ֹͷֹͷҲֺֺЦָݺݵһ۾Ȼת뿪ˣһصģƨȥˣ˥ʮί
еһƬĺ壬ɫˣȻҲͳݷĵض֮һˣһƬȺ濿󺣵ĵطһƽ׵Ķׯ԰˶Ϊ԰ֵܵס
ֵԭֻݵصũ񣬽Ÿĸ￪ŵĴ磬һڻƾĵλúһԾΪ˹֪γУֵҲд棬ţ͹ݣչ˽ѸٻӴĲƸΪ쵱Ǯˡ
԰˽ɳ̲ϴ˿һԼʮӴŻ̵ĶгųںһŹϻһСӣ΢΢Щֱ֣ϵļԵ÷ǳʵһǾж캣ŵܲ캣
캣һɳ̲һĳŽڵĹŰѩѣνҲᣬӴҵ˳˳ˮѹÿһǾޱȡ
ѩѣ캣ջصɳ̲ϢһʮҵӺȻԶ˹ģԵʮֽ⣬Ϊ˰磬ǳҲر࣬˽ϸһʦĴºţǴֵܴҵ׶ξһֱߵˣ캣ĵλͬһ㡣
һ⸱Ҵҵ캣ЦȤʦôˣĶǷһƨɶծ׷ɱ˰ɣ
ⴭŴЦϰ壬Ͷ磬ݻ˸׷ɱ𣿡
캣ЦȻкԼԵɳ̲£ֵһҬ֭ŵȿˮʲô¶˵
ллϰ塣ӹҬ֭ͺһڣųһϰ壬ǿд鷳ˡ
Ŷ캣ɫһæʵǸʲô
ϰ壬ոίʢ˸Ҵ˿ţίӴֹܰȫάȹĸгԼίίίǡй־ֳҪְȫˡ
캣ͷһæʵ쵼˭
ַηֹܰȫάȹĸгίίίǼй־ֳһصŮ˽Ρ
ַ㣿캣Щըëˣ¸ϽʵǰǸͯ죿
˵ͷҪǻһҲͲżˣ˵ʵַ㻹еҪֵźš
캣̾һһ֧ѩüͷһڣŵַȻҲֻǵ;˵ʵд۲죬Ҫ½ۣˣǸصŮǸʲô·
ҡҡͷصǰû˵˵껹ʮ꣬һŮ;ͻϸǵίίίǼй־ֳʵȨŵһ֣ҹҪôǼбҪôĳ߹ٵ鸾
˵öԡ캣˵ͷַʲôʱΣ
ʢǴ˵ַڳǰˣܵùܵΣʱ仹޷ȷͻȥﱨ
캣˼˼ӣԼһ£ί쵼ǳԷ˳һǸصĵϸ
ãҴ͸ʢǴ绰˵ͷȻֵˣϰ壬һϢ˵ʡһҲˡ
¶캣һӾֻйԱôϣʡϵͳһͬʱˣɾûˣϽʵʡֻ˭ˣ
һļһ֮ǰǵʡ֮ǰڶʡγˣ˵ַϵòһ㣬˾͸ֵƵġ
ϯ˵캣ϰµģ켣ֱԷο߲ư
ˣȥæɣʲôϢϽһ캣˻֣Ͻˣֻ캣ͨ˶µĵ绰϶ȥ׼һݺҪá
ڶ磬˴һױ̨ǰĴһ߲ʱͷŴ˯ַ㣬ҹǺս°ҹ˿ַǽƣſڴϺ˯Ҳû
ױػһװɫľȻصַ촽һ£ĵĳţ¾ԼСˡ
ص˽˱н񼧣ʮ꣬һˣͬʱҲһȭ֣һھƬ˵˳֪ĻΪǾأҲΪˣַ˸һлڣڵĹص˾
һžͿѾЦĵſڣЦ񼧣ôô
񼧿˿ֱǺЦ֣Ѿߵˣ
ߣǳ緹ȥŽ񼧵߽˲Ѱ˷ʢɿڵͣºͿʼԹ緹ĺɫµa6lȥίȥˣίίΪ׼һ򵥵Ļӭʽʽ֮رίʢİ칫
ʢٽʮ꣬һ˿۾ǹһ޺Цݣ˶׽ĸоϤݹٳ˶֪λʢǿһλЦ滢ͱӵ¶ûٸɣüĹԱ֪Ρ
ʢԸһݵǰظϽӹ豭˵ллʢǡ
лʢЦݿк£ŵСû뵽ݾȻһλŮˣǽüѽ
ллʢǣˡ
˵ĶʵǲǫʢٺǺһЦȻһתСյݣϤΪ쵼ϼбҪһ¡
صͷǣ˵
ʢٵγУÿӴÿǧ˴ΣҵԼ֮׵ҵҵҲռgdpİٷ֮ʮϣһ캣ţڶľƵꡢԼֳΪݵľ÷չҵͻĹףͬʱҲ˴¸ְľҵ⣻캣ŵ캣һλĹ棬ΪֵҵңͬʱҲʡʡ˴ϣԺڹз漰캣ŵǹֶҪشǧʲôӰᾭȶ¶
˵һѣ޷ǾǰԼԤˣԵһЦͷʢǣ˼ˣͷİɣֻҪ캣Ųɳ¶һչ˵ġ
áʢٹһЦ漴˵ǣ캣캣ƵίӣҪΪӷϴ׼ʱȥɡ
õģһ׼ʱ˵վʢٵʢǣҪû¶Ҿȸˣֳ˵ûȥλء
ԶԶԣǸȥλͬ־ϤϤһ¸ʢҲ֣ٴǣ캣Ƶ꣬ɵ׼ʱӴ
һ΢΢һЦת߳ʢٵİ칫ңصԺַ˸绰ֻͨˣȴû˽ӣֱڶε绰ͷַ
㣬أ˯ˬҪĵ绰ҽӶӡ
СһڣȻѸղʢٸԼ˵Ļַһ飻ַЦλʢѾ캣ˮˣһͲ캣ŶչˣԺɵСĵϾݵһ֡
ϹҲŲء
ƶ졣
˵ҳ
⻹ʣġ
˷Ƶģַˣղʢ˵캣ίӳԷ˵ҪΪҽӷϴҸոҲ˼ܾϹ˵ȥǲȥҪǲȥҸʲôѺأ
ɣ׳԰׺ƾɶȥҿ캣˳һϵףȥ֮¾УؼǲҪˣԸˣǿƲ
ţҶ˼ˡ
ˣһ˯һ
˯ɣЪţٸɻ
Ҳˣιιι绰ѾҶˣַֻһͷ˱ֵüӰˣøϽŵٰʮӲֳ
ίǰй֣ں;ĴС쵼һ֮뿪ˣý񼧿ȥ߶磻һ·˳ϵcdһŸһŴĺԵʮֵ⣻ʱĽ񼧺Ȼָǰ˵֣쿴Ƕ
˳ŽָķȥֻǰһŽߵĺʴŵһŵſڣһȺû̵СΧŹһ򸾣еѱͷѪŮסذΧȻ£˺ܶȺΧۣȴûһڴ˿Ԯ֡
ͣؽн񼧰ѳͣ·ߣ˽⿪ȫ˹ȥظס֣
Сէһ׷ͣһŮˣȫЦһŲɫīͷϻһСëļһ°ʹС˳´غͽۣʱ޳ܵӲˡ
Ҫȥ磬شйֳʱѾѾ˱װ˿̵һζɫװǰһԾ޴еޱ׳˶ǧĵպͳϵʣʱúëһϰµǳһŵ͵ĺһߵĸ߸ӣֱһ׼ʱģأëǺ޲ھͰǰľɫŮڴһǸǺεȵˬߵغͽǰһЦصôţλŮ¶
ؿһۣʵΪʲôˣ
ΪʲôϲҲһأ˵ëѾȥص°ͣ񼧼״˵һǱ׼ȭ̧ȣһߵ˺ëϣëҽһűӾˤڵأһѪ߳ˡ
ǶȻҴңֵǣҰɧץҪԲǡëһ£СΧ£˹񼧰ص󣬳ȥһţֱӰѳ嵽ǰһСߵڵأȻһƯɨȣСҲӴһߵˡ
ʱԶһ𱭾ͣ·ߣЭӵ߹һʵô¶
ëƺʶӵ񾯣ŻѪı˹ȥָغͽ񼧵ӣǶˣ㿴ӾǸģѪˣЩֵҲǴģƣֶţⲻɱ
վһԵźëǶȸ״¶һĨЦû˵ǾĵȴЩ񾯵Ĵ
ӿغͽһֿۣ˿ëµļС죬߹غͽ񼧵Ǵģ
ص˵ͷǴġ
Ӱһۣ֪ǰλԼµεĶͷ˾ЦһŮ˹򲻴ϧѽϧùôطˡ
ŶԼأذַǰһмӼɫ޾ɫһ컯վȻҴˣҿŮ˼ֱ޷ˣˣҰǴضȥܵ顣
һʱͻˣ˵̧һǶͳк˹ȥζû뵽ؾȻҶԼ֣⧲֮±һʵʵϣʱ͸ˣ񾯡ëС컹аķ򸾡Χ۵ȺڿһĻȫɵˣҹȻڴ֮ͥȾĶ⣬ŮҲ̫Ը˰ɡ
ҲǱһ⳹׵Ĵëˣ׼ǿаؿϣû뵽ش˿ҲӱŵĿһⶫϤˣһ֤
ذѾ֤򿪵ݵӵǰ˵είίίǼй־ֳأʲô֣ĸλģ
˻һֳʱһ̾˭Ҳûϵǰ󸾾ȻǱع߳٣ǵһ֪Լϴ鷳ˡ
Ǹҡ֧֧İ˵ػˣһ˫ͫٴγȵʲô֣ĸλģ˵
صʣǿֻεش֣ҽǿѲ֧ӽӴӵĸӳ
Ц丱ӳ㣬㵽˿⼸С֮⣬пȥûƾһ֮ʾ¶ִۣʽ˭ģôģţ
ǿʵƿԣŸԴһ仰Ҳ˵غݺݵһۣ񾯺ЭˣȰԷ͵ҽԺȥˡͳֻһ绰һԺʮХһٶ⣬йֵίҲϤ롣
ָǿԵίһǶúÿйֵ񾯣ϵ۸ϰգϼֱǶ˶ˣ飬ǿ֣üԺ룬˽ķʵͬľ֡
ֳٿ˵ίᣬһ֪ҪɱӺ˵¹ѻش˾ԾģʱҪͶƱǾǵ͵ĲӣеĵίԱθ룬˿ȫָ߸ߵľص˵ͷָǿԼľҰˣѺߡ
ʵǿѾǺĴˣû뵽ػҪüԺ׷˽¶ǰҪֳе񾯴˿̿ص񶼳˾ηֺڰ
ǿǰ˾ѺˣְëСһָЩѹյĶͽѺؾϼʡ
ëһʱغ㲻ץң캣Ŷˡ
Ŷصû뵽ĺëȻµУЦһҲ֪ʲô캣ţҲʶʲô磬ֻ´ˡ
ë𻰣شһӣѺߡ
̳˹ȥѺëڵؾë˫ͨ죬ƿǶȻץңţ粻кùӳԵġ
Զʱðɣ߹ȥһѾס˺ëͷžžһʮ⣬ɿ֣ëһ׵þ͸ƨƵģǽһңҲɾˣֻһĺߺߡ
Ƥӣغݺݵһ䣬Ȼǰһ˸ѺˣΧ۵ϰոոë˵µʱȫΪزҶզû뵽زץ󣬻ô˰Ѻëһ٣һȺ̱Ҷ׷׹ƣһΪصΪкãֻǵһЦ漴ͽ񼧻ص˳뿪ֳ
Ҳڵһʱ֪һϽʻ캣Ƶ꣬˿캣кϵء
°ľ캣һ֮캣ɳϰ۾һֱû˵Ҳ֪ʲô˺һŵ϶λֳǿӲ˵е޼ɵëǷ£Ҳڴ֮ͥ¹Ȼִ˰Ůһд󱳾ģ˵Ϊץʱһϵףûĵϸǰǧ֪𣿡
µ˵ͷ磬֪ôˣͷİɣëôҲҵˣھҲʰ
캣һһѸٱֻë²࣬ϷŮ˾ȻϷֳȥˣ߱״Ҿʰ
￩һ£֪Ƣëˣû뵽캣˿ȴͻȻЦ϶ҺȻ뵽һ⣬ҲúëصĵǲĹӲȤ̫Ȥˣٰʮһ
ë˿ûӰ쵽ص£ý񼧿صһƬ˵̲Ȼ˽ϵĸ߸ƤЬųźˮںԶָʰ״ĺݺͱǣֱٽʱʻ캣Ƶꡣ
캣ƵȻں̶ϲ¿ҵĿƵ꣬ΪһݾӪǼƵ꣬һԵøûʣصĳӵſʱ캣ѾʢԵǶվһ˵ЦӣԿ֮ĹϵǳܣһĻصüͷ΢΢һ£漴ѸٱóһŲõЦ򿪳ȥ
ʢǣð
ӴҸһ£λ캣ŵ캣˵ʢָض캣Ц캣λείίίǼй־ֳأǿǽӢۣԺɵøӲС
һġ캣һ߸һ߹Ц벻ôƯĳ벻ѽ
ˡ
ǣɲƨòй־ĵһɶǷθ֮ţ
ʢԷЦˣ˵캣ѽƨĵҲ̫ˣʱˣǻȥɡ
ʢǡǣλ롣캣һƣȻǰ·ʢٺش˶¥вĴʱѰһӲˣǱ㡢ᡢϺȵĺʣʢٺؽίίϽкԺʢʽϯ
ϯغĳΪ˵һǣһƵƵƣҲ߲ܣͷ͸ɣĺȾƷʽϯ˷׷׺ȲʽкãپһֱȵϾŵɢ󲿷ֹԱǺȵĲµײײ뿪˰ֻءʢٻ캣˵ЦԼ˳˿ÿ붼һę́ƽ
ţ캣Ȼ˵ǣҺȻһ¶µ鷳㡣
غǺЦ̫ˣ¶˵ɣԸհ졣
캣ģǲץһëؾ
ĬĬص˵ͷ캣ǣëҹ˾ˣ۲ʶ̩ɽð㣬Ǹϣ˲С˹һ
Աһڻؾû뵽վһԵʢٴʱȴЦѽСһ׮ǣϽ˷˰ɡ
һͺίǶţǵ͵ĲӣҲǹٳϷǳΪ˵ë¶Ҳڻûݹٳ˻ˮǰûҪھͰ˫Ĺϵ̫뵽صͷðɣȻԳ˵飬ʢǵָʾҿ϶ˣܣëҽҩѿ϶˼ңȻһΪѵġ
ӦõġӦõġ캣һЦһͷʱʢٵĳѾſڣغ캣ָ˱Ȼϳ뿪ˣԭҲԼĳ뿪û뵽캣ȴǣ㿴ǲȥǹһˣѺëų鷳ˡ
˵Сش绰ؾ˵һˣ캣ȴҪһȥ֣ɻĿ캣һۣҲ֪ڴʲô⣻ػǵ˵ͷȻԼĳ캣߰˸صĳ档
˹Ժһλ¥֧̾ӣһžͿë˫ַŶǽǣڸ¼ëغ캣ԺԭŵԴ̸߸ߵذʮƵĵһۣ֮ǣΣϴˣԹԵķ˰ɡ
ֱ˵ĺëǵ˷˰ɡ
ʵһ캣֪ǰæˣͼֲ֣ûλ񾯷ֻǵдκʧı飻һλĬͳԿ׽⿪˺ëëһ˫֣ȻЦ캣ǰϴ
ҹ£캣ͻȻһڳ˶ͷһתͷһֻۣ캣һú䣬ɱëʱȴ˵ͨһ¾͹캣ǰ
캣¶һ֧ѩѳԱߵһиϽѴͳŻ˹ȥ캣ϻһѩѣȻ˺ëϣƵصë㵽캣żˣ
ëսսصˣܡ
꣡캣һЦԺëë֪캣н쿿ʲô𣿡
ëŵûɢһ仰Ҳ˵캣Ц캣֮н죬ľǸѵĶ֧֣رǹĴգ㵹ãǸյݣĲʹ죬ǵˣǶֶšԲѷҽҪǲ㣬˻Ϊ캣żҽ̲ϣ캣Ԧ޷
ë캣Ŵ˰̫꣬캣Ϊˣ˻һǶԼɱģϽһѱס캣Ĵȣһ߿һ߿ధΪ캣ЩæķϣûйҲпͰܣҰɣ
㣿Σ캣һžͰѺëߵڵϣȻޱصԼɵԼҪۣǵԼһָͷǸ
ǿԼָԲΪˣҵصڹ֣غһȺ񾯵캣ϿҪسʵѿʱ˵Ŀⶼе˵ϡ
캣ԭΪػϽȰû뵽ʱȴһ棬Ȼһ΢ЦžĺëƺڴëԼԼһָۡ
ϷѾݵһƫƫû캣붨·ߣ֮£캣ҲֻӲͷƤȥˣëȵɵŸҪҰ𣿡
ëۼ鵽һҲָ֪ǿ϶סˣסԼֵʳָһᣬһ˺ѷεĲҽУһ촫ëһͷԵڵأ۵۴УڳǸľ
캣תͷһϵأֻ۾΢΢ɱ΢ЦƺΪëĲ״һĻ캣ûɵĿһ£̾Ů˵ĳйӲġ
ԭΪʹ˽Ȼ¶ȴڳе˶۾ֻߵ캣ǰ΢ЦŶܣȻҪôͲӦð;ϣëִֶҷǳĲòӦԼһָŻӡ̣ܶõľʾá
ëŵһŲҰ׵ȫˣֳҲˣر캣˿صĿ⾹Ȼ˿־壬ﲻסظ̾ģ˻Ȼ١
ϣëԼָ캣̧˳ȥԭ뿴Ц캣һ߳йֵĴţصסԺ캣ϰԼĶ½˹ѽŸҲǾһ亹캣磬ز򵥣ĺǸҲ˿˿ɲöԸҽȥȻֻнģȻ˾ļҲ̫˼ˡ
캣Цһ·ĺ˼ɣزʲôƲѽµĵǽҵ͵ŵ
֪µ˵ͷʵ磬׼Ѿˣһɫǳõĺɺֵʮʲôʱ͹ȥ
͸ƨ캣һڸɵ˱еĺƣ߷ߵصģϯӲŷ֣ǸȫƣǶ˵Ǯӻأʮĺɺûǿͳȥһöۣ
һ캣쭣¸Ͻ뿪ˣߺ캣һֻѩѣһ߳һصأе˼ԸΪУ򲻹·ɣٰʮºһ
ػصƵʱķַȻ˯˴ſַߣһֳֻͷԼ˯еСˣǷ΢΢Ц⣻ַˣԺ۾һʱҲЦ
㣬أ
ѽ
ɶÿġ
˼Ҿϲ㡣һ˵һסַԴ촽Ϻݺݵһڣַ㵱üͷһ壬㣬ͺóȫǾζ
ۣСûĵģȻôʰ㡣˵һַѹ£ſȺĴƴַ촽ַ㣬Դص˫ıסˣֻԼʩŰ
㡭ҰɡҴˡַһţʵ˵ζΣ
ַϽͷ㣬㼫ˣѼһ㡣
˵ҵǿѼٴαԸеĺ촽ֳַӡ˹ȥ˾˴Լʮӣʵãذ˸žһǹʱɫһƬ
һսؽ§ַ㣬Դǽʵϣһһصõܵܣѽ˶ˡ
ַ˱죬ߵص㣬ˬˣҲ˶ˣȻڴء
ԹЦǰɣһξȴõܵܣʲôʱôˣҪҪɶĸ㲹һ
УһôˣղɧǾһζʮΣ˵ˣǺȴҲ״
ЦˡַһڣˣˣҸ˵¶
ַڴͷһ֧̣˵ɣء
ذѽŸַϸһ飬ȻʵϹôΣ
ַ³һȦ㣬ҹ캣ôŻŻ㣬ֻ֪ˣ޿ɺǣôһӵԺкôֻҸоеˣ㵱ô캣кëԼһָͷȥ»ڸ˻ȥ㣬˵֪
Ҳ£ϹصַĻ˽ȫһҸСŮ˵ģղڹֱֳĺֱˣַ㲻ɵ¶һĨЦ㣬ܣõ͵ʱǵõ͵
شһǷܵģҲܣұ۸Ҫҳͷ
Уˡַ˵˼̣ȴûػˣͷһѾſԼ˯ˣַİطƽڴϣȻǺ˱ӣŵĴ·߳˷䡣
һţֹͷ͸Ƶ˳ַһʱʵСӸʲôô˻˯
ֹͷǺЦ٣˯һˣҹ𴲺һˣԾԷ
ҪֲСˣԼȥԣˣϽȥϢɣԸȥԡ
ֹͷһͼˣæ˶׼ˣαȥѽ
֪һƬ⣬ȥ¶ַ΢ЦֹͷļȻȥսķ˳˿һs600ֱݵĺһȥˡ
ݿĺʲƷַ࣬ҼǮˣμҪĺһȥһٷʢɿڵĺʴַ֮ͣҪȥҪ캣һΣ캣ƽ𱦵Ӷӽëľٶ캣Կݵĺг
ʵַʵ캣һֻݾӪ꣬ڰϵַҪ֤ݣһп캣ص֤ݣһ־ͶһƾҪ캣ĵҲַĿġ
˺һַ֣ýսѱ۳ͣ·ڵһ¶ͣȻ˳ųһ˽ȥ
һ·ϵߺַͽս¿˿ȻѡһҿȥԸɾĺʲ͹˽ȥĻһпˣϽЦһ˹һߵһʵλѣԵʲô
ַ˵⿴һ£з˿ңҹݡҪҰϺзҲһ㣬ɡ
ϣλԵȣϾ
ַ豭һڣһڶĽսصĶС磬ôţǾԳԷҪǷʲô֤ݾѼһ£ûоˣԷɲУ㿴㣬øױƵġ
սɵɵһЦӶͳһƺ¥1916ҲǮˣ̵ĵҲѳɱߡ
˳һ̣ƾ½ַĲ˶ַҪ˼ƿơƣͽսһ߳źһߺžƣоò⡣
극ְַѻƽ˹򵥣Ǯ
ƿһĵ˵һǧʮλصģ͸ǧˡ
ַ˵ݵĺһ׿׵һˣۿսվ뷢쭣ַϽһɫֹʻƵֵܣӼƿơҪǧ飬շǲǹ˵
Ƶѽ߶ۣǶλģ˽ˡ
ַ΢΢һЦҽҪǲأ
һѸٱعͷϰ壬˳ԷǮ
һɳ̲ЬϰӴӹ̨˹ַͽսЦôţ˴ǵ԰ͣ
ַһ֧̣صҪô˵ӽ԰ˡ
٣֪ߵغˣҿƤˡ˵һ֣ڵſڵļδѸΧ£˹ַ״Խս磬ˣǵֱ̫ˡ
սǺһЦԼָؽھվ漴˴ͰԺ󣬽սµĻصλϣǼδȫڵֱߺˡ
һӲˣַָͽսСӣֱߣ
ַһ߳һЦӲߣ浽ס
Ѹͳֻһ绰룬绰һͨеصǳѽ԰͵ġ
ԺһȺģļһøֿ͹˽Ϊһʮ꣬һĺɫƤףؿڻһͷһ˫ֱǼ⣬Եʮֽ˶æӭǰȥַָͽս磬ˣ˷ǮҼƸˡ
翴ַͽսһ̸ֻۣЦƺûԼһȺ˷һڵֱߺߵĴ󺺣ͷʱ˼ƽϣǰ˾ӣҹ൱Լô˺Ҳ޿ֵĸû¶һǶ
±ʾվסȻһߵַͽսԱߣ΢Цʵλѣ֪γƺѽ
ڱľٶַоЩ⣬̧ͷ˱һۣص㲻ѹӵôţǰҪٰͨʮǧ˴ս
һַڳһӣѣ˵ʲôط͵ʲôطĹأԷǮѵĻͳͳڵأе˵ȥɡ
ַЦһصعôţعôţӽͲⷹǮˣô㡣
Զʱðɣַָ㲪ȻŭСӣ̫ˣҸ㣬ֿ캣ֵģжţøҹԹԷ
һȻ캣йأַ仰ڶĽսһɫսץһӾֱ˹ȥֻžһ緢һҽУͶȥм״̺ų˹ʱսѸٱһԾ˱ߣץԴϵͷǰʹһᣬԴһ¾ײ˲ϡ
սһֻסĲӣԴڲϣһֻһӣֱ˱̫ѨϣǺȵ˭ٸǰһŪ
һ类ʣȫͣסŲɵվǶҶˣַʱվʹһĵ˱ϣЦ캣ź˲׿;Ȼ׵ͷˣҪӽ鲻ھͿŪ㣬ɵơ
ۼԼַҲΣֻͻʵѣ㾿˭Ҳݣ
ʲôҵģ캣ţȴһʺˣүүǿʵĸܣүү
˵⻰ַʾսɿ˱磬˴ҡڵĴ˳ȥһȴ˭ҲҶ֣ǶʵĴ֪Էɲʲôǵˡ
һܹȥסڸɿȵı磬ʵϴû¶ɣ
ɿȣŷĲӵģոС־զô󣬲ûӵĲˡ
ʵӦô죿
ŽнԶַͽսıӰһ¶ǹܲˣߣȥҶ硣
賿һ㣬캣ıȻһ˵ʲôʣ
µͷûô˵ģ˺ǿʵĸܣ
ģ̶ˮѾˣû뵽ͣˡ캣һͷͷ͸ˣһͨ죬ò᣻¼״ʵ磬¶ôҪɴˡ
ˣó캣һڵµֵǿɶأҪǲﱪӳͷ»ĻɢҪǣԺҲûطˡ
´𻰣캣͵϶˵Ƶոݿһҷֵ꣬м֣ȥݷһ¡
㣬ʮСγſ˿ƵſڣһžžĿسٶдӳɱڵŵÿƵſڵÿͷ׷׶
ſִڵһҲϽó˶Խһͨ˳ȥֹܿͷʹһдӾƵ˳캣ǰڵϼֹͷû뵽λʵܾȻҲֵܶҲֹͷ˹ȥû˵ֹͷ|ģĸյĳıӵҵӵĵ̶Ұ
캣ǺһЦֹͷλǴĿȫܰɡ
ֹͷ´캣ۣ۾קص˭ѽ
캣캣ŵ캣
û˵ֹͷһ仰캣ˣǿѹͷŭ캣ܣ̡
ֹͷԲͷصл˵ƨͷţ˵һүǶ˵զôĥĥģǶƵģĲģ
ãһҲǸʹˣҾֱ˵˰ɡ캣˵ͷϹ˾ĸȥֵķݳԷ극ǮѵĻƻҵһָˣܣ¶øҸ˵ɡ
˵ƨֹͷһĭµ캣ϣָ׵صģúʾ͸ֵǧǮôȥƵģҴһɵҾƵſҲ꣬浱Ӳѽ
캣ձֹͷһĭϣ˿ԼƿڴЩԼĶܹƢٺҲҪˣοԼͲһƢˡ
캣Ҫ쭣ֹͷȺյĸΧҪһųȥ
䣬һƬɱֻһװīſӾƵ˷ӿ˳ϣû캣ߵ˻عһͷһֻϰs600ͱϵŴԶ˹ֱӰ캣ĳ·ˣЩ۱ͣԺ󣬴˽װīУһɱﶼżһ
캣ΪԼôˣֹͷ϶Է˱Լ߶屶һ¸ֵˣ캣ϽһЦյֹͷǰܣ侲ⶼһᡣ
᣿ȥ|ᣡֹͷ۾һɣһȭͳ캣˹ȥèֹۣͷһӣֵǣӰﹷյ򡣡˵ֹͷʿ䣬һ˳ȥܵװīһϴ󶼳ȥˣʱһ˼ѪƵģļһ¶žͳ캣һ˹ȥ漴һǧ˴սͱˡ
ȵйֵĴѶϵֳʱ캣ߵ˼ȫ˵ϣ캣ֵܸǱͷѪȫһһģֹͷ˵˾ٵöˣҲأԷȫԺԲơ
캣һˣԼԴѪָֹͷ˻ߵغץץס
һŰɫľ߹ܣȺͶȥˣء
캣ʱſˣйַֹ칤ĸֳޱ룬̰ƺɫͱֵýǮɫˣ˽ֵƣ캣˵ͷӣɾͽˣһúҳڶ
ޱͷܣͷİɡ
ֵܺһ뿪ֳޱֹͷǰָйֳָޱ룬Ϸʵʵĸһعֽܵ飬ҽǲȡǿƴʩ
Уҿط񣬿϶ϹصĹ˵ֹͷǺѼһ¶Ǹλٻع֡
ޱһֹͷϣ¶һĨЦ°ȴ˹֣ôʰ㡣
ЩѺϳߣնӡޱһû뵽һŮ˷شӾƵ˳һסֹͷĸ첲ܣѽڵȾء
ޱѵصŮ˼䣬û뵽һ̧ͷʱеĻ˺ûԸΪǰŮ˲ǱˣԼĶͷ˾ء
˺һޱɵɵص֣ô
޾ѽؿһۣ漴ЦǺǵķʵ
ʱŷޱվŵĴ죬ذһ壬ʵ޾֣ôʲô
ҡޱһ仰˸ͷһܣ֣治˼һ˶ڰǺȾƣǵˣϽȥ
ޱһʮ꣬ø߸ݵģǰûƣض޾֣ϽʡεʡίίίǼ湫
ޱͷ亹ʱٰʮ캣ץ
ޱ뻹УֹͷѾһס֣Ȼǣã¶ҵǹغúõ˵˵
ֹͷޱһָŭɶصӣոһһҾƵſ¶˷һ£û뵽쵰ֳȴ˵ٶˣҪЩطȥĵ
¶һϳߵޱߣʵո˵鶼ʵ𣿡
ޱϽĨһ¶ͷ亹սսصǣȫ˵Ĳȫʵոȷʵٶ˵Ƶȴ³򣻾ϣʵĸһȥһֳԷ극Ǯѷݵļƺ캣ŵһԱˣ캣ŵֵܽȫָ˵û뵽ȫֱӾһﲻ֮ͽͶ캣ŵ˴֣ȫһﶼйƵߣҴǻȥܵȫ£졣
ǣֱѪ˰ֹͷһӼҵĸ˾ȥһֳԷƺҪǧⲻ׿϶Ǯû뵽캣ϾһΧҿ˾ǰֱ϶򣻶Է׿ȣں󣬶Ҳȫǳ캣ŵƾʲô˵
𻰣ֹͷŭҪ˵캣ŽٶˣŵǣǾƵļصģ˵¶ѽΪ˱֤ǾƵԱͿ˵İȫ𣿻УԷȫеЩԱֿȭǲǣȫˣ
ֹͷļЦˣ˵ܣͱ𼤶ˣѾȫ֪ģ¶ұָ֤
ֹͷ˵ͷǺãҾǹһΣҿɰѳ˵ǰͷ¶ҪǴãƵˣԺһǮҲͶʵ
УͷİɡһЦһתѸٱָֻޱŭȥʡܶӱϸ˵ڴ֮ǰĸְֳͣˡ
ޱͷһæǣҡ
ʲôңû֮ǰϽǰʧĴĻޱۿˣֻûϳˣʱֶص֣֯ר£캣Ų¶ͳͳҼ鰸
õģȥ졣ص˵ͷתк뿪ֳֹͷʱյЦǣҸոݵΣרҵɣ
ݼгЦֹͷļߣǻ¥ϼȾȥٻء
һصƵвİֹͷͶַ˴ĴָЦ٣񰡣ոǴչ캣ǰﹷյĿ޵ֱ̫ˬˣ
ˣ˵СӾͱɪˣһַһЦһ߶Ʊֹͷһ£Ȼ֨һھ͸ˣʱʵ٣һѸô죿
ַһ֧һڣصֵӪôЩ꣬ϵν̸ڣĲ˵ίʢپͺǲ岻ģؽץԺϰ˶ѺʡȥܿԸҵҪʡЩԱһʱһһӸһˡ
һϢԾ˵ٶȴˣһСһڿĭɵŴ¡
Ƕ˵˰ɣֵܱץˡ
Ȼ˵ˣݶˡ
Ҹ˵ҾڵһҽԺſڣ˺öྯ죬ӵĺεĹֳǸŮġ
ļٵģСӿɱϹ˵
ǧȷҪ˵˰ٻͲģҸ˵ŮֳˣһȺǹֱӾͳҽԺץȥˣ캣ѺʱڸǲôţŮֳȥƾӣ캣ǶѪˣѽ
ֵΪݿɲһˣиӲĹԱǿˣģǴİǺȾƣķǮӰˡ
ϰ˸߲ҵףֵܱץ˿캣ʡ̾ܶӵһѶţ񾯣һŰɫͺͷ´󽫣ʡܿӡ
캣ѺܿӸѾ˿һСʱˣôʣ캣Ǳ۾һ仰Ҳ˵ܿӷǳҪַǰкھͳȥӺһ١
˻ưˣ˵ѽָܿѶϵ캣캣б۾һۣ¶һĨЦְ۾ˣܿ÷ζըˣ׼ȥ绰ַʾ֣ܲܶȴ
һ˽ܿӶܸʡ˴ˣ˵Ҫ㡣
ܿӵȻ֪캣ʡ˴ڹʡ˴ˣ˳Ǹйأ׼һУǱˮڣ򣻵ܿӶλ񾯵Ȱʡ˴˴ܶӳİ칫ȥϾ
ʮԺܿӳ̾ܶӳ˼İ칫˼˿ʡ˴˺Ȳ죬һܿӽˣ˼Ͻкܸˣ
ţܿӵ˵ͷָʡ˴ļʵ⼸λǡ
˼𻰣һʮ˾ҽܸܵɣãʡ˴ίε飬ҽΡ
ܿӸһ֣ʵ֪кιѽ
εģ˵캣ŵ캣ǹظץˣʡ˴ץʡ˴𣿡
ܿҡҡͷεüܸǹذ참ôأȫϷع涨Ҫͷ캣ʡ˴˵
ܿЦһ£ͳһ֧͵ˣ̺Լһֽݵεǰصʡ˴ûУȫ˴ģץ캣Υɡ
νӹĿһ£ȷʵȫ˴ίͬ̾캣ģ칫һģŭصԽϱĿ޼ɣȫʡ˴ҡ
Ϲɶܿ۾һɣڷΣֻŭԵģӴʵģʡ˴ҪˣƢǶȥٸҳԲѷھͿʰ㡣
ңǰһ˫۾ĵܿӣŭܿĶһ˹ȥͷĿѣðǣûعܿӺˣҹذ칫ļһ
䣬غ񾯾ͳ˽ڵأȻλƴţܿ߹ȥͷǼƣױˣαѺʱܿӻعͷʡ˴ĹԱҪҪҲԣ
ŻˣϽͷҡø˹Ƶģܿһǻҹ
ʡ˴ĹԱæץԼĹİĶӣܿӼ״˼һЦСϺҲΣΪʰǣеٰʮ볣ǻ
캣û̳ԼҲץˣһʡ˴ίŲסˣڶһܵʡίҵʡʡίǳ󵹿ˮ
ǣƣʡѽ캣ʡӪҵңʡ˴ʡҪץȻֱӸȫ˴ί򱨸棬ֱǲʡ˴Ŀ˰УҵȥѯʡĳܿӾȻץˣǲ̫ԵˣֱǵƦ硢åΪȿȿȡ
ѽҵΣôѽȿڲ裬ʲô¶˵ǧӹѽ
ſȵͨŲɳϣȻһϺõŵΣ˵Ѿ֪ˣһ£ȻȥҵϢɡ
Ųĺһڲ裬²豭ָųǺãȻȥ֮ڣʡҸ˵
ͷЦúúã֮һ
Ųģһ֧̣һɳϳ˼ù˰칫ǰ绰ʡί칫ǳ֪ͨʡίǵҰ칫һˡ
һСʱԺÿ˳칫ҵţ΢Цŵǣң
ѽ
ذӭ˽ָһŵǣмҪ㡣
һڲ裬ʲôʰɡ
ոʡ˴ιң˵ʡץˣᵽ캣ŵ캣˵Խϱʡ˴д£
Цһǣ˵ĻŲʲôʸʡίʡĺ״캣ǸʲôɫŲﲻΪһԱһĸ߼쵼ɲڰݺ᣻ʵ˵ɣץ캣ǰǾͷŲĺ캣֮ܣǲԽȫ˴ίϱȻ˼˵ǵĲǣֱд
ԱĿۣȻѸٻһЦǣҲ𼤶ֻ˽һѣȻԽϱ³ôǰεץΪʲô
ֻ˵ͣǸεʡ֮ԲѷȻҵܸӣΪ˭ѽһССˣˣԵȻˣʡȥˣǿ벻̣ҲܸƢãҪǻֳǳѾĲɣʡʲôˣ˸ӣ
ãλƢǳĴ󣬳ʾͷۣ̾һ֮ǣζʡίĳί˴֮ĹϵҪΪһЩСֵ̫ӵŽѽκôҲǰˣȻҵְߣǰҲǾֵ͵Ϊһ󱲣һĵطǵһãһȰϽκ캣˰ɣһԺΪ
նصǣǿ϶ŵģҲΪŽӾͶΥҼ͵ΪӶκ캣һҲܲˣôô
ѽ˵ͬ־ôأ漱ˣҳճ㼸꣬ϴˣҹµʱ䲻Ҳͼ칦򣬵ҿóһǳԭԺ͵ԵĹԱϸһ仰黹ûչʰĵزϽκ캣ˣд鷳ġ
𻰣ͰԴյǰصʵ˵ɣοսѡ˵⻰ͱտڲˣ֮ԣŲĹϵ̫Ӳ
ЦһҲصضԳǣҲ˵ʵҲû˵ģŲĵĺ̨
ͷһɫȫˣүӻӲĺ̨˭ȻĿǰĻϴүӣϽ̽Եʵϵˣ
˵ĹԱڹٳϾǰ磬˭һɵģ̨˭һˣû뵽ǰλ⽮ȻϵԱ֪⣻ʵҲ˽ⳣΪ˰ˣ˳ƶȫǿžҵҵĹͲΪʡίǵıģһ̨ҲûУҴԸԵȫǱ˳Ȼ̬ȣ˸ûȥռ·ԱϢŲүӵսϢҲ˵ģȻ֪ĵϸ
ɻķʵô֪
΢ЦҡҡͷȻ̾һԻðɣȻҪ캣Ҳܸʲô֧֣ҲĺȣԼΪ֮ɡ
ǺǡһЦǣҪ캣Ŀɲңǡ˵ʳָָָ״ɫ䣬ŵص˵ϵ׼캣ˡ
˵ͷ캣գ˵ö֮ǣ»֪ɣǼҴүѾԵˣ캣ڽӡ
˵ʲôּҴүˣֱӴɳվһ˫۾ɵϴ󣬿ȷʵǱˡ
ͷǼҴүγίί渱гΪľϰճ캣Ҳ¸͸ףװѾȫƿ캣ھǰϵһ⣬ʱ
˿̲׹æʵ˵ǸַּͯҴү
ЦĬĬĵ˵ͷŵһƨصɳϣ˺һŶô˵Ѿˣ
Ȼܣһ֣ĴǴǰûемɵȨ
һǸϺˣӲκΪУ˴δС꣬¶ˣɰˣͷ˰죬Ȼ̧ͷϵܣɷҸַһ棿
û⣬ǼҴүڲ¶棬˻鷳ȥһˡ
úúãϾߡ
ɴţΪ˶ĿȥһҲûԼݳ˹ȥ˿Ƶſ֮ѵǶֹͷ̰ѶһһַŽˡ
ǳǰɣáãַһžͺͳȾ͸˶һ㣬Ūóеˡ
һַ֮кų£Ըһ˹ȥհͳЦүҲ̡
ǺǡַЩεЦЦִ˶״Ͻүǳǣùҡ
ˣﲻ͸һʡ֮׳ĶǶ಻ѽ
𻰣ֵַǣͱһһүĽˣŹֱŤģͽСֺˡ
ַǫóʱøУ˼ǸԼѽοЦЦС֣һ²ϣΪҽ󡣡
ǣʲôʣһʵ档
˵캣ȻҲǸʵȫһΣΪλǧ󶯸ɸأѲ֮йڣ
ַЦǣҸ캣֮涼û֮˵ʵҪΪίǵίУ캣һΪƵܺϰհѸ״Ŷ͵ǶȥˣǴΪָʾһҪΪ
ԭˣ΢˼һ£ʵС֣ϣЩʲôٰʮǰϦ
ַڵ֮ǰѾҪ쵼һ˽⣬֪ǰǸרźϡϺˣϾǿŤĹϲҲûдּҵųŲĺ캣һΪе˼
ַԳǣϣЩʲôԼԸΪϰЩʲôʵ֪һֱԼ;úܵǣҲҪЩʲôΪʡ쵼µİձֵ۸ĸپİ𣿵ٲΪؼ仰͸ȥɡ
ϵıǳ죬ڵͷ˼֮ʣַȴȻЦⶼ˷ˣǣû緹ɣߣȳԷ¶ȰѶ˵
˵ַЦǺǵųȥвһӷʢζѰںãַ֮㿪һƿę́ƣԵȻƱЦѵһˣǸһ
һ¶ǣַָϵζȺǺЦԲˡ
Цŵ˵ͷӾͳûڣͷ¿ַС֣ܸܲ͸ףξô캣
ַһ߳һߵôٶſƵ¶Ѱ´ˣֻҪֵܽеʱˡ
ַ˼·ѰͷȰֵܸ캣Ⱥףռǰķ֤ݣˣһȷʵǸ׳н֮ƣҲóַ·һ˽⣬Сֶιѽ
ƱһڣŵͷãȻˣȥҾ͸ʡԺʡ߼кУȡհֵܹؽ
ַĸĿ˳һۣǺЦǣмôôҪˣ
Цһ£ζصСţмɻиأ
ַȻ򣬷Цǽͷݣıߴıߵ
ԺһҹѺʡʡҬǵһķѳ˯ȥֻһľ컺ڸĹѲţʱԶȴȻˣᾯϽ˹ȥȴһֵ񾯣г죬ҬǵһһλϾˡ
񾯿˿ֱ賿Ľʱ仹вһСʱԳЦ磬ôôͽˣ뽻ʱ仹ء
߹ǺЦʹ˯ˣСϽȥϢɣֵࡣ
ⲻ̫ðɣҪ˵˵
ˣ͸Ͻȥ˯ɣ㲻ںŸ˼ƻⰾҹˣߣȥ˯
лл硣Ϊж᷿Կ׽˳죬Ȼ뿪˼¶һĨЦ漴װģĿʼڸ᷿֮Ѳ
ߵѺ캣᷿ʱĿһڴϷȥ˯ŵ캣̱סˣ̧ͷֳȻڶԼգ۾Ϳӿ㶵һСֽ˳᷿ŵķ϶˽
µߺ캣Ͻ𴲰СֽȻɿػص˴ϣĵƹ⣬Сֽһʱһ°ð붯ӵľȻַ˵ҪذУһʮ壬Ӿͺƴƣ˭Ц
캣һҹû˯ڶһ磬ųѲ᷿һСֽ˳죻ԺԺмԺߣʽֵһѰµķʵ
ַ˸磬ȻͿʼžӹĵشһɫԸ¶رɴ˯վַһ߿ַǶĵһߺǺЦϹҷÿ¹εһǰԸŪ˧òȥίиɣ
Уò˰ģȥǰСѾͷƬӼһƵģ޲˹ˡ
ַ˵Ȼתסصһѽ˻һִǰľ޴һߺǺЦҶСѾͷƬûȤҾϲֳô֣ЦһСҿ
ȥģᡣЦһĵַϣصϹˣ˼зӦˡ
ַ㿴һǽϵĹӣȻһѽرǺЦֻжʮӣץʱ䡣
ʮԺַˬ߳˷䣬ֹͷʱѾſڣһ˳Ͻ˹Цص٣֣˯ûðɣ
ַ˵ͷУֹͷϽȥѶ񼧽緹Ǿߣء
ֹͷЦ񼧽Ѿڲˡ
ַУҲȥ緹ߡ
緹ַشŽս񼧽˾Ƶרõݣַضص㣬ֵܣɵðźˣǧСӣǻṷǽ
صͷĺˣֵģȫҵ˲ǧ񾯸һʧ
ַһüͷصΪʲôǾϰµģҵֱңҪ¶
ַذοõܵܣͷİɣôྯ츺𰲱ֵǲѷɣ¶ġ
Ըɡַ㳤һӵĵŽսͽ񼧵صĺ촽һ£Ȼ߳ԼİµϳһҸģҲŽԼĳԽʱһƬӣйָķĸָǧ񾯴˿Ѿ½½˽ͷѴӸٹ·һֱмԺĵ·ȫ̾
ضԽ񼧵ߣֱȥٹ·ڡ
񼧵˵ͷʻ˳⣬ٹ·ڴ۶ȥֳ֮ͣ˸ʽһȺȫװøվǶȫһٴеģ
شӳйֵίһΧ£˹ʵôλ𣿡
ֹΰɳĸֳٻ֣ĿǰѾȫλӸ·һֱԺſڵ;ȡ˹ƴʩԺܱ߻˷֧ӵ񾯡
ܺãˡص˵ͷʱһ󾯵ֻʮžžѳ˸ٹ·ڵշվѺ캣һ˵ȵĳӵˡ
ؼ״Ͻ˵ǰΪӿǸڳӺ棬һԺȥ
ٻʱҲԽλע⡢λע⣬Ѻ⳵ѾҼǿ䣻ظѺ⳵ѾҼǿ䡣
нν˿еϰնۼͨмԺĵ·࣬Ѻ⳵Ӿʱ򣬰ԷĹڶϰ˾޴ĺлΪ
һĻصٸнȻַһȴ˿Ĵ⣬;һֱͣöԽָŰԴȷܹ˳ĽС
ھ˴Լһӵĳ֮󣬵Ѻ⳵˳ʻмԺĴſʱڳϵųһƽˣȻʱԽһȴһᵽɤϣ鷳ٰʮرץ
캣һ˱ѺмԺĴʱйָĵı绰ȴ˷
٣Ǻ·ոﱻǹͽװ|٣ǻǹһедֽ𱻽ߡ
ǿѽҼмҲ͹ݷըöڳ緹˱ըˣֳѪ
ιι𣿱һ˳|ˣѺľȫǹˣǸϿ
ұиĦгͷļһһѴ󿳵ڲнˣѾʮ·˱ڵˣǸϽ
֮ڣоͷ˶ʶӵش°йָĵһӱý˿ڶԽغڶ๫ֵҲ
سһԼѸٵ侲ȻѸԽλע⣬λע⣬أԺִܱڵķ֧⣬̷ֹǰȥøղŵȺڱرֳȴ֧ӵ񾯽п飻ͬʱ̶еĳվͷչʽŲ飬μһѺٷС
¶ԽظоԼ󱳶ʪ͸ˣ񼧼״ĵʵ֣û¶ɣ
ҡҡͷüصֱϹ˵ˣֱ治һ鰡
ʵȥĶ
мԺĴŵôش󰸼ͬʱҪ˵ͽ캣һﱻ޹شҲţĶҲȥţҲǵĵɽ֮ơ
˭뻰䣬мԺȴ˼ҵǹضʱʧɫһ˳ţͳǹҿȥԮ찡
̴˷мԺĴſӿȥû뵽һͻʱȴһƵĳ˳ӵһţüܣ±ʮ񾯵˷Ĵ֮£ʱ·֮һ㣬ѹǵͳ˹·ؼ״÷ζըˣǹͳƴЩѵǴ˿ҲŸʽһͨɨȻƺӵȻ֪˶ǹȴɷɳԶ
׷һ£ֳʱʮŴܵķ׷˹ȥʱֳһƬǽ壬ϵǲ֫ϱۺͰ񾯣ѪضǣһĻ̲ס棬ͽ񼧻ʣµ񾯸Ͻȥ鿴Щսѵ飬һǰһ߽ĵȴžȻĵȻ˰컹ûпȻӰ绰ȥҽԺһʲ֪ոзôشĶ԰ҽԺľȻҽȥֳȥˡ
Ȼûֳ󲿷־ֶȥ׷ĴȥˣľĿǰôԱ͵ҽԺȥؼˮҺôʱΧĵԮ֣ԷԼ˽ҳЩ˵͵ҽԺȥ
иҽԺ춼ΪòװѸ˵ǰסҽԺصֻ绰ﴫһԸϢ֣׷ɳںʱѾûˣϷ˼ҿͧͨԶ۲죬ֵܾ棬ˡ
ؽ绰һƨҽԺϣһѪɫ૵صôô
վججĳҽԺſȥ񼧼״Ͻǰһѷסص֣ҪȥĶ
ÿ֣ҡͷЦҲ֪ҪȥĶһ˺úþһɡ
û뵽ûӭȴ˼żƷˣ񼧼״æǰǰ棬ʵ
һͳԼ֤˹Ժְ־ֳ±ͬ־شְдѶϣϡ
ʾվǰĽÿȻù±֤˿ֵݻص¾֣ҿʡܸɲҪѶұʡί׼С
±ЦЦͬ־֪ʡܸɲҵ㣬еίίίǣͬʱҲй־ֳ˴Ѷ㵽ܵʡ˴׼Ҳһģʡ˴ͬ⴫Ѷúÿɡ
֪ʡ˴ŵǶΣҪǲͬŹأҲûǱƽص߰ɡ
롣±һƣòİظˣٳʱػعͷ˽һۣ˼񼧵Ȼף˵ͷرߺϴ绰Ϣ߸˻ίַ㡣
ʱίо췢ڶ°ĴԼƺַ绰˵ʹվʢټ״ʵָгȥ
ַЦһȻץԼĹİתߣľٶһίίʢٸоǳѿһӣȵַ㣬վס
ַƺûͷҲص뿪˻ңֻʢٺһίίǶĻţһ·С¥ַ֮ԸĽսߣȥмԺؽ㱻ץǶȥˡ
սҲˣϽܹȥַĳӿ˳ȻֱԺȥַ֮㾶ֱ˼쳤׽ƽİ칫
ַǵһΣ׽ƽҲʶһ˧СŽ׽ƽü˭ѽôأ
ַûֱɳϣȵһ֧̣ص׼죬ҽһ£ίίֹܰȫάȹĸгַ㡣
׽ƽһ漴ϻһЦ˵ѽԭָгʧʧ
˵⻰׽ƽϽַһò˹ЦǺǵصָ֪гմݹкָѽ
ַҲɴ࣬żɽصҪˡ
Ҫˣ׽ƽһĲףַ˵мԺеίίίǼй־ֳظץˣд£
ԭΪѽ׽ƽԵЦֻôָг㻹֪нһͷشĶ°ڷԺֵҲ˱ˣΪй־ֳԴ˸вжΣǴܵҲȫ참ѽ
ַЦһ£ֿʡܸɲץʡί𣿡
׽ƽͳʡ˴˵Ǹ±˵һģһ˭ַ֪Ѿ͸˺˸ϡã׽ƽʧɫʵָгǸѽ
ַһˣŭɶصŷİӣôмԺͰʡ˴õˣѵмԺδ֪ǰ֪кöҪͰ׼ˣⲻ֪Ҫ¶ʰ𣿡
⡭׽ƽʱòڣ֪ͲҪôȥץˣŪڷԷץסʹţ֮£׽ƽЩεЦָгôô˵أ֪ЩӷԺһʱ͸ʡ˴˱棬ʡ˴İЧҲܿ죬˲̵ʱõġ
ҳЩơַѾ׻ˣץȫǴĵߣһ˫۾ŭ׽ƽʵھһ仰ǵǷŻǲţ
ţַûȨҪǷˡ׽ƽ̬һӼַЦŵ˵ͷǺãơ
˵ַͷҲصؾˣ׽ƽַ˳ȥһ˵žͲţΪСӵһгӾ㣬ҶСӻ˵ٰʮ´Χ
ԺַĹĵ˳սɫƣæʵ٣Ժզ˵
˵ַһȭ˳ӵп̨ϣսϽȰ٣취ؽȳˡ
취ַЦһؽһӾͶһΣգ붯ҵŮˣŶûУ
˵⻰ַͰֻ˳绰һַͨŭ磬ؽ㱻мԺǰӸץˡ
Ժһɫİµa6lһĳʡĴţֱʡ߼ԺȥǶһ˳Ȼֱÿʡ߼쳤ܿİ칫Ҵš
һˣڰ칫ǰֽܿϽıֽЦӴǣôˣ
ܿ֣û뵽һûһƨɳϣܿһԣϽʵǣǸѽ
صĺһй־ֳؾȻصļԺѰ˸ͷץˣôţʡ߼첻ʡһ˵
һ˵Ϊ¶ܿ嵱Цļ򣬺ǺЦҵǣ㿴㶯ʲôλѽȱʲô¶Ǻ
һ˵ܿ͸һְۣԼлӶ˳ڰϻ֮ܿĶ棬΢΢ЦǣⰸݼԺѾһ㱨ˣΪһ߳٣¶̶һͷڶӰӣȺƲشʧĶ԰Ѵ̣ͬʱֵҲ˴ӷԺȻߣΪָӵظشΪؼԺְдѶȫϷģأ
ϷЦһȻžһĵ˲輸ϣܿľֻŭɶسܿ˰ӾҪְﴫѶֳô˵ȫûĸطûش󰸼ȫеĹֳñץˣֱдУֵڷԺߵģǼԺҪץҲȥץԺģǹƨ¶ѽ˵䲻ģǹȫǰæθͲ
ǣôô˵أҡ
˵ˡŭվָܿҪǼϰظҷˣ
ܿҲվҡͷǣصְΪ֤ȷ䣬ҪѴ
䣬תȾߣֻܿǶ¶һЦ
ʡ߼ϰѵ绰ַ㣺٣ʡ߼̫ܿأҸղǻҲˣҲˣ⹷յľͬأҿҪȥ߼ż쳤ɣ϶С
û뵽ַ仰ȴĬˣ˰ַû𻰣Ǻιι٣㻹𣿡
أ绰ﴫַһߣž磬¶˭Ҳңˡ
ЩͿˣæʵ٣ɶ˼
ַЦ磬ҲϵҰ¶ͱȥ
ַ֪ʲô⣬ɵͷ٣˵ɣҪզֻҪ˵ģһ׼̤ʵˡ
ã磬仰㹻ˣϵ侯мԺΧˣηҪܿ׽ƽӹŸӺؽϴɡ
￩һ£ڹȻǱëˣո˵ȥ¶Ҫͱȥˣַǰٷ֮εģַҪ쭣ȻҪ쮵׵ģصص˵ͷЦ٣ɶҲ˵ˣƺðɣθһΧǣ
ֻ˶Խָġָģһš
ָյʲôָʾ
֪ͨоֻظҡؾܶӡܶӡ̾ܶӡΰܶӡܶӡܶӡܶԼҬйֳֵ౸ڵȫЯװʡԺϣͬʱʡ侯ܶӵɶʮ̨װ׳һСʱڼϣ𣿡
ָյ֪ͨйصλ
еĶԽڳϳһɣǾͷſ棡
ٽݵϰɫǵ̸Ž緢һУıдʱѾһĪĿֻ֮Уʱ̶ľ쳹УȻҲľ֮Ȼȴûһ˾˵ȥ˶ˡ
ֻԶһƬ߰ɫİµa6lϰСγХŴ߷ɳ۶Ǽʮôͣ͸Ŀȫװľ죬һɱڵװ׳мʮСγϺӼҫ۵ľƺʹ̶ľȫǰյĿ⣬ҷ׷ײ²⣬᲻ʡ֧ԮݹƻЩ°
Ȼڴ۷׷֮ʣӴľȴͣԺſڣŸӾٵһ£ȫװľֳָӳϳգ۵ĹͰԺΧ˸ˮйͨ
һͦİɫֳ߾ʽ΢ؾһվԺſڣ漴ŸʮĺţʡʡίίίǼʡѾΧˣ˫ֱͷ߳ҽǿ𣿡
Ժһʼôྯ;컹ЩԣһһȫɵˣֹԺֱδŰ
׽ƽʱҲӰ칫ҵĴ̽˸ͷһʱŵͷƤ飬ôҲûϵѾȫˣԼ侲溰ǣԺļ쳤׽ƽǼԺǸ˰ɣ
һ˾׽ƽԱߵһλа߾ʽ΢˹վɨһӣŵ׽ƽϽԴ˻ȥǽϴҴһ£׽ƽ˵ǹ
ʱºȻһŵ׽ƽ궼ˣϽСְԴ˴ڣȴһ侯װ׳ѾѼԺĴŸײˣ׽ƽŵƫɴʱִŭţٲҿǹˣԼ𡣡
Էˣ׽ƽԺĹԱҲסˣǸϽӸԵİ칫˳Ȼۼڵ¥Ĵһ˫ֱͷеͶķһŶ˳״һָЩȫҿѺ
ֳָؾ̳˹ȥЩȫϵ˼ԺԺһ̨ߣ״һǹһӣҽȥһһӵѣؾֳ̱档
˵һ˰칫¥񾯸˽ȥܿмһ칫ҵصӰѶϹʱһȫˡ
ֻعӣһƱһϣϵϻɼǸ˵ѪһĻױˣ첽ǰܵصǰʵӣû¶ɣ
磬΢΢һЦҡͷû¶
ؽ⿪ȴ磬Ӧȸҵȡ֤ɡ
ԶԶԣ⼱ãˡϽ˵ͷȻ̾ܶӼ񾯹ղȵһжŪ֮̰صֻ߷ߵصۣȻҶѶƹĲǣӣ˵¶ĸӸɵģӷǰƤɵٰʮ³һŭΪ
ӹѺصķϸַһ绰٣мԺ׽ƽͺ±Ӹˣզ죿
ץ𣿡
ץˣڶ
ȫѺйȥ׽ƽͺ±󵥶ѺϹ
õģͰѺȥ
¥кǰмԺһ˸Ѻйַ֣Žս͵ˣַ֪Ҫùˡ
Ȼַһؾ˹ȥһḧ΢΢һ۵ص㣬ʹʹ
һַ㣬ĵļίҲ̲סˣ৵һ¾ַůĴ֣һҡͷһ߳û¶ֻҪʲô㹻ˡ
㣡ַһ¶һѱصͷ͸ļվһԵͽսǿڸǽǰֱڻͿУ̫ܲˡ
§һһֶӣۿλûͣµ˼ֻɿһغʱ߻ˣѽһƿַ㣬һֲŴַĿˮһߺͷȥȫһСŮ˵ģַ򳤳һعͷޱĶ
ұָָڸڹš
ַһ϶ʱɱ䣬ವһ¾ͰԼƤ˳Ȼڵ˳ȥڷ䣬׽ƽͺ±˫ֱͷڵϣϻһλεԱ߻վżǹʡؾ
ȥ˭Ҳַ㵭˵һ䣻ؾ࿴˿漴߳˷䣬űϵһɲǣַȻһҲ|裡
ӭ׽ƽͺ±ֵĿ⣬ַеƤͷͳǻ˹ȥʱǺͰԼָؽڣصֿ¶÷һ˶Ҳȥ񫡣
˵һ˷ţһ٣ÿ
ַԱܵԱһͿɱһߣžһžߵ˸վ׽ƽϣһʹ˻׽ƽӴһҽУǿһߵ÷Ȼ۵һصˤڵأһȥŵϵ׽ƽǼźߣ׽ƽʱ˺ѷεĲҽվءսһȺһֻëȻҲ̫ˡ
ַҲʾۿڿŹ׽ƽ̰Ŀ׼˻ɪɪĺ±ַֻȥź±žžǼƤú±ƤҽַһץסͷӵƤһϵСƿͳͷ˹ȥһ±ͷѪԴҽŵ˵ϣַ㻹ݣһץס˺±ϴŵмһһýĲס±Ķӣ±˫ֶʱһľʹҽм󣬾һͷ˵ϡ
սۿַ˶ɱ֣ٲͣ¿ɾҪˣϽ˵˵ǰַӸ˳һʩϷŸһ䡣
׽ƽͺ±ĵذϺߺߣַһߴŴһ˹ĵϣַһƺ¥1916˳֧ͽսԼҲһ֧һ߳һЦˬ̫ˬˣ
Ҳһ߳һЦӾȻҶѶƹǳ˪ζˣҪսߣӷŪǲɡ
εİһ۵һЦЦó˱Ǵҿôճ
ԺҶΧɶһĲںַǺǺЦ㣬ĺˣյĴҲ״˭ҲҲҺͽͷϡ
زԵصһûףʲôⰡ
ַ㵭һЦ漴磬йֵ񾯶ҽеԺȥл˵
ʮԺйֵǱе˹ֵĴԺַһֳʽһĳͬ־ǣҽһ£ίίֹܰȫάȹĸгַ㣬ǰһҲǾ죻ټЩҪǿ
˵ַóһŷŴ˵Ƭرģַָľ޷ƬȻŭƣǵľֳͬ־Ҷ֪ڽ죬ݷʶӵ°ǾưӣǾְûʲô˵ģмԺȻһйֵǾͷϣ˵˰ӾǾְΪְץͬ־޳ܵĶһλŮ񾯡Ůֳ˲˵Ѷƹֱдǵ߼˰ӾǾְȫе񾯶ñץñѶƹǾ뷹ҲٳˣΪʱ֣֮˵ʲôţ
мԺڷƨ˵ֱǲǾ쵱˿мԺĻ쵰˵ȥǸĲݣ
йֵһӷ׷׷йеĲͷŭַҪЧع칫¥һָͬ־ǣмԺļ쳤׽ƽְ־ֳ±¥С
䣬һλ񾯾͸ߣȥ˵ȥ
λַרŰŵӦֵһԵ¶ڵֺϷֻҪһ˴ͷǾһӦйֵǺžͳ¥ȥվھ͵Цַ㣬ﲻסظ̾СһôôⰡǰˡ
ǳ¥Сңһ۾Ϳոմӵ׽ƽͺ±󣬾ʱλַ㰲ŵӦ񾯰һָŭӣǣ˭־Ͳǹֵˣ˵һͷȥ
ǱͱַһòȺ鼤ܣʱּ˴ͷŭĻһӾӿǵͷȿֺĺųȥץס׽ƽͺ±һٱֳ˸ߺ򣡴˵򰡣
Ժַ㡢زַһֵģʹļ׵Ĵͬ־ǣסְǧҪ侲ǲ
ʱ¥ȫйֵ񾯣һһַ㺰ɤӶҲûģǹ˳Ŵտһǹֳ˵Ŀ⣬ôͣ
ַʱʲôҪʲôôΧأ
Ҳų˺һŭҹȥֱҵ٣
ǶǰˣʱѾ´ҲֻùԹԵ뿪ֳһǶˣϽܽСң׽ƽͺ±ʱѵѪ֮УҲ֪ûС
Զ˵ıϢã˶ʣһϽ˼񾯹͵ҽԺȥˡ
عͷַߣַ٣һô죿
ַһ֧̣۾˼ڣȻЦ磬ٰ¶Ҳң
һë٣˻𣿡
ַ㵭һЦٴźأ
¶˾ģ˵ɣɶ
ַԶһָȥʡ߼Χˣ
˼ӣ漴͵һͷУhigh˵پʮܼ
ڶϣʡ߼ԺĹԱеڼҴܽλϰ࣬еĻʳó͵ʱмԺһĻٴݣǧŰΧ
ܿʱʳó緹һԱɫŵ˽ܼ죬ˡ
ܿһմһ¶һ߽һߵصŻŵĸѽ˵ɣʲô¶
Աһ¶ͷĺˮʡмԺΧĸɲְץˡ
˵ʲôܿ循һվͬļʡ߼쵼ҲǴ۵Сۣȫɵˡ
˲ɣܿһĵϣסض£ʱһʡ߼ĹԱʧܽʳãһһ߻ڸߺ˺öྯ죬ǵλΧˣ
һʳը˹˶ĿͶΪһֵܿ壬ڵؼʱ⣻ܿǸоԼϳ˼ƵģȫޣһץԼĹİŭصߣǳȥһʡҪ죡
˴ſһվĹ񾯣ǰֳֶƵķ죬Ѱʡ߼ĴŸȫˣһĻܿķζըˣǰָһȺŭʡ߼죡ҪҰ˳ߣ
վڷַԶԼͬ¶һĨЦַ߶˼䣬һһߵͷ˵Ȼܶȫ嶼УĿǰʮף𱬵䣬Ԥţ
顭һӷеķǹͳܿվĵط˼ʮ𱬵𱬵ˣǳ޴󣬶һĿᷢ۵ǿ⣻ܿ˿˫ֲǳˣϵдһУһö𱬵ը֮󣬾޴Ĥˣ޴ǿ۾Ҳû
ܿ巢۵һУ˫ֱͷ;ʧſ˵ϣ߲𱬵ըܿŵ۴УԴſڵϲסز壬ǻģǹЦʡ߼ĹԱǿһĻϵı͸Ƶģ̫ˡ
һö𱬵ը󣬺ðܿսս̧ͷȷбը֮ŴӵǱٲղųʱǸڵģˡ
ַʱҲ˳ܿһʱðɣָ߷ߵصģ̫ˣȻ˽ԵɾΧʡ߼죬ֱ췴
ԵЦЦȻɫһ䣬ָܿŭܵģҾ㣬ָӷٸָң趼ʶ㣬㹷յԿ
вֱܿǿҪˣʵ̫⣬ֻҧҧָַȥ漴Ͷģ㡭
סڣһȴܿĻߵܿǰվһ˫ţ۶ʡίίʡίǣ˵ˣӾĶͷ˾һģһģ㣬û𣿼쵼ôк˵
ȭͷֱ죬ܿŭ˿Ҳֻǿţ̣ջˣֻϸʵǣ˰ʡ߼ΧˣܵиɰɣУ˵ʡмԺҲΧˣץеĹԱ²ϷɵĹ涨ɣ
ɣ㻹˼ɣУھ͸ɡ˵ͷһֹ֣
ܿؾλŮ񾯵Ĳ˹һı飬ټϻδȫȥϣԾܹ̣ָضܿ岪ȻŭǼԺɵĺ¶ȻҶǵѶƹֱ޷죬̫ǰǾ쵱ʲôˣҸ㣬Ҫһȷ˵ȫʡĲݣ浽ȥ˾ҲǴ򵽵ף
ã䣬Ƕʱ׶ͽкոһĻֱ˵ĿȥˣʱܿһĶؿ˺һ°ɻصǣˣǲǼΪд鰡
䣬ܿ͸еһϮͷһɳȭͷѾǰˣ޿ɶ֮£ܿűʵʵһȭѪֱűӾͶȥˡ
㡭ȻҴңڵϵܿһĨűѪһַָ㣬ϳ˲ŵı飻ַһָݺݵص㹷յ۾˵ϹȫһɺԣмԺǾȳģȥʱúõģͳˣ˵ǼԺ˸ɵǻ˭
ܿ屻ַʵƿԣ˺һƺʲôַ˭ѽ
ַ㵭صίίֹܰȫάȹĸгַ㡣
ַ㣿ָܿˣִַ㶵һקģ̲صûҾַ㣬סңո㡣
һסġֹܿһ䣬ײײĴӵվʱʵ˵¶ô㣿
ܿ岻ٸӲˣλɶǻҩͰһը׻˵úãúǰΪܵƤ֮࣬ܿȰǰĲųŹȥͷַˣϹϾصǣ˵ɣô˵ôɺã
ʶ࣡һ漴˵㣡ȥֵǸ̰׽ƽͺ±ְˣѶƹ˴вУ
У˵ˡܿϽͷ첽صǰĸһ֣ǼصΪΣҴҸ˺ʡԺԼԺֿοʺĵǸ⣬ϣԭڹеĴ󡣡
̬֮Ͽң֮ǫȫ˵ظǱܿľٶˣεصûûʲôˡ
һĻַҲɵø߿ܿ弸ۣܿʵʵַƵģǰһĻ̫ƭˣַ㲻ò̾ܿĳǸ죬ǸСɫԺɵõˡ
ܿǫ֮´ȥ׽ƽͺ±ְͬʱʵʩַһĿشﵽˣһ¹Χʡ߼ǧж뿪ֳ
ص칫ңʡ߼ĹԱϽܿ˿ˮëܿһëԱȷһ߶ʡ߼⼸Ҫ쵼˵ȥǵλſڵļ¼ȡ̳ɹ̣ҵøϽȥ˾ҷַ쵰βɡ
һ쳤ʵܼ죬мԺ׼ͺ¾ô죿ѵǳְ𣿡
׽ƽһģ±ҵѧλܰǳְ𣿡ܿ¶һĨЦϾصҲʵְͣɣǶеʡ߼Щҵõǡ
˵ŻһԱ˽ܼ죬ոյõϢмԺ׼ͺ¾йֱˣΪƹѾתʡҽԺˡ
¶ܿһʡ߼쵼ȫˣһܿȻЦãַǺģȻҹȻǵһ쳤һְֳˣҿôճߣ
˵⻰ܿˣɢ˰ɣȥ֮͵ʡ˴ȥŰɣ˼죬ַӾ͵䵽ʱʰǣپʮһ¸ҩ
ʡ˴ίΰ칫ŲܿȻŭӷȻַСҪ𣿾ȻҹȻþΧʡأֱддȿȿȡ
һŲֱԣܿϽһˮ˹ȥΣΪӰԼ˲ֵá
Ųĺһڲ裬ųһܼ죬һȥҳǰɣǷҪ֪ߵغļһʳɣֲ޷졣
ܿ˵ͷõģҸһȥ
ʡίһ³ܿסˣŲļ״ʵܼ죬ôˣ
ָܿŲԶһ̨µa6l˵ΣĳѵҲʡί
Ų̨ɫİµa6lһۣصϾʡίίĳͣʡίûʲôֵôСֵģ߰ɣ¥ȥҳȥ
İ칫⣬ûŲĺܿŭŲĸϽͣ˽Ųܿһƣƺ˵Щʲô
ʱȻǣƣԺӸɵĺ¶Ȼƾ޾ݵĶǵֳѶƹֱ֪Ŀ޷ͣҪʡίαദ£ȫʡʲڶҿɰѳ˵ǰͷ¶ʡίҪǲǽõĻȥί״
ѽǣ˵һľô󶯸λĸѽǺǡ
˶٣ϸ˵ǣ֪ίǵĵͷĺˣ¶һΪֳֹ
˻һվŲĺܿ˫˫Ŀɿڴдŵı飻ŲĸϽԶĵݿָָȻתȾߣܿҲϽȥɫŵĽ˵ݣȻѸ뿪ʡί¥
һϳܿ;ʧĶŲĵΣû뵽Ȼǵѧǵ鷳ɴˣҿǸϽȥæɡ
ŲһޱѿʱưͳԻп˵ԭүӵȷһӷۣǵүһ˵ĹϵҲʶүܷ񻹼ǵôһ˶˵æˣЩŲĿүͬһӷۣҡײƭ˵үӵĹϵΣȫǳƤ죬ЩƽµãҪ˹ؼʱȴǹƨֵ
ŲĴǸƤϷ˼ʮˣҲֻüȥˣܿļ򣬰οܼ죬ǻȥ˵ɣҽ͸绰
ܿΪ棬ĵЦΨŲԼǵ鷳ĴˣҸǡ
Ųĺܿ뿪һֱվڳ칫Ҵߵһ߳һߺǺЦ٣񰡣ȻܲµӻҳǸ״ոճֻ΢һǣưŵãЦˡ
վԵַ㵭ЦЦǵ·ҳǸȫ֮е¶㻹˵Ųϻ쵰ͦɹƭģϧʱ˲ңǰмＸȫزסŰɣܵġ
һֱû˵ĳ˹ַС֣ôԸŲĺܿ壿
ַһ̣ܿǸСϺףʰ練ƣҸ߼ż쳤ȥ绰ˣŲϼһ˵ַԼ°ͣ¶һЦһ֪Ҫʼʹˡ
ȻʱͼַͳԼֻһ绰룬ͬʱҲˣһ绰ﴫһǻ칫񴦣ͨ롣
ַ˼֮󣬵绰ִһ绰תУԺ󡣡
ʱһߵڵ绰ͷѽλ
үүãּҵС㰡
үһ㶣ַȻԼ绰ǸʲôǺǺЦԭС㰡㲻ǵݵгȥôпոүү绰ѽ
үүӦϢ˰ɣ˺üʶӵ°
үӵһӱóѾյˣЩͽȫɥĲС㣬ΪݷֹܰȫάȹĸгηǳشһҪ֯ưܺȺһ
ǣһָʾưүүҽ绰Ǻⰸйصģʡ˴ίŲӡɣ
Ȼַ֪˸үԻϸԺһҡͷʶ벻˭ˡ
ַͰŲĵϵɾˣ˵Ųǰμӹսͬһӵġ
ַһѣү˵ԶԶԣˣôˣģûʲô鰡
ַ¶һֳԾŲĿǵ˵սѣϵء
ٳϳƤ¶үӼ̫ˣΪȻص˵˵ɣǰҲȷһӳģսѣڹϵ˴֪ˣᡣ
ַԻһתүү⼸°Ѿ˷ˣŲĺпܾǵıɡ֮һΪսѣ֮ĹϵҪã˲ͬ־ηҼЩӲȥҲҽ绰ԭ򡣡
˵ʲô绰ͷүǱˣֻȻŲľȻҴҵŸ֮ͽ䵱ɡֱддС㣬ͬ־ǣЩӲ漰˭һһ鵽ףѽ˳˵ûʲôˣѼҵĵϵɥĲҲġ
úúã仰Ǿ͸ˣллүү߻¶Ͳ˵ˣټ
õģС㣬ͬ־ץʱưɣټ
˵绰ַ㡢гЦһЦһֲַָ֧ص٣̫˰ȻǰŲƥһҩȥҿϼһеˡ
˵һҲûڸַͨүϰѵ绰Ϊȫ˴ίεԬүӣһھŭԬϰʡ˴Ųĸҳˣüίúò
Ԭүһͷˮæʵ֣ŲôˣȻ˵Ķŭ
үŭ˵ΪȻȻҵΪ֮ͽ䵱ɡǿɶϼӳʹѽһӢȫˡ
¶ŲĵҲ̫˰ɣ֣ģϰüί鴦
ڶ磬ȫ˴ίмίĹ͵ҬˣŲǱʡʡίίʡ˴ίεְ漴ͱмίĹ˫ˣϢܿŵææİίʢԼ˳˼һ̸ԸоŲĴȥȥ˻ǾԼȥί֯˵ȥپʮǲŮ
ܿʢ˵ʡίͶ׵ĵڶ죬ʡʡίٿרŻоϵж԰ƹйʡǣͷר飬鳤ܿӡԼַΪ鳤
뿪ʡί̷ʡټԱٿ˵һר飬ĳܿԼʡ쵼⣬Ҳйֵȫ嵳ίίԱλᣬַҲίԼάȰйԱϯ˻顣
ⳡһֱʮһ㿪㻹ûڲƹ񾯽ͻСʱַϯ̨۾ˣû취˵ܿʢȥ˼ίͶףãڴһҹû˯Ƕ׷׷ԣַ͸оƵģǺ޲þӱϺúõ˯һ
ҪԺҪ˯ŵʱַȻоԼĴһ£ûгͷһصһֻԼĴϣԼô˵˯ˡ
ַ˱죬Ϊ˯һ֧ƺ¥1916͵ˣ˼֮ȴָûã̲סһǷʱԵظϽСôҪĻǧ˯ˣʱ˸㷢ȥˡ
ŶַϴӦţûһ˯ȴˣģôû˵꣬ôƨַ㼫ͷһÿĭɵܿӣһģٽͷɼ졣
УҵøϽҸӴУַ￴˿ҲûҵʲôĶʱıֽûһţǡڴʱַȻȫעܿӵĽŸʼǱ৵ļűʼǣַޱȵĵۡ
ϳľһƵģŮôͲַԽԽףһͷȴȻһرȤĶߣովȻңؿôʰ㣻ַͷһϲȻͿʼԱŲһ¡
ַӹİһʼǱʾװģдʱҲûĵĴŲȥٿַǴŹ⻬˿ԸдʱȻǱˣͷһַĹצڳԼȹǰء
ѽغݺݵַһۣȴһűд÷ɿ죬ƺʼһִ̼ϷľҪ¸ңַصķӦ˿⣬űʼдţȴѾĵ̽صľȹָᴥصвλʱַԵĸоһ¡
صĹƴıȻ˶ָȻ˿ڿţɹǵĸоȴҲ̲סˣƫƫڿᣬ»Žǧأھվַڵϸˡ
֮£ֻýİ˫ȼͬʱҲַǲʵĹצӸļ棻ַ˿ȴԽԽˣָһץһǱɴڿͱ˺ˡ
˿զذַСС̾һ£ͬʱָѾƶ쵽ȥ
ڸѧһ·һׯϵľڿȴһԸޱȵĶС㣬ַֻһԱߣֱָʱز˳ַͷһֻҧס촽ǰ޴ڼٵĺҵĵţһĻַֻڸȥָҲԽ˶ÿ
ʵָܲоˣڿᣬᵽһǰδеĪ̼û취ֻòͣر任ȵַĶַָĶҲԽԽ죬ָϵҲԽԽԺַԵĸоص巢һΣһҵϯԼϣȻˣ
󹦸ɣַδİֳ˻Ȼеĵһ֧̣һ˯ȫˣһԵأ˿̵һֻйһ̱ϣʼҲûˡ
Сʱɢ᣻ܿ߹ַ٣Щǲȥİ칫һ£
Уҵȥϴּ䣬ˡַ˵־ߣû뵽һϴּ仹ûüѿӵȴͻȻһˣȻץ·ϴקİһ׷һŹˡ
ȵַ㿴˭ʱ̰ڳһĵģţҴˣҰɣ
شڴڵĴŴһͨ죬﷢ҪһĿ⣬ҧгݵĶַСȻôңοôʰ㣡
𡭡㡭Ҵˡַһֻ׵ĸģû뵽ظᣬһѾͽĿҲɿ˽ȥ
ַģʱȴ˽Ų˵ŵַϽסԼͣȴûƵģץַĶܲͣҲԼŦ۸⿪ˣ¶һֻ˶ޱȵķĴţͷϳϳһ˫ͫԵջȫһͷĴޣַĶܵŭˡ
ַڲ²һػ᲻ȥԼһ˴û뵽ȴץԴȥȻȹ³İַֻ˺һСı˿˺һ³˺ˣһץסַͷİԴԼ¡
û˴ַȴǺݺݵһ˴٣ʮԺشԴʱַоԼͷˣȫһɹֵֹζ
ó𣿡ָһѹסַ°ͣЦЦʵַһڼضĿˮԴһҡȫһũūı顣
ЦʵԺ㻹Ҳˣ
ַɵҡͷһǺݺݵİۡ
㻹ҲҺߣ¶һЦַȿûˣ
ַСľſһ£տҲҡͷظϽ˳ȥַֻһվвĶ׷ͷסظ̾Ůǲ𰡣
ַİ칫ʱܿӻˣرأһȻģƺոʲôҲƵģַԴ˱ʾޱȵĵۡ
ųüַˣϽ٣û¶ɣôɫôѿ
ӡַ㲻̲Ӧһ䣬һƨɳϣû뵽ܿӴʱȴʵ٣Ӹһհ
仰ûԱϵЦַһΣݺݵܿһۣͷصҼұķզģϲвУ
ܿӸû뵽ַͻȻ쭣ŵˣһַﲻˬϽˡˣǻǸϽһһĹŰɣεϵаȫʡȫ¶ڹעϲ𰡣
ܿСĵһ֧лַ㣬˻ַһڣ˵䲻ģôõĻûãȫϼ쵼ϰտģⰸܲȫû¶ȥݷɡ
ܿӻԶһͷˮǿɺٿַ¶˱۵ʵ٣⻰ʲô˼ЩͿˡ
ַԵصʲôúͿģЩ֪ȫֵһ˸ɵģҶԷ˾ͼƻԲǹЩͷΪĳ֯Ҹ˵ֵĿǰѾӵ˹⣬ȻѾ̾֯ͨǵйҲ֪̾֯ץ˳ɹļжҾⰸӵɷַǳҪǡ
һͼˣʵʲôپʮ±ת
