/:׿ȡ
״̬:᡻
ݼ:
ǽ֮ӣżһع󱻾һȷѪ֮У
ҵζ׵²д
½̬׼ҵԣ
ƾһҫ׾ݺ
Ⱥ30......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ʱЩ¸ĵһ𣬼ϼˣҲ˵
Ӷ¡סⱾ֣ڼóĵһ֣֪Ѿ¹ȥ
вСʱʱҪϼˣȴ˿̵ͬƵģֲʵĸо
Կ˵Ƿǳ£һδдκζͷβˣסѾ˽40w֡
﷢Կ˵δģǼΪѵõľ
һƼʱÿʱÿ̶ǵĵ֣˵ҹ˯ž
ÿСʱҪһʱˢҳȻڵǰĻ˱䶯ɵЦ
Ƽһοղؼһˣʱһ˲ʧ䡣
Ȼ󣬱ǹʵÿһ죬ܿȾñ֮ǰڵ½ҪõĶࡣ
ղȴÿ춼ڲͣļ٣Ƽһ·ֱ
ÿŵܹﵽ50ӣһʼһ£ļȥȿʼ
ȻδΪ˵һдܱϲÿ˲ҵҲǿʼδġ
ˣҲûһ˲Ҫ
Ϊϲ£ϣܰԼеĹ£ֵʽܹЩһϲµ˿
ԣΣҲϼ֮ĳɼΣȻѡסĹһֱдȥŬúдȥ
ֻΪЩһ·顶סߵǣֻһˣҲһдһš
ϼ֮󣬿ҲŬȥȻСʱдһµĿ˵
ÿֵĸ¼ĥȸԼµĿ꣬һᾡŬȥ
ƱֶǲҶģܼĶĺѵƼƱȻϣܹһ֧֡
ȽԵĸл
лÿһһֱˡסͿȵˡ
лл
ллһ°׼
һ°׼
еһ³ƻվǽһ
ʱ䣬ǵ6ζ壬ʵǲûԵҪȵͻ7βŻоˡ
½߾ϰһΪԪ磬ɽĪܡ
ÿΪ18Σӳֱÿһ㾳ᵼʵϷ츲صı仯
½һĲ࣬ʵϵĲҲԡ
İȻף츳ȴ˵ã15֮䣬ﵽ6塣
ʣȻ㲻ǿǰ󣬵ԿԳƵǵС
Ҵһ˼ңƱֱ׵ķ䡣ɵϰߣÿĵһ¶Ȼȥ̽һԴĸס
ʱɫǲ磬Ʋ֪ǷѾϢˣŵĶᡣ
ƻ˰ɣɣΪء
̾˿ƱѸϵ˸УһƵЦ
ףˡ
˵ôƽҪЩԭͻơʱҲˣÿ࣬ȥϢɡ˵ٴˣõңҺõĺܡ
ֻڴϣʮͷǴһĸףƵֹסĳʹ
ȻѾȥ10ʱˣÿοⷬʱǻ̲סʹ
Ÿ˵˻Ʋת˷š⣬Ǻò׶ѳЦת˲߽⣬ٴ̾Żȥ
ǵƻƵķڴϵİҲٶȻص֮ǰ״̬˫֮к޵ɣֻһƬǾĻҰס
ʼշŲ°ƣ⺢ССͱ޹ʣ԰ӵȴˡ
صԼķ󣬰Ҳٶϥʼ
5꿪ʼƱйһиΪıһܹΪ½ǿߣ֮µΪϴˢԩ
½شﲩԱҲǴͲȱٹʹ֮վ½۷ȴ֮١
ΪֻһҪɹڷͬǲɻȱģǡЩҪأƵ϶Ѿ߱
һҹ޻ڶһ磬һ˴ʱΣȴǽ糿ˡ
һ֮ڳ֮ϣƴδй˿裬ӣǺʮϼ
˷ţ峿лЩʪĿƵѵõ¶һĨ΢Ц΢ȵ͸գϣůƵҲΪ
֨ѽͻأĿðƻعͷҪ֪ԴӸװӳº׸ɾͻûйá
ͥеĳǷ·𾵻ˮһ㣬ҲʹðССͱĲпĮ
Ȼ²޾ԣе˶ðƸеҲᵽ顣
ӰԽԽĻȣƺԲµó֮Ӧںߡ
Ƹ磬ңŶһʺһٻӰǳ˰ǰ
εСŻŮĳҲȻ˼ֽģļŵĺΣںڵĳԺ󣬴Σӯӯһյҡҷˣһ˫Ĵ۾˿ϲĶŰơ
ңѾͷԽԽƯأ㱼ֻǰŮҫۣ伫ȲĳҲǲɵЩóˡ
֪һ㣬ΪңŮԭվ˸ȦȻʵƸ磬ңÿô
ɴڴ״̬İĿתʶʹ˵ͷӦÿÿ
ŮΪϹңǰƶʱ飬ҲԴӰ׼Ҳޱ֮֮һ
丸Ϲĵ۶ͳ죬ƽĽͬϹټ۹֮һ鲼ȫھеܳҡ
ðͷԵӣϹңЩ⣬ŮΪüݣ⻰ȷǲ١
ֹƬ̣ƷŻعոյ飬Щ졣ʱ˿̵ϷôʮӦеഺϢ
ңôأѾ˵öôûʲôĻҪˡϾڵİ׼ңɲʲôõط
ûµģңɲЩ˰ĻŶңǿϵֵ֧ģͷİɣƸ硣
ƾ֪Ϲңô˵Ҳ֪˵Ķʵ飬ϹټұϾ޸İ׼ҲͬǿҲòӵȻ
ϹңҲֺðЦݣԴЩϣĿŰƣЩЩίӶţǰҲֻð
ЦŮͷε˵ӦҲˣѾͷȥкɡ
ңҲأǻǷңüأ
δ䣬ϹңѾıȥӵķˣ壬ңŶɱңི£׼ǰңˡ
䣬ӵķҲǴһΥ˵ˬЦѾͷֻ۸壬ôӲأðƣʱղƯûС
Ϲң͵͵Ƴһ۰ƣֻԼüֹһ䡰ңɲöƸءЦȻĽ˰ӵķ䡣
ŴӰӷ֮вʱЦƵҲǷһů⡣
øЦ㿪ĵĿ»ֻңˣֻҲĸˡ
˴жϹңԼ丸Ϲĸм֮Ũô⸸ŮĹգ׼ҵľҪӵ
ƴСǶĿȾı˰ӵĴ֮Ȼ֪֮ˡ
԰ģһϹټκõõƵĵطҪСҲȻаԥϾ飬ʵ̫Щ
ƵзǳҪٴ˰׼ңΪϴԩǱϹټЩĹ֮Ҫ㹻ʵȻһҲֻǿ̸
ٴο˿׵ķ䣬ƵҲǸӵļᶨʹȭƱǿʼսĴ
½һ˵ǿֻǿȼսǿͬǳҪܹһЩ߼սпԽԵС
İȻûлЩ߼սȴܷĴЩͼսڻͨ
Ҫ֪ͬսоܹʩչĲͬԵơ
ʵսҲֻѣһͼ˽׵ͼսǵԾУ֮ϰá
ƺΪϹңĴƽҪƴǻӺꡣ
սĴûκεؾǽݾΨһķʽǷϰ
ÿ춼Ҫ˿ֽľ׮нһٴ岽һٴȭϰ
ӭѹĶ¡졢Ʒڶ۹
ڶ۹
ʱ磬̫ĵͷ¶ȣƵѾȫˮʪɼ㴸жô
ʱİȻȫǳ˶ս֮Уûз֪ӺʱϹңѾվԶһ˫ĿһգգĿĿмŵۡ
ƣһתȴһŮͻأĳڰǰⶨŮ֮
΢΢˺ƱǴϹңнӹûгԾܾϹңҲǰڳһʶࡱı飬ŪİΪΡ
ϵĺˮȴΪԼôһŪû֮ǰŮһմȾЩζ档
ֱܲӻϹң֮ԼҲܾ£һʱЩ֪롣
ϹңҲǸ˼֮ˣðĳӣµ룬ƽ˵ҲʲôϡƸŰɡ
ƱͲ֪δ±ңĻ
˱ôվ˰ãҲԽԽ֡䲻֪˵ﶼЩʲô˶ǺСϵǲѿһЩߡ
ˣƸ磬һˣ˵ЩҪ㽻ϹңΣȿڡ
ȥסҲǳ˿תӵķ䡣
źĶһİƣϹң̲סЩᣬľͷЩѵҪŮȿôˡƸңĶƫƫҲɵľګأ
ǲ֪ԼѾĪıϹңѾͷԹһʱĥŸΪ¡
ưÿʳһֱǿΪ֪룬ԸȻȴҲδȰ㡣һ£չǲɲ֮ǡңѾͷҲˣҲһ°ɣңȥ䣬ڣﻹе˵ӡ
ڸ׵ĻСǴӲΥģƴӣΪ˷һʱ䣬׼ȻѾ˻Ҳֻӡ
֪ˣЪϢңĴתת
ȥɣõǣɻû䵽Լտõĵز
ճţϹңӭôˣƸ磬˵ʲô˰
˵ҪһȥĴ䡣һ뵽ҪϹң˵һ𣬰ƾͷʹѡ
ֲɵӣôϹңжǷ꣬Ȼ֪ġǰ׼ûв10ǳ䣬ȻʱϹң־룬ϾѾͷʵҲϲ
κΣչûģİ׼Ȼ˥ˣϹңݵλǱرʹϹң⣬ΪжȴǾ޷ܵġ
һˣƵɫҲǽѿҲǲԾ΢΢
һԵϹңȴǱͻȻıŵĲᣬΪԼʲô˺⿴ƼǿʵļеСӺһʱҲǻ
Ƹ磬ôˣǲңˣңĵģңˣҪˡ
ŮԴֵĻİͷһ˲Ǵ֮ǰ״̬лָ˹ͷϹңǷỨ˫̲סһʹԼһ쵰
ûУûСƸңأֻһЩ£еѹˡƸĲǣȻңŪˡ
ңûµģƸûңͺãңˡǻصӣϹңĲַ滨ģҲת˲ٴαЦȻ
Ϲңһת䣬ҲðƵٴЩң˴ңǺð
ƲͬϹңСŮڸ鷽浹ǹϵĺܣ˫д˿ûһ˿һԥеֻŨꡣ
ץƵ֣ȻһΪߺ͸˵ƻһ㣬ȴûһҪɿֵ˼
ƼҪֳκŮյĽ˵ϹңҲܿЦƾŮˡ
·˰ı֣ϹңЦĸ˼֣Ҳ˵ǣŰƵ־ͳ˴š
Ϲңո̤ţӵķǷһͳ̾ϢưûãССͱҪ縺صԲ㰡
Ϲңų˰׸ͷ˿ѾĴţƲԺǽԼ޹ѾЩ塰׸ֵңƵȴǷޱƽ
ԴӰ׼Ҳޱ10Ȼδκ𣬵ĵ״ȴһֱЩԱģҲĮӵס
ΪϹңŴ¶ԼĵεΡʼبĨȥԱȴһůȻš
ĵⷬת䣬ȻûӹϹң۾Ȼ֪ϵ׷ʲôȴеĸܵǷݾǧ֮ı䲻ˣȡ֮һ10ǰǰƢů
ΪӢҲûյһ˿Ů黳ĶѵЦݻ֡
߰ɣӣҲкЩûгתתˣվú۶䡣
䣬ƾһ̬ȣסϹң֡Ĵ¶ȣϹңҲ˲ͨ죬ǸҰҺ޵ӣվҲŮҡ
Ժ޲ðСԴؿڵˣƵһɶһů⡣Ҳֻ΢ЦֽϹң֡
۹ʢʱͳ˴½ȴΪֶ˥ܡֻƫΪƶĴ½ɡ
۹߾½֮һɽرأά۹λһԻ
Ϊ۹ǣλý۹УҲǵ۹Ρҵģ˿ڸǴﵽ˰֮
۹濴һƬ١̩񰲵̫ƽʢ֮˶ⷬǼѡڵ۹ʵڵߣвٲĽ֡
ά۹ͼ̲۹ҰĴûֻ۹֮Ҳǻ˼ɡߣ۹Ȼ˥ˣΪɽԵʣٵսȴΪס۹֮΢ƽ⡣
׾ǻȨǱȨƿأҲǸ̥
ֻ۹˵Ȼǲ׷ŹЩҲǲϵڱ߾ֻҪ۹žǴѹľ档˵ʱ۹᧿Σ
֮°˵԰ûʸ˽ģȻϹңΪϹټҵΣҵĴ֪֮ꡣ
ˣƶ۹״ҲĺܣַǷĽֵϣ԰ЩĳҲǲЩпЩʱ֪ˣҲһĪҸ³ҹ
³ҹ
ϾϹң֪ˣȰοԼҲΪҵδǡ
ǽȴǸԸһ֪֮ˣϾܵӰƴ
֪䣬˾һֱ䵽ͷƫŷʱǲˡҲû뵽һԼʱĸģء
ңʱˣվ͹䵽ɡ
ȷʵЩأٲȥϵҲõˡ
ŽµĲӣһԼԼĿ޺Զ˵ۡǰĺƢҲ̲סü
ǱƺأƸ磬ҪҪȥ
ȻҪȥߡ
֮ǰ֣ΰƵˬ죬ȻǣϹңС֣첽޺ķȥ
˽ֻһȺҶĺŹһӻ̷ȺּƾҪ̷Զһϸ˿޵ļȴʼղǰӦ̷ĸˣ֮ǰĿϸ˵ġ
ϹңϾǸ14СŮˣۼⷬ˾ǻʧɫСȭͷҲյĽġھңϹңϰ䣬ΪŮȴʧһ
ס֣ʲôˣϹңĺûеõκ˵ĻӦȺҶ·һ㡣
״ϹңҲû˿ԥһĻ̷ıסˡǰȴһԵİȻȳˡ
ʱİ6ζ˲䱬Ϊ֪ѾϰٴεԵʣ岽̤ܰת˲䣬Ѿ嵽˼Ҷǰ
ȺҶȻ׺ݣҲֻһȺͨ˶ѡһ绢Ⱥһ㡣Ϊ֮ǰϹңĺ˻ӦȻֱӶ֡
˫֮ϣÿһȭǻһҶӷɳȺƬ̣ղŻŹ˵ļҶѾȫƴڵءЩʱݵתĿ죬
ڰʰȺҶʱϹңҲûš̷ĸ׷ָһЩϸȻǧлع±ϹңͰưһٶŪϹңСѾͷЩ֪롣
Ѱ˰̷ȥҽ֮󣬰ƺϹң˿ŻعͷſڵϵЩūǡ
Ƹ磬֮ǰ̫æˣңҲûע⡣ϸһЩҶ·ϵļһգңǾм졣
Ϲң˵ƲɡϾ۹ĸ壬Ƕʢʱڵİ׼Ҳ֮Ӵ٣ȻϹټȴǲͬ
ңú룬һվǵ۶μ
Ƹ硣
ϹңողӦ˰ƵĻԽֽǴƮһЦֻڰЦ͸Ź䡣
ˣЩȫҳҵūšղŵ£ҳڴлңСֵܶЩūǵССͽˡ
ŴԣƱʶ塣Ϲټһ۹֮һ֮ӴϹټ֮ϡ
ҵĵԴǵ࣬ӳԲٰݲ󳼣ĳ6Ͻǳҵ𡣼֮ʽ΢ŵ˵۹Ѿ˳ҵƿء
ͱϹңҪϲ٣ʮڵ۶Ҳ˼
ģҲмֲʣһɫĽ۳͵Ӣӣô׵ζϧǣȻصĺƻԼоĵ˵
ǽ֮ǰİƣ»Ϊĳֶе֣ƳȻɻĻɵڵİȴǲᣬĽᱻϹң⿪Ҳ֮ǰЩͬ޹ǣһֱָģ֮µĶѡ
ת˲仯ɫǾ۵סƵðüʱȻΪ⡣û㱻˾ηĸоƵüͷһĨǱɢת֮죬ЩԼ֮ǰǲǿˡ
⸱Ƶȴĵȼ˳еŭΪҳӣδ˸˿̵İ˲ֱС˵ĸоóؼķǺ֮
һڼΪ۹һһˣ֮֮ͬ档ΪƴĹϵʹǺܶһǰҲòͷû뵽֮ӾȻȫûҵĶӿ
ӣݼҶ׵Ϊǻҵպ̵ˣĪҪµĺá
˵ⷬʵ޶⡣Լ˼ά֮У˰ǽѵһĻŭգеĺҲԽԽ
ʵƵЩԩģǿĽԹֻǽ⿪ĽһΪԣԳȻǲϣ鷢ԲųȰ裬ȴϾơ
ֵǡЩūȥ֮ҳȻǻúù̵ܽģһֵܴԷġ
ҲųҶȻǲֶ̻ūģҳѾ˿ڣȻǻһĵġȻˣҲǸûȥˡ
ƺǲԸͳʲôӴһּ䲻ĸоͬһ߲ס˲һ㣬㲻֪ǲһᱻǶƤ
ֵֿܻ¿ǻδأֵͼȥأ
Ŷ֪ӻʲộָ
ĻҲðƴΡ˵ηҵȨƣ鷳ϧⷬƣǲưոݰ治֪Լǵˡ
ֵ˵Цˣʲôָֻ̰мҪֵ֪ܰˡ
Ըꡣ
ҵū淸˴ԻгʩԳͽ䡣ֻЩūţҲҳҵūţʲôèԽѵġֵܣ˵ǰɣ
˻һδƿڣϹңѾͷȴǵȲԸˣ޷˾Ȼǰơ
ҪǸ˵һղŵĻСһҪÿǳңϹټҿɲ¡
ңС㣬ˡޱ֪ңСδأǳ֮ǰ˵ʲô𣿡
ۼϹңɵѾͷ򵥵仰ʧ˷ִ磬ҲֻܿЦŰСѾͷ
лӸ֪ġµأżѵѵĹ˵Ҳʲô鷳£˵˼һлء
ããáһƣҳǶĿ࿴Ǻڡ
˴˱˴ˡ
ҲǱ˼ֻ˵ƽﴦҲϳȣϾֻ15ˣԳⷬ˾ҧˡΪԣվûס
ҲǲƣֱӰƵ߹ЩſڵװļҶȫһȺϽҹȥʰǡ
ǻŭĴһȺͷɥĳҶūʧ˰Ƶ˼ˣϹңȻٴ̤˻Ϲٸ·
׾ǻһƬ̾Уڳҵıӻ£ҲǴӲ֪ʧζȴ֪쾹ȻڰĶܴ裬һߵܹܡ
ƣҿǾˣ¿ɻûءҳҵɷڸɷ
뱻ŭȼ˷ĳͬȻƵѣȽԵĻѾҪȰѷɫ˲֪١
Ƹ磬ղΪʲôҪңҪ쵰ǰèǵģңˡ
Ϲң⻰һĿЦԼԼ쵽ױѾͷŪĿЦ˶ٴΣһƽһĴҪࡣ
ѾͷͦģôǰɵءղҪǲ㣬Ѱ˰ҪҶ֣һô¾ͽŶǷǳķչȻ֪ΪʲôòƿҺܲ˳۰Ī

ϹңҲ˼֮ˣʲҲΪƱ˷ִ磬˰ƵķȻ̾еϵһ뵽ԼЩǳ鷳ϹңͺڵҪɫҲѿ
ۼϹңӣƵļһůӿǲ֪ԼϱӾʲôĺ£ȻܵõϹң
ҲǲԼУǣϹң֣ӵͷο
ɵѾͷƸûԼ¡

ʱ˵صϹңĻƽǰ磬ҪγѪͷȫؿڣѾ˵ˡ
ˣѾͷǻץϹٸɣû뵽һСѾôˡ
ǰƻȥҪϵˣ
ϹټҵĸۡҲȥٴΣȻϵ·ģҲһ·Ϲң͵˸ſڡ
ȥɣҲǸûȥˣҺϹá
Ƹ硣
ôˣңôϹңͷƺЩµӣƿʵ
ʵҲûûʲô¡
ôˣѾͷ˵ŤŤĿЩ˰
Ƹ磬ԺҲ֮ǰǰնң˰ɣ
ǰŮǴŰĿ⣬ҲͷһЩԼңİȻѾһжˣȻǲǰ޴¡
ҲˣƸң֤
õ˰Ƶı֤Ϲң֮ǰ˲ûӰչһЦЦνľĶǣɲǼضȻʧɫҲǲԡ
СӣǵӲ˰һʮĺѳڶеİƺϹңʵ
ֻϹٸǰվһ׳䲻Ӣȴй˵ļ㣬üӸλ֮˲еİһļչűԵϸǲʱɢһþɳĥɱ֮
ϳ׳ƺϹң˲Լͬﰵһ군ˡ
¶ܰСһӵģȻϹңѾͷĸϹˡ
Ϲ壬ưңͻˡ
Сӣ֡˴ˣûչô
ϹĻƲŷԭϹңСִʱǱУæɿ֣Ϲң͸ˡ
˭֪Ϲȴǲٿڣֻ㿴ŰϹңŪ˶ǵͷҲǲҴ
ƼҪڣȴϹǲŭĿע°ϹңǴװͰ͵ϵģϾʱͬȣзǽ߸༸֡
ʵϹװһϸӣƽҲǲҶϹңƢġѾͷ״ı¿ǲһ㣬ͱүҲҪԲ˶ߡ
ôԼŮ԰Ƶ⣬ϹҲǷǳġڰ⺢ӣҲǱȽģ츳ԶЩһΪ𺳡
Ҫ֪Ϲټ֧ţϹ40ҲŽǵ4ζѣƵ츳ɼһߡңϹʶ20꣬԰ƵƷҲǷĵúܡŰӽĺӣƲǰж֮ˡ
ֹƬ̣ϹңɫԽԽѿⷬ仯ȻǱϹҲǺңСϹٸſڷ쭣˿ɾͳ׶ˡ
ߣҲǹ񫣬ﳩĺܣǻҪŻСһЦˡ
׼ҵСӣպǵһЩңͻСҪעִ簡
ǣϹ壬õġ
СӶ°ɡˣϵȥȾƣ
Ϲģ֪ҪҸȻǻǳĵġûĻֶȸˡ
߰ɣ߰ɡ
Ŵԣɴ⡣Ϲʩһ΢ЦŵһԵϹңתȥ
ðߵԶˣϹңŻ̧ͷԾһϹֻʱϹңﻹа֮ǰĽ񣬳˽ĻЦһʮСħŮ
ϵղˣĿɻ񫣿
񫣬൱Ĺ񫰡գϹǲĴЦ
ЦϹƺǷﲻԣˬЦҲȻֹҪڣϹңѾצ
ϵϵˣ磬ŻƸ硭
ϣңšϡ
ᣬͲᣬ˭ոոƸô׵ġ
ŮⰡ⻹û޳ȥأͿʼСˡСڻ˭ôӸ۸
ϹЦȴϹңĳͻرԸҲżϹΪƵġ
ϵң㡣
ѾͷôˣͻȻôԣҶӦ˰
Ů˵ӰнԶԼԼ̸ҲԽԽСֱɢϹٸ
뿪Ϲٸһ·ҴҵҸϣôãʵЩĶڼҵİӡ
֪ΪΣԴϹټҸŮֱƺʲô齫ҪµĲҲԽԽ죬˫ţ岽ʩչ
׼ϹٸľʵǲڰٶҲǽƬ̹˻
ֱ׷ŵĻ⣬һ·ŵĲԷһ㡣
˷䣬ۿƽ㰲ȻؿڵĴʯǳ׵׵ķˡ
׽һг̣ȻƺԾİϹң֮һС¸ʡȥִֻδᣬɲðΪԼ١ϹҪʱҲĵһЦ
ӰӵķҲǾ֣ȷʵǰȻԼĸоʲôأѵڵĳܶչı뵽ԼҲǾЩЦԳЦЦԼ
֪һ̤ԼķԼĸо˲ǿ࣬װƳǽһۣµĽݡ
ڷŸոϵһ˲䣬ƱǻһƳǽǴȥȫҲһϢ֮ھ֮ϡ
ۿһƾҪݺ£ƺȻԼֶˣҲ룬һתת֮ɨǽǴƵðƣһŵʯľ
˭֪ڵһȴǱһֻݵ֣赭дĵ漴һλź۵߻ǽǵİӰԳΡ
СޣͲֶȴǲһ㰡Ϊ̫ͣͷҲҪֵ³Կİ
ͻȻֵҲðʵһʵûзߵı£ֻƾŶϤʶоǽʲôš
ȻֶεĻǲơԾߵѾֳΣȴ˿оߵĴڣͺͬһΪһ塣
綼ûﵽĺܣͶصʵǵǿģһǿ߿ҲǺ
ӭѹĶ¡졢Ʒ¡ҫ׾
¡ҫ׾
ʱ򣬰Ҳɹ߻᲻ǳ鷳ģһ뵽ߵʵǰֹ뷨׵ȥˡ
簡ǿ½۷ǿߣҪֻ֪۹ûУǱ֮ǿܶά۹ҲûǿߵĴڡ
ƾҵҲԲõǿߡ˴ƵȴǸͿˣ׼Ҹûһǿմߵʱ߾ʲôĿء
λǰո̫çײˣǰҪ֡
תۼֲ²˼ȻӲߵ˫ۡң֮ǰǾ佱ԣҲǲҪ԰Ƶıֵһã15ͣʵʵ̫ѵá
Сӣͷһûԩ֮ǰЩС㡣н⿪ĽᣬͷҲǲ㡣Ļպ½Ҳ˼־ʰ
ߵĻɫһݣ䲻֪ߵԺ⣬ҲһЩߣòѾǱԼжʱˣԼȻ޲ҪǶԷĻĻʹԼٶ¶Ҫȥ
ǰƺԶ²Ϊ˿佱ưɣ֪ΪأҲ˵о߲޶⣬ҲǾԣ˵һЩǿƢŹ֣һԲϱ˵£ڴ½Ҳżʡ
ҪǰˣűŤͷ裬ͻϱɡ˵Ĳʹ֮ͷʵǼ̫࣬ɾ͵ȴǷëǡãʸͷһˡ˴ǰѰ㣬ΪУｻ֡
˵ţϵƾճһУȻһбзɵ˰ǰ״Ƹæ˫ȥӣһŷЩƮƮģҲ֪浽װк
ŽУƺǲ֪롣ľԶһͬ˿ɱȣʵҲǸֻ15ĺӰˡϵĳ֣͹ͻȻˣȴðƸӵͷԡ
ϼ˰飬Ҳ̲סЩЦﰵǸ15ĺӰһʱܲ顣
ƹɵվİƣϾߵ£Լ˱裬غһںٶȿڡ
ͷ֪ӵʣûа취кܶ»ܸ㡣ڵʵ֪̫ĻȫȻûаôŪûɱ֮Ը飬ͷҲǲ˵ġ
԰Ҳ¶ϲɫԣڻһӵ⣬ȴаǿֲʵҶѯʣΨԶʧȻѾЩ»ܸҲܺùһ֪
ߵǰǼǰĲ豭ߵϵĶ
ȰеĽд򿪰ɡԴֱߵĽУһСӰڽƤдšҫ׾Ծɫ֡ƺһֻǿȥҲûҵ⹦ʲô֮
ϵʵлҪһ⹦֤⡶ҫ׾Ѱ
Ȼǡҫ׾ͷûв´
ϣ⹦кβ֮ˡ׾ȴǲ֡
ϣϾûд𻰣Ƿ·˻һ㡣Ƭ̹̾һſڡȻҲǼæ
⡶ҫ׾ȷѰ̶˵ǳ֮ΪһҲš׼ҵ˥ҲȫΪ⡶ҫ׾׼ҫ׾Ҳ⡶ҫ׾š
ϵĻͷˣϿеİ׼ѵйϵֻ˵ȫȻ֪㰡ϸòϴ˰ɡ
Ҳϳɾֻ鵽һ۰ƴʱĸǽ˸߰˰ˡ
ͷ˵İ׼ңȷ֪İ׼ҡǸףҲȷȷʵʵӵа׼Ѫˡ׼ȷ˵һǵ˵һ֧׼ҷ֧ԭͷҲǲö֪
ȻȷԼҪҵˣȻһͷˮСҲδνļ壬֪İ׼ֻǺüһֱ۹ƽնѡ
Ҳ֪ԼٶˣϾصЩڵû˽⡣ǵɰʵ׵ĻҲ˽ĸֻ࣬λ϶ѡ
ȻȷƱҪ֮ˣ⡶ҫ׾Ʊˡֻԣ⡶ҫ׾ƺǣƽָܹһ
İɣСӡͷжȻ¶˦ֲܵġҲҪͷҶ˵׼ҼԾͼڡҫ׾УԺԼ鿴һ仰ȴҪת
˵ƶμġ
ԲԱ¶ҫ׾Ĵڣκ˶ܸߣ㸸ҲУһмǡȻ֮֡
ҲЩסˣȻ֪⡶ҫ׾ǣ󣬵ϻǲÿԼ֮ǰǴĵ͹⹦
Ϸģҫ׾£ƾԲκἰ䡣
˵ҵҲġնиѾˣͷҲˡ
ϵҲǸ֮ˣˣҲˣתͳӡƼʹ̾׷˷ţȴȻѰϵӰˡ
֮£ҲֻöǰľһԴԼϵĸлԼ𾴡
ֱӣطϵڰƵĶ𡣿ȥȴôҲѰϵӰӡ
׼СӣһݵķϣͷҾ㼸仰츳ȻϷҲֻǲˡʺʮ֮ͷҲǼ̫̫࣬ЩҲֻм˼ʶ½ʵòʸ
Ҫڵ㻹ֻǸľ֮ܶѡ½˽ҪʵĶ࣬ҲΣյĶࡣһӵ˴⾮߳ʵǻмĻᡣ
ƿûǸմı£ֻöմһллϣһټġȻǾһתݡ
˭֪Ƹһֻſţ˸װӵƣںʲô
Ҳһ£Լڼأղźһ֪ûѾǴ˰ȻϸڣԼողŴӦ϶κ˶͸¶ҫ׾ĴڣĻԼ׽Ͱ
˰ƻӲͷƤ׵ķȥϾͲ֪׽͸ղŵΪԼġ10׳ܵʵ̫̫࣬ƾκٸ鷳ԼҲС
ףˡ˵䣬Ѿƿ˽ȥӳľǰǵ˫ۣ̲סһʹԼղ̫ƾǵø׵ˡ
ƣղô£˭
ȻӦϣôڡҫ׾һܸ߸ףοϵĻ֮Ѿȷĸ߰ơҫ׾Ǳ֪Ļ²ʲô¡
Ȼ㲻ԸƻǾ˵ҪԸλˡȻѾ˾ɿŸ׾ǹĵ۾ѻȴҲ˵°еĵ
°еĵ
ֻƫͷȥ׵۾㲻õģǺ¡ղſλԳϵǰ˵ƽܿ̿ҲЩ츳Ծָһ¡
ˣλϿǷǳأ±ЩеֻҪءȻָֻ㣬ǶҽİȴǷǳ󡣡ƺǾ֮ǰĻû㹻ĿŶȣƼææֲôһ䡣
ӽһ̿ʼƵΪȻһ㲻ı׵ȫν֪ĪΪô꣬ⷬ׾ӵıôƭء
̫˽ӵˣƫͷգ۾ЩС֤ʲŰƶ˵Ŀ϶ʵ벻ȫʵ뵽ҲЩЦã⺢ӴС㲻˵ѣʵЩͷֱˣ֪ǲǺˡ
Ȼ׵Ŀ˰ƵĻѻȴûҪ𴩵˼ΪĵԸŰƣ֪ǻҲˡ
û¾ͺãǵϢˡҲطȥɣǵԺлλϵĻһҪúøлյָ֮
ģ֪ġ
˸׵ķ䣬Ӳһ˵ʵԼ֪ղʱļٻʵкЩ©ǰӵ׷Ļǲ֪ǺãڰӲûô
صԼķ䣬ȷŴȫصʵʵ˺ƲŰĿͶϵĽСȤȻǺӶɢϢġҫ׾
˵ͬ˱ƵҪȵĶ࣬ҲվֻǸ15ˡǿ߶Ҫӡġҫ׾ôܲء
֣صùУ˵֮ǰѾ򿪹һεʱƻ֪⡶ҫ׾ҪȻҪСĶ࣬򿪽ȡ⿴ûκ֮ıӣƵĺҲǲɵüһЩ
Щʱ첻ԸģƩ˿̡ƽǿһҳԥİѡҫ׾·Ż˽Сû취ֻһҳмݶµİ˵̫𺳡
ʮ꣬ƵĴδ˿㲻ƽ׼ȷ˵һҳصĲǹϿеλ׼Ҽնµһš
ӣҪǸǱǵ걻۹һ֧ѾǿǷǡµ׼ƽ٣ְѡҫ׾ѪǧصѹǼϣΪ׼һҰնǵǸ
Ȼ罫Ȿҫ׾ϣ֤Ϊм̳ʸ۹ȫŵġӣѾҵĻתˣҪʱġ
ҫ׾⹦Ч죬ɹȻһ֡һǹƽģӵЧͬʱҲž޴Σա˵áҫ׾λ⣬ǧ׼˹ȴ˳ɹҲȫûӹѹض䡣⹦ίʵ̫Եʧעᶪ
ԣ򲻵вɷŹ׼ֻʣһ֧ѪȻвءȻ֪Ҫе֣Ϊ׼¼ǧѪһҪгһգһܹӵ㹻ʵѪķϣΪ׼ұ
˿װСҫ׾ĽзһصĵطŬ˼ͼԼעתƵ档
ûзݣΪԼֿס칦ջ󡣰նǶȷȷʵʵסһʧܾҪĹûȥԡҪչ˸׻Ҫ游ϴˢԩԲЩ֮ǰС
ϥشϣƽеĲ췢ʵ̫ˡ10һαӵ˼޷Ĵ
֪˶ãƵƽһڴ׸һƬס
ֻǴʱİƻ֪ǵһˣҴլѾΪͰӽźһϵоĶǵĴ󡰾ϲ֪˵Ļ֪ƻܷ񱣳ִ˿֮׵ƽأ
ڶһ磬ƺѾȫ췢Щ£һпǰһЩºδƵġ
ɵ׼͡ս֪Ѿ硣㸸׳Թ緹˯ºƲŷĵسš
֪ΪʲôԴӳ˰׸߳ûԶƾһֻڵĸоͺڰƵġԼֱѰĿԴ֮ҲֻǴʱ̽䱸
ֵһ·һֱܸܵâڱĸоƫƫûκ鷢ⲢûðƸеķʹðƸӾ˼֣ɲⰵиֻǺһ·ҩץҩô򵥡
׹ӣ㸸ץҩİɣԵȥ׼
鷳²ˡ
鷳鷳׹ТӣТҲĺأ׽ĶӵǺø
ӳҩץҩһֱǰЩҩ̵ϰ²ҲϤ
Ƭ̣²ƿӴӺݻص˹̨ѰõҪݸơ׹ӣҩץˡһʮļ
л²ˣƾȻȥˡ
׹ߡ
ҩ˲ĸоٶϮôһֱڰŵĸоŪİҲǶ˼ַꡣҪϻذ׸ȴֲװµߡ
ۿžҪˣԶԶѾܿ׸һƬ˥ܵ˾Ȼûκ鷢ȻԼĸоɻ̲ס˼ֶҡΪԼ̫Ų˴ɣ˴һֱŵĽ䱸״̬Ҳʶи˲١
ڰ˸ոиһ˲һӰȻֱϮеذ·ĺۡ
ҲǱͻı仯һûڵһʱӦžĲƵĻ˱ǸѪ˼֡
үʵЩСΪ˶ԸССİƲɳԼȻ˺ֶΡԴˣʵҲЩģԼʵһֱǳš
ֱ˿ҲûκζֻҪٹƬԼذ׾ܸĺѾܹƵѪӣǾֺŵ
̫ˣ治֪ô﾿ôΪǵŵģٵЩνҲͦгɾ͸Сڻŵͬʱʼûжİж
һ̵İû˿ĻŵûУȶֻӿս⡣ȷʵҲظܸܵǻŨɱһҪԼصˣûһ˿Ĺǡ
ڰ˲ı仯û˱ǻ˸ܵĸ֮ǰСѾڶ̶̵һ˲͵ϻǰǿҵĶԱλѪȵɱҲɵɲǵĻ㱡
һְѾոץõҩ˦˳ȥ֪Ǿ˲˵ģҲûָƾһҩ˵УֻΪܸԼȡһЩʱ䡣
ۼ˦ԼǰҩѾǰȴûа͵ϮʧܵɥЩϲ⣬˵Ŀǰ޷ɻɱˣɵСӾȻôҩ˹Ը
ʩɾһ˦㽫Լŵҩ鵽ԱߵĲݴԼ䡣ʱҲȻ˰ǰһЦźذֱƵʺȥ
ӭѹĶ¡졢Ʒ¶ݵĽ
¶ݵĽ
Ƭ̵ĵ׼ֵİƿɲôɱģϰ˲ܿ˻еذף˫֧ϥȻǻ˵С
ǻ˾Զ㲻ԼһҲԲӲһ¡ǻϮԼٶ˵ΪȷʵҪԼһЩȴࡣ
ȼϵ΢ζӲԼһϥײĻȻùذҲֻǿԼؿڵ·ȴȻ˲Լǻǲֿġ
ȻϣһĨ޴ǻջûѡ˲ƣǴذҲɸֱ̣϶ϥǶȥ
һмȻڰƵԤ֮Уô˴Լϥءڻ˻ش̵ͬʱƾֹסϥǵ϶֮ƣǽϳͷײΪţ˵ȡ
ǰڴ˵Ļܿóõķȭ׿˵²սڰƵʩչ¾ȻôֻΪζɼѾȫսľڡ
ڰƽӶ£˵Ѿ״ѹȥһڽ˱Ƶòòǰ֮ƱֹסӲһҲռβ֮¿»¶С˲ⲻò˵˵
ɱС˺Ϊ˱ƲĽһεΣ˽ֵĹȻֻôʯƬ̹򣬵ðƶ书˽һ˽⡣
֮Ļ˶˵ѾûΣգжϲԴڰƶʵĸΪʱ˿۶ǣȻ׸ĵλЩƫƧ֪֮ǰĴܿͻǷǸʱ˾ûа
ֻȫ񶼷˸ղŽеİȴȫȻûз֣ʼʱԼȥǰҩѾȻ䱻˰һʱȴЩһҲ޷صĴ󣬵ȻЩǺ󻰡
Ȼڵİƻ֪Щ˿̵еĴ֮ŵĻˡǻȻ˿鵫лܿóﲢƽ
ʱ˶ԼүİȷʵǶЩ΢ʵģϾ۰гɫҲֻǸ15꣬Ķһ˳㹻ˣүȫûбҪٲĺ֡
ЩԼүҪûүİſ½жҪʧܸˣûиκ鷳öԷӾ衣
˵ɹĽ˱ðռҲʵĻǻ˵ΪȷҪ֮ϡʱȷʵû֮ǵвػǳǷٳٲĻ¾ƾͻƿأԴʱʱõѡ
һλ˵뷨ô㲻ıϵζҲ׽ԼȻûгƵĿܣãүûָô׵ɱ˰ƣүԭǻҪŰء
οҪĿʵѾﵽˣүļƻܹ˳ǿҪֱɱ˰ƻҪʹٱ
ȷʵǴʱ⣬˾֮ɵվûκζЩɣҪǱ֪ŵ̿һȥƴɡ
ܸоɱ֮ǰӦȷʵɱҲŶԡΪûʲôиǵһμ㣬ôԸ˭ô
֮ôʲôأͿǸãٲߵ鷳˵ô׹ӣ
⻰֮ǰһӵİȻһɱƽǸһƽ͵ĸоֻΪû˴ĵߡ
ԴӰ֮10ܵһгܵһжһ㲻ĿһĿʹ˰ƶ˵İΣһֽƫִľǿ
ν֮ۡƵǰϹңЩ׽ˡֻҪԼһڣ;Ȼκ˺ˡ
ʸղŻǷƵĻǼ˰Ƶɱ⡣ͻȻɱȻǽ֮ңĻˣֻԼĻ˵ڰƾ˸Ƶģ·ΪҪ˶ɵޡ
˵֮ǰƵƽĺôڵİ緢ųҵĻɽȰƻҪ߳εΪʵʰɭȻɱѹҲЩ͸
һ̻˵û˿ɣһֱŵϷҲɲǼ䱻׵˾⡣ƵԺвϵķŴʶĸо״̬֮еİѾһƽɫĵ˸ǶĪв
ָоѾΪûйϵˣȫϵľѹƣ֪ԼѾǰİ᲻սˡϾǸɱ֡̿ľ쳣ıܣֱܸǰΨһѡӣʮΪϼơ
΢΢󳷣ơٶҪ·ˣȻŭ֮еȴû˶ʧȥǣ෴һԽؼʱ̾Խ侲ֱԽ׼ȷˣȻڵİƻûзԼŵ㡣
ôˣ²ҪƵôƻվôµƺҪأɲаʵֻҪҵҵҲν㾹ȻҪ˺ҵļˣһҾԲ
׹ӣҲֻǷ¶ѣûҪִŰɡʿүҪж٣ɱһܸıʲô˵ƴ֮£Ҷ˿˭ùɣ
˵ⷬѾɫζ˵Ķ֣ǰɢɱʱвԸȻ˵
Ŷҵû뵽һ㣬㱳ҪԸҵĻһ൱Ĵء˵ԸƾָܺʹĻҲǲԸƴġ
˸ղŵĻȷʵǵ˰ƣƴɱҲʵԵ⣬Ҫܴ̽ĻֿɾһݣȻ㡣
˰ƵĻ˵ҲЩ⶯ͷոð㱻Լǿѹ˻ȥʲôЦ˵ĻԼֻǿܻѣĹԼүǲԾĹʱԼȫ˶Ҫһᡣ
׹ӣҪʵˡѴº
ȻˣҲԸΪֻгȫ⻤֮ġ
ڰƵĻֻܱΣΪʲôƨĻ֮İֻȽԼү־ѡ
䣬ƾѾһ˻ˡûа㻨ڵһֱȭŻؿȥȭеʽֻ򵥵һʽѾƵǿɱںϣһͷû˲мܣֻһѡ˶ܡ
ҲǵƲˣۿһٶǰһͳһǱȡֻоȭѹδȥȷƵĹһ͹һǣΪ֮ǰ˱ܵѾҲû˷Ļᡣ
ʵǻΪȰƸӲһеĻҲܴ棬ֻǰںƴұء
Ĵ˼ûƴɣ֮Щָţȴǲܲ˵һζ͹һʱ֮ȷʵǽΪҪĻ˳ѹסˡ
ֻоƹȭžͷ·ϲĽˮһ಻ûһ˿ԻĿ϶ǾκеһҶ۰ѰֻǿܴڵһڰϹң
ڰϹң
ڻΪԼΪ֮ǰһζޱȺ֮ʱȻ䷢˾޴ı仯
˼ͬʱо߸Ųƺ١֪ԼΨһĻˣ֮ǰѾ߿ˣû뵽ŭеİȴǸһ־ͽԼȫ·磬ɱҲֻʱˡ
κĹ򣬱Ѿܿ˵ˡǰԤ֮еĳ˵ȰƹƵҪ˲ٵڻǸϹˣҪĲ²࣬˰Ƶϲ˼ϲɫЩİҪܻҲˡ
ɵǳڶǰͷ֮˺󣬰Ƶɫ˲һ䣬аһá
һɫȹŨŨɫĳϹң˭أѾͷһüͷǾʧӣƲЩңһ˿ůӿ֮ǰ˼ŭһҲǼ˼
ǻ˿Ϲңһ˲ҲһĨ֣ȻϹңĳ˿ɳ֮֮ǰĵҲΪϹңĵʹ֮սƽ׶޷վƵĸоһ㶼ã˵ǸоòֻصԼС
Ƹ硣һеĺϹңʱ飬ۿŰѾǰٹƬԼܳ˵սȦˡ
ʱ˵ƶȻҲ֮ǰǰ㡣ƴӲ˰ƴһƣһѪͬʱذһΪոƵʺ
ʱıҲڽƵĹһ裬ȥ಻
ڰһ͵˲䣬ǰͷȴȻֹȻԱ֮ǰҪöٶȫٺ󳷡ڰٶǰʱǻȫǱĺذͻأ˦޷Ϲңؿڡ
ûǻ˵ļƻؾȡɱԼȰһԸϹңΣաһ˵һƵȴӹһ١
˵ذֶϹңһֻ̣оԼͣˡû˻ˣֻĪΣϹң
岽ʩչ£ڼ䲻ݷʱնյĴƫ˻ȫذףһĨϹңҲһ紦ڲɰʯ·Ͼû롣
׹ӣһ֮¶μǣҼүôŹģԵټ
ԽԽСҲǲӰûܽ°ƵȷźֻҪϹңû£˸ʲô
Ϲң˵ҲױϹϰɱϾǳŵǧС㣬ɱԸոջ˵ذ׷ʱԺȫһƬհס
ҺðƼʱľȻĻ֮ǡûʧ˵һμʱһΪԼӢۡ
ڻϹң侲еĿ־תƻеůȡ⻹һα˱ڻУܶԷ϶˵İƵߵҪǶ˵ĽոһƬ糺죬СԴڰƵĻвϳ
ƵҲûϹңö٣ǻ˵ɱѾȥֱƵƽģ֮ǰΪ̫ϹңİȫŽУŻ˵ҲǲɵؿһȣЩΪ顣
Ƹ磬Բң֪Լǰ˵æ鷳ˣ㲻Ҫңòã
ĿŻеϹңа֡ڰƵг˸װ֮λߵľҪһֱĬĬ˽İԼϹңĪ˵ֻ˸̿;飬ҲȥϹңԸá
ɵѾͷʲôϵҵʵ㣬ȻĻסǻˡ㰡ҪǰζԼϣ㲻һеĳҪΣô죿ҿǻ۵ġ
Ҳû뵽Լһʱ˵˼Żеǰ黰ƵϹңֱͨҲǾЩΣֻԹԵĸЦ
֮ǰһֱ˶֮УȫȴεҲߵˡ
ϹңȷӦ˹æӰƻ˳ʵһӾڰƵĻźãǸ˵̫ůζϹλ϶ܵġ
ϹңͷվڰƵԣģôǸ˴СϱСǺ˵Ϊ߶̧ͷϴ˿ǰŪ½ǵӣҲһĶˡ
Ϲңò׹һͬĳǣȴǶʮλʱȫ˵Ѩһһ۾ɵϴҲŵܷ¸ô
ʵĲܹЩǱֵ˿ţʵǸոϹңڰƻеǷСŮֳ̬СħŮ󷴲̫޴
Ҫ֪ϹңʮλɶǸϹЩˣмλϹױƽҲ뵽ǵѲȥֻǸϹٸۡѡ
˵СϹңҲΪϹңǸ龫ֵĵټ첻µزµӻôСħŮζ
ʮʱ䰡ϹټҵүʱϹңҲûС˾ǵԴֻһͬ뷨ǾǶ԰Ƶ
ΪӵĹϵʱǾϹٸǵȻʶƣҲ֪Ϲң԰ƵǷݸ顣֪һ£ۿȴһˡ
Ϊ֮ǰһĻף֮ǰǶ̫͹˰ƶϹңҪԡҲ͹˻ŮԵһԼ֮˵Ƿں
ʵǣϹ֮ϦദĸףҲ޷ȫϹң롣Ϲңرġ޿ģִѾꡣ
ȻЩǵľŪļ䲻˼ϹңһȴӲͷƤǡ˺֮лһ˿ûǽ
ֻƶҾϲƸ磬ںƸ硱뷨һϣҰҺ޵ϹңǻҪǿСӺ
ң侲Ϲң֪ԼڻиΪҪ顣ϾʲΪԼʱ˵ĸǱ֮Ĵ̿ӵˡ
ȻѾ֪Ƹûа֮⣬вޣܾöǿɶĴ̿ͺڰǰ˳󡣶һеС˵ûʲôǱǰӿµģϹңȻǺ޼ǸĴ̿͡
壬壬鷳ǴȥһǴ̿͵˳֪ͨһҪȫͨĴ̿͡
֪ˣС㡣ȥ졣
鷳λˡ
ϹңĻ塢λٶȴѡһͬȥϹң֮ˣһһ֮䶼ѪеС
ʱûǸƺϹңһЩռԶĵطĴ䱸šЩǶϹңϲλСϹټԺȴȫȻûн֮ģ˵ʱԸֵӲ˵£ƽǸǷǳСء
ˣǶǷĵϲɰСѾͷոϹټҵЩǰգЩ¼ķھ¡
ھ¡
ʼʱãǾһʱ˼ϹңǴ̿͵ޱǴﵽ˶㡣ǸĴ̿ͲҪԼǽԼĹϵӳƸģΪɶȻҪɱԼƸ硣
˭Ǹνү˭ϹңһŹ˭Ҳ׼˺ҵƸ硣ƾ˺ϹңһϹңҲǲŹκһҪԸƸĵˡ
ϹңһϵеİӦ԰ȫһ㲻ĿͷͬʱҲԵĸпЩ֮⣬֮Ϊûʲô©Ȼֻйоصһ14Ů˵ס
Ƹ磬ʵңҪеҪأӦڰ׸ĳңټһûԼĸλϣȻĻ㽫Ǵ̿סˡ
óϹң˵ⷬʱмǷ𣬶ԴҲͷ۲ѣѾͷӡһǣԼѾͷǺԥİζԼϣ˭Ȱ
ѾͷողŸ߹㲻׼ԼŶõĹǰ˹ȥҪ˵ʲôأӣ
˵ģ˼ҽʱͻȻ뵽ģЩԺʱڰ׸ΧѲӣͰܸȫһЩղžǰǼȥˣ˭֪ȴŪɳ׾Щɴ
ϹңĻûǸǿŸոԵһȦƽһϮůļ䡣ô᲻ϹңĿأ˿г˸ж
ǸɵѾͷ㣬أ߰ɣͬһؼҲ˵ĵط
õġƸ磬ңһ£ңЩҪЩٽһ¡
ϹңȥʣЩˣѾͷƽǴӲճģ˵Ϲټҵǧ𵫱ϾΪСûκι˽Ե۶±֪˵ҲЩ鷳
ѾͷһⷬΪ˵ҲΪԼ˴ƵͷһůǱԼ£Ҳ֪ϹңΪԼô¡
뵽͵ԼĶͷЩʧЦһ¼ŪԼȻԼճŵĿġǰΪ˸ץҩųŵģȻؼĶˡԼ̫˰ô¾Щ˷ִˣССԳһ¡
ת֮ǰҩĵطȥЩǣҩȻû֮ǰĵطʮļǵãҩ˵Լվŵĵطǰȴҩһ߿ҡ
ѵԼǼǴˣоֿʵ΢΢һϸڵİʮʱεʱ֤
ǳԼʧ֮⣬һʱҲκǰˣҲʲô£λеƫʲôϵءϵҩһ£ȷûʲôƲҩϹңķ
ôң齻ûУ
Ƹ磬߰ɡ
ƶЩʩһ󷽲ŴϹңȥǣϹң֣Ƶɫǰݡͣﻹа֮ǰŭڡɱȻӡϹңȴǺߵĽ֪׸شƫƧƽ·ˣǻ˼ǣš
յĹ˱ǵ˰׸ǰðƾȵǸոЩȻһ·ϸҲǵ˰׸֮һϢûڰ׸ܱߣô׸
Ƶⷬ龰ʶĿԵϹңоѯ֮⡣ϹңȻҪʵǺ£ȴֻչһЦش𡣰Ҳûа취ģֻҡͷЦ
̤һİֺȻͣ£ʱ׸ǽһ֮ңˡػϹңԻˣƼ״΢΢һЦȴСĽϹңһǧҪڸǰἰϮ¡
Ϲңޥ֮ˣ˼˰ƵģͷʾԼˡƿǣϹңص˰׸
ƻظĵһȻǴϹңȥ͸״кƿűǼøѾڴϣЦЦĿݵˡ
ϹңⱾͻδʾôһȻǵͨ죬ʶĴӰгԼС֣ĩ˻Դֵĵ˰һۡ
ոջ·ңһͬˡң˵ɣȥҩˡ
ȥɣңѾͷҾˡ
תϷųȥһϲɫ׵ƺԽԽܲأǻǰĸ׶ȻȤԼң
ԼĵͬʱڰӷеϹңȴѾָСħŮļƣЩĿŰӡ
壬ôҲ۸ңʵ̫ңʧˣңЩһֱ԰Ծмأû뵽ȴǺϵһĻҲѧ۸ңˡ
ϹңһǰѰӼҵĹǺѾͷǸϳԿӿЦȻưոݸοҲְӶ˵ġ
Ѿͷʲôʱˣǰǲ֪㻹㱾µİ֪ѾͷĻ˵ҪȰȰɵӡСôպףҲǱ۸УҵøϽɵӲС
壬ЦңɣңԺҲ˵ˣʱô죿
ǺǣѾͷ⻰ס尡ڣҾͲ㵱ܲҰ׸
˻һϹңν˲һʱ侹Ȼǲ֪ӦԡΪ۶СħŮĿϳưͿҲǲСʹˣĿұ죬һʱ䶺ðӿЦ
ڳȴҲԼԼ׷еˬЦҲǰϹңĴָѾͷҲûеڶøЦ޼ɵ
׸һƬЦͬʱҳҲЦ˿ͬǿģɱƻʧ֮л֮ûɱ˰ơ
Ƹ㲻ĵˣǸԼӵ߰ˣοļƻܹɹЧҪֱɱ˰Ƹǧ
ʱĹ򣬰Ѿҩ֪ΪΣǾýҩúǾйֵζζܵԼƽǿһЩȻ޷
ѵҩĳ⣬ͷһǱԼȸˡڳ²ҩץҩɲһмʱˣ²ȻͿҩĵıŪ
ӹ̫ڡʡԼЩɹˡôһ룬Ҳ;ûʲôˣϵҩȥ
ƶҩӳӵķ䣬ʵЩҩ飬˺ټЩĲɡ
ͬʱϹңҲӰӵķ˳û˳ڰӵһȤλСħŮֻĶӡܳƼ˼İơ
ոΪƵĹϵϹңȡЦĹǺ˰ȴûƵģ̲סһơðһĲɵӣϹңĿϷŹֱ
Ƹ磬ɲܹң˭ðոǵ۸ңأң˵ֻϷŪϷŪˡ
СħŮ˵ŵͬʱϹңŵơڰ׸ƵĽ䱸֮ģµǣûע⵽Ϲңĳ֡
ۿ˼ľԽԽСϹңƺѾܿԼ׽ŪƵǱӣһԵʮŭİ
ʮŭİ
Ƹ硣ðƾԼʱϹңͻȻ͵һ
ϹңıֻССŰһ¶ѣû뵽Ȼŵ˰ƣȻҲżȻһЧİƵȻŵͷϹңˡ
Ƶȫ˱𴦣ϹңһҲǿƲס΢΢һΣһʹԭҩ˲٣ƵҲմЩ
ɾմϵһҩ֭˲Ȼɫ䣬ǵһֻҩҺմƤʱͱʴķ˸ɿݵĺɫðһ̡
Ϲң˶ǰһĻŴˣϹңȷӦæó˰ϻʣµһҩҺȻˮΪƷϴβǳɾ
һУ˶һ۶ǿ˶ԷеĲھʸղŵֻһֿǾǰӵҩб˶
һİһ˲ͷ·һˣɱԵвϵɢɱʵʰϹңϢĸо˼žú˳Щ
ϹңЩƽ紺ůƽ͵ƸҲ˿µһ棬ɴ˿ǰĲǰƱˡ
ȴȫȻûзϹң쳣ΪʱѾױķŭɱռݳ
֪ǺµĶò˵Ļֶ֮֮ͨԼø׽붾ҩ£˼ǳɹԼֻлһ;˰ɡ
Ƶļ˫ĿĻյĳͨ͸ֻĺ죬ǵģѪһ졣˶΢΢촽ǱԼҧˣȭ˫ҲǿʼѪ˳һһεڵϡ
ϹңһҪǰڰµȴЩסˣվԭز֪Ǻá
ɾϹңԥԥʱƵµı仯˫۳ͨɫҲԽԽƣܿƵ磬ҲǱúܲɡ
ϹңǰһֱҲǼ棬ʲôſԴҲǽ̶̵һʱȻǱ֧顣
ڵĵһƬհףǿǿն֪ô죬֮ǰһ˲ʱˣǰһĻҲˡ
Ϲңںܺ£ǳĺ¡ϹңƾҲ˿£µԼʲôж¶ǻ֡
ܻûŪϾʲôʣһϹңԿ϶Ǿһ԰Ʋ˼޴Ӱ죬º͵İˡ
ô죬Ҹô죬ô죿ϹңԺбֻʣôһ뷨ƫƫôһȴϹңҲò𰸡
ǰ龰ݲ˼ƵѾʼΣȻڲܿĴҴɵģϹңҲϰ֮ȻֻܹһֿǾ߻ħ
Ϲң֪ƵѾʮֽȵľأڶʱڻѰƵǣȫϡΪȫʧ޷¶õĽˣܵĽǱ
һֶֽϹң޷ܵģΪƸһʲôµأһϹңѾ˰չҪסһֻһͷǾǾ°ƣԼûʶĹؼʱ̣Ȼȫ׿Լ
ͻأ֮䱻ϹңסİƳƬ̵Ļ㱣ų޵Ѿû˼һΪֻ¡оԼʶ㶯֣źƿһϹң
һƻϹңԼϣֻܰﵽƵĻԼҲֵˡϹңѾı˫ʱǴŷһȴǰһλͣסˡ
Ϲңʶ˫ۣ漴ӳıǰͣԼǰ֣۹֮еĳƺһҲЩĿ벻ᡣ
ԾƸѾ뵽־ľأʶԸ˺ңʱ˿̶Ϲң˵ûбõϢˡ
ĺûϹңǾԼģŰƻãȻʱ䣬ϹңѾƵıס˰ƲϵšƸ磬Ƹѹң
ϹңڰƵĶԣһ̲ͣůǿű޶˵ģһʱ˶ĸо֮ȴһС
Ҳ֪ǹ˶೤ʱ䣬ϹңѹʱɫѾЩˣƵɫѾָŷĲķˡ
ʱİǻûг׻ָĻȷʵѾûʲôˡ˵ɱ糱ˮȥʲŲܿڰںֱײҲƽ
ϹңҲӰƵĻ˳ߡȻǷ˺¾ƸʧزϾƸѾûˣ֮ʲôء
ǹþϹңһεʱڻ˫ۣȻû֮ǰѪֻǿһϹңֻƵȻָȴƣϵĶԴƣ
ңлл㡣ûڵĻƸ¾͡
Ƹ磬ңҪ˵Щô
ƵĻո˵һͱϹңˣȻǶ԰δ˵ڵĸлǲмһˡƼ״Ҳǲٶ˵֪ĹϵҲȷʵҪͷϵĿ׻ԼĺãԼֻʱıǡ
ϧûиʱƸů˼ˣΪʶһǳϾ⣬ǾǸװӽͽ˺¡
ڤ˼ðҲûһʵɣֻ﷢ʵ̫ˣҲʵ̫Щ԰ƵĹֱҲܱĳˮ©ֻԲ˹֡
ˣˡǵİƹҲֻôһƹˤƵ⣬ԼñƵϹ˵жôĸѶȡ
Ϲң԰Ƶ˽²ĸװҪȻܲµõüΪʲôҲһ벻ʲô֮¼ֱš
Ƹ磬벻˵ĻͶ԰彲ʵɡϾǰ԰׼ң֪˵ĻȻҲӽСģҲδǻ¡
ңҲй뷨ҸѾˣӵôġ䣬ƺֻЩ︸ܵЩʹ࣬ɫǸѿ˼֡
ۼ˵ķ˵ܣϹң۵ԸӣҪȰοȴ֪˵ЩʲôеʹἸ֡
ȻЩһ޷ﵽôҾͰΪȫºˡ֪ԼҪЩʲôϹңȻЩȲҪȥʵʮһϹټҵԮ
ʮһϹټҵԮ
ǸޥʵĹҲֻڰƳµʱŻֵ˾ʧ룬׶ƽǷݴ䲻ôƬ̵ĹȣҲѾ侲
Ƹ磬㿴òãȸһ£ȻظȥҸףǰЩͳĶŻнĺֶǷҲø⡣
ϹңĻʹðƲһǰһĸоа̾ǰϹǴ¾鶼ԶܱȣĿǰ˵õѡˣң뵽Լ̫޶ˡ
ʵô뵹ȷʵЩԷƱˣĴϹңȾǺѷɫģ֮ǰһֱ벻Զ׼飬޷ΪҰˡ
ң˵ĶԣǾô졣ھͻȥҰǰ취ҵߣģ취ѽӦȥ
ãңƸͷİɡ
ҵȻ㡣ǿЦЦ
ϹңȻߵſڣۿžҪȥȴϰƾȻסңȵȡ
Ƹ磬ôˣ
һ̵ıЩƺʲôѾƵģϹң״Ծûгĵȴţڰ¶˾ģڵңȥϹ壬Һ͸׿ɲʱᵽϹٸȥסһӡ
΢ϹңһϲȻ˰Ƶ˼ҲΪʲô֮ǰƵ˸ӣʹ൱ڱӻϹټҵ£ҵĹϵжУ԰Ƶ԰˵ǼԿڵġȻĵĲʲôǿƼԽУÿͰͬһµϲá
֪ˣƸ磬һжңͷĺˡ
Ҫǿ֪ô
ݸһģзִ硱ϹңҲǲٵ󣬼ҴҵҸϡ
Ϲңƿ˿ûκķ䣬ҧҧȴǻԼӡȻ벻취׽Ǿ͸ɴ಻ˣƾԼҲƤһΣ͵ˣˣСƢˡϣϹңĻǺϢ
Ȼĵɻ󣬵Щ԰ƵʹȥԼĶκ⡣֪ǰ˵ĻһԼǲ˵ĻʹҲһò𰸡
һҹ޻˭뵽һ쾹ּȵƽ֮¶ȹģʵĪδ֪һҹʵҲľʲô鶼ûзҲżһҹߵʲôϹټңҡ
賿һŸոĳʼһʵ֪Ȼ⻹һůǽȴעǸƽӡ
Ȼ߲Ÿճ˷ԶһܼĽŲϸϹңĺϹĴɤżͬһʱ䴫˹
Ƹ磬ҵͰˣ쿪Űɡ˽ƵҲת˲ֱ䡣ǻϣܰԼϣչµϹټǿԮ͸׾аһġ
ƴŽϹŮӭСԺ´һϹҲǲһ꣬İ׼ǵкѹ
ϵܰҲ㲻᲻ӭҰɡϹԸٶЩ׼ҵ˥ܣȿԺͰӴк
ʵĻӦӭϹõģϾǴӵλ䡢ְ˵Ӷ޷Ϲȡж㣬ֻڴϺϹԻ
ϹΪ֪һЩȻ԰κεĲЦԹ˽˰ӵķ䡣ԺֻʣϹңͰˣϹңҲͿԿʼ߰ҹϹ۳ˡ
ʵԸŮϻǳҹδߵоһҹ˶ơϹңȻҵΪĹϵԴ֮˵ǶνλûйĽӴ֮԰֣ﻰȻǶ˼Ϊ̻ǿҪײĶ԰׼Ƕ԰ƽֺ֧ͱ
Ϲ˿Ųһ񾭺ܴӵȴǵ͵ĴϸϾΪһҵĵһλçأǲһζƾŮֵġ
˼ǰǴ֮˽ǵ۹΢ʽϹټҴʱѾӳ޼ɵΪˡ
˸Ů˺ܿһ£һҹʱĵ̽־ζǵ˼µİ׼ҽаھ͵ǰ»ð׼ȫ
Ƹ磬׺뵽һȥˣͬȰȥҼңһ൱֧ءϹңĻһ˵ڣƱ¶ϲɫϹϽһж˵ȫھϹٸ˰
ڵĵľֻи׵̬ˣһϰˣҲѿһϰԸ׵˽⣬ļǿİǶȻĽģԼԸø׵ģļ֮յĻ¸׻֪鼸Ǿ޷õɵģ˴ƵɫҲǲԾѿ
ɫϹңɼˣΪǲ֪ΪԼŵĲͣ͡ȴԼǱӵǰѰƸŪĿЦãһԭֻԼңƸ粢ûа˼һϮڰƴųĿֱš
һЦֺϹңĶ԰Ƶ˼䣬Ȼ֪ݣӰת˲Ϊ֮һܿһǼĺ£ʵǾ仰ֻ̣ܶʮ֡ҵ˵ˣȥ˵һû⡣
ϹڸжصķҲˣʦѡװھпʼڸϹʱ򣬿˵ܳΪһ죬Ϲ֪֮˼á
ЩԾԵľԼӣڶ˾ϹʦѵĴ磬ӿʼնԼϹٴĺ񰮣綪ĻرϹŪĳЩȻϹټһֱŬҪǣҵĹϵȴԽԽԶơ
ϣϹܹ˵ףʱ˿̰Ƴһһòƻʲôǣ׼ƾɵСԺͣ̾СŷһһӰ
ϹͰһ̸Ҳûй֣̫ոնһ̸ֱʱ֡ŰԽԽȻɫϹңеļѾЩѹƲ£˱ٽ㡣Ϲң׼ҪӵķȥˣȰӾͷʱ򣬷žôˡ
гȻϹˣϾҪ֪׵ѡԿƵĽ˵׶˶û˵ϹɫӦû̫㡣
ϹǰŵеСһ΢΢ЦЦ˵ϵܣ㿴ǼģľǰɡϹóƵĽţΪ׵İôῴʮ¸仧Ϲٸ
ʮ¸仧Ϲٸ
ۼֻǸӵĶӾȻ⻹ҪСµĵԼףһʱٸнҲ֪ǸΪµĶԺӦΪԼǸְĸ׶ûڡ
ƸɫԻΪԼǰ㣬׹ȻϴӦȥϹټңһҪǰȥȰʶȿϹϹһڡһоյģЩ֡
ڰԼ˼ι򣬰̾˿ڿˣƣȥʰʰɡֻ˵ô򵥵ʮֵһ仰ȴƺþ˰ȫһ㣬̱ϡ
˵Ŀǰ˵ǸõѡˣҲľ԰˵жôļѡΪһ԰ľ൱Ǳĳϰ׼Ѿ׵׵ˣӶҲֻбˡ
˵԰˵ʵ̫̫ˣԵĻҲԸȴֲòԭܼ򵥣ΪҪԼҪΪ˰ƿǡ
ʵϴʹͬҲϹĹͣĹԼ˵ӽܹûΪԼǹһ㣬ȫΪ˶ӡ
ȻҪԵľʲôҲܲµĳһǸӶ˶Ȼ޷ļǶ֣ȻǲôķӦģɷ˵ƾԼɳϽΪ֮ĺ
̫˽ˣһд·ȻƵĶı֡Ҳ̫ںˣʮΪʹ˼ŨŨĸѰӡˣӽյľ˵֮ȴ֮УϹֻ˽ãƵĴڲǹؼ
ƴӾ޴ľϲѹ󣬿׵ǸӵĸˣΡϲȴǸлǸжʲôû˵ŸһܹסһԵϹټҸŮ⸸ТһĻҲǷĵΪǸˡ
ûĵ飬ϹټҸŮԺ˼ҳĹ򣬰ƾѾʰ˶Ǽ˰׼ҵȫϹټҸŮĬˣ˵ȻֻôССĽ֮ң׼ҸЩľжôƶɼһߣ˲Լͬһ
ϹټҸŮȥһѵЦݣƱ㿴ףѾʰˣʱԳ
ʱĻͣӵҲȶŰƺͰЦЦתϹϹٴ磬ǸѾ׼ˣھߣ
ϹԶ԰֣صĵ˵ͷһӣ£粻˳٣ͻϹٸ
ǰ׸ϹŮûдκεҲûдһǲԸΪ֮ƸӰϹٸһµ֪ԽԽãν˶ӣɵ˶©£Ǳ֪˵ֻʲô鷳
һ˲ľͻصϹٸһ·ҲûоκˣºϹҲǿЦ˵ô͵һγˡ
ϹٸϹҲⰲŹû˳ӭӣε˵൱ˣӰ׼ҸӶӵļҶҲֻ֪λүĹסڸϣҲ֪⸸Ӷ˵ݡ
εİǨȻ֪˶ڽ£ûӹһЩ˵ĶĿϹҲû뵽һ˵ǳ԰ƵӾȻ߶ȣʮҰ̽ҹڰ׸Χ׼ҸһһûЩ˵۾߻ûϹٸǱ߾ѾõϢ
ǳҡ
ԴǴԺʱǾðպΪԼĸ󻼣˵ԼҲΪһǵ˼İ׼ʲôܹԼóҵĵﹹвԶ
евޣջѡԼֱڳҵĵλԶϹңڼпɱȣԴӿνϲмӣ⵱ӰڵĳԶóȫһЩصҲܹһЩ֮ǰƵĻ۴̿͡
ϵţֿһ飬ǲ乴һĨЦһűӢ̡
ϹçҲ̫ɵȻ֪ͳ£ˣֻڵİ׼Ҷ˵ϣҳûǰպܹвңڿɻԶ
˵ǿʼ˼ָнûӣƬ֮ǸֳһỊ̃ƺ㣬ȻϹټǰⳡϷҳȻҪúȥǡ
Ťͷת򷿼䴦ӰУҡ仰ӰеһͣүִʦֵĻǲӦ֪ϼһ
ɫһ飬żֲãֳǿһ飺ֻҪҵ͹ˣүүǱԻύסǵһҲһΣԺٸҵ֪ġ
ԣӰеƲסĴ˸Ȼ֪ӿеĺʲôĻаͣһʧ˳ķ
ķָֻ˰ûһ˾ЩëȻִ֮һ޵ĻϹټᣬһҺúһĶء
һ˵İƻ֪ԼֻΪһżȻ·ƽ͸Լ˳ôһݡ̵Ķ֡ϹҲ֪յⷬΪպϹټҴĺԤǣֶһ˶ϾһҸ¡
ڰӵķϹټҸŮΪ׼һ򵥵ΪףǨֻĸ˵ȻƲ¡أȴıϹټ׼Ĳʽ˵ûʲôɽ亣ζǱ֮ǰ׼ҵĻʳҲʵҪǧٱ
Ϊİӵ壬ϹټҸŮûټű뿪˰ӵķ䣬ѸʱϢ
ߺ󣬷ֻʣ°Ƹư︸״ô̺ʹԼķȥϾΪᵽϹٸԵʣѾˡ
ûʲô˵ĻҲطˣӦҲˣϢɡ˵껰ƸҪŲȴӽסˡ
ȵȣơ
ôˣ
ɻĻͷӣȴʱİӿȻʹƵģɫͺѿŵ˰ƣΪǸ׵ʲô⣬æߵ߼еʵôˣﲻô
Ŷӣǿһ˿΢ЦҡҡͷûУɵӣûвֻ˵˵
ϸϸĶŸ׿˰죬ȷʵûʲô쳣ŵ˵ͷ˵ʲô˵ɡ
עŶӵ˫ǴȰҪ˵һΪֵý鲢Ǵһͨľڲ20ĹɳΪһаһ޿޵ĺöӡ
ӭѹĶ¡졢Ʒʮ°ӵķ
ʮ°ӵķ
ֱƱ׶ЩĪҪٴοˣӲ¶һȫĵ΢Ц˵ưЩǿˣ֪һСӴ56Ҫ۵Сһ˥ܵļҾжôѣʮʱһ˶ٵĿ࣬˶ٵļȫˡ
ӵĻ˵ѾܿƵĿʼʣƸѾۿ죬ЩӨǽƣˮѶ
Ҳ࣬һ㶼ࡣЩܵܺ͵أ˵ҲûԼڻſڸװӵϿ
۰ƽֵжôļǿôϳɣҲֻǸӣ˾ǰٰζͷôܻܿƵԼ
׵ҲӵȾ۽ǴҲ˼ᡣԸӳ̫ೣ޷ʹ࣬ǵһֱѹˣʮһȻҪúõķйһ¡
֪˶ã˲Ŷ޹Ҳˡʲһйȴǽ˸Ӷ˲ٵϵʹȬϵĴϣ˿˵鶼ͬǵõһξպϵĻָ˺ܴá
ƣЩôİƵͷЦʵ
һʣȴǰǵİƹʵЩˣɻǵԼο׵ģûɹøˣǸѾοԼˡ
Щ˼Ļ̧ͷ͵͵׵İʵǺܴʱ˿̵ָоѾܾûиоǸӵ˵ĺ޸ҡ
ʵĲѹ۽ǻ˵仰ûа˵ҲǱŪЩЦã̾⺢ӵ
ɵӣԺǸ˭ҲǰˣҲáҲգЩѾԶĹȥˡӾУ׼ڣպȻȵӵķ⡣
˵ⷬϵľΪ֮һ𣬴ﵽһոµĸ߶ȣͣʮΪȻĽ򿪵˳ͻƣʽ˵ľ硣
Ӷ˶Ǵ˰Σ֮ϲѡеΪͻͬĺôǶԳĻָԪǴ洦
̫ˣ̫ˡѾĲ֪α˵˵ȥҲֻһ䡰̫ˡ
Ǻǣû뵽֮꾹ȻĻͻƵ첻Ұ׼Ұܸ÷˰ɣԺﵣҵˣΪͻƵֻҪԼһѰȻ겢ʲô¡
ӵϴʱɢһǿҵţſѾʧʮ֮áۼ״»һɲȻƼ֮ЩٴᣬҲֻͷ۵Сϲ
ƣյͻƿ˵һõĿˣ˵ǰ׼ط۷ԤסӽΪģϹټңκ⡣ΨһҪľǿԼĹâšǵϣģô
ףܷģһʧġƵĻشչʾľġ
Ӻص˵ͷֳӵͷٴοڵЩˣϢˣҲطȥɡ˵ĻպһҪμ
ģո׵ĻƺΪԼĻпŶȣƵı֣ء
ӱӣ˻֣˵ȥɣطɡ
úϢɣһطˡ
˰ӵķ䣬ǵİƹֻԼӿϲ֮һǿһֱ쳤ХŬĿԼƻԼķȥ
صԼķ䣬ƼȲϥڴϿʼ̿಻ֻΪԼΪһǿߣΪ˲׶Լ
ݵǹر졣תۼ䣬׼ҸӰᵽϹٸѾµʱˣ԰׼ҵĺһֱҲûнһж֪Ϲٸİ׼Ҹû취ڳﻮʲôݵļƻҲʹðݰݵͬʱԾɲġ
ͬһ峿ĵһȻսһǰᵽϹٸҲһûиı䡣ƺҲرĺãϾʱϲԺһɹ̫һָ
ĿǰΪֹǸЩǰ̸岽ȭʮרĴʹðƶսһļ¡ǰ޵۹ȥҲκεë׿ΪԶսȻࡣ
취⺢ѰǿһЩս˰ͼսʵ˷Ƶľʰţӵüëʶšһ
˭֪һĻñոջعİƿˣһʱ仹ΪǸ׳ʲô⣬ææܹôˣ
ӱͻأľٶŪЩã˰βɻ˵û°ô£һ
˰ӵĻƲ֪Լˣ˼̧ͷ˵ոҿı鲻ԣΪֲأԾ͡
ԶӵĻشҲǲݸɵСӻ׺˼أ⵹Ҳδ˼ϸ֡
վֱϸ˿ףȷ˸׵󣬰Ʋ㳹׵طģεͷǵոΪʲô鷳նüأ
̾˿ЩĴʵ˵׻Ϊ⺢ӣΪǲͣ׵ͼս¯ࡣϧȴѰԺЩսѵ˳ɫ츳ȴֻϰΪ͵ȵ˽׳սʵ̫ϧ
˴̲סһ̾ǸĿ⿴ǰĶӣٴο˵ӣûð˺õʣȴʲôﲻ㣬Ϊչʮﻹǵ
Ѿʧ˼µʱϢٶȳڰͲ뵱ĲϣЩ˸УƺΪ˵ʹҡͷôܹأϾ߼սһЩɿƣѰ˼˭׵õأ׾еսѾˡ
㶮£ǻ˶ȻʮϲģȴֻΡϾΪһֱԼǷӵʵ̫ˣֵĹⲻȥ
ף˵ģǧҪٺ˼ˣġƵĻû˵꣬ǱһˬʵЦͻأشˣ˲ˣϹٸˡϹ
˵ϵܰ˵ʲôðⲻϱͨʲôʱܸһİ˻ṳ̂׼ҸӶݾӵıԺϹĻѾһԸӵĶ䡣
ϹĻð΢΢Ĵһ£ƺǲϹ˼Ӿ¶һĨЦϹٴ磬Ǽսǵ۹УҲƾսϰãȻǾԴƵĵʮϹ
ʮϹ
ԭӹʱϹټҵ΢չԻ۵ľȡ˽׸߼սĹ
ֻЩ۹УֻΪ¹󹦵ľнлƾѧϰҲ۹ʵһַʽ
Ͼ߼սս˵ʵСееͼƽûлЩ߼սġ
˽׸߼˽׵ͼֻսĲԵơҪ֪Ѱĵ۹ң洫սҲ޷Ǿ˽׸߼ѣԴؽ׵ͼսô½ϱܹһǿߣԿɡ
˵ȭ岽ǵͼеĵͼҲ˽׵ͼҲֻΪսڴ½йΪϰĶ࣬սĵȼûи͵ļˣǿս˽׵ͼ
ʵʵڵս۵ĻͬΪ˽׵ͼսҪǿࡣ
ϵܰҾ˵ӲͨôպȻҪΪ۹еһӵģĿǰչֳıʣյĳɾز㵱֮£ʱȻҲʸġڣͽս̸ܸǿкβأ
Ϲ˵İ취ðǰһϾǸֻʮ꣬Ҫ˵Ը߼սûһ뷨Ȼǲʵʵģ߼սȣԸøΪѣôûڸǰһ֡
ڴϹЩرЩ⶯һЩϧİҡҡͷʮΪʹԸ׵˽ⳬκˣǳӾ޷֡ͨķ
ȻϣƺһӻǺܿıľϹٴ磬ӵ֪ģ˵պΪЧ㹻ĹܹȡЩսģʱ׵ĶȻΪеԺڣȴԲǰЩսδ˭Ҳ޷϶ҰһأΪ˶Ҳƻ˵ԭνıͨϹٴ绹ҲҪˡ
ᶨҲǲϰθߣ˵һеĽֳϣ˶гһ˿Ȼ֮
㰡Ļû취⹢ֱӵΰˣˣպͲɡʵϹԼҲûжԼ鱧̫ģҪһԣֻ˵԰ӵ˽⻹ûаӵ͸
ӺǱǸĳϹ΢΢ףȻ֪ⷬȫϹںģԼȻܽܵ಻ܹϹһ⡣
ϹϻһĨԳŰӰ˰֣˼Լû⣬ðҲؽ黳
˵ĳĬ϶ΪĶȫ˼ûпڣȻû˵ķݡ
ڣе˶ôںνķΧЩ˻ôĲԹɫ˵ʱ˸߲ҽСԺϹң
˵Ѿͷôһ˲öһεĳֵǡôôһ˿֮ʵζ
ңѾͷĴһҷɫ黨ȹŮŵչֵ쾡£һͷ˿һɫԺ̵ͦĽΣԵ˸дһ˿ƤСϸǵ׺żɬɡ
ϹĶһһμ˵Ϲû뵽ԼⱦŮʩ죬ȻѾ
ϹңԼ˵ķӦΪ⣬аֹûа׷ôʱȥĴ硣ǰһ˲ľֵá
ǣܿѾͷͲյĲͷΪʼʱԵĺ˸к⣬˶ûпһ˼ӣƺһЩա
һ״ϹңЩˣһǺͰǣ⣬͸ĽųסأߵϹߣŮ˱СĽ̸
ܿ죬˾ٶһĬ˼֮СһĻû׼ҸӵԤϣҲǺĬûгϹңѾͷͲһѭ浸صˣȻҲѰ˼άԤ⡣
ֻԵ˼һ£Ϲңֿʼ˵ЩʲôһεҪ֮ǰӵСˣڲԶİ׼ҸҲԼԼż֡
ϹŮĻЩԥֲȫķ񶨣оһûа취ϵӡ״ƵûжʲôɰӾͲҲˡ
Ϲ֪Уһλ൱оˣκ¶ܺܿѡֻȷжϡԼϹȻѣӶǶϹңĻЩĺ档
ϹǸ൱أڰӿһ൱Ծģԥ̬ûܳɹϹϣݵϹ˾㳤һʮֽſԼŮ˵ͷ
˵׼ҸӶ֪֮ǰϹң׾˵ЩʲôϹͷѾͷһϵжȫܹˡ
κͽŵϹңĿתĶԼĸף׶ͷһڻɳԼǰĻ᲻ǻþΪķˣȻҲҪøͬĻϹټ˵ζʲôҲĸм۰Լĸס
˵ϹŽϹӵĴϺݺһڣϹң㲻ܲ˵ܵ˰Ƶǰ˷ܵЦ̫أƸ磬̫ء
ϹңͻȻ֮ת׼ҸӶĲһһͷˮĸоûǽɻʳϹĻǳ׽⿪еɻǵǼ𺳡
ƣʵ֮ǰϹҲй뷨ʼ²ģǽңһϯǿһ˵ϻûʮŮ͸
ϹĻԻû˵꣬ǳֽǵθһͣȴûκһ˿ڣϹңҲǾĵվڰƵȴŸ˼
ӽҾͽϹټ洫սŭʨս⺢ӡƬ̵ͣٺϹһ˵Ļð׼ҸӶʱһʯ쾪ĸоһӦȻԼһˡ
ݵļž֮ȷӦİӼǳ˿˿˵ɰϹٴ磬򲻿ɰ
ӵĻ䣬ʱҲǷӦ˹Ȼмź˵Ϲ壬պĻƻʸѧϰϹټ洫ĵؽ׵ͼƾѧĺָлյֻܹˡ
ƺ֪ľ棬Ϲӵıûие˿֣ҡͷЦһ֣ص˵ǰȱæžܾҰѻ˵Ҳ١
ϹٴлҪ˵Ȼϴˡ̣ʱϹٴ˵ЩʲôӶǶȻӦġڵȻǰӣȻû˵ȴҲǼĵ˵ͷʾԼ޳ɸ׵˵ʮεİ
ʮεİ
׼ҸӵļʹϹʶҡҡͷųȣҪ⺢ӵĲ׵ġʨǡŭʨսһ׹սˡûСʨĴ߶ŭʨսҲֻһκʩչ˽׸߼սˡ
˴ϹȻͣһ£ֿϴһϷʵЦݼ˵ڶԭô⺢ӺǼңӵĹϵˡ˵⻰ʱЩΪʱ磬ҿңҪ޵׼ϱģʱ⺢ȻҲϹټҵİӣϰŭʨսûаġ
ǻʱ򣬵ŰƵ汻Ϲ£ϹңȻǻߵҪȻǧٸԸҲһָ׵ģʱעûзڴϣƵĽǼУһ˫ˮӷŵעƸ硣
ԭּᶨϹһϯ֮󣬾ҲһҡϾŭʨսǣ̫󣬶ΪˣƾԼĿǰû취ԵжϡȻˣҲͲȥˣһӸ׵İҲˡ
ƫͷϣϹң΢΢˺סϹң֣԰ѶϢ
ӳٳûа취Ҫ˵ϹĻûһ㶯ģֻԼšȻ˶ҡĻϹеĵڶɡ
Ҳ϶Ϲңպǰ׼ҵϱôϹټҵĹδɡ±ϾӻûǸͣͶȡһĽ˵ԼĻȴȥԼһء
ӵľòƺõĳĬϢİѹֵϹңĳסֻÿҪȥȰӵʱ򣬰ǻһ֣ʾҪ˵ƵԸɲԸȥΥ
ϹȻǲŮĶûС˵ҲͬΪż˿ǲġڱӦȵİˣȴıΪݣʲôϵĲʮֻͣϵĳպԳɾһҵ
ʱһһת˲ţۿŰʱĹ⾰ôȥˡڻĿ˿ڣ˵ԲϹٴ硣ӻǲͬ⣬Ȼȷʵ˵ŭʨսջҲǷǳĴ󣬵ЩһǲӷԼļ֡
˵ݺΪԵʣӶǿߵ粢Ƿǳ˽⣬ؽ׵ͼκһ˵жôӻǿġһЩǿڴڵؽϹʱƺҲҪԵġϹٴ绹Ҳˣǡ
ӵĻԲû˵꣬ʱ򣬴ǾԼ뷨Щʵ˰ɣǶָ˵ڣӱԳЦЦֻǼᶨĿʼûб仯һԵİҲǵȻЦЦû˵ʧȥһؽսĻᣬ˵ƺûɶӰ졣
ǡû˵ڣϹ·ƵĲû׷ʣΪ֪ʵ벻ӦòûжðЭְѵһ׷ء
Ʋ⡢Ϲ׷ʣ¾ôȥˡиСѾͷɲôô򷢵أǲһ޷ɵǰᣬϹңʵǲԸƸλᡣΪǴλᣬǻԶ׹Եˡ
壬ң֪ļ֣ңҲһֱԭ򣬵ңҪ֪˵ĳǾʲôһϣңҲ
ϹңĻӺǶݣ֪˵ƶֻϣԼĶܹѧŭʨս׵ؽս˵ʵԼԼʵЩ֡սһȰȰԼΪܺôһȴǰٰƴǣ鴫ȥûκһ˻Űɡ
Ϲٴ磬ңҰӲֲ֪ôˣֻƫƫǸֱӡƢȷ̫飬ȻңˣҲҲֱ˵ֻҪܵõԪ˧ɣȻ޶
ӵĻ˿ҲûϹңоɣ˵ǰСѾͷͷһ˿ϣ׵նˡЦſԼĸףϹע⵽ŮĿҲ̯̯ҡͷЦʲôû˵ǷݰĪζѾ㹻ֱˡ
ӿеԪ˧ǱˣϹңүүϹĸסϹ졣۹˳ľһˣ۹Ԫ˧ƿ۹еľˣλҲ۹ĵһǿߣʮε֡
ԴǰԪ˧Ϲټҵļ֮λϹ󣬱һıչǱޣ¡չǰǽǶҡϹټҸ۹شʣȻ˭Ҳܴչ׷ѰΪĸ߾硣
ȥЩᣬֻүӵӱϹң״ͷүӵӼĹŰؾɣ˵һһ֮дûһүӸı뷨ӦŭʨսڸˣǶްܵġ
ˣˡȻϵ̬˵ļҲֻաȻ֪ܣϣպܸı⡣߰ɣңҪٴƴսˡ
Ϲһ̾ϢǵŨΣϸ£ҲЩʧЦʲôԼԼҵĵؽսǽ˼һ٣ٶܾˡ
ϹңʱǲҪκΰӵĻѳڣһ޿ܵҪȻٲԸƺҲǱѡֻúһ˫ߵ׽ǰ
ɾ˼߳ԺʱһЦԶݵĴ㵺ϹټҸŮʱ˿ϲ֮СЦҲĲ˼飬ֻаһͷˮЩԡ
СӣƢԽԽ˰ͷϲСмϷĹִǿʱԼһ㣬ָоĽ
䣬һ׳˶Ӱͻأĳ˵һǷǿֻҵ͵ȴ뷢԰ף˫Ŀϸȥ˫ƺԼлȼգһ򵥵ȴǹɲŭȻƣƵ΢Ц¶һݶԳĵ
Ԫ˧