ǰֵԼƳַ˵ȳһڵı˾֪һ϶ʲôˣæ˵٣ʲô˵ɣˡ
ַЦЦոڰǿҲ˵ˣֵҹ֮ǰѾѴʵֽһԪʿ֮ڹ㣬뿿ҲǮʲôӣǾֵ˻ڹضã
ܿȴ٣ʵ˵ǶǸոոǰЩϵаͬ־Ҳ˵ˣʿжǹĶʽһڻؾˣǲϣҲû취
ַ㵭صǲҲʿȻȫУȴȫԿͻȨΪصУһڶʽҪ󶼻ܾҲΪʲôƨɲɾļһϲǮǶһҪԭ򣻲Ȼûʹʿж𣬿ȴа취ʿбֵܰǮȫתߣֻҪһǮʿһǾܲ鵽ʽ򣬴Ӷֵܵ١
԰ôû뵽ѽЦǺǵһԼţʵ٣ʲô취ʿбֵܰǮתߣ
ַǺһЦص¶ǼҴ̫æУżſʿеĳvipڻмء
üͷһ£ȻʵϹȻа취ôʿб캣ǮתߣôΪʲôֱôʿʩѹǰǮˣ
ַҡͷܣʿб캣ǮתѾõĽˣʿעصľǿͻ˽Ȩ棬еҲǵߣǾûȤ
ʿܲÿƶո׼°ؼң칫ϵĵ绰ȴٵ°ʱ绰˵ģƶ㬵ְ¹һص¼ϣ绰Щͷص˭ѽ
ƶܲããǻżŵ
Ϊʿеĳvipλżŵ˿ƶϤˣ˻һ͵Ĺʾ̳棬˴֮Ӧˣ¿ƶ̿ĵЦŮʿԭѽ⣬֪Ҵ绰ʲô𣿡
ƶܲãģǻʡжֽתƵ˹Уһ캣ˣˣҲ㣬캣Ұ֮зǳĹڣϣвҪǮ
ԲŮʿˡҲҪûȨǿҪκһλͻʽתߵģҲΥһľӪԭķǳǸϣ⡣
Ǻðɡ绰ͷ̾һƶΪµ˽ˣû뵽ȴȻˣҲˡұǸˣ֮׼óֽһ˹Ԫֽ𡣡
ŶҵϵѽŮʿ㲻ƶһӾԴҲ˵һˡ
һԪֽȻǮʿȫõóϢҪǴ˳ȥڶʿеĹƱԻһкǧģҪǣżĹʾҵ˾ٶ϶²ʿڲܳʲô⣬ʱпܻӦһҿ񳱣ʱʿнܲصľʧƶܲҲ϶ᱻŶ»ߣġ
ĨһѶͷ亹ƶսսصŮʿк͹˾֮зǳĺģܷصĿһ¡
ĻشǳɴࣺûʲôÿǵģƶܲãҲ¸˵ʵ졢ᡢʿЩеܳ춼ڸҴ绰ҲһȰҰǮ浽ǵȥҾΪǵǶһڻؾǣǽҵһССǶ޷㣬ԴҸеǳĲ죬ȻоżŻǸ캣˶ҪҲ޻˵ˣذԪֽ׼ãɡ
һ˵Ҫҵ绰ƶŵæŮʿһȡ
ô㻹ʲôҪ˵𣿡
ƶһҲ¶˾ģֻðɣŮʿӮˣ֪ͨǸ캣Ǯתߣ˾бֺ
绰ͷĵЦû⣬ƶܲԸæһסģ´лԷ
õģôɡ
ټ
˵绰ƶϰ÷Ү˽ȥ֪ͨǸ캣Ŀͻ֮ڰѴеԪתߣתǮǽͬ⻪ʽ𶳽롣
ڶ磬ַ㻹ھƵ§غ˯ٵַֻһ۾ֻ˿ģֻͨص磬ĸأ
٣ϽǸող鵽캣Ǯʿת˳ι
Σַ˯һӾˣʱˮһ§סַ㣬ǰľ޴ѹַĺϣһһصϹ캣ӦþΣȥץɡ
ַԿЦһ£ǹȻι2001ǩԼԼ˫û׼ξץ캣Ҳǲܽǵġ
ô찡һ˵ţȴһҲûͣ£ַգַ㱻׵Ĵ˺ðŵ㣬ˣǸϽȥʡֻҪ֪캣ξˣа취ץ
ᣡ˼Ҫؽ§ַ㲻ַ֣㼱ˣعһץס֣۾ٺСҼҷźˡ
û뵽ȴһѿַ㣬Ȼعſ˴ϣԼķ|θ߸ߵ˿õܵܣѽϲļҷ
ַһĵԼϣʵ벻׹ȥǸׯΪʲôڻһ͵ŮҲ֪ǸѧĻӦʮʮ绢Ǿ仰ǳջƣַҲǹɱ˵
ʮԺһջ̨ɢſڴϺĴŴ૵õܵܣŪˡ
ַԿһһأҲſ챻ŪأˣϢɣһȥʡˡ
õģ˯һ˵Ӿ˯ȥˣַ°ǹֳǹֳôĻһȫˣˡ
ɧɧСʱַ㻹ƣİ칫ңܿѾǶˡ
һַһƣ֪һּӰˣЦǺǵĵһ̸ַ֧㣬٣ָڿ˰ɣ
ַһڣ̾磬ҸоԼˣһҪĴΣٳһΣҾҲ찾סˡ
ѽ޸ޱߣɷ˰һЦһվһļݸַ㣬˵¶캣ת˼¼㿴
ַӹļ˳־ͶԱߵɳϣɶÿģ֮ǸϽ캣˵ڳȻǼع
ַܿԵֲܷͨĶȥӣ˵ˣξϰץҲܰ˽ǣụ̂ʱ캣һͽ̣иƨá
ַ³һȦصҴһʼûξæǻƻ˶ˣ¶ÿԼȥһĺڰ֯ϴ˭Ҫȥ¶ڵıȰ׵Ĺõپʮ·ƻϴ
ϣλι׶۷ҵһд¥һֵһ߳ѩһеĸž޴ĲĻǽ峿Ҳʮ꣬һϸϸСӣһ͵˳࣬ҼԿɲʲôƲ磬ιĺڰ֯ƻϴ
ڵѵõʱʱȻһ󼱴ٵص
һԲζ˽״ʵάһľҸأ
άǰصϴǸոսӵʵ֪ͨ˵ǵϯִйȫҪ㡣
ʣԼСסˣ˺ðŵҵ˵˵ǻһĴţǵܺżŵͬһˣǸŮ׸ȫҵû˵Ҫʲô˼
άҡҡͷǺżŻпʶûҲȫҪϴ󣬼ǲ
һѩѣֻμ棬ҪǸҴҵ⣬ʬػġ
άͷǺãȥ֪ͨǱߡ
ڶ磬һҬǷ۵ĺ׼ʱ۹ʻֹͷսɰ˹ֻװֹͷеַ½½ݣһžͿάŸֹͷˣ˿첽˹ȥ
άһ˳˹æЦǺǵʵλǿʵܣ
ֹͷ˵ͷҾǡ
άָŲԶһ񳵵Ѿˣܣɡ
ţֹͷ˵ͷַ񳵵ĺά˸ʻλϣ˾
ת˴ԼСʱȻʻ־һ̵С·һƫƧСׯͣȺάعͷֹͷܣˣ³ɡ
һ³սͷΧЩԾַ٣ɽϻѻ֣ĵ
ַԵЦһ£İɣûǵ֮ǰɱֵģ룬Ҳҡ
ս˵ͷСĸַԽ䱸Ӷɰ˹ҲҲͬ˽䱸ֹ̬ͷû¶Ƶģҡڵĸά󳯴˽ȥ
һ˸һӣܺȻһ󼱴ٵĽŲһʮֳָӾʹ˷ӿ˳ַŰΧ
ֹͷ״еҪ
ܣѩѵĵ˵һĻȺ˳ֹͷʵ˭
ЦԶĴӻң֪˭
ǵ
ûǱˡ
ֹͷһüʮǹңΥ֮ɡ
ɫһ䣬صһܣزʶߵǰ׵ߵǺڵҿ²ʲô°ɣ
ֹͷЦһ£־ʹ¶Ǽ״æǹ׼ֹͷЦӾǳ̣ôŸ
ԵʾǲҪֹͷȻӶһƺ¥1916ϻһ֮ҽ¶̸ģ¶аһ𣿡
ɻĿֹͷһۣЦ֮ʲô̸ģ
ֹͷʱͻˣŭûꣿ˵¶ĥ򰡣̸̸̸ӻȥˡ
ӴǣܵƢͦ󡣡һЦ㵱ʲôط߾ߣ
ֹͷһ̳ҰУӾ㿴ҽܲ߾ߡ
˵ֹͷһָԼһһ̨ʼǱԳȻ㿪һƵƵܼ򵥣ǼڻĳеľƵסĻ棬ǵһƵȴϴŵˡ
ֹͷ״Ц㵨ӹİȻǻ˶ƷҸ㣬ȫҵ˶ˣҲѾҵ˶ˣǼи̣˺ͻϾ͵군
쵰вң÷裬ͳǹָֹͷֹͷȴ˿壬վ̸Ц֪㲻ʲôƲ磬ôҲȥȫҲʲôǵǹָңģҿǲײĲ᣻ٸһ
Եֵ㿪һƵֻгһСӵĺϻһͲһתһıˣΪǴļңһСڿɶס档
ֹͷŵǻģֻˣЦҪҪ̸̸ҿɾ㣬ҪĻҵ˻ϰȫҺġ
ǹ¡ֹͷвЭˣԷԾбֹ֪ͷ˶ٺ֣һԿ϶ǰͷԼһֹڵ
Ҫ̸ʲôһһ˫۾Ķֹͷ޲һͱӣֹͷȴǺǺЦһΧ̸ƨǲҸĵط̸
롣һƣַһһ¥ֹͷһ¾ͳ谡¥ȶûУˡ
ǸѽǰһԼôѱ뷢Ҳõ˶˼ֹͷһһڸˣ૵صţⱡɲ費Žʰ
ֹͷĶ棬Ȼ˵ɣҪ̸ʲô
ֹͷӶֵܵƬݸҰҳ
ӹƬ˼ۣȻ̧ͷزʶƾʲôҪ㣿
ֹͷЦģæġ˵ɰһͷɰϰԼŵ˲輸ϣֹͷԶִ䣬ȻһԪ
ǸǮۿļһһôǮ۾ʱˣСĽʵܣոҵ˾˭ΪʲôҪǣ
ֹͷͺַ˵ǣԱһһ캣һ£ֵܣڻ˼֮ӵˡ
ص˴¶ɾܣ㻨ôǮǸѽ
ֹͷ߷ߵصٰӶܣЩӵʱѸҶһֵܸˣӱֱˣ֮ȥҵ쵰Ҫǡ
°ԭΪ˰ֵܱ𰡣ȻôǮȫǸˡ
ڵֽ¶ͣµֹͷĿҲó˾壬صĵ˵ͷ㹻ģֻҪΣһҳ
ǺãҾǰллˡֹͷԼƬһųݸ˵Ϣ͸Ҵ绰ǻкĿܣһ
һϢ֪ͨ㡣΢ЦŸֹͷһ֣˿Цþ͸ĺֵܼƵģոյĻҩζɢʧӰٵپʮ²ս֮
ƻ᲻ιĺڰ֯󣬵͸ֹͷ绰˵ֵˣֹͷ绰Ϊ˷ܣͣȥʡҵַ㡣
ʱַ㡢ܿӻİ칫￪ᣬֹͷַϽʵˣ
ֹͷܵı֣˿Ǵ죬ߵˮֽһˮȻһŴŴ˵ոյ绰ңӶι⺣һСϣ˵ǺһȺסһ𡣡
˵⻰ֹͷִӶһֽǵҵģͼϱǸСľλá
ַ̰ѵͼϸʱص̾һȻѵͼݸ˶֮˵ǻȴξӵĿ֮£Ҫץ鷳
ܿҲ̾˵һûóȻ˹Сʾס
ַʱȴֹͷжٺװΣ
ֹͷ˵ﺣϺһٹĴֻˣһгǹͲװ
ַüͷøˣֻǹҶϺĽǸ顢ͬɱǿнõ»ǹҵĲκǾͬ˵ĹϵóȻ»鷳ġ
Եô죿ҪֵһֱڵϲǾû취ˣ
ַ㳤һȻһ֧ĬĬ˼ҲʵʵһԾĿڵλּҴ⣻һַ֧̳꣬վ¶ҵϻؾһˣǼү⡣
磬ַżŵרɻ˾УȻֱӸ˻Ķ԰үӴʱڳ緹һַˣеĿվЦС㰡죬³Է
ַүǰҲӾʹڴڵĳүӶԼԽԽϲˣһַԵ㣬Ҳʳٷƽʱһ׷
Թ緹үӴַ˶ãǺЦС㣬үүʲô¶ɣ
ַЦүү⻰˵ãû¶ҾͲܻϣ
Сӣոսǻ𼱻ǵרͷӵƭңСӻٶѧꡣ
ǣǻ۽𾦣ַһЦһ߰ү£Ȼͳһƺ¥1916һֹ֧ɵĸүӵ˻үһַָ̣Цڣ˵ɣʲô¶Ҫүүæġ
ٺ٣ַЦһ£ϵıѸٱֵܵһԵĽүȻԱ߾ĵүӵĴ𰸡
үȥ֮üͷҲһ߳һָûӵķ֣ҲΪ¶νգү˾ٶַһĶʱ˰أүӶ㲻¶ڻû˰ˡ
ַһŵĵүӸ𰸵ʱүȴȻ⺰ˡ
һҪϽ˽ǣʲôָʾ
ȥιפʹҽй˵¶Ҫ̸
Ҫͷõģȥ֪ͨʹ
ߺүִַЦ֮ڻűүүа취
ַɿˣǺЦүүϽǾһʤ
СӣĶѧЩǻĶүЦַһ䣬Ȼҵȥ·ͷʽ
һСʱιפʹҪ߽˻Ķ԰Ļն豭ڲ裬һɫװүӾʹ˳״Ͻʺãǣá
ʹȵͷһˣʵǲ˼үһЦһߺһ֣Ȼָӵ
Ժʵ֪ǽʲô¶𣿡
үԵ˵ͷɫصصʹԼȷʵһǳҪҪ
үӰݷ¶ԼֵܲСϵ¶һ˵Ȼ׼ɥǻǼù鰸̣ϣܹϣ˰ǸϵȥԷҹʵʩץ
룬ȴҡͷǣǳǸҲұʾڲС
û뵽үȴھ͸绰ǳϲã
ЩԾĿүһۣһԪΪץСëȻļǸʲôﻹЩ㲻״ˣȻүҪҲֻøϽȻȥ绰ʾȥˡ
ʮԺ˽϶үӵǣǳǸΪǵϵĺҹǲܰϵ⺣ùץ
Уүӵüͷһɫǳѿ״ŵôҴһ£ӲͷƤԲĲУ⡣
үӳĬ˼ӣȻ˵ȻˣҲǿ͵ɣˣͿͣ
˵үתߣֶûһ£Ҳ֪үӵǳˬҲֻص̾һȻŻҪ뿪˻
үݣͿַһʧı飬Ѿ֪Լ̸ˣү߹ַļ򣬴ЦС㰡ż¶үүһɣүүʵ㻹˽𣿡
ַһӺù࣬үӵүүôѵֱӷǸС
үԷЦҡͷֶΣ򲻵С㣬ܶ㻹øͷӶѧŵүүξúƣʲôвս֮
ַ㻹ûүӾҪʵүүô͸װ
үĵǵ׼ʱտʱȫˣˣȻȥɣүүȥһ¡
ϣصҬǵַһԹ˵ӻǰߵ㣬ڻӵгʣҲΪǻͻ׼ʱˡ
ĿĿͷ˼үӵҪ쵼˳ϯĳĳ߲μĳĳţһŮ˾ͷǰׯϵż򱨡
ǻֵܾһ֪ͨڽιΰǳãΪ˱ϻȨбҪοӦݻǰΡ
ǻʼֺܾͺϷ֪֪ͨͨ˵ʼܾԸؼ߻δνڵˮнػкһ£ͨιֲ߲ţӼͣβֳ̼԰װ㽶ԻͬʱʼֺܾͺҪؼ߲źͺؼǿԽˮļߣӴͳ֯顣
ż򱨣Цһ־ҵҪǵϵļٸҪôǮҪкܶ˼˯ž˰ɣ
ܿҲЦ˯ţǿ˯þˣߣȥҸطȼͣ¶úúףһµپʮ׷ɱϣ
ľЧǷǳԵģĵڶ죬ͼҴҵүӣʾ˵ηԸ֮ǰҪ󣻽ӵүӵ绰ַ˻ˣܿԼ˺ȥȲ裬˳һһжͬʱʡ˾Ա˹ԷϾһ׼ɱ˲գ۵ĺ¶оС
ĺ磬ַ㡢ܿӻĸһſɳ̲ϣһĳ̺Ų裬һεж
˵λ֮ץһﻹöػУԷϾкüˣҲ٣ȫһС͵ľ֯ˣ⿿ǾԸ㲻һ˵öҲǳ޴˻ÿ˾ԱЭС
ԺǺЦǣҲ̧̫ˣģֻҪҪǾһ֧֡˵üͷһ£ʡ󲿷ֶ½սӺͰӣԷںüٹĴϣ¶кϲС
ַԵ治õģ˵ĿǰϺ˾ԱӹƽԬϵ죬ִǴǰӦòʹӵģʹҲû⵨ҡ
˵ŻַֻȻֻһشģַ㵱ͨ磬ûü˵ϵЦݾͽסˣΪֻﾪʧĶźϹҪ׷ɱң
ô¶㡭ַպһɤӣ绰ﴫַϤˣǹַ㾪һӴɳ̲վһŵѪɫȫޣغ㣡û¶ɣ
û¶Ϲҡ绰㴫صַʱһæʵ㣬Ķ
شڻݵĸٹ·ϣոչ˺С
㣬סϴ㡣
ַһҵ绰˾Χ£˹ʵ٣ɶ¶ˣ
Ҭǻݵĸ·׷ɱؽ㣬ڸոչ˺У죡ȥֳ
ַ⻰ǺģżˣһĿɿڴҲ벻Ȼ˸ҹȻ׷ɱһоֵĹֱֳ̫ˡ
ֻͲͨʡָĵĵ绰绰һͨͺոսӵϢһͽҬǻݵĸ·׷ɱйֵؾֳĿǰոչ˺еضΣйȫǰȥԮͬʱϵؾ̾Լ;֡ɳȵλǰȥֳ֧Ԯϰٸҷǿһ㣬ͽЯǹ֧Ǹ翹ֱӻУǧҪֵ֤İȫ˭¨Ҿģ
ͬһʱ䣬Ҳóֻͨʡսָĵĵ绰壬һͽҬǻݵĸ·׷ɱйֵؾֳĿǰѾ˺У;ǰȥԮϾͽͬʱȷȫ¿Կǹ½ǲֱwֱȥһֱҬǵ庣̲ҡ
ʱڸٹ·ƬƵһĻغͽ񼧳İµa6l·ϿɳۣɫĺϵĴͽֳɫвȳǹŰµa6lһͨɨӵڰµa6lĳϽĻ𻨣Ѿ嵽˰˶ٷӵˡ
ֵҵǣַ֪ش˴ε֣֮µϹ˾Ϊ̨ưİµa6l̨ۺͨİµa6l޶£ǳԼ̥ȫʹõķϣ˵ӵˣһöҲըغͽҪľǼԮǰ𱻴ͽ׷㹻ˡ
ϵĴͽ˿Ҳǰľôǰ̨µa6lôã˵ô෢ӵñˣ㲻̥ͳҲñ˰ɣǶԷڲҪƵķɱ˿ļֱ˿̴ͽǲף⳵˳
ȻǽĿľΪ˸ɵأۿԷһӵǱ׼ŭˣһͽܻĴһƤ䣬óһĿ˹m3ͲȻ򿪳촰վѻͲڿ׼ǰİµa6l
غͽ񼧴ӺӾ￴һĻʱ򵱼ɵֵۣܵӵ׵Ĺ治ȷֵܷסͲĹؼʱ̣Ľ񼧼ǣȻѷһ˦µa6l̵תͷұ߳˹ȥʱͲĻҲѾβХһ촫öµa6lһ׶ԶĵطըˣҵıըȻûըȴһǿµa6lƹ˸Ȼһĸӳˡ
ϵĴͽһ龰ǵһ¾Ͱͣ·м䣬Ȼ˳ŸǱ߳˹ȥ˰µa6lԱһֻʻһĳѾˣȴǿտҲϻѪ
أͷĴͽɷĺվԱߵһͽȻԶһָŮǶ
ͽͷĿͷһֻŮѾ˸ٹ·ĻһƬȥǸɫŮ·һȳһյģȲˣǰһָˣܲԶ׷
ͽԷ׷׺ųغͽܵķ׷ȥǰһͽհԾϻ׼ȥʱһǹ촫ͽؿڵըһѪһһͷԵȥʬ˻ϡ
ŮСġͽͷĿһɤӣ¼ǰ׷˹ȥȻ˿غͽѾܽȵͽ׷ʱʧӰˡ
ģͽͷĿúݺһ䣬ȻǺ̸ҷͷȥ׷Ů˸ֱŪǡ
ͽɢû뵽ͽͷĿȴȻһ¡ָָȻЦԭеѪѵԶ´ͽͷĿѪķһָߣ׷
ԽԽԽԽˣȸ˵ѾƬ˺üСʱոѾͽ׷Σòڴ˼ͽԺԽѣڽ񼧵ǹӵʣֻʣһӵһٱ׷ɡ
񼧣߲ˡһʯͷڴڵشŴһԵ÷ǳ԰ףƴܼʧѪѾƣˡ
񼧼״̶صؽ㣬ұߣǲͣ£ٱ׷ȫˡ
ӣ˵˽񼧵֣صֺãԼһӰɣҪˣ
񼧸һ죬ؾʹĻһĬĬĴۿֻӣܳȥһҪַ㣬ҰУúչأԺ裻СҪ࣬Ҳɳò֣һҪӦң
⻰˵Ҳ޵ø˶Ƶģסص˫֣ؽ㣬ˣһ߰ɣҪǳ¶ٻģҲû裬ˡ
ص̬ȴ쳣߲ˣ߰ɾˣ
ȰԶȴȻһŲ漴һ𣺡ŮǱߡ
غͽԶǴʧɫ֪ԷѾһ׷پʮ׷ɱ£
飡ǹͳķһǹ̴һҽУȻصֱ۾һº棬һ뿪ոŵĵطһƬ𻨺ըԷҲǹˡ
ؼ״ضԽ񼧵ӣˣߡ
񼧻ش÷ǳɴࣺҾܶһˣҪһ
漱ˣ˻ߵغ߰죡
Ҳһ˵һ߻عͷȥǹֶ׼˴ͽ׷ķȻζû뵽˿ѾǹǹڶԼ̫ѨϣҪɱ
֪Խ񼧵ûԼӵóȥԼȸˣܵԼһȥΨһľǽԼȻʹߣ㻹ܻһԼҲַܴ
ˣϹˣӣˣڽãҰǣĬĬı۾һᣬָ۶˰
ǣһ촫㵵۾ؼʱһӵȻˣֱ̫˼ˣҲһ죬͵һͷһ۾Ϳ˾ǹԼ̫Ѩء
㣡۵һʹȻһƾͰǹĵ˵ϣ޵㣬ôôɵѽ㲻
ҲصĿζӳ£ûϲãҲûĿ־壬ȫ˵ʲôоǰٰζͷ
Ȼڴ˿̣ͽѾ嵽˸ǰ̧־һǹһͽӦأȻٴο۶ʱȴǵβǿǣӵ״ˡ
ͽǼ״ЦͷĿߵغͽ񼧵ǰЦŮа׷ôãɱҺüֵܣҪйͷ֮ޡ
˵⻰ͽͷĿ;еȳǹǹڶ׼˶ڵϵغͽ񼧣˿һƽı˫ۣ˿ûжĿ־壬ƺѾӭٵ׼һĻͽͷĿݺݵصŮ˾ȻУӳȫǣȥɣ
飬һǹ촫غͽͷһȴԼţͬʱ۾ȴ˲˼һĻֻǹ׼ǵĴͽͷĿ˿˫۵ɵϴҲ΢΢ſˣѪﲻϵʱֻƺһȻһͷԵڵϣϺȻһѪܵǹ
غͽ񼧻дͽǶΪһĻʱ򣬼ɴ۵ȻյǶ۾ֱ޴ĺҲǹغͽ񼧼ѵ۾ʱֻͽһһҽԴؿڻը֮ڣеĴͽȫڵһغˣǧһ֮ʣԮڸϵˡ
̫ˣغͽ񼧴˿̽ӵһϲӣǵþˡ
ţĵ˵ͷȴǼһ仰Ҳ˵ˡ
һֱ˾ֱӿнһߴӢ˵һؿúϹַ㣬æվŻڸѪһȳһյĳַɱ˹ȥ˸ǰҲƲסһͷַĻﺿַҲ㣬Բˣܿˣ
ϹΪҲˡؿ޵ǽһңһ˫ְַ§ýģַḧĺ󱳣ˣˣû¶һжȥˡ
ʱ˹һַ§һæصĿһַϵ»ʿ;쿴أˣر¶ˡ
ַϽһɿأʱҲعȵᰡһȻַ㲻˼ͷϻɱۣģֱǿɰˡ
սʱȴע⵽صˣæеʵؽ㣬㸺
ַͷһͷһصȻڵѪأɰۻˣæͽսһֱ񼧺Ҳȥֱž޴ĺεض𣬳ԶȥֳֻܿӸʰо֡
ֱֱӰַص˿˵ʡҽԺҽһ;Σصȱʯ࣬øƵģ˵òᣬԴ£ҵǣǱסˡ
רҽԺذһõĵ䣬Ȼַؼ뿪ˣֻʣַ㡢ءսͽĸˣַҲûô˼ˣ˴ͷһѽ˻ʯ۵ص㣬ʹʹôܵأ
΢ЦҡҡͷҸı飬Ϲ㻳ҶԾ㹻ˡ
ַΪжѻ§ýһЩȻعͷڶĽ񼧵񼧣ôû˰ɣ
ҡͷûˣллĹġ
ַǺЦлҸһллұؽء
ûؽ㣬ҡ񼧵৵һ¾˳ַϽʵʲôôˣ
ŽһίֹģַΪ⣬һͷȴڳʹɫַ̰ʽ񼧵˵ô¶
ַʣֻصɫϮȥԭԭ˵һ飬ַͼɱʱŵû궼ˣһƿأᳯôôأңΪʲôҪôûûô죿ǵĶô죿ôô˽أ
ַһʺŭֻһҡͷﲻͣظŶԲ֣ս״ϽȰ٣ˣؽҲǱƲѰ
Ҳæ٣ؽΪһ߲ģҪ͹ҰɣԲⶼҵĴ
ַ㳤һһͨ죬˼ӣȻվָظأʽ㣬´Ҿʹ꽭ܲ¥ȥ㿴
꣡ȴһЦҸˮиΪԼȥһŮ˵ǶôҸͽһ¶ο˻Լ
һĨһҸطĵϹ㱣֤ԺҲɵ¶ˣһúûţźһӡ
Լǰ쭷ĵĴΣսҲȥˣվԽ񼧵񼧣ߣҹȥٸļƤ񶼿ˡ
ԶԶԣҲǡæĵͷȻͽսһЦ뿪˲һߣ泯ַ쿪˫֣Ըеĺ촽õܵܣұ㡣
ߣַǳƨİһۣƫŸԴ˴⣬ƺΪͼɱ¶ؼ״õܵܣ˼Ҫ㣬
Уַ˫ֲڿ㶵װƣģҪקжקؼ״ʻ˼ƣֻ⿪µŦۣȻְֳ˫ֲͣشԼǰɽһ಻ͣԼĴߣõܵܣѽι̺𣿡
ģôʰ㣡ַҲִ̼ܲջˣ͵һתһʳͳѹ˹ȥ̴ؿЦ;ûþͱŰĴϢپʮ½
һڷŵַޱȵۣΪϴʯֻ࣬ԳţʱСĲ˵ȣѶϵ൱Ĵ󣬺ò׽ҵַ۵ô죬̫Ѿˡ
ҹ˾ʱĽ磬ַ˲̨ϣһ֧ĬĬĳո绰ǻͼϮصĴͽкüˣҲ֪ضֵһѰġ
һȲ˵һǹԼҪƷӵǣַڿѱˣһ뵽ޱȺ£ЩҲĴ̼ԽԽ٣ַķŭȴԽԽ࣬һļƻʼ･ˡ
ڶһַʡ˾ȥ壬ͬʱĻܿˡ
˼һѹڻÿһȻÿǰһлЦǺǵصǾһ̺߳ȲһСָʾ롣
žžવĴַ̱һ̸̳ʱΪؽϮжϣټپһһж
ܿʵ٣㾿Ǵץ˵ģø͸װ
ַЦһɫصص塢硢ܾ֣Ҳ¸͸ףֵܺǰﺣҸͲץǡ
һʱˣܿӸ죬ַ͵԰꣬Ұѻ˵ꣻҵ˼ǶЩ׼ļһûץıҪɴֱںϸɵˣ
Ȼַ˵ƽ˻һ۾ͿŨŨɱ⣬Ƕ̫˽ַˣ췢Ϯ¼ѾλּҴٵۣھǾͷţҲѾ׾ʹɱˡ
ʱ˵С㰡ľȫ⣬Ҳǰٷ֧֣֮ѾᵽˣϺǾӹƽڵ˾ԱԬҵˣץҲͬ⣬Ҫͬɣǰﺣˣһɱô࣬»ڹشӰ죬Щÿǰ
ַ㵭Цһ£ֻⶨж¶ùܣӹƽа취㶨ʲôӰ֮ҸͲںɱǺƽЩ쵰˻ãιҪΪ¶־ȥ򣡡
ãŪﹷյġصһӣȻȻ׷ɱأǾͱ븶ۣǼȻҪҲǿõġ
ܿҲصصһͷ˵öԣǣΪػԩЩϰձ𣡡
˿Ҳ̾һͷðɣǶ˵ȫɱˣûǾоһ¾жɡ
жԺһֱַͽսͻݣȻ˾ֱλнĳأҲǻϺӵ˾ڡ
˵ּҴԵãϺ˾ԱӹƽϽһﺣӭ˳ȻͷϵĹǵһġ
ѽָгôǰ˵һʧԶӭӹƽһЦһظַΪַһһͬǰӭӵĺǣַҲ΢ЦŸЩʺȻһ߽ͬ˰칫¥ʳ
ٷ׼üΪʢ˾ӹƽ⣬Ϻӵί˾ԱıЩ߼Ϥ㣬ʵַӣַƺҲܸߣϯƵƵٱľƣϯɢȥʱ·ѾЩᵹˣӹƽϽǰַԼİ칫ȥϢ
ַɳԺ󣬾ӹƽַһ˹ָгȿڲưɡ
ллַӹ豭ڲ裬ӹƽָϽԼƷ̵һ֧ģȫһд쵼ļƣַҲûò˼ӹ̾͵˻˼֮˾Ա̸̸ǽ𺣵ֵһ¶ЩҲӦŰɣ
ӹƽԵ˵ͷµѾ˵ˣȻǰ׷ǺȻ岻ݴǡ
ַ΢΢һЦص˾Ա˵ǽ𣬶Ǽ
𣿡ӹƽһըëϽ̽Եʵ˵Щȫںϻɱˣ
ȫɱһַܿ϶ĵһͷһ¾ӹƽ͸ûˣ˼ڣȻ̧ͷʵָг˭ģ
Ҿģʲô𣿡ַ㿴˾ӹƽһۣ൱ƽӹƽִ˼ڣһżϻı飬һʹҡҡͷָгˡҲִУһԻɱôˣûоίͬ⣬ʱʾ鷳ɾʹˣҸ𰡣
ַ΢΢Цһ£صεжҸȫҪľѡ˵yesnoѡyesôҿԶ汣֤һкһ˳еȻҪѡnoĻֻӻ˾ԱΪ˵ʹΪҺ̵ģֵܺǰﺣ֪ɱǶٵͬиûΪǱǻҪհǰ˺µΣͲ䴩װԺҲ˵ǻžһԱžƣԾڴˣȥδԼɡ
ӹƽַĻĳ˼֮У̶ûֱϴһȵĸоŰľһƨɴ˵ϣѲ輸ŵĵ̺һ
ӹƽ״ϽһŲȥ̧ͷһַ۾Ŀֻ֪ҪԼ˵һַ֣ݺʵҪõԼϺ˾Ա練ƣǴ¹ϵȷʵشһпܸԼ˼ȥӹƽʼջòһ⡣
ָг˵¶ܲٿһ£𣿡˰죬ӹƽڱһ仰¶ԼģʾԬүӲС
ַûҲκεı飻ӹƽˣſʣȴַЦ˵㲻ʺϸ˾ԱվéӲʺļһ
˵⻰ַߣкû򣬾ӹƽɵɵĿţȴ֪˵ЩʲôֱַӰʧӰ٣ص̾һԴҲĴȥַ֪һߣϺ˾Աλþ͵óˡ
Ҫ˵ַػ˳ԳˣΪ˸غݵܺȺڱҲΪ˳ײΪһֵܺͺǣϺ˾һżŵרɻ˾ȥүӣүӳԼжүӵĳ谮ټԼ粻ַ֮࣬ճɹ˵үӡ
ڶ磬ίľˣӹƽϺӣܲθ˾Աʵˣ˾Ա澣ӹƽΪϺ˾Ա
°Ÿ㶨Ժַټ塢ҡԼܿٿж飬ιͨԺʼжһϺϵжҲʽپʮϺѪϣ
һǸõƣϱ̲һִ֧ĸһ޼ʵĴǰУİһӭź߸Ʈ
ͷһһ͵052b͵ţýˮǧٶ֣ȼԼΪʮڣװc803ͷܣ9m38m۷յܣһһٺ׵ڣ߹ʮ׽ڣ;324׷ܣһܿ-28Ǳֱνװݡ
ýԤҪʽۣĿǰڲԽ׶Σַүǰ˵һ䣺ʵսõĲԡүӴһӣȻͬһȽĵǰϺͶۡ
ʱڽϵսովϺ˾Աָźͼɵ˵λη洫ϢһСʱԺǵĺӻῪʼ̾ĵй˫ʵԱȣֵܺͺְСʱͻ᳷õпֱӳˣεȫֵܼͬĺǣ֮ǰķǳ˵ĴֻһĴ̶ֻʵʩΧԷ϶ԹԵ־ܣһῪǹֻܲҪǵҳǵĺһǹǾԻػԴ˵ôһӣƾǳŵ𽢣ҪҲֻһ֮ھܸ㶨¶
⻰˵꣬ս˶Цܿһ߳һߺǺЦҪ˵ǷãɺȥնԷǹٿ𻹻ǾʦˣʱηҪǵĲҲ˵ǣߣʵǡ
ܿĴָûѻ˵꣬ϵЦݾͽסˣΪַ۾ĿܿһĵԼϣԣ˵ˡ˵ˡ
Ҳԣʵܸ˵ͦõѽ˵ˣ
⡭ܿߺû˼֪¶ԵɣܿΪʲô˵Լ˵˵ԭ˳ս̺ôЦַܿһۣЦŵҶ˵ˣƼԡ
ڴ˵ЦʱСȴҳһֵ࣬ܺͺͷĿɣʱվһǳ̲ǰֱš
ɣһκӵڳ֪ͨ飬ض캣ܣ㿴ô죿ҪٲߣӾҪǿֺסǰ
캣һѩѣ߷ߵصסô˶û¶һϵεĺӾҪߣ϶ǻĹǿ϶⺣ú֣͵˺Ͷ
ɣĵ˵ͷ˵һûºӵĴѾǰΧˣǲǿ϶ᷢǾԴӮģѵǶ⵺ϵ
ʱ¶캣˵磬ҿǻ߰ɣʼղǳ֮ƣЩ϶ζˣ߿϶·һããϻδץǣֻҪ뿪ֵܺɣϴȫȥǻ
϶˵öԡ캣һµļȻתɣ˵ɣϴǻоŻɽڲûգҿǻ߰ɡ
Уߡɣ˵ͷعͷȥкµĺ׼ǴСʱֵܺеĺǶһȻĳС
ɣûкֵܳͬһһԼĴ㣻һ뿪˴˺еֵܾͷֺǳЩ뿪ǵĶ飬һʻȥˡ
캣״æܵر߳ɣһɣϴҪȥĶ
ɣҲͬվڴر߳ܣĿ㲻ңһҴֵһˣԼౣذɡ
캣Էζըˣɣɣǰ㲻ؼʱ̾ȻԼ·˵
ɣص캣⼸㲻ٺôҲ˲飬ôã˼ˣӽһǷ߸·ݰˣ
캣ٺǵĴȴѾнԶһȭԱߵΦϣݺݵصɣӵţҪܻ뿪ɱȫң
ǡڴʱȴֵغ磬쿴
캣ԸһͷһٵľȥֻϳһѲߴžǼٵʻ
ģӸƴˣ캣ݺݵһ䣬һak-47ǹͳһҺѲߴһӣͷºµҲ׷źѲߴǹ
ȫǻ߷ӣڹ|߷֣뻪װ߷Уɹ|쵼۲ӣҲ˵ɶɵһ֧飻ֵһ˿ǹܲѲߴһ࣬˫ںչһҵĶ䡣
ǵĻǿֵһˣʱ䲻Ѿһöͣ˺ϣҲ˵ˣҲܲˣ캣ۿԼʵãϽˣ³һһǳĻתߣͼƾСӵĺѡ
Сһȫǳ̲߻УǵѲߴλ󡢳ˮǳ˵ֵܳĻʻǳ̲ʱǶ˸߲ҵĻȻо仰и˵̫ˣʱдһܶƵĿ-28ǱֱԶ˹
-28ȻרҵķǱֱÿɲǷǱԵصȹҲУſ⣬öomabըӿ-28к£һ촫ǳһһһŻֱҵıըһըƬ
ֵܻΪǰ龰Ծһҵľ촫ȻȴҲʲôˣΪһԼĻз۵Ļ;ҵıըΪһĶΪ˻ҽ
ŵϣֵַһﱻȫߵıʱһԵ쳣˷ܣַһ֧̣һ߳һЦ૵ɵƸңⱨӦ˰ɡ
ʱ߹ʵ٣Ǹոյõ鱨ƺƲֵһԼˣ׷׷
׷ɱصľкˣַзŹǵĵַһվնص׷׷ϼҲǡ
ãȥ׷Ҹյ˵ͷһٺȻɫŵ˽棬ոսӵϢǵһܿ-28κӵõˡ
սҵԶסˣҴⲻܣεĺķյ
ϻش˾ԱװеЯļ翸ʽյ
üҲ԰εĺӵôô󣿾Ȼҹǵֱ
˵Żһٿ첽˽棬η淢籨ָǵֱַǵա
ĹƨַҲ̲סˣץһ豭һ¾˵ϣŭɶصǻΪ˺ƽʱûǼƽϣﹷյľȻôߣֱ̫
˵⻰ַһָ˾Աת򣬰Χ
Դ󾪣æʵ٣Ҫ
ַһҧгݵصǸҴǵֱǾڵݺʰﹷյģҪըƽİ¶ᵺر
ַս˶ҲһηϺ˾Աַ෴ֻص٣Χֵܺͺͬһ죬ɾζǶսֺǾͬˣ֮䷢սƱؽ룬ǸʱпĶǧҪ֮
䣬Ҳŵ٣ҿ¶ǻǻ˵ɣµĵ֮ǸϽѾֱϵʧٵķԱǸ֮˻ȥԺ㡣
ܿҲϽͷ٣˾Աͽ˵е¶ǧçײã
ҲͷԶԶԣС㣬һҪ侲嶯
ַ㳤һԼƽγ֪һζʲôֻԼոձͷԲŻҪСըƽ¾ҵ˵Ȱ˵Ҳ侲ҧһԼ촽ðɣϽȥѾǵķԱӻȥԺ㡣
ַһ̬ս˶һһսĵǱˣܿӴʱȴһۣӶԷϿһ˿ӵı飬Ƕ̫˽ַĸˣ¶ڼ˵ҪԲܣƽֻʱİˡ
ҪѾȱk-28ǱֱԱ׷ֻʱֹȻĽСĺѰ˲һڣԱûҵôʱѾȻûзǵӰҲ˵ѾûĿˣַ֧ӷݵĻʱٷֻεԱ׳ˡ
žһַͿͷվźôһȺˣлʮŮŮϹɴмŮͷϺޣ˵ض˵Աļַҵ˸Ͻ첽ݣһٽܣЩȻʿļַ˸ϽܹȥǷ
һ긾ŮһԱߵľٽ˵λַʱøˣַһ߿һ߼صָгҶúԩһҪҶӱ𰡣
ַۿݺݵһԼıӣ̣İɣһᱨģŵίǵľӣҲңַ췢ģ˳𲻱ĲΪˣ
ְ֣Ҫְ֡ոհολʿĸףһͯĿ޺ִַĶַͷһֻһʮŮĬĬᣬĻﻹһĺӣһֱڿŽаְ֣˵ֱҲͬɴ˵϶ʿ׺ͺӡ
Ǻӵͺ࣬һλԼµĺӹɴǶźŽаְ֣ѾΪ˸׵ַ˲ѺӽӵԼĻḧĺ󱳰οӣҪԣܿޣְȥһԶĵطܰ㣬һᱣġ
ַ㣬ĳʵ壬Ұְֻ𣿡
ַʵڲ֪ôش𣬹˺һĵ˵ͷְһġ
ܿӵ˿ַ˵仰ʱͷϵĻڳÿһĶˡ
οʿļԺַһ˹񳵵Ա׼뿪˵٣ЩҲˣȥϢɡ
Ϣƨ¶ءַĻһ䣬˶óλּҴٵ⵽˼㣻ַ˼Ͻʵ٣Ǹȥ
ַ̾һ׷¶Ȳˣҵȥǰﹷյĺúˣ˾Աʿĸ㸺𣬸߱׼ִУûİŹѧѵϵѧУʲôѵҲҪ֮һ仰ҪԵ˵ʿǣ֪𣿡
ԸϽͷ٣İɣʿĸһá
ţַ˵ͷܿӡԼս˳Ȼֱӻص˿Ƶꡣ
ֹͷѽӵ֪ͨһеſڣַ˳ϽЦӭȥû˵ͷԾˣôٵɫôѿֹͷϽϵЦݣ߹ȥСص٣ˣ
ȥҸĵطַ㶪仰תߣֹͷϽʸں˵ôˣ
ε̾һֹͷļ߰ɣǱ߱˵
˿Ƶвһַһ͸Լһę́ƣһ˹˵ľ͸ˣ±ӣһѾ֪ԭίֹͷϽԼĻƺ¥1916һ֧ȥ˻
ַһ̣˵ͷǶˣЩ쵰ǵʿ˶˺ҪǲˣǼûѵث֣Ҿ̲ȡʩб
ֹͷԵ٣⼸ںϿܻ֪¶ֵ÷зˣԴŲԺ󣬺öྩеϰնźȥεĴʹݿء
ַЦһص鶥ƨãǸʵʵġ
æʵ٣ô
ַɫѧĺ鴾ߣ֯¶ӶᵺܰѵʿǱҲܲĻᡣ
鴾˭ѽֹͷգգ۾һĲףҲһãȻַ㣻ʱַ˵1953꺫˺鴾֯굺ϳս˻Ĺٱ͵ʮˣ˶رȥʱĺ˳Ϊֱľӣû鴾߾ȥ˸ɽӪظͨŮǹ1953420գǴϸݴЩձ˸˳ȥڶ˵һ溫죬˺ǾڶפձӵѲͧǰͼض鴾ĶرӸˣ鴾رӾһֱŶһС;ɻȫ䲹񣬵1954꣬ڵϽһˮһֱͣƺһֱ˸£ΪӮתƵλֱ1956꣬Ͼرӽӹ˶鴾ŻؼңҲΪˣ鴾߱Ϊ˵Ӣۡ
˵£˶һȻı飬ֹͷһӣ٣ɶҲ˵ˣεĶᵺرһȫججĹһӣлᵱһӢۣ岻ݴǣ
ֹͷһ˶ַŲӿһȻֹͷ䲻ȵصֹͷɲǿЦģǵԺҪصʲôʱû׼ʱпܻҵСӱһȾ͸Ϲ̬ҿɸ˵ˣҪȥʱùӰƤ
ֹͷһę́һھˣĨһ죬٣ʵ˵ɣȫǸɺôҲǴСˮ䰴ģⱲľЩΪ˹ȡӢۺܣⱲӸǮҲˣóԵĶŮܹˣֻҪᣬұ֤ǸҪٰǵûȥǴȫʬϿȥ
ֹͷֱַּⷬĿ࿴ţٴʵˣ
ֹͷصĵ˵ͷˣ˾Ͱٶˣ¸򰡣
ãַ㼤һվֹͷļǰСˣǸүǶҾһ
ܣҲ㡣˶Ʊվֹͷ״Цɸλ̧
¾ƱֹͷŲӶݺݵصεĹǸӵţүүʬ˵İһ¶ᵺ֮ս
ܹĵĳﱸԺһҹݵһͷϵƻͨʱ䣬ͷѱȫװʿһ岽һڵֹܾͷĶᵺرӽڽҹʽ
ͷַ˶ΪֹͷУַԼĳһƿʮę́Ըֹͷһ룬ȻָԼһ룬˵ֹͷӣӦңһҪӻŻ
˵ַѾۿֹͷһԼ۽ǵˮҲ٣ȫⱲܸ߰ǰΪЧͣҲֵˣģһȺյɱ仨ˮԱ𡣡
һжھַ˵һֹͷѾַ˵λĳһˡ˵Ҳһڸę́Ȼžһ°Ѿ˵ϣˣǱأ
ֹͷʱչֳȫһ׳ʿһȥĺ飬ַ˶̲ס׷ᣬ˵أ𣬲ᵺжĴֻųĶʻͷֹͷվǰһҴĴͷϸַ˺٣
βμӶᵺжһʮҴȫַͨӶ˹ĶִвôֹֻͷһҴǰǶ߷ӵѲͧˮﵽʮ֣ͧʮףʮףٿɴʮڣǴﵽǧͧϵһak-630ܻڷװúͦػǹͧβлշųͧ˵˾һ;
θֹͷһμӶᵺرӵҲ򵥣ɰ˹Ӷɱ֮⣬˶ǾԸμӴ˴жľˣΪ˶ĿͻԴ˴ж޹ٷڲμӶᵺر֮ǰЩ˶ǰתҵΪһͨͨϰա
ĺУֹͷĴѾСԽԽˣҹʱʱ䣬ӵ˶ڳֹֻͷһſڼװ۴£ǸûоѵˣĺֹͷѰѻ㶼Żˡ
ɰһƿȪˮվֹͷԱߣɰϽĿȪˮ˹ȥܣ㻹ǽȥһɣװϷ󡣡
ֹͷӹȪˮһ¿ڣҡͷˣҾ绹ܵһӾ£ģôû
Զ˹ԿһºͼܣżǾ͵ˡ
ţǾͺáֹͷյһͷȻ˹ֺܣ쿴
ֹͷ̧ͷһֻϳιѲͧ߸ʻֹͷ״ϽֵǣСĵ
䣬εѲͧͬʱƣӢﺰ˻ֹͷ˹ֵյ˵ʲôأ
˹һϸһ߶ֹͷ˵ܣ˵κӵˣ˵ַε캣Ҫ뿪ǽʵʩ
ֹͷԷɿܻ˴գһһak-47˳ָκӵѲͧƵģҲﹷյıأѾľȻͶֵǣһҺݺݵĴ򡣡
˵䣬ֹͷѾak-47κӵѲͧɨһӣͷᵺرӵʮҴǹ϶ʱˮκӵѲͧҲҽУ屻ӵʱ漴κӵѲͧҲֹͷ߿𻹻ˡ
ֹͷʮҴȻǶֻɱϾмǶ߷ʹõľѲͧܺͻ֪κӵѲͧǿ˶ٱϵƣʮӲκӵѲͧȫܼĻϵѪˮκӶԱ
ֹͷɱۼԷôˮһЦһ߶ݺݵصֵǣﹷյĸȫŪΪǵʿɱ
ʱûκһᵺرӵĶԱ¶ı飬ЩɱսѺͬĹ˵ӵõļ񣻵ʮҴϵ˶ܵ˼װϣĸͳϻȵκӶԱһͨɨԺǹֹͣˣҲκһŵˣֻƯŵʬͿдζѪζ
սֹͷһһ֧̣һ߳һ˷ܵ㵸صϻǲèյ֪˰ɣ
ɰʱ˹ܣȻǵĴûһ죬ǵѾ¶ˣᵺǳ䲻⣬ǱϸϵĿĵչᵺжεĺɾǰˡ
ֹͷصĵ˵ͷ˵еҵĻеĴȫͶᵺȥ
һСʱСѾֹͷ˵ǰ̾СʱѾεĺӽӹˣϵϻεĹ죻ֹͷ˼״ֹͷŭģǵĵ̶ϹǵĹ죬ֱǴţֵǣѼһ¶óﹷյĻϼȥ
˵䴬Ѿֽ˺ǳ̲ϵ˷׷ȥȻˮǰУʱκӵҲһ쳣϶ʱľ漴һࡣ
ᵺرӵ˼״׷ͷǱˮԶӵĹʹв˱ӵеǰ·ϣֹͷſˮ￴ͷϺХӵΪöӿڻģĥȥǶ챻ɸˡ
ԺļѲ̷ͧŭڵХŷСź伸죬϶ʱ򣬶κӵҲϡϡҲղˣֹͷ״վֵܣϰﹷյȫɱ⣬尡
尡ᵺرӵ˼巢һŭȻðǹֵ곯Сϳ˹ȥǵ֮ɢѰڻֹͷɰ˹ֶ㵽һʯĺ棬ֹͷһߴŴһߵֻҪ˵ͺðˣɰһ˴·ػأ˹֣һ˴·ػأʣµ˸ң𹥣Ǹﹷյ𣿡
ɰ˹Է׷¶˾̾Ŀ⣬˹ָǲŵĵɴ۾ܣ벻㻹һλţȻ뵽⣬ǶͶذ
ֹͷûİ˹һۣ¸ƨⶼǷٽҵģѧϽӴ˹ȥ
ԭˣɰ˹ֿЦһ£Ȼкһ˳·ɱ˹ȥֹͷʣµκӵչ˼ҵĶ䡣
ɱ𣬺Ȼдһֹͷ̧ͷһֻһƵı-212ֱͷϻӡκӵı־ֹͷڷԱ˺Сģſ£
ֹͷԸϽһʺſ˵ϣһſ£աһӵʹֱк£Աвҽ̧ͷһֻһᵺرӵĶԱѾ˵ϣѪؿڶȾˡ
ֹͷ״ôָϵֱŭɶغ˭ܰӴ
仰ȫ˷ֹܼͷ䣬ԵĶᵺرӶԱǾͷ׷еһͨɨȻֱȴڿͻһӻûֹͷżͿһʮСӿһƵsa-7翸ʽյ׼ϵֱһֱգһ󣬸ոջҫı-212ֱ˲仯ΪһŻ׹䵽˲Զĺϡ
ֹͷ״ЦСĴָģɶ
СӴҽ
ֹͷ˵Сֵܣ˵ˣսҾ͸㿪֧Ʊ
ֵ춼ˣֹͷҲЦʱﴫɰ˹ʤĻСѾ׵Ĺİ¸ο
ֹͷĶᵺر˳˰ռ˶СʱһֱϺ˾սָйע˴жַ̻Կһƿľʾף
֮ǰжֹͷڶСԺͨһӼСصĻҲڵһʱ𽢡һԼۺϲɵػ콢ӽǰõо䣬κԼĽͧͬʱһصҩͲ䴬Ҳ̴ݵľ۰êʻõ
ֹͷᵺرӶСϢٶȷɿشأýڵһʱ䲥ţѶǾٹڣһʱ֮ϡֽϡϵŶֹͷ֮ʣֹͷڻһʱ
Ҳڵһʱ򻪹ǿҵĿ飬⽻ķƴ˴ֹͷᵺرӶ¸õڸΪ䰮Է֯ᵺжʾ⣬ͬʱҲǿػ콢ǰõȫΪ˱ֹͷȻȫ󻪹ٴ꣬õԹǻĹڸõӵ޿Ȩ
֮˿ˮҲչһս˫ѧ߸ݵ䡢̸۽񣬷׷״вԼһĿͶ˴ı˰εѼ
˵Сܰ˴򣬵Сܰѳһ鶼üˣûжԴ·κεۺͿе߼Աڽܼ߲ɷʱҲһɶֹͷĶᵺжտڲ̸ƺ¶ûƵģʵĴַһ̫˽ĵһǿˡ
׻˵úãֻ֮棬ûѣڻͶʸߴǧԪһ겻֪ڻҪ׬ǮһССθ޷󼰵ģ˵ɲǰˣʹսʮĳսǰ֮ȻʱǨл۵ģ̫Ӳˣô򣻸οһĴ˫ӵԳ׻Էĺһսпһսʵǿʤ̣Ҳؽһеһǧ˰ٵĲʤǻġ
ȻκǾͬˣ˴εĶᵺжõǾӣôǩĹͬԼͱսͽȫǰɥʧǶǾ޷ܵģҲǲĺߣҲΪǵһ㣬ַֹͷѧźĺ鴾߸˸ᵺرӣһ˲κϽĽڣڻһµ̨ס
ķչȻַϣֹ죬׹˺͹Ժķ˼ͬʱ̬ڻηĵ˱ʾصĹУϣ˫ȡͺ̬ȿԼΪԱ̬һάǺϺĺƽȶ
ϴֻǼ򵥵ıʾһ¹бûˣΪСܵ൱ĵۣľʵԶǣĲ˵Ϻɳػ콢ӾͱεҪǿ˫ĶηԽԽԵûеˡ
ֹͷҲʲôƲ磬һ͸ŵĲƵģ˭ҿСһͨػǹȻڡͲ󣬹⼸кüκӵѲͧˣڻػ콢ӵǿս˴һǹһҲһɰֹͷͶᵺرӵ˸ֻˣֹͷ⼸û¶ػǹǰ棬˹һ١
ʱһ¹ȥˣػ콢ӺεĺԼͧС粽õĶţֹͷĶᵺرҲɼСϣСĵ²ֿ˻οƷԵĺȵõȫڼҲСİתˣŪֹͷÿǺͶᵺرӵĶԱǾһȾƳĵʱ⡣
һ磬ֹͷɰȼΧһҬ³źʻơƣѲߵ˹ȴ˹ֹͷ״һζĿзһߺǺЦ˵ɶأƵģºȾơ
˹˫ֲ˼ڴܣȾˣϽˡ
ˣֹͷԹЦϽзվȻָɰԳԳԣľ֪ԣϽߣȥӷ١
˷һǳ̲ǰ棬ÿַڽսͬˮԶͣһҺֹͧͷЦͳˮַɱȥߵ̫ˮͨһֹͷһʺˤˮ
Ǻ˺üˮֹ֮ͷŴˮĨһϵˮͿַվԼǰЦǺǵԼֹͷЩεЦЦ뿪˵һУַһ硣
ַϽֵ̧סֹͷĺˮȻָǺЦֹͷӽ㣬һͶҴ磬ôţ뿴ң
ֹͷϽƨЦ٣⻰˵ãҶˡ
ַһֹͷԲĶӣЦ˵С⵺ϹͦƣֳʮѾҲ׬ˣҲˣͷԿѽ
Ǻǣֹͷ¶һĨֺõЦ٣ȫ࣬ĳнţҲп֣֪ĵϣ˶ˣرҵǸǹڶ˰ɡ
ַͽսȫЦֹͷߣСܣ˵ΪǹҽҵǰѾͷƬһ͸ƵģźҴ㣬˵ҪοολӢۡ
ֹͷһʱ۷Ź⣬һѾקס䣬еʵ˶𣿡
Զĺͧһָˣǹ˾һŮǣлĲء
ֹͷǸϽͷַ˵٣ҡ
˸ͷַͲͷػֵϽȥǹĥˡ
Ƿ˽ҰֹͷԴϲȾͳͧͣĵط˹ȥӾ͸˼µļʳһ㣻ַ״һ߿Цһҡͷͷһɰ˹ִ˿۰Ͱ͵ԼģȫóĸݣַֻûֵȥȥϽ
лл٣ɰ˹ϲĶַһͷҲѧֹͷӼɴĳ˺ͧս״ʵ٣ǿȥˣô죿
ַ̾һ⼸ӶˣǺúÿһ°ɣߣϵȥ
ȵֹͷɰ˹һĻصСʱÿսһʯͷϳַ̣ȴӰֹͷϽʵȥĶˣ
սָԶһƬ̲ǶӾء
ֹͷͷһÿַ㴩һɫӾڱ̵ĺˮεӺ⣻ֹͷ°ǺЦȷʵܣôզûȥһأ
˰㣬һˮιȥˡսһЦһߵһ̸ֹ֧ͷֹͷӹ̵ϻһڣսЦʵܣղˬû
ֹͷصͷЦˬ̫ˬˣ˸һĺɱǼǶ仨ˮ|һһȫ̹ˡ
ܻ۷ɰսֹͷļģֹͷʵ磬ηֻҵģ
սһ£ɶ˼˵׵
ֹͷˣ˵پû˵Ҵȥ
ŽսǶһҡͷֹͷһʱޱȣ°ӻƵϴðҵѽİӢֹͷ
ȵַӾʪصʱһ۾ͿֹͷŲַһ߽ӹսëһЦֹͷզˣüĸأ
ֹͷͰ͵ַʵ٣治һȥ
ôţѾĲ˵ܼصŶþͿʼסˣַֹͷһۣëݻսȻֹͷ
ֹͷԱ٣Ҳ˼ֻǡ
ֻɶ˵
⡭ֹͷһӻȴ֪οڣ˺ðŵ٣ƣ⵺Ѿˣٴ岻ɴ໹Ǵһȥɡ
ַ΢΢Цһ£ֹͷҸ˵ڶᵺر˭Ըһȥ㲻С
ֹͷһͼˣæʵΪʲô
˵أַݺݵֹͷһۣ֮ǰҾ͸߹㣬⵺صʲôʱҿǳ˵ǰͷģѾںڿˣҲø˵ˣڻһ˵ֹͷĸһĴ޵ģܴͷ𣿳ѾԺ󲻴ڻΪ˲ࡣ
ҲҪܣǾ岻󡣡ֹͷСֹ˼䣬ģίˣַ״Цһ£ȻļˣǵϢڻʱٵȵȣ𣿡
ֹͷüʵ٣õȵɶʱ򰡣
ַЦˣһþӽפ⵺ϣʱͿԷĻػˡ
ֹͷص̾һͷУģ߾Ͳߣֹͷѿˡ
ͶַǺһЦ漴һܴаһĺɫӳȻݸֹͷġ
ֹͷɻĿַһۣ٣ɶ
ܣַصЦһ£漴ˣҽ㣬ڿԵ˯ҲͷˣˣҼظλɡ
ֹͷԸϽվ٣ɡ
ãԼౣأټַ΢ЦŻ˻֣ȻŽսص˺ͧϣͧԺ󣬽ŮȫʽӾװվͧļװϣͣسֹͷŷǺۣﻹһĺܣҵܣ´ҪһӴܣһġ
ֹͷվɳ̲һȶ˵Ůǣϵķݺݵĳ鴤˼£Сֹӻǡ
ַһŮǣɰ˹Χ£˹ɰָǸĺɫӵܣϽ򿪿ɶö
ֹͷַ͵ϽѺӴˣһоһֻ֮Ķ򿪻һ˶ʱɵˣȷʵһֻ׼ȷ˵һֻ֣ͷСдż֣ȫžɷëдĸ֣ӢۣǣֶԭүױΪֹͷдġ
ɰ˹ֹֿͷְ춼ûҲκα飬æʵܣû¶ɣ
ֹͷּ˼ӣȻһͷշЦŪɰ˹ΪֹͷʧķأʱͿֹͷСİ־һЦﻹĬĬұұ
˹ֲʵܣɶұ
ֹͷֻŻ˺ǺãصּҵĴұˣүױдģ͸ȥʵ۵һ˵һӹɳ̲ϣԶķѺӸ߸߾ظڰȫּ֮鶼˰ɣ
ɰ˹һΪһˣȷʵֹͷʱ˿̵ļ飻ǰֹͷԺ󣬾Ϳֹͷһ۽ǵˮһȥԺһҪõʦ
ɰȴܣûɣֻ˭ѽ
ֹͷһ㶣漴ԼĹͷ˵԰Ӷʮˣû飬ɣȥԺҵøϽҸϱСӲУԶԶԣôˡ
˵⻰ɵһȻߣѲȥ𶼰ӷ⵺ҪǵöʧҿɾûȥˣҵöԵӢĸֲа
ʱһǰ¹ȥˣڼֹͷÿ춼ɰ˹СѲߣҲ֮ǰֻ֪Ժĥʱˡ
һֹͷճɰ˹ԼʮᵺرӵĶԱڵѲߣȻԶǰ۲Զη涯һԱ˸߲ҵغ˵Ĵʤ
ֹͷͷϲԶǰſϸһֻιĽͧڻת棬˼˳ҪˣֹͷʱЦֵǣյˣǿԻؼˣ
ᵺرӵĶԱԷ׷ױһЦ£յȵ˽ʤʱ̣һֻЦЦ
ַĳŵηһߣҰһĺ½ս˵СϣֹͷʽӹСķ񣻶ֹͷɰ˹ֻĶᵺرӶԱǳžݣֹͷ˵ľִݵĳʱֳѾۼǰӭȺԼԺһٶýļߡ
ֹͷʱ̴ɽХͻһֹ̣ͷѪȣᵽһԹҺõǶôҸ
ǰӭĴпɲ٣ʡίʮίȫ룬ίҲϤڵҲڽ񼧵ĲֳҲ٣Ϻȫ嵳ίίԱʡȫ嵳ίίԱˣȻ塢ܿЩϸǶ͵ͷϡ
ںһһһֹ֮ͷֱýļ߸Χסˣ˵һѰ׻֮󣬽ƣֹͷǻصԼ˹˹ϣû뵽ַ˿ȴѾڳϵˡ
ֹͷЩԾʵ٣զҵĳϣ
ַЦЦһ֧ƺ¥1916ûɶҾ졣
Ŷֹͷ˵ͷ̵һڣ٣Ҹ뼸ٳ𣿡
٣ַһ£ʵҪȥ
ֹͷǿĵı飬ǺЦҵûһ˽ݣּüȥȫǳͷˣûȥڻ㱨һ
ַԺǺЦ㲻ڵĳ𣿻ͷأ
ǿɲһǮٶҲãӲֹͷһЦһ߰үӵǷ˳ǵַЦЦԺַ˵ӦõģּҳһλӢۣҲǹҫˣԺ
飬ӡֹͷܿ϶ĵ˵ͷַʵ˵ֹͷСǲڵʲô̼㲻Ůͦ𾢶쵱ɡҹҹ붴զͻȻˣ
ֹͷɫ٣ҼһҺҽˣΨһжѾˣТ޺ΪҵøϽ¶ˣȻ⴫ұԺ󶼲֪˭ˡ
ַΪȻĵ˵ͷУͻȥɣȻҸʵŮѻˣҲϴСˣǸÿһԼˡ
ȥ죬ٸİ¼粨
磬һܲ747-400ͿͻƽȵĽ˽ݹʻܵϣʱͣƺǰѾۼ˻ӭȺĺϻдšһӭӢȫص硱Ĵ֣ŻŴ򿪣һͦװֹͷ緢ݣίϲгæһ·Сܵӭȥ
ֹͷɾǵ֮˲ƴֲ˵ݹٳû˲֪ڵĵϵοػĿǰѾʡίίίǼʡټͷ϶Ӣ쵱ţ˶ĵݵĹԱǿ׼µλǮƵĹˡ
ǰӭĽݹԱһѹ˹Լʮµa6lɵĳʻ˽ݹʻֱֹͷϼҽкȥֹͷר̻ˡ
Сʱĳ̣˳ִдһҷԹ緹ԺֹͷһͣʮԶӴ壬ֹͷͳɳĵطҲڵء
ԼСĵطڳϵֹͷǸпǧһָŹ·ߵһСһ߶ϲͺ˵ǡгǲ֪СʱƤˣ㣬ΪûٰϵĴһʮȥˣʱ󰡣
ϲԺǺЦƤãԽƤԽгϢܣǽݵˣЩΪѧ·Ϳ๦ߣһִոǵĹһĹӢǽݼҲѵóһ
һϯ˵ϵ˶ЦֹͷҲ̵ģȻ֪ϲԼƨ˼˵Ҳʵƨĵ̹š
ڹ·ֻ޵ڣ˵˴Ժ󳵶ӾֹͣͷԭΪﻶӭԼǷȥԼϵֹŸ̸վڴڵĵžžવĳź⣬ȫŮûһ˳ӭԼģһֹһźڵ˵ĳֹͷûɵĿһ£ﰵԴ⣺Ǹʲô
˿˹񳵣ֹͷһȺ˵Ĵӵֹŵǰĺһ֣Ϳֹһ˳˹ƫУôֹͷķϣһƶʱˡ
֣ңֹͷɴ۾һŵֹţһڹԱҲɵۣҪ˵ֹͷȫ½磬ôϵ͸һӣ̫˼ˣʱ˵ﶼڷֹ
ôˣӺ޲ðСӵĹȶϿּôͳô۵Ļ˼棬㻹ûּҵò𣿸ӹжԶԶӾ͵ûǣ
ֹŵĻˣũɤűʹһͷĳֱֹͷ޵ݣ벻ףЩԼǮΪ⣬ΪʲôһӭԼһ³ϵһٳУ¶ø
ֹͷίص֣Щϼ·ţǸѧУɶҿǴûĹְǹոʧأҾɶ¶ϷôĻ𣿡
·ѧУͷֹһˣһ˫ţһקסֹͷ䣬˹·ߣָ·ȻӺúÿǮ޵ʲô·ӿݵĲ˵һ;ͳɶѣ˵ˣţûߣǰ·ء
˵⻰ְֹԶһָٸӺúƣǾǮ޵ţʯͷԤư壬һ겻ˣô׵˺ӻҪ˼ҵҩѡ
ְָֹһߣƿٿǮ޵ѧУǸʲôƨˢһʲôûŪϵƬûЩ컹üڽݶ©ˮҪ᲻ǼǮͱӳǵģһó˴뱲ˣȫˡ
ֹͷԾð˵һ仰һԼĹͷһüͷ૵صܰ·ҾٶźѧУҲһô
ӹֹͷƣֹһƨϣֹͷ⧲Ӵһҽоˤ˵ϣϲ˼״æڴʱȻһƬֹ֮ͷ̧ͷһʱһֻųͷⵣȸֹӴӿ׷׺ȫǹյĻģ
ϲ״æסǣܵİȫ
ж̳ȥͼ赲ӿȺζԷ̫ˣʱ䲻ʮ񾯾ͱŭȺûˣϲһԣϽֹͷĸ첲ܣЩ񶼷ˣϽ߰ɣɾ߲ˡ
ֹͷҲŻˣвʵĿһЩСĴ軹СʱһˣĻһɱƵĿԼȻҧҧһµa6lȺ׷ͽл뿪Ӵ壬ԭļݲճˡ
һ·ֹͷŴ⣬κεı飬ϲ֪¶ͦҲҸһеĿƵֹ꣬ͷкûϲ˴򣬴żӾ³ȥˡ
ֹͷݿƵܴ弱æЦǺǵӭǰյͷĺһܣֹͷصҰһ׷Ҫһ˭Ҳӡ
һֹͷɫƣϽЦͷ׷Ѿ׼ˣ롣
һ¥ͳ׷ֹͷһͰѷŸˣЬҲûѣһͷ͵˾޴ϯ˼ϣ͸Ƶıˣһŭţ˳ץͷϵ̨ƾ˵ϣʵ벻ףö˶˵ļզ͸ģ
ֹ̨ͷһ˴˳ץһ޴Ļƿֱĵ˹ȥһ󣬵ĻͻƿͬʱˣֹͷǴʲôʲôһͳ׷ͱѣһƬǽ塣
ֹͷҵֻȻͷϵֹͷץֻңȻֻר绰ַģֹͷ߸߾ַ
һǿƽһԼֹͷֻͨû뵽ַڵ绰ͷһھʵֹͷ˵ôǸ˳զ¶
ֹͷЩεЦЦ٣¶ô֪
ݹٳҲʶмô¶˸һ㱨ˣ˵˵զ¶Ұ
ġֹͷԭԭİľַһ飬û뵽ַһϾ͵ɶֵģǮǲ٣ǶصĳЩԱŲ˽£ˣͱˣϾ͵ˣ㵽ң¶Ұƽ
ֹͷͷһæ٣Թ¶֪ô
ַǺЦĽǴɱ¶ֻԽԽˣɣˣѾ·ˣһСʱ͵˰
ּڽǾ˵һַԳ棬Լⲻ֮ԩ϶ܹѩһ뵽ֹͷʱ泩˲٣ֻæ˳ȥȻŴֱݹʻַȥİһ
Ժһҹһɫİµa6lͣ˽ݵĿƵſڣһŰɫӼŹİҴҵ˽ȥǽίίίǼй־ֳ档
źŵݾֱλ¥ĿȻһĴÿһķţܴװ޵Ҳ쳣ʱַֹֻͷںſ죬ַ΢Цų֣ǣ
ԺֹͷЦʵǣȵɶ
ҡҡͷˣҽ㱨ġ˵Ĺİ򿪣óһϣ١ܣѾʵˡ
ַֹͷһʱ˾رֹͷֻеص˵ǸʲôҪ֪˭ڱӰƤ
̾һεصܣ񾯵Ӵ߷õڱĲǱˣּҵˡ
˵ʲôǼҵˣֹͷһɵˣַҲ벻ˣæʵǣ˵˭
Զַڱľֹܵ㷢ҲӴĴ֧飻ݴǷӳܾǮӴͳһ֧䣬Ҳ˵ֹ㷢ڸ𣻸ǵĵͳƣ·ֹ㷢ŻѧУֻ˰ǧǮ˵ܾ͸ôǮЩ·źѧУҲֻ޵ģΪܵ壬˴˶Դ˶ŲɣҲɴҶ΢ʣ˵ôһϰȴģĵͣЩ˵ø硭˵Ĭˣ̫˽ֹͷǱƢˣⷬһڣǳʲô¶ء
ֹͷһˣüͷǣ˵ȥܵˡ
濴ַһۣ˵ͷǶֹͷ˵Ǽ뵱ҪƷ
Ŀֹͷϵķݺݵĳ鴤£ò᣻ʱַҲע⵽ֹͷҪߵĳ嶯æЦǺǵĵһ֧ƺ¥1916Ц壬񰡣˳˳
ֹͷӹϻ˼ڣ߷߲ƽصģǰǰٶţȻֻ˲ʮǮҲ̫˰ɣҪȱǮҪǧƤգһ£ܱ㰡ԺôǰΪ˰
ˣַֹͷĺ˼£ʱ˵Ǯ¶ҾûΣòǰȫ˳׵ˡ
ֹͷԴ͵̧ãȻզˣ
εҡҡͷܣ˵ΪոʧأӢ۵ĳƺţֹ㷢͵ҪǰռغСΧĸأֹ㷢Ӵίü͵ĲҪӴѸǿǲɣֹ㷢ʹĺһƦåԴǽпšвŹڻкüҽԺأ˵ɵЩ¶ܲǺּô᲻ͷ㡣
ֹͷһˣﲻͣţˣȫǳױˡ
ַʱʵֹ㷢˴ǲ𣿡
ԿЦ٣㻹֪ڽ˭Ҳӣֹ㷢ܵ壬쵽ܶεĺãµ˭ҽУ˵ˣǰӶ˵ϱˣҲ߷֪֮Щġ
ַЦһȻֹͷصֹͷ¶漰һңҲԣȥδԼŰɡ
Ȼô˵ֹͷ̫˽ַԸˣԼļѹյĶԼҪǻ̻Ӵᱻڴ乬οԼҲֹ㷢һ˵Ϊеʹ붼ûͶַ˵٣ģȫԲһǷǲֵˣ¶һá
ַʵô
ֹͷնصץץûɶ˵ģҲ⼸źʺּҪףּŻ
ַЦЦʵȷ
ֹͷصص˵ͷȷ
ܺáַһԼƣȻԿ̳רֹ㷢˵У֤ռȫԺϼù鰸
ڶһֹͷԺӭŴǾֺʹ㵵Ŀ⣬ֹͷ˵һ͹˲ĵذϣصλףȫԲǣίҾרлģҪҪԣԭ¡
һλѮߣһֹͷڵϿ޵ø˶ƵģæҪﻹС˵϶ϽǸɶѽ
ֹͷ̧ͷһλԼҵھүæ˹ȥүүϻˣǧҶСųģȥС¶͵ǼҵļժǼҵѣǼҵ˶Բ¶ϸǡ
˵ֹͷˮٴζҲ˵ȥˣүֶص϶ȥ¶ǾͲˣ˵¶Ҳ㣬֪гϢˣ㻹ܵϹͷ˵һĵˣˣݻҧͷʱأҲ㡣
ֹͷһԼᣬȻүģҾϺǰװѾѹֵͬ־Ƕˣɶίܸ˵һҪΪֹ
˻һ˶סˣֹ㷢ȫ׵ò׵ˣöԼ֣һ̣еﶼһʺš
ֹͷһЩɣ˵λףǷģȫԲһԼǮƾ۸ĶˣҲּôһҷ˹զզ죬ҾϢݡ
һλԵ϶˵Ķģ
ֹͷɫҷģ˵ľʵҪƭ˸λףȫͲӴˣ
ãʱҵүЦеسֹͷ˴Ĵָּһн˰
ǽλ¼Ĺֹͷָ˵ļλÿǮĲȻ뿪Ժ
һԺе֤ݶռϣֹͷԴһмݳӴ壻ǰʱͬһδҲûΧˣȥԺ˵ȡõЧѾˡ
Ժֹͷ׼ȻؼҸԼϵֹŽһ£û뵽һھͿֹűŸź̸˳Լӭֹͷ״æӭǰȥЦŵ֣ȥĶѽ
ֹһֹͷҲסˣ˼ԺһѾĺ̸ˣŭ٣ҪĹһӴյġ
𣡰֣˵ֹͷϽһסֹŵ֣Ц֣鲻ȸһؼңүúģ͡
ֹɻĿֹͷһۣûصС˵ɶý͵ģò
ˣ֣˵ģ¶ܵ÷ָװɣȸһؼ˵˵Ҫ˵òԣҪҪ˳㣬Σ
ֹЦСڻģģҸ˵ٻƬӳ㣬ߣ
˵⻰ֹͷҲصתˣֹͷǳһãϵԸԼ͵İּѵ
ֹͷļλڴӵߣֹŲԸ뿪ũ壬ֹͷ͸һС¥ڵǵͰƽСׯԵǺȺ
˼ſֹ֮ͷһȺ⣬Ȼһ˸ֹ߽ԺԺֹͷϽԼĻƺ¥1916һֹ֧ţЦǺǵص̡֣
ֹ԰ֹͷһۣûص̵ø׿ˮƵģҳ鲻ߡ˵ӻһϿڴ˼ҶɾԺԼ̸һô̾ͷһžžવĳ
ֹͷεЦЦ̺Լϻ˼ֹ֮˵֣¶ʵ治ȻСͲʵҲ֪ĸְʵ˵ɣѾҹֵͬ־Ҳˣһжڸ
ֹɻĿֹͷһۣüͷ壿˵㷢Ǽң
ţֹͷصĵ˵ͷȻľϸֹһ飬ֹԽɫԽѿָֹͷСӣҾ㣬ɱǰ˵˵ɲ˵ˡ
ֹͷˣ֣Ҳ룬ҴСͺøӣźüٸڣֻôһҺ˼УסţѵΪûһ˵ǰЩΪ˸ּãġ仹Ѽ׸ˣǼҸڵүҲˣ¶ܸ֪ɣ
¶ֹһãȻֹͷƺ֪飬ֹͷʵô¶֪
ǰʱ幫ʮ٣Ҹ˼ףȥˣһڲŻ˵զλûء
⻰˵ֹ͵վŭصУӵȥҹ㷢˵˵ӸּԺôӴۣ
ֹͷ״Ͻһס˱ŭֹţ֣¶˵ûõģѾģ˵ٶҲǰ׷ѣѾ˹þɡ
ֹͷһæҪþץ㷢
ֹͷ˵ͷεصЩɵ¶ǵŭԹܷɵĳʹּԺӴû֮ˡ
ֹųһ̸üͷƺ˼ʲô飬˺ðŵ϶¶ȱ𼱣ˣȥ幫ּڻڵһλˣȥ˵Ǿּҵ峤ϾҲּҵˣδ˼ɡ
ֹͷûü𻰣ʱں϶尡
ֹͷתͷһֹֻ㷢ġԼſڣ˵ԼרŹԼģֹͷ˻֣صǽɡ
һֹ㷢ġ˾Ц˽ֹ㷢ӶһлЦеĵһֹ֧ͷ϶̡
ֹͷ΢ԥһ£ǰ̽˹һԵĸϽֺƵİѴŵݵֹͷǰֹͷ̵ϻԺ󣬾ֹ㷢Цʵ϶ɶʱģ
յֹͷ̲Ļһ䣬Ц磬ѵûǴһˣߣҼȥǸúúȼ
ԶԶԣֹ㷢ĸϽЦŵͷͣû뵽ֹŴʱȴ϶ͲȥǼˣո幫˵绰˵þû϶ˣҸϽȥү׼ء
⡭ֹ㷢˵Цֹ̱㷢Ӧ죬˵幫ʹˣǸȥ˼ң϶ȥ幫ٹǾȻȥˡ
ţֹͷޱĵ˵ͷȻֹ㷢͵ſڣ뿪ֹżҲżԶСĶֹ϶⹷յ湻קģǰһȹȥǮ˲ѽġ
Ļû𻰣ֹ㷢һȵϣûصϻ࣬ӱ죻ߣؼң
ֹͷ幫֮ֹͷүү׵ܵܣ˵ּҳĵһλѧҲĿǰּ곤һλˣּӵϵĵλĿǰסӴʮɸڴ壬ֲͨ·ֹźֹͷԼһֻѵСϲжȥ
Сʱ۵ôֹͷߵɸڴĴڣֹż״ŭ㹷յһ⣬ʮ߸ʮؾ۵øƵģҶʮҲߣ
ֹͷ¶һĨЦ°ԺöУӹȷʵ˵
֮ҵſڣÿ֮Ժ̫׵ĺӣ˶壬ѾһλѮˣֹſ첽˹ȥ壬ҴǼ϶˼ˡ
֮ˣѩ׵ĺЦǺǵĶֹͷСȫ겻ӷ˲ٰ
ֹͷԺǺЦ幫֣ղҰֻأ˵·û
֮˷Ц㸸˵ν˶ǮⶫȥþˣӺòҪġ
ǣϽѵöԡֹͷϽͷʱֹŶ֮˵壬ǹ˿һ˼⣬һ¹ּĴ¶Ҫ
Ŷ֮źһʯϣָԺʵ˵ɡ
ԺֹŶֹͷ϶ҪһЩ幫˵ɡ
áֹͷ˵ͷȻֹ㷢һ˵Ķи֮֮һֱϸţ;ûзκһֹͷ˵ԺŵСȫ¹ϵشɲܵ;˵ʲô֤ûУ
ֹͷϽһϴԼ˳Ȼݸ֮幫ҰйֵѰռ֤ݣкöǴ˵֤ʣһȥҽԺ˵ļף˵Ҳ˵Ĳࡣ
ҿ֮ӹϸϸĿֹͷǺЦ幫ãô۾
֮ûдĻ濴ŲϣֹźݺݵֹͷһۣС㲻˵û˵ưͣӰϣ幫
ŶֹͷϽͰԴȥģ͸Сʱѵһģһ֮ѲϿԺֹʵ壬¶δ
֮źӳ˼ãüŲҡŲţг˴˵ȶˣ粻Գͽ䣬ּķڣڱ㣻Űȥ֪ͨһ¼ĸλƽԼֶˣ綼ӴȥҪѵ㷢һš
ֹĬĬĵ˵ͷɫΪѿֹ㷢ȻˣɱϾֵܣҪţܺܡ
ֹͷһԾӣ֮幫ɶѵôûأ
֮ЩָֹͷΪˣȻ֪ѵΪΣǡ
֮ﱻ˵ֹͷϽЦ幫֪ҴСͲġ
вʶ֮صĺһɫСӸˣּһ֮ϵγҷֱѣʱѵѹڡ̰ƹߣһš
ֹͷ°ңڸ˷٣ӹȥ·񣬳÷ѵϣҵİ
֮ҳֹͷֹ㷢һ绰˵˾۲ֹͣ㷢һ£Լֹ㷢Դϲڵ绰ͷͷǣǵڶ磬ּҵһãһټʹ˿ʼˡ
ϯֹͷһҰɫװžƱͣشڸ֮䣬λּҵĴҲǼİͽֺãһȦֹͷѺȵˡ
ġԼֹͷļֵ̰һϢֹͷҲ²ӣ޴ֹźݺݵĵһۣ૵ԹȲôͱѽô˺˯ֱǳɺͳ
ʱ򣬿ȥɷǵ֮Ȼվ˸ҾһлҪ˵ֵϯ̰λּ˴һǷǳ𾴵ġ
ָ֮Źλ㰸ֹ㷢˵صȥλǰ¡
ֹ㷢һȻ˼ֹۣ㷢Ͻʵ壬Ҫѽ
֮һƵӣ͹ôҵĻ㶼ˣ
ҡңֹ㷢εЦЦ漴ɵĴġ㰸ǰʱֳ˵Ŀⶼۼ֮ϣֻӻһŰֽŲҡϣǮۿ̰īƿΪŹڣΪŷ֮ѵ㷢һţ㷢һ֮Ϊ޹أΪ䣬Ҫٷ
䣬ֳһƬȻֹ㷢˸Ǵӵվֹ㷢ָ֮ŭƾʲôǸţֹ㷢ˣ
֮ε̾һȴҡͷһ仰Ҳûشֹ㷢ˣָֹʵţզ¶ΪʲôҪǸţ
ֹ㷢ڷ𣬾Ϳͣſڣʮ죬Ϊһʵ˭ֹ㷢
ֹ㷢æ˹ȥҾǣɶ¶
Ǿͳһžֹ֤㷢ǰ˻ΣȻֹ㷢ǽй֧̾ӵģӹ˺ڶ¾һ˰ɡ
˵⻰Χסֹ㷢Ȼͳ׼ϣĺ״̳˹ȥﲻͣغƾɶץˣҰ֣
ġ䣿ӵľɻĿ˶һۣЩĵ˵ͷǣզˣ
ã֤Ҳ֣һˣӵ񾯴һӣмΧ£˹ֹ㷢˺ܿͱڵ
ֹ㷢漱ˣۿҪѺϾֹͷȴϺ˯ֻòͣظ϶磩ϽҪץң
û뵽ֹͷȴ˯øƵģ˱죬ȥźֱֹ࣬㷢˱ѺϾҲûһּҵҲˣ߹ȥҡҡ˯еֹͷеص϶Ͻһþץˡ
ץץ£ãֹͷĻһ䣬۾ûһ£һֳ˲˹ֹͷʵû˯ţ˼ֻǲܶѣԹ϶㷢ô˵Ҳ壬˼ţҲöܲţ
û뵽䣬ֹͷವһ¾ʹվֻһǵͨ죬ͷֱð߷ߵصҵŵǣӾǮ̰ˣҹܸƨڳּһָҽǴкԺǧҵųȥʱҷˡ
ֳ̱ޱҶֹ֪ͷСǸƢʱñţ˶ϽֹֻͣųԲ϶Сզ˵أ˵ƾ͹ܲסˣϽҹؼ˯ȥ
Ŷֹͷ˵ͷʵʵĴһˣһ뿪ǾͿʼ۷׷Ҷ˵ֹͷ飬ֻ֮˵һ乫϶ǹҲּҵһ棬Ժעŵ϶鷳
֮Ļּһͦõģ˷׷׵ͷǣֵļּʼˡ
ֹ㷢һֹͷʹֱȥˣֹͷܣҪ𣿡
ֹͷԼĹͷüôһ˭ڱĹȻ˵ҶеϾ㷢ҵ尡ﶼ
ʵһ߼¶զ죿
ֹͷЦһ£صԺ˵ɣڲʱ򡣡
˵ͷֹͷһһ˹˹ʱֹͷȻתˣȥԺȥǴкһҾֻ׷Ǵ˵¶̰Ǯ¶ˣϽȥ˰·źѧУ޺ã͵Ǹһɡ
ǣȥ졣
ţֹͷ˵ͷڳϳһ⣬Ҳ֪ΰοԼ˵ǵ쭣ֻñͰתһߣһ˾ĬĬص˽ݵĿƵꡣ
˾ƵԺֹͷȴַ𼱻ǵĴŽս׼ţæܹȥʵ٣ôżȥĶѽ
ȥӡַ㵭˵һ䣬ͽսһµa8lͼ۶ȥˣŪֹͷվڴҲûعö˶˵ȥӸѽʵֹͷַ֪֮żϻΪ̫ճ¶ˡ
ַͽսרص˺Ȼֱִͣĸϵίһίǵİ칫ңͿ漱ⲽַϽʵզˣ
٣ˡһַ˽ϵ¶һĨϲɫһַǰ٣ݼԺѾؼԺѾίĹԱȥǽ棬ģ㲻ͷҲߡ
ַޱɳϣͳһƺ¥1916һ֧񣬵£Ѿ˵˵
ӹ̵ϻ˼ڣ٣ƽ㻹ӡɣ
ַ˵ͷصĽίΣզˣ
Ϊƽܻ¸ǰؼԺץˣǴӸˣƽؼԺ֮һжû뵽ȴˣϻжദˣݼԺƽܵѶƹҪȥ顣
ĸӦòѶƹɣҵܡַ㵭ЦЦ漴˵ҺĹϵҲ֪¶Ҳ棬ñץסţһˣȥӵίЩҵõ
ЩΪѵص٣ҪݼԺҪǿдզ죿
ַ㵭صʲôǱص߳٣ĵ
֪ôˡصĵ˵ͷİ˳ȥַӿɳϣ۾˼һ͵۾Ȼóֻ˳½ĵ绰Ժ󣬼Хʻ˶ʡ̾ܶӵĴţӵķİ³Ǵ
񼱴ҴҵĸϵԺʱÿί칫ҸγںʩԺļԱڴＤҵִţһλʩԺĹԱָųƿڴӶίǰմȥʩԺѾЩˡ
ʲôǲأ۾һɣһ˹ȥʩԺһԱüͷ˳һۣ̲ʵ˭ѽ
ûü𻰣ָʩԺ˵λίĳǡ
һ˵ӵһ֣ʩԺļԱ̰ŵ̬ղʻ߹ԳǣãݼԺְֵľֳҽп¿ɽ
˵⻰¿ɽӹİһֽݸ˳ߵصǣݼԺְǩľдΪͬ־ѶƹΪ˲飬Ҫؾе飬ί⼸λͬ־ȴǰٰӣ˵Ļǵ͵ķ񣬰йصķɷ棬ȫ԰Ǹץ
û뵽䣬һ˫ţ۾͵ɵϴͷſ¿ɽЦСӣвң
ͻȻÿ¿ɽǴֲ¿ɽͰ͵صǣ㡭ʲô˼
ʲô˼Цһָų˶Կ¿ɽŭǶҰŹģôţҪҸϡҰ
һ˵һ߰˫ֵݵ˿¿ɽǰ¿ɽ뵽һ֣ǣǸѽ
㲻˵ί˷ѽ˫¿ɽǰţŪÿ¿ɽʩԺļԱǿЦã¿ɽ̾һǣͬ־Ѷƹ֤ȷ䣬ǽе顭
Ĺƨ¿ɽû˵ͱĴˣ¿ɽˣ۾ʳôҲһίǣզأ
զˣ㹷յĸʾĻػʲôͬ־Ѷƹ֤ȷ䣿֤ȷ㻹ƨѽ
ҡ¿ɽû뵽Լһʱ󾹱ץסʹţǺ˰죬ŶԳŭ˼ֱǺҸ㣬ǽǴ˾д֤ģ㵨谭ִݼԺҪ׷ΣʱһкԼ𡣡
٣յģܵҵĵ̶Ұ˵вҡһӷ쭣Ѿӣţ³һ̧һĶȵ˿¿ɽϣӡһָɽ
ճµģӸƴˣû뵽¿ɽҲǸѪԵˣûӦϾͽʵʵİһȭǸѪˡ
ӴյģҲ׼ŭˣȭͷͳ¿ɽ˹ȥ˶ʱԺĴŤһţؼԺĹԱͰȺڵΧۣǳ˺ʩԺ˰ѱŭĶ˸ǿˡ
ѾֵϣҪոȥǲˣʩԺԱȰ˵£׵Ŀ¿ɽŴϾĻȥˡ
¿ɽһߣҲѪ߽յİ칫ңһžͿĿ͵ɳϣε¶λַ̫ơ
Ҳʵ߽ҲŵˣϽվ߹ĵʵǣôˣû¶ɣ
С˼ˣҿǹһЦСʱ۵õһտЦһ£Ҫ˵ãѾˡ
ģԴϲΪַһ֣֮ǶڵԵѣֻҪַ־ͿԷ׻һ㣬Ųɡ
ĶﺬžӨỨַ̫ˣ޲ھ˽úõʹһʵǹ̫ˡ
Ұ칫ңҹ㡣
ǿ߰ɡ
˵ͺͳһ߳˰칫ңȻһ˳İµa6lֱίȥ˳İ칫ңհŴ򿪣Ϳַڳİ칫ǰûûεϷһﻹæ͵С
ϹսһַǰַһվһͷĻ§ýģصϹ˼Һѽ
㣬Ҳ㡣ַḧյĺ󱳣ѱյһͷں㷢ϣ֪ΪʲôյͷһַԴ˷ǳԣÿֻҪһסգһͻСһ㷢һᡣ
㰡ַڸ̾һ̧ͷȴֳ׵վԼǰͷһæɿ˹ȥǣզˣ
˻İľַһ飬ַȴٺٺٵЦǵһĵֱϣֻϹûģ˼ҳΪҸ㻹Цˡ
Ǹóʱͳ֣뵽һֵģãܾˡַһЦһɳȻһ֧ƺ¥1916ԼҲһ֧ɳķȻſַĺϣܹɵóַ˻
˼ַ֮ʵǣҪҪ˰ʰһտµģ
һ̳ҡͷˣСӻеѪԣʹˣøƽϣ˵˱һأƽˡ
ַԵЦЦ漴ɫһعͷյ㣬ƽ¶զģ¶ȥϸĸҽһ飬ҪŹκϸڡ
ţ˵ͷǰһǼԺյһţ˵ؽίƽĳز˾һԪ¸еʱƽǮ¼ƽ߿ľַ֤ݷǳĳ֣˵ؼԺٿί;ȡǿƴʩ
¼֣ȻƽǮĵַУôоƽǱװַһȦת˳ֻҲɫصĵ˵ͷ٣úܶԣƽ˳ǵʲô˱ˡ
ַһ̣յ㣬˵
յ˵ͷƽһʼϣоٱṩ߿صַҾʹ˰ƽѺ˳ǱһСƽСһķӣǷǿûס˵ģڳĳѳһֽƽۼ߿ѳҲֻõͷˡ
ַʵȻǰƽôǼԺϻôࣿ
յ־Ѷʱ¼ԺѾϾŵˣΪмƽûл˵ݣҾͰļڰ칫׼ڶٽʣû뵽ڶһˣϻ˴ࣻʹλˣǶ˵ƽһ϶ܰǸûִ
ûڻ˵Ҳֻǵһ֮ʡַͷ̻ҸתͷʳǼһأһҲҡ
Цһ£߷ߵص˵˿ɸ˻ˣڻݼԺǽأΪε¶漰ؼԺݼԺͬعֶƽʬн٣˵ֽţƽʬ廹ǹݵͣʬء
˵پͲˣϹʬȻ䶳ˣǾʱԽöԽٹ˵Խ򡣡ַ˵վԳյߣȥǹݣƽʬ˵İмҵĸо
ַһǹݵʱعֵļ쵼ѾǶַ³عίƣֳỪ񳬵̿첽˹ظַк
٣þòˣ٣ҿˡ٣ǾĹˡ
ַҲ΢ЦŸȻְԼĻƺ¥1916ͳһȦ˵ϻԺ󣬳ʵôˣ
ƴݼԺ˼ͣʬǶǽȥƽʬ壬ոҺ֡վѾȥǽˣ˵ûݼԺκҲӽƽʬ塣
дصĺһعͷַ٣զ죿
ַ̧Լһֱصʱ仹磬ȥҸط衢ϴϴţϢһ£Σ
ƵԶɵˣ⵱ַȻ˼ȥϴţ㲻ЩʲôȻַָʾȻﶼЩֹҲֻˣһ˸˳ȻֱӵİɽƵȥ
˰ɽƵ꣬˶ȥϴԡģַĵĴ˶¥ȻѾӹˣա÷εȴסַŮʫַҲ
һַȲȥԼĹŮȥˣû뵽Ѿͷַһ۴Ūԭ˸߲ҵַòɥ
ռ״ɵÿЦϹһôʱ䣬ǵŮʶְˡ
仰ʱŪַͷһᣬǰЩϺĵæȴԼĺǶûտһۣΪһףַеΡ
ò׺Ѿͷֹͣޣַյݽսأ
յݽȥˣҪһԺܻսֵࡣ
һû治ʱ򡣡ַ૵˵һ䣬Ϳʲô˼˼һء
ˣԼһ̫֮Ѵ̳ӴˣַϽѾͷԱվŵıķȻյ֣ЦôҵԴˣ
˼ҲûءĹĵӱ۰ˣַһѽűŵʧеѽ
˵Ҫַ㻵һЦ漴վҵķȥˣǲͣشؿڣߵصǶˡ
ӻСǲַ˵ƿž˽ȥȻһѽӵ˾޴޴ϣٺЦţԼѻҰѣ
һڣȻԾؽ⿪ԼؿڵĳŦۣľ޴¶ʱַֻһֱӳ嵽ϣһʳſյϣȻ³ĳİɫ˿֣ץֻͷƴĿ
ϹһšԵһֻҲ˳ַ쵽棬ַĶ
ִַ̼ܵİյĶȹڿһӵ׼ǹɱȥû뵽ؼʱȴһŮ˵Ц
ַĶܵͱŵ̱ȥعͷһ÷űЦӯӯĿԼء
ַԾص㣬զˣ
÷Ц˵ˣԾ˰Ҵ˰࣬û뵽һͿȣǵǲ˼ǼȻطȥ˯һ¶ҡ
ַ÷ߣһתַʹӴ˹ץĸ첲һѽ˴ϡ
㣬ãǽһ˫󡣡ַ˵겻ɷ˵ľͰ÷ȹӸһͺˮˡ
ҽװַָͱ˽ȥ÷ƺһ漴㿪ʼڴڵĴ˴ʱ䲻ھöָ۷ˡ
սʽʼ˴Ӵһֱ˵ذϣֵ˴̨ϣһСʱͪ˾޴ԡ
ַӱ÷Ļ۾ͷĦַţë壬ǰӵ󱧵źżֱ̫ˣϸոյս˴֪ģַ˯ˡ
֪˯˶ãַԺ۾ȴ÷Լգַ΢΢Ц㣬˯ˣ
÷΢Ц֪һСʱɡ
Ŷַ˵ͷȴղˣʵȥĶˣ
Ľ㿴ѵû³ȥˡ
զȥ
ѹôȥѽ
Ǻǡַ㲻˼ֱӣ÷ݺݵһǰۣ˴·߳ϴԡңÿ˩ΧȹӳŲַ߳㵱߹ȥñᣬĵص㰡
Сè΢Цŵȥϴ֣Է
ҲŸϴ裬ϴʲôְַ˵˲ǰӼһ齴Ѽӽһ߽һЦǺǵĶյ㣬óԣҷմг
ڳֳɵġ
ַһԼĴƨһʱߵͨ죬ǵպ÷Ц
һټԵޱ죬ַ㲻ʱĸʫַСѾͷŲˣֺջ÷ϯ˵Цģмҵĸоá
˷ַվֻ绰һͨڵ绰ͷƵص٣㻹û¶ҺίƤˣڶӶùУʲôʱȥѽ
ˣ֣֮ѼǶˣַϽǣڵвȥҸѲ˵ˣϾ
ãǵ㣬
˵绰ַ§СѾͷһǵСһڣȻպ÷ȥǺȵƣϱˡ
Ϲٺһ߹İַһ죬÷ܹɵİְ˹ַλ˵һһڣżҴҵܽ˵
һвİԹ٣ǵ͵ɫѰȻѸ̫ˡ
ǡǡ˷׷׵ͷַͣԺǺЦԲסˣԷⲻˡ
˵ַ㵹׾ƣȻŲһ˼״ֽкã׷׿ַľƸǵЦ뵱ٿǰ¡˺ȵθѪ⼸겻û뵽ɲ꣬ǲа
˶ЦַָһӲЦˣǾͱҵƨˣԲˡ
˵Ż˵ַͷһ̽ͷǺЦӴλء
ַҲЦСôڲŻ͵Ⱦء
ЦǺǵ߽һ£ʵݼԺզ˵
ϵЦݵסˣԼһę́ƣ֨һھ͸ˣüͷ߷ߵصݼԺĻ쵰̫ɶˣҽһͶ˵ˣǾǲǽƽʬ壬Ǽ쳤Ȼвң˵ҪǸԽ٣Ҫ׷һ֤ݵΪ˵Ҫץȥ״ˡ
ַһָϵζȶˣûɶģԷֶ԰˵ӾƫƫаŰɣҾȥƽʬˡ
Ե˵֪ͨ̾ӼƵȹȥ
ַҡͷˣʡܵϾ͵ˣ¶ȥɣҵҪݼԺܷİһʮҹʬ
žҹֻеﴫǹݾڻ谵·Ƶҫ´һƬ֮Уҹʮ㣬СγʻͣǹݵĿհϡ
ַӳİµa6lȻӾˣڴϵǹоеëëĸо
Ӷһл˷һẠ̇ҵϻճûڣмžƿ˽ЩĳƾͿԿǶʡ̾ܶӵĳ
ǰؾĳŸһ򿪣ַͷһϤӰ̾ܶӼ
硣ַպһɤӣ͹Ц˹ָЦ˽䣬ֵƤˡ
ڳ˶Цַĸ֣ŶЦ磬ղ㷢˰
εĿЦһ£Ǻơƺȵģǰ쵥λ壬ҽ˵ء
ٺһԺʹ硣
û취Ҿϲȵơƣˬ
УæȾƣǸǺþûһȹˡ
ðҵҪСӻǲǰܺȡ
˼ҳְַѳ˽ܸ˺ʶⲻһֺѣ±ְַ֮ĿǰһܣʵС֣ʩݼԺĶ
ַ𻰣ѺͺʶͰͣʬķָָǱߣյſأ˭Ҳý
Цһмصȥԡ
ͣʬſڣÿżƷļһϳ죬˹ȥû˵ԷǼ˾վΪһ´˺ۣһ˴žǲ̲ʵҪ
Լ֤һŽ˹ȥǶʡ̾ܶӼ֮ǰƽһʬ죬ϡ
˽ӹ֤ͽſ˿ɵصĸǣ
ʱʡίίίǼʡ½
ʩݼԺļԶʱɫ䣬ӵľǿԲˣʩݵľҲͬԲˣʡľ죬һűʡϵͳ쵼ǿɲҲ
ΪЦǺǵĳ֣ʩԺƿƳŵ»ԣҲǷ£ҪɣϸǼ쳤ȥ绰ʾһ£𣿡
һ֣ɫſƳҪ㱨ʾ£¶࣬ûôʱ䵢飬ÿҪ϶ƽʬнʣǻſʬ챨ء
⡭ŵ»Ըһɣ˲ſƳҿɾ㣬֮ǰѾ˵ˣ˭ǹذ참ԷдҶϵͳģ˺˭ÿ
ŵ»⻰Űˣڳ½ּĹԱ˵ҪʰҲһ仰¶æͷĳЦǣ롣
Цһ£عͷ֣̾ܶӼĸɾ˹һĻмǹݵĹԱ
ͣʬƹ谵ڽʣƽʬ屻̧˳ŵ׷ʬһ£ַ°ʬת˼Ȧƽʬһһģǰܵ˵ĥѵѶƹԼ̫ûôĺɣһ뵽ַüͷԽԽˡ
ַɫôѿʵС֣ûʲô¶ɣ
û¶ַЩεЦЦ漴ָƽʬԺ磬㿪ʼɡ
ţ˵ͷкԼµĸɾæ߹ַ˵٣ʬһʱҲ겻ˣҪȥȰɣôӰǵĹ
һ߳׷ӭײ˴ҴҸǹݹݳڱԭ˵ίԹˣżææĴӼ˹
һôȥίַҲڣڱϽ뵽İ칫ңǵǷ裬кÿνܵ
ַԴԺһֱĬĬĳһ仰Ҳ˵Ⱥ˾Եģһ鲻ãҲҿڽ칫һϢİǳ̲סˣſַ٣ոҲƽʬ壬ȷǱѶƹģ˵᲻ġ
˵ͣСĿַһֻۣһƽ˿κε仯񰵰һ׼ٿڣַ˵㲻ˣǣҲƭҡ
˵ͷʵȻ㻹ʲô
ַ㳤һûʲôﷳѣ˯һʬн˽ҡ
˵⻰ַ㾶ֱ۾ɳҲ֪˯ûУ״Ͻ֣ŵ߳˷䣬ѷŸ˹
СʱԺ󣬳ƿ˽˷ܵص٣ʽˡ
û˯ŵַһеصΣ
ڳĺ˽һʬ챨ݸַ㣬С֣ոƽڷͷƺʹľƾӦò򡣡
ַһ׵ص˵
ͷһٴϹ㷺ʹõĿأкܺõЧʹҩƺһصĲӦҽѧϽ˫Ӧᷢ沿졢۽ĤѪӾģͷѪܾҲ򲫶ͷʹͷΣġŻ¡ڸɡʹļ˥ѡԸˣȣձȫԵƤϣȥǱ˴һʹͷ࿹֮׳ˡ
ַ㾲˵Ժʵ˼ƽӼԺʹͷƣһ˾ƣ
Ե˵ͷӦ
ܡַ㼤һվƽؼԺʱȫ̶мͬôܻʹͷƣѶڼơ
Цҵʬ۾
ģûԡַֹһ䣬ɫԵ÷ǳѿĽȷʵǰеͿˡ
˿ȴǺǺЦС֣ˣֻܱ֤ҵʬٷ֮ٵ׼ȷưÿǵġ˵⻰̧˿Լֱⶼ賿һˣӺöߣǳҹȥ˵ҪҺȾƵġ
УǺȾȥߡַһЦһߵͷʬѾųѶƹɣѾһϢˣƽôģһлǵȰԺ˵ɡ
ǹݳһҹһַ֣뿪ԺίģһȺڵľҵ⣬Ҳǵ룬ͬʱҲΪɽسһйĺõطνһٶá
ڿĽֵѰҺȾƵĵطַȻں˳תͷȥֻһװ޺ľ¥ǰͣһвõ¿µa4lһŰɫµӳ߿첽
ַ㶨һⲻƴҲЦǺǵ˹ȥڱܣѽ
ָгáãɶʱӵģƴַһҡ͸ƶũ˽žƵģһ˵ַҵطҹƴ󵱼ĺ¥һָصָг¿ģߣͣҺúúȼеİһʮһ·
ƴ԰ַ˰Ž˾¥һַŲ˵˼ҳܣĲ˿ŵǲôûǰ㿪Сݵʱɽأҿˮ
ƴԺǺЦ¥ڶĴףѾþû¹ˣָгҪҲû⣬ԸȥϳﶼС
ۿƴתҪߣַϽһס飬Ҿһ˵³
ƴ϶ʱֳ˼Ĩ֮ɫ˼صָг㻹֪ɣǹ˾ܿҪͣˣܵ˼ˡ
ַһסˣͣΪɶѽǹ˾𣿡
ƴЦǲģҵȴ鷳ʹڵĲҶ۸ڴǵҲ⣬Ȼû󰡣ʱ򻹵õ豸¹գǹ˾ֻбг̭Ŵһ·
ֱȥҽд豸
ָгҲ֪ǹ˾ҵ֮ʽȫڽдĿǰЩû꣬ôٸ
ַƴһۣûȥԹô֪
ƴص̾һʱͷʡܣ˼ҽегͲңû취ѽ
аֲֻнһҡ
иܣڻôǮ˭ǡ
ַεҡҡͷ¶˵ɣʱҸ绰ֱȥгˡ
ƴԴϲͷллָгҵĻѽ˵һţӴع˵˸λкˡ˵Ͻת˳ȥ
һƲ룬ƴ³ַ˺ôһɽỪűơƸ˾ƱַƱǺЦҶˣϵĿҲͲ˵ˣһ
ɱ
һơ¶ǣַپˬ˲٣ƴָԼɽַЦָг㳢ҵգ˲ûС
УҳַӾͼһɽһ߽һ߲סصͷ޵Ǹȥһóԣҿпڸˡ
ƴԵǺЦϲͶԵ
ַּһɽһԣ
ҹһֱԵ˲ɢַһ˾ͺʮƿơƣô뿪ƴǾ¥֪۾ʱԼѾڰɽƵ궥յĹ뷿ˡ
ţͷ۰ַһ߻ԴһߴӴֻһ£Ѿˣھƺȶ֮ɤӸɵÿðˣ𴲺ַһ¾ˮȡ
˹˵ĺһƿȪˮַ֮پ̹˲٣ķȺ÷ԺַǰӾ̻ʵĳ
ַ֮ɳеĵһ֧̣һ߳һ߸ȥһ绰ϰźĽиɷݹ˾պ÷Ѿϰȥˣַڳɵķ֮ҲûڼֱͣӾعȥˣѶƹȻѾųˣƽȴ÷ǳΣðеԭɸҳС
İ칫ңַơỪ񳬶ټһһ򵥵İᡣ
ַ˵ӵʬ챨ǶѾˣԿ϶ƽɱһʰǵǰҪһһƽȾƽôͬʱͷƺʹľƾǶ֪ƽ类ؼԺȡǿƴʩģڴ賿ĵ֮䣬ǳҹʱѾʹˣֻʹͷ̵֮ܶʱƲŻ˫ӦҲ˵ƽڱؼԺȡǿƴʩڼͬʱʹͷƺ;ƾǱһɵ㡣
˶٣ֵַУƽץΪ˸ؼԺдٱţǮĵַǮ¼У˵ĸоȫǹƽһڱľǣֵĿľʲôΪ˸ƽƽﵽĿģ֮ɵأǱ´С
˵ڸոշ˵ҽӦϳɾר飬ȾҪƽϵصĽίΣƽӴ˷ǳ࣬һͲһĴҪϵȡؼԺļ¼񣬿֮˭Ѻƽķ䣻ɱƽĿľΪΣֻеڳ֮˵ˡ
ַĵ˵ͷ˵úеǻʲôҪ𣿡
ƺ񳬶ҡҡͷֻỪ˵һǳ֣ԴӰԺݼԺͺԴ˰رȤƽʬר˴һҪѶƹ֮ҲǼϵͳˣһרְĸ쳤˵ҪǱݼԺҲ޹⣬ôеҪ죬Ǿϲ⡣
죬һѪַ㳯Ừ˴ĴָƽͱȻһ޴ı
Բסصͷַ˵ˣҪʲôıǻðͰƣϰžƽϵٰؼԺļصȡ¶Ժ˵
ơỪ񳬳ȥ鰸ȥˣ칫ַֻˣԼл˳˵ϻ֮˵٣ֵķԷǳģⷽ治һ𣿡
˵أַЦһӹٳͳ֪ҺĹϵոίҲ˵ˣġҶҵŮˣӷŪɡ
ġһ̣٣˵ɣҪЩʲô
ַɫҪʩݡԺеίԱϣԽϸԽãҵҪҪĵˣĸ쵰ǳԡ
˵ͷ¶ð죬ȥ顣
˵վߵ˰칫ǰ绰Ͳһ룺СϵҰ칫һˣ¶㡭ʲôץˣϰϵĹһ£СʱذжӳͲøˡ
žŭĹ˵绰ȴַǺЦСڹȻЩٶ͵ʡ
٣ͱȡЦˡЦصɳϡ
ַʵСذжӵжӳ
ţͷ˵֣СŶʮ꣬ʡУҵģ൱ʹûƴ󰸣ϸ²Ÿոձذжӵжӳ
ַ˾ҪΣһΪⶫǸƨؼÿƷԣرǸ㹫ģƷȱһɡ
Ц٣Ҽָ᳹ʾ֤Щɾعûˡ
һһȻһ촫ŵַһ̧ͷһ칫ҵķѾˣһͷǺ˽ǣذжжӳ֣Сϵ
۾һɣӣǰҲ֪ţùզģ
ⲻߵļ֣СЦŲ˼ͷ˵һԾַ㣬ȵصǣôҲ
ַЩԾصʶң
֣СǺЦȥҲعֵľֳܲʶ㲻֪ҿɳˣرʰ¡ǰˡ
ˣƨġϲ֣СȥʩݡԺеίԱռܣԽϸԽãָгſء
ѽǣָгɶʱ򵱵ĸгĶģ
䣬ӹøȥ
֣СŵøϽתһ̵ľˣַ״ЦСе˼ϲ
Ʊͣ󡭵İһʮӲ̻
һСʱԺ󣬸ȥؼԺȡ¼񳬴һϢؼԺļûˣ绰ַԼս˹ȥ
ؼԺſڸһ³񳬻վ˹ַ㿪żɽʵզ¶ôԵ޹ʵûأ
ε̾һ٣СӸ˵Ӳ̻ˣҹذ˳Ǳֽţûôɵ¶
ǰ˳ɣǾԡַЦһתյǼԺСӽʲô֣Ǹʲô·
մ˽ǣǽſǼԺģΪǺƼѧϵҵĸ߲Ǽ쳤Ժļغͼ
ַ۾°ͣȻعȥҪ
һӾͼˣֻǸճѧУĺӣӦòɵġ
ַƺûյ飬Ƕ񳬵ȥŴ֤ϰСӸҴعȥ
񳬵˵ͷתˣ飬ȴַ㳯¶һ΢Ц㣬ͷİɣֻѡ
һַô˵Եƽַתߣһؾ
Сʱÿ칫ҵķţ٣ǣҴˡ
ܿһʮͷ۾Ӿ˽һδѵӣΪϴżٵƷַ㻹ΪֻǸѧأַʵǰɣ
ǡ˵ͷΪţַЦǺǵص£ֻѣ֪ʲô˵ʲô𣿡
šһߵͷһַɳϣһݸһصίίίǼ湫־ֳԶָݲ裬ܳվûü˵Цˣɣ
ллǡǾ˫ֽӹݹĲ豭ȻС
ַʵؼԺļڸ𣿡
Ǵڸ𡣡
ַʵʲôʱּصӲ̻ˣ
ǵ췢ֵġ
ַüô죿ƽüˡ
ǵǼԺļһһ飬þǼصӣӲֻ̻ɼ¼ܴ棬ӰĹֱصʱŷӲ̻ˡ
ַƵĵһ֧̣Ǹ˵ӲĶ
칫ˣӦǼԺķƷֿ
ַ㵱񳬵ȥǸӲû
񳬲صӲ̶ûѽ
ַ۾һɣŭȥȥĶôΪʲô
ǡһַ㷢쭣ŵˣתܳȥӲȥˣַ˼ڣǵˣȻȥϰɣʲô¶֪ͨ㡣
Ŷǵ˵ͷ뿪ˣһ߳칫ҵĴţַת˸ҶСӡ
ЩԾص٣˵С⣿
ַЦһû⣬ļһ￴Ǵ϶ﲻ̤ʵҸҴģСһؼԺ̾ͻᱻĳ˽ȥʻͽ顣
е˷ܵص˵ͷϽ˸ȥˡ
ֹʮӣǵ񾯻رǱؼԺĸ쳤е칫ȥˡ
󣿡ַһָһûǰĲ輸չʵ٣ҪҪռֵϵף
˵أַһۣϽȥ֡
ǰŸߣ񳬾ͷ˽һϿڴݸַ㣬٣Ӳûˡ
ַϿڴӲó˿૵صӲ̱ͦõѽûбΪƻĺۼ֡
˵Ż֣СҲ˽Ѻһļݸַ㣬ָгԺеίίԱϡ
ַӹϺҷ˼ҳͷˣȻǸ˵Ӳ̵ݸ˽ս磬һˣϰӲ͵ݵâ˾ȥǶĵԹʦθҰļݻָ
ãȥսӹӲתߣַ񳬺֣СϢȥɣһ˿Щϡ
Ե˵ͷת˳İ칫ңַһ֧̣һ߳һĿ
ʱ֣С˹ַ٣ڿأ
ַһ۾ȴĶϣʵʲô𣿡
ûСַ㲻̲Ļһ䣻˿ǽϵĹӣ٣ⶼѾ˷ˣҪȥٿɡ
ûθڣȥ԰ɡ
١
ַһ¾ͻˣعͷŭѾķǶƵҶģϽҡ
ǣҾڸڣ¶˽ҡŵøϽתˣǲˬΪ
֪˶ãַǰһϸˣϷŵ˲輸ϣվһ̧ͷһǽϵĹӣüһѾҹʮһˣַʱŷֶӶùˡ
ڰ칫ƿţַһ۾ͿɳĵĿŵӣַЦǺǵ˽ȥڿɶأ
һӴɳЦڿأ٣զˣʲôûУ
ַҡҡͷȻһ֧ƺ¥1916˵ϻַ֮ЩȫһЩڸ˼֮Ķûʲôֵ
һͻˣֻ߷ߵصģ֣Сӣؼʱ̾͸ҵӣЩûõҳְ
ˣͱϹˡַһۣô̵ʱܰЩռȫѾܲˣҿ֣ССӰ¶ͦǿġ
ʵզ죿
ַһ̳صȰɣȶӲϵݻָⰸӾͺˡ
Ҫǻָأ
ַ֪ЦҡҡͷȻļһһɣˣԷȥҿǶˡ
ɶȲ˻ǻ
㳴ҳ˰ɡ
Уߡ
뿪칫¥ͣ׼ϳһžƼ۶ǵһַͣԣŴ򿪣ž֣С𼱻ǵ˳״ʵô㵽ˣ
֣Сеصָгǣ¶ˡ
ַͷһæʵզˣ
֣СոͶϼͬ³ҹأؼԺĸ쳤ӷһԽҰɿؿ˹Ѽ󵱳ײˡ
ַȻһͷɱڣæʵûԽҰأ
֣С120ˣû֪ԽҰײ֮žˣǶ⼸ͬѾ׷ȥˣǻȱġ
һͻˣӣȱ绰𣿷ǵһˣ˷ʱ䡣
֣С¶һίıǣ绰Ҵˣֵҵĵ绰û˽ѽ
˵ʲô³׸ëˣת칫¥ߣһһȻҲֵ绰ģذӵҪİһʮԾ
ذжӵֵ⣬˷ţ˰ӣȻû˿ţعͷŭʸ֣С˭ֵࣿ
֣Сǿ־
˵ֻϸҹֵڼȻڸڣӿ
֣СԿЦǣѾֻˣû˽Ӱ
һͻˣٴ򡣡
֣СŶһͳֻٴβ˿־ĵ绰ֵȴֻӿ־ǰֵֻˡ
˵߷ߵһ䣬׼֣С˵ȴ¥Ǳߴ˽Ų˳̧ͷһͨĿ־λƵĳ߹һ߻һ߲ͣĻԴһǺȸ˵ӡ
ǸһԼƽȻ֣СذжӵˣԼŰ졣˵⻰תˡ
֣Сߵ־ñᣬôһɾԿ־ˣȥɣԼѴְ
־۾ЦЦͨһȥ֣Сۼֿ죬һѷסͷһһѾź˯ˡ
ģʲô¶ѽ֣СԼţεҡҡͷѿ־˼ϣȻ˶ϵϢңһеһľ֮˵ɡ
Ϣҳ֣СҳֵҵıԿ״ֵҵķţȻ󰤸֪ͨذжӵ񾯵ĵطȥҲææĸϻ¹ʵֳͽӵѾǶֳˡ
֣Сߵҿ˿ʵǣָгأ
̧ͷһۣصָгȥҽԺˡ
ʱ֣Сֻ绰֮ǣ³û׷զ죿
۾һɣզ죿Ҳðǳҳ֣СһָרŸ¶Ҹʱ䣬Ҳ̨ذжӳͱ¸ˡ
֣Сһͼˣæǡ
ĻնصûпǣСٸ̸͹ֻҪ𣿡
ǡ֣Сһ׼Ȼ󳯸ϵֳذжӵǺߣ֮ڱ³Ҳ
Ƶĵһ֧̣˼֮ԽӵĴӳСǱֹƲ̫㰲żȥϾӱϿһͨݰⷽǽӵо顣
û⡣˵ͷתȥžȥˣ̾һȻصԼĳ˾СȥҽԺ
ҽԺ⣬һ۾Ϳſڹϵַ㣬Աߵ÷˵ŻվڲԶһ̨̣߳Ӱ˳ַйġ
ˣַԼһߵĵָһ£صɡ
Ժʵ٣ս㣬զˣ
ַ㳯ҿһۣء
ʱ÷ص­ڳѪ󣬶ȫദܵصĴˣҿ׶༪١
һĶʱ˹ȵףַ˵٣˵⾿ֻһͨĽͨݻıɱ
ַ룬Ҹںߡ
Ҫ˵ҵźһ¾Ϳˣ̴ַӵվڴ̵̨߳ĳҲϽӵͷ˹ͬʵҽզˣ
ҽժϵİ׿εҡҡͷ̫أû취
˵¶һʧıַһԼ̫Ѩüͷģô
÷ЩĵĿַһۣȻҽˣϽȥϢɡ
ллԺټҽ÷˵ͷ̧žˣûȻͣعͷ˵ˣҲһ¶ոڸߴҩʱԺһֱ߶һ֡
ַͷϲܵҽǰеصʲô֣
ҽ룬ǽͤס
ַһסˣ˼ӣַعҽͷ΢Цлл㡣
ҾȻȥϢˡ
õģߡ
ҽæ˹٣¶ѵйأ
ַûлشĻŶͷصûѽͤСӷôľѽһǣô˽չҲ
𻰣ַ㾪УҵøϽȥ㣬ѾĲ֪ҸĹϵ˰ɡ
˵⻰ַתܣ÷ҲŻˣϽַԶˣֻ˳˻Ƕ㶣Ѿǰ׸ˡ
صɽƵֱַ꣬Ӱ˯֮еոջ˯ʵ۾ֱַӰйصһ飬Ȼżɽʵ㣬ͤǲǷ֮Ĺϵˣ
һҡͷܣίǣҾһؼԺĸ쳤֮涼ûôܻ֪Ĺϵ
٣ɾ˹ˡַһƨ˴ϣֻһ𣬵㣬ϸ룬⼸ӵ׸ͤйʲôӴûУϸһǳҪ
յȻ֪ԣҲ⣻УҺú롣
÷ʱҲַԱߣ˾۰Ͱ͵Ŀų˼еգ˴Լӣüͷҡҡͷ벻ˣҸͤӦûκνŶԡ
ַһųڴĶʱ˰أҪܴҵǸѽݾȻƺûͤ״ͤô󶯾Ҫվ͸˵ȥˡ
ˣ˵ɣǰһ߶ͤ׵־йֻҪ֪ⰸӾüĿˣһ뵽ַʱ࣬˫պ÷˻صλ㣬Ƿİɣأʱˣǻ˯ɣ𣿡
ţŮӦһӵַ㵹˾޴޴ϡ
һҹ޻ڶһַˣ˯٣ַ˯òôãҿ˿λ˯أŮ˾ãѷ¶ȫиܸɵϹӣ˯Ȼͺ˯ˡ
պ÷һ£ַŹǷŵ߳ңһֺӲӵ̫ŸոմԶɽ¶ߣϵƲյͨһƬȥǺÿַ̨ſϵһ֧̣һϳصһԼ˼·
ˣ߻Ҳˣ߾ץҲ˶ãԷȫ԰ײ¶гһͨ¹ʣ˾Ǹݣв˼ꣻΨһϣڽսˣǸ𻵵ӲϵļָܹҲҵ˭ɱƽ̶˳ϵİĻʹڳҲƽԾĻİһʮ»ָ
磬âҵ԰ĴļˣǶǽӵ˾֪ͨӸ߸ϹģȻǷɫ죬ÿһλâ˾ļʦ֮һˡ
â˾ܲٴ˿ھ޴Բλǰǰڷһ鿴ȥǳͨӲ̣ǰһУЩʦǶеãȻϴôһͨӲټأ
һ˶òˣɤӣټһǳ¶Ҫҵİ
˵ǰӲ̣ӲѾΪ𻵹ˣҲʲôһҪ̵ʱڰݻָ˭£ϰĹʼϵ
˻һը˹ֵâ˾ϵͳʦ漼ܼزӲ̿˿عͷվŵһһ˿
ܿͰ˿˹زӹ˿˵ͿʼӲ̸ˣЩʦҲΧ£˹Ȼ֪鿴ͨͨӲ̵ʲôҪģǹʼϵеÿһ˵ջǷǱѰģο⻹â˾ϴԽһҪ¶Ժ϶ܵúΣ˶ǳģһͷʡ
Ӳ̺ܿͱزˣеӲϸһ£Ӳ̴ӱԼڲû𻵵ĵطӦòƻģǱҳԷʲô𻵵źö֢ҩָݡ
䣬е˵õļҲе˵ǼĳָʹӲ̸ٶ̲֮˵ʲôĶС
زһ˵ôߣǺЦˣǾͱϹˣϰӲȥʵҼ⡣
Ե߰ɣһȥ
Ӳâ˾ļʵңȫĲ豸ԶԵϵκһȫλļ⡣
ܿӲ̾ͱӵ˼豸ϣԺ󣬴Ļϳһѩ㣬ݣʱһ·Ļ϶µƶţһĻزôҵԭ𣿡
زһϸĿĻһüӲڲĴŵȷʵ⵽صƻҪ֪ԭЩѾ
üͷҲַһڸ绰˵ӲݹϵյİȫŪòţԭΪƾâ˾ۺļʵָһССӲ練ƣû뵽زȴ˵Ҳԭٺż
Ҫ˵һȻӲܵ˴Ż
ͷһŤͷһһ۾Ľ˳ǰæʵʲô֣ĸŵģ
ҽɵ£մʡѧԺҵ²Ʒ
ʵȷӲܵ˴Ż
ɵºܿ϶ĵ˵ͷǰʡѧԺϿʱʦרŽһչʾӲ̴ŻԺͼ񣬺һģһҿԶ϶Ӳܵ˴Ż
а취ָ𣿡
ԣֻҪӲ̽ţʹרҵͿԻָݡ
ܺá¶һЦҾͰӲ̽ˣֻҪָܻݣҲϵʣ㵣²Ʒļܼࡣ
ɵԴϲæܣͷİɣұ̵֤ʱڰӲϵԭԭĻָ
ٵͷܺãҪʲô˵
ɵ΢Цҡҡͷˣ²Ʒֳɵ㹻ˡ
ȥɣɢᡣ
뿪ңٻصԼİ칫ңɳϵϢĽսһվеصٽ㣬ôˣ
΢ЦŵİɣѾһλʡѧԺĸ߲ԸµĽ£ܰõ
Ǿͺãҿû취ٽˡսһصɳϡ
ߵԼİ칫ǰ˳룬Ļƺ¥̳Ȼݸ˽սս״ֵٽ㣬ˣ̳顣
ЦˣŰɣֵ˼ǮֲܾϹߣƽʱ鷳չء
ʢȴ֮£սջǰ̸ˣ̧һֱʮˣʲô͡
սԵɣӲ¶û㶨Ҳûθڰ
Уǹ˾ʳó԰ɣǹ˾ĳջͦġ
аһâҵ԰տŵʱŷʳóԹ˵ķ˻һȺܶǼƵûá
΢΢Ц߰ɡ
â˾ʳȫÿֲݣͬʱһ˽ͣκֱһͷȻ˺ܶ࣬ʳȴ쳣ĸɾ࣬ҴҶԾŶεڴ򷹣ûΪ˶Եӵӡ
˲;֮Ծվ˳棬һ⻯һĻսλֶַ̫˼־֮飻Ҳ˲;վٵʵʵ˶
˶˴򷹴ڵЧ쳣ĸߣ˴˷ճ˼ڣɵ¾ͷ󺹵ܽʳá
ܣӲϵѾȫָˣɵ°Ǹ˵Ӳ̺һµӲ̵ݸ٣ӲϵȻָˣӲȴѾܵصĴŻˣѾµӲϡ
ݲҪģӲ̻ܲãû˻⣻ٵɵ£ڿʼ²ƷļܼˣĹʵҲ֪ͨ񲿵ġ
ллܡɵ˷ܵĳЦٻ˻֣ЦˣϽȥԷɡ
šɵµ˵ͷ˸߲ҵܿˣһڳԷͬΧסһ˵Źϲ
սӹٵݹӲ̣Цҿɾͷˡ
ݲݳԹ緹ս̴ӲͣĴֱϻӣӵϢַͳѵعֱֱӽعֵĴԺսһֱܵİ칫ңַ㿴˹ſڱأ
սӲ̵ݸַ㣬٣ָµӲɵӲòˣ˵Ǳ跨Żˡ
֪ˡַ˵ͷתǿӲİ칫ǰȻֱӶ¾Ͱİ칫Եˡ
ӲԺַ˵ԣҳӲļݣȻڵǰĿҲһΧַ߿Ƶַ״һ̧ͣͷ˵ôΧҸأƵûмСʱʱꣻˣԸҵضȥһ˿ˡ
ֻε˳˰칫ңЦپϲΪǻʵʵŰɣҪֶмҲ¥ȥȲ趷ɡ
ԺǺЦаʸңֻȻЦˡ
ԽǷЦû뵽칫ȴͻȻڵҰָƨӹ
˶ɢİһʮ
ĶŵĻ˺üСʱַڰסˣƣ۾ſ˫һ׼ԼһĻһӵӰһע
ֻյ賿ʮ֣һʮҵİһɫĲӳԺĹͷԵһֱ֮˹Ѻƽķ⣬ȻѷƿһλӾʹӲһһĶ캬סܵһͷŷﴵţԼƮԺӾʹģƿ˽ȥֹʮӣӴӷ˳˳ִϷ֮뿪ˡ
Ƶַϸ˵绰ʱڹֶ¥Ȳ趷ĳ˾ͻ𼱻ǵ˽˿ڱ٣ɶˣ
ַóλȻѼص˳ָŵĻصԸɡ
һΧ£˵ǰ棬ĿƵַһ֧ɳϣŶȳʱ;ȵغʶǼ󰡣
ỪҲͷûӣˡ
ַһȦԴỪȷ
Ừܿ϶ĵ˵ͷҰٷ֮ȷ
񳤳̾һεصȷǼҲûã˶ˣиƨá
áַ˵Ѳ֤ȥѼİ칫ҺͼҸҳˣҲҲмֵ
ԵͷԴȥѲİ칫ңվ֣ļ㸺Ѳ顣
ߺ󣬳ַߣ٣˵ﴵʲôأ᲻ǵݵѽ
ַ𻰣һԵỪ͵ҿź񡣡
ַ㵭ЦЦҲ񡣡
٣Ϊһõĸ쳤ȻĵĽûƳ
ַЦ˼Ҹɵľĵ¶õֶҲûʲôôСֵġ˵̧˿ֱվȥһһʱ䣬ߣҳԷȥˡ
ԸϽԶһݣǶļζˣߣ͡
ַЦôӮǮˣ
һȵı飬٣զ֪ȥˣ
ַſ˵˵ôˡ
ŶȻ򣬺ǺЦǺֵһ¹ȫӮˡ
ӮǮ͸ַ͡һЦһվߣǺȼȥ
ݣϰӭ˳ӳˣϰظ˷һẠ̇Ȼ󳯳ͷЦǣԵɶ
һĲɡ
ϰæͷЦУ롣
˰ԺûãһͶԸַʢһ뼦٣㳢ζˡ
ַӺһڼȷʵŨζѹֳƳ硣
ڽζĺżַֻͻȻ绰һͨڵ绰˷ܵص٣ڼ칫ҵĳ﷢һܣӦþؼԺõĶ
ܻʲô
ûʲô
Ͻ˰Ǹȥܼ飬Ҹȥ绰
շֻǺЦ٣¿ɺˣǰǸˣ͵͵ǱؼԺɱƽļһȷǼ󡣡
øƨѽַûİ˳һۣˣȷЩ԰ʲôУ
ϵЦݵʱͽסˣðεЦЦ٣ô죿
ַ֪̾ҡҡͷȳԷ˵
극ݳʵ٣ڸȥ
ַһ֧̣صѹ·ȥɣﷳˡ
̧Ÿ˼ַȻͣʵ٣զˣ
롣ַһƣϽͱһַȻǺǺǵЦóһһ㶵ġ
ػɵˡַһЦһԳ񲻽ص٣˵ɶأôװ
ַųļЦ㣬ƽǸģ
ɻĿַһۣίѽզˣ
ַʵίǸģ
񲻼˼صܽѽ
ַ˵ͷͶˡ
ԼԴصʲôˣ٣ܲ˵׵
ַЦ룬ƽΪصĽίΣȫشССĹ̶˵㣬Ҫʮа˾ΪЩϵĳЩ˻вĳЩˣ֮ǰǵĹһֱΧƽչڿӦǴģһӦΧƽȥЩ̿չضն˵أ
԰ôû뵽ء˷ܵĵ˵ͷתỪ֣֯ƽȥḶ́ЩȻΧЩ˽йϵš
ǣȥ졣Ừ˵ͷתˣַ㳤һ΢Цŵ¾ͿҪüĿˡ
Ժַ˾İ칫ỪһϢ
˳־˳־ز޹˾³ʮһꣻ˵˳־ز޹˾ڹȥʱƽӵضĿа㳡ػվվǰ㳡Լվ¥⻹гĶ·̣ؼǣ˳־ͤŵ׵ܵܣҲͤ׵Сӣǻ鵽˳־Ժ쳤ϵУҪǣһģ˽»ƺΪʦ
Ừַ˷ܵƣĵصɵƯӵĴѾˡ
ʱȴ֪ЩҲʲô֤ݶûУҪץš
ҿɲáַһЦһߵһ֧̣˼֮ʣµ¶Ǿͱ²ˣȥɡ
һַ⸱ЦݣڳҲЦɢԺַŽսֱֱӷɵ˶ʡĴԺȻֱ˳½İ칫ҡ
磬ʡίͶʡ߼Ժ·һ֪ͨټȫʡмϵͳһֵڶ絽ᣬΪʩԺ쳤ȻҲС
޷ζû뵽һ߽᳡δ󺺾˵Ͱ˵ϣȻ˫ְѺ˳ȥ벻ǣѺľʡ̾ܶӴԺʱһӾХӳϱѺĲǱˣʶ˳־Ļ¼ʱ˴ﶼըë˿̶һͬͷѵ鷭ˣ
˳־ڸ֮ʣѺǵѾϴקİѺ̾ܶӵİ칫¥ȻֱؽѶ߽Ѷʱһ۾Ϳһˣʡ߳ٳ½һûˣôλˣֵİһʮʹթ
½ǰָָص
½ͷЦЦȻĶ棬Ե쳣Ľš
½йһλ񾯣쳤ݱ衣
ǡ񾯵˵ͷܿͰһ˽״Ͻӹ˲豭˵лл
̡½Ӷһлݵǰ㬵ЦЦ߶µĴӳ½̺һ̳Աߵһλ񾯺ʱİѴŵ˹
æ̺չȥ̵ˣһ߳һƣող廨İѺȴǶ˲ǵ̵ģʲô
쳤ô½͸Ƶĸ˵˻һûˣ׼½㱨һ¹ڷȴͻȻİжһӾͽոۿ˳־ѺѶҵģѵڶѶƹóһ̧ͷȴֳ½΢ЦԼŪϰµģܵĸо׶༪١
һһƵĸ½˲һСʱûˣ½ʵȫһЩϵ飬㱨ƵģԽԽԼ߿ˣڴʱһλ˽һϵݸ˳½ǣ˳־Ŀ
ţȳȥɡ½ӹϵ˵ͷȻĿ˲ʱĲǰһ̧ͷ쳤˵˵ɣ
˵˵ʲôѽһãȻ˳½½ʱͻˣֻһĵϣͷֱë
ģҪ˳־ʲôˣ㻹Ҫɵװ㣿
ˣһǣ治֪˵ʲôѽ
㲻֪½ݺݵһۣ㣬ѾԼɱƽọ̈̄˳־˵¶ָʹģд£
һѿڶص𣿡
Ӵǣô֪ˣ½һЦȴǽп಻Լոһʱ⣬Ȼʵˡ
⡭⡭ɫͨ죬ȴ֪λش½⣻½״ЦģôƽʱҲһʦû뵽ȴ˵ɱɱ湻ġ
ԵԴȴһ仰Ҳ˵ˣνԶʧѾ⣬½ʲôҲ˵һˣû֤ݣҿܰզ졣
Ȼ̫С½ʵˣ֪½ıվһͨڣڴʱ½ӶһС͵¼һ£¼ʱһ˵ͳһ¾ըëΪ̫ϤˣȥļģԴˡ
ָʾɱƽԺļ쳤˳־ز޹˾˳־
¼ֻһСΣ½ͺʱĹصˣЦΣǼ֮׿˵ģˣӦò˵ٻɣҲǸɼ칤ʮˣ֤ݵ˷ͥϣ˵ٻ𣿡
ʱѾ׻ʵ벻ǰȻ˵ֱⷬҪУµٲ˵ʵԼˣ½ӣɼϼ쵼Դ˰ӣм¼Լ¶˵ؽ֮ء
ǰĲ豭һڲ裬Ŷ߶µصǣ鲻ģҽͰ
½صҸŲ͵Ϊеúܣ
ǣɱƽ治ָʹģⶼ˳־Ⱑ˳־ƽ˺ü󹤳̣ڹѾ깤ˣƽȴŲ˳־̿ӽίûôǮ˳־Ĺ˾ʽҲ࣬ЩкܶǮĸƽŲǮ͵Ҫ˳־˳־˼ûЧղžɱ
½ʵ˳־Ľͤײݵίͤ׳棬ؽίҲǮ
Ҳ֪Ϊʲôǰ˳־Ҳڱ̣̿յʱǻкΨǴκ飻ʵƽҲ˳־ȥǣίǮؽίؽίǮ˳־ˣǾӦΪ¶˳־ַ
½˿̵ͤ׵뷨ַĵ̣ͤҸӴк𣿹ƴҲǰ״һ׼
ʱֵʵؽίǮģֻƽ̫̰ˣ˳־͵Ǯ̫٣˲ŹʹӲǮ¶˳־˵üΣÿ˵˳־Ͳһ
ԭ˵ͷȻ˳־ĸɵƽΪʲôֱɱҪưƽŪؼԺȥҪһƽǱѶƹ
Ǽ˳־ģ˵԰ƽȫƵؼԺͷϣñʲô˿
½𻰣ֵʵ¶Ҳ˽ĵģ룬ؼԺҪѶƹŪˣǸ쳤տ϶ҪùҪǣ쳤֣ƽ϶Ҫ쵼Σһ¿ΣʱͿö֮ĽؼԺļ쳤ˡ
˰վȻڱǸ͵ģĿ֣ƽһϷԵĽŪó½һֱڼǰۿѶ̵ַ㶼ǿЦá
½һܺ棬ΪʲôҪɱڣô֪Ǿ˵ģ
˳־Ұ˼ؼԺ³ʲô⣻츺صСӱǾȥ֮󣬸һͱȥʻˣҰŵҲǹֵ̽ڸСӣҾͶ϶¶ˣҾͰ˳־ɱҿȲ֪ģ˳־˿ײ֮Ҳ֪ġ
ܺãò½ĵ˵ͷһ⣬˭ָʹƽӾʬģ
˳־˵ԽʬԽѼƽҲԽȫ
ˣǩӡѡ½һ񾯰ѱ¼ݸԺڱ¼ǩֲԼӡ½¼˿ȷԺѱ¼ݸԱߵһ񾯣ݱ¼ֶ֯˳־Ѷ
񾯽ӹ¼תˣȴһ㶣ǣ˳־ǲǸղѾѶ𣿡
½Ц㶼ˣ¶Ҳţ
һ̱ϣˣ˷ˡ
ת߳ѶңÿַҲӼ˳½æ첽ǰǺЦ٣ȫˡ
ˡַĳ½ļ򣬵ȴϽ˳־Ҳ˰ɡ
Ѿֶ֯˳־Ѷˡ
Ǿͺáַ˵ͷˣ˳־ĿڹõԺͰ¼ٵû
½һͼˣæΪʲôѽǱҪ֤ݰ
Ҫ񡣡ַһЦһߵ¼Ǽٵġ
ʲô½ʱɵˣһ˫۾ֱֱַ㣻ʱַЦǣ¼ǼٵģҾ˼μȥὲʱ¼ȻƵʽȡ˳˽¼һλרҵƵ޸ĳ˼˵ѣֲɶϡĸ߿Ƽ
½ԵʯˣոհһԼ⣬û뵽ַһָԼƭˣ湻İһʮμҳ
ƽɱһԺ󣬳˳־⣬ԱҲܿ챻ؼù鰸ȴǵıؽǷɵϳ͡
һε飬ַҲҰѸλ˷ɢȫˣһĸ۵Ķ˺ǣԼɾ׷Īˣڽ֮еʱַ;ϰѼλ˺ͺȫӵȥ̶ܹȵıǵİȫͬʱҲҹҹϸ衢ͬߣҲԶ׽һ£ԺǶʶԼλϰˣνһٶá
ַľɰѼλ˸˻ˣرϢǽһַ㻹û뿪ӣʹźӺʹӷɵȥˣεݸֱӾʹӹȥݣѹͲʩίˡ
һպ÷ͿʼæʰԼַŶɳһ߿һЦ˵λ㣬ϴ·ˣǱʲôУСĴ۲ѽ
ۡպ÷ͬĴַԿЦҡҡͷ˵ǣʲôʹʲôðƵȫῩŰ嶼һߡ
ȥģûСһЦһǷȭʹַĺϣַعѸײڶ֮ƾһץֱ۾ԼĻȻ˵צӾյķĴȻ׼ٽʱֻȴȻ
ַ˱죬ԸɿգȻֻһۣǳģͨ˵绰ͷصĸأ
绰ͷĳһַƣϽ٣˼Ϣˡ
л˵ƨͷţһæŻء
үҴһ绰˵Ҫְ
ַһüͷ˵һɣ
ԣ
ַӱֳֵһɾһۣû뵽ȴ˵ؾȥˣΪæƽɱһĵ飬ַҲͰ¶Ժˣû뵽ȴ飬Ūַ㱾ͦһõصǣһСӷʲô񾭣ɵúúõΪɶҪְ
Ҳ֪ۣүڵ绰ֻ˵˵飬ɶҲû˵
ˣ֪ˣĴְȱæ˵
Уҵ֪ͨ
˵绰ַһ֧֮ô˵Ӿӣв
˵ͳֻһɵĵ绰û뵽ԷȻػˣһַеֵֹˣСһǱͨѶͨιڰֻأԣһǳʲô¶
һ뵽ַָϽѵ绰εǶصͨˣ˰ȴû˽ӣ˸绰û뵽ȴ˵εݽһżŵרؾȥˣַʱоеϰµˡ
ַֻպ÷λ㣬ǴźȻȥҵϻؾһˣμҿ϶ǳ¶ˡ
šպܹɵĵ˵ͷ÷߹ַһ죬·Сģݵ㡣
ַ΢Цŵ˵ͷȻ˸绰սϵֱ̨ͣƺԼֱֱӷɵ˺Ȼ˺ɻ˾С
˷ɻԺַ㱾ֱ԰սȴѵ٣ҾððʧʧȥμЩףǲǰȥ
ַ΢˼һ£Ȼ˵ͷ˵û
ַ˸绰СӸһǴɿģһʲô¶һ׼֪Ȼ绰һַͨ˼һɵ˵٣ɸǼסأ⼸ܲãѾԼڷüˣҲôԣǼˡ
ַüզˣ
ɸŷؼȥˣβһ٣˵β˷ɸһ⣬˵Ҳ÷μҵŶɸҲˣʱҪβ븸ӹϵȻʹŷסǼˡ
ˣѾؾˣڼҵңϾ͵
ϰ׶ĸ˾ԱļҾ׶ļԺһܱµС¥˵绰ַ֮ͽսֹͷı۳ֱӸϵ
ŵǷһַ㣬ϵϲɫһӾ¶˳ĵص٣ҿɾͷˣݣɸѾһһҹûԷˡ
ַһ۾ͿɳĨطѾǿʵĸˣÿǧнȫ¶ƣŴҲΪʱУѾǵǸɽˣǼμĶǰȴһĲֵ
ַطϽֽ˲ϵˮǿЦյ٣ˡ
ַĬĬĵ˵ͷɸأ
طָһ档
ַ˹ȥ˼·ţû뵽Ҳû˵ˣַˣҲڷļһžͰѷŸ߿ˣ׼ˣȻǰ龰ȴ໰Ѿߵַǿ˻ȥ
ֻһɾʹһڴϣֻ۾ֱ컨壬˼άֹͣһ㣬ϵͷơƹޣһܵĴȷʵеѾԼĳܷΧˡ
һĻطứһ˳Ҳˣǰȴַַعͷ㰲οһ·㣬Ҿˡ
ַѷ˹ȥȻӱ߻һ˴ǿҶ۵ʱ䣬ͬʱҲһɱܵİ۾ַ״ЦӻΪأ⸱¶ͰԸڵ˲˹ģ軹˲
һɲ𻰣ַҲûһȻһ֧̣˼֮һɣͼװˣʵ㣬ͷ¶ŬһпܣҪôڴȥҲȲ㡣
˻һڴϵһವһ¾һ˫۾ֱַ㣬ص٣а취ң
ַһһۣصҰ񣬾ôûϢ޸ǰϹˡ
顣һɼˣæͷ˴û뵽ͣһͨһˤַǰͷײڵذϷ˵һ죻ַ״ǺЦ˵ҪҰ¶Ҳøôѽƽ㻹Щҿܲ𡣡
һɲüƽַռأһ˼ľǸطµõμҵϿɣҲ˵ûʹĶͷһץַ֣ص٣ֵһֵһѽ
˵㼱񰡣ַһЦһ߰һɷȻ㣬֪СüҴҵĻؾ𣿡
СãһҡҡͷʩǰʱҸ绰˵Ҫȥأˣզ֪Сûؾˣ
ַһסˣ˺üӲŵʩҵ߶ǣɶϡģ
һɻĿһۣӲַ̫˵ǣַȫ飬ϽˣҾһʣһΪСûؾΪ¶ء
Ҳ֪һٴҡҡͷȻַ٣ɶ⣬ϽǶ˵˵ҵҸȫָˡ
ַ˵ͷɫû⣬뱣֤ȫҵģʱ㲻ɱûк
ǰַѾΨһľˣһĸҲƴӣæĵͷУȫģ˵զŪզŪİһʮ͵ڱ
ַһɶСֹ˼䣬һԵʱɵˣæ٣ŪҰַǿҲɡ
ַһһۣѾĲ˵Ϊ˷Իȥզˣؼʱ̾ˣ
ǡ
Ǹ񣬸ɲ㣬ҿɸ˵ҵİ취Ȱ췹ѾⱲӶ´һˡ
ַĻǴ̼һɣԥ˼Ժ͵ص˵ͷҧɣӻȥˡ
ͶַЦøƵģһɵļȻˣϽ·ϣҸطԷȥ
һɵ˵ͷĴ·ַȥˡ
ڶһ˸磬Ȼһɾ·ͳȥˣģһһҸߵԼһķְͣѺӹ˸ɸɾȥһ̳ļƷ裬ְѳԺ
һԼŵƽһ˷ţĩάڼңţæıֽűߣŴһһвҶɵɵվſڣ˼СӽؼҲԼ̧ܵġ
ǰүֵôΪϰֵάЩȥرһҪϾӹϵάǲˬ˿һɻˣά񵱼һۣûص㻹
ά̬һɴΪ𣬿ΪԼ£ôԼҲţСҴıһɸϽϼһȿ΢ÿЦ֣ϴε¶ҲԣҲö˵ֻҾǻǸġ
ӴǣСӻתˣάɻĿһһۣصطأ
һɸϽѾˡ
ģάЩŰɵʵһɸϽͷģ֣ȷʵˣ˵öԣμôܸһƽͷսأ˼죬ȷʵҵĴ
άͷֿ˻Сǿˣѵѽó˰ӣݰɡ
лл֡һɸϽЦĽݣȻвҶŵ˲輸ϣЦ֣벻ߣ֪ϲȲ裬̳УǸ˼
⺢ӣеǺò裬õôƷǵġά˵ԹһɣͷȴǱȳۻԼǳˣο
ʱһ¿˿֣ȥĶˣ
ά赥λʱ¶Ӱȥˡ
Ŷһɵ˵ͷ֣һڼɶѽ
ﲻǻбķŪ˳Ծˡ
һ֪ˣϽ֣¹ӰɣǱ߶¿һ˽ˣζüˡ
άҡͷˣڼ԰ɣ·̫Զߡ
ۼɽ֮Ҫһæ˸ƣԶǿȥˣһ͵¶֣ҶμӹôˣûԹأʹӦһΰɡ
һֿһɣάʵҲܾˣ˵ͷðɣүȥԣǿ˵ˣ˷ѡ
ǣұ֤Ժò˷ѡһһЦһߵͷϰָ㶨ˣǼﻹһķ취ҲŪ߲ǡ
ĥţķŸӻˣһһæͷЦ̣ҸҰ¹ӣҲһȥɡ
һҡͷЦҾͲȥ˰ɣСɰȥˡ
ҪȥҽϷǰˣһ뵽һɶ̣û¶ֲˣһȥ
ʱάҲڵ㣬ȥɣССųģѾμ˹Ҳһˡ
⡭ǺðɡڵͷһҲŴһʮһ֣һɡάһţȻųȥˡ
һɵ˵ĳӸһߣһֱͣԺͣһµa6lһòİӣڵС͵ʯܣֻ¿˿Ȼʹſڸû¶Ƶάıȥˣ˰Сʱʯܾ˻һϳµa6lͺʻԺ
ӿȥü·ڲͣʯܴӶһڱȻݸڼʻϵַ㣬٣ˡ
ˣллַӹڱԼȻó˺һң˵Ҳһ飬ȻݸʯܣӣȥȲ衣
лл١ʯǸֱӣַ֪еǮҲûмʵľֱܾӰǮ¶ַͳֻһɷһţȻ󿪳ʯһص˿Ƶꡣ
άԹ緹ԺһɰͻԺȻڻ¶Ҫ뿪ˣƵֱ֮˿һַ㡢طֹͷѾˡ
ַЦǺǵкһȻѻڱݸ㣬͸Ͻ¶˰ɡ
лˡһɽӹڱ˼£Ұ֪ҽԷΪɶأ٣Ҫ¶ɵҶţǶȫָˡ
ַԺǺЦ£ʱҪҪҲһ㶵ţ
ȥһɺݺݵַһۣԱߵطˢһ¾ͺˣַоԼЦеˣǵˣϹˣϽȥְ֤ȥҹζࡣ
һȺ˿ųֱֵ֣ĹԱӵ֪ͨſڣһɵ˵֮󲻵ʮӣӲӵĽ֤ŪˣطԼһɵĽ֤棬һҲжú˱ӣݺ͵λ÷һߵһȷʵס
ֹͷӶһпݸһɣЦ٣⿨ʮǧʮ飬ףͷһ·˳˳
ֹͷǮ̫ˡַһЦһҲһĺӸһɣһͱףͷͺͷϡ
Ǽĵʯͱڱеߣܹóһٶɫ֪ıʯɫһ֣ȫֻаʡͷ޵ҳȻʯҪٵöĲ˼󣬼ʹǴ鱦רҵʿҲлۼλðıʯ˵ַһɵǶ
һɽӹӴ򿪿һۣԹԣͱҲʮˣͱϾмеƷڳֹȻ
һַֹͷôصرַ͵ǿͱֱϹ۾ԼСò֣һɿվǶִڿ㶵춼֪Сǲ˼ˣǶЦӣ۸νи˼С
εЦЦӶҲһпɸ磬ҸٺܱȲˣ⿨жʮǸ˼ףͷ»֡
ллֵܡһɽӹݹпļݺݱһ£طҲлл㣬ӡ
ַʱЦɸͷ飬ǱúúףһУֹͷϿƵвҹܻҰˡֶԷֵǰ绰ϴҶȥƵԷȾơ
ϣֹͷͷĵЦһɻͷĿطһֻۣҸˮһɺۿţģһúð㡢һӵġ
ţط˵ͷԴһɿļϣַ״ͷǺЦúúãճɾϲɺѽİһʮ
Ƶҹܻƹ˸һȺŮŮĵ˹߾ŤϷ̨һſվʮű¶ԸŮһŤŻһ߲ʱֵĽԴ˦˦ȥͷϵĳҲĴ裬һҹˡ
»һɺطһıһӵţԱһŮ֣ǽһֺֿʼ|ˣϰ׷żģضֻҪ׷µ·Ǹ⣻Ҷ⡢Ԫ㡵Χһ޴Ĳ輸ǰһߺȾһ߸ԱߵŮ˵ĻȻҲٲʱʱһѿ͡
ַҲһ𣬲ŮԸŮɣ˵ļӣԪһֶֻһƾƣһֻԱλŮǵļϣһǰĴɽһ߶ַЦַ㣬Ѿװʲô»أϽиӹٵĴϲӣɲɨ˴ҵ¡
˵öԣӣɲ⻯Ҷ⵱ʾ˸ͣĶҲǾƾãѾƿƾƵַһȣֹͷģѽ˭˭ѽֹͷкӲǶܳҡ
ŶȫЦź˸˷ܵùǿεڵŴһˡ
ֹͷת˳ȥվſڵϽǼѾͷйҪơ
ΪԼˣַǴЩõѽɵɵضֹͷܣ˵ҪŮƣ
ôţ費׼ֹͷ۾һɣŵøϽҡͷЦĶѽҲ֪ǹ˾Ů˵һһʣ˽Ƕǧ˯Ļɫٲѽ
ֹͷգ۾ɶ⣿
صһЦյֹͷǰСǹ˾׼ҿѾͷҪģҪҲͦʵ˵ǸأٺȾٺʲˣ˵أ
˵ƨѽǲǣֹͷ̧־͸һӣðǣ˲֪˭ֹͷһҽƣǴѽַ㲻ɱŹ֡
һƸˣһܣ˵ɶˣ
ֹͷݺݵĵӾ㣬˾˭ԳƣУ´ֻӰƤû䣬ֹͷһȵŶϣϽͷǣԺҲ˵ˡ
ʹţֹͷܣ㿴˭ٺʣ
ֹͷ°룬ȥѺƷƸӽй
Ʒʮֹ꣬ͷһӰӸŮǣڻν𣬶ҹﻹ͸¶һɻɧ|ǶʮfȻ|ֱ̣ǿ˼û˶Ϊ֮㵹ֹͷ׼ҸַҪŮƣҲֻʹˡ
Եͳֻһ绰Ʒƣ绰һͨƷ磬ϽƵйҪơ
绰ͷһ߰磬ܿ˵Ƶġ
ӣϴϲ͸̧ܣؿһ߷ߵһ߶ƾܵ˼ҹסԸƯһλ͵ݿɲһ㡣
µ绰ƷһɻֹͷÿοԼǹֱʲô˻ðԼȥƣƷư˼⡣
ʵƷҲʲô֮Եڻûֹͷϴ޷ǹǰװװ崿ԽֹͷԽǶߣŮ˼Ĺֱǵ¯ĵز
ƷԼĴ㣬ֹͷûأҪܰһλʯ壬ԼͿţһǮû̫ˣѾҽԺ޲ԼѧʱѾû˵ĴŮĤΪ˵ȵֹͷԼõһصİԼû뵽ֹͷȻȥͺȾƣúƷòѻ
ȻͷãֹͷȻҲ˼ºƷƸϽױ̨ǰһױֻһ׺ɫĵسȹżææĳȥˡ
ƷƵļ뿭ƵҲӳ̣Ƶֹ꣬ͷ͵ſڣƷ³˹ȥֹͷżɽضƷƣλɵðÿֻҪˣͣ𣿡
ƷԹĿֹͷһۣܣ˭ѽ
ֹͷص֪ʣҿɰѳ˵ǰͷҪɨλү£Ҵ̸Ǿ뿪꣬𣿡
ƷͷһͷΪô˼˵ͷУ¶ѽ
Ȼͷֹͷ壬ǱϺƷƻһӣֹͷֽܣ֪ҵ˼ģҽܲȥ𣿡
ƷƵݼȷʵ˵ã˫ˮĴ۾ֹͷûɵʹһ£ںƷƵļģƷƣ˵ʵҲ᲻ѽλүȷʵ̫Ҫˣ磬Կ㣬𣿡
ɵñƷͷݺݵıֹͷһѣȴһεͷǺðɣȥˡ
ͶֹͷϵЦ˻źƷƵ־ͺһ¥ҹܻԺſڣֹͷѺƷƴ档
ʱĵѾˣҹܻ˹ŮŮӵһ裻ֹͷźƷƾֱַߣַָЦ٣ƣλʶ𣿡
ڸȾƵַһ̧ͷƷޱȵʱַһӴסˣ⵹ַûŮƷƹȻƯǸٵֻˮձһ֮ԻԾΪԼʱڿƷݵĵӾ硶աһӿŮǾôֵվԼǰЩʧˡ
ƷƵһۿַʱҲˣ˵ʶַ㣬ǰһﳤ̫˧ˣֹͷǷͷģǼֱһһ£ټϿֹͷ˹˳ǰλ˧ݵλֹͷȥˣٿһ£ݳƷоĺƷƸǴסˣĲ˵һϴǿٴref5002ȫÿֻ飬г۸ߴһǧңǸٵͲĸ˧ˡ
Ҫܼ޸Ⱳӻʲô÷أһ뵽ƷƵһĶʱС¹ײѾ⣬ϾʹҲðǰλ˧£ŮǼ¶ȦȱȽǣǰɾûõˡ
ºƷƿַߣȻϵƾƸԼ˰뱭ַľƱһƱַ΢΢Ц٣Ҿһ
ɱַòĺͺƷһ±ӣֹͷʶȤȻת뿪ˡ
հѾƱ£Ʒƻûü˵ַһߵæԼľƱԺƷЦƷƽ㣬ҽҾһ
ƷƿһۣС˧糤Ҳһʮӣ˵µͷҲȫǰᡢݳƷǸַǲ˺üΣټֹͷַΨΨŵŵ̬ȣλС˧ȲԱŵĸ˧˺ƷҲֱں䲻ȵĸһƾ֮󣬺ƷְԼĿͶԱߵڣûע⵽Ͷһ˿˿۵Ŀİٶʮ
ƷͦӣİԼ˵˫չַǰǵؿĳȹǰһ޴ĺ蹵ʱɢ޵ջƷΪƾԼ˼Ծ˵ģȻһȴˣַֻʼؿڿһۣȻĿֱƿˣƷ۾￴һ˿˷ܺʹ֮ɫޱȵʧ
Ҳַ֪ĵϸڵļλ˸˼رػ٣һҲɱǸա÷¬εݼ˱زҲռ˿ıˣַͼֲˡ
ںƷΪԼûջסַеʧ֮ʣȴͻȻַ˼䣬ַعͷԺƷƵС㣬Բʧһ¡Ȼͺ뿪ˡ
һûڣַͶЦզˣСӿǸƷˣ
ô֪¶һĨ֮ɫһ˫۾ֱַ㡣
ַǺЦ˫۾һֱ˼ؿڵӶˣ˭ѽ
ǺǡɵɵЦЦС÷¶ɵðҡ
ַܸɴĻصû⣬ȥֹͷ˵˵ֻҪǸƷԸԸ⣬Ϳ԰
Ҳ˼԰ַһۣԴȻ˼ĵȥַһʲôԾصСӲᰮǸƷ˰ɣ
šһͷһ˲ͨ죻ַһӾͼˣæСӿɱ𷢷谡Ҹ˵ԹϷ壬ȦŮǿɶʡ͵ĵƣرֵŮǣ˾һ浹νҪûô
С÷һӴһˣȦҲʵֵŮˣҿƷƾͲ˵ˣǶ˼ƫ
ƫַǿЦãһ֧̣˼֮󣬵ӺúɣƷҪǽԺõܹҺȾƣУ㿴·վŮû٣ⲻ˲ʲôСôһˣզͿأ
ַָһǰۣ˼ҾǹȺȾƣûɶȦӦ˵ˣ·ҲûɶѽСþñ¶أզ˵أ
ҡַһˣСӻǸƷƸסˣ˼ַ֮ƽйһȥֹͷҽй
˵ͷתˣһֹͷͼææ˹ַ㿪ڱ㣬ǸƷƷΣ
ֹͷͷһٿַɫƣΪƷƲСİַˣæ٣ǲѾͷǵˣֻҪͷ̸Ǿ
ַ۾һɣ㺫ƷƵƷΣ㳶ôԶ˵
ǣҴˡֹͷЦŵ˵ͷƷƷͦģҲʵرԭʵ˵ɣüҶǲͬ⣬˵ϵûȷǰϴ
䣬ͶַЦΣ˵ƷƲ˰ɡ
ַһۣعͷֹͷզ¶Ҿ㣬ʵʵ˵ƭұӷˡ
ĶƭѽֹͷֱЦҽģһʼԸ⣬ȻҾ˵ҵĹͣȾƣû취ֻˡ
һԵԷЦֻˣֹͷΪɶôģͿַ㲻ͷĳ˰֣ˣһ߶ȥ
ǡֹͷͷ˳ȥתˣַļЦС÷Σҿ˵۹⻹аɣ
ַ룬ҲԼẫƷˣ˸߲ҵһۣصҲʮüˣϲ˭ϲңֻһ㣬¶೤ۣԺ׷Ī
úúã֪ˣС÷憪¡ΪȻĺǺЦַСĽȫǶһ٣ַ̧˿ֱȻʱˣϾƺȵе࣬ȥ˯ˣǸƷƽˡ
С÷ߡһЦһ߳һݰݵƣȻ󼱲ɴת˺ƷǱߣͷ˳ıӰַЦҡҡͷԸԼ˰ɡ
һܻƷæʵأ
ЦС÷ȸˣ¥Ϣȥˡ
Ʒһ˿֮ɫ˵С÷򣿡
԰ûûεĴƷǸʧ䰡û뵽ոǸ˧ȻѾˣԼ̫أ³ûϷˡ
ʱְƾƵľƱ˹Ʒƽ㣬Ҿһ
Ʒڲˬܾû뵽ʱ屧һŮ˹ֻЦǺǵĴȤ٣æأ
ȥȥȥһ߶ȥԼ椵Ĺؼʱַ̳ǳԺ̬ҲͲôˣȴһ˺ƷһۣЦǸƷưɣ
ƷƵ˵ͷصҡ
嵱ЦҸ˵úðźÿڿ깫˾Ҫ÷Ҫꡣ
Ʒ¶һ˿΢Ц˻ѽ
һһ˺Ʒƣ٣˰㻹֪˭ѽҸ㣬ٵСþǿ깫˾Ĵϰ㶼֪𣿡
ƷԶʱˣȻԼûмλĻĳbossֶ˵ֱ׹û뵽ǰС˧Ȼֶɱֹͷţˣתһ룬ո˵Ǹ˧С÷ѵ˻Ϲһ뵽ƷƸоԼĺ󱳶ʪˣҺԼûʲôľٶϹԼôĶ֪
Ʒƻں£ȴѾ쭣ûꣿƵվģϽҡ
Ҫһ˸ҸԼô˵һȭȥˣǰλֶַҲֻˣЦ㿴㷢ɶѽǵģУȳˣ档
ߺԻڷĺƷЦƷƽ㣬Ƕ˵ѽǺȾơ
Ʒ͵һ»ع̳¶һޱЦû¶λ˵ֱֱȥͦõġ
ƽⰡźƷЦ˹ͷˣѾŲɣƷƾԼⱲҪҵǸŮˡ
Ʒ˿ҲڴСžţԼܹңⱲӵٻֱܲȻַ㳤˧Ҳ˶٣ֹͷ֮𣻼ֶǵ͵ʯ尡
˽̬ҲһٰʮȵĴת䣬ƵƵٱоչֳԼĸʺţŪСֱ
һֱȵ賿һŴҹִܻҪͺƷƻؼңƷȻ֮ãӳ⿪һȫֻжʮ̨ķʱ򣬺ƷƸǼԼжϣǾҲð㵽֡
ʧããҹĻ֮У˿ڿƵ궥¥ַһվ̨žҹĵƻ𣻴˿ĲͺƷƣǻؾһֱϵϵεݣʲô飿ΪʲôֻȴأַǷ͸İٶʮһʥҪ
£ַ㼸ҹδߣֱ˲Ժ˯ˣȵ۾ʱѾˡ
ϴһַ֮˸绰üֶβһεĿǰλãʮӲĵ绰ͻ˹εݵֻλʾĿǰ鲿ַ˵ʱɵˡ
εݺö˶˵ܵ鲿ȥأ˵ˣ¶Ҫȥ鲿ҲŲԼĵ绰ѽ