үү
ֲͬĳƺ˵Ŀðǻ֪ͻȻֵ˭ǰҲδ̫ɵˡʣʱ˶˾ȵֻһˣǾǸ֮ǰ˵Ԫ˧Ϲˡ
˴ƶλҲǲŨŨĺ棬Ҫ֪λ߿ɲֻǵ۹Ԫ˧ǰ֪۹һǿߣΪʮΣһλǿߡţߵĿҲĹһݳݡ
Ϲ΢һΣǾ͵Ϲߣ˵̧һŽϹһ򣬶ͷѵϷŴλ㼸갡Ϲټұñĳ۸ĵزǳϹٸ˶סˡôģûͲ֪ǲǵʮʨ
ʮʨ
һжת˲䣬˲ɵûԼǲǳ˻þǣϹһԴͷɥԼƨɵľٶʲһĻʵԡ
ѵ˶ӺϹ鿴òǺһЩ»ϹѾߵ˰ӵǰ
СӣϷһֱڻûܾϷѾǹⲻȥˣûܻһףϷÿǷ㰡
Ԫ˧ǧô˵ľңʮǰˡЩĶһֱΪӵЩĻвĳϹǷݷĵĸм;ء
ҪʩİӣϹСӣһ㶼ûбᣬ£ҲǿִҲգЩ¾ͲҪˡϷΪСһ
˵ţϹ߱䵽˰ƵϣƺΪ⡣
ǰưɣ
ǵģϹүү
ãáϷЩ˵һֱڱչأŵֿҲöΡ
ϹĻŪЩ˼΢΢죬֪˵Щʲôˡ
һų֮ġСһδǲӻﻰⶼжϳϹ԰ƿν൱⡣
İƵļϹתԶϹŭȵСӣӹ
ԣϹֻ㬵ĴչﰵֹϵǵģںǰһӶǶ˶ˡ
֪Ϲʱ뷨үҪݺݵظšϹߵͷ˵кηԸ
ûֱӻشϹϹ̧ͷߵļˣĿԼŮϵʱ򣬲¶ǳ˳飬¶һ˿ЦԭϹңʱݺݵĵԼүүϸһκӶв֮ⲻ
ٴνڰӵϣϹϷһֱұչأͼܹĸߴϷȴʱ޿̶Ϲٸ֮ǰִϷȫһϷҲΪ˽¡
û˽ĻϹ˵Ϸʽͬ㽫Ϲټ洫еġŭʨսơ
Ԫ˧ӸҪڣͱϹֹˡСӣϷд뷨һʱ嶯Ϸ˼Ǻ󷽲žġպԻϷͼ
Ԫ˧ĻȻǲᷴԱ㹧϶ϹʩһϹתԼĶӣһֱ֮ǰ֣صĶĿ˵ѾԽԽƽˣϷԤУƽҲάֲ˶ˣϹټȻⳡ粨ΪҪ׼ԱϹټݡ
ǣϹټİΣϹĸ˿ĵæӦİɣһ߾ȫ
Ϲı£ĻǺŵģȻҲὫ֮λ¹Ϲټҵ˥ȻϷ
Ϲ꣬Ϲƺע⵽ʲôɫͻȻһ䣬Ϸڻǰʱ򣬲ȻѾˣϷҲøһ档
Ϲ˵ţλߵƣһֲּƼʱڽİƾȻһ޷Ŀ־С
״ûһֱãʵϹһ쳤ХһըװʨЩĻ赹ðƲò˺վȡ
̳ɢȥϹӰѲֻĸȻĻ࿴ȥǿߵôһҲҪΪǿߡڼʶϹĿֲ󣬰ưžġ
һ죬ǶõϹٸﴫһۻʨƺʾƺھ档һʨɴһͷ˯ʨľѣûһϹټͷʨ
ϹһʨǳƿǶĻССҷ׷׿ʼȡж£ֻƽȶȹⳡ粨ɢͼƻˮΪԼıչ֮ﵫϵ˶
۹ѷɫϹټҵĳȴûκεı仯ͺǴδһǵʨƵġȻƽֻΪİӿǺ󣬳е鱨Ǿɵǵκһ紵ݶ
һһܺϳڳϣȻͬʵźҲڳҼԴϣҪӵʵ
Դλ۹࿴ӿҪѳСɽ˵ܺϼκβûпһ֮ǰһʨȻˣҲǳǺ˭һζװס
ȴûҪκΰŵĴ㣬ǰ㽫ҵĴС鶼ԼӴıҲûʧӸǸųĸȫͬԼ̡աδĿĲֶΣڳԴĿֻ˲ŻдΪ
ȻóԴ˿ҲĵԭԴʵϹټڰôҲٲһЩȻ̸ָƣȻҵûκһ֪ʼղӰɽκʱΪһԸıĵơ
˵ԴϹͻأʵû̫ģŵȻԴÿվʵ
֪ͨȥɡҲκжյʹã˼ɡԴԹԵ˵ЩȻĿ㲻
ˣѼһɡԴƺǺȻµ뷨ԭЩкһ⣬ŷеӰ˵˳ԴĻһֱеӰΪʧ̬ȫһ𣬿ԴĿгŵģջûʣһʧ˳ԴķС
ξ͵ǶеһɣϹټҿǸİӣɲҪүүʧţԴҲǴһĨЦ⣬
ͬʱլۡķҲżΪƵһĻҵ˻ϲڰмΪ
үүǱ߿зӦôϹϼһֵʱǺۣȻñүõļƻòǳ϶Ǹءһò˵ţϸܵĻȴִܷʱ˵ĺƳӰеҲӵ˵ʵڵġ
Ŀǰĳȷȷʵʵ˳һҲȷʵӦϹټҲöֳһҪԸϹһʮΪ֣ԵЩ׽ˡ
ڳ̾ɸΪ֮ʱһγǰǰ˺󣬳Ϻĳֳһڴ顣ϣǺϢţ˵үүǱԸ˰ɣ˵ɡ
ǵģүү˵ε¼үԼ֡ҡүʽ˵һӰӰзɳ˳ǰ
ԭүүʱ¶ϲɫĳϵɫƺҲͷĿϲЦϹټңүҪ֪СҵĽǺصġҵ岻ٵˣһлϳֵʮ»
ʮ»
ϹһǵʨѾȥ˽һµʱ䡣˵Ҳ֣ԭѾĴӿȴƽ尵еĲҲϵҪ˲١
ҲµʱΪƴţԭֻǲԸϹټҶĶ飬ϹټҾȻϽͽ׵ս̸ĪĶݣ½ΪһҲһϹϹʧ
ϹʧͳһͷԣͻأԵ߶˵ľǿΪһǴССʵүַ·δֹһʧ˵УϹûһ֪ȥ
ϹȻһɽ¥ĸоǰеĵص̫̽޹ϼӷ⣬λ۶ͳҲǱ
ϹٸܼÿվķȻӲƵ۾ʵܲƻǾϹټΪ˱Լ͸ײŻᱻǣⳡĪķ籩֮С
ϹټҵĸмԵ˵޻˵ǶԳҵû˿ǿ½һʵĵطҪҪֻҪȥҪǿƬûȨġ
԰ֻҪԼϵıǿִź;ǿȻޱıΪķ񣬵ǵÿϹңۡ
ȻƵŬҲǵõӦĻرֻ˶̶һµʱ䣬ѾܹʩչŭʨսˡֲٶȾһ̵İҲֻоȵķݡ
ΪϹױڡŭʨսҲǶ˽һЩ֪Ϲµʱаĳɼġ׵ھ̾ڰƾʵͬʱҲм⺢ӵĿ̿࣬ҪΪˮ츳Ҫöࡣ
һµʱ䣬Ϲٸûκ鷢Ҳûаַ紵ݶͬʱҲǲԾЩɣҲֲиҪ֪һµȫ䱸Ҫ˵ϹҲЩܲסϵǿи˼֡Ȼʱİƻ֪иľʲô
Ϲٸﰲݵˣһµ鵹ԽԽˡүүȻϲģһµʱϹټҾȻûиһ˿ֵĻǳѻ
ʹٲĳҲûðȻ֣Ϊ֪ȻǶô׷ľһɱڣ첻Ϲٸ½һ֮ڳŲסˣϹҶ
֪һϢ󣬳ǿ˺þãƺѾܿõϹٸĻѪ⣬ǻʵ̫ˡ
û˿ĳɣȷϢ׼ȷԺ󣬳֪˵ǸѵõĻᣬһҪһ̵ĽѵͬʱҲǸϹټһ棬˭ֻҪҺԶҪӦĴۡ
ԴӰᵽϹټΪץҩĲ¾ͱϹȥˣƶԴʼЩġȻֻǼ򵥵ץҩ԰˵ץҩƺѾΪͰ֮һϵΪΪļ֮һ
ϧȻ˺öΣϹͰӵѹ»ǲòԭΨеİȫһɾһƫƫǴʱ޷֤ġ֮ǰǶʱϽϹңСһŰ벽
û취Ƶ츳ȷڵκ16꣬ʱĻǰʾԵñȽˣͶεΪʵû㹻˵
Ƶ㲻ͲһöˡȻץҩϹٸĴŶǼν¡ǣϹң˵¿ɾ̫ҪˣǰѾᵽϹٸѾͷַˡ
ʹնܼƵӰϹңƽһҲѾ͵ļ䲻ͷһʱİʹϹҲЩɶٵϹңȥʱ򲻻֮ͬǰһֹĺԥϹң˵Ǹͷ֪㲻Լܿǰȥˡ
ǰһı״ļϹңô׷ҪǡǻڣҪϹңֵӣ½¡еĽ֮һ
ഫںܾ֮ǰ½һŮǳమȴ޷ߵһΪܺమ֮Զض˫˫Ŀľ½ϵŮΪ˼Իȥ£ǽһΪŮ֮Ľա
ϹңڵӵĵˣѾϹͰӲԼҲҪǿŰ͵ܳȥ׼ȻԵĻ治ԸǸز
ҲֻԼ뷨ˣʵʩһ⣬ƿɲֲܲ˵Ը񣬾ԼҪǿŰȥڳɹĻҲõĽȻ˵ԼϵͬͰȥ
ۿѾһٽϹңֿʼסˣǾͺƵģѾüûϹˣרȥҹοϧ޹
Ϲңȷˣϵ϶Ϊڵ鱻Լס뵽ϹңѾͷˣûΣϹְ취ԸԼ¶ҪȥľġϹȻҶͷҪϵˡ
֪Ϲ֪Լ˱Ů淴Ļθ룬Կ϶һܺڡħŮģʽϹңʵ൱ĲöԸ
Ȼⳡһʱ׽ԲϷջϹңʤˡϹĳͽκ֮Ҳֻҡͷ̾Ϣˡ
Ϲңס֮ȻһϵеĹֶΣ֮ش̫֮˵ķʽϹң˵þһа취ʹϹЭòӦڻڵ׼ŮͰ
Ϲ˾бŮ޿κεеʵҲǲûмֹϹңĴ㡣ȻĻȻϹңֵøϰٱϹҲȻӦȷʵܳŮôäĿ
ʱת˲ţϹң㽺Ͱƺ׼¾͵˻ڵ졣
԰˵ڼһҪĽգ˭ʵǺͻ˿ءԣһƵıֺƽһ޶
ԴϹңǼȲģػذѰľͷ顣ĵƱˮʪ½ʱһӵıԹֶôȻȻɢˣò˵ƻСħŮעĿǡ
Ƹ硣ɣ㿴ÿ춼۳ӣͰ岻Ƕ˵ҪôƴôϹңһ߰ƲŲͣӶͷĺһ߾СֵƸ硣ѾͷĿȴѰ㲻еֻ۶ѡÿʱƱ㶼һġǺǡɵЦӦϹңĵ֡
εİƲ˺ߵԺʯԷ׷£֪ΪʲôϹңԼֻǵŰƾͻĪЩߡ
Ϲңԥԥ֪οʱƵǺ˵ңﲻôպú찡˵ŰƻܹеϹңĶʮ͸Ů
ʮ͸Ů
ƽʱĻôϵԼϹңȻǻǳĵģʵϹңĲŻаŮӺߵ쵱˵Ĵľͷ
вأľͷɵϣϹңԼѾҪˡŰһԻ󲻽ӣͺ޲óȥݺһ١
ŶŶֱ˿̰ƻһͷˮȫϹңΪλ˼ҵķӦԼӦһҲûǵѾͷŶ԰˵ԴӰᵽϹٸ֮Լƺ;ͷرϹңһͨء
ĬĬ̾һȻ޷ϹңνŮ黳Լ֪ѾͷˣҲֻӲͷƤЦȥϹң
Ǹңʱ˳ңӦòֹΪҪҵİɣСʵ
ȻΪ˼Ƹһôôصʱ϶İ˵ںԼϹңѾͶԭǰıˡοĬĬڴõĻڣΪܺͰһͬȥûٳԿͷҪǲܺͰһ𿪿ĶȹĻҪˡ
ȻóϹңĿѾ࣬Ҳ͵͵˿Ѿͷǻ˵ĻҲҪԲ˶ߡ
ʲô¾˵Ƹ춼Ӧ㣬͵Ǹո㲻ĵĲˡƳϹңתæֺõ
ڰʶȤı֣ϹңҲúܡһ˿ıóѵĵ⣬ϹңЦתʵ˵ôƸ磿
֪Ϊʲôʱ˿˵ⷬϹңܸһΣյĸоʶص˵ͷģʲô鶼Ӧ㡣
͵͵пϲһϹңװɤ˵ðɣƸ㶼ô˵˵ĻҾΪѵظᲹˡýǡǸӣԡԾͳͷңһɡ
ϹңĻһڣƾѾȫȷѾͷĴˣҲԼǴ͵ϹңúõƵҲƽϣѾͷֻҸԼ߰ˣҲϹٸԾ͵͵һΡ
ðɡܽʲôӣȻѾӦ˽һˣҲڸˡ
ŶˣңûüƸءѾ͸׻аˣ쿪ʼҾͿԳŶ˵ɲڸͺõľءңǻأڸŵĻ̫ϧô
ڡȡƲԼж棬ѹңҪ˴һȦԼȥԭѾͷ⡣
˭ԼɵѾӦСħŮҲûзڵˡԸܰȵĶȹɣ³ĬĬ⣬ƷԼȻʲôˣεͬʱЩңýԼңѾͷһȥѾͷԼܳȥǲĻء
ðɣˡЩε˵Ϲң԰һıִһŵЦݾܿóѾͷʱϲ
عͷֽ˰Ҫú׼һϹңͱıȻطױȥˣʣ°վԭضԷʡԼʧϹңôһ˳ֵĻᡣ
ʱ󣬴һµϹңĳڰǰѾǰ׼ƻǽסһ־޵ĸоޡңѾͷԽԽƯء
ֱƶЩ˼ˣϹңŸæڵ߰ɣƸ硣
ôһ˵Ҳ΢΢Щ죬Ȼ֪ľͶңãҲͷ˵ŶŶ
һ·϶˶ǺκģֱϹٸĴţƲȴǹɷۺɫķΧѹƻڼԺϹңε̾˿ʵţңľôȥðɣôܾò׵أҪϹɼһ𱣻ȽϺðɣ
Ůٶȿǵ˿Ҳ߰µϰֵģ֮ǰ˷ܵϹңһ˲ͱС첻˵ŲҪأѵýϵϷҲŲҪһȺء
Ϲңɫƣƻ̲ס˵һΣôأûϹңֹ۾ǲ߱Ƿ첻µزµħŮʣȻкܶൣĵġ
ϧǣǵСħŮǲôԹģƵֱ۱߱˵ΣյοǻƸᣬһʲôΣƸҲһᱣңģԲԡ
ûµǿǰӿ̫ƽֻһ˵ĻǡǡƻǺܵġ
ûѻ˵꣬ͱϹңֱӴˡƸڼֱϵ£Ҫ˵ЩҾ͵˵۸ҡ
ϹңⷬħŮвǰƺʵĳװĬĬϹңȥ㳡·ϡ
Ȼ˶֪ĵطϹԸ۷ǿߴһ˵ĻԶԶذиˡϾϹټҵ飬ϹôĲŮ֡
ʼʱƻֻǱϹңǣߣһ·Žϻ컯ڵȺԽԽ࣬ҲǽرŨĽȾʵҲǱȻĽΧһԶԶ»ǻĵİĽߣַΧȾҲġ
һܽյϹңѲܲ˵س뵽˻ֵУŰƵ־ŵһһͬȹĻڡ
ԶŲԶܵĶҲΪϹңλСˣϾڰ˵ǻǺϿɵġΪϹټҵļҳǶǷĵ۰λСȻϣܹ˺úദ
ɫ㳡ɽ˺ƺϹңҲǻ˳еһ֣еŮһͬŽյĻ֡е˶֣˵Ϲʱͷǳ⡣
չǵĽգɵ⼸ɶǲСˣΪ˲Ϲңһ·ֻԶԶĵ󡣿ƫƫ³⣬ӿ㳡ȺԽԽ࣬ӵ˱ƵԽԽԶʱȻѾҲϹңͰƵˡƺϹңһ߻ȫȻ֪µǿͬ׵ĸһڼΣյľ¡
ŵһ̻ڿıըǽףҲӽβ
Ƹ磬лл㡣ңĺܿģƸ̫ˡѤ̻ӳ£Ϲңεӷŵĺ΢ͷ԰˵
ַΧ´ľ˰ƺҲǿϣϹңͷ˵ɵѾͷЩʲôģֻҪϲԺƸ绹ˡ
֮ҸŵϹңͷڰƵĻ޲һֱֱ㣬˷·һȫֵӰ죬ֻ˵ֱ̻Ľ
㳡ϵȺҸ½ɢȥϹң뿪ƵĻס֣ҲȥɣƸ硣
ڰӦϹңΪôƽ˾Ĺȥʱ䶸̤ȥĽŸո̧ûصɲǱһâ˵ǰʮ¶Ծ
ʮ¶Ծ
޷ǵ⾿ʲôѾܸܵеıķֱԼʺϮʶâҪʱ䶼ûи˵κηӦˡ
ⲢƾֻԴУΪʱ˵ɲǹһˣϹңҲ֪Ǵֻ֪Ҳ޷ŰԼǰ
Ҫκε˼ҲûпκεĺϹңȫǳڱһ˵ԼƸе˺
ʵȻˣ䲻ݷ֮ı˰ơɲûд۵ģۻĲʹһ߶೤ذ׼ضϹңҪȷϰưΣĻᶼûоʧȥʶ
һϵеĶҲֻһ˲飬ƻعʱѾ˵˵ϣѹŻԵϹңϹңؿӿѪһ̲֤ͣǰһжʵ
ңС㣡ʹͻǾʧĺͬһʱ𡣷סϹңֹסѪƻվĿĶذķɢŵĲȻɱ˿ѷɫ֮ǰڰ׸ʱ
ϹٸĻҲǷһ㳯߸׿ϹңϲᣬСǵĻ˵ʧǵԴȫˣܲƴء
ϧƺվһߵģûǳԶʮ˾͵סǵȥ·ֱʮ˵ĳְŪȷһĻǳΪɱΪõ壬ֻϹңһС
һ˰Ƶһ˿Ҳ̣ĺʮ۴̿͡һڰƵԺΪǵҹ֮˵ѲҪֻһͷǾҪɱЩ˺Ϲң֡
岽£Ƶμͳ嵽˻۴̿ǰɾڼֵһͻأؾƺﲻԣЩ۴̿ǵķӦʵЩѰ˵𾪵Ĺֲ˵Ƕ԰ƵĹȫӡ
֮İȻˣʶĶΪڸոڵλһ̽ѾȻ̳ûж㿪ĻѾ˸Ѫ
ȥͷϵ亹ƲſǰͻȻֵĶ̽ˡʮ̿Ͳͬն̽ϴŵǰɫʿҲû棬ʮЩһĵֱ
ȻðƳԾĲЩǰʿǱ̽˸ŵĵɫâšѾƵƵǲ
ȻҲܹ˭ⳡΪδܱȰƸ򾲣Ҫ֪ſΪͻƵǿ߶еκΪ˵һԽǵ
ƵҲɫ˻ʹ½״̬°Ҳ׵ǿ߾ζʲôֻǸոͻƵĵһҲɵһֻ
һϹٸĻѾ۷ֵĴЩ۴̿ͽ֣һ̵˶һ߿Ϊһʱ䶷˸£ȻļٵӾϿǻҪһӲֳܷʤ
ڰҲǵһֲľˣߵΪûлս⣬ƾŶ˺ңֵĺں̵ܶйٶȱŷǿҵĶ־ƾԵǸǿҲȥȻȻ
ֵڰƵ־תʱǰ߾Ȼôվһ˿ûһ㶯ֵ˼Ļ֮ǰʧƬ̹㹻ɱΡ
ΪһǿߣǲмġΪܹﵽ֤ԱƻǶһԼΪһߵϺͼֵġԼһʮĶֶսģΪҲעд
ǳںԭʼͲӹƣǵģ԰ĿǰΪ˵֣һֱŷĶʨӲȫԭ򣬾ΪֱͼӡҲξ
ȻֻǸոн׵ĻɫʼվԼҹӳӵﶨȻ˼򵥡һεжҲ̽һ°Ƶ˼
ӳӵʱƾ׵ΪԼܹ̹׵˵ûϵһл˵ļ򵥣ڽǰǰİ˵ȡ練ơ
ǰƵıֻûʧ򶨺ͳԼʹǾ޿սʤĶҲڷһڰʱ߱ġ̹׵˵Ƕ˼ְ֮ģõʹɱ˲գ۵ĻҲһ˿ᡣԵĻǲԸðƻԼµģҲǰܻʱԭ
ƿȫ֪ߴʲô⣬οĿǰҲԼǸһɵվš߿ԴݲȣɲУһϹңɾڲԶ
ǰѵĻȥȻжԷ˺ϹңҲҪɱԼ֣ǳڶһߵأƻǺܿġ
ƵĻǰŪһ㶣ǶȻûϵ˾ȻôĵжΪرȫûʤĶʱлȼ˳ȵս⣬ɢż޷ƵԾԾԡ
ǸأСһ˵ϷҲԸֻӣִⲻϰϷȵǱ߷ֳʤ֮ʱĻȻϷҲֻЩȡˡŰƵķǰһµ˵
֪ǰĶ֣ҸСͽҾΪΪ˵ֻǰֽһˡ˵ŰѾں˼ƣոϰҲĿǰǿսŭʨսйΪ͵һʽŭʨХ
߷ԽǽӴԼԽͰˣϧȴԼҹӵıɱ֮ϣص̾˿ȻǸԶвõɣҲֻһսˡϷƽ˶ִӲ飬ԼʹֻнΪϷȫ֡ˣסϷ֪Ϸ˶ƺһ
ƲͬλΪ֮ǰǲҪǰںüƵģΪﵽˮƽתʹҲֻʩչŵľ
ǰǲмСȶֵģ˵Ļȳְɣָ̣ǰδ䣬ƾһıͺֻܽһλѾڰƵĹΧ֮ڡ
ŭʨսսҪŭܷӳģڵ״ǰƴʱǡʶﵽһҲʹһʩչġŭʨХﵽδй۷壬ȻԼԼһͷʨŭӰӰǴһǡŭʨХѾֻ̤߶εˮƽ
ڴ֮ǰһֱԵĻҲɫһݣһʽŨ˰ȫĹѾԶвˣò˵νָһľڶʮͷľ
ڶʮͷľ
ǫ˵жεʵܰѵǿ߱ƵҪȫӦһ㣬ƾ㹻ʸΪԼеˡɲ˭ܹ£˵ֻʹ֮¡
Ŀǰ״˵ʹ˶԰˵ɲʲô飬ΪζŶֶӣһλǿȫɱκ˵һܹ¡
ʮ㣬˵ʱʱʨӰŰƵƺƴֱϮȥȻЩ鷳ԵΪĻ˵ƵһҲֻЩ鷳ˡ
Ŷ̽˲䷴תźͰƱۻĵӭİơʯ֮˵˫Ѿײһ
ݵĽֺʨŭӰ˲ʱ䱻ɫɢͬʱҲԱȽʱҪٶȵɶɳʮɵľصˤڵϽѪֹס
ôŬȴҲվܹʶѲȥڵļˣʱµİûа˸ŵǲĹâ
СӣӲϷɹһȻƾ־ǿűѡʼϰǲӵܹŭʨսܵġʨȻܼŭʨХһеŭʨӰ˵ʵϷԽԽˡ
λǸ뷨ˣµͶ԰˴˰ǰ΢΢أҪվİ˵ϧϧ̫ϧˡ
ȫȻԱߵİƣһߵսƺҲ⣬λԸĻƺ˼ʲôһԹԵ˲ӡǰƱһĻŪ˸Īһͬǰִʮ۴̿Ҳȫ޷˿̵Ϊ
ʱһһĹȥˣǳ沢ûзκʵԵı仯ϹٸĻͳҵĻ۴̿Ƕ൱ҲſڱĹ㳡ϣֻлԹԵһ߲ͣϸЩʲôһػصȦӡ
˳ֽܲˣȿڴ˾ϺЩ΢ƽ⣬ǰ˵ƻ²ǰкδ㵫ʲôȰǰǲҪĳˣǳɱҵĺá
׼Сӣ㵱ôôƺǱ˵˼ĻٴһЩ߳ŭ
ƴʱģ˲ҹάĻҳѪۣҲһֱѪۣ˻ĻȴǺ̹ȻȻûԸֻǶ˵Щ±Ҫ°ˡ
˰ƵϯƺӽˣҲƵĻȦӶˣֻϵĵ̴ΪĹϵԽԵ
׼Сӣ˵ĲϷȷʵǶ˰֮ģҪΪͽ̳Ϸ²ֻҪЧҼҹӣϷӦһסҡ
ǰǲ˽ưȻĻҲͲְװ˷ѿ顣ĻǲҪ˵ˣƽױǰݡ
û뵽Ļ󣬻û֮ǰһЦʲôЦһ㡣Ӱƴ㵵ıͿóķӦȫԤϡ
Ц󣬻Űڳһʤߵ̬ŰƳ˵ȷϷĻҪôϷһڵġ
ǰ˵ЦôԼ⣬ǰʲôƺڵģȻƾûĻЩֵǲΪ⡣
ʱİƻǽ̫ǳ̫˽ĳˣȻĻԲΪںԼĿηˡȻ˵Цı֮ǰҪĶࡣ
ЦˣŶһİ˵СӣϷԲԼܲ˵ô˵ϹټҵŮޡ
һصĻһڰƶը죬ͺصٶȼأͻѪƵ˫İŵ棬Ϊ̫ؽѾָҲȫѪ˲ЩǿԳŭŻ˻ߵغҪɱɱңң֡ҪٸҶңһָͷҰƷĺҲҪɱ㱨!
ʱ˿̣Ȼ԰ΪԶԶԼĺӲ˿־Ȼ֪ԭôһɲԼȷʵǱƵĻ塣
ʹҡҡͷͼֿ־дԼԺȥֵһ˵ȻϷҲԸ˺ϹټҵСŮޣϹټҽֻҪϴӦϷҪϷ򲻽˺Ϊˡ
Ծڴˣ㲻ٶ˵һ䣬ڵȴƵĴ𸴡ʵϣҲȷʵΪⷬ뵽һѵľء
ȻǾԲλΪʦģǲȥЧҳңӹɵġǳڸǵ壬Ҳ޷ϹңԼǰ˺һΪԼԭ͸Ӳԭ¡
ô죬Լ׸ô죿ƷԼһһҲûܵóƽһθܵ˵һ֪һҪĳʱԼȴΪʹ顣
ưԼܶȹѹصĻһҪȴǰƴһٱԼʵ½½ҪϵȥͱҪ߱Եʵ
һеǰϹңܹżĳաƻ벻취Ҳ֪Լ֪ܲǲԼ̫ʱ˼ġ
ϾǽӽĵĹ㳡ôŲøܽӵϢǳԵĵ׸˵ǱϵĻ
ȻڵȵĲͷˣ¶źԵļбʵ׼СӣҪͼȥʱ䣬ֻǺԼҲˡϸϷһ𸴣ȻϷҲֻɱϹټҵСŮˡ
ҪҪ˺ңޱȽĺ
ô˵ǴӦϷҪˣʱ
ҡҡƵĴԼһƬհס׼ȷ˵ǰƾԼܹʧȥ˼ãĻԼͲٳּ尾
֪ǰ֮ǰЧǻΪŰ̫ܵĳͷ֮ڻ̾һһϹңʱƵľ漣һĳˡ
һʨԶʱһλ׳˶ѾȼųҵĻվ˻ǰ
үү
ʨӣ
ͻȻͷֵľѾĪʧ˺óʱϹ졣Ϲĳ֣ڳ˵ǽȻͬ
þˡƵԺдʱֻôһͷΪǿҶų˰ɡϹүүȾңȾң
ΪϹĳ֣һֱǿԼϽŵܷˡһģƱҲֲסԡ鿴һ°Ƶ壬ȷûΣҲʲôϹǷ
Ϲ˵ذѰƽŷŵһԣߵԼŮϸϸĲ鿴һϹң塣Ƭ̺ϹһֱŵüͷųչڶʮһµĽ
ڶʮһµĽ
عϹңŵƵԣϹ·ողſһֱǰĻһ㣬߹ȥ˵ϣҵ˭ôĵӸŮδŮأԭϲġ
ΪһֱϹӶһĻϹԳƵĻ֮ڱˡô˵ҲһٰĵǿߣʱܵȻǲưոݣԷͬǵǿҲС
ʨӣɹļŭˣһŭҪѪɺӵģѪӵھѡϹٸΣ˵ʱѾ˲ŭɫ̬ɺԡ
ԭޱϹ쵹Ҳ˻ʵ˵ɲƻҪһֱ͵ĻʹɱˡǸƢˣŮ˵ԲѣһֱʶСҲ˻ԡ
Լŵͻѡһֱġû뵽ԼûڣֵĽлˡһ¿ǳ׵׵ذϹͷʨӵŭ
ģ˰û˵쵰⵹ˡ**ǲˣʲôƢ㣬ΪڳԴƥĿɵ£ҾͲɱ㡣ϴųҵĹūǸӹȻϷȥ
ϹҲ˲ʲôˣо֮ͽһڳԡǴӸտʱ㲻ƣʱһƬ֮ɫԶĻܸоõϹĳȡ
̹׵˵ܲԸϵԼҲȻͬΪ絫ΪĸߵͻǹǿԼǲϹġˮԹһ̶϶ϹĻǹѹã᲻־
µҲ˿ǾôߵĻԼүĳͷҲȻǽΪߵҲܲսӡ
ȻζһսȻҲûҪϹҲһȵĵɫˮڻϹɢĻȻɵǿȫʩչŲײǿιĵ澹Ȼްҳǿɼһߡ
ãû뵽ĸҺϷ֣ȻǲҲû˵ߵͷķϷȫԸ·ġϹȫһѵСĿ˵
Ȼ֪ԼҪʱ򱻼ŭĻֻΪͷԷȶӰսˣǿŭƽĻؾʨӣ˵档ǿǻֵ¼°ɡ
ԾڴˣҲٷϻ˺һŵ£ֻȫγһԵɵıĤڵǿսе÷㱡Ĥڵǿ֮䱻ʥ¡
Ϊ͹Ҫǿڶ֣Ϲȳ֡Ѿ϶ˣ඼˽⡣Ҳʡȥ̽Ḷ́ʼȫԸ
ϹټҵġʨǻԵĵ𹦷ľһĶʱϰֻǽӽġˮһ׿󾢳㽲಻ˮԹò˵µ龰ԱʹƵĻӲ
ϹһֱǡŭʨХȻͬʽϹ첻ԵΪ߶ܽӵġʨԶǰʩչʱᲢۡ
֮ǰҲһǻŭ𼤷ŭʨӰʼҲӰˡ˿̻ϹʩչŭʨӰߴʮɸʵһʵŭ֮Ͱ
ŭʨХһҪƵģʱԽҲԽ󣬻ȻҵȵϹƽһס̽˲䣬һ㵭ɫâѸϡ¹âȻգ۵Ĺѿ˼ľ롣
ۼѾߣϹȴû˿ҡϰֲΪŭʨХƣȴǷٺɽŵĽӴʱڱըһļǡʨе˲ʨ𡷡
ϹӦȫڻ֮Уžν˽ԼľԼĵɡϹȻ󳷵ü쵫׷ͬ˿
ۿϹոξҪ׷ˣһֱַյĶ֣̽ϱֻд˲䱩ֱϹءһ˲Ϲ첻ЩңȻһĻûӹ۾
Ϲ¶̬־ǲԾֻǵ̣Цô͸һζ
ֻҪԼɹĴϹƾѾӮһ룬ǲܷϵͷʨӵҲܴȫ̼ƻԼʤĻɾܴࡣһȽǾϹ챾ռ˾Ե˵ʨҲȫûбҪȡּ˵ķʽ
Ҳ²ܻϹĹƣǾĿǰϹʵûбҪ˵ûΪֻҪԼһܹУˮϹڣϹһж塣
ϹܹнյΪɲ˵ʵʵսģĸѵ᷸˵ͼĴôʹ񶨵ġڻ۵Ϲصһ̣սַ˾˵ת
ϵЦȻֹΪֵΪɹһɲǣϹϼûоҲûһ˿һĴܸУǸֳͬһЦݡ
οЦݶȵĹ죬ϹȻǾ⣬ôΨһĺĽ;ϵˡһжϹΪƵ塣
ԼѾȷȷʵʵ˵Ϲ죬ԼϹԽȻ෴ˮҲڣϹ춼ܻз̵Ļˡ
û˼룬Ϲܿʵж𰸡Ϸȥ˵仰ͬʱϹץסҼ磬޷ϵĻһ˲͵رǣܹʾŭʨХһƳ̶ȵŭʨӰҲͬʱʵʡ
Ҳ˵ϹɣھҪ޷ֺ޷³ϹһѾƳɹġŭʨХҲͬΣաϹ츶ĽȬ˰ˡ
Ϲ˫ȭŭʨצȼյĻȫδѾֵˮ˴룬ò˵ھʵϣҪϹһء
Ϲȭޱټ֮ǰƬ̵ʧϹĹ޷˹ֵ˫ȭǰʱϹȫ˫ȭ֮ϣһһʽɱŭʨӰҲǻɢȥֻʨצӰʵ
˵ϹһҲȫȫصһΪ˻ɱϹҲǻȥˡգҲûܵ㹻ֵһü̽ǰϹɱһѾˡ
ȻըУʵʵһȫĻɳʮɵľֱײ㳡ԵʯһȻأʮع֮̽ǰһ¶̳ɼءвּͣӵอѪǿ׺ͶҲСһϸѪ¡״˵ʱ֮Ѿӣʵͷö̽һµĻ˿Ѿȥڶʮ»
ڶʮ»
ˣʱֻŪһ£ǾԼôģΪʲôϹֻô̵ʱˡŭʨХƣǰϹ˽ǶʱǰҪһ붼ûС
ֹΣ˼ʮ϶һϢſڵϣһĻϹȴã˷ǲľء˿˵ԲȻıȽᵫȴֲɱ޹Ϲ˵һϱ޲Լĺö֣ԼϣﻹЩζ
Ϲ컺ߵǰѹڱʯϣòٴε¡ǶԳڶһλߵػһλ϶ֵأϹ춼ôʱ˿Ӧֱͦš
֪òġǲŪ׵Ļ϶ҲĿɣϹⷬԭѾûɵ˫ֻعⷵһһֿмĹâ
һϹλѵõĶֽ͵ʵϷԼ̫ʤϷĻҲͲԵһǣϷΪѾǵĵʮ׶ʮףŭʨХʱȻ̡
ԭˣԭˡʨӣҹȻǱȲ㰡Ūԭί󣬻ҲͿ˵ûʲôźˣǿҵĲΪӲŵҲߵ˾ͷ
Ϊ˫ۣϹΪλֵ𾴵Ķһ¡̾˿ϹȵѾϷУͳͳϷס֣
һֱڻսеϹһȶͷһݣҲȷʵαͷ׷װֺ󳷣μķĹ㳡ߡʮ۴̿Ͳʱһ»ǵݻûʸʶϹݺΪˣʵǲϹĻ
ϧʵǲпģӳǿʯ˫۽һĻϷϹټϴϹ죬ǵϷҲĺܡϷûǶµĴ㣬ڴʬϷǰʧиǵӣֻҪϷ򻹽һ;꣬κ˺ϹٸˡһһСӣҪͼսϷĵߣ
˵֮ǰЩ۴̿ͶڻٻЩɵĻڵ֪Գƻɱ˻۹һǿʱûһ˿ɡλһǿߴʱһϾûκ˻Լ
սսĹ˺þãȷϹĴŹǺ˹ϹԣλһǿʩһȻʬ˻ظղŵλáͬʱϹټҵҲڻеϹңͰƱ£ϼϹࡣ
ʬ߰ɣϷҪǴĻվڶ汻ԼŵòĻ۴̿ǣ¶ԵĲм£ҲܻǵսľԭصĻ۴̿ǣϹԱֵķǳеԼһ뿪ˡ
ԶϹҲ˲ʲôƨַ緶ˣлظϽκºϹ챧һֱԵϹңͰֱϹٸȥһգ۵Ĺʧ˻ǵУϹ쵣˰Σɼһߡ
ԳڸС̽Ӳٵĵ㳡ͨ·˺͸ѯܶʼĩ˽⡣
ҲЩһķӦزֻǽս˫ϹټҺͳȻĴЩóȻ̽ˡԤǣⳡɻΪǷӿһҪת۵㣬սʤҲӰںܴһվӡ
Ȼڴڷ˼ȴȫʱЩ顣ϹظΪ˲ϵԲûȥϹķֱӽ˰׼ҸסŵСԺ
Ͳò˵ϹΪѰǿ߿ɱȣڱǰ£Ϲ͸ո̤һİߵĸ֪ǱϹٸ¾Ͳͨõġ
ֱϹ쵽ԼǰӲŲ̾ʵʲôˣϹٸɲǶС֮ĵطⷬϹЦã³ĻҲ治͵͵Ǳظһ֮صԼҾȻҪɴһƵ¡
ЦһҲذӵĻϹѾŽ˰ӵķ䡣ȻӭλӢ۵ȴʻһֱȭֱַϹңͰƵϹ״ҲֻܹҪʹðһȭҼϡ
һȭȥʱ򣬰ӾѾˣҲڼ䲻ݷ֮ջ˴Ԫ˧ôϳҹԼ˾ȻϹ󣬰ȴԼãˡ
ҵһ˵죬ȰӷŵȥϹڿûиӽʱ䣬Ը˰һ˱ðƺϹңˡոռԼҶӺϹңǹѪԲѵӣЩûĽгҲǸ֮˲ûʧ̬
Ԫ˧⾿ô°ƺңȥ㳡ףôŪӻһӵ󣬶ӺδĶϱĳȥһϢĻǿҵķ˭޷ܣӻѾǷǳѵˡ
ȱ𼱣ġҼǵ壬˶û֮ǡӣȥ֪ͨϸϹУš
ðɣ֪ˡȻǺܵӵ壬ӻǰԪ˧ķԸȥ֪ͨϹˡ
ڵΪϹĸ»гҵߣڰ׼ҸӵСԺﰲԼĸȻĻʱЩѰ졣
򵥵ϹĸһԭίӸæصԼķ䡣ӻصʱϹѾʼΪˡϹǻԣ֮ʱԵĸ߱ǿƻȻ˾˷棬ʵЩˡ
һӻϹæ˵ӣ⺢ӵƲ޴󰭣Ѿסơ
ȻӶ״ǷǳϹĿеõȷʵ޴󰭵Ϣðһֱŵ䡣ע⵽ϹɫÿתһӾͲµ¡æʵԪ˧ѵ˵ңѾͷ
ϹĬĬĵ˵ͷ˵ңɾصĶ࣬ѾͷӱͽĹᴩˣ֮ǰӦǵһʱΪֹѪȻĻǶֲڡ
ڴ֮ǰʼҲûʱϸ鿴ӵƣϹĻͷٿһϹңȻѾͷһԵĹᴩˣٴôǾܴضˡֱʱӲ֪̬ȻأϹңĻƺԼһҪ֮У뵽ӶͷѾðһ亹
һԵĳĬ󣬰ǽǰпʵ侲֪ڻûʱϹңһԼΪؼǸ˵ڶʮϹңһ
ڶʮϹңһ
ͨ˵İҲ˿ĵ󣬷ǳ֣صؿϹ˵Ԫ˧ңƿɷӾһӵĻϹǰһת˲֮ȴҡҡͷ̾ϢӰ֪ң飬Ϸȷʵˡֻϰȷʵǿڻָľϧң֮أûеΪĻ𲻵κá
ͻƵ²ûֱĿǰΪֹҲаƲ֪Ȼⲻ˵ǸӶϹټҲΣֻΪǸǵӣԸˡ
ʵʤһУҲ˵Ϲǰľ֮ϡ۾һգգĶǰϢ˸ŵĴ̹âϹһʱ伤Ըӡ
̫ˣ̫ˣӡңоˣңо˰һץסӵ֣ϹЩʵ˵۰ŮоˣϹһֱѹŵ¶
үүһֱΪ谮ϹңۼŮԼǰԽԽȴΪϹ켸Ҫ־Ʒ衣Ϲټҵ״Ҫһ侲ȵִ̬֣λ˽ͶϵˣϾ޷ܵĪڰ׷ͺڷˡ
ˣ֪ԼһΨһһλľ˾ȻѾͻ˵ΪʱһϲŭɫϹҲǻʧ̬ı֡
Ԫ˧²˳١ңϢѾԽԽˣھͿʼɡֻӸոͻƵʱջ̣ҪңҪԪ˧İ˵ڼ䣬ӾѾϹңӣϥڴϣ˫ְϹңıϣľѾΪԴԴϵĴϹңڡ
ϹҲͬʱҲԼ˫ڰӵıϣѲκԵľ͸ӡϹǿĺԮӵľҲΪ֮һκϹңҲǿǰǡ
ʱһһĹȥ˳ʱǶԵǿ˵ҲͬǲСĸΪİӶͷѾĺ顣ǵŬûа׷ѣӸոտʼϹңϢѾʼתǿ֮ǰ϶ĺҲƽ
ĿǰȷڳźõķڷչֻΪ˵İӺϹȴäĿĹֹۡΪϹңתΣΪȫƾ˾ĵܻûлָתû˰ӲԱ֮ǰٶȱ״ǰӺϹ˴룬ϹΪߴʮﵽϢľ磬˳ʱĳҲЩ׽⣬ȥĻ²ȻϹңܣڵҪľ
˵Ŀǰ״̸ֹۣȴǵпǽ֮ղŻҪΣпԣʵ˵֮ǰһֱ͹Ϲң֮أŵΪƾֵ֧Ϲңƣʵȴ̵ĸһĶ⡣
޾֮·ֵһĪչް취Ĺؼʱ̣ϹΪϣΪŮϹңĹؼ١
ΪѾյϢǰһĻϹûйľȡĿűŮ˳ϹȭͷѾյķϡ
ϿæһжҪȾȻң˵׵Ļ糿ĺһ㻽Ϲǡ¹ŮİΣϹĻϵ֣ϥڸߣͬκԵľ͸ӡ
ò˵Ϲֵʵ̫ʱˣʵϰѾЩˣôһְǰӾҪߣһͣϹңǻ췦ˡ
ռǿȫǰϹңӹŹظ˻ϹңصĹᴩ˳ȬҲܹתʱǿѾƣļѡȻۣȴǷǳõġ
ʱ˲ν״̬ľ½ƽʱ˵°빦ЧάıԴݽߵ£ЧҪǿϲ١ΪߵϹ춼ʮ׵ƿƺɶһЩҪ֪ƿѾס֮ãɴ˿ɼʱǵĺôж
ϹΪߣȻҲǵһģôҹʱ䣬ѾǷʱˡϸϸؼһƺϹңȷλ˲ǷĵЦ˳
ϹͰҲ½ڿʼǾϹٸδɱ¼ĹؼʱڡϹϴҪҹһĽ͡ϹĻո£ϹϵıһɲǻƽＫټ֣أӦҵʧ󣬶ԴûκαԹͱ⡣ԸΪ˳еΣջҵļ֮λҲԹԡֻϣΪжһͺá
Ϲס˫ȭܿó˵ⷬģϹ˶ӵĻû̸Ӧתͷ¼һˡӡȻϹ˼ƺϹң̵صΣȷʵϹĹϵͬҲΣοϹңܵ˻ҪصĶ࣬ԼôƸϹԼеء
ʱ֮ĽҲǿԵģһͬǰ¡˿촽һԲϹ΢΢һЦתϹ˵ͷǱԼ̬ȡ
˵Ϲ֪ӻĴ𸴣һӵĴпܻӰϹĻ̲סЩңһҲ˿԰ӻһ΢ЦǶ԰ݿݵĻر
ȻӶûм׷˼ΪٸһλᡣݾӼ֮λҪסٷһĴںжû۵ı֣ʱɲҪҶϳˡϹĻгϣóûΪϹԼӶ˿˽
ϹۿҲЩ죬׵κͺѵĿݸĪĸжϹңͰƵʱ˿ֻ̣һͷǾҪѪծѪϹټұǳ飬жľǿϹȻҲΥԼıġ
ǵľƿν˲Ϣ䣬ά˰ٶ΢ƽѱҴƣ˷Ϊֻһͣ۳ҾǴʲộȻô˵ѾͬʱϹټҺͻҵʵΪҼĳԴϼ޻Ϲʾ֡ʵ˵ڳ˶һּ䲻õԤУºϹټ֮ҲδⳡҵĴ֮սз׻
ʵϣϴγ֮ʧʱϹɲǳȥȹģǶʱ찵˽⵽˲ٳҵİΪԽǵԽǾԼֻһȻıɽһǰˣòָоǵڶʮ¿ֲĳ
ڶʮ¿ֲĳ
ϵܣҲ̫ġĿǰľƿܳҵȷǿǺͻңӦҲûǿ٣ܺͻֵĻŸ޷֮աҹжȻǳԴǸӰŵģԴǸƥ϶ԾĹһ顣Ϲϯ˵ΪԼһ׳ĿڣҲʵ뷨ķӦ
Ϲ˶ӵĻ֮֮ǰĵȷʵǾɢˡһ̵ֻһ뷨ֻȥһư׳նǺܺҪ֪һĻĻϹճʱӦֱӰҲʡԼ
Ϲ׳ôƫƫҶءǺڸղûֱӰļ֮λϹټҵδиϣϷⱲʧܵľû֮һΪԴϺһװŵĶǽôԳʵ˽жپȻ͸ҿڳԡ֪֪Ϊһ˵ĴжпܻẦˣټͥٲľأҵô̵ģλҪΪ˸ҪԵÿһиˡ
ϹɲǸˣϹ̻ⷬû˿ķУ֮ĵͷò˵ϹĵλɴĳԼĴһҲǼܿɹƷʡ
ϹĻִϹԳʵȴͬƺ̫߿ˣԲԼԳʵжϻôסԼı϶ǳǶԷĶ֣Ҳû־жǿŪĵز
ҳϻԳҵʵƲ㣬ǲܳôǿҲܲǿǺͻҵְɡĻδЩ־Լ֮ӡϹҪ֪ԳʵжشһϹ췢ĹؼĻ֪Ҳ˵Щء
һϹ̲סˣһֱӰǰ׳նߵǽǡȥˣҪΪɸոԼǲǻôϹ֮ǰϹǸģе㲻ľԼĻҲЩˣ봿˷Ѹ顣
Ϲƨɴӵʵ˵ûŪԼΪʲôһţŵĲٿ˵ˡ⸱ģϹһӽŵ͵شܵͷǷһԼǰ׳նӣһϹ˵зϹ̧ѾԶԶĶ㵽һȥˡ
ѽСӣ㻹ǳ˰㾹ȻҶǲǣϹĻȻô˵ȴҲû׷ȥֻվԭŭصϹ
˰죬ȷԼϵû׷ԼĴˣϹָҳںôҲϴСˣǲҲҵӣҲϵܵôҰϹ֪ʵ˵ⷬʱȫȫһСϱôһӰԲ׳¶ʼֱǱŤ˼¡
ΪʵѵĻӺϹǶҪĹЦϹƫͷưӣֻһεĶǽǣҲǾöӵĻҲмֵų״˼Ϲһٵ뷨
ҸղΪʲôôôʳ仰ʱϹͺˣΪȫµõ𰸡ϹҲǰûʧǳɴʹҡҡͷ
һϹ쵹ûЩһ̬¶һ˿ص̾˿Ⱥ˿ϹͰ˵ӣʵ֮ǰһʱﰵ߷ȫͳصֳʮﰵл˼ӴĲװʵȻαװļãƺͳҶûκιϵʵϰȨ߶ǳҵֱϵѪ
ӺϹѾһϹΪϹټҵĵҪԶ۹ȨȦʮ֮õİӸ˽ζʲôҳ˽ⷶΧڵʵȻǾˣټЩϹټҿɾѾһΣյľˡ
ϹĻŽֻǸʼЩϷԾģʵͨʱĵ飬Ϸֳƺάܱߵ۹ϵǴʮǰʼƻʲôܸ˵жƺѾ˼ƻβ׶ΣȻϷûܲ鵽ƻκ˿óҺ۹ͬеļƻϷıȻ󡣡
˵֮ǰϹĻӺϹþȵĻôʱ˿Ϲ˵Щ˵ı˵Ǽȵ𾪡ȷʵû뵽Ϲټҵľƻ˵۹ľѾΣյ㾳ءϹ춨ȻԷ飬Ҳζ۹Ѿ˸ڼľ
Ϲ콲Щ֮󣬾ͱȥȻΪ˸ӺϹʱոյ鵽ЩʱǳԾ޷ţЩĺˡֻǲ֪ԼʵʵǾǶǴǶԳҹӶ´ΪⷬӡϹɥʧ֮ĵĻ޷ܵġ
κεĵȴģڴ˿̵Ϲ˵ʱһͣͲǰǶǿĵĻϹֻ»ҪἸ֡
ʱһһ߹Ϲ켱ĵˡΪӰӻϹпֵη壬о˿㯣еֻԽԽǵս⡣
ӹȻûϷʧϹͷΪϹţϵıѾڲ֪Ľ겻ԺοϹ˵ʵĲԼĳɹǺǵĳɳ
Ϲ˶ʮĽ飬Ȼһ޷Ĭͬһʱһ֮ǰ˼״̬תͷһЦֻɳжеĺȻ
˾͹ǸʢʱڵϹҲһɺӿͷתǰӣϹԺĿ˵ôýҪˣȻϹ⻰ʵĿ¶ȴӹɵ̬ȡȻʱѾȷ˻Ĵ𸴣ʵֻǶ˴Ҫȥѡ
ӶϹ˵ͷֹĶϹʩһ˵һߣʾϹشոյ⡣ϹҲٺ֮һľͳ˧ϹټҵôһǴ֮ء
ڵϹټѾ˵ǽѪ𣬳һ²Ȼޱ޴ӻ⡣ΪɲǾѪжӣοڷ˽֮ϹͰѾλϵΣѪжλŮĴȰס
Ϲټ۹Ԫѫ˵һϹټ۹빲ģΪΪңƱҪҾһʤǿϹټ֮¾һ̰֮ϹⷬѾ൱ǿľ¼Žʹȫҿ⣬岻νصڶʮ¶
ϹüɫȻţȡ֮ǰĶ־;Υ˵ѪϹͰӣϹס˵Щ˵ãϷ͵ĺ󱲺ͿĶӣȻûϹͷʧ
һĬƾηͼᶨƵ޷ʤģǻҪܵļƻ;֡
ε¼Ϲ׼ҪȫȨӺϹȥģȱ̬жϷֻһЩκξԣϷλֻһʦ֣һ˶Ҫ˻ᡣ
ϹԴûҲ֣ɰӵķӦͲһˣ̹˵û뵽Ԫ˧Ȼ˵ĿʵЩܳƴǵ˧Ӻεºܱ˺֪޿ѵ˴Σ˼
˵ⷬʱ򣬰档Ϲ֪֮Ϲ֮飬޲м㡣νʿΪ֪ӾԼòľ
Ϲ쿪ڣϹӦϵĪǿôʮĽ飬Ϲһֱӵֵһ㣬ûĻڱ߷սˣµȴԷƱƽֵ֮塣
ڰϹֵܼ֮ҲжϹλүӣҲԼսɳ빲ϻѾһֶȥһʱλɳϽҲ겻ѡ
ĳĴʷηչ˼ԹͬΪȣݸֵֿܳܡһ΢ͻأڷ˵СڳΪԸߴȻõ
˵ɫһϲɾ֮ǰ˻Եİˡ˼æǰסӵڽԴԴϵ͹ȥͬʱ̽ŰƵ״ϽĸֳһĨϲɫ
ŰĲͣԭѪɫĲ԰һһĺͺҲ״ų˰յҵʱŹеĿע£ڻ˫ۡ
һӳȻװӣƵ۵һ˿ԻʶϹոճһ˶ڸ׳ǰеЩ֡
Ƭ̵ʧ󣬰ƵĴԲǻָ˼ǰļϹңǵѪеһĻʱֳǰʶĽץסӵ֣ңȾң
˵žҪȴվڰϹָصϣԵİƼ״ɵøӽĶŰӺң˺صˣȥ
ǲΪʲôǰ˶ԼĻ޶ԣңΣյľذۿѾҪˣϹһЩֿ˵Сеģ֪ǼСİΣҲңѾͷΪôصˡ
κһλ۰Ůĸ˵ŮɾĵˣϾֻҪһ뵽ҪԼ൱ɱһʮʮŮˣػ˭ֵŤġڰϹĻЩûͷûԣϹͰȴóϹеζɵö̿ЩЦϹҲԾЩδҴææĳ˷䡣
ϹܿϹһ䡰ҵԺ˵Ҳ˳ȥһʱ䷿ֻʣ˰׼ҸӶ˻аƲ֪һֱԶȻΣյǻԲѵϹң
ϹϹ츸Ӷ˵뿪ѰƱͳʵĴԽøӻˡڰӲһῪЦļƷףͬһ޶ºЦݶ԰˵ɵӣңѾͷȷʵǷǳأѾûˡȻĻôỹ
ƶԸ׵ĻȻǲɣۼ֤ϹңȻ֮ǰƵҲֻǷһ롣⸱ֹӿӲӵ˫ۣ᲻׶ӵ˼Ҳֻʾúÿڲࡣ
תͷһɵһڲ಻ԶһֱĲѵϹңȻɫΪʧѪԵñȽϲ԰ףƽĺ˵ϹңѾ֮ˡ
ԼȷϹңʱŵ񾭲ɳһɰֻһϮٶ˳˯ֻһϵıȻû֮ǰĽ͵ǡ
ΪϹңͰƲһʱڵõ˴˵嶼õ˲Сĺôеñʧڶ̶̵ʱﳬɵͳĺͬء
ʵϣҪָǰ״̬Ҫϵʱ䣬ӵľΪҪ㹻ҪķѪǲܼʱõĻΪصΣҲǴľߴӲΪ˵ԭ򡣶ȴΪ˶ӺϹңٴҲͬ޷ˡ
ĬĬЩƿų˷䡣ûȥҾϹһµĽзĳ߹״ҲǷθæӭȥ
Сû˰ɣôãϹĻﻹһ˿ζӲȻʧЦû뵽ϹϾȻ˵ġ벻ͬһĺԸǴྶͥ
ǺѾ˯ˣңѾͷе֣Ѿʮʱȥ˻ûѹļżӵĻ˵ھѾʼˣȻĻϹɫȻѿ
ҲǲϧһĵȴѾûΪϹң飬ľԵ߷ƵȻЧھϵĴȴΪ
һʱձ쳣أ˶֪Ӧ˵Щʲôźá֮ϹȻعߵӵߣİӵļ˵ңѾͷһµġ
ϹĻ˵ģʵ仰ֺγοԼġȻóϹǳصУҲʶս˫ȭ֣صϹ֤Ϲٴ磬ģңһ߾ȫ
ϹԿӣԺصص˵ͷֵܣһܹЩʱ֮ξ˼򵥣һһһ򵥵Ļ໥⣬Ҳ֮ɡ
ԣЩˡǵָԪġ˵ҵǻ˵䣬ǵ֪Ļһ޴ӵ֪ԭң˻ôϹⷬȷʵְӵĳɷ֣ǶĹĺ͸м֪ϹټԸӵӣҲûƴǣֱӴϹнӹС
ܰѾ׼֪Ԫ˧óĶǷƷƻĵرһ࣬ĿŽӤֱ۴ϸѪʱһԾĺϲ£ڶʮ°Ƶ
ڶʮ°Ƶ
⣬Ҳ̫ˡϹٴ磬ѪҲǧϵˣѵõҩʵǡʵ̫˷ˡѾ¶˾ģѪԲԪ˧ҲգϹټӦ̫˱ҪѪˡ
˭֪˰ӵĻϹΪЦոΪϹңƶĳƵҲȻϹЦŪЩĪȴΪϹ㷢ĵЦݶԵľÿġ
ϹЦ֮ŰѰӵԼĽƻصӵУ֮ǰ˵ʼ¶һ֪Ѫκһ˻ҡǹ˽㰡ȻҲûв´
ӱ˵ЩЦãû뵽Ԫ˧ܰķӦ²׼ڸп֮࣬ӻһ£ǾѪԼǻȥˡȻԪ˧ϵԼķӦִѪ͹˵Ԫ˧Լòµİ취
˴ҲǲòϽϵԪ˧Ͱ͸ˡȻлǾЩҲ޷ƴǣҲֻÿЦѪΡ
ܹеĹؼϹȻҲ׵ġ˶ڰӵⷬٶû˿ĸе⣬ֻһʶࡱЦݺת뿪ˡ
Ϲո߳ͣסˣӻûü֣ϹѾˣˣүת㡣ⶫͰĵ£뿼ǵôࡣΪⶫңδļױҲǰ׼ҵġ
Ϲֵֹ̬ȾǴӺζˣҲԪ˧òѪεɵʲôˡĿͻΪƶԴ׵ϹԶȥҲ;Իطˡ
ʵ˵Ѫζ԰ľ洦Ƿǳ󡣲׼ȷ˵ѪҩκмĸáðһҲǧݵѪ˵Ϣ˳ȥĻƱػǿᡣ
ôĶӿǲ˷Լϣ˵Ҫ侫ѪԪʱ򣬵ҩպƳʱòϼʱ
ϹңͰϮ¼ĵ죬ϹټҾͰȻְȵǰϹټҾ˻ȫ֪顣ǳ˶ˣ˵·Ϲȥļ˷ϾǷڻڵֵ㳡
ȻҴ̿ǿʼжʱףյȺѾɢȥ˴룬϶ΪĿ̵޹ԱҲᴫģ˭ǣ˵۹Ϊǿء
ȵ鳹״֮һһӰ쵽۹ȨȨĸ档Ҳʹõ˷۹ڽܹĵسﻮʹԼһļƻ
ȻͬϹټһҲһ糣˿һλǿʧԳκӰ졣СϹټȻʱֳݰ֮شžǧҵĵڰɡ
ʱܿæµȻȥȻֻʱΪӲƴһ͵ĺԭ˼˾Ȼĺ˸߰˰ˡճѾսҲ޴󰭡
ƵĿȻֵøˣϹңʵ˵ǣȻСѾͷܻѾָȴȻŻԵ״̬Σ˶޲ߣҲ֮ǰĵĽ
ƻָĵһ¾ǰ·Ϲ֮ǰϹټҸԼķǳϸû˿ҲûκεĿţֻԭԭĳ˵
Ϲңص˾ȻǰƵµʱ˶ǴΪݣϹǵһ֪ԭŮ԰Ƶĸ龹Ȼڲ֪˵زһʱЩʧ
ûһ˿ְƵ뷨һϹĽƵԼĺӶǴԼ˱ŮĳСӡ̬ϵı仯ϹƵĿҲ͡Ϲʱ΢仯Ϲ׵ȫʵ֤ϹûʧǰĵȫǶġ
ԭЩڴ֪ȥܺݺݵһÿŻеϹңʱľ͵һʹһԸΪϹңȫһ˵Ĵ˲еϣʱһ˺ݺݵĻƺﻹܺùһЩ
ƾܴ˵ϵõ˿Ҫעһ޷ʵֵԸò˵ʵЩСǰλȻĻһڴõΪƢ̵ϹҲŮƹһӣϹͰ˾͸Ӳ
鲢ûаհƶµľ籾չûκһ˴һ𱸡ܴϸֻܵһůƵƲסضϹͰӶûпڰΣʹʧİƣΪ֪µʺµѡϹ
Ȼһ˿οȻϹº͵ƵĿοɵӣ˶ûκ㣬ҲͬӦľҳѪˣ׷˭ĹʧңͰһеʹȥйϣȥͷսС
еж᲻ᵯֻδĴ˾ƵˮǴǡǡ෴һݼᶨϹĻΪƴһȴԼĴн˳
ҲʶԼ֮ǰ뷨жôɣϹ˵Щͺ壬ΨһΪϹңĲ𣬶ҪѪծѪǿߵ޷ŭϨҪңծҲҪŹ
˼״֪⺢ǴԼĽ˳Ϲң˵ǷתĶ־ʵǸϢϰ֮ĽᣬǰһֱţǼΪʱΣĽѽ⣬ȻǽԴϲ
֪ѾҪˣһͬ뿪˷䣬ӦּҪʼĶԿҵĸ֮սƺϹңԸովС¶Щʱ䡣
°Ƶ˼Ҳȷʵȫϵǰ˯ϣ˵ȥδ⡣ֻǾϹңĴߣʵżʹڻҲĶĽաԴѹ󣬰Ƴȥʱ伸ȹģҲΨһǿ궯İĸ塣
Խ۱˳ӵϹңƶԳҵĺԽ޷ƣѪҲͬʱƱκʱҪʹԼ
֪ƾٶȥĻȵԼҲܹΪңΪסΪ˹͸׵ϹټЩʱһжѾˡҪͼӰֶڶʱԼʵΪԼȫµʱҪΪۣҲͬڶʮϣ֮⣬ҫ׾
ڶʮϣ֮⣬ҫ׾
ȿǿһֱڰƵԺл֮ȥҲͬʱ뵽˼СԸΥϣǰʵҪпĶ࣬ѱ˼еÿһεĳ֪İ취
ƺܵľˣڰưޱȵԼʱһէ֣޻ĴִԺһҫ׾ǵģҫ׾
ܰƴӵõ⹦󻹴δеݣȻλΪѾ뻯϶⹦̾ѣѾ㹻šҫ׾棬ο֮ҲԼϣ֮
ƵļУµȷʵûʵᲢ۵ˡҫ׾ǰƵľݶǺҹеһϣ֮⡣
ƼסϹң֣Ϲң֤һ˵ңƸǿɡжôѡô࣬ҲҪĴۣƸҲһΪһǿߡ
Ƶľĺ൱ᶨģҵĿҲûа㯵İ֪Լʱ䲢ࡣ˵µϹңı֮ǰҪƽճոһյܶʼ֪αİжôĲһ
ʵûйƾǿŤתս֮֡಻ʵ飬ֻϣҵĲҶҲΪסΪϹټҳһҲΪֻңѪծһ
²˳٣ҫ׾ȻԽ翪ʼоͺáȻкǲ̰Ϲңһ˹Ϊ˴ջǺԼķ
Ƶķ͸׵ԶҴҸϻطİȻһͷ˵Ϸ˲ڴ׵ĽСⲢǰƵһδˣõⱾҫ׾ʱʵмҪһ⹦жô棬Ƕסһ̽ĳ嶯
һεȻͬڰ˵·ֶѾˡгһڳ߹ǵ£ԸһԼܹɹ¶עǰûܱƽİɣٴʱİšҫ׾˫һֱڿƲס΢š˼ŬԼ侲˽һʱ䣬ƵŻصʡ
ʱ˵ҫ׾ڵӦľˣƴҳϸоһ˿ĲƸУƺһصƾõﱣЩԭֽһƶԡҫ׾ִ˼֣Ͼ֮δ˵ıǧĴк˿ơ
ųʥһĽŸкͳ羴УƵһηⱾ˵ļ似һĹǿ˵һҳݣ԰ƵԾȻҲЩܴǰƾԼѾ⡶ҫ׾̫ϣԼʧʵ֤̫СѾԽ֪Χ湦
½ԱʷƾãµĳȻҲֹɾ֮湦ЧĹܹƾ蹦ǿиıԵĹƵδš
˸½ϴĹҲȫȻš˿ʵǰ⡶ҫ׾ĵһҳȷдֻҪܹ״ĵһأܹԭԸı䣬һһԡ
½ʷмصӵһλеûйز۵ģճɾ͵Ҳ۷ľǿߣеĴΪǸߴǴ˵һ硣
֪Լһķɿ죬Ϊ֪ԼжôļҲû뵽ԼĪľȻĵõһƪȻ˴λûԼνġһ׼ҡȫ˺档
ȻûлܶЩȥһ˽ģصĳҹҲȥЩʱ䡣ʼնǸǵˣǷ֪ͺһѿͱǿжɱˣ֪Լ˿̸ȫͶĹ䱳󾿾Ĺ¡
ҫ׾ûжֻһСӣмص֮ȴԶƵԤϡڡҫ׾֮еİȻȻĺʱţԵĽҫ׾ȫŷִⶫȻǷʱˡ
ΪȽϿܵԵʣ˵оһҹġҫ׾ϢʱȴǾĺܡһŵĹУϹңѹĻһһƸǳҫۡ
ǰδеǿŵȻƾնޱȵġҫ׾ġⱾСصĲǡҫ׾ǻ֮սսǹսһӦȫ֮ǰֻ˵ؼء
ӵ˳ǿĹʲôܽסջȥأ¾ЩνʥҲġҲֱ˿̲λδıİ׼ҼΪλϽ׼Һ﷭ҫ׾Ĺκһλ˵ջġ
Ȼ㲻˼ĹȻôģһ㵱ҲǷҡҫ׾ҲĽ׹ҪԵĵѡ
ʵ˵ڰƿҫ׾ҪЩѺΣþһݣΪЩǳͷβɱΪ˵ҲϸĽ˻ҩĵرֶεȵܹ߰ȫϵַҪԵΣ˵ֱֵһᡣ
֪ҫ׾죬ƵľĻû˿Ķҡ˵ҪжΣգ־ܼܲ˵ɹΪҪɹȻĻΪһûʹҲ
ȻѾ֪ˡҫ׾棬ͶһҪľģôƵǰҲͲκεϰˡЩƵǾޱȵУǲ̾Ϳʼ
Ϊҫ׾ĵһرҪȴһʱҫ׾ֿɲǱһԵĹʵϡҫ׾ͷβͳͳ벻׵֮
ҫ׾ΪأÿһصҪһ֮ĸ˵ԺһǶҪͣ׷֮ˡ
ҪһصƱҪȵһӲſԣڸոչ껯ڲ۹꼾ǳƵ԰ƵҲǺܼ˵һǳҪǾ֮ǰҵһܴǿҩ԰˵һҲĹؼ
װʢʱҲλӽҰ׼Ҳм崫е壬Ȼûлõҫ׾ҪǸ
˵ڰڰǰҫ׾ֻôһˣƫƫһޱȼֵ⡣ʵҲ֪ܹղĵر۹ҲᳬΨһıֻϹٵڶʮ¾㱸
ڶʮ¾㱸
Ȳ˵ϹټǷӵзһϹټУҲǿ˿Ҫģ˭ͰȫҪӻԸ
οϹңڻһֱԲѣϹϹȻû˵ҲһֱĵĺܣгĵԿӣʵȥǱǸϹټ鷳
Ϊ˷ղѵİľȻֱ߽˸װӵķ䣬ע⵽ʱһãȻ֮ɫĿûȰƿǺ׽ԼĪĵӾж¶ϲɫĿˡ
ƣʱ򣬿һϲ¡ԭ㣬֪һֱңǺӵǵĽҲûź㽲
˵䣬ѾתһߣǽǵӺ֣صĴһӵݸ˰ơƽʱĻƻĻܺ﾿ʲôȫ˼ĵرϵԸ׽ⶫȱȱ
Ƽѵ¶ϲɫ̬Ϊ˺ӿģҲҪ˵Щʲôģ漴һı鿴ӣʵ澿ʲôĵİ
Ȼ˶ӵʻòƻǸˣЦЦЩŪĻشⶫүүϹǸģʲôѺӴӿ֪ô
ôһ˵ƵͻȻĶôһ˿ȤȻλүүϹģôһѰ֮
һ˲䣬һͷٿһӰƵԺлװûп޴ѰղѵĶءͷĲƵȻҲ˼Եı仯Ƿڴ֮ǰŨʮࡣ
ڴȴһ˿СĴеĺӡҲһ̣ԼֱΪ˵ˡΪеĺһѪΣǵģϹøӻָԪһǧѪΡ
ƵһȷʵǼԸӣڷϡҫ׾ҪĵرѪҲϼ֮ѡΪѪҩҪĹЧǿƣڰǰһѪȻҪȡҫ׾Ҫ͵ǧҪƾõĶࡣ
֮ϲƾþƽ۵ƽＸ˷ܡķӦȴδ쳣ΪϾõѪεʱҲһģҶԡҫ׾Ĵں֪ȻҲ֪ӵΪʲô˵˷ܲѡ
ӿŶ⸱ɵҲǲȤЦȻ־ѪνӹƵķӦûܸϸ׵Ľֻ࣬ǾҪⱦѪߣʶذеĺӽ˻
ⷬٶʵѰŪЩ㵣ĿǰĶӣѯ֮⡣عİƷֵָĶԼҲЩԣת˲˸ղŵ£һӾߺ
Ȼ֪Щʲôǵ֮ǰһϵΪΪ˵Ҳø׻ҲȻģһʱ֮Ҳ֪νְ֧֧ͣѰӸЦˡ
ȵЦ֮󣬰ӲŻһ飬Ϊ֣صĶԶ˵ɵӣ˵ⶫϹүүȷʵǴŸŽϹģ˵ҲǸ׼ģȻҲ׼ʱͻƵʱãֻͻ̫С㱣ܱȽϺöѣṵ̂۵˼Ŷ˵󣬰ĶӵļЦ
;εҪİƣ˸ֱⷬҸضȥϧȴôҪ׽ھͷǳеҪѪβ֮أΡ˼ʲôֻ׵һȥ
ȻܻŪĸ鷳Щ֪֪ˡҫ׾£߸׼ȷ˵Ǳ֪ҫ׾Σգô׺ϹǾԲðôΣȥģֻһҪؿƿ
ѡҫ׾߸׵Ļ벻ʲôøھͰѪνԼѵİѾȫ֪ôˣһһҪõѪһǾԲܱ֪ġҫ׾
ûȰνȫİ취ǰһ˶ӵĹŹ飬Ϊ׵Ҳֲܼ֪ӣɵЩɣǺŰԼѡģӲԸ⽲ĻҲȻǿȥʡ
²Ϊΰƻῴ˵ĿϵõѪΣǾҪӵԸⶫҪӵģһһҲûʲôˣھͽԼȥܰɡ
ƣھͺҪѪΣôӷǳº͵ѯһɫĶӡ
Ÿ͵Ŀ⣬ƲԼ̫ˣǸװӵĻ׷ԼԵɡȻѾͨˣҲͲٺݺݵĵ˵ͷ˵ǵģȷʵǷǳҪѪΣ֮ǰҲһֱڷգȴϾȻڵҵˣⶫԺǳҪϣھܽ
е֪ĪƵķӦͰȫһ˼˵껰ͷһϴģİƣֻԼҡͷЦȻ
ţӵͷԴʵ׷һ䣺ʲôȻܽô
˸׵ĻƵ˲ӿһĨ˻ǼᶨҡҡͷˡТȷʵܸԭ򣬵ɷģǻ¡
ɵӣǵĶӣô᲻ĻءⶫģȻҪǾȥɡӵͷӺ˵
׵κ⣬ƸжѣһȻĸ׹ʹδĸůΪ׵Ķӣǳ㡣
ŻеѪΣʱƲҫ׾һ׼¾㱸ֻǷ磬ֻĵ̥֮ա
л׺󣬰ǻطСĵĽѪպãȻûͬһսֱһͷϹңڣҲԭӵķ䡣
ϹңĴߣ֣ƻ˵ңƸҪΪʲôˡ΢ȵȣƸܿͻ㱨ģȵһнƾʹѰҽһҪѡ
ҪϹң˵ĻʵֻЩ˵;ϹңһеƤѾͷ峿һֱص֪һʼҫ׾۳ɹǶôʱϹңߣ֮ǰԳң⣬κ¡
ڴӸõѪ֮ǰƵһȷǳļȣ޲һ׼һпʼҫ׾õĵرĵȴ·ϣԶҲҪźƵġ
֪뷨ȫΪҫ׾ʵǼΪ־ġĲ֪Լܲͦȥݡҫ׾ϵļʧܵĻȻһڶʮ񹦳ɣһգ
ܱǸ±֮ǰЩȻ˷࣬ҲͺλߴƼղأǶֿ֧~
Ƕô¸ҵˣҲȫȻ£ȻҲ⡣ȻԲһϣĿһЩһʱ㸸ףң
֪ǲǰƵԸĴﵽ죬һȷԭÿ춼ή죬ÿһ켸Ƶĺ˹ķչðڵõ˳ʱȥߵ˵ͬʱǼ
Ͼ˵ﻹкܶĲᵫʱĲˣҫ׾Ļô֮ǰһŬΪùӵе֮׵Ҹ˵ҲȥܽĽ֡
һìܰ̾˿ԳЦЦתͷһĨɣ鱾Ǿóһʮĺеģڰķȴû˿Υ͸Уǰƽһݶеĳ졣
ʱһҲͣϢڰìܵ߹ۿһװ׵˷ѵڻЩסˣյĵȴĥļץ
컹Ǻܾ˰ӵģ쵽ʱ򣬰ƴ˯ڷһֱ״˱仯˵Բܲôζա
ɢɢļƣƵЩ΢ֻûʧʮл״γ֣Լ޷ľƾѡ񣬡ҫ׾Ϳξϰɡ
˵ǶԼ˲̬л㱵ͬһʹϹңĴߡʵЩ֮ǰȻͬıԼѪεִӲʲôҪһѡΰơ
ѵõȻƾնǰʮһյıֺ͸ʮΪܿɹΣӶԶӵԸʵ̫˽⣬ͬ˽һ˼ڣҲûѯʰƾʲôµĴ㣬֪ԵĶһģȻû˵Ǿ˵¶黹ܸ˶ѡ
ȫȻ֪ѾԼ쳣ͻ仯ǣȫһѾȫ׸ߺܵˣǰ˯еϹңƺԵòôҪʱ仹ûȥƾȻ߰±Īˣᣬֱӹ˴ǿԼᴰ粻
Ϲٸе˶ͬһæµŸԵķ£ҲͬϹһڵ۹˧Ϲ쾲޵нϹټһҪȥľߣȫȻû˷ȻƵδ츲صı仯
ɫƵؿûзͬƮڰһ޿ԽǽӽҲԽǸӣʮͣδչ黹̫ڳˡֱϦ£ߵƻǰ㲻²𣬵ȴѹİƴķҵİûȥԾͻ˷䣬ΪǼûҲûθڡ
ưԼڱͼԼ侲ܿͷһʵͽͣĸŬͳͳǰ׷ҫ׾һһĿƺͿʼҡڲ¼ᶨ
֪˶ã֮عʱȻҹɫˣҲڽ⼸ɥһɨգȻԾƣ뵫ȴû˳ɣȻԼóĴ𰸡
Ʋɴáҫ׾ʹӸǵѪΣûоκϹٸĺɽﱾϹԭıչ֮أϹƹضѰʱˣڳϹٸǰǰѵص㡣
¾ϸϸϰһ顶ҫ׾мصĵһʱҪעļ⣬ȷȫμĺСĽһԣϥѪηǰصĳУ״̬;״ָ̬۷״̬
ʣ֮еİǼרעģȻҲСС;ܴﵽ߶ľ硣ļ¶˵ǿģ԰˵ȴףȻҪ鹦ǿŵʵĳ֮ġ
ƺǿ˰Ƶļᶨĥ˰һǼҲתۼüΪûõĹȻ׳󵽲ƬʣۿһΥ˵ĴҪǡ
ϧеİƶı仯֪ȻӦҲҰɣϾǴһֱȵٵģܹȻٺòˡһ顰δһڵʱ͵˫ۡ
ҫ׾ĵһҪ壬Լе׻ΪԪյڴǼʹĵôҲͬǾ޴ģԪϴǾһγ׵̥ǣܹڵĴʽų⣬ܼӳڽٶȵͬҲҫ׾ĵһչء
ھᵽʹ࣬˵׻ΪԪս̲ѣҲȷʵûѶһجҲʱʼģ֪׵ؼΪ񱩵һٶޱȸӵкǿƻ֮´ǳ׵ϴζ֪
Ȼ׼ƻû뵽ǵһҪܵʹԶԶԤڡܸоԼڵÿһϸƺԪصĴڣЩԪȻᰲֵַڰڰؼһɵ޳ʵͬʱҲʱ޿̲ѸٵƻƵ塣
ƽҧǿŴǿҴʹУ֫ƤҲѾʼѲѪһζ̱ǵĺɫճһаƺ֪飬ȫڵֿͣ޲þľʹϣܹʶĿǰļޡ
ҫ׾жڴļز࣬һƼǵúǾʵ൱ģµʵȴ״µÿһڰ˵ñʮʱֹһĥŵ񾭡һĹȫƤȻȫѿСɵѪ˿ȥͬһ˲
Ҳ֪ʱ便˶ãֻǾʶоԼȹһμʱ⡣ϵʹƺʼˣȷĲˣұʶģˣվǼ¡
УƼЩȥҧӲͦ˹ȫһɫճ󣬴׶βҲýˣʶһİƾȻΪ֮һ񣬰˵һصİĿǰĸǣƺڳס˴˵ʹ඼ѾȫȻڻ¡
ҪıԶԴǰİ˵δŵģ˵һ붼òܣҫ׾ܹﵽһЧõȻҲǷļֵʮ񹦳ɣ
ʮ񹦳ɣ
Գʱעģһ㡶ҫ׾Ҳ޷ı䣬ܹɵؼԵԪ޷ıģȻԾͰԭĵٵƲַ֪֪κﶼݣҪ˵Ļ뵽ֻз񡢼ȵķ
¾˴֮İƶԻٵܵΪƺҲˣųʺԵЩµԪﴦۣͬǿҵʹ˵֮ǰĴǻٵ˰ƵƤѪܣô£Ĺǻٵ˰Ƶľ
ڸȫȫѵĴۺ󣬰ǳɹĽ֮ǰյڵԪȫ۵˵ڣԪرڵСĿռУ궯ֱ۵ĸоƺÿһεԼĵﶼбЩԪըٵĿܡƵд治ԭڵڲΪ׼ȡʱ䡣
˵ȡʱ䣬ʵϰƲûʲôҪ飬֮ҪʱȫΪòƲѪκ嫵ҩʴųǰ޶ȵǿ塣岻ܴﵽ㹻ǿȣôԪسʧڱըʱٵľ;ǰƵĵôˣǰˡȫ񱩵׵֮ʳ촷ĴۻһͬڣĽɲǰܹܵġ
ûڽڵԪسɹ۵󣬰ƾͽѪȥҩȷʵҪһʱ䣬ڴӸǵõѪԶҫ׾мصҪһǧҲǧϵѪҩҪĶ࣬ȻҲҪӵĿ졣ˣƻ治֪дǵֵܷҩȫյһ̡
˵ֻǽѪ£ΪںʵĹϵҩܵõĳֵգ֫ٺ̺ŵĿǰǿƲһּ˵泩Уһߵﴦ᧿ΣƲϵڿûʱԸܡ
ȫļ⡢չ󣬸ݡҫ׾ϵļذ֪ǿȴﵽһµľ֡ò˵һٵĵ漰ʱƬ̵ĻǾѹƲסǱ߿񱩵Ԫˡ
ʱѵҲһ㲻ΧһΪ壬ƽʣٵĿ˲£ѹ״ͻԪšһ£Ԫ͵类ƵһȻը
ըһ˲䣬ƽʮѪҲҲ޷֮ǰϥ˵ڵءһ˲˺֮ǰһ±Ҫʮ԰ڱ֮ǰǿ˲֪ٵҲȻ޿ɱõ뵽˱״̬
֮ǰͬǣһοɲһεϹһͷҲûа취ͬһһֱӻȥɣΪµ졣
ǿڲѲƲ壬ƾٲάٶϥҡҡ׹ƾһҪɹά岻ٵ£֪ٵûҲûĿˡ
ֻ˵ڶһС֣ҫ׾ȻǽٵµģԾԪܵһ֮أνƶˡ
°ҪľڴԾԪܵһȫȫԪɵĵҪһ϶̵ʱɣʱ˵ĻԪؾͻ¹֮䡣ĻﱻٵİƼ˻ָҲΪһ޷ķˣĽ԰˵ǱҪµöࡣ
˿µĺǰƬ̵ĵ飬ȫԡҫ׾е·ߵڵԪԭڵλþۼﱻ٣Ʊڳų޷ʹ࣬ԪصĻ£ͬǰȫһҵĴʹһ̵ᵽҫ׾šԲСĿ֮
ҲûκεĺϢܹԵĸоһԪھʱȻǰžʹ֮ͬǰѾԵĺתʹټ֮һҵĳ̶ȡȻǾһһѡܵĹбøӼͣҲϰԪصĿ񱩡
ԪܵĲ֮ͬǰѶȽȻͬѾǼ򵥵İաҫ׾мصķܳɹģҪԪصı㹻⣬ڴ˻ϴŻҪһİܹˮɡܳɹ
Ϊ֮ǰľ飬һνԪڵۼҲ˼֣ϧûȰԿһ¾ͳµ⣬ǼĴ⡣ƷγԡŬû繦мصǰ㣬Ԫֻڵ£һȥϾͻɢȥ޷γⲿȶڲתµ
ȷԼй·ûһ˿һƫôֻǳڶԪرˣνİƼȲҲ޴ӿǡ׵֮νؼ伫Ϊһ֮ȴ־֮ѷɫҪǿᡣҪԪصصĻ뵽ĴҲֻп񱩡궯
ҲԴΪǰ֮ģʵһһεʧܡʱƣƵۿڵԪؾҪʧضױߣֻ֪һλˣʧܵĻֻ̿һ;ˡ
һλᣬƲҶƵļ֮ǰʧܵĳԣǿԼ侲ؽԼԪصһӣͬȥÿһԪصȥ˽ǵıʡ
ԪصУȥԪعͨҪ໥⡣ÿһԪط·ԼͬԸͷԣƧꡢƤ֮һͬһΰûм꣬ԸΪƽ͵̬ȥѰЩصԪʵĹͬ㡣
𲽵ذһ·ȻÿԪضиԵԸص㵫ȴԶΪ޾һðƺĽҲܻԪɸжã˴ƻȻԭԼѰĴ𰸡Ԫصıʲǿ񱩶ɣɣ֮ǰʧΪԪش⡣
ԼһζͼǿȥؼΪ֮ôܳɹ䷴ɲǱȻĽȻˣƵȻټȥһ㳷ȥԪصȨ궯Ԫء
ƵһǼΪȷģûԪزûнһıǽذûԼŰơʵϣӰ֮ľһҲͬʱõԪصϿɣؼȫԪض˵ѾǵˣҲٵһǿԻΡѡ
ԪϣܵḺ֮́ǰʹǿҴʹҲǱһ΢ԸСˣ˵ʣһûнУ֪ҫ׾ĵһء״壬ԼٲȻ˵ǳɹʮһ񹦳ɣգ
ʮһ񹦳ɣգ
һȫµ˸ҫĵ³ʱƵ鼤Ըӣһǰδеĳɾ͸гͷ󶫷ûҲϢֱӿʼֻҪɹĽµдƾĳɹˡ
ΪĹĽ׶αΪȵһҲһΣյڰ֮ǰЩĥİͲֵһᡣǰһֱһ߶Ƚŵ״̬ԷƱоһǿҵľϮϻǾϡ
԰ȵ׶ΣƸɴ೨һƼµ״̬ϢˣƲˡҫ׾ĵһء
Ʋ֪Լովֳ˶ĶʵϽ״Ḷ́񱩵ԪؾͽڵСɽݻٵĿȫǣеͳͳ飬ֻʣһƬĴء
Ϲٸע⵽һĻ˲ֻкٵˣ֮ɽϹıչֳ֮Щ󶯾ҲʱҲȻ֡ⲻûע⵽ϹٸĿǰ̶߳ȵķ£Ұ̽ȷʵǺѽϢݳȥʹ˵踮֮ˣϹٸۡΧİ߾Է쳣
ɵǣҸϹٸۡĶɱʧϹңΪʲӵ۴̿͡ҲȷʵЩǲһ˻سֱӴʣµ˳ҹϹٸɽȥ
ϹٸɽûйκξҲɻǲ˳̽һ·ûκεѣǹľ˺ɽɽķΧ֮ǰǿλֺԣԲһĹ˾˰ڵλá
ΪСӳĻ۴̿ͱϾƽ֣Ȼһ۾ϳ˰ơֳ۲͵óֳ֮ǰô󶯾ǰİĽۣʵ˵һǵĵϹ죬ǰƣӵٴǱҲֻһСС߶ΣΪǣϹ챾ǵʮε֣ĻԳȻζŸ鷳
ͬʱϢҲǴ˳ң֪ϢĳҧгݵĽеĲ豭ˤ÷顣鼫пǣϹĸ֣ĸҲͬҪʮ־ԡڳƵǣǰϹɱʹԼʧȥ˵߼ҲϹΪֵĻ߼ʹٶҲã˫ȭѵֵǿҪ߻Ǻɵġ
ˣǲԸᣬԷϹԼıүүüֵǴһεĻֻ֪᲻ٸᡣο˵ͻ֮޷׶γϹ죬ȵ϶סΪɻѶԸ
һ뵽ϹټұӻǸİƣʱϹ첻ԾԭһİƸǺԼ˻޷ԼһļүүԴմ͸õڳҽƹܵĽܹʹһּȨΪؼԵҵĵ
˶ܴӵǵõһöǸδһȨͬҲΪ˼ѡ֮˾ǷΪμÿһöֻʹΣΪÿһεʹȨҪأζõȻûΪ㹻׵ĻʧȥľͲͬʱ̳˵ݡ
һγõľöĵһμȨΪȫٷͬʱһʧ󣬳ȥҵĶһﵽ˵ʮ߶ʮľ֣ȷֻҪʹö֣ҹжȻһʧ
ĳҴ󹩷һ޵ǿߣΪʾ߾ĳ羴˺󵫷ûдﵽΪҲֻӶ˳ʱҪȥݼֵѾǳǿ
˵ֵĳ㹧ģ¶ԷǵǿҲһκΪǿ֮ǰλǳҵϵΪ۱һ档λϵ֮ӵһĳ۷ȨûаȤĻȻʱ̳м֮λΨһѡ
ҹȫסڸһֳıԺڣ˸ûԳҲһǲڡԺ⣬ȷϹе㲻˱ԺͷŻԼĽŲŵǰ
ߵź󣬳ĵ˵ТЯǰ档κε춯űˣȻǱɡ߳ڣűйˡ
ûڷڶܳʱ䣬Ƭ̵Ĺʹ˳ֻͬȥʱͬڳΪӢǻָǰݵı顣
һϵежȻǵ˲̵ʱ䣬Ҳ͵ϹٸɽصûһεơۼƵʱпܽȴʼղҵȨߴصָʾΪ˲ʧΪСӳĻ۴̿͵Ͼжֳô˻ȳơ
ϧԸΥʵϰˡҫ׾һʱԾɴڼ״ֻ̬Ϊʶ״̬ƶܹ޸ͬʱҲԪص϶ȡ
һ۴̿Ǳ߸һо֮ǰİƵһʱǲΣյϢǱܵ˷Ӧ˲˼״ָ̬ʶİƻϤһڵ壬ͱȿʼɹϰáҫ׾֮ս
̿ͼƻָʶ֪͵ϮҲٿٶȫչιƣλһ۾ƳĿԼĲ֮ͰǲϲԼոɡҫ׾һðôõĶϤĵĽ
̿˻δǵ˦ͨʴɫȴ˿ߵɢɵֻһ۰ƾ֪϶ȻͿо綾ÿһѶǼѪĴɱ˵ǰǾ޷ôԶľ뿴ÿһѷɵĹ켣ģȴܿһ֪Ӧþ״ʴԼΪֱӵ洦ˡ
жõ˼İҪ㿪Щɵ練ƣƲԪػЩҩ˵ѾһѰ弫޵İƲһܴ󵨵뷨
˱ɵƺͬһʱģڵİƻܳ΢Сģ˱ɵת˲͵˰ǰֱָļҪ䲻ݷ֮ʣƵıȴЩ̿ͽ۾ɳ
Ҳƾζ̿ͽ׵ΪֻǼƵ˫ջ˼£ǰ˱Ӧô̽ڵķɵͲ˼Ա֮ǰٶȵأûаûһҪ̤ϵλãÿһǵûֱʮս()
ʮս
һȻŻ̿ͣ˿µľʵƽδž֮ǰǼΪߵĻҲһΪȵĻǵΪ׵ǰƽֵСӳɶĲǰʮ걾ˣ۹һϹαװġ
ò˵СӳԩϹ죬ο֮ǰһּΪʮεҲġΪƾԶ˼жΪĸߵ֮͡ǰһĻڴ̿ǿܲ˼飬ʵϰʵܼ򵥡
ڷɵǰ˲䣬ץסɵ伫ϸ΢ʱѼٶȾȷָÿһɵĵϣڵ˲עʹ١
̵ʱʩչַܵ˰조̥Ҳֻ½ëǰϡٵַɡܽǸ֣ѾԴҴ̿ΪеͷѡĻȥͻ׽ɱҲԸͬΪ۶ʲô˵δ֪Զ־ġ
̿ѾʮΪϼƵĴ㣬ƿɻûӦأúõĻǹүһ⡣չһ壬һѰ˭ܲµõ˵ΪﾹȻ̺žһıըء
ڳҵˣƿνǺ֮ǣǳϹңӣ⼸˵׵׵ȻӲģЩųҵıӻ֪˶캦Ķ£Ȼڸ׵ѬͬҲǼĶΪȻκε︺
̿Ȼ޶־ֻЩߣκڰƵ˭һʱֻñȫ䱸ļͣԭءȨİƿûôĹ˼ɣͥŲһ˵Ĵ̿͡
Ľ̿ǵѹҪȰȫٳǸö࣬ƵĽŲ仺ÿһ̤ͬͷεѹǴƸһľ룬̿Ϊ͵һ˱ܲסѹһͷѪתһ㿪ʼӴܡΪ׵Сӳ״֪ˡ
ԭǾƵһЭһĻлᲫһûͷӬƵҴֻܱɵһɱˣǡһĶ֣һĶѡ
ҲûʱԸпˣ˵һ˰һĴͷãʣ¼ҲѧԴӣֻóΪߵһ׷ȥôҲ뵽漸ߵķˡ
ϧѡ̿ɢȥȴԵòżֻͣ˲ӿĸ˷ֳߣȻԹԵĴȤҪ׽ԲôѵǶôͻܱͯģ˵̫ЩҲΪѵһΰɣֻûü˵ĻͷǺصİ
̿򣬰Ȼ׷˶һȻϢǵȻǶơΪ׵СӳҪ֪ƴʱ뷨һΪԼոյľٰڣòûлԼĴˡ
״İм̶ȻͬʱҹҲͬõ˴ȵĸƣȻҹǻܵһ̶ȵӰ쵫ȴ΢΢οϹٸɽ֮ǰƵٵС⣬Ļ϶ֵش̿ȫӴ춯ҲӲƵĶ䡣
ӵ˶£ƵݴݵҲ޿ɺǡ׷ɱ;аƺԼּɵ죬ڻŪһЩ춯ȻԼɵģ֮ͬǰһǰս֮ǰ̿ʩѹʹڻзʧȥƽĵĵ˶ԸȻ׵öࡣ
ʵϣԼԼԽԽȷǸѡ̿˲СѹΪߵĹ˰Ƶʵ̿п˵˿֮Ϊе˼Ժгƴ뷨
Ҳⳡ׽ԲϷʱϵ̫ã˵Ҳڵҫ׾ϵҲ֮սֻǰƸûʱȥУ²ֻ岽٣Ͼ֮ǰǲͬն岽ȻҲ֮ǰһ㣬ԱٶϾŲСƣʹȫİٶȵǰȻͬ
йЭԶʵķԾİƼڼϰּ䱼ϮҲȫҪ٣Ƭ̵Ĺ̿͵Ӱͳ˰ǰۿŰɱѾ׷˵̿Ҳ֪вٶȾҲһ
ν̿ͼٶҲԶԶ޷Ƶȣ̶ֻˡ׷İܹ֤ٶȲͬʱʼת˫ֻۣһͷŭʨ󽥽ȻҪʹŭʨХһʽĿǰյǿսˣת˲ƾɢȥϵŭʨӰҲʧȻΪ˼ԼĿǰʵôͲáŭʨХȻĻǴﲻĿģʱ򼸺ȭõѡ
ôŵĹѾ׷ˣ֪Ӳ˵̿͸ɴҲͲˣ֪ǸԱһѶ̽ɱơѾ׷İƼ״ɵһϲҲҽ͵ضֹס˼ǰͷȭӭˡ
һʩչȭƲŷڵٶҫ׾֮ǰҪ࣬ҵʹָǳɡ¾ǽһϢʱȭдǰϢʱ۵ðƾϲȭϾȻⷺȻŵĳΡһֱûʱϸ̽Ϊ˺̶ֳȵİƣΪ⶯뵽ĪԼȻһͻƵ۷塣
ڻһûʱԿЩ̿ǰûеġ˰Ҳûֵ£һսپڳʱΪ˵Ҳǲȥ׷ˡҪЩʱİƽȻǺ飬˸ҫȭֱһ˵źȥһûʹκεսһСٲ̿мܵסġ
԰ƲɵһȭùĴֻ̿òȡΧκԵֶΣжֱ̰̽¸ҪŰƱܿһʱΪԼһϢĿ϶ֻҪܶ԰γǰй֮ƣǾͻƴĻᡣʵһڶģʤȯյİƲͬ˻ˡ
ȷʵûȻǲ˵ģͬҲûƶŲûջȭֻƺǳڱһһĹ춯ܿһͬʱԭ̿ŵȭҲ˲ʱ˶ԷؿڣԪըͬʱĵɳȥһֱײһˮͰϸĴŵͷŻڲŴѪĭȻһϢʮ³ղءƼ
ʮ³
ʵ˵֮ǰǸ붼Ķ̿벻Ҳ֪ھȻ˼ԡ׿޷ȷΪǶԼЭԺԵ߾Ƶսǡ
ĿΪֻ΢ѷɫͬ飬ڰ¾һбʣµλСӳ֮ǰòĶ־ת߽⣬ʵ벻ʲôֶͨβʹǰԼǿ˶ٵİô̵ʱӵ˿ԺɱԼʵ
ӲֵвĵСӳɴеĶ̽һ˵ϣٲȻһҪɱҪϤļơӣƻ˲ɱͷ׼ȷ˵ʶƾ˵Ϊ㲻˼ĿʱѾʧȥȤ
Ƴʣµ̿һۣ˵ˣ߰ɣպҪΪЩ캦Ҳˡ˵գƾת׼ȥˡ˰ƵĻСӳЩԼǲˣƾȻԸߣֱѾתȥȷԼȻĲˣĽ˵顰л֮л֮
Ҵ̿ıְƲûϣת˲ͻȻ̿͵ȻΪ죬Ĵɻ֮»عͷ̿͵Ρǰ̿ԺеһӰصΪһвˣĻ۴̿ν
㣡û뵽ҾȻ档㵱ֻҪɱҵĻһδػʳԣ㲻ýٳңûҵҩЩ˸סҲֻʳ԰ˡ&quot;յĿǴ˿жŻ۴̿ȻǺ֮ǣҲ˼
ƻعͷʱ۴̿;ʶԼĴ⣬֪Ҫ⣬㡱ִӰƿкʱ۴̿;֪ҹȻǻ֮䣬Ѿǰֻ˹Źأһˡ
˫ֱŷ⣬һ绡ֳŭʨӰİȻ׼ĿǰԼǿһر۴̿͵յΪڵԪܹܵƵҲǿǰһǺ޶ġŭʨХصڱĿĻ۴̿ϣԪ̼価ӿ۴̿ڣգۼĹ񱩵׵֮ڻ۴̿ؿڴһͨ͸Ѫ
˻ɱ˵İȴûб˳泩УΪҲֻǳеһˡĳֻս֣ǳҡǳǰҫ׾ɹϲó嵭˲ٵĺ⣬ڻɱ˻۴̿ͺռ˰еλ
֪ոһǡŭʨХȻӲϹĸ֪Ÿ׼˲þͻѰƻǲø֪ҫ׾飬ȻҲͲø֪ʱ﷢ºԼйء
ΨֱײİƼҴҵ뿪˴˵أȴ֪ʱ֮ǰҫ׾ĵطѾƾճһλ뷢԰׵ĲߣЩɷǵζֻкһƺλ˾ǿǰơ
ȻǳΪ˶ԸϹټҼǿɱУҶϵʱͬصĳҰ̽ѾûӰΪﵽصͬżǿĸ֪һ֮ǰڵԲڵ򣬳Ͳ쳣ΪôķΧȻûһ˿ˮԪصĴڡ
Ȼ޴֪ΪʲžԪôһСķΧڱԵͳͳǿɵģһٶҲ״Ҳ˼ӱý
Χϸ̽һ󣬳˵ó״ӦòϹɵһնΪƬڲǸоˮԪصĴڣҲͬûϹټĻ֮ڡϾǷϹٸĺɽŪȥ֮ǰǲ޹ġ
һ߰ƾԶͨǿӾҹȻڵ۷ĳ˶ԷĴڣȻ֪Լո֮߾Ǻˣͣ˽Ų۲ߵһһ
ͨߵľٶѿڵǿ򣬶˼ӦѾһЩڲԷϸ£ƻǱСΪϵ̬Ȳ˵ɽľȸ˵Ҫ൫ҲѰ˴ҡھͨġ
ƺͳһһ١һһڻȫ֪Էϸ±Ȼչ˵һεĽ档Ʋȱģ˾ֻܳƺڿƵվҲû˿żĵĶڰ۲λߡ
˼ΪصĽֺܿΪĽˡðƾεǣνĵϹټҸ͸װΪ׵һˡܿ죬߱ҲϹټһ˵ĵȴ˿Ĳò˵ûһʶԼҹլľ
ϹΪ֮еǿȻҲǵһڵˣһĴڱ㵱ͣ£ԼһǰʵǺˣҹϹټҺɽΪ£֪ΪΣϹǰʵʵڵĸһֺϤĸоϹļԼʶвûôһ
Ϲĳ֣߲ûκεķӦȥҲûлشϹ˼ԹԵվԭһǻ˸ĴڣϹļƢͳȥһ˵ˣϹߵϲΣգԼɢǿϢǳѹ
֮ϹѾǲ徿жԼûƾƾѹסԼĶˣ֪۹ڳ˸ز֪ϹŶⲢûĸˣѵά۹ǿߣ
һ֮ƾƱסִʮ˲ԼıֻǱȽģ͵ϹľãۺӣŪĶϹصôˣϹСޣ벻Ϸ˭ô
ߵⷬЩϹıӶˣ˭ʮ껹˽СҲҪİϹתһ룬ԷĻλߵǻڰϣɢǿϢϹ֪һߵˣĶֿ²ܹԸġ
Ϲո뵽ֿˣֻǸС޼ԾϷʧú֪ܰϷ˿׷Ŵƨɵ£ϹС޿ɻǵð
ǳܣôܣ㲻ʮǰΪƿ߻ħôôܻţ˵֮ȷʵģֻǸʱֻǸʮĺӣΪ˳ʱһͷǸϲ׷Ŵֵƨɡ
ҲһںܳһʱΪǼЦϹ쵱ƽ۵㡣ʱɾѾʵʵĵΪˣʮȥϹЩԸȥƥΪʮս
ʮս
СˣûʲôܵģϷһֱĺúõģν߻ħΪ˶Ŀ˵ǰˣʵϷʮʼնڳΪľǷЩСӳĻоóĵѿ׷Ϲƨɵ£Ǽƭʮ֮õ¶Եá
Զİ˳ĻҲǲΪп治ǳҵڣ˵˾ᡣ뷨˵ǴŨص飬ȴʧΪһʵ˶һٶ껹ڳѿ֮ȷҪ鹦ڳҵŷ硣
ϹɾûаǰõˣΪΨһһԳ˽ˣ϶Ŀ֮Ϲ컹֪ġʮǰ϶Ѿﵽ˵ʮ׵ΪΪǧʵѧţ츳˿İѷɫҪʤȻָҫ׾֮ǰİƣ״ϴƵ츳ѾϹ޷ˡ
ұųŵھѹϹټһͷֱ϶ӱչԺϹټҲİơôһʱȥˣϹԼѾһֻʮ׵ëͷСʮ׵ĳ̶ȣȥ²츳ʤϲΪѾﵽ˺ֵزοֻǴȻȻɢϢ˵ܶˡ
Ϲòǣ֮ǰ͸оԼҺɽ֣ҴɵΪҪڵңż̴ǰ̽飬ȴϸһɽ˳ҾϲĿûֵӣǴһƬǽĻƶӦǷܼҵŶԡ
̬ķչѾϹܹյķ롣֪ҹڴ˿϶Ϊɵģ֪ϼʮ궨ȻΪ˳ҵıȻ־˵ѾˡչȥĻ۹һֱǿάֵıϵƽҲҴơ
ϹͰӲ֪£Ͼ˿ʼչ¶ͷǵʱ˶Ѿˡʮ֮ãڳȻ޴˽⡣ǻܴϹ̬жϳ˶ȻǵзѣϹϵ֮ɫҲѲ²»һѶԸĶ֣״ҲͦǰסϹࡣ
Ϲټ˵һһǾ۵ףϹͰӵСҲ⡣ǲ⣬εСһ鷳ĿܶûСʵϹټһ˰Ϊ׵ϹڳȫûϹҲֻҪѵ㹦ˡ
ľٶǳԷ̵СޣǴɲְ׷£˴ϷԳΪһٲϹټңЩȫҪ
ⷬҪǴ˿˵ϹֻǸӣӳ˵ȴһӵ˹ȵףǲĵĻصϲģ˵ʲô軰ҾԲγΪΪģƵ۹໥Լľ档ѵҪƾһ֮ͬʱϹټҺͻҿսô
ʵϹûװеѾԳЩ갵յ˽⣬֪ȷǾ߱ϹټҺͻҵҲԲ·ʵĻֻϣй˼ɰˡ
˭֪ĻȴͻأĴЦǸӾͷ·ЦЦһ㡣һЦǰϹټһ˰һֱԶע˵İȫŪ˸Ī
Ƭ֮ԼЦ˵ĳźںĿ˵ϹСް㻹ǸɵСӰµȻͼûϷ򣬵۹Сĸ֪󣬰սʽ΢ı¶ֻҳҷֲĿܰˣ㾹ȻңĪרΪ˺Ϸĵô
ۼԼĻϹɫѿļҪγˮһˬִ˵ʹ൱Լ֮ԴΪйȤζġ
ƺǾ֮ǰĻϹĴأԵңϷǰ˴ͬʱҳҵĴ̿ͲѾϹٸΧˮйֻͨҪյϷһ˾ڴ˵źţǵĳҶֻʱĹϹټңҪ֣ǼϵʱϹټҲѳΪ۹ʷˣʱûϹټҵ֧֣ҸǲΪǣ۹Ȼҳҵ֮ˡ
һϹĵϹټҵˣϹټұʼƹܾȨΪ˼ٻҶԼҵĲ¼ɼװһֱһܵ͵ˮƽϹ첢ûǹ⣬ڳǰʼƾľǿʵ㹻ӦκһֱҲûе۹ӵ
ƫƫϹټȫ޷·˹ƣԼΪ޷ֲϵƸΪǿƽ뷴˫ʵϵĲࡣˣϹںһ嶼ûеģ缯оԸԷǿԼҲӹָռϵľƣ˵Ҳδؾ͵ǰǿԼһδؾӮˡ
һֱ۲Ŵ˴˫Ȼ֪һҲʱս׼ƴ˿̵ʵЩ֮ԾðżΣջҫ׾һΪҪϹңָΪܹһ췢ʱ˵״ʱԼԲΪһԹ߶ΪΪϹټҳһ
һϹҲ֪ҹϹټһսȻ޷⣬Լһʮսܾһս˭Ц֮أ²ɽϹͰҪһЩȻΪǲ֪ʵһֱĶ֣ǶϹһθϹĿǸ붼
ϹټһڳԴļƳȫ⣬ֻǴǼһ˿Ц䲻м֮ⲻԶԼΪžԵţȻϹΪȳ֪Ҫ߳һЩһסҵΪҲԶﵽ˵ĲΣȴûбϹΪѾڿԵֲķΧ֮ˡ
⸱ƵӣϹ˲Сѹľ滹ܱ̬ȣֻ˵žԵİնԸˡһ˲Ϲﲻ뵽Ī϶ȻѾǵż̤뵽磬ͷֻһŵȴǼϹ컹û־ɥʧȫġ
뷨ҲֲϹ죬ӵ۷ͻ˵ֻһ֮ߵĿ̶ֲȸͲһˮƽϣ˵һոմﵽ߾ͬʱʮ۷߶˿·磬еĲԴ˿ɼһߡ
ֻе۷ľǻð죬ƾЩһƴ֮ϾҲеʮΪһ˼ӵĹʺ˳ɹͻƵĲΣôҪʰǣ㲻˵練Ҳȿв˸ʮս
ʮս
ǿĸɽһصѹϹϣһ˿һ俹ͷȻԼΣҲվһԾ˰ɡ
ϹǿߵϣҲǲˣҲ˭ܵġϹ̲סԳ뵽˭֪ţһɺȻĵӿΪƽһľ
Ȼ޳ϹԼҲû뵽ԼȻ¿ľΪشͻơ
ҲͬܲóϹı仯֮ǰϹǷǳܵģЩ̶ˡȴϣϹ쾹ȻƾԼ־¼Ķ־ǳߣϹټһ˾ֻϰˣϾӦʵʵĽܱˣͼֻøҵ³ˡ
Ϲ쾫״̬ϵı仯ŭһŭĿϹǴӺмƵģһһٵ˵֪Сѵ㻹Ϊƾ⼸ֻСϷ򿹺ôٶҲҧģδ̫߹Լˡ
Ϲ컹ûüӦһԵϹ̲סˣȿڵޣǸʲôûĹ˲𰡣ôȥ˱ȡ˰Ҳ㶯֣ȥб¾͸ӹУӵ˵жٽ
Ѿһٶˣ˸ǰתϹϵз·ðҲǶȻƾһ֮ϹһͬɢϹ״Ҳǰզ࣬Сѽû뵽˻е㱾¡漴͵͵ƳһϹ죬߲ûҪ˼ǷˣϹĿмѾչ¶˳ǿʵĳҲԶϹ¡
ʵϹ˶ӵĻһ㶼û˵Ǻܸ˵ģǳϢһֱĻӹĹơ
Ϲ˷ָǽŭɶĳЩȥһȺ֮ȻҲ㲻ǿ벻̣ҲƲסԼŭȹϹ졣
׼ϹҲǺ޾ɫ߷£ڳȵĻһ㣬һӭ˳νˮݣϹͬȭԵһ˲ˮԪصļҶײʱ˼ǿıըЧһǿ˵ͬʱҲ˼춯֮ǰѾܹԪصϴ񣬾һײܽըС
˾ĳɢȥ󣬶˵β³ڶ˵СϵƲֻĲҡһߵϹҪǱĶˣͳͳը飬ҲͬӲһǺͣĴŲǴѪǳֵ˵ϹѾ˲ˡ
ԸܹΪ󣬴ʱϹѾܹ϶ϲĿ϶ͻˣ۷徳Ǿ޷ԼѾȫԸ½ƾһͽԼ˳
ϹˣʱðɣҲ˳޷ƥеĶ֣ͱųǡˡ˹ȥϹټҵҲǽϹ󣬷׷ŭų˹ȥ
ȴûһΪľߣսǰӵƣ֮°Ϲǿս˲ܹ󻯵ѡ
ľԹӵǿ㲻٣Ҳֻ˶ԣ˵Ҳǿ԰ˡ
ԴϹڣ̾ͷԪ˧Ҫȿӵءڵˮ֮ŰʹòȥǿѹƣҲ͵Ϲܹսһ롣
໥ˮ֮ҲǶϹľ˾޴ʼնǿҵʹӺԼİҲҪ̵ʱת
ǰյµǾûʱġʵҲȷˣϹȻɼΣκʵ޷ͬᲢۣҪ˵ΪϹĻָȡ㹻ʱˣӻƽٶȶѾƴȫ
Ϲ֪ȥյȴǵֻǲĽȷʵⲢʾԸΪܹΪӸʱ䣬ҲֻѡƸˡ
½ͬһΪͬǰɵĵʣµȫҡϹĻԵһ㶣漴㼱æֹɰ̫ˡ
˻ķӦܹǰΪ߶ģǿճܷΧΪв˱㽫Ǳˡ
ȰĻȴͱһ㳹װϹĻҲǶ˵һһ˦ȥŭӲ֪ΣôԵĻҲôɣ˭Ҫȡ㹻ʱˣͳͳñղǲǶɵˡ
˿ҲҶԣ̺̽Ż֮ϹͬʱϹҲԼʼˡŭʨХƣ̵ʱƵĹ̡
Ϲڵõ˲ϴƵٶҲǼӿࡣĹؼʱϹҲǱǱǰδеô̵ʱˡŭʨХơ
û˿ĵ飬ƵͬʱϹͱһ˳ŭʨҲǳ״ŭ𡣲ʹϹȫĹ޷ӡ
һƻһϹټҵĻΪмĶųԼϹȵ֮Ҳԣվ֮ʶʶϷĿ¡
ϹովҳԼķӣôʹȡ԰ֻâ赭дһӣһӡͻأƾճ֡
ӡֵһ̣Ϲ֪춨ȻӲ˽ˡһΨΪﵽܵʩչ壬ͬһΪ˺־
ˣϹڳΪѾȷжϣʣϲĵȷͻƵ
һգ۵ĹӡѾǵϹǰ֮ϹҲֻӲͷƤŭʨХѾǰӡ
Ȼһ̼һĻͳǰϹһǡŭʨХصĺӡ֮ϣȴûвһ˿һ죬̶ֳֻȵ쳣ϹҲ˳Ծ
֪ǣɾһӴϹʹһ̵ͷҲȻֹȻˡŭʨӰҲײһ˲ͳʧӡȴо˳ڡ
ȻϹƽҲδĳ棬Ҳδ˵ǿ߻ܿ˼顣Ϲ㱻ʮŵȹ˵ϣһѪҲǳֳһʮ··ת
ʮ··ת
ϹƺҪ˵Щʲôһֶû˵ڣ˱㡰ءһڵʧȥ֪
Ϊһеʼٸߣһ̵ν൱Ĳ֮ǰϹŭҲɢȥ˴룬ûκεܱȶǳžе˷ܣò˵ϲĵǱ̬Ŀԣ治֪ԸŤ˵ز˾̤ġ
һسûٲƣϹҲû˵˼˹ǿ߾Լ۷״̬Σκεĸı䡣
鼫ѵĳԵͻأĿڵôϷͻ֮ʱ򲿷ˮ֮ĶžѧˮơаϾ鵽
԰գǾǲ񫣬ϱ̬漴ǴЦĿЦڶ֮вϵĴݻϹټ˵Ķ־
ųЦĹ͸ŹɫϹѾ̧˰ߡ˾ٳȻǾ۵ףֻǾνŲδӡ
ϹԵļΪôи¾̽ϹڵΣһ֮̽Ǵһ
ǰȫľһɫճҺ̬ʣǳųӡɫʵҲûһʳϹ壬ݰӹ۲죬Чֻһ֣Ǿǳ׸Ϲһת֮ڽЩճʳų֮ǰϹһ޷ʹһ˿ķˡ
ǰԵԭ򣬰ӻǲö֪һܹȷǾϹѾעҪȱϯҹսˡ
ջشϹ֣ɫĳϹҡҡͷ⣬ˡ
ˣϹĿ⵱о¶ŨŨļɵ֮ɫ˵ʿ޿ɱͳͳȵס
˽Ȼ෴ǣʱȻٶСӣһϹ
Ϲ״һתƽеԣСԸӣ˵˷龰ϷҹעڽӣȴδأһϷʩչطסƬ̣ͽ˻ӻظϣҵǺӣһӳ۶ȥɡϷֻһ뿪ʱңѾͷһպúչ
ԣӼΪɴĻؾ˧ض˵ӴϺϹٴ̫飬ҹ˵ʲôҲһңСȻµģɷġ
ϹĻȻУͬն۹ִĻϹ컹ûʤӵˣֻ޿κεĳ̾һԵˣˡ
ԾڴˣҲǲۡǳϹСޣҲϴСˣĻɡҪЩʵʵĻˣЩ˭߲
ǿδأһЯŹ֮ƺȻڳը죬ΪͬҲƬ̵Ļ㱡
ͬʱһɬ껺ڳ͵ذεض˸׹ڳĺλãΪ񱩵̼֮ӿڡ
δ뵽Ȼʶ̽ʩ͵Ϯ˵һƴʱ˵ûκηġ֮û⵽κεķһ·ͨת˲֮䴫
ֻһǿҵĴʹеλһ봫Ҫ徹ȻĪĿʼԣҪ֮һĳ̶ȡ
ʧɫ֮£ʧʵ˭
ȻûҪشĴ㣬һֺҲ̰νǵ˰ԡ
ֵȻǰɣԶôʱ䣬һֱڵѵĳʱ֪ƾԼµΪ¸˲ֺ֮ǰϹ˵ʱǿסûг֡
ڰͻأ˴ϹͰӻҪȳӵ⣬ΪʼǶƻʹޱȾȵĻǰƾȻɹ͵ϮһλʵοƵĹ˵˳
Ҫ֪֮ǰϹƴȫһǶû˵ëƵսνԻͣϹҲòϣӵʵǵ
ƾ߶εΪ˵ǿһ㣬Ƶ־Ա½ʷᡣȻǲ֪ҫ׾飬ȻҲ͸֪ƴʱսѾ˷츲صı仯
֪Ϲүү͸״ʱȻһӵʣ治ڽֻ̫࣬Ƚһ˰ģ˵Ҫպʱٽˡ
Ϲүүҹ¿»ģΪһЩԭ֮ǰҲǲòһֱǣܰȻȹµΣһȫǡ
˼򵥽һµͬʱҲûš԰ѾϹǰɻ󲻽Ŀ˸貵ⰴϹؿڴ
ŶӲû£˼ƴ˷ٶļ̲֮סϲĿڵƣѵ㡭
ҪİƷǳף΢΢һЦŰӵ˵ͷһأǰӣϹҲһӦ˹Ҳмѡ
ȻϹ컹ЩͰӶ޲ߵƣа취ôվϣ
ܿ죬ʵҲֵ֤˰Ĳ޵ķʸԪڰƵľ֮ܿ£һһϹľбȫֳ֮֮ɫԼȥһܺ½ջأʱϹѾʼָˡ
֮似ı֣ҫ׾ǹûΪϹ˵̿ƺףʵѾǽĿǰƵȫӵ˼¡
ң֮³ȥ״ˡҫ׾İ֮⣬ǿϹһҲ޲ߡ
ֱʱ˻һеĲʵС˭ܹ뵽ֻΪƵĵƷ·תء
һǳ˳Ԥϡһֱ֪Ͳͣڱдÿһ£Գ֮Ϊ漣
ΪľǣԼľ޵ˮֺһֱĴݸһֿ־ƺʼһ֮Уϸ
֪Щ뷨һһͬʱƵоѾһĨɵ
꣬㵽ǺϷ۹Ҷ߳ϷҲɱ֮ˣֻҪӦϷպϹټΪ飬ϷǿԿǲ׷͵Ϯ֮£뿪˵ء
˻˵ѾǷǳֱˣڳ˶óޱҪԸΪеζ
ʵƴûҪĻȴЩ̲סҪˡǳԭֻΪ⻰󣬵Ҫ׽Ūһ³յʮһ˲
ʮһ˲
ڳһϲı飬ǰֺõĴ֪ǰǳҹǴ˵еǿߣСҾǳıӵҲǲðǰءǰΪСҲǶȻ˲ֺġ
һϯ˵ĳʱǽһ־䶼˵Ŀ漴صûƾëͷСӣô˵ĵϷ򡣡
˳Ƽ˵ǰ޵Уҵʵ˲ȻġСʵͬϹټҲ̫֣οǶǰĻη򲻸ΪСֻǻһҪǰӦʣǰǿϴӦСȻ̵ͷߡ
ԣҲɫһʵϷСӵҲΪͶԵкϷõĻӦҲˡ
䣬ƾѾٶļ׷ʵǰ˻棿
ϷһԾŶ⻰Ȼ档
һΰƵû֮ǰļȡ֮һΪѵ飬ԥ˰췽ſڣֻǴ¼Ƕǰ˵Ҳ£СЩ˼˵
ӺɷŤ󣬾Ǻ£˵޷
Сӿɾ˵˰
˵һ˦䣬ѾʼЩͷĴߴٵ
ǰСȥô
ò˵ɡҫ׾ƺ˰ƵΪսͬʱݼʵߡƾһζϷǷڵᣬø˹СǾȫ⡣
ƵĻէһڣĵһӦԼֻˣһԼˣһҲͬӲ֤˰ݼľտ
ˣҲδ˼һ䣬˵ʲô
Ʊ࣬˫עųһһٵشң˵㣭ȥɡ԰գƵŵأαԡ
סκ󣬰һŷڳ˴˿ȫִ״̬ŴͣһӡιϹŵȷӦתӣ૵ʵӰǺǰƺѵӰɣ
ŻعϹ죬һĲԡǰİƵȷԸıΪڸ֮к̥ǵͬʱԸҲӰ¡
ԴˣƱҲǺ֪顣ԼԼľٶʵе㷴
ϹټҵһڻѾǷ׷ķЦҲǾ÷ǳۿϲĳԱʵһʱΪ泩
ȻͬʱһڻҲǾԶ԰羴֮⡣˵ǰƺһ׹ӡΪϹټ̬ȻǰӵĹϵôһ׹ӡȫǳ԰Ƹ˵Ĺ
Ϊһλˣɾûôõˣ˵Ѿһӵ͵㡣ҪΪ廹㲻Լû׼ᱻƻΪƴĹͲƽһƾɹһĹ
뵽ȻۡһһѪ˫ĿðһĵŰƣҲɱĻһ˲ƵѾɸˡ
ʵ˵ⷬЧѾԶԶ˰ƵԤڣıⲻ׽Ūһ³ûô
ι϶ôһͣҲ̫ˡķӦǿң˳Ƽ
С֣ȻϷŪϷ򣬲ʲôˣϷ춼һҪʬΡ⻰ӳ˵ҧгݡ
䣬Ѿһȣڿƹơ֮ԻѡҲȫͷΪʼհ϶͸©أߵıܸ߳вҪϹ
ϹټһȻɳƣǷ׷ǰסƣϹҲǿҪƵסһΪвԼͬĶһ뷨ǾǾԲðƳ¡
˱ǿƶǰƵĳٶϣǶԣϣҪΪҪ
ƿûҪ뷨˵ĺȻԼʵͬҲЩŵġ򲻵ѵʱٿκһԱĳ֡
ҪĺȫΪϹүүˡ϶Ƚǣơ
£ƱǱһ֮ը죬һ֮˴㵵ĿУȻһԾ˳ǰ˸Լ绡ŵЯ֮ƣ
ΪǿߣսɼΪḻ԰Ԥ֮ķӦҲ˿Իңٶ˿ֱ˼ľʣʱŶȻѣʼձֵƾһӣӡٶȳ֡
Ȼ֮ǰϹġˮơȻҲһĿ˰ƾϹḶ́һֱΪƾġ֪ƿȫʵĻȻ˷ûȤΪ
էһĹƣƵɫһݣ鿴ȥΪ˼ɣת˲㷢϶ȻɵʹˮơԼвʽԸԼ
һתһҧһνľӲһơҪ֪ܳνˮ԰ãһ̺İͲǰֵܵġ
ƸðȻҲ֣ԴȴȫȻ֪ƴ˾ٲļ١
Ϊ˵İ̬ΪƽͣͺҪһƲǳһ㡣
˵ʱʱ죬ûκε춯֮һ̳ס˵ߡ
ȻѹֲסĵˬЦܿǱס˺һ㣬ҲЦˡ
ΪƵӰͫвϷŴûӦ֮ǰһ䣬Ѿλãһ伫̶Ħ۾Ȼն
˺ѷεİԳ𣬽ʣȫƣ޿ɱܵİƱŭ֮һƴУ岻ܿƵڿն
ڳ˿ѾʧȥǣȻ֮еİֻΪĻӡ԰£ص˵ϣɫ԰ûһ˿ѪɫȻ˼صˡ
ƸǿϰҪӿǷһص˰Ʋูһֱߵ֮⣬һμʱİһѽסű˰һڵϵĲҾ硣
ˣƵɲֹۣȫλھʮ߳ѾѣƱ𻯵һλҪءȻΪƹȻǼصʱû֮ǡ
ʵϣΪ״壬ʹðƵǿȼǿĻӲһˮƾС
նۺ󣬾뵽һַħ״̬֮ʧȥǣȴǼǵΪ׵İơ
ҹһ֮󣬱ٶȶ˰ơ˫ĿڰƵϣǿҵѹȸУٳ˫ֱŶӵİʮһϹ
ʮһϹ
ִ֮䣬ӳ׻ֽţϾʮʱδ˽֣ӵսʣ޼
Ϲ鼱֮Ҳ˲ΣˣǿгҪٶȻһκֻܷ֮ӳһʵһ㱻񱩵һȭˣϼˡ
˸գۼͱǰֻұͨ͸¶֮ɫɽ״ơ
һǴˣǾҲһӲڳһ֮ض³
Ѿı˫ۣȻڴʱ䶸һɫʯǽͻأĳڳǰڼ䲻ݷ֮ӸӶ˵סһ
ȻУʯǽӦѿ¹ڴء̳ɢȥһߵӰС
żΪĽһ۱Ƶó½Ϊ˿֯ͨƵɫ󲻽ûаĸоǼõͻԳߵĹ
Ȼͬһ뷢԰ףȴûа̬޷ж͡ķΪ㣬ü֮ͨ͸˫ĿΪ䣬̵ͦıʵ촽һֺءʵ֮С
һվѾڳη֮顣ȻһɢĺͰ飬Ȼ޷ڸ䲻ŭķ緶
һֱŵ˲ǷҲƲס;ϵ˫ƣͣ˫һգ˯˹ȥ
Ȼͻ䣬Ҳ˲ָǡܵʶЩʮѯʵϷǳҳǺˣ
ҰʵѾһֱʾˡ˳ĻǱһ鶯ǿŲԼЦģԾʧˣߵ׻ûסЦ
˵ǰ񣬳϶һ˦ȥˡǿߵֱϵ߷ǳΣգòǿѹŭٴʵ㵽ǺˣΪβϷĻЦϷ򣿡
ߴ˴εûѿЦɫ衣
δ䣬һˢˢʿˮ𣬶ҲǷ׷ײԼͬͬһͷһϹ
㻹ţ㾹Ȼš֪ߵݣҪ˵ΪԾ˷ǳĪһӳķӦоܿóϼĲǲʧ̬ģҹĴȷʵѾǲˡ
޶㶼ܻһٶ꣬ΪҾͲܻءĻɲ߸˵İȤĻص
УͬϹټҵĹϵʼΪܡΪˣǳһ㡣ȻڴˣôǾԲϹټκһˡ
鷢չһԸҲǲҵĴʮ֮Ե£̵ıľǿ
񻹻ʵĴݻ˳һֱǿ̡˵ƽԱ֮Ϊһ޲Ⱥλʮ꣬ⰲڣ۹۹Ƶǧ߷壬Ϊ½ǧһۡ
˶ȨƲԣΪͻ󣬱㽫λ̫ӣһѰĸ߷塣ֱǰŴԪѾʱѾһʮͷ
Ϊֵزö֪Կ϶ǣ˾ǿո̤ĳ̶ܹԿġһ뵽ӵĻҶȻͬϹټԸңһķҡ
ڳ˲Ϣ飬ƺȫ⡣תߵǰŨĺ֮ɫϸϸĽǰ߱ŵİȫ´һ顣
ι󣬷źͰЦݶ԰˵⺢Ӿǰưɣ
ڰǿڴ˵һĴڣ񲻽վǰǷǳеĺչӶʱξĲʵС
鼤֮£Ȼ˵ãĲƽæǡǵģǰ֪ȮӵġôͰ͵ðôһ仰
һҲǷ˺ΣȻԼʧ̬еܲ˼
Դ˵ǲΪ⣬΢΢԰ӵ˵ͷЦ˵⺢ӵȷʵǶһЩлĻͷһ⺢ӽѡ
벻㴫˵еﾹȻ˵ƽ׽ˣ˽ȻͬӴϸо˿İ
۾Ȼ׿˵ҪԼĶӽ飬һʱ仹ǽܲˡ
ƵðһЦõ飬ҲǲݸȴûٿڣǰߵļתͷϹȥ
ϹʱνǺܲƽģšһǿߡͷϹһȶԼʵš죬̶̵һҹʱȻλǿߣĴ˵ǼΪصģĽ޷⿪ĻϹΪ޴
ߵǰַϹ죬еΪĵϵĳſ˵ӣͷ֪˿̵뷨Ҳ⣬һҪ㡣һǳ޶ĳɾ޷ǶǿµĻۣʲѷɫҵȡͷֻҪܹгһնȻҲһĳɾ͡ھͷĻûϣͷӵĻ׵İɣ
һϯĺĳһϹ쳹Ϲϵɥ֮ɫٲȻѾһɨգȻһ˴ǰš
ⷬ飬νأϹҲǷĵʩһ񣬸мĵлǰָԽ˴Ϲ
Ϲӣ赭ȻСϹټͬҵĽľ֮ͣͷġ
ʱʵĳԹߣһϵеľٶҲǼ֤˳뷨̬ȱ㲻жϳȻվϹټһġ
ʵֺ⡣˵жϳЩʱڴ˵ĲϹ֮⣬ҹж˵Ǻջ񣬲ԼȻһδɵëͷСնۡ裬Բܾˡ
˴ֱʧȥǵٽ㣬ĴڣǿԴ˼̽ƻɱ뷨
ƣƣ£Ϸˡɫ䲻Ƶ
ӦúúüסǺպĳɾ͵ȷû뵽޶ܿһⷬȻڳĻǳ֮ڡ
ڳԹͬʱ֪ʱӦϹǱߵѾǵǰ
һǸЦı飬޷Ƶĵһŭһֱ治֪ԼηӦ
һҲǻϵЦ⡣ɫǳ֣صĿųʵɵĻǾ͵˽ɣҲ˵Щˡôȣйؽҹҵ־ٶǲӦΪҵĴҺϹټһصʮ¸
ʮ¸
ɲţԴ˵֮ǰһ֪һʱҲ벻ҪԼһ͵Ǻξġ
ȭͷҪ󣬼ȻƲˣôҲֻܰ˵ˡҵǾòûкý͵ģ޷ЩʱϷ˵ƺһǰδеĹ֮²Ÿ˹ȴϹټҵһˣͻ֮£Ϸ򲻵ҲֶֻܳЩ𾴳ʩԱ͡
ûܲ˵һʱһһš˳ĻıƺһЩΪ׷ʵô˵ֻҪһѵඣǲǿΪʼ㶼ûдҪȡǵأ
ԣҲͷһͷϷˡ̬ϣǿκεı仯ΪȻĵ˵ͷ˵ûϷȷǴδҪɱǡ
ķӦһȫȫĳ˳Ԥϣ䣬ϵ˲ʧֳָ֮ǰЦǺǵı飬ͬδһ㣬ųҼ˵Ҿ˵۹ͬһ壬Ϊ֮˵ôлɱϹټֱϵѪ뷨أԭֻһᰡ
׺ͿˣǵģʱѾȫ赽ЩʲôˡûҪ̶ԳҳֵĴ㣬⵹ҲʧΪһϢϹͰȻҲһͷˮҲס˲δڡ
ͷԶ漴͵ûǳˡֻ۱ն£ⷬǳ˷ζ
Ҳ˳˵ȻˣǾûˡɫҲѾˣλʹɢȥΣ
⻰ȻõѯʵĿд⣬˼Եϲɫ
ʵƽѾȫ˻ϹټһѾǳ·硣Ȼвʣڸͼ֮䣬Ƿֵóصġ
£ٲͣתҪȥδĻǴ𣺡ˣ޶ͷӻм˸㣬ϹٸǱߵĳҲȥĺãȻĻ
Ļδڣев֮Ȼ÷ҧ˵ͷȥƬ̵ĹʧϹ˵
ֱһ̣ʼڰյĲķ֮һǳǿҵƣУܹŵѾ൱ѵˡ
ֻһ˾ͬʲô¶ûһڵվԭأתϹ죬Цݿ˵Ϲټҵĺ󱲣ȥϹٸιһ£֪ɷ񰡣
ϹԸȻ̱ϲ⣬æӦȻȻ
һغսΪǿƣ޹աĽҲϹټ֮ǰ붼ġһ𣬻ҲĹͷ뵽ⳡ֮С
ҹϹټҺɽһﰵĽעΪպһȷѪĿĻ֮ս
ȻЩǺ󻰡һȴӹɵģǾǰƾ費ΪնǿһĽս𣬰ƵűȻᴫ½
ͬϹټһ˱ƣһصϹٸϵ˶ڲǰɽǹغ˵һսǺ֪ͬһ޶ĳڸԵ֮У˲Щʱһ֪ҲһѵõҸ
ǸһѡĻ˻һѡΪҹһеĲߡΪǶ֪ҹĻһҲлĿ㾫ʵĶԾҵͬǿ߽ľԳΪǽһ̸ʡ
һ˽ľƣصкֿǿҵƣиԷ׷׻طϢ
ͬϹʱʱʹõҡȻƺϹҲǱʱϢƵ޷ֻϹĴϹ컹ЩģȻӱ濴ȥȻްϾǰѾϹңӣϹ¶ҲǲŮĺ󳾡
֪ϹҲƲᣬȻҲǿдԼߵϹԱߣװһıˡ
ȷкܶҪͬȶҲһʱȰ˱ǡݹ۹ڴˣҲûܶϹټҲ
Ȼ趼˵ˣȷʵЩϹҲͲٳǿйӸԼĴˡ״ЦЦҲϥ
ϹټһȻŪ˸˱Ӫľ棬ŵǿƽ룬պľ涨ȻһƬáǳһδ·磬жȫҪˡ
Ϊ֣ϹټܵâΪۼ֤ϹټĿĳ棬ǧҳҴ̿ΧϹٸΧ˸ˮйֻͨһַųźţ㼴̴˽ϹٸɱȮ
˭֪յȵȴźţԸϴүүԴ˼̻ظһ̣ĺúޣްơϹټҡǰۡȫ飬үүĿǰ˿Υ
ֻǿ̾ɱϹٸĳ嶯ǿҵĲʺݺһȭߵһŭһȭóȫκƤ֮ʵΪȫ߷һȭһƬҶӶûǰԼȭͷŪ˸Ѫģ
ʹ֮£ҺһжϹټҵĺǱ˼֡аԷģһٶϮ֮ʣȻҪϹټСȻ˳ҲҪչ⸮ۡΧе
ò˵Ĺ۵ȷǷǳϳ˵磬Ǳϱ̬ϤĽ̵С̬
˫ĿðǰϹٸ޾ĺת뿪һ֪Եˣ˭ҪһҪΪԼΪصĴۡ
ǰƺϹټңʱԼλĿҲûаֺøУΪջλһּƵ澹ȻССϹټҶԸˡ
߸ոջصţõĻǰǰӣүԸظ뼴ǰ£˿󡣡
֪һԼүүĿΪμķֵҪ½٣ԼҹΪɻ֮ìܵļ廹δһ׼׵£ѡѱүүͬ
۾ĿԼ飬֪վ˼ǰֱǰһ̣ûаԳδĵģΪ۹
Ȼƿſһ˲䣬Լ뷨Ǻ档
ڼĿɲүүԴһ˵ĴڡΪĳֻʱ⸱ģʵǹһЩ
ûװǸɷǵӣӵǸӵĶֻϣһֲҲմĿѪۡ
ۼ˾ͷ˲ʱ֪ؿǳˡĻԥءһ˳Ľűߣƴᣬ棬ôˣ棬ǷݼҲǲضʮ³Ĳ²Ĵ
ʮ³Ĳ²Ĵ
ݼһǽʵ̶óҵȫȥӵһƵĻСӣ޾ϸҪ֪йصһ飡
԰գһֱֽӻſڡעЩԺػصֻһ֡ƣ
ƣȻôΪʲôƫƫſڵĳ૵Ĳͣظ仰Դ⸱ʧǵӣҲһʱһԼôͿôͷ£һ˳ϡ
ȵʲôϽȥ潻á
ǳĲ״ֹ˳ԴΪԵʶƣ
үүһţҲǻعʻ˫ϥز䵽ǰ߽űߣʶʶ
ԣ˫֮һĨ⣬ӵͳ˼֣ݺݵ˵̰֪ĹڰƵ¸ң׼һ©
ȻһֵĻ±ŰʼԼ֪йذƵһ鱨һһĵжԣǺǴʧܵĴɱԼǰߵ۱֣˳νǡ֪޲޲
ϸϸйذƵ鱨ԺзɿķţԼܻİͬԼҹۼİƣ߼Īһ΢Υ͸С
߶ȻͬһɣΪǱԣ֮䶼ϸ΢ЩͬΪϣҲ߽׵ΪбЩ£οİƵҲǵҵĳ̶ȣЩ˼ı죬޷
ڣĸҾ˼һʱԭ⾲׵ҹԵЩֵļš
һ˼ȥյ⾰ʲЩͷյ˫ۣԵԭˣԭˡǺιĹЧŪֵĻҡ
˴ǹһĨЦԴˣ޷֪˿̵뷨ɻĿλҵĻڡ
ȻļУ˽չһйڡҫ׾顣Ҳ˵δһʱҵȫڶȡһ¡
ԴˣΪֱӱ˵İƻһ֪ӻ˯ѹʱӳı˫Խ
ȻϹ졢ӣͬѹûõϹԼƻʶ˵衣
ػκˣһĳᱻŵòᣬȻҲ⡣ֽһһͦܳ˺Զ
˼֣Ҳ̿϶һĨЦ⡣ķӦܹӵ˵Ƶ岢޴󰭣Ͼ˴δ˻ġ
˿̣ϹвûκθҲ˹ˣڿڴ棬ҹһսϹټһʮ˾ƽ¡
ƴ˿ҲǿǰˣԼոյľٶεͷЩ˼˵үү塢ǸղʲôѺһ
裬ȴûжӡˣϾҹ֮ʱƵľѾΪˡ
ûȰƿѯݣϹѾڵ˹һסƵĲӣװͰ͵˵Сӣҵ˵˶ҹ޲ߣСûͽˡʵ㵽ôģȻĻȻĻ
Ϲ˰죬ҲûȻĻԼҪѰΣֻա
Ϲһ֣֮ѹ֡ƵĿһɨգҶڰҹ֣ҲǺýҲɵϹ֡
ƶԴҲ׼ҹһսԼҲչֳˡҫ׾һ֮׵˶ȻǻѯʵģҲûȥ
ˣܵϹȺԵвҲЦŴǸҪ̹׵ǿԡֻ尡ǲȷſңҽ
Ϲ˰ƴԣ˵ǽѺнеһʯԣ¹һӣѰư档
ϹҲΧ˫۾ЦضŰơƵǲڿڣֻɨ裬˼֣京岻
ϹȷӦ漴һĶͷ˵ƣһλǰҹܹȫˣȫǰ
ԭҹ֮ʾԼ͸׵ľǴˣԵлǰ֮˷Ʊؽμģպǰвǲɽ𺣣ƾƴǡ
£Ȼǰءһ˫ϥȥڣ˶ûϵƻд˴Ҳֻаģȱϵ
Ͼһض飬С԰ⷽĽҲģ˵ƻд˾ٲδ֮⡣ǰƵԸƺø˼֣ӻЩĶӵıǲҲ˱仯ۼı֣֪ԼĵȫǶġ
ҲǲѰˣһ㵱̷Ӧ˹˫΢΢ƱǾ岻ܿƵıһ£ĿǸӹˡ
סƵӣɹº͵Цݣ˵ɲΪҪ㱨ž㸸ӶŶǳ֮ͬ飬ųģл
ȴδ˼ҡҡͷǳĴǰȻԲѴ·ϣƲˣǰΪԭֵģҸӶʵ˿ĸı䡣֮պһҪġ
˰еһϯҲǰԵͷ׿̸ǴԱֵȡ½֮ϣ֮ĵģмء
ãããһƣĸֳڣɼڰƵǼ⡣
ȫȻ֪룬ֻΪ˾ǴӦԼպ󱨶֮£ҲЦ
벻ԼжûĵЦˣСӻǶθڣ鼫֮ԺҲͻأðһ˶Ȼܲ˵⡣
͵͵һЦıȻ֮Ԥ׵ǽװһֹӿơ
ȫȻ֪뷨İƣȻ̱Ȧ֮УΪеʵǰҪԸƣ˵޷ۺ£ֻҪܼƾƴǡ
ص̾˿ص˵˻棬ֻҪܰ쵽κ鶼ϴӦ
ҲԼŵɣûаԥ˵˵ͷᶨĴȻ棡
ˣȻǲδԼѾһһĸԸ̤뵽׼õ֮Сˣܸ˾ȻôΪ飬˵Ȼ޷رĶ飬ԼҲٵʮһ¿Խֵ
ʮһ¿Խֵ
֪ѾԼȦףҲͲװȥˡǻϲ˵Ȼˣ˵Ҳֻøˡ
԰գƺܿĵİƵıȻ㾶§ŰƵļ򣬳ҡɻĿУ泯ȥԵİƹԼࡣ
˿̣ƵԼЩҪЩʲôˣҲէһ뷨ԼҡҡͷԳľԼһӻˣȻô뷨һġ
ʵԶǲпģľٶ˼άļޣڣȫ˸ϲ³
ƣҪΪֵܣһƸһվŵһˣƬ̲ŽͰ͵ĵͷ裬ʵǰǰ㡭ղ˵˵ʲô
ƴĵϣԼոǻþװӵ˵ķӦţܿϧһжʵ
ʱҲٶװһʧ飬ƣҡҡͷΪź˵ôˣƣԭҲǸԶŵ𣿻˵ҪѾܼķˣ
ԣæֱͷҡ˹һ˼ǰҲֻǼһ䡰ġֻҡǰ
˰˻ŵı֣ҲǲݸˬʵĴЦȻ󿪿˵Ȼ˵ĻԥЩʲôӺôġ
£ԼеٶȰŰƵļԼࡣȫȻ˰һɫԼ¼ߵ°Ƶͷ˾һͬհݡ
תͷΪ֣صĿƣĵϣ¡ڴͬƽΪֵܣ˺󸣻ͬ빲Υģزݡ
ƶͻȻĽ֮£ԾûаֵʵУĿע£ѧڲõĽԶӰԡ
½ϵߣڽ֮弫ΪӣǱӼѪҲǲضáһ𣬰бֶһҪ֮ˣ֡衣
ոսΪֵܵȫֱͬ顣ȻЦĸ⿪ģдһ˿Ρ
˫˸ϣ֮⣬еĴߴŰ˵ϵܣ죬
ҲֻԸĽһ졭硣
ϵܣӦһЦĸӿˡ
ĵǷ뵽衭磬衭ȵȣ衭
ϼ֮£Ѿѿڶ磬ôõ۹ٶǰλǧһһģһǱҵ֪Ļǻ鷳ģ
ò˵ƻǸĺúӣѾʼΪԼոսݵĴ絣ˡֻǣĻһڣϹƵġۡһЦ˳һĸװҲһЦȴǿŵӡ
豾˸ǵɴ˫ۣ˰ãŶӣЦǰϡۼҹķӦȻǲԣ֮Ŀɨ׷һ䡰˵ʲôôҶЦʲô
һεЩ˼һֱûҵ߰ԼݣֱڻһͷˮֻﻹЩпҲǳٶ۵Ŀԣܴӳ¾ǵģѵеڶ衱ɡ
ȡȡװģɤӣΪԵõĿŰ˵ϵܵģˣֻܴ˷ʵǶˡҾ裬еǧһۡ裡
˴һʱ䣬ۼ⸱͵ӣҲ˭ûЦɵϾǵ֪ݵʱ򣬱Ҳһûõȥοİں֪ǰ£Ժؾͳλǧһ۵Ľݵܵܡ
عİƣ˵ĵһ仰ǡǸ磬굽׶ˣ
һλ汻סˣ˻þˣĸҲͽĵˡͻȻ֮䣬軹ûһ׼ȷֻ֣ԺĴʮɡ
ŴԣҲǸոշԼ˼֤ⳡݣ˾ȻһԿԽٶֵܡ½ҲҲڶˡ
֮Ի㿴ǳ׵飬ȻģڰδĳɾĿҪ˸ԶĶ࣬ʱҶԣδİ⾰ΪͻᳬԽڵľ硣
Ϊ㾳磬ȻԼԼޣǰ֪ԼҲʣʮҵΪҵػòΪǡ
ˣŻиոյľٶȻϣ֮󣬿˵ֵϣܹӻҡǽʮˣɳҲܻ꣬ٺ£ҲǲԸȥǡνж︣ΪҵһλεػѾˡ
ΪԹͬƽݣĸ˵ͬʱҲΪⲻȥô˵ĶЩʣڰƳγĿΡ
һ˼һҧ˵棬ľһǳϿҵĵǸ˵ϵܣʵϣڽһ£ϸʵǴ˽ĵġԡ
Ļֻ˵һ룬ƱǽˣԴЩŭĿڵ֮ǰΣȻȻݣôΪλ˼⣬ĪǲƵƷǾֳ֮ˡ
޳ǷˮתҲԼȻô뾽ɫƣҲ̷ϵȻôģƷް㻳ɣ
漴չһЦż˵ĽЦſ˵Ȼˣֺαضԡ˷ƽֵ֮塣
ϵԼһ쾹ȻᱻһʮëͷСӳԽ̻壬ʱȴòϣͬǿϾ֮ȣĳԵȷ⣬˼ȻҲͲǰ㵥
һͻȻΪֵܵ˲໥䶼˽Ϊ˽⣬ͬʱҲǼ໥Σһ֮⡣
׿̸µ˽֮һ˫ӮľٶǻһϹټҿһϣΪҪһԷѡⳡݣǡǡãͬʽȣҪӼʵĶࡣ
ʽܼ򵥣ϾϹٸΪֵܵģϹΪȻҪΪףһġ´Ϲȥٴ¡
ϹϵӵһʹΪҲ΢ʵģκαϹݺݵһ֮󣬱֮£ֻĲ鲻Ըʵʵȥȡ
˵ȣٶȻص֮УΧʯΧ׷˸ոãƱȲȿڵǸ˵ϹүүԲҹһжǻҪϣҪҵ˺ܿҲҡ
˶ҹ漣ļ֤ߣŰƴԵҲɡֻкĸΪˣΪΨһһԼ²ˣĺ֮ػ֮ʮ¾˵Ĺ
ʮ¾˵Ĺ
Ҳ˶ȻǶԼı仯Ϊ棬ҲͲٵǵθڣ˷ʱ㽫ҹԼȫ޾ϸľ֪
ҫ׾ĴΪؼ֮ذȻ޷رܵģʵϣҲ׼ټҫ׾ĴڡȻڡҫ׾Ҳֻ˵еõйһ׼ҡĴԼҫ׾ļʮΣ򱻰ѡԵġȴˡ
˵в׵Ϊվ½߷壬λĴڡɼˣơҫ׾ĹҲǴδԵһ
֪ҫ׾Ĵں󣬷ӦΪҵľǸװӣһ㵹ǳƵԤϡ
ƣмȻǿΪЩʱ򲻸Ϊҹ֮ǰϹүүҲϰô˹ĻҹҵĴҲͲˣĪ˽Ĵռ˹й뷨ҲҰӵĶӡ
ӻһڣҲǿʼЩˣȴֲòΪ֮ǰ˵һЩ˵ҫ׾£˶ɹĻҹԳʱԴˣҪϹһ
˸׵ĻǾίҪʵΣ֮⣬벻İ취µ񼴱ΣսҲûʲô˵ɡ
һʱֱѰƼޣ˭õһ꣬ȻնϹǿߵһֱֻء
⸱ģЩЦˣνĳ֮ĵй档ΪڳءΪߡʶ֮ˣĻȻҲӵǿ˵
ˣλֳʱ֪Լʱˡ
ӣֹΪģ˲⡣ǰȷӦ˹ΪĿǲͬӵʱߵİƣԼ˼ǷӦ˹ԭλǿ߾ΪγƺԼѡ
˴Ļаֵĵ飬æת˵ǰǣǺн֮壬ҵıֻǲңƺǸ۸ıǡ
һȴֲòװһûӣЦ˵ǺǣͷôῼЩ顣ող˼ǽͰˡ
ϹͬȻԴ˵Ը͵ǰк뷨˵޷ҵԵϴ
ɫһ˺֣˵ǧĪҪϵܣҲ˵Ҷ϶⹦һΪףǶҪ󼫸ߵĻʱ漫Σգ˵Ķô
תͷ΢ЦſԼ֪ȥˣֻεĵ˵ͷӦԷ飬ҫ׾ȷʵǰһЩյġ
Ĵ𰸿ǲ⣬׷ʵֻЩôҲǼȵıʵ⺢ӣô㺬ǵģΣյʲô̶ȣ
ôһףֻʵʵ˵ǷǳΣգ̿ƾһҲֻˡҫ׾еĵһأÿһҪ֮ǰӵΣա
һΰƻ£ĵһڰƵĻǶŵģعΪȫĵһض˵һĴʣЧͬʱҫ׾ΣջҪʤһ
ˣҲǶΪβ⹦½ˣ̵İӣҲѾӵ㹻˵ˡ
Щĳ̾һ˵û뵽û뵽ϵ㾹ȻĪĻԵ
漴ʵ磬Щ˼˵ҫ׾飿
貢û̻شƵʣ˵ػȦٶȳ̾һԵҲգҴ˴ҲͷŲˣ˻㽫ͷҽʮһЩֺͲ²ǡ
Ŵ˻֪Ȼ˵Ȼ޵ķʸҲǷ׷ɫ۾ĵȴ迪ڡ
Ƭ̹ҲЩ˼˵ʵϣʮǰұǴﵽ۷ľ硣Ͽ˵վһǵ۷֮ΪҲû˿ֻڵԲͷҲνߵļޣ̤½ȥѰйش˵
Ļ˵˴㱻ЩȲĴˣ磬Ѳ㾹ȻĲ鵽Щʲô
赹Ҳհƣ˵ͷ˵ûȷʵǲ鵽һЩֻʵ̫أֱڼԼЩ޷ͬǸղϵܵĻҵǶԼĲ²˼š
ĪΪҫ׾ĹϵƼ迴Լֿʵ
ûΪҫ׾һʵϣѰ½Ѽ˲ǿµżڴ֮ٽͬһЩԶŴ˵ϵһһǳ󵨵Ʋ⡣
Ļһͣ٣˵ʮθںż˵²ν粢Ǵ˵ԶʱڶǶܵĸ߶ȣӦҲиߵľ硣ֻǸʱ򣬴½ӦǷһЩѾ֪飬ʹ֮ϵһʱȫʧˣڴ½ϵĹҲǾЩ֮ߵĸı࣬ʹô½ԺߣΪҲֻܴﵽ۷ˮƽ
轫鵽ԼĲ²Ѿˣһϯͬһʯ״̬һ㣬ʼⷬھ˵
һĬһʱ䣬ʵϣϹĳ֣Ƶ˹ƻҪʱ
ϹһңǷȫǳĬҶһ쳣ķΧ״Ϲ֪ԼȥȵʱȻǷЩҪ顣
ǲµǳʲô£ô˵ˣɶΪʲôʲô֪
ϹԴֻǺݺݵĵ˶һԣƫͷȥһ̬ȡڰ㽫֮ǰǷʵתϹûλϹټҵĵøıҾء
ӵĻϹķӦҲͬƵһޣ˳ʱĴ͡
ʱȴǿڶʵ磬Īǻɡҫ׾ԶʱδĶĹҲǡҫ׾ܹģ
ҲܲóʳµͬʱԼǼԵĲҲֲ簡ǿ˵еĴڣ½һߵĴھԿԳƵϻŵ
ŴԣľҲΪ֮һ˵ڳ֮жΪͬʱҲΪӽıǷĪ
ǿѹǿҵļ¶ƽһ󣬴ȷʵд˲²⣬Ұ䳬Чⲿҫ׾ǷԶʱڣ㹦֮ҲһǷëǰĴʮ±Ҫػ
ܰƴǰһֱáҫ׾һΪ쾭һԺ󣬰ЩԼ֮ǰǲǻǵ͹⹦٣Լֻ˵һرﵽ²ڵˮƽȥĻȫ޷ܻھصĻܹӵкεȿµΪ
˴ƵԺвֳϵӰʱ˿²λĪϣ᲻һΪ۷蹵ĳǿء
ţƵĿҲԽĳ벻ȻԵһǿߣʵ̫ˡתһ־ûץסǴλᣬһʵǷǳźĻҲֻһΰˡ
Ҳ̰ˣܹõҫ׾Ѿ͵ĪԵˣǻĻǻⱨӦġ
ҫ׾֣ͬӵ˼ƣԲΪĹϵ۷ʮ겻ô
һˣ͵תͷ裬ͻȻʲôһ첽ߵǰ˫ִļϣɫΪϿҵ֣˵磬ҫ׾ԶĹĻǲܰͻڵļأ
ЩȻڰͻȻʻܿ˰Ʋδ˵ڵ뷨ƼȻҲͱʾԸ⽫ҫ׾ͬԼͬƻݵĻġ
̹׽˰ƴ˻ôһ˲ȫ޷ֿҫ׾ջһƤܰƵĺ⡣
軹ǵҡҡͷмעŰƳγӣпĿڵϵܣΪ룬Ƿǳжĺˣҫ׾ǾԲῴġң绹о仰֪
֪ԲͬԼףǷĵģȻЩֵȴδ׷ʣֻ˳Ļ磬ѾֵˣʲôȻǵ˵޷
貢ûпڣĿɨӹе˺ٶעŰ˵ȻˣľΪһض˺ˡ
һ߻Լλ˵Ķ˾Ǻκ壬ѾͷתϹ츸ӺͰһߣ쳣˵λ׽ˣҲͲعĨǵ˵ˣڡҫ׾飬֮⣬˭͸¶֪
Զ֣صĵͷӦ˸ոԣҲסҫ׾֮Ȼ֪еϵ˶Բ⡣
˵ȴȫͬž಻˵Ҳܹסص㣬ϣ˭ҲҪҫ׾⣬ҪȥҪһۣ
Ļ䣬ѾȲ׷ʵǰ˵ڱܵ飬ȻסֻǣΪǲ⹦أҾֽ𣬡ҫ׾ܼҷĸ߶սӲǰΪλдأ
ʵϣϹϹҲǱͬʣֻĹϵǲʳˡ
ӻʣҲǷǳ⣬Ͼڳ˹ȴֱǱ
˵ⷬȻǳ˽Ļȫ˿ǵĹϵŻ˵ġ
̾˿迪ڵΪǵΪﵽһ̣˵ѾûŹĻᣬϲĻǿĻսĽ֡
ԾԺȻתԼ˼ҲȻҲ˵ֻǲ²⣬ҲΪĽΪʵĿǷǳĴ翵֮䣬˶ǵķءˣҲȫٶԡ
ҲܾԼԭǿͬȶҪĴڣ˭׵ȥðաʵϣʱ⵹죬Ҳ֪Լܷҫ׾
ĻķΧ˲ó˼֣ڹһ£ǼȻˣҲͲن¡һµΪģ޷ͻ
Ƽ˸ոշһЩŴ˻͵ر˫ɻ۾ͬʱ裬ѯ֮ⲻԶ
費˿ڣŽ͵ʵϣڴҲǻܶ϶ϵ˵ҹȫ಻òɳǲҲ޹Ĳ˵ĻԳ˵˵Ϊ˵õ⹦ǻ伫
Ϲ֮ǰȷûпǵⷽ⣬ĻҲǷ׷׵˿Ƕ̹Ŀ£һ뵽Ϲþһֶıȡҫ׾һɺ˵ĽӿʹˢˢĴ˸
ˣƶڳĹ˼ɻҪϼ֣Ȼع˵Ȼѿǵ£Ҳ˽ķɡ
µʵŶϵΪλأ
ΪɵʼҲûʲôԭֻǾôἰ²ᵥֻŻǰˡ
˼˼ԲЦ漴´ȷʵа취ֻ취֪ϵܷأ
ĪǴԶ۶ʧһʱ䣬ܿҵĶĿʻûлشǷʵ
һΣʵһΪĴ㾹ͬ²һ޶
ۼ㾪ȵķӦƱ֪ԼȻϲ뵽Ҳķʵϣղ˵󣬰ƾڿǽķ뿪뵽Чֱӵķ
ƶԴ˿˵ΪʧģΪʵǷǳԸ뿪۶ģǰĴҵϣḻܹķһϣȻǲܡ
ԭֻ뵽Ҫ뿪۶һ̣ϹңĽζĲ¡ǻԲѣҪʱ뿪۶ʾ
˰׷֮ǰ˵磬֪ΪƺãֻڻУƻбҪڵ۶ɣڵ۶һҪػˡ
˻һϹ˵ҲǲȻ˼֡ǰڰҲǺܹעȻҲ֪Ϲңĸ顣
ε̾˿Ҳ˽ԼܵܵԸ֪ƼȻѾ˵ˣôԼ˵컨׹Ҳû취ı뷨ֻ÷ҡͷҡ
Ϲ졢ϹҲǽ뿪ˣһʱбֻʣ°ƺ͸סƴʱЩҿ׵۾ƫͷŵ档
᲻֪ӵ뷨߹İƵļ˵ɵӣ˵ѡ̫ڸ£ΪܹĺӣԵĸеԺӺӦҪĵ֧
˸׵Ļ󣬰֮ǰʱһɨգԼЩԵ뷨ܵõ׵ͬɸ˰ĪĹһҪػϹңҲļᶨʮ¶ףղءƼ
ʮ¶
ʮߣȼϵˣֵѼϴһ¡ڿ˱ߵķϣλߴǾͼӸղءͶƼɡллˡ
ԼΪ׵񣬲ѹڼϵĵҲǰİƣӿһǿҵԺ
û˵ӱҲ뿪ңԼķ䣬ʵҲкܶҪúø̸һ̸ģ֪ƴʱиҪҪȥȻȥ鷳
İԺвϳֳһĻ棬ܳͬÿһһĶһλСĿ˶
һĨŨŨܰмŵӿƵؿڣƴǰһȷֱ治Ϲңһֺĸ顣
ֱ죬Ʋɻ󣬵ϹңǽСһеĵǰʱ˺ѷεʹðƵԼĸ顣
ϹңĸѳԽѰʱ÷ҲǵĶõϧ֮顣Щһ֮ϣԴİ
Ϲңʶڲ֪ת䣬ϣԼԷϹңһеϲŭ֣ҲϣϹң˼롣
ָ⻮۽ǣŷˮѾǺʱ͵͵գԭҵȻ˵Ҫ뵽Ҳ޷ѹԼУҲƵܳңֱϹңȥ
עŶ۽Ǻһ·ɱӰһԵİӣļҲǰٸнκ˶ҪСС;˶ѹԼȴȥΪЩ飬ΪԼܷǳ
ҹһս󣬰ҲǷǳӵΪѾԼ֮ˣͬĸ˽Ϊֵܡ֪ҫ׾󣬰Ӹ޷պļ
ܹӵаɫĶӣǴĽԺƾݳɾ͸޷ŨҵΡҪΪЩ뷨ޱǿҵĳڰļ䡣
ƴʱȫȻ֪һҪΪЩİԺһΪ󵨵뷨һһ𲽳Ρ
ƿţƾߵǰЩסϹңаϸܾ֡Ҫǧֻ࣬Ҫһǰ㿴ƱһҲ˵ڡ
ˣ˫գҲգϹңƲɵ뵽ˣƷϹңɫҲΪԵĹϵǰЩҪԵò԰˼֣ԭӨ۵˫ҲȱЩѪɫٲȻһģ
Ƶĺۣ֪ΪνʹҪǿҵĶֱ࣬ץУǿҵһǿһ˵ĳι̵ģʹͬеһҶ۰޿
Ʋ֪ңҲ޷ĻһҪ֪ǹĻ˺һģǻɫģʹģġ
ȻڰӹϹңԲ԰׵ʱӦ߽ȴǴ衣
Ƽ״ҵȥ۽ǵۣʵ磬ôˣӭȥ
ĬĬص˵ͷҲ㾶˰ƵߣӾרƵģЩΪ׷һ䣬磬ǣ
賤һʵҲûʲôֻǸող֪˵飬λá
ĻЩ˼˵ղŵ飬֪Ϊ룬ֻǼȻҲ֪ңЩΪЩ£ӦûҲһЩƵˡԲ𣬴磬ңӣֻʱߣ뿪벽
ȻӴʱ䲢ѾǷǳԼܵܵƢˡ֪ƼȻѾ˵Ļ˭޷ı뷨ֻεٴ̾˿ٿڡ
䵱ҲٴιڰҲѹʱҲڶӲ֪ĵطŬţŬΪЩܼ¡
農һ֪ӦΪ˶ЩʱҪȥ
Ҳǲ޸жĶ˵磬ˡ
ҡҡͷԳ˵һڼˣǰﲻһæСŮޣԣѾϵˣǾ⡣ˣҲûоǿҵĴ̼ѹĿܣܶЩ°ɡ
µĳƺһʮ˵СŮãѶȾҪȶԸʮֹ
Ŵ˻ͷ˵һ˿˿ϣҲƴȫȥץסЦЦ˵ϵܣһܴ漣ǧҪôʧ
۵дֿĸмһҲı㿪ʼͬϹңĻɫ죬㼫ΪԾ뿪ķ䣬ƬСػ۵С¡
Ѿ˶Ϲң˹ϲ֮УȫȻ֪һȻ֮ϣķҲչŸԵĹԣ¹ȾһƬ֮ס
ϹٸҲû˰бһζһ󲻺ʱ˵ĳȴǲϹķдžҹ⡣
ʲô˵ʲôϵܰĲͨңѾͷϹٸ˵顣⺢ӵҲȷʵǲģƷСʶ˵ùȥֻңҪôһģ´绹Ҫٿǿǣţǿǡ˷ĵķǳԴʱҸоõϹ֮ڡ
ǰΪ˶ҲǰԼȫȥˣϴϹϣܴӦͬϹң顣ûǰӿ˼ԼΨһΪˡ
ϹķӦȴȫ󣬰ӱƤһ˵޲ðԼȥεĲ֪Ǻá
Ϲûùˣӡһô˺ԼȢң졣ղ˵Щʱһɷнµģʵ϶ŮͬƵһٸͬ⣬ֻǾΪŮĸȻҪһЩУԲŻ֮ǰǷ
ңʱϹķﲢֻ˵ĴڣȻĻû׼ΪϹĺֶ֦ڡ
ʵϣӸһ¶뷨ʱϹǳ˵ҪӦֻǻûüڣϹѾƵ˵ôЩѪƨ
Ϲŵһĺڵ֮λϹļڣᱻ쵼ʲôģԽԽ漴һϹ
޲֮£Ϲϵһֱ˸ͷԴֱӺͱĵ˻ܽӴʹ֮££ȴͻȻע⵽ϵǼɱ˵׶Ŀ⣬ӲѳһĻ˻ȥ
Ϲһű黹Ժһ㣬ôһùӣһǰҪԼδɵʹϹϵƣæĵˣˣҴˣ֪ˣ
ϹջѾ߳һĽţΪƵʵŶô˵˵Ҫ˵Ĳԣͷ
ᡱһϹֱӴֱͦ˵֪ˣҲķͷ֮ǰǷӦø˵ǵʮͻҸ
ʮͻҸ
Ѿ˼ĸ־ֵ߲İӣ⻰ҲǿƲסۡЦ˳
Ϲŭ֮£Ȼ׷Ŷһè׽ӵϷ룬ǰӽκмǽⳡ׷ս
ӣңһҪúõĽѵѵ˶ᵽӿΪֹϹڵ˵Ҫƹӡ
ʱĻ壬ϹҲǵõһǳѵõĴϢᣬۼϵҪ׷˵ˣˣ֪ˣ֪ˡ
ϹҲû˼ȥ£̾ǻŭǺݺݵĵ˶һۣһξ㣬ҪٱӴֹƨͨĻһ㣡
ϹȻǼæͷӦԲðĻʲôû⣬ˣһˡ
ϹҲ¶˵ʲô޲Ļŷǳ֪Ȥʲôûʡò˵ϹǷǳӢġ
Ƭ̺Ϲתӣ϶еЦݿ˵Ӱǻ˶Ļ棬Ҳ֪ǳʲôŻ֮ӵϷӦˡֻҪϷ򻹻һ죬Ϲټұ㻹ֲڶ
˵꣬ϹŨŨв֮⿴ŶʵϷ˵Ķôˣ
ոձôǱϹĸаֺֺõĻصԣԣ˵ĶԡϹټҵȻԶǵ
ӴǰζغһҸĻ¾Ȼǻ¾ģɵһЦԷǵĸо
˺󷿼е˱ڶ׵һЩ׼⣬Ҳ𽥵ĽȥӰͻأĳڷһԵӰУϴһĨζЦݣôҲǸѡء
ϵЦȴͻأ䶸Ȼɢ϶ôôɸʱˣһתǳһʧ޾ҹɫС
Ϲٸһγ׵ľĸߵϹң˼䷢Ĺ£ȻһЩƵʱ뷨ϹңҲ޴ӵ֪
һ̵ϹңŵĻһǳôƸﻰֻǿϧ
ƾţƲס˳һһεڵϣǰûԭ֪ѾͬϹңôĻ䣬ԭϹңһһЦǣҲѡ
ңѹɣҵңһһЦŲϵĽţ·˼Ĺ¾ԶȥƵġ
Ʋ֪Լҹʲô˯ŵģȷǵڶǱϹĴɤŽѵġ
ϹȻԵ޹ʵȥа£ʵҹ˷ܵһҹû˯ԶոշʱȲܵ
һ߰СӶ׵顣ϹĴ㣬ò˵Ըǲ֪Ϲ쾿ǹĶŸҰ˽һ˵
ԭϹ׼ҪԼδŮЩģ֪ΪʲôֻҪ뵽Լ󣬲ΪŮ˺оҪһΪ׵ԼҪˣϹоͻǿҵӿһּ䲻ˬĸо޲ðŮĳСӺһٲܽ
ϵı仯Ϲǿ͵Ŀ⿪ʼĲټҹΪСӺԼڰǰֱϵһ٣Ϲһջ
СӣҵŮ仰ͬʱϹҲǺߵ˰µĵӣ˯еİͻȻ˱ʣƨصĵ˵ϡ
ʹ֮£Ҳ˲˹аƻΪ˰ж֣ǣ˸ŶĿɫâ̤ǰһϹ
ۿȭͷҪϹȭȻϹԼЩʹʱƲϳϹæƴֹסȭƣҺһǲִٳ֣ȻĻǿǾͻ԰ɲơ
Ϲû뵽ƵķӦ˼ңȫ޷Ӧ֮԰Ʊȭƣһʱȫ֪ӦԣԺпյֻʣһͷ군ˣҪδŮˣ
۾ãԤаƵȭͷȴǲûϹ׳۾ӳıǰµȻĻ档
Ϲ͵͵ﳤһװһȻ͵̤ǰͷŰƣװͰ͡ݺݵʵСӣӵıŮڶ֮ǰıɱСӣеӵ
ʵ˵ȫ֪ϹⷬҪЩʲô˼סʲôģȫ
Ϲ壬ôô˵ЩʲôãȻűŹֵϹԼеʵ뷨
ϹƼ⸱ӣܴʮ֮գۼµĸ߷壬µСӣʱ˻װɵǲǣװĻŲӲӦ׮ˣţ
ƾһ̵ԼҪԩö࣬ʲô֪˵Ϲڿ˵¡Ůʲôģʲôϵ
һˣƵԺͻȻðһ뷨漴㱻ԼˣôܣҺңĻܵģһǡ
ܰƲϵĸԼȫܷ޷ֹ۵˲ʱͨ죬ϹĿҲǿʼЩ
Ϲ㷴ӦȻǸӼᶨǴ뷨ЦƵѸײڶ֮ƺݺ˰Ƶƨţ֮ϹƺһӾͺˣҲܰһͷˮԼЦǽһʹ졣
ƼϹˣò˾ٴΪ֮ǰ鱨ֻ֮ǰҲܹ˯ͻȻѣǻ˭ᱻŵɡô˻СһƽϣƲɵϹֶȤζΪ̲ѡ
Ϲһ߻ûܹ۸Ƶĳɾ͸УˬЦ㱻Ȼ俪ķŴˡʸ⴦Ժ˱Ͳ࣬ʱ˴ģϹҲ֪˸׺Ͱ֮Ӧòˡ
һ㶼ûдӦſ̤ϹͰӡΪḻ沿ϹոյΪƺһ֪
Ϲţ군ˣְϵķͷˣⲻҪˣȻϹ˵һ˹ӻôһͲ㣬ԭܵﵱŮ۸⺢ˣ㻹ǹгϢİôǵн̹Щأ
ֻǡֻƴкաˡˣк˵ûɣƣϹϵĻæڵϵİƣ§ļеðƻ
Ͱ͵Ļвϱϵ黹Ǹ˲СӰ
Ȼȫ㲻Щ˵Щʲô֪ԼǱҪϹģȻĻ˵ºҪҲĪԼһ١
ûû𴲵ģԣ𴲵ġĪһʲôȫûзΥĵϹ˵ʮ㣬ѹ
ʮ㣬ѹ
˰ƵĻϹĵһ͵͵˴ĴָڳһСʶı顣
ϹͰҧƴסЦ⣬õǷǳࡣڱôһͣϹҲ˴롣
˵ǿӹһѣϹȻҲû˼ˣĻᣬϵϹӲϳ˷䡣
ȥ󣬷бֻʣ˰׼ҸԼ֮ϵġ˯ˡϹңۼһϲɫðǶԸոԼе˼󣬰뵽˵ҺңҲ˵ɡ
Ļ˰ڴʮָӵŤʵղһͻȻ˵ЩĪĻʲôװʲôŮʲô֮ģŪһͷˮء
Ӽ⸱ӣĻ²ӵ뷨һ󿪻ЦȻӵͷ˵ɵӣһõõôĨǵ̽ôûŵĸϹүүһң⺢ӵ£ûȾ¶ȽϺãµʮΪǾһ׵ʽ
˵ⷬмҲǲڰƣתϹңĿвԾĳζ
֪˶ãƲŴŵɵЦлع¿һȦŷַѲ׵ӰҺңˡƶڴ»ûжʵУʶԼĴȣʹȷԼΡ
ƴʱԹԵڷкɵЦȫȻ֪Ϲ£ͬϹңĶ׵Ѿϯǣ۴СϢ˵۶ÿһ䡣
ȻҲǵõϢұϾϻδ˺˳˻֮⣬Ҫǵһյġ
ʱ̽˶Ϊǿҵķŭţšžһӷдĳ͵͵һ䡰ھŸ
û͵𣬶̶̵Ƭ̹Ѿоֻ豭ϡıʹóȻ޷ʵȡһεĽѵһȷʵŵĴˡ
͵үүȥүү¸ӦԡƾһףԸ
ӰУһϮէ֣ס΢һҪ뿪ƺǾЩףֹ˻ˣˣȥүүһ˰ɡ
ӹ˵ݻҴҳ˷䣬ֱүүƽﴦʱڵ鷿ȥ
ķ鷿ʵһξ룬鷿ʱȻЩ΢Ҫһ˵Ǳ˰ƺϹټҵϡ
ùź󣬳ԵüĵĵϢҵʱ䣬ϢƽŽݡ
鷿вүүԴڳҲǶһǡԵ֪ĴںǴδóԴ뿪ߣƺΪ˷пܵġնסΪȻǴġС֮ĶȾ֮豾˿ʼոû顣
ޱȹй󣬷ߵԴǰеȥǸӻǽ΢һʽܾ£ֻ۵װĨб¶Ķ˵ʵ̬ȡ
ʲôôЩȥˣбҪ͵ôѵ֪һжҪҲҪΪĻǳҪԴﻰ֮Ա
ʵϣԴǰΪŶ䵽άȵľ󣬳Դӱ಻ʱ鲻֮£ȻҲǶЩ֡
һĨ۵ת˲ȥٶȰڳһϰǫѷ̬ȣүүѵǣΪҲǲѣֻүүǰ򵥡
Ŷ˻Դ΢΢Ŀһԣʵ
Ϲټġүүɫһݣż˵ϹټǸСѾͷڱʮ嶩ףзǰ׼֮ӣơ
һҲ֮ǰƵĵĮģͫȻǳֻ֣˫Ŀб㼸ƣǰơԳзҧгݺ޲ܽʬεɭ֮鷿бǲһ˽Ҳܲµõ˶ȻıԶһµı
һĿ˿޷ȥһ˿Ϊʱ˿̰ȫľעϹңϣΣӰֺ
Ϲңϸ˼ֵ֣Ƶļ䲻ӿһǿһҸСԸ׵ĸмҲԸӣ᲻֪԰ӵӣ㡰ʡľٶҪΪȴ޷ˡ
ʮ壬Ҳʱˣ޷ܵʱֻһ˵ĳ棬ΪҲǰԷģĵʱ벻취ϹңĻ²Ҳա
ʱ˵̣ڴӻڻϹң˵ֻһεĹ⾰ֻҪһ뵽Ϲңпܽ⸱Ӷȹʹ絶һ㣬ˮҲֹס¡
ңҪΪǶˣǸ˵Ҫأû뵽û뵽ҰⱲӾȻôܺ㡭ܺԵŶˣڶ׵ûʹң˼أƸӦûӦİɣٺ٣ǲҸо̫˰㲻ҿɾ͵ӦŶ
ԭЦſڵİƻ˴ȴѾˮ˫ۡһһظŵĶͬһ֣ңңҵң
ϹٸΪϹңͰƶһ£⼸νæ˸Ϲ¶ʵļҲϵæĲɿ
ܹĵ׼Уʱת˲šǵʱ֣ʱ˽Ҫ׵ӣǴʱеϲ֮Ѿǽ˱㣬ûϹңһĶʽԲҪ
ʵϣʱ䣬һ뿪ϹңĴǰûгԹκεĶǵˮδֻǲϵϹң˹ͬһл䡣
ϧעеĸܵõӦĻرġƲģǳĲģ֪ΪʲôѾ˵Ŭˣȴ޷ݳȵдݵϹңУòһ
ңΪʲôңΪʲôҪΪȥ£Ϊʲôңµ񣬰ƵĻȻǴЪ˹ķ
Ϲ졢Ϲаӣʵãֻ˭ûƿţڴ漣ĵ֪ΪǾǰƵĻӦõ
˲ͣ漣Ľ٣ƾûǰˣ޷ϣκ˵ϣֻƴȥ漣ͨԼ˫֡
ʽǰһӣƶԣŵǿĲ
Ȼǲҡ˿ļᶨʵ˵ѾĲ֪ǺˡʱεĳԻ˴˿εʧ㲵İƷ·þȫϹңĴߣƷϹңʧ㣬ѹʮ붩ǰҹ
ʮ붩ǰҹ
Űһ䷢źӻ˯еϹң˰Ƶֱϣˡ֡һ졣
һ˲ƽȥϸ΢죬ռ˰Ƶȫģ͵̧ͷӳǴ֮ǿ˶ӯۡ΢˫
Ʒĸоʱ˿ʵʵڵͣģǻĻȴ˵һֻǴյˮĵ׸һĨ΢Ц
أңءƴδܹһᲢ۵ǿҸСԭһ˿ĵµĻĻƲסء
Ϲң˫ۣΪʱԵĹϵڵĵƹⲢǾЩۣаƵӰ᲻ñ۾Ȼ֪Լ˶ãȴʼվкþúþöûܼƸˡ
Ƹ磬ңһ˯þһأɲҪңŶϹңлóЩϾôʱֻӲϵάճģӦ廹ǻ᲻ġ
ɵѾͷƸʲôʱֻǡֻһλ˯ùأƸԼһ˺ù¶üįءһ벻ĿоȻҲǻ˵ôĻʱ˿̰ƵȴǶԴûһĵִΪʵʵڵ¶
˵˵󣬵ȫעŷһж˵ȴͬǶ˵һ㡣
ҲһϹҪôȥϰƺϹңⳡ˷θġñطꡱϹۼֿ켰ʱֹ˶ӵԲΪһֱϵԶһ˼ȥˡ
ֻʣ˰һˣ÷ڵԽԽС󣬰Ҳǳƽĳ뿪ˣֻת˲þȻһַǳĸо
˵ΪƺϹңǺ֪飬Ϊ˵бֻжԷĴڣ
Ƽ̵ΪϹңһѾͷϹٸϷĴСˣɶЩĵ£ѡԺˡ
Ϲңķǳ棬ΪƽЩճжôȤֻǵΪֶƵԽжѡЦεı¶˿ޱŮġ
ʱ䲢Ʊ㷢ƺѾûʲôýˣϹң˵ģȵĵȻѾ׵ˣֻҪ׿ڰ齲ϹңǺƤ
ìܵӲϹң˫۵ģʵϣ֮ǰϹңȻһֱǻ״̬ͽղ紫ѶϢֻԴ޷Ӧˡ
Ҳ˵֮ǰƽĻϹңҲЩӡģ˵ʱҲ⣬Ͼô˵ҲǻŮء
ǸǸƸ簡֮ǰңûѵʱ򣬺¶˵˺öءϹң⻰ҲΪߡ
Ϲң⻰˲ǵͨ죬֧֧˵ûʲôûʲôģֻǽˡһЩ˹ȥĻ䡣СС
ϹңۼһĻ鲻ԽЦŮЦð޿ɱĿˣ૵˵á
ϹңСչֵĺ˰һֻۣĿôҲֵɫĶ顣ܷܷ֣Ϲңסƿƣ׷ʣƸ磬ʲôңòãңֻԼǵúʮ壬ƸҪҪô
ǵģǵģû£ûʲô£ƺǻŵæϵ״ϹңܵġЦ֪ΪΣƾʧı飬ԶֻҪÿοΪԼҵӣϹңоͳۡ
ŲأƸ϶ңѵвԶңôϹң˵հڳһģһĿơ
ϹңͻȻҽʵ˰һֲʶ͵سȥǡءһ죬Ƶͷ޼ĽӴĵ档
һӰƵûʲôΪʼٸߣϹңæҪȥƣȻһ⣬Ǿڴôʱ䣬ͻȻ˫ȸòһ
ǣûܷƣصĵ˰ϣȴǳҪ֮£ֱϹңϡ
Ϲңݵʧ󣬡̡һƴ˰ƵĻˣ͸˵СɶͬȾķ۾ðƵóǺߵĵز
ƴʱҲƶˣ˶һƮƮȻ״̬ϹңԴȻʹ˵ûûϵģңʵʵҲǾҪˣֻסһµĻҲûûʲôɡ
ףȻϹңɽͷڰƵĻ͵͵ЦЩţľͷԴϵȻҲܰĵȻǸ߹ϹĽȫϹĹ͡
£иոͻȻϹңģҲ˲ܰůĻ͵վĿԼЩɫ𣺡Ƹ磬׵ʽ찡
ҲһԼȻһСľôѶ׵˵ˣоǳΣʵʵĴ˱ʮ죬ҲѾȫȥˡ
Ϲң֪ԼеĵʲôˣԽ׷һ䣬ǽʲôˣƸ磿
ȫȻ֪Ϲң뷨ֻǼʵʵĴһ䣬ʮˣŶԣѾҹѾʮˣʱҪʼˡ
ϹңԤɳΪʵʧУһҹϹٸϺö˶СļԼ˼һûıԹ
תۼǵ˵ڶ죬ϹңͰλˣϹ졢ϹЩͳͳûӹҹδߵˡ
ˣ˵ɫҲƲκεƣ;һƬӵİòν˷ϲ¾ˬɡ
ȻҹϹңڰƵĲ£ҹȥݼλҲип޲Ϲң漣ϲѡ
ϹķӦҵһŮޣаɳϵ磬ȫһ鼫ΪḻĸϹңиж֮£ҲǺĲͣοŸס
ܰ治ϵĲûܳȥƽϹȻŮҸͻȻһĿŮԼؿڵŮ׵˵үүӦģûϵǾԲʹģǲԸĻ͸˵һ취Ƶ¡
ŮͰƵĸ飬Ϲ᲻֪ȴͻȻڳ⸱ƣڴȤŮϹңҲƵóϵЦЦӣʱָСħŮķ緶ҽϹĺӳһ㡰ߡһͷҲص뿪ʮ°Ҳ
ʮ°Ҳ
һ־Ϊ˴˸ɺã׿ҲۣϹΰȷǷǳֵôѧϰġ
˵׵ӼǰѾˣʱĻʱҲǳԣģֻΪ֮ǰϹңǸӣ˭û˼ȫĵȥٰ충׵°ˣҲֱӵֻʣ²ʱĹ򣬾ҪʱˣҪٰ黹һ
ˣΪ˲ðƺϹңһֻһεıκεźģȻȫæ˸
ЧߵľȻϹһ㣬˿ʼЩţ֪ЦԷ֮СԭϹǸµģΪЧʣҲ˵ʱʲôʱֱܵ۶õò÷츮ϣӴϽ˯еĲ÷ֱ²Ϲٸ
˶˵æµʱʱţԴ˰ӵ˸ѵõᡣⷬæµǳ˷Ƿģ˵æµһȴȵġ
ʱڶϹٸѾһƬɽ˺ʢˣǰƺϹңⳡһϹͰҲǲЩզࡣʵϣճʱʼϹٸĴſڱǼ½½ǰصˡ
Ϲɾд͵鼫鷳ѹƼ֮вȣһͳͳƵϹͰϣһеıܵҺȲȥˡ
ƺϹңΪŮǣʱȻûеʱϹңΪ˰ԼõһչڰƵǰױһ¶ȻٲҪʱģ׼͵İһʱµֻһ˿ͣɵЦʱ䡣
ܹݵʱȻˣһ쳹ǵ̻׵ʽʼˡ
ԭӦϹֵģǵһĳ̶ȣϹ첻ò׼ڣһ鶼˰ӴϹҲֻǻ˸վڰֻɵЦĽɫ
ԴϹ൱Ĳ⣬ҲǹĪƴȥֿΪ˳ͷ£Ϲ⼸һֱŵģԶˣ׼׵ķĴûᡣ
ֻϹķٶ֤һبŲǾȭͷӲݵĲȴ޷Ϲ죬֮Ϲֻֻ˻ȭͷӮⳡ
Ӽ縺ȻվڴſڣϵдǰصıͣȻæĲɿȴֿ˻Ϲ״ĽκϹ˿ȻԻصԽ׳ذ벽
ʱ磬ϹٸĴȻǱкò֣ۼ˷ʢϹҲǼѡһֱֱŤϹҲ˱Թ
һЦһоڲеζϹߵΪΣ˾һ
ǰкһڱͼ״ҲǷ׷װԴ˱˶˼ҵءϹͰȻҲЦӭˣһ·ϲ΢Цʾ⡣
ϯ̨ǰϹ˫һͬһͬԾ̨ϡһֵȻҲǲװ˵ĽкȲ̶ȵϹġ
һεǺϹ˾٣Ϊʱ뱩¶ĻҲҪڽһ°ɡ
ȿȡɤӣ̨µˣǶǰעϣĵ˵ͷȣҰҪл˿ĸλ͹ϯȮӰͬϹٸǧϹңСĶ׵ллˡӵĻĸ£ÿһΧıҲһܹ
Ҳǡôͣһ£̨³ιһƬɽХһ˫ѹʾ˿ˣǹ˰εĹڲǻָ˰ӲЩɣԼ˵ĻЩΪֺϹټҶصıǻ᲻һֱȥ
ͷȻֻһӼ˵ȮܵõϹңСİĽǼʱĸԵΪˡ
˴ӲϹ˾ȻѯϹǷҪЩʲôϹҪϹĻᣬȻûհġ
Ϲһ㵣˰ӵͼжνָм֣صǰߵ˵ͷϹҲ̤ǰվϯ̨ǰˣò˵էһվϹЩţһʱ䲻֪˵Щʲôźá
Ǽ״ҲΪ⣬Ϲǿ˲ʶģĸзֺ⶯ֵĻڿɲǸǵġˣ˵ϹĿǰΪֹɵվ̨⻹ʲô¶ûʲôû˵ɲ̨µƴİơ
ͻǸϹĪĹ롰ԭôܻӭֻһվô˸ӹơ
ǻҪ˼Ļ뵽ϹȻʹЦˡĿǰǵϹҲѧ֮ǰӵɤӣ˫ɨ̨µһڱͺ󷽲׼Ҫԡ
һգ۵ʱ﷢˷ǳı仯͵еϹͻأڸ̨֮ϣɫԲƵĳϷϹ죬մϹټ򵽴˵ĸλԳֿл⣬ǰ֮ˣպ󾡽ϹټԶѡ
ϹͰڣ˶Ϲ˾پǺ⣬Ҳ벻ΪνϲϹΪλıࡣ
껰Ϲ㲻ҲûκεĶȴվڰǰ˫۴ңԶǳٶϹʱҲǿóϵƺȻڽ䱸ʲôƵģɫҲһݡšȻѡڽ鷳۴˭ȻҪһ̵Ľѵ
ñҲǾյı仯˲ʱ䰲ϹĿ⡣ûǶȣƬ̹һЦԶ֪ΪΣЦ˶Ĵ˸ֱһ˵ĺϮ
ϹͫҲ͵̾ģˡڽϹټùͷģȻСһ˶ĺܣδ¶Ĳ֮ͲЩ档
һһӰĿ֮¶Ȼ⣬Ǽƺ飬ֱΪ߲ơĸֵڹ͡λߣ˵ǲʶλ깫ӵţЩλ˶Ȼ˲ʶ˲ǾԲǵһǻλӵġ
ǵ˲ʶλߣϹΪףϯ̨ϵ˵ȴԲİ˵ҲΪ˵Ǵʮֵľ裬Ϲ˼ɵȻǳϱ̬ˡ
˿ɻĿ˿Ȥʹ˸ɫ󣬱̤ǰһһ֣ƤЦⲻЦԵϹټϲӣҳܲ˵ء˰
䣬λŵĻ̧һЩĴľʱ塱ҲǼ֤ľķͬһ㡣
Ϲ΢ǰ㣬յϵ˵ϵ˰Ҳģôʮ
ʮ
Ϲ˶ӵĻҲüͷһ壬ԼԳЩݡ֪ΪΣԾ˶һûͬκ˴кصһʧˡ
ҲζţϹټҲûͬĸ֣һˣϹʹΪͷʹأֲεΪҲǸ̲ѡ
ôϹټҴǧĵ̲Ϲ˿¶˿ʾϹҲǲòӲͷƤԵĻؾǰȻǰأϹټѾܳյĺϹټȴǲܺµġ
֪ܲǴľеװЩʲôϹȴ쳣ĲԼԼɢѪζжϳȻʲôöȻǾԲµġ
ϹĻȴǺ񲢷ر⣬⿪ڵµϷǰΪ׿Сѵضİֻȴ˰Щͻֻǲ֪ܷǰλأ
ϹŴԣɫһ롰ϷȻǰĲ²ŪҪʵ˰Ŀóյʱһ˲䵹Щͬ
ϹȻµóǱŰơšҫ׾ǼƼƵĻȻǲưոݵģϾƲˣϹҲֻ˳˳⡣
Ȼǰ˺񰮣ء԰Ϲİӵ˸ɫȻ΢΢˵ͷȥˡ
ֱ뿪ϹٶȿڣԵǰͳԺƬ̣ƺңӺܿ͵
ããЦžߵһӡԭļڳǳҵͷ׷ÿ˳
ǰΪ佫ӰŴҡڵȥͬеһڻҲͬʱǴľᵽ˳󣬷ʱȻǶС
Ȼıǣ֮ǰϹΪǰʱ㾡xݶȻǷǳĸߣոۼλΪμ˾ȻΪⲻ֪ݵ߰ӣ֮ҲǸԲ²
ȻһƬ˽УƲϹңֱһһ橶Ƴֵһ˲ͫױȻһ˫еǿҺ޷εȼš
ȻֻڳһţǱٵע⵽ˣеļ±μ¡ƻ߹ߣ΢΢ʩһӷһ𾴳ʮꡣ˭õǰಫƻնһ۰
ͬϹң˾ֱϯ̨ҽһأһâէ֣ѾϹңӯӯһյϸ֫վϯ̨֮ϡ
龰޵ҧزϷ֨֨죬Ҳһƫͷ䲻м֮⾡ɡ˵ķӦƾ۵ףȴûκα仯Ц糣
ϹңĻ۵֣һǰ˰벽վԼ˵ǰͬϹңһ̨µһڱʩһ󣬷ſ˵ͬң׵ӣлλæ֮мʱΪأڴͬңһллˡ
̨һƬҵϹңŽߵİƣ֮оŨ⡣ϹҲǸ̨µһƴĹƣļеο
⸱ӣȻĳЩ˼ΪԸġɫҪѿֵӳصġߡһǹ쳹ǽڵδ֮˫һʹ
ϹȻҲʱʾȻƽûϹټҵ磬ϹҲǼ̽ϹıϣעϹڡ
ϹҲ˫ģһԳȵƷգۼ䴵ɢ˳ˡһеĽƺƽɫ˶ƵóϹΪȻԶλҵߵġ
Ҫ֪Ϲͷǿʼնһһ⻷ģȻƺǳλߵĶ֣һ޷š
ʵǰҲݲɣνۼʵǴƵĿɨ̨£ϸ΢仯Ҳһûӹ˫ۡ
֪ȥЩЩǽͷݵСǻȫһĻɻϹټҸΪ
ƶԴȻӲϹңСƣ˵ңȵȥ
ϹңȻŨŨĵǣǼΪɵûпڣֻص˵ͷ̨ȥ
һֱĬĬעϹңֱԺ󣬷ȻתĿΪƵĿ˵ǰպôҲƶ׵ϲӣ֪ǰǰһΪιʣǰдܵĵطֱ˵ǣԵĽǵΪҪѿȻ֪ȴҲҪǰֽһֻЩģұ۶û˵Ļǰǻ鷳Ϊǰǣ򲻵ǲߵһء
˵λͬʱ仯˵ұʱֱӽεİ˷ĩɢһǿɱ⡣
ƶԴ˲ûж⣬Ͼ϶ҪɱҲǵһˡЩֻΪ˵ضıǿɾûôõˣǱŵɫҰףҲ©˼ġ
ڣƬ̵Ĺ򣬳ɱٶȰڳһЦ˵Сѿǰ˵ЦϷСѿһʣصΪСѵض޶˸Сء
˵ǳ˰ƵԤƣȻöǲﶯֵģҲû뵽ȻܽѹƵĵز
ƴ𻰣ǷԸ˽ǴľٶȰǼƺҪֱӰᵽϯ̨Ҳٴ𣬡СѣϷרΪ׼ĺһҪ°ȻϷӿɾûඡ
ǰϹ춼ԼŵõѪζƵԶʤȻҲвȻϹңѾԺҹϵ͵ʵҲ㲻ʲôܣƵʶʶľоǺ
ˣҲδֹλˣǽľᵽصҵ̨ϣһվľߣ˫ְȴż򿪣̧ͷң˵ܻûۼȻԼǰݺرǰˣնٱ
֮ǰЦݣ˰֣˵ҳݣСĻϷˡ
ƴ˴ֻԵЦЦδ𻰡Ŀ׷׿ĸ׺ϹټλҲǸ΢ɲĶ˵ͷǡ
ص죬ľеġһŵĽ˰ƵߣΪѪζĹϵǰƱ׼һлǼΪȻ벻˵пЦ˷ָĵصʮ³¶
ʮ³¶
Ϲ졢ϹԼ޲սɳ꣬ѪȵѪ˧ʱҲǽס뵹һƵĵرڳҴ̿Ҳ쳣һɫһƬҰףȻǰľȻĳܼޡ
ŨѪ޲ڱǣǰصڶҲǲŮ죬ȻһƬľ
Դȴǳţһ˲Ҳӿһǿҵɱ⣬ʮƻǵһξвô֮ˣҲǵһԭһЩǿȸۡ
˫ȭգƵֱҲ֡ûľ֮϶˺ȻʮĿͷѾʬײѪˮ֮Уһľ
ֻ˵ĻƵڶĵ޳ˡΪȻ鲻ǼͷȴԼƵóòм˰ЩӡǻǰɱϹңĳҴ̿ͣ˵ҲͲѲ²ˡ
ҼȻΪԼ˶ǵݽһ㣬˵ӵĮӡΪƾ޷ԭ£Բ
ҲѹֲסȻųĿ⣬⧲֮£ͻأǿ˸ʱʧ³
۳ʱȴϹһζЦݣڿαȻʵŶôˣСѵϲϷǻźϷһΪ׼ˡ
ǡ桪ǡࡪлˡƽҧأһһٵ˵仰ڣƵҲǲϱǣ°Ƶ״̬Ҳ۷壬ڸĿͬʱҲһĨɫһ߻ţΪƽһа
ʱһҲǻָӾ׷׻˫ۡ˱ǲԼͬľǰĳȻǻþɣˢˢɬ˫ۡ
˾˾ȵȻǰɣ˿̰ɫâ˸ǵŵı֡
ֻĻȻᾪȵ˵ȵزǧҪˣʱհƵɻûʮ꣬ʮĵǿ߰Ī˵۹ʷϣǷ½ʷҲһھŽ
ϹټҿǼ񵽱ˡһежͬ뷨ҲǲԼͬľýһϹټҵĵֵ̫֮ˡǳҾѹϹľǿߣȻۼ֤ʮĵǿĴڡ
ڰ¶Ϊ֮ǰڳЩСȨǸӿóҵģ۷ߵΪ½Ͼһǿ֮أϹν·һЩ˵ĿбѾ˳Ҹǿӡǡ
ȻǲͬˣƵǿƱȫǻԥĵϹټҵӪ
˵˻֪һλʵʵڵǿߣ֪˵ĻЩеľҲǻվϹټһߡ
ǿȻϡ٣۹ʷҲżʣǷ½ǸǴӲȱ١ƿɾͲһˣǿʮĵ߰½ǧҲδֵ츳֮
ǽܹǰϹټҵصģһǼʶȥǰƾܷ⣬ǰƾҪö귽̤磬ʮ껹Ƕʮꣿ
ʶĲ²½ܴﵽļûпƵĳֶƣӶΪĺָһ֮ͨϵĵ·Ϊ½˿ԳԽ۷塣
ʵϣǱ˲¶ˣδļ޻治ܾ޵ģǿֻڴ˵еҲһǰƵյ㡣
ڰƱ¿ûõȥĥЩ߰飬ҲûȥעһȵߡĬĬжľ˵˾䱧Ǹ󣬰Ϊʮκ˫ۣǰΣӣƸء
â𽥻ڰƵƣżһ绡ų¶ȾҲ;֮˲ľա
ƴ˾գۼѾǴʮֵľһԶǵնұһ̣Ҳ˸˵â
ʵϣЩû˯һΰȾÿҹȫǱجξѵġֻҪһ۾ն۵龰ͻһһ鲻ͣԺлطšΪѾôҪʶԵ˯ϢˣȻĻ˾㹻Ҫˡ
ⳡǳǰȻ˿ӣ˵ڿϣ˫źͽֶ΢΢Ķ˶ڳʱֵܹļӡ
һϵϸ΢ĶȴûӳߣۼˣɫͬʱȴаԶݺݵһ䡰̰Ϸ
ͷβһδɲǵΪڳô򵥣ʵϳȻҲ׼ҪڽϹټЩ鷳ȴǴδйĴ㣬γһҪһǰ֮²Ųòˡ
˵ջϹٸȴһ㶼Ƶ˽˶һ˿һͷϣĽµ˵Ǻܲġ
ΪڳҵĵλǺ΢ģǳ֮ˣڳȨǵҪκ˶˽öࡣϹټһʸ֮ԴĻһҵľĵ᧿ΣĵزôʬȻᱻƽϢŭ͵ϹټҺͻһ˵ǰ
̫Ҫǿ֮ǰȻκпв鷢սһʱ̡
ȫ޲³ΪԼ޵˺õҲʡ˳ڳûаģƴ˾٣ЩڴڴڴϹټһǻ˵ϡĻܳųҵȨڴǰһ
ʵ֤ǳĳ˰ƴ˾ٵͼŰ֮Ʋ׼ҪκˣֱӰľ֮ϡ
嫵֮ľ䴫Ѫˮ֮У˲ӴľɢĴ̱ζѪˮۿɼٶȲϵı
κĹ򣬱ȫɾ⻹û꣬Ѫˮʧֱ֮ʮȻʬ֮ϣһõʱǳ˲٣ȥһʱ䣬Ҳͬľ䵱ѾҲû˰ʬӰӣֻײһԼһ߶Ľڷĩ
ӦıͣϹ졢ϹԼҲǱǰ龪ġϹʣϰͳĻԪأĿǰҲûڻЧҲǰһȻǵ񰡣
ͬڲͬ˿ȻҲǻͬĸоۼ֤һĻ֮󣬳ֺϲΪó̶̵ļʱ䣬ƽյΪ֮ǰɽһսʱȻǲ˼ԵľʮһǾͶְ
ʮһǾͶְ
ȻŰнյĳɾƾ츳Ŭȫȫ鹦ߵĹ֮ϡ
ذǵ֪˿ģһǻԩģҫ׾Ȼ֮أ츳ŬͬҲǲɻȱġ
һˣе̰ȻǴﵽ˶㣬鼱֮Ҳ˲ڳˣҵĿĶŰƣƵĲӳֳȵĿ֮ɫΪеĿʵƣϷ϶ϰǽľˮеκһ֣һֽ׵֮ССͱд˰㾪׵ΪܷΪϷһأ
ԭˣųԣȷ˳ͼ϶˴¹ȻǽĿ궨ˡҫ׾ϣ̴ĵǲֻԼء
˴۵ҲǸֳһĨЦݣЦǺǵĿԵŶǰ⻰ǰƸסˣźƸ֪ǰľк⣬ûܰǰæʵǲ˼ˡ
ɫһƬָ̺µĻص˵ĻѵϷ´ˣǱˣ˵Ҳ޷ϷʼնСѴ˰ͱ˳ɾĻ⣬֪СѿɷͬϷԼڳλһĵأ
˷ﲻνȻƲ뱩¶ĴڣҪУܹŷǡҵõĶҲԲκ˵õĴ
Ȼڳ˻ǾȵĿͶơջûܹܾԼܵõؾʮ֮󣬱Ϊƾһĵ
ŸδڳһǳڶδС̨һŴͬС޲ɵЦŵݣƶЩСͷĿǲ˼֡
Щ֮±Լ̤˳֮УΪһĪеؾ˵۹ڲĲпᶷ֮УƾЩ˵ӾȻҲܴԵ۹㣬ʵǰֻóԼѾ˥˹أٵǿǼ̼Ҳ޷άҵİ
ȻвΪҵǣȻĿǰ˿̹Ŀⷽ⣬֮ҪЩͷԼ򵥵ıʶı
ƵĿٶɨ̨£ε̾˿ڣǳʼԳ˵Ŷԭǰд㾹Ǵ˵Ϊı£ƵʧˡǺܿϧؾණƵޱǸ벻ģܹõһƾֻ֡ڷܡ
ƵĻ־価˲òΪ֮ݡɫҲƴ˷Щ֪϶ڿҪûˡ
𻰣ȼ˵ڳλڳҺϹټҵ硢ƷԼжϣڴҲͲᣬֻλһνؾһڳλͬҹĻô֮ǰ־̣ƻλ˼
Ȼⷬ˵ڳģΪԼΪϹټңƶĵ۹СȨվһȥ
ڰƳɹˣĻ糿ĺһ˵ĶϣʵҲǾޱֻ֮ǰǰջǿң̰֮²ʹ׵ıǱ;
йؼ˶ڳҴ˵ΪΪڳƴҲֻǴʣݲĵסˣҲǴﵽĿģʶ˳ĹƣΪպЩҶһʱܷѿӡ
ۼеĿɢȥҲһȼգ԰ƵĺҲּ˼֡ҼȻѾǰ˺֪µҲûбҪͬίߵϷˣ漴ɫһ˵ǲϷˣֻϣϵĹҲϹһ˳źãȻϷǻЩȤİ
ҲɫһݣֺõĻؾɷģҰһúһģֻǲ֪ʱ㻹ܱܲסֻұ۰
еֱ̱˳ѣϱһȻǳƽĳ£챻ǰϵʹóԴﵽ˼ޡ
ѪĿעŰƣܻĺƣϷһξ㣬ڿϹԹԵĽǹϷҲͰˣȻĻϷҪѪϴϹٸϹټȫ岻ȫɱɸɾƣϷԲԼҪǵЩǣ޹֮˰ɡ
ϣ̵ĿһһӰӹв֮ⲻ
˭֪ŴԣȴͻأЦ޼ɵЦһУԵΪ롣
˵ǲϺͿ˰Ϲٸڶҿôѵô߿ǻһλҲ޷Ĵô
ƻ˵֮ȻɣֻںδƵȴ޴֪
ʵϣҲԼó֪ںδٲҲ֪ڵ۶֮ڣȻĻǾûеӸϹٸġ
ֻ֮һļʰҲҪһ£ĳ֪ڡƻҲ޿κΣȻ˵Ȼ޾壬ȲǲϣٺͳսϾûڴˣǼеǳĶ֡
漴ķӦת˲佫Сϣ˸顣һʯصͷһƣһҪԼˡ뵽
ޱȳЦ쳹þƣ޲⡣ЦƵɫҲѿҲǷࡣ
Цյʱ䣬ڴڼһҲǷ׷׶㵽Ľ䴦һٲȻһ־嵽˼µı֡
ˣӳڵλֱϯ̨ȻһƬտްϰ˭óⳡһ˭ǰ㲻۵ĴյǰȥֻϹּսನƾǵ΢ΪҪȫֿǴյýˣŪ˲мѾõĽˡ
ʱҲվһһϯ̨ȥղӵͬʱҲЩЦ˵ưƣϷһǿˣԭ㽲ЦˮƽҪȵΪǿʮ򱶰µϷҲ㣬֮ǰĵΪϹĻעʧˡϹǣסвɡ
ԣаȻˡӳĻҲǲѲ³ԼոսݲõĴҲΣ֣ҴѲ˸ϵ
ҲףһжҪȽǰΣ˵漴ʱѹжĵġбǸعͷˣϹ˵Ŀвû˿𱸣ǳο͹
бůͬʱҲǳɢĺȵȻˣǾͶְɵʮ
ʮ
һ԰սǷֺͣƵŵһȵĳϹ˼Ҳǽ󣬷׷ȥ
аٲȻѾΪϹټһսԴϹҲûκεĲϾȥ֮⻻еһû취Ӧǹˮơ
ƵǸûôֻ࣬һŲЩһֱչĳΪԼܵһ˺ԼӦǰġ
˱նһ£ǷǳƵĿֲ֮Ҳ֪ԼиƴסĻ˵ûǻЩΣء
иأʮֵľ񣬳ҲȫԸĳˣǿɱˮڰϲû̫ЧΪͬǰ衣
ʮɹ˷·ӵŭһ㣬һޱ޼ʵĺ嫰֮У壬ƾԼͬƮҡڴеһҶ۰޿
ƿǲʹ˱ס˵ǳĻƵս൱׵ġһǰͷ˿ֱȥƳɵһâųؿڿȥ
԰ƵĹƣҲǲҴ⣬㣬䲻ݷ֮ʹðһ໬˹ȥ漴ʣָ΢˰Ƶı䴦˰赭дĹȴһ˲佫ƻֻ۰жȥ˰˳ɡ
˲Ҳǰ̾һ϶ȻҰƲǹһˣǻλΪǲ׵ǿԮء
Ϲ츸ԻǹΪͬͬԴҲǺ֮ʩչŭʨХƴƵȷԶһʩչʱɱȡ
ŭʨҲǺ϶Ϊһʱ˼֣Ҳӱ棬˵ĸоǻһ㣬ߵķ緶¶ɡ
˴ⷬĴ󣬶Գ˵в̶ȵԶƸոһ£ӵеĻԱ໥ƵģΪռĪƵĳӦʵ練ơ
Ųæˮƣ˵Ŀ¶ԵıӣϹټҸӶǱϾǰƣˮƿǰ취ִֻ֮ûæ׼õŭʨХͼȥˮƵ
˵һӴǻõĶ˺ϹͶϹ֮ҲǳĶֻ֣ǿֵƬ̣˺ò׻ҪĴһˮҲɶѡ
ȥò˼Ϣʱ䣬˱ҪʵʵڵİһҪˮơǻаƣؼĳͽ̷֮ˮһаԵĿǡ
ƵȻ˷ƣԳȻըһα˲䣬ȻתӱԸΪԳҽȻƿֱ֮Ϯš
ò˵ѾǱ˸˾ŲʮˣȷγҲԼһϣȻСĻỵġ
Ȼϣ޺޵ջ׼ʤ׷ϹϹĵڶˮƣڰһžȻͷֳȭصĺ˰ƵĽ֮ϡ
ưһȭʱҽһǿҵľʹȻΪһȭѾ˵˽ǣҲΪһȭʹðƵٶٶŵԸˮ֮ǰϹԼϹ
ȻʱسڶȫӻָȵơʵϣǲᣬֱڰֻҽŻòֻվԭҲڲͣشŲ
ϹºǲͣظŴ˵ģգգҪǰһӡϹĻȻû˵ȫ˼ҲǺ˵ľʲôϹȻûжӱֵǰʧ̬ȻҲһµɫ
Ϲ쳤һƽ飬̧ͷ˿һȻĳתͷ˿Ŀİƣг̾һǳǰˡ
˵ΪʱҪǿڰƵģƾɰƲ˶ԿҲǸֵͬΨһʱ
˵Լʤ൱ŵģΨֳĹϵȴûôʱϹٸġң֪㲡Ҫģ׷ڵĳˡ
ǿսȸ˶ϹټһǸ൱صĴ˵а˽ȴǲûкö٣ҲֻǿٲˣΪƹõķţȻ޷Ӧ㼤ҵսġ
ۿųǳ嵽˽ǰϹһҧһ䣺ƣϷȶһץʱһӭ˳״ҲٶȲǹһĨ̵ЦϹСް˵ãֻϷû°
Ļδ䣬ȻϹǰ˵һˮĳ˴γǲһųǺ֮ϣҲʹһƵ֮ǰҪǿ֡
ƷŹϹţһʵǿɾ͡ϹƲȻԴУ֮ǰ׼ӿ˫ƣŲˡ
Ҳǽ²ͣ׷ȥ֮ϵĹâҲǸӵŨˡϹٶǲģһһ˼뷴ֱϹԭҲûҪӵĴ㣬ֻΪԼȡһЩʱˡȻΪޣμֻһʱҲޱȱġ
ȻϹȫ͸ˣ϶ԭֻװ׷ˣһƱӼһת·ֱƶȥ
Ϲ찵һˡʱȴѾûʱȥ׷ϳˡȻþȫһƲูʱϹ˻вСһξ롣
龰ϹδճԼ嵱ܵ˰ƵǰƺǶԴϣһšò˵һšʹˮƵֱֱϹؿڣɨƵҽҲǶȻֿ˰֡
ϹǲִӦԣԳһҲֻؿڻۣܵļһƵû뵽ЩЧ˵ͬϴһֱӱѪ׷ɶڻǺһ䣺ƣҪӱģҺݺݵˣ
仰ϹҲþ˻ԵĽ֡Ҳնյƾ賬ԽԲûһɨС
ˣһľ绹ǽƲูһĨѪۣһŵɴ˿ɼһߡϹۼ߻£;۷Ϲԡ
ָϹϣϹ漴˵⣬ʵѾһںɽʱҪЩˡϹưа취ģҲͲٵġοϹµ֮ǸƶԿʮ
ʮ
Ϲ۽Ǻķ¶ӵ֣վֱŭӳҲǺ֪֪֮ԼϹƺް취ҲֻǽϹ˱Զ£㼱Ҵҵĸϻߡ
ԴΪĻǵƣǰЩϹٸʼд򣬰Ҳټ͵ֻǽΪȹ˵磬ڡҫ׾мصսҲǲδϰǰԸʱϹңϡ
ʵϣƻ治͵ΪһֱʵǿǷϹң̫̫࣬һǶڼܲʱϹңء
ȴǰϹһµԼϣּϲеεԸȻôԲеζ棬ĻƱ׳ҲŪЩŤ˿Ը񵹻㲻ʲôǳȥպ˵Ҫµġ
ոⲨƣԳΪҲǽסЩѪӿͬʱ߻һƷϵһˣսǳҲóʮɵ汾¡
һƷϵϹ֮󣬳ĹҲΪ֮һԴϢİǺԥֱϹȥ֮â˸ϹؿϡȻƴ˾ͬϴ죬ҪԼ֮ϹˮƵаˮ֮
һΰƻûü֣㱻Ϲϴֹˣƣɣɡϴ·ͻȻһȴֻͬͬһΣͷܽװھأϽס֣
էһŴԣΪ֣Ŀ⿴Ϲ죬۽ĵ㾧ӨҲת˲Ϲүү˼ͬʱҲ֪˵ⷬʱϹ׳顣
ͨ˴˵İȻٹڼ֣Ϲһ֮Ա֤ٶ񻯣һ䡰壬΢һȣһٺˡ󣬰½ĿƵ˳ϡ
Ƭ̵Ļ壬ҲѽϢ״̬Ϊﵽʱ޿̲ת֮ǰĵһĹҲǻָһЩ
һ߿ɾûôֹˣȻ˼ԱΪսİƺϹҲǾˣǶǼΪģƺҲֻʱˡ
µҲδǸþʱΪٻռŵģûǧҪսϹٸңҪϹټҿȫӽ˳ɵľӡ
Ϲ֪Ȼ᧿ΣҲ˲ˣĿתӣ֣ص˵ӣϷһ취סϼһƻָҽŵƣȻϸȥѰҵİ֣ɱһ·ͨ衣
Ϲ˵ӸһƣϵתǴȨľ轫ݽϹ챣ܣΪıԼڣϹټƾȻܵõȫİ
ʵϣϹҲû뵽ԼȻյּǾͲòó˴漴һӣϹǿƣװһ׶Եƣһʲô㶼ҪԼΪȣҪϣүүһΪȡ㹻ʱ䡣ҪǸҲʰϲģүүһ²˴
ƵɫȻóԥϹԼ¶֮ɫĿע£Ҳֻúĵ˵ͷˣϹϲ¶һĨЦݣ˲Ŀ쳤ХХɢȥϹȻǲ˼ı仯
̤ǰվ˳ǰһָζ˹˵϶ɸϷһս԰գϹҲȳ𸴣㾶Գ
λϹٸԺҵλãһСĻ԰ɽݷңνһɶõľɫ֮أҲƽϹٸд͵ĵطʱϹңͰˣĵط˼һ֮ء
һƬľɫǼȾѪսϹĿɨܣ鲻Ȼ벻ϹټҾҲб˴һ죬뵱ϹټҼƾһ֮ǿڹ֮⣬۹һɹ̩񰲣ʱϹټǺεȵķ٣Ǻεȵǿ
ϹټԼϾȻ˵ز˶ϡĵֱϵѪϹңôһŮޣھҲǴǰոǵ˵汻˴
Ϲ뵽˴ֻһߵȣϹټҵڣį͸˵ıߡ
˿ҲǲĳԴжв͵˵Ϲ죬Ϸ͸Ϲټһӳʰ㡣Ȼ֪ʲô⣬ϷǺһ䣬ϷǰˣʲôжõģǰƿϽǹϷ򣬲ȻĻȫҪ
Ϲڳⷬ˶вȴЩÿɷҲԳЦЦ벻û˧ϹټҾϷñС˹ϷһʧܵĹס
Ϲ˵ⷬȴͻȻĿʵıһóһݣҲǲɸ˼֡
ı仯Ϲ˵ҲڲͣľǣϹϵı仯ȻȫΪķ룬Ǵ⾫״̬Ҫ֪ڴ½ĳʶмǲܵġ
ʵͰǰҲݲóţдΪ֮һʱ侹ȻֹϹ죬ĬĬĳΪһĻļ֤ߡ
عʱϹȻ˼¡Դ˳ԼҪ⣬ҲΪʱ֮Ҳǽڵת˼²ʶַΧ˼ޡ
˾ٵЩ࣬ΪϹ챾ƺûҪֵ˼Ƶó⸱СģϹͷҲԼЩϲ⣬ѹôãڵ˷ʱˡ
ٶһХϹ춸ȻϹټڣŴԣ˻㱼һʧ񣬽˼ҼҲһЩˤĿоһƬ˼飬ƺԼһ˿־塣
˿һֵŲԶó൱٣Ųֻһ࣬Ҳ˵˵ĲȻȫһûаƫġ
еһڱϹʲҲǾյſڲԶ񲻶ɨ⡣ƿóƺеܹۼ֤ʲôƵģһɻŤͷĸס
ȴǲûпڣֻǳ˵ͷʾĵĵȥƻķ֣׵۵ٲȻһƬȵ顣ѵҵı仯ΪϹүүеôţҲǶ״ĳƺų˺档
ĿУһںɫĸԺֱƾų˵ӾԶԶİƾѾĿЩǵķɣ˿ȻǳԾŴ졣
ǧͶ㲻һһȴȫȫһ£δͬ£˸޷ʮûв
ʮûв
һǧжվʱϹҲǸֳһ˿ȵĹʣ˿ƺ˼Ƶġ
ǧ㲻κεĶ˿Ϲ󣬾ǧȾѪһ㲻ͷɭȻɱǧ˵ɱһŨļͬʵʣΪǿ֮ҲһҪΪ֮
ƺҪӵʵһɱɱˡʮô򵥱ģǿҲҪΪ֮սɱȻҪδʬɽѪİսӵС
ƻ״ε֪ԭϹټлǿµĵƣҲ޷ƽǵ۹ʵǺ˵۹ǧϹټӦе̡
ʱ˿ҲѾ侲˵ɨǧŽĿϹϡɫĳ˵Ϲ죬һƯϷǺܺνǧϹټҵ֪ĵ۶أһ·ϿҰڵģܸϷܵ𣿡
Ϲʼչŵ΢Ц˳ĻҲЦݲ䣬ȴûҪش˼ǻعǧʵϹټҵĶǣϷ½֮ǰ첻ô
ûУûУûУϹĻһ£ɽХһĻشֱʵĺ̲ס׷סԼĶ䡣
ȻҲǱͷЩκģһЦǧ˾Ȼ˵ҲȫͬȾȻûһ̫ˡ
ȻǱϹòᣬһĿҪγˮ˵ãϹ죬ϷϽ©ǧĴȷʵϷˣѲ㻹ƾǧͬϷ򿹺ô
Ȼʮ㣬Ϲ֪϶˿̵ľֳͬ򶨡ϾĿ϶ģصҲӦĿŶԡ
ûˡϷ׼ƾǧԶϹٸ˵أ˴ľɫҲ㲻Ϊ֮ƥҲǴ´ˡϹ컰ﻰ⾡Ƿ֮Ĵ
ԹȻǱ˸̣צģҪϹ̻һ㡣
ʼձѹ·磬Ǳ˵ĻԲѣϹͱһӵа
ѵռϷ磬Ⱥݺһϰݣ˲ʮֿ̱־価
Ǻ޲ھͳȥɱϹ죬ʬκٰȥιҰʵʵڵĲô
ǧεɱĪΣУʱе˵˸ǧжôĿ¡
Ϊ֮ǧûбʤİա
ҲǷ˳ü֮ļɵ֮ɫ·ǳװʵЩʲôĴڰΪƾóƺǼɵǰҸոһţЩǵɫҲΪ֮һ䡣
ҲǺĳ羴֮飬ǼػشǰϹټҼΪϹټػһĴڣʼǱǧ˲䣬ϹټҵһҲ̵ķߡ֣ȡԢ⣬Ϊйɱߵİս
ֻ׵ĻԺбЩյģֻǾ䡰ɱߡĻﲻϻص
ҲǲжϵóǧΪߣ˵ƫҲΪߣȥΪ׵ƺ۷Ϊ֮⣬˴඼ʮҵˮƽ
Ϊھȷʵʵ׵ĺˣڴ½֮ȴֻǲ߶ѣ޷ǾδôԻ͵սġ
Ҫ֪һǿԺɶԸǧˮƽߡƲ²⣬괴漣ЩǷҲֻͬǧµΪ
ƺǲµ˶ӵ뷨Цҡҡͷ˵Ҳ£ư괴ɹɱһ漣ǰҲǽΪˡ
Ÿ״ԣֱӾһⲻܣӵͷЦݵ˵ɵӣûղϹүүǵĶԻôǧ˵ûвܵ¡
Ҳ֮ǰһĻвɵҲǰ뵽ǵ߶ܻɱ½֮Ͽ»ûʲôˡ
˴ǧ˵ĿҲǶһڴ֪ǧǵܸ𺳡ҲûаԼСڡǵĺ񰮣ܿ˶ʶǵʵ־˵
Ϲעų˫Щ¶һ˿Ц⣬״Ҳǵһʱʶ̵ȫİڳ˷ļơ
ȻϹһԤ׿ںһ֮ǰûκξٶǶʱǰ̤һ޴ĺһֵضɽҡǿҳУϹٸƺǧһƵġ
Ȼ⻹ǸʼˣһĻ֪ʲôûвܡֻǧ˫ְǰ֮˵ıϣԴԴϵĴǰ໥֮佫ǧ˺۵ĺ֮γѭ
ŻԽԽ࣬ǧͷϷһӰ񽥽֣ȻǰϤޱȵŭʨ񡣡⡭ŭʨХ֮£ƵĻﶼǴ˲еľɴ˿ɼһߡ
ƽʾ֭Ҳ޷ģ龰Ѿ׵׳˴½ĳʶǧ˵һƴǰû½ϾȻ似Ŀֲ
ˣƾԼƺȻЩΪǧܴ»ɱ㲻˼սˡ
ڰһŵͬʱŭʨҲԽҲǴδŭʨХŭʨȻǰʻ棬ֱһ㣬ƾʵ̫ˡ
һĻҲԽ֣ˣ⸱ɵӣϴ֮ʱ⣬ƻδڳϼ
£ĵӿһҪЦˬУܿ˾ʵı飬ʵ൱ĸˡ
ʱһǺǧ֮ʩչŭʨХȻҲǵƵս׶Σ֮еŭʨѾԳȲԭزͣԾڣͬڴߴٿһЩƵġ
ƺҲ˽һŭʨХ׼֮ŨˮϷڣϷŨɫйţȻǷŴġˮơ
Ϣȫע߼伴ⳡκϵ۷ԾʱǧͳõʽҲڶ׼ˡ
һݶëŭʨХһĹӡڿĻ
һӴˮݵת˲ըľֱ޷۾ι󾢷ɢȥƮɵĳڵ˴ҵߣ˭Ҳ޷֪˫һײĽʮΪҫ
ʮΪҫ
յ̳ڰ˰ʱŲʵĽƽ
ʱڵȴûһգһգ۾ģжǾĳֻǴһ˲ҲǴҲ޷صʧ
ղһײڳߵǶóϾ־ԵǶȻ޷ʩչġ
һǰĺϻ֮ȻҲǴﵽĲΡ˳棬һܵһʵҡ
̳ɢȥǰ龰ҲǽûκʧʵеһĻԳΪڽ̸ʡ
еͬ޵дڵĳǹһĨѪڵ֮ϣһصĲҲǰƽӣյȻ˺飬֮ҲǱ˺һѺۣĻóǰǸӡ
Ϊߵĳ֮ԻҵӣΪղһˮȻʹ˻ûŻ³
˿̵״ȻңΪʼٸߵһǧǵ״ҪӲϼ֡
Ҳûа취£˵ǧ˺ܷӳߵʵÿ˵ĸʵʵʵڵǿʵǲ֮Զ˼ҵײܱ֮סûмԱʵǳѵá
ܽƺոյĽǸܾ˵Ľ֣˻ǿóʵȻ·磬ΪԻûɥʧ̫ս
չȥĻһεײǧҪֲСˡףϹףȻҲס
ʵǰ⸱ΪջĻҪʼղȺеĳĴɲһ첻ǰŸո֪
һֱϹټΪֵΪֵ֪֪ˣںʱ˴ȵϹټǿ꾡ϡ
йսҲǾܵķʱ˿ǰǧıȴдʧ
ֻĳ̶Ȼܱ׷ݺݵġޡһ޺޵һȺûõķ
Ǳ֪ԼʱֵġջѵĻ֪᲻ŭıѪ
ǾԲ֪ģȻ˱һ⣬벻ԼĽ֡
ȺŵͬʱҲǶûšǧΪۼĿĽ㣬ֶƽŸڲϷӿ
˭һָĻɽںսռݾԵĿǰĻȻǶڳҪ
Ϲ֪ٶȵ˶Լһ棬ȴ㣬һʱнȹϵϰ㡣
ڿóɾٰ˷չȥĲֻϹһˣƶԴҲ֪ҰҲܹͬŤתսֵʵ
ԿȻǹȥ˲̵ʱ䣬ƾ踸װӵƱ˵ҽڴڼҲǻָ˴롣ȻʹжѾûӰ졣
˷׳ʹðмѣʱ޴󰭣ЩȲرһ
˵˾Щ֮ΣζһսʤܻܿǣϹٸˣҲǹ˲࣬һ¾Ի˳Ϊǡ
Ҳǲᣬˮ־Ȼ޷ڲ䲻ϳǿҵʹ
ʵϣոһǺ֮ġŭʨХѾǳľȻ޷ȣȻĻ˿ֻ»Ҫ˵øء
ˣǼΪԸͬƽֵģ˵ƵΪл㲻϶ߣǹȴǼɵ֮ˮƵľѹƣڶԵ֮ʱʧȥӦеãǳΪջġ
µȻ˹жƣҲֻǿٶӭսص˾ٵĴŻһѪɫҲ֮Ӳ԰˼֡
ƽżأβͣķٳ˫ҲûţǰƵĶȻһǡŭʨХ
֮ѡʩչŭʨХɲΪոĿıҲҪһ֣ΪȥҲֻôһõóֵս
ƽѾΪսڲˣʱ¶˾ģƽȹһأһҪѧᡶҫ׾еս̸Ҳȥˣ뱦ɽջصζʵ̫ˡ
ΪԵĹϵŭʨ񲢷ǻ֮ɫǳֳɫŭʨͬһ㲻һơǵŭʨƣǱ֮ǰʩչһҲǲضá
ƼⷬƣٿǵԼ״Ӳͷʩչ²϶Űһһ׷һ֮䣬ȻٶȻصУ֮һĳ棬޲ͬһ㣬Ψֱ֮
ʮ֪ȥǲκεĸı䣬϶ǻһ㣬ﶪζǴ
չ黹ᣬǱȲһٶˣҲЩⳡ׷
ڳһʱƼ͵ĺѾõŭʨХȻ޹˽Ļҵը˸С޽
ƶԴȻǰղѣ֮Ҳǲ˿Ļᣬʽ֮ȻѣƳŵأ͵һת˫ǰݺݵڵ֮ϣͷҽЯֱ֮ȥ
ֲİҪȻˣִ֮Ҳֻȫͬʱ۵ؿڴһŵ͡
ܰȻþ˻ϾǲִټӦЧҲ΢΢
ǰ۰ġꡱ߶صԼؿϣҲһ֮Щݣǻ߹ȻҲǶ˲٣ϰеͬʱҲǲϵСɵѪ
ϹۼһĻȻľѣҲϢȵٹڴ˷ƺЩǧȴǲδκεĲףٶȳ֡
ûüΪʱϵ˰ƶˣ״Ǽæٶƴˮһν˾Ȼ˲صĲ٣һѪҲԿ
ʱ˿̴˾Ķ֣ҲǺ޵˼£ĴϹ˵Ǹӣ
߳ϢǵĹǵˣҲֻæӦԡΪ˫һŭʨХͬˮƵײҲû֮ǰơ
ֳŵ棬ǿ̧ͷϹ죬޺֮ԱϹ죬ͲӲƴȥϹټǧᾡƴϷôиƨ壡
ϹҲ֮ɫѵЦЦתȴûзһ˿ǧԼ˫ۣǾΪζս
ǧվ޷ϹĻȫեһ˿˻ߵȵΪҫʮ޹
ʮ޹
źֱ˵ĶϾòɢеĸλҲǾĵǧ׿һв̸½ݼĵ˲òһ֡
Ϊˣʱ͸ˡʶԼԵľһȺȫȻġ桱ӣҲһٶ͡
ȻҪڣճǺǵķˣһӵƺα¶ϹԼһٽʲôѪĻ
ϹʱҲп˵˵ӲۼΪϹټػǧ⸱״Ϲʱ޿̲ٵѪ
ˣϹأҫ׾ǾԲܽģľǵ汻ɵĻɻ۶һƽ١ڹ˽Ϲ춼һҪֹ
ƫƫҲһĿĲݵļƣΪػ˵İΣΪ˲Ϲټҫǧƴ۵Ķǰ棬Ϲ벻Լ
ȫȻ֪Ϲ˿̵飬ȻĻû׼ͲˡĻعһ˫ĶϹ졣
Ӳܲ˵س嵽ǰ˵İƣûпһۡ˵ϹٸǳŰƵĹ鷢չһǹǰѾˡ
ʱ˿̳ΨһҪľɱϹ죬ɱԼƵ˷صס
ããáһȺһϹ졣Ｗ仰뷨ʵдա
˳ĻϹҲеıЦŻؾŶǶлǰĿ佱ˡϹټÿͣǰȻǿˣϹȻҪǰõд
鼤֮ǡۡһһѪòֽͣţһ졣
ŭĳƽٶȿ˵Ϲ죬˵档ȻѾ˽ǧƴɸɾĴ㣬ϷΪǰһʵĿ꣡
ܳ˵ʱһ²飬ÿһŴԵˣȫǸоĵ˻һɭȻɱ
Ϲ֪һ˫ȻǽˡĪԹҲͷǳӲʾĴãȻǰĴͽ̣ϹȻܹǰһ⡣
ϹĻعͷתȻǧ֮һĿ֮дǿҵĲΣЩɳƵĵ
ϹټϷ˸˥˹ľ棬ͷǿȴǴȥƴϷԲǰǷģһսʤΣһĺöǲżϷܿȥǣ棬ϷٵϹټл
Ϲ˵ֱӵ˵һľһ˵ϹμΪػҲܵһ
Ϲ˾٣Ļشɼ̵ȴȷΪҫǵģһսʤܣǵıֶȷʵĸ֡
Ϲ״ҲҲ޷еĨ۽ǵʪĴһ䣺Ϊҫ
ϹⷬɿԴǣϴŨŨĲмǹһĨ֮ЦҪ˵ЩʲôȴǼΪͻأɫ䣬֮ǰĲмת˲ʧȡ֮һȵԸӵĿֻ顣
ڳһ˲䣬Ҳȫûüɻ󣬱ԼһˬʵЦԼһ佥ġ˵úã
δ䣬һλ߱ǺճϹǰԵصһˡ
ϹҲѾǻ˼ʮСͷˣ仰̲סʹ޵ĳ嶯ͺ۸Сؼ˿ĳһû
λϹΪĳߣȻ޹ʧ˺üˡ
ֻ⸱ӿͬǰЩͬȲ԰׵ɫǻҳĳѥû°ڵĽۣһϹףЩƺҲǹò̫á
ĿɨܣеɫҲԽԽ䷢ڰӻ˵ֻüһĨЦݳ˵ͷİʱһ˲䱬ǿҵɱ⣬ɢĿֲƼͬΪߵĳҲǲ֮Զ
˵ֻǳһ˲䣬㱻ǿѹ£תĿȴɱȻ
˾ٿʵ˳ĪѹΪ֪֮һ֪ԲǺδ˵״̬ҲһԸͬ轻֡
²˴˿⸱˵ǱӣոĿֲϢڷǳɾȫʢʱڵԼ־жʤ㡣
Ŀͣһ˲䣬˰ǰһٶҲԷģһͬʱƵҲǻָ
˫е֮飬סƵ˵ϵܣʵǲ񰡣ģպһӱΪֻ
¸ж֮࣬ҲеҪ˵Щʲôκǻ˵ֻǽֲͣҡͷ
ֱƵȶٶһһĽŲأϵĳûд𣬵ȴǾÿһƺǴ̤ͷһŻѪ
óǰ貢ûпڣ˴һĹʼսŵ˫ȭŻɿҲ漴ڶԳ˵ΪʲôϷÿμ㶼ĳأܸϷһô
һԣһȻĿΪκ·Ҳֻա
ʣǸû滰ٻܵԼֻҪһڣͻ̲סһֱĹҲһԲƫͷȥ
˵һλǱĶˣ豾ûָܸʲôԹֿ˵Ϸڵ۹ǧϣϹټٷһ
˻һǳϹԼ˶ǳ׵סˣ˵ж趼Ƿǳεģ˼ĴɻҲסûڴ˿Ļ
ԴҲЩжЩͶһݸлĿ⣬跽Գ֮ǰδ˵ĻҲø˵̫磬Ϸ޲ܽԪǧе鶼Լͬǧ˿ƵϵԶҪϷ鵽һȷ֤ݣȻĻĺǶҪɱ
Ծڴˣ㲻裬ߵϹǰο伸һ̽
ˣһξȻַŹԼ¶ϲɫͬʱȴа衢Ϲ졢һིɵӣһȫС
⻰һӣҲǾԲ˵ڵġ˿̲û°䳡滰ֱϵ˲ϣһ˲ת˲ʧ˵֮ʮǰ
ʮǰ
Ŀ˳˵ȳ̬ĿжӡҲ˲ת䣬ʱ˿һڶ֮ǰȻѳ˵ǰ˶ղѣ׷װԼոһϹۡ
ΪֱܺߵĳԴ˲̫ķӦͬΪˣǾó˾Ҳ޿ɺǣĴȺ߳ͬеļˣ΢΢蹪˹Ҳȥ
Ȼתһ˲̲סݺݵĵ˰һ۷뿪һǻҪǿΪߵ档
ȻȫȥȴһƬǽ壬ơϹᡣοǲͬǰƺϹң׵ϲӡ
ڳбͲѴӸո˫ĶԻϹټҺͳӦм϶ЩʵѾҪˣҽմ˾ϹȻϹټսˡ
ݡͷɺ֪飬Ŀù֮ʱǸһٰʮȴתͬһ̬ȣǻжϵó˵ʵݾǳ޷ġ
ʱûл֪Ǿȵµˣ鷢չӣȻǲټȥˡ
ѾŶӻصԺϹ򵥵İһǸǸ⽫ǰصıǾͳϹٸ
ڽͳ֮־Щ˵Ŀдݱξ춯صĶԾϹûаȥ˼ġ
Щ£ϹȻ㲣̫ѹͷΪǿҲͬ޴ӵྫϵƣ
Ϲ֪һǽƺϹˣҲӵƳ˰ǿ֮⣬ƾҲ޲ֻͽκΡ
ųصĲϹϵңԴӳ˺ɽǼ֮󣬶̶̵ļʱϹӱͲࡣ
ǰȻҲ뷢԰ףɫȴͬһ㣬ȴҲƲʱݹӡ
ƿҵţϹ컺߽ŷֲԼԤеİӵ˾ڴˣҲڰƵһŭݡ
Ϲ״Ҳߵ˰ǰʵôƣЩ𣿡
ƼϹˣҪȴǱϹֹˣЩ˼ЦЦƷŴǸĴүүõģûʲô󰭵ġʵЩˣҵѾǺ˺ܶˡֻܣҪҴ֮˳ĵүүҲͲôˣ
ϹȻóӵĻбŵĸ飬֪׼˱ԵǸæ΢ЦҡҡͷڿοɵӣҪζԼϣٽ±Բܹ㡣
ǡҪ˵ЩʲôһڱǱϹˡϹŭ˵ˣ²Ҫˡ֮СֻҪסǵ޹һй͹ˣٶ˵үүҪˡ
᲻֪Ϲүү˵ȫΪϣκεĸκ͸мεļ
ƳϹ˵Ĳٿڣƣ֮£漴˯ȥ
οƣϹǽĿƵ˰ϣûʧʵӰơ
ϹĻֻ˵һ룬᲻أǲҡҡͷ󣬰ӲɤмǿҵлشϹĻУϹٴƻͬϴһֻܵȵԻָһЩа취
ӵĻش˵ȫϹԤ֮УʵΪǶôϣܸһĴ𰸰
Ϲ첢û¶˿ôӸء
ûϵģӣ赣ĸѾܺˡҪĻȽ⺢κãȻĻңѾͷ͹һġ
Ϲ˵ⷬԼҲЩݸǳݵ֮ͬƽһͣ΢΢ߵһԽ״̬Ҳ˲ٵ
ʼվͬԹ߰һԲĿϹһУֱϹЩԥĽĿͶʱصĳ̾һվ
ػС˺öȦٴվϹǰвصĿ˵Ϸ֪Ǽ˵ӦöЩʣżϷĻҲܶǱ㶼ˡ
ϹҲǲÿɷĵ˵ͷͬһеʯԡ
ɫһĿڵʵϣǰҲ˶ҹǲͬǳҪǿЩϢּĸͻأ۶ȻҪ̽һġ
ֻϹȻһƬ֮ɫɸû뵽ʧپȻΪ£ٽ⸱˶ֵϵһ𣬽ƺҲѾܹµһЩ
ǿ͸Ϲ뷨һ㣬˵ͷ˵û˷ֱά۹ҵĹΪΪսˣʮҲǾҹҲЩӡ⴦ڵжԹϵһȻǶ˵ֱӶ֡
˵ͣͷһǱӣЦһεٶȿڣ˵ΪҲͱǳԸߣ֮ȴǼͬභָ£ʵ£սʱȻҲϵóˡɽдҹҾ;ЩԣƺûȡʲôսƺֻһζĴԶ۶Ȼˡ
Ϲ°Ȼˣ¶ȻͬѲ˸ϵٳһ֪˵١һˣϹȲشĻ˵ǰ¶ȻĪĹϵ
Ҳǹ˲˵飬˫ֽϹļ򣬼еʵŶ˻
Ϲ漴ǽԳеĹ֮ʵĽ衣Ϲ콲ͬʱԺҲһ̲ͣڷЩ¡
Ϲ컰أҲ´͵ϵɫΪӡ
Ƭ̲Ϲ죬˵û뵽ìͷȻֱֱĶ׼˳ҡеǰǲֽڹٷڶǳҵ˴˵ȱϷҲֻܺǵѪսˣ
Ϲ컹״μ¶˵ɱ֮ɫ֣صص˵ͷû˵Ҳ漴˼˵ĺ֮κε춯
ĬûгãϹٶȿڣǰʵ֤ȷʵǴˡҫ׾⣬ԳδĿĲֶε磬ǲȡЩ취ĻǺ
ڴ£費ҪԤϸ취ˣֻʱΪϹңĹϵƼϰˡȻϹңȻôذҲپܾ
赱»شİ취뵽Ļֻеһ뿪֮Ҳû׵İ취ˡϾҲ²ʼջϵܵߡ
ϹĻһ˼Щԥ˵ңѾͷѾûˣ뿪ӦöǿϵġֻǣӦȥźأ
Ϊѡһѵȥһǳġǵʮˮȫ
ʮˮȫ
Ϲ쵱ȻҲΪƵеǳĿģֵǲ֪ΪʲôĪľ˵ⷬʱƺԼ¶Щֻζ
йҲȫ˽ϻкöҪϹһ뿪ҡ
迴˿˵İƺͰӣδԾŶˣߵϹǰΪ˲ƶ񻯣ҲΪעһԿˮƵаˮ֮
Ϲٶȶ跽ϥһǣĻԴЩµǿҾ⡣
һҹ޻ڶһ磬еİǱĴˣͰҲһǰһб˹
˸һۣһĻЩ̲סЦʱſվһһˡ
һϺȻϹɣǴʱһ˫СֲͣİϹӵģϹң֮⻹˭ء
Ϲڵжˣǻ˶˭Ϲ춼һƴġ
ԼıŮֻˣ˵ð˳ǸүүҲоÿǷŮΥŮء
Ϲң˰ƵĻصԺԼķҲʱ޿̲ڵŰƣձԲżԼĺźҲһʱʱա
ˣϹңǿеĽһֱȵҹʱ֡һʱ䣬޿̵ĳױˣһ߿ţ뿪Լķ䡣
ǰǰܱ˼˵ķ䣬ȴȫտҲӸϹķ߳Сźݺݵڵ϶˶壬үүϵǶȥˣϽң
ȻⷬǵȲκεĻӦģĵϹңرСڸѰ
ȻҲûҪҼϵѯһ¼˵٣ϵһħŮ״̬ϹңһԶԶı㿪ˣ˾ǽòᡣ
ϹңƫҲǸаԽˣһҪҵ˵˼ҲԽᶨ
ڣķ˽ʱʱ䣬˺üϹңǴүүϹ죬˵һٷȭź򣬶ʱȻ
Ϲ챻ŮҲǼΣúܣǱϹңƺϹӣһͱġ
Ϊ˰ŮϹֻʹ˻˵˺û˱֤۵ͷ󺹡
һϹңȴǳ˳ģϹɿڣǲĿĲݡϹ֮£ΪסԼǼĺӣֻ÷ǱһĻ
Ϲңһ˫ںڵĴ۾Ŀܣǰǲ֪Ϲٸԭĵط
ܿȿ˰ɸʹ֮ɫİƣκεһӨѻ£ܶڵкۼ
˽ǰϹң͵عڵأƼΪƵӣָܷܷĽšһüͷƽǸСӣƺԴһŪƸ硣
ϹңˮͣΪ˲ŰϢһֻȴԼ죬óһ
˯ñͲ죬ΰѼо˽ңʱҲǽ˫ۡȽߵȻϹң޺˵˫ۡ
عİ漴ȥϹң۽ǲ϶ˮûµģңûµġҪŶȻĻ޻ɾͲƯŶ
ԭѹϹңˮٲȻиӿƣƵĻ֮оǴħһ㣬Ļ䣬Ϲңת˲ֹסˮ
СȭͷҪĴһ£ȴ᲻ãȭҲǻɿס˰Ƶһֻ֣ϸԲƸ磬ң㳳˰ɡϢɣùңģң϶ᷢһġ
עǰļģƵޱȵ㣬ĿҲǲ֪ŨŨ顣
̧ϹңЩɢҵ˿ڶ£ãƲ˵ɵѾͷ˵ôƸûµġ
ΪԼĻ˵ƱҪ˫ָһ£ǰϹңһľֹˡ
ϹңֵĿҲֻεĿЦܿƱϹƣɫһ䣬ε̧ͷעϹң˫ۣ˵ңԲ𣬶Ƹûáȥɣ
ʵƴԵҲû˵ʲôֺֻǵ˵ϹңȴһľŰƵĿǿһϹ
ոպòײֹסˮһٶӿ˵׵ϣϹңȻǷ˵ƽ۸Ϲǲǵķȭ򣬵ϹңǱκζҪжô۰
Ǵ˿һ뵽ҲǸ۰֡۸ĸףϹңоһҵĽʹˮҲζͣ
ͻı仯ЩȫֽšǸ벻ϹңΪʲôת֮Ϳ޳ģ˵ϹƿƺأǵȵƻָҲǲѽѾͷôͿ޵ôء
İ֮⣬ڵ˿ʮæ˸ͷöͣΧϹңתǰοǽͣϹңȴֻԺлͬ׵ĵεͷʧʹޣ˵Ļǳš
ƼϹң޵˺ѷΣеҲǵ˼£ԼûбϹңءֻǿϹңˣƵıҲһʹ
Ҳǲܲˣҧؿھ䶼һľʹಽߵ˽ǰ˵ˣңˣƸ粻ãƸھ͸ˡģϾܺġ
ƺܿʶԼڸеϡͷʹ޵Ϲңû˽ǰҲΪȫϹң϶ûע⵽
״̬ҲǲóȻ̫ǰֻ֮Щ˵һ飬źˣȻûκεĸı䣬ûע⵽
һΰЩˣ˳վҲװ̲סɤʹĿǰҡ˵
δ䣬ؿڴһʹ԰ǰ͵Ҳʹǲͣ鶯Щгһע⵽ˣ㸶ôĴۣҲǾֵˡ
Ϲң̧ͷƣ侹Ȼ֪ʱѾߵԼǰôһȻ޺˵ۣʧƸ硭
ҲϹңĸȾ۽ǽʪʹߵϹңǰ֣ص˵ԲĶԲңޣϾ͸ˣưʱͻ˵ʮʵ
ʮʵ
ңˣˡȻô˵ţϹңˮû˿Ҫͣơ
Ů˰ˮģȻĻôᡣƲ뵽
԰ձǾԵϹԶӣ̧ǿϾҪϹؿʱȴǷ״
һֱԷϹңȴգۼȫޣƵƶˣһֽ
һ˫Ժ׵ǲ˼ĶŰƣƺڿеĳЩܹõ֤ʵƵģƾĪĵãȴҲϹңκνһĶ
Ѿ쵽޵İֻпʵңôˣʲôµҰκ˵Ҳ١
ŴԣϹң˫Ȼųһʣʱ˰˶ȼеʵƸ磬˵ˣѵţ
Ϲңⷬȴǰѳ֮ڳ˾Ū˸ͷˮ໥ֻ֯㯺Ͳ⡣
ðκ󣬻ǰƵһӦԼոյĻϸлζһ£ֵȷǺ⡣
˶ϹȻ룬Ϲңһ֪Ƿ˼뵹Ҳ㲻֡
ǰİֻöԴ±ԿЦϹңһ̫ˣ̫ˡı飬˾һЦһЦԷǵĸо
û뵽ԼһСľȻֳô鷳ϹңСԹϣƺǲ˼˵ǱǸأңƸû˵
ϹңѾ֪˸ʵ޴󰭵ʵν൱ĺãҡҡͷɿ˰Ƶĸ첲˺벽˵ƸģңԼ˼ĴȣƸ磬ϵ˰ɣңѹء
΢΢Цͷٴθӣ˸ɫâϹؿ֮ϡ
ϹڣƱǲϹεҪȺɽһθӵأڽˮʴķΧͳ̶ȽԷһοɱȡ
ֻĻʲôκΰҲܵͲ࣬Щ
ǼȻԼѾӦϹңھκƣԼʧء
һˣҲǻȥˣٲңѹȻǿʣȫסķû£ƴ˾ʵЩðˡ
ȫԸİƣɫâҲǴ˫ȫΧʵ״̬µİƵȷһа
һμһĻϹңҲȻȻ˫ðһŰƣ˧˧
԰ƵŬûа׷ѣһȻԾЩջǳɹˣܿͽɢϹȫġˮų֮׾˸ɸɾ
ڵġˮȥϹķɫȻȻҲָ֮֮ǰֵĺҲǽȻ޴󰭡
ۼϹ޴󰭣׷׳һţƵǿŸոշµһʱ
ƴ˷֮µǿȫʩΪջǳ׵ԪܻסûŻѪɫȻǲ԰ֽӻ˼ξͻȻȥ
ۼֿ켰ʱסȻǰƱٲҪˤڵصĽ֡
ˣϵİƻûϹң˵һ䣺ûµģңܿͻûµģƸҲû¡
˴Ҳֱӻ˹ȥϹңж֮¡ʹ֮涣Ϲ˵İ֮ûٿ޳
軳бŰ̾˿⺢ӵӻǡŵ֮ǰϢĵطתǿЦſڣǺǣеæˡ
ӵȻǷǳ۶ӵģڴµǾðĺܶԣŵҲǡϹټҵĴ֮ܲ࣬һ䡰ûϵġչ˰ȥˡ
˼ˣϹҲãҲ׼Ϲңһ뿪κΣϹңȴҲߣǳִŵıʾһҪȵƺ͸ȫѹΪֹ
ϹȻֲŮģֻնԳҡүүߺϹңҲǰʯһԲһ˫ϵĴӰƺϹɨȻж˵ƻǷǳĵġ
ʱϹһתѣһεǷǳƽʼע˵ϹңȻһȥµϴ˵ϲ˵ıŸס
ͬӴʱҲǵ˽ǰȺѯһϹоκҲǾ¶ϲɫ
Ϲ֪˵زȻֻΪЩԼʱȻδйĶԱŮƢԾϹңҲһԲĵͷ
ǰӼ״᲻ˣϹ˵Щʲô
˵Ҳ֣Ϲ˺˲ǻ˱飬һŷĴֺõɫü˳۵ĿŮ˵Ѿͷ˵ղΪϵҿĵòۣû뵽ԭô᲻Ұ
һɵϵ֮µϹңǺݺݵĲţתܿˡ
ǱոϹһ󡰺šЦѣϹȻҲǶٸο˵̫ˣ̫ˡ
һ˱ȫ۵˰ƵǰΧ˸ʵʵǰλȻϹңġ
Ƹ磬ЩôϹңһʵ
ûµģ㵣ˡЦŵĴ
Ϲ⸱ӣַˣȴǷľӦˡͰӶԴȻֵˣһЦһоڲС
ûãϹǻص֮УƼԭ˵޴󰭣ȻҲǴá
Ȼûжʱ˷ѣʱȴǲòءˡصɤӴܰĳ档
˶ǽĿⶼǻ۵Լϣ跽ɫһƺϹң˵ϵܣڽ£Ҳ˾Ŵ磬Ŀǰѡ񡣡
ʵҲǶڽõοǵĶֻ࣬ʼ벻취ʱԱǰһ˵ľƵȻŵùֱ˵ǡ
Ȼ˻شҲͲٳɣãȻˡǵȵȬ֮󣬴㽫͵ͳ۶
Ȼ˶֪ð뿪۶ȴû뵽边ȥڶˡ
ȥ֪Ϲ죬ϹͰ˵ɫѿʵ뿪£ǵﶼǲᡣ
Ȼ״Ŀǰõİ취ʵҲǲԸ뿪ġϾʮ꣬ڵ۶һжиģ׵ΪĲ¡
ҲͬԼǼµĻǲ֪ϹټҴ鷳Ҳ뿴κΪ˱ˡ
հƻѡ˱˶У˵ͷԵʮ
ʮ
һεҪȬҲǲףϾ֮˵Ԫ
Ȼڻû취´߶ٰҲǲټصԼķ󣬰Ƶһ±ǶִǰΪԼµĳŵ
ҫ׾еķʺսַȥֻҪһСŭʨХĳ棬ƿҲ뾭ˡ
ҫ׾֮еǵȷΪٵ빦ʺߵս
ܿϧƾֻǡҫһת΢ΪܹĿɾͲˣңƸеͷʹЩսҲͬҫ׾һû½ϵĵȼ֮֡
޷˰æ⣬հҲֻԼƾоսսײսơԼһװƴǰһֱԵӴؼǧתҫ
״ʱûָսĵزҲĿʱ˷ѡ
˳ЩʱŸ׺Ϲң֮⣬˶սС
һֱ죬İȻǻָ˰˳ңϹңҲͲٱÿ춼ҪϢˡ
»ָɵİƵһ±ҵ˽ݴ裬ǧϷŹڡҫ׾ҲǼΪ棬֪ƵͼȻȻӦ
ǺֵǽŰȬǰϹٸǳ޵ʱûûҹŪϹң԰ƺۡ
ò˵һʼƾͷԼæʵ̫Ӣˡ
ƾԼ߾ΪСΧڸıΣΪƶЩϰ練ơ
˵Ĵ治ʲô˶ܵģȻǱϧײйʽڳ뱼Ϯݲ̾ٵ˲ԼСΧתŲĻò
ֲȫͬתͬķʽҲǸͬ
ǵʱĿǰʱޣͬ˼ͳһľѡòΪϾһҪԾսΪ׼
谴հƵҪϹټҵ䳡ƽ˽ٸʯһȴԾδ԰ƣ̬һĻȻƺĽ
״İЭԻԶԶǳܼòЧҲ°빦
ƶòȡķܼ򵥣ŪʯΪϰҪľ̵ʱﴩЩʯ
Ҫڽϸߵƶٶ֮»׼ȷ㡢ܵȶѶȱӦǷǳߵġκΣʵ̫ˡ
ƾ桱ʣȥʱʱ䣬ܹĴԽʯȺˡԴˣ˶ǲ֪ӦĻǷա
գΪܹõòֻ֮þĹڰƵܶнй
һЧ˲СֻϹңƼƸڶٺʱɫΪƵŭ衣
ҲǶ˽һЩϹңԸ񣬼״֪ȥԼٶĺӶȻҪģæֺõϹң͵ð㿴ⲻҲû취˵ҲڼϵܶһʵǱܼһЩΣղǣ
ҲһԲϵͣϾԼæģҪΪô˺ӣҲЩⲻȥ
ϹңáʵȻҪŹĺӺüëˣ᲻֪ͰĶȷأֻԼǲĻӷˡ
ȻѾﵽĿģϹң㲻ټһСŰչһЦתͷЦеĿ˵磬ңֻƸˣɲҪԹģǧңһʶ
ЩҲĽƵĸĵҲΪܵõϹңŮӴġ
ȻǰҲûϹңĻϹңĵĴƣĻ⼸仰ءЦҡҡͷôᣬôᣬ˵ʲô
ϹңĻ˵Ƕϣ֮ѵʱҲǸЩִ磬˵ЩƤˣȴһŪȫˡ
ʱǳĹ⾰ЩҲǴӲ˾Ҫ뿪飬ȴǶԵĸϧ¼ž۵ʱ
ƵȻȬˣòҲǵ˳žĵز֮ǰ˵ԳƵʵĲͬ
֪ԼϹңѾû˼ɣŴ˿̵ʱҾڳƱһĿ˵Ϲүү塢ƵѾȬսҲǲ졣ˣƾң뿪
ƴ˻ڣԭֵȻ˵Ҷ֪˵뿪ѳɶ֣ȴϣһЩ
Լ£˵ǲЩ䡣Ψ谵Եͷ԰ܹ˵мӡ
ϹԸΪҲǵһܲ˲ڵĶӣϹͰҲǲܣĬ
һֱ˽ʱģλ̫˸֮⣬ļ˵ĵ䡣
ϧ軹ֻпŵķݣʵЩÿڡ
ϹҲǵЦɵ˵ãȻСһѾ׼ˣǾôɡ
˵꣬ϹҲת˲ȻѾǽԼˣճ־ͼæ۽ĨĨĶǱϸĵ迴
ӼϹ˲̾˿˳ȥգ۵ĹȴֹλˣͣڰƺϹңԣΪ˵ͷ
ҹϹٸעкܶ޷˯
ڶһ磬Ϲͬ£ƱǸǰȥݼǰİٶλ
˺һ˲»صϹٸطȡ󣬰ŶǷѾˡĿɨϹңʱȴǲɵͣסˡ
ΪϾҪ⣬Ϊ鷳ϹңȻҲͲٴƽЩھĻŵȴǲδϹңʲκεӰ졣
һīɫӲȹ͹ԳϹңŽεСɫ䣬ʹξɡ
ǧ˿һɫͷԺ¶˷۵СԼһذӨĲ
̤һ˫ˮɫ廨Ьǻ㾦㽫䳬׵Ĵ֮Ⱦ쾡¡
ǰӵĿعƻ֪ɵͶءΪƵɶǰĳ嵭˲١
ͷ˿ɫɨ˵˸Уνж־ķҲҪĴ½ϴһġοţط֮ʱȻΪ۹Ľ
£ҲӦȻ˵ı۰תۼʧ˵֮СϹӿЦԣֻܳԶĬĬһǣصʮһ´˭
ʮһ´˭
Ȼ֮䱻첲ߵİƺϹң˴ʱһͷۻعʱŷԼȻ۶֮⡣
ʱжΪ𾪣Ҫ֪ոǿǻϹٸأգ۵ĹȻ͵˳⡣
ƵǿԶǳܼģҲֻԼԼƵó۶ΰǽ
֮࣬ҲԵĶ˵дĸҲһ۷ǿߵʵΪƵǳ뻯
ϹңһԲͣͷעĿҲЩľ⡣
豾ȴǲ⣬ЦЦ˵ܳƵʲô뻯ϵպĳɾͲ˵ܴﵽ뻯ء
Ʒ˵ɫԼЩȻæתˣϳֳһ֮ɫʵ簡ЩҲ˲֪ٱˣȴʼղ˵ڣܸǿңǵ˵Ŀĵؾ˰ɡ
ϵ֮ɫŰƴ˻ת˲ʧӰ٣ЦŴѡģȻǺõطҲһȥġΪ½ÿһλ߶ʥءͨԺ
Ȼ˻ڣ֮ҲȻȻӿֳһ硣
ϣȴ˫֮м̳˿ȵĹʣֵݿȴ꼻һְת˲ȥ
ɥ˵簡ͨԺɲ˵ͽİʵǲҶǴﲻѧ׼İɡ
ճڣȥˣЩƽ˵˵ϵܣĪݣΪ˭ʮĵ߰Ǵ½ʷµţҪ˵㶼ûʸѧĻͨԺǾһѧԱղˡ˵ҪȥǶҲȥѧġ
軰ڴȴ˹ӣǵðƼæʵǴ˼ǣ
ӻͳһŷݸƴοҪȥʦġȵԺ㽫ŽһֽܵˣԻΪ㰲źһеġ
ƴʱ˿̶ĻǰʵУ˵Ҳ֪ԼѾǸ߶εСˣȥͨԺʦһʱ仹Щ޷ܡ
ͨԺΪһѧԱǲģȴһĽҪΪһ̵Щ֮ǵʦƺ޴ת˵ȫˡҫ׾Ĺ͡
صеŷ⣬˵ͷӦл磬Ƽˡ
費ЦЦİƵļį̾ǵˣԺ·ҪԼȥˡðԺɾͿչϵˡ
ϹңʱҲǷǳ֣صı֤ģңһȫȫչ˺Ƹӡ
ĵ˵ͷϸϸĿ˿ԾδѵݣƺҪٽ˵òмǵøһЩκŴͳһľϻݸϹң
͸˵ٱϣϲǴȥ赣ļˣһᾡȫϹٸȫġǻʱһľϲһ·ء
˿ڣһƮȻȥ֮ͬǰʱһ޶Ķûǡ
ʧתͷϹң̾˿󷽲˵߰ɣң
Ϲң֪ƴʱ鲻ѣɵĵͷŰչһЦƵֱӦһš
˸ոȥãһòӰԤ׵Ŀ֮ǰ˷ֱĵط
ϷһֱҪβܽ⺢ȥͨԺû뵽Ǳǽ޶ŵĽˡӰԹԵĻвһ˿ζ
ˣϷܲծպһỹһ컯ǡ£ӰҲ漴Ȼʧ·δֹһ㡣
һܹЩͨԺʶĽµĲҲԽԽ졣
ϴ˾ȴǺϹңѾͷ˵ҲУȴ㲻ǿֻ̿࣬Ķεĳ̶ȰˣϰƵٶȡ
һ·۵ƣˣҲһʹܲԸӰƣȻǵ˼޵Ϲң֮»ǴŴˣƸ磬ǡϢһ°ɡ
ԣƲǷϹң۵ӣ۵ĲˣȻǸ
ӣϹңֱȳۻﻹ
ϢƬ̺󣬻ָϹңƵ˵߰ɣƸ硣ңѾϢˡ˵ϹңҪٶȶ·ȴסˡ
ϹңЩĻعͷŰƣֻͨĿԼ֮±ʵôˣƸ磿
ϹңĻƵǸӺ˼֣֧֧˰ǿڴǸң۵ĻʵʵƿԡԱ·ġ
δ䣬ƾ͸æͷ˼Ϲңֻ۽ǵעϹңķӦ
ϹңҲ˲ߺһȴһǧһԸġŮ֣ϹңҧƬ̣ȲߵǾƸˡ
ոսϹң𣬰ƱЩˡһŮ㲻ϵĴ̼ż߻㷢ֱͬӷͷһ㣬òҡ
֮°ҧҧ͵˦˦ͷе컣Цһٶ̡
һߣҲǸϻϹٸ²ֱͣӽҡҴһ䡰ƽͳ۶ġĻ󣬱תȥ
ң֮ϱһĨֻЦݣۼһֽСӼơ֮ı鰡һޱȵľʰϧ
˴ɫҲȻһ䣬˼ˣͷҲæȥˣҡˣӰ˸ٶȲ
ϳǵش۹϶ˣǵ۹߾һСǡΪλõĹϵȻȻĳΪ˵۹һó׼еأΪ
ƺϹң˴ʱվϳǵĳ֮⣬ųǰȺ˵ҲЩϾ⻹״ôԶĵط
µɫѾЩˣ˸һҹ·ʱⶼǾþŨȺ˳Ǻ󣬵һ±һҷ˽ȥ
һ˱ǲԼͬһ΢ʸСĴкæͣĵСϲͣĵƹ񣬸ĺˬƿ͡һԲĴҴ·ˣﶼǴǰδĳ档
Ск֮£˱ǽߵһ¡ûõĹزˡЩһȵĲˮǰ
ܷ˵ζԶԶϹٸĳʦꤵ˻ǳԵĽζ
ֻǣ˵עǱƿͼĶԻˡ
˵ûУҿһǰոմӵ۶˵۹ǳһλ˲õĴﰡʮ;Ѿεľˡֵλ˵
ʲôǺӵĻƿۼˣλǻأȻǵΪȴѾֻɱˣͻʵ֪ǿʲôءһ԰ľƿԾ
ɱ˵ĻˣΪԼڵ۶Ȼδ˵һĴڣɻͶϹң
Ϲң״Ҳ΢΢ҡҡͷʾԼҲһ֪һﶼðͬһʣ˾ǵʮ͵ǲԵ
ʮ͵ǲԵ
ɻ֮ʣҲǲ˶䣬ø˼֣ΨؼĲ֡
λ־ƿʹʱǿڵӣɾЩˡλȻ޵еҲĿǰҲǻɱһλ߰ˡСӵǽϵĴײ˰ǡ
λİӵľƿԼ̱ˣ͵һӣһֻŲڳվŭȵӣ˵ʲôأ׹ӻɱߵ޵սڵ۶ˣªŵķЩʲôĪҪ˰׹ӵͷ
׹ӡֱʱƶλ˿еġ׹ӡûаͷǶϹң֮һ˼ӣӣҰС카һ˿ԼĻȡ
ƿ͵Ļһڣ֮ǰ־ƿͶʱͼˣһʣ֬ϸߣЪ˹µޣӣ˵ʲôҳԣɲ˵Ҷ԰ư׹ӵĳ羴ǿɾԵģɲԩˡ
־ƿⷬӦıǰˣһڲˮ˳ȥЩ꼰ϹңǺɤӣʵ˺ð졣
ƴ󣬸ո̧ͷͼϹңѾͳЩͭǮϣҲϳ۾
漴˳ϹңĿ⿴ȥӳıǸոλƿȫĿ¶׹ǡ
Ǽƾ֪ҪǰƲܶԸղŵķӦĽͣ⼸ǾԲưոݵġ
ۼһĻ˲ϹңոյͼƬ̲ҵסϹңֱǸڱľƿͶסǰҴӳ˷ݡ
Ϊ˷ֹǼ˲ĵ׷һֱϹңܳԶ֮ͣ
ϹңһַֻĴŴ̧ͷ䵽һԵİʱ̲סЦ
Ƽ״ȻεϹңӰ֮£ԼһºǱסŴЦ
Ц˺óʱͣϹңһ˫˸ųݵĹâգҲգĿŰƣڱƳ籸˵ҵƸ硢׹ӣСŮû뵽ķṦΰѾ˱С˰
Ϲңⷬ˴ȤĻ˵İƶʱͷɥ˵ңͲҲƸѰ˰ɡ벻ԾȻŵֵزⶫʵ̫ˡ˵ƻԼؿڣһδӡ
Ϲң΢΢ӣǰһߵƽǰƤԴƣ֮ϲŨ˵һ䣺ӱ˿˿佱ƸĻң鵹Ҳء
ĲԸٽȥİƣ̧ͷɫæ˵ңɫѾˣǲҲҸطϢˡ
Ϲң֪ƵƤ⻰Ļ֪ܲ뷨漴ϵӦأһѾôˡƸ磬ǿȥҿջɡ
ϹңǣŰƵֱ뿪˴˵أ˸߲ҵѡջȥˡⲻ֪ǸոյⷬԻȴǾԶŹۡͷס˴׵֮ȥ
еһĿнԶİˣмɳƵ˵ոյӦþǳ˵İƺϹټҵСѾͷˣֻϷЩô
һȴںĿڵȷӦɡΪʲôҺθɡ
ɲô˵ǰȴ޹ôȥٲöЩҽҿеδ󻼳һɳƵɤ˵
Ŵԣһ˵ǾһЦӦ͵Ǹ⣬ô죬˵ʲôʱֺã
ǰ׼СҲм汾£ڳڶֲסǶӦúܿͻǣҲһʱȵǳһʱٶ֡ɳɤˣµΪ
Ƭ̣һҲͬ˵ӦͰ˵ɡ
һ棬ƺϹң˻ڿѰһܽϹң۵ĿջȫȻֲ֪ĵѾĿǡ
ȻڳԵĶޣϹңסҪȷʵΪϸġ
⵹ҲϹңҲǱһ죬·̶аƱţһĺŮӼҪϴˮȻҲ⡣
⣬ʵԾǲпġϳǵİȻ฻йȴ̶֮ûջͼĶǼ۸ĵ
ܱ˴ϳǣѯ˶ʮҿջȴûҵһϹңġչǻ첻ˣϹң֮ǰҵһǿġ
мջϳõĿջƺϹңУźûгֻʣһɵС¼Դ˰һϹңЩаϧ
˵ķֻһǽ֮ǿǸϹңЩοԻطãеİƱǱһˣòҲ֪ʱŵĳϹң֮ˡ
Ц˴ź󣬰ƹϹңʵѾͷողûû˵ҪݸˮôôۺòҵҼṩˮĿջôǲأ
Ϲңһ㶼ںװӣЦҲ𻰣ȴǴ糿ǰǵľϻ˳ֺõĿŰ˵ңʵǺܺ͵ľʲôѵƸ͵һ㶼棿
Ϲң⻰һеģʵϰҲͦ͵ĵʲô
ϹңĻеĺ涸Ȼ׳ɳŪҲֻſڣϹң˽
ǽȣȷϲûап̽ŷ˷š
ƱĵǰɼȻȲˣϹң״Ц˵Ƹ磬ңҪŶ
԰գҲƻػϹңǵȴľϻûľϻǿҵķ֮ɢ˫һֱľϻ֮еİѿ޵һý
û͸Ƶ֮һһǿžܸоĽ
ƺϹңʶȴǶʶô˽Ⲣʾûʶٴ˿һſڰƷ֮Ͻһж۵׵ڿ˽֮󣬶һһ罣
Ȼһ·βƵ˴˴֪ݵĶ֮ˣΪʲôǻʶĴ𰸺ܼ򵥣ΪմϹ˵Ѫʱеġ
ľϻ򿪺һϹңʾȻһ·˹ȵףڱණһҲ᲻Ȥ
˼䣬Ϲң˻Լ䣬ǰһ䡰ƸĻ͵Ҳûϵġ
⻰ҲܲµóϹңѾͷһĻطȥˣ̾һˡתϥصϣ͵£Ųȥء
ͬʱڰƵͷϣ֮͵Ҳһ䡰͵ɲǸϰߵʮά۳
ʮά۳
˵ȻƺǾЦ˶ǴһɭǿɱʹͷƤһ顣
ЩʱͰơϹң˺ͻȻλˡ
ʱȻҲǺͰơϹңѲ˸ϵ
ͷҵ֮ȴǴҲҴ֮ȫǲŵ飬۾ĶˣĿдĽͿֻš
ԼΪ൱ŵģȻƲ޵Ҳδʱ
Ҫֱ֪Ϊֹ˵ʶһӶûͣ¹Χ̽飬˶ѾλεվǰˣʶĲ̽ȴǸû˵Ĵڡ
ΪһȻֲ˼Ϊһ¼ȥĵ׶׵ĺܣ֮Ի޷Ϊ˵ΪǸ̫߳ˡ
ƽһһɳƵɤ𡰸µΪ֮ʵҵƽ״Ƕ˶֮ҲǸµĶ֡Ŀ۹֧֣ǿ۹ȫɱҲһӲĽְɡ
˾ⷬ󣬱һĳĬͷҵȻͷһ£Ϊ⻰Ȼԥˡ
ϧǵ뷨̫ˡɳƵɤ׼ٽס˵ʱȴǶȻ˶
˿ȫûп˽˿Ķ˱ԭһӰ֮䣬˫ֱַǵļ֮ϣһ΢ԸУ˺ȻķԭϢĺȴһ˲㱻׷סˡ
΢΢һЦ˵˵󷽱أǻǻطɡ£˱һƼĸоͷȥȴǼһĻ˿ϡɣ
ʵʵڵ̤ڴ֮Ϻ˲Žӻ겻״̬лָ˵˫ȶڲͣĴŲĿѾû˸ոյĴͣȡ֮Ǿηǿ־塢
֮ǰһֱûзԵȴɳɤ˵ѵɲɣеĲ㲻ʱжȻǼΪƽġ
ȴﻷһȦЩֵ˵һ䡰ﵹҲǸĺõط󣬲תͷ˺ǺЦֻһ䣬Ҳ磬½֮֮ϷҲֻΪĸ߰ˡ
˸𰸣֮˵˷ܲѣԼͬʵȻˣҵҲдﵽʵһඣ
ϵЦݲȴҡҡͷⱲûˡ
ŴжӿһǿҵʧУҪ׷Ϊƶûлᡣ
˵ȴͻȻͬǾĵһı䣬ΪǾҪˡ
£˱ԭزҲкζīɫľԾ𣬵Ǿе̼䱻ʳ촷ۡ
գ۵ĹīɫȻһ˸߰͵Ϯ˻ҼʹȫͼȴǺЧԾ̼˸ɢ֮Ľ֡
ͬʱάĹͻأشһ̶ġꡱԭ˯ְҵС̫͵ѹ˫֮һƬȻʧˣˡ
Ϊʼٸߵˣʱȴǲ˫֮ϱͲڵĻҳƵӣͶɱ߶ƺֻ΢飬ʵϸոյһĻǱ˿ĻȻ½
⺢ӻǹ鷳ģĻЩԸ˵ĺݽɫϷպеæءĿУ˵һƺڱԹһĻǶ뿪ˡ
ڶһ磬ƺϹң˿ջ̤˵;
ȻϹңҲЩҪһϳǵ뷨һеĨУûаԥشԼһյͷ
Ϲңϸ΢С϶ܹ˵Ϊ룬˼ҲԳƵǳ˰ɡ
ЯֳϳǣΪЩƽ̤ŵһ˾Ȼǳ۹ĹŶϷǰĻά۹ǾܵյĿĵͨԺˡ
˳Ǻһ·̣һɭʱϹңͬĸоһ⣬ϹңЩµƻп˿С˵Ƹ磬ɭɭɭĺˣ˵᲻˰
˵ҲǾط˲Ϊ˴ϹңĿ־壬װŵӴЦŻصôأɵѾͷСԴͻ˼롣
˵ҲѯϹңԸ񣬰ƱֱӽϹңҴҵ뿪˴˵ء
һεǱϹңŵ˵ˣȷˣһҹոģؼ˵ĳżĹϵ
˶ԴȻǺ֪ģ뿪Ƭָ⣬˱ҲûиоɭϢһ·һĻЦ
Ȼһ·ǰеٶȱ֮ǰҪϼ֣κά۹Ĺ۹ҪĶࡣ
ƲͣЪ֮£Ҳ·ڵִǵĵڶϢվά۹ǡ۳ǡ
ά۹ȻûǰƾõʷҲйռ˴½ĻԻʵʵڵؽάĹ֮ǿȻ֮Ķˡ
ʷϵĲ죬ϵĲͬʹ۳ͬǵĽҲŲСĲ졣
Ǹ˵ĸоһ޾ѪϴļʵҪǰ۳ĻҵϢŨһЩʵҲΪһ㣬ά۹ܲϵ١
ǣϹң֣ŲԶ۳ϢķʤҲǸпĶࡣά۹̶ܹʱﵽķ٣᲻˿ɵľء
в˼Ÿָ⣬ƺϹң˱Ȼǽ۳ڡ˳Ǻ˲֪ԭͳеķȣǴϢľʵڲС׼װˡ
ԽǴ۳ǵĴС֮У˱Խܹоõ۳ڵǵİնҪƺ׽Ķ࣬ؽֵС̷ǣ̬ȼֱõðЩܲˡ
ܿϧ˸ոڳڹûãǱԶ쳣״ѭȺ˹ȥ
ԿƱƾԶ˵ӵȺе
Ⱥ֮кȻһŮƺҪԼϹңԴһЩ
ðԾȵǣ֮Ůȴû¶ֵľ֮ɫҲһƬĮȻ
ǼϹңŮŮƻǲǰһĸо
ü֮ϴŭ֮ɫһɱķۡͦı΢΢ĺ˫һͬĽһͷˮɫƮ㷢ŴŮʵǽȾ쾡¡
ԳĹϵһ̵ͦĽȻľ߳Σǰͦ˵Ļȡһɫϵذ׵ĳȹ䣬֮乴ճһʮӢ۾
ʮӢ۾
ƱϾ㲻Ǻɫ֮ͽĿŮͣƬ̺漴ƿˣ֮ȻҪŪ׾Ƿ˺¡
С㣬İĽ֮ҲǷǳģʼȴϴӦ¡˵ֻҵȷЩίӶ۰ǿĿõġӿǽˣҲҪǽŮΧסһȺеͷһ˿˵
ŴԣŮ˫֮жʱֳһĨΪ飬üҲĸˣ˫˵ЩܺƤ˵ֻ۳к˲ӵƷС̸Ѿв°λ˰ɣȻ˼ѾˣҲԲΪ
Χ۵ȺŮĻ󣬶ǲЩݣƬ̺Ƿ׷׿ʼĸ
µȺڰ鷳ͬʱ֮¿ʼЩҷǵͨм˵Ϊ˱˵ǿͷأôһѾȫ첻˵
ҲǾûиڳͷˣôһȺٻķﻹŲסơ
ƵԸȻԹ۵ģοոŮĻ󣬰Ƶбǲһ΢֮ͬС
ϾǹһĿתԵϹңѯ֮ⲻ
ʵϣһϹңѾԤһᷢչӵģǿŮ飬ܹ޶õĻҲͲƸˡ
˴ϹңҲǺԥƵ˵ͷǳֵ֧޵ҵƸأȥɣȥȾλĽ㡣
ƺǸмĿ˿ϹңһȺ֮ȥ
ߺϹң۵ȴǸֳһ˿ɫ°ǲأϣһβҪǴһ鷳
Ϲңȴɫȥ֮ϵ𼸷Ц⣬૵˵һ䣬λ㻹ƯءȻѾףңЩأ˵ýҪһЩأñ˽ңƸˡ
Ϲң˼ʱȻǵȺǰˣһΧ۰ղִЩεĿлߵŮԡ
ڰƴ˾٣ΪԾĻҪʮ˴µƦ°µʱҲǲˣ۳ֺ˸Ҳӵӡ
ȻòܣƦΪ׵˻´һƺ󣬻л˵λСֵܣǷӵ£Ȼ֪Сֵܴ˾ʲô˼һǷȰһ䣬ɲҪԴһȾѧ˼Ҷ£˲ǵˣԼﵹҲˣǰѼҲǣĻʱڵĻɾ
Ȼó˵ĻУ޷ǴӲһݣΪǵ˹ΪԾеﲻˡ
ͨһ㣬ҲͬЩ˷ϻЩ͵˵̽ˣҲǸûκκ̨ͨգվҲ޷ΪʵڿǿŮĶİˡ
˰ƵĻȺƦɫһˢˢһ䣬Ϊ֮ˣ鵽һЦޣʲôݱûҲѧӢ۾**̫ôƽ˷ôĿˮġǣʰ
Ȼϴ󶼿ˣȺ˳̬¶Ʀ漴νΧУһŶĵҲǴͬСЦ
ƶԴ˵ǻںԼҲǸ߶εëͷСˣԸôʮΪҲֻεƦǲѴ֮
ߵŮȻһҪ˵ЩʲôӣҲûпڡ
ˣҲûĴ㣬ǰͬŮ˾롣ת˲һɫĵ绡ڲϴڳҲһƬɫ׹֮С
˿ڳ˭Ҳ½֮ϾȻʮĵĴڡ
ǲǰڿҪʰƵһƦǴ˿ȻǾŵõ˵ϣвֱӹɼʳһҺ塣
һֱԭעŰһһϹңƸ磬ȻǷǳĵġ
ȴǷڰҲһʵĿ˰ƵϣĿ˺ȻǻŮ
ľôԼƽ˸аɡϹңɵ뵽֮ҲǶһĨɫ
Ȼ֪λ˸׹һһĳΪ֮ȥ
̶̵ĲһʱǾ¡ʶ˵İȻǰһäĿĴ
ŹЩ˵ĻȴԼĻĽο߻ǴϹңȻҲ͸Ը֦ˡ
ۼƵһѡԼΪ֮еΪǰƵĻӶˣλѳںҲá
ΪܹסԼĹĻ˵ءһڵϲͣøƿͷҲǲͣģС۲ʶ̩ɽȻײ˹ӣдǧһʶ͵СǸƨСİɡ
ۼһĻжһȺƦĲмѾǵ˶㣬һҲٿŻĳ档
֮ϵĵⶸȻ˴˵Ĳϣͷ­׷ɶΪ׹ĸ˲סѪȴǹһѪû
ֱǰһ̣ϵıҲЦݡ
ʮƦۼϴôǰԴûаҪΪ䱨𣬶ͬϬһ㾡Ⱦܡ
Ȼôȥ׹Ⱪ𣬲գ۵Ĺ׷ʮˣ˸һſųֳɫͷϹڵء
ֱʱΧ۵ǲǻع׷׼źȻɢȥӿȥȺʹϹңһʱҲǿȥ
ʱİȻߵŮǰԼеһЩѯʵû°ɣûŵɣ
ŮȴԸȻ漴ϱԼֳһĨߺ죬ȴĻص˭ҪµģԼһа취ǧҪΪңͻϲ֮뷨ǲܵġ
ʵ˵ڵԺʵЩңºķӦ𣿡Ҳǲϻصʡ
ܻЩͷΪ˲ŮᣬƻǸæʹҡҡͷ͵ǵģҿɸûЩ°ҲֻΪʵڿȺ˵˶жѡ
ǡллˡɲҪ룬֮ԸлҲֻǳòԣòѡŮܲȻ˵
˵Ҳƴ𻰣ŮǴӻͳһݵ˰ϣ׵ɱᣬֻǿȥӲŸġ
Ŷȫ㲻״İҲִֻӦһһǳױŮ־ٶŪͷˡ
ֻû뵽m.ĵʮյͨ
ʮյͨ
ȻΣŮϻһ˲¶Щϲ⡣
漴ɫһݣΪеĿ˵ɱӵˣǸ쵰һŹ㣬ڳ֮ǰϽӳ۳ȥɡ
£ŮȻһӰƵܹת˲ڽֱ߲Ӱ
ֱʱп಻Ϲңǳ˳ֻǼ̱ǿ˰еذĿƵһǴɵɫġʱϹңжʱðһͷȻˣ
æܵƵߣϹң֮ϼеֲִʵû°ɣƸ磬¸ôƯĹǲ鲻
ȻڸԾЩٶۣϹңﻰԵĲóæڽͣң֪ҸûЩµģƸֻһž˰ˡ
ϹңΨԼ̬һŷĶʱٹˡ
̯̯һ˫Сε˵ˣƸǸľͷ˵Ŀȴеذ
˵İƣһʱ֪Ǻãֻܿ͵ңոλݵϺܿˣҲû취ҡ
ۡĽЦһϹңֱСĹĵĵȻ˼ҹģ°ɡϽʲôңҫ𣿡
Զʱͷҡ˹һ㣬æ˻УǣϹң֣Խ˵ңٵˣǻץʱǰɡ
Ϲңͬĵ˵ͷһͬȥϾôͣһ˲ͻһ鷳Σա
ƺϹң˵ӰнԶֱʧ󣬽ֱߵǽǴ̽һףȻǸոձƾµŮ
ơֵ˵ùȥŮ૵ǰλһ㽵̬˺ȴǱ̬ȡ¶һĨʧ䣬ոλòɵĹر˰ɡ
һ˿ƣŮԶԶŰȥķ鸴ӵ˵պҲ֮ԵֺαԼƽۣ׵ԩδѩ̰Ů˽ء
ʱƺϹңҲȻ˳ſڣ֪ǲõĹϵ˶Ǿóŵƺ˽ʱ˲١
˳Ƕ󷽣Ѿɱȥ׼
ʵ֤ʵǶˣ߳ŵ̿˵޾գǾûпһۡ
ֱ۳ڰƵгΪһƬģ˽¼еĲŽ
Ϲң㺹ӣ֮±˴ɾʯϢƬ̡
ҲǷǳĿϹңڵԲ𰡣ңԭ컹úõ۳ڻһЩ첻ͣ·ۣȴ
ưѻ꣬Ϲңһаָ˰ƵǰҡҡͷЦƸһûŶ˵˵ңҲͬˣңôһͬƸӢ۾׳Ტء
Ϲңǽ⳶˱ϣƶʱͷ綷һεĲ֪Ǻá
˷ӦϹңҲǷûټ׽ŪϢƬ̺˱ٶֻ̣ǱϾǳ飬˱ٽǣһЩֱӸȥͨԺ
ʵڽľȷģΪ˸ոճǲãΪ۹ͻأһλٽеӱǵõĿ֮µֱɱϢŭɶ´ȫͨƵ
λӷŭȴʮƦΪƵĺӸһƻǿнŮеļƻ
ֻǲ֪Ǳ֪ƾ׵Ӣ۾Ȼ˱ķģλ־ץ񵽺εȵز
ȻİƶԴһ֪֪±Լ鷳ʱѡҲȻı䣬ȻĻҲͲǰˡ
һ·Ϊ˱Ϲң̫࣬ȫ·̶ǰƱ߹ģۿͨȻңңɼϹңȻȵΪȴʵ۵þƣ
ԭĴ½֮ϿǲûͨôһطģСȫΪͨԺڵȫҲΪͨԺĹϵǨƵ˵صġ
˵Ҳɣ˸ϵͨʱ䣬ͨԺÿʱ䣬ʵһʽ
ҲֱӵµͨΪȥʮռеľЩĿ֮жԼ¶һ˿ͽݡ
⿴ֵһĻȻԴͨԺĹأΪ½ĿеʥأͨԺ׼Ƿǳߵģҫ׾֮ǰİƶûܴﵽǸ׼
ȻͨЩǾÿ˵츳ڰ֮ϣΪڴﵽ֮ǰǶһ̶ĸ
ȻûԽ½ܹ֮ʵ̫ˡ
ƺϹң˽ͨһȻǰķԸֱͨѧԺȻ˶ֽһ֪Ȼŵùˣ˶ȻҲͬ˿ɡ
Ǻܿϧǣ˲ûԸԳļֽܣԺĴŶûܽȥǱˡ
˲ͣĽ˵ģ˽ҪֽܣԺȴǸΪҪ˵ȵҲԺ
ȻƵ鵱ǷǳУҲû˰취ֻεǣϹңͨ졣
ոշͨ죬ϹңǾСΪ˵ͨԺ˻ǲĺżȴַҪٵ죬ǵġ
ƵʵҲƣȴЦϹңͷȰοˣСѾͷٿˣżҲûãʱǾͺúõͨϢϢɣҲһ䡣
˰ƵĻϹңȻ̻һЦϲ̵Ӧţ
򵥵ĳԹЩ󣬰ƺϹңҪҵطס£ϧǻ̫СơͨԺͷԴ½ߵˡ
Ȼܱ˴ͨ죬ϹңûջĻᣬΪȻʹʮҿջõĴ𰸶һģ
һ˿ɶЩˣ֮ǰά۹ڣ¶ûа취֮٣¼ȻѾͨ쾳ˣҲĵĲԸȥ¶ˡ
һԱֱͨĿջͨӶȥۣܺȴҲǺ˷һء
ո̤ͨӵǣ˵ϱǲԼͬ¶һ˿ϲ⣬Ϊʱ˿̨̹ǰƹλλ˵ǼǣһĻ˵ͨӹȻз
ȲϹңæܵ˹̨ǰе˵ƹģ䷿
ֻû뵽m.ĵʮ˶
ʮ˶
ƹϹңĻȴЦ˵ǲ˼䷿ոѾǰλ͹ٶˡ
ϹңԣĿ漴ո¥ȥˣЩĵ˵˻Ҫռ˷ѣǮûô
ϹңĻ䣬¥Ĵһ˱ɫ΢ƺҪѵϹңƵģȴһλȥͬͲֹͬˣ˼̬ȣƺλǻˡ
һĻϹңͰȴ˭ûзصߵϹңԻǺܲģһ˫ˮĴ۾Űƣͬʱͣ˦ŰƵ֣Ƹ磬ȥͬòãҲˣסһ䷿Ҳûϵġ
ȻΪϹңֳ粢äĿԲӦϹңȥԸ鷳¡
̰Щõ˵ңҪ֣ûзҲΪ̫ˣôΪ޹ȥΪѱأˣƸҪˡ
ⷬڣϹңɫƣ֪ĲˣȻﻹǾеίǹԹԵĵͷ˵
¥ϵλ꣬⻰ȴһĨ΢ɲĻȣЩĪ˵һ䣺ơѵ
԰ձ߲Ŀת¥ݣޱľֱߵ˰ǰпšֶšľơ
ȫ֪˾ٺ⣬ƻǳڱܵĽľƽסˣһǲĿ꣬ʵǣ
ġĻشǾĺܡ
֪ΪΣĻƵоͷǳֵľԼĿ£˵ԼӦ¡
˵԰ƵǸܻ뷨ģƻѡԼֱ
ǺϹңȵԸӵһĻƾȻľô˵Ľľˣ˲˼ľʹϹңһȻԼΡ
ƻǸɴľƣıƺҲǷЩ߽ŰԼ֣˵
Ƭ̣Ʊ˼Ҳͬǰס֣˵ơ
ɿֺ󣬰ƱǾ˾еľƣ˵ллæˡ
겢δ˵ֻǿƵ˵ͷת¥ȥˡ
εʱϹңŻعǺĿŰʵְƸ磬㾹ȻĴӦأšţΪʲô
ҡҡͷϴЦʵҲ˵ΪʲôֻǾӦ¶ѡҪ˵ĻΪֱɡ
ϹңԣϵԻ֮鷴ǸŨˣǣ¥ݻڲͣ׷һЩڰͷ⡣
ôһۺϹңҲδʶһֱãѵġһ䷿¼
˵ҲʡʧΪֶŷǿһ㹻סһ˵Ĵ׼䡭
ʱʵϲû֮ǰеҲԼĳŵϹңͨ졣
ðЩǣʱûټǽԼԵߡ
ͨԺˣƵʱҲ˳ļֽܡ
˴ʵϻǺܼģΪͨԺʦ£֮ǰƿ붼ġ
еУڶһ磬컹ûʧߵİƺϹң˱˷ֱͨԺȥ
ˣԺĴ֮ǲ֪ʲôˡ족Ժ֮Ȼɽ˺
ֽܽܲãǳĲãһֻѾ̤ĵ۷ߣȻͨԺеȷ㲻ϸߣҲ˰
ɾȴѾ쵣ˡİˡ
ֽܳԼû͡񡱰ЩϹǱȣ족ࡢء쵰СΪأԼûµʱԸҲûʲô˵ģԺͷǰ档
УԲصǰĸˣӿҲ뿴ֻƨĻ쵰װˡֽһ̵뷨ΪҪȥһҪ¼
ȻְһҪϸİԺֵ츳ȼеģֻֽܾҪԼһ¼ѧԱġ
ϾԺҲû취ѵʶԼֽܴ˵ҲǸ˶
ΪֽܿҲشΪ˲ԼκһӣǿŶڸͣľƳ棬ҹ￪ʼûȹˡ
һжΪܹڽüֽܵǾԼ˾޴Ҳֵõġ
ϧ̫ǲԸģֽѾڱȺй۲һʱˣȴǲδһǱĺӡ
ȻĿǰΪϸߵĲ٣ȴЩǿȥķδɾ͡
֡šǿ۵ģЩ񡱰Ϲһȴѱȵ죬ֽûǸ¡
˶ȴѾעҪ˶ֽܣʱ˿̵֮ǰҪˡ
ԺѾֳǼƨ˳ЦҲȻȻĳֳһҧгݵı顣
ӣǶԺϤֽܵ˶Ψֱ֮ƫƫϾôһЩΪ֪ηˣƺϹң
˵ΪԸԳļֽܣʵһġ
˲ǣԭ̬ȶԺԱһҪֽܣһ˲ɫʼǴģֲֻֽˡ
зǳ֮»Ҫȥ
첻βס˵󣬴ֽˣȴҲֻƼӰʱԶԶָǣתæ뿪ˡ
ߵǰĿֽܽľʱ󣬾ٶ۵İҲǶܹһЩƺǲԸֽܳϹϵԭˡ
ȻЩΪʲôһǳ׵ˣ˿̰ȴߵֽߣûʲôһ䣺ֽǰǣ
ܿϧƺò׹ûеõӦеĻرĻûд״ֽ̬ܶС
˰Ҳػİֻֽܵļ磬Ҳͬʱ΢Ӵһǰ
һֽܿ˷ӦһǷǳķӦֽܱϾǵ۷ǿߡ
Ȼں˼뵫оƽӽ廹Ǳܵ˷Ӧȭͷ֮ϷŽĹâơ
İҲӹ֣Ȼûз˲Ⲣ£ǰڼ䲻ݷ֮ʽһȭ
ܱϷĽ֮ȴǲˡ
Ϲң龰æܵ˰ߣ֮ϲ˵ǵɫǳеסƵ֣ʵû°ɣƸ磿عͷֱֽܵðһ㡣
ƻһԾЩʹֱۣЦҡҡͷ˵ãûʲô¡ȴǲɰ̾һͨطĹ˻ࡣ
ֻû뵽m.ĵʮʦҴ
ʮʦҴ
ʱ˿̵ֽȴǸܲϹңǲƵĿ⣬ΪȫעǼ˰ƵϣǴž񿴵ðƲɵĵһ񺮡
ǺӱͣĪİһȭͷҲǲδƽ͵Ĵӻͳŷֽܣǰ졭
ƻûü˵꣬Ǳֽܵһ˫ֱǰµĺһлͣţðãǸĺӡҲҲ
͵˼޵ϹңҲȥˣקŰƵһֻֽ֣ܵˡ
ֽܼ״ҲǷӳԼľٶδЩ̫ˣҲ
ŬҪװһǰ˵źӰƺϹңֺδܿóĳʧˡ
ֱŲڵĺӣҲǵЦݣֽܴ˿̵һĴŮĹ
ȡȡɤӣֽ˫۷ŹĶŰ˵СӲʺã۹ãԺ֮ڶʦû뵽СӾȻܹҲЩġ
ǰʵҡΪ˲ֽܼȥҲϽ
ˣˣö˵ȥɣʵҲȥˣֱ¼ȡˣӵİ༶ѧϰˡģӱ֤һҪͻƵ
ֽܸƽĻᣬԹԵ˵űŰƵĸ첲Ҫȥ
µ񣬰Ҳˣһֽֽ֣ܴ֮ܵסƬѸײڶ֮ƽŵݵϣɵ˵Ȱſ˵
žдЩʲôʵϰҲһ֪赱ʱԣֽܿźһͻһеġ
ǾĵĵȴֽܿţȻ˵ʱȴǷֽϵı˲Ϣݣĵײһ˿
ϧΪʱոҪЩʲôʱֽѾǡءĹǰݺ쳣ĿڵСʦ壬Ҵˣ
ֽͻȻĹٶʵѰƺϹңŪһͷˮǰ龰Ѿ˳ײ֮󾿾жĪչڵǡ
һʱֽܵ˼άתٶȣȻǴľԭأöûָܻ
һĻֽܵоȫôһˣ뵱ȻСʦλΪղŵ¼ᶼҪˡ
ǡءءءͷģϹңǿŶۡ
ŮұϾϹңҲ͵͵Ƶ䡣
ƸоͷͼϹңһͬĳҡҡͷȻδ˵˼ȴѾķǳˡ
ȻҲֳܹ޶õˣֻһʱ仹δӦ
Ϲң˾Ҳ漴عǰһǿнֽܼǰ֮մϵȥ
˰벽Իֵ̿˵ǰǲʲôᰡƸʦУôܻеʲôСʦأ
ֽŴԣҪһҡ˰ͷ󣬷ż쳣ĴᣬʦѾ˵ķǳˡʦֶȻЩʱ׷ͿȴŪȻǶʦĽܣȻֽܵʦˡ
ֽ⻰ҵˣˡ
ֱֵֽܶܵԭ򣬰Ȼ³˰˾ŲʮⲢӰֶȤζ̲ѡ
ǰһϡϹϾͷԼֽܣƾ̲ס̾˿
תͷȥϹңƱǾѾͷӶ࣬Լ취Ӧʦֶ
Ǽ˿콿Цģֻ̾˿תֽܣεĵðɣҴ֪ôˣ㿴źҲ˽ĴˣǻкܶҪ鷳㡣
ƵǿǽȣСʦ塱ͬԼȻ˿ֽиж֮ҲЩϻ̳Ͽ֡
æֵʦ˵ﻰԼ˲˵һԺʦ嵫£ԸҾˣǧ
ãǵһ¾ǽԺ֮ڲ׼ʦ壬Ҳ׼Գʦֶƣ̸ݡֽܵĻƽ˵
ƴ˻һֽܾͺڵԼͣκѾѳڣҲֻôͷɥĵͷӦ֪ˡ
Ӧڰֽ̾˾ȻԼҪһͬʱƵҲһ
ʦ塱ƺǷǳĲϰߣǴһû׼ԼүүҪ˿У͸ܲˡ
˫Լս֮ǰЩҵ˼ԼԺȥ
ɫ֣µضֽ˵Ժ£Ҳ֪ԺʦҪʲôץȥɡ
áֽˬӦ
ո߳ûֽܱͻȻʲôһ͵ػعͷ˫ֱĶŰơ
ֱƿһĪּֽͻأġءһ򵹣һĿ˵ʦ尡ʦֶسȫ
˾ǽһջѣ˫͵ȭͷһȴɿˡ
ֽܵĿг޿κΣԴһ䣺ʲô£˵ɡУҪʦ壬ҪСҡʦ塣
ֽȫûƿеĲһ㣬ϲ̵վſڰƶСֹ
ֽܵĻȴʵʵĺܣ˵˲ϢҲΪջεĵ˵ͷ
ֽܼ״ʱüЦͣ˵ţлʦȫлʦȫ
Ӧֽܸղ˵֮µİƣƺЩӣ
ȻĻӦҲֽܿвðġʦ塢ʦ塱š
Ƭ֮Ŷ뿪˴˵أֽܵĴ²֪׼ȥ
ϹңȻʼһδȴܴӰƵıпóǻҪȤ
ʱƻ裬ͨԺһҲǽˡǴʱİ༶ڰʦĴжվԺĴ䳡ϡ
˵ǳΪͨԺһӣЩѧԱϵȴǲͬ
񡱰ļλʦĴ뿪ΪμӽЩʽ˵ֻ˷ʱˡ
족ѧԱ¶ϲɫ˫۲ͣĻܣ۶Է˭ͳͳǰڳһ䲻мĸ̬
ءѧԱǵǶûʲôӦйоǵ츳һ㡣
ˡԾҪһЩˣȫһûɵӡܽԺѧϰȻֵøˣѡġˡ࣬ǽеϲý͵˼㡣
¶⣬ʱҲˣˡ֮ҲкȺĴڡ
ǰһˣϵû˿ľɥ̬Ŀȫ족ǵıֺʶ˵һ䣺ķ꣬ѳɴ
ֻû뵽m.ĵʮǻ
ʮǻ
ڲ֮ͬȻȻǰˣûֽ֮ϣѧԱݼһġˡࡣ
ֽܲû˾ٵĿģȻĵЩֽԼϻİϷ
ΪͨԺһѧԱȴǰʼдδ롣
ҰеĿʵһղһղʼâڱ޷ġ
ˣֽҪʱȻԥջǴӦ
վڡˡˣƶκͶĻмӵĿӶ
ԹԵ˼ԼĴ㣬ͨԺھѵԴʵܳһʱڵ֮ء
ûκˣȴҲûע⵽ϾڡˡĶ˵ڲͬ
Щ֮УȻһλ԰˵ǡˡĴڡ
ȻЩά۳Ǳƾµλ
ְվڡˡеʱµǼѡ
ΪҲԵȴ˾Ȼˣڤڤе⣬뵽
֪ܲΪεΪİֻǱѡˡˡ࣬ΪŶεԼȴѡˡءࡣ
Ǳԥһº󣬱Ŀᶨһһ뿪ˡءĶ鳯šˡķȥ
ûжע⵽ľٶߵֽǰһһ䣺ѧԱϣܹ˰ࡣ
ⷬҲǲࡣЩ˵ˣ˿ȴȫ뵽˴ľ״̬
ȻЩҲֽڡؿ˱ãΪֽ࣬ܲȷǰСﲢڿЦ
ֽŬԹԼȴͽ޹Ѿͷ
ֽܲŴһӣеĶԱ˵ãʦҴӦˣصȥɡ
΢΢ͷתȥ˭֪ջعͷƼ˰ԴĿԼϡ
ͷһϲȴת˲һ༶Ķ顣
ǰʱȴͣ˽Ųû뵽ǾȻ档
˵仰ϱ㷺˵ĺΣ̵æƫͷȥ±ƿһ㡣
ƸոҲǱϳλˡľٶҲΪ⡣
ϧûʳԼʣλȿ˿ڣҲֻӦŵһ䣬ǰҲΪԵɡ
˱ͳٶۣ˷δ˼ѿڶˡ
ԭ°ʱΪӣƴĵͷһ˫ŷ̵ա
һ䣺˭˭ԸԵ飬ߣԻҵļæܵ˶
ٶһ㲻©ıϹңʱҲǼ䷳Ƶ뵽ˣˣˣоȻ׷ˡ
ԴԾɺ޲ƻδĪķٶлع䳡ϱٶһĻ֮١
ءʦԭڵҪֽˣһĻҲǲɰѵ𣿡
ƳԾĳ̶ȣȴҪڳˣΪڶɧҵʼٸߣȻҲʶ
ԭһԲվڡ족ĶбĿֱոΪĹϵע⵽ˡǰ˵İơ
΢΢һ΢ɲĻȣҲǾ߳ˡ족Ķ顣
ߵֽǰϧĵһҲ뵽ˡˡĶ飬ֻǵͰĿཻ˲΢΢˵ͷ
ȻʶĲֻаһʱϹңѾֻˣֱᡣ
֮ҲһƬңָ˼뷨òҲϲƸɣ˰ѵаŮװģ
ϹңԶԶ㲻䳡Ƶˣ˱Ҫһ򱶲ֹ
ͨԺʷϣδֹѡ롰족ࡢءѧԱҪ롰ˡ
ǽȴһΣΪһ조족ࡢءİΣ˴ʱѾԶû˿ݣǺ޲ԭڸӳԼȥ
ƫƫ˵ĲԶֿ˻ֽʼնڲͣķЦĿʱѰζ
裬Īĳ裡˵вԼͬ뵽ȻǱ㵽ֽܵͷϡ
ǰ߲ƵˣֽȴǷ·ûһ㣬˼ץ
֮УƢҪӱһЩŭֽܣݺݵ˵ֽܣһѧԱ棬˶ôҪһȻ
ȻΣ㻹ҧҲɣѧԱҪĸ༶ѧԱɣЩʦôúӸء˵ҵǾӵǻ۶ߣ۹⣬۹Ⱑ
Ļδ˵꣬Ǳֽһ׸ŭڣЩһѪ⻹ΪףȻĻֱ֡
һվڶǰİֽ⻰ȴ൱ΣҲһҲʶӡ
ڴӦֽѧԱݼ롰ˡ£ʱ˿̵İҲǲ
塢Ǻ޲ôֽһĴʱܲЦôġ
Ҫڣȴǲ֪˵ʲôֻɫվԭضֽŭĿӡ
ĻһЩ²Ķֽ˵ʦ˵ûѡĸ༶ȷѧԱɡ
ֽ֪ܿĻ֮ǰûٳԿвɵԽӦСӶ¡
۵һĨת˲ŵĵ⣬ɫĵļ˵ֻѧԱǽҲǵһμЩʦûκε˽⣬ѧԱô֪Լʵѡء
ֽ⻰ʱˣ֮ǰĽͳͳ׵˾⣬ŲӺðСӣϷ͵Щ֤ǵѡûдʲôоʹϷȫ
һֱûٿڵֽ˿Ļؿһŭ˫ȭյýġ
һϲҲ¶һıóѵɫȻ˵ʦȻ»ʵҪ֤㵹Ҳ򵥡˵Ϊ֮ͣӦûǿʦȻȻģиʮغңѧԱȻҲˡ
ոջһ־ֽܣʱ˪ӰԴﻹаոӡ
塢˵ΪǲȴҲࡣ˵ֻʮغϣҪŪͷǺ׵ġ
ֽܿɲ뱻ȫԼǱӣԺɾûͨԺˡ
ֽΪ֪ǺöѵʱĿȴӰ༶Ķɨ
ݺݵ¶ͷֽܰԼôͰû뵽һء
ת˲ʧӰ٣ŬӪһַ緶ֽܣͷתĦȭƵ塢ˡ
˵ԤϣֽƵЦЦҡҡͷҪϷȻǶ˻䣡
ֻû뵽m.ĵʮԼԼ
ʮԼԼ
ֽܻճڣƢѾĴ˳еĺƴһȭֽܡ
һԵ弰ʱסȻĻһ԰͵ֽǻǻᱻͻһȭ˵
һҲĲᣬקסͬʱҲ쳣ջĶֽֽܺܣ⻰ʲô˼ҪǲܸһҪֵԺȥǶҲưոݣ
ᵽԺʱֽܵӷǳԵĴ˸ȻǶλԺµ˼¡
漴ǻָ˹һɣҲ˵ЦĳˡĶȥ
ۼֽܳԼһҪĸоʵ֤ܿʵ˰ƵĲ²⡣
ֽߵʱȻͣ촽΢ֻаһܹüʦ壬һҪæ
ɫ䣬ȴƲѡʱ˿ʦô̵ĵӣȻԼԼô򵥵ĵ
аٰ㲻Ըȫ棬ƻǲòֽӣֻ޿κεĴӦ
Ȳֽܼ״æƵԼǰڵ˵Ϸ򲻺ǴҪȻɡ
˻һ塢סˣ䳡еǶסˡ
˭Ҳ벻ֽܾȻһˡѧԱȥ塢λʵʵڵĵ۷߱ԡ
ڳ޲ֽһǷˣ˵ˡѧԱУǡ񡱰ı̬Ҳһ˵Ķ֡
Ȼ¶⣬ٻΪٶ԰ƵʵЩ˽⣬Էǳڴı֡
еȴϹңλǴ͸¶ϧ
塢ҲǴȻ״̬лָ˹ֻжֽܵŭȴִﵽһµ̨ס
϶ȻƳˡԼ˵Ķ֣ʵǶĪӡ
Ȼ˵Ҳǿѹŭƽ͵ĿŰ˵λѧԱλʦ飬㻹ǿЩ°ɡ
ԵĻƺγԶԶģϧûôġ
һ޹飬ƻǲòεĶҡҡͷ
˾䳡ϵһɧңڰͼͬλʦеĿ֮٣ѧԱҲ֮Աǡ
Ƽ״еǼЩѧĵһͰ˶˸飬Ժӿô
ۼƾȻ˲֪ôȻЩջҲĴһƵ
ڣһţ»Ȼ˼֣ʦұһоˡģʦɷִ磬һ˵ġ
ĸοҪͷӦΨ²ҵֽȴ˵˵ôԼô£ѲΪҪǿ
ɲΪôµֱӣæӦ£ǾֺˡֻʮغϵĻʵ̫࣬ɣֻҪ⺢³ŹʮغϲܣһˣΣ
ֽܶ԰ǿžԵģҲֱӴӦ
ˣҲͲߵ䳡룬һ˵λʦָ̡
塢Ҳ𻰣ӵͷֱվ˰ƵĶ档
ով塢˱ȫ߷ƣͼѹơ
ǻġˡЩܱ˵۷岻սܡ
ֻУǻ˶Բ˵ҲҪǿʮֹ
ֱȥ˰ʱ󣬿ŰǸ˿Ӱӣ˲˽ƾĴ㡣
¶Щ˷ܵ飬Ű˴Ĵָ޵Сһֲϣܸʦľϲ
Ҳƣ̤ǰ벽԰Ƶ˵ͷ˼״ǰĽʼˡ
֪˼ʦǳȻǲгֻ֣ˡ
ʵϣ԰ʵȫʩΪ֮ҪгŹԭʮغҲǲܣοڶ̶̵ʮغϡ
ֻǰֽĳЩɸ˵Ĵ㣬ҪⱩ¶ԼĵΪʹ΢鷳Щ
ȻǲᱻСסչ壬Ŀ⿴塢ɫĵ˵λʦָ̡
ܰûһ˿ţȻ֮ʱȴ˶ͬ׹˸һ㡣
ƾһηƱֱԽ˫һɿľ룬嵽ǰ
Ƿǿԣ԰ȻߵĹȴǲܡ
ֻ˫΢ףͬӳһȭӭƵȭͷ
ͬɢŨɫȭͷһȭӾЧɾҪöˡ
һȭȻÿȴǰƽȫĽɱǿһ㶼ġ
͹˰Ƶȴɵֻҵû취˭˵ء
һ˵ȭͷҵĶײһ˱кȻǣȻ·һ
˵ҶµõȻûʹʮɵĹˣҲǲòϣƺĲ
ȭײ˲䣬ǾһصԼڣʹȫһ顣
ƾȻܴɹķҲǲ˴⣬˲ó˰˳
ȭͷϵ֮͵رǽ˰벽æ壬Сһﲻһ㣬ˡ
ʵϣ˵ۼ˿ûռϷ磬ԭ߳ɹһƱȻǵ˾ųɹ
µҲǹ˲û᲻˵ˣǱͦʮغϵĻ˿ûȥˡ
һ߸ոסΣȻ˹˫֮Ż⣬һǰһơ
ƿǴãػ𡷣ʵ
ֽܴʱʹУҲ֮һæŰƵķ󺰣Сģ
⻰ʵֽ˵Ҳ֪ģҲǶ˵ΪЩߡ
ﻹд谡ֱҪ˰˴Ҳɫһݣóȫ
һʹ˾ųɹƹƾ֪Ӳӡ
Ҳǲҵ飬̤òһš࣬ϥײС
ҲƲ΢ѹҽ֮ϣȳɱɨơ
ϰһϥײȻֻУȸһ߳϶ϥȻص̤˵ϡ
漴͵һȷŵأͬʱһȭ塣
ʱȴȫѹҽϣ֮߳£ֻ÷ػ𡷡
ۼֵܻӭԼȭͷ΢ϲȭΪͻأջǰȻһС
û˿ͣ٣˫Ÿո̤ڵϣƱ㽫۵˫֮ϡ
ƾòƵľȻ˫żԼٶظ棬²ı߹Լָóı߹ȥ
ֻû뵽m.ĵʮʳ¯ıըͷ
ʮʳ¯ıըͷ
ˣҲһԥƽƬ̵ĹȻǰ
˫΢Ƶ˫ȭǴƿƴĳȥ
ִټ䣬Ҳ޴ֻܻ˫Ƶסһȭӵ˲䣬ҲǾһɻȻӿڡ
룬ȫ뵽һǿҵУǱص˵ҲĶɡ
Ƽ״Ȼǳʤ׷˫ָһرּ̺״̬壬ҪٵһȴˣƵȭֱֻȴǲŸո̧
岢ǹһӭսƣȻĻû׼﷭Σա
ڰƵȭͷͫзŴͬʱһԵȴ䲻ݷ֮ʳ˰Ƶࡣ
ưпϧɽȻ£ǵ氤һ£ֻ֪첲ҲǷˡ
ϣƲ̰Ȼȭ̤òһѾǳ
о̾Ƶ֮Ҳǲ˲ĵ飬һرһڵϴ˸һֱͦ
߻ûüعƾȻٶ׷Ϊֱն
ԹһοﻹҸӲӲǿʮɹҽ͵ضأԾһɶߡ
ճ˾ʵЩǣڰ޴޷ӦƽıС
Ƽ״Ҳͷһϲϧ˲ǷԼǸ˵̫ˡ
ӰͻأĴ·˫֮ϴĻ⣬׶ơ
˫δѾƸܵϲɢĳȸ¡
Ҳǲ¸̾Ȼǵ۷ǿ֮߰ľԶϹɱȡ
ˣƵûһ˿Ļңǰζûͣ¡
ۼ˲֪۵Ҳ΢ɲһĨ˫Ʒ֮ӭȥ
գۼĹ򣬰ƾѾĹΧ֮СˣҲڰͲס˷ܵЦŴһˣ
ȵ˫ȻһǰһƵ˰ƵǰһͽʵʵڵڰƵϡ
Ϲң龰ǿƲסļֽܸǴȵ壬ң
һ²ı飬ƺ˿ҲİƵĴ
彻˫ƣ״ʩչˡײлòһʽĳ
ġػ˿˵û˿ļ϶԰˵ȴˡ
ƾԶ˵ԼޱȵĻò˾Ȼܲ͸˫Сꡱ˹ȥ
δܿƵĶͼѾǰ
ǰƣȻЯ֮ײؿϡ
±ȭ𣬰һȭҲЯ֮°ϡ
尤һ¾Ȼ˶ڿն𣬶ʱ˫Ҳδŵء
֮УٲȻΪ˻ӡҲԾ
ڰбܹ˲ִټӳȭƣһתƼͬʱ塢ؿڡ
ưҲЩɾȻǿȴЩЧ
˼ͬʱӰص棬漴˰벽ˣӿһĨЦ˵лλʦ飬ʵܽˡ
гֵ塢֮ǰµʮغһ£ɢȥ˸ո
±Щεҡҡͷǳ˼˵˵ϷȻǼóȫ֮˵ⳡȻҲ㡭
յǾ䡰ӮˡҪڣǱק˺棬ŪĪ
ÿտڣҲǼæǰһ˵Ƕ˱ϾԺĽʦȻԺѧ⺢ȷʵмʵһƽˡ
£ٶǿһ֮ɫ뿪˵ء
˭֪һתǷڳеĿ⿴ʱæƫͷȥ
һ۷ע⵽ԭ֪ʱ˵ͷѾǹľȻըͷ
֪һǰƸɵĺ£߳ŭ֮Ȼͷݺݵĵ˰һۣĪ˵ܺãĺܺá
Դ˰ֻʼ粢δ𻰣Ŀ˶űըͷ뿪󣬰Ʋ˵ע»صֽܵԡ
˵δʤҲǺƤ˵ˡƽ֡ĻڳҲɵӣķֱ治ƲӮҡ
ܹͨԺѧԱһױ֮˭ҲܲΪͬ˵İѾﵽǸ޷󼰵ĸ߶һʵ
ҲΪⷬ˼ʤҳĽڣǿԼ塢˶ֻóֹҰο𵽶þͲö֪ˡ
ֱʱΪ漣ߵİҲûʲô˷ܺͽɫͺոʲôûзƵġ
˿ɾûôõˣϹңԲ˵ҲоȻǱƵֳⷬסˡ
½Ǹǳʵĵط˵ʵһеĸһ㣬идġ
ֻֽܵ˷ȴй֮޲˰ûʱ˿泩
Ϊ̵ˡĹϵ֪˶塢˵䳰ȷ
˺İڱؿʮĶܲ
ӵĴֲڰƵļϣɵЦֽʱƺѾˡ
ֻǰڣ˭ûע⵽վȺΧޱҲǺĳֳһȻ˵ɫҫ׾
ԭѧʽΪ˵볡ֻȡΪڳΨһʦֽǿЩԺڱע󣬾ͰǸԷȰźõᡣ
ƾŹ˵ƷȥǼһĶ̸顣
ΪΪͨԺһͨѧԱ붼ʵֵζ벻ԼȻһվԺǵˡ
һʱҲǰٸн֪áҫ׾ϣһԭġ
νԽҲԽǹƽľԵ޹ʵƫ
ȷһ죬֪츳ʹʲôΪܹһʹǰеǿ֮·Ψһѡ
˴ʶıս˫ȭ۵֮Ҳӿֳһݼɫ
ʱѾߵòˣֽܴյ˰Ƶǰĵ˵ʦ壬Ҳ߰ɡ
Щ㵣ʶʵȥ
ֽȴ˿Ϊ⣬ֱͦһԺĻش˵ȻȥʦֶҵסˡݣʦֶôסѧԱء
ʵԸЩԼԵú飬Ϲңԣסȷʵ󷽱ˡ
ˣҲͽֽܵĺ⣬תǵǣϹң֣߰ɣң
ֻǻû߳ƱǷ˾Ȼĸ
ֻû뵽m.ĵʮһ¶սֽ
ʮһ¶սֽ
˵ľٶҲǲЩ֣ԴɻʵϹӡλǣ
ƻعͷɫĪЩңһڣҲͻŵĸ
ƫͷȥҿƵ۾ȴƫƫһֱСĵעŰƵɫǷб仯
ԥ˺ðεĹͣ°Ū½ǵ˫֣ͻأתͷ˼ֻ˳·ԣ˳·ˣŲҪ֪סԲŸģɲҪ
ܰƲΪʲôԼλĻʶӦһ
ʵϣƻЩŪΪʲô̬Ǳúܿ죬ոһŮߵıת˲ȴֱġ
˿ȻǿʱĻ󣬰ƱǽĿƵϡ
ƿԼҲԿһ·ſڣһ𡣡
ĻشֱȸոĻ⣬ƵҲ׷ʣǸҲˡ
ò˵ֽܵסǹԶģһĹӵӰӶûƼ
Ϲңһ̲סˣͷֽʵǻҪ߶ð
Ϳ쵽ˣͿ쵽ˡֽܴ
һκܳ·ֽЩ˼ļæ˵ˣǰ档
Ҳǳһոնе㻳ֽܵסڲԺ֮ˡ
һ۾ϲǰĽⶰ¥λһƬ̵롣
ڱɫյӳ£ڲɴؼĸ¥Եø˲һĿ֮С
˰ҲȲ˵ǸϿȥɡȻһͬϡ
ߵǰƾŵһֵĴ̱ζһüͣ˽ŲƺЩʲôû˵ߵ˷ǰ
ڰ׼ƿŵ˲䣬ֽȴͻȻɫ䣬ȵȣʦ壡
ϧֽܵĻ˵ˣԻعͷͬʱѾƿˡ
ŷŵĿһŨҵľƳζƲɵϯվſھİƫƫŹ˵Ȼ˲ͱѬ
һҲҵİƣæűܳԶǸҿں
İƵһ¾ԶԶسֽ˴ĴָԵֽ̾ܣǺġ
⻰ȴǵ˵ȷĳֽܻǴﵽһͨ˾޷漣ĸ߶ȡ
˭Ҳû뵽ӾƳζ;Ҳʮ㣬һɿĲݵһȾǰʱ
ʱĹ˵ǸƵû׷ʲô
ԵϹңȴʼնڶĿǼΪӵɫ
ϹңһǿС˼ӲͷƤ
վת¥ķ˵ζɢĲˣǽȥɡ
Ȼû飬һǽڡһݣȴٶȾˡ
¿ȥڵĿռ侹Ȼȫվ̳ռˣ˵ҲҪ֮
ˣ¥ڸǵѻ˺һĻҳ֩洦ɼ
תεĿֽܣһľȣվǰߵĻ˻ȥ̾˿ȴɨһ°ɡ
԰գƾӡû֣ͱϹңֹˣּȻҪŮģƸͷĵĵȥŰɡ
ȰƴӦϹңǽƳ˷ţֽܡ״Ҳ˳ȥ
͵͵Ŀ˰һۣϹңһĶԺ˵Ҳ°㣬ô
֪ΪΣϹң仰ĴģԼľܾǾ鷳ˡ
͵̧ͷעϹңĿоǸ飬صĵ˵ͷӦš
ϹңǽԼԣŶ԰˵Ľǰɡ
ǰոչϵķţ˶ЩΣֻߵԶĲݵ¡
ƱǴָһ֮ǰͬ塢˶ʱĵϸոϥ£ֽܱǴ˹
ʦ壬Ҳ£ҪʦֶȻȻʵϣոտͬ˵սֽܾһֱúܡ
ˣȲһ°ޱȵǼΪ
ֽܵҲΪ⶯пǿ˵ûбֶͬսõķˣ֮ǰսΪҪʵĹϵҲǴúܲ񫡣
Ƶ͵˵⡣֮ʱѾվ˾ֽһĵط
ʶˣ㹻Ŀռ䣬ҲǺ¶ڴ顣
ֽܼ״漴조ٺ١һЦ԰˵ʦ壬β֣ʦֶҺúһ
İɣʧġ԰գƱĶʾֽȶ֡
ֽҲǺ˱Ƴ˹
Ȼδ֣ƾưƾжϳֽܵʵǿģͬһҲǿֵ֮ġ
⻹ǰ״ԽԵĶ֣οֽܵΪԶȻҲǴʮֵľ
ۼֽѾһľ룬״ʵսʹ˻˲
㻹죬ֽܻǱ˲ЧһֻǸոƼƽͻأֵһ⡣
ӦƵӰѾʵʵڵĵǰ˸ĶĿ׹ҲǴһƿɨҼ硣
ֽܱϾҲսоȰƵ˲ٶȣȴǲңƳɵնƵҽš
Ƹֽܵϴ֮еķ֮⣬ֵҪĸֵӷ
ܶԼǿȷǳţǲұֽһն˿
ͻȵĺɨ֮ȻֹסڳȵͬʱƵҲǶȻֱָֽܵ
ûֽӵеĽ֮ǰ񣬵Ļ׹ⱬָȴһ㶼
һȻֽĪˣȻƵָֻһ˲󣬵ֽȴǸܵһҵĴʹ
ˣ𾪵ǰ˲鲼ȫǿԸУһ֡ĸо
ƵҲûռˣֽܺһϥײҲ͸ֻұʹ
ݵĽӴ󣬱Ǹ˺ٶȷֿ˵ĽֻǼϢʱ䣬ڵĺЩ죬ɼսļҳ̶ȡ
˶ǻع׼ս֮ʱֳô춯Ϲңȴƿ˹
һƾȻںֽд裬Ϲң˲̽Ƹ磬׼ٴˡ
Ϲң⻰ȻδǸ£ŵԹԵˡ
ݺݵĵֽһۣϹңſ˵Ƹ磬ոյıͲСץʱָôҲֽ֣ܺ
ϹңֵӣȴͷһůߵǰСԹϣ˵Ҵˣ㵣ˡ
ֻû뵽m.ĵʮص
ʮص
Ϲңԭ׼õ𱸵ĻȴⷬʧӰ١
Ϊֽܡ˶ڿŵĹϵߺԼæ㿪Ƶ֣ˣˣȥָɣӺܴܿɨɾˡ
šӦһת˸طȥˣϹңٶֽһۺǹ˴
ֽ˸ոյĲƽȴĻȥŰơ
˭Ǹвסˣ´һȻһԱĿ֡ηľ񣬵ֵ
ι˵Сӣʦѣ⻰üĿǿתֽܵϣ˵ͷ
ֽܼͷЦԣһļ򣬵ȴ֮һĽ
ԭֻΪֽͻȻоһֻһ˵ȻɱӱȻ
ɱ֮ǿɱ֮ʵƽδֽ˿ҲֻҪԼԶһһ˲촦Ľ֡
ϥİҲǱɱǣ͵ۣ쳣еĺϹӣ顣
ûжϵĳɱǰЩߵλߣ˲Ż˺
߰ƻδ䣬Ȼּɱӿķȵס֣
˻ڣһӰ͵бٶ֮켴ǰҲֻԼһӰ
ۼ˾ʱһȻٶȵǿ쵽˼£ǿֹһ
ֻٶȵļôǵĻ˵Ϊ־Ǵﵽĺεȵľ磬Ʋ֪Ҳ²
ͣǰƲǿ˴˵ӣȻͬжϵһλߡ
ʱ˿λȴǽΪ΢ŭı鵥ϥǰͷ˵үϢŭ
ǼˣеŭƺҲδƽϢֱӹǰߣȴתͷơ
еǸȻѯ֮⣬ʵ⣬ԲǶʱ
ϹӣλǰʵҲǲ޶⣬ֻΪ̫Żһʱ嶯Щϣ㲻Ҫ
ȻΪֽһʱçײΪǨŭˣȻҪλ˵Щûġ
ֻǾԼû뵽ĻȻЧ˺ӽ߷𡣾ɫǲˣҲû֮ǰŭݡ
Ҫ´Ρߺ˵һ䡰ܳĻ㲻ߣԳŰ
ߵƵߣƺҪȴЩԥתǻʵֽܣȻǶŰƿƬ̡
һ󣬷ĿᶨעŰƣΪ֣صĵһǸ
󲻵ȰƿڣֱȥȻ󱳶ż
Ƽˣֻðԭ˵Ļ˻ȥζĿһۣųֽȥ
ողű꣬ǳ鷳ƶֽѾǳˣҲһ˻״ֱ̬ӽߵԡ
ƵȰֽܵͷʩһ󣬲ǸȻĶ˵ǶԲǰ֣źϹ𱸣ƴǸˡ
˵꣬ԼҲһʱ۵׵Ҳɢȥæơ
ĻͷԼˣүҵӦõġ׹Īȫֲ
˵ߵĿȻ䵽ֽܵϣȴͣƬ̱ƻصϡ
׹ӣͷЩ֪ؿǲ²죬֪׹ԸԸӵ߶
ƵͷӦ뽫Եϴ
ҲһĨ֮ɫŲԶıӰ̾һſڣ׹ӣҼүϲ˽ͷүʮ꣬ǵһλүӴˣͷӺܷ
ϵĻ˵ȴͻأıһ䡰¡ϣԼүɫϲҲɫΪ֮һ԰һȭת뿪
ƷʱɫҲǲÿڹһϹӣû°ɣ
û¡ĻشɼࡣңƵĻɫȻǻһЩ
Ǿͺá˵˵ͷûٿڣҲǲ֪˵Щʲôһʱ
ϹңʱǡôĴ˷ţ̵ĳߺƸ磬Ǵɨɾˣǿ
аǼʱҲֳһĨЦ˵Ϲӣһȥƣ
šӦһǺͰһͬС¥ȥ
̤ڣһƱԵĸ̾Ƿ츲صı仯
ԭ洦ɼľ̳ѾȫӰŴϵĻҳҲǲڡ
ɾӣ뵽֮ǰġ״
ʵ˵֮ǰƵҲ֪ϹңĺС㲻ͬƽҲǻԼЩġ
ɴδ뵽ѾͷȻܰѼģҲԵĿ佱ˣңʰá
ϹңõƵĿ佱һǳֵÿĵ£±ǡĽЦ
ܿϹңֵͣЦݣСͻأĹĶͷһѽˡ
˵꣬ϹңڰɻĿע£⡢⡢⡱˶¥
㣬㻹ʲôȥϹң
ҡһ˰ɣң㡭仰ղŰƻЩΪβӰ֪ԭڶ¥
ȥϹң˵ŻֱӰϰקĽ¥£Ҹֱվ˰ǰ
Ƹ磬ҲҪúøлİæŶʵϣöң鶼Ǳġ
Ϲңվ󣬱˻ҪļĵƱһ˵
ԭилæϹң⻰Ȼ˵ң˵ûڴ˶лİæˡ
˲ͷһůҲ漴ͨ죬ǿķǵ˵㲻Ҫлңֻǰңõæˣûйϵ顣
ϾѾܶƵĻˣƶĶر﷽ʽȻҲϰһЩ
˵Ҳ⣬ǺǡɵЦĿɨˣµ˵ȥ¥Ͽɡ
ϹңεǵͷҿƵһۣȻתЦӦһð
Ϲңĸ첲ȥƳ˸ƺһ̤ͬ¥ݡ
ͬʱͨԺһϵ½һǿͨԺԺ̴µԼԺ
Ҫӵÿ죬˵þҪҲˣǲ֪ͷ˭ǳ˱񣬰һӵԹˣһ֮ԩˡ
ϼүҪ꣬Ϲͷûͷ˲ɡ
˭֪пԼδҾİȴȻ𣬶Ŵȵʲôˣ
ֻû뵽m.ĵʮͬ
ʮͬ
һ󲻼֮ԶƮ̵Ķ䣬Сһ⼸ʮСȻôԶͲϷĴˡ
Ȼʼհиڰߵλˡ⻰ոյĽ䱸֮ǳȥˡֻӣȵĳ̶ȵ˿δ
ˣ˴кҪ½̣ǱĪбˣ⣬ĵʵ
һĻǱƼԻỳԼλǳ˻þܿϧ龰ȴʵʵڵʵ
һʵʵľ磬ԺҵĴ͵رһӰ̤ն롣
ûУǱߵʱ뵣ģټָʮꡢġϷҪ㡣
߽ݺһ˵ŻͬʱµĲιԺңһ
ʱޣϷֱ˵ˡϷЩҪǱһˣϷչԺһ˵
ԲЩɻλ˵ݾȻΪһԺˣʵЩ֡
ˣ̻˿ҵĻصĪɷ̶̣֪ȫԸ
СһԽԽ˵ˣû˼ϷϲǰǸͷģǺаƣǽոսԺһƺǺµһʦסһ𡣡
ԵЩȻζŰ˵֮ϸǺ֡ϧˡɫʹðΪΡ
˷ģ̽һȫչ˺ӵģ⡣֣µĴ
ϷĻû˵ءϷչȴ㱣̵ԺʱҪ㲻鷳ȴܰ
߿нֳڣҡҡͷſھ˰Լ⡣
ͫ͵ԵüΪ⣬еʵҪ
̵ܰĻδ˵꣬Ȼ˼ЦͷûϷҪԼɳٶȲϳɳ̵ʱﵽЩϹˮƽǳǼˡ
һΣǳ׾ˣλ˵ʵжǿ֪ģǡ½۷ļ֮һ
˰ҲǶλδıİƸӺˣǳеҪʶһܱλ˸˺ľǺηʥ
ˣֻǰ̻һ䣬⺢ӾǺˣ˿ءǰͲסеĺ棬ʵ
⻰͵ҲֳһĨЦ⣬̰Ϸ֪һʵġϷ򻹲ֻܸ̫࣬Ҫ֪⺢ӺܻܿʮΨһϣ͹ˡ
£߱Ȼն뿪ԺҡĿɿڴİþûز
һʱ䣬̲ŽĻ˻꣬ȴ⻹ǡʲôЩСǶССͨԺˡ
ػڷŲӣҲǲͣţһϼҵү͹ͷ۵ˣֶ˸ҪİơСҪֳʲôìĻҡ
һ뵽淢£ԼҵĽ֣̾Ͳɼһ亹
ĺ˳¡ડһڵϣ̲ס
һ鷢̱㼱Ҵҵĵ뿪Ժҡ

һߣƼҲǸողιֽⶰɨĻȻһµС¥
ֽܣû뵽طͦġƴӷ߳תŸ¥˵
ֽѻ˻꣬ǡٺ١ЦţǳԺ˵ǣʦ۹⡣
ֽˣݸһЦȴδ˵һԵϹң˵úһȴǸӣڻ˼˵⻰
ֽһٸӣҲǲҵϹңϾҲֱԸԲŭϹңοԭҲֻεͷɵЦ
ˣңֽҲǷʡˣҲͱ֮ǰˡ
ΪԼ˵˵ֽҲæŲϵĵͷҲǰʦ
Ȼƿ˿ڣϹңȻҲ˵ʲô˵ͷֻǻֽܾ᲻ġ
ȻڴʱǰͻȻһԲ뿪ȴͻأָ˻ֵǣȻ
ߵǰƱǲʵϹӣǡ
ĻشǷǳķ񣬼̾˵һ䡰ס¡
һΣǰƾϹңһֱûǻҲǲ첻ѡ
λвԼͬ뵽ˣû뵽Ȼˡ
ϹңСԴ͵͵һۣǸ˼ڵģ
ļϹңȶ԰˵Ƹ磬ңҲмҪ
ܰЩʱȷʵٶ۵ĿԣϹңڵʱʱʱĿ⣬ֻ뵽һ¡
ȻϹңԼе˵Ƹ磬ֻңһŮʵЩįԸոңҲǺͱˣñңһס¡
ϵĳϹң䣬Ϲңǰ⻰˵ˡ
ȻˣĿҲȻȻϣǲԸĻʵ
㲻Ըһס˵һ룬ȴȻǷһɫͻȻԹĻ
ʵֻǵԸǲ˼ܾϹңԲǲԸ⡣
ҰƵҲϣԸһϹңȻΪλֹķӦʵȻǣԸĻƷǳӭ
Ů˵Ʊ䣬˵ոջʱʧϾϲɫ
һԵϹңҲظһ
ƻĿתĶԼȴǰԸסΪңãһϵûУǧҪ롣
Ҳ⣬Եú˵ﾡܷģ°Ȼס
ǲף⻰ǰ˼ȥ˵ģΪȴɫΪ֮һ
ˣƷϹң˿ҲֵĿСһ䣺Ǹľͷ
Ҫ˵Ƶȴһͷˮİƣ岻ϵֽܡ
ԭֻΪֽͻȻⶰС¥ֻļ䷿ȴҪסˣܲ
ʦ壬ⶰ¥ֻļ䷿ֽ⻰һ˱˲˼ƺĿȴǾֽϡ
ֽܼ龰̾һֻôͷɥ˵Ұȥʦס
ֽһСϱӣǻһ¸ոյΣȻЦˡ
Ȼ֪ǱȻĽʵﻹǾúܶԲֽܡ
ҲǷǳϵĶֽ˵ǱǸȻӲǰ˸ϳȥˣֻҡ
ֽܻôͣȻҲǷֵʵģҲ¼Ϊж
ֻû뵽m.ĵʮ¸Ե
ʮ¸Ե
ʵлҪ˵ȴǱֹֽܱˡֽνĺЦ˵ʦ̫ˣֽסﶼһģλڣͷӼסﵹҲȷʡ
ǡǺðɡ鷳ˣֽܡ
ۼƵľٶЩҲæлֽܡ
ȻҲĵĶֽܵ˾䡰лϧȴǰֽܵĻЩŶˡ
ŵãȷλϲûֽ֣˿µؿڣ˵ţãá
ԽԽǺµֽĻƬ̣Ҵƴ˸к˱һ̶ܿˡ
ʣµҲǻŲͬ˼»ص˸¥֮Уѡǵķ󣬱Ǹ
ɫͨԺҹɫһֺȴֶһֹӡ
¹ڷïּ佫涵ӰӳڲݵϣΪ⾲׵ҹƽһĨۡ
ڲݵС¥ҲӦλס͡ҹҲԼĴϣֻи£ûһ˯š
ϥڴϣϾǺɫʱĻһ㶼û󣬰ȷʵһӽˡ
Ը˽ܲǲܣǲмǵһδıĴˣҲǵһͬˡ
ϣƲҪ࿴ҲϣԵĻܳΪΨһһλѡ

Ѿڴãն˫ֱĿ컨壬һֱ޷ƽ
ֱҲǲϹңΪʲôУͬΪŮȷκһŮӻϣͬ˷Լİˡ
һȻԻ󣬵ͬеʹȣݲȴô΢
֪ԼһԵ׷ҸŮӣҪ鸸׵ҪΪױĿǰ֧ȥĶ
׵ĳһղһղΪԼ֪Լûʸȥϲơ
ѾʼֲԼϲľǰƣھʡպ
ÿÿ뵽˴ľޱȵʹϣԼİвһ˿ʣϣԼǱġ
еҪһܿ϶ĸ԰Ƶĸǳ׵İĽ
Ǻźûһ㡣Щƫƫûа취κŸոµϹң

Ϲңʱ˿̴ڴߣһŮĵǷǳìܣ֪Ǻá
Ͱ÷ʱƴһ꣬ʲô¶
׼Ҳͻ䣬ͰҲǽнԶǸʱⲻ˰Ƶ飬ֻǾԸԼˡ
´ӲͣЪͰ֮ʮʱϹңʶԼǶôϲƣΪãΪŮ
ǰǱʱеǸˣǸʲô¶Ǩˡ
ֱ˵ĸĽչȻʵףǻǶˣĸ˻ر
ŰƵϹңôϣ֮κ˵Ĵڡ
ȴİ˰Ƶߣպ󻹻ȫƽ
˭ֱľʱϹңܵ絶ʵʹ࣬Ǻεȿ಻Եļѡ
ȻΪ˰ƣģ䲢һεĻϣʱܴڰƵԣչ

ʱ˿̵İȴȫȻ֪¥סͣԶͬص¡
ˣȴҲûܾ⵹ҲܹҪҲʵЩ̫ˡ
ޱ⣬ǿƴӣ䱳жǿƲ롣
ȻĿǰ޶⣬Լ޷ƿصıƻǺܲϲ
ԣǿҪǿֻеΪƬؼǿʱƿһС
뷨ȻͻأģǰͨЩ˼ܽġ
ʵǿ׾ͲᵽȻҪϣʵǿϹټҾͲΪʧʵǿԼϹңҲͲΪһǧӵͨԺ
ģԼԶȥΪԼߵˣҪΪ˵ƿ߶ˡ
˴ƵҲǾ䣬Сҫ׾Ʋ仹¡
һҹ޻ڶһ磬ĳոӳ˶һƬأȻʼÿһ
һ峿ƵҪǿûòٲϰĸûİֻǶЩľ׮ʯĴڡ
ֻǺͨ˲һƿõĲǸͷԼ˸Ŀ׹˫֡
ĺôڿʱƾȻԴơ
ܹһõİ취ɼƵĵȷȷһ;ϻ˲˼
ֽܸϵⶰĸ¥ǰʱѾʼֱ߰ضλù̶õľ׮ˡ
ĬĬĿһĻֽܵжԼλʦΪȳɾҲԼĴ𰸡
Ȼʱ˿עŰƵȴֽһˣ̺ȻҲԶй۲Űơ
ҺϵıֽܸӾΪ̫߳Ĺϵһ۱ǿóΪ
ʮͣεΪӵд½Ͽǿԡ治λ˿صˣǵ񡭡
漴̵ɫһ䣬˲תΪȻЩ
ʡǧѼԡơһ⺢һˡҫ׾
ѾǲһԼʧ̬ǼǰˣԶ϶ʱûд˿
û뵽û뵽ͷⱲӾȻܹԵһҫ׾޺޺
̸߰ոȥֽܱҲ˰Ƶǰʦ壬ʱˣһʱĹԺڿʱˡ
ֽܵĻƽŲһľ׮ɫ¶һ˿Ĳᣬǵ˵ͷӦ
ȻѾͨԺѧԱȻҪԺĹأһƾֽΪѡ
ϹңλҹﶼǷѰֱǿ˯š
ˣڶǴŴĺȦ緹ҲǲϵشŹǷ
ʵҲòȥֻĬԣҲû˻ᷢû
ȫʰ׵˱ǰ˲ʱšû취¥ԺĽѧʵǲ
һֱ߳Զ˲ŽʼƼһЩѧԱˣЩǣЩѧԱƺᵽˡʾ塱
ʹֽܺ󣬰Ƶ֪ԺĹʾǰûԶĵط
ںĵʹ£һҲǾȥ⹫ʾϾдЩʲô
Ŀĵغ󣬾ܻûʾϵݣȴ֪һǼȫԺΧڵĴ¡
ΪʾΧȻǱΧ˸ˮйͨ˲ỳǲȫԺѧۼ
ֻû뵽m.ĵʮ
ֽܣԺʲôʱٰ𣿡ƵԼʱʡ
ûаǰĹѧڽʱŻȫԺģĴȣͨԺڡ
ȻֽһǺͷ˽ʼĩİֻԼȥ̽ˡ
ƾŻòԶ˵Ҳ¡Ƶһ㡰ꡱȺУԿǰһЩƼ˹ʾĸپĴ֡ȡ
Ƽĸ֣ԺойŹֵĸо֮󣬱ȷԼ뷨
ֽܣÿĴȶĩеĶôȺصϹңʵ
ûֽܵͷӦ¡
ֳȻ˵ı飬׷һ䣺ǰĴȿйʲôرĽ
ֽԴ㵣ҡҡͷ˵ûУǰҲǸھһĹھǱ˻ãԿ˵Ǹûнһ˵
ԣƸȷԼĲ²⣬ŪⳡרΪĳ˶ʱġ
Ϲң˶Ǻúܣɰȴƫƫ˵ļ֮ϹңֻԼʣƸ磬ô°ңˡ
˻һ֪˵ȸʮˣһĹھԵõԺ˵ָ㡣
£˵ɫǱˣ˲俴ơֽܸβסеļޱȼеĺʦ壬ɡ
һ룬ֲԵֽܼæ죬Ŀеϣ֮ɫǿ˼֡
Ȼֽ֪û˵ĻʲôֽѧԱݼ롰ˡϣܹ塢ǰúüһء
ֽСƵı֣ҲݸһЦ漴Цֽܵļ
ԭ۵Ȼ˼ּ㣬ƳŵĶֽ˵ľǣھһҵģ
ûİƸ˵ĻΪȷʵʵȻڡ񡱰༸ѧԱΪȷԼ䡣
ƸոյĻûѹΧڹʾǰĲ˶Ļ
˶Ƿ׷׻عͷҪһ˿˵ȴ󻰵ľǸʲôˡ
ϳƺ󣬴̬ȶɲмȻϾսʦ·ıѾ֤ʵȷ
ΪֻãҲ³ŹʮغϵȴҲ١
ҵ˭أⲻ˴ͷ˰ѧԱ˲𰡡
ǰȺƵӣĻҲǾ쳣̶ĵӿһĨŭ⡣
˼˾͸˵ˣλȫǷĿŭýģƾҪȺȥ˵˾
ȴͻȻǰ벽ˣƺƽ˵Ҵ
˵֣λոջһ޲ȥƴļƣ⻰ȴʵвʵĵ˵㣬˵˺档
ֽĿƵϣδ˵ֻ֣صĵ˵ͷ
״ɭȻɱŽɢȥҲŰ΢΢ס
͵̤ǰһƴʱҲ˿ԼΪƳױ
֪ոλѿĿڣɷðʶһ¡⻰˵ĵĿôҲҪʶһô򵥡
˵˵мֵûס߳Ⱥ
է˱ּһĸоһӢϴһԼ񶾡
ո߳Ⱥվ˱Ŀ˿ڣǰɣûŪԼݰɣ˰ķʲôʱʸԺͱྫӢʶˣ˵Щֻ˹ʺˣű˻طͷԼ˰
˵ⷬ˱ƵĿƣһܽεļơ
⻰ǰƣˡѧԱҲǶʱӿһĨŭ⣬ȻǺܲ˳Բѷ
һȴŭЦЦߵǰ˵֡
ҲǺʾĴμסӵ֣ҽܣʦֶӡ
⻰˶ǻȻ򣬹ֲ־䶼Ǽ˵԰ƣԭȻֶӡ
ԭˣ˼ܣȼ˵⻰ƱǴͷ뿪ˡ
ֵһҲǷ׷ɢȥֻʣһվԭأһµˮУ૵ⱦڣƣ͹Թү̤ʯɡ
˰༶ղŵЩˬĥǲҪһ˹ںƵӣܱ˵ӡ
ϹңЩİƵ飬̲סĵһ䣺Ƹ磬û°ɣ
ɵѾͷһ˵ҷͶ档һ֣Щ
Ϲңó˵ĲԣҲͷģչһЦСȭͷƹľƸ磬ͣʱͷ
ǺǣɵѾͷƸʰֻɫĻõż͡ò˵ϹңĻƵ黹Ǻöˡ
˰ƾµķ£һĿγڶԵӦֽѧԱǺڲѡ
ԭǰƿʵǵ˵ƵΪѾˡѧԱ̫ˡ
һҲ͵ԡˡѧԱǶƵĿγ̶԰˵ֻǵ˷ʱˡ
ǻʱ򣬰˵ܸܹ¹һ»ϾȾʮ
Ҫڵİȱǡǡʱ䡣ǲڹϰװ˷ѱʱ䡣
û취ҲֻҵֽܣԼ뷨ֽҲ֪Է飬ͬΪѡ
ʦ壬һ治֤ܳɹȥѧԱ̸İ༶ﻹûйûϵԺͬ⣬Ҳа취ʦĿġ
ֽܵĻ˿Ȼֽ֪ܿе취벻ʲô⣬İҲǶˡͨ֡
ðɣ֮ͽˣʣ¾ʱ䣬һӶ˷ˡһ뵽˵˷һ죬Ƶжۡ
ãʦֶͱ̳ȥԺңԺҪǲӦ飬һͲˣٺ١ֽܶԼΪǲΪܷΪ١
ĵ׵ҲûֽͬܵΪ˴ﵽĿİ˵Ķһ䡰ˣȥɡҪ뿪ֻŅ̀ţƱַˡ
ֽܣСӻû糤ֶ֪Ρһ㵹ǲȥˣϷھʹӦˡ
ֽܶİͨԺڸѵģҲֻһˣǾԺ̡
ԺԺֽܴ쿴ķֵĽе
εĿ˿ֽܣ̱㲻ֱߵǰͣ£´
ԺΪʲôһԼܸȤӣȴûʧ񣬶԰ʩ˸Ժˡ
֪ǲԼĴܾˡԼƺһ佾ɫ
ֻû뵽m.ĵʮµΣ׾Ӱ
ʮµΣ׾Ӱ
ʵϣ⻹治ǰƵĴ̴˿̵ȷΪոһˡаˬ
ˣҲԽԽ˳ۣΪ˱ǽЦ쳣еĶ԰˵һ䡰úŬɣӣϷڴڴϵı֣ǧҪϷʧ
˵⻰̱ת뿪ˣֻһͣıӰ
ڵҲûȥע̵Ϊ̵̬ﲻɵðһͷⳡר׼ȸòΪҰɡ
ڶ죬ƱûȥμӰ༶Ŀγ̣ϹңҲһͬ
ԴˣϹңͨԺƵģ˵Ҳûʲô
˵֪ΪѾͷﵽκν޴
ΪڼǰϹңͳ׵ķȻЩΣҲû취¡
һ磬ƾץһʱ俪ʼսˡϹңڼ򵥵ĴɨҲȻȻڸ¥ĲݵϰĿŰ
֪Ӻʱ𣬶Ϲң˵ܹŰƻˮ˵ѾΪһҸ
ÿֻעİƣĵ׾ͻеԵ㣬Ϊ˶н
ƴʱȴȫͶ뵽ˡײУԼµĿǳ׽òɡ
ڸͨԺ֮ǰĻòѾǴﵽزӰˮƽ
Ȼɺνı׾ӰкܴĲֻ࣬Ӱ̶ȵĻòʹðƵ塢֮ǿ˵Ͳһ
ǹϵĲ࣬ܡײڡҫ׾ֻս
ˣ½ĵȼ֣Ҳһ֮ϵĴڡ
ˣܴﵽ׾Ӱˮ׼żǶսһεߣҲ䡣
Ǽλ츳ˣҲԲʮ;Ϳ뵽硣
Ҫﵽ׾Ӱĳ̶̸ףٽһʱ䣬Ѿ729ľ׮óɵƻϰ˽ǧΡ
˵Ǳ׾ӰزӰżûĽǣԴǺͷ
ϧļҲãҫ׾йڡײͼսҲֻֻƬע͡
ȥԵԼλ֣ٶһעⶼûУ˰ڿֻԼ
԰׾ͲǸڷˣȻ͸ӲˡĨһȻǳɹµĺˮƱٴ̤ƻ
һǧβеĻһΣǾΡƲ͵һסҫ׾ĩսɡ
ֱͷƫƳ˱Ϲңǿ̻ʵĲݲݳ˵緹֮⣬ȫʱ䶼ڡײϡ
ʵ˵֮ǰƻǵ͹սѶȣû뵽ֻǡײеһʽòѡ
εѾǿۺˣֲϵĸǿҲԽ׽⡣
ֻһִڵزӰİƵûע⵽һ㣬ڵһߵٶȲġ
˺ǹ˽һʱ䣬ڵǳһա
Ծƻв̤ŻòİŷȻþˣû֧֣㲻ȱǽġ
ȻΪһģ۽ǵȴǺȻƳ˵زӰ
ԭˡƵڵϷЦԭòľ边˲շš
Ϲңƽģ֮ȻǼææ˹յǰȴּƴЦ
ʲôˣƸ磬ҪɣϹңƴӵͬʱҲһ̲ͣĽʵ
ãվûɿϹң֣ǽ˻УңʱƸøھ
ϹңΪƴδйΪеҸѣСԹҲ˳ƿ˰ϣϾ㡣
ķһʱЩţȻϣϾָܻԡ
һϹңҲõ˾ǳϣܶһƻе¶ȣǹɵûе̫ʱ䡣
ӰƵĻ˳ϹңǶȥΪ׼ˡ
˵Ϊ⣬⼸ķ˶ģƻǺġ
Ϲң뿪Ʊԭϥ£ָһյ
ܸܵؼĲᴿľ󴢴ڵ֮С
ĹȻǵһ飬ֻðϲͬʱЩֵǣһٶȱƽƺҪһЩ
ճ˵ΪĻٶǲֱ仯ġ
ڵżȻԼץסλĻ֪Լֱ˶һơ
ʱƵҲǷɿתͣӸ̽˿̺ʱĲ֮ͬ
۰ŬҲ벻Ȼʧİ̾һΪнþܲЩ֮ϲϧȴûץסᡭ
ţƵľ͵һǰԼнһͬʱĲͬ
Ȼһû취ȥ֤˰ȻܿģֻҪֿܾǺõġ
Ͼ֮ǰ֮пûһ㡰˰һεҲʱĳ
ȵ۾ʱɫѾװĵһƱǾϲķڵûеƿȻǳЩɶ
һϢƲýԼǳĺãʵȴһֱֲиŬĽ
ƿ˵ǷǳĵĻصڣűǷϹңһٵȫڷԡ
һƱǷԭô˾ȻǻڵһвһΡԼж
Թ˵󣬰ƲϹңۡŭٶ߳˸¥
ϹңҲǲпʵ飬ֻ⡣
ŰǸࡢ۵ӣȥ֮⣬Ϲңоˡ
Ϲң˵ģٴʱ˿̵չ¶Լ԰Ƶĸ鶼ġ
ΪжǺƣҹҲûһܹ˯̤ʵ
ڶûȵ쳹׷˾ѾǷ׷˹ǲǰĳ˷䡣
վϣһǵͷ̾˿ֻǵǳ˸¥ƼԶİʱȴȫˡ
ֻƽµɫ׹ʱʱ֣̤ĲԾ˵ٶȴ729ľ׮ɵƻ
ƴдԽʱ󾹺ȻӰ
ȵʱһһڼ٣Ƶƴͷȴһһ㡣
ǰ죬ƴƻʱȻǽֳŵӰ׾Ӱɣ
ڴǰһҹڰ·ֵļ£סһӵĵڳΪʷ
Ժҵİ̸ܵɵͻʱҲֳһĨϲɫû뵽СһﻹǸڴǰһͻˡ
ֻû뵽m.ĵʮµ͵ս
ʮµ͵ս
̱ɫһĽĸ̾żʱ䣬СһﾹȻһεΪ
̲뵽ԼʱԼӵͻƵƺһʱɣСһأûһ¡
ƴʱҲ͵شӴϱ£˷ܣĵͺһͻˣΡ
Ǹڴ֮ǰͻˣƵȻǴáȻ֮ǰԼҲһģʵǿǺõġ
Ȳ۾ϸһ£κһЦٶ˰ٷ֮ңǿȵҲ࣬
ȵĹھһҵģҲֻҰ½۷ĵһ
ƿΪǿߵͬ˶ǲͬģΪ˲ƸȨЩе̰Ϊֻܹߵ˲˺
ܵմȵӰ죬֮ǰһҹǶǱȾ˼ֳصɫʡ
ĵһʣ´½Թ֮ʣƵ˫Ҳ֮
оâ򿪴ǳĳ֮͸˷ܣһ̣Ҫˡ
߳¥ʱֽѾˡֻ䲻ÿɫЩ֡
ֽܣôˣƲ޵ĵʵ
ʦ壬ʵģȵƺЩֽܵƺĲֹۡ
ֽܴԣϹңҪȸļĶ࣬æ׷ʵֽܣô£
Ժд˵ƺǧյһΪﵽѧԱҴòƻЩı졣Ȼ˵ʦǺǿһĹھҲװ
ֽܵĻЩĵƣ˲̫⡣
ҪеĺòãһѧԱסҵĽŲİɣ˵һĹھ֮֡
ƺɵЦЦĿ⻷ֽͣϣг˼ᶨ
ⷬһħ㣬ǷģҲȫ
䳡еģ쵱ȻҲ⣬仰˵䳡ʼվÿһȹھĵһеļ֤ߡ
һ˷̤䳡Ŀɨϯֽ̨ܾٶȾҲ̫˰ɡҲ˳ֽܵĿ⿴ϯ̨
ϯ̨֮ȻͨԺԺĪ˵ݰҲʹֽ֪ܺԺλԺ
ֽ˵ʵ账ڲ֮䣬Ҳ˵Ƕʵʵڵ۷Ϊ
ңԺȥ½⣬ҲǸٵԺ¶棬û뵽һξȻǹۿһεĴȡ
ȥλײβĴԺĽʦҲǶȻһ˲١
ֽΪ֮Ψһ֮ǰȵˣ侪ȳ̶ԶˣֽܵĽͺҲ˼Ƹζϯ̨еİ̡
ͬʱϯ̨ϰ̵ĿҲʼղƣֳ֮Щڴ֮ɫ
ֱߺ췢۵ΪԺԺ֮һԸҲͬһ㱩
ֱߵȻԺһԺĽˡֻǣ˾һλˣͶ޲Ը߹Ӻ֮С
ܰΪӦͬᣬΪϰԵʷܱòлǲþȡ
ʦ壬ȻҪٵһŻῪʼȥ˰λõŰɡ
ֽܵĻƵĿŴϯ̨ջأֽܵ˵ͷţ߰ɡ
һ˰ڵأƱǾΧʵƺǹЩŪ
ֽ쳣ĿģҫƵĶ԰˵ʦ壬˰ѧԱǶϣˡ
ţô£ƶֽ⻰岢ʮס
ȻǴȵʵ϶˰༸ûйϵԴ˲ʦģѧԱǵԴҲޱȿܹı״
ֽܻڴˣѾһУԭ˰ǰ˵߸˰ʷϣѹÿ˶ϣĿ⿴
ѧԱǶƸܵһκѹͬʱȹھĿҲ֮ٶȸ˼֡
һ󼤰սһĻȫǵҲǱĸӸǡ
ƵĿϯ̨˷ܵĹâһ̣ˡ
ͨԺȹھĻߣպһڴ½ʷŨīزʵһʡҲ˵ھ֮λζǵһֻѾ̤½ĶˡԣǣﾡչʾҰɣҰ̼ʶһж㣡
ò˵̵ܰĽݲȴǽѧԱǵĶ־˶㣬ÿһԾԾԡĦȭƵҪǫ֮̃չʾķɡ
ͨԺȲȡǳǩѭ̭ƣÿѧԱĻᶼֻһΡ
ҪùھԣǾһֱӮȥɡ
ƿеĺƣ֮гﻹ͡43ֱûʲôϵ
֮ԻȫΪ֮ǰ˰ѧԱС鵽ĺƺȻǡ44š
ԵģСֱѾʼոһʱˣϲͣظţֵܣҪ鰡ֵܣɲ̫ǿˣֵܣǧҪӡ
ƾĶ䶼ҪЩĥˣα֤˶Ƶļ˵ͣ
ˣβеʦ4344ʱƱˣѵĸпһڽˡ
һǰһϵ̨վ󣬲бԿʼ
ûȶ֣ͬλСӱǵݸ˰һ˼˹
һ֣ƱǷСӵʵʵ˶εˮƽ͡
ֻʵ鸡ȻΪƾ߷Ŭá
Ϊ˶Լŵԣ״Ҳ˶εʵӭȥת˲߱սһš
˴ƺֵͦģʵⳡսȴһ㶼ͼմϱߡ
ʼհҲһζûֻϵıֵܿĹҲżԵĽʽƵȻĺҹ¡
ͬڰŵıŤСӼƵ˹˼Ҳͳ׷ſֽţԽ𾢡
ľһֱ˽һʱľ⻹ΪСľԵʡ
ͱ˵սĥĻ˯СȻ˺þ֮󣬸ոջعĲвżææƵʤ
ƾԼⱲӶ˵̨ʱпĿޱԹ
С׷ڰǲͣ˵һѵĸлŷŹƣȥ˰ѧԱԼ
ò׳׽˵İŹһĿЦ»صֽܵ˵ߣϵı飬Ʊ֪ԼٲҪЩ͡
ֻû뵽m.ĵʮŰ
ʮŰ
ΪԺһͬ塢ǳԭࡢذ൱лв˺ܹעġ
ֻڿⳡԺ˶ֱӽƻֵ˲η֮С
ˣÿ˶ޱƵľã治֪СӵӵĹʺˣô㱾¾Ȼλʦ³Źʮغϡ
ֿܵ˻˵ĹȻûƵǸη壬׼ǡǿʡˡ
ƣɲҪү֮ǰͱ˸ɵ˰үǷǳڴҲڽʱı顣
ӢϣĺŨأһĨ̵ĻҲǻ֡
ƸոյġʡȻҲûӳϯ̨˵ߣʱ˿˵鵹ǶЩŹ֡
ԺˣٻأΪֱԵİɡ
⻰ȻǳԼӵ֮ڣһĽҲԻɫԴҲżֲ⡣
ǰһڵӣܵĵĿȥǣ⺢һǾȵĺϲ£ġ
ԺˣǸʤǼСӮ츳Ǳߵļλ˶޲ڵģȻƺм汾£ǡ
Ȼ޷̵ͬĻڰ̵ȨǻûѡǡĻ˵ڣ˼ȴѾ㹻
ԴˣɫĻش𵽣еģеġ
Ľ˵ĻѾƢһȫʳˣȻҲʡԼ鷳̼Ȼ˵ҲͲٶʡ
ֻٴصϵĿ֮УȴǶѰζĶ⺢ӵʲôݡ
ȫȻ֪ͨԺȨˣǽעϡ
εĵ߼˵״͹ղűԵԭί˱һֱһͬ۹⿴Ū
˵ǼЦЦˣҪˡ̲סıԹ˵
û뵽ǣ⼸˻߻䣬ֽܾ׵ŶӿЦ
ϹңλҲǽЦϣЦ¶һĨЦ⡣
ǼϰƼ˵ķӦεʼ磬ٱԹʱȴǲòͣˣΪεĿ
43š56ţߺ̨׼ԡ˰ƻһ仰
εĲֻǰƣҲһΪŵĺƱǡ56š
ոڰͬϷʱҲЩѵսʤԼһսĶ֣һλͬһŶεĵذѧԱ
֪֪֮Լʵ˴½ӢͨԺ֮ʵ㲻ʲô
˶ڴȵĳɼҲǲûйߵܹðƸɵĽ֣Ȼ޷ˡ
̨ɡܰƶԼġʵ޿κεĶ˵
ϣƻ£ȴŨŨᶨҡҡͷ
ǣ֮£ɵ漴ʵ
ȴǲƣתѾȵòͷĲУ56ţ˰Ȩ
Ҳ׷ʣƵʤ󣬱ٶһѡֵĺ롣
Żعƣɫ伫ΪȻ˵ɲҪ룬ȨֻΪ˼֪Ķ̨֣Ŀ֮¶ˡ
ȻΪ֮ԻȨΪǣǿĽڣ±Եĵһл
ڰķʽ֣ո̨̤׼ʼڶֱԵܺ޵ʵҧгݡ
аԸǿĹʺһֱվڱүǰʱүһʲôվԽߵԽء
վϹңԣԼ֮õ֮ϲû˿ʧźԼǴЩ㡣
ѿóͬȵԼܹΪЩ΢¸Ҫöࡣ
ȻҪȥģΪȨĹϵͬѧԱȣƵǶ˲ʱ䡣
ˣҲ䳡ΧȻķΧ³
ֱ˿̣԰̵۹ǻɵĽ˲״μʶ˰ƵĲ
ľģ벻ֵ䳡Ӿ˿ţССд˵ľȷѵáĽԼ԰Ƶ͡
𼱣Ϸںͷأ⺢Ĺ֮ǿɻûء
һҲǲٻɵİ̵Ļ԰ƵĽıֳڴ
43š21šٴпкԼĺ룬Ʒ˫ۣվֵˡ
ͬʱ˰ĶѾ޷Լǿҵϲãпš21šľƣв̫ͣˣ̫ˡ
ƻ̨ɫ糣վܵĶ棬²˵ǵ
ȴǴһĨҡҡͷؾ⻰ɾ˵ˣվΪĺˣүܹվƾĿʵ
ðɡεʼ磬Ʊ㲻ٿڣʱ仹ûԣ̵ܴĵز
̨֮£м˰Կʼ
ƺзȵ˱ȭ񣬶ȴǼΪмƲƲ죬ʴʡ
ְɣƣүʶ˰ķľӢ便Ĳࡣ
ܾ⻰ƺԼ֮ǰҲǴܵĿ˵˵ȥô仰Ǵʻѷ
̨ϵİƶԴ˲⣬̨µ˰ѧԱȴȻȥˣǰûϣȭͷ˴ȻֻࡢذѧԱǼԻ
ڲͬˣΪƵĳ֣˰һѧԱȻǽϣϡ
ΪǷķԣʱ˿˰ȫѧԱȫ˻ߵΪƼ͡
ƣƣơĺһ˸߹һˣ䳡˵עڵ̨֮ϡ
ᷢչȫܵԤϣԸԸʹǿڳԡ
ƣһȺǵлǲ֪㱻үܺǻ᲻㵱ϣء
һܣȴüﻰҲǶЩܣò˵Ť˻ϻˣ̲סҪˡ
ŰƵӣԴ㵣Цðɣү͵ȵòͷˡ
ϼӰƣҪˣȴû˿иȻûڳļȴǵˮ©
ƼԷ׼ŻǰһĿмټĴŭһ䣬Сˡ
£ҲǲԼʵεʵױܷӶȥ
ɫ׹˲串ȫͬʱȫʹòֻܿʱʱֵ׹⣬Ѿͻأǰ
׹ⱬ䣬ƵȭͷܵзŴ˲˾ѾŻѪɶڿܵȻǳš
ֻû뵽m.ĵʮ±ʶ
ʮ±ʶ
ڰƺСġʱڽǱǽ֮ϻס
һ׼Ƹ߳Ϊȸûκ塣
䳡Űʵ޻ȴƥһȭ׷ˣߡĸȫÿһˡ
ΪһĻĵߣƵƽԵЩ룬ߵ̨Ե
ƸſڿɲѪĭܣڣԶո˵Ǹô
˫֮Թ֮ɫ߾ȫҪֱ˸ӵĸо񣬸ο⸩ֻĿһ
ҵǸΣƣүҿɻûأ
ÿ˵һ֣ܵĿбǻһѪȻ˷˵Щν
ƿɫҡҡͷתȥܣⳡˡ
ûУû䣬û䣡Ъ˹ĺ˫еĿ񱩼ֱͬҰһ㡣
ƺΪ֤ԼĻһ㣬ǲ֪ƾվ
ֻ˲ǣվһȴǴӻͳһˮУţƣҪ
תǼܴˮ֮óһտɫҩ̽˸У漴ٶȿЦ״ε˵һⱦڣˣˣ
䳡һѧԱۼˣЩԣµҩ辿ʲôǲ֪顣
ʼʼһδȴǲվ˫֮еķ֮ɫ̨ϵֶһ޶ҲΪƣˣ
Ȼ˶֪ɫҩʲôϯ̨Ϸ˶ⶫİ
Ϊ˽⣬˲ŻЩ֪ѧԱͲֽʦӾȵĶࡣ
ԺˣǿŸòǿ񱩵ɣǶǰǰͱΪҩôԺһϣ
ʱıȻǶܸոµǿССտɫҩЩ־塣
ʵ̫ˣʲôҩ۷ǿ߲־
̵ɫҲǼΪ࣬һ²ſڣϷ֮ǰҲһö񱩵һöɫֻɫԶһöɫ㴿顣ϷûмǴĻӦòͨĿ񱩵쵤
ʲôȥǺӡ
̵Ļ˵꣬Ǿͬʱ˫ȷҪµ̨ȥ
ֻǻûжͱˣ𼱣⺢ԼĻӦû⡣
Ժû˵Ļ쵤ʵҲǴﵽ˵߽ס˵ǷŲģ˼䡣
ûµģҵжϡȻ⻰˵ĵʮ㣬ʵҲһĽţǰƤӵ³£λ˵ŭὫԺճɻҽ
ò֣ĿűǣӦû벻ľϲ
仰̱ȴڿն˻һ˰ڵ̨ߡ
ΪеĽʦǲ֪ǺãȻҵĹһ㼱æӭȥԺˣ
õģڰͬβеĽʦ˵Ķ̶ʱ̨ϵٶȷ˾˵ı仯
ǰշҩ֮ʱȻѾһּΪ״̬֮Уʱ˵ĸоֻһˡ
ȴǷ˱ϵĲͬҩӳĹϵܵжֹҲƫҰ޶ˡ
ƴѾоһ˿ǵĴڣܵͫҲʱ۰׵֮
иһЩζ̱ǵַѪϴǵ£𣡡հһҰԵչ֫ŵض׷˵ϡ
ǸӷǳΪһͷûֻѭҰޣϵıʣҲǺȻѡ
ƺɥʧǣƻܹܵǰϵϢҲ֮ϱǣֱﵽ˿ĳ̶ȷŻͣ¡
ľѵıǽûϾȻܵҩ
ܵʵ˵ʱ߽һ·۷壬ҩĸþжЧ̫ˡ
ѾΪǺ϶ˣȴǼǵöԼĺޣĿг˸޼ɵײкѪȡ
ʵ˵ƿһ㶼սȻΪ£Ǿòֵ
˴ʱ̷ܵͬʱƵҲ̨²еλãʦ㵽״ʲôʱӮ˰
˭֪һƣǳһ˿վڲλϵĲ֪ʱǱԺ̡
ĨµЦݣʹðкȻһ͸ͷԺˣҴӮŶǴӮſҵʤɣ
ǵġ΢ЦŻش
Ļش𣬰ƶʱЦĿ漴Ƶ̨֮£Ϲңϡ
ϹңֽҲΪⷬʵԭͳ嵽̨
ƼϹңǵǵ̲ס漴¶һĨɵЦʾ뵣ԼƲ½עŻص̨֮ϡ
ֻδʵʼվϹңԵǷݵǵɫҲǷֺǰѷɫ
۷ҰޣΪƺҲͬʱƿܵĿҲ
𣡡ƺΪҰޱܰΣյٶȶ԰ƷһƵ
ƶԴȴǻδţŲܿͬʱҲٴαɫ׹֡
ȻѧԱͽʦϵı仯һ֪ⲢǸݰľٶԼжϣȻûһһ޼ĶԾŸոտʼ
ŰƵĲƣƵҲԽԽ죬ֻвһ֮ʱܼͻأ֫ͬʱȻơ
ΪҩĹϵٶȼܣգ۵Ĺͱƽ˰ǰ˻һڿնҽŴһ󾢷ֱްֱƵĲ
δƾȻо֮ϱըԵɰľ
ǲδ뵽ܲΪǵ˽ӽ۷ĳ̶ȣҲǵõ˼
Űƽұۣϵɫ׹ҲǸӹڼ䲻ݷ֮ʵܵĹ
ⷬҵײºȻǴһġˡȻƾ״徹ûռ˿ıˡ
ǿа
ˣûһĻң̿ɲǿ壬ǡ
׹𣬰ƸܵһǰǶȻȫ˦һС
ǰһк󣬷ɫ䣬ԥȼˡ
ΪһŸĸϵĸо߽һ֮С
Ҳ̫̬˵ɡǰƣʱ˿Ҳ̲סԹ
ֻû뵽m.ĵڰʮͨ
ڰʮͨ
ϧѾ޷˼ˣȻĻεһǳĿġ
ƽõ˼£̨֮ϼǳµĲӰת˲ɢȥ
ܲͣ˺һһӰ󣬳ױŭˣȭͷĴԼţϷһˡ졣
һΪ񱩵ŭܵ;ȻĿ֮֡
͵ı仯ɻ޴ʹڳϵ󣬼͵ļ⽫ԭƤҲǱѿĳ浱ǹĿ¡
˵ոյֻһͷʧȥѭڱܵҰޣôڵܷѾǳͷβĹˡ
̨֮£̵ɫѿ˼֣ϵı仯Ѿ׳Ԥϡ
⸱ʶ뵽һΪµ飬ǵǰĻǲء
֮Ѿڰ̵һǾӣֻ˼ˣһҪǱ߻㱨֮󣬳ȥ±ȥȻʳѰ
ڰѾ׼Գֽܻɱʱ򣬰ȴͻȻжˡ
ǰܵ״Ѿǿ̬ĳ̶ˣ仯֪ĿǰѰǶȻ޷˵ܵġ
ȻеǳֵһȴǾԣҲ޷ϲӦеЧ
ˣҪʰܵĻҲֻʣһ취ˣԼû뵽ƺڤڤעһ㣬ŸոɵһоȻôó
񣬡ơӡڰƵԺи֣ͬʱ˫Ҳ֮ٱ仯ӡ
ûǿɱոϰġơиơ֣ơȴʵʵڵһӡ
˫Ѽļٱ仯һʽʽӡǿٶжǰ˽ӡ
˫ֱָ䣬һֿЩֵƣ˫ΧǵĿռͻأ޵׶̰Ԫ
ڶ̶ϢʱǽͨڵԪ˸ɸɾ͵رһǰδеļǿ׹⣬ʹ䳡ÿ˵۾
ΪܶԹķӦҪȳ˸󣬱˫ͷȥͬʱ˫Ҳǽ浲ͷǰ
ǿÿȥҲ죬˲ǰȥ׹ɢȥ֮һӤֱ۰ϸڰƵ˫֮䡣
ǸܡƵԲ̣ȴǲδɣ˫Ʋ䣬ܵؿ͵Ƴ
ף䣡
һȳ޴ĺȻ˫Ƽ䱩ֱϮڡ
һμܵڶǿµҲһﲻˡ
Ӵɲǣʹ˺ѷε˻ХԴӲ˵ʱ˿ڳźεȵʹࡣ
ֲڼ̵ʱڴݿ㽫ؿڵļ⡢ӹᴩ˲ʱɢȥ
ܵİҲȻֹ󡰺䡱һֱͦͦڵأ̨һ
ӡ˫ִʱѾĴͷֳһϸܵĺ飬ƴڴڵĴŴ̨֮ϣȻǺľȫ
һγԵʱ򣬰ֻó˿ҲǱȫ߷һ޴֮ȵġ
ֱ̧Ĩȥϵĺ飬ȴǺһ磬ϹңĻ
Ƹ磬ңˣ
ŮĻʹð¸жתסϹңǸңҳǿˡ
˰ƴ˻ϹңǷƢݺݵšһѣһ˫۾㻹֪ԼڳǿܶɡǸˣ㻹ʲô֪ңĵҪ
˵ţϹңǾſڰƵؿӿ
ḧϹңСԹϣΪ䰲ģȻٲһϸﰲο
̨֮£ջȻ˫ȣҡͷ˺֮⣬ɫԵüΪӣ㽡ʧ䡢塣
ͻأһƺϹңӶʵζЦϹңӲѣϴ߷ϲ̨˵ĻС
Ժˡת̣ʧڵĹʺ
̵˵ͷϵ϶ֱͣߵǰұ۸߸߾ٹͷ
£̵ֱӴ䳡ÿһ˵Ķ䣬ʤߣƣ
£ѧԱҲǷ׷׻ع֮ǰһж˵ʵ̫𺳣ʵֻһԡ
ⳡԵȷ̫ΪʤߣʵڳѧԱǽġ
ƣƣƣݵļž˻ߵĸߺ쳹ͨԺǷҡֱϳ
òŽɢȥһҲ֮ʱÿһλ߳䳡ѧԱ̸ͬһ֣һ⡣
˰ѧԱǵΪǶƾŰƽչ¶ʵպû˸ǰЦǡ
ֽܸʼնûϿϲı飬ѻͷ֮õ֮龡ɢȥʦʱ¶Ľޱȵ㡣
ֻǰԼǲ˷ܣһģ֮ˣȫΪܷµöտɫҩ衣
Ȼʹ̣λԺȴɫտڲ̸˰ȴǶҩˡ
ǾʲôҩʼڰƵͷΪ˸Լһһһ㡣
Ϊ֮ǰһǡơͨڵԪҲʹðһҹĴȴָֻ˲֮һ
ֻܾ֮һҲѷɫ߽ӵеȫƻǲϲ״̬ӭӺı
Ȼƻǵ͹ԼԺ֮ڵڵڶıУĶǳ˰ࡢذࡢྐྵǾȫȨˡ
ǻΪ֪ǰƵĶ֣ΪƺȻѾȫϣսѧԱԺʷȫȹھϣ
󣬰ƾͽ졢ءȵһսһѧԱʤ߽ΪĹھ
縺༶һٶǵϣڸܵεͬʱиȴ˷ܣµʷд
ҹѧԱռһԺ֮С
ƼǱԽԽ˰ֻǲ֪емʵӮһķ͸Զڣǲ
˵ΪºƣһеѧԱеһˣ۷Ϊˮʵ൱ס
ºƣȰ㻹ЩΪãǳԾô¡Ƶʵ־ΣҲֺαؿǰ˵Щ
⻰ȻǳԸԺӮ֮ڣҲһеǿߣΪҲȻͻ
Ӯô⻰˼ֻ汻˰ѧԱõ˹ھ˵ǲǶӦǰǰл
ºƣ»ҪġƵȷʵȺഫǧҲһнĲ񻰣Ӯػ
ֻû뵽m.ĵڰʮһ¾
ڰʮһ¾
ʱת˲ţڰƼʱĻָǰЩĵʹܹǿ״̬ӭӽıԡ
Ƹ磬ҪͣңһӮġ
ƣɲ䣬ܹ˱ȫĺ⡣
ھ
ǰһ߳ԼףȻʽЩ죬ƻܴиܵǵ顣
䳡·ϣƸǱֽܵੲŪЩķµͽܻһŭŵ⡭
̤䳡һ𣬰Ƹ˵ĸоͶȻһ䣬һѳʵâ¶
˵ĿҲȫΪƵĳֶ˲ʱֹѧԱǰڳĺܶʦҲһǳڴƵı֡
ȻʱƵעȴǾ̨֮ϣͣһɫ̷ϣӮ
ɫ䣬˵ע»̨̤ȴᶨ־
̨ƾߵӮǰãǰƣϣл㽻֡
㵱ȻлᣬĶֻӮһˣֻҪսʤңһĹھ
ӮĻʵƳһĿʶƵ֮˵ϡ
ºƼƿԼεĵ˵ͷǰһ˵ûֻһڡ
ת̣Ҳǵͷʾ֪¡ϵľȲ¿Ӯĵĵһ䣺ʦ֣ǡ
Ӯֻҡҡͷȴûڣ˿ȴǶ԰һףԺʼɡ
׼ˣʹ˺Ҳ˼һԣڿʼ
߻˲䣬ƺӮ˾ѾͷųԷȥ
ӮȻûʧŵһ˲һδһľϲֵĻȻɫ
ӮԲδͬһ֮еķ룬֪ɫĻѰ
ϴ˷ܽٶȷɲǼǳ嵽ӮǰȭͷϴĿ׹Ӯ
ӮҲٶȱǵٶЩԾȴ˿Իҡ
ֹסΣӮ˸һڵϣȭŹɫʾӭơ
˫ȭײһ޴ġ¡漴ը죬̨֮Ҳͬʱһ󾢷磬ĳ
ԵһεĽ澹ƾСǰӮٴοԷжǶһЩ
֡Եĸпһ
ҲһӮ
˵ĶȴǲûΪڽ˿ļǸѸ˼֡
ٶȷ˵ĵڶεĽ澹ȻͬʱּĵӲӲ
һײƱһλҪǿȻոյĵһֻ̽ˣ˶ǲδʹԵȫ
˷ܵĹâŨңӮƾеĶսǳܡ
ܹоڵ֮ʱҲǱ˱ƽӸǵս⣬ҲͬһеĿսʤĶ֡
ʦ֣СģҪȫˡƽ׹ʱʱּһĲӰٴγӮ
þӮи֮̾࣬ɫҲȻ֣һȵĻϯ
δӮɫ͵ȸ˰һƻδʶ¶ܴﵽ˵ز棬ӮɫҲһǿû˵
ˣȴҲһûƲһ˿һ⣬ǼߵĶ־Ķֲ˼
ڰƵȫʩΪ£׹ɫŨǲʱŷ׹֮ڵһоޡ
ƽǰӮĻͻأһͣ漴Ȼȭ֮ϣͬһ˶ĳȻһĻơ
龰ȴǲϲǹһĨȡӮ״Ȼľˡ
ʱӮȫȭѾǰİƣֻ벻ǣӮȭͷȻǾ˿Ĵд˹ȥԭӮеĺȻֻһӰ
ȫһȭȴ˿գӮҲ޿ɱ̲һ¡
ͬƾճһ㣬˲ӮһӮġ
һưƿûһ˿֣ӮִټѾǽϾΪʱ
һƽʵʵĺ֮ϣǿɢǽ˴һɿ⡣
ӮòٴסΣæתɫޱȵѿüͷšһȻڳܲСʹࡣ
ɫЩ֣ջ̾˿ʦ֣㡭³ĺá
Ӯɫһ䣬ĿΪӶעŰƣƬ̺ɫԻȴǡۡŻһѪ
ĨȥǵѪۣӮƹ˹ֵлл
ƼӮˣҲǲ֮飬ҲӦõģǽҵλãʦҲһˡ
ŴԣӮȻȴЦЦ˷ļƣƣȻûʧͬĶ֣Ӯעį
ʦ֣⻰ȴҲҵƲ޸п˵
ھֻһƣҪóǿ״̬ˣСġ
Ӯ£ǰƣ̨µİҲЩԾѵ֮ǰӮȻδʹȫ
ƣΪطڻɽھ꣬ǳԵһ˿֮ϰ⡶㻹ǵһܱóĶ֡
ӮĻеĳȻǷ·һ㣬ת
ͬʱӮʵҲǷֱ۷巽ֹס
һĻ䳡ڵȫˣҲǵɴ۾ŵ⺢ӣȻˣ
ӮЩȻȴǰȻɫҲ֮ɫȴЩŹ֡
ʦ֣ʵǿû뵽ȻطԵƾʤȴΪطⶫҲᣡ
԰գٴγΪ䳡ڵ֮Ľ㣬һΨһصĺģ˭Ҳ޷ڸ˵ķâ
ͬӮͬ׹ȴǻȻ価ڣȻ֮ʣȴ͵ıһΪ۵ǿ⣬ǲòʶı˫ۣΪǿҲδ⡣
л˫ۣȲĿ̨ʱӳһĻʵ޷
ԭڵ׹ȴǲϼһ㼱תŻڰ⣬˵Ҳǰ׹ķתϰ
۷ˡӮ˫Ķ׹֮еİƣŵ
۷󣬰ʵͷȷʵΪ֮һӮҲ֮һһá
۷ľǴ˿̰Ƶļ𣬴𰸵Ȼǡ
ӮոһԻʵȴȻٶȱطȻʵƵΡ
Ȼһʵÿֲطÿֲİơҫ׾ǿ󣬲ǹϵĴ½һ
̴˿̿ƵĿҲǲȻʧԸп
ֻû뵽m.ĵڰʮջھ
ڰʮջھ
ʵͻ󣬳ʲϼװưе׹֮ⷽɢȥ
ٴİȴǵͬƼɵһαϵɱ䡣
ʱ˿̨֮ϵİƣĳϽ֪ܲǴࡣ
ΪеİƱ¶·ƤȻǳγͨ͸ģ˿ȡԭľѪܴڡ
ĳʵ̫˼ˣڰƵ沿δȱ仯Ȼʵǹںˡ
Σƴ˿ǿʵȴʵʵڲκˮֵġ
ƻһЩİ壬ױȵԼǼΪȡ
ʦ֣ǧתҫѧ״̬Ҳֻһ֮ʦֵǰ״̬Ҳ޷̫á磬һжʤʦΣ
һ̤ǰ˵Ӯϯ´˾֮ǰ̬̼һɨա
ǵģûԻûһû䡣˵ǿ󣬵һӮδս԰ܣ
Ӯ뵽¸ǵս͵̧ͷƣ⡣
ڴˣӮտڲԽºƣǿһС桷
۵ֳһ˿˷ܣͬ˫ĿէĻصȻʦˣҲԵȫԸơĵڶʽͬĿǰǿһС
˾Ատڲԣͬʱȴ̼䱬ȫʵ̨֮µİ̻ûơӮ˴𺳣ۼ˾ȴɫȻһݣһҪˣ
˫Ȼ̤أ˲ڿն𣬴һѧԱ̺ʮɣȫʦҹ֣
̵ĺĸ쳹䳡ѧԱǽʦһʱ仹δܷӳô£ǹϵԺ̵ָʾ
һڽʦȫЯ֮£̶̵Ƭ̱ǹ˷֣Ȼһ޸п̾СڣЩͱ¨ӡ
ò˵̼ʱǵжϣǻˣֻҪԳƬ̣϶Ҫµġ
ΪָոչơӮĿֲƱǼͬʱ۷塣
˫ѱٶȷٽӡһޱȵӡг֣ӡɣӮϷ֮һƬīڵȻ͡
Ӯͬʱ˿̲֮ͬǰǰųȵ潫յһŤһ˶ɫȻɢ˵ĸͷƷͥ
ĿõһĻĹǣ޲̾˵ĳ׿ʵ˭ʱӦһ֮ǿߡ
ϧȴǳͬһʱȵĹھչֻǵĳһܹ֮ΪǿҲһ˶ѡ
ƣǿʼɡܽǷ棬ھ֮λӮַϡ
Ӯͷ϶ĺ˳ղϵ£ȻѾ˼ޣȿڶ԰˵
һףĿ֣أʦ֣Сġ
ġֳڣѾЩֲ֧סӮȱһ棡˫ƣͷȫ
ҲǵʲãӡٶһתȻǰָȵף
ֻǿһִɫĺ£ƺƴ˶ɫ֮ϡ
ڽһʱ﾿ЩʲôȴԵĿˡ
ױȵɾǿڰ֮кȻײıըڵǿ쳾һסÿ˵ߡ
ˣȴûκգ۾޲ȫע̨ڵķ
ĳɢȥ̨֮ϵ龰Ҳǽ׼ȷ˵ԭ̨ڵλȴѾų̂ڡ
ֻʣһĴӣ˵Ųǰ̨ϵ˾˺εȿֲ
ֻȴûܷΪʼٸ֮һӮϸŷԭӮ˿̺Ȼſ֮УӷѾ˻ԡ
˵Ŀ漴Ȼתӵһ࣬ǸߴеӰǰơ
Ȼȴڴʱˣ͸¶ƣԺô
ʧİҲǲݸһ˽ھǡƣ
ӮˣӮˡһĴȹھͳεսߣոʷĿߣ漣ĵߡ
һһʵͷΣպ󶼽ΪһеıƸ
ͨԺȵĹھ԰˵Ի͵յ㣬ֻâԵˡ
δ·ܳܳǰ;˿Թƽ̨ССͨԺ½չʾԼѡ
䳡ڵĻȲһ˸߹һˣƵͬһ쳹ÿһλѧԱĵס
ڰ֮ǰͨԺδйһһЩȫ½㼯ڴ˵ʹ֮ó
ⳡʤǸдͳεʷԺк˵һ޷Խķᱮ
ΪȫİƣȴֻвԶһϮɫȹľɫŮңƸӮˡ
ܰʵδڣֻһϹңܹ̺Ļ
Ϲң˲ʱֳһƬŨŨԺ֮飬ƸȻɫģһܼ
ȻϹңڣƵȴǺȻΣЩ
Ϲң״ʱǻʧɫּеܵߣ˵ǰ§סü΢еʵƸ磬û°ɣ
ѵǾ㣬΢ЦŻҡҡͷǸɵѾͷû£еˡ
˴ƾȻǾ㵹Ϲң˯ˡϵһĨ۵ЦݣּΪȥϵĺˮ볾
һ˫¶ޱе飬Ƹ磬ô˻ҪңģСƵġңܷĵ¡
ܴʱϹңδЦݣ۽ȴȻһᡣ
ȻϹң̼ĨȥۣûʼͰƵ
ΪΨһһԼ֪ЩˣȻҲͳĿǰΨһһܹϹңˡ
ʱɫʵӵѭܵǰСһס˰ơ
Щ̧ͷϹңĿоɫˮҲͬۿ
ϹңȴЦЦ˵Щ˲׵Ļģ㣬ңĵĸлԸչġ
ƺһʱ˵ֻǲͣƴͷǸ̬ڲϵظšԸ⣬Ը⡭
Ƭ̺λ˵ԻЩεһЦ󣬱ԷסƵһ࣬䳡ȥ
ʵϴӸոտʼ˯Ϲңеһټ䳡ڱһ˲Ҷš
ÿһԼѹͣΨֻᳳѰƣеѧԱͽʦķʽж԰Եľ塣
һҹ˯úܳƺǺһΣӣѾ̫ãңҡ
ȴ͵ؾѣǡ
ֻû뵽m.ĵڰʮºôȭͷ
ڰʮºôȭͷ
µЩˣȵǸʱõһ²⣬ϴǰʱ޸˺ܶط֪ҿΣȺڴǵ~
ȽȻʮࡣ
ڶ𣬰Ʊǻָ
յβ˿Ŵأ˦ͷĨȥϵĺˮͷңʣһصģ
ȻͨԺȻ죬õ˰̵׼ҲڳΪһʦֽ̡ܵ
ǰƵĵȴʼ޷ƽǰЩʵǹЩƽ鵱ȻҲ١
ĵĻϵ⣬ʮʱΪû˿
ȻԴǺͷȴǼ֪Ҳδܹ鷳¡
ʦ塣
Ժڻ˳ƺƵģֻֽһˣʱĺи͸żС
ӵ˼ֽܵĺø˼֣Բٶ롣
ѭֽܣӦôˣŻŵġ
ҴҸϵǰֽܷǱصġ
´һֽڰƶʦ壬ԺȥòҪˡ
Ŵԣ֪Ȼ·Ե
ߡ

Ƭ̺󣬰ƺֽ˱ǳԺҵǰ
ˡˡˡ
ûɡ
̵дԵڴ
̤ڣƱ㼱еʵԺˣʲôˣ
Ŀ漴ڰϣ
ܵʬողˡ
ʲô
û취ȣ챻ֻɱܵʬͱԺı֮С
Ϊ˱ֲǻɳΪĽʦַм໤
ɾܵʬȴǱˣ԰˵ַ̡
ԺˣտҩЩ
Ʊһ˿ϣۺϣŰʵ
ûУʲôûȴˡ
̴˻ڣԼҲޱȵİա
ҩ裬֪ҪȰƶö࣬ҲǸ֪¡
£ȻҲǱκ˶ҪĽ
ȻѾˣǰһʱҲ벻ʲôİ취
οһ󣬰صĴֽ˳Ժҡ

һ̾Ƶ鷴΢һЩԺȴԾһ̲ͣķ˼š
塣
߳˺Զ֮󣬰ȴէͻأ
ܵĴ󲮣
˴ƼæԵֽܷԸֽܣҪʡϻȥԺ¹塣
԰գƱ˫ȱת˲ʧֽܵС
ֽһͷˮȫڵ״ʦԸȻҵ󣬼æԺҸȥ
ֽЩϢٶȳԺǰʱһߣҲȻϵ˽ʦᡣ
һҪϣ
ٶȲֱӳ嵽¥ƾ˵գۼҵķ䡣
ǰһȻӳһȭš
䡱
ľʵķӦ飬֮УʰҵȻ⡣
Ȼ㣡
Ƽ㾰󣬰Ƴ׼ᶨԼ뷨
ƣں˵ЩʲôַʽϷסкιɡ
ȻûгϵĴ㣬ҧһڣ
벻ʼղӰƵĿ⣬Լ̶Ϣʱǲ˶ͷϸܺ飬ƺ˵Щʲô
װˣ塣ֶӵʬ
ûļͬգֱ⡣
˰ƴ˻֪װɵҲû壬˵ƶȻһ
޺ޡԹ
ܹĴϸܵĸ
Ϊһ־磬ݱӣҲǲһ˿֮ġ

̾һɫԻȰ⼸䡣ȻȴǱʶ
ᡱ
嶪ҴӴϴ£ȻǰӺȻҪӡ

ǰ屬һŰƽ²ȵļ϶͵سһײ˷䡣
ҲǱײĽģ˿סΡ
˿ȴȻֱԾ¥Զֵȥ
ʹߴˣң
ɻǣоȻ˴󺰵
ʹߡ
ʲôˣ
ĥ׷ϵٶȴ˿˲£̤һӭͷ׷塣
ƲԻȻ䱩תػ˫ơ
ƼǰͷȻ޷ֹסֻӲơ
ϾǺ޶ȴǲִӦս
顢顱
ƹ󣬰Ʊ񱩵ƾֱ۶Щ顣
ײǰӶȥ
ʹߴˣȡ
弱еٶȺֻϧҡδڣ˱Ҳû˵ˡ
顱
˾ڰǰȻ˵ϣͷ֪䴩һ͸ѪȻĲˡ
ɱڣ
Ʋ뵽漴Ŀޣ˳šķȥ
û뵽ƾ˵ȻķλһϮסȫġʹߴˡ
˿̣˺ȻԺȥ
˲Ȼٶȱ£һƿյϮȥ
;ʹߴˡƺҲǲ˰׷ӰٶȷٶȾ˲䱩ࡣ
Ƽ״Ҳͷһ͵ӹ棬ʯ
ಡಡಡ
֮עʯ󶶶䣬ʯֶƿϮʹߡ
ƱΪʯӴܵٶȻһϧȴδԸ
ʹٶȸֺδʯϵ˲䣬Ƶĳһӡ

ʯײһºصʯǽ㣬Ĵ죬ĵ档
Ƽ״ҲǲȻԼǿȺģֻͬʹȣȴǸֵһᡣ
ǧתҫ
֮£ֻòȡֶΣط
Ͼط״̬ûά̫ã׷Ŀʩչطס
ȻǵȲǸʱˡ
طչƵٶȶȻǣ֮˲׷ٶȻȫ˺ʹߡ
ڰʹ˻֮˼ľڿʼ̡
ʹ߲Ƶ쳣ҲֺȻǧתҫȴ״μ
Ӵ֮Ȼֹʹ߾ȻȻƥ׺ɱӭ׷İơ
ƶԺʹߴ˾ʵЩ⣬һʱȴҲ벻Ȼ
˵ľȻԽԽٹƬ̰Ʊǻǰʹ߽Ųͣ
𣡡
ʹߵȻ֣ĺȻڸǲסȫ
ɢȥҲ׷ǰ
ӭȴһ˶ޱȵĳȭƿȻ
ɫȻ˫ۼ̧סءͷҪ
ꡢꡱ
һȭУƵֱֻ۾ǽĶ˸ǰһѪɶ
ٷɳһ࣬Ƶµص档
ۡ
һѪôȭͷðԵȭ
ǰʹߵȭͷ屶СȭҲʵס
ʹȴǲˣ׳˫һء
¡
һը죬Ƭƺ֮һʹҲٲȻԾ˰ǰ
˶ȭͷٶȻĿȻǡƵͷ­
ֻû뵽m.ĵڰʮ˷
ڰʮ˷
䡱
ʹƴȭͷȴǽʵʵ˵ϣƾ赥ȻҳһԲĴӡ
ȴڼ䲻ݷֻ֮˫ŷˡ
գ
ǿ֧ţվ

ʹһգٶȱһ׷
ŵȷʹѾ׼ˣҪĿȻתΪɱԼ
֪Уĵ
άǧתҫ״̬±
ܵв£ҲǼǱ
˿ȫʩչ˲ݣٶȾǱ֮ǰֿ˰֡
ડ
˫ŷٵּ̤ĿҶϣһǰĽŲ
ʹߵȻ𾪣ٶȴó
Ϊ׷ϰƣֻǰ̾룬һ·ֱǰС
֮ǰ˸ߵ͵ľʯ˻Ĺͳͳɱײһԡ
Ʋɵ
ۼ˾Եĸп
ˣʹ޷ͰƵľ룬Ǳ˦ԽԽԶ
˫ٶϵĲ࣬ʹҲͲ˷
ЩΪһֱ׷ġѡѡŲͻأʧͷ
ӳĳȴ˲˫۵ɵùԲмٶٶޡ
໡
һȣʹ߾ǽǰһֱаɵĴ𣬶׼ȫ

ǿƿԶƺֻǱߣԼҲӹǶϽ۵³
¡
һ죬øߴɵĲǴֱûĵ֮С
ડ
ۼ˾Ʋһ亹档
ǧתҫĳʱȻʣ޼ƺǵʱٶԼӲԷġ
ƴˣ
ƺһҧתǳźʹ߳˹ȥ
ò˵ֻǰ۹۶԰˵Ǹܴʧ
٣ƵǿɱСơ˿̱޷ʩչ
ڣǧתҫ״̬£ٲȻǻʵߡ
ǰ֮Ʒֺ˫Ȼ˦ʮ֮ʹߡ
͡͡͡
ֻϧƷ֮ȴǱʹ߾һʯ£ͳը
ܹδЧȴǸץס˹ؼڡ
ʹһǷǳɵԣȻȡʯͷֵķٴ롣
ȻҵͻƵ㣬Ƶĸٶȸǡ
ֻҪڰ̸֮ǰסƱǺܺõԼ
ǰƵ˲תΪòһŵĲӰʹ߰ΧС
Ʊȴǳû˺ʹߵ
˸ҫ׹ظһ㵱ȻԺʹͷ¡
δǿȷͷĶεһҶ
ֻϧһȴڼ䲻ݷ֮ʱƿ¡
һȴҲûЧ
ء
ʹ߳ʹ̲֮סһȻ
䵲°ȵ֮ϺȻһΪĿսۡ
Ȼֵı飬ǴС
ҲһóʹȻǳźǿʹ
һ֣Ҳ̰Զݡ
䱣һ԰ȫľȴһεĻᡣ
ʹıȴǼΪ֣һΪԥϵӡ
ȻŹĻᣬٶϣ»òȻ̤
ֻϧͬȴδٴμЧʹͻأ䱩һ
һȴǽһŵӰ顣
ƱҲǱĹһͣʧ˳ֵʱ
˫̤أƬ̲ͣת˲⡣
ĿдĽ֮ɫ˫һգգźʹߡ
Ȼ䣬ϵ֮ɫɢȥǹһĨظɡ
ڵˣ
һХԶȻǰ̡
ƶ֧ãһֱȵԮǸϹˡ
ľΣ
δ
̸һȣʹܵľȻڳǧ׳پ׳˶֦ɡ
⧲֮£ʹ߱ε֦֮С
ô
̵ǰΪеʵ
û£Ժǧˣһе顭
ƵĻŲ˵һ룬ȴʱͻ䡣
𣡡
ֻʹһ˻˱ǽס֦ɾԱϡ
á
ơ˲Լͬ°һ
ʹֻһ۱ȫԺȥ
ܰ̿еľʱĶסȥ·
ϧ̶ֳֻȴѾסʹߵĽŲ
ֱԵʹٶȲǰӵץȲڴ˴һ漴ڼͷ
Ⲽ
һǰҪ£κվ˰벽
ʹһԾԺǽͬʱһȭ
ơ˱ǰǵµʯ裬ֻٶȼ֡
ʹȴѲӰ
顱
ҲһȭһԵΧǽϣޱȰա
Ƽ״ɫҲЩįôȴǱܵˣܸġ
Ժǻȥ˵ɡ
εĳĬ󣬰Ƶȳһ
صԺУ˵δתǳݸ
ĵȴ˹ֽܣ⸱ҵЩ
ֽΪ򵥵Ĵƺ󣬰̸עһɿư֮
۶ϵֻǰ۾ۿɼٶƬȬ
һֱۣûκβʵĸо
ֻǣκˣȴǱֶǰˡ
ƴʱеȴǱﲻ²졣
Ժô£
ΪÿһµĲߣ˵ܺˣʵ޷Լһ֪