ûַһ૵һ߳üɳϣʵ벻εΪʲô˾ٶУ¶ǵðŪײɡ
ַವһվ׼·ţֻȻһɴġ
٣ڸأ
˯ѣզˣ
Թ緹𣿡
ûء
ãҸҲûԣϽ¥ȫ۵³ԿѼȥ
ַ˼ȥԿѼܾһȴ˵һ䣺ž绰ֱӹҶˡ
ַ̾һһ·¥ȥˣһɸطҲڿƵסţֹͷⲼһͳ׷Ϊ·ȵһɺһҸطַյһɶСЦɸ磬ˬû
һƵصˬ񰡣ˡ
ʲôݾȻˣĸôѽַ㻰䣬һɾֵı鿴һۣ̲صĸݣ¡
ַȻ򣬺ǺЦ湻˥ģ¶
ɲһӣȫ۵ԤλãˣϽɣͶùˡ
˿һs600ȫ۵£Ȼһһ̿Ѽ͸˾Ͷַһ鴺ƤڰſѼһɵ٣ҸڻҲˣǼﻹǸ㲻զ
ַһѼӽͣǺЦ¶ͿԼˡ
˻һ۰Ͱ͵ַ㣬طҲһڴַǵһΪ˺ĵڶ׼ץʱ˼ƻֻҪ㻳˺ӣһоokˡ
˻黹飬һطһɵĺӣμҾθһɵĹϵַһйݣ൱ֱӵμҵѨ
һɸַһƣָԼһƱ٣мĻǶҲ˵ˣҾһ
ɱַƱһһ±ӣȻһˣ¾ƱһɵͷҪľǳţŵӳΪֹʱ󷽷ıźӻػ԰Ǽүȥ
ţҼסˡһصĵ˵ͷطʱЦ˵ѽԵɡ
ԶԶԣԷһһЦһѼʹƤַ׼ԼٰһֻĶʾȻˣһȻεݷģֻдٻݣ׶vipҵ㡣
ַ˼ӣȻץԼְˣһɱͻˣæַ٣ȥĶ
¶Լ򳵻ȥַعͷһɤӣգ۵ĹûӰˣֻһɸطڰ۵С۵Ļš
ַ㿪űs600һ·쭣̵ʱ׶vipңûţͿεվſڽĳԼţ˵϶ʲô¶
ַ첽˹ȥεݿַҲææ˹ַ㻹û˵εݾһסĸ첲ǿߣɻѾ׼ˡ
ַ㼸Ǳεקͣƺ˹ȥһ·ʵ㣬ɶ¶㿴żϻӡ
Ϸɻ㡣
εַһ·Сżŵר˸һǻܲ777̨ͷͷ޴ĺȻ˳ֱܵϱ߷Զˡ
ɻƽȷģʽԺַæεݵ㣬ʱҲҲ绰Ҳӣզˣ
εһȥ鲿ˡ
ַ㵱Ȼ֪ε鲿صȥǶѽ
û뵽εȴ֪ί˭𣿡
ַһӾ͸оԾˣüͷ˭ѽ
εݶһƾһڣޱصǰʥ
ѽַԼ°һ䣬Ȼεݵ㣬ʥǶǹȥʽˣʲôýŵġ
εԿЦһ£Ϊ㵣ģСɵϣôͲ׽˼ء
ΪҵģַͶεһŵ΢Ц㣬װѼҳүӣһûɶõĵġ
ѽҪԿεһַָĶͷһ£ȻӵĻõܵܣǧСʥҸһʮ̫꣬˽ԸˣУĺҪƣ˷ʤܻ֪ڷеίڼǱ˫ץ̵ĵɲͳһǧˣкüصĵίӼǱһˣɲһöԸĽɫ
ַḧεݵ㷢ЦҲûʲô⼸ץ̰Ҳ٣˵ˣֲ̰֮ܰκΡ
εݼˣ͵̧ͷܲһѽʥ治ǸöԸˣӧ˾ѰĻģڷͷ̫ԬҶΪɵ⣬Ҳֻʥб˲Ƶס㣬ôͿأ
һεݣַȴůģεݵԴԸеĺ촽һ£Ȼ㣬ͷİɣһսӵˣսһģʥҲʲôǵڰ棬ҽžˣɶѽ
ѽεַĶͷһ£ַһ㣬ٵˣһҪԴɵˣҿɾ㲻ʥˡ
ƶ졣εһЦ˳ַҲЦЦԺַȻɫһˣ㻹ûȥ鲿أ
εε̾һֹʥݣԿ
ַ˵ͷֵ㲻ҵ绰Ϊɶ
εЩĿַһۣͷˣַ״Ц㣬Ҳˣ˵ô࣬Ѿˡ
ε͵̧ͷʲôˣ
ַɫôȥ鲿Ϊֹʥݣ¶ֹˣ֮ȥ鲿ȫΪԼĵ·֪ʥҪԺٵίˣʥǰϾǷޣ뷨𣿡
εһĳԾô֪
ַǺЦ鲿ֲּûˣʾ֪˰
ʲôס㡣εЦЦͷ˵ûҾ㲻ٵίˣҪ㣬Ҿκ˺㣬Ҫ㣬û˱Ҹ˽ʥˣڣ˺㡣
ַԷʵ㣬̳սһҪ˵զ죿
εЦǽͰٲһŪ
ַļƤ˲һأȻİŮ˾Ǳ˻ݣóεݵﲻ֪жԹʥϾʮഺǻʥϵģγҪԼ¸ĻҪʥһɣʥݾһ֣İٶʮһͿ
صѾˣһ·ɻַͽӵί칫ҵĵ绰֪ͨŵίýҪٿɲᣬʱµίǾͽΣί°Ҳϡ
ַֻεݵ㣬ʥúÿѽ
εȴѾˣĿǰҬǣʡΪٿһθɲᣬϾʡίίݵĸɲᶨ˺졣
ַǺЦ㣬Ϣͨ
εҲЦˣ֪֪˷ܰսʤ
ϳԺַεֱӻص˿Ƶ꣬һӶ¥ĵ߳ͳַɱ˹˵§һǣһǻһصˡ
һźŮַͣ˿ûй˼ɣֱӾͰȹӴĴƨܿݿھͱַս޶̼ĳ濴÷һڸٵһѹ·ܹսţءա÷¬εҲΧ˹һߺ󣬴ɱķһˬ˵ã¹ַŷϴԡңϴһ޵ԧԡŸԹԡص˲
ַϴʱŮ׼ͣԺַһЦǸλһð
ЦӯӯַǰһţţϹԵúòӣڸڽһ岻ÿǲеӴ
˻һŮЦַҲЦû¶ǰȥϰ취һһ죬ֵԶϣƽ
Ц˼ÿ϶Ҫôأ
ַ¿˿Ȼһץĸ첲ַŵ֮䣬ǺЦԼ֡ʳ
ȥľ׹צȻʹַʱ۴Уĵ㣬ҴˣϽְ
Լֲ
ˡˣҶ˰ɡ
⻹ࡣһЦһ߰Լħצ˻ȥַ˻ԼĴȣ㣬úİƣˡ
𣿡һͼˣæͷȥ鿴û뵽ַȻһ죬ץĸ첲Ͱ˹ԼĴϣȻֶĴƨɾžžƣЦʵҲ
ϹҴˡϽģַص첻Ϸߣ´ٸңضϳͲ
˼ҲַŰԼĴϷεݴʱЦͱˣԷɣ˶ˡ
ԶԶԣԷַһЦһ𵶲ţţȴûע⵽¶һĨЦ
ҹﴫ˺ѷεĲҽַˣû֪澿ʲô֮ڶһַǿһģƾŮôҲ˵ϷʲôΨһľʰˡ
Թ緹Ժ󣬽սַ͵ίóʱûϰˣһ򿪰칫ҵַŵһɵķùζϽѴȫ򿪣ҳ¼һ£ڰ칫ǰ
ŻҲûʲôַԼһȻֵһ֧̣ŵϷĵϰʱû뵽ֻȴͻȻˣģ绰һͨŭ٣ʤǸ˵
ַһ㶣漴ʵ磬ѵզˣ
߷ߵصѵĽһ쵽ξѰĻոտίᣬ⹷յһͰҴΧʡ߼컹мԺ¶˳˵Ŀ޷ͣҪ׷ҵΡ
ַ㵹û뵽ʤһͿڣҶԼĵϵæʵ磬զ˵ģ
ɶҲû˵յڻҷͣӵѧء
ַЦʵǳǶ¶զ˵ģ
Ҳû˵ɶ֪¶ҸɵģҶңµʤֻڻϴ̫£˵һάŽĻѵеģ˵¶봦˵Ҫȥ㱨¡
ȥĶ㱨Ǽвоˡ˶٣ֵַ磬ҹݻѰͷҵĻҪĿңǱԼĵʲô¶ϵһﾾСӣƳˣѾľһ蹷˭ҧ˭ǵȰмＸƳȻʰ
ţĺˣҶġ
ãǾټ
˵绰ַ۾˼һʤ˴߲ƣֻǲ֪һʲôķʽԼڣҲεǶд𰸡
æ˸绰εݣȻѽʤʡίίڵ¶û뵽εȴʤԸһͻַ𼲷ĹܿסֻҪסһֽҲǭ¿ˡ
ַ룬㣬ѵҾֻܱ𣿡
εݵ㲻˵طǿ𣿡
ַԵ׼û˵õķؾǽô
εݹЦ֪ʲô
⻹ʣʤĳ¶£˽ˣӦ֪ɡ
ûУʤ˳еɫ֮⣬ûбĻëĺɫ˽ºصĽУٳǴġ
ַ¶һ˿ʧεݰοõܵܣͷİɣʤҪʲô㶼óѵġ
лл㣬㡣
Ҫ˵ллΪʲôӦõģǽȫ
µ绰ַֻһƬůģεôõŮʤȴ֪ϧϹĹˡ
ƽƽĶȹһ죬ڶַȥίſѾ˾޴ĻӭõΧڷĻŪþ͸µ꿪һ
ŵ㣬һӺɫİµa6lھĿʻίԺַػίӳԱһжӵίõſڣ˿ɲ٣ʡίǳʡТˣͬеĻʡίί֯ڶͣȻʤεҲӸԵĳ
ַķ֣ʤεʱȻݵʧ˼ӣεҲίȲ֪飻εֱʤ߾ҲͷҲûƫһ¡
ַίǡгƴĴ̨ףȻЦĸַֺ֣ʤյһ֮һЦӶԷ￴һ˿˿⣻ʤЦָгΪԺڹϻ֧Ӵ
ַҲЦǷĶҪҵְ֧⻰˼ԣҪ֧㣬Ĵͷȥɡ
ʤȻַ㻰ͶַһĨЦȻת͸һλίȥˡ
ɲῪʼԺ󣬳Ƚ˼Ӫ׻ڶóһļʤίǣείǡ
Ժ󣬳˾Ҭȥˣʤ֪ͨгίٿκĵһγί᣻ַ֪ʤҪԼˡ
ĿͶεݣֻһֱ߸ߵİͷ˶־һ׼սսʿһ㣬һǹལĶⲻ˵ˣԴַΣҲڴεһסʤģΪŮͬİٶʮ¾
һʼʥձƵ˵˼ٳϵĳ滰װģĴѧϰһ½̨йļַֻ֪Ǳǰʱƽˡ
Ҫ˵ʤͦĵģֺӪĻȻһͿСʱŪڻǹǷ죬ۿҪ˯֮ʣʤȴͻȻ˵ղҴѧϰһ½·йļгҪ֮⣬뻹˼ǿ쵼ɲļɽ⣬֮ǰҴ˽һ£Ŀǰίӵ徫òǺõġ
˵ʤһתһмʺĿ֯ɣΪȫ쵼ɲеӡ
ַ¶һĨЦ֪ʤ˵źʺ˭ֻǲ֪ѰʲôͷԼĻóʤȻĵһصӣַ㣬վ
յĻͦףַʤһۣջŤŤվһνıƺûʤίһַ
ĳίǴ˿̶ĿŵַϣֻغεŮ˰ĿĶʤϣĿǷŭĿ⣬ѾֻǴȥʤԴַ˿ֻҪʤ춯ֻĸϻԻȥƤϽһɫŮʾ԰꣬ʤҪ˵Щʲô
ʤƺûغεݵޱַһۣŭصַ㣬㣬ΪзֹܰȫάȹĸгǰһʱȥĶˣ
ַ𻰣ʤȵΪһ쵼Ȼڲڰ칫ңϰϰʧ٣ַ㣬ίʲôˣ߾ߣ㣬֯ʲôʸίĻ￪᣿
ʤ⻰˵ǽһߣһ˵һַ߲ͣ㣬ַıƽˣֻԼıӣȻ󵭵ЦЦһ͵ĻûС
ʤַ㲻˵ɫɵҪԶһ˵ǲԶģַͬ־֯ɵаΪ֯ɣݵĹ쵼ɲΪ䣬ַͬ־ڵλϰЩԿдΪΣ
ʮɾҪְò˵ʤһֹģɲ󣬿ȷҪһַأһȲˣֵл˵
ʤһüͷصʲô뽲ɡ
صָгʱǲڵλϰ࣬ⲻ٣ָгûţǣӦ֪ǰʱݷ˶صı°ָгһʱһֱרţЭǾưҺרǶָг֤
ŶʤЦһǣַ֪ͬ־רҪ㣬ַͬ־ίĳίרȥûίҪ쵼㱨ίûͬȥר׵㹤ûУǾжίһɲϿɡ
Եʱίӣԭίʢش永ɣʵҲ֤ʢȷΥΪʣָгôȥ٣
ʤػʢ⣬ǻг𣿲ܸʢٻ㱨ѵͲܸг˵һ˵ʤתͷȥֵгƴгַȥרûи˵
ƴǽп಻ʤǸʲôͷȻһڵھʢٺ캣ŵİԺݹٳҲ˾֪˶ͷأʤ仰ҪԼվӣɰѻƴˡ
ƨ¶ѽǶλôСѽǵģƴ˿ǽп಻ƫƫʤ׷ʵýʱϸеϵ
ҧҧƴǣָгȥר鹤ȷʵûһ㱨˵⻰Ȼһ̱ϣͷȫǺˮѾԶˡ
ʤЩĿ˻ƴһۣôС¶͸ųƴҲǸ֮ɲʲô򣻲զ˵ƴⷬǰĴæˣͶ˻ƴһ϶ȻѸٰĿͶַ㣬ַ㣬µ㻹ʲô˵ģ
ַ͸ûʤĻƵģ˫գһý͵Ϊ֪Լߵɱﵻûء
ʤ˷ܵ׼ҪַĿбʱһָûڵεݷˣǣм仰Ҫ˵
εݵͻȻʤͷһȻĿǰ˹ϵʤƾԼεݵϵεҲվַ˵Ȼȴ֪ԼͬʮѾڵĺ֪ˣַڵεһ
ֻεݵλ֪ܿܲλҵǰ򡣡
˻һһƬͳľҿεݺʤı鶼ùʤһһģεͻȻⷬˡ
ʱεݵصո鰴տָгû⵹˼飻Ҽǵþǻڷеίί֯һһҵһ£Ƕû˵ʹӦˣҵʱίûУ˵ίίûҪȥί٣֪㲻أУҸ׹գҲûپͻؾҸףȥˣף֮ھж˲ڣ㲻أС
ʤһȴεݵĻֻ۾ĵεݣģ޲Ҫεݸ̻ƵģεȴǱһЦظоӵı顣
ʤζ벻εݻһַʽԼַ̨㣬ҺܿͻΪݹٳЦķŭ
ΪʲôΪʲôʤһһﷴԼ벻εĿľΪΣѵΪҵ˹ϵܣܡ
ʤڿεݷַʱȴǺЦǣҿ⻹ҪҪôҷˣ㵹Ƿ仰ѽֲСѧˣһֱվſҲʰɡ
㡭ʤ÷裬صһԼüͷȻץİתߣɢֶû˵ʤ߳ҷŵһɲǣַȴʧķƵķЦЦĸλίǶﾹһëȻĸоո߳ŵʤЦȴͷ͵һûһͷԵڵϣԼĳķʽһʤݺٳʮ˻ǵһĴ˵Щ޷ܡ
һ·С¥ֱί¥ʤųһ̶ˮͻ죬һԼָƵε֣ʤԭһӱûУҲܾ䣬ַ㣬öһ٣ʱʰ㣬һʰߵˣҺúõŰɡ
뵽ʤͳֻȻһ绰ϰ˽Χʡ߼ԺãȻֱ͵мίǡ
µ绰ʤغͷ¥ϣϸֳһ˿Ц漴ѸתԼ뿪ίĴİٶʮ˭ץ˭
ʤմ绰뿪ίԺʱַֻҲཱུлηһţʤղŴ绰˵ݣԭܲͰʤͨѶˡ
ַ֮һĨЦµİֻ˿㶵Ȼ뿪˻ңί¥ַ̨֮ͳֻĵ绰磬мίҪˡ
ڶߵ㣬׼ʱӴҬûзӣĿǰʱסҬǵĺƵġ
һ߳ţСӭǰĶǣΧı񾯷һ̨ɫİµa6lһֱھƵſڵͣͣţŵĸ˳Եĺϲ֮һֱû³μǳĿɡ
ţ֪ˡһͷȻС˵ܴ绰Ԥж
С˵ͷתˣصߣᲦ˴ϵĴСץңǿ˭ץ˭
ԺһɫıٿͣȻžͿʼ۵һ촫ƨֱײ˰µa6lǰϣµϳϵļ⧲޴ĳײǶᡣ
һµϳϵĸ³ǰһ˾һ˵Ķͷһ߿첽˱ƿ᲻ῪôͣȻײӳϣ
ȥʻҵĳţȴͻȻˣӼʻһļһ߳һװ壬һʵļԵ÷ǳ˶۾˰µϳ˾һۣصײ˳ôô˭أ
һ˵һ˰µϳ˾һѣһѿ赭дʵȴСͰѰµϳ˾˸˦ڵأһ°µϳϵ˷ˣָżоͳ˹ûǰҲˣ˵ȭʹ˫ʱսһ
ߴֵʱİСʯѾ֪˰µϳԱߣԺʯܾͲӰӰȥ١
ʯߺХſ˹߰˸죬еһλﻹǣһȮӵһ³ʹʲôأ緹Զ𣿶ס֡
һˣŤһŵͣҿ˿Ĺĵ˫ʵզ¶
æ˵٣ģղҴͣһСײǵĳҳҵȫ𣬸ǮǮûɶ˵ģû뵽һ³ͶƿڴҺҼǶ͸Ǵˡ
תʰµϳ˾ո˵ʵ𣿡
µϳ˾˵ͷģһ
û˵꣬ӵ񾯾͵ˣı˵ˣŪ͹ˣôйġ
˶٣ֵһССĽͨ¹¶ѽǾȻˣǳԱ˳ŵģˣôôܵ¶Ǳһɳ˵ߣȥ
񾯻䣬µϳ˾Ͱһ֤¶˳мίģִй񡣡
ҪƽʱЩСмίŵƨˣû뵽񾯽ӹ֤⿴˼ۣȴмίզˣмίܹȻڶŹмίͿԲطɣ㣻ˣѺȥ˭ҷ͸
˻һΧǰɷ˵ľͰѼмίķߣµϳ˾ȻŭָŴ񾯵ҪΪΪ𣡡
˿壬ҲӦҸøһḺ𵽵ףøҲͬܲˡ
ڴʱֻȮȻŰµϳһµϳǰ˹ȥ񾯼״ɫ䣬ָŰµϳ⳵ΥƷѡ
䣬λ̳嵽˰µϳǰƾѲӣһţƤֽʵʵĶͱ˳һĻмίļ˵ʱɵˡ
𿪣ʲôһ£һ̰ţƤֽ˺ˣȻһɫķĩ΢еʶһ۾ܿЩɫĩʲôˡ
񾯰ѿڴŪһСӣȻһָճһɫĩŽʱԴ񾯵ͷǸߴȵĺ|򡣡
ԵָмίĸŭۣΪһعԱȻ˽˶ĶƷ޳ܵ˵ʲôִй߲ҿǻкλ˵
мίĸ磬񾯴һӣ̰ڵطȻѺ˾뿪һֱ¥ĬĬע·ϴһ绰ַ㣬ȻİҴҵĳȥˡ
ɳʱַĳҲˣ״æ˳Ȼܹȥַ㿪˳ţǺЦ٣ÿ졣
ַЦ첻аҪǱץҿɾֻпˡ
ͬʱЦЦ֮ʸղŵĴ񾯵˹Ķ
񾯴ǣ˶¥ţǰָʾֿѺġ
ܺá˵ͷַ㣻ַ磬㲻¶棬ȥˡ
ˣ١
Ǹ˵ЩѽⱾҵ¶ַļģȻת¥ȥˡ
¥ƿһ칫ҵķţһ۾Ϳϴͷɥİµϳ˾λ񾯣ַλ񾯵Ƕȥɡ
λ񾯵˵ͷתȥˣַڰµϳ˾ǰû˵µϳ˾ȴǾֵصַ㣿
ַһ£ʵôʶң
µϳ˾Цһ£ּҴľų˭ʶ
ַҲЦЦȻˣҲͲùĨǵˣ˵˵ɶмίǸʲôְ񣿡
µϳ˾ҽпԣмίͼ˾һĴ
״һᡢһᣡַǺһЦ漴˵״Ҭרץǵİɣ
΢һ£ּҴٹȻͨϢ湻ͨѽҪȥġ
ַ΢Цŵ˵ͷ֪״ĸѧҵѽ
ЩؿַһۣǴǻѧϵҵġ
ԭ״Ƿϵҵĸ߲ѽʧַ㵭һЦ漴˵Ȼ״ѧɵģôӦ֪ǻЯʮ˶ƷͿд̣ǵĹɾǵĳϲĶƷһ㣬ƽ̯ĸÿ˿ǹжٻˣ
ԵʱͼЩƷԲǵģݺ
ַָ꣡һƣȻЦ״㼤ɶѽ¹ЩƷǲǵģҲ¹¶ǲݺ֮һﶾƷǵĳѳģǼ˸˵ʵ
б۾ַһۣϵļⶼڲҧгݵص¶ɵģ
ַʼ磬һ޹ıҵ¶״ƾ޾ݵɱ˵Ҹݡ
ڹٳ켣ôãַܻĴ㣬ε̾һ˵ɣʲôİٶʮһϷ
СʱԺ󣬿һͷɥĸַ߳ɳȻһͬһ񳵾ȥһ·ϳϵ˶һԲûȥĶҲûȥʲô
ҬǵʻţȻ󽥽ʻŴƬҬԼԽԽٵĽֱģиͷڷëֵСӲǴĽҰɱڰɣˣҲĬı˳Ĭ
ڣһƬĺ̲ͣ͸һͷϰµˣֻ̲ͣżǰѾվһˣоεץĿ˿̵һ֧̣һЦųϵĿˣг˲мͳЦһĻһİԴȥ̫趪ˡ
³ԺַǰȥС˼䣬ȻִվԱߵһùֽعͷֽݸ˿ˣλˣ鷳ǰ̨ʱ죬һϷ
Զַ˵ʲôֱǿַݹֽϵŻȻԭַҪһϷһѶƹϷֽϷľ籾̨ʡ
ȻһǧһԸ⣬Լַţʱֻеͷ¿˶ε̾һȻַҪ˾籾̨
籾ܼ򵥣ں̲Ź̨ʸ򵥣ڿ⼸λ߲˵ҲǼӵ¶ûþʽˡ
Ⱦ˷ɳ̲ϣĸ˶ͷһٱΪĵñЩҲΪ˲Ϸ¶ֻſԵ˵Ķ򣻶Ե˱ҲΣǰϣǺ飬˰ҪûлͷҪλ֮⣬ϵطǺݺݱԵ˱һ٣һߴԵ˻ڷŭ˵̨ʣ赽˵˵˵˭žΧʡ߼ԺԺģҪʵŪ㡣
ĵݺһַͣܵǰַĵص磬û¶ɣ
ǺһЦһαץȥǲ򣬽Сˣģû¶
ַļصص磬ˡ
ʱ˹ַ٣øǻױˡ
ַԵ˵ͷһһСʱӳˣԴѪҲһƬģҪжңױĿǹڵӰ֪Ļױʦ⻯ױˮƽȻǳ뻯Ե˿ҲǰȻ֪Ǽ٣ȴıһģһ
ŵڶϷֿˣñ׵˺̲ϣȻݺݵص赽˵˵
׼̧ͷ˵̨ʣݾʹһλܵ˿Եǰƿǲǣ˶㿴ģüͷһ׺һѽ
˵⻰ֵĻصԼλ£ǲ˳ԼôҲֱصһɲȻһƽͷպøƵģ̫ˡ
Դ˿ҲֻðյݵҪһΣһԼȻɷغ赽˵˵˵⻰һȵԴϣ͵һ̧ͷ۾ԿԵûָʹǶҳֱѶƹԼɵģ޹ء
У֡Цһˣʰ
䣬мίĹԱץͷͲӣԴ˺ˮ˺üӲ֡
ԴӺˮðԺ³һںˮ۾Կŭտ׵ģֽͰŪ㴥˷ɣôƲþôƲãѶƹӲ
۾һɣһĶ͸к˹ȥֻݺݵصģʵ㣬Ƿ˹֮
һãȻʵĸǣ
Ц㻹װɵ㶣мί캣ǵĴ㶼û˵ҪʶĻͰ˵ĻȥҰû¶ŪҲûʲô˵ģ㲻һССĸɲϰǴ٣ǹһֻСϣ˼һָͿ㡣
ҲЦһ˵ʲô
Ե˵ַָʹ쾯ȥΧʡ߼ԺԺģֻҪô˵һپȥˣĽļա
Դǵĺһһ˵ԩָгȥɣɱңҪԩˣΣ
˵ԲȻŭһȭʹıϣĸΧһȭߣֱһԺһмίĹԱȻɫ䣬˵״ˣ첻ˡ
ҲǴ󾪣æȥ鿴ƣʱһˣĺ¶ˣ죬ϽѳȥҽԺ
ʱӰʦζ˼£Ǹ˵İţһĻ˵ķһָǸģ
ʦȾܣͷȴǶ׼˺棬Ҳ̧ž׷һ׷һܻغվסûУ
ݴһվĵ˵ͷǺЦһĵúüˡ
ֹͷܵǰȿֺëͷϺϵĺˮַԿ˵ǽɵòҺ⣬˽֮ǰίһ£Ҹǰ˾Ƶ꣬ʱǾóԺúȵסţԺǾͿԻؾˡ
ԵүץҲǷ£ϣַ̧һ
ַǺЦģ˴ɹӲŵ¶ʱֻҪǹԹԵھƵŲϵұ֤¹Ǿƽ£ǵ;ҲܵӰ졣
ллүæлȻַĻŰɣµҲֻøַһߵˡ
Ե˱ֹͷпַ֮㵱Ե˵ϻȥѽĵĶãһҪ覴ãҪ˿һ޶޲ģУ¾Բй¶ȥ˭ҪǸҽһ൱ѿ
ԸϽ٣ģͽˣĶǹ˾רҵӰˣ֤ӰƬκǶܵĸͷһٸĺˣһҲ˵ȥġ
ܺáַ˵ͷһȻֱӰѳʡҽԺ͵Ƕˣܽһicu˲ϣȡ֤֮ȫ¶øƵģַ˵磬⼸컹ίһ£ֱҴӾлҪڴɺˣǧҶ˿ǿɾ͹һˡ
˵ͷУͷĺˣ֪¶ҪԣԲ´ģʺҶڴϽ
Ǿͺáַļһ£Ȼתˡ
ڶһ磬żŵרʹҬǻˣڴԼһֵݵĴϷҪȥչʤĴ󷴻ˡ
ԹҸ²ԴҲ޿κΣû취̫æˣҾͻˣ¸ȡøȫİٶʮ²Ի
ַɸеĵ磬칫쳣æµίԼȫʡίİ칫绰˷֪ͨһޣڶŵеξֳίίԱԼʡһȫÿᣬٺȱϯ΢һԵ˶һ˿ͬѰζĻ̳д·
ڶŵ㣬λ쵼׼ʱĳ˻˶ڽͷӶĴŽ쿪ݣȴûκһ֪
ܿ죬̳ŴүӵĴ²˻᳡үһ˶Կϵķŭ飻һĻԱǵͷĿһ£עҪùˡ
ȻһʼүӾ˵ټһҪµҪ캣ͬ־Ϊ岻ʣټίһְǼλίۣԭͬ캣ͬ־ͬʱίƹҫͬ־ίһְ֪ҶԴкο
˻һλԱ̰ĿͶĸϵϣֻһ˫գƺûжԴκε飻ϵĹԱõԬҵĹԱȴһֱֹ캣ΪʲôίôҪְóּҪӹʵȨΪʲôԬҵĴǲֹȻ벻ͨδǶûԣĸλԱҲ׷ԡ
һĻүӵͷȻҶû飬ôµͨˣǿԱ쵼ɲ罨⡣
СʱԺ󣬻еԬϵԱҺΧһŽ᳡һֵĳϢͨʿ˵˿үӵרͣ˹캣⣬̸֮ûκ֪
ʱַѾŷɻصҬǣԭΪԼݵһϷ϶ѹ캣û뵽үȴһҪֻ캣мίһְξֳίȴ˱ҴķʽҲƽַͣĴƬûõȥţԭ²Ҫѹ캣ַЩʧ
ү̳ĸհԶ˼άʽַͷԱȵģΪҲ벻үôԶ˼ҿǵֵȶҪѶԷĳô򵥣˶үӵַջǱʾͬ⣬ô˵ּܰмίʵȨŵһõ֣¶Ѿռ˴ˣһ뵽ַԭЩСƵҲƽˡ
ΧԺ¶Ҳһ˽ۣүӸһǹĴ֣үڹ캣ϵǷ˹캣һ˶ԬϵĴҲͶұıʾͬ⣻ɵ¶զ˵ȷǷǳ˵Ǿףһǹ˽ᣬҲǺܲˣΨһַھεľǣȫԼ˺ڹһصҬǣϾȥҽԺȥˡ
һ±ζһ±ͷ⣬Ҫһֻ±ѼӣЩ±䣬ټƿęַ́һڴ߽סicu
ַವһ¾ʹӲеص٣զôʹӾлˣ
ַǺһЦ¶¡
ô죿ɻĿַһۣͷ˷ܵصô˵ҿԳԺˣ
ַҡͷǿɲУҸھ˵㱻ˣżѽȥ¶զ˵˵죬һţһٱӴͨζ
ҲǵĵӰ򡷣һЦ˳ַ±˺ę́Ʒŵ˲ԵĹϣ磬뻹ίҽԺɶʮ죬ⲻҴ±˺ͺþƸˡ
һоƺ±ˣһƿę́ƿӾ͹һڣһ̾úȣ٣ǲ֪ۣ⼸ڲжʹ࣬Ϊݵģܶ˵ԷҲֻܳԵʳǳˡ
磬ίˡַһƿę́ˣȻžƿ磬ֵҸˡ
һ㶣漴˵ҽԺɶʮνö˶˵ɶѽ
ַԹ캣ĴԼǹ¶˵һ飬Ȼ磬ε¶ڰұڹҶԲס㣬Сܾ㣬Ǹˡ
Եľƿӣ٣Ҫô˵ҿɾȲȥˣûĽţ˵ǰΧʲôԺˣǽɱ˷ŻҲǣʿΪֵ֪ɶҲ˵ˣ𣿡
ַԸжᶼˣۿľƿص磬ģֵɶҲ˵ˣһжھȡ
ȡƿַһ£ȻŲӹ˹˾ͳȥСƿʱĨһԼͣĵص̹ţ
źȾƣԵ±ˡַһ±ͷݵǰֱ־ץһӽһ߽һ޲ڵصţζ㡣
ַҲ˴һ±ͷӽʱ˵٣ʤ͵ʴףҹ⹷յľưոݣ϶ٳǣҲܹط֪ҲǺǵ
ַ˵ͷ뵽һȥˣҲҲóִһˣֻĿǰûøô֪кθ߼
˵߼̸ϣҲ֪ǸֱӣЩĨ˵ҲᣬҵЩ뷨Ҳıһ£в
˵˵
˵ʤļʽ׼ݸһ͵Ĺҵ԰Ȼ̫ãҿȴֻ֪Ҫйҵ԰ͱⲻȾһγУľǵԼûȾĻ⹤ҵ԰Ȼӹҵֵ;ҵλȴҪٵݵɽˮҲӰ쵽Ϊ֪γеĵλҿԺ˵ʤǼԼȴȫ˹ҵ԰ĸЧӦԶݾǱ״˵Ҫǰ¶᲻
ַ˵ͷ磬˵ûʤӸ㹤ҵ԰ûģܾôĵĸ㹤ҵ԰ܹΪô򵥣һд¡
ںصյʲôСµģ֮Ȱ¶˵
ַ㷴ʵ˵νأ
ǺһЦģǰһʱݲǷüش°ȥش򱨸ίҪǿľͶװ裬ҲܿӺʡίʩѹûбĵطҪǮģ֮Ǿ취ίǵǮեɣûǮҿʤʲôƹҵ԰
ַͷЦ⵹ǲУȥҾؽ򱨸棬Ȱʤ⵰˵
ĵľ˾ƿȾƣԤףжɹ
Сʱַ΢΢ʡҽԺˣϳ֮󣬽սųֱ˻ݵĸٹ·
һ·ַ㶼ڳϱ۾ʵû˯ţΰίǮóȥ΢΢ȵӵ¸ٹ·ʱַѾ΢Цʹ续ı羰ˣݵôַԼﰵģΣһҪݱסʫ续ɫү͸Ƹκ˶ٵİٶʮ¸һ̻Ҹ
صݵĵϣַڷһҹսĺۼ鼰ϡϻ̨ϣ˽ҹصڿƵĶ㣻ڶַ㻹һ磬Ȼȥίϰȥˡ
ҲΪ͸ַ֧ܾûûԴҲγģƺһðļó¼Ʋһ£ʮŶȣѾŸˣַ˻Դ׼ȥнսȥҽԺ
ߵſڣί칫ҸҾ˽˲ײһ漴ЩεЦЦҵָгҪȥѽ
ַ˵ͷеողһ£ʮŶȡ
ɫʱֳһƬ֮ɫæȥҽԺɡ
ⲻ׼ȥҽԺַ㵭һЦ漴ʵˣΣʲô¶
ŶոǴ绰ǰ칫ң֪ͨڼҵĸλίʮ¥Сҿᡣ
ַ𻰣Цָгҿ㻹ȥҽԺɣϾҪҰپˡ
ллַ˵ͷ漴ȥڰ칫ҽ˽սһ˵ַ㷢ˣսϽų͵ҽԺ
ںλ˵ģַûҰԼյǣĿǰҽԺθԺ÷Ҳû֪ͨҽԺԺַ͸һͨһȥ˺ţȻȥҽ˿ҽַ㿪һЩڷҩƿΡ
ע֮ر´ַ㺹ëˣǾֵģüСʿ͵͵ֱ֣òװͷ˾սַϢҡ
û뵽һ£ַֻһί칫Ҵģһͨ绰ҵָгҽԺ𣿡
ţողŰѵδϡ
ǲͬ٣Ͻᡣ
ַһֱӾͳ嵽ϣҪ쭣ȴȻоˣ绰ôпأϽʵΣզˣڿ𣿡
£ûУָгˡ
ܣڿޣңզ¶
ҡַֹ׷²˵ʵ飬ԭոմַȥʥ٣û뵽ȴ⵽ʥͷһٳŮͬ־Ƥ仰͸ˡ
˵绰ַ̣ҿ˿Ȼ̧ͷԽսߣһί
սʾ˷ԣ٣㻹ҺأҪȥôҲõȰƿҺ߰
ַҾҪڻȥȥʿ˵һ£ƿε˾ͰҺƿЦһѵľҽԺβҪһȥУӾίҴȥߡ
ί¥СʤڴַҪʲôǰЩӿһǿɣȻָôһ˵ʲôˣȻа칫ҵΰ٣ĲôҰ칫ٶУһ˵绰Ҳ԰ֱַ֯޼ɵ˼㣻Ҿһ죬ȫͨĴ֣ΪΣ
غεʥⷬͷһǵʲôֵ¶ĵַ㵽ûзգŮļ֮ʣһͷһַ˽ս󻹸߸ߵľһҺƿ
غεݵʱͽˣҪôڳ˹ȥ꺮ůˡ
ַҲע⵽˶ŮĵĿ⣬غεһ΢Ц漴ɫһޱߵԼλ£սҲҺƿվַ
ʤû˵ַʹ¶˿ķƱȻ˳־Ͷʤǰصǣʽ֪ͨ㣬ҲˣʮŶȡ
ʥַĲҷ£ƤЦⲻЦ˵ָгǲ˰ôô
ַóʥԼ׼Էʥȴ˵ˣ˶ˣǿ᣻Ҫһ±ҵ԰Ľ⣬ǰڡ
ʥսû䣬ͷַſϣصһӣַ㣬ڸʲôڿίᣬôήҲĸ
ַƵ̧ͷһۣصǣ
ʥŭַвȥβܵװ
䣬Ϳַһһͳǰ˹žһʥֻͷϴһĵʹӴһͲҽһһ̻ҸˤԼǰϡ
ʥ³׻ˣַһָҪˣȴַվָͬԼַֻŭɶسʥ̫ˣҽԺΣѾķҪӻᣬһֽȥҽԺ辿ôţί˲ѽҲиȰӸ㣬ַūţӴʵǰݣЩѾҴˣ
㡭ʥַָû˺üŻعֻʥĳίǴոַ̻ҸҴҿɶˣ漴תͷ˵ǣֵ֪ͨ񾯹ַץ
ץַ㣬ļʲ΢΢ǸûУʥĻֻظһۣȻԴתһߡ
ʥ״ͷšһֻתſں
һʮͳ˽ӳֵʥǣʲô¶ˣ
ʥַָ㣬ŭɶصץѺȥ
ӳһڱȫɵˣζ벻ίǾȻȥһгץѺ͹֣⵽ôˣȻǻ룬ʥɵվ
Щɲ֪ʲô¶Ǹַ֪ǺҲΨһ֪ľʥݵһ֣ȻץģǾץ¡
Ⱥһ¾ͳַ㣬Ȼȴһ֮ȫڵˣսһһһֻ־Һƿһֻֿػţǽӽַһ֮ڵıȫһȭһȭĴڵأַˡ
һĻʥֱҪˣֻͲһ绰ûãͿһ˽ĺܶ඼ʶʥ˾Ȼȴ֪һоݡ
ʥ͸˼ѪƵģŲַָͽս˸¡һŵı飬Ĺš
Ȼʥȴǳˣ̧ͷ˽սʱ˶סˣսоһĸ֣˴˸Ͳ򿴵ģȻҪս֪֮ԼһҲǽսĶ֡
ɵվǶûʥߴ٣ʱȴսЦС⣬ôţҪ
򵱼ս¶һޱȵЦ漴æͷյʥĶǣ˽нսоֵĵһ֣˵ǵϯôѽ
ʥҲɵˣû뵽үӾȻԼϯɸַڣ鷳ˣͷĻʾȥԺʥվһŭַ㣬ҧгݵصֵģơ
˵⻰ʥԼ׵Ķͷת߳˻ңһţﴫַŭүӵİٶʮҲ
ҽԺ򵥵Ĵһ¶ͷϵ֮ʥϵҬǣȻֱʡί
ʥͷϹɴ߽칫ʡίǳĿɿڴæӭǰȥеʵǣôģ
ʥһԳ˵ǣίûˣҿ㻹ɡ
ˣæʵǣ⻰ǴӺ˵ѽö˶˵ΪʲôҪأ
ʥߵİѽί˵˳ȻַСӼֱ޷ˣίٵȥҪûˣ֮ҽҪ׼Ҫôദַ㣬ҪôҴְˣ㿴Űɡ
ʥҲζӳ£ַңǿүӵӣʥһӻ뿪Ҳң˼ҿүӵ׶ӣ㲻Ϊʲôƫƫλүأʱ˿̣ԼʡίǵҪж
ʥһ۶˵ǰͷϸ˵ǣַ㶼ľ쵼ܵĺøɲͬһλϰ࣬ΪʲôͲܺദأܣҺΪš
ʥ̧ͷ˳һֻۣλ⽮дεı飬Ҳѹ֣ԼѡһʵóΪˣˣŭյʥĶ˼ܳĸܣԼǰϣʥһ͵һվ۾Գǣί΢ĻѼ˵ʽҪദַ㣬ܿ˰ɡ
¶һĨЦ̾һǣҪô˵ĻҲ޻˵ˣȻȥɣҾ͸𸴣Σ
ʥЦһͷðɣϣ㲻ʧ
ʥߺ󣬳صԼλϣһ͸ƵģС꣬ʵ벻ͨ¶ΪʲôԼ̯أô죿һɫı۾˼
˴죬ò⣬ʱʡίίʡ칫γ¹˽ǳüʱæʵǣôˣ
ʡίί¹Ǻͳߵģ˽µĹϵҲǳã³ص̾һָɳϳɡ
¹Ժٴһ³ԭû뵽ȴϳ£𣿡
Ǵ̵ģʲô¶أ¹ǰ˼⣻ǸϽԼлһ֧ݸ˳ӹԺϻڣ漴㱻ǺÿȿȿȵĿ
һ̾ŰѸոʥһԻ˵˳¹¹ȻǣôҲʡίǣΪһȻܵİ칫Сеģв㣬ʥֱ̫Ŀˣǿ
ԿЦʲô취أ˼ҿѼҵĵϵʡίǰͬһ㣬˼ʱҡ
¹˳ⷬҲĬˣ˵һûĹԱһĴڣھЩӵȷʵϲࣻҲһ֧̣ųڰ칫ĬĬĳ
һ֧̳꣬¹ֺȻ̧ͷԳǣµҲֻһܾˡ
Դϲæʵ˭
ַ㡣¹ֵɴ˵֣ȴϳ£ܲ˵þ
¹ֵǣʥյΪ˼ֱǿû߶ˣϧʱ˲ãһˣǾַ㣻ί˵͸̻ҸԴ˵ַʥ֮ìѾˮݵĵزʥҪ㴦ַ㣬¶ͱַǶȥ϶ģϾһΰڰԼУַ˿ȴеķʸʲôϸÿ񣬶ʲô˸ÿֵʥƵģ˭Ծµһ˵ǿҿ˵Ƿ裬һһ͵ķӣҪסķӣҲַֻĿ˲Űõ˵أ
ϸ˳¹˵ĻͷƺͷһɨƵģվų¹ֵֵϳ£һϯʤʮ鰡֪ôˣллָԽ򡣡
¹ҲǼս˳֣صǣףˡ
жӯ˵лл˳¹Ժ󣬳칫ϵĵ绰ַ㣬绰ܿͽͨˡ
С֣ڸأ
ŶǳѽãҽԺء
㲻Ҫɣ
û¶еհˡ
û¶ͺãС֣Ҹ˵һ¶³ѸղʥԼ칫Ϊַ㽲һ飬ȻС֣Ӧ֪ҶΪ˺ǰ;ǷǳõģҪҴ϶һٸԸ⣬ַҪұ̬㣬ŪΪѰڸô죿
ַڵ绰ͷ΢΢ЦЦô˿Ѿȫˣզ˵Ͼ۰һķ⽮ܵõּҵսⲻǶԼǶּҶаһģǧѷĻɲడ
΢˼һ£ַϵЦݱøˣո뵽һȿ԰˳˳㻹ܰʥһĺ⣻ֻǣʥڴҺ뿪֮ѡһ㣬Ҳԣ˵ȥұ֤Ժʥٵǰˡ
ַԼ뷨˵һ飬˶ɵˣйȻԼĿǰȴһǳ޴ĸãǾǳװѼҸˣŵ˵䰴ַķ죬ֱ׼ʥְ˵ԼѼҵĹϵһת
Ȼַ˵ף˼죬ּұضѼԼʱͦԼһôţԼʡίǲܵʵ´ûа׳ԵͣǳҪַԼǾͱҪַͶұۺַʥ˵ıֺҵʵɿּģοַ˵ȫûʥͱˣһİ̬һеһմʹ¶˾ģԺ͸ڻˡ
˵绰Ժ󣬳˶ȥԤ˵ϷеĻƱȻŷɻȥˡ
˾Ѿ賿ˣ˼רд뾩ʡ߹齵ǼƵסڶһȥá
ʹˣ컪Ҫٿξֻ飬ȻξίԱΪʡίǣʸġ
˵ξίԱĳˣүӺүӵ˶еЩԾּĹԱؾһֻһǾ·һЩǳشĽ¼Ҫ㱨үӼæѳ˻ңһүӾͼеʵͬ־ؾǲǱ߳ʲô¶ˣ
ʱξֳίίԱȫһ۰Ͱ͵˳ǻ϶˵һʡݣźܱ߹ҳͻϵϺڻĹȫͱ߾ȶҪͻã˶Ҷ쳣ĹģǱ߳ʲôӡ
Щŵֲ˲ͷĺˮȻӭ˵Ŀ¶һŷүӵǰϹϾİŷŵүǰϣүӵͷһֻŷϺȻдšְš֣һĻүӵͷ͵̧ɻֵصͬ־Ǹѽö˶˵ΪҪְصİٶʮ³Ҫְ
үӵһһڣҶ쳣˶ˣһְܵ棬¶Ǻö궼ûˡ
һԼûôţ̧ͷĹԱǣǡλ쵼ͬ־ʵͶ·ˣŲòְϣͬ־ҵĿԡ
⻰һ᳡˸ɵˣʲô¶ȻһʡʡίǸƵְĵزأ˿̴ҶѶؽɴ«﾿ʲôҩ
үɫͬ־ʲô¶˵ɣһġ
ллǡ˵ͷ漴˵ʡٿίᣬڿʱίʥͬ־͸гַͬ־ΪһЩڽǷִַͬ־һŭ֮¾ץһ̻Ҹҵʥͬ־ͷϣȻʥͬ־ûʲô󰭣ȻܵʡίҸ״Ҫദַͬ־¶˱ŽӵĳԣҾʹһʥͬ־ַͬ־֮ìܣû뵽ʥͬ־Ȼŭҵ˵һ
үһͽˣô⻰˼Ҫʥ״һæʵô˵ģ
ЩĿүһۣ֧֧İ첻˵Ȼȷ뵹ˮģǵүӵ˵ӵĲǣɸоѼɽҺүӴʱһǿֻ࣬үӱصʲô˵ҪڵģԻǷֱ
ǣǡٴһȻ˵ʥͬ־˵Ҿί΢ĻôѼ˵ʽҪദַͬ־
һ»ﳹը˹ʱүӸǾôվָųô˵ģ
ܿ϶ĵ˵ͷʱүˣعү˵ǣ¶٣һ
ү֪үҪȥʲôĬĬĵ˵ͷ˵ѣȥæɣء
үһԼߵĹԱͿ첽뿪˻ңүӴˣһ£ڿء
ֵĻ᳡һӾͰүӰѴְŵݻظ˳ͬ־ȻȥɣúõİĹã¶㲻öǣᴦõġ
ӹԼĴְţүӵͷллǣҾȻȥˡ
ȥɡүһ֣Ͻת߳˻ңֱóŷԼ󱳶ʪ͸ˣ̫Ÿŵģˣûлͷһֻˡ
˵үӴӻһֻʥĵ绰绰һͨʥүڵ绰ŭɶصϸһؾڼ㡣
ʥ𻰣绰ʹүһһϲŭɫˣʲô¶ǵ˼˶ŭʥһ׶ûУȻүӷˣǾ˵·ͬСɣʥæ첽߳Լİ칫ңȥһɻؾȥˡ
𼱻ǵĸϻػ԰һʥүӵ־æʵСˣҰզˣ
־Сʥ߰ѽ÷һĻ˵ʥͷƤһ飬˲ʱһƬҰףζ벻һʵͽĳȻֵӣܵ״ˡ
ճģ֣ʥҧгݵֹһ䣬漴үĿǰڣȻһȥˡ
԰ĺ԰ʥһ۾ͿүһڼɽϵͤƷ裬ϽһԼͷ·Сĳү˹ȥ
һͤүӵصˣȻڸԼ˵ȴƤû̧һ£ԹԵĶһܾʲ豭ںȲ衣
ʥ֪үͷϣŵôҴһ£ߵүСصţһˣ֡
ɡүӺİǰָһ£ûȥʥʥүӶͷȥ͸һ˴¶ŰʦСѧһ
үӿʥ⸱ͷɥģҲǸζôˣϾԼ׶ӣ¸ĸģвԼӵĵٿʥͷϹŵİɴʱүĻ㳹ȥ۵صСĶͷϵ˲ɣ
Ÿǹػԣʥʱӿһů̧ͷү΢΢Ц֣û¶ҽ˵ˣһƤ˶ѡ
ǾͺáǾͺáүͷһõǰݵʥǰСĶּС֮便ôһ¶Уȥҳ˵ЩʲôΪλֵزԭԭ˵һ飬аԣ֪𣿡
֣֪ˣġʥԭԭİľүһ飬үһһƷűʼҲûзԣֱʥ˵ԺŻصСĶ֪δʲôط𣿡
ʥ˵ͷҪ𻰣ȴүɫѽͲ֪ԼĶּСӲܺжĹڣϾһɲҲֱϵΪˣӦ꺮ůǹȥ˼ң֪֪ĹԱΪһ˾ʧĵѽ
˶٣үֵ˵޴˼㣬ô˵˼ұϾһ֣Ķͷ˾㵹ãѼⶥñȥв˼ңֻ֪֪ѳҪĹԱƵּǱȥҴӽٳ֮ж˵һĿ˵Ŀ֮ͽʱη㣬η㣬Ѽ˵Ż⣬㽫һǴĴ֮·ҲֻĴڣֱڸԼǰ;ԾĹ
үһĳĻֱ˵ʥ޲ҸطȥʥȻǶү˵Ļȴŷģصĵ˵ͷ֣֪ˣģԺĵġ
֪ܸĪɣԸܴε¼мȡֵĽѵסΪ֮˵ػ̹²ؽƽϣҪҪԽԽµľ񣬵˲Ҫʹ
лл֣һĽ̻ġ
ܺáүĵ˵ͷʱʥʵ֣εδ
үƷһڲ裬ص㲻صģϾּСӳȣǻռһֵģҾ˵Ϊ˴߲ŶԳ˵Ƿϵܺ͸λ岮Ҳôŵġ
ʥͷŵһŴʯͷʱ˵أҲֳЩЦʵַ֣ҵ¶ôأ
үӿЦô죿£ϾֻһƤˣ˴󰭣ּҲͷΪӲּСӹҺƿҽԺᣬڻĿ֮µ˼ɵ˼ҳ֣֮¶ǹ˵˵ҪƤĻֻԽԽңּС϶йͻ׷ɡ
˵ˣʥҲûɶ˵ˣԼٴǰװˡ
ڻ԰סһҹڶһʥɻصݣַ¶͸һһҳ㷭ȥˣʥưոݣĵ֮Ҫݵıҵ԰Ѿ˷ַ᰸ǳԣַԽԵʥͶԴµĴٳԽģ֮Ǹַîˣһжûռַ˿ˣʥһżԸ൱Ѿ⣬Ҫʤַһİʮµ۵ĳί
صݵʱѾʱˣ򵥵ίʳó緹ʥ̰ѵ绰ί칫ңҪ֪ͨί׼ʱί¥Сҿᡣ
һί½½߽˻ңʥԼλ϶Ų豭һߺȲһߵˣַػε˵ЦʱʥǸʲôζˡ
ػõϾԼûʲô飬Ƕεͬʮǰ˵ʥһַǲõЦݴ̳ӾʹһأҪ˵˻飬˴֮Ӧ˭Ҳܲ˭Ŷԣ˾ԼӵеŮˣԼҪˣҲԸñȾָȻʥ֪εݸַֹ֮ϵǰһĻʥʻգ޲ھͳȥץַ㱩һ٣ʥûֵַӶ˵Ͷˣһ˵Ըʾģһʥȷʵַһء
ǿѹеŭͶʼɣʥޱóļͬ־ǣټҪǾͱҵ԰
˭֪˸ͷؾͰָ߸ߵľҪԣλ˿Լӵʥ൱ߣžһ¾Ͱĵ˰칫ϣͬ־㵽׻вһ֯ԣڿίᣬҽʱ㲻ҪвУֱûأ
˭ˣصʥһۣЦҾǾ˸ֶ
˽ʱڴʥغȴ˿壬һЦص㽲ģҾҵ֣ʲô¶ˣҪǾҲþ㲻ҾˣǣոҲ˵ڿίᣬҲǱеίί֮һǵʵеľƣƾʲôίҾͲַܾˣǵġ
㡭ʥָûֱ£һַ͹ͷ۵ˣû뵽Ҳ͵Ĵ̶ͷһ
ʥݺѹҪ쭵ĳ嶯صŭУŮͬ־Ҳƽϣ˵ɡ
Ե¶һʤЦ漴ɫλͬ־Ÿλ֪ǰʱݷ˶صı°Щҷеľú;װȫĿǰΰϵҪΪ˱еľýȶƲȫҴйֵȫίϣί˵񾯶飬ͬʱΪṩһʽľװҵķϡ
䣬εݾ˵ǵȫͬγУÿ굽Ĺ۹Ͳ֪Σΰĺûϵҵһݵ֧ҵܷ٣ϵǻ棬Ϊ񾯶ͼǿװҪȫʵ裬ί׼
ε˵ַҲǺθǵĻȫͬίؿǡ
ʥҲ̳öˣĶ᰸֮⣻񾯾ζԺÿίҪ񾯿ʣ⻹ƽʱİ참ѵȷãɲһС֣װǾ͸˵ˣǿɶһֽǮһֽֽȥ޽ҵ԰һ֣ʥڶоЩ׽⣬ڹҪǴӦص޽ҵ԰Ͳ֪ҪΪʽϵȥˣʥ붼û룬ؾǺҪǵ֮ȴҪѱҵ԰ҿйֵľװȫܹӦĿǰΰ⣬᰸Ժ˵ɡ
ʥһ˵꣬ؾ͸λͬ־ǿɶ˰׿˵йֵľװȫܹӦĿǰΰ⣬ȻҲûɶ˵ˣҪǷʲôش°Ⱥ¼Ǿòʱǿɱ˵غйֲѽ
ǰЩݷһϵжԱڶĳί£ش˻һίίͶʥСǣҿһģҲû¶ǽãҿ
ʥһۣĺĸҭ˶ȥã˵Ҷ˵ˣǰ೤ɣεİͷȥҲ˵ˡ
ʥЦһ˵ǣҲҪ̫Σˣɱˣǹ£ʲô¶йӦǻʡܱе񾯰æٲлפæûʲô˵ġ
ɡصĻʥһҲˣʥƺоԼһЩӣģΪ⣬׼߶Լıҵ԰ƻʱַ־ˡ
ҲʥͬⲻͬԼԣַԹԵ˵ˣֻո˵Щ¶ͦģȻΪСҲûɶҪ˵¶ǿɾǿ̲ݻˣʵ
ʥǰĲ豭Ƶĺһڲ裬Ƥûַ̧һ£صָгʲôƨɵ¶ˣ˵ɡ
ַûʥ䳰ȷɫλͬ־ݵĻĿǰÿѾﵽʮ˴ΣһĿǰڿҶ֪һУȻҲиٹ··ˣÿ굽ÿаٷ֮ʮǳɻĿǰݻÿѾȫϼÿˣΪҵķ٣ҲΪصÿǳ˶飬ݻڱУϣί̲רݻйزųߵĻ̵棬ġ
˵ַվŵ˸λίǰϣʥͷ۾һɨһڲûǺȥַóĲ˵ǹԤƾҪİٸڣֱҪݵĲȫեѽ
ʥҲ̲סˣַ˵ַͬ־ҼǵǷֹܰȫάȹĸгɣʲôʱԽ޴ҵĹ𾭼÷¶ˣݵĻùʲô¶㻹ǺúðԼһ̯¶˵ɡ˵⻰ʥСֹһ䣺ǹúӶ¶
ַһͲˣ͵һվʥŭô˵أΪһίίڱдССĹôͽйúӶ¶ˣô˵ԺȫάȷĹ˭Ҳ죬˭ҪԽ޴ңǹúӶ¶ǣҲұֻ̬Ҫ˵ɶҲ˵ˣҪ˵ոǷǾҪû˵Ҹû꣡ºãһСְڸëˡ
ʥĸҵλίǱ̬ѽǲǵڰȫάȹķȨͺһϱͷֱðȴһ仰Ҳ˵ַ˵ȷʵûȻֹܵĲǾһΪһίίеĸȴȨ¶ֵȥҲַ
ַ˾һץס˶ԷʹžҪ׷ʹ򣬲˵һưոݣʥַ֪˵¶ûˣǱֱ̣ϸĸַ˵ָг㿴˾ǻզͷأҳҸոյĻ˵òԣ˰ɣʲôᣬok
һֳǿӲ̬ʥȻŵ̬⵹ַΪ⣬Լһ̻ҸȷʵǰԴҿˣҲĵˡ
ȻΪ೤ʥԳ°׮ˣַҲܰڳһ˵һȻޱصȻ˵зȨʽίݻ֯Ϻͬ־ؿİʮһҵҵ԰
ʥذַһۣ˵ڸոָгݻ̣ʲô˵˵ɡ
εݵ˵ָгȫͬҵݵ֧ԲҵҵķҲֱӹϵȫеľýͲ룬ϵǧǧݰյ棻ǹ۹ͽݵĵһվҲݶĴڣݵĴڲλʧ˷֣ݵ͵λʮֲġ
ҲŵҲȫָͬг᰸ݻÿֱӾҵÿӴÿڹѣڹοͶݵⶼ֮ͣҸô˵ݻжÿܴĿԴݻڱУұʵʩ
ַ㡢ءε˾͸ɿƵģֻҪһ˷ԣλضͣΪ೤ʥ൱Ĳˬʵݻ˵аһģΪΪߵַδ꽫οͼĿڣ2010꣬һ־ͻһǧ򣬱ıݻܷѾ˹ϵҵһ£ʥһȴðһֱڼعҵлԴͳе쵼Ǳʶֻйҵ߿ҵǹ徭õҵη٣ҲǲͲҵˣϲ̨档
Ϊһٹ̵˼룬˶ַݻʥѹûȥΪַ˹ڸԼ̧ܣĿľͽΪƻҵ԰Ľ裬˵εݺط֮ʥ˵ҵҵǳ춼ֹ˵û꣬ѵĿǰҵĿǰȱٵǹҵرڹ񾭼ռоصλعҵǾùĸ֮ڣ֮ҵ԰ĽƻĿҲҪŤתҵݾеĻΰλҲΪݾõĸתͣôͲأ
ַԵЦˡ޶ֱۣĩõ˼άʽȷʵⲻˣͺñһҪһʺΪʴ𣿡
˻һǺôЦ˶ЦǰϵģίŶЦſϣᶼЦˣʥ̣ҪҲڿ˵ķʽɡ
ˣʥһȭ˰칫ϣһ˫ţ۵ɵԲ۾ˣһĻЦ˸ϽסͲˣʥѾ׵ļŭˡ
ЦôЦˣʥ۾ɨĳίǣˣ˶֪ʱֻҪ˭Цʥ϶Ҫƴˣʱ˭ҲûٷַҲ˵ˣӼ˻ҪҧأοΪһֵʥʿɶֹĵڻǺ׵ġ
޾ԣƫƫ˲аǺǺǡһЦڼžĻǳ̶ʥ˳һתͷ׼Ҫ쭣һаȴӲıȥΪЦĲǱˣǰεݣҲʥôһ˿˿η߹˼ɣεݾȫͬˣˮ⵱ڲЦһʥʱ
εһЦһƵĿʥЦˣбҷѽ
ʥ̣صһͷת˹ȥεݻһ취ҲûС
ίῪѾȥˣҵ԰ĽҲΪַ˳־ţ΢˼һ£ʥΪҵ԰ĽĿǰĹϲãָгĻҲһģҿɣɢԺҵ԰Ľ͹滮ɸصλͲʵҲͬУָгǻθǣͷɡ
ַʵǣͬʱʽô죿
ʥصԼ취£ͽ̵ҪָгǡθǵʽⲻǾ֮ͶˣĻͿɢᡣ
ʥ˵ԼĹİߣίҲ½½վ뿪˻ңؼ˶߹ˣϴյַСϹʥȻͬʱ̫˼ˣ˵«﾿ʲôҩ
ַһЦһߵһ֧̣һ֮Цʥѧˣ˵ͬʱʵڵſǵЦˡ
ػûףһɻصʲôЦģ
ַ𻰣εݾ͵㣬ʵܼ򵥣룬̶ǶٸڵĴ󹤳̣ʥݵһ֣ݵĲȨοĲ۹־ҲѼҵˣǸҵ԰Ͳʲôʽ⣻ǾͲͬˣİٸʽȫԼ취ίĲʽȴǸûеʹõȨȻǸָʥͬǶίĲʽȽ֮£ʥǵſǵЦ𣿡
ݽ֮ؽ㣬ⷽ㻹øݽѧŵַ΢ЦһȦȻò˵ʥһȷʵģҲһƽӹ֮ǰеСˡ
ԵϹӦô죿
ַЦĶȥİٸڣϵУܲܽɡ˵ַ΢΢̾һˣһһɣЩ¶Ҳһ͸ģǻݷĺá
غεԶ˵ͷ˸뿪˻ҡ
ļݹٳѵõƽʥһ˼Ĺĵıҵ԰ƻвĴ֧֣ҵ԰Ĺ滮ͽչ쳣ѸͣʥĳЩ·ҲǰַڲԬִһԬֵʱ뷽跨ѹͲǨյĲȴռ䣬ֵǷꣻʥȴǡǡ෴ѸǨյĲ׼úܸߣԶԶ˹ҹ涨ر׼ϰյʵݣȻڲǨʮֵ֧֣ʥֻ˲һµʱͰѱҵ԰漰ռصϰȫǨˣһҲûϰյĲ
ǨֵԺ󣬽蹤ǿһǧˣһ¥ʮһ2004Ԫڵʱҵ԰ͻѾ߳ˡ
Ԫ죬ַԿһ¿·غε˱ҵ԰Ľֳ͹·ϴػһĳʱַҲòʥһеô̶̼ʱͰôһҵ԰˵ģȷʵǲ򵥡
ѳͣһɽϣַ³һ֧̣һ߳һԶԶŲԶȻĽ蹤أ˵ǸʲôζվַһԼİˣСʵϹôˣ
ַ۾ԶĹأصֹҵ԰Ľʧ˰
һԵεҲ̾ǰҵ԰Ѿ޵˹ģʹа취ֹţǼڵĽȴѾ˳ȥܲ⼸ڴˮƯɡ
ַȴ΢΢Цǹ˻Ǿǵ˾ȴǱȺͲƲȫʲôҪҪⶫ˭ϣȥʲô
Ϲ˼ǡغεͬʱʣַɫݽ˵öԣҵ԰Ѿˣܲ취˵ôɣʥҪһȾصعҵҵ԰ڴҪȴǸһûȾҵҵ԰
ҵҵ԰غεݶЩͿˣʱַ㵭صλ㣬ʱϸ룬Ҳݸҵ԰ʲô¶ϺͶǣλõݷչɹģҵôݵľ÷չݰ¸Ӧǻд洦ģֻҪǶԹҺ洦¶ǾӦȥұ˵صİʮ
ɽתһȦַ֮㿪غεݻص˿Ƶ꣬Ԫڣѵ÷ż٣ǵóλ˺ͺǲŶԡ
صԺ̸ַǴһƬǸЦڿƵĶһֱҹ
ҹ˾ʱ򣬷һĺһ磬ַʱҲϴ߽λѻ˸ʽԸȤ˾޴޴ϣѾˣҪԣĵһڴ˲ͼòͷ
˷ţַֻһڿ˴ȻЦλ㣬ǽô氡һϻһһ
㻹һϣԶڵʵãһѹַϣһԼ촽һ߷ֵЦ㻹һ˳ԵģڽһСܵ𣿡
Уҵʵַ㵱һۣȻ˫һסǰľ޴Ĵһ໹һߵصҽȰ㣬㻹СҲ
ڵ⣬ַȻоԼڿ㱻ʹһˬʹ̼һٺ¬Ѿһſһڸˣ˵Ŀڼʵ˵ãرһӣַȻջһȻһкǧˣٺ¬Ůǡ
һĻŮȫǰϵĴЦַεı⣬㣬Ǽ
ˣףͱǿˣмＸڽ˭֪һЦһְմŵַĶȻֱָŽԼЦóԣף㻹Ҫ
ַֻͷƤһ飬⻹ҪҪ˻ˣηչȥʱԼŹأϽһǷȻһѳӸԼϣ˯Ȼˣλ㣬硣
ŮһЦһַͷϵıӣǺЦ£ɣýú㡣
ҲҪ˯ַűɿʱſַԣϹɣ֪ˣԲ۸ġ
Ҳʲôʡ͵ĵƣϴ㷿һҪΣҵڶ·ǽߡ
ŮǺһЦˣضЦãûƳѽȻôʣ̾簡
ձַ˶ֱ̣ҧקַıϹ˵ҽϲեŹ֡
մͷŮȫְ˽ŵİקַıַȻ󣬿ҲȲλһΪѲڣӱ˵ϣַҲһֻǹëĸƵľֵһƻķˡ
㡭Ҫλ㣬Ҵ˯ɡ
һͷĴһһַͷϣȻ󲦿ԼĶС㣬ץַͷֱԴԼĺɫشϣءٵҲȫ˹Ĳҽ쳹һͨ
ʱ֣һƬǽ壬ַϺ˵߸һ˿ҵ壬ѹ촭ˣŮ˾͸ƵģַԼǲ屻ǿ˶ٴˣΨһľԼȷǱեˡ
ԺַҲ˯ˣʵ̫ˣֱϵߵ˹ʱ춼Ѿˡ
ûӰҲѾʰøɸɾˣַŹǷӴȻӿڴͷһַ֧̣֮һ̵ᵽ仰ĺ塣
ճûڣŽˣַڳ̣æܵ߰Ѵˣʱ̫Ѿû˺ƽ£ֻԶʻһ˿˿ĺĺϼĺƣַʫ续һķʱ΢Цʵôˣ
ûʲôǾ⾰ɫͦġַ㵭ЦЦͷ̻ҸʱѾ˯µ˹ýź¡
˰ɣ·Ҫźֲǻʵַۡ飬û뵽ȴֵڽǽĻʵۣý㴩·
ֲַֻùԹԵ˯£˭֪ڸڿʱȴַͣͷһԼĶֱʿˮأַϽһѽڿĵ㣬˰治ˣôҲϢ죬ȥҿҪˡ
ɵָһַĶͷȻվˣ㲻ˣϽȥԷɣڽý³ÿ˸һء
˵һǶˡַ˳ȥһɷ˵ζʱ˱Ƕ˲ȻӾ̻ʵĳ
⼸Ůѧ˼ֲˣٷַǳԵô񫣬һ͹ĹĵĶ뿪˲ԺСһΧڵӻǰƬַҲɳźǿ˶Ƭ
ٶһݺõļƷַӹ豭׼ҪȣֻȴȻˣεߵַֻӱֻһ£Ȼֻܹݸַ㣬ֹͷġ
ַ΢΢ЦЦӹֻհѵ绰ֹͨͷڵ绰ǺЦ٣ڸأ
ַûڼǿƬء
Ǹøס
ƨһƨ׼û¶˵ɣզˣ
绰ﴫֹͷһЦž˵٣ҽҪ˵Ŀϲ¶һ˫ϲţƷǵðɣ
ƷƣǵðǸŮ¶˵ѽûǹ
֪ûУֶѾˣƷƣ˵ϾҪٽˣǿϲɺѽ
ȵȣ˵ɶҪƷƽ飿ַһֱӣϳ˾֮ɫʱҲ˹ʵСҪ˭ѽ
ַָʾȻֹͷŭҶǸƷûʲôøУ˭ҲܲţԺЩ¶ңû
ַͻȻֹͷǴֲϽ˵ǣһ˼졣
ַʵ㲻˵˫ϲ𣿻ʲô¶ҿɾ㣬ٸ¶ңӰԴšҹ
ҡҡֹͷǺһЦ漴˵٣ؿϲ¶ˣдЩѾȫѧˣ峪˼䣬ҸҴƱר֮ӾԻһڶģֽĹʼ¼ʦܸר¼רϾҪΪĴˣ˵㲻ϲ¶
ַĵλǾû˵ַתŭΪϲǺЦ϶ϲ¶ѽɶʱ¼רҵԹ
ʮ㣬ڿֵһ¼
ֹͷҸ˵е豸Աõģǹ˾ûоͻǮȥңֻҪרı¿ǣҵ˼𣿡
ҿ϶˼˵ǮңҲҪӺҰ¶ͷһٸĺˡ
Уɣ
˵绰ϽַߣеصСôˣҪ˭ѽ
ַЦһ£صǼλСүһλŮǣݡաǸŮǺƷƣֹͷ˵Ѿ˯ˣյĶͦ졣
˵⻰ַһڲ裬Ȼ㣬鷳Ұһ£һҪؾ¼רҵȥš
˵ͷУҸһȥСҵĳô¶ұȥһµİʮºƷƷ
ϺƷƺˣΪڶŸר¼ӣһױ̨ǰĴ
žɵԼ뵽֮ҪҳΪһλʵĺ̫ƷƵҲȻȻĺȻʱһ绰ȴ˲˹ȵס
绰ǿֵģֻƷư磬˼ҺͼѶ˼һҪ¶֪ͨˡ
ƷЦû¶硣
ʱר¼Ƹĵ¼ˣֱȥǶɡ
õ¼һ¼豸ȫǹڵĶҪһط¼רƷȻʵΪʲôĵطѽ
ǹ˾ƳһλˣרҲǽ¼ƣרָʾȥһ¼
ºƷƿɲˣôҲǿµһŮǣȻһ³ĻëѾͷ˵̣ҪǴȥԼɾͶˣҪ˵ǰֹ֪ͷָʾƷҲûޣ䣬ǽʱͬˣΪҳδޣɸûֹͷ˵ֹͷҲǸĹ򹤵һ߼аˡ
ºƷصһȻҸһڵطֱдţ͸ܴ绰
𻰣Ʒƾ;ֱҶ˵绰ŵ绰ﴫһӵĹģǶȥӵͷģôѻˣϾ͵ɪûˣȻֱӹӵĵ绰̫ĿˣţûǸӸҰѺƷô
ĵڣƷѾֹͷֻͨͨˣ˰ȴû˽ӣֹͷֲ֪ĸŮǺսһҹ˳ں˯ء
ˣƷһױ̨ϣȻԼĿŭĳȥˣ̨ɫķֱ˿޹˾ܲ¥¥¡
˴¥֮󣬺Ʒֱŵλʮ¥һ¼һݣͷֺö๤ԱѾڿʼæµˣǣڸ¼豸ľȻǹ¼ʦܸӶѪˡ
ƷҪ𣬾ͿһԱһŮӴӻױ˳ºƷŮӵĸǰŭǸ
ƷǴǣȻϵ΢ЦŴƷƽ㣬Ҿ
䣬žһʹˣƷһ⾶ֱȵϣ˶ˣʱΧĹԱҲһΧ˹ԵԱҲͺƷ֮Ѷ˸ˡ
ƷƻݣһѾͽԱƿˣȻָƿҪСɧ꣬ȻҸ̣ҲԼһ𣿡
𻰣ƷְִֻǰЦΪҲ֪ЬԼ˯λҸ㣬ָ˯Ů˶ȥˣǻû˭̣ҿүδޣʶԺǰŵҪڿֻ첻ȥ
ءһסԼȻת󲽾ܽ˵ƷƸոǷֱ̫ˣǵҲ޷ܵġ
ˣƷƵЦΧĹԱһôҸǣֻҪ﷢һ仰ȫô̸ǾӿֹŸ׼¼רѽ
ΧĹԱ˿ǸŭԣƷҪҴٽϢҲжˣٹͻΪֶϱǲѽеĹԱĬĬػصԼĹλϣȻںƷ۸ǶеŭȻһСȫҺڣҲҵǰλδ̡
һ˴˿ȴˣǾǽܸղźƷ۸̶ˣһλ˵ļһ˵ܸǴԸΪġ
½ܸĶʹ¼˳Ȼֱ˵ݣƷƼ״Ͻܹȥ˽ܸĸǰЦܸҪȥĶѽ
ܸߴĶźƷ˵˼ӢƷҲ˵ɶæ˲ԶһԱû뵽Աܸ˵Ʒãûյ£ԸΪƷ¼ר
һºƷƵʱˣܸƿӣƴˣ˵ԴһһƱ㳯ܸ˹ȥȻܸȴǸˣһһţˣƷƵĶ˹ܸһѾץסֱۣȻǰһƣƷưӴһҽоˤ˵ϡ
Ʒǳױˣӵſһ߿޽һ˽ܸָ׶ŽܸһץܸҲˣźƷǳͷݺݵĸԴϼ£һսʱˡ
˵Ҳ֣ոʱΧĹԱȫΧʱܸźƷһٱЩԱȴûƼƵģһȫͷֱӵϢżڸʱⳡսŸһ䡣
磬ͷҷѪĺƷָŽܸҧгݵصȴǰһۣ̲صƷƣ˼ҿˣҿûôĵȥɱѽҿ¶ǵ˵ɡ
㡭Ʒһţ漴ӵڵϵĿóֻĵ绰
˵Ʒƾ͸һƵģȫóݣҲò̾ݼɣϷĹû˵
װģһ˰ɣұ˸ˣء
绰ͷһͻˣƷϾҪΪԼˣľųȻ˸ҴֱûԼѽԺƷ˵ƷƣޣϾ͹Ұԣ
ţҵװģˡ
˵绰ԼķʹӼ˳·ָͺȥ˵绰˵δ˸ˣλСټ֣ƺƵɱˡ
ƷƣһݾͿϵĺƷƣĲ״ΪȭͷʺƷƵ˭ɵģ
ƷưָڹĽܸǸӸɵģװģҪұ𰡣
ͨ˽ܸֳһָŭֵǣҷӣ¶ҵš
Է׷䣬ȭͷͳܸ˹ȥƲѽܸж˿Ǿưոݵģǧһ֮ʣһȴס֣˳ͷһֹͷѾվڵſˡ
һֹͷͣ˹ȥָŭֹͷ¶ñܣɱҲӡ
ˣ٣˵ĶѽҾϢֹͷͷİһ֧ƺ¥1916ݸְ˻ʵ٣˵ڿִܣզ¶ѽˣôҲˣ
ĹĵصҲզ¶ֻ˵ƷƱ˴Źġ
ֱ˿ֹͷע⵽һ״ĺƷƣֿץϡõĽܸôֹͷǳ׺Ϳˡ
ʱȻ˽챾Ӧ¼רôûƼأֹͷϽһԱǰеʵôûѽİʮ·ɱ
ԱСĿһۺƷƺ֧֧İ첻Ҵ𻰣ֹͷˣ赹˵ѽٲشϸӹ
ƷƸˡԱ򵥵һ仰ȴֹͷûһͷԵڵϣڳҲײˣ⵵¶ַǾҪָ췭ظġ
ģôֹͷһüһƾĵԼϣҪʹжʹࣻû뵽ʱƷȴڿˣӴܣΪһСѾͷƬӲڳɣûҴǼˣã
㡭ֹͷ÷ζҪըˣָźƷȭͷ죻һĻһӵֹͷǰֹͷָҷ£
վԼƷƵ϶ʱ¶һЦʱֹͷҲЦˣֻȴЦ˺ƷһۣζĿһۣŵصҿɲϾҪˣǻǿҪɣ
ͺƷƻк⻰ȫɵˣǴַȻǧĸϹֱ̫˼ˣֹͷ⻰һ˿ͬѰζϽʵֹͷɶ˼ǲǸǸʲôйأ
ֹͷʱҲһ֧̣һ֮ŶƵص٣Ƿٵľˣٻܽר̴ݷɹ¼רģ⵱ڷƷȴ˼ҸˣٵԸӦ˽ģ˻ô˵𣿡
ʲôСҲҪˡˡʱҲûиʱǹɰˣԼδ޾Ȼַľ˸ˣҪַ֪ǻˡ
͵ת˺ƷƣʱƷҲѾɵˣζ벻ַȻֹϵ϶ˡ
ҪʺƷľֿˣַнս˳¼ֳһƬǽ壬кƷƺͽܸһĲ״ټ˴һַ֮ɫʱͱúѿˡ
ڸʲôأַ㿪ڵһ仰ֹͷϽԼͽıˣɲҸַ˵ϢǻҪİ
Ҳ֧֧ĲַһӾ;òͷˣ۾һɣأ˵
ַ㷢쭵ŵֹͷȶˣһᣬַ˵٣˵ƷưӸˣǸʲôҲǺҲǸյ
ַ۾ʱͺˣһѾץסһԱ죬קԼǰ㣬ոڲ
ԱɵˣŻŵĵͷ٣һֱڡ
ַ㵱ʵô¶һһʮ˵ҿɰѳ˵ǰͷҪǸҸ˵ֵļٻҪųȥ
Աæĵͷǣһʵʵ˵
ַɿ죬һ˵ɡ
ġԱľԭԭĸַһ飬ַԽɫԽѿȭͷҲԽ߬Խ󣬾ͷϵðˣһĻ˵ֹͷˣҲɵˣ֪Ѿ׼ŭˡ
ȻԱľַ֮תͳƷ˹ȥ״ŻˣϽַĸǰϸصС÷ҡ
û˵ַͺĴĻŭٲÿһᣡ
С÷ҵδѽ漱ˣû뵽䣬ַһȭ˹˼ĺƷһˤ˵ϡ
ַ㶯ˣϽܹһѱסϹˣСҵֶѽ
ַȴЦֶҲҵֶСøľҺúýѵһɵƣ𿪣
ַһѾͽԼָˣǰָźƷƶŭɶغ͸˵Ƕʲô񣬿СȴƫƫҪãո㶼˰ɣûʽŶأǶѾ޷ˣҪ޸㣬ðʯͷѽʱ㻹Ҫ㣬㲻ɵʲôţ
ǽַһͷĳˣƷƴʱҲѾȫɵˣһͷ˵ַǰַһֻһ߿һ߰٣ҴˣĴˣһذɣ㣬ء
ưַһžͰѺƷƸߵ˵ϣȻָȻǶⱲӴûŮˣǵһҸ㣬Ҫû¶ǻ˵ҪиʲộҪ֮أ
Ʒƴ𻰣ַתֹͷ˵ټָҲ䣬ظҵ
˵⻰ַתͳݿڿ첽ȥˣͽսҲæȥŴַ߽֮ݵһɲȴȻͣסˣת˹ָϽַܵǰǺЦ٣ɶԸ
ַĿһۻſڵϵĺƷƣȻصڿʼҲϣκýϿƷ֣Լְɡ
ǣһķԸ졣ϽͷʽԺƷ˷ɱںܿߺƷΪͷʱֿ˻Ƕٵɪѽߵ˰ɣ
ַߺֹͷϽк˳ȥѰ䣬ͬʱҲ˰ѽܸȥҽԺղַķ÷кλСŵõսľˣַǰŸߣλСھ͸ϽԼ˳ˣŵһ¼գ۵ĹߵֻʣͺƷˡ
ͳһֽųȻԼǻѪıӸˣĬĬվѿκα飻ʱɻڵϵĺƷһץסĿȣصװģҡ
ôҡһ仰ʱúƷƾĿɿڴʱͿЦЦȴǳ˿ɬһ۾ʱѾ˳
ƷƣһֱΪһŮˣһڡաݵĽɫеŮˣȻʵȴңϷϷȫǲͬģҰɣ˵Ůˣܲ𣡡
Ʒ۵һͺֻҲĿȱøˣװģҪ㲻Ҫ뿪ң֪ԼˣԺһģòã
ĨһԼϵˮȻ͵һţ󲽾ͳ˵ݣתصŵһɲǣƷſڵϿ޵øγϣһֻԼָţһȴԮˮ֮һ㣻Ȼźܿ͹ˣһ̱˵͸ƵӿĺʹʹȻһֶ˭أ
ˣַѾʽ˶ԼзɱһںƷעڰһ죻֪ſڵϿ˶ãƷƲŻججĴӵ뵽һûδҲõĹޣȻֲģҪûٵַصĴۣʱĺƷƽҧ촽˷ŭı飬һĸƻҲ漴Ժ
УưɡƷЦЦ֮һ澵һԼݣ²һױʧ˵ݵİʮˮ
ֹͷһ£깫˾˶˾㣬һԱȫĹϽȥѰȥˣͬʱйҲæµ֤Ƭһŵ͵ڽͷβִڵУҶ⻪˭ҵ䣬Ϲ
ʱַһɫͺյĺϴųɳ۶ľɫѾȥüСʱˣһѶûУĺú£һиʲộôԵΪԼүүСӰ
ַǳüӣˣᵹַĻһʵһοͱ𷢳ˣһû¶ġ
ַͷһۣصô֪û¶һû˵ַֻ꣬հֻͨҶ⻪ٵصС㣬ˣҸոսӵָı棬ƺһɱ
ַԵŵѪɫæʵôˣ
Ҷ⻪ʱѾˣ̾Ǳ߸ϹȥҲ·ˡ
˵绰ַæԽս˵ٶȥƺ찡
սԺžͿƺһ·ַһԲһֱĬĬţǧ
ӵƺĺߣԶԶľܿǰΧһˣѾ˾ߣӻûȫͣȣַȥȻɱȺֻһŰײŮʬͣںߣҶ⻪һȺվŮʬΧ˵ʲô
ַˣҶ⻪Ͻû˵ַ㼱еˣǲ㣿
Ҷ⻪ҡҡͷҸոտˣ
ַԾһ̱˵ϣⲻǸŵģǹڽ֮ͻȻӦҶ⻪״ϽַĵصС㣬û¶ɣ
ַЦˣҰôòãಡųˡ
Ҷ⻪ҲЦҲż⵱һ˵иɱȻȻľ뵽ãҿ
ַ˵ͷ׼뿪û뵽Ҷ⻪һ仰ֲһͷԵڵϣֻҶ⻪˵Ůʬҿе죬ˣˣǸкƷƵŮѽ
ƷƣַһӾɵˣæܵŮʬԱߣҿİײһɲߵĵȷȷǺƷѽ
õģûôţһɱѰַ̼üͷվгɻ
ʱҽ˹ΪһҶ⻪ҶǣԿʼ߽н𣿡
Ҷ⻪˵ͷԣǿʼɡ
ȻںƷƵɻ󣬲˿ַĵĻ䣬Ҷ⻪ص˳ϣҪнսû뵽ֻȴ绰ԺַЦˣոľĹܼҸңѾصǶȥˡ
ллءַԴһæнսѳľֵĳԼǰʱַϲʤһѾס֣ĵص㣬ĶȥˣǼˡ
΢΢Цû¶ﷳȥ˸û˵ĵطԼһˡ
˵⻰ע⵽ԼַţһϽԼִַ˳һþ͸͸˵ƻƵģַҲɵЦԼԴϳ˲˼ı顣
һĻǺЦӣ̫ˣ㲻֪ոտɰҺַˡ
Բǵˡ
㣬˵Բңû㣬ίˡַһ˵ۿˣϣҲֻǰǴĹԼԼˣ֪䣬ַĺøһʵķԾ
ƽ˼ңһĽ֣ȻҶ⻪һ绰ȴַոպ˲˹ȵףΪʬʾƷƵɱɱ
绰ַĸо˴µΣԼŽսйַɳ۶ȥ
Ҷ⻪İ칫ַ֮㿪żɽصˣƷƵôģ
Ҷ⻪ѸƷʬ̾ܶӼҽ˽ȻѺƷƵʬ˵һ¡
õģҶǡ˵ͷ漴˵ҶߵĽߵ˫ӣα߹ǵѹԵԲ֮УɫǳǿǳɫмŵɫĳѪ߿飬Ҳ׳ƵߣͬʱߵĸԵѪȫϢһ֡
ַüҽô˵ӦǰˮѽΪʲôҪ˵ɱأ
ߵȷϵǰˮȻȴߵĺྱһЩ࣬ͬʱߵͷƤ΢ͷҲб˺ĺۼжǱǿˮˮġ
ַҲˣ˵ƷƵȷǱ˸ǿģ˭ɵأУԷɱ˺ƷΪأȻʱûд𰸣һַȷǾǺƷƵԲ򵥣ձԼ˷ɱͲⶾ֣¶Ҳ̫ˣûôɡ
뿪ַ֮ϽҶ⻪˵ˣӷǳ֣ҵҪⷢҡ
㣿Ҷ⻪ЩͿˣַҲûʱֻͣ˵ˣ񾯰ѽ漰ƷƵмظҪ
Уȥȡ¼񡣡Ҷ⻪˵ͷ漴Ͱȥȡ¼ȥˣСʱԺйغƷƵмضȡ˳ַϽҶ⻪ĵǰϸϸĹۿ
ݼ¼ʾƷƴӿֳͿ뿪ˣֱӣĺɫʻƺڣҲйںƷǰһμ¼
ַ֮üͷһ֧̣һ߳һĬĬ˼ۺЩƵƷӦƺﱻˮɱģƺǾеεأο֯ԷҪɱΪʲôѡطأѵͲ±˿չҲ
ʱ¼ڼţַóȴȻһŵķƺڴַ̨Ϥˣǿ͸ѽѵƷƵɵģ
һ뵽ַ㾪ôվæץԼĹİȻɱҶ⻪İ칫ңͽսһųҡ
ַˣڿ￴ӵүæЦǺǵصС죬
ַ֡㺰үһ漴ʵ𣿡
үӵͷڷأСӽЩ֣һؼҾƲֵģҲûԣС㣬ǲǳɶ¶ˣ
ûУ֣ϾͿİɣȥַүЦЦ漴˶¥⣻·ţûַһŰ֣ûַ˽ȥ
ʱһ֧ڴϣ鲢ãַҲûκηӦĬĬس̶컨塣
ַҲûĥߴߵһƾĵƨϣ¶㡣
Բ۾Ȼַ㣬һԲַҲùżɽʵӵʱǲȥƺˣ
һĨ֮ɫɵɵصô֪ĵİʮ·з
Ȼȥƺѵɵģַ۾ۣŵصƷˣӵʱƺԴˮˡ
˵ʲôƷˣһӴӴվһ𾪵ģƺںƷƵ֪飬ַϽʵȥƺ
ǷƷƴ绰ȥİ
𣿡
һӾòԾˣʱֵضַ˵Сø㲻ΪƷɱİɣ
ַԿЦһ£Ŀǰ˭ɸ󣿡
ǡҡʱѾŵЩ״ˣڷת˼Ȧ֮Լֻݸַ㣬صСø㿴ǷƷҴ绰ͨ¼Լȥƺģڵ绰˵Բң᲻ңϣҿʱķȥһ棻ڵ绰޵һʱȥˣ˭֪ҵƺֻ֮ȴôҲͨˣûˣҾֻһ˻ؼˣ¶治Ҹɵѽ
㿴㣬ɶ˵ַļɳϣȻֵһ̸֧ԼҲһַ֧֮˵Ҳ¶ɵģΪݸûбҪȥɱƷһȦŮǣ鷳ľ֤ݶָ㣬Ҹղŵ˹Ҫݺһ
ɵˣԼĶͷüص˭ôȱأҺû˭ôӰɡ
ʱַֻҶ⻪ģ绰һͨҶ⻪ڵ绰ｹصС㣬¶ˣϽƪںƷӡ
ַǰ˵ԣܿƪӾͱ˳ƪӲϸ˺ƷƽڿһУҪǣƪӰѺƷƵȫַ´ķɱ۾ΪַȫɱƷƣ˺ƷƵɱ
ƪӣַ°ͳ˼˺ð죬ϰѺƷƵдɱƷɱ⵽ΪʲôУ캫ƷɱļԴﵽԼĿģֺαضһٵİеƺȥأһʺŴ˿ȫַԺ
ʱҲչƪӣַ˵Сøզ¶
ַһۣص˭ȥһ֪ԭء
˵ַ֮վȻ˵⼸ʵʵڼҴţĶҲȥ𣿡
Ŷ֪ˡ˵ͷͿַת뿪Լң򵥸үӵ˸ַ֮㼱ҴҵĻص˳ϣȻͽսһָϻ˾йҶ⻪Բȥˡ
Ȼ̬ķչԶԶַ󣬾ڵڶ죬ǧ֮ݳ¶ˣһַͽӵί칫ҵĵ绰ȫصĺƷƵķ˿ԼļźȥίҪϳַ˺ƷƵ֣ͬʱҲдΧַĻȫַ˵һˡʮĳʥѾ´Ҫ̸ַϻݰ¶˵
ַǷֹݰȫάȹĸгʥвȥмΧίҲϻȥãο¶ģڳԹ緹Ժ̴ַͽսżŵרݷȥˣͬǰݵĻֹͷƷ¶ֵ˵ķзھַʵǷĲ¡
ɻִݻԺַͨͨ뿪˻û뵽մӻǰӻܿӣһַֺ֮ʵ磬ܸôˣ
ǺЦô¶㱣ݻѽ
ǡǡܿͷ٣ģҺǴʡǧؾΧٻʱ˭Ҳ붯һë
ллַ˵ͷ˴˵ĵطǻ߰ɣ硢ܸȸܵƵȥҺͶûίһˣʥء
Եһסַĸ첲٣˵ίǱ߾ۼźüأʱȥҪ¶ѽҿ㻹ǸһȻؿƵȥ˵ɡ
ַЦ磬˶˵С棬˵ʵһûˣȥƵңȥίͻôˡ
˵ַͽսһɫİµa6lίķʻȥˣַҪȥܿҲĸΣóԽʱͺˣλע⡢λע⣬һţָгרѾίˣر֤İȫҪʱԶǿɢȺ
СʱַרίſڣȻַͷǻ˿ڳȺжʱ˸ַǻ쵰ˣһϰץסƷƽ㱨𣡡
ӿ˳͸ƵӿַͬʱίſڵΰָӵҲͨԽ´ǧȫװľҲȺ˹ȥЩĵַ֮⣻ַʱ˳Ȼڽսͼ񾯵ıһ·СίԺίı漴ѴŹʮͷֳͷƵؾڴǰվǽ
ͷ˿һƬҺĴſڣַ㳤һʱί칫Ҹӭָгȥ¥Сҡ
֪ˡַ˵ͷ漴ŵ¥Сңʱ¥¸𰲱֮⣬ίȫ峣ί棻ַˣʥüͷһ壬ͱô©ӻС
ĳίһĶᵽɤϣڿǸıƢʥѱְһ̻Ҹףû뵽ַ㵹ǵúܣƺûʥĻһֱߵԼλǰˡ
ʥб۾ַһۣЦָгô죿
ʲôô죿ַһ֧̣µĴʥԵŭô¶˵Ӧô죿
ַһȦصǣ鷳˵Ҹʲô¶ˣ
㡭ʥֳַָָȻЦŪɱǸкƷƵŮǸˣ˼ҵļ˺ͷ˿ί˵ô¶㲻ø𣿡
ַһǣ⻰ôôţŵĲҵƷҲǿֵǩԼˣҲգɱҲգǶҵɣܵ㣿˵ˣƷҪȥƺǺûŸӣκҪȥ䱾˵ɣƨ¶ѽǵġ
ָгȷʵǿڳ˵дѽʥЦһûֵ¶ļ£ҹܲţ¥⼸ίӰίİ칫ΪзֹܰȫάȹĸгѴ̣ûн֮ǰұйع涨ְͣ
ԭΪַ˵Ҫְͣ󶯸λû뵽ȴǺЦлǣϢأְͣұʾȫֺ֧ͬ
㡭ʥһΰַָ㣬û˵ˣ֪ΪʲôÿһθСӶһ޴ʹĸоʥǳơ
ʲôңҪְͣģұʾֺ֧ͬ㻹ʲôģĪַûʥһۣͳȥˣʥ״һȥڿίᣬһ
Ѿְͣˣίƨ¶ѽַ㶪仰תͷҲصؾˣֻɫҰ׵ʥһĳίڻ۵С۵ġ
Ʊλֵ֧һ£ǵøҶİʮ
ί¥ַһƬҵĴſƵĵһ֧̣֮ԸĽսֹͷ绰ֱɹңôǴӴųȥǵüɹġ
սԵ˵ͷתͳֹֻͷ绰ȥˣһԺһֱͣίԺַͽսֱͷˡ
ֱڿƵ궥ͣƺʱغε֮⣬λ˵ǶǹеַЦλ㣬ǱôüвУֲûСôѵõҰ
򵥰ολ˼䣬ַʹŽսҴҵŵ˿ʱѾֹͷ˳ŵĿֻܿһλúſȡ
ַ˽ܿӸϽַʾ£Ȼֹͷŵ
ȺܿͱֹͷԶַӺһ֮󣬰ȥ˵ܿܿ󵱼˵٣Ŀǰ¶ķչ̬ԷҪúƷƵﵽĿģǶԷΪʲô֦ڵİٸȥƺأû
ַһ֧һڣЦҲֲףԷȻôеİɣ˵أ
ܿӶ˵ͷмصʲôıƣǰԼ·ˣֻҪǲţԷǵСϷˡ
ܿʵ٣˵һӦô
ַ룬ð죬ѹںƷɾȡưǰ¶ĸӰ콵͡
ͺǺЦ٣¶뵽һȥˣһӵϢ֪ͨܶӣѾںƷƪˡ
ܺáַ˵ͷֵڶϰѺƷͨ¼ȡر뿪֮ͨ¼ȫҵһʲô˿ġ
ԲҪȡͨ¼Ҫصһ麫ƷûʹùͨѶʽqqʼ֮ģ֮ҪѸйص緽ʽʽŲһ顣
磬ַܵǺһЦ漴˵У¶ҾͰжλˡ
٣˵ɶѽҪǾ͵ǣҶһϵƣ㵹ùܶ𣿡ܿӵһʱ˹ЦЦ֮Ҵ뿪ˣַص˶ԼסѵʱڼϢ죬öźͺǡ
ȻʱǺܶݵģڵܿӾͼææĻص˿Ƶַ꣬вһǡ
˼ڲ֮Ѽֽݸַ㣬٣ǺƷеͨѶ¼漰غҶרŰһһ֤ǲ֤ϣΪɡ
ָָһ137ֻ룬ŵǺƷ뿪֮󲻾ôģһͺƷͨλرںƷƸٴ绰ǰ󶼺ͨǳɡ
ַԵʵϢ鵽𣿡
ҡҡͷεصǸûκεǼϢֻ
ַ૵һ䣬ȻݳͨѶ¼Ŀܿ죬һ135ֻעſţַԼ°صЦˡ
ܿӼ״æʵ٣Цɶأ
ַҴ֪Ѿ˭ڱˡ
˻һܿӶǴΪ˷ܣ˼ͬʵ˭
ַָ135ֻ˵˵ôһֻͦأոϸһ£ֻӵѽ
㣡ܿӶһۣӶԷϿ𾪵ı飬ƷƵĺйأ¶ɾͱȥˡ
ַʱıܿ侲࣬Զ˵ǿƷ뿪֮һľֻ˵绰֮ϲ137ֻ룬˵ʲô
ܿӻȻ˷ܵص˵ӦǴӺƷ֪ʲôֻͺƷͨǵĻɣŸ˺Ʒһֻȥ
ַ΢Цŵ˵ͷӦҵϻؾһˣ¶ûг׸֮ǰǿɵðʵˣǧй¶ð
ܿæĵ˵ͷַٶȳȻŽսֹͷһݻҹżŵרɻ˾С
·ַзԼλ˸绰ȷɻ׶ʻʱλ͵vipͨڴˡ
ҸĵطкҪ¶ҪǡһַͶ仰ŪԭĻӭһӽ˵ȥǲɣʱѾˣûš
УȥǶַ˵ͷѸ뿪˼Ȼɳųʻȥˣ˵طԺ󣬺Կ׿ţȻ󼸸һܿͶһϺõıݴ
Ժַ㿪żɽʵ֪Ʒƺ֮нӴ𣿡
˻һλСڵʱ;ˣرɴ۾ַСø˵Ʒƺ֮йϸ𡣡
ַҡͷֻҵһЩ²⣬ڻ˵ˣ¸ϻʱأ֪ʲôϽ˵
λСͬʱҡͷַԭһŴڴĶʱ˹ȵףҲǣƷƷ˾ţ֮żң֮ʲôè壬Ҳ֪Ů˿ɲɵ
Ȼо仰ȴһ壬ַʧ֮ʣȴ˵СøƷһǳҪõĹ۽СѩǰһʱǾһԷ֪Щ
ַæʵСѩסĶֻǶ٣
𻰣ֹͷ͵٣СѩҲǹ˾ǩԼˣƷ磬˺ͬѧϵأСѩզأ˳õͦƯģô첻ڻһЩӾء
Ͻ˰СѩЩҵõ
ֹͷһԼֱɵ𣿡
ַ㵱ŭɶʱꣿꣿǵӵ˴ùԺ󣿡
٣Ҳ˼ֹͷŻˣϽתȥ绰ȥˣһСʱԺһs600˲ſڣһͺƷµƯŮ˳
ַ㡢ֹͷ˶ڵʱСѩʱ;ˣ⼸λһŮԱ˵Ƕһڵû뵽ҹǻһԼеһƧĵط
ַ̧ͷСѩһۣŮ˳൱ͿǴŴ绹òʶѷںƷƣַָԼһɳɡ
лл١Сѩսսɳϣֻһֱڲͣػţó˿̵쳣ţΪ˰һַ㳯΢΢Цȵʲô
ллҲʡСѩεĳַЦЦַԵͷðɣ˵¶˵ͺƷ磿˻ͬѧ
ţСѩ˵ͷҺͷƷƴӳпʼбҵһֱͬѧ
ַȻһתȻͺƷô죬㣬֮ʲôϵ
Сѩ͵̧ͷϳ𾪵ı飬Ҳ֪ǸĻǸŵģַʱȴв׽һ˿Һͻ֣̿Ů˾֪Щʲôûܵİʮ³ֶ
ȷСѩ֪ЩĻַҲһޱʵŮ˵ƻգʹʲôʽ֮Ҫ˵ʵ̫ˡ
ַ΢˼һ£鹥ƣѺƷƵʬ챨óݸСѩȻúÿɣƷƵô򵥣ʵ㣬ǱǿаԴˮġ
˵ʲôСѩ͵ַ㣬Ǿ㵵ı飻ַɫƽصǾй̾ܶӼߵĹںƷʬ챨棬дװף㿴֪ûƭˡ
СѩźƷƵʬ챨ϸϸĿԽɫԽҰףĲҲڲϵļӾ磬СѩȻɳһƨ˵ϣƷưúòѽء
ַ״ϽصɳϣȻͳһֽݸ֪ѹڿɲǿ޵ʱˣ֪һжңұ֤Ļ׸ڳ
Сѩֽ˲ᣬһ߳һߵ٣µҲˣƷʵʶǸʱҺͷƷƸǩԼֲãһμһҵݳһص̨ʱͽ˻ƬԺ;ԼƷһ𿴵ӰԷʲôģûǾϴˡ
һֱû˳ָСѩƿ˵˵ʲôأӸƷϹһλѪôܸ˯
ֹͷһ쭣ϽܹЦȰ٣𷢻𰡣˵ƷֻǺ˯һڴɶ¶Ҳûء
ַ⻰һЦ˳˻ɵ߷ôһŻɫĴײ˲ô޿ܣСǸʲôַ⼸λû˲ʱСѩ˵٣Ȼ˵Ҳֱ˵˰ɣƷڶ߶ʱͺǰһͬѧϹˣǴŮĤ֪ˡ
׻վǶһȫɵˣַȥο䣬û뵽ȻһץԵһƿ˵ϣ޴ĴҽƬʱһ
ַ㱾ˣתһ룬˭¶Ҳѱŭģָ⣬Ҫ߶ȥſǼңӰҰ¶
û뵽⻰ȴһ侲һƨһϣŲûصҲŲأΪŮ˲ֵá
֪ͺáַ㵭˵һ䣬漴תͷСѩˣֵ÷ǳãҺ⡣˵ָСѩֹͷలżͨ棬´ʲôõӾһŮһŵôҲǸ¶ѽ
ֹͷæͷЦ٣ģұ֤ʵָʾ
šַ˵ͷ漴Сѩ˵ˣȻȥɣ㡣
лл١Сѩǧлĳַ˵ͷȻһ뿪ˣʱַֹͷ˵ѾˣƷƵ˳ɾӸɵġ
ֹͷյַǰӶݺݵص٣˵ɣզж첲жȶֻҪ仰ұ֤֮ƵӴӾ˼
С˵ٻˣ𶯲ͺɱģôǻǴСҲǸˣеваַûİֹͷһۣȻ˿ԼֱŹǷˣʱҲˣҿϴҲȥˣպһϰɡ
Ե˵٣רŹЩƴ˵Ŀ˯ϢңҪȥǶ˯ɡ
ַ˵ͷУҹȥɣˡ
һװ޻㲻Ϣַ׾ֱ˱ʵ̫ˣûþͳ˯ˡ
Ժ˫ۣ춼ѾˣַһŴ˳ȥû뵽һžǸﴫһӵַ߹ȥһüһֹͷλСڴ齫أ⼸λһ۾øƵģ˵ǿ϶һͨ
ַƵ˽ȥЦʵһҹ˭Ӯˣ
ֹͷǺЦ٣õ
Ц⻹õ˶ʮˡ
ʮֲࡣֹͷ۾һ齫һ£ȻվԼǰһƣЦˣһɫᣡ
٣һŰҲаŶˡֵĴӶһԪȻݸֹͷҲѧһӲӵĴŽ˹ȥֹͷЦøƵģһǮһ߶ַЦ٣Ҳ漸ѣ
ӲŲЩءַֹͷһۣȻ˵Ǽţ¶һˡ
⼸λҲûַЦҡҡͷһϢҽ˽սȻ˿ųֱйȥˡ
·˸·̯˵㣬ַͽսֱȥҶ⻪İ칫ңʱҶ⻪ҲǸոϰ࣬ûüأַͽսæкŶ£Ȼֽ
С㣬ôô͹Ҷˣ緹Թ𣿡һ˵Ҷ⻪һ߰Լл˳˵ϻԺַЦˣҺͶ·ѾԹˣҪһϢƷƵüĿˡ
ŶҶ⻪ЩԾĿַһۣ˭ɵģ
ַ㵭ص㡣
Ҷ⻪ϵıԾˣôַˣַ㲻μĻŻӽᱨѩޣôܲġ
һ뵽Ҷ⻪˵С㰡㻳ʲô
ַó˺ƷƵͨ¼ԼķСѩĶԻ˵Ҷ⻪Ҷ⻪üͷ˼̣ŵ˵ȱ¶ƵСӸɵѽ
ַ𻰣Ҷ⻪ֵС㣬ȻЩǻɣǹƾĿǰյ֤Ǹû취ƵСӶѽ
ַԺǺЦˣⲻæѰ֤ݵ
Ҷ⻪˵ʲôҪ˰¶;˵ɣ˱֤ȫ֧㡣
ллˡַһڲ裬ȻҶ⻪ˣ֯ɾȫ麫Ʒ٣صͨ¼нӴˣһϢ֪ͨҡ
Ҷ⻪ͷû⣬¶š
˵Ҷ⻪˰칫ǰϵĵ绰һ룬ֻӢͬ־Ҷ⻪ϵҵİ칫һˡ
ûãһŰɫŮ˽Ҷ⻪Ҷǣ̾ܶӸܶӳ½Ӣ
Ҷ⻪ЦӢͬ־죬
к½ӢԺҶ⻪ַָӢͬ־ַ㣬ʡίί渱гָ½ӢַЦС㣬оܵ½ӢܶӳǹսȫպĽӢ۰ζԷˡ
½ӢǫЦҶǣɱô˵ַͬ־ҿǾǹսȫպͯ졢羫Ӣء
ַҲǫǺЦ½ܶӳˣǵ΢ĳɼֱǲֵһᣬ˵ˣⶼ뿪սߺóһʱˣʵǵʲôͯ졢羫Ӣĳƺصİʮֲ
ַ½ӢԼǰവҶ⻪ǺЦˣ˵ͱôǫˡֶַ˵С㣬˻ȥίᣬɣ͸½ܶӳȥܣʲôҪæľ˵
УˣæģҺ½ܶӳһˡַ˵ͷ½ӢһҶ⻪İ칫ңȻһʻ̾ܶӡ
һ·ַ½Ӣĳսųں棻ַĿǰռй½ӢȻ½ܶӳĿǰҪľǾ庫ƷлرӴЩˣʲôطֻҪЩˣ˰ˡ
½Ӣ˵ͷ΢ЦָгǾͯôһİӾȻܹ׾Ͳ鵽ϣͶء
ˡַЦͷȴڷֹӺ񲢲Ӱɣ΢е쾭˾ܲɵģŮƨҲĵ̫ˣˮ׼
Ҳ˼ңԼĶ˿ǾйˣҪõ쵼չˣ·߿ǺܲһݾٳϾ
һ·޻̾ܶſڣ½Ӣַȥַлˣý¶ˣ½ӢϽʼ鹤ɡ
صսʻĳϣַԽսߣؿȥҪľǵȽˡ
ս˵ͷ˳ӣһ߿һʵ٣˵ɶʱн
ַһ֧̣صɲ˵ôҲɡ
Ǹأ
£÷һ¡
Ȼַعƴˣڵ½Ӣ͸˵绰ںƷл켣Ѿȫˡ
ַӵ绰ʱ˶ɵˣЧҲ̫˰ɣ½ӢȻЩʵַ㿴˿ԼֱȻ½Ӣ½ܶӳԹ𣿡
ûУӸֿһֱæڣ緹ûء
ַԶپЩΣæ㵽ƵɣһԸ˳Ѳ֤ҽһ¡
ðɣϹ
˵绰ַϽÿƵ׼һʢʳСʱ½Ӣ׼ʱ߽˰
һַָֺ֮һӲЦ½ܶӳȳԲˣ˶̸
½ӢҲЦãҾ͹ˡ
ٷһСʱ㷹ַ֮½Ӣ뵽˿˺ȵ֮½ӢָгṩҰ˴ľǰȥ߷õ飬Ŀǰǲ֤Ӧò㡣
ַſȱһӶ˰У½Ӣⷬ˶ɵˣѵԼƴˣûѽַԽԽףæʵ½ܶӳأ
½Ӣɫȣ·һֱһн̻Ի͵ĸߵֳơ
ȵȡַ½ӢĻո˵һֱڴƣѵǴľȥˣҲ̫ϳ˰ɡ
ַɣ½Ӣ΢΢Ц·ǰͷһϾȥ˽̻ԻֳǣȻҹԵڶһ𴲾ͽŴˡ
Ŷַ˼ĵ˵ͷ˵
½Ӣһֱƴʮ뿪ڼ˽̻Իֳǵļ֮ǸûнӴˣҸ˵ͨ¼ʾ˺ƷƴǸ绰֮⣬ǲûдӵĵ绰룬Ҫһɱ˰𣿡
ַҡҡͷĬĬĺһڿȣɫԵ÷ǳ½Ӣȷʵûָʾʱ䣬ַǳƣԼĸˡ
ʱ½Ӣַ΢ЦָгҲ̫ˣȻûв鵽ףôҲųɣҲΪǹһ鹤Ʋϰ˵ǰɣ
ַ½Ӣ¶һȿ޻ѿЦʱ˿ЦҲ֪Լøˡ
½ӢַصɳһԲĳ̣Ҫúһ룬ĸڳ˴Ϊʲô᲻أ
˰죬ַ㻹ûȻӴӼһӱԭ㣬֮ǰеȫˣ̫賶ˡ
ַɳϳüӣս߹٣ҿҪǽеɣ㲻ǳ˵벻ͨ¶˵а취ء
԰ַǰһͳֻĵ绰ӵ绰Ժҹŷɻ˾УڿƵĿʱѾ賿ʱˡ
ˣַһ˷æ磬ˣҿǼˡ
Լ׵ݸһȻַĶ棬ǺЦ٣㵽׼ɶأôżҽеŪġ
ַص̾һͺƷǰ£ֲ㡣
˵ʲô㣿ϢַϢʱӦһģһӲôҲӦǶұ㡣
ģˡ߷ߵһ䣬漴ַ٣˵ֲʲô
ַ㼱æ½ӢĽһüͷһ֣һ֧̣һָ߳һô棬ַ֪ҲûǸԱƵİĵȴĴ𰸡
̫ˣ̶ֱûҲûַ֣һŸϽͷӽ̻Ҹ̾һ°ü٣ܾ½Ӣס
ַæʵզˣ
˵룬ôĹҪҪͨѶõȡ¼ҲŸöɣ½ӢɣһͲôҲš
ַ˵ͷʵҲе½ӢҶʱָЭҵģʹ˰ûʲôϸ𣬶ҲӦòʶûҪôҰɣ˵ˣ˰ϵشҲûôϹɣ
Цһ˵ȷʵеҾǲ½Ӣ鰸ܲô죬ҪⱾ£ͷ衢Ϊʦ
ַЦ˵զ죿
նص¸һ飬ָ֤ôԣ½Ӣȴƫƫ˵СӣҾͲаûôֵ¶˵⻰ͳֻʡ̾ܶܶӳ˼ĵ绰
ϸҰʮɵ̾ǴϵĵһɻУȻֱӵƵұ
˵绰Ժַ٣˯ɣеæء
ַ˵ͷһȥ¥ϵͳ׷ԼҲصľ˯ȥˡ
һʮ̾͵˿Ƶ꣬ڳԹ緹Ժϸǲ˹ַŽսһ˽̻ԻֳǣϰϲѾڵһСˣҪ¶ٷ㲻ˡ
˵ַˣڼ˯ϲæ𴲳ţȻĸϵ˽̻ԻֳǣԺϲˣսǼɻиݵͲʶˣæָַ٣λǡ
ַܵҸǶʡ
һ˵λǹϲЦǺǵԳһŮ˵Ǹʲôܶӳû뵽˸һǸԵĵİʮ¸鰸
ϲзһ̺һϺõն裬Ȼ󰤸ַǰĲ豭ַ豭һڲ֮ϲӣǰļ¼񿽱һݸңҪȥ
û뵽ϲȴ٣ǰļ¼Ѿûˡ
ַһ㶣漴ʵɶ˼¼ôûأ
ϲЦ¼Ѿǲȡˣ˵Ҳ˹ˣǰҲй鰸ӵʱȡ¼񣬿˼ҶøӲ֮ĶѼ¼񿽱߾ˣⲦȴֵͦģֱҰӲ̽ǣһʼͬ⣬ŮֱǧǮң˵ӲбܲϣҪȥ
⻰ַһۣʱǵѾһжϣ½Ӣ˾й
ַԼĻƺ¥1916˳˵ϻ֮ӣ㣬ϲʶ
ϲͷʶƼҶүмʶġ
ǰ𣿡
ǰǰһϾˡ
ˣ㶼ʶ
⻹ˣȫʶǸȵСƦӡ
ַһӼɫصϲȷһˣ
ϲǺЦ٣һûϵüôɣģˣĸҪ˸齫һȥһȦء
һֱû˵ʱʵܣ˶ʲô֣ǰмû;뿪
ϲλҿɲ֪ҲӦ֪ܵһ㶼Ǻºţٻ˵Ĵºŷֱдͷаģм˳ȥûУҿ治ſڵıӦ֪
ַ㵱˵㻹Ͻȥʣ
ϲ˵ͷЦԵȣϾȥ
ϲ뿪֮ַЦ٣ΣҾ˵Ǹ½ӢŮɣм¼Ӳ߾Ϊ֤ݣУˣȴ˵˵ʲô
ַһȦصⲻǺͷϵʭӣŵ¶Ǹ½Ӣĵ˼пܾɱƷƵ֡
ȫȷַ˴ĴָʱַЦа½ӢǶȻôңοôʰ
˵Żϲͼææ˻٣ʹſڵıˣǰʮһӵʱĳȥ֮һֱû
ˡַ˷ܵһƣȻ磬ϰż񾯹ӺſĿڹ¼ˣȥҶˡ
á˵ͷֻͲ˵绰绰ַ֮뿪˽̻Իֳǣֱ˾й֡
Ҷ⻪İ칫ԺҶ⻪һЦݵںʺãͿַһѹ˷ţŴˣһĻҶ⻪صС㣬Ǹѽ
ַعҶ⻪ǰɫˣŸҵǸ½Ӣ⣿
Ҷ⻪۾ʱɵϴԾصʲô⣿
ַйصҶ⻪ϸ˵һ飬Ҷ⻪Ϊ˫ֲ˼ȻȻŭۣӻΪ½ӢŮкܣû뵽ȻһǱΪ飬ηץȥ״ɡ
˵⻰Ҷ⻪Ϳ첽˰칫ǰָ绰ȴַһסˣַʵˣҪ
Ҷ⻪ŭصҪж϶½Ӣȡǿƴʩ
ַϽǧڻʱ򡣡
Ҷ⻪ɻĿַһۣüΪʲô
ַˣǰƵĹؼʱڣץ½Ӣ״ݾߣҿǻǼҪȰѰץ˵ɡ
ðɡҶ⻪̾һɿ绰ɳϣȻⰲһȥץġ
ַʱȴˣδʮ̾ץĻ˰ɣͰ˲һ½ӢԼƼҵĹϵˡ
Ҷ⻪룬ͷǺðɣΰܶӵȥ¶ܶӳҵţԿס
Ҫ˵δЩȷʵרҵȻϻģ˳аףǽиҪֱ˾йּܶӣȻǰѺз˵ĲϷ˳ңں©ر½ӢĿǰھйϰ࣬ѱܶӵ©Ϣֻ̾ͷϣȴûи߼ܶӵԼڲ˭һĹǾͨѯ˰ĵʵݡ
ƵĿһַ㱨йǣָгǵĵ飬аʮ꣬бˣסͳʮţٺ͹˺ھ߽ɳɶǾǼҳ㷹ˣĿǰѾ񾯶ʮСʱſڶ׵غ򡣡
ʵȷ𣿡
񾯵ͷѾѰƬø̻ԻֳǵϲŵıϹˣȷ󡣡
ܺáص˵ͷȻץסԺ̰Ѻ⵽йȥعǵԸ𣿡
ˡ񾯸һȻת뿪ˣַʱһǺЦȰץ֣ҿ½ӢǶ޲ޡ
ڶַͽӵ˺Ϣһͨİſڱص񾯴˸ţͬʱҶ⻪ҲַһϢ飬½ӢȻĸ׵ãҲ˵׵裬ַСǵʱ;ˡ
սйԺַֱӾͽ˹Ѻķ䣬ʱѶϣ
ͬ־ˡ֣Ȼһ¼ȥϢɡ
Ժַ㻹¼λ񾯷ֱһ֧лԼҲһ֧һ֮ʰǰģ
̧ͷһۣصԣҡ
Цһҽһ£ҽʡʡίίίǼʡ
ԵʱɵˣⱲӱľҲһ̾ӵĸӳţƣȻõһѶðüֱǲ˼顣
һʵҴûȥĹץҸѽ
㲻ùܣ֮Ҹ㣬Сε¶ˡ̣Ȼ㣬¾źźʮ˭һȥĶˣ
￩һ£֪ץΪɶˣѾ̻Իֳǵļ¼Ѿˣʲôˣ˼ҿƼҶ٣ھлûаڲƽ¶һ뵽ҡͷźĶҲûȥڼҴء
װǰɣһЦ漴ӹİóһϣҸ㣬ǽ̻Իֳǵϰϲſŵı֤ʣָڱ¾źϺ㡢ͷȥ˽̻ԻֳǴ齫ֱڶʮһŵ뿪ôţˣ
֪¶ˣæĿ˵ԶԶԣˣ˵ôһ¶ѽ⼸ƺȶˣǴˡ
Ǵˣһ漴ʵʮʮһ뿪̻ԻֳǸȥˣ
¶ɲҳϣϽѵһͨ齫ҺȻ˲͸Ͻ˸ؼ˯ȥˡ
䣬һֱû˵ַȻ͵һվָŰ˵˵İʮһ鰸
һַ㷢쭣ɲˣ¶ţŲأѲһַŭѾ˭أʲôҪʵľʣ͸ӷŸɾСƤ˵ģ˲𰡣
ַ㱾Ͷ԰ĺ˵˵ǳһһȻҵԼţһ¿˵ǰëˣϵһմɲ豭ַವһ¾ͳ嵽˰ǰȻ˵ֱӸǵ˰ϣһ촫ʱƬһԴ϶ʱѪע
Ȼַ㻹ݣץͷԴǼȭ̷ɱĲҽ
ССԽôַȭͷԽҵͣԭΪȰһİǶ˿һĶʱˣúǰϽַĵ磬ˣҴ˳𣿡
ģƤӣַ˰ԴһƣֵĻصԼλϣʱѪȾˣһߴڴڵĴŴһ߶˵쵼ǹɲҿܷɱġ
ԺǺЦûզոմλֲǹֵˣҿɹܲš
һ˵ַ㲻ǹ˵ǹ
ַʱЦܺ˭ɣ
߷ߵİַһۣȴûд𻰣ַЦ֪СôģΪ㣬ھоͿԺǰɣ
ûֵַ֪ڼʱʶģôţôԼҲû˵Ϊʲô
Ե˵ΪּҴԲűץġ˵һӴסˣһ쵼Լǰ˵Ҳͺ֮ˡ
㡭ּҴ٣ַ˿־壬˵ҲŲַҪľЧ΢Цŵ˵ͷȻûҾַ㡣
һ⻰ŵü̱ѶϣΪԼɱһƷɶ˲𣬷ԻƽµģΨһһ㻤ַ˺ˣҲһ̳׵߽ˣΪ֪㱾˶ǰλּҴٸͽ˼οԼһޱСء
ıַ֪ԼĿĴﵽˣø¼λ񾯹ȥһͷϵѪ߹ȥһ֧̣Ŷ԰ɫǸֱӣǾֱ˵˰ɣ֪Ʒ¶ɵģҲˣӦ֪ı㲻Ǹ׶ѣڹ飬ӦٺͽҷΪΪưṩôҿԱ֤סԴĻһҲŪһ̳ǰȥδԸŰɡ
͵̧ͷ߶µĶַûƭң
ַЦһصּҴٻƭôСȥЦ
õַı֤صĵͷã˵
ʼ¼ַԸһ԰˵ɡ
ģźҺ㻹дͷȥ˽̻Իֳǣ˵Ǵ齫ʵڰҩ˵ڶʮһӵʱһ绰ǺƷƴģ˵ЩʲôҲĵ绰ûþúƷƴһֻͨ绰֮Ҳû˵ʲôֹ˼ӣȻʲôƵģ˵ԸһæɵƷƣͷǰǸС͵С֮ĹǲɱˣѰ˼¶㽻ģƼھôţɶҲܰƽҾʹӦ
ʱʵʲôʱȥƺʲôλɱĺƷƣ
뿪̻ԻֳǵʱңƺҸƧĵطɵƷƣر𽻴һҪеķʽȻѺƷƵʬӽȥƺ֮ں˸ķնһ̲ˮȻҴ绰ѵط㣬֪ͨƷƹȺƷҵնʱҾƭ˵ڶҲûɣͺһ˶֮ͻȻץסȻͷ̲ˮˣҾͰʬӽ˺
˰Ľַʱͷȴһûн⿪ǾǺƷΪʲô֪ͨȥƺʵ֪Ϊʲôȥƺ𣿡
һ㶣ɵɵص˭Ҳʶ
Ӱıǰƺ¶Ͳ֪飬Ҫ⿪Żõ֮˵ַðѶʱ¼ǩӡȻһصҶ⻪İ칫ҡ
磬ڳ緹½ӢڵλʳñˣҶ⻪Թ緹ԺҲŴļ⡣
ļڹѧļԺھ¹ڿҶ⻪֤֮ŵʿϽ绰ϰͰһ˵Ҷ⻪ԴǧͰͲһ˵Ϊ쭳ǰӽˣҶ⻪ô߲ƣͰһ£Ҳȫװʿ˴ſڡ
ʱſѲһӶӾһſľҶ⻪ڼŰɫľͬеĳ̣һĻͰһӣʿҲһ³˳ȥȻҶ⻪ľ
ͰߵҶ⻪ǰЦҶǣô˵֪кιѽ
Ҷ⻪ҲЦһȻһžдݸͰصУǾйַľдӹɱˣǹʽԾдϡ
˵ʲôͰԵʱɵˣӹдһۣȻָҶ⻪ȻŭҶģ̫ǼСȻƤڻȥɱ˵ĹɱѪˣ
Ҷ⻪һ̣ȻǺЦУȫ⣬ɱǲʵΪûƾʵݣһԴôץ
Ҷ⻪˵ûƼҺôھҲǽŵĴ壬Ҷ⻪ҪƼҵ鷳ҲԲ˵ĵΪѵһ뵽Ͱĵʱйһ롣
ʱҶ⻪˵УдӵķѾ㿴ˣÿҪ谭ǹִй񣬷Ļɴ˲һкԼھҲǸͷĴˣǧɵ¶ѽ
Ͱص̾һһҡͷһεĳʿǻ˻֣صǽȥɡ
ʿÿ·Ҷ⻪ֱֻޱصȥץˣ
ʮӲʹѺ˳Ͱߵǰʵӣ㵽ʲô¶˵
ʱȴƱ֣ﾯ˵˵ûʲô¶ѽ
ͰҶ⻪ŭҶ⻪״ЦУңҪǹԩӣԶǵѶ̽ԹۣǹȻó֤ġ
ãҾȥǹֿͰصĵ˵ͷתͽԼľԱѳ˳ȻҶ⻪һص˾й֡
㱻Ѻ⵽ѶңҶ⻪Ͱ˼ңѶͶԻﶼԭԭĿ
Ժַ߽ѶңͰʱסˣָżĻҶ⻪İʮ³
Ҷ⻪ͺַ˵ǣͰ˵ӵİӴ۸ӣưû취ָֻгǹæˣȫרңⰸӻǵİæ˳ơ
ͰԵЦǾйûˣƸȻˣ治֪
Ҷ⻪⻰ȴǵһЦûͰϾҪǹӶˣʱѾĳһѿ֮죬޵ʱ
ʱѶ㿴ַˣҲֵ÷ǳ⣬ַü
ַǺЦѽ
ңһԾı飬㲻Ѿʲôʸң
ַЦйƸģôţ㲻
УһԴƫһԲ˵ˣʱַһ֧̣Ȼ㣬˵˵ɣΪʲôаɱƷѽ
ʵץѾµΪƷƱɱһΪƾΪ޷ļƻκβһַ˵֣֪¶ˣ۾ƫԴһԲǴ⣬ôʣ˵һ֣ȫڳһܲϵ̬
㲻˵ַҲ΢΢һЦӹİһȻ˵㣬úÿǹռĹָʹɱƷƵ֤ݣаĿڹԼ̻ԻֳϰϲԼſڱ֤ʣ½Ӣйͬʱֻͨ¼һж֤ƷƵйأڿһֶ˵Ϸ
ߺߡЦǲ˵ַǿסҪȥĳ嶯ٴε㣬ȻʲôԸ˵Ҳǿ㣬ֻǺܺ棬ͺƷô˵Ҳ¶ˮһжĳ𷸵ԸðɱͷķȥɵȻʲôԸ˵ʹܽĹɡ
û뵽˻һһӱü͵һתͷַ㣬ֻ۾ͨ죬ֻҧгݵصֵģôΪ㣬ôţҧҰ
ǺǡַĵһЦصҧѽ˥𣿡
ֵģӸƴҪɱһĿ⣬žѶվѶ̫ʵˣƴȫҲûܴѳڴڵĴһȻֵַģҸ㣬ŪƷƾΪݺ㣬ãѣ
һ͵ѾʧķˣַЦҡҡͷȻô˵ƪںƷɱ㷢Ŀ
ûӷģզģ
ɾˡַԼ°ͣص㷢ƪдĺƷɱĿľΪ˹ңùΪΪҵķɱƵúƷ˺⣻ҾֲˣƷƴ绰ȥƺѽ
ߣֵģ㲻ͦô򵥵¶ôͲ²ѽ
ַ΢ЦŰһۣңΪʲô
ӾͲ˵ѽ
ַ㵭һЦַ²ˣ㻹ҪװƣҲ޻˵ˣ˵˵㶼ˣֲһ⣬Ѿİ˵˵
ַһ㵱˵ɵƣʵúƷưȥƺҵ⣻ƺſмأһƷƵ췢ֲɱǿ϶ȥȡ¼񣬵ʱͻỳɵϣô򵥵¶㶼벻ֵģ㲻ɵ˭ɵƣ
еŶһ̽⿪ˣַʱվǰȻͳһƺ¥1916һ̧֧ͷɻĿַһۣջǰ̽˹ȥϣַͳ˻ԼҲһ֧˼֮˵ѾΪҿɷѿİҾֲˣ֮ĳôΪϧɱˣʵ벻ͨ
һַ̳ҧгݵصֵģӺ޲óѪΪ㣬ӲȥΣΪ㣬ͺμˣΪ㣬Ҳڼô˴ٵӵһУΪ㣬˵ɱһƷˣɱһˣҲϧ
ˣѾĳ׷ˣַʱζӳ£֪˵ʲôˣ̾һȻĬĬ뿪Ѷҡ
һţ˲ԶļҴһ˱ʹ˵һͰģηĿɱ֮ĿΪݺַ˵Ժд̣ɥӱһʹοһַʽԼĴ˴˵ͰҲ޷ܵģѹ޵ġ
йʽ˶¾żŵרصҬǡ
ڶһ磬ַԼݳսֹͷ˿֣һεİ粨ֵ֮˶֪ڵľˣټϿַ㡢ֹͷ˶ˣ˶¼˶ֵʮ飻Ҳӵ÷ǳɫһͰרʮ׸ȫ¼ˣ¼ʦܸ޲ڡ
ר¼ԺַָʾֹͷеĴýƹʮ׸Ŀǰ绹һӰҲѡΪ裬ַ֮Ҫľ̵ʱΪĳǡ
źַҲżŵרصݣû뵽һؼҾغεݸһϢҵ԰Ҫʼˡ
Ҫ˵޸ҵ԰ʱ޿ɺǣǵַ㿴һ׼פҵʱȴǻðɣȾصعҵҵлλһȾͷ˹˾
˹˾ȫǰ˹ѧҵɷ޹˾һҵҪmdiͱָȾĻѧƷ˷ͶʽڵضһĳΪ˻ѧȾкܶҵǿҪڰ˹صķԲʮﷶΧڲ˾סԷֹķʥҵ뵽˵һѣԱ״
ί̱˹˾׼ڱҵ԰ͶʽĿռʮ꣬аһʮֵmdiװáһʮֵװԼһʮֵıװã˹ģĻĿһڱҵ԰仧˵ζʲôǲԶġ
ַһѾͽ̱˺أȻһ˵ϣ߷ߵصģҿʥǮˣȻѰ˹뵽ֱǻ͸
ַ㷢쭣ظϽֱɳߣϹ˵
ģˡַһƨɳϣ¬ܶ¶ĵһ֧ƺ¥1916÷Ѵݵַǰϻһַ֮ʵЩĿʲôʱõίۣ
û뵽εȴѾ۹ˣҺͶ㣬ʥǰί˼빤Ȼмίʾ˷ԣǴ󲿷ֵĳίǵͷͬˣְͣЩĿѾȫͨˣѾʡί׼ء
ַüͷ̣ȻһӰͷ̻ҸУ¶ұȥֹҪҵפҵ԰ǿɾͳݵǧˡ
ַ㼱ҪߣϽһסصϹ㿴ڶôˣټҲһҹȥɡ
ַҲǣʵ˭ˣ
ңٸ߸ߵİ־ַ߹ȥһѾסٺٵЦߣ˯ȥİʮԸ
ڶַˣٷǳ¶֪ڶҪ죬ֻһξͷŹ˯٣ַĺ촽һ£Ȼ˯ŵ뿪ٵ롣
ʱ̫ŸոմӺƽźȫ˯Ӷȴ׼˷ʢַͣԹ緹ͻ·˵ݣȻ˽ս˿һ̨s600ͨҬǵĸٹ·ȥˡ
û뵽ӻʻؾʹ˵绰ǳϹҸոսӵоָĵı棬дھźίȥˡ
¶ַһ㶣漴ʵ֪Ⱥȥί𣿡
ص񾯱˵ϰ˵˹˾Ҫפҵ԰һȺ鼤ܣ˵ҪίԸܾ˹˾פ
ַЦҾ֪ݵϰֲɵӣǺ˹˾ҵζʲôҿʥôճ
ʵӦô죿
ַ룬㻹ǰžȥίǱŰɣиȺһ¶һҪ񾯽ԲԶϰʹһִУ˭Υʹ˭УϽ취ȥҵԸ֯ߣǸϽ򹫰زһԸ룬Ȼ׼õʱʥץסűǿɢԸȺڣ𣿡
ЦҶˣϹÿܵ
˵绰ڿĽսַ٣ڻί𣿡
ַҡҡͷǺЦְɣ¶ֵԽŶԽʥżȥɣǻǼȥʡί
Ŷս˵ͷżٹ·ʻȥˡ
ʡίԺַ֮³һ˳İ칫ңַˣϿֽĳϽıֽվ߹ֵַС֣ôпˣ
ǣҿ²šַͳ֣ȻɳϣԶַָһ˹ǺЦΪ㱻ְͣ¶
ַЦְͣ˵νҽɲΪ
ǡһ仰û˵꣬һʡίĹԱͼææ˽ǣոսӵίı棬дھۼίǷԸصĹֳؾִܲίǿԸȺڵϣʡίֹ̰ȥԮͬʱദܲؾֳ
֪ˣȥɡ˻֣û뵽ԱȴٴʵǣǷ֪ͨʡžȥݣ
Եص¶Һͳί˵ȥæɡ
õġԱ˵ͷת뿪ˣַĶ棬С֣ǺݰԸйذɣ
ûΪ˶ַ˵ͷȻɫǣݱûУǾɫҲһģʥȴһ쵽񾭣ҪŪҵ԰Ƕⶼˣǧ򲻸ãðһȾعҵҵоͰ˹˾Щҵɹ仧Ҹ˵Ҫ˼꣬ݾͻһˮڣѣʱ˭ΣҪ군
ˡ̾һȻһʵ˵ЩѾ֪ˣҲʡί͢кϣҪ׼Щҵפݣ͢ε̬ȷǳͲҵˣûҲ˵Ѿ˽ͶѼңΨʥհҵ԰¶ֲõʡίίֻۣҪͬ͢˾УҶ¶Ҳĸѽ
ַȴǣҪ˵ǰеҲ޿ɺǣҪ¶ȴ׾ˡ
æʵ˻
ַǺЦΪҵ԰ģȺԸԲעп䣬Ѿ漰ȶ֣õʡίίǾ˳µ¶ˣ˭Ҳë˵أ
԰ôû뵽أС֣ӺʹȻ򣬵ַ˵֪ͨڼҵĳίᡣ
õġַ˵ͷҲûȥˣǣټ
뿪İ칫Ҹ¥ַͽӵί칫Ҹҵĵ绰ָֻг֪ͨϽᡣ
ַԵ˵ˣְͣڼ䣬ί᲻ҵ¶
ȴίѾļƷ֮ϵɱ°޹أְѾָˡ
ǺǡַһЦΣôогʥ˰֮֮ȥ˵ְͣͣ˵ְָͻְָӲףȥʥ˵˵ģʲôʱݣʲôʱϰࡣ
⡭ҳˣַȴնصô˵ʲôˬľң浽ˡ
Ǻðɡ̾һεĹҵ˵绰ί¥Ļʱַ֮⣬ίȫ峣ίѾϤˡ
߽˻ʥߣȻǣѾָ֪ͨгˣ˵
ʥ̧ͷһۣü˵ʲôˣ
˵˵˵˰컹ǲҰַתʥĻ˵ʥˣʲô㵹˵ѽͰ͵ĸأ
԰һᣬָгת㣬˵ˣ˵ְͣͣ˵ְָͻְָףУָг˵ʲôʱ뿪ݣʲôʱϰࡣ
дʥһƾĵϣ۾һһβסַëСˣ־ϰַʡίʡίҺúò
мί־ԵõģҾͰ˰ַ¶ʡί
ʥ˵ͷȻַ㲻ίҲ岻ˣڿ᣻һεȺڷǷԸǡ
ʥ˸ͷؾʹĻǣҾһ˵εȺڼԸǷǷģԸ֯Ѿǹ룬ҲѾо׼ˡ
أֱҵ٣ʥһ±ü˭Ȩ׼μԸģǰΪʲôί棿
ҲһӻˣָʥŭӸ˭أҸ㣬ʥٶöҼˣһίǵļӶҴСеģﲻף
ãλַƢֱһģһʥͷʹ׻˵вŮʥŵصڻشҸո⡣
ɫȣҹܷ˹мԸɣΣϰεļԸΪ˱סݵıˮ죬Ϸݡʾʵʩ֮涨ᡢСʾɾеصСع֡й־ܣǱеĹֳҲ˵ݵмԸҶȨ׼ϱί˵ˣ㻹ʲô׵ģ
صĻشֱиɻʥҲκһʥԱĹ־˳Χֻ־ǣεȺڼԸȻǹص׼ȴί칫ȥίô칫ǹԴŵĻǾǵ͵ĲΪʱɱмί׷Ҫİʮ¶סԺ
˭ҵĹû˩ãܵҽСһ仰ʱôЦ־һأͷŸɾզأ
Ӵ⹷ȮҪҧѽεݴʱվ˳һ˵־࣬ĳίһηЦ
øˮ׼ǡ־صһתһԣû뵽غεݴʱȴǲģԼʼǵǩֱֱӾͳ־˹ȥȻվָƿ˭øأɵ˵ҪǸû꣡
һ쭣εҲվָ־ŭģһ£ʲôøǼ˭ˣҪ˸ӣȻҶԲѷ˵εݾֱӷ˾޴ԲλȻ˵־ǰ׹ץϾһץָ׻־գ۵۴У޿֮£һץסεݵ֣ȻһȵεݵϣžһޱȣεݸˣҲѻ˸ɵˡ
ҴңεŻһ˫۾ɵϴбһŭĻ棬ʱһģƴȻһƵҪ˹ȥץ־ʱΧļλίѾӦ˹Ͻǰȥѱŭεݸסˡ
ʱʥȴԼλһԲ൱ѿΪ֪־һȥ¶ɾˣȻشʱͳ˶Խָģأϸҵʮ쵽ί¥Ļ
ʥʵأ
ذ־һָոŹθûҪ
ʥû𻰣־ָԼһŻèƵصأ۾Ϲεȴң
Ҳ־һۣûصȣθǴںѾĻã˵ˣô־ҲǸ˰ɣȻִһŮͬ־㣬Ҫ
ʱһȫװķ˻ңؼ״־һָˣѺоȥ
˭ңʥҲסˣһվָŷǸϸҴĶĶȥ˭кҾʹ˭
һӲ֪ôˣһԼĶͷ˾һʵһ֣治֪ʱ˭ˣʱغȻܵһߣһѾͶȻһ˦һ˳ض˵ͳ嵽־ǰͷȥʱ־޵Ĳҽ
ʱεҲץסļί˵־ǰȻһͨȭߣúõĳίǽŮкܱ˿㣻־ܵסĸϻַѾˤ˵ϣһ˫ֻסԴһ˻ߵغǣ
ʥԵ˹ȥԶְŮ˸û뵽ָһεݵļϣεתһƾȵϣʥĶֱ죻ʥ𣬾εݶѾˣϹʲôأﶹǲǣ
ʥǾԼԩ֮£ֻǿסеŭָſڵһȺŭһ۾Ϲ𣿻Ͻ
̳˽˵˵ǰغεݸһߣεݴʱȴǽһһƨɾͳȥҪԵۼֿ죬ɾˤȥˣؼ״æסεݣصθǣզˣ
εһԼ̫Ѩһص֪ΪʲôͷΣ¡
ԴʧɫæߣȥҽԺһ¡˵εݴȺѸ뿪˻ң־ҲλƵĴӵصԼλϣʥ˵ǣҸոһǴϣôͷأεԾǹװġ
ʥʱ־ȴǳͬոһҪǴڱҲͲ¶һƫƫȵεݵϣεʲôˣүӵ׹Ů¶ûˣ־׶༪ٰ
ʥ̾һȻ־ǣȥҽԺ˰ɣ¶ʱÿǣһء
ðɡ־˵ͷͷɥˣ뿪û߼ʥ׷˳Сǣת㣬ҽԺһĺͷۡģȻҽԺֱסԺ
־һô¶ˣʥҪѧϰεݣԱ֮ʩ˵ͷллǣˡ
һίῪһȫв˵ίίסҽԺһĹٳַˣŪóٿһʡίίרо£ȻῪȥҲûȻ߶˶֣߶סҽԺŪóǴҲǣҲǣΪѡ
˵εݰ˴סҽԺַϽеһҽԺ߽ʱÿλȫڲš
㣬զˣַһ˲ߣεݵֹĵʵε΢΢һЦû¶װģ־˵ŲأҺͶݺݵıһ١
һ˵εװģַһŵ˵أϸѯ·Ȼεݵ˵־ҲסԺˣԷܻ飬ȥ¾ͱһʣ˭ҲռԷıˡ
εЦν־˱ضˣʵ¶ҺͶѾռ˴ˣء
ҲǰַǺһЦ漴תص㣬ίǱߵԸզˣ
صϰնǺܿƵģίſڴźѣûйΪѾ˾ʮСʱ൹Ǳ߾䣬ȷᷢ״
Ǿͺáַյ˵ͷֻˣǳģ绰һͨصС֣ˣոٿίоͣҵ԰ʵ¶û뵽а˱ʾ˷ԣôѽ
ַҲסˣȷʵû뵽ʥͨôãȻгʡίί˵ͨˣһҪֹҵ԰Ⱦҵǿɾϼˣô죿ַˡ
˵绰ַü˲̨ϣһ֧̣һ߳һüͷĬĬݵ⣻εݺ־ɼ¶˵˶ЩëƤС¶ҵ԰ַһĲΪʵʵĹϵݵδͼݰյ档
һַ֧̳꣬㻹û취ʱ˹ıסϹôüĺòã˼ҿźѽ
ַعԸк촽һ£΢΢Ц㣬ε¶鷳ˣǧҲû㵽ʥӾȻǰʡίĹί˵ͨڱҵ԰Ŀ׼ѾûκˣҶԲݵļϰհ
԰ĸַĿصϹⲻĴѾˣû˭ģһӺΰɷ򣬱𷸳ˣ𣿡
οĻַپ̹˲٣û뵽ʱվ̨ſڵȴϹҿҪȥүүæɣ˼ҳ棬˭Ҳûã治֪ʲôɳġ
԰ôû뵽ǼүأַһԼţ˶߹ȥپͺݺݵĺ촽һڣȻǺЦ㣬¶üһ
ЦǷ׼ôأ
ַٺһЦյٶСصҴӾлȥ߶泯泵ȥզ
ᣡЦַĴһ£ַɿԼĹİͳȥˣλ㣬ݰ˵İʮȫţ
صʱҹĻѾˣַ·ɻʱ˸磬߶䰡ѷµַŽս߳˻ʱֵʤѾſˡ
壬ҿˡַǰ͸ֵʤһֵܱʤһȭַؿϣǺЦСӣ˸гҲ֪ؾ塣
壬ǲæַٺһЦ漴Ϳʼȥֵʤ¶ȥˣֵʤ״ʵСǸأ
ַҲûţһ߷ֵʤ¶һߺǺЦ壬عèóѽò׻һΣ̿ɱЮŰ
Сӣ֪۸壬ˣÿֵʤһЦһһعè̳Ȼֱһַ֧ͽսԼҲһ֧û뵽ַһѾͽʣµǰ˹ȥȻĴԼ¶ŪֵʤǿЦá
ַ֮ʵ壬үڼ𣿡
û뵽ֵʤȴҡͷûУүȥǱ߶Ӳȥˣߵģ˵һڲܻ
治ɰַһ䣬ɫһӱʧֵʤ״ʵС㣬զˣ
ַ̾һȻԼλؾĿĸû뵽ֵʤȴҶ˵Сӻ飬ҿԹҲйղʱ¶ǵǼүӳүӡүӣһȥݾˣ¶ѽ
ַ𻰣ֵʤ͵ⶼ˷ˣߣսԵرģҪҲܵ˳Էѽ
ֵʤרȻһװ޺ķſڣַ³һⷹдŽӲӵ֣ȫţ磻ֵַʤ˵壬ĸ˳ȫţĶԵѽҲ̫˷˰ɡ
ֵʤ԰ַһۣСӾ͸װɣڿƵĶٷԸǧģΪҲ֪СͲǸص
ٺ١ַ㲻˼ԼţȻֵʤһҷꣻһţһֵ˾ЦӭǰͷĶֵʤӴָܲıǺþûˣԵɶ
ֵʤ֣ȻЦϰ壬ܳɶȫţ¡
ԶԶԣλ߶롣ϰذֵʤ˴һİȻԶָݺ˲ˮַָͽսֵʤָܲıСҼ֪λǡ
ֵܸʤһԷǾԶЩбϰǺûʶһЩٹˣֵʤҲ⣬ʶʵҲ֮飬԰ϰܵλֶַ㣬ʡίί渱гλСֶľԱ
һ˵ǰλ˧ַ㣬ϰһӱüϽַߣͳԼƬϹϾĵݵǰǺЦ˰ҶҰӣּҴٵһȲţСֱ԰٣ǧҸӣٷ롣
ģûôɣȻ˳Էˢĵزˣַ˼Ŀһ۰ӣ΢΢ЦϰʢлˣԱ׳԰׺ǿɲУϰҲϣҷɡ
⡭ϵЦһӱַʱȴϰ壬ˣԺлԼɣ鷳ϲˣͶùֱˡ
úúãϾӵͷ˳˰ֵʤЦǺǵĶַԹöˣҲû˵Ҵһ٣һ˵ҪԷСͦţ
ٺ٣Ʒһַһ⣬ԴϾͽʵʵİֵʤһԹϱַԴ壬Ҹѽ
Сӵɪǰװ󣬻ð򡣡ֵʤǺһЦ漴ַ˵СӵǰóһȦѽ
ַ㿴ֵʤһۣû𣿡
ֵʤǿЦã˱죬ǰ̸ողǱϴôСˣ
ô˵ҲǸܲıѽžȻʹһ̣Ҷ˼˵ˡַһЦһ߰һƺ¥1916˳ֵʤ״ʵǰعèأ
ַһ֧ƺ¥1916ݵֵʤǰЦŴԸһ˳飬ʹպȳɣҿƶũҸ󽫾Ȱ
СӻƶũҼҪģǻûŲҪģ˵СӺ˼
˼Ҷ壬̫˼ˡַһȦҡͷԵĶֵʤЦһԵĽսǹЦֵʤԼֿЦʱûĺƵġ
ʱһȫţ;Ͷ˽ȫţһʮ˵ˣȻ󣬿ǺܿӾͶѵˣֵʤָϵζȺǺЦҶӡ
ַһӺڽţŽһ߽һ߲סصͷţζóԵġ
ֵʤЦźóͶԵ¿
ַЦʵҿ𣿡
ֵʤ˼룬ҡͷûС
ĸͬʱЦֳַ˼ӱĲˣȻôʢĲ˲ȵôС
䣬ֵʤͶ˵ȥҳϰƿѾ
ַһסȻֵʤôɶѾưҿǻǺȰ׵İɡ˵һԱ
û뵽ȴ˽ַǺЦ٣кηԸ
ַƿę́
֡ƨƨߵܳ˰䣬ʱƿę́šƿַ˵˾ƣַƱ壬ףĩ죬ɱ
һ¶ǣַپȺ˲٣ʱֶһƱˣȻ󰤸ַ˾ƣ뿪Ժֵַʤ壬˵¶ȥүӳ滹үүȽϺã
ֵʤԷеĿӣԼ°͵ҿ¶λүӶʺϳ档
ַһͼˣæɸո˵ȥλѽô
԰꣬СӼʲôѽֵʤַĻȻүȻǻ̳Ӱ޴󣬿ǲզ˵Ѿˣүӹܵȴһ̯ӵ¶ֵطϵľýҲʡ
ַ¸ˣ˵զ죿
ֵʤϷŵǰƺ¥1916һַ֧̳ϽѴŵ˹ȥֵʤ״ǺЦСӻǸƽʱզҵأ
ַæ壬ͱ˳ɲԺ̶ҵ㣬ܿ˰ɡ
ֵʤЦЦַ֮˵ţһһݵķ
ַԶʱ۷Ź⣬еصأ˵ɡ
ֵʤǰǼү˵ԬļҵүԼǾζԲڵУ룬ʥǸҵ԰Ծݰյ棬¶Ѽү֪ˣͬʥô𣿡
ַԵ˼Ǳҵ԰¶үӲ֪
ֵʤַһۣⲻϻүҪ֪¶ͳֹˣΪݰյ濼ǣҲΪѼҵ밡ЩȾҵݰݸģѼҵʥܹˣ˵үӻ¶𣿡
֪ôˡַ˼ĵ˵ͷȻƱ˷ܵصҺȾƣǲİʮӲ
ٷʢȫţһֱԵ賿ں˾ƣַһصľ͵ڴϺ˯ˣһ˯˵ڶϰ˵ӡ
Ժַϴһ裬ֻһȥǳʽĺԹ緹ԺʹŽսֱҵҪȥݻүӣſȥǿɲУַȥѡһмֵƵĶĲݣѡһи˲Σַýսѳ˻԰
˵ַ㵽ãں԰ɢүӶʱסˣĿǰˮ𣬶ַСԴӲμӹԺҲǴû̫߳ˣȻݷԼү˰ҲûףַȻˣҲܱŲþԱַȥ˻
үʱַѾǶˣүЦǺǵ߹ȥַ˵С㣬ôпյүүѽ
ַҲЦүүҽ˼һϣҸĳݺ͸ΣɶǴ󲹵Ӵ
лллл⺢̫ˡүЦǺǵĽӹַݹȻתֽľԱָӶַЦ˵
ԺүþԱϺõĴۣһڲ֮С㰡ո˵˼һͷӣأ
ַ°ֹүӼ״˵⺢ӣʲô˵αµء
ðɣ˵ַ˵ͷɫѸٱүүҽĵڶ˼Ҫ״ġ
״үüͷһ壬Ҫ˭״
ʥ
ŶүԷЦЦ֮ŵ⺢ӻȤʥ˵ҵĺӣڹǹʡϽģҪ״ҲӦȥʡίҳǰ
ַԵ¶ʡίͳǿɹܲˣǵϳ治ɡ
үӺǺЦУ˵˵ǼСĶʲôˣǵҸ״
ַ㵱˵үүǽʱݸһģܴıҵ԰Ŀǰҵ԰Ѿʽ׶ΣһѾȷҪפҵ԰ҵȿɡ
˵ַѱҵ԰פҵݸүӣүӽӹԺóԼϻϾϸϸĿʱַɫүү˰ɣȷפҵ԰ȫһЩȾĻҵͽҵ֮ܳΪ֪γУľǵûȾȻҵݿʼǶһ̬ѣҸ˵Ҫ˼꣬ݾͻһѬ죬ˮǡóǡƳǣʱݵҵܳصĴ;޶ʧݵȻǻ޷ֲ˺ʥѼңΪݵǧˣݰմǵġ
¶үӵһӱַܿ϶ĵ˵ͷҵפҵ԰Ѿڱˣһݵ̬ȻܵԵĵĴȻҵ԰ʱݵĲ룬һȺھҵǴӳԶٵݵȻͷչ֧Բҵҵмݰյ彡˵䲻ĻȫֻͼǰһӬͷС޴ΪǶڼ֥顣
үص̾һժͷϴŵϻС㣬Ҫлл㣬ҿ¶ңݾˣѼҲˣүүǷһ鰡
ַȴүү˵ΪĿǰһЩȴ͹һϰյΪ¶ζȫ޹أҲҴҪѼָ·ֻǲϣݻһԶˡ
˵⻰ַվϹϾĶүӵүүԾڴˣͲˣټ
úúãټүӸվЦݿ԰ַ͵˴ſڣַߺүԭЦǺǵһϺȻŭ䣬عͷһˣ
һԱԸϽǰкηԸ
үŭصȥ绰ʥϻؾҡ
õġԱ˵ͷתˣû뵽߳ȥүӺš
ԱϽת˻ûü˵үӵȥһ£ҪȥӲ칤
ڶ磬ʥСԼİ칫ң˷ϲ¾ˬҵ԰פҵѾõʡί׼ͷļѾˣһֱַĶд·ʥоһ̣ȻʼϲǣհѲݺòºһڣίί칫δ泤ͼææ˽һĻʥǺЦΣǸأܵͷ󺹵ӣ
泤ĶйڴڵĴڴǣոսӵʡί칫֪ͨҪӲ칤
˵ʲôҸˣʥһӾվ泤˵ͷûʡί칫ոմĵ绰ĿǰѾҬǳˡ
ʥ벻ˣΪʲôԼĸ׵Ӳ᲻ǰһأûѽȻ¶ѾݲٶˣæԴ泤˵Σ֪ͨй֣̰žִһԤͬʱ϶ص·ʵнͨƴʩر֤κ⡣
泤ͷղѾ绰ǣйǱѾˣû⡣
ɵúáʥĴ泤ļȻ֪ͨڼҵгί¥¼ϣȥٹ·ǶӭҸȥ
ܿСγͼ˹񳵾ʻίԺʱǾѴľѾվ·ϣ˸ٹ·µԺίгίжųһŵǶֻһû
˲һСʱԶһӳĳӣǰһõİµa6lʡֵһſһֻ쵼ӲŻῪ˵үѾˡ
ܿ쳵Ӿʻ˸ٹ·ͣ·ߣʥ״æкλίӭȥû뵽ʱһ˹һˣʥʶүӵרְ鳤͢
磬þòʥЦ߹ȥ͢һ֣û뵽͢ȴʥүڷأСĵ
𣿡ʥ￩һ£Ϊʲô͢˵үҸ㣬Ҫȥǵıҵ԰Ӳ죬ųߡ
˵⻰͢תͻص˿˹ϣһſѣųӳҵ԰ڵķʻȥˣʥҲ룬Ͻкλί˳үӵĳˡ
˱ҵ԰֮үڳʡίίͬ˳ʥҲϽ³ӭȥĺһ֡Ϳүüͷһ壬ԹӲ칤ģҺʲôǹ˽𣿡
ʥϵЦݶʱͽסˣεɵЦһȻ󹧹ĺãӭݰӲָǵĹ
үһͷתһߣһĻڳеĹԱеЩ֣˭Ҳ֨ʥϰµģүӻܴ󰡣
ʱү¿˿Ȼʥ˵ҵתתҿҵ԰Ǹʲôӵĵİʮʥ
Ǳҵ԰滮ʾͼҵ԰ܹΪabc飬aռذƽҪԻƷҵΪĿǰѾʽ׶ΣѾȷפҵİ˹˾ձɭػ缶ͷǽַӼʽ˲źʹ߷ֲƣʽܼܼ͡Ϊĸ߿Ƽҵ԰徺ʵǿۺԹҵ԰
ˡˡүһ֣˵ÿĭɵίίзίĽѺһȫӲĸ˶ŪޱȣֻվǶһɵЦ
ʥ״ǰȥͼ䣬ʱȴү˵ôõĳҲˣɣɻһСʱԺ󵽹ҵ԰ſڼϡ
⻰ʥǰ˵Ҵȥ԰ίϢһ°ɡ
šүӵ˵ͷʥ˱ҵ԰ίĹϢ
ԺүӶԸ͢˵Ƕȥɣе¶뵥̸̸
߳͢˹ϢʥһϺõǰĵݵүӵǰû뵽үȴɳһüСĶ㣬ΪʲôҪݸһҵ԰
ʥһүɫƣæ͵֣Ҹҵ԰ҲΪݺð
ΪݺãүӰ۾ʥһۣЦЦص˵˵ô÷ˣ
ǡʥ˵ͷݵĲҵṹصһҵݹҹغʡУһûмĹҵ԰ֻǸ⣻˵úãνˮ¥̨ȵ£ϺͶǣڹʻ˴ͨϣĵܹչһɹģĹҵ԰ǶݾõƶýǲģҲŽ߾ܸҵ԰
үԵһЦ㣬ҵ԰ΪʲôǵôĻҵͲɶݻƻ𣿡
ʥΪȻص֣ûôأͿǹⷽˣΪһרڱҵ԰޽һˮȫŷţͷĺˣǺǡ
ߡүһصˮܴãǿȾôأ
ʥЦ֣غأǵɺһûˣ͡
סڣүӺȻһͬʱص˲輸ϣĲ豭һͬʱҲʥһ
һɺԣֱǻЦ˼㣡үɫһ䣬֮ǰר򻷱йרѯ׼Ǹ˹˾ļĿ˵ɣרǸңɫƽѧܲʵҵı棬mdiӷС״ԻĶΣǿңпõԭϺмƷȴʮΣգںϳmdiĹУҪʹùҲ׳Ƶ̼־綾Ϊԭϣһй©룻Űʱ꽭İ˹˾ؾͷһϩй©¹;˹˾һҹը¹ʣˡ
˶٣үֽŵʵϣνͣеѧʶ˶Ӧ֪߶ԡȾ߷գᴩƷ̣ʵŷżǲܵģҳˮȾըķҲܴͬʱʮװúʮֱװֻѧƷҲǼǿͨ룬ڽӴϵͳ𺦣ôΣȴִҪȾ߷յĻҵ治֪ôģ
֡ҡʥүѵ࣬ȴΪԼΪ⣬û뵽ʱүֵУո˵ʲôݵĲҵṹصһҵ㣬ôĺ⣬ҵʲôҵչˣܴ֮صһҵķչԴԴϵϰղܵõʵݣٳҵȴ㲻㵹ãҪ֮үôһȻⲻ֪úãȴӲҪеŪҵ԰ɷ羰ֱǲ
ʥʱ͸һ¶ŰСѧһŸԴվүӵǰһԲʵڲ֪үӽͣΪʱκνͶǲ԰ģҲֻүӸӷŭ
ʥͷ˵ˣү̾һ輸ϵĲ豭һڲ裬ŷŻ˵СĶҲ֪ȥһֱڼعҵлԴͳе쵼ھ÷ЩƬҲģҲȫ㣻һΪʵǽҲţһЩҵݿȴѼҵǽһְ֮
ʥԾ͵̧ͷһ˫۾ɵϴүⷬŵˣʱүȴǺһЦüʱ밡СĶ·Ѿǹˣ⻻һȥίǰɣݲʺ㡣
ʥͷһæ֣аҲ뿪ݡ
ŶΪʲô
ּСϴڵǳּҵĵ̣
ү̾һʥļСĶͽ̵ǣҪƽһһصĵʧҪȫֳ⣻Ҳ˶õģҲ¸˵ʵͲּСӵĶ֡
ҡʥ磬үӾͻʾĻ㲻ö˵ʵּҵȻ˶дȴܿɹ󰡣ҵ԰һ㳹׵ˣҲöˣĵ׼ȥµطΰɡ
֣׼ȥĶ
ȥݡ
ʲôʥһαˣоүӵȫǲ˼飬˵֣ݿּҵĵѽίίгͳͳּҵˣȥǶҲʹ𣿡
ү΢Цſʥһۣôˣ
Ҳ£ֻǡ
үӷЦЦ֮ξҪȥּҵϸݵظ̣һϹҵУȥǶÿԷسҲķչֵʱһͻ⣬Ӯ˷ǳõĿڱȥǶ֮һҪñòУ㱾˵Ҳһο飻ھһ䣬Ҳȥ
ʥصĵ˵ͷ֣ģһֵøá
ܺãѽĶӣסܶжǿһҪиҴʤֱǰľġ
ţҼסˣ֡
磬үӾʹݻŷɻؾȥˣڶ磬ʡί֪ͨ˹˾ҵפбҵ԰δùһ׼ǰ·ĺͷļϣҵ԰ʹʡί֯Ҳ·֪ͨʥʡʡίί潭ίǣԭгƴʥʡίίίǣƴгλεݽΡ
ʥյ֪ͨĵŷɻȥˣƴίֱܵεݵİ칫ұȥˣ˵Ժһгָгָʾ֤˶λĺȣŪεǿЦãƴתٶҲ̫һɡ
ȻƴԼҪȨεҲþܾһǿƵŮˣַǣһԼǸãεݰο˵ͷĻƴ䣬ŰͳԼİ칫ңַϢ֮ҲǹЦΪ֪Լݴչֵʱٵİʮ
Դʥ뿪ԺַоԼӹ÷ǳ⣬ʡίԼŵ쵼ȫԼֳޱ˳Ӻ͹̬ȣƴǶΩǴӵ˼㣬ίҲǻԣ۾һֱڵָʾȫһ㡣
ҵ԰Ѿ¿ʼˣһȫǺȾĳƷҵҵװ˶ʮңַĿǺܼ򵥣׬һǮҲƻݵ̬
ַһֱ˯ʮӲŴӴ춼˯˯ȻѣίҲҵʥڵʱ򣬳춢
ϴϳԹ緹ԺַŽϽս̵ίϰȥˣ˰칫ңַԼһȣȻűվھ޴ĲĻǽǰһĺһϸϸƷζűŨĸױǿ
ʱַͷһſվˣһй־ֱֳһһλʮӣǰûַЦǺǵ˹ȥƾֳôпѽˣλǡ
ֱָӶַָгλʡκͬ־ַָκܵκλݷֹܰȫάȹĸгַͬ־
ָгáκַ֣ϵɫȴΪأַһеˣ˳д¶ҪȻ˸ɳ£κʹԼĹİһֽݸַ㣬ַӹһ£һõԴӡƬȥǳģò޷ȫ塣
ʱκ˵ָгƬа??ᣬɽֲͷĿ֮һҹɽʵʩֲʡѾȷе鱨ʾѾǱݣпԤıʵʩֲ
ַͷһ漴Լ°üճ˵??ҪֲҲӦɽû¶չҲ
û뵽κȴһҲָ֣г㻹ǵüǰܹһԤıٳֳĺĿֲϮɣ??ǲ߻ٻ¼ɽ˶֯ͷĿжݵĿľΪ˱𡣡
ַһ֧̣üô˵һҪĿҿ
κ˵ͷȻҰٷ֮ȷȴǳݷֹܰȫάȹĸгһ֪γУһشĿֲϮɵӰ첻Ƕ˻Ƕǵĵ˵ǿǰ޴ģǱ붯ȫܶԷıǵóѡ
šַ˵ͷ漴˰칫ǰϵĵ绰ͨί칫ҵĵ绰绰һַͨ͵ַ㣬֪ͨй֡й֡˾֡нͨ֡нίгй֡侯֧ӡ֧ӵҪϵί¥ҿᡣ
µ绰ַκκллôҪ鱨ҪᲿһ£ʲô¶ϵ
κԵָг̫ˣⶼӦģʡѾרų˹飬ǹ鳤ĿǰǹסݵĺƵ꣬ʲô¶ʱԹҡ
õġַκ֣Ȼ԰͵˵ݿڣκ뿪Ժ̴ֱַ˻ƴİ칫㱨ȻƴѾȨˣϾеһ֣¶ַȸͨ
ƴһ˵ƴʾַȫȨίҪ˸ҪǮǮַҲǲɵһЦƴȨҲŵ̫׵˰ɡ
˻ƴİ칫ңַȥε˵һŴֱ¥Ļңʱصλĸ˾½½ĵִˡ
˶òˣַ˵ãˣڿᡣ
ֵĻ᳡һӰַ˵ټλᣬҪΪһ鷳¶ʡ鱨ɽ˶֯ͷĿ??ѾˣȻȼٵģԣΪݽбֲ˴Ӽλȫֹͣݼ٣һ״̬ر֤ݺ͹ȺڵƲȫ