̵Ļشֻһ̾κֻƬ
ƽҲģһһⲻ˳
ʹ߾ʲôݣ
ܷµҩ赽ʲô
ʹͻȻɱ֮ģǾΪΣ
԰һʣȴҲпԡ
ЩȷǻٲµһЩȴܸ߰ơ
ǲԸǲܡ
תºۼ֮ϴ˿̸ԲɣЩִżֹǣ˵
ӣܱǸϷڻܻش⣬һһеġ
ĻشȻ޷⡣
ǣԺ
׷ʣȴǱֹˡ
ӣ½ܴ󣬴ûκŪеܣ󵽲ֻһ顣պԻ֣ᷢ½ҪĸӾʣҲΣյĶࡣ
ⷬԼ²⡣
Ϸ˵ֻЩˣƣպԵ֪һУ˻Ƿܡ
̼ȻѾ˵ˣвʣҲֻòٶʡ
״Ҳһ
ǰƼ׷ʵĻ治֪Ӧԡ
ػԺȦӣֽܶƳ˰̴˿̵ԥ
˳һĹ򣬰̲ȻͣסŲɫްԥ
ƣϷھҪ뿪Ժһʱ䣬һҪ۷ʲô¶ҪԼİΣڵһλ
ܲװⷬе˼ƻǵ˵ͷ
ԷЩģüչЩֱԾ⡣
ƾ֮࣬æʵԺҪȥ
ȥǱߡмϷĻмǡмǡ
ֻû뵽m.ĵڰʮѰ
ڰʮѰ
ǻȥɡ
̵ֱӰʧƲתֽͬ˵

ƾԸϹңܵԼӰ죬ϣٺΪԼա
ֽܣһҪңǰ£һҪ˵¡
ʦ壬İɣ
֪ΪΣֽ˱֤ƵȴǸӵˡ

ͼַʽԺеһɵ̬ȥϹң
ʦ壬ôˣ
ʦ壬Ͽ£
һͷˮֽǿа£˸¥ǰĲݵϡ
ֽǼеĸæ˸ֺиǲͣ
ʦ壬㵽ﲻǧǿ
û£ֽܡû£Ҹոֻǡ
ƿĪ񾭵ֽܣ¥еϹңȴ춯ڴ˿ƿš
Ƹ磬ʲô
Ϲңʵ޷ǰڸ¥ǰһĻ΢΢ɫʵ
ǺǡǺǡ
Ƹ֪λشϹң⣬ֻɵЦ
֪λشȴֽҲ֪
ʦҲѹ֣Ͼո˵á
ұ졣
̲סˣһֽܵĻ
˲վƶݺݵĶֽܣһһٵ˵
㡪áߡˡ
Ծ֮£ֽܶ˵ת뿪
һˡ
˭֪ͷ㾿ϹңͣȻ߳ԶֽܣȴͻȻתߴߺ
ңʦûˣûˣ
͵һ¶ͷһǹġ
ֽһ֣Ƶ鵹ʵ˺ܶࡣ
ôһ˲䣬еЩлֽܡ
ȴǸлÿȥø졣
½ĿתϹң使ŭģոնֽܵһ˿л⣬˲ɢ
Ϊֽġ㱻Ϲңϴ׷ãֱҹǿӦȥ
ĺ¹͸ӳ뷿䣬ƴ˿ϥڴϣȴǹһĨЦ
Ǳֽܺˡ
ҡҡͷ޸п̾һ
һ˰Ƶ̫֮ɻļ䡣
ȥᣬѣ
Ŵ˵ȷӵƽ˫ۡ
ӣڵ㣬ңҡ
һεξȵһҪʵĶࡣ
ڰԼƺǿõλãһΪׯϵĻʯ
˰ȫȴʯһĨ⡣
Ϸף
˫Ȼ޾Ŀϲ̾һ
ǿае˷ܺͼУƺò׵ȵ˶Ȱס
¹Ϊܲ
еĸϵֽܵᣬһӵľƳζȻ˽ȥ
ֱȻ˯û찵صֽܳ˷䡣
ʩɾһ˿΢֮עڡ
ֽܼ̼һ飬Ȼ
ʦ壬ô˰ɣ
ֽһƼƣǶʱʵ
Ȼǣ㵱ô¡
ƱֽŪʵΡ
㣬ͨԺкδһʯ񣿡
ʯ񣿡
ֽظһ漴˼
һ˼һҵĹ⾰Ѿȵü䲻ͷ
ˡ
ֽܺ˵ĸڰƷǰʱڡ
·ϡ
һҲõ󣬼ߴٵ
һ·УӦһʱ·̣ڰƲϵĴߴ£˾ǽõİʱĹѸϵ
ҲǼ̾ȷ˵Լ俴Ǹط
Ϊʱ˿ԺȻһ
СӣˣûүүҺõȡ
˵˿̵ʱྶͥȻܹȷͬһ֮ڡ
˵ͬһ֮ڡ
ٴڰּ߲䣬Ѱʯڵλãǰľɫϵı仯š
Խ֣Ƶ߶ȻɫΪϲ

˫һգգǰԶʯĿһƬȡ
ʯڹȥƾõУΪ֪ٵķ紵ܣûı棬ǷׯϵȴȻʡ
Ƹ֣صȥ
Ϸףˡ
ǰƵԲĻ̧ĴŻʯ
˻
ƵһȻʲôݺҧסָ
æƣȴ˲ǰһĻˡ
һֻƴСͨӨϻҧŵָʯб˳
Ʋú֮ǰȣԼ˿̵Ρ
۹үүڵؼˣ
һֻûƴϻſڵϣԣЦƺҵʺϵ˿̵ĸܡ
ιСӣôˣĪǱүүҵŵˣ
СϻҸоãĵƵ˵
Ǹǰǡʲô
Ʋ֪γƺϵֻСϻǲ֪ʲô
ޣСӣǶءүүҿʥ֮һİ׻
ó˵ЩʱǽĿʥޡͷҲã׻ҲգƶǴʱ״š
ֱϵĸһҪͷСϻκεĹϵ
׻ǰҾƺʲôᣬҪǲǰˡ
˵⻰תҪ뿪طԽԶԽá
ǣСϻƺûĴ㣬ϲ
ŶǺðɣϷҲûȤˡʵǹ˻үү׼һƬġ
СϻĽĹâҡͷԵ̾
ŴԣƷ£Լ˲ΪϷ׵ԵʣСϻŪþЩˡ
ˣﻹ뿪Ŀ⾼ĶϵСϻʵ
ѵǰý佻
Ȼүү˵һԸǿ֪ġ
Сϻ޽İ˵
ֻƶԴȴǻδţʱ˿Ժнһͷ
Ϸףˡ
Ƭ̺󣬰Ʋžʧ̬æͷֺõĿСϻ
лǰ
ȵȣȵȡҪϷףȴӦүүһ
ɫʱһаҾ֪
Ϸ׶İʵ̫ҪҪﵽҫ׶תȱϷףǴ˵أ֪ȥδѰ
˴Ҳҧҧ
ʲôֻҪҰܰ쵽ģƴǡ
Ŷԭƣֻ
СϻƵóƵĽȴǹ˲⣬µĴŰƵɫ
ǿסĵǿҪһٵĳ嶯
ǰҪ׽Ūˣ뽫֪ңþȥ졣
СϻζЦݣΪ˵
ʵҲ򵥣Ҫһס
⻰Ҷʱɳû뵽νȻ˼򵥣֮ǰôࡣ
ǰģ¼򵥣ϾȥΪѰһõط
˭֪Сϻȴҡҡͷһ˵
ѰطүүҿǸϵġңʵȻҵõסǲ֪ԸԸˣ
Ƹ룬Ӧ¡
СϻıóѰŻһЦȻ˵
ڣ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵڰʮҫ׶ת
ڰʮҫ׶ת
ʱգٶ̤֡
õֽܼæӭϣ޵ĵѯ
ʦ壬ûʲô°ɣҸոƺ
û£ȥɡ
ƽ˽ģɫӵĿ˿Ӧ
ص¥ʱȻǹ磬Žݡ
Ʊ벻κˣĻصԼķ䡣ֻϧԸΥ
£
Ŀڿеƻ漴۾ȴ֮ɫ΢䣬ʵ
ȻʶӦǷʲôȴҡҡͷ
û£лֹġ
˫ۣĬƬ̣ĿͻȻ
ûС
±۾˵
Ƽ״Ҵ¥ΨٱײλǶҪѲһٱ
ƵĽŲʧɫɻ
׻
ڻصԼķ䣬ϷšϴһԼѹ
ι㲻˵˭ֲĴô̾һ
ƵĿЩƣóԲá
Сӣ˻Ǹ갡ܻ⣬ֻǲˣȻ߾ˡ
⻰ƴǰ׻
ˣĽ㹻˵𣬻㹻Ŀе
׻ں̬ȣʹðƸӻ
Сӡүү˵ʵ飬¥СȴЩһ㣬ǱߵˣԲܲүүϢ
ǱߣǱߣ
Ӱ׻ĿٴۣƵɫȻһݡ
ֱǱߡͰǰ˵ľͬһط
˵Ǳ߾Ǹʲôĵط
ʶĽסԼ͸żС
ǣһΰ׻ȴû̻ش⣬Ϊİ
׻
ļ̲֮סһ䡣
ЦүүˣΪҫ׾Ĵ߾Ȼһ㶼֪Ǳߵ£
ܰ޷ȫ׻˵Ļֻ̬ȡ
ƾôһʵҲȷûʸ֪Ǳߵ顣
׻ǲܲˣƲǻϽ͵˵
ʵ
૵ظһ䣬ȴû˵ʲô
ôˣСӣйˣ
׻״ʵ
йȻᣬԶᣡ
ӣңԶǹʣն˵
е˵ӡ
׻һûʧĿ˵
˵ɣҪʲôʵҲ֪ʸ񡣡

׻εǻشĺʹ졣
Ȼˡ
ƳŵһЦ漴߳䣬ֱ¥
ңҪȥһ£Ҫܻ
Ϲңĵķ⣬˵
֨
ӦϹңæ߳ȴֹ
˾ĬһĹ򣬾Ա߷ſ͵ǼĹǺ
ҵ㡣
Ϲң˿ȻһӵĻ˵ĵȴֻܻ֡
ͷһůһ֡ˣ򸴺󡱵ĸо
ġ
ޱȿ϶ĴϹңСԴת¥
Ŵӽڵķ߳Ϲңߡ
ңá
㡣

˵һʱĽѵٴҫ׾ȻҪѡԶ֮ء
ֻǴʱ˿̣ȴԺǰУǹһ뿪Ժ
뿪ͨԺȻǲģֱͨ켸һɽƷͣ˽Ų
ιСӣĪܳôԶҰô
Ƹոͣ£׻Ȳķ̵
ȻΪյϷͻƵҫ׶תʵеġ
׻һȴǳ˵˾
֮ȵ״ɣϲϷ׵ʱ
׻ӰƵ˳֣صض׵ͷ
Ѱһƽ̹ĵط£תת
Ȼ֪ҫ׾ÿһǰĪķգȴǶԼġ
һһ֪£ǱҧͦһǾԲʧܡ
Ժڣң׵ȥ֮۹ǻļˡ
ʧܣʧܡ
ת䣬ʱҲȻţʶеİƸ֪ʲôʱ
׼ʼɡ
׻ǳʱ𣬰ŻȻ˫ۣĿ¶һƾ⡣
á
׻漴죬һŷɫ׵л³С˫ֽסϷס
ʧȥϷףС׻ϵëɫƺȻ˼֣Ϸ׶ҲǷǳҪ
׻л
ҲԵ˵
Сӣץʱɡ
׻״װںĴߴٵ
š
֪⻰֮ʱȷǳţҲͲٶԡ
ص棬Ʋδ̿ʼգǵƽԼ顣
ҫ׾ʵǲ˿©һҪ״̬
Ƭ̹󣬰ƵϢްֲȣȫǽһĵ״̬
ʼʱ̹עŰƵС׻Ŀһ
СӣеԣүүҲǲضá
Ϣޱ仯ȴȻ䱬Ϊǿҵ׹⡣
էȥƺͬƽʱ֮ʱ䱾ȴǽȻͬ
٣ž¶ʹı顣
üһʱһ£ĺҲǲͣջڵ϶ǲͣڴŲ
׻ЩٿȥǵһĿáҫ׾ȴ޷ܡ
ּµʹ࣬޷ܵġ

׹ﵽǿ󣬰ȴȻ䱩һת˼ޡ
ǿľʹϷ׻ڡ

ȫʧڰؿʱƱ͵һ³һѪ
⡶ҫ׾ÿһת涼һ
ƽҧأɵ뵽
Ѿڵ˼£ȴûܽԭ֮
ƶʱЩ漴תȴ˰취
ǧתҫ
һת˲䱩ǣǴﵽٽ㡣
ۡۡۡ
ƤȫѣȻõ֮ѪƱƳ⡣
ͬʱϵ׹ҲԽԽԽԽڳʧˡ
СӣڣϷף
׻Ψְƴʱѵ
ƴŰעؿϷ׵λãϵΪע
չڰƳ֮ǰǳɹ伤
ಡһ
Ϸױֱ˰Ƶĵ֮У䵤еȫȾһ㼫Ϊɫ
һʱ֮ãڵġ쵤ųױϷ׸졣
ˣƵҲǵףǸһϷס
׻״ɫȴ˿ɣ޵ǵעŰơ
顭
ֻû뵽m.ĵڰʮ±ǵΪ
ڰʮ±ǵΪ
ҫ׾ÿһתһϴ裬̲֮ء
ȻҲΣյһء
ҪԵٲȻһ̣İ׻ҲΪһѺ
ϷȫѪ⣬ͬһʱ俪ʼƵ塣
ûоǾ޷ʹģѾǵڶξİƶҲʵĸܡ
ʱ˿ֻ̣ܹͣвϵĸԼֻҪٶһ룬ɹֽһ
ʱȻţƵѾͬһһƳ˺öĺɫʡ
ĹҲȻӽβƸѴﵽļޡ
ɫ԰ֽ촽Ҳûа˿Ѫɫһҡҡ׹ӣ׻ЩһԴҹ綼ܽε
ܼٴΣҫ׾Ĺ̶һþġ
СӣסүүҶˣ
׻ʵĵ׷ǳİƣȴֻֻֻߵʥޡ
šġɡ
ʹȫ󾹻һĨɵЦݡ
ֻЦڡ֮ۡУȫһĲ
ڶɢϹʢɫ׹ҹԡ
ΪԴİƣȴûоʹ˵
Ϸ׵һȻ۷壬ֻ˷·Ҫȵ顣
̲סȼµʹƵ
׻һĻ׷ġ
ɹˡ
Ȼ׻Ļ䣬ɢϹӦȥ
ҫ׾ڶأҫ׶תˡ
ˣ״ʵһҡܹġ
һ󣬰ƲŻ˫ۣ͸ǿҵϲ⿴Ű׻
лǰȫ
ʲôһˡ
׻СצӣĻ˻ӣʾ⡣
ֻܹͷĻЩȻ
ǻȥ
ͣڰ׻ǰ˵
׻״߰Żףֲ׼̤ȥƵȴͻأˡ
һ˲䣬Ȼע⵽ԶĹľһ˫۾ҹɫиעĿ
ǽԼһͷѰҰޣ̰Ѫ
ʲôˣ
ƵһҪȥ˭֪·ȴһЩ
ˡ
ЦһԼڿ;ƿݣ᲻һ˿ĸɸͳ˼ޡ
ʱ˿̣Ƶսֲһ޸֮

һ⾲׵ҹԵøͻأ˫۾˱ԾǳƳ˹
ۣ
ƵɫȻһݣΪϮǰյĺʹߣǴš͡߶Ϊơ
Բɺϡ
Ȼ˰ǰ룬Ȼ̾ϵ
ʱ䣬ȴȻ嵽ǰԶλãƶܹܵõŲڲͣ𶯡
һǿʮһ׼ǰƴ
ûκڴİ׻ȴǴ˿Ȼ
~
һĻХ˹ȥ׻ӭ籩ǡ
ת˲侹ǴԭİƴСҡһ䣬һֻ߽һɣɢĺȻͻ
ɫ༫ѡ
ǿĽŲȻֹɫͫ¶Ŀ־壬ǵͷܡ
ƴϷԵתлعѲ˺˵Ӱ
ô׷أ
вʣİ׻ʵ
˭֪һģ׻ȴйһ㣬صԭӡ
׷ƨֻǱһʶҲװװӻ˰ˡ
˲Ȼԭô¡
ϧˡ
й̾أϽܰǸղǼһ﷢ɱүȫˡ
׻ϰƵļͷɸֵ
ڣԵҲֻвʾֱߵ
Ŀңӿķ򣬰ư¾ġ
һΣһҪִסǡ
ʱֻʱ·̣ʱһһȴһҹ
ͨԺʱɫȻ
ǿ;ϵ˫ƣҲǿҪﵽļޡ
ٲܾõϢ˵ʲôԵ
ص¥ǰƱեԼһ˿赹˽ߵԼǰ
Сӡ
ҲѾʧȥʶİһ䣬׻Ų
յո߹ңƮʱʱ棬̼䣬̲֮ڡѪ۵İƵǺһ续ķ羰롣
¥еϹңӸոտʼ㼫ΪͻأһвЩġ
Ͼƴ˿Ӧֻ⣬ûһķģɫȻ
УҪȥ
ϹңͲסּ尾ȥ
Ƹ磡
ոƿţϹңǼһ
Ѷ˰Ȳ״ǼΪȡ
ƱͻصԼķ䡣
Ϊһ壬ȷֻǳߡ
˿
ҹȻתѣ˫۵һ˲ǾƼڴߵϹң
Ƹ磬ˣ̫ˣ
Ϲң˲ֻԹʣµֻϲ
Բңֺ㵣ˡ
ƵûֿǸȻ˵
ûС
Ϲңҡҡͷ˵ȴ͵תȥȴƵĳ
Բ𡣡
ܰеǸǿܹԱȴʼֱֻӵ֡
Ϲң˵˰ƵĻУ֪ΪΣŰϵůϹңֹסˡ
ûˣɵѾͷûˡ
Ϲңıο
òװοϹңƲֱϥ£ʼԪָһ˿ʣ
ҫ׶ת⻹ǰƵһͷһԪٶȱ֮ǰٿɣȻϲѡ
һҹʱ䣬ƾʹӴ֮һԾ£˫˷ܵɡ
ڷչһ壬ϲŨ
ʮĶΣ߽ˣ粻Զˣ
ƻԷļ֣˵˿̵鵱Ǻõ˼㡣
ʵҲȻǸʮĺӣһֱĹ޷ԼǿԼˡ
СӣںôҲһүүҵˣܲеϢ߽׾ֳӣǸ㻢үү
׻ļʱ
ȴǸȲֱӴӴԾ¥ֽġ䳡ڡ
òҳΪ׳һôԾԾԵɫ
ꡱ
һ죬Ƶȭͷûܵκε谭ֱӽΪ׳Ĵ˸Դ
󣬿ŵϷ׸ǽôըľ
һȭһ
ԼⱩǵʵһ
ֻû뵽m.ĵڰʮ¼е
һʱ䣬˵Ϥǵʵ˵ͷĿǰʣľ
ǽȥԷϹңһ̤֣Ȼ̬֮Ǹ֮ϡ
Ѿͷôˣ
ŽŲȻƼϹң漴Ц
Ƹ磬Ҳʵ̫
Ϲңɴһ˫һƬ֦еİƣ촽ҲûҵһǡĴĸо
Ǻǣе˹ͷˡ
ƻܣһԼһɵľҲЩΡ
Ϲң㷴ӦͷúЦƸҲʱ򣬵Ҳǻ¡
Ȼ湻ˣͻȥԷɣҶڵ㡣
ƣϹңմЦԣǣ֣˵
š
ĨһϵĺˮӦ
ʲ֣߳δø¥һ󼱴ٵĺȻֽܡ
ʦ壬ʦ壡
ɫһϲĵؿԼˡ
ֽܣãȳԷȻúñȻȻ
첽ӭ˹ȥƷסЩֽܣĸߵ˵
ֽܶԴȴǻδţɫӵŰơϹңˣֹ
ôˣֽܡƼ˷ȻӿһɲԤУʵ
ˡ
ֽɫΪӣԼѵ˵
Ƹ硭
ϹңȻ˽ֱۣĿдŽеĿơ
ô£
ϵϲɫҲ˲ɢȥɫȻһݣ˫ȻȭЩֽܡ
ġ
ԭֽܸոմԺ鱨ŵ֪ǰά۹ˡ
ҸǳûȻѳ۹ΪһŶӡ
֣Ʋɵһһҹǡ۹Σ֮ʣϹ촹ĺ֮Ȼٶȹ˧ɽʧ
ϹټҺͻҾΪʹȫֱܾ֣׸ǰߣǿֹסƣ᧿Σ
д˵Ϊ˶Ըǧһۡ裬۹Ҳǲĸɳλϸǰߣһʧ
άǡң
ֽܿ˽⵽ǰȻӿһɱ⣬ɫɭȻ
Ĳһ˿ͽٶȾһƬɫյӳ£ƵӰԳء
ȻΪγȴ£ȴûһ֪ͨΣֻ˼Լ
οﻹˣļҡ
ŵ˵̤ȴ޶ԣԶ
Ƕô΢ҲҪڱսС
ǻȥ
˴Ƶϵľ
á
ϹңֽӦ
Ϊ֮ŮѣϹңȻԴֽΪ֮ͽȥʦҲӦ
ƸתɫصԸ¥߳
㡣
Ȱ裬Ȳɵ˵
֣൱գƾǣա
Է飬֪һεգĲϣǣУ⻰˵Ҳն
ѣ㡣ȴ΢΢ҡͷõ˵
л
ԶʱݣɫԻѶ֣޴Ӿܾ
Ҳô֮࣬붪ҡ
ƵԼĿǻԵ
ˣԭ˵Ļȴ˻ȥֻǴл˵ͷвж

Ȼףң
Сһһα·ĵһο飬ϣ˳ȹ
ڰϵİ׻Ȼ̾
·;ʵ̣ʱơϹңʮ졣
ʽΣƺ޲ܱ˫ϻļ١
ֽ׼ȱ׼Ƴ;еƵĽٻЩ
һһ·Уͣҹ·ڵڶҹǰϵά۶۳ǡ
ʱ۳ڵľǰྶ̶ͥӵ࣬ڼֵҲǸɫҴҡɫء
۶ϸûʱЦݣԳ棬޲Ļ̡̻
սԶֻ㵱ȨϷʤʹֻƽա
۳ڵⷬǶԴ֤

Ƴ̾һпսǵ顣
ʦ壬Ϣһ°ɡ
ֽƼ̾ЩǣκǸһһҹ·ƣֻӲͷƤ˵
ðɡ
ƻͷˣλԲ˵ֽܡҲһΪƣӡһԥӦˡ
Ƹ磬İɡһµġ
Ϲңƣߵǰο
š
ǿɫͷӦ
ִӱг罣ƻ
磬סϾܸϻȥˡ
һҹȻľƣڴȴ˯š
ϿջݶɫŨŸ߹ʵһ¾þԡ
ʵ˶һҹδߣǶٻָǶ˼֡
ٴ̣αһ·ֱ
ҹ̣ƵǸϻ۹ڡϳ⣬Ѿս֮µĳǳأɸпǧ
龰ĿϳȴȻǱ˽񳯵һƬϱڲл
֪ƿǷӹһѣ
ƶڼ۵뵽ȴС
Ƹ磬һûµġ
Ϊ˽ƵˣϹң˿̵飬µóƵ뷨Ȱο
ĬĬĵͷޣٶ˼֡
֪ļҲ֮ٸϡ
ȫٱʱƵ˵ǿֵ֧סκμ˿µȴҲܲסˡ
˫˲ƽżһԾһԡ
µٲȻѾ°ĭ̱ڵأȻӡ
ȻǿһЩҲǶﵽ˼ޡ
ƮѪζϴ̼ŰƵ񾭣˵ؾսǲԶ
Լȸϻȥϡ
͵סӵЩϢת˵
κξܾĻᣬ°ƱǷɱ˺Զ
ԽԽڿеѪζŨأѾԼܹõսϵɱ

һƽµĲٶȼӿ죬˷۵糸㱩ǰ
СӣӾϻȥҲȥͶ̥ģϽүү侲Ȼ㲻ȲκˣԼ
׻統ͷʱڰĵ
֮ɫ۵׵ȥ־Ҳָ֮ոյƻЩ¡
ǰ׻ļʱѣԼ߻ħΣա
ǰǷһݴ
˰ɣүүûָ㻹顣
⻰ҲͲٶԣǣչߣ
ڵˡ
Ȼ䣬ɫһ䡣
ֻû뵽m.ĵڰʮػ
ڰʮػ
ӳԭֻһ˿ڽʮ࣬ش۵Сǡ
ӳǲɵĵͰǽϣȴǼ۹ϣ
ֻǹӳǵĳǽھսϴǴƲ
û֪ΪӳǡΪ۹پ
ӳǶڷ֮УʱڳڸһƬƲҵ
ˡˣˣˡ
ǽ⣬о֮У쳹սǴִĹÿһεĻӻֱ˳ؾĿϡ
һӰ֮ϻǰؼףֳһԳʵͭ
һۿȥ֪˶Ȼλ֮
󣬴˱ͣ£Ȼ˫ͬʱٹͷͭȻ
ˡ
һȻ죬֮ɽХĺȲ
¶һĨЦݣӳת˹
ס漴ųڸ󺰣裬϶ɸҳǺүүһս
ɸһս
Ĵ߶쳹սÿһ䣬仰䣬зʮ˸Ǹ
̸ȣСӣ
ӳؾӪկУҼ硢ϥԲɴϹ״Ӵϱ
ֻһϥ˿ڼ̱ѣ߲ѪϹʹ졣
ҴϼǧɣҳǺúýѵѵӣ
½ߵǽϣϹԶԶƤ׹˧Ϲ죬źԶѿں
˭ϳǽģӹشȥ
ϹƶϹһۣĿųǽ֮⣬ںǳ
ǵѵǾӡ
죬
СǶҳϹʵҲл󣬵κȴ׶֡
ûںϹ׳Ӧս֪зӪ֮λߵĴڡ
ǣϹټҸ۵ʱµȴԽԽˡ
裬ƨǧһۣǱүүŵöĸǵĿɵ°ɣ
Ļ漴άӪһȻЦƽл˳ЦһλߣĻⱲҲ´Ρ
ؾһǵ˸ҳӦսʿǵҵ˼¡
ҳǰɡ
ۼĲȣϹֱţٶ
ϹǱտڲԣֻɫݸŨȭͷţȴ޷ϡ
˺һϹһӦϹ˫Ȼһ⡣
ֻս֮ⶸȻһϮӰ֮ǰ
Ȼ˹ͷڸϵİơ
ǸƥϹټҵҲЩ
˿ȴųڴ󺰣ͻȻƳƵӰĿʱһݡ
ȥɣ
״ף˲ޣǰ罣Ȼն
ۼһĨ˫æǰ¶Ȼ
ն˫֮ϵ˲䡣

һ죬ǰ˫ӦΪĽڣڵء
ͬһʱȴȻսһ콫׷ɶͷץС
һжǷڵʯһ˲֮䣬֮ʱȻǸˣһ֮治
ܣ
ָ߾Ѫͷ­ָ߾Žնɱõ罣˻ߵĸߺ
Σʱ̣ӢԶܹĵһζҩ
ܣ
źȫؾĶǾ춯أ»ʿǶԴҲǼŲɡ
СӣӵŮǸģ
ǽĿȫ̵Ϲǿϲɫ㵸ĳ޵
ϹȻûʧ̬ľٶǷȻϲȴ˿ȶ٣ʢ
Ӫʼ䣬æھξ˻İӺ䣬ҲǼٴ߶˳ǽĿ⾼ųǽµİƣ˵ο
ûκ֪ͨƣ۹֮ʣ޷˵Ļˡ
һ̣ӵĽֻһӡ
м֮ͱԴʮʿһ˵ǰ벽ǾԱһһ˵
ʱ֮սȫʧʿˮһת˲˻Ӫڡ
Ŀ¶⣬ֻӰ̽ڽӳȾѪĳǽ֮⣬սɫ׹⿰ԡ
ǽ֮ϣؾһɨ֮ǰɥ˶ǰͦؿȵŰԸߴıӰΪ֮Ϊ֮ȸԾ
Ӫ֮Уָұۿյ䣬ЦŵƣǰƻˡһΣĹǹϷˣ

ʼնǳھƵؾһսǿսΪһʤʤơʤھġ
Ϊ˴ʤĵߣǳΪ˽ӳȫĴӢۣںδһƬ֮
˧֮
ӡϹ졢Ϲ˿ŰƶЩ֮С
̶̵İʱ䣬ϵı仯Ϊ֮̾
ΪԲᣬɢȻƣжʵ϶˱ϵ
ߵı仯Ȼ󣬳ɳȴԲСԭδѵӣٲȻļ㡣
⺢ػǻˡ
𱸼䣬ߣȴȻԼ벻κ𱸵ɣֻοԼԺ
뿪ڣȴû˻ᡣȲϹŽԼǰһȴǱס˰ơ
Сӣûʧ
Űƺʵĺ󱳣Ϲ˵ο֮ɫ
İӼ״ҲǼΪѵõ¶һĨԵЦݡ
Ϲɿƺ󣬱˵һԣλøϹ졣
ƣүүҴӳжʮлĶ顣
䣬Ϲǰ㣬ƱҪҾ°ݡ
һæסǵϹˡ
ֻϹȴҲķҪ£Ǽ˼˭֪Ʒס˫־˿
үүǧΪĶȣƽ¸΢
һϹǱ׾ٵķӣʱбȻȻ˵ƵʵѾԶʤ
ԣΪ۹Ӧ߾ܱңΪ׽ļȫ⽮ӳУֻԼ˫ػǡ
ȴǲЩɫЩ˵
ڳŰⷬθ֮ԣԶݣвп
˵úã
ƾŴȻͷ漴ӿһĨϲ⣬衣
磬ǡ
ϵЦת˲˧ʵ边Ȼһ˵ӣƼܲʵ
ûʲô£ֻһ˳˵˶ѡ
Ļ˻֣ƺĶ԰ƴ
磬˻ǡ
ֱ治ƾΣ̲סҪȰһ䡣
Ԫ˧
˧֮ȴǴ˰ƸոյĻ
ϹӦ
Ԫ˧ŴΪ֮ԳԪ˧Ůҵ޷ʶʾԪ˧
ңǸϵˡ
˷ʣƱϲɫ˵
ȻΪ֮һϲһͬ߳˧ʣȥϹңӭ
˭֪ڴʱȴٶȴһ󺰻Ŀֱָơ
ƣԶ׵һǺþòϷѰһ𡣡
ƺʱǣɫȻ
ã
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵھʮ½
ҲЩ⡰϶֡ȴƫƫҪһ
ͬдŽϹңһӭУƷյһ̤ϳǽ
ټ飬ϹϹ˶ЩǴ˿̲˵ʱϹ϶ҪűŮ꺮ůһġ
ֽܾҲ׷ǰҲ¸жԼûпۡ
ˣ״μ˹ͷǰȻҲǶĻм
˼ˣ˵Ŀⷽǽ֮£Ȼֻһվڳǰ
ŵɫۣ뷢԰׵ĳ񵥱۱󣬰׶ôɷǵζ
ֻǽ֮ϵÿ˶Ǿ֪òα֮£źεȵն
˼ۺ죬ƴ˿ټеĺδɫȻת˲ȴǻһƵ֮ɫ˲֪롣
ƣþòϷһΣ
Я˵ϳͷȻһЦ漴˵
Ĭ
±Ǿ͵ŰƵĴ𸴣ϧȴǸͲԶӪƺԵϹЩʲô
˵Լ̬ȣ˲ʱ΢ŭջǿѹŭ
ֻҪƳӭսһжԤСһ뵽ϾܶȡоĹǵ΢ŭʱɢ
ƣΪβϷĻĪǲˣ
Ǵһ䣬õȴΪǳԵļ
źȴȻһЦ
ʱȥˣ϶ȴû㳤

ͷ֮ϣҲ֮ЦĿǾڳϡ
ȻδƵĻ˵ķӦҲ֪ƶȻڳЦԼ
ƣϷĿˣٲҿɾҪȥˣ
һӿͷʲôᡢʲôıƣͳͳ׵˾⣬в
ӸһĨЦ⣬ƼǱ׼ŭʱѵ
ȥΪλ׼һݴ񡣡
ɫɣŵĻ˵
ƣ򲻿հ
һץסƵ䣬Ϲ켱Ȱ
ơ
Цݲ䣬ҡҡͷڣɿϹ֣Ȼ˵
ϹȻлǲģȻ趼˵ˣҲͲٶԡ
ƣ칦
ʾġһǰϣ˵
á
һЦƽżԾ³ǽ縩Ĳӥһ㼱¡
ٽ棬Ʒ˫Ż̤ɲǼٶ󰲰ȵ˵֮ϡ
˾Ȼ˽ӳһƬ̶̵İʱƴ̫ϣ
Ū顣԰ⷬŪƵЩ֮ԱǣΪмĵ
ƣеӳˣϷõȰ
ɫƣԭز˵
Ȼ㶼ԲҪѹֺαװǻưڳ⸱ӡ۲ۣ
ǰЩΪͻƵİƣ˿Գûа⣬һڱֱʹ
˵棬ëͷСӺ裬֮˫۷·Ҫ
ƣ겻㵹ֻǲ֪汾¾ûг
˻ڣıҲ֮
㵱Ұǰ汾мֳԱ֪
ƼŭƫǻϽ͵ļ
ڣƣ
˱棬ʱƽӶ裬̲סȶˡ
ʱһƬˮ·ٳơ
֪˭
ƷֺãҲܹڱһɫ׹⣬֮ӭȥ
ۼƵԾٶ˱仯ӽͬʱĵ׶йĿҲǸǿˡ
ˮƣ
;һһʼʹȫӳһǸ߽һɡߵľӡơ
ʵʵڵĵ߽ʵ˰ƳţԳ˿ֲһƺȻ
Ӳӣ
˲ӡ£ȴȻӭϡ
ҽһأƱڿԾ˫ŸŨϹ⣬Լķץˮơ
ҿ
˾ȵĿУǿƥľӡŰƵĺȴ˺ѡ
ףӡıҲںˮѣڵõϷ׵İǰȻǲһ
ͷ֮ϣɫҲЩȻͿƵʵ˼ȴҲδϵ㾪ˡ
ֽܣʦΪΣ
ĿⲻµİƬ̣Եͽʵ
ʦһ治֮ǿ
ֽ룬ЩģɵĻش˵
˲ޱ𾪡ֽΪıϹǿֹһǻʵĵ۷ʵ
ԼλϵȴǱǿѾʵ
ľȣΪ˵ĳȻӵľȡ
ǸֻǿϵƣǿһսİƣΪԼ
ֻǰʱ䣬˴е뷨Ϊᶨ
նҪɱƣӵĳɳٶʵ̫ˣ
ţŲͣڰǰԶֹס˳ơ
Ƽˣгɣ֪϶ΪڽҲ˺
ֳһĨЦֲָ絶Լǰһ˿ڡ
üͷʵǱ˾Ūˣ϶ʲô
һ˲ƵͫȻһֻͻһǰѪϡ
ͬʱЩˮҲǱģƺȻǡ
֮УˮѪҺ໥ںһ𣬱ΪһɢŨѪζɺҺ塣
ƣ⻹ϷһôжԵУڤѪΣ԰ɣ
ɫһƬƾȷ磬ѣȻһɱС
һƵͻأǱ֮ǰĳȥ񣬴ȴΪʱ
ִټǽòʩչ£ҲֻնյĿܹҪһص紦
ۡ
Ƶһ˲ƱһѪ㱻ߡ˲סΡ
Ѫŵİ֮ϣĿ
Ȼһʱȴδӳ
ȻƬ̣Ʊǵһ΢΢ɫ䡣ֻ֮Ǵһĵľʹ
һƣȴǸΪˣոϻѪˮڲϸʴŰƵѪ⡭
ƣϷڤѪƵζΰ
Цʱðһü
ǽ֮ϣɫȻһαǵ˳ǽԵȻҪǾ°ƣȴǱֽס
ʦ𼱡
ֽܣڸʲô֡͸żС
ʦûʹȫء
ʲô
ԣαǶһֻ̤ڳǽϵ״̬ʧ
ֻû뵽m.ĵھʮһг
ֽܵĻǽŽɣʱ仯˵ɫȴһǿļǷ

ҲǷ˰ɫϵı仯֮ǰĻ̿ԼȻǳʧµĿԼ
ƣ㲻ǱϷڤѪɵ˰ɣѲ㻹֪Լͷ
Щǹǿ˵

˻ڣȴǰѰƶЦˡ
ƣ㵽ˣʲôУ
ͻأһЦеĲ֮иʢ֣ɫʵ
ͬʱҲǽżƣ˺ע⵽ϸ΢ĺ˰벽
˫΢ɲƳһ۳˫λãǹһĨǳЦݣʱˡ
ǾɲƱǺȻ䶯ˡ
ŲϹζЦݣһһıƽ
紦ǱϸŵڤѪʴһƬѪģƵȴƲ˿ʹɫ
ǧתҫ
ǰʹһֱѩصɱﵣҲ״νԼȫʵ¶ǰ
Űʩչط֮ѾѪġڤѪǾǵϷױƳ⡣
ડડ
һεڤѪƱƳڵϣ̡ڵϸʴһָ״С׵С
нʵγˣ
ʱ˿̣ӳǳǽ֮ϵԲ۾ǿҵϲп
Ե˲ʱȫϲɫ
֮ԣӾʣ޷ܡŵļ䣬ͬ˻һ㡣
ûʲô˵ġڤѪơ̵ĻҲòźĸ㣬һ㣡
µ񣬰Ҳû׽ŪʣɭȻĶ˵
Ŵ˿̰ǿҵѹȸУ֪ƲͻȻ磬ʵ֮ϡ
ܣܣⲻܣ
֪֪ȴǾ޷ܣֵĿŰƣʧ
Ǻǣûвܵ¡
Цһȵ
ӡٱ任˫Ƽ䣬֮ȻƵڶʽף
Ҳ
϶ֻ֪һ˲֮䣬˻ߵľˣЩ
ƵĹ֮ʹóңԡɱн
ͻţ˲ʱͷѪ⾫Ѫ֮УȻҪٶʩչڤѪơ
ڤѪƣǳǿѪ̶ܼȵ
κΣˮƫаϾǱʢ֮ơ
ˣһûг֣ȴǶƵóܾѶ
ף
Ƶһ˽ӡĿȻȵ
δ䣬һˮͰϸɫЯ֮ƣų

ȻǲѪڤѪƵջӳӭµĽס
ӴڤѪƾ˲䱻һɶĪ˵ֵ֮һ趼ǲá
۵һĨǱС
ûбըûûб
׼һ˲ȻһϢȻأһƬڣϸ΢˺۸ʤ
ǰƵͷſвѪĳ˫֮в
򡢽չ⾰е˲֪³Ҳȡ

תͺһ֮ʻ١
£ͫױȻʱֹͣ
һߣ
ųʬ壬΢Щʧ񣬴˴βһɱˣȴǶһΡ
ǰͨ˲޲죬κ˶ԣһĴ
Ҫߵˣڻкܳ·Ҫߡ
׼˽ӳ˵Ѫһ̵Ľӳǣˡ
ΪӢۣƵȴǲθǣֻɱ˳ԼԶûеǰˡ
۵˾ôɶս˵˵չ鲻һõ顣
Ϧ˿ȫ£ߵ˾ͷ
½棬Ҳ֪һƹڰϣӳɫӵӡ
һϮƮվڳʬԣôһ˿ɪ
ƣ˰ˣ
Ȼ³ǽ裬ɫ죬ĵ
ڷеİƣԷֻѾǽԼΧ룬ÿһ˫۾ŵǵĿ⡣
û¡
ļŨŨů⣬ƵɫʱȻһЦ
үү浱İٶλǱˡ
ɫһЩεվϹǰ֣ص
Ϲû뵽ȥôãﾹʼյݿǷ⡣
ḧͷϹȰοȪ֪һлģӡ
ЩƣһЦƣ˸߲ҵ˵ߣƣǻسǡ绹Ƿһ칦ء
á
ЦӦ£Ʊ˵Ĵӵ·ؽӳǣȴһ칦磬ʻһӢӦе١
ӳؾⷽȻһϲӪȴǰöࡣ
ǡά±нʮ֮ڣ˵кʮԮ֮Ҳ
ڶ࣬Ӫ֮еҲͲò໥䰤úܽҲ⣬ӪһͬԶ
һλסĵطⶥȴֻһһ
֣Ϣոձǳʧˣ˵治ҼȰɣݵһ̽˵
ϵܣȴֺαعͿأǸծǷծˡծˣǷծ˸˻ء
ճµĸ߸Դ˵
֮һӦǳҵĳȻҲһʹûĳңǴԲ⡣˳ǰߵĻ˵
˶һۣоƱһ漴ǷЦʹĴЦԶԶӪ֮Եø̶
಻Զҵ֮УЦü̧ͷүүԴ
ͣƬ̣Դ޷Ӧֻòĵֵͷ۵׸һԹ޵Ŀ⣬һϷ
Ȼ˿ȴǺȻһɧңһ̽Ǹߺšˣˡֱӳ˽
Żŵĳɺͳȥ
鰸ǰĳԴͷҲ̧ĺ
үӣ
̽ȴǲδ£ǼŴ˵
⻰һڣԴ˶¶ݡ
ôˣ˵Դ͵վ˫һգգĶʵ
ڡˣɱˣ
һһԾľĳȻˣҡȻ˰Ƶ
žડ
Դ֮ϣ֮ɫתΪ̿֡ˣҵˣҵԱ¶в
֮漴װһȱеģᶼѾ˳ȴѾǼȵĿϲ
ϷһˡȻҳǳҵĻˣ
䵽ԴϣһĨ׹⣬
ֻû뵽m.ĵھʮս
ھʮս
ӳ֮һֵؼ䣬Ųӣƺڵˡ
ʱҹһǱܲס˹һƬڵֱ߾ֻżļ
ˢ
Ȼһ֦Ҷҡϸ΢촫Ķ䣬ˡ
ͣ²ӣһע촫ķأһλԵּȥȻվǰԶ
û뵽ôּˣҵĺõܵܡ
껣׼ҵܵܣ
˻ճڣ̴żЪ˹
ʮˣôСƵģ⻰Ǳ˼ˣһġ
ɹϷʵЦ⣬ֻǻȴԽ˵Խ䡣
˿ۣ˫˲ʱӿһĿ־壬˸
ûб˿ɫǾ֣ɼ֮
һβ̵ʱڿ־֮У껵Ҳż͵̬ȣµĿ
ǹ˺һԻЩֻٶȿ껵ĿУѾ˼ޣЩɵ
˵ɣʲô£
һʵ
ֳģһ׵ܵܣҪʲô𣿡
껵ǲ²дżϷʡ
ǿġ׵ܵܡ֣˫б˲һȼյһžҵţ޲ھȥ˺顣
ս˫ȭѪȴǱԼָˡ
סס
ϵĸԼϢҲǽ滺һЩǳغһڱͷŭ𷽲
Ȼû£ˡ
Ҳ࿴һۣ˵ſ첽ȥ
ϣŻȥĺѰ𣿡
ո߳Ӧһ껣ȴͻأǰɫ糣Ȼ˵
껣ִĴҲѾ԰ѵ㻹ģ
껵ĻͫȻŴ󣬽ʵ
ºҿûаϵǵ˼Ҹ
˵һĨϱǶһŷ⣬һϡ֣ǼŰĶ
һŷ䵽ϡ
֪ˣһġ
ϵŷ⣬ɫһ˿ĸоӦˡ
仹ʶȤĵͷЦЦ漴ÿԭס·ڳһ롱Ķ
Ը֣뿪Ҳ룬첽ȥ߾ʱһƮĶ䡣
һҸ棬Ҫ۹ⳡսҲ֪ڱ֧ųǵ۹Ŀǿ׼ңҵĹַס
ԽŲͣعͷȴ껵ӰѾʧ
ԭִٻΪ
ִŷ⣬ż㣬һȴڻڵ¹ӳıߡ

͵عڵأһ
˫ĿʧĹһʱɫĮȻվʬ㳯Žӳȥ
Уһ΢׳ЩĴ껵Ӱ֣ʹЦ
ϻؽӳʱǵڶյЩƣ룬Ʋ仯ͬҹֶֻǳŰĵΡ
֣ЩûϢã
ƴʱϹѲӳеЩ⣬ǰʵ
û¡
ƣɫԴǻָ˵ķʽӦһҴ뿪ˡ
ƣλѵԸ񣬻Щء
һԵϹȥ԰˵
үүȻǹڳĬЩȴλѡ
ҲǿıӰһۣԵĶϹ˵
Ϲͷټ⣬һѲĵص㣬Ҳȥ
˸ո̤ϳǽɫȻһ䡣
ˡ
սӪʿǴӪбڶĴ͹е
˳ǰͺ󣬾ֱŸеӳǷ˳档
үүĵߴˣʲô
Ŀ¶ɻĿų³ʿϹ졣
ϹüͷЩأƵĻҲЩɣδֱӻش
ιϹҡͷ˵Ϸڼһӵ̣ȴ治֪Ǵʲô̡
ӳĵڶ쿪ʼÿٹΣҲֱӹǣÿȴһʧﵽǧң漴ձˡ
ؾһԴҲûܵóһĽۣ˵Ϊʵ֡
˵䣬ҲǷ׷˳ǽسǵľʿǸѸ͸λվԼλϣֻϹ
ĳǳѾŲһɣϹ͵س彣һӡ
ӭС
Ϲ˧ؾ̶ؾʿŭ𣬴Ĺʯľ˳ǽ
¡¡ڶڵĹʯľСǴǵٶȡ
ڣֽܡϹҲǸԴסһγǽֹзɳֹǡ
ӳڣسǵʵޣʯľ֮սǽ뵽Ѳпİս
һܼݽϵļǽͷʿڸ˽ǧĴۺǵ˽ӳǵĳǽ
ӹȥɡ
Ϲһһϳǽʿ˴һ˳ǽ
ǸʿǽϵؾѾȫ˱ӭȥ
ս֮УǽΨһһλüŮӡȴǻ㱼ųĳȻƾ죬졣
֮ʣһѷѪɭȴǻĲ
Сġ
ڣİʼնߵڸĹͷ̽罣ǰλõסЩĵС
ƾºһһЩҪĵˡ
»صԼİƣšǱһΡ䣬ȴůġ
˺ȻЩ¾飬ȴǲ˿ķģȫעĻӽԵС
ڳǽ϶ǧѱ󣬹ǵʱǳˮȥ
õʲộܣ
ϹݺиֵǴضɱһ³ǽĵо䲻ˬ
ȻûпڣȴҲһ뷨Լ˾ˣһ
ֻϹԾȷֹǷʽΪָĳ˵ĶȤζһԭġ
սսǺ壬ӳֲһ³ǡңǵʧҪǴ̫ˡ
Ҳһͷϵ츳˿ȴǰﲻһæ
ûͼ϶ǵҪǵıÿιǾֻɳˡ
Ϲ˰ƵĻͷȷ
һȴˣԷܲӱ̫࣬ÿǧͷôΪλˡ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵھʮ¿ɳ֮
ھʮ¿ɳ֮
ӪأҴڡ
žડ
ݺݵˤеĲ豭һߵȻӡ
үү¾ܾôˡڿߣմ½ҲҪջʼᣬǾȻǽʬ𻯡
Ļ˵һ۵״һĨĲʡͨ˫ϥŵŲ˳Դűߣޱе˵
̬ŵʱ˶Դǳҡ治ˣֱӽǵһȥǳǵ۹Щˡ
Դһӹٳϻͷ˵Ļɼľһǲҵ˼¡
ˣˣǱǡ˰׼ˡ
ԥƬ̣ȴû·ǵ۹־ϾӪ֮Уάһˡ
ǸϷаһ䡣
ҪҪӦλʹߴ˵
ڵϣųԴĿɭû˿У·ҽ·

һ˻صϹ˧֮УĹٶ˼䡣źǣȻͷ
˧ʣƻ˼飬ЩĲɡһ˫ȴͻȻļ
ƵһȻһԭϹ
壬ԭ㰡һ
ϹһСӣʲôأ˶ûܲ
ոЩˣ壬ʲô£ЦЦ˵
һʣϹϲɫ˭Ƶó˿̾ѵ顣
СӣҺ׼һݾϲʲôڻܸ㣬ƴڴɣСӡ
˵ЩĪĻϹҲܰƵķӦΣԼܿĵˡ
ϹıӰƵĽ㹻˿سʱķߺޣЦ˿ġ
󡭡󲻾ҵ.ʮգʽ㲻Ͼϲɡ
ţȴ˲һڴεʼ磬ųǽȥ
ơ
˳ǽ£Ȼ˺Լ֣ʶĻعͷȴ

ǵ飬Щ²⣬һ¡
֮ҵ㣬ɲΪжɿֻ˵Ĳԣ˻Цңɱ롣
ƻعͷЩɻĿԼæǲһ䡣
һǡ֣ƱоһĻû̫⡣
ŶǷʲô
д˿˿Уǰվǰʵ
Ҹոڳǽϣֹʱٵľֻάһľ졣
ƵӽǰЩ̣΢˵ͷ˵
˼ǣոչǵʿȫάʿ
漴룬˵
ԣ˵Ĳֹǵʱע⵽ʱҾŬһ£ÿһεˡ
˵꣬Ҳ̧ͷԼЩڴĿŰơ
ԭҲ˵ߣȥѴ¸үү
Щ˷ܣûмǴĻ˵ΪΪһ
ֻǰƼ֮࣬ȴûע⵽ڿǣ֣ȴһĶߵĸɫ
ֻǣ˭ûע⵽ʵϹңʼվվھ˲Զĵطŵɢ˵һ͸Ƶķˡ
УϹңȴһδǣʧУеǱĵס
үү¡
ʱȴǲ֪ǣܵϹ˧⣬
ƣɡϹЩص˧д
漴˧ʣۼϹɫԭõİҲǱЩء
ƣʲô£
ͷھϹǶųı濴ã̧ͷŰƣʵ
ԱǼæƵǰǴЩϲɫүү
԰գƱ˵һԡû뵽ƾֱӰԼ˳һš
֪ʱϷ򣬾Ϊأ
ϹʵЩ֣ദ˼ӡȴֻŮЩ䣬ĵǲδ⣬˵ºԼ˵Щ֡
ϹԪ˧ģǵʱ򡭡
˰ԼѳİһۣŰԼ뷨Ͳ²ͬϹ˵һ顣
һ˵꣬ϹȴǲûڣֻǵͷĶԳ˼ˣЩ飬Լ뷨Ȼǹˡ
תһ룬ǰѺȫζ̵˰Ƶϣƫͷݺݵ޹İһۡ
ԾЩҲסҪǣսĿתϹ컹ûüĿڣǻ˸顣
Ѿ˼˺һӵϹ죬ȴǡڴ˿վߵǰ
ȷֱոյĵߴιǶֻάľ죿
Ϲʵɫء
ϹԪ˧֪һҪȴǲȷǰ˳ɰյĻһеġ
֪¹ϵش˲Ұѻ˵ͬģԼļҲЩš
˳ɡ
ﲻͣ߶ЩʲôϹ̳˼֮˧֮һȦȦ˲ӡ
Ϲ˾ǳƬ̣󲻿ȴǿơ
үү
Ƽʵ
ƣ̾ټֽǰϹ¡
Ϲ쳤һƺ˾ôõʱɲϹѶϣڵλãÿһӰ۹ˣɲء
áӦ£ܳ˧ʡ
ϹתϷ㣬ֻǴʵǣ̫ϣϷĿԡ
ϹԪ˧⣬ҸҲǳ飬Ҳ΢Щ֮£λãκ¶ǲ¾ϡ
ЦЦĻص
Ŷ㸸ҲǾˣʲô֣Ϸ˵Ҳϵá
Ϲһ˵ҲǾˣЩ棬ʵ
Ҹңˣάʿʵ
ҵŮάｫҵŮ
ϹȴһͻȻһ䡣
Ҳһû뵽Ϲ쾹ʶЩϹΪ˾ȡ
û뵽ϹԪ˧ȻʶҵֻǱ֪ǰΪ˳Ծ
һʣȴסϹ졣һ˼ǴϷֻǸпﲻ֮󣬽ü
⻰ģϹҲΣܲʵش˵ҾΪҲû뵽ǹƵģȻôƯŮ
ֻϹŵͬʱԼԼǸòҲǲضõĶӣȴһиϹң绨Ů
ڣϹЩҲסʱ򣬰ƴˣѾǷ׷׽˧֮ڣվ
ϹĿɨˣ֣˵ո㱨һЩ˧ǳӣõõָտɴ
ֻû뵽m.ĵھʮºò
ھʮºò
Ϲ˻ڣ˧˵ȻȻľϡ
ͻȻ䱻һȺţЩ˼ȴҲûЩСŮ̬ɵ
ԣӡУߴιǣɳľֻάľʿǵ۹δһһ䡣
ϹĻҵע¼ϡ
ˣôˣ
˵Ϲŭᡱˣȴ⻰ǳֽ֮ڡ
ǰԾֻ֪࣬£ֻһֿܣǾ֮ǳǵ۹һҶ󣬶쵼߲Զڽǵά
ֽܣϹֲãֻİ˵˸ס
һأǳٶֽҲܹףǴµˣпǴ¿
˸԰ͷ˼β̶ȵڲìܣǽ˻һٰѵǰĲ棬
ǵˣǵȷǴпΪǺ󻰡µһҪ£Ӧ֤ļжϣȷǲǡ
ϹĻû˵꣬ٲȻˡˡս
û뵽ʹˣϳǽ
Ϊǵսˣ⻹ǵһΡĿ⻷ˣϹһӣ˵
Ϲһȣ˽ǵ˳ǽ֮ϣмİӣȫһֻ̤ڳǽԵԶҪһһιǵĽʿĹ
άľ죬ֻάľ졣
ƵԶˣȻǵһ˵оӪ󷽵浭ӭչɫġάޱ
˵ÿ˶ɫһϲһԼĲ²ڵõ֤ʵȻĵһ
ǵźϵϲɫҲǽɱǵĵһҪҪһĹơ
ϵԼλȥ׼ӭУ
Ϲһ£ʿơֽܵҲǷ׷ǰԸصһγǽ
ллİ
վԼעųµһһ⿴˿Զ˵
ֻһ˶ѡ
ԣʧ뵽ȴûпڡ
άľʿѾ˻ų˸Ե˼˼سϡ
֮ͬǰߴһڼոճǧ֮ʱ򣬹ǵһͣ˹ƣŹǵľе˻ȥ
λϷǿԻȥúһ½ĶԲˡ
Ϲӽ˦Ѫգ˵
ߣ˧ʡֽʱһȶ

ž
·һǰʵľ͵嵽һķǰһץסԷ졣
ƥʿɶֹɡĹάѾʧ˽ʿǿɶάѪжǳǵ̴Ѿˡ
·壬ôҲά۹ߣôΪСʧ̬侲һЩĺá
ɿץסԼ֣˦ɫ΢
ǰ⸱˭õǰգ׽ֵһ㣬ΪѾԻ
侲ܣĶǳ侲ҪΪֻгǱվſ׼ңά۹Ҳûĺӣ
·ǿŭ𣬷̧յֱۣݺݵ˦䣬󣬶кȻһźڻ
˾Ҳҵ˼ʲôֱֻȥҿ״˵úãǵѾҷܹˡ
ܴ˻˵꣬Ҳ·壬ȥ̬ҲмֲȻ
ޣƥȥҿ׼˵ҵ롣˵ƢһûڣͱһƳˡ
·忴ŷȥӰ޺޵˵
УҲߴٱˣȥάʮǵڳѾı¡
һ·ҲǴҴҳӪء
ǱƵ˼ոշһĻȻἫȵĿģìܾأֻҪԼӼ̬֮ؽ߽⡣
ϧȴԵ֪£»ڿ˼ǳǵ۹Ŀŵάʲôָһ㡣
ֶӵ飬ǰﲻæˡҪ֣ʱԸֽܱǡ
˾Ϲ˧ڣȫһ˼ֽ̬Ƶ÷ţ˵ű߳˧ʡ
Ϲ»ĿԲֽܵ񣬴һѰ֪ļ
һˮȴʱԼϵŭ˫һɣϹֵͷŬװһڤ˼ӡ
ϹԪ˧Щ뷨֪ܷο
˧һȺ˶޼ƿʩŮҴƽ֣˵
뽲
һڲ͵뷨ϹʵЩڴ
ȻάʾһҶ󣬰ռָȨôǲǿץסʱɢЩҥԣﳽǵ۹ͼһĿά۹
Լ뷨渵ûע⵽Լ˵ⷬʱίʵһֱ޷ܵΪ֮Ŀ
ʱ˿̣ƾõӦʵ̫Ӣˡ
ŮⳡغվսУȻ˲ɻȱá
ҲһδţҲǽЩ仯
뷨ȷʵȴǹʴЩ㿴Ρ
Ϲãȴͻأ˵ϸ֮ĺ
үүû뵽ҲļƲ
ĻУϹõ˲ٵУҲ˵Լ뷨ȴû뵽Ȼǵõ˰ۡ
ϹԪ˧˼ƿƾ־塣
мƳ˰һۣһ㶮ʲô̬תϹ죬Ե̾
ˡϹ첻޵˵
Ȼô˼ƿУҲֻʣһҪˣ˭ִ߲ʡ
ЦݣϹ컰͸˿˿ࡣ
ɲǸò¡ţ̧ͷˡ
һƣ˲׹ȣ˵ĿȻǻϡ
ǰɡίʵεİ̾һ
ʱӪկ֮ǰ
ֻһվھӪկ֮λãһŷƵĶ
ܿ죬һϮӪ飬ǴӪկÿһͨʿҼ以ӵĳӪ׼
ΪƵλʵǾӪկЩʹþ󲿷ֵıʿǱӪſڣ˲á
ոϢĳ·塢Ҳʱ¸ɸ꣬ҴҸӪŴȴǼһֻò̤ͣʿǵļϽòײӪկ
ƣĵӿɱȴдˣȻֻˡ
ǰЩ·˵
ʲôҵģǿ϶ֲΡ
Ŷδء
ҡҡͷƷŴͷɥ˵һģΪͶġ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵھʮӦ
ھʮӦ
·塢ʶĶһۣЩԼĶ䡣
˭ǧһĽܣϹټҵδŮǲǰʿĻӢۡ
ˣȴܵǰ˵ҪͶɣκǶš
ƣ㵱Ƕ꺢ܱƭķֲ嶫
·һԵķܣ̤ǰ벽Ц
⻰Щ㵱ԸͶİΪǶ˵·Ī
뵽ƾ鲻ѣɫ֮Щȴǽʼձ֣Ųǰ
Сģ
·塢˼˾٣Ȼва֮Ķ˲Ժڳ˷̬
ȻһЦ֮֮䣬Ƶʱ𣬡
ʱ䣬ǿǡֻҪܴӦЩ֮һŽӦǾսɡŲţǵ¡
£ƵνнԶ
·ϵżЩʧƬ̺󷽲æ׷ϣƣδˣߡ
һɷ֮ȻԱϮưԭ·ֽͬһҲǽԡ
öԸƵ̾Щ֣µĲȴ˿δӿ졣
ƣһǸȻûô״ӦͶϹĻƶһࡣ
ôøġ̾ϢһƵĽŲȴǶȻֹסعų·һЦ
ڰưʱ·ȴٲȻѾ׷˽ƵðһЦһȻڳյļ
δɵĻƿСҲϷŪҡȻһ·⣬ջӳһȭŭҰơ
·⻰ڰ治ǳ֮ڣмѧζ
ȭͷȴǽǰȻĥµʱ򣬰˲䱩ˣǧתҫ漴ʹ
ط״̬֮£оó·Ϊڳ֮ϣ˿޾壬۷ʵʮ㡣
㡭ǻסҡƻճڣ֮ƱȻֹǰ˲ʱӭ·塣
ȻȳУҲͬһȭӳɫ׹֮ƣȴʤ·塣
ȭûо춯ص죬Ҳûʰ쵵Ļֻǳ·αֹסԭأȴǽȭٶǣ˲˳ת˲ص˽ӳС
һУС
Ӫ֮ǰĿأϬֻ֣ʮꡣңʧڽӳеİƣܵͷԼĸɿƣп
·޹Ӫǰ֮ʱϹҲסɫΪƣĿⶢŷܣֻҪǶԷ°伥Ļٲһ
ԣܲδˣĬƬ̺꣺֣һΣ
ߡ
·Դ㵣漴ͷӦɫȴ滺һӪȥˡ
ĬϣͬһﲻķӪС
λھôˣ֪ǺõʿӪǰλԣҲ½ʿ׷ɢȥ
ⳡ֣ͻأɢĿ죬ȴǵشúܣֻδ¶ˡ
·塢ܽԼ˵Ӫ֮ڣڶΪе˺ŷ⣬ż
ϵݲ࣬ȴȷ˿֮󣬱Ǹ˼ȥµ˻㱨ȥˡ
ȴǶһͬͷԼӿǣһȴֵôӦ

ؽӳǣ˦˦֣ոպͳ·ԵһȭڻЩʹ֮Ϊġ
˳ǽȴٶȲϻϹ˧ʣ˻ڵϢ
һ·Уһֻ֮û㱼һӰȴǸƲ
ƿ˧Ƹһ̽ͷͷ˧ÿ˵۾һ˲佫Ŀͣϡ
ôһֻŸȥ˧ʵбʳһ䣬дȵϣ
ȴδŴ𻰣ȽһֻӪʣŻڡ
λӦѾ˰˳ɣҿʵҲϣͶģάһ
áϹԣϲ
Ҳһϲãϲɫ֮Σת
ϹϲɫĿ⻷ˣϣ˵˼ɣﵱ׹
Ϲ˻ڣ˶ǿӦ˵ɫ
ϹԪ˧˼ɽæƴǡ
Ӧˣ׹㵱𡣡˧£ǽ˧֮С
ǰҡ
ԣ¾ôˡһĻ͸ӹɵ
ĻˡĹǼȻѾ˵Ļǲջصġһ㣬ףԾףֻӦ¡
̬ϵı仯оżְգٶȿ˵Ĵ㣬׹Ȼ㵽ֵġ
ЩıϷǿüķʵ壬ожĹҡᶨǲŮӵϸ¡У˵һλŮ˧š
⻰ʵҲЩԣݣ˲Ŀ佱һλȷʵΪټ˧ԼЩ֡
ǰʵ̫߿ˡܳæʩһ񣬷˵
ȴЦҡҡͷһת˵Ϸһ㶼ûи߿㣬ǵ͹ˡֻϷһ֮룬֪ԸӦ
ǰ˵ܼ֮£ԵӦȴǲδ룬Ӧ
ãȻûϷʧеһĻųԸϹԪ˧С
԰գˣǵӦͬʱһϢĲӰ
Ϻ갡׾ٱΪһλţı㣬ԶԼܼϹԺиݣип
ȴǴ˿ԻģԼôĪľͱĻų۹ġ
ף̫ЩܵĻ΢Ĺ۲졢鶯ͷԣȴδܰơ
ϲ
ͻأĵҵ˼˳ȥȴеЦݹֿ
ллʶӦһȴϾͺˣһлʹԼӦɻûء
˧֮ڵҲǷ׷׵أȴǲܲжչǳάЩȴίԾΡ
ҲɣŮڳ˵۹ľˣǸ港άѾֵػ
˴лȻʣްֲҪһɫԾȻ֮ϡ
ͬʱ˧֮ⲻԶȴɫޱȸӣơ
ֻû뵽m.ĵھʮֻά
ţɲٸҶʱ䣬˼ˣ˳ȹΣϹңһȥ
Ҳգٶ㼸գֻǻǲòٴһ飬㻹ǳθĺãպټ֮ʱҲϵó㣬ο壬ֻá
ûΪκε£ңϣߣֻԶԶע㣬Ѿ˿Դңչı㣬עպټʱϲңݡ
ҹ¹࣬Ϲңȴֻվںڰ֮Уֻһ˫۾ԹĿ⣬ֻգһỬ䣬֪˭ļ䡣

ԴĻųλú⼸ȫǱ˸һ㣬Լ˧֮Уһ
⸱ӣͬǰѱһһȫ¶ƴæھӣϹ鶼ǲզࡣ
˧֮С֮΢΢̧̧ͷһʹĲϺĸֳһĨůĵЦݡ
Ů֪һͬŮȴ޷ֹˣŮӢۣŮԲЩҹ£ֻҪΪ𣡡
ٶȷŻصϵľ֮Уǻָֻû˼õոյį۽ǵľӨ
˸æµ䣬ʱ֮Ŷȥ
ʱ˵˵̵̡̲κƺûзκεĸı䣬ȴֳ㹻½۹ˡ
ǰʮգӴ˳Ϊ˵ӣȴҲòͳ飬Ϊ˵ӡ
̤֮ͬһҫŴأһֺգƵܸӡ
۹˻ͻȡڽԼݼһ仰һһ飬ϵĵӺأصĲǱƽ֡
ӿ²صĶӣ̾һҡλϣĶӵĵһصļ
ƣûģһж˳㡣
ӵĻ͸ŹԼΣƻعͷŸ˫۵һ̣ȫС
İɣһϷݺá
һЦӶһ˧ʶȥࡣ
ʵϣЩʱ򲢷Ǽϵĵ̫أǷֵ̫١ֵҵǣ߲ȱܰһͬصˡ
̤˧ʵʱȴѾһ
Ϲ졢ϹֽܡϹңҲǲδȱϯƺΨֻǴ˿ȴǲûע⵽һ㡣
Ŀע£ҲЩ˼εͷҶôҸʲô
ƣһаˡһ꣬漴˵̬
ˣΪӦΪЧĪˡҡҡͷ˵
ƣˣǰɵӣץʱ칦硢ȱǡ⻰ȻǳϹ֮ڣˬʵЦ
Ƹ磬ңͣϹң˻Сȭͷ˸͵ƣɰģðҲǲЦЦ
Ϲң԰գ˵˺棬Ƶǰ˵ǲδ̫Ϲң˾٣ֻа۵һĨȣȴչûпڡ
һСġʹ˵Ļкܶ࣬ߣȴֻ˵óһ
ԣĻų˷ģƶȫԸ񡣡
˸̫淶񣬰ЩȤ˵
˻ڣһ죬Щŭ˰һۣȴǷ׷Ц˧ʵҲ֮ࡣ
ʱˣơ
ӵĻͻأϵЦת˲
λҵĺϢɣȥȥͻء
תոһֱһﲻֽȴȻʦ壬ֽȥɡ
ֽܵ͸ֿļУԴΪеİƵͷһů
չ˴ͺãʦķͷ
Ѿǳ˧ʡ
иöӡ
費֪ʱվ˰ӵ󣬻˵
ǰǫѷİӾȻֱӦɼж԰ǺεȵԺ
ŴƵĽŲȴͣųɻ
СġĻдŨŨĵǣֱת뿪ˡ
Щ֣ıƺˡȴϾǣһıӰһš
Ӫǰ˿ѾǰںֻȰǰǰ·塢˶̫ʦϣʮ㡣
ǰǷֳйżʮˣ廨ɫ죬о֡ҡŭںޡ
˺ȻǡԴԼ
ԶԶģƱǿ˵鲻˼֣ڳˣȷʵѾ޵˼
·塢ܼǹǰĵҲ𼸷־֮ģΪݵǲ
䣬ҲвնʹĬƵһʹܱȣΪ֧һǲΪ
δƾ֮ңʱǵȿڣ£Ĵÿ˵ĶС
˵ȳ棬ǲǿΪѾӦò˵Ȼ̰ǡ
ϸϵǻдȶЩȨ͸ˣϾͶ֮ǾҲ񡣡
Ծڵ̫ʦϣֻǿеĻȴ֮ԡ
ЩӰһĻŻɡ
˻һ·塢˱ͬʱǰ㣬˫ֽ̫ʦεĸ֣󡰿
˵ɫܲÿһ޲̻ܽӣ⵹ǣֻ˵ƸոǾ仰ίʵ̫ˡ
ƣղŵĻʲô˼ϷΪһ˵̬𣿡һ·ɫɭʵ
˭֪ءſǾͻˡ
νʼ磬Ƴ˳·һۣ˵Ŀܣֽ顱׵ϡ
鵽֣һ˱衣Ϊ飬ҳϡ顱ֱʷ֮ȴǲ˿⣬͸֮С
ַֻǿۣ˵ıͬʱ̡˺һš硱һ̫ʦȻըѡ
ס䡪ƣֻάʲô˼شϷ򣡡
һһٺƵ֣ܻƵ۱һĨ⣬ضŰƣĿ˵Ļ°Ƶ϶Ȼٲ͸
ϵ˼ԸͶȴֻάһν˶ѡ
κεޱĿŻķܣ伫Ϊƽ
ãһ۹һƣȻǴսҳǵ۹ȨǾݹҳǴ̤ɽ
ŭЦеĽ飬Ũв֮⣬ŭȵ
νʼ磬ȴ˵һ˲侪ĵĻ
ǸʱѾάİͼɣѲɳǻѾĹңôҰİ
㡭ܿڣû˵ȴǵһѪ˳ӭɢζĿһתŭӳ·塣
ά۹ҲӦʽͶ˵Ķô֣
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵھʮǰ
ʱ˿̣·ԶǷ֮أǺܿϧܡ
ƺͷ˵Ŀⶼϣһһ޺ޣڡһĨ亹͸ġ
Ǻǣ͵ܣȴѾϷܹˣ£һ⡣
·ΪѣֻôŹͼɻȥ֮١
ĻǲҳڵģɹȻʾݽ飬Ҳһҡ
·ȻҲߣλ׼Уһһֻǿ׳Щϣϡ
·壬Īƾô仰ɻȥ㵱ҷɵھ͸һȷĴ𸴡
ȴǲƣֺãǵòһĴ𰸣Ȼǲưոݵġ
·˽ƺŶ֣ĿһݣЩŭ⣬Էܺȵ
ܣά»ֲ˹ʣвݽ飬ҹ¶ᣬǳǲġ
ⷬ·תȥȻάʿһͬӪȥ
ãðֹȻһΪʶǹˣֻǲ֪ڿ״ǰǷܻشȻ޾塣
ܵѾ¶˾ģ״ˡʱ·ӻǿƲסĴ˸Ȼжλ״ˡʵǿ־嵽˼㡣
ٶȽס֣·ϵľֻȥƺϵŭһȥ
·塢ɫı仯Ƕôϸ΢һ˲Ҳ˿û©£У
ʶ״ˡǽ֮ɫ
ӷոҰһĿ⣬ȻԴԡ
߶Ǳֵʵʵסֽţ˽Է֮ˣƽţ񲻽󡢽״ճϵٺۣΪĥֽţѪ棬°߲Ѫۡ
ܱסͣ˵ߵߣǾҵ˫Ŀ˶ɵޣ޲һͷײ
ʵܲпᣬĳȴΪҹӡδΪ˰ƵĽŰƵˡ
ǿҵķʹ޷κһͬˡ
֪ˣαصء̾Ϣһȴǲˡ
һĻȴǸŭĿѣ޲ǧУ׷ĳһᣬȴǾһѾԥ˺ܾõ¡
ҪӦ㲻ΣֻҪܽЩͳͳڽ£ҿԷһСԱһУ
˷źţڱַǰ֣ͬǰˡ
ʶľóϷĳ־޴ı仯ƴż־ɫ͵תųһƿߡ
ҵĴܾóƺ֮ǰЩͬˡʣվ˷ܵǰ
ѾôʱĻ壬ܵĿ͸ɭȻɱɫΪơ
ƣĪڲҪϷһİɡŰŭ⣬ŭӰƣ˵
ȻǡʼҰҲδӦǵ۹Ĺ˽Щʲôѵҵ˼ĻϣиΪİԸͶͶά۹Ͷ˶ѡ
ܵѴﵽ˼ޣⷬԴǿƼҵĻǳΪѹյһݡ
Եļ˲ѣеŭȼգ·Ҫپ
ƣ㳹׽ϷŭˣǲƿСһ̵ĽѵλǲǰľƵҳǵ۹һеߡ
ȻҲͬղŵǷȴͬ㷲¶Ҫƾʵ˵ܴɣҲֽһȻسҲǲѵһѿеĹͷóȻҧȥֻĹ
⻰֮ͬǰԣΪ񣬵ȴӰԵҲӵĿ͸ż׿Ⱥĸ߰
ηϷһҪ̻𾴳ԽԽߣ˵֮ʱ˺Ȼһɺˮ
ͬΪˮԵĳͬܵƫаǲڱէһų壬Ʊǲ¶ȶ֮˲١
ţܵΪǿҪﵽ߽׵Ĳˣȫ֣˿ɡ
ɫΪأҲǻˣڿֱʹǧתҫܸѹԶǳ֮ܱȡ
ƣϷҪˡܳ˵漴һ˫ȭӳȭٺơ
𿴷˵ɣ˿̵涯ȴǰֶδ֣һֱȫԸ
ȭЯɪɪƿ֮ϮƥǻˣȻᱻܲ͸ȫλֵæҡ
԰˵ֹȴ׶ԸġһȭϮϾҪһ˲䣬һ㣬š֣һǲű߱˹ȥ
ȭԷɹ֮ʱƵĲֻвһ磬ĺԼһ㱡˪󣬰ƱΪ˱һʲôŽ
ܱڣʮǾʿһܿƵĶ
ֻǼŲԾƣ֮䱾ȭ֮ŵӰűȭУ׷ɢȥ
Ŀ˳棬ɵðľʵƽ׼һ־˫˾öԸ
ֵˡƾطﵽϾά̫ʱ䣬־ս԰ƺܲսپϲߡ
ָ£Ϸת˲ϣȻ˲һܣһǴơ
ʱ£ˮ˫֮䣬ƾƽ̯ĨƽǽˮɱԼǰ
䱡ȷʵ̺żΪӴľԲ
ϧƳƲ͵ǰ̶
ž
Ӧ飬˫ȻȻ쵽µٶȾٶ˰֣׼ѡ
䲻ݷ֮ʣȴɨն˰Ƶ󴦣ʹһǴʱжȥ˰˳ɾ
ֳûһȭӳȭȻڰС