˶٣ֵַᵽҶعһ²𣻵һйֺй̳ɾר飬ҵ鳤Ǻƾֳθ鳤ڶйÿ밲ǧϵľڽչװѲߣͬ־ǽѼһ¶ˣԿǹͽ̳Ҫǿ䱸ֹԽ¼ķģѧУ͹Լȼֱ벻ϵİ񾯽ѲߣЩطǿֲϮصĿ꣬ӣױֲӻˮ㣬Ҫرע⣻壬侯֧̰ŹٱϾװѲߣװ׳ҿԴ˴ﵽЧͬʱ侯֧Ҫʱһһʱ䵽ֳ֧ҲҪȫҲҪ֤һʱ䵽ֳҪ˵ľЩ֪λʲôҪ𣿡
䣬侯֧֧ӳ·͵ָгҾðװ׳Ͻֲ̫ðɣȻȷʵԿֲһãЧ²̫ԣԷȻҪݸֲϮĶʲôװ׳ѽװ׳ϽϰղҪĽֻţǱ״
ַüͷ˼˼ӣȻͷ֧ӳ⻰еҿǲˣװ׳ͲϽˣҪʱӪ
ǡ·վַ㾴һصԼλϣַٴʵһʲôҪ𣿡
ûַ㵱˵ǺãͿԺϻصλʵľɢᡣ
½½뿪˻ңַסҲ׼뿪أСϵҰ칫һˣȥѵݽҲй
˵⻰ַˣûãغεݾͽַİ칫ңַϽȥŸˣعͷԺԶŮɫǸ??ǳģҵǲôģΨŵ¶ǻ˾֪Һӻ֡
˻һʱغεݸŵˣһץסַĸ첲صôѽ
ַ룬صϻؿƵȥϻؾȥܼͷ˵ֱӻػĶ԰ȥסǸ??ͨı£Ҳ˻Ķ԰Ĵš
ص˵ͷϹͷİɣ԰ͻؾȥ
ţȥ·϶లһҪ֤⡣
֪ˣһ÷֧Ӻؾ֧ӻȥģԱ֤һʧ
˵Żַֻˣģû뵽绰һͨڵ绰ͷޣַһᵽɤϣæʵ㣬ôˣ
Ϲɣˡ
˵ʲôַһ˶µˣغεݼ״æʵϹôˣ
ã¶ˣַ˵⻰ವһ¾ͳ˰칫ңغεݶһۣӶԷϿֵı飻¶ŮҲϽ˰칫ңʱַѾһµa6lһƵĳ˳⣻غεҲϽ˳ȻƵɳ۶ȥİʮۼϣ
صƵĶ㣬ַһݾͿڿ޵øγϵԱ١÷ա¬һĨһ߰οַ͵ַܵǰȻһͷĻ޵ϹһҪƽһѽûһȥģҵӰ
㣬侲һû¶ģұַ֤ḧĺ󱳣üͷȴһ֣Ǹ??ᣬѵһĶô죿ȻľͰԼĶӸ°ˣ
ʱغεҲص˶㣬ְַο䣬˵˵ɿԼַʵ㣬ңô˵ģ
һһҡͷҲ֪ǫhȥġ
ַԵʵhأ
ָָ̨Ƕء
ַתͷһŷ˶̨ϿŵĲܫh˹ȥû뵽ܫh˿޵øˣص٣ҶԲ㣬ɱҰɣҰŪˡ
ַ㳤һԼƽŻڲ׷εʱң⵽ôһ¶
ܫhֲ˲ϵˮһ߳һߵϳԹ緹ԺҾ͸һȥ̲棬û뵽ڻ·ҿĳȴһʻĳ׷βʱҲûô࣬³ȥҶԷȥˣԷҲܸɴֱ࣬ӾһǧǮңǮתصʱŷˣ٣¶ԹңҪҪУҾҲѴ̰ء
ˣˣʲô¶ҵ˵ɡַε̾һصŮɫʱؽ͵ݽ㣬ȫٻؼңûбҪ뿪ƵȥҪȥҲñڣҾٳ¶
˵⻰ַص㣬ߣȥֳ
ص˵ͷߵ̨ȥѲܫhַĳֱʧĵطѱӵĴܵķ
ַ˵ĳӵʱ򣬽ӵϢĽսҲˣܫhһ˽ʹսСο䣬ߵַǰ٣Բ𣬫h
ˣ˵Բˣ˵Щ𣿡ַ˽սĻɫصϸ۲ΧĵսǳüҡҡͷվַһԲСһҪиʲôԼôһֱԼһ˵ַ㡢ּҵٰһ뵽磬ս͸оҪƵġ
̲ͨһؾ֮·˫·߶дееԷôԼӱ³ȻѸ뿪ֳأСһѾˣһİͻȻְӳ汧ߣΪʲôûûأһϵеַԺҪƽʱܾϸ˼Щ⣬¹ԼĶӣַըëˣҲԼܹ侲ԽȴԽңҲǳ˵Ĺҵĵ
ַ㽹ͷö֮ʣкȻһֱļַ́ͷһһֱܾѾͷϿʼˣֱַʡģӰ˳Ϣˡ
ȻŸһ򿪣ʹֱͬһĻܿӣΪǶ֪ε¶ַּζʲô
١߹ַ֣ȫûַʱַҲüͷ˶óλּҴڵ⵽˼㡣
٣Σһ֧лַ㣬ֵһ֧ܿӣԼҲһַ֧ڣȻ˵ܿرᵽ˰??ˡ
üҪǸ??ɵģ¡
˵һӰͽıΪѾַ۾ˣԼһ䣬ѾĺĺⲻǴĸַ
ܿӷӦ죬ַ˵٣ν࣬һƽġ
⻰ַɫ΢ÿһ̾һεصԸɡ
ĨһԼͷϵ亹Ȼ˲ܫhǰhӣ㣬㻹ǵ׷β̨ĳ𣿡
ܫhҡҡͷҵʱû⣬ҷ˵ʱǳѾˡ
Цһ£ʵǵ̨ʲôӵĳһʲôɫģʱмˣ
ܫhǵͷˣִֻ̨ԽҰɫģϾֻмʻԱһˡ
Եͷ˵ӣϽ֪ͨȥ̷еĳ·ڣгǵĳ밤ͣ飬صһɫִԽҰ
ȴ磬·ҾѾԸȥˡ
Ǿͺá˵ͷȻһԼţصˣˣԷ°֮Ҳпܲ½·ߣϵеĻͷԼվչʽ̺ʽȫŲ飬г۵ĺࡢִгҲ밤м顣
˵⻰ֻͷܿӵӣȥһ£̴ʡܱٳǧ񾯵йֵĹЩؾֵ쵼񣬱¹漰˭ֻҪиֱӸ˾
õģȥšܿӵ˵ͷתʹ绰ȥˡ
صַߣû˵ȴַ˵磬ллˡ
ˣ٣⻰˵ÿɾͼˣⶼӦõġ˵䣬ֻ绰Ժַ˵٣ѾŹ|רҺͷרǴӾгˣ·ϡ
ţ֪ˡַޱӦһҲûԴ˷Ŀ¶үӻ֪˼Ҫ֪Լı̫״ָðʲô󲿶Ӹɵء
ֳַйȥˣһ·ַһֱĬĬŴһԲͬܿҲ֪鲻ã˶屣˳Ĭֱӵйַ֣Ŷ˵磬һ飬ҿר㸺ɣͰиˡ
ô¶ֱַи˵Ŀеĵλͷصĵ˵ͷնص٣ͷĺˣڵߣҲҪƽһ
ллַļת˹ֵİ칫¥
򵥵ڹʳó˸緹ȵ׷һȺרҵ֮ڹֵĵίٿר顣
λĳ˹׷塢ַ֮⣬йҲȫ嵳ίӼϯͬʱʡ̾ܶӡΰܶӡؾܶӻ鱨ϢһֳֶκֱҲϯ顣
һʼҽйּҵĴĳݳ״쵼һоѼɽ󣻴ϼ쵼ӳ̶ȾͿɼһ㣬һͨͨĶͯʧٰȻù|ĸһרҺͷרݣʡҲȫܶԱƽʱǲܵ¶
˵Ҽ˼棬ӻԾԣưͬ־δǾôǾġ
ʱ|ϯר˼˵°߶ͯİһͼƣǸͼһǰǹСѱ°ѾȥüСʱˣǻûյԷ绰ӰһʱųˣôʣµľǸǹˣֳ׷β¹ǹΪô˰ĿԾͼΪͨĹͯԷͲܻô°һͯİʮۼ£
˼䣬ʡ̾ܶܶӳ˼͵޳ϵҲ˵Ѿ鱨ָ??ѾݣָгȥҲΪϵһˣЩ˵ĲҲпָгб
⻰ַһĶʱ˹ȵף˼ķе˼˵ҲʵԷֻΪƣôַ㻹ԸɢҲöӵƽƫƫԷģСһ䵽ɾ׶༪ˣһ뵽ַĶˡ
뿪Լλãַһ˹ֵ̨ϣһˣַҲƲסˣ͸Ƶϡﻩʹۿӿ˳ַֻ˫һһƨ˵ϣһʹﻹһ૵Ŷӵ֡
Ϊһף˱ıԵֻǵ뱣ȶģ˵ǿά󣬵һ̶һ˵ʱַҲҪԼ͸ˣʹʹĿһԼ
ַ޵һͿʱһŮڶϹ
ַ̧ͷһվԼԺԼַϽĨһԼϵˮҪ˵ؾͶȻһѽԼĻһḧԴһصϹ֪ܣͿ޳ɣ㡣
ءַˮһξ̣ſصĻ޵ǽһңֱԽԽСԽԽСȫûصͷһַѾĻ˯ˣѾǿ޵ýƣˡ
һĻĨһԼ۽ǵˮְѻַ˽§һֱûɿֱһСʱԺַΪֹ
ʱȴڽŵĿŻᣬ˵Ϻܶӳķȫ棬Ҳܳףڵĵ֮ǸϽҵɫִԽҰ˼ǿ̲鹤⣬Ҫ̵ȡеļ¼֯Щ¼ϸȫ飬һҪ̨ҳ
ʱһ꾯Եǣȡȫеļ¼⹤̫ˣĲ˵енʮ̽ͷ⻹ЩҵλԼװļ̽ͷ͹ִϵļ̽ͷҪȫȡܰ
˵ʲôܣ꾯һЦ漴ʵʲô֣ڵʲôְ񣿡
꾯״ͷһţǴǣҽΰйֵίίԱ֧̾ӵ֧ӳ
˵˵ͷȻɫһ䣬Ȼɲ¶Ǿ͸ɴˣŪְȲ迴쵽ݰɣҴʡίΰͬ־йֵίίԱ֧֧̾ӳְ񣬽Ϊһ񾯣йָһеĹ
˻һ˶ˣΰ׺䶥ɵǶ춼û˵
ɨ˻һȦȻɫ˵ԵҲãҲãν֮ҷȰλһ䣬εİӷͬСɣ˭ҲҽҪʲô첻֮ĻҲҪº׽ҸҪʵʵڵ칤ģǶҼסˣ´˭ģֱӸ˾𣿡
ǣ˹׷ר⣬о춼վȻһ׼ҲվһһȻɢᣬϰջĲչڵһмֵ񾯣ʡίһ쵼Ĺ񾯵ֱɣʼжɡ
ǣλ쵼һһȻͼҴҵ뿪æȥˣۿ˻ɵǶΰһۣصĺһŤͷ뿪˻ҡ
һܿӵ㿴ٺ𣿡
ûܿҡҡͷ׷ʱ˵ҪȥҰɣӦû뿪ⶰ¥
ҡͷˣˣҿǻҸطŵǰɡ
˹ֵģκרָʾٳ񾯺Ȳ迴ϢĵطҪͺ͹׷廹ܿһȲ
ĵ𾢣ֻˣַģڵĵطһַͺġ
ԺѸղſйַؽһ£ûַȥĶˣ׷ܿҲûʣΪڵĽУǺԼʲô¶ʲô¶ʡ
˵һŭ֮°ΰˣַֻǼ򵥵һҲû˵ʲô϶죬Ҳͬġ
ʱһ󼱴ٵĽŲԶ˹ַ̧ͷһֵʤлεͬ´һӾٳԼ߹ֵʤüͷһı飬ҲյϢҴҴӾиϹġ
塣ֵַʤһۿȴѾֵʤ߹˫ִַļɫС㣬ΰܲɵȫˣһŬһƽµġ
лл塣ַ˲۽ǵˮȻкֵʤʵ壬үү𣿡
ֵʤһعè̳һ߸˷һ̾¶Ķү֪ѽֲǲ֪үˣ¶Ҫ˼֪ˣǻˣ˵ˣүҲˣϢóʲô¶أͷԸˣȷеϢ֮ǰκ˶үǰ¶
ţַ˵ͷ壬ǶԵġ
ֵʤѯһصȻüɽ˶֯ܲбģһɱ˷Żν޶ҹƾǰҲǴ˴ΨһĿģһθڿûôСһиıҪʵʩ
˵ֵʤתͷ˾Ա̰ǾʮʦפƷظһֽ״ʮʦҪԮ
ǡֵʤһȻת绰ȥˣֵʤֶһٵڴϿʼݽȫأһ绰һҲŹ
ǡֵͬʤһȻתˡ
ֵʤֶлεʱϹصж
ǡлҲֵʤһ
ֵʤʱˣòĹѾˣһΪɡ
һ죬ݵܼӰϼһ岽һڵĵزˣҪȡļ¼еӲָ̼ˣһ֮Ӳ̵ļ۸˰ٷ֮ʮ
һַ˵һ껹ҪѰһؼң¿ӣֻԼйĵȴŶӵϢ
Ȼһȥˡȥˡֱĵ죬СһѶȫޣַоԼ˶ҪˣʱѾΪܲס޴ѹסҽԺԭʹ಻ַǸоѩϼ˪СһҲҾͳ׵ˡ
ϣַһйֵ̨ϳ̣ʱͷҡˣȻһЩʣȴһ˵Ĳɣᡣ
ųţַȻͷһһվ첽뿪̨ܵսϢĵطӱߣȥȪ¡
սһ㶣٣ȥǶѽ
ַ̾һﷳȥ·ɱһ¡
ս˶ɵˣַǴЩѽε¶ѾַŪЩ߶߶ˣתһ룬ҲãַʱҵһļУ½ս·ͺַ㿪ųȪȥİʮһ°˵ĵ绰
ȪнϼɽϣһȪʼ꣬ݾһƽʮֵķʢַͽսִʱѾʹżݵĶˣַͽսѳͣú˳ֱһۼƷ̵ꡣ
һǧǮļƷַͽս˱ЩͽȻͰݣ͹һֱ˴۱⣻ַӽ׳ĸŲ˴۱ſڵļ̨ϣȻ߽˴۱Ĺǰ
һַĻͱζˣֻһһߵ棬Ҹ˼¶ɲ֪Ⱳӵ˶࣬ǶҸɵѽǼëǮĹϵûУνԩͷծʲôĵطˣҶѽвУҪܷҶһһǮܽ
˵ַַֻæ˵ԵȣҽӸ绰
߳۱ַͨ˵绰绰ٴģֻصϹոռӵһİ˴ĵ绰˵ϣ׼һԪ
ַԵʱͼˣæٵţϻؼҡ
˵绰ַսȥûԶַ˻Ȼֱܽ˴۱ͨһ͹ǰ˫ֺʮ棬Ͽ湻˼ģܽ⻰ַ˵һǼƽϰ˸ϻͷ֤ȫôġ
˵⻰ַٴվȻŽսܳȪ£žƵȥˡ
Ƶ˶¥ַ֮һ۾Ϳӵˣֵʤܿӵȫˣһַˣܵǰ˷ܵص٣ոڼҽһ绰ǼһҪһ˵ٴģ׷绰ĵַ
ˡַһ֧̳ڣ˷ܵı飻״ʵʲôˣ٣˵ɶأ
ַ㻹ûü𻰣ֿˣպ¬ͬ·ɿ˹һѾסֱַۣһһ߼еصϢô˰
㣬𼱣˵ַɳϣ˴绰¶ԸϽͷúúãǮֻҪƽҪٶǮҶ
㣬ǵΪǮ¶ͺðˡַ̾һεҡҡͷ״һӾͼˣϹʲô˼˵
ַĶҸɽ˶֯¶Ҫ֪СһʧٻЩǻ÷ַϽת˻⣬㣬Ǽһٴ绰ȥӣסһҪöԷһǱȷǷ񻹻š
žžવľֵص˵пܡ
ַϽԼĻοİɣ㣬һû¶ģֻҪȷһ¶ѡ
šһ߳һߵͷַԵĸо¶ڲóĺˣʵַʱҲͬϰµģֻǰֳһ˼ǿһˡ
һֱȵ磬ַһֱ۰Ͱ͵Ķſĵ绰ĵ绰ȴһֱû죻ַԼԴüһ̳շﻹûü𣬶壬Ǹĵ绰
һ˶λһƣλ̴϶˼豸Ͷλ豸һһԼظһߵ˵绰ǰ̫ˣ绰ʱֶֻڲڵ绰õ˶ߣιһû뵽绰ȴһ˵ĺǺЦǻϵܼʢǿҡ
ҹһȣžһ¾Ͱѵ绰ҵˣ˶һãȻֻλͶλ¶һЦӣ⵹ùߵģɶʱ绰аǵʱѾĵŰɡ
Ȼʱͼתŭɶĺ٣ϰѻϵǸܼʢǿҿˣⱲӶٿ
úúã㣬侲һϸ²绰һ˵һ߾ͳַֻǰȥһסٵ֣ˣ˼Ҳǹġ
԰۾һַ㶼ˣֻɳϣû뵽һ£绰ˣವһ¾վ߹ȥ绰ŭ
ӴżŵܰɣͦѽҹǰɣãȻҪˣҹˡ
ȵȡһӾͼˣæֵܣҲ˵㣬һΪǹ˾˴绰أǧҵ绰ҪǮУˡ
˻һڵٴνǰ˴ĵ绰ѽλͶλ񾯸Ͻ˶ʼ˹ַ㡢ҲһΧߡ
ʱ˵ԣСҲƽϵģһ׼𣿡
Ͻͷ׼ˣֵܣֻҪҶӣٶ㼸ڶУǧ˺ѽء
˺ǺǺǵЦܻǰаֹȻ󷽣ˣʲôÿ޵ģӺö˶˵һëû
Ե˵ҶӵɣˣҸôǮҲ֪Ҷƽ°ɡ
ԥ˼ӣðɣɡ
ʱ绰СһĿ裬ؼңúѽ
һСһֱȪӿϽŵ绰СԹԵģˣܿؼң谡
衭Сһպһɤӣ绰ʹ˰˵ֻôܣӺܺðɣϽǮһžۣҿɾ㣬ҪǸˣʲôУ͵Ÿʬɡ
ᡢᣬĺˡһͼˣæúõչҶӣǧ˺Ҹ𣬲ʮڣֻҪúôҪǮҶ㡣
ܻʹˣǺðɣǾ˵ˣʮ𡣡
Уû⣬Ѿ׼ֽʱԸ㡣
û뵽ʱȴʮǺˣôǮô߰ɣ뽻׵ķʽһٴ㣬ɡ
𻰣绰ѾҶˣֵʤһƣ˷ܵصúúãֻҪ֪û¶ˡ˵һƨɳϣȻһ֧̣ظصѽ⼸ǵˣ֪ƽ£Ҳʱһˡ
ַҲԼؿڣӻŵϢʱһˡ
ʱλȡ˶󣬴棬ԷλѾȷ
һ˸ˣλ񾯵ĸǰеصʲôط
λ񾯴ǣԷλݵ泡
ܿ˵֪ͨؾܶӺ侯ս֧ӣ̶泡ȫΧ
ֵʤҲлεϴȥϹ侯Ĺ
ȵȡʱȴ˹ص¶ǲùˣҸǮˡ
ã⡭һɵˣֵʤҲһɻ̬ȴ쳣ֻһǵжԷˣΣˣǮ˵νֻҪƽˣҾκвȫ¶İʮ¶ӻ
ڹؼʱܾ̾;Ľ룬ֵʤ˶еޱȵΣǴ˿̶ĿͶַ㣬Сһĸףδ¶зȨġ
ʵַҲ뷨ʮԪ˵νСһƽصģЩǮСһﻻһ׼ͬ⣬ַʱȴøࡣ
СһǱɽ˶֯°ߵģ϶ûˣɶԷΪʲôҪأַ¶ѾǹϵСһƽ¶ˣ⻹ϵеİΣһ뵽ַնص֪ͨȥϷ泡
ϹһͼˣַʾĻ㣬¶ûô򵥣ңһĸġ
ǡ
ÿˣĶӣҲͬҵĶӣ⵵¶һù
ַ˵⻰ת߽˵ݣֵʤҲַܽ˵ݣɳϣٵѾΧΧİο
⣬ַ˼һ˹񳵣ܿӵμжͬ־˴жϵشһҪעⱣܣûнӵҵ֮ǰκ˲ΥһϳͲ
ܿӴİɣѾкˡ
˵ͷԱߵַ٣泡ӣǱ֮ҽɼ˽ȥһȻٿʼһж
ַ룬ֵʤ壬˼أ
ֵʤԵ鲻ҿԣһҪٶݾߡ
䣬սͶֵʤ˵׳ȥɣһҿһүһѰ
սʵֵʤ˽ģ˼ڲϿǺųƱùȫսȫܵһģֵʤ˵ͷУ׼ˡ
лδʱŵ׳Ҳȥɡ
лεʵҲսô̬˼ܵϺպܲ鳤ǻ൱Ĺ֮ģֵʤ붼û룬͵ͷУһ
ʱܿ˵ҲƼһˣؾܶ׵ͻӵĶӳκ壬СӴΣǱֵ൱ȥҷġ
û뵽ֵʤȴ˵κʶ
ܿһ㶣ָܲıôʶ
ֵʤ𻰣лξ˵ܸκǰܲ۵ģҸһء
ԭˣܿӻȻ򣬹˵Сôأܲ۵ѽ
ʱֵʤͷκСӵʵĿǹ֣УҲȥ
˹泡ԶһƵͣѾ˳ΪжָӲˣַ˽ĻԺֵʤ԰ѽսлλкκ˹ĳضǵҵϲˣεжּҰζʲôﶼףҾͲ˵ˣ֮ܶһ仰۳κһҪٷ֮ٵȷİȫͰиλˡ
ǣ׳ģ֤񡣡սͬĸֵʤһֵʤҲϸǻؾһ񣬵ǿʼжɣԤף쿪ʤ
ǡսһθֵʤһȻת˳ȥ
СʱԺ˿һСװչ̷泡ʱǴʱ泡Ｗȫǰչ㷷ӡ
սһװģ;һ۽ǵ⾯ܣ˵Ƥ϶װһ΢ͷʱļʱ洫ƵָӲ
ϰ壬âɶǮѽ
ʮǮһҪöԸٵ
У̫֣
սһڴԭںϰ忳żۣһԵĺκȴڴʱһĸ첲˳źκĿ⣬սŤͷһһĶʱֻԶһ洬ԱͣһɫִԽҰûˣԱߵ洬иʮҵڼװϵء
½սϰҪٽɶǮ
ϰһ˵Ǿһڼۣʮ߿Ǯһ
װȥս˵ͷϰкżưٽâ̧˽ս˿СϣȻ洬װϳ̵ļһҲһĻս֮ҪЩâݣĿľҪöԷԱöԷΪԼ㷷ӡ
һԪúݸϰ壬ս˿С洬ĸǰսҡ³ʼװ˵ֵܣûâѽҪöࡣ
ղŽսڶâݵѾˣҲûɣҡͷûУǰǼ洬ȥʰɡ
Ŷллˡս˵ͷ뿪ų뿪û뵽յĲһһСкŵŵŵľܵ˼װϣһͰӣϹʲôأϽȥ
ʱһʮҵҲӴ˳һץסСкɷصСܣһȥ˵겻ɷ˵ץСкĸ첲ϡ
ʱս˵һӱޱȼΪǰСкǱˣ⼸һҷ˵ͬģʱָӲַҲȫ˷ܵվȻ嵽˼ĻǰַǼᣬﲻסغ
ؼʱ̣СһҲһۿСŵˣлκͺκʶǶڳַƨɺĽսȴϤˣСһ۵һͿ˳ĳս壬Ҫؼң衣
װϵһ϶ʱֳ˾ֵɫǧһ֮ʣսһϣ
ں仰ͬʱսʹӳӳһⵯһ촫һҫ۵İ׹ڼװըʱεüװϵ˫һƬףκʱѾһĳų˳ȥСӲܲպյĿņ֣̀ǹһǹһǹǹͷװϵ˻ûӦѾѪ֮С
սл³֮һԾ洬ϣû뵽ʱһһ洬ĺ˹Ȼһak-47ͻǹڶǹѾ׼ڼװϿСһ
һĻսŵûɢһͳ嵽СһĸǰȻԼ嵲Сһǹ֮䡣
顭ǹˣսüͷһ壬ȴȻԼû¶عͷһԼĸǰһߴӰװϵȥ֮ʣлԼ嵲סӵ
飬һǹ촫ak-47ͻǹǼһƺһһͷص洬ԱߵĴ˵һǹһǺκ忪ˡ
ʱ泡ǾѴľ˷ӿ洬ڵأҲֱܾų
ַһ³ͳ洬ƴƵĳ˹ȥ˸ǰһСһſڽսĻ۴ޣκ˵лεǰؿ޺л鳤ѡѰˣ۾
ְ֡СһһַˣѿսĻַ˹ַһѾͽһСһߺۿöӣְˡ
οСһＸַ֮ݸţȻ첽лεĸǰ˵Ͷȥʼ̽ıϢֵʤսҲæΧ£˹ʱַ˵л鳤죬ҽԺȡ
Եָ˵ֱһܣٶȰл鳤ȥҽԺİʮ²
ܿлξͱֱ̧ҽԺȥˣַСһͽսһص˿Ƶꣻ˵СһƽȣַĸλǶϲȳӵ￭ƵſڵʱŮȲĵſڡ
衣Сһһ³ͳɱ˹ȥҲһһ߳Сһ˹ȻһѽıԼĻһСһ߿޵Сɰλˣúÿ㡣
Сһ϶һ飬ֱȷ֮ŷһѽСһﱧҵСĸζؼҰɣҲ뿪ˡ
áСһӦһСϺݺݵһڣŮʱҲΧСһǱģƽҵﶼһڵϲá
ʱַ˹㣬¥ɣҵȥҽԺһˣл鳤Ϊ˾ˣĿǰҽԺȡ
ϢĲѵŮˣַ˵ϹȥɣһҪл鳤ȻȫҵĴţҽԺǱ˵л鳤õҽԱҩҲҪõģ
ַļ򣬵ˣЩ¶ͱ²ˣղڳһ˵Ӷ⼸˲ٿأ¥ȥԵɡ
͸һˣСһСְ˵ټȥԺóԵġ
ְټСһﳯַ˻ַ֣һСȻתϳֱҽԺȥˡ
еһҽԺ⣬Ѿۼ˴ľֵʤܿӵ˶ſڽĵȴţַ״Ͻ˹ȥʵզˣ
ֵʤ̾һüȣոҽԺԺңӵСлǻɷβѪ̫
ַ㳤һԼԴһģô
ֵʤ״ֱģοҲ̫ˣҴı˽⣬СèģأѾһҽԺȥ˵绰ҽרѾŷɻ߸ˣСлһƽµġ
Ը˰ɡַ̾һȻϵϣʹһ𽹼ĵȴĽ
ȷʵйֱ賿㣬ҵŲŴ򿪣ҽһ߳˾ͺһ°ΧˣôӺ͵طϵĸ߹ΧԼҽҲΪţĨһ¶ͷĺˮλ쵼ӵѾȡˣβ˿ҲѾˣܲͦȥͿʺ컯ˣѾȫˡ
ͬ־ˣҴӺҸлл㡣ֵʤ˵仰лξͱʿ˳һӾΧ˹ȥĺлε
ֵʤһʱͻˣǸأСлҪľϢһ߶ȥָһٵȥż˸ҶʮСʱСлĲſţҽͻʿԱûҵ׼һɲȥкľ͸Ҹϳȥ
ǡٸֵʤһæк˼ǹʵʿŻʿһлͽicu
ʱ˵Ҳ󣬴ûɣߣǳԷȥ
ֹͷʱ֪ʲôطð˳ǺЦҶźˣȥҵľƵ꣬ǾͿԡ
ַЦСɶʱģզûѽ
ֹͷǺһЦ٣ܲģרҹûҾˣﷳҲҴһֱȺվء
СӡַЦָָֹͷȻ˵߰ɣȥԷȥ
Ƶ꣬вѰ˼ɫζȣַһӾȻӵҳ˳ԣ¿Ʋ˹ܹ
˵Զֿһƿę́Եҿɵúúúȼ⼸Ūᰡ
Уȡ˾Ʊ֨һھͰһę́ƺȵ˶ȻĨԼ͵ѽһˣҪл鳤ƽ£ǿɾˡ
˵ŻѾֹͷͬ˽Ʊ˵ΪǼҶˣҾıл⡣
˵һͰę́ƺȥʱһƬк֮ܿӾžƱЦܹȻŮкܰȾƵĹǲѽ
ܿҲʶˣЦӯӯܿӵǰָԼһę́ƣȻܿЦܸ¶鷳ˣҵһ
úúãܾľұúȡܿ˵һ±ӣӾͷͰѱľƸˣ¿ɲˣžƱЦã¶ҿҲǳİɲܺ˱ѽ
ΧԶЦŸ͵ԶԶԣܹܲ⾴ܸľưǣҲõһûܣǺһɡ
ַһ˸壬վЦȥȥȥأϱҶ˭չѽҪȾǲǣǺȡ
ֵʤʱȴЦС㰡һүǶȸʲôѽֻиСĴŮȾǲŸأǲѽλ
ԣûٴκЦҲرˣֱһƿę́ƵصУҽλȸллˣǽϲ顣
پƿôʶֱ̫ܺˣöүǶȵſӵ£ַҲžƱսţսȺۣǰһһģֱԺ󣬾ɢȥö˶Ǳǵֹͷи̧طȥġ
ַҲȵذ֪Լôصķ䣬ٴ۾ʱ̫Ѿɽˡ
ӵһ֧̣Ͷһţ˽Ϲ
ַһĹǷ㣬ȵñһ࣬ľҲ࣬զûأ
ţ̷ŵ˴ͷϣַָԴϵһ£ЦСɵϣ¥ʱרų˵ƵĶĸƵģ֪ɵȡ
㣬Ҳ̫ƻ˰ɡַǺһЦһѾͽǰȻǰľ޴Ц㣬⼸˭Ҳû˼ôһڰɡ
ðҲҪء˵һѾͽַϵıȻڿַĶֵܷصɣýйй𡣡
˵ַڿ㣬ͷͽַĶȥַһͷ͵˴ͷĿϣҸı飬ﴵüֱ̫ˡ
һַ㿪ֱһȫһΣȵսʱ춼Ѿˡ
ƣַȥԡҺϴһҸԧԡȻһ˲ԶּһţŷŵַǰĲصϹոˣԿţŲӡ
֪ҺడַǺһЦţžʹڴڵĳճûڣֻͻȻڿӵ÷æܽȥַֻ˳Ϲǽĵ绰
ַӹֻһͨ绰Ц٣˯ģ
ѾˣڳԶء
͸Ͻйɣǿᡣ
УϾ͹
ַֻͿʼ̻극ҴҵĻ·¥Ͻսһйȥİʮ½ⱻ
ַйֵĻʱѾˣˣ˵Ҿһǿʼ
ֵĻһӰַҲԼλϣʱͿӹİһֽǺЦʽǰȸͨһϢõɹ|첿ױǩļνΪ˱ôҳɹľȳָгĹӣ|ʡйֱַǼһȹһΣͬʱһͬ־ֱһȹھͲһһˣڻԺԼȥʡβҳ鿴
žžžžҵʱڻ˵ͬ־ǣǼǹΪ˱ǹȡõĳɼǳɼڹȥģǻһӲ̡Ҫ򣻽ٳָгӵ˵ϢĿǰѾõ˲Ȼݱˣȴɽнĵ˻ɽͨӷѾɽȷϹˣɽ˶֯ĳԱҹĶʵʩֲϮǸͷβĿֲӣٽǰյĹɽ˶֯ͷĿ??ѾǱݵ鱨ǿȷֲһشıҪʵʩƲȫѾܵصвҪ֣صѴңڽһʱڣλرָ߶ȵľ裬Ϸأֲ˿ӡ
˶٣ֵڱλ鿪ʼ֮ǰҸոյһʡ鱨һӾĳ˽ﹺһ˵ߴһԪݴƶϣЩ˺пܾǰ??ˣǽٳָгӵĿĲ֮ǰƲıΪ˹ʽΪĶָ֪гİŮʿǻ׸ǰλĳָгĹӱǳɹȳζſֲӽ־޴ʽȱڣôһ뷽跨ĳǮ˰ܣкͽѸٸ㵽Ǯ;ˡ
û˵꣬һ񾯾ͼææܽ˻ң棡
תͷȥһۣŭСӸأûڿ𣿽ҲãضѧĶȥˣ
񾯴ڴڵĴŴҲ˲øͣصˣĹҷչнոձһݲװӸˡ
˻һ˼ͬһʱվַһԼĹİߣȥֳ
ܿһӾžƺХʻйֵĴԺ·ַͬ˵磬εİӰ˳ǰ??˸ɵġ
˵ͷüû϶ǣһﶯÿѽ߸ʧ֣ϾͰĿ׼еĽ⣬ȲҪ
ַʱʵ˵ôҪ
ҡͷжĿҲ²ţ϶ҪֲϮġ
˵ŻѾִ˰ֳͣľܱҲ˳ľߣæµľ졣
ַ³Ժʵ˭ҽһ
һֵ꾯Ͻ˹ǣǱɳҫԣҵһֳ
ʵھǸʲô
ҫԵղдԼʮװֳ|һ³ͿǹſڵȻ˴ǹ˼ҵĽװװϵƣܿˣЩװӱըҩը˱տĴţǹ˱տһ⹤ԱŵǧֽȻֳ
ַʵЩٷڽ𣿡
ҫԵ˵ͷľǳ¸ңռƵµٷˣһ
ַϽʵ˵Ľٷأ
ҫ̾һˣǻٷܵʱֱӶһǹ
ַЦͬﶼŹһﻹĺ
ʱ˵߰ɣǽȥ
ַ˵ͷһ˽
һһŨҵѪζζ˱ǶȥϵѪֳһƬǽ壻ַֱ˱տڴһ޴ֻʣһС뻹ǽϣַ״˵磬ֺȵſɲͨͨըҩըģøϽըҩȡˣ˵ܴҵʲôмֵء
Եİɣͬ־϶ȡġ
Ǿͺáַ˵ͷֺһ˱տ棻ǮļǿտҲϻһŰײʬ壬˵Ľ⹤Ա
ַ߹ȥƿײһۣһŮӣҲʮ꣬˻;Ͳ˲⣬ޱȵϧһĻַݺݵһԼüͷ߷ߵﹷյ
鿴ֳַ˵磬ȻȥˣըҩķһϽ֪ͨҡ
˵ͷַļУϽȥϢɣ⼸Ҳˡ
صƵĶ㣬ֻһɳϿŵӣַϽ˹һ߸ЬһϹ۲ѽ
ַۡ㻻Ьʵ㣬ⶼˣզȥ˯أ
˯һ죬˯ˡ
ַԺǺһЦ§Ҳ˯ţ߰ɣ㿴һӡ
ַɳԺܿ͸һŵ˲輸ϣַӺһڣȻ͵һ֧̣˵
ԺģַоԼıӺУһ磬ַһ۾ӳԼӣʱСһڶԼɵЦϻһ֪ĶŪĹβͲݣӸղ׼СùβͲŪԼıӡ
ַЦǺǵĴɳСһЦۣϰҲϷŪҲҪùβͲŪǵСӡ
ְˣܡغ˼־ӽԼңСһһܻһ߷ЦһĻַҸЦݣǾȹˡ
ʱ÷˹ַصϹ˯û
ַ˵ͷͦõģˣô˯ˣ
÷Ц˵أһ𴲾ͿʹɳϣӻҲûأ϶ǿӿ̫֪˯ˡ
Ǻǣַվһˣأ
÷żλȥȪ¸ܽȥˣ˵Ҫлл汣ƽ˵ر𽻴ġ
ַʱԼϿӵʱ磬һѽ÷˻ԲĴƨЦս㣬զûȥأ
ѽǶڼء÷һѾͽַĹצӸÿˣ˼ô죿ҵչѽ
ҲǰַһЦһ˲ǰ£ȻһξʹڴڵĳԵʱֻˣģַһͨ绰˷ܵص٣ըҩķˣй֣ɶʱ
ַڳ緹أϾ͹
Уҵ㣬ԣһʱġ
Թ緹ַ򵥵ϴһ£ȻʹŽսйİʮһһ
ַйֱ֮ģܿѾŲڵˡ
ַһ͵һֽ٣Ǽըҩ棬㿴
ַݷ濴˼ۣԼ°͵ȻǺ𡣡
Ե˵ͷûǺ󣬱tntıըǿȻҪһ屶ըտĴٺʲˡ
ַһƺ¥1916ֱһ֧ܿӣԼҲһ֧֮üǰڹѧѧϰʱʦרŽܹȻ󣬵ȴܶ࣬ܶ๤͹϶ܸ㵽ҪЩԴ²ѽ
ǰ̾һһõԴʹˣ̫ձˣ֪ôӺβѽ
ܿӴʱȴԴòҲû취¶һֱһ¶??Ȼǧֽ𣬿ɻԪҲһǧҶѣҪһԪľʽ滹Զأ˵˻᲻ѰĿ֣
뷨еһ̳һ϶Դ빺ʽ⼸춼ðͷС
ַüͷĳ˼һСȻ˵Ĳ޵ԴĽⱻٰԺڵĸкͽⶼǿ˰ڻоʮСʱЩкͽִܱڣԷֿҲõһ£Ŀ겻ѡкͽ⣬˵ǻѡĶǮ
ܿӶĬͣس˼ַ⣻ʱҡͷкͽ⣬ʵ벻ʲôطѸٸ㵽ôǮ
ܿҲͷûҲ벻
ʵҲ벻ַ㵭һЦʱܿӵİۣЦ٣ͱ𶺸翪˳Ϊ¶ˡ
磬һַһЦһ߸ܿӷһ֧̣Ȼ˵ȻҲ²ҪѸٸ㵽Ǯǰ??ݵĿȴѾµˡ
仰һӾܿӼ˼ͬʵɶĿģ
ַɫ뿴??쵼ɽ˶֯ĿҪɽҹ϶ȥ˵֯һ򵥵Ŀֲ֯һȷĿĵ֯ҪֲϮŪըҩը߽ٳһܷɻ㹻ˣĶҪȥһԪľ֮ôΪ˸ֲϮΪ˸װĿĵؿ϶ݣɽ??ԵΪ˳ʽģ֮ǰƲұҪݸֲϮ֮жϸǷԵĴȫ͹˵ĿģҶ˵˵θڴء
ܿ⻰һۣǶӶԷϿ𾪵ı飬ַⷬƲʵĻôӿɾǴӾһˡ
Ͻʵ٣Ӧô죿
ַһȦƵص¶鷳ʱҲûʲôõ뷨ղ·Ѿ¶ǼүӣѾָʾ˾ԱϵƲӵڶʮžפɽԷˡ
ܿԵ??ʮԪľҲǻžĶֻ֣Ҫﹷյĸ˵Ҷ֤ǿ޵ġ
Ӱɲô˵һ̣Ȼ??һװǱذɣȴɽĹȺڴ޴˺ɽֵĶͬʱɾ޴ĹӰ죻Ҫľǲϧһдװ֮ǰʹǵıȷɽĺƽȶ
⻰ȫַͬΪȻĵ˵ͷҪľǷеռ˵һһһ֣Ҫ֮Ѹٽ𣬾˵ıóѡ
ʱһ񾯿첽˹棬|Ľ档
ӹ˴棬ַܿӼæΧ˹ȥֻдʡϤɽͨҹɽ׸˹??ڻؼ;⵽һݲװӰܣ֧˰ԪֽԺͣ򹫰رǰ㱨йίרҷ϶˴˹??¼ϵɽ˶֯ΪĿĺпΪ乺ＯʽҪѸٽһӦȷɽʡȶ֡
ݴ棬ܿӳüصһһԪȫǸ㵽ˣģﹷյĻѽ
ʱ˵Ȼʽλô˾ӦȥҾľ˽̹ˣ٣ҿǵøϽҵĸ˽̣ȻǵĽʱ͵ص㣬ǽ׵ʱһ򾡡
ַʵǰ??ᣬǻѡʲôط𣿡
룬ҿ϶ȥϽףط󣬲ױ֣ҲҹĹϽΧץѡ
뵽һȥˡַ˵ͷҪֹεľ׼ǲɵˡ
ܿһͼˣզѽһ˵ɽǿҪ¶ѽ
ַʱȴЦܸոҲ˵ˣһ˵ɽҪ¶Ҿ룬??Ժΰ˻ؼǧɽأݵɽ·ңԶм仹þһϿ·ϵķտɲһš
԰զѽܿӻȻ򣬵ɽͨ·ˮ·ﹷյҪǱֻ½·ϣ½··߹·;ҪôʡݣֵùһϿͲܣΨһѡֻǿˡ
ȫȷܸ⼸ˮƽߵúܿһ͸ַǺһЦܿҲŹЦ
Ц֮ϵĻǾ͵иǰˣǾǾԵıܣΪһ֪ļܷɻǿɾҪˮһˣҿɴɣӼɳפݻг۵ĺЯ˻Ա֮ǵ񾯻ҪһΣȷݣΣ
ݳأַ򵥵һ仰ʱɵˣüͷ˼һ̾ҲǰԺȫѡҹκһط½ٴӱĻۣҹĺ˵Ƿʤ
ոջЩ˷ܵһӱܿԼţüصզѽܲܰҹһǧĺһ岽һڵ˾ɡ
ַͷ̻Ҹϸ|򱨸棬غĸʡйغͺѲǿ䱸ɣֻһһˣųɽǰ·ҾͲаܴǼ޵аôһ˻ɽȥ
ţȥ򱨸档ܿӵ˵ͷˣ˿Լֱַ˵٣Ͼ͵ˣ߰ɣǸȥСüҲš
ַͷЦѽͻͣ
ҲЦַָСӾͻˣƶ죬иɵйŻͣãҳԵˣܿ˰ɡ
ַԴЦа߰ɡ
˵վ뿪йİʮջ
йֺܽһС͹ڣַѰһλϰЦǺǵӭ˹λԵɶ
ַԵҳ˰ɣƿę́
ϰεЦλСֵܣСзęָ́ߵưǹⶺɡ
ַҲǣôֻС·Сôܻę́أԼҲ̫˽ˣϰǺЦõʲôƣ
ʮȵĺˮϰ׸ɣһٿһƿ
Уƿ
֣λԵȡ
ʱϰƿˮϰ׸ɷŵϣͬʱСƱһƿһַۣЦ٣ƵľɹģһһƿƣΣ
а˵㡣ַһЦһ߾ͿһƿƣƱ֮磬Ǹһ
ɱַһ±ӣ֨һھͰѱľƺȥȻĨԼ͵ˬ
ûһĲһͶַһߺžһ߳Ųˣо⣻Ȼʱһʮ߽С͹ݣַ̾ע⣻֮Իעʲô֮˵һԻ
ֻ˸һ߽С͹ݣַһӾͳ֣ĵ磬ء
ЦǺǵӣȾ˰ɡ
Թ㻹˼˵˵ʮģƣⶼһˣҲ̫ʱ˰ɡ
ǣҵĴȾˣٷˣܿ˰ɡ
ɻĿһۣ磬ӮǮˣôô󷽣Ȼ͡
ЦӮƨֲǲ֪Ƿı䣬붼˺üǧǮˡ˵ȻһתЦҷһСƣȻǮԷ
ʲôСƣ
Ҹ˵ǰɽǰϷӣǺȻҪ洬²£ɵӳ˶ټۣ
ҡͷҲ²ͱˣ׶٣
һָͷصһֽס
һͼˣȵصǰɣ洬õȥʮɽ˻ǮյģȻôߡ
ɲʱתˣ
ַ⻰һַۣϽյĶС˵磬ҵֱ˵Ǽɽ˿϶Ͱ??һйء
յ˵ͷʱԶ˵ֵܣɽô߼ҵĴģǶῪϿǵȥһе£ҿҪһȥһ˵ˣͷҸǮѣΣ
ںصˣ㻹˼ҳզģֲɶǮˣҪҲѽǰһ㣬ȻǮԺǳһȥ¸򰡣
⻰ַǼᶨԼжϣϽ˵Ͻм˹ǸĴȥ顣
˵ͷ˳ȥûãʮͳС͹ݣǸʾ֤֮йȥˣַҲϽصй֡
һ칫ţΧվ˾죬Ūһͷˮզö˶˵ĳԸͱץأ
ƣַ˽ǵǶȥɣ¶ٽǡ
ߺַĶ棻ַԼĻƺ¥1916˳һ֧ǰǺЦ̡
ǳŵİ̽˹ȥְַѴݵǰϻԺַҲһ֧̣Ȼ˵ҽһ£ҽַ㣬Ǳеίίֹܰȫάȹĸг˵ָ˵λʡʡίίίǼʡ
粻ǹٳˣһͨˣһ˵ǰλôĹٶԺòУλүû¶ѽ
ʱ˵ոǸжӵСӽ磬ʲôʲôģ
æ쵼ҽ壬Ƕ磻Ǳص񣬿Ϊ
Ŷ˵ͷһ¶ո˵мɽҵϷӣܰ˵һ˵𣿡
⻰ʱһеΪǼɽ˵¶ıһӷһ֮쵼ģԼһǰ泡һѴżɽҼң˵⼸˶ɽʱʶģҪΪûסҰѼϷţһϷλƫƧƾɣҲǿţǾʹӦǣ죬иɽ˺Ȼң˵Ը⻨һҵ洬иǵȥⲻҽԼӳԷΪ¶Щѽһڹǰզ졣
ԵʵǸ泡ѽʲô֣ôʶģ
нģǶһ泡ģȻʶСȻݱˣÿ궼Ҫȥɽܳһʱ䣬˵Ǳߡ
ַ֣׵˷ˣû뵽æ͵гȥȸСƣȻôҪ鱨ˣ⻹̤Ьٴȫѹ򰡣
ַϽʵϷʲôλã
泡Աߵ£ǰǸ壬ڶķˣҬֺӲݣƽʱûȥǶҲ㲻ǼɽΪʲôԸסôĵط
㲻ַȴƵģЩһɵľǼ˵¶ȻҪŵѡ˼ĵط˶Ŀ
ַѯϸڣַļ򣬶磬һ¡
˰칫⣬ַ˷ܵصﹷ¶ˣ磬զֱӳ嵽ȥץ˻ǷǳȻǽʱٷ
üͷ˼̣Ȼϲø٣Ǹʵͽ񣬽ôһͨѱȥԺ󲻻¶ݣҿɴֱӳȥץǼյĵˣҹζ࣬Σ
УץյġַͷڵϺݺݵĲ˼ţȻص˰칫ֵܣӷͬСɣҲø̸ɣʱȥˣǹػḺ㰲ʳ޵ģΣ
а쵼Ҽ¶ءһվȴַ˵ֵܣҸ˵ʵɣǼɽ˶ɱ˲գ۵ļһ֮˱ܵҪ֮⣬ҪΪ˱֤İȫϣǵĹ
ַ⻰ȷʵŵˣ˵ͷðɣҾʱȥˡ
ַԵһ񾯽ʳޣɿйֵָģһžͶָĵ񾯵֪ͨʡؾܶӺоؾ֧ӻ侯ս֧Ӵװ¥´ԺϣСʱԺ׼ʱ
˵⻰ַ뿪ָģܿйִԺͱСʱһװ׳ſ˳ȥƺƵĳµķɱȥİʮ·ı
Ӵĳ·Ϸɳţַڳ˷֮ɫԵ˵磬ݸղṩһԭǴýĵ洬뾳ľ˽̽ͷģû뵽Ǽʱȳɵ˽ĺУҲ洬ûˣһֻñƵǻ߼ȥ洬ˡ
Եͷ٣˵öԼˣˣǻѷЩһ١
ͽֻ©ַǺһЦӶһعèˣǳ
ʱ򣬳ѾִµΧ³¿˿ַطǹƫƧģƣҰݶñ˻ˣѾĻǻѡط
ַЦѡطզģǸסβ𣿡
ʱʡؾܶܶӳ绪˹ǣеˮ½ͨѾȫˣǷʼж
ַһۣͷǶ绪ĵȥ𾪶ˣץġ
š绪˵ͷתһ֣ȫװؾ侯͹ĵȥˣʱعͷȴַһֱڿԼЦʵ٣㿴Цɶأ
ַһЦһߵ磬ոСӵľٰĵȥǹزҪҲźٺٺٵЦ
ʮӹ󣬶Խﴫ绪ǣǵˣϤ
һǹδžͳɹץסˣԴ˴жǳ⣬绪˵绪ͬ־ɵƯллμжͬ־ǡ
ַʱ˵磬Ͻʰ??ĸмûУ
һʱýղŹżؼһˣæʵ??ץ𣿡
ȻõĻشʧģ??Ტ֮У˵ĸѺоȥ̿ʼѶ
صйԺֱ̱Ѻļ䲻ͬѶң̶չѶʣڼַ㻹д걨ܿһֱڰ칫ｹĵȴѶҲû˵ϳԣҹ˵㣬ĸ˵Ѷȫ绪̻Ѷ֮ַ㻹ܿ˻㱨
ǡָгܸ˵Ĺǽǰ??µĸСආѣ??˴ѡ˰»Ϊķʽ˶ö֪
һﻹǹƻİüͷһ̳ǰ??ôЩɢСආϵأ
˵һڴļһڳ䵱ǵߣڴ»ֱӵȥǣڴסĶҲ֪ṩһڴqq룬Ŀǰͬ־Ѿqq뿪ʼܵļأֻҪһߣǾҵ
ţɵƯص˵ͷʱһ񾯼Ҵҵ˽棬ڴqqˣλˮڵɡ
ַԵվߣȥɿ
ܿ켸ŵطյСγͣɵ⣬ַ٣ڳȥץ𣿡
ַ̳˼һСҡͷĿǰҪȷϰ??ԼһԪľ𾿾ҪҸоڴɽ˶֯ӦһȽзĽɫ򰢲??ҲϵЩСආˣȳ·ǱȥñˣһžС
Уô졣˵ͷȻͰַķԸȥСγűװ񾯷ɢɵܣַ쳵ͣﲻԶһ·ڡ
϶ȥһЩţ̣ȻͺַһڳڴڵĳճûãԽ˵ĿѾ߳ɣǷץָʾ
Խ˵ʱĵĸţǧעˡ
ǣǻעġ
¶Խֶǰŵһλ񾯵ȡոڴ̨еϡ
ǣǡž˳ȥַ˵߰ɣȻоȥϢ
ٴλصйѾҹʮһˣַ٣ôˣϻȥ
ַҡҡͷǱؼʱ򣬻ȥҲ˯ţ߰ɣ¥ȥĺȲȥҪڵһʱ֪ڴ﾿ںʲôϵ֮䶼˵Щʲô
ַָָ㣬ЦѽǸ񡣡
˴˱˴˰ɡַ㵭һЦ漴һ߽йֵİ칫¥
峿㣬ַĵϱ˸ˣԺ۾ŹǷô˯ˣ
ʱҲոԼ۾㻹˵أŸҺһҹĲ裬ɶʱ˯ŵĶ֪
ʱַ˵ǣָгڴ̨ԵѾȫȡˡ
˻һַʣǵ˯ȫûˣַϽʵһЩɶ
񾯵ڴʱ䲢Ȼqqûк˭죻ֻһ飬ǲѯͺݳ۵ĺࡣ
ѯۺַࣿüͷһһ֧̣ĬĬĳ˺üڣ˵Ѿɻըɻû¶ѯۺ
˵ַȻʲôƵģ͵һ̧ͷ񾯵һѯȥĶĳۺࣿ
Դѯݷк꽭ĺࡣ
⻰ַ۾ʱ˵磬ﹷյĿըɻڴôͬʱѯк꽭ĺأ
еĵ˵ͷ漴˵٣ЩһֻըɻĻǸﻹҪһԪȥأ
Ҳ²ַҡҡͷһ񾯿첽˹Ȼݸһֽǣܲոշĵ籨
ֽһֻֽŵϽǺȻӡšؼӲӵĴ֣æʹչַһֽϵ
Ժַ˵ɫˣΪؼ籨д??Ҫ˽̹ľȻһöС͵ĺ˵
ģﹷյǷˣѵ籨ŵ˲輸ϣֶѾڲˣַüͷʱһ֣ҷûĻﹷյǴСͺ˵Ϸл꽭ĺ࣬ȻڷɻִԺ
ԵǺֱǲ밡к꽭һǹҵģһǹҵľģըһУֽ޷ܵģ٣ص¶ˡ
ַ㳤һնصҲֹ¶ֻɹʧܣͽΪ͹һǧˣѴ̡
ַ㣬ɫ٣ֵͬģһҪֹɥĲļһıóѣո֣Ԥףɹ
쿪ʤַϣʱ˵϶ޱȼı飬Ϊﶼ֪¶˭Ҳ䲻Ҳҵİʮ¹Ȼ
ܿͰ鱨Ͱȫϵͳ˸췭ظһ磬ܲζ|רҼͬʱŷɻݣȻֵʤٿһרŵо飻ڻרǶǸ㼺ӻԾԣ׷װԼĹ۵˳
ַȴûвμҪĻ飬Ϊи¶ҪǾǽĶڴһѾΪƻ˰һؼˡ
񾯳ɹĸڴҵŵĵطһŵĸߵסլڴһǰķӣȵĿֲ֮һˡ
ڴסСʱѱ޵ΧǾαװı񾯣Ҫץν練ƣھȴܶΪиôǾǹĻ
һs600ϣַһ߳һ߲ʱͷСʱ˵磬һʱȷõ˵ߺϾҪжǵʱɲ˰
ǰһ̳üҲûбķӿˣֻɵڴǹյĳȥĿֲӽͷǼˡ
Ҳǣûšַص̾һдκżı飻ڴصһֱûгŪַǼòС
ȻӰһֱҹٴҹһֱ峿ڴȴլƵʼûһ˴ϵİ˵㣬ܲһޱ𾪵Ϣ??Ѿ˳Ӿľ˽нһöʮּtntСͺ˵ˣϢַ˶ɵˡ
٣Ӧô죿˵ѾڲˣַҲò˶٣Լ̫ѨţԽʱԽҪ侲
ԶԶԣҪ侲һлһַ֧㣬ԼҲһַ֧֮˵٣Ҹոϸ룬һĿȻǾл꽭ǿ϶ҪöСͺ˵ϷɻУȻûöСͺ˵ʲôӣж󡢶أӦûһİɣݻÿͻʵе˫ڼƣһ˼Ժ󻹻һ˸һ飬ָ߿Ƽļ豸ҲѾȫλôܵİȫ֮£Ǿʲô취öСͺ˵˳Ϸɻأ
ַǰһϲص磬˼·ǳã˵ܳΪưĹؼء
Щֲھл꽭öСͺ˵Ǳһأ׾뵽ˡ
ʱַѾûдˣ˿üͷһ߳һ߽ʾ֭˼⣻һ֧̳ԺִַӶһ֧̳ˣһ֧̣תͷ磬Ҹոһ£ǿȵİȫ֮Ǹûп˳ͨСͺ˵ϷɻôͻʣһΨһѡˣǾǸ죻룬ʲô˿ԲŶϷɻأ
ʱȻһԼţ԰ôûأ˷ܵصɻļʻԱͿճԱзɻǰάͱɻĻԱǸɨɻ๤пܴŶֱϷɻ
ߣȥַĸ𿪳Ľսļ򣬽ս̷ӷһʻݻ˻ַ㾶ֱ˻ļֵܿʤҲרǸϵ
ڼֵʤޱ˵ԱͻĹԱرҪעģǱȷÿһܴɵл꽭ĺ԰ȫλشʮֵľһ˭ʧְȥǹҲǲģԶĶʷĳϣǵҲϣκһǧˣ𣿡
ףе˶ø߿شֵʤѵֵʤĵ˵ͷȻ̽صĲ𣬺ܿعҲű³ݻ⣬Ĺ۲Χÿһ
ʱһһĹȥˣе˶ڽŵæµţַҲûţһԱϸϸĲ鿴Ž츺к꽭кйػԱ͵ԱϣϣԴһЩ˿
ſţַüͷȻһĸ첲ָһϵ磬㿴
ӹϿһ£üͷҲԶֵʤ״æ˹ʵС㣬㷢ʲô𣿡
ַָϵ壬㿴˵ܿɰ
ֵʤչȥ˼ַۣ˵Ȼȴǲ۲۵ʲͼˣĿǰȫ򺽿չ˾ηɻĸʻ֪ʲͼ͹ļڽǷǳⱵģɵܴ󡣡
ֵʤ⻰ϵݸϸȥ˺˺ϸϡ
İЧʿþˣ˲Сʱ˻ָܲıɶķԱÿ궼зʲͼ͹ĳм¼ҷǳƵʱﵽһεƵʣַϣ˽еĿǰѾƾƵǰʲͼ͹Ե÷ǳɣݻṩϣɶθʻ747-400Ͱΰŵ׼ʱݻڽʮߵʮϽİϵĸοǰС
֪ˡֵʤյ˵ͷ˵ոѾĶԱǰȥܴ̽ɶ٣һͬ˵ڷɻִ֮һ˳ȥˣĿǰٲ
һԵ⻰صӣȫеļ̽ͷȫ򿪣̰ɶƬòŷÿλڽִڵ񾯣ִϱ
ʮӹһ棬ִڵ·ڷɶһĴͣرᵽɶһͦɫаװùĹҵģŻͦ
صĻ㱨Ժ󵱼ݻ־ֵľֳ͢˵ȥɶ뿪ļػҳǷһɫа
ǡ͢һתˣֵʤʱ˵ɶ뿪ʱûдһɫаĻŵапװľöСͺ˵
ֿԷǳ󡣡˵ͷü˵ǹģ˵ھк꽭ըҲͬһ˲ΪƽصģȷҪɶôǻúúоһ²Уһвݿɾˡ
ֵʤԵתȥҹĺרܴ˵ϣ鷳˵˵һʲôʽģ
ܴ˵ָܲıִĻʽΪǹʽվʽͣǹʽǰһСʴһʹﵽٽվʽըҩСʼһʹﵽٽͨСͺ˵ʹվʽҵжϣЩֲӴ˴Сͺ˵ӦΪң࣬Ҳ˵ֻҪһңؿأСͺ˵ͨըҩͻᱬըͬʱĺʣӶ˱ը
ңַࣿӶͷȻˡ
һΧ˹ֵʤеصС㣬뵽ʲôˣ
ַȻң࣬ǾͿ϶ҪźŲУ壬ϽѲϵĵŸųһҪץǸɶõŸųʼʱָҲ˵
û뵽ֵʤԵİɣŸųͰŹˣʱϷԲʮƽźţ֤ǡ
壬㻹δѰַ˻һ˶ЦҲüȽźѹֵյõʱĻͣʱ͢ɿ˽ѾȷϹˣɶ뿪ʱϿտҲûдʲôɫа
ַЦȻ
ͣȥϵİʮΣ
ˡˡżĻһɤӰֵʤַ㡢ȫ˹ֻһͣ˺¥ǰɶ˿һ³˺Ȼһɫа
յˡһеĶԽͺСע⡢Сע⣬ĿѾ֣׼жظĿѾ֣׼ж
һססס
ַʱָżĻǿһһֻаһֻȴһֱŽ㶵ûû´ĻѾĿ϶һֱңûɿ
ֵʤԵһͦ˾ԱõŸųʼ
õġ˵ͷԽ˵壬̿ʼĿȫΧʽĸš
סԽﻰ䣬еļĻϾһƬѩʲôˣȫΧʽĸǵҲ֣ͳͳ˽ȥ
Ļ棬˵ĶŽַȻعͷĶԽս˵磬ȥ׼ʱ
սȻ֪εжأصĵ˵ͷȻವһ¾ͳ˼ң˻ÿɶרԱϢߣս˵ɿĸ˹ȥ
֪ĵɶ󣬽ս˫ۺȻһɫһɶֻǯһӺץס󣬷һšֻ죬ɶҽһŵɫа͵˵棻սһ죬ű׼ȷĽסɫаʹֱײϡ
ʵҲֽս߿ƼɲôһССײģֻڽԼĽűȥһ¶ѡ
ͬʱɶҲսšˣսһɶ־ʹӿ㶵˳Ȼַͬ²һȥԿ׵ңһ´ɶֵսۼֿ죬ɿɶȻһץңȵŽսһƯĵȣɶƨɣɶٴηһҽУǰͳһˤ˸ʺʱʮ¾عѳ˹ץֵץ֣ץŵץţͰɶֽŸ
սԼҽŽűѹŵɫаңһ˼ңַȲ˷ϵɫаͷһһ׳Բ򣻾ܴļȷʵһöʵСͺ˵
ܴϽóרҵĹöСͺ˵һؼˣ˵öСͺ˵ͳΪ˰裬ôŪҲٱըˣ⻰ÿһ˶һȫǽˡ
ɶܿͱѺй֣һַҲѶңͬʱĻһ¼񾯡
ַ㿪żɽʵɶ˵˵ɣǸɫаĶĶģ
ɶ̧ͷַһְۣԴȥһ仰Ҳû˵ַ״ظü飬ɶɵͷһԲǴĬˡ
ַ״˵һｻңа취ڡ
ַһɱԾص٣ɱѽһ񡣡
ַЦǰҶӣ꽭ը죬˵񣬾ѾǻҲð
˵ַȥ˸绰Ȼֽ˼񾯽ָɶǵӸŪȥ
ɶܿͱ⼸λѺһַԼĳ棬ȻԽսߣȥ¡
ʱܹųŵ٣ȵȣҲȥ
ַЦЦ磬ͱȥˣ̫ѪȲÿ
ԸĨһѶͷ亹ַĳѾʻйֵĴԺ
ӿ쵽µʱ·ѾͣźüǶˣֹͷһȺվڳӵԱߣַĳӸͣ£ֹͷʹǵ˹٣ɶԸ
ַ³ָָľȻֹͷȥѳϵӸŪҸû˵ĵطӽҪź򡣡
ϣֹͷӣżоͰɶ˳Ȼһ棻ַԾϵǵǶȻȥɣ¶ˡ
ߺַ˿ųɶһĹ³ֹͷַЦ٣ǰĿƲˣҾͰȫҵˣΡ
ܺáַյ˵ͷͿֹͷļаɶӳѺַ㵱һҲ|裡ȻȥһžͰɶߵ˵ϡ
ӰѾ˴򣡡ֳַɶһָֹͷһȺкһ¾ΧȥƹƹҾһٿŹɶڵϱͷҽһ˸߹һˡ
һֶֹͷ˲ַͣߵɶһŲȵϣӢضˣͱԸˣҲ㵱˿ġ
˵ַعͷֹͷӸҵٸŪˮյ˵
ֹܿͷͽһػȻɶȰػĻеϰͷµְһʢˮĴͰŵ˻е۵棻ַһ֣е۾һһɶͱŪˮͰ漴Ϳʼƴ
ۿˣְַ̧ɶűеˮ棻Ȼմһַֻȥһɶֽˮ˷ΣַŽͣߵɶԣЦǻŴһֳ̣֮Ҳ׳ƵʬҲ֪˵ûУʵܼ򵥣ǰ˵ͷ֫ӣƥ򼱱˺飻ƥһ屻Ǹʲôζ
ɶŵûɢֵص㲻ҿ񡣡
ַЦһʺɱһֻûʲôһΣɫаĶ˭ģٲʵѾľ׼ɡ
ɶӵмڽ˼Ͱһֹ٣ҲԸź˵ȥɱʽϮˣк֣ܶ˿־ľνޱȣȫ߸ɶ˼άζ벻ģȻҲûܣʱ˿̣ɶѾ׵ıˡ
òǰ??ְǸɫаҵģڷɻִ꽭֮ĺ˵
ַ㵱ʵ??Ķ
ȻɶĻشʧģֻ??ѾɽȥˣĶȷʵ֪ҡ
ġַ㰵̾һ??ĻصɽǾ͵ǷŻɽԺ󲻶ʲô¶أ鷳ǣһﳤɽʲͼ͹Ľ紦ȫһ޼ʵɳĮǧĻɽҪץǲܵġ
ɶѺйԺַһʧĻص˿Ƶ꣬Ů״æΧ˹ôˣ
ַɳԺ󣬰Ѱ??˵Ůû뵽һԼıӱԭôһ¶ðɵվʱɱҧгݵص쵰ĶҪŪɡ
ַ״ʵ㣬
һɱڵصǮʹĥҪǮ쵰ͷҶҵĶӣİʮ߿
ݻĵڶ죬һϢڹڵϷ贫иعһҪ򰢲??ͷһʱ֮ɱ֯ŷ׷ǲ˴ɱǰɽ??Ϊȫ׷ɱĿꡣ
˱Щɱ֯˸죬󣬰??ͱԼһͬǹɱˣͬɵԺ󻹸ԴȻһʧˣһʲôƨΪʥս֮ĿںŶΪ˸ƣֻа׻ĳƱмֵģǮʹĥŻһεõʵ֤
ַ㵱Ȼ֪λ°??ԴعԼĴԴҲû˵ʲôΪ??ȷʵôνֻҪС
һ޴Σһ䣬Ȼɽ˶֯ɻԾɽǵĴΣǻķػ;Ѿʼ˶ǵĴģжֲֻ֯ǳ¶ˡ
æһΣַԼŸ٣ʱ۵ùǺٲһ£ַоԼҪˡ
ϳԹ緹ԺַһȣȻɳϱűʼǱϸϸĲ˸ص״ЦϹû¶ѽѲҪ֯ȫҳȥΣ
д⡣ַһѽ˻ȻָŵĻ㣬㿴
Ļʾʡص⣬һˣĵصϹǾȥɡ
УǾͳַյ˵ͷ߹Ϲǹģôѽ
ҲǸ¶ѽַüĵһ֧̣˵ϹҪȥаɣǶûʶ㣬ô涼С
ַͷãǺϼһ£ȥĸȽϺá
һŮ£׷Χ£ַߣȥĶ档
ȥʿѩɡҿȥĴǵĴ󱤽ɣǶǺųĵطɴȥϰݺˣڵϿǶġ
Ů۷׷׵ʱַֻȴ绰Ժɫˣ״ϽʵϹû¶ɣ
³ȥġַһŭվϽһסֱۣصϹ׳ʲô¶ˣ
ҵûؽȥһˡֱַȻԼĹİͼҴҵܽ˵磬żŵרͽ˽ݻ
һ·ɻַʹŽսֹͷ߽vipͨȻѸһ˹˹ֱƵȥˣ˿Ƶַ֮㾶ֱвһʱͼˣַ˽ίǼг̴һȺԱΧ
٣ˣְִһַͱݺᣬĹԱҲ׷ַָžλ˵ɣ߳Ա̸
Ժַ˵ҳԲˣҲóԶ
̾һҡͷ٣ﻹԵ¶Ҫٲ֣ݵɾҪˡ
ַһӼһ߽һߵ˵ɣôˣ
Կһ٣ԴʥǹյĵǽԺһ˵ĿӾˣǰǰ󲻵һµʱ䣬Ѿаλͬű蹷ץѾõϢĿǰʡͽԺռҵĺڲϣҪ˶ãҲýˣ
ַüͷгץܵɰɣ˵˵ʥӾʲôץλԱģ
һ̾λ֮ͬȷʵչ˼ҵǮȻֻм飬ҲܻˣԵòԩеǴǱϸߣԩأĲ˵еĽίͬ־˵ɣҲʶϺһΪʥ˼죬ϾͱԺץʮǰڵ±ίεʱһ̣ǹΪʽѶΪβ̣Ժ˾˵ѹزϣɹʲشʧһְص
ַ𻰣ֵиģί칫ͬ־ܱйԶĲץǰһελ֯ʱͼͬ´齫˵ӮﵽʮǣǼλ֤ͬµڶû¶һ˸ץĿǰмԺѾˡ
йץģַüͷøˣ¿˿ȴûֽίίίǼй־ֳӰʵгأզû
ЦʲôѽѾڿˡ
ʲôַ㾪ֻ۾ɵϴæʵ˵Ϊɶץģ
˵ˡ߷ߵصǰиݸ˴˼ܣѶԷһҽˣ̷Ĺ涨ǿԵ⴦ģʱǾͳԷһ¹˶ԷеҽƷѣⲹ˶ԷһǮȴʡԺд˷ٱţ˵ʱǶвǿǩ˵Э飬ΪʡԺͰѿǸץ˵ǰףҪ׷Ρ
ַһ֧̣ĬĬ֮й˭ֹ
һвܽļһʥӷеģ˵ǰǷйֵĸֳǽԺֱγ˳񸱾ֳһץϾͽӹйֵĴȨ
ʱ˾־̷ֳɲ٣֪ʥһȸɵľǽӹϵͳΪ˰Ű˸ɣǵץץĵ㻹λϵҲʣǾѾһλ񸱾ֳҲǷǱߵģȻûµѾΪ˰裬Ǿǩֱ˶ˣǸλ񸱾ֳ˵ʲô¶ѽ
ģΪּûˡַݺݵİͷ̻ҸȻλĹԱɫǷģݻּҵĵ̶ʥӸҰһӲܵģȥԺǸ˾ְǧҪţʣµ¶ˣʲôһʱ֪ͨǵġ
ѽ٣͵仰һǿɾĹϵ˷ܣƱλͬţǾһ
ԼæеľƱַҲѾƱĺܶ඼Ҹ׹ȥѺϲ£ǷģֻҪԼȷʵûиɹ¶ּҺַԲǲܵģҸɱ
һ¶ǣϵնʱַļʱֶݵϵԱ˵ǴһǿļɰǸ˻ˣȻַʱȻЦòãȴأԼĿǰڽְֱӺʥ̨ܶסʥԽݵϵԱĳ֮أһ뵽ھ;ޱȵĵۡ
ڻкܶҪ죬ַֻȼƾûټˣ˷˺һڹԱȻصֹͷ鲻ãǶһݵǰСص٣и⣬еͨ𣿡
ַ̧ͷֹͷһۣ΢΢Ц㲻Ҫɱİɣ
ǲܰô˵ҲǸˣǵýʲǣҪĶҪ䶷ֹͷǺһЦ漴˵ҵ˼ǸɴతʥЩԱһ飬ѾĲǻҲᣬǾ͸Ա֮ʩһһʰˣ֪ط̽ţҿԺ˭ҵҰεİʮһϵķ
Ա֮ʩַԼ°ͳ˼ãŵֹͷСǴгȷʵУξʥӺúõ档
ڶ磬˾ٿ˾ֵίᣬһֱǳ͵İ̷ȴȻʮָߵĳ񸱾ֳŴ迪ڡ
ʽ֮ǰ˵һ¶ϼصйļ񣬲ƶȱʵϰһǩָƣǾеȴԴţȻѱõŸֳǶȥǩ֣ǣҰ̷ѵǽ˾ֵĵίǼֳӲƶȾҪ췴ǲǣ
žһ̷һصĵ˻ϣһ˫ţۻŲλĸԱǣŵĹԱǸϽԴȥҴһ¡
ȻҲһλǸ⣬ǾŴ裬ʥλеһֳ̷Ǹп޵İˣŴ賯̷ɺǺЦ׾ֳ˵㷢ôĻѽҡ
˵ˣûص̷۾һɣʱŴϵЦݽסˣﰵԴ⣬հ׵Ľǳ׳ҩզģôͺȻأ
ȻЩɻ󣬿ŴȴûѰ̷ɵһ¶ϻػ׾ֳô˵أôûˣ
䣬̷ɾͳŭϼҪƶʵһǩָƣһֻڣһ񸱾ֳʲôʸǾֵıǩ֣жأޣ
㡭Ŵͨ죬һָ˰̷ɣû̷Ҳʾվָԣյġ
˵̷ѾԼʱſڴһʲôأˣ
Է׷׻عͷȥȴһŻɫװѾվ˻ҵſڣ˴Ҷʶʡ˾Ʋ
Ʋһ߽˻صȻֶŵģֱǳɺͳǣڳʲô
̷ɸϽѻƲ뵽Լλ£Űԭίһ飬ƲԵŴ˵ոհ׾ֳʵ𣿡
Ŵʱεòˣһ춼˵һ仰Ʋ״ŭ㻰أưˣ
ʵŴ֪¶ֻҧˣû뵽ƲȴЦŸֳͦ͵ѽβ£Ȼ͸ҹȻΥƶȣԽ޴ҵ׾ֳǩˣȥò˶ãʡ˾Ҳǩ˰ɣţ
ŴŻˣæ˵ǡǣҡ
Ҫ˵ˡƲصһɫȻΥƶȣǵ͵ΥΥͣйļĹ涨Ҵʡίְִֹͣϵʡβμӽ̸
˵⻰ƲߣһﻹһߴֹһְȻŰְǩ֣㹷յĻ뷭ˣС
Ʋһߣ̷Ҳ侲ˣ΢ЦɨһȦĹԱǣȻе˵ˣ͵ɣɢᡣ
̷һߣĹԱǷ׷ܳ˻ȥȥˣ˶óϵԱķѾʼˣڽΪٵǸ˾Ȼʥڴ֮ƣ˭ּ֪Ҳǻ̳ϴ󣬸οǽݣһּҾӪʮĵ̣ʱٲȥҰ̷ɱģֻͷϵɴñͱסˡ
˶ԺѾͶŴĽ˾ֲ񴦴ëӳɸϽܵߣصŸֳô죿
Ŵüͷ𼱣ڽݿɲǻƲ˵ģţȥίǡ
˵⻰Ŵ輱Ҵҵ뿪˻ңȻֱίȥˣʥİ칫һŷֽйֳ񸱾ֳܽüĳ̣Ŵʥʵʲô
ұְͣˡŴص̾һȻѸղŷ¶ʥͲܽû뵽ܽȴŰҸ࣬Ҳְͣˡ
ҲְͣˣŴ辪ĿɿڴͿܽ˵ͷƵصʡίǺȻǾ֣һžͰ˸˵ҷ裬ڽйֺϹ㣻رᵽǰӣ˵ǽйȫҵ٣ҽְ֣ͣһ齫ǼѾʡ˴سȥˣҹƹ˼͵øųȻûҽȥˣ
ⰸӵĵϸŴһȫǲܽһƵԩʱǼ˴齫עǶʮ飬һƴҲǼǧǮӮǲܽŸһ齫Ǽ˵ӮĽﵽʮģְӸ;֤ο齫Ѿǰ¶ˣչ|йع涨ץץα뵱ץУҪųˣܽ׶༪٣пܻᱻʡץ
ȻجβûнʱܽֻȻ绰ԺɫһƬҰףʥæʵôˣ
ܽֻʥǣոеһҴ绰˵ųˡ
ʥһɵˣԾص˵ʲôˣ˭׼ģ
ܽ߶µص߼죬ͷſӢ쳤ǩ׼ġ
ֱһ̣ʥȷˣܶӢּĹԱ棬ض϶ַ㵽ˣһֱּҵΧԼϵԱĳصĹأּӲķҲʥ֮ˡ
Բܽ˵ⰸסһ㣬ǾǴܳвί칫ҵǼָĲһ£ƾǼ˵һ֮û㶨ġֶŴ˵ϢɣǩűҲʲô˵Ĵ¶౳ֶѣضǡ
ܽԵǿİô죿
ʥЦԳݵ˵ͣǲӦõģ쵼ñӾ͵ñӣĺˣȿһϰҾѰͷʰֿһ֧ӣǶȻּҵеġ
ܽŴ뿪֮ʥȥѾͶԼļλίί˹Բߣһ¾ÿ濪ϵһԱɽֻҪйʵȨžˣͬʱҲʿϸϵԳصĴ
ڿ߳ĵڶ죬Ҳй֤ݲΪɸͷˣͬʱίԺίٿȫиɲᣬһݹٳնޱȽΪ˭֪ԺⳡὫΪϵϵ̨оֻѣͿˡ
ڽݵĹԱ˵ֱǱ껹Ҫò׵ȵ˿һ죬еĹԱ˸磬ȻͼҴҵĸ˽ίãʽʱ໹һСʱίþѾˣɴ˿ɼԱλӡ
ʥеòõĹѰ׵гĺڲѾˣһʼҪԺΪ׵ϵԱڣ״彭ݵϵһ뵽ʥЩƮƮȻˡ
Ȼʽʼӵʱһ˶벻ȴˣֻһ绰Ȼץİͳ᳡ɿˣſֻҲ绰Ҳ뿪˻᳡ĹԱǵֻҲ˷˽绰Ժӿ˻᳡ĳڣŵĻ᳡֮ھͿһİʮֵ
һŵĿΣʥɵˣ֮ʣ鼱ææϯ̨Ȼǣί칫Ҹոսӵ֪ͨʡóųİѾִ˽ݻ
ʡóţʥ̧ͷһɻ飬üģأ˻֪ͨǣ칫ҵ˵´ǡ
û뵽ȴǣεʡóſǵʡίֵԴӵģǺͺʡĳѾسǳˣҪ֮Щװɡ
һ˵ֵؽˣʥüͷøˣѹָոսеһԱƵģôҪĻᶼˣԭǵϼֵˡ
ֵڽ꣬˵ڽһĴϸɲģοּǰǰӪʮ꣬͸˽ݹٳĸ䣬ʥȻǽеһ֣ǸֵڽݹԱĿеĵλȫһһ£޿ɱԣοʥһͰڳ˶ϵԱֵ̬ȣʱֵصݣ˾ѹӵģνľó죬ǸûʵĻӰˣԴʥ֪
Ȼһǧһʹ죬˼ֵϾǵʡһ֣ǽе쵼ʥܶڳһģοֵүӵĳӣּڵ̫үԼΪѼҪǶʧǿɾ͵ԶһѱּңּҶԴ˾Բưոݵģʥֻö֪ͨڼҵĳίȥݻӻȥ
ʮԺʥĽίĳӵִ˽ݻû뵽ȴʡóźǰｭݹԱӰӶûƼһʲֵ֪һ·ɻͱݵĹԱǴӵ˳ȻȥƵ꿪̸ȥˡ
ϢʥģӺĺӭ㣬Ѿȴ˵߾ߣкһҲ̫˼ҷ˰ɣʵˣֵԼǽݵˣʥһ͵Ĺ·Ͱˡ
ʥĬ˴ԼʮӣŶ˵ˣȥ·ӭǺͺʡɡ
ʱĿƵڣݸ·ϵԱǿЦɱ˻ϼֵҲݣ˵ּҵĵλýΣĽݹԱǸожͷһпɽӾǺð
ڴֵظʡĹԱǺͽеĹԱ˻ܣȻֹͷżŻƺ¥1916ķһȺòŮԱϺõǰ˵ÿλԱУֵǺЦǻһҳģǶʲô˵ʲôòã
áеĹԱ̴Цŷһ߳һüЦصѽǣǴҿǰλˣһ͸еˡ
ֵЦһ̳Ϻλͬ־ڽڽݷһЩ¶ѾţʱҶˣǷģݵĵϻֲʥΪΪϹ㣬Ҵطˡ
ֵʮһʱӮĽݹԱҵֵ˵ǼСѾڵ绰ˣ·Ҿˣǵķ̽УһҪɽݿ֮һٴʥʹܰϳݣҲԪˣҪͱҪ
áݹԱٴҵĹֵ΢ЦŻʾͣ£ȻɫĿǰǼСѾ취òܽŴְͣ¶꣬Ǿǵļλͬ־׽ôЩӣѾָʾʡίίԺзԺϵ飬ײܽЩеΥΥΪ永Աһи飬ҾͲǿסŴҲѾָʾʡ˾ˣĳ񸱾ְֳ񣬵طȥĶĹ
̷Եǣʡ˾ŴְֻнȨȨȴڽίﰡʥһ׼ͬ⡣
ֵص׾ֳոҲ˵ˣȨڽί㣬ίʮһίжǵˣ
ίĿǰʮһίа˸ϵԱһ̷ˣǺЦǣҶ˼ˣֻҪʡ˾Ľ鳷Ŵ賣񸱾ֳ֪ͨһǾڳίϰʥӲŲɣǾȥ˵һã˼ɣ
ֵЦûʥܽӲУҶҪΪѡ
ܵЦǺǵĺһڲ裬Ȼǣ˲ܽŴӣʥӷǱߵһԱָզ
ֵЦиϷͦģйҲ磬ǿڵλһʵġ
һĹԱǶЦһֱû˵ַʱԴҵллλӭҸףͬʱҲΪ˻ӭԶĸλѣҸԱһЩƣҿ
æ٣ѵûؽһΣ밡
ǡǡݵĹԱǶͷַȴţƤص˭Ǯ˭ͣǹأ۹˽˭ҵǮ࣬ǾȥˣΣ
еĲżűһأֻЦŵͷðɣǽǾͳԷٵˡ
ͶַǺһЦк˵ߣǺȾȥ
磬ʡʡί𸣺ʡشʡļλʡίίǰƵݻֵΪʡίί֮һʥҲˣȻﶼֵʥ֮ڱһҵĳͻǹٳϵӻҪ˼ɵģڻ̸ʱ˭ҲûһЩ¶ֵʥ˼ӣȻĵĶһЩƯĳ滰޷ǾǷ곡Ϸˣ˽µĽϾŸոտʼء
û뵽̸ʥ¥ͽһ绰Ȼ󾪻ʧСǣˣйֵĲܾʡĵˣ˵Ѷƹα֤ݻݡ
İʥЦһصˣ֪ˡ
û뵽ֵУոί칫ҽӵʡ˾֪ͨ˵žΪΥƶȣʡ˾Ҫίְλͬʱ롣
ʥڹٳΪ٣Ȼ֪ҲֵŵģҲ֪ԼӲʲôίҲ׼ˣֱӶŴ賷˰ɣطȥ
˵ͷǣּڣѵֻԴ𣿡
Ȼܡʥ۾ЦּȻϲɣʱǿ޵ġ
۾һæǣзĲˣ
ʥ˵ͷǿ϶ģ֪ϵԱöҲһּһηӦܽŴֻǰģöͶνɱﵻûʹء
𻰣ʥ͵ˣʵҲʣʱ͵һȵһ£𣿡
õģ֪ˡ˳ţʥҲϽ˳ʥ˾ȥ
ԵǣҪȥĶ
ʥصؾô¶ȥ׼һ¿ɲС
æֵֵڻڽݣǺͺʡҲʱؾЩװɡ
ѾǸֵˣ湦һˣûҪ̫˵ʥص
˾Ե˵ͷżݳݻɳ۶ȥİʮ´С
Դֵ˽ݣݵϵԱǵεüʱ˽ļ죬Щӷ˵ĹԱڵλ¶û¶Ҫ˾µҲһƵܵԶԶģ÷ĹԱǸоҼˣƫƫʱǵϴʥȴŷɻܻ˾У¾ˮ˶ûˣɰѷĹԱǸˡ
ݵϵԱǰһ֣һմմϲʱеͷȴѵģǾǵڡ
磬ڽ԰һСߣֵַһ˲ֵַһ֧ƺ¥1916Զְ˻ȻԼҲһ֧ü֣ܸоʥ˴λؾʲôڹȥ˵Ҫ
ֵ˼̣üͷȴñַ㻹ҪֻʡĹԱ϶ǵˣ㵽ȥƴ⣬ҲΨһܲµľʥҪĿ»һЩϲ̨С׼ȷ˵ǴС
ַ̾һ״Сѷ
ֵĲ²ȫȷҹʥС˳ˣַڿƵ˯Ժʱ򣬺ȻٵˣŹǷȥţȴֹͷһżϻվſڣַԼ۾صҹѾĸأ
ֹͷܵģһߴŴһߵ٣ˣոҽӵ绰ϾС꽭򡢳еĿƵ걻ͻ飻Ҳ֪ƵһֱԷģҾƵ궼ץУҲˣͬʱǹ˾һƵҲ⵽˾ͻ飬˼ʮҡ
ܹͬʱȫԿƵͿƵ깫˾ϽƵ꿪չģͻжضǳʥֱʣд˹ԱΪĳУʥζǲصģʽӻϰָ˵ˣ⻹һδС
ַѾµʥжǾǰìͷֱӶ׼ʵֹͷԼĽУʰԼһصĴͬʱΪԼĴǿĴ󶫼ңһַĴͻӳףȻʥֱȥҲһˡ
ַֹͷڿʼĶҲȥҺúôš
šֹͷ˵ͷ٣ǱľƵץȥЩզ죿
ַüҺú룬˵ɡ
٣ЪŰɣˡֹͷ̾һü뿪ˡ
ַʱ֪ʥľͻĿƵ漰ĲУݵĿƵΪ;켤ҵĶŶûֹͷ档
ȫװľѾݵĿƵΧ˶֮⣬ÿ䶼ѾѲһˣʱȺǹ϶㣻εƿƵʱΪ˱ܣеĿƵ궥㶼û¥ݿֱȥǱӳһֱ¥ȵҵⲿֱݵʱֹͷͰѵݿڸˣͬʱ绰¥˯
ӵ绰Ժŵû궼ûˣϽ𴲽ŮȻǵˣѲˣҪ˹⣬Ϲˣ죬ȥֱ̨뿪ѺǶߡ
ŮҲŻˣϽܵԵĺǷǸ˳Сһǿɲ֪ô¶˯ȴͻȻѣһ۴һʱ֮Ƶ궥СӵĿǴ˷ŪŮǽͷöġ
ҹ为ʻֱһŮԱΣǰǻžһž½ŵģֵּĸˣֵ֮Ͱֱˡ
Ҳסڶ㣬֮ϻ·ȻŮͺǼææ̨ͣƺû뵽ȴܣаڷ̫ˣϣʱ̫Σˡ
¥ֹͷȻҲаʮˣȫװľ죬Ƕ˶õģ¼ȨҲ˲ôˣַֻŵεļϣɫӣҰѸλúͺǾͰиˣеģ죬ߡ
Ҳ֪ٲ߾ˣصĳ˵ͷܣİɣһȫ
ллһεļȻܹȥֱĻţŮ죬Ϸɻ
ŮȿֱֺʱҲϵʻտֱ޴ĺʱûһеŻյֱ˫ֺʮһֱĬĬŮͺǵƽ
ȵֱԺص˿û뵽һݣҲˣʮȫװľɱڵĴ˳ҲѸһĨɫ˵ݿڣָȺ˽סլҪҹȥ
Ⱥ´һۣʱһ޳ܵӲˣû취̫ˣֻһɫĵص˯ȹһԾ޴Բı֮εȺӶĳˡ
һȺ񲻶ԣָȺŭư
һþǻعӵľҲָҾ㣬ִйҪٸҳԲѷСҶ㲻
ģһƾȵ˴ӾϣĴñˣӾζû뵽ǰ欵Ů˸ҶԼ֣Ż۾һɣҪ쭣ȴָԼŭɶغϹĹۣúÿ˽סլҹżɵִйƨ񰡣Ҹ㣬˵⼸Żǹ|ҲҴѲסլɵ⣬ﲻﷸ
һǰŮ˾Ȼǻ׸Ⱥȫɵˣ˼ҿүӵϱ֮ǰ쵼ѿƵÿһ䶼Ѳɾ겻񽻲˲û취ӵľ컹ǾѲ飬ֻȴҲˡ
ܣԲˣҲִй񣬻⣻Ҳ֪˾ˣǽȥ߸ѣΣ
ŴӾһɵЦˣȻǶѾźֱˣǵķȴûüʰ滹ǵƬһЩ߰˽ƷҪǱѲַּͬһ鷳
Ȼŭ˵ѲѲ鰡Ѳ֤أò͸Զ
ƵڹͻǲҪѲ֤ģȴ˽סլշɹ涨ʾѲ֤ܽѲ飻Ķ뵽ƵĶȻһ˽סլ˸û׼Ѳ֤Ϸͱɣ˴ӵľҲֻӲͷƤܣ˵һ˽סլ֤ǿƵ꣬ӦڹŶԣÿǾж𣿡
ҪѲǰɣ۾һɣתܻԼٳʱѾһ߶೤ĶһλεĶ󵶾ͱ˳ŵָȺŭĸ쵰ҶӣͿ־ԡ
ӾɲŹΪ׸ּҳϱᵶˣŻأû⣬Ǿֱѵ£ǹƵߡ
żϴһĵʹӾŷԼˣλɵйĹĻᵶˣҶһϳɣһǴи֣뷨ӾѪܵļһͷԵ˵ϣʹİһȺȫһľ׵ɵ۵İʮ¾ץ
ȵǷӦ֮Χ£˴ӾߣڵϴŹսѣǵĻ׵ļˣһ컩һ¾Ͱ߾ʽ΢ţָ˵̳Χ˹ȥŰΧ
ն󵶾ܣȻԼﾯ첻ҶǹһܲסȺǣҪģҲֻйԹԵ־ܡ
ʱһ׼һյǰһֵ첻һ󵶵˵ϣ༸һӵϣͰšרҵһͳͰַֻһ
ſ衣һ۵Ȼ˹˻ͷһֻһ˯µСкڲԶ۴ޣһ״˵ǺӱߣϽȥѲ顣
ǡһСһȻָոҪץСһʱ򣬴ӹȻһŮ˵Ӱñڲܫh
ܫhޱȣһѾ˾Ȼһš̷һҽУ־ͱš漴ܫhһץŵǹͱ
ſɱܫhǹ˾̫Ѩϣ۾ɱ䣬ľҲǹڶ׼ǹ£
ȺһַּҶ鷳ҲܫhĺhǷƨֻҪȺ쵰͸ơ
áܫhӦһһѽԼƵǰסԼ壬ݺݵصѽǾͿǹ˭
˫Ŷ֮ʣֿˣڶԮľִ˽ܫhٳԼһͬʱЩҲ̰ǹڶ׼һ׳µľָŲܫhϷڷٲкҿԽ㵱У
Ҳʱ򣬾ǵĶԽȻ棬¥˴ľǰΧˣԷ˵йֵģҪǽе
Χ죬һҪԷе¶ôŶñŤ´׳µľԽйֵˣ˵ִйǲҪš
û뵽ԽĻشȴǣˣйֵǷ˴˹ǿгˣô죿
׳µľ컹ûü𻰣Ȼ⴫һ޴ļ́ͷһֱܾѾͣ˿Ƶ̨ϣʮȫװؾֳ΢
ǹ£ʮؾһͰǹ׼Ⱥǣ׳µľ쵱ָŭǵ۾ϹҲǾ죬ִй񡣡˵ְָ˲ܫhؾǵǿ˽ٳǵͬ־
û뵽һźɫͷ׵ؾȴϰܷſǲ˵һӣʮؾɢȻʰΰȺΧ
һĻͲܫhһ˵϶Ԯ¶ֻҪȥԮ϶ԴԴϵĵҲöԼһԽԽ
׳µľʱȴˣָؾŭǽʡģǽʡ̾ܶӸܶӳ³˼ִйÿɴ˲һкǸ𣡡
û뵽ղؾȴǽľִйƨ񰡣ĶĻĶȥ¶ֲָֻŵġ
㡭³˼ָؾûֱ£һ仰˵ˣʱٴοһȺ˽Ͳܫhʱȴֿ˻ΪȺͷľȻǸոֱߵء
ʱһ벻ȴˣСһһؾ˷ܵô裬Щ󻵵ץץ衣
Դ˵һ¾ʹˣСһ⻹ĺĺ³˼ͽľֵǧһ֮ʣغȻһ壬ֵصίίίǼ湫־ֳأҵĽݽ㣬ϰˣҶǲ
³˼ߵصǰЦǣǽʡ̾ܶӸܶӳ³˼ִй񣻼ȻŮʿֹϵôշɹ涨Ӧرܣϴ뿪Ը
뿪Цİ³˼һۣȻܵҵĹϽؽ뿪ĵ뿪˿ɡ
ִй񣡡³˼úû뵽ȴһĶ⣬žһ³˼Ͼͽʵʵİһƣָɽӡϡ
³˼ûعȴһ£Ŀľǰиɾʽк³˼ϣͰڵ
³˼÷裬ڷҪȥ㣬ҡ
ĳ졣³˼ԴžžǼȥȻݺݵصȥĶ棬ط㵽ףڴϹؽȥݲӭ㣬
˵⻰ָץŭٲҽſҵѻǣ
Żˣû³˼ǻ治ҷſؼ״Խأ֪ͨؾ֧ӸҵʮѻֵƵĶ¥
ָյ֪ͨؾ֧ӡ
⻰֪ԷǶˣ֮£ֻɿܵصĸǰһóԿװ⿪һ߹ĵص㣬û¶ɡ
ҡҡͷû¶лл㣬ӡ
ǽû˵ɶллѽ΢΢һЦ漴ָŽľŭ˸ץ˭ҷ͵ػУ
йֵľΧ˹ȥǹָŭǹ¡
ˣľʧȥ˵ֿĺǷ׷׷ݵͬǰǸе
ʱԽȻֻǣˣ
ǣе˶Ѿץǽʡˡ
һӸϰЩȫѺؿȥģжȻкǴһ쵰ֱĿ˰ϸʡ绰Թˡ
ǣʵָʾ
ط¶ԽԵĸֳٻǵĻ㶼𣿡
ٻ˵ͷˣϰЩȫѺؿȥ˵кйֵǰѽľǸѺˣ˺ͱܫhЮֵľҲŪˡ
˶ԺһƨɳϣĨͷϵĺˮǰһٸȥˡ
ҲԼؿڣҲŻˣ㣬ؿţ
ʱСһܵԣص裬ְִ绰л˴Ǽˣðְȥǡ
úúáһ΢Цŵͷһ߰Сһﱧ˻ȻһСص͸ְִ绰СԹԵģˣ𣿡
áСһ˵ͷֻȻַͨĵ绰Ϲոһľ촳Ǽˡİʮ¸״
йصַ֮÷ζҪըˣźӿ˵һߣ˭ҪǸ£ڿǻġ
΢˼һ£ַ˵㣬ϴؾȥǼүӸ״ȥ
һ㶣漴˵Ϲ¶ȥүү𣿡
û뵽ַȴЦҾҪǼү֪¶ʥеˣҲֻǼүʰѾġ
ðɣϴȥ˵ͷȻֻԻСһЦСؾȥ̫үүòã
СһֱֵƣĵصúúãҪ̫үү˵л۸衣
ڶһ磬żŵרͽ˾У·ɻԺ̴СһĶ԰ȥˡ
˵Լϱͱ̫ˣүӺ̫̫ǿļˣھԱͬľ͵ſڣִǺܶԪ׶ûܵġ
̫үү̡̫һ³Сһͳ˹ȥүӹЦһѾͽСһﱧĵصɰ̫үү뻵ˣ̫үү
Сһľүӵһڣص̫үү۸
үӻΪĳСìܣûȥû뵽Сһһȴŭˡ
̫үүкö໵ǼˣǻץǻҪץ
үϵЦݶʱˣһ̧ͷŷ涵ԼɫС죬ô¶˵
үү۽ǵˮһ¾˳̫̫״æ˹ȥС죬˵׷ʲô¶¶үүҲġ
ʲôʱ˵ˣǵģⲻ˽үӰ̫̫һۣ߹ȥߣҽݣľúø˵һ˵
ԺĨϸһ飬ԼαԼԷȥץСһ¶⻰үžһͰӵķϣ۾ŭɶصۣȻҵϱ̫ͷˣ˻ǵͷѾˣ
ԼæʵүүҪȥĶ
үһŭصҪȥͷʣΪ
СʱһԺĹԱҴҵÿүӰ칫ҵķţʱүλ㱨ţү൱ãûæ𣿡
Աȴˡ
ŶүӸհͷ̧û뵽Աһ仰ʱձޱȵĽţǵɫѿǷ˻𡣡
үһվæԼλ˵ȵǶȥɣҽӴһǡ
λ˵ͷ׷뿪үӵİ칫ңû뵽һžӭײ߹үӣ¼λ׷ЦӭүӴкû뵽үһһŽүӵİ칫ңһĻλŵľæ뿪˶óүӽҪүӷ쭵ġ
үһд˷ŭʱүҲͬǸоľּ쵼϶Ѿϲŭɫĵزʲô¶ǵү˴ŭȻܵԺˣԴүҲǰ˼⡣
ӴϵܣʲôѽүӸմɳһүӾصһŭصʲô磿ҽʣѼҵǳʲô磿
˻һүϵЦݶʱסˣæʵϵܣǺγ԰ʾһ¡
үӵŭϾȻо嵽ǼСȥˣץҵϱȻ̫Ҳץ㣬ѼҾ˵̤ĿҲ̫һ˰ɣҪչسƵҵ٣ֶ㵽ף
һ˵飬үҲǾĿɿڴζ벻µ˾Ȼ˵ĵΪүӵϱ̫Ҳץֱ͵ֱּսѹүӽôĻ
үӵƢү̫ˣʱһҪƴɣϼҪǲһ˵ֻ¶ˣּҾԻѼҷˮһĹĿǰҵʵĻҪȫ濪ıضѼɡ
үӸϽЦ߹ȥүӵĸ첲ǺЦϵܣ㿴㷢ɶѽϸʲô¶ú˵³̣㿴㣬ǸǻһһӾôƢ
ߣүٴصһջɳϣүӵܵ칫Աߴӳһعè̳Ȼһ֧ݵүϣȻſںˣһ
ˣԼСү˵Ͱ̸ˣүָϽԶָһƷ۶˵ǰĲ輸ϣЦǺǵصϵܣո˵ȷʵǺ֪飬һʱ䣬һѴ²ˮʯһΣ
үüͷ˼̣ŵͷðɣҾ͸һʱ䣬ҿɰѳ˵ǰͷ¶ѼҪһ˵ҾԲưոݣʱ˺Ƥ˭Ҳùˣ
ѽҵĶϵܣ㿴㣬ô˵˵ַѽģһҾȥ԰㣬һһѽ˵
ǺãҵĴ𸴡үվصˣ͡
ү뿪Ժүӵɫ̱ѿߵ칫ǰһ绰һӣүӵרְ鳤͢ͼҴҵ˽¶
үصȥҲһ飬Ͼ˭쵽ַȥģнҡ
ǣȥ͢˵ͷתˡ
һСʱ͸үӻ˻֪¶Ȼʥɵ֮үûֱ£ʥһ绰ֻŭĳһ䣺ϻؾ԰ҡűѵ绰Ҷˡ
ʥӵ绰ԺҲֱģʵѾ֪үΪʲôôŭˣΪϣʡѾ˻㱨һ˵ȥݵľȻַļһ֮䷢صĳͻʥһͷˣû뵽үŭĴ绰Լؾ¶Ѿͱȥˡ
ַ㣬û¶ѼҰھƵѽʥֹһ䣬Ż·Ҵҵĳȥˡ
԰ſڣ͢ѾվǶˣʥ˳æӭǰȻʥСʥүȥԺǼүӣ˵үӻǼүӵ˻𣬴ȥɵõĵ
ʥ￩һ£ϵѾү֪ˣȻȥүӷ˵¶Ѿִˣճأʥˡ
һ԰ĻʥͿүһŭϣϽǰȥСĺһ֣һˡ
ү̧ͷʥһۣҲûصСĶ¶νͣ
ʥһͷվǶһԲʵڲ֪ȥүӽͣһж˳ģû뵽Ȼ㵽ַȥˣһ鶼ζѾû˹ĿƵ걻ʲôΪǸͲҪˣڵĵ֮ǸϽƽϢүӵŭ𣬷һδս⣬үӺʥ֪İʮǸ
ʥǺһ˰죬ղµ˵֣жȷʵµֻȥԿµЩƵټ죬ѹû뵽ַѼҰݵĿƵĶ¥Ⱑ
⣿ү̧ͷʥһۣصɴߣıټ֮ǰΪʲôϸһͱ¦Ӿ֪ԼжΣΪʲôͲһԼ¶Ĵأ
ǣ֣ҴˡʥʵʵİͷһеĽͶǲ԰ģ֮ǵþƽϢүӵŭŶԣù˲֪ж٣ү˵֣զ˵¶ѾˣӦôأ
ү̾һŵΨ֮ƣҲֻԴȥ԰ϵǸˣҶ˽⣬ʱ޷ա
аʥһͼˣæ˵֣ôҲѼҵļõĹôܹȥּǸأһѼҵĶѽ
үԵʱͻˣʥŭͱСӸˣǳ¶ҪҸƨɣ㻹˼˵
ʥŻˣϽͷǣҵĴ֣
үصһŵȥ׼һһǾȥ԰
ǡʥ˵ͷת뿪ˡ
ڶһ磬үӾʹ˶԰ʱүӡ̫̫Сһں԰棻˵үӺʥˣүӶ˵С죬ȥȥǣ
룬ҡͷүүҾͲȥ˰ɣͦεġ
үӻûü𻰣̫̫͵ȥ
үԵһ˼ҸϹκʲôѽ
̫̫һɲˣҪѵСӣƾʲôĴεӺϱ鷳Ҫ˵һҵϵ
ˡˣøȥ¶ò𣿼ֱǸ֮ү˵⻰תߣ̫̫߷ߵصͷԽƢԽ֣˵ôͼ޸ѽ
ȴǺǺһЦ̫̫ʵ̣һ֪үүʷأ˵˵ɡ
̫̫Цɶ˵ģЩˡ
ȴǴɰʵף̫̫һҡţ̣͸ҽһò
úúãҾ͸˵˵̫̫ЦҸүү֮¶ʵܼ򵥣ǸʱڴսǻʦͨѶ๤һսеúܼңʦӪȥһˣƫƫʱһӺ֮ʦ͸Ͻˣ˭Ҳûü֪ͨͨѶࣻۼͨѶҪ˸ΧˣŵǼСѾͷûˣüλ˱أؼʱ̣үүһų˹ӲǰһĶӣǸʱǸСųأû뵽ս֮ȥ˵ллȴ˵ҪлԣҼ޸ôû˭ֵ֪˵һ޲ޣҰһᣬ˵޾ͼްɣ˭˭ѽҾ͸үүˡ
̣̫˼ˡԷЦ˵үү׷ŮӵĹ൱˵ðҲֱ̫˰ɡ
ɲֱ˻飬һƵġ
һϯ̫̫ЦˣСһҲźǺǺǵɵЦʱڶ԰ĻʥȴǿҪˡ
ԴӼүӣʥûƼһɫȻҲˣǸĻҲ˵ˣүǵһ˫ţۣģ޲ҪƵġ
һĻүҲǸζͻĶү˵ϵܣȮѾ˴ˣϸ꽻ķϣԭһΰɣ𣿡
үһŵ֣͸˵ûйزɷԲĿǰȻһЩǴʲôʽʹ̨ϣֻҪչسƣ˭˭ӮνǼʥأεڵ¸СԴҲһֻ۱һֻۣһΣȻþǼСļ棬Сץץ
ǵģֻǡ
סڣүһӣʥȻŭֲڽʲôʱֵˣƽʱ𣿡
ԡԲҴˣֲ˵ʥŵöͷ亹ֱðϽԴȥүӶڵԼѵʥˣүӼ״Ҳٶ˵ʲô̾һŵ֡ʥһǾ仰ϲôҰسƾˣ¶͵ΪֹɣȰѳ˵ǰͷ´ٷƵ¶Ҳưոݣʱǿɱֶ档
һһʥϽͷǣүҲϵܣͷĺˣȥһʥϼԼԲ¶ٴηˡ
šүӵ˵ͷȴǻһתȻү˵֣ĸʡѷͬ־ѾˣʥڽʱȽϳǱ߱Ƚ˽⣬ҿʡΣأ
Ϊ˰ʥȥݵίүӿǷ˺ôһû뵽ƨɶûȾҪˣǲʣǷ⵵¶ʱүӿʵǲþܾû취үֻõͷʥԽȷʵȽ˽⣬ȥθʡǱȽϺʵģҿԡ
Ǿͺáүӵ˵ͷһᾡ֯Ŵкģʥصɵúúù츣һհ
ǣһʥʱһƬհףȫɵˣԭΪȽſƵ¶һַּҵû뵽֣⻹ǿ𣬺˺
νݲһµʥĻؽȥˣϢݹٳʱը˹ϵڻ̳ǿһչ˵ǰϢϵԱȻǻ衢ֳƿ죬ЩʥϵԱȴ׻پʮ˲һ㣬ǽϷԵһĻˡ
磬ڿƵвĺʡʡί𸣺ʡشԼεĽίŻԡгϵԱһãͬسɹʥϳ˽ݡ
ֵѾȻصȥˣַʹϯ磬ϯƵƵٱЦϣƹѲ˹ζŻȴȻַ˵٣ί֯յ˺ܶʡί֯ĵְϣʥһԱȥ㿴¶δ
ַ˼̣Цŵ߾ߣǽֲӣûôס
ԡصĵһͷ߷ߵصģ쵰ǽݸû֮ǰһ·ԴȥˣͷʺʥˣȫˣĴͷȥɣҿһܷţͰڽʰ
䣬ʱӮڳϵԱļȲʣҲŵг⻰˵ֻҲӾͲҲǣһܣҪġ
ַЦȻһ£ҿУǾôˣĹԱһܷţҪʥúÿǵĵͷҰǸʲô³ҽһЦŹŻȥ
شʵ٣˼ǵӻȥ
ǵȻˡַǺЦʰ˾һ߻ȥܹռűƣǵ˲ѽ
áŻԹһЦǾͰѽٰһߣףеĹְǹƨ뿪ݡ
˶Ц˶еľƱźַʱ˳ȥݵ¶ˣûȥİʮ·ͱ
·϶³ַصݵĿƵʱѾʱˣһţһ󷹲˵ζ˱ǶַЦλŽ㣬һ
Ϲһ󽿻Ůӭ˳ַ㵱һѽǰ¬˻ĴЦһ¡
أǶڼء¬һ죬һĵַؿڣַǳƤ񣬱¬һͨǣĻ˵ǻСǲ
Ǹڵݿ˺üַŽŷһӲˣַ㲻ʳֱץһƬ˿ӽһ߽һ߲סصͷţ㣬Ǽˬ
ʱ÷һ£û˵ַЦ֪ˣȥϴ֡
ŮȫЦַȥϴּϴֺЦǺǵ˳ˣ׼ϣԿˡ
ȻһЩͨļҳˣٷǳԵַǴ񫣻Աַ֮ųŵԲĶ˿ɳϣһصѽǼãþûԵôˡ
յһصϹȵɣ
ллַӹ豭һڣǺЦѽ⻹һᰡʲô鷳¶ûˣҿԺúϢһˣǼȥĶ档
䣬ĵ绰ͼٵַüͷҲ°૵صõģֳɶ¶ɡ
绰ӵģ绰ԺַЦû¶ǹ˾иĿҪ׼
ˡַһλᷭû뵽շҳεݵֻˣַҲûһ¶λѰȥĵطȻεݽ绰Ժȴɫ䣬ææľܹѷڲ輸ϵĵңذȻһ̨Ƶ
ʱڲжҰͱ׵һЮ¼ֵɻŷ˶ҿ˾ɵľóԮţȥͱսؽͽ˵Ԯģٳһʮˣлˣ˵ݹԺַŮһǵһΪ˾ܾμȻҲȻڣֱŲַ꣬㶼һĶŵӣѾȫɵˡ
ַμ֮ǵ¶Ůһԣæҡҡַļ򣬽صϹû¶ɣ
ַ㱻һҡŻعӵλվָͱôңû¶ȥǱʲôв
ַô۵һͿһһίصȥͱ׵¶ǹ˾оģûܹ˾Ķ֪
ַ֪Լ߹ȥᱧסԲ𣬽㣬Ҳ˽ҲԣҸǸ˳𣿡
ƢԸҪƽʱ治ôˣμΣڵϦҲֻˣҡҡͷŵû¶ϹϽ취ɡ
Ů̫¶ˣַǴΪжһڣȻͼҴҵݿȥˣ״æʵϹȥĶѽ
ؾȥ⽻ַһ˵һܽ˵εݴʱҲ˽ȥҲȥ
ַ˵ͷȻεһ˳⣬һ۵糸㳯ʻȥˣսҲûüϡ
ҹʮ㣬ַε⽻ʱϵ⽻ʿѾӵϢſڣַεһ³к˲ô򣬼æͬʵˣ
ʿ̾һüصϻǾϣĿǰ˶ûκҪ󣬰ͱĿǰ͹ܣѾȷʾ»ǵزȫȨ֪డܶõֶξ͸ˣ
ַüͷΪǰڰͱ׿ֲӽٳʵű̫ˣЩһһ׼ĺ˼㣻ؼǣץסʾͲ׵ɱ޹ҶͲȡն׵쳣̵ַɱʣμ׶༪ˡ
ô죿ַʹԼԴʿ״˵٣¶ѾˣҲûãҪǻ¥ȥ̸ɡ
ַҡͷˣ̸Ҳǰ̸ʱ֮ǣҿøϽ֯ȥͱ׾˲С
ʿͷһæ٣·ͬСɣǲǡ
ˡˣôˣ¶ҶšڽԲãɵöʿλǰ˻ʿҲ֪ＱҲΪ˾μҲûȥ٣ҪЩʲô
ַ룬һѲμжԱ㣬ҹָ֯׼һգȫĳɼٵģҲɼߣõʱз鷳
ǣҾڰ칫ҵ֪ͨʿ˵ͷת¥ȥˣַεݾֱȥֵʤļ
ڴ漰μ˶ַҹεݵֵʤҲû˿Ĺϵ˵ַҪʮõʿʱֵʤ˿ûԥܲѡʮ˳д󲿷ֶĶԱڶӳлΪĿǰˣԵμӴ˴ε
õԺ̸ַʿ巢һݴȥͬʱԼսֹͷɰ˹˵ּ˽ȥ
ֵʤַҲҪȥֹϾεж̫Σˣǲ֪զģַһżϻıհѾ߶Ļʻص˶ϸ룬ֵʤһؼ⣺С㣬ȥαװɼߵǲڰͱ׵ı߼ôϣզýȥأ
ַԵ壬ģˣȥװģĴӰɶͱôңϲ֪жǶֻҪûǮ̹˴˵򵽡
Ҳǰֵʤ˵ͷŵĵصС㣬˴жν֣¿ɵöСİҪиɶ̣ҡ˵ֵʤҲ˵ȥˡ
Ϊ˰οֵʤַǿЦգǺЦ壬ģҵأү˵˺üˣղҲҸŻ
СӡֵʤַؿڴһȭŰһŽǹפͱ״ʹݵ֣ͥҵϲ£ǱҵŽһȫЭģСǸ˾أȥǱ߶زģھͷˡ
ַŴ¶лл壬ę́
ֵʤԺۿСֻҪŻę́
һΪģę́ҺȶˡַǺһЦ漴ֵʤ˱
ֵʤҳ֮ϸֹͷ˴һ绰̵ϣָȥһ绰Լ׼ʮַףԼڰͱһĨڣֻôѴѵĳƱ·пܳɹİμȳǾϻǮʹĥĹԣͱ׵ĹֻҪӣǰĥƵ˳
ڶŵ㣬һ̨ܻĲɷðӾзգַֹͷ˼̤Ǹս׷ɵжͱȵİʮӪȣϣ
ʮСʱķУɻŵִͱ׶˹İ¹ʻڰͱڶȾСʱʱĹϵʱİ˹ϵߵӣʱ䡣
һ·ɻַ˾ͱפͱ״ʹĴͳˣŴһƬǽĽֵ¥ַΪμĴеģֹֻͷһû¶һ㣬;һģ͸Ƶġ
ڰͱ׸ովһսʻȽѷ˴ʹݵĻӭԵҲȽϼ򵥣ݲݳԹԺ̸ַפͱ״ʹھý˱Ż̸ھõİ칫ַ˵й
үĿǰյС˵һаͱʥսõļڽֲ̿֯Ŀǰ֯ѾڻϷһԴ˴ʰ¼𣬲˵Ϊ˿ͱ׵ͬʱǻҪڰͱ׾ڵӺͻͱס
ַüͷ˼̣ŵһҪڿǳ˵ΣԲΪץ˼ʮ˾ͰʮӺװȥҲܾߣ˿Ϊ˷йеĲɱʵĿԺܴ󰡣
˵öԡھõ˵ͷֲѾ˵ˣδʮСʱ֮޷ǵҪĻʶնףǰͱʥսѾ¹ü˵ͷ­Ƶϣ˺ǻôɵġ
ʮСʱַ㵰ˣҲ˵вʱǾͻ˺ʣԼʱɲ˰
뿪ھõİ칫ңַȥ˴ʹݵֵ֣ͥʤױŽ֣ͥһ߿ַһ˵֣磬Ҷϲ£¶ֻ鷳ˣ취Ҹ㵽һǮνҶҲ죬ҪҴһ°ͱʥսõй
֣ͥŵ˵ͷ٣ģҴӵʼ͸׳ּҵ¶Լ¶һ߾ܰ㣻ͱʥս֮ǰѾ˴ˣ˵ǳڻԾڰ˹ϲĿҮС˱ܵĵطҲһ
֯жˣװΣ
˵ǲ࣬Ҳ˰ɣǱ˼ϴԵ֮ͽװҲզأžһЩak-47֮ɡ
ǿҮһΣ
ܸӣڽϵ˶УЩֲƽʱ͸ϰջһҪץǼǲܵģͰͱ׵ľͰǸΧˡ
ַ룬ʱȣҪЩڳǲܵ¶Ƹۣʵʩһ󵨵ļƻ
ڴʹϢһҹڶַ۾ʱ֣ͥˡ
٣ҩˣһɫ
ַһ֣ͥһۣԾصһͰѼһ¶ˣҲ̫˰ɡ
֣ͥԺǺЦ˵ʶһľ٣һǸҪǮҪֻҪǮ¹ɶֻҪе˯ԺҹȥֱӰҵǧ֧Ʊһﵱʱ۾ˣֱҴǵľֿ⣬ãҾ͸Ͻ˰ѶװϿ˻ˡ
Ѿô㱻ˣ
ˣľװڲֿǶѻɽǻս˼ʮ˵װɶ鲻뿪ʱǼһﻹҹã˵ԺһҪ
⻰ʮַҲ̲סЦæһȥʹݲԶһĹ֣ͥѴҴİʱ˶ľ̾
սһm16a2Զǹһǹ˨ǺЦı׼ðϲ
֣ͥ԰һ񵯷ݸװϣ˵ɱˡɱ𡣡
ϡս񵯷װǹϣصͷҾˡ
ֹͷҿһ³˹m1887ܸǹصӰʩõľһһһƬ̫ˡ
ǹ֧֣ͥ˷ġסͲҹǵȵװ˶ѡ֮󣬴ŷַʲôҲûֹͷ˹٣ʹʲôһҪҲһǹɣ൱񫰡
ҲáַҡҡͷȻֻλ˵һҵļƻʱȣѾַͨȳˣҵ뷨Ϊն
˻һ˶ˣսæʵ٣ɶ˼
ַɫһһǰͱʥս̾ĿҮȻ跨ҵǵڵأʱǾΧһõҵźţ̷Ϯȳܵʣһ¾ж衣
ַԸսֹͷ˶˽⣬֪ȰҲûãֻϸϸַĲ޶ȵı֤μ˵İȫ
磬ַһ˿һԽҰ˿ҮﵽǵͰӺõķӣֵҲǵ͵ҲʮǰǶôĸУսһȫˡ
һ³ַͰһӸ߸ߵľðͱͿдţǻżܲϹַ㣬мҪͱʥսõ죻ģһģû
Χ·˺͵·ԵһùĿַ㣬оһ͸񾭲ƵģַǵĿӶɾڽֵϻţȻһСʱȥˣֶַˣûҲ֣Ͱͱ׾춼ץͱʥսõˣǿ϶׵һزʶİˡ
ȥۿҪˣַ׼ʱˣĲǰͱʥսõˣűµİͱ׾졣
ַҲǴһͿһʱڰͱʥսûԾĵͰͱ׾ô᲻˶أһڸΣشͱ׾ҲĿŵĴƷڽϻƣҲֻܻװƽڽͷβŰڣֿԱͰߡ
ַ㲻֪һͱ׾˵Լǰͱʥսõʱַϲƨƨߵľ͸ˣȵ뿪򿴵·ͣһʱַ֪Լ˵ҪǱùߵĸؾ֣Ӫμ˵ļƻɾȫˡ
ַʱ򲢲ʲôûĶѾһ΢͵Ƕλǣս˿ʱ֪ڵλãǶλǻһܣǾֻҪһͻս˷źţҲϻῪʼʱսһڲԶַ룬ǲǸǳָɵɵأ
˰죬ַջǷˣΪսһ췢ӪȼƻȻȫ¶Լǰȫˣμͼʮ˾͵ɥȪ¶ڻɲ
صżƷ󱬷һҲ⣬ҪѺϾʱȻǹ죬Ӧأգ۵Ĺ͹ҵˡ
ַҲŵòᣬͷһֻʮŸİͱ߹ڲԷݣַҲǰֻɵɵվԭһҲҶ
Ⱥ߹ַ̰Χһùַӿ˿Ŷߴﹾ˵˼仰ַӢʵ˵Ӣ𣿡
䣬ӾӢʲôǻȥ˵
˵ַָһ£ͱ̶һȷȷʵûκ֮һͱ˸ַͷף˫ӷȻѺߵİʮӪȣУ
Ҳ֪˶Զַ㱻һоƤһģ·ϵ˲ͷֱַͣһ·ֱһͷײű
һûдķ䣬ַӣһֻݶһյɫĽܵƷԵ쳣ɭͿֲ
ʱַǰվͷˣʵʵģ۾ȫסˣ޷ǵòվмӢַʲôˣ
ַæ˵ǻżܲİˣмҪҰͱʥսõĸˡ
ʲô¶˵˵
ǰͱʥսõ𣿡
˵¶˵¶֪̫ûô
˻һַѾµˣЩһضǰͱʥսõˣõ˵˵˳ͱʥսΰܵһλμŮʿҴС浽ѣͬʱҲҰһҹ˾ĸˣϣýǮڼǮ
䣬ղ˾ЦǰҾ˵壬ǲѽΪһС飬ȻðΣѵͲ𣿡
ַԺǺһЦصǻо̩ɽںëÿ˶ԼػĵߣΪ߿ԷԼμŮʿһǳҪˣΪҿȥһΪ˰߸ϳٶҲϧһġ
ַ˵Բ⼸˵ĺøУ˵Ȼ³ǵݣǾǰͱʥսõӢսʿߣǹ֮ԻɽǸģһͷǵģһ
ǡַϽͷӢµֿߵΪұʾȫͳ֧֣μŮʿ˰Ǳ׼ĻǻһŻԩͷծǸг˱ȥμŮʿ޹İ
ˣǿǹϵ˶ͽǰĽӡǹʥأǱڡ
ԭΪַ⻰ᾪʧ룬û뵽ֻǺǺһЦ漴µ˵λѣһǻĹгɴ߲Сڣ˼Ϊ˴ﵽĿľͲҪ̫ںһЩСĵʧ˵ΪĿĲֶΣǵռĿʲôΪ׵߸ɳͱ𣿿ԼƾǹʲôȥװݵִսҪ浶ʵǹĴȺ˻أֻץɱˣ߶Ͱͱ׾ͻȻϮԴסͰͱҲ룬Ϊ˴ⳡ̣ѻǧԪ˺üˣΪɵʧ𣿡
ַ˵һ˾ͼˣһ죬˻ῴͱĵֿ־һŵƨԹԵĹǵĹҵġ
ɣַЦһɫǸǿʳ磬һжҪʵ˵ģȭͷӲ뿿вŸߵˣ첻ֹĵץɱ˸Ϯ緢չ׳ԼװȴСģλս𣬽ķװбһǸϳͱףҲΨһ;֪Ϊأ
м˼ʮӣʵǵηչ׳бأ
ַһ֪Ϸˣصܼ򵥣޷ǾǴǮֻҪǮװе㣻ڰͱʧôֻ࣬ҪǮеΪ
ʵβܸ㵽Ǯأ
ַ֮ǰҿƪǵű˵ʵڵģǸɵ¶ǳ޴ץôˣһЩñ޷ܵҪŪƣɱʲôҲòñڹں۵ѹӴǵȣοأ¶ҪʵһãҪǮţǮǾ͵˼ȥͷչȥļǿܣʤҲؽǵģһ˵ɣǾǵҪܻᱻȫûϣΪʲôȥЩҵҵҪһǮأαץ˸ǴͿҵĸ߹ܣ˲˵һٻһ⣻μŮʿ˵ɣҾԸ⻨ʮԼúһ˰ɣʮپ𣿿±һöɣ⻹ֻһˣ⼸ʮֵǮ˵Ҷ֪ôġ
ַһ٩٩̸֮˶һۣóǶˣһ˶ַ˵ƾʲô㣿
ַЦҵڻ˾֪һ̨ҵڻϲһˣżŵܲȷʵҵİˣұڵǻʡеĸгȻҲǣҹȥɹ죬ⲢӰ쵽֮ĽףǾûܻһľ¶ȫң֮Ϊ˾ҵѳȥǰͱ׽θҺɣԾڴˣԼŰɡ
վмԳʹ˸ɫת˳ȥһԺ˻Ȼߴ˵һмԵַ˵ַ㣬Ѿʵˣȷʵ˵һģһûƭǣܺãôھ̸̸׺ˣʮôأ
ַԴϲæ׵ķʽǶˡ֧Ʊԣֻڽ֮ǰҪȷҵμŮʿİȫȻô׶С
û뵽ȴòˣʲôаɣ
ַЦ֮ǰѾҽϳ·ʲôûУڹһ˱ǰţΪˣʲôУҲ̫߹˰ɡ
ҲǣǵðɣҾʹȥѣҿɾ㣬ˣʲôУһԴߵġ
ġģǸʵˣԲ
˵˵ͷȻ˷ԸǱȥ
ַܿͱѺ˹Ѻʵĵطһɽǳεݣαٳֵļʮȫ
Ŵ򿪵һɲǣַһ۾Ϳ˾ǽǡֽŶסμæ㣬ңַ㰡㻹ðɣ
μԴѾκˣէȻַһ˷ܼ͵̧ͷַ㱻˫ֱֲѺʱμ۵һͺַ㣬ôѽΪʲôץסˣ
ַۿǿЦյ㣬ޣģģһŴػȥģңס
ַ㡭أμպһɤӣѺַһֲӾͶˣڻúúõģ߰ɣȥ̸̸׵¶
õġַ˵ͷ뿪ݣڳŵһɲǣַһȷڵľλãԿʼˣԼİΣѾ˲öˣԼⱲǷμ̫̫࣬Լһַоֵˡ
ʱڼһƬһźŵʿԽս磬ѾǿԿʼжˡ
սԵ˵ͷ˴жϵشǱͬʱȷٺСİȫҾʱķٵļƻֳ֮һȥӪȷ٣ʣµ˰ԭƻȥӪСǡ
һʿɵ磬ٿǼȫӪСǰ
սһͻˣŭҪи̣ӵһ㣡ܣҶҵģҵļƻִУʼжİʮӪȣ£
ս˵⻰ʮսʿˣַԶһûμҪεȾҪַ֤İȫμЩʣֻ˵ǾΪԴ˽սһѵʶ
Ҽסر֤ٵľ԰ȫֵʱõӣ򲻵ǧǹߡսһӣսʿǳҹɫڻ˳ǽڿʼӽַڵλá
۲սʿͷҹǰ˿عͷԽսСĵ棬ǰһڡ
սԵսʿڽˣҸûɣ
սʿصĵ˵ͷսವһ¾͹Ӵ˳ȥʱ룬ʱԾ֪ܿ˰ڵλãʱúԶ۲һ˿ûвѾӵԼĲˣʱһӰȻǰſڴ󺰣ȻȻſˣǺȴ˿ȡ֮һɾҵʹУͷһԼĺ֪ʲôʱѾһѷذˡ
սʹõذֲרɱ˵ذ׵ϷһѪۣԺʹѪҺڵӿѪҺסѹɱ߾㵽޷κ
˳ڣսհغãʹսʿҲ˳ˣսԴΪ˷ܣæкսʿСַڵλÿ£һ·ֽ˼ںͰ֮󣬽ս˳ִַڵķ棻ûдЧҲǳĺãȻַĶλװȷߴ棬֮½ս治óȻ
ԥ֮ʣһ˭ҲûԤϵˣʱսʿǲʮ׵ĵطһˣսΪţγһm9ǹ׼Ȼڿ۶һɲǣսȴͣˡ
һ÷ǳÿİͱкںڵͷ۾ƤǺƯĹͭɫҲʮ꣬һЩƾɵİɫۣһԾǹڶ׼Ľս
սսϴΪѼϤսȻ֪ʱֻһǹǰĺӲȫ׵Ĵʽһ޴ĺӿǹսԥˡ
ս˺ģָȴǧƵĿ۲ȥվǰһˣһˣ˿Ҳԥһǹ䱬ͷһδĺӰɱĲġ
սǸͱ׺ӶʮӣȻǹһֱǺȴʼûе£ģǺŲ˽ŲһȻд˿־壬ıȴͣš
ֱӵӰתǽʧҹɫսǹʼûп죬ҲڴʱǽǱߺȻһ̶ļУ˵϶ǸոǸӵζŽսѾ׵ı¶ˡ
ˣս֪ԥȥַɣԼҲᱻ˷ĿֲӰ˽ӣǧһ֮ʣһҽ
һսʿַڷķǹһսʿ˳ƿ˷ţȻһ𱬵˽ȥ﷢һ죬һ׹ըյ͸
սm16Զǹͳ˽ȥʱһĸˣϵַ֮⣬ֲӶվŵģսm16ԶǹɨһӣֲӻûӦ͵Ѫ֮С
٣û¶ɣս첽ַǰͼսʿһְ˽ŵĸ⿪ϵӣַһ󣬽ص磬զˣǶȳˣ
սʵڲַ֪ͣ춼˵һ仰ַ㼱ˣȵүϽ˵
٣Ϊ˱֤İȫֳ֮һ㣬ܴȥСȥˣĿǰö֪
ַͷˣڷ˫ֲת˼ȦָŽսŭаӵķԸ㵱ƨǰɣҪΪ˾㣬ӷһ衭
˵Ȼһǹ죬һսʿɫŵ˽٣磬Ͻɣд˳ˡ
սһץסַĸ첲ɫ٣ȥԺҪҪ㣬ڵѾˣֲŲסģϽҳɡ
ӲߡַһѾѿ˽ս֣ûȳǰĶҲȥ˵⻰ַһֲӵڵϵak-47Ȼһǹ˨ݺݵص˶¸򰡣Ҳǿõģͬ־ǣһﹷյƴˡ
սһַڳļƣ֪ȰȥҲ޼ˣ˴ﲻȫҸϽȥҵطΣȻ͵ع¡
ǡսʿе˳ȥսҲһקַĸ첲ϳ˷䣬ʱѾмֲӳ嵽ӵĸǰսʿ˲ʹѡ
սַһСº棬սʿҲΧɢѰ壬ʱսĻĿһȺų۵ֳָԼ߳ˣһĻսˣ׼ս
䣬˫ƹƹҵĳԷһͨɨӵĵĻҹɫлһĹߣȥȻ˭ֻ֪ҪκһɨУҲǸˣ˫ÿһ˶ҵģһ쳣Ҷֻҵսˡ
ģѽӸƴˣַһһ߶ak-47ǰƴɨ䣬ȻǹȷʵզأҺõڽαȽܼҴһͨɻ˲ٳĵˡ
Ȼַ㵱߷ߵģؼʱ̾ûӵˣ˭һа
ԵһսʿԿЦ٣õak-47ͨð
Ӹոôû뵽ַ߰һѾͽak-47˵ϣģΪΣս״Լm9ǹݸ٣ʹɡ
ַ㿴һ۽սŵm16ԶǹǺЦ磬ǹãǹ˷ӵҪǰm16Ұɡ
û뵽սһھͻؾˣУսʱ̣ҹ֮Ǳÿһӵڵϡ
ʤޣ˵ǹܱ޴ǿɣַ˱죬鲻Ըİm9ǹ˹ȻſŰֻ۾˺һŰĿһֲӵϡ
ҪǹкȻһХսһСģȻһѽַ˵ڵأһ촫ַоԼĶĤˣСʯͷһӿ
˼֣սŴַŴ٣û¶ɣ
ַҡͷû¶أ
һáսӦһһսʿͿ˹ǰһﴦֵ˵һȻء
ҿսԶ˹ȥʱԶ˵ֻһȻڣǱøд鷳ģѾѻǹҡ
һսʿ԰ѱڱϵһxm109ǹݸ˽սսǹ׼ֻһǹ촫һһž޴Ļ棬ͬʱź伸죬ӳð춼ˡ
ַ״ֵص磬ʹɶ
սľѻǹַǾѻǹ
ַһ㶣ɵɵصǰɣѻǹզô󣿶ϴ˵İʮһºΪһ
սԺǺЦոиڵ׼ȻţҾһǹڵˣȻĻըô
һһǹڵϣһ߲õҹʱַŽսһݵı飬ƵģҲ̫ţ˰ɣ
ʱսȻַһƣȻͷȥǶʲôʱַ˵٣ոܴϢѾɹС㻹Ƕȳˡ
̫ˡַһ˷ܣȴսֵǱҲֲӰΧˣսе쳣ңĿǰѾҷսʿˡ
ģȥȫЪˡַݺһԼüͷֹͷڵľλãٰǵķλҲǣȻмͻȡΪһɣ֮㡣
áս˵ͷȻŶֹͷʼͨһָһγˣͬ־עڻ
սʿԷ׷еʼսָķˣսm16Զǹǰ濪·ĵԭܼĻѹɽ£ۿŶԷĻԽԽǣҲµַں󳷣ָӹٵ£ȺֲҲ˷Ƶַ˳˵ķ׷˹
ؼʱ̣սʿͣ˽Ųһսʿַ٣ǸϽҺСڻǡ
ַһͼˣæУҶһսսѣҪһҪҲһ
սʿҲˡ٣ⶼɶʱѽ׷ô࣬ٲߴ군ۣ
սʱҲȰַ٣߰ɣ߳ȥһһ
ַһնصӾҲɲֵֶԼ·¶˵һ飬ҪһߣҪһǿŰɡ
⡭սʿû˵ˣսʱͻˣߣǶߣģʱ˻򰡣Ϻ˱١
˵⻰սǹɿܵ˶棬ʱмֲӳ˹ս˵һӵȫˣȻعͷ˺ߣĥ򰡣
һսʿĲ£磬㡭
û˵꣬սˣϽӹû׸һʦҲӡ
Ҳǣƺſɲ㴵ģ˼ҿ汾ģȻĲ½սַ㻹ǵϣҶߣöϺ󡣡
һȺżææĳԶˣսm16ԶǹƵСϣǰĿֲͷתֱӣŵһЦ漴Ƶವһããҹɫ֮УʧӰˡ
ַҲ֪Լ˶ԶֻúۺۣȻ˼꾯죬ǸЩϸѡľоӢȣǲ˺óһأĸߴսʿֻһץһֻ첲ɽСϷɱˣַҲ۵ø͹ƵģڴڵشŴ
ţǰȻҵǹ죬ַսʿַ˵ϣʱָӵսʿ򼱴ٵصעΣ׼ս
һԶһŻ棬ױըģŻ⣬ַϲķһһ³˹m1887ܸǹŵƴĺţﻹֵ˵ʲôرһԲĹͷڻҫԵ쳣
ֹͷַһЦ漴սʿǵǸϽȥæ죡
սʿ̶ĸһǰһ߷ɨ䣬ŴһȻӵֲ⧲׷ױеأֹͷʱҲַ㣬ҲǹЦǣˣǳ尡
ɲ̴򳯵˷͹Ȼռƣһ֮ͨɴÿֲǱͷܣȵַսʿֹܵͷǰʱֹͷֵüֱҲűˣЦ٣ˣҪٲ֣ҿɾҪˡ
ûСӴͦǻ¶ġַЦǺǵһȭֹͷؿϣ漴ʵأ
Ǳ߶˳ֹͷָķַĿμսʿĻ¶ڲԶַ㵱Ǳ˹ȥμʱҲվһĨһߺַ֣ƴ˹
ȻڴʱһȺֲӳ˹ַͷһһֲѾǹڶ׼ڱеμ룬ֻǴһ㣬Сţ˵ַһ˾Ͱμ˵ڵأͬʱǹҲˣַƺһμصˤ˵ϡ
յģȥֹͷ״̣ǹͳֲӺһǹ޴˲ͰֲӺñѪģʬ飬ҲĿֲӿʼһսٴˡ
ַſμϴڴڵشŴ΢΢Ц㣬û¶ɣ
μյ˵ͷȻоԼʪĶһ¶ȣϵɫ̱þеصַ㣬ôˣַ㡭
ַ˻ĴμϷ˵ϣѪܵҧû¶㣬˵ġ
㿴㣬㶼Ѫ˻˵û¶ô˰ǧμ§ַ޳һˣַȴǺǺЦ㣬ⱲԲŮ˾㣬ΪԸȥģҡ
û˵꣬ͱμָסˣμصַ㣬ҲҪҰ㣬ֻҪúúõģʲôں
ַ㴭һѵص˵ģҪܻ뿪͸һػҲֿˣ𣿡
μʱѹ˲ˣַ§ýģһߵͷһ߳ŵúúãֻҪƽƽģʲôҶӦ㣬ء
ģһǹֵˣַڵ⣬ֹͷʹŽս˹һμַ§ڻսʱͼˣ٣滹кöܺ͸߹ǿСأҪǴȥˣ
û뵽ַȴǵһЦͿνӸˣиŮͬ־һº˭˵
Ҳ԰սյ˵ͷַʵ磬զܳģ
սһмصƾЩں֮Ҳץס𣿿ЦŽսɫһĵص٣˲ɣ
ַںصû¶ϰһǹˡ
ս̾һŵ˳ķüͷģȥҲǸ¶ѽͬ־ǿ춥סˡ
ַ룬Ȼû¶֮±·򣬿һʿ
˵ɤӺţӺݺݵĴ򣬴ڿʼɱһ˽ʮ𣬻ȥԺֽ֣¸Ļᵽ˰ǧ¸
˻һƴսսʿ̷һ󻶺ֹͷһЧҲ׷ʮһɱð
һսʿǴø𾢶ˣɱһʮԪֱǮÿ찡ʧʧһ̣ǳˣǲƴŹء
ʱֹͷС۾һתָȺܺ͸߹ǶַЦ٣Ҳú߶ȺӳѪаģǿΪƴġ
ַҲǣǵͷУȥ˵˵
ֹͷԵܹȥɱ𾢶˹˺棬˹ּˣæܣѽء
ֹͷһֵۣص㼱򰡣ôСɱģߣӹȥһط룬ӵµİʮţ
ֹͷ˹м䣬¶һżϻıֻλѣ̫ˣѾ춥סˣһҲٶжţɱ˲գ۵ļһ̾һεصҿǻǸдһɣǻᰲһսʿ취ͻΧȥѸλǵļˣץʱдɣ
˹ְ֮ⷬм̷һ󾪺˵϶д˿־壻һ𷢵ӵֹͷߴﹾ˵˼䣬ֹͷ˹ֵ˵ɶأ
˹ֵ˵ͶʼŵܲĶ٣˵ֻҪа취ȳȥһǮΪġ
ٺ٣͵Ѿ仰ˣյĻͦϵֹͷͷһ֣漴Ķ˵ܣҵǮҲٰͲǮ⣬ҹѣսʿǳŲȥˣû취ѽ
û뵽Ķ˹ֵķʱ˵Ҳδػ䣬ؼĻʿսʿǣԸһԪΪӢսĽм˭ˣ˽˲һǧԪΪǻо仰˵֮±·ھ仰ʱ򡣡
ĶΧȫΧ£˹˵еÿһ˶ʾԸ߼սʿǼȥֹͷԥһ£ղŵͷðɣȥսʿ˵˵
̸֮˹ؽɴֻصһɱзȥˣֹͷַߣǺЦ٣ж̬ˣҸոһ£սʿÿɱһˣٿԵõһʮԪǿǳ׵ˣǺǺǺǡ
û뵽ַȴ̬иƨãѻսʿǣҪƤǮ͵ˣǵʱǿɾͿˡ
ֹͷһ㶣ɵɵصܰɣһǳͷĴˣ¶Ӧɡ
ǿɲһַ룬˵ƾΪԷһȥ˵ǰѳŵдý㣬ʱͲˡ
áֹͷǺһЦ漴ȥѴ˹ȥȥˡ
һֹͷһŵصַߣַӹЩŵ㷭˼ţص˵ͷڿȥսʿ˵ˣǺݺݵĴ򡣡
áֹͷ˵ͷĳսʿǺֵǣһϢɱǼɱһһʮԪʧʧҸϽư
Ŷսʿ̷һ˷ܵĻֳɱø𾢶ˣֲ࣬ȴձսʿĵסˣ޷Խһ
ʮԺǰʬɽѪɺӣ˫ѾɱۣսһȽ˽״̬Ȼڴʱһսʿƿģûӵˡ
ܿ죬һսʿҲûˡ
ӵĸϵǹԽԽϡ裬ɸΪ֮Ȼͼʿûӵһжǰ״һĻַüͷ૵صģùˡ
һӵսʿȥҷһǹȫֹͣˣһɿ־岻նʱսʿֲһγʱ˶ˣʼؿڱȻʮּܣ𵻸ˡ
ַμ֣΢΢Ц㣬㺦𣿡
μҡҡͷȴֳҸЦַ㣬ܸһҾúҸ
ַһжȴ֪˵ЩʲôˣʱսѾͬ־ǣϴ̵Ⱥƴˣ
ƴˣģŪһһսʿԷ׷ǹǰ˼˴̵ȻԴһѪȵⲫսˡ
ǧһ֮ʣҹкȻѻ谵ҹպ͵µĴյһƬ͸˶ǰͻһĻˣǻڷ㶣Ȼһ󼲷ĺХһԶһž޴Ļ棬ڳֲ߳ը죬źХ˷ֲмٴŻ棬ҵıըضΪ֮ըЩֲһ޵ͷܡ
ַ̧ͷһܰ湥ֱವһ¾ʹԼͷϷ˹ȥ˿ֲм䣬ǰ̱һƬ𺣣һ˼״˷ܵǵľӣ꣡
̷һ󻶺ĽкҵַҲǴһǵþˡ
ͻȻֲȫ߱ľأռţװǱǲ֪˶ٸΣ̸ûһֲɢȿֺȥˡ
ʮԺ󣬼ܺӥֱӿнһȺȫװ»հַΧһŽƷҲ˷ɻȻֱַ˵ǰ
Ӣʵʲôˣ
ַԵǻžǰӪȱܵʡ
һ˵ǰЩ˶ǽžɫԱˣһüͷеʦʦɭǵָӹ˭
ַɲұ¶Լݣսһɫսָӹ٣ҵְǻž뾯ֱһУҽнս
û뵽ɭȴ֪ǻž뾯רűǹ쵼˵ĻΪʲôǻִε񣿡
ս𻰣ַָμŵλμŮʿҹǰҵŮҹŻִεӪ񡣡
ɭЦһҹͨεӪжȫȨǻžǲϹصģڱǴػأȻҹǻн棬ϡ
ַһͻˣŭǰͱףǻ⵽ֲӵİܣǻӾȨȡҪӪȴʩͨƨ¶ѽΪ˭ѽйҶǵģУ
ɭһַ㷢ˣҲ۾ŭˣִֻĹϽͱǵģɴ˲һкԼʽҪǸǻػȥҲ
ɭ䣬һһȡ
˻ͷһĶѾȺ˳ɭԺҽܵ£ǶͶʼŵܲĶ١
û뵽ɭȴЦʶ㣬ڵϿ㣬ãĶ
֮ĶٶԶɭ˵£ܹӿֲӵлȫЩӢµĻսʿǶѣ㲻ܶҪǰȫ뿪ҽͳ¿ظ㣬飬һͳº͹н͵ģok
ɭһʱɵˣʱм˹ͬ˺Ķͬ˼һĻɭԥ˺һղŵͷĶٵðɣĶȻ͸λô˵ˣϰֱǻصĴʹȥ
ܺãлл㣬¡Ķٸɭ֣ŴЩǰսʿ֣ﲻס˵лл˼ӣַĺӥֱȻ˻פͱ״ʹݡ
һ·ַĶٵݷǳ棬ѾôôӣͬһξոǸĶپ˭ѽôǵĶɭôĻ
ξ㶼֪ԺԱͳرȫʣͬʱĶͶʼͳҪѡʽˡ
ַԵһ૵ص˵ãεͳǿǮŵϵİţ˰İʮԸ
ܺӥֱھ޴ĺȵĽ䵽˻פͱ״ʹĲƺϣפͱ״ʹھá֣ͥԼʹݵԱѽӵϢַ۹ɴֱʱھú֣ͥŻˣæܹĵѯƣַǺЦû¶ǰһǹˣ˵ġ
֣ͥæӵȡ𣿡
ַҡͷЦûУոֱиҽҼ򵥵İһ£ûڿҮǱ߶ѾϻˣԴѾˡ
а֣ͥһͼˣڰͱսʱڣҽԺҲȱҽҩģӵʱһȾǿɾ鷳ˣ٣֮㻹ǸϽعȥӵȡźá
ַҲǣǵͷУҾ͸Ͻȥܴʹ֣磬θ鷳ˣԺؾкһλԴȥ
úúãǾллˡھú֣ͥЦȻѸٰһͳַ͵˻żŵר漴εض𣬷ǧ֮Ļ׶С
ķʮĵģ۷ʹַҲ޷˯ڷĴϺμ˵֪Ļ
㣬ϴ뿪Ժ㶼ȥˣôҲ绰ҿˡ
μɬĵͷҲûѽǻרŴ˾¶ԭⱲӶټˣֺԼ̲ס㣬ֻ÷ĹתԼעû뵽Եɺ֮Ǽˣ⻹Ū˰
ַǺЦͱ̾ˣүȻ棬˵֮Եֵģճɼ
μһЦַ㣬ǰǳ˵˿û֪ʶûгʶճɾôͳɼ˰
Ǽˡַܿ϶ĵ˵ͷμְٰϵص㣬λȥԺͽɣҵļ𣿡
μȻַ֪νĽȥ֤ˣЦҡҡͷַ㣬˵ʵҲںжӣҲںνֻ֣ҪܺһҿʲôںСñϾֹϵֶһ¶ȷʵ̫ˣʹҲںСܲں𣿡
ַһ֪Ϸˣæ˵ģСǶȥ˼빤֤ûġ
μĿַһۣЦַ㣬¶̫ˣʵ˵ɣ֮һֱûػΪС֮Ĺϵ⣬һҪԭǼһֱڴҾ飬ϾʮˣμһĳŮ治һֱҵģ͸Һżң͵һȥء
ǧܵͱǧ࣬ȥˣμȻ˵عпҪͱ˽飬ַҲ޷ܵģУʰһ¶ǵð˲ɣӵŮ˭Ҳһָͷ
ͷ⣬ַμ˵㣬ҵż˭ҡ
μһַɫƣʱͲ³ʲôˣμЦַ㣬֪ôģˣеǴٹ˵ӵܣһҼϾͻ취½һ˸ʶ˷֮£ܽƼΣ˵ˣôæжپһֱҵ¶ϺȥͲʵ
ҲܡַˣСƢصҵŮˣŶûС
μϲڱֳӰַԴ촽Ϻݺݵһڣַ㣬ģҼ޸˭ҵֻһˣѾˣ޾ͼްɣ˳͵飬Ҳں˵Ҳ֪ܻˮܵõİҾ֪ˡ
ԸһԸءַһѾμزǾ޴ķϣһһ˵ҵרƷԼ˭Ҳ㣬ҵĵߡ
μǺþûζˣʱַĴһץʱԳ¾񱻵һ㣻Լ۾һҸı飬صַ㣬Ұɣ˼Ҫˡ
Ҹˣˡַһ仰ʱһˮμ˸ͨ͸μݺݰһַۣ㣬ᣬߣˡ
μİתһߣַٺٵЦ㣬һ
μԻعͷɶ˼
ַֻһ¾ͰԼĿˣȻЦԼ֡ʳ
ȥģ󻵵μЦһƴַϣȻְֱַĶܴӿ˳ſˮУҽ
˵μֱͷȥһھͰַĶ̽ַ㷢һˬľ̾һͷ˴ͷϣϵı˵жãʮԺַȻˬƺһȻڴͷϴڴڵشŴﴵüֱ̫ˡ
μͷ̧ȫַĶԹĿˬû߶ַһۣȻ´ʼʲôַ״ʵ㣬أ
䣬ͿμͰõߣַæ˵£󲹣
ޣμһھͰַĶ½ͰȻһֽ촽һߵַͷˡ
ַЦǰϵģûƭ㣬Ǵ󲹣СÿοɶǳԵøɸɾһβʣ
һַεݣμǰС¶Ȼμζ벻ԼȻСͬһˡ
μһӾ˴ȻſԸеĴվַĸǰԼȹӰصǵش׼ַͣոˣڸźˣúŪûҲˡ
ַһ㶣ɵɵصôݣ
μĻشնġ
ɶַƵһ̾Ϣʵʵμû뵽հչȥַʱͷƫһԣЦ㣬ǲ鷳ȥϴ裬㶼˺üˣζ̫أܲ˰
μ۾һɣŭַ㣬ҸղŶû㣬Ȼࣿ˵һץסַͷԴ棬̷ַһѽѽĲҽ
һʮӣμĴַԴˣַǷ߷ߵı˵ղĥˡ
Ҫ´ȥμĶ³û뵽μ죬һžͰͰ߳ȥԶȻץסַĸ첲Ц°󲹣˺ÿϧġ
ַԵʱɵˣʲôԱ֮ʩӻԸַ㱯ĿЦһ£μĶȫ̽˶ǿƵģμǹЦַȴˣǶǰ
ʮСʱԺ󣬷ɻڵִ˾УʱѾҹˣַ㱻һҽԺľȻȥȡӵĶλȥˣֹͷɰ˹Լսʿǻص˿깫˾ǶֳŵһҹĴֶ˼ʮλǧԪϵĴ󸻺ˣսҲǾǰȫĻμؼңû뵽Ӹոշû𲽣һŻŮ˾ӭ˹μʱͷһ˲ǱˣԼСεݡ
εݵ˳Ӹǰû˵˳ȻԽսС鷳ȥƵꡣ
սȻ֪εݺμԼַ֮䷢Ĺ£Ȼַָʾȫμͻؼңǰ·ɱεҲ޿κΣ½ս˵ͷӳƵķʻȥİʮμ
˿Ƶ֮εݴμ˿һ漴ѷŸˣ˵Щʲôֻе֪һСʱԺμʱɫԲôÿ
սһֱڿĴţһŮ̸꣬μˣ˹ȥεݴʱҲӰ˳С鷳ؼȥɡ
սͷõģݽ㡣
ϳԺμһԲս۽ǵ͵͵һۣʱдį飬۾Ҳ΢΢죬Ҫˣսһεݾ˵Щʲôջûڣ¶ʳȷʵеʣ½ս̾һȻ󷢶ӳԺʻȥˡ
ȫİμͻ˼ңսͣĸϵһҽԺʱַոϣѾƵӻȥˡ
ӻսŷϵĲƣַλŰεڶѾϵһַ꺮ůأսһַŮЦ˲ãϵӦûд󰭣Ƿĵת뿪ˡ
ڶ磬ַո˯ѣźȻƿˣһɴطзλСڵҽԺˣһɰһӰװˮŵ˴ͷϣǺЦ٣˵ٸˣҴ㡣
ллַһȻСӾΪҾר̻ؾˣ
ҲȫǡһɵɵһЦҽˣ߶ڸأҵûѰѹѽȻҸ·ĽǶû˼
İַﰵ̾һ漴ʵˣܵɶ󰡣ǧֻɫ
һЦĶܰҸ˵ɣλȻȲƼң˵˼˹ٴѧĲʿأڵĸ߼֪ʶӡ
߼ëַһ仰üλСںطȫɵˣ˼ַμλ¶ǲѽһҪʣȴַʵˣɶʱףɶط
һɵ٣
Ҫ˵˵˵ַüͷһ壬ʱһŵľս°ٽզˣôͷ𰡣
ԼŮҪȥף¶˭ҲһӻһɵȻⲻַʱĵĸܣһַ㣬ֻøϽ˵ڽʳӣߵ㡣
ַ̾һԼ̫ѨջعʱûأллͷˣȻȥɣҵ˯һ˺ǳԷ
һַһɵֻøϽעϢ֮ĻȻ뿪˲һź͵ûзٵΪܹ죿
һɵ˲Լͬص˵ͷ˵һŶ͸оֵֹģٵΪܷ
һɵһ֧̣ü֪զģֱëܸоɶ¶Ҫ
ɶ¶λСںطԶΧ£˹һɱ˱죬˵ǲôõ¶
ڴʱԶһǳ⣺զģҽԺǽϽ̵ֹû
˻ͷһһҽվڹͷһ˫۾ָԼߣҪڹȥһɾȥҽʰˣһһȴǺǺһЦϽӽԱߵͰҽ˵˼ոûע⣬´βˡ
̣һضûСҽһһֵۣˣһɲˣ׼Ҫ׷ȥ٣ĻˣѾġ
Сӣһһץסĸ첲Ҳԣ˼˵Ҳˡ
Իعͷŵصɸ磬ɲ·񰡣ⶼ첻ˡ
ǻһɵһЦ˷٣ҲʶȥԼжɵԺѧŵ
ͷһɾǸõӣȥǾһ߼죬Ѳ۾˾˲ģԴַ㣬˼Ѿ쵽ֵĸֳˣ⻹ӦǾ佭ϵϻԴҪ
˵һɵַ֮ԽԽըëμҪ޸˵ţԼǻһӵģУܲôˣӵһضˣȰʲôƨʿ˵
⣬ַֻͲֹͷĵ绰绰һַͨ͵Сʱ֮ڵҽԺң¶ȥ졣
ߵ㣬һɿһɫͣ˾Ĳʳſڣڸʻϵμ㣬ȽȥףҾδ򳤵ɶ
μ̬ҲһͷԣһϳûЦþ͸ѼƵģģͲȥףеȥ˴ƵģԴһҲǷѽ⡣
ɡμ˵仰ž˳һɸϽѳͣͣλϣȻҲ˳ʱһһ˹Ҳͣ˹λСҲˡ
һɷһẠ̇ϻ֮һ߳һߵģҽֵֹģɫҪжҲ֪˭ˡ
ˣеŶѣûɶôСֵġοһһ䣻һԵ˵ͷԸ˰ɣߣҲȥһ߳һ߿δǽ򳤸ʲô
ʱμѾ˽ʳ棬һɷҪſδǸɶ˳Էѡ˴ǰ
μһһźɫװͰ׳£ŽɫӾӭǰǺЦСɣ
μһۣһңЩ΢֣ԲԲģһ˿۾ԵõмʣǸٷαǲ˺üΣλǼԼܵĶˡ
μ˵ͷҾμ
ááһЦøˣæμЦŽܸ֮ʶ㡣
μ˵ͷƤЦⲻЦ˵һáֻ˿ûֵ̧˼Ž֮εЦЦ漴ָһӵС㣬ҶλǶɡ
ԺŽָ֮һӲ˺ǺЦС㣬̫ˣʱϲ̫ҾԤȰѲ˶ˣҲ֪ϲθڡ
û¶ͦõġμЦúǿóλμҴСʱ鲢զأŽ֮ʱȴ˻ϻӣһһƿƾƸμһߵС㣬ȽһҼɣżǻ壬ͿʼˣΪҵҲΪʵ޸ʷȫõģһ߾ұĿǰʵңרŴķо
˵Ž֮ȻԼһǳƯʯͷݸμЦС㣬һǳĻʯĿǰΪֹȫֻʮ飬ʵҵ֮ˣμ棬ɾ⣬ҾͰ͸ˣš
вУҲôصμ֣Ž֮ȴû¶ŰɣԺҪ¶ˣҵͳͳģһֱΪమӦǲֱ˴˵ģ˵ǰɣ
˭మˣ飡μֹȻͿһļһһģ˹ǸļһһǰͰŽ֮һָӣҿˣģǷӼǧ˵ûǮѾȴþƺŮԷֱдֵǣһӺݺݵĴİʮ㲻
Ž֮ͻŵò֪룬æսսصλѣϴ˰ɡ
ˣӣѾľǻɻҲʶ㡣
䣬һɳȭͷ;ֱŽ֮ϣӴһҽУһصˤ˵ϣʱ򣬱ˣ˱Ѫ˵Ǹ˿۾ҲȫñΡ
Ž֮ûعѾһӵϣΧһͨȭߣǿ޵ͬʱҲӶμŵ÷һļ
һĻһɵϵһơƿݺݵصģЩ۵Ķϡ
ȻԷڶʮϣǷкλСھж첻µزµһ˵ҪɼܣλСͳʺơƿһɳȥˡ
ûǰһȴһλװĵӸסˣһҪȴһֽȻ͸ʶƵתˡ
һɻĿһӵıӰ漴ַֻֽ֣㡣
ʲôɻѵ˶ǷģһԽԽĥ͸ڵѾһֶַäĿŵĵزַȻô϶ĵһɽסλСڣȻصԼλϡ
һԺŽ֮һ̧˳ȥһɼһߣæܵμĸǰеص㣬⾿զ¶ѽ
μʱǾδոһĻ̫ͻȻˣһ׼ûУһɵķʣҲǸеһͷˮʱһɰַдֽݸ㣬¶ôйأ
μһӾ׹ˣոǰ˻ַѽһӾͻˣԼس˹ȥһɼ״ҲæλСڸ˳ȥϳԺμһɰѳһҽԺȻһַĲ⡣
μͷϣҲþֱŴ˽ȥû뵽ǰһĻĿɿڴ
ֻεбڲĴϣַ§һҵţַֻεǷزţǰ龰μһϽ˫ְԼһɺλСһͣȫ׵ɵˡ
ʱεҲоſڵĶһͷȴԼֶֶŮλСɵɵվſڣεݵ৵һͨ죬ҲǾһȻƿַվϳ˾ʧı顣
ַֻʱͷϵĻƺ¥1916һ֧ȻһȦμһɵ΢΢Цվſڸɶѽ
һɵһӦ첽ַĲǰ棬ָε٣⾿զ¶
ַЦֲͯӼˣûףҸСڽأһǷʽǣӢfrenchkissôֽ͹𣿡
һ漱ˣô˵СϹˣ
ַ˵ͷֹСð
ַָվԼμʱһ˶ˣ˺üŻعȻһ˵Ȼ˯Сúҽ㣬Ӹƴˣ
ɸ磬侲˼״æ˹ְ˽ŵİѱŭһɸסˣַ㽹ص٣Ϊʲô⵽ô˰
ַµĳһ̣ųŹϣκ˲׼
䣬սֹͷʹһȺװī˹սԻվſڵμС㣬Ƚȥɣл˵
μ˲Ժ󣬷漴սˣַŰͷ̻ҸָɳЦʲô˵
λСڵĺȰ֮£һŲ鲻ԸɳϣεݺμһֱվţһƬϼɣѾµˣַ׼μ̯ˣһɾǵһ֪֮¶μˡ
ɸ磬ʵ˵ɣȥʳ¶ǰҽȥģոոСҲҹⰲŵģĿĺܼ򵥣ҾҪ㣬Сú㶼ҵŮˣκǴŪǾԲеģ˭¶ϸᣬһҲġ
һԵվ㲻ǺĹôᡭ
꣡侲һҰѻ˵ꡣַָڴߴһɵĻѾˣ˶֪֪𣿸ҽĿɲֹĹһˣҾ͸͸װɣء١ա÷¬ҵţСҲǣȷĸ㣬һֵˡ
˵ɱ㡣һ̣žҪַ㣬ֱ˸סˣһƴţſңӡ
û뵽ַȴǷſɱҡ
ҷſһɰַˣַ㷴һɣⶼԸ⿴ȻڴʱַȴͻȻһҷſŵλСڸϽɿһɡ
һɸһѿ̻ȭַ˹Ȼһ벻ȴˣڴʱεݺμԼͬǰεſ˫۰ַĻ󣬳СɣμֱָһŭҪǸҶַһͷҸƴ
԰һʶĶûͷʱַ˵ɸ磬ƣҪɱңСúҲǲͬģ˵ʲô˵మģȻˣֺαطҪԧأȫǸã
һ⻰û˵һ֧̣һ߳һڲŲֱһ֧̿ˣһѽͷ˵ϣüͷصΪʲôΪʲô
Ϊʲôַ㵭ػһ䣬ҸСû褴ƸǣһԸһԸöѣ¶ʵҲգҲգѾַŮˣ˭Ҳ޷ıʵҪֵܣȥһҪǲҲνԸŰɡ
ַ̬˳ԳҪͬʱԼСúͽˣһǰ˾һƸۣ˵ɱ˷ɱ̬һ֪Լ̬Σ¶Ѿ޷ٸıˡ
̾һַ٣ȷʵ־׵¶Ҳɵó벻㶼УȻСúҽ㶼ԸһҲûɶ˵ˣֻϣԺúöǣȻҲҪͬھ
һɱַ̬ҲǴһ֮ԵôһһɵײεһļϷĿľҪһ㴰ֽͱƣԲչ٣ַҲĸο
ʱһɵһؼ⣺٣СǾͲ˵ˣ飬ٲټҲû˹ܣҽ㻹ǸûŮˣܲһӲ˰ɡ
˭˵ˣҲˣַһ𻰣һɾͳ˵ѾĻеˣ˭ܸɳ¶ѽ
ٸƶ졣ַ۾һɣҸ㣬ⱲӶҵŮˡ
Ҽô죿Ǽү˵ȥ
˵˵ϵ˺ˣȥǼү̯ơ
˻һһɱŲˣѾĲǷ˰ɣȻȥү˵¶εݺμһεһѾסַ֣صַ㣬ˣǧ¶Ҹף˻ġ
μҲϽԶԶԣǧȥүү˵һֶᡣ
ַŵһЦ͸õɮƵģɶѽɽƣʱ֤ǼүʹʹĴӦ¶İʮһϷ
ϣַڲس緹ԸϡСһһڵιʱսȻ˽٣үӿˣѾҽԺˣ׼һ¡
ַԭ˺úȥү̯ƣû뵽˼ҾȻԼˣַ㣬ҸүүЩҪ̸ȥæ¶ɣжء
ַӣУǽˣҪԹԵġ
ַ촽һ֮ŷ뿪˲Ժүάͬ˽