ƺһ˿˿ѪվȽŸСȻǹ˺һ㺮˪ɢ⣬յԵø졣
̧ͷƿŷܵأﵹǰԷʡɹҫ׶תĲΣԼǹڱˣնɱЩΡ
أԼӣһ춼û
ôƣǲ׼Ҫ¿һӦͶĶˡܻ䣬ȭ
ĨǵѪȴЦЦֻѪˮģȥԵЩ
Ҫʧˣ˶ľƢѾ˵£;ġ
ϷǷҪӲӲСˡ
ֻû뵽m.ĵھʮ²ʤ
ˡǷԳľ֮ʱĺһˣ̤Ķˣֱͻн֮ˡ
ʵʵڵĽǷܷһӵ˼龫ǴĶսʵС
һ߹һıˣͣƱ֪ˣҽӷʩչʱĵʱ뵽̺ȻΪˡ
ۼ˾ҲһĨңȴ֮սʵƾȲѡ
뷽ǵзѣ˵ؼ֣ĥҪ˶Է¾޿κΡ
㺣ʵԼٲȻ֮üͷ壬šһнô죿
Сӣ׼㻢үү𣿡һϷʵĻ𣬺ȻǺöû˶İ׻
ǰа취Ƽеĵ
Ȼٴ׻鲻ɴãͺͻȻϵһλδıѡ
֮Ȼһʱ֮ȾȰˮ֮Уǰ׻Ҫ
ǵȻҲ뻢үү˭ֻˡ׻ٶ
׻Ļʧʼսüͷչŷ˳ĿҲ֮âһ
˱ܰȻ£һ䡣
ôܣүү취ֻܱ㲻ˣСһᶪġ
벻ԼλӦ׻Ĵ𸴡
ٴһ۷ܼ˳ֳһĨɫ
ƴˣ
һ˲Ȼ̤Яһǰƣһٳܡ
ߺߡ
ɫȻĵһɡ漴ֲٶȱǣ˫ֻԺ󣬴һ
ˡ
δϢ˫۷ǰƣֱ֮׷ױ𣬶ͷʱк黬䣬óҲǳʹȫ
~~~
˳Ҳ㶯ӭơ˳ƽٶȴڼ̵ʱﲻ
Ȼǿ
а̾һ˲ٲȻͣ£ɼʱתΪ˫۾ĻˣѰһ˲ʱ
ɰܣڴһ
һغ˽ڲɣĻºٶߵ㡣
ڡ
׻һѰʱѵ
δ䣬˫Ȼ֮ȫغˡ
?
һü¶һ˿⣬ĺˣƻǵһѡĶ֡
һغƽŲͣ˫΢䣬һĵɣ˲ʱڿһԾɸߡ
ЦϷľôöġۼƾǴӿбܹ⺮ˣܲɵö뷨֮Աǡ
ɵĸ߶ȵȷʹðƱܹһغˣĿƣȴȻ亹ֱ
Ϊ·Ļ֮ٲȻգ۵Ĺһ㱡ԼǴʱ£㲻ȣȻӽغ˽ʵʵϵˡ

ԶԶϵĺȻɫȻǿĵĴЦ·Ѿܹüһ̰˱ˮ˶ɱҾء
ϧעҪʧˡƺξİƣȴͻأǵһ𻡶ȡ
Ϸף
ԶԶŷܣлһĨϷʣһȣŵ׷֮Ȼը졣
Ϸ˲ʱƵ˫һ̤˽һɵĸ߶֮ٶȰε֮ϡ
ڶغһҵλãЯ֮Ȼ£ǺȻܿϧȴС
ǡ
ڶغ˱㷽ʽٴЩͣ㱼޷ԼһĻ
Ȼܹڶ֮󣬰Ƶϲû˿ɣ˼֡
Ϊĵ˲ǹؼ֮ǰӣĶԾ˿̷ſʼ
һΣƲδͼֹԼµ壬˫ַٽӡɫдż֮ɫעһˡ
ϰɣСӡ׻Ļͻأĵס
ף䣡
ĿȻӡ̣ơһʽףӦҲǽż㣬ǰ塣
ɾǽżӴĶ̶һ˲ƱǷתٶȾĳ࣬ʵľ
ÿµĺа̾һǰ֮Ʋֻȴֱ±㣬ųϷ׸ڽ£롣
һȻغڵغ֮ϣ׹ըѣˮĴɽϷײŰġꡱҲǲڶ
̺ȫĴ֮ʱҲٲȻϸźһϷĸ嵽֮ǰ䱻ըĿն˹ȥ
ȥĵ׸ʹ˳̵ͼ˳Ƶˡ
ֻϧ
ˣϣ
ܴʱȴǲʩչ⡶ˡɱУȴǵһƵǰʹǺеˡ
غӦŷܵĺȻŨɽɸ߼вһɣȴʵϾҪȥİת˲С
󣬸ڰ֮ǰۿɼٶ̳ɱʵʵڵĽƶС

ܲͣĴŴϵӸԲ̬Ĳ԰ףΪ˶ԸƣѾʹ˻Ľ޷ֺ֡
ƴǵõ˻رھ޴еİơ
Ŀζ֮ɫĿűסõİƣ̲סЦ
ƣҳǸ̸֮ʱĳˡ
ּһʣƶƺܲڰȫ峽ʿ׼Ϊչܰƶ֮ʱ
䶸
ҿһ𴫳ߴһıʱ䲼Ѻۡ

Ȼһ죬ƽ֮ǰסϷ׾ɼǿ⺮γɵľ޴ը÷۴⡣
Сȵıɢɽ֮ڻʧƵӰɢȥĳи֡
ܲϸܵѪۣӦ˱ըӰ죬ɫҰֽиƲסĲѪΨһͬı
㴦˾أƵĿ֮ǰս⣬Լִľǿû䣡
ף
ӡٶ䣬˲ɽӡĵͺһһ֮˲ٵĽܡ
ǽ׳֣Ҳչ޷άǧתҫط״̬ǿȽطǿȳѪ
ͬǿ֮ĩķܣ԰һҲó˳̵мܡ
׼˲ϮȫȴҲ˫ָ߾ٵһ
Ǿнʿ˭ƲȻֻаƺԼһȣ˺۵ߵ˳ǰ
ڳǾʿǲĿУƼΪǿųԴ˳Žӳǵķȥһ·ʺѪ
ˣǾʿȻ벻ͨΪαĹɰȥ˳ˡ
飡
һ󾢷紵ֱܵͦͦ絹£ȻӸղѾʧȥʶԭˡ
µϦƻԶȥӰԽԽڳһڽʿеߴ
ֻû뵽m.ĵھʮ¿״
ʱ˿̣ս֮İƣȷûжͬǰȥӽɸߵĳǽӳǣֻǷֱųԴˡ
ƣǰȰƿںһ󡰸֨ȴͻأ
ǿ̧ͷһڣϲֳһĨЦݣϹ졢Ϲңһ˺ȻѾ˳ſڡ
˶һǵɫԼӭӢ۹Żеغͳ羴
ˡ
£ƽµһɳڣһɣ˵ϣ漴˱һ㣬Ȼǰȥ
ƣ
һϹһȽƷסˣв֮⣬̾һˣӡ
عͷȴϹң˶һ̤˫۽ǰ毺õۣ˶׼סƵġ
Ϲۼ˾˿еİƣȻԼһǳ飬ൽẦεܶӡ
˿λҲǷԼЩʧ̬׷׼æֱۣջؽŲϷźΣƫͷȥ
Ԫ˧Щûд꣬˧ˡ¸һŤͷӵˡ
ѽһƸء
˻ûķлعϹңǽľһȹڣҴԶ
һȺӶǱλСЦˣȴΨаӵЦ͸ôһ˿ɬ
ʲôԲң£ȷʵǸóˡа
ϹᱧŰƣ˵ͬ·ӪУϹųԴ˵ĲӣֵӳǴ
˿˵ǽټ״ףȫǶǺ޵˹Ȼǲ̫ʹ졣
ƸӵϹСĵĽƷŵ˺ܼªĴϣŪƵġ
漴Ǵ˾뿪ŰƣǰǧðӺչ˰ƣŪðӵ׵Ρ
ϹˣӲŻ۵ĿŴ֮ϵĶӣѾǻ˯˹ȥƵʹɫȴǲδȥŶǲšһüͷܲܡ

̾һŵߵӴߣ£ִڰϣעڣ˺ܲ塣
ڲıͱлסϷĴݴܣע֮վǱϷա
˰İذƵò˶þָܻѵ״̬һƴȫսŶʱڰƵΪ

һ·ŷܰڰֺ֮󣬴нͬʱȴҲ̾ƵĿ¡
ƻָ۹˵޹ʵ
Ȼڽڳûλ״ˡǰ£˵ûа塣
λ״ˡǰʮһٸҲһƲκεķˡ
ոջصӪ֮ʱѾ˼Ӽϸ㱨άȨףԶᡣ
֮ʱ·嵹ǻԼռάһձĹͣͼӵ֮ǰ鴦ꡣ
ȴϣܹͣһ·ɽˮ״̬ӱ޸ýеɽ󶪵ӵС
֮ڴֻ⣬Ըٹʱ޿ΪԼСǵӡ
Ϣأûмʱǲлظģʱǣ֮ǱҲҪ֮ټȺ飬Щˣóľǵʱ䡣
Щ·ûйϵˣŷûʱ鷳ҪҸطȥһˡ
һֻŸո񣬳·ı˲˰ءܺȻǱʿվǰĿ͸ź⣡
֣ҪȥܵĻܵͣҲóڵ弫Ϊ˵ƺһָ
ߣߣϵܣ岻Ӧöྲǣ߶
·Ź˵һ䣬ƿȥȴǱһץס
ų˳󣬳·ȴǷַץĵȻģͬץľһ㣬·ںһ䣬϶˵ûУȻץҡ
֣ҵԼġ㵹ӦöൣĵԼ
ܣ⻰ʲô˼вϷô·ɫһݣ֮˼֡
Ȼвֻ֣ҲҪȥ״ˣúýһ½¡ܵĻǲ
״ˡ
·૵߶һȫ˲䱻亹ʪͬմˮﱻ̳һ
ϣⶫܱסҵ·˽ģмΪ
˺һζĿ˷һۣһ·忪˵ãҾȥ״ˡ
·˻һǰѷŪЩͿû뵽ܲδˣǿȥȻȴǴӦʹ֮ǰ׼ȫ׷ˡ
߰ɡ治ɫץų·峯Ӫһȥ
ȥ״𣿡·岻ɻʵ
״ѾˣӪСɫûκα仯һ䡣
·ԣһ£ҺԼոûȻȻᱻλ״ˡɱ
û뵽ץԼȥ״ˡǴֱ̣׼Լ
˴·ǿ˷һۣ˵ϵܵǹĳ
֪ԼĴ㣬ҲԣΪһֽ鳹˺ƤϵȻ޹ؽҪ
һͬԹǰͣ½Ų·վƽʱ죬ɼ˿̵Ľš
һɰ֮Ȼڴһ޿ƥ֮Уϵ¸ֳĵӿ־塣

ƽĻȴߴ˿֮УȴǴӺδ
ƿ̤˱ǡ顱ĵϥأͷ̧ȴλ״ˡʻ
״ˡɢǿƣλֻԼ·ǻһҶۣƵľκ沨ʱ㸲֮Σ
ǰһĻǱ˿Ȼ½һ硣
ߣͬ۹Ტ۵Ĵ½۷ǿߣλ״ˡλԾӦĶ䵥ϥأ־ʲôݡ
֮ڣǳΪ·塢˸ǴҴλϲŭ޳ġ״ˡв
άСӣ顣
˺һ˵඼ҪΪܲѹͣʱ򣬿״˿ˣһӹɵ
һ쳹ڳ·УʹӾҵһһ亹
״ˣͶһ£ʵǣ̫󣬲СܹģЩСĲװ
˵ⷬΥ״ԸĻ·һʼնɤۣһСĶܳһֱĶͣ
ֻû뵽m.ĵһµȴ
Ϸ֪㲻ס·ļĵȴţȴϿ״˾ǻ˵һ仰ĻŭţоͬǹŹǰһ⡣
л¡·лĻ䣬ȴǷֿ״˾վǰ˼ٶȡ
㻹һҪλ״ƺûĻԹԶ˵ǶЩ⡣
Ǵˡ
Ϸ˵Ҫ
·⣬ȴǱ״˴Ļܹоͷע˫۾ɱ⡣
Ľ飬ԲܴӦά۹ϲ
οӦ˴ʱôصά֮ʱȴҲһֻлһ;
Ȼ˵ܾ֣״˾Իԥͬһֻϰɣ
߶ȻϣһҪҲң˵Ҳܶά۹
ȻѡСעһôССҲһҪǰҧϴһڣ֤ԼĲʡ
һˣ·һҧʼձеһɫȻһźڻ
Ӹƴˣ
·屩һ֮ȼŵɭȻڻƴ״ˡ
ڤ棡
һźڻһֱһĮӣƲκĿ״ҲǾһɫ侹ԼЩ̿֡
ܿ״˵ķӦѾǷǳĿˣû뵽·徹ǸҶ֣û뵽оȻСڤ桱ΪɵĶ
ˣǰĳ·ͻȻѣҲǱ޿ɱܵıǺڻմ˰㡣
û˿ɣ״˵ϾǽСϱڤ桱ŵѪ⾡£κεĵ顣

·Цվſ״˱ԼŪǱ˵Ŀ⡣
Ȼ֪һ̱Լڣ·òйĳ졣
ɡ
űԼµһѪ⣬״˵з֮ɫŨأŭһ˦һźݺݴڳ·С
һ֮ǽ·ֱ֮߳⣬㵹˽ʮԶŻ£ǼȵĲʣһᡣ
ߣǱһ
˫ǶԶѾĳ·壬ãĿƽֱֻϵĸɴۡ
ܣҲȥɡ
һֱڵϵķܣֱǲ̧ͷſ״˴˻ڵɴ⣬æתߡ
Ƕ£ҪеڶΣȻ
ո񣬿״ŭ𣬷ʶĴ˸£æӦУ˷ġ
ף⻰˵ڰһ£ƽȭңӳǵĿɫ
ٴζڹʩһ񣬷Ŵ뿪·ʬԣܼΪмƳһۣʶʱĶ
󣬸ǻʿϳȥιԸһ䣬ܱ治ɫĻȥˡ
ʱλ״֮УȴЩڤ桱ĳ֣˵ľҵȷҲǽ쵽˴½һߣѡеӦά۹
ǵˣ˶ľҵĽ룬Ͷά˵ͻƿأһҪڶľҲǰ
ϧȴֲʲô򵥣Ȼһ˱ӳеˣǰڹأֲܳ֡
Ǻá
Ȼ޵УҲн˵飬ǿ״һ̵ķա

ΪעһһҹԴЩԼۻȥԵ˵ڶʱƵ˫ǻˣűľ⡣
һӳıǸƣȴϲӡ
ˡ
Ʊ˭ҪԼ徿˵Ķأܹڶ̶̵һһҹʱָ׵Ҫá
ǺǣɵӣһҪ˵Щô
ЦЦ˵ĿоǴȰ˭ӵаĶӣضǻ㡣
ԡٺ١ЦЦݺʮ꺢Ӧеӡ
Ƹô
һŨŨϲŮϹңһٻӰȻһ˽˰ƵĻ
Ѿͷ㵣ˡ
ϹңͷŻͷЦļˣƵůůġ
ѾͷЩӵǾֹЩ֣ǳʲô𣿡ЩӰƱǾϹң֮ͬǰƺЩѰ
ȴ˵˱仯ѵý˻ᣬ˳
ƵĻ£Ϲңϱһ֮ɫת˲ţȴǡЦǣУɷǿɰ
ңû
˵꣬ϹңЦݲǽƴӴ֮ϸĴһ
ûˡ
Сװģļһ飬ϹңЦЦ۾԰˵
ѾͷϹңĺ֣ûκεİ취
߰ɣѾƸ׼칦ͳˣͲλǴˡ
˵ţϹңҲӣһЩӡ
޿κεıϹңǣ߳ƲǿŤͷЩĵĶ԰˵ҪҪϢһ£
ӿֵĶӺϹңο֮ǰĵҲǽɢĵס
õĵңȥɣ͵ЦŻ˻֣ʾ˿ȥɡ
ϹңǣŰֱӽԭĽӳǳʱ֮Ƶ칦ڳоС
һƱֽ˵طĴ˵ӵǸ
Ĵ˴ʳ͵ˮͨڡ۵ĵصڸһ٣⻹ﾡðʶ뵽
˶æµϾսʱЩһԳʱ׼һΪס
ҰƸϹңһȣŷ׷ͣеĿתſڡ
ƾȵӣҲǸԷʼЩǵģȻһЦ
ӣûˡһӭıϹ죬ŰƵļʵ
ţүүûˣءʹͷƵ
ãð
ϹųչüͷڷԸʿȥĻų
ϹŰƽ£Ϊӡ˶ǻûϹǽʱϸ
ÿ˶ǺеҪ֪յϸ˼ϹʿڣǾΧ˹
ԭҲ뾡콫Щϸ㱨Ϲģͷ˵
ġ
һ㲻©Ľ췢һĻĻ޾ϸͳͳ˳󣬶ΪһѺ
û뵽ΪթļƲ߸ЧƾȻ˾޴ա
ˣӡϹׯصĶ԰˸˵
үү̫ˣⶼӦġ
ŬǶѾˡµֻܵȴάķӦˣϣթ֮ȹΣ
ټֻܽȫϣһʮĺӣԼ˵ڶϣϹʵơ
ֻû뵽m.ĵ101粨
ƣûˣ
εĻų˻δУǹеĻȴǴÿһ˵Ķ䡣
£ԽӰųſڣϴżɫ
лģȻߵǰл
˭˭ˣְֻҪս£ӰսְˣɲҪᡣ
Ƶĸл˲˷ģɫһ죬Ӳ˵
кϣܽԼĸ鴫ݸƣÿһλһζȻҲ⡣
ڣѾǳϰֽʽҲֻǲٿڡ
ҲΪԼ˵ֻڣɫÿȻٶ˵Щʲôһʱ䶼ǳĬ
ǡô˿̰ȴεǰƱǸϽӭȥҲ˳̨׽˴վϹңԱߡ
ˡ첽ߵȥŸЩ԰׵ɫʵ
û£ղЩѾöˣϢϢָܻΪ˲öӵ壬ӻشĺɡ
Ȼ˶ˣǾ͸ϽʼɣҿɶȵòͷˣϹЦ˵һ䣬ȴǱϵһۣٶԡ
ϹȴǻһЦ˵λǿʼɣǡ
үүȵȡ
Ϲ²˵ˣȴǱƽͻأˣ˷׷ơ
үүǲǻһһͬصأүүû𣿡
˰⻰˲ʵ˵Դӻص֮پͿʼЩ졣
ƽѼӰ֮ǰΪÿιǵʱҲǲæ˶ǰòˡ
ƴһȦ˵ı飬֪ӦǸûǵ飬ε̾˿
ԵƬ̣ҵѣӦϯף
ûκεԥ˵һҲǳȥȻȥѰġ
˭֪δţȴͣˡ
֡Ƶ͸žϲ
ˡܵ͵ʽԡ
ƴϲ⣬ǰȥҪȥȴǱ䲻źۼıܿˡ֣ȴǺȻӶ˶ɵĿ
Ѫζ
ûֻǿŵԼѪζܲ
ת˲ȥݣƺ뱻֪£ýüһ䣺֣ʲô£
䷢ţſƣɫǹ˵Уһ˲侹Щҡ
ȴת˲ţգ۵Ĺȥɫ糣һҡͷû¡
Ȼɻ󣬲Ҳǲڴǰ׷ʴ£ЦӭС
ֱһͬЩǸĶϹ˵үүڿʼ𣿡
áϹνЦЦӦվĿɨһܿڵ
λһͬΪСӢ۰ʮĳչ˱
ϣϹ쵱ȾƱһ
ҲǷ׷±еľˮֽȾһֻλֻǳǳһڣˣһĨӿ˵
ллңܵõǵĳףǷǳ㣬ллǣлл
Щһʱʵ߷¡
һݷŨŨ飬ϵůġ
顱¾ƱϹȲĿ˿ڣϵܣ첻лҪ˵𡣡
˵ţϹƼ˼۾ֻϹðƾüֱŤ˼£۽ǳ鴤һ
ǺǣʵҲʲô£Ͷµ顣˿ԼЦЦ˵
ƺңѾͷѶףлԼֻΣҺϹٴΪִ顣
˰ӵĻϹңһ˲ͺС̡һԵİƻУ߾ֻҲǺŴȤԼˡǺǡɵЦ
ֽʦֶĸΪϲĴһåڣոտʼͽƵ˸߳
˵Ψһһ⣬ɷĪ֪ơϹң˵£ԼѾ̹ȻĽʵ
Ǹո˰ӵĻһȴֹסʹǳʹ·ǧһȥ֪ǺãԼܲ˴˿еķΧ
ǿ˼һĨЦݣǵαϣһһںȸ˱еľơ
ⷬգõĳţ˶ǽյֺΨԺвͣĻŰӸոյĻһһĴ̼ġ
˽ʱڳܲסּ尾ߵϹԣ˵һ䡣
Ԫ˧ܲ˼ʤЩǲҼףˣȻȥϢˡ
Ϲ̾˿˵ðɡ
漴ĳȥ뾪ˣȴǱϹңע⵽һ㣿
Ƽ״˳ϹңһƣҲЩɻĵһ䣺ǣ
ٲȻſڵȻɫΪӵĿһۣǿмһĨЦݣ˵û£Ǽúף
δ䣬ȴѾϹңǰƣȴǶûע⵽һ̣۽ǵľӨ
˳㵽һԵҲѹֲסԼûˣҲû˲µɣҪȥװǿ
ˮϵĴջһεڵϣΡ
ϥǶĽӲͣĲĿһֻһ˵Ů
ȴҲֻǳ˺̵ܶʱ䣬Ƭ̵Ĺ۽ǵվ
ݡ¸ߵˡǿģվǻظƽӣǸոǸŮǱɱ֮𣬲κѷɫĻų
Ϊ;ϯµҲɺףȤ칦粻òݲ¡
ֽܾδȸ֮⣬˶Ǳտڲԣ񾭴ϹҲǿĴ쳣ΪΡ
˳ʶĿһ۲ԶǽµĺڰȻƺʹһ£ָоЩ֡
Ƹ磿ԵϹңͣ½Ųĵһ䡣
û£ңҡҡͷ˵
ˣңȥɣղŵʵЩ֡
˵Ϲңɫһ䣬ɫӵĵͷӦ£á漴ܿˡ
ֱϹңԶƲųһüһµӣԳصĲݾӵȥ
ŶӵıӰһӳгİӣҲǼΪӡ
ڸϣûκֱӸӵѡ񣬼ǰƵĸҲһ
δΣֻܿԼѡˡ
ֻû뵽m.ĵ102ά
102ά
ά۶۳ǣʹ
ά֣пг·Ӽͻصۣɫ粻
ּƲߣɲǳϹټЩçа˺ĶƣӦǳŮвŶԡֻʱһλŮӣ
֪Ǳ֣֪ŮĻǺθ룬Ӻ˸ף檵
ǿ󵰸⣬ֻϧάȴǲԼ͵ߵζˣĿ׼ˡ
֣ţ͵ء顱һӣֵҹС̫ЩŶ˻ꡣ
Ǽ֣·尡㵱Ǹ޳һⰡ!

֣еһ̾ڽ̻Իȴάʹ֮УԵøĴ̶̡
һֽչ鲻թ֮ơֵãֵãǱøǰɡ󡭡άġ
֣ж϶䲢ᣬ˼ȴѾ㹻άˡ
׼볽֮ĹϵȻҪάľҵĺӽܣȻ׼ҲЭˡ
ţ֣е̫ãֻ߼˱˻ĸо
ҲӦôӶľջЩϢˣ֪άĶǿ԰õġ
֣˴ǰܱʼ顣ܺµ
˰
֣һֵҹС̫Ǽæ˽顱ع£кηԸ
˻ٽ޵С
ֽ֣һֱܺС̫Уֺһࡢһ٣ȻҲǸ֮ˡ
С̫˫ܺһ·ͷӳȥˣϹźѹϢһ
ܺ͵ľϡ
յķ֣еĻƺ˵Լģһ̻Ƶ͵ղĽȴȻһӰԡ
Ӱʮţ
֣ȴδ̽еܺӰǶ˼
Ƭ̺󣬡ˣ»ȥɣЩҲõ˵ס
ǡӦһӰٶȶںڰ֮У·δֹһ㡣
ľңߺߡ
֣һеܺȴǾ㼫ΪȼһĩƮء
֣еõ˺ܺõִУʹͣҹ̣׷֣⣬ʮԮ뽮ӳӪֻа·̵ʱ
֣ŸʼӼͣ˫񣬴֮ϡ
Ժظֵֻһ仰ع
ͬǰĳ־ȣ˿̵֣δһƬҰγ˵һ޳ɵλǰͷΨһᣬѾ˼ŴӸĻᡣ
ڣһжˣ̫֮λĻˣûһ˿λֳǰüİͦصĻҲˡ
֣ܲģѾһøǵ۹νάѾ㹻
޷ܵǣۿҪֵĿľͬԼһܵԽԽԶ
Ǹ׵;ǰĲʹٲģҲûΥ֣еʥ͡
£·գ֪ܷΪһһλߴƤЦⲻЦʵ
λΪӺµͷңɵߡģĳЩԵġ⡱
һߵ֣ϵĳ̼ȥһ룬ץ˾һ㣬ҡ
Ŷô£ʵ
Ǹʵͣҡ֣⽫е͵ݸߣ֧˵
ԭˡ߿ͺȴǺЦ˵Ӻɡ
а취֣߷־ϲϣֱĶӺʵ
ȴҲѣֻ㡭Ӻ֣߿˿
ΥĸʵĿԣ֣Щ岻һӺİ취⶯һ游ʵʥûΥѲ֪Ǻá
£밡ǽټ۹׸ʥϣ˭ССĴ۸һ±µּأο̫֮λʱ֮һǳ棬Ƕô
ӺǸһĹƻ֣⣬λĵ·ԽԽƫ
һ룬ʱٵ̫֮λ߸ϣƽնмһ˵λֻվĽ£
֣չ޷ǵֿӺóһҧݺݵ˵ͷԡ
ӺһЦӢ
ʱ˿̣֣ӶһƬĿׯȴ֪õһĻѾҲûʵֵĿܡ
ҾȫǰʱظϵӳǡԺǹδ֣֣ܲȫΡ
֣ʾӪ֮ʱѽƻ裬һӴǷմӳͬʮԮǰܡģͬǳǵΪͬ£ס
̵Ŀ׼֣Ǳ丸ʵ̬ȣάԴ˳һȻϡ
һȻǷǳ⣬һʱ侹һĳ棬ֻ˭Ǳ˭ȴǲ֪ǴӺ˵ġ
Ӹֻδ᱾·һ£ˣܡȻֵװɵǲἰ
·ߣΪ˹ҵ˵ȴ˸³ɱ̾
αķ곡Ϸ֣֮ҲƬ̣ҹǴάƶʮӪάķȥ
άһӰʧ֮ʱܡֵܷάķ˵
ֳάʵ֣еǸý֮ˣǵʡǲٹ򡣡ջĿ⣬Է˵
ߺߣҳп״ҲǲʶôĻάһ
ЦǹһĨЦֻɫƺԲ԰ףӦǰЩӰɵƻδȬ
ֳһôΪܵܣһλֳķԸʵϷܹȫŷܵĹָͣлλ档
Ȱά״ˣȻս飬֮һս
ܵĻɢŨŨţӪеĶʮǾʿͷĵ۷վڱ󻤳ֳǵһڡ״ˡ
һҹ޻άһҹ̣ʮȳǡһսʤ
һƺ֮޿ӣֿɵá
ֻˣµ˿֪թ֮ѾΪά֣еķ泹ʧܡ
Ȼάһвǳǵ۹ʮĴԶӳǿճؾԿġ
޼̵ĳǽްսľʿ۹ٴĪΣұǰҪΣ
Ǻƽٻһδ֪
ֻû뵽m.ĵ103³ǵս
άҹҹʮĵǲӹ˫ۡ
ˣڶһ磬Ϲ졢˶ǰıþ
άάȻˡϹĻǲ˼Ĳ
֮ǰթƣֻʹðƳ൱ͷһսΪóǡά۹ڶŬ
ǡάȻôˣϹһʱЩ޷Űǰʵ
ЩŬϣͳͳӰؼƴսһһ⣬Ѿûκΰ취ԶԿǵĶʮ
Ԫ˧ֺαɥأƻû޷صľأǻţҲԸ԰񡣡
Ϲʧȥ־֮ǰĻޱȼʱľجΡ
ϹŤͷϴЦݵȻлĻųһϷϷԪ˧ʧ񰡡
ЦҡͷԪ˧ֻ̫Σˡ
ǺǡϹĿЦڰ֣ĻųͲظϷˡ
Ϲ˵䣬Ѳ²˿̵飬æ⣬Ԫ˧ǲӦøϽټһ½ĶԲߣ
ϹŴԣ͵¶ͷƺԼ漴̿ڷԸ˧Ļ
ȥƸӡֽǰϹ˧¡
ǣԪ˧
ʲôˣүүƬ̹󣬰ƵѾ˧
һ̣ƱŸ׽˧ʣɻ󡣶Ϲޱѿɫ󣬰ƵɫҲת˲Щء
ȷʵǷһЩ֮飬˵ٿʼϹ쿴ŰƸˣ͸˿˿
áƼ״ҲͲٶԣ֣صĵͷŸװӵһԡ
ȴʵ˺һϹֽ˲㻥§żҡҡλεĽ˧ʣһƵӡ
ϹһۿⳡһϹĳ嶯ǿ˿ĸֽܣǿѹŭ𳤺һ
ûֱקŶһ٣ǺݺݵĵϹһֻۣϹƺȫûע⵽
ȻѾˣǴ˿ǻŭԷɽ󺣵Ϲȴǲҿ˵治֪ԼܲܿƵס
Ļų˵һɡ
ǣԪ˧
Ϲ漴Ӧ£Ŀ⻺ɨˣ
άˡ
˵ʲôƾһоŵɫ˵ǲԸš
άˣ֮ǰŬǡͳͳ׷ô
ûüٿڣǰİȴȿˣĺʡӡ
ǵġͷ˵ɫ䵹ǱӸӳȡ
ǣά˾ٸǾԲ뵽ɽˮǻթ˵͵ϵĽ飬άôܻķأ
еʣһ׸ʵҪһԼŷĴ𰸣ǱϣǸˡ
˰ƵĻɫҲЩ仯ü΢΢
άֻ뵽һǾǳڸ߶ռ˾Եƣһάе޷ƥеĴڡ
֮ڰǼеĿע£˵ȴʮֿ϶
Ϊʲôܶ϶ΪأĽͣƼ׷һ䡣
ΪάһΪ޷ܶռĺĳǵıڹǼûʲôģֻһֿܡ
˵ⷬûٿڣϵɫȴǸŨˣֶЩ벻ͨ¡
ǿһһ˼̬漴һȻԺл״ˡ
ûݽ죬ȷǴӷܡ·˵Ŀˡ״ˡĳƺؼǵʱֺ󣬳·ǺȻ֮ɫ
ҡ˴뽫״ˡ¸֪ȴͻȻ˻
Ԫ˧ڳ½󣡡
ؾʿ˧˵ĶУ˽˲ɫոջδѾƵϹֽҲǵ˹
ϳǽϹ̲ݻĵһ䣬һȳ˧ʣֱǽȥ
ҲǷ׷׽æϳǽȻάȻǴ˾٣Ȼ߲ơ
ϳǽһȴǲһֹ֮У˵ǳ½󣬿ȴֻˣҾ뽮ӳǵľ뼫ԶϹֻģӰ
ֻаܹ˵޾ȵ˵ܣǡ
еȵĲǷˣΪǹܵĳǱȻģ־ɵǷ֮ǽнһ˸ߵľǿ֮Σ׼ǡǽ֮ϡ
ǹŵĨЦݣһǿҵĲ
Ȼһ̼ңಡಡƿͬһˡһѾûͷ˳ǽ֮С
ϴһż㣬һۣϹǰȡ£ǿһۣüͷ壬һ̾
˼״ΧǰҲǷ׷ɫ䣬ŷ֮ϺȻġս顱֣迴еݾһС
ٴµʱȴǷַȻǴӪȥȻս鲻Эֻ̣֪ͨнܵķݡ
үүתϹ졣
Ȼ˧ʡϹ컷ˣͳ˵
һ˻˧ʣδйĳأӳǵľʿȻ֪ʲô¡
Ԫ˧Ϲ˵ķӦҲܹʲô£ÿ˵ҲǸֳݡ
˧֮Ϲݸʢ֮ǰ±ʿǿӰģϹǿѾþȫ
ȻĵϹ쿴˧ɫˣĳʵڸõΣ
ȴǾþû˵ȿ˵Щʲô˧֮һƬһĳţѹֵ˸еһϢ
ˣܲˣѾûʲôˣȻҪսսˡ
Ϲһܲס˧ڵѹգֽһ˳
ΪӲʹʹĴһ𣬿ǳڿжʮ׼ʵе㡣
˵ϹԼҲǿЦոյһ·ǳʶ˳֧Ծжôǿ
ЦϹͻأ˼֣أֻвؾʱũսһ̸ôң
Ϲ޷ش⣬˧֮ûκһܹشϹ⣬ǰƻҲһܡ
δڣֱߵǰսɨһۺ󣬷ǳĿϹ졣
үүƾ˵ûȻʵϡʽǶԶѷڳǣˣҲκθıˣȻҪպսǡսɣ
ֻû뵽m.ĵ104³ǳ
ǰ˵ûҲֻӦսˡ
ϹƵĻʵһĵ˵ͷͬһ㡣
ھս֮ǰүүǻһҪ顣ƻһתȻ
ƣӼϾеɫ̲סʵ
ҡƵɱ䣬˸ɭȻɱ
ǰҵͽøھս֮ǰ˵ĹˡϹȻƵ˵⡣
ӡϹϹĻҲǺ޷Ƶӿ޲ðѳǧС
ģȥ˸ĳҴϹһҲˣ첽˳ȥ
һգ۵ĹϹѾ˽ӳǵĴΣ˵˽ȥ
ϽˣӰŴ򿪡վڹѺųԴ˵ǰϹ
ϹٽЩԥĵ
ٷϻϽšϹһץס˵죬ֽ
ǣǡ˫ءڰյ伱æӦ
ߵǰͳԿ׻˼ţꡱŴ򿪣Ϲ˽ȥŲпЦݡ
һһˣϹµĲʱ죬ȥϹеˣɫȴǶ쳣
үүԴһĻ䡢˳ľ֪ȴ˵˽Σȴһľ
ӳȴǽȻͬһֱ֣׼ȷ˵ûκεı飬ֱûľżһ㡣
ֻ˭ûע⵽ľȻ֮£֮е˷ܼ޷ݣˣ
ơϹټǵţҳĿЦ
顢顱
Դ˱Ϲֶ˧ʣ˫ϥŵʱͻأ죬˧֮˵Ŀ⡣
ԭϹ졢ӵ˻ԼжԳ˵ĺѾˣɵĿǰʱǲ֪ݺ˿δֻ֮ǰǿѹĵװˡ
Դȭͷķǡǡһ͵˵ǰɭ
ơԴ̧ͷ˫Űƣ͸ĸп
󣬻軨ۿϹ죬ʨӣӮˡȨҰĳԴȴ³
Դû뵽ʱ㻹ûŪʵӮĲϷ򣬶İգ־ɳǵУϷС
Ϲ쿴ųԴͬ˴뱲ӵĶִ˿ͷԼǰꡣ
ԭû뵽ҳԴڼŲߣȴ˴ƽϣǷ̣
ԴͻأЦ˶Щ죬Ļȴ͸һ˿
Ϲ죬ԴĶ֣ߺһһ۳Դֱӱһͷײǰ
顱ѪĽ׷ɡ
Ϲ졢Ƽ˶ǱԴ׵ɱΪһû뵽Դƥ̰ѡһֽ׳ҵ
ͷ߽ϵѪԴѪûбˡûʹֻ࣬гġ⡣
ʱ˿̣ĺлϹ졢ƵȺ˳ԴֵлллΪԼİʯлǱԼһλˡ
Ƭ̺󣬴ӳԴͻأɱҵȻ䵽˳ϡ
˼ΪƵĿ⣬۵׻һĨѪĹâȴǶȻ任˸ס
үүѾѾһˣ㡪׼ôվڳǰ΢΢̧ͣڳͷʱпȥóͷ­
֪ΪΣҵˣƶԳĺҪĶ࣬Ϊӳϸܵ˸Ĳ̺顣
ȥǳž۰ɣ±ӾѪˡ
Ļ£͵¡ɾƼڳͷһɲǣȴҲ䲻ȥˡ
֪з˭ĻȻ˵úܿ죬зǴż޿֡
˵ʲôһץסĲӣ𣬰ƵǼţ
²е֣ƱΪԼһӿܶûлˣ񡭡Ȼ˵֪˭һ˲䣬Ƶĳˡ
ǳѹĶʮպܹ˵һսһеһȫԺ
ֻ֪׺ֻϣҲ˰׼ҵǸ׾˭ȻĺҲҪɱ
Ƴƻµƣһ΢ɲĻȣ֪Լסˡ
˧֮У˶ǶԤ֮ķչȲѣû˿ڣֻȫ˫һգգĶŰƣȨӵϡ
˭˭һֻųҡų壬Ъ˹ĺ
ȡȣɡɿҡ
ס޷˵ǵѾЩɫƲŲɿ֡
˵˵˭
ȿȣȿȣ㻹ôûӰΪʲôҪװ׵Ľ˭㣬ҿûκεĺô
ɿȼżϷʡֵ΢΢Ŀ԰˵
˵ɣ˵ʲôҶӦ㣬Ȼ̸˭
ⷬ˵ն֮ǼеĿϹ졢˶ҪֹǿŰڵӣȴֻýߵȰĻʻȥ
ƣȻ֮ǰˣպҲֻǵˣҵܼ򵥣ңֻǽͺá
ʣѾȫȨΪˣʵ̫˽ˣ֪Ҳֻܽܡ
ãشûκεԥ԰ѾҪˣһ㶼Ҫ
ԣƣԲԡ̫ˣŻɽؽԲܷ˵ҵȶȥôˣѾˣֺαִء
ƴӦ˳Ҫ󣬰Ҳ̲סˣֹ֮ȴǸӵζǼΪìܣͷ
úһذɡҳӵ֣ƴӶʱԸȫ
ⷬӵƲס˳̾һˣˣɡ
Ŭ¶һ˿ЦݿŸףʵл׳ȫ
԰գȴǾߵϹǰֱӡ顱عүүȫ
Ϲ˿Ҳ˫ۣŰƲ֪ξϣһֱ˺һϹŴ˵㴦ˡ
лүүȫվǳм򱳹ȥϹл
ٴλصǰƵ±ñҴӦˣ˭
ͷɫǿ⣬ڣ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵ105ͻıϲ
105ͻıϲ
ԼҿЦ𣿡ʱ˿̰Ƶıǰδе֮ɫôһ˲ˣǰơ
ſҡΪ˵ĳȴǳƽĵץס½֣˵
ʮһǰԴʱѾڰάˣõ˳ŵǹ۹֮󣬴͸ǳسΪ֮һҪǲϹټҵ
ĻСÿȴǶ˸ף˭ûϵԭҵıѲһʱľߣʮʱ䣬̵Ҳѵá
˵ɿ˫֣ƵŭƺȥЩѾЩųĻˡ
ʱͷʢԶ׼ϹټһϵİӱǺĳΪ˵һĿꡣ
˶٣мĿɨˣƳӱ˵ɫϳֳһݵ⡣
ǾͶ֪ˣάͳӦϣӪ㸸ָӲǹսܵļ󣬶ھʿ֮ʣҽ˲ϵ˫ȵˡǳ
Ծڴ˲ٿڣЦ⾲Ŀʹİƣ˵ʹ졣
˻Ըļ䣬ԼĺģּµĿղܡ
Ȼǳһʱ仹ǽܲʵ֣̫ʹˡ
׷ѰֱһոԼлµˣðԼַŵֵĸо
ôĻҪ֤ݣ˵ҵ֤ݣ
µ񣬰ƷԵϣƭˣٻܱһտΪױĻ롣
¹غҵΪû˵İգһ㿪𣬰ơ
ԵĲãôһ˿٩Ŀ
϶ⱲȻһٶ꣬õóֵĶȴֻʲôƨˮˣ԰ڵ㣬Ӧܲ˫˵ԭʲô
渵ⷬƵͫͻȻҵһ£ǳĻʲô
ǰ׵ˡĿתӵ˫ȣǰһƵʧ
˴Ҳ˲óֱ֣ӹڰӵǰ˫עһ˿Ϸף۾ĸŸ˵
⡭ġˮƵϻˮЩ״Ρ
ˡϣκˡ
һ̵޷ݣ˷ܡϲáοִһʮجĽѸС
ھͿʼΪ˫ȽϸŵˮܻЩۣŵ㡣
˿̵˧ʲһܺõ֮⸸ȻûĿԵȵطٿʼˣһʵڵȵ̫ˡ
ʹҿ˫ܹٴθоʹѾ̫̫ˡ
ӵ̫ⷬĸ飬Щ˶ٵĶֻԼһ
ͬϦദĶӰ֪ҲкСһֶѡ
ƿϷСŸ˫ȾϸŵˮΪʱѾ̫ãЩˮȫǽܵĸڰӵľ֮⣬ֱ˴ˡ
ʣ԰ƵĿŷǳߵҪֻҪһвôϷ׳׽ʳ޵ľͲֻˮаӵľ
ʱţƵĶͷѾһϸܵĺ飬ȻǾ񼫶ȵļ£ƺҲЩҡҡ׹̲סֶܼá
ϹټҸӶˣֽܡǳ˿̵עǼ˰ƺͰӵϣжǴҲҴ˫һգգĿˡ
ƣǲҪ̫ǿԼˡʹޱȵļУŶ࣬ȴЩۡ
ûµģĽҰɡƲҷǵͷشһȫõĵĿֻΣֻԼ
ʱһһĹȥӰƿʼƵʱѾȥ˰ʱʱˡ
ʵ˵ϹϹѾ˷ʼЩɰʮľǷĿԻָ
֮Ե˵ûǷݾϲȡ֮һʹģżƳһۣĿ⼫䲻ơ
ǣ˶ٶĻ䣬ԼЩҪʱ˷츲صı仯
ƣƣҡҡҸоˣҵиоˣͻأľϲֱӴÿ˵С
ϲõˮƵϲȻֻԼЩĴʹУҪٿԼ˫վ֪ҪõŬٵĳԡ
һ̵ת䣬԰ӵȴζϣʮδйϣ
̫ˡ̫ˣġ̫ˡҲϲԽŸ׵˫ʹʧ
ðϵܣôˣڡǡϹ֪ʱ˰ӵǰļ˵û˵꣬ȴҲǿƲסжᡣ
һߣϹ쿴һĻҲĵתȥ˲עļ϶͵͵Ĩ˼۾
ǰ˵Ҳʵ˸ˣҿŰƸӶӵĳ棬ĵطƺҲǱ龰ˡ
ÿ˶ԵΪӸеˡġ˾ǵ۹ʮѹվսڼ˾ҲһӰǴ˿ޱʹ顣
˵ӾͬҪһֱѹֵйƵģȫǴһҵ״̬С
ƣлл㡣ɿϹһ֣Ӹס˶ӣŨŨ㡣
˧еۼһĻ¶һ˿οЦݣȻ¶⣬һǳʱ˵ĻͻأǵĶ䡣
ƣȻѾ˵һжģôǲҲöĳŵˡ
Ļ䣬˼ͬʱһƲɡ
Ʒǳ˵ĵģʵҲǳ˿̷߳ǵڸԼһδĸ󻼡
ҪΪɷԼĳŵȴ
ңΪؼǣ㹻պҲԲʤֻҪ롣
塢үүԲƲԶŵˣ֪ǷŻɽҲԭƵԡ
ƶᵽÿʩһ񣬱ʾԼ˿Ǹ⣬תߵ˳ǰ
һָ˫֡˫żһųĴжϿЦŻһЩӲֽţվ
ƣҷһϲЩɵӴ򽻵˻ɵÿɰ
ĻϷʡԲֱתȥų˵ɡ
ոǰһ漴סˣȻӼ䲻˼ĿԼ˫վдţƣСġ
Ʊһ˲䱻קŵ󣬶عӳĵһȴ˵˾ͫһ˲Ŵ󵽼¡
ͣв֪ضһɫʵĴ㶾ذס
˿ȴڰӵϣ
ֻû뵽m.ĵ106°ӵ

ӣ
壡
һ˲䣬˵˰ӵǰˮ˲
Һ㣬Һ㣡ſڸ׵ϣ״ħзֻһ仰
ɵɵӣ⡭ⲻǡ㡭ĴҪҪԡԼ󡭡СҪ㡭㡣
ϧӵĻȴǱһ󼫶ȴ̶ĿЦˣ˿˧֮ΨһЦóˣȻΨгһˡ
ûƣǱ㺦ģȥģɱ֣ⱲӶʤùҳ
ǡǻеǡʱ䣬ȶȡȥ㡭㱨𡣡
ܰʹ˻ˮǲƣۿϲסӵһľΣƺʱ
áõģȥɣȡ㡣
ӵɫѾҰףŬһЦԶӣΣϣԼκε︺֪ǲܡ

Ȼת˲֮ȴǳױһˣ޲ȻĿֲɱк֮Ƿ·Ծ֮ףǼµɢʹëȻ
ƣҪɱˣϧϧѾ̫ˡⱲӶɱҵĻˣ
޿֣ŴݣǿװģӦȷʵ̣ʲôء
Ҫ
ɭ֮£˲չǧתҫһ̱Ǳļٶȣ嵽ǰֻҪϢˡ
ǣµ񣬳ЦݣֺĿ־塢֮ɫЩȻѲ˿̸ڵ
Ȼǣڰаֵʱ򣬳ȴǺȻ˾˵ת䡣ֻߺһ
ʹˣ
亰в֪ΪΣȻһּΣյĸоǰ֮Ȼֹͣ
ͬʱ˧֮Ҳһǳ춯ӳǵĵƺҲھҵĲš
䣡
һ죬˧ʿֽͬһ㣬Ȼһ׳˶ߴļֱӰһϮͬ޴ĺɫǰǻ˳ǰ
ϢͰ֮ǰͨԺڼĺʹ߼һģһֻ֮ҪǿĶࡣ
ƣɱҰɱҰ⡰ˡ̽ͷơ
ĻƸոΪǰ⾪˳ָһ˿ǣת˲֮ɱ˵ɢ

һƵͳ˹ȥĪ˵ڳǰֻǸʲôƨġʹˡƴ˿ҲԥĳɱǣȻг
絶Юƾ˵Ϸףƽط״̬£ȫǻ֮ϣءԼڵҪ
Ƶƴ˿ȫһͨɫĴ࣬߳ߵ׹⵶ɢ˵ķ֮һ˵Ȼɱ
ƲæһԴȫλʹˡ󣬲ǲ񡢷Цȴδͣ¡
Ѿȫܲ˵İƣֱ˹ȥ׹ּ侹ֱƵǾ޴Ӱ֮ұ۸߸̧𣬳ų£
ɣ
ն£ϧϷ֮мնڳͷһ˲һ˫ɽĴȴͻأĵ˳ͷ
໡
ʹʹһ޴ЩƷɣҰƺȻķ֣Լȫһֻ˺С˺
ĪҪ˵ǽնϣܹ˾ѾʵˣҲֻն˰ֵֹǰģȻʹǿ˷ָļ⡣
ˣҲ޷ƷٶȱƵڶγȥ
ոٶԾ𣬻ұۣʹ͵һ˦ɨ֮еİơ
ž
һȻ˶߷һ㵹ɶɳġ֮ңš顱ˤڵء
ۡ
һѪƲסĿȴûͣµĴ㣬ǿŬӵ
ڿ֮µʹƺΪոձնƶŭѣɫ֮ͫŭȴ쳣صĲֱươ
𣡡
һʹǰؾ޴Ȼ̫ͷЯ֮¡
һƣʵˣƶȻӻһ̲ˣλʹǹľʶ
ƣ
˶ؿھһ漴ʶر˫۲ٿ
Ƭ̺еĺȻȴûд۾ֻʹѾǷ˻ȥ
̤š¡¡ĲӳⱼȥͷأԻңƺܵ˾ŵӡ
ƾƽ¡
˶ԴȻޱɻ󣬵Ұӹһ٣Ȼʵһ
ڣȴûκһע⵽ֱ˿̣Ļ·˸ŵĽ⣬ûȫȥ

ۼʹӳ⣬Ƽ䲻ʵŭһǲ֪ӵ
ֻǿϧոǰ׷һΡ顱ˤڵء

˻ʹÿһڳ֮˵ģס˫ȭϵĴŵ棬һ顢顱졣
ĺǣҰһҪɱ㣬ɱ㣬ɱˡ㣡
ǿŵֱָݺݵץ֮У쳤˻⡢Ȼɱĺ쳹ӳǣþòɢ
ƣ
Ϲ켱еĻĳų޵İƣһ˲鲼ˣȫ˰ӵߡ
ûãס׵֣˵档
ɵɵӣ˵˵һһжǡĴ¡Ǽֲ֡סˣǡסһ£СΣҦΣû
ԾڴˣƺԼԸҰ׵ϸֳһĨȻɫٶȱúһЩ
ƣԶǵĽ
ǰӴһ仰˵֮˫ۻĺˣŶӵ֣Ҳͬʱɿ̯˵ϡ

˺ѷεٶڽӳǵϿգΪȾһеıʹ
Ӧ±Ʋסֻ͸߲¹⣬ӳڰƵϣͨ˫ۣͣµᣬҧŵ촽һ˿죬ڵϣһѪ֮
ò״ӵȺ嵽Ϲңһı档
壬ңҡңҡһĻĻǰطţϹң漴ۡ
Ƹ硭ޱȽϹң˫ȴһҲȥʹ࣬Ϊյ̫Լץƶǻ֪
ƣ㡭Ϲ컺ǰڵ
үүû¡
ǹȥһĹ򣬰ƾƺѾƽиûһ˿ĸ飬Ϲ֪һ̡òͬˡ
ȻϹ첻֪ǣڣҲĵײϵķźţҺ˵Һ˵Һ˵
ֻû뵽m.ĵ107¾ս
԰Ȼ֮ȥ죬ʱһڸ׵ڣδ̤һҲκ˽ȥ
û֪ƶЩʲôҲû֪Ͼı仯
Ϲңÿʱǰں÷ˣܿϧȥ󣬲Ҫ˵ǷʳƸǵˮδ
ϹټҸӡֽܣδȬ裬ҲεϣܹͰ̸һ̸źǵȫܾˣĵֿ
û֪ΰ߳ʹ˼֪֮ΪģҲֻһĶС硣
ߵԸʱ䣬ȴĵҲͬԸ⣬ٽǡս顱˵֮ڣ˵ӣһս˿ɶ
ӳڣƽջؾÿ˵϶ǼΪìܵĸɫп־塢о¸ҡеӡһսľģҲǽӵԥ
˼̬Ľӳھɣ෴飬ʹģǾ˵ӣҲǾ˵ӡ
ʿΪҫϣϵмᶨʤģпʵһһεĽݻ١
ǵǿ󼸺۹սʤģкųǧһ۵衢лϹټҡ´ﵽǧ֮İսйŽһšơ
һеһжֻǿ֮ĲСһ㣬΢ɲһѡ
ӳǵĳǽ֮ϣؾѾ׼ȫ׼ӭߵĽǵĿ˵ļᶨűȴǲ
ҫΪһеԭ־ڴ˴ķӡ
Ϲ˧֮У˫ۣȲԸҲĿӳڵĳ棬ΪĻų̾һϹ죬üȴֲ֪οڡ
Ϲֽ֮ܵУ˽һĺƾƣȻ֪˾ΪζԽȾԽѵעҪʧˡ
ǰҺȵⲻǼپưɣΪʲôΪʲôô໹ûأϹ˵ֺȸϵľ̳ӵһһء
˭֪أζûȴۺȶٶĸ㲻
ֽҲͬϹһȸ˾̳ҵĽ䴦һȴѾ˾̳Ƭ֪˶١

վڳҵĴǰŽӳеĳ棬̾ϣΪ۹ĹǣӳΨһĻ塣
ʱ˿֪ԼӦվڳǽǰԼеΪʿָķ򣬿񡭡ȴֻʵʵضڳУȴ˵Ĳþ
顱
һȭصľϣȴֻǽҵĻһΣԼȿȡľҿ
УϷһҪȥæѾˣϷҲܳսĻһ˿ᣬٶ꣬ϷĹˡ
꣬˫֮һƬȻͬһУ»صϥ
սϵϣһƬȻ֮ɫպ˫ۣһüʹ֮࣬ϿʼԼ両ֳһ˿˿ֲƣǿ
ԴԼУž޲ɫƲ룬һж޹ء
ȻֻԼԼ뷨ѡ񣿡
ϹңһϮصĴ׳ȹ˫ֱϥǶڰӵ֮⣬΢ü֮£˫鶯Ĵ۾ԵЩ
Ƹ磬ңһܹԼӰȥʹ߳ġ
Ϲң˵ţŤͷһ۱յôţĵļһ䣺ǵʱҲһš
ŸԲͬ£ӳеÿ˶ͬķʽŬԼƽĵȴսʱ̵ĵ
һսʤǰܣǴ
ˡˡˡˡ
𽥼ٵļսͻأֱڽӳÿ˵ͷһ㣬ǵġ
ڵ
˧֮УϹ͵ң⳽ǴڵķȻһ̾
ĻųԸϷһϳǽСƬ֮ϹĪһЦɫΪ֮һ䣬
ԸԣҲչһЦشЦһŵıɽ֮ڳ֮С
ãĻųǡϹһ䣬߳⣬Цδʣ
ͬʱֽܵС
ǰʲôĳսϹ۵һ˿ȴʵ
˭֪ļҲ֪СˣҴǸȾ죬ϹϵܣȳȥʰСˣмΣ
ֽǹһھˮһƬνɫں˵
ִ磬۸뵽һȥϹЦ˵԰շסֽܣ˻λƵֱϳǽȥһ·ϳֵȴҲĵý
ս֮ϹңȴҲסˣòϣʱֻһδСûǵĻ
Ƹ簡ǴѾɱˣ㡭㻹Ҫȵʲôʱ򰡣
Ϲң⼱ֱţõĴ˿Ҳûκε춯˾ա
͵һţϹңҪǰƿţǵ˽ǰȴͣסˣջ˫֣ȴǺֵ¶һĨЦݡ
Ƹ磬ң㡣ԹԵ˵һ䣬ϹңתȹڳǽȥʱΪϹټҵĵŮӦڵĵط
˳ǽ֮ϣϹңԼĸסүүٲȻѾһװվǰүүղ۽Σңǡ
һϹңæǰһץסװһĮĿʵңãôˣ
ԣϹңɫת˲Ϊ֮һҡҡͷǸӣҲˡ
ǸһսǾΣˡվû˵𱸵Ļ̾˿ת
Ȼڴ˿̣⳽һսȻֹסǽ֮˵ɫһ´֮ͻأ߳ˡ
ȻǷܡֵܣٶ̤ǰһվڳһ֮ǰ
Ϸǳǵ۹Ҷܣ˳һ𣿡
ơ˾ǲڴ˴ò˵˿̾ûкʵѡԻӦܴ˻
ϹȻ㹻κΪ̫֮࣬俹⣬Ȼ·磬ʹؾͲѵʿӵҡ
˸Ӧ𣿡Ȼ֪ΪβƵӰܵȻֵˣٶ׷һ
ȥвܽСϹŭ漴ҪԼǣȴǽıץסֱۡ
Ҫ嶯һĹǣգȥɡ

İɣϹЦһ˵ȻҪ
ǸͲҪˣͷĺûøϷΣ
֮ԶŴһ˾оϲ۳һȴǽüͷ
ֻǧһʮ㣬ȻȬ裬ʵʵڵ۷塣
ֻû뵽m.ĵ108°ս
һˬʵĴЦͻأǽ֮ϣȻϵϢƺЩȣǷݿֲȴǺʵ۷ǿ߲ӵС
ǰ˻ָˣϹﻹתƣڴ˿һӾͺˣĻָ˵ǾѵĺϢ
޴󰭣Ϲ죬Ϸˣڱ㽻Ϸɡ
Ǳļ򣬰ο䣬ϹȴЩɼЩӾǳ˶ѹ
תˣϵȻЦħǿЦ֮ˣԭ궯ȫƽЩ
ܣһҲЩˣϷһɺá
һȣһԾ˳ǽֱڳǽ֮£һȴѾڷǰ
裬˾Ȼˣ

ⲻܣȻ˵Ϊ㣬ǽʵʵı˵ǿУ۷ûеΪףô̵ʱָ
ܵг˼飬Ȭһ£ȷ䲻⣬޷š
ûԤϵչϷźʵͰǰϷȰ㻹Ϊá
ϹǸƵĵȻӣǰ֮Щɥ֮һȴƲ̫Ĳ
ãҲᣬ裬ֻǴǵ۹һ仰Ҷʮѹսǽ
ҲǲԸƾᣬһתʳؼ⡣
˴ԣȴһЦЦ飬ŷܵĿ֮ҲЩѰζ֮⡣
ڷܲĿУͻأĴЦЦ쳹һƬ֮䡣
ƥЦʲôĪǷˡˮȵ
ҲԾ˫̤ڳǽһֱӷص˳ǽϷ¶ʮ峽Ǵ
ܣϷĻشܼ򵥣
һԴźֱӴÿ˵ļ䣬ǳǽϷؾǳǽ֮µĳǽʿóе޷ˡ
ܿϧĻȻÿУȴûмĵ׵Ķ־ӳؾĵʿǲδԵĺת
齮ӳǣȻҲǴ֮У˰Ƶġ
ûһ˿֮ȻһĨѪ죬ںڰ֮иġ
ǰƵѪɫ˫ۡ
Ѿʱô˫ۣƺǲ֪˿Ǻʱһж޹ء
վƵһ˫ѪδǰԶľףȻװӵ塣
ıǣػһӵ֣֮۹ػ
ôŻȻһգۼʧôҲ֮ٶȽա
裬һΪ˿̵ѡ񸶳ۣΪ޴ľɥĲ㣬⽮ӳڵˣ
ܣһжᷢҿ㱣֤
仰ͬ˵֮һ㣬ͻأĴͻأƼת˲վ˽ӳǵǽͷӰȴȫǸֳϲɫ
Ƹ硣
ơ
ơ
׷ΪƵ˶ǲ־ϲȫΪܹԼ߳öԸеο
ƣ
ɫȻƺͬʱϣ˵ɾʲôϢ˵ĳӰ쵽ս֣ͽʣϾʲô顣
᷽ܣһԲߵߣɫޱϲ磬ˣ
ûˣֵ˽лᲢսˡüĳһţһЦ˵
šƵǰǣӦһĿ⻷˳ڳ⡣
ӳڣؾʿǵĵ̬֮ƵðƲü漴£һʿǣȻǶʤ˿š
ߣɱ⣡
ߣɱ⣡
ߣɱ⣡
һɱ⡱еƵɫȴδ䣬ˮƽҲǼȲ߿ֲ
ˣĻźһֱÿһλǾʿͷȻһսĺ⡣
Ժ֮жʱֳһʬɽѪĳȻҲǵѪ֫ʬ塣
ʿǽȻ෴ֻⲨ仰ȴǳ׼еѪԣոǸųԼԲλࡣ
λԸҰһͬػ
Ը⣡Ը⣡Ը⣡
ӳеʿգۼ䱬߷壬ؾʿĴһʱȻס˳ǶʮǺʵĳ衣
УĶƣˡа̾һзֺ飬ֱ͵ǰӡ
ǣ
ǵĴöǣ˲Ǽں֮ڣȴĶʮʦʤ㡣
ɣǵʿǣϳǽȥǿĲѫʷԣǧ󣬳ǵԻǽյĹɣɣ
ܷܡ˲ִټʾ֭¹ʿǰԶò˵Ƿƽ֮ȻɱĻȴļ˲ĥӡǡ
һȻȫѹϣĿڶĳǳݡͶʯҲһѹ
ǽ֮ϵؾ˿ȴδֻĿȵͬһվ
硣
Ƶһֳ󳤽УȻǵٱ֮ʱ罣
ƣǣ
磬⽣ֻвܷӳ𣿡
Ȼһ䣬Ťͷٶ£Ǵǳǰ뽮ӳǵĳšǽǲ
ǲֻһԲĿһۣȻǻ۾
ȫɻֹ֮ʣֺ֮ɫȴһǰվڳǽıԵ˫ֱǰ͵һ̧
ǧʯ֣
軰δ䣬ǽ±Ƿ˷츲صı仯ǧƵļʯԭƽĵεض
Ϊ̵ĳǳΪĳǾʿͻأ֮һĹ£˲˼ʧ
ȫĹеʧ˰˳࣬ʿҲһ֮òȱϯⳡոտʼľս
ʯ¹ڳ²ɵû˻Σոһǡǧʯ֡ΪҲһ־޴ġ
ȻЧҲһԡʯȻʧǰһƬѪȾĴأʣµĳǾʿȴٸǰһ
ǿ֮ǰһɰλãȻһ˭ҲԽ벽׳֮ء
ܣ
ϹϷŹܹٶʿһ
ܣܣܣ
Ϲİ͸оȼһŻȵбؿڲ²ؾʿǣһͬʧߺ
ֶιȻͬ졣Ҳһ
ȴ΢΢ҡͷŰƣ˵սŸոտʼ
ֻû뵽m.ĵ109´
ҳ壬尡˻ߵĺţʿһ̵ӡ
һڵģͽʷٻȥã尡尡
ɱ
尡
ܵĻЧھ޴ʹ£ǾʿٶȻָ˵ǳʧȥǣߺųȥ
ݻ˴Ĺе֮󣬼ϳӵоԵĹԽӳǵؾ˵Ѿǲɵֵġ
罣һ佣ֱָ£۸ߺһ
ȫӭУ
ǣ
ؾʿȻ춯ءһжʤǰδеĳġ
Ī˵ֻǶʮѪ֮ĳǾʿǶʮħҲԸҷһݵǰƺǵġ
֮ϹټҸӡֽܡ˼ûκսϹң˶Ƕսǰϡ
磬ץʱָס
ۼĹǰڼΪѷȥ޷ŵ۷֮սȰ
ǣ㡭
Ľҡ
ҲԣֱӼĸ첲ߵ󷽣ǿн䰴¡
ðɡ
ܵǷϣҲһΥ֮ģϥãʼָ
ĵ˵ͷתص˳ǽԵ
ÿһ˲䶼ʧȥԼ
̤˲һգۻص˳ǽߣֱӷһŽһϾҪϳǽĳʿ˳ȥ
һ֮Ȼ䵹ɳԶһ棬顱һĳ
ܼæǰԶԶ䳹װݽȥţŤεɱǵһ˺ĹЩ޷ǳ԰֮֡
뵽֮ǰǳɭȻɱɱ⡱̲סңϣעŰƣǷʲô
ܿѰ𰸵ͬʱȻҲţ˫ַٽӡǴﵽ޷ֱٶȡ
̶̵Ƭ̺󣬽ӡɣüԼ壬ȴת˲ɫƽӡ֮Ʋ䣬̧
ˣ
ܾһȴҲ޷أֻñ˫Ťͷȥٿ
ף䣡
ƵһȣδɢȥǰİбǾһˮͰϸɫ磬šķ¡
ĳʿոһֻϳǽǼһĻ
Ҫ
Ǵ۵׹⣬̼ݻȫǺ;ֻһʵ˻
¡
󣬰ǰԭĳǾʿŽݣͳͳʧ
ֻ½پȫһƬڵʬ壬ɢݣԼǽһֱаɡߵĴӡ
󺰡ҪĳʿΪһơס֮ˣȴʬ嶼Ѳ
屻񱩵Ϸһ˲ȫݻ٣䵽ʱٲȻǻ쳾
ֶȷѳƵǲ̣ò˵ĳȴܼؾѪԣ
ܣ
ܣ
ܣ
ûκ˴ͷسǾʿŭſǰĵˣĸߺţһǷ·õ

ǰһǾʿԴϻԽѪҺ壬һѪ˫ۣ飬Ұһ㡣
ֻ˭ûע⵽˿̵İ״Ұޡһ㣬۽ȴʪġ
ϹԪ˧û°ɣһгǰ˲ŤͷϹ죬Ũ
ǰֱ˿ǺţͶ̵ķʽɱ˵ģԼʶǸơ
⺢ӡ˭֪أһֻܵȵսˡ
Ϲ԰ڵ״̬ҪӵģǳƶԸ׵ĸжϾΪʮꡣ
ʵ˵۰ʲôģϹʵж޷ܣΪʵ̫˽Ӷ˵ζʲô
ǰ
ӦһǴһҪϳǽĳʿ³ȥһ˦ǽǶһѪۡ
ŭʨХ
࣬ϹȴǴһЦ˫Ƴǰ鼸ʮǾʿһը³ǽ
˵ԼҲǰ˺üȴǺ⣬ͷ·˿ǲͣѪĲԼһ
֮£ֽܾҪŵĶˣΪӵߣֽܴʱǽ𡱵ķ񣬷ӵ˼¡
ͬһΪΪĽֽŻӶ䣬Ѫ֣һſͷ­һؽض֫˲׷ɶ
İ֮ȥľһˣһľʿȴûǸӷĳϳǽ
尡
ɱ֮һ˸߹һˣƵֽҲǲüоʵ̫ˣൽȫֲΪϵĲࡣ
ˣֽǼ֮ǵ˽߳ɵؾֻǽҵĳǾʿؾӦ
ϵսÿһεӳǻһѪ⣬˻Ųҵıĳ
һؾոһǰԼĳʿŽƵǽߣһȥ
ع˲ǱʿŸֵն˫ۣॡһֱ۵˵ϡ

һİ
ؾȴǳ˫۳Ǿʿ˹ȥǴšܣ
ͣ
ͣ
ֵ壬ؾǶͨ͸Ѫҧ嵽һ˵ǰ
ȥɣ
Ȼ˵Ȼ˾ͷؾȴһҧס˵ĺͫ𽥷Ŵ

һȻǱһĻŴˣɿиֵ˻ţ˫۷Žµĵˣͼսѵ߿
ɹˣؾߵת˺üȦȥʱϺȻҧŵ˵İغϾɫ
¶
ʬһؾĽűߣ侪һ˲ۣһֵʿͷ­
ĳ棬洦ɼÿһ˲䶼ؾǳǾʿԼ⽮ӳǵĳǽ֮ϣµֻԼʬ塣
ĿһеİƣɫһƬĮȻֻϵĶøˣҲӵײС
еĳʿûһȫʬԭĺɫҲǳױȾѪɫ
֮°ڱǵһ·Ѫ
ּһֵ㣬ȻϷеķ֮ʿ壬Ȼŵ˵ʬ彫䶤⽮ӳǵĳǽϡ
²ͣƻǰУµֻʿʬ壬Ŀ־塢ս塣
Ǵһʮ˵ĹƣȻıơ˴ųǽϳȥԤؾסˣռϷ硣
ֻû뵽m.ĵ110°
ǽ£ۼÿʱÿ̶ʿʬ³ǽĶڵѪ
˫ȭĿѣһռžԵƣҪӮ
ʤǳģǰľ治һǰѡ
ⳡʤսʧ̫ĻҲûǾûλ״˽ˡ
ģϳǽססƣҪͨʿ֡

ӦıǶ˳³һĹǴУܼˣ΢΢¶һ˿Цݣĵ˵ͷ
һսߣԶԶûһͨŻɱֵ߿£һףҷҲס
ɱ
һʿٶŭųϳǽһзźĳŰȥ
أ
δ£˱ǱһֻĴץסͷ­͵ըѡѪŷڳǽ֮ϡ
ͷʬǻΣš顱һȥطॡһ
ͷҲص˦ϵѪƼǰȥһĵĮ·ոѵֻһͷСϡ
ոǰȴ͵ػعɫ˲ʱ׹Ȼǡ
䣡
ȫӳȭͷһ죬ƾȻǱסΡ
Ŀ¶һĨأһƱϳոͬԼһȭ֮ǰվڷ֮ˡ
ǵ۹һ
ǧתҫ
ߣһеʩչطǿ״̬
˭
ģǵ۹Ĺܵܡ
Ļϳǽվɫ䲻Ƶĳ˵ոһû˵ƣǳԼǳĲ
ȻΪҪݵĹϵ֮ǰûֻƾԼڵǿԽش
ʵ֤̫߹ԼҲ̫С˰ơ
͸ȥ
ͺһϸһĨɫƽ׹һǱ˳ȥֱġ
ã
ļ״Ҳ˲ţһӭȥڳһƬˮԺȻҲͬһˮԡ
ˣĺףĵˮҲǲرķ
˷һ˵ķܣв뵽ʵΣֻн֪֮ˡ
ǰźȻ̤أȭЯ֮ƺȻӳ
ȭϣϷƺˣ׹ڰֻұ֮ϡ
һ̣ƵұһֱϮţǱУļߣҲһ
ֳԲ飬ƹȻЩ¡аһҲǴʮֵľȫ˲ʱת¡
ƣ
һȣΧ¶˲伱½ֱܵˮ˲ɱ֮ϡ
һֻƣΣգľ޴󺮱ָ˵Ĺ⣬ץƵȭͷ
䣡
һӾ޴ı죬ȭӣڳǽ֮һˣ֮ǿֱƷʮոϳͷĳʿ
˸Եվ˽ŸɫޱȵأȻǴӶϸܵĪѹ
ꡢꡢꡣ
Ϻıѿһأ¶еֱۣȻǲһϸСѪۡ
ȻղŵײǿȥƾУ׼ȷ˵ѷһ
һƣƳʤϣ˲̤һ̱Ȼϣ͵ضϥײС
ıһ˲䱩ǵٶһֱһϥײСֻвľʱĲ
ִټ˫ּæСնյĿϥײ֮ǰ䵲£ˣȴǱ̺ľ޴ײ˫أڿն
ۣ
ٴν̤ʵأ̲סŻһѪȴƬ̲ҵ󣬼æ󳷡
˫סС̧ͷĿⲻƵĿŰơ֪˵ʨҪӵΣա
Ƴһ̵ĿУսɫת˲ǣסһľƶʱվ
ոסһϷ磬̼仯ΪСԴˣǰһʱ벻취Ǿ˷չȥΣˡ
üͷ²ͣٶȳģ˾콫⣬Ҳûķ
Ӧô죿
ư̾һ̤˲˷ǰӳһȭЯ֮ƣĵԴ
ߣ
ļ״Цһŵٶ㣬͵һ˫ڵسӣŽϵų
顢顱
һ˫ּǰǿס˷ǽ˵ȣ졣
ˣƻûסΣϰ͵غ⡢⡱վȡ
ǲöԸ
ɫأƺݺݵĶŷģ°һս˫ȭյĸˡ
ȥС
ƣڿûʱ䵣ıˡ
ЦŰע𴦵ļ϶ıǰȻһǱơ
ã
һʹòμٱãȿҽšһϵеĶ˲ɡ
ϲɫץǰơԴʱȴȻ
Ӱˣ
ûĻϲĲǰµһӰʶһеʱȴΪʱ
Ĵ˿ǾþδĹ֪ԼĲȴʲôı䲻ˡ
ȥɡ
εץס˲䣬Ȼȫ߳һţķ֮ص˷ıϡ
ԭǽԵܽķģһУȻĲǰ
ǽ
ɵĸ߶ȣȻ˲ߵģʵϣµ֮ǰı˫͵һųǽסΣ˫ȵ̤ڵϡ
ƽ׷³ȥٵ˵ߵؾ˳ǽܹ׷ſֽˡ
δ£֮еİƱ˽ӡ˫ֶ׼ģһ
ף
סĿǰǿһʽҲһֱһֱһ
ϧһȴǡ
ļƴ˾٣ȴͻأЦˣЦķǳģգ۵ĹЦ漴̡
԰ǿġסľȻǽȫһصļ֮¡
Ϸ׵ս£ƥķȴ޷ֱһ˿ϷΣδЧ
µ棬ĿЩͣ˫ɱʲŵĽӡûб䶯עŲԶķġ
ƣǿĹϵΣ
㻺ѣķĴЦ漴ֱļĻ
ʵϣһǷܡΪ˶Ըƣ˼ҹŵó׵ķʽҲǳ֮⣬˼޷ƵֶΡ
ŷǸȲʤȯƵȴȻ乴һĨȣƺǡ
ֻû뵽m.ĵ111ս
ţ
ۼɫжȻһݣɳһֱŵȴΪ֮һɡ
ᣡ
֮ľ벢Զڷɫиһȴת˲֮ϡ
ϵˡ
ѾعȻΪʱȻǰĻУײؿڡ
ꡣ
߹۶ϵ
һѪһĻں֮ɫû뵽ԼȻ˰ƵĵҶԷݼ׾ӡ
ƣģ
ŭܣҲ֪ľƣԼѪ۵촽Ｗôһ仰
Ǹʼˡ
ûơġֵӦ֮ߣ԰˵ȷǸСĴ
ɱеķʽֻսһ;Ҫжɱ
ĨȥǵѪһֱӣؿƫλһΪԵİݣǰƸոһײս
ȡȡ
ؿڿĺݺݵһҧȻǽ˲͵طͦأشİݴ˳

ҵʹʹΪߵķҲһһĶѵ߹½ϣһк󷽲ǳһڴ
ͷϲϵĶ飬˵ով˶ʹࡣ
Ĵ˾٣ðĵ׶Ҳһ˿֮ģǸö֡޵
Ǽ
⡣
԰գ̼սһţ׹⡢мʱʱ֣ȭƻӶ䣬ƿڶ
ƣ
ܹƵĹĳδ֮ʣȻһǱ¡
˫͵վ֮Ͼ׹⣬Ȼתһȭӭơ
䡱
ȭײƽż㣬ȥֱϵļ˿ȴȻըѵı׶ھ޴Ľɡ

һĲҽͻأ𣬰һĿͫ˲Ŵʵǳһ
Ľı׶ȻǴ˽ĳǾʿ
ȫ󳷣󳷣
ޱȽĺ漴𣬳´ĳǾʿ̼䳱ˮȥ
̹׵˵ЩʧĻᣬһЩɱ˵ģȴǲˡ
ţȴʱɫǰٴι˹Ҳͬһɿֲơ
ܣҲˡ
ƶԼʵųţȴǿ֮£޷Ӧ
ƣˣ
һ̣ܡֵжһ뷨ȷûⷢĻƵȷˡ
ֻ
ʱˡ
ġ벻ͨǣƸܵ˱ƽϢȴ˷ļƣһ޷̧ͷӳϡ
ϵܣõˣ
ͻأĴЦȻɫһ˲ޱѿ
Цδɢȥ°ƵȴѾһӰ
裬ս
鷳ˡ
ġһǰһųеİƺ裬üͷ壬ﶼǲͣš
Ͼǻʵ۷ߣֵ֮ҲǶ֣οԻһİơ
ս־ȻᷢչԼһ˲ʽܴǰȴǴδԤˣֻʣһ취
ȫѹϣȫѹϣ
ΪǶԼȫңΣһսܰܣ򡭡е
ʣµʮʱˮһӵϣӳǵͰƾɵĳǽ֮еһƬҶ᧿Σ
ĿƳǽϷɫأӳǵķ߱Ѿǿά֣ԳŲһֵ͹
ƣԼסˣϻسǽȥ
ã
ƳƳһˣƳ΢΢ͷ˿ٵ飬˲ųǽȥ
ȻڳǽһƬս׷ɣʽޱΣʱ̣ʼδǰȴǺȻ˰Ƶ⡣
ƣǸҲǡ
˵ţһͷ˰Ƶ֮Сһҵķ
սϣطǽİ˾޴ãƾһ֮ʱɵĵо
վֻһʱٰ֮ˣڱϾûΪط޷־ãûĸǿġ
ĿԽԽ䣬ƵҲǿʼҪסˡ
үүԤȫɡƸϹ캰Ƭ̲ͣĳʿ¡
ѾȥˣӦá
ϹĻδ䣬ڱǴһ󼤰ĺɱҲǴ˿ս
˵ļ룬˵ǶһǳĲǿֹסˡ
ۼˣһսϵľƺֱصƾеĳ档
ɼˣһȻǺܲģڣϹϹ졢ֽܵ˶ǿʼ¶ƣ̬ˡ
Ϊ͵Ѿˣòڼʮؾ£ǿסһƬǽʧȴԵġ
ֻڴ羡ˡ£սһŵˡ
ȻԵĴϷ磬ܡȴҲǹжȣңҪȡʤǻҪЩ
ƴ˰ɡ
ͺһһ¼ӲͣϢʱǵǰ
ף
¡¡
ӡɼ䣬ǽ״žɫŭų˳ʿ
̶̵һ˲䣬һƬĳǽϱǳײ˳ʿӰȴǲͣųǽһ·¡
֮һ֮ȥµֻһƬڡ֮µĳʿ;ǧ֮
ؼǣ˰ΪȡƬ̹Ѿǵ˼޵ǿ΢ˡ
ƣлл
ܲ˵ĵڱĳǽϣŰƣл
Ļųˡ
ûκεı飬ûһۣĮĴһ䣬漴Ǹһ
ǽԶıӰոûһ˿еĻԼʹĺ
ƣʲô𣿡
⣬ע޷õ𰸵ģȴȻϵϹԡ
ȥ֮⣬ϹΪ֮͵ģǰǴ൱⡣
ѷ£Ϲȴǲ׼κ˰æѾ˿ڣ˫ֳʽĳ˻
ƼϹǴĵˣƲ˰ӣǵڵĻֻҪƬ̾κ˰ɡ
˴ףƱһɫֶһ˿⡣
ף䣡
˵嵽Ϲǰ˵סɽӡ˫Ȼǰơ
Ϸ˫֮бӿƽƣȰϸ˲ɨǽ׹ʿܹҡ
Ƭ̺󣬷ֹסƵϷҲǻڣ֮⡣
ǧתҫˡ
ֻû뵽m.ĵ112
ĿȻ£ܰмΪԸʵ̾˿а磬սֻܿˡ
ʵϣͬܡģ˼սǽ֮ϵոʤһ
ʵߣȫಫͶ䣬ӴйΪ£Ҫ˶
裬ʿɶֹͶɣ㵱ֵܶ˵в㲻ɣ
ϢѾЩ΢ȴĺɫǿƵȵԵķҲ̬ͬȣǻȻַܻҪ㡣
ܣµαֺα˵ЩõĻϷ̬Ѿȷˣ
ߣϷ̫ˣ裬ȻִԲֵܶԵ㵽ס
ܵĻɫζò˵ʵѾﵽļޣͨ߿Ტ۵ġ
ˣȻͬҲǰռϷ磬ǱĹƱƵֻǿмܣȫ޻֮
ǰԼݣͱԿ״˵вԶ뽮ӳ⴦Ƿ֮ˡ

ͻأˬЦ˷ܵ˼ѵķһϽͰĴЦʱŭӿȻŭ
裬ƥ򣬿ڳЦϷ𣿡
ǸСȴϷǰװһģܣ˵ѵЦ
裡
˫۷·ҪжЩȻŭ˼ȭͷյķǡǡ졣
߼ִֻһֽ;һܡҲͬ
Ǿǡս
Сޣ˵棬ְɡ
ʱ䣬ЦݣɨһۣݺȵʲҲǽһǽϵľ棬вΪ
ս½еԵĹһ£һȻδʧıȴҲ塢ҡ
н˵ս֮һʽǧʯ֡ط״̬µİҲǴչǰɱ˽ˡ
ʣµ˷ؾĵ£йսҲǳϹ졢ֽܵС
ֻҲͰˣޱĵȴǾˣһҲһǧ֮ĽӳؾΪս
سս۵ĵʧȻǴﵽ˽ӽһһıֽƣ֮ʱӳǻ̼ʧء
˴ҲǸеԵҲ޷ƾһ֮ıսֵġ
˵Ŀ䣬ֻȽ鷳ˡ
裬׼ɡ
¶֮ɫܸոҲǲûţȫת״̬˵ѣΪһ׼
ˣ
ܵǿսڱ賹׼ŭʩչ˳ұŭһƽĸҪǿһߡ
ҪǣǷܣȻվһķľҲһͬ˹ȻҲһʽˡ
ƣɫҲһƬأͬʱߵһʹҲòʮֵľӦԡ
ܡȫʩΪ֮£ӳǵĳǽ֮ҲǱһ󼫺֣ʿһ˲о¶轵
ǣ
ܵɼ⣬ƵжȻһݣȭһʿˣײһˤ³Ǻ󣬰͵ؽƵ£˵սš
ո£ƾǵһֻġ󾡽ؾ޴ĺˡ
ǷȫߴɣޱʵֱγɵģɱӾ޴
ĺȻԷѷһȴҲͬΪˣһ߸ߵľЯĺ⣬ƴ뷽ңӦֱ衣
硭
ͷ̾һƵĵҲӿ֮Уʱȴȴֻܽʤϣ˵ϡ
ָоҰƾԸУʵʵ
ո
ưһȻ˴ε֮ΣʶԼʵĲ㣬طܴﵽ磬ı䲻κε顣
񣬾׵һΪҪøǿΪ½֮Ψһǿ
ҪߵһжգҪӵܹػһе
Ȼɫ糣Ҳһ̲ͣػɱųʿһ̰Ƶĵȴڷ
ĵ׶ĿȻǵһ¡
ȻڴʱƵȴǲıǣ˳ǽ֮£ϡ
ֲƣ
ûһ˲ϱҲǲеֲһ޷˿Կ֮ĵǿ
Ǵʵ𣿡Ʋ뵽
ʵϣȷǰ״μޱȫ֣۷ʵȻǿĿ¡
ǰŵľƾ衶ǧתҫԵǿԼѾͬһսʵ
ֱ˿̷ףֿЦ뷨ԼǶôɡˣͬ߼ʵҲǸһ޴ĺ蹵
ڰипʱҲ֮˶㣬ĿɢľǿŤ
ģڣϿ֣
ۼֵƵͬʱҲǽ۷壬֪ٵȥˣȻĻ
Ǳذɡ
ǣļӦƬ̲ͣ˫͵Ƴ
ˣ
ܡȣźĺҲȻ죬ʵ˺Ȼ
֮ͬǰʱͬʽǿġˡֻѡǿӭӣ޷κȡɵֶӦԣΪǽӳǲƲĳǽ
ܿ⺮˱ʵгǽʧȥ˳ǽһϣһоȫˡ
һսϷ̨ˣȻˣܡģǵĽʿǣǳ׼ʶһϰɡ
ɭʯ
¶ĵеս֮Уȴȫһ˿ţȻ˫һȡ
է𣬱һߴһɣɵĿȻʯӦεضһƬġ¡졣
ʯʯÿһʯгֱ۰ϸޱȼ֮Уԣ˸ܵ᲻ɴݵǿ
ͬʱӿǰе캮ҲٲȻ˽ǰڶ
ʯ֮еȴǶԴ޶ãδһ㣬ûκεı顣
һ賯ŷġ˵ķһֻƣȻ̧гͺȡ
ǧұڣ
δֹ˫ֵķǸԽ߽һɰ롢ߵұڡ
䡢䡢䡢䡢䡢䡱
ĺȻ죬֮ס˳һڵˣ˶ǵԲ˫ֱۣעǰڡ񼣡һĻ
ڳǰұ֮Ǳұεס޹ֻǲʵֹڴˡ
ۣ
ͳ֮ƱֹġϢǣ֮ҲǿƲסĸһͷѪɫȻһƬҰס
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵ113Σ
պյǧһۣ裬ȻǺֶΣ
ĨȥǵѪܳĴָһķĸѾ˵ֻɱ˰Ŀ衣
ԭͰƽʱı˺صˣȫƾǿǿӲţǰ¡
ȫĹŪ÷ɶأǶ˷ǳصˣ˿Ī˵˽֣Сֻʣ°ˡ
ĿǰҲǲδǿ٣ȻĻով;ֻվԶ輸䳰ȷֱһȭȥˡ
ԭ׼Ϊշɭʯ˿ٲȻϢĹڻ֮УûκεĺۼֱǴδֹһ㡣
ߣ֮ĲٿҲһܹﵽָʹĳ̶ȡ
Ȼɥʧս֮ķܣɫ䲻Щ꣬϶֣ȴҪԼ£ָоʵʲôܹ¡
ܣ㡭ɻʲôҪ˵
ߵǰͷŷܣһ䣬ӰԵЩį
ȻѾ൱ԼˣԴ˵ǲδòס
ݻĻҲǻԥͬѡλãԲΪһʱЦɣΪԼĹĺ󻼡
裬ҲˣܿܶѡֻϷҪһҸ棬ɱϷҲı䲻ʵΪ״˾ᡭ
δ˵꣬ܺ˱ͬʱɫֻȴһϲһǰˡ
ǽ֮ϣʼն᧿ΣķߣŰƵ˵ȫʩΪ£֧֮ã˵ѷҲԽԽΣ
һ̱ˣ
ã
˿ﻹ˵ǰķܣļ֮£˫ȱȫٸϻسǽ
ԾͻƿһǰƣؾƷߵһ˲Ʊע⵽˲Ȼ̤ڼ䲻ݷ֮ʶȥ
ƵķӦνǿ쵽˼£ȴ˰벽ѵķλöˡ
һѪŶͻƿڣһ򿪱ĳʿӵ˫۲Ҫһͷͳ塣
һҪס
ҪأһȻһУԺнеıΨһһͷ
һ̤ǰصʱ̣޷Լ嵲Ѿ۵ĳʿ
ͣ
ͣ
죡
ֻסͻƿڵİƣδվȱ˲˵ȵĴԼؿƫһλá
ǰڸֵ̳һ˲߾ȫܿҪһеı࣡
ȫҹ
һŽؿڵĳʿ͵߿ʢŭ֮£һȡ
Ϸ׾˫ȭ֮ϣź˵ɫܹݻһС
ɣ
Ȼ䣬˫ȭȻ׹֮ڸĹԣΪѪɱ֮ǿĹ
׹֮ûߣֻбؽڵʬ
һ̵İɱȻɱ죡
ǻ£ڰΧĿֲɱЩͨʿ
µʿͱսǣһ߾ֻеǰʬ⡣
֪ȥֻ·һǵĽŲǲͣ£ƵΣûоʹ˽ΣŸոտʼ
Ƭ̵Ĺ򣬰Ѿסǿֹסǰʹ˿ڲѪ
ˣȴ˻Ǻ̶ܴӰ˰Ƶжٶ½ĳɲֹ
סŲƴ粽õĵ֮ǰʲһȻû˳ʿʱʧȥ˳һϢĿС
ɱһֻһ˰ˣɱ
ȻͻأģǾʿв֪Ǻ˴һ䣬һʯǧˣһոΪƵƶԼʿʱָӸ
ĳˣ
һǿʣڿƣһһ򵱹Īơ
ƣ
ʦ壡
ʱĻ壬ԵֽҲʱĳʿƴĳ߳˹
ȥһȥ
һȣ˵ĽŲȻֹԥԭأҲҲǣĵĿŰơ
ǣƣ㡭
гɣ̲ס˵˿ڣĵԱȾѪ˿ڲϵġ
ϻȥϻԼķλȥ
Ȼ֪˶ΪԼŻ˳嶯Ĳ˴֣Σʱ̣пͬϸ˵ֻˡ
ֹֽ˵ͬʱҲƬ̶ûе󣬾̶̵仰Ĺϵĳʿֶʮˡ
ʹлǷǳĲģͬڵľƵȷȥƣʵһֱ֮Ի˷磬ȫΪǰưˡ
֪ˡ
ʵĶ˶ţ͵תȥϻصԼصλϣлšƣǧҪ°
ֽܼȻˣҲҴҵĸϻȥˣֻһ䡰ʦ壬ǧСİ
ۼ˶ǵĻصԼķλϣɫȻޱ仯ȴʵһ
ٵһʱ̵Ļ˵뿪˵þͻȫĴ¼ǲǺ롣
еһĲͣɱ嵽ԼǰĳʿǰƴûһԼƽɱɰǧˡ
ٴʱ˿̣ɱûκһ˿ĸ˵Լеڿ˵Ѫ
ƴеİƣϻ޷ֶ˺ܶ˿ڣȻˣϵþˣֻʧѪҪ
Ƶһ״ȫһ㲻©ı迴Ȼļ٣ȴҲһĪչ
ϵ֮ʱǱӵʿΧסҲһ޷Ѹסˡ
ϵܣһҪסϾȥ㡣
°ʱǸ׺˼֣Ͷ䶼ʮʿΧס˵Ǳˮн

ǴöɵŴⷬ棬ָЩķܣ̲סֱЦ
裬ƣǽ춼ҪҪ
󱸾ֳһֹ裬ȫߣǵʿǣ尡
ܵĴսÿһĳǾʿʿȻӸ
ƥ򣬸ովӦֱɱ㣡
ܵĺߵĪ裬ʱǺڸոûֱɱҲ¶˾ģһлһ˵ֱӿԴ
ͬʱȴٶȿˡ
ǵĽʿǣ°׼֮ˣϷڴ˳ŵؽʹͻƽϮλʷʿǣ尡ɱ
ǰĳʿͬҰһ㣬˫֮Ĺ⣬ֱươ
ֻû뵽m.ĵ114ֵľٶ
114ֵľٶ
Ⱥ֪Ķ
һվ֮аƾȻǲ˷жȣǰ
ǰ˵һʿЦкĸֵʹ̵ơ
ƣȥɡеʹͶӵ
ϧеĸֵȴԶҲûˡ˸ֵ͵ؾٹͷҪȥɲǡ
һֻ׹ƣѾţ͵سֱۣһŽ߿
֮ȥĲֻԭΪֿɵõĲƸ;λ
ȻЩͷԵʿֹһƽһ˵ĹʿѾԼ˵ʬ
Ƴɵ׹һ֮ͣգ۵ĹʿԴ
ꡱ
ͷ­Ӧ׷ɣѪڰƵϣϣѪһƬĳƺǸ˼֣Ŀ졣
Ⱥһɱ
ǰƺԽɱԽĵˣ˿̵İƶǸоЩ
˵ָоֻôһ˲䣬ȥˣɼһĳôҡ

ŵĳ֮Ƕһѿڣ֮ԣƵұҲֶһһ˿ڡ
֮ǰʼһֱעŰ˿ٲȻѾۿ֮кˮһʼڰ޷¡
ò˵ĳʿǲҪıŰƳȥʹ˶˲١
ϹټҸӶǽƬ̵ϢֻֽΪڼ֮ߣڷɱ˵о
ˣ⼸˵עʱʱԶԶڰϣΪǰİΣ
ͬҲΪλúȻѾǾⳡսʤܵΪؼ֮ء
ŵ˵ǰܹס͵Ľ䡰һٶ˥ߡ֮ʱؾѵķʱ
ǰûܵסĻôһֻռһͻƿڱֱܳӳǣʱȫλܣһ˿ֿ֮
еĹؼƱ˶ףҲǼʹѾȫ˿ڣѾ;ƿݣȴزԭ
ˣġˡ
ǾԲģһ̫δɡ
ʼձִиƲŵȽɽˮʽ£ʼռֵ˿̡
ʵϣһһεƴҧͦסڣ廹Ǿ񣬰ƶĵ˼ޡ

˫ͬʱһʿŤ˲ӣ˳ֳϸֵɱǰ˺
չ黹ˡ
ģ㲻ֻ̤˳ǽ֮⡣
޿ˣ
ǽӳǣ벽£ĳʿͽԴͻ뽮ӳǣ̶ֱ룬߸
ˣƾˣ

һվӣѾľֱǽŸֵ˳ȥ

죬ǿסǵоĹͬʱΪƷֵַɳյ˫ҲǱ֮
Ϯ棬һĸֵŰͷ£ƴʱƫƫʲô
ĿŵеĸֵԽԽǾֽܣҲϲԮ
ƣԮ
һߡ
硣
һ硣
Ѿǰ

Ĵ죬Ƶͫ˲Ŵ󣬴ʱĵѾ˰ƵͷƤȴǱǿеסô
˭
ˡ
ƽĻһĻһ쳹ڰƵļ䡣
ǡ
˭δ룬ص˲䣬ͻأ֣ǧһ֮ʣ˰Ƶ
֣
ûƽƵĻȴޱȼغһ
һгӶ󶶶ǽĳʿ̲ݻƵǰʿǰ
Ϣ
˺벽ȫڵأͬûٶһĶԻ˿̵ԼǰıӰһů͸ĵֵڰƵͷ
ֵܡ
Եĵ̾һ漴ϥ˫ۣǾһߵλûָ
£ΪçײǳᶨţڣܵκεĹ
̫ˣ̫ˣ
ʱ̱£ͬƵĳһˮ
û£̫ˡ
ϵһһظĻ֮ĳЩƺҲΪոհƵվ
ǽ·֮ǰת˲ŵɲǣѾᵽɤֵۣŰµ˲䣬Ѿ
ΪҪʧȥδػߣΪʱ꣬ӰƵٴθܵ˾Υ顣
ۼȴǲ֪ΪζȻгһ룬ԥĽԼ࣬ûκ
û࣬ǰѾ˵ĺܶȴǼΪֵڴʱٻָͬ޵׶һһƬؼԪ
ָͬеİƸܵ쳣͵˫ۣô£
쳣ȴÿȥҲ죬Ϣʱ䣬Ԫ궯ͣЪ
ˣ費ǻָ۷״̬Ƹ˾ֻҪǰһܴǡ񡱵ľ磡
ǧʯ֣
Ϣȶ漴ʹǿɱС
һΣսҲˮǴߣ˱֮ǰӿֲ
ǧʯ͵Դ֮ͻأ̳ʯĵײдϸȴͬĥһ˸ŷĺ⡣
ΪͻȻԵĹϵǧʯ֡ʩչûκεԤףΧסĳʿһȫսķΧ֮ڡ
һֱĵҽУûͣϢĲ𣬴ս̼ŵÿһλսʿ񾭡
ڶĲҽһֱ˺óһĹ򣬲ŽƽϢΪҲһܹҽеĻˡ
ʯ̳ͬʱһԤ׵Ĺڴ֮УԲɵķΧڣȥ׶裬ֻʣһصʬ塣
ȻλöǲͬеЩʬͳͳǰͨ͸Ĺᴩˡ
С̴ȱ̴ؿڱ̴ͷ­̴
ÿµս
ÿµ裡
һ˵ǶһʿסʿǣҲǳױսĿֲЧסˡ
һ͵Ŀ裬һǰѾĴ˫֣ˣһ˷ѵѵ
һܵ˴ĴΪķܴʱû˿ۻǵǵɫϸһĨϲ
ضͷ̶ЦѪ㣬̬ܵ˲䣬շĿЦ
裬㾹Ȼ㾹ȻӮΣΣҲעӡ
ܣɣ
һǿߣóǵ۹Ķվߵյ㡣
Ļﶼû˵꣬ǲһᣬһֳʯԽ´룬ֱͷ­
˲ȴǣĿУȴûޡӣɫ䷴͸Щͬ顣
ֻû뵽m.ĵ115ҹ
۵׵į֮ɫһţѾźò״ĻᣬȻץסųǽʿع֮ǰһǳ˳ǽ
񣬷ҲһϢûս֮ڸַ棬˵ռ˾ԵϷ硣
Ǿнոżƫη壬һƱҪӵԡ
Ȼ֮ǰϹټҸˡֽܡǵõЩϢǼǲֹۡ
ؾ˽룬оʿռݾǿսĻֻʣʱ
ƾһǻѪǿսġʿûܹĽʤϡ
ڳɹ˳ǽ裬һ±ֻǴһĹ
µȴ͵˵ϣͣشڴŴ˿Ѫʮֺˡ
һʱ̸ϵǻø򵶷ʬ³
ܹͨǳֱ۵жϳʵȻҲǺǿͬȴźܴĲࡣ
Ϊ۷裬ҪǿǺ˵赲סĳʿȻڲϽˡ
չٹƬ̵Ĺϵͻƿڱܹٶȹʤƽڴ˿ǵһб
ȻһжҪܹһֱǰ֮ϣĻȫǿ̸
󣬳ǴָȨȻҲ䵽ƫУȻΪϵָͣӴȴʵЩֶΡ
ֳһˣǰȥϳǽ·ǰΧļʿһڴ֮Уָӳϵս
ò˵˸˾ְϸ¡ȷָӵʹôս֮ǰҳײǿ˲١
һ˽ԭڳ£֪һõεļʿҲϳǽ֮ʤƽʱ˳һ
֪˵ĻովԲɱָȨ⺺
սٶתķļ٣ƫƫһʱ벻Բߡ
ʣʱѾˣԲս˽ȥ̧ͷµɫɫ
ŵڶʿϳǽܵѹҲԽԽ󣬽µλҲһδٽ벽
Ȼ֮õģǿָһЩѾΪ͵
˵Ҳδǿ֣ҲֻǿŰˣϹϸǼʱ޿̶µ˿ڳ֡
һ಻ԶֽһҪǰһ֮ȴζѲΪһֱעϹʹҲǶ˼˿ڡ
ֽܣ侲
ĲԼ𽥿ʼ´ȳ
ֽʦĻ˫Ŀ֮еĳ֮ɫŽɢȥָ䷢񣬲ﲻϹҪƽ״Լһ
ǣϹΣҲʵ벻취ĻҲܼһʱ̡

һȣۼϹΣֻ֣ǿָЩֻٶȶϡ
ϹЩĺת˺֮£ǿٶѹס˵з
֮ǰĽѵµһжǷǳĿǰֻʱģǳת䣬չ黹ǴƵһ
΢ɲĻ˻ΣɫȻһ䣬۵׵įת˲øˡ
⿴Զ˿ڻָİƣƣչȻҪ˫־
Ϊ㡢ΪġֻЩˡ
̾κľȻȲϳٶȿʼһ־˵ٶȻظ
֮Եǣ豾˲ǿвϵŻ˺üѪۿɼٶȼ˥ϡ
ԭֻ̬ףѾȫȫıһĺ֮״ϲ壬˫ݣڵҲݵʱȫ䡣
ˡ
ûκ˻λµĳĺߣ֮ͬǰλϷźͬһˡ
սʱȻ˵ֽȴܵĸоʦϢЩԣʼնǸ
ʦǡôˣ
ոտʼֱ仯ֽܱǲˣм֮£
ֽܵʹϹ졢ҲǷ׷ײĿȫǵһȻĺǰ
İƶǲɱıˣ˫֮ӳı֡
ֻʣһƤڹͷϣɿݡֲڡ塢ϵƣзŲҰɫָס
磡
˹Ļ棬׵ľ˰ƣһʱȻ˵ֻɴ۾ǰ衣
Ϸû£õġ
һڽ˷ŷǱĺһɣͳ˻ơ
ľƵ˫Ȼĳؿڵĳʿʱɥʬߵķݰ㵹ɶһ·ײ˼ʮˣڵء
һսõƬ̵ĴϢᣬֵǣΪ۷ľ֣һȻǼشŴŵĲȻҲǺˮʪˡ
龰ֱǲ˼ġ
磬㾿
ʵ̫ˣƿУȻ̲ס׷һ䡣
û£õġƣ飬ˡ
˵껰ʱ䣬Ƶıͻأͣģһ״ĲԤдͷ
ѵѵ㣿
ᡱȭŷɣȫʩΪ֮գۼһƬյأ͵վǰ
˫סļĿԣƲ磬㡭ѵ
ǺǣµĴû
Ʋ֪Ϊʲô豾˾Ȼܹ赭д˵֮ⷬģ۽żˮȴһֶ޷˵
ƣˣڣһжܷġ
ִټ佫һѽֻɱʮʿͬʱ˵
԰գǲٿڣȫעӦǰǰĵоʹİƿı顣
ǰȴԼ飬ѾԶ뿪ѵעҪ
ǧתҫ
ȥеˮƱȣٶʩչطϷһ㻤ס壬ת䣬ƵΪ֮Ȼӽн׵ĲΡ
磬ȥϢúϢ͡Ұɣ
ԾУǴţ˸绢Ⱥһ㣬ͶҽѪˮɽ
״Ƭ̵Ĵ㵣ȴȻЦƣȻûϴܵܡ
ипһ̧ͷŵյһ£ųŲˡ
ƬƲ֪ӺδƮʵʵĽ¹ȫסսֻ»ƵĻ⡣
¡
ԿջıǾ޴ľÿ˵Ķ
Ҳ
ɫϲͷȥ͵սȭͷ
ֻû뵽m.ĵ116ٵʤ
ⳡսʱˡ
ˮڰƵϣһ˿⴫ļ䣬ֱͷһ㡣
صѪղϵıˮˢȥ䷳ĽϴطɫܹʵչֻǱѪɫµѪˮȴעȥ
Ĵ겢δϨⳡս𣬷ǲԸʵ˲ܣʱġ¡ҲһΪ˫ɱġ
սڼݱ
нʮʿɱսϣƺֻаһΪսӦýʱ
뷨ܹսţȫڡҫ׾½Ϊһҫ׾
ʵϣҫ׾һҳϣһ׽ЩֵսΪֲսûرݡ
ֲ
սȴʱضܹʩչģҪ׼ʱ䣬صĺ֢ϸʩչơ
Ȼ˿ƫƫġ졣
ƾֲսųģⳡսսȫⳡجΡ
λȡʱ䣬ⳡս
ٲ飬ƵĺһѾǴ˵ĶС
ã
˺ȻӦ£ƵĻ鵤ҩһʹÿ˶Ƕʱ侫ٱ
ŰƵĻΪ̶̵һʱѾжһһε֤ӵŴ漣
ˣ˶ǼŰһҲԲʧӿ޾ļ尾ɽʱļ֡
ֿɼϣǽ
Ϲʱ߰ս⣬ҲȻȻʹؾȫʿǰĸǡ
һʱ䣬ֻʣ˵ؾȻӲѹסǼıϱĳǴһѾһ漣
ۼһʱס˾棬˵ǽԵ˫ۣĵĸƬؼ֮
أƵһƬؼ֮ϣһе֮һ֣˵ԼΪӴ֮еһӡ
һֺĸоǶǣʵá
ƾԼ·ǳΪ˳Խ෶һڸĴ
ʱ˿̣˫ÿһʿʱ̹עŵĽ㣬Ψһлܹⳡսˡ
һξԭʱ䣬Ȼ˵ĳ
ĵһпһ˽ӳ˵ȴĹУʱƺǹø
ƣҼס
ʱ𣬼ᶨؾһ˲Щҡ˵ģʵϣ˲һʣµʱĲˡ
ֵҵǣƲûκһʧĻոƬ̣˫۶Ȼ
һ˫ɫ
ߡ
˫۵ƵƲδ֮Ƿǳ׵ʧˣ˿оĴڣǸδͨˡ
˷˶ͷ飬Ѿ׳ǵ֪Ӧþȵȴں档
ۣ
ֻǵӿеһ֣ȴսϵʮͬʱоһڶը죬˶Ϊ֮ս
ͬʱǰĳȴǸӲ˼飬ϵ׹͵رǣһһйԴͷڸסµĹ
һ̣ؼʱϸС߰ĳŰƵڻۡ
սϣ˫ʿǳ׿ˣʱδϵĵ֮ڴ˿Īͣ¡
ڲϻۣɫҲǿʼЩʹɫƾ˾޴֮žҵʹǱȻ
ƣһҪɹ
衢Ϲ졢жţһεսѾϣԲʧܡ
Ӵ֮Ļ˺ܳһʱ䣬ǣȴǶһ֡ÿ족Ĵ
ٲȻ׻֮һ㣬ȫһˣϸСâڼٴ󣬷·֮Ƶġ
߹
ݹսƵʱ鼰˵صÿһ䣬һŵײӳ򱯻ϲ
ŵˣѾȥʬԺƷǶ
ɡ
˫ֻ̧ǰƳſޣÿһָ޶ȵչѪˮȾĳ޷԰ڡ
췣
һ˿УƵͳĻ䶸
ֳڣͷҹƺһ£漴ľϵը죬ÿ˵ġ
¡
һ׵£ŵڶ


ʮ

գٵ׹ͬʱţٵһʣĩ١
˷ǾˣǽһʿǱǰĳ泹˵еıֽһ˳ǽ
ģ˵һӱȻͻеڶƬ̵Ĺ򣬳ǽϱһš
ĳʿһеҪ³ǽƼ̤֮ǰġսѡΪһ谭Լġˡ
Ǵ̼֮ӱһžʱܶĵط
ֱڲҪܣȴʵΪʱ
ˣ
ٽǧϸһ׺Ȼͬ۾һ㣬ȫ˳ʿеĵط
쳹ʵĲҽͻأȻʧ˻֮ǰǻãĿĽʬȴԷ顣
ֻ֮һ˲ȴ治ֲͷ
ĳʿ˰һʽ췣֮£ֲսʵ顣
ոһ˲䣬ǧĳ棬ڳĿùһҲǾԲǣĿϡ
ǵʿΪָɣ޾԰չֳҲ޷˿ĵֿ֮ġ
ʣֻʮҵĳǽʿһѾȫıʮ򡰷ӡӿʼˡ
ƱٻʷѾͳͳԺһΨһǡȥ
ǡӮˣ
Ϲһƨڵϣ૵Ŀųǽ·˷ƵĸӴܵĳˣоǲŵĿ
ӮˣӮˣ
ϹԻش˶ӵʣٺ֮зǿңż־ϲֲ׸󺰡
Ӯˣ
ʣµ཮ӳؾźˡáϲãȴ̲סӯ
ⳡʮյսһսһһҹľսڴ˿̽ˣյʤڡ۹
˫ۿʯǽϣŻĴȫΪҵʹͣĲš
״ʵǳ⣬Ƶüȴǲϲ⡣
ΪӮˣ׶ԼĳŵػΪ֮עһĹҡ
ǣȻȴ͵رɫ˫ۼĿԶһƬ֮ɫ
Զʮ֮⣬Ļٿӳǣ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣֻû뵽m.ĵ117¶Ŀ
ӳǾһƬʤϲ쳡棬ϹһҲˣԵͷеȸԾ֮顣
Ҳڼ飬ݵͽֽܵļһӵЦķ⺧ˡ
ӿڳǽϣԭеĳ֪ƫͷѪ˿ȴһȺʿСЦϹ
ôһ˲ϾȻҲֳһĨ͵ЦѩƢ
ǰһֱڽӳչԱϹңҲǼΪϲȹڣһһ˳ǽ
Ƹ磬̫ˡ
ĺһϹңڳǽѰŰƵӰɫϲ
ơ磿
ԶԶƼӰϹңŵĽЦȴת˲Ϊ˿̰Ƶϲͬһϲɫ
Ǿ㵣ǻ֣̿
Ƹ磬ôˣ
еܵߣϹңһϸȫ´ţһ߽ʵ
ңû£ֻⳡսǻû
ôᡭ
Ϲңԣ˫쾪һǲ˼ɫĿŰƵԶȥ
⣿
ûѵĹ⣬㹻֤ʮ򡢶ʮҹоһƶĺܿ죬ǱŽӳģ
ĿɨһƬ쳡ĳǽ۵һỊ̃һǷǳϣԶٱƽĻ⡢Ӷǻþ
Ļжá
ϣʵ֮ǰܹѡչֻࡪ
ǡάľ죬һάļƲߡ
Ȼ浽ȥάĳ֮䡢˺֮䣬Ψ߲нĿܣʵ֮ʱûеɽġ
ܲɣǸûȥͬ˽һ޷Լ˵һ
ԽԽһʱ̣ƳǽϵбǶ֣ȴǺЩ޷ϡ
άжʮҵ۹ֻвؾǸϴˡ
⼸սԼҪ˵Ǹ˶ˣҪָǳĳǰžʹȻǳ׷ϵ
ȻûȫȴܹȷҲǿϼ֣Ĵ۸붼Ըȥ롣
Ϲ졢ֽҲͬһ׺ľģϹ˵һĴС˿ѪˡƵġ
̱һԣ״̬Ϊƣ˼£̬ûˡ
ȻɫƲ쳣ǰ仰û˵ϵµĶԼгŵزվȵӣȻҲǲֹۡ
۹ɽˮ׵޵ֿ֮
ϹңСҲһƬɷף˫ֽرŰƵֱۣɫšҪ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ҪҡҪҲܰƸæͺˡϹңĺܿࡣ
ΪΪЩʲôˣϹңѾֹһԼΪΪʲôĪġ塱ӵߡ
ΪϹңʼնԸŻӦӦλţΪʦա塱
ҪӵԼܹƵҪĴۣһŮ˵ޱȵĲпᡣ
Ϣ̫ˣ
ϹңһСȭͷа¾֮ʣͻأĻ˼
Ƹ磿
ңҹȥǱߡ
ƵĻΪС˵άľǾ뽮ӳǸӵĽˡ
Ϲңʹĵͷжİƿ첽У˵ı鶼һأǽϣĸ롣
磬б䣡
Ȳ˵İƣûǰѾں˳
衢ֽԣԭЦ˲ȥʱһ͵ģ
ƣô£
ֱߵǰŻعüͷʵ
Щӣڱƽӳǡһά۹Ŷʮҵľӣжʮ·̡
˵ȴǶ˶٣һ²ż˵
һЩˡƺֻһˣ
ÿµϢ⡭⡭
͵ı黯֣Ȼ˿ҲѾڼԶٱƽӳǵĿֲϢʧ̾
ƶԣϢҪȫʢ֮ʱǿϰٱ
磡
Ȼ˭û˵ڣͰжֲ˹ƣȻɡ
˲Ӫ־ߣͷɵеڶ۹ֻǻ
׵Ļ
Ҳ
һԴ˷ǧһҲһ޲ߣѾ׵ĳǵƿء
ֿ趼˲
ǾԵʵѹƣƬ½֮ϾԵ
Զ޷ԿǿˣҲһ
ƣϴ˵أٻǡ
磬㡭
˵꣬µߵ˾ֻһ£籣סѪĴУͨ˾ͺãǻȥ
԰գݺᣬƾҪư£ⷬȻй¡
°ݵӱһ˫ֱۣμס͵̧ͷȴϹ졣
ǰѵԼ𣿡Ϲ裬Ц˵
ҵԣ
ֱǼϹ죬˶ǾۼߣȻЦ⿴
ӳϣĲʿҲǾԽȵ߻ϡ
һʱЩ֪룬Ǹǲȫƽ˵Ϸӳǣ˵ء
ȴһڸܷʧȥ۹ûϣ
ѵһЦƳϹͷʾ⡣ǰһ۸ߺ
ѪжǣµĵˣάĴпΪеڣǿˣ
ûУ
ûУ
ûУ
˲Ըսʤĵˣ˿̵źȴǿʮĳҲֻС
Ȼ˥˹˹ȴȻǵĽΪ½ǿ۹ʿĽ


ǰشܡشʮǴĻȴǳΪ˶Ļش
ݵĨȥ۽ǼˮҲ»ѪԺź
ӳϵⷬ棬ؾãԼܹ۹ʵ̫ˣĹֵһȥػ
ҪĴۣһסҵһУһᣡ
аԷģƷ˫ֽճȭͷʹǣյýġ
Ȼһ䣬ƵĿ֮Уӡ
һն˫ֱߵӲ£ƳǵĿ⣬
һȺ֮ͼϷǿɼΣȴǲı䣬ھԵʵǰһжԣ
ȻĻ£һʵʰĿֲ˲ϯӳǡ
ֻû뵽m.ĵ118֮
ͨ
ͨͨ
ӳǵĳǽͻأһġͨȫɿֲƵѹ£ڵء
۶ôŬչ鲻ֿܹģ޷Կһ㣬Ӧ
һ⡣
ƣ
ΨһһˣֲϢ£ǿվ̬ģֻʣһˡ
ף
رĴڣܹ˵Ȥλǿߵעȫ˰ϡ
ʲô֣
ơ
ǰĵǡֵ̿ȻȫʧˣǰĵˣƵȫ侲һƬ
ȷǿ󣬵ĿǰȻڲѹľǿƣʱ̲ͣһ㡣
˵Ļ޷ԼĽ޷Լļ֡
Ȼǰơ
֪ҵ֣
Ȼҫ׾ĴˣϷ᲻֪ǱߣǷǳ
ǸǱߡһѾ͸ˡǱߡۡ
ÿ˶һһеĿνġǱߡڣͨԺԺˣԼϵİ׻Ҳˣܹˡ
һȺŪļһ
ţȴһΥ˵Ժ
ιιСӣүүҿǻĵġ
׻ֻˣ
ޣСӣô˵أүүһֱúúõġ˯һˡ
ⷬˣʵϰ׻ķȴѲ˸ϵξ°ƶٵķʽֻһ֣Ǿǳ˯
Ǿͺã׻ǰа취û
СǸǻүүһǵù
Ͱ׻ĵȫǰԶڡ
ǿߵҲδΪͻأ仯ͣЦϵıеǳ֡
ƣЦЩʲôشϷ򡣡
ҵԺ˵ûиţⲻǺܲƽ
ⷬǿ߲¶Ȼ壬ЦЩĪ
ȤȤҫ׾Ĵ˹ȻãϷ͸ƽĴݵҲʸ֪Ϸ䡣
˵ȴͣˣ紵ҵͷװż˵
Ϸɭ˺úýϷǵΪϷǸֻ۹ˣҲǼϻȪ·ˡ
ɭƽȴ͸ӹɡ˵ζⷬǳ֮ڣᱻ˵ӿ
⻰ȴǿ˵ģ½ϻŵû˻
磬Ƕһ֤
ǷܿеĿ״ˣ
ɭֵʱ򣬱Ȼ֮ǰܿλ״ˡ
ǳǵ۹ˣ
ƣϷ򲢷ǳǵ۹ˣǳǵ۹ҿ׼ҵģеĲף
԰ƣɭƺҲЩģٱԴ֮ʱҪǿǶԡҫ׾˵Ŵ
ɭĻȻףµһжѾǳˣ۹վҪڳǵС
ܹ˳ǶʮĴûа취ٻǰߡ
ɭֵһ̣۹Ѿд̡
ɭȻ֪ǡҫ׾ĴˣΪλҪ۹Ͳպı𣿡
˻һɭʼմݵĮɫȻ֣ɫΪࡣ
£ҫ׾Ĵ˵ȷϷµǱҲҪܹʱСϷһҪɱˣ㡣
ҰƻգɭҲҪֽնɱ
ֺãڣ˿̴ս֮Уû˿ֿ֮İǲʾԡ
֪ΪΣƵĻɭоһ˿⣬Ϊԡҫ׾Ŀ־壬Ϊеľ⡣
֮ɭٵȥˣֺĻԽɱҲԽ簲ġ
ܿϧơϷ֪ҫ׾ǱޣҲǷɳò˶ñܴﵽϷľ磬ΪˣϷھͱɱ㣡
ĿȻɭüһݽ̤նУرƽơ
ǽϵˣڣȴȫɭľǿѹƣ˵ֻܽǿͷŰơ
ʡŭʵǰûκε壬ÿ˵ĵôǿҵС
һ̣ھҪһڵϵָҪʹȫ˵
ֻſɭϱƽƣƬ֮ĿŰƱɱ
棬ΪĻϹңҡ
ʱ˿̣ݾԼ˹ڵǰƴ⣬Ȼʲôˡ
ȵΪǿҵĲʣһеͬǿԸҪǿ
ҲҪ
ƸһҪңֱ
ŮľĹȻ٣ǰǰܹ˳ȹǰΣ֣Ȼһжǿ̸
ɭڰǰ˽ľ룬۷ߣҲֻܹɱοǴ˿̺սİơ
ɭѵԡҫ׾û뷨ϣҰûеڶ֪ҫ׾ڡ
Űƴ˻Ӧҵĵǿɭؾ֮еаԭ
ɭþòҲֻǾĿҫ׾ѾĽ롣
Ҳòϣҫ׾ջȷǷǳĴ󣬵ǺܿϧϷҪʧˡ
˺һɭϵ֮ɫȥܼᶨ˵
ܣɭɱңҫ׾ͽԶʧΣе𣿡
ɭķӦȷ˰ƵԤϣ䲻˼ֻңҲǼ
ЩϷθɣϷҪģֻȥһպȻвϷĺ󻼣˶ѡ
㡭
ɭĻȻէЩ֣ϸһ룬ƶǾƺץסؼףһʱȻ޷һֺìܵĸо
ˣƣ˵ѾˣΪֹɡ
԰գɭ̧֣ơ
˼仹ǸŰҵľ룬ܿɭȥŶûõ
ȴѾܹĸоǷʵĽ֮
΢΢һʹƵϾͻأһǳѪۣˣȴľˡ
ɭ˷һδǸϵĽ֮ȻܹŰɵľ뻮Ƥ
ֱ˼飡
ƣҫ׾Ĵˣȥɣ
ȿȣ׼Сӣүүס֣
ԼҪɭȴǵףŽ֮Ӳȥ
ס׻ˡ
ֱۣɭһ֡ӡĸоǿ߲٣׾ٵɱ⽮ӳеҲ١
ǣʥ֮һİ׻һҲϡ
׼ŵӣĴˡɭ׻ʥ𣡡
ֻû뵽m.ĵ119¾ѵ
ɭ˻ڵͬʱʼӳǵĿֲҲ֮ʧ
һȫĽ˶Ǹеһᣬظĸо׷վ
Ȼǵһʱ˰ԣǽ䱸̤նĿɭ
׼ҵСӣǼĴˣûн̹ݼүүʱ𣿡
ƵͻأһĨɫ׹⣬׻Ļٶ
ɭ⻰ɫһ˲÷ǳѿưϵĻ׹ƣվڰԵһȺˡ
ԵǿҵɫɭĿǷŽĻ·ϣĪѹϵѹ
ţСӣ㻢үүĻ𣿡
ɭݼ׻ʥˣ
Ű׻ƵĴߴɭڼֲסˡ֮Уϥƹ
׻ͻȻ֣״ļƻɭҲ벻ףΪӦǰ߶ԿЩǡİ׻ʥڽӳǣڰƵϡ
ʵǰȴݲɡҼǻʵǿߡ
Ĵʥ֮һİ׻ǰҲһֻܵǸ߹ͷ­
ʵĲ࣬Ϊȭͷ׻ǲ̫ˡ
ͶǸúӣүүҺ⡣
׻Ƿٶȴɭȴǻ͵һ˿ܲδΪˣȴ˰׻еĨɭȻ⡣
뵽Լǰ˵Ǹйλ׻ʥĴţɭһ˲Ǿһ亹ǿһҲẦ¡
лʥ˿ݣɭм㡣
ɭͷˣҪײԼϥϣĿǸҳϿսսģ֮ǰֺ̬ʵǴྶͥ
ֱ˿̣֪׻Ĵڣľ׼İڡ
еˣĿɭǻ᲻ԾһּȲʵĸоַ̫޴ˡ
վڰߵˣָоӵԣԲ۾עſɭһӡ
۹ķǣά۹֣µĴѾٳ£޹ģͶ
άĴǶСܹ⣬еͶҪԺԼ
ӳ£Ϊʱ˵˽Ϊɭôõʱ䣬άĴǸϵˡ
á
ƾһ֮ǰ̫ɭߣȻǰͬ۹άˡ
µάĶʮ۹ֿǸûκӦԵİ취
һʱ䣬ͷʹһոǿסǿߡɭ´˿Ƕάǿв
ڵӦô죿Ŀң£Ʋ˼
Сӣ㻢үүİɣ
һĪչ֮ʣ׻ĻʱڰƵԺⷬȻǼΪ˵ġ
֪ΪΣ˰׻ĻƺʲôˣҪùˡ
Ȼ
ι˵׼ҵСӣȺСûүүҺֵܷĻᣬȥǴˡ
ǣ׻ˡɭҵæӦ¡
ɭոתȥ㼱ſڰƶʵƣ⵽ô£
磬ĿϷǣΣĹȥˡԴЦ⣬üЩο
ʵ˵˰׻ոյĻɭЩĵģַƵ뷨ԴɵһһĹǸԸȥȺ֪ά˳
˵ɭȻӳµά˾ǴʲộЩҰѳǵ۹ɵˣǰѡ
ɱ˾ǣ
һĨ̵Цɭ԰̤ͬ¥ݰ㣬һһǽ
ķǣǵ׻ԥʲôάǰֻֿ·һͶʵ¿񣬶Ȼ
άб֣ɳȰˣȻڲŲѣȥֻвļ仰̬ȴǺģ鲢ï
˿ȰĻոպһȻֹȴΪŴѾϲˡ
˾޷ŵһĻһ˴Ӱ̤֮ڵϡ
磬½Ĵ󲿷˵Ǹ˵ѣĴڵˣʮһ
ȻλȰٴˣµľС
֣ӦΪҹеңǰĻֻǿɭ֮ǰ̤նеĳ棬άȫʮɥʧ
ɭıԽӳǣ̤ʵصһһάĴµĲȴżǿѹȸС
άУΪ͹ߵĹϵΨλȰٴĿ˿ɭ𺳳
¿ɭǵзѣλȰٴ˸Ѿܵӵǰͣ£̬Ȼš
ӵ£ǡǸǷɷɷɡģ
Ȱһľָ֣ԽԽĿɭָȫǶͣȫһɵ˵ӡ
žž
֣Ļشǳ򵥣˦ƣλ˵Ȱֱӳ
ҺҴģ˰ȥã
¡£¿սڼնɲǺͷ˼
Ӵŭ֮µķԣоӺҲǲ˹Ȱ
ӺĻ˵ƴӣһҲ⡣
֣ΪӺĻ侲Լ˼ЭƵ˵ˣһɡ
ġӺƨ˵ļʱֲźۼ
ʣӺƨĵ֣ǳϣ۾ͷӡ
ܿϧֻǸոһ˲䣬֣ĺͱƻˡ
άָӹ٣ϽϷ
ɭܵͣȴĴάÿһ˵ĶУǳ⻰Ȼ֣ⲪȻŭ
ĹҪɱ
֣ҧгݵһ־ҪȥȴǱӺסˣĵ˵
²ɰ࿴˲Ǹ֮ˣ̷ŵ˿ڳԣ²
ΪõΣ⹷ңưոݣ
ģȻ֪
Ȱ£Ӻ̽йһԽԸǰ𻰡
󵨿ͽά۹֣¡
ԽڴˣûΪĻѾԴɵ˰֮У϶һӸµ̬ȡ
ɱ
ȫѹϣɱ
Ȼ֪ɭģ֣ǳȷԽǱɱģкȻ֮ʣ˼ıǴߺ
ͺãͺãϷǾϢߣ
һĨЦݣɭµĿǰ۲Լƽάʿȴûκξٶ
ֱǰʿѾǰ߼ľ벻һɵʱ
ɭˡ
Ϸȥ
ͺһɭҽźţ˫ǰƣһεİ˴ٽάʿƵõء
һʱ䣬ӳһƬĲ״˻Ǵ˷
ǡġʵ𣿡
ǽ֮ϣƿſɭ赭дɵȳĿ͸ޱȿȡ
ҲҪӵ
ֻû뵽m.ĵ120һߵŰɱ
ʮİƣվڽӳǵưܵĳǽ֮ϣսѪ˫ȭĵǿҵĿ
Ϊ۹˥ܣΪ׵Ϊ˵ǿΪǰ·ãȻɲ⡣
վڰλۼʶνǿҲ޷ƽ鶯˫㽡
֪ɭ֪Լ˷Ūı֣ȴǳ׼˵ĺʤ֮ĺθ룬Ծ̫á
ٲãǰ߾ʧƴߵάʿɭѹõ֮滺һЩ
ǿ߽ߵйߵߣ飬ɭִӦǲпģߵˡ
ûеûйûнɡ
ֻب㲻һĻ׼
ɭȻһЦɭֱɨɨǰһƬҵĳɫƺԼıֻǱȽġ
άСǣڿԼβ͹ˣ
ͻȻ۸Ⱥ϶㲻ϵĴڣЩģɭ󷢴ȱĿ˵˵Ǹά·
ֻϧЩԶǰ״ƫƫά֣£еٮٮߡ
ϡ
֣γ佣ǶȭͷСʯġֻôƶѽװԶʵá
һȺǶڸʲôϽɱϻ쵰
ʮĴѵɱһ޴ķͷ۹ʲôãʲôãɱ
ɱ
֣ʹиͽжδġ˻ߵĽţߣȻǱɭ泹׼ŭˡ
ңΪά۹ӵֶԴһݲֻǻЩĪķͷǿ벻̡
Ȼѿɭǿ˷ָƵ治֪λ֣⾿滹Ӳá
λ£ǡǰƿǰˣǺǡ
֣ⷢйŭĹ򣬲ǰӺѾϢ˳˺Զڲעǰ£Զս
ˣӺͲϯҡݣܹóΣա
ϻ쵰ͷҪɱҡðǷǳĺð
ɭŭЦＷôһ϶ĻŶʮάĿ⣬ҲǴӸոյζɭ
񣬾ǿŶʮߵġʬ壡
ǽ֮ϵİƣʱ֣ĿҲͬ飬ͬʱҲĵ
һǿߣҲû
֪߲η֣Ϊֵ֤⻰ȷֻǲ֪Ϊˣ֣ҪĴۡ
άλ˲õĻӰţƴʱϾȻǸֳһĨѰζЦݡ
ˣ
ǰһֱûĿɭͻأ˻֣ɫһݣעųµĿˡ
ʲô
ڣ˶ֻ˿ɭĻһ֣ɾƲ˿ľٶ
ȴʹάǰ˽Īĵˣ˴Ϣĵ˵ϡ
˻û׵׷ʲôɭǿһ֡
һζ޶ȵĵɴ˫ۣҪɭֵʱЩʲô
ϧ֮ͬǰǴһ˭ûܿ嵽׷ʲôӾԶİҹҲһΪ
Сӣ׼˶֮ģϸЩάʿʬɣˡ
Ĵɻ֮ʣǰ׻˰ʾֻðЩ޷ܵǣΪõǡʬ塱֣ѵ˵
ʣƳߵǽߣ˫۽ųĪµάʿϸ
һԼĽӳƴɴ˫ۣʧɫ
Ȼǡʬ壡
һ̣һҲάʿĪˣΪµ˾Ȼÿ˶Ǳϸ緢˿΢С̽塣
ÿһصʿϼĽ룬ࡢͷ­ȫÿһҪǱˡ
ʵ̫ˡ
龰ǿɭʩչսȫɵģƵҲóԾ
ǿߣûܣ֣һֻǿɭΪȴЩ޷ܡ
ǰصĴʩչһǡ췣ʱΪս㲻ǿߵˡ
ȻʵѵʶԼǰ뷨жô档
ǡ췣ǿǰȻǸЦ
ƣô£
ϴѯǲûͬһǿҲû׻ʦȻֱҲһͷˮ
µάʿѾȫˡ
Щɬƴ˿̵ġ
ˣ

ûٿڣֻǿ϶ĵͷƵ˫һգգĶų£ڵȡ
ȿɭһĶ
֣δԼϵλͷȴǸ۲۵ɱ
ˣĻеġϴĴţЩϰ尡ɱ
ѳɥʧάʿƽֻٶӲͷƤǰĪصˣսսǰ
Ȼܹע⵽ЩصʿϸСѪǱ㲻ٴԼ
ۼʿˣ֣ˣ˿ԺѾֳ˿ɭʿҵʬޱȵĳ档
ԣԣȥɱ
Ц֣ŤǹռλЩ飬ƺѾҪ
֣еԸֻһǾɱ˿ɭɱСϷӡ
һȺ֪ˣάʮӡˡ
ǽϵİƣԹ̾Ϣһôһ˲ȻЩͬάʿ
ĶԼű½ɱˡ
Ѱ·û˾仰ǳ죿
мĿٶжӣȻЩɵǲϱƽԼάʿɭ
ߣ
һɭվ˫֣άʮȴǲκηӦ
ʣɭӣ֣ȻǱһ֪ıǩڿɭеӡһ
ò˵ţ༰֮ȴӵֵԵ֡
ԽԽˣɭѾܹŵǰάʿϵĺζԾü
ʱˡһɭϢʱͻأǣƽһɾ磬ĳɳ
˶ΪɳĹϵܵıԼ۾Ҳ⡣
ȸ
ɭʩչսʱĺƼæ۾սԼ
ո˫ۣƾͿһֻٸߴɣȽӳǵĳǽҪ࣬ͨ˸ŷйľ޴ȸͻأڽӳǵĳ¡
սһʧ
ֻû뵽m.ĵ121ȫû
ڰƵ˴͵ڳǽϣԹԸпͬʱ£ɭǾ޴ĽȸͻأĶˡ
ͷڶȻһݣɢһ֮˲ԾĲһԼĴʹС
΢΢ףȸβʱȫչһƬ۵貽⣬̼ӳǡ
ȻҲάһͷգ˶ܹ˿ÿϵľʧ롣
֣˵ӣޱȵۡ
Ƕž޴鱦ıӵһ룬ȴʼղ£Цŵڴ˿ƽ˼ŨĻҡ
˫г˼ĺȻɫŵ޹ɣʾ˿̵ĺܲȡ
˫˿˿̫ʹÿµսʹ֮²Ϸ˻
ʣǰԲɱɭĲݵ֣£ǰ޴ĽȸŪһʵ
ȻȻǲ֪ɭ˵ݡΪȴ˭ܹǵĴڡ
Լʮάʿ޷ֹϷӡȡС
Сǡǡ֣ⱲںĶ
ǰ
Ϊ˴˿̶ҲҴĹϵ֣ĴľҹԵø̶
⺰άʿжðһͬ뷨ڵǸǲ˵㣿
Ϊ˵Ŀɭ̸ӦȻ֣Ȿ˲֪𸴡
ϲɫɭ֮ǰʼձ˫ִ˿ҲȻάķȥ
ͬʱȸչѤβҲ͵˳ſɭֱ۵ķͷų⡣
ֻа֪һĿһϸ˿Ľ롣
Ľ룡
ಡಡಡ
뼱ٷлƿһϵش̼ڳÿ˽񾭡
ǰ࣡

һıĲҽò˥Ĳҽ
ʿİսıһ쳹Ƭ֮䣬δɢȥάеĲҽҲҡ
ʮͬʱ˺ѷһľ֮һ˵ҡ
ÿ˶Լͬ뵽Ǵ˿ȿսǣǸǺεȵľ
飬ֻһ룬˺ë𣬾ò
ϹңλŮӣΪǰһҽе֮˫˫ס˫ۣٿ
Ҳ˹СŮֻ̬ʵǹںЩ
ϾϹ졢ϹݺɳѪжۼҪݡ
λСûоУѾǼΪˡ
ҰİȻڳţƴʱǳǿɭŭ֮Ϊ֮Ľ
Ϊǰֻػӻ֣ܹѴ֮Ϣɱˡ
£ѾʩչϬսǿɭˣάʿûпܼôá
תɭֻǿһǱƱ֪Լûв´Ȼˡ
ΪȻɭıЩӣƻһѪĿеıʡ
ܣ
ǿ߿ɭʱ˿Ŷһ̲ͣĲҽԼ֮ǱҰǵĲŵĴ֮ˡ
̹׵ؽ̶̵һʱھİƣﵹҲЩжԵάʿж
ˣǷǳɴĵ׽ɭλǿ߻ֵ˱̬С
ɭȴǸû־ΪΪǿߵУǰάʿǳǽϷˡ
ͳͳֻһȺ϶ѣû˻Ϊ²˼ֻ϶еղѣԼ˺εȵ
ɭҲһ뷨ȻжνлĲ̣˶ѡ
һĹ򣬽ͷųĽ⣬ͣˡβһֻ޴ĽȸҲԿɭʧ
֮ɢάʮ֮ǰѾڿɭеģҹȫڵţ
Ψһ⡣
֣⡣
ʱ˿̣ɭǰΨһһûܵκ˺ܹȻϵֻʣ֣Լ
ʹˣ֣µҲκáſɭ˫ŻأնУ²ˡ
̤̤̤նС֣һҪǻ̧֣һȶ˵˦Լһٸ͡
ΪģǵҪԼ쳤ԣԺҲܺ˵
Ȼ֣ⲻ֪̤նСֶ֮ϵľȻ޷Ⲣףͨ˿϶
ɭ֮Իʱն𣬵沢ΪҪٸ֣˿Σ̼ӵʹﵽ˼޵񾭡
ɺܼ򵥣ɭֻǲϣԼЬմЩǵͼİѪҺˡ
ԽɭĲԽ̤նȻ̤ʵǰнŲ֣˵ƺˡ
ˣ
ˣ
ˣ
쳣صĽŲͣ쳹֣ļ䣬һһĲʳŽǡ
֣Ҫܣǳ룬ǲ֪Ϊʲôڳգһգ۾⣬ʲô
֣ԼƺѾҪֹͣĹͷɭĽŲͻأͣˡ
˼ľ벻ɡ
һɭֻҪɱӵĽߣȴһҲӲ޾֮;
Ĭ
ٲȻѾǰɭȴͻȻЩֵİԡ
֣ȻѹƵͣǵÿɭˣӻֽ
ڲɱϷˣ
ι󣬿ɭƳƳ֣Ǹ߾ŵĽǵ٩ζ
ɴˣҡҡҡ
֣ԣ͵©˰ģæҪͣϧȴͻأ˽ͣһ仰Ҳ˵
֣ķӦΪɭȴûٿڣֻ֮ͬǰһµĶ֣⣬ûһľٶ
ҡҡҡҡ
ӵ»һڷ˵šҡƺǵԼĴڸвǿᱻɭǡ
㡭ôˣ
ֳһĨЦ⣬ɭ˫ֱǰ΢΢˲ͷǰ΢㣬Цʵ
˭֪ɭ⻰һڣ֣⾹Ǳŵüֽ̹һҲһ˲Ȭˡ


Ұɣң
е֣⣬еĽٲȻ֪˺δһһ߿޺˫ֳŵزϵĺˡ
άʿѾûм˴ˣǿδҲȫһϢ״̬
ȻǱǿ˿̵һĻ֪ԼȻΪǰλӵ¶֪оθ롣
֣ⲻͣƴˣʵȴֻƶ˺Сľ룬ûпɭһ
ϷĹأ
ܿɭһӶ֣˵ⷬʱǴЦݵģȴʵʵڵĴź⣬ЦҲ͸Եɭ

ҪҪ
֣˫˫Ųͣһҵţȴûƶ磬ɴ˼µ˫оǾĿ־壬һ̲ͣŪһŻ
ĿˡĿɭȴͻأüͷĿһ˲ȴ͵˦˦֣תȥ

Ϲ
Ȼ֪ΪΣȻɡѾڷŹԼ֣Ȼǧлм¡
һŨҵĶ֣֫÷ҲƵ˴˵أգۼĹ򲻼Ӱ
ֻ֮ǰڵλһصʺ֮ɽҰĶʮάʿʬ壡
ֻû뵽m.ĵ122±¶·
ڳ˵ʱ˿̣֣ʧǷĪˣ̶ȾԻڿɭ֮ϡ
ʼն֣֮ǣΪ˵õԼͺһֱĸס
޷ԭ£̬ȴǸӵѹ
һ뵽׾Ȼ֣һϲҷϵУΨһԸܵġ
֣⣬״ĳ裬ģгһһǧٱĻ㣡
֣𽥱һСڵ㣬ʧڳԶģׯϣȴıС
İƣȻȻĽƵϣɫвǡ
㡭û°ɣ
ƵһԻŵϵĸɫ°ڳһ
û¡ָһ䣬͸žǧ֮Į
ΨԼһ棬ϣκ˿
Ǿͺá
ƵóԸټ⣬ƺʶȤĲٶԣ½Ŀ˿ɭϡ
֪ǳںĿǣ֣ѾӵòӰʮάǱ˶ʮʵʬ塣
ɭȴûķسϣֻ˿˼شųҵλãͣ
ʼʼһĵİƣۼɭȷľٶʱ
׻ǰɭǷʲôɣ
Ƽһ䣬¹۹Լ⽮ӳ˵ݲðƲš
Ӧòᣬүүſɲֻõġ
׻Ȼشˬ죬ƺҲܿ϶ڰƶȴԶ˼ûĸо
ǧҪʲôⰡ
ܣĿߵļˣе֮ˣ˵ȫվˣǵʲô¡
ʣƽҪʧȥȫ
Բⷢ
еͷţƵҲһ֮ͬļᶨ
Щ
֮ˣΨЩ֮ˣ۸ĴۣƾҲ޷ܵκε˺
Ȼڰƻסȭͷ֮ʱɭٴжն̤նС
Ȼ˴ǰάʱĸ̬߰ɭķصǰĲǲġ
ĸоҡ
ʥˣȺ徲ķ˲ӬС˿ɭѾȫˡ
ɷǳĹɫ̬ȡҲǲδκεĸı䣬ȴǲľÿɭϷһЩ΢ı仯
ľӲı仯
СӣɵòүүҺ⡣
һ̬ȣ׻ƺһֱǷĸо֪Ӧòֻһ˲еĴ
лʥˡ
ɭһϹϾ̬ȣһһȫͬʾһ
Сӣûˣûصĵطȥɡ
Ϸˣ
׻˻һڣǰƣǽ֮ϵ仰ˣ˲ȫעĶſɭ
ÿΣ۹Σɶȡڿɭһ֮ľϡ
һ֮䡣
ƺΪŵˣûһ˿ķ磬Ҳûκε춯ʱͿռͬԶĶһ˲Ƶġ
Ǽ㣡
žણ
ɭˮصȻ˾ֹ״̬µһУ˵Ȼķ˵Ļһ̾ͻ
žણ
һ亹ˤڽӳǵĳǽ֮ϣͽŵ˼µٶ
ͣͲǰʱǰһ˲ȴٶͣ½Ų
˫յ˫ȭ
˫ϣ˫ۡ
©ࡣ
һѾò³⼫µĽ֮У˺
˲֮УǶڿɭˣ˶ڳżµļ尾
ѪҺֹͣ˵Ĵһ˲бÿհףΨһͷȴÿ˵Ժ
Ҫȥ
һҪȥ
Ҫ˵Ķȥ
ֹͣ˺ѪҺֹѪ֮УƵĵһ̶ûͣǵź
ʥˣΨСˡˡѴ
ɭͻأؿڡ
ֹڴ˿̵ʱȻ˽ŲѪҺѪ֮бǰ˵»ָ
һΪɭһ仰ָԭòΨһıı˵ġ
Ĳ𣿡Լ
ԶԶûʱ򡣡
ǰƸԼĴ𰸣ҲһԸоЩԺĻش
׻ǰмһȫɥ
ú㻢үүҼɵСӰɡ
˰ϵӰ죬׻òҲЩ
Сӣ˵ʲô
ĵ׻ش˰һ׻Ȼ䴫ɭԼŭ⡣
аһݵúãƵıȴ֮ǰһûκεı仯˲Ϣ״̬ĵ׵
Ȼ
׻Ļ䣬ɭϥڵصԵĻζһ£ȻҲǼΪƽġ
ˣգ۵ĹһϸܵĺҲǲ˿ɭҵɡ
׻ʥС˴˴ǿ׼ҵļǵ۹ռ޷ĻСˡ
׻ʥȻ£ԼҼü塰ʱֶΣɭӵ
ˣȨ֮£ɭŸҹȻΥ׻ʥȻҪڰ׻צ£ٸɴࡣ
Сӣ㾹Ҹүү˵
ǽе˶ΪΪ׻һȻıȽɤۡ
ȻΨһ֪˰ȴʱ侪һ亹ΪڼȫǲƵ΢
ˡ
аΪڸոգ׻ΪŭĹϵǲԾͷųһ˿ϢСϢ
ɭΪԶʤ˵ǿߣϢǿжԼ̶ȻҲǿġ
ˣܰ׻Ϣֻй¶һ˲䣬ȴȻǱɭһ˿©Ĳˣʼյͷ˿ı˲ˡ
ɻ
ʱĿɭʵЩɻΪΪʥ֮һİ׻ʥϢȻСϢַǰ׻Ϣɡ
Ժһ⣬ϧǣɭûڵһʱץסɭȴ
ץס⣬еìܱܹ˲ӭж⣬ìܡСİ׻
ԷٵתɭȫľϣǾìܸУǽһĹؼ
СӣûүүĻ㵱үүĲɣĵİ׻װģŭȸͣ
ġ
ɭɫǳױˣ϶ʱֳķ̬ŤЦ
ˣˣ
ЦɭҲֱ֮ӣ˫֮ʵʰɱŭŰơ
Χ¶ȶΪɭɢɢɱ͵ؽͣ˶ǲ˺
׻ʥС˾óƺлˣƬأ벻ϷǱһʶƬٻʹôá
ⷬһڣƱ֪鳹ױ¶ˣɭѾ˰׻Ŀˡ
ɭҪʲô
ۼɭǰһƼǿӭϣվ˵ǰʵ
ϷҪʲôȻɱǣ
ɱˣ
ˣ
ֻû뵽m.ĵ123һط
ɭɱȻĻδ£֮һ֮ǰҪǿĺƵơ
飡
ǿѹ֮£һξ˫ϥһˣȫֱ˵˱ĳǽϡ
衢ʡޣ˿ſڳǽϣڵϵˣÿ˵жȱЩ
֮¿ɭһܹڿиҵģӵȴҲֻǱ΢ſڵϣΪ
Ϊɭӵ˶߱ľǿ
Ϊ½˳ݵǧһۣ˿ȴͬͨʿһ
۶ôĲʣ۶ôŬ軹һı䲻Լͬ޷֧Լվһ
۹ϡȫɭݺݲ˽£ƾһ˾ʹݻǧе̡
۹˥Դ˿ɼһߡ
Ȼǽ֮ϵСټ۹֮Уȴǻһˡ
ҲΨһˣƴȫΪ˥ܵĹұһ˿
ƣ
Ψһվŵˣ
ҧǶѪΪǿжԿɭǿѹȫĹǱѹȵ˼£ϷһĹĦ
ţ
ӸոտʼһֱЦŵĿɭ۽ǵ˿ҲƳ˰ࡱ
ǰɭ׻ʶƬװǻƭ飬ҲѲ˸ϵΪİƾȻٴζԿ
ɭŭٶȱǣ
Ϸſ£
һӴ˼µĿֲƾȻӲΪɭŭִﵽһµĸ߶ȡ
ƺǶŨоǻ˽һ㣬Ƶĺѡ
䣡
ʵʵǿƣڽӳǵĳǽϣһըƵ
һҵҡΣӳǵĳ¾ȻǱֲ˹ѹȵӲĵ֮С
ݵߣ
Ȼɭ񷢳ϢȵĿֲȴ޷ðϥǡ
ܰƵıѾɱȥ˫ȴɱñֱейʱпܳױ÷顣
סɭ㻹ǡǿߣ桭ˡʧʧ
òʹ̵ƲǿĴＷһ仰
һЩɭ÷Ļ
ס䡪ƣǡҫ׾ĵˣȻǺǣõʶ
һһٵĺƵ֣ɭеɱǷ󣬸ϵİ֮⡣
ʵ˵ɭΥı֣ðЩ⣬ʼѹĿֲƣƻѿɭϳλеԼҳ
ǰ
ɭȻһתһףɱ֮ٶȺȻұ֮ǰҪӵĿ£ӵɭ
ƣΪϷһҪɱ㣡
Ȼˣ
΢ЩԳζɭĻĵ״ЦŶԡ
ǡǺǡǺǡ

˭֪˰ƿзһЦɭȻҲЦЦܲԵĳ֮С
ƣϷԽԽĵ㡣ϧȴϷĵˣ׼ҵĵˣȻĻϷ㽻ѡ
Щƽɭ˷ȴʵһЩ˲õ飬仰͸һٲζ
׼ҵĵôһ£
⻰ļ䲻ɲʣϾڼɭ֮ǰνĿ׼ңδš
һ£ǴӺ˵ء
̶̵Ƭ̣ȴתͷƾճԺУϧȴ޷˼
˵𣿡
֮ϵɫݼţɭǰӣ֮Ϸ֮⡣
ȻǣֻǡΪ͡㽻ѡ⡭£̫áЦҡһʱ˵˵
ߣ
һɭɫǰֱӱƵ˰Ƶǰ߼ľѾߡ
ƣѵֱڻԼҹܹӹһ
ĸƤӵµİƣܵĿͷҪ͵ϥ·ӣɭǺһ䡣
Ȼ
նûκεԥûоκε˼Ʊ̸˿ɭش
㡭
ɭŭһȴǿѹŭ𣬳һ˵ϷЩ棬ƣ㾿ƾʲôŵģ
ƾǰס䡪ƣ

һ˻һĺƾȻǼΪ˼ӲǱһʱֱӣֱͦš
һ̣һſڵϵ˶ƲסˮŰƵ˫г˲ͽ
ΪԼıΪ
Ϊƽ
ֻҪ۹˴ڣҾͲҾͻϣ
ˣ
Ȼǰƴ˷漣ͦŵľٶ׼ŭ˿ɭһȻơ
ǸˣƣүүûܰæɭƵһ̣׻漴ڰƵĵ
ǰƺܸм㡣
׻亱˵һŪðЩЦԺǷǳ׻л
ʱӿһƬҫ۵Ľ⣬ڵҹɭһС̫㣬ͷųĹâʹ˵˫ۡ
ɣ
һƣźķ˲Ƶţ˼˿̵ľжϡ
һ̣ǰƵڣ
ͫ˲Ŵ󣬼ƴ˿Ǵڡ췣ķУԿɭɱһƣʲô鶼ХĽɫƣ۾ûգһ¡
ǽϵ˶ס˺ſɭƣʹˮƲסĶ
ˣ
˿̣ɭʵʵڵ˰Ƶţеȫһ˲űԼ˫ۣӳġ
ǿѪ粻ֹɶġƣ
ס䡪ƣ
˻ߵת˲𣬴̶ıڽӳǵϿԸɢȥ
ˡ
ˡ
һжˣ
ÿһ˶ǲԼͬв뷨ʰƱδϣ
ϣϣʧˣ
ءء
ǽһƬļžֻнȴǻ᲻ʱŮӵ
Ȼ
ҡţ
ǡƵ
ͳȴȻᶨĻʱÿһ˵Ķ䡣
ϲµľϲ
͵˫ۣͷľ̼仯ޣĿٶȱŷϣĻ棬ķ

ǽıԵڵأǲͣŻѪǰĿȴ˸ŽľȵɫҲһϲ⡣
ơĻţ
ۼ˾ÿһ˵жֵҡ
漣ĳˣ
˵ȻǷ׷׻۵˿ɭڣĿ˲ӿֳһĨŵĹâ
ô£
һֻᶨĴ֣ڿɭϰŵ˲סô԰Ʒܹӹ˴εı֮֡
ѵվƵӻβվˣɫ֮еľȻ𣬱һԵϲá
һ겻Ƽϡ
Ĺ˹֣Цʩһ
ֻû뵽m.ĵ124
ǧһ֮ʣӿɭɱһ¾˰Ƶһǰҫ׾Ƶϡ
½ʵ֪֮ٵİģΪϻһλǿߡ
Ȼʱ˿̣Ʒ֪Լ뷨жôɿЦ赭дסɭʵӵС
ǺǣСһ
ϺǺͰĿŰƣЦЦĵͷһģ
ȴǲδԣתͷɭ˲䣬ɫ˲һ䣬ֳһĨ⡣
ʱ䣬ԻصĿֲɱɭһˣȻ£
־塣
ʱ˿̣ɭԺΨһоǾǿ־壬궼սѵĿ־塣
衭ߣ
ڵݲͣŲɭѵ˵
Ȼʶ𣬵ҲʡȥЩ鷳ղɱ㣬ȥ߿棬ϣպκΪ۹
ϵȻ²ģ־ȴ̺žǿϣ޷˿֮ġ
԰գϷɿ˿ɭĸ첲˳ֽ˦һߡ
лߴ
лߴ
ػɵĿɭƬ̲ͣ顱ع򵹣æͷл

һӣȻһ󾢷ƽؾ𣬽ڳǽϵĿɭ˾𣬴˳ȥգۼ˵ʧ
Ŀɭƾһ֮Ѵ֮ɱʮάĿɭλȴһ㡣
Ǻεȵʵ
޲Ȼ
һλϵĿУǳԵĳݺ
ȻΪʼٸߵȴǶԴ˺⣬˵ϰΪˣͥŲһĳŰƵķһ
ӰȻʧһ̣ϵӰǶȻڰƵǰ
û֪Ͼһɵľġ
Сһʱһ꣬ټϷ̲סĿ࿴ĳɳϷЩȡ
˫ַŰƵļϵıָ֮˴ǰСͰ֮Ǹп֮⡣
нգȫƾ赱ġҫ׾£û
ƴ־Ķ֮⡣
ļ֪֮ˣһҫ׾λƵģͷ͵һ
ͻȻ䶼Ǿãλ˿ֲʵȴҲӦýҫ׾ȿĹˣΪûǿ󣬷ǻǾ֡
Сһѵ㻻ط׼ϷȱȲ𣿡
ȻԸټ˵ЩжǵлĻ΢΢ЦЦ˵
͵һĶͷһȻӣεͷһ˼ı顣
ϣ롣
ǰ·İƣڼ³ǽһ̣ͻأͣס˽Ųǽķؾһ
ĺжǣλһ·ߺá
һУƷϻ˳ǽ衢Ϲңһ˶ǽ
˿̣ңԶĶȴѾһֳĳɽҰʮʬ塣
ȥ֮ΨһƬӵѪ֮ƺ޾ʬ塣
̶̵һһҹʱ䣬ʮԭѪֵ׳ĴжѾȫһ߾߱ʬ塣
ĸֵ۵ĳǹĿѪȥһֳʱ̻½ʷеһ
һ˽˳ϱϯ¡Ƭ̺ϹңȲ˽
ţ
лúôһ˵ϣĿոϹңϣ΢ɲһ
ԭǸС
аһϵıȴδ䣬ЦЦΪеĶϹңл
һ˷׷׶ϱʾһֿл󣬱ǸԸȥ
ϾǼһǽƣĴһˣʵǲáϹң˶ˡ
һ
Ƶɫ͸еıע裬豾˼ΪȻѵĳһЦʩһҪ뿪
ıӰҪסϵȴͻأ
ȵȡ
ԣȻתɫЩ֮⣬Ĵָϵɫָһ
ⶫǾ͵Ϸлɣˡ
ָϵʧϵбǶһͨͨ͸ΪƯʯǽƲǺ
ơ˾ȵĺϲȴΪ̺Ӵ󵽿ֲ֮
ǰǣ
л񡣡
ٴЦЦֽ˲Զ衣
Ͼֽ׳赱һæ£С֮Уۿ˲ʪ
Ȼ֪ϿеġлǴӺģȴǳ⾧˴Ӵȴ㹻Լ
飡
͵ع£Ͻͷǰ趨
ˣˣȥеʣµʱѾǳˡ
ϵһһ罫𣬳˵ͷ˵
һԵİƼ״ҲǷǳĸˣʶӲദʱҲޣȴǷǳġ
ȻˣҲͲŤٶʩһתȥ
ˣСһʣҶˣǿԺúһˡ

ͬһıǴ֮ʱֱĵ˵ڶյҹڼûκ˽ڵķ䡣
ȻҲûκ֪˳һʱ˶̸Щʲô顣
һ磬ȵûоκ˱ֱƮȻȥ
̤İȴ֣֮ɫĬһԲ֮ʱԵڳ˵˵ͷ;ȥˡ
ˣе֮˶һǷ˼ش飬Ȼƾӡ
ˣҲûκһ˿ڴŰƣǧҪ߰ƵϹңҲֻĬĬע뿪
ȥİֱӽԼؽ˸׵ãڰӵľǰ
˵Ӧѡ񣿡
žУȥƵҲûһ˿һ춯ƽ˫ۣʵ
֪便ϣȥİܹһ𰸣ǽϣԼܹѵľ
һһҹʱȥõķͻأһֱϹңѣվ˲両ֳһĨЦ
Ƹ磬ˣû°ɣ
ɵѾͷҺõúܣô¡
˵ŻƾΥϹңСԴбųζ
˭֪ϹңȴͻȻ˽ƵĻпֻǡӡĵȴѾǱ˺ޡ
ĪĨһıᣬƺãĲοϹң֪ΪѾͷ޵ġ
ðεĹϹңĿıʵɵѾͷôˣ޵ôģ
æȥᣬϹңȴΪЦŰһЦǸֳɰСС
ңҲûŶ
ЦŴһ䣬Ϲңȹתܿˣ°һɵ㶵Ĵվԭء
Ѿͷǡ
ҡҡͷЦһҲͶ뿪˴˵أƺȥ˧ʡ
Ȼȴǲ֪ոܿϹңȴһ·Լ͵˴Ͽ޵˶
Ƹ磬ңҡңҡ
˧гȥƴ裬񲻽ǳ׽طŻΪƺҲԵеˡ
˼䣬ɫͻȻ֮Խ׷˼䣬ƻشһ˱ǳĬٿڡ
ƣһֱǵ㡣
ıǣһʧܵġ
˵䣬ֻĴֱѾǽһ
裬Ϣĳ˽ӳǣƳŵķаһλƻ
ʱ˿̣ȴ֪ȵʱЩѾҲزȥˣЩҲѾҲˡ
ո߳ûûϱǺȻ֮ڰƵǰ
׼ҵСһѡˣ
ǵģϣҪȥ
ľˣǵطɲǺģҲһǼûĿܡ
ϣҪȥϵĻԼ˼شӵն
˵ļᶨҲǲȰ裬ұƱˣǸط԰˵һҪȥһġ
ֻǸطʵ̫Σգ׿ʵ̸ӾԲǸط죡
ƫƫǸطȴǴŶ԰˵õջ󡪡ҫתĽոס
д˵תҪĵؽ׶ܹѰ
ҲǼϱϣȥǽ¸ԭ
ȻԼѡǺðɣߡ
԰գץסһֻ첲͵ڿնȻǱŸ첲ڵһηİ˵־á
֪׹˶õİƣٴν̤ʵغ󣬲ҰһƬɫǺЩ¶˵Щ
ǣƵĿ⻷ܣʵ
ƣɻϵϷ򣿡ԸжЩɻ
̧ȥȴǵԺ!ѵǣ
ụ̂ӭصͨԺ̴ʱվһҵλãشơ
̵Ļش𣬰ƵĿǻصϵϣ˵ͷ
ϱ֣صĿỤ̋Ը׼ͨɡ
Ҳɫ˲ĵͷǣˡ
£̱ǰ̤վ˰ƺǰһҵλã˫ֿʼɿı任һʽʽӡҲĹ켣ת
СһԺ򿪣ϷΪһΣ㵱ȷҪ뵽ǸֻĵУ
ҡҡ
ǰƾԼѾ˾µȴǷԼٶҡ
ȥʮ
ܻųҲһܹӵΣյջ
ĪĻԵĪա
ҾӦξ񣿡
ͷĻڰƵԺвͣһһͣڸǰһ̵ЦǶϳĿЦ
ĿɲǼޱȼᶨƵɫ֮κεԥ塣
ҪķʽʵΨһܹĵطûѡ
Ҹ׵ĴδƾԲ
ҪȥƵĻش
ͨˡ̵Ҳʱ
Сһȥɡ
ϵı鼫Ϊӣ֪ǡڡͣһֵıЩ׼õһɫָƣȻ˵
ģȥȥͻأ
֣µĽӹָƶʩһŵЦ˵
һ̡
ƱͷҲصĳ˰֮̿ͨС
Ұˣ
ֻû뵽m.ĵ125
֪Ǻоݿɲʷһ֮صʱ׷ݵǰ
˺ǳΪ˷½һļеδܹӳġ
Ǿǿߣ͵ħޣͳ½ľһ壬һ⡣
ö֮Դѷݱһǳ򵥶п磬ִֻڡ
ֺʳ
ȿܹİƣĲͷ͵س˿֮ͨС
һн޳Ĳ·
֮ͨУ޷İ뵽õϢ֮У֮ǵͨ졣

ٴܹоİȴͷҲ̧Ĵڴ̰غš
ΪҪˡ
ò״İƣаԸ̾һȻ󷽲ֱӣ̧ͷ
˫۵ͫ˲
𣡡
һɢѪͻأӳƵľ޴˸Ĺ⡣
ݺҧ¡
˲
޳ҧϵһ˲䣬İƶȻ˲̤˼ٱˣնյӹ˱ҧԴˡ
ˣƻǱҧ˶ǰһͷϰ֡
ʧȥıǰԴ
𣡡
˿ϢĻᣬѪڵ˼һ׷˹׳ĺ͵صŵء
Ƿ˶
ǧתҫ
˿⣬˲չطʵʱһء
ǧתҫʩչʱĶĿ׹⡣ȻҲӰ쵽޿ڵˡ
ǳһ˲ļ϶͵ؽ·˫һţ嵽ڿյ·
޶ĸƱ׹⣬Ȼ
飡
˫ȭͬʱУЯ֮ݺݵ丹ȭͷ֮Ϸ֮͵ը
䣡
޴ıը֮𡣷֮£ƶǺ
Ǿ޿ڵ˸ֱӱɳԶһƬڣȻǱըϷ͡
ֱ˿̣ƷǿϣԼľǸʲô
֮⣬̱ڵصĺȻһֻɫƵİ쵾޻ͨϻҵĴС
ͨĽɫ·£Ƿʵصķ
ǽƽĶħޣʵŵͬĵнҡ
׻ΪʱڰĵüʱƽһĨϲɫ
׻ǰǰʱ䣬Ǻþδ֡һΪ
æŷϻСӣȽƽɱ˵
á
ƴӦһֻ̱ڵصĽƽΪһϢӵӣƵҲδ̫ġ
ȴ֪
˾İߵƽֻаɾʱ䶸
𣡡
ֱղŵһ˲һģĽƽȴ͵شŭѪٴҧƵԴ
ͬʱְֻСľͻצźľ͵ơ

ŭһط״̬µİʵϵѹƣ˫ƺȻӭֻצ
ͬʱһͣܿ˶ĻڣֻǱ˸ߣƵͷϴ˿̻һۡ
һ˲
ײâ
Ƶ˫Ȼӭ˽ƽŽĻצ
䣡
һ죬ӴĳƽǾ޴ȴȻڱߵĳ֮зɳ
飡
ͨ
һΰǺŭ֣ް㱣ƽ֮͵ײһŴ׳Ĵĵڵ֮ϡ
Ȼ᷸ͬĴ˲̤˫̤ر׷˽ƽǰ
ȥɣ
ȭ֮ϣ׹˲͵رǣ֮ͬʱ𣬴ɫ׹شƱһ
飡
ȭͷ£ƽ˶Ļ֮ϱǶʱһ󶴣ѪԽ˰
ѪΧΪŰ֮һƬڣһ˿һΣͷƽ׵ˡ

һƽط״̬ЩϢһƨ˵ϣŴ
սʱ䲢ȴʱ̽񾭣ΪϵЩƣ
񳹵׽ɱƱһӷֻоһǿҵľ⡣
ã
иոһİƱǱһɰ͵˳ȥ
ۣ
δһѪٶ˲ʩչǧתҫ̧ͷ
һͷƽ
ԭҪѰƵ͵ľȻͷƽһͷԱ֮ǰɱĸѶԸ
ֻͱһͷӾ޴ĲֱƺҲǸΪǿ

˫֮ͷƽ׹֮˲һ˿ɱ
ɣ
һƽ̤˲˹ȥ(δ126²пᣨİ~
ɵľط״̬µİƣգ۵Ĺǽ˽ƽǰ
𣡡
԰ȫµȭͷƽԹ£ֱƵĻβಡһ˦𣬺ݺݳ
ԤǣһǱУҲǾԲܣԻβ˲䣬־ס
סһϵľð͵һʹ֮Ϊƽϵķʹһʹ
ȴɿȭ˳ƻ£ֱ۱һ˲֮͵ƽĲู
ء
ƽʹ֮£һ޴ĻƵȭͷУһ൹ȥ
κλβץڰƵУһǿҵʹУ˲̼ĽƽԴ󷢡
𣡡
Ȼƽǻһ͵Ŵ󵽼޵Ѫڣһȷ缱ٱƽơ
治ͷϻȥȻС
һԽƽľ޿ڣƺ޾ɫŻβͻأһ
أ
һʹƽ˵ͷȻһͣȴ˲졣
һֱһ̵İƣϸֳһĨϲ⣬͵صŵأ׹ⱬȭ˲ʱ¶Ϻ˽ƽĻ֮ϡ
飡
ƴƽǾ޴֮ɶԶ֮ǰ˹ٶȻҪ졣
Ȼһ̰ȴ͵ػקŻβ߷һɳĻǿг˻
һڽƽק֮ʱٶȷԿɽʯһȱɨ
һ֮ǰһȭҪ󣬽ƽ޴ٶ˳ȥ
ץסĻβ͵رֱڳܲסͬ޴
أ
𣡡
ƽһ𣬵ڵصĻһ͵صһ˫ĻĿ֮У׺ݵɫ
ĽͻȻԼٶȿʼ⡣Ŀԭ֮еĹâҲǳױԵ׹ȡ
СģҪˣ
׻Լеڰļ
׻ǰ⵽ô£
ħ֮УԱ仯ʱ򣬶һĻᷢ񻯣ɥʧǡøǿ
˰׻ĻƿԶƽҲĽΪɢǿƣѾǲ
Сӣ֮ʵ൱֮еߣɲҪ⡣
š
֣صĵͷҲǽ˼ޡ
ȻƽĴ˷񻯡е˲Сѹٲ˿ıʹȫ
𣡡
Хɽ֣֮ĽƽһǺˣԶּҼ䲻֪˺δ
ƽëɫٲȻ֮ǰĻɫǱѪһİɫɫ·ͬʱ
Ȼƾѹȴ֮ͣĽƽ峤ɣ֫ŵظ߽һɰ룬ֱһƶСɽ
ӴʹȻǵͬǿǰȻϲԾĶһĨš
ƾеĶ֡
Žƽ˿ɢϢǾ޴ͣƱ֪񻯺ĽƽǾϰ֡
Ǹµĵط֮ǰҲǲ뵽ոսĹ򣬱ǾҪȫಫս
Ϊģ֪ĻҪӵա
𣡡
һ˰Ƶ˼ϢȶĽƽȲȷ˽
ɰϸǿ׳֫͵صŵأڼӲϲȳһǳӣƽŻĿ͵ơ
ÿ죡
Ƽо̾һͬһȴǱ֮ǰһ࣬Ҳ˼
ݱ棬ûаܹӲ½ƽһ˸һ˽֮ǰҲǰӣŵ淭˳ȥ
ƽŰƵĽű䡱һצ˵ϡ
𣡡
Ҫ׷ľ޴ĻڱǸ˹͵ҧ¡
˲
䲻ݷ֮ʣڱպϵɲǣƼæʩչ˲˿ӹ˱һҧ°ӵˡ
ոսͷ֪ôĽƽ˿ɿڵζƴʱҲǳױŭ

ŭһƺ˵һ˲˫͵ʱǰ֮ơ
׹ٶȱ֣Ϸ͵һƵ˫͵عס˽ƽ׳Ĳ
䣡
Ƭ̲ͣЯ֮Ȼ£ƺΪ֮һ񣬽ƽֻǰצһ̤һ̲⡣
ء
ХһܵشֱסĽƽϵĽɫ·Ȼ
á
һƼɿ˫ۡˡϧȴ˰ġ
ŻİʱһƬѪ죬ϸС˿ڲͣѪգۼȾİƵİ
ֻƽͨĽɫ·ŶĿĽ⣬ɫëȫһϸСĽ롣
£ĺ⡣
֪İƣڽƽһ³˸СĿû뵽ȫġ
ȳһֱǰȣƽ޴Щ޷ƽ⣬Ȼء
𣡡
ˣﵹڵϻŭһв֮ⲻԶ
֪
һİȴȻɫ䡣ֻƽſڵϲϵѪģֻצ
ǻצĻѾѪѵƤҲĻظ
Ҳ̫ˣ
ۼ˾ĻҵƬ̣˫ĿһҲ˲ƣ˫ǰٽӡ
ס䣡
ӡɡס֮¡
ˮͰϸɫ׹Ȼ֮䱬ֱƽ
ʱ䡣ƽĻĿ֮һĨĿ־壬ȻһǷ׵ҲǸе˶ļв
ִټ䣬ƽҰ޵ıܲ˼ȵΣգʹͼܿ
ϧΪʱ
ƽոǿվ𣬴ִǻȻ
໡ء
ıһƽ񻯺ľ޴ȻأһֱһߵĴִѪᴩ
Ѿܿü࣬ѳεĳӣ֮ء
֮еĽƽȴδ
ǿʵ˸еȻȡ֮ǰĽѵƳԾ֮࣬ǲҴ⡣
˲̤һϢǽٵĽƽǰƳɵ
֮ϵ׹⻯ΪΪĵУƵƾٹͷ
͵ն£
꣡
ƽǾ޴ĻӦ˳ȥһ˫ĻĿ֮һƬĿ־塣
ļİƴʱȴȻϢʶ˲̿ϸϸĽܷԲʮ֮ڵķΧ̽˸顣
֮󣬲ȷʱӦûһ
ͨ
ֱ˽ƽʬԣҪָһ½ɱֻƽĵĴ
׻ȴ͵ͷ𣬡Сӣɵ𣬸Ͽ뿪
ǰ
˵ŨѪζϱħޡ
ҲĹؼһ亹
æƣȫ߷˲Զ˵ء(δ127²۵
һ·ۣƵְֻǴ԰һµ˿ϣΪҵ˶ٴοʼѪ
˲ȫʩչ֮£һӵ֮⣬ǳױܿ˸ոյս
׻ԣ߽ƽʬ岻֪Ѿ˶ٿոޡ
ǲ֪Ϊʬᣬֻصپʬ壬ղ֪Ϊ˭ÿ͡
°ȴǷֲЩ˵ǳ˸δ֪Ŀ־塣
ʶʼշŴ󵽼£עܵһз紵ݶ˸ǿȵʶ֪̽ھҲǼġ
һ·ѾһҵͷʹǿҪﵽˡ
ͦסˡ
̾һʹһҪ˻Ĵִ
Ծ䣬ؽҵλãƱŴ׳̱һΪִ֦ϡ
ʶɨܱɵľ룬쳣ҲͲסҵͷʹջʶ
ҵͷʹʱ滺һ룬ȴԼԼʹǾĵĺ֢
Ϣһ°ɡ
ͻأڣȴ˵׻״̬֮ͬ׻ԻѾǲСĸ
Ҳá
ƴСİ׻ӦӰƵ˳˵ǾĲ鿴һΧԾ˰Ƶļϡ
˿̣ǳ˳һ°ڣ˺鲼ת°һٴοʼѪ˴
ϰѪֹסȻߵѪζ޾鷳
׻ǰ֮ǰڵʱôʧˣ
һ߰˿ڣһѯʰ׻֮ǰһʱ쳣
үүСӰˣץʱԼĴɣĥүү¡
׻ڴһ䡣赭дĽƵһǽת˰Ƶϡ
ҪȻҪõոףϾҸԸð˷գҲҪԭ򡣡
ոףڱصá
ޣ
Ļδ£׻ǺĴ
СӡҪΣյĶ࣬үү㣬ȻѾððʧʧĴ˽Ǿ;ȫȥ
ȥ֮أ
֪ˡ
˰׻Ļ̬Ҳ֣صĵͷӦ¡
ڣò֮ǰ̫͹Ŀ¡ոֻǽһҵʱ䡣
ɾ̶̵ʱѾǻԵȻӹһ١ȴһˡ
˴ƵҲǳļ֮أܹѰոףųȥ
Ƶһηĵĳ
Ҫȥ
ɢȥлشԼ
Ĭһһǲٳ׻վڰƵļϾܡ
˫ۣץһʱظĵи
ոձֻɱͷƽѾޱ̵Ľѵǡ
УƬ̵ķɶǶĲΣζΣĽ١
ңһɳɳ͸ï֦Ҷ߲ĹӰӳڰƵϡ
ŵü΢촽˵ƴ˿̵״ãู˴һĨɺ¸ԡ
ܸոյĵڶΰѾǷǳϸȴǲֹۡ
֪ΪΣ¸֮ǰƽ˵˿ڣȴǾþֹסѪ˴ûκν̵Ԥס
Ҫϴ˿ˡ
Ƶ̾һĿ׻ɫεΪŨ
׻״Ҳǵ˵ͷǵġ
ʵ˵ƲԸˮԴϾֻҪǻŵޣ벻ˮ
ҲζţһˮԴڣսĿܾͽ޵ķŴڵİ
ǸϢ
ֻðˡ
пһٴ˫ۣΪиİգ뾡ظһս
ӣóȻѰˮԴͬ죬ǳԵĵ᲻
ȻڰƸո׼һ˲ȵĴȴͻأһĵľʹ
ˣ
һ͵Ҫκһǿҵѣθӿϣǡ顱ĵϡ
ߴ˿̶ǱƤԽԽʶҲ֮ģ
жס
ʵУһָϸС߸ոհγеĶ£Ҫӿ
ʶģʵİȴǼ׻¡һҧСߵӡ
ҧߵڵİٴܵ˰ϣͷӵ
ȥ
СӣϽȥ
ԼƺޱȼеĴߴκĺʲô
Ȼ󣬰Ʊǳ׵ʧȥʶ

䣡
֪˶೤ʱ䣬ٶȻָʶİȻ˫ۡ͵
֮ڵҹɫһֺ¸߹֮УһƬžΨԼҶʱС
ʧȥʶ֮ǰ飬ƼǲòֻԼ仹ǵԼǱһ綾Сҧһڡ
ƺǰ׻ЩʲôʣµǼǲˡ
˿̼Ȼţһǰ׻ͷС
Ǻհ
ָϸСߣ£²ѡ
طǵҪĶ
Ҳ
аԸп֮ʱ׻ͻأ֮
򲻼׻ӰЩ֣֪׻ԭ»صڡ
׻ǰ־һΡ
ϻ˵뿪
л׻ȴǴĻЩٵζ
ԣҲ˲ƽɵ˿ڡ
Ѫ
ָܵԴĻ崥Уͷ͵һ
Ƿˡ
Ŀһݣʶ˲չȻԾ˦˦ͷĴһЩ
ҹ֮У»һܣƵɫѿüҪšһ
Ұ֮У˫˸Ѫâ۾һƬ֮зź⡣
ʣ˫۾˶ǱѪʳߡ
ۼһĻԵԼǻϣȻĻʬǶѰˡ
ʶ֮Уǲϵµ˳ѪջŰڵķ㼯
飡
飡
ǲ˰Ƶı仯ոΧµħȴͻأж
ħ޲ٻ䱸ǼĬĿʼ԰Ĺ֣ײӡ
һʱ䣬˻Ĵ׳ҲǳܲסħǵĹԵҡ
ٵˣ뿪׻һδߴٵ
š
ӦһȻǶ͵طԾ
͵ץסԲһŴ֦ɣһѾȵվ˵Ŵ֦ϡ
Ȼ·ħȺٲȻҲ׷˹ǿù㵹ڼ
䡣
£һھ׵дԶԶȴ̼ĹѾ˦׷ħȺ
ҹĻ֮УƵӰͬԳһ㣬Ϊ鶯Ծɽ֮С(δ128ӣĸģ
Դ֮ΨһĺһеˮԴԴԴӣˮҲ⡣
ˣԴһ֮ӡ
񣬰ƱǲԴһ֧ĸŵͷڲݴУһ
ѹƵͣһ˫۾֮˸鶯Ĺâ֮⣬ƴ˿̿ͬһ졣
˿̣Դӱߣһֻ״ҰһħΪĻܣһԲ۾׹⡣
ҹ֮У֧һ߳ķƵðƴĿġ
ǱУϾԱһ͸Ҳǰڴ˵ԭ
鿴˺һӣͷԼǿġƺȷ˴˵صİȫ
꣬ꡱСȴΪ׳˺ӱߣͷ
ûᣡ
һ͵ƾҪȴɲǼһȻ֮ӿӣ˫֮ǲ˼飬źӱߵͷҰ
ԭ֮ǰǷٶҰջ˵ļڵͷһ˲ַɿػظѵս״̬
һΣɭ׵ת˸ȦϸһΧ֮ͷֱȺ껹ҪƻҰƺķġ
⻹
ЩһԼող㱻ͷˣˣһӵŭ
ǣ⻹Ĳܹ˭ܹ뵽һͷҰȻ˸ߵľԣǾȻ˵Ĵ
ȴ˷ѱʱ˼Щʱ򡣰ƽٶȻס档

ͺһƽŵͷͬʱŵڵһ㡣
ɵľ룬գ۱
Ұ˿ҲѾӦ͵شӺˮ̧֮ͷ̽Ƶ¹ĵӳ£Ĺ⡣
شڳİƣڳͬʱѾʼϷ˫־ۼۼȻɡ
꣡
ֽһҰҲԸͷ׼İƣ֫ͬʱ͵طҪײơ
ȻҰķӦٶѾǼ죬ƱϾбȴǲִӦս
ˣվûü
δ£Ѿŵӹ

ͬʱŴϷ׵Ƹ¸һ߳Ŀֲ˿ڡ
Ѫˮ֮࣬һء
һֵİӹһͦ͵һֻƳɵȫ¡
꣡
£һɫ׹⻮һ˶ͷӦ׷ɶ˲ڵأµµ˳ȥ
һ̣ʬҲǡ顱һ˵ϡ
սֻǳ˶̶̵գ۹򣬵ɱҰ֮󣬰ƵϢǼ
һƬ̲ͣҰʬͱնµͷͳͳ߽ԴУ˳ļĺˮΡ
ˣƵˡ
ʱ̣֮ܶǰսȴһЩ춯Ϊ˱ⲻҪ鷳ֱԴС
ĺˮˢ壬Щȷʵʹϴ衣
˿Ѿ⿪ϲŵĲʼϴู˿ڡ
Ȼ֪ʲôãƺȷƽڵĻëϣһĶ谭˿ڵĽ̡
ˣȻÿһζǿҵʹƻҧϵϴ˿ڡ
ͬʱǰͷҰֱҲԺзɿʹĵ׵ԽԽǿ
ͷҰıУƱǲеֱʱȫ䱸ж˺εȵĿ±ܡ
ȻһŲ˼ķٶΪֻһͨȴݳ޵Ը
ȥ
ʱ˿̣Ƶвп֮֮ص˽ƺǸһЩ
ֲĲֶ֮£Ҳ֮Ӧ֮
ңֺ֮Ҳʱ̶ڱ仯ģֻһ˲֮䡣
˺һĹ򣬰ȷ˿ѾϴɾŻϺӰ
׹͵رǣڳҲڣһǵ׹⣬ҲûκεĻ
ǷɹóǵϵϣӰе򾶼Ǿ
Уħޣκζп˲һһͬҲᡣ
һУƸʶչʱעΧʮ֮κϸ΢ķ紵ݶ
е׼ɣƲϴĲ½˿ڰ
֪ˮԴ˾˿֮ǵͷ͹ڸĺˮת뿪
֮һ԰ȫĵطϢ
˭֪תҪӵһ˲Ʊ͵סˡ
ǰĲݴȴһһ԰СӰͻأĴ߳
¹£Ƶ˫Ŀ֮гżȵ𾪣ӳķһСӰ(δ129¾壨һ
ôܣ
֮£оһ
һΣƶԼ˫۲˻ɣǰĻƣ֮²Ļþ
ȻʵĻ԰˵ҲʧΪһҸ
þõǰƻפڲݴǰС
оȻһĺӣʵ޷ܡ
ֻ˿̵ȴɱ˰Ƶģ⴦Σÿһ˲䶼ʧȥС
һ޴Сܹһ㣬Զڱ⡣
εĳĬ˺һӣƵҲƽ֮ǰķɿҲǽصƽʱʡ
Ǿ⺢͸һӹζһ˫ҹ֮з˫ۡ
֪ΪΣ˽Ŀ˫ɫƵбӿ
ǱʶУҲǱһһԼ䲢ǿҵĿ־к͵жԸУͬеС
ˣܹ࣬Ƶĵ׻ǲƵķһ֮С
ǵԼӻǺЩĻһһЩЦ
Ǻ˹ȥ
ǰԥŸҪοڣǰСȴͻȻ˼
һ£һתΪԼŵ⺢ӣЦЦɫɡ
һ̣Ц˲̡
𣡡
Ȼ˵Сͻأһһ˲·Ϊ͵Ұޡ
һɳ˹ӸоϢʱڴ
һԺһʵ֮Ĵֽ̱Ƶˡ
ϢͬѾεĸ֡ˡһ޶
û뵽ǻͬһĴڡû뵽ȻǸӡΣյĺӡ
ŭһƲδ֮ǰǰӴܣ⺢ӾԼܵ˼ļ̤
𣡡
һֻС͵سŰƳ˹֮䣬ԽԽߴ׳˶
ܵǰ֮ʱ߾Ѿ˰ơ׳֫ǳ˱ըԵС
İƣƲ˲ʱ֮˲˳һȻǳɵλá
ʱ֮ǰڵλȴѾһֱһҵľ޴ӡ
ĳδɢȥһޱ׳˶Ӱ͵شڳ޴ȭͷ֮ƺơ
ȭġС
µ˲Ϊòȭͷ֮ǰƱѾŻòƵ
׹˲԰ƻȭͷϱӿϷƺǱӻԾһ׻ʱڳ
䣡
ȫһȻֻǿǰһ򣬱ϱȭͷеĵطһƬڵɫ
֮⡣ûвκεЧ
ǿ壡
ͷпͬʱƳδ֮ʣǼ̼ӲӲ˵̫
Ƹոһֻ׳ֱ۱ǽ˹һ̶
Ƭ̲ͣһʱ侹ʩչǧתҫĹûУɼȻͱǵĺ׷ж
СӣͲܰƬ鷳ı¾ǻүүҲ
׻Ϸʵðɫһ࣬Ҳȥ鷳ġ
ÿһζ鷳Լ
ǰ⺢ӵǡʲôˣ
ԥһ£ƻˡˡۣж԰׻ʵ
Ĭ
ûлش𣬰׻ķЩ⣬ֵƬûд𸴣ƲССٴε
׻ǰ

̾һ׻ȴûгΰҲǾò׷ʣ㲻ٶԣԺҸ취Ūʱ
ϣ׻ͣƬ̺󣬿˵
Ҳգܿͻ֪ˣүүڸˡǾе塣
壿
ڰ˵һȫİ򣬾Ѿ֮ͬ˹ƽĴ֣ȴǶûκε˽⡣
ԣ塣Ϲʱһ壬żǿͬʱеܣĵˡ
ˣΪʲô
׻˵仰ƲЩɻ󣬵ʵ
Ϊо˵жʳ
Сӣ֪ЩͿˡ
׻һٶµĿ󲹳һ䣬ס˰Ƶ졣
ʳ
ΪӰ׻е֪һ̫𺳣ƵȻܵЩĶӰ
ʼս󣬲Ϸǿ˫ֽһ͵سŰ
ƴ˿ȴδܲ
䣡
ƴĹ˵ϡ
ڹµһ˲Ǽʱǧһ֮ʻòޣȭͷıԵǿܿˡ
ȴǲɱˣƺᡭ(δ130һ
볽ǡάޱȺƴսѾȥʮյĹ⾰
ȥβõĻųһ˶ǣǡ
ֻڰȥʱδһƽӵ˼Ժоơ
ֻȥĵҹϹңͬǶӪ֮ûһ֪Ǻʱȥġ
ϹϹ˵У˵꾡˸֪˲ҪİΣ֮⣬ûκʵԵݡ
һȴƵģȻûȥǴĻС
ƣÿɻã뵽ңҲ뿪ˣ
еü΢ɫи֮ɫһ˫ңʣƺܿüƵӰ
ͬʱ
еİƣȴǾ㲻Ϻã˵͸ˡ
һͷԶʤħ޵ι׷ɱκ˵ضһֵÿĵ顣
䣡
䣡
䣡
ƽ̤òһ·ܣǰһλһⶼһ˲һһֱСڰɵľ޴ӡ
Сƨò𣿡
̲סԹһ䣬ƵĽŲȴȻ˿ƣƬ̲ͣ
ľˣ¼ߣһȭһȭҵΪģһոҵңҵĲֺ
źǣƾֻùġ󡱡
СʱĹȥ׵ľһȭһọ̃̄ŵ档Ҳڰš󡱵Ľɫ
Сӣ𣿡
ͱһӵİƣ׻ǵЦ֮Ļǳױˡ
ôҲǰߣȻ֫Сȭͷ˰ʱûܻ֡
ǿ벻̡
ƴˣ
һˣƸɴ಻ˡӲһЩˣҲԸͣĶȥˡ
ȫϷײϻ֮ϣȻ䣬ȭ͵ػӳӭСҹһȭ
¡
˫ȭľԶԶ֪ɽּٷޣƱյ쳾֮С
ƵӰ͵صұĴ࣬ļ˳ԶסΡ
ǾСûʲôµӣ˰벽ȵվס˽Ų
ֻ֮ǰͬӲһǵȭͷƺǱϷ˵ˣԼһƬڵĴȭͷ
ƵûжעС﾿ǲˣվȡһʱʩչط
ǧתҫʩչʱǿ׹⡣׵ľֳֿ֮ͫ־ɫѰζ
ֻǿϧȴûע⵽һĻܵ׹ɢȥͨɫϷеӰ³֡
ɷŨһ̤Ϸڵ֮׻Űʵˡ
Ƶķʼˣ
ط״̬µİͬƽ״̬İƣʵȫͬնһΪֵӦид
˲ɵľգۼȭͻأ𣬺Ĺ֮дϷ̼ȭϡ
һȭֱСǻҰʵš
䣡
ȭͷڼʵϵı
ꡢꡭ
һĹ
ꡭꡭꡱ
ϷʴѪ⣬˵ĸʴ
𣡡
壬Ȼ˹Ȼİ
˲Ϣ֮䣬Ϸ츲صı仯ðһʱЩͷ˫۽Ÿոȭͷеλá
Ŀ⾪ɲ
Ϸ׾ȻЧ𣿡
ƵСؿڴϱϷڵѪ⣬Ʋʧʵֻûܹش
׵ľȻҲǵһǰڵϣ㶵Ŀؿڵĺ˲״
ڴ֮ǰǶôħ޻Ƕ֣Ҳδܹ˵ơ
ΪĺʵƤƺһ̶ܹϸ֮ãԵ޷˺һ塣
Ǿһ屾ͲСԹȴǳãˣ޷ΪʲôǰͺëһСļһȻܹ˺Լ
޷⣬޷ܡ
Ѫ˵衣
ɱ㣡
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
ľЪ˹ķţȴǲһ㶣û뵽ԭҲǻὲġ
ǰξ壬˽оǺ𣬰ֱղŵһ˲ʼվ֮Ľģû뵽ǵҲὲԡ
ȻڰðָпͬʱСѾվȰֻǰ
𣡡
ʹıŭƻع͵صԲ˫ۣһȵԸӵӡ
ֻ⻹ֻǸӵľ˾ǺԥֲýŴϷײϸʴѪͳͳ˺
УıУȻûƳڳžʹɫƽ
ô񾭡
˰졣ǰľ󣬰Ҳֻܸ֮ۡ⣬治֪˵Щʲôźá
Ȼ˿̣Ѿ˺ľȴѾٴνע䵽˰Ƶϡ
ԲС۾ѪͲ̵ĹâˡˡˡôٲȻһƬѪģţơ
˿Ĵ⡣˵ⳡսѾ̫ãҲ̽Ĵ㡣
Ϊֹɡ
ͺһƽһգۼ䱩ɣ˫ֿʼɿĽӡ
ף
ӡɣط״̬ǿսס֮
¡һ
һɰϸľ޴ɫս¡˵ͷ׹֮佫û
׹ɢȥ֮ʱԲɴݲһƬλáһ߲ߣǸ塢ຢͯСӰĵ
ط״̬ƵıЩӵĳڻȥüһ
ǰ۸߾ٹ磬Ƶ֮ϷУȴҲնȥ
ԺɱĳʿΪǵˡ
ԺԥĹն½ƽĻףΪǸ
ǣŽűصСģˣ²ɱ֡
°ʵֻ֪࣬ģˣ֪֪
⸱Ŀ׺֮ͬຢͯζ²ȥɱ֡
ˣˡɡ
ҡҡͷâȥ֮ȫԥȻһתȥ
һƽһ뿪ȴͻȻɫ
ĵʹ
׳һʹ͵شʹһ
𣡡
һ´Ӱƽ״ҧµһѪ⣬ľʹȫһŭ
оѪͲ̡
Ƹոյ־ٶȫɵӲŻ飬Ե̣ǶԼĲ̡
һƲǣ
СӣߣǾȵĺϿ뿪
ûпڣ׹ʱߣУĿдһĨɫ
ն£
һ̣ףʲô
һ(δ131
𣡡
Զ˲ʱķһŭѪζһ·׷ᡣ
ײȾƵҽױϾƬ֮ǰձݺݵҧһѪ⡣
µȻ˲Ѿʩչ˼£ٶȴǸ᲻ܹǿ׷ϣѾʵס
Ҫ˦壬
Сӣ׼ô죿׻
ɱˡ
Ӧһڴһ䣬ĿɭȻ
׻ԣٳǻظ֮ǰװƵģ֪뷨
ƴ˿̵ҲûЩֻһ¡
ɱǣ
ɱˣ
ٶ˿ҼȴʱעܵѰһᡣ
췴Žǵʱ
ڡ
ȫٱ֮УƵ˫һˡ
һ˲һ֮Уִټ䴦һ;Ѫ
ϢȫѹƵͣǺת˲䶼ǽ˼޷ˮƽ
ȴ
ֵݣһ̣
Ѫˣֿ𣬻䶼Ǹһֳĸо
ӵɱ˶ӵ֣ҪŮ֮оɭɱ
ץˣһҪƤٴ
ⷬԻжʱˣһһŮ˺Ȼ֮ǰ˵˫ס
ԵľСҲڵġ
ϧҲҰƵĵˡ
һĵˡ
ЦһƵ˫ֲָ֮ɢ졣
һƬѪɫ
ѪˣѪζҲЩ֣һʱЩûͷֻû²̽
֮£һ㶼żһ߻ĻָƺһĵȴѵĶʱ
Ϊ֣㹻ǰ
ˣ˿űͨǿѾ̽ȦԽԽСܿͻ鵽ƲĴ
Ȼ֪ǾƾʲôжϳԼ⸽ѾԶˡҲ
ԽԽѾܹܵ߼䣬΢ܹŵõϵѪζ
𼱣ǺܿͿһȥˡ
һĺ⣬뵽˫ȭͬʱսʮֵľ
ڶˡ
仺Ľǰ㡣ϵļýأͬҵľµϷѹڣй¶˿
Ѿһеĳ׼ֻʱһһ籩ƲɵĹ
ǰ¹ӳ¡
Ӱι
Ϸ˲䱩Ƕ𣬰˻ףһ˲仮ʵס
쵽µһ
꣡
ƻӹһֻ׳ֱ̼Ͽڵأ顱һ
һ֡
Ƭ̲ͣŷվ˲šתڶ
꣡
һ죬ˣ⵹ùľֻ۰ն£ɾ䡣

ƵĹʵ̫Ϭֱ˿̣Ů˷Ÿоϱ۵ľʹ̶ľ֮ԶԶ
⻹꣬ƿûһ˿ֵĴ㣬طǧתҫ˲ʹе׹ʱ价
׹ɢȥƱ͵شٶɱԵӾŰ׹֮Уɬ֮ɫ
ɣ
УϷײ˫ȭһǰһ˫ȭգ۵һ˲
䣡
飡
һըһͬʱ𣬰üͷһŷ󳷣˫չ䣬ҹĻеӥ
ɢȥŮ˵ǰǶһ׳˶ɽһɢըԵС
߿ֲĳһɣȫڵƤĺ¹֮⣬ֻǿ׳ı۰ȰƵҪȦȸ̸ͬһ㶤
һ˫ĿѵԲ˵С۾У׹ⱩӿҪʵһ㣬̵ֶŨüŭ֮ɫ
ƼģҲЩݣվǰﻹǸˣһͷǿħޡ
ǻǹ͵ļ⣬ЩͷƤ顣Ȼˣͷɱⲻδʢ˼֡
Ծ˵֮ǰشŮȴһĲ״
ֱ۾նƺеһȭʹǰˣѪģģҹɫ״
ɱɱ
ȥɱȥɱ
Ъ˹ķ躰ţŤϵҽײһ㣬̬ĿΨһѪ⡣
Ұɡ
ֻԾ˵𣬷ڲԶһʯϣɫĵͷӦصǰλͣ¡
ʯҵ
˫ȭȻһײԾǳĶ԰˵
ȻƼ״ȴе£ʲô˼к𡱡Եİһʱ䲻֪Ӧԡ
ɵСӣǾеڣֻǳϵĵˣ˲ŻᱨԼ֣Ȼɱ֮󣬶Գʬ壬׵Ҳ
׻ƽ͵ֻǻ֮Сķȫֻ
ЩЦáҲѧıȭڣơ
ʯ֣صĵͷջǰײȭͷ󳷿һں˼ơ
ˣƵɫҲׯƲϰθߣƬ֮˼¡
׿״Ʋᣬ˿̵İȻǴԼ״̬
֮ԵģһʯҲ͵̤أһ巢һļĶ
죬Ѿƿֲ;Ȼٶϰ֣Ƥ֮𣬾ѪҲȫ
ְͣԾϷףʯһǿҵĲУ԰֡С֣Ҳʹȫ
ߣӱɱӶϱ۵ĳǳ׼ʯԣֻ뾡ɱƣȻһҧĺʹѪ
սһ
𣡡
ɽ𶯣ʯһͲסӣȳ֣󲽣ֱƳ
ƵƣƸоһǳڳԼײپǸˡ
¡¡
ŲԽԽʯϵϢȻɫȻ
Ȼˡ
ײòһʩչȾϲǾʯţƵսʽᲢۡ
ৡһƽϷͻأշ֮䣬䱾ֱʯ
ʱʯȴֻǻӶɰСĸȭ͵ͣڴ˵ĲӰȻݺݵڵϡ
䣡
һ죬˾εðƶ΢Σɼ֮
յĳɢȥ֮ʱӳıһֱɿľ޴ӡ
ۼ˾ʶ뵽治֮ǰСӣȻҲǸ۲۵Ϲ
ʵ̫̬ˡ
ţƵȴǸֳһĨЦսŸոտʼ(δڡסڿ
ҵÿһȶϸĿˡ
ÿһ⡢ϣܹĽ飬ȶļˡ
ȣȺܸлǣǵֺ֧ͽ飬˿ĪĹԵĸл
Σ˵Լ£ȷʵˣµ֣סдĵһ飬Ӷ߱ߣתĵһ
ԣסǰĲᵽĺܶ⣬ҲڲдȥĹзֵһЩ
½ҲʼŬȥһЩı䣬ȡܹдԽԽá
֪ڣס̫಻Ƶĵطڿظұ֤
ÿһ£Ҫĵһºõö࣬ҿҲԱ֤סʱһиĽ
ǿȶԴҵı֤ҲǿȴӵһԼµĿꡣ
һξдδ飬ȵŬֻϣܹÿһ춼ǰԼ
ٴθлҵֺ֧ͱ飬ȥ~(δ132ɱɱɱ
һ޹
ĳ֮УʯֱվİƣԲС۾׹ʢ
ƲٶȡһϹŵһζ׷µ
ǿ
һʮᣬǾ˵
Ȼ㴿׷ӵױȵʵĶ壬ʹÿһ嶼ӵֻǿǡ
ʯԼǰҳĴӣ˫ʮָȻȭǰɣǰɡһ죬ƫͷмƳ˰һۡ
ŭˣ
û뵽ԼȻǱʯԴȭͷľ˱ˣ˳裬Ƶŭ𳹵ױȼ
˵ȳ֡
˲һƵĳٶȿ쵽һ£ֽķ˦ĸо
ʯ״͵һ漴˫Ǿ޴׳˶ڵһ˳ȥ
ֱٶȾ˿Ȱѷɫһߣǿµ
Ϸӭ籩ǣգۼڶ𣬰ɢ貵׹⣬һڵҹɫ
ʯͬƾˣ޴ȭͷըԵδ£ȫƳ
ưⷬƣȻҪʯӲӲò˵Բһǵѡ
ʯˣȴŴЦˣսǾƳս
ԵģʯȴǸӵ˰Ƽ֡Լ¶һ˿мƾȻıŭѡ˺ԼӲƴ
ֶ֣η壬ƴبδܹ
ԽԽˣ˶ѾܹоԷĺ
Ȼһ˲ʯȴסˡ
Ԥ֮еļҶײδĸоԼȫһȭûܵκεĵֿ
ƸûӲľͶʱ׼ȷµİգһȭǿԼ˳ȥ
˵Žʯһȭľ޴ԾʮԶԶԶıܿʯ
ȻҪӣûɱʯô
ۼƴ˾٣ʯȻͷĵȴĪķûʧĸоǿҡ
ͬɥʱһĸо
˴ʯ͵سŰƼµķһȫٱȥ;һ谭ͳͳײɡ
Ǿʯκζ޷ʯĽŲϰ֡һ׷ʯǹһĨЦ
̫ˣ
һٶȽ̤ʵأżӴһ˲䣬һٶȫ˳ȥ
ң
ʯԶԶı˦֪޷׷ϰƣʯŭһһ˫С۾Уŭʵʡ
Ȼٶȸƺֿ˰֣ⳡܵʤ߶Ȼ
еĺһƵһ˵Լһ㣬ֶ
ȻµʯѾ֪ƴ˾Ϊȴ˵̫ˡ
ƽһȭĳԾľ룬ΪһԽǵ赲Ͱ֮䡣
Ҫ
ŰѾ˽ʯһŭֻԼѾ˼ֽڰζ
ΪѾûκҰƵģо֣ڳ׵ĽǿĴĥļӲ
ϾҪ嵽ǰŮǷ˲ԡ
ã֮漴ҵҪӿشû˫۵¡
ܶ˵ȻһִƴҵߣҲ˿˲ߵľ룬ˮн
ңʯҰ
ܣܰ
ʯһߴһߺʹ׷ϰƣ۽ǴԼһ㾧Ө
̫ˣɣ
ڽǰƺԥ˲仯УϷķС
ն£
ҪҪɱң
Ů˺ѷεȴģûгɡû
꣡
ͷ­ն£Ȼֹʱһ̳õפ㲻ǰվͷŮʬ࣬ɫɭĮĿתʯ
Сӣǡ׻Լһ
ڰҲһʱ˵İ׻ܹزƵԾǲ˶ôľޱ䡣
ĿԼƳµӼ̶֮ɥ֮֡
ʯĽŲͣסˣȻ͵ع򵹣顱һƬضΪ֮һ

һͷŭ˻𣬴ɽ֣žҹﴫԶԶ
ɱ㣡
Ҫɱ㣡
͵̧ͷʯ˫һƬͨ졣ֱĿܹɱˣ˿̰Ѿء
ʯ֮ϱʹȡ֮ɱȻɱ
˵ɱʯȫʹԭƤǱȾһѪɫ졣
ֻۿʯޱϡûκ¶Ŀʯָ̧վ֮ʯ
һ
㣡
ͳƽĻȴǱɱ
ס䡪ƣ
ʯһһٴҧУ֡׳Ĵ͵һš
ŰӶƿ֮ٶȿ쵽˼£֮ң˲Ϣһ
ɱ
һɱѿڣͬ˲˲ȻʹͬǼӭȥ
ͬʱɵľ뵱ת˲ʯһȭƥȭƿɿɽ
ƵķӦȴǸ֡ʱתò˫һͣȻ㣬նյıܹʯҪһǳȭ
֮ǿֹסƣסâէȻһѾʯؿڡ
𣡡
ŭһʯƱܿȭҲͬ˲ȭΪƣݺڰƵҼ֮ϣƴ

֮漴ƵҼʱݣұ۶һ˲Ĵ
ͬʱˡ
̶Ϣʱ䣬ȴǸ⵽شʯؿڱеλãϷƹ֮Ѫ⡣
ɱ
һɱֳڣֹסȻٶǰ壬ǿϣ˫ּٽӡ
ʯ״漴ӭϣͷȥ
ҼƼӰ˰ƵĽӡٶȣһȴ˰ġ
òһûܰﵽʯȭͷ͵غӰһ̱ǽʵʵص˰ƵĶϡ
ۣ
ѪƵʯƱ޴õɶ
׷֮УסĽӡҲˣֱִײʯ׮һ׳ʵĴϡ

ҽ֮ʯȣֱӱϣȻĴѪޱȵֲ
˾ʹǾҲһ޷ܣһᣬʯҽȻҲ㵹
޴ڵϣ͵һҽδڶʯԴԼҲͬǺ
ǣ
ֽһ͵һҧ˿˿ѪʯȻֻǿЩƤȣԼ
𣡡
ȣһ˲ʯѾǿ˫ʣµţͬʱŵƴȥ
Ȼʱİ̱һʯԣǴڵŻѪʯոһȭʹλ˼صˡ
ˣһֽŲùʯƵɫɭĿĮ˫ǿٴνӡ
ɱ
һХƵɱֺɱ˲ϯ£ֱʯ(δ)
psĸеˣ˵Ǹ˵¿ͣ㣬133Ϊ˻ȥ
ɱ
ʯͻأĴ˸ɢĿֲɱܰ־
оͬײ˸һĴڣֵȼĲ࣬ǿУԶҲĨȥġ
ʯҲѾɱۣɥ֮֮ޣȫ׿һС
һֻɱ˰ƣʳ⡢ʹѪ
ʣȲŵأ˫ͬʱʹеƿ
ɱ־壬԰ƵĺȴǸʤһ
ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣬ɱ㡭
ϵĵظţ֮ͬľ룬ʯƴŬ£ɿС
ʯƵӣɭֳһĨЦ˫ֽӡֻͣԻʱʱŻһѪ
ʵϣƵĴʧѪʹƵ߶ЩģˣĿʣĨδȥ
ʯɵģԼǳаգȷŰ¾վ
Ӳˡ
ͷڵϣʯڰϵĿ֮УһƬѪпѪ⡣
ȻƸҲûӣΪ֣ķȻη塣
ɱ˱ǡ
ʯȻһȣֽŲ֮£ٶȲû϶٣ѾܹŵõѪĸζ
ζ
Щѵ촽ʯѪĹâǣͬһͷͷβҰޣʶΨбܡ
ڽˣ
𣡡
ǰһðԺһͬʱʯͬǵŵŵأ͵ǰһܡ
ɣ
ʯһȣ԰ȫɱ޶֮ޣһǳȭֱƵؿڡ
ƫҰֵλã
޷ܿλã
˽ߵĹʯȭͷոսƱ͵üͷɫء
Ҿ
ִŵļ֣ƽ߾ȫգ۵һϢ֮޶ȵб
ۿһȭʯ˫˲һĨʤĹԣ·Ѿ˱Լһȭ䱬İơ
ˣ
꣬ꡣ
һٵĹǻе߹ǶۡһһѪԶԶ
Խʯһֱۣǲʺ;ȴһϡ
ʯˣǻĲʺֱһ̶δĳޣȥһӺͶӡ
ƻ
ֺⳡ˲ǳ׵Ļ
˫ֵĽӡҲ޷֡Ĵʯʬ˿ҲȻ
ദȻǿһ͸Ѫڷ֮б׾
ʯʬ嵹󣬰Ǿþõ̱ԭءһĿʯʬϣ֪Щʲô
ƳĮĿû˿̾һһǶѡ
£ȴûȥַľٶʹð׻̲סдߴٵ
СӣϿ뿪ʲôģѲӱ𣡡
Ű׻ϵĺ̼ɢȥһЦͬлش
׻ǰҲ뿪ֻڸûվ
׻С
˹˺һӵʱ䣬ܵѪζǿջ󣬾ϢҲɢȥ˺һ
ǰһֱԶԶŵĴȺħǣԽԽסˣһͷʨףųȻǿħ޴£ڵλÿ
ħǵһٶɫһݣջʶͬʱʱϢվ
ոȫƱͬʱһʹҲһ鴤ȴûпϰ
ͳħ޺ѾԼʱǳȣصҪ˰ư
¶һָżΪǿҵʹƻǼһֻҽţԶȥ
֮;һ·ѪȥӰȴҹɫ֮ĸߴɢ˺ëȻϢ
ɫ֣ӳµİ߲Ѫ·֮ɫʢһֱĺ⡣
ӰǶȥһȳһյĲ͸ִţнԶ𲻿ĳ֮ϣѪӡ
¹⴩Ӱż֮ʱƵóѪĴĿ
ǶߵİǶߵ׷
Ų֪߳˶ԶѾ˿ʣһһͻļޣ֧ŰƼǰ
ƾֻжԡҪȥǷִšҺޣ̫Ҫȴδ¡
ѾԶԶ뿪ǰͬʯս򣬵ʱĴȺħҲӦڻпʯ˵ʬ塣
ǲͣ£Ʒǳ˿ȫƾһִڹƵǰŲӡ
һŲͣ£û취ڶվ𣬸ǼʶѶ
ͶĻ
һνǿյİ棬µ񣬰ƵƤѾԽԽŲһԽԽ
ʶԽԽԶȥֻʣ¶ԡһҪȥǿҿִ֧š
Ȼ䣬ǰһǱҵˡƵǳɢϲɫӿϡ
ԵĸпһƼȲһͷǰһӲݳ׵סڵĵͰɽ֮С
Ϊ״壬ӵгǿҹĻҲһѷڡ
ɽڲ㹻վֱ壬һѵĲ֮
ʶٶ˲չϸϸ̽顣ɽ֮еκһ䣬ȷû쳣֮
˿ȴǲҴ⣬ľڵһ˿߶Ϸ˲䱩ǣӹɽеÿһ䡣
һУƷǳ׵ķġԴһΣ顱ĵ¡
׻Թȥ
Ѿ˻ԣƵüȴšһϵʹʼδ䡣

һ̾󴦵Ļ·һ׻Ծ˳С˰ϡ
Ƥҵĳ鶯˼£ҵ˼µģƵĲ̡
ҼأԵݣʹðƴ˿̿ЩΣҽ״ͱҧһѪ⡣
ھ֮ǰļսͼѰڣٲȻǳ¶еİ׹ǣΪˡ
ò˵ڻܻţҫ׾δǿ壬˾Եá
Ŀ֮¶Щӣհ׻ҡҡûпڣһص˻·֮С
ɽ֮г׳ȥƼ΢ĺҲûκε춯
䣬ƻ˯ʱǹȥչ⾰
ĵ͸סڵӲݣһ˽ͣڰǰߵλá
΢Ĺ£ƵǻָЩٿ֮ˣֻһ
㱼䣬һֻëҰòҼ󴳽ɽĿ˰Ƶġʬ塱
ʬ塱ͻȻˣ
͵صסҰõĲӡֱٴĴ£סҰúȴδɿ
ιҰǲ͸ˡ
ֱ̧ۣƽֻҰ͵ߡ
һҧȥ
Ѫ⣬һԷ븹С
Ϊ˻ȥ(δ134Ŀոףһ
psƼղءġȫλİ
ӳɽ֮У΢΢ĴʹѾϰߺڰ˫ۣһ壬졣
ǻ˰
ϸֳ͵ĽٺʽЦݣЦ˵
һ̣ǹŸɾ΢Цİƣһʮꡣ
ιιСӣԻүүҵĸлأ𣿡
׻ͻأĴ˳Űƣ̬֮䣬ļƼԡ
ôᣬ׻ǰĻ֮Ȼġ
ٺ٣⻹ࡣ
׻Сצӣ̬˵ɵĻ
ƵǵȷӦúúøл׻һûа׻Ļˡ
Եǰʱǰ׻ԳȥΪɼ¶ˮɼҰȻͶء
СӣѾ׻ָˣһ׼ô죿
ȻҪʼѰҽոˣϾҿΪŽ뵽طġ
׻ԣװһǰӣҡͷԵ˺һɷµĵͷ˵
ȷǸðˣ⼫֮ػһһĺá
ţȻˣھͳ
˵ţɽͻȻӰյ磬ʶۡ
󡣾ĿȴǶʱסˣƬ̺󷽲ſЦʶԼؼ⡣
һֻҪѰҽոףãã֪ж󣬸ȥδѰȴʼûпǹ
ĿġͷӬһҴײĻ˵ƸûǸʱ䡣
ĸΣգҲܹܵģǽո׻ûѰСѾΡ

̾˿ֻεʼ硣̧ǰϵĻ·˵
ǰ
Сӣ֪㻢үүҪ˰ɡ
Ц𣬰׻֮˳͵һԾĵ˰ƵļϣֱͦظͷǺ޲ﵽȥ
ǰۺʱƲɻȱĪ
֪׻ӣһƨźۼĽϣĵİ׻ǽһ
ˡСӡүү׵磬Ӧ֮£˵ҲΨлүүҡ
ǰ׿ܳӦƵڶƨϡ
ˣСӣүү֪ںߡ
δ䡣׻ѾϻĿ֪Žո׵ĴڷλɫЦ֮ɫҲ̼ʧ
ȴʱԶǸʵϣʱʵδȥãȴͬȴƵ͡
Ǳߣߣ
׻̽ǰצָָƫϵķ򣬶԰˵
ԣ˫۱һϲͬʱӿͷˬĴá
ӦһƱȲĽ·Ծ˳ȥŰ׻ָķȫټۡ

ȥƴ˿̵˷ܾҲǽһЩǽո׶ջ󽵵ˡ
һ·߹սսıһ㣬Ҫѵöࡣ
׿̸ߵѾ˺üɼֲֲ˿ֿ֮ĵľǿϢ
һҲҪǿɭһߣҲ˵ЩֲϢͳͳ֮ϵǿڡ
Ǹµĵط
ƸпһԼȻóóȻ̤У֪η
ȷʵˡ
׻Ҳ֮пֻƺйѰζĲɣֹľꡣ
⻰Щ֣뿪ڣ׻ȴǽֿ˿ڣҲǻظƽӡ
˵СӣȻܻڣǳ˻үүҵԤϡ
ƣ
ŽոڵķǰΪҪʱעַ紵ݶĹϵٶȿ˵ԽԽ
Ҿݰ׻ԣʵڳĺĸǰУ¸ѾͻȦȦ֮С
ݰ׻жϣոײӦλȦĵĳλȴ޷֪̽
û취ҲֻǾܵԶԶܿһΣϢϾǶôΣա
ոڱصá
ȵȡ
˰յ·׻ȴͻأڣѰƣԼֹסŲƲĿ׻
ǰôˣ
еŹ֣ɡ
˵һ䣬׻ɫһƬȻĿ֮иֳһĨɫǰצָǰԶһɽ
á
ƴӦһʶ˲ȫ̿ʮֵľСɽ
̶̲һص·̣ȴǽ˼һʱʱ䷽ߵ
ˣҲǲɽ֮ԼɢĿֲϢ𾪵ȴǡ
Ϣиܵһ˿׵(δ135ºӰ㽶еԴ˱ʾʹԸл
Եħޣ
֮£Щѿڶڼʱֻоһ
ȷеġ
׻Ǻͳ㿴飬ƻܹ󵽴˿̰׻ȻҲࡣ
Ȼүүϵոһػߣֻû뵽ȻƾԳ鷳ˡ
ƾԳ
˰׻ĻظһĿԶСɽһ޴Ӱϡ
ƾԳ亱ħޣؼǣƾԳҲļħޡ
ļħޡжǿ
ʿˮǳû׵˰׻һѾӿһĨɬ
ʵϣѾܹµˣ˿޷ǰ׻ܹԼĲ²⡣
ļħɭɡ
ƣ
˰׻ĻƵĶʱ˵סɭǿĴڣ綼Լܵġ
ô죿
񣬽ոѾߣԲܷƾԳǿȻܹƥС

ڰһĪչ֮ʣ׻ȴͻأٴοڡ
֣Ʋϲ׻Ҳһ㡣ƵĻһת˿Ҫġ
˭֪ɫȴֱñ֮ǰѿ
ͷƾԳȻûꡣҪɭŻҪЩġ
׻û˿ĸУڸ˰Īϣ֮Ȼ˵ôһЩƾĻ
ڽոףڱصãԺֵϰ޷
Ȼ޷ᣬǾͿȡƻǲţСɽƵӴ֮жǻ۵Ĵڡ
һˣЩе׻ʵǰոƾԳ𣿡
׻붼û룬ֱӿڻش𣺡ԲᣬǿƾԳҲûǸֱܹոס
ͺáϸֳһĨŵЦݣ˵
ЦȥϢȥϾƾԳʵ̫ˡ
ʱضбֵĿܣǿħʶǼǿģκԭ֮µ룬ᱻ޲Ƕ˵ơ
С˿ҡƷѰһΣСĵطͣ½Ų
׻ǰƾԳѵûʲôرϲ֮ࣿ
𣬻үүҪúһ롣
á
ӦһƱ㲻ٶԣĽ䱸ܵһһǿԼĵĵȴ
ʵϣƴ˿ɢϢǺܲȶġʱǿʱһ׻ܹԵĸо
⵹ҲְܹƲȡո׶ҫ׾İ˵жջ󣬰׻Ҳܹס
ƾԳ
׻ľԺ֮йصһ඼ǹǿʵļ䡣
㡣û˿ͷ
ʱ䲻ͣţƱͲģѾڳʱĵȴУԽԽ١֮꣬
ڣڰ޵ĳһ֮ǰ׻Сצ͵Ķǰġ·״Ȼ
ˣ
׻˻һʱϵļɫʧ˶һ˲侫
̫ˣﻰ͸ϲ⣬ƽŸпһ
Ǳߣߡ
׻ۼӣһЦҲ飬צżԶָָ
˳Ű׻ָķԶԶǰҲֻԼƵóƺһмΪźѩƸɽ
Ȼв⣬Ű׻ƭ˵ϣ֮أٸȥ

νɽ֮ǰҲ֪ѩɽλþԭڶȻԶ
µĶѩɽ֮󣬰Ʒʵĸܵ·;
֮ʱͷոƫˣȴѾµգ׵ҹˡ
ǣԶѩɽǸӣƺû˿ı仯Ҳ˵ʱû̶ѩɽľ롣
ˣȴû˿ľɥܾ뾿жԶѩɽԶﲻʧ
ֻҪǰеĽŲͣվܹĿĵء
ݼᶨƵٶȲ˿δԽԽơ
ͷƼֲиķǰУеľٵˡ
䣬ٲȻһȥ֮Ѿ߲ݵĸһһҹ·
ιСӣͣϢһ°ɡƱϾոջָȥүү㡭
û£ûµġ
ٶȷֺĨĨǰµĺˮȿڱ̬˵˰׻еĻ
ǿСӡ
ип׻ȴǲȰ裬Щʵ٣׻иĻο
ֻҪܹʼձסݼ֣׻ţܹõһеһ졣
ҹ
վѩɽ´˸ȴŨŨ˷ɫڵˡ
Сӣֲ
׻˿ҲǲģԵĿ佱˰һ֮оǶе⡣
ٺ١ɵЦһõ͵İƲЩ졣
߰ɣȥѩ׻״ҲԸݸ̿ڣ˰ĵĻ⡣
ѩ
ûƾԳϲȴѵõʳԲϲƾԳ˵ֻڼ֮زѩ޷ֿջ󡣡
׻ĵĶ԰ƽ͵δ鷳ҲתһһЩеĹؼ
ԭˡ
֪İƣ¶һĨȻ֮ɫ˽΢ӣӭŴ̹ǵķѩһһӡ̤ѩɽ
εʹðƵԺѾ˼ĵֿȻϺĵ¾
ڳĻѩǰСʵޱȼѣÿһڼŰƱʣ
ѩɽ֮ϣһεӰֻįӡѩɽ졣
ѩɽ¶ѾԽԽˣ䣡ƴ˸£пһ
Сӣߣ
ͻأ֮䣬׻ȻԼӰƵ󴦴˳һ˳ȥ
Ƽ״ɴϲһʱ̹ǵϺǱԺ󣬼ӿŲڰ׻
ٶȷһº󣬰ҲѾܹŵõԶĶѨƮΪ˵ĸ㣬üͷչһ£¶һĨЦݡ
˷ܵ˲е㣬еİʹò˲䳯ŶѨڳ˹ȥ;ʵĻѩϾȻӡû¡
ѨڴƵĽŲ͵ͣ£ü
ΣյϢ
סһ˶Ѩԣ̽ͷ۲
Ѩ֮ԶȰҪö࣬ʮѩϹһ΢΢źѩ֮ǰŵζԴǡ
ĿƵѩ£ƵɫɵֻһСֻͨëɫ׵ĺӴ
ѩɽ׺ħޣʽȺӡ׻̵Ϊƽ͵
ãֻǶħޡƺҵĵװ̾һֻֻħ޵ĻǿܶԸ
æŸˣСӣѩɽ׺ȻֻǶħޣ⼫֮ȴ޶ȵķʵԱ֮ǰֻƽѶԸĶࡣ(δ136Ĺһ񣨽յ͸ͶһƱʹ
׻Ļǵͷ˰һˮ
νµС鷳ڰ˵Ѿ㲻谭
Ȼһֻѩɽ׺ȡո׵ıؾ֮·ϣҲֻ˵ǸȻԥֲϰ
ƼƵɫ׻ܹ֪еĴ㣬ѵ
սپֵʱСһ㣬Ҫѩ
š
Ե˵㣬ܸм׻һû뵽Ϊսʧѩɾǵòʧˡ
ջ̽ڵԴŵɽ˵˶ѨĲ棬¾˶Ѩеѩɽ׺
վѨ棬ֱطǧתҫ˲ʹȻѾǽ⣬ǲƵ¶һ˿Ϸ׵Ϣ
á
Ƶ¾һͬʱѨ֮еԳѩɽ׺ǸܵϢͻأվ
֮ǽ鶯Ĺâ´ѩɽ׺ΣռС
˾ܶѨ֮һ糣ǰϢҲͬþһʧĸɸɾĽȴǲδȥ
ݹʣĽ䱸άһҵĹ򣬹Щԥ·ӡ

ĵĳһһչʶջء
ò˵ѩɽ׺ĽСҲЩԾѾȱԡ
άط״̬ƽһеϢѹƵ͡仺»صԣͣ¡
Ȼľٶȴ׻һ˫ֺȻǿʼɿĽסӡ
Ծ
һ̰Ѿǳ˶Ѩ֮У͵ԥسֵĵˡ
á
ƼϲǸֳһĨЦٽӡ˫Ȼֹס
ף
ˮͰϸӦżеĹͻأ£Ϸųɫâ˲Ѩ
¡
𡣡ס̼ǰͷֹĹϣųˤڰƽűʱѾȫһ̿Ƶʬ塣
ʩչסͬʱҲ˿ûͣ£ŷӦ΢ϰĸȥ
ֻұ̼仯֮Уն£һѸס
ұۻ¡
ĸΪصʬ䵽˵ϣ̹֮ĸƬ̡ͬø³
γ֣ǳɹֻѩɽ׺ɱԼû뵽Ȼ˳
һƵĿ䵽һɫ˲ʧȥ˸ĸ׺ϡ
ĮĿԼϣ׺ʶӣȫ΢΢Ĳš
üߵ׺ߣû˿ٶ׹ⱩǡĻ׺Ĳ
Ѫ
ȻۼڿյѪԺиֳģȴǵҧʱе
ǸҪȥ

ѩ֣ϵЦ˺þöǲ£еǷϲ⡣
ոףˣ
һƵ͸ڱصõľģȼϿŵļʮѩȵ׼
ࡣ
˭֪ո̤һͣˣдȳЩĺá
СӣЦүүˡ
׻˳ֻǰצŶӣŰƴ˿̵ľģڵЦֱ
ٺ١
εͷԼҲЦЦֱԭ£һѩ
Ƥһ˲Ũʮֹĸת˲Ѩ
̰Ƶһһ̾ԼǳܹƾԳζջȷ޷ֵ
׻Ҳ˿ˮĿɵԲһգգĶŰеѩ
ιȥһһһ󴮶ʮѩ㣬Ҹı顣
ʮѩǣƵҲǻָ˸߰˰ˣļ֮£ٵ󣬼̶ϻؽոڵɽ
ȥ·ϣΪ˼ʮѩ׸ٶ޷ٶȼ
ȥʱҹ·̣ʱȴǶһʱ䣬ٴ⴦ɽٲȻǵյİ
Ĳһʯ֮󣬰СС̽ͷ۲ɽ֮е
Ϧӳ֮ϣɬ۵ٲȻ˼ָ㡢ּǿ
֮жڽո׵ĿǿʵĿšҺޣƬδ
۲ʱѾаʱңɽ֮ȴȻǺ޶ʼղƾԳӴСɽһ
ǰƾԳ뿪˰ɣ
Ȼòܣƻ׻ʵ
ܣո׶ƾԳĳɳмĴ߶ãͻļޣ弶ħ޵С˵뿪𣿡
׻һɸֵĿʮ㡢ϲŰƣһɳɾ͸Ȼ
Ȼˣ²˳١ھͿʼɡ
á׻Ӧ
ƻʽʼ
ƺͰ׻ͬԶʼÿһξһѩ԰ƿʮǿҲܹӦġ
žú֮·̺󣬳ڽǣֻýʣµĹȫ׻ɣȶʱ
Ҳû취飬۰ѹơϢչ޷ȥ
׻ƣڵϷڽҲǻƾԳӦ
ˣĿǣʣµֻȫΪʶƬûаϢİ׻
ɫװ׻ǷѾԶԶɽһİƴڵλá
͵ҧһѩܽɽ֮С
ԶʱעŰ׻һһİƣ״Ȼ񾭣һ˲ĵɤۡյǺˮ
Ƭ̹󣬰ڵλõԼ䴫һͬʱһ޴Ӱɽеٲ֮Ծ
ƾԳˡ
ѹִǰӰû뵽ٲ֮ȻǱж죬ؽոҲȻС
˼ĹƾԳѾǼһͣĻɽȥʱʱǾ޴ͷ­
ۼ˾֪ƾԳ϶ѾѩζģڲϼϵһѩС
ɰܵĹؼ
ߵɽıԵƾԳĽŲȻͣˣһԥӡ
ƵȻһͫ͵вͣĵȥȥȥ
尾
ȴİÿһ̶ڳżµļ尾˫һգգƾԳ˶ֻƣ鼸Ҫ˳
ˣ
ۼƾԳһֻ˳Ƹ˵Щ
ζջսʤƾԳеľԣԥ˺һ֮ƾԳѡѩŰ׻ͰȲúõķһ·ȥ
䣡
֮һ㣬ƽ̤˲;һӰ£ףһ㳯ٲķӶȥ
˿̣ȫȻ֪ƾԳΪܿڸ֮ɵѩķԶȥ
ৣ
ڳٲ
ͷٲ֮󣬰ƱǸܵһΪеϢһ⴫ͬٻһ㡣
Ŀȥ֮УһĿͬʱɢ֮ƯڰУһ׹żڳͬһϸСĽɫСߡ
⡭ǡոס𣿡
ƵΪ˷ܶƵЩеĿ󣬿첽ǰŰ֮еĽո˫֡
𣡡
ͻأ䣬ŭ𡣰Ƽո׵˫˲ڰС(δ137½
ˣ
ʹ˿̰ƻ֪ԭ򣬵ƾԳѾ˶̵ʱ﷢Ϊ
ңϾҪϻˡ
ĪΣ
ϣһԾո뻳У漴ֱ뵤֮С
һ鴤ǿнոʱڵ֮еľʹٳȥ
嵽ٲǰȴǼȫʪİ׻Ծ˽͸żС
Сӣô쳷
Ҳ𻰣ץ׻ǰһԾǵٲ֮⡣
էһƱǸо˵һҵĻζ¡¡ĽŲԶ
䣡
أһµľǰ쳹ǿ֮𣬾ֱӽƴٶͻٲ֮Ķ֮С
ٲǰһ˲ӳĺȻƾԳǴӴ
飡
ɾŰһͷײ˶һʯ֮ϣ֮ʹðƼ֮ʱһѣΡ
˫͵ؽұϣŷ֮ƼȥһҪӳȥ
ǧתҫ
ǰͬʱֱӼط׹ɢȥ֮ʱѾٶȳٲ֮⡣
£
ٲ̽ӵһ˲һֻ޴ɽһȻ£ݺơ
ƫƫǴ˿̣Ƴѽߡ˫̤صɲǱ˲Ƭ̲ͣԾ˳ȥȴ˰ġ
޴ƣԵŰƵļǻľ޴ѹιǵĸֵһ㡣
䣡
ڵϣһľ죬漴𣬰һѵı˳ȥ
飡
ֱɳ֮⣬ƵӲͬһȻ£ƽڵϡ
ۡ
ԴһᣬһѪŻ˳
ǵѪ˲ȥĨһѣֽŲáƷɿ۽ǵ⳯һƳһ
⣬Ȼһһݵľ޴ӡ
գ
龰ҲΪңûܶһƵĻڵƿ϶ǻһѪģ
վǴһհʹȻǱƲʱķѹˡ
ʹ֮£ҧ죬ͷҲһءһûǰȾܡ
𣡡
ۼƾȻûƾԳԺջ𣬾޿һţһŭ
Բʮ֮ħޡݾԸоһȼǿѹԵ׷ƴԶԶܿ
ǰﵽ˰ơٵħޣһ·רͺá
ǧתҫط״̬֮£ȫʩչ˲İٶȵѾǷ۵糸һ㣬ΪѸݡ
κΣƾԳȻӴȴǱԳݺ֮Ҳ൱Ŀ죬һɵĲǰĪ
¡¡¡
صĽŲһʼյ󣬶ҳԽԽơ
ļ٣ƾԳ׷һ㵹ǲδԤƣֻ˿ٶȴǴļƻ
𣡡
һٴŭ𣬴˰Ƶ˼ͬʱͻأһģʹðĵһɲ顣
Ȼ
ƾԳӴմӰƵͷԽƲߣ˰ǰҵλá
¡
һԾһ㣬·ƬеĴضΪ֮ҵһҡ֮Щվӡ
һæסֱߵһôƲվȵĽŸ󶨾һƣͷ˲䲼亹
һҪ˺ϱĲƾԳ۶ϣ˫ƾٹͷŰƵڡ
ȫ
ɵֱﵽһɣȻ˴׳һùȴǱƾԳǹһ˹
ùٷ֮УȻڲͣĸת𡰺ķֱ
Ȼɡ
֮࣬㵢Ϣʱ䣬ۼٽ˲ʩչޣʹǰع˳ȥ
İƸսƶб󷽲֮λãתĹȻء
ˡˣ
̶ļĦ˺ðβŽͣϢùȻķ֮һҵ˴֮С
ĨһѶͷ亹Ƹոձֶ˵Ĵ·Ƕ
ƣڱĸоȻ㲻ϺãκжĻȴҲֻܰݱè׷ϵС
˵ͬƾԳʵϵĲ࣬Զè֮ͬƾԳ޷˽أ
ֻİƣҲԲǽƾԳΪгһһҪһġ
˴ƻ̲סͷŭƾԳһۣ˭֪Ǿûһ
֮ƾԳеġ˾ʯ൱һʯ
ƿʯƽŷı仯ʮֵľ
ڣ
ͺһ˫͵̤أԾ˫ȫȥ
ʱİȫƾԷжϡ
ܿûƾȻǷֺú;ʯͬٶȵϣ·žʯĳƣԼ屩˳ȥ

䣡
ʯȻڵϡ֮೾֮𡣶ƴ˿ȴѾǽǿԶԶĳ˳ȥ
ٶȽ̤ʵأѾվ˾ʯǰߡ֮⣬ǵһĨϷʵЦݡ̤˲ȥ
𣡡
ԶԶƼ飬ƾԳŭʱյĸˣƻͷһƳĨЦΪŭ
µ񣬾ûжȡո⵵£ǰƶϵսƾԳҪС
¡¡¡¡¡
۵һɫ׹⣬ƾԳŭĴţ޹İȻ
ٶȲƻعͷ۲ƾԳʱͫȻеĺȻ֮ɫԱ
ã
һʹ˻Ȼﵽ޵ٶȣȻ͵һ֡
ʮ⣬ƾԳҲͣ˴ŵĶȻǣǰʼûжõİ׵֮Ӵдڳ
޴˫ϣⲿƫϵλ˲ʱ両ֳֻ۰ƣһ׹пٻۡ
һ̣ƾԳǳչֳΪļħ޵ʵʤľǿ
Ϊϰҫ׾ĹϵԶһܸܵƾԳУǿ׳򾿾̺Ŷ
ԣŷһȫըĻпֲԴݻٷԲʮҵһС
Ҫȥ
ִƴȫ
𣡡
ŭ𣬿е֮͵޴ķȻʹƾԳӴһΣһ
׹⾡ɢȥƾԳϢ̼ɣĿȴѪĲ̡

ŵڵһ㣬һּΪֲٶȣŰƵȫϮ

źһɫ߾ǰһԾ
ɵλã򴥵ء
صıը
ǿҵĴ׹˲û˰С塣(δ138»ȣлңԶmsjianλıƱ
Ŀ׹̼佫ԲʮڵһС
˫ȷɿţֻ첲ǰȥӰҲգ۵Ĺ㱻׹ڡ
ҫ۵׹˺һĹ򣬽ڵҹӳһ
˿񱩻֮Ĺâɢȥǰ串ǵƬٲȻһ
еᣬ񱩵֮˳õŰ֮
ұը쫷ɢȥĽ֮ϣ𲻿ֱͦͦſ
ţ
Ϣǳ΢ǺǼȷȷʵʵš
һӣȻѾʧȥ֪˹ȥ
ҫ׾δǿ壬һξ
ϧҲֻǽܹһʱˣʧȥʶҰİƣǾ޷дȥġ
οƾԳûŹ
¡¡¡¡
޴ĽŲԽԽϧѾ޴֪һĨΪԻЦƾԳе׹ʢ
ոײܹԼڣܹǱĬԼδͻļħޣΪǿƾԳ
ɾ֪СӣȻͼ߶ԼҪĽոף˵ҲԼԵ˲ٵζѩǲԭ¡
οСȻҳЦΪƾԳԼļħ޵ϲܴ˵衣
ԡæĳһϢİƾԳȴڿžӦδðơ
һŲδЩģ
ֲָ
ΪѵĶЩק˫˫ţһָͷˡ
ţƾԳѿ˴죬ЦЦ˫ͣڰǰԶ
޴ͷ­£Űʧȥ֪̱ƤӵµģƾԳһ⡣
ССĻ̧һֻ޴ĸ첲ᡱơƾԳɲһСֱӰǾ̫Ȥˡ
ŰһȣƾԳһֻȥקסһ֮ʱ
䶸
꣡
һƾԳŰƵľ޴ֱⱻն羵һƽ
ơ顱ˤڵϣƾԳһָֻѹסŻһѪٶȼء
𣡡
ϱ֮ʹ衣ƾԳһĺ˫Ŀ֮˲ʱͨ졣
ǷŭĻ棡
ƣƾԳǸеҪɱ⾹˺ס
һʱȻû뵽ܹ׶۰ĴڣǺεȵʵ
ȼŭ˫ۣ´ѰΪҪɱĿꡣĿΧ
ࡣ
ǰƾԳû뵽׾Ȼһࡣвࡣ
ͷֻǳһ˲㱻׵Ժ󣬶Ե֮ɱˣǸʲô
𣡡
һƾԳ͵̧޴Ľƣǵ˺࣬ȥ
Ȼ͵ƾԳ˲ϵȴ˿ҵɫ
̬˵ĮȻĻӳеĹȣԵ÷ǳвϷŴľ޴ָȥ
ͷһ㡣
飡
һ𾢴ͷ֮ȻƾԳݺݶµĽϡ
ƾԳСɽһӴǱƶȻȥ
޴ŰƻԵķ򣬵ȥ
ǧһ֮ʣȻһڽӰͻأԱߴ˳ǰ
ν˴Űӳ֮һƾԳӴǵ
¡
ƾԳȻµӴʹôΪ֮һźȻ죬ĳ˾ڱߡ
˱Űƣվھ뵹صƾԳ֮ĵط顣
ô˳ӣ
ɳƣ˾ŮȴóΪֿĹкۡ
¶ںڽ˫ۣžӨ⡣ͣĳ鶯Ȼڽѹʲô
Ƭ̹󣬲ŽƵ¶һĨ䱸ɫվƾԳϡ
ߣ
ûƾԳĿоǺ⣬Įڿһ߲֮ʬ塣
ţɱ
ɳƵĺŵƳһۺ󣬵˵ͷ
ֻԭƾԳͷ΢΢ƣΪ׼λã͵ص
飡
Ϊǿٶ˲ƾԳҼ磬ȻըҼըѪģ
Ѫ䣬Ѫˮɽʹñ졣

еĹأȵ㲻ƾԳŹȻȥ
ױ˵ƾԳҲǳףǰɰͰ͵࣬ӵܹɥĿֲʵ
ƾԳǳĵһ۱˱ڻİƣո׶ǹ˲ϣֻȥˡ
ͬʱҲߵ˵ǰһǻԲѣ˻дͷİơ
üݵƴ˰Ƶ󴦣̽
˾٣˵ĿԸζһڰһ㣬޷¡
İɣСӻˡ
ԡĿжʱӿһĨԵľϲ̫ˣɳƵĻѿڶ
æŸˣȻʱˣȴҲֲ˶ãϽҸ˵ĵط
ٶȿڡ⻰еϲʱʧӰ٣˼С
šǿ߰ɣ˼ߴٵ

̾һҲٶԣŹȳԶȥ˱Űƽ󣬾ֹ֮ΪС

һΪصɽ֮С
СĽԵİƷŵ֮ϣǵ˫оɫ
תͷŶڵķ򣬼еĺһš
ɽ֮⣬漴һϵĻΪס϶Ϲǣ֮Ծɣ˾ɡ
£ԼĹԶ
ԣĿԴ㵣Լ˫֣ã֪롣
ҡ
ܹ
һ䣬˵ַ·ǶԼĹ
ֲڵ˫İڰǰλϣĿ͸¶żᶨ
Ĵһɲκԣ˴ӿ뵽ƵڣסƵ
ʱȥ˱¶ĹͷѾǶһϸܵĺ飬Ŀȴһļᶨ
ŴƵ϶΢񲻽ǳ׵ȶ
ֻɫɲ԰ֽȫܲű֮ɵϸС˿ڣ֫ϸǶദԵĹۡ
ƵһĿֲƣбٶ¶۵Ŀ⣬ڰƻʹɫϡ
˫ֻؿƿ˰ƹصұϡ
°ƵұУȻҲһĹڣ񱩵֮ұеȫ顣
ӿұۣȫע֮£Ĵֻͬɵһ㣬ѵĹ¶롣

Ȼ˯еİȴͻأһ΢ʹ
ˣ˲侾ģ(δ139޷رĶ飨лһֱ֧֣
΢ڼ˵ҲһֱڰС
һ֮ȻΪʹʱʱޣȴʼֻ״̬ûҪơ
һĸоҲɳĿ֮еĸɫ֮ɢȥ
ΪƵľˣΨְѹ̬ʵЩѽ⡣
¿ʼΪˡ
ұзļС¶׼λãĹҪõģԿҪȴǸϸ
ʱƬ̲ͣ˵ֱֻѾʼ΢ĲȻЩԼ֡
ʵϣΪ˽ұ۵ĹȫϣѾָ߾ȵƽʱ֮á
ˣ½ӺõĹҲֻұ۵֮һңȫӺãԶ
ˮӶͷ£ʹգ䵽ϣδһ
˵ľĴ˿ٲȻѾﵽ˼ޣ˵ȫƾ־ڼΪˡ
Ϊһ;޷֣ôǰŬҲḶһ
ڡ
ڶĻƻ֮ʱұ۵ĹȫӺˣ̳˼˸ʱ֮á
Լһû뵽һνƵƾȻܹɹ̫ס
̫ˡ
Ĩȥͷϵĺ飬ֱЩʵֱۣȫЩ΢΢ľΡ
˸ʱʱ䡣弸ͬһ۶˭˵ǼΪ׵ġ
Ϣ˲һĹ˱۾ߵƵߣΪಿλĹ۽Ӻá
ડડડ
һǳʵȴǼĹɽУ
ظֳϲ⣬ſ˹ȥͬʱţˡ
š
ɽڵĲӰӦдߡСָϸҶɫ䣬ȫǿһ۰ɫСĲҩ
ȻΪ˵˸ʱУűĴȥɼЩҩˡ
ǲݡ
˵ţŽŵĲҩݵ˵ϣȻǲٶԣɽȥ
˫ֽӹǲݣ˵Ķᡣ²СĽЩѵõҩŪ
ǲݣһ㣬ڹ֮ƣżΪǿļָЧ
ΪҩЧǲѰҩ֮Ƿǳġ
ЩǲݣƹƵĻָٶܹࡣȬĹ˱ǲͬһָͬ
ʱԼҲ͡
뵽̲ס˽üЩİƬ̡ȻҡҡͷԼҪ롣
Ŀ»عƽָɫָһһ׹ӵҩƾճԡ
ϴǲݣҩУҩƣǳĵ飬Ȼҩ֮еҩ֭ҶϸϸͿ˰Ƶұۡ

һУ˳һ˫Ŀ֮¶һĨĿ⣬ŰƵұۡ
ӶϹǡҩظĶ죬ȴûһ䱧ԹĻǺܿƵġ
񣬰ȫѾȫˣƽڵϣȫָ״
ˣԭüͷҲչϵʹɫȫʧȻѾ޴󰭡
ڳɹˡ
ҹȻܹõ
ɳƵбϲ⣬գ۵ĹĿٶ͸¶һìܸӵɫŰơ
ડડડ
ٴ͵ȫһĿӰƿǰ
ˡŵƽȴӹɡ
Ŀ͸һԼĲᣬתͷƣ۽ӿһĨӨ
ջĿ⣬ת򶴿ڵλãĵ˵ͷɳƵżᶨš
˵ͷŵ󣬻ԶǰУϦͽӰį¼š
˴ֲڵֻȴǽţеĳԸԽԽǿңԽԽᶨ
˽нԶʧھǰɽԶԶƼԶԶ

ʶУΨһƬΣյ׹⽫ɣһʹ
˺ѷΰļʹࡣ
ǿҵʹ࣬ƾԼ𲽵ıƺҲҪͬ׹֮еһʳ촷ۡ
ǻ˹ȥ
Լ䣬һԼûƺǽͦ˹
ʶޱǿҵʹҲһ
ٺһů룬Ʋ壬ʹԶߵԵ
оǳ֮еİ޷ֱָоʵеǸܣǽһǳΡ

̫ɴӶճմأе
ӭոµһ졣
ɽ֮С߲չӳ룬ƴ˿һƬƽ֮ɫӡ
ƺǸܵů⣬ƵƤ΢΢˶
ʶɿĻع飬ҹİڴ˿̻˫ۡ
仹ͣڻԵһ˲͵ֱڴڵĴһʹ
񻺻ɣƵҲǽƽһΧƼϵ೤ɫЩȻ
ⳤ˾ң
еʣܿ͵õ֤ʵʧ˺üյİ׻˿Ǵ˳
˵СӡоȻܱ˾£ʵǡ
׻һ٩ĿƺðûЩźƵģĿ޷εŨϲáȻʵС
ǰƼ׻Ʋһֽٺҡ
ǰӦ֪˭ҰɣҡݾĴܲ
ƴ˻ڣ׻̬Եķ˱仯Ƭ̺󣬲ŴŹ˵
үүҲ֪֪
ԵķٶȻ̾Ͳˣ˫һգգĶŰ׻
ʲôүү˵֪ǲ֪
ƼƵ񣬰׻ʶĽܿƫͷȥ˵һ䡣
Ĭã׻ûҪԼʵ˼Ҳֻ̾һ˴Ӱ׻еõ𰸵Ĵ㡣
Ǹӵĺ棬Լľ˭Ϊΰ׻˼֣ԸԼ
׻ʼŰƵ飬ջĿ⣬֪ǲ׷ʶ˵顣
ǣ׻һתֱƽյӣһԾ˰Ƶϣ˵
ιСӣûүүƽոף
׻˻һƵҲ˲˱仯ļڲס˷֮顣
ã
һӦ£ƵСĵĽո״ӵ֮ȡ˳˫УƯڰƵؿǰ
˫˫Žոףһ˲ͻȻһжֵˡ
ǽԲƾԳεͳͳΪ˵õ
һΡ
һͻƵ磡
ǿţиǼԼʧܡ
Ϊҫ׾ʧܾζ
̫Բɣ(δ140лĴͣ
ҹĻ֣¹ӳ£Ϊҹһصɴ
΢Ҷɳɳ죬վɽ֮İɫȻ޷ƽ
ʱˡ˵һ䣬תصɽС
ֱߵɽ룬ϥ£󣬻Ŀ¡
Ƭ̺󣬱ǽ뵽ž޲״̬ϲޱһƬγ
һŬԼ񱣳ƽȻһǳѵ顣
𿴣ո״ڰƵĵ֮У˵˳Ϊеĸо
ֻǼѣһҫ׾ʼ̼ܵĽոױǻ˲¶Ŀ
ΪϷ֮ҫתĽոףһСС׹̺֮ȴĿֲ
ңͬѸݵϷײͬո׵Ǿ
ˣһСŽո׽ȫ˲䱬ĻԽڵƸɽޡ
οǰƵ壬Բһ˿ĺۼ
ûҫ׾ˣֻǿɹ֮ǿȴûһܹᵽ⹦ʱּ尾
ÿһתһһеĶľ֣ӮȻܹüΪǿʵ˸ľѪ޹顣
˿̰ƵУ˽սѾйξٵζսʱԥˡ
۾ĶôļᶨҲ־жôļǿÿһҫ׾ʱҪԵΣգ޷ȷԼ
ۼڵ֮⣬õͣţ뵤ȴҪĪ
Ʊ˫ϥûκνһĶ·ʯһ㣬Ƥûգһ¡
ɽ֮УΨлƵĻʱʱķ΢ġžԥӡ
֪˶ãǰѪذףЦĻ͵ظڰƵԺ֮С
ƴˣ
϶ʱӿֳǿҵµĺ⣬˫ĿһƬ죬͵һҧƵͺһ
ͣڵ֮˲뵤ҫתڿʼˣ
ʹ
ֻոǽ뵤һ˲ĹԤ֮еʹԤ֮ͼϮ
ոܵĴ̼תƽ͵αװ񱩵ıԴ˿̾ɡ
Žո׵ıƵĵ֮һƬң֮ͬǰϷ׵ʱͬ
ոƺҪӵĳҰԡѱٳٲϰաҫ׾й켣ĵںϡ
ˣո׸ǽĿйڰƵĵУðһǿҳʹ
ҧءһһνոװУͼաҫ׾·ߣ뵽С
һ⡣ʮεĳԵõĶʧܵĽ֡
ȻԲʹ˷žҵʹϵظͬĹ̡
ʧܡʧܡʧܡʧܣ
·Զ޷ɹһ㣬ϰٴεĳͳͳʧˡ
Ҫǣµ񣬰ƵѾ˴룬Щ޷ոεĿڵС
Ȼƽ߾ȫǿάһβʱ󣬽ո͵ر
˲ӵ֮ݳո״˰ƼûκηʩС
ӴĿ̼Ű

ʼžʹİƣ˿Ҳǲʹȫ´ǿҵʹ
ƤѣһϸСѪѿѪлգ۵ĹƾѾǱ˳׵׵ġѪˡ
ȵľҲţǿҵʹʹðǱϥƶΪѡ
ǰƵ㹻ǿͣոƬ̵ŰƾѾҪС
ʹڼҵơ
ƼȻѾɹͦ˽ոĹƣȻҲ֮ʼ
һ󣬰ٴεȫȫеĽոڵλñȥ
ȻƺһỨѺܳʱģԲ֮ո̫ҵĴ̼ǺĵʩΪ
ӾҵʹɵĻŽոס
ͬʱеһԴӵһ֧ԡ
ϿҰ͹⣬ɢΪ˵һλǳ׳˶İ׷ֳһֻ㡣
͵ߣ󣬺˼ĴڿһԵĺӡ
ǣͻأ䣬λȴ͵վһֵ˵ϡ
Ŀ֮ŨҵĺĿԶ˫ȭ͵սյ촽ϼ䣬˵
벻벻
Ұ޼֮ȻܹȵʵԸһ졣
԰գ׷߽һɫ׹һ˲䱩˳ȥףӰӶ޷Ƽ

㾡ȫ֮£ǽ鲼ڸĽոٶȻ۵˾뵤ﲻԶλá
ǳǵûäĿĽĲ衣ȫά״ͬʱۼ
ֱȷֺ֧ؼһ󣬰Ʋ͵طһٽոٴͻص˵֮С

ĺһƲԥǧתҫ˲ʹԭʣ޼ԣ
һˣ
£ƵɱﵡطȻʹǲܾչĻһ֮ʱ¾ڡ
ھһʱıһα뵽еĽո׾ԼƽһЩ
Ĳһ仯󣬰Ʋϲոװڣšҫ׾·ߡ뵤
ΪĵһΪҪȻǴʮֵľ񡣷ǳСġ
˵ոѾûǰǰ񱩣ǰεĳԻȫʧˡ
ֵҵǣֱʱƵ̬ɱƽͣûгҪĽ
ŬڼԸûʧѡԼϣ
һҪɹ
طõڽʮεŬٴαЩ׽⡣
дһΪԼ΢һ̬ٴοʼںϡ
ʼ׶ηǳ˳һΰƾȻǳɹĽһ˿ո뵽˵ڵתС
Ȼɹˣ
ϲ̫죬һʱԼЩ޷š
ȴĵȻϲһ˿ĽոΪͻƿڡ
ںϹ̾Ȼ˳ʹðһּʵĸо
ո׳뵤ҫתĵһˣȻûԸ˵ʱ
һĹȻѣԵȴ֮ΣСһΣں档
ٽס񣬿ʼԽѾȫϷų⣬һʼս
ǣ͵ҪʼųϷ׵ʱ򣬰ȴ͵˫ۣһƬȻ֮ɫ
ֲϢٱƽ
ϢɭǰЩɥƾԳҪӵĿֲ޷ͬն
գ۵Ĺ򲻵ɰƱѾУ亹˲䲼ȫ
ǿѹ֮£Ҳ޷ϥƣſ˵ϡ
ò뵤Ľոǳûٶӳɢȫ֮ǰŬһ˵ٴֱвƵ
ڴһ׷Ӱͻأ֣(δ141°޼
ۣ
ſڵϣĲʵǿг壬Ŀڶڵİ׷ϣֻһͷ
ܽҲҪֽɱ
ĿɭɱȻ
¹֮Уߴһͷ׷Ƶ˫֮ͬɱ
Ȼ֮Ŀڰཻ֮һɱ
ʵһɱ͸ѪζССɽ֮У¶ƺͻȻ併
޼ſڵϣȫ鴤İƣ΢΢üͷǷķϣֳһĨ֮ɫ
ȻƵΪе͵ֵһᣬ֪ΪΣ˿̾Ȼܹһ˿־
˼飡
޼в̾һЩΪ⺢Ϊ˵΢ȴл
㡪ǡ˭
ǹѪʹ֮°ƵĻ֮ҲǲɱĴ˼ֲһһٵ˵
˷ٶ޼ΪȻʵû뵽֮£Ȼ˿ζԼɱ⡣
ĺ󱲣޼뵽
ƵĻ޼һǰ̤ȵƶʱӿɽ֮С
ԭʢ̼䱻ľ紵Ϩݲݺ֦ͬʱ紵ɽ֮еǡ
飡
˾ȻҲǱ󾢷𣬴ֱײ˼ӲұϣƲסŻѪ
ٴεڵأǱڵĽո״ݲеĲӡƵĿɱŷʵ
㡪ǡ˭

һΣ˴˻޼ȴǷǳֵЦŪ÷ʵİЩĪ
Цͣ£޼˵治Ұ׼õ
˴ͣ޼ɫʱ˸һ֮Сǰһ
Ϸǰ׼ҵǧˡ޼
Ϸ£ںޱ鲼ɫ֮һ֮ɫ޼üͷͳĻ֮вǿҵʹࡣ
Ҳüͷа׼ҵǧˣ޼ЩԼʲôϵ
ǻĺмƺȻ֮ǰϷЩǹеĻԼܸоõ
ˡƶɱδԭ򾿾ΣϷӺԼ˿ȴʵ
ɱ䣬ͷŰ޼Ƽþһֻһ֮ӡ
˻Ǹӡ
޼ٶȣ쵽㹻ȷϼһľ϶
ͫȻƿ޼˫͵صԲǲ˼ɫ
ôܣ
ֻ޼ƫЩͷȭĳŰƵķȭͷ֮׹
ɫ׹ӳƵˣ׵֮Ϥо
ǡҫ׾
ۼ˾ôܲȣһʱ԰޼ⶼԵˡ
ҫ׾Ȼǡҫ׾Ϸӽ޼ѵ˵
һ˲䱻Լ뷨һ˰ɡ
ȵԽԽأ̼ðͷȴʼץסؼ
Ȼ˿̣޼ĶȴͻȻ֮ӿ죬ɫ׹͵رǣ˸ҫ۹âΣա
̧𣬺
Լ¶ֲ֮ɫ޼ƫķȸ˼֡
ˣȭȴ˿δȫӳơ
ȭðƱۣܵ˫ʶĽ滤סԴ֪޷Կ޼ȻԴС
ߵȭͷٳû£ܹĸо׹ԼԴֻвߵľ롣
ߣƸոһ˲֮ͬľ롣
֮£˫Իͷϣ۾оǳ֣޷һĻ
޼ȭͷͣھԴһҵλãҵĲţֱһȻһȭʹȫ
ȭͷȴǾͣסһ㡣
Ŀƣ䵽޼ϣһ𾪵ȴַκε˫ĶŰƵָ
ҹνɽ˵Ҳ˵
׽䣡Ȼ׽䡭
ιɽ֮а޼ζĻаĸ飬ܲȴ޷ᡣ
ǡô£
Ī֮£вʣ޼˵ǽӶ˱仯ʵ޷⡣
һ˲Ժ֮бһƬҵİƸӺͿˣ顱һǰҪɱİ޼ȴͻأ˫ϥء
˰޼ݼ
Ŵͷ˫ϥԼǰİ޼Ƶɫʱޱȸӣ𾪡桢ãȻ
׽䡭
Ӱ޼ͻأ֣ҪɱԼ˿̹Լǰк
̶̵ʱǰྶ̬ͥȣʵǳƷ˺Ϳȫͷֻһ
仯˵޺
ȡȡ
ԼǰĵǶ˵ɺѪǿƬ̱ſ˵ϡ
ڵĽոιѾǽƵƻ˸߰˰ˡ
Ī˵վܹŵʱ򣬻ûбո׳׾ѾǴ漣
޼͵̧ͷƣ˳޾ںе˼˲䱻ʵ
ơϥ޼Ķһǳɣˮ
󡣰޼ͬ˰Ƶ˫ְıϣ޾һĺ̼ӿƵڡ
Ϸ
˻һһ˿Ҳ֮ɢȻڰ޼飬һͷˮ
ԼȫΣѾͬҫ׾İ޼
гţܹһ١
޼ڵԼȻûаɬУһ֣Ƶĸ㡣
ӵ˽޾֧֣£ڵĽո׿˵׾٣뵤ûзѶ
ڶν뵤ĹͬѣӴʹոǿںϡ
ٶɵһḶ́Ҳǲпͬǰȵõ޼֮һоȻ˵ļ򵥡
ϸһĨЦƲٶ룬סȡһķʽųϷס
ͬΪһϷųȻǼ׵£ٵʹܹݻʶˡ
̣ȴĵѡʹķʽ
¡
Ƶһըʽľ죬ȫϷһ˲ͬʱױƳ⡣
ͻأɽ֮еϷ׼񱩣⧲֮£޼Ǳըľ𣬵˳ȥ
֮͵ը죬ϯɽ
Ƭ֮󣬳ȥơ޼⣬ɽ֮еұȫϷûɽ塣
Ϊըģ⣬кס˷ľٶٶȽش
ɿ޼˫æصƵıϣȫڽո׿ʼ塣
ŰƵıӰĿ֮Ǿȡ
ǡ(δ142¾
Ϸ壬ո֮ȡ֮Ƶںϡ
δĹҲ֮ʼһʹļ尾
޼Ĵ߷ͬϽһ㣬ʹô̱øӼ١
ҪܵʹȻҲٶȼӾ磬Դ˰Ʋְ޼лܹԼ˼
û⽫һҹڣѾո״ݲеʱܱ֪ܳŵʲôʱ
ԣҫת̣ҪɣҪ뵽Ḷ́ոΪ޸塣
Ȼ
Ƶ״޼ʵױǿҵĴ̼ʹýոƵں϶ʱӿ˽ʮ
ס
ǳҫ׾Ŀ£޼˫עŰƲѿƤ⣬
šİɡ
ȻƵı飬޼ԺȴǸֳ˵仰ʱϵЦݡ
ţ
ĵ˵ͷ޼Ӧ¶һȻɫ
ʹӣϵʹʼմδʧյ˫ʱʱż
üšһݽҧԡԡ죬ĳ鴤Ť
ոѪ⣬ǿҵľʹֲ֮ӽ΢΢ʹеÿһϸڲ
Ĺ̳õĳţӹѵƤѪУʵѪ
ѪɢŨҵĴ̱ǶʴųһεĴ壬Ƶٶȱ⡣
Ϊո׵ԱǾһδǰλҪӳ׵Ķࡣ
Ѫ⡢ÿһϸеʶڽո׵Ĵ£ѪҺų˰Ƶ塣
ŰʱĹȥѪҺоѾǼûʵĴڡ
ˡڵʾųĹҲͽеĽ׶Σո׿ʼ𲽵޸ŰƴڱԵ塣
ѪģƤ⣬ϣѵľѵѪͳͳӣƵһµɱ䡣
һθϵƼɵ
Ө
⣬һּΪӨĸо·嶼Ө覵Ƶġ

ƽյ˫Ȼ⣬͵ս˫ȭһȵд
Цݣڰƿȥϡ
һƱǷٶȱ֮ǰ˽һ
ǰж֮ʱٶ籼۵Ŀٶȱ൱ڲԭԱ
ˡͶ䣬ƶܸоõڳӯǿ֮С
ȣ
ȭȻӳ߶֮¡һͷЦĽɫ԰ƺȭͷϣȼ
䣡
ըǰ⣬ըһֱߡ˳ߵӡ
Ŀ֮Լ˫֣͸ż̾
ǿ
ṳ̂ֻӵʹʵﵽֻڴǰʩչطʱ״̬
ǰҫ׾̣԰޼ǿ˵ҲǼɵ£ĶǼ
Ĩȥͷϵĺˮ޼ҲϲɫĸοƼ˷ܴ˿̵˷ӣĿ֮ǶһĨȰ֮ɫ
ϲɹҫת֮У޼ֱȭϥأص
ʱ˿̣⡰ͷĴɵ٣ȴûɱ⣬Ȼ黹ûŪȷŰ޼ٶԼ
ǰ𡣡
˫ַסļ򣬰æ޼̬ȺǫûΪ޼ĵ̬Ρ
޼ĿֲʵϾߵ˶ҫ׾һ˵ҲҪ㹻ء
Ȼ˺ƵĶԴϷˣʵǡʵǡ
޼ֱεɫԵ÷ǳ˵Щ״Σݺᣬʵ˵
ǰΪԳˣ֪ǺԵʣЩ⡣δۣ̲סʵ
ңܾãֻҪܹŪ£ôԼеŻܹ֮⿪
Ȼ֪Ϸѵ׼ҵѵѾû˹Ϸļأ
ⲻܣܰ
ܲð׼ӵܽģϷδܻԭ¡
УУУ
ϡ˰ƵĻ޼Ƭ֮˰״̬УûͷûԵĴ󺰴Уðȫ޷⡣
ˣȴǼΪĲһЩؼ⣬ԼЩ²⡭
ǰ侲
侲
ϧ۰Ȱ裬޼û˿ָơ˫֮еķ֮ɫŨ
ȻѰ취𲻵ãҲֻʹֶΣ˫ȫס޼˫磬һȵ
˰޼԰׼ҵ㣬ϸѹѹ
׼Ҽĸ֣糿ĺģʱ쳹ڰ޼ԺСʹ͵һ˫»ָ
飡
ɫ࣬޼һ͵˫ϥأ֮ȻʹüӲʯͷ˫ϥλѿơ
Ͱ޼һ
˻ǱУȻԡȻȥ޼ȴǽĥǧǿʹഫ˰ơ
ǰ˵
һʱ䣬оǾð޼ǳĿڡͬʱҪ

һΰ޼ȴǷǳᶨӱܿƵ֣Ȼ˵
ǰƼ״̾һȥüԵЩԥҲǺܲƽ
޼ڵϣͷǰİҲǲ֪Щʲôտڲԡ
ɽ֮У̼һƬĬ
ǰʵеİ׼ҡʱѾڡ
õĳĬ󣬰ƱŹزİ޼̾һ
ʲô
޼ԣһ͵վ̤ǰ벽˵Ŀѣ˫ۼҪ˳
ܣ׼Ϊ֮ףʵھȺôܣôܣ
޼Ըӣ˫ڰƵļϣϵظĻȻԼڣûκ˶üᶨ
ġһỊ̃Լ֪Ĺڰ޼Ǹ׼ҵ飬ͳͳ˳
ڣνҫ׾ԼУԼ׽䣬ȫ鶼û˿ĸ˰޼
֪˺εȸеĿˣƲκε顣
£һڱ㽲ʱڴڼ䡰ԭˡȻôܡ֮ľʱ⡣
ʱȥҲӭոµһ죬ҹĺڰ
ϹǴڵ˵Ҳֻһɱ¾Ѫֻء
ƺͰ޼ڵɽ֮Уŭͻأƺעն˵ζЩͬ
ľҡ׼ҡϼҡҦңҰ޼ҪѪծѪ
ѪծѪ(δ143׼ع
վɽ֮⣬޼ŭԶԶ͸ʵʰɱ֮ĺ⻯ȼϣʹܵŭյø
桭
ڴעŰ޼λǰİ׼棬ɫ֮ж֮⡣
˭֪λٶ꣬ΪʵĵǿߣʵȴֻǸΪ޾һֻΪԼĿء
䵽ָ׽ϣ΢΢¶һ˿Ц⣬Ƶȡ¡
֮λ
һЦƾߵİ޼ǰ̬ׯصĽ׽ǰȥ
棬ö׽Ȼǰ׼ҼǾӦС
޼ܹĸܵƵϣһҹ֮·ֲ˲ٵϵЩЦ⣬ȴǷǳ̬ȼΪҡҡͷ
Ѿڣ׼ҵļҲϷο׼Ҵ˷֮ҲȫΪϷǰµĴ
ǣ棬ֻǡ
ûпǣΨƲл׼ңٴӵеһʱٹ⣬һϷȷ
԰գ޼ӹ׽䣬½˰Ƶָϣƽָһܵ·ԡ
ָܵö׽ǳķ֣µĿ޼ڣ֮͸żᶨ
ģƴ㾡ȫ׼
ã
޼ԱϲĴŰƵļмЩ
ݵĳĬ֮׼˵ļ鶼ƽЩԶĿȴͬϣ
СɻҪ죿ι󣬰޼ȿʵ
ԣһԵЩ̻ش
ûСΪ˽ո׶ȻѾ֡ĿҲʹˡ
Ȼˣǡʱ뿪ˡ޼ɫȻһ˿˿ɱƵ⣬˵
Դӵ֪˰׼Ҳһº󣬰޼ľûһƽаڡɥʧԡ
׼ҵѪѾ̲סҪȥĴֻѪծҪð޼ֳΪĴÿһ֮ʡ
棬Ҫ뿪
Ƭ̺Ƶð޼ϵɫȥƱʳΪĵ⡣
һ½֮ؿռ䣬Ҫ뿪ֻѰҿռϱλãǿƿ
ش˰Ƶ󣬰޼ҲǷѣ֮Ҫҵܹƿռϵλã̸ס
޼¶һ˿ɫʼЩʱǰʼһ˼ģİȴǿ˿ڡ
棬֪ͨڵλã㲻Ͽռϱλأ
Ȼͨڵڣǿռλãѵ֪ͨڵλã
ţλãһǵáۼ޼ԵúܼҲǲЦЦ
²˳٣ȷĿ꣬˵ȥƾǰ·޼ǽ
ͻ⻹ǰƵһȫٱУ;ķ羰ϷٵˣƸŴٶȸС
ͻ֮ǰһκĹУܹɵľ룬ʩչˡ˲Ҳǿܹﵽҡ
ڣƻδʹȫȻܹһϢ֮ҵľ룬ٶ˼һ
ոн׺ʵϵĲ൱ر
ʵϵľ޴仯ƾڵԼʩչǧתҫĻƾԳԼҲ֮⡣
ˣƾԳ˴ƷԼȴǻһûֻء
ԼƾԳƵɽˮǼΪ˵ı˾£Լˡ
ˣ˰ƾԲܾˣƾԳÿԼļʵһá
棬ƴЩΣȻͣ½Ųתİ޼ʵ
ã·ǡû˿ԥ޼̴Ӧ
ǸһĨЦǰķһ䣬ƾԳɽ۵糸㼲жȥ
˵ؾƾԳڵɽ·;ԸİƵʩչ˲ٶٴαǡ
һϢɣ
һǰһӶ׹⴩ɽ֮У޼ɢĿֲƣûκһͷħ޵ҿˡ
ԣһ·Ͽ˵ǳͨ裬û⵽κε谭;УҲǽƾԳ֪˰޼
֪λΪ̵İ׼棬²ȻŭһͷҶҰ׼Ҽ֣ǲ֪
ģϷ򶨻Ὣң
޼ȵֱӽͷЩ˰ƾԳ˱ɱ֮С
ԣȴЦЦδͷ˵֡Լͺá
ǡδƾԳʵҲ߽۷ߣԼʵǡ
ܰ޼û⡰ǡĻ᲻ףԲ֡޼ֻ޷ڰˡ
ƶԼͬǳġһµĻܹ֪ļ޾ںδ
ģƲçײģǵ²ΪԻ֡
˾ͺáϵ׼ҵδϷȻվҲԭϷǡ
ǺǣȻĺ⡣
˻ڡƱ㲻ٳרĸ·޼˼꣬ϳɾȻó⻰ԡ
ɵöλ¼ָ˼֣ҲǸӼᶨǰʮ¼һְ׼۷ʱĻԻͣ
ʱ磬յıк󣬰ơ޼˱ѾԶԶƼƾԳڵɽ
׷·ţɥ֮ȮһİֻˣֻѪծ
ĿңƵɫ̼Ŀˮһٲ֮°
λİ޼ܵգۼɢɭɱ漴ɫҲ
ɽλãѪζŨʹðʶüаֹе㲻Ѱ
˴ƵĽŲɵٴμӿ죬ȫǰ۶ȥѪζŨأ;ǿʼдħʬԼ׹ǳ֡
ɽٲԽħ޵ʬԽࡣٲǰ֮󣬿ʼĴӴܵҴħ޳֡
ܾħޣʧ֮ĴӴܣʹɽ֮һʱʽ޺ŵð޼Щü
ЩƵħޣƾֱٲ֮Уˮһ˲ǿΪ𾪵һĻ
ƾԳȻٲĶ֮УֻĪ˵ǵյ磬⸱һϢģƺʱпܶ
ҼһƬѪģüɭ׵Ĺϣ¸һӴ䴩Ĺᴩˣʱɢ󽹺ζ
ȫ˴Сһ˿ڣӦǸЩȥĸħޡ
һʰˡ޼һܺվư벽λã˵
ǰƵͷӦһ
˭أƾԳҼɵƴвɻ(δ144¹
ĪǡǰҵĶΪ
һвð뷨漴Ȼˡ
˳ܹ뵽Ҳֻһֿܣʵ龿Σ׼ٶ顣
ȻͷôҲļħޣҲǲԸЩצ֮¡
ĮȻ˵ⷬƻƾԳɫ糣ƲʧҲûԤеĿ⡣
ƹӴͣƾԳԣƣעƾԳ
ƺǲڽƾԳвд׹⽥ʧ󻺻˫ۡ
ȥɡ
ۼƾԳˣƵ̾һ̧ұۣ׼ƾԳλã͵ؽŴ󵽼ޡ
׹ʱʼۼգ۵ĹһͷС֮ǰ
ɫ׹ⲻϸСĽɫɿĴУŷĿĹâ
͵ǰƣɫʱƾԳ࣬ƿѪ⣬ֱӽƾԳ塣
¡
תո߳޴ıըͬʱһǿˣ˰Ƶͷ
ûлͷֱ߳ٲ֮⡣һ߳İ޼˵
Ǹ뿪ˡ
޼ԣ԰ƵͷҲԣֱվ
ɡ
ơ޼뿪֮ɽ֮еһҲǳӰ
ǡ뿪ˡһˣɳƵ˵
ţӦ׼뿪ˣСӹȻͻˡʵֱ˦ˡ
ϵɤŹȴصġˡˡӦ˵Ļδ䡣ȴѾԽԽԶ
ټŰȥķɳɤ˵кЩĪζ

һ棬뿪طİ׼ˣȴ˿֪ǰɽȻ˵Ĵڡ
ȴѾ˰ƸոսʱڡͬҲһܵΣյĵط
ֻͬƽս
ʱǳսٲȻѾǰ֮ǰˡ֮Ѿ˳µʱ䡣
ȻдʱΪ޷ǳʧȥʶĻ֮С
һǿ̤нףʩչطҲֻǿֻŵСϺ˵
ⲽΣյУֱ˿̶ûѾǴһ䲻˼漣
ȻⲢǰʮдĵһ漣ȻҲһ
£Ϊ漣֮˵İƣȴŲһС·Ѱʲô
һԵİ޼ȴǲڣĿ񣬺ĵĵȴżơ
ԭ
Ƭ̺һЩĴߣͣס˽ŲдЩζ֮⣬ͺһ
Զİ޼ԣ͵˫ۣѭȥһƫΰ׹ǣͷǹһֱ۰ϸĿ׶ۣ£ֳһƬҰɫ
׹֮ϣɸɾٲȻûһѪ⣬ǲ֪Ϊ˭е͡
ǰ޼ƵЩɻѯʵ׹ǣ
һͷƽĹǺҽĵһ֣Ҳֻɱĵһ
ƵĻᣬоȻ͸Щɣ֮⣬ǲ֮飬ð޼Բݡ
֪ʱҲʮͣľһʮ
˴޼עλĿ⣬ͣеĴȰ֮ҲԽԽŨ
ǰԼƺû̫⣬ٴû¶κεĸǴݡ
Ƭ̺󣬰ƴһĨǳɾЦݣתŰ޼ЦЦ֣ص˵
棬ʼɡ
ţ
޼ԣҲǲٶɫȻŰߵ˲ԶһյУƵ˵ͷ˵
ոգϷѾ̽⸽Ŀռϣ˴ȻⲿͨڵλãǱΪĵط
Ȼˣ棬ְɡԣƽһ飬˵
޼ȴûƿռϣǽĿͶ˰ָϵ׽䡣
棿
ҪƿռϣϷȴǻ׽
˰޼ĻƱ¶һĨȻ֮ɫֱӽ׽ȡ£˰޼
ӹ׽䣬ʱ޼ϢΪ֣صĽ׽ֵʳָϣһ
֣
֮ʱ޼͵׽йõ׽Ҳ֮ɢ׹⡣
ϵע룬׽䷢ĹâҲԽԽʢ˺ƶе޷ֱӣ˫ۡ
׹͵رǣ漴ʧ޼ϺȻһȫߴ硢гߡп磬֮·ͨ廷ƣɵһѾ񽣡
ֻһۣƱǿóˣƺҲ޷Ŀ֮ƿ·ĺڶһ㣬εס˰Ƶߡ
˽ǵһִ׼ҵĵһμ׺彣ҲһƷ
޼ƽܵоǺεĽͳ羴֮ɫ˼·Ҳصǧǰ
ʱǴ½ǿĴʡžԵ۷ʵϵ޵ǿߣ
ֻϧ԰׺֮󣬰׼ȴһˣִ˽֮ǧ׽ʽΪ˰׼ҵļ
Ϸţò˶ãͻƵ֮󣬱˽ֵĻԻͣ
޼ⷬ˵úԥȻŰһܹ
ģƶȻȾɳ
ҲͬǻشնԼͬҲǳš
ֳŨŨο֮ɫ޼ͷٶԣ۾ļйע
ϵ·𽥷Ĺǹ˺һĹ򣬳õΪעȻ޼Ķͷ϶˺飬ɼжôĿ¡
ˣ
޼Ϊע󣬽ŷһ֮漴֮ϱһ׹⣬Ϊ޴ķУ
ҿ
һ޼еĽȫ֮Ȼ
һԼһɡߵĲѷʱͻأ֣һƬĺɫء
ռѷѿ޼ϢЩȣ泯ƣ
ãӦĻ֮ʱƱ˾Ѿһգۼѷ֮С
ۼȻѷ죬޼ҲԾУӰոʧѷеѿڱǼٵĺ£ʧ
ռѷ֮Уûһ˿Ĵڣһĺڰ֮ءڣֻǶ̶̵Ƭ̺ǰֳĹ
½Ұֻˣ
»ص֮صİ˫ۣӳı˫˼۾
Сһˣ(δ145ط
һǰ˫ĽסƣϵΪƽѾȥʮ졣
ʮУϺͨԺԺ̣ȴƬû뿪Ժ֮ڵ⴦ط
ʼڴ˵ؼֵĵȴƺܻصİƣԣոռֿռѷ֮ʱ˱㶼ǼԸӡ
ϣԺơŻˡ
ܽѹƣƵ޷ľҲţϾʮǾô࡭
ããСһͷҾ֪ĻһܹŻ
԰գɿƣ˫ֽץŵļżЦݡ
עŰƵ˫ۣȴ͵Щ˼ľ̾СһȻѰ˽ոףǣǡ
Ʋ漣л˳ҾȻĻ˽ոףķջʵ϶ǳԾѡ
ϵĻڣ׻Υ˵ͻأ𣬡СӣҪ¶үүҵ¡
һº󣬰ָ̻֮ǰı飬ЦŶϴǰԼû뵽ȻܹѰոס
Ȼ벻ͨ׻ΪҪȴҲ˿ûлɣ˰׻ĻϾ֮Ҳһξİ׻
ţ
ʼûпڽûע⵽İ޼ȴͻȻ˰Ƶ󴦡˫֮һ˿ɻһ
ϺͰ̷ŴӰƹԾϲ֮лع׷ѭ·޼
ֻһȥһĨŨ֮ɫΪȻ֣λƴһ֮ͬ˵ΪȻԼ
ôܣ
һ̵ǾȵԸӣ½ϣΪܹﵽεģԲᳬ˫ʮָ֮
ȴͻȻлһλǿߡǺ»ǻ£Ȼ޷ԣȴǡ
Сһ֪һλǣ
ϲźۼǰ벽˰ƺͰ޼֮䣬ɫ䣬ЦʵֻǾͶڽ䱸Ű޼
Ƶǲûע⵽ϵķӦΪ˵İ޼ȴǺĲԼЩ⡣
ĬȻ˿δڡ޼ȴʵж֤Լûе⡣
ƴʱҲǼʱĿ˵ϣλİ׼棬Ƶˡ
ò˵⻰ϺͰ˱ʾ޼ǳ׵׵Լˡ
˭֪֮üȴȻüΪӣкȻ𾪡ƾȻֵĸо˳ݵ
׼桭ϵһĻֻ뵽һˣһ
ǡ޼
һʹð޼Ҳû뵽ٶǰϹŶȻոջص½Ǳ˳
ʼ԰׼Ծӵ˿ζӣ̾һûϷǰ׼ҵǧˣ޼
·޾ĻںޣĻд̼Ⱦڳÿ˵
ΪΨһ԰޼Щ˽ˣȻҲܹ޼飬ҲĻعζʲô
Ĵ壬δóһʱϰӡծĶӵĶȻһȷѪꡣ
뵽ϲɵпЦ޼Ļع龿Ǹǻ»δ֪
ȷţĴ֮ͬìһΪĳ֣׼
¶ȫ˵ȴԲʲôϢԭʹƵһٲҪΪڶʵ

˴ϲ̾һüͷ壬ϵǿɬ͵ǡ
ˣﲻ˵ĵط
ʼûô˵Ժ̣˿һԵİ޼˵
Ҳá
ԣһ˼ǵ˵ͷĿתƺͰ޼ˣ˵Сһǰǻط˵
԰գǶ˸롱ƣ˵롣

һ·ԣһУΪİҲǴﵽľ磬ϺͰ޼˸վ˴½ߴ߼ǿߣȻת۵Ĺ͵Ŀĵء
̵Ժͬһʱûκεı仯ȻʱİȴѾǽȡ
ʱãٴ̵̤İ칫ңȴȻһѾ䵽Щȴľ¡
ܵʬ壡
˴ոԺҵİƱǵ¿ڣԵúܼеѯʵ
Ժܵʬ屻ߵ£µ
ƴһȴ㶣漴Цһҡҡͷش˵
ûУܹȷǺʹߵǾһСӳ⣬ȴκʵ
Ժ̵Ļа̾һǺʹ߹ȻҲǾ壡
Ҳζŵվ³λʹˡҲһǾ塣뵽ƵȭͷʶĽȭͷ
Сһ֪壿
Щ֣ΪӦǵһžİƣȴǶİûаĺ棬ʵ
֪лɱˡ
ĿתϣƵĻвɬ֮УͬʯǳսҲ¡
壬ʵһڿµ塣
ԭˡ
°ȴǲٶԾ£ͻأһת԰˵
Сһʲô㣿
Ȼ
ϻһЦʵȻأ
Ȼ£Ѿд㡣ҲӦüʶһǱߵˣ𣿡
ҲЦЦش
Ǻǡ˵ûȷʵʱˡЦݲ䣬Ӧơ
ϴ˻дϲ˵Ȼˣ²˳٣Ͷɡ
԰գƻȻǰȭ˵Ժڡ
̼״Ҳͬ˱ȭ԰˵ڡ
̣ƻİ޼ϣڣ̰ɡ
áϵͷӦ¡
޼ֱǰ벽վ˰Ƶ
ĿңڵȴƽϢ˴Ƶ⼱Ƽ
Ƭ̲Ըٶൢ飬Ƶ̵Ժңȥ޼ĬĽ
ŰƵıӰЦֹһǸļСһҲϡ

ͨԺ֮ʱǸչ磬һ˿ӱط۹ʱȴѾǵڶյĻƻ衣
ٵ֮ϣƲңǣһʱٰζӿͷ޷ƽ
Ȼʵ뿪ǵʱ䲢ȴǾ̫̫޳Ǵ˷֮к󣬸ط֮ʱһֻ֮С
ǣǾΥˡ꣬Ը̾һ
ߵϼɣջȺɽı˷ǧ۳ǣϦ֮һ㰵ɫĹԣɢĲɣϢ
Զ;ϣһۣյķ򣬸ϴɿȻǧ궼ǡ
ݣ
£Ƽеţ޲ܱ˫һ˲͵ִǡ(δ146³~Ƽ~
ǵ˲䣬˱ǸоһǿҵĹУպܹɳߡɵԶȴʼĹ鴦
ڻ˰طǣƲп
Ǻһ˱ǽٶȣųдϹٸȥ
λڴ½Уһļ紺ͨԺͬ½ȴʱֵ
Ĳ٣֦Ҷ䣬׷ɵĿҶڳеĴϣ棬ɳɳڶ
һٲȻ˸оЩصĻҶƮҡ˲пһɪ֮
ǣ΢еİȴȻæµš
սϨǡάĴȻ̤ƽ۹ĳǽȴûлϣ
ֵսٷϴ˵Ĺؼʱ̣۹ǰŽᣬȫ񾡽ȫԸ˵۹
סڵ۹صİգԸַʽսӰͬؽ԰ؿأָյİӡ
ˣڼȴд̶ӸȵǵĴС
ֵĹ۵ߺҹɫŨǣȴΪһϣֲѡ
һӶĳӲϽʳµʴӵ۶ԴԴϵӳǡϳǵȻսĳǳȥʹдʱһƬϢķ
һ·Ŀⷬ󣬴˿ҲǲΪԼΪ˶ԵĸеϺͰ޼ƵǴ˾ҲǰԵͷ
ٽϹٸƸոջһЩȴٶȼϸֳһĨĵЦݣ
塢үүƻˡңƸ硭ˣ
˴ƵԺбͻأֳϹңһϮذ׳ȹЦȻٻӰɵѾͷһǼˡ
ȻĵϹٸʱȴǱǰĳŪˣǡϴ𣿡
ۡųҶ˲ϴӸаִСľһһȫæĲֺ
ɻ֮ʣȴȻһʮĺĶСӵ˻иע⡣
ǱߣǱߣ˵أ㡭㣬ԣ㣬ź泵ǰ⳵װˣϽߡ졣죡
ѭȥϹӰʱڰƵУƱǳϹ˹ȥ󺰡
壡
ƣ
Ϲ͵һȻһӾ˰ƵɷۿȥȴֲûƼƵӰ

̾һеľϲ̼ɢȥϹҲֿʧɫ
̫ôСӵ
塣
ϹĶ䣬Լǲǳ˻þʱһ͵ر˱סˡ
Сӣˣ
ƼƹϹеľϲԱıסƣЦź
ң壬ƻˡ
ؼˣ
һ䡰ؼˡƾת˲һᣬˮҲ˲ӯۿ
ʱ˿̣ƼȲǡҫ׾ĴˣҲǰ׼ҵļƽԼ
ֻһֻ⣬Ծķ꣬»صпůʮꡣ
Ϲ˭֪£ȻҲܹȫ飬ƵȴǸȾ
ͺãͺð
Űսĺ󱳣Ϲ֮ĿҲǶ˼ۡ
ɿϹ˫֣Ʒɿ۾ŷǳĵЦݣϹ
СӡϹİƵļЦ
ˣ壬ô£
Ŀǰǰݱһװ뿪ƲϹ
˵鷳߰ɣȥүүǱ߱˵
˵ţϹŰţ޼˵ӰҲǺȻͻأڰƵԡ
Ϲ״ȻһƵֶΣ㲻ǵʵȴ̫ңԶ
Ȼʶ޼ͷ˵ҲϣϹȻϵã鼤֮£ѿڶ
ǰ
δ䣬ϹѹȥոӣǱһɫ
ɡˡ
ǰĪ飬۹һ˲ж£ǰϹһݡ
ճڣϹǰȥֻһȴǲδֹʩ˸
ϹֱϲǰɫЩ֮⣬ЦŶϹ˵
Щ˻ǡȴǺܶϷƢ
ϵĻУ֮⣬ʹϹ⻰ҲǷǳ˵Ц
ϹһЦЦ˺óʱ䣬ֱļẰһ塱󣬲͵һ죬ЩΡ
塣ȴȥүүɡ
á
ϹӦһ˳Ϲڵĸȥȴû׷ʰ޼ݡ
·;УϹҲƽ˸֮ۡǰ֮ԻǸ龰Եɡ
ԭ»Ϲ⣬ǳػս֮£ȴò㹻Ǯؽǳء
ˡϹټұǴͷ˼ǧﴫļҵף֮󣬻ɸ֧Ԯ߾ǳصؽ
Ϲ˵ʱգϹٸеֵǮȴѾòˣղЩһ
˵䣬Ѿ֮ǰϹļȻٶȷڰ֮ǰһƿҵİţһ˽ȥ
Сӻˣ
Ϲ֮󣬰ƱҲ֮УһۿȥڻƵӳ£ϹͬǾϲ
үүƻˡ
ðͺá
Ϲ첽ǰ˵ҲǼΪ
ŴϹϴůƵ۽һӿЩӨ˵ů̼
ټϣϹķӦϵͬһޣȻٲһеĸл
ڴ֮һֱδϹңӰİƣлῪʵ
үү壬ңѾͷأôʼղӰӣʮûһеˡ
˵⻰ȴЩ˼ϾȻ˶Ѿף⻹ǰƵһε˵棬¶Ϲңĸ顣
Ĭ
ƴ˻ڣϹϹԭϲ˲ʧɫȻѿ׷ƫͷȥƺǲֱ˫ۡ
ۼˣƵ͵ؾҲɫ䣬ʧʵѵңˣ
ƼģϹҲбУ̾˿ƣԥĻڡ
ңû£ֻǡѾˣ
ڡ
ϹĻʹðһ˲ͬһ㣬ȫû˰ظһ
״̬˺һĹ򣬷Żָ˫һգգĿϹ
ô£ңȥˣ(δ147ط
Ϲ״Ǻݺݵĵ˶һۣ˵ȻĿתƣͳɤ˵
ƣȱ𼱣ңѾͷûг£ԼҪ뿪ġ
Լ뿪Ϊʲô
ϹûлشƣֱӴȡϹңǵǷţݸ˰ơ
ǣ
ңµġ
ϹĻƲͷһɾһż֮չ
үү
ԭңԣҲԭµĲǶңˡ
ǲõңң˷뿪ǣΪгһ»ʱܹǵæܹﵽƸ硣
ңֻܹܿŵӣܹ۷ʲôȴֻԹۣʲô¶ļ尾
ԣңҲҪȥѰԼ
үүң
ţƵĿȻǾþõͣżϣգۣʧĶ̶̵ļ֡
ĬĬĬ
֮Уû˷κһڣ˭ԸŴ˿״̬İơ
ŵУֻԼĺ֮⣬һİ
ġˡ
аһչżĴ͵صͷʹ˶ǿ񾿾ı顣
Ȼˡ˻ǴӰ΢˫Ͽó鲢ƽ
ֻƬ̵Ĺ򣬰Ʊ̧ͷһŹƽƲеıϲ
ŬĹһĨЦݣƿϹϹ˵үү壬ûˡǸǵˡ
£¶Щ˼ɫڳһεЦЦ
ֻ񾭴ϹһܿóǿװȻ֮󣬰ƵȴǽĲ
ơ
үүûˣֻҪֻҪңûг¾ͺá
Ϲڣͱһ״ˡֻõȵƵĻ꣬Ŷ԰ҡҡͷ˵
үүֻ㣬ң뿪ʱһⵥţš
ģ
ʱ֪ԭһרšƺòӪαװת˲ֱзǳĺʵ
ӽӳǷһס˾СӦҲ

ظһƱѾһͷңӰʧҹɫ֮ʱԶԶĴһ
ϡ棬ϹٸϢȥȥͻء
óһʱ䡣ڰбƵϣȻ֪С޵£ҲǲƵʧڰ޼ȥԼҼ
ߵɣһԽϺͰ޼˦Ϲ졢ϹдʵЩΪˡ
ڽʡϿ֧ĿǣϹٸеѾڵõһ㹻Ǯƺ뿪ˡ
µļһˣҲڸۡǰæµţҲʹö˲赹ˮӦѾͷɵĻȴ䵽Ϲͷϡ
ò˵ֿƼ򵥵Ĳ»סϹһ費һĹ򣬹̵и̵֣Ƥ񣬵Ҳûʲô̫ĸо
ϹΡΡİѲǸӶ˱һͬСϺͰ޼λǲĴ
ͬʱƴ˿ҲǸϵϽǵһ֮У۹ľڴˡ
ļ֮£һʱȻǺ˾ǸʲôطŴ󲽾Ҫֱӽȥ

ͻأĽײ֮ʹðƷ͵ͣ˽Ų
һֵҹƱǲЩ֣ʵЩ
пһһĵһȱӿ⺧ˡ
һȴǸɴûֻۣ۴֣ȻۿӦҲǿյġ
ֵĽ֮ʵİƴ˿ȴҲû̫ģǺ󳷰벽ֱ˵
ͨĻųƻˡ
⻰ɫ䣬ǰһЩ󣬷ųŻ谵Ļҹпǰ˵Ĵò
顢顣
һ̣˾Ȼг͵عڵأƻûü֣ĵִأд
ξСӶӳ͡Сӳμٽ
óλСӳĺвΪȼϸ΢
н˷𣬰ٶϸ˺ȷǰӦǲδſʵ
λӳʶң
ֵǲμ˽ӳǵıսΪƲȴֲ飬ű䵽ȻʶΪ۹ذֵܾٽ
ڵǶӳͣ˵ýʣұۣ鸧һ±סۡ
ٽ
͵Ļ˵꣬˱Ǹ˿ǰľţ˸󣬰˵
ȵĿ⣬;ĿԼ̲סЩ
˴Ҳ˺˰벽˾һĿɨ˴˾˵
λǲӢۣ
԰գҲһǷǳ׼񣬴˾֮С
Ӣۣ
ƽ˾λѪ˿ȴΪһ䡰ӢۡΪһϿɺͳϣᡣ
һһվǰʱӳͦøֱˣΪǾԼûˡӢ֣ۡ
Ȼ٣ȴҲǰƵһν˵ľҲǳֱӣһȺ󣬱ܽ
ʱҹĹϵԵ÷ǳæµľȴûӰ
ƽ󣬱ֻһ˼ֵٻӰӳڲ͵£ü΢ͷȻǻڴ
ϲӵĴֲ£ȴڸǲʵľգֻԭ񲻽ֳһݲ̬Ĳ԰ףǹ˾ǧ֮ı䡣
˿̵ľȻǷǳļУƽ˾ǲδ
ֱߵһɵķΧڣΪ㱼ĽŲû̧ͷֱʵ
ʲôˣôûͨͽˣ
΢΢̧һ۵ײѪ˿Щɻ˹ȥһۣǴסˣо
ˣ
ƵĹһչ⣬̼ڻϵı䣬ͷӿľϲ֮漴ϡ
㡭ˡ
ǻǣҵʱȴֻһЩ֮Ĳ԰ʺ򣬲Ȼˣȴᵽ̶ĸС
ţˡ
ҲǵͷӦĿºͣЩϧЩݵϡ
þȫѹסԼûƵĻУʼݿͬ־̬ȸ絶ʡ
ˮӯۿȴվûӻȡһŵŷ⣬ݵ˰Ƶϡ
ңµţ˷Ϊİɡ(δ148ս
㡭
¹һ˪ӣƵҲǲƵĳʹǿ˿֮ȴֲ֪˵Щʲô
͵һһβվǶۿգȴҲͬʱæĵͷ
Լע⵽۽һ˲ľӨϧû壬Ѿףǰ鷢סߣʹðҲûܽһῴСļ䡣
ûµĻѾ㣬ذɡ
ĻٲȻѾκεͷ϶ĸͼ֮УͷҲ̧˵
һϯƵҲǺܲζЩɬչ黹ûٶ˵
ȻˣҲͲˣҲЩϢɡ
Ȼвƽ㱼Щʹĸоȴûģ¾㲻ǰοĻת뿪
ȻƵӰʧ֮͵ؽǰĶƿϡ
谵Ĺ֮£һƬžǲͣ鶯ļ޵ĶôıС¶
ƣҾӦô
ңãҾӦô
ע޷õ𰸣Ҳע˻ش⣬Ĳͷ

һߣϻϹٸ;УƵȴԽԽҡոټǶ̶ʱһĻĻԺвͣطš
ǲˣ
뷨ոǱǿжɱȻ½һʵһǳձ顣
һ˰Ķ٣Ϊһı׼ˣܵ˸װӵӰ죬ױǵִΪ
˻ͨԺһסֽܵС¥ʱǳٶҲǲĸ顣
Σ֮ʡһعϧԼΪУȻлڣȴҲ൱ء
ʱʼҲԽԽĿʼչ¶ò֮ŻǷݹҲǲΪ֮Ŀ
ԽˣƾԽǲϵԶΪ£ȥһᡭ
ҵ˼ͣסһ·ȴѾصϹٸ
ϹٸĴǰ˦˦ͷͼҪԺеĳЩʹ˦ԼҲһ
µʵѾΪʱĪ˵˦˦ͷеֶζͽ͡
һϹٸ
ҴҺϹ졢ϹԼһͬϡ޼˽һ󣬰Ʊǻص˵ͰסıԺ֮С
صԼԭķ䣬ϵ͵ơƱǵһʱ佫ϹңŴӻȡ˳
ֱʱƷע⵽ŷ֮һС֣תƸ硱
ָŷһĽ仮ǱŷУϹңȡ˳
ܣƵĶǷǳᣬƺһСıǻὫżŪһ㡣
˫ֽżչһ˲Ƶľǲ֪ʶͳͳ۵ǲļϡ
Ƹ磬
㿴ŵʱңѾ뿪ʱˣţңǹҪܿ㡣
ֻң֪ǵȵң϶Ҳû취뿪ԣƸ磬ԭңĲǶ
ңߵñңúչ㣬ǸˣңϣƸܹ
Ͼ
õңңӵ㹻ﵽƸʵȻһʱصƸߡ
ԣĵĵңɣ
ģƵĿȴǳõͣż֮ϣǳĸӣ͸˵Ŀɬ
ӿͷ̲סһᣬЩⷺ
ңɵѾͷǺο࣬ȴǡ
Сĵţ˵Լ˵ԺгԼЦϹң
һҹ⾰ȴһδһҹֱڶն֮ʱŻƿ˳
߳İƣͬҹȣȴѾκεĲףȫǻָ˴ǰӡ
֮оΣȻܹ֪
첽˱ԺƱֱϹٸеҶȥٶȣȻƬ̵Ĺ
ԭֻǴϹѯһϺͰ޼ڣ˭֪һңǷӰ
磡
ټ裬Ƽǳĺһǿ첽˹ȥüϲŨ
ƣǻˡ
ƵĺҲ͵ػͷһƼƣЦӭǰ
ֵؾۣȻٲһѣͬӳٱʱȣ˿Ƶĸоȴͬʱ˲ͬ
Ȼ仯ԣ˵Ƿǳϸ΢ϢİƣϾͲˡ
磬Ϊ
仯󣬰о֮ʣȻǴǿҵϲ⣬ʵ
ȷоһӦǳվżǰһⱲԵȥ
ĻУȻΪͻԵЩʧ䣬ȴϲ
Ͼڴ½ϱǸ˵ǰҲǴδִţˣҲ㲻϶ôʧ
οǵϵΪ͸֧ҲڹŹǰһ⡣
񲻽͸֧ײ㣬ǽٶϴССĳͳͳˡܹٶػʮ꣬ѾǷǳ㡣
е˵ͬʱȴͻȻðһ뷨˫͵һ
磬ûºдһ£
Դͻ֮󣬰ƱʼûҵʵĶ֣һĿǰʵ
ԣڵ֪ѾǰֻżȻǰ赱õĶ֡
ƵⷬʵЩͻأʹԺ΢Ƭ̣ͬоһһڴӦ
Ӱƽңһǰһ뿪ңһҲƬ̵Ĺ
Ŀ߳ҵİţϹвɵÿЦһԸ̾ƺ治ǽֵܡ
ڰƺⳡԣϹʵҲǷǳڴȻҲͽƶ֮󣬳ҡ
Ƚ϶ϹǸ֪ͨϺͰ޼һϹٸе䳡
̣ϹνƬ̶û飬Ҳʹõ˸ϵ䳡ʱһ·ϲ֪Щʲôİƺ跽ٳ䳡һߡ
ټϣȻҲһǧлŪϺһεĿЦ
ҹﵽڣѾлĻǳ׼ʶ˼ضıԡ
ΪϺͰ޼λ߼ǿߵĹսƺĴ˷д裬ȴзǡ
Ȼڰ˵µ黹ҪӸһЩȻ磬
лᣬȻϣܹһָܹһЩ˵лᣬǿ
˴ͬƷ䳡裬һȴ͵ض־߰(δ149һǴƼ~
ơ˸վ䳡һңңԣսŨϵĻҲǡڴ˿
ʼɡ
һ䣬Ͱ˵Ľ±ͬʱ͵سŶԷ˹
׹һͻ֮˲ȫʩչٶȴʤһ
裬ĽŲȻǰѸݣʹٶϳ·磬ԵĺĲΪȽÿһڵƵġ
Ϲٸе䳡ʮɡʮɣѾ˵ǴףȻͰСһЩ
˶ȫ֮£ϢĹ󣬱䳡뼤ҵײһ
Ƶȭͷգϰһɫ׹⣬໹ǼΪףƿյ֮衣
ȭͷӳľ紵һͷ׷ֻɫһݣ˼ǰͷȻֹ˲䱩˰벽
ڴͬʱ˫ַɿһоٵĶ¡¡ƣ¹ʯʱѣһŰһСһߵļʵʯǽ֮ӵ
ʯǽʱλãֺ˰Ƶȭ·ϣƫеĵһȭ
Žɫ׹ȭͷӴʯǽһ˲͵ٶȱǣո׵ľ֮
ʹðƵȭͷȻǾֱʯǽ֮д͸Ʋߣֱ˿ȥ
ʯǽҲͬʱȭͷĿնʼѿ䡱һը׿»ʯ
ͻأı仯ȻǴԭļƻִ֮䣬ٶֱǰȭͷҲֻǿ
֮ȻɫĹâǣЯеĺأȻӭ˰Ƶһȭ
䣡
ȭײһȻ죬ɫɫâͬʱǡһ˲֮ǾԼӲһǺ󣬾޴ķ֮ʹö˵ζ֮ˡ
ššš
˺ƺݺݵ̤һӲʯ壬ЩȴѾסΡ
ٶ͵һʯ˲ѣ˱ǷƳ˹ȥ
˿̣ȴǻûܵǰľ޴󷴳֮ȻˡΪϵľ޴࣬Դ˿ɼһߡ
ۼһռű׷Ҳǲü˫͵رڼ˫֮ϵס˽Ų
ֻǿӲ޴ķȴ˿ؿЩƣҲǲ˳
³һƵ͵ضˣȻٶӭ裬ոɢȥĽɫ׹˫ϡȻǻӳһȭ
ӲϹ״ɻľһ
״ҲǴΪ⣬ȼϵľ޴ർӲӲķʽ԰Ϊģǡ
ɻ֮ʣȴٲȻڶγ嵽ǰɫ׹ڵ֮ϣһȭ衣
˷裬ƶƾȻѡӲȻЩ⣬ȴȻֵˡ
ˣһռųȨҲͬսȭͷ˹ȥɫĹâȻƵĽ˵ȴɸʤһ
䣡
˫ȭӲĺ֮ǰǴλҪӾ޴һ󾢷Ҳͬʱ˲ϯ䳡
ǿ˾ɳʯڵ˵ߡȻһ̣ƵӰȴ͵شӳ֮е
顢顢顢顢飡
һϢ֮䲻ϵÿһ춼һʯڰƽ顣
ߡ˲֮󣬰ƲסΡ˿̣ٲȻɢȥſ壬˫ŷŵɫȻ˿δ
ȻڶεӲ׼Ѿռ˳׵ƣΪƺԵĺءȷӵ˼¡
Ӳƴζ·磬°Ƶȴû˿Ȼ֮ɫĿ֮з˷ܵĹʡ
ʵϣͨκ޻ڵӲѾѵʶͬԼΪ̫ˡ
ˣ״̬ʵҲһµ˽⣬ˣ׼Ҫóȫˡ
磬Ҫʹȫˡ
Զġ⣬΢΢һ㶣͵˰ûκθõطЦ̾ҫ׾ı̬
һߣѹ֮󣬰ƹȻʩչطǧתҫҲǰƵһԽո״߶ط
ֻƵ͵رһҫ۵ĽɫâʹðϺͰ޼λ߼ǿ߶޷ֱӡ
۵ǿ֮˫۵˱ǼƼɵ׹֮еһĻ
Ľɫ׹ʱ䵹أ̼ӿڣ֮׹ʱǣֲƸǲ
ס
۷壬
нף
н۷壬
վȻߵ߽ףҲʮĳ̶ȣΪıǲͣס
ɽոʩչġǧתҫȻʹðѾΪٶʮΡ
ʵǷǳĿֲ
磬
Ƭ̺󣬱ǵʵϢȶƵȴһǳ˹ȥ
֮ܳ󣬰ƻͣƬ̣ʹ˲ǻδ֮ʱȴѾǰ
ֲٶȣ
ǧתҫط״̬µİƣ˲ľֱߵĳٶȾȻǴﵽ˿ֲһϢʮɡ100ײ7ˮƽ
ʹ֮ġɵľ뵱˲ϢͫмٷŴİƣҲʵһ
µ񡣲ִмܶѾΪֻ˫ֱܰĽ滤ͷ֮ǰ
Ȼ˫ָոջסҪһ˲ƥһǰֱȭͬʱ˫ϡ
飡
һͳ졣ʮͻסͷҪ˫۱Ϊȭͷϵľ޴͵Լؿڣ󷽲ҵ
ʼնŴʱ̻סȫĻ˿̰ϰһȭҲֻǸоһǿҵɡ߹ǶȻӲġ
ˣ軹Ǳ֮⣬ٵĿһǺɫǺÿһЩ
Ϊʼٸߵİƣ˿ȴǴıȭͷƣ˼ԭء
ͻƵټɽոʩչġǧתҫ֮£ʹðʵѾǳԼԤϡ
磬û°ɣ
İƵһӦǵΪԼⳡд˵Ļɾ͵治֪Դˡ
ƴ˷֮ŨѯʣԵЩǺֳ֮һĨЦݣ
ûǰ
Ļδ䣬˱Ѿȳƣ˷ĺŽǡ
ã
Ƽ״Ҳľȥһӭȥ
ǰ֮Ի˸СĿȴΪʩչط֮ƵʵѾǿ
ΪʵٶȵıʵĹƣʹִ֮û㹻׼
Դ˿̣԰ʵ˳ֵʶٴζ֣ǳֳƾе״̬
ڵս쳣䳡ȴһȻɫǲ㽫Ŀ䳡нսƿתԵİ޼ʵ
ǰƵıΣ
ϵĻ޼ӿʼʼŵüͷȴøˣĿȻųϵİƣɫǳѿ˵
һǴ(δ150޷ƵɱƼ
޼˻һϱζЦЦٶԣ½Ŀת䳡мսϡ
£䳡ϵⳡҲİȻܰƵĹ籩һܼ٣Ҳ
Ե÷ټΪͬʩչطİȣǸ߳Ρ
ˣƵĹȴʼ޷ЧǼȥһ޷άط״̬ǰܾѶ
һ㣬ϺͰ޼һķ˿ɫȻҲƱ˵Ȼһ
Ϊ԰ƵĹҲǸӵĿ񱩣һʱ䵹ǽ賹ѹסεռϷ硣
ȻǴԵƵλȴȻ޷ͭǽһûκ©ķ
ȻֻǳԣΪʵʵڵ֮ϣƻǲľ䡣
ⳡʤĿʹòʵʼڰƵؿͬʱ˫֮ҲǽһĨ졣
Ѫɫ
µ񣬰ƵѾǳ׵ʧ˴룬ٶҲҡ
Ͼͬݴ͵ķȣĽʵ̫ˣƫƫԱǿ־ȴ
ط״̬໹ܳĹ򡣡
һ޹Ʊ˺󣬳ŴϢĹдԵĹһ¡ǵóеĴ𰸡
ֻаʱˡ
д뷨ƴһٶ˲̤Ӱһ蹥ȥ
ţ
Լ䣬ߵıܸ裬һιİƺ֮ͬǰ˺ܴĲͬ
ķ˱仯һʱҲͷֻǴʮֵľ
Ƚǰ׹͵شźȻ̤顱һ˸̤ڵϡ
ǳƻһľ޸ݺɨ裬ХЯ֮
˫΢΢轫͵ѹ۹εڲ棬ϵɫâŨʵʡ
飡
ƵȺݺɨ֮ϣһص졣Ȼƴһȴδʯ»һΡ
ͷٴӿһǿҵУ˫еĳ֮ɫȴǷɿļڡ
䣡
Ȼ䣬һɱӰƵըӿգۼǽ䳡С
ֱܵĺ⣬Ϊϵ͵Ϲ졢Ϲͬʱ̲ס˸۾ɴ˼ޡ֮ɫ
ƵľоȻҲǱϹٸӸǿҰٱǧ
ǰߵİƣһ̷·ǻһе̰ޡԼǰſɵص޿ڣҧ
ʵϣɱһ˲ȫ·̼䱻亹״ʪ
ΪɱһˣҸֻɱȴɱĻǳԼܲվס
˫ͬһƬѪĳʱԵĸоԼս
ÿֲɱ
ܵȻɱҲǲпһüͷ϶ʱ˼ζĵɫ
޼ǸֱӣһԲѾһ˰Ƶԣִļϡ
رģ
ߣ޼Ļ·صħһ㣬ֱӴ˰Ƶ
һƬ֮Уƺ뵽һʶ״̬޼Ļȴĺĳһ
ɱ˲Σ
ҡǡôˣ
ʱ޼֮󣬰ƺǼǲոշ˵һ㣬ɫɻãɫʵ
֪λش𣬰޼ͬ϶һۣ˵ͷֱӽһʧ״̬µİƴˡ
ֱ˵Ӱʧ䳡һˣϵ亹ȥ𲻾ǰһĻ£̲סʵ
ǰ⡭ô£ô˿ֲɱ
ʣһʱȻǲ֪λش𣬴Ƭ̺Ҳֻҡҡͷתȥֻһ䡣
Сһ̫ˣǺڼףȴǲ֪ϻɫǴ
ϵⷬϹ졢Ϲ˶Ϊ⣬֪к⡣

һ棬޼˿ȴѾŰƳϹټҵĺɽϣڵλøǼΪɺϵǡǰҫ׾ĵط
޼ڵɫѿΪڵĴΣգɱһ˲ƳЩߣ˵ֻĸ֡
Ｋط
ûƸոձǴ뿪󣬱һֱѹĵ׵ɱ⡣
ѹ֣ʹɱڸոհƵ־ұ仯ʱԸ͵̬ױ
뿪󣬰޼бһֱһǳʣֻΪûҵʵĻᣬֱҲûܵѯʰơ
У֪Ƶļ֮ǰ޼ӡ̵ı˫ɱӿ۾
ǣԴӳڻص۹֮󣬰ƵϾȻǲֵɱԭĮǲڡ
һǰһ˴ྶͥıֱ֣ˣΪڡҫ׾Ϣ
޼˵ỳɣ뿪İƣһһģһˡ
ɻȴѾ˴𰸣ԭεΪȥĿֲɱûʧ
ֻǲ֪ںֿǣƽɱͬĮͲпһǷӡһ㡣
һʱĻ󣬰ԼҲǻһЩǰһ˲ǻ档
ĿѪ
棬Ҹղš
ǲżãȻĿתǰɫȻעԼİ޼ƴЩŵڡ
޼ĻӦȴΨһ͸ĳ̾
̼䣬Ƶĳ׵˹ȵס
޼ľݣλ涼ûа취Ļ벻˭ܹ
һ뵽ԼովȻЩԽݴʹɱ֣ƵбһĪľ֡

Բ鷢
Բܣ
˻ߵķźţϵıҲһź˾޴ı仯
棬ûа취ɱ𣿡
ü¶ɫǰľš־塢ãȻͳͳ˼ᶨľ⡣
Ʋգ۵Ĺǰľ޴仯޼Ҳ⡣
˫һգգעŰƣעŰ׼ϣһ󣬰޼ϾȻĵ¶һĨЦݡ
Ƕ֮ǰļ˵ôϷûа취
Ƕڵļ˵ôϷеǰ취
Ϸȴǲòǰ߼ΪԺ͵ԵʣɱӰȴǳ࣬Ҫ׽ƣѣ
޼һƵȴǸֳһĨŵЦݣȻ˵
ֻҪа취ͺãѡ⣡(δ151°Ƶı
޼Ű»صϹٸʱȴѾǵڶյ磬˻ҲֻΪ˳Щ
ǿֲɱϹ졢Ϲһֱڸϵ裬˭ûпѯʣеĵȴǺΡ
ʹðůͬʱЩͺ¡ǰ˼ѾǰΨһˡ
ΪԼ޷ڵɱʧ˵еˡǿν֮ǰǻһ
һ緹ϹٸĲʼպܰżײࡰ⣬
ҴҵԭյĶӣƲմϵмͷŹգһڳһʵƿαϡ
硢үү壬ӽ쿪ʼܳһʱҺ涼ҪһֱںɽУλҪһġ
Ŀ˵ϣɫ糣ͬǳƽ͵˵˺շǿֲɱıǰŸɾЦݵʮꡣ
˰Ƶⷬƺûиеκε⣬Ϊʵѯϵʱϱǲµ˰ƻ
ˣ˶һۺ϶һȻˡɫȻ迪ڶ԰˵һ䣬Ҫ̫ǿԼ
İɣû¡
ĵͷЦŶ˵źЦݣǷĴһ
˱һδĿͰ뿪˲Զ֮˷ǡһԳ̾һ
˲ơ޼˱ֱסĿͷ˵طߵţ˽ȥ
ȻƬ̵Ĺ򣬰˾˳ɫҴҵĳϹٸĺɽȥ
Ȼ̸ʱ䲻ЧȴӦòġȻĻڷŷ϶гֵģȻݾɢοݡ
׸ӰףڸӺڡ׼ҵλţҰĻǲС
ﴫϵķбϢķ·ûһ㡣
һΡƺͰ޼ɽ˳׼㹻άְʱĸˮ
˺ɽƵɫȻ͵ش䣬ƢůЦȥһżĮ˲
޼ɫȻߵǰǳ˵ʼɡ
šƷǳ֣صĵͷ
ϥںɽҶϣ֮ʱе˿˿⣬ƻȴĽ
ݷƬƬݻƵĲҶ˰Ƶļ̯ƽϥλõ˫ϡ
ƶԴƺû˿ĸоЩҶƬϴۺڵͱʳĿ׶Ҷ׺ֻƵĿҶȫ
˿̵İƵȷǼо״հ޼ķԽӴԼ꣬߿˵Լıġ
֮һֿԽĽޣʹԼӸʶԼķ
Ƶûκεı飬ʹһԵİ޼ܹ֪ûгԳɹ
ˣ޼ɫȴǵĵĳɷռ˴룬βǽͲ
Ϊˣ޼ǳһοԼ꾿һôʹ顣
Ϊһֱʶģ˵ҪΪǸԼȴһȫ˽Լ
ʱ֣ᷢԭȻһΪġִġ޵ɡ
־޴ķ־ᶨ˾
Ȼܹҫ׾ʹߵҫתĵز֤㹻ּͣȴ޼һġ
жôļУ޼Ҳǰ㶼ﲻϰƵæ˿Լ֤ת⣬ûκο¡
ɱ䡢ǳ١䣬ȫһ֮䣡
Ȼڰ޼ипͬʱʼͬƽˮһ㲻ĲϣȴȻ˱仯
ǾȵɫǲЩã
ۼˣ޼˲ʱ˫ʶճȭͷΪĹϵЩ΢΢ĲȻǽŵ˼
ֻǰ޼ݼеĿǰע޷ﵽġ
˴ʱ˿̵İھһ֮ҲΨһεľ޴սٵҲѵһξ
ڽ񳹵׳ʶİƣȷʵһɲǣǱˣϵıһ
ʶΨֱ˴˾໥ɫʴڣ֮
Ͼ͸ɢҫ۹âף
Ũ̹Ǻ죡
ʶ֮Уʱ·һ˲פ㣬Ϊ㣬໥䲻ɫʱؼȫ
ģһ˿޷ȴּΪ
ӲҪĻôɫıǴǰ׼ȷ˵ǵõҫ׾֮ǰ
ɫ֮еıɱͳ޳Ǹƣᡣ
ɫʶ֮еȻպİƾ̤һĵ·аƻǶ
ǰ˵ĻңӦҪҽںϣ˶εİ취ҲҪҪǳ׽ơ
ڻǺڣ׻ǰףҡԶң
ʶƵϢ͵ǿһʱȻǽеɫȻֿμĶ
ǸõĿʼ
׺֮䣬ЦЦ̾һ
ʶĵİȴȫȻ֪ʱԣ˰׼ϣİ޼ҪӽŰٱǧ
˫գգŰƣ©κһϸ΢ı飬˫ֽյ˫ȭؽڴѾЩףи˺ˮ
ʶ֮еİ޴֪޼ȴǷǳ¶֮ɫȥʱɫǺ
ƵɫǱǷݾȣûб仯ʹð޼ҲǼΪìܡ
Ȼо仰ûлϢĺϢҪο޼ԶԶ
ǣҹĻٺ󣬺ǽıȻﲻ̹ǵĳ̶ȣȴҲ˴ġ
Ȼ԰޼վ۷߼ǿ˵ȴǸֵһġ
οȫǼϥȫ챻ҶİϣԹ
¹΢Ӱ涣Ϸɵĺͷͷɶڱ˺µĹ⣬ӳµӰӸ˵ϡ
Ӱӹ޼ͷȴʱӿһϲͣڰƵĿг޾ļ
ⷬྶͥı仯ȴֻΪһ˲ǵĨֵĻȡ
ԽԽҲԽԽڵĨЦݳ׸֮ʱƵطһԶʤҹµĹ
âƬ̺󣬽ʧȻڹâɢȥһ˲Ǳһɰơ
ƱʱϵĿҶ͵ؾĻҶ֮Уƻ˫ۡ(δ152пʼ
â԰Ƶ˫֮ȴǼΪһһ죬ҲֻȻһûҹɫ֮С
ȻһصϵĿҶƵҲǲɫԵİ޼˵
棬ˡ
µȻѾûˣ޼ǰĽ̼ʧǱѵ
ڸȴ̫ЩҲǾԶԶǿҪߵ·ܳ
ס
ӽ쿪ʼϷȫУڵʵǡ̫ˡ
޼˵ҲǿЦλ߼УԼΪҲ̫ˡ
Ϊ͵Σ÷ʽս⣬طʹõȵȾͲ̫ף֮ܶһǴ
һǴ
Ȼ뻳ɰ޼Ļʵ˵һǴۺҲһ˲˰㣬޷ƽ
ûһǴ
˴޼ͣƬ̣֪Ǻ⣬ֱƵıӾȲؼĲޱһ˼ż˵
ڵǲһǴϷҲۣȵн֮ʱżȻжϡ
ã
ȻѾ˵ˣȻҲһڴӦǸܹ˼潨ˡ
ԣһǴۣʵҲûйĵִȴеҪ֪ΪһǴ
һ㣬ҲǳΪǿߡȨ߱߱ĸνС
ӰƵı֮У޼Ҳǲѿе뷨һһٶϹ˵ʵǷǳɣһʱǸط
ʵϡӵѰƵͬһ͵ѧˡҫ׾İ׼ϵӵܣ˼ͻ̬֮
޼ֻʮİ׼ҵѾԽԽ⣬ֿʱԼִ
ȻƵĳɾͱҪǿĶ࣬ʮǸʱڿż
ҲΪˣ԰޼Ҫȫ׼ҡʵȻе֮ء
˴޼ȻЩȲѾǲԼֶûйˡһȴҪƾڶ೤ʱڴﵽԼҪ
ڰ޼еĸпЩʧʱɫȴѾ䡣µһ졣
ƴ˿ȴҲϢϥ£ץݵĹ򣬿ʼ
ճ֮ʱһ֮ԪΪʱ䣬ȻҲǼӲʱ
ĸоŨԪ޼ŴԼ˼лع
漴ϱע⵽߽뵽״̬İƣ¶һ˿ɫ
ٶ룬޼ʱҲ΢΢Ŀһҹ˵Ҳͬ˼ľپͬĶּսһһҹɡ
ĳʱ򣬰һγ˽ж̶̰ʱҲ֮
𿴰ʱĹ򲢲ЧȴǼѵģ˿ӯȵİƣõ֤
ͬʱʼվİ޼Ҳ΢յ˫ֱۣӿڶ԰˵
Сʼ
˫֮УâдЩɴش
ã
ȻĴӦƶϣƵȴѾ˲併
Ϊվİ޼ȻѾں˶ֵļƣɫȻĿɫ׹Ҳͬʱ͵ش˳
棿
ҡ
Ȼ޼ݼѾǳԵı¶Ĵ㣬Ĵеõ𰸺󣬰ƻǲЩš
ƺǿ͸뷨һ㣬޼ǲһ䡣
ϷὫԼΪѹƵһεˮƽҲʹκεս
˻һƻȻ򣬶ʱ⣬ս˲ȼԾԾԵĿǰİ޼
ʱԿʼ
˫͵һڰ޼δ֮ʣѾ˹ȥһǿ֮һҵľ롣
ȻŰ޼źݺݻӳһȭʱ޼ȴûκεĶ
ֱƽɫ׹ⱬȭͷڰ޼ʱ䶸ԭصĲӰϢ˲ʧӦվİ޼ȴѾ˰Ƶ
ǡò
ۼ˾Ƶһ漴뷨
Ȼ˵ʹκսôһʹãһ㣬Ʒǳȷ
ǣ֮ȴǸûʹս£벻澿δﵽͬЧġ
Ȼڰˣתͬʱ֮ǰİ޼Ѿͬӳһȭͬ׼Ź˹
֮󣬰ȷȻ֪õʲô취ٶռƣҲζ޷˦
ˣҪܿƹ֮ȭͷֻʣһ취
ò
ǣʩչòһ˲ƱǱܰоЩȻò̤һ֮ʱ
ɫ׹ȭͷмٵķŴ
ת˲䣬ѾǾ亹ʱ޼ȭͷͣǰֻһλá
ȭͷ׹ǼѾĽëǰͷѾŵһ˿ҴɢĽζ
亹ԽԽ࣬գ۵Ĺǳ״ʪϵ·紵棬һǿҵĺ⡣
ջȭͷ޼Բ˿Ͱ˲һɵľ룬ſڣ˵֡

𾪵ƽ֮󣬰Ƶûаֵľɥȫϲ⡣
ȻڻֻԼЩо֪޼ΪһȫµĴţһȫµʵʽ
ã
ӦһλҪڿʼͬʱҲѾֱӳ˹ȥ
һΣûʹ˲٣Ҳûмڻӳȭͷ˵Ľӽ޼
Եģ޼ȴ֮ͬǰһǰİƺ޶ԡ
ԽԽ̵ֻ֮ʱ˫Ȳ͵طͬʱ˲ʹȫٳ˹ȥ
ڼٶµİ˵߾Ҫʱ䣬̵޷ݡΪ˲޼Ļᣬֱӳײ˹ȥ
ˣȻû޼һë߼ľܹܵ޼кȶȡ
ⱾӦ޷ܿĹȴһ˿ʱ֮еľԶʤ޷ƽ塣
ǡģ
ƵڶԼѯʣʱԼĻشȴֻǳɬġ֪
Ͼ룬Ϊ˿İ޼Ѿͬһʱһƻʵĳ˹Ҳͬھҵʱ򣬻ӳȭͷ
Ȼ޼Ǵͬķʽսʤ
Ѿ֤޷㿪һȭƵȴһɲǿҵĲʡ
ҾҪͬʧܣ(δ153츳͡
һˣǻĲ˲䱬Ѫԡ
Ȼһȭע޷ܿһҧԸɴ಻ܣ˲佫ٶ˼ޣһǰӭȥ
׹է˫ŸոǰȥƾѾʼȫ˫ۻۣͬʱ˫εĻס
ȻһȭĿҵǺãҾʵʵĻס
ò˵ʵϰ뷨;ٶѾЩСˣӵζ
ǣƲ˷ľٶȴǳ˰޼ԤϣһʱЩȻҲ˰ġ
ȻȻ˶̶˲䣬԰˵Ѿ㹻ż޼ĺҲһС
Ȼϣ˫ۻǰʱ޼Ҳֻǿнȭͷϵջش룬ʹϵɫ׹ⶼ
飡
޼˰˳һȭһ̱Ѿ˰ͬ׹˫ϣһ
Ѿ˳䲻Чһȭ󣬰ȴ͵ɫ䣬һã
ԭ԰޼ȭͷ˫֮ʱȭͷδ֮Ȼ˫֮Ŀ϶бըټ֮ϰ޼ȭϵɾ˫۳ҵ
Ӧһá׼ݱʱ򣬰޼ȭͷȴѾڶγǰҾƺ֮ǰҪˡ
ܰ޼˿Ѿ׽ɫ׹ڣߵȭͷƸоǿҵĴʹС
ôҲǻ˸ܷɡ
οЦİοԼͬʱȥҲǻһ˼̬
޼״ջȭͷȥھһҵʱͣŰơ

׻˵һٶѾεĽѵΰȴǲڳȥ
֮ǰȥŬҲܲȭͷֻһһظʧܡ
ԣҪȴŪ⣺
һΪ沢δʹսʵսеЧȴǱʹ˻ò˲ǿ
ڶ޼ʹ÷ʽ˵ոյ˫۵һμСıը
ƵĴڷٵ˼ǰ޼ս֮ʱÿһ涼Լ仺ٶԺвϻطš
ȫĵķŰ޼ÿһǶô΢СϸҲŹ
ƵľٶȻǱ޼һ㲻©ĿһĨȣϢ˶ֵļơĿŰơ
ȫͶ뵽˼֮еİƣȻȻĺʱţɻｾ˿վڹͺͺɽϵԼ
һࡣ޼ͬҲǾվ˫۵ĿڰƵϣĵĵȴһ̡
ڡڡƵ΢΢ϣһ⣬Ҳԣһ֮İ޼
棬Ǽ
ֳڣƽ±Ȼ׹͵طŰ޼˹ȥ
Ȼķһʱʱ䣬һǰ壬ٶȾȻǲ
ԹĻ൱һϢҵٶȣǰ״̬µһϢɶҪһأʩչ˲ܹﵽһϢɵĿֲٶȡ
൱ڰǴ1006ҵļٶȣ100ײ8ٶȣֱӽ͵100Ҫ10ϡ
ң˿̵İƽ·׹ⲻâҫ۷ǳѾ˲ʩչ˼¡
£ٶȾȻǴ½Ѿɻ֣˲ȴǰ޼ķӦ
Ƽƴ˷˲ԡı֣Ӧʧİ޼˿ȴǲֳһ⵽˼ı飬иǴޱ𾪵ɫ
޼֮еıҪʤʮֹг˲˼顣
Ȼˣ
ƵٶȻͽ޼ƺ޵𾪣Դڰƽµı仯
ԴһʱʱƵġ򡱣
ȻڽεĽУ˰޼ٶȺĸ
˵Ժ츳Ȼǰ޼ҲһҪĴָȻһֲ
Ҫ֪򣬾ͺķʮʱ䣬ܹģãһ֮
ˣʱҲǱΪ׼ǧĵһˣʹð׼ҵÿһֱϵӵܶס޼ϵ˵֡
£ƾȻֻ˶̶һʱʱ䣬ǿֱģģ³зʽ
Ȼɫı仯εԣʵϣڰ֮ǰ¸ֳ׹һ
޼Ѿ԰λʮĵΪˣ
ʵϣһеİǶڰƵĽ£էɫ֮䣬ƺǺʩչ˲ʱЧһ޶
ǣȴǸûʩչκεս֮ͬǰ޼ǰ㣬üɣﵽͬЧ
˫׹ⲢΪʩչսɵģΪŵʽ
ھ˫ŵĽŵ׽ûм϶λϣԽոγǳıƬ
Ƭγ֮ƵʽŴ̼㱡ƬĻܹڼ̵һ˲ӴķʹٶȷԵ
֮ٶȲȴΪνƵȫ˶죬εĳѰҵʺԼƵʡ
ʱ÷ʽƵٶٶȷʵԵľ޴֮
ּܿɹĵطȴڵΪͻ磬ܹųȫãߵûκεơ
Ե˵ЧûаƺͰ޼˾ԣһҲвС
˵ıԣʱѾЩζ޼ƺΪ˿һ㡣Ȳ֣Ҳİƶ֡
֮£ģҪǱö࣬ʺԼƵʺͷֻһһβͣĳԡ
ȻԣôȻҪʧܵģεĳҲζεʧܣϹٸɽѾһ˵ˤӳ
ȻˤָĲֹϵĸ񶷼ɣֻݰվˤվˤĹ̡
εʧܳԣ˰ؤһǱӡ
ԭȻİ볤ڷ˿Ҳ˵մ˲ٿݻƵҶͷ֮䡣
ŵĿεľ˺͵ܽӴٲȻǧٿףϥǺĲλѾƶƶ
żʹõĲ÷죬ҲֻܿһͽκΣûн޲õı¡
ˣõĺɫȾ˻ɫ¶·֮ƤȻҲͬˡ
Ϊ徭εĴ壬ǿǳĻڶȻѾ˺ۡ
ȻˣͷۿߺͱǼ϶մŢ⸱ӣҲʵ˲ҹά
Ϲ˴˿̼ƣǶûڵһʱ佫ϳ
һǱӣƫƫմۺͳϣȴǳβס˷ܣһ˿ҵġȣ(δ154
ʱ˿̣صȴЧΪŵ÷ʽܹƵʵڶʱٶ
׿䱾̸޼һУǼĿ˰Ƶ۽磬һǳԣȴǳױԵĹؼ⡣
ǾʵֻǵεͬǷǳҪ
˼ϵĳת䣬÷ʽҪӵҪࡢࡣ
ƵĳڼȻʧҲһڼȻİƾһոյߵĺͯ㣬ִ˲ƣ
Ȼȫµ÷ʽ԰ƽʵҪԺԶ壬ԶǺͯеܱȡ
֪ƣ롣
ǰһδظˤˤеḶ́޼ȴͻȻðͷ
ȻȴǡǡǶĿǰİΪеۣȴֲȫΪȥ֪ƣ⣬ƵרעҲһ̾
֮⣬
Ǳ̫ϣ˵ˡԣʱһֱڵʸ߹ҡ
۵ҲˣڡѾͳͳ˸һɶͬɺ˼ʮķˮǰ㳹ס
ǣ£չ֫ںĿҶ֮ϣһָͷûİƣȴЦ
Ц
žڴڵĴŴʼնڴЦǺ˾ͿԼЦ
ƵȻˣ֮Իı֣ȫΪ۵֮ǰεĳѾһ⡣
ٶϿûκεͣһϢɵӣȴѾܹɣһ֮ھͻˤˡ
СҲǽĥĽǶô΢СĽֻҪϵĶѻǱʵ
ƵЦϢҲ֮ƽȣǻָһЩ͵һͦվ
ֱߵ޼ߣԾЩ˼ͷεĵһ档
š޼ɫ糣Ӧһ
޼ӱˣһš֣ҲûκֵζολӵԵļĳ֮ġ
ǣΪΪԼͬд赽һ룬ȻԹԳ׳õĳУ϶ǵð޼
ˡܰ޼ƽǸЦûκαףȴǳ֣ء
λ棬һֱǼΪηģоηԣ˿̾ð޼ɫƣƺ
˴ѧһ㣬ͷվڰ޼λʦǰһȴ𱸵ģ
ȻƬ̵ĵȴԤе𱸳ٳûе޼ǲ²Ŀһ䣬ֲ
ʵϣǵİλʮ䣬в죬ȵĿ佱ǻʵ䷴
ؾ԰޼Ŀ̣ԿİƣҲһԼļ
ƻΪոմĿ佱ܳ޼ȴѾ´һü˵
㻹ǻȥϹٸϴһ°ɡ
޼Ļİʵ¶һ˲ãŵͷ˿ԼǶʱס
֮ǰİֻǿȥؤĻô˿̣ģѾǸؤˣһؤС⡱õһ
š
ǳʹĴӦһƱһ̲Ըһʧ˺ɽϣϹٸȥ
ƵӰʧҹɫУҲ಻סм֮İ޼Ҳһ˲ʧϹٸĺɽϡ
˺ɽҴҸϻϹٸֹԼ⸱ӻǾҪ˿ĺá
㿼ǣһ·ϱרƽ߶СԼķ첽ȥ
ȻԸΥչһС·ھԼסԺѾƬ·̵ʱ
ǰıؾ֮·ϣȴǶһϸŮӵӰȻǰԵ
ƫƫ˿ѾߵĶʹҪͷȥС
֮£ӲͷƤһһΪΪ֪ԺֱΪŹ֡
˽Ż谵Ļ⣬ǿ˰⸱Ǳ˼µӡ
ͷһΪʱ˵ˣ֮ʣǽǰеĲ˲׵˾⣬һеʵƣôˣ
δ䣬Ǽ亱¶ҵɫкһ飬ߵ˰ƵǰָѹϣĿϸϸɨȫѰŸڵ˴
һĨŨû飬ǷֿĹУشһûŰƵţͷʹ
Ѫ˿ܵͷ·ѾüƣҲ޷ĵļ尾
͵شг˸첲þȫڳһ
˵˾䡰û£ˡƱתͷҲصԶˡ
Ĺ֮£ټϹٸУȻоһļ·ܹǿԭȵ̱⡣
͵һһżɢһص飬±ڻ෴ķȥĿĵƺѾҪ
Ƶһɲһȴڻ䣬ӳһݵڱʯͷϣ鿪硣
ɫľȻԶȥ֮󣬲ԶĹľУɫӵİƻ˳
ǲ֪ԼǰľٶǰոոձԼ˵˵һ˿ڵΡ
һŻȵȴձһŮӣۣͬʹǸͬܡ

Ŀȥķ򣬷·ٻӰʧһ
ճڣƱǻȴᶨҡҡͷϧȴû
תһ·ĮȻصԼķ䣬ƵһʱǽԼӵůˮ֮С
ȻգۺȴʧȻůˣġʣ
һߣٶȵѸ;һӰ󣬰޼Ѿǳʮ֮һɽϡ
վڻ̵ɽ֮ϣ޼Ŀ⣬ųȵĹâңԶİ׼ڡ
Ƽݿֲԣű𵱳İ׼Ҵʼˡ׺Ҳǲضá
˵޼üļ֮ɫʢҲԽԽ
Ϸȫòʮʱ䣬Ƽһܹﵽ׺ʵǸʱ򣬵Ǹʱ򡭡
Ĵ壬ǵڣ
׼ңҲվһصĶ㣡
տɽ֮У޼ĹעĴȻǲϵĻصš
ڡڡڣ㡭㡭㣡
˺þãŽʧ޼ϵĿ֮ɫҲǲڣһ޼֮ͬʱһͻأɽʧ(δ)
psƼƱʵǲҲ̶ãû취ֻܺƤһΣϣҶٶͶƼƱϹл155еĿ
ˮȴůģ͵Ŀʼͣͷķϡ
֪˶ãһ̾˫ͼԼ
һɾ£Ҵ뿪Լķ䣬ϻغɽϾ޼Ѿȵüˡ
ٴɽܰѾĵɫɲÿ˿ûʲô
޼˫ӥ۾ȻڰƳֵһ̣ǲϵı仯ȴʲôû˵
棬һˡ
ȥǵͳ˵һ֮󣬱ĮȻվ˰޼ԣ΢΢ͷƶԼĽż⡣
ţǾͼɡ
û˵Ļ󣬱ֱϥŬĽ뵽ʶоϵ
һε󣬰˵ڶѾᳵ·İȴŬ˰ʱ֮ûܾġ
ڽʶȱ뽨ƽǰµΪȻҲ͸Ӳܻɹ

޼ζ̾ϢһȻûж˵֣ǸûпŰơ
һ̾ȴðͷһ𣬲ɫ˲両ϣΪŨء
棬Ǹҡ
ˣ쵥ͺá޼ƽͬ޷ĺˮһ㲻
á
ƴӦһ±˫ۣʼŬĽеȫĵͶ뵽С
ʱˮţֱڶգճһξͺõʱ󣬰Ʋ˫ۡ
ü֮еƣһɨգȥɫЩ֮⣬Ǻ˺ܶࡣȻһҹȥչĵҲǼϻָ˸߰˰ˡ
ǰ˼仯ĺɽòл¶Щ̾Ժζ
ֻԭͺͺĿտɽͷһҹ֮ȴǶǰ޴һƬĿռ伸ȫռݡ
Щνġ񡱵Ȼȫͨɿȥ֪ΪӲʯɣƾӾ˸оʵʰĺظС
ÿһʯٸߴ߳ߡ˳ңֻʮİƻҪм֣ǼΪ׳˿ﵽǧҵĹɲϰ֡
ƶЩһġÿһʯǿ廨һļ񶥶ˣ֮£ȻɢŽеĺ⡣
ߴһƬʯƿЩ˸ƺ˵šǧҪһ㣬Ű޼̽Եһ䡣
棬Щʯǣ
ȻС
޼ȫһӦĿ·Ƕ˾ҪԷһ㡣
ƵĺԹһ£ȻΪԸõĻش
ڣжǿĿͬǿҵֱţٴοЩʯʱǷЩźļƺԶЩ
ҲҪҵ
ĵ״һǸԼһЩοһѾհ޼ʾǰԾǰһ
ŵ׸һվʯϣ͵һʹǿңƷǳȷţЬӶҪºֻŴ˿̶ȻѾƣѪ
£ƵǱȻҲǳױ˳ɲǼ˷Ӧ
ƬɫƬ˲ʱ˫ŽŵףѪ֮ͽ¿ֲʯֱӽӴ
ֻǶ˱һոױƬǽȻͬˣȻŵ׻ܹо΢΢ĴʹȴǲٱֱӴˡ
ӦƬ̺󣬰ƱѾܹȵվһʯϣ嶼ζֺͬ˫̤ʵûκ
ǣǡǡҲոסεͬʱ޼ĻǴĶ䡣
ʮϢʱͨһǧһһʮһʯٶȷУʱˡ
⻰ƲƵһΣʧȥƽ⣬Щֱʯˤ
ʱסչ˫ۣվȣȴǾһ亹Ƥͣ
ǵʯˤ£˵Ĵ͸״κ˶һԸԼϡ
ƽٴǰһǧʯ񣬰ϵľݾɫȴգۼȥӿһĨŵĹԡ
Ұƣܱʯ赲ǰеĽŲ۷·ϵϰȥǣ
һдӰڶʯ֮ʱǳ׿ʼעֻһҪҪѪӡ
ʵҲȷʵˣȴ̤ʮʯĴǣҪٶȡ
δѧ·ͿʼҪܵΪȻǸһ̹ĵĽѵ
ġ̹ǡ
ӿ˲ӵʮʯȥʱ˳ҲȵվһʯϣǵٶǰʱǷ⡣
ʧȥƽ˲ǰȥܸûκο԰סˣĳһźʯ˹ȥ
ڣִ֮ǲδңʮ侲ڼ䲻ݷ֮ʱܾܵıܿҪ
ʹʯļֻҼϻһɼǵ˺ǳ׶Ҽ硣
ۼ˾ŰҼϵĴĿ˿ڣ޼̲סƤ͵һ¶ǳĵɫ
ǰƳ˵һ˲ͻأľʹҧ⣬ȻûķӦû
һֻ䣬ֱӰҼϺͬʲô鶼ûһ㣬˫һԽʯϣ治ɫļ
˷ٶð޼ǲݣΪ̾ͬʱҲǸӼᶨԼ뷨
ǰλʮ꣬ԱһƱ仯ĳнۣңνķƺԶˡ
ѪܵĿ̹ǽѵһΰȻǽҲóȻ̰죬ǰҲСЩʯ
ƺ֮ǰҪ˼֣ÿһ֮ʱȴҲǱ֮ǰҪӵȶ
̬ȣʱ󣬴һʯԾ£ͷ˿һǧҪʯһɳɾ͸Ȼ
Ϣһ°ɡ
ͣڰҼ˿ڴ޼̲סüߵǰ˵
ĻջĿ⣬ҼˣҲһ
˿ѪˮȻѾҪ·Ⱦɫʹ⺧ˣǵԩꡣ
ֵǲ֪ӺʱڲͣµѪǴԾʯڣô̶̵ʱű߱аƴһƬ汻Ѫĳȥ
ȴǳ޼ԤϵļᶨҡͷʣµһֻҲǳֱһֻ°˿ڡ
󣬷ЦŶ԰޼˵û¡԰գҲٶ˵߻صһʯ񴦣һԾվȥ
Ȼ䣬ϸ΢飬ȴ۾ڶʯİƣڰ޼еߴ
Ϊ޼ոʣǻʱԼ£ǻѡϢǼ
õĴȴûд𰸡(δ156¿ֲĽ
ƾ˵壬ּΣƵĴδһʯɫɵԾʱɫǰ
յ֮£ʯ֮µһ·ѪҲǸʺ졣ңǰƵѪҺζϣĲڵѪϣȥмֺˡ
Ϣһ°ɡ
Ȼͬһ仰һΰ޼ȴѾĿǣӹɵĿ
û취µ񣬾ǿİʼڼ֣˵˴˿̣Ѿû˰ѪɫƬ촽ǲҰ׵ɫҲЩҡҡ׹ȻʧѪࡣ
ԣ޼ԲλСˣִⶫǲܹȵģȻĻֻʵ䷴
ڣҲԼҲͲټ֣ͷӦҪԭϢ
ϣû£Ǳ޼û˵Ǳ߸첲һ·۵糸˺ɽصϹٸ
صϣȰƷӦѯʣ޼ѾƿţһϹٸ
ʱϹټҸӡ衢ڣȻһȫУȻŲյ
вϣȻǱͻأİ޼һ󿴼İƣһ˲ȫ͵վ
ϹʧûеĲյžһˤ˵ϣصƬ
ˣǰһ
Ȼ⸱ӣ˵ĵһӦ˵ˣܵ˼صơ
磬û¡
󣬰Ȼ϶˽ʼĩѵһ
Ϲ죬Ǻݺݵһ٣϶䣬ȫ֣صľԲ׼ΪжԼ˳
Ȼ⼸˶ڰѵȴһĻŨŨĹУů⡣
漴ȴȻĸףһԵĿʹǸ׻ڵĻ
Ͼ˵أѵ˼仰Ҳǲٶ˵֮ȻҪ
һת˲ԱϹԷֱӰ˴ϣϹСĽ⿪ƴ԰˴䡣
ΪѪҺѾЩƤΪˮѪˮĹϵճס䣬˿ϹҿȻƤġ
˻
˺ѷεһʹҲ̲סгͷϵ亹һ˲ͻ
ǻԼϹܹµȥ֣ȴЩģҲͬʱͣǽ֮һҡ
ոȡϺýҩϹϹһüԥӣӧ
˭֪˫ֲڵĴָող˸ıߣͱϹһ˳ȥһҵģ
ŸʲôϽȥˮԣǹң϶Щүǿ
Ϲ쿴һίĶӣ˵˵󣬼ϹȻһȥִһ
ȥ
һźϹжʱתŴܳ˷ţһ̶û
ϺͰ޼˶ڰˣȻҲǸó˵ͣˣϹѡ񣬵Ҳȷʵ
ֻǣϹĻƵɫȴб仯룬ȴûпڡ
Ƭ̺һֻжӶԻϹڵػˣȥأ
ϹȻһӵίԼϵȴҲҷֻʵص͵
֪Ϊʲô˵ʱر𼤶˭֪û߳ͱˣˡ
֪ΪΣʱӦøоһİƣȴԼЩѹʧ䡣
̾˿ЦЦת򴲱ߵϹ죬үү鷳ɡ
ǡ
ûϵʹʲô
Ǻðɡ
̾˿ֺݺݵĵһϹϹشߣһĽճѪ䳹׽ȴͻأһŮ
ˡ
ȻϹͷһϲɿ˵鷳ˡ
ɫӵĬĬ߽䣬ϹͷȴҲ˵ֱߵ˴ߡ
Ѿ֪˰ƵƺأѾ׼
ǣ˿ļһѪɫҰ׵ӣǷ͵һʶס죬Щϸ̼ʹ
æߵľϣȥƵרעĿʼ˿ڡ
Ϊȴǻûﵽĵزֻһˮʪ䣬ȻȻĽ£Ȼ̱ó࣬ԵģҲǼûиоʹ
ܰҲǽͷһ࣬ȥָϴ¶ȣ޷ƽ
˰κױѪˮ䣬վȡʱĶͷȴҲѾϸܵĺ顣ȻҲ˲ٵ;
ǼĵĳΪϴɾ˿ں󣬲žȵͿһҩ
¶ǳСĵɴΪϸµİ˿ں˵ֱ뿪ˣ˿ڵĹûٿһۡ
Դ뿪ܳһʱжѻȸ󣬻ǻָЩ󣬰ƵһƳĬ
棬Ѿûˣǻȥаɡ
ȻҼ˿ڴʱѾѪ޼лЩĵģȨһº󣬱ǾҹðԼķ
ԴˣƵҲÿɷԭҹǽоﶼһ
һҹ޻˵ڶյ峿ƵƾȻѾ˸߰˰ˣϺõĽҩȻûĹؼȻǵǿ
ÿ켸ظͬʱȫõУ
޼ϸǿԾ˵ڳһļ尾ȴִ˲ƣ
˵ܹñÿ춼ʵҪĵ飬ϻǲࡣ
һǧʯǰƺԽԽȱսԡȻ޼ҪʮϢʱ仹һκܴĲ࣬ʱֻҪ̵ʱ䡣
ֽٶѾÿֲݣֱı̬
й̵Ȼ⻹ЩˣҶֻЩƤƵСˣֵһᡣ
ΪЩҲ˺ɽعϹٸȴһҲûټ
ԴˣƵҲ֪оһʧʼ޷ƽǻĻָ
ʮʱת˲
ڵʮ죬ۼ֤ʮϢʱ̤һǧһһʮһʯ
޼֮£Щûŭָ죬Ĳһķһ룬ȴʮʱ䡣
ֲЧΪġҫ׾ģǰ˿ֲԡ
԰޼˵һʱ䶼ЩԽܣϾʼձǾŵȴǷԼƵǰʸûС(δ157нƼ~
񣬰ȿֲٶȣȴֻһ֪ԣʱ˿̰޼ðһ뷨
ҪһڰǰִܸС
һˣǲˣȻҪϼһϲôݾϲȻԽԽá
ԭĴǰܹٶϵ÷ʽͺãΪ׼ķѵʱǰꡭ
ڰƽʮֲ˼ٶȱǻⷽãҲµĴ㡣
ԣƱӦѾУԼ֪£ӳࡣ
ң޼ʲôû˵ֻǵŰƵ棬ʹ۷ˮƽһȭɵĺһʯ
Ŀ˲˼һĻڽѹƵ۷̶ȣȻһһǧʯͳ˰δһʱķܶĿꡣ
ܹʹɼʽķʽƺҪȵٶȣһЩ
ӵ츳İƣ㻨һµʱҲûĽա
Ҫ޼ǰһȭʯȴҪʹн׵ʵΪѹƵ۷ĻҪȭȭ˳ʯ顣
ֽչٶȣƱȻЩģȴȫȻ֪޼Ѿǳ׷˷С
ңΪ޼ѾƬ½ͬһĴڣ˵ֱӻὫƵתһ˭ʱڵУչֳ츳ʵ˵ĺˡ
ȻЧҹЧҲһڰ޼ȫĸ£ͬ޴
ոͻƵεΪȻ̶̲µʱĶεż໹Ҫһµʱ䣬ͻƵĶΡ
ȻȴڼͻƵһϡȴŵķ档
ҫ׾İ˵ԾʽΪͬž޴ǾǸ鸡
ػȹ̵ĸ¥ԽߣҲԽݣΪȼԾʽٵҲͬΣ
ΪⲻµУκľ䣬ٺľѭʹڵޱʵ鸡ĸ±üΪι̡ʵ
֮⣬ľհ޼жҲ˼Ȼ֮ͬǰԴ˺˽ȡ
ʵϣȴǷȷǳǳСҪ˵ͬչֳ츳ȣǱͨˣҲֻǿеƫµˮƽ
ʹ޷׽ǹκ˲־ɱ׿ơסΪı仯бѾĿǰļޡ
һ㣬޼ȻҲЩǣ˼Ŀ˫нǲܳ׽ապͽ
ǣȴҲΪھϣǿı֣ʹð޼һظ
е뷨ԭλʮĻǸˣҲвóķ桪羫
ûûҹڼϾ°ڹĽǷȱҲҪһΣҲʹõͽ׵ʯ񣬲ǿܹﵽ޼Ҫ
ˣƵĿӱֶʮգЩÿΰнʱ˫ȭǺһƬѪģԼɼйĴڡ
ƾѪ֮ԿӲʯÿεȭͷײʯĽҲӦ
ڣһԼ˵֤˸лرһبŲ
ΪΨһȫ̼֤˰һξɱļ֤ˣ޼ҲǸпĶ࣬ûи߰һ£ǳһ¡
һƾѹƵεΪʯһʱµг
󣬰޼ֱʧϹٸĺɽϣһգѾӰ°ԼԭؿЦһֻһɽصϡ
һûϹ˴кֱӻصԼķ䣬˵ڴϱ˯˸찵ء
ҹḶ́ȻҲ̶ܴܺϵĻָƣĻ⣬ȴԶԶ޷˯Ტۡ
ʱû˯һξİƣƣʵѾǴﵽ˼£ˣһֱӴհ˯˽硣
˯һǰƣνһɨգӴ΢һ壬Ƿһ󱬶Ĵ
ΪѾ¸ˮĻʳ԰Ȼǵһʱܵ˲һԼĿڸ֮ͿյĶӡ
ȻǸעܵˣϹټҵʳҲǺݳޣ˵۹ڼԼĵ䷶˸ϵĻʳɰͰӲĸҲҪǿ̫ࡣ
ֵǣ˿ӦǸϵʱ䣬оȻǿһˣϵǰڷĵˣġͷһࡣ
Ƭ̣ƱǷһ㽫еķ˳˸ɸɾһĴ˸ã㡣
Ա֮󣬰ƷȻӳȥҲκε⶯ƻĲȴٶȼ죬һǿҵΥ͸С
ÿһȥĶǲ죬Ҳ󣬵ˣÿһȴǶܿͨġ岽ľ롣
ƱǸеЩ֣ѻȥʹڴˣϺ޼Ȼȫڣÿ˶һˡı顣
źǣûкΪһ⾿ô£Īıһ·䳡ϡ
·ϵĹȻһһ˵ı飬ȥ޼һĪ⣬Ȼڣ϶ǻٵ¶ڴ֮ɫ
һ˼ԼµЩһʱҲڴ֮飬ʶս˫ȭ
һ䳡ƴУǽ²ֱͣվ䳡һߡ˷׷׳ʣվ䳡С
ˣﻹ᲻֪˵Ĵ㡣Ȼ˿Ѿʱ
ƣһεдʤδ֣ռΣ
ãⳡд裬ƿν֮ãܾ
ڳ϶Իͬʱ䳡⣬Ҳǵߵİ޼ѯʵ
ǰƵʵΣΪȻߣȴǼΪʵ÷ءƴ˴ٰܵĻ£
޼°ٰܣʹӰպֻ֪ǸܵģҲֻǵȻҡҡͷ˵˾䡣
֪
޼гģѾ˵ܶ⣬˵õĻشϱ˵ģڵĿ̫ʦϣ֮ڴƵı
˴˿Ҳȫ׼䳡Խǣ֪Ȼȹǿ˵
磬Сˡ
Ҳ𻰣ֻǹϵȫס˶ǱһŨɫС
Ȼһȷʵ͵ɫ䣬Ȼ֮ɫԾȻϣȻǼΪȡ
Ӧվʮ֮İƣȻһ˲֮Сʧˡ(δ158¼ƼƼ
֮£ӲҴ⣬ԭĳ˲䱩ǵ֮߳ϡ
˵ǰֻѾżӵе˵Ǻ纣ԥ߳ڷɼ԰Ƶļɵ֮
Ȼ轫߳ɣ԰֮ʣȴѾ׵ĳࡣ
飡
һ죬Ӧʱ䶼ûУǽʵʵİһȭһҵ𵴣Щֱ顣
е𾪵ȴǣӳ˵һȭ󣬰ƾȻǰƾʧˡ
ʵϣ豾ˣȥ޼֮⣬սϹټҸӺжͬ𾪡
ΪΪֻһζʲôҲΨ˽Ҫزжѡ
ڵս˲Ϣ䣬ڳļ𾪵ͬʱȻٶǿȣųɵ⡣
ӣȫǴƾڹһиɻķʱ䣬չطս
ò˵ķӦȷ˵ѡ񣬵ķԽյİ˵Ļǿô
һ̱ǽʧİƣһκ׵Ҳ֮ĵط
˲һƳ´󺧣ȻЩ˼顣ߵֱһǾɫ׹ȭͷ
ס
Ѿ˾ųɵҲһסɫ䣬͵ضӣ˫֡顱һڵϣһ
𣡡
䳡ĵҵĲţޱȺʵĻʯԵɿÿһʯڶһɸߣȸǴﵽ˼κι߸еߣ
潫ʵʵеĻʯڡκεĹֶζԵֲڵı·ڹ⣬ƺڳЦÿһͼƻĽߡ
ۼ˾ϺͰ޼΢΢˵ͷƺǾıֻ㲻
Ϲı֮¾ҪʵĶ࣬Ҳѿö࣬ΪⷬٶζšҪһ䳡ĵ桭
ұԶĨĨͷϵĺ顣Щ٣ĺܴ
ұʵϱյǿսǧұڡб仯ΪϹټ䳡ĵȫɻ̳ɣҲһ޷
ǡһ̱滨ʯұȴǷ·һ˲ֽһ㣬һͱơ
㱼䣬·˵ʯԼвϷŴĽɫȭͷ
ⱬȭͷֹͣһҵ𵴺ͣ˾һλϡ
ȭͷӳľ粻·ɪɪ졣֮ǲǿҵķѹеǿҵĴʹ亹ৡ
ȻչͬһɫâȭͷӹȥʱҪ˵ȭͷһȭİҲٴʧ
ã
ооһͬʱǽը죬ʣµ滨ʯڼͬһʱ価ըѡ
ʯмĽһأ̳֮ȴ͵ͫһ
˫۶ʱŨɫâǰɢźغͼ᲻ɴݵϢƺԵκεĹ
һ׹ĳ֮һֻ˸ҫ۽ȭͷѾصĺȼǰ˫ϡ
ֻһ޼᲻ݵľʵʵײ˫ϣʹȫķ̼߽⣬Ʋס󵹵
һʮʮȻ˶ʮصĲһ黨ҵשסΡ
˿̳ɢȥһʯ֮Уư׶ȭͷ׹
㱼䣬еİƷ·һǧƸɽȻһ֮䣬بŴڡ㲻䡣
޷ƥСɺ
һȭȻΪǧһ۵裬ҲֶԿ֮ģ׷
ҡˡ
֮жǳŨŨĿɬζͷįĿ˵
Ȼ֪һ콫ȡλãΪ۹ǿߣҲµػ
ȴǴûһ졢ͻȻûиκε׼ʱ䡣
ƺܿע⵽쳣ϷӦһֱӿ֮Զԣ
磬ҡ
˭֪Ƹһڣȴ͵̧ͷﻹаȻ֮ɫƺƬ̵ʱࡣ
һжصȻͽѣ
۹İΣϣݳޱɽһصѹ϶ꡣ
죬ܽתȥѾǿ󣬸õıӻҵİУܲ
ƣ۹δҪػˣ
һ˫ֽ߬ŰƵ֣֣ضׯϣ˫иǳ˿еĿ⡣
ģⱾΪһ˵񡣡
ƵĻشͬնκˣܹоǷݼᶨͳϿҡ
ãð仰Ҳͷˡ
˵仰һɵת뿪ˣӦǳϹٸ
ֱ˿̣ϹϹ˷ŸոշӦʶ֮ǰһսζʲô
ˣʮİƣȡ֮Ϊ۹ǿߣ
֮ǰķʱһδ޿κε龰
ٶȿ磬Ĺǿ羪ף
ͬиɻһΰȴʤɣӦ
ͬϹټҸӵĴͲͬϴ˿̵ıȴ𾪳׵׵𾪣̫ʦεֻѾױճ촷۶Ǻ޲
һԵİ޼˿ɫƽǳݵĶ豭һڱζ
¡µʱ䰡١𵴹ȻȻѾˣ
һ߽ĵ̾޼ͻȻ쳣泩һְڿֲ츳µĴܸС
ϵɫ˺һĹ򣬶عȴ͵վҡͷҴȥ
޼ȴԼȥϿвϵظţǰ׻˽İ꣬׻ˣ׻˰
⻰޼ȴǺ޲󺰣İƨӿ׻ٶ꣬ٶ갡
ܹȻİ޼̼ӣɼƵ츳жĴ
⼸˵ķӦȴȫȻ֪ʵϣ뿪֮ԹԵ˻˼֮С
ʱӵĻô׻Ͳ
ЩĻôңͲ뿪
ԼܣʵԽȴԽǾòѰΪ˱ˡ
һ㣬˵ļ򵥣ȴ˵ѡ
׼󣬶
޼ͻأĻ˼漴Ӧ󣬰Ƶϱǳֳϲ
Ȼ֪һνҪǰģȻΡǱߡǸɴŮ㣬صĵطؼȴǣʼһǿҵԤС
ܹңطܹ꣬ټɱˡ(δ159±ˣ
Щ˷ܣǵģԴ޼Ǿ䡰պ޷ĵ׵Ĵ
ҲԲãҲ˯ãʱǼ䷴ľȻЩĲɡ
޼ۼˣɴ೹׸˼٣Ͻ֤ÿͺá
ÿڼһѾõĿꡢʵһõԸʱӦҲͬһݼеǿԵõͿݵġ
޼еġպ󡱣Ŀǰһҹʱ䣬Ƶȵúܼѣ޲ʮʱһκת˲
ͬʱȴַǳìܵϣʱԹøһЩ㹻㹻
ΪԭʹΪ֮ǰѾѹȥǹɱҲ궯ƺѵõĺûᣬйһ±͵
һҲֱӵ°ǿĺ˱һ㹻ľ룬Ĵھ١
ϢҲв٣ǰҰڰк𾪵ͬʱȴҲչֳǿʵ
ˣǻϣǳֱӵıԼ̬ȣϣܹһЩָ㡣
ȻϵĻشȴԾ֮࣬ĵһϲǳںֿǡδ֪
ϴӦӵлȴڶǻҲʼЦĺϲ£ĸԭ
Ϊʱ䲻ĹϵĿǰûָκξУһЩʽѾеǳ
ˣ˿ӱ޸ӳǣֽܣߺϹĵǲϹټһͬĺƽά
ܹݵΪʦȻԵλݴеϲϾĻʵ̫ѵá
ֻ֪ǣ֮Կӣк̶ܴΪݼڵĹϵ
ûаƵĽݴһǰ׺ͷΣƾΪԣʵϸ޷ϡ
һ㣬Ȼûⷽ롣ʵȴǷǳԴˣ費ûκεķУӵĸлλݵܵܡ
ʵϣȥһμʱ֮⡣ԴͰƽ֮󣬼˵ȫڵĵõô
˽գǷǳЩպҲǺлرơˡȴҲԼľ
Ȼһаƶǲ֪ʵϣֻʣһҹҪ뿪ǵĴ˿̡ѾҲ޷ƽֻǱϵƽҲС
˼ûнȵ˼Ӻĸӻ⣬ûΪκʵԵջ
ңֱ˿ҲȻûгϹٸǼӵ˵Ҳһò𰸡ǸѾԼǸ
ˣܰƺһҪ˿ӦľڴϺúõ׼ӭӵ̫ٴʱҪʼĳ;档
ʵȴǣŬշתСʱȷһҹע޷ߡ
Ȼˣ·ֱ߳䣬һԾȵվ˷ϣ
ȴѾʱֵش½ǣȻǺأƵʱϾԶͨˣֻǴһȴҲδ䡣
붬ĵһѩǰոոս£ʹϹٸĵϻһ㲻Ļѩ¹棬͸źĵĹ⡣
ѩı˵ҽӡƴʱһ㣬ҡ
Ŀ͸ϡƲ㣬עԶߵ£ôһ˲䣬ͻȻȾƣ
ذ裡
ң
ƵȴǿɬŨ⣬Ӧԣ˵Ŀǰָӵϵ֪룬ֻź£ͽǡ
ҹߵȴȻֻһˣϷǣУҲһͬһ޷˯ˡ
Ҫˡ
ź£һֻǰ׵˫УһʧĶҡҷ⣬
һֻȴ뿪֮ǰϹңһţȴֻһоС֡
㣬ңҪˣңչ˺Ƹ磬˵õ
ңð㻹̫͹ԼеķҡעԶҲ治㣬
ˮ˲ӿһεε˳£µϣʪеţģһ֡
Ҹáô죿
Ȼ޷شԼ⣬һЦȴǸӿδ𡢵δ𡢵δ𡭡
ҹȷܳȴһջڶһ磬Ϲٸ⣬˶Ѿװ
ƺǶһƥƵоȻЩ£תϣ˵
ϣٵһ°ɣǡ
ǡָոճڣƵɫȴ͵һ䣬ֱߵĹսǴȻһ󼱴ٵĽŲ
һŲ󣬰ȴͻȻһɣʹĶŴӹսǴܳӰ˵һ䡣
㡭ˣ
ֻ򵥵һ仰ȴЩѾһҹٶ
ûпڣԼһڣˮͻֱֻӷȻǰƥж˵Լ̬ȡ
ѵõǣۼ龰ڳ˾Ȼ¶ȻЦݣϹϹҲͬˡʵϣҪߵϢҲϹԸġ
ƽһĵļϴǸ⿴Ϲ죬ڹ˽ԼЩλܶذĳߡ
ϹȻܹǸȻ֮еĺ壬ȰĶЦЦȴͻأİ˵
ϷϹ۹Ԫ˧ݣʽȥĻųְ񡭡
˵Ϲŵȴһ䣬˵ԣӣȥɡ
ϹԪ˧
кܶ໰Ҫ˵˿ȴʵ˵Ϲϣһᵽ˵׸ֳůĹذ
˶ĵĵȴƽһʱŪλĹҲЩ˼΢΢
µ񣬴˴ԶеԱѾ룬Ҳǣң֣صϹϹ˵һأ
λȴҲЩӷᣬϹңˣƴ˿ҲҪˣ˵Ȼǲܡ
ˣ˻ȫڳһЦͬƸ𣬲ﲻϵĸԼж־ķ
һתĿԵһһɨɫ֣ء
󣬷սһ

δ䣬Ȼ£ս˻һȥȻתۼȥ(δ160۳
żٵһٴ뿪ǣһǲ֪ڻںʱ
ǴеĿĵرͨԺԴ˰ҲЩΣһƺ۹ͨԺ֮ڡ
ˣϿе֪ĿĵؾȻͨԺʱıȷҲǷǳľʣаŸΡ
Ҳһ뿪ʱԺǾǳѰζĻǺܿͻټġ
ԣͨԺбŴ½һͨǱߵԶŴʵϣԺĽΪػ
ǵĵһĿĵȴά۹ǡ۳ǣԭܼ򵥣뿪ǰҪȥݼһ¹ȥĸסԴˣȻûбʾκε顣
۳ͬͰΪԵһҾĵطʵΣҲЩп
۳Ȼ۳ǣȴ췭ظı仯ǸոͻƵëͷСӣȴǺȻѾ½ǿˣû֮һ
ֻ֮ԵģҲûǸǴɫȹϲĸ첲ͣƸϹң
һˣҲǸп࣬Լ˲ٵ˷ǣЩꡣ
һϵı仯һ㲻©ȫԵֻһΡȴûбֳκε
˵ĹͷѡڰʱǶһж׼¶˾ġ
˶һ·޻еıֻɱġաԼűιĺХ
һУȥ⣬˵ΪǲͣȴмУ֮ҲϹѡս
ԣȻǺ۳֮·;˻ڲһʱǸϵĿĵء

۳Ǹʵĳǽƺʾβƣһ⻬ǽשȴǴӲ֤ûľκսϴ
ǰһ˱Ƿ׷ǣֳȥţȴǱһسʿеĳסˡ
üЩϲͣˡתͷȥسǵʿջس˳űߣһεĳ˹
ʿϵľȻǲδ룬ؿڵġ䡱֡ǳԵߣһ˫Ȧ·ЩƮһӿ鸡ӡ
ߵƲŴһһ˫зֺۣ°ͣ°Ҳ໹һܴصĺ롣
⸱ģƵüȴøˣʿĿҲͺ
Сӣ˰žү
˭֪ʿһ¶񣬱ǹֽһƱ˦˹ݺƵԤĶȻԶή١
һƸոջʱ򣬱Ǳһץסա
ϣϣϣСӣ治ǰɣүҴ򣡡
ʹ֮£ƦȴҲֵвһߺΧسʿҲ׷Χ˹ɫʮֲơ
ȻںسʿҪȴǱһֻϸסֱۡ
תͷǼҡҡͷ˵ҪͽǷǣɡ
ȻЩߣҲȷʵԸƽ鷳˦ǱƦĸ첲˵
һ˦û϶Ʀֱˤ˸ʺͲĿһ˲ֱ˵ϡ
سǴʱҲѾһȫΧסˣȴֵĲûκξٶҲ˵ֻǽΧסûһĶеĳꪶûо
״̾˿ȴҲҲű߻ûĵùƦǽ˹ȥ
ȻһĻȴʵЩȣϺͰ޼΢΢ͷ¶֮ɫ
ֻߵʿΪ׵һǰ֪˵Щʲô͵͵ȥʮѩ
Ⱥʿ˿ˣһδǻص˸ԭλϣ·𿴲˴һ㡣
µ񣬰ҲǲòϣֶεȷǱĶ࣬ǻĻ˽ݱһϮسʿĶ¼⣬ûеڶֿܡ
һУ»ص˰ǰ˵ûˣ߰ɡ
š
ƵҲδ˵ЩлĻǵͷӦ£ֻעĿУƺжЩʲô
ǡһ֣Ҫ뿪֮ʱƦȴǻλƵִӵ
ֻȴǵЩңŴҡҡ׹Ļεŵƺһ綼ܽε
ӳ׵ȥѪϴƲֺϸմѪۺ
һֻҡҡλεָŰƣڻɳѪſڴơ
Сӡӵţˣ
ݻѾˣһЦ֣ȴǼĵҪɱԼȻתˡ
Ƭ̣ʧȺеֺֺЦҡҡͷ
߰ɣղǵĵֵӳ˵Ĵǻ쵰ĵ֣רΪЩʵ¡ƽŴͷ޶ȴ˸ǡ
յƶ˵ìܡӵĺȻǼأȴֲԸƶ鷳
ĻҲǶЩԭίֱӵ˵ͷǣֳȥ
һɫӵĿǰİһۡҲͬһ𣬸ȥ
Ͼɫ꣬ƱڳסһߣΪʼЩĹϵȴǼְݼ길׺ҹ뿪
ļֻ֣ôӦһǰ·ϡ
ȻǴۡѾ֪ĳ˭ϣǱϾŴΨһ͸׻ĵطǳԣǺȥٿһۡ
žĿĵԽԽҲǽģԼ̫ġϾֱӳȥݼףô̵ʱӦǲ¡
ȻŲδͣŵʱǰԶȴѾԼԼһ
ĿȥȴǼĲԶΧ˲ٵˣҲԴ
֪ΪΣһĻȴ͵ؾĸоҲһӱøǿҡ
ѾŰƵҪͷߣȥٿһļеԸǸԸ
ڰһξûж˵ʹıĶתߣһ˲䣬ȴͬʱȻͣ˽Ų׷ױɫ
ɢˣɢˣɢˣӰ£ƨҲҲͣӿǵԴϽӹ
ĺǸŻʮԶҲһܹ
Χ۵һڰһӵţȻ˵ӣ׷תææɢˡ
ƾԶ˵ǿԼ˲ɢȥյĶԻ඼˵ƽյ˿֮ȴûаֺû
ǹһĨЦкâʢתȺɢķ˹ȥ
Ƭ̵ƺҲ¶˾ģ׷Ű˹ȥ(δ161·Ȼ
ƵĽŲƻʵ죬ɢȺ˵㲻κε谭ֻͬˮеһ㣬ͥŲƵıǴȺ
ɾûȱˣ˱˦˺棬ȻмͣȴҲֻڻҵȺмϡ
ǵùξȻˣСүүӲȥˡ
ܰɣ˵Щˣӣʲô鶼ģԼҲǣȥ
˵ĶԻʱɫһ˲ңвԤԽԽǿκǳ岻ӿȺļ١
˹ȥһҪȥȴǱϿһסˣ΢΢ҡͷ˵ɡ
ȻѾڣôȻҲͲٶ˵ͣͬһԭأĬĬĹעŲԶ
ʵϣҲȴ赣ģ԰ʵǵǹƥάʹɱ߽߳һڻ£οʰƨµİࡣ
ӿȺƱܹĿǰϾҲԶˡ
ӳĺȻһλȥʹʮҵϺڵϣһŲؿϣؿڳֳһֹݲ˵иǲŻѪĭ
ŻѪĿĻȴȺǵķЦ͵⡣ʹǸӱ䱾î˾һһϺϣƺĿ޺
һȥֻʮ͵СҲǹŴĿѪ׳ʵĴһһο˫֡˿޷
˺ѷεʧʹޣмҪѪϵƴҪ˵ǰȴԶһȥ
ЦĿ֮¿ʼ˺ϴֲжδֻһҪ嵽ǰԽԽСϺԣ˻ߵУ״ħһ㡣
үүүүʲô֪ءʲô֪ǣүүءүүɣ
裬ޣ˵֪ײĲĶ
һǳʵʮ͵꺺Сĺ֮Ϊһ䣬Ȼ
ŵģȴʲô֮ĶȻһֳŵأűڵϵˣ
ںһε򵹵زϺߣ֮Ȼæ˿·
˵ΪǾȻﵽ۷ĳ̶ȣ΢ЩԾ¶ֻ׳첲ϸܲһ˰̡ȻҲǾս
ߵϺǰʱһȴ̧һţݺǰһ̻ŹϺϣһСֱߵϺһ㹭ӣ˫ֱ¸亹ˢˢ
ɵ򣿡
һ䡣˱һֱֻӽϺĺ˫ؾתڿ޺СһЦ
СѾͷٲʵʵؽǼСȥ϶ɾҪûˣ
Ҳ֪Ҳ֪ʲô֪
СĽкţֻȴԽԽȻѾû
꺺ԣɫȻһ䣬üΪ䡢̣и׹ʢЦһ
˵ǰɣүүֻ̱˵ȳ첲ϵˣ
˵ţ꺺ӵһֱֻ͵شϺұۼ򴦣ȻȻҪϺһֻ۰ϡ
ֻҪգһۣǴһĹλϺֱֻ۾ͻĴϱֱӳ£ϺҲǱסˡ
Ҫ
С״һֱŻһѪܵı۾ٿүүܵĥ

ҽʱܹ֮һ⡣
ֻս۾СȴǾԽԽԾΪһӾȫүү
һˣСæ۾ȴǳ׾ˡǰ֪ʱѾһλԼ͵ˣ˿Լүүվԭء
ǻץүүֱϵĴ֣ȻǱϿڴǲϵѪ
ˣȻǰƣԭŪȥһ꺺ӾȻǵỴ̄Ѿ׼ǰ֡
ο꺺ǧ򲻸˵һ䡰̱˵ȳӡ仰ȴ͵ðԼĸף
Ϊ仰׼˰ܵŭҲЩһ˿·
ҽͣ꺺ҲǴͻأľ֮лعһޱԹĿʱ䵽˰Ƶϡ
С边ȻҡȻҿӵ֣ɱ㣡
ɱ㣡
⺺ӹֽһһֻûֵĸ첲ŰƳ˫ѪͲ̵ı壬һĨЦݣƺѾǺƬ̹󣬾Ӧεĥơ
ϧԸעҪˡոܳ˫űǲһеͣ£һ˿һҲǰȥ
Ϊһ˫۾һ˫ͫ׶Ѫɫɱ۾·һ̶˫֮еĺ˲䶳ᡣ
ոճͲпϣȴǾֵɫֱȼ˹Ҫ־ǧٱ
æʮֱײһ峡´ʱ͵Լ
ϣϰȺϽȥӷ
ɱˣȫ趼ɱˣ
꺺ʣµһְֻЩʧĴǣиǲϵķ¡
ǣ꺺Ӽȶֵֶķߴ£ȺסĴǣҲ˺һ
ķӦҲܹǣϾոմӰһ˲ʼʯ䷢һѾǴ񾭵ĳ
Ⱥ˵лֲпֶθǲˣȻ֪ƿ϶öԸȺֻֻӲͷƤŰƱƽ
ȻΪǸ޷Ƶǿ󣬲ȻĻٸʮҲһǰ
Ⱥ಻Ķ󲿷ֲЩǿ׳ͨˣƵȻǱԼ
ȴǻϺƽ˵ϣưؿڣעһɾ
ȻҽΪ̺żΪǿԪһϺ壬㿪ʼ
գ۵ĹϺɫѾÿ࣬ƵľҿҲԽԽ٣ǲŻѪ
ллˣллˣллˡ
ۼүүɫÿЩСȻ֪ô£ܹó˾Լүү֮£ϵƴлơ
ʵϣӣڶΧ۰ͳͳ֮СҲûðſӵΣһһСƽա
Ѿͷл̣
꺺Ӷ󣬼СⷬٶȻҪһŭ֮£Ȼӵˣ˰㺰
ɱˣɱˣӿС
ң
꺺ӵĻ䣬һȴΪڷŭЩ
꺺ѭȥȴ͵ɫ䣬һһٵＷһ仰ɱˡ(δ162¾
£ͻȻ֮䴳ҺֹˣȻֻ
С㣬С㣬ءء
СʱҲתͷһ˲üΪֿЦĽ
˿ߵۼС⸱ģۿһ죬ҲǱʡ
Сҡ
ģϽС˸ɱˣɱˣ
ոտڣ꺺ĺٶ𣬶˭óеܻЪ˹
һΣ֮ǰһֱԥ󺺣ȴ͵ش˸ȻǱŵˣҲ
ұ˷ͳذףż̵ֲζСؿͱ˹ȥ
һ˫ȻŴ󣬿ذ׵һĨⲻϿС壬ʧ
ס֣
ҲƴƵСֻͬǱѾؿǰذȣٶʵ̫ࡣ
ȻѾͣ˽Ųʱһ׹ȴȻǰ
һ̣ƵӰǳСǰԭСԵλȴһ
ǱСذȴǿͣؿǰֻҪǰ֣ǻ̽СؿڣҪ
δȵ֣󺺵ͷ­͵رӿѪ
ͷࡢࡱ˳ȥϻ֮ǰı飬߻µͷʬȴǲͣĴӲѪ
ǰѪȵĳ棬ܻ޷ܣھ˽ӳǵս֮ȴѾЩľˡ
οԺһ뵽˶Сͳϲⳡѣбôп⡣
һܵСߣ˻Уİοˮֹס
еСȴͻȻĵЦˣ͸ֿƵ˵С㡭С㡣
СȻΪͣʵȴȫԼһԴ˵ĸʵǷǳ
ˣŻСϼ鲼ȫٺۺ͵ѪۣʹԸӣһָо֪جĵʱ
Сһֻծ
֣ĸСϣΪ丧ƽĴˡеĻȴᶨޱȡ
£ǻ̧ͷŰƣɫΪӵĿŰЩֹ
ǡ׼ҪԼĵļʱȴѾɫ֣صĶ˵ͷ˵֪˼Ұɡ
δڣǶ֮УѾҪĻȿ˿ڣԸܡ
ɱǣ
û˿̵ǿҵԸɱǰȺɱǱӣɱЩȺҵĸ֮ˡ
Ϊˣ߰ԸԼֵϣȥƣȥԼɱЩˡ
Ļվû˵˵ڣƱѾһУûһ˿ԥʹӦ˳ŵζҪټһ۹ΪС
ڰƶͷһǣ֪еһѾ泹ʧأһѾעҪȫǰˡ
һˣȴЦˣжѪĲпͻأЦˣЦƫƫ˾ĶǣĻȻʧɫ
ƵҲǸֳһĨ޵ɫ漴ʶԼЩʧ̬תȥӭµȺǡ
ҲµͷչеСѾ˯ȥĳϲǹŸոյĨЦݡ
Ⱥ֮ˣҲǲ˵һһӭȥȵֻаҾʱȴͣ˽Ų
һƵɫȻһ䣬˫Ŀ֮һĨ̼ϯȻɱʱһɴڡ
ɱ¾֮ɱֲǵ۷ǿ߶ҪΪ֮սοЩǡ
ˣɱһеʮΧĴֱͬʱ˫ֲղסеı˵ϣһĶ
Ƿ׷סͨͨڵأÿ˵ȫǺȻֵ˼µı飬ҪߣӵԽԶԽá
ƫƫȴȫɱ壬˱ܵĲͣ⣬Сָˡ
ÿ˿ŰƵڿŵɳˣ亹ÿ˵ĶͷϻѾŵйʧʺ
飡
飡
ƻ̤ȴǷ·ֱӲǷɿʱȻ󡭡ڽ飡
ʮͬʱֹͣʮȻҳϵıľÿ˵춼ŵĺܴƺںÿ˵۾ҲǵɵԲǺȻ
ֵʮƽ׼ɱ˲գ۵Ĵ֣ȻƬ̵ĹͱƵĿֲɱˣ
ѾסˣʧĿԼ˲ȫ£˴˿Լѡܡ
ɱЩµĴǣûκεĸоĪ˵ЩȫЩȡе֮ˣǲǣвпᷨϴҲһŹȺˡ
ǵͷĿ󣬰ƴʱȴǲɱ˦һոЩǵʬ塣
һոףһѾһʬϣȻ˲ը͵طһ۵ǿ׹⡣
ȵ׹ɢȥʮʬ廹ǰµĸۻйѾͳͳʧǸ㲻ڡ
ָϸһոױЧǿľ֮Դ˿ɼһ㡣
һһ
˿ȴҲѾعֻ״εӣҲܵ˾޴˴̼
вȻᣬǾĿȴûκεľٶ
ңܹͬо˫ĨȥԹ֮ɫѾѪ͹衣
Ϸǳص˫Ų˰벽ʣµһֻֻı󣬳˹ȥܿĴͳһ
½Ųǰһ¶ЦݣŰƣĴһ
ɣ
ճǽֵֽ͵سŰƵ˹ȥȻ˳Ⱦܡ
ֽڰǰһߵλɢİɫ۳ʱǵصƵ
ԭֽУȻһƦڰﳣõʯҷۣȻͼĵֶζԸƣò˵ǵ治
κζʯҷ۽֮ǰѾĽո׾˸ɸɾ
ŽԶ󣬰ƵǵһĨЦиǳԶһеĺ⡣
߻ķȲ鿴һϺϲȷѾûº󣬰ת
ڣеСȴѾ֮ǰһ˵С㣬ǻǸϽ뿪ɣҺүүȻȵӴ˹ˣ
Сⷬ˵÷ǳУһԼҲһ䵽еľȻ
Ļǰƣȴȫ¶һĨЦݡ
(δ163˺͹
ǵģ֮ԸŹĿıΪȥͨ籨ţͼӴ׵鹹һЩԼڮ֮Ļ
ȻŭڵӱĴһȺͬ޶ĸ֮ˣܵɱƲԶ֣
ȻһеǰᶼҪ֣ӵĻϣʵȴҪʰƣĪ˵ά֣ҲһûǸҲûǸ
֣ƽڵԭԶȻʵȴֻ֣ݲؽĵطϾҲܽϰȫŽʹ
ˣ蹷һһӣ͵ǰȻһһĸǰİ޺ų˽ȥ
££ˣˣ
ֹҲĲҴܣеѰԼӣǲԼֻѾûƵұ۾ٵø߸ߵģӵһ۱ܿԼҳϵ֤
һֱ˺þãֱѾԺ֣֮һˬſӴһ䷿˳ţȻ˿̵ı飬Ȼʲô佱Ļ
ȻðʧĴʹӱȲò˵뿪˶뻹ǹӵģ֣ʱж㡣֪
ҽ㺰ҽ㺰
ԣߵߺĵһ£ѯʲôνġ˴¡һϵһ˹ڵϵţдѵ
ۼӳ֣ı˷츲صı仯仯ǸݺͿȵı飬ϵаͽаһ㡣
͵رסӵĴȣȱƵұۡ߸ߵľٹͷӲǼһѱһĿ֮룬ᡣ
ò˵ȻһֵģɵҲǹֵĻƣڲȴǲάõ˽
ӰƳֵֻʣһ˲µʬβӻⱾƬʱ﷢顣ȻǱֳɾʮ˽ڣϲĽСʱ
Ȼﻰ޷ǾǲصĽǶôǿ󣬶Ƕôǿչ˲ݵ
ԶһֵֻĴۣһཻĺֵǵİ£ɹ˻ԼҪΰӡһҪ֪λ˾
Ȼһϵƨ֣ⲢȤֻһ£ҲΨһ¡
ǾȻԼðˣ
ԴһΥʥּά۹ΪĶʮӳǣȴ飬ʮȫûʧ˵۹ķ֮һıԼһӻ
λҲȱЦˣΪװԼΪṩһ㹻һӵЦ
ĸҲά۹߻ʵۣ쵼֣иЩûֱὣԴȻŻʼеŨС
ȴǰһȨⱲӳǿɰĻλԵǽľӪ˽ʮȫ塣
ԣʱգʣ²Ƹֻ֣Աܵ׷ˣǾܵԵ塣
УζҪõģǸһޡ߰
һ㵹ǲ֣ڴǵòŮ˲Եһ߰˹Ůˣκһ˲һֲ̬С
ֻ֣׷ԭʼܵ˵ǻҪǿһٱֹ
ҲΪԭ򣬲˸ոհǼһĥСһĻĿıǴĿеõȥ
ԣʱ˿̣һȻԼðϢ֣ѾǷĹţһ㣬۾ﶼųĺ⣬ѾȲ׼ҹĴһ̡
֣⵽ûСһ̡ʵҲᣬʣѾе˼£ֻץסĸ첲ҪϧֻС첲Ȼ޷ʤ֮Ĺ
ˣֻţϽҵıɽС·
Ĺķ蹷˵Ȼҡβվβ͵Ļ
£СߣһʵǿˣҺᣬҲ
ȴǲŻشӵ⣬˵һѿڿ佱ƵĻĻ֣ɫȴ̱üΪѿ
˫֮еĶʻҪκεȼϱܵȼ߸ոǷõȼϡ
˵ȻǼΪ޹ıΪǹļС֣жȷʵЩ˵ڵĺܰס
ж۳ҲһһٴΣ
֣뷨ܼ򵥣۳۸ж䵭ͷ϶ŵҲȻά۹ӵţЩνĶеǿĵ۹ΪС
ˣ˿̵ʮ㣬οǿһǲȱ٣ȻȨȴɳʮ߱ӣǿһ˸Ǵﵽ˵߶εʵ
ε֣Ȼг񡣶֣ĻҲ֮˹ƶʮˡ
ǵ̬ƱǾܿЩ˾ȻһΪڵ֮ϣ͵Ҳ۷塣
ΪӰ£ѾкЩ꣬аŮĹԸȥҲ֣ӡ
ˣ֣ЩУʶλ߶εߣҲС״ǿӵ˵һ䡣
£мλ˳֣ҲҲ
׶༪ĸ֣ȻٶһٸҲ˵ڵģı鶯ȴǳֵı˼
֣뿪ڴȴͣסˣΪľ˫۾ʲô˿ǡʲô˲ǣСһ۾Ƶó
ԣ˵⻰һ˼ҲòòһЩջȻǿ󣬵ԼСϧ
ҧҧ֣ɫЩѿֱӱ˾ֿڣģΪҵıɽСˣֻܳѪȥϹˡ
ӵһڳ˶Щԣ֣ȻҲûΪǽĴ㣬һȻǲǣֱ˸ոճķС
ȻϣбǴŮӵתӵĴشϢһʱʹͻȻһҵζ
ڣЩǣȻѾ߲֣۹۱Ǳǹģһӡ
֯ҵȻĿ죬ȥø졣Ƭ̵ĹӱˬĴӷ˳϶˼ԵǺۣǻζƵĸ̾
СɧǸ
ӷ֮гȿƺһЩ涼ǺõòУھϡ
ɨһˣ֣Щ֮Ĵһߣ(δ164¿
Ѿȥ˰ʱǵ֣»ǳٳٵûеǳ
ʱУСѾεȰ˵Ͻ뿪ȻҲðƺǲһ˵άĶǶԿ۹Ļӡ
ΪʾǿģλСѾͼĿ޳ˡ
ϲǰҲѾ˹ҲްƾƵһɾܳһЩټĻʮꡣ
ӵĳٵͰȻǾЩ֣ȴͬǳһģСͳϲոܵĲпʱõ֤
οһҪɱˣԣױ
Ǵÿһμ֣ʱǿҵĺ֮иġ
ûδ׿˵˿ϣƻܹȷλ۹һǺ۹󽫵Ԫס
ΪˣҪǹƥɱʹҲϧ޷ΪԼĸ顣
񣬼ȻѾͬԼ뿪ôȥǱ֮ǰӦҲǽеԸ
ɫܲǰǳʧܵսʹά۹˾޴ʧ۶۳ǵҹȴ֡
Ǹĵ۶գھһæµ·ߵľϾơ̶ҲΪ˻ȡ󣬶һЩҹ·
ԣҹĻոսµʱ۳ȻȺУԵ壬ȴǶ⡣
磬˿õӵ¾һȺ˵۶֮һΪĵضΣܶǳһ֮ͬһš
۳ǵƶؤǵľۼءҲӷǵĲ֮۶֮ûһ΢ЩݵԸ⵽ط
ĿĴǵͰƾɲҵ©éݷС·ǿݣһ̤ȥ᲻ɱĽˮŪѥӵ֣£Ե÷ǳ
ˣűŨŨĸζϵƶȥֻɫѿ뵽һҪЩµĳ˿һڴˡ
֣֮ҪԼܡȻΪȻҪͷԼǰµУΪӻˣΪһˡ
һܹκȷȵõǰˡ
žĿĵԽԽ֣һӶ¶һЩɫΪǾǸоĺ⣬Դĺ⡣
ǰ߳һ·󡣲Ũܹоŷɱ¾Ѫζƺεɢꡣţţš
ֲȻǴʮֵľ񣬶δ֪Ŀ־壬ǲΪ߶ֵġ
ڣûжã֣ͣһľݵǰľݵƺѪһ㣬ɫѪζص˼Ż
Ż˼֣һֱֻ죬֧֧Ķ˵ϽŴ򿪡
Ȼ˹һƿ˷ţȻõһߣ֣üͷһ˽ȥ
ľݣɱ˲գ۵ˣԼЩΪҲǿǣȴһͳͳǰľ󾪴ˡ
׹ǣ
İ׹ǣ
ľ֮еǰڷŻŸָİ׹ǣݹģѲµóЩĹ
ľ֮ȴǻһ˵ģ˴ʱ˿̱ڴһѾֲŮʬ⣬רעᡣ
ȻһڽеһƷ죬ǰһˣһɾİ׹ǡ
֣ⲢδڣȻǲ˵˱ʱᵫѸݵĽʬֻұ˸ɸɾ
һʵѪ׷ɣѪˮɽȻ˶ԴȴǺһ㣬ͷߵѪ˿У¶ɫǴӲ϶ܿ
ŷ֣ⰸϵʬ壬ǻһŵˣΪؿںȻзǳ΢
ֻȻѾ׷кѾûУֻܿɱĳǧеļ̣Լ֤Լһ߰׹ǵĹ̡
ȥ֣֮⣬ÿ˵ɫ˵Ŀǿŵ֮ΪµĶһ㡣
ĳܲס˳ȥһҵŻ·ҪĸƢζһ³Ƶġ
ʱһһĹȥֱһɸɾŹǳкϵĿȲŽɢȥö˼ֲͣͷת֣һС
ȻɫЩҰף֣ȻǵһĿĳˣǿܱ򶨣˵
һͯУһͯŮ
֣ĻƺЩĪ֪ΪΣ֮ȴֳǿҵϲɫ
ֻſȥ˿ȴѪˮϸĩеѪɫӸ͸ɭʹЦݿΪˡ
³ֹȻ󷽣ô˵˵Ҫɡ
ҪһŮˣ
ţ
Ƭ̺󣬴ƶ߳ʱ֣еĶѾֶһˣոͯͯŮΪǿҲ̣һĵԴ
Ȼְ֣ҵʵϣҲȷʵΪ֮һĹֻⰸϷŵţڻ˻ˡ
֮⣬ȴһݣǾά۹ĵλʼҹٰǿߣ
ӵǿ֣Ȼްĵģߵ֣ԲܻλĶ֣ֿɲǴײˣ˭õ

ɫԽԽԶϵҲԽԽǣȥһЩھ⣬󲿷ְնѾԼҵůѡ
ϲСҲͬ½˼ϢȻװǰ£ȴȻ⣬΢˫ۣĵĵȴԼ
һ̣ȴ͵˫ۣһͬ˸ķǰ㣬صĹʡ
˰
δ䣬ԶĻǽԽԽƼһĻƵҲǶЩЦ⡣
Ƭ̺󣬱ǶǶоŻվ˰ǰĵطΪ֮˺ȻǰڽӳԶԶһεά۹ӡ֣£
£쵰ҵ֣
͵شȺд֣ܵǰָŰƴ󺰣ȴǰ벽Ҳǰ
֣ȴǲ̧Žߵһߣƣ֮дźεɱ˵
أ
ȴͬҲû̧۴һĶʮˣɫ˵һ䣬˵㰡
ɵ˰û㻰
ڱĵĹ֣ⷬһſȴԲҿư벽
ȴȻֳһ׹⣬һ̱ǳӵǰһָֻѾס֣ĺ(δ165
Ȼû׵ɱӣס֣һָֻûϰ
ɫһ䣬˲֣͵˿˰벽ɫɲǸɫȴǺһЩ
һˣǰڵλñǺնһѪʵѪ
ʵϣѵ״ͨ޹ǵխұ΢΢ͨذ׻ҪСϼ֡
Ȼһ޹ǵȴǸ˰ƲСѹΪѿͨ޹ǵʱ̶ڷŨŨѪ⡣
¹֮¸ǿĿ϶ɫɫȻǴӵ֮͸ģҲ޹ǵѪ֮࣬ȻڲѪˮһ㡣
ˣѵıͰͬзӡԩڿһ㡣
һˣĿƵ޹ǵϣһд˲ŰͷͷŨüԲۣѿĴɢżصζڵݶǳֳһֲֹѪ졣
ڰƵɫѾԽԽ䣬Ȼͨ˲Ĺ۲죬Ѿܹµ޹ǵˣǸĴڡ
ָǣ
ɱӿҪǰȴ޹ǵ˵һ˫Բչ¶żΪĿԼϣи߽ĵһ
֪ΪΣǱ˫۾ţȻƲһ˿־Ȼֻǳ˶̶̵һ˲䡣ˡ
ôܣ
鼤֮£⻰ҲѿڶȻ֮ɫ¶ɣ޹ǵ˵˫ۣҲǶ˼ء
ۼƵı֣ոձŵû겻֣Ҳ˾һֻ̤ͷĺϣŰơ
Сӣ˭㶼ˣں¹ǰûлȥĿܣ
ƵıȻ֣ǳĿģֲ̬УмƳһۺ󣬱ǽͷת򣬴Ц˵
¹ϲԼղУټһ಻ġָǣ
ֺ֣ⷬõĻȴƺܲλ¹ٺøУ߷ͷҲûص˵һ䡣
¡𹩷ͷһǸϲƺϣԺܳƺҺ򣬲⵹ȷʵһĲƷ
԰աʼͣڰָϵĿ˼֣Ѫɫͷ촽ΪƽһĨ
ʣӵƨɡȴǲΪ⣬ȣŰơЦһ˵
Сӣһ飬ģ

֣Ļ䣬ķűǴ֨һĳֱǷҹʢŰٺϣ޽һʱ¶ʧɫ
֣סˣҲסˣƶҲٶһݾ޵ĸоʧ˲䡣
֣жȻĨаĿ⣬ͣ룬ǸģͲֱˮˡ
ȴͣ۰׵ĲһԲ۾޲ҪֱӵɳƵģƵ˵
үĶͣǡǡ
˵Ŀ⿴úܲʶ˿һʹ֮
϶ǳֳһζɫ֣Ƿ˺쳣ҲƵĵĴ
ŮҵģòҪ⣡
㡢˵ʲô
ĻһһٵĴＷ˳ŨŨɱѪȣǰѪһͬ˵һ㡣
֣Աɱ壬͵һӣ˫ȶǶǿһۣҧظһ顣
˵ҵŮˣ㲻Ҫ⣡
ʱɫĵ֣⣬е׹ʢ˶ɵҰޡ
亹Ѿ֣ĶͷϻݶڴŲȲΡΡĶͣ˾һ̾ͻڵء
Ȼ֣ľ񼴽ɱ״ݻٵʱ򣬺ȴȻ佫֮ջأǿϧı̾һ
ðɣ£ҿԷǣ֮ǰ̸õļ۸ټһ롣
á
ܺǰԵΪ֣ǳջ𣬵ȴҲֻӲͷƤӦϾµȷٲ˺ѹ󣬶ԲԸġ
ңļʵҲÿϣܹܵķΧٶЩĻǵ۹ҲһѴ
ۼ֣Ӧһ۶ٿǰȫľ˰ƵϣϰԵ촽
ôҾָˡ
δ䣬ҲкζеѪɫ߲޹ǵϱһɫѪ⣬漴һ޴ĵӰŰƵٸ
Ƹոշǳĵ˵ĶԻ˿˵ǲ֣Щ˽⣬޹ǵ˺Ҳһ
٣ִĺǷǳģΨе۹֮ʼҺߣܻⱾӦŹƺ
ȻӺϸоκĴڣһλȥƺǹߣƻǲӵģʵڣҲһûиı䡣
ˣյӰնµһƱǵϵĵסϸ֫½ɫ׹һ˲ʧԭء
ֻǾðȵֱ˲价Լһͬһ˾ǰ֮λá
ȵȴǣת˲ǰڵλãȻǱһ޴ķ϶ͣ˷ǰ
ˣѿĵиǿʼŨѪˮźںɫ󣬸ɢȳζ
Ѿ˲ٵѪȳ棬˿̻̲סĸŻ˼һתͷ˰ƵؿڣҲҶ࿴ۡ
֮£Ƶı鵹ǲޱ仯ֻǿĿɱأճֻҲ͵սȭͷ
һ˾޴ȷʵЩԾҪȴѵȻ˿ֲô¾˶ٵԩꣿ
һˣ˲ԺɱѾ֣⣡
䣡
ŭȻɱõϣԺµķŭʹðƵɱ˲չԲһķΧڡ
ɱϯһ˲һ˱ȫͨͨĹڵأϳ˺ȻͿ־壬֣Ȿ˸ǼΪֱӱѹƵſ˵ϣﻹ̽˲
Ȼȿֲɱ£ȴǻһ˾ȻȫӰһ㣬Դ㵣һе޹ǵ
ӣȻǿģ
һȥĳˣһѵгӣĻ۶˭˵ֲģаơ
Ȼҡ趼޷ܵɱȻǱ޹ǵ赭дĵˡ
ʵ˵ȷƺǾȣοںǹ֮󣬲ѵĺʢ
޹ǵȻһҲǵĵƺڱԼĺһ㡣
ŲԶӿŨѪˮľ޴ѷ죬תɱ£Ȼĺǰ޹ǵϣҲǲ޸пĵ̾һ
һѪ(δ166˵֮
֣ҧгݵĵŰƵһֻ֣סֻ֣֫Ŀ֮мҪ޲ԼȥͰƴ
˼ҹ§ڻУ֣޵Ҳ˲ҲƵĴ󺰵
򣬸ɱˣɱˣ
ɱ
֣Ĵ󺰣üɫԵЩ죬ƺĿǣҲû˵
ת˰ƣ˫֮ŷȴǴżֳζ˵
ӣǼʶһܰɣ
Ļһ䣬е޹ǵʱѪʢȻͬӵԼһ㣬еķʽӦ
˵ѪƲ˥Ȼٴɾ޴ĵӰ¹֮£ǳϢ
Ƽ״ҲǲҴ⣬޹ǵʵ̫졣Ƭ̲ҵϽ˽˵һ䣺Ҫͷ
ŰŵļʵůЩȻƵĻһ죬æӦš
һšδڣƱѾٴʧԭأոڵλãȻǳһɳľ޴ѷ죬жελø߿
һΰƵǿһĻˣеľȲŻʢ
ΪʼնûиоκεļҲ˵˿µĵâȻġ
һУ޹ǵǷһͳĵΪԼȺûжֶǲʡ
һĻƱǸȷԼĲ²⣬ѿµ޹ǵӵӴƺѾԼ˼άһ㡣
ֱδţ
ȹ龪ȣûаַŵĴ㡣ԣϱסкһ±˺
ڱ¡ƵٶҲ˵ܹļޣѸס
ʵߣҲֻƵһǺܿԼǰΨһӰ¡
Գֵİƣȴûа־֮ɫ̬һվԭء
ֻе޹ǵʱٶһ޴ĵâӭͷâƺնΡ
Хľԩİĵһ㣬޷ܵĸе־塣
ǰƵ־ƸһӲĻħҲƵͻɥʧ㿪âĻᡣ
ڰ֮ǰУãʹٶٶȱǡȻĻһǵâһҪ
ִ֮նյĿܿâϾ޴ѷһξƵĽŸֻô΢ɲİ롣
ʱȴɿʱ򣬰ƵĻδ£͵øˣЩֱӳɤۡ
޴ĵâٴգƺǳ׼ŭǰ޹ǵĵ𣬾͵âȻ̼仯ǧѪɫ˿ߣ˷ŰƲƶ
ƵѪɫ˿ǵһɿؿߵıܸܱһ˿Լ塣
ո˲佫һͬڣƷǳǵĲ˷ϵ㣬Ųƻȴıƽ
ֻǣЩѪɫ˿ʵ̫ˣൽ԰ƵĳǿҲ޷ȫܿ
ڣǱһɴʮ˿߽ҪƵ壬ҪͨոһزС
ʣЩѪɫ˿ȫһаĸ˰ƶԾǾĽոųġ
˿ո׽ӴһǷһ󡰆ꡱĸʴǵεƤǿһ㡣
ո׵ľ֮͵طӴƵʮ˿˲ȫʧӰ٣ȴǶһŵȳζ
˿߱ո׾ҲһΪʵ֤Ĳ²Ⲣûдո׵ĵȷȷǰ̺Ѫǡ
һˣٶȫ߷ոףʹĽɫ׹ʱһ࣬ǺҹһС̫һ㣬һء
ۼƺ·һ㣬Ѿʵʵſڵϵ֣⣬ȴǲ
ڳУΨһֵģʮ㡣Ҫ֪Ȼǵ۹ĵ߹ֻΪ̬ŤԸȺãʵ
ȴάһǿߣ
ԲǧһĿֲڣƾεΪܳΪ֮άǿ̵ıǰѡ޹ǵ
СӣˣˣһǱµģ
Ȼ֣ĿЦ𣬺е޹ǵ˱仯ǧѪɫ˿̼¹һˮͰϸѪ⳯Űֱ
һĻľ󣬾Ȼʩչʱ˵ƣ˰Ҳǽ֮࣬ȴǹ˼ֲмĻȡ
Ѫ˿ȷ߼ľɱȱͬҲʮԣǾǹΧ
ĹڶԸݻ׿ĶʱǷǳױԷܿģҺܲɣƫƫǿһ֡
ֻŵ׹͵һǿƱѾǳɵѪɫĹΧ֮⣬ࡣ
ǣһ׼ϵʱȴǶȻһɲԤУͷһѪɫȻ˲չΧ
ã
һȴѾû˶㿪ʱ䣬ѪɫĹâѾıƽǰ
һ˲䣬ֻܹʣһǾ޶ȵĴ߷ո׵ľ֮޹ǵѪâӲƴ
ѪɫĹضɭȻɫ׹
ߺȻײһ˲ȴ˵Ϣûκε״ϵȴǶס˺۾һգգĶѪɫɫĽ紦
ڳʽȻͬȴƺΪǿ໥⡢ɣζ̼ÿ˵紦Ѿðİ̡
ƵĶͷѾֳЩ飬е޹ǵҲǲϵĶţһҲƵĵ
Ȼײ˫ѾóȫʵһʱȻγƾеĳ棬ȥٲȻΪһս
սĻַʽȥ𣿵Ȼǡ
ƾȴǾܵģΪʱѪ⿹İƲǴԼǿ״̬ĵδҿ
ǧתҫ
û˶Ϊʤ߻Ǽֵһʱƴһʩչط
ȻǵʵȻʹþƳŶԺ˵Ϊķбб˵ļ
ɫ׹ʢƵѪɫĹâۿɼٶ˺Ƭ̺󣬱ѾƵ˺ǰ
һƿճֱֻ۱͵ǰһƣ׹֮ٶȱǣǳ׵ѹѪɫĹ⡣
ǣ֮£ҲǡŵŵŵšվȽŸе޹ǵϵĹâҲǼ΢ͬʱϨһ㡣
ƻһʤ׷ɱȴʡ(δ167Ƹ
ֻ޹ǵϵѪ΢ҹɫѾԲȴǳһĨᣬĿеǰѵ
ƻĸһ̵һźԴĸһ㣬ķʽԴһѵʵ޷ܣһӵԵ
ӣ£ܿͻӵһȫµ塣
Ļ󣬰ƱĪĸоҪ㣬óȻ۽ϵĴ˵˺󷽡
ĿǽĶź򣬵ȴɿ˻֫ĸ첲Եúܼ٣˵
Ȼȥ۷ʲô¶Ҫ
ãҲҪСһЩ
ȻʱڰƵߣϾǸǵŮˣһ仰ûж˵ֱԶļªȥ
Լﲻﲻϰæֻ۰ƣȻԸһûõ׸ˣȷһͷ׳ࡣ
ӣҲǳ׷ģΪǼ俴ͨС񷿣ȴά۹㾡ٹ֮޷ֺĴڡ
ȷϺڣûκ˿˵һ˿
ȻȷѾװȫ˺󣬺˽һľٶдŨҵķ޺ޡʹ뿪޹ǵĵ
Ȼ޺ΪƣʹΪġӡȴʱչʾԼԣʵƴĳһ
ŨӵѪɫڱӿȫҹɫԵø˿־壬ȴһƺ޷ƿߵħ
ʼվԼѾһڼ˺ıֺȴǷ֪Լʵ̫ªš
ΪǰĺȻӵδţҳ֮ΪѪԣʹھ֮࣬Լǰո֮ҲǸЩڴһľϲ
ѪɫӿܿѾʵ˶壬ܹĸо򵥴ΪȷǻҪ߳һߡ
Σǰͬ߶δܼοڵõ˰޼ָʵڣԼԲ䡣
Լžĵİƣ·ǲڻɱΪԼƺܴԼľȡ
ȷʵҲûʧ˼º󣬺Ȼһ޷ľٶ
Ȼ͵е޹ǵ
ǸֵǣǰѾͨ޹ǵ֮󣬾Ȼûκε״ֵĵط
֪ǣͬʱԶСȴЩȵһ޼˵
û뵽һƷȻӵǿꡣ
ӦǺͼаļʽйء
Ե˵ͷΪȻĿҲͬ޼һ޶ֻ˵ĶԻɫԵúǵǡ
İȴҲͫ͵ٶȸֳȻ֮ɫѿĽȻѾɢ˿Уת˲䱻ʴһɶһ㡣
ţʣµĵдӺзɳͣؿڴԭѾѪǹâ
âδɢһΪļХ󣬾ȻҲһ·˲ľʹ
ڣХͻأȥø죬˲ͳʧֻǾ˸ոһº󣬰Ƶͷʹú
ĳȴǸ𾪣ͬģҲƶһЩǰܹӵԵԭ
ϮϵĵϾȻһ˲ӿǼںҹ֮ÿһϵıȴǶܿһ
֮䣬۳ǵС·һ㣬쾡ӿԩ꣬޾һ㣬иǳµĸ
Թޡʡ־塢ŭţƴʱЩпԼʻѷΪܹ뵽һдͳͳϣҲЩİٷ֮һ
Щ־ԩףӿ֮ΧںΧͻƺҪӿȴһһε޹ֻεں಻Զ
Хһοʼ̼ƵĶĤƺΪХӷҵĹϵûһ
ԩȻϵӿûһ㣬ľȹİƱж
ۺ˾ٵͼΪΣֱĸԲɺȥȻ»Ϊ
ط״̬δ˰ƹϵĽٴﵽʮϵľ߶ոס
ҫ۵Ľɫ׹˲֣˸޷ֱӣ˫͵ȥʪĽӡ
ŷƽԼһٶ˼£Ǵﵽ˲һЧ
׹һ֮䣬ٲȻԽ֮ң˺ǰ˫ȭЯɽһȻ
Ԥ֮еЧδﵽȭ֮ȴǸûһë
ǺʱܿˣΪƵȭͷ·Ҳ޷̸Ǹõضԩס
ѾǰģǴһĽ׶Σƺ޷ƶܸȥ
Žոǿľ֮Ҳҧȭͷ̯ΪƼѵı
֮ؼĺȻ֮ո׵ԱǾԩаۻ֮Ŀǡ
ƵȻȴΪᶨһ㿿򣬶֮Ǵԩ껯һƺɢ֮䡣
Ƹеοǣÿһԩڵõ֮ȫ֮ǰһ˿ѵϲ֮顣
ܵЩԩƵľҲΪ֮һֻΪЩںе޹ҲһҪɱǰ񼫵֡
Ƶ˫Ƽƽٶȸ޼µ񣬺Ǳɫ۵ֳһĨ֮ɫ
Ҳʱ򱻰ƽ˺ҲǲòʹԩǶ԰չɱԵĹ
ԩХٶȳƣڽӴո׵һ˲Ƿ׷ԱӴԹ
Ƹ۵ľٶȷʵ˼ԵãĹҲҲôǿȻǴﵽ˼ޡ
Ƭ֮󣬵еԩƺڳӿһǽǰͣĵֻӿ
󣬶ȻһİһЦǶȻһϢ֮޲÷·Ҫضȥһ㡣
ӺĶʼƱĲƵԩǱǷ׷׼ҵƺҪ⼴ıˡ
ϧվͽ͵ģԩεķȴҲȻ޷ѺĿƣգۼǾ˸ڡ
һԩ壬ı죬ɫһĲɫȴǹĹ
ܺȫھҵĲƺҲǺܺãȴѪһЦŰƣһһٵ
ҡҪ㡢ġָǣ(δ)
psڹڵķϣûкԸͶƼƱ~~м168
仰˵ʱҲһη˾޴ı仯Ȼ԰˵ⲢǸϢ
˺ԩ֮󣬸߸¡ĸȴǶȻָԭģԵģ˶֮
仯Ĺ̿˵ڵʯɵģգ۵Ĺվڰǰĺ򲻽òʹ䣬Ĺâ֮ǰвͬ
ĺѾ֮ܳΪˣߺȻѾﵽ˾˵һɿ⣬˫˫ŸǴ׳һ㡣
㱼Ʋ뵽Լеľˡʯı仯ԶֹˣһƤҲǳֳʯһʸС
ÿһƤ϶˱鲻һŤƺӵвͬı顣
˸еֲȻȴÿƬ̱ỻһ׵ϵı
޴屻ɫڣͨɢһŻζѪ͸ζ
ȻΪǰľеԾȴѾŴ죬ЦŹ˰ơ
ɫĹâ˲ȻǽУ֮иǼΪͻأðԩΧ
ֻ޴͵һգԩȫצơ
ƸеֵΪڵõ˺ӳֺЩԩǶڽո׾֮Ŀ˼
ѾܹӲͦո׵ϴ񹥻ƣЩԩȻȫߡ
ˣЩԩꡣǰҲҪͷһʱ䱻ԩǷǳǱ
սֻǳƬ̣ƾȻѾ˲ʣ۱ԩצһ߳˿ڣµ˿ڸǲͣڡ
ڰƼʱĴ߷ո׽˿ڵа˲侻ǲ⾪һ亹²ѣֹʵ̫
ľ֮࣬һ̶Цʱ˵ĴĶСԭ֣ڸոձ֮˹
ɣɡ
λСһӣȻȫӦЩԩͬʱר־˼ӦԺķ
أע⵽һ쳣˿ȻҲһδⱾѾǷ
ؼһȴƾ賬ǿҹֵģϺȻǳ˿ԩһ
ץסһ⣬˶ԲߡֳһĨЦͬһһٵĻؾղŵĻ
ҡҪ㡢ġ
δ䣬ƱһоľٶȻֹһ㣬˲ٶո׵ܡ
ζÿһĵƽʱ屶ȻʱսʱϵԳ뵽ľľ֮С
ֻǰƹˤǿԼǰѾ˵ֿȴһ˲ƱǸһĶ⣡
ӡɣĨŵЦݣǷӵС
ӡɣƵһƱ䶸ҹ֮Ȼ䱬һҫ۵׹⣬¡¡
׹Ⲩ֮ԩǷ׷װԶԶܿбԩΨһ³
ף
ƵĺδϢһִѾȻ£Ƶƥ޼᲻ݵζ
һ˲ɫԵĻæΧƵԩͳͳأԼͷϡ
¡
ص˺ͷʱİ쳹أޱȡ
ԩȻ޾ζ࣬ȴҲչĴһ̡
һǽ׵þ֮󣬰Ʊӡ֤ԼǰĲ²⣬ȻĴǣ˫ٴνӡ
ò׵ֵס׵ƺҲܵ˲СĴҺȻȫԩ꣬ǵһơ
Ȼһ̷ĺȻֹͬһ˫εĴֵĿס˺
ΪȻ֣ƴʱ˫־ͬոһģһƣԼһޱļµϢ
ڶ׺Ȼ£ͬƥؼΪĺȻٴ
ֽһֻýոƵԩµأĻסԼǶԼôһжùȻס
һҲǳ˳ģ֮󣬾ȻϧķѾʩչһǿս
Ⱥ֮󣬺ԭܲѾǼȫʧֻǵļĸ
ˣҲ»ָԼòֻ˫ԭѪζԲۣʱȴ¶Ŀ־塣
»ָ˵ͺ󣬺ӻ˻Σһӵϥ˵ϣȻκε˺ʱϢȴ΢˼¡
ʵϣĿǰ״Ҳ㲻Ϻãڵȫʢ֮ʱʮ֮һϷǴϲ⡣
ΪѾ֤ʵǰĲ²һ㶼ûдڿԩͬʱûа취жģǡǡЩӴԩ֮Դ
ԣǽףԸ޷жʹа֮Ķ֣ʽõֶΣû֮һ
ܣܣⲻܣ
µ񣬼ͨˣҲó֮便˭ʤ˭ŵʧ󺰡
ƴ˿ǲһһ仺Ĳȴƺһֶصɣÿһ·̤˺Ŀһ㡣
ֻ̤岽֮ĺһѪɫǾֲѡ
̤Ĳߵǰʱλ̵֣ĻʼҹȴѾһſ˵ϣлڲϵŻѪ
ƺ޷İƸʱӦĺȴȻƻצһݺץƵദ
ǰ֮ǰ͵ϮкܴʳɹǿϧԴ˿̵İ˵ȴûаᡣ
ȻָֻոջӳǾǰ׹һһӳı׷ɵƺĽĺѪ

ͻأľʹʹúٴεڵأĺ״ʧȡ֮Ŀ־壬԰ƵĿ־壬Ŀ־塣
һմѪ֪˶ĲŰ򣬴˿Ҳ鵽ֱĸо
ҪɱңҪɱң
ոյ͵ϮѾǺľ˺Ѿ׳޷ά֣˼ٵ˥ϣĹѾǱһĺ֮ģġ
㣬ôЩеԩ꽻Ȼܹ񹲷ߵΪôӦ֪յĽ֡
ƵĻ䣬м¶ӹɵļȫɢϢ׼ͷ
ҲĻȰˡ
һ˸ŴĿâĽɫ԰Ƶл˺ͷ­ϣû˲佫廯˳
һ֣ά۹ǿɱĲŰҲûܰĽ֣ƽһ(δ169ֱʹƼ
ˣĿνǸɸɾѪծҲûκεĶ
˻ͷſڵϵӣüζѷɫڸոԺʱ
ҪɱңҪɱң
֣ĺУϧȴǰҲı䲻˰ƼᶨĽŲȴԽԽĽŲһһĲʳ
˭㶼ɱңǵ۹ӣ㲻ɱңܣ
вϧȴǷǳвٵ۹ĸֶ԰ʵ˵ͬһϻ졣
ģڲɱ㡣
ɭȻĻ֣ĶУȴһ㣬Ϊ仰ζˣܿһ㣬ֵĺ
ڲɱʲô˼ʲôڣ
ӴĺţװǻƺҪչʾ۹ӵϣƿǼڿɭǰǷֵģ˳һĨЦ⣬ûκķӦ
졣
һ仰ȴӹԹԵı죬Ϊ˵ʱƳһۣĿ֮Ҫӿɱ˲Ŀ־屩ǵ˼¡
кʬ嶼˿еӣ֣ɱαĸٶ˵䡣
ۼ֣ʶĲ룬Ҳǲתͬһֵʮˡ
׼ȷ˵ǰѹһս󣬰Ƶ״Ҳáʰ̶ȵĶȻɵúܡ
ƾɱЩ˵в;ųɣǴĴҲԺĲǧֻϣοͬЩ֮Ĳֺֹ࣬ǴϿȡ
Ҫʲô
ʱ˵ˣ֣аŸӵǿػһΪϹĵ߽ߡ
Ŀù֮ǰһսȻԼʵ֮Ĳ࣬ǲ֮𣬵ͬ
ƲֻĬĬĿȻ̵УûԼɱļǿһЩ
˾ɱߣʹȫƲסĲ亹ͣ˺ˮ̳һ㡣
ȻƬ̺ɱȴȻɢ˵һ͵̧ͷȴǷְѾȥΨһ仰ﴫ
ЩСǻкһˣʹһûУ㡢ˡ
Ҫң
ߵԲ۾˼ѿںȴûٿڣһתҲǲµһЩŰһתַ˺󣬱ǴҴʧҹɫС
֮ԷŹˣΪǰĿֲɱ£߾Ȼھ֮б̹ƾһ㣬㹻Ʒһ·
ߺȻûֺˣԸɱ֮ˣİĻа
ٿǣͷҲûأֻǿһֻ֣Ĵǽʮ˸ҫ۽׹ⵯ
׹ⵯȻûͨ˵ȭͷ󣬵̺ӴȴǺڵ۷ȫοнոǿֲ
ȻǺģʣµʮѾ׷ĽŲؼĳȥ
µΨһʣµһ˱֣⣬˫ȴŲݲͣײһ𣬷⡢⡱죬˫Ŀ񣬾ֵ˫ƣƺκһ紵ݶؾġ
ֱ֣ⷬƿҲϵеΪΪ˵ҲǶ֣ۼߡ
ʵϣά۹ķٺǿҲ˵άΪֻܻλӣʵʮĻȮӣһƤƵȮӡ
֣ƺҲһЩ飬ǾĻݶǰɢֲϢûаá
ˣƴʱһοʱ֣˱ľδ֮⣬ûӦҲҺС
¶Σƻֻһֻ޷Լվȵ֣⣬صС
ƿŵ˲䣬һǰȻʼյΣŵϸһ󣬷չһЦ
ƣû°ɣ
û¡˵ţҲǽݣֽ֣űߵĵϡ
ոεĹ֮飬֣оٶȼһʢĶʻ𣬴˿ֱƹƵڽűߣλ۹Ӽץ
ֻǣ֣Ķʻܿͱѹȥû취СڰƵУȻҪˡһжǿջ
ﻹǲ̵뵽ܹӹ˽٣ȻҪðܾп̺ȥƾӵһ
˴֣Ұ׵ϾȻֳһĨпЦݣֱڣλӾȻΪյȨȻ߿⣬ǿɱЦ
ڶСİϧ֣ĽǽڵӰСӰȫһЩ
ȻֻǵĶ˵һ䣬ɱһָһ¡
˵仰Ҳֱͣԭ£ʼָǰһսʵС޾ԩʵ˲С鷳
ȻƵĻû˵塣ȴ˿ҲҪ£˾ܺ޲ɱ֣ɱˣǿųޣ»صСĴߡ

ʱع۳ǵһ˲ǰеȻһʵĽɫ׹ӳһƬ⡣
֮ǰһֻ֮ϸ۵֫һֻŻڴµ֣⣬һԭֻһӰ
û뵽⺢ƽʱ˺ƣķŭֶȴҲ
׼ҵȻӦţ׼ҵļӦˣηǰ׼ӦеĴ
˰޼ĻֻҡҡͷҳҲЩӵܵļС
ά۹ඡ
ϸпһֻȴʦ⻰ʮֻЦ
ŶϺͰ޼ӵͷǴ趸Ȼʧԭأȴﵽ˰ƴеĿĵء
άʹ
˱ϾһεǣҲֻԶԶͣ˻ʹʮ⣬պܹ幬λá
ܿģһ˱ǳǵ֮СƺԽȤߵһ
Ƹһ֣ǰӻʼҽʶ˲佫еĸǹ׼
Ȼ޿ɺǣʹǰͻȻһȥɫƵİˣôΪ˲ɱǵΡ
ֻһΣȴע޷Ƽ򵥵񣬼ʼҽÿһʿǾ֮еľ񣬵ҲЩһΣһЩͼߡ
ƾͼһλ޵еǿߣ³֪
գ۵Ĺӽȫ˵ϣǶɱģȫʧȥԼģȻЩûɱƵ˶
ǺܿͿ㸸ֻعˣҡ
˵󣬰Ʊǵ֣첽άʹ
ⷬĺҲЩϲοɫԵøӶˣ֮󣬸ȥ(δ170ʮɱһ
ĴСˣŽ벽ǰе·Ǳ˸ˮйͨ
ʲôˣͣ£
ƺߵһˣվȣŰƴ󺰣ƺ͵ģϸ۲Ļ˫ŴʱʺĶǺˣٵĺˡ
ǰٶ·һ㣬ɫ䣬һһǰȥݵ
෴ģȥ˶ֱֳĽһȴǱƵĲ˺󣬾ȻǳƵһ
ԽԽĽ˶飬ǿЩǾǰ޺ģ겢ǿǵĴڡ
˶⻰˵ĵûǴﲻܹʱֻͽˡ
ǰĽѾﵽǧѾǻʹΧȫػ
ʵϣǧװ޲װݣȫǰսϱÿ˶ӵе΢ΪһȷʵѾܹӦ󲿷ֵ
ֻϧԵȴǰƣ½۷ǿߣˣЩĽ־Ѿע
ǧҲĵ˲٣˵վ˳͵ش̳иǹǹָȻǰƵࡣ
˸ƵĴųȥʱȴһ͵ͣԭءȫһȻģ
ȴƵǸ˸ǹʱѾǳʧˣĽֻǿһĨͨɾִĽʽǹǹתۼƾʧ
Զ֪Ӿͣ˽ŲʹÿһĶδ֪Ŀ־ռ
ֻҸЩ飬ûɱˡ
ۼʱѵҲǲڿڣ˵ͬʱҲǽһ֣⣬ýǿ
Ȼвϵλ۹ӵģ˼⸱ӣǷ󲻿˼ľ
£
۹ӶǰŪһǱӣڳԾ֮ȴҲΪԼʧְҵĽڡ
޷ߣΪ۹ߵıһ㡣
ǵģǵͷʱõıԴǡĽڻɡȻûκһԸȥ֪ͬеĶƴ
ľҲοɱˣȴԸ޹ɱ¾ˡЩܹϵÿ·Ҳʡ
ȷѡ񡣡
ǧóĹ˲ǳ׵ĽάʹڹУҪԵĵҲѾߡ
ƾԶͬߵĸ֪˲ǲٶʮǿߵϢҲǵ۷ʵǿһ˸ֻȵһμʱ
ɴ˿ɼ۷սϣʱյά۹ҲԶʤ
²ûип˥ܣһǲΪ˵Ǿȡ
ƾȻ˲ȫεһͷųԼΪߵ֤
ȻǿϢ貹׹⣬·ƽһʯӣڹƽ
Ĳ֮˼һת뵽˰ƴ˾ٵ⣬ҲȼһŻ𣬲Ƶļ
飬𣡡
ûǱԼľģҪĲ͵͵Ǳ֣Ϊĸϴˢԩ
ҪǴ￪ʼǹƥɱʹ
ȡѪȡȴֱӡ׳ҵķʽһѪȾǰ·Ը
ݶ鲻νأǲνǿ
ȻƵƸոշųǸλٴĽȻֻǧ˵Ķ顣
δȽǰٵָ£ǧ˵ĽǳŰƹ˸ǹĺ˹
ȥ
ĸǹϾҪƽǰǲңĵĻһ
˰Ƶֻ¶˰ԴǰȻⳡΪĸףȻϣܹۼ֤ȫ̡

һͳ̾Ϣ̼䴫ÿһĶ䣬ȻǱǼһҫ۵Ľɫ׹⣬Ȼ󡭡ûȻˡ
ƺܺõĿԼǧûһģȴҲûһܶģȫ˹ȥǿ֮˲˻״̬
ټ״ҲǴʧɫ֪ƾܹĶ֣һ˵Ⱥ
ô
ô֪
˵Ĺ򣬰ƾѾߵǰдĮ
ÿҿԲɱǡ
ⷬٵķӦȴǽȻͬոȿڵȣ֪ҲҪֹƣ󿪿ڵȴǷǳʶӵתܡ
ƲмЦЦȻ֣۷ô赲ĽŲƬ̹˱ȫز
ֻҪֹƵȴǱסһֻǱȥһӵĽ٣ȴΪıѸ˴ۡ
߳ʮ󣬰Ʊͣ˽Ų鵭ĮĿŵǰĴ󺺡
ƽĴͷ˸Žɫ׳˶⣬һֱ˵ķâ֮С
Ȼ˵ΪĽԣΪȻǴﵽľ磬ʹ񣬰Ƕ˵һλά
˭˽ʹ㶼Ҫ
˵ƺŵļ֮⣬ɼڽԵҲ
һĻȴǲᣬ͵غţѾǳ˹ȥ
жԶκεԶ˵˼򵥵ľٶֱ˵ı˰Ƶ̬ȡ

׳ۼƾȻ˲ԼŭһҲӭȥƺȻ¡
ֻһͬʵʵ˲ڰг֣һ׳УǷ·ضնķйѾ׼ƺݺն£
ȴǷǳɣֱѾһߵľʱ
ɱ˲չ
ǿҵɱĿ־彫׳֮ʱǼȫնƵ͵ͣסƬ̡
һ˲ͣ٣ƱѾϣǰٶȵ溧ţοֱʱһֻϻ֣ôһӡ
ƵȻȻ׳ʵһƵȭͷвϷŴʱӦԺе˼άȻڸ̾ɱĴ⡣
ûκƿֱֻѾǴضǿĽ߱һ֮ս
˿ֲսȴȫȻ⣬ֱϻڵѪ˵
ߡ
ֱѾ߳Զ׳ʬŴŵĿֲȻ£ѪȾͨǰ·
İʱһ·ʮɱһˣƾһ֮ɱ۹
ά۹۷սȻڶ̶̵İʱȫûԵ۹Ĵġ(δ171ָ
߲ǴײˣԲǼ򵥵øꡢʮʱͿó
Ƕһ۹ԴһҲҪʱ䣬ҪһǰᣬǾǽȷʵгΪߵʣȻҲǰ׷ѡ
ư˲ʱʹһĬĬһԾΪ½۷ǿߣ±Ͼǿɺ϶ѻǳԺ
Ϊߵı󣬷ŸԵðǰΪά۹˵жôĲ̡
˵ƴ˾٣Ѿǳ׽ά۹˴½ҵУûǿĹҲûκε
ƫƫά۹һ˷١УռӴ۹һӵо޴ƸȴûбƸĵ۹
ˣ˵ƽΪѾ׶ҡά۹ĸʹԭǿޱȵĵ۹ܿͻӭ֮֡
ȻǲЩ£۹Щɹռά۹Զֻĵˡ
οƽյǹƥ֮ΪĻһ£ֹģάֹ֣
游׺ԩҲЩֵָ֮
Щ޿κΪ֣һֻ޹Ůָ
Щȴ޹µƽָ
ˣһ·ɱ˵ټһЩҲͬˣûκε
ν޷Ǿǵ۹ĴԴȦŹ֣ΨһҪ顣ҪʱĨƽһеϰ
Ȼ̵бȻӵѪЩͨĻʼҽҲа˳ɵʿȡеֻöɱǶѡ
Ƶ뷨ȻԼ˵ȫĵ۹ҲһֽкãźȴǼ˵Ȩߵ档
Ϊ۹ʵ۵֣иǺ޲ʳѪҲȥǿҺһ
ԣۿմѪԼİʱ֣пһεԭڵ۹ǵѪڵʱЩԼͰƴ
˫һƬͨ죬·ҪγѪƵģ⺧ˣ˫ѾûѪɫһֲ̬ĲҰס
žҵ˺ð죬Ŵмһ㣬һһٵ˵㡢ǡΡˣ
֣еɫȥǿƽĻ֮аȴܹóǵķǹЪ˹ζ·Ǵӿ
ȻλƽϲŭɫĻʵ۱£һҲǱƶԵ۹ɵľ޴ʧǣ˷
˭ҪֻҪ֪˭͹ˡ
ں֣е飬˵ĿľΪҪ֣вʹ죬ǳĲʹ졣
ŭڣǱĺɱ˫֣ۡееʼֻаһ˶ѣֱⷬƳһۡ

Ȼ֣Ͼϳ˰ŵǻͷȥԼѾʧȥʶı֣⡣
֣Ϊһ֮ȻֻԴƬ̾ͽĿƵϡ
ʱ˿̣Ľڲͣ΢΢ţȻ˼µı֡
ŴݵϳʵǺܲƽԭȻΪ۹ʵ۶жٻǽ
֣ȻûпڣĿͣһ㣬Ѿ˵⡣
֣вֻʣŮ˵ӣ֮˶ȴΪǾݣΪȫһİ
ȻҲܸܵõ֣Ŀеɻ󣬱ߵ˰Ƶԣ촽˵
¿ɻǵңԼһкޱ׸˹ҺｫңԹҶԱĹȴѹң
ǸԩȴңΨһһ֮ǧʿԸͬȪĵ۹ң
Ϊ˱ԼŮΪ۹ӵԩңɻǵã
ɻǵã
˵ⷬ󣬱Ҳ޷ӿˮֱ˵ƵĻУؿʧʹޡ
ǰĮαװԼޱչ¶ǰȫʼսյ顣
ǰܿͱˮʪȵˮֱͷһ㣬ģһֱ㺡
ʹĸ˳ںڳοҲģҪ֪ƵǰֻϹңһܹܵ
һֵܣĺƺҲڽЩһ˳ܵĿйĲˣתΪӵ
̧ͷ޺˫ۺϵ۲ûľԼһյıƽ˼֮⣬һ
лл
ֻǶЦЦû˵ķĻ͵һΪĨЦ֮кȻЩϧ
ЦˣڵõˣһͻȻһеĸ˻رΪڿϽˣ²԰˵ݣԶԶ޷ϹңᲢۣѾǳˡ
ʣʾҰʣ
ͻأĽк˵עǰơ֣У˿̶ͣ˸ոѹ֣ϡ
ѹĵһʱ䣬֣ǿԼĸʣǸӡܵĻʵ۴ˣǸһӹһĸס
Ļ
죡
֣⾪ˣΪŭ⼫Ũĺȴǳ԰ƻ֮ڣǱݵĸʡ֣С
µղŵǷ֣бѾµóŵ֣ΪȻ֪ϧ֪ʱȴѾΪʱ
㸸׵ҲǳźȷһԵ۹ޱҳϵĽԴͬһŲɡôΪŮѵҪֽ㸸׸һĹһ𣿡
֣֮Ҫ˵ȴΪ˴Ӹ϶ҡңҲֻǹ֣Ľ˼򵥡
ȻǴ̣ɲֻΪԶɥʧǵͨŮˣοάԺ˸׵ֻеĺޡ
ǵģĻĺֻңһеĸ࣬ЩӦñǧеĵȨߣ
˵òƽǲƵļڰסһֻ֣ܵĵ¶ȣƽһ˵
ҽָֻģ㣬۹ĻʵָۣΪҵĸףΪбǿİռŮӣΪԩЩеάա
ҪΪָ
֣иоǳȻԼĶǸʲôУʵϣΪ㸸ӹϵڣ֣ͿԴ
ʱ˿̣֣ȴǵһξúڣԼΪʲôûкɱ۹ȶҡľ޴ʧ
ϧⶫǺôģֻ֣ҧ˵
˵ɣҵŮҪĹ(δ172ز¶Ƽ
ⲻܣ
֣Ұް쳹ʹĿѵģǳͷζ
ȴǲ֣ƺǹֳʧ̬һܾһЩ쳣ץסеĹؼ
ڱƻʶŲŲǰΪ֣ԼһֺΣոо
Ҫָ֪о֮ǰάǼλʱҲǲйģȻҪĽ
ǸûѡֻܴӦ
ʱգ֣һ֮ά۹ȨߣڰƵǰȴǺͨûȻҲʲôԴ
˭֪˰ƵĻ֣ȴǷǳĴЦЦ֮мŨŨɭ֮⣬·Īһ󺮷硣
ôʹǽɱάȻΪȻִҵӣ
û
ʵϰѾ˾裬ȴûбֳȻǴݵĻش͸Ӧƶ
㡪ƾʲô
µ֣ҲǿóƱǸͷˣˣҲǳŰƴ
ƾʱɱ㣡
԰գҲϻֱͷųԼɱ߶ҪܵĪӰĿֲɱ
ۼ֣бԼɱСȻƺδܴܵӰ죬ûκʧ̬ı֣Ҳ֪ԼΣոоԴںδ
֣вͬǰֻЩ΢Ϊ෴ƴʱȷΪǾԲνĵһ֮£ԼĸоǱλһҪΣһٱ
Ȼ¶ĻȻ֮ɫ֣Ҳ֪ԼѾ¶Ҳ⡣
Ϊǡǡڱܵġ
ѾǻᣬϧȴǴΪԼȫʬᣬԣȥɣ
ȻѾƿƣ֣ȻԼʵȻһɨ֮ǰģ
˱һֱǿҰΨҶ֮⣬Ҳмֵۻš
Ҫְ
ȴҲ⡣ƾʵµΪ޷ӣɫ糣ĸпһ
ֻ⻰ȴʵʵһʤȯաصţʹ֣кܲ
ƫƫƶ䱸һǰȥʮ߰ǳļɵ
ƾһһ㣬޷͸վûһ˿ͨ죬ûͨôܽɱ˸ɸɾһˡ
ڽǡ֣ת䣬ҧҧ˸׵ѡ񣬶۱ά۹ӴΪ˵Ĵ
ΪƸĪѹжҡ۹ĸҰļּΪԸ֣ѡ
Ȼ֪֣룬ȴܹо֣еϢ˲˱仯ܴı仯
֣ɫѿֳһǿҵкԹ޺Ҳ͵ɫһݣǿҵΣС
һжΪ֣еһ仰һʱЩһ仰޴Ӧľҵˡ
֣еĻһ䣬ʹ͵رһɼǿϢԶǰƺ֣߿ɱȣȫһϡ

ƵҲڲƵ¶˾ȵɫߣԿġ
֮ľ޴蹵ֱ֮ͨĲ໹Ҫ󣬼ƿǿˣҲһ޷ܹ֮ͬ߶Կ
ܣ
ͷҲصĶһ䣬˲佫˼£ǺȻӭȥ
ΣȻΣԴӵõҫ׾֮ҰԵģֺʵ൱Ķ֡
һ̣ƵĺҲǳױϾȻƾһ֮Կ֣к߶·磬治˼顣
ͬʱλҲ̤ն˲ƽ˰Ƶǰ˵֣ͬһֹͬȻҪ̻ɱơ
˺Ȼ·ȼڤ֮ĺ֮ȭȴȻ޾壬˷˫ȭ֮ſԵҫ۽⣬Ȼӭϡ
䣡
ȭײƺεȾˣײľ쾹ڹ֮ĽǶʱʧȥ
ҵıըʹάĻʹǻΣһ㣬յʯ
һжиһλΪԶʤߣƴ˿̵ľ֪
̼䱻һɰ֮Ȼɣ߷һ㵹ɶ֮һ·ĿѪ֮ؿ
ۼˣѾǿ޺ų˹һеĴӺ汧ס
ɳ֮ڱס֮󣬾ȻҲһѪ˳ʮվȡ
顱һڵأһѪɫʱҰޱȣȴȫȻһ˫۶Űơ
ʱİѾǱݣģʵޱȣֻ䳹ըѣ˫Ĵ£ȻеĹͷѾǳ
ѪȫиڲͣŻڵѪؿԵİݽȥûк߳ѾŤʹ֮ɫ˵ڳʹࡣ
ĳɢȥֻոȭײ֮أϾȻһֱﵽɵĿֲӡ
Ҫǣ֣кѾԽ޿ӣٶȳȵɱ
ҵĿԼ󣬰ƵĺһƷ۾ˮȻЦˣƺܷĵ˵
ߣùҡ
һϯ˲סˣˮֹסƬ̺ȴҲչһЦʢĵİٺһ㣬޵Ĳɷ
ͷڰѪ߲ĶͷһǣĿע£ȴѾ
ֻΪ仰㹻
ȻӣɢȻȻļᶨֻΪԶԶ޷ƥеĶ֣Ȼ˴ȴȻȻĵ˰Ƶǰ
֣кλ˾ȴǲмЦˣǰһСΡ
ҵŮޱԸɱ㣬κȴѰ·Ϊάˣ޽վִһ
֣԰գֳһźףż̵ֲĿ⣬Ȼ
ҲΪˣƣϣ㡣
һĺףЦݱ˫ۣȻǼᶨĵ˰Ƶǰûԥûź
ǧһһͽ֮ʱƾȻ¶һĨЦݣԹ̫ˡ
ĺǰߴһֻݵƺȻסϨȥޱȡͬʱǳˣֱסͰơ
֣޷̵ǣһγֵ˾ȻͬǸһȫûаһ֮
֣еĿһһɨˣȴǷһϤף۹ػǧһۡ衣(δ173´ݿ
֣ڼһ˲䣬ԺбðͷʼĺܶϸҲ֮ӭж⡣
ԭྐྵˣҵŮֻǸڣΪ𲻼٣ȴҲǴҪԭ
ȻάıȻǷǳ޹ı֣еĻһеֻ֡
裬Ϊֶξܶҡάĸܻǿĵ۹̫ˣ
֣жϣĵˣ˿λǿԮڲ࣬ȻҲбʤģʶⷬ
Ȼ֣ȴǻ֪Լܲ⾿жףʵڳļ˵Уȥ⣬ȴһˡ
Ǻǣ֣У벻ʮδ㵹Ըʶ䵽ȳ̶ȣΪ˵߹˵ǽ֣ҽɽַϣǸūŰ
豾Ͷ֣˺޺øУ˫ٲȻѾ׵жԣﻰǳ֮⡣
ϯ֣жʱȫڶ첲ϵ˫֮иǼȻǱһѪĴʹ
ƫƫʱ̣Ҳʱ˵ɵĺ£ֺαشӦͬľҺ
ˣưͿǳԶˡ֣ȴԳƵҡҡͷֵЦˡ
ΪȻ䷢ԼʵѾǸϾҪȥˣԼֺαͬһ֮˼ƽϡ
裬Ϊƾ׾ӵƣƻľҵĺ쿪޵ѡУӦץʱ׼ˡ
֣֮ŨȻɱҲǺεĽڳȫ֣ȻûҪŹκһˡ
ʱĸоЩֻζȴֲȫ֮Ǿ֣еܹλ߼ľǿߣ˵¸һǰ׳أ
֣УĺͿµ񣬾ȻƣǺϷʧ
֣д˿ĻΪĻҡ֣űԴһλ
½ϡûܹǿңҲͬ൱ʵ½ϣǼûжľ޷顣ȥǼΪĴڣľҿΪκεĵˡ
ǵľҿά۹ṩߵά۹ͳһ½ά۹Ҫ޳ΪľṩӴսʡ
֤ĻܴһѾõ֤ʵƾӽ۷Ϊ½ϣǺ޶֣ҡ
ԣ֣д˿һֲ̬ţֻҪλڣô½Ͼûɱȴɱ˵ˡ
ֳͬţȻֻ֮ܵ㣬ȴǲ֪ľ֮ˡ
裬ѾᣬԼԸգҲֲޣάʧǧһ۵ɡ
֣԰գȳ˹ȴǲδԴʱһģ
ϣһ
΢ĵ˵ܵͣ仰˵ƶݡ
ԣֻǵ˵ͷҲ˵Ŀ֮˲ʧԭأһ̱ǶȻڼǰ֣ߡ
֣д˿ҲǺȻͣԭأȻԸͣ£ɻڵȴԼĵڤ潫Ϊҽ
޷жԭȴΪѾ֪ʱһ׷ߣݵȥۣҲǰֻµԭ
ȴǷԼˣķǳףΪ߾Ȼ֮Լ޷жԼɢƷͬһ㣬ҪֲĶࡣ
˱һɫԭأ֣кȻ֮࣬һȻȣ̡ǿȡ
Ȼ±ڷ֮޷ƶȴܶģԹ̵ĿһϣѰӰͬʱ
ɱ϶Ը⡭
֣пǴ˿̱Ӧȴԭص˵һĻҲȻֹ
ı˲䱻Ȼ;ȡɱӿҲ͵س˹ȵһ㡣
Ǹ޵иֵ۹ϵǿƵϧ۹޴۲ֵȻ
Ȼ˳Ĺһҡβ˫ϥأͷǺ޲õͽȥͷϸܵĺ֤Ѿǽŵ˼¡
Ŀĳ֣жʱ˴֮Уֵıг˲˼š
ǿǿĶľҾȻҪ⼸ǰ׳Ƴζʲô֣Ȼˡ
ǣԼˣάˣ˱ԼǾ֮ܵУԼΪѾǹӲд۹С
֣ң˲ļ·༸ͣǰһ̻ʴҪɱĶһȴǳΪ˾ͶԼ
żįͿɬһһеĲʣ֣лĽĿҹһƿת裬ͳ˵
㡪Ӯˡ
˭֪Ļȴ̯̯֣ҲĻֱõһߣǰȴǱӵˡ
ԲõİƣдŸŨĳվ֣еǰһǲɫȴѾҪ̲סɱİ޼
עɫãȻ֪֣УȴͻأЦˣֻѪӣЦ˵ĺˡ
ЩӦֺαˣ֣Уҵˣ
ƵĻߣ΢֣еĶʱȴ͸Ųɵζ
ˣ񼺷ֻչ¶ɽһǵǿʵⷬȻΪһ֣֮Υ֮ġ
ۼ֣ĮȻͷӦƷתͷϻһȻɫڣ
Ƕиˡ
԰գƵƺҪͷһֻȭͷϾȻȼŵļƺס
΢ʱҪϨһ㣬ȴʼǿȼţȻѾȼ˰ϵȫѪ⣬Ѿɭ׵ֹϡ
ƣ㡭
״ɾϣ֮оеĽ͵ǡ
޼ȴҲ񷽲ŷ״ɫʱѿޱȣ˸ɢһַıɱ⣬Խǰ֣Уֱ˫ϥصȥͬʱŭĺȵ
ҹ
ͬһ֣ж˵ضɽҡƵĴԺиһƬհףڱ֮оȻѾСҲƵѪ
λΪȻԶ֣Уȴǰ޼⵽˰޼Դһʱ׻ֻ·Ҫһ㣬ιжʱ˾κһ㡣
ȿֲʵǿԶ϶˾Ȼһ߼ľǿߣҷδǿߡ
һˣľȻԹԵĹ˰޼ǰ˫һƿ޼ӹƿͬʱһֻȴѾͷ­֮ϡ
ɫ׹ʱͷȫһգ۵Ĺǿ߱ڱŭİ޼лɻҽĪ˵һûлᡣ(δ174֣еĻںŭ
֣һ̳׵סˣǰѾʶޱǿǿ߶ľȻͬ߹һ㱻ɱ
޼¿ûйȥ֣νһ֮Ǻθ룬ʵǰҪʱҲͻΪˡ
ڻɱ˶ľ󣬰޼ǽǻŭй˴룬عľոսƿݸ
Ϳϰɡ
ǰ޼ҲۼĿȻȻ˰ƵһĻ̬ҲǺܺá
һӴƿ͸оһָϴ˾ú
϶ʱӿһĨϲɫæŰԭ£ƿеЩͿĨ˫ȭϡ
ЧͼӰƹ֮Ŀֲ׾ȻһӴƿеϨ𣬶ҿȥǽֹʹãΪʼսüͷҲǽչ
ۼˣǷģʱоһǿҵľϮ˰Ƶԡ
ͬʱϺҲǾ۵˰Ƶǰ˵ľȻ֮أһʱҲŭ⼫أͷ֣еĿȻҲǼΪơ
֮е֣вԼ⼸ɱŨҵĿ⣬鵱ҲЩӣ˵ĻǺڡ
ϾΪһ֮ⶫеģʱϸµĹ۲֮£Ҳ֡
ǾǣԭȺ˰ʵֲߣǷǳذƵҵŮˡ
ҪǣǰƫƫǶɱ֣ȴûܽɱѾԤδά۹չεȲҵı
ԼȻΪάˣĽ֣֣ܸĽܡܺڣǳĺڡ
ڸոûдӦƵҪ󣬺ڼǰûΪϴˢԩڵһӡ
ֻϧõǺڣԼ֮⣬Ǻ塣
ʱϢƵҲǺһЩȻʱǲܵȴ޴󰭡
վƱǾֱߵ֣еǰɫƽҲĲ֣˵˼仰
⼸仰ƺҲǲѰȻĻ֣ҲȻһҪѿģ
Ҫʧ򣬴ܲ𡣡
һвζĻƱתЦŵ
ˣǻȥɡ
š
ͷǸжӣҲ˵˰Ƶ࣬ͷһ֣Ŀ͵϶֣֮⡣
ϺͰ޼Ҳ˵Ųһαʧԭأ֮⣬ת˲š
Ƽ״ҲǲпͼУʵ֤ʵǴǣĶǺ޻֮
еľ޴ֱ֮ңһ޷ԽϺ޼δ˵ǿȷһ㡣
Ǿǵȵȫµ󣬿ҪԵٱҲĶ֣иǿĴڻеľҫ׾
վʵ㰡
һͳԸпȴͬ˵ǿҹһʱ˵ҲǸֳᶨ֮ɫ
һ˱Ƿ·ڽֱйһ㣬Ȼ뿪άʹ˵ĵݡ
ͬʱû˷֣Ҳ̱ڵأžҵڴڵĴŴŵҲǳױˮʪ
֣⸱ģ˼սٻغϣʵϣȴΪոհƵǷ
ڼʶϺͰ޼Ŀº֣ĻΥƵĻֻһ뵽ǵˣȴڽάҵ水һ繷ʺˡ
˷Ƶ֣УعһµȻҵıӣһڣ۹ٽΣĻס֣⡣
֣зԼıӾȻǲ֪ʲôʱҶ㵽һλŮķУȻ˯û˳ֽ⹬Ůһ˴
֣˯úܳ߻ſˮԱߵĹŮȴۣ¶ڱķ۲ȴкüԵࡣ
ǰ֣ĻڶֻѪӿֱУǰһЩȥ
֣лƣ͵һŹɭĺףƾҪݺ֣Ķͷϡ
ȴǿ֣ͣͷ֮ϰߴеĺײʱ֣еƾͣ˺þãվȴҲȥ
Ϊ֣вɱԼĶӣȻʳӵ飬Ϊңʱɱ֣⣬޷ƵĽ
ȻʱƺǸܵ˸ոպ׷Ĺ¶ȣ֣⵹Ƿǳѡʱ˹
Ժһ֣Уڵ˴ϣһǵľֻ˵ͬʱӵµ˵ȴҲûƵڲ๬Ůϡ
ʣûɣʣʡ
֣һе¶ȴǳΪѹյһݣ֣ջһڣ׻˹ȥ

һ˻ȥ̽Сͳϲ󣬳ȥ¶˵˻༸ס˸ĿջС
ͨոһս˵˵ĺܲңջͬҲеģԭٻҪһʱܴﵽĶΣȻ֮ˮɰͻơ
ʹΪҲٶСȴҲʵʵڵľֽһ
ڳӯ֫ٺ֮УҲΪ˽һµĽΪϲ
һЩʹ壬°һƺ󣬰Ʊ뿪Լķ䡣
ϺͰ޼˴˿ȴҲǴ㲻šȴѯһЩ֣˵
ۺ󣬰ǸӶ϶֣һᰴԼķԸ¡
Ϊ֣˺Ұģֶθڽƫ棬ʵΪ⣬Ҳһλѵõ
Ȼ۱۵㣬Ǿ˽԰ѵӸÿ˽ν֮㾡ΪĿĲֶεĵ͡
ҹ֮ǰҲǴС˵סأһȻҵ˰ƣϸϸ鿴ƺҲǲΪǿĻָȲѡ
ԭصֻƣ̶̵ĴʱȻѾ˷۵⣬ٶʵǾףڵ֪ƵҲ˳еǿҸԼЩ
ãȴЩп޵ֱ֮࣬ҹŻصԼķ䡣
˵Ϊ֣ҵ飬ڼ֮󣬾ȻʹͰ֮ʼտȴʵڵĸȻš
ֱ۵ı仯˼ĳƺӲԶġ͡ơȻ׽öġơ
Ǹ̰ĵŮӣǴδйҪϹңȡ֮ͷĸѾǷǳ㡣
һҹ޻ڶһ磬˿ջĴţƺ˱Ǹо۳еΧ
˶Դ֪ǵһЦƿ˵߰ɣҲȥ(δ175¹֣
һȴֻаƺˣһͬ˿ջ֮вδͬС
ӵ˳ֱߵ˳ǰаշ׷Χ۵һŽһ緽Ļʰ
˵ʰȻǵ֣ϵģƾһ㹻ȫǰյĺ棬Ҫһ
ԶԶǻʰһۣҲоȣû뵽֣˵ҲϣһۣԱ˺ݣԼͬҲǺ
ƽʰϵת󣬺߾ȻֱʧʹޣǵΧİնĿ⿴Űơ
İֻÿЦԵúʧȺųеһȥ
һ֮ǻָ˫ۺ֣ؿŰƣǳᶨ˵
ƣлл㣡ҵܹ
֮䣬αҪ˵Щ
Ļո˵һ룬Ǳƿڴϣֻһ˵ȥ֮󣬰ԼƺҲǾЩǣɫһ䲻ٳ
˼͸ȻϾͷ˰Ƶ쳣ȴǺܺõĽüһĨɬͬĬĬĬĸ
Щʧ۳Ǹĳϣȴ˿оС
ԺһϮذ׳ȹЦȻٻӰȴǻ֮ȥƺҲǶеĳƺƸ硱
ңʱ˿̡أ֪Ƹһֱ㡣
ո˵Ƿ֮ȻȻ뵽ϹңΪԼԸһеĳŮӡ
ҡҡͷǿѹеͷƻعͷǸȻĿȴҡҡͷƺĶЦЦ
һ·ǰİԽԽ࣬ͷܶƺ۳е˶۵Ƶġ
˴۳ǵķ⽫̨ǰ֣бڴΪ۹άʿ׳УհǾۼڴȴԭ
Ϊܿｫᷢһά۹ԽδĴ£Ѷ۹ӡ֣⣬ˣ˵֣иǻⳡѶ
ʵʵ˵֣Ե۶İ˵൱ģֻȫȫĶ̶ֲֹСҹ䡭
ԣаսŴ¡ȻǶеһдСǰ˴֤ⳡѶ
۳ǵ̶ҲǺʶһ£ϾѶ£һӹҲôһΡ
ƺ̶һĹǴԵİǿ˲ٵĴšȻȫǹ֣ĶС
Ҳǲп̫͹֣Ϊı£벻۶İռǶλӺ֮ǡ
ǰӵݣȻǸŭԡֻܽǻԹޱû˹˼ɣͳͳ˳
ơȫǵİ˼ĺ£ȥ۶֮Ķ
ֻЦҡҡͷȴǲδ˵תͷ⽫̨󷽵Ĺٷڴ˫һˡ
Ȼ߻ճڣ⽫̨ϱһȺ룬һ˺Ȼǽ֮һ֣⡣
ֻ´ʱûƽȣͷޱȣǴ˫˫źȻŴִľ̷ͣרд
ż̧ͷ˲䣬ǲѷ֣ǿն˫ۣһʧǵģ
һһֵ󺺣֣ͣ⣬ż̨µգ˷⽫̨ϡ
ţ֣ȴǵά۹ĳаٹ٣򴩳žװһУվڷ⽫̨ߡ
ֵȻǽյһλǣά۹ӣ֣УֻλӵģƺҲá
üǲʧϣȴ¶ƣ֮⣬ǲһѪ˿˫Ҳְ׷ƺ˥ʮһ㡣
֣иһ¶棬Ǿֱߵ˷⽫̨ߣȻǶ˵ж̨µһᣬ˵
죬ⲻТӸ
£̧֣ͷʱȻһݺģǵ潫һϵգϧѶӵ;쾡¡
̨µİǼˣȻͬģǱ֣лҪƵģиǴ£ⲻĴ
˵һͷģİȻȫӰ죬һʱ׷׹򵹣ߺ꣡
ôһ򣬳ΨһվŵİƺȻԵü룬ڰǵעʱ̨ϵ֣ϣҲûзࡣ
û֣֣ȴǿѾо˰Ŀ֮еıǿҵĲ
Ŀ⣬֣Ҳһݣ΢΢ɫ֪Ѿ˼ȴҲȥʼѶ
νѶǸӣһƺȻ֣ڶľڰ޼֮һ̱ѾⳡνĹѶ֣Ϊ۹ΪԼĵֶΰˡ
ȴǳ˽һʱ֮ãƶǲ֣УȻյİʱҵϰλܺˣָ֤ԼӵС
أܵյӰ죬̨µİҲǷ׷׳˵ָ֤֣С
ˣ֣ϱǱ˽֮㹻ٴδΣͱ˼֮࣬˲С
Դˣ֣ҲмֳԾʵû뵽Լ͵ӵгϢһΪ񹲷ߣҪȵزҲ治˭õ
˫ѹ֣Ǽվάߵ֣ǰڳһޱʹĵģڡ
Ƽ״֪ϷˡԵͬҲǲµ˽£нűס˰Ƶ֣Щȴյķǳ
Ȼϣ֣нĻǹҵġƶǲòϣ֣ġ
һһһһжкǿĸȾ˲ıǻͬ
ˣҵƽ¼渵֮ȫվʹʧĵĵ֮֮󣬸ǿ޳˸ˡ
һ֮󣬰ǵƽֻÿ˿֣Ŀ⣬ǳԹޡ
֣оʱѵ̲СԶ׼֣Ȼ˵ġ
֣ȴһû뵽飬Ȼ뵽̨ϡҲˣ˷⽫̨
ͬʱ⽫̨ȴѾģٹ˵˺󷽣֣ⱻ˷⽫̨룬ȻһֳֶͷĹ֡
̨֣֣֮͹֮ҵŮһִСò˵֣д˾ðǴΪж
Ҳ޷ܾΪױջ֪֣֮ŮΪԼƣȴҲ
ϾܹΪױһж˵ҪֻҪܹʵⳤԸ
̨ʼպ޷Ӧ֣˶ޱȵļңԵ׳ǰ֮ס(δ176¾־
״ħһ˵ǰ֣оȻûаֺ⣬Ͱͷ
ܹϣҲ֣޸ǳɣɣ
ĳһҩ㣬֣ķ̶̲ʮУ֪Ⱥ˶ٵ޹Ůӡ
İ·֮ʱȴҲⱲΨһûŪֵ£ЩӦӦζ
ͷŽűߵ֣⣬ȴΨ޾ĺޡ˭֪֣ȴǺ⣬һץסһֻţȥ
ǰݺݵһΪܵĴЦ㣬㣬
ڣ׳ʱٴνס˶ͷ̨ϣ֣ȴҲı飬һӡ
̨µİƼոյһĻ֪Ϊĵ׶ȻɱЩƲסΪĹϵһƽ֣ˡ
֣иˣҲû뵽֣Ȼǰڴ֮ͥºݺݸҶ
˸ոյ£Ƕ֣˼£Ҳ뿴һۣǿֱվ˶ͷ̨ߡ
Ȼ㣬˫סͷ˲䣬ĽƵĲмǳ
ԸһĻڰƵİܹóԸԼ׵ףڼԼ£
˴ҲƲסеӯߺ鿴ôڡˣ
֣ҲǲĹͷһ죬޶Բ㰡վӵ֮飡
˵Ļ£յļ֤£ݺݻеĶͷ䣡
꣡
֣ͷӦأϾȻ˷ܺķ֮ɫ·ڻζʲôһ㡭
ֻûע⵽һ֮ʱ֣еҲǷᣬ˷·˲˼ʮһ㡣͸Թޡ

۳⣬ͬһݼңȥĹƷֻһ֣ͷ
ʵϣȴҲֻˡѶ֣и׷Ϊ۹ʿ蹫λҺԩӶ˵۹ȫ񰧵աȫڽֹһеֻ
Ҳ˸ͷΣάһдͬڵ۹ԭҲ±֣й鵽£˵Ϊ˹׷˼ס
ֻЩǾ֣ͷ׵֮õο
ҵĹǰȻ̲סһʹޣֻһΰȴܹоſʼеĽǳ׽⿪
Ƽ״ҲǰģԼûа׷ⷬ򣬳ȥĲ
ݼ֮˵ȷЩͬûĮͳƣЩĻζ
ջȻǽСͳϲ˸УЩǮƣպڣȴҲٵ˵
һж׵֮Ҳûκǣң׵ĳԩѾ˽ҲͿ԰ĵ뿪
ǶôļڸͨԺ£ΪԼ۳ǵʱ䣬Ȼǡ
صջȴѾ˳׼Ƭ֮󣬰һ˱ǲޣȥ۳ǡ
ΪѾ̫ʱԵʣٴζԵöЩУһ·Ҳҹ̲ԸٵƬ̵ʱ䣬ڵҹִͨ졣
ͨһ˲Ʊշǳѹ֣һɽ¥ѹ֮Уס֣
ЩԾȻҹδҲ̫Щ
Ҳͣ£˰ƵĻ󻺻£۵׶Щ䱸֮ɫ
ü壬ɫЩ֮ɫңͨԺȴף
Сģ
δ䣬˲סϡ޼˸ǵ֮ǰ߼ǿϢ˲չ
ֻͨڵլ֮УͻȻ֮ڳ׳˶Ӱɢһ֮˳˹
壡
ơԼ޼ͬʱ̾һɫΪѿȴƽȵϡ
Ӧ˱Ѿ׽ǰΧ˫۾ҹɫ֮ɢĹ⣬·Ұһ㡣
ߴ׳ʵľˣӰΧȦ˳ÿһȻضڲһҲƵ

أ
˷׷״أ޴ġˡһ㱨Լ֡
˵ֺ󣬰޼ҲǱɫɫԵüΪأ˵
ȻʿľˣѵǵķѾʧˣ
ͬɫǳѿԥһҡҡͷģٻʮ꣬ʧصġ
޼ƺЩʲôȴûпڣǺ˻ˣص˰Ƶߡ
ʿľˣʵ൱ǿҲҪʱʰ
޼ⷬʵƳһȻû뵽˾Ȼǿ
ֻһ˲Ʊ侲Ƭ̷ſڣʿٶΣ
ٶȲǵǿʿٶӦҲǼļ
޼Ļش𣬰ƵҲǶЩɵζ˵˼䡣
̫ΣˣС޼ϵľܾ̬ȺǼᶨ
ͬûдãǳ˵û⣬ô졣
ǡ
ǰƵĻɣµƺҲֻˡ
޼ҪȰ˵䣬ȴǱˣֻǵǵĿŰƣ˵Сģ
ıǡ
һЦȴ͸˵ĺţɽӵķǷš
֣
ŰƵĺδ䣬ϺͰ޼˱ѾʧԭأȻ˰ΧȦеǰ
߼ǿʵ˲䱬գۼǽǰľ˻ɱƼ״ȴǲЩɻ
ֻǴ˿ȴҲûʱ룬ΪԼǼƻ֮Ҫһ
ϺͰ޼ľٶʿؿһԮˣȴǼһӰ˵ǰ
ɵǵĶң
ʵϣƵ治ԩǣʿһɰϣһҪ߳һ֣ȷǴǾɵɵĿǰ˵
ƺΪ֤ȷʵɵ˰ƵĻʿǷһĿŭ
޴ðƾȻЩͷΣȻƻָѾһһȫƳ
˫ľ뱾ͲԶʿһһľ룬Ƽ״Ҳǲ󾪣ȫ˲˫ȣ˻һ㼱Զȥ
˭֪ʿһϵĽɫ׹⣬ȴͬ˷ܼһ㣬ٶȱǣȵ
ԭ峤Ҫɱˣ(δ177¿ֲľʿ
ʿĺʱȫÿ˵ע⣬޼϶ǲɱĴһ˲Щ˿ȥơ
˶ս֮ˣԳֽһͨȫ£û뵽ΣС
ˣ״ҲֻݣıԵвأ¾֮ǡ
޼ĻȻûʿٶȵȷѷɫ٣ȴ˾ûֶζԸʵϣ˵İ취ǳ򵥵ЧȴǷǳĺá
ľۼƼԶһֱӶӣ˫ȷ·һԾޱȴ׳Ĵȵ˾ȫǰƵϡ
ٶȱһ˫ϵȻ̵˳͵ؽڵһơ
ȫٱ֮УۼһĻҲд󾪣Լȴ̫棬ûЩ취ֲٶȲ㡣
ľ֮࣬ȴǲңԽΣ֮ʱԽ侲ۿǾشźХķӶܹŵ΢Ѫζ
֮УҲЦһ˫֮Ų̵ĹâаưӴСľ޴ƣѾͷ
ƺɣǱһʵǿҲӲһ̲ˡ
ƣ
ʵҲʼڹעŰߵ˿̶̲ס׷׾
޼̲סҪæԥƬ̹ȴǹĽٶȷɣͬʱ
а취Ը˭ðæ
޼ŴԣֻúĻеĵĺͼͳͳйЩͨ˵ϣһʱµľ˺Ȼûһȫʬ
ƳԺ󣬾ҲǺ۾Ƶȫ׷˹ÿһ̤ôһ
ۼҲٶ׷˿ٶٶȫͬʱתԭڵλã󺰵
磬ڣ
Űһ󺰣ǰںڰ֮Уȫ˵Ȼ˳˵ͷԺķȥ
ͬʱҲӵ˰ƵԶ˻ڰ֮бǷȻ˫ȺȻ̤ء
¡һ
˫̤صһ˲ƱǸоϴһ޿ɵĪԱǰķټ֮ƣƽⶼЩգɱԡ
ȻǲõЦһѾõȻս·һСɽľ޴ȭͷŰƺȻ¡
ѾھȭӰ֮£ǿҵӾ־ᶨҲǲ޿ƥ֮УԼʵǲ̫ࡣ
ȻΣ˲䣬ƾȻǶŲ̿ЦľػؾһмĿ⡣
ƴľ޴ȭͷϱҪǿķѹƵЩŤƺѾƼСԼȭͷ±һ̲ˬ档
Ը˲ʱ֪֮Ӳһȭȴǲ˷˫ֱͷСԼΣ˾Ȼײ˾ء
ǰΪ˱˾һȭǶ׼ԭλ£ƫǰ֡
ϣȴǱץסеһڱصõһȻ˿ա
ܱ˱ȭͷֱбɵˣƵͬҲǲá
һȭ֮У̺ŵضɽҡľ޴ˣֻȭƵನҲǸСܹܡ
˱˲𣬷·յҶһ㣬֮УɳġԶһ㣬۵һˤڵء
æδվȣƱ˿ѪֻоǻʹʮܣȻܵ˲𵴡
ˣȴƬ̲ҵΪִ֮һƳǷһȴǾ˫֮УǾ޴ȻԾ
ͫ˲˼£ԭĽɫ׹ʱĿĹȫ롣
ٶȵǵȣ̾ڵĳ̱˲ƶǲضãȴ޷ʿ׷
ͨľ֮ѾԶԶ޷ģ˵Ǿءλʿǿߡ
ˣƾ˼ͨ˽ǧǿȻ˲ʱٶ˰ơ
Ϊַʽ޷ת򣬰ˣʵϣҲʼǽĵ
ѾŴ̶ƿӶۿű׷һ˫ȷƱ֪ʼʩҪ̤صľ޴Լٶȡ
ʵһеǿƾǿ̤صһ˲ǿҵĵضɽҡһ㣬̤ʵ֮ˣȻ޷Ӱ졣ԵģȱҲͬԡ
˫̸ڵǧ׳ļݣ˿̱ϱļ佫̺ıըǿš
ȻΪ֮˫ȼݺǰһ˲ȴЦһ
ڡ
аһƸھ֮ǰڿԾĹУӣͷǰֱεıסϥǣһ
֮УȻܵ޲Ӱ죬޴˸ǻһֻεĴ֣ڱݺݵ˰һѡ
֮еİƾȻǽɾ޴ԶԶǰȥ֮ʱѾ˽ɵľ롣
ڳϷʵɫعͷȥ˾һֵۣ˵·ϵĻҳ¶һĨźζԾЦЦƷһԶ
ƵľٶȻǳ׽ʿŭܹͨľӱΪһλʿ²֪ɱǿߡ
ȴǱƷǳСĶӣܲף˱鱩꣬ŭ֮£뷢һ쳹صŭ
𣡡
֮г˿񱩵УЪ˹Ĵ̼ڳÿ˵񾭣ҪǣʿķľҲ֮Ӧһ㣬׷
һʱ䣬ŭҲƵϯͨ죬ʹڼªݵéﶥͳͳըǿɳ֪Զ
ʿߵķݸǳ̮ƼʵǽȻ޷ȾĴݲС
ķɳʯĶ֦ݲݣһ㣬ʵ¹⳹׸ϣʹͨ볹׵ĺڰ
ȻǿϺͰ޼ˣҲΪ˲ĿӶЩңıܷӦȴǲΪΪĸߵͶı䡣
Ψаƾ賬ǿҹ⼸ûһ˿ߵĴڰȴܹԼģĿ
ȴǡǡΪܹ𾪳̶ҲԶˣǺڰ֮ɢĹģȻǾҰһ˫ۣĺڰ֮иԵùΣա
֮ģŨص֮ű塢̡Ѫз
һֳͷβķһ׷ɱ¾ķ˲
û뵽ŭľʿ£ʣµİʮ˾Ȼһͬ˿״̬(δ178¾·
ǰʯĶײѾǼƳ˰Ƶȫͣȴ־˿񻯡
ǰƵļƻʧܣϺͰ޼˻ɱͨսʿʱǰҪһ
ͼƾһ֮ʿļʹǳ׳Ϊ˲ɵ
ǰǴӳ˰ΧȦǰȥԺԮȻĻĳ԰˵㵱ˡ

޼Ȼδָĸ֪һܹϵı仯Ľ̲֮סڣѯ֮ⲻ
ƻ䡣
ƬδԥƷǳᶨĻشͬʱžû׷˲䣬̼ʩչط
ʵϣ֮˼֣ǷҪǿȴʵΣϾով˵ĻѾ˵ԼǵĿꡣ
ԣھǰӣҲһͬģȻãαҪ˷Ѱ޼ϻɱͨ˵ʱ䡣
Ҫ֪һڳҲʹһ֣µҲֻӲͷƤͬʿζ
𣡡
𣡡𣡡𣡡
һȺ󷢳޴ļŭҲͬʱ˾޴ı仯
ͨľֻԭѾǳ׳˶ٶȾ޴֣֫Ӵ׳һĹǿ
λʿȴ㱩֣ߺȻѾﵽ˾˵ɿ⣡
ˣ˼Ϊ׳˫˫ۣ繬ĳʯһ㡣ǿȥƺܸ̺ܵĿֲ
ϹͭɫƤҲǱ˻Һֵɫһɽһʵزɴݻٵȹ̸С
һھ˿񻯵Ḷ́׷׷һ㴷ΪʵţһսҲƵġˡ־֮Ӹ߰
ȥˡ
ۿʮսʿսɿֹսϺͰ޼ͬʱһ
ҲԼܹģˣ˲䱩ɱˣ֮ݸʤǰ
ƿ˻ɱ˵Ḷ́ȴüͷһҲǳ˹ȵס
֮󣬼ͨľҲܹڰ޼³ŹһУϸҪɱһˡ
ϵΣ൱ǴӾһվ˲䵽ʮľأ
һҪŹȥһҪŵԮ
ƲϵиԼǿԼ侲µκεļҡ
ȻĻȻ˶ȻӲ޼ϵ֣ԼˡɲʲôһҪΪұ𰡣֮Ļ
ʱգҲΨзһƴԼȫȫǱܣȥǽеһ
һ޴ѹ£˵Ľ뵽һֿ״̬ϲޱ·ؼֻʣԼǰǿˡ
ĵĿȻʵȴܽʵӵ£ʮֵʵӳʮֵ
ڴ֮ǰʼ޷ﵽ״̬١ڽ״̬һ˲ˮһ״ɣȻȻûκεͻأУƺȫӦġ
֮ǰֻǲһƵٶȴٶ˷츲صı仯ȫʩΪ֮£ǴﵽһϢʮɵĿֲٶȡٶȿԴʵУ1003Ұɡ
ٶȣǽ֮ϺͰ޼߼ľǿҲ̫Զ
ٶٶȱǣȫٱ֮䣬ֻƵüһ׹⣬ۼѾ޷׽ж
ʿǿ񻯣ǺöԸģȫʵٶȻҲ⡣
ֻ˿ƾ޴ȴǷĸ֮ܶһ֮С
ֲľ޴Ͳ˸ǿͬǸѸݵ֣ͬͻһ㣬߼á
͵ȫ٣ʼ֮ʱ˲ʱٶȾȻ˿Ȱֺ޴ĻҺɫӰֱ̼׷ϡ
ٳ֮ʱʶĽ뵽״̬֮ٶоǻӲ˵׷ɱ
˫һ׷һ֮䣬ġͨսʿ˰޼УֻԺһԮȴûаӰ
֮ͨսʿҲǺη֪޷޼˶ԵУȴŭǰ̵ϡ
ȭ޷˵ˣݡͷ­֮κεֶҲҪͼ˵ˡ
ĵ˾ֻһͷʹο˿ҪӦԵĻʮ
ԣһʱҲǸϾ˰ƵֻȫԸͼ콫Щͨսʿȫɱ
һߣȻƱ׷·ţǱǳȴҲǱ׼
ʹκ˵һҶ۰㣬ʱ̶㸲֮ΣȴǴɽڵǿǿĴݵ
ʼյǹŵȻ΢ЦĿɺСݺ󣬾˵ķζѾҪըˣǿ֮ðŴҲ׹ⱬ
𣡡
ŭ֮£ٶѾȴٴǰֶΡһʯļʵȺݺݲ뵽˴֮С
¡
һ죬˫ϥ֮µĲѾȫû£΢˫Ȼǰơ
ȻϼΪĬǿ֮ͷ˾޴ı仯ȴǽʱյ˲Ϣ
Ծ˫֮ʱֻƵĴҲ̺ž޴Ȼǰơ
䡱һӴѼļٶȶȻļӰӶ޷塣
Եģ޴ķֱڵأԾǿ塣ڱ֮жѪ
صĳ֮͵ǿޱȣۼˣҲǰɣɫʱطǳ
˫ȻҪٱԾȻȥϣһȴǵ͹ʿɱľġ
δü򣬾صĺ羪һը졣ʹ˲ֻáˡһ£Щʧȥʶ
֮ʱһжΪʱ
صӴȻ̩ɽѹ֮ƣϷݺѹ£ֻСҲƵľ޴͵ض¡
鼱֮£ֻüŵص˫͵ط֮ŵ֮˽֮˫ֵ󷭡
Ȼˣûܳױֻܿ۲أʵʵıؽµľ˲á

̼䴫ȫľ޴ʹ־ޱȼˣҲǷһ˺ѷΰʹ
ȴǿ̾ʹƬ̲ͣĶ·ӣϰ֣´ûþ
һ֣ʱЦֹͬ˿ۼҪӣЦŶȻ׷ϡ
ֻۻһƣǲɱĶٶӰ죬ȫʢ֮ʱҪϰ֡
ǡǡֵĲ࣬ʹþԭѷٶȣ˿̷һߣ֮ͿʼƵľ롣
գۼ䣬˫ľٲȻѾɣ߱۳һټƱǺȻ˰ǰ
¡
һ죬֮ϺȻǱһĳ˸ӡԵλø޴ѷ졣
ȴǱľȻƷɣ岻ʹƵģȻȥֻϱƷεۡ
ȴ˲ɫķٱƽؿɽʯһǱȻǵǰ(δ179¶ο񻯣

޼ߵһǲһеĿ񱼶ԼȴѾˡ
̶ķһǱɨľѾ˰ûаѪɫĲ԰׵
ܻ֣ȫмǰ˫ȶȻƴȫţȻȴҲȻı䲻״ֻܶһ߻Ҳá
һչ黹ǵˣưȫͳͳұ۵һϣŭ˫ۣȻǲ˷ӭȥ
ɣ
ȻڰŭһӭһǱ֮ʱȴ䶸ڳе˶Ǿˡ
ұѾӴʯȵһ˲󴦵Ļ·Ȼһ˵ǿ׹⡣
ţһصĻХһ˲Ľʱ̣ʧ֮õİ׻ȴͻأ
ֵĿɲƽǰƴС棬ͬʥ޵ıģʹС˿ѷɫڿ֮ľأ
׻һ˲ǹűȫײ˾صĴȣȻ潫ײƫֻľ룬ƱǿԱܹ
һײ֮󣬰׻ӰȻױ飬⼸ľȴѾûΪȡȻ׷ᡣ
ƵķӦҲǿ쵽˼£ۼ׻Ϊھдһ˿ᣬܲס
ǰмܵұȻϼܡƴĶϾرײƫĴȣֻͼƴұ۲ҪҲһҪȥ
꣡
죬ƵֻұѾûһõĹյĴ࣬ƫƫǲһ֡
жһȺȻҪڰƵĶͷϣһľǳ˰֮·޷Խϣ

Ȼһȴðƻ͵һĽͷ¡޲֮¡
Ű׻һײͰƷϵұ۵һ޼ȻǴʮɱ˦־һɫ׵
Ӻյ׵ƫе˾صĴ֮ϣ漣ٶЩ
ͷԵȷŰƵͷƤ͹ļɨ˹ȥȴ䵽˿մ
˵ľȴڰ׻ƺͰ޼ȫԸ֮£洴
ܼ֮ϱȷɨһƬѪģͷĳǱƮƮҡҡǰ£ȴǻ
ȴǲиֱȻȫϣֻ֮͵һȥ
ԭɱһӶı衣޹ʱҲǱŭ
˫͵һţŵڵһơ޴ȭͷձǺȻ£ǲð˿
ǰľ֮УӹһƵҲǿǰǣȻʵǿΣ㡪չɱң
ĵˣƺȻӵϵ𣬽׹̺һֻȻɰĺгȻ֮䣬Ӱʧԭء
¡
صһȭٶգȻõһضɽҡҲƵȭ֮ȻǶ׵޿ӡ
ȻӶֻвɵֱǡǡ˵һȭľȴʵޱȣɢ
޿ӽ֮ңĲԣƵӰͻأ֣˲ɵһΣȻΪǿҲֹס˽Ų
鵽ƵӰջȭͷȥѪڶ׼ƱһȣصѪУƵĲһ͡
ͬʱ׷ϣȻŭŵѪڣ׼Ƶͷ­Ҫһҧ£
ȻӦ־塢šİƣȴǶž¶һĨЦɲǼظеĵ׶Ȼһֲ֮С
ȻѪۿҪǰɡҧ°ͷ­һ˲ȴͻأڳһӰͰ֮䡣
سԲУͫ׺Ȼ͵£һű׵̺žȻĿУ
䣡
ͳڴƽһǿˣϯһԲһ֮ڵĵ澹ȻûκεĻҳ
ǼӲʯͳͳһ˴ݻٴ֮ʢɼһߣ
Ϯǰ⣬صİͷ­Ȼ飬Щⶼµ֮ʳ촷ۡ
޴ԴϣĲѾȫʧֻܿü˫ҹɫзĹ˫лǳŲʺ;Լһ˿۵׵Ĳ̡
ʣߵͷ­׵ըĳԶɽһʵʬ嵹ڵϽСʧȥ˿񻯵ȻҪָԭ͡
˷ȴҲǾؾȡŭ֮£һҧƵĻ޼̺ܽ׵ڡ
˵ļ͵Ƥͽʵļ⣬ΪǿĿףԽǼ̵ıݣڲҲԽǴǿľ壬ڲҲͬͨһĴ
𣡡
ԶľۼһͬսĴ߲ѣһʧƽȺ󣬾Ȼֱľضȥ
Ȼķչȴǿðƶһľֻ¡һ˾صʬǰ˵һֲֻ˾صؿڡ
ֻٴδؿóʱŵȴǾȻֹͣ࣬˫࣬дʵĲ֪˵Щʲô
𣡡
󣬰һŭ𣬾ȻǽǿһһڵĳԵˣ˹Ѫȵĳ棬ѹְƶɫס
ߣҸط
ۼ˾޼˼УŲɵζڣעžĿоȻѾ˼ء
ĿǰȴѾ⵽˼£֪ԼҲֻǸ׸Ȼ̴Ӧһ
ãСġ
δ䣬ƱѾȻʧԭأֻһʱʱֵĽɫ׹Բ˼ļԶ
ʱս޼ʼŵĲԷһЩ˰׼ҵϣԲܽܰƳκ⡣
ֵʱƸոսٶ˾˵ľޱ䣬ð޼Ҳ־ݡ
Ƕο񻯣
оһ޼ҲȫŭľɱӿۻɢŲƥе
ȻȴǸһۣͬһɫⱼƵĲ֮ء
޼״ͷ󾪣Ȼٶȼ٣ȫٶȣԭ¾ҲƵը죬ȴѾ˾ǰ
ο񻯺ľȫֳһɫ粻ɴݻٲƻļʵЯܱ֮ۺȻײ˹ȥ
޼ɫĺܹγˮһɣ
˫֮ɫ׹Ȼͬ˼µȴ˲䱬һǿĿȻơ
䡱һƾһĹȻǳײԲĿŭ۾Ҫ˳
û뵽ǰС˼µ࣬Ȼܹȫһײ޴ϣȻ֮⼫Ũ
׳ĺ˵˫ۣѵ·Сһ鲼ϣĿѵľȻѾʹȫݡ񡱵ҧѪۣȴǴ粽ǰС(δ180±ľ
޼ȴͬҲܣΪҪƣͬο񻯺󣬹˵ľʿƴ
˫ϴľֱֻҲҪܲסǻ֮ڵȫλһײ֮ȻҲ˲ˡ
𣡡
Ʊ裬ľ֮ȴŭҰްĿ𣬾ʿϣĶԾ࣬
ŭľ֫ٺ֮б˵ƾžıߺķ޺ޣһʱ侹ǽ޼ѹ·硣
δϢѾΪѵǰ̤һ̤صĹ̺ƵӰеͷһ㣬Ƭ֮á
ܶͷѾһϸܺ飬ȫ·죬ȴѪ
˰޼˫ϴĿ֮ƾµŰֻϲϱѪⶼ⡣
ν¿ͷѣһ̤ǵƲɵȻǼס޼˫ۣƳߡԶ
֮繵ݵа֮ߡɣиԼԼŵѪζ
屻ɲƥеľƶ޼һ·ϲײʮһԻĴǽʵʵײ񷿡
Ѫ֮ײڼʵɺι̵ǽ֮ϣ԰޼ǿΪҲ̲סͷһѪ
ɽѪھǰǸӼʿǣ˫һһ˦ǽ޼׵˰֮С
գ֮䣬ǿİ޼վֻƺȻѾѪģŸĲλǿɼɭɭ׹ǡ
ˣ޼ϢȴǶȻһ˲壬аӲ֮⣬ּ׵ֱؿڡ
ο񻯺󣬼ʧȥǵľСƵ׵ȫȻȻǲܵİͦأӭ
۾˵ôı̬չ黹Ѫ֮Ȼ޷ֵ޼߼ǿߵ
䣬䣡
һǰһıըȻʧȥǵľȻҪΪԼĿۣѰԵƤû׼Ӳκΰ޼ӵеǶԾƼԡ
޼ġҫ׾ֻ͵ѧһ֣֮ĴǿҪڰ֮ϡ
ԣһκʵ˵ĲᣬӴ͵غסӣǰµĽӡ֮С
޼׵һǰһ뼫̵ͬһλãҲʹЧٶ˼¡
ѪҺžŵ罦Զһ㽦һԶ
С۾˼ĿԼƤؿڡŭ֮ҲǶ˼ֽ׳ʵϾ޴ȱԵø
ովѪĽѵۼ޼ϢԽԽ¡ſ˺Ҳ⡣
Хһܹնİ޼һԣǰƲķÿһǾ˵Ĳתۼ䣬֮⡣
޼˷ȴҲ·ӣΨ˫ַɿĽӡ䶯˰ʩչơʱĽӡơ
ֻǽӡ֮УƱ任ûаǰˮɬ֮У˫֮оۼ֮Զơ
ת˲֮䣬ӡɣ˫֮еĿ϶Ǻڶһ㣬أ¹ⶼУ֮һԪ롣
ԪĲϻѹ̶̵Ƭʱ֮У޼˫֮ӴȻǲƵĿʼ
СҲƵĺڶڷɶ֮֮Ƶ֮赲

ѹ޼ЩѹƲסհ벽˫ƶ׼ڣһ͵Ƴ
Ҳܵ˱ƽвȻת޴ֻ޼˫ƵĿ϶䣬ڶһ㣬ȴȻŷǿĹ̵˫۾ʹ
ǿʹұۣѾɿͭҲƵľޱһǰһǰεĻסҪӴٱˡ
崫սʶܵ£֮ʣܹƾ豾ȷжš֮·㱩ˡ
޼ڱصõһ֮һɨж켣Ȼء
ɫ׹ץסһ˲ͣ٣һϸ˼Ҳ˼µĿ̣֮һ·նҪƸ
ִ֮ץ˰ش׳һͬǰԲһ˫С۾¶еĻ̿֡
̶֮Ȼ֮ƽؾ쫷һ㣬ͫ˲˼¡
꣡
ϸ΢һ͸ûоҵıըûо׵ľ죬ûкƵƣеֻ
д˺ȻͿ־壬ӴȻأ䡱һɽһ㣬ƬضǾҵĲ
˭֪һİ޼ȴǸҪȣһıǰȴû뵽Ȼһ
ԾԾ˶ο񻯵ľʿȴǾԲܷŹ޼ƣ̬Ҫ׽ɱ
ã
ϧƻȴԶûб仯죬޼;ȻϾһæѭȥ
˾ǳֻһƴˣӲһǳϵķȻ˰ơ
޼״ͷ󾪣Ҳ˲ϻɱľæȥսʿɫĵͳ׹ջ˵ǰ
Ȼȫʢ״̬ЩͨľսʿǶ԰޼κεв˫̤صͬʱһȭȺ
顱
صһսʿظ𣬰޼һȭǽӴù׹⼰Ĳλ˲佹ڻɻҡ
ȭƸգһⶥֱţʱײ飬ݶǴһ룬Ѫĭ˳
ӹ˲䣬һֱֻǶȻһ׵͵ذѪģϣȻը
ͷ­һ㳹ױը׽ڵĽ춼ǣޱȣͷ徹ȻȻء
̼һˣ޼ȴ˿δеɣϷ˲䣬Ȼǳսʿ
ǰսƾһ֮ʮսʿҲǼȴ׷ֻȫעʣµĲʮס
ڰ޼ϵΪڶ߻סսֻһɵİƣĿǰ״һͨľսʿҲ׵Ľɱ
ݿһ㣬ɱˣ޼ҲǸоĹٲȻֻȫʢ֮ʱʮ֮һ
һ޼·ٶӭսʿȭ֮ϵ׹ȻһȫȭͷȴǾȻ˺ˣ
޼֮࣬սʿȴԵĳˣȻǿҪﵽӳսʿѹܹƾ֮Լһȭ
˵ҪЩ򣬰޼аһȴǲżϾʿΣա
ǣһˣ޼ɫȴȻ䣬ʧˣû(δ181о
ֻϧ޼µ£ȴδ̫һЩĻԮҲˣǰսʿѾĲ
Сģ
ŰƵĲ֮һ޼ƴϱԴǿҪɱ˵Ķֻ֣ҪܹȡƬ̳Ϣʱ㹻
޼ĺЩιȥİҲǾΪ֮һ˲١
˫һȴǲɵô󾪣ȻѾǽǰ֮ڣֻǲ֪ΪξȻǳƴж;Ѫ߲
ϾʶȻ˼أ΢ͺͳͳ˵Ǳ״̬
ֻƾǿʼյһˣҲ˿ܹԸġ
ոѾԹҪվ޷˫۵ĴʧѪʹʶѶѾ㾡ȫ˵ж
ҪĶҲһ㲻©ıȫҵϲһĨЦ
ȻƵıָ˾ǿĶٶȴǶȻǣƾļʧҲȫȻ⡣
峤ɡ
еһ˫һţ˫͵ǰһţȴѾǰ޼ȴǿɱһˣһսʿǽס
ұҪЩʲô
Σ֮ʱƵ˼ֻ˿̸һָˡҪѣ
žણžણžડ
ȻһĪչ֮ʣһıϣ
ˮ䣬һ˿˲䴫ļ䣬ѵˮɽƵĳ̼·Ǳˮˢȥһ㡣ʧĸɸɾ
ͨش½룬ļڱ൱ĩʱڣҲζһ꣬Ȼǡ
¡
һ׻ʣ޴֮׻ϸʱưһ㡣
ֿϲɫ޲Цⷬ仯ȴֱƼ
ͷɲĶȻȻ֣Ҳգ۵ԥעĽ֡
䲻κεĶɢơȴǾת֮ýȻͬ
ΪʿȻ޷жϳΪǿȴܹжϢǿ
ʱ˿̣־ȵķڵϢȻǰЩɱİ޼Ҫǿ
ⲻܣ
оһȴǷְƲ֪ʱѾ˫ۣݺݵһҧĪĿ־ĵ
ߵľ룬ԼһֻƣŰڵλȫȥ
Ȼȥһ˲䣬ȴסˣƵĶһͣ˰գϵǿȥΪ졣
һ˫ĳ֮۾۰׵Ĳֳױâīڵ֮ͫ͸Ӻյζ
ֻоһ˲䣬ǰСİƣת·ƵĸߴǿҵѹѪҺ̡ͣ
ͬʱ׹⣬ͬɰٴһƻ۶ȥͬһ㣬ȫ֮
ѵǡѵǡ
ڽסսʿɱ޼·ۼ˾˲ͣ鼫临ӵԭأҽŵĽϻһֻץסĶ֡
е֮գƵ֮˫֮еâɫȴǳ
ϢɢƱһֹâ¹峺ӳڴ֮ȴֻΪ˿̰Ƶġ
ʱգҲȻ޷Ტۣͨҫ۵Ľ׹⽻֯ΣΪΨҶơ
֮䣬˭
·ϣΨһеףһеĺġ
Ѿ׵Ĵס㶵Ŵ죬Ժ֮һƬ׵ĿհףԶʣµʮսʿҲһĴľ
ڿյ𽥱͸ƵģԿ֫ٺǳܶߣ˵ƺһ㡣
췣
بŴ¡ֳ֮ʱƱǳʧȥʶ䵽ϡ
ųֲսȴѾɣʱİǵ֮ǿ

һʹİı౻͸ֻǲҺһľɼܵʹǺεȿ¡
һǡ췣Ȼֻԭʮ֮һҵ˲ɱǧȴ㹻˿̾˾ϡ
ǧ񱩵Ľߣ̼佫Уÿһǻھһڵ˺ۡ
Ǿͱ˸ߴȻһ˲˲Ƥһ㣬Ĳҽжֻü
񱩵ڴ˿̶Ȼױݻһеĳͽ֮֮þӴٶȵķֱ
ϢĶʱǳ׽ɱ΢Сĳɢ֮䡣
Ȼ췣ȴֻ߳ңʧȥĿûðƵĿƣǽԭڵĵϡ
׹ɢȥټһƬУԲĵࡣ̳ڸǰһӽζ
ȻǡɷѪ֮ģ
ԭʿѾ֮һ߱ܽͳ죬ѹԶԸ
п֮࣬޼Ǻ¶һ˿ϲĿⶢɢλϣһŰȭͷЦīɫ巺һ㵭⡣
һ޼ǳ˾֮ǰΪСĵĽ֮ʰָڽɫĹâһ
ߵƵߣᱧüɫʿȻѾ͸ˡͨľսʿȴǻʣʮˡ
˵Ǽ󣬰ǳ׻˹ȥı㣬ؼĻǡøԮȴǳٳٲӰ
»ϷҲİΣ˿ʧ
Ȼǰ޼߼ǿ߾Ȼ־ɼΣ֡
ᱧŻԲȴǽ彣ü޼ÿһ̤ǳضᶨģսʿǽսķ򣬰ǰС
Ѿ׼ƴ֮ʱԺķȴȻһӵ춯þĿȥɵôϲ
ԶͨԺķֻѵĺ⣬ڼٵĸߣļ룬ʣľȴҲв
оա
һ޼Ҳǵ̾ȴֳɭȻɱӳ϶֮伷
ͽҪϷ㣡
ͷƻеİƣΪʧѪɫֳҰ׵Ĳɫں΢ȴƽȣ֮ǡ
һ࣬ԺǴĽԺ˹ͬѪ߰ߵһ˲ɱսʿǵս֮С
Ժ׵壬δÿһսʿűߵУȻڳ֦βסȽš
ǾսʿĹҪҲҪϲСһʱжɡ
һԾֱӵʦǰԵĺغͼֻ̣زȴҲǷĵˮ¶
ڣĽԺĸԺΪȻ֮ϣȻҲǿߣʵǼΪǿ(δ182սն
˺ղսţת˲䣬ǽǰƾеľ˲ƣռ˳ϵǸǿȡ˱ĴϢʱ䡣
֪ľɱ˲㣬ǽһڹ͵쾡£±䶢ϵľսʿͳͳӱӵˡ
غɫļ֦ٽǵ֫һĹ̶ӣֻܱȴǺ޻ֻᡣ
ϵԻعһҲǽǿΪչ¶ǰʼձЩսʿסҲǱһ
ȻҪеǧ򱶵Ļȥ˫һ̧һӣƽɫķԾϵĻֶ͵ϯ
ɷȴԽԽ󣬳ʼһ˸߰ƽľսʿǰʱȻѾɫĿֲ쫷硣
ķһơһݵأ֮ۺɻң֮ң򵶷һ㣬ѼٶȽи롢Ĺ˲ǰ
ۼľսʿ缰һ˲ǡءĻѪʯƤȻûκεá
Ѫ⻯ңűһľ޴׹ǣɭɫȴһţӲգۼʳɷ۳
ķո˶ʮʿ󣬲Բһɢȥ֮ʢ˲Ŀ
һϱǲٶ֣ʣµʮСල̵㹻
ҹǲСҪ֪ߵΪ纣ָȴǼΪѵģˣڶ󣬱˵˺󷽡
ϳĽһȺһɱսʿСڰȫĸ£ɱòֺ
֮Уһȣɫı֮У£ȵɱ
ȭĪھսʿһƬ۶ôʵļȴҲԿȵĸ£һƬҽ
ĽĹͬˮı׶ŮӵϸʹĹУǼΪء
ı׶רΪλô룬˫ĿʺһȻڻѪ
ںѪҺ֮зű⣬˲䶳ѪڵѪҺֹͣĺԶ׼ȴΨѡ
֮£ʵǲ˲ֹһԱطṥ֮ΪͣսȻ޷Ტۡ
ʣµʮսʿ֮̿ɱˣɱˣĽҲնɱ˵սȴֻûɱһˡ
սֹͨȴѾĿĶϱڲлĿȥĵڱһķݶû¡
ǽʯмݶɢĿ֦éݣһԭ͵֮أսʱĿĵľ޴Ӷ
оȫ֮ҳ޿УȪһðľˮ޿Ϊ֮һȭ֮Ȼǽر״򴩣ֱͨµˮԴ
˵ľսʿʬųʮԶӾĳ޷ӡ
޼ǱŻԵİϵԣپʬ壬Ȼ߿νϳɾ˼ȡ
յϮżȻʵǾ԰Ƶһɱ֣֮е˼֮еİ޼ڣһ˾°Ƶ
˲ûκĽɫгݺȴͬģ붨ȻҲࡣ
ѵⳡƽٵ޷⣿
УΪ֮꣬ݵбƣ°еĵǣȴΪԼǡ
ģЩ̫õϹͷڣмϣڣкƽ٣ڣ
޼ĻʱԴûаοĻϵĲ˵ȴΪ֢һҩ
ǰڣڣη壡
пοݺ伸ľǿߣת˲߳־Ũսߡ
̴˿ҲǴ˴½ͨѲһ飬ȷ޾©֮㣬ǰɫȴǲÿͳɤ㱨
ˣѾȷ޾ټ
˵ɣΣ֣ϵɫҲǲһһ䡣
ΧĵؽҵͨԭľһѾѾԵˣʣµҲȫΪŹȶ־壬ָ֪ܷ
ľ壡
ԣ˫ȭ͵ս¶֮ɫӿеĺ⣬ìʵ
̣Ϊͬ˵Ϊеʳ⣬๫еľ
һղһղİ
Ϸ֪ˣΪЩȥľ¹ڣıԺ֮УҲҪ֤ܹ
ס
̺ܿıǽ齻ȥĽڣЩµҲΪ
Щƺˣ̱һлصԺֻԺ֮ʱȴǶȰס
ȴһ۱˱޼ᱧǰİƣ侹ˣ̲סۿĳ˹
ͨάе飬޼ҲϿ񣬺СĵĽǻԵİøչˣϾչ˻£ȻǹҸΪʺϡ
ԣаλľԵ۷ڣҲƵأľԵ֮˵ĻָʵЧ
޼˶ǼðΪˣҲǲٵʱ䣬ǰԺϢȥˡһص˵סС¥
⴦¥Ȼȥ˾סڰ̵ķԸÿն˴ɨǱǰֽܶסʱҪɾĶࡣ
ٴ¥֮Уʵޱȣ뿪֮ʱͬУط˵أȴΨʣͰˡ
ĽƵˣٲ˸пһ˷ǡ
СĽƽڴ֮ϣƬ̲ͣܳ˷䡣
̾Щ֮ʱǶһˮҴҸ˻šʪһëϸĽϰѪøɾ
ЩǲԱʼջиڿһ㣬նʱһƬ糺죬ҲƵܳ˷䡣
ŵְ˰˵صϣ̺ľתԴԴϵڡ
ʵϵȴԶȿȥҪصö࣬ȫֱϵһţǽеĹȵ÷飬Ѫܺ;һϵ
˵Ѿһ̲죬˵صƼΪҲҪһҩȬ
һ֮أԴ˿ɼһߣ˶ܹﵽȵزȷǽ˼µĿֲ塣
һʱĹ򣬰ھɫŨ߳Ƶķ䣬ȥΪƣȫҲǱˮʪǸմˮ̳Ƶġ
ʼſڵһ̳ǼæӭȥϣֵǼʵ
Ժˣˡôˣ(δ183¹
޴󰭣ֻҪȬȴҪһʱ䣬εȷʵᣬԺΪЩҩȡǡ
̫ˣлԺˡ
˸ˣҲݸһЦҡҡͷȥˣһʱ۾ˣҲǷǳ
ĿͰ뿪Ŷ룬ŰƵ֣ڴ齵ıԵĵ
ơ
ѾǵһμˣĵȪˮһӿУʹ
ƵָķƵ˱ۣʼտǿŵˮйһһεڰƵĴرߡ
Ψ־ŵƣĿҲѹüͣƫƫӵǸġ
֮ʱ˫۶Ǻ׵鿴㲷ǳ˫ȥ۽ǵۣӴվ
ΪҴҴǣĿͣƬ̣ǲһ㣬ţ뿪˷䡣
·ɫҴңֻһĹǵ˰̵ԺңߵţڱǴһɡ
ȥִȰ֮УҲܹóڵϡҲţ롣
һţ޼ǲֱ֮ӭǰʴ𣺡ô
ڻûѣƺ˺ܶࡣ˯һ
ǾͺãǾͺð
˻ش𣬰޼ҲǷģʵϣǰΪǰƵҲǸĻָ
ֻԺ֤û£ֱԴϢƵĻָǲȻĻ޼̲סҪȥȷˡ
ǰģһȫչ˺Ƶġ
չ˼ϷĵúܡǰƺԶЩպһϷǡ
޼ǺĶЦЦɫ˵
ҲδоΣֻεʱȴĪĺ¶ڷСɶ͸ˡѡ
ȡ档
ãǺǡ
˷ģ޼΢ЦӦһǲ˵ߵһԡ˫Ŀ΢գָȥˡ
ȻԵЩӣʵȴǷǳϲģϻȻ޼ⷬζʲô
ֻȴϹңݡȴϲ̼䳱ˮȥɵü΢⡣
ȻƵƣȴҡҡͷٶ룬첽ߵǰеĿıϾΪȡҩ
Ϣʱ̵ľҲȥ˴룬еƣ֮ȴеġ
ҩҺȵͿĨ˫Ͼͺá
˵ű㽫ϵֻͲݵУͷ±˫ָۣ
Ͳ֣ĴǼ̴һ⣬ķǳӵħһ㣬һ
ᵽҩ֮ȻȲҪȥΪͿϣȬ
ϥİһǴҴҵ˳Ժҵźһ·ܻС¥
һֱܵ˸¥ڣƵķ⣬ͣסŲº·ҲϢЩ΢
ƽ󣬲ŵĽ˷䣬ߵߺ󣬺СĵƿӵһǣƵֱŲ
ۼЩƵıûб仯ųһϴһֻͲ
Ͳĸէһ򿪣һΪζˬ
Ժ˵ҩȻ棡
̾ϲɫǸŨҩ棬ƵȻҲܹĿ
ԽͲһƫ̵ҩҺǻһ㣬ӫ⡣ʢϢǴһСҩҺɢ
ָһ̵ҩҺǸоƺӵԼһ㣬˼浱Ȼƽ׼г档
ָĽҩҺȵͿĨڰƵֱϣеĶôᣬΨŪʹƵġ
ˣһֻͲеҩҺȫ꣬պýƵһֱֻȫͿĨϺҲ㺹죬۵òᡣ
ҩҺҲǹȻ棬ոͿĨ겻Ƭ̵Ĺ򣬱ѾƵա
ɫҩҺȫʧǰƵֱֻۣʼķӫ⣬͸ʯһ㡣
ۼҩЧ棬Ҳǹ˲ԼϢæùһֻͲϸϸĽһֱֻ۾ȵͿҩҺ
ЩҲǸеѣθУȴǾĹĹϵǿϸϸ鿴һ°Ƶ
üʹ֮ɫڳɢķģҲֲסĹģڰƵߣ˯ȥ
תɫǲ磬⴦С¥λ÷ǳƧƽ˼Ҳû˻Ϣ
׵ҹ֮гȥƽȵĺΨż
¹͸ľӳڷڵĵϣƶƮʱʱ谵
һƬƲס¹֮ʱƵָȴ΢ɲĶһ£ƤƺҲЩ
ƲԶȥ¹ӳ뷿Уǻ˫ۣ۵ĶȻ˿ųľâ
˼һĻȻǼΪȣΪһ˲䣬Ƶ֮ͫбǻɫߣȥص
¹Ȼۣ˰ҲǾӦ˹ΨһŮ㣬Щ֡
ƫͷȥƱ˲סˣԺе˼ƺȫˣΨʣ֡
ޣ
û¹ϮˣΪһѣǧ˿ȴǾɵɷ٣һӵķβûʧɫгʡ
ǰһ鷢͸żֵƤζĽë΢΢·ˢ¹һ㣬̵ͦǣԲӣ䳾Ůһ㡣
˾ҲǲƵȴҲ˲ˡ

ƵһƱͷٿ˺һĹ򣬵Ҫʱ˫һȴ̴һĵľʹ
˻
׼֮£Ҳǵһ΢΢ϰҲˤص˴ϡ𶯺죬ȻǾ˷ڴߵ
ƣˣ
һۣǳ¹Ƽ˰峺˫ۣʶı㾪һɫϲþĶ
ţˣ㵣ˡ
򵥵һ仰ȴһδңһҪæҡҡͷû˵
ҷɡ
Ƭ̣Ҳƽ㽫Ʒڴϡ
УƵ˫òȻֻȫİ
˵һŮĴӺ¶ط۵Ĳһ̲סɫЩ졣
ôˣﲻô
صߣϾͷְƵɫ֣̲סʵ
ҡҡû¡
ƱΪйһ𣬻֮£״εĲ֪λش𡣺ʱĶȴǷ󡰹ࡢࡱ졣(δ184ɷѪ֮ģлʴıƱ
ɻüı飬˲Цӣ̲סЦ˵
ԭǶˣţȥŪ㶫ԡ
˵䣬ѾЦ߳˷䡣ֻơ
ĽŲԶƲ˿̲סҡͷЦԼʧ̬
ȻܿǾŻһԼֱֻۣȻٲһʹ
һԺ󣬰ƵΪϲ˫еĹȻδ׻ָȴǱһɳ֮
òձָܻǰĹҪӵļͽʵ֣֮ϲ
ʵϣ˷˵֮ռ˲СıˣǰΪͿĨĴҩҺǰ̾ơ
ÿ賿֮ʱҹ¶ϽʮּΪϡٵĲҩͣϸóһöȹʯС
ӣʹҩҺ߱ЧĻ˷˫۵֮أȬ֮󣬶Ҫģǰǿ
ȷϹƵ󣬰ƱȥһϺģϾһξ徹Ȼͨ±ʵ̫ѰζĶ
һ˼ƻǾһȥһΪϾҲҹΪ֮ȴǻиӦ顣
ǰգ֮ǿʩչ췣ȿֲսʵ˲Сˡ
ȻѾֻǻ˴Լʮ֮һ֮ʱ״ѾǼΪ⣬⻹þ
ؼĻǣһδ׷ȴȻ˹ȥ֪ɺϻǱȻڵ֮Ȼһֲĵ֮С
Ȼֱڣһ֮ƺûκεķӦֻǰֵַĴڵ֮СҲڵһͬת
ֲƿ֮ڵأȴ޷ܵģԣͷҪ±ǽ
Ƿ˷Ʒϥ˴Унڵһ󣬱»ع鵤
˽κ˵ľȫͨһЩҪ׻ָǰ״ҪõС
ңƸǾϲķ֣ոͻƵĶεȻЩӯ֮⣬ֻҪڵĲ֮ζǲ⡣
Լ˵ͷ鸡ʵԲǼ£һԴ̡ٷĴ
Ȼ˾Ҳ˵ɾ͸ɣڵһŸ֮
ͬʱǽոһϣһ֮κλᣬ͵ؽ
ˣֻҪѾеĽո׽֮ͬվͺãȴǸ
ڴʱȴǶŲ˽һݱǼƾȻô㹦򶼲ŹѾǿʼ
һʱ䣬ȫעİƣ֮࣬ȴҲ־֮ġ
ʮ;Ѿվ½۷壬ȥżȻ⣬Ŭڷܲǳɹ֮еıȻ
Լÿγ£ȴֻܶԶĻˣ֮Ի˲࣬žǲɡ
һˣеǱøӸߴ֧һƬյĸߴ
ҹУҴֻýõİ࣬һһ顣
˭֪ƾȻ֪󣬲ڽ˫ۡ
һۣӳıľݻֱߵ뻹Ʈİ࣬ʱһС
㡭
˵ЩȳԶɡ
ȻҪ˵ЩʲôȴŴĻ˴ߡ
ǳıιһ࣬ůȻǺƱ´
ˣںúϢ°ɡ
š
֪ΪΣƵĻħһ㣬޷ֻܾõͷӦ
Ҳȷ㲣ҲԼķ䣬ֱ˰Ƹո뿪Ĵϡ
ϻŰƵϢеİͷɣܿľ˯ˡ
˯Ҳ⣬Ƭ̺󣬷뿪䣬ֱԺҶȥ

ûˣһƽԺң޼ʵ
Ѿûˣ浣ˡ
滰е֮⣬ҲͷһůϴӦһ
޼ƺЩģֱȷһ󣬲¶˼ɵɫ
󣬺úøлһԺ󣬰Ʊ˵Լ뷨ھһµĲ롣
ƻһڣԺе˱ɫǳ࣬ǲ֮ɫ
ԺԽڴƺ˵Ժһͬ˻˾һ˵֮£ȴܹ֪
ʱ򣬲ǸոãǵԺҵķٴδ򿪵ʱȴǻƻʱ֡
һ˵̸Ȼǳ˼һʱ䣬ɼľѾǵ˷ǳΣĵز
֮УҲƵóϵɫŨȻһεĴҲء
ҲǶ˽һЩϵԸ֪нⳡ֮սüأʤһС
ǣȴƫƫֳ飬ܲλͶ뵽֮սȻˡ
ǲϵϣͬµĿ̵һ㣬͸޾Ĳɣ͹µꡣ
֮£Ƶ鵹ǲ޲Ե÷ǳƽ⵹ҲֻӪļ
Ϊʵϣͳͳոս˿һ֮󣬰ƵԺбȻȻðһ֡
գɱףھİߵһĻֱҲͬԺһ
һε¼޹أҲһͶ˾Ӫ֮Уһ㵹ǿȷ
֮Բ¸֪ϵˣȴǰ޷ȷ뷨оûмԼĸ˸飬ԸӰϵжϡ
ԺһƵ뿪޼ȴǽסδһīɫľǰ
棬ǣ
ɷѪ֮ġ
Ű޼ⶫԴ֪Ҳһٱ䣬ͣ˿ϲϡ
ԭⶫֻоͳ켶ǿߣҲ൱ڰ޼߼֡
ֻͳ켶ľڿ״̬£ĻǿҵǲʻǷŭǳ޶ʱмСļһɷѪ֮ġ
ʵϣͬ彻սսѾ˽ǧʱ䣬սߺͳ첻๲ƵõɷѪ֮Ҳֻа˿š
˿ŵһţǵھſš
ֻΪϾûﵽͳļȻڶο񻯵£ǿﵽɷѪ֮ĵʸ񣬵ҲʹɷѪ֮ĵƷȴԲ˰֡
һеһж԰˵ȴѾνˣΪ޼һ仰ʵ̫Щ
ɷѪ֮ĵΨһ;ǿ˱Ȼﵽ磡(δ185´½лgzlum2012ıƱ
ʱⶫǲ֪ȻţʱվƵϮѾǹȥʮյĹ⾰
ͨԺǴƧС¥Уϥڴ֮ϣճ֮ʱȫע
еȼǸԪ廯ΪñΨһ;
ԣƼÿ춼Ź峿һ֮Чѵʱνһ֮ڳʱԪΪӯһʱ䣬ЧȻ°빦
ʮʱ䣬Ȼǲȣ˵ͬʱҲǰûн¡
ղڵ֮Ѿǳױºǽڹȱ͵
塢յʱ䷽ʹڵ»ָļΪʵ֮ǰδȴǲһ˿ʣʩչ֮ʱЧߡ
³һ˫ۣϲɫһҲøȴΪ
ջȻǰЩ潻ɷѪ֮ģ߼ǿҲҪۺɷѪ֮ģ
ӴԾ£ƻ壬ȥȴǺȻо¥⴫һΪƮݵĽŲ
ʣͶǡһ֮쾡֮ˣȥ֮Ȼ޵ڶܹ
ȻƬ̹ϱǳѾķǰ˷С
Ϊһ裬Ʋһͬ£ʵϣҪԸƣ
һڲˮЦЦҡͷ˵û£ֻǿƵĻָʲô̶ȡ
˵Ƶ϶ʱ˷֮ɫмΪ˵ĴϷġѾȬˣҼֱ֮ǰҪá
˵ţƱվһƾջӳһȭȻǡ䡱һ춯
ȭǿһŤ״̬һȭ֮˲佫СΧڵĿſγ˲Ŀռ״̬
ǿ
ۼ˾ҲݣԵﵽ̶ֳȵߣûУ˾ܹõ
ǡǿΪͻƵ쾳ҲߵĲʱ峤±ǿȡɰȴˣܲԾ
ٺ١
ϵĿ佱ʹðҲЩССĵ⡣ϾҲֻʮˣǿõϿɺͰ͡
ȻˣϷҲ޹˼ɡͷԸ׼Ǳǰ򡣡
򡭡
ƻǵһۣɵõظһ飬жȻ˫ʶĽճȭ
һ죬ڵˡ
ʵ˵ǰó̵һۣǰ۳ΪԸǵ˲ٵĹ
ò׵ͨ죬ȴЩɥڴľУº󣬸ʮʱ䣬Žá
ԣڱЩԤ֮鵢˽һµʱ󣬰ƷǶһƬ漣أǿߵĳ
˵׿Щ̸Ҳ̫಻òǰɣһǣɱˡа˳ɵĿܱйңӡ
ÿÿ뵽ֿܣƶǺ޲һ̾ͳڳǰǧУǰ궼Ҫ˺÷飡
ڵڶΪҫ׾޼˵ҫתҪĵؽԼҫתҪױֻѰҡ
ھ壬ȻҲǲʳ飬ҪĻǲԼ
˲Ϣ֮䣬ϵı仯ȫȻǿҲǶܹһЩ뷨
ĿȰĿŰƣȴվߵߣļ磬Ц˵
СһͺúϢһ°ɣ֮󣬿±һ찲Ϊ롣
˻ڣҲǲԾ̾һת뿪ˡ
⣬ϵĻȴðƵоþ޷ƽһյİѵ֮ͬսѾ˵Σĵز
Ȼһοǳϵ˼ֱ˿̻ûʶҫ׾˵űȾҪµöĵˡ
ƿ˼޹֮ʱ޼Ҳ֮ķ֮УҸսݱǿֱ⡣
Ϸո˵˫ѾȬ
ȻȴƬ̣ɻ硱תһ룬ŻȻϵ֡
̧ۿȥ޼ҲЩɻĿԼæصǵģѾȫûˡ
Ϸ򿴿
˵ţ޼ֱ̧һֱֻۣߣ˼򴦣һּΪְֱַϡ
ưƱǸоһůֱһ㣬ֺȴС
޼ͣ˾һλãֻư֮ȴǳһҲƵĹߡ
Ϊǣһּ֣ʧˣֻ֮ǰȴ͵طһҲƵĺ⣬޷ֱӡ
ĿⷬȻǲ⾪棬Ͼ½ģʶʵǲࡣ
ˣܰ޼һּǿȵַбǸոտʼĺͯãƫƫȴǸ֪ô¡
棬ǣ
ãð
ȫȻûƵɻ飬޼ѾԹԵĴЦ˷š
ǡôʱҲǰû뵽޼ֻøæʺ򣬡档
š
޼кϲӦһԹЦȥͰ˾ãԭء
ι˵ʲôȻЦ˿ģ
лڵŸոյĻ棬Ҳûע⵽԰޼ĳƺľȻҡҡͷ
ˣҲͲٶʣֻǽ޼ľٶǾǿߵΪҲͲ֡
緹Ѿ׼ˡ
ŶõģЩˣ
ԭȴ緹аƵģֻΪ޼飬ֵЩʱ䡣
ˣڲʱ˶Ѿˡȴ˿Ϊĳ
״ȻҲǼΪϲҲһ𣬽Ĳһ˸ɸɾ
緹󣬰ϢƬ̣˸¥֮⣬Զֵر߻еΪײµһƬľ׮
ʱգЩľ׮ҲǸд뵱ΪɡײеĻò߾ͨԺھΪܶĿꡣ
ʱ׻úõĻţңҲԼߣȻԿҲΨһѡ
ȻȴһжˡԵĻԼΪߵˡ
û˿ػˣокã
Ҫǿػ˵ҲãҲգҪ֮ϵֻҪΪ˱ҵˣֻҪΪɱֻҪΪѰң
Ҿܹ(δ186³
һҹôС¥ľεδĲͣȴܹ˵ĳװ
ƽڴ˯ȴȫް֣Щɷĸо
ֻҪһ뵽вʱԼܹվƬϣƾƲסе˷ܡ
ڸ¥һ䷿Уͬ˯ţľڴߣ΢ҹ紵㷢ϸϡ
ƺΪһԵøྻķǱƽ·ЩҲЩ
ƾʧңԶʣֻǲ֪˵üȴΪ˭
ڶһ磬˹峿󣬰ͬһˣڰ̺Ժͬ³Ժȥ
·ϣ޼ƺǱŲСң̲סѯΪβսָС
Ȼȴͳͳסˣǰεһָʲô
õİ׼ҵȻָ֪һıرƷڼԼʧ֮࣬޼Ҳתֽһɫָݽ
ֳһĨϵָϣԽֹƷС
޼˵һ䣬Žеİ뵽˴ָС
ָʵΪ棬ֻҪϱǻᰴ֮˵ָб仯Сǰ۰ͰͿָϡ
Ǹģʵ˿˵õ߶ԼȴûеĺͯйĽζ
ƵԼҼ⸱ģ޼һϾֻʮͣȻʧЦεߵ˵һ䣺
Ϊ׽ǼΪϡٵƷиԳɿռ䣬ԶѰĴָɱȡ
˰޼ⷬƶʱŴͣиеһǿҵƣû뵽ԼӵĶȴ֪
ǰ޼˵Žϵս׽еĿռڣɹҲǲЦ
һСһѾ߳ԺͨڡǰƱ²󾿾λԺĺδز֪ԭͨУѹʼ벻һĵص㡣
ͨǻָİģֻǾȴȫǸոǨã֮ǰڵľѾͳͳԺ֮С
һаˣ̵ֱͨһͰСɽǰ
ָֻɿɽϵ˼ָ˿Ϸɽһ΢ĲǰسһȻĳʯš
ŵȵỊ̇롣㷢оǱж죬ұǶ⾧壬ӳĶ֮мΪ
ϹĴ״·ĸӡЩֻǿһۣһַ·궼ҪߵĿ¸о
𾪵ͬʱҲǲпϹ֮ʱ֮²ʱָǺεȵǿ
Ժ̣˿ȴѾߵ˴롣ֻϵĴָ䣬һһɫâľʯһķʽڷڴϡ
һƱǷ֣ЩͬǶڶұϵһģһֻǴСҪȫһҡ
ÿһ龧壬󷢳ǻһ֣ͬʱڵϵ·Ҳ֮
ģĿռ䴫ҪӴϹŴѾִ֧ͣҪĿռˮΪṩ
ۼƵĿЩ⣬߹Ϊһ
ԭˡƵ϶ʱ¶Ȼ֮ɫлĿ˿ϣֽ˴ϡ
֪ΪΣǾâҲƵǣΪ֮ԡ
ǹƬ̵Ĺ򣬵Ժ108龧ʯڷڴʱ߶ʱųһƬ貵⣬â֮ʢֱ޷ֱӡ
վ
ûȰ˷ӦϺͰ޼Ѿվ˴룬ߴٵ
˵Ȼҵæܵ˴վԺǼͬʱְұһռˮϡ
ע룬֮еĿռˮ봫֮γһ֮¹
õ·ըһ͵˼£ɢȥ֮ʱһ˵ӰѾʧԭأڷڴϵ108ռˮһѳ˷ĩ
һ·˳磡
ԺʣõĿռˮ뵽ָУ˴һۣͬԺһ뿪˶ߡ

ǿҵ̫ۣ˰ҲǲòڱܵĽ۾Ȼٴ˫ʱȴǶʱˡ
ͬ뿪ʱһβͬڵĻǸһͨͨԾҲһƬĺڰޡ
ȴǾǺڰıƺܣһ㣡
˴ԼǱͷһЦԼŬ롣
ͨзţƻǲϵܹоĳͷƺϵԺбԽԽֻϧȴʼղôһ㡣
Ȼһ˫ȴѾԼѾǽ̤ʵصĳһƬϡ
ĵһӦǳأȵĳأ֫ٺȫͬǹǦһءգ۾ϸ΢ҪϲСƵġ
󷽲ŷ֣ȥϺͰ޼ȥ޷Ӧ⣬һǾȵı顣
Ȼһ̰ȴ͵ս˫ȭȫΪ΢Ĳߺ
Ұˣ
ƽһЩƱǴһܵĻһȴǶȻɫ
Ļͬ½Ǳ߲༫Ǳߵʮࡣ֮ÿܹʩչٶȺֻ½ʮ֮һ
ŴƶپޱȾȣͬʱϱ޼Ŀģ֮ǰǷС
ûյ߲ε֮ʵҪʮֹǺεȵĲ࣡
һ£ҪһٶǿʮԼаֵʤ㣿
ȻͻأͷϷһ󼱴ٽŲȴش˰Ƶ˼ͬʱͬ춯ϺͰ޼ҲɫϾ
һ̣ϱжϳڵ⴦䳱ʪСռ䶨Ȼĳĵɡ
ɫȴǣԼѾŵ˵Ѫζ֮ļٽŲʣһǷս
üٿΪǿļ̳ˣƹɣתϺͰ޼תǰ塣
ϺͰ޼Ҳһﲻ˳ȥֿ̹İС
תתŷ⴦ƺԼеĻҪ󣬽ǵµĲֱǷΪ㡣
ÿһжֻдŰɸߣǲ·һڵµԹһ㡣
ߡ
һͺȣƱǹϸȥͬ޼һ˺ܿ˽֮⡣
Ѫһչڴ֮ϣ˼һжһ۵죬Ʈյ͵÷·˫ֱһ㣬صݷ紵Ѫ
սζ(δ187ɺϻһлһֱԿȵĶ֧֣
֮ŵѪζðƲüͷа뵽ǲЩ̫ˣ
ȴǼзǳĵȳ˳ȥɫѿͬʱһӦǾϮߣ
ã
Բٶ룬̵ͷӦһͬɱķ򼲳۶ȥ
˷ȫǰУͷǲȻѾ˲ѾϣٶԲǿܹﵽһϢһɣ̶ֳȽ֮½ʱȻʮֹ
֮Ҳ֣ȿµϺͰ޼ҲҪܵСӰ졣
˵ע˵ٶȶǿˣϻǰ޼˵ٶȶûܴﵽһϢɵĳ̶ȡ
Ȼ֪λ߼ǿ߲ûԼһʹȫеĲȴҪ󣬼ֱ֮
⡭ʲôԭ򣿡
󣬵񲢲Щʱ򣬸ؼǣϵʵЩԡ
ӵԵüΪįһĻĸоĿбв٣еıȴƼǿҵķŭ
ȷʵЩ޷ΪλƲס¶˸ӵԴǵִһ𣬸˵ĸоͱͬǰΪͬ
ûһƮݣͶһһȫ͸һе֮С
ԼᣬҲûµͷŵ˸˵ʱһǡ
һ·ĬСת˲ĹվһƬҪƶ˵ĳǽ֮ǰһ̵ּ˼µĸоһԶᵹϡ
Ƭǽߡ֮ϣ
ϵԣʱΪȻ޼
֮ϣ
ûƾļ᲻ɴݿԽٵһнͳͳϣǵˣϣ
ְһؼʵǽשϣϽӴͬʱǷǽשΪӲĺҵɣޱ𾪡
ּӲʯĴϡ١ҪǽשǼΪһ߼ʵĳǽķѵӴ޷
ϳǽ
ϼȵѾʧȥƽյĳ侲Ե÷ǳڿն𣬷ҡϵԾ֮ϵĶˡ
޼ˣҲֱӵƣ𣬷·дε̨һ㡣̤ʮɸߵĽ֮ϡ
˫Ÿո̤ϼʵĺϣһĳǽ£һ伤ҵĺɱ͸ҰԡϴĶС
ȻǾ壡
ƵһתͷȥѰϵӰȴظоһ˵ɱ·Ϯʱ⡣
˲ó˷ٱˣ۽ǵһƳƼһơ޴󡱵ıǹӽ֮ϵĸʳǽ֮ףԼֲٶϣ
㲻ס
һ˲֮䣬ƱǷǳѵжϣڵûа취ӦһεĹ
һˣ
Σ֮ʱ޼Ѿ˲Ƶǰ˫֮ɫ׹Ҫһ㣬ȻƳ
䣡
ҵıըȻ쳹ðƵĶ죬ɴĥľͱǹڰ޼ǰըѣŽľм
һ޼ҲǺδˣ˫۱ǹϵľ޴𣬿ƲסЩҲһĨѪ
棿
Ƽ״æӭǰȥʵͬʱƾ˵ҰΧĿԶѰܹһֻǹľˡ
Ϸû£˵ȥ̫Σգ
޼˵ţҲ˰Ʒֱǿһȥȴδɫ
Ȼڴ˿̣ȷǶųˮĹ˽֮ϣ
ƵĹʯľܲ͸ı³ǽֲľ˾ȻȿµĹƣӭͷϡ
ͭһǿѪɫչ£ƸƼʵһʸУ
˵ԱߵҪȥ
޼ָָǽϣÿʮһļʯ͸Ž˵
԰գǲȰƻػһӭ˾ȷɼ˿̵ľѾΣ˺εȵز
ã
ӦѾ֮ܵ⣬ͷҲصسʯȥ
ʱ򣬰һҪֲսġգ̤صһбԼԼһֲ֮С
ϵϽ֮Ϻֲ֮иǶȻǿޱȣ͸¶ż
Ҫ֪ڴ֮ǰǺεȵվҲûгָֹоʱһ˿и
ǣʯѾǰƺֻһԾеʱ򣬰ǰײһΪߴӰ
ǲƷֺĴϢᣬӦ֮ʱ޴ĳȭͷѾǱƽǰ
޴ȭӰ߶ȫסЯһǰƺȻִ֮䣬ɫȻȴֻü˫ۼǰ

һǳȭʵʵĺ˰ȫס˫ϣȻǷһ졣
Ȼ˶Ϊȭͷϵǿɱˣʵȴ˵֡
ȽĪ˵Ƕֵľ壬ǰƶһû뵽Լ˫۾ȻѾǿͬ忹ĵز
οǰͨսʿͱȵͨͨսʿٴȦ
ȭɿ죬ס󣬰ƾȫ޽֮⣬ԥĳһʯȥ
ոԾһʱ򣬱һǰ־ͱǹλȥ
ɾ̶ļĦѾðǵĻ⣬Ҫȼ
ת˲֮䣬ɱǲż̵ǽ廮һİۣʧ˽֮ϵһࡣ
ͨ۽ǵ⽫һĻȫһǿҵĺ£亹һ
ҪǴжķӦղѾ͸ˣûؿڱһ̲ǿĻ
ľ֮࣬ƸǲҪһĳǰʯȻ޼㵽ʯУͱȻĵ
ϧ֮ԭؾսľ˾ȫ˷һƲԼĶ֣۾
Ȼһʱ벻ȻʾַӦʵǼķ
ſ£
ͻأ䣬һҲƵıը죬屾ܰ˷Ӧգ۵Ĺ򲻵˵ϡ
ಣһֻñһƵľʹȻʲôıٻ
룬Ҳܹ֪ȻˣһҪҪľͱǹǹ̺֮ĿΪʿľȫһҲ޼
˴ƺǹ֮˵ҲѾǺֻ֮ľͳ֮⣬ܡ
ոճȻ޼һ֮󣬰޼ʱҲѾ˹һƣȫǰ˹ȥ
ͬʱųǧߣȻһΪ֮ɫĿƣо˵ע(δ188¹չ
֮УɿĻͷһۣ֪޼Ĵ˾ٵ⣬ģƼԶƺһƬŭ֮ɫĻɱϳǽľˡ
һ˲չ˫۳ںҵĵϣ͵طһ
ٶ֮ʱѾʯĽǰڵرֱһͷײʯ֮С
ոձӦµλãȻһͱǹӹǹľͳ죬ʱİյǼ侫׼ǰƵֱ²ֹһˡ
ͨͨ÷ɿ죬̱ڵϣڴڵĴŴĿ޼ڵλá
ֻ޼ϸֳδйɫĿ֮͸ɫ׹ƱըһȻǡ

°زҽڵսʿ̼䱻֮˺ɱ촷ۣƮɢȥ
ͬʱȴоսʿ޼ķߣ۾ֱŰƲʯֱײ
ô᣿
ƵѾǳ׵ˣ޷ƽǰ侲˼ۼٳľսʿ̲ס
ȻΪ׵սʿѾһͷײʯʱȴƾճһˮĻǽľսʿȻһҲƵĲҽУޱȡ
ĿɿڴĿսʿ壬ۿɼٶȷɿá˺ѷΰİֱͷ­׻ѪˮŽ
дǰ֮µľҲ¶Ȼ֮ɫʧȥȴֻͷײ˰޼ĹȦ
˫׹ķƵƽٻնգ۵ĹǽսʿնΣ
ʢŭδۼѾȫ޼Ҳ޺֮ǣһ̤ǰֽǰսʿͷ­ն¡
ͷʬȻܱƵԼһϳǽˤȥ
ǿµ
޼漴̤ϳǽˮĮĿɨ֮ϵĳǽײͷ͵һôĹģ
ڰ޼ļУƽ﷢սͨģǴֻмǧˣ಻ᳬһˡ
һȥȴǷֽշľսʿ²ֹ֮ģʳȱ¡ʱҲǼϡٵġ
ο˵ĶȻһڰľͳ졣ֵĵطʵ̫ˡ
µ޼Ҳûʱ룬ֻʱе׵һԡһ˼Ծȥ
׹ǣ޼ɱͬ໥ںϣոµӥһ㡣¡
ۼԾ³ǽȻģȴҲֻͽκΡȴǸ̤ʯ벽
ͻûӦʮ»˵ͬɱʵֻܷӳ
Ըһͨľսʿ˿̵ļޣҳȥ˷Ƶľ壬οҪıǹ
ȴҲδţĿⲻͣɨʯս֣ȫעĹ۲սϵһһ
еɻ֮ɫԽԽŨĹƲνֱͣʱľսʿ˷ƵƴϽ֮ϡ
͵ĹƱ󣬰ȴǾȵķһΪֵʵǾ˫࣬˵ٵó档
ʿƣ˵սǽ֮Զ˾ϡٵҲ
ֻǣھƵؾһҲֻ˲һδ̫֡
ۼһֱ۵ľսʿڱŭ֮ǰ˵ֱ˺·Žͽ
ȴǺ񲻸ɱһ㣬һʵŭ𣬷ǳԸĽؾ¡
ȻƲ֪ǰսУ徿ı֣ؾԲ
ûսϣͷľ˱Ǹ˰һֱɱƵĴ
ǿҵķԱȣʵ̫ǿңȫκεͷԺΨС족֡
ƿ˼֮ʣ֮·ȴǴһĵͳ֮еķ޺֮ʵһ㡣
Ȼ֮󣬳ǽеľ˾ȻһȫϢʱ䣬һֲ˼ĸо
ţǰһ̻ڷľ壬ȻͳͳתȥųǽıԵȥؾĹȴҲܲˡ
嵽ǽߣǿ壬ЩսʿǱ׷ֱһԾ£һҵĺ䵽ʮ֮µĵϡ
ĺ󣬱糱ˮһɿȥƫƫһȴȫ֮ϸʵĳǽ裬ܹ׷
ƴʱҲ߳˲ʯļʯУҲ̻߳һЩ˵ؾ
Ŀдżãɻ󣬰վڽ֮ϵĶˣңŽʧҰеսʿ
ⳡʱ΢սԲһɺϣֹֻ¼ı־ôһ£
û°ɣ
޼Ҳ»ص˽֮ϵĳǽϣһսʿ̤նеı£ҲǷ׷ײĿɻĴ
ϴʱȴҲ˹ϵŭǰδһ·սʿ޲ͦо񣬿й
ߣ
ȴǱδߵƵǰϸϸĴһ˿
û¾ͺãû뵽ոյֵ򣬱ǻ˴ģľϷʧˡ
ϣ˷ʵɵڶ࣬ЩҪ̡
Աǵ˵ͷһսҲһúֻ֣Ϊȫľɱϣע⵽ϸȴǲࡣ
ɫҪγˮһ˲䣬ֻоһɻŰŭɭȻɱϵڱ
ת˫ɨڳÿһ˵ʿϵɤǳͳ˵
ãȷЩӦúú˼һڴ֮ǰϷҪŪһ¡
һתʱ򣬰Ĳϵŭɱͬʱ͵ٶȱǣȻΪеĺ벿֡
ǧ¥ݣǻص˵ϣһ۱Ƽ˽ĵ
̵İο䣬˱һͬϵĴ£ص˼ǰڵӴ
ֻǣ֮ǰҲû뵽ⶰıǼ渺űӪȵá
һ˽һķУϳĬĵλϣƼǰĵһԡ
ܿأٴ˼ææ˽ͷкʣĿƮһйģ
飡
˿˵ЩƨͨŽڣһǰԲϣڼӲĺľϣӳһӡ
Ϸֻһ⣬Ӧؽ֮ϵĿ׼ҾϷ
ϵ˫ŭȼգŭĴ˸£ҪȴֲҿƵġ
Ƭ̺һϵĵ£˫һڵأͰ͵˵ߣ׼ҵľ񶼡(δ189ʥĹлmsjianıƱ
飡
һ˺ľʵľϣʢŭ֮µǿֱӽʵ
ʿټ״һȻ̱ڵأոյĻҲǶһЩ
ֻǣȴǸ⣬Ƿʲô£Ż׼ҾȻӦפڽ֮ϵļ徫ߡ
ߡˣҲ֪׼ҵжǡҲΪ
ʿУΪ׵һӲͷƤΡΡ˵˵Сܷסȫȡһ֮ľϡ
ǡȥɡ
ϵ͸ŨŨУִ˻̱ڵصˣһαϡ
ʿ⻰ɴ⣬һƵӳλŭߣǵʵǽܲĿ顣
ϡ
û¡
ϵĵɫҲǿȥͺǿЦЦҡͷͳɤ˵
ţϵĿתİ޼ȻԼļ裬һ£˵
ƣͰǰȥϢϷʵ޷ԡ
õģϣûϵġ
֪Ϊ֮һΨһĹǣ϶̫ҪҲǷǳ⡣
ֻǡ˵껰󣬽űߵԣ˼䣬Ȼ޷壬ϵıҲǳûκα仯ΨĿƺ˼˼
ϱǰһͨʿŰǰڴ˵صסȴǱߣһЩ¡
һƺӰ˿ĴȦĵλ
ԡϷǳȻıǽ֮ϵָȨӹܣҲƾߵӵݣõʿǵء
ˣϵɫʱһ䣬԰ʱĴȰת۲һݷɱ顣
裬ȥȥ׼Ҿ뿪ľʱ䣬пܵĻŪ뿪ԭ·ǳҪϺ֣صĶԸ
ʦģһὫһе
豧ȭٵʱ䣬תǳͶһеĹ֮УϿҲ΢΢ͷ
ȻϱҲûţ˽֮һеľ¼¼ȫȡϸĲ鿴
ļ¼û쳣ÿǱȻɳǧҵСɾ񲿶ӽɧŹɰӳӡ
⡣ÿһҵʱͻһǧǧ˲ȵǿƹҪĿȴּڽʳ
Ҳǰ֮ϼʮ꣬˺ƵʺͽǾǧеģʽǳ
ֻļȷʵЩݼ¼һȻûзκεĽһζûУ
ν³
鿴ϵɫҲͷԺƵԵļʿҲҴһڡ
浨ð֮踽׼ҵľ֮ϣҲΪһ㣬ǰͨ⵽᲻Ҳͬйأ
Ϸ֣Խ룬ǰƺҲԽ࣬̾һʿ¼һҳϡ
ļ¼ǽһսȻϸݻûͳȫΪǰĸĻȴǸע⡣
ȻѰ
ϺܿǷֵȷǷǳ֣Ծ˴ģĽ֮ʿȻֻо
Ҫ֪ƽÿɧսʿҲֹ֣οǽȹģʮսۡ
ңļ٣˲к˵ʿһµİٷ֮һң
˵ϽԼȫոⳡ֮սȻϣսԽԽãǰȴǲڴ֮С
ʱҲǽ˵飬»صУһʦɫ֪Ȼֹۣߵǰ档
ʦ𣬵Ѿ̽׼ҾȥѾʮʱ䣬Ҿݶ˵뿪ķǳС
Ŷ
˵֮ʱ׼פش˵صĳյһļӼȻϾҹ֮ǰȫ׼Ҿҹ뿪
֪ݣ
ûС˵ƺ׼ԼᵽʥĹ
ʲô
ʥĹĸ֣ҲǿƲסһ͵һӣվ
ԭˣȻʥĹ
һĹϵɫŽȥصϣʧĵ
Ȼ⡰ʥĹûа˽⣬ƼʦϵķӦҲܹµó±Ȼǣ

ڽ֮ϵסҲ̱ҲƵӴ֮УҲλڽϲ㣬˵ǰ
ſڣ·ʿ㵱أ£ĵĲЩΪͨʿ롣
䲢󣬵ɨȴǷǳɾ˵һȾֻǷеİԼΪ򵥡
һͨľİľΣ䴦ĴصıĵϣɫĴ̵롣
Уǲݷ˵ưŵſ£Ϊ󱳵Ĳˡ
޼һۣûпڣֱһ˵һǽǣĿȥˡ
ѾǷǳԸϰ˰ƾԵˣ˿ڵַҲƳҲ񵱳Ƶѡ
΢΢üЩ۵Ƶ£ʪëϵĸɺѪŴӴָȡǰԺʽҩ˿ϡ
ˡ
˿ڣû˵һ䣬ƸǺ˿һ¡
ʹĵһȴҲҳֻεͰ͵Ŀһۣתȥһɾ¡
⸱ӣҲǾֺֺЦɴ಻ѧŰ޼ӣڷһ£۾ٳ
һƵıҲ鲻ŵıζһʶʵĵ΢
ԱʵûУ̸ֺΪױ𣬺̸ߵˡ
˴ֱϥ˴ϣڵִһʱ󣬿ʼո´½ĵһ
һʼƱǸϵһȣû뵽յԪ½ͬ
оϿеԪƺǳϡԵģȴҲǳĸߡ
ҪֱɽڵԪһܣ뵤֮ʱѾľﵽûʵĳ̶ȡ
ˣ½ʱΪѾﵽһ޵壬ҲԪжӦ
Ԫ֮ƺ̺һйһֲǿҵȴʵڵС
ָоͺڵÿһϸڱ˷ܵõС
֪䣬ƵѾһϲı顣Ȼڲϱǿϲʱ
֨
ľͻȻ򿪣ϱǸӵ߽䣬Ϣ(δ190ѪȾʷ
ʥĹ
޼ĸֵһ˲ڵشǳĿ˿ƣȻתϼеʵ
֪һλϹʥĹĹ
֪ϢαҲ޷϶
ҡҡͷвǵ˵ȻǶŰ޼ģֻǸ˵ĸоȴǽעŵ˰Ƶϡ
ϣ棬ʥĹʲôط
ǰ˵һһ𣬵ȷðƸоƵģȫ֪ô£̲ס˵ʵ
ͬҲк棬ܹ޼˶˼ģȻżΪѰ
ϺͰ޼һۣǰ޼Ϊǽ͵
ʥĳƺǰϹʱ񣬴ĲǾǿʵΪȥľ޴ס
ÿһõʥƺŵˣһǴﵽ쾳۷ΪǿľߣÿһʥԤеԼʱҪһѡ
֮ǰֻǰ壬Ϊĵˣս֮ϡ
ѰһΪصĵص㣬Լı֪ܵʶƸеһͬԼһᣬѰǧԵˡ
ˣ֮˶ʥĹһƺߵҡζõʥ𴫳еԵˣӵ˳ΪߵǱʡ
޼Ļ˵ͣˡڳȴѾȫʥĹǺĴڡ
Ҫ֪˵Ⱥǧʱǰ޼ڣߵҲʮָ֮ѹʥĹӵǿջ
ȻոյĻȴһкܾõɻóŴ˿̵ĻһŪ
棬ǰ½ʱֻ֪ǿѾǴ˵еĴڣȴֵ֪֮ϣǻߣʥΪȼģ
־һطǺ½ȫûйϵһ磿
޼⻰ҲлȻȻѾôȷʱ򡣽ȫλļ
ԹԵߵߣһ裬һں󣬰޼Ȼڡ֮͸š껪۵Ĳɣ
һǧǰΪʳľһبŵĳѣƾǿޱȵʵɨ½ڡ
ʳ֮ħ޻ͳͳΪǲϵζ½һƬȷѪ֮С
ʱȴѾǴ½ˣǰڵʧ󣬺ܿڵʱΪǿʮҾǿߴ£ͬչս
غ˵սһʱ䣬ƾϵľƣڽϻǵĵ֮ء
ǣսȴǴǸʱոտʼǰδľ峤ͻأ֣Բ赲֮ʱһ˶ʮҾǿ߶·硣
һ֮ս˵޹⣬رɫΪ֮飬Ϊ֮˺ѣսನ½ĵζΪ֮á
գȴܾ˵Ľ֣峤ĳ˯֮УʮҾǿҲֻ˾ˡ
ʣµҲˣӡˣ֮ǰҾǿ߱ȼԼꡣ
ǿпٳһ½ӵĶռ䣬ǽ½ķ֮һĶռ֮С
⴦ռսҲڵ½֮򡣡
޼ⷬܳԾڴˣеĲˮһںȸɣǲἸˣתصǽǵϡ
ֻǱȻЩ˵ζ֪ΪΪļʷУǸпȫ˥ܣ
ϼ״ҲֻҡͷЦ޼һԸ˵ģΪƽߵȼĻ֣ȻҪɣһƵĿתԼ漴ڽ
ʵϣĵȼ֣ΨдﵽſԳƵһߣϹ֮ʱҲȷߵż
Ϊ׶Σ˾ؾ쾳ԼҾ
֮Ҫ֣Ϊ򣬾ǲÿڴﵽҲʮʱ򣬱ȫܹ͵۷ҵʵ
ֻҪһ±ܹͻƵľ硣ˣ֮ǰĵȼԭס˵ûκε塣
ĵȼֻ֣Ϊ˷㻮½ʶѡ
ߵĳƺǶΪﵽ쾳ߵƣϷһʮǰͻ쾳Ϊߡ
ʥĳƺţҪﵽ쾳۷Ҿĳڲʸá
ϧʵϣΪӽһҾǿҲѾȥ˰ǧ꣬ˣҾҲǴ˵еĴڡ
ˣһλ쾳۷ڵıкͲƸκ˵޷ܾջ
ˣÿһʥĹĳ֣Ƕ޾߶пܲ뵽֮С
һ⣬˵ľȣ˿ǰӰ޼е֪֮ʱ
֮ипȴ裬ÿһ˶ܴﵽʱеζӣζӵúܡ
ʱգȹ˶ʮﶬ˵˳ɵʱ䶼ڿУѰΪϵͻƣΪ˸Ѫ
Ȼȴǵ֪Լ˶ٶõĳɾͣ˵ֻǼ򵥵ʮܴﵽĳ̶ȡ
һļֺŬһЦǿҵļ·޷ܣ޷ܡ
Ҳע⵽Լλӵ̾һв
ԭסȻľ缫ΪףԵսȴԶԶ޷½ͨŬﵽȡ
ֻǣⷬȴǲûнǲܶǲԸĴ۶޷ܣҲͲߵĵӡ
е˶ǳڸԵ˼֮У˭ҲٿڣһƬҶŵĳ֮С
ɫӭе׸ƻ裬ѪɫڴϣﾡһƬ˵ɫ
һ˵ȺɽƺǵͰȴܹĽعںڰ֡
ڣյһƹâɢڵƽߵľͷʱնҵһֲ֮
谵¹ȼմĻйһ£â֮ж͸ϢƵѹ֡
򱾾һΪս¹ĲпսȻľ
˿̣¹İƣ֮еΨһƸոѿһ㣬ӵ޾Ŀԣ޾ϣ
˾ȵĿ£ȻżЦţΪƽ˵
ϣֻʱҪ뿪һʱ䣬ܰؽ֮ϣǺܱǸ
ԣһ㶣ǾЩţ̽ԵʵСһѵ㣿
ûҪȥһʥĹ
ϻûü˵ʼճĬİ޼ѾǴһ˹
˲ŲҰ׼жǣ(δ191֪лRXLXıƱ
ps˫Ʊڼ䣬ǶڷƱҵƱսݱû뵽ʱ򣬻ѽⱦƱͶȣзǳǳĸм뿧ʮƱĿҲԽԽллҶԿȵĺ񰮣ĸл
ƶϣɢİ̴ζľ԰ơ޼Ӷ
ĵ֮ҪŪʥĹλãֻϧʣʱ̫Щ
΢΢ֳЩɫüԾ𣬿ڵͬʱ޼
ʥĹջ֮Ĵ֪ϸӦҲǼ٣ȷЩ֡
µ޼ҲǾ޴֣׼ҵľʱҹ·ɼʱԲԣ
ȴֹȥʮʱ䣬ΪʼûиоʥĹʱ󣬰޼ʥĹǲѾĴ֮֡
ǽϺʹǱȻûϢĻֻ鷳ǰ֮ϼȥһˡ
ⷬҪʥĹűľľչ¶Գ԰޼ľΡ
ϼܹĴ֮һǺεȵȻֻǰ׼һһȴȫȻûнƵġ
޼˼ĻĬĵ˵ͷûκεı仯Ծڼɵ
˺󣬲ǵĶ԰˵ơȻϾ˫ȭѵ֣᲻̫ðˣ
Բᡣ
Ļ䣬Ʊ붼ûƵĻشΪᶨȻʮɵİա
˵֮󣬰Ƽɻı飬Щֻ֣ü˵
ǳԵĵȻû뵽Щ˰Ŀǰʱ䡣Ĵҵķһġ
߰ǸԸˡˣ˰ƵĻǷɿֽеԺж
ԭ
̶̵Ƭ̣ǻȻƵĿƣӣ˵
ʥĹȻżҵĴһǲĽ󲿷ֵ˹ĹԼ֮µıǵλܸߣΪԽϵ͵Ĵڷȷǿǰı
ûˡұ뵽ĻҪ塢ʶ
Ƶͷ͵˵ȴϣĻȻǶʱɫ糺һƬǲ˼һŵĵͷ޲ԼʵؿƵġ
ۼ⸱ӣҲͻȻշ̡ͷ˵ŬĽȫ˼ʥĹϡ
һԵİ޼Ŀ˵㷴Ӧ¶һĨζЦݣ˲뵽ϻοĸ֡
˾ǳĬжʱһרעʥĹ£˼ſҪԵĸѣʱʱüͷ
޼ȫעĽ״̬Ŭѣȷϼ֮еһʧĴҵĵ̺ε񣬾ĿǰڷʱڣȴҲһⲻá
뷨ǸӸӵö࣬ҪİƵİΣǲ֪ԼľǴǶԣһʱ֮£Ȼû侲͹
Ҳ֪ǹһʱʱ֨Ŀ˵ĳ˼״̬ԷŶİƣ̧ͷ˲תΪϲ

ǰ˵ֱһܱĽ˱סɫǼѡ
·ͷе˼״ҲЦΨа޼¶һ˿ɫ
þò
ǵղǶλΨһѣҲѹְƵıֻ˼
ֻһ˲ɫȴǺܿҲֵͬıסƣƽҲǸֳеļ֮顣
һ֮˷ŷֻֿϵ˷ܺϲò˿δƺǸŨˡ
˵ƺ˶ǶԷΨһѣӳһս־Ŀ飬֮ȴ١
һΪ޼䣬֮󣬰޼Ľ䱸Ŀ⣬Ҳ͵Ĳ١
һֱûпڵ裬ͻأЦЦ˵ƣСֵܿǻзǳҪ㡣
һ㶣Ŀʱ˼ɻѯ֮ⲻ
ʥĹ֮ɽ
һǰƣİ޼Ҳ˲סˣϵı龪֮мžϲ·һ㡣
ɽ֮ʱ޼жʱǾ˲ʱ伫亱Գ֮ɫ˫ʶȻս
ô֪ʥĹ飿
عƵһӦ֣ʥĹĴ֮Ҳֻ֪Ļܡ
Ȼûһ˿һĻȴĸеɻ󲻽⣬ԣŻѿʳ
ɫʱЩѿԥ֮ɫءܿóжȻҲǾƽ
Ƽ״ҲǷԼ˲ʵ£æٶ˵Ȳæ˵ЩȽ˵
Եһ٣ظһ㣬עŰƣһ䣺лл
֮ȫһķ֮ٲİˣ²Ҳǲٶ֪ƣʵ޷ҪһЩܹ
ټĽ֮Ϸߣÿյ֮࣬Ȼ֪ϵѴôתϡ赣ԼĴɡ
ȥƽСΧľ֮ԣ޼ĿͣƬ̺תƣһ˵
һεʥĹ֮ҪԤеĸӼҡգȥĴ⣬µֹ֣߳ܲһ
֪ǲ޵ķʸⷬҲΣֻһʱЩ벻Ϊΰ޼ͻȻ֮жϡ
˵ѵΪɽĹϵ
ոջƴȤȴǽڲ׽ϸڵ񶴲ӵ쾡£һƹؼҲ̷Ӧ˹
ûκһλϹʥʸɽģΨдﵽ߾磬ҾľǿڲܽԼĹؽɽ֮УɽᱮԼ֡
ϢʵϷûмǴĻôһΣǧУΨһһɽ֮еʥĹ
޼Ծڴˣƺ˶а⣬Ȼͬʥ𣬵Ҿ쾳۷ʥȻ༫
ˣһʥĹᣬҪǵԤϼ࣬ƾ޼һ˵ʵѾѱ֤Եİȫ
ڳΨһ֪һЩˣҲǽӹϵĻƵ˵
Ĵңÿǧˣؾʮˣ
⻰Ȼ̣˵һ仰˵ôȴѾǷǳѵãҲϾ룬С⡱һ¡
޼üͷҲĸˣĻȻĴҴ˷ɳľҲǸо˼ѹ
ĴǿƣĪ˵ǻȫİȫҪܵĳɵЩԾϣֻýơ
һҪȥǧѷľȻֻܴǣǰȥȴԽԽá
о޼ĿͶԼƱǴݿڣᶨйӹɵζֻǻ룬ȴתҲǸȻ֮⡣(δ192ɽ£Ƽģ
Ȼֻһŵ˲䣬Ʒ۵׻һ˿࣬ʱֻоԼ͵ؾʹ顣
ʧ̬Ψһ˲µĿƣбе㺣ӣ
һЩԼ˽£һο²ˡǣƣӦһº𣿡

ʱ󣬽֮ǰƶ˵ĳǽ£һȣ۵糸ޣ޼ͬǽ
ֻյʱ䣬ӵشĽ֮ϸϷɽڸ˵ٶȱѹƵǰ£ʵһǳѵ¡
ڣϵƵʱ²࣬Ϊ׼õ
Ǽ亱ķħޣֻǱѰƥԴϰϸܵƬҲӷһЩķ·С
ֻѵٶȺϺõԣͬǼѱȻֻǶħޣȴеȺħޣƥȺһǿҲǺѶԸ
ˣǼΪңͨҲԸΪҲλ߲б½ѱ
ϵĹƣƥĽҵʱ㹻ǵִɽ¡
աԽԽһֶصķɿ𣬰˶ڷʵϡһ·ȥ
ȫٱ֮£ٶȵǼģֻǰľҲƵļٺˣԵ綼Ǳ˦
˫ս֣ԵЩʧһ˼ģȴڻζٱʱǾ仰
ӦңһβҪ˺۵Ļô
Ǵ˿̣ʱɫڰƵԺзǳһ˫԰ԹĹֱӡ
Ǹ
ǸȻİһƱǽȫͶ뵽ʥĹϣеĹĹ֮Ҳڱصá
ҾǿߵĴУջʵ̫󣬴֪бؽգҲһҪһ
İ޼˿ȴԺзĥǰϸĴ
ҦҿΪ
ϵĻ̵ֻ֣еĺȴ޼òϸĥ˵ĻôлǴпΪ
˴޼ҲǲɵûһεʥĹ֮ǰ׼ط۷ĵһ
޼ס˫ʶԽԽֻؿһɺӿƻص˵֮ʱĿⲻ䵽ǰƵϡ
ǿȴһصĵ޼Ҳǲɵ¶ЩοЦݣа
һΣϷƴһΣϰ׼յٹ⣬ϼ˵ҪЦ󣡡

ʵ֤ǰϵ˵û˿ĿѾģΪյ賿ƱѾܹԶԶңԶȺ塣
ķ֮䣬ƺһֱչʵһˣȺɽ֮УһΡ۷ͬļһ㣬֮䡣
ƮƲֻûɽ֮Ůɴһ㣬Ϊ۷ƽһĨغ͡
׳ԶԶȥܸһ׳־ͳ飬ӵһ㣬ҲΨһ壬Ǳʥءɽ
ڴ֮ǰƴû뵽һɽȻܹȾ񼤵ˡ
ֻҪһۣͬصǸѪɺӵһ㣬·ܿǴ˵صӢѪȾ·˵Ĳź
ɽӵųˣ֮ҲᱻȾһǰʿ
˴˾Ļ羴֮⣬תǣһ·ȥɽıӢ۵ء
ƴ˾ٿȥƺɵȴıʹȻۺʱεأҲǸ׵Ľ̻塣
ΪΪ
ΪĳɲеĹϵֱ֮ʱŸϵɽǰ⣬վһ֮ϣɽţ̲סип
ɽ׳ޱȵɽ֮£ȴǱһ߼ʵǧǡ
ԵԺйһ£֪еÿǧ֮Σ˵صȻǧ֮ϣǧҡ
Ĵļ徫񣬰һ˵ȷƵµ˼£ͺеһ˻ƺκεķ
ˣȴǼ˰ĵ׵Ķ־νΪǲȥܵĲһΣ֪ԼͲǷ
ĴңȻѾɽΪ˽أǻӦȲ̽һóȻĻ»֦ڡ
𣬰ƱȻ˵ĴҵڶǲܶѹȸУ²òԽΪȡ
Ӧˡ
Ŵԣ޼ҲǾ֮׵ͷӦһ䣬̽
ȻڴʱԶɽΧȴѾȻмɲȰƳ߼ٶ
޼ӦһʱתƣȻѯʼƿƬ̣ȴҡҡͷʾ治֡
Ŀǰǵʵ̫һЩȻĴҵжԣʵǡ䣬Ӱ֮󣬲Ƕֵʱ
ԾڴˣƱǽĿתƴķɫأȻ˵ٱ֣ļƻӰܴ
Ŀǰ˵ҲȷǼΪǡҫ׾Ĵˣǰ׼ҵߣɶ㹻ĴʱȽɱ
ǵ˵Ļôǰ޼Ҳ׶༪٣ǿҲ޵еġ
˲վһûκζȴѾõĶֵ׼һԷȷѣܹչ籩Ƶķ񷴻
Ƭ֮󣬱ǵŨ˳˰Ƶ֮УܵԷϵɱ֮ı͵һ
˵˽δȽиʲôˣĴڴ˰£ľͿ
£˱Ѿͣ£վ˰ǰ֮⣬ɫв䱸֮⡣
Ƶ龰ƵüͷȴĸˣԷĻȻᣬȴǺСģȻöԸ
ղŵһȴǼŭ˱ͶĴҺǻİ޼Ǳ£Ѿȥ˴ˡ
ŶˣƵԺȴǷٵŵʧ˵ʵߣԼ൱ɵľȴǷǳ鷳ǿж֣һᾪɽµˡ
ɱˣ
һʱ䣬ҲԵЩԥ޷̾ϡ֮УҲӼ֮ˣʼûзӦҲǼͷǰҲƵɤӺȵ
Ǽ𣬻Ͻ
ܶ֡
ƴ˿Ҳ˾аһ׼˿̽㡣
ϧ첻ԸڰѾתȥ֮ʱƵȴٶȴ
ҵأԭϼҵӰɽطҲҰ𣬻ǸϿȥǼķɣ
ⷬͣ˫ȭ͵սһǵͨ죬ֻоؿڻƵıȣֱһѪ
ƣߡ(δ193
Ť˫ĿͬѪȼյĻ棬ҧûѪɫ촽ϣ˿˿ɺ졣
ֻؿڷ·ʯѹסҪ㾡ȫһ㣬Ժһңϵļ磬ͷʹѡ
Ϊ˰ƵļƻΪԼΨһѣĬĬĳٲΪĻͽǣ
¶ԷĻһ̽ѣ´ĵʹ
ǣקŰƵı۰׼뿪ʱȴǸо쳣ʱԭء
£ȴһδ·˫һεĶԭأɢһȻϢĽüȻǳϺͰԵ
һ˲䣬ǰİƸĸоֱԼλȨأǧĸһ㡣
ƣҪ
Ȱ֮ʱǰɹ˻̫ȴʧˣյƹǽƬɽȫڡ
յѪǵصƣɽĺȻ֮һҲҪݱ棡
˷״ʱԷ˾ˣǿ򶨣΢΢˫Ⱥͳ鶯ǻǽ֮еľֱ¶š
ƼԷȷӦȴͻȻǷǳº͵ЦˣĪ˵Ƕˣ޼ҲЦݹ֮
ϷǴЦ⣬ֻ˫۵еĿȴͬһ㡣ſ־Į
쵰ʲô𣡡
Ƶٴδֻͬոճ֮ʱȣĻԶ˼ɫζ
ϹŹЦݣСˣֱ˶Էԣųڡ
ֻҪһǳҪ顣
δɲǣȴЦɢȥ̼ɭȻɱ˶پ顣زļȴǳƽٶȿڵ
û˿ҵǰҵѣ
ûˣ
ŭȻȥһ̵ıȴޱȵпᣬ貵׹֮УΧȴһĿѪ֮졣
˫֮²õĽɫ׹⡰¡һը죬޴ĳʯըѣȴ֮һ
󡭡ѡ
ʧ֮ۿоƲסӿֻһůůѡ
֣
ԷȴҲǾսҾڰƷ֮ʣҲ𾪺ͻ׷ױơ
ޱ߼ʵĺ֮¡˵ҲͬʱŨɫâ֮غͳȵϢɢǵɤˣâΪŨ˿Բ
ǡ
Ѿǳ嵽ǰ֮ڣȴȻӲֹƣŭһɭɱԷС
˫ڵǰͷȻֶֹֻһһƼ䣬Այĺ֮бһʸ
¡
쳹أԿնµʸ·һȻ£죬֮С
Ԫһ
ƵִټһԶʱֱۣıϣ̼кȥ
ϱڣ
Ϻһɤӵ˫ֱ͵ز֮У֮ĺ¡
һǿֲʸϮ֮ʱҡ֮һ޷ʯļʯȴѾһס
䣡
µɫʸֲȻڱ֮ϣľ죬Ǽ᲻ɴݵļӲʯҲҪڿ񱩵֮ǰֱ
ɽʯڵһڵϣ𡢰𡱵ĳ졣
ˣڡϱڡеȴһ¶ûУ֮ķǲС
ϱѣ漴ѣ粶ʱȺһɫ̣ɤӵΪ׳׶ɱơ
ȺȻ׺ޱȣϧȴǴ׵򣬶ǱȺҪǿͻ
ȥæ
ۼ˵Ĺƣɫһ䣬ڵͬʱҪǰȥȴǱ£ҡҡͷ
ģɡ
Ļ޼ȴǲû˵ֻоֻ̾ͽ׵ʵȻ֮ľ֮ţСආС
Ȼ˶ݽգ۹УЦһѾȥǿƸ
˵ĸоǶԷںѹưƣǰƵһѹƶԷһ㡣
ɣ
ɿ֮ܶУһ˫ͬʱ߾ٹͷȻȫĳǰ˺ݺݻ£
˫ֻ£ӴĺƼһϢ֮ԭַԲʮķΧСԲңȻСԵ̺ӴҲȫ
¡¡¡
˷֮ڶȴû˺ı仯֮࣬ȭͷǺȻ
ȭδȭΪ׵ɤӶʱһ󵶷滮ʹȴǱȭϸһѪڡ
Ȼ֮࣬ɤҲǳڱһ㼱¶ףϥǱܹһȭƵĹȴԶ̶ֳֻȡ
ɤӰͬʱҲͬʱбĲƣƻӿյȭͷȻǷٶ
ǰɣ
ɤӵͳĲҽУȴļιЩƵѣ壬һ᳹׶ϵ
ɤӵҲӲʹ֮ǺŰͣס˲䣬ƴһȭҲͬʱС
ʱ䣬ƱǸоСһĵľʹ·һɾƵģǵһ˿Ѫ
ƺƵ£ƾȻǹЦЦɤӵĶߣ˵
ˣ
δ䣬Ѿ˫ű͵غոһ˲ԭڵλϱѾһźʯԼ˫̺ȭͷ
ʣƬ̣Ʊһø˱ľ棬ʵա
Ԫһ
ɤӴ˿ǼȣһȴǾԾʤȯգɵƬ̡
Ȼֻж̶̵һ˲֮ͬǰһ㽫ɤӵڣϧƬ̵ĵ󣬳Ϊ֮ķˮ롣
̫ˡ
ǵЦ𣬰ͣ˽Ųûκεı飬ΨĿĮ
ֳڣѾ쳹˺һġ¡ʱͣ££ĺƼٷת궯ѡ
һĿĹ԰ͬƬ˺ѵһ㣬ĺ֮Уһ貵ƶϢȴֳǿϡ
Ļʹһʸǰ屶Ī˵ѾСϱڡıҲһκθı䡣
ʸƺƣӲһ¡˻ڽĹȴҲ֪Ϊʱ
Ȼת˲Ҫʱ䣬ȴǶȻɽ¹һŭ֮
֣ͣ(δ194½Ļս
ȴţޱĿʸˣϢ侲ĮȻ
֮ǰҲǱ˼Ǳƽʱ֮ʱ䣬ǹһӼʵġϱڡֻϧ
屶ڵһʸȴѾ˿Կģ֮Ĺǵ̫С
өչ޷ԣ
䣡
ʵʸڽʵʵĽǻһе˲䱬޴죬ǿˣҪ˵Ķ̴һ㡣
һվԭأɨǿ罫죬׵֮󣬱ǿ⡣
޷ֱӵҫǿ⣡
ɫĹâţһʢڿеĹֻ֮ȴǰΣ
ʵޱȣԵֵ֮κιġϱڡһȴǼûκεãһ㱡ֽһ㣬һͱơ
ʸеһ˲ת˲佫飬ɱ΢Сĳعأʧȥˡϱڡı˵³֪
ɢȥʱ򣬸ոһŭȵҲڸϵˣֻϧӭȴֻʣǽһƬʬ塣
ǰˣѾǳʣʬҲڲϵķɢ
Ӧеĳͷ
ƵȻ˵ûκεı˿룬ƳһǰߣǸ
תһ˲ϵĮͲпȴȫʧЦЦ˵ˡ
˵ĹҲǴӭȥһֻƵգۿЩʪ
С󣬳ĸ֮⣬ƱΨһһܵůˣõҲΨһѣȴ
ơҡ
ûˣ߰ɡ
ƴĻȫһ㣬˫ְļͷϣЦ˵
죬һҲ߲ˣɣ
һϯէǳƽ֮ͣʱȴǱᷢбųǵķͲ̡
Ŵԡֻöεʼ磬˵Ҫٵһ¡
ڵͬʱҲתһβ֣صĴǰĽꡣ
һϮ봿Ļۡɫ񣬽üޣǼΪӢΨ۵֮ȴ¶ŶҲǵݺͲ̡ɢһЪ˹ķ
һ̣޷ƵĲĿżµĺ⡣ԼĿ־塣
ͬĸ׶硪껣
ҲǴŰƣµĻ³ɳ۸ڶ˵ովΥİѾߵС
û˿Υ껵Ը껵ĴڣĴҵļУ
ҲҪ˵ģɱϼҵˣȻҪԼ
ⷬǿŰ˵ģĿеԹɫǡ綾ߵһ㣬˶ɵΣա
ܵܣø˵Ķô
ͷһƫһοȴǶ˵֮еɱĮͬǷֺδ
Ȼֵܣ
ƾŴԣҲǶʱޱȣ벻Ѫ꣬Ψһֳ˼ϵʵѰζֻ£ȴǸϾˡ
ΪôһĹ򣬱ǽϵĽٵӰ˰˸ǳװΧ
֮Ϊ͵ҲҪǰɤǿһߣнʮģߣƸо޷ƥеΣգȻ֮ϵǿߡ
ۼգۼ·ӵ֮껵ҲǸоˬϹһĨ̵Цڳһӣ˵
һͨͨɱˣ
ֻǣ껵󣬽˰ΧϼҾȴɫ¶Եԥ֮ɫΨհȮ˼Ŀʼ˱ƽ
ӣѵҪҲ
ҵһ
ǣҲǼĹⰡ
϶ķϻ࣡
˵ţ껾ȻѾһͱλͬϼ˵ؿڣ˼Ŀע£ݺݵࡣ
ŽɺѪЦϣ߿űߵһ㽫ߵߵһԣʬгֱ˦˦һƬ߲Ѫ
Ŀ⻷һܣЯɱ֮ٶɫȵʲôɱǣκ𣡡
ȻвٵϼӵܲԸе껵ȴҲֻΥĶ֡
Ͼ˵˭ҲûԼ
һСۺϼ˵Աˣ˵ɱһ໥Եˡ
ƽĽŲÿһ̤ͷϣĺ鲻ϵĴӶͷϵ£ľ״̬Ѿӽ˱ıԵ
ȥˡ
аһͬҲǽɱޱͷŶ̼㽫ȫС
ȻͬԽϵߣɱѾȴҲµԵĶͣƬ̡
ǧתҫ
ץסһ˲ͣ٣ֻƴİҲʹȫֶΣطʩչ
Ƭ̺󣬻Χҫ׹ɢȥѾֱӳ˳ȥͬʱһ
棬Ҫ֣
֮ʱƵӰѾǳ嵽˵֮Уֱǰһ˶ȥ
޼ⷬ󣬱Ҳֱӳ˳ȥٲǿʵ߼ȻͷŶ
ȫ֮£޼ٶԶʤİȻǺϼҵİΧȦ֮С
ѰĪ˵԰޼ɢĿֲƣһָˡ
ȺǶ԰޼ڹͣ
ͥŲһ뵽ΧȦȺΪܼĵش޼ҲǱһɫ׹ʱƱըһҵ
䣡һ˶Ǿñһǿʹ˫ۣ˫֮ʱȴȫˡ
޼һ֮ڣ̼Ȼֻʣ۷ϼߣ˱ǶƾʧߵĴһƮĳ
ֻһٻɱ˶ʮϼҵľߵȫһûκһ˿
ȫֵһҲչ¶˳ЧʣµϼˣΧȦҲ˲ϣ˲ʱԶԶ˿
ÿ˶һΪֵıһΪ껵ĻͰȾˡ
Ƴϼ˻겻ʱ䣬ҲȫֻɱˣֻǰһսųɵȻʩչطʱЩȻʣ޼
սپ
˻ص޼һ󼱴ٵĴϢƬ̺󣬺ƽƱ˵
޼Ȼ֪ĿǰһǼΪǼ򵥵飬һս֮Ȼǳ
һսǰ׼ط۷ĽĻ֮սĴҵǣ׼ҡ
Ļ޼˵ⷬսƵĺԣ˵Ҳ֮ʵ˶壬˵ǿֲޱȣ(δ195ϼҵľ
ɽ£ϼҽս֮һ࣬ȻһΪɳƵľ
Ϣ
˵ȫһ޴Ķ֮УòģŮ޷ֱ棬ĿȴңɽһˡһĽɫ׹ŷǿ֮С
Ǻ̺۵˫͵սеת࣬ɳɤӴſζ˵ţҪȥ
һ׷ϸ϶ǲ˹һ޺ͺѵƤȥޱȣΨ˫Ŀ֮͸ֱİ⡣
ϸŶˣȻֻƬ̣ڶ˵ȴͬǧǰ㳤
߰ɡ
Ȼ飬ϸȴܹܵǹɻһȻȻŨζ̾˿˵
ˡˡˡ
԰գϸҲǲٿڣйѾǰ׹ķȥ˾ȵǣĻԵľȴǷɿļˣ
Ƕ˼״ھ޴ĶУҲܲԲһ¡
ţ˱ǳϸķ׷ȥ֮һεը˷ҲƵ׷ȥԷȴǲϵĶκҡڣƺȫӰ졣
һһˣֲٶȼ׹ķֻǱϾԶȴǲ֪ܷϵϡ

ʱ˿̣껵оǳﻢµζոհ޼һԣҲŪ˺ܶ飬ŻһʱԾϡ
Ҫԭǡƣ
ǿҫ׾Ĵˡƣ
Ȼ֮İ޼ҲǸܴ鷳û˵׼ҾȻʣһλƴﵽ߾۷ߡ
Ҫ֪񼴱Ĵ֮ҲΨϼҺ·ҦҲû۷Ĵڡ
ʥĹ͡ҫ׾Ҹáȡ᣿Ρܵõ棿
껵Ļ֮ʱҲ޷ȡᣬѵԥ֮С
û껵ֱİ׼ˣϼҵһھȴƲϵĺˡˣûһ˸̤ǰ벽
ƺҲǱƵòֻǲȴȵȽϼһ˵ȻѾʧȥ˶־ǱƵ̫־ȴʵ䷴
ȻҪɱҪȴǰȻ˵أ
ƫƫڳŶ԰˼ķչʱȴͻȻħƵĿЦȻһٳŰ֮һɫĹⵯ
ⵯըõĹâէƽ֮ʱ̻һڰ֮оþš
껵Ŀ⴩ɵľ룬ֱĶڰƵЦݣӢϴż̵ֲĿ⡣ȵ
ƣҫ׾ϼҵģ
ã
͵ؾһƱ֪Ҫ㡣껰ҪʥĹᣬϼڴ˵ȫԸԼ
޼ڣҲ׶༪٣³һ⣬Ҫ
ֻƴˣ
ϼҵԮźţϼҵϡ
棬Ҫֿ
޼ѻ˵꣬ƱǶϺһϣճڵͬʱһֻѾ͵ذ˰޼ؿϡ
һҪɹ
һźǶͼ̵Ķͽһ㣬ѹ޼ϡ
ո׶Ȼӿ޼ڣٵĳŵڵλжȥܵľٶ޼ʱסˣĲ˼飬ʧѵ
ڰ޼ǰ£һգ۵Ĺ򣬰ƱǿŽո͵سĵ֮УѾΪһɫԴײ˹ȥ
ɰڴһ٣
޼ֻоһµľʹʹĴÿһ䣬·Ҫ˺һ㡣

ʹһ޼ȴҧأԲ˵˫۲ͣƲסĳ鶯ţȫµѪһѵСƤʱҪһ㡣
ǧתҫ
һҲȻ쳤ХһؿڵϽɫ׹ⶸȻеѪɫҲǴ˿Ȼʧɫ
Ľɫ׹ųױȵǿҹâȻͻأȴһɸǿʢɫȻǱȽɫ׹ƣ
ɫ׹Žɫ׹̼佫ƺͰ޼˾У޼룬ȳ潫ڵϼ֮ȫɵˣ°ͺ޲ҵϡ
ڣڴʱϼҵҲʱϵȻֻˣ˵Ϣ֮ǿȴԶǰǰ˿ɱȡֱǿ̫̫࣡
ǡҫ׾
׼ˣ
֮У˾ֱ䵽˾޼ΧƺͰ޼Χ룬Ψеȵƺģӽ껵ࡣ
û棬е˾ǰ׼ҵҫ׾ǸҲС
˱껵үүīΪҲ̤ؾϼҵĵĳϣƽĴͷܳ˫Ŀ΢׹ӥǣͳ˺ζ
껣Ĳ
ݵ֮īҲǺֶܿ껵Ĵ㣬ޱĿ佱һĿתˣȴȻ˵ʹͷһʧģվ˲Զ
СҰֹȻվ˰׼ǱߣȻˣҲͲ
ī赭д˵Ѿĸ׵ˣ
ԡȴ΢ɲ¶һ˿Ц⣬üǼΪ⡣
ҫ׾Ȼ氡
īת޼Ŀг̰Ϸſĺ⣬̾
һ̽һץ޼Ϸۿɼٶһشٽ֮ϵľʯؾѾĵ֮
һӣʯ͵յתķ˶׼·޼룬Ȼ£
ȻԤ֮еײȴǲûзʯıԵѾײ޼Ϸ֮ʱ䶸
׹תľ޼Ȼ˵ǿɫɫӵǿ׹ڵ𣬻Ȼĺµľʯ
ת˲֮䣬شٽļӲʯھ޼뱾֮˲ޣҲֻգ۹
һĻīɫҲǸһüëɢŨҵΣζ
صǰǳƬ̣ԼΣУܾɰ׼ҵ˼ȥ
Ȼǰľ澿ô£ڱ볢Դƾ޼룬ۿŰ׼ҵƼɵ
Ԫһ
īڵͬʱϼؾֱǶȻƶıϣעīڡʣ˾ǻ˵࣬˵ϼΪĬ
ؾǿ֣Ȼͻؾķ룬쾳֮УΪߵīɫǺ졣
ҪƵĺȫ۵һ֮У·ըѿһ˫ȭȻ
رǣ
ī˫ȭһ޼֮µĵȻݣǿҵĳϯʮ֮ⷽɢؾ֮µ֮¾վվȡ
Ծ޼ڵλΪģԲһ֮ڵĴȻ飬ǿ޼Ӳ˰֮С
ľ޴ʯԵ渡ն𣬳ſеľ޼ȥ(δ196طٴθлıƱ
رǡϼǿȺսѾﵽ켶Ҳǰ֮ڵǿսֲޱȣ
Ĵرǿ켶սؾߵĿֲеһ۳ԻɱߵĿֲһ
ٿߵļӲʯƿյļ٣Ƶ˻˷յ޼룡
ˣ
īˣԵѾֳЦݣһرǡģ쾳߳ȫĹҲǾ
䣡
䣡
䣡

ը˷޴һǿһˣе޼ͬǰһǿҵ׹⣬Կؾߺʩչ켶ս
ֻϧõ׹˷ȴ͸żζһʽرǡ޼ֻǳڱܰԱʽչҲΪ
ٿʯǿг׹أһݺݵײ˾޼ı֮ϣ
Ȼոյһ˲׹һֵܣǿޱȣܺݺײ޼еĺʯȫѣͬʱ޼Ȼص֮ϣҲǲѺۡ
ꡢꡭ
΢ˤص֮󣬲Ծ޼дѤõɫ׹Ҳ֮Ƭʧ
Ȼ»Ʋ޼еϵľϼҵռ˾Ȩ
ɫ׹ܿȫʧɫ׹ҲڽƬ̺Ҳǲʵɢȥ
Լ˸µľ޼ͬķһ㣬ࣵһ飬ֻīϵЦȴһ̣Ȼ̡
޼飬ûԤİ׼ˡΨпǰǿİ׼ˣ
õ׹һأ֮ʢڳ˾޷ֱӣǿīҲǲòܵıս˫ۡ
׹֮УȻһӰ·֮ϳֵľ磬ɫɫȫĻϣת˲֮ǳ嵽һ˾ϼҸǰ
һƽĶ
ʱ䣬ʵ׹·ȫһ֮СͬԽ˿ռһ㣬ֱ̽ͬʱ񱩵ƾѾ˶Էţ
ûо춯صľ죬ûѵ״ֻǳŵڵһѪɶĵù
ϼҵһԼ˫ۺӳĵһĻˣǼ֮е˾۷ǿǶߵķһ׷ɡ
䣡
ͨ
ǡ꣡
;һ·ѪɳԶ֮кݺݵһôϣ֦Ҷһ졣
һѪӡ˳ɵ¡һ˾۷߾ǲһᣬû
ײϵôҲ֮͵ضѣ֦ҶҲȻ˵档
һƣɱˡǿֲ˹
ʹ죬ʹ죡

֫ٺ֮вӿ޾һǿ޼ҲЩ񣬸һĸо
ֻӰһϼҾӢǰɫа֮УȻӦ
˽ո׺Ͱ޼ڵĵؽףǧתҫչ˳Ӧеǿط£ʹ˵ʵȫǣ
Ϊʹﵽ쾳εİ޼ڰطľ£һͻͽ׵ľޣ쾳нףεΪ
ۼ޼ȸߵīûб飬·ûκεĲһ㣬ƽ˺¡
Ҳļ֣껴ݵתֵ˸ɫ˶ī߰ãȻᡣ
ʣµ˾ߵõīİʾ󣬽ŵ׷ǳصĳ㣬īĮȻĿ޼˵
֪ǰ׼һλ
Ȼжԣ۷ǿߵܵõӦأǵҲһ
޼ԣͬתӿ򿪿ڵīͦñֱ׼ҵĻԻͺҫ˰Ȼ֮
Ϸ޼׼ˡ޼
޼
īԼһֻ֣ƺ̫ԶһʱҲ벻ˡһʵҲѰζ
⵹ҲֲīȻҲǻ˶ٰʮ꣬ͬ޼б˽İϹŶҲȷʵһͬһʱ
źīʼһӣ޼Ҳǲöֻ֣ǿѹеĲͣȴķӦ
Ȼڰ޼ѾҪȫľʱ򣬸˼īȴǶȻȷѡ
֣
ͺȣīΪ׵ؾһʩչϼҶĺϻ֮Ԫһµ˾ȴһ˳
޼ϼ˵ⷬٶȻɻ󣬵ϵĶȴ˿һӱһƬ׹⣬ϼ˾ߡ
Ǵ˵ķӦȴǳ޼Ԥϣǲܲ˵׼ӲһĴķϣΪŨǿгַų׹⡣
ȻַֻĹ޼Ǻʵ˾۷ʵ̫ࡣӲһǺ󣬳׹ֵķΧҲǿƲסŻһѪ
޼Ƚ˽ʱڵīˣȴ˶
ͬһʱ͵ؽƶأõʱ˲䱬޼ܵȻƽطٵߵʯ壬ҪС
ʯ֮ʵ⣬൱޼ɹһȭϣҲֻʯһȴûгһ˿Ѻۡ
ʯסߵһ˲޼Ҳڲ˶Էͼ˾ߺȻǳȻ˫վԭصİƣ
ֻǣۼԷ˾٣޼ȴǲû¶еǻĹһĨ
ī˺˾ȻҪڰ޼ס֮󣬱Ѿı˿ƺİơ
Ȼı˫ۡԾ޼֮ûκεľٶûеķӦƵľǴ׵ĸ
𰸣Ȼǣ
ΪѾֵ˾ߣǰ֮ʱǺȻ˫ֱ̽ȡƵ˫磬ϵĶҪƵ˫۷ϵ
˵ֶε
ֻϧīڣеϼ˶һҪ飬һڰƷط£Ĳǰ޼
ǰƱˣ
˫֣һ˲Ǳһǿ֮ȻȻ˵ȴƵ־ڱصõһ
ڽӴ˲䣬ҲǷĸобǿȴѷɫȴҲԲĳ̶ȡ
Ǵﵽľ磡
ī˼Ʋȴ޷İ֣ΪƬ̼Ļ壬޼Ҳǽֲõʯƣڱ⡣
ˣʯ御󣬱Ƕ׼ϯһʱǸϾˡ
ϼ˾ǿ߱ϾҲս˲Ĵ㵺󣬽ĵڶǼ̷
ʱ˿̣͵˫ۣâ⣬Ȼӳһȭʾӭȥ
ȭײ˾Ҳǽ΢Σȴȵվԭأߡ˲ǿסΡ
ֻǰƵȴƲ˿Ȼ̬֮ս߰˼£Цȵ
(δ197ʤңлgzlum2012ıƱ
޼ƾ͵ѧĲȱҫ׾ܹ쾳εĲΣԿƾžޣ츳֮ߡ֮ǿɼһߡ
İĻۺۺ̲صǱ޾һ㣬ǽȫطڵĸ߾ΪҲ׾٣ĶҲûпܡ
޼ȴΣֻǴﵽ쾳߶εĳ̶ȣԭĲͳͳ࣬ת˰ơ
ԣΪʷ߾磬ðͬ˼Ϊǿ޷ͻƵľȻͣ硣
ʵȴѾǻʵ
ڰ޼֮ѡȴԼ̿ǣڽʵƼֻʱĸǿΪѡ
ϼҵ˾ߣĶŰƣǾɲĿ¶Щɣԥһº󣬻ǽͷתī
ֻϧī˿ȴԹ˲Ͼ֮ȷܹͬǿ״̬İ޼һսչǺȴǴھԵ·磬ѹƵֻܱᣬ޻֮
֮£˾ϼҸҲֻīİ£ֻİƣȻҲܹɽġ
ȴҲ˲ˣµܰƣѾûѡ
СһҪ̫š
ϴżͳɤӺǳһٶȫ֣Ȼʵ˱ϵıǣµİȻĶ֡
ȻƶĴ˷ȴǰڳһνļƣȻһֶû˵֮⣬ȴΪŨҡ

ŭ𱻰׵ȼͺһϼҵ˾߱ȻһͷĹţһ˰ƣ˫ĿͨȻѾʧȥӦе侲
ɣ
ҲǶ־Ĵȵ˷ǿһĶ֣ӭȥ
һ࣬޼īΪ׵ϼˣҲսݱ޼Ȼռ˳ϾԵκī˵սҲǼḻ
ȻԹԹȫǰ޼Ķ֡˺ԵĳȺͼʵ˼£صĿνǵˮ©
Ȼ޼Ĺ籩һ㣬񱩶಻ʱڡ޷תʤơ
׹ʯм׷ɣ˼սѾȫﵽ֮ĲΣսನͨˡ
ˣ˵ʮȻΪ˽ƵġڳȫԶԶģΨаʱʱĻƳһۡ
Сӣȹ˺Լɡ
һι۲޼ī˵սʱϼҵ˾Ҳץסһ˲ķ񣬺һСϡ
ʹ֮£ҲǱǰһ㣬е屾ܵķӦȴΪ߶޷⡣
䣡
ǹһ˿⻡ȵ΢Цϼΰסʱ䣬źݺݵһȭ˰ƸȭޱȣԿɽʯһȭʵʵĺ˰ƵѪ֮ϡ
޴ʹðƵϺһ㹭ǵͨ죬˫۸Ƿ·ҪɳƵģֻøһ󷭽ʹ顣
ϼߺòץסᣬֻ˼򵥣ͣڰ¸ȭЯ֮˰ƹı
СӣΪֹ
ѾڵĻ˵һ룬ȴ˿Уƻȫ͵һͷײȥӲͷ׺ײ°ϡ
⣡
ײϼߵȻһЩİͷһҧϡ
岻ܿƵ΢ĿѵϼߣֻĿŰƲִټ˿
ȻǹʺѪҲΪʹ˺飬Ƶɫ֮ǳͷβǺ˼Ϸʵ˵
ϼҵĸҲˣûʲôʹ
㡭
裬Щϼ³ѪѪζŭһ˫Ŀ֮кҪһ㡣
ȻֵɣϸǺ飬ʵȴǷǳĽһϼǹ˹ò
顱һϼһŶڴ֮ϣʱһĽļʯ񣬷ɿıƽƵķͬʱҲǽʯ֮󣬷ŭĳŰƻȭȥ
ĹƵ۵Ҳأתȴֻúˣ
ಡ
ʯ׵ĽʩչòµĲӰơ飬ϼȴǽ¹âһ̤ʯ֮ϣ˰Ʊܿķ
֮Уһšɨ˹ȥİ£˷ɫŨ⣬Хȥ
ƾԵƣƵٶҲֻǿϼ߳ƽԣɨһֻӲҲΨӲ
ŨĽɫ׹ڰƵ˫ϸСֱ߽ܵİУмͷ֮ǰסҪ
飡
һͳ죬Ʊ˫мܵƺŷ˳ȥ˫ͬʱġ
عأʵǷӲκεƣԼ̹֮֮ζοΪϼߡ
ˣһˣƤϣǱɨһŨˣڵ궯ѣ֮ʱɬѡ
Ϊʱﵽ磬ڶȻѾɥʧսԴ˿ɼ޼ѡǳȷ
˫ЩĴܴ࣬ﵽһʹƵɫȴޱȡ
ϵϷЦȴǷ·ӣƫͷб۾ϼߣ̾˿ҡͷЦ
Ǻûƾ㻹ǡ
ʤң
ƵЦĺԣ쳹ڳÿһ˵Ķϣǵѣ˿̶ܸо֮гĺţ޷Ļ
һһȭ
֪ΪΣ˰ƽĻϼͻȻĵӿһɴ̹ǵĺ⣬ϧȴǱŭͷԣһֻŽưƤȻ
ĻǣϧΪۣΪı㹻ʱܹͻȻʵ˿ʱѵȻҪ췴ĺŽǡ
ֻһȭ
δֹʩչ˲İѾƮѸݵӵϼߵǰһڡ
â׹⣬ȭ֮ϱǿ׹޷ֱӣǿϸ۲Ļܹ֣ɫ׹֮£Ĳ֣ǰһ㵭ɫ
Բ
ӳһȭУѾﵽİ˳ǽʱʵӴ֮Ƶ񵴵ķʽٶǿ
ʷǰǿһȭ
Ȼϼ԰һȴΪϵľѹƣ޿֣ƺΪ֤ǿ󣬲ѡ˲ܣֻ
ƣ
һǰ˻УǿһȭѾĺХϼߵؿڡ(δ198ؿľƼ
ǰұڣϼ߿㹻ʮĹƵ£ȻʱﵽΡ
ͬ˾۷Ϊȣ֮ȻǴ֮һľ޴蹵ھԵѹʵǰκεļɺͳͳû塣
ճ뷨һ㲻ֻϧΪǿҫ׾Ĵˣȴǲڳ֮С
ˣŲмЦݣ̼һ̡
ƵȭͷͬԤƵһұϣǽķչǳ׳Ԥơ
ûκεĺըޱʵ̵ұڣһ˲䶼û赲ȭƣΨмһ˲ڵĦ
ȭͷұڵ谭ţƳأ
ˣ
ͷ͵һһϧǣڲʶһȭΣգʵ̫ˣִ֮ȫͬʱƴȫָ̧ܣһ޲
ȭͷϵĽɫ߷ġꡱĴĶУĽɫڸѪչӳ˼µͫףŰſ񱩵ζδѾʹӣ
ҧ
һƬհ׵ĴԻӦƴ˻ĺ壬оһɰľһɽײһ㡣
䣡
𵴵ֱܶжȭͷƫеţŨĻ˱֤Դһ㱻䱬ȴҲû̫á
ԣ׾С׹˺صļʯƵȻŵǿУϼߵ岻ܿƵıɳȥ
һĻҲǱԶ޼һ㲻©ȫУ۵һĨοϵĹȴǸӸͿңӺ飡
ۣ
ߡ˿ŹѪ˳ϼ߱ŵĺȻշɳԶ

ǿҵУҪšϼ߻ĨһѣģߵѪˮȥƵĿš
˫͵ط·ʯһ㣬˵ϣɢֲƣֻȴʵǱ˼㡣
ͷɢһѪҲᣬݵı¹Ѫݾ֪ɵ֮ʱƵ
Ҫɱ㡢ɱ㡢ɱ㡢ɱ㡭
ɱ㣡
Ȼõϼ˾ߣ֮еӵбһȭļǺɵ˾⡣
ԺҲΨһͷֻʣ½ò̵ֶɱ̻ң

ƽеĵز˫չ˼¡Ѫɫ񷶥˻šţڷйʡȻĻǷˡ
ϢϼѾɿ󲽺۾˰ƣÿһ̤ǻڵһĽӡ
峺صĿ⣬˫һգգĶǷħһϼߣһǰ
һ
૵ĵƽžǽڳӯҪȫˡϣ
ûƴ˿̵ȷ־߰ɵӲŻͷ棬ΪǷǳѣȻͬ״̬µϼ߽ս
ײеľĿǰľΪƽ˲СƣʧȥѭڱսĶ֣Ļòʵѵѡ
ϼЪ˹Ĺת˲˺˰ľŵӰƲߣƾ˵Ĵ⻮
һ̣ڰǰһ˲ڵλϱȻֻӭһָҵĹƣ˿µİϷˣϼߣɶ졣
ԼȴǷǳĿǰľȴݲһ˿һжʧǸ˿ϵ赸ֻҪʧؽ÷ǵ³
ûԵ˼ʹϼߵĹ޼ѰʩչòתŲȫƾ趯Ԥкֱ
ڵȫڽµļϣҲʹĹͷǴһ״̬¡
˵ֻҪϼߵָͷһߣɲƣĶǳΪ˾ϼҴ˴ʵǲԸðա
ɱ㡢ɱ㡢ɱ㡢ɱ㡭
ϼߵĿлڲͣظͬѾɥʧ˼԰ƵĺȴѾ̹ģ
Ѫζ˺ڰƵϣ̱ǵζ̲סüͷΨĿʱʱƳ޼˵սš
æܹϼƳצһɨҷһ˺ѵĿӣϸһѪۡ
˫ֳڵϣƽһնյıܹ˺Ȼ̤µһţֻǸոλϣѾһƬɳʯڿն𣬶һĿӶ
õı񾭱״̬ûκεݴᣬƵҲǷǳĴ󣬺ߵһĿҲֻ˰ˡɵľ롣
սȦ֮⣬껵վϼӵ֮ǰĺߡ·ܲ죬ϸ¶һЩ߳ŭζײУȥޱȡ
ϼӵܽԶԶĶ㿪Ψֱϲŭ޳Ķӵйŭĵù
껵˫գҲգڰƵϣͨոյľޱ֣ǼᶨƱصõҫ׾ľġ
ڰ׼ҵķУʩչܣǱ껵õǳΪ˵ҾҲ޷赲ң
ֻϧսеһûġҫ׾ڷɿԶȥ
䣡
ϼһȭգʵʵ˵ϣҵıը֮Уǽһľ޿ӣȭͷϵɫѣԵúܲȶ
ǰ⣬ոձܹһİƣȴǵеϲ⣬еϲá
ȫľѾûĴʹУԽϵĹطɺ˿̣ǽľؿ˽һ롣
˵֮ϲܲԵĿģҲδеǱڸͻ֮ʱѶȵĽͣٶ˽ɡ
ֱ۵߱ʹߵٶȣ˰֣ƺ΢ȴǴ󽵵ԵΣա
ʱˡ
Ƴķ򣬰еϲ⣬ü˷ܵһ˴ԭ
Ǻһһ׷һӣٴεĹգ;һ·ĿӶǴصĴһ㡣
ţ
ʼչעŰһһۼ˾٣̲סһΪľٶʵЩ֣ӴܶȥķȻǰ޼˵սȦ֮С
˿ǴӦΨֱ֮Ľأڲ֪Ȼֻʣɵľ롣
ʲô껲ɵðԼϧȴûд𰸡
棬֣
д֮ʱѾһ˲֪ƾεսȦ֮У׷ϼҲǺԥ˽ȥ
¡
Ȼ󣬱һһĲҽУڳÿһϼĿⷬǲĲ²⡣
ô£(δ199껳

󣬴Ʈɵĳɳʯ޷ֱӵĹĻУǴһżַ޺޵
һ֪Լתһ룬ʼĩƵĿ϶ʱһ㺮˪·¾϶ķѩĴ̹ǡ
Ұֿס
ͷҲصķԸһ껱ǴδɢսȦ֮УɢĿֲƣ˿ǰıϼ˾ߡ
ԭ껵ʵһ˾۷壡
껵Ļ̵õʵʩʮϼ߳ˮһӿ˴ԴǰҲֻ֣ǽΧ
ս֮Уһ۱Ƽ˶ڹĻ䴦ڴڴŴİƣѾսüԼĨϲ⣬껺Ƿŭ
Ҳǵһʱ껵Ŀ⣬һ˲ֱ߶ϵĸоˮ˳һ˲
еĸΣգв
ƣǱСˡ
ɤ֮¶ŭ˫գҲգĶŰƣȥǳƽ˵
Ǻǣȴ̫͹㡣
Ҳһȫע껵ϣڣҲǵַͷúܸߡͦñֱĿеԶڸˡ
һ԰ˣƺ׵ıǵõĽۣǶ˵ܲҵıǵ԰ˣͨ汾µģȻеٮٮߡ
˵һȴû˵ʵﻹЩõģĻ˭Ӷ࣬Ե˵ˡ
ơҫ׾ӿʹһЩ
Ǻǣ϶ӹȻƽ׽ˣϧƲܽĺ⡣
ǱӾֻԼˣڵġ
Ǵ˿̵ʢŭ֮£껵ȻǷǳƽϵıţΨĿż׹
˻ڣѾȻԭرڴ˿Ѿֵ£ŵֱơ
ī˼ȳ֣Ҳֻǽҧػ˵Ĵۣƴ޼ܸһ˿ֵĻᡣ
޼һҲûǰĵȻ˫ּӣʮ˶׹ⵯȴǽһתһš껵ķȥ
顢顢顢顢顭
׹ⵯըһıըĵȷȷʱסϼؾߵжֻϧȴӲ͵Ĺͻƶ
޼֮£˲ųɵĹڿնһѹǶī
ɫӭ籩ǣ޴ӡֱϮ£صĺīϡ
䣡
ӡ֮ʱһضɽҡǾսȦʮϼҲΪص𵴶ҡΣ׷׽ġ
ȫīһѪԶɫҰޱȣûаֵѪɫſھ͵ӡ֮Уȫгʯǽʵʵķס޼ȥ·
飡
ȭ붯ǰʯǽȻƣ֮Ȼըѣ޼ŭڵͻƶ
ȻʯǽǰӭķʯʣǼ᲻ɴһ㼱Ϯ
ƣ
һ޼Ҳǽʵӵ˼£ȭơϥײɨȡͷ鳣ÿһǻ̼Ʒһ㽫価顣
Ŀ޴ʯըѣʯ׷ɡʯмƮнһʯ꣬µ档
գ۵Ĺнȫ֣޼Ҳ̲סЩϢòƬ̻ȻǳͣٵƬ̣ϼҵȻٶȾ۵һ
Ԫһ
֮У֮ӳ淺ɫԵľʯ壬بŵļһ㣬뱼޼ֶ
˺֮۶ɵʯ壬Ȼǰ޼ҲķϢʱ䣬Żеһ飬
Ϣʱ䣬㹻ƾԼѹʵѾǲƵĽƱƳսȦ֮⡣
޼ƼǲѪȫ¹Ŀɺ챻һĳȥĻ档

ۼƴȾԵ֮£޼ֻоȼһŻƵģҪô˷ٳɻҽҪôȼޡ
⣬īΪ׵ͬƹ֮һ㵲ǰֻΪͷīȴԵ÷ǳȻոӲ޼ľųһҲƼء
ˣīɫɷǳᶨһõļƣð޼Ȼļ٣ȴǺް취
׹͵شڳ׼˵׹ⵯ֮а޼ҲǻϮ
սȦ֮⣬ŻѪӵǱޱȣ׹Ե÷ǳɢеʱҪϨƵġ
ƣ㻹ܳŶã
Ǹ߰ͷӰƣֲ֪ȡһ׵żɫմȾѪøɾӡһ֮촷ۡ
ȻھԵ·磬˵ǱѹƵĺ޻֮Ǳģ֮£ȴۺЦ⣬վֱӣϵĻҳ
˭֪أ
ʼ򣬰ʹڻһ䣬۶ûһۣԹԵĨȥǵѪۡ
ߣ
һҲ˵һһӡĻŵĻ޷Զ˫ֵڡ
ϵЦ֮Ƶ˻ΣԵЩҡҡ׹֧ţס壬˿Ƶ껡
ֻҲп֪ڱؿľ֮УתѸȴԵܹоԭӯޱȵѾԽԽ١
طʱﵽ磬ʱпܽһԭ磬ʵȴıһ浹Űɱ
껾ǸĴˣܹԥɱԼͬĸֵܱ֤
ģӻġ
ճڣ껵ٶȶȻÿһǺտҵľ룬ת˲Ƶǰ
ò֮ʩչγצۻֱƵؽڣһֻǷ
Ӱ𣬰ƵѾԽԽòľҲȱ鶯
֮껵ĶȴԽԽ죬֮мдصĳȣʯĺأƾ赥ֱ㽫ƱƵ·š
Ǻǡ
껼ΪͻأЦһƲľвãֻϧȴѾ޷˼άĽࡣ
ͫ͵ֻӭȴʼձֱֻۣһȦһƣƱǸоԼ˫ǲߣ˷ֺ껵˫ֱǿļϡ
ִ֮䣬ֻǽʱϵ׹ޱȣֻϧȴ޷ͻϸŨ
ǹһĨ̵Ļȣ껵˫ֶȻһһ˫ֱ۹ؽڣͻţƵ۰ж
ؽѾ飬߶ԣ˵˶㲻ϣƫƫȴƳû˷֮
˫˳ƶ£סƵһһ죬׷ϵ˫֣漴һؿϣ֮߷һ˳ȥ
Ӳᡣ(δ200ϤİˣƼ
ڵɶİ;֮Уҡҷ׹չ޷ά֣ɢصԭΪһˤڵء
ۣ
һѪ߿ʼЩģԳ뵽쾿˼Ѫ
ȻʥĹļƻױңԼø˵³û˿ĺڡ
෴ǵʱûվԶҲ޷ԭԼǸ׽ΪΪҲʼѭΪ֮
˦˦֣մʲôණƵģԵЩ鲻Ը±ͥŲŵȻ΢Ц
ڣԸ⽫ҫ׾ôƣ
ǰ껸ӣĮЦ͸ŲһİȻ֮⣬˫Ŀȴͬ³һ㣬ʱȫһڰ֮ϵĿ
İɣ껣ҶὫҫ׾ˣԲᣡ
µʶѾЩģȻҲû̼껵֣ضȻᶨܾгնζ
׼˵죬ȻһӲûϵеǰ취㿪ڡ
ϼҵСϷ֤ûǸᣡ
Ŵԣ˲Ťһɳɷڱӿ˵ĸоһѾ¶Ķߡʶĸо
ŻĴһɫ׹껵ӹٶ֮죬ҲֻģĿǰ޼
˲Ƶ߶Ȼ޼æסѾЩվȵİƣʵ
ô
޼ʱ֣Ѿȵ׵ƽϸֳƽ峺ЦݣŬҡҡͷ
ڻû£һЩ¾Ҫˡ
˵껰Ʊܲڰ޼ĲʧȥʶԺͷȴǵ뿪֮ʱǧĻ
ǧ˵Ļ
޼ŵɫ滺껵Ŀ͸ǿҵɱȷ޼гֵɣ㹻ʵ˲佫ϼδĽӰ˸ɱ
㡭
ͺһ޼Ѿ־𣬶׼ڷ쭵껣һʮ׹ⵯٵϮ껡
䡢䡢䡢䡢䣡
ʮ׹ⵯͬһʱ䲻ȺϮǰҪ껵ʱ֮ȴȻһʯǽԼ̵ʯǽ
ȴǱ˦īΪҲ˸߰˰ˡ׹ⵯûܻʯǽֻǽըĲѺۣȴû顣
ۼˡ޼īȴвסΪҪְƣսҪۿۡ
˳֮£ֻԽԽû취޼ҲǵϾ˵˵
Ȼǽղܳ껴ˣպǻĻȴ޿κΡ֮ʣȻ֤ƵİΣ֮ء
˴޼˿Ҳ飬ī˻Ĺնķ
䲻ʮɵľ룬ǱŰҲת˲ӽһ𣬱һࡣ
ǵʱ򣬰޼ܸܵڲͣĲü֮н㳯ɽ෴ķһת
ȥ֮ǰ޼̲סֻͷ˿ҲǸоΣյ껡Ȼһȥȴ͵һ
Ϊ껴ʱıȻǸӣ԰಻Ъ˹ķ񣬲ľȴǷ޿ֵĵȻгĴݡ
ߣ̫ˣ
껵Ļܵͣȴͬһ쳹ڰ޼Ķϣʹɫʱѿޱȡ
Ȼ껵Ļ䣬ǸֻܵīǿϢŴ˴ٶȻϼҵԮɡ
ҲҪüȫ
ĵģ޼ż־Ȼ֮⻺棬ȻѾ޷˵أǾƴܾˡ
Ϊ鲻Ϊȫ
ѾΪ׸޼Ҳǿ֮ĩ껣˵īҲһƬ󹦸֮ɫ
ӰȺս£ǫվΪԶǵǰμӡ
ȫ΢΢˵ͷһʾǸī˵һ䡣
ƫƫ˻һӦ飬˺󣬲ŴҴҵĸī˵ĽŲŰ޼ķȥ
ʮؾ
޼ӭīһУĵҲЩɬȫʢ֮ʱҲ޷ͬʱԸʮؾнϵĶ֣οս֮
鷢չһֻּܻӳȥͺãŲö࣬ʮ֮󣬼ȻữΪϼҵĿֲʣϼҵÿһ˶ʳ֪ζҹ£
ȻīΪ׵ʮؾߵǰȴûжֻ֣Ϊһ飬ʩչصĺ֮Ԫһ
Ȱ޼룬껱ǻվʮֵǰƺڿһ㣬Ӱ޼ͳ˵
ȻڷǳҪǧУ߼ǿȴҲʸΪϼЧǿϷĹ˳ϼңΪһֻΪϼҧ˵ķ蹷ӵҲ
껴ԣ޼ٶ꣬һλԼĶ䣬վʮϼҸֵɫҲǱЩŹ֡
¶ǿķŭͲм޼Ҫŭ⿪ڣ˵
֪ǰ׼˶ЩӲͷԼ£أ
껵һʧȥʶİƣһ΢΢ľٶȴ޼͵ؾ
˵껵Ļƫֱıģ뷨յķֺ޼ȷǲںԼҲȷǾϣκεʧ
ÿµĻö񶾵ֶΣ
ĵԵĸпһ޼껣һǿҵĻ⣬ǰԼûлɱ
Ҫͼʱ䣬ӵķǳޣֻʮϢĿʱ䣬ȫһ֮䡣
Ҫף˴ѡôƾϣɱ׼Ѫף
֣
ⷬȴѾиǿҵʾץס޼˿ķ϶
޼ֳʧ֮ɫԼͷĺ飬֪ԼӮˣΣǰҲһκε˻
֡֡֡
޼һƬհ׵ԺУֻʣĸڲϵĻ죬ҵĶҩֱӸʴꡣ
ֱһɣԵİƺͻ겻顢顱ˤ˵ϣ޼˫֮ԼԴϣһ˺Լͷз߽Ƶ
ϲӶһ߼ķ蹷
ϲӣ
֪Ǻ˼״һƨ˳ȥʵǳ෴ӦȻҲѧء
껵ıȻûʲôӦʵȴǷǳã׼ԵǫʱȴǶȻüͷһ塣
ˡˡˡˡ
ͻأ䣬һصĳԶǽڶһ㴫ÿһڳϼ˵ĶС(δ201
ȵܵͺܳȴһƵģܹ˵еһĿ
޼ҡҡͷеĹɫȥϵıҲָȻǴĽ֮˳Ŀһû˵
˿̲ԶҲսһ͵ϸƫеվ껺Ͱ޼֮䡣
ֻǵ԰޼ȴϼ˵ľٶƵóվıӪġ
˲Ĵʧ󣬰޼Ͷīͬʱһɫţ

ᴥ棬һ죬ԹȴصλãȻһˣȥ
ε˳γϼڵķ̼ϯȥ֮һƬ
ȥ껺ʮؾǿܹƽ⣬ϼ߷׷ױ񱩵ƷһʱֽͳͳƸˤڵء
껵ۼɫŴ˾٣ʱɫīϴܵ껵ǰסϼδļɫĳʵ
ɫţϼҾǰϼǺιʣĪҪˣϼҲڣ㡭
ˣ
ɫŲ̺ۿȥЩϣûйı飬ֻī˵ƺЩͣйٴ㣬һ
ۣ
˶ǲ״Ψīȴоؿڷ·һɽƵģѹֵ˼£һѪҲŻ˳
ǸѵɣҪͼңСһвԶԶʸ񡣡
ɫȻȥޱ飬벻˰ԵȫѰŮ˵ķ񣬼ֱȾ˻ҪǿƵöࡣ
԰գɫȴĵɨīһۣĿ껵ͣ˺ܳƬ̡껾ȻɫЦЦֱȭ
üɫѾתˡˡ޼ķ򣬱ȴǺһЩ
ͬʱɫųֵķǶȻڳһӰȫھ޴Ķ֮УŲմصļ޼ˡȻɫȴǸһּСǵĸо
ͬһʱ䣬ɫźͶ̸ϵ˰޼˵ǰ˶˵ֱӽʹ֮ɫɵڵصİƱ
ĽͷԼϡ˫Ҳ˳Ƹ˫磬ڰ޼Щ䱸Ŀ£ѾѾʵֱֻۻλ
ȻӶ˵Ψһ˫Сĸܵ͹УȻɻ󣬵ȴǲδ˵
׼Ұ޼лɫǰյĶм
ͷƫɫţ޼ǹĸлԴǼΪֿȷĶ
޼ԭǵ׼ǵΪСһǺǣǵá˷ȣϹͷҲУллСͽܰɡ
ɫŵһ˲Щ飬ܿЦЦ԰޼˵ֻϵ˰̣ϵЦ˵ĹŹָо
޼Щ㵣żֲ˼ɫתͷһԵĶˣȴǲ֪οڡ
ǸܵĿ⣬֮ߴӰƿƬ̣Ű޼ҡҡͷδڣ֮ͷ
ɫż״΢΢̾˿Լڶеͽܣ˿޼ǳͻأְ˰޼ĵﴦ
˲ãȻ󣬰޼ʱӿǿҵϲɫɫŵĴӿڡֱǾ̵ĺˮһ㣬޾
ȻֻƬ̣޼ȴǸо㱻ɡɴ˿ɼɫűΪҾ֮µһ˾˵
Ȼȥɡ
԰޼ٴͶĸмĿ⣬ɫֻ΢΢˵ͷĿɨˣͣڶ˵ϣ˵
õģš
ţ˱رŰվֱվɫŵ󣬰޼죬չûпڣһԵ
·㣬һˡˡ죬ɫŷȫûһĽϼ˿ǰʮ˶ǿƵġ
ɫţҪ
īҧгݵһԾǰָɫžȴǸһھͱܿҡҡͷʾҪ˵
ɫҲĻعͷǳƳһۣī亹ȴǻһɫɷס
һۣЩͬ԰޼ʱͬһɫϸܵķһ㲻ɶҡǿ
˲죬īȻ˵һԣʱȴǻһǫЦɫźͰ޼һȥķ򣬹Ƿ˵
껹ɫš飬ź
Ǻǡ
ɫͷҲصĺЦһŲСϼҽٺɵ㶵վԭأĿһ뿪һ˸Ҷ˵֡
껣Ϊʲô
ֱɫż˳߳ǵߣīŴżֲŭ껣仰еĲ֮⡣
棬¡
ҲŻشȻһ˺֪ȤԶԶ˿Ǳֵī˵Щʲô
ھݣȥ֪֮˶Ƶⷬīı仯󣬲û˰ֵ֮ɫο
һսϼ˾ʮӵܣīΪǿ˸Ǹˣƻᡣ
ò˵޼ɵϼ˼ʹĴʱҲûгԹĴ
ǣһα׼˽ϵʥĹϣѾޱãƫƫ껺ī˵ϻŸĪЦݣʵһ֪ϼЩͷԡ
ɫŴŰ޼Զ֮ͻأͣ½Ųȿ˶˻еİһۺ󣬻عͷ԰޼˵
ǿЩɡСһѵԽ磬һսջҲԽ󡣡
޼Ҳ͵˫һ֣صĵ˵ͷȻ˵Ҫ׼ҵһƵʵڵڶλ
ɫŵ̤նȥ޼󣬶˱ŰҲʼոƵöĸ·ʽ޼ҲЩ֮ɫ
н֮УؾߵɨһУǷɿȥ
Ȼܹܵһ˵ǿ󣬲Ը鷳Ͼ̽ҲһƵΪ
޼;Ҳϸ˹۲ɽפĸҾǣĴһľȻǶľҡ
Ŷľڤɫ񣬱ϼҵɫҦҵˮɫͿ׼ҵĲӽɫҪ࣬ЩѰ
˼Ǽ䣬֪г֮ңɫŵȻٽ£ǰĴԶȥ
޷нɫӭ˽ȥƵģ½֮ʱɫŵƮȻ
޼ʧǵСӽ
ǣǰ
Ȼشʹ죬޼ʵЩԥģĿȴͣڶ˻еļϡ
˴˿Ҳ̧ͷΨһ¶˫۶ϰ޼ǵĿ⣬ɳɤ˵
ģһչ˺ġ
ʶĵ˵ͷ޼Լ˵Ϊʲô׵⶷˵ĻǷҪ˵ĻǾΪӶ˵ϸоһĸо
統ƽչʱһĸоġ(δ202ơ¡
֮䣬ƾһֻ¶ȵְڵؿڣů⴫˵
ůУԭЩɺָ̬֮֮ܿתϢһ㡣
ֹ֪˶ã͵ѹӼ򵥵ĵٿȻء
ֻһȥȴﻹǰе껵ˣ֮Ψ԰һˮš˵ëĪ˵ˣӰûС
ûˡ
ִһܣִ˴ȷֻһªķЩǣȴҲ֪ϼҵӦѾˡ
űǻһֱۣŷֱ껴жµ۰Ѿûˣж֮ûаֵо
üԵô˼ϲ⣬漴΢΢ĿڵתҪ鿴һ˻ָΡ
˭֪ȴԼԼˣ
ոƱǾȵķԼڵ쳣ǻ£Ǻ£ǳĺ£
мѾȫľǰӯǴĺô
ӽ޵ؿ֮ǰսϼ˾ʱ֪ϲֵǣ˾޴仯ĲǾĵ
ǰڹȳʵȻĶεΪʱ㲻˼ӵߵĵ
֮ڵĵתԪٶȻԶġ
ҲζϱȻӵʵʱġǳ׵ʵ
ȥ޷ǰ֮⣬˿̵İͬûκ𣬿˵ݹ۹Žһ޶Ψһһλαߡ
ȻƵ޷ƵģȲ˵ǧתҫܹ޶ȼǱطѾʵѵá
ΪؼҪصİ޼ѰûаȾδ壬ǸɱˣһԼűˡ
һһת΢˫ϲ֮Уֶһ˶ûע⵽
һĶȫУҲڵںɫɴ֮УΨ˫۵ĵط¶
۽ǺͱĩˣƤƺǴƵ͸Ө׹ֻ࣬ԼҲܿó⶷˵ͬǺɫһݺύĿɲ˰̡
ǺǰһÿȫĵͶУȻûء
ɤɳƵ૵һ˵˫Եмʧڻڸпδ˵ĸоǹ졣
Ƶö˰ƺóʱ䣬˲һ·بŶȻ̾Ϣʹüֳ
⡣ĮȻĴվãΨжڵĪţ·ڽѹʲôɴڵж䡣
ȻƶԴȴһ֪˿̵ȫȫĳԼʵС
˰һ֮УѾƲκε쳣ǰĹٶǡһˮµΡ
˼֮Уɫ͵һԵĵϣƽ糣Ѿ޴󰭡
޼ɫϯضѹڽ̸ԼʥĹ顣
ۼ˽޼ŵʵסû˰ɣ
ƼѾȬѾʼˣɫϲɫо
˵ⷬʱɫźͰ޼ϳɾܹеζ˷Ƹеˡ
˴ɫЩΣ޼ȴ֣̲סʵ
ǰʶ
νģ͵ȫһ𣬲ֻʷϵûУǵһμֻǾúͶԵ
ĻشͷӦŪð޼ﲻɸӾ֣ȴҲٶ׷ʣǶǵĵ˵ͷ¶ɫŵ˵
Ŵ˷ǰɽ֪ΪΣ
޼˵⻰ԼҲǾͨ죬һ°ɹ飬ΪԼҼҲֻ֪ʡ
ǺǣȻΪʥĹ
ɫſŰ޼⸱ӣҲǹЦЦֻޱϺҲƵóִȤζҪ޼ЦƵġ
Ȼв޶⣬оǼеĳССĻԱȴҪƱĺһ㡣
ֻɫŵĻ󣬰޼ɫʱѿЩζƬ̣һҧ˵
ȻˣҲգ׼˾ȶ𱨵飬ȻǰͬΪʥĹ޼˿̱ͬ뿪˵ء
ǰľ֮ؽģպǰǲ޼ȫԸ
޼ԹԵ˵֣꣬ӱҪߡϣȥĽŻû£һǽľĹȱǺǰ
ˣǳס¡
ɫһ仰ð޼оǳŤǾ䡰ˡʵʵ
˼ĶԻˣ޼ϵıҲԽԽʣȡ桢мãȻ㵡
ĸֱȫˣһеĴʣ޼˿̾һıۣ
ͬɫŵĶԻڼ䣬޼ǻÿһҪһ鿴һ۶ɫĶˣҲ֪ΪΡ
̸˴ʱذ޼Ҳˣɫ˵ʲô϶κκεı顭
ɫҲǲˣɫȫ̫º󣬿ƺЩʪĺĸо

ͻأһȴǻ˯СȻĺˮֱǸմӺ̳Ƶġ
ŴعһܣһƼ޼˹ȥ˵
أû°ɣ
޼Ҳóʵ⣬ҲΪ⣬ֻδǰͬ껵ս֮ʱ飬ֱӴ
Ѿڸ
лǰ
лֳڣѾתҪȥȴֻعͷ˵˾ǰ߳
ıʵԵȴЩʧ񣬺ڰ޼ɫŶûС£Ľ̸ʼĬĶıӰһۡ
ƿĲǼ֮УԪĲѾƽȣҲǿҪˡ
תһ룬ǴӴָȡֻĵ񻨾ƺֻµľƱֱ˰Ƶ⡣
ɫǹԼһͷһһȴĪЩʧ
µľƱУеû˿ĵͷ˫ϵ˷·һ㣬һ
ڣûõĹ򣬰Ʊǵ˳һȻƼ˵
㣿
ԵЩֹĿ˵һ䣬չ黹ǲδ˵ֻͬһֱĲݵϣͬҲͷҹԲ¡
¶һĨмЦݿ˿ƣƺֵݸƣԼҲһֻɴźһڣ
һ𣡡(δ203
ã
ƽǴһ˲һѽƺӹѧӣźһڡ
ƸڣƵĵһоƵģɵ졣
͵¶ǣֻһȵů˳źȫ΢ҹУǵ
ЩεĶЦЦʾĻ˻оƺģҲ֪ǰƵһκȾƣ˰Ρ
Ƭ̺ҲǹЦůڣȴΪƵĹϵΪѣһҲΨһѣ
һȴֵƾˣʶڣոջһο¶Ȼѡ
ԹԵľžƺͰеֻײһ£ǴĹһڣֻȴǶȻ临ƾЩᡣ
ˣҲֻŸһڣתЩԥ̽һ䣺
ǲл˵
һıı鲻ٸӣǱ˳ͷβԵЩŤ֯ŰͺޡʹҸ
ƣԸҽһ𣿡
һ֪ΪĻΪһ仰Ȼ˵ô֡
͵ıת˲ţƺָܿĹһھƺ󡣲죬
Ȼ
ºܳһʮӵĳɳʷ˸
ԽӴļ壬ԽԶļ壬ڲҲԽǻҰ̣һĺϰ͵󣬱ͻȻӵļ֮У֪
ԭֻǼһ˵ĺĸףûΪӶκεҸΪڱǴĺӶ˸־ϵĥŰ
ںӱҲֳҹ΢⡰չˡǶԣ⺢Ӿһߡ
ȻûйĽ⺢ӵֳֻδẢӵĸףĹУΨһܹ¶Цݵıֻ˵ĸסֵʱ
º󣬰ϳ˸п꣬ɫᣬ˿͸Ƶ¹⡣
ĸһܹ߳جεġұ֤
ɿսȭͷļĿ⾼˵һ֣غ档
ǺӸл㣡
ۿЩ졣Ҳһһģһֻסϵơ
Ⱦƣ
֪ΪΣƺܺ⸱ӣһ޿ĸоæգһͬʱžƺײȥ

ƴ鼱֮ƺǴɵĶġһײȻһЩֻƺһ죬ˡ
˼״һ˲űǷ׷״ЦЦ̹Ȼԡѡ
ЦϢȡ˼ƣְ֮䡣ͷһҲȥģֱӺһڡ
ǴżǰδйЦ⿴ŰƣҲǺһڣкһεĹû˵ֻһһڵžơ
˸ٺƺ󣬰ʵѾЩˣеѧġײƵģֻЧӵľˣһŶƾֳӰ
ԺİƺҲرѵҲǸһ£ȻûôȴͬҲһĸ׵Ĺ¡
һӿһĸףһĸ׻¶ȵĹ£ºʵеĸֿ
ݵϵĿվƺԽԽ࣬ȻҲֻ׼ȷ˵Ѿ֪ٸˣĴƬ¹⣬ļȡ
˵ϣȴûйį෴ǣ㽣δϣĸס
һҹ˵Ļ֮ǰʮһĻҪࣻһҹƵһ֪˾ǻͷʹġ
֮һҹ֮֮ƺſվƺ֮࣬ϵͰƵŦȻҲţȴǴڵʵʵڡ
˵ˣֹϵֿѣֿѣ
ҹʱ򣬰޼ɫֵѾ˽ʼշĲ°Ƶ̸һȻ̽ơ
ֻ޼һЩɣǴ˹Ƶģ۾Ÿڵ⡣
ƺŤڲݵϺ˯ţ΢΢ȫ˵ľƺװΧлвײģ˯еİԴϾɢżƬҪѹȥ
ô£
޼ԵЩãȻһȴҡҡͷʧЦĳ˹ȥոձƣûĶͣסˡ
ΪԺһ֡
һ̰޼ۿͻȻʪˣĿŰδѵӣĵͻȻӿһͷ
ʮ꣡
ܰƽıγȣʼǸӣǸӦίڸĸµĳӥ
ڣһӦûڸĸĺӣȴǲò縺ԽκѹôΡ
һĨŨŨ֮ӿ˰޼ӣգգ۾Щ㱵ĽƱ¡

󣬰޼Ҳǲ֪ö˯İ˵Щʲôֻǵĳ̾ҡͷְ˽
ʶģʱƽԼαװչֳеʵ˿̵ıǿ־壬ǵĿ־壬Ҳ֪оʲô
ڶ֮ǰƱ˹ÿʱ˵ѾһֱܣҲһ
̫ѨƵͷʹЩ˻ξԴܳκģһԵ˯ЦЦ㿪ʼ
ԪϵĻڣǿȵľ͵ģһˬĸо֫ٺгǿ
Ȼ״̬õòУʵЩθʹ˶֪~
ڰε׼ӲͦʱĲƿһŶӰ˽һֻ롣
һӣƱסˣĿڶɴµΣ΢΢üһ˼ģԥƬ̺󣬻ʳ˿ڣ
ǰô
˰ƵĻƺûκεķӦŵȴѾ൴˳Ȼȥôƽ
ûУҵһμ׼
ԭˣͻˡȻô˵ϵĻɫȴǸˡ
˰ɡ
ݵƵϣ˱ҲƵ뿪񣬰ƿмӽ˿ͽ˿İ࣬ͻȻۿһʪˮʹ
ҡôˣ
ʶĶ룬Լᣬƾôֱһں˴룬θȴûоֻǾôݵζʶĸо
ֻϧȴǸݲðٶƬ̡(δ204¹Ĺ
շ·˲ѹµĵҲ̼ҡһһصҡΣɽ·Բǧĵ涼ţһ㡣
ʥĹ
ӵϵɫȻĿŰơţ˱ǳ嵽棬ͬ޼˻һ
棿
ƺĻȻû˵޼ȴ֪ѯɫ˵ϾҲûʱϸ˵ЩƻֻǴǵ֪ȥ
ǰȫ׼ҡ
޼Ļ£ɫűǽųƵ˵ͷȻоеεζǿľԼıȺһЩ
ҲϾ룬ȻɫŵľٶʵѰζȴŴ˵Ϊ߶ȻԶ֮ȻﲻΪ
лǰ
˭֪˰ƵĻɫȴǴ˰ӣԵЩֵ˵׼ҪллСͽܰɡ
Ƭ̺󣬰ƲŶɫĶ˹ֱ˱ȭ˵л
ȴֻĮȻվɫ󣬶԰΢΢˵ͷɫż״Ī̾˿˼ֵ
²˳٣ɡ
˻һ޼Ǵһǣƥǰʱ˵ļȴǲ֪޼ǺʱѰġ
ȥЩɻʵ
û̫Σա
޼ҴҵĽһ䣬ѾһߵɫҲˣڼϣɫתԸ
׼СͽܾͰˡ
ɫ˵껰ֱ˫һѾȳ޼⻰Ҳ׷ȥ
ۼĸٵ飬ֱǶһͬһֽ޼
ǰ޼͵ʱ򣬰ƻΪβֱӴǷɹȥڸոܳһ·ȫˡ
ͳѾѹˣ֮Ԫһ궯üΪŨ񱩣Ҫһ˺Ƶġ
Ե֮˰ʣиϡڶȴҲ֮
ǣ
ֻ̲סĵһȴĶ˾ȻˡΪ֮ͬǰһɳơ
سϫʥĹʱȻ󣬶ɽʥĹӵضļ
ԭˡ
ⷬͣƶһЩ΢΢˵ͷȴͻȻЩʲôƵġһε׷һ䡣
°ƣ֪ôƺ
ԳƬ̣Ŵҽ
ԵЩʧ񣬺ʱһﵱȵɫų۳֮عͷһ
ĹϾҪˣӿٶȡ
ͬʱɫŴӲֵĹȱǷɿĵ޼Ͱ˵ļ
ƥǴ˷ܼƵĶȻ٣һʱȻǿ˽һһȥ
ܿģ˱ǸϵɽǰĽ£ݰ޼˵ֻƼĹɽйĹķλ
ʱɽ£ȻѾǱȺ˸ˮйͨĴķӪԶǧ֮оȻ
ɽһɱ֮ŨĴżѪζⷬɸпǱϿⲻҪѹ
ڰһ˵ĳ֣ĴûκηӦոռսһϼҲ޶ԡ
Ĵ˷Ӧòλ׼ɻϾκһǶȿǣĴͰ׼ҵĹϵˮݣο»ʥĹĶ֡
һЩ¼ҹǣĿƵĶżˣƺмֹͬ˵ζ
޼Ȼ֪ߵΪͨǰϼҵһս״ºܿ˶֪İ׼ңӵһλʥ
ɫŵͷ֮죬Զʤ޼Ҿ֮µһ˵ĳƺ˵һС
ȴǸƾ÷ƥ룬໥ŵĴ徫ȻǷ׷ױãóһ·
ֱͨɽ£
Ȼ֪ΣɫźͰ޼ո˵󣬲ܲһ·Ǳ۶ȥתۼɽ¡
ɽΨ˰׶껺ȻУҲ֪һĴҴ˴ĸˡ
⣬ɫŵһ¼漴Ȼֹͣԭأ޼Ͱˡ
˷ʥĹᣬɫվԮȻʵǿȴȻҪ׼ǰ𻰵ġ
һۣ޼ͷǳһǰȥһɳƵ׼СЩ
лֵܡ
ع˹֣Ʊϵ˰޼ԣһͬ˹ȥŲЩأɵľ˺һ
ƽʱҲǴĴλˣܹʥĹսڼ֮еĵλԶǷǳߡ
Բ˵һӦǿ׼֮ˣֻһվǴһɱ˵ķ֮⣬һصľУﲻն
һģҲǲۣ򵥵ĻҲڰײΰĻͷɢԺԵԳ򦴦һĵ̺ۣЩ۾ʼзţƵģȴֳ⡣
޼Ҳע⵽˰ƵĿ⣬ߣ֪˵Ϊؾ߽ףؾʮҡ
΢ɲĵ˵ͷҲ֮ˣȴһͷڷụ̈һָ֮Уһºڿ㣬ֻһȼյڻ档
άҲͬľ֣ƾŻ֪ȻӵбڤĶľҡ
ԿŤ֮״ȻǱڿֲĻ£ȻΪҲǾԲ͡
ʣµĵ˱ǰƴδҦˣˮҦˣҦҵĸһ꺺ӣĸߴͦΣľ֮
Ĺصĳüͦ촽ϱºһۿȥԸˬֻ֮Ʋӵˮԡ
ʶƫƫͷ޼޼촽΢ǽֱӴ˰ƵĶС
õˮΪֻǿ׼ͷ֮ڵڶ
һҲĴҲֻϼ˸£ɼڼ֮еĵλ֮ߡ
뵽껴ˣҲй˼ɣΪǿİƲ٣ȴֻǴˡ
Ҫ֪⻹ǰԵõҫ׾֮󣬵һʤԼͬˣȻҲǱ֮ģѾǽĶ֡
˻ߵǰƵͣ£޼ԱҲ֮ͣ¡
׼ҡơ
ƱΪϰ׼ҵţĴ˶ȻкܴķӦʵȴǼ䷴˶ûʲô飬ֻҦ˶һۡ(δ205ٻ
ֵܣһղ
껹ĵȳ˹ȻǸֵİȻģֻ϶żЦƲ֮ȴǸ벻ʲô⡣
껣Ľѵμġ
Ǻǣ֮£һˡ
ȫģ԰Ц˵ţֿ˿¶һЦݡ
ǰѾǳ˼ĹϵƾһЦݣ˵ҪȥȰ紦ùϵ
ʵ˵ԽԽŪ껵ͼˣֻǾƺûƵģȥ̫԰Բ̡֮⣬˵滹ǾԿ
ͬȣɱ˳˱Ҫ⣬ĵطʵԶ
껣㵽Ҫʲô
գǺֵܴкߡ
ߣһ㶣ʧʵ
ûϼȫ峷ɽ
˵ⷬʱɫƽЩ£Ϊ껴˿̵ӣ¶ǰߣ֡
˵꣬껻ӳŰȥֻ߹ԵʱЦЦ˵һʲôȴƵҲһֶû
ֻƽӦȴЩȡҲ֪ģ¶һ˲ɫ㾶˹ȥ
ߵжΧϼҾǰҲκεĻ˻֣īȼؾ߱ԴŰʮУԶԶĳϼӪضȥ
ۼ˾ǰãĴҵҲǰ뾪ɣټ֣̫
˵Ǽ˿ɲǰƺεȸյûˣĴҼǵˣ໥֮䶼˽úܡ
ǿϼҵǼҲжţ֪¹ϵúܣԱ˵ķӦǻиǿ
汻ôһϣһʱĹǰҲûķͷʣҵԼЩǷ׷ǿϼҾľٶ
ȴеƳҦµ꺺ʱʱĴֹŹŹֵֹı飬ȥɫܲȻ
ۼˣһЩڵˡܾҦƺҲöԸ
ͷҦҵķĳİ޼ȴٿǰһ󲽣ǰ
ɫҲһȻǻһ࣬˵ķӦҲ͵̧ͷ
ֻ׼ҺͶľҵ˵˼䣬ӵͷһҦȴǺԥҡҡͷɫǳƶ
׼ҺͶľҵɫҲδ˵һͬŰƶ岽ǵ˽ǰ
ǰ׼ҵĻˣ
׼߲ɨ˰һۣͷƵİԴ˵ﻰ֮
⻰޼ЩֱӳȥǿǵʥĹ飬ͿˡȻסûж޼һ漴ųơ
߼ǿƣ˲׼˼֣аȻձ벻ĴҺİ׼ңȻ
˴׼ߵļҲ޿κεķŵЩͬһʿȴѾ˰֡
ȴҲ⣬ͬ޼ͬе׼ûһУȻҲ͸޴̸
ûҡ
̵ĸ֣ȴҲǲƵ̬ȼȲҲӲżֳȣǿ׼߲Ŀ
׼ҺͶľҴֻΪʥĹǣ׼˶ϡ
׼˵Ǳ죬Ҳ˵ֻǳĬĿŰƣȻڵȰƱ̬
ҲֱӴӦתͷ˿޼ͷЦЦ˵˾ͺá
׼ĶľȻҲΪ£ƴӦҲȻ֮ɫһԲſ׼߻صԼҵӪǰ
£ֻҦ˻δӴ˼ܷȴǶȻһ
ǰ뿪껾ȻǲҲһԣΪ񿥣ֻϧ𼲷Ķħȴǲ˺ܶࡣ
ЩεЦЦ벻ԼһӮ껣Ȼ
ֵܣշֽձһˡ
ǰշ
ǰ껿֮ʱǼˡշĸֵƸɴҲͻһ䣬ȴ¾ģ´ټ֮ʱߡ
ʱȻҲˣȥԶϼҾһǧ˾ĺƺƵȥֱϷ
벻껾ķʥĹ
ȴɫҲ̾һ䣬ȻҲ֪ϼҾ«ʲôҩ
˼Ƭ̣껴˾ڰƿǺͷ׿룬һ̧Ҧҵ꺺ӡ
ʱ޼ȴͻȻ뿪֮ʱ˵ĻʱЩԥҪҪѻ߰ơ
¡¡
ͻأ䣬ȴǽϵľȻȴͳö࣬鲼ʵĸҲʱ໥
˳棬ɽµ˷׷ͷȥÿ˵϶ӿżϾسϫۣɲʲô˶һ
Ե̲ںϱ仯죬ת˲ǻһƬһ羹һƬڰ
ͻȻûһ˿ߵľԺڰ֮Уǰ޼ߣɫĸ֣Ҳһ˲Ŀ־塣
Ȼһ˲䣬ȴǸоͻȻиٻƵģ˾ĺڰ
ѵ
Ȱж룬ųϢ֮õĺڰ֮УȴǶȻһλúȻɽӽ嶥λá
ֵķΧʥĹڣ
һ̣ɽµĽǧ˶ͳͳһʱ˲伱תɱ֮Ȼÿ˵ߺͷ
ڰȻδɢȥɽ֮ϵĹȴ㹻ϳߵǵѣ͹ˡ
Ƭ̺Ҳ֪ļҵȶ֣νһʯǧˣ˵һҽ֮ʣµҵ˱ǵ·׷׳֣һﲻս
׼ҡľҡҦҲǲܲˣֻҪԼˣǳֱ򣬶־顣
ȴǱ֮ãȻ˫գҲգĶǹ
ٻң
ʲô
޼仰ȴǲֱȥ͵һģתֱĿŰƣ˫ץֻ첲һƵĵģ
ܹ޼ʧ̬黹治࣬һÿһζǺͰѲ˸ϵ
㡭˵ģ
ʲôģ
ѾȴǾñ޼ʵЩΣһ޼дļУǷӦͷ˵
ģǹƺʲôںҡ
̫ˣ
һ㶣ȴǾɳתһ룬ȨΪˣҲͲٶ룬Ŀ˿İ޼ɫţɻʵ
ѵǰûָо(δ206¸Իս
ɽºɱ쳹ҸԻսոջ֮ͬƵĿ׼ҺͶľңҲɱѽѷ֡
ս֮УǼʮλǵСһΪЩΪͣɫ˵Ҳ˾۷壬ǿ֮߾Ҳǽһߡ
ڶΪҵУЩ¼ҹǸǹвȻҲͲ⡣
ЩҲǸúܣһ䣬Ƿ׷׳ŰƼ˿£ȻǳŰ޼ɫ˶׼ڵͷ治һʵʵڵ˵
ʱ֣н·ܿҵĸ֣в˾۵˰ǰ
һ±ǲʮˣȻвûĸ֣ƼȻЩֵֻģǰؾǿҲǲ˾ǲ°λ
Щ࣬żС㵹ͷ޼ɫԳ֡
ڼλǳһֹ֣ǽް;УΪȻ˿̵İһǸ߳һء
ƽһо۵ףаԾȣ벻оǳֵľҳ֮ʱͬɫһ޼ѰΨξ֮ʱܲʵطǳ
սĽУҵ˲ٵѪ󲿷ѾǳɱۡûʥĹҲһҪƴһ
ڣ󣬰Ѿܹĳ棬Щ˷ܣǻǰ˿Ѿ޵ݡ
񣬾ΪȫĴһ֮ȴʱ޿̲ɱ顣ȴζܲˡ
ҪҪһҦң
޼ۼսԽԽңԥĵ԰˵ԼҲ޷ö⣬ɴðƾ
ʣԭģ
ٱǰתһ仰
ô˵
ҦҿΪ
⻰˵ģȻᣬȴǲͬϵκ͸м˿ڰ޼
ǣǰҦҸˣ꺺ӵĿֲĸоЩԥһʱЩԾϡ
СһϣҦҵ
ô£
ɫŵĻ䡣Ʊ͵ز鿴ϸһƣҦҹȻΣ
է֮¡ȷҸԻս׼ҺͶľ˫ʱȴȥɱ۵⣬˫ֻϲ
Ҧ˵ʱжֱҪȥ˿飬ҲʹҦҵأۿҪֲ֧ס
ǰְɣ
գԼĹоϵ֮䣬ƻѡźߣȫȫš
޼ɫԣ˵ת˲ֱɱսȺ֮УǻսϾԽȻͬҪɱʵѵúܡ
֮󣬰ơҲǷ׷׳֣Ԥϵȴǣû뵽ΪҲ֮ϣǻʵ磡
ǾȫҲʵǿͶεƶԣѷɫ
˵ʵðƾ֮࣬ĵҲǿҵΣУ̾򣬵Ի
ŸյûмգѾλΪ֮ϵͬˣò˵ѹ
һ룬ǼΪҦ˲ٵƣֻϧ޼ɫűϾֻˣ˿ǲȫ֣ʱǺѳ׽ҦҵΣ
ƸͷȴǼʮǾȻҲѡվҦߣһĬĻȺУѡ
׼ҺͶľҵ˺ܿǷ˰Ƶ˵Ϊ˾Ȼǵһʱ۵һƺǷǳ̵䡣
ȻƻѾ¶˸ɴҲϷЭҦң˸ͬʱҦҵ꺺ӣ̼սһ
׼߶˵ָһ˫֮ϱǶѷȻĶ̵һ磬Ĵ磬εʵء
˫֣׼߹ֽһŷĽ˫֮ϣˡ
ľҵͬǿΪ֮׼ߵƺһȫڣģȴǸӺˡ
ľҵڤǲ̣ųƷپȼգֻҪϣǲϨ𣬳ȥ֮ΨжľҵĶűҺܹΡ
ҦɣʶĻձȥҦҼ˵ԼҲǡ
׼˫ɣһһϮƺնƵģȴǲͣ˵ȰĻ
׵ǿ˵Щϻʲôãб¾Ϳӣû¾ʵ죬ҽиʲô
ҦɵĻߣȫ˶ܹ׼һŭҲ˵ֵֻµ˫͸һ
ȻˣҦֵܣľԪֻõˡ
ľҴеҲкһ˹ȥ˵޿κΣһҲǿ׵ǿ顣
ҦɵΪֻȶľԪǿ֣׵ǿҪ磬һ֣ʱ·硣
˳к³Ųһʱ֮̾ǣһˣľ
棬
¹ޣǧ˵Ļս֮Уһʱ仹Ҳ޼ڣֻ֮óɤӴ󺰣µҲܴս
˲ǰߡȻ׹ĺסˮУͳͳӳȻ޹⣬Ψһɫ׹⡣
޼ȻʹȫΧ֮ʱһƬֱڳһյֱܿսȺ
Ⱥ޼óƵļУֱӵͿշӽսȺͷɹҦˡ
֣Ʒĵúܣר־ĶԸԼĶ֣׼ҵһߣոͻߡ
ʵϣȴǰƾϸѡĶ֣ʵΪ൱Ķ֣õϤʵ
ʵ൱սһûһʱȴǷֲ;˱ǻڰƵߣ໥Ӧ
նֵʱ򣬰Ƶȷ׼˵Ķֱ֣ϾǻʵߣһҪǰӸα֡
Ƶ츳޼Ϊˣ֮ǰйСʱľ飬ܿǳȫµʵǿ׼˶ò¡
Ȼֵʱа޼׵ǿͶľԪѾǳ·磬ǸԻ־ȼݣڶȻͱʬˡ
ҵļֵҲ˵Ĵһʱ׷ƲԼĶ֣ǰȥˡ
Ƽ״Ҳ˲ԼˣʱЩǵ汻Щ˲ס˰޼ôֻ֦ڡ
һʱȴûа취ֻǰȥȥһ˶սʮؾɫţʵûסЩ׼ҡľҵĸ֡(δ207»ɱ
ȥֹǡ
ɳɤðһ֪ڵǾҲ˵Ѿɱ˹ȥ
죬ĽɳǿĽµĲݵһҡҡλΣ˽ɳȻܹʱĵͿջ裬סĸֵȥ·
˲֮£ֻٶԼܹ˺նľһ׼˵ۻһĦȴնյھǰ¡
һ֮ȻǴǰȥսǸɫŵĵȻǼɵЩؾ߻ǲ
ȻҪˣᱻ׵Ľܿаֱۺ󣬽żǿ׼˵ϥһ˫ǰ죬͵һơ
顢飡
ոƿˣٱ֮ͻȻͳײҲǾǺ׼ײһ¼̵ǽϣǸоһͷۻЩκġ
ʧĹǵͿջȥ׷˹ȥµսĵ·ϣϸƵһۣ̽Ӷٶ֮ۻҡ
ǰˣۼɫ˼֣ɫһĴб˹ܡ
ΪûκԵĹϵ۹ͷ޼Ѱֻ֪Ӧٱ߶ķһ˼;
˷׷֪֮бʮڳײȻжɱˣ˵ʵΪǸ߹࣬˷Ȼڹ
˷ֵǸո׼ˣֻ˫ҲƵ˦ÿһƶ䶼һ״ĻηâȴļĵǵظͶڡ
һεնϣһ죬ĦУ˸о쳣ܡ
ȻҲǼΪ͡ĵбסΣԸ෶Χʽ湥һĵȻơ
ˣȻһδܽ׼˻ӳĵȴʮֹӰεϱǷ׷׽̼Ħ֮ϴսÿһ䡣
̶̵գ۹ȫڷ׷ױгơиƬ¹֮䡣
ʣĵн֮ûڵ赲źХƿ֮նĴĺˡ
ԵòŲæֻ¶˫ĿԵضȣڶȻŷһǿޱȵ޴Ķȶεɪɪ죬ڿ֮һ㡣
Ȼôǿ
ƽ׹ⵯ֡ԼĶֱŻĹ򣬱Ŀ˴˿̾ķɡ̲סһ
ټ֮ˣ˿̱ʵȣǿȺ;ʵԶʤī޼ֵĿ׼߶ǲضãҲؾнϵĲΡ
ʵǿ󡣡
Զ״ҲижпһȻҲûгʯǽס¹ƵĿ׼ˡ
ƾеĶڲ࣬ҲûлĹ˼ˣִٵĶͶȥһлĿ⣬ȫעͷԼս
׼ƽҲһʱ䣬µҲƳƷǰĥʯã˵󻹻ɵʯŭ֮ʣҲ
׼ǧнͬǼ񣬶ڽԵøѾ˼£˵׼ϵľսʿÿһλɱ˵
׼˽۶ʯǽ飬ʯǽֱͬʱѱƵǰؿڵ⴦Ľǳ̶ֱȥ
Ҳֻƾòܿǲı׼˵ʱ¸һ˿ڣƤⷭѪģĺǿֲ
ȴҲûǿ׼˺ùִټ䷢׹ⵯȻѷɫ٣ȴһźؿڣһǰը
ؿڵ·ȻǺƿһ󶴣¶ؿڴһƬڵɫ󣬻Լĺζ
һ׹ⵯЩ׼߻ݣȻ֮ǰըģըһ˲仹ϯ
ڴ˿۾׹ʹʱ޷ϸǽϸ˿ڣȫѪˮʹͬһ㣬ȥޱȡ
׼˵˫ʱϵƱæֹס¸ѪҺȻĻô˿ֻʧѪҪ
סѪܺ󣬰ҲǷȥ׼ʧʱԲ̫ʱｫɱ
ΪߵˣͻȻʧȥǲҪһ־֮У˿̿׼ҵȻҲ⣬˫˫źһӶܵĵѷ졣
̽Ե׹ⵯֱؿڶȥȴδܽ㱻еֱۿƣըɢˡ
Ȼ
аһƾȻ׽ŵջڣѹڵУŬķŻ
ʼջԵէˣʵһСĿǿ׼ߣתһĴ㡣
ߵȻѾΪǿڻҵǧսУȴҲ񲻵˲ٵһ֣ǿ׼߲ûܵһʱ䷢Ƶġʧ
ŵƵ󣬿׼Ĵҹ⣬ȴǵˮ©ĻסԼǰңû¶
ƹ۲ϢʱҲǷһ㣬ɵЩѣһ޼ҦǱߣѾʮ׼ҺͶľҵĸΧҲм꣬ɴһҧ
ȻðգҲûе治һеͳײѭſ׼ߵĹ˳СĻ
ϾȫֻҪ׼ߵĹ߱Ƿ˵³
ľ룬Ϣʱ䣬ɫǽޱȣǰ˺飬ȻҲǽŵĲС
Ǳڵȵ˳ֵʱ
߼һ֮ңѾ޷ֹƱɱһ̳Ȼһǿҵ׹⣬ֱͱ׼ߵĺģ
һ˲䣬׼ߵҲͻȻܵ˳İƣû겻壬ֱ֮γһļ̡
ޱȵļ̵ȷǴ˰ƵֱۣһƬϸС״˿ڣ֮ԵģƵұҲֱӻ˿׼ߵ塣
ڱĽո̼㽫׼ߵѪȫɱ
Ƴֱʱ׼߿տǰȻĵȥʧ˫ĿֳĻҺɫŴͫЩɢĲ˼ʬ塣
ҲǳڰսʱͻȻðЩпյ⣬ƳĹʽֶΣȻҲԤ벻Ч
ΨһЩĵģǰƵЩʽͨǰž޴ķգֱڶһ㣡(δ208°Ƶ
׼ǰȫƾʵɱĵһλߣ˿̲Щɬϸֳ˷ܵɫ
ƻǺܿصʵУɿĹ۲ųϵľ棬ü
ɫŶһսʮؾľ֣˵Ѿǳ񣬻κһҲ޷øá
޼ҦҲЭͬҦؾĸ֣ͬ׼ҡľҵľؾսѽѷ֡
Ϊ߾İ޼˶׼ˣ˫ƴ൱£Ѿս
ҦΪ׵ҲǶ˶ľҵˣһˮһм϶˼ս֮Ҳǲֱ֣ȫԸսҲΪңѪˮɣϡ
Ȼͬȣؾ׸ֵľһȴΪΣܹóʵʵеκһ˶в㣬˺֮¸Ǻʤ㡣
Ī⣬ѾսҲ֧ŵļΪǿս֮Ѿ˿ڱޱȡ
֪ΪΣۼˣƱǾĵײȻŭڣ˫۶ųɫ
ƣô£
ƵͻȻԵ÷ǳ֣˻صߣǵǵļʵ
ƵĿָ˼ҴܵĽɫҲƽЩǸȻĿ
û£ûаհҳ嵽ȥ
ƵĿָȻǰ޼ڵķ˳ȥһ
Ҫ֪޼ͬ׼սλþͰڵʮԶ;Ǳս߶µʵʵ
һľ·
Ī˵Ϊֻζѣ˾Ҳ׶༪١ǧϵĻս֮У˷սನѾͬʽ޲𹥻һʮ㣬ѶʵǲС
Ѵ͹ǣҲ֪ԼҪЩǿѣܹŤתȴֻˣðա
Ƭ̣ı𽥼ᶨ˫Ҳ֪ΪŻΪ̫Щ΢Ĳζ˶촽ֹһҧĻش
ܣ
δ䣬԰Ƶ˵ͷȴֱӶȥֱֻ֮£ܹоڵͨ˫ӿµĴ֮С
޷ֲƶȻǼ縺˱ְ𡣾ǸղΪǰ㡣
ʼֻսΧ򣬻ϽսĶĵײߣʱƾαʵǻܹŵס
Ͻֳı顣ͷϵǹͶҧҲǷ֨֨ĦȻԽļޡ
ˡ
ۼֿƴҲимİһȫƣܵκεĹ
ƺΪһոջжֵĶľע⣬ƫƫһ߽׵ߣ¶һĨЦתսơ
һʱǷ˴˵ϢƵ˲Щѿͨոյ֤ʵҲһεˮƽϸǿսҲ൱εˮƽ
߽׵ߣȫûʤ㡣ǣȴԲˣҲһҪסˡ
Ǹ˹ʺ˵İưɣ벻㲱ǿֵǮԴȴעҪҶľʱУ
ľʱЦƣһ־ǷģĺڣΧĿյԼЩŤ
ȻⷬȴͻȻҲЦˣľʱҲߣǺôϲԸ񣬵˵ӦĶ֡
ƺϲĶ֡
Ŷ֪ı±ϼҵΣҲ˵Ļֻȴǲòܡ
ڳϷʵģŶľʱƽѧ˸ųԵļ
ľʱԣɫ͵سٶǲԾŤһ˷ƵȫٳŰƱϮ
Ƽ״ҲǾЩ֣޷˵ӭȥȴǲ֪ľʱ޵ı껣ȻһѪĴʹ
߳ŭĶľʱ;֮У˫ϱѾѲڤ棬ʵ˵ڶľ֣ϳԹһο󣬰ƶֶľҵаҲǼɵǳ
רְ֮Ľո׶޷𣬿ɼľԳڤ˵
뵤֮еĽոױƴ߷˼£̺ž֮ĽɫתɿĻסȫڤɱ͡
Թɣ
ڽһ֮ڣľʱȲƵĻӳеڤ棬ܹһеĺ׷ֱƵԴؿڣľʱȻһֱҪɱУ
ƶԶľʱʵ˿ӣ˫һգգʼնĶ
ڶľʱӶֱ۵˲䣬Ҳʱͫһ͵˫ӽʮ׹ⵯӭĺס
׹ⵯײȼյĺףûмҵıը໥֮丯ʴһ㷢ꡱۿɼķɿٶȱ˴ڡɡ
ΪȶľʱһȻո׵ڤ֮ϣȴΪƵ̫·硣
ײ׹ⵯȫմ֮󣬺׵ĻҲ˥˼͵ĳ̶ȣɽƵǰʱ˲䱻Ľո׾ɾ
֮󣬶ľʱ˽׶ڵĻȭ͹ȭдżڤζӭ
ּӣȻͶľʱӲаһ׹ⵯľʱȭ缰棬Ž׹ⵯ֮󴦡
ľʱϾҲǸոռսһǰһͬĶǲСĲŵ׹ⵯһըȭͷҲǱ漴
벻㵹Ҳмֱ¡
ĵ˵һͬʱľʱĶҲǲδͣͣȭͷһ˲ķŵͣһźɨȷХ
󳷰벽عһİ˫ȷڿն𣬶ľʱǺɨնղĽŵӹľʹ
ľʱһιգȴ˿ûŭɫЦ׼֮еİƼٻӳһȭ
һȭǱ޿ɱܣɫһѾ׼ҧӲһȭʱȴǶȻͷϲ˲䵲ǰ
ֻ˫۾Ȼȫ˷Źʯ֮У޴һʯ˫ϣʯȻ񣬵һۿȥ֪ӲǷ
Ҳ˵䲻ݷ֮ұۺڰƵǰ赭дĵס˶ľʱ־ڱصõһȭ
ƣҳ壡
סһͰƶǲ߳ŭĶľʱһǰһȻŻսĺȥ
˫ۼļʯһ·ȥΪİڻҵսӲǿٳһ·(δ209Ťתսֵ
ķȻ㹻̣ȴҲҪԵǺֲεĶ֣ߵȷǺѻķ˾˵ȴǷǳס
;ұϵζƱѾƲұϵҲҲնֱһɼǵĿˡ
Ƶʼٸ߱һλ˾ΪĿ׼ߣĽԸóʯġ桱ͷ
ڣĿֻǿ·ǶԵУƴŰһǺݵģҲҧӲ˹ȥİĿұѪ˵ѹ
ĿеѪɫŨأƵĵصķɱ֮ƺʱпܳױ
ŰƳǿ׼˵ĹΧϽٶȰ˵ϣŻĹ򣬽ұϱƵҲָ
ܿģҲżӲĹâ°סֱۣסѪⷭ˿ڡ
û£ǿ壡
عͷƼɫԵİƣгǸȻɫԼұۣЦЦɫȻĵ͵һ
԰գǵٶȼޱȵս֮УԼΪƿٳڵ·
ʮɵľ˵˵ȴҲ̣˸ոճʮҵľ룬￪ʼ˵Ŀ顣
˵ǰǻսĺиߡĶǼûУ˾ߵս

û⣬ң
ڵİƵĵǣĻشǳ֣ǳȷͬһҲԼĽҲĿǰսϴֻ¡
еļᶨĿ⣬֣ͬصĵ˵ͷһͬͷսҵĺ
䣡

Ҳɹڤ档նĽɫУͬһʱ˫۵ζϣһһ࣬СĶ

ֻͷǰİɻ͵ǵľȴǲɵ¶ϲɫ͵̧ͷ󺰣
棬ߡ
޼Ȼ֪ðž޴ΣգкĿġ󣬻ûκεԥǳ˵ķ˹
Ƽ״æ̧Լָ֡ϵɫָɿȡָֻ֮䡣
ûƵĵ΢Ϊ˳Ļս֮ʵǿпޡеһˮκε˻ǣֵȷŤתսֵ
Ȼûа취õ˱øȴа취ð޼øǿ̵ıָöָ׽䣡
޼ʼռųϵȻսս߱ߣ˿Ѿʱ˿׼ҵˣϵ˰ǰɵλá
棬ӽ
˫Ŀ΢΢𣬴һŰ޼Ϳķе׽䡣
СɵĽָƿಡķ޼ϵڴĻ£ʵһǡ
׽䣡
һ̯޼žе׽һ˲ʧ񣬲ܿǱɾϲı飬İƣ
ģϷȻû˴˽
֣
δֹ޼Ѿ׽ע˴ССĽָȻŷɵĹâٲȻΪսĿ⽻ľ۵㡣
âŵ֮ʱضȻһһɢȻƱ˵ľȻѾ˰޼֮УƷ
ȫߴ硢гߡпȴ磬֮·ͨ廷ǰˣǴɵľ񽣣δѪȻ⣬ƺ궼ҪΪ֮
ץס˵߶޼ϵĶݹ򣬰Ѿű˵˻Χ
һͬʱ˫ϵҲҲͬʱĵ䣬¶Ѫ߰ߣ˺۱鲼ֱֻۡ
ȻȴǺ⣬¶ɭȻ׹ǵĲֱһ㣬ĿŰƣƲס˷ܵĺ
ƣˣˡ
˾ҲϵǸȻɫЦŷס˫磬֣ضּᶨͷ
ˣ
ݵľ㵺󣬿׼ҺͶľҵĸҲѸٵ׼˫ɫصĴؾѾ˰޼
úã
Ϻһֵİ޼Ҳսǣ֮ǧ֮꣬ܲǳ
׼еķ˫ҲһƷҲƷ׼߻ˣһնһбȻ͹
޼Цһ赭дĻӽӭһ㣬һ

Ľ֮޼̽ȵŽĿ
ǿ׼ȴǱ̵ֶס޴ķ֮ǽĻѣֳֻ鴤ͣѾʹһ
޼ǵƲˣűһٴ̳쵽ѱ棬ֻһǴ̵ǰ
׼ҵһ亹ִֻ֮еĶ̵ǰͫȻľɫ

Ľ汻裬һ˿׼߻æǰĶ̵ϣֻǣһ˲޼е֮ȴǸŨ
꣡
Ȼ׼߰龪һʱ򣬱еĶ̵ȻأһƷȻסһ֮
ϿƲߣֱĴ˿׼ߵؿڣǰ̵һ裬Ҳʹýƫһֻǹᴩء
׼߿еĸܵвʧ̵ˣѪؿתӡ
޼ӭͷ׷ϣͼ赲׼߸ǲһƷĽǰ˵Ǻ޻֮
⵹ҲֲǣƷܲסһ֮ǿɲԼѪ֮Ҫǿ
׼ȻѵȴҲ޷УϾΪ˵ǵһܵġ
޼ɫ࣬нԣ׷֮֮ļҺεΪ߷׷ԶԶܿ±µմ
׼ɳΪ˹ʺһ㣬ȺǶԶԶģʹð޼׷ѡ
ٶȣ׼ǰ޼Ķ֣ԵٶǿǲκԵģŭĽҲǱƵǰ
˫Ŀ׼ȴֻܻܣֻǰ޼Ĺǰױܿ
һ佣ɫ׹һһͣ˿׼˫ȵĽ⣬ʹؾͨһֱ˵ڵء
˲ɳ׼߿ֱֻǰȥؿڵƲ棬˴ƬѪ졣
Ϊֹ
޼ɫƽĮһ˿׼ߵˣн֮㣬
¡¡¡¡
⼴Ե˲ȴǶȻͣסĽƿ׼ߵƤѪ޼ȴǾȵңԶضɽҡĵͳ촫(δ210ĵ
޼ң𶯴ķ򣬱鼫Ϊأͻأüͷһ壬ѾԴеĿ׼߶˲ûɱ
ɫ׶Ӱסҫ۵Ľλζ֮䣬Ѿʩչ˲ƺڵսΧ
һߣɫȻҲǷԶ쳣սȻȫ޿ƥеĿֲڱӿ·ƽؾĿֲ쫷硣
Χʮؾ⧲ıɣ˺סΣɫȴҲץסеļ϶˰ΧȦ̤ϵ˾ԡ
ߣ
ߴһͬʱɫŵĹѾɿĽ㣬εľסĸֱˣת˲նȥ
¾۵һ𣬰ŷ־ƾǱҪأɫɴѾѪȾɺɫҡҡ׹ƺʱпܵ¡
Ƽ⸱˵ģĵ׶ȻһĪŭ⣬˫Ŀ֮Ѫһĺ⡣
˫ĿɨܼȺɨǰΧˣĿĮ˺⣬˵ģο
ȴԼ˵Ϊλ˼ҵΨоƺ쳣Щ˸ıܿƵĿ⡣
ʱѹĵ׵ŭɱѭŰ޼ɫעӵķȥ֮УĻȴǵ֮ĵһ
ɽԲǧ֮ھһƬڰһ΢ƵΧҲǱƵ˼¡
з˫۽ԶҲֻģģƳŵͬʱԼתߵˡ
ܶ࡭ǧˣСа˵Ըߣǡ壡
Ȼǣ
޼ɫ˵ıҲǰδеأҵĹϵƻޱȡƫƫҪĽҪͷһţ浱ԽԽǵĿơ
ôһжԵЩľЩɻʵ
ŴԣסˣǰԹʷϣҲδйǰȷЩ졣
棬ǰ֮ǺҵְͣɡϾҪһݵĶˣټںġ
ҵ˶ЩΣʵѾͣɱ޼ɫŷֱ˿׼ҺͶľҵˡ
׼߸ոЩɥ޼֣֮ʮɱ±ϵ˰˳ɣȻ⡰ͬ顱Ӧķǳʹ졣
ľҵ˶ľҲɵӡȻʱƣµӦѡĴȻﶷļԾʱȴܹǴǵġ
Ҧ˸˵ҦɲȰ޼ڱǱʾԼʱ֮ǰպǡ
Ҧҡ׼ҡľҵŰ޼ɫһͬ˰ƵǰɫޱȣľǲСѹ
ҸһҪ̵İ׼Ҳ徭ǧϵʷõĶľҸͬսǧ꣬һһ֪жټӵܱ˾ʳ
˫ڼǧսѪ㹻۳һƬ
ǽô죿
תʵ棬ЩΡΪڰ޼ڵͬʱѯʰ޼ӦӦԡ
ֳɫ޼д̫ãĪ˵ָⲻǧ˵Ķ飬ʮָӲס
еССôľѬȴҲûָӲ
ǰ
ɫһԼʱһŹȳˣֻ֡
һ仰ǽԼƲ˸ɾɫȻܵ˺󷽣žȥˣƿЦһɨҵˡ
ƿڣѾˢˢİͷҡ˹Ƶģ˵ϾǾϵʱĿ׼ҺͶľҲĽеЩ񽻸Էָӡ
Ҫھͺˡ

Ŀõָ߱˼ϸ壬սּУʦͨš
ֻϧչԶˮⲻ˽ʣ˿Զڽ֮ϣ˵غֹǧ֮ңҲֻһˡ
ʵϰȴЩ͹Ĵҵļ徫ܹļбǾģΪֻפعһҪҲͬ彻սʮϵľ֮ܳΪ徫
ƣûͳһָҲδɣҸԼΪ壬ԸһƬǣ׼ҵ֣ǳ䵱ͷĲѡ
ۿһüģҦɱ֪Ǹ˽ĴҼǧ֮սʽ½սģʽֻõѡ
Ҧɵһ˵ƻȻʣԼЩţǼ⣬ͷҲ漴ɿĸԴűҸ֣ÿжʮˣ
׼ҾУҦҺͶľҷңȻ߳սǧİٶˣʱƴճ˷ߣֻȾĵ
ôһʱĵ󣬷֮߳ʱŴĲѾ֮ڣԼԼաҲн
վڷǰİƼˣѾܹܵеϢԶŵİϡ
ףģƣܿϵô
ģ
Ҳĸ֣ҵĶ鶼ûνļģУѵĴҸǿڣ
ѭŰ޼ָķȥʶ˫ۣ˵ע£ͻأ両ֳһĨ֮ɫ
ȷһģдǸ֣
ƻͷ˿޼ɫţҲǴãȻ֮ɫҡҡͷȻҲǺͷ
֣壬ǧǿԣӦȻͻȻȹģȴֲ
Ժз˼Ŀǰ༸˰ҵڣҲϣܹڶ֮ǰŪֵ
ѵ
ͻأһƵʱӿһµɱ۾һӱͨ죬ԭӨ͸׵ƤѪɫ΢΢ĴŴɢҰƵΣϢ
ɱȻ磬һʱȻľܺͿ׼Ȼʵؾ߶оǿҵĺ⣬ҪƲסĴ򺮲
ơôˣ
޼ۼƵķ״̬æѯʵȻƶԴȴţ˫ĿĶǰ켷һ仰
ǡ㡢ˡô
޼֪£仰ȻЩãȻۼ֤µ˵ȴ֪ɱ֮𣬱˲ΪλǴ˵ȷӦ
̳˵֮Уǧսľսʿ֮䣬Űʮսʿ˳
زͣĻζţսʿڿչʾǵǿһ㣬еÿһҪݺݵ̤أ𵴵ĲǴأһÿսʿġ(δ211
ҡޱȵĺɫýһĳ֣һǿҵıƵζ·۵սʿԻ»ۡ
ҵĸҾǴ˿ѾܹܵЩ۵˵ʵȫðͬһ뷨
ܣ
˲ܡ뷨ȴΪһڻΪ̫ߣǡǡ෴ΪǵΪʵǲ˼ĵ͡
ĻʹõǳˣӲҲһܹɵĴﵽϣɶĻԶҵģȴƫƫǴɡ
ƴԼǧ֮ĻУȻг˵ΪͣڵĲΣʵҵľǸоȵĲ졣
Ψưִ½ˣܲµõǰôһ¡
ʵϣͨҲǸƶ뷨Ⱥһǲǰ۹ĳֻܽǵĵ΢Ϊ
Ҧɵҵˣ˶ԷΪҲʶһѾҪԵĵСֻаʮλսʿĳ̶ȡ
ȻĴӣȴû֮ڿڣŵ˵ıƽҲɵ֯ҵľռƻԴ
ƴ˿˲Ŀֲɱ֮У˫һգգĶŶԷһȵͷ֮ˣȷǳҪԥĳɱȥ
Ϊƺͳɱ֮Դ˿ҲǸĵİƣվ࣬ʼյǵĶΨʧȥǣһ˶
޼ͬҲǻڰƵңĸֶ۾΢΢պϣȴھ״̬ΨеĽ貵Ĺԣ˾޷Ĵڡ
ִƮսʿǷĺ¡Ѿӽ쳹ڶһ㣬ƵĿΣա
𣿡
ǿҵţƺһУȭͷָ̫Ѿ۽Ҳȫ޲ҧҲǴӳݷѪȡ
һλǰƣ
ҵͣҷߵ֮⣬Ȳȴһȥʮҵӣϡ
ʱ˿̣Щ˵Լ飬Ϊ˾ȻǳеźǳȴԼЩҡ
ȻƱƺûʶǱʶʵЩԳ˼һ磬ӵķʵǷǳĿ¡
Ҿǡ
ת֮䣬ƶİ޼˵ͷ˸ɫ󲽷СǰƽĻصֻǿͷ˵Ŀмָӡ
תһ仰
ƣþòϲзûðɣ

Ѿȷ߶Ȼǳ£ⷬǽոѹµŭĺµȼϽһȼյ˼£ƺҪһճɻҽƵģԼ
ͬʱƵѾܿƵĳ˳ȥµĽɫ׹кһոλõĵըһֱĴӡ
ˡ
Ͱ޼ͬʱһһͬʱ׷˳ȥЦ״̬ûκ
ɥʧǵİƣѾ̸ϿԼˣ˵ʹü֮࣬ϸǵĽɫ׹ȫǲܲ˵ķӿ
ֻܳ˲Զ޼Ѿĵǰ˰Ƶ䣬ֱȻ˳һݺ˵ϡ
侲
˫ֽӳ𣬰ƺĺǳ⣬ָĿУĴŴȻûٳȥȻ侲
һԾƵǰ˵ӱһ˦˰Ƶϡ
ž
һƿһ㶼û飬촫ƵİӶǸǹһĨѪ
ѹ
һƣĪİϸֳɫ֮еԺ͸ڼҽһ㡣
Ƭ̹󣬰ƵɫǻָȻվεĿŰ޼Ǹ
Ǹ桢ǵˡ
޼ֻǵҡҡͷЩĳ˵ƣ侲㸸׵ĳҪ˭ңҪ˭ѰңΪǣȥ
ǰ˵öԡ
Ļ統ͷһ㣬˰ƣ»ָ侲䲻ĳȡ
Ƶķʱȴȫ޶ԣֻԶԶĹţĿƵġ
ֱڣҲǿĴ㣬ȥΪ֮ˣ˶һ²ؼģĮޱȣʼջڴֱǧʬƵģûаĻ
һٶսʿÿ˶Ǻأһ˫˫С۾ںڰĻɢҰһĹ⣬ײҰԵϢ
ҪʲôĿҲʥĹ𣿡
ɻĶΪ׵ĳ˳ʵֻĿȴʱ󷽵ľսʿ
֪ΪΣһٶͻϢͨľսʿȴܸоһļ£ĪǿҵΣС
ʥĹûһȤҽΪֻһ¡
˵ȴǹͣŵȶİ¶һĨЦӹҵ˵θڷƵļ˵
ҵĵֻаƣ׼ҡҦҡľҵĸλȴԩ޳ֻҪҲվڰһ㲻ǳҵĵˡ
ԸһɱеĻ֮󣬳ҲһԸѣ硪ʥĹᣡ
ԾڴˣҴڵı죬һʤߵ̬ɫѿİƼˣ̵ֲĿ⣬˹ȻЩͷβı̬
ȻҵľǶûκεķӦҦɡľܺͿ׼λҲûκεıʾ
Ƽ˶˵Ļ˵ǲƫе˵ǵĿ¼󲿷˵ıҲòȻȻӿ죬ǱĵĲƽ
ȴ˫ĬһյȴǲǰЩɥ޼ֵ֮Ŀ׼ߡ
ȻؿڵĿ׼ҲǸԺ֮Уĸ£ԶԶȫ
ǸҵСӣĪҪˣЩС˼Ȳ˵ҵȾⷬɵĻԣ˵ƾЩ治
׼ߵĻȷǲԣվܹվڴ˵ص˭ɵӣȻƾǵĻ
ЩҲδ̫ЩǼս֮ҾҲ׾ٵһжһ
˵˵ĻڿǸЦƵģȻЦȴǾóûаյ£˱ϾкС
Ȼҵͷ˿׼ߵĻȴҲգǳݵҧԼָǰĿմָȴǽѪ˿Уɢŵϡ
ȻѪģ(δ212²ʺҩ
ϵ֮УҲֻаһ˲Ѫĵĺ壬ѪйഫԼģҲеԵȨԵԡ
˵Уû˸ΥµѪĵģͷ˵Ѫģҵ˲òǰ˵Ļ
ΪƽѪĵͬʱͷҲѪӡǰİ·ɢֱĵȻһ֮ɢ
ȻеľȴǲδѪӡһʧ֮Уҵļ徫ѾʼЩҡˣߵʱѰ˼ֽ䱸֮ġ
ǰڵĿ׼ȻûϵԷȻѪģһʱ䲻Ƭ̣ʱüͷʵֻǻԲղǰʮ㡣
СӣѪģ֮ǰĻҲȻǸЦƾЩ˵ʵȫûͬƽƽʸ񣬸οĹУҵ֮Ϊ飡
׼ⷬʵѾ˵üأͷһΪģɹŸĪЦݣԵᡣ
ҼȻе̯˻ˮȻʵھ£ҵĸλǰ۾ϸ
԰գֻ߸߾ұۣ͵ػ£ͬʱкҩ
һ£ǧһͬʱȡһСľУȡһŲʺɫҩ衣
ҩ貢ҲĴָָװСΨгֳʺһĶɫ󣬿ǹԶʤҩ
ǧҩ豻ȡжʱһָζǳĺţֻƺһȻĵ
棬֪ҩ
ۼ˾̲סĵѯ޼ɫأȫһٴеģ
ȻҲǵһμҩ裬ıȴǲͣĴݸΣյźš
޼һſŰ쵵Сҩ裬ҡҡͷ˵ϷҲǵһμҩ
ȰƿڣתͷȥѾԵɫűҲ˵
ҽҲЩͷȴҲδҩҩ²Ǽ򵥵ļǱô򵥡֮СΪϡ
ƵüͷĸˣüҪšһƵģİ޼ɫ˵δڡѾʶĻס˰ƣԵĲǶĿ׼ˣҡ
Ǻǡ
ǧһͬʱҩ£ƵڡҵľҲ۾һգգĶŷҩĳˡ
жǱͬ˼ǾŪ׳ҵĺ«ľʲôҩǶڵȡȴҩЧõһ̡
׼ߺͶľܵ˼˿̶Ѿʵ޷ֵʥĹջûչҵȱݡ
ֻȴ˿Ҳ¶ĵʵ뷨Ȼߵİ޼ɫſʱͻɱ֣˻׾ӵĹڳһģ׼ߵǸʼչЦ⡣
ʱһһεţҩĳûκεı仯ͬϾʬһ㰲ϵʵ͸Ź졣
ȻǹŪ飬Ϸ֪ʲӵĳſںԣ
ѲͷĿ׼ߣǸȱĵˣòӦֵֻ۵һʧɫȴҲûӹ˵۾
ȻˣȺС֮㽻ɿ׼ʰɣ׼ҵĸҲЩ߹
ۼ׼ߵ֣ľȴǵȼҵ˿Ҳ˼ǰҵ֮ͬ£飬ֱӽ׼ұƵ˽ѵľء
׼ԣҪһŶľܣһ仰Ҳû˵ȴǽеĺ޺ŭֵ쾡¡
һĻƵðƶ̲סεҡͷΪԿǿ̣Ĵ֮ļ϶֮ʵڲʲô¡
׼ŭЦ޼˵ؿڴΪѪӿٶȱѣѪˮȪӿʹÿ׼ߵɫʱòҰޱȡ
Ǹ޲ýľ̻Ŀ±飬׼߻ߵǰҧ˵
ãݲ£׼ӦˣЩ֪Сҿ׼Ҹһ֮У׼ߣϷ򡭡
׼ǱһֻεĴֿס˺ƵģȻֹɫ֮ǵͨ죬Բ˵۾Ҫĳۿһ㣬ȫһӡ
ֻµȴѾûˣһƺɫŵˣ˿̵ķӦҲǿ١
ôܣ
ÿ˵ĵ׶ͬͷΪǰʵǳܹܵļޡ
ȻɫȻ˲֪£µϹŶҲǴδ˷˼ĳ棬˵ۼһĻ֮ǰȴ붼ûġ
Լ۾ϣǰֵһжǻþȻĻ˵š
𣡡
ҰްֻһȴǷҩǧͬʱǾ춯أ˵
ź쳹ϵĳϷ˷츲Ƶ䣬ÿ˵嶼ڹı
ϵľ޴󻯣ȴһı֫ԭΪĻɫӣʱ䱻͵ļŵģȻǱ׳ơ
֫͵˼ºɲֺԴһ޴Ȼļ⽫ϵƤͷƤȫ˺ѡ
ͷѪˮһճĸԭеƤʺƤһ𣬹֮͸ŨŨĿֲ
ڳ˶еٮٮߣܹƣĳ滹һĸɫɷףͨͨͨķɿ죬ҪĳؿƵġ
Ƥƺϴ󣬺ܿľͱɫǸԼͺʹֲڵĸоڼϵĻҡ
˿̶ⷬƬڵı仯ĵײԤԽԽǿң󲿷жѾðһϣĽǱʶȴֺǾ࣡
Ψһûзҩĳͷˣ˿̵ıԵȻֻüȫ¶гζ߹ҲһĨһоеĻȡ
ȻͣʹµսҲ޷ǵľ޴壬׷׷ҵıϣùֱӱѹ⽴ӵù˶ʵǲࡣ
ս޴󻯵ĳˡžડžડĲڻսѪϣϵϢʼ˱仯
ոһĳźĮȻƻʵĴʧȡ֮ıҰһѪͲ̣һ˿뺷ζ
µ񣬳ϵı仯Ѿ׽ǧ˫ԲС۾͸Ų̵Ŀ⣬ںɫı˸Ż̵Ĺ⡣
ûƬ֮ǰǧˣڷǲʺҩ󣬾Ȼڶ̶̵ʱ֮ڣ˵ǰ
ת˾壡
˳棬˵ķӦʵ㲻ÿţû˼оѾѵõĳˡ
ȻܹͨҩתΪ壬ʷжδţΪḻķӣҲ벻˿ֲķչ(δ213³
ب֮ʱԽʱս޴ϢڴӭϮ׵屻ǿҵϢûҼ徫Ҳ֮С
һǷŭ˷ܵĺ˲ηϢŴ˼£˸оǲᶨҪƵӡ
ȫɱһ
ҵ˵ͺһƽĻӻҵĺȴǳûбڸסĴÿ˵ĶУǰһҲ
𣡡
ԭĳսʿתΪ󣬴˿Ѹӿֲĺ𣬽ŷ׷״׳˶ţıڶ
ȻˣҴ÷һ򾡵̣
ƺܿѹеľȺͻңݶأҵĴ󲿷˻ûлعʱ򣬱Ѿ˫ƽӡȴ˷ĺŽǣ
棬ǰ붯֣
˫ַɲͣĿתĶżٳɱĵˣɵ˵
Ǻǣû뵽Ȼͬս׼ҵСһú񽣵
ԵȫԸ
˿еĶԻһ㣬µٶȴǼģһһ԰ƵԳöļͷԷӪ
޼Ľɫ׹ʱʱ֣;һ۵ĽۣɫԾƾĳÿһԾܿľ롣
˵ľһɰ֮ڣ޼зյĽѾһһתΪգһεĹĻǿȸβһѤ׹˸Ĺԡ
ɫŵĶ֮ǸʵһЩûѤĹӰֻ𵴵;֮ſγƵ״̬һ޷赲ڵűȼľսʿǳȥ
ף
ֻǰƵĹȴǺͬ弴չⲫս֮ǰһǷּ̽Էʵ
ˮһĽɫ˲гԽ˼ٱƽˣһԸߴЩľϣ׹ȻĽɢתΪǧĹ˷
¡
âһ㡣ʱ޴ĺ֮𣬳ƾ˵ɨ棬ϵһж֮ɳʯԲ˵µĲƤƵ˰С
ŵ·죬ڷɳ֮΢΢˫ۣ޼ɫ˶ݻŲƺҲҪһĽ
ؿϡհĽո׺Ѿ൱ߵʵֻǿľսʿ㲻Ҳһ˵ļزŶԡ
ǡ
ڱߵĳ֮ͻȻٶĽŲصĺ͹Ѫζ
𣡡
ŭıǳгľ޴ӰųһƬڵѪһֳӯĸоƮɢζĵ
ųֳһŤİݣ˺߹ѾȫڸУһĺǷβƵ֤
ֻǣȴûʧȥս˵Ǳ˺ڱŭ״̬Ǹӵ׺бͷٶȳҵӪ˳档
ľսʿƺҲǱ˶־֮ĳƱǰҪӺ£һɫĺӿȥһǰƣ·ûκεĴڿ赲ǵĽŲ
޼ɫ˵ı鶼Ǹ˼ּ֣̽һʹе̽Щתɵľսʿǵʵ
ǿ󣬱ľ廹Ҫǿ
ӵͷ޷˵Ĳ֮У˼縺ʹΪżͷᴩԷӪָ֮Ϊ֣ҷֱԸ
޼ΪȻɫţκΪƷĽʵھˣ֮£ʹð޼ɱҲ˿
ڰ޼ָһ֮˸Ʋ彣Ψһ̡նĹӰ޼Ǻͣļǰɱ
ɫﵽļޣѡΪֱΪֿĹʽȻΪŮԣȴżصĺͰһʮᣬ˾սʿĹӭͷײӪУ
ǿƥʹþսʿ׺ĹҲ޷ֺǰһ谭ֻͷͳ塣
͵Ĺڼ͵ϣ޷֮ƣ޴ķľսʿˡ
߾Ϊʹֽŷ׷۶ϣĹ˷ڶ
Ͱ
Ŀ˳ˣĵ׾̾䵽˹ȵ׵ʿȴȲĸԼͬȭͷ
ɫźͰ޼˾ǲԷѵϸ룬ȻۣЧȴ൱
һɱԸԳĽսʿӪָ֣ҪҾǵıˡ
ɱ
ûκεĹͶԱ׼ߡľܡҦվڸҵľ֮ǰɫ¶ϣһ
ɱ
ҵľҲǺɱӪԺȻԵĽɫɫɫʱкȥ͸η֮ӭɫĺ
սʿǵĿֲì̵ĶܣۼӪѾ嵽˽ǰսʿǵĶȴǷǳ򵥡¡
磡
ڵһŵľսʿǱרڹսеĳǳһ㣬Я֮Ʊײ
˫ײڿʼ
䣡
ָӪľսʿھҵķֻа벽ʱĴȫĲ̤ڵϣǿͣסڹǰ壬ضɽҡͬʱ졣
һͣµҾȴԼһײ׼ľսʿǣҽʱ쳹֮䡣
屾ǿ˲֪ٱǿҲԶԶ޷֮Ტۣ˿̳Ҿսʿ׼֪
ǰʮײϾǿһ˲ǸһĪľԼ壬ǻ֮ҵ𶯣˵嶼Ҫѹһ㡣
űһѪǶߵķһյɶҲת˲ԲѣֱӱҲǲ
˭ܹ뵽ڶԷҾȴ״νһ˲ͳôĿʧ˼һɵս
ʵϣԷҲǲܣǿײʹΪһߵľսʿǳ˼ѹ󲿷ֶǳܲסڵأһսʿǴ׳Ĵȫ˵¡
ҵľϰԭЩ־ٲˣһҲǱѪԣץסսĻᣬ̼ɱʱ޷жĶ֡
ɫȻ޴ĵӰӳĻˮΧܣӪǱ˸Եǿʵ
ת˲ܣˮ𡢽ͬʱ̶̵˲书ڣѸײڶ֮ƽǰļʮսʿ̼ɱ(δ214Ѫ
Īı磬ߵʱͣˣֱҲûֻ֣ܳ˸ϴÇ塭
һҵʧʵأתľսʿȴҲûռݵϷ磬һѷ
Ȼ˫սֻӵĲпѪȣ˫ѾսѵѪȾ˫ʱԺжŲݵִ
һս·ʤ
Ҿ巽䴩İ޼ɫˣڴæĻ˿תֳɱ
õĹԣ޼̶ޱȵƤ壬ƫǶ֡Ե桱Ĺ޿κΡ
ɫŵĹҪӹصö࣬ҲζӲֵĹÿһεͬҲǱؽһսʿĵ¡
ȴɫŽȵǿע뵽սʿڣڶĽɱ
ȻƤμͣսʿڸ֮УͨսʿҲֻǿһЩܹܵڱ
ڰ޼еľսʿؿദһϸС˿ףѪɫŻɱģ忴ȥΨϵĿڱۿ֮ʳѵѪߡ
޼ɱҦҽսľ巽󣬶ɫŻعͬɽͻһ㣬Ծ˿׼Ҷľսʿ֮С
߼ת˲ʹӪľսʿһʱβüˡܵƺʱп
ͬսһʼʱݱһ㼤ûͶûз²ֻɱɱɱ
Ҳϣ
ƿ˿ͬҲԾԾһ㣬ǴЦ˵ΪȻߣ˿̵Ķ־֮ߡȴǾκˡ
һЦҲ˶ľҵӪ֮УȻ޷޼ɫǰ㣬ܹ˲Ťתֲս֣ȴҲǾԼ
ֻǣѪս֮ȴǽȫעǰĶϣȻûκһע⵽ͷ˴˿̵Ϊ
ҲûзԾ̬ǰ˴˿ûж֣Χ˵ߣɵæµš
˵Ҳɡƺӭ˾ȻǸոձһǷ׺еľսʿ
ΪʵĹϵȷȴֱ˿̲ųɱν˼ۺ졣һشԼİƣǹֺһ͹
ƵһˣҲǲοֶĺУһ޴ı۰˦ǰХһƳ
䣡һӭһȴֻƽϣȻǸ˼ӲҲ֮УͬǶεľ޴ʯʶơ
ıɶ˿ǿվȣʵȴûܵκε˺ǸǹһĨԵøĪЦ
Ȼͻأɳ֮Уͬ߹ЦӾսʿľޱ嵽бŽӡģ˫Ƴսʿĺϡ
ף
ҫ۵Ľɫ׹ⶸȻʵһ̻˽Ĺƾսʿӹһ
ɫ׹͸
սʿƱͲᣬչ޷ٳһǷ׵Ĺʵ׳˶Ժı׻ɫ׹⴩ǰЩδĸоʡ
ϢЩٵİ岽˵϶ǹżЦ⣬ȻǵһֶԵУȻ֮ƺĬ
˵׾ٵĻɱһ˺˵ڶĿ꣬˵αľսʿҪԴһЩȻʵҲһҪǿ
սʿǿĻ׼ǳ򵥣ǾͣԽʵҲԽǿǿȻҪǿܼԦ
սʿոһľҾԴϹԽѪˮһ𣬺壬ϺöλȻڤ治ͣա
˽ǰʱڵɳع壬Ȼ뽫ƹ֮һڤŪֻϧⷬŬȴעͽ޹
ڤųﲻɷ٣Ǳ²ɳ֮ܽϨĻľҵڿ¶ĴӹײбĳһΡ
һΣǰ޴ʯ۰򿰿ܹסȫȽĳƽ
˶ϵľսʿҲ̲ɱҰһľսʿɱ͵Զʤ
ڵشӵһԾ𣬲κεĻᣬսʿ˴׳Ĵȣ¡¡˹
ͣס˫ȿ翪һվʯۼǰԼİܵĻס
ʱսʿҲܵ˵ǰƵĺ˵ϣйɷǳŵζ
ǰ֮°ͺݺһȭ˹ȥȻʵ󣬵ʯ۵һȭҲǶȻС
˭֪ۿʯȭͷҪж֣ȴͻȻֻǯƵĵסǷֺô
ˣһȭĳսʿ˫ȻѹʯȭͷݺҽͬʱȴǽһԾԾ˱ʯֱ۵ľ޴ǣص
һǽ޷İƳױ¶֮еľսʿЦŴ죬ݺݵһ£
ִ֮£ƵɫҲԵüΪѿֻæͣ˫ֵĽӡ±󳷵ͬʱ˫ۻͷ
飡
Ԥ֮еǿһٳٲ£ɻ֮ʣͷȴǶȻһȭͷɳϵĳ졣
̧һƣȴǾսʿһεײƳԶԶķɳԶֵǾ
ƣߣƺЩԡ
Ϊһֱ˵Ĺϵǰʼûг֣ͬҵԱһԶ˫սս
ô£
׷ʾͬʱҲǲûͣ¶µһͬѸٵ׷
㿴Ǳߡ
ɳƵ˵һָָķΪ׵ĳͷ˲֪ʱѾָľսʿǽĳʽƵġ
ǰƵûע⵽˿ѭžָķȥδǴȴһŵѪζ
еľĵ⣬ںڰĻԵø㤣ϸȥǷѪɫƺ޹ɣһȴ͸·ǳĸо
ѪɫͼεϷŤţǱĳεǿгһ㣬ͼε봦ȻڷĳЩɫĶƺӵһ㡣
ǡ࣡
Ŭ˫ǿͼļƷʱɫ䣬麱ĺȻޱȣ
ͬǴʧɫ˵أ˲һİƷҲƵķɱȥ
ǰ棬ֹǣ
ȫ֮У˻ߵĺ£쳹ȫ޼ɫǲ˼ж
ͷ˼Ƽ˵ľٶȴЦһƵЦ
̫ˣ(δ215µһͳ
ͷ˵Ļδ䣬ʣµ˱Ѿûκαĸ˺Լţ
Ŀ˿ɼһߣǲǶԴ˺ʳᣬԴԼҲͬĮӡ
ƾѪǿͽԼȻûֱ̱Լѷ֮Ϻ󣬲޶һһ
κΰƼѪɫͼʵв̵ľ룬ֻĿ˷ļƷ
ڷͼ󣬲಻һٿžսʿضȻͷų˵ɷ
һ֮⣬ãϢ̼䱬ͬʱͼҲһٿžڴҲǶȻһִѪɫͬɽ֮ϱעŹĹλõĹңӦ
Ϣգ۵Ĺ㽫ɽƺڣʱ·ǽͻب֮ʱͳ½ʱ
Ϣܹ˲ޱʵĻþһ㣬Ʊġǰƾճһˡ
İڷʯĥߣƤմ˷ɵѪۣİ߲ηԴ𺳡
Цִ˫ŵľ޴ħ˺ѣƾɽѪȥߵѪΣϸֳе̬
˺µħ޴Ѿ͵ߣ۵׻һḬ̃ƵĿ⡣ڴڵҧţǸһֳԵúĸо
ǡĿáĳֻθһķǿҵĳ鴤Ƶͣ¼ͷͻȻ俪ʼҵĸŻҪθĶͳͳŻ¸ɾ
ǿĲʣ̧ͷǵǵɨˣһ֮üͷ塣
޼ɫ˵ãȻҲͣ˽ŲȴƲʲô쳣ԾϹأֻƺǳѪж˼ļɵ
˵ҪĶ࣬оԸ˵ģڵϲ˵ɫ԰ֽ亹죬Ǵӱˮ̳һ㣬ɫƺЩʧ
ҵľҲһܵӰ졣ֱһ˲ȫʯƵģ׷סһĶɲǼĶ
ڣսʿתɵľսʿҲûгûȻĻȻǻһ浹ĲпɱȫѪķ򵹣ϵͽǰ㹧ڵءĤݲѡ
⵽ô°
ƴ˿̼ץԳͻȻһź󣬾ǲϵַ˼ľٶÿ¶δţǴ͸غ͹죬ƺԶ޷ɴݡ
Ӧսʿǵĺɣΰĵһͳ죡
ԺһҪըѿʱ򣬳ҵͷҲһѪ֮У˫չҪӵʲôƵߺг˳ݺ;η
һ˵ʼոһ޷׽оĳˣҲͬһذĴ̽Լѡ
ѪˮؿӿͬѪɫȪ
ѪǰľϣʴƵ΢ꡱѪɫĹȻųɫѪƵͼͬʱͷųĹâ
ܡءϣ
ǰľƲɵ뵽Ĵʻ㣬ѪɫĹɫתһһֻоۻҡ
ͻأ䣬ԽתԽɫ֮УƺһӰƻã˷ֱ治壬ֵλúȻһٿϷ
ȥǹӰһ㣬ȫͬʵĸоˣȴ͸޾ѹȸУ˵ĺͿ־壡
ǰơ޼ɫŵ˻ҵľǶʱҪֹͣըƵģеĿȸУֻհȡ
Ƹоľȴǰ޼ɫǿߵķӦزס¶Ļ̿飡
Ҫ֪޼ǻʵߣΪϻҪһΣнʮҵҲܹǰС
ɫŸǱΪǿߣųӽʥˣɾǿڴ˿̾Ȼͬܵ˻̿֡
ķѾЩټȥԼܵɥʧ
һһתɫ֮УģĵӰתΪʵڴñΪʵ
ֻȴûκһע⵽˵ıɽϵǵ貹ƺҲܵӰһ㣬òűƽ档
һĺڰУѪƳɵĹͼȿʼðֻѪɫȥȴŨصķ
ⲿѪɫ֮ʱǰԽתԽڼ̵ʱֹͣתִӼΪǿҷ
ԵģڲɫȦȴԽתԽ죬ȻͬĻһ㣬ȴĲڱߣͬĿڲ
ϵҵӪдʵϾ޼ɫҲͬķӦ
תɫĻУǰֻһʵӰ˿ȴͻأʵһֱעĸо
Ϊ
ѪΪ
һͳ죬սӦȵĺ
һΪ֮ɫĹĻǱƵĲһѿӳɫĹԣ˾ЩͷĿѣѵĹĻУȻ߳һذĸߴӰ
ʧעżľ޴Ӱ߿Ҳɰңͨĳ˿ֻϥǣǿҵѹУʵϵ޴ͱѾмǿѹȸС
֪ΪΣģľľЩͬ˵ĸо׵һ㣬ƺԼ߶ȥ
ǣǺܺõԼʹ峤ҺΪһ
ûнǧսʿ԰޼ɫ˶Ǻ޹˼ɣתһٿѪľ˵澪ޱȡ
Ȼ˵껰ͬʱһٿྐྵ˲件Ƶģ˷ֲ嵽ǻþʵ˿ȴǶȻʼ
ˮһ㣬Ŀбǿһٿ˲˸УȻһòȻı飬ϸżʥĹԣ˵ĹֵͱŤ
һУѪճͼγѾŰһ˽Ų
ɶߣǾ˵߶ȴǲûеضɽҡƣƺͨľˡ
ϸ鿴Ļܹÿһ̤ڵϵʱ򣬾Ȼӡû£Ųһ㡣
޼ɫ˵Ȼعɫ߰µ죬˿ȴǲòȥ
ڰ޼׹дγɾһ棬ʱɱȴʾ޼ḻս顣
֮У·̤Ÿڵ¥һ㣬޼һһߴøļƽʱҲǳ嵽ǰ
âɵĽԥնĲһնǺķ˰޼ȫʢ֮ʱĿ׹Ⱪ塢߳(δ216ʥ
쳤Ƶɫ׹⻮ʱ䣬˿ռһݺݵնĲ
һ֮˵ĸоƺضնƵģơǿ˼¡
ȴ޷˵
ʵϣ̺Ű޼һȷն壬ȴҲն˶ѣֻдҵȱҲٴֺ
޼ΪԼǰԼеĽĲΪ
޿֣
ڴ֮ǰ˶԰޼˵Ѫܹ֮ͬﵽƷǿȣ޼϶ǻ֮Աǣʵǰȴݲš
ⲻܣôܣ
֮У޼ʧͣûľżһ㣬һɫΨʹʹɱ֡
нֻ֮йΣȫָؿλϣÿһȫҪƽһСɽǴ´ࡣ
顢顢顢顢飡
Ȼ˹ϣȴֻǷͳ죬ؿһԵۼЩȻû˵ǡ
Ŀһе˶ʱΪ֮ɫ䣬ǿѾ˿ֲķ룬Ƿ˼ĳܹļޣ
Ǻ˵Ӳ¶ǿߵĹǴŵȻĴ΢ЦͥŲһ㳯Űȥ
ɰʹĲҲǴľˣѾ߽˰ǰɵλá߼ľûֱ۳
֮ƴ˿ѾĹΧ֮ڣѾһһͳС
뽫Բ⣬ƵȴѾȫԼƿأǿҵгģ۵һ˿Ъ˹ķ
߶ͽκεľǿߣ;Ȼ޷˵ͬʱ˰Ƶǰ
ȻûаֵȴежڹԼ
Ҫ˺Ҫ̤ҵ壡
˵ǰԼǰһ˲۵׵ķ֮ɫͻȻȥȴͻȻ˪һޱȣ겻ļ͸űѪı˺⡣
𣬽ǸˣҰƷĶҪɱøɸɾ
ⷬ˵üΪƽƵϲŭʼձ΢Ц̬ȵȴǶȻɫһƺһ㡣
Ȼ˿̵İֻϰСڣȻΪһܵʵʵڵĿ־塣
峤϶ȷЩ
ипĴȴݼţָǰĴģڳһ޺ĴȱģЦ˵
ơͳղϧѾ޴ĴĸأɲΪɱ˶ֻһϣܴӦ
ƣҪ˵
ϺһӵгֱۣȻǺηĳۼˡƵľĻ겻壬ҲƵĴ󺰡

ƲɱеعͷȴǶͻЦЦ촽Ŀء
桢ҡȡĸף
ⷬİƣҲ޷۵׵ˮ͵ضģ˫ۣΨһĲ͹ĸףȻĸи˰ƣȻ־

εĿСޱȵԼǹճһĨЦЦĻȣǶ˾޴塣
ֻȳϸϰֵĴִָСġסµĽǰ
ʯľ޴ֱ۲ôϣ˿˲İëǽҲײĴ䡣
Ҫ˺
ȻǺᣬȴĿѵĵ𣬳ɱͺɭĿ⣬Խ߼ľ;޴ֱ߲֮࣬ͫС
ͳѾ˵ˣղɱˣǡ
Цƽ͵ĿŰƣǾ޴ͣмھӼҵĺͰүү
ֻԽǱֵˣĵ׵ĲԽǿңοδġǡ֣ȻҪ˵Ļǹؼ
㲻ϴӦͳôе࣬Ҫ
Ļ£ȴĸобĳɽµȫ˽ȥ
ĪĿ־ƾȻ˲һ󾪻ʧ֮Уҵɨܣ˲侪ˡ
˫սǧˣȥ߾⣬Ȼʱȫ̱ڵأȫһȻԵӡΪˣٲѾ°ĭ޷Ƶĳ鴤
ٿﻹаǰĺģľ޴ѪڿؼʳɢʬζҺɢŴ̱ǵѪȶ
˫ҲͬѪϴһ죬޴ɢſֲͲпϢͬһ޵׵УһеϣմתΪԴԴϵľ
޼ɫͻأ䷢󣬱ǴҴҵĸϻ˰ƵǰֻϧȻǶ־ȫޣ¶Ŀֵս⡣
ƼޱȵĿ𣬺ʶĹţǿҵ;ֲϲʳľ꣬һֻ̰Щ˵´Լ
Ҫʲô
ֻ˵̵һ仰ҲҪβʵȴ¼ǰ
ͳֻҪȥ͡
һ޼ɫ˶ʱ¶𾪵ɫеĵǰȫһϧ֮ͬھľ
ǣҡӦ㡣
ƶҡҡͷߵĽ²ԶѵĴʺз

ĿЦšֽ˦޼һַֻŵ͵˰Ƶǰ
ǿļһ˿ЦݣƷֱ˿޼ɫšɨ;عͷȥ
ȻĽŲȴͣ˰֮޷һ㣬鸴ӵĺ˸ɫĵɫ̡
徹ʥɽձɱ䣡
ϵĺǳͻأйĵ͸ޱȵׯغ¡
ͬʱɽϵһȻǣؼľ޴Ļ̼仯һתɢȫ˹֮С
ѪĲؼգָ˹ȴǸֳһž޴Ȼ˿ȴеָɽֹΡ֮⡣
˭˭
˿̾Ҳ˲ϣ죬״ħһ㣬ϿǵĿ־壬ײеѪҰޡ
ʥģ
֮ϴĻشǳǿҵѹУؼþõĻ첻ȥͬʱոطŹѪǱյĺƵ
Ƶ˴ӾȻع֮бѾĲӽɫ֮צҲƵԲ֮ɱ¡
ƻʵ죬ƺƱֱ£һʱ
ÿһǲƫеײһľսʿϣ̼佫Ǿ޴׹֮С
ǿҿ񱩣Ĳӽɫ£Ƿ·޷ݻٵۿɼļٶȱ߽⡢޷¡
֮⣬һ屶ľ޴ȴǾֱ𣬴˿Ȼͷ(δ217ˣ
ʱ˿̣ıﻹаǰݲȵӰӣǱһƵģǸģ˶ˣ˰ȴͻСꡣ
øӽɫµĹУȻ˺ѳĿռѷ죬˰һ㡣
йǿѾϵЧܲʧɫκξ޴ȴǳۣѾҲ޷ܿ

ֵĺ֮ʱӴϱǳ˾޴ı仯ڵĹһɿγһʵĹǼס
徹ȻıֶΣ
ۼϵı仯޼̾ʧɫдżֺȻأһɫҲǲľȱ飬ȻҲǵһμνġ
ٳ͵ĹǼ׳ֳһֱĲҰɫȥƺһƵ˶Ŀǰľ±ʩչıȻѰսɱȡ
ʵ֤ǵĲ²Ⲣûд
¡
ȻĺɽХҲƵˣðֻоͷƤ飬ǿҵѣθУ޷վȣҡҡλεġ
ӽɫѾЯһǰƺϣʹ޴岻ܿƵĳ鴤Ҳ֮һǺǵĽζڶ޷ƿ
ǣλϣȴ˷ѺǱ޴ҵĸֻһϸ·лзɴܵζ

֮У˺ѷεĲҽȻޱȣǰҽƺֱܸܵʹ˿̵𾿾źεȵļ尾
̽תɻҰɫڣƼҲܹĿǰһ֮£ɵþԺȻ
ܱ޴ĲҰ׹Ǽףǲ֩һѺۣϵĴ䣬Ȼ䵽ϱǱŵ֮ʳ촷ۡ
Ǽ֮£ıͬܵ˼ԵĴɫƤȫʧʹľ޴ͬûƤļһ㣬ѪģļڰƼ˵г鶯
˵ȳ棬˶ʱǿҵŻɫʱҲǱòҰף޼ɫҲһǲͣĳ鶯ƺڽ͡
Ѫļϣӽɫ֮δˡڼķ϶֮·֮зɿȫƻľ޴塣
ȻֹڴˡƷǳĸܵʴľ޴ǿҵ֮У˵ƶĴȶգһգƤͷһѡ
ۼˣȴ۾գһ£ȫעĶĿгֵľ֮ɫ
ԭ֮Ӧе
ƵƺĸоԵĸпһǰԼ֮ʵֲ̫ںǳˣûܷӳֻ֮ʹĳɵ
ӽɫĹȻƺֻһμ򵥵ĺȴķ֣һεĹֳĸ֣൱˲䷢Ĵιһ㡣
֮ļ¸£β֮Ŀƻ̺֮ĺȻıа֮ǿҵԸУ
Ƽ򵥵һ˾񹥻ܹ𵽼ٶǷӦٶȵЧֱǲ˼飡
ʵϣԽԵĪƣ
ƴ˿ʶ֮оϲ֮࣬ԺȴѾɿ˼ҪԼĹҲܷӳ
ϧΣȴݵòķ룬عءҹңıͲҽȴȻһֵʮĸоȻ˾˵ĹҲǲû˵ĸ
ӽɫѳǧߴ˿ȻڷãѾǧٿ׵ŰݺᣬǷĹâƻԵĽࡣ
ĵһͳȻǿ˴˵ȵز
԰޼ܹóǲӽɫĿֲʵѾ߾ļޣȷʥĲΡ
˵Уûκܹ޴ĹҪ˵ǳˣҲζţȫ֮ûܹͬ𿹺ĴڣǺεȵƣ
ԭˣ벻ĴսȻеʥɽձͨߣ
ѹ֮еׯٴԲ֮쳹ֻǻеȴЩ˲ס
ǣƵȴϾ룬һׯϵеģӰ֮ʧֻǰ֮İسһĹ㡣
˵ĸоǽʱеĹѹһֵһ˲䣬ľ޴ͻأľҲ£൱ĴеĿ־Ŀʵʡ
˶ĸоһķӦΣգһʱ䲻ɵøֳܵɫǵܹɱԣȫ˵ĪĺϢ
µĹ˸˼º󣬱ر˺ڶһĽԲǧڵԪգ˿ֲԽ޼ű
ȴǼޱƵģ̰ţƺҪˮһȫգʱɽȻֳʮ͸ƵͶͱһλÿ
ڵõʮֺ֧ۿɼٶȿʼ׳󣬴һСĹɳΪһֱﵽҵľ޴ӽɫ
֮߷裬ʱķըĺԴԴϵע룬ԽԽ޴̲ŵĻȻҲԽԽֲ
ǣùȴԾɴǿҵ֮УȻѾκεĶȴȫúܣƾٶҪӳĹΧҪʮʱ
޿κ֮£ȻֻĿ⼴ԼͷϵĹɣûָоȷһǳܣ鷴ܲ
Լ̵ʱ˳޷ӴԵĲӽɫǴﵽ˱״̬ĺӰ˼º¶Ŀ񱩱ʡ
ԹıȻְķ֧ڰƼ˵ע£һܹصľ޴תŶͷ޴ӵ

һ˲ʺԹ޵˻𣬾ֱ˼˵֮Уǰƣ޼ɫҲǲƵһѪ
Ȼ޴Ĺȴɺסȫڽ䳹׹סͬʱķ϶֮ٶһ˸ҫ۲ӽɫԵĹĻ
Ӵʧ˰ƵУĻȻļԭգ۵ĹȻһ㣬ĻиǴһŤĿֲ졣
أ
ڵĻ˼ʱֻͨȭͷСŨȻըѣƬжһʵѪ꣡
𣬾ôˣ(δ218¹Ĺ
Ѫϵĵ䣬ܵüټһƬڣ涼ǳֳһַžζɫıѪȾ죡
ۼĳκεĽǶһ˿мû£ȫɾ𣬵ȷӦѾ͸͸ˣȴǾû򵥡
Ǵǰֳǿƣ͸Źζ䱾ͼҰƴӸոյĳ˲俪ʼΧ¶ƺ˲併ࡣ
ɭĸоΧƼֱԼվԩ겻ɢһ㣬ĿƺϢ
սʿؽ̤ƽʥɽȥʥ𡭡ؽ
Ȼ
뻹ǿٱǧľһͳȻûлصŴ˷ɭ׹һɪɪ
֪ηħج߽ﲻʴŰƵ꣬ȴҪĵһηӣ޷
һֵǺǳǱԸԳĻպͻ˼ޣɾҾҲ޷߳ӰĴη壡
ڼ˵Ķɢȥɭ֮ǻۼڰƵǰվǻ޴ס
ƣűͳ죡
ЦУһвѹȵġԡһɭͼХҲƵĵƿȻʧӰ١
أ徹˥ˡɱ̾
֮ٴδ֮ѹڣֻһ̾Ϣ֮ȴǳ޾ϴӹĲɣͳأ֮⼫߸ȾһʱðƼ˺תѵҾǾ¶ɫ
ɽ̼žҶţͻƺƵѪչն£ӳÿһŲįϡ
һǴӸոյĻиܵı˥ܣ뵱ʮλʥ壬Ƶþֻ˾һ֮ءǺεȵǿʢ
ʥԣȷѾС˼£֮ͬĴսҲȫתǿݡ
µļҪʱ˵ȫ඼ѾΪȦ
ǧ˾ڸԵ˼֮Уɽ֮ԭڵλȴϢ˸𵭵Ľ⡣
ͬʱ˫ȭգɫİȴǳͬĵ⣬ɽ֮ϵĹâ໥ӦǴ˳һĳϵ
ӡվɡ
ŴԣĿǰĽɫâƵ϶ʱֳãȻıƺǱͻȻٵľϲһͷ
Ǻǡӣվ
ЦŴߴһȷ콵ĪԵȻľԼͷϡ
˴ȴͻȻЩ޴롣ҵĴѰʲôƵģŻȻһɽڵʸ
ҿԽǰô
ⷬҲǺƵһ졣ǽɫâĶǴżŤζֱҪ޵СƵġ
ȻƳվǽɫâ֮еʱ򣬱ȴǳ˿ңһ˿Ľ
ĿżֲһӰ޼ɫš;ɨʱۿȴѾˮ
ܵĿļˣͬҲȫϣ޼ǳȶԺģɫŵɫȴڰ̾ǸĳСӡ
ĿǳףĸоȴΪ֣ƺһŨҵĲԵϲá
ƵӰ˸ע£ǧҾǻĽʣĳԹ޿̶Ŀ𽥱䵭
գƵӰͽֵĽɫâͬʱһ󳹵ʧɽ֮ӦĽҲͬʱʡ
һҶƵʥĹս˴˿̱԰Ƶʤա
ֻǣһεʤƾȴǰ޼ɫ˵ǻԵڤڤ֮е⣬Ȼھ󲿷˵ĹУĽҧгݵĹʺˣ
ʱػطȺҲһԵ֣ձҲһ컯ȷܷͼǿ壡
ɫĹâʺ֮ٶȿڣڳȫоԼԺƺһݲԼļƬΡ
һս
ս֮еӰʵģǳȴܹ޴ͲǿǿߵĶԾ
һһʽǸһ￴ҲƵøУ֮Եģе⾳ȴǸһλβʦһ㴫ҵ
˲ȫǷѵõĸ֮УϵıҲʱϲʱɻ󣬸ȻȲҪһԼĸ
ʱ󣬵һ𽥴˶ɢŨŨϲһ㣬üЦȻǻǳȻЩ˵Ϊȴձ鲻ߣǿҲֻʮҡ
֮ЩҵľǱǷ׷׸оѰҶߵԶд
һʱ󣬵ڶ˴Ӱлصʵͬǲϲȴ֮ǰ˸࣬һȴռȫеľųɡ
ΪȴǼ٣󲿷ֶ˾εսУҲһĴڡ
ˣԾӰıֻʣҸԵؾ֣ʼѵ˾֮㡣
Ȼ޼ɫǴżζľҲڴС
д輸֮ҵľҲǷ׷°ӪկϾܹؾȴһûнЩȻֻѡ
ɽȻʥĹĴѾ˰Ƶϡҿ˵Ҳû֮ദĵҲΪǢ
ȴҲҦ˼ӪУϾǰƼվҦһߵ̬ҲĿá
˿ҦӪصıԵȻڶеľȴ۵źεĽ֮⡣
ϾµҲȫףΪԽ츳ԽǿˣӰ֮յҲԽࡣʱҲ֮Խ
Ȼõʥ࣬õʥ𴫳еİԲ˵츳ҲԶԶĳԼﵹҲмְ̾Ĳƽȡ
ϵĲ֮£ĽͷתɽķǰڡʥĵʥĹ
ǰǽɫӰ󣬰ƱǸоռһǿҵŤתڷ·ͨǧϡ
ֻǣһȴգ۵Ĺ뿪ǿռƵĵطվһʵļ֮ǰ
Ҳ֮һİˣһۿȥʱ򣬱Ī֪˱ǰˡʥģ
վ۷ʥǿߣ˿ȴȫһλͰİ׷ߣֻͦñֱˡȻֶ˻Ǿ˵˫ȴʹ˳˿źͰ
ѩ׻£ȴһŲ̬ӣȻ̵ȴȵĺ⣬ûаִĺ֮С
ʱ˿̣ʥҲǴ¶֮ɫİƣϸֳͰеЦݡ
ƣҡԳƺǰ𣿡
Ƽʥɫ鲻ģִŵһ䡣
Ǹϣһʦ(δ219ҦɵĹٶ
ҹĻ٣ɽȴһƬַǷĳ棬ҵӪر˴ӣɽǰȫռ
ڹҾǴ˿ҲǷ׷׿ʼĿԪתΪǧͬʱϯĳҲΪ׳ۣĳ浹һμʶ
ֻǣžУȴ޷ǰ㰲ԪԭȻڶ״̬еİ޼ɫԼˡ
Ȼ׼ҺͶľҶǲٱֳκεĵ⣬ʱѵҦӪУν֮Ĳޣ޷ǡ
ͬĴеϼңǳĴҵ׼ǱһԼΪȣȻȫڸҵļУҲҪڵڶλ
ɢůԣĽεĿŶеˣĿЩʧ񣬲֪Щʲô
ҿô
ͻأȴһ仰ոջعʱѾһˣҦεˡҦɡ
ȻϾҦҵӪأǰȻ
ⷬȻûоܾҦɣеĵִȴ̫ԣһԸ̬ȡ
ҦҲȻʧЦεȴӲͷƤߣ˾ٵжһĨȻ
֪Ҧǰкιɣ
һ˲ǽҲٿҦɣǰĻЩɲ赭дʵ
ǰƺˡϾ㸸׵ͻҪ֮ϣ㲻ĻһҦ塣
ʵϣҦ˵ⷬǺˣ޲˦ָԼƣĴд󲿷˶֪ϼҼλ˽ӵ֮Щͬˮ𣬶Լƫƫײǹϡ
ʶһҦɸɿ˼ҪԼʧɫ˲ѿޱȵǼæױ֮ǰ˵Լ⡣
Ǹʵֻ˽һƣŶԣǰ׼ѣ𣿡
֪Ϊᵽ˰ƣΪоůѶ֮֡ҦһεĻԻࡣ
ǳ˾ĿҦɣĿҪ˼һ㡣ֻҦɴ˿̵ҲǷǳ峺Ȼƺ˵Уȴû˿ĵͶ⡣
ΪʲôҪƵ£ȷҦɲûеʵ
ΪԼҲΪεá
ҦɵĻشƺЩ׽֪ΪȴǸоеָֿоĸżָǡڻʱĸоһģһ
к͹ذ
á
ܵҦ¶ݸ飬ȻΪ֮һܿǶҦɵ˵ͷӦ
ǴֱͨյִɽµͳͳҦɣȥмһҲ֪֮ľ⣬֪޲޲
ĹУҦɲûбֳڼܹоı仯
һǡǡҲоΪֵģҦǸͬûκιϵİˣΪξΪĽжΪն٣ΪƵĳɳеο
㾿ƵʲôˣƺҦʲôϵ
עҦɵ˫ۣɻıʵҦȴǺָܿǰƽϸֳį
ΪõĻͲҪ¸Ҫ̽ҦҵĹϵңһжΪá
˵ⷬҦɱǾֱĿһ¶ȺͲ΢΢˵ͷ뿪ˡ
ҦߺȻڶԻζǰĻ۾ֱĶǰŽĻǣȴȫڸղŵĶԻϣɫһ䣬ͨʲôһ㡣
ѵ˵ܡ
ǺܿģȴҡҡͷԼĲ룬ֻ뷨δ̫ʵʣգǿѹеɻ󣬲ٶ롣
ǡþڴ˿̣ѵһȻתѣĿЩɵյĺ£ڲ˿̾Ȼҹ
ôоΣ
ܺãǳá
˶״̬ľǼΪѵõ¶ϲȻı飬еϲȴǸС
˵ͷ±˫Ŀֻһȴǽ״̬ľȴǸֳΪȵı顣
ʾǵ棡
һ̣бǲɵ˷пΪͬԪʽȴ֮ͬľ޴ͬ
̸Ԫٶȣǿͨʮϣ
էȥܲΣϸƷζĻܹеľ޴ͨҪʮܴεĻôƾٶȣ֮ܽʮ
ֻ֮Ҫһʱ䣡
һʱ䣬ȴԵüΪʧƵģһ̳ǿҫ׾İƲ˵ðһ츳ľ
ʱ˿̣Ҳεðһ仰˱˵ȷͬǧĹֲȣΪͨ˵ԼʵǺ޾
ר־ľȴǲ֪һεȴ˴˵˵עҵľǶһֻιۡҡͷ̾ϢԴ뿪
ʵ˵ⷬﵹ࣬ĵҪѷùȻӦú͡ˡǣĵ˻δĵˡ
һҹʱ䣬ʹŵ״̬£һһĸҾ񱻾ʵֱΡ
ʱ򣬰޼ɫ˲һǰһķֱ˶״̬ۺǸȵģ֪˶ǻǳ
ճ˼򵥵ĳЩ֮Ķľܱ㵱ȴ뿪ɽλãڶ׼뿪ıҦҡ
ٱ֮ǰҦɻǶԵ޼˵ȥһˣû֪Ͱ޼̸ЩʲôȴǶܿó߳˶Ǹһظĸо
󣬰޼˵ǺͿ׼ҷֳͬ·ǱӦؽ֮ϵľһΪԼҵְأȥ֮Ͽ²ǡ
ˣʥɽĽǻָׯ£ȴ˼˼ʥζ
һεʥĹ֮ȻߣȴҲͬõĪô˵ǽԴϲ
˵Ψһ۽ȴֺջıǰ뿪ϼҡ׽͸µϼҡ

ڵռ֮УǴ֮УƵҲų˾ϲζɵЦ
ʦ֮Ҫĵһ±ǻָĵȻԹֱ˫ϥһϯض
ȻʼԪһ˲˱̼һϲָоǼȿǮ˷һľ޴󱦲һ㣬Ʋסеϲá(δ220ط
˵еԪŨ½ʮôڵ⴦ռУԪŨȾеʮ
²ÿƽеĿж̺żΪԪ
ֱ˼飡
ԪļŨȻǴʱ䣬ֻðʱʱ䣬Ʊǳ׻ָǰĵ
ʦ
ƽվޱȵתǰʼյȴģֻǳȥϲ֮⣬ϻмԥɫ
ʦͽ˼ɣʲô˵޷
ǺҲƾʥΪ֮ǰҲָ֮ľ֮һῴƵС˼Ц˵
ǣͽֻǲףʦΪθղŲ׽ɱϾʵʽ΢ܳȥһͳĻ
ȻѾ˵ҲͲٶ룬Լеɻ˵˳ȻЩ˼Ŀġ
ȻȴǲûֱӻشȻҲû¶ŭֻЩį˵εתȥ԰ơ
һ֮Ĳų̾һ˵ʵϣΪʦɱ𣬶ǡɱ
ôܣʦĹǰǺ޻֮ôɱˣ
Ե¶ŵı飬˼׷
Ϊʦ˼䡣ȻܽɱκΪʦȴѾֻ꣬һβǿ߲л꣬ʵȫʢ֮ʱʮ֮ġ
ҲǵȷѾֻʥУȻûҾУȴѾǴﵽ겻ĵزҪɱѣ
ʮ֮ġȻʦȫʢ֮ʱָǺεȵǿ󣿡
ʥҲˣ㱾ѾѰķ롣Сͽܳ˳ݵĹάţĵĵ׻мֻϲģЦЦ͵
ǰĹȴΪʦɽʮΪʥǿȼѾǴﵽΪʦǰųҵʵ
κȴǲٶģȻɽ֮ǵʥΪʦڣ¶Ҫ
Ǹʱ򣬱ҲʥҾĴкܱܿҪ׶Ͼ˵ǲ޷ܵľ޴ʧ
Ŀ˵൱ģΪƽȫɻԾڴˣҲףʦʥ˼άȴǿǵļԶ
ͽˡ
Ƶɻȫõ˽ЩεͷһɬһȵϸֳһˬɾЦݣĺҫۡ
Ȼˣ²˳١׼Ŀɡ
ŰʽģЦЦȴͻȻ仰һתüΪ࣬ɢΪʥϣ԰˵
ǡ
ЩԤϵȴǣ顱ʱƵԵøǣƺǳϲʡ
һĲЩԻɣòѡ²ˣòǸŰСӰɡ
ƵȻǷӣʵ֮ԻķӦΪ˿̶ʵпûвͶġ
ҪõҾʥĴУȻͨĿ顣ĵͬҪҪԷһӦ
Űƿ˰죬Ĳεĸɿ˼ĿתǰľŲ˵
Ϊʦķʱ䣬ʾ֭Ϊ־Ų㣬ȻҲǹоء
ĵĻҲǽעתƵǰĸ֮ϣ֮ʱδ⣬һ˵ҲŲΪ
ǰϸоĻȴ־÷·ǧ֮ңƵģֽԶߵĸоǹޱȡ
Ȼֹˣ˿ȻŽգȴ͸һϢĸоȴͬռͨһ㣬ƺһƵġ
׼˵ĻͽȥɡסΪʦȻѾΪͽܹϮΪʦĶٴУȴǻҪȡͨؿ飬ȫԸɣͽ
ͽԵʦʧ
֣µĻشȻЯŲɹʵһȻֱѾ̧ѾҪڴϵʱȴͻȻͣס
ȵȣ
ͻأľƺǲ죬ϾݵˣȻǱֵʧ̬ȷЩ
ƻͣŵĶڼŵһ˲ǰǴżɻת
ڣȴѾκεĶǰֱץұۣĿȴǶǼΪʧ˵Ļ·ϡ
Ĵ˿ȴȫǰ֮УǸģ겻ѣоϲǲꡣ
ƴ˿һξİ׻Ǵͨ󣬼ڵİ׻ǳʧȥ˷Ӧ
ŬγԣȴǶЧʵϣֱȻÿǻ·עһϣˡ׻
ʦĪҲʶ׻ǰ
ڤڤ֮⣬ҵʦͽԵȴע㲻㰡
ЩĪĸпһĵָԵڰ󴦵Ļ·ϣ͸еϵעС
ĵʾ£һͬ͵˼ǰʯϣһʱȴǶûκε
Ϊʦһ׻ɡ
˺һĹĲȻڣֻоǲɣζһ׺Ϊˮļ֮С
Ȼ׾ô£ٰܹȷʦһʶ׻ģҴ˿ʦעԭ޷ֱĻ·ڲͣıʵС
ûйĿǣƱǽԼͬ׻ľͳͳһĵϳֳɫƺڻһ㡣
ʱעƺڴﵽһʱĳ̶ȣֻǻ·һһͷƴС׻ԾȻ
۹үүҹȻǸⶼ˰˵׼ҵıСӣôӵ˴Ӵ֮ѵүүѾ˯˼ˣ
ӳ˯ٶѹ׻ǶŰƵϲ˵ֱһʮû˵Ļһ㡣
ȻδȰƴ𻰣һԵȴǹЦЦгطֿкϲá
СȴûܸıԸ񡣡
ƾȵǣⷬκ鶼Įĵİ׻ȴסˣȫÿһëڼĲţԲĻĿ֮У
ʦǣ
Ƽ״ٸ֣̲סתͷȥҪѯģȴǼľҲЦĿⳤõͣڰ׻ϡ
ϴ㣡
תӵİ׻֮õϤףԥ˲ƣϲҽţһԾ˵ĵĻС
һ˲䣬ƵԺͻȻֳͶĸ֣ҲΪж
Ȼһ˲ƸжıǷ·һ㣬Ϊؿڵİ׻ȴǶȻСצӻĵ(δ221µһ
ۼ׻˾٣ԾûѾɿסСצӣڵİѰ׻ǰͣԼǰ
Спûˡ
벻㻹ţ°
ûܵóѣ׻ȴȫ⣬ĻзĴЦǱŻצȴҲգĿġ
ʥɫÿͽܵǰǰĳ£ɰڳһӵ߳ŭģ
Ͼͬ׻ʱصط꣬ȴҲֻεοЦ׻һԣԹԵıֻüûаֵŭ⡣
׻ҲͬΪ⣬ƤЦģǸˣĺƵģת۱ſĵϥͷ
ĵҲӿֳѵõᣬƸ˰׻̺Ű׽â˳Ƥëϣĸš
׻ʱΪܵĺߺ˫ۣȻǾſĵϴ
ֱ׻΢ŽĿתɫŹֵİƣһֹģ
ʦͽͰ׻ǰɡɡǺǣǺǡ
ƼĵıƺЩΣǷµ龰ԼʵڲüԸЦԹԵ
Ȼ˼ɵǰ׻ϣͽ֪̫൱µģ㲻ջ֮ڡ֮ģǻ֮֡
ԣ鷢չǸز֮ǰƱǼæ⣬ĳУ˱㲻ĪΣˣȴ֪
ͽȵȡΪʦҡ
ܿϧһĵĻȴ˰ģ֮ǰƵ˫Ѿĺشϣ˲ʧС
ۼˣҲֻÿЦ֮ȻҲǴϵ֮
һνסƱΪˡûַʱ֮ɢȥôǽӴκһˣܵ޲Ĺ֮ΪŨλá

һȻֹĹֽСѾʧĵУǰ궯׻Ҳ¹ƽ
ͽɾ͹ֲΪʦˣ
˿̵ȫޡϹϷʵЦݣȫһͯƵģ벻վ۷ľǿߡҲſɰһ棬ǷˡСĳƺ
ŵһɲǣƵĵһоǾſƺʵأʱȴͬˮĻһ㣬˫׵ıǴ˹ȥ
ȻŰƱ군˵ĸоаɡͬʱǸܵһּϤİӿڡ
󣬱ǡһʹһǿҵ̼䴫֫ٺˮĻĴҲزһڲ
һ˲Ʊĸо֮֮ˣԸȴδʧȫĸʹ
ʵϣΪ;֮Ĵ죬ԵĿԼǿĻȻɡ
ȻûĲٿأ֮ȴҲͨˣǱǿҵԣʵӦллزǡ
Щѵ˫ۣƱ㷢ԼѾǴһȫİĶռ֮Уڲռ֮С
֮ȷԭȴҲǳ򵥡Ϊ˿̱ǴһڲϢĽӺϣļĺˮϣĺ
߹ʵͬ½һĻ콾ΧĻҲȫһɽֵҰ⻷ôҲǳеļӦôڵġ
ƴ˿ȴͻȻ˵ʱʱ˵ľʱӦĽ޶ͷŶ
ȲΪԶܴڵĵ˲ȴڵһʱ佫ʵȫӣ˵ǼѵӦԡ
ͷųʶ̽ܣͬʱƾ賬ǿܣ˽䱸ɫκһķ紵ݶŹ
ƵĿӥһٶȺܿ쵫ȴּΪϸɨһܣǷ쳣Χһ֮ڶûκεĻ
ȷһ󣬰Ʋһа̾Լӡʵ̫ǿʹԼЩڲľԱ
ǣܿƱΪµѣǾ˿ȻѾĵһ㣬ȴǻԴһ֪
ȫ֪Ҫֱͨ˿һʲôһͷˮ
Щð찡
ѵʶԼ˿Ե⣬ҲǲѣΪζҲ̸ֺ֪ͨء
ȴҲûвģܹܵƴ˿̵һ㣬ֱӽС
һصܼ򵥣⴦ҵͨڶĽݣһܽݵػ߱ɡ
Ϊʦǣгȥ֮⣬ΨػߵĴڣȫ赣Σա
ˣʼɣͽΪʦʶһͣ
ĵʧ˵ǰ㣬ڰƵʱˣʦչʾԼʱ䡣
Ȼˣͽˡ
ɻ󾡽⣬ҵ֪һİƱ޹˼ɣ־߰Ĵһȴ˶ȻԾ
һεԾʹȫԾɶߣһתǽԲ֮ڵĴ۵ףֳ֮һĨϲĻȡ
־ߵİƣվȣһ̤ʵصҽѾȻ˲䱬һżΪҫ۵Ľ⣬ԼĵͳУѾѸһ㼲۶ȥ
ͨǰһ˲Ĺ۲죬ƱѾȷ·ߣڣһƬĻΧΨڼԶ籡ɴƵȻͨݵڡ
⴦ڵУҲͬ·ȫУƱǷʵеҪ߳һߣԪŨȴǲûǰŨ
Ļܹ߲ݵıٶҹ·ȴҲҪϵʱпܸϵĿĵء
ĻԼҪʳȻĻܹ˳ﵽͨݣҲػ߶֣Լȶȥˡ
ǵʳ⣬Ҳǲò΢ٶȣ;ͣɽѰҿӵʳ
ʱƣȴǲûзκοܳԵĶǷһЩΪ飬һʱЩ˼Щҡ
ԤʳĢҲǽ϶ĹעʺĢΧԼϡ
Ϊˣ֮һ·УʱҲǴ߹·;ϣϸСצۣλøЩ΢ɲĿɺۼ
˵зǳĿƫƫʦոѾռֻػߵĴڡ
һʱ䳹֮Уǡôһ£(δ222»ط֮ϣлңԶƱ
ƽĹĹеռУҲֻǰնĹ⾰ȻȴѾȥʱ䡣
еĶռ侹ʱȫͬһʱһյʱ䣬ǰһصĻȴưꡣ
Ĺ⾰Ȼ㹻޼һط֮ϡڿ׼ҵľǿûмȾѵĴ˿»Ҫʱִܵ
ڵ֪޼˷غϡԼǷ׷ѶоûаƵӰ˽ǲһ˲еĺ壬ʱϲǳ
棬ĳɹˣ
Ʋסı˿̵Ļаƽɽѩһ䣬üĿоǳϲɫȲʵ
ţѾõʥĹϿɡ
޼ѽˡԼˡҲֶԴƵĴȰϵɫȴǳԺͽ
ϾΪ׼ңʵԽǿ׼ҵδȻҲԽãУõʥĹĴУǵõ֮ͨ·֤ͨ
ãð
ҲǼǳֻ뷨ǲư޼һԼҵķڣǽչϡ
ʥĹĴбİƵõʵҪȱֻ֪ĶȨĴǿǧٱ
ǻҪɵվã֪ϰ׵𣬸·Ҳ˵Ū
ǰô᣿
ˣˣȱϻȥ˵ȥ˵ˣСӡȥݺòСӵղ
ǰΪƵõʥĹеĴϲ£ҲǴڼΪϲУֱɫŹȲıԹ󣬲ŷλǰȻҲͬ޼һ˽֮ϡ
Ҳǵõɫŵĵ㲦˶ҲǸغ;壬ԣȻҲǼߣ˿ȴϲ̵ݲȥˡ
޼ҲǸɫһͬ˽֮ϵҪСɫҲڴعǰ꣬ҪҲϤޱȣᳵ·Ľ˴ԼķС
ɫŵķ䣬ȻҲλҪ㡣˸֮룬һ䣬޼˱Ƿ֣ɫŵķȴ൱Ĵ൱Ϸ屶
ֻеİȴͬļΪ򵥣ֻľľθĶ࣬ʮռ˷а˳ɵ
һʱ䡣ش˵صʱָһЩɵСӵЩʱµġ
ɫ˸λ£ḧһȾĹľȻ˵赭дȴܿóʵɫŶеЩɵСӡӦǺϲġ
ҵط¡
ɫż˶ɵ㶵վſڵλãֻεĿڷԸɫŵıָߵĳ棬ʵǹھϲıЩȽڣǡ
ŮӣȴȫĺԸ񣬵ѡһ;Ϊ
ӲͷƤĸѰλ£ϱѾŲ̽ݣȻǼæӭȥҪӹ
Ȼȴ΢ЦҡҡͷߵɫŵǰΪһ󣬷ŽС
ӹΪȫ˲裬Լλϣɫźȹ˲裬ƺҲƵģϺͰ޼˵
ǼİɣãɵСӷҪվ˵ûû˵ġ
Ű޼˰ѵӣЩСҲЩ̿ȴǼЦģһʱȫǲͣĳ鶯Ҳһһʵġ
޼ӿЦеҲ⣬Ǽ֮ǰĻ⣬޼һǰɽʥĹϸȫϸϸĽϡ
һŭսϼңҵĻսٵҳֱ壬ֱлܣƵõ˹ĹС
һϵеڰ޼Ŀ赭дĽȴǺУ˾˶ٴεĪΣ
ѾǻʧɫָܷܷѾ½Ѿ˺ˣȴȫȻ֪
Եģϵı־ҪĶ࣬ȻҲƵó֮ʱҲкȻûһֵʧ̬
޼ĽҲǼ򵥵˵һ½֮ϵȴֻһ仰
ȫ޽
ûǰǰµʱ䣬徹ûзκεĹ˷Ȼ˵ע⣬ɫŶֳ˼ΪȵķӦ
ѾܿҪ뵽ļڣ徹ȻûзɱʽĹ˿ڣʵǲ
ɫŵһ˶ΪȻκ񼴱֪һž޴ıһȴҲֹ
׿̸ɽ֮սľһͳ𣬱޷ƥеǿڣҪ˵ʽ΢û˼ǿأƽԭսǾĶ֡
ˣµģҲֻоˣٶ࿼Ҳֻͽա֮һΰСһܹʥĴУչǼĪϲ¡
ûʱȷҰ׼֮׼Ȼָտɴ
һεջĺֹǰ׼ңȫ嶼ǷϾʥǺųƹǿӵеģǡҲΪƾԡ
ٴƣϵĳݶ滺˼֣ȻҲǼ俴ðδĳɾֻͣʮ겻ṼԼ
˼仰뿪ɫŵķ䡣Ϻ軹Ҫ֮ϵ񣬶޼ǴϵķϢ
˷ȴҵϣᶨдżּеĿ˵
ǰǰձ顭
Ϸ֪ƵһߴϷ򡣷İɣֻȿ׼ҾǹϷ㶯
лǰ
˵ȴҲںеϷ֮⣬ֵķǳ˷ܣϲõĵл˸߲ҵ뿪ˡ
󣬿׼ҵľط֮ϣڴ֮ڵ뿪޼ڣҲǲ֪˵ȥ

еʱǼΪƽȣٴ󲿷ֵ鶼ڳķչеİƣ˿̵ȴǲá
Դע⵽֮ǰ쳣󣬰ƱǽнٶȷŻ࣬ͬʱŽ̬ҲǽʶչɶķһЩʱ;ҲԸĪδ֪ΣС
ȻԽǳŶǰʼչ۲İƾԽľ˴Ѿܹоѹ֡
˴ּ侹ûһ˿ķ磬Ҳֹͣһ㣬ַΧ˰ӿĺˮȻ濴ȥΪƽȴΣ
ƫƫѾ˵ѹ֣ȴ޷κε쳣ʶۣûзκε(δ223ĴҵӦ
еĵһĶռ䣬˵ȫһָǵɽֻȻҲеġ
˵صɽ֮Ѿӽ۹ȫķ֮һ˴Уȥ⣬ȴѰκεϢ
г˳صƫƫĻ£ƵķֲŸԵù쾪㤣ϢȴǷĺۼ
ּΪǰΪģȻǰĵĻҲĲ֪жϡ
Īδ֪ʧ̬ðƳ״˼·뷨ɴһҲ൱ִ͵ϢŴִ
Ʋûʱǰϥ˫ȻǰżȴʼձżȴΪһн̬Ļٶж
ƣĿ£ƵԺȴڲͣ˼ţǰ;۲쵽쳣ҲһһԺлطš
ȻûйĿı£ָոռòּΪĻ棬ȴܹġ
ʵϣ̤һ𣬰ƱԼּΪ쳣ĸовûǾݸоɴ˶
ȷԭʼòΪõ֮УȴƫƫûκεĪ˵ҶɳɳûСȥԼͺ˵ȫ˵һû硣
˿̣ȴǷԼ뷨ȷ˵ڶռͣʱԽҲӦԽӦּžĻҲӦԵԽԽ
Ȼʵȴǣ˿ȴǷǿķ겻Ҫ̲סƾջȭƵйȥ
ȻˣƸɴ˼˳·طֻһҲǲżнٶȷǳĻڽйɢһ㡣
֮ԣעȴǸӵļУÿһצۡݺ۵λãҪڱʱ̽䱸ǰ¡ϸµĹ۲һǲԸκ΢С˿
һλֱƷµǰǰ۲ʮľʯȷһ㡣
ϾųɾŵצۺҧۼǼڴһ߰ҵλáֻмĳڴ߰ĸ߶ϡ
ˣ߰λϳֵĺۼҧΪҳݺҪһ߰λϵĸ
һ߰λõצǵצץľʯĺۼ߰λϼٵצǻӦĳֳƵľʯ½ڵĺۼ
˵Ƿ˲ȴһͷˮֻƺȱһܹߣ˹ؼƴͼֲЩʲôĸо
ȴҲǺջٰȷһ㣬ǱڵԣƺһЩλûӵİȫ
Ͼצ۳ֵλҲǾ߰˴ңҲ˵ֻҪϵľ룬ȵĳδ֪ڵĹΧ
˴Աǲȡ˸ȥķʽȱٵıһЩ˵ֻĴڡ
ˣǰŵȫѡϣԾʽķŶǰȻнٶ˵ҪһЩȴܹࡣ

ĶռѾдĸʱˣȽȽƥƵϼ߹ңԵģȴѾȥ졣
ʱӵмԪ쾳˵ڵָһӼ䣬½ͨˣҲֻһݼŵĹ⾰
һΣʱȴĴоԲ˾޴𶯣Ӱ켫ΪԶ
һ£ǱӦ׸İ׼ңȻƾðһ㣬һλʵߡ޼
Ϊҫ׾˵İƣڼ̵õǿֵõ˺ųƹǿʥ𣬻ʥĵĴС
Ĵ˵ѾҪǵƿأǰ׼ҵߵĻôĴҪĵĿɾͲֻǵͳελǼĴ
ƫƫǰ޼ǰƣǶ޿κΡǰǿߣͬߺɫͬڽ֮ϣ˵ûиĴκεĻᡣ
ڰƸΣΪǹһˣȴʥĹ֮нܴУƾδǿʵ⣬Ĵҿ˵Ǻް취
ϵԭĴҿ˵ǷǳĬעתƵ˵ڶϣҡ
ճ˵Ĵʷƾõͳνײ㣬ǸƳġ
ҲۼʵΣǵֱҺգʵȴǣͻȻĳȴͬĪĹ
˵ĻȴݲĴҲӣܹתΪսʿĲʺҩĴҵĸ߲ޱȣѾﵽҹʳ֪ζĳ̶ȡ
ȥ̵Ҫ⣬ͳεʵ½һ޶ģͨռ˾Ȼ˶εʵϾ޷뾭Ѫսʿȡ
һ£ڳ֮ͻȻǧսʿĻôΨһĽǳеĳ׻
һҲֻвʮǳأǾ޷Ĵ۵ģοͽĻôʱӦϣƱؽȫһµجΡ
ˣĴȻԼҵԶǰڵһλģȴҲĿĶ֮ϱǽңҵĵһҪ
ż´һ֮䣬ұ찵ͬʱУչһ̺ʽѲ顣
ͳǧĴȫ֣۳ҾǺεȵأҲǶȻΡ
Ȼͬķল֮ͬ⴦Ҫȴ˿ûܵӰ죬û˾ķҪֱʥһ㡣
޼ЩڰݣʹϰֱֻЩ޷ӦճϢ
ϴ뿪дĶֺĶûˣÿΨһֻʣָӹõǵġ
ɫź;ʼմڷУٳ߶ΪʱĶɵԪֻƽʱһɵĻͱˡ
뿪˽֮ϵϺˣȴżһ·ۣǰķȻб˼Ŀຮ֮ء
ֻ˵ɫȴǽȻͬԴ뿪֮ϺϵɫһֱÿֲԸĸо۵׵ǳеͻ
һ·϶ֵķǳУҲʼչŵڴһԸʵֵ˷ܡ
ǰжԶ
ѾڼˣԴҲֻҡͷЦ˿ɫ
ҲҪհɣɽ󣬱ֻͽ·ˣϾǼҲ޷ûϥѩߡ(δ224Ϊִ

ȻֻǺƽ˿ȴǷԸʵֵϲãȻ˼ҹ̵ĸҹ·ɻһȵ״̬
ˣϺ˱ǼǰУ˵Ѹݡաڲݵ̤һǳӡ
һ·УʱܹԶԶɽˣȺɽʱĵһоǹȻ֡
ɽݺӽԶҲܽǺɽĺѩʯľľɫ÷ɽɽŵλȫ޾İѩǡ
˿̣˾ɽʵһβ̵ľ룬ȴѾǸܵõһɱ˵ĺ⣬ϿĮζ
ĿĵغȻȻ֮ԼУһʱ侹ǽ˦󣬳ȺɽķҲƵļ۶ȥ
ʱ˱ʽ˼ȻͬⲿǸ˲·̣¶ȴǶȻ轵
˵֮Ǵĩô̤Ƭ󣬱ǵֱӿԽĺ˵ص¶ȴֱ¡֮ʱӿẮһֹ
ڣǰ˱׼׷ȡɻëƤüĺʵ£ǽ˰˳ɡ
˲һʱЩֲסɫüΪѿ۵ӣҲǳֳϵɫ
ѾͷϷȥɡȥĻµɽͦסˡ
Ѿϵ˵ˣʵ˵ЩȥˣʵЩ⼫֮ࡣ
ϾŮӵʱƫһЩΪҲ⻷ǿεĳ̶ȣʲûеõٵĸơ
ûϵģǰֵܼסǰҲ˵λııͶȡ֮ˣ·Ҫȥ
㡭
ǰñһΰɣ˷ǰһҪɹı£κķԣǰǸ
˿ȴչֳǿһ棬ȻⷬǵǸм¶ȴնƵļ
ȻǿдɽȻĻһҪԼ˫һһȥġ
ˡҲֻǳ̾һǿ󣬲󴦴һٱ֤ݡ
ѵûϥǵĺѩ֮УÿһȥɫҪӲ԰һ֡
ȻˡȼһŻ𣬴ϣĿִţΨһ׷
ƣҺܿ졭ܿܰæˣʱ򣬵ʱһңõķһŬģ޷İﵽʲôҲٳΪ׸
һ·֧ǰģǿҵִﵽҴߵĳ̶ȣǿʵǷǳµģǳ
ǰɽ·ʵϱϵԤƻҪӼѣʱȴǺֻǰʮ֮һ·Ƶġ
ȥĻô֣Ҳǵ֮ǣҲǻ޷ȬŻ
ĽȴѾƫʿǽȥ⼫ɽûκⷢ£֮ʦ֮·Ŀܳ߳ɡ
ʵϣڳǰϱǶȰϣܹȵΪ֮ԣٵΣպѶή
ƵõʥĹĴһ£ȴһҲԸٵȣҲٵȡԣȴ尾졣
ʱ˿̣ȴĺڵʱӦɽڰں
˴ҲЩԥѾǿʼҪҪǿнȴȥպԼҲܺùѩɽ
ţҲϰԵĻعͷȻһͷȴ־ֿ֣¶޴Ļҡ
ߡ˲ĲԶѾ˰İѩ֮У
Ѿͷ
ϼ״Ҳʧȥƽĳȣ˹ȥɿĽᱧ
ǳΪ˿̼ǸȵĻëƤܹоϴı⡣
ȻǺףѾصȵزһ̣ϱǴ⣬̶ء
ȻŸոеȴ߽㺬˵
ơң㡭ܿ졭㡭
ʱ˿̡˾ĿһȴҲݲĽؽ֮ϡ
Ŀķ˪ѩֱֱɽɽĺߵסϵһҲһȻ
ѾͷϷһȫ꣡
Ϊ˲񻯣нҲǽٶ˼ޣᱧӰ磬ضȻѩϾûκεĽӡ
Ƭ̺ϱѰһڣֻⱬī綸Ȼƽؾ𣬽ټһƬڵĻѩһɨգ¶µĶ
ϵĻëƤƽڵϺ󣬲Ž־ŵëƤϣԵȼһ
ȼ󣬱ǱĴ̹Ǻ紵һϢĸоϱǲϧ޴ģƾǿΪ˵Χһڣ
ˣҲһĸϺãĲҰֽɫһһĺ
ƣպǧĪҪѾͷȻϷ޷ԭ㣡
µҲ̲ס뵽˿̵İҲʵΪ
һĶռУʱɫҲǽĻ谵һĨͳڱڵƽߵһ󣬺ڰڶ
½Եһ̣һ׳֦ϵİĪĲһּΪǿҵĲǰʢʮֹ
亹һ˲ǺԤ׸ǲͨͨ༱žķΧ¸ƽ˼־㤡
ǰ㣬˫һҲҶɶͷϲϵµĺˮžડžવԽֱ֦ڵϡ
ܱƷǳŤҲǲСǰȴĲҶΪҹĻٵһͻȻ÷·۾ڿ
͸Σյֱʱκһ΢СĶֱܶ籩Ĺ
ʱƣŹһ̵Ĺ󣬰ȴͻȻ¶˾ȵ顣
Ȼ˳ȥ
ˣԴӽռʼ쳣оҲڵõ˽ͣһеܾ˴ص
˿̴еıԴԵλôɳɶǴ˵ؾԾ׵ĻͰƳǿǾԲܲ
̴ܼٵٶȴǿĳ棬һϢ֮ڵһɵľ롣
ЩѵһºƼΪŵעѾЩ𶯵ĵ棬˫Ҳգգ(δ225ȡʤ
ƵĿ֮Ƭضڲ궯ţָо޷޷ĿֲجΡ
µϸ΢Уƴ˿ҲǺȻķ֣Ǵ˷һͬһʱҲǳ˷硣
ô£
Ʋɻµ޷ֿܣһػߵʹﵽһΪ˵ĵزĿʦĻ󵼣ػʵ
˼֮Уµĵͻأһ죬Сʯӣһص
ŵϵһСԴĳ֣֮·޾Ӳ֪ĵ֮˳ʱһ˫˫С۾ȫ˰ƣ
˳棬ƶʱһëȻĸоҲȷػߣ׼ȷػǵĿ
˫ħޡ׵
ԼԴɫ׹⸲ȴǷźĿݣھʯɱķצʣΪǿɫëƤ
ص˫Կνǹһ壬ʹ׵һħǺǿĴڣΨһȱž͹СֻжҵǺƾκε
ǣ˽һħȺˣԲҶ˿СܴɵǣС׻Ǹƽּܹȿ˵Сʵǿ󵽿µħޡ
ԣһ׵˲䣬Ƶɫ̼ѿޱȣǸģǳƻʱ˰سһԵᡣ
ꡢꡢꡭ
ƶ룬ôɵײѾһͷƤϸܿĺëһӾǼһļƤ
£Ʊ˫ȷһţȻǰԾȥ˫뿪һ˲ԭͣǿҪ˻ĴǻҡȻ¡һȥ
º󣬴ڶݰ뻬״̬İҲǼĻعͷһۣüȻšһɫޱȡ
ֻǷɿĻһۣѾȷһ㣬ǱµȷѾΣޱȡ
ʱ׻Ƕ˵ǧҪ׵ǼĻӶԶӶԶ
˵һħޡҲǵ۷ҵʵԶԶ̸ǿ󣬵׵ȴӵƾԳĽħӵʵ
ԭ֡
׵ӵǿԣֲ˷ָķֳԵѾԲԽƷ׵ʱ䡣
ԺڻŰ׻׵ۣȴͻȻԼǰǿԭĴȻζ
ˣ
״̬еİƶȻоһЩźæԾȻ֮ϡĳѽߣ֮ʧȥǰŵ㣬һжڳŶķչ
Ȼ˼ӦΣѾε棬·׵һԾԾԵģ
ִ֮£ֻòĽȫ֮Уǽո׵߷˼£ԼҲͬΪԵ׵˵ո׵Ҫ½
䣡
Ȼǲɱ⣬Ƹһǿ׹ٶȣͬڵһȻ˵ϣҵıըľ֮
˫̤ڵϵͬʱƱǷһ㽫ǵͬʱԼƵԴ߷͹ȻǾľ޴ģͷʹѡ
ͬʱԼ׵ȫǲһĳѹѹһƬ˶ǰС
𶯵һѲ֪ƣûм϶Ľ׵ͳͳˣո׵Ǳȫϡ
ʱ䣬׵žͬ½һ䣬ͬʱȴǸ׵ǰ̵
ֶĮȻĪִű⣬̲סֿ־ĸо
˵ʵһֻǷڵʯһ˲䣬ͣڵʱҲءȡԾգ۵Ĺ
ȻˣٴԾ֮ʱոλõΧѾٴﵽǧ֮׵鴤ŵ˵ϣһɫ׻
崦֮еİƣҲٴҧĵļոףһֻֻʧȥȨ׵󲻶ϵ档
Ϻʱ׵ĹǣһƾǷǰʮеľȫ׵ǿе
һӽɸߵľ޴ʯ׵ݺͷצ»һ鲻ȭͷСʯ顣
ÿһεԾֻܿԽɵľ룬ǰʮпŵĶȴͳͳ٣浱ǷǳϾ
֮£ֻһγŵȥһεĽѵһ׵ȴǸӵķˣԲС۾в۵׸ԼһĨѪĲ̡
ٴεصʱֻùʼʩĴֵ׵ຣһɱʽķ񹥻
ݼŵ˲䣬ȴǳһο籩޼׵Ǳ֮ǰҪӵķѾ˵ϣǲܲ˵ײ
ǧ׵ͬʱӸǶײڰĻϣʱǽѾﵽεĻײһҵ𵴣ƺʱпܱơ
ڣƴ˿ѾٴԾ˰У֮ͬǰͬһȴǳǰԾȥǳֱߵı
ԭܼ򵥣ΪոεأƱȻķ֣ѾɣҲ˵ĴΣڵҪһա
ĿĵڵĶѾǰûпܣǿôǰõѡ
׵Ͼֻһ׵ħޣ£ֻܶжΪͻȻΪ򱱷ƶľٶǴ˰Ρ
ֱƵμµ棬Ҳٴγűǰһɰҵľ׵ǲγһ˷ӦֻһʧȥȻ˰һ
ˣһΰǸѡеĴǰ˫ĵ˴ִ֦ϣôݺͬʱȴѾҹеĺһűȥ
ƺΪƼ򱱵ľٶֻΪһûƻŵ㣬֮׵Ǹӵķˣ޾·𸲸Ƭص󳱱ǳˮһתΪ򱱷ӿȥ
ȻҲûΪ˦׵ҲǼƬ̲ҵĳűȥ
òװһֵİƣȻ뽫ȨԼУ˵̵ٶϣʱ侹׵ǰľʯƻ
һĽõͷƴƵĳ·۱ѾҪһա
ƫƫ£ȴǵ΢ĻȣҲǸֳڿɿı顣(δ226¶ݵϢ
ʵϣ֮ѡ񱱷Ϊʱһԭ򣬱Ϊִռеʱǰĺ򱱷
һͬҲһ㣬Ѿܹϣˮɽˮļ
ΧľɫɿĵˣƵǽĵôִǸоŨˮ
ߴǰ߲ӰӳıǱںдżеµӰ¹ⷺŲ⣬˴˺Ӧš
Ƶ˫ص̤ںϣƺҪû֮У±Ѥ׹⣬ҹɫиҫۣһš
ǵԼ׵׷ϱԵʱֻɢȥ׹УҹɰӰԽļޱȵĺˮȵںһࡣ
֪ж׵ΪͣסǱͬײ˺ˮ֮Уգ۵ĹǱŰ׻ĺˮߣ˲֪ͨδΡ
СӵĻ׵ȫԲͬʬ׷ƣκǰĺȴδЩ
һϵĺӵټĺˮǼ򵥵СԴ޷ɹжϡ
ڴڵĴ˼ڴתһʲôѹԵơ
ֻɨһۣľѣͬʱеһĺ£֮ȫԲС۾
ڴ֮ǰֻǾ׵ǻᳬǼʮ򣬵еĿ԰ȴǷԼˣǼΪ׵Ĵش
ܹ÷ﹲҵĺӰߣĲٰ׵ȻͺСڴﵽԵ󣬲ӾȴǸӵǿҡ
עĳ棬ƻǸԸͷƾԳʹ졭
۲ΪԼ᳹׵ʧȥġƱǿԼȥɳű֮С
Ȼһĺʱ׵޷Լ鷳ǲҵģֱг·󣬲ŵһͣ
ſڵϣѹڵϸϸ˺һƷȷűߣĿǰΪֹûз׵ټ
ȷһ󡣰ƱǾǿҵƣкͼһͬӿʱ˿̣ȴǱӵ׽䣬Ϊ洢Ϊٵĸ㹻Լʳðµķ
ϧ׽ȴԼ޼ϣ޿κεİֻܴͷһ£ҲһЩ
ϵƣӦֻʱҵϢȫָʼûܽʳȴһα˰ƱԵĵ֮
ڴ£һ¹͸Ũ֦ܵҶ¡ӳڰƵϣɫеĿɬӳļΪ
һλǱӲˣռеǵȷֻػߵĴڣػߺǸؼġǡ֣ȴǱѡԵĺˡ
ƶϣ׵ֻһֻĻǱȻǴҡڵСʮʮҹǴķȴԼƵϡ
Ըһ¸ողŰʦʦǿżܽ׵
²һЩʱй۲쵽һЩϸԼ׻ݣɿԺϡͼõõ
ǣ˼ڤ˺ðĹ򣬳ܹȷ׵ֻϻ֮⣬ķһͷˮͷ
ԷһĿǣָһЩƱٴԾԴ׳֦ϣĿǰڰȫ״ץʱ
ŶʱӰһЩʼմѷ״̬⣬ˣѰʳһαε˺档

ʱΣȻⲢûĽͬһʱ䣬ڱɽȴ԰״̬תѡ
ԲԶ춯۾ĿдżοĿʼеĴʯ
ʵϣԵʱУҲһֱУǲĳ£ҪСһｻ
ǰǸ鷳ˡ
ʶ׻ָѺ󣬱ƼԹеעԼϣǽǻס˵ķ˸
˲ǰʱбӿǿҵθУ̲סϵǸ
ϸûа˼ҲֻĻӻ֣Щ¸Ϊ˵
ѾͷǸӻСӣϷȻӦʦȻӦȫ
лǰ
мĶЦЦڻƺǺޣѾĺȴǲδ״ų
ˣѵվʱҲ̲ס⣬ƻ軨˫Ŀбŷâ
Ѿͷ
ǰ̰ɡ
ϵĻЦŻشмŮӵζȴִһɲϻͷִ֡
עһʱȴǸо޷ϣĲ֪˿̾ӦΡ
һ棬ļΪİΣܷ˵صļ⣻һ棬ȴֺݲܾǰǿŮӡ
ǰûϵ߰ɣûи̫ʱ䡣
Ī˵ⷬʱ۽ȴһĨӨֻδ䣬Ѿ̳ɱε״˵ϡ
ˣˣϷѾͷ
ִǰϵһǿΪȴǺôֻðʼջס˵ķڳȥ
Ƶ¶һĨĵЦݣͬʱոԼµĻëƤϡ
ƾϷΪʱڻ·
˵ȴǸҲȥӣµҲټǿ˳ƽһëƤҲԼϡ
Ŀֻģ巽ಽĳǰȥ
ĲʵǷǳĻÿһ̧ȡµĶƺҪļƵģĲȴļᶨĪţܹƾԼ˫صıɽ
ĬĬĸ󣬿һδμΪѵǰŲŲӣЩ˵ʸо
Ȼ߳˲һ·ƺٴδﵽһޣʼҡҡλΣʱҪ
ϼ״æΪһɼΪʱֿ⣬Ȼɫһ˿ѪɫϵɫȴǸء
ˮע˫оǵǵɫΪٴΣҪԭȴǷ硣
ԱǷ磬߼϶Ȼзı仯УڸոյƬʱͻȻо˷Ƶı仯
ԭޱȣϺХŴ̹Ǳ磬ȴֶ˼Ъ˹ĿζѹгŰǱѩԤף
ԣϲŻ˵ĵǣѩ漸ʿ²ᳬɣ(δ227±ɽıѩ
ѾͷڱȥȻǡ
ϵĻδ˵꣬ȴǷҡҡλεֿʼżѵĲǰȥһ˲Ƣ϶Щ΢ŭ
ѾͷԼЦ
ǰɫĳȻƽкƣϴ˿ȴ¶ɵϡ
ǰҡ
Ȼûϵı£ҲԼоԽԽԽԽң֪Ȼ³һʱҲǲ֪˵Щʲô
ϷжĻҪ˶þͻήһѩڵ޷ϷһȰɽɡ
ƼüһĨŨʵʵĿɬǲ̫ϿǰҲǻ˼֡
ѩֺһޱȳصĴ顱ļ䣬ʹ˶ǽ޲
һ̣ȷʵԥˣѵѡԲ֪ǺõԥоֻܷüģšȨš
µ񣬷٣ÿһ󺮷紵ĸֵιһ㣬ֱı
ѩ𽥱Өױ⣬˿ȴǸһ̵ֲĹУŴѩĿУ˵߷ΧԽԽС
Ĵ̹ǺѩмϣͬСʯҵһʹ䲻ǿҡҲݺӡ
ߣѾͷٵȥˣ
ѾȻ֣һ£ԼЦȴһ¡
ԣϵҲǸʱԥɫһ˵Ѿһɫķ˰С
𣡡
һͺȣѾ׵ʧȥĿȨ˰Уϵٶȷ۵糸ɽȥ
Ȼǰչǵ̫ã˸ոӳ·Ԥ֮еϿѩڶüͷ壬ϵ絶̸䡣
һ𣬱ǽȻĿ񱩺Ͳпչʾ쾡£֮ǰҲС׺һڡ
ľʹ˵ķٶȻڰЩҡҡ׹ζǿ籩еķһɼ
Ϊ˱֤İȫϸֻܲϵļӴɫеȻĻһѩ֡ôǶ
ǣµȴǶ˵ΪԴģȻеķƹǿͣҲʹԭʹָķ֮ʱͬʯƵƿء
ˡɫٵʧţΪѴ֮Ҳ޾οĿǰ£޷֮ΪԼá
ʵϣµȻʵ룬Լһ˵Ļȴȫûа⣬νȥ硣
ԸҪƿǱҪɱӵĲʵʡ
ǣ˱ǿжźХĿ籩ѩһ·ǰУֻһβɽɽ
ǣһѩĿȴѾϵԤƣڱɽļ£ֵǱһޡ
֮ʱδչ˵ٶȽ͵ԭɣ·Ҳǿ첻˼֣Ȼڵ¸û·ѡǺû
ƬƬѩݷĴ£ǵһϯƬɽһľӨ
µѩ˵صĺ룬̼仯Ӳ׶һ㣬ײϵĻϾɫķڲ𵴡
ѩԽԽ֮мѶɽȥѾٴʧȥʶȫƾϵķ壬ľżһ㡣
ʣڳɽ֮ǰϺľĻô³ֻһһʥĹ
ѩƮɵľӦǸԵ֮Уڵ˵ȴ̲Σ
Ө͸ıȱҷ棬ֱԼİһ㣬ϣȻһϸǳѪۡ
ѾͷϷһҪŴȥ
ϲϵļӴ˻еԴ˶ԿԽԽϿԽԽܼķѩ
ڣȻĵٶȼ죬ϵΪȴҲǼߣҲǼѵ֮һɽ·
ԴĻʣİ˳Խƽɽ£οɽĽŲѩӰҲǻ𽥽͡
ǣƫƫΪѾ»صƿ֮ʱŰĺȴԼЩı仯ϺĻѩҲ΢ĹС
ϸոɳһЩľٴαǰ֮ʱҪӵĽ£а첻Ը
ɽеⷬ仯ȴͳͳ˵һ㣬ǾǱѩǿշѩɽֲֺ
ѩ

ȻΣѾüޣǰ˵ǻҪյĶ࣬ƫƫƬ̺ϵıȴͻȻ漴̾һ
֪ڸɣɣСѾͷǷ顣
ⷬԵĪĻȴ캰ģڷ£Ⱥɽ֮䡢ѩ֮вϵ졣
ǣȴƬ֮ûаĻӦֻкХı޾ѩҲǾЩκͽܹŵסʵѾΪ
ѵҪϹͷ㣬ſһ𣡡
˻ڣȴѾ˼΢ŭȻҲЩŭ⡣
϶꣬ӲԼҡòȴǴôһ绨СѾͷûԳɱѾ御
ƺҲǲϵŭ⣬ڲ֪ӺδһŮоϴĲɣֲŮüŭĽ
ΣһϯȴǵЩƫƫ󣬲ŭȫϸǹһĨκͿǷɫʵǹŹ֡
ˣʱȣСѾͷĳ£׼Сһǵ÷쭲ɡ
ʲôСһϼһģģŻңסɽУǸʥ鷳Ҳһ£ߣ
Ůˣ޿κΣ˿ЦǿЦʲôΪλȨƣ㽲ŮǰȫǸơ
ҿҲѾͷŮģյȣүүҲԡ
ȱ϶˵ʲô¶ûˡ̵ģôŮ¡
˵Ҳ֣һεĻȴ˳ãǰسһӰɫЩŹ֣Ǻ֣ȴԱϲ
ڿ¶ˡ
ΪŮ

Ϊĳ֣İΣƺѾ˱֤еİƣҲʱȫˡ
յȽȽ˵ѾζµһĿʼǴһİȫʱ䡣
ҪҲǺֺܼѣǾҵȫǰڵķ
ȻҪʳ⣬ĻƺпܳΪʷУһߣǰ޹ˣҲߡ(δ228ε
콾ԵƽķȻǰĿĵڵĶ°ȴʹһȫٳȥ
ȿԯ޵޴ȴǰƾһҹ˼Ǻľ
ƾļʱǾԲĿĵصģʵϣڵλãٻҹ·̣ԣƲòǡ
־սҲܱóóȻҪǿϰٱοһҪҪȥռеϷȷĻ˵Ҳͨһİ취
ΪѾȷռеİʱǾ԰ȫģˣҲٸȥԽٶȳ׷ſ
˱ǻһ޷ֱ⣬ռ֮ųĽɫɷѤ
չǻصռʱλãͬʱҲռ롣
ķɴ˵Ϊ֣ݸԵķָΪĴһС
׵ϮʱڵıǶ򣬶׷Ǳ򣬶¼ı
ķжϣпܴʳıͨؽڵķȻ෴
Ȼոս·ңΧĻ˼ı仯Եı仯ֲࡣ
ǰĶͱΪïʢӲݡУȴ԰Ž͵ͰĹľΪƻ˼ֲ֪Ŀֲ
Ϊȱ仯ҲƸȷĲ²⣬еĹâҲԽԽʢϾֻҪܹѰҵʳ˺ȥʱ
ǰ˴ŶʮҵλʱƵ¶ϲɫ
ǰԶһͼΪصֲϵľģֻ֦ɷǳ٣ԲεļͷҶƬҲǣҪڵĶ
ɳֳΣխвԵøⱥ׳ֲֹ֦ϣΪĹʵ
ʵ٣ÿһȴǶͷС֦׹б̲סʱ۶ϡ
Ѿ˵İƣŵʵɢŨ㣬˫мҪǰĿ⣬Ѿ޵ٶȾٶȿ֡ǡһʵ硣
г˼͵ĸоһ嵽£жεĹ𲿷ֽһţԾ˫ַɿժɢıʵ
Źʵ̵£ȲÿһšԲεĹʵӦѿ룬˱ǵζʱ
ʵƤֲڣֱ۵ĸоʳָ󶯵İƱǵȲƵֱƤҧȥ
ȻһֻȥƻǸо˴ζֻ֮УڸмѣζǸǳ֭Һǳ㡣
ʵ˵ƴǰδԵˮһʱ侹ЩƵģԹùģϵġ
Υ˵ıʱҸ˼򵥵ĸо῿ɵײֻϮ
˵ưߣǲν˯ߵģƫƫ½ʮʵ󣬰ƾȻǳ˯ȥʱ΢
бϵİ˯ǴżֳҸеУǹǳǳ΢Цǲµӣֻ˯һ±Ѿ֮
ƴ˿̺˯㣬һʱѲģͬʱеشıɽУΣվصҲڸڵĹͷѵõ˾ꡣ
̵ı潫ܵĻУֳڽһͣȴԲͣҲƵǴ̹ǵĺ绹ıѩ״ֵġӡ̫ˡ
Ϊǣֵ⴦СռУ¶ɵĻţȴƫƫû˿ڻļ
ЩεĵͷƺǶԽ¿ʼڵѩˮͻȻŨоĿʼղư֡
ǰֻгλϣȴվһλƺֻʮҵӺŮӣƤȻʮŮǰ㴵ȴҲǾӨ͸ؼǾûһ˿ơ
ķĿƯдɷ۽ԴҶü΢΢𣬱̣ͦȴǹżζЦЦĻȡ
ϴ˿̳ӱζľٶȻΪŮӶǰûʶģĻ˵Ĺϵ
϶ѵﵱ㲻Ŀĵزˣ˯Խ̧ͷˣ
ŮһڣȴǽԭϵӺݺ˲ƣȡ֮ľһоŮ͵ꡣ
һҲֻӲͷƤε̧ͷ߳ߣȴ˴һ㣬ϵϼǿĶһĨֺƵЦݣĿڣ
겻㡭û𣿡
ǰδļ֮ʱϵǻܰѻ˵˿̿ŽǰĺȴǷԼԺжʱһƬհף˰Ҳֻһ䡣
֮⣬ıѩȴǳݱζ񱩶֮ڣϵĺȴǸʢѩʮٱ
ֻǺչֻǱ̺ȴǳȣڱѩůǰĻɫͬһ˪͸žǧ֮Į۽ȴǲһ˲ľӨ
ãܲáﱻһٶ꣬ܺõȥ
ǺǡǺǡ
ְ˵ֺʣҲֻǱԿЦɬЦصڿСռУԵø԰ס
֮ȽѾͷסȻĻϹͷûټСһˡ
֮£ϼԵͼתƻ⣬Ͼ㱻ƵĻԼᶥסתܡ
ϧ̴ãȴǸˣû˿ºۼӿһĨЦ⣬ǿеĻȴǺ޲ýֱҭ
ǾԲʲôѾͷģǵˡҫ׾İ׼СӣҲǺûаֹϵֻԼŮһŲܣ
Ļ򣬵û˰Ƣֻһ㣬޲ôضƵһҧĴӦ
ŮŮϹͷڱǣְɡ
һΣɫ¶ЦݣҲ˵һбԾƵǰ
֮̽һ˫ѩӨ״ƣָĶͷϣգ۵Ĺ󣬱һɼƺܵǣһ㱻ڡ˳
һϵеĶ赭дļΪ򵥣ȴǿܹ֮һĿֻкһˡ
ڵĺ֮ݶʱָЩѾҲ¸Ƶģ塣
յҵĹ⾰ȻĿǸȻĿϣڣлǰָ鷳ˡ
ȻϵıȴмֹŹ֣ģεָָһ˵ѾͷҪллɡ(δ229үү̣
ոۼģƺ˲;ֵĹâһŤ
ԴʶҲһʱ䵫ǵһμȵ¶ʱоǳĿָķȥɫ֮ǳֳһĨɫ
ǰλɰĽǣ
ͣںϣΪȵĿڣȻ˫עź˷ȴԶʳġ
Ͽڣλıȴڴ˻ڵһ˲ϲŮʱüЦ
Ůǲ˳ԼòһλʵѾ˿ġŮˡڱ˿佱òҪᶼ
˸̬ҲЩȻʧЦѾͷлǡһг֣ǳ׽Ʒˡ
ѾͷĽ㣬̫ȴǸ̶̫ϡ
ϾȵȴԼͷʹ֣첻µزµĺȻ¶СŮҵĽɫһʱЩ۾ɵʶ΢΢죬ֹ֪˵Щʲô
ôᣬòȴƭˣǶʮӣΪҪ̫Գƣ㻹֡
ǰʶҲˣʵͬӴʱҲǲ̣ǴӰ޼һЩ顣
ˡҲ֪䣬ȥ԰Ƶ⣬ٻᣬ˵ԸҲȫݵŮ
ͬҲˣ˽λıߵ˱ǷĪ
ԣҲ֪ӵ˲ҹά˵ĺЩ޷ͨ׵ǱǼͬıʽȻ෴һ𶼲Ϊ
Ȼ֪ͬŮˡ˿һһĶǴż֡Ϸĳɷ֣ϣܸԷһõĵһӡ
ԣҲ͸ɴտڲԣ໥ά˺һĹ򣬼Ҳ˵ĲˣŹ˵
ѾͷһλҪʦıߺȻϷҲûа취ıѩоҲ
ҽմѾͷɽԭҲѾҲͲٶ˵ϣѾͷΪͽ
ȺǽˣޥʵѲ׼˺ݣҲȣոնòĳȴĵġŮ˶ݵӣȴ˺ġ
ϺζԺ˵ǷȴѾмֿζΪжҲǲԥͻأ˫ϥ泯Ϊֿ
ǰȫ
磬ϣΪͽƫƫ⣬ͽһ£İɣ
һ̱ȻüΪ䣬и͸һԼȳ׷ļ˿ء
Ϻ˶ʱоһ㵣ڵϵжʱˮӿ˷ܾڴȫϣ
ϵеӿǿҵŭֻԸˣЩСӣ˿ȴʵڹЩ
ֻԼЩ֣ϾԺ˽˵޷Ů˻Ȳ̵ԣҲԥһ˲
Ȼһŭ֮׼뿪֮ʣȴסˣֻǰһĻʵЩ޷⡣
ԭȴǰڳһ˼ƵĺǶӷȻЦߵ˼ʱΪЦ˷ܺϲá
ۼǣ֣ߣ龰ỹףǰǷǺ˵ģǶһıɡ
Ҳǻôһͣôӣǡ
ȻһεĿЦµЦҪûˣǰһЦݵĺȴֲ֪˵Щʲô
ȴһġϲ⼸͸޿κεĻûƵģֻĵĽ˽֣ͬӵ˰һվ˳
ЦӯӯĿȴжʱһ֡ˡĸоȻ߳ģ˸񣬻˵
үү˵ء
үү̡ĳƺһڣϱ˲ⱲǶӮ˺ˣֻͶƵ˵
ˣˣүү̾үү̰ɣ游ĸҲˣϷû취ģ̾͸û취ˡ
ȻϹڳһû취ĿɫȴֲûıֳΣ෴ȴȻ˾ͺõĸоһЩ
϶ҴŮһ𡭡
˿Ҳû˰֮⣬˶һѵõĳԹУкĿϣʵдżϣ
ģĺҲ¶֮ɫԥҡҡͷΪ˲úᣬ˵
ѾͷҲĺʣɽѣɳҲȻġԣڽ֮ϵ㡣
һ˰ġ̼份˺еίͰԹ˲Ůڿţֱ˵ϵĻУ
һ󣬺̧ͷһعͷ˿ȴҲǲ棬ЦЦ˵
үүǼʲô
˵٩ζĻλԻٶ߼ǿ߶ʱպ֮ԵģҲͬҸЦݡ
ʵϣԼû뵽һֱΪԼִ޷ܵ꣬ȴӱ˰ΪĹϵı䣬Ҳ컯Ūˡ
֮ƺǽϻе¶μļһ㣬ǴǿҵĲ뿪Ǵһٶţк飬ĨĨӨ۽ǣ˵
϶֮ҴŮȥ㣬ԣҡǡ
á
ȻѾܣҲ֮ˣʹĴӦ˿ŰıѩҲǽƽϢϱǵ뿪ʱ
Ѿͷ˰СӵϢϷȻ֪ͨ㡣
֣صͷг˸мɫλɾġ游һϼ״ЦЦĿ˺һۣ΢΢ס
Զǳ˸УοǰδٴϺԼᣬɴһıԾ𣬻һҲƵķɽ¡
϶֪ĴڵһλҲԸĺȣѾǹһˣԣౣء
֮УϵĶͻȻгŨŨů⣬캮ضĿẮ֮ůġ
ġ
дĴ𸴣¶飬ֱϵӰʧ֮УŶ˵
Ҳûȥˡ
áЦŴӦźһͬ뿪
ʦ˿˵ɵĸԲϰıߵĴУǴһγŰĸ飬ʵ˵˫ϲš
һİȴͻȻ»æϳ˾ɲ飬
ҾȻ˯ˣ(δ230һƴ
ʱ˿̣Ƶϳ˲˼ɫǰԼĪ˯ȥ飬һ޷ŵľԼǿҵĺ¡
̫ڵλ˯ʱң˯ߣĶĶδܽѣ鷢һߵϣʵǼΪµġ
ڶռڣǰɱ¾ĵطǰʱĹ⾰㹻һ߰׹ǡ
Ȼ侲󣬰ȴͻȻǰһʵȻǿĴã˵ÿԼãȻһʱ仹벻ԺȴѾɿ
񣬼ȻѾ֪ʵġ¡ȻǲٶʳãǰһѾ㹻ʱ䡣
ˣʱ䱦İڡȡʱʱԵüΪĳϲȥ
ӦһƬֻҪܹѰҵĻͨĵһӦҲͲǲɵ
ԣȻ·ʵǼޱȵĲ£һ˸·͸ˣƵȴǺܸߣȻû;ķ羰ͣȴϣڴ
ռ󣬱ϾʥҲѴƾջֳĿռ䣬ʵϣһĶռķǧĹģ
ռȴҲԶԣʵϡƿƷֽߵλãִϲʱȴѾǺҹˡ
Ȼͨһ񾭣ǶĲһĳҲȷһ㣬Ǿ׵ֻͨؽڵĶ
Ȼȷһ󣬰Ʊ֮ǰĲ²ǸӵĽӽʵҲȷţϲҲһͨĹؼ
Ϊˣڽϲ󡣰ƱǸ棬Ըκε˿޲ýеĳɷֶҪŪ
ȻŰϲ룬ԭǵȴԽԽԵõңüǴӸղſʼһ𣬱г˼ĸо
µİģֱǲϵ˵ⲻܡⲻܣûû
֮Իɫԭ򡣱Ϊϲһ߼ʵټУȻֻòӲݴڡ
۰εĳڲ룬ԾʱֻӲݡӲݡӲݡ
ܲƸо˲Ļ䣬ʱ̫飬ǼǳȻʱľɥȴԲķ
һ·ûܷκεҲͲͷ۲죬ɴԭĥ
˵ԼƲӦòдΪҲһôѵ飬˵ĿȻͬĻԤʾŸڴŲͬҪ
ĻôϲбһӦܹƷ󳱵ķŶԣɽҰӲôһ£
ƵҲЩ꣬Ƿйһ㣬ֽߵӲݰһϵıǺ˲Ƶġ
ԭĻΪζӲͻȻڿеζ
Ϊһҫ׾ʱеõ˾޴ƵǱ𹷵˾ζǿϡûӹĸ֪
ѵ˵
üŵľϲƵһֻѾ˳ȥЩӲݵĸ
ӲݵĸͬӲȫͬ״һĿ״ƵָȥǸоһС
ָоǴҺһ㣬ָӲݿ״ĸͱ任״͵һʱѿɫҺ
ҺеĹζʱǿҵʮֹͬǰνǽȻͬܵζǿȵı仯󣬰ƵӿֳһĨеľϲ
Ȼ»ȷȴǾɽҰӲݱһֱѰҵĶ׼ȷ˵ЩӲݸ̲صҺ塣
ʵ˵ĵһѾʱ䲻̣ҹĹ⾰ðҲǽûġ
ԣѰ⡰ӲݺȻȲҪʵһ£²ⲻĻôյ峿ͨصʱ䡣
˴ƵǴǣҼеҲԽԽңƴƵĿȴϣܹ֮ǰϵϲķֽ紦
ν첻ˣƺǰƵõĴ࣬ȴǾ˼ٶٶȡ
֮֮ǰǸϵ˶ϲĽ紦ԶԶڰ˫۾ʱƵһξĳҲرᡣ
ǽһԼĻȣڽµλð˴ѵӲԥĽˮƵĸ飬ȫ˳ȥ
ӦƮɵӲݣڰƵǣ£׼ȷķɳʮɵľ룬Խ˷ֽߵ˶
׼ķȻһ׵ۼһλãԭֻ׵øеĥǲֹͣӲ֮ȴǷ׷׾
ʱ䣬ֻ׵ͬΪֲһ㣬࿡Ĺ˿־ķɢ
ǰһ̻ԵЩӵǴռһת۱ǳױ˿յأӲݸе֭ҺѾӳġԶ׵Ǹӷ
Ȼˣ
֤ԼĲ²⣬ƴ˿̵˷νԱֻ͵սгڱصõĹâ
񶫷ľͷѾʼЩĹȻǵճ֮ʱƱзЯһЩʵϣȴͻȻı뷨
֪ΪΣȴܾеʵǹڼЩȻʶ׵Щʧȥġ
ʵϣϲЩӲݴڣҹ䱾Ǵ粽дΣĶȴѾһ·̹;
ҲжƺǹЩֱûгһһѡԼֱȻһֱжϼûаݡ
˵ǰʱ䣬Ƹɴ£˴ӲװС
ȻĴӵĻԲ㣬ǽ֭ҺͿĨϣȴ㹻Ƶͨؽڵλá
Ҫ׼ɺһֹ޵ĺҲѾâƬأ⴦ռҲӭµһ졣
ֻҹ׵ʱȻѾ굽˵²֪λã˰ҲǺ޹˼ɵ̤˶
ĿңԶƵλãȭͷͬʱѾ֮ͬһԭأĿֱָ
ȴǲ֪ʵʼ۲һһֱǰһ˲ΪһѺ
հ
Ĳ޸п仰ȴ׻Щƣ˵׵ʱ򵹻Ƶмա
µȴѾѶ⡰աǺδ˵˴׻̲סʵϴ󣬾ô°(δ231Ҳʵ
԰׻ɻĲûϻش𣬶עǰˮĻĹ⻪ƷٱߵӰչʾ
׻Ǹӣ˵ݺµʱܲ˵ıϴԸӵԸ񣬲ҲΪһҲа취Ӧԡ
ֻµĴĵϥͷԾͷϣСɵĻצޱȣֱֱһ㣬˵ֱӾסĵļ׷
ϰĻȴǳֳһּΪŹֵĵģצһǰεĵļͷдŨŨвζĴߴٵ
˵ô£ȻĻ
ĺʹĵĿǰƮļͷȻûأЩ֮ɵͷʧǱֳһ޲ýͷճȥǿԸ
СϿ˵ǣٴݲǿͷˡ
ٺ٣֪ˣαص
׻ҡͷԵ߶һ䣬ĵϥͷʾҫıȻһԼצӣߴٵ˵˵
ļ״ֻÿЦЦȻƸ˰׻ļ˳ëķĦ׻Ƕʱֱߺߣ΢΢ۣƺǳܡ
Сһǵҵɾʥʱ˵Ļ𣿡
һڣıǻǰһĻΪشһת۵㣬˼Ȼ£впꡣ
ιιʱǱͳΧϾͿҪʱȻͻƣɾʥ֮λģʱ򼱶Ҫˣ˭˼ȥǵ˵Щʲô
Ǻǣ⵹Ҳǡ
Ȼ𵱳ĳȴҲð׻ĻȷûдﻹǲеСʧ
ΪֱɾʱͻƵĵһ仰üΪѪڵĸо˭֪Ψһ˵ʱİ׻Ǹû⡣
ԾûȤĥֻ˵Իʱ򣬰׻ȴرצ¶ͷȵ
ˣϴ㵱ͻƺĵһ仰˵ǣȻϷ˺ˣôùľǣ
û
ѵð׻ҲھһԵЩһĴ̾
ϴ󣬵ʱСӵʲôϵ㲻Ҫòð
Ȼ׻ǵ£ڳЩ½ʮġɻ֪أԣȲִߴ
Ȼ׻ⷬڣȴͻأԼסˣ¶һŵıɴ۾ģʧ
˵ϴһĿòǡνɡ
ν
ҵ찡
׻ʹļ׵̬ʹı۾צڶͷʱ΢һױ˵ļơ
ǣҸһҲûͬκεĹϵ˵
ĵĿȥˡ
Ĵ˰׻ĻԵģһɹƭΪð
׻Դ°ڵŹĻķһһע¼˰Ƶжϡ
ͽΪʦ֪㶨Ȼ֮ˣ
ŹĻеİƣĵȻ΢ЦţɫмζЩ׽
ʥĹУʱҲͬ½һ޶ģڰ׻ĶԻʱڣĶռУȴѾҹɫ
Ȼƽµٶû˿ļȴǺ޲ҪĽŲ죬յİʱϾҪȥҹĻĽζֵ׵ĻԾʱ䡣
ɫԽԽյѾͬҡҷһ谵ƺʱпϨƵģۼˣҲͣ
ҲˣҲоۡοֻǸαԣԼ˫ȱһ죬Ҳ˸ֻŴúõ˯һ
Ȼܹɵʱ򣬽Ϣ˶ݵƬ̹󣬰ƾʹ¸İУó˴ʮʮӲСĽˮһŪơ
֭Һ䵽֮ǰۼֿĽȫ֭ҺͿĨԼϣȫͿĨɺ󲻾ãڵҹɫֶ
ͬһһصĴ٬ţӵ֮¼Ƶ׵Ҫг
ǿֲǰһеﶼֻڲ»κε⡣
ƴ˿̵ΪӲ֭ҺĹϵֹĪζǿңΪеĹϵŪԼǺܲ
ĿǰȴѾݲЩѾ¿ʼ·ǽƽӴĶʱ䣬Ҳ㹻оԽԽǿ𶯡
ڣ˳Ķ֣һԼ̵ʱ·һϵĶһ˫˫âԲС۾۵ӹһݼŵ̰
Ϊ׵ĳ֣Ƶ֮˼£ƺټһͷ˿Ὣѹϡ
ʱ˿̣ȴǴڼ£Ӳݵ֭ҺͬǰʵʱǰЧĻǺˣ
ٶû˿Ľͣƻ亹ֱȴҲʵԼ׵󽫳׽ĿռռԵӵʱƱ۾˹ȥ
һ·ܳ˽ӽʮɵ·̺󣬰۾ܴһҪЦĳ嶯
֮ڣ׵ǲûȥ˵һ˫˫ĿеĿӿˣȴΪӲݵζ粽ҿֻԶԶĵʮɿ⣬׺ݵĵ
ǰʵһ֤ЩӲݸ̺֭Һһħ׵ҡ
ƾħҲһǧ֮ݺˬУԵ׵ֺֹǧ
мֺԣ׵ӭж󣬰һʱҲЩΣи
ֱ׵İΧȦСѾʱƲȻѷһ㣬һζϡ
ΪǰڽŵԵʣ˴ĺˮͿĨ֭Һ嵭˲٣ٵıܸ֭Һӷٶȴԣǰ·֭Һζ͵ࡣ
˴Ȼͣӱİٴȡ˶ʮӲٴνȫͿ
ҲǸоζͻأüΪŨǷ˿ƵΧȥЧνͼӰûһֻ׵󵨸ҳڰΧʮ֮ڡ
һҹʱȺͿĨ֭ҺЯȥ֮һоյͦһҹ
ܵ˺ڣ׵Ѿ֪ۼ˶ٵ֮ҲǸͷʵϡɽ󺣡ݣΧʮȴ׵Զ޷Խǵ
Ѿ⣬ʣµıµ·ԼԼĿնӡ
һһҹ󣬰Ƽꤵȴܵĵ˶ռճλá
ȽȽĽ˿ȴΪıһĴڣ֮һռԵøľ¥ݷҡֱϣȴֱͨʡ
ͨصĽݰɣ(δ232¾֣Ϲң
վԭأ߸ߵ̧ͷͨصĽݣҫ£ĺ嫻ֺ֮˲пԼС
ƱǾ㾲עһӳڽϵľһľ̨յ߶ɲõĽɫȴֳ˻
ľңͱҲһң
Ȼ䣬һƵԺͻأ両ֳһ棬֮ЦȻŮһϮ̵ѣ˷·ʢŵʻһá
ŮӵǹŸÿӯӯǳЦ֮ӣҰķۺ촽Ὺأ˿˿ĺƸ硣
ңʱ˿̣ںη
еĻٴ£ð˫ȭյͬʱۿȴоӨ⻬ݼֳõĴڡ
ͻأʹг˰ŸĿɬζƵġ
ĺһƺҪѷеһжſգþҭ󣬰ǿĿִţϣ͹ԵĶ֮ϥ
һĶռУҲȻûиıԼϰߣÿճʱı֮УԷˮ˯һӦ
⣬ĺͰ׻͵һʱ̹۲ŰƵһһֱϥʼ󣬰׻Ŵɻٴʵ
ϴһǲװСӵ𾿾ȫ
һ˵ҿڤڤеⰲšʱ˿̣ͽܹһͨؽݱһ֡
ԽԽͿ
ǶǵĪش𣬰׻ʵж֫ԱȷĲĵİ׷̼ʧһС顣
ҲԸ˵˵֮ǰежκεһ㣬ô˿̱Ȼ޷ִ
˵ǰϲĻôǼĪΣ
ֱ˵ڴﵽϲûҵôһţҲͷֲ˶׵ҩݡ
֮ܶһжϻǲ²⣬ڤڤ֮еɰš
ǣô˵ϼֲʲôӰ죬ı仯һЩˡ
׻ⷬĵĶУЩϷСӣˣƵĽƻζЦЦ˵
Ȼ𡣶ܿͻ׵ġ
ĵĻ䣬Ļ֮еİҲվһ壬һ󼱴ٵĹһֳĸо
ţеİͻȻ˼֣صĸоǳҪľһ㡣һ̤ͨؽݵĵһ̨ϡ
֮ľ˱仯ǡڴ˿̳֣ƽЦţ׻ǴСƵľ
ϴȻѡ䡷ͳȥˣѵ˵ڶ
ڰ׻ľȺʣһøĪ΢Цش𣬶׻ͬһƮɵİ׷Ӧ
һһٶȺĲֺռеİȴ㶵վԭء
һֻ̤ڵϣһֻŲ̨ϣƣЩϲͲͻأеǼ֡
Ϊ棬Իá
ǻã档
֮֮
𡣡
ƳõעƷζе֣ܾĵĪĴ͸򣬵һʱȴֲҪ죬ƺһһͱƵĴֽ
ˮµĲиУðƸоǱŤѻǳ˼˺ܳһʱ䣬ֱ֮ʱ˼һһ˽ݡ
һͨؽȻͨأ·ԶͷƵģʵȴֻа༶ˡ
ѾһռϣоˮĻɢʱµĴغȻҵ
𶯵ԴͷȴԵ֮£ǿҵҡμֱǼ緢Ļɽһ㣬Ƶ˫Ҳռϣ뵽ڶʱ
Ȼ𶯣ǺȻͣ£ֻڵĲԶѾ˶ֻ͵ԲС۾鶯Ĺԡ
Ȼֻ޴׵
ʵϣȴͬǺӵ˵ϾħУߡ˳ҵµĸ߶ȣʵ㲻ʲô
ǰЩֻ׵͡ĳƺʱռбֻֻ׵ĴڣЩȫǵ
ӹĻ֮пĳ棬׻ҲǵһҪ嵽ƵǰĴָ˵һ
Сӣã
Ȼжڰ׻˵ԶһɵΪûдĴָ
飬˾ȡ
һĻֻıѣȴǲǳԡ
µ˵ҿǸӣ׼ƪ۵ı֡ϧ׻ƺûж̽оĴ㣬ͻȻ亰
Сӵڶˡ
Ű׻ĻҲֻʵĽոõһͣѵ£˶ע֮Ƶ˹ĻеĻϡ
ǰԼоΣϢʵǺģǣеڶʱȴǳ׽ȴ
Ȼ˫УֻһϮ̵Ӱ۽˼⣬ϣݺݵײϣĿ
Ƹ磡
һΥ˵ĳƺð˲ֻͣԺе˼֮գػƮģֻ֮ĺ
ңôʱ䣬ȥ
ִ֮䣬˫ı˻еĽ֮ƺҪϹңԼһ㡣
ȻΪƵЩʹϹңüȴǳŨû飬Ƹ罫ӵš
бǧĵĻֵĻĻҹ޷˿̣ʳղŵȴǰҲ˵ڣֻ㾲ı
˱ţ˭ԸſǸȻǺ޲ܹӵĵϲźã֮󣬻ǰһ죬Ϲң
ǰϤÿҹеݣƵֺֹǸпǧ촽˶ȴĲ֪˵Щʲô˰εĹҲֻһ䡣
ңû𣿡
ãããûƸߣңܺء
Ϲңòסȴֱһŵʺ˳һۿһ죬ٴ
֪ӦԵıŮӵĿԶʱһæңǸͷöģ;ƴҪҡ
ֱŵĺ˰죬ϹңΪЦȴǾƣĺҪһ㡣
ƺǺϲŰǱӣϹңЦú߹ǳǳУŵ˫ϵÿ
Ƹ磬㡭ĺô
Һ͡
Ȼƾò֪λشʱ˱ֵϹңȴȻЦŵӶʱŤζѪ޵˫ѿڶȵ
ƣҪɱ⸺ĵˣ(δ233½ϵĻþ
ԴʱʶʮʱƻǵһϹңϼĿֲ顣
ڴˣǴ˵ⷬезĻ죬ԺֻʣΨһһͷ
Ҹң
ƵԸ񱾾ΪӵĻνЩŤͬЩ͵żȻ෴ļֵۡ
ҸˣĪҪ˸ң
˸ңҾκˣ
˳Ű뷨УϹңԤ׵ķʣֻķӦ
ʱ˿ֻ̣°ֵĽͶΪԼѣھǰЩӵ֮Ҳ޷϶˵Լûаꡣ
ѡ˳Ĭ
ϹңƺΪȲ񶨺ͽͣøӷҲ֪Ӻδһѷذдɭ⣬Ĺâ
ҹȻûв´ƣҺʧ
˺ѷһİԹ֮ͬìҵľƣŴİƶʱоķ·һ㣬Ҳ֮ģ
ԭһ˿ȴŤһ£ϹңϹᣬȴŷذףಽӣƽ
ܹоǰϹңǳӯŵɱԹޣֻ˼άѾжˡ
˵Ϲңò˿ϣġϾȷǶԲⶩ׵δޡ
˺ңɱֺη
ò˵ڶԴԼϣǺ飬ۼذףƺʱ׼̳Ϲңƽȴǻı˫ۣһ㴦õģ
Ȼı˫ۣɫ侹ǶࡣüľͲеĸȫһɨա
Ȼȴǲ֪۾һ˲ǰϹңǱࡢʹѹһ˿˿ļʶת˲ʧ
ȡ֮ǳĪɱĲ̺ͿοϵϢҲ֮˼ı仯ַ·ѪһϺ죬Ũη塣
⻹ʶǸң𣿡
ϧܵϢ仯в֮ʱĮ顢ѪŽϹңѾƽǰ
˵ذףɱȵ顣һ˲ֻıͷŭذȴѾ۵糸һ˹
޵Ѫ֮ڰƵǰŭţ˲̵ĹʱƺҲڴ˿̳õͣһѪƺ˰Ƶļ䡣
ңҪɱң
ʹƺѾ΢ذ״˿ֻ̾а֮ңķˮ롣
ĿԸӵľݼţƴżְζٴα˫ۣʲôҲԸ˵ʲôҲԸ롣
ȥɣ
ۼˣϹңı鼴̱øѪѪͷ̰촽еذյøˡ
ܹеĸоصıٴβһ̱ǻͻİ磬Ҳһ˲䣬ĶȴͻأһƮ֮
Ϊ棬Իá
ǻã档
֮֮
𡣡
еݣǰͨһʱгֵʮ֣ǲ֪ʮ־Ǻ壬ʶŶеһͬ
˵ʱʱ죬ʯ䣬Ѿɿ飬ȻȴǾǰϹңȻмõζ
ͬʱƸǷʶ֮˫۸ͬͿĨ峿¶ˮһǳĳδ֪谭Ϊǿھ
ң
߽Ƶ˫۱ŷһеľâɫ̼ȻζͬǰģѾͬ
壬ӿɫĲ׹⣬ǱٲȻڴذף׹֮Ȼܽ⡣
ƣ㾹Ȼ㾹Ȼ
ͻȻƴİƣϹңԵþʧĵžӨ飬ְĪ
ǧ˿ٺڷ֪ʱѾû˷޷ԶƮ֮͸ŨŨıζ۵㣬Ҷü΢˰Թ
˾ȴطЦЦᶼ˳ɫ׹ŵȭͷЯƿ֮ȻϹңϡ
ۣ
ϹңĿжʱһѪڰƵɱȵĴУеԹͿ̶ʵһĵ
ʮϹң˫ְڱոƳһƬڵؿϣѪˮķ
ƣ
Ҫװȥˣ㲻ң
˵⻰ʱҲѰζįȴǼΪᶨ
һʱ䣬Ƭռжǻصš㲻ң֮òɢ
˲ǰһԹģϹңĿ˰Ƭ̺󣬷ЦӰȴЦнĵޡ
͸Ӱʧ󣬰Ƽ޷ƵȻڳһֵƣڵϣžҵ
ΧĻҲϢı仯ţڰ˵Ҫ˺ϹңʵǱҪɱһٱһǧȻ֪ٵҲˡ
ˣĲǲ֮˿ڣĵײӿĸС
˫Ŀ۽µĵУѵƺסʺҽβĿжһ̵ζ
ƬڵĻҰŨԽԽڵϵİƻûд֮ǰľѳһεĿѾȻ
ȥŨ֮УԼԼмӰ֣ӵķһУȴԼӿУǳǧڻӶƵġ
ˡᷳŵðƲķңǰϹңޱȱĻþ޷ѡ
ˣֻؿڱһϢ²죬ƺٲ䷢йȥͻԼһ㡣
ƼΪѵĴӵ𣬻ֻ֮еĳʮϤЩǿò͵ӰҲмеĸо
ѣֺ޲ýץƵĳ嶯ϵԭתţеľ𽥼СǾĵĻڴ
Ȼ䣬ʧһжǱʵһϴӪ֮УԵڵµؿڲһѷ
нԶЦ˳ЦζڷһУΧϤͬǷ׷״ʧĴţ
ӣ
عİƶȻͷų˼Ϊ־ɱ˫Ŀķ·ĨѪ˵г˻ı塣
ҧأӷ϶ѪؿȼܵһԳޡԷΪȼϣĿѵĵſЦԶӰһһٵĴӴݼ伷

δ䣬ƵӰѾȻʧٶȿ쵽һ˼ĵزЦĳ
ǣпʵȴ۰η׷ͬľ붼ûаֵ̻ⳡ׷ƺԶעûн
ɱ㡢ɱ㡢ɱ㣡
ϧȴǸûע⵽һ㣬Ǻ۷ĳţкĽкš(δ234
µ״̬ƺ˳׵Ъ˹֮УʶĻҶּ򵥣֮Ψһͷ
ɱ˳
ɱ⺦׵֣֮Ǳ룬ԼΣҪεȵĴȴȫû
ƺֹһ׷ֻǣƸûʶǧҲԶ޷׷ϳ
ڸûаǵ״̬£Ʋƴ۵ķ񹥻ţƬƬĽɫ׹ⱻ
ռжǳ˲õĽɫƫƫȴʼղǰЦţЦг˷̺ſ
ɱ㡢ɱ㡢ɱ㡭
еѪĭԽԽִ࣬ŵظ֣Цȴʱ̶
ʱȥˣƻ׷Ҳӡ
һʱȥˣˣֻǰƵĺѾôޱȣеĿһң·Ҫ˷մ
ǣˣƻ׷³ѾԽԽԶֱеӰѾģ壬ֻʣһԼҲɲĵıš
ľٶĺͰ׻ȴһ󣬹Ļ֮еİڻӺıţȷʵ١
ǣʵȴֻһڲͣȦӰˣ֮гԼ⣬Ī˵˱κεĶڡ
ϴ󣬵ڶľĿ顣᲻̫ЩҰСӵľЩӣĵ׵ִʵǡ
һЦģİ׻ȴǶЩĲ̣Ȼ֪ھĻþܿѾ˱ıԵ
֮Ŀǰİֵգǵʧڻþ֮еĻǻ᳹׵ʧȥңΪֻ౾ܵʬ⡣
ҲһȻ֮ɫ˫һգգĶŹĻеӰ˰׻ĻҲǻȴᶨҡҡͷ
˺һ֮Ĳмֵ֮˵ҪɾʥڵһǵڶС䡷ԼһصĻҲֻٵꡣ
һȻƽ͡м¶ȴǾԵĮ⣬ܹɾʥ֮һմѪ¶Ű׹ǣѶϵԸ
ƵȷһۿеļӣȴԲΨһѡ񣬶ʵϡ֮Ժԥѡ롶ҫ׾Ҳǹϵ
ɫЩӵĿģ׻һʱЩ֪ǺáȻĵĻûκεĴ󣬵Ƕ԰ЩĹϵԴ˿δⲻ̡
̸߽Ƭ̹Уеİǵ;ƿݵĵز׷ͲӰĳֻǽһģһˤڵء
ʱѾǳһգҪվǳΪ޷ʵֵ
ֻһһҧϰȻȻſ£Ǹ龰ǿ̲סᡣ
ȻȴԾɲ֪ƣĳšŬšţֱһָĶ
Ȼû˰ƴǰ䣬ӰʧĸɸɾǽƣȻ
ʵϣӳĻӰֱڣѾʮʱ֪ƣ룬֪޷˼
ʶģƣ˫ѾЩ޷֣Ƥ·ǧһ㣬ϵѹеѾԽԽխֻʣǰһ϶
䣬ڴ˿̶
֪ʱѲӰĳͻأĳڰƵǰżԶģɫЦͽǰƺ־
Ҫɱ㣡
ʱ䣬ѾեԼһ˿İƣʱ˿ȴ͵شӵϵһ˫Ѿס˳ĺ
üų˳޵Ļ棬յҲԼֱҰ޻Ҫµķ֮⣬Īĸо
ǣڽĳȴȻЦ⡢ŵЦԽЦԽ
µİƶԴ˳ţССУֻиĿͽѣ
֪˶ãҲЦˣĺѾֻԭ֮һϸҳֳһֹɫǱƺһ㣬ʹͷ­Ť
Ƶ˫ѾΪʹõ̫̫ãƺֻܱԭסʱƣؽںָĲλû˿Ѫɫ͸ƵĲ԰ס
ЩѲҪڵİЦĵĺЦ泯ʹȫĴţ
ڸˣ
ˣ
߾ȫźҪȫѹֺίͳͳйһ㡣ԣ󺰳ƺޱȣĿʼǣָ˼
ƺһΪõķչʱ֮ȥʰĿЦȴٴδӰƵ
иոӿ̼ٴγ˯ʶһγĸϸֳŵ顣
ܣⲻܣ
İУƽġʬ塱ᵽǰһٶ֤ԼȷʵѾɱˡ
ǣ˵òʱȻһޱȵĲҽУʱɿ֣ƵԼԴ͵سŵȥ
֮Ի⸱״̬ԭ򣬱Ϊǰʬ壬Ȼǰӵò
ô᣿ô᣿ô᣿
ÿظһ䣬ƵԴǻصһΣգۼͷѪȻѪѪģĶͷȴһ˫ն𾪣
ǰİƣȻ˷񣬵ҲֻǾ쳣ķ룬ıȴԤףѾķչ
ЦѪײġ顢顱죬ԼظŵʧγһּΪɡ
⣬׻ѾټȥĵıͷȥצҵĴŵ棬ȻҲǳסޱȡ
ɱֵƺĮܽȭͷͶͷµĺˮǳеʵ飬ҲһĽźͽ
ЩЩ䡷
ĺͰ׻˿̶вϵһ㣬˵ͬĻֻϧȴʲôֻΪԹĿ̬ķչ
ֻǣĺͰ׻Ǿһж˵ʱ򣬻þеĳȴһĴ£պĵĻ˵ĺˣ
ĿЦȻֹȻڰϾҪ֮ʱЩĿ˵
ƣԼɱ˰ӣԣȥ
еذǴӱ˰Ƶڣ֮ȻʹǿҵʹΪһʹȻƵʶһ˲
Ϣҵʱܹ̫̫٣Ƕڰ˵һ㹻Ǿǻܹϣ
䡷
ľһοʼҡʱʮ̺ٴθʶ
ʱ䣬Ʈ֮ʶУĵƺǴңԶؼ䴫(δ235𶯣лƱ
䡷ɾʥ֮ǰΪԵɺϵĹϵҵͻҾ֮󣬷˽⵽ƪ;
̵Ĳƪûаãȴܹǳ֮Ϊ֮֮࣬ñǿǿꡣ
Ƴ󡢻þ
ˣĴڵƪ䡷ƪ˿ֱӽΪ֮ϡ
ʱ˿̣ĺͰ׻Ǿ۾ĶŹĻеĻ棬ǰĻȻ˵ЩĮ飬ʵȴǼϣܹ̳ĴС
ˣƺȻͬ붨ĸɮһȻ֮󣬵Ǵһֻоͷŵʯܹ¡
׻ıֱָӣƴСֱſ˵ϣոȫעĿǱóƣζƺǾϮһĵϥͷǴ
Ʊˣ˿̵ûй뷨߿˵û˼ٶȫǳˡ䡷֮С
Ȼ֪⡶䡷ƪ͹ЧǰǱ浽µĻþ̼Ҳ漴ףʮֵĿھ֮У̺żǿƻ
ʶ֮Уƽȫľе˶⡶䡷ϣ״̬ľϡ
Ϲ֮ʱߵȴǸעھҲǿʱǿΪͬ
֮䲻˵ǿϾҪͻʥ𾳽ҲҪ߲أ˵;ͬ顣
֮ǰܹǳ˵վǱռĪơ
£þƣŰƽ뵽֮кȴȫûеֳԭĿڶз
ͬһĶռ켫ڶĻԵøªֵе㺮ᣬľʽṹҡҡ׹֮УһΣ¥ĸо
ڶĿռҲСһ£Žһɼҵڲѹ֣СĿռƺóء
ƴ˿̾ռУдɫâƣֻǹâҹɫөĵӫ⣬΢ȴдڡ
ĲԶͨ¥ݣһͨؽȡԵüªĺܣһֻߡ˼̨ײ˵ǲΡΡľ̨ף̲ס᲻ͻȻ
¥ݵҲһȺĴȻصʵʵƺڲϵ©ŷ磬Ϸȴǹһ˹ӡϢԲͭ
ܱͭߵĻͼֻǾһѺۡȴΪۡͻأһλó㡢߻Ůϣȴһ޴̥һ롣
Ѻ۳ֵʱ䣬ǰǰھıԵʱ䡷Ǹ˲䡣
ʵϣͭҲǴͷǰʱĲǵʱһλߵĶűɱ龵
ڵǸΪ֮ΪǿƷɴ˿ɼ澵ΨһĻþﵽ˺εǿľء
ǣǿƷȴڲȱȫġ䡷ǰǼûеֱֿ飬ǿжϵóʮֵĲƪھӵ˾̾ܣ
꣬ĵҲǾף䡷ƪҲķ˽һʱ䣬⻹ţ䳹ڻͨȴʮĹ⾰
ԣƿʼ䡷ҲǾЩ£Ͼйκ˶ҪβʱԲ̡
Ȼ龿᲻ᰴԤչԾǸδ֪һȴѾԶ϶ǱǵƳ䡷ºľκεﵽһԲ뾳磡

ڰƴƴʱͬǱһȷѪ֣һǡң
ԴǰЩӣĴҹͬչһԳҵɨжʹڷডΣľ״̬С
һҵʱУƽＫֵļҲȫһ㣬ȥΪҪʱ䣬ǶŶԸ
ľѲӵȹһͳͳĴҳɳĵϵӹܣЩϵΪȻδضжô߾ԼҳϣȴȫһᶨԵҷӡ
ˣһƺƵжĴҵȫƶ£ݱչΧ
ĴҵͳελνǸٹ̣еӰǿԶĪ˵ѰһӴļҪѰһֻӬҲǲܡ
һΣȴǳ׳ǵĹƣĴҵȨǸȴú󣬺ò׵õϢȴŭǳΪĬĲȻŭȻٵߵ
ŵӣĴеļϵӵܣÿ˶۸ڶĪΪԽУΪΪ޷ܵıʧܣ۶ôϸСʧܣ
һΣȻΪʥĹһսļߵеĳңȴȫûĴЩǰκε棬ǳ˾Υʧζǳ׽伤ŭ
ļҹͬչɨжûܲ鵽κһ˿ĳңȻͬˮлһ㣬·ֻõĴڡ
ĴεѲ飬Ǻջ񣬺һ㣬ʦڵļҵϵֻ飬˸ҰճĽ֡
ĴȻ࣬ɨصķչǳױŭļ˱չ˵ڶεɨ
һ־ڱصõļңν㾡ȫÿһҶɳǧ˵Ķ飬ʮؾӳǵõ˸Ҽ׿ϡ
ɴɱһǧŹһ
ƥһŭѪ岽
һŭѪƯ֣
һŭʬ
Ĵеĵλ֮ߣֺֹ½Щνܹȣ˵佱ıĴҵĴھ
ˣڶεɨжչ󣬱ǰ˵Ƿ쾰Σֱӵжǳ˻ֲ̿
Ϊ˸ҵӣΪԭ֮һθҵֶϸִ˼Źκһж֮Ƴҷӡ
ò˵ּΪ̵ֶΣͼӰЧܵв£ȻǳɹĽһ˱ƳԭΡ
ȻҵҲͷֻۣͨ˵òܹΪĲʺҩ裬ȴǳҶС
ˣɷͻأΪ֮Ҳʵ˵ݣϼӵ˲Ʒ
ΪԺе鱨Ĵ˵żôСʱܹסȻϱӿµҲǻ̫̫ࡣ
ˣһγɹĴҵ¸ӱ޼ɵκɱĴץˣɱ
Ȼǰ׺ݡ̵ĴңһãԶıȻչ(δ236¶ߵĶ
ĴҵķоѾܹƵһѪȵϴеľֻҪٻǳκεһ㲻ȷǻ֮֡
Ǳ϶ΪҷӵĻȫ˵Աȫϵ塣
ƫƫһγɹʵĴȴǼĿǰȡѪֶξûдųһеķ飬䳹׹᳹ȥ
ʵϣڴ£ϺɫЩ¼ҹһǿǣҲͬĿҲûĴҸı
ĴҵĻشȻֻж̶̵仰ȴЩΪߵͳͳԶԡ
ǣҵڳͻȻɱ˸ǻҪнڲƻָҪδȫѣ˭еΣ
ʣַļλҲֻĬǵΪϾǵ淢飬κ˶еΣοʱ¶Ǹڼλʲô塣
ңһ㣬Ϊ׵ҲĴһҪ׽ңǶõļܹȷ
ˣȻ޳ĴΪǣڶȫฺĿǣֻöⳡɱ¾Ųʡ
Ͼǧ˵Ȼ󣬵ͬȫȣδ̫Щ
һĴִ֮ţԭĻͬĹΣĸԭһΪҵĳѾԼвĴҵͳελ
ԣļҾ׼һ̿ʼбûֹܹǣܹﵽʥĲΣܳļҡ
žƵķսִĵزĴȴҲﻢ£ǰһѾ֮ĵĵڶλܽĻô¾浱öǼΪ
οΪǵĹʽԩڴ˴ɨµ޹ͻһǧأʱգǧֹ
ΪĹϵĴȴǸӵĲ֣ΪǲܸЩԩ֮˵ļһĻܻܿᵼĵɥʧǲĴ󻼡
һ㣬Ĵеһվɵı껣λϼҵĶӲǱΪеĵһˡҲǰ˲ٵĿͷ
ǻɸ֮еκһˣ޷޷ɹģƫƫȴ⡣
ϼҵİٰӣֳľ˵ĴֹۺǰհԡΪĸ׺һڳǸӡ
ˣľⳡѪϴĽ飬ܿ챻ϼҵҪ֮һյõͬ
һҴͷҲǷ׷жĴܹͳǧ֮ãȻᶼЩĿĶ֮
ڵ֪껵Ĺ۵ҲϷӦǿȥĻ޷ҳ֮ͨеĳҷӣǻĴҵͳɲɹľӰ졣
ʵĴҵѪֶҲǼ˱仯ԩͨȫ׷ΪӢۣÿ˵ļҲȫõ˲Ƶһʸ
ȻЩɹġɷǡȴܲĴӢ۵ĳƺţĴһûжģѴѵ˦˳ȥ
ò׽ѾЩİĴҵ쵼ҲǾһֻǣҦҡ׼ҺͶľҵļǣȴҲ껵֣˸ұΪӵС
ɨжȻľʹ˽ĸڡ̲ȵѾȫΪ˰裬ɸҵ鱨ؽ֣жѾû˺ڰ֮С
ĴҶڳҵӴδɣµȴĺջ񣬾ǰץΨһˣҲڱѺ󣬼Ϊȥʼնû͸¶֡
ǽ¶˱ɽһǰʵĴҼΪӣԶҡͳελǿ֣ͬһõ롣ļﰵĵ顢ѰȴǺջ
鷢չĵز˵ȫĴҵԤϣǧǸǴûԹ̡ܵĶֱ֣ǱһڲݴеĶ߶һ㣬âڱ
ֻ˵ȴ¼ΪǣһʵȺĶҪĲûӵһܹƥеĶߡ
չߣʵѪҺԶġ
˵һߣУƺȲ̸һЩȴҲЩѶ֡
ʵϣ̳ˡҫ׾ֵõʥĹеİƣνǵȻҲ껵ĺö֣κԸȴע޷Ტۡ
ԡıȨۣƿͳͳȲ껵ģıƣ̺껸ǽ˦ʮǧﲻֹ˵˸һˮƽϵġ
ԣΪܹͳ⼫ΪܿɹĶֽ֣껱ĸףϼҵĵ
ûκ֪⸸Ӷ̸ݣֻ֪ӵյ磬ĵ˵ڶ賿̤ʱǰˣȻѾǻ껡
ı仯ȷʵζţԶʮ̳˼֮λΪʷУСһλҼ
ʮʱ˵ϢϯһʱĴ༸ҵĺԱѰоգÿ˵Ĳ෹󼸺ǶԴ˽ֵ
ͬʱΪ׼ҵʵԸСΪ׼֮İƣȴȻԼУȫȻ֪Ѿȥһʱ䡣
䡷Ϲ֮ʱľ֮ǿƳþھǿͿƣԶǵ޼ڵķȡ
֮ľ޴࣬޷Եƣڴ֮ǰʼ֪ͬʱᱬըըڰʶеȻɱ
ƽͣ˺Ȼ֮ġ䡷ǰҲֻùԹԸ׳ƳתΪľǰΪþԭڶฺҲͬˡ
νʧ֪Ǹ
ԭȴȫת˰Ƶľֻ֮ջ۵ĻҲҪʮʱ䣬á
ӵ߹ͬṩľʹð֮󣬾ȻϼͻƵĵڶ׶Ρ
ĽٶȣڵȱĻ£ʵǶһ޶ǷǰڵʱҲǷëһĴڡ
ڶ׶εľ֣ǾʶвһתС
ڴתΪεͬʱþﵽʱ޿̵ľ磬ƽʱҲͬỺЧȻûרʱǰԡ
ڽеģ⼫ΪؼһγеĺôȻǼ࣬ջһܹ겻𣬶յľһͳ졪𣬱Ǵﵽľ硣
ֻԵǰž޴ķգǿ֮ҪԵΣգͬǼصģʧܣǻ᳹ʧȥ֪ʶ(δ237
ھ˽⵽ȫ֪ʶڰ޼Դ̣ƫƫ޼ûյϵͳľʽ
ˣ֪ƶ֪ⷽʶһ֪ĳ̶ȣȫ֪еΣգʧܵĻֱɻ˵Ĵ۵ȷ̫ʹ
ΪԴһ֪񻺻ۼʶеľۼʱȴ˼ֽţ˼ִݣĿǰȴʮֵ˳
ɫֳһ˳˿̬߰ǧ˿ƵʶеλãתţѾγһеĳΡ
ŸľڴˣеҲԽԽ󣬲ҿʼɢӨ׵ĴĹ⣬ͬҹеҹ顣
еĹâ䵭ȴǸԼº͡ƽĸоһȵİ׿ˮȻûʲôζǺȥȴܹ˸о
ΪʱƣĸʵŨĹǱҫע⵽һҲ˲ס˺
˵µİѾǵһΪؼʱ̣νǳɰڴһ٣һ컹Ƕٲ֮أȫܹ۳ɹ
ʱ˿̣λʦģǱȰӸӽţͬһ֪İƲͬһʧܻḶĴۡ
ʵ˵ƵľȻٵͻͽﵽеĵزǴĳԤϣԣԴĸûκε׼
µλʥҾǿߣҲֻĿţ˸ż֮⣬ȴʲô޷ͽֵĵЩ
ƺǸܵϵı仯׻ҲתѡĿһ˲䣬۵һĨ쳣ĮŰĹâ
ȫעĶŹĻģȴûзְ׻Щ쳣ֻ˳ָ˸׻˳Ƥëе֮ĵ
ЩȴѾҵĿơһأֻܹԼ
Ƶǰһ̻ЩԺİ׻ʱǴ˾ͬҲǾ۾Ķס˹Ļеİơ
ڰƱˣǲ֪ĺͰ׻˿ΪĲѣڻ֮ĹУȫĵʸС
֮ʶʱǰһֱĸоͷ·߱޵ˣ泩ĸо㹻ʱ䡣ȫҲ۵ס
ǾǿʶֱãĲʶַΧĹȡȡ
ֱ۵ı仯ܹģһʶ֪תΪĻ档
֮ǰƵʶֻܸо˲ҴŶĻôڵܹġ˴ʲôƣͱ鶼ܸܵõ
ԼԽԽУеİûע⵽ʶедʱ˿̼Ѿ׳͡
޴ʶ֮УĺĴɻתһ׵ľӨУ˴ƽ͡
ԽתԽ죬ʱ޿̶һͬӨ͸˿߰㾫뵽֮Уӵ׳󣬶бվͬʱҲڲͣǿŰƵꡣ
֮еȴƮʮӨ֣Ȼǡ䡷ƪĿھ
ңеÿһܵתʮӨֱǻ῿һЩһƺҪΪһĸо
˰ӵȴڴ˿̣Ȼ׳͵رһĨɵĽɫ˲úͻԻͣ
ƵҲͬһʱ䣬ҵĲȫǲͣ΢΢ţۼ˾Ķʱġ
ȫתΪɫʱǴ󹦸ɣɱĹУκĻٲľء
һʥļԾǧʱҲ̸ЦݵĮǣ˿ȴΪƵĹϵŲѣȫ۵徹ȻҲ˺
һֺ󣬰ƱǶʱǾԼ귢ĳԵı仯ȴǰһǿҵʹԴʹ
ϵʹܹ࣬ͣʹȴ˸оеĽʢ֮ԵʹҲԽԽǿ
ϰá䡷֮ǰĲʵ̫ͣˡ䡷󣬾ȴһ̵ʱڳʼģʽǡ
ڹСУ˹壬ƫƫֲ𣬱ֻܻ޳Ŵʹ֪
һҪ͵ʹһƸҪֿʴеΣգԴڴˡ
ĶؽµĳֳͷϲҪͻĽ޴ﵽ겻ĳ̶ȣôνڤڤеǻԳͷ
ԣľѾﵽԲ⡢ľ磬Ҳһ޷ʴ
ʹеİƣֻоͻأıһƬڣϵĴĺڣһ˿ʣԵĺڰУޱӿС
ʹԭƽʱ˵̼ǲԲ״̬˵ٳҲΪ
𵴣ֱʹı˼ı仯üͷһƵģǲʱĳ鶯յļҲǳ鶯ͣ
ۼˣıǶʱףѾ뵽ΪؼʱΣ˫ʶȭ촽š
ֻǳ˺̵̺ܶܶһʱ䣬ĪĽˣֻͷβζŰֻգ۵Ĺ󣬾ƽʵǳһ󾪣Щ°͵֡
ҲйľԷǳһоǶôΣգǾһҲΪ
ˣǲԸӣһһҹĥļΪһξ˵͵ǽ˸Ƶġ
ֵ˿̣۽ǵȴƳҪľӣƷɱ龵
ǰƷľ棬ȻķĹ⣬ѷ촦ͬӵо˵һ㣬ܹµĳͷգ޲
ȴҲǲ֪νͣ˼ȥҲֻܸ̾Ƶĵ۶ô飬ϵǶԵʵ
ûͷĸźţеĹ̿˵һ·̹;ҲûκʧܵĿܣŵ˵ʧѾǾܡ
ܳƺҪ͵ľƵʹ࣬ǰƵĵȴǳĳϲãΪǳ˵Ǿ޴ջ
еĽ˿Ѿת˰˳ңɫĹâȻƽ͡ȴ˼ϺׯأĽǡǡıһ㡣
֪ķ˶೤ʱ䣬֮ȫתΪɫ󣬰ƱǸоѾȫȫµĲΣõ˱ϵ
һ˲еʮҲȻ䳹ںһ𣬻һżĹâ֮䣬ƺʲôҪе(δ238µϵ
ǲõĽɫУֻƵʶ֮УȻǸ޷ܵȷʵеףд˿һ㡣
ͬġˡˡţʹɫжһӵĸоƺƵġ
µʹ֮󣬱Ϳ꣬ڴﵽܹȫĳ̶ȣǰǰʹȻȻ֮ʧ
ȿ𣬵ʹʧȡ֮ı泩Уôһ˲䣬֡ҾҾһأĴ
ֽһжԼеĸоʵѣ½е࣬һ׷ıȨ֧һеĿС
Ȼһ˲ĸоǰǳԣܵǾԵ֧䣬硢ˮأһеһƺһ仯
Ȼֻж̶̵˲䣬һݼţΪ֮ĳûˣԶҲָ֪о
أеʼ˼Ƽζ
Ʊ˴˿ҲǸһ㣬Ƶſ죬һź
ͬҲһ̣ʮγɵĻţȻŷһΪҫ۵ĻԻ͹âΪһȴʵޱȵ֡
ޣ
˳תΪɫϢĽ׶ΣһССĽɫ֮УȴǴͨ޷ӴŰѾǲꡣ
Ҳڴ˿ۣһǣǳ˫֮ǰȻʧɫɫĿͬȻһ㣬˺ƾԵĺڰ
ʶһƬá֮ȴͲɢ·ԶƵģĽɫ֮ǿζ
Ų㣬һѰζġޡ֣沨һ㣬еתʼѣ΢ɲһһβ׳
һڰƵĸоƺֻһ˲䡣Ǽʱֻһ죬֮޷һ׼ȷжϣȴ֪ʱ䲢
ʵϣҲѾȥʮĹ⾰Ѿȥһʱ䡣
ǰΪþܵƣôʱȻͳȬֻʣѪԾԵЩۡ
վһʱ䲻ɵøоһĸоֻ˫ƺʹԼŵĿ²Ǻ̵ܶʱ䡣
ǣܿעǱǰһԵĹͭͭһ֪ԲʱĲȻӵмƾõʷǾȴŷ·ոһĹԡ
ֻһƼͭƱ֪һѰ֮ܹܵĺԼƺǿԼȥ
ۼĶͭȥģҲֻҡͷЦ̾Ϣ
˭ñһҲһͽܣͱСˡ
ϥͷϵİ׻Ŵԣȴ̽һֻצ죬ĻЦͣһֻģ
ŰеĳɹһһǴӽ֮нѶָǰı״̬ǺʷϹǿʥʥɱǿİ׻Ȼӡ
ƵָĴǹͭľ棬ᣬͬ˵һ㡣
һ˲ȴĪ¶ȣΪǾϴһˮ齻ڰϸУ·ͭҲһ֡
ָͻأƿһϸ˿ڣȻת˲ϣγһѪѾ˲䱻˽ȥ
Ǿ涸ȻһˮǸոճӤЦʹĸо
Ѫ
Ǵ˿̰ƵĸоͭĿⶼǶ˼ϧ۰Ƶģֻͭеĸо
ţͭϱǷһ󵭵İ׹⣬ȻתԽԽСǻһ˰Ƶüġ
ҲǶʱоһ֮˲ӿüģת˲Ǵʶ֮УͬʱһϢ
ɱ龵
ӵͭڽʶ֮󣬱Ǿֱĳǽɫ֮Уһ󻶿ĸоǽˮеһ㡣
ǣǡ䡷۳ɵġޡ֣Ҳ֮ͭϣͭıǱһǡ
Ȼף澵ӾѰһ飬ֺγһѰģͨһһڰȴǼ߲֡
֮Ȼֻͭ˵ֻкôûлɴҲͲѵһЦתͨصĽݡ

пһƵһֻѾһ̨ףик
ֻϧ̨̤ʱǷһʧζġ֨õƻĸɸɾ
һ̣ϳֳľʱ飬İ׻ʱЦǰϣֻǰצһֻŶӣһֻͣĴĵĴȣᶼЦ˳
ϴ㻹ǡ㻹ǼӰ
еİƣû׻ǰЦ˳죬΢ӴЩ̽Ե̤̤µ̨ס
ľٶڵ̨׻ʱãȻ˵ĸоʮֲףƺ̨ײûлΣա
ȷһ󣬰Ʒظĸоߵһʱ̨ĳ棬붼ÿ¡
ոһٶ׻ԵЦûȥҲ޿κεĲҡͷȻʧЦ
ͬεЦЦƺҲǾԼĲ²Щ̫ű߼ʣŴżе飬̨ס
һȴǲûڡ䡷ǰġͨؽֻǷɿʮ̨ףʧĵڶ㡣
һδԽռ飬ӵһǰҲǽϰִڿռео
ͨĸоߵĺӣĵԵĿܹ˽ռİء
ǣκÿһδ֮ʱʱڽȣΪ²ϾĶ롣
ˣûһܹϸĵռ壬ǳϧһλһĽգ۵һ˲Ʊеĵ㡣
¡
ȰƻعһĴִͻأĺǰ⣬޴ĺʱ
ٴһ㣬˲佫ͷŶɫ׹ʱ佫УϹųŵı飬ͬӥ˫ۣ漴ոµġ硱
׵磡
Ŀ֮ȫһңԶɫںڵĵͬ洦ɼһƬƬڵĺۼͬϵĴһ㣬ԵóªŤ
Ȼʶһ̽󣬰ȴѾ൱Լ˫ۣ˸С
ٴθеЩֵǣͬһǰ㣬оκϢĴڣ·бֻлߵĴأľ硣
Ŀ飬òǡұɡ(δ239սĿ
ƿһǰȥһɲı飬ĥĿ顣
ȻһĿ飬ҲǾЩĪϾһ˵ʵ̫翣ʥ֮УҲֻˣŻӡ
ǵڶȴǳȥ˵һ㣬ǵζЦѡ
οԲ磬ͬǼܿɹ˵ŵĻУ֮УҲûдﵽԲľ硣
ˣڵϵ֮ǰƱǳڴǣ˵֮ȴɶͷԵĸо
ȥµ֮⣬бֻ߳˼ʮ󣬾ܹԼƼͨؽݵọ̈̄Ҫõʱ䡣
СǰУ³ȻǶãԶȻκεиǴʮֵľ
ÿһǽٽɫûһ̷ɣȫעδ֪Σա
ǣʼδǣֱоյͨؽ֮ǰûаĲѰ
˹չ˿ûðƾðģǸӵɻ󡣻κ־ķչǺһķӦ
صһƺҪȫƵģɫȻͨؽݵĵһ̨ס
һ˲䡣ƵľѾ˼ޣͬһѹ޶ȵĵɣԺεȵ⣬ܱΪϬķ
ǣǡ
Ȼûκε쳣״ǰеۣƿشﵽһȫ¸߶ȵĻڿմĸоܽ˵
ԤеĿ鲢û٣˶ǵ̨֮󡣾Ѿ൱ǽһ԰ȫͬҲǴѾͨ˵Ŀ顣
ѵһ㣬ֻģ
عͷվʮ̨ϣֻײµĵռ䣬ʵһЦԷǵĸоһ䡣
ȻȴǲûоңʧһЩûȻҲζûջȽϣǺߴʧŨ
ҡҡͷϵĿЦջأһ㣬̬ĵĲȥ
ţֹһٷڶΣڵջ£ʹԵĲڴ
ŰƵӰʧڵ㣬İ׻ͬеɻ󲻽⡣
ƺΪȷˣûпѯ֮ǰ׻ѾԾĵͷΪľĵļ׷ս󣬲ЦЦġơʵ
ʵô£
ѱ׻߬ģʥҲֻЭεĴӻͳһӣڰ׻СԴǰ˻ΣǴ˻ȥ
ֻһ۷ϵ͸ۻĴ֣׻ƺһУЩȤĴĵͷ૵ıԹ˵
һΪʲôŵԭϴ׼Ķûá
Ҳ𻰣Ī⣬ٲȻһģνĸˣȻʲô£³ĸˡ
֮ǿ㷸˵ר֮һ䡰ȷӣҵȵ⡣ܹһС
ƻĵڴĵĲ㣬ع󣬵һ£Ȼǹ۲
һ˹ȥƱһĸоΪֻһۣǻѾ׵Ĳ㿼ʲôЩԾԾԡ
ĲĿռ䣬ϸ˵ΪСģǹŻɱ龵ԻþΪĵڶҲҪһЩ
ĲĿռ䣬ֻаϹٸסķǰС˿̾ͨؽݵľҲֻʮ֮ң
ֻͨĽ֮ǰȴǵһ·ڱذľ޴ʯȻ֮УǿҵѹУ˲ɵء᲻ɴݵֱ
ⷬ龰ػκ˶ǲףҪֻͨлʯôһѡȻǾʯֹ֮զࡣ
ֻȻĿ꣬չʵֵĿܣңʯξ޴չֵסʱ
ƻĲţԼ޷䳹״ݻ٣һΡιĻǾһٴΡٴΣܹٵġ
ԼҲףѾǵ˵Ĳ㣬ǰĿ鰴˵Ӧ򵥡
Կ̬ƵѾʼɿĽӡ˫ֶĲϱ任һͬȻͬȻĴ˳˫֮еĿ϶УҲнɫ׹֡
ļһĻȴͻأıֳ־ȡ־ϲ֮£ֱվߵĻ֮ǰŻа˫ֵĶ˵
Ȼǡơ
׻ƺ֪Ļı֣ڵĸں棬һٱֱԾĵļϣЦ˵
ϴټĳǲǾøУ
ǰȷû뵽֮󣬾ȻܴͽУٴμơûйҵ꣬ľѪս
ĵĻ֮Уип֮⡣ȻȴǣŰյǿս
ڰϰս֮ʱѾעͬʥĵⳡʦͽԵҲ˵
ֻǿſţȴһԲüͷǸ˼ģƺЩ⣬ƺǷЩ֮ϲԵúìܡ
ƴ˿ȴҲѾһʽ׵ĽӡΪһεĹûκεĹϵɫԵøִ
ǴӾ˵ǰΪֹǿһʽףǿֹһ㡣
Ϊһϣûκεıʹ˻ҲǺ㣬һǷףȻϲ
Ȼһ˲Ĺâ޷ֱӣƺĹâҲ޷Ტۡ
ɲǣΪ̵֮İϢĲе¶ƺȻֹһּΪȵĸо
䣡
գ֮󣬿ޱȵӺյζһǰĺȻ˾ʯ棬ʱһƼˣЩվȡ
һ˰벽ƵҲǹ˵ϲ⣬ܷȥռУȫƮɵʯм֮ĶȻڱ˵һ֮֮͡
ȻͬаƵøоȻͬ⣬ŹĻлģȴǱֳΪջҡͷ̾ϢŭģʵЩƷŭʨ
ֱǺ֣⡶ơĳģȻϰҪԵһЩսֹʮǡǱ
޷޲ƽ䣬ĵĿǳʰ̬ȣͬʱаңԼ˵Ĳս顣
ȻĻͲӵ֪ơңսǿֲ˭룬Ǳ޸ĵͬҼһ֡
ʧ̬չȻļΪϧĹģԼС(δ240ġơ
Ȼ֪ģ˿ΪǷױһĲֵǴɢȥҲʵһ
ǿʯĳǰʯϴ˿̶һ޴󡱵ѷ졣
ֻǣ޴ǰᣬȴҪ֮Ϊ
˺ĹȻֻھʯϺһȭͷСѷ죬Ҵ˿̻ۿɼٶȻԭ
ٶȴԹĻʮϢҵʱ䣬Щ֩һϸѷ죬ǻָ
ۼ˾ƵıʱʣͨѾǰǱƾһι׻ʯ
ȻͷոԺ׺׺ܣ
ӸոյһǷɵЧϣܹȷжϳһʯĻôĹҪǿϰٱ
ǺεȲ˼
ȻƶԼԺʶģȻܹʮ֮ڻϵ
Ͼ԰޼ʵһιҲδܹǿٱ
˴ƲѣȻԸǣͨصȴ˵ȷ˵Ŀ̡
ڣѩָ̿ķǳʱʹðƲаԸпֻʦã
ĵʶк󣬵ĲռУƵǰǼͻأĳһģĹӰ
Ӱȫ£ڶ˿ڵһ־Լ˫ֵĲ֣ȴǷǳ
Ӱֵʱ򣬰ƻǲһͷˮǹӰ˫ֿʼֵĲ־Ҳʱ˲ӿ˿ϲɫ
µ᲻֪ӰָսġʹʦңսȻոʹõġơ
ʶһ󣬵Ҳ޷ԼߴǹӰ֮ƿȫעĿУż̰ҲƵĹâ
ܿģǷ֡ӰʩչġơȻʽͬϰõķ׺ͽ߳ϵƣȴкܴĲͬ
·߸˲٣Ҫ˫ֽеĽӡǶ˽һ
Ȼ֮Եǣͨı仯󣬼ûĿáѾܹԤսԻᷢԵľ޴
Ӱڽʩչη׺ͽ׺ڰƼȾϲĿСȻȺʩչʽͬĹÿһʽĹڼȵǿ
Ŀĳ棬һʱǽʦķзĸпʥǿ󣬾Ȼܹ˶̵ʱԼֻʩչһεսǿڵĵز
֮ţƵжʱӿһѵСǣǸݺ㽵Ŀ⣬ڼżǵķ˿й֮
Ȼʥǿߵȷǿ޷ĵزȴУ赭дսֲҽʽĵز
˵֪ơİƣ룬ȫһᣬֻıǾԲԶȥġ
ơץʱ䡱ڰæ֮УҴҸпһʥǿ󣬱ǲٷĶ룬оŹӰĶʼģ¡
ͬһʽףӰʩչʽȴƸоһִδй˳У·͸ת˫Ȼ͵˽ӡһ㡣
ʵϣǰʩչʽҲ˵εıŤû㣬һַֺܸıС
ֻǣЩζĽӡķ֮ĳ̶ʱеȴͻȻֺѷС
ݵľ֮󣬰Ҳ漴ǰȻͬһʽףôڱԵʩչҪôͬǰһ
˴ǵϥʼֵָҵǣĲĿռУԪΪĳ棬Ϊ˷ָΪ֮
ƴ˿У˵鼫ѣϾΪÿʱÿ̶ǿĵطôκεĲء
ֻͬȵĻеǾûԴϲˣ˵ǴڱǰƽУҲǲ֡
뵱ƳѾһĸµʱ䣬˵յһγ˹Ĺ˳õһʱУ徹Ҳûзһ𹥡
ı仯ʵ˸оĲΣֻҪ¶Ŀʵδ޷ġ
ǡǡִһɴ׶Σܹ˼Ϊеĸоδ֪еİӿ
еĸСǴȻ֮̿УǴǣռͳελĴҶһΪǶǸоɷơ
Ĵһڲ֮ǰɳﵽ˰˵ľ񲿶ӣ߳ռ뵽˾ĻΧ֮С
Ȼûκ˾Щһ컹ܹĻŻֻʣһˣܹžϢصĻǾӢۡ
ʧ̬ΪĵıΪһˣĴңĵͳελ˶ѡ
֮ҪУϡɫš޼˾һÿ˵ɫǲأˣһʱǷ·ʮһ㡣
ԭǸߣٲȻһĺģ͸ŨŨߵĿ֮üѹ֡
Ʈ鶯״̬Ȼۣ֮һıǸ޷׷ӣٳȥĻԪ١
֪ˣ޼ɫżƫǺް취ȰĻҲǲ֪˵˶٣ȫô
ʱ˿̣˾ۼڴˣǴ۵С۵ģ˭Ҳ֪˵ЩʲôֻεĸԾǷ˴СѧƵġ
ʵ˵ǰ޼ɫţ˵жЩ޲þھʹ
ٵսϣͬ岫ɱҲܺùƼϵɥģ̫İȵӣʹü˽ʢľȫͶ뵽˶Ծ輸˵Ľ̵С
ˣ˵ʵͳͳͻͽľ޴ͣ֮ãʵޱȣȻǺ
ͻ󣬾һڶ̶̵һʱȻȻĴﵽ۷ΡĿǰͻ˾Ҳ̫ʱ䡣
еԭס񣬸Ȼ޷ͬȣʤĹǿȻϼǵλܵͣϰĹ˾ǿ󹦷
ͬ½ֻܿԼġˡȣȫͬˣﵽ۷ʱ䣬Ǳ軹Ҫһµʱ䡣
Ҫ˵˾ȵģȴǷǾĪ˵Ľٶȣ·ĻôٶҲɱĳ̶ȣͬն
Ȼɫź;ʵߣͨߵĵȼ֣޷׼ȷжΪ
Ӿһ֮ʮغУһ㣬ǲѹƣֻ¾Ŀǰʵ˾۷ĲҲԶ(δ241ƴ
ϾɫӰǰϺͰ޼ȫȿٵĽǰ͡
ֻȴǲ֪ɫŵȷʵӵ߲٣ȴǸӺ壬δǱɫ֮ϡ
ͬģм֮صıɽҲƬ̲Щи
ıߺĻʱļƣֱǸһֲҪƵĸо
ʱ˿̣Ȼһ֮ϣݺǱɽĺģл֮õĿֲѾﵽ޷ĳ̶ȡ
˲ȫĻܽʮԵ߶ɱ飬ֻҪգ۵Ĺ򣬿ɼ亮֮ʢ
ˣǺڲ֮ÿҲֻܹһʱңǾ޷еĿֲ
ǣȴǼÿʮʱ֮ʱ򣬸档
ֵʱ򣬼ֻһͷβı񣬾ϢѾ΢ޱȣһϢζ
ǣȻˣȴȻڼ֣ÿյļ֣ʵУڵ֪˰Ƶ󡣸ǾŮԼ
ȰľᣬȻϣҲ񵱳Լǰ㣬ܰ˼尾֮ࡣ
ԣͬһŮӣҲǺ˽ԼıѧڣǽԼղصĵرȫ˦ĸ
ѩǧΡ˪ٲݡҶȵȡͬײһ㱻ĿУǿнͨʣΪΪݺ塣
ȻΪչǱȲȻЧã˾ٻǴٶȣķ֮ͬө֮Ĳࡣ
ǰտʼѾнʮʱû뿪µλһԡɵϣݵ֮ɫ
ȫڸںĺ˪֮Уں֮ʢѾҪͬµΪһƵģȻֳȻʣȴǲѵΣС
һʱ䣬ǽΪӲߵ۷ĲΡٶȼʷУҲǾԷëǰĴڡ
ңǡܹĳɾͣƾĿɲǾѵʻĹǿǹɻĺݾ
һ㣬ҲǺĲµģ֮½ѭ򽥽һ»۵Ḷ́һֻٳɣʵеζ
׿˵£Ϊﵽ쾳εߣǿӵҵʽ˵Ȼһﵽ߾磬Ҳꡣ
ÿÿ뵽нδıİùѪͷε¶ģǻСǵҸıŮƴҲҪΪָ
кŵȵĹâ޷ܣ˵ǲƴվһǳϣվǰ
ǲǿд˪֮ǸӦľٶȻ˫ۣ˫ж͸޾ļ֮ڵѪҺƵġ
ܣǿͻƵĹؼʱڣûа취ڽ˫鶯Ĵ۾ȴѾһС
̣Ҫֹ㣬ȫŮһΣô
⣬бǷ·˵Ļһ㣬ʱǽԭȰĻ˻ȥȴҲ˵ڡ
Ѿͷǡǡ
㶢Ŀ˵ζƺΡϧʹǾ壬֮˰죬ҲûҵʵԼڵ顣
ĵ̾һһİˣ̵ģͻȥȫɵѾͷ
ţͬϥ˫һһƱƲһ̧֮˺̯˫ϡ
һ˱ڵ·ߣγһѭϸŵĺ˪ҲǺƳѩһȻڻһƾĺ֮С
ʱɻգ۾עӺ΢΢һЦЦоǴͰĸ飬Ҳǲ˵ıۣоת
ŵһںһܺ󣬻صĵУΪȻǵһʱܵĲͬ
ûκεı仯Ǿĳ̶ȣȴֻ޷Ҳġ
˵ǻǺˮɵıôɴӺڴǴɿˮɵıеĲ֪֮
ңΪһע룬еĸܵѾԵɶ˾ΪƺѾǴֿɵá
ֻǣȴǲ֪ȴΪǰᣬ޷תΪͣĺκ˶᲻øĴۡ
һʱҵʱ϶ʱŷһΪǿϢͬɳĮпڿ͵һԪ
Ȼǵƣ˫ƵΪߵĺǱɲǿЩƵɼ˺εȵز
Էס壬ɫ԰׵Щˣüƣɫʵһ㣬Եɵľ㲷ǳ
ˣıȴǱԵϲԸԳͻƵ˾ǾΪһΣһжǼΪֵá
ܿģ˳ϲԽֱۣӵסǰĺǸм˷ܵ˵
̣лл㣡
ĸ㷢г˴ȰĿ⣬˵ţɵѾͷ
Ϊۼ˵ԵʣſںĻ˯ˣ˯еӷǳƽǹǳЦĻȣĽëģƯ
Щ۵Ľ˸ڷĴϣԼȴǾһԣŴϵƺԼ
֮˵ʵʵԵľ˳ɳõʥĹеİںͷ
ʱ˿̣ȷǳĶԼ˫֣üޣü˲˼ϲ⣬촽ЩƺҪ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ʧ̬ԭȴΪǰԶǿңСѷѻָֻľңȴǸһּΪƵĸо
ֻ޴ʯ룬ѾǶһֱһߵĿնᴩһ壬ֱ˿ҲðŻ̡
նܵʯϣҲǳֳһƬĽ֮ɫɫǱڻ˿ױһ㡣
ЧǰƸոɵģʩչͬǡơĵһʽףķʽʩչġ桱ף(δ242ɷѪ֮
˫ֱĶǿңֱ˿̰ƵԺȻ˲˼뷨ڴ֮ǰ붼룬ԼȻܹʩչ˿ֲս
һʽķףͼڵӻһգͬĪȣ̶ֳȵģѾǺ˼㡣
֮ĹϵֻҪϼǮһ֪ƷƵķװƵģﳬֵ
Ψһвǣһʽ׵ʹԺʽڴѾȲϣ䷢ӳĿֲ
ǣƾĿǰαʵʵΪȻǵڶʽġ桱ףҲΪ
Ϊ˿̶ûдﵽʩչҪǡôʹ򡭡
ȻĿѾǰȱǰĶֻһޱȵĻ棬ڲϵĴߴǿǿǿ
˳һ˷ܵƺǼ͵ϥȥŨһ޵Ԫ
ʱͻˣ
⣬ĿŹĻлڻָľң˫о־ĹʣǸɷı飬˿ӹ͵ĸס
һʽ׵ǿﵽĵҪû̸δĲ㡣
һԵİ׻ֵļ䵭ȻƲһԴѷ޿κεǸоƣ벻ѡ
εҪȴǶ׻ľܾˣΪͬԼλ겻ġϴ󡱣Ҳûгԣͬ
ңǱʶ׻ĪЩִĵİƺиϵڶ˵ԶһЩԶһЩ
ʵ˵ð׻üΪ쳣ȻǱֻһлƬⲢûӰ쵽ӵȫļ䣬ͶĵֿС
ʵϣҲǾð׻òЩԣȻϻǸǧµĻ飬һЩϸ֦ĩϡİĸо
ҡҡͷҪԺеͳͳƵģ͵ͣڷӰ˯İ׻ϣŨŨ顣
ǺֵСһ۷ʲô£Զҵϻơ
ƺֺڰžģ֮Եúֵ˵ֽ꣬עŲص˹Ļеİϣĵȴš
ϲĻôƼӭı֮мΪҪһɱ䣬Ƽɵһ㱾ϵı仯
еԪ֮ŨҪʤʮֹĲĿռ䣬ΪĵΪ֮Ũ̶ȸߵһ㡣
ŨԪκһ˵޷ܾջΪζǿʵǿʵζһС
ƴ˿糤ˮһ㣬ַ̰ԪһֿƿֲٶȽתΪľ
ո׵ľãܹⷽͬӳ޴ãΪЧʵĹһ㣬еİ߲ȫȥֻԪƵĵ
ʵϣӵɹطǰﵽʵһ𣬰ƱѾ߱ȫȾ
֮˵һ;˾Ŀ֮·Ƕµİƶԣȴһƽ̹ޱȵĴֻҪյ·һֱȥе鶼ˮɡ
ԼҲ֪˶õʱ䣬ͨһʱķգڵÿһУ˱ڲϢĳӯ
Ѿͬһ鱥˵ĺ࣬Ҳ޷һˮȻʮ߶ΪĿǰܹܵļޡ
ƺͻʵƺûо˿ɥϸֳĸһгţֻ΢ЦŴؿڵ½Уóһ
һīɫľ壬ƺȾ˰ǰڵڶʱѪѪӳ£ȻǹĸһӵƵĴ
㲻ͣľ壬ƶԼͻƳģĿֻмᶨ
ɷѪ֮ģ
ðƸīɫȻǵ޼ɷѪ֮ģܹκͻƵɷѪ֮ġ
Դӵõһ𣬰ƱʼսЯδƬ׽ж޷ġ
֡زūһ뷨ȴǰ£Ϊ˰ơɱﵡƵĴڣͻǿ֤
ʵõɷѪ֮ĵʱ򣬰Ҫ޷ϹңϾܹͻĻôϹңҲЩԱ
ԣʱȡ󣬰ҲǲЩɣԥҪҪʹɷѪ֮ġ
ӸԷϣϹң˵һʱǸоҲЩеҪͨĿ顣
ìܵ뷨ʹðһʱѵľ֮Сѡ⣬ȴǽ̵ܶʱ䡣
Ϊʦĵһ仰,ɷѪ֮ĹȻΪ󣬵ΪʦҲղ˼ţԣԥˣʹðɡ
ĵĻ赭дĽŰƵ⣬κεĳɣĿм亱ҰƵĹâֱеɷѪ֮ġ
ܰƲ֪ʹⶫǽʹõͷɷѪ֮ıǿһ㣬Ȼ
ͬʱǰϵѪת˲䱻գʹԭīɫľʱʺıʯһ㣬ɢ˸оĿѵ貹ԡ
ƵƺܵɷѪ֮ķĿһ㣬ԼϣǶ׼ڵλá
һ˲ɷѪ֮ıǶȻԱЩζȴֳظеʺɫ󣬳ĵĲռ䡣
ɷѪ֮ĵʵڴ˿̳ʧǱŵ˻ԵıɿڻһŨĹâӿ˰Ƶڡ
ɷѪ֮ĻĹâֻǸո֮УƱͬʱо֫ٺдǿУоԼ·һŵȼߵը
ȲҪŷֲ
âڣڶ̶̵һ˲ȫͬһȵů֮ɲǷĪı仯
ƴ˿̱ǾԼ壬Ŀֲڵľƺһָ޷ٶؿ
˵ǰľЩСϪ֮Ŀȣô˿̱Ѿգ۵ĹתΪƺӰĳ̶ȡ
еı仯֮һ˿ֲĸо
ˣεƵǿȿ˵Ǿѷɫ˾ߣѾǿ壬ȴɷѪ֮ĵ£ϵıǿ
ʶȭͷʱһž죬öǳ˱ըԵС
ƺɣھҪ;սʿӣôʤҲһУȴǷ·ĴɽѰĿֲ(δ243
ͻأǵʱðмֵģðһЩֵͷԲɡ̾ˡĴڡ
ڣϱ仯ֻһжĲ˼ά͡
ңΪǱƵؿԭѾﵽ˱״̬ȴԵЩٵÿ
ʵǿһ۷ʱɷѪ֮ĵʼļ󳹵ƵѪС
ڹһĿֲʵ˵Щִģھĺʵľ޴ϲԽ
ɷѪ֮ǰƵ˫۾ӵмǿȴ˴ȵһʱ䶼Щ޷Լ塣
˵ոȭһȭȷˣԼ𾪲ѣϾܹԵȭ˲ľյı£߶޷
ǣ֮Եǣ޴״˰Ƶƽ⣬ȭͷӳͬʱ˶Ǹšɡ˳ȥĵء
εҡͷЦ֪ҪӦڵҪһʱĶȻĻ֪Լ᲻ֵʱԷĹͷ
»иҪ飬ȻѾǿԽĳ̶ȣô֮顣Ȼͻƣ
磬ѾȲˣ
Ƽ͵ϥ£ȴΪĹһƨЩĲǹȻĪĹ·ռ䶼ҪΪ֮𵴡
Ĳ͵ϵĺķ̣ҲҡҡλεΣ¥˲ûпڰһ¡
Щεͷֻһˣû˿ղűߵһĻȴǲ֪ģЦÿġ
ŵϥú󣬰Ʊ˫˷ܵ۾ʼһ˲ĲͬƽȻһ쫷硣
ŨԪγһ㣬ɿתŻƵڣ·о޷
ʮ߶ļޣգۼ㱻ƣƵΪŻһٶޱȣ˾ƺûмƵġ
ʮ˶Ρʮ˶ڡʮ˶κڡ۷壡
Ϊ۷徳ʱǸоһ˿谭ĴڣҲֻһͱƵĴֽǰ㣬ǿĵֿƬ̣ʧܡ
䣡
ֻоУĳִĪıըˮĵ̰һ㱻٣бŵһõת
ʶеҲȻӿתƺ˷ܵԾƶУִ˲ƣ
оȵǣɷѪ֮ĻڵಿλǽһŷǽĴᾧһԺܿٶȲϱ
ô£
ɻ֮ʣȴǲ֪⣬ʥĹеĿռڣһƬ˵ĺ֮£ӿīƳѹֺׯϵζ
ıڴ̧ͷͷѹţȴǾתа
ͽҪ͸Ϊʦһľϲ
׻ȻҲǸӦʱԾĳյĺƿãĿ֮оŵɫ૵
̵ģСѵʥתͻƸѣȻܹ˿ֲعҵĸԹԡ
ֻǣһһǲ֪ʵϣ˿ڹĹ֮⣬ƶ˵ɽǣ֮µ𶯸УͬɽΧƵѹ໥Ӧ
λõĽᾧϵһγһʽ״ᾧγɵһ˲Ʋһˮ齻ڵĸо·ᾧҲһ֡
ͬʱı˺ҲͻأĴڳһ׹⣬֮ƺڴһϲõ
ɽ֮Ҳ֮£ǧ貵ٿնڳڹأɽе༸ʥĹڵλãҲɢӫ⡣
󣬱ɽڵķԲǧ֮ڣܸоõɼơǺεȵľˡ
ϴСһֻͻƸôֳôĶҾʱҲ϶٣
׻콵µףǽתıպƣǾɵѯʵ
ϻư׻⣬ȴҲ֪λشͬҲǲ֪𰸣ȻͻʱĲֹһˣ˴ģҲڶ
뵱ͻ֮ʱҲġšȻֻʮϡϡС磬Ѿ˽ˡ
ԣĳ棬Ҳǲ֪Լ飬˼ǰҲֻг̾һ
񣡡
Ʊȴǲֳ֪ⷬȻʦĶզ಻ѡ
ʱ̣ȴͻΪؼĽ׶ΣҲ֮ͬɹĹ̡
ڵӿһ᲻ɴݵıϽƵλУȻ˿ŵȴֻΨһһá
ǱͼԪһ˿ϣ̶սԪİأ
ֻǣƺȰеĻҪһЩؼԪǰ򵥱ΪãҪͨԴ֮Ҫͬ൱ߵ϶ȣܹԵ
˲˲õĽɫһĻ⣬ȴǰƽѾĽոͷŶ
ɫ׹ƺͻʱͿռһ㣬ں̵ܶʱռĲȫռ䣬Ȼӿ˳ȥ
һĻ֮ķĸܵһ˿𾪣
ŵĽߴӹĻƵͷϷֻ⴦Ȼꡱһƽɫ۵˲Ͻ׵ĺС
Ϊһƽո׵ĳ֣ͻȻ궯ͬﵽ˷еˮˡ˵ðݡ
֪˶ãĺͰ׻ҲΪڼУʱţֻ˫գգĶеĺơ
Ȼ䣬ƺǹһ졢һʱֻһ˲䣬ǵصĺƿʼɿķ仯īĺɫֽͬһ㣬ʺ߲ʣ
˳棬ȴΪʥĶ״Եһ䣬һʱ侹ƺҲȾһʧӡ
еĲƳγɺ󣬱ǿʼɿۣԲʺɫ˳򸲸ʣһƽո˷ܰĲ
һ̣еİͻأĻһüͷʱչ¶һ޷ݵñ顣
ʶ֮еİȴһһ֮У·һеף
Ȼֻһ˲ĸоƱǸܵĲͬԲʮڵ֮ƺΪһ壬ֽһɵĶ
һѾƽõĲʺУΪͻأıһɫ۸޷ļٺ˰׻ǰ
׻ǲŰ׻ıͷ£ð׻һͷһͷ亹Ӧ
һ󣬲ܻһֻצӣŷһָ֪ƣĴ
ƻЦƬ̺͵ս˫ȭĲʺҲ֮Ȼ˼£ڰٶȷ£Ȼ͵һȻͬըһȻɢ
ǲ(δ244ף
ЦЦĿգ̧һֻ֣֮ı仯ԼЦ
ֻͻȻܵԲʮҵ֮ʵ˾!
ԲʮóĽۺǷǳԾ£ͻ֮ʱܹ֮ᳬԲķΧ
ƾȻǽʮ
ѾоһξԼͽܱȽϣԼᱻƵಡѾһꡭ
ʦģȻϣͽܹʤĵͷǿҡ
֮ûһǿߵô֮ͬºܿʧܶա
ԣеҪһܹǶԿǿڣãܹ縺Ρ
Уƻڻζǰָоò˵֮ʱĸоʵǼΪ
һƬУе֮·죬ͨе֮һСһУǻһͬغΪһĸо
ܺЩᣬƻǷ˼ζȥĴ㣬ѡ»عʵ
Ҫĵһ£ȻҪơҲǴﵽ磬ɹĽαȥζʵ˾޴
Բʮ֮Ӵĳ
ӰСơڶʽ֮ȴע⵽ͨؽǰǿʯ˿̾ʯǻָĵز
ٺ١
ͷƬ̣ͻȻ׼öĺһЦЦԤ׵˫ַɽӡ
ȻǷ׵Ľӡ
ͻûжʵʱȴʺϰݡɳһɫľҡ
ٶɣǿδӡʱ֮һ
ȻһսδʩչƱǵóĽۡȻϲޱȣʼھʯϵĿ⣬ҲǴӲ˼Ϊ⡣
Сʯͷһɣ
ΪͻƵʵ̫ãҲˣĴһЦŷһǷס
¡
սʩչƵЦ˲û˾֮УĲĿռƺζһ£ȭͷСͬŵڵĴ
ʯײڿռĸһͳġѡѡڴעŷеλãһξǵɢȥ֮
ڣڵʧȥڵߵŨȡƵҲͬһʱӿֳϲЦݣ죬ģеɵ
ǰʵһĻ˵Եɵʵ΢ʯ֮Ĳֱը顢ᴩ
ԭ᲻ɴݵľʯֳһЦģĲǸΪִȱڣ޴ľä˶ܹ
ȱڵֱܱƺڻڣ·һżȵĻͣ˿һ㣬Ȼð̱ɴ˶
ݰƵĿƣһʽ׵ͻǰ˲ɣȻûе֮ǰ£ȻȻ
ϲ֮࣬ƵȻǸڴսʽſʼר־ĸӰ
ͬȣ׵ı䶯Ҫ󣬰ǰӡҫ׾ϰõİ汾ֱֻһ빦ܵĳðƻ
ơս˰ȫľ޷԰εоÿһʽ·ͽӡĶǳ˻ȻɵгС
ɣսǲϲԴ£ġǵĻôսƵ˵زˣһţ岻ѵš
ϧⷬ뷨ȴ޴֪ҪȻĻһЦĺǲãϵƶЦƽܶࡣ
ûʩչƺڶʽĽ׾ӵиǿҸ񱩵ֻҪ׵Ļǿ·ʯȴδЩġ
ˣԲ˷ʱʵ飬ǼеʽϰļûгĻôơĵʽ¾ס
ʩչķʽȻͨ˫ֵĽӡֻӡĸӳ̶ȣǰʽֱһΡ
ӰѾǰʩչ¾ףƽסеһѣò˵һʽսʩչҪڵͨ˳ϵķ֧ҪӡǶൽ塣
ԽˣҲԽʹðгڴѶȵߣȻҲζĴһ㹻ڼѵϰУʼձŸǵĶ
¾׵ϰȷǺķٵʱ䣬ĲĿռиûаͺҹ𣬵ƻƾԼжϣܹԵĹʱ䡣
ϰһʽ¾ף˴ʱ䣬⻹ܹպ«ưģʩչĽڻͨ
ڣֻĳ̶ȱѾ㹻û̫ʱԵİƣǿʼϰʽ
;Ǵһֻƣ״̬£ûͣ˯һĴ㣬ΨһϢʱ䣬ڻָʱ׶Ρ
ǻʮϵʱ䣬ǽơȫʽԺУЩźǣѾ磬ȴ޷ʩչһʽ
ڣжϣֻͨһ㿼ĻôͲҪǵʽʽȻ㹻Ӧ
ָ״󣬰Ƴڽǻʹȫĵ֮һʱɽķΧڣ·һ׻ۼ
ǿ֮ζŰƶڵ֮иǿĿĿƬ̺󣬰ٶ֮ʱҲͬʱ˼㡣
⻹ǰͻ󣬵һȫ֣ӿĽɫ׹⣬Բʮڵ֮ǻ۶ʱΪá
ڴ֮ǰƴûиܵǿԼĿͬѸӹ˫ѾǷɿĽһµӡ
ÿһȫµӡɣĶƺǻӵĿһ֣գ۵Ĺ󣬱ѾﵽۻҵĵزָĶǴһĲӰ
ڵҲͨеľк󣬲ϵĳ˫ӿȥչڴ󺣵
Һúüʶɣף
ϢҵʱİͻأȵȻǰһԾ˫ֱһΪصĶӡ˾ʯ֮ϡ
ŰһϢʱ䡣
䣡
֮УȻһľ죬͵˾ǽƿ
ǿ鿴Ƽ᲻ɴݵľʯѾȫȫָ״С飬õĹҲûб½ƴԭģ
ǡơʽף
ȻûʧȷϾ׵֡
ԵЩ˷ܵĸпһƱ̤ŷľʯʬ塱һһͨصĽݡ(δ245½Ϭ
йƾŲ㣬ѾͨǰĿ飬һ룬ȴûоɡ
ǰ㿼飬ʵʵΪһκ˶ҪԣɣļвĿ鲿֡
̬ƵӰʧ˵ĿռУڵһ˲ͫױȻ˼¡
Ȼˣ
ưԸ̾һȻıаЩ˷ܣѾڱƵηˣڶ̶̵˲б˵֮⡣
ԭڵλϣѾһȻӰӽһɵߺɿ峤ϵѹȸС
һͷЩ֡Ϭţ
ȫ嶼ںʵĴֲںƤУƤıйâתһ㣬ֳŨɫâת֮ԼΪ͵ĸоȻгǿķ
ӷ׵Ͳζжٻǡǡ෴ԵЩСȴ׳㣬ʹӵкǿĶ̾뱬
Ȼעģǰֻǣҫ۵Ľ⣬͸ű˷֮Ķǡ
˵ҵƤ׸˵ĸоǼ᲻ɴݣôֻǱζ޼᲻ݣ
һħޣͬʱӵмǿķͼǿĹʱκ˵Ӧļֶ֣ԣƴ˿̵ı鲻ѿ
˵ʵ̫ЩнӽߵĳȡѾ൱һͨߵ֣һ£ײһƶǵľ
ֱ˿̣ǴԼļУѰҵ˹ǰֲֻħ޵֪ʶ
ϬͬǺ˫ħޣȴ̺ӴĽ֮һĿļħޡ൱۷徳ߣ
ʱ׻ħʱֻһ䣬СϵĻжԶܶԶ
ʱİƻУʵСǳʱգֲħ֮ʱȴԼܹͬͥ
ĵԴȵǿʵ
ǳɵǡֻϬͬҲǶʵӵмǿģгõȻݵӣȻͲôΪļħ޵Ľȴʼûиı䡣
ʱ˿̣˫˲мĿ۾ڳЦƵԲ¶׺塣
Ƽ⸱ӡҲεƲƲ죬κˣҲԸһͷţţСһͷļħҲһ
ϣܹദ졣
ͷҪɱԼġţЦЦѾȲĽŶõĽɫ׹̼⣬һµ׻ʾζ
ϬļħޣԲ£Ұ޵ıܸΣո
ͷϬѾ벻ԼжûиܵΣˣ˼ţȴʵڵԡ
˫ۣһֵĽֻСбŷֲȻ佫ĳͶ
Ϭ˲䱬ĳҲЩԾ̾ļ˫ħ޵ǿ
ˣҲûҪܿĴ㣬׼ӲһײʵܹͬȣصĿֲԳ
Ϭľ޴Ȼǰϵķ֮δǾƸܵеķâǱķм˲ϡ
ͣ£
ǶǾֻ߾ʱƶϺһгŨŨţ˫ֵϻŽո׵Ĺâµס˽Ϭľ޴ǣ
һ˲ֻоһӭɽײһ㣬·ĪİϬӴڼĳ֮£ĳ
ǿ˰ƵԤƣû˿ĻңлΪϬ֮ǿЩϲҪǿĶ֡
飡
ڽոе˫ס˽ϬĶǣһΪͳѹֵ죬˫ϲƵӦըѣϸȳƵֱۼ΢¡
⡢⡢⡢⡢⡭
Ƶ岻ܿƵķɿ쵹ˣ½˺ߡ˲ǵɾ޴ĳһһţҲ֮˽ֵĽ׶Ρ
ϬԲһƬѪĺɫ۵ȴ˼أȻҲû뵽ǰС࣬ȻܹסԼһײ֮
ƺΪܵ˰Ƶг񣬽ϬֻԼΪļħ޵ܵǰδеƣʱŭ
Ӵӷ׵ȻǷһϵеֻǰƣǰ΢΢Ȼ̤¡
һ̤֮ͷĵ£ȫǶǴƵͷ­һٶȻǽϬɱУ
ƵȻǿϾز֪ѷɫڽϬٱ޷ıĶ壬˫ڿնһʱʧȥƽ⡣
֮УðƿһĹȴ޷ʹˮеĸƼһֻ沨ıϬǣűӡ
ǰȻ̤صĶֽǰȥ塰ק˻ǰķϣϬĶȴѾǰ
ⷬ棬ǰĽײǵĽǼһ㣡
ۼƵͬԼԤǰ㣬ھ޴ĹֻײΪǿĶǣϬбѪ̵ĹâѾȲҪѪɽһ̡
ߣ
ȻƻûҪȫԸĵزһ䲻ݷ֮˫ŷɿ˽ϬĶǸ
Ȼ޷˵ǣȴԵĹԣͬʱɿ˫֣ðƵƮɡ
ƵĴ˷ӦԣȻǲڽϬԤ֮УΪļħеٮٮߣӦҲޱȡ
ȫĶȻ£Ӵͬһȫٿ¡¡׷ȥ
һ֮УϬӴһּΪѸٶֱ׷ƵĿǼΪע⵽вϵӿɫĹ㴫ڡ
Ȼÿʱÿ̶ȡе֮
ǰ˾ʶüͷһƬãԺ֮ȻǼֲ޷ģܹϴеõĽϬȻӵгǿ;
ƫƫעضʱԣóıǳʱĳ־ս˳֮£Ʊ뾡սپ
˴Ҳ̰̬ȫԸٲǰǰϷˣƵ̬
ȻƵ弫Ϊͻأǰ˵ϣصʱǡø˽Ϭ׷֮ǰȥԼڱľ¡
˫Ÿո̤ڵϣǲһ涼һƵĸожʱ
Ծ
ϧƵķӦ˰ģʶһʱµĴѾԼ͵˽Ϭǰ
ִ֮£һʱҲԱƽ⣬һ£ϬǷ·Цһ㣬ͷݺݵײ˹(δ246ǿҲ
һɷ˼㣬ƺҪ̴ĿֲЯ֮ƣֱưƵؿڶȥ
ϬųâС۾Ѿǳ˲̵Ŀ⣬Ժз·Ѿ˰ƵʬϵĿģ
ֻϧ̫ʱİӣʵ͵̫߹ԼҲ̫С˰ƣ
ͬߣƵʵ߿ȵģĲ಻Եơ
ǡҫ׾Уġơս˵ȫǿɼĴڡ
ԣϬһιȻͻأʹðһʱЩæң׵Ľɱȴδ̫쿪
ͷţ
عİƣЦŵͺһ˲ʱ˫㷢סΣѾƵ·ǣȴǼ侲ȡ
˫ץס˶ǵм䲿֣ͻȻ䱩˫Ҳ֮ϣһؽһơ
ֻ˫סĶΪ֧㣬ڰ֮һȵ̤˽Ϭıϡ
Ȼ˱̴³Ƶһ˺ۣλһֱ쵽¸
ڣƿ˿ڲĻҪ¶⻹Ƕ̺Ľ֮ɵġǱǱ˵ҵ³ѾԤ
ȴǳ׼˰ƵŭзƣǱһͷϬţ˳ģνǲ˼㡣
ˣ˫ŸһվȣƱѾӳһȭݺݵȥ
һȭ˵ȫΪû˿֣ԿɽʯڽϬļϣȴ˸ɽϵĸо
䡱һը죬ϬҲܲסֲӴʱ˵ϣС˫Ƚס˾׷ƫ
ƱΪһȭܹ˵Ϭʵ֤ҲСͷ˫Եļħޡ
ֻһ˲ϬСȱһ뷢һŭ˲ʵĹǷ˶͵شӵϵȵվס
ǰȭͷеİݲ֣Ҳָ̼˱ӣʲôûзһ㡣
ʶȫµĺʵţƤֻǾмǿķͻָ뿿Ĺ˵Ǹܡ
Ȼˡ
һڣƵݶʱıһ㡣̲סɪɪĶҲûͣ¡
δ֮ʱѾӽϬļϷץסжԲ㣬һȺɨȥ
һɨ׼ǽϬĺؽڴţƤжôʹ򣬹ؽڲλܹҲԴһЩ

ʹһȣɨϬĺʱȻǷһĴ죬һ˲䲻ü
꣡
ǲһ˲Ĺüͷ֮չΪĲ²ⲢûдһȻ˵ǽϬҲ޷Ĺؽڲλü᲻ɴݡ
Ϭ̲סֺһֻͬǰȣһ˼ֱĸоʹζ
ʵϣֻ˿ֳһֹĻţʹҲ֮ʧȥƽٶ̱ڵء
ȻǵĻȸոչסһ㣬ΪϬѾ۶ϵһֻ㾹Ȼգ۲ʱ˲ָ
˿ֲĻָȻǽϬָôڴе֮
ƺΪӡ֤Ƶ뷨һ㣬Ϭֻ֧ĺϣȷЩͬǰ̺֮ŨѾﵽһַ˼ĵز
ңǺֳɫâǷ·ʯһ㣬Ҹ˵ĸоҲͬһ㣬ȫ壬Ǹӽڴʯ
ԭ
еĹؼ󣬰΢һͬʱҲǸӷѣϾǰѾֵ˵ֻҪվڴ֮ϣôϬһ޷Ƶĵﱤ
ŷŭĽϬתҲû˼˼ʱ䣬ֻ˿֮İȫ롣
ϬԲʲôº͵ħޣͲͬĶһĳԣƸոյһɨʹŭɶԺֻʣΨһһͷ
ɱǰС࣡
أ
ŹֵĺһϬǹʼʩڼٱƵͬʱԣƽµĵ˶
һεľ飬ҲǲٸоȣֻǰԸ̾ħ޵츳֮ǿʵǳ̫̫ࡣ
ȻԺһֱڲͣ˼ƵĶȴûаֵļعһ󣬴ʱǲ˷
ϬһƾҳԼʱǾܵǿҵƣҲޱȵı£ʹյֶΡ
֫СһȻʹǰٶͻأһأˣϵĽǼµıһ޿ƥ֮С
ͻȻ⻪ŵĽ⡣޴ȫڣɿ·һѷļͷһּٶײ
ۼˣƵıʱüΪѿķ·һ㣬Ҳ˿Ĵ⡣
ݱ棡
ڽǣƲòԼǰԹԹĴ㣬Ϭ˾ʵǸĪѹĵһ˿ʾ뷨
ϬɿıƽǹһǰĿֲƣʵ˲⣬ǸոܿͷƵĿȴٶ˱仯
֪ˣ
ΣľءƾȻǹЦȻɵˣ뵽˴ƽϬķ
Ȼƶȴʹ˻òͬˮеһ㣬ѱķɿ任ŽŲͶ
ľٶֻΪȡϢʱ䣬ȴѾ㹻ŲɿŲͬʱ˫ҲǷɿĽӡᡣ
Ŀռ֮Уʱһ궯֮У֮֮Ǹܵĳеٻһ㣬׷׳ŰƵھ£
̶̵һϢʱȥϬ֮ͬľ˲ߣƵĽӡҲķ֮һ
ƺΪܵ˰ɢĿֲϢ֮еĽϬò㱼侹Ǹоһܹв
ħıǺεǿ󣬸ܵвĽϬǽѾﵽ޵ٶٶһ֣żХƿȫײ˹
Ϭ˾ȴðƵ©˰ģͬҲǸܵǿҵΣУ˫ֽӡѾһĲӰۻһ㡣
ŵ׵Ľɫ׹ⶸȻһʢڽϬľ޴ѹ£òøʩչòٱ任ٶȿ˰֡
ü
˰ƵɫɲǰɣٶȳһɵתòҲζһʽ׵Ҫ١
Ȼûбеʱ䣬ֻܽȫĳѹһʽϡ
ڣϬ޴廯ķ֮ƵǰȶĶϣ޼᲻ݵĽ֮ųľѾƤѪΡ
ǿĶͬҲ㣬ԣаɣ
Ǹһ˲˽ӡ˫ƳֳһصƣȻȻİ˽ϬĶ֮ϣ(δ247껵ļ
ף
ƾǿĸ֪ǧһĹͷʹԼƵ˶ٶϬײٶȱž˵һ¡
ڶϵ˫ȻΪ貵ǿ⣬ָ֮Ʊ˵Ĳýɫ׹֮˽ϬĶС
飡
һ죬ȴǰƵܲסϬȫײĳһ㱻ײ׷ɶ
ǣܱײŻѪɣƵȴʼձһŵĻȣ崦ڵɻȵʱǼͻأıһ
ұ
ͬʱǰһ̻ͦصĽϬ̼ʹ֣ʼշ亮ֻǷ
ͻ
ֻȻʧɫĶǣʱһͿĸоһ˲Ǳһ޷ݵǿ⣬·վֱ̫֮һ㡣
ԼҲ̲סƫͷ۾ǶȴǴһ޴ĺһִڲը졣
һ˲Īĸܵһ˲ĺΣУڱܵʩչòԭһĲӰȴѾƶһ⡣
ಣ
һ˲ķϢĸ첲Щŵķɿתͷȥʱϲ⡣
ǲķϢȻǽϬİֻǣ
ΪȲѵǣǶϵİֻǣΪըĿֱֲĴ˵ռĿռϱڣ
뿪ʱǼʶ޼ƿռϱڵľƾΪ޼ҲȻҪƷ֮ŵԽƿ
Ȼʱ˿ֻ̣ѵĶǣѾ˿ռϱڣȻ͵ĳϱǳ֮ɲı䡣
ǵѾͨһ֮бպĽһ㡣·ʱҪڻƵģǣռϱͬʱҲԼ
ѵ˵
Ļδ˵꣬Ѿ뿪˽ϬĶǣ͵ػһʹ񴦵Ĵ֮˲䱩ǡ
̶ĦʱƵĶУʹҲ̲סס˶䣬˫ȴǵɴ˼£ֱҪɳƵġ
˺һ͵Ŀռϱڣչûȵֵסֻ̺Ŀֲʹƶ
ʶոյһĻҲǰԸеңѾǲȥǰսбǱеĻҲһ
ۡʲô
˿ռϵİֻǣٿһĵз˳ð׻е
Ǹö
ĵıһϲĸоһһǽѽߵǰֻеԼС
׻Ҳϴ˹ĵļͷϣһ˫˸źâ۾עеĶǡ
ͽȻǺð
ĸпһһһͣϵİֻĵ߲ĿռС
ۼˣ׻ɵ˫Ŀһµϴ󣬵߲ĿռĪǣ
û߲еó򡣡
İڳһǰ˵ģΪļӴемֽ֮⡣
ƴ˿ȴǶӣŵڳһϢĽϬµͷǳļħޣȴѾ٣ۿӡ
ⷬİƱˣҲһû뵽ǶڽϬȻҪͬԺһ㣬ܹвĲλ
Լ֣ϬҲǾԻˣҲͲ΢΢ҡҡͷƹ̱ľ޴ֱͨؽȥ
߲㡣
һ̨ףһһĳϷȥŲƽ͸żᶨζһ

༸Ҫķԭ׼ѾڣȻֻʣĴ縺ʹ
񣬱ʮһεֻ֮գ޼ϵڵĽ֮ϣڽʮбֵϼҸ
ңһϼĸˣȻǰ޼ġˡɽ¶һī
ոսּ֮λõ껣֪޼ڽ֮ϣȴм϶īһٶȷʵЩ˷ѽ⣬֪«ľʲôҩ
޼Ҳ˽ǹˣҲûκεıʾֻɫո༸ְˡ
ˡ
īվһϼҾӵܵǰͬԭ׼ҵĸ֣òʵ˵ǸľȻıпκε
׼ҵؾߡҲǺܲͣīҪӲֱӴŶ뿪ûī˼
Ϊ˵īƺ⣬һϼӵǱֵļΪͶ׼ҶĿ⼫ΪƣѾһ׼ֵģ
ߣ
׼ҵĸҲΨ²ҵӣһмƳϼҵĶ飬ԹԵĴ뿪
ڡīȴǲûҪ䶷Ĵ㣬ǿѹϼ˵ĻɫĴŶ˽֮ϡ
Ϊ˵صߣȻҲҪӭһīһˣһ棬вЩܡڶĳ棬ʵǲԸ
īŶ˽֮ϣзԸ֣ǧϼҵľӵܽҪСϵǰ
ߣī˴δϼҾӵܹһǧһˣǰ֮ϸˡ
ⷬȫǹ¹Ŀ˿κεĵī㱨Ϻ󣬶İ޼Ҳǹ˹֡
޼ȻҲ˾ð׼̫СҲֻ΢΢ͷϾΪһױҲʧڡ
ãʮʱ䣬֮ϵİΣɾҪˡϿûκαī֣ص˵
ȻϼҵʵȻޣӦΣȻǻȫԸж߷ıǡ
á
īĴ˷ֵĸоһ˲Ȼ˵ûȴǾЩѰζ
ٴζī˵ͷϱת뿪˭֪ӻûȥͣ¡
īһѯ
ϵıԴ㵣תȥīƽ͵˵ʲô£˵ɡ
߿֪Ҽںδ
ŴԣϵüͷʱЩ˼һ˲󣬴ǺӦں䳡֪Ϊ£
Ȼϼҵļ£ʵڲ֪ߣĪ֡
⺢ӣҲϷİͽҪĻϷӲ껣ʿɶֹ
һϯѾЩжĻ֮ǺΡ
ˣֻǸ𽫼ݣҵݻûʸ֪ǼǰԣֻϣܹΪϼ˲ж񡣡
أϷйĿ
˻һīɫɵһ䣬ΪΪߣȴҲȨԤϼҵ飬˵ҪĿ飬ʵЩܹ˽硣
껵Ұɡ
潫Ҫ뽩ʱȴͻأֱߵīǰɫ˵(δ248¡ĵá

ֱǰ벽ѯҽ޼Ѿһߡ
˼ʱĻҩζһԲϱҪȻȴǸмĿ˿λߣҡҡͷ
īҲûжԣֻǴӴָȡһסڵŷ⣬ݵϣº󣬲ĮȻ˵
Ǽתӵļ
԰գīɫ粻΢΢Ϲ˹תǰҪ֮С
㣿
λǰģµġ
ϺͰ޼Ц˵ת뿪ƺǺ˼׷ƵģҸոյЦĿɬҲǸӲ˵۾
黹ԽԽˡ
æȥıӰϲǵ˵кЩصζĿ¶һ˿ײ
ȷϧٳٲ
뿪˵ߺȫͬһ㣬æһԵǽϣǿܹվƣ˫ֲеŷ⣬ɫҰ׵ݡ
ǧ򡭡ǧǡ
ϼұ֮УвģܹвģȴΨһˣҲֻһˣǾĸף
ڴƽһЩüëѾšһֻЩʹͼ˺ŷķڡ
ŵݲֻдʮ֣ǿݺȴǾþõԭأһһʯͷ
ңңϼұҵķĿоԾı֮󣬲תɽڵķ
ƣûܵȵЩź
֪ܲ껼еݡһϯȻ̣ȴǺмеľζ
ѵֽһ̣ͰƵʱ̣
һ棬֪ɫź;˺󣬼裬һǾжȻ顣
ΪҪǣʼվһ԰裬ȴͻȻ˼˵ĳ˼һ仰˶֮ɫ䡣

ã
˶ǲоһΪõͷԷɿĳ˷䣬˽֮ϵĸ
ÿ˶ޱȵĵǡͬԤǰ㣬¿Ѿڴ˵ء
ʱ¼ҪĴǰÿ˵ı鶼Եúǽꡢǡ
ҵô
Ƭ̵ѹֳĬ󡣻̾˿Ѿǲĵһ䡣
Ĭ
˵ĻشǳĬҡͷжǳ˰յζǰ޼ˣΪ𣬰ʱǲһ뿪
ȥ׷
ۼ⸱棬ҲǲĵƾջһȭһתҪ׷ȥ
ˣȥɡ
ո߳һϾͳֹ޼ɫţ˲δ˵ҲǶ΢΢ͷȻͬжϡ

費ɳ̾һɴֱҪ󷽵䳡׼ĵķƷйȥ
ϼҵһǧһӵܴ˿ѾȫԼĸλϣһеīĿ⼫Ϊ
ϣϼҲҪϷʧҪʧ

еĽоڸոյһͻȻüǿңҲǸӼͨȫ飬Ǿãһ鷢
ԼĲͼ꣬ĵ߲㣬һȥЩãȻΪǰһĻʵЩ졣
ǴһУ
ܿ죬ϵİֻǺһԵһӱעǰֻǣ˵
ⲻǣ
첽ǰƶһȷֻȷʵԼǰϵģֻЩΪѾĶǣڵ߲ĿռС
żɻ󣬰ԱߵСӣһۣҲ޷ŲԼߡ
ĵá
ϣ͸ֽĲԾ֣ðƶʱȤԴӵ֪˵ʼһصɴ
Ȿĵáǰǰ֪ƵȻЩ
಻סֱⱾСӣĿתĿ
ûεķվǷΨӵ֮꣬ܳΪ
ǵһҳϼص仰ðиȻӵʶ
ĺܳһʱƱǳϸϸжⱾĵãƺмصÿһ仰ǳ
ʳ״̬ʹѾȫµĽ棬ֻ۾Ƭ᲻뿪ͷĶ֪ʶС
Դͻľ󣬰ƶʳҲͣƾмŨԪǿԺܳʱ䲻ýʳ
ǣǽⱾĵöʱһиǾüмǿҡ
ʶԼóһʱѾûгԹκεĶɵÿЦһɨǷ˽䴦ļŹʵ
ǰɡ
ȷǷǳļǼŹʵһʱ䲻ԥΪЩʵǵһռֳԹͻ˯Ĺʵ
û취ˣ԰ɡ
ʵܲסеļУֻӲͷƤץһŹʵڴڵĳȻǿľˣʵζȴǵóԵû˵
̻ʵĳŹʵ󣬰¶һ˿εĿЦ̾˿½Ǳĵ÷˸ƿǽ߷
ȻʱƱѾеĵҲǵ䵽һԣ˽˼˯С
һΰʵѾ˸ۣȻ޷εĻ˯״̬ȴǲٳʱ֮á
Ű˯˹ȥİ׻ǲĶѯʵϴΪʲô׼ЩʳҪðСӳЩ˯أ
˵ľϾޣΨ˯߲ܹĲ侫ҪϢ
׻Ҳû뵽ȻõȤĻشһġתͷҲܵһԴ˯ȥˣȻµĿŹĻ
ͽΪʦǺܺģһʲô
ʱ󣬰Ƶ弫ΪͻأĶһ£ģͬһ㣬ɫĵ绡˲ɨȫʹ˶Ǵӵϵ
治Ըⱻѡ
Գһ䣬ȫͷεıǾʣ˫´
ǴͷβϸĶһĵú󣬰ЩţԾԾԵ׼ֽһĶ졣
Ͼǵһεĳԣƿɲ˷ѽϬֻϽǣĵϵļأļħϵĲϣѾ弶Ķϡ
ܹõĻܹƷн׼ֵĻʵ̫ݳһЩ
ƴԱߵĲ϶һѵĸ󣬱ǽ̯˹̨ϣóһƴͨϣе͵ûȥ
(δ249´
ʱ䣬ڵĵ߲ռж쳹ô죬ÿһ͸ųغȽĸо
ƾúǲϰߣȴǸоֵɣȻ̸öҲЩ
治Ǽ׵顣
ͨ飬еףΪμ߱صУҲǼΪϡ١
ϾͨĴʵÿһûҪע뵽֮С
еʴȥһҪǧĹҺи༫Ϊע̡
ǰƵͺˣΪ޷ɶһĹΪֻǴҲҪܳʱ䲻ϵ
ٳɶԳ

ϵĻе˵ǴӵĴСʵڲǿЦģֻҪһ¾ܽͨ˵Դóɿưϡ
ȻɷѪ֮ģȾİ˵ķǻԵ̫һЩƮƮĸоʹǲ˳֡
ôĽķգ
ô˰յʱ䣬ҲǽһЩĵмصпĵļʶ֮㡢֮ǿڶ棬Ҳȡʥ𡱼ʵ
ƺˣԳԴ𡣡
ǯ¯Щгεͨƶ˵󣬺ЩĽպŽ׼õĴȪˮС
˻
ɫʱԴԴϵס˰Ƶߣ·Ҫռ䶼סƵġ
ƲûгǿɲðỊ̇ȴǳֳһĨǳɰЦݣЦлżĸоڼҵɬ硣
ɵĻӴӣȻǴĹ˼ЩǺǡ
˵˳εĴӴźȪˮȡ˳¶ȵĽͣ״Ҳ̶֮
ǡǩ
еƼΪΣЩʧ˵ţ˷ܵıвɵƽһĨʧ䡣
ȻΪĵһƷǰƻǷǳŬģϧⶫȴǩȫֽеģһ׵
һͲˡ
ݵʧ֮󣬰ƱǶ˵ֻǱԽԽȤɡκԼϲʱǾԼװЦݡ

͵һ°ƣִӶѻɽĲѡһЩһҪһĽ
޼֮ǰڸʽҲûʲôԣԴӼʶȻ˺󣬰ƱǶڽжӡ
һΰѡĲϡǵȼ͵һϣϾʵѾ֤ҪϰʹЩõĲ϶조ǩֱǱ
ǷͽҲһó飬ȻʦģҪ̾Ĳˡ
ġ
׻Ķʱ䣬ΪǶʱı뱣־ԵľУȴǸϾҲʹð׻ʵûжٺøС
ʵߵһԣ׻ĿͻȻһƬãȻԵüΪԶͻ͸һŨŨĲɣͼȡ
ĵĿȻӹĻƿЩֵ̿ζ˫¶ζת˰׻
Ȼ׻ʱȴǾûκε쳣·ǰһ˲ĸоֻһ˵Ļþ
׻ҲǸܵߵעӣĪĻعϵɨһۣɻʵ
ϴôˣһ˹ģ
˫һգգĶŰ׻ʶĨһѶͷȴǲ亹ģŻҡҡͷ
û£̫˰ɡ
˵Լ̫Ѩüһԣֱϥ۾ƺ
ϴôˣ
׻Ȼ֪Լڸոյһ˲ϵǡһͷƵģĵ쳣ҲΪܵɢʡ
˵ɻ󣬰׻Ҳſĵߣı۾ֻƤת飬ʾ˿Ҳǲƽ
Уĵıڰ׻ǼΪʱʱĻһЩֻ֪飬ֻǲڻ䣬мֲʵĸо
ˣ׻ܹоЩǲɫͬ־룬ϣǾϵľ롣
ֵⷬľٶð׻Ϊ⣬ͬĵĹϵѾѻǻķ룬˵һĴڣ޻˵
һΣϴϾǷʲôȴס˰׻ȫûκεһ
⼸󲻽Ĳǰ׻ԼĵȴǱҪǧٱֻЩǷĵĲԸţǵ黹Ƿǰǧİ׻ϡ
죬˭Ϣ
塢ʱУԺƮȥĶһ⣬ƫƫȴҲò𰸣ĴĸǸϣд𰸡
ĺͰ׻֮޵ĸҸУһֱʱ䣬Щ͵ĸоһ߻õģǰơ
Ϊַ͹ĲƴٶȺƶҲԽԽߣע鲿֣ΪĻҲһϸѧͽˡ
˫ʵʵļĿ⣬ֱ۲˲ͷµĺ飬ϵıԺͳɾ͸С
˿̣һֻŴһֻһǯǯһ˽ûڱȪˮС
ɢȥϲĶǯסĽдǸģǿųӤĸףǳ谮ĸо
ˡ
⻰Щǫ飬ôĴѾȫǽеģ
пֻвļԺʵһЩķмȱҷ棬ѾȫĳΡ
Ḷ́ĶбҪһҲӰһЩӾЧˣȴӰ΢΢
ԣﵽڵˮƽҲǲټʱ䵢ڴϣеǯһ͵Ľд֣صķŵһԡ
ϾǴüûûҹŬĳɹȻĽ׶Ѿû⣬Ƶ˼ȻѾɵ˽Ϭǰֻϡ
ȻǲǲΪģϾΪʥղо߼˼ĲҲв١
ǣȼߵĲϣڰ˵δ⻹Щ̫磬ֻΪ弶ϣֽ׶εİΪʡ
ңǱǰƴϵģΪ͸ǵڲѾһ˿ƵڣڶʹĲ϶죬ɽ°빦Ч
һҪɹ
ȡϣƵĺһһĦȭֵ֮Ĵ

£ƾȻǸܵ˶Ǵķ֮ڴͨʱǴδ(δ250½
ӲȼΪˣϵȫ򣬱ǷǱҲǼΪͣƺлظ״һ㡣
ȻĻʵ벻ͨΪԼʱ֮ãǵ״Ǽûб仯ǴԼЩΡ
ð찡
εķеŶ̾˿˵ܿ۾һѰ
Ȼʦ׼˶ĲϣôΪرĹߣȻҲֻôһͨǡ
ѻɽĸУƲϵķţʱ¶ɵЦݡ
첻ˣưֵлҺɫһӣóֱȻ˼£÷Ҳʮ㡣
ڴӵȻȻͨ״ӦЩ⣬ʹСȴǻҪϼ֡
Կɡ
ҵ˳ֵĹߣҲѰҵʱ䣬ָһȻǼſ

صһƵұ۱̺ĿֲޱļȻȻû̫Եļ͹𣬵ֱ۵ȴǼΪϸ
ˣ
֪ʵĴȻܱͨȣһȫ£ûڶϵǸӳֵ͵ĸо
ȻƸеϲȴǣûһΡϱҵλñԵİһЩ
Ȼ仯ȻǼ΢СǺѱ۲ǰƾ賬˵Ӿܹע⵽ġ
ǺǣǧҪҲҵһεˡ
⣬Űһºϵ˷ܱ飬漴иж˵԰գȴͻأתİ׻
׻ҲעŹĻеȻҲעĵ̬ȣ˿һĻͷȴƫͷȥڳһģ
ֻʼעķ⣬ǵС˼ȫ˸ɸɾ
Ĳ֪ΪͻȻö԰׻ΪԶ׻ǧʱ빲ĸ飬Ǻεȵϡ
ݸҲʹð׻Լܵ䣬ȴǸӵĵĵԼλϴ󡣿Ǻٻֵʧ̬
㻹˭ֻ֪ҵϻƾ㹻ˡѾһ֮꣬±Լȥɡ
Ű׻ӣѡͻȻоޱȣж˼ϵǧصһ㣬ظ
Ȼ֪ԼľδЩ̫˽ȴȻѡˣǰѾΪȫึһǧʱ⣬УҲȫһĨлꡣ
ԣһ˽һأĲл껹ܱʶһʱֻΪԼúûһΡ
ϻƣǵǧ𣿡
էһϻơ֣׻ԭȻĿʱֻĵͻȻͨ˵Ƶģ̲סѿ˵
ȻǵãոյõƴӵʱҹƬ̲÷֡
׻ĻУνǳ˺εĴ⣬ǸǷԼɷܶŮ˿Сϱġ
Ǻǣ㵹Ǽǵ
˵Ž׻ŵԼļϣȻûٶ˵Щʲôȴʵж߰׻
ԶǸģ
һһҾоһ¿Ӵӵİʱ鶼Ǻࡣ
ϴôǾãСԽԽ񵱳ˣ
ǵȻİɣһĹһսڻҪһһĶ켼գǲǲ֡
˰׻ĸпĿЦõ˵ֻžЦּ˵
һԺøģҵɾʥ֮ǰҲֻһˡ
Ҿ֪ڰ˲ӦֵˣȻ
һһĵõǿģǰȴ۲ˡͷĺˮǲҪǮһţδεڵϡ
ԵĻͣϢһ£ʱıֲϵĴǿҲЩԲ
ÿһλӶʱǾֱ۳ޱȣǹǦһ㣬̧첲ҪϲСοǻҪڱעȫӴ
ȻǵһᵽּεĸоΪ˵ȴǷǳܷڶһ;㿴ƽıΡ
ͨĴڹʱǼƣĶҪܲܲϵͻޣΪҪһ㡣
ƱǴĽ׶ΣʵѾһգ´ƾڻеһظŻӴĶ
ԼҲǷǳףɵˣôպҲûлġ
ԣҧ֣԰ܣǲԼ䣡
ֻҪҲ԰ܣûܹʤң
ƾһɲʵľǿƾȻ͸֧£ĻǧδĽǶϣ׶˵Ө
ǧ
ˡˡˡˡ

·ûֹһظţһֱͬµʼղϵĥŰƵ־Ȼͻأ䷢һȻ֮ͬȴһжòһ
ɹˣ
ԼǾţȻȵ˫۽ĶѾױĶǣǾϽһĨԽԽĻȡ
ʱԶҲıǰֻǣʱ˿ȴǱ˼ΪĽ״ͨǿȥ֪Ƿ
˶ǵĴѾƣУҲ֪ǴŷҲϢֱӱǯЩ췢̵Ķǡ
һԵˮУҲͻ˼ѵȴϣŵļ֮ˮǧĶǸһˮУǷŨ
ǸصİܹԼƼȴеĶǣֳһַǳĲýɫ
ңʼûƶˮӴǵķʱȴǸһֱһΪĸо
ǵķܹиˮâʵ˾̾
ιУҲǸоһǿҵƣϮ嶼Щҡҡ׹ƵģЩеǯ֮ס
ⶢŴӹĻ֮Ŀһеģ˿ȴǱҪӼгοɫ
ãð
ϵİ׻ҲԼλϴеԵĿģ԰ƵӡҲǼѣȻҲϣ󱲣ܹѧһЩ
Ķ죬ȴǰΪһ㣬ﵽʥҾΪҪǿ
ԣۼҲܹ̳²ŻԵ˷ܣŹĻ˫УǷϲĿҲԽԽʢ
Ĺ򣬶Ҳ˴Ľ׶ΣռеŨѾɢȫεĶǣ˿ǱŷĹʡ
ΪûмκϵĹϵʹöھǧ֮γɵԵЩϸխеĿٲȻָԵĳȴֳﵽ˽ӽĳߵĳȡ
΢΢üѾӵ˳εԴ˼Ƭ̺üͷһչ˵
⽣ͽ̰ɣ(δ251յĿ飿
ȷӵʶĴڣƺܹܵߵĻһ㣬̡ʱ
δ߱ʶֻǳεͻأų貵Ľӳĵռжһ̻Ի͡
ǺǣϲְȻûʲô츳ȻϲǾٺò磬Ҳûֵ츳
Ŀʼ̽ƺԼϲĸŽ˵
˵ⷬҧԼָСļһѪ˽̵Ľϡ
һѪҺǴʺɫΪмȰһ˿ոֺаƵ֮ѪҺͬʱеĽɫȥΪ
Ӵһɲǣ̽ϱӿһż̰һѪѸٵգѪҺ뽣Уʱʹý̽Ʋ˸Եı仯
˵ԭĽֻ̽ԼĸоʶĻô˿ָоǼķ
հƵѪʱ¶СƵУʵģǷǿҵĸѾܺõĴ˰ơ
ŽɫâѪҺڽתһܺ󣬽ɢһ㣬ǰȴǽ̽Ѿ䳹յı֡
ѪҺʧںϡ뵽˽֮̽Уż͵ָǰˣҲǿʼܹܵһ˿˿Ƶ΢С
עĵһƺˡôǺʱ׶Σ̽ĻҪܳһʱ䡣
˵ⷬͬʱ˫ȴٶɨ߲Ŀռ䣬ĿЩϣĹâֻǺܿȴԵðһЩ
ûͨؽݲûг֣ѵҲ´ˣҪȵ׳ͺ󣬲ǰһ㣿
ġ
һԴ󣬰Ƹɴ˲ӣ߲Ŀռ䲢Ҳ⳹ϸĲ̽һ¡
ܿģĿǱռΨһһ쳣һǶǽе׵ܡ
沿󣬲ͬڰ˽κһħޣƫƫׯµʣԼɢϢһ˿ļ¡
ʵϡϵ߲ʱƾѾ׵ܣʱֻһɨҲδ⡣
ǡ˿һ棬ǷܵĲ֮ͬ϶ͨĹؼؾϡ
Ŷ֮ˡͽΪʦһζƷΰɡ
Ҳܺ氡ϴ󡣲֪СӾŪʲô
ĿŹĻкżڴɫ˵ϵİ׻ҲǴǷ˷ܵģ˹ĻеİƱˡ
Ǻǡ
鼫ѵģ׻ĻǿĵЦȻûҲûжȴǳŨŨů顣
ȻúܲѰܵʲôã
ƺоãҲûĥܵôЩѣε˵ǰŽ̽
˭֪ƸոĶȻǷΧԪƺЩ쳣͵վתϸ̽ʱȴַһ糣
ѵ̫𣿡
ȷԪûз쳣Ĳ󣬰ҡͷĪ£ղǰŽʱָо쳣Ĳ
һΣƲûмǱ۾ʶ˲ͷţͼѰ쳣Դͷ
ǳ̵Ƭ̺󣬰͵ۣʶ˽ϣЩݣгԾְڴ
ȻΪ
òƺҵЩ·ȻȲжеĽ̽׵ܵķƶ
Ȼ
ߵĿԪ쳣ʼøΪԣܹоһε߽̺׵һ
ڴͬʱ׵ԭպϵ˫ۣȻ΢΢Ŀһ϶ֻһֻз˿ϸķ϶ϾŰҵͨķ
˴ֱӽ̽Ľȫ뵽׵ܴŵ޿С
̽ʱ䣬Ȼͬ²ǰ㣬˼Ѱı仯̵Ľӿһ
ֻҲЩ֣Ƶĸоɫ͸ȴеۿì֮г˲ƽ
Ϊ׵ܵ˫֮ͻأĻ˫۳󣬾ʵʵĿ⡣
ƵͬĿէһӴƾվԺжһЩϢȻͬʱҲǿҵľϲ
Ʒ߽Σ׶ΣõӵнƷǱ
ʣȻԽ̽Ҳû뵽׵ܵãȻƷףһʱ˽
׼ҵļϵĻͺˣ֪׵ܻۡ
ϧȴ޼ȰƸеʧһصǽע˹ȥ
¡¡У󷽵һǽھӦǴĳֻƵ¶ǽںĿռ䡣
ͨؽݣ
ͨؽڳ֣Ƶ϶ʱֳЦ̽Ǽе˽ݵķ
ո߳ȴʲôǳҪһ㣬͵һԼĶͷܻ¯λãǰѴšǧֵĶ촸С
һУƲ˽ݵķ򣬷ɿĵ̨ףŵڰ˲ǰ
ڵĿ飬ܷһɳ죬ȫ컯ˣ
ɫȻģڰ˲ռİƣ˸п仰еݣ˲졣
ڰ˲㣬Ŀ飿

еĳв࣬ΪļȻĴҵڣ˿ֻ̱һ˷صϼڵǡ
ΪʵǲҪǽģǲ֪ںεԭȴӵΪ̵ĳǽҪҲǲѷɫ
̧ǰɸߵļ̳ǽɫ临ӣ¶ĲǵɫϵĻҵɫһ㡣
һ˲䣬ıоܹͬʱƷζϲŭЩ˼顣
벻һλصȻûдĸ׵ʵƣ֪ܲԸ
ųصĲһһ˳Ŵ׼ʱȴǱʶϼϵӵס
ʲôˣϼǣǿġûмĻ뿪
ĻҲЩȣǰϼ˿ǾԲ˿ģȻȻһ߸ϵ̬ȣȷǺࡣ
ָı䣬Ϊ껵ĹϵҪʲô
вɵʣȴǲɫӴָȡԼļͬʱȡĻ껸ļ
ϣϼȨļ£ȻǱκӾ˵سŵһ˼ʱʱ˽䱸͵⡣
ԭӣǣ(δ252·
̤ͨصĽϣоڴŵڰ˲еĿ飬֪ܵõ
ͨ˿ռͨеת˲󣬰Ƶ˫̤ڰ˲Ŀռ䣬ڻعһ˲Ǹоһǿҵѹ
ʶ֮еһֹ̲ͣתΪһĽոףǽһηоݸ
ϵıԴѹ
֣صɫԾȻڰƵϣܹʹýոؼηĸоѹԴѾǺ֮
˵ӣʵһеĸожϣǷں̵ܶһ˲ˡƴ־߷ϲ̧ȥ
ǣ
֮УһŲɫĹڿռһˣͨĺ󷽡
һɲǣƵĵױͻأһĤݵĳ嶯Ǽʹһ㣬ĳǰȥ
ŽŲƶĵ׵Ĥݳ嶯ҲԽԽǿңѾ־֮ϡ
ףԼ֮Ի쳣ķӦһͬո׵쳣Ѳϵаֹ
ܹոײǿҵĤôŲɫȻǿ֮һ
岻ܿƵļǰȥƵԺȴǲͣ˼ţ뵽ʱ̲סԼ뷨ˣһ˼ѿڶ

ݡҫ׾еļأؼžӵвͬ
е൱֮¸ǿԶ֮ʱףԶӵĪĿֲܡ
Ȼֻһ֣ҲΨһмѭһ֣֣ȴǼûоļء
ȻǾ
ЩĻУšͻǿҾϲ̲סԼǲξ֮С
ֻһεĻϣԶҪѹ
ĿֱĶԽԽĲɫâƴǰߣ롣
еߵɫľǰ⣬ǻָ˶ĿȨƵģֲʹĸоʧˡ
Ϊ̫ĹϵǰԶľȴƸܵԽԽǿҵѹֲֿѹȸʹǱüΪѡ
źַĸϵЦݺϲȴ
ȻΡ֮һľ
Ԥ֮ļȾϲʹðЩ״Σ쳣˷ܵľ״̬ƺݵʧȥ˼
ȻνϲѸٶǿҵģʱһһεţҲǽָЩǡ
ڴֿɵõľֻǱеϲѾǱúܵ෴ģȴԼ¶һ˿˿ļɵء
һ㹻ԵˡͬҲǸ嶯ˡ֮һľʱûֿܹջ
ڱŽ˼άһ˼ǲѵó԰ĿǰΪóȻվĽʵԶ׼
˵ʱԵķǾһĻôվǱɣ
ԥǻѵѡ֮䡣⻹ԴӸװһܹʵѡǰֵԥ
ʵȻҪ֪ĻӦð
Ĵ𰸣ƴ˿޷Լóƫƫûκܹ
ҡӦѡ񣿡
ãȻͷǸڵգƿ˼ţʼҲ޷ѡ
⣬ĴʱĽų̶ȾԲڰԼŵѾǺˮ۾գҲգĶŹĻԥİơ
ѡ񣬼ȻѾڰ˲㣬ΪʦȻὫѧڡ
㾿ѡ
ģ׻˿ҲǾĬͬɴ۾ŹĻȴţȴԼ
վʱ׻Ψһļ֤ߣ˵ҪԼʱǷգε
İκһ涼ҪԶԶѷɫڵѾʵģдĺ岻Զ
СӣϾҲ˻үүҺþõǰүүҲ治뿴㻯Ϊҽĳ氡
𵱳ĵľ׻ŹĻеİƣɵĿ֮У֮С
֮һľԾڰ˲ĿռŲɫҫ׹⣬ҲȻԡ貵׹£õͷ
һ档ȴǲ֪Ҫá

ֳ껵ļһ·Ȼǳͨ裬ǳ˳ĻصϼլԺУһӴĽȺռ֮һסǧϼֱϵѪӵߡ
껵ںǿ̽ĸ׵ĳ嶯ƽﴦ鷿
鷿ųţվܹƼеͷڷУǰİڷľ˿Ҳеһݡ
껣һˡ
һĿ˵еĺ⣬ƺʢеˮ
Զʱ̧ͷϾȻ¶Ƕǵϲɫվ˳߱˵
ҵĺõܵܣЩǶĽ
԰ա껱˷䣬չ˫۵Ķƺ׼ӵ껵ⷬٶĸ⣬ȴǲûĴ㡣
껣лֱ˵ɡҪôſϷ
ޱѸٺܿ껵ӵԾʵüͷ΢΢ţԵúǲͷ
ܣ˿ͬĸֵܡοԣȴΪмֻнӣҲܹġ
ۼıܿԼӵ껶ʱڳһҺˡıʧĿЦһ󣬲ŷչ˫˵
ѾݡزȴǸԸ˵ԵĻԵĻֻɱǰˡ
ֻɱ껣ɱ
ƺһޱ飬ҲھЩȤЦ˵
ôСҰ֣ݵһءܵܵĺø磿
˵ɡ
껲׼ټȥҲһֻ뾡ŪԼᱻɵȻȥ֮ǰټĸһ档
֮⣬һУѾνˡ
ǸȤҰ֡
껵ɫĿлָƽͲ̣Ƴһۣ˵ͬʱ»ص鷿Уҵһľ
Ĵһǰɳ˴뵽ռȻֱҲûһ˻Ż
ǾǱųԻųԣҵûȤ֪ҶǾ˽в̽жЭұ밲ֱϵӵܸ
ܲɣϼҵֱϵѪУľ㡪
˵ͬʱҲǴŵĽеľ˸ţ޷һж׶ռһЩ鱨
̧ͷдżĿ껣ͻȻЦ˵
껣һԸǰȥԣҪ˺ȻĻһŹ㣬һ(δ253ºξٶһ
ոͬ껵ǷԻȻԶԶͬһϰϵ˿һǿŭ뿪鷿
ո߳ûԶɫ仯ĸֳһĨů⣬ԽԽԵС
ټͥԺУűĻܹ¶ˣȻֻĸһ˶ѡ
ΪλĹϵϼҵͥԺȻﵽǧ˾סĸȴʼסͥԺԵλá
ֻΪ΢ˣŻ򣬾ֻǸһƾɵľţǸȴȻͬ硣
ͬ԰һͥԺȣƿȷָţŨŨϲ˺ԺС
żһ˲Цŵġ
˰￴һ಻ֳ˰Ǻǡ
սԺһæŴ·긾ŮǼΪϸߺһеĻ˹ϲЦտȦӴ
ӣЩʲôأ
һߣһλĿ׳꺺ӴͥԺ˽Ÿ߸ߵһľͷǸ˲
˵أԭϵܻˣǰҸոŪ˵ҰζϷˣǳԵõġ
סںԺһ·ÿ˼ǱֳһУֺֿ顣жѡ
֮£Щϼ͵ǣǸļˣϾǸ˵ůĸ׺ֵҲδıƸ
ĵЦţÿһкһһʺúҲվԼļǰԺһʯ߷
վǰþ޷ƽԼ顣һ֮󣬲ӯƿ˺߲ľţ˽ȥ
ӻˣ

һεжǲٿһ£ǸСҰִӵĻƽҿЦ
壬ҵľ𣿡
ңҡȻľǾһȷġ
Ǿͺãֵѡ鷳ˡסҲϣЩһܹŻġԣúѡ
ģУȴʵҵǿ
˵ͷ˳鷿ʼղ̧ͷֱƲеļ̌ͷ˫һУĿ⡣ϹһĨ̵Цݡ
κҲҵļƻκˣ

֮ϣɫŵķС
Сӣ㲻ĴҵжԽԽԾô
ɫλϣжŲ豭ȴȲ裬ԵЩʧ˵
ȷͬȣǵ־ٶʵЩ֣ͻȻùЩ
ûȻûйϣȫ֪˵һжĸҾ񣬾˸ɾǣǾȻǲƴ۵׼еڶ顣
ɫŵĻϺͰ޼ҲȺ󿪿˵˵϶ǴͬɫȻЩ벻ͨ
򣬿Ҫ˰
ɫһ̾ϢƵĸп˶ǲһ𣬸ԵɫͬʱЩȫ˵
Ҫϣ´һΣȻĻδʵ˵ǰ
ţϵϱǽεķճ촷ۡ

һʱ﷢飬Ȼ޴ӵּ֪֪ѵľǰҲԹˡ
Ĳɫ׹ȻĿУʼձֻţΨмΪĲƽ
ʱ£ƺŵĸ죬ϵڰ˲һ𣬾˿Ѿȥʮʱһһҹ
ǰҲǳԹһͨؽûκεϰϣĻھͿǰھŲ㡣
ǣ֮һľǰ뿪
⣬ĺͰ׻ҲʼעŹĻ֮аƵı֣Ƕڵȴȴյľ
ʱ䲻ֹͣƬ̣Ƶʱȴֹͣһ㣬ʱƣԽ˼Խ޷óһ
㾲ĵڰ˲ռУΨԼĺ춯Ȼ䣬͵վǰһ
ৡ
ȴõĺͰ׻ҲͻȻ¶⣬ɫҲͬʱüΪţĶǱƵǣ͵
ܹߵľ𣿡
ܣԲܣ
ҪԱ˵𣿡
ҪǳҪ
Ȼ޷ѡ񣬰ֱӶԼ⣬Ҳ˼ĸ˴𰸡
һ˲ͻأЦֻȻʵĸоЩ벻ͨ˼򵥵⣬ΪԼȻԥ֮á
ҫ׾һ˲ұѾ׼һĳ棬Ȼ֪ΪһݾģǼȻʱҶҶһΣӮ
ֺξٶһ
δ䣬˶֮ȻѼԥҲ޷ϸоǷҪҪһʣôһƵѡ
ھôôƴɣ
ۼѡҲһĬĬţȴǲٹעĻе
ϴ󣿡
׻״ǲһȻȴǲδӦֻĬҡҡͷߵһԱĿ¡

ֻƱվ˾ǰʱ˿̣֮һľڵǰߴĸоСС׹̺źεȻصĿ
ΣҾ㣡
仰ǰЪ˹ĺǶԾʾǶԼĹ衣
ǰһһҹʱ䣬㹻ָȫʢ״̬ԣʿʢˡҫ׾
İʱڰƵڷɿתʼհȻͷյľȴƺĳвȻ궯
ǰƽʱ򣬾ŵֻһ˵ԴС˿̵ȴһֱӽɵľ޴ɫš
ۣ
ǳϵȻƱǽƷһѪڰ˲Ŀռ漴һѪȵζ
Ƶıǹž޲κεѸٵĵҵϢٶȵڶνʶ̽С
һѪ
εʶɣðƵ嶼ԵĲһ£ɫǲ԰׵ЩˣǳŵһĨѪۡ
һ˽ӽСʱʱ䣬ȻȻĵͷųʶǰӺհԵ֮ľ̽ȥ
ɹˣ
ʶС̽뵽׹֮Уƺûܵ˿谭ֳͨʹ죬һ˲ƺš
䣡
ȻûüˣͻȻоԼʶȻһȻ͵رըʶ֮ҵţ·ı
ޱǿҵʹʹ˲ʧȥ֪ȴ屾ܵұ˲Թȥ
ʱԺֵĻȴǡͷ­ըˣ(δ254վлmsjianıƱ

ۼƻԹȥİ׻ʱһĿԶҲɫһ䡣
ֱڣ׻ΪҪ˵һԣֳʵ˲뿴ҿ
̾˿׻ҲǿԼŤͷߵĵߣһĬĬſӡ
ʵһһзǳĵǰƣȻַʽǿԼȥ⣬ȻҲֻ˰ˡ
⣬һƬԵĳĬУȴһ棬ľ
ǽȫ˵ĻôԸǼȵİԵ
ֻҪܵսʱʲôķӦǲܵķɾжôǿң
ΪǰѾеĻôھɵһ˲ʶͻᱻֱĨһߡŵʬ塱
Ϊܷɵֻʶ԰Ƶʵûܵκε˺ڵС
ϴ󣬰С°ɣ
׻ڻͲסӣʵΪ޷ȷĵĻشг˻ûʧζ
ᣬϾѾУлɱ龵ʶô׾ͱĨʶ
õĵĴ𸴣׻Ǿ鲻ôˣֻȴ֪֮ԽϸƶȴΪ˵Ϊ˵Լ
ʵϰͬķһ޶˵ƫĻǾĶС˻ɱ龵ܡ
ԴӰƵ⵽ɺ󣬳ʶĻɱ龵Ƿһ˿΢âǿȴʤӡ
Ϊ˵İǴʶ״̬ȴûɱ龵ܹܳ׼
Ϊ䡷ע󣬻ɱ龵ĹþͲԻþΪǷŴѹ
ƾԼǳ֮СܹоһУȴܿ˵ֻƾ岻ϵ³³
ȻѾʱȴȻһ⣬Ե޹ʵһ⣬ɫĹâֱϣоͬʱǷɿĻָ
ȥ˶೤ʱ䡣ǽģԼѾָ㹻жĳ̶ȡ
յ˫ۣ͵
۾һ˲Ҳֻ֮ϵıȻǳ˾δĺȻ
֮һǸܽŪǱ
ƵעűԭľƲижвɵĸп
ǻˣھǰ󣬴˿⡣վ
ǣƫƫ˾ͷˣ֪ǰײͷѪҲ޷ˡ
ΪѾ˾
ٶȽʶʶУƵһʱͷ˻ɱ龵ĲͬƴǰĻҰڵĻɱ龵ɢŵĹܴ֮УǷݹȴǼ
ոգ㷢Чɣ
ʶĵϱǵóĽۣбҡ
Ǹû뵽ڵڶʱõ澵ӾȻ棬ܹѻԵԼ
Լ͹ͭĹãܴԼһЩϲҲ˵
˴ƵһĽע뵽ɱ龵УȻԤ벻
䶸
Ӵɱ龵ʱһ˲ܵĳУڻһ㣬õ
ͬʱеתٶ͵仯֮ƺ˼ٵḶֱ́ӱǽٶȳɱ
仯ģȻеת٣ʶз͵
ֵһʱЩãܹĸоʵԼûǲЧƺѾǿ
ݵĴ㵺󣬰Ȼ֪Ϊλֱ仯Ŀǰǳվʱ
һΣһҪɹ
ƴĽкţͬʱĽȫһգƸһӿ˾
ΪͻȻÿ飬ֻΪʶ֮ɱ龵дз˳
ԭõһͭʱʵ壬ڷеĹУһ漫Ϊ޴Ĺ⻬ӣľҹӳ¹ĺһ㡣
ֱķɵ˾Ϸɱ龵ľкͻȻһɫĹС
ʱ䣬Ĳɫ׹ͻɱ龵âһųҫ۵ǿ⡣
ȴϾעЩΪ־ϲķ֣ɱ龵ȻܹȵĽ;ѹȣ
֪Чܹãԣԥ̿ʼվʱ֮ȣ¡
к̼佫סڽӴ˲Ǵ֮Ŀޣǿ˰ƵĿġ
ڵ̳֮ˮһϣ̺õĵ·ֱƾڡ
һ˲ƾȻǴӾ׹Ⲩиܵ˿ŭǿҵʹٶȲɵü
ƺԤϵȻ䷢ɫűըʽļͣûɱ龵ĹһҵĲǿҪĲ
Ȼɱ龵òҲͨĪ⣬ͭһͻȻԾһ޴ġޡѹͭϷ
ĹʱȶҸ˵ĸоղֻͨĻôҲǸֻǿȡ
ǲʵķ񷴿ţǿѹƻԭССţɫĹͻǲϰ
£Ҳֻƴĵ׷ϾȻʱȴļ
ԽԽأƵĶͷѾһϸܵĺ飬ǳûб仯ĻһεȴģȻʧܡ
ֻʹطˣȻ޷ɹա
һ󣬵ͬʱٶһʩչطǧתҫһͬʱ޶ȵĵ֮
ΪĹϵֻǿԭʮ֮һҵ֮ɴ˿ɼδܺεǿ
ڣΪͻطЧҲ΢ǿʹǿͬʱٶҲӦļӿ졣
Ҫץס㣡
ΪʱͷĹϵƵɫ԰ףһʵĺȴľơ
δϢƵǳɹ׷Ĵɴܵľڲգ۵ĹĽʵʵ
һҲǳһһϢȻȣϱ͵ظֳһƬȻ֮ɫ
̶̵Ƭʱ䣬ȻӽһɵǺεȿֲٶȡ
ԴĻǺľȫʱ䣬ҲֻܽסʮϢҵʱ䡣
һγ˰Ԥƣƫƫûа˼ʱ䣬Ϊ֮ƣֻܻȥˣ
Ƶ²ܲˣһܽ˻ɱ龵ĹУץƴľţ͵Ľ˵С(δ255³ɰڴһ
Ĳɫ׹һȻͷųĿֲܸǽƵƱƵһƬľ̿ƵĽڡ
֮£˫ֵʹʵǸʲôΪžǿڣеĿŰ
һ˲䣬Ȼȫʹ࣬ʵǳİľʹ֫ٺ֮ӣ˼Ǳ
ȫգۼʳ˶ĺ飬žĵڵϣҲΪ޷ʹ࣬ӹ˵ϡ

͵ͷ״ԩһĺţϸ۲Ļܹ°ƵͫжǳŲɫ΢⣬ʵ˱кȻ
һ֪ԭҵʹܹɥʧ˼ٴʱ˿̰ƵԺоһƬհ׵ģз·ֻʣһ
˺ѷεʹ
ûע⵽£Զͨǿʮϵڼ仺ıٶƺмӿơ
ĿǰҲϾ˼ԼȻĻлӾÿ־壬Ļɻ⡣
ƵչǸһļͺǿļʹཥһ˿ǿҧͦסˡ
ǲͣһ˿ѪȴΪƵҧ̫ݣӳݷѪǱŤΡ
ͬ˫ҲѾץ˻ҵı棬˵УĻǺԼɱͷҲҪɢʹע
ָ˼һ˲Ʊǵһʱҫ׾ʹڴȺ״̬ʱĿͷ
ȻոսһܣƵľǽסȥڸոǶ̶̵ĲϢʱڵľȻͱƻ˸߰˰ˡ
˿µĳǿƻʵǱոסϷ׶ҪǿʮֹϾڵǺѷɫھˡ
ʵ󣬰ѡĬĬĻôֻ峹ױ֮ǰȥվ
죬һҪ죡
֮зźšҲƴһļתʴľŬĻ۵С
ʵϣһԻʱȽϳḶ́ƫƫ°ȱľʱ䡣ԡûвºֶεĻᣬֻǿӲԴ
ĺȻӿٵıԼǰҪһ¥ľʹ
ڣǿҲǲ˵ˣƤʼѿ¶һӤСĿֲ˿ڣԼԼܹѪ켡⣬ֲĸо
ˣƤѿĲλܿǻ֮ӿɫĹһ֮һƤǻ᳹׵׵ʧֱӱ¶ļǽ̿ĺںɫ
ȻֻǳڰƵϣϺͷҲһ
һûƤֻʣ¼һ룬Ļ涼˲ּȾ㤵ĸо
ɱģƵͷҲͷƤ˸⡣ʱ˿̣һƤƵģֻ¶Ѫĺɫ
Ƴ˵ʹ࣬ĴۣȴҲǵõ˻ر־޴Ļر
ܵĶʱƾȻͽ˳ҵľƵ˵λϣ֮ԵģıٶȻҲ
Ĺؼ뻹ҪС
Ʋ뵽Ϊͨոһʱ䲻ҪƵľٶҲʹڵľоųɶǴ˶ѵıԵȻ޷ڼܾĿ񱩴ݲС
ԺиոжϣʼվƮͷϷĻɱ龵ͻأһ¡
ô£
Ʒ쳣һʱЩ֣ɱ龵ʵǸ̫Ԥ֮ľϲֻȴвӳĪܵģǾӱصġޡ֣
˿̣ĹǶȻеİƣʱܵů⣬Ƕ⣬˵
崫ͷͬʱڵľȻһ˲ֹͣ˷ƻ·ʧȥʶһ㣬ãȻ֪롣
״һ˲ƵףԼܴѵʱϵжϡ
Ѹٵĵȫƴ۵չƸƵжȫٹ˼ɾˣ޶ȵĽдľȫܵİ
ƴ˾٣ڶĲƫƫµȴǱòһΡ
ǧҪɹ
ǸӲݷˣҲаͬʱںоȫתУ۵˵֮С
ױƽеһ̣ɱ龵ĹҲ֮֮ͬͭùâ΢
ȻոǶ̶Ƭ̵ıҲʹƷķ˼Ӵºټơ
ɱ龵âͬʱĿֲ֮ٶȱǰҪӵңֿ͵ͷڱıŭ
ۡ
ͻȻڵбըܣðֱһѪǰһʺѪߣԶ߳Զ
ֻѪĻãϧµԶֹô򵥣ΪıܹĸоΪԴĵһ˲ܵ˼صĴˡ
вĻֻҪ̵ܶһʱ䣬ĵͻ᳹ױƻʱܹĻҲֻһ޷ķˡ
Щ֮£ֻǱԿ̬ȣԽոΪѹƾȴϣ˾ȴͱһ㣬ǳ˸鷳
ոͬ߼ĹϵǾеĽʿͼʿѹƽȻǿ֪
Ȼܵո׵ľٶ͵ڵ֮бܣҺȻ׼ոɣ
ոͬΪһ壬ǵ汻ɵĻܵǣİƾһҷõĽ
ǸĻųƲҲһݻ٣ƵĴȻҲͳ׵ʧ
ƫƫʧ̬ȻľޱʱѪֻۣʣ½ڼϾȻǸֳЦݣǱȿ޻ҪѿȴһĨЦݡ
ƵȻǷˡɵˣ֮ԻЦȴΪ˾͸һѵĻᡣ
ɽոľٶƻ޼ƿʩǽֶν˵УƾڵʵҲǸ޷ա
ǣ˿ȷƵĻȴɸ˰ĪĻᣬһٽյĻᣡ
ɰڴһ٣ƴɣ
ǿִƴĺţһƼ嶯ΪɢԼУ
⣬ܵڵ䣬Ҳ͵ۣĿоǼ䲻˼
ϴ󣬰С
ʧܡ(δ256ĪϢ
׻ԣɫʱüΪ࣬ްƽЦģһ˫ĿԲգҲգĹעŹĻеĻ档
ֹؼʱ̣ĺͰ׻ȻǲǰǰˣȻȥҲƲסеĵġ
չ˿籩ҷǰʼձɱ龵ѹƣͽԳ׺Ĺ⡣
˿û˻ɱ龵ƺ⣬ȻǳͷųĿֲܹݻһеļ췣֮޿ƥС
ȻͬΪ֮£רְĽոʵǲ̫࣬ھǰû˿ķ
֮ΣǴͬһˮƽϣⳡƴǵɱ
ո׾һ޴ͯǳ׳ˣƴĽ֪
㴦ھԵƣոȴаƵİнɢΪʹڶʱڣﵽһ˼ǿȡ
ʵʵֳ˿һ̬Ľס޷ڵŰǽ͵ʱʮ֮˾š
ˣƲ͵ش߷ո׵ľ֮ɱԵĹ˿Ķʱ䣬ܵ
о仰˵һǧ˰١ľȴҪ˵а˰һǧ
Ǳֶ˼£ֻܷӳһľԶԶǿոס
׵ܣʵ̫ǿ
˽ȥûʤ㣬˿ߵĴҲֲ̫ãҸô졢һܡЩʲô
ƷԺ˼ţƴ˼ţԼ뾡жͬģʵǲ֪Լ
ҵǣ˼޹ʱԺͻȻһ⣬ʹͻȻһп֮е뷨
һ˼ƱǾֵһԣٲжһٶȴĶǼΪ졣
ֻ˫־ǿʼɿĽӡĶζ·Ȼһ㡣
ǡӡҪʲô
Ŀðƴ˾٣ĵĲʡֻתһ룬ȴͻȻã˵˾ܹ벻á
׻ҲǾȵĻĿжʱ˼ϣȻڴ˿̣𾪵ԸӵĪϢȻٶȳ֡
ҡδӦ֮ǰɳ˱ͲпϢֱӴԽĶռ䡣Ȼ뵽˵ڰ˲ĿռУ
ͻľ䣬һʱ侹ǲ֪ӦԣֻǹƽС
ͬʱҲȫ˾׵Ľӡԡơзʽ޶ȵĽո׵ܼ
һȥɣף
עһĽոʣȫԼȫѹһϣƵĴ˷ΪǺ۵Ķͽ
ȴĶʱ䣬񷴵Ƿ·ǧǰԶᵽƵġ
ȻʵϷǳݵʱȴͻȻ䷢δ֪⣬һɼΪɣĹϢŨصѪζԤ׵ӿ˵ڰ˲Ŀռ䡣
˲Ĵ㵣׵Ҳ֮ڱһ̣֮бסľȻ͵һǣʹϸ緢˿˿߶սС
ת˲֮󣬱ǵ漴ָĴСҪˮֻ࣬ʱһСҲɫĹҲ˼¡
ɹˣ
ƵϸոոֳϲЦݣҫ׾˿ߵİ£ʽʼɾ
ǣѾ㹻СģǾϾ֮һνձ󣬼Ѿ˥˳̶ȵľ
Ȼε˺ѹƣʹþ轵һǰδеĳ̶ȣ޷ٶ԰ƷǲǲʵĿ֣Ĳͬںϡ
һʱ뵽˽֮У޷ѰƵҲ޷뵤ںϡ
ȥȻǶѾעһİƲϾѾ;ƿݵĵزûйֳ֧ʱġ
ѾòײǿӪľʱ״֪ϣãƴȫȥںϡ
³ɹĻֻһߣҲܹҷɣ
ͻȻ䣬ոӿǹĪϢڳƬռ֮󣬾ͬͶƵѸٳ˻ɱ龵Ϸġޡ֮Уʹһʱ͵رױȵȻѹ
Ȼ֪Ƿʲô£ټġޡȫĪϢ֮ʢѾǳ˰Ƶⷶ롣
Ϊֱ۵ı־ǣ˿̻ɱ龵Ĺһգ֮ԭѱľȻ¶һ˿Ŀ־֮ⲿ׻Ĳ
ƵĵҲͬļ䲻ƽǹϢĿǰƺû¶κεĶ⣬䳬ǿ㹻κ˾ÿ־塣
ȴδЩͷβζĥĿ಻ԣǧټҲ޷ľĿʼƵĵںϡ
ûзղŵ䣬ô˿̣ƶȻǻ˵޷ݣǣڸܹǹϢľǿ󣬳ɹںϾѾ޷ܵٵϲá
ž쳣ӦնǱ˳ˮһȻȻ˵ûΣգǸҪԼκε顣
֮£ĲûһоãȻͿֲıģȴһƬѵԥ
˸еѽǣƾȻǸ߸ߵľ׹⣬׼ĺȻǰ׻
ľȻҪɱ׻
ʵǺľȻж԰׻ɱһ죬Ͼǧʱ飬ѾߵĹϵһĵز
ɱǲɱ
ĵۿˮĶŻԹȥİ׻ɫоһƬԥ߾ٵƲͣ΢΢ţھƽġ
ʣҪֻɱ׻޷ǣղŵһĻѾȷϢ˵ݣɱĻôȫ˵
һ̣ĺ޲ڤڤ֮е⣬ΪԼѾ꣬ȴҪּ尾ľ
ƾŸ߾ٵƣ޷ܻͬƺֻԶԶԥȥ
ڰƵ¾ҪҸö࣬ȻԼ޷һҸΪһеķ͸ŸѰζĹ졣
ǣʵɾںϣȴܹ޶ȵķӳǿ壬Ϊ
񣬰ȴǴڽܴĹУǿԳո׺ϷԵģһδĹ̷ΣСʹһΡ
ԭȻΪ˴εĴɾУжǲõļº͵ֶΣԼ仺ٶɴ塣
Ʋ֪е壬й⡢ѪҺ֮жǳһůо
ңûǿʹ࣬һֵ΢оʹƣķѾ޴İƣڴ״̬£˯֮С(δ257¾տݼ
ɣҵĺõܵܣЩҷȥɣȥΪƽ·ɣ
ŽнԶһˣǰԵóʹĿ⣬ֻеĲζȴ̫ĺ
һεĵжͬʲôܣȥжߵĴңеƽҲǻٵ֪һЩ
ǣȴǲ׼ϼκἰ£뿪ϼʱҲͬ׼κǰУʹϼǧ˶Ϊ⡣
ֻ껵ײֶΣȴûһ˸ڳɣȻжʣҲֻı
ǰĵһжνǳ׵׵ʧˣûв鵽κһ˿˸ȫû³
ŵ˵һεʧܣĴҾȫװʧʮ֮һľսĳ̶ȼʹ˽ǣȴҲ㹻ʹѡ
Ȼǰ£˭ϵĴҾȻչ˵ڶεĵжӲΪ֪ǣжɿ׼ҷ𣬵ǶԴΪֵ֧ˣȴǸոϼλõ껡
ûܹµõ껵ͼڼ֮켺˵ǣȻܹƭһˣǻǳֻ̬ȵĸ࣬˵ϼҵλڣ߼ǿˡң
ϼңߵ˵ȷǼ߻ȨˣλǿߣԣѾ˼ıϣҪңɫ¡
˵ڣһΪ׵ı֮˺Ҳǲòȥңһ
˵ĸоԸܵģ߿˵޷ܵġ˵ʱաңĴѾ谭껳Ϊϼ쵼ߵϰ
϶ʶĻһ㰲ĵĻԪľҪҵ鷳ǾͲܹ껺ˣ
еȳλʱ껵ıʵǲпֺεıɱ⣬ܹڿ֮ʱɪɪ
ߵѪҺģ껵ѪͬҲǣ
ңסϼͥԺ֮⣬ɽķ嶥ʹνǰһңľҲǿءҲֻǿˡ
ʵϣ俴ƼªǳéȫǧϵԪľ죬һֻȡĵĲ֣Ҳ˵éٺķԪľ
һԪľļֵ㹻һͨͥʮӵĻöȣϼȻΪռЩԪľҲʮʱ䡣
ֻ߽éݣ껱ܹоΧԪŨʵǼŨŨ
ÿ߽һ껵ɫ͸һ֣ȻߵſʱϵıȴȻ任ǫͳ羴ǸģϵͽݼԼŷ顣
׿̸ֱı£ǻûͬᲢۡ
棬껶
⣬ȴڿʾͬʱ˾ʮȵĴϹޱȵƽͦñֱǰȻȻ
ȻéȴǾþõûд𸴣껱ǾʼձžϹƣ˿ûҪֱľٶĵȴš
ʱʱȥˣéŴһЩϵʮۻɤ
ɡ
껶лͼ
ɫ˵ļλǻҪлңɴ˿ɼңĵλڼгߵ˺εȵľء
ǰһĻһӰھԵʵǰȨƸλչֻΨǿ߲ӵһС
Ž룬ҲֻһСʵʵվǰǰԶϥһůϵĺڷߣңˣϼƶߣ
껼ǫ֮ܣԴӽéݺϢǾѹͣΨִŵԼľޣңҲǵûһ¡
ܿ껽éݣȴûа׼ļƣԹԵıĿ񣬺ǿһ͸
䣬껵Ʋһ˿һĲͬģһ㣬ʹͷģʵǽ羴ͱ΢쾡¡
ңٳٲڣ껱Ǿȴղһ㣬ֻǼҲһû뵽ңڴڼֳȴǼɵļɵ
ԵĳĬһֱ˺ܾãҲһʱңңǻ˫ۣ껡
˫ǻǵĻ軨УĿȴ͸ű˵񣬷·ܹĵħ
Ȼң˫۾ҲһΪеֻһƬն޺ͺڰƺеһжĺڰ
ѵûҪôȻ˶ʱ䣬˷нľϹͷϡ
ң˵ʱʵǷǳĵܹͣüɼüҲǼΪĸ
ѵǣ껶ȷЩڼ껶ΪɳĵѾأش
˵ⷬʱ򣬷һı΢̬ȣνǲȴֲУĵİʵǴﵽһߵľ硣
ԣңδڿڣǾĶ껣ӥõϣƺǽҪ뷨
ǣңĴһ˿գĴܸУ̲סüͷ壬ŭһ
һŭ߸ңⷽʽе̺֮źǿ껳ܲס˰벽֮һ˿Ѫ
ŭߵ껵ɫûаֵı仯ͺƵʶͬղһ޶ңŭƺҲࡣ
ңһ֣éݵķűд򿪣±˫ۣ˵
Ѿ֪ˣ°ɡ
ǡ
껷ǳɴĻشһһݣ߳éݣ̵̼۹УҲһë
͵껹Ϸţתȥһ̣éеңȴ͵ۣĿ֮ɱ硣
껣㵱ǵʹϼٲĻ£ϷȻȡ

Ʋ֪Լ˯˶ãֻ֮ʱȫݵˬо
ֻǣƽʱһ׼ʱֽһ˾ȻǶʱ˰֮У
ô£
չ鲻Ƿ񣬶κûг˵Զֻ㽵Ľǲ
ˣƷԼȻܹƯڰʱûаľϲǾЩ¡
ܿģַµķգ˵µȲ֪ص棬Ҳ֪ڰж
ԣֻεķԼԭһεƮڰ޷ж
Ϊı仯ʵ̫ͻȻԼûгǸ롣ˣֱŰʱȥƲȻγѵľ
̤նУҾȻﵽ˾(δ258´пʼ
һ˲䣬ƸоǿҾϲ޷Ȼǳǿ󣬵վʱ򣬱ϾǸոͻ粻á
ʵǰǾһж˵ţ˾ȻͻƵ˾
ͻǿҾϲðƵþ޷ƽȻʼһ޷ŵı飬ͬģӸղһֱڿƲסɵЦ
ķӦҲţǻκ˯һ󣬷ԼΪһȼĻ±ҪȰڸӿʮֹ
ôҺúüʶһɣ
Ƽ˷ܵĴһһͷųں˾֮ǱԼǿ󾪴ˡ
ġҵ𣿡
ܵԼͷųĿֲѹԼ޷һ㣬ƾƶԣھǿ£Ϣ֮ǿ󣬿˵Ѿ˿ϺͰ޼Ȳεߣ
ֻƵķ棬ǿƿֲҪ֪Ը˵Ļ߽ƾƾʧȥս
ĿԼ˫֣Ĳɫ׹ӺյУֲͣǿоԼһ㡣
þõ׹Ͳʱӹ׻Ƶııׯء
µ񣬴ﵽ˾ѾǵǸֻСͻȻ֮䱩ǵʵζҪ縺Ρͬǰ
Ȼûϵڱĺ°ʦȻҵõǿôҲͱҪе֮Ե񡣡
ŶΪʦж˵𣿡
ʦʦ
ƿû뵽ԼķԣȻ˻Ӧһ͵ػعͷȥʦģžһ
СӰ벻㾹ȻܹҪ֪ϴҲһֱȵΪŸҳԡò׳ɹʱģǲҡ
׻
׻Լͽ棬Լʦĳ£Ȼľüûӣæֹ˵ȥĴ㣬ܲĽ׻ವ˳ȥ
ʦղŵĻʲô˼ѵʵǿ˲Ӧóе𣿡
ʵϣȴõĵġΪƸû׻ղŵǷǻĥոյĻ
£ǲֱ뿪컹ûԼó۵ĻΪʦǿԽҵ뷨
ðɡ
ȻǴӦĵĽ飬ǰǸ˼ıѾ˵ʵ⣬ȻǷǳ⡣
Դȴǲ⡣Ϊ֪ϰƾͻæµûʱ˼¡
ȻˣǵϵھŲɣ
ͰЦЦ˵űѾͨصĽȥʧ˽ݵľͷ׻ǴЦ˻
ιιСӣҪҪүүٸһЩϴ鰡ֻҪ֪Щ£Ͳϴ˽ˣ
׻Ļ󣬰Ҳ̲סЦͬǰǿߣΪʥ޵İ׻ΪʥģߵĲ໹Ǵ󡭡
ܹϵھŲ
Ȼ֪Լɹ˾󣬰ҲֻʣĵھŲȴȥ̨̤ͨʱл̲סĺǼ
ңڰ˲ǳ֮һĵھŲ㣬ʵǳ
һݵĿռ䴩󣬰ƿ˷ѺվھŲĿռС
ǡ䳡
ƷȥƼھŲĿռһټ䳡ﵽĳ̶ȣռ³˷Բǧ
˾޴ڵļˣǰϹټҵ䳡ͨԺ䳡ʵǳ̫̫ࡣ
׼ýĿ𣿡
ͻأĻ˰Ƶ˼˵˺Ȼǻһġ
ǰɡ
ĳǰҲһгĸоո˾ʹΪֱͻķ룬ǵ˾ĳ̶ȡ
ǣȻʵǱΪǿʥһΪԼаʤ㣬֪ԼܹһеĻͿԵҫһӵʱˡ
ôˣ
ƺǶķӦЩ⣬ɻһ䣬ƶʱоӵΣа룬ԼλʦǸǿɣ
ȻûȰԼڣϽݵİ׻Ҳ֮˵ھŲĿռУԲĻĿһռͣһϡ
ϴòǴʰСӰɣҲ̫۸ˣ
ʱ˿̣Ƶһξð׻˵ö׻ĿҲǳ֪ζͲһӵ
׻һͬı鿴ŰƣȻȻƵģҪֹǿǴֲ˼
һ£ǿ˿Īһ߿İ׻תİơ
һ۵С۵Ļ࿴˰Ĳŵ̲סʵ˵ʲô
˻һ׻ǡߡһڳһ㡱ģֻÿ˵
ʦھŲĿ顭òǺսɣͽڵʵǲǡ̫ǿЩ
ƵĻ˵һʱĵıѾЩ졣˵ıǳ׵Ц˳˵
ԭھŲĿ顣ȷΪʦйأȴ
ֲ֧˵Ц⣬žǲ֮ɫİƺͰ׻ɫһݵļ˵
ĵھŲ㣬ǿҲʥ𴫳еһ֣ҪıǾܵΪʦڵһС˶ѡ
˵ҲǵףԼʵʦ뷨Щ죬һʦոյǷȴϾѪڡ
ʥǿߵȫУǿߴУԼܹȫյĻô
̲סĻ˫֮ʶųϣɣ˿Ǿٱ
ʦͽһʧģ
ΪʦҲôã
ˣǿʼʥĽܴУȻδʼţԼһܹҲҪ

ػҵĶĴҵڶǲĵ鲿ӣѾĿʮ֮á
ʮʱ˵˵Ҳ̣Ҳ뿪ռǧ֮ңֻ˸оΪǣʮ֮УȻûһսʿ
Ҫ֪λڵȻǾΧǰԭأӦкܶʮ˵ʮҵСס
ǣµȴӰӶûм±ǳ˼Ѱζ
嵽ʲô춯ж
ԼУ˼ͬʱ̲סԼּ䲻ԤСѾű֮Ĳж˵Ԥвòӡ
²ֹһô򵥰
аԸп֮ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲű˵
ӣ׼ȥμж飬˵ǷһЩ
͵վҴҵ߳üͷӪǶ(δ259¾Ľ
еʱֻп׼ѾҦҺͶľҵҲǺܿ˽
ڣҲֻĸȫų˻֮⣬һҲ²⣬ǷһЩ˵
ȻļҵӸոյ룬׼жӣͬҲǵڶεжϵָӣ׼ҵ׸硪ֱѹ˵
ǰǿ׼ҵĳϷʮⷢһĲ塣
˵ͣһ£ĿɨӹˣƺҪ˵ķӦ
ȻȻԤϣǵ˵ıȫûκα仯󣬿Ҳֻü˵
⴦ȻѾһʱϣԵģҪķʬ壬ʬ塣
һ˷ӦıԱúܲȻһĨ㵸ǱϺȫ
ʬ嶼ŮԾˣҶǼﵽޣֲÿʬ඼Ǳ˳
԰գǲ˵ĿαϣĿɨˣڵ˵ķԡ
Ϊ͡СȻҲҪȵԣǻ飬ʧȻĿǰǡǡ෴Եǳơ
ۼ˵߶ԼϣľεӣĴ󲮡ľֻǵȵһԡ
µǿɴСϾĴεжУһηϷӦϸ̽һܹõõ鱨Ҳ˵
ˮݣ˶ľҺҦҵĹϵЩԣһȴҲ⡣ľĻδ䣬ҦҵӣҦ˷
ܹһЩǲ٣Ǿ岼µ壬óȻǰĻǻʧأһεĵжǰ֮֮ҦҲ޳ǰ̽顣
Ҧ裬˵Щʲô˼
ҦⷬԵķԡľʱˣ͵һվӵ۵ָҦʵ
ûʲô˼ʵǰˡһεĵϾǣΪҵȻҪжΣľԸȥνҪǣҡ
㡭㣡
ľҲǸϰȭͷˡȻĻ˵Ҧ裬Ծ׼ֱӶ֡ڤڵһӱǶ׼Ҧ赱ͷ£
ͿȻɶľҺҦڶ׷׳סˣһӣƳɵѸٵһһж˶ľڤϵ
ͬʱҲưڵ֮ϣ͵ѹʱڶľҦ֮ǽʯǽ˽ŭ˷ֿ
ľ鷢ڤմһʯǽ֮ҲǺľϨһɢⳡ־ҲǸһ䡣
ʵͿףľҺҦǾԲᵱڶģľҦ˸ᣬȻĻҲᱻɵֹ
û취ȻѾһϷͿҲͲòȥ
ڣղôһ֣ĸǿһ£ͼҳһ˶ܽܵж
ʵϣνĿ¾˻иԵĴ㣬ǣȴֻģֻҪһھУô껱ǻĸɡ
ʵôġ
һû̫ʵĿˮ̣ȻҲ˽һʱʱ䣬ջǾҪȥ̽Ǹʬľ岿塣
ҦҲǲûӣֻɳľӢȥ飬һЩԱ⣬ֻɳ˾ϵԱμж
˶Ƿ׷׻ȥŲԱϾʱͶʱǲοԣ
صԼǷϼҴ˴εĸӣͬʱҲϺ˿УƺѾһʱ䡣
״ҲϺʣǰѸոջ۵ޱĸ֪˵֮ҲϺԹԵ
ϺҲգֻһ뿪ӶæµѡŲμжѡֻеĴԼﰲ
ΪϺһѡϺʵĲѡԴûκεķȨ޷Ӱ쵽Աľôֺαȥġ
Ȼ֪ʲôֶΣʹһϼҵȫԱǸոյϺڣÿڱ϶ӱֵĺǹ
ǣҲֻͣڱ϶ѣʵϼһжȨȴϺϵӵܵ䣬ҲǼϼļʵȨ֮һ
ˣĲ뵽ȨʵҲǷǳԸеģĹУҲϣܹһЩ
ʱʱʵĲֻļҸѡμжԱԼҴҳһ緹
Ȼһʮ˱ڶոոɷʱ뿪ʱӪأȫٸ׼ҳֵľ岿塣
ʮ·̶˾˵ʵ㲻ʲôΪﵽ˾Ҳζӵ̤նеı¡
г·̣ϷȻڵܿˣһ˺ܿıǸϵǴλá
飬ȴͬǵĹϵֻǸΧľԼӦпܷս͵飬ȴֻרҵʿС
ȻγԱҲһЩ׷ٵļǱϾ޷רְ˵ʿȣЩרҵʿֶ£κεһ˿пǵóܶĽۡ
һʱȥЩרҵʿǳֵչֳǵĴڼֵ
ֻƾЩɵʬͺܶҵҽԼһЩǵʳƶϳȫò
ֻǵǵķ󣬴˵صѾøҪǵԺжڻصǾۡ
һҵľսʿڴǰڴ˵ӪҺܿٴ뿪ǰķ򡣡
˵ص򣬺Ȼǽ֮ڵķ

ƽƣĿǽߣӹ׻ݹ˯εĴڳԶҲŰƵĿɡ
ʦʦóԡԶ𣿡
һߴţһ߶ʵ峺оɻ󲻽ɫƺǼΪ档
ǣ⣬ȴǿЦõĿЦаԼͽʱֳԣԼǾ𾪲ѣеʱȴֻʳһЩܴ⣬ڡ
Ϊʦڵ״̬˵úһЩ壬˵Ĳ㣬νĹ»ҰùҪԷ𣿡
ǡǺǡ
ԣҲ֪Լ˸⣬Ц˵ԵúǴæĽԵö˯źƵĳ˯ȥ
Ŀ˯еİƣҲЦĵ˵ͷʱȴȻע⵽˰ƶǱ̡
ף(δ260¸Ͽң
˳һУ̱ǴӰƵзɵУƵһ˲ȻһִƵ֮
Ȼô̵ʱӵʶ
һĻҲǸеΪȣİ֮뵽˽֮Уȴǲ˾پ˽̽ǿҷ
֮ɲǣıѾԼ˽̵쳣δжʵʵڵĳһ
һҲ̲סΪ֮ļµľ֮ͻأǳϯ̼ж֮ͬϵ
Ȼǽոף
һ̣ȷ˽̽˷ĸԭ벻侹ɽո
΢΢Ŀ˼Ƭ̣ıЦվ½̽ͻ˰Ƶߣ׻ҲǺ˹ѯʵ
ôˣϴ󣿡
ƷѾ˵Ʒн׵ĲΡ
ʲô
׻Ǹʦǧʱ䣬ȻҲǷǳ˵Ʒнסĸʱ͵ؾ
ϬĶȻҲǿǲĲϣҲǻ㲻ĳ̶ȣҪƾĲ϶Ʒн׵ȶʦҲֻ߳ҵİա
ƫƫ֣ȻĪĴﵽĳ̶ȣܲ׻Ծѡ
ƿ»Ҫ˯ܳʱ䣬ĵҲûǽԼĲ²ȫ˰׻
ĵķ󡣰׻Ҳ¶һ˿ȻɫŴżζ˵
벻Сӵǿĳ̶ȣҶЩˣո׾ȻǱǿиϳȥģͬСӵϵûжϿԱ˶ε˾ͬϢС
ûķóĽۣƾľķѾ޵Ľӽʵ
˵Ψһ©ҲֻвҪһ㡣Ǿǽոײ֮СǱǿȽ֮еġ
Ȼͽԣͬĵķ޶£еȴǾЩȻͬζ
ʱңƲתѹȻ˯ߵʱ䲢ǱϾε˯ߣҲǿǳ
ԣѹ˵״̬ҲȣҲƲ߲ݽеĽƣ
ʦǼɡ
򵥵Ļһ󡣰ƱȲĿڴߴڳһĦȭƵļơ
ǾͿʼɣڸսΪʦ˻𻨷˼ǧʱжȻûȷĵȼ֣ĻԲڵκս
ⷬǳ˽Ժǻɴ˿˵˵ЩɣǼȻǴλǿʥ˵ôȴȫš
˴ƵĿⲻɵñøеһ޷ӣĿ⾼Ķġ
ķӦѾ˵̬ȣҲͲڶ˵ֱתȥתͬʱھŲĿռƺоƵ궯
ţĵûκζƮ˷ҲԽԽǿ֮ûƮɣмɷǵζ
ԼϾҲǻʵ˾Ϊ԰ܹĸоĿǰڵֵֻ֮ķΧȴǾԳ˷Բǧ
һˣĽʩչսҲǸӵڴʥֶҪ֮ʩչĳǿսһ붼þѪڡ
ƴɴ۾ȫעĶŰеģǲգۣ»©κһ˲ĳ棬ǰ׻ԴƺûжȤĶһߴŹǷ
ʽսΪƣƻأ֮һľ绢
ĵһֿζ˴˿̵ĳһ㣬Ļ֮ʱͬҲʢһ̡
ƣ
ķһ֮Ĵȣ˴ռȻ䴫֮ı˺ƸǼѹȸУżƻʵ׹ĩǰĻ⡣
¡¡
޾֮ϵŰƵģڵľҲ̲סһ˿ò
ݵʱĺٵһ£֮ǳ׵ıһ˲ļǿѹʹðƶǸоüѡ
һ̣ơʽսͷţ֮ȻɳǧɫԷ֮ޱȾ˵ĺ£
ƼҲǷ֣һʽơĵɽɱǧ˵һʽս
뵽ԼѧǿսƵһƬȣĿ⣬ͬһĳȣ
Լͬһʱ䳡ĵϣϵľ֮Ȼ֮ȻĿֲ̳γĢƵ״
ԾŴͣƴĿǰһУֱԼ۾µλþа֮ң֮ĳȴǼҪƵС
ˣǰľ޴ʱʧȥ˿̻죬޷κε
ңµĺλãǶ侪˵Ģƾ˼ʮɵĸ߶ȣƺѾҪͬϵƲΪһƵġ
һʶԼԵѷȻǽʾ֭Ҳ벻ʵԴһʽս
Ȼɽ֮ʱҲǼʶһΡơʱҲֻиոһʽ֮һ١
ȻڰƾȲѵʱֱʵĢҲǽɢȥơҲ¶ڵģ
һƣòײŸոպϵǲԾŴ󣬿ԺһѼûѼ
䳡ĵúεȲ̳ɵģƲ֪ǰʱ֪ͳ̶ƺ֪Ϊ̵ĺԴΡ
ǣȲĵ棬˿ȴǳʧ˽ԲʮɵķΧһƬڵĵ涼ǰ˽ɵȡ
ң±¶ĵϣֱ˿ЩλϻƮŵḷ́治ʱ׹֡
ںµĺ֮⣬ҲԺһЩѣȴ˷ԲʮҵӴ
ңֻսıԵλã䷢ӳͬ㹻˲ɱͨľսʿߣ
һʽսѾ˰Ƶ֪Χ֮˼άУͲӦд˵սĴڡ
ƽһϢȴǱ鼫䵭ȻĻص˰ƵߣǸƵӣֱ˵Ҹոֻһ΢顣
Űþûزģȴȫ˵ʽսǻԲһЩһʽԲ㣬ֵķΧǻ
һЩԲ㣿
ۣƵ˫۶Ǻ·𷢷һ㣬ЩݺݵĶĺ
Ͽң(δ261
ĿǰѾûʱƤĳ̶ȣĴҵ˭ʲôɵӣȻֱҪʲô
ӵͷٶȷӪأȫԱȻһʮȫٷӪصλá
һ·Ϸ֮УҲ˽ж˵Ĵһ£ҦͶľҲһûٻҲ硣
ȻҶͬ⣬ôš
ٽӪأ˷۳ԴµϸжƻʱѾܹԶԶĿӪص
ӪغӱǸԻص˱ҵפ򣬽űһȥ
ļҵĶչֳ˾˵ЧʣһľܻежɵԼߵٶȽС
ǰʱ󣬵һֻȥǲ뿪ǵʹֻһ
ٶȽϢؽ֮ϣ
ţڶֻӳİˣɸɳһӴ죬ȻΪѲ飬ʵϸȴǻҪһɧźС
ǱҪھִ֮ǰ׷ǣ޶ȵӻǵĽʱ䣬ƴ۵ӻ
ƴĸ˵򵥣ȴǳѪܵζһǰҪԼʬȥ赲ǰĽŲ
İӵ˶Դ˶֪ͬģûκһ˾⣬ΪĴҵˡǵΡ
Ϊˣ޷ˣ
Ŀ͵ڶ֧뿪ǰԭƻɳž帹룬ǱҪȥɵ

ľ顢Ҧ衢ļҺƺƵǧ˵Ķٶ̡̤
ֻͬǰȣÿ˵϶˼ԼĲȡ֮һһǰľ
ȼҲͬˣƽΪȨǿεĲֶΣεԡ
ǡͬƬ̲ȴĽΪĴһӵĽֻĴҵĽ
ȫǰУһһҹʱ䣬Ȼ֪֧ΣȻûһˡ
Ϊһ쳣ľ岿פأһζ뷽Ҳʶƫϡ
ڣжûġڽһһҹļоɳȥĳǷһĲפء
֮ͬǰһٴδ׷ٷרҵʿһפؽ顣
Ȼȴǳ˼ĵز
פصһЩƷۼܹжϣطͬǱ˴һʱ䣬ңڲǰͬӭһʱľ
ǽûʲôþȵģǸо̿־ġȴǽݡ
ڴ˴ͣľ壬ֻǧң֮ǰһ˺ܶ࣬ʹصǣǲǳ֮ǰֵפǰ
ǰķһҪ֮ǵķ
Ȼ׼ͬһʱȫҪ
µڳ˶ǲеóĽֻۣһɺӽӿֱϡ
ϻȥģһε鷳̫ˣ
ܻѾԵЪ˹·ֵһɶ඼ǼΪ
ɾжĻйҪĿܣĺĲ룡
ȫĸϻӪأʧ̬ѾԵĳǵ룬һ˴νĵж˵ȥ塣
Ӧ飬ǸϻҪЭصĸҾĹһƽٵķ
Ӫ֮󣬸ҵһѾͿ˵ı󣬲ö˵Ǳת˲ףһֹۡ
ȻӴʵһĻϢֱѶӵ˸еľ
Ǳж
ûҲġ
һεľ飬Ƭ̺󣬸ҵӱѡ˵ڶǲӣĿֱ֮ǡ
ͬһεĿһǱҪھĲӵִǰһʧǱߡ
ܿʮ˱ű̤ǰ֮ǵĵ·ǰȴǵģܿǧսǣֻҲò
ˣֻ鲿ֻʣ˲ǧˣһûѡֱǾ̵ܼٿһСͻ顣
μӻԱֻð˶ѣˣһ˾
εĵ飬ĴҸԷÿҴʱصҪͬصļ徫ϣֵͬһεĽ
ѵļҶͬҲͲٵ󣬸Իȥ֯ҵĶ飬ϸϻظҪ
ʱ䣬֧ȫ׼׵Ϊ˾ܼӿƶٶȣʳﶼֻͲµȫջ١
鲿ӵķӦжЧʲν죬κˣҲδܹøá
ǣܿϧǶôķӦжҲʼձȲȵ׼
ҵĶ鼯׼·֮ʱļмؾĸֶʱһȻѪɱ
Сģ
ӭУ
֣̲˼Ĺҵսʿ˿Ҳټƽľ˭׷ִ
̼ǧ˱׿еغң뻮һѸжܿ죬ļұǸһܹ޶ȷսķ
ɭķ磬ͣöǵģһһĴ߷ÿеĿ־壬һβжĶǾսսʿȻĻⲻɢ磬ʿ

Եü꣬Ȳĵȴĳһʱ̵ĵһε亹ʼڸսʿĶͷϣűȭͷƣΪЩס
ģ˷һɱĺϢѪ;һ˸УҲֻǸΪǿ巽žС
ȻǾ壡
̾һ˽ճֵѶ̵׼ҵĽԾó˼ÿһؾϵߣƷ߽׵̵
Ϣƽȼؾ߶Ѿо˾սʿȳĺζǻǣ֮ûһӰӡ
ֹ˶֪ܲԾƫƫȴûܹĸֻһǿѹĵ׵Ŀ־壬ܵıƽ
ѵûоİΧ
þõȲĳ֣ƢĿ̲סСֹһѹúֻܵͣиҵӺ͸Ӳõ
ܵģʼǵǿѹδɢȥûô˻һĸоǡ
ľ˵ǺĹؼ֣ҲһĪͷϵıҲԽԽЩͲס
ˣѾˣ
ȫչʶ졢죡
ΪڳУΨһһؾߣϺƺͻȻĳ쳣ƵĴ󺰵(δ262µ鲿ӵľ
Ȼǲ֪ʲô£ϺĴ󣬻Ǿжʶչ˼ޡ
Ȼûκεı仯ʶĸ֪ƺЩģ⣬ǧսʿûܷ⡣
ԵģϺڵһؾȴǸɫҰޱȣķӦѾǽ䱸ĶƷѾ׼ȫ֣
׷ʲô£
ıͶôܻףһǷ˼ص¼ǣƺؾϵĸ⣬˸޷
ǱΧˣǧٰǧսʿȫΧˡ
ϺһشȻҲǺܻܵͣսʿ֪ǰжܹս
ˣΧȦʿһλͳ켶ǿߣǡǱɣ
ĸоʼһâ¶ˣ˷·һʵֱ˵ơ
ȻһߣЩˣ˵жʼƲסĲš
ǾǻжԶΪʲôǿǣ
ò˵ҲмּǣµĽҧͷʳΪؼġ
ǵжڵʮɵľƶʼøΪʲôǣû֪
һؾ֮µˣҦȴͻȻ˵
ǲ֪Ѿǣֻ߽뵽һľǵʲôģͻʧȥá
˵ҦûпǺúĻͻأͣһ£ܿǻȻƵ˵
ûӦץסµǷ͵Ϯ֮ǰΪǿ˵ܹлͻΧ
ļԶ˼ܿıͳһҦ뷨ȷֵóԡ
ǰ̸ǵһЩʱ䣬ʹþǵĸķѾֻʮԶľ롣
ٵˣ֣
ȵսеѶ̵ѾȫŵأֻӦǻΪͻΧļͷǰ

Ͼûͨսʿ͵ʱ䣬ͺ֮ǵһʱԼҵķ
һΪ׵ؾߵ͵رȫʹǰȥ
̵ȻųĿޱȵĽ⣬ڿؾǿΪ¡еķâǵĳߵĳȣӶ֮ˡ
ϺͶľ˽󣬸չܡһʱ˵϶ųɫһĹ⻪ӰǰЩĿֲˡ
ļҵľսʿȻ֪Ƿʲô״֪Լҵӵ׼ʲôս
ǣ˿ЩѪϴѵصĸսʿǣԼʵжڹˡһʵĺ塣
Ȼ˲һϢʱ䣬ȫǧսʿͬʱĸǰĸλӺ͸ӵһȫٿװ׳һ㣬һеǰȥ
ֱ˫ľ̵ʮҺȫǧļսʿͨԵʶܵ˵˵Ĵڡ
壬ľսʿ
ͨһ棬ǵʿҲǱ׵ĹʶԶǵǿ󣬷һƴһսĲս⡣
˿δٶȷٶ˼֣£˾İΧȦѾֻвʮɵľ룬һϢʱ䣬ͽʼ
ȫͻΧɱ
ǽ߾ܵţɫǺ˼֣ЩжһĨĹʡ
䣬ĶҲ˿˳ĽɫھնµĹУٶȳȱǣȻת˲ﵽ˾˵·նѵһ£
һνǿѰһҲǲòݱ棬ȻİΧȦȴ͵ܳһߴľսʿ
ܶٶȿľˣǾ޴׳˶ȫУѾһĨӰƵġ
ʿľ
ƽ֮󣬾ľ漴߸ߵľŵĴִľ׮Цһӭ˿նµĵ⡣

͵նľ׮֮ȻǷһƵǱһͳġ顱졣
һ춯ȴΪľ˫Ƚס޴µĵ̤֣ͬҲûռıˣյƣѾѣѪ
էһ£һƺǰƽɫ˶һѾãһȴǲִӦսʵϣѾһ֮·磡
ҲǴ˴жָӣ£ǲ˷һתתĳǽ׺ݵնȥ

Ӵ̶촫Ǿľŵľ׮ϣҲǱ͵նǵĻɼľ׮ļӲ̶ҲǾڵƷ
ǣľ׮ܹס̵նȴľҲжȥϵĳ
飡һľ˫ϥҲǺݺݵĹ˵ϣϥµλãҲǳϸѺۡ
գ۵ƬڡȺȫ֣˿ҲǲòԻתʱƽڼӿѪͼϢ
ǾľϾΪʿҲһǿսʿƾǿǣڿع֮ǰ͵شӵϵ
𣡡
ŭһľĹСҲǼΪѸ͵Բľ׮˫һ뷢Ժľ׮ӳ
ľ׮֮֮ǻĹ켣Ȼƻʵٶȴǿѱ棬ֻԼܹƼľ׮ĩǻеĸһ㷺ȵĺ⡣
ڵϢδƽҲǸʩչܣִֻ֮˫̵ֶмܡ

ۣ
˫ȷǼסľ׮Ļӻǿ̲סŻһѪյ˫ֻڳѿѪܵĺǺˡ
ľ״ȴǵƲˣŭ֮ٲȻٶȹ߸ߵԾ𣬾ٹͷľ׮ݺ£̩ɽѹ׼б·Ŀѹ£
£˫ǲ޷ٵһңڣȴǹһˣؾ֣ǧսȵļսʿ
ˣ
ľڰգ˫͸Ų̵Ĺâſǣ׼·ҳʱȴǶȻܵһΣյϢ
͵̧ȥǼһȼյīڻڷϮǻ¶ԸߵĿֲʹÿǱȼյŤ
֮£ľֻ÷޴һһתľ׮ƵǰŻ浲ס
ȻӴľ׮֮һīɫĻȴȼյĸʢ͵شȵĻ磬գ۵Ĺǽľ׮˻֮С
ľңڤ档
ľǵһͬսԺҲжϣֻľ׮ȴǳϲһǰҲǲȻŭ
䣡
صһ˲ľ͵صŵس˳ȥ׿˿ŭɶֱŻٵĶľȥ
ͬʱǧսʿҲͬصľսʿǼƬؼ䶼ǳ˺ɱ(δ263Ϊʲôɱ
˫սʿȫ룬ⳡսֱеḶֱ́ӽ뵽ΪݱİȻ׶Ρ
˫ǲҪκεĹͼսѵѪ͵˵Ѫõ˷ܼųǰҲɱ˵
ҪĸַеʣֻҪһǧҵսʿԵֵסǧսʿĽ
ȻսڿҰеĻôһǧսʿȴܹȫǧҵĸսʿ
Ȼһθɳ֣ʵϾϡ񡱵ĳƺǼˣ˶Կһ弸Ѿǵļޡ
鲿ӵĿĲɱУҪĽͻΧǾ˻ŻصҪ
عһ󣬿ٴγ嵽˼ͷ͵ˣӵн̵ʼѵͻΧ֮棡
һΣҲȡ˽ѵûһ˳̫ǰڶľϺ˵Ļ£ϳžİΧȦ
ϧѾ䴩һΧȦʱʿҲڴ˿̼뵽ս
Ϊǵͻأֻ֣鲿ӵĽŲǱǿѹƣҲôΪ׵ĿǱǿľʿһһƵòͣ˺
УȥĻûκܹ
սȫǴ·磬ĿҴɨսʱҲǷֵ鲿ӵȫԱ˿սвɵÿɬ뵽
Ͳһʱ飬ʹóغ;սеҲԽԽࡣ
Ĳ£Ǳץסһܴ˺ĵɳȥס˫ѾһƬѪģ
Ȼ֮УȴǡƳܵİΧȦһԵı˫һ
ǻʱ˲ϳ©ǻϸ۲ؾģȴǼѾʧصıԵûйж
ߣҳ壡
ķӦеĽ֮ǰ㣬ֲͶҽĿֻţڷֱһ˲ǲܲ˵Ľ䵱һ
ڻҲսУһҲ˵ע⣬鲿ӵȫսʿλڡ붼ûѡſ
Ȼǰ
֮Уʱλǵһ˹ȥҲǷ׷׿սĶ֣ſǰķ£
ԭѾʼüΪɢҵļʸͣΪ׵Щӣֻ鲿ӵȫսʿ·Ļһֻ˫ļʸ㣬ſָķȥ
ǿֵλõȷǰΧȦΨһ㣬һϣ֮ǰ鲿ӵսʿǶǱ˿ǰս
֮ǾȻϾҪ˺һսߣƺԼһѾܹΧȦ
ɲɱǰĿȻµ˺ѾൽĵزȴһƬƲסЦ⡣
͸ǰʣʮͨսʿһĨӳϵ⣬ϣ⡣
ǡǾ͵е̵ǰһսʿһ˲䶸鲿ӵȫսʿһ̶ս˾˼˺
ճŶ̵˫ͣڰ֮УڹԸ弸֣Ѿվơ
ǣͷ­ȴϢı
ôһ˲սϰţÿ˶ǲԼ۾вԸ֪ʲô¡
ʬ嵹ȥȻŷɽѪҺϺһͷһѪҺֽ֮У鲼Ϻȫ

ȻҲ֪˹ôһ£ǰһ̻սսѣ˱ĽԼǰƽĮϺҲǷ˰һ
źһӲʯ˫ۣǱƵ͵سǾսʿͷ£˫ۻӶ֮кХ֮
ǣۿʯ˫۾Ҫͷµʱͬǰʱһģһ龰һγ˵ǰ
֮̿ϺΪ˵ڶĪˣҾ״һͬԴըѳģѪ⡣
һΣҲûһ˸ǰ벽ĴҵսʿĿǰʵ̫죬δ֪ܹ޶ȵļĵ׵Ŀ־塣
µ˭ǰˣԲǿȥǰƽͨľսʿûֲĹֶΡ
ļҵսʿȻǱʱ׼սļƣǴǵĿбǿóʿսѾǵĵɢ
Ϻ˶Ǳ壬ȴǳΪ֮ؾһˡ
㡭ʲôˣ
ȻûκεʵȨǱϾҲжϼҵӣԣĿǰⷬ£ȴֻվ
˭֪ʻľ˾ȻЦ˾ȵǣǸϣȻ¶Цݵͬʱһеĸо
Сһʱ䣬Ͱѱͳ˸һɶ
𣿣
һ˲ɫüֱȰֽҪҰްѪɫʶĽ˺Ĳ
˼ĿнӿеĿ־ζɽһսǳλһͳǿͿ¡
ǿʥ޷ɱĴڣ
ûǱͳ졣Сһּˡ
˵䣬Ѿǻɹ޵׺ЦݣֻЦУȴħЦ졣
ҪˣȻεҪƶ˫ţȴȫʹһ·ʯͷһ㶤ԭء
Ǻǡ
ƽЦһƷǳĻ˻֣֪Ϊ򵥵ĶͻȻǿҵĲ
ȻƬ̺Žҵ̬Ⱥòתͷʱȴ౻˺ݺݴһȭĳʹĿѵı񿴵ޱȺ˵һĻ
ˣˣǧ˵ĵ鲿һ˲ȫˣ
Լ˶ˣ
ɫľȻĻعͷͻȻ÷ǳƽһһļ۹⿴ûаϢ˵
Ϊʲôɱң
ԳĬֻͬǰһеĿּ͵ǧʻȻ޷һ˿Ķݡ
Ϊʲôɱң
ĵһ䣬ԱȸոոǿӲ֣ϵζҲ֮Ӿ硣
Ȼǲֳ̬ȣ¶һǿҵӺͲм
ȥס׼κ˺ԼҲУ
һʿɫ֣˼֣ķԸһֲɵ
ʿȻҵ뿪ľսʿʰһصʬ塣ǧʵʬ壬ھ˵ǲɶõʳ
ƣͳ˵Ǻܿ컹ټ(δ264ǵӰ
ɱңɱҰ
ɫľȻ·ʬһɾʿ뿪ǵԼƵʱȴͻȻ䷢˻ߵĴ
Ȼûо˻ĺƶһۣǺݺݵ׼ҧԾǣͷһ˲Ǳĳһ㡣
һǴ˲ʹ״£ԹޱȵĿȴģľһͳҲͬڿһЦ˵һ䡣
ͳ첻;ˣ
̵ĴЦ˻һʱ佻쳹֮䣬䷢֮ǿҾ֮ͬʵĲһ㡣
ԶԶĴߺȴͻȻһ䵥ӰȻԾԡ
ȫڻɫĴ˿ģ˵͸һֹζ
ͳ죬ߵ׼Ѿȫˣ֪һߵΰ
ȥӣԼķ±ã߶ѣòҪʲô໥֮顣
ͳģҼȻǵ֮ˣӲȹؼʱκβľٶ
˾ͺá
ͳ飬ô±иǡ
˼ٴ𻰣΢΢󣬾뿪ǴλǶеһͳ̬ϣǿԶ϶˱Ȼһɡ
֮ڲĳͽͬıĳּƻѾǽеĽ׶Σ

ɽ֮УʥĹھŲ㡣
ǰһ̻ö˶˵Ĵսİƣȴڸոͻأͷӣǳʹ࣬ɫҲǼѿ
Сӣôˣ
ͽ
׻ļ״ʱĸ˹еѯʵȻʹƺֻǳһ˲ʱ䡣ǴյǰʱѾüԳվ
ʹȻѾʧɫɺܲãһ԰׵վҲҡҡλΣʱпܵƵġ
ҪشĺͰ׻ǲõģԼѾûˡ仰ȴʼձڿ޷˵֪Ϊʲôʱ޷ڽ
˺һĹ򣬰Ƶϲ»ָһЩ󣬵˵ɫǲûжĺת˵ĸоǾĳּµ顣
ûˡ
ƺò׿˵ֻ仰˵ټ⸱ģʵûа˵
ˣ׻еĵҲûмٰ֣ǸһЩıص׷һ䡣
׷ʲô£
ûʲôʦֻǺ񡭡񿴵һЩǵӰƬǳģȴҺ⡣
Ȼ˰
о̾һȴû֮ڿڣɫø˼֣ʵȴˣ
û¾ͺãСӰոյģǵЩˣүүҶǵĵĲۡ
׻ǲδ룬˰ƵⷬȻҲЩֹȻԼ˵ûµĻôҲͲٹĵġ
ңĺͰʦͽǴһĶԻҲܲϲʲôģˡ
ʵϰȴûнԭԭȫ˵ٹЩӰݣԼһ˲ĸܣûн
ɵĻ治ΪŲ׻ģΪϣǵģʼմڵĸоҲǱøӵǿҡ
Ҫ뿪
棬һѾĳ쳣صʧ̬Ѿû̫ʱԵ
ʦаɣͽѾûˡ
ƱΪĲ׵ĴӦԼѾ׼˽˵ǣΪָпʼʼҪһҪʵϢ
ǣһȴǲ´ˣĲûзԣǷǳʹĵ˵ͷԵЩص˵
ðɣǼ
ЩԾʶģȴλʦ˿̵ĿҲɫŨҲԤеһЩ
˴ҲǲٳɣŬԼȻƬҲĿʼ֮
ͻƵ˾ܹ֮ķΧҲ֮ĿǰĻܹΧѾǴﵽ˷Բĳ̶ȡ
ĵʵѾ˴󲿷ֵ˾۷ߣոͻؾĸ˵Ҳǲضá
ȻƶԴȴһ֪ΪʵǲԸԼλͽ֪̫顣Ը̫ķڲͬ
ľַش֮
Ϊˣʵ̫Ȼߵ˿ܶѾע⵽ǳѰԺͼϣܹԼͨ˿
Щ񣬶ȴѾǳĳھŲռмһ֮ʹռжǲһַӿ֮С
İŰɣ˭Ҳ޷ֿΪʦˣҲˡ
ֻŰƾ۾֮ģıǲ֪뷨ĿҲ֮һЩ仯
ŰƵ񣬲ǰʦŵӵĽͣһ֮ͬϧ
𣡡
Ȼĺĵ˼ʶĻعԼͽɫжһЩѰζĶ
ʩչһʽսĺķʱѪгĵڶսֱǽȡ򷨼֮⡣
ȻһʽսĳҲȷڰ֡˲˾ÿţǻΪá
ոմ֮ʱǻƲʲô쳣ֻڰǰʮҵλƾ۳һŲɫС򣬴ҲȭͷС
Ȼ֮Ĳע룬СͬˮƵģɿƬ̺Ǿ˵Ĵﵽֱӽɵĳ̶ȡ
вϵһеߡǿȥǻ˾
̺Ŀֲﵽһֵ֮ʱټ޷ĸתͬʱ˴Ȱϸâ
̳յҵʱ䡣ŽȫͷŶɢ֮䡣
Ȼէȥһʽսƺǿ󣬵ʵÿһâǿԱƿƵģÿһӵн뷣֮һ
̶ֳȵĹĳһˣҪΪ㵥λʱܹЧǳĿֲ
ͬģǿսȻҲζž޴ģ԰ΪֻʩչһΡ𡷱ǻľȫ
ʦô
ԵЩĴŴתʵֻѯʵ̬ȲԣǿζһЩ
Դӷ˸ոյĹƺͳĺ˵Ҳǲ˵ֻϿɵĵ˵ͷ
ʦķӦظһ̱ڵϣǰԶԶİ׻˹ǰƹһ˯
Сӣ⵹ùĹʵˣúϢһ°ɣүүǿףڵ״Щá
ڰ׻ĹϵȻǸмģǼᶨҡҡͷܾ
ûʱϢˡ(δ265Ǹ
Ĳûз԰ƵĻĿǰȷ׻˵ǰ㣬̲סĵģĻûǿȥϢ
սã֮ĵΪʦѾû̫ԽˣֻܿԼպӻۣ򡣡
˵ⷬʱҲǵһθܵΪʦֳɾ͸Уǰİƣ˵ĽԺеǿңʤԼͻҾʱ
ʦͽӦѧϰʲô
ĵĻƲɵЩɻͲ⣬֪Уߵǿֻȡս档֮󣬻Ҫһ֮á
սչֻǿӦãܹǿģıԴҲꡣ
ᵽ꣬Ƶıжʱ˿ɬζ޼ƿʩ֮£ֻɢУ֮Ҳû۵ļ
Ψһֵҵǣɢ֮󣬴֮ûʧֻǲ֮Уֻܸܵõȴ޷á
ʶԭڵλϣȴֻʣԵطǳɱ龵
Եľɥ鱻һ㲻©ĿҲܹµɥԭ򡣱Ͼվĺڹ̣Ҳȫۼ֤
δؾͲۣ԰ڵϸĸΪʦ취һеġ
ʦģڰƵĿмܵĴʡˡⷬҲȼϣ֮ϸϸĸ֪ġ
ڽĹУֵ²ߡķӦ˹Ҳˡ
ĵķӦԵЩ֣ϵֱݣͬʱԼͽܵĿԽԽڿһ
еʵӡ԰ûöõĹ򣬱ʦȻżϣͼֲͷ˵
Щȥĵı飬ʵģôֹۣҲܼĻ
ѾټȥڸոĵĻԺЩ֪ҪԵĻôԲнɢԲᡣ
ʹҡҡͷòװǹӺڵϳԼԺʶôʱˡʦûпڣѵ˵
ʦѵûа취ҵĲˣ
ڵȲȥˣ̧ͷʵıѾǺܲȻˡüеĺڡ
ǣƼĵı󣬰ȴǵȻ΢һº󣬲һ̽ԵС˵ʦ
ûд𸴣ıֿƵ˼Ѿ֪ɵȥˡ
Ʋ֪òô˼Ϊһʱļ޷ѰҳĻһڵҪɱ
ǿеĽӵȴƬ̣ȴǲκεķӦ֮£ֻſԶİ׻
ְԼ󣬰׻Ȳһ˹˷ܵľͷðĪһ֡ڵô뷨ȻͻȻЩڡ
Ȼ׻˳˹ѸٶԾĵļͷһֱͷϣצӷǳɵסһСͷЦһΡ
еϣסûˡ
һ˲İձ˵һУķӦƵǳӶˣҡͷ̾ĵ׸п
׻㡭һǡ
ȻЩգǰ׻ǸƤЦģȴķֻĹĵĿ
ʦûС
ƵȻԸ׵ķһϣʵǻո˵һ룬ǱĺĴϡ
ΪʦҪϸĥһʱûʱ㡣ʱ͵ȥɡ
ѯʵĻᣬıгһռѷƵĶɷ˵Ľ˽ȥ
Ľ˽ȥ׻ֲĸоȻĵĿתϡ
ϴҲˣٺ١ٺ١
׻ֺõĿ˵һ˵һߺˡϧľٶעͽ͵ģһȻҪ͵Ǳȥ
κεĶ׻ȴǷֽµĵ澹ȻԼɿĳſռѷķƶ
ˣͽúչ̽벻ջ񡣡
޼ƿʩİ׻͵ռѷ֮ǰʱĲЩĶ˵ͬʱǱڽĽ̽һͬͽѷС
ֱռѷ±պϺĵϲ¶һĨЦݣƵ˵
֮ȫҵĺͽָܰΪʦһľϲҵļܹĻôܹͻ
ӿռѷгûκεķӦʱһֱˤ˵߲ĿռУֻĻʲô
ǣûƨվ̽ͻأĲͷԴϷһԶĵУͣĽһ
ӽͬšİ׻͵Ķϣ㹻ǿͣȻһ¾͹ܵġ
ư̾Լʵù׼԰׻Թ䣬ûȴǱ׻ȣƺ䲻˵
ϼһҪҸ㣬úչǱ
˵ͬʱ׻ҲһֻצָָеĽ̡ȻǲƣԹԵߵһȥˡ
ƼģҲǾЩЦƫƫֲĵŰ׻Ц̵úЩࡣ
ܿƱǰѾĶϣ֪Լоûпܣɵȣ켸ûȥˡ
뵽ƵͻȻҲǰǰĳأ첽ߵȻѷһѡ
Ȼûۼ϶ãǾ˵һƷ߽ģԾͲ׼Ƿˡ
ôʣı桢СңÿһϹңƵﶼǲܣʹȻһҲ⡣
ϵĶҲûͣȻģڳɶѵвѡţû취ǱĵϵļأʺʹõĲϣʵಢǺܶࡣ
Ȼȥûκεı仯ǾſԶװ˯İ׻ҲǸܵ˰Ƶ쳣ֵǲ㱯һռ䶼Ⱦĳ
׻һƸǷ֣ȻڹƵŷҵĶа˼ѡϣǼһҲĶȻȥһ
üҪڣǰ׻ĹͷͷŰʧǵģ̲ס̾һ
Ȼǻеظż𡢶ĶԺȫĵӿļ䣬Ϲңļ䡣
ңھںδ(δ266
֮ƽͬ޷ĺһ㣬˿ûвľ԰޷˸ܵİʱÿ˵ĵſֻš
֪Ǻڵôǲǡǲǻţ
վڽ֮Ǽֱƶ˵ĸʳǽϣ޼ңңԶ֪߾źη
ļҵĵ鲿ӴسѾ¹ȥˣȴûаϢǡ
˵վڰ޼Ҳ˵ȥֻ̾˿Ĭ
ǰѾȥ˾ʮ졣ǺӹǡϷԼ
ԣȻǳĬֻеѾȭͷ˼ɱ֮ɫ
յʵǹֲǶˣʵΪĸ׵ҲӲһѡ
Ȼȴǲ֪࣬Ȼ֪Ļ˵Ҳδؾͻúù
ԵĳĬõԣǾ̫𣬵ǲûбľǸӵС
ǲԸ׽ǲԸӽͨˣΪκεԭֻΪǺ£ǺȥֿһˡȥǻҪȥ
һ˻̫ãҲδǼ¡
ʱ˿̣λߵļ䶼ǲĸпɵԵЩȺꡣ
Ȼȴǲûг̫ãԭǽ֮ӭԤ֮֮еĹˡ
磬
һɤЩĸߺ쳹֮ϣǿ¾þƲɢǱֳ˲Ĵ㵣ӿеľϲŰ޼һת˲˳ǽ
Ҫ⣬׵ȴ˺ȻıߺԼϺЩķǰ˿Ҳԥֱס˺˫֡˵
㡭ҡ
Ǻǣ챿ëû㳤˵ĻҺס
Ǹ֪αľģǰѺˣЦ˵ҲǷսһ˫ֲڵơ
ˣ϶쿴ǵŮѾͷڿҲ˾Сˡ
ܷǳеůĳһֻƵǰżҫζ˵
˭֪ŴԺ󣬲Ͽڣ޼ƵϵǰϸϸµĴԽɫԽ
һλǣ
޼ⷬٶú΢Щϲǰ߸еƣѯʱĿҲǿ
Ҷ˽ܡһλǺӵļȱ޼״硣
ϿνǼ˽⺮ӣ˵ʱĿ֪е뷨Խܰ޼ʱ򣬱˰״缸ֵ
ȻҲע⵽һ㣬ݺݵĵһۣûж˵ֻǶŰ޼ƲƲ죬ƺ֪֮󷴶ǸӲ
һ㣬ҲΪ⣬ȫΪδıĺǻ԰޼ƫ
ڰ޼ǸûẮΪ߸֣һĸ֮ÿһǼԸ԰̫˵۹⡣
֣ʵǺֱ֣Ц
Ӻ˾ʱ޼ֲõԤУԲŻֵʧ̬£ʶ̽״
ĵŭŭɶĸݣ
ѾͷҪʲôû֪㸶ôĴۣԴ
棬ֻǡֻǡ
԰޼ҲԶԣ֪Լ״ϼ˵ģҲ׼һ˵ǡ
ĵ£Ƿ͵Ļȴ˵ڣֻĬĬü΢񣬿ģǿž۲ѡ
һ桱гҲ޼Ŀʱ֮Ի˵ĳŭΪɵѾͷ״Ҳв̡
̾һ޼Ȱο䣬ѾǽĵŮĺȴǵ̲סˡ
ϵļԸŮ߱վ˳ָŰ޼ıӺ
Щհ׵ģȻûһĵģıŮϧ˺ԼȡΪΪܹΪǸС쵰æڵģ֪мѾ˵ģȻ
ԺƢһλʥҲһʲô˵ʲôο޼ֻͬһΪиǺ޹˼ɡ
ûκ˱̶﾿˶٣ʧȥ˶٣˶١ԣԭͶ԰ӡ󲻼ѡ
һΣȴΪ޼ǰĻʹеĲʹϧȫй˰޼򡱵ϡңҲԽ˵Խ󣬾ѾЩҪֵ˼
˾ٿǰŵòᣬͰ޼Ķɾ̫ˣ
ˣҲϽסø֮ǰֹҲٹ˲Լѹæ޼
ˡˡˡ
ƵĹʹƴҪ齲ĺĪİ̼Щ֡
ЩСһڳЩʲô̫˯ð֪Ҫϰ׵
úֵ˷ģȻɫţҲǸǰһͬҪ֮˳
ɫһ֣ҵĹһ㣬ѿɱɫǰǸģֱίС˼Ĵˡ
ŰһҪѾͷ۸һŮӰҪֵļʱ
˵ǰľٶֻð޼ĻôⷬݡĿɿڴȻںʶҲǸЩȻʲôõķ档
״磬ЦˡʵûжģҲ۱ѾͷŻ˹㲻Ҫ⡣
ϺεĴյĿİ޼ǰε溮˵źûһԵҲٴΰŽ
ģ棬ԱüˣֻǶƻЩᣬǧҪ
һϯ˵꣬޼ķӦȴǴĳϵԤϣ̯̯֣޿κεЦ˵
ϷƽֵľôȻĻȷǲ¶УϷҲܹܵõ
Ϻ޼ԣķظĳһ޼״εĿЦһ֣صĿ˵
Ѿͷո˵ҲǶⷬıҲΪжΪʵ̫ˣ
ģδҪõЩʲôĻرֻҪҪһһС
˵˵ţǿƲסˮۿ˳£ϺͰ޼ҲЩܡ
ֻȴ˭ûע⵽ɫʼδһԵľҲʼע˿˫Ψһ¶˫УͬǷžӨ(δ267ʧٵĳ
һĹ֮󣬺ͬɫŽϺͰ޼˵ġС
ͬһҲԼİͽܣ˶ǸҲǷǳ˽⣬ֵⷬ档
ڣΨһһµĿǡƵȷǸ۲۵ĻСӡ
֮⣬ϺͰ޼ɫŷҲ˵Щûûúȥ
ԸȻǳǶɫȴʼշǳ𾴺ͰҲѵõһȰȥҰ޼鷳ֻǸԾǲơ
ò׽һⳡ־˱һͬصɫŵķУ׷׾֮ȴǸԳĬ
ɫţڱѾͷϿа취
һڣƳĬյȴǰ޼Ȼƽ￴ЩĮʵȴǸ壬ȻĻҲΪ͵ѧҫ׾飬һ
ϺͺҲǼҲϣˢˢɫţϣλʶĳܹ뵽취
Ѿͷ
ɫ΢΢ףǽԣҲ˵ĬĬָϣ˫ۡ
ۼˣǰ޼ϡˣ֮񰲾ĵȴţǴҴΨ־ɫš
ȻûõĹ򣬼ϵϣɫǽȥֳ֮ԽԽʹϧԭΪɫǷҡͷĶ
ѣѰѾͷϧʧѪԪǿѸΪƫƫֲͨҩҸ̫ĺҩڵʵѾһǳΣյľء
ɫʱЩ԰ףֵû뵽ԼΪȻĺһʱίǽ͵˵ϵĻ
˾ٵɫص̾һɫ糣ԼǷο
޼ûǺһ㣬ֵôΪɫŵǷе֮׷ʣ
ţҪܾѾͷ»ָԪֱ˵ɣ۶ѡ޼Ҳȥ
˻һʹúϲˣϵĻ̧ͷ㶵ĿŰ޼κŻζɫŻе˼ʱΪЦŴ۾˹ȥ
ûǵȷЩ취ȻȫʹָԪǲʮ֮˾ŻǲġڣڵҩǼ򵥣ܹ
˶ʱǾϲ֣ԴĲԼҲ¶еϲ֮ɫԵĻȻԸԶЩʱڰƵߡ
ţа취ȥΪ׼Сˣúóա
֪ɫŹа취ҲǴáȻҲ֪İ취ʲôѾüЦ˵԰գǺС˷䡣
ѾͷҲǶٶˣô㺢ԣǡ
ںԸɫҲֻҡͷЦ˭ܹóʵ϶㵥ֱʵĺʵǷǳϲ
ȴѾͷȥӣںʢѾ˼ǿдݺ壬Ͷɱˡ
ͽˡ
ɤɳƵĵͷȻЩֵĶãֱ̲סҪڵʱתȥ˵

ЩĿžһ˲ıӰȻ侹ʶĸоܾǰֹһμıӰ
ǣȫļ䣬Ҳû뵽κεֻҡҡͷܼȥ
;ԶɫŷŶ԰޼˵ҪָѾͷԪʵѾ൱ʵǼΪס
ţѲǰ취ѵЩ˶ô
ϺŵʵҪ֪ȻֵĻһ˼ʮָ֮ȴǾ˵λ߸֡ʵǺ󣬻ѵǶ顣
ǻҪȰС쵰õʥ𴫳кȷ취ǲЧ
ɫ˵Ҳֻòٶ˵ȻǶ߼ĸ֣ΪΪߣǲŸʥǿ
Ȼô˵Ҳֻˡ˵ǺӽܴУҲǹȥʱعӣҲǲԶˡ
ƣҲǲ¶ЦݣΪİ޼һϹ˽ԺɫֻɫƲƲ죬һģ
ʵ˵ʱɫŶ԰ƵӡǲãȴֳĴò˵һ˭ûס
ʦ
кʱѼ˵˼ӰɽĹеİʵ裬ЦЦӦһ
裬ɡ
Ÿոմ򿪣ϱӭȥһһ˵ѾͷˣΪѾﵽ˾ĲΣģǱ˺档
бܹܵϴ˿̵ʵǺԼͽܿЦ
ǣɫʱЦҲǼȻʵˣ
ƺЩԥǵ˵ͷûлشϣÿ˰ӡ
ŷ֣ԭ貢һģһˣȻϼҴ˵صĸˣī
ô£
īһ˲ϵף²·˵ء
ȷǷһЩ£ЩЩ档Һһ£ñҪ߻رһ¡
Щ棿˵
ԣüͷ˿޼ɫţ˽
īУǶ԰޼ɫŵ˵ͷſ˵ģǰչȥĳδع顣
Ǿ壿
īѻ˵꣬ѾƲסľһʱ
Ȼīȴҡҡͷ˵һ㵹޷ȷͬҲ˸еԭΪǰҾѾɳڶȥѰǵ䣬ʲôûҵ
ԲʮѲڣûзκεʬ壬ҲûзսĺۼûоһӲε㼣ؼǣڶ˸ոȫص˽֮ϡ
ȻЩ֣
˵ҲǲԼͬ뵽µĲƾǰȡֶΡ
˶ǶԾǳ˽⣬˺˽磬ɵ÷׷׳˼
īһֱûлʧ˳һжˣʵΣ
СӣƶʮˣȫӶߣӳ۷ˮ׼
ʮˣ۷塣
īĻشϵ˵ͷԹԵĵظһ飬üͷȴøͬʱת޼ɫţȴҲǻĶҡҡͷ(δ268Сֶ
ҲǷǳīԷĻôƺǺ;һྶͥ
ͬʱԺȴһֱһڲϵĸ¶ǾĹ
ǡôˣ
˿˼ڤĴ˿̣ǡúĵС˽ȻʲôĲȣҲκεʳģȥ֪ζһǺüˡ
ϧǣɫڣ˿ʱûʳ£ۼϵ˶һƵı飬ֻȽװŵӵ̷ŵһԡ
㣬ʲô£Ͻ
¶󣬺һܴһ¼ˣͣϣݺݵʵ
ȻʶܹɫŷģȻˣҲûж룬ǽոīǷظһ顣
ֵķǳĻȻڳһͷ˼ģƬ֮͵̧ͷĿ⾼Ŀ衣
ȻɨԵһĪչϼˣͻȻŶӴЦⷬٶȻǸ˶һͷˮ

ֻ˼ʲôãԳȥһ͵ˡȻڵʱ֮ϱսʱ䱸ģʽ
ȷУ¿ɴС˵ĻȷʵףֻЩϹͷȥ죬ȷһʧ
ȻӦˡЩϵľǰ޼ҶԴ˱ʾ֧֣Ϻɫ˸ûзԵɡ
һǾ£Ͼ֮ϵҲҪѵѡ
Ȼλߴ˶ѾīҲȥȻҲûҪһʧٳ򲿶ӵ·ͼԽϸԽá
ī뿪֮ϵ輸䡣Ҳ뿪ˡʣλߣɫŵǿҪ£һ߳źƵСˣһĵж
īİЧʣ˵ϼҵİЧʵҲ൱Ŀ죬û˺úõĳһٷīǽҪ·ͼ˹
ЩΣɫűֵĺЩǼСˣֻóȥꡣ·ͼϡ
·ͼһ̿˾Χ˹ֻһȥȫ׷׵ͷϼҵ·ͼļΪ꾡
ǰѳ򲿶Ӧɵ·ߡԼϢȫעǽÿһϢʱ䣬ǽÿϢ֮Ҫнʱ䶼˴ŵıע
ң·ͼȴʵע·ߡʵǴʧٵ֧飬ߴǺĵڶ֡
ŵ˵ƾͼܸṩмֵĲο֡ҲʹɫŶʱʼļС׵һԡ
ðɣϸоһ·ͼ
˿·ͼϻ˺ܴĹ򣬿ϧȴǼջ˭κβ²⣬ʹ޷ɡ
һЩʱ򣬼;ҲͬûƳʲôЩʧΪıЩϣ
Ȼ֪ʵȷǲһЩ쳣ֻΪʵ̫˼Ҳ޷˵ͨŸûн
׷·ͼҳͷ˶ǱֵЩʧҲһЩˡΪʵϰڣûľܴ·ͼϲȻīҲͲû㱨
²˳٣ҿĻţ״磬ͳɺã
û⡣
ԡ
ð
˷׷׵ͷӦţҲͬ˵
ҲҪȥ
ȥһνӣ˶΢΢üˣȻû˵еζѾ
Ȼһȴƺģ˳ȰĻᣬȿ˵
ǧʵΪгһܹƵæȻƲǱϣܹһ桢үүñһΰɡ
˻һ޼϶Щݣ߻Ҳ˵ˣֻ޿κεĵ˵ͷ
ɫŸֱӣĿɨ;ˣƺЩɸֵ˵ȥȥɣҲ֪ǻСӸʲôԻҩߣ
ᵽƣһŮ˺Ҳǵ˾񣬴յɫŵСֹҲ֪϶ڴƣϺͰ޼ۼȴҲֻҡͷЦķݡ
ɫŸոյĻɫԴ䣬侪㵵Ŀߵľһۣһ˼ģ
𾪺ʹ㵣һţ˼˶ǲδע⵽ֻԼѾĳЩٴʱֹĸо
ڶ峿ϡ裬ԼīĿ뿪Ϊ˱ⲻҪ鷳֮ͨϼսʿ֪ʧٵ顣ԣһεжҲ;ҪһЩ
ɫš޼˶һжʹ˾ֵĺҲǱ֣࣬صĶϵͷʾ⣬ȻĬĬĴһԵĲ̤˽֮ϡ
УҲǴﵽ˾ҵʵų̶Ǽ죬գ۵Ĺ󣬼˵ξʧ峿С
ϣǴĻǺϢ
ζĿŽ֮ķ򣬵ת˿īʵ䱸Ѿȥô
߷ģеİȫѾλ֮ڿʱӦпܷĽ
˾ͺãϼҵսʿˡ
ǵΡ
߰ɣϳǽ
ϺͶī˵ͷȻһۣɫȻͳص֮ϵĸʳǽص˵

һʱÿֻظôĹϴǸɴδ¶棬׻ԼĵѾˡ
˵Сӣһ㶼ż𣿡
׻֪ڶٴεʵÿһζ޷ĿƺǾܹ˵Ķʵǲ˼顣
׻ǰҺѾشˣҵȻżͬżûõģԣֻʦ顣
ȻⷬǿŰ׻˵ģ˵ĹǧƬδͣһһôѾЩεĴϡ
СӣүүҿˣϴһȤ
׻ƺùǺ󺰴е乻֮󣬲ԹԵܵһĴȥˡ
Ƽ׻ģҲǲݸһЦֻǺܿϵЦǱȡǧôһ˲Ҳ˰ġ
ʵϣԶֵݣܷпֱӹϵպĳɾͶ壬ôܲȥ롣
һ룬ǧôɾͲֹһΣʮôʱ˴ΪֱӵĺǣһεĶ쳹ʧܣΪ֮ŬҲûκ塣
Сӣװȥ˰ɣͻүүİɣһЩ
ðɡ
ʵ˵׻˵仰ʱ飬ôһ˲һλ¸صǰһ㣬ðʶıǵ˵ͷ(δ269ټˣͽܣ
ȥ׻Ͱˣ˭Ҳ֪Ǿ̸Щʲôܹǣ֮ƵƺһЩ
װɣĴиоȻѣò˵ϣ׻𵽵õһλǰ
Ȼÿ첻ͣôʼæµ̨ǰ׻Ҳÿ֣ƺʲôûиı䡣
ңͨһʱĲиŬȫĶ죬Ľ̽һ
һɨ̨ϰڳһŵΣһǿҵĳɾ͸ҲȻ
ʮˣˡ
пͬʱƱŻе֮׵ǰȽʦĸ⿴صĽ̽Ž޿֮С
֮жƷסǱʵҪܳʱ䣬ǰȴǱֵЩУǺܺ棬ܹʦ۵̣ʲôر֮
Ƭ̺֮׵˫ĿһĨ⣬һĻжı֣İƶʱһġ
ƷнƷں˽˫ԣ׶κڣǱδ֪
̽ϢͻأĳڰƵԺУ־ϲͬʱҲǲһ˿ɻԭΪĸ֣Ǳδ֪
Ҳǲû̫ࡣֽ༸֮УȴƷʵж
У׻û֣ȴҲһֱ͵͵ڴŰƵı顣ֱһжɺ󣬰׻ǷƵ۾ſ¡
ȻŰƾ˳˹ûȵǰѾ͵Цź
׻ǰȻﵽ˵Ʒ׵Ǳ
˵СӣܲеϢôˣʲôʱܲûүүҲİ
׻ǰƷףǿǵƷװٺ١ٺ١
ǸСӡ
׻ŰɵЦģ̲ס˸۵ЦֻͬҲǾϲֻӲԸϰˡ
ܰ׻ô˵ҲֻǺٺٵЦȫΪ⣬Ūð׻Ǿû˼Ц¡
ֵ˿̡ͻȻоһռ𶯣ûϸ룬ʦĵѾȻǰ
ʦ
£һμġҲǵһֵĺǼ
ȻǷĵ쳣һƣĸо˯һָܻϵĻǾϵƣƣԴƣ
ʦôˣ
ϴ󣿡
ȻǰѰƺͰ׻ͳͳŵòᣬм䵣ǵʵ
ģû¡
ȻĵĻ˵ڵ״̬ʵûа˵Ǹӵĵġ
ʦϢһ°ɡ
֪ΪΣĳֵһ̿ʼƵֻûʧ΢оƺʲôõ鼴Ƶġ
Ȼȴû׼ҪϢļƣᶨҡҡͷǳĿŰƣһֲɵĿ˵
ûôʱϢˣΪʦ˵ҪҵĻ
һΣԵ˳׻Ҳ͵͵ƲͷȥĨ۾Ȼû˵Ļд˼ȴѾԵ˼¡
ûвɢϯοΪʦ֮ãܹյĵӣҲȴԸԡɵͽܣûʲôĵġ
һƲסᣬһƴĵͷĻӦĵĻڳ˵Լ
ͽΪʦҪ˵ĻǳҪԱҪμģֶ
ǰƵһδĵиܵȻƬ̣ϾĨһᣬʮ֣صһͷ
˭֪ĽĻƺľߵֶΣҲʹߵİ׻ȫ֪ⷬݡ
ǻǰΣ׻Ͳĵȥͷˣ񣬰׻ûкֵ˼ֻǰĿˡ
ΨһЩֻһǾġ󡱵УòƺкܴĹϵΪʲôСӵĿȫǡȫǺȻɫ
׻ɻƵֱ֣ȴǲ֪ƴʱ˿ĵ׵𾪳̶ȣֹٱǧ
Ĳûȫĸ࣬ҲЩڵζǼҲʹȵԸӡ
ʦȷ𣿡
ûлشĻֻǿ΢΢ͷ򵥵ĶѾܹ˵һС
ҡ֪ˣʦ
Ϊոһϯʵ̫𾪡ʹû˼ȥĥԼеⶼ˾⡣
ʦģȻǲǰò׵ĵӣô᲻ϡ
ʵϣ֮ԻͻȻ֮ӣоųɵԭΪΪ˸ѰҵһȻ֮ͬ·
ȻʵˣĳɹˡԡһеĸҲ˶ֵãǸ۾޴ҪԼĴڡ
ΪʦģסֻеΪﵽؾ۷ʱܴ𣿡
šţʦġ
ֱɫȻнӹңƲǿǰ𾪻ع֣µĴӦ
϶Ĵ𸴺Ҳ¶һĨο֮ɫе֮龲Ŀ˰λá
飬ˡ
ܹоõһ򵥵ĻбĶٵĸ顣òǿסһζ޲ûǧҪĵȴְֶ
ǰһƴͷһƴҡͷģЦˡļ
ƣΪʦЩҪϻһġ
ĵĻƺǶµߵ˿ռһĶеĽҳ
СһѵûлҪ˵ô
ŹſԶͷһһİ׻Ĵһ˵Ц˵
ߡ
ȻĵĻ׻ȴֻѹɤͺһֻôǸһʵĸо
еЦݣĻһߵ˰׻ߣ˵ֱƷ·Ǳһʶĸ˰׻Ϲ˳Ƥë
˰ķΧϤĶһһ·뵽˹ļУûκε߶ûл㽻
ǰ׻ģƺ׶ԷʱҪһС
ʱĹȥһһҹ֪ʲôʱʼ׻Ѿֹͣʣֻȫĵд¶ȣȻǳ˯˹ȥ
Ű׻ɹ˯Сĵĳ̾һƺ³Ѱ׻Ƶġ
ԶʼղԲûжһµİ͵˹ǲͣĳ鶯
ƣΪʦദʱĺܶݣΪʦţպһΪΪʦĽٵʥ֮λĽ
ʵΪʦһҲΪʦΪһƷνȨ͸ɡ
ټˣͽܣ
ĵȻĿһ߳һ˵ÿ߳һǻһݣֱһϯ
ɴЦŵӰҲ֮׵ʧ˰ƵУֱһ˲Ȼǰѡ(δ270ɺµĽ
ÿһν뵽ͳëȻĸоƺļžͻ˲
ʵϣ˴Ŷÿ˶ĸоֻ˺⣬˶û֮ڿڰˡ
Ѿͷ㻰ࡣ
ɫŵΪȷǱ޼Ǽ˸߳٣˶˵ͬʱ˿ʶɨ衣
ɫŵĻҲǹԹԵı죬ȫעʶ֮̽һ޾ϸҪϲ顣
ʵϣɫš޼ͺ˶߼ĸ֣޷֧˳ʱʶ̽顣
;ΪȻ㣬ǺֶΪһ·Ͼܺǳǿܹ֧֡
һѾ֮ĵ໹Ҫһһҹ򲿶ӵ·ߣһ෵ؽ֮ϡ
ȻµȴǺûзְ쳣ǷҪ˵ֵ飬ôֻһ
һ·ϣʵ̫ˣ
û纮˵ǰ㣬ͳڱ麱Ϊ岻ʳֲԼƬڵħޡܳԵĶǱǵʳ
ǾȴҲûصȫĵزپԲͷʧĸɸɾ
ټһ¡жʮǾܴﵽһϢ㣬ʱϢһ
ɫſ˿е·ͼѾݼص;˵ȻǲѾҪӽޡ
á
ԶϴӦһΪ;ƣǳͰ޼Ҳһƣ
˵ٶȣʮ·㲻ԶûöһĹ򣬱ǵִһϢ㡣
ȥɫ⡣Ͱ޼ҲֱԵЩеϢ;Ǳ̱˵ϡ
ģɫҲ΢ɲҡҡͷаŮȻ츳ǲǸƴƸǱЩϼһﵱ껹Ҫˡ
κʱվ̫˰ʱûпܴﵽЩϼһˮƽֻǲ֪ϣİƾܲͻʱ
ɫţֳܹʶ̽顣ȻѾٱйϣǵǱҪɡ
ȻϢ㣬ʵһصɽˣ峤ʱľӢ͸졣ܹʳˮڵھ˼ĵصѡ
ԣ⴦Ϣ󣬼ɫԼҲûöһĹ򡣾ϸϸĳʶɨ飬ҲϣûκεĿ֮
˿Ļһֻǳװæˡ
ɫüа˻ǶϢҲں׼ԻָЩ
ЩʵΪƣıǷĪֻΪΪԶ޼ˣԻǿֵס
֪֮ǱߣЩΡ

ﵽô£īأأ
ϿǰѾҳһҪüͷǱ̵̳ĺۼסһܹߵϼʿʵ
ǸߣӸոտʼīӺ踱پͲ֪ȥҲǺܳʱˡ
ŷֹµʱĵ׾ǱĳһּԤУȵۼһ󣬱ǸӵļᶨԼ뷨
ȻոϼսʿĻԺǻѾȷһҪд·ˣ»£
ţʲôˣϼսʿȫϳǽ䱸ȫϳǽս׼¡
ûϰѡ¡Ļ˵꣬ǽϱѾϢ֮Ҫڣ˶Ϊ֮ȻɫϢ
ߣ塭幥
жˣ
ǧǧһϣ
һϡĸ֣ЩֱȥƲסһ¡
ȫ𣬾Ȼڲŷôģĵˣ
Ʋסĵ׵ŭһѽǰϼսʿһֻѾһīɫķת
һҲû˵ĿǰѾ᲻ý֮κһսġ
һ壬Ǽܹ֮ϵҪ֪սУǧ巢ĽǼ亱ĴսˣһξȻһˣ
˶ϳǽЩνϷҲ׷ǵĻͳͳϳǽأ
ĸ£ϵĻĴ˽֮ÿһĶУֱշ𣬽Եٶȷӵ˼£һ˲˽֮ϵĳǽ
ոյϳǽϱĿԶԶȥȻʮֱڶľ岿ӿ񱼶ǲ֮ǵĽŲضΪ֮
ۼһĻϵҲ˲˹ȵףľԲĽܹ֮赲ģҾ˽֮ãһιʲô̽Ե𹥡
չһһޱȵѪս
ϼսʿţҪ˼سʵģǻţǹʯľ֮ͣȫʹõϰɣ
ʵ˵ǲĵķأҲֵܹ̫ãһεĽʱǲ̫һЩ
ɫżȫڵΪӿʹҪһƬҵĹؼʱ̣ҾīһʱҲǲӰ
һΡ
ûƾϲɺϵ£ԣ½֮ϻᴦȾԵһΪĳЩ˵ı
ڵΣͷȴǸûʱ룬Ҳ޷侲˼
ЩʱĲѾƽʮңһȫٱܵľսʿǿ͵ʹý֮ϳǽϵϼسսʿǶܹܵ𶯡
ϵľѹƶؾǵʿǻɼӰ죬ûܹһսʿǿѹȸС
ΪߵҲһúʼЩѣƺǱó
ĶѾ˶ʮǽϵϼսʿҲ֮ܵ־еĺϢϡɱ̣
׼ӭУ
ȣϼսʿһҲǱֳΪĴҾսʿգ۵Ĺ󣬾Ѿеسе׼ϣֻһ¡
ڽ뵽ֻʮңҾоٶƺҲ֮ٶȼӿ죬ѸٵĹ˹
ڣҲǿܹǰսʿǵģɻ´﹥

ڣ뵽ǽ·ʮҵľʱϸĴ󺰵Ƭ̶ûӳ٣ľ޴ʯҪ˺ϱľ׮˳Ž֮ϵĳǽȥ
ת˲䣬ȫк˾սʿǵϣ֮һ˷ŭͲҽ(δ271¸ԵΣ
ò˵ǹʯľֶΣھʵû̫ɱǾ޴ͿֲʹþԲ׵ı
ʵϣΪ˽֮ƵĳǽµĹʯľ߱ǿĻ¸޷Ծκεá
ˣϼսʿǰϵĵĽЩʯľӳǽıԵ£ǾǱеľսʿҲһֻ˲
ЩֻǱ˸ߵľսʿܹŵĺˡˣЩܲվ̫ޣվʤսǲޱȵĽⲫս
ڣڵؾ˵ǻǱȽǰǷƺЩЧӽǧν뵽سǵսС
ȻЩ޷ⲫսĿǰǻܹһЩ׵ģ˸س
ʵϣֱȻǳǧνǿڿ˵ԼǸľͻȻ˾Ϯֻӵ
ǣоȻûһߣǱֳҺͱʹø˾Ľһϸ̲Ա
ϣǲҪκһϷɵľٶȻĻΪ˽֮ϵİȫϷҲֻܡ
ʦԣ
ڹעųǽ·ٶȵͬʱҲƬûзɶЩ񡱵ļӣʼվһ⡣Ȼ˿ȴͻȻ
裬ʲô£
ϵǳеѯʵ̫ҪһܹΪɻˡ
ʵϣҲһҷֵʱЩֵѾ뵽ҪУ׼ǰѯʱȴֵĻ˹ȥ
ȥϵг˲˼ζ
ǵģҲ֪Ƿʲôǡ
Ժ˵ɣˣ
ͻأĴĻתٱ˳ǽıԵ˦־˳ȥòײ˼ľֱתǿȥ
ķӦҲǼ죬ۼѾ˳ǽϣϱսֵΣͬ˵嵽˳ǽԵ
ҲǰרŶԸЩѾľ壬ѡܹԷӳǿɱЧֶΡ
ֻƾ۳ʮ鲼̵ʯƶʹԼٶǽ·
۳Щʯɲͨɫˣϵھ޴£Ǿпֲɱ
ǾҲѷɫٵļƤҲһ޷ǲЩ̴
ƾʦͽȫӡʱһϳǽĹʱѹȥҲʱѡ
ھһβ˵ʮˡʵ̫΢
л⣬Ҳȫ۾ʯΪʵ̫޷̫áԣԸЩԭĹʯõѡ
ʦһεĽƺЩһһǵһμЩˡ˥ϵľ塣
һ߲ϵʯעʹǱøӳأҶһǣһ߶ԲԶʦ˵
ǵģһεĽкܴ⣬ЩսʿǼľˡ൱ͨʮϵˡ
Ҫ֪һЩľˣ׳˵ʳһΣǾȻǱɵսϡ
ǵһִµˣԴսʼǰ˼˾е⡣˸ö룬Ƕص
ʦĻҲ˼һþûľٶοǰװ˷˶ġʳȫϾ档
϶ԴҲǰ˼⣬ٸĿǰΪֹһǣû뵽κһԭ
һ˵սΪʲôô
Ѫ׷ɡɱ˵ս֮ϣϺʦͽԺȴǲԼͬ˼ʡ
͵ľˣҲһǾ壬Ѫ̡Į
ŲˣЩϼһǵĽͷԽĿ񱩡ûкķ̫ʱһɱ˳ǽϡ
һΣϺҲ֮ǰǰɵĽǸ³ǽΪͬһʱϳǽľսʿǧҡ
׼սɣ
ϵһ˷ӦһͬʱƺһƵģν֮ʮ屻͡˳ǽ֮ףȻȴǵ˺ܿǱһ̲ࡣ
ܿϵĽŲȻͱǿжס˭ûԤϵЩ֮УȻʵ˿׳ʿǿߣ
ʿȷǻ޷вϵҪסϾȴǴ´ࡣ
ϱʿסƾһ˸޷սʿϳǽٶȣˣǧ֮Ѿгǧսʿ˳ǽ
ΪҵĽսҲ޷⣬ⳡ͸Źս˲˲пİȻ׶Σ˫Ѫ֮ɽ

޼ͺ˴Ϣ˰ʱǻָ˾ٲǰǰƣֵؽ֮ǲ⡣
;֮¾Ҫصö࣬ʱʹǳ׻ָΪϵĲ࣬Դ˿ɼһߡ
Ϣ˵ĻǾͿЩɣĸо
ɫŵĿһɨˣȷû֮󣬱Щص˵
ԣʱ΢ɫ䣬Ϸ׷׶תۼǽٶ˼ޣȻΪǨ;˶Ǳͬһµٶȡ
;֮֮ͬǰһûκε쳣ʹ˵˼ԽԽķŵ˾췵ؽ֮ⷽ档
Ȼʶ̽鲢û˿ķɣעȴԵòûôУȻû˵˵ʵȫףһεжѾעǺջ
Ȼ˷н֮УɫȴǺԤ׵ͻȻͣƺżּеĺ
ͣ£Щԡ
ͣ˽ŲҰ޼ͺ˻ңͬӦɫһͬΪԲ˵С
ţô£һϵеĶ󣬺ſɫѯʵ
˵ʵҲЩͿҵֱΣյĸ֪׼ȷǴûдǸոоΣգȴκε쳣ﶼûз֡
˵䣬ɫŵҲ¶һֺǷѽı飬Լֱﵽʥε߶ΣյĸоӦþûд
ɫŵĻʹ˶ǲɵüȫϾǶԷǿɫŶ޷ĻôڵĴҪ㡣(δ272
ж
ΧһȦСĽ䱸ţԹ˺óһʱȴûаĶﶼһ˿иʱɫͻȻĺ
ɫΪеǿߣĻȻǷ㹻ĻոճڣͰ޼˱ͷų壬޼ƷĽ˳
ȫԡڽ׹£ƺҲǶһЩȫУǷ˾˵ı仯
ΧǿһûκεڣһѾķǾڰ޼һ˲
ʮʿͻأĳ˵ǰǲԶ
žʿĳ֣ܵնʱóɱζ˲ĸеȻ
ȫ֣
ɫŵķӦ֮һһͬʱ͵صŵأһգ۾ͳ˳ȥ
νո˵󣬾ʿȷʵǷǳǿ󣬵ȴҲҪԵĶ˭ɫŵʵ˵ʿЩá
ˣɫųֵһ˲ֱһ֮ʿҲζǰȥĹоǾѾһĲӰ
ԾйȵʱĵӰҲͬ˹Ķ
飡
ͬһʱص죬ֻΪʱ̵Ӧĵزֻһ
ָľʿ˺Ĳÿ˵ؿλ϶ǳһƴСࡣ
ķΧɲƵĴСǾʿƵĴСǻĻǸ˰ӣ
սʿԺޱƣΪʿսʿˡɫһ˵֮󣬲˿û⣬սŨ
𣡡
ʿŭһһȻŵس·ž޴ڵһ㼱ɫš
ͷԵɵ
ɫҡҡͷһһٶӭȥеĶէȥƺһַǳЭĻСʵȴǿ쵽Ѽļ¡
ͬʱͰ޼ҲǸԶʿ̼սһš
޼ƾƷһʱ˵ռϷ磬Ƶʿˣûа㻹ֵĻᡣ
ǣɾûôˣȻͬΪ߸֣ļȴ֮Ϊһ֡
ٱɽСʮʿһʰġھͳڵȻУǿȻЧҪۿۡ
ȻʱռݲϷ磬ǺȴҲԱݣƵҲȡֻκһڳһܹ֮ܿĽ֡
ΪյսҪ;ȻֶԸһʿǱϾ˻ֻ˾Ϊʵǻкܳһβࡣ
˵ʿƺҲǸոսʿ𲻾ãʵʮʿ֮һԲʼ޷ռ
ҡոնûжõʱ䣬ķʿЩԣ֮˼־ײкͱ꣬ȻԼЩͶζ
ʶһҲǷעһʿʱޱȾȵķ֣ȥɫŵʿ˾Ȼǲ
ô£ƺڡڱˣ
ȻѾ쳣Ҳ벻ԭΪ鱾ͼĲϾһ磬ʵǺԳǡ
Щοǣܵ˹ζ˲ԾĻΪгıĿǰһռϷҲʵ
ϧֻǸոͷɫһηĺȴһˮͷ
Сģĵˣ
δ䣬˻ûüӦǹͬǰǰ㣬ƾյٶȳ塣
սʿ߻ͣʿȻǸӵĿţǵҲͺ֮
ͳ죬ȫжʮλǿսʿ
ͳĳ֣ʱսַ˸Եı仯Ȼɫżǿʱסͳ졣
ǰ޼ˣȴԲʮʿĶ֣˵Ѿ᧿Σ
СӣѾͷҲҪӳȥ
ͳֹ£ɫŸ޷ֵ̫ã˵սֻʱ⣬ȻΣͷǵȴ;
޼ͺԣҲǲݣɫŸӵľ˼ִ֣ټӵͷȫ
ڰ޼ȫʩΪ£Ȼǳ⣬һ׾ٵıǰʿ޼ǳᣬ·;ڵķ
˵ĶֱϾһʿ˰޼Ҳӣ䵽еҲ֮ջ֡
ȻһĻȴͳͳĿɿڴǾ޷Լ۾޼˸ǾȵԸӣ
ӦʮʿһλԼ̶ƷȴǼΪЦһ˲Цǳζ
׹ⱬĽڶЯ޼᲻ݵת˲˾ʿؿദ

ȫʼδǣƷѪ֮˲䣬ȻǷ˽Ľ
ʿļƤȷܹɵĿͨǰ޼еĽΪǿƷȻǱ޷˵λʿ
ɴһ˫˼۾޼Žеλԭأϲ˺Ȼɫ
Ȼ䣬һɵò־ָԺУΪ֮ǰҲһλ޷˺ľ塣
˴޼ֻĵ׵𾪷ӿ˳ʶ;ɿı
𣡡
Ӱ޼Ŀ𡱶֣һߵɫҲԵ¶˺Ȼ֮ɫսĿʶȻһ
˵ɽͬй֣һλһͳֳļǿʵǼ¡
ûǱͳ죬ò˵߹ȻҲЩ£ļҪλϵСǿöࡣ
ԴӰ޼ֺľͳ켶ǿ߶Ƿ׷֣ͣٹɫŵˡ
ɫźͺҲѸٵ޼࣬ڻס;ͬʱͬ޼һԿĿֲơ
ڰ޼ڸոǷԺϢǿʼЩ궯սһѵѪܶǱ͹ƵĹؽڴЩס
ôˣ
ǺǣģͳûаΣֻͶѣͳ쵱ҪСһ
ʼմƽЦݣǾЦȴ޼ܵһѹƲסĿ־壬вЩʵ
㾿Ҫʲô(δ273
޼ǰɣܱǸͳ첻òջظղŵĻΪڿ㲢
ڰ޼ʣȴͻأĴЦǸģһǳЦЦȻ˵һĪĻ
޼ҲǷӦ˹ɫһ˲ѿ˼㣬ɫŵ˶ܸܵڵˮһķš
ĿǼ
˻һ˶ǵȻȻûش𣬵ǺܶʱĬƵĳĬѾ˵һС
İɣϷԲıóѣ
ֹңֹʤûʥҲûУ
ⷬУ˵Ѿš˼£񶨵Ĳɫš޼ˣ壬Լ֮ǿʥǿߡ
ڳⷬĵ׶ӿ˲ȻŭȻǹȥƬ̣ܵŭȴǱһԵıȡ
жôķŭȴҲûκε˵ǿΪ˵Ķûû˿Ŀš
壬Ѿľأ
Ȼ˵ĵű֮ʱԶͻȻһľ죬һޱȾ޴Ѫɫһʣ
ͻȻľ˶Щ㵣űǿҵĲΪѪɫâǸλȻǽ֮ϵڡ
ˣ֮һд·
ùƼһ˲뷨ǡޱȡʵϣλ޷ƥеĶֵǰһȫٷˡ
˿ĿǽЩ仯ϵҲԽԽǿų˺ʮķΧҲĳء
ɫѾƴ׼ȻԸ𣬵żʿһĳ̶ǵǻ
ǣƺûҪɱǡȥֵ˼ûУӼѪ֮һֱ΢Цһ־Цݡ
㲻׼ֵĻôǱҪ뿪ˣԭĻǸ
޼±׽ģϣ΢ɲ˰벽̽ԵĶ˵
ȻҪ뿪Ļû˻ֹǡ
ƺΪ֤Է飬˵ͬʱеľʿԼͳ춼Ƿ׷˿ֱӽؽ֮ϵ·˳
˾˸ӵãȻȫ޷²﾿Ǻʹ㣬֪һϮ˵ͼıʲô
ǴĿǰ𾿾ʲôıѾҪĵ֮ǱҪϸϻؽ֮ϡ
ˡۼÿ·ֻԥ˶ݵƬ̣ͱŽ䱸ļƻĺˡ
ȵȡ
ģ֪Ļ쵰ں
˸ո˺ͻȻֹӱҵĺվܲסʱѹ֣ƿڴ
ţǺһʲôѹԵʵ࣬ǿѾɫŵһ磡
ΨоΪߵ壬СǵԴǣȻͳ÷ֻɱǣҪҵľģ
£һ֮Ʊǳ׽ѹƣ£ʹⷬв˵޷ɣҲһɡ
첻µزµĺԽԽѵ£ҲһֻԼƢԹԵı첻˵
ķӦȻǳ⣬¶һ֡ʶࡱı飬ųȥ˵Ŀֲơ
һ˲䣬˶һظĸо׷״ڴڵĴŴոǶݵƬ̣Ƕ鵽ϢζǺܲܡ
µĿһߴӶͷµźˮһ̰ҲƵĺſʵ˵ĳرĿġ
һ˲ŴϢĸо¿񣬶ǲЩη塣
ðɣڿ˵ˡոձͳֻҪǣ㣬ǧҪ԰ǸϼСӵ飬ȻĻִ۾κܹܵ𣡡
˻һĿıѾȻңȻ֪Ϊʲôԭ򣬵Զ׼ǣƲĿꡣ
ΪʲôҪԼִţ
ܸոѾѹǰ޼̲סĿʵҴҲǲЪ˹ķζ
İٶʱ˵ƱϣͼУ˺޻ɣ˿˵ɱ֮Ļô޼һϺƴ
ֵҵǣûзȻֵƺ԰޼ǷУ΢һº󣬻Ǻ֣صĻش
ǲҪ֪ԭֻҪףֻһ룬ͳ壬ȴĵ
ʵ˵ĻԺ󣬰޼ͻȻЩڣΪⷬûн⿪κεţõԻԽԽء
Ͻȥɣ֮ϻһľϲڵǣűͳĻһǸľϲ
˵Щƺû˼ȥ£ͬľսʿת෴ķȥҾǳʱ߳Һ󣬺Ԥ׵ƾʧ
ţǲѾͻǸޣ
ʧ󣬺Ǽ͵ĶɫʵеĽޣȻ֮Ѿ̫ûгֹʥ𼶱Ҿߡ
Ҳ֪ʥҲ޷׵ɱ
ɫԵЩѵĻش˺ԼóǻеĿɬζ
Щ»ǻȥ۰ɣؼϸϻؽ֮ϣǲڵʱ䣬ķĳ춯ص顣
ǵƬ̣ɫűǿд˾񣬶˵˶ǵͷӦֻа޼ԵĲɣƺǷǳ԰Ƶ롣
һ㣬ڳ˶Ƿǳܹ⣬ڵˣǷݵǺͽ˿ѷɫ
ǣˣǻǲòϸϻؽ֮ϣ˶ǴŸԵķպȫٳŽ֮ϵķǰ

ӾϳǽһΪҵĽս޿ɱ⣬۵ޣʹں;սкԱĳ֡
˫֮Уÿһսʿյֻ֡Ż
ϱסīʼղӰʼδͻƵ˾裬ȴֻܳеΡ
ڣָӾս飬Ѳλǧһ۵½
ʵϣⲫսʼúеϼսʿǱǾϲķ֣ЩѾ˽֮ʱĴĺ壬ʵԶԶѷɫ׳սʿ
Ժŵ˵ÿһֵ׳ľսʿֵܹˣˣĴ£ƵؾȻʱռսϵ
ȻûгãǱһͻ䳹״ƣ(δ274³Ŀԣ
ϱǾЩνһЩͬѰĵطȴԶԶûϵǵʵݣսңпı仯
ˣµûа취ֹһеķֻһԹƵģĿһĻݣΨһģĬĬĶƷ
ԽԽľսʿ˽֮ϵĳǽվΪ˵Ƕϡ
ʱֻ糣ĸ߹ʣͷųȵ¶ȺѪһĹԡΪΪκεı䣬ب֮ǰոһյظţһظȥ
ľսʿǽϵǽ֮ϣǽ׳ֲԡѪɫչ֮£Եĸ̣еǹ֮ʱѪ˲
Ѿнľľ壬ҲȻǾ壬һ㲻Ϊκε鷢ı䣬ϵ̫һ㣬ʼղаָı䡣
ʹǵ׳ʱǰ˱ըԵʹǵķӦٶȶԵ½
ǣͬģõǱЩ׳ľ廹Ҫӵ˿־壬ΪǵֶθӲ̣ΪᣬĮȻ
׳ʱڵľɱ࣬ɱ飬ֻǳﱾܵҪӡôЩߵͷϼһǣǰ鵱֡
ǵѾע޷̫õڣΨʹײѪȵֶɱǰе΢ǲ̬
ԣȻؾ棬ϼսʿǵٺ٣Ǵ̣ȴǿսʿҲ޷ܡ
ûԶҲǰһ̻㲢սսѣͻȻ֮䵹Ѫ֮СȻ󱻷ӵϵﵱĽ֫⡣
ǰ˺һһϸʵĳԵʱĵ׾źεȵĿ־;ò˶þͻǰһ߰׹֮ϣŲѪ⡣
һϼҵսʿȫͬսôֻǰһУܹ׾ٵĴݻȫԣ̼ͳͳʧھеķӣ
ϼҵսʿǿļԽԽľսʿǵϳǽԽԽ޷ֱӵĲҾ緢ǵǰ
ЩΪսʿڿʼ޷սǵʿѾ䵽˹ȵסǼ˱ıԵϣȥºܿǾͽԼɱԼ
ȻȻΣ˵ĵزǽ֮϶ѾоųɵĿʧأȴֻĬĬĳܡ
ѾʿǿߣĲס˵ʱΣաȴǴ粽ơ
ۼһзڽߵλãĿѵ˫ѾѪ˿ı顣ֱҪȾӵķ
ޱȵĻںޣΪʲôҪɫźͰ޼ȥʲôĳڵĻλڵĻ֮ôᱻ˵ĵز
ϧû飬ԶǺڣ
ϵԽԽԾĿнļµĳɫͬʿľսʱҲǱù٣ÿһжĴ򷨡
ʼע裬ҲǺܿķʦϵı仯Ҳͬ޿κΣϾڵľҪ֮ǰ
ȻѾӵ֮ÿһĵʱѩϼ˪鷢ˡ
ԭΪϳǽ׷˵ǾȻڴ˿̣µķص˳ǽϣ˵ϲ඼ͬĹЦݣųһѪɫ֮
Ϻ裬ԼϼսʿעʱЩǡȴȻȻȫͬʱһ˼顣
ǺԥĻԼĶӣȻھʹ£ĮĴʳĳӺӿѪзҳһʺҩ衣
󣬲˼ͽ˸ԵĿС
ңڵҲûѰĳˣ
ǲʺҩֵһ˲жŵϣзĴ
ǲԸȥѾΣ˾صĽ֮УڲͻȻðǧҵľһ
Ӷı仯ǷչȫΧĵزѾֵܹһεĽֻǰϼ汳
Ȼ͵־ֻϣܹʱܵɱ౳ȫĳͽʱѵѵ۽ȴͻȻƳһˣһڲͬˡ
һһ۱ܵẮˣһս֫ѪɵսɱŷЦˡ
һһ۹⣬·Զڿһеˣһй֮Եˡ

һϺȣƺҪԼѪһͬȳǰû뵽ԼȻҲ˵һˣ޵ҪʳʹѪĵز
һɱͺŭȣȻǴݶֲʧڵĶͷ΢Ц
Ǹӣ˲ô˿ڵĵطÿʱÿ̶սһΧľƻᡣ
ͬģһŭȺսϰڣе඼Ƿ׷׽ĿתΨһһȫͽ
ŭĿĿɱˣôڵһͱǧٿףϧʵȴǲпģúܺãٱڳ˶Ҫõöࡣ
ӼһϱǾĵһܵĻȼգһͣڶ߸
һҪɱˣԼҪĴۣһҪɱǰɱֵĴݲȵѪͽ
ۣ
ʼղ˵ϣһȴӲʿսʿȫһǿͻƣ
ȻĴͬҲǼأƲסŻһѪλø˽ȥ߹ٶ塢ֻҲĴû˹ͷƵġ
ȴǾһжֵãĴֱǻ㵽˼㣬ΪͻľоԵİ˲ɱ
ϧ̫ԶԸΥ͵Ѿճǰʱ֪ӺδͻȻ֮ڳϰƴ˳ǰ
ܿóǶǳ˳²ʺҩ󣬱Ϊľ壬Ƕ׳սĿֻʱĻô㹻ˡ
Ȼһβò˳̵ٶʱĳѾľ廤¶ԽԽԶ

޷ϾȻҲᷢҰһĳֺͽ֮ϵĲ״ȻѾλû취ٱƽԡ
ƾнԶԼʱƲסķɱ¾ǰ谭ŲĳҾ壬ԡѪӵмɱζ
͵Ѿߵ֮ϵĳǽԵʱ뿪ʱȴͣ˽Ų˾ȴз˶Ȼһ˲
ڳеˣϸãҡ֮ͻ»صʱˣе඼Ҫ
ˣ裬ǧҪǸ߰ƣӻɱ񵱳ɱǸзϵһ(δ275Ľѽ
ĿЦ·ɢħһ㣬ڽ֮ϵĳǽϣһʱĥ˵䡣
֮ӹһ٣Ϊʱ̷漣ҲûνľΪƺ岢ɱǡ
ǵģӰʧڽ֮ϵĳǽϣеĳҾսʿԼЩֻ˲壬ͳͳĳˮһӽ֮ȥ
ϡ裬лϼսʿǣÿ˶ǴɵվһƬǽ壬ʬصĳǽϣĿȥͬǾȥķ
Ѫɫչҫֻϧȴʼ޷ǵĸеůǰһжľֱļºܽ
õѪâ˽ÿ˵Ӱĸ⣬ûκþеá
ֱɫ˷糾͵ĸϻ֮һ棬ȥÿ˵϶ǳʧǵı顣
˺òҵϺʱȴǷľȻ̱ڽ֮ϳǽıԵ˾˫ĿǻܸܵĻֱʬһ㡣
磬ʲô£
ģʱۿ죬ֱק𣬽סĶôδйɤʵ
ҴˣˡŻẦ鷢չ޷صĵزҴˣҴ˰
һƺŽĻָһЩٿźѾһЩɣǰǰĿն
ȴҲֻкתѣϵģ̲סĵģҿҲǷֻظǾ䡰Ҵˡ
ţȥ
Ȼ½֮Ȼһ鷳Ҫ˴ǿӣʵû˼ٹЩǸȻĶɫ˵
ȥɣúСӣ鲻ǵġ
ȥʱΪ߸ֵϣȻҪںĲ²·ȻĻƺʱˤһ㡣߾Ȼ⸱ģܲ겻ѡ
ĿȥɫŵɫҲǼ临ӣȻûʦͽ֡Ϻͺȴ俴ص֮һ
˶ʱദ֮ãȻȴǴûм⸱ӡʱҲΪѹ
ǣº϶Ͼ£޼ĮǰͬҲΪֵЩĲɣԣȴǱҪվֽ֮ϵ
ڣûǰأͬҲ״ѵǿܹɫΨһһϢ
ɫǸеˣ˽֮ϵָȨ󣬱һϵĴȥбΪȵһ±ҵī
ܿģ֮ϵĳǽϾ±ÿյվңŲ֪ηİ޼˶ɫŵ¿ʼæµŸԵ
ϼսʿǸɨսִеսˣǳе˻
˵֮ϵ򽥽ĿʼָһЩǽһսսɵŻȴԶҲܵĴǻָ֮Ҳǻ°̺ۡ
֮ϣѪɫ̫ƫУɫ֮תõѪɫչⲻʱΪͣƺͷ¶ȣǴ˿̵Ľ֮ϣһ˥ܡ
ҹĻ׽£֮ӭʷΪһҹ˶£ڸԵĴУȴעجγһҹ
æµ˴յɫʱЩϢʱ䣬ȴǲûϢǴ༸ϵķ䡣
ţȴǾӦɫֱֻŽȥһ䣬ǿڴƺ˯ˣϻǳֳʹı顣
һֻ֣ڴĬĬᣬаƽģƺֱ̫ߵȻ̧ͷ
Ƚߵģ˫׵޺˵˫ۣɫźҲǶʱȥſĻ
Сӵôˣ
ο˺󣬺ֹס˳ɫһѯʵ
һἰϣʱۿǷ죬òײסۿˮЩʵĻش
һεĴ˵̫޴󣬿ºѳ׻ָʵϣӳǽϻһֱͣ˵ЩĻҲֱողźò׵˯¡
ԶǷ׷ɫһĬĿǵĵĿڴϣ˼ŵܹΪЩʲô
ûϵģһչ˺ģţҲһ죬ҲȥϢһ°ɡ
ðɣԼҲҪء
ɫǿЦЦֻǸЦݿɬļֱȿ޻Ҫ˾ѹ

ɫֿ˿ʹϣص̾˿żת뿪˷䡣
ˣ˴ߣϵƣ߼ľ
̫ˣʮ̤ؾǸʱǺεȵ緢ҲǸʱʶģҲʱױԵģ
˰ϴԸԳĻ֮λɾƮݳߣأء
˴ȴʵҲ޷˵ȥֻƴѹĬĬ£Ҳ
Ȼһҹ֮ע޷ߵˣԲֹһˣҹĻ֮£һƬŵĽ֮ϣŨıį

ʦˣ
ĵǴۣʧĵǸɸɾûһ˿ĺۼǴûдڹһ㡣
ԾɴʧλãõĳĬȻƲסĵ׵ĸ飬˳۽ˮ
ʦʦ
ͣĳ鶯ţҲһһĨᣬʼ૵߶ţȻĵʧġ
ȻѾǾε𣬰ȴȻ޷˵뿪ദʱȻẠ̊́ܶѾһ㿴
֪˶ãƲסᣬֻԾȻĻԼͬǱͲ䡣
ǣһû೤ʱ䣬ƺǾҵĻζĵ߲ҲһƵľȫһƬĩսٵĹ⾰
׻ҲǸоͻ𶯣͵ؾѣһ۾ĴѰĵӰȻȴֻ޾ʧ䡣
ϴѾˣ
ܰ׻˿̵ıмĲ̣ƻǲòʵĵ˵ͷȴҲ˿ڡ
һ˲䣬׻ĿĸˣʹðƲɵøоԼͷĶ˵Ĳ̡
׻ǰҡ
һ󣬰Ʋźò׵ڣȻճռӿһɼǿų֮ƺҪͳһ㡣(δ276¿ռʱ
Ʋ֪ĻܣɫԵЩңʱͿռû̫˽⣬һʱ֪Ӧԡ
ʵϣƲ֪֮Իµ䣬ԭΪĵʧ
Ϊǰ˵ʵһܹõģԴԴṩ
ѾʧôȻ޷ټԭָֻ̬ܻʼ̬
ʱ˿̣ƬռѾʼֱͷĲһ֩һѺۣҲϵƬֻû䵽ϱڰʧ
µĴҲͬĵضɽҡǰľھҵĻζţһ۸ӵľ޴طĽ¡
׻ǰ׷ʲô£Ӧô죿
鼱֮£ֻ뵽׻зǳϣ׻ܹһȷĴ𰸡
ǣ֮󣬰׻Ϣڴӻע⵽һʱȻͷȥȴְ׻֪ʱѾ˹ȥƵģһſ
׻ǰ
һչɿĸ׻ķ򣬿ǣԾһɿĵطȴͻأͣ
ϢϢȻǰ׻ǰ
ûһ˲İ׻ͻȻ֮Ưߵİ֮С϶ȻͷųһɳɱζĿơ
ϢƲİΪǿվЩɥʱϢѹ˾
ǣɻΪΰ׻ھȻϢΪϢ֮г˻ͱƺһ˿˿΢΢Ĺ¼š
֮ܶڰƵĿУϢ˾Ӧʥ֮һİ׻ǷҪ˵ĻǾһζǾ壡
Ŀǰû̫ʱ˼ϢǴӺζĵ֮Ҫӳȥ취ֹͣռı
ûʱٵȥˣΪڴ˿оȻһ鷽Բǧľ޴顣
֮յıǳĴĺڰܹһһеĺڰ
ƶԴҲİ޾ڰĿһ鼷һĿռ䣬޾޷ĵز
ܻɣеĿռĻôºпܻᱻ뵽֪һռСµĺ붼˾ÿ־塣
ǽķһĻȴϾðףϻбȱ뵽δ֪ռֵÿ־顣
Ժзɿ˼ͬʱ˫һգգĶǿ޴Ƭע£Ȼ֮䷢䡣
ǿޱȾ޴ƬȻеת˲Ȼ¿ʼƶԼٶһλصԭλá
ۼˡƵһѾŴ˼ޣ˵һöҲδؾ
֮¡Ȼɳ˲˼ζǵӾĻȴǻԶԶոյһĻҲǼ߲֡
ȱʧƬʼһСһСıɿ²ϣĳƲ뵽ƴͼϷֻΪʵ̫ƴһЩ
ͬҲǷڵϣһǿҵ𶯺еĵطͳͳʧ̶̵ļϢǳ׵Ļָ
һ㲻©Ŀ̺󣬰̧ͷʣִͬʱ䣬һҲ±
˵ǰʱ򣬰Ƽ֤һռıôոַǳ˵ľһζռ
һһ̣˵Ѿǽνռ֮ʺڵİ˰Ƶǰ
ı۾ֻ̲ϵԺлطţÿһƺĳġ
ȻʱûᣬʵҲֻʱˣ񣬰ƾѾĸоڿռıʣѾһ˿
ƴ˿Ǵһڶ״̬У緢һж޷Ӱ쵽ڵ״̬Ҳͬо緢顣
еĶռȶ󣬰׻֮ص˵ϡ
ֻûаּѵԤף˯ĳ̶ƺˣȻǹڰƿӦϢȴǸӵǿҡ
һеȴǰܹܵĲ֣ռʵľ޴仯仯޷Ҳ޷ܵ
Ǿʱ٣
ǰĵҪ֤ռеԪŨʮ磬ǲòʱ٣еһձ൱ʮ֮á
ȴǱòһԪŨ˿δСȵʱȴת
еһչ⾰бǽȥգ۵һ˲ѣ֮ʱٳ׵˹һʱ䣬Ҳա
Ҳ֪˵˺ε˼ʵĵزʱٵľ޴죬ʹ൱Ǳ˶ϰٱʱ䣡
֮ԣʱϵľ޴ҪӴ󵽿ֲ֧֣Ҿʥ޷ǲѳ̶ȡ
ȻǴ˵ѵ飬ڰ׻ǹɱϢ˵ȴ൱赭дƺֶֻΪˡ
ôϢǾǿ˺εȵĵز
֪˶õʱ䣬ƲŻ۾һ͵зǳ˰׻ڡ
ΨһͷǷǳĵİ׻Ȼ޴֪׻ϾʲôһȴܹȷǾϢĳ־ԲͬѰ
ǵȫٳ嵽׻ǰһߵλʱȴ͵ͣǼͻأ
Ȼ̽ԵһֻǰĨȥ¶һ˿աɫֻȴʼûֱǰһ¿ǽ
ʵҲˣֵԭΪٽһ̣һǰ쳣
ȻһȦĹɵġǽڡΪ˲׻ڴˣǿȾԲǰĿǰܹԿġ
׻ǰ
кǵǵĵһЩĵ׻ķԽ޷ȷҲͱֵԽǽǡ
İɣû£ֻ谲ʵͺã鶼Ҫġ
ֱѾֵЩͲסʱһͻȻ䴫ԺУһ˲Ʋʶȫ䱸
Ǻܿ죬ǸܵǶ֮вκεһ⣬ʹĽΪ֮Ի
˭˵ʲô
׷֮󣬰ƱϴʵڿյĿռвͣص
ȻһֱãȴҲûԸĵȵκεĻӦݸǶϢ˻ȫʧһ㡣
ǶͰ׻֮ǿɴڣ˵ĻỳǹϢǲѾ뿪(δ277Ϊǣ
ƿ޹˼֮±ǾϢ˵ĻΪǰݸԼϢûκεĶ⣬Ҳ벻ʵ˵ʲô
ؼһ㻹Ϊ֮ʵ벻£ͬǿϢ˶Կ
ԣԲ˵һոս״̬һ˲ǼΪķԪŨȵϸ΢仯
ע⵽һ֮󣬰̲ס͵۾ٶ˰׻ķ򣬱оǶĿ
һεעӵûг̫ãûһĹǷһĬĬҡҡͷȻ¿ʼʽ
״̬£ʱڲ֪ŵķɿ죬һδ״̬ʱֱʵ̫˼顣
ĸ֪Уֻǽ˽ʮʱҵΪȻΣ
Ҫ֪˾յ޼˵ţһ˾ҲҪһҵʱ䡣
ڷϻʵȴ˵𾪲ѣʮʱֻǲһʱ䣬Ϊʹ˾һ͵εĲΡ
˿ɣ˭ٶȣһ޷šʵϣǡϳֵĻôҲǾ޷š
κĿ״ĵһμ£ȻͼѰԭ
˹ȻǼȵĿǿʵĪΪһϷ֪ʱͻĴ̣ʵ޷ġ
ȻܿȴǷһƺɵ£˵Ϊٶ÷˼Ļôһεȴôһ㾪㤺ͻơ
ͷ
Ʒǳļǵãڿʼ֮ǰͷֻҲĳȣڡͷĳȴѾ˺һλϡ
ΪʲôЩֵҪϵķҵߣ
ȻҲ޷ȷ²ľǲ࣬Ǵ˿̰ƻǸоĵĪķ
֪ǻˣԺ̬ȥһУǣԼûҲԶΪЩ¶ΪԼĲͬѰ⡣
֮£ԵϣԼֻһͨˣ½϶ھ塣һжһ֪ŰȲճ
ΪĻĻڻûʧȥĸףңҲ᲻ǶѶҲءҲһһεʧȥ׽֮˵جΣ
˴ͻȻԼ˵ƣƣֻʹһ˯Ҳÿκε飬Ҳؼ縺κεΡ
ϧǣĵ׵Ըжôǿҡȴһκθʱ
㲻ԣ㲻ܷһУ㻹̫Ҫȥ飡
ƺ˺ܳһʱ䣬Ʋǿнĵ׵ķѹȥΣŸоؿڵıƲеϢ
еʱ䷢˱仯ôҾܴĻᡣһ޷ˣֽƣ
֮ǿҵŭһͽ͵ظԼ䳤̫ͷȻȥ˫ۣǿʼ
ֻ˫ۺϵһ˲Ŀ⣬޷ֱӵı֮С
Ҫܹˣһе
ȻѾʶеı仯źεȾ޴ĴٽãôҲԼǧѷľѻᡣ
ʮŨȵԪ൱ϰٷ֮һʱ٣֮£һ㹻κۺʥأ
ֵܹܵˣֻðһ˶ѡ
һεʱΪеı仯һ֪԰ƵֻǱõʱԶһЩһΣ˽һеȻǽʱ価ܵӳ
ĸоŽǹȥʮʱҵʱ䣬ǵ״̬лعվʱתһž졣
Ҳܹܵ֫ٺдݳһɬУôһ˲䣬ԼʱİĸоͷҲ˼Ҫʵĵز
Щ㲻ʲôϲ⣬ԼԼЩĴηǣΪһεӵԣٶ֮죬ֱ֮ﵽΪ֮Ȼĵز
˾˶Σ
ȼǰΪ֮ǰΪֻǸոͻƵ˾ȴѾǴﵽ˾˶ΣҲн׵ĲΡ
п֮࣬ƱƺȲĵοʼµΨ˷һ˿һʱ䡣
Ϊһ޷ʱĳԣץһʱ䣬ȫʹϣ޶ȵʵ
ԣ֪೤ʱƶһ˼ͷ֮У״̬ϵķʳ
ң֪ô£ϢĳֶΣ֮аƴδһ˲оƣ롣
ҪһУ˵ȥ飬ֻһҲΨһǱǾܵΪ
ʮ죬ҲܵһٶʮʱֻٶȴеʱΪ׼ʵӣȴǴﵽ֮ã
ԣʱ˿ΪѾͬŻһٵ˾۷ΣһؾҲֻһ֮ң
ȻףԼҲǾʱǹޱȣ֪Լġ
ҪҵһɵĻôֻܽһй鹦ڤڤ֮еⰲţЩ£ֻǰΪ滮õĵ·ǰ
ʶһжѾԭΪֱ۵һʼڰ׻ΧǶε֮ǽѾʧ
һͬʱ˱ҲǴһ֮״̬ݵĴ֮󣬱ϳ˰׻ķ
ûǽ赲˳Ը˰׻ԣСı׻ʱǡڴ˿̣׻ҲȻתѡ
СӣոǲǷʲô£Уҵ׳˯˶೤ʱ䣿
ԭǱһӵʣϣܹӰ׻õ𰸣׻ף°׻Լ֪飬ࡣ
תһ룬ǾʱҪǹϢ߰׻ֻЩΥĵı˸ѻ
ҲʵϣҲǲ֪ʲôʱͻȻĪ˯ˣֱողǰ˹
ڰƵĻ׻ûлɣΪش֮ʱֺܲȻı飬Ϊɣһ£ѡŰơ
֮£׻ֻʱȰԼʷ£һȦ֮˵
ǻ뿪ɣȻϴϴѾˣôĿռҲ޷ά̫á(δ278²֪ںηлƱ
ἰĵʧһʱǰƺͰ׻ֳеıˣ׷׳ĬƬ̡
ˣ֮ǻҪȳȥ˵ôȻϴѾ͸㣬Сӣ˵ȥ˴ͳȥ
ܰƶΪһıʵϲûй˽⣬ǱϾҲжĵǱĵá
ҽǽͰ׻ͳȥĻ䱾һΪ򵥺ͻ飬ֻǳźʶͨһºǻɵһ㡣
Ȼ䣬һǿʢĹâͰ׻ϣǱʧĿռС
ͬռ֮Ĵ󣬶ڵİ˵ѾϰΪ˿Ҳоĸо
Ϊн˺öεĴռ䣬ԣµŻЩ֡
ڿռͨеʱƺ̫һЩ
ǰΨһһлϸµĹ۲ռͨеǵʱˣڣ˵ڶεĻᡣ
һ㣬ǡǡҲеֵԭ򣬱ϾǰĴֻһգ۵ĹгȥҲӦҪ̫òŶԡ
ǣڵȴͰ׻ڿռͨͣʱ䣬ѾﵽʮϢҵʱ䣬ǸоǰسһĨ
ӿռͨгƵĲԤڱʵʶԼĿǰڵλòʥĹԺ
Ʊ˫һŰ׻շﵽʮҵĸ߶Ⱥ󣬲Ŀ¹۲졣
ֻûһĹ򣬰ƱѾȷԼڵĵطʥĹҲɽλãκһǰﵽĵط
֮¸֪Լںηӵõʥ𴫳֮ĵһ鷳Ȼǡ·
СӡǱ뿪طƺǡƺǾͳ򣡡
׼пһԼ˵ùеİ׻ȴ͵˳ҿеĻҲʯ쾪
ԣƼչʶΪ˾۷ľ磬ʶҲǿࡣ
ʱȷ˰׻ĻȷԷ飬طжһֺƺ֮ʱĲçϢ
׻ǰӦóĸ򣬲ܷռ
ȷĿǰĵ󡣰ҲнЩҵļʵ
ģүүô֪֮뿪˵Ǿ򱱣ߣ
Ҳش𡣵׻ߡֳڵʱѾȻٶڿն𣬽ٶ˼£Ѹһ㳯Ӷȥ
ڿзĸоĺõû˵ǰԵˣֳɸоҲǲ԰εİ
ǷжʵǲСĻֺ޲һӷϵĳ嶯
ֱ߳ҵƲĻӰнϹһĨδı顣
ȻָḶַ́ǳץĸоϰŨ˼Ԫ
ڣҪӦеԪŨȣ֮俰رһľ޴ʵƴԽܡ
оͺǣէĻȻϲͻȻ֮⵰ĸˣȴǾ޷ܡ
κΰƳ˼䲻ıԹһ⣬ȴֻƵĻѴʱָġ
һĹ̡
ָʱ׻Ҳǲûţһ뵽ͰƴھͳУһĸо
ԣʱҪָĳе񣬽ԲǧҵķΧ̽һ
ֵҵǣǻ̫ùûб͵ڵܼס
Ϊڰ׻̽ķΧڣôжûзκξסĺۼȻĿǰĵشӦûжӵľˡ
ʱҵָڵǿָȫʢ״̬µİ˳ɣнй̵ĻֻҪʱҡ
εĲ
һˣҲҡͷЦֱԹһ׻ֱ߽˹˵Ļ
·ɣھͳչâڱĸоĵζʵǲܡ
׻˸ƣȻǿڴߴھĵƣ˵Ҳһܹеɵ¡
á
Ӧһ󣬰ƱŰ׻ٴηǰָõǶʱ䣬Ѿҹ
ҹĻ֮Уֻʵ¹ӳ£ȻҲͲǰǰ㣬ֻѡڱ϶ĵضεͿշС
ڣ޼ɵضʮϵĸ߶ȷУ߼޶ܵӰĺҹУûκܹӵϿ
ŷи߶ȵİθߣԵҲ֮øӹھֱгҵʱ򣬰ƱڴƫʮλϣֵĻ⣡
׻ǰ㿴
˵ʱ򣬰ʵѾ͵ת˻ڵλãȻ֣ôһҪȥ鿴һ
õĻôŪںδܹϤһЩļƻܣԣҪһˡ
׻˰ƵĻһ㶣ȻŰƲϵļٷɽҲע⵽˺ڰ֮ԶԼɼĻ⡣
СһЩСӣǾ岿ݵĻܻܿΣա
İɣ֪
ʮľ㲻Զ뵽ʮﷶΧ֮ƾƵĳǿѾܹϿ⴦
һ֮£ȴʵһԭѾʼٶȣ͵Ȼӿ쵽˼ޡ
Ϊǻڴڷսս˫ȻȥЩֵľ壡
ȫٷ֮£ʮľת˲;սƸҪκεĿǣȻܹķеҡ
ۿսȦѾǰƲаǽϾͺˣǻδ׳ΪĽҲá
ֻǸողͷؿƫϵλͻȻһǿҵ⣬εĽ̽ǳС
״ƲɵЩȣһŷ֪ʱǱһָСĵ׹Ĳϡ
룬Ѿ͵س嵽սȦɾİƽ̽սֱǽеĸ߶Ƚ͵˾Ըߵλá
˷·һֻµӥһ廹ûüӦ˲䣬͵ر
ֻ̽ϲɫ׹һţǰشѾ˳һؽ
Դ˱ܹóʱΪжôľ޴һɱսʿĽʵɾ֮ǰ߱ġ
һ֮սһŵ;ŸոշӦʱ¶Ƶϲá
ʣµͻȻ֮ɱİƣǶвˣһ빥(δ279֪
ʣµУ˵ʵﵽ˶ӳļҲ۷ҵĲΡ
ڽʥĹ֮ǰôƿ²κһ˵Ķ֣˵һ
ǣƵʵѾǽȣ廹ûб
Сӣսپ
׻Ψһʱ⣬̫ʱ䣬ϾǻǴھͳڣһжӦСΪϡ
á
ƷǳɴĴӦһȫޱȵĲɫ׹֮УɢϢ˰ζͶ価Ӻյ׹
ƺѾݰһǰ֮ʱٶȣɰΧ̬֮ٹĵˣƾһ֮ԸǿƶԳȥ
̽϶ƲҲƵ׹󣬽ӳԵԣϵǹâҲ
˫ľ뱾ͷǳգ۲һ˲󣬱ѾսһȻֹ֮£Եüࡣ
ϾƴûѧϰκεĽս̽Ҳǽ˴֮⣬ʵǲʺĹʽ
޿κ֮£ֻǷѡͽֶԵСֻͬһ̽Ǵʧص׹С
ž˳࣬Ÿոձ˵һͨõƣ˫ȭٶϡ
𣡡
ײеľ壬ܽסȳΪ
ͬʱŵأʱһ
Ҳǲ˷ȫн֮һѱĲӰ巴ӦһֻƱѾʵؿλã
׻ԣǱϾھͳУǵһʩչԵУ׵׾߱εȵ
ԡ˿Ҳ˿ûбѾÿһе׾ӿĺˮһڡ
䣡
ת˲֮䣬ڰƵǰ͵ըѳѪ⣬ȫһҲǰƴС
ңĿɿڴע£ȫͳͳһ˲䱻׵ǰǰı˿Ϊ̿Ǹɴֱʧ
ۼһĻ侪ĿɲµࡣʼٸҲһΪ𾪵ĿԼ˫֣һŵģ
һʱ䣬˶Ȼͣ˸ԵĶ˰κ󡣲̻ع¶ϲ֮ɫµ塣
ֱƵѾٶһ˵ֱۣ巽γһֽǱϵ壬ǺԥնԼֱֻۣ
ϱ۸ո壬ǺһըʧѪûüһΣѾȫɾ
ò˵嵱ϼΪǡϣȻһֱۣȴʱס
ȻķӦȴðʵһȻתһĳࡣ
ǰսѾʹ˶˼أ˸Ѿɥʧսˣӳʵľ壬Ǹû̫ĵֿ
ȴǸûҪɱǵ˼ֻǳŰǿĿµĵδ׷ǰصȫķ
Ƽ״˼Ľٶ˼£ߺݺˤڵǰǽ
ɿĽ߷ʱһͷȴǷ徹ѽܵĲӰ
սʿȻܣ
ƵԺиոͷԼʵţսʿսܣֱ̫Ҫ֡
ԲšѾˣҲܶЩ˶׷ֻʱ
ôΪʲôھߣ
ȥܵ壬ڲ鿴ͬʱ꺺ӣЩֵζ
û£ֻҵ˿ǡ
꺺ԣɫԵúܲȻƺԥһ²ŻشֻĿʼǻӦþеĸ׺塣
˵ĵȷأֻʱ˵ѹ塢ʱ䣬Ӧ㹻ǻصǱߡ
ģллллˣ
һΣ꺺ӵ֪׵ǻܱסʱϲ⣬ԼҲǲᣬ͵˫ϥء
顢顢飡
ûȰƷӦ꺺ӱѾɿĿͷ֮ԼĶͷˡ

ʵ˵ƺǲϰ߱˵˶ԴϽ꺺ӷϸѯĿǰе
Ȼ֮УҲûţ꺺Ӻƽһ˻򱳻򱧵ĴѾʼصķ򷵻أҲҵ˻ȥķ
ֻǣһ·ԽѯʣƾԽǾȣ꺺ӻеЩ֣ǲΪǰָ֣Ȼľ춯ؼһ֪
Ҳٶ룬ֻǽԼ֪ͳͳޱĸ֪˰ƣȴλǵĶǰ֮ϵ󣬾Ȼɫ䣬ɢµɱ⣡
ǡôˣ
꺺ӱƷĿֲɱ壬ǻ亹ֻûµĺëǵ¸һҲǼѵСʵ
ǣȴǸûĻƵģǽ˫ȭͣԭأһ֮ϵɱŽ
ɱһʧ꺺ӱ͵һ£Щֱˤڵأ亹ģǸոմˮб̳һ㣬һԥֵһ䡣

ƾܵŬԼǿĶ꺺ӷǳѿЦЦԵЩǸȻ˵
Ǹֻܽ͵ˣұҪϾϻؽ֮ȥΪҾǰƣ
£ƱѾڿնɳ˺Զ꺺Ӻһãͬʱ
ʱȻȻ飬
ٷ֮УӶǻŸո꺺Ӹ飬ϵı鸴ޱȣŭлںޡеǺ͵ǡ
Сӣ侲㣡
ܵ׻òп֪ƻЩʲô
Ǹ׻ǰֻǡֻǡ
˼ƽƽԼǿ֮ףԼ֪ԼôˣֻǾзƵļֱһ㡣
СӣүүһȰҪ̫Щ飬ʵϾڽ֮ϣҲһֹЩķ
Ʋûд𻰣Ϊ֪ԼӦ˵ЩʲôҪ˵ЩʲôҪУͬһʱھȻ
ɾĳ˽˳ȥĴҹʧǧϵľսʿô侲(δ280֮ս
֪һ֮󣬰ƵǹƼ޲һܷ̾ؽ֮ϣȻΪκε鵢ʱ䡣
ˣȥָıҪʱ⣬ʱ䶼ڵʮϵĿзС
Ȼһ·ȺˣɱʮˣȴǼپʬǣԵøɸɾʬҰʬǣ
ˣʹĴҵе˼£Ը߶ͽͨɱεڱԵش塣
ڰװͨ˵ûͬսЩͨˣ඼ҵʵʵսȴǵӲԶԶ޷սʿᲢۡ
ڲĴҵȫЩѻµĻ쵰
ƢİƣÿЩ棬Ҫһ֪еķŭͲǿҵ˺εȵĵز
׻Ѿ׷Ȱ˵ƣΪĿĲ״ҲǷǳͬĴ
ڣ֮Ѿֻʣ°ҵ·̣ȻֵĸӼܸͣܵõе궯Ȼǳڽƽ
ڣյĳ֮ʱѾܹԶԶ֮ǸƵĳǽʼձɳڵЩ
Ժиϡ޼˵òоͻһůʡһֹУԼؼˣ
ڽ֮ϵĳǽƲİϾҲطһʱ䣬ǣһ֮ʱȴһֲһĸо
˵ǰĽ֮ͬһ㣬Ϊ彫һеĽͳͳ赲ڸǽ֮Ļ
ôȴҲ޷ǿҵİȫУϣչâ֮£ڸǲסгĺϢ
紵ǧξγǽھǼߵͷ
ÿһиɵĳש˺ƺӡ֤һʵ֮Ѿڴ̫õʱ䣬Ҳػ̫õʱ䡣
ڣˡ
Щ˵ԼĸоֻǾĵ׳ѹֵĸо·ĺҪķ
ڡ
վڽ֮ϵĳǽʱ̲ס󺰣Ҳ˸ϵǽϵϼսʿ׷һֶֽ䱸Ŀ⿴ֻķйл۵ķꡣ
Ƶĺ׾ٵش֮ϣΪϲûиܵκεĵ⣬ȺϼսʿʼҲǲûֻԶԶ
ʱ˱Щеǣû뵽һֵˡȻĽݴ硪衣
磡
ƣ𣿣
Ȼһ˲¶ãȻûӹƵ۾⣬ô˵ҲӦñֳЩ顣
磬Ұһˣ
ƣ㣡
ƺȷݣĿеãȻ֮ɫʱȥӿŨŨĿϲɿǰ͵ס˰ơ
ϵܣǻˣ
ܴϼսʿʶƱˣھǰ¼󣬶֣ȴȫİ
ˣе֪˰ƵݺÿһϼսʿĿ⣬Ǳͬոմһ
ʵ˵ֱΧ۵ĸоĲãٰھ;û¶ֻ賯ųǽȥ
ææ˳ǽֱǧ˹עĲڸо󣬰ſ裬װʵ
磬ôոա񡭡ʶƵģ
ʳ֮ǰʵҲǲ²ܻķӦʵȴӦĲ²֮С
һĪı飡
ƣ֪Լ뿪˶೤ʱô
Ƭ֮ĿŰƣʵŴԣҲǶʱԺһ⣬ȻЩףΪı֡
೤ʱ䣿
꣬һ£
ԣƲɵԭأϾʶУӽʥĹһֱҲֻǶʮĹ⾰
ǣӲỳĻôΨһĿܾǣһܹıʱٵ
ȻѾˡ
һ£һ¡ȻԼڲ֪Ѿ˶ʮ꣬ǶԴǰʵС
ƼӣҲǴܹµóԼƲ֪Ѿȥôʱ䣬ԣҲǲٶ˵һЩʱʵ
ڣȥ⾰飬ͬоĺܶȣԵ΢
ˣƺܿıǲپڴˣѯӦȥ顣
һ·ϱǶظһһḶֱ́վҪĴǰʱƷ˽˼µʵ
ô˵ǶѾҦˣ
ǵģһεҾۻͬκһ춼һΪʵϾ˼㡣
ԣһεľۻ᲻ٽĴңټеһμӣĿıԾж˼ƶһʵеӦԷ
ĴҵЩˣһ¡
˴ĻжĴҵǹɷŭƽһЩ΢΢ͷ˵
ƣ˼ȷ̫ˣĴҵĿĿɲ
磬ѵ˵ˣĿѵΪ˶Կ壿
Կ岻٣ǵĿȴΪȨΪڱؽеսУΪȡȨ
ԣһεҾۻᣬͷϷȴ֮ս
ս
ûսʤңܹһҵͷͬս֮ʱָȨ
ⷬɲһ˵ܲ⣬ǵ֪ºɫšϡ޼˹ͬ϶ࡣ
ԭˣĴҵˣĶһЩΪȨֶεĻ쵰õָȨȻĻδսȰܡ
֪Щ֮󣬶ĴҸոƽЩķŭɵٶǿҵҲǳ˶ݺݵζ
ûһֻ˶ͬǰһͬϸҦҡ
˵ͻȻЩЦŪðһĪͷʵ
磿
˰ֻش˵û£û£ֻǺܺʦǳƺʱϻʲôı飿
Ŷ
Ӷڿ֮ս飬ĻԺûϷӦеĺ塣
ֱƬ̹͵ؽͷתķһּ˹Ƶı龪
ûڰڣǰ׼ҵĿݣ԰˵Ӧóƺһˣ

ȷıڿЦһָֻ˶ͷֻͻȻһͷʹ(δ281սǰĵȴ
еʻ϶ǴõΪӽʵĻش𣬶ҾۻҲֻʣʱ䡣
ˣܰ·ǳƣҲкܶ໰ҪߣĿǰ֮Уȴݲٶൢ
磬֮ˣ
ʵĸл裬λݴƽȻûκ̫۵ı֣ȴĬĬİࡣ
ƣСģ
Цҡҡͷڰʾ˵Ȼɫһת֣µĶ˵
ǳĵ˵ͷҲͲٶ˵͵һԾֱǰҦҵĴӪˮǷȥ̼ʧС
ϵܣʵȻѾ˴˶࡭
Űʧķ費ĵĸпһȻһƵʱʹλܵԼܵһѹȸС
ǣֱո۰ڿնȥȷƵҲѾңƺǸո̤˾ĲΡ
ʱƻֻһҪֵĵߣ񣬲Ĺ⾰ǳɳڵĵز˸̾ѡ
ʮ˾ߣ
ֵȷţĽ˳ɾͣǿ½УҲһľ֮š
ơʦ˵ûע޷ƽν˻ǡ
֪ǰⷬθ룬ڵûаľȥ£Ӷĥ֮ս顣
ȻƶţȻɫź϶ԸԼһλͬϹϵǳıߺ
޼һ߼ĸ֣ʵ˵Ĵҵ۷һҲδʤˡ
ǲ֪ΪΣܾ鲻ͬڲ²ǰ򵥣ǸˣԲ׵ĽָȨøǡ
ңƾĻļԼϼλ߼ڣЩȷԼܲӮ
һ·ϣԽԽֻԺǧ˿ƵĻ˼ͷʹѡ
а̾ıЩʵ̫СҲ֪Ϊ껡ЩȴǰС
һ̾ϢŰƵļٷжԭ̾Ϣɢ֮ʱˮѾֽһ

ǱҪȵսʼǰʱٳ֣ǰ֪ҶԿݼ˰׼ңȻĻһ׼øǴ˾ٵĶԲߡ
״硣ĿôƣŶԡǼǸСֱڻǲӰûеңĻӦ԰׼ҵݲμս
֪Ӻ𣬺Ҳͬһʼƺ޼Ϊ״磬ǶڰλĳƺȴɱԭĻСӡ
Ѿͷǻ᲻ӦǱǴӦ
ڰ޼ػ֮ǰɫѾһڣһ˵ЩɥĺȻֿ˿ϡ
֮һҲֻǾԸָܹܹȨԼСƵȷǸСӣôֽڹϻ֡
ȻܶĿΣڰƵĿɫźͺȴʼվ˵ıһ£һĪļ䲻
ϸ˵Ļ˲ԸԼŮ޳ȥĸǸùŮ
޼ȻЩܲ˺ɫǳƺƻСӣҲʵ˶ûаĶ⡣
ң˵ﻰʵϾĿǰҲǲ룬ҪǰĻе鶼øΪ򵥡
̾һ޼ҲߵߣƿɽķϵıԵЩӣƵ̾
ϼҵҲˣôȥң˻һҲûб䣬ԾſԸ
ͻȻ֮䣬ɫǼλ߶ǸܵˮضһǿϢϢض̣˿ȫͷš
ңˣϵɫ΢䣬ǺķӦҲЩƺЩƵתͷȥһԡ
ֻûһĹ˶ǻָֻɫŻżЦЦĿˡ
;ˣƼⷬ龰ףϡԼң֮䣬µĹϵҲΪӡ
ˣɫŸոյĻһڣе˱˭Ҳ֪˵Щʲôι󣬻ӲͷƤԼ˵
սӶں죬ϼҲһִˮǡôǿսǰһ죬ӦЩʲô
ĩβ׳ʣҲǽ˵˼ͳͳصĿǰü޵ϣúսǰһ졣
̹׵˵Ҫ˽Ǻܶܶ࣬ǿϧǣܹ֪ȴʵ̫١
ȻǴͬһսϣҲ֮ͬУǰ޼һȴԼԼվĴҵĶϡ
ܻ㲻ĵˣȴҲǾֵĹϵĴȻĻࡣ
ܹ֪һУҲĴҾÿ֪˵Ҫ֪顣
ˣ״£Ȼ˳Ļ˽һҹʱ䣬ȴҲûֳ̽мֵĶ
ֱӽʱ򣬼˲Ƿۣⷬ׷Ψһȴ˵޼ڵĴǰ
µֻʣһʱ䣬һһ֣ʼաŲɣ
ɳǾ˵һʱȴһֱ¶ͬ˵ĳĬӡֱͬǱһƵġ
ңΨһ¶˫УƺЩʵ⣬ȴ޷ͻ
ĬĬڴǰפã̾Ϣһĳ黳ߵһ
ҹȻûв´ȻЩ΢
ȴȫȻ֪ոձ۾һ˲һȴԵĻ˫ۣעĿ⸴ӡ
ĽϧһĪͬ
һʱҲǺܿȥʹð޼Ǹӷ⣬ûзκεãȻǶĴҵһ֪
ȥȥһʱ⣬˶һһҹû뿪䣬ֻⲢĿջУഫȾһֽơ
ʱ򡭡ˡ
ڶһ磬Ҳսĵ죬ɫŵһнĿɨˣЩʧ˵
˶ݵʧǴӺζΪʵϣǵҲͬĸо
գֻɰ޼һԵĳĬǿĶ˵
ɣȻδЩ鷳õָȨģһǣ
˶ĬĬͷڰ޼ɫ߳˷䣬ˮռһȺȥ(δ282°׼ҹ
˵죬еĴＸһͳͳۼˮУҲʹҦڵĴǸ֡
ֻϧ޼һʵûǸ£ȻĻǿԺúһ䡣
ҦҵıͥԺˮǵıԵشͥԺռ֮ͬǼﵽһ߼ʵĳ̶ȣдССĽԴﵽǧ
ΪΪˮĹϵҦͥԺǸһֺƮ֮Уȴֲ֮⣬˵ǽˮ̬߱ںϵ쾡¡
޼ɫżҦ֮ǰǷй˴ѾǱΧ˸ˮйͨ⸱棬˲ĻǲˮǵľǾ۵
ԽӵȺ޼Ƽվڿ̻ͼĸߴԺǰӴ͵Ҧˣȴǵɽ֮ʱͬǲսҦɣ
ʱһ߽ԺŵһˣȻͬҦΪ͵ĶľңΪ׵һ˱Ƕľҵĵľƣ
Ҧ嫵ļӵǲСɳëСӽӴǣߣ
Ժڣľƺܲб۴Ҧɣ䲻Ƶ˵صһԺȥ
ۼ˳޼ҲǷ׷ҡͷĴ໥֮ìʵѾصһΣյĵز˵ǸϢ
Ҳȥɡ
Ƽ֮п¾Ҫùˣһ˵Ƿ׷׵ͷˮǾΧ£ҦͥԺԺš
ǰľĪһҦҲЩջκַãȻòȥ
ȻתһƼӭİ޼ʱ۵ȴ˲һĨϲɫȻֻݼţȴӲɫǼ˵˫ۡ
ǣְ޼һУȴǲûаƵӰʱҦʧɫ
Ҧת˲仯ð޼˶һͷˮֻƺ֪һЩϡûбֳκεɻ
ҲǡߵҦͥԺԺǰҦϵʧûʧֻǽӭ
Ȼ󣬱Ǵӭˡǰ·޼˴ԺҦɵĿȴʼûдӼƿ
ֱתǰĻȺҦЩįҡͷ̾˿
ӣǺӹȻûлεҪҦҵˡ
޼˸һԺǼ̸ܵԺ֮нŵĻҩζĴҵļҪԱѾ
껡Ҧ嫡ľơ棬λһͷģǷ׷׸ֶվ⼸λ
ȥλֻ֮ңҦ˴ﵽΪˣʸϵõһӡ
޼ɫһ̤Ժ֮ʱԭʵļһ˲˻꣬ӥһĿ͵ضסһˡ
ˣ޼ôһ˲Ҫܲ˵ĳȥ˾ɱ֮ʼδƬ
ɫŵλҲǵһ޼Ȼɱɫһݣæǰ벽޼
ˣ
ĴҲһ޺øУ˸Ҳй͵صأһȴǼĹʱλ͵һ
쾳֮УɫŵʵҲȫ޵֣ͣؾΪļλȻǽܲסһ
Ϊ͵껸ǲѾһ˿ѪȻˡ
βϲ껣ϾҲϼҵļϼҵ棬ڽļۣ߽ٵĳ档
ңȴǾԲλԿˣϼҶ
ɫţ㡭Ǻ⣿ĪĴҺ۸ɣ
ңҲǲɵ֪ƾϼһҸ޷ѹסɫλǿߣһ仰ǽͳͳ˽
ϧǣ̫͹ɫŵʵƢϼһҵȷǲӣĴҰһҲȻ޷á
ңֲС죬ĴҾǲǺ۸֤һΣ
㡭
עҪĴҳ׷ɫҲûаֿȫûнǷ
ңƽϼ֮йÿһӣ˸˶ײ˷ɫ裬ŭɶϺһ͵̤ǰ
һ˲ңҲͷųƣذ磬ȫѹɫš
úã
ɫۼң˾٣ȴǲŭЦҲֻͥŲһǰһʱһʵʵĿϢ֮
ε͵ײһײ֮ңȻ·𷢳һƵģͬʱңǰɵλϣͻأһɳ
ţңƺһ˰벽Ȼһֻɫ֮ϵĶԿȴҲͬΪʵӳ
У
ɫŰȻİȻվԭأû˵֣ȴʵʤǧ
ңסΣȻ̧ͷɫŵĿгűͷŭ޲Ҫǧһ㣬ȻǰҪ²С
ˣ
ĳһ䣬ɫűҲңһۣԹԵߵרΪһ׼ϯλǰ
ֻһУʱڿշವһԭλã˱ŲĿע£ųһС
˾ȵǣδ˿ڵλȴѾϯλķΧĴҵϷ
޼Ǻնڵһǰ˵ǴӴָȡһһ
֪ǺʵصٲȻƿ½ת˵ڶǰӦƵ
ɫźϡҲǷ׷ȫڳ˼ǲĿ⡣
ֱι˷ȺӾлعǰͬҲڳߴƮչϡ
ͨǴɫ󣬵Խ··֮ϺȻһ˫Ĵ֡ף
ǵ׼ҵս죬ǿİ׼ս죡
Ĵҵˣ˿Ƿ׷ɫ䣬ɫѿתɫźͰ޼ȵһڵǸոң
׼ս죿ʲô˼ںЦ𣿰׼ң׼Ѿˣ
ΪǰĿ֮ܵ裬ңԵúܲȶ֮ȻҲ͸ԡ
˻һЩ²ؼҲǶܸܵõ˲Ļҩζ
ûǰ׼ս졣Ψһ֮ս죡
޼ʼչž޲һϣһȴǷӿſȵĿɨĴԼڳߣȵ
죬Ұ׼˻(δ283·˳
޼Ļδ䣬ɫźԼˣͬһͷųƣλߵƶȻ
Ĵҵ˸֪Ӧͻ״ֻЩϺзĻȻǲ΢Щ򷢡
ǣµȴǣӦѾҲڵİ׼ҾȻͬʱӵλߣʵĴҲòΪ֮ӡ
λ׼ǰǲǿ˵
ڳĴȶǲ֪Ӧ֮ʱȻ͵껵վ˳϶Ц˵
ã
һ޼ӦȻ֣صЦԵ껣
Ȼ޼ѾӦɫŵҲ֮ƣ½£ֻĴҵˣûаɫ
껶ԴҲǲ⣬ϵЦȻ˾õķʵתͷȥԿ桢ľơҦ˵
λҲ̸Σ
ʵǲˬ껵⸱ƣǻԴŸҵԱ»ص˸ҵλ
Ϊ˭˫֮ƵȷЩ΢ȷʵӦ侲һ£ȻĻʱпܱһ֮ĸ߲ս
ΨһƺԸõˣֻʣңһˣֻǱк⼫صĶŰ޼ɫš
ϧȴǹڳһҲں顣ֿΪ֮Ĳмһˣλܹ˾ϼ棬ֱҪƷ˵ĸо
ֻȴǲ֪ΪԸ˵ˣ֮ˣٿͶľͷǳϣϣңȥȻǱֻ̬ȡ
棬룡
ңȻǳʧȥԡ껿ɾǵĺܣǷǳ˽껵ԸԸؼǣ֪ӦζԸңˡ
ʵϣңкﻢµĿɬֺγԼɫŵĶ֣ܵеù޼ϡλ֡
ҪĿ֮ʾȴǾġָо˵ֱȳٿ̻ҪѰٱǧ
ڣϲ껣ǡֵĸҺһ̨£Ҳһת˻Լҵϯλ¡
ۼˣʵľҺͿ׼˶Ǳֳ˼Եʧ֮ɫƺΪʧһϷϧѡ
ֻΪҦˣʼնû¶κεɫ仯޼˵ĸоһж޹Ƶġ
ȰңҲЦŶ԰޼΢΢ףҲתصϼҵϯλȴҲǱտڲԣһʱŪҦټԺû˰Ϣ
һεԳĬ֮һȴҦҦȿڴ˽֣ǿĶ԰޼˵
գҦΪȴҪǰ˷԰׼ҵϯΪ£
Ҧ嫴˻ڣϵ˱ɫ䣬ǰ껵ĻѾǼͬ˰׼ҵĻع飬˿Ҧ嫴ԾҲͬûоܾ˼
ļΪǿҦҶͬ˰׼ʽ֮еĻôڶľҺͿ׼˵ؽΪ
֮£껵ıҪƽĶֻ࣬Ҧһۣͬʲô鶼ûзһȻԼλϣֱһԹ۵Ŀ͡
ңЩջʶʱûгֻƫͷȥһԼĲ
޼ԾȵĿҦ嫺һĹȻֻعȥ˿ɫźϵˣ˶΢΢ͷ˵
ܼ򵥣ĶԹϷҲᡣǿƣ˶ĿãҰ׼ҲϣغĹؼʱ̷ڶ
ǣԵģ׼ӦõõغʹϷҲǾԲбҹ棬ϷҪģֻð׼һָʱĵλ
޼˵׷һº󣬶ľƺͿɫȻûжı仯ĵȴʵһ
ܺǲԸϣ˶ǷǳףԽհ׼ҵ˵ʵǿס
ǣ֮ʱϵм̼˰޼ⷬ壬ҲͬΪ֮µɫźϵˣԸվڰ׼һ
˼ǣһҲҪμս
˶ЩƢ֮ľһ֮󣬱ǵһ͵԰޼˵
ûǰ׼ӦеʸǵȻûе
޼Ҳʹ죬ֱӳϡһӣڳĴҵ˻ļλߣ¶һ˿Ȼɫ
ⲻܣ
ңסˣµôܻǣǰ׼ĲƾλߵĴڣѾ൱ڲ֮ء
ĻϼңĴҵˣעҪΪͣλߣǸûκΰʤ㡣
ңΪԼĻõļ˵֧֣ǣˣشȻĿҵļʱÿ˶ֱƫͷ
龰ԵңɵӡҲֻǿ껣ȴλǰһֱֵĶϹϾġС˿̾һֳ֮Ŀ⿴
ңûڣ껱Ѿһߵǰ޼ˣЦһƵ˵
ȻǰԼǣϼҶԴûκͬ׼Ҳμһεս
ȻȰ޼ɫŵ˶ϵĴһЭҲûҰô򵥣ǴûһͷͬˣȻ껡
ûǻشһߵҦ嫱ҲϿڱʾͬ⣬ǸеľͷƺΨǰƵġ
ΪǿϡҦѾӦľҺͿ׼ҵ̬ʵѾòôҪ
һ㣬ľƺͿˣκ˶ҪͬҲǸӾǰľжôǡ
ľͬ¡
ҿ׼Ҳͬ⡣
ڿĻº󣬰޼ɫһ˵Ǳ˳ȵһȺˣʵ˵ļͳͳӦʹ죬ʵǴĳǵԤϡ
ν³һʱ޼ı鲻ɵñΪĿɨɨλ֮ƺҪǵɫ֮ƳһЩߡ
ϧֺ֮ͨܹ֮λϣôеʵ뷨βס
˾ͺá
գȻ˳ԼЩʣǰ޼ʵѰκıζֻ΢΢ͷ˵
սĲμʸ񣬰׼ҵȷӦУǡ
Ȼˣ޼ûü£ȴӦǲս껱ٶȿڣǡʱ޼˶ǲһŶԵ뷨
ƺΪ˹۲޼˵ķӦ˵ǡʱ껿ͣãż˵
ĴҶ˰׼Ӧأǰ׼ȴƺûнĴҷҪĳϣѵ׼ҵļǲм𣿡(δ284¸ߵǳ
˵ǰһжȵ̵棬ôⷬ껵ĵһηѣһѪֱָҪ
Ȱ޼˶Ѿϵ޷ϯһᱻĴ£ΪˣǲŸӵơ
Ϊƫƫܹ뵽ȴֻΪ֮޲ߵ飬ܲǿдʥĹȥ룬ҲûǸ¡
԰գǾĿŰ޼ˣֻǴȻһɫУѾܹȷһδ
ȻĻ޼ɫŵ˵ɫѿľƺͿۼˣĵҲһֻҦ嫱ֵķǳν
ʵϣͷҦҽ쳣ȻȷһЩϸ֦ĩϵķ֣Ѿ㹻жϡ
껣ڼ飬ڳ˶ֺ֪γԣ
޼ȷǷ飬ƵõʥĹе飬˵Ѵÿһ䣬ڳ֮һǵλߣȻ֪¡
ûϵܵõʥһ£ȷ֪ǣЩ飬ؾǹءԡ

껵Ļ˵һ룬ڳȴǶһ룬͵ͷУɫϲǲ
ԶٶĻʱ޼ֱǾʼĵ׵Ĵʯܹ£˵겻Ϥ
һ̣ҦԺ֮У޼ǰսһӰȻϵԵЩãȴڸǲסǹɽԲİȻ֮⡣
ڲɫӺ׹֮£˾һµ̫ҸӵĹԣӵĿȣ
ͻأ֮ˣȻҹ̸İơϵ֮ԱãΪһ·ϸ߿յľ˺¡
λǰǸƳٵˣ
ĿɨһܣƱȭһǲᣬԹԵ˰޼ˣǸֱ̬֮ǰ޼ɫŵ˼Ҫǿ֡
תĿ֮ת޼ڵλϡƵıŶʱһ䣬аղŵĿ֮ɫȫһӰľɫ
ߵǰƱѾȲſ˫ۡԵúǼ˵
棬ơˣ
ͺãͺð
ȻƵòͬǰȣһЩ仯Ƕͬˡҫ׾İ޼˵ȻܹоõڵϢ
̰޼֮󣬰ߵϵǰĸλĿɾһӵ
Ȼ󣬰ƵĿ䵽ϣ˿̣ˮ˫ۣվһ
ʵϣʱ˿ͬط꣬Ǻ޲ھ˽Ļǵߵľʱȴǿѹĵ׵ĳ嶯
ơ
һˡ
һΥˡˮ̶͵λʱȴǽǰİƵԵľǰ
޼ϻǳڰƼʱϵľϲУ˶˾ٲδ⣬ɫźͺжһ˿Ŀ⡣
ֵܣлл
ԼҲǾЩĪǵԾлͬӵһ£ȴ֪ɫŴ˿̵Ĺ顣
ҲǱһӵŪóԭأȻı飬͵زһµĶʾоƽ
Ҿ֪һֵģΪδʧ
ţĬĬעİƣ¶֮ӿ
껣û⣬ôǲǿԿʼ̸һЩˣ
ƶ˵ͬʱȴǸֵܵĿʼעȴҦ嫺ҦˣĪעӣúǲڡ
ǣȴǲ֪Щͬʱȴǿˣľٶķŭ
껱Ͼ껣һǳ̣µزˣˣû¶ĲЦŶ԰˵
Ȼ׼˵ǡ
԰գ껱£ɴһԲʵ˵ƲǸ׶ԸĽɫԣһʱ䵹ЩССĳԾ
ȻѾ˻ȥȻҲǻص˰޼ߣ׼ս֮£Ϊ׵ĵһλǰ޼Ϊ
񣬰ѾĴʱƺҲûҵԵѰ׼ҵķϢİ
ĬƬ֮Ҧվ˳һѵĳƪۣʵ˵޷Ҳһʱļ£ĴҵŽһ¶Կ塣
Щûʲô⣬ֻǴĴ˿˵ȴⲻֻƵĸоһȺڶǧˣĳ㣬ǴӦŽһ¡
»κЦԷǵĸоԣֻʼļ仰ƱûȥĴ㡣
Ѹע˳ϵλԼλϣȥ껣״μ
治
˿ĵʵ뷨ǶľƺͿˣǽ˽ıдϣһ۱ܹ͸
ƾЩңЩ˵ͳ¾Ȼܹǧûб幥ƣֻ漣ݡ
һˣҲȫûȥҦ嫰ʱϲĳ滰Ǳ껡
ʼչЦݵĶߣȻǰڳһģųеҦ嫣ʵȫ˼ĥ飬˭Ҳ²顣
һʱҦǽⷬݽصҦҵϯλϣҲ֪˶ڻζǰĻ̫Ķ˯
֮һ䳡ûа˿ڣĴҵļǷ׷ԹԵĺȲ衢񣬾ͳͳڳһ²ؼļơ

ϵ֮УĻΪеʹģҲΨһ˶ѣһ̾ȴǲ֪˶ٵκᡣ
Ȼϵ̾ϢѹúܵͣƵĶ䣬Ŀһϵįʧɫƶپв̡
ʵϣ˭״˿̵һڵңһںĹдһĵλΪϣҲǹ˲Щֻõȿ˵
Ұ׼ȻĶʢԸΪΪȫ幱һ
Ԥϵǣ߻䣬ڶλ̬֮Ȼ껡
ʽ΢צȴѾ¶ţгͽ֣ҵĴѾĵ᧿ΣĵزԣϼҲǲ˺󡣡
˵ƻһ̬Ԥ֮Уô껵ľٶȴ˱ɻǶľҺͿ׼ҡ
ˣľƺͿҲû̫ʱ²껵˼ֻҲ׷׿ڱ̬ܺǲԸҪװĸԸ
ҦԲ˵ոҦ嫵Ƿݽ֮УѾͱҦҵ̬ȡ
ˣ׼ڣҾѾ̬Ǽࡪս(δ285ս
ʵϣǿµİ׼ңǰĴұѾͳһսսʽ
ֻɳ˲ս쾳ÿһֻɳһˣΪɵͲɸߣҲ˵û˾ߵĻ߲սȴؾս
սʽԭҦҺϼΪԼȡģϾҶӵ
ȴȫû뵽ʽȻǻΪư׼սӵɱﵣð׼ҿλȴΨһܹս
ķʽڰ׼˵ȷʵ൱޼ɫǵֻһܹûߵǣֻɳ˲ս
֮֮ǱѾһڶǳսҲûаİܹȡʤ
Ҳ˵Ī껣ҵļҲؾ֮ϵʵһʵ߾
Ȼ׼˶ǶĲսʽͻսģʽ飬κһĴȴϸĹ
޿κ֮£׼ҲֻýĲʵǵʵȻǱѹƵһ͵ˮƽҪȡյʤȻǻкܴϣ
˵һּۻ֮սǵʽʼȽеģȻûпͷս
Ϊ׼û˷ԱսԱֻĴҵĸһ˲μӣΪײĴڡ˶Щİס
εսȻûļλ߸ȤǸûȥעǵսϾһδǾѾࡣ
ˣںսУǱҪĻʤǲ˵Ϊ׼ҼһҪμӼսġ
˾ؾıҲֻ;ϡѾľ߼Ҳ쾳ѡ
ɫš޼ݵĮϣȴҲֳǿҵĲսһʱ䵹ס˰ơ
˶ĳҪЩǿѣʵȻɫߣ޼Ͼİ׼ˣǼܹྡһ
ںĻƶ˽⣬ȻҲ޴Ӳ²ΪҲϣս
һ߻ûĴһߣսȴѾһˡ
ΪѭսĹϵĴеÿҶǽһսĽǣ
ϼսʤ֣
Ҧսʤ֣
׼սһʤһ֣
ľսһʤһ֡
Ľ˵ǶļҵԤ֮УͬҲ˵ļҸʵʵӳҦҺϼҵʵȷǱʤһ
˾ıʼǿЩͷڰ׼˵ܹʽս
ɫ糣վСʵС׼ѾҦ֣һֱΪ˽
ԣҪӮҪսʤ

ߵǰʱȴǱסתӺ󣬱ǼƵкȻһɢ˿˿˿
ѵǡ˿
ûȰƿڣһߵĺȴѾһٴοƵĿ⣬ƺ֮ǰ˳ࡣ
СӣǱ˿
û̡
ƺ԰˵Щѣǽ˳Ȼǽе˿ݽС
˿ͨɱ˿ƣѰ޷˵ܹȵ
лл㣬ơ
СģҪǿԼ
ò˫֮ݺ޹¸ʣһ˿ƵĴؽ˿˵ֱɽ֮ѩ֮С
ļ˵ѾȴһӣŮӣҲûж˵ʲô
ΪһˣҲͶһЩĳɷ֣Ϊ˲սսĻȻֿǩ
Ȼȹһ֮󣬶аʱĻָʱ䣬վ޷Ļָȫʢʵԣ鵽ֻǩһˣɱռ˼ơ
ܿϧֿǩûıõǱһĶľҳ鵽һҪԵĶ֣ȴԿ׼ңϼҺҦһȴһ
սͬʱУ˵עȴǼȫǱͿ׼ҿ֮սûм˹עϼҺҦ˾۷ߵĶԾ
֮ˣȴǲΪŮݣΪͷųƵʱ򣬱ˮԵҦһ˵ȶֳ𾪵
ŵһ˲ҦԺ֮е¶½˶ʮ࣡
ݺ壬Ȼݺ壡
һģȴҦҵҦݣͬΪߣҦͬң˵ĸоȴǽȻͬ
ֱ۵һҦǸĬϲŭɫˣȻֵ˼еǾȵ˺εȵĵز
ҳȥҦ֮⣬ҲûĸпСһߣûһͨˡ
ĳ˵𺳣ȴҲǲٰǵԤУǺܿϲָоʦ˵ûʲô飬һĿĵӸֵøˡ
ȻԼȴǶԴ˲⣬ûбֳκε⣬ʵϣȥ֮⣬ܹ¶
ڿ׼ҵĵλȻߣҲǻʵ˾۷ߣֻΪĻȷǸ߳һ
ǣͷųĺȴǶ˵ޱȣ÷·ڵתû˰Ƶģͺֵ壬ҲǸеһ˿⡣
ʼɡ
ۼûȶֵ˼һ˵ǲ㷲ϢһԶ볾Įº
£ĺ͵躮˽һ˾һ֮ԴһɢıϢ
׵壬ȻǶоΪУǰֻԼãô˿ѾܹȷԼڵתĵȷȷǼһң
ˣȫѪѪҺַ·ҪƵĵĸоٶֻµ֮һ
ڵ仯ĸаֵ飬ΪĻ㲻ûû֣Ѿȱһ
Сˡ
δ֮ʱֵѾʽ̵ȴǿ׼ֱرƷͽ
̵һ֣˵ҲȻ˱仯гһ㣬޼᲻ݵķ֮⡣
˿ҲƮȻƶϸԼٶ֣֮ȴ;һ·ĺ˪ء
˵ٶȶǼ죬գֻ֮ľ룬ǷŽ˿֮У˿ʱ꺮һ㡣
ȻˣǼӲһզĵز
ֶûаӣһˣҲ͵ش߷߳ӰһǰһȴǼͬʱն

ֻ˿һܣԵޱȵı˿ȴǺĵ̵նǷ֮(δ286սʤ֮
ʵϣһ֮ǰԼҲû뵽ó˿Ȼ̵ֵܹ
һӲӲǰѸĳѹıϣȴȫǶһ١
ͬҲû뵽һ˿ĵԼ˲һ˲ȻŹᡣ
ſδգ۹͵һ˿˲˻ٶ͵صײ֡
ٲȻѾǰĺХƿ֮ÿ͵ػع̵ͬʱؼܣʮ͵˱˿֮ǰ
飡
˿ݺݵײ̵֮ϣһطǳײֵ˫ҲǱһײ͵ص˸ΪжȥǾ޴˺ġ岽
ͬʱе̵֮ҲǴһɼǿĺ⣬һʱȻǾ޷ճ֣ɺӵֱ֮ϡ
һϢĹ򣬿ֱֵ۱ۿɼٶһƬ˪㣬ֱλ÷ͣס
龰óսҲΪȣǱֵΪѾͲסվ
ֵķӦҲ죬ȫע˫֮УڵѪҺĸоʵ㲻Ϻá
壬ǽĿһſžӨĽᾧžˤڵϡƬ̺󣬷ʧ
˵֮ǰֻֻǽһӵĶ֣ôѾףѩŮӣƽǿ֡
ʵ
Ե̾һȴսŨΪĴҵľ֣һĸ֮ȻΪ˸Сͻɥ
ȴǲδ𻰣ʵϣĮҲǾֶͬ˵޴󰭣ٶһ˹ȥ
˿ɸգиֱķϣֻпֲ֪⺮˿ôǿѹ
У
һиֱʩչսӭֻеĶ̵һ˲߳ĵâ̵һ㡣
˫ֽȫ̵ױ浶֡һʺλãһնؿλã̵ֱ֮Ҳ˫͵һƬĿĽ⡣
̵תնٶȵѸޱȡѱ棬ֻƼ⵱ռӹ
̵ֶһ̣֪ѾˣˣҲǸɴͣ½Ųƾǰơ
˴Ҧҵıڣ˵ˮΪŨڣĺ̼ǰ̳һʵޱȵıڡ
Ǻǿĺ
ۼɸߣ߿ߺȵıڣҦλҲ̲ס̾һɫ֮֮⡣
ȻޱȣֵսȴҲףóԵֺϷ
浶ּתն˱֮Уٶ͵ִޱȵĲƱǰ
ʱмҷɶ
ڴ˱һλú󣬵ֵתվǱúҲƵǰ˴󣬱ǳͣ
ǿֱҲȻֻӱϷԾ˫ֺ£ԺȻ
ƿն
һȻһʽǿսĺ𣬲£˫Ȼڳﵽ֮С
еʵˣɽϺӵƣ·֮ǰĿǱһϣûзƿ֮
Ȼһıûаֵı仯ƣ˵Ʈɼˣǰı˿ȴǱ׳˳
ȫ˿֮Уʹת˲ñֱӲȫԵֹʹãͣһ㣬Ծ
˾ȴ˶Щ⣬ȫû뵽ǻַʽӦԿֵġƿն
˿ĳҪ֣ˡĳϣ˿ڿֵС

һвĴ졣֮еĿȻ˳ȥ
ֱ塢֮⣬ֲȵһεĽȻȥƾУʵϣӲ˿·磬ȴ֤Ϊȷʵ֮ϡ
ĺȷʵǼǿ󣬵ȴδԵ̫鸡ɫҲЩѣƺѪգ˼屾Դ
ͨսһʱĹ۲죬ҲƳһЩߣѿޱȵɫϱܹף˾Ϊӵ
Ƶ㷴Ӧ˶ûоΣֻк¶һ˲Ρܿתͷ˰ƣɫ֮бǰƺºࡣ
ȥսʱҪϵúܳУҵһΪƶսһҪһʤ
ס֮е˿±˳֮״ĿǶһĨȻɫ
֮󣬿Ȼٻ̵ΪǰʩչʽսòԻƣһ
ֻǰóһ𣿡
ƽֵĹУȴԵЩԥпžӦӦսپϾ֮ս̫ʹȫĻսδͻøӼѡ
У뾡ܵıʵ
˴ľͬչʾȣϣΪӮһ
ʱҲǻع̵ٶȱҵĵâϣȹ˹
״ͬҲǺ޾ӭȥ˫ס˿ӯӯһյ׹뷲ıѩһ
˫һ䣬̵ֶǴ߳ĵâնδͬԺ˿סâ
ͬʱһֻס˿ȻĹ˸ֹһ㣬ֱײֵؿλá
˿ײֵͫ͵һеĶ̵̺£˿ؿڲһ֮ʱݺݵƽĶ
ǿʹһ˿Ȼƫ˹ȥȻÿֵһȴǣײؿڵһ˿ȻǷδ䣬ƫľȻֻһС˿ˡ
ˣ
ʶκȴֻǺ۶һ˿ݺݵײؿϡ
š
ֿƲסƺһ½ˣؿڴԱ˿ײһΪģʼɿһɢźı˪
Ѿ㣬һ嶵һȦ͵ظоһẮֱǵʧɫ
˫̵ֶæѾϾҪסʺı˿κһȴ͵һΪŬ˫ֵĶǺƲʹһ㡣
ȻȻǰ־ǸٶȴǳٻȻǿ֪
ˡ
վڿֵǰӨ׵һɿ˿ϵϸ䣬·һ΢Ƶģƽ߻ذ׼ҵλá(δ287¶ľҵĿ
ջ˿ͬʱҲŵĺÿһΧ¶ȱǻ֣Լλʱ¶ǻָ״̬
ͬһսȻ˵ı˿˼ã˶ףûƷĸʤҲһ
ݺҦŨޱȵˮսͬѶԸһࡣ
ζ˻ط׼ϯλе۵ĨȻĬĬͬҲ˻ص˿׼ҵϯλϣ΢ͷֱߵԼӪһĿʼָ
ȫĹУȻ׼Ҽ沢ûпڣϵĲ֮ɫȴǼŨȻǶڿֵİܱǳʧߡ
ô
ܺãҲֻңȫû⡣
Ǿͺá
ƣлл
Ƶǰʱ˼̵˵䡣ֻ˻еı˿Цٴθлơ
ȻԼλ׼ץʱָոĵȴѾȲĴ˹
ʦͽŮܿѹСֹȴû֪Ǿ˵Щʲô
Ȼ԰Ƶ͵ĻȻû⣬ȴˣ˵˵ķӦƺ˵黹ǺйءҲ͸ȥ͵ˡ
һ棬Ҧȴδֳʤ˵Ϊ˾۷ĲΣһΪһΪˮԵвͬǳսǿ
ҦҵȷռһЩƣʯķǰȴǸ޷תΪʤơ
ҦҵĲչף˭ȡʤ¶Ҫȥ˳ϵںսʵǷǳĲͬģҲ˭Ըһ
ˣֱѾָȫʢ״̬֮ʱ˵սȴδֻǶٶȻսʵǶѾԵĽ͡
Ȼ͵е˶ΪⳡսһҪȵ˳׺ĹŻнʱȴǳԤϵ䡣
һϼ䣬Ҧϲʤһ
Ҳ껴˵ıԾΡȳ£Ϊһ˵껵ıֵȷǷ档
ǿ䣬ҲǸһŵĸо᲻˾ãһһо֮еĴݡ
ŶǾͶлֶȫⳡʤҦҾˡ
ҦҲ䣬ļЦ껹˹˵Ȼ껵ıֱһͬΪҲǲʧ
λ߼ȻѾ˿ڣϼҺҦҵսԱȻҲͬʱ֣֪ͣ黹Ǽ໥䣬㾡Եƣǳĳ˻
ҦҵѡŴ˵سˮǻܺһЩϼȴѾٰ˳ɵս½ļΪԡ
ͿʱǼָȫʢ״̬ľλ鵽ֿǩ˶ʼϹۣ״̬ȻǸ˵
ĵĵȴ˰ʱȻҦҵѡδָǹ涨Ϣʱѵֻüֲѵ״̬нĺԡ
ΪѾܹһֿյĻᣬһεĶľѡȻû˳ȡֿǩĻᣬһε֮Уûеõ˵ľˣ˶Ҧҵλ
ȻʣµҲԼ˸һսĶ֣һֳ鵽ֿյĶľ죬ѾܸһĿǶϵϼҵȽ
֮ͬǰһսһͶľսעĿ㲻ǰʤˮײע˼ⳡսǾʡ
ңĴеˣļλߣ֪ݺͶľҵڤ棬߾ӡ
֮£ľֵĿɾûпǰʿΪǰս˷ֵ֮ͬʱľû˿֡
˫ովľѾȳ֣Ϊǿ̬׼־ڵĻ˦˳ȥ
ڤ治Ǻųﲻȼ֮ʱȭͷСĻ棬˫֮ļɾ󣬾ѾԽԽĴͷСĳ̶ȡ
ڤ棬ҲǸԶ׼ϵӦλã֫ࡢͷ­˵Ǽûǣ˾ĿƣɼľʵҲǾԲ
ȻǺųﲻȼڤȻǲûĴﵽǵȿֲĵزȻĻĴǿҵͷͱľС
ڤ޷ȼյĶȷǲ࣬Ǻܿϧƫƫݺеһ֡
ײ֮ǰҲǲȷһ㣬ΪǿͬӰ졣
ԣΪһʧȫ㿪µĲһƶһʱ·ԭĲӰһ㡣
һģܹ֣´ԼԲҵĵϣѾ֪ʱȫ˺ļҲ벻İ
ȷ˲ᱻһ֣ҲǷ˿ٴκǰûеõ֮ǰֻɵİڤ棬ȴѾ߳ϡ
ǼƷ϶ŵ˵ܹʹߵʵһȫµ̨ף
һĻȴڳ˶ĿɿڴĸоľƸջĴӿĺϱ
⡭ܣôܣ
֮Ի˱֣Ϊһ֮ĶľƸ˼ԭȻֻΪһ¡
ڤˣһͿأ
˵ʱʱ죬ʵӣּ޷Ƶģȥݺ֮⣬ǾλıҲδܹõ
ֻݺ߷ļ֮䵽˿֮Уǿ֮ԭѾﵽ˼µĺҲǸʢ˼֡
ңһδ˿һͷŶļȲǺҲǼһܶᣬȴҺ̬溮塣
Ҧݺͺˮ߶δҺ壬һӴĽڤ潽Ϩ
ӭȼյڤʩչҺǰƺûаķ֮ͨ汻һˮƵģֻϨһ;
ľҵǿ󣬼ȫڤ֮ϣʧȥ֮󣬽˼ս˵Ѿǰֳʤ
ʵҲˣûڤǿľսǱѹƣʱ޿κε䡣
ò˵ֻ֣ⷬҪӵĲǼǴӵۣŭѾĶľҲףⳡʧܣȴԹöľ졣
Яսȫʤ֮Ѿ˶壬սλҲƵ÷׷׵ͷƺֻԼƵġ
صԼλʱǼеĴȥʵỤ̊⵽ô£(δ288¼
ȥ֮⣬ûе֪ͺʱ˵ЩʲôȻǿƵҲȫû˵ĶԻݡ
ֻܹƼʱ¶ƲסļһֳͬζĿƳ˶ľһۡ
ڸոռʶϨڤıº󣬳˵עǳ׼λŮϡԣ֣ⷬǲ뷨
עӵĿ⣬Ϊ֮ĳϽ㣬ȴǵĮԣݲͬѰƽ˲²⣬ܹݵ
ƶȻҲǼΪģȻľĿǰͬѷǵУ˭ȷպ˫Ĺϵıء
οľ֣ⷬѾ˵һЩˣûȥҶľҵ鷳Ƕľȴ㹻ɶɱ֮ġ
˿Ҳɣ⼸˵ʵ̫µĻ¶ľƾֻһɱƵĿֱɱ֣
һ㣬ʵǲֶľƣ㻻ĻҲһ᲻ϧһдɱ
Ͼµǣʵ̫ǱַӵϨڤôľҵ֮ձ൱Ѿճϡ
ȻϷΪǻҲȻľҺеŻ
ľ˫֮ɱ¶ҲѾ¶˾ģҪɱ
ڳϵˣͬΪˮԵҦңȴǶžβܴеõַ
Ҫַ֪Ҳζ˶ľҵ˾޴ջȴǺֵܹס
ڷո󡣽ļսȻҲͱûζκ˵ע⡣
ܶԴ˴Ҷ֪սҪȥģıҲͬûʧȻսʤһ֮Ϊ׼ȫʤķ֡
ͬҦһˮս֮Сƾݺͱ˿ľ޴ƣʤÿνǺ
ˣͬϼҵսУҲֵҲǱȫʵһսʩչս
һʽսڳʵһаͻȻǿƳֵŮӡǰʵжϣ̫һЩ
衷
һʽսǺĵսڳʵ϶İֻͬսʩչȴһЩͬͬĸоһЩ⡣
Ƭ˵ʩչַʽӣ٣˾Ϊʱʩչ˵һʽ衷
ȻʵҲЩͶȡɣǽҦұ֮Զطˮ
ԺмȪͳˮûзŹǲȡκ˶޷һ㡣
Ǿǣһʽ衷ʩչԾ߱ؾнҵ
ԣϼҰܵòԩҰܵҲԩΪ֮ߵǸʵȴǿ˾۷ֹ߲һ
Ⱥ˾ս֮ϰ׼ڣҵĻȻҲǷһЩ仯
׼ȻսʤΪûвμıԣҲֻķ֣
Ҧսʤ֣֣
ϼսһʤһ֣֣
׼սʤ֣֣
ľսһʤһ֣֡
˵˾ıԣȥȫʤսİ׼⣬ĻʤֻܸҦңҦҵĻҲǳϼҡ
նʱսټÿսϢʱ䣬Ҳʱˣؾ쾳ֻõȵܽС
ҦΪȻ׼дҵľ磬λڣܵ룬ʵȴǣȻûһǰμᣬÿҶǸ˸ֵɡ
Ǽżз纮˽֮Ľڣȷʵ׾ޱȣҦ嫺ҦʵҲ⣬Ϊķչ˵ȫǵԤ֮С
һ˵УȴͻȻЦ
ǺΣ
棬أ
򵥰
ǺԼ򵥣ߵˣûһǼ򵥽ɫܹЩ˾ߣһּ˲õıˡ
ǰοҦڱ֧֮֡£ȴĵ治Թ
ĵĹȴûţдҺ͸λߵһϯͳͳ˵ĶӣǵΪȻʳѾû̫󣬵ʳҲûɾܾ
˳ԵһʱҦȴź˽˳ԵĸˣҲԵôһ˲ܿǻָ˳̬㱨
׼˾סıԺѾշԸǿ˷أؾ۷ĸ֣ҲΧİǱȥ
ò⼸Ҧµ飬㻹ҪһЩ
ҦĻ㱨ĵ˵ͷǻӻʾҦɿԳȥˡ
ȵȣɶ¡
ҦתȥţǱԼҦݽסͬΪߣҦҦҵĵλȻңϼҵĵλĻҦҲǲΥ
ҦԣԵЩ֪룬㶵ĿҦݺһȷԼûҲڿЦ֮źǾ˲ĩ˵λá

ˣҦݵɫҲ޿κεζٴοڣ˵Ҳǲɵһ֡
ǣ
ҦԣΪѾĸеæ˹ȥߺȻܹóԵԥСҦԱߵλϡ
Ǻǣѵ׼ݻϯȴӦԼܡ
Ҧ֮ľżƵһҶҦЦſ˿ȻԵݸһ˫ӣͰ˵
Ī˵ҦɣҦ嫣˿Ҳ¶һ˿ȣȻҦ棬ƽҲǶЩУ׽ٶȴҲǴδй
棬ǣ
û£û£ֻǽСһ֮ͻȻټҦңȴûаҵĵط˵ͷɶǸһһԷʲôʱˣ
Ҧݵ⣬Ҧ嫺ҦɸǳĬΪ벻𣬶ΪһͬԷĳ棬Ǵûй
ҦƼ˵ķӦܹĴ𰸣Ե˸е̾˿ŶҦ˵
ͷӽᣬСһһļ磬֪Σ
԰գҦݾҦ嫣ǼƺҪмһ㣬˾ʵŻҦ嫣ĹȻǼæǰס
ŸʲôأϽȥСһ(δ289Э
ҦһϸļԵģһϸĸףҦɵĿУһλǸס
ˣĻ֮£˿ɼҦһ£ǵ͵˵ֱչȥΨֶϰ㡣
˫ƿĴʱҦȴѾҦǰע£ҦɫͰĿ˵
ǻһȥɣϾǵһκǺʽ档
԰գҦݱתͷȥҦ嫣Ȼûпڣȴһ޿κεı飬Ҳҡҡȥ
ҦǰһͬŰ׼ڵıԺλȥһ·Ҧ嫺Ҧ⸸仰ûе״̬ҲʵЩѹΪĴеֱϵѪһ
Ϊ¸ҦңҦȥ֮⣬Ҧҵļӵܶǲƽǰ㵽й䣬ҹֻܴ֮ڸԵķ
ԣһ·ҦҲûκˣԴҦ嫵Ǳʾ⣬ȻõʵִС
ֱ׼ڵıԺ⣬ҦͬļȻǰҦ嫵ķԸڱԺˡ
档
ʲôô
ľƹȻ˰׼ңոսȥá
˵ĻҦݱЦͷ˿Ҧ嫺ҦˣԵЩ˵
Ҿ֪һˣûһǼƢ
Ҧ嫡ҦҲͷﶼǲԼͬĲ²⣬Ҧݽ׼ʱ
˵ҦȴЦЦ׼ڵıԺƬ̺󣬳ԤϵͻأתŸոʱ·ȥ
棿
Ҧݴ˾˲Ƭ̣ȻҦ嫲Щĵһ䡣
ȥɣڲͬϵʱҲ
ȻǲҦݵⷬٶǼȻѾ˿ڣҲǲûаɡԸҦԭ·ء
һ棬׼ұԺ֮УƺͰ޼ȴȫȻ֪ҦȨˣڸոſתһȦ뿪ˡ
£λ׼ͬһӴľҵİݷãڶľƽմԼؾǰԭ˾֪
ȻĻҲǺ˲Ӵӽ˱ԺʼľƵ۾ûд뿪
ȻľƵĿûеİĽֻͣĽ壬Ȼɱ
ľܼƽӵ˵ĴڶǹΣЩŵ˵ƾϨڤı£ѾǾ߱˶ҡľҸʵ
ԵĻľĺ벻ϧһдɱңĴ֮һĶľҼҲҡ
ò˵ľƴ˴ΰݷð׼ҵľٶʵϺЩִ٣ԼûпǺãδ£ͼææ
ľƲڣƵȻҲ͸ȿڣ˱еĲˮѾΣȴûһ˽
ҲǸƢˣȫ¶ĶľƻҪʵܹƢôʱûз𣬺ԼֱǸ漣
Ѿ޿̣צڵĳ嵽˶ľƵǰʵ
ľƣ㼱ҴҵĴǣΪռˣˮȵİɣ
ⷬҪǻˡص˵һǱɣǴʱ˿ڰƼ˵ǰ޿֡
㡭ҡ
ʵ˵һıߣľҲǲ׵ολ߻һ˲õͽܣԼ˲õĺ̨
ԣܶľƵһŴǵͨ죬ȴֱǿŲҷ֧֧ģԵе
ȴǸںľƵķӦҲ֪ǳںεȿǣȻʱ򽫰ǣ˶˳ȥ
ƼȻرķģǰںǿҪ󣬻˳ȥֻƺֵĲġע⵽һ󣬰Ҳ˼ƽࡣ
˭ǵ⣬ҲͲϻĸڳȥ㡣ȻԴ׼ҺǱŮú̸һ̸
ľͻŴԣһʱЩ޷ϣ󣬻ǰ˵ǰ㣬ʾһͬǰؾֵȥ
Ȼ˲ĺͬľƵжϣǻļɫΪƵĵ˺һۺ󣬲Ųĵ˵⡣
֮ŵһһ˻ȥֱλľҸֺݺˤϷźЦתľơ
⣬ƺͰ޼վڷŵߣһģԵðҲ
һ࣬վڷұߵľҸȴԵüĽ겻һģ
ոյûһĹ򣬰˾ȻȫƵģ뿪ˣɵģʵľҵ˾÷ǳİۡ
Ӱ뿪Ժ󣬶ľֱǿƲסԽԽֻаĺܲȴʱҲƺͣһ
֪ٴΣ˶Ҫȥĳ嶯Ǻǲͣڸǣ飬ܻܿľһǵС
ԣһһεģǻŬĿԼĳ嶯ֵҵǣǳʧȥԺǰǡǴˡ
ľߣǡ죬
ľҵؾ֣ŷǳЦ͵תͷȥľ˳ֻƺЩʧǵģ״̬ƺá
һϲҳЦݺͶľƵȻѾֵܹܳ˵ǰ
˵Ҳ֪˻˵ǰ׼ҺͶľӦǴĳЭ飬ռϷİ׼ҿ϶Ǹ˼СĴȴõ˾޴棬ڱĶľңȻҪˡ
ۼľƵı飬ϵҡͷ뿪ԺͻȻǿҵĳɾ͸ӿСææȥ
Ŷľ˵ȥҵ̽ҲǷ׷뿪˰׼ұԺҦҵһɻԱֳһȥҦ嫡Ҧ˻رǰ
˵ڶյ磬׼ڵԼļλȻٴξۼҦҵԺ֮С
շһϵ֮󣬰׼ҺȻ˳˹עĽ㣬ļҵķͷͳͳ˹ȥ
˵ȫΪһ˵ı֣Ǻܿ˶ͬʱ֣׼ҽĶȴûӰ
ֻжľƺȷʲôƵģ͵͵һƺͦñȸոҪֱһЩ
ǣ׼һ֮ȴȫһ۹⿴ʱеһĲڣǣһĻϵ˶ǿ
ľһӶˣаľҵĴеȷܹԱȫֻȴҪ׵Ķ˸ɸɾ
İ׼ңĺ(δ290¹ʹľٶ
˾ıѾ˽쿪ʼؾ֮սȴѾ۷ν
Ͼ߸ֵʵ̫Щؾ߲Ǹм
ˣĴҶɳĸֲսȥϡҦ֮⣬׼ҺͶľǼеǿ߲ս
׷꣡ľңϼһȻֻؾ۷ߣ𱲷֣ȴҦ֮ͬˣϼҵңҪ߳һ
ȻҶ׵úܣսҸǴģؾ߱ǡ
һؾսѾһĻᣬոն˴ĶľңҪܵԳʵ
ȻĻľЩɣ᲻в۵С֮ľҵ鷳ԣյһսʵǷǳҪ
ҦȻ֮ǰĶľҺͿ׼ңӵߵǲҪǰĹעһһжؾսϡ
ǣͬҲǲ׵κһˣһֵĲսҲǿߣΪҲǴﵽؾ۷ĲΡ
ܶڸҵĳս֮ˣǿ׼ҺͶľҵˣɫźǰѾ²⣬Ǽ˳׼һ˻ȫ̲סɫ
֮£ǼϳľֵΪ򶨣Ϊȫڶ֮˿ɫԵʣ֮Ƶ˴ϣȷʵǸܲĽ
ɫſ˵֮Ψһ˽ʵʵˣˣǰ޼ϺͺλҲǿ͸֪ΪǿߵĵӣʵǾΡ
ĴҵλսѾ׷ϳȻҲ׼ȥгǩֻǵߵɫǰʱȴǱס䡣
ϵ˼һĻЩɫʱ򾿾ԼĵЩʲô̶ܹⷬԻˣȴֻаһˡ
ʤΣҪһС
ţףұҪӮ
شɳޱȣǡҪӮĸ֣ȴ˵նɫŶǲԸ̷ֻǳ̾һա
Ϊ㷴Ӧðĸо֣̹׵ؽھݡʼձɻ󣬼ĿǰҲǲδ
ɽһսȫѵʵ벻һǰδıİˣΪҪ˲ϧһе
ЩͷɿԺһֱƽߵǰʱƲŻ˻Դչüͷվ
ֵܣ˵ҪǿԼδɵȨƵһ⡣
ܹʣҪԭȻݺϨڤֶΣ˭Ҳܷϣ˿ͬ޿ȡá
ԣǰδѹⷬɵöʱ˳еע⣬ܺһó
һ֮ʱΪ׼ױǳ˫֮ϡ
˫ףΨһĹЧκԵЧӦûǲ
˵׹õͬʱѾǽݵ˾Уڶμ˫֣ȴһμʱһһޱϤĸо
һ˫Ƥ֣Ůӵ֣潻ݺֲ˺ۣȴʹ˫ֲû˿У˾óªǳ
лл
ǲĴӦһ΢΢ͷǰȥƺͣһ˲Ĳ֮У㶵վ
ȻƬ֮͵ǹʹһٴνס˾ԼĪ£ǽһöǺβʵָ˾
ָ˾ԶҲûܿУֻƳָĹƺҲǴֲƵġ
ǣһ˲ȴǷָ֮Ϊָ֮иܵϢ
ս
Ȼ֪һʱ޷³ָİؼȻŴԣ˵ͷʾԼ˼
󣬾ȫֳ˲ע£һߵ˳У˫ѾףöָǴֵָϣ
£ƲԼոռֱǱһ㣬飬ƺûоĴԣǣǲԵľԼӦ
ͬ˿˫ײͬ󽻸öָ֮ǰжİƷǵʦĵƷ
Ʒ׻ǹãҪǿƷ֮࣬зֺ󣬱׼ҵϹң޷á
Ȼڲ֮ǰȻô׾ٵĽָ͸˾ԼΪ޷⣬ֱ˿ʧĶžеӰ
⡭ôˣ֣֡ʲôأ
ڳеľȻ֪ڵ뷨Ҳͬļ䲻ƽԺзֻһͷͣ
ǡϳ𣿡
׼ҡ
׼ң
׼ң
Ϊڼ棬ֱκ׼ʱγһ㣬ȥгǩ
Ȼ˼ȫ޷Ͷ뵽е£ȻǼ˵ĳ鵽˵һֵֿǩ
ʵǺࡣʵϣġֿǩԵ塱Ҳ˶
֮ô˵һֵֿǩȷδսռ˼ƣǸһƽĵʱ䣬˳ʱ˽ļҵĲսߡ
ˣȻҪ˵ùһθһù
ǹעһǲԼǿ߲սĿ׼ҺͶľң׷ͶľҾȻǵù˼ĵһֱǲòͬԷȫಫ
˵ĳǩľеıƼֱѾǵ˲²ĵزεֻʧص£׵ڤ»һ̳
ڶľֻһ˲סȻĻսֻվŹսˡȻҦԸٸһӡ
µĶľƶ˵ı֣ϵĶľҺͿ׷ȻǸ˲ȥԼҺ󱲣ľҵƢҪӱ꼸֣˿̴ӵ۵ģ˷ŭҰޡ
ͬȣϼҺҦҵ˾Ҫƽ͵Ķ࣬ңңϡңʹҦҦңⳡؾսĽԶ༸ǰĿء
ϼңȻͿ׼һֻ֣Ҧ֮󣬵ǲ֪ںεԭȴֵͬķǳݣȣѾ˿׼ҺͶľࡣ
Ϊ鵽ֿǩĹϵѾ»ص˰׼ҵϯλϣֻǷոյͰ˶ǱֵЩȻ
ɫźͰ޼Ϊע˳УҲûע⵽˵쳣
ľҺͿ׷սȻʼ(δ291ȫಫ
Ҧҵս˵ǲ˫Ҳó߳ɵı£֮ʱûаĻ
Ȼ׷Ͷľһսոտʼ˱Ǿоûκα˵Ǵӽһ𣬾Ѿʹ˻
ʵϣ˵ľȴʵм֮ǱΪϣͻ쾳ǿߣҲ걻ؾ۷Ĳϡ
ͻ֮ѡսһ;ǿʵΨһͬĻսʽ
սʼľҵ˱֮ɿķ仯׷ǰ֮ʱȫ¼Ѿģ·һŻ
ڤ塷
ǶľҿĽжսֻŵļǿ棬Ȼǿĳ̶Զֹһʮϰٱ
ʩչһʽڤ塷֮󣬶ľҵһֽѪ֮֮Ĵڷʽ˵ǹޱȶĪ⡣
һ棬׷ͻƷƫڼɣ̵ͬƷǿ׼ߵƷͽ׷ʽ֮鶯ͬҲǹھ׼ҡ
סйԪսʮʽ׼³֮⣬һҲֻܹʩչеʽսľ¿ɼһߡ
Ȼѡķ򲻾ͬȴͬ辶ļ̶ǿ˸Եʵս߼ĸҲֻѷѡ
Ƕϸոͻ쾳ĳߣ˸˵ռһЩϷ硣ؾΪﵽʵò˵˵Ժ츳ҲǷͬһ㡣
˵ĿȫľҺͿ׷˼ǿǿԾɫǿ߶ɫȻûа֮ġ
ľһڤ棬ȴʤ˿׷һֻ֮ͣһ˲µĵ涼ǻֳһƬڵɫ󣬲֮ð̡
ͣʱ䳬ϢôǻһԲڵĿմֶݵյش
˿̣ľڤ̬ȴʱ׷̵ȫһļơ
Ͷ䣬ĴϯʹҦԺ֮жſȵıϢֻһɹɳȵĻϮ
ľȻޱȡ׷ȴҲû¶ƣ˫̵ֵͬһ߶೤Ľƻһ㡣
ÿÿľͷųڤ洳ǰ׷еĶ̵ܹΪΣλãſռƺһΡ
ڤȻܹΪȼϡǴھԵ֮УֻϨһ;
ȫಫԵȻǼ޴˫ս񲻹Ǹողһ̵Ĺ
ǰɫż˵жϡǸҵľҵҪһЩӽĳɵ
ʤӦúܼܿ
ɫųĻðƵĿǸ˼֣ʼնǹһֻǳĵϲá
һΣƿ˵ǵһμӽ߼ĸȫಫͨľҺͿ׷ⳡսҲѧࡣ
ܿҪͬ˽սľȴǶⳡսֵȱȱһڰ׼ϯλϵĩˣ˫˲֪Щʲô
³ȥԼ֮⣬ûκܹµжôĸӣ֪һеɫźͲµҲһ޷
ûע⵽ʼնڸָϵöָôᣬô㽺;
϶ľҺͿ׷սݱսΧ֮ڵжǱٻʣ޼
Ƿڤ滹޼᲻ﲻƵķâƻ棬ԵΪӦ֡
˱˸ǿȵս˭޷ռϷ磬ʹöľƺͿλǱֵķ緶ȫޣ·ֻȹϵϡ
ֹ˴һҵĹ򣬶ľҺͿ׷֮սǴƾе״̬˫˭ҲûѹԷ
׷꣬һжʤɣ
д⣡
ƢĶľ޷ǳԼһɰҪͬ׷һжʤ
׷ʵҲǲԸټȥοԼġйԪյһʽͬżǿţ˲δǴӦ
һ̣ϵնȻøӼս˶ܹܵõľҺͿ׷˫Եǿս⡣
ϵͬʱʼĹսʵ˾ĸӵǣ˵壬ѾʼúǱޱȡ
ľǱڤ״̬ƵȼڤȻҲԽԽз֮ƣȡޱȣ˻ԵĲпᡣ
׷Ҳǲ̵ֺ·ͬΪһƵģΪ죬һնѵصȻҡֱϣ
޼ɫȻĶųϵˣȻľҺͿ׷ΪԶսȴһĸоҪѰϸĸ

ȻתͷȥƵʱȴͻȻϵı־ϲԵЩӡ
ɫźϵ˺ܿҲע⵽˰޼쳣ͬǷ׷׿ƣȻֶͬ޼һģһķӦ
ΨкȴǶݵ֮󣬺ֵһֳͬζ˳ϵˣҡͷпһ䣺
ǿ
޼˶ע˰ϵʱ䣬ϵĶľҺͿ׷ҲǽԵ˼¡
Ȼ˫Ϊδ쾳ȴǴﵽؾļޣ˸Զĳʩչսǲߵȫһѷɫ֡
ȥ֮ߣκѣѾֹ֣ս˼ˡ
˾ҲǷǳʱóս˶һΪδ˾ĸӵǣֱ˿̲žȫ˱ϡ
ָոճͣϢĹ򣬶ľҺͿ׷˾ʤһͬʱʩչ
죡
йԪ
ͬʱȣԤʾ˫ǿսȻֻ֡ڣһž޴ޱȵڻӭ籩ǣϮ׷ꡣ
һǧɫĹб鲼һգ֮ȴйһһµľȻնľң
һ̣ս˾˫գҲգעųϵľƺͿǽŵҲסվս
䡢䡢䡭
ڵĻͬɫĵâײľ޴֮зֵĸ˾Ϊ֮µһͷۻ
Ĺսȴʱ޷֪Ϊڵ˿ѾȫĴϯķﳾڱΣ޷κε
ǿŷǰɳʯǲʽսײֳ˶Ķ
˶Ǿ۾ĵȴų̳ɢȥʱ̣ȻͻȻ֮һӺޱȵİԵ͵س(δ292³˷ͷ
ƺԤ׵ĳҦԺ֮к󣬱ڳ˷׷ײѰƵ
˵ûаδʤĶľҺͿ׷ˣȫעתӺƵϡ
״˶ǲİΪȻǵ޷Ƶ״ֻ̬ᷢһض֮£ͻơ
ͨһڴﵽ۷֮ʱͻƵһεľͻƣ
޼˸ող֮ǰȫͬƱһľ룬Ϊ״Ƴ˶ߡ
ûʱ˿̳˳ϷͷˣûаԤףȴǾȻȻΪͻƵİƣ
ʵϣԼֱ˿һֺܲʵĸоֻ֪ȫעĹۿŶľҺͿ׷֮ս
Ȼ˸ǿһʱڵȴмתƺܵĳǣһ㡣
ǣͻƱˮһȻڵԼɿٶת֮Ȼ䱬
˾ϼֱһһͱƵĴֽƺûκε谭ãǱͻơ
飬Ǿޱ߰޷Ƶ¸ȫ޿κεĳΪߵĽ㣡
µ񣬳ȥľҺͿ׼ҵһ֮⣬ѾûԸȥĶľҺͿ׷֮ʤ
Ȼ¾Ȼܹͻ磬ĻͻƵؾǿеİƣܹǵĹעҲֵǵĹע
ƴ˿Ǵͻ֮е״̬һ֮׶Σ֪ȻҲ޴ӵ֪ĴԼǰսǼȫ˴εͻơ
ȻƲ֪ȴ޼˿Χ˵ߣǵ۵ݡ
ˣһ᲻Ըͷϣ̲סЦݣǺԸ񣬸Ǻ޲ýͷﵽȥ
벻СӾȻôʱ䣬ƫƫѡڶľҺͿ׷ƴƴʱͻƣȻе㲻壬ϲ
һֱƲ˳۵ĺ˿пЦͬʱȴǲûע⵽Ϊ¡԰ƵĿȻ˺ܴĸĹۣǲǰĲ
֮⣬ֵΪıǷǰ޼Īڵ֮бʼռţһλ׼ط֮ۡ
֮󣬰ƹûһʧ˵ԼٶһһĿǰµһ̣űǰ׼طĵһ
ڰ׼˵ܺ͵⣬ľƺͿ˼ֱ˪˵ӣǸģ˼Ȼǰ˿Ļ
ոջΪľҺͿ׷ڳϴڶ״̬ĶľҺͿ׼ңȴΪƵĳͻƣת˲֮ѵܡ
ٴʱ˿̣ľƺͿ˶Ŀߺޱȣƫƫȴ޿κεĿųĽ㣬ͬʱһһ٣ݺݵļ֡
ס䡢ƣ
ʱ䲻ϵţͷųİԵϢڣҲ±ƽȻٶȻǿȣ֮ͬǰͬ
Ȼľͻˣ
ԼǾţƻ˽յ˫ۡ۵һ˲һĨޱȵĲɫ׹⡣
׹ת˲ţŷֳô󶯾ĵˣƶԤ֮ͻͬǼãȻ־ϲԵЩɵı֣ȴϵĺܶ˶ǻһЦ
ֱ°ƵͻƳ׽ʲŷ׷ľҺͿ׷Ⱥո۷Ծĳط
˽ս֮ǰһأܹһĴݲ֮ȴǱĿȫǣֻһƬǽľ
ϣĴڤ˿Ľ֮ɫΪصĵط϶ǳһӶ
׷ʩչйԪɵĵѺۣڳ֮и޴ڣһᴩصľ޴ѷǴĿġ
һķ顭
Ȼֳⷬ춯ƵλǿߣµȴȻ²ʡĻ״̬¡
˵ϿκεԲѵԭȫΪԷǿɵģȴ߼ֽ֮ʱŻе
ɴ˿ɼ˵ʵʵȷѾ߼żʽɱ˸ӲҲǸǿȣǶ˺
ڸп˵ʵ׼ڵȴǲòһе⡪˵ʤ
ʵϣݲ˵˵֤ʵľҺͿ׷ܾˣܹ峡ʱ˱ѾǾԻԵ״̬˭ʤ˭ȴǲ¶ۡ
գ޿κ֮£ڰ׼ҺҦȫʾ֮֮ͬⳡȫಫսȴƽָգҵϿ£ľҺͿ׼Ҷǵõ˱Ļ֡
ĽǿǸ˶ľƺͿһ㰲ο˸ǿű˵õ˶ĸο
ںıԣľƺͿǴͳһսϣϸսԱҪͣԣȴľҺͿ׷ѡ
ȻӦѾЩȡֵҪ󣬵󣬰ҵĽֻ֣ôӦͣԣȴʱ䡣
۶ľҺͿ׷ΣԶҪУִⲻϸսߣȫ㡣
½о֮󣬽ıȴһֻͷβ״̬ҵԼλ߷׷׷ظԵʱ
ȥ;УľҺͿ׼ҵӵҲǲԼͬĶŰͻƵ飬ҵڳƴƴ
ЩľƺͿıᣬΪĹϵѾΪյĶľƣǱƵһͻƶ˼ȫͷ
ʵϣǻһ˿ΪǣľƾԼĻ㾡ľҵϧһдۣɱƺ
ǣֻҪ˵վʵǿߣľƾͻϵĸԼҲ
ľǻŭҪйȥģȻĻǹŭὫԼմ
ȥ鷳ľƱֻԼЩƵļǸո̸۰ͻһµģǵûйעľͬ׷һսģͳͳΪľƵ˰ӡ
׼ҵľҺǽӽֻԺһЩˣƢҲľǰ㱩꣬ԣ׼ҵһ˳ȥݺݳһ֮⣬ûƤ֮ࡣ
ҵù˵ϼҵ˶ǱֵļƽҦһ飬ƺûκε仯
˵״̬Ҳͬ껻ƣ˵ϼֻһ˵ΪĻǱǷңĪ
սȫռƵҦջ𣬽˷ͷİ׼ңĿߣԼҵĺ󱲼껣ͬ˳ۡ
껣Ϸл㣡(δ293Ȩ
ͬļȣհ׼ȻûвμκһսҲûеõκεĻ֣Ϊȫͻƣȴ׼ҳΪ˵֮Ӯҡ
رԺ·ϣǰδ԰Ʊ¶ĺȴǽԾһˣ¼ߵѯһЩͻ֮ʱĸоǺĵĶӳһ
ǲ֪µķٶɺζԺܳĸоԵЩϲΪ˽⺮ԸȴǲµһЩԭֻЦĿˡ
صԺ֮ɫԾɺǲ԰׵ȴѾȺˣƵ˹ҲЦӭѯؾս
˴𻰣˳ԼͽܼŮݣ˿ڵĻᣬ¼ߵĽ
ں᲻Լĸ齫һЩȻǲö֪Щ˽²⣬ºѲԼĸ
߽Ժ֮УĲɵĴ˸к󣬾ͺǴҴҵһ˻˷䣬ȻٶЩ֣ΪһֳĵĮ˭ûжʣֻɫĿһۡ
ҲǱԼķУȥһЩ϶ͼӴ׾ӹĹ£ʣµɫš޼ͬһķ䡣
ԣȻ˸һεͻƣҲ˵һͻΪ׼ĺô
֮ǳںֿǣʢȴһҹʱ䣬亮һΡ
ֻǹϲƴ˴Ԥ֮ͻƺЩεĲòȥϢΪչһ뿪
ԭΪǿΪȫݺ壬֮±ʹһ˵ǵĳ̶ȡ
֮ǰһʱɫź;Ŭ£΢תȻյļսȴǵٶȶ񻯡
ҲûԳϯԭ򣬶ʹðƵ˶Ǽ䵣ǣֻ˭Ըѻˡ
ҹʱû˯ڼ֮ʱһĹ򣬰Ƶ˵ڶյԵȡ
ǻصԼеľ֮һַǳƣĸоָоȻ͸ӹĶ۲쵽ģǴϢвһָо
ȻԼû˵ôҲ˭ûѯʾô£ֻǽ͵ԺǰɫԵЩȻǲԾɨķ
·޻ƺ;˸µͬٴҦԺ֮УҲȺҦңһ˵ߵԼϯλ¡
ǰƵ̫߲мҦҡǶĴң˶ûаĺøУǶսҦңҲǲ󷴸жѡ
ϼҵĹϵǵзѣǵ¾ǿ˯֮ԻĻ°׼Ѿͬϼһսˡ
뷨뷨ϻҪǿάֵģԣ֮󣬰ƻǲòԸİڳһȿ޻ѿЦݣ껺Ҧ嫷׷׵ͷЦЦ
˼״ȻǶ΢Ц껵ЦǸһֿĸоֲεı츳岻ѡ
Ҧ嫵ЦȴʼմһĪζ̲סҪŪǸӿɬЦݵı󣬾Щʲô
Ϊ̫ҪȥģôҦҵ̬ȣӦеĵһС
ûõĹΪƵĹϵʧĶľҺͿ׼ңһǰһ󼸺ͬʱԺ֮С
˲ЩȵǣľҺͿ׷˾ȫڶ֮УλԼҼ󣬲ƺһ޴󰭵ӡ
һս֮˵Σһ߸ͳͳȻ˼Ϊ֮࣬Ҫ׻ָȴҲҪʮʱ䡣
һƸ۱ˮһսˣȻڻģȻʹһЩֶǿлָ˵ս
޼ƫƫ˰һЩе˵ԣҲ΢΢ͷϵɫʶЩĿⲻת
ľӦֶν˵ת˶ľңǿͬľǵλؾߣŲ鸡ϢȣȻѷı֡
޼ͣϾûпԱܻˣԸոյĻɫһ˿ȴ˽͵
ԭˡ
ɫŵķһϺͺڣ˶Ƿ׷׵ͷǽʵ
׼ǲȡʲôֶΣſв²⣿
ɫüſ׷꿴˺һŻҡͷ˵
ڻӿ׼˵Ӧòͬľͬҿ׷ҲȶľҪһЩڵתһ㡣
˵ɫŵĿҲǶһЩֵζȻԼҲ̫ܣֲһ
ֻǡƾԼָĻȴǸܡ
Ƶ˷ľҺͿ׷ͬʱҦҲǼ̵˽䳡滰ȻؾıԽС
˿̣Ѿ뿪λãߵ˳룬ʽʼ֮ǰȻһֵĳǩһŮȴǾʼնǵùĶľҡ
ոͬ׷ƴ˸ܾ˵Ķľȴǳ鵽һֵֿǩȥһֵս̶ܴܺȵĻľҵѹ
ǳ鵽Ҧңͬ״̬Ŀ׷ȴûжľǰĺˣ鵽ϼҵĲսߡ
ۼˣܽĿƣǶľüϲǹڵԣ˭ܿóʵһ
ľҵĲƺ˼Ƶ³ûعͷȥɫѿǳĿ׷ЦЦ
ȻЦֻĳȡЦζʵǽ׷òᣬܹɱһ㡣
ս֮ǰƺɫŵ˶Ļͬǩ֮ǰ˵һģһҪǿҪˣһСġ
˼˵ĻֻǵͷȴڴӦĬĬߵ˳룬Ķ֣ҦҵսȴںҦ嫡Ҧ˵ʲôƺЩ
Ƭ̹Ҧս߲ŴһĹŹֱ鳯ȴʱľ˶еֵǣϸо˿Ķ־ս⡣
ȻλҦҲս˵ĻͳͳһľƺͿ棬껵ı鶼Ȼͻ䡣
Ȩ
һ߼սĿ׷ϼҲսߴ˿Ҳ˶֣ĿתڷԼϯλҦҲսߣǷ׷׿Ҧ嫡Ҧˡ
ֱҦλսѾصԼҵϯλϣ·ʲô¶ûзһվҦ嫵֮ʱ
ǽԼսʤʵԵüƽҲŰ׼ҵϯλ߻ȥȴûôǿĽ󲻽Ҧ嫡(δ294¶ս׷
˵Ŀ⣬Ҧ嫺Ҧ˶ȫ⣬·ܲһ㣬ƵĿʱҦȴͬҲ
ֻǶݵƬ̣Ҧ嫱ƫͷǾʱ̣ܶȴǴıɫ֮иܵһֺǲͬѰζ
ҦҡıЩʲô
˼ʽҦĿǰΪֹ־ٶȷǹǳԵǲְ裬ֱֻҦ˶޶⡣
ĻΪЩ˰˼㹻ƽҦҷŵϼͬλȥ
ҵҲǾԳսҪȥȻԴӵͳ󣬾޶
˭ףΰӲǱǰˣܾΪʲôԭʱݷǵһιʱ򣬿±֮ս
ս
µ෽׼ʱ䣬̫࣬ʵϾڵʱҲÿʱÿ̶ͬս
ϾĴͰÿһ֮У߶ͽƽӵ뵽ԾĶС
Щ嵱һԴɢͳǣÿһ˵ԴǼֵ߰㹻˺ǵǿʵײбԡ
ˣҦҵȨҲǵ˺̵ܶһʱ䣬ֻһ̵Ĺ󣬿׷ϼҲս֮ս¿ʼʵϡҲһΨһһҪսĲսѡ֡
֮սԤϵǰ㼤ңȻ׷Ǵ״̬ϼҲսߣʵʤֹһ
˽ֵĹУɫŵǷ˿׷ܹһҹָ֮ʵܣؼȻʹõ̵
ʱȴǲδ֮ϸ΢𣬵ɫŵĻ֮ʵ췽¹һ๤İƱҲеĲͬ
׷˿ճ˫֮е̵ѾһԡȻƷ׼ͬģǷֺǴϸ΢Ĳ
֮ǰһԲ֪˿׷µ̵ǳΪָʵƷ
Ȼ岿Ӧò𣬵ǿл´ͱȴǶĨȥΪͨı
ĴҴǧ꣬ÿһҶһЩ޴֪طؼȻо޷ֱӵһ˵ΪһЩǰ¡ȴܹ𵽼޴á
ҲƵ˶ĴЩܴеĽ֮׷ѾʤҲζһֵսֽʼ
ûһսľǳΪսصһˡ
ɫŵĵһͷп˵Ѿ㹻֮ǰټһɴĻȻǸԵĪ⡣
Ⱥֵսûг֡ʹ¹սߺĴҵһ˵ȶʵǼΪ档
ͻȻ֮·ճһѾǴǶľһľϲÿ˶᲻ȥ롣ֽı֡
ھʧ֮һεĳǩǵĺģǳ׵׵㡣
ֵĶֺȻǿ֮һĿ׷꣡
֮УϼҴ˵ĳ鵽ֿǩҦҲսǶһλؾ۷ǿ߶ľҡ
һҲûԤ֮ǧʼǧڶλʵӵߣڽչʵ
˭ҲûаķϻͿ׷궼ֱ˺ڿսļƣʶתתָɣָȻŷһ𾪵Ŀֲơ
ƾȻؾ۷ΪĿ׷
˸ܵǿƣа̾Ȼʢ֮ʿɫŲǵǿߣӵʵǼѾﵽ߲Σʦǿǿ֪
ͷųƵһ˲׷ϵЦݶʱ·һ㣬ɵηǳ
ڴ֮ǰΪھʵѾ൱߹ȴҲֻΪؾ߽׵Ϊѡ
ʵǰ֮ǿѷɫһؾ۷壬ͬͶľؾеȣҲ·
ǲ׷˿̵뷨ֻݲȵĴϰףǶ˵ֱ͵سſ׷깥ȥ
顱һ¶ʱһȦεĳ˴ĳȴǽξķ֮ٶȿ쵽ѱ뿪ԭء
ͻأ֮䣬׷ԵЩֲԵĳһ˲ĻңҲֻһ˲䣬ηٱ˵ĹУ׷ͬҲ۷塣
ʵǿǱϾѷڿ׷꣬˶ԷһǵЩĨȥ
һ׷һ˵ľͻȻ̵˫֮к󣬿׷Ƽͣ˫ڼӲʯ̵ĺۼȻת

಻գգ۵ʱ׷е̵;ףǷεļײ֮ʹײǻΪһ
Ʒ࣬˫ʵΪҲͬ࣬һپҵĽ֮󣬾òˣҲֻѡˡ
һ죬ٶȣӰ˲һӣ˿ʮԶ˫΢΢Щ
ڽϸ۲Ļǲѷ֣֮ڣ˫ѾǶʮԼɼĵѪۡ
Ȼ˿֮󣬾عһ׷ٲȻѾǽδâȴ
䲻ݷ֮ʣϾٶһȥͬʱҲ˫ӣſ׷н·߽ʮ
Ժ޴󣬱ơˣЩֻʶ֪׷ҲֻóԻ̵ʩչâһһ⡣
òȡƬ̵Ĺ򣬾ǲִٵĴҴҵһϢٶɱϣ
úã
׷ۼǻ֮ȴǶϺһ̵֮˲߷߳ķâɿļٶ
Կ·֮õǱ׷˾׾ٵķ׷նâ϶Ϊһ
ն
򵥡صʽڿ׷˿óȴǸһֻΪĸоƺǴﵽ˷豹ļ¾磡
żٽĿֲâ޿ɱ֮£ΨйαϵֵֻĴȴҪļȻǽսǳ
꣡
һǰ˫ƽƶαӦѿĿ飬һȴܹóõϸ΢վǻҪڿ׷֮ϡ
ֵ׷굶âαϣеǿȴúܹµâĹһֲһҲ١
ǰĶݽǿ׷ռ˾Ϸ磬ôһεײƽɫβ
ȻЩ¡ȻˣϷҲʹȫ
â޹׷ȴԵò⣬ЩЦݣڼս֮ĶԾ˵һٶǣ(δ295ʤ׷
׷ٶȱǣѾѹƣڷޱȵĽ֮£ϹŵЦϣ
ΪĹϵ˭Ҳ޷ı飬ǳս˶иԵ뷨ǵĲ²⣬¾ǻʤ
Ψһ⣬ɫʦģԾʵʵ˽⣬ȻΪȷѷɫڿ׷꣬Ҫսʤ֮ĻȴҲǲܡ
ȻֱҲƺûκεӦԣǿ׷ΪʤȯգΪȫѹƾǲлЩӵ˼˷ȴǱһʤ롣
˵ķ֮ھһٵǰ֮ƸԵ޿赲µĿ׷꣬ڽȫ汬£˵ÿһλܹ׽һϵС
л
¼ٱ֮У׷ȴǵͺһĽͬոͬγи⡣
һʽսԴйԪĵһʽɱ֮У˵˼Ӧԡ
ۼˣĹս߶Ǿʤѷ֣µɿ׷ʩչǿսȻû˷̵Ļᡣ
Ǻǣ
׷Ҳͬ뷨Ϊʼˣκ˸лһʽսǿĪ˵ǰľΪЩ߸֡һʽսҲǾܰȻ
ϧЩʱ鲢ܰմԤڽУǲǵ¡
ǡþڿ׷ʩչлԼɺһͣŻе˫ն֮ʱ
䶸
ʼûκηӦľ˿ȴͻȻһɼֲ֮ʢǴﵽߵĲΣ
ǽ⿪˷ӡ
˶ǵԲ۾в˼ĶųϽսˣȴΨɫžƫͷȥһļȥı顣
ֵ˿̣׷˫Ѿȫն£ǣ俿֮ں󣬱Ƿ·նΪӲĺһ㣬÷ֺô
ʵϣĺңڿ׷ǰҲһ鶹ѶԸֻƻӹܹ׽նҶ⻬羵
ǣµȴǾȻƾŨ˷˼زȴסĵơ
Ǻεȵʵ
׷ϵЦڡתһޱѿ˲Ӭһ顣

ͻȻ֮䷢һżʹ֮İɳ˲䴫ȫͬʱ罦ɽѪȪ
ʼھĴѾȫѪ͸ֳһֹɫ
ѪȪ֮ʼҲԽԽߣֱӱǵ˿ϺͰ޼߸ֵĲΡ
һ̣׷Ǹû˿֮ĵɶУȴָûжһ
ؾ۷εĿ׷꾹Ǳɶ
ⲻܣôܣ
ȻܿƵڰ֮󵹷ɣ׷ȴǰ˲ķµϵıѾݣһǿҵĺȻ֮ɫ
֮ǲδɢȴһ˶ֻǼ̧ǰһһ˲ȴѾ˵ɳԶĿ׷ࡣ
߸ֶ޷ȫĶٶĪ˵ûмδŵĿֲ
˲׷Ͽ׷꣬Ѿ׷׿ʼڴᷢε졢˵Ĺ֮ʱľٶһγ׳ǵԤơ
ûкľ죬Ҳûд۵ĹԣûǿƵתֻһȭʵ޻һȭ
մѪһȭȻ˿׷λãǰ˵һûзκε
Ȼǰһȭ֮󣬿׷ȴͫ͵һ·˲佩Ӳһ㣬Ӱ֮ͻȻ׹¡
飡
׷ҵϣһ졣Ϊ׵Ŀ׼ѾȫվŹս¼Լҵǿ߾ȻǱ⸱ģȻ붼ľͳ
ͣغû˶Ŀ׷ߣʮ׼ҸֱӽΧɫƣֻſһ¾ͺ¾
ĺˣûµģֻǡ
Կ׼˵Ĵ˵ȼƣǵȻɣɳƵɤûκε¶ֻǻδ˵꣬ȴҲһΣ
һȥ
ǰĿ׼ˣȴͻһŭȣͳͳͣס˽Ųÿ˶ǸоһȻİ֮ѹǴ
ţɫŵӰȻӿ׼˵ӹһ󾢷˾ԡ
ɵӡ
赹֮ǰɫǼʱĽסۺ͵ζ
ţûµģ֪һô
Щĵ˵һ䣬ֻĻ֮͸ŵĵȻ˲ɵøе⡣
˵ЩҲĳŲˣ赹ɫŵĻУɫŽʱ򣬾ĴȻڲͣĵѪˮ
ƵҲɫ˹֪ΪΣֻǿžڵӣƾ絶ʵĸо
ȽͻطϢ
ɫźܿǲ˰ϵı仯ɫӵĺݺݵһۣȻȴǽԵľƻУԸ
Ҳ˵˵ͷתȥֻǼ֮䣬Ѿž뿪ҦҵԺ
бžǾﲻԾƺЩ֣ȴץסеص
ܹȷϵֻһ㣬ǾǾȻ˴̱ǵѪζȴ޷һְƾʮϤ㣬˵ġ㡭
ƴҴҴž뿪֮ɫŵ˲ŽƵϣλ׼ҼҲȷ˿׷ȷûΣգ
ûܵʲô˺ֻʱ޷ȷǺԭʹڴһֽڼ״̬Уͺ΢һ͵ĳ̶ȡ
Ȼȷ˿׷Ϊ׵һڿ׼Ҳû˼ɫŵ˵ɣϾǻûд޹ʼŭһȺ߸ֵĵز
ͱȵɣʣµ
̧ſ׷ȥɫĿ⻷ȫһּǿѹȸɨڳÿһˣӹɵĿ˵
ϾľҺͿ׷һսѾйԴ˿ɫսҲǲþܾοɫŵа޼λߣ˭ҲԸȥùͷ
ԣһǾʤ֮ɫźͰ޼˱һ뿪ԺɫҴҵĸϻرԺ
ĴҺļλǲȥÿ˵ı鶼Ե˼ģʵϣǼĲȫǾͬʵɫš
Ȼڳ֮УûһͻȻʵʹʲôط
ȴȻͽܶطôΪʦɫôܲᡭ(δ296Ī
ʶĲԸȥ²⡭ؾľʹֶ֮ʵȫߡ
ôʵٲȻ۷ɫͬʹֶεĻʱΪָûﵽʲôĵزأ
˴ÿ˵ԺжǸֳ֣ͬһѾ˼֮еĵȼΡ
ʥ
Ҿʥ쾳ߣֻһĲ࣬ȴǽȻͬǸͬն
֮ǰΪʢ۷ʱڣ߼ʵǿľսʿΨʥ֮ܳΪʵ֡
Ȼ˥֮Уû˼ʶŵʥ𾿾жǿʵǸһЩϹʱĹżء
ֻǵͽʥҲܹ׾ٵƾһ֮ս߶·磡
ûκţɫӵȿµطǽȻѾʹֶΡ
ôǲòɣҲܲɫŵʵվ֮ıƲ⣬ʵķмصķɻǸãܹʱҲǼΪݡ
ǣô˵ɫŲϧȴ۵Ļ֮УûʸĶ֡
˵¶һ֣ȴٶȽа׼ҵĵλһأһܹڶʱӵʥ𼶱սǿߡκε˵ɶΪµʡ
ʵϣûпô飬ԶԶûԲ²ǰ㸴Զ뷨ʵǷǳ򵥡
ӮⳡԣӮÿһԣǽ˶ѡ
ɫŸϵߵʱ򣬾ȷк̵ܶһʱ䳹׵ʧȥʶоκε
ǣƽʱȻûа취ѣȴܹĸܵ־Υ˵ůһʱٸн
ʱ˿̣廹ܹӦĻһȪӿֵҵǣȫûκε֪κεķӦ
ƾɿĸԺķУԼеĸܵеĽͻҡһĪʹ
ֵˣһжֵˡ
ֻʶѵľɵ뵽ȻڰůڵĻһλ뵽ʶ״̬
ҦͥԺ֮½ϵһСͳ򣬶սԺ׼סıԺҲԶ
ˣһ·ϰƶ˲µٶȼۣǻصԺ·̻ǵٵʱ䡣
ҴҸϵԺ֮ʱȫµ·ҲͳͳѪˮ͸
ֱһ߿ţһԾֱӱֱ˴ߣĽŵ˴ϡҲǴӶֱ֮ڣųĴһ
ҽ˷沢ǰƵǿ˵Ƕóԣܾڵ״̬ĲѣȴҲֻĿš
Ķס˾壬Ǵ˿Ҳֻ˫ۺ˫ֵָǰ¶ڶ⣬ͽǿƵüͷѾһ
ŵ˫ۣʱʱ΢΢һ£¶ľʹɫ˫ָǰصĲȫڸɺԵѪ֮¡
۲쵽ףΪξʵǵʱ򣬻ȫѪ䣬ԭȴǱ鲼Ĵ˰ͳͳ¡
֣Ǻοأݶ飬ȴҪҰơҪҰ׼ҺΪ
ƺһ̾ȴֱӴ˾ʶ֮У֮ǰոջԵʶȻ˹
һпǰĶԼҲкидĬĬԵվƬ֮󣬿ڴϵľȴͻȻ˫һԳƵкˮĶͷ
ôû뵽ء
԰գƵ˫־ǳžĲ˹ȥɵֻʶѵľò⡣
Ȼ͵ʶƾҪʲôʱȴ˲䳹׻Ժ֮жʱֻʣһƬհס
ǧٶˡ
ϧ۾Լʶ֮εķźѾ⿪һŶӵİƣҲǾԲκε
ָоǡ˺ҲûõֵҵǣûȰȥĵڶſӣɫһ˱ǷĽݡ
ɫŽһƣǼ˰¾һĻһ˲֮Ի󲻽Ŀע£աɡ˴ߡ
Сӣÿ
˵ֵĻᣬɫֱӽƵһԣظһĳһ
һ͸ŹľٶȻðƵͳͳãȻֻʵĪǲ˵Ŀ⣬ɫȴǲ˿ڣȽǶ˳ȥ
ɵվ￴ʲôҪ˻ָȫøʲôʲôȥϽߣ
޼ԣȻֵ˳˷䣬ߵſڵʱȴԥһ˲֮ͣ
ţ֮ԻŪ⸱ӣ˵ҲΪңԣ㡭
ٷϻϿ
Ȱƽ˵꣬ɫűǰҲֱӽһ˳ȥȻһֹ˷š
⣬һ˳İ޼˺ϹȴȫļһϵеĶ
ܾÿ˶ԵɫŨǸոһĻʹǶ̿ЦЦü֮еĳҲǵЩ
ԾȻӦǵȷҪǵģԣֻĵĵȴ
ϵĻõ˵Ͽɣ޼ͺͬһ˱Ժ֮УȴĵһǰƵ䡣
ƣʲôˣ
ˣʵӦֻĳķɡ
ôģϸϸĸҡ
ƲδϾѯʾʵӦ飬ǵԵúܼת֮ȴע⵽ɫǼ䲻Ȼ

ö룬û˼ֻ֪Щʲôңơ
Ϊɫ֮ǳ˼кͿζȻһ޷ȷϵĸǰƻû׷ʣովͿ׷ǳս޾ϸȫ
֮󣬾þõĳĬһĹ֮󣬲ŷһڶิӸ̾Ϣ
Ȼ¶һĨ֮ɫڵķ䣬תͷԵĿǰдŲİơ
ǵġʵһġ
ʱ䣬仺ҡҡͷж˵һλ󲻵Ȱƶ˼ǺܼĳԼķȥ΢һü
Ļʲô˼


״̬Ǻܷɰƽȴûа㷴ӦֻҲƵĿ첽صԼķУȻɿĹؽ˷š(δ297²յ
ĿǽյķţͻȻ֮䣬ƺһεĸңһʶϰ
֪ΪΣ˴Ŀȴʶת˾ڵķͬһȽյ飬ȴǲһĸо
⡭ǡôˣ
ƲѯԼԴ뿪뿪ʥĹػֱ֮ΪֹƺڲԵæµšæµš
ǾΪζ˱æȴָԼһ𰸣ֻǵľʼնڱһ˫εǣţǣͣշתأͣĽΪһһߵƣڱ
ôŬȴƺûнκε⣬ΪһЩϷ飬ʹҪΪ֮ġΪ֮ǵԽԽࡣ
ѡѾǲǶϺͰ޼Դ˶Ǻǣ˭ҲϽȥ֪
ֻҲƵĶ˵ȵս֮󣬴Ҷһͬȥ
ĻشȻ⣬ֻŨŨĲ֮Уû취ܲȥϺͰ޼
һδƽһû֪ܵʵ飬ȴǴ⡣
ҦһʱֳĪ⣬ҲǳͬҪ뿪˵֮ǰŪ
ָ鷳⣬ʹðڵɫЩ겻ٴɨ;ķšյ޷䷿е
ǣӷɢգȴȷܹסġһԵѹԼѹ֣ӻпȫͬܡ
ҡҡͷŬĲԼȥЩ飬ΪԽȥȥ²⣬ԽǻӾеĲԤУֲ̿
Ǹװӵһ뿪ԶȥȻϹңĲǶ
֮ΪʥʦǰʧޣΨһҲ֪ͬΪεĴ뿪
ˣˡȷԼѾҲ޷ߵȥȻĻȻĻĻԼܲܳŵȥ
ƫƫƫƫڣǸоһɷֱķΧ֣ƺٲĽץסץΣ޷ˣʧ
׻ǰ˵ǲǺûã
ֻû˵¡ƲŻͰ׻ȻҲǰ׻Ҫ󣬶ð׻Լõ߶
Ϊڵԭ򡣰׻ȴܹһ̶ϸܵƵָ鼫ǿҵ״̬¡
СӣҪ̫κ͹Լʱ䣬㱳Ķʵ̫ˡҪԼͣ
£׻Ҳûǰ֣ĸп˵һ
ȻֻеʶǰƷ·ܹܵ˵֮ʱ¶Ƿݳ˹֮𱸡
лл㣬׻ǰ
ⷬʵûľˣֱ˹ĵůоȴΪġԣһл֮УҲǱֿС
׻ûٳҲͬĬȻ΢һЩҪԼһ˰Ķһ
ˣҲǲûнȥǳ෴ķ򻺲У뿪һԺ֮С
׼ݾӵ⴦Ժ⣬ûԶĵطһС԰ȥķ
ƲȷǲΪˮĹϵҦһͥԺ֮еĲľƺҪط׳һЩǸʻǰδĽΡ
ֻǸһС԰˱Ƕķҷһĸо·еĺܶෳպǳƢĻӳȥ
ǲ˼ģƱǺıֳƵһ棬ŵһĨǳЦ˵˻֮У˱̲ݴȺ֮䡣
һ̣ﲻ뵽ҪܹԶͰݣһôõ顣
ϵƣѻ̫ࡢ̫ãŻڰԿյ״̬£޷ĳ˯ȥ
Ҳֻ£˯ϲŲֳüͷһĨаĻȡ
ûĳ೤ʱ䣬Ʊ˹Ȼǻѹķ£Ǿ״̬ȴѾࡣ
Ǹõط
ǱڲݵϵƣԼ˫֣űʱʱţ̲סĸпһ
Ŷû뵽׼ҲϷ֪ˡ
俪֮ǰƾûв˵س֮⻹˵ĴڣˣŴԱ͵شӲݵص
Ŀ˲ϬޱȣͬʱڵҲǼתȻȥƺֻѰվƣȴѾȫ䱸ʱӦκηϮĹ
Ǻǣ׼ˣϷûа⡣
һλѭȥĿҲôһ˲úֺ;ȣȴԵķ
Ϊ˺ȻҦֽǿߣ߼ĸ֡ҦݣȴΪµҦûа߸ֵİȻʣһطǳĴֲ¡
ҲǴϵĹ죬ʱҦݸ˵ĸоҲȫһλ߸֣һλٰİߣûߵϢҲоĴڡ
ƷҦҲǵͷ΢ЦȻǼæµһѺܴ԰ռеĸ޼
գ۵ʱɫȴǽ䡣Ǿʱ䣬ٶԣҦݹ˹ֱȭ˵
԰֮£ȴǲ˽⣬㲻Ҧǰˡ
԰գҲûҦݴ𻰣ԹԵת뿪ֻǽȥҦȴٴοڽס
԰յˣȴһǰ֮ˣ׼ֺԷƱңϷҲϣܺͰ׼̸һ֪׼Σ
ȻҦѾȿ˿ڣͺԥİȻܾҦҵȻҪģлŪȻҲ⡣
ԸҲ

ҦЦЦֽʽ԰չ߷ŵһԣԼǷǳȻ˲ݵϣȻߵλã˵
ȻķʽĻ£ͬҦ̸ʵЩ֣ǰȴ޷ܾ顣
ΪڲݵϵҦȴܵһ־Υ˵飡
ûԼ׺ָܲоȴ˵ʵҦ˫伫䲻峺˫УȴʵʵڵĴһֳƵĴȰ
ʶ߹ȥ£ȴǸ֪˵ЩʲôܾԼû취Ҧ˵ЩĻ
ˣĬúֻҦݴֳĬķΧһ˵
Ϸûв´Ļ׼ƺЩ⣬ϣܴϷõ𰸣֪Ϸ¶ô
Ҧ˵꣬ȴǲûϻشǵȴƬ֮󣬷ͬǴ
ûв´ĻҦǰûдҪش⣬֪Ʋ¶ô(δ298š
ⷬ˵ǳˡ֮֮ζȴʹҦľµϹŶΪ֮һ˲
Ƭ֮ҦȴǳЦֱЦİһëȻĸоЦǽͣ
׼ϷԽԽϲˡ
Ҧ԰գֱվ˫ֱĿŰƣҲһǰδе֣ģ
ȻĿⷬƺǲԣҦݸոһ˴̼һĹЦȴʵ޷棬ǾֵȻһЩҦݵ˵ͷ
׼Ϸ
ҦҶ޶⣬԰׼Ҳ޶⣬ǵĴ¾׼֮ʱҦҲûһ˲룡
ǰ֡յ֡δ֣ҦҶûκεıҲκεı
Ϊʲôڵʱȴδ죬Ϸֻܸ㣬һеͰͳͳΪ㣡
˵ԻĳƪһҦҲһӦʱ䣬Լ˵֮󣬱֮뿪ĸʽ԰չ߶Ƕ
ΪҡΪң
ʵϣҦ֮ⷬ󣬰Ʋû˿ɣǾúòʱµෳգȴΪҦݵĻȫӿļ䣬ĸ׸ͣ

޿κεĳ̾һֻñҦôһ͡ȴصʻûɫʺͷ㣬ЩĳűԺ߻ء
֪ڵôˣˡҲý˰ɣ
ƷرԺ;У̧ͷ˿ɫѾŹȥʱҵʱ䣬뿪֮ʱǸչ磬ȴͷƫ˽ӽӡ
Ѫɫչÿÿ˻ƻ֮ʱǻȺɫϼƬӳһƬͨ졣հƵ˵ȼһŻ
ǡûɵİƾǺܲϲⷬ󣬲֪뷨֮ǾƬɫѪȾɽζ
üͷţƱѾص˱Ժ֮УɵǣոԺķ䣬ÿɫŵĴ߳ȻСĹϷš
ţֵô
һĻҴҵľ˹ȥûɫ̨ףվǰǹ֮ʵ
ꡭ
ڰƲ˳ϴµΪȻɫźǲݺݵĵһۣͬʱһƣȻʾԶһ˵
ԼҲʶ˸ոյƺ̫һЩͷɫ߳ʮԶ
ͷһۣѾ㹻֮ɫҲǸư㷴Ӧʱ䣬ֵĶЦЦ
ţ֮еĹȴ˲֮˰ƵĽϣǺݺݵššĶ䡣
ɫŴ˷ͻġʵǴ˰һֲһʱ۵ȴֲĽг
СӣСӣСӣ
нƵĶҲݺݵıŤȦɫƵķſµתȥ
ɫŹȻûʹðǰֺγûʹκεȥֿ
ˣǹҽŵһ£Ǳ黨һ㱻ŤšȥĶ䣬ڶǻۡ
ģƾԼԩֱԩ
ţֵơô˰
ԼѾǲԵıʰһ٣Ҳͻȥˣֶ߳ԶɫŴһ
ɫ͵ػعͷǺݺݵĵһۣȴǼƱŵòӣҲڱסЦһ
İɣͽû£Ϣһҹ׼ȥ
ȻװͰ͵ģǰƻע⵽ɫǰǹԹƺѾڸոͳͳйϣⷬһˡ
ô˵֪޴󰭣ƻһɫ˵Ϊ˰׼ҵ飬ʹþʲôĻһӶ޷ԭԼ
һŶ䣬Ҳһ߳ķȥϾϻŰ׼ҼţոѾ͵ðУҲʱӦȥͬ޼һ¶ڵİš
֮ǰǿƲסķһۣӷɢĺĿǰӦ
ҡ
䣬̾һǲ֪ΪͻȻֵķңʼղ֪δ˵ĸһ
ʱ䣬ֻ÷ͷ£Ӧȥ飬ƿľţһ˽ȥ
򵥵һ¡һȴǽƵԸͱչֵ쾡£ÿһѡʱͬ
ȥѡԼҪȥ飬ǻԥѡϣȥ顣֮Լȣ˵ĸܡ
һ㣬ǰŵ㣬ͬģҲȱ㡭
ƽʱһɫͺһ֪˵Щʲô޼ĬĺŲ衣
֮󣬰޼һվڽҲǵͷƣɫȴˢˢĵһۣȻĬͬʱһ
ˣƺǾòһڵĳ˹ԶʱѾȾһֱֻƶĸ߶ȣȻЦúǳĺݺתһȦ
̡
ͬҲǸڵĻᣬһľȻת˲ȾֻѾšסĶ䡣
ȵȡȵȣ̣һšвУ߸ոձ
ҲǶһƣԭԼšסֻڻЩ죬Ǹոձɫšһֻ
ҲǲͨԴĵ˰ƵԸѡһֻ
ȵҲصɫߺ󣬰ƲֻͨĶߣͰ͵Ŀ˿޼ϡ
ϧȫȻûаҪΪ򱧲ƽ˼ֻǰĪĸĨͬĿЦ
Ȼֻ䶼ЩۣڵȴǸмɫźͺˣЦһʹҲǶһЩ
桢ϣոҦݣȻ󡭡
ЦȻҪ˵Щ£Ҳûа͵Ҧݣ˵Щʲôͳͳˡ
Ϊ㣿Ϊ㡭
˰ƵĽ޼ķӦȴǺͰƵʱһģһͬǷĵ߶Ҧ仰ı顣
еķӦҲͬ޼࣬ǿ࣬˼˺ܾãҲûһȻֻҷᡣ
ĽڰƵԤ֮УҲûоʧǽſڣ˵˵ڶ¡
ǰЩΪ˻ʤѾʹ⣬Ϊ˻ʤǸ˺ܴĴۣѰ
ԣþںͶľҵһսȨ(δ299ҪսҪʤ
ȰƱ֪Լһõҵ֧֣ͬʵȴǱĻҪ˳
Ϊںսʤİ޼ˣҲȫ˼ĴӦԿóûп£λҲ뷨
˵ķӦЩж˾һԣζصˣȻҲϣߵܹ֧
ȻҶͬĻôˡţҪȥ˵˵ĻǾδػ
Сģֻͽ
ǲȨģңһҪʤ
ƵĻ䣬ɫȴ˵Щʲôʱ򣬾еɳɤȴѾͻȻ򿪵ķ⴫˽
һȻǽ˵ĿͳͳϣƺǸոջϵһ¶˶Ʋı顣
ǵ˫ĿеǷݼᶨɫʹðƺɫڵˣ˭Ҳ˵Ȱ˵Ļ
˵ոǾ仰ʼվ¶ڶɴ֮˫۲ϵĴӹƺڵȴӦ
Ҫ˵һڵģµ˵ȻǰĪԣԼҲǲ֪˵ЩʲôӲͷƤԾ˵
֣⡣ұ˻ڳĴѾȫĸܵˣԣ͹ˡ
ϾΪӮ¿׷꣬Ѿ˼ĴۣԣҶĲϣΪһʤô
ƽʱ˶һδҲֻͬǵⷬ˵꣬Ļشȴɼᶨҡҡͷ
֡
ҵû⣬ҲõģʣµһȫӮ
ɳƵ¶ǼǿıʤԼıִ֣԰ձתȥٶȰ˵Ļᡣ
ۼľٶƵǷ׷ȫɫţڵ⡣
ˣȻѶ;ı䣬⺢ӵӾġҲȰˣȥɡ
ȻΪ˽ϤɫŶѾ˵ˣҲֻĬĬĵ˵ͷ
뿪֮ʱ˶Ե²ߣ˹ںսͼսҲֻǲݲݵ˵˼
һҹʱҲʼû¶档Ȼûἰһ֣ȴȫףʵϻǷǳġ
ڶյĳ͸ͷ֮ϸС϶ڷУܵ鲼ȫů̴֮״̬ѡ
˶񣬰Ѿһվ޼ɫŵҲǼǰߵǰ
Ϊյ飬Ƽ˳ߵԺʱȴѾڱԺĴſڵˣҲ֪ǴӺʱʼȴġ
Ĭһ·֮һҦҵԺ֮СȴǳȥҦ֮⣬һҵġ
ȫ֮󣬰ʶƳһҦݺҦ嫵ķ˭֪ҦƺҲʼնڿ
ԣע⵽һƳҦݱǶͷ΢Ц͵͵ĳգ۾Ūһ񺮡
ЩҵջĿ⣬ƿҲȥҦҵķ򣬸ɴͷ۾ĵȴҵĵ
Ҳǲûȴ̫ñ̵׼Ұ׷ڵˣһοɫԵúܹŹ֡
ӣսʤ׷飬Ѿ׼ȫԱǲǱʶη֮ģڰ׼˵Ҳ֮ϲ
˵֮һҦȴǰĳ滰ʡȥϻ˵ֱӼս
ϾҦˮǣҲǹȥ塢յʱ䣬ļҼɲǰĹǿɶ²
˶뿪˱֮ã֮еȴǻȥļڸλϣѾѵúСɽһߡ
ԣⳡһϵսУֻаƵżļȴǱǻҪĶࡣ
ĵһս˵ǲûκ˾Ķǵĳ棬ǲݲݽƺǰļս֮ÿҵĲս߶Ѿ־Ƶġ
ΨһĲҪϼԼҵһ־磬ؾսѾй룬ϼȴһδʤ
ĽȻң޷ܵģԣԼҲսߡǿͺá֮ңȴֽסˡ
ʤɰܣϼҲҪʧߣңҲҪһֻսܵĺ
껻ңǲδѹ˶ϼҲս˵Ļҵ˶
ֻǲ֪ͬ˲͵飬᲻ᱻãϼսĵ
յһֵıԴҴҽսʤģǡþϼҵĲսߣˣ˻صԼϯλʱңɫֱ޷ݵĵز
žĿ⣬˺޻ɣԵĻң޲ô˿ֽ̾ɱ
ǣңչֻԼþˣҪĵȻͬ׼ҷԸڻմ֮ǰҲһȥġ
ʱ磬ҲսҲǽˣ˰ʱ֮ؾһս֮չ
ΪѾǽеһǩʱ䶼ʡˣսϳ֮󣬱ǸҵԼĶ֡
ΪĿһսɱǾսľҵһ۷֮սϾսʤ׷֮󣬾Ѿʵж֤Լʵ
ʵϣʤ˿׷֮󣬱Ѿкܶ˽ۣľҺͿ׷˽ǿؾƺţȴѾá
û췢ڿ׷ϵǰ֮ԾľҲǲЩ֮ġ
ڿ׷˼˵Ǻ޻֮İʵȫľ֮󣬶ľԼҲǽͬԼ൱ҪǿԼĶֿ
ˣ˽սʼľҵķӦǺͶս׷֮ʱͬڤ弴ʩչ
ıȴֻйоݣʽʹõʹָһ㣬ȻûʹյطȴҲδ·硣
˶ܹףľǶ˼ȫƵĻ¾֡
ʵΪĻͬ׷ꡢľ˻һԵĲ࣬ʻֲĲࡣ
ǣµȴƵ˶ѾǾЩ֣񣬾ͬľ֮սѾ˲̵һʱ䡣
Ҳ൱ͬ׷꽻ʱңȴֻǺĵרķأȫް㼱֮⡣
Ŀǰֱ֣аʤ֮ģ˲ľãֻʱˡ
ţֿǻʤֶΣ
ǲ֪ȥ֮⣬ܹʹսʤľҵķ
ɫŵĻƵ˵ɫŨмͬһͷ
ⷬٶкĿģ(δ300ǿϵĳ
ȻǵΪʱ䣬ʵϰԼҲһʹάڤļ󣬵Ŀǰ̶ֳȵս㣬ľӴ֧źܳһʱ䡣
֮£ʱΪǶΪ͵ڶԷԼӲôɵ벻ǳԵĵ
ʵϣѡַʽսľңĿʵȴǺܼ򵥣ֻҪľţǿţѾûŤתսֵ
ҪһȷʵѣľܹΪվڶؾ֮۵ǿߣ䶾֪ҲǷ
ˣֻһ취ţǾĽĸɸɾȫʵǰΪľһɡ
ģֱΪֹҲһֱ˵սѾǽ˰ʱϵʱ䡣
ʱȫս֮УûаģοʩչһЩķʽ
ˣսʵʵѾ߳࣬ľҵĽȴǿɣԣӦ˵Ǹӵ׺ҡ
ǰֻ뵽塢ľ룬ǻᱻ赲ڤ棬ȴѾѹȵֻдλá
ľãԼֻҪټһܹһֱӽսʤ׷ľյ
ţ
˵ͬʱĿѾתɫţûѻ˵ꡣɫҲɫдżֲҡҡͷ
ɫҡͷĶǰƣļ˵ıҲѿɫŶԵĻ˵İܾѶ
β룬ȴȫԸĵֵŶľԽԽҵ
ڣȫ¶ͳͳڶ֮УȻĻľһܹıзĽ
Ѿ˽˳ɣľͷôͻȻôˣ
һεֽȫʵʵոռǰվλϡ
Ѿһͬī֭һڻ棬ȼ֮䣬·Ⱦ޾ĻϢ
صģʹþ˿ѾǲäĿ˷ʵϣһҵġͽʩչյɱﵡ
֮£ֻǲϵ㣬һɿĵȫ˷ڤϡ
Ͼ⼸ԷپĿֲڻʵû̫İ취
һսѾеĹս֮ͳͳڹעžͶľҵս
ھⷬеʧģȴĲǰǼˡǿ׼ҡǿ׷Ϳˡ
׷ľúúޣúΪʲôԼڶľ֮ǰ鵽˾֣ƽ޹ΪѡԼĲҰȴǸľһһʤ
ͨľҺս׷Ѿȷϣ֮ͬʱʹõطûǷһǼأڸڶʱʹá
ľңˣ
ųϣѾľұƵüǱľڳµĿ׷ƲסĴһͬʱ˫ֺݺεķϡ
񼤵֮£׷˾ȴǽֻת˲˳ǧǩƵϸСľмƮɢһء
׷꺰һʵСǳϵĶľҺ;˵Ժ֮е˶ͬ
֮󣬵һסģȻǶľҵļľƣǺ֪֮ҲܻĿ׷ǰʧȥǡ
ԣһ׺ݵĵ˿׷Լ׼֮⣬ľҲûĳٶ
֮£ľҵƢҪΪĺ󱲸ӱ꣬׷˵ٲȻǱụ̆צģһͷŭʨӡ
ۡۡĹֽмľҵȻ䱩˼֣ȫĻһߣʹԺ֮жǱȵϢ֡
СӣɫšҪֵĻȥֻĿ׼ҷ蹷ɣ
ľҴͬʱڤ״̬ΨһŴģͷ­Ҳһ˲֮ת̬
ȫ峹תΪڤ֮󣬶ľҵģȥǹֲ֮Եģڤ棬ȴǱǰ֮ʱҪӵĳȺͿ񱩡
ǣڽ뵽ǿ״̬ĶľңȴǲϲʱҲҪ̡
ľңڿʹ汾һжʤҵþˣ
ⷬνԵͻأޱȣһδ䣬˵ĸоȴȻͬǰȫͬ
ﻹаȻǱ̬֮ͬǱȼȫĶ־սһ㣬ŷ޾Ȼ֮
һ̣ľҲ͵аκҲǴڼϲò״̬Ȼ֪Լ˵ȴҲֻӲȥ
׷˵οǿӲүүۣ
ĵװһ䣬ľҲһμӿڵУڤĻȻ֮ڣͬϽһ㣡
Ϊͻأ仯սҲ֮ɫһݣʶ׷ǰ㣬ɴ۾϶ŵˡ
˭ܹóǰ˵ĿǹŪ飬оδãֻɫüͷ壬ƺǡ
սͳͳ϶һʹǵȿƿֲطԴ˻ܶľҡ
Ȼȴֻаһע⵽˱ȫԵһСϸڣǾǴھָϵöָ
ǡ𡷣ԭˣ
ʶĴ󣬰Ƶʧں˳Եİ޼ɫŵȻǶʱĿת
ʦҵǿս֮ǰ͸ֵָ֮Уͷӡһʮġ𡷣
˳ѯʣƱһΪǽɻ󣬶ġǿ֮˵ɫҲ̲˱仯
ֻǣʮġ𡷣ӦҲκβöľңϾӡսʱһֻ˾۷Ϊ
ǣƽ˵ⷬȴ˺ò׸ոշµģ˲ᵽɤۡ
ʩչУʩչĻȴܹɻܶľҡ
ɫŽŰǰĻҲȻ˵һΣȴǳ׵׵ĽȫŪˡ
ʵͬһ֮壬ǸǿᣬҲص壬ܹһԵ̶ȵ
ûŪ׸ոհƺɫŵĻϵȻ仯ȻͬƲ²ǰ㡣
ָ˿ż۵ǿ⣬ֲõ˼µɫ⻪ʹ˶ǲò۾ƫͷ
⻹ֻ⻪ŶҦԺȫ֣ڸѪյĹâ֮
ױȵİԾ֮ϯ(δ301¼֮
Եӵ֮߱٣Դӵ֮ǰʥ֮Ҳδһշε
ԣһڳ״μʶ׵ܣǸ֮ܵ⡣
Զܹļޣ
Ϣ֮󣬴ӾָͷųĹâ֮УǧԼɫȻѸײڶļٻһ
γһԽԽĿ
λǰ֣
ۼ˾ͻȻͷһʧɫ֮µն𣬸ھͶľͷɸߵλã
ķӦһˣȴǰ޼ɫŻϡˣҦҵߡҦݡ
ûаֵĻɺ˼ǣҦͬڿնͣڰƵһ࣬˫֮ڰԾķ֣߼ĺȫޱĹС
һ˲ɫˣǼͬʱҲǷ׷ͬĶλߵ룬֮ʵ
峺͸͸ķϲʱתһɫ׹⣬ת֮䣬ƺڲϢһ
սǷ׷һĸоǰ֮ʱǹɳϰɽѹȣκ˵һܹе顣
λߣ˿ҲǷ׷׸˵֮󣬲Ŷ԰Ƶͷʾ⡣
֮¡ڳһλ߼֣ͬ׼Ϊ͵ңҲǲòվ˳ȥҲȫȻԼ֮ɫ뵽λߵ֮С
˵ͬԾֹķڵõλߵ֧֮Ǿ߱ޱǿķ
հƵĹƣɫǿȫԵķʽҲҪѺܳʱܹ֡
Ϊܹһʽ𡷵ñɫŵʮȫֻǿǾԲܵ顣
ƺҲΪֶܹӻһʱ䣬ٴң룬ִﵽǿ״̬֮
𡷵ʩչٶȻ֮ɲֹ
ңܿսıˣǿʼ¶ԽԽ̵ɫ
Ϊκ˶Ҫ𡷵ǱˣĿɲһ㡣»ڼ֮С
֪ģֻܸоһŴһ㣬һֲֿı𡷵һÿֲǳĵز
Լ˭Ҫͻ֮ʵԪŨ֮£޶ȵĵ֮ʩչġ𡷣ֱҲǾᳬߵĳ̶ȡ
ǡ£ļǿ֮󡣲ɫֱѾǳ˾˵İ˳֮ҡһڻȶ
սչ棬ľҵĴڼѾѡԵˡȥɫུϡȫһĶľˡ
Эƹֵλߣ˿ҲǾԱȻǵΪΣܹ͸ֵĸңܵǿǿ
ǹȻܣܹǣ
׼ôģ⡭սƺѾﵽ˸߽ߵĲΣҡһڼ
Ȼжɻ󣬵Ľ֮֮ڿڵģȴΨҦһ˰ˡϾ߿һûмɻ䡣
ɵǾͲ֪𰸣Ҧʳ֮λҲǷ׷˶䣬ȴŰƵĴ𰸡
ԥƬ֮󣬰ƾ»ǿԸ֪λߵģһãǿ߰׼պĻȨ
һʽսΪ𡷣ʥĹ֮еõǿսǰһöָзһʽھν˵زģҲûŪ
ʵƵĻش֮УδؼĲ֣ǾǾĿֲȻֻĲ֣Ҳλߵһ
ųƹǿʥµǿս
λжǷǳ仰壬뵽ֵǿ
ʱ֮зͱ仯ʵ٣ʵʱȴĲֱ˿̡սıȻδ׳͡
ڶľңȴѽս׵˾⣬ʵϣڸûаս֮ġ
˿ԺΨһͷǴŽѹƵҪƴȫǰӿӵԽԶԽã
񣬶ľѾ˵˷ֵıԵλãܵ;Լľ룬ǾѾӿԶϧǹɿֲϢȴǲδ˿
ԽܹĸܵĿֲľĵ׵ľԽޱȣǳȷⱲӻ죬û˵ľú¡
ͬľ룬ƺѾߡ
Ȼڶľвſ־ʱսγɵͣʵϣѾ㹻ֱֲӽĿֲ
ֻǿƾ;ԼѾҲȥ²
ʹðȻɫҰ׵ԭȴΪͣҲǡ𡷵ڣȴǺԤ׵ĵˡ
һ飬ֻǾܵĿԶԼҲԶľҡ
ԭˣ
ͬģһ̰Ҳǲһ˿ߣ׼ȷ˵ԼԼܵһ˿еĲ
ֻµ֮ȣʹûʱΪŪܶеˣڵע뵽УҼзǳĴ
ȫע졢죡
λﻹʱĻȫհ˵ȫ뵽УͻȻӵʹ͸ķת˲֮俪ʼģ
ڰƷӦʱֱģͬʱǿŻеȻųޱȵļ⡣
âδȥֵİƺλ߶ǷĸֵܵڲһޱļµĿֱֲҲǲһ
ðٶ˵λ֮Ҳʹ˻άַ֣ȫȫǷ飬ڳ˿¶ܵսĲЩ˸׵塣
òףʮλߵȫ֮£÷ȶϧǣûһȴֽᵽɤۣͷ˲һ亹
𡷵ı򡭡ڴ˿̡ըɢ
ɢһ˲ƿֲĲɫߴȻΪʧȥ˿ƣе߶ĺҹ
¡¡¡
֮ڶ·Զͣһ㲻ϵĴ˶УȥάֵַİƺǣѾǷǳµ˿ߡ֮⡣
ƺλܹĸо˿̵ķ־ڳʮλߵȫһ㣬ʵѾ˲Ǳƻ˱ıԵ
һʽ𡷵Ѿ˰Ƶ࣬ΪѾѪȻˡ
ɢҲһϢʱ䣬ȴѾ֩ƵѺۣۿű޷άȥ(δ302´ڡ䡷
֣ˣ
ۼѾǵǿ֮ĩĵزƵϺһˣȻ˷׷׳˶ȥһ˲
ȴʩչˡǧתҫƾһ֮ǿӻ˷ֵѣȻֻǶȡһϢʱ䣬ǶЩ߸˵㹻˿֮⡣
һμǰ壬޼ɫŵ˱ǳ֮ĿУȴͻȻʶûкһͬ˿

޼һ˷ִ磬еĴת֮ʣȴǼǷ鿪ľһƬȴδü˿

Ǵһ޼ҪصһƬѾױֵ򡣿ǣոǰһ壬޼ȴǺݺݵײһ¿ǽ
飡
ײ֮ǽһ˲Ƿһ죬Ȼ޼߼ĸ֣Ȼ֮ײôһ£ҲǾЩͷۻ
ΪʲôҪֹң
ת˲֮ع޼Ъ˹ĶɫźűһƾҪȥ
ûȥϾ֮ڵĲɫĻУ͵سһͬ⻪ӰȻǰƣ
ɫĹһͣ˰޼˵ߣ˾ǼΪȵǣƲǺδˡͷ½ǰûҡ
ΪȵȻҲ˽⡶ҫ׾İ޼˿ϰ޼ȻǲʣֻŰϸϸĿ˺üȦǳ׷ġ
˺ң·ĴˣѾ˵ʮ֮⣬վԺıԵλá
ͷų޾ɫڴݻ˷֮ǿ񱩵ŰʮϢʱ䣬Ž֮䡣
׹ʧ֮ҦҵԺ֮жһɽζǰⷬĿĵľĬȻ߸Ǿȵ˵
ԭϤǸҦԺٲȻѾǳʧʣµֻһƬƱһ֮һķ桭
Ҧ嫺Ҧ˶һ۵ı飬ƵʱȴǷѾͶľ˵ȳ˷֮С
ƵĵȻǾڶľҵ˵ȴǸ⣬˵žǸзִˡ
սҲͬ˾ԤơȻţһöľս֮¡
ʵȻˣȻ֪ΣǶľƼȻѾ˽ԵĶļ̌ȥû鷳ǲףľ϶ǲ޴󰭡
ھĿǰĻ״̬ȴ֪ԭҲͬģֻǱתͬʱɫŵ˵ͷʾ⡣
һԵʤȴǸҲȫ
λսҲףһʽսǽǻľҵλϣҲǾûаֵʤ㡣
ۼʱؾ֮սյĽӮңȻƾ𺳱ֶõȫʤİ׼ҡ
ļ˵ƺӦһսδʤϼΪңʼգ껶ûбֳκε˲ɵͷ
ƺսʤܡ
ΣʧȴҦңȻսһʤĳɼҦ嫺Ҧϵ߸һִٳɡ
ǣȫûϵǣѾΪ׷ͶľһսݹԺ棬ΪΪһƬǽ塣
һҲٽǵ棬Ժ˵ڸոյһʽս֮£ݻС룬սַΧ֮ڿƬײ
ѽǧĲľǴ½ѼĸʽܲľԼԺ֮еһаͳͳڡ𡷵Ȼ֮£ӰӶûʣ¡
˾޴ʧǶҦ˵ҲǼΪأˣҦ嫺ҦݵϣҲʼһĶڵѪʹ顣
עһϣȫؾսеĿ׼ҺͶľңȻǸֻһǼȻˣĳɼҲǲδﵽĳ̶ȡ
ԭĻȻΪͬȫʤ¼ľսʤ׷ܶľҵսУֲͬʽ߼Խͨߵļǿս
˵սʤ˿׷Ͷľˣǽ˰֮õͷһУʵǿؾߡ
չֳڴ֮ǰ˼δδŵټ֮ʼմһȫĴʹþ˵Ŀ֮УԵøĪ⡣
ͬ׼ڣǶһ׽͸ĸо˿̽Ǿӵжǿʵ
ԺѾǱģҲû˼˼ڴҴҵһ³ɼ֮˱Ƿ׷뿪ԺظԵʱ
ؾս֮󣬸ҵͻȻǲӦı仯ȫʤİ׼ңûвμս£ȴѾļ֮ǰݾӵһ
׼սʤķ֣˷֣
Ҧսһʤһ֣֣
׼սʤһƽ֣֣
ľսʤһƽ֣֣
ϼս԰ܻ֣֡
ĳɼȻȥƺȫȻ⣬ңȻûк󱲼õʡ
뿪ƲҦԺ֮ʱңɫȴͬԺĵһ㲻˲ɨļ˵ԹĿ⣬ֱǺ޲ýȫƤƵġ
˶Դȴǲ⣬ǰ׼ҵ⼸ˣȫǸûңУǸеģЩңѪ
׼һ뿪Ժ֮ȴǲĳݾӵıԺأͬǱŻԲѵľһΣȴûбֳ˿ĵ
Ƶı֣ȷ˶ǸеЩ⣬һ·϶ûпڡ
ֱصԺУƽͬǰСķŵϺ˲ŽУѯ
ʼδǣͨһʣȴ˽⵽˲ٰƴѧ֪ʶƺѾʧܡ
ȻΪؼֻǡꡱ֣ǰƵһȴ˳һȫµĴţɫ˵Ϊش
Ҫ֪ɫŵΪȷǴﵽ߼Ҳ쾳ļޣܹ֮ͻƵĻ
лΪǰĶʢʱں˥֮ĵһλʥ֣
޼ϺͺܹСɵĻʵͬҲӵйеİƣǳ֮ʵķӾжô޴İ
ӰƿôһϹ֮ʱĵ֮󣬲ɫźͺȵİ޼ϣҲǽܲסʵľ޴ջ۷ŹעŰơ
Ȼǲǲ˽֮󣬱ǵлõǶΡ䡷ھڸˡ(δ303ԽԽ鷳
ڡ䡷̶Ⱥٶȣֱܹ۵ķӦһߵԺʣΪʵûаĹϵ
ʵʵͬǰ²ȫͬһԡ䡷ˣɫš
ϡ޼ͺҲ뵽һ·Ƿ֮УˣȻѷһ
ǵȵҲ˽ӽʱʱ֮ͬһЩһ뵽״̬
˵ǵһνӴڴ֮ǰ½ϵȴֻνľϡ
ȻǿҲһ߼εĲ࣬ȴ֮һ޴󣬸ͬն
ԣõƴڡ䡷˶һ㣬ȫĵͶ뵽ȫ֮У֮ͬվսȻԶ
ڿս֮ǰһʱûκ˻Լǿ෴ģֻᰵԼʵԱˣԼ
䡷Ĵ֮ԶĶ޴ӵ֪ҪƲĻǸ֮ǰҲйһǿ߱۷ʱڡ
䡷Ӧһν۷ʱ伮ȻⶼֻǰƵĲ²⣬ΪϾһжѾ޴ӿ
ңʵϡ䡷ǴӺζҪҪǡܹЩʲô
˥俰ʷΪСһʱҲһλʥ˵߶Ϊ˷ëһĴڡ
Ʒǳʱ֮У䡷ÿһλߵ塣ԣɫŵ˲ʱˣȴڿһѾϵ⡣
սڼ弱ʵԾսôҪҪ䡷׳˷
˼ãǵòһԼĴ𰸣ȻʦĻϣܹ干ͬǿ
ϾΪ˱ķܴУʦ˵ǾϹѣ֮Ϊ˺׳ԼһС
ǣͬףڲ֮䲢ŽᣬڶļأǳȷšžȻƵĹͬˣڶս֮¡
׻ǰҪһ
Ϊ˲ɫźͰ޼˲䡷СĿ档Լò⣬ֻѯ׻
óһʱûл͸͸İ׻ȻǲϴѵõĻᣬĻ·Ȼһ׻ǰƴС˳
ֻǳ֮󣬰׻ȴǸƣ˵ǸʲôˡԹԵĶ
ۼˣҲʶԼʵʴˣԣʴ˻
ڰƲڵõһ𰸣ڰ׻ĴйĹҲϯ˫ֳͷҹɫ֮еķǡ¡
ҲǶ˼ˣֻңԶɢâһ£ǻ鲻Խһͬҹ̸øǻƲסĵĴ
ʵϣѯʹ޼ϣ˶ûܸһȷĴ𸴺ʱ޿̲ڵʱƣֵҲҡ
Сӣһүүʲô£
֪ʱߵİ׻ͻȻڵĻ˰Ƶ˼ʹӶĵлصʵ֮С
׻ǰϡɢ𣿡
վ룬ˡɢݰ׻ոյľٶ˭֪ȴð׻Ϊ
ɢôˣɢôˣ֪֪үүѾ˶ûг͸ˣҹĺȺСǻһŪûүүֻܴڣүүһûԹء
ⷬƺѾã˵ʱҲһǳɣûаͣ١
йһ֮ͨ󣬰׻ˣȴʹðµʣһ˺óʱ⡣
׻ǰΪʲôʼղǰأ
Ƶ֮󣬾׻Լסˣһë׵ġϣĶãȻ֮ɫ
ΪʲôǰΪʲôأΪʲôΪʲô
ܹĸо׻ı־ǿΪ֮ʵı֣ȻȴԼΪʲôҪܿ޼ǡ
ʶһ֮󣬰ƵԺȴȻһͷֻȻ֮У׻ֳ쳣ȫͬϢѲ˸ϵ
׻ǰ׻ǰ
ȫãȻʧ֮У׻ƺֱƺ塢֮ƺĴĶС
СӣүүҴ̫ˣЩ䶼ģˣö鶼䲻ˣкöû飬ȴǳ˼
ûϵģүүһֻ̫ˣһΪ㣬Żһǣ
үүҪȥ˯һˣʱ䲻ҪңԲҪң
ԹԵ˵ôһ֮󣬰׻ֹĻᣬһԾǻص˻·֮УǽʼպͰƱֵϵһжϡ
׻ǰ
Ű׻ǰǸģֱǾšʧԼǰƵܲζ
ĬĬ£԰˺óһʱ䣬Ʋǿʱѹе֮飬ôһ˲ǳ嶯ҪϢ߰׻
ףȻʦĶѡ˶԰׻£ôȻģҲӦͬѡ
ǿԼȲȥ׻⣬ٴν䡷ĹǰҪԼϵ顣
ϧֱڶյ֮ʱûеóһԼĴ𰸣һҹĿ˼Ҳֻͽա
ɫ״֮ɫźͰ޼˸ȵĴ˳˵жоâ
ö˵ʣҲܹ֪ɫŵ˶Ȼǻǳ
Сӣ̫ų飬պʰʱֻᾡһġ
⻰ƵǿЦãⷬЦֺγǴӲֳɫŵĺ顣
Ǿллˡ
Ȼ޿κΣƻӲͷƤллɫպ顭
ƪġ䡷治ʥ𴫳µ֮·ǳȥ֮⣬ǼʵǲδȴҲܹоĴ
޼һϺͺҲĬĬͷȻ˴ŶͬƵĿǽƵϣʵ
ô
ƿԼɫһ˼ν͸ĻǶǲκѷɫԵģϵ츳ԾҪһЩ
޼˻ҪԶԶ磬䡷˵̫Щһҹľ˼ȴǼ
ƼȻҡͷϹʧʧɫƱ̲סһʹ(δ304Ľ

ȻһٸԸȻˣûκΣó֮УοһǰС
Ϊ֮ƣֻǾܵһܹ⡶䡷İ취ȻҪһ㣬ͬһ򵥵顣
ʵϲֻǰƣɫż˿µ⸱飬Ҳһľúۣ츳ȴʻΪǰ򵥡
߶һ̶ϽȻ츳ȴȫûκˡκܹı䡣
Сӣﲻô֮Ҫ벻취䡷Ͱ·ǹ⡢ɱ񣬰ҦҴǰչ
вв
һνŮ˵һչ˵ǰҪ󣬻ǷʽޱȵвֶΣȫǹھ
ɫںδ֮ʱ̲ס͡һЦ˳ȻתȥȻǿѹЦǲͣ鶯ļǳ
ȴǵݸһĪȻƫͷȥһҲʶı飬ڰ޼ȴվƺǲ֪Ǻá
ڣʼüȴǱжݸһЦȻֻǴ΢һ̡ɫǺÿࡣ
ô˵ôһ֣ͷһɨգΪ֮һɡ
֪ǺǷвãʲôԭ֮ȴ˻еİ취
а취ˣ
ԵЩĪɫżǰסִЦ˵
ĸֱܵϵȴУ˲ͨ죬޲ýͷؿƵġͬʱǻҷǳĳ˱ս˫֣Ӭġšһ
ҲǾøոյĶȷǷǳͻҾԼҲ˵Ϊλֵ
ĶԱƽģοȫڳ֮䣬ϾС
ɫżȫǳϵתȥ˾øΡˣƺҲǱֵķǳȻѯʰƾ뵽ʲô취
һĹ֮󡣻ǰȴ˽֣ɿ֮˵˵
棬ţսҪ䡷Ͳȥսˣʲôͻ¼Ļžͺá
޼ɫŶԵ˵ͷûɣ׷һ䣺
ƣļұȻ׷ȱϯָδأ
һ㣬ȷǸ⣬ǣӵ⣬ǻᱻһЩС׼Ȼ壬Ȼ⡣
⻹򵥣˵С֮ʱͻƣΪȹ̾磬ֻȱϯֲ֤ʵ
ò˵һκû˿ƽͷ֮У䷴һ뷨൱ĿС
Լõ˵ϿɣʹúɵøоãͦأŴ󲽵ȳűԺȥ
ɫżԿЦһҲ߳˱ԺϾѾ˲̵ʱ䣬½׼һһ
ҲǰҦԺɫŵˣǴҴȥ֮һԺ֮Уֻʣ˰ƺˡȻзȻδѵľ
һαЩΣֱڿ֮ԺһЩЩҿƵģҲת˵
ƣǿʼɡ
԰գƣƸƸõĻصԼķ֮Уڳһ֮ȥ
뷿֮УΪ˶ǵֻ̬Ϊᵽϣʹ˶
֮ܵʲôԭǷĪȴǳ׵ʧˣŰƵĿ֮ڴ
ʵ˵ҲǷǳȷܲܶãҵȷǽӶһеġ
ԣΪҲͬáΨһǣȫûΣյģҲһܱ֤㡭
ƣֱ˵ɡ
ҲȰЩµİѻ˵꣬ме˳ڡ
ǻþòھþʱ򣬻ǿּµ£䡷Ҳӵļ򵥡
ǡǣڻþ֮еʱҲпټΣգҵˡ
֮ǿΣԣϣܹ˼УͬʱҲ׼ڵʱֲ
˭֪ȴһ˲䶼ûԥǸûƸոǷƵģ£ش
ʼɡ
˺ԥֱӴӦڰƵԤ֮УȴԤ֮⡣
Ҳһǲδɣ϶֣صĶ˵ͷҲֻǱ۾һ˲֮ͼһ漫߹ϢľȻ֮Ǵڷ˳
ͭ԰ڷɳ֮֮ñУ漱ٱԴֲڵľ֮УͬͨһƵģƻ֮С
Ȼòģȴͭһ̺޾ġޡ֣ȻֵıֻдƴСǸоȴ·ܹһޱ߾޴
ƣǣ
ɱ龵ǳǿһҪ뵽þ֮УȫҪ⹦Ч
ҡ׼ˣʼɡ
ȻѾԼѡ񣬰Ҳûٶ˵ֱӵְͭġޡϣע룬ϵӫͻأһ
ı˲Ƿ˱仯ڰƵע£Ƭ֮ѾȪӿҲǲƵ΢΢͵վӣƺǴĵ׽һ

ǰЩɻ󣬲֪ʲôĻþŻֳΪһȴȫˡ
ţƱֻܼʱ任ıɫܼڽĶȴǲ֪Ϊȫ˵Щʲô
˼ʹࡢ塢㵡֡ᶨѣ
Ͻֳһϵе֮±ƽȻǵһػþı֡
Ƭ̵ʱ䣬ıٴ˱仯֮ͬǰıֲͬ˿ϵıʵǸӵ˼£ʹðƸ֪ݡ
֮󣬰ƿʼܹĻֻǶԻ϶ģһʱЩͷ
ǵģûУûУ
˵ģ㡭Ϊ㣬ҲŻᡭŻݵô
ҪҪ˺㲻Ҫ˺
ǵĻϵһ𣬰üͷ˼ãҲûƲĿǰĻþ
ֱͻأĺֵ˺һµڵϣȻҲƵĲͣǸ󣬰ƲȻ֮ɫ䣬͵վ
ءԲңԲءء(δ305ᣬҲ
ԽԽǾڰƵע£ԭ۵˫ͻȻ֮䱻ȾһѪɺ죬ĴҲǿʼϵʳѪ˿
ң˵ǺԤ׵ģĶѾһ˿ζ֮䣬еĶͱƻ˸߰˰ˡ
ǲ֮߰СǴƫļҾߣͳͳļ֮¡
һʱ䣬֮к磬·һգ۵ĹǴʢ¡ʵޱȡ
ȻĸеĿģ޷жʵǰ£ȻѪۣ
Īı͸СѿڣĿļΪļͬ֬һӨ覣ϵѪ۷ŸԵ
Ѫ۳֮״̬Ҳһ֮˸ı䣬һǰĿ̬Īİ
ţͻأĹ˵ϣ֮ʹ˫ϥµλãΪ֮飬ƵϸѺӳߵľ롣
ľٶ˵еĨ־ƸеĲѡ
ȻڵؿʼȾѪɫ˫ǲϿأȻЩƶûǸɫͱ黹ܹһЩ
µ񣬰ѾʼЩԥˣ֪ԼǲӦھͣҪ䡷Ҫ޷Ĩȥ鴴ˣ뺦
ɱҰɣңҶԲ㣬ҲááɱҰɣɱҰ
ȻͻȻ֮Ъ˹ȴмĪɶȻд󺰳εʱ򡣰Ƶû˰ԥױҪͣһҪͣ
ǡǵɱ龵֮ҪĻþͣʱȴǶȻΪȻ֣Լ޷ͣ¡
ô죿Ҹô죿
µʹðƵ˲ˣ۾𲱾Ķ©˰ġ
ҪҪҪ
鼱֮£Ʋִ֮ó취Ϊֻ֮͵ؽ߲ͣĴšҪ
ǣɱ龵ӪĻþѰ°ƵٴϰٱǧҲһĶС
ϾĿǰȫǴڻɱ龵Ӫʵþ֮У֮ΪڸǴͬƲͬһ֮С
Ҫһһͬ
źǣԴǺͷȫ֪ʲôĻжܴӻþнѳ
±󣬴һãȻ״̬֮£ƾܵĻǶûܹʲôá
Ƶ۽ЩʪеģȻ˿̴ԵΣǱ̵Լϡ
Թһܹ뵽İ취ֶΣȴȻ޹֮󣬰ƵľѾ
˴˿̵زѾǳײܲˣһֻξ
ͣ
Ȼ֮䣬ƵĿͻȻɢâĻɱ龵֮ϣûƬ̵ԥ͵飬֮̽Уͺһȫ˻ɱ龵

ǳһ̵Ľ޷κƷ׸ߵĻɱ龵ӰĹЧ޷
ƺûаƵ̱ڵϣԽԽǼϨ֮һ̣еĸȴκβ԰׻ﶼ޷ݵĳ
ǲңңңǲģǾԲģΪʲôףΪʲôװ
պϵ˫ۣƷ·ʹȫʣµţһĲš
Ȼһеûκεı仯һ˿һûС
鷢չµزƿ˵ѾϣȥһۣƵıս˫ۡ
ƣôˣ
Ԥ֮еı粢ûзԵıݣЩ˷ܵĶУС
㡭ûˣ
ͻľϲðƴʱԼ۾˫»ָԼüԼɢƣ룬ȴǶڼӵ֤
ǰһжġ
̫ˣ̫ˣ
Ʋסĵ׼ӿʧõ֮ϲʹðԵЩܣǲ˼Ľӵס૵ظš
޷⿪ĽᣬȻǲĪʧıǰȶˣȲԼҲǰƣǾ
ʵϣͰ˶ûע⵽ǰֳĶжʹոЩתľҲǱѡ
ѭԴͷķ֮ʱûŽҲûתȥǹʹվſڡ
ң˵һͬʱվſڵľͬҲѹɳƵ˵һ仰
ûȷǲġϹңȷǲҾҲȥ
԰գĵת뿪ˣܹ͸ɴƼı顣
ôһԷ֣ʱ˿̵ľЦɶƶ
Ǿת뿪һ̣Ѿս˫ƺȴٵɫȻһ䣬ط
еͰˣûйΰѻþġ
ڶݵľϲȫĵĲ䡷ھþϴ֮ȷ˺̶ܴȵĸı䡣
һԵİƣҲܹеĸܵĲͬԼԼĿԴᵽһ˿ζ
ԵѾһ˿İأԵϲѡ
ǰδΣѾҪٵģƱǾһǿƣӿǽ״ָ̬һЩ
֮еļž״ֱ̬ʱַΪɫŵ˵Ĺƣȷ˲δ֮󣬺Ŷþͳķڡ
ӳ뺮һĻȴλı˲Ŵ죬𾪵Ըӵĵز
ɹϡɼİۣ߰۾ԵЩף·ǳҲҶദڱ˺ĺۼԼɼеĹ༡
˵龰ʵǲò뵽һЩ飬һŭ𣬲ɷ˵ǰֽ֮еİ
ס䡢ƣ޲Ķɱ㣡
״ħƵŭһһֻѾʮɵıûκεԥƱҪݺƵĶͷ
ס֣
Ѿͷ
̣Ҫ
鷢ʵ̫죬˶ǸûʱӦٲȻѾɫšԼոձѵֻü
ڣ޼κ˺ƣȫûпǱһ˹ںڰ֮ǰס
̣ʲôƣ(δ306¾ľ
Ū˺֮ڰƺϵĿ⣬ǲɱĶһЩ̬ȣŪ˶úǲ˼
ڴе֪ҲЩ԰ƣϾһƬǸȻ֮ɫ
ҪƱݺݵ䣬˦ƣȻĻʵڹⲻȥ
ܿϧԸעǾʵֵģֻʱһˡ
־ɫΪʵǵľҲûͰƵ˶˵ȥ
ɫ뿪֮󣬰޼϶ǶոἰĻþֳŨȤѯ꾡ϸڡ
Ͼ˵Ժ츳֮ɫҲǲһϣܹɫŵĽŲôȷʵҲҪܵĶһЩŬ
ȻһЩ˽ʡԹ󣬵İѾþϴľܺĪΣգȫʵ֪˺󣬰޼һ˼ֻεķ
Ϊǵȴǲǰ㣬þʵһֿƹעһķ˻Ҫðķա
ڴ֮󣬺ȴĴ˹С˰ƵԣϿĶֺõЦݡ
ưٺ١ٺ١
ʵҲ֪˵ЩʲôֻܲͣĸЦ滰ŪðƶǾúܹⲻȥ
ǲεĽԼûǰǳᣬǺȴǴ⡣һҪֲԼĹʧɡ
ڰ޼ϵn+1ΣʾƣԼҲǰĪ֮󣬰ƾͳ׷ԾźһЦ
֪˶ã֮ƾԼ춼ѾЦó˵ʱ򣬺ҵ˻⣬͵һӣ˶һ
ȴԹϲЦտĴ˻ϻӣҿνһʰԵºܸߵϲ
ֻ˵˵һ䣬ոն豭һڵİƣǽδüʪĲˮͳͳ˳ȥ
ķӦ㹻죬ͷƫһԵĻºֻܽһ£һòˮϴĸо
ǵ˸ڡ
ҲẮ޿κεķԣһ档ɫŵƿ˷ţ˾ķС
ûаֶΣȫһƬ֮Сɫŵ۾ƬӦĺڰĻ֮ȴͻȻסˡ
㡭ˣ
ţ
ɫע⵽֮󣬴ڴߵľ͵һĿǻʧһֱӾ˽ĻС
ءءء
ɫŲʲô¡ȴܹ³߰˰ˣֻǳ̾һӵס˾
ɵӡɵӰǡοΪ֮
ܳһʱķжûʲôϢ޵ĵڷǻɢ
ҹɫԲ¹ƽɫ΢ľĵʹеķΧΪ֮Ȼѡ
ˮ޶˳ί벻ʣΨʣ˾ͻ
̧ͷ˫۶ɫĿ⣬ȴǵȻһЦƺһнͻ
ɵӣα˵ίԼȻӴʱ㲻ó˽ǳСӣֻյˣֻҪ˵ʵһᡭ
Ҫ
ɫŸոտȰο䣬˵ؼ֮ʱȴǱ͵شϣᶨǳնľܾ
Ϊʲô
ҲԸ֪˵ûȷǲҵΣǡ⣬Ⱑ
ţȰˣѾǵķǳˣ۷ʲô飬ҲὫӴϱֻľ
ʵܲܳΪվߵǸ˲ҪֻҪֻܹҪԶԶĿ֪һаãҲˡ
˾ⷬɫźһʻһ仰Լ飬Ψһ޾пĳ̾
庮ĵɫ֮£֮һԵĳĬľĵӰ͸ڵϣҵï֦Ҷʱҵ

зһ֣ڰƵ˵һ֪ܣԶԵ֪ܡ
µİƣŶոս˳ƪۣȻ豭ĺгһĪĿ־塭
Żκһˣֳɾʮ˶ζٶغս󣬿¶ǻͬķӦ
ʱʱʱ䣬ƱǾһһڣֱּ˵ϵڡ
ڣʵ˷ָеļҲܹᣬǰûƽ׵
սĴȷʵĴӺ˸˾ŲʮٽͽԣӦûƫ
ȻƲ޳˲òȭϷķʽղμսѡȴֲòϣһ룬ķĿ˵ǼΪƽ
ʱڣ벻ܹ˶ķڷķҾδܵõսİ޼Դ˶ǺԹԣǿɼ˾ٻõİ취
˵ʵɫͨȭ˴׼ҵĳսȨһⳡ߼սѾʧȥȫ
Ҧݡң˵ʵȻ֮еҲǲͬʵоɫȣȴȫ
Ȼûпŵө֮ǵȵزֵͲ̽յ֮Ĳ࣬»еġ
ԣɫŵһߵ˳֮˵ǻʲôֻңıǾʵ޷ݵĳ̶ȡ
úĻ˵Ű󣬻˦β͵֡
ţ˵ĿⶼǷ׷ңʱΪﵽ߾֮ˣת˲֮ңΪλ˱飬
ңĳֶΣǿн˵ԼΪãȻ޷ãȷʵڶʱһʵ
ңʵʵͬ൱ϺͰ޼ʵȷʵһߣǿﵽ쾳εĲΡ
ǣʹõֶ֮ңֳǿȣȴԶԶĳ˰޼ϵĲΡ
ٴﵽ쾳н׵ĳ̶ȣӦ쾳Ŷҵʵ߼˵Ѿǿƿֲ֣
ֻϧֻϧǿнϼλؾֵΪãʵǿľ磬ɫţңȻаֵʤ㡣
ΪңŻǸոյǰ֣׼ҺͶľҸѷս԰׼Ҿ˭ս˵û
ˣҶֻɳһؾļ֣Ҧҵľٶȴǳ˵ԤƣҦݾûгսҦҾȻҲͬ׼ҺͶľһɳһλؾս
ҦҴ˾٣Ȼ˵Ĳ²⣬Ҫ֪Ҧݵʵڰ޼֮ϣǻʵ쾳߶ΣҲ쾳н׵ʵ
ƾ˵ʵܾɫŵĶ֣ǿʵңȴʤϣ׾ٵķʵ˲ò⡣(δ307¼ļս
ɫ鲢ã൱ĲãΪʹóϷΧֻڴϻ˯飬һӵĻ޴й
ƫƫƫƫһЩ۵ĵùϲĴȥùͷңСң
ֻңͬɫŵһսδʼսḶ́ѾΪ̲סЦòͣ
֮ս㹻ʣȷʵֵð˷ôõʱȴʱʱĴЦֱ̽ꡣ
ΪģΪǰܵ裬ΪϼѾඪ˵棬ֻΪʲôΪ֪ɡ
֮Ҧҡ׼ҡľͳͳȥͬɫ£ңȻѡȫһս
ң뷨ͽ֮жʵûκεĴ˵һӦȥ顣
Ǻܿϧѡ˶Ҳѡʱ䡭
ɫܹŮ˵ݣõȫǿߵϿɣӶõǿš
ȫƾһһսԼǿʵƴΪκεԭ
һĴˣԲǣ͸˵ʱ򣬾͸Ӳǡ
ˣɫŷŹҦҲսߣҲûкͿ׼ҺͶľҵĲս߹ȥǽеĻͳͳй˵ùңϣҲ˵ڡԭ
ʵ˵ЩԩɫţϾͷţңϸûһ˴Ƥ˶ε˵ʵ㲻ʲô
Ȼ˵ǰǣͨƤˣɫʵⷽɵơ
ʵϣɫŵΪʵֱɱң޷̡Ϊɫɶֶνң֮С
Ȼܵκصƣȴڵ岿λʱֳһͺ׵״̬
ȥɫű˺;֮⣬ûеܹңֻǵȴЩлɢʱҪϡ
ңӼߵˣȴҪڰʱʾˣеоǿ˺̶ֳȣǲ
ûеҦԺ֮СѾ˶Ŀ࿴һңǳ˰ĸп
Ȼ֪һеϸ֮󣬰ȻҲǲݸһЦɫŴ˾ʵЩ𣬶ңˣ״̬ʾˣǱҪܰٱ
ǡЦ֮󣬰ȴ˳˼֮УԼ衣ǺƢҲǾܣƫƫ껶Դûбֳκε
Ȼ껵ĺõĵزӲΪ껶Դ޶ΪңദĲǢ
ܹʹһ踺صԭֻһֿܣǾһиͼıгһԽǧٱ׼ҵͼı
껣ˣĵ׾ʲô
˴ƱǱܵĸܵΣһ㣬еĺⲻâڱ֮УʵʳѰ
ǣʼԵĺȴûиȥĻᣬЦսһЩȴҲڣֻǶЦͣ
һʱ﷢飬պÿһʱ򣬶̲סĿЦںǿ֮£ǲסԼױ֤˶ٴΡ
֤Լǰ飬ΪոֳκεĲ
ֱʱ֮ɫͬѹľһ԰˵ֱجһǳ׽
ĻָȻ˶ϲ޼Ҳ;׷ѯ
ȴǶûע⵽ʱֻܹļ˵һлл
ȻûпڣȴҲ΢ɲĵ˵ͷ˺Ƭ֮ɫűǿͽ˹顣
Ͼϣ⼸λʵǰȴԶԶ˽Ķࡣ
ңҲǵһ־ܵˣ̶ܹսĵı
֮ɫŵȫʼ䡷Ѿһ˿ͷɫţֱǰʱҲԸⵢ
һ״̬󣬰ƺ;̸֪Ϊʲô̸֮аԼԼþƺĳֱ仯
һ޷ݵģоȻ˵徿ﲻͬˣַǳȷȷʵЩϸ΢Ĳͬ
ԴˣƵҲδ룬꾡ĽԼһЩ²⣬еĹ̺;飬ͳͳޱĸ֪˾
ȻĻþȻûжԾϸ˵ֻģģһҲǰֶûʡ
ڰƽһжֱ˵㹻ǿĻΡνս
Ǹʱ򣬴öܹսָʵֻÿֲޱݣƻɱɫŶֻܸʰ·硣
һжֻǰƵĲ²⣬Ȳ˵жٵʵԣǾܷδ֪
˭֪ȴð˲Ŀɿڴ֪Լ顣
ֻǸĬһ顶䡷ƪĿھ󣬱ǵ˼ı˫ۣһ·ǳ֮УʱڸɢĴӫ⡣
Ϊ˵İƷǳϷⷬ仯ͳͳһ飬ܣѾӵһ˿
Ϊʣжһ顯֣ٶȻǡ˲òɥ
Ŀ˾ãҲֻ÷һĸпɫ֮ЩδεĽ
ۼٲȻǳˡ䡷ӦѾҲһıʣҲû˰Ĺġ
Ծ˵㣬ò˶õʱ֮Ҳˮһļ顣
֮Уȥ֮˶æԵðЩƵġ
һȷϹ˵֮󣬰һ߳˱ԺĿյС
ɫȻԼȷ·ûа仯ޱ֮󣬷ʶ̾һ
׻ҷ֮󣬰ģȻҪʼļսܹһͬ껽֣Ļᣬʵ֮ã
գΪһֵļսǼչ껣ֻ֪ľϲأ
ʱһɽ½֮ʱһԶԶĶ֡ʱͬգѾǵǸֻССߡ
껣ϣ㲻Ҫʧźã(δ308սĻ
ڶյ֮ʱƷŻصУɫŵҲǽ̽
˱Σĵװ̾첻ǣһӴľȴڶ̶̵İҹʱһˡ䡷
ͬǵһʶ֮۳һ˿զ಻ѵľٶȣʹɫŶ̲סġĽʺޡ
ΪݺݵĴ̼ˣ΢һ֮ɫźͰ޼ϡȺʾһ춼Ҫ䡷
ԣռеļսȴֻȱϯ
ƺòڵȵ˱ֵĻᣬȴ˵ĹսЩССơ
ȻܹأҲͬ˵ľں;ͬ£ҦԺ
Ժ֮󣬰ƵĵһͷȴǾЩЦΪδϯĹϵԽڡ𡷷֮״طҦԺ
գھޱȫǿ֮£һʽ𡷵Ǽ£Ժ֮бݻٵ˺εȵĵزҲͬǳ
ֻû뵽ǣƽ١֮Ҧȴǳ׷Ժ涼ûֻԵƽһݲ¡
ǰϯλľΣƼֱĽҰĸо
Ϊɫŵǰ㡰о˵ǡƳ֮󣬱Ժ֮е˷׷ײĿ
ȻʱգҲǴδ֣ǣֻǶľͬ׷սʱǴͻƣѾ㹻̵ӡ
ĿĸоЩ˻൱ܣϧƵԸʹϲЩС
ԡͶĺĿ⣬ȴʶ΢΢üŲҲǿЩ
һϸ֮ע⵽ɫı仯󣬱ջ˸ԵĿ⣬ǿһЩ
еļսѾսһֽζųòеļڽҪֳһ¡
Ҫǣ֮ȻᱬսУ쵼ȨĹԣյĽΡڳ˵ش塣
˵֮ΪҦ嫣Ȼٲһսʼǰϼ䡣
ƸеЩʧǡռпҦҵһգһȫ߸ֺ͸ҵȨٴξף±սϡ
ǼˣҦ嫵ݽ֮Сֻкĳ滰ûаʵԵݡ
ΪҦԼڽĹУҲ¶˲ٵκͱôذƶҦҽеһøУͻΪһʧ
˶ǲʹҦ嫵Ļҳ͸һЩϡϡһ
ƲԴ˶ֻۣǾһĺȻĵӿһеĵǡ
гһգ׼һУսĺŽ֮ʱĿǰ״̬˵ҪƾʲôֵǵĽŲֵܹʱһ죬죿
˵ı֮УƱܹóһЩ˱źͬ뷨ҦҵĴˣ׼ҺͶľҵһˣңΪ׵ϼˡ
ȫ˵Щ˻ϣ
Ļĸпϳ֮ʱŲҲԵ÷ĳأ·ѹǧصĵһ㡣
˾ϳ֮󣬳ǩܿľ˽ȴû뵽Լһ־Ҧ嫣Լ뽻ֵ껣ǳ鵽ֿǩ
ȥ֮⣬Ҧ嫵ʵȴλ֮һˣûǿƶ٣ɫŵжϣؾλҵʵ
ǰոͻƵؾİƣƾŰ׼ҴƷԼҫ׾ĶԣټĴڵǿսʵսǵȷҦ嫡
ǣҵľ룬վ֮󣬰ƱǾãһսԼһʤɻʤ
Ȼս֮Ҧȫֻزþ޵ˮǰƲ˼ʹá𡷻ǡơ
ƾֻ߷ľƾȻǹķ
ûҦ嫸ֻʹɱ£ɵȫಫο˵ʼգƶûдϲս⡣
֮ⳡսȫ˵ڵĥʱ䣬էȥƺƴúף׹죬ˮ磬ʵʵȴǴĹ䵽˿մ
ֻаƺҦˣʵϣһĳ֮УľƺͿսҲˡ
ս֮УѾǼҲһõĵطǱڤյһƬڻð̣ڿ׼ҵķâۡ
ǣƫƫľƵһȴûа𣬶Ҳͬһͷ˿ûյ
ڱֳ鵽ֿյ껣ڵԼλƷŲ裬λսÿϰۣȻϵΡ
ɫһθ׼ӮսʤĳɼʮֵĳɼڵڶλҦ֡
ĳɼζţǽļսУս԰ܣ׼ҽΪʤߵʵҲ˿ı仯
ȻעλٶùΪս⣬ս󣬱ѽսȡ
ϷƵĺҴ˲ʱ֮Ҧ嫱ǹ˸װһеӣԼšš֮󣬷ǳʹ䡣
һߣľƺͿսҲǼͬʵʵȷѷĶľƣǴ󷽵Ĺֽһʤ͸˿档
սֻȻζһݣǰƿãͬ껵һսҲֱЦĹ̺ͽճ
ȫĳս֮УֻʹɵʵʼûжùκһʽսȴǷ˼ͬսʤĳɼ
ֻϧɫǵĸоͬӮĳսȴİҲоˡ
ȻĿл˵ĿУԺ۹һֵļսǰķʱս
֮׼ÿսʤǿ̬Ӯʤһ£Ѿ˭Ҳ޷ıҲҪܵʵ
ͬƱؽеĴ֮սУһָȨ˰ƵԼС
ĽĳЩ˵ԸǹսĶȴǶͷǿָȨ׼գܺùĴС
׿ȫǻͷβĹ̸̲ⳡ˵Ǿ½˵ս˱ǳ
ĴҺ͸λǣŸԲͬ˼׷뿪ҦԺصԼҦеʱסûʵĻǻһ뿪Ҧҡ
ͬҲˣѾ˺ܳʱ䣬ȻҲʱ֪ʵ
صԺУƿк˵ĵһ仰ǣ
ʵʲô£(δ309ǰ
ô£ǾȻڲŸң
Ժ֮жǻصŰƵĺ޼˻ǵһμ˷ŭģһֻ˴ʳʦɢŨŨΣϢ
԰Ƶʣ˽ԶԣʵϣΪνĹȫ֣ȷǿĽߵڡ
ػصⲽȦƷǿѹȼյŭһӹɵĿ԰޼ʵ
𾿾ô˵ģ
˵ԭ򣬵ǱƵ۾עԼ޼ĵЩľη֮⣬˿Υ
ֻ˵ǰ壬㡣
ԣƵüͷǽ̵ķ·ǿ̵һ㣬Ĭתȥ
棬ǸƸոЩˣ㲻Ҫ
㣬飬ȷϷһЩ˽ģӦܳͷ
ҡҡͷûٶ˵һ֮һǳʽĶԼ˵
桢šϣзؽ֮ϣʱпܷܹ֮ϲǵָӡ
οȻѾõָȨǾһҪеӦ壬ȥ
ǣ
ҪȥԺҹ巽飬ʱֻ鷳λˡ

ƣ
Сӣ
ͬĳƺͬ׿˵Ҫ帹أֻΪȻʱ򣬰޼鼫Ϊӡ
ӣȻ൱ͣΪ߲嵶ʱֻһϷԣܹˣʵ֮١
ǣȴǲͬѰȲ˵ΪǾԸ⿴Űǰȥ
ֻΪߣҲδϣõʥ𴫳֮ȥð˴ա
ʵϣðաѾܹ뵽ġƽ˵ĸ֮Уֺֹðգ졣
Ǻӿ϶˾УǷ˵ǣƭǰȥ
Ѿˣ档ҶҪٶ˵ֻһ˿ܣҲˡ
ҵѣһѡҲΨһѡ
˵ⷬʱᣬȴأȫӹɵ̬ȣҪȰ˵ˣֻη
һﲻ֮ʣ;ȴϬһͬʱǰһɷ˵վ˰ǰԵüĬ
һۣȻĵ˵ͷǸڰƿ֮ǰ˵
ǲҪֹģҪһȥ
ǡ
ƣǱȥ
ƿھܾĻᣬո˵ֵʱ򣬱ǳԽϣͬӹɣᶨ֪ξܾ
Ƭ֮󣬰ص̾һɫһᣬƺǷȰͷ
˽⣬ǿŮһ˾Ǿıͣ˵ٶȰĻҲá
ðɣ
תһ룬ǽĿתľ˫пޱִŵļᶨ󣬰ֻôӦͬеҪ
ңǾ˽ʱյʵΪ׸෴ģΪĪ
κһûоܾ˵ɡȻһξ֮еΣճ̶ȣԳκһվ
ǣȴžԵģܹˣһŻ
飬Ǽ࣬˸ûʲô׼Ķ˵˴ָеĸ඼㹻
ûйɿͱ֮ʣ򵥵໥һЩ֮󣬰˱ϺͰ޼ͬ£߳˱Ժ׼ҹ뿪ˮǣǰ塣
ɫźͺˣǲԸȥֱַʱŸɴУǿԼȥо䡷Ȼ﾿ЩʲôȴΨԼŻ
һҦͥԺĴ֮ǰʱȴҦҼҦ嫣ڰƵ˳ҦԵЩ⡣
׼ѵҪҹ뿪
Ҧ嫵ĻȻƺѯʰƣʵĿȴϵϣɫǲȻ
ûҪȥ塣
ô£
ϵĻҦ嫶ʱĪļΪеתƣʵ֮ԶĺܶҦ˶˹
ʱ֮ϱǽȥȫҦ嫣˵һжû
ȫҦҵľٶðƼҲǾЩ֣Ҧ嫵ľٶȴŪ
֪ȫ֮Ҧ嫵ɫת˲֮䣬ǸΪӵı٣ܹܵõķǳƵİȫ
Ȼ޷ģҲһ㡣
ӣܹŴӾĻϷһȫʵ֪㡣
˵һͬĪĻ֮Ҧ嫱ǲˣɫҴҵĳͥԺȥܿʧ˵
ΪҦβļٵİƣɫƺӼͣ޲һܸ̾ϵߡ
һͬ߳ҦҵĴţ޼ҲЩֹģȻʵǺܲԸȥðķա
أǧ򡭡Сġ
棬ġϣߵ飬Ϳˣ
֣µ˵꣬ǵնʮ֮ϵĿУȴ;
棬ģбڣԲƳµġ
ɵѾͷҲһ˭Գ£֪ô
˰޼ĻҲǸж۽ᣬ԰޼Ĳϵͷ
Ȼ˾һۣͬʱҲǽ㣬˰֮У˰ߡ
Ǽ͵İһ˸ȳžͳٷȥɢľĹâʹɹ֮һɫĹڵϿȥǹǷ
ȫʩΪ֮£ƵٶȾǿǿֲҹɫ֮Կзɹͬǰһš
ǣû뵽ǣǾʵͣ˾۷ҲܹǿĿǰٶȡ
ǰֻһˣߵĴҲڷɿıǿ龰Ʋидп
Ŀң֮ľ帹ڣĿǱóɱȻζ
ңһһ˭ҲֹңҲһУ
ǰƣʵֱһһҸ;Ҳ˼Լ£˾ĬĬԵ˲ɳˮǡ
ˮǵλãǴռıԵλáʵϣĴڳǳصĵλöǲȫǶΣյ򽻽紦
ˣڶ֮ʱƼ˱ԽȺɽȻϣ뵽˾ͳ
Ƿɽͳһɲǣеĸܵ־еϢ
ңͬʱƱͻأһڱ˿ӵĹоʹ˲ͣ(δ310¼˼
ƣô£
ۼͻأͣ˰֮УҵĴ;ȻҲͬͣ
ȻȴǺȫûѯһ㣬ǲͣķɿת塣
ĿӥһԼǿɨÿһܻоǱλá
ǣƲÿһɵλ֮ȴûзκε쳣֡һ˫۾ʼڰע㡱ĸо֮ǰƺҪǿҡ
Լƾ൱ţȻղŵһѰңеλöֻһɨһ˵ĻӲ˫ۡ
ȻһܹȷĻôֻʣһֿܡʵϣûκڰע
ָоΪʶ̽飬˵ԶԶǿǿѹá
ȻھУܹһˣҲеڶȥ֮⣬Żһǿˡ
û£Ǽ·ԽϵĿҲԽ󡣡
Ժк̵ܶʱڣǰȫͷƾܵĽеĲǿѹ£ס;˵
ŵôԣûаĻɣ˵ǼäĿŰƵÿһ仰
ٴ·˵ٶȴ΢ļЩ£ǱϾѾ뵽˾ͳεУʱпܷͻ¼ԣΪҪӦĸӽ
ǰ˴żʮ·֮󣬲ԶͻȻЩ˰Ƶע⣬;Ȼ޷Զǣڰ˵ȴʲôѵ顣
жǿȥ
һ;ᣬһͬ˷ٶȡɢ΢ʹٷ֮ʱûƿҲûҡޱȵĹ
һСξ;ҲܹһЩϸ΢춯ˣƸܹԷĺ
ࡣ
˶Է֮󣬰ҲǷ˾衣ͳУܶԵıü򵥡
е඼ѣսѣȫľ嶼ǵˡ
ˣȷ˶ԷҲ֮󡣰˱ҲΣֱӳ˶Էǰ
ͻȻΪȻǲڶԷԤ֮С
ˣЩ˼˺ĵһӦȫ͵վ׼ǡ
λûе⣬ûе⡣ֻΪھͳ࣬ԣҪкѡ
ǲϲĻǿ뿪
Ըֳ棬ΪʵѡʵҲȷˣλǶʮ׳꺺ӣ֮ⷬȻЩɣȴǻ˱
ʲôˣĲô
ţ
ûǾȻ֪ţ
пڵλòĺӣ˵ɻɫҲ¶һЩ졣
ȻϸϸĴ˺һ֮󣬲ѹתȥԼͬ
λɡ
գλģĺӣƺ˵λͬ飬ʱ˰ˡ
֮ƺΪ˱ʾѺãλݸ˰ϿȵĸʾָһԵ;
ľٶʱ˰ƵĺøУЦŽӹ֮ȫ޳ɵĿһڣͬʱ齻;
̹׵˵ΪʵĸֱǺһļӲƺ׾ٵĽ˵ݿĵһӴ̱ǵζ
ǣȴǴ˶ԷѺú⡣ˣ;ˣҲȫûԥĳ
˵ٶһӱ˫ľ룬׳꺺ӵҲЩЦݡ
ڵĽһȥλǵһ飬ǣһΰȴǲûнӣЦŶҡҡͷת˵
һЩʳǵ⼸λѡ
ԴӴָȡʳȻָеԡЩʳķ㹻׳ӳʮ졣
ʵϣ˼ϵĴָһĨ⣬Ȼȡ⡢⣬ȻոһͷʱǱͳ׾ˡ
ָȻʲôϡǶͨƽ˵ȴǸûмҲһոջǵһμġָ
׳꺺ӣȷ˰ҪЩʳͳͳ͸֮󣬱Ƿ׷ƲӲĸץѵҭ
λѣܸǽŵ𣿡
ֱ˶ǳԵ֮󣬰ƷʳȤ⣬ңڳǵʳ֮λȻǲ˼ܾǡ
˵ĽЩңܶĵط˵൱ģһЩָǰԲ
ǣ˽˸Ե˵ܽһԷ֮󣬻Ūȫ顣
Ĵ䲼˶˫ͳ紦ǵĸ߶͡
ͨ񣬱ڸ߶͵ľ޴ջ£ȫһеķӵ뵽ץ֮С
ȻչĲ˳Ƶǰ㣬ƽǲ˾С
Щ͵壬ȻԶ֮ʱȴӵĽƻҲӵײУǾḻ֣Ҳ̰Ĳʳߡ
һڸ˼صĽѵ󣬱ǽֹˡӺŮ˼뵽ץ֮УűӦ˶
ŵĳԱȫ׳ӣҪΪ߽ϣÿһĲŶٵˣʮԱɡ
ЩʵĹؼѹ飬ΪԴǰһʱ俪ʼȻʵǿĲſʼಶ֡
ǻԸֶָλŵκ꣬ȻڶԷȫи֮󣬽ŵĳԱȫɱǵġսƷʬ塣
Ҳ֮ǰڸոռʱ׳꺺ӻֱֵԭ
ֱȻӵдָǲų׷ģҲΪȻָ֪ľֵףܹӵдָˣһ̰ͼЩͽ
֮󣬰˶ǳصļ·ʵϣոյЩ԰ƵĴĺܴ
ڴ֮ǰʼΪֻĴҵЩˣŻ˵˽˲ֶεΪı档
ǣȴǲòѵף򲢷һ龻ҲһǾ֮вĨȥӸԡ
֮еľһȺȾ廹Ҫ̵Ĺ֣ôǻбҪΪ˱ƴ
һΣƵпʼԼʼЩ޷ȷжĶԴ֪Լƴȫȥ˽壬ʲô塣(δ311¾
;˶ܲϵı仯ٴ·֮ղĳࡣ
˴ҵ·̺󣬱ѾͳĽΧѾûвŸڽ֮С
ȴǲûУн֮лżܹһЩŻĺۼ
ңһֻʮλԱɵĲţ䲶ŵųȻһλﵽ˾׵С֣ųȫ۷ߡ
ֻʵߡҵľҲܹǿһսȻ򲻹ҪӵĻȴӦû⡣
ΪƵѣҲ֪óͬ˴򽻵ͣԣֻһ˳ֻѯһЩǵԶ
ô
תأƼѯԭĻȴΪһ·ˣѾ˾ͳǧң嶼û
ǵų˵ԲҵУҲû׳ˡ
ȥ˵һֻתα⣬ƬҲֻһЩӳ
Щ׳ľսʿǣ¶ѾȫתƵ֮УŻҪǰǧϡ
ðɣǼ룬ʱѾ̫ˡ
뿪ֻͲŵʱפʱʱѾǽӽҹĻ֮ʱȻԶ
ͳУһֻɭĿֲ֮£ҹɫΪһصıɴ֮󣬱Ǹ˲
ƫƫƵʼһֱڰ̽ĸоʹǷѰ
ڣ־㹻ͣûбֳκε쳣ǻͨ˵ĻѾ޷֡
û¶ԼĽǾ˵˽ˣԼҪ˽⡣
ˣƵʵˡҲע⵽֮УľȴĵקһҲ½
Ҳδڣָָֻơָָ档ᣬ΢΢˵ͷ˵
ƣǻ΢Ϣһ°ɡȻ嵹ŵסҲǲ٣ǿ·Ļ»Ӱս
ðɣǾϢʱ
ȻޱȵĽ˵ȫûǵĴȷӦýȫλҪ˵ĻҪȱסԼǡ
µ档ԣѰһƽ̹֮غ󣬱ȫָʱʱ䣬㹻ָȫʢʱϵ
Ļָ˴ŲһʱҵĹ򣬰ȴȥ;֮ǰһЩԶϸ΢졣
ƼڱĿָƸɴҲˣһ˳ķ򣬳ҹɫĵ˹ȥ
߳ûжԶƳͨǿѾܹԶԶƼ˵Ӱ
ࡣ
Ϊϵľ޴죬Ƽһŵܹɵķֱߵ壬ȷ϶漸֮
ƵʵЩӣΪԷǵ˶һΪ޴ӵ֪Щʧ
ʱԷͬһ˱Ѿ˰ǰĲԶڼİƺ϶ʱӿֳŨŨĽ䱸֮⡣
ʲôˣ
ҪţҲ࣬ǵĵˡ
˵ͬʱȥ˼ָָ;ڵķʾԷλͬǱߡ
ǰľٶǿ˶ԷһЩΣȻЩ䱸Ŀ˹
ֱƷΪԼܵĹϢǿһȴֻƼˣΪһ˵ıϺȻһͬ飬ҿƺܵ˼صơ
λƺ˵Ĳᣬ֮УǡһԶЩ֮ԸŵĻҵܹͬﵽ
ܰмȥǶԷߵǲֹۣҪļȣȴҲ޷
Ȼ˶İƣʱûеζŲɸ˵ı
ԣƵĻ֮˲û𸴣Ǿһƺһʱ޷һ¡
ȻżȴûпڣԼֵ̫УǻᱻԷᡣ
˺һ֮󣬶Է˾գǻѡͬΪ˲ϧðһա
ԷѡðҲЩøСٲ飬һ˾ˡ
˵֮󣬾Ҳ룬ǽڶԷ˽߷ŵϺǼ
ҩѾʼ˲ֶ𣿡
һѾڵ˿ڣǿƲסľʶİƺҲԵüΪ𾪡
ϾͬսУδʹùֶΣʼնڼν彾
Ȼ˵ĿתߵͬʱԷĻشԭǳᣬǣȴǸӵľܡ
Ǿ壬˲С
󣬾ǳļߵȻȴεĸ߰ƣⶾҩĶȻԷǼ̱
ǣԵȴǷǳ⣬ҪرĽҩĴָиûд
û취𣿡
Уֻҵһ뷨֪ǲĿС
жİգ
˳ϡ
û˿ȫ鶼ʵߵλͬ飬ҪԼҪҪðա
һζԷ˵ѵõһ£ĥƴһȻǵѡ
ȻԷѾ˾Ҳ϶֣Ͼൢһ̣ؾͻɢȥ
Ƶ֪뷨ҲǲȲѣ̾ķȷ̫󵨣ѹ޷֤ʮɵİա
пп˾˷棬Ȼרң԰ҲжϣǰշԸѹ˾塣
ƾ壬Ǳѹһ㽫ٴμѹ
ѾѾʮǾϾףʣµҲԽһͨ˲һڵĽ̿
ָſ΢Ĳɫâɫ˵רעССĽָĶ׼˿ڵλã˽ȥ
עȫߵϣȫȻûע⵽չֳԺ󣬶Է˶һ顣
ĳɹԾһҵĶغ󣬰˵϶ǸֳеϲɫĲȴЧҲζܹס
֣
˿̣ߵͬȴͻأĵͺһڰ˲ȻĿУ˹(δ312Σ
ȫעڶԾĿ£Ҫڲ˺ǰ£壬ʵһ¡
ԣȻ֮ʣƿ˵ȫûһķֱһƺݺݻɳȥγһ㡣
ڣһƵȻޱȣ˵Ϊȴǿֻн˾۷֮ĳ̶ȣҪ˵ʵǧѡ
һƣȴĶ԰˼˺һϰ֮ϣǾŵ˾ơ
ֱӵµĽǣڰƱɵͬʱȴǱݺݵĺɶһѪɴȫʪȾѪ졣
֮еһӦϵ˾ǰס֮ȴת˶Էˡ
ʲôֻẦǵͬ飡
޷ǵΪӵУȻѣˣⷬҲ˵ļء
ʱҲǲž˵󣬵ͶȥѯʵĿʱԥһ˲֮󣬻Ƕҡҡͷ˵
ɺأٶв̶ͬȵ˺
Ŀе֪˾֮󣬰Ƶ϶Ȼɢһɼֲɱ̼佫Էڡ
ΪʲôҪ
ٴתˣƵĻҲǲƵΪЩиǳȻζ
ûΪʲôֻǴкƣ
֮ΪߵģͬҲǸոһƻɰƵͷߣϸֳһĨЦЦı飬ɫζĻش⡣
ð֮󣬰ƲǴּȵͻȻ˳˵٣Եʵ̫شԼһʱ䶼Խܡ
ƵԺ˲両ֳ˵һĻҾһجƵģͣ˳ɱװ֮ǷЦϡ
ǳҵˣң
ҲƵĺţȴ˫۶һƬѪĳ죬͵صŵأһˡ
ȻȫһǳҪ飬Ѿǳ׺;վһսϣҳͳͳ߱תΪ
Ȼθոһ˾˲ɿֱǳһ㣬գ۵Ĺͱٱ
𣡡
ͬһʱ䡣˸ĴɢŻĶηӭ˰ơ
ʵǿˣתΪ֮ʵȻ˽ӽʿļѾ൱ؾ۷壬Ҳؾεʵ
λˡ˿̵ʵҲͬ˲СǴﵽ˾ӢСӳˮƽǺ˾н׵ʵ൱
ò˵ھʱ޷֣û˿Ա£Ҿ˵ʵѾвƺ˵
˫ٶȶǼ죬ת˲֮󣬿̬ԵİѾصһȭ˳ȥǿλͷҲͬȭӳ
䣡
׵ľ˫ȭײ˲䱬ľ紵ðŵĳ۲ϵķ죬Ƿɲֹ
ͬʱһӳĳˣȴûת;ķ򣬳Űƾþδ֮ʣһ
Сģ
ۼˣȻ޷ֽ£һȴȫܹ
Ұɣ
ҲǵǸֻܶԶƴսƿʱգʵκӣ
ٶȻǿͬȣһЩƵģοˣʵѷɫ
һĶƺһ㣬Ŷ鶯ת˲ʮɵľ롣
ҵһƽ̹λãὫúú󣬱˿ǳ֮ϡ
ɣ
һҲǴ粽ˣӭȥٱƽ֮УϵϢҲԽԽǿҲԽԽʢ
Ϣʱ䣬Ǳ˶Էǰֻһע˼ı˿ʱñҪӵļӲ
һһ飬˿һ˶Ĵ׳ֱϡ
飡
˿֮ʱͳһ죬ǳʯһ㣬ӢСӳֱۣȴֻǳһԵϺۼҾ˲Ϣ֮Ȼǿʼ䵭
ǺúƤ
ƺɣٻ㹻Է˵ͬʱҲûͣ¶һϽ˿ջ˫֮С
ĥЩʲôϽɱæ
ֵ˿̣ͬƼսͷȴǳķ򣬸ĺݱܹףһ˵ƺ̫á
գǵʵϼصģʵǿ̫ࡣ
λ˵ĶԻʹðƺ˶ԼµһЩʵ
Ҳܹȷһ㣬Ǿ˸ڶǶ֣Ϊ϶ʵǿǣȴǵʵǽȡ
ңҪǣ˶ʶһ⣬һڵʵȴȫȻ֪»˵һЩ⡣
ȻûйʱȥЩȻ˶ʱϷ磬ǶԷͬҲʵ
ң԰˶ԣⳡսΣȴԴλãڵλã
˴Ѿ˵Ƿǳӽ帹صĺ֮ļʱ岶ŵļʺֹ߳˰ٱ
ˣƺ˲ҪսپǾԲŪ̫ĶҪͬʱ㣬ʵһǳѵ顣
ԸΥʹڷǳ̵ʱﳹƿսϾܽĶʱͰķͻȻһصĽŲ
ˣ
ͰƵмͬʱ䰵̾һɫҲǲǰǰݣԳһЩǡ
ϢҵĹ󣬹Ȼ޴׳˶ӰԾȻ˰˵У״ĵ׷ǳʵʵĻ롣
ǳǣ
еһ壬һ˵˵һ䣬ֱ˰ƣһǹֺһ
˵ĳ֣ʹ˫ľȫߵ˹սȨ˳ҾС

ģû£
Ļδ£ֵĹ֮±ߡԶԭڵλϣһӽߡߺľ޴飬˲ըıм
𣡡
ȻǶԸոյĺһǳ⣬شһͬʱ͵ٴ˹Ϲ̵ֲЦ⣬һЩˮ

ۼ˾ƵĿѣﻹ˵Լ֣һͬʱ˲Ȼʩչһĸߡ(δ313ѩϼ˪
ƵٶȲν죬κξ϶ԣӢӳľ壬ʵǳԿ̫ࡣ
οл׷ᣬһĵν£׸Լҵļ
ˣȻʹ˻վ˰벽ֻüִ֮ǿ³
һˣȴֻǴ󵽿ֲȭͷźХƿ֮
ȻԴУǰıǽ̱ȣʹǣ֮£ڵѾ궯ӿ
ô̵ʱֻüұ۳ı㣬ǲòӭϾɽһصľȭ
䣡
ȭײľ޴ЩѣΣұϵıھĿֲ֮´飬ɢϸмֱ
ҲǳܲסһȭĪŲĵļǰͲƽǳ׵ʹϳֳһֲ̬ĳ졣
ԷͬҲǲܣ޵ļǰ򵥣ȭͷײ˲䣬Ǳڡ
ʵڶӳľҲܹٮٮߣǲɱ۰򶼱һȻĺ˪
Ȼ޷вȴʹǿұۣںս𲻵κεá
һ棬סĳҪö࣬ŭİȻ֪ʲô飬֮ʱʽʽȫ
֮ʵ֮˲ֹһһǱȺݺݳ֮ʱȻֳһֹŤ̬
ǿ׳ڰƵȫ֮Ҳǳܲס־޴۵һƵģ̲סʱ۶ϡ
ֻǳһ˲䣬Ӵǲɶٶȿŵڵ;ϵײô׳ľһص졣
֮ڵһɶ೤󣬷ֻͣǸӣҲҪһʱһġ
ΪһǽֱشıȣȴҲ˲Ĵۣ׷ĳˣɨһǱ֮ʣҲͬ׷
յȿһɽһȭХ͵ľ˲ᴩ˰Ƶ壬󲻵һϢʱ˾Ӣӳľ壬Ҳǲȭ
۰Ƶδ֮öôǿǲȺȭ֮Ȼ
ƵǱһ͸Ƶģ˲䱻䵽˰УȳһѪ
ڰƵʵȷǿˣ͹ҲûʧȥĿơ
ȭյɲǣֱӽڿն嵱һһźݺݵ˳յԴ
ֻΪոհȭһʵûʲôɱˣսǲӱ׾ٵжȥ
ǰƱ˳ܲסһʱ޷ƽ⣬ЩǱľУʹ˻Ľնյĸȭͷ֮ǰ˿ȥ
һ壬Ʊ˲뿪ԭڵλãոճʱ򣬱ֲֻĽƻ˹ȥ
֮󣬰ǼٵĴŴߣǿվ˽š
ƣô
æסߵİƣдŨŨĵѯʵоһƬкʹɫ
û£
ĨȥǵѪɫǲ԰׵ĶǿһЦҡҡͷش˵
ֻǴģʵǺû£һûµˣԲᴽǲͣѪ
ϧȴûйʱ䵣İƵƣֻһһĹ򣬹תɵľѾΧ
취ʱסǣȥߣ취ȥ
ƸֹĻᣬδѾȫٳ˳ȥҲǹ˲öĴСֻ֮ʹط
ǧתҫ
ǰ֮УƵͺһΥġǧתҫٶȱʹ̶̵֮䣬ƱǶȻǣ
ȻеĵĲУǰƼȻѾһжҲֻԶС
ֻϧյҲɵӣһȥķת˲ǵͼǰ
״Ҳü鲻ɵñ֣ͬʱ˿֮ע뼫
״ȴȻ壬һ˻ȷĶ֣ȴ֡
һǣ˿ѸͶسؿڣ˿֮źʹĿ̼Сɢһء
𣡡
ĳȴǲ㣬һȻǺµֱͦŲ˷ӭȥ
飡
˿ڳϣӴһ˲еļǺƷĵĺˮһб
϶ʱۿɼٶһ㾧Өı˪ٶȷɿȫɢȥʱȴ޷ж
ڸϵԣҲϾսһеֱ棬֮Ʈɶ
Ȼոշߵĸ߶ȣһ࣬һֻɫľ޴ƱǴźХƿ֮ץ
𣡡
һҰްķУֻ͵ץס˱˿ƾĿֲȫһһȻӰק
ˣƺͯδ˿Ȧ󣬱ǽס˿һ˵һת
ಡಡಣ
ڿһȦȦתԼѾ֪ת˶Ȧ֮󣬷źݺݵ˦ͬλ෴ķ
֮У˿ע뼫֮⣬ȴκε顣޷Լ壬ֻݺ˦
ɳʮɵľ룬ǿƾסΣͣ˿УȴһͷĿѣпжƺڲͣת

̲סüͷһֻķסͷ˫Ƴڵķʶһ
ոڣѾֻʣ²ɵľ룬ȻԼ˦ʮԶͬľ˶ʮɿ⣡
ǣǰסĳ֮ǰǶʱѾƿı㣬ȻЩλǹű˪ȴѾӰĻ
˦ľ壬˾ǲȥǱֻɾľ
ˣ
ۼ˴˾٣ͰͬʱһĿǰǣƣһٸ˹ȥ
һȴǱסûа취˶ƴűشҲϹȥ
֮£ٶȻ壬κξϵĲʵ̫ۿų˾ѾľѾȴʮ⡣
ȻͰƶΪȻеʱ򣬴˷ͻȻʮȴǵ˲ȵס(δ314¾
Ȼ֮Χʮðƺɫ䣬ͬҲڳ˳յ˵Ԥϡ
ֻλ˵ӿȴǿϲı飬ͬƺǰ֮ɫ
ô죿
˵ͬʱеʣӺжϣľһԮǳʮˡ
ǣʵֻǶһˣĿǰжϣƺ˶ûа취Ӧ˵ͻȻ֮˽ӽʮˡ
ΪԤ֮Ԯͻأ˵Ķͣһ˲ȻǲĻᡣ
ƣˣ
԰ƺͬʱԼҲȫٹ˼ģʱȫ
ȥһĻµʱ򼴱ҪͬԷƴΪһ޷
ûüӦǱѾһ˶Ȼ޷׷ϳ˵ĽŲȴʱԭء
˳˫ֵľע뵽˿֮УȫʩΪ֮£Բ֮ڵķΧͳͳܵӰ졣
ҹɫʪҲǼأ˿ܵɢļӰ죬ΧľͲҶ϶֮һ͸ı˪
һеı仯ǷһϢҵʱ˲Χ¶ȵȻ仯Ȼתʱͫ׵Ȼ
һ͸ˮߣ˿ڱע˽ӽɵ֮ǿǷӳܡ
˲֮Ժеĵһ˷ӦǾܱ˿׷ϣԽȻ޴̤Ʊըһ㣬˵ӴڼǿķȻ
ֻϧ˵Ķ죬ȴûܿȫʩչı˿˼һ˲˿ȴץסĻᣬɿĸˡ
𣡡
˸ܵ״ͻȻޱǿҵĺУһŭĴͬʱҪ֮Ѷ
Ȼ忰ƿֲҲԶЧģѾǵı˿ƾ޷ƻĴڡ
ͬʱ֮ʣǸо˫ϴһǿȻǿܹ˺ĳ̶ȡǾý״ѪҺƺͻȻסһ㡭
ţûŪǷʲôĳˣʱسǺݺݵˤ˵ϣ顢ǼĴĳҲ֮һĵ졣
֮󣬳ĵһȻԼĽ£һ֮ȴǱһ˲ɴ˫ۡ
·ӵ޾ı˿ȻѾĽ˵ĽײһƾȫҲǲ𵽰ãԽԽƵġ
ӿŵǡԱ˿֮вݳļǿƾջӲȾ˵ļԽ״Ӷ˿Ѿǽϥ֮µĲȫС
ң㸲ǵĲλѪҺȫȻֱʱҲһڻȴȶļ
¾ѪҺٶȼֱǱӿĽ֮ˮһ٣ϥ²λеѪҺȴǼ˹壡
˵ʱʱ죬׳˿ֱ³˱סʵҲǶ̶̵Ϣʱ䡣
ƣ죡
ƾǻûж̲סĴߴһȻȴǽһΣɫ԰ޱȣûһ˿Ѫɫ
Ȼƾһ֮ʱסˣıԤƵĻҪʹôʱƺ嶼޷վȡ
һѣ˷ӦϾƴȫò״ĻᣬҲܰװ׵˷ѵ

һҲǰ㲻ٹ˼ģȫһȻϯľ֮⣬ǿ˿е¡
Ȼľ֮˲ǽҽʱסʹǵĶͷӦٶڶʱ½˰˳ɲֹ
ٶȫķʽ˲ƶ;֮һɫĹ
ֱʱǰԭصĲӰŽɢ˼޵ٶʵ˾Ȳѡ
ֻٶȣĸͬҲǼȻǰҲֺˣƤصĹϸ΢ѪҲǷ׷ѡ
Ĵȴ൱ֵãץסһλᣬڳ֮ǰ˾ߡ
˲ԼѪ壬ƶ˵ֱӱһ䱳˱ϣȻԱǰмٶȱķ
ߣ
ʱŵݲðƼٵĵزԺֱӱһֻֽδָ˻С
ٶ˿ƼǰٳȻ󵥽һϽһ̤ŷҡߴ
ǣϵľͻеȴܴ֮ĸʹ˲䣬ٶķǳ
ҲʹðΧʮڸ˹ʵʵж˰һޱ̵Ľѵ
ǶôǿľˣΪ޷ԭʹǶûзеʮȻǵͿշȴû¶ʧŭ
۲쵽㷴ӦƵĵױ˲еЩϧȴΪʱ
Ϊһ飬ʵǿһ˽һȫ˰Ʒķ
ۼˣҲʹ˻ٶȣûпڵһ㱻ľ塣
𡭡𣡡
δǰʮǶ׼ķĴţƱޱ𾪵ķ֣ΪĹϵȻ޷Χ
ոͷƱѾ͵سŵɿˤȥڷĸ߶ȻͣȻĻԽȫˤ
ˣˤڵʱܵص𵴣ƱϵľҲǴӿѪ
˲֮󣬸ϾûУƱͷһƴĴ;һԾ͵ع˳ȥ
䡪䣡
ڰƸոմһ˲µĽʮǺݺݵĽ·ǰڵλϡ
ֲ޷ݵľʹƬضҵĲһ£ǽһĴ̤
Ϊ𶯣Ķ˰֣൱Ǹʱ䡣
ȻƺòվʱµĽʮԼǰסĳաѾȫ۽ڡ
ǰѾŵƮĶζ
ƣɣ
˹ͬʱЦ˵˫ָǷֱץ˰ƺ
ȻЦδȥȴͻأǱһֻȭͷݺһ㡣
һĻƺ˶ʱ־ϲ͵תͷȻ䵥ֳӣһֻȴȭͷ׼˳գ(δ315׷
֣
ۼˣƲɵþϲ֣Ȼǻָʹǵս
ǽ˶һһ֮£ʹѵϣ
ֻһ˳֮󣬽һĶȻϢʱɣվҲǸһƺʱٴˤĴ
˵Ȼ˹״Ǽ⣬˵ͬȫಫֻǱվ̬ƺǲס
֮תжԾжϺ󣬵ףԼոʵǸ˵̫һЩĿǰľ棬ǶǼΪ
ߣ
˲̤Լѱٶ˾ԣͬʱһǵžžΧȦķȫٳȥ
޳ɣŵðƵĺǵжȻٶв磬ǿȥ
ͻȻ֮䱩ʹóһȺ˶Ȼһ˲ǳ嵽˰ΧȦıԵ˷Ӧ
סǣ
մӵ֮Ŀǰ֣Ĵ켸ŵ˼ޣĴ
ԶǿΪʵǿ˱ȨԴߣתΪ֮ͬҲǵѪҺС
ˣ˵ʵǿĳ֮󡣳еľ嶼Ƿ׷״һ˹ȥ
ԭʹڰǰ壬ǲһеƴҪǵסȫһϧļơ
˵ٶð˾üͷ䲻Χļƻǳʧܡ
ȫǰ壬ͬҲǺµӭ˫֮ڵľת˲֮ڡ
ȥ
ȻͣסŲ;һǶһͦǰһ˲ʮ˫ƽĳ
ͷųȫܵľֻÿֲݣ˫֮ųӺչԵ޷ֱӣǿʢĲɫ⣬̼佫նӳĳһƬɫ
顢顢顢飡
˲ʱڣƵ˫ƽǰȭͷ켸ͬһʱ䴫˳
žʵϵѹơƾһ֮ʱ御
ȻӲӲĶײ֮£ҲǰȻĹҲǽһ
Ϊǿס壬ƺ֮ʱ˫ҲóȫĪĳʹµһڵ˽һĽӡ
ߣ
סؿڷӿϢѪûаѪɫ˫䴫һеĺֱ˫һһ;ˡ
Ȼһը죬ƵĽȻǿȫת˲ٵĳʹðڴ;£֮һ˳ȥ
ǵ׷ٶȲν죬ͬ˲״̬µİȻǲ˲ֹһԣֱƽǰ֮ʱǸոǿ׷λá
ȻյΪϾסʱȻľ֮⣬ȴǵĶɱ˰֡
գյʮץ˵ֻƣֻȫ˱
׷׷
ӦɵֵĹͣȴһһεĴԼָߣյŭѾ͵ȼĵزܻĶһԼȴǵһ׷ȥ
ʮҲǲҵϸڳյ̵ʹ˳Űȥķ׷ȥ
ʮȫ֮£ƺǴضܲס֮Բ֮ھһضɽҡʵǾޱȡ
ȵĳոǵԲ۾գҲգ۵ǰĵ⡣
£ҹɫİǳպаиĻֲͽټ
ʱ򣬱Ҳûס׸ԼҼĹͣ鷢
취ڣϣ
ԽԽеĽԿݣٶȲͷ˺
յϱǵõõִУԼȫڱеʱκ˶ҪʱӵĴ취ҲǸࡣ
ܿģʮжʵϣʵܼ򵥣ֻ¶ѡ
һڱ֮У;ǰʯľͳͳһǰƵ˵ķ
Ȼ׼ͷãǱϾȴǴ´࣬ʯ龹ͬӾ޴Ͷʯ׳һ㣬żƿϴǵ߼
۶ϵھսʿӳҲ˿ѷɫسʱҪ˺ʹõľ
ֶεȷǼ򵥣ںܶ£򵥵ͬҲʵõġ
Ȼʯɷɹλã˶źܴǣ˻ǲòֳһЩעЩ
Ͼʯ黹ɣж̺ǿĸֻǲŸߣҲǲܡ
ڳɹʹðٶȼһҺ󣬾ǿʼеڶ裬ͬǽֻһαȥȴսʿ
ͬǿЩľӵвȫʱٶȣǼʱîȫݺ̤µ档
ÿһ̤ضܹʹôһҵĲ֮ʱһ𶯣
£ǰ˵ٶǱĽһң׷һľǣٴʯҲ˸õ׼ͷ
ѭʹͰ˵ľԽԽСϵĲʳǵơ
ƣ
ۼľԽ׷Խվ̲סĵѯ˰һĿתȥʱ򣬱Ƿ־ȵķ֣Ŀǰƺá
˫ǻƲסѪˮϸǲ԰ֽŵǷȻٶȣҲǼ
ƣ
ƵģһţǾһľҲǷɿתͷ˹ҶܲȻͣһ˲
û£ߣͣĻǾˡ
ĬĬĵ˵ͷתͷźصĵ֮ɫһľȴǿκεı飬ֻǸһƺڿʲôĸо
ڣԽ׷ԽĳյʮѾǱƽڵķΧ
ȫܹоǱϢɱҰ
չȥĻò˶þҪ׷ϡֻǣҪЩ׷׵顣˵ﶼһ㣬ֻȴ˭û֮ڿڰˡ
Ȼ°ƺ˶һĪչʱ̣ȴ¶˾һ԰ƶ䡣(δ316¾ļƻ
ĻܵͣǴ֮Уһȫ޷Ļ
ӰȻޱıϱܹжϳ˵ĻһǷͬһ㡣
УԲУ
ܾ˵Щʲô֮Ǳƺԥնܾ͸¶һûаصļ
ǰƵļ̬ȣƺҲǲûмԼ뷨ǳĬֻרעڼߡ
ȻĳĬ״̬ûܹ̫ãѾķľԽ׷Խ죬ȴΪԵԽԽ
˳֮£ûжһĹ˫֮ĲѾ˲ɵĵز
ֻҪԷԵĶŬһ㣬˱ǼĹΧ֮УϾսʿǵ֫Χʵӵмơ
£һοڣƽĵһҪʵ
ƣңĿǰеᡣ
ǣܽסĸ
ĻǱסֽ͵ϣ
ðɡ
ɳƵкİ˵ĽðƺЩԾԾ֮ȴҲòϣ˵һжʵ
ԣȨƬֻ֮޿κεĴӦ˾ļƻж
תƸҡ
˰Ƶͬ⣬ڶ˵ǻָԭƽͬʱٶҲ֮мһɡ
ҲûԥֻǼ˾һۣûжʰԶУµĲͬҲ֮һٶȽ
׼ãʼˣ
δ䡣˫Ȼǰ˾ıϣޱıע뵽˾ڡ
żζĺ˪̼串˾İ壬ҲǷһ΢ŵ
ϢϢȡϢʱͺã
λãͻȻƵĻ;ǸоȻ۶֮
ƣȻ˵Ѿ׼ĴɱУľжϣʩչıĴڵľǿսơ
˸жʱʮҲ׷׷״һ͵سŵǰľ͹
ɣ
Ժ¶ɫֲʮ壬ƺûаĸоɳƵƽǵˡ
ͬһʱ䣬弫ļ̯˫Ĵб
޳ļǺȻѰ御޷ܣڵõ˾ļ֮ɺǱŴĲ֪ٱ
ͷų˲䣬Ⱦ֮еһжȿֲĵ֮Ȼ̵̣Ĺǿ쵽޷ĵز
ӿֲǣ֮Ȼǳֳ˾ԵĺڰȻǹ¶֮£ҲҪܵӦӰ졣
Ǻεη
յȾȻǿ󣬵ûǿܹԿ˵Ⱥĵزʵϣͳ켶ľ壬ûпܿȻĺ
ǰ˵ĳգȻǳΪ˵һԭͣһĺſŭģǱס˼̵ĺ֮С
оǣҲøͬͬ³ڶ̶̲Ϣʱȫһʻı
ӰƵ֮һֱڣҲǸոչȥϢʱѡ
жϣЩ㣬յٶϢʱƺȫ⡣
;ҲǲɵԵһֻǴǰȴȫһ⡣
ƺò׵֮ȻҲܵ˼Ӱ죬ǻ۶ٶϵʮвСһָǱ̳˱
Ԥ֮ͻ̬ʹðԭƵϢʱ䣬òӳһ
ʶһ֮׼ԴӳյȾĶʱ䡣
ǣʱȴʶĻȻ̧˫֡
ȻΪɴͶĹϵ޷ı飬ǵǾ˿̺һĺѾ㹻˵ڵж㡣
ʵҲȷˣ棬¾Ǹһ㱡͸ɫ̬ĳ죬˫ϣüë϶ǹű˪
ȻעļҲǶԾ˼˺ǵٶעĻδȶյˣһں֮¡
ƣ찡찡
µҲֻдߴٰƣ֮⾹ʲôҲ޷Υһӿͷ
ȴǲ֪˿̰ƵȴǱӵļУϧԸΥ
ΪֹѾٹȥϢʱ䣬۵֮ȴǻԤ߳ɡ
ǣѾܹоյ˵Ϣڷɿתǿļ㣬޷ֹ̫ʱ䡣
ꡢꡭꡣ
ţסյľ޴УȻһı֮һԵѷǳⲿıϣ
ƣ
һĻӾ˿ȥɫȻĶ԰ƺ
ȻϢʱƵ֮ȴǽԤеİ˳Զ࣬ǳƱڼȴݲе
ƣ
һǵ֮ǿս͵ع䵽˾ڡ
ۣ
սһ˲ѾľƲסͷһѪʹÿж֮Ѫ
ȥһҪȥҪҲһҪȵս
гǿִȻѹסŰͣͻϵ̼˶ս

ͻأĴһɳƵ⾲ҹ֮ԶԶԵ÷̶м־㤵ζ
ɢȻһδйǿ⣬ƺǽ˫ۣҲ޷ⱻâ۾
ǿ֮󣬱һԤ׵ĺǴӾλãǴգ˷ͬʱȻ𣬲Һ಻һ㡣
ŲϺ˫ͷпʼڵƣƬ̵ʱǳסӳµ¹⡣
ֵʱҲǵһƱѵһı㣬ʢŭ֮²һеĳžɱ
¡
Ȼոü߳һһˮװϸĲɫǵȻ£Ԥ׵ĺϡ
ڶ
ƵĹؼʱ̱ĴִϵĻҹգʮڵС֮С
ǳɹˡ
ۼսѾչ֣еִҲǲɵһɣ˱˲˹ȥһͷʹ֫ٺ֮ûһ粻ʹ(δ317ʱ
ƾվ󣬵岻ȥʱֱӽ䱧סԵúǵģֱȷȻʵܲûΣպǷġ
ơڷãĲɫЯƥİԾ֮Կпк£СĹΧʹܶӦıüߣ
˿ֲѾԽͨսʿܳܵļޣԣΧһеʮȻ
£ߡ˾ͨ役ڣ״̿һʬ˵ĵڳյߣȻѾ͸ˡ
ǼӳľսʿĿǰҲĺܵ൱شȻһڣȴҲǹӲдȻӡ
ǣǳȼӢӳĴڣȻҲ˼˺¶ʱ֮ǣǿĳգһܹŵս
ԺеóжϺ󣬰ȷʵЩʧܹ۵㹻֮Ļôᷢ
ʧʧ¶ƣ֮Ҫųյ޷׷֮ʱȥȻĻ»ø㡣
ҡơʵ̫󣬷ԲķΧڶܹӦʱĳսʿͲʮ˵ˣҲǼʮϰˣ
û취ˣߡ
ԥƬ̵Ĺѡ뿪ǿлɱյ˵ջȷʵܴ󡣲֮£Ҫ
뷨ͬȫһ£ԵƿںҲûκεԥǰһ౧ס˾һֱֻۣЯִžڿն
һΣ˳˼ʮɵĿУʱİ˳ҵ׷ԵġǰȵҲı䡣
Ҫһ㹻صĵطǳҪȥľͰˣڵҲֻһɣҲܵ˲̶ͬȵơ
Ϊ޷ȴǶȻּʮ⾹һֻʮĶȫٳ߸Ϊơֳľ޴춯
Ԥ֮иĵзԮʹðҲҵһ˲ʱ䣬Ҳ˲ñ򡣱Ǵɶȥ
Ψֱ¶Լ٣Ҳǲòи߶ĺܸߣ֮ԵģҲĵĺܿ졣
ˡֻǷɳ˶̶̼ʮ·̺󣬰ƺȫǼľȫ֮£ֻ½䵽ϡ
ڡ˽һλãΧܴķΧڣƶûиоϢʱǰȫ
ȻѾʧ˷򣬰ԾȫٿǷ⣬ȫ
ڤڤ֮עİţֻǰƵӵνļ֮žܳ˼·󣬾ȻѰһõĲ֮
⴦ɽֻ¶˰ڣһǱïʢӲȫסԼ˵ηصɽ
ɽ֮ʱΣյɳڸоٸһǿҵľϮǺ޲ϵͷ˯źá
Ȼָɡ
ǿָ֮ȴǱžɽһࡣ
ǰ˶Ǵһּŵ״̬£Ҳûע⵽ľһиע⵽״ʵǱԤϵĻҪ⡣
Ϊ䱧ڻĹϵܹĸооĺƼһ㣬ʼնڲͣ΢
룬Ҳף֮Ի⸱ӦһΪע¡
֮˵˳ģͷ󣬰ĵױǲƵӿǿҵ
֡
СĽһ֮󣬻ǽʣ޼˾һ֣
ȻʵϣʵǸ
ѾΪļѷо¶ûа޷վȡ
ڣİɾȷʵһãĺƽ࣬ҲǸӵǰǰ΢
ĺתʹеǵһЩֱӾͽϥ˾ߣָ
ȫ뵽ָ״̬УǼΪרע
Ϊ˭ҲûвڰƱ˫ۺ󴦵Ļ·ȴȻһ£׻αǴԾ˳
ʲôط
׻ľ״̬ƺǰԺһЩҲֻԺһЩѣ֮󣬰׻Ǵ⴦ɽĴ
ţע⵽˰״ȷȻ״Щ㣬ǲû֮Ǻŷ
Ӱ߿׻ȴɽȦӣͣͣߵӣƺѰʲôһ㡣
ҵĸоǣǶ

Ϊλõĵ⣬⼸ȫ޷սɽУֻжڴСһУԡůչ⡣
ѾкܾʱûнĵѷĵزΪҲǽȣؾΣҪָȫҪ̵һʱ䡣
ԣȴ֮еһˣоڿյٶȱóӯҲǿЩȫС
Ȼǲ뾪ŵŵߵ˾ԡ
֪ЩûУһΣǶء
ɫǸӵĿɻԲѵľȻҲǰİǰ㣬ԼѾָ˾ųҵע뵽˾С
ûвκԵĴκε˵һĻָãǶھĿǰƶԣЧѡ
Ĳע룬ĲԽԽ΢Ҳǽƽ¶ͬʱȴȶĿʼ
Ȼʹϲ⣬ӿעٶȣϣܹ׻ָ
ǣȻһֱܹоĺתȴʼ޷׻ָɵн
ʱѾǽҵָ˾ȴȻ޷ת޿κ֮£ֻͣ
Ȼȥ鿴һ¸ӵǿǵδָҲûйɫֻǷðյľٶڰƵߡ
ǹȥʱʱ󣬰ڻ˫ۣ۵ǾŨأǰȴǺת̫̫ࡣ
ƣָô
ǿǰ˳ɶɣӦһ㹻ˡ
أ
࣬ΪΪ͵Ĺϵҵǻָıһ¡
ƵͷվתǷ־Ȼת࣬ϲĿҲ΢ЦŻӦĿ⡣(δ318¹
״̬󣬰ҲǲüͷϺò׸ֳЦݣʧ
ԡ
ľ뻹ǾԼһ£˵һ䣬Ϳʼע
ͬǰһע룬ǻתעȴҲ޷䳹׻ָ
ҲעҵҲֻεķòεĳϣҪ׻ָĻֻԼע˵
۾ֿеһ֣Ƕʱܹģȱٵƫƫʱ䡣
µ״̬ðսپĴ޷ʵֵˣҲǱҪයһЩʱ䡣
ҵȥһָ
СһЩ
ĻȻҪŪΧԣ֪ЩðգƻǾҪȥһ¡
֣صĶ˵ͷʾԼһСģƾ߳ɽ
ΪӦɽеĺڰոʱ򣬰ƲѪɫ쳣Ĵۡ
ڰƵԶˣֻһ˲Ĺ򣬾Ӧ˹ߵľ޴仯˾ζĿת˲ɨһȦ
Ȼһɨؼ죬ΧһƬеķ紵ݶǱ۵סûаֵ©
ӣ˺;Ӧöûзط
˴ʼŵһģǰһЩȻƬ̺󣬻ѡ˸߿飬һŵرշ
Ϊ˾ıⱻ˷ֻ֣ǾܵĽи߶ֱĳǿǼ󣬲ͣ
׵׵ĽԲķΧһȦ󡣰Ʒϲǲΰķء
ƣô
һϢһϢ
ոս뵽ɽУԵúܼеӭЩڴʵƵĻشȻǳԤϡ
˵ϢɡȻƬ̵ĹЦ԰˵
ϢǣнǧתľѰǵټ⻹ֻڷԲķΧڡ
֮ȴЦЦˣɫȻֶ԰˵ڣҸҪ֪Ϣˡ
ϢǣֱĿǰΪֹǻûѲ鵽򣬹Ӧûҵʱ䡣
֪νġϢ󣬰ƺĿͬʱһʼջԲѵľ
˾ףյ˾ΡȫҪȡھʱǱһ巢ֺ󣬻֮ǰ
Եķǳ򵥡ÿʱǻᵽȥһֻÿһδϢǱ˳ֿ˶ٵľ롣
ǲϵظһָ̣ָ
˽ʮ֮󣬾ܾûкתסѾһʱ˾۷ƿȴԼɶļ󣬹ıο֮ϲ
ʱ䲻ϵţ˵ѲҲڲϵĿ˵ʱԽԽ٣漸Ҳһ
һʱȥǰƻʵǷƵ޷ݣȴֶΪԷģǿ򶨺Цݡ
ԣڶҲǹȥ˴֮ȴҲ޷αװȥɫȫԸӡ
ƣ
Ҳ޷ֺԴһĸо͵վߵǰЩԥѯʵ
ֵӽ翪ʼѾԵĺתǵڣȴûѵļǡ
ˣٳȥĵ˲ѵĵزҲֻðմ뿪
԰գֱ߳ɽųķΧϵĴƽÿһγȥ鶼ҪӱССġ
һв˷١ôĵˣ˶ȫʢ״̬Ҳûаᡣ
ʵϣĳ˾ھɽʮҵλҲֻͬ˵ĶѲ顣
ֻһʱ䣬ǵӣĿǰӦǽӽһǧˡ
Щ㣬һ˲Ǹо˾ǡ
Ѿ̽׼ĻصɽȥʱȴͻȻ֮䷢һֻʮ˵ľ飬ȻǷɿĳɽڵλñƽ
󣬰жʱоȫٳɽķȥ龿ǲǰ㣬ϴ뿪
ɿķصɽУֱ߽ͣܵ䱧ͬʱ
뿪ϣ
ܹܵƵ飬Ҳʣ̸ĽŲҴҵɽ֮⡣
Ȼ˸ոճɽѾǼѿɫȴǺȻ֮ø˼֡
ôô
֪ΪΣոʮ֮ӳˣȴȫɽķȫٸ˵Ѿֻ塢·̡
˽ľ֮£˶ȻֻܷշУȻĻȴڽλ¶Է֪
ߣ
ڰֻʧ̬һ˲Ĺųһ־Ŀ⡣
񣬾ǾãԺεȵľֻҪߣȫܹȻȹ
ƵٶΪžĹϵȻ½ȴǡʹٶܹǿͬһ¡
֮УƷŽԴȴҲǺͷ
ݰƵ˵ֻ飬һ֪ǲλãǣǸǲܵ鰡
һ
ķ󣬰ƵԺбԼĴ𰸣ֱѿڶ
ȷǿƺȫܵ飬ȴĪľһͳҲһ޷
ңӽͳһڰпָоƬҲʧ
ڣԽǿǣԽǾʵһˣȥΪ֮⣬ʵ벻κĿԡ
óĽۺһ뵽Ŀֲ˵ĽŲҲļ٣ȫٶϡ
ǣ;ıУϾͬڶ̾˲䱬һܳ˽ʮ·֮ȴǱҪͣϢƬ̡
Ȼ˵ǲδĶ٣ȴҪƬ̵ϢȻոͣ£һûüһͻأٶ
ƣô£
Ȼȫ֪ôһ£ûжʣֻĬĬĸ˰ƵĽŲ
ֱܳ˺Զ֮󣬰ƷŽͷת͵
׷ˣֻʮ˵Ķ飡
ƵĻ䣬ûзӦƺԶλãͻȻ֮䴫һ
ͳ졪裬һͳ֮ƣǰһۣ(δ319³Һ;
ƺ仰ĹУνͳ족ĸ֣ʵ𣬵ǡֳڣȴʹ˺Щ
ң֮ⷬУƵĲ²Ҳǵõ֤ʵȷܹ֪ǵĲ֮ʼձڰпӵĸоҲȷʵΪ
Ļ֮ǿʵǴﵽһĵزǧǺεȵĿֲ
˼֮䣬Ҳʱǳ˰ƺ֮С
ǰƹ۲쵽ǰ㣬ĶֻʮˣʮˣǵѹȸУȴǻҪǿҳǧˡ
Ϊ׵ľͳ裬ʵǲض˵ڰ˽ǿ֮УֻɫһܹʤһϺͰ޼ˣ»Ҫϼ֡
λͳ죬ʮˣȻԶʿľ壬κεһˣʵǺѷɫڰơ
Ϊûͻؾκһ˵Ķ֡
һֻʵȥ֮κһҪʤ㲻ֻͣ롱˵ĻʵЩСá
׷ϰ֮ȴǾû˽һĶֻ֮ͣĵطԲֻ
֮ʱһʮֵĽ䱸ǹһʱ˵ٶȴҲ˽ġ
˫ҵľ룬þõԡ˳棬˰ҲߵĵжԹϵΪһСδѡ
һֱ˴յҵʱ䣬ֱһԶɿƽĽŲ
ԶԶŲʶüȴǿһˡ֮󣬻ûпڡ
Ųƽĺܿ죬ǹƬ֮󣬱ܹԼʱҲü΢Ķ԰ѯһ䡣
ƣ
δڣֻתЩɵҡҡͷͬʱס֡ȴǲɫĿʼ
԰ƵܹóܼĽŲζĸٳŴ˵ؿĶ飬ÿһֻǾİˡ
Ǹûаܣ֮£һ˻һڡ
ûǵȴ̫ãҸӵ˵ĶǴǰĸ̸
ƾžԵơһǧתľսʿǽˣԼһʮ˾Χ
˵ٶʹðҲʶһЩ顣Һ;֮ĺر졣
ڳ˵İΧ˾ûʲôرı֣ȫ˵һӵ̬ȡ
֮⣬ͺΧǵĲһǧǿսʿֻһȺı΢ϡ
ע⵽̬ϵϸ΢仯ƱǳװģĿǰ۳ɳץֻҪڳĻǾûаᡣ
Ȼ°ƻ޷ȷ˵Ǻ»ǻ£ڵ֮ǰ˵ȫ˱ϡ
˺һͳͳΧ֮󣬰ڵˣ֧֮ڶ
֮У˵ʵ£˵ʵǸǿһЩǻʵʿվһڳǰ˵ģˡ
ˡ
վ֮ĵȭأ΢΢ͷǾ֮еڡ
ֻȴǲδˣͬҲǸо֮ⷬʱɫҲǲĹ֮⣬ֻǱϵĹˡ
ĲǣҲδֳʲôĳҲɫ糣ȻѾϰΪ
󣬳ȴתĿͣ˰ƵϣƺϸĶһ֮󣬷Цſڵ
ƣ֪ǰϢ֮󣬿ǷǳĸˣҵȱҪǰȥɡ
ŶȻҸ˸ԸȥһǺܱǸͬҲǴͳ룬ҡΪѰ
԰գƳ˺˺󷽵裬ٶ˵ĺ
Ȼ֮ⷬҲĴʮʿŰƵķ
ðƲΪ֮һϲǣԵǰˣ边ֱӴǿײ˹ƾͳʵת˲Ƿ׷ױԶԶײɳȥ
ǰתȥĿⲻͣĵҪǰĳˡ
ʮʿǵɢվһе˰˺ǧ֮䡣
ոձײȥˣҲվΣյαʿе׹һ֮󣬱ǴҴҵķص˸ԵĶ֮С
ʣﵽʿĳˣһǰ˰벽ɫдŨŨ⣬裬һһٵغȵ
顢衢ˣ
ͳͣ΢ĳˣҪսϣ
裬ĪΪƾʮˣܶԿһǧٶսʿɡ
ľƺҪһ̵ĽѵЩֻмĴԶãӦѣ
ҴǳĹУصԶ֮еĳֻ˵ĶڵĻѹǰ
ۼ˵ٶһھʿǲ¶еĲм
ˣǲ΢޴
͵̤ǰһȻ֮УĻĴڳÿ˵ĶС
ŴԣʿļսʿҲ޷裬ݺݵĻ˻֣ǧսʿˮһ
𣡡
Էǧսʿʮʿɫ糣ƲĽţֻһٶԾǰſľ޿ڣһֱʵĴ
һĻȴðƺͳͳɵֻۣһˮһɱһǧսʿǿˣͳͳ˲̱ڵء
Ǹûаģ˵ͬˣҪվƺ޷
ˣֻѡȮ˹ȮԶҲҪս˵ŭ𣡡
Ŀĸڵصǧˣѵ֮г˾ԵͳζǽԼ˵λϡ
ֻ˵ⷬͬǴʹ˰ƺ˵ģĳνĵ׶ӿŨıζ
ƣɡ
̱һصǧˣתܿ΢΢ǷǷ԰˵
ȻȴûֱӴӦǾ˸ոǿĳߣӣ˵
ȥ߳Ҫżһȥɱ(δ320½帹
ڴ֮ǰǰԼǺţ˵ʱƽĿ
վֱӻصߣñϻԵľ֡
ڣǿˡ
ƺǳƵı֣ǺŬЦЦȻЦʵ˲ҹάܹЦ£ʵҲһ򵥵顣
ʮʿǰ·Ǵǰĺ
һͳڵȴĵΪ˲֪εȵıΨһĺͬڵȴĵ뿪Ǹط
·֮УƺǾȵķ֣ʮʿнٶȾȻǲϰ㣬ͬľȣʵǲͬն
ֻǣҲûĿѯʣǽУϣлܹõ𰸡
н˴żʮ·Ƶ˾Ȼһֻ˵Ķ飬ֻˣΪ׵һҲֻжӳʵ
һֻ֮˵ĳҶ飬Ȼֱӵͷܵˣƺǳĺˡ
ۼˣЩɻ֮ʣʮʿȴĪĴЦָߵ˵˼ƸĻ
ԭ廹Լԣ
ͻȻʶƵȴǶпһھ˽̫̫١
֮ȴǷǳĶ࣬ĸֶϰͿԱõһС
һսȻûĿսʵϣȴѾ˵һ롣
Խ˼ЩоԽǸеޱȵĳءоϵı仯󣬵Ľ˽סֻ֡
һ˺ͰǵٶȣȻҲһһҹ֮󣬲Ž뵽νľ
Ļ˵ؾؽߣгֱ·̡
ԴĻռݵأ֮һأ߸٣Ĺռ䣬ǾС
֮ǰڣеþһֱȱʳԭֻΪũ
ǣĽ뵽ĺ󣬰Ʋס鲢ļ򵥡
ǰûм˻Ļӱ˿ɳĮشҲһЩֲġ
ǣȴȫûκεĶֲڡħ޿¶ûа취ȥĻ£Ȼܹʱ䡣еʵ޷
ﾹȻû
ЩͷʱȴѾʧ˳ֲ˼Ŀʵܡ
ûĺ򣬾Ȼһûаڵ򡣷ȥĻֻ֮ʯͷʯͷ֮⣬ʯͷ
Ļ£ũҲֻͽκΡɸΪ֮ûУһУȻǿ̸
ƺ޷ƺľϾӳ֮ʱƾõ֮УǼȹģĻʵϰΪ
ȵ˾ȹ֮跽ŵȴ߽˺֮С
ƺһǰһ̤ʯ˱ǴʷʷϵһӦҲΨһһ˾ĸصࡣ
ֻ˭ûʶһ㣬֮еľǲö˵
;ʼдļªʯݡľݡ֣ȫͨľսʿǡ
һ˴ǰ߹ʱÿһսʿͬķӦִ֮˫ϥķ򵹡
սʿ˹ڣûа㷴ӦʮʿǣҲȫǱֳӦɫ
·ƺ˿˵ԽԽľԭ෽˶϶սʿƲᳬ֮
ǣߵڣֻǴԵĹһ£ѾǷͨսʿ
ֻûڽ紦壬Լҹ׳ĽսʿĻȻԤƵһ
ƺ˺ǲĸ裬ͨͨսʿȻ˺ܳһοհ׵ش
һδﵽıǶӳľǾס򣬱ЩͨսʿǣЩӳƺѾʸӵиԶʯݣõʯݡ
ͬͬǣڼһʱЩӳľȻҲ˵ִصĶǺĲȴǷ˱仯ûз׷¹򣬶ֻѡ
ı仯ðƺҲܹܵи׼֮ľ޴졣
Ȼ˿ĶֻΪǳԵı󣬵ǽѾеĶ־ս⳹״ݻ١
ԵЩججĸһ·ڲнͨ˶ӳס֮˶û˼ע
ֱȻͣ˽Ų֪жЩʲôİƺ˷γһ㣬ͬͣ
ع̧֮һٴαǰľ󾪴ʶĵɴ۾Ŵ졣
ǰʮ⣬Ȼһĸͨȫɾ޴ʯĸ
˵ǸǾԲ֮ͬСͣǰ״ӽһЩֻĸ߶ȣʵ̫˾ȡ
ƣͳ˵һգһ
ȻŲǿ˵ĸȴͻȻǰԶ
ѾԸϷЩԭͺûйϵ
Ƶı˲Ȼת䣬˷ŭкεɱ
ڻУƣ㱾ͳҪ֮ǰҪС
ⷬдʣ͵ǰһ˫Ŀ֮з·ҪƵĵʱĽסѾȥ
ͳһ
Ҳûֻ̫̣ΪƸոյĳ嶯֣󣬷ٶȿ˵
һΣƵǿƽһЩҲ˵˫̯𣬷ֱ߻Ӷ֮䣬ȻƾӪһĻֶʵѾΪӽʥĲΡ
Ļ֮һֻһƬӫ⡣ܿģ˼֮Щģͼ񽥽

ͼ֮󣬰ƵǴ󺰳ɫ֮˵Σʵ˲Ķ࿴һۡ
Ļ֮гֳĻǼεģƺֻһͨĻĵأǱһߵĴľ׮ϣಲ¶˺ۣɼǡ
ˣܹԵĸо˿̵ϢѾ΢˼£ƺʱпʧһ㡣
ɫʹĽߴӹĻ֮ƿ˼͵̧ͷһֺ޲ýǧеĿ
ͳ첢δʳԣš𣿡(δ321¾ʥ
ۼ֮֮ⷬж֮飬κԶ޷ݳ̡
ȻվǰԶĵ׵ĺɱҲͬޱȵǿң
ǵģûǡǡӦҵ顣ȫ˶ҪΪᡣ
ҷģ嶼ΪļƷ
ⷬȫǳвһþȫ˵вλһͳ졣
ǻκһ˵λһǿʥǿߣҲƲ㣬ǴӰƵĿ˵һв֮ʣȴǲòӵء
ȻڻֻͬһСԼܳܵģϾ峤ѡеˡ
ͬͬƬ֮ɫͻȻΪ֮ת䣬ȻһЭ
ðɣͳ챣֤Ѳ֮УʵϣͳҲһϣѪҺʥء
ңƣΪ˵õ꣬ͳԸһСһϲ
԰գĶ԰ЦЦҲκεľٶƱǾȵķ֣ϵľȻĪͻȻ˹
֣
תȥϸĴһվľżֲȷѯһ
һʱƺҲûŪĿǰ״ɫ֮ζŨʵϡֻģģĸоͻȻעһůȻͻȻѹ
˫ۣܿĲ鿴һԼ״󣬾ĬĬĶ԰֣صͷʾ⣬ԼȷʵѾǳ׻ָ
ȷ˾󣬰Ҳǲɵһ˼֮Ҳת
̹׵˵ڣȻǺ޲ϾͽʬΡǣͬʱֺԼԲڲܡ
˵ɣǧټҪΪ
Ʋ֪ߣԼɱ⻹ѹֶáһܱ侲ѯʳڡ
Ȼ˿ڣҲαЦݣʱȻƺЩϡʥĸо
ı飬ȻӿһɲԤУֻʲôǳµ齫Ҫ
ƴͲóԼ뷨ͳͳڱʵķӳ
νһ㲻©Ľı龡۵סȴûκεķӦ;ۼˣĿ¶ŨŨɫ
Ƭ֮󡣰ƵĿ»ָ֮ʱѾǶ˼ַ֮ġ
ıĳЩ弫Ϊ飬ôǴԼҲЭ
˰ĿĨЭļ֮ɫȴǹЦЦĬĬעܳһʱͻأĲ˲
룡
࿪ӵĶͬʱҲǸóһ·һͨǰƸĵ·һֻʾǰߡ
Ҫ룬ҲܹǰھһҲӵĳ塣
ԣ˾٣ҲĲ⡣ƼϵɻɫŴżֿȵĿ˵
ƣͳѾ˼뵽˵أϣܹǰʥιۣΪΨһҽ˵ص࣡
ԣƶʱȷԼոյ뷨ͬʱҲǸӵĸе⡣
ʵǲ²ⲻ˾پıνľ塰ʥ֮Уֵ״εȵܡ
ܹѡĻȻһٸԸ⣬Ǵ£ȴݲѡ
Ϊ˲࣬ǾܱסǵСǲòʱԸ
ãҴӦ㣡
֣ǰƽ˵ʱȴ쳣ĳأ;ˣӦҲͬ޷侲
ֻЦЦ˫ۿ˰һۺӣǰȥ
ƳһңĬĬĸĽŲÿһ̤·ǳܾ޴ѹ
Ȼ;׼ȥʱĬãѾһˣȴǺԤ׵Ȼ;ǰ
迪ڶԣ˵ľٶѾ˵ǵͼȻܵģƺֻǰһˡ
ȻĶƺͬʱת˵;ƵĿⶸȻ
źֻƣҽʥ࣬Ψһ˶ѡ
ͳ㱣֤ǾԲܵ˺
ⷬ˵ǣʵҲڰƵԤ֮УˣҲûбֵĹڼ֡
֣ص֤;İȫ󣬸Ҳĵġ
԰Ʊ֤󣬱ת˺󷽵裬΢΢˵ͷõ裬ǵǰÿ˵ǰڵλá
ͬģҲǳ;ĬĬص˵ͷ˵ģҲµģңԼ
Ȼİ仰ָƺûд㽫;Ρ
ٴɫУȫߡ赭дĽ˴£תʥķׯصĲǰȥ
ڴҴҵݸһСġҲǿԶ
ֻ߳ʮʥڵλټʮɵľʱȴȺ󴩹һˮĻƵǽڣȻʧ˺󷽵С
ƣ
;˼һĻʱǾһҲıǰȥ˵УƵİȫҪģ鶼Ҫں棬ǰԼ
ͣ£
û£ֻ˽ʥ֮УʥڵĶռ䡣
ͻȻǰ裬ʱֹ˼ǰĽŲɫƵͣżڽ͵
νĶռ䣬ҲǸԴӺɫ˵һЩص
˿̻ȷǷϸոյǰı飬Ҳ˵ٻ
˴ҲͬʱĬĬ˻ͬҲ˻صλá
һ㵴ĿռˮĻ֮󣬰һѾ̤һĿռ֮С
ƣӭʥ֮У
뵽⴦ռһȻֵļ˷ܣȫͬƽ˵ӡ󣬼ֱǻһƵġ
ֻĻƻΣϵı仯ɾѡ
Ƹеζŵǣ뵽⴦ռ֮ԭ쳣ǿƣȻٶ˾޴ƶۣǱҲǲضá
ôܣ𡭡㣿
ΰԣûʲôǲܵģƣ汾ͳʥɣ
ƵľȣǸӼġԺСֳȫһ϶ֿȵͽģŲ쳣֣صǰԶʥȥ(δ322·
Щ뵽ȵ󣬰ƻ㷵˾ʥУ֪оʲôڵȴ
뵽ʥһ˲ƱǶʱеһޱŨĹ֮ӭѹȵ޷
ǴϸܵϢҲԶʥϢ֮һԿԳƵө֮ͬĲ
ͬƵĸоȻ෴ʥϢУȫˮһ㣬ֻû³ʹ˵泩
òףǿǶӦһЩʥ֮ڵϢ󣬰ƲžԼĺ˳Щ
ʱȴûκεıʾֻĬĬվһԣڻָһЩ󣬱ǴΧ
ʥ֮еĸּ򵥵ĳ˰ƵԤơʵϣƺţ˼ƶ˵ʥڲȴȫпգûκ֧Ĵڡ
˵£ʥܽ쵽𺳲ѵĸ߶ȡǣƫƫʵͰǰʥ״̬Щʱ䡣
ʥ֮Уֻ·һ㣬ҲƺڵһڷһЩϵٲжǿտյ
ƵƣϸһУʮľϵƷʱȴȻ΢΢üͷ֪Լһ̵ĸо
ǰû̫ע⡣ϸһƷŷ֣ЩľϰڷŵľȻͳʿλڼÿһλǰһ
࣬һſ³Ѿ׷ή࣡
ֻΪǿսʿǣ٣ܹ֮󣬽ǵ֮ԴʥУԶػ壡
԰ƶԣʵ޷һٶΧţΨһֻܹܵԼľζ
ʵǲͬ⣬µĻһܣȷʥ֮û֮ıͻȻʵ
ѾԸʥ֮Сڣ˵Ҫɡ
ҿȷôֻΪҸ˽ѡ
һҲЦЦı飬ɫ֮еֿȡȴƺøǿ
ܹо嶼Ϊ̫˷ܺͼͣ΢š
ȻӴĴֻΣ˫ĹϵǵзѣǰȻȷЩ־ԲǳĲ
ƣͳҪĺܼ򵥡վվ
ĻﴫƵĶʱԺеǲһ֡Ҫͷ˿ȥƺججҡųǰȥ
ۼˣ𼸺ѾѹֲסԼ飬ǿҵ˷һϢƵĿУвϵĵظš
쵽
ѾκߵʱⷬѾǳ˷ζɥʧһ㡣
ȻڰֻһǽҪߵʱȴǺԤ׵ͻȻͣס˽Ų˫֮еĻǷɿȥĿת˲ָ

ۼˣʧ̬ΪһͳȻҲΪĳ±ֵ쳣
ĺƺӿ˰ƵĻָٶȣһ̣Ѿ׵Ļָʶͣ˽Ųǲ˼Ľ
ʲô
ʵϣƵʶʼնѵģֻ޷Լ塣
ָоһǿ֧ƵģֻĿԼ˫һһǰȥȴʲô鶼޷
ƷǳΪлɱ龵ĴڣƾԼ޷Ŀơ
ڷո֮󣬰ƶѾû˰ΣԼҲǷǳƺǴĻᡣ
֪λشƵ⣬֪Ӧð߽ߡ
ΨһͷǺޣ
ȴǲǿбȰȥǲ˺ƣȻĻﻹҪ鷳
ƣͳ졭
ʲô
˾ǳĬһʱ֮ʵ޷о̲סȿڣȴֲ֪ν͡
ϾǧУֺйľ֮вҪͣһͳݣǲҪκ˽͡
ǣû֧֧˵ص㣬ƱͻأĴĻͬʱ͵һָֻ֣µλá
˫գҲգµλãԼܹüһЩڷƵͼΡ
Ȼ֪ǺϻƣѾǴ˺ܾúܾãֻʣ¼ɫڹ߻谵ʥУƶ޷׷֡
ڷһͼ֮󣬲λáȻλϷƵͼΡ
ȫЩͼһǳķ󣬼ռʥ֮ĵ档
ڷ˽⣬Ķǽ֪һЩǳƤëĶΪʢеԶǧǰʱҪӾԶĶࡣ
ǣֻ˽һЩƤë飬ȴһȷһ㣬ǾǷԽɵͼԽӣЧԽǾˡ
Ϊһ㣬ƲĲʥ˴ķ󣬾ܹʲôЧΪԽǲ²⣬Խľ
ʱƵ˼ǳ˷УȴȫȻĴڡ
ֱͻȻһǿҵɱֶʱ͵صľѹķ
ȻĿƵʱܹġɢŨɱʵʵ޾졣
Ȼһʱ޷ŪΪһǰı֣ͻȻɱǣΰҲ׵ɱ֮׵С
ȵȣ
ڿӦȴȻѾϢĳ֮ߡ˵ľ룬ֻʣ
ȴȫƵĻǸûƵĶ޶ԣǰһ֮󣬰ȴҲ޷侲
ֻҪϴӦһҾʹӦҪ󣡡
ִ֮䣬ԵЩҵļٷǳ֮Ľ仰˳
һΣĽŲͣĬջȻɱ
ˣҲΪ֮һɡʵϣǸոյƬ̹򣬰Ƶ亹Ѿȫʥ֮Уѹȸʵ̫ǿҡ
ƣ˵ɡ
ҪϷͬ뿪ȻһҪ󡣡
ԡ
Ƹû뵽ȻӦʹ죬ûаԥ붼ûֱӴӦ
ˣԴ˵ĵһӦƭ
ǣһгĻۼ;еȴֻ(δ323»ع飡
Ļ֮еĻó·֮󣬱Ƕһ̣ȻĻǲ漴ʧ

غһ󣬰Ʊ쳣ת𣬳ĬƬ̵Ĺ򣬷ŴżֲԸĿ˵
ֻҪǷУһоͶˣô
˵֮ⷬУʼնĿϬֱ˫ۣƺҪһ㡣
ľٶȻŪðƸеܲɵýü˾ԵüΪС
û
ȴǺûпƵıƵģءһ̵ʱƿߣͬʱͷ˵
Ը
ĻֵЩУȥͺѾЩȲƵģĻδ䣬͵Ӧ
Ĵ˰һۣȻŲȥó·ͬʱƫƫͷʾƿԽȥˡ
һƶ˵ͷҲͲٷϻֱӳǰȥ
һ
ӦֱеĲӣȴǿС˲ʹھ뷨ֻдųλͣ
ڰΣ
ͣ½Ų˲䣬͵ػعͷһЦȻʱ׹֡ڴĿĲɫâ£ŷ෴ķˡ
Ȼֻһƾͺһɾסһ㣬˺Ԥ׵ͣԭأεŬ˫ȴͬһ˿
ӽ²ľ׹⣬ĳŵ棬һĵ棬ƵĳֳĽɫ
𣿣
޹֮󡣰Ȼǧٰ㲻Ըֻܲʵķݺݵƫͷҧгݵ
ȻԼ;ˣѾһͬ뿪ûΣգȻҲͲҪͬίߡ
Ǻǡ
ǹһĨЦЦĻȣ΢΢ͷעŰƣͺ˿̵ͷŭ
ι˫ȴͻȻʵʵĹâֱƵĶͷƵĿ˲ʱ
ȥ
ȻޱŰƵ͸޷ܵȻ֮лĵ
ƺԥһ˲ȴ޷ܾĻеľȻĻתȻ󻺻̧ǰȥ
ǰݵһĻ¶ЦոʲõĿɫ¸ϡ
ӰͷһȻǶϤ뷨ֻͬҲҪԼ󣬲ҷԲѡ˽ƾͼơ
ڣȵƵĳһԾǿǿ鰵ʾʹԸ߽
ͼͬʱڵĻɱ龵ͬҲǽİˣǾ汳¡ޡ֣ڷɿ
ֻϧĿǰϷ磬ΪƵĶȻԽԽڳŷǰʱȴֻһͽ̤С

ѵʱջôһ˲ֻһ˲ʶʱ򣬶ʱһĺ
ͬʱҲǺܿһ˲ʱ䣬ǷһҪӳȻ
ƱвǣԶĸ˳˲֮ǰѾκѵ׼ǵ͵سǰȥʱȴ׾ٵ߳˷ķΧ
ôôѵ
ֻһûüˣǸոոֳǳǳȱ˲ʱǰδеѿ
вֶ˷ķΧֵֻֻСȻڷ֮У̼ѪɫĻС
ʹҪԼұǳ֮ȴûκεãеұ۸˿δ
ˣԷԵһȦѪɫĹĻʱ󴦵Ļ·һ΢ոУҷ𵭵ĺ⡣
΢ȸȴǷɿıޱǿңޱȵ¶Ѿƿʼ޷ܣָоͺǽԼֱֱӷܵĻһ㡣

Ȼҧڲͣǿո֮ǰڼһʱ֮ջǿƲסķһҽС
ǣǾľʹƵľȴǰҲûԼ
׻ǰס
µѾȫһУǧټƷѾ˼ĸ֮УȴΪΪڵİ׻
׼ȷ˵Ϊ˻ڰ׻леһȱ壬ǸϢˣ
ʵϣȻҲǲµõ˵ݣֻʼղԸȥŰˡǸ˻˵Ļ˵ʵǼجġ
ڳŻ·վʹһߵóԸ˾ƵͬҲûš
ȴǷֺվĵλϣ˫ۣɢһɺζϢ
ȴдʵķɿһЩȫڣУԵѪɫĻԵʵ
ܿͷ˱仯͵˫ۺ󣬿еҲ֮Ȼø߿
Ƽĳ棬ʱ϶ֽ鷢Ȼиոͷ·΢ͻأ˲ǿǧٱӳܵ˫ۡ
໣
۾һ˲һХĶУͬѰǣХûаİֻеʹĿ־塣
ٴ˫ۣƱǵǰľ˲侪
ˮһ㵴ŵѪɫĻ֮У׻Ա̬̱ڷ֮Уʶƺʱʱã
԰׻֮УϵɢһƵľӨȻ޷ȷȴܹ϶Щʵ
ĲɢЩ֮۳һصľӰ̼һױȵǿѹ
ʥĸ߶Ѿ𺳲ѣʥ˵ĲλȴҲֻǿﵽӰؿڵλã
д˿ͣͬľȫ̱˵ϣȻԵüƣɫȴޱȵĿȡ
һ޵зʥ֮йһٶǿߵ׷շ𣬽뵽˷֮С
ĿЩήһȻ󣬾ȻƻʵĿʼںϡ
ֻǹգ۵ĹЩǿߵİٶںϳһ쳣޴࣬Ҽ
ܡܣ
ۼˣЩʧ˻Ļڵأһʧǵģ
峤ˣһˣµȵĻع飡
޴໺ž޴ӰؿλƬ̺ȵͣҲ͵شӵϵȻȻ򵹣п޵ĸ󺰵
Ȼ塭
ԣһ˿ϣҲ֮ʧֻδκλԣ֮ʱȴȻʥռų(δ324ټ
ƺԼԼ϶ׯصڶ߻صǵԺеǿѣθʧ͵˫ʱ
ǰľѾǾʥ֮Уǲǰڵλãĵڲ
ƣʲô£
ô
ôܽԼ׳ʲô£ոͻȻ
ûʱ˵ˣǱ뿪
ʵûĶǽͣοǵʱҲԲԣɵ㶵վǰȫǡ
µ񣬶˵Ϊȵ飬뿪Ƭ̶Ҫ
˵ԻһЩԼȻ;ʱ·ȫ뿪
˾ǣһ·Ҵһ˾Ȼûκһ壬ʱսʿͺȫת˲ƾʧƵġ
ƼҲûʱЩʧ˵ʧΪһ£ûֹ뿪ĵˡ
һ·˼ѹǿĺϾͿ·֮ʱǰԶȴͻأӿǧھսʿ
һȥԵһƳȷǰЩսʿԲǧˣ
Ҷ֮УǻΪٵĶӳʿǿߡһȺ˵ǰǸûκεĻ뿪
޿κεͣ½Ų;
ȻһϵеĶ׼֮ʱȴǺȻǧƺͬľЩͬ
ϵϢԵĵ࣬ƤֳɫҲǱľҪǳһЩ
ǡǳˣ
˴ƵĿȻһ䣬ɫкȻԤ׵ͷųƣ˵
ƴ˻һǧսʿȴ޶ԣ;ҲȺųƣǰ벽벽λվ
ĶƬ̹򣬶Ӫ֮ȴͻȻЩƽüһʱɱ
ǧǰʼһվǷ׷ܼĿ£Ӫ֮óһȽӽɵĵ·
ƵĿⶸȻƵ˵·ľͷһ̣һϮɫֳȵġСӰȻǧУԵ÷ۡ
Ȼ㣡
ƣּˡ
һ֮ǰʼΪٴμɱ֮ʱԼǿԿƺġ
ǰǰʵ֤ʵǸ߹ԼĿҲ̫͹Լжڳĺ⡣
ȷʵôΪʱѹֶɱ֮Ȼ֮һ
˲۵İƣǱֵļ߷ȣǧԼսʿı֮УҲԼİȫ
ңʱͬգûЩսʿڲ࣬Ŀǰֻؾİƣһǲ¡
ľ治ǵҹѣǻ˵ĴڣұЩҪǣҪ֮ǰʥзһд塣
ǵеһУںͳƴǺεȵĲǣһٸһǧס
׹ףԺвϻصġɱɱȴҲ޷侲
ʵϣֵܹڻվԭضûгȥʵѾǷǳǳĲףܹļޡ
Ŷƣ̶̼겻벻㾹ȻȤôɱأ
ѵҲǲзϵĵһֻ
ǸӦǰ˵ģϾǲзϵĵѾˣҳϣ

˼񶾵һðƵ̼ȫȼյĳ޻ûһһٵĿһ
һ˲ƾϵҲȫܲˣֻԼ˷Ƶĳȥ
ڣľۼֿ죬ˤڵ֮ǰնյĽ䱧ס
ĻԭֻʣһܻܿΪʧغ󣬵һе
ƳɲǣЦĳͬʱҲ͵һ֣ǧսʿǵ׷׺ӭ˰ơ
ƣҪ
ۼˣ;ͬʱʹǰ׷ȥϧȴѾΪʱ̫
ֻǲһϢʱڲɫ׹еİƣʧڷӵϵǧС
ƣ
;ͬʱżصĿǻǲҲٿ
Ȼӵͷ׼ȥʱȻ䷢˾޴ı仯
˺󷽣ȻһʥҪӸߴľӰֻģƼϥǡ
Ӱֵɲǣ;˾ȻҲһǿҵĳ
ǧսʿתɵľսʿǣǵݵڵأ޲ýԴʯ֮ȥԴԼֳ羴
ǧѷ;ôܴʱҲԽ·ħƵĳսʿ˰Ƶߡ
ֻ˶ݵʱƾѾѾ뵽˻֮УȫûһõĲλǶ۵˺ۡ
ǵĻͳʱܶԶܶԶȻĻ
;ʹİƵƣȴͻŲԶһˣȻǳ
Ȼͬʱ͵תͷǧУֻгƺʶҽҪվ˿̵Ŀ˵ķ
һټ֮ʱƸɱ㣬ҲԲŹ㣡
ûӦһȴԵľվ˳Ψһ¶˫¶ɭȻɱɳƵҲǱɱŭ
Ȼ㣿
ȻƬʱϺȻֳһȻģԵüŵľȵ
ߣ
ûټϻת˵Ȼȴҡҡͷ
ȻĿע£ӹĬȻıԼıϡ
лллл㣬㣡
˾٣þʱüļۿ֮и˲ӿŸл
ھĸлֻǵҡҡͷתȥҴҵĳǰȥ
Ŀת˲䣬۽ͬҲǷžӨ׹⡣
ĸ֮У־Ǻ޲ýصǧˣҲٲСĽƱڻУɿ׷ǰ
˳帹صġ󣬵Ȳһŵͬʱշڶݵļ֮󣬱ǽԵٶ˼ޡ
ǰƵҪʱľΣΪȣԣ˵ĵ֮Ǿҵһȫ֮ء(δ325
Щʱ򣬵ԽǼȥһµʱƫƫԽǻָѣֹĿġ
;ھǴ֮£˶һֻѰһȫĲ֮Ծľΰƺơ
ϧȴԸΥѾһٷɳ˰ҵ·̣ĺܴΪԴһ˻ĹϵҲ½ĺܿ졣
ǣΪ˾ܵӰȫϵòи߶ļߣûаǰǿ
ˣҪھǧɵĸ߿գѰҵһϵز֮;ԣʵһɵ
εһֱȻת֮ʣı䡣
Ҫɱ㣡
ƣץסң
ƵļȻͣǰԳǸʱ֮ĵһӦȣͬʱȻ˾˫֡
ǣɲվڵϣǧɵĸ߿գǵȥȻøǵ³
ھķӦǼ죬ڰƺ׼ˤȥ֮ǰ˻
عҲǾøոյʵ̫Щڳ·ȥʱȻ¡
ǽ֮ͳͳ˰ƣͻأֵľӰǳ˵ķӦȫûκε
ֻǡֻǿĺһͬйص飬Դȴǲû˿Ĳ͵͵˿ظĸо
ЩŰƿǵĹζĿ˾һۣȴʲôû˵
֣ڵôܲܳŵǻص֮ϣ
֮ĵĻϾʹ¶ԣʵΪĹϵ֮֡
ڰƵѯʣûϻش𣬶ԥƬ̺󣬷Żҡҡͷۼˡɫʱһ
ܲʵȿҪأϳ˷ǳص˺ȫľѡйؽڴĹӲ顣
ӹؼǣ¾״̬ܲ˵ȫܲ¡
ÿ仰ڡƶƺһĪȭݺؿϣ޴ĴŻѪ
ȻⷬѾ˵Ǳķǳתܹе塣ã
ҾǿܹȥⱲӿҲֻԶڴϣΪ͸ΪʮľƱ˸һļ尾
ҡҡ
ƴӹĿгΣĵǸҪ
ǣĻȴǲ֪˵Щʲô˵ЩʲôֻĬȻĿ
ι󣬰͵̧ͷ˫۳ֳһƬѪĳɫң帹ڵķĿ͸ű˵ɱ
𣬾壬ˣгһҰƷһֻأһᣡ
Ժ󣬰һƺҪķȫһƺֻǿʱƽ
ֱӸϻؽ֮ϣ
һ󣬰ƲŽ˳ѵ˾Ե;ܹодŵʹࡣ
Ϊ;ЩԼĶ䣬˶԰Ƶ˽⣬ܹľ
;ķӦҲûгƵԤϣͶɻĿ⣬ԥ˲֮󣬻ص̾˿͵
ҵȻҪϧһеľǣȴǻиҪҪɣǾԲðգܹĵ󣬱Ҫķ塣
ǰǼǸӰƺǣ¹ľ峤
ʦ˵Ѿʥεǿڣ֮иûκܹƥеĿֲǿߡ
֪Ϣˣֻˡԣ֮б˻ŽϢȥΪˣһжǡֵõġ
ʱ򣬰ƻ̲סĿ˿ֵķǳʹ࣬ҧλꡣ
ʵϣⷬеĺ֣;˸ûоȫûΪ֮ǰݶ˵Ѿ㹻𺳡
峤
½ܹӵνʼնΨһˣĴ˵ʵ̫̫ࡣ
ȻЩ˵ݴ඼ǲͬȴΨһһͬ㣬ǾǴδ뿪֡ǿ
ֻһ𣬾Ѿǿĳе֡ôҪǿ֪ٱľ峤ָҪζԿأ
ƣܹȷ𣿡
Խȥ룬;ԽǾ̬ʵǷǳϾ˵ʵĻôѾĹؼʱ̡
ġ
ܹѯʱ飬ֺγϣһжǼٵģϧ
߰ɡ
ȴԵĳţ˵ĸӣ˿ˣ˵
Ȼǵȱ˴˵أ;ҲǿԼȥھ峤ع顣
£˵˵ļ٣ڵ֪󣬳˼̷ؽ֮⣬鶼ԵòôҪ
;УûоκεϢֱӷɳ˽ǧԶ·̺󣬷ΪĶòʱͣϢ
Щǣһȼֲס½ĹмЩֱˤˣȻǰƣ
;ɻͲ⣬ֻǴһ˲Ĺ򣬵ע⵽ƱʱǶʱ׹
ȻѡԴΪأȴ޷
ԣʼնΪԴȶסܵΪȡȥϣ
Ȼûһ㣬Ҳһûж˵ĬĬϥʼȫĵָ
һεĻָĸʱʱ䣬ȴҲֻǿָ߳ҵҪ׻ָĻٻҪһʱʱ䡣
֮£;˼ָ˸Եȫʢ״̬ˣٴζ֮ǰȴ˰Ƶǰ˫˵
Ұɣģһչ˺ġ
ȻƻǾӦԼ£ǲ֪ΪΣԾҪȴ˵ܾĻ
ðɡ
ӦһƼСĵĽ˾ƺΨ˻˵ƵģͬҲĵĶĽ˹
·
ֱ˫գҲգĿžĽ󣬲ڿʼŷĵĶ˵ͷת˵
Ȼڰת˿˫ȷŵ׼ڿն֮ʱȴȻ䣬ޱȵĴ
(δ326
ûκԤ׵ķٶ;˵Ҳ˲Ϊ֮һĶʱ
ƣô£
ƣʲô£
Ȼ˿û˼ѯʣֻԭͷϵתѰţ־š

ڰƵ״̬ûг̫ʱ䣬ֻʮϢҵʱ󣬰ͻȻȻȥ
Ե;Ȼˤֻ˷סƵһ˲ͬʱע⵽
Դˣ˶Ǳֵļţֻǹȥ˶̶̵ʮϢʱ䣬ĿǰıȴǷ·һ㡣
ȫµļⶼڲʹţͷһϸܵĺ飬·Ҳǳױˮʪ
˼ģǷһȥҪϢһ
ǰƻָһЩ󣬱ǿԼվԵ÷ǳҡҡͷ˵
϶뿪뿪ʣµʱ䡭ˡ
ǣڵ壿
ո峤˵Ҫҵʱָȫʢʱڵʵ
£׼ʱ䣬º󣬾彫㾡ȫ֮֮ϣ
е˼뿪̶̼֮У巽ƺҲд·ǱҪϻȥУ
;Ŵԣĵһ˫֮оһƬȻ֮ɫ
£¡
˽Щ֮󣬰Ƶ״̬ҲǺ࣬ԼվղǰҡҡλΡ
ޣһεľʯصѹǵؿϣֻúޱȵĳأּҪϢĸо
һ仰ͬʹÿʱÿ̶ǿҵĲ֮£ֻñġܡݻ̿֡
Ȼ£˻ǲ巽澿Ƿʲô飬ǼȻܹ峤
ôʲô£һѰҶ巽ԣʮ֮˾һǸϢ
߰ɡ
ĬƬ̵ĹҲǾѹзҲƵǿװһ򶨵ģƺܹǸӰЩ
ھոյٴ׼ǰҲǵһշҲ
ֵ˿̣󷽵ľȴͻȻľһɳƵɤڰȴ˵ĸС
ƣˣˣ
ԣҪκε˼Ȼ֪еǴ˭
䣡
鼱֮£Ƹɴȫٸ£Ѹٶȼϴʮɵĸ߶ȳ£ʹ˫̤֮ʱʱһ죡
̤ʵصһ˲˫֮׹֣һǳһ֮ľԡ
ʱҲյļãڰƳߵһ˲ĽС
СĽᱧǰʼսյ˫ۣǲ˼֮󣬻
ƣ
㡭滹ˡ
ڻ˵̫໰Ѿ뿪ˡõģǺܿͿԻص֮ϣʱ塭
ƣҺԼԣƭңΪʼ޷µ顣
ڵץеʱҾѾ˽ˡ
ƺ˼ĶԻȷʵ˵Ĺ죬;ĻҲŪôһ¡
֮˵ȴ־䶼˵赭дֿڽ˵顣
֮ƵĿȴʼնŻ֮ȥŨŨ⣬̲סΪ֮ˡ
ҪҪ˵ЩңһûµģһԻָ
ƣ˵
ȻһٸĲԸһǧĲ̣΢Ϣⷬʱʵ޷ΥĻ
ƣʵҲ˵ҲܹµԸҾȳĸףô
ʱ˿̣ȻڽԵ˵ֻۿкᣬƴͷ
ƴӦԼĵڵԽ԰ֽϣҲѵõ¶һĨɵЦݡ
ƣһһҪ㡣
һΣȴǲûм˵ǷǳѵĻ̌һЩĴյƶߣ˵
Բƣҡҡ
ĻûȫݸƣҪּȻѾ˵˳Ҳûź
ԣò̧ϰ㵹ʱϵıԶĶΪһȻǳЦ

ʧ쳤Хһ͵عڵأвͣţϣһжʵġ
Ȼϵ˫ģȴĽǽȥ´ݸڵõϣ֮ǰƷһʵľ
;˵Ҳ˸к͸м˫ͨĿʬ壬˵ѹ
֪ȥ˶õʱ䣬֮Ѫյֱ¸߹ңƲվһʬսС
ǡȥ
԰գȻǲԸ˵;˵Ҳһĳ˺ͱ
ͨʱʱ䣬˵ͳͳǻָѵ״̬ԣһٶ̣Ҳû;ϢĴ㡣
ݰƵжϣڵλã֮Ҳǧҵ·̡
Ƕȫʢ״̬֮µˣľҲǼɵ飬ͬģҲ޷
ڶյĻƻ֮ʱ߹ϼǸϻص˾ֻ֮мʮλáҵʱ䣬Ǳִܹ
ԶԶ겻ѳǽڴ˴ξ֮о˶ٴλصƻ̲סĸеһɡ
ǣĸоֻά˺̵ܶʱ䣬塢·̺󣬰ƱѾԼĿ֮ڵĴ
Ϊԭɫ˲üѿոɳЩң͵رұ֮ǰҪӵ޷ܡ
֮ϵĳǽϣ⡢⡢Ѫ໥ӳͬƳĻ棬ֻ뵽Ψһһֿܡս
ӿٶȣ֮ĳˣ
֪֮϶ζʲôΪҲš
ңͬҲڹϣڽ֮ϱⳡսζʲôʧȥ˽֮ϣʧȥнʣһ˿ᡣ
ˣȻ˳ʱ䳤ķУ˶ĸƣڰƷ˽֮ϵ
˻ʹȫУϣܹĸϻȥϼԵ⵱ջѪɫӳʣ֮ϵλá
Ϊ˵ȫٳ̵̣ʱ䱻̵һֻ̣дʮɵľ
;ҲһܹĿǽϵս˫֮һȻҪ壬һȴȻڶľ壡(δ327¾Ȼϼң
֮ⷬս׷ɵĳ棬˸Ͼ˼κε飬ת˲ɹʮɵľ룬ٸ£·Ŵʯһ㣬˽֮ϵĳǽϡ
ƽŸ֮ƣ˫̤ϳǽ˲䣬ƥľӿʱ֮ڵľ御ˡ
;Ҳ֣֮Ȼ;˴ЩʵΪµͨսʿǵʵǴھԵϷ硣
˿ͬʱУȫʩΪ֮£ÿһ׶̳ÿһǰһսʿĵ¡
ľǿڰƷȻ֮ʣӵĿν쾡£Ȼսʿڶ࣬ȴûһܹ³Źһغϡ
ȻĲɫ׹֮£˫Ƽٻӳ֮䣬սʿϵȻ£գۼ仯һ߾߽ڵʬ塣
ǰѾصؾڰ˲ս֮Ҳǽİƣʹóǽһߵս֣˼ĸı䡣
֣˶ʮսʿҲǿʼЩϾս֮ǰеǧ·̫
ŻָϢĶݹ򣬰Ҳ˵˳ǽԵһ˱еѯ
﷢ʲôǣ֮ڲô־壿
Ȼ˱ƺûд֮ǰսֻ˫񣬱ľĶԼʣұۡ
ֻ۱糶ϣȻûֹסӿѪȻǳԾսʿС
⸱ģƱףܹⳡս֮лؽܼ尾ĺҲֻܻج֮С
ҡҡͷ̧˵ǽԵ˱ǣȴǷ˵޼Ұ˫г˾ֺͻҡ

ðҲзɵõһȴһǿս֮С
Ϊ֮ǰıʵǹۣһμٴγɱʱӳսʿ͵س˹ЩͨľսʿǷ׷׿˿
ŪȥͬʱʼղϺͰ޼˸вʵս
ǣӳȴҧסţƤҩһס޿κ֮£ҲֻսߵĴȥ;ķ
ʵǷһ򣬰ƲӳΧ֮£ϵ;ĸ
֡
Ƴ˺ͬʱҲ͵رȻתȫӳȻ˫һһţѸһ˳ȥ
;ҲûʧĺǼµĸԵĶ֣׷׳ķ
ǡøڰƱӳ֮ʣıԼͬʱӳǰ
顢顢飡
޲ӳ֮£һⶼǺݺݵײ˾ִϣ۵졣
ǣΪʱȣѷԭȫʢ֮ʱִڣʵЩֱӳײѿ
˵ģǲֻоһˣ֮һǽεض
ۣۡۡ
ײһײڱǽϵľӳŪ˸ͷѪ³һͷĿ֮󣬿ų;
˰ΧİƣڳԶ󣬻ͷĿõĳ棬ҲǲΪ֮ݸһЦȻǵĻݼţȴʵһЩеĽ
ӳļ룬ʹ;˵ѹҲǴȻʱڲ·磬ǿǵ˵Ҳǲֹۡ
һ棬Ѿȫٳ嵽˳ǽԵȻʮսʿƶ׷ϣƾǵٶȣֻԻҵķݶ
ԽǽӽɹʱǡǡҲԽиҲͨˣȻҲ᷸
ǽԵǰƵľҲǲɵиһ˲Ų֮˰ġ
ȻΪ˲һϢʱ䣬ȴʹòھǽԵֻаԶλ͵ͣ½Ų
һŲ̽䣡
Ϊ˵ǰ벽ǡǡǸһʿľᣬʹһ˲ƫеõ˰Ƶǰ
ͻȻϮľʿƺץĸоֻѹֵʿĿȻҲȻ
ҽŲɫ󳷿˰벽Ҳ֮΢΢ѹһЩڶԷΪ׼֮ʱȴǲ˷ϺһȻǰ塣

˼⣬ȫųʹðƵ̼ɼ˼ƺ˲Ƶĳʿǰ
ǰƵĶҲ˿ڶԷûзӦ֮ǰѾȷ˵һȭ˳ȥ
Ȼ㣬ɷѪ֮ĵǿҲǰ㲻Ⱦѷɫ
ԣһ̺žϳȭھʿ°ϣȻǽߵ͵غ棬˫ڿĸ߶ȣ
꣡
֮ڰȭͷеĲλʱһĴ죬Ȼǹ
䲻һȭ֣Ʊǳǰ壬ֱͦ˲һ˫ŷǰ˳ȥ
ǣոһԶץһֻ·ͭƣݺݵļϡ
Ƹոոоһ̺֮ľֻƱȻΪۣסļ򣬶Ȼǽ˦˺󷽡
˦˽ԶƲס壬棬˫̤֮ʣбǶһĿ֮
Ʒ
˷ڰƵУȴɾ˾ܰƵʵȷʵѷɫڰ޼Ǵ˿еĽȴǱڰ޼иǿ
ƣ۹Ȼûд
ѵǳҵˣ
ǰոձһȭľʿ˿µ˰Ƶǰֻȴûмڶ֣ǵ°ͣЩ˵
֣ƵĵһӦȻΪǳ֮ˣתһ룬ȴǾøܡ
ȻƵⷬ󣬶潫µʿȷʵͻȻĴЦǸƲסģЦЦƵġ
ңһȺ¼֮ˣôϼᲢۣ
ƣ벻ļԺȭͷһʧϷīѵ㲻ǵˣ
īȻ㣬ȻϼңΪʲôΪʲôҪ𣿡
Ȼûз裬ĴңԣҹͬͳʱѾ̫ˣҪһ䣡
䣿īڸѾ˶㲻ϣȻͼΪ䣬һ֪ľжôأ
԰գҲǲٶ˵ϼҷѵʵһʱ飬ΨһͷȺݺݽѵһī(δ328ӵľ壡
Ծһ̣֮ڲҪǰճ̵ֽİ޼Ȼ͵̧ͷ
Ǽǻˣ
⼸Сһÿһλ˸ʱ
̽ѤĴ׹⵱غɨ޼ĿңԶĳǽ򣬹ȻϡܹƼ޵Ĳɫ׹⡣
ɫ׹ͬʱ޼ɫ׹Ҳ֮ǿʢ֣˵ƶǱǰĵҲͬ
߲Զɫţ޼ⷬ˷ܵĺҲϲ⣬Ȼǿװһģеϲɫȴ޷١
ȥɣȥӦǼСһǣ
Ƽ޼еļȺԥɫŵȿڣ˰޼Ĺ˼ɣȫƾһȶʮʿ
ã
޼ҲԥӦн̽һɨһ̣ǰڵĵͳͳˣһԾٷ˳ǽ

īʵԭǿһأΪﵽؾʮε֣תΪʿʵǾͳ켶ֻһ֮
īֽʵǶ쾳ߣҲܹ·磬οֻؾεİơ
֪ΪʲôԭīĹƿȥͱңʵȴǴ֡˽֮һʱ䵹ǻܹǿ֡
ƣѶҪȥ˵֮⣬༸ѾϼҵĿ£Ѿûаķ̻ᣬαҪ
˷ϻ֮⣬Ǹѵûн̸
ʵռݾϷīͬս֮Ҳʼ˵ͣðʵЩķҡɴҲԵ̡ͬ
ƺīˣһһ۲ݣһʱ۵ļҳ̶ȣȴϵĲɱѪɽսϣԵüĸ롣
ⳡ̵īȴǾԼԽԽ·磬Щ߳ŭϵҲԽԽء˵ĿҲԽԽء
ƣҪʶ̧٣⽫ЧĪҡҪΪһҫ׾˵ݣߵļߣܹͬϼҿ⣡
īϣгһյҿͷ­ʱ㻹ܱ̬
ƣ㡭
ͱ˵ԴǣīҲ޷侲Ϊĸǳ׺ľ±죬ʡµ˫֮ϡ
ʵϣīԶ±ֳĸģֻΪתΪĹϵܵѪӰ죬ñͳ嶯
īոʹȫƶʱǾѹһʱֻм֮޻֮
еĽīǿҲӵĻ°Ƭ̶Լ֣īĽ֮£µλҲǲͣˡ
ȷǺǿʵȥĻ²ʮϢʱ䣬Ҿͻˡ
֮ʣƵҲǲɵ뵽ʱеһĽ꣬˼ά֮ߵת߾ȫͼѰһ취
У;ҲԹ˲ϾûҶԸīοǵıһҪأڳҲ𲻵̫á
뵽Ȼ;ֶԿīʵϣ˶ȫʢ״̬ī޷˺ֵ֮ˡ
ֻϧż˵ķʱȴǷ;ֻǱԺһЩˣҪĻȴ㡣
źǼڴ˵ĻֺڱһīƵ㾳أǡ

ǡþǸڰиովޱ޼Ǽ֮ʣһԼĺ˲Զ
ѭȥǼ޼Ѹĳ߷ֻϢĹ򣬱ܹϵߡ
޼ļʱ֣ѩ̿ðƶʱеһɡ
Ȼ޼ĳ֣īȻһٻĻϢѾƼȫŭڡ
ƣ˭ҲȲ㣡
ۼ޼ٽӽī֪ĻֻһϢʱ䣬һγֵĻᣬˣһȻȭ
ʿȫ֮ºŭӳһȭûľܲɽʯ׾١
ڵǿȣԺŵ˵ǳͨʯΪ̵ĺңҲ޷֮ȡ
ˣȻǰΪ޼ĳֶЩֻǲִӦīȫһǰƻǺܹһȭ
ǣ˫۽ǰȫīһȭʱȴȻ䷢īǹһĨȡ
ã
ۼˣƵа㣬ȻԼƺ̫͹īĺŭһһȭ²ô򵥡
ȻƸոʶǰ㣬ȭͷа˫۵ɲǣīȭͷȴǶȻųǿʢɫâ
ʵǰһĻȴðҲԼ۾е𺳣ʵǿ޷ݵĵز
ôɡܣ
ʶһδ˵꣬īɫâ֮еľ޴ȭͷѾȻ˫ϡ
һܼ֮ƵǶߵķһ㵹ɶԶԶķɳ˰ˡɵľ󣬷صˤ
ۣ
ˤµ棬ƱǿƲסһѪȻ˵൱֮أһҪĨȥѪ֮ʱȴǷһ˫۱Ǵһͨľʹ
˫۹ദعۣǻе߹۶ĸһ˷Ҷ
һƱǲƣֻƺȴǲûй⣬ǸŽʮԶľ룬˫ۺȻĿԶī
ƵĿʵǰĻǲ˼ɫ
ʵϣӦ˵İ޼Զ;ڣмīոΪ࣬ʱ˿̶ͬһ뷨
ӵ󼰵ǿ󣬱Ǳڤڤ֮е
ΪĹϵʹܹһ嶷УʼûбϾɱά
ǣոīһȭȴɴ⴫صĳԣ˶ȭͷ֮ɫâŵı֡
ңĽͣʵҲ벻İ취īһ˲䣬ȭͷ̺֮һࡣ
ӰƱīһȭʮԶֱ˿ѾǹȥʮϢʱ䣬޼ȴΪͻ𺳣ʼͣ˿У¸ոմĺȻ֮ɫ˹
ô
Ǻܺãʱͦס
վƵߣ޼ӵϷĹУеѯơ
ƵĻش𣬰޼΢΢˵ͷͬʱ֮ʼ͸
ȻĽĿתʮ֮īǺȻ֮ɫ˫УֽҲǶ˼ǡɱ(δ329²ص
ƣϷһȭζΣ
īǲòϣȷǸľϲոһȭʵǲʹ
˵䣬Ͱ޼ǲɫĻǰһԶ;Ҳǳīķȥ
īʵֻһľʿĳ̶ȣȻ޷ð޼߸⡣
ǣܹʹľʿôȫͬٸոīһȭǰ޼Ҳһ޷Ȼĵ¡
īܹӳʵʵǲһߣʵĵˣ޼˵ȻŻɽ
ϧĻ޼Ǽ˼һҲȲϼҵκһˣ˵ī֮ٮٮߡ
ʵϣںһȭʱīоѾµ˰Ƶ˵ĺӦǵľٶ˵ȫīԤ֮С
ȻԤƵīȻǲɵĵǰԸԼ
ɣ˫ٶȲԣɵľһΪ׵İȫ룬ֻҪͬ޼˱ϵľ룬īоԵİգԸȻ֮ǰܵ
ƣ޼Ⱥ޷飬޷ıȴϼҾͲܽı䡣
ոյһȭֻһѡһ棬ľϲڵȴǣʱȻܹ
һΣټ֮ʱЩ˵ѡֻһǷǳڴǵѡ񣡡
ӸոտʼĬīȴڰƵ˽ҵľʱЩͻأĿڡǱ˵ˡ
īⷬٶƵҲͣΪҲǶܿóī׼Ȼ޷£ֺαذ׷
Ȼ˵ⷬīһЦ˵˳ǽԵλãû˶ŰһĶȻ󡣴ĴЦȥ
ת˲󣬳ǽ·ǴһȻ춯ī볡ǽϺͽ֮ڲϼսʿǣҲǿʼĽг롣
Ϊȫռ˳ȨĹϵ˹УҲԵ÷ǳ࣬ɵĳ˽֮ϡ
һСϼսʿ֮ʱҪеսʿǶеı˲̱˵ϣͣĴŴǲ鿴Լơ
ͻȻ֮併ڽ֮ϵⳡսҪеÿһԣ˵Ǿһƽ٣
ȻӰķΧԺСɵʧϵ˺ȴǾԵ֡
վڳǽ£ƷȥҪڲǶ˲ȱȫʬ壬ǵѪȾƬĴأ
в̵ǣϵصʬ֮дֻǽ֮еؾսʿ
ʬ壬ȴڽ֮ϵЩ޹ƽǱӦԶսͨ˵İ
ǣȴĸԸķҪ֮ĬĬΪȫ幱Լ΢֮
ܹϳеһЩˣ⣬ʧȥ˫ֵͷǰϲģҲʮɴؿڱ˸ͨ͸Ϊеÿһƥ֡
ȴȫԼѪ֮УԭǺ޹ϵսС
˴ȭͷ޷ɿؽڴѱףѪܼҪƤۿУȴǳŽҪסˮ

ơ
Եİ޼;ǲ֪ĳ£Щʲô飬˵ЩʲôܹðùһЩ
飬ȴֻгĬеغ˸еĳĬ
õĬȻ֮󣬰ƺʱɨȥеһͷȥ۾
棬źôʼûмǣ
޼ոΪƵͻ˿ѯϵ飬ȴǶʱЩ졣
棬ң׷ʲô£
һ޼ķӦһľ͵سȥҪɣֻǰ޼Ǹ֪οڵı飬㹻˵ܶ⡣
޼ԥǲ֪ν߰ƣüãų̾һ˵߰ɣҴȥǡ
޼Խǣ˵Խǻ˼룬ԽǻƲסĳŸķȥ²⡣
ǽҪ֮ľ룬޼ȴҪĴǰ˴˾ѾܹԼµһЩ
֮ϵսУ´˴սҵĵطϼҴսһҲ˲پʬ塣
ʬռеĳϣ
뵽󣬰Ƿ׷׽ĿͶ˰޼޼һҲǻشĺܿ졣
Ӧ档
˵ţ޼Ѿ߽ҪУߴԵɨһ󣬰޼תҡҡͷȻ̤¥ݣ¥ȥ
ĬȻĸڰ޼󣬵רϢĵĲ㣬ߵɫŵķǰ޼ƿųһۡ
ţǻˡ
Сһû˰ɣ
޼վڷǰ˵һţбǴɫŵֻǰȫܹе
ţû¡
˵˼еĳ˷䣬ȻƸոռԴ̽뷿Уûü˵꣬еľһֶ˵·һ
;ڿеҲǺͰͬķӦʶס죬ۿʱǺˡ
ۼˣվڷİ޼ҲǱ۾ͷƲס̾һ
Сһô£ڳһʲôѵҪ̫ȸЩСӴк
ţ
ɫſڷǰİˣǿװһɵĵ٩˵ֻǼڽУǲͣŻѪ
֮УȻǾͬɫŵĸˣҲǵһ̲ס˵ߵġ
кĹɫ࣬Ҫڣȴǻʱ˻ȥֻʣĵ
ƻǵһμɫ˵Ǳ͸ĸо˸Ƿ·Ѫˮ̳һ㡣
ͷţɫŵȫÿһͷ϶ȾѪԲֻе˵ģͬҲԼѪ
ңǴ˫ֺϵҲܹжϳɫе˰Ӧö±ѿѪģ˿ڱԵһѪС졣
ȻɫŻµ˿ڣֱ˿̶ڲͣѪ𷿼ˣȴǺù̫̫ࡣ
Ľ䴦ϱϵĺȻʹ࣬޴ĳαС
͸ܹĿҲǻȫӵ״̬ϵأ¸׻(δ330´Ϣ
棬˭ɵģң˭ɵģ
ƺǽֵܣʵ΢֮ʱǼȹ˼֮ǲض˵
ǰƼΪ𾴵һλߣ˵ʦ縸һ㣬ĬĬĸİ
˵˸ıһġҫ׾Ҳ͵ϡ
ˣڰƵĿжӵмĵλ˿̣˱˳⸱ӣķŭѾԿγɵļޡ
Ȼ˺һʱ䣬ƻûдӰ޼𰸣ɵתȥ޼ǳ׷һ䡣
棿
ٴʳһʱ򣬰ƵѾ͸Щζ޼ȻҲܹó
ֻǣ֪ƵĲѣҲǷǳļкͷ꣬ǰ޼ȴһԥԥӣƺԸƵġ
СһҲҪȥΪǼǸƺ«ˡƣʵҲһ֪˭ɵġ
Ψһܹȷֻһ㣬˭֮һϼҵĹ
ۿŰ޼ǸԿڵģɫſ˿ڣ޼Χ
ǶĴ𰸣Եò⣬ǻŭĵĳޣʹҪһȷˣһ޵ˣ
֪ô᲻֪ô᲻֪
ġ
λȻԲ죬ɫ˽֮ʱҲǼĵ͸ˡ
ͨɫŵⷬҲȥʱҲռϷ磬ǰǰ㡣
ԭϼһȫǴһֲϼҵҰĺ֪ϣΪÿնҪĹϵٲҪפش˵صϼ˽Ӵ
ˣҲͳϼͻȻ֮ʵĵһܺߣûκηͽĵ£֪ʲô˳ģ
ɫǵĸ֪񣬲ԣϾ͸˹ŵ⽫˱סһ˿
ȻĻذڼľͲ˱硣͸˵ʬ塣
֪ȫҲͳͳĬ˺ܳһʱ֮Ϊĺ뿪ɫŵķ䡣ȥϵķп
Ȼûܵκε˺شĴȴǻľǿŽ˱֮ǵ˹ȥ
뿪ãɫŵƺҲЩ񻯣ɫԵ԰סһּ͸ĸоǻѪҺƵġ
ţѾȥˣϽƣƿӡˡ
Ļб˵Ǻͼȣһ仰û˵꣬
ɵӣʲôġ̫ҵġѡϹͷŵȥ
ɫſ˵ţԽĶȴѾܹ˵һУһε֮أѾΣ
֣һҪչ˺šӦңһҪκ
ȺһҲǱ˰Ƶǿϣ˵ˣʹҲ޷ܸĴ
ɫҲǸģĻ°Ļᵱһ赹ȥ
ģһκţ
ڵõ˾ı֤󣬰ƺͰ޼뿪ɫŵķ䡣
˵һʲôоովʱּᶨ񣬰ܾʶ
ҾżĸеϤһַǳеĸоͺεļ
Ȼɻ̶̵ֻһ˲ʵ̫ѻûиԿЩ˵ĸо
棬ҲȥϢһ°ɡ
Ϸȣ»ҪϢ
֮ΪϼҵһңԭȻһжǱһ㣬̫Ҫȥ
ĿǰܹȥЩˣȴΨʣˣһϢͬʱһ˱ҪеҪе
գƻǰļ£ص˷Ϣ޼ͻصԼķ󣬱ǴҴ뿪
ƸոȻͬȥЩ飬ǣʵǷǳƣھȻָĹ˯ˡ
˸ʱ˯ߣʹðڵڶ峿֮ʱƣȫһɨգֻǾϵȴûô׻ָ
ڽÿʱֵĹ󣬰Ƶ±߳˰޼ķ䡣
Խм䷿վϵķǰƿţ˽ȥ
Ȼеľǳ˸ոеһֻţŵ˳½Źؽ
Ȼûʲô仯ǻ˯״̬۵ſڴ˯ˡ
ɫŷУҲǼͬûʳԣȻһҹɫŵƲû̫ĸƣֻǿתһЩ
еСС࣬ȴǴ֮ϰʹɫųװ֮ǡ
ΪԵеϣ˵ƻĻΪɫŵĺתٸеһ˿ο
뿪ɫŵķ󣬰һֱҵ˰޼ս֮ŵһҹͣľо
󣬻ǰ޿κεİڳ˼ݣǿ´ʹð޼ӦȥϢȻǴ޼֮ϵ
Ȼƽ޼ӲЩĴϾҲǴС֮г󣬶ιЩ񣬻ٵЩ˽⡣
ˣֻж̶̵һҹʱ䣬ڰ޼Э͵֮£Ȼʹý֮ǿָ״
֮£ƴЩѷɫ࣬æһʱ䣬ȴҲֻûøѡ
ڣͬҲǻָ˾ʼƴʹý֮еĸĿʼɵ²졣
ȻȫȫŷҲĸԸÿһ̵ʱڵִС
ڰƺ˵Э£ȥЩΪԱʧ޷֮⣬龹ȻĶڴս֮ĵڶͳͳָ
ٽҹĻ֮ʱæµһ뿪ɫŵķУɵǣոջָһЩİ޼Ҳ
ϾѾȥһʱ䣬ھľ֮£ɫŵ峿ʱǺתࡣ
ԵĻǲԸھͽǣϧûа취س̶ȣʵǲȥ
ţ棬һδӾмҪ飬ʼնûҵǡ
ˡ
ⷬڸ˽İ޼ɫȷЩĪ֪µ;ɫʱޱء
峤»ص˾Сңºָܻȫʢʱڵʵ
ʱҲ㾡ȫ֮ͬǿս(δ331ǱҦ
ϼҵķѣڰ޼ɫǶԣѾǷǳĴϡ裬ǺµĲѡ
ЩеһȫһٷŴʮٱĳ̶ȣҲǱȲϰƸոոǵϢ
峤ǿǰǿƵʮλʥҲ޷ɱĴڣʵ֮ǿǳ˰Ƶܹļޡ
ȻҲѹѣʹñһƬƲҵķУһŨıͳء
ڷ˵ߣǵ飬ݻǵĶ־ǵ
õĳĬ󣬵δɫͻأĴЦȻЦңЦıȴѡ
̫ȻѾĹˣȴǻûлأѵЩСһǶˣ
޼ڣ֮еﶼȻȻҡҡͷɫż״Ҳĵͷ˵
ã
ȻûдҶûôͲҪȥʲôƨ峤ǶôǿΣԴһҪ
˵ɫҲǱֵķǳΪӶֱ۵ķ̫ȴǣȫ˿ڣʹ֮²ɵ졣
ȻľٶɨȥеʹðƵ˶ǾһᣬǷƺѾǳľǿͲʣӿͷ
û˵ĶԣԴ
ƣСӣڵһξеϲˡ
һӦɫŵˣǽϢİƣɫȴǵݺݵһԼĴȣЦ˵
ƺɫŵĽ̬׽˵һʱ䶼ǱֵĶ־޲ھȥǾ峤Դ򱬡
峤ԴȻôɾܴ򱬵ģʵʵڵĽµжϣǸûһ˿˿Ļܹ
Ҫõһ˿Ļô°ǰҪǣҪһԿϼҵϸƻʵеϸƻ
棬ֽô
ǰʱī˵˽֮⣬еҪѾϼҵСǡģ
ԼʵҲףīⷬĿų̶ȣҲھųϣ֮ԻҪѯʰ޼ΪǲԸȥš
ϧǣ޼ĻشʱеĺڡӰ޼е֪ȴԶī˵ĻҪء
ǸҪϼռô򵥣ʵϣʣµңҦҡ׼ҡľҶǼͬʱ⵽ϼҵĹ
ΪҶһЩΪֶ֪ΣȥʵǿҦңѾڡ
Ƶ˴ǰδ뵽ϼҵʵȻѾǿ˵زܹԵһҵʵͬʱԿĴеҡ
һѾռĴҪ£ȻӵܾתΪΪһ̶ǿǵʵ
ǣû飬ϼҵʵҲǳࡣ
ȻһǷǳѣĿǰ£ʵҪһЩʵǿѡԣǱҪҵԼС
ڰƵĹ۵㣬˶Ǳʾͬʵе뷨ҲͬƲıϡ
Ȼ˵ĻôǣҪôҴϼҵİΧ½ȳ
ڽҵľˣ˲һҹʱ䣬ϧûܼƻһĿз
Ϊ޴ǳٶۣΪյ鱨ʵ̫١
ʱ֮еĿ֮ˣɳȥĴ̽Ϣƶҡһʹ˳Ĺ
ʦ֮£Ҳȷʹ˽⵽˷ǳʵϢݵõЩϢҲȷļƻ
Ȩ֮󣬰ǻǾȸˮǣΪҦҵʵǿԵĳɹļʸ
Ϊͬ׼ҺͶľȣҦҵĿų̶ȸ󡣱޷ȷңҦиĿܻѡͬվһ
ԽҦҰϼҵİΧҦܹʵȻҲԽǿ˰֮󣬱ǾĿˮǣ
æµʱǻ᲻Ծĸеʱ÷ɿ죬µİƼ˾Ǵ״̬£ƺֻǹȥûжãǵ˶ǰˮǵӡ
ɫΪδȬĹϵ˵ǿҷ£òȱϯһεĽж;ҲһûгԱϡ
ʵϣϸˮǣҦҴϼҵܰΧ½ԱֻǰƺͰ޼˶ѡ
Ȼֻƾ˵˫ǰ𵽾ԵãǰɫżڣŰһܹ
ǵǿģȫԴڰơ׼ȷ˵ԴڰеһǿʥĵǿƷ
ҦŮٹƽ˽˶ԣȷʵһǳѵ飬Ƕӵİ˵ȴǲɵ
ǿ޴Ķռ䣬ӦԴѰ취Ϊ޷ԴԴϵṩԽ½ϵ˶
ΪƺͰ޼еģֻɫšˣΪ˴εľԮжҪ֤ͻȻԣԣ֪ȻԽԽá
СӣԼ
ŷıǣ
˴еճ̶ȣ˶Ϊǳ˲Ų֪ӦҪοڣɫŴ˵Ļ
ɫˣĿŰƺͰ޼ԽԽСӰʧԶյĹ֮С
˵ӰѳʧǾȴǲԸ뿪ȻŰ뿪ķעһΨƶʱʱңԶʡ
ɵѾͷ
ɫģҲǲ֪˵ЩʲôƬ̺̾Ϣпһ䡣

ƺͰ޼˷֮ϣ;ûκϢֱӷɵˮʮҵĵط
ǵȻǲֱӽҦҵͥԺУΪǲĿǰ״£κһʧüƻһ˵ÿһжҪٽ
ڰ۲ʱ֮󣬰˲˴˵ϼսʿָʱѲ·ߡ
ϼսʿǶҦͥԺĿزܣ˵൱и԰ƺͰ޼˵ȵҹĻٺǱҦʵһ׾ٵ顣
ĵĵȴһʱʱ䣬ȻҲûʱָһЩ
ҹɫµˮǣһƬ֮СΪû˾ĹϵˮǶûаĵƻâ
ֵ˿̣ûκϼսʿע⵽£硢Ѹ׵ӰɲǼԾҦͥԺ֮С
޾յĽ뵽ҦͥԺ֮УҲûκεԥȷĿǰλú󣬱Ǽ̰ռе·ߣֱҦ嫵ķȥ(δ332ûе
ͥԺ֮⣬ϼǧתΪļսʿͰһ㽫ҦܰΧͥԺ֮ڣҦȻҲǶʱпܷϼϼӷ
ΪԭͥԺҹɫ֣ˮǶһƬڣͥԺڣȴǸܶһӶӵҦսʿϵѲӡ
ڽǣƺͰ޼˲ȫҦˣǲεײļսʿǡ
Ϊ˭Ҳ޷֤ЩϵӵУû֮µϼҡ
ԣǼҦ֮ǰҦҵЩѲսʿǣͬҲ˵ǵĵˡ
ҦΪҦҼԷȻλͥԺҪڲκѲսʿǰµǶ԰˶ԣҲһɵ顣
һ·ͣͣСĺòǱԺȻǺķ˽һʱʱ䡣
ڣ뵽ԺķΧĴѲߵսʿ˺ֻܶ࣬ҹɫǱΣûѶѾվҦ嫵ļԷ⡣
ȻȴǲûֱӴҡڵŽݣϢǱһĹľӺ
ĵĹһ̵ʱ䣬ȷΧȴûа֮󣬰ƲԼ˳ߣ͸ڴ߳ȥ
ΪŴĹϵǰƾ΢˫ҲͬƲ巿еǰľȫһƬģ
ֻȷмڵĻʲôѵ顣ȷ˷еȷֻзԵһ˺󣬰Ʊֱ˷ǰ
޼ڼƵƺҲͬİĿ˹ȥҲվǰһ͵ͬʱţ˲˽ȥ
˭
´ӷڲʱȻҲע⵽Ū΢춯ͺȵ
ңơ
𻰵ͬʱƱҲһӰ߳վ˻Ƶĵƹ¡
㣡
˻ͶȥĿһ˲ͬѹƾȵǣҦ嫷е˲ˣĳӡҦɡ
Ҧɱֵ˾ȵԭ򣬰Ȼ޴֪ʵҲ㶼ϵΨһҪֻ֪һ
Ҧ
䡭ơôҦˣ
ȻشңҦ
ҦˣΪ˲̽ϼҵı𡣡
ڰƵļ֮£ҦֻǷԼ⡣ѡȻش⣬ֻǰȻûлشĴ㣬Ļ󣬼˵
ҦɡȥҦ嫼
ӼƿʼҦɵעȫϣ˵ע⵽ڰеİ޼
תͷȥķȻ־˵ǰƿţԵЩĴһ¹š
ãҴȥ
һϵеĶҦߵǰվ֣صĿ˿ȻӦ
ʵϣԼûΪҦɻӦٲӦ׵ĴӦһʱ䲻дɻ󣬲˼Ŀʵ
͡ôң
ûңҦ涼ˣ㡣
Ϊʲô
ҦɵĴƸӵãܹõҦҵλߵ˵ΣͰ׼Ҷԣһõ顣
ǣαֵĪʱȴǲò˼⣬
Ϊǵȼ˼ȥɡ
Ҧƺôһ˲ĳ嶯ҪȻ嶯ֻǳôһգ۵Ĺ
һ仰ƵҦ嫵ϺҦƺټ˵ȥŷڲعͷ֣ʾƶ˸ϡ
Ƽ״޼ԥһ˲ǵ˵ͷȥ
Ҧǻص£˲ûпЩʲôȴͻȻһԼŵĲ
ţһǽڱǻϢʱ󣬱ֹͣԭǽڵλãǳһͨ·̨ס
Ҧɿ첽ߵǰӶ԰ƵͷǰȥҲǸȥ
̨׺ܳΪߵǽ϶ǶһЩâǿɫ飬ԹߵǱȷиá
߹żʮ̨׺һҳصУȥһŻɾӣеطǰĲľܡ
еľ϶ǶѻźĻҳܶطǽ֩ƵĶȻҲǾпǰ
ֻǣ˼ۼϰڷŵĶȴǶʱе𾪣Щľϱҳ˹ԵƷȴÿһѰ֮
ҲؾĹսʽĸ߽кܶƴǰδϧҩ
֮£޼ȴǱֵΪİ׼ң屦Ǹʤһ
ҦҵһСͱ⣬ƷļֵϱȽϸߵġ
Ҧɱ˵Ǽ⸱Ծӣǿڼ򵥵Ľ䣬ͬʱҲվ˱Ψһǰ档
һΣȴȫҦɵĶֻӣתһһȺ󣬱һؿǽ´
Ȼոմ·ĵǻ¶·ͨ
ͨĵصӦò뿪̫ԶģԴȥӦúҵˡ
㲻һȥ𣿡
ȻҦɻûἰ£ǰƴ˵Ļбܹóº·ֻܿͰ޼Լȥˡ
ûҲ뿪̫áϼʱпͻȻұҪԷκͻ¼ķ
ðɡ
ܵȷҦƭǵֿܣֿʵ΢΢ҿǵҦҵٶƻûйԥѡҦɵĻ
ƺͰ޼һǰһµص֮кҦɱ¹˻أ뿪˱⣬شҦ嫵ķС
֪Ƶ֪󣬻ʲôķӦ
صǰҦ͵ƹâԵЩʧɤԵúԶĵһ䣬һ֮󣬲żͷȥ϶ѻɽ
ͬһʱ䣬ƺͰ޼ڵصзɿıУصеʵȰ֮ǰ²Ҫ࣬㹻Ҳ㹻Ͱ޼ҲǷǳȻĲǰС
صϾǴͥԺļһֱͨˮ⣬˳Ҳʵ̣԰˵ٶȣҲǲܺܿͨ
ֻǣڰ˾üߵͷʱͻȻԼһ޵ĴսλþǰԶĵϡ
棬죬ˣ
Ŵһ˲ƵȻ٣ͬʱͺһѰ޼ȫǰ˴Ϣҵʱ䣬Ƽ˵صǰ˵͸¹⡣
Ȼһֱ̱ӳ˵صˮĵϷȽ֮еģȻ˵Ҧ嫣(δ333һ
ʱ˿̣ҦƾҦһסԷʿ˫ȭѵ֮£ҲǲϵĽˡ
棬ȥҦݣ
ۼˣҲǵϣ֮ǽ׽˦޼ǸȥҦߡ
޼ӹ׽ɫ׹һƷǳ֮УͬʱһֻҲס˽̽
֣޼׹֮µӰһϵҦǰͬʱѸʹ̳̼ǽʿԼսȦ
һߣҲҦ嫵ǰδ֮ǰѾһְֻҦ嫵ıϣҦڡ
䡭ƣôˣ
ӻ֮бǿҦ嫵ȷЩ⣬˺صˣһ仰˵
Щˣƣ㡭ߣߣ뿪
ûȰƿڣҦ嫾ͻȻʲôƵģ͵ɫһĺȻҪվȥڰƵǰ
Ҧ嫵ľٶѾ˵ǳ˹ķ룬޷αð޷⣬ʵ벻ͨΪҦ嫻˵Ĺ
ȻЩͷڰƵԺдҴʵֻȻһ˲֮ûҦ嫵ĻɫȻĿҦ嫣֣صʵ
𣿡
Ȼ
ǺãҪ
δ䡣ǰһԵҦ嫱Ȼʧ˲䣬ϳֳһƬ𾪵ɫ
ɹĽҦ嫰õУҲһûҦԱֻҪĻࡣ
ŵͬʱҲǲûţǸϵ˰޼Ҧݵߡ
ӽ
һԾӹ֮ƣһڿһɫĹ⻡ǰʿۡ
ķ˲׾ٵնİ߱۰Ȼն˼Ĺؽڲλ
ȻתΪʿϼˣȻҲǷӦ죬Ǹ䲻ݷ֮
һǿʢɫâԭĽʱն˴֮Ƶģɬ֮С
𣡡
סʿһһֱֻѾսȭͷ͵سƻӻ
ʵϡڽϴɬеǸʱ򣬰ƾѾӦµһšһ飬һ˿ڵͬʱӾʿֱȻ˳
ʱԷȭͷҲͫвϷŴǿȭķѹֵһϡ
棬Ҧݣߣ
ƶߵ˴һͬʱʩչ˲ٺˣھʿȭͷ֮ǰȻ˰֮λãת
ڰ޼ҦˣȻԸľʿǱϾ˵ΪҲǿĿǰİһأԣǱȰƻҪ˦˶֡
ƽ²ɫ׹һ˲ʱٱǷɵ˵ʱǷԭء
֮ҰȻҲ֮ø㣬õİƶʱƼԶҹɫ֮УڶսʿѸ²֮
ա
ԷԮԶԶİҲԵĸпһǵĶһЩĻȵԷԮһ˶ã
Ҧ;ͷųˮЩ΢еҹ֮УܿݱһŨҰӰǳ󣬶˾Ҳǳж˾׷ǵĿܡ

ĺˣһ԰ȫĵطҹĵǣҪôȥ

Ͼ˺󻼣ҦȻǹҦ嫵ȻڰģĻشȴǰֶû׷ʣֱӷɵǰ·
ҦݴŰ˺һȦӺƺȷ˦˾壬ǴֱĿĵء
û취Ѿһûб¶ܵˣǱֵĻҪǿɾˡ
һΣֻʮκʱ䣬ҦݱǼٽ˵ϣһӲһһ˽ţһߵȥ
ܵ߳˱ע⵽˷ĲͬܵҦ嫵ķ
ЩܵĴڶÿһ˵൱ܵ飬ԣȻûȤȥʡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ȻѾ»صҦҵͥԺУƱϽڵҦ嫷˳
ô
ͻȻǰҦ嫣ȻҦʧһ˲Ͼ͵ѯ
ҦŵɫƺովĳֳѰƵġ
棡
ǻˣ
˭֪ȵҦƬ֮عпҦݣȴԵ÷ǳȡ
Ҧ嫵ĿɨܣѾǻصҦͥԺ֮к󣬸Ǳֳһŵı顣
棬û¡
Ҧ嫵Ĵ˷ٶȴҦȻ뵽ĳֿܣʱҦ嫵ƶǲᣬޱȼת˰ơ
ûҦݵĻڣӸһЩҦȴһ伤ĿŰƣĿϣʵ
ơ׼ոǡǶռ䣿ԲǧĶռ䣿
ڼ΢ЦͷҦ嫺Ҧ˵ж˲¶еĿϲҦᶼЦ˳
Ȼ˶Ƿǳ˾޴Ķռ䣬ִµҦζʲô
׼ҪʲôĴۣԸҦҰǰΣ
һ𰸡

޼ҦݵķУλ֮˵أֵܵĻҲڶʱסϼҵĽ
ҦǴŰ뿪ˣƺҦݶһ֪Ҧ嫾ŰȥʲôطȴֿԴɫ֮пóҲһ֪ҪĴ𰸡
һμƺҦ嫣ǵڶ峿ʱͬȥ֮ʱͬƵɫȻûɻ󲻽⣬ȴǶ
ҦΪƵĻָɫҲҹǰ԰ףЩϣȴʼһκǸȻı顣
ģ޼ԥΣûпڣҦΪ֪һеĹϵҲֻص̾һ
ͻΧ飿
׼ѾӦˡ
Ҧ˵׼ʱʵҦݶʱüͷһص̾һǿ˿Ҧ嫣ȻתĿǸӵӰơ
׼֮ңǻȥһΰ׼סıԺ
ҦݵĿ⣬ŪðƺܲҴҵĽһ󣬱ǴŰ޼뿪˷䣬ʵһЩĶӵζ
ƺͰ޼ȥĽŲܼûһͳ׵ʧҦҦ˵
顭֪ˣ
ȫˣȻȻǲԸԭңҲֲΪңΪҰ
ҵΪˡΪ˼壬Ǻӵ϶϶ںõöࡣ
ô˵Һ⺢ӴСûĸס(δ334Σ
ʱƺͰ޼һҲ䣬Ƹʼû˵֡
޼ȻǾһ˼ǣջʲôû˵ҲʲôûʣȻֻøãҲŪø㡣
֮£ͥԺе˾ûˣҦÿ˶ǼΪæµ
ϾҪ뿪汲ǧסߵĶʵ̫࣬ൽҦ嫶֪жٵ
ȱǧղأҦҵȻǵĵˡ
ϧǣµľǽʱ˷ڲ֮ϣȲ˵Ҧ֮оûڹĴڣûеĻϼҲʱпܷǵķΪ
ˣҦ嫵£󲿷ֵͨնǱһѻ˸ɸɾֻЩΪĲƷʸ񱻱
峿һǧҦȫ˳׼ԷһĿǣҦ֪ͨӵʱȴǲûἰƵ顣
ȥҦݡҦ⣬Ҧ֮ûеĸ֪Ĵڣ֮ڹҲ޴ӵ֪ĳ취
ֱе׼ѾȫĳԱѾԺ֮дʱҦɲǰһԺȥ롱ơ
ٴμƣҦɵıҲԵúܹŹ֣ƺҪ׽һЩȴΪǸǧ֮ĮֻܹİƵͬ
ʣҲҦɵ⣬Ҧɸո߽䣬ʱվĬֱ߳󣬲תͷҦɡ
ƴ˾٣ҦɾüѿΣȴƫƫֲ䣬ֻǿ޼ЦЦҴҵĳ˷䣬ǰ·
ҦɵĴ£Ҳһ·ĬȻԺǰĽҦʱƵıвĮ֮ĵڶɡ
Ȼ֪ҪҦ˶УԲһ򵥵飬ҪķѵȻ൱Ĵ
ǣǽһǧֱǰɽ˺Ҳǲɵóܹô
Ļͷֻǳһ˲Ĺ򡣾ͱǿԺ
µȥЩûа壬ҦҵľԮж˵Ѿֻһôʱ
֮ǰƾѾеҦ嫣ԡ˿׼ֻǶҦ嫵ͷʾһ£ǶҪġ
ΪǰսܶҦ˶ϵðƣϾ֮ʮؾߡ
һͷΣ㹻κεطΪߵĽ㡣
׼ҼʱҦң±ѾֵˣƺҦ֮ĲȻɸɡ
ˣҦڳÿһ˶Ҫг׵ΰʱµȺʱɧ
ֻһЩ۲˽ԴҦȴҲܶ˵ʲôֻܵȴżӵԼƽ
ϧԶԶûô򵥣һЩ˵Ʋ£ƵĳȴǺܿͱһı
ıǣҦ嫵ļһͼˣԴ˻ڶİ׼Ҧǧرǰ׼Ҵ˷ֵл
ڣҦӵǲҦ嫻οҦҵҦȻҲȫ
ǣнǧҵһС˲Ҧ嫵Ļ֮£Ǹšıۡ˵
ˣϵҦ˺ܿǷֳμ֣Ϊ˫ԣܿģϱһɽŵա
ͻļȻҦ嫶ʱðɣû뵽֮оȻôˣԸ
Ҫ֪μ֮λΪҦҵԼһУΪ۰ŮΪνļ壬νΣǰ
ֵôֵôֵô
ǰҦ嫲ɵѯԼǵóĴ𰸣ȴҲԸܵġ
̶̵ֻһ˲䣬Ҧ˷·Ͳ˼ʮ꣬ϵƾǸͷһ̡
ҦӣƵҲޱȵĸӣ˵徿ĶһЩֱĿࡣ
ôҦչˣΪӣѾʣˡ
ϵı仯ʹþİԾ֮ܿƵȻͷŶ̼ǽҦԺȫڡ
ȻƵ֮٣ȴǳΪõĽڣûз϶ĳ˫
嶯вһɿĸȾ˳ϵˣǺʧȥԵҦˣûκĵֿΪ˿־ͷŭū
ĳ棬ǳ׻Ҧ嫣ŻѪ꣬Ϊ˼һеĿɱߣ˫ͬʱǿŻѪֱӵȥ

ҦɾһǷ˹ȥҦˤڵ֮ǰ˻
ƣԭ𣿡
ڵϱҦ嫣ҦȴǺȻ̧֮ͷһֿеĿƣ˵Ļиǳ˿ζ
ʵʵڵĽҲҲȷʵǲȥҦ嫣ȻǲԭٿŶ̬ȺһЩ
ҡ
ԥԥҦ˵뷨ȷʵȻ֮ɫ䣬͵תȥüͷԺλá
䡢䡢䡭䣡
ͳĳؽŲԶɿıƽ˵ء۰з񶨣ȻǷǳ˾֮⣬ҲûĽŲصض޷ܡ

ϼʱҦͥԺǲΪڹĹϵ˵ѡһõʱԻСս
¼޽ľ棬ƺЩ֪룬һ߲ͣĵһߺܿŲӣȻ޼ƿʩ
ͳͳס֣
ȥҦ嫣Ҧ֮еλߵȻǼߡҦݣ˿һӿŭĴȣڵҦ˷׷ͣ
Ȼ˫ĿⲻƵ໥ӣǿŲٶ֡ҦԼҲףٵġƽºܿͻᱻơ
ˣûͣ٣ֱתƣƣЩ˵ҲźͬѪҺԣͷӿ㣬ܵĶһЩˣ
ҦݵĿ޷ܾ֣صͷӦҦݼ״ҲͶһǸмҲο
ȫؾϷ赲ϼңӰƵķԸвߣҷãϢ
ҦݵĻҦ˶ǲ׾ô£ؾȻѾжǲ֮Եúǳɺԥ
ںİ䣬ԭЩԸҦ嫵ˣҲЩҪһҵļʵڲһ顣
ϱ˱ϵľ仯һ޴׳˶ӰԺڴʱеĲ¼ɱǶĿ־ȡ(δ335֮
µϼҾսʿĳ֣еⶼӭж⣬ɵˣֵزҲܹ྿ô¡
ЩͷıۡҦҵĶһֺõģϼľٶʵǺ˵һЩ⡣
ϼ˵һھսʿڳԺȴû˽һĶֻǽԺΧ˸ˮйͨڵλøʮλʿء
Ҧҳʮؾߴ˿ѾǷ׷վҦݵԮ޼ҲͬҦݲ
ǣ˫ϵıƴԻϼҸһЩ˵ʮʿǳһɵߣ;൱ѹ
˵ҦҲǴӰ޼֪飬ܹʹľʿʵѾȫ֮¡
Ҧ˽ɫصڽһ趯ֵĳĬǣⳡҦҴھԵơ
ʸȴƾģȻռƵһ˫ȻŵҲϼһλĳֶı䡣
ƣ㻹޴ڣΪʲôÿһϼҵж㶼Ҫһ
ңҦҵˣλ߳һϵġȻǶ԰ƵȤһЩ
Ŷڻش֮ǰҵǸ֪ʲôˣܻûע⵽ϼˡڶһӡ
ⷬѾƵζƽʱĿͶʵкǿĸȾʹóϽҦ˶޼ɵ֮Ц
ϣסϷ䣬ƣΪϷʶġѡ֣
һ£սʿչжϼսʿϿʼųɫâڶ֮ǰʹɱﵡ
ֹǣڹ磬ֹǣ
ƶҵռֶμû˽⣬ǰ޼ҦȴǷǳˣҦݼϼҴ˾٣ʱʧ
ͬʱҦݱȻӰһʧԭأת˲䳯Źϼսʿ˹ȥ
޼ĶͬҲǼ졣ΪԵĹϵٶҪҦݡ
ǣ˵ٶȻǼ죬ȴûܿϵĶϾǿֲߺͱ۳ʵ̫ƶչ˫۽
λߴˣ°ɣ
ϹЦһСɽһƷ·һ˵ͷݺ¡
ԭϵȷҦݺͰ޼κһ˵Ķ֣ǽʱͬգתΪ֮ʵõ˾޴
ǰ޼ҦݣûаͬϽս˼жޱȣٶ˺Ľ㹻ҦͥԺС
ǱϼҳɹͥԺ֮Уôʱ˿¶ڽӡ
ߣ
֪ϵʵȣ޼Ҧ˾޷ȫԴԼסϣҦ
Ű޼ĺҦҲǺˮһڰмͣˣ޼ȡ˲ȡ˽̡
֣޼Ҳ֮ǣһһͣ׹Ľ̽ȫµơ

˵Ԥϣ̽ȫκβϣڰ޼ȫʩΪ֮£ϵƾȻǷһ֮ϸŨɫâҲǺδˡ
ǿ壡
ȻΪˣǼոյ龰ƻԵĸпһǿϼҵ
֮£ʵʹϼҵһսʿӵ˵Ϊǿ壬û֮һ
棬ӽ
Խֻ̽ٴν˰޼Ȼϵޱȵǿǿס
ǰƻǶԽӵмǿģȫƷ߽׵Ľ֮£ϵ岻ȶѶԸ
ӹ޼˽̣һ˲ԷĽԲû̫ô
Ȼ޼һλӽ֮ʱϵšϣҲû˸ոյ飬ȡ֮ء
ǿȣȻκ˶Ҫˣнİ޼Ҳɲд⡣
Ϊ޼ǿϮҲǲòֳľԸӦģҦҲ˿ɳ֮
ϣϸƷζҰ׼ǿǿɣ
Ϊոյͽ͹޼ƺҲԹ˷ˡ
ӿУһʱʹôĽﵽ˾˵ȣ·ٵصľ޸һնϡ
̺֮ܵĿֲܣֻǷסҦݵĴ㣬޿κε
ò׳ɹҦݵӰڰ֮м˰ƵǰΪʵ
ƣҪã
Ҳ֪ҿԸ㣬ʱԲ̡̫
ӸոտʼƾƴĽҦսУǿֻźͻҳΪϰʹжչûݡ
죬Ҫ죬ƣ
ҦҪδЩǿѣĿǰƶҦ̫ݲĿǡ
ߴ˰ҦݱǴҴҶȥˮӿɱڹϼҾսʿ
Ҧݿʮɵľ벻Ƕ̶̵ļϢʱ䣬ǰ֮ʱˮѾΪŨŨΧԲʮɵķΧͳͳС
ŨϼҾսʿǵ߶ܵ˼Ӱ죬ߴֿɼĶǿУ￴ʸС
ֻϧʣȴıƽŨ֮еҦݿνˮвһķɿո
Щֻͨսʿϼˣʵ޷Ҧ嫹ɰ鷳ʱʮϼС

ʮϼ˵Ҧһô֣ŶڽĹһܹɲСӰ졣
Ҧݵ뷨ȷʵûдھиȷʵΪʱ磬ϼҵļƻԶԶ˲²ĻҪȫ
һҦݣ׼֡ǣոٶչŨ֮ʣȴȻоһ쳣Ŀռ䲨
ʵϣҦݣ޼ԼͬʮʿսһҦؾǣͳͳע⵽˿ռ쳣
ͬʱͷȥǼһɢŨԵĹĻڰ֮бպϣһ޴Ĺְ㽫ҦͥԺ棡
ʵǰҲȫףԺ֮ٶ˸նˣˣȴʼնԺ֮⡣
ȻֱĿǰΪֹ뵽еҦˣķ֮һǰȴѾͣ
ҦݺͰ޼ҲͬķӦһ˲Ѿ޷أѾʧȥĻᡣ
Ҳǰ㶼żµĿžһİơ޼Ҧˣƺһ̵ľʱ顣
ƣΪ֮ĸоΣ(δ336¾Υġơ
ϣ´Ҷһ㲻ԼоΡ
ƣϣ㱻Ϸڽµʱ򣬻Ӳ
ʱ䷢飬ʹðƶеϼ˶ǻһĪĺ⣬౾Ϳɺ֮ˣȻҲ͸ǲض˵
ƣһҪصɣδЩѰζ
Ͼ֮ǰڽ֮ϵʱ򣬴ī֮вѷΪƺǺϣɱơ
ϾΪҪɱʵѾҪҪǣҪβܲɱ

԰޼ĵѯʣȴֻܱεĿЦ˫ʵȫ޷Ტۡ
ϼҵĽǳ׶Ͼ˰ǵ·֮£Ī˵ǰ벻취»κҲһ޼ƿʩ
׼ƴɡ
ԵĻƻǲ޼Ĵ𰸣ǳ֮⣬ʵ벻ǻż顣
ش޼ͬʱǰҲųâţǰеǧҦǱ͵档
ȻȻûжٵʤ㣬ǱϾֻǶһ˵Ҳܹãø
ƵⷬٶϵȴǼЦƵģĪЦ
ɱǣһ
Цʧһ˲ϵıҲͬʱȻ䡣ɱͲ̵ζ͵ػ˻֣
ϼЩսʿƺѾȵòͷˣΪתɾĹϵѪĿͲ̵⣬Ѿ뵽ǵѪ֮С
𣡡
һǧսʿͬʱ𣬿͵ĺʵǳһǰƣδսȾ
֮УЩ޴׳˶ӰѾ˹Ұһֻʣ˿ѪĿ
ϣ
Ҧݲʲôʿĸ֣һӭǧսʿľٶΪսģ
Ҧҵʮλؾȸȥ󣬳ϵҦ˶Ƕ˵ӣΪηսʿ
Ϣ֮˫սʿǺݺݵĶײһת˲ͼɸߵѪ
ߣ
ڴ֮ǰҲû뵽˲ľ֮£ҦҾȻܱ߰ս⡣
ǼˣǲΪĻ˶ı䣬һս
ϴ˾٣ҦҲɫ΢䣬ĿǰΪĴڣԼҵؾǲǿסԷľʿ
Ϊϵĳ֡µֶž棬ʱȺľʿɻҦӵɾ޴ɱˡ
ܿҦݱǲٵĵϵ⣬ΪϸոճͬʱƺͰ޼˱Ƕʱӭȥ
ƣ벻˼ҲʡϷһ鷳
֮£϶԰ƵȤҲǸˣǵ˹
ϣ˵ϻ
δ䣬ƽ͵׹ⱬ˱ͬǰϡţ޼ҲǴһͬʱѸ͹
ȻΪֻؾĲΣľȴϸе˺ܴѹڰ޼еĽͬҲ޷ӡ
ǰͬ޼Ľ֣Ѿʵж֤ǿƲΪԼѰܹȵ
ˣҲǲԸƽ˷ֱӾʩչǿսơף
ӡ֮ʱϻδ⣬ǵƵĽӡй֮ȴͻȻ֮оԣʱӡ
𣡡
ϴһȶ˰յĺ·ű˫ӳȫơ
Ʋǹһˣϳͬʱֳֽİ޼ǺȻǰ
񣬰޼ֻжɱˣˣеĽҲǲǰǰ˹ԣͬһ鶯ꡣ
εĳԣȴǶ޷Ѱ޼ľԶǻᵲǰϡ
а޼סϣԸɴ֮ٴξܵһʽס
Ƶľٶ϶ʱӼֲϧӲĳ嶯
ΪӰƷɵ˫֮УȻǸоһܹвĿֲϢ
𣡡
Ȼ޷Ѱ޼еĽҲֻѰʱһƺǰЩͬĺ
޼Դ˵ǲûоΣǲǰֺİƣɫȴǵüѿ
ΪֺǾеʽ޷Υ޷
ȻϷһ֮ԭͬҦݵսһʿȴ͵ؽĿת˰ơ
֮ͬľ벢̣Ϊ̵ܹʱߣ˱Ǻʵǿһʿǹһ˹
ʿȫʹλͬ飬ԼֲٶȷӶٶ֮ðƶӦ

ۼԷת˲ȴǧһʱȻתϣеĿ⼸Ҫ
˶ݵһ˲䣬ٶʿѾǰɵľ롣
ɣף
תͷһʽΪ׼ġסȴֻǰʿϡ
˫ֱһӡĶ˲ƽƶδɢ֮ʱȻһĸоӡ˶Էؿϡ
ѵˮһ㣬Ƶ˫ֻǸոսӴʿǼ̳أʿȴûκεĸо
ĳȴԶͬ޼ϣҲһһ֮С
ȻǹȥһϢҵʱ۽ǰľʿҲʱȭͷȻơ
ǣոֻȭĶûʱ򣬼ٻӶȭͷȴǺԤ׵ͻأͣͷ
ţʿϸֳһֹʹɫͬʱȴȻͷųһΪǿʢĲɫ׹⡣
¡
һ֮ϱһǳǿľʿǱƾһʽս׻ɱ͸˵Ļɱ
ʿ߳ɵ屻ը⣬پ֮ϴ˲ʧֻ˼ĹѪ⡣
Ŀ֮Ҳʶʵȷʵǿȥľʿʵϲûǿ̫ࡣ
ˣҲףǻһʽսͬҲǾӲĽ֡
ԣٴƵĿ⣬Ҳǲɵö˼־ηиǰ²ѡ
ϵע˿̶Ǽ˰Ƶϣ޼ôнʱһ⣬ѸնĲ
𣡡
⧲֮£޼Ȼ͵Ϯ֡ϧոֻǸϵһƤ⣬عϱŭһڰ޼֮ǰץУ(δ337¿֮
޼βСӽ߳ߵͨҲǡһȡھ˰϶ԣȴԵüΪС
ס޼ϼʶľͽŵݺˤȥ
޼ķӦҲǼ죬ץסͬʱڵ˲䳱ˮƵע뵽ϡ
Ͻˤȥ֮ǰǸʺĽʱųǧ⣬ɫҫ׹Ȼǿʢ
֮޼ȫעĽҲĳУȴǽϵʺжһ룡
ľʹϮֻһ̣ԭңɼΣǻʱ׼ϡ
飡һ޼ûӳϵƣһĪľݺ˵ϡ
ءأءأ
ǣˤȥ޼֮Ͼ޴ҲǺһȻ˫İסֻаƤ⻹һĲҪ˵ЩʲôȴֻܷһƵ
ƲסĿȳһѪ޼һˤҲЩˣ´ȴȫȻƲʹࡣ
ͬµġȣܵЩСˣʵǸֵһᡣ
ǰ޼ͲԶİƣҦݵעҲͳͳ˴ϣÿ˵϶Ƿϲɫ
Ȼڰ޼ὣ׼ǰһ׿ϵͷ­ʱϵȴͻȻ֮䷺һѪɺâ
Ϊȫ˫˹ͬעĽ㣬ϵı仯ڳ˵ע⡣
Ƽ״ɵöʱ˫΢΢üͷ壬Ƭ̺ȴǶȻɴ˫ۣ԰޼
棬죬죡
޼ҲǾϵЩԣŰƵĺ٣һšҵľ˲Ϣ
۽ǰ޼ʱת󣬽׹ӿϵľȫնȥ
һ׻գۼǽϵֻ࣬ʣ°ߵĲľ롣
ʱ·һͻȻʮնһİ޼Ǿ۾񽣵İơҦݵˣ¶񣬵ɴ۾ŽĽ档
漰
նѪио͸ġ޼ȻصıʱתȻɡ
Ǿһ̣ŵĺشѪɫĹâҦҵԺ
𣡡
˿񱩺ҰϢһ޺𣬷˾Ȼǽ޼Ʒɶɳġɵľ󣬲ŴһĺȻɫǿסΡ
񻯣
˭Ҳû뵽Ͼ֮ʽ˿״̬ɢϢԿֲٶȷһ㱩ǡ
𣡡
ȻվǷһľ޺𣬿񱩵һƽؾķ籩紵ó˵·ɪɪ졣
Ժܵľǿķ֮СҲ֦ҶҲͣҶƬ裡
˱ͲϢĺһ˵Ķ߻첻ڰƵ𾪲ѵĿע£ϱ޼նһĲӣȻǲ˼Ľϣ
ǡñ̬Ļָ
һзҲǲĸпһ¾Ѿǿ쳣Ļָ
ھ񻯵֮󣬻ֻáֲ̬ǿݡ
ֻǶ̶̵ļϢʱϵĲǳ׻ָȥһɫǳһЩɫۼ⣬Ǹûܹһ
ϴһɫתתͷһ³һĲӣһƬѪ֮ɫĿȴǲϵ޼Ͱˡ
޼źΪܣʹʧȥĻᡣ
ڣ׼ʧܵĴ۰ɣ
ϵĻδ䣬ͬҦݵսһʮʿǶʱԤ׵ķ׷׿
ŵѪɫǵתʿǵҲǲҾ޴׳˶ҲƵǴ
ϵӦһ㣬ϵĴ£ȻʿϼҾսʿͳͳǼ֮˿״̬
״̬£ϵȾսʿʵǵõ˾޴ǿϣһͻ˾ʿļޣֻ˾ͳĲΡ
ܹʹõʵʵǻʵͳ켶𣬶ҲζţǳǿҦҲܹͬ⡣
ˣ
һ˵Ŀ񻯣Ѿ൱ڰƵ˵صһȭʮʿ񻯣ǳ׽ǵս֧顣
䣡
Ȼ֮ʣȴѾжֻƺ޷ƿǵһȴõһ
£ĵ˲˵һޱȵľ޴ӡװˮĻֱǳһ
ԼȻһ˲ֻƬ̺عѾǳ˾ϲЦݡ
ֻǧһϸ˫ȻϰҲ֮΢΢ǰ㣬˫͵رֱ
䣡
ըľ죬ʱĽ´ȻյĳͬʱϵӰȴȻ˵ǰ֮һ㼱޼λá
Ϊոյһ֮𣬰޼ɹȡ˰ƵΣΪɱˡ
ԣ޼ҲǱѡΪһȫѡȻΪϰĶϺѱ֤
棡
ۼϳ޼ԶİƶʱһҲʩչ˲ȫĸ޼ߡ
ʵϣڰƵĺǰ޼һӦֻȴǲûҲûӡ
ɺܼ򵥣ȴҲΣΪ֮ǰϽˤڵϵʱ˵˵ĺᣬȴǼΪε˵ŵĽס
£ϵٶ˿ȫʢ֮ʱѷɫ֪ûõ£Ƶĺˣȫ׼Ӳһ
Ϲȥͬʱ޼ǰĶƱЩ⣬ע⵽޼ֻ棬ͣʱת˲һС
ǧתҫ
֮УҲеʹ˻òʹõطҲͬʱʩչ
طչ֮󣬰Ѿ쵽ѱٶȻٶȼ٣һҦݵ˶ĿٶȻ˰޼ߡ
棬ߣ
ڵͬʱѾץס޼˲뿪ԭأԶԶܳһҵľ롣
飡
Ĳɫ׹ոӹ޼ǰһڵλãŸϵϣѾһƺȻ¡
ҦԺĵ棬Ϊ̺ſһƵĲԺ֮еˣһֱ桰Ĵ
նյıܹһƵİƺͰ޼ҲǾվھƲĳҵĵط˼ͬʱĺᣬѾǱһЩ˴˿̵顣
һĿգȴǲûбֳʧ²ĸоǸɫǸոշϷĺӡ
˼˼(δ338°׻
ϷʵЦݹϵϣֻͬʱҽеȴȻɨ
ϵɨʯ𣬷ɿƺͰ޼˵ķ
ӵеѸٶȣʹЩʯǾмǿĳһſűȫƵġ
ۼˣƵ˫ֻӳһɫĻǰͬʱжİ޼ٺˡ
֮ʯȶĻϣһܼյʹĻһĲ
ƻӳĻҲǲһһֱֵϵɨ֮Ȼ顣
ƵĻϵȴԽԽ죬ϵĳŰ˼ٱƽƺܿͽˡ
Ҧݵ˼ĳ棬Ȼнֻ֣ϧȻǷǳҪϹæȴ㡣
Ϊ״̬ĹϵʮʿѾǽǱƵýڽںˣĴǼΪ̸ֺˡ
ڣط״̬µİƣҲֻԴУΪ޼ĽӰ쵽˵ٶȣ߾ȫ֮£ǸĹͷ˳㹻ľ롣
ϵնյĴǰɨϵָָ˵ֻвľ롣
ƺ˾ٶһĻܹξʧ
ɨǲķѹ˵·ѹǵϣһ̹Ǹֵǵ塣
ˣȥĻ
ߣ
þһ˲򣬰޼ҪѰƣͬʱ˵ǳף׸˺Ѷϵһι
ȻȴǸѻ˵ĻᣬֹͬʱѾǴɿܿ
Ƶ˫ص̤ȻŵرǴŰ޼ĸ߶ȷٶȶȻһֹ
һΣͬʱһ԰ȫľ룬ȻϽֱ۾߳ϵĳȡ
ɵļҲ㹻ж֮ǰΪȡ㹻׼ʱ䡣
ƣһΪֻǸʶʱıڲ֪ԭ㻹һĴҴܵС
ûϵûϵèץϷҲЩ˼ϷԸһ
ҪúŬŶ̫ױץèǻеȤģ
ĿǰϺͰˣʮͬҦݵ˽սľʿֻǧҦսʿ
֮սһⶼǱϼҵľսʿȫռ˳ϵľˣҲǰ㶼ż֮ǰ˵ǰ㡣Ƶڸ֮
ңⷬҲΪƣĺָоڽ֮ƺԽԽ޷֡ԡĹ̡
ϣ㻹Ǳ̬㡭
ոφµ˵һѣ԰Ҳ׼һκܳĻǣ˵һ䣬ϱѾٶȳ˹òϱ죬Ű޼ˡ
һʱ˫һֱڳ׷ӵ״̬ǰƻǰ޼˭ָڳеˡ
ˣץסҲȫֻǣ˷Ѿ˼òӪ˻ȴŽն˿ڶ̶̵Ϣʱָ
ܹ㹻ʱ׼սл˵ϣǿϧǣϾ׳գҲԲʱ䡣
֪ͽ͹ֻƽ˷£ȻзǳĲʣǵķ˷⡣
еǽʡⳡϷо֧ܵŸʱ䣬ǵȷûжԸϵİ취ǲǾԶ벻취
ֻʱƣƺĿʼЩ׷Ϊֱӵı־ǣѾкܳһʱû֮ǰεķϻ
ң׷ϵٶȺͳ֮ʱȣǲϵǿʹð˵ĴҲԽԽ
ϾèץϷѾ˲̵һʱ䣬ÿʱÿ̶ҪٶȣһҪٴϰ޼£ƵʵǷǳĴ
ڣϲͣᷳﵽһ㣬ʹ׵ķν׷Ũҵɱ³˫С
ˣˣƣϷΪֹ׼ɣ𣡡
ϵɫҲǱֻ̣޴ĽƷɿԼ˵ĲӰ
ǸûԵˣ
аԸ̾һɫȴǶʱüΪأܸоԶϵ׷ٶڱԽԽ졣
ĲģٶѾԼЩƣǻܾԸϵİ취Ͱ޼˵ȫû˱ϡ
䡢䡢顢飡
ͣĹƸеܹоϵıƽʵϣһι˵ĺѾǲߵľ룡
ڰ˶ԣ൱Ĳǳвʱ򣬰ƽüͷȴȻչ
棬ߣ

ƿڵһ˲޼бһֲԤУǴ˵֮ʱѾǸоһᣬһɺǿԶԶ˳ȥ
޼ʱ͵˰ȫ򣬰Ҳǵͣ˽Ų͵תȥȴǺȻӭϣ
ƵľٶҲǳϵԤϣӳһȭͷڰͣһ˲
Ҳ˫һͣٵȭͷٴԸٶȡǿ˰ơ
ϵһֻȭͷѾһСǰƴ˿̵ȴǲаľڣеֻһΪ鲻ΪȫľȻ
ʱ̣ͬҲǽʣµȫ۵ȭ֮ϣȻȻĶ̺Ȼ֮ľȭ
䣡
ɫ׹