ôС㣬ƻָˣүһž¶˲õЦ˵ԽԽӴ֮ĹϵҲԽԽܣһپ١һˣ˶λּδˣүҲԵ÷ǳ飬οַﱾҲһΪϲĺӡ
û뵽ַһүӺάȴСһ죬ϸֳһƬ֮ɫԭõүӺάǴ󲻽⣬СӵıôôأүӸϽʵС㣬ôˣΪʲôɫôѿ
Ǻǣ𣿡ַεһЦ漴תһߣƺʲô²ֱүӵ۾ƵģʱάǺЦС㰡ҺҸһ㣬ҲллΪ˾Ǽôࡣ
ַ˸εصûû¶ⶼҡӦġ
ô˵ˣүӺάһۣȫǰ龰ˣүüͷһ壬ԣС㣬϶ʲô¶ɣ
ûû¶ѽǺǡ
ַڴƤЦⲻЦӣүӸǼᶨԼͷжϣ⺢һڳԼ˵ȴһ̬˸˵£бй졣
ү˲ԱߵϣɫС㣬ʲô˵˰ɣӺɷ򣬱ôŤŤвУСϱƵģүүⱲľӡ
ַתͷǵͷֱүӵ۾˺һŰüͷһ壬¶˺ܴľƵģͷһֽȻݸүӣֻһֱͣضţӷǳš
үɻĿַһۣŽӹֽάҲϽԴ˹һỪҽԺߵ飬дţμŮ29꣬ﷴӦ¡
μȻδˣϢүӺά񾪵ĿɿڴҪǴȥ˴μǿɾɨ˰Ȼʱһү𾪵뷨ȴȻԺΪʲôַټֳַַүһӾվַָ߶µصС㣬ɱѾͷﻳġ
ַĿүӺάһۣȻĬĬص˵ͷ͸һ¶ĺƵģүӺȻеһתŶͷûιȥάۼֿһѷסص֣֣û¶ɣ
үӻ˾˰֣صû¶ά񣬷¡
άϽְүӷϣַʱҲԴ˹ĵصүүҪҪ
үӸûлشָС㣬⾿ôһ¶ҡ
άҲĿַϣģ޲Ҫ̻Ƶģַ̾һһ˵
άˣͷصʲô˵µġ
ǣ˵ַ˵ͷԼǰص˻ʱھٰһ͵ĳչλΪ³ڳչģǸʱݣ͸Ҵ˸绰˵þûҼˣԼҳȥһۣҸҲǺѣҲȻԼˣڲԺԼȥưɺȾƣһֱȵ賿һ뿪ưɣһɫôˣͿصסľƵ꣬û뵽³һҲȸˣ˵ȥһȱѾƣҲû룬͸ȥˣ֪˷ԽԽġԽԽͶĵ𣬾ְѱľóˣҺȵʲô֪ˣڶһŷҸһ˿ҵڴϣϻ˺죬Ҳ֪¶ˡ
ά˵ȻˣǵʱΪʲôȡдʩ
ַЦ壬ʱɵˣĶ뵽ȥѽ
үӴʱֹҪʵά񣬶ַ˵ȥ
ַҸҲǺѣ⵵¶ޱȣ˵ɻȥˣֱԺһλػ¶齻ңҲ֪ˡ
үЦѹѾͷԺôżȻԴǧķȥͱ׾ԭΪﻳĺء
šַĬĬص˵ͷȴһ仰Ҳ˵ˣû뵽άʱȴһֲɵΣӱⱲû˲˵μҵҲᵴȻ޴ġ
ַ°ҪôҽϷ񲻰ˣͷһ̧ͬһֲɵĿ˵¶ôУַĹ⣬ּҵѪҾκ˺˭ҪǸҶҵĺӣҸ
άݺݵַһַۣ㣬ѵ˲ɣɱˣмҵˣǼ͵͵ӣֱд
ַ𻰣άֵ⺢ҪҲԣȺѻˣٰǼýȢӭּңʱҪٸԣһ̸
Ҫַ˵췽ҹ̷ַһھͻؾˣҸ޹ϵأΪҰϳţַǳ˳𣿲ܣ
ǾȥҽԺӡάһӸүһͼˣС±˲֪¶զģ
άصĺһ˫ֲٵĺţò᣻ַҲػ˵ˣզ춼ɣǲ׼˺ҵĺӣҲУߣ
ַά˼仰̸ˣүǽп಻ǽܺͬıȡ󻯵ʱΪһ¶˳ַѣôǶּһμңаٺһģҪҵĹϵҪסμҵμڣѵľȷʵү൱ͷۣ¶Ѿˣջ׵ѴµӰ콵ͲС
˼һ֮үַС㣬¶Ŀǰ˭֪
ַҸҰ˵ˡ
үͷһŵص¶㶼ҸС죿
ַ˵ͷ¶Ѿˣһʱסһڣʵʵء
Ҳǰү̾һСô˵
ַԭˣ˵Ȼ㻳ּҵĹѪһҪƽƽϡ
үӻǲţ׷ʵСô˵ģ
ַܿ϶ĵ˵ͷǵȻˣլʺĵŲЩƵģԼﶼ¶֣ûԣ
С˵˭أάȴүӸһסˣֻ˼ҵС˵ûȺ棬ȷʵСһŮ⺢Ӳզ˵ﻹһѪҺεģںҿ͵Ϊֹɵİʮˣ
άؿ漱ˣæ֣ôܡ
үһάѺĻӲĸʻ˶ŶַɫصС㣬ӵ¶ôˣǼѾͷôأʲôûУ
ַҡҡͷһҲ֪զ죬һ飬ˡ
ַһƲֵӣүӵҪɣ⺢ӳԺͰּңǸˣҪ˵ĻСĶ̥У֮һμҺ޹ϸѾͷˣԼӦеΣ
ַԵүү뷨ǲϧ޿ԡ
үһ㶣Լأ
ַŮǸʲôԸ㻹˽һӸˣĺñ˸ҪĸӹĻҸ˵һ׼Ӧ
ӦҲôӦôĻ¶ɲάղһ죬ַͶЦҪĻ㿴ģ;Ժˡ
⡭ά񵱼Ҳ˵һ仰ˣү̾һС˵ûѾͷأҪͺӹ룬пɵ¶Ǻۣ
ַʱȴүүͻȻи뷨֪вУ
үæ˵˵
ַһֱǺѣҲ죬ҶҲкøеģҪҺһɣұ֤ⱲӶ۰ܰίġ
䣬άͳ嵽˲ǰַָŭַ㣬СӿɱôߣǼƫΪڻǾ᣿Сӻ檣ѾļֱǰΣ
˭˵ƫַ̧ͷά˵ƽƽû˵ҪֳСѽ
ߣμҿɶˡάÿҪˣû뵽үȴŭСӽԴҩˣ˵ȥҡ
үӺάǽһصһ֮첽ߵſڣȻŭˤŶȥˡ
ߺүŶַ˵Сţո⿴ЩƣƺȴĿǰһð취ֻǲ֪ѾͷôģҪ㰮Сθ룬Ůⷽݲðɳӵѽ
ַԵզҲ֪ҸĽӦò˰ɣǱϲ̫ģǸʶŮˣҺúø˵˵ӦòᷴԵģⷽһĵġ
ðɡүӵ˵ͷѾͷȥ̸СǱ߾ͽˣ¶ô˰ɣһ¶һˣúˣעϢ
ַͷϲϱӾڸ㶨ˣĿү߳ţַ㰴ͲסͷĿϲþȫݺݵһԼƣһĵľʹʱ۵ڲ˻ģᶼ۳ˣŽּ
˵ү߳Ժһ۾ͿάվڹĴƵس̣̾һ߹ȥάά߰ɡ
άҪ𻰣үӾ͵سȥ˵
ά԰ͷݺݵ˵ϣýʹ£ĸү¥ȥˡ
һصϣάȲʵַ֣С̸ˣ
үʾ˾ŵص̸ˣѾͷ⺢Ȼһַӡ
άһͼˣæ֣ôУҡ
԰ꡣүӳԴĻάѽҲμ˵һ¶
άһɵˣ⻹л¶ʵ֣˻
үɫ񻪹ַ죬ǿּҽˣμҿ䵽ĺɽľˣûԶѺ͵ˣеֻԶ棬ּĿǰν磬죬ʵҲԽԽһּһƲγһҶľ棬ҪǸʱμҿɾΣˣΪַˣʹѾͷּȥˣϵϣ˲ŻĵԹ̺ά֣ѾͷַܹӣôδǺּ֮ĹϵôҲˣοѾͷܹһͬʱӵѪĺνǸˣη¶μ˵»ڱѽ𣿡
άüͷ˵ͷôһ¶˽⣬һǳǿƵŮˣ滹һʵҲң޹ȥ»᲻Ҹ
үӵһЦѾͷɲǸ˺ȥӣμҸҪҲõա
ַʱүӺάһ϶λˡΪʱַѾμεݽлص˲ȻϢμԿĵõᣬοãϲ¶ɶѽԺǾǽˣӭּҡ
صԺ֮άһžʱķأ
ķȥˡ
ά񵱼ͳֻμһ绰ϻؼңʮԺεݺμص˼һžͿɳϵүӺάμǺЦүүôҲˣ
үһμεһʵôһ
εݴҹ̳ȥˡ
Ŷүӵ˵ͷŵɣ¶Ѿͷ˵
εݺμԺά񵱼ݸμ㿴ɵĺ¶
μӹ鿴һۣ̱þʧһԵεҲǾеѽôˣ
ֶݼƭүӺάү̾һѾͷµүү㸸׶Ѿ֪ˣȾԡǺȾ԰үү֪ô˵ˡ
ԲүүμİͷȥүӼ״һ̾ŵ¶ѾˣҲع𣬸ոҸ̸ַһ˼⺢Ȼĸһӡ
䣬εһӾվԲУַСֱǰΡ
㶮ʲô£ү۾һɣŵεݸϽصɳϡ
үӵַ뷨ȥȻʮֻƣҲδһµĻҲ˵ˣѾͷүүһ仰ַĸоΣ
μûɵŸԴһԲһԵάˣүү㻰أ㵹˵
μ̧ͷүӵүүʵ˵ģַһͦϲģѾ˰
үӵ˵ͷѾͷֻҪַ֪㻹е˼үүҲˡЦһ£ڳϸά˵Ļֶμ˵һ飬ŵѾͷˣҿ͸ַȥɣģμҸҲҶզģүү֪¶ίˣΪμңϣ㲻Ҫүү
μ˵ͷүүû¶Ҳͦϲַģε¶ҲԼһɵģ޻˵͹ɡ
ӣίˡүӳ̾һμļοһԵεݲûЦ°Ųίأֻʱֿ˻֣ݺ̳뱲ӣȻô׵ľͱַˣˣǴһͿһʱİʮºƵͷ
ԺһҹλܽҵλöȼپƵһͳ׷Ů֮ǺصĴϢμǽַϷŤţַ˫ֽǰǻԲı任״
ַһХμҲһ߿Ȼſַϣ˻´죬ڴڵشŴһսˡ
ΪʲôҪ˵һأΪѾǽϵĵ峡սˣַḧμǻµµĺ󱳣һߴһߵ㣬ˣȥҵùˡ
áμַ촽һ£Ц˭үүҰǰϹģҪǹʱӻǿɾҪˡ
ʹַһĲںҸ֮Ѿ췹ˣμҰզզأҺΣ
˼ҲҪӡμַǻϹһκòãҵڣ˽ҪǻϾֵõһˡ
ǰɡַԼţһ˵ģһΣɲƤ
ұ֤ƤμԴϲַԴݺݵϼ£ǺЦϹǶھ͸ƵôҰ㴵һɡ
ԸŰɣҿһҲûˡ
μԵͷȥû뵽ͶľַĶܻһ겻̧ͷһһȻѾ˯ˣﻹȷʵ۵ùǺμεĿЦһ£ֻգ§ַҲĽ硣
ڶһֱ˯Ӳѣû뵽ַϴּˢμͷ˽ֻݸСɴġ
ַһˢһߵ˵һٴһôӵ绰ѽ
û뵽μȴСʲô¶
ַһ㶣漴ˮڣȻëĨһ£Žӹֻ˵Сֳɶ״ˣ
һɵǳУ٣ɵþȾѽ̯ϴ¶ˡ
ַԺǺЦ⺰ɲУٽһСø
μԵһšַƨϣʱ۵˻ģ绰ͷһȴˣѽû㿪ЦˣȲȸ׼ɡ
ӴǣСӻвңȡַžһ¾Ͱѵ绰Ҷˣμ״üҲǵģһ˻С˵ǸǶ㿴ķҲӦðѽ
ַ㵭һЦμļģ˵ģҪʲôر鷳¶һ׼ôңǾ˵¶ԼӦһ쵽æأôйЩƨ¶ꡣ
䣬ַֻٴμ״æѽСɿ϶ϴ鷳ˡ
УҽӡַǺһЦ漴ͨ˵绰һɵڵ绰ͷеС÷ҵ׹øˣȾҰɡ
ַЦЦŵ˵ɣɶ¶
һɵڲֵθֳͬʱҲҽʲɹĵΣҽʲɹĴҩһͷƣȻ䷢ҽԺ͸û뵽໼Щͷ֮ȫˣлΪЧǵļ춼ϸ棬ʬ̧ίֵſڣǹֵ׾ֳǿ̧ʬ¶ŪҶˡ
ַüȥͷҽʲɹĵĸɹԱģȻȥعȰץ˵ôҩֳѾĲóҩٻؿء
û뵽һȴˣһֱҽʲɹиɹԱΪ˳ԻؿЩðαҩƷÿνҩҶԶţ³⣬ҩҲԴȥҩģ˵һԻؿСǮѹҾƲѽ
ַԼţˣ绰Ҳ˵Ҿϻӡ
һһˣæУԻһǿɾ̫ˡ
˵绰ַμ˵һ飬һ˵һ鷳¶μҲļ٣˼æʰװϵ˻Ȼżŵרɻ˻
ɻǷɵ꽭Уμ˷ɻȻ񺽵ĺɻؾУַżŵרɵ˺Уֱϵӡ
˵ַˣȹԱĵίǰĹ㳡ϣȻһҲ⣻ַһֱ˾Χĸʺá
򵥵ĸ˺һַ֮һɡԼսһҽ˹ݣһŨطɫĽ˾ͶſӺǺЦҿ
ַĲɵļ˼ӲüͷƵļ鱨𣿡
¿ӴѾˣʡܼͬ־Ȼͼͷ﷢˸ƣ΢еҽѧʶ˶֪ͷƺ͸ͬʱʹþ͵ǰһҩ˻ڣ¶Źء
ַʵͷļҩģ
һɴ³ʡȪҩҵ˾ġ
ַ㵱˵³Ȫҩҵ˾ȫһĴҩҵҩƷӦòɡ
˭˵ءһƵصԴлͷƳֲӦ֮ϰһֺʡʡֶʡͬͷƽ˽죬δ溬иƣΨӵҩ⣬аŶˡ
ַ𻰣ҲŵҩҲ˴棬ȫʡݽеĳεͷҲûзָơ
ַ̾һô˵εͷƱûģΪƫƫЩҩأ
˶ҡͷַɫһ£룬ҩûκ⣬ɸҲԴ˵ҩȥͨģҲų򵽼ðαҩƷĿܣôӵҩ⣬˭ᵹù˭
ַһ˵һӾûȻʣ˵⻹˵ùĿ϶θֳ˵˭ɾ˵׼ˣӦЩʸֳλõ˰ɡ
䣬͵ǣƶϲ̫룬Ϊһֳָλã˭˵ð֮踣鵽ҪԴ¶õ븶ȫȰ
Ļ޳ɡַ˵ͷΪ˵һССֳָȥɱͷûļһﶼ¶
Ե޾ԣҲǹôܽһ仰û֮ǰһнпܡ
ҲǰַЦЦȻˣǻǶһȰⰸ˰ɡ
Է׷׵ͷЦˣҪƣҲóԣ춯Ӱɣƣ˶ˡ
УǵǵģԷַӾ̻ҲǷ׷׿һСʱԺӲ˾ͱñǽˡ
˷̴ַŽսһϻع֣Իصλϰȥˣַʼϲǣİ칫ƨɶûȣʹ˸绰ǳļУ٣ˣոֳҴ绰˵θֳһصλʡԺ˸ץˣѾѺϳغȥˡ
ַüͷݺݵһ£һԤиε¶ԶԶֹôİʮ³
ַüͷӣ߹ʵ٣׳ɶ¶ˣôɫôѿ
ַ̾һӶһƺ¥1916ֱһ֧ͽսԼҲһ֧һ֮ŵһʡԺץѺغȥˡ
ǰɡɳϵĽսԾվϵͳڿμҿƵĵѽ߼Ӣ쳤ҲϵˣʡԺ˵Ҳ߯˰ɣȻץүǲ᲻֪ݰɡ
ͳַƵĳһ̣һɵʡԺ˾һڴ˰ڵĹǾȻ͸ֱӵˣǴ°
ͽս˫˫˵ͷʱַ˵ǻǵøոճԷʱ˵ʲôһҪǵù˭ղŴҶ۾ֳָλϣǴĿǰǶԵ͹˶Էͼһɳֳָ⣬һΪԺյݣǾμҼδļ̳֮һ²Ĺؼڡ
һͽսǾĿɿڴս˵٣˼ε¶μڲ˸ģĿľҪװү
ַ˵ͷӦһǰǸھлԵĸ߼죬μһѾˣ˭ҲûСӲ̳ڻɵɫ⾺μҼ֮λ˵һǱڵľ޴вһɵľ֣δ֮ʳȻⶫʺײϵļһ棬һеˡ
ʱ̣٣˵μҵļˣ˵Ӧô죿
¡ַԳƵЦһصܼ¹£¶ýأμҼ֮λ˭ҹܲţΪλϧɳ¶ҾͱһܵףѾĲһɸξȰյĸĺҪμҼǶμһˣǵǹҶ£
Եʵ٣˵˭ѽ
ַһЦ˭κ£μҾֻһʸδμҼλãһһùǵĿ϶κ֡
˵СӵͦѽΪ֮λȻ¶ǸĺĽɫ
ַԲÿɷЦЦˣ϶ֻҵĲ²⣬һлÿ֤˵ȥЩͷһƿ
õġ˵ͷתȥˣսʱַ˵٣¶Ҫ漰μҵڲɾ鷳ˣǲȰ¶ߵݽС㣿
ַҡҡͷżûƾûݵĵϹ˵Ҳãһκָɵأʱμ˾䡣
еս˵ͷ㲻˵ˣ˼ӣһƿͷ˽٣ҪĶˡ
ҿַӹƿͷϸĹ۲ʱ̧ͷƣƿͷưװãƿҲû˿ƻĺۼ˵ҩ;лǵԺƵģĹб˶ֽš
Եͷ٣ǽô죿
ַ룬ȥ³ԵȪҩҵ˾ȥһ
˵ɾ͸ɵԸ񣬵żŵרͽ䵽³ʡʡȪеĻַ㡢սͨvipͨ߳˻Ȼһѵſڵĺɫµa8lȥ
ӾֱһȥǳߵһźװӽַһܴĺһţһʮҵӾ͹ЦӭǰС㰡ӭ㵽³
壬áַòĸ֣ȻҸһ£λǹξίԱ³ʡίǻƾɡָԻƾЦ壬λҵϲ£ҲҵĺǶʡʩίίع־ֳ
ַĽ׬ӣһССĸɲʸƾĸﹲһҰƾɴʱҲַ㻰ζǰλڼΣڵţ仰˵ȵַպٵּҼ֮λʱּҵĺ֮һ˻ƾɶֵ÷ǳ飬һЦţǰŪЩ֪ˣڽսַýܣΪүӵϯּЩء
ںѣ֨һֿˣһʮ꣬൱˽ƾɼ״Цǣǳٵ˰
߹˼ǣ·е³ˡ
ҪƾɺǺһЦ漴ָŴ˶ַЦС㣬λ³ʡʡίίίǼʡضɽͬ־ַָԹضɽ˵ǣλּҴ٣үӵַ㡣
٣áضɽϽַΪϵɲȻ֪ԼԺ;ȫǰλּҴˣֵһǿɲС
һԺ½½˲ǰܿĿζȾͱһƯŮԱƾָЩ˶ַЦС㣬ɶڵ³ˣѵһΣɵúúó
УöҲˣҾͲˡַǺһЦ漴Ӿͼһˮһ߽һߵͷţóԵġ
ҶӣȰѶٺȾơƾһЦһַָһᡣ
һԺַ㶯ֿһƿę́ȻЦ壬ǣҾλһ
ƾԵ˵С㣬˵⻰ǿɾͼˣҸ˵˻͸Ըһɶ¶ܿڣһ׼̤ʵˡ
ضɽҲ٣ֻҪһ仰ͳɡ
ַЦУǾ͸һ˵¶
ַԸ˾ƣȻƱƾɺ͹ضɽһ±ӣһھͰѱľƸˣĨһַͣŵ壬ǣ³ȷʵһǳֵ¶Ҫġ
ַһһɷ¶ԼԼԴµƲ˵˳ƾɺ͹ضɽԶһۣе൱𾪡
ƾüС㣬¶һͨͨ°ȴǣμҵļּ֮δˣһͽвп˵ķǺμҷĿɳ𣬲ɲΪ֮֮ûǰѴ»㱨ǣ˼ζᡣ
ַͷ壬˵û¶ĿǰֻҵһЩ²⣬ûκ֤֤ϣѴ˰׵׵ĸˣȻٸүү㱨أ
ţƾɵ˵ͷתԹضɽ˵ǣ¶ʡˣǱȫϺС鹤˽Сָʾ˭ҪǸҲкʱݹһĳ飡
ǡضɽԸϽͷǣͷĺˣ¶ǣͷϵɵϷ٣ȷ̵ʱڽ˰ˮʯ
ܺáƾĹضɽļ򣬵·ͬСɣһҪŵùˣû֮ǰκ˲©𣿡
סضɽٴε˵ͷַʱЦˣ¶ټҲôһҿǻʹʹĺһپưɣҾٱԤףǵ鹤Բɹɱİʮҹ
е廷һҽ䱸Ϊɭϵ֣ӳ׶ļžľڵء
ҹʮ㣬κֶһߵķѾվһ¥̨ϣ󻹱ϹϾվһУӣȣʹԼʮңǵļž鱨ͬʱҲκֵ֧֮һ
үݸոյ鱨ַŽżŵרѾִȪǣ³ʡίǻƾɺ³ʡضɽͣѾʲôˡ
κһڱѾƣصַǸˣһνרңҪһֲˣЩǰ׻ˡ
ǡȵ˵ͷʵүַ϶³ʡ¿չƹӦӦأ
κЦһϴַ㲻ϲưǾͶలһӸơ
ȵүû˼ʾ
ǿӿӵˡκֵĻһ䣬ȻӽѾһֳ︡һɱһĻȵͷˣģһᰲ׵ġ
ڶϰ˵㣬ƵĿͷ׼ʱַӴϸ´ַ֮첽ܽϴּ䣬ȻͳͿʼˮû뵽ˬ֮ʣֻȴͻȻַϽѺӲĸ˻ȥżææֻܻ
绰һͨʹ˹ضɽ٣𣿡
ַǺЦǹǰѾˡ
ضɽԵ˵٣öŸ㷢ַϽһˣм¶
ַһסˣ׼ʣȴضɽ˵ߵ㣬Ͻɡַ㻹ûü𻰣绰ѾҶˡ
õģʲô¶ѽַķһɧܻϴּʣµˮˣϴһַ֮ϸڵͽսչضɽĵַȪһƽ·ĵط
ճصǵʾСʱַ˿ŵƽ·û뵽һս·ھͷĵ·ͣ˺öྯоȻԶһ¥ϰѾŨѬڣϵµˮĭһ֪ոշһ൱صĻ֡
ΧһƬǽ壬ַҲͦѹģǷԼкɣضɽΪʲôԼеأһӵʣַһȺзֳָӾԮĹضɽ
ͣԺַ˵ȥȻֱ˹ضɽһַˣضɽϽվԼԵһɫľ˵θҶţе¶
˵⻰ضɽ첽ַǰȻַ˵٣ߣȥҳϣҰѾ˵һ˵
šַ˵ͷڹضɽһɫİµa6lŸһϣضɽͿżɽص٣ⴱԢ¥ڽ㷢һشֳ֣飬ŻλʮŷŻΧȼԺĺۼ˿ԵóۣһΪݻ𰸡
ַԵ˵ͷȼԺĺۼǿ϶һΪݻ𰸣ǹǣ˵ЩԼ֯ưѽ
ضɽ˵٣Ϊݻ𰸿ǸĿǰڵ¶йء
Ŷַһʱ˾񣬵Լã
ضɽⴱԢ¥סʾʮŷķ󣬾ʵȪҩҵ˾һĳΣӵһͷһаװģһ֪ݾ͸о˴ݻɱ֮Ӱ
ַԳĬ˺üʹضɽǣ˴λֹжȺѣ
ضɽص̾һܶ࣬Ŀǰͳ֮УҲóʮ˰ɣҹģȺڴʱڼ˯Żλʮ¥ʮ¥ȫŨ֮УŨǵ»ĵһҪأټϸ߲㽨Ļ־Ԯǳ鷳˾ٱڵһʱ͸ϵֳԮȻ޷شԱ
ַԼ̫ѨüŭΪһ֮˽ϧɱڣ˶޹ȺǣУַ㲻Ҳؽ֮ǣ̰ⴱԢ¥еļƵȫȡÿһ˽в֤ذָڳ
ضɽͷİɷ٣Ͳȥˣ⸽еļƵѾȫȡ˳ڶЩƵͷһнϾ͸㱨
ллַĹضɽļȻ˳
ؾƵ·ַйͽս˵һ£Ե˵٣¶൱ΰ룬ϲŵȪǣ׼ȥȪҩҵ˾̽һû뵽ҹһѴͰһмֵ˸ˣԷ֪ҪƵģǰְҪҵֱӾ͸ˣаŶ
ַ㵭صһģӮ˿ʶμҵļ֮λǿɾҪͷأǵһһǻУҵĿǰΪֹѾֳôԷҲΨƸۣһߵˣ˿ԤδǵĲĹжԷ϶˼ɣǿɵöǡ
սʱʵ٣ǻȥȪҩҵ˾鿴𣿡
ַ룬ȵȰɣ˵
صƵԺַһȣȻԼһ˹˷Ҫһ룬ԷʲôԼָЩʲô
ڷ˲СʱַűƵ˳Ȼ֪Щ¶˳ɺκйأһʱ֮ǧͷȴôҲ޷ַ൱ĵۣˣһһɣȰ緹˵
ͽս˾Ƶв˼˾ͳˣû뵽ûضɽʹ˵绰˵ѾƵſˣַ㵱Ҳев
һŹİĹضɽͼææ˽ַ㳯֣Ȼʵǣ𣿡
ûأҹæڣҿˮû˵Ϻȡضɽһ˵һַַ㵱ԶֵһȲȻԷԱ˵鷳һٸǼӼˡ
ԺַʹضɽǣôææǲǷɶˣ
й졣ضɽ˵⻰ԼĹİȻóżƵĽͼݸַ㣬٣㿴еļ¼賿㵽һ֮ȫһƬѩǻˡ
ضɽףַһЩƵĽͼȴЦԼǰùŸŶѣҪ˴ģĵŸţڻֻвַ˵ЩҪãȴ֪Ϊǵ¶һųؿҸˡ
һַ㷢˶Էţضɽ˶оܣʱضɽֶַ˵٣ͳƽѾˣͬ¥סǱֱ⣬ʮһ¥ϵסѣǶǱŨ̸Ѭģֳ飬еıչ﷢˴ֽ𣬳ԪһССĳôǮ⡣
лл㣬ǣˡַһ¹ضɽļȻȰѷˣǿеæ˵İٰʮһ²֤
Թ緹̸ַ֮Źضɽص³ʡڹضɽİ칫ԺַԹضɽ˵ǣո˵ŻǴ¥еļ¼賿㵽һ֮ȫһƬѩǰɣ
ضɽ˵ͷû
ַЦһֻһܣǾ⸽ǿųĸţɼϵͳ޷Ҫ˴ģĵŸţǹֻвϲøɾǰ賿ǰƵһ飬ûоһ򡣡
ȥضɽ˵ͷ첽߳˷䣻״ЦǴ˵ˣ̫ˡ
øëַ㲻̲һ仰ʱϵЦݽסˣϽʵ٣ɶ˼
ַ֧ƺ¥1916ͽսԼҲһ֧Ƶصǲĸ쵰ɵզӷİӰëǮϵûС
Լţص㻹ùȥأ
ַЦһ£صеҲһԲܰɣò֤Ļǵò֤Ҳ¶ӵİûȴԽ˰һɴӼԺ̳
ûףʣַֻȻεݴģ绰һͨεݾͼеصϹСöʡԺץˣ¶֪𣿡
ַ֪Ϊ¶æء
εԵԹô¶ôҲ˵һ
ַЦ㣬Ҳ㵣ģأһһ׼û¶
û뵽εȴû¶أ֪𣿼Ժҵ˴Сɲ֤ݣڼԺѾԺˡ
¶ַһʱסˣݵʧ˼ԺϽʵЩʲô֤ݣ
εݼˣѽ绰һʱ˵Ͻڻ㡣
УżϾͻغַ˵⻰˵绰Ȼִ˵绰ضɽ˵һ̴ŽսҴҵȥˡ
㣬żŵרȵͣ˺ʻܵϣַһ߳վͷͣƺͣһ˹񳵣ε⣬μάԼ½ҲڳַϽݣȻʵβǣôҲˣ
άƵصСҵֶô¶ܲ𣿡
֮³½ɫҪÿöˣֻ㶼ԳˣһܲϽ󣿡
ַԵЦЦ漴˵˴˵ĵطߣǻؿƵȥ
һ˺еĿƵ꣬Ȼֱ˿һԱѲˮ˽Ժַ̹˷ţȻתʵǿ˵Ժ浽ҵʲôһɵ֤ݣ
½ԵԼĹİһϳݸַ㣬٣ǺԺү飬һԺѸҸӡһݣ㿴ɡ
ַ㵱ӹĿϷӳԺĹԱһɵİ칫ҵ¹ѳһɫ䣬װʮԪֽ𣬶֤˵Ȫǵĳ¥԰ǮһڶлߵģͬʱԺ滹ȡǼ¥ļ¼һȷʵ󵽹Ǽ¥ȥʱŵģʱһŵġ
飬ַһԼüͷȷʵǶһ൱Ĳе֤γһ֤һһֲ˵Ҳܹ
ַԵμһͼˣæôѽСҪˣ
ַЦһ˵䲻ģʮǮ벻һɵ۾Щ֤ȻβƣȴԵɿЦǹ
άԵô˵ҲСɲܻߣǷԺǽ֤ݵģЩڣСɵĴ൱
ַ˵ͷȴͻȻһĨ⣬ƵصٵľǼٵģúͲ֤Ӿƫƫаƺ˰ɣһ֤Ҹϡá
˵⻰ַ㵱Գ½˵ǡǣϸҳһסľɾר飬칫ص֡
½Ե˵ͷֻȥˣֶַάε˵ҪľǾӷͥͥеʱ䣬ϵԽöһɾԽ¶ͽˣǲòġ
ά嵱ͷû⣬һᶯһֶξʱġ
εҲİɣҪСɣûôס
ַʱάε֪֪˵û³˭ҪʰһɣǻָʻȥˣȻκ֣ĿǰһжַֻĲ²⣬˿Ǿ֤˵ϾκҲμҵĵϵܶά廹ε˵ֱⰡ
ĿǰĹһʦвһٷʢͣȻ˺ܶ࣬ά塢εݻμ˼ûôӣóǶΪһɶġ
͹άͳ½뿪˿Ƶ꣬ͽսҲ֪ȤܳȥԼȥˣŵİֻʣַ㡢εݻμˣʱַ㿴һƲֵεݺμ˼ȴɵһȥˡ
μѾţεҲ͸ݹˣҹֶܹһǡٺٺٺ٣
ַǲĿ⣬μʵѽ¶
ַ°ЦøƵģ˿μεݣźٺЦ˵λ㣬רҪܴ룬¿Ҳţҿǽϡ
˵ַûټ˵ˣһЦһ֪ѾˣεವһվܸɴصԲԣ˯¶ˡ
ε˵⻰̧žߣû뵽հѲַһʹȻץĸ첲˳ƾͰԼĻһֹצҲʵǰǰ˵ɽţεݵеѽأμϽ˫סԼ۾ҿһۡ
˵ҸϷ޵ɶװġַٺһЦ׼ȥεݵȹӣû뵽εȴȻһţĸ߸ЬֱӲȵַĽűϣʱ۵һʹֻҲɿεݡ
εһ˷Ⱦܣַ״Цֲɫǡ
û뵽䣬μȴ˹Ȼһȥɫǡͬʱһַ㣬ƵɳϣμҲѧεವһܳ˰䣬ֻɳϿЦõڡ
ģٲ񰡣ַ߷ߵĴɳȻƵĵһ֧̣һ߳һУ¶粻˳٣ҵסֶУȻһӴһΰ
ԺַкȻһ֣ˣοĶܣַ̺СȻԵõ뿪˰ض¥ȥˡ
ҹʮ㣬һ󼱴ٵѾ˯ŵεݸˣһһŮվſڣˣٲˣȥ￴ɡ
ͬʱμҲһŮͬķʽŮ˴˯¾ͳַ˯ķ䣬ֻ˭Ҳû뵽Ҫʼʹİٰʮƹֶ
ַεݺμĵλκζ޿ɱģէһ˵ַ㲡ˣֶǽһļ٣ѹûüϸΡ
ƿַ˯ķķţεݺμȿֺ˽ȥһַɫϣڴϲͣض£һĺţ䡢䡭
ַ㣬ôˣεǰһץסַ֣û뵽һɱʱϮע⵽ֱַһƬоǸմӱ̳ƵģμʱҲ˹ַǱˮصϹô˰Ұˡ
ַ㻹һĶ£ﺰ䣬Уˡ
ʱַѾӣҲſյǾǲͣĺ䣬εݺμ״ˡ
ʱַðĿ˵챧ңܲˡ
εԸ룬ƿӾַıȻԼĻʱŷַ֣ӾһޱȣԼµļƤ
εǻȵĽڵĶܺòˣַ°ֵܣٵȵȣԴ͡
аһǺ䣬㣬һ᲻ַ⻰ֱǻϽͣѾתεݺμļ٣μʱһᣬܵһƿҲ˱ȻεһĽַ㱧˻
սݣٽַ¶һĨЦȻͿʼƴεݺμĻ䣡а䣡
һĻεݺμԼְͬѻַ˽ģμСãô찡ַ᲻¶
εҡҡͷͬҲҲ֪û⾿ʲô
ʱַ˵㣬Һ𣿷ɢһҵעҿܲˡ
áμæĵ˵ͷſԸеĺ촽ƴַεȴһ£ɵĿ˻ַһۣܾЩֵֹģʱַ˵㣬˵ʹɢҪǸһΰɣҺܰ
СμǹңһھʹӦεݵȴһʲô׹ˣǹֶַĵˡ
ɣһطȥˡεݵ˵һ䣬ƿӷ˴Ȼֱſڣû뵽ǣŴʱѾˣôŰҲûãεݻعʵַ㣬㾿
ٺٺٺٺ١ַ¶һĨЦһͰڷμѹ£ȻתͷεЦ˵
ѽſҡμʱ׹ԼϵˣʼƴôľϷַʹ֣һѾͽμֻץסȻͷȥƴμǰ˼ﻹ˼Ϊĺߺ
ɫһĻվſڵεǿڸҪΪڴϵֶŮͳȥַ㹲ɽˡ
εһʼΪеŮˣʮҲǻ֮꣬˵൱ǿңȻǴʱռϷ壬ķӦȴҲƲסģַμڴϹһţεֻоɹһ㣬һ˸߹һ˵ȸУڿ㶼Եĸоʪˡ
ô죿ֳȥֲҿû취εֻѧμУ˫ְ۾סû뵽ڴʱַȻɿµμһͳ嵽εݵߣȻץĸ첲һε⧲һ¾ͱַӵ˴ϣַһЦҲ˵˴ϣεݺμѹԼ£ͬʱ˫ֲãǽһ˵
ѽſҡεݺμͬʱַƴͼסǣڴŤһţôôڴܡ
ַʱȴеըëˣܹɹֶǿǸоЩףοԼһжȻûԼ󣬿һѵȺǣôȥ˭˭ӮһأУҵøϽıս
˼ˣַȻҽһȻһ˴ͬʱסԼۣϸֳһƬʹ֮ɫ
ͻʱεݺμסˣû뵽ʱַǵȴһĨ֮ɫֻͲһ绰룬򵥵˵һ俪֮󣬷űˡ
ַĵεݺμһۣޱصǳȥɡ
εݺμûַǰڳ⸱ɫʱŵôסˣû뵽ַʱȴͲ棬ӲϡһӲ涼С
ַӰεݺμŻˣǴûַĿǸ˵ȷʵǰëˣʱֶͷ룺Ҹոǲ̫˰
̾һε´ߵſڣַ㻹ΪҪߣڽ֮ʣȴİѷŸˡ
Ϸַͷһ֣εݵȴǸӵıˣεݻعͷĿַһۣͷصԲ𡣡
ַЦһ˵ɶԲ𰡣
ǶԲεһƲȻģжίˣַ߽㣬Ȼץĸ첲Ļһ߿һߵϹҲãˣ㲻Ҫ׺òãҴˡ
ʱμҲַܵĸǰһֻ첲ۿϹҵĴԺҲˡ
ַж̹ˣСһβֶÿεݺμԼ֣Ȼص˴ϣεݺμ߷ߵصģŪûǿƵģʲôˣַŮ˰ҸԼŮѵ𣿡
εݺμԵͷȥһԲʵǲ֪λشַЩ⣻ַʱֵΪ˸˯һ֪ҽжΪݵñһԸȥ˰ͷ֪βҲŲɵ¶ء
û뵽ڵĻȻӸģεݺμԼֱǿЦãȻʱַһȴ׵Ŀˡ
֪ͬʱһΣҲôԴΣⱲʱ仹أûпǹҵĸܣһԸģַӲİקߵģȻôϲһǣӾһ£˰ɣţ
Ҫεݺμ۵һͿ˳رμȻ˵ϣ޵ǽһޱȣεȻûж£Ҳͬǿ޵£ַҪֵĽడ
һ˯һ˯ⱲҶˣɶµİεףĨһԼᣬȻֱߵַǰͿʼȥַڿ㣻ַ״һץס֣֪ʵҪ
εݳһ£ƽص㴵˵ַڿ㾶ֱͷȥμʱҲ˹ַֹʵ
μĻشӾСһ㴵
ַʱ¶һ˵ıͿμεݶһȻҲͷȥһˬ̼ĸоʱַӹǶˡ
ı۾ȻַŴ¶ޱЦͷϲֵܣΣ˵ͺúõĴһٰɣİٰʮһ˫Ьӡ
һַüֱƮƮɣһʼεݺμԵеԽԽŵÿˣڹֶһԸǵ˳ʵ֡
һҹʱ֣§һ磻ַֻ˯ͷͱ绰ˣԭǲμרһѾȫƵ걨ˡ
ŹǷ˴ַһߴ·һڴ˯ޱȵεݺμжˣȻϢԲ˷ϲ¾ˬûãַ㻹Ǿӵĳ˿ƵĻ᳡
򵥵ĸҺ˼ַ֮һ鹤˲Ѿ˿ڣǮһɵ¶ͱ޶ַ֤Ŀ׼һɵİ칫ңҪԷΰװŶʮֽһɵ¹ġ
Ժַͽս̴ֱصӣȻֱ֣ʱԼͽӵ֪ͨǶ
ַһֱƵְ֣װм豸𣿡
û뵽ƵĻشȴַеʧֻǾֱֲܵλֻдſ̽ͷ
ʵ٣ǲϰžѴſ̽ͷƵϸȡˣ
ַҡҡͷûãԷҪǿȥĻ¼ܿװڳֻ߷ǽ롣
Ҳǰ̾һǽӦզ죿
ַ˼˼ӣߣȥһɵİ칫ҿ
Ƶָ£һһɵİ칫ַһžǸ¹ߣȻϸϸĹ۲ʱ̧ͷǿ¹ûκֻҪ칫ҶܰѶ档
ƴʱȴ٣¹Ȼû칫ȴİڼԺѲ֮ǰģûзֱ˶ĺۼӶԷӦԿֱӿŽġ
ַԵƵ֣һɱ⣬˭칫ҵԿף
ƴûˣһɣû칫ҵԿס
ɾ˹ˡַԼ°ͣߵ˵ǿ¥ǽǳĹ⻬ʺ˴ӷŽʵ벻ĶԽ䷿ˡ
Է׷׵ͷǽսߵͷȥ¿˿Ȼַ˵٣һְ취Խ
ַһͼˣæʵ磬ʲô취
սֻ̨Ҫһȫ㹻ˡ
ַʵǷźԷָ뿪أſǷ˵İ¥¾ңԷҪǼðȫԼŪȥѱᱻ
սЦЦĶȥץŰǫ̈̄ˣ΢е˶԰쵽
ߣȥַ̨㵱Ŵ̨û뵽һȥսָһŷַܶ˵٣㿴Ծǹҹȫĵطַ̧ͷһɲֵŷ϶кһңֻмһȦɾĵطôôжչӡ
̶ַ˵üƹȫĶһ飬ҪŹκε˿
õġ˵ͷתʹ绰ȥˣʱعּƵǾſ豸ϵַȥƵİ칫ҵϢ
СʱعּƿƳܽƵİ칫ңص棬̨Ѿˡ
ַ㵱ʵʲôûУ
˵ϸĿ̨֮ӡûзָơ
ַ˵ͷˣϰеĽӡɼͼһܷŹ
ǡַ㾴һȻתˣֶַ˵ټȫֻ飬κ˲ȱϯл˵
õġƵ˵ͷֻͲһ绰룬绰ͨԺ˵칫ƣ֪ͨеĸɲְҿᣬסκ˲ȱϯ˭Ҿʹ˭
Сʱеĸɲְ׼ʱ˴ַͳԼһϯ̨ϣַˣ˶ҵĹַӸҽĸɹϰտѵ⣬ͬʱҲϵͳԱĴ˴ҶҵҲӦġ
ַ΢ЦŻʾֹͣƣȻɤӣŵлôӭҰ뿪ô˴һܼǵң˵ллҲûɶ˵ˡ
ԶĵЦû뵽ַʱһתȻɫˣ˵¶ҵһرҪ¶ҪҰæʱȣҾͳ˵ˣϸĻһ£ʱ䶼˭¥̨ȥȥˣʱԸǴʲôЬȥҲýţֻиҪϣѴҵɸųҿɰѳ˵ǰͷ˭Ҫȥ̨ȴģҲܺûйأһԷ۴ϣĻ䣬ϸϸ룬ǧùͷˣ¶ȥ̨ͬ־ȥְ칫˵ͬʱǵʱЬùȡЬӡɢᡣ
磬İ칫ٴַ˻㱨ṩЬӡԼųλ쵼ǰ̨ʱµЬӡ֮Ƿһ˫Ьӡ˵ͶӰǵĿأһ˫Ьӡ̳ͶӰĻϡ
ʱֵݲ˫Ьӡʮףɴ㣬˵Ӧһһ֮䣬رȽᡣ
ǸӰַЦһ£ȻļſƳؿ˴ˣ˲عֿɵúú
Ե˵´ɱ֤㡣
Դϲַ˵ллû뵽ֵַⰸˣһʡǹģŬ
ллллֱֻˣַЦˣȥæɡ
ǡַ㾴һȻֺǺǵˡ
ַһͷȴֽսͶӰĻ㶣߹ȥʵ磬զˣ
սָͶӰĻַ٣Ь׺찡оǲϵľЬ
Ŷַһ£漴ͳֻͲ˶ֵʤĵ绰̰æһЬ׾־ЬģһСʱֵʤͻ˵绰־Ьǵļž鱨սֶĳЬƵġ
ļžַµ绰Цһ¶κѾĸɵˣַһ֧̣Ȼɳϸ˼˽ĲԣԺַȻЦֲֵֻʤĵ绰̰ѵļž鱨սֶȫԱϴ
ҹͬİ칫ַָһ϶˵ǿкļһֻһʮŹȫǸ˫Ьӡó˵òһֱֿ϶൱˵ãҪӴһɵİ칫Ҽֱ練ơ
Ͽ˿Ȼַ˵٣ǲ̰һＩù鰸
ַ룬żûõʮþȵ֤֮ǰȱȥӽͷرָͷļƵԼſڵļƵȡȻ֯ϸĲңȡƵзټͬʱ̰һ߳½ȥ񺽲ŲѯһǷ񵽹õ֤ץҲ١
õģȥ졣˵ͷתˣֵַһ֧̣ɳһڣüͷչЩӲžѾĺβİٰʮҴ
Ժһ磬Ȼ𼱻ǵܵκסǴһžͽֵصүˣ¶ˡ
κüͷһ£ʲô¶ˣ
ʧˡȵĻشʱκͷһæʵô¶
ȴ鱨սֶӷż٣û뵽ʱȻûаʱӣֱ˶֪ȥĶˡ
ϱǾսֲֶӸˣҹδֻ˵һȷʵ¶ˡ
ġκܻץԱߵһƿ˵ϣһһйǾͻϱ¶УøϽҵС
Կһү˺ããĶȥҺѽıַץסˣַ϶صʵʵģûҰ
κֳ̾һƵɳϣ˼ӣüͷУǲԴС˵κֵһĨɱصϴһˣϴȥɵһɣֻҪˣμҵֻʣһжҪǹǼүҲõܲμҾɡ
ʲô⻰ŵɵۣɱңȥԶָɵһɣЩˡ
ʱκ̧ͷݺݵĵһۣô㺦ˣ
ŵһ飬ϽҡͷûУϴȥ˵⻰תˡ
κһȻһѾһһɣβӸƴˡ
ʱھпƵһͳ׷廨һϽַѶʣַʾһ֤ݣаɻʻĻƱںʻԼӽͷļƵƵϿĿһɫ䣬һɰ칫ҵ¹ѳǸɫһģһ
Ȼ֤ȷ䣬ǺʼһԲַͶʸˣһȻڳһ¿ˮ̵̬һĻַЩˣֱܹרҵѵĳǳ޷ģѶѶƹԻûЧġ
ô죿ַһ֧̣ɳźֱ취˿һͲа
ʱսԴյַĸǰ٣԰ɡ
𣿡ַɻĿ˽սһۣȴ΢΢һЦв˵ɡ˵⻰սԼָؽڣȻ˺ǰ
̧ͷ˽սһۣͷЩ˵ʵĹ൱˵ãҪƽʱʮ˸ͽסǳ׵Ŀˣǰλ֮ھͰڵˣĸ֡
սվ˺ǰЦһصպģ֪ǸӲ磬ϧСʱ˲ңӾ㿪ۣµĴָѾӲʱ
һֻͷƤ飬ϰ䣬µĴָҲоһ׵͵Ļɱ书ҲñһˣѨλĴǼֱһ׻ĿֲԣǰλҪԼɱˡ
ڷ㶣Ϳսһͬʱͷϵһӹ˫ƴʱͨһƬܹðʱ͵óһжϣǰһӲѾ¯ĵزˡ
Ҵ򡣡սһͬʱָһѸǥһݺݵĴ˺ͻ֮ͻѨϣһǰδеľʹжʱϮ۵ú˺ѷεһҽС
Ҵ򡣡սִһָһδ˺θѨϣһǺĲҽУ˾ҵʹ⣬θһƬζֱʹ޷ݡ
Ҵ򡣡սٴδһȴҵĺ˵˵֣ͣʲô˵
սһȻ˫ַסԼӲŶԺǺЦͶνʶʱΪܣڣֺαƤ֮أ
Ƥ֮డֱȷŽ͹ըܣ߷ߵĿ˽սһۣűʹصʰɣ֪Щʲô
ַ״ϲͶ˽սһмŶԺ˵㣬˭ָʹǸװ˶ʮǮĺɫŽһɵİ칫ҵġ
鱨Ҹɵġ
ܺáַĵ˵ͷʵôģ
ҸɵģǱļȻŻʬ𼣡
ʬ𼣡ַһǰĲ輸վŭɶصѵ֪ǴԢ¥⻹бס֪Ѿѻ˶޹Ⱥڣ
ı鲨صǸˣԷΪְҵ׳ҸʲôҾ͸ʲôѵʲô𣿡
յġַ÷ζըˣ嵽ǰžž͸ӣȻһѳϴŵľϵı£ָű¶ŭ㹷յĺúÿдʲôǻžʲôžǵĵһְǱȺڵģһѻ˼ʮ޹ȺڣѾľȻ֪ܵĸ̸ʲôԷΪְޣ
ַһĭµ˺ϣȻָŭ㹷յĵţҪǹ㣬Ͳģ
ʱѱַһԴǵĻѵ࣬İͷȥʱ˿û֪ЩʲôҲڣҲΣֻԼˡ
¼˺Ŀڹַ㵱ֵʤȥһ绰̶չȫļӣû뵽һСʱԺֵʤ˵绰˵ȴսֶȫװĴһܾȥˡ
ӵϢַЩԺˣ⵱ȴһȺװݵսԱȥѽԣһйѾľأ
ţַȻ뵽һڻںеһвûֱӸ¶йصκζڡ
ãκҪǽַʶȴеĿģϽսͷɿܳ˷䣬Ȼų𼱻ǵĳȥˣ·½һ绰̵еһһɣʱһУԸһͦǹɾʹ²ˣַĬĬһܹƽȹ˽١
ʱʡԺҲѾǾѴų½һ£ǧȫװؾＯϣȻžװ׳ͳеһȥˡ
½ǰװ׳ϲͣشߴţȻַᵽǸоЩ˼飬һҪи̣οԼġ
ż֮ʣԽȻһǣʡָģոһֲϮ˺еһҷжԷĹĿǰ侯ʣµмΧǽͽеֿݱ棬ֲЯеһԮ
ĶʲôֲӰһ˸ɵģᵽȻʵֻǳ½û뵽˻˷񣬹컯֮¾Ȼֱӹ˿һսⲻ˵ˡ
³½ԽͰйؾһ飬ֻصֲ׼ͬ־رİȫڸ翹һɾ͵ػС
¶Խ½ͷȻָ˵ǿֲӣؾͰǵǿֲӴˣҵĵҰӽһվŽųȥİٰʮ¼ս
סҶסеһһʽǹ˻ߵĺţӾʮˣû뵽Ȼ˵װļصأǽǿˣϻ˵Ϊ֮ͽ
ʱֱѾ˿Χ̫ͻȻˣ񾯶ں޷±ֱɱģʣµѾʮˣؼһ侯жҲѾԷǿĻˣҴͬʮˣʱܹʮ񾯺侯мǺΧǽʹŽĵֿһֱͻ롣
飡һǹ֮Ͻͷ˻ǽϽŽ𻨣ӵǽڷģǽϴڴڵشŴԱߵһλ񾯽ʵⶼЩʲô˰ôô
Ķ֪Цһ£һλ˵һǹͼսãõȫʽоǲϵֱ
ƨһλ񾯰һۣûĵϵ˻¶СϹЩʲôء
ˣһλ񾯵ŭʱ˻ЩûõϽϵʡо֣Ԯٲȫ군
˵Żһ侯Ȼһܣ
˵ıܷӦץ񾯵ĸ첲Ⱦܣܳûݵһźһ촫ҵĳƳ˼Զ
ͷǵĴӵһֱ죬̧ͷһǺĴѾըһ󶴣ڴ󶴵ԱŻѪ񾯺һλ񾯣ӶѾˡ
˺ѷεĴһȫˣʵ޷пʵһСʱǰһڰ칫˵Цģôգ۵Ĺأ
˵ӸƴϵʽǹͳǱ߳˹ȥʱһֱͨϵĴ˳״ǹʹȻ鼱֮²ûлУȴҲʹԷϽ˻ȥ
һĻ侲ָϵĴ󶴸ţȫзܷЩ˵
Ҵ侯Է׷װǹڶ׼ϵĴ󶴣ֻҪ˭Ҵ¶һͷӵһͨк
ڴʱҲļ٣칥ζʲôսս˵һ͵ĹսɹĹؼҪսپһԮϵЩͨ쳹֮Ҳ·һ˶Ѷܺǡ
ʱһֱ˹ϴзڽеϵƶǵ˽ȥô죿
¹۲һ£Χǽ̫ˣ滹װеҪȥǲܵģֱʹ׿·ǿгȥһ֮ͻ
ǡֱһȻתʹ˳Ǳ߳ȥˣŵĴ󶴴ֱͬʱһֱһ˽ȥźһ촫ֱٶ˴󶴣Ȼ·ԾԶӵ
ˣԷţ׵ľˣʱһӵϮֱۣѪʱľȾˣڵһߴڴڵĴŴһЩһΪ˽϶Լû뵽ԷûǾֱѺ˵ļȥˡ
пʡһѺ˳һǧˣᳬʮ䣬ȴżֱǹɱڵÿ᷿ѰһɵӰеĿĺܼ򵥣ǾҳһɣȻһǹ
ܿȾһᷢһɵӰ˵еľʽͻǹͰǹڶ׼һɣһɼ״ŵһ飬ವһ¾Ͷ㵽һ˵żǹ죬ûʲô״˾ͲҽŵѪ֮С
ģ㣡Ȱеľʽͻǹģʽ׼һ᷿ŵͬһһɵȻʱ⴫˼ҵǹһֱɿ˹ȸϴ˺öྯ죬ֱӾǿˣôһ¶
ȵսֶǱƭģǰȶ˵еһһֲӸٳˣͬʱֲӻװ˾侯ϼЩֲӣȻֱ⻰оЩɻѵûо𣿷ǵǧפھеִ񣻿ǶȵĻջѡţû뵽һȺ첢ֱǷ˽Ը˵Ĳһ
ȴʱﻹ˵Ͻֻͣһ¶ǾǸɵһɣû뵽Ҫ۶վԱߵսֶӶӳФȴһץסʵϴ⾿ôһ¶
ȼˣеľʽͻǹ͸ФһǹУФζû뵽ȻͻȻϮ⧲֮£ԴϽʵʵıǹлˣʱѪע˿ûԥ᷿Ϳ۶˰
Ҳʱֱ׷ʲô¶ˣǶǵҳʿû뵽Ÿɳ˴治ΪټϿԼĶӳˣŭĻһӳǵһֱһͽ˵ڵأֱ˷ΧһֽڴȸƷˡ
ȵ½ؾʱǰ龰ˣֻѪǣϺ˵ʬ洦ɼо˵Ĺ񾯺侯սʿֱվţǰĵҲķǵʱһͷƺڵȴ˵ĲþѾؾǹѺһ
һôˣ½ĵľһֱӿżɽʵ
һҴĿ񾯴ǣһΪȺûˣͬһȴ˾Ÿ⻹߸ˡ
˵һû¶½ǴһԸǰĶʡ˵̰ҽȣҪϧһдǵ֪ͨǹݹʬˣĹ񾯺侯սʿҪõǼǣ©һˣʡͳһ֯ٿ׷ᡣ
Ե˵ͷЩϵզ죿
ղڽ·һѾ½㱨й½ϧĿһֱǣ֪̾ͨ˹Ǵ߰ɣǶ۾ˣǹܲˣˣɣһ¶ͽˡ
ǡ½һȻתæȥˡ
ȵַͽս𼱻ǵĸϵ½İ칫ʱδһѾɳϺȲˣַˣһɵеĲ豭˹ȻһͷַĻ޵Сø׽ˣһΪⱲӶء
ˡˣȥˡַһɵĺ󱳣Ц˵𣿾Ȼ޳Ѿƽʱǵͦʵ
һĨһᣬûǹɨһԣҪҶÿ죬Ъˡ
ַԷЦһɵĸ첲ɳϣˣǶƵĿޱˣϵǹ˶кü򰡣
ʱ½һŵַǰĲ輸ϣ٣Ѿ̣κݺү¶Ҳˮʯˣôأ
һ˵Լ֮κָĹһɵðɵվҧгݵصϻؾҪֿյġ
ˣϹɶ¡ַ˱ŭһһۣһѾͽصɳϣŶԳ½˵¶Ҷɣϻؾе֤ݲ϶үӣμҵ¶˼Լɵİٰʮͻ
ַŽսϵʻʱά塢εݻμѾӵ绰˹ַˣάΧάʵС㣬ôżǹʲô¶ɣ
εҲʵǲСǱ߳ʲô״
ַ㿴һۣôǻ֪
εݼˣ֪ʲôѽ˵
һɽˡַ򵥵һ仰ʱάŵɫңμһѾץסַĸ첲صСôˣ
ַ΢Цμļʾοû¶СӸѾһˡ
⻰ά˲һַʱ˵м¶ҪϻؾҲһȥ˷ɻ˵
һԺżŵרܵգɻѲ߶Ƚƽȷ״ַ̬֮ϵİȫȻֽпս˼Ŷά˵֪ε¶˭ɵ𣿡
άεԶûþٳǹͲµĻʹκ֣һɶ˵ֶӣֱ⣬˸ͲԸȥ⣬˵ڻر⣬ԴַҲܹ⣻μʱҡҡͷ֪СƽʱֲھУĹٶֲӦòȥɡ
㣬ǡǡ˵ˣһɵĹٶܴ󣬷ǳĴ󡣡ַǰĲ豭һڲ裬صμҵܹ֮λĺѡ֮һùĳЩ˾ͿԸˡ
μһӾַָʲôˣɴ۾Ծص˵Сɳ¶κָɵģ
ַ˵ͷͿμͷһҡţﻹ૵صⲻܡ
ַ̾һȻռй֤˳Ƕɡ
άȿֺİַóĲϽ˹ȥȻϸϸĿʱȴַ˵˵ǼλүͦţģȻڴװеһͼһֱӸɱˣҪյ鱨Ͻó˾ȥԮһ͹ˡ
˻һǾάĿɿڴάһ߿һŭˣСǷˣô飬ɳɥĲ¶
μǼһѽǰĲ豭ץݺݵ˵ϣվŭɶص˵ҷҪɱɣ
ַ״Ͻŭμصɳϣ˵˵ƽһʱάʵС㣬λؾǴЩϽҸ𣿡
ַ˵ͷûЩ¶Ͼμҵļ¶ҿɲһлǵүүԶɡ
εЩĵصҰʹˣ˼һԺ۰мӣ֪϶Ҫ¶ġ
Ҳûа취¶ѽַһ֧ƺ¥1916άǰȻԼҲһ֧εصκֽװеһǰЩ¶Ƕڲһ£ǽ¶һûκεĻˣǻ֪ɣеһʮ񾯺ʮ侯սʿ⻹жʮ˺˵ģκȥǹжԵЩ˵ʿҸҴģ֮ھԻͱȥΪԬһŹκ˵ˣɳɥĲ¶ǼүҲԲһֻ۱һֻ۵ģκˣĿǰõİ취μԼκְȻزŽдȥͶҲУһʰ
ַһϯά嵱صĵ˵ͷţС˵ȫˣҲֻôףѺֽˡ
εҲ˵ͷָ̾ɳ¶ҲȡҲû취ھǵ۰壬Ҳ֪˼һἱʲôӣǳˡ
άεݣַҲùǴʱ˿ҲοǵĻѾزҲֻһһˡ
صѾϾŵˣմӻvipַͨʹŽսֱؿƵˣάȥ˻԰ҪǰүӴԤ룬ַȥʱүΪ׼ʲôë
û뵽ַĳӸոտƵſڣεݾ͸˵绰绰һͨεݽصַ㣬ˡ
ַͷһæʵ㣬ż׳ɶ¶ˣ
ε˵ոҰֵңֽҰֽˣ˵ҰȥǼСסգҸոոּҴ˵绰һֱû˽ӣô찡
⵱κְүӸԲ׼ТүүѾĿ϶ǿԼа¶Ҫǽ˲ŰүʵģôأַѾ˲öˡ
˵绰ַŽսһ360ɳŸϵ˻԰ſڣһ³ά˾͸æ˹ά˫ֲһͨ죬ŭصСӼֱ˰ҪǼүи̣ӰƤ
β侲һַάļ򣬵Ŀǰвʣǵȸκִ˾پΪ˵
άԵ˵ߣȥ￴
ȥַһѾסά壬κѾǷû߶ˣһȥֱסզ죿
СӸңάպһɤӣַ˵һɿõܣҲɱ𣿿кβң
ά˵ˣַ˵һûκײϵļһʲô¶ɵóѽ
ʱַ˵Ҳ𼱣ҹκʱҶүүզ˶ŵļž˾ܣ̬ķչһĴɣ𣿡
ά˵ͷ̾ðɣµҲֻˡ
άͽ˻԰Ĵ̴ַ֮Žսȥ˲ԶĻĶ԰Ѵͨүӣ˵κпܰүӣһ˴˵үҲǾĿɿڴֵʤֵ˹
ֵʤֵһţүӾַǽһйүӸղŵıһģһ¶ֵʤֵͬǱˡ
ʱүӶֵʤ˵϶Եļž˾еͨѶȫأͬʱܼӵļž˾ܣһ档
ǡֵʤүӾһתͰȥˡ
үֵֶ˵õһžһս״̬ļž춯Ҫǿơ
ǡֵҲүӾһȻתˡ
ү̾һŶַ˵С㣬·ͬСɣвμҿɾ˰
Ļַóμһ군ҲȻˣһμ̳˴ЭּҵʵͼȵҲۿۣ̳Ҳؽһξ޴ϴƣѹүӻ˵١
ַЦЦүүǳ˵жүүһô˶ͦˣԲκС˻򷭴ģҲ̫ǡ
֮үЦǺǵĵ˵ͷοصС㣬֪үүⱲĳɾʲô𣿡
ַԴǵ˵͹ҵ쵼˰ɡ
ԡүҡҡͷȻ˫صİסַļ򣬴ȰЦүүⱲĳɾ;ӣС㣬үүĽ
ллүүַӿһůͷģһҪЭүӴô˴εΣκƻ˺Ӱּҵļȵ棬İٰʮΣϣ
ַڻĶ԰סˣүһֱĵ˯үƺ˵Ļ⡣
һ磬˯ַ㱻ֻˣһɫŸַһߴŹǷһֻԭǶֵʤģ绰һַͨص壬ĸأ
绰ͷֵʤС㣬ϽκִүӴӵļž˾ˣĿǰǵĳʡʻȥ
һүӴȥʲôַЩͿˣҲ˲ôˣֵʤ˵壬ϽʾǰԷ⣬͹
ãϸ绰
ַֻٶȴ·ȻϽս̨360ͳķɳ۶ȥ
ֱַӾͰź䵽˵ף360˲쭵ٶ룻û뵽տ֣ȻѴХžͳַĳ׷˹һ׷һںǰĺɫţ߽ܼ̿飬Ը
ġַҪⲻǸԸ𣿵һ߿һ߲˶Ҷ⻪ĵ绰绰һַͨˣҺ׷أϽ뿪Ҫ¶졣
Ҷ⻪ʵôˣʲô¶ˣ
ַ㼱ˣѽˣûͣϽúһæء
һַżҶ⻪֪ˣ̨ĳƺž͹˵绰һںϢģתͷˣһĻַһǰȥʮԺַ׷ֵʤĳӣȻ֧Ӽʻȥ
ʱүӶԷһлȻ֪κְԺƽʱ޶˵ҪԼȥɽ棬үӵǲүӷԾˣɽȥߵĲǰ·ͬκֵ֣ɽɣǲߴ·ˣ
κԺǺЦүүûߴȥɽҪһЩ
Ŷүӵ˵ͷȻﻹЩɻ󣬵ǲĹκֻƭֱСʱ󳵶ʻһ䱸ɭϵľûүſʼըë
֣⾿ʲôطҴʲô
үӵʣκ΢΢һЦصүүԴ˼֮ûгɣţȥһΣ
˵˵үԵʱͻˣκֵŭȷ涨쵼Ժ󲻵Գֲǲ֪ⲻҵ𣿡
κַĴЦŪүһͷˮκЦ֮Ŷү˵үүҲóҲó
үһ㶣ʲô˼
κЦһûͣһлǵ˷ɻ֮˵ɡ
κ˵ŴһƣʿܹŽүϴק˳үӱǰ龰ˣŭſңǾ
ںţȻǹ촫үһ۾ͿԼļԱʱѾѪ֮УԱվŵļʿľʽͻǹǹð̡
ֱһ̣ү׷ʲô¶ˣûֱ£۾³κŭɶص֣˲ɣ֪֪Լڸʲô
κЦүүҺԸڸʵ˵ɣ˼ҾҵĻ
ˣүӸһ䣬ͿκְһӣʿͰųǰȥˣͣƺϴʱͣһܶ76;̨޴ַ޴죬ܷɻѾʱɵ׼
죬κһߴߴһߴųܵϵ76˹ȥʱٵܲʿҲһ㱨ֵʤֵʤͣ
³Ժֵʤɿַ̨ܵ360ԱߣųС㣬ոյϢκɱүӵļԱȻүӽٳһ76һүһӵȥ
ַϢԺݵʧ˼ӣȷʵҲˣܷɻһɳκץ˲˵ɷǳڻĹʹӰ죬ֱǲ룻һܷɻɣ;Ӽ޲ݣΪүӻڷɻϣ䶼УΨһİ취ǰܷɻڵϡ
˼ˣַϵĶֵʤ壬ȥ绰ɹֱǼ76ĳϣԱǽǧ˵үǿɾ鷳ˡ
ֵʤ⻰ĿɿڴֱҲ̫˰ɣַĿǰΨһЧ취ֻҪܷɻͣڻϣеʱͰ취£һգǾζųûϷˡ
ֵʤڷ㶣ַһ壬찡ɾˡֵʤһ飬ŸϽֵֻȥ˵绰
Ҳʱүӱǿд˻գκֺҲɿ˷ɻ76ĻŹر֮󣬻ͷʼתܵκ͸յĴһ۴⣬ץңûôף
ȻκԸ˵̫ˣ76ܵ׼Ծ֮ʣֱwֱȻӻϿյƶ˸ٸ£ǰǼֱwֱȻһֱ࣬76ұ߻˹ǿĻ76ұ߻ϣʱ76ոռ׼ɣȻʧȥƽͷ͵һᣬһͷܵԱߵĲݵϣҲûˡ
ͬʱżֱwֱڻʮֱ˾ֱ˻ϿգŴһžսõʿ漴פظûʿ˼ҵĽ
һžųƻžƲӣ־ĳƺţսž֮пνһָǰսøǵһžͷνеƣټϿֱwֱսս˲ӣľӾͱ׵Ĵˡ
κˣһͳ˻ʽǹȻǺҶţԷҶǷǿ϶ԱչҪ̸
үŭ֣ܲ˵ģϽͶΨһĳ·
·κЦһµһʲô·˵үүϾͰĵĸȥɣģֻҪ˹⣬˰˼Ҹͻ
үǴض㣬ʹļ׵ĶκֵͿǺͿΪƾܵóȥ
κֻ𻰣һžͺүǱΧˡ
κ͸մһֻʿӻڴԼӿһĺս̹˺ͲսҲ˹һĻκصһȻݺݵضүӵүүТҲΪԸϾͶൣһ°ɡ
˵κִһӣѺǶȥ
ʿץүӵĸ첲Ͱ˻ſڣŸһ򿪣κ־;ǹүӵ̫ѨϣȻ泯ӿĴ󲿶Ӹַ㣡֪ˣӹɣ
䣬ͿһȺ˴Ӷ˳аַ㡢ֵʤֵսԼμҵά塢εݡμЩ˶ˣκַĹЦáܺãǾȻˣκֵӻͦİٰʮΣ£
κֻڷĴЦַ㳯˵κ֣ɵЦëʲôӹ˵軹Ҫǽȫǿүүӣ򰡣
㡭κֵЦȻֹݺݵĵַһֵۣģ;ѿ֮ɣû㡣
ַ㻹ûü𻰣Ȼһ󼱴ٵĳͷһһԽҰѾͣԭκֵĸάϢ˹
άһ³Ϳıǹϰֵ̫ѨһĻʱά÷ζҪըˣһһָκָȵСӣ˲ɣϽſүү
ſҾ͵ˣκ۾һɣ˺ţһСʱʱ䣬̸׼һܷɻҾ͸Ǽүͬھ˵⻰κһѾͽŸ˹ȥóһѾƵ׼ˡ
һĻάñףŭžҪɻֵ״æһžʿסˡһ.С˵ףw.y£ģ.om
ſңϷɻбһˡάƴάȻ˹ȥȻһȵϣһƵʱͰάˡ
άڷͿάָŭɶصʱ㻹򰡣ô治ֱˡ
ءάһŭȻһյάˣַȴ֪Ϊ׵άΪԼĶӶʹģַ̾һ߹ȥά˵βͱξˣ¶ҲܰˣǻǸϽһ¶Բ߰ɣκֻһСʱһѾ׵ķˣʱһûĻṷǽġ
ߣάݺݵĵ˶ڵϿάһۣŶַ˵µҲûбķӿˣ̵ͻӶԷɻǿɡ
վһԵεԵʾ˷ԣ磬ӵû۾һǿʱ˵۰զ죿
ά弱ˣ˵զ죿ڳǿбķӿ𣿡
εȻ˵һСʱһҶ۰̾ͻᱻǲֺ֪˲򲻵ǾԲҶ۰ֵֶģӦþʱ䣬ȻѰȳ۰֡
ССάԴҡĸ˹ƵģСѾˣһһСʱ۰¶զ죿ұ֤СӲ𣿡
˫òɿַ׼ǰȥȰһȰû뵽ʱֺȻһ´ˣκվڻſڸϽ͵Чүಡˡ
仰ֳе˶ˣεݺμ৵һ¾Ͷά嵱˵죬Ͻҩȥ
ַʱȴ˴㣬ǰ˼Ȼκ˵κ֣ʽװɣҰүү·ɻΣ
˻һٴΰֳ˸ˣκɻĿַһֵۣģѾˣʲôУ
ַһˣѽүүʹˣɾФ˵ڣһ䣬ಡǻ˵ģһ˼һСӽӵѲŹأû˸Ҷ㣬ɵƶ𣿡
ַĻȷʵһүڷɻϳ⣬κֺȴԼĻǸôɱ³ַּҵΨһж˵ּҵϣڣȷʵû˸ҶԼοκȻ飬ǱƵ˾·ǲɳЮү治ģַܻƣֶΪأκֵ˵ͷãҴӦ㣬˫־ٹͷ߹ɡ
Сַ˵ͷ˫־׼ǰߣεݡμֵʤֵȫܹסͬĽַ㲻ҪȥΪ˶ַ֪ϷɻǾһ̫Σˡ
˺ͰǵĹģַͶһŵ΢Ц˵İɣһκСѾҪҵ˵ɡ
˵⻰ַתȥǵĳɻ˹ȥ˷ɻ£κֵoַȷûκ֮ŰӷѺ˷ɻһԺүӱκֵ̧˷ɻĲݵϣһžļʿܹȥү̧˹ȻֱҽԺ
үȻڻ̳¸أǲզ˵Ѿˣʹʲô⣬μ̳ҵּҾͲͬˣһַиּ̣ҵͻһʮҵȨϲ㣬ʱּϵССһƲӵӣּҵʵؽɻԵĴַһϷɻֵʤ̰õ绰үӡ
үֵʤĻ㱨Ժ̾һǼСдǺģʤ侯ٻؾӵֳһбҪǿŬ֤Сİȫ
侯ٻؾǻķٻӣȻʵܲ飬ҵרڷٻһ侯ٻؾӲƣǹ޶ȵıַ֤İȫ
ʮӹ֧Ӿʹֱֳ˽֧֮ӵʿ̽ɻŰΧֻҪһ£ʱԶԷɻǿ
ʱɻҲַ֣ͦ˷ɻκֿŷйĶˣҪǰһһӣһˣԼҲΪı¶³ַһ߽գκʿץסֻ첲Ȼ͸ַصһȭ
ޣַһڴѪĿˮκЦѾҲˣھͱӣɵ
κ÷裬ž͸ַһٿᣬֱһϢΧ˵Ȱ˵ͣ֡
ӵȥκһߴŴһ߳պַָָܿͱѺ˺棬Ȼһλϡ
ʱܿ͹ȥˣһСʱԺκֵҪûеõ𸴣ɰκָˣ֪ȥԼԽԽֻиԷһɫǲŻԹԾͷ
ַܿͱʿѺ˻ſڣκ־ǹַ̫ѨϸţҪٲɷɻÿһҾͳϿһǹ
䣬κֶַȾͿ۶˰һǹ죬ַ㷢һ˺ѷεĲҽ϶ʱһƬ졣
һĻֳ˵Ķһεݺμ۵һͿ˳εֵʤĸ첲޵Ӧ㣬ʹӦɣַģء
ֵʤʱۿһ˫ȭͷýģַʹģǱѪȾĿĴ̼ۿһӺܿҪˣֵʤڴһãҴӦ㡣κԵعЦȻʿַѺ˻
ʱֵʤתСٵˣǿȥС㲻Ҳñзˡ
ٻӵָӹ˵ͷҪȥȴֵһѸסˣֵֻɻóȻʵ޷ȷСİȫɴǰκֵҪһܷɻȵתʱþѻֽһһȫɱΣ
ֵʤ룬ͷãô˵İٰʮδ֣
СʱԺһ˰˾ȵĽ˻ܵϣǼ76ֱ߾ף̶̵׼Ϊκһ룬Զ޷Խ
ʱܵδѲ˾ѻ֣ȫܲ顢һžԼ侯ٻֲϺŵƾѻֵ֣ʤֵǵһ˴һһɱ
սʱҲһѰʽѻǹһֿ¥ϣԱ߻һ㱨ѻĹ۲֣Ϊ˴ֻһǾһǹκֵԴ俪
ܿսͿһЩžװļһ½½Ĵ76˶ֳһ˰ͣŵλŲһ߾ܣһַκҲ˷ɻˣַǱʿߵģκǹվַǹַĺףһĻսһﲻͣĸԼһҪ侲ֻһΣвַɾˡ
ﴫ˸ѻֻ㱨Լѡ!һ!!!С˵ףף.yd.ãϣͶĿоѻֵֶ֮ʤ˵ע⣬սͬ־Ŀһǹر֤ĿͬʱС
һססס
֮ҪеľѻֶݽսҪΪľɱĿκִʱǹַĺףκֲҵľѻ־еĿҲǰ״ñѹܴĽսǸоԼش
Ŀŵӷ򣬾İʮףÿ룬
۲ֱѻ֮󣬽սȴûпΪκѾַ㣬ӵƫǴоҪַͷϣսҪһõʱС
һսŷԼȫǺˮϽ·ϲһ£Ȼ׼κֵԴʱﴫֵʤսץסսٲǹ鷳ˡ
ս׳κֺͷ̫ˣһƺ֪ǲ˾ѻֶʵûаա
ֵʤԺݺݵһüͷսıûаգ˵ѻѶȷʵһĴ󰡣ô죿һκֵѺַǼ˰ˣҪַǿɾ͸鷳ˣۿκֵѺַ˰ͣŵλԽԽ˶ļ١
Ȼڴʱһ˭ҲûԤϵȴͻȻˣַֻźȻԴһײκִʱעȫڷΧʿ;ѻˣϵѾԼƵַͻȻѣ⧲֮£ǹֱַײ˲˵Ҳݺݵײһ£һɾʹʱϮ
ǧһ֮ʣսȴץסݼŵѵսϵĺ𣡡ͬʱָĿ۶˰һӵǹܣХŷκֵԴڽ׿⽫˸ϡá
ͬʱΧľѻҲͬһ˲ԵĿ۶˰ʮκֵźʿԴͬʱը˻ɱ˳ɡ
ϡֵʤһ£ܲ顢һžԼ侯ٻֲӵʿǳˮһַڵλӿ˹ȥֵʤҲֵԼεݵ˳ַ㣬˸ǰһһڲݵֱЦء
С㣬ôˣֵʤ˶׵ַǰһ¶ޱȹĵ飻ַ㵭һЦû¶Сѡ
ֵʤʵСӸոոأˡ
ַԺǺЦǴսѽ֪κѾǲÿǹԲͻȻһ£˵ģ˵
Сӣֵ֣ʤַļȻһְ˽ŵĽֵַʱѾѵһžľҽ˹͵ظַϵ˿ϵҲоҽ
ʱεһͷÿڵѾӵ˰Դκ֣ģֱòҲ̶ݣȻκָɳ˳¶ϾμˣԼֶεݱһᣬҲŻ
ӡӰάʱҲ˹κֵʬڵϺޣǱݵģֳÿһ˶Ϊ֮ݣһжκ־ȡֵֹ˭أ
ַڰ֮ܿͱֱ˵һҽԺֹֻѪȵӵǱ뿿ȡҽƺϣӵ˳ȡַҲסˣǱʯԴ£Ժпܱһӣɰвסڸƻˡ
ȻһǧһԸ⣬ַջʵʵڲ£û취һԺô椰ԣӰ칤Ǻǡ
ʮ£һˣԺַһʹλ˺ͺ˳Ź㳡ʱھׯ϶¡صʽ׳Ĺ죬ֳе˶վֱӣ޵Ļӭų绺
ַ˿ӿ޵ĸпԺĬĬעŹ죬ֱ˵ĶӭƮﰵģһҪȫഺѪΪٶʣΪҺԼһ
عͷַ㣬ʵϹʲôأ
ַ㳯΢΢һЦļ˻ڳδõδҺ㣬Ҳλͺǣ˵δҸδ
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw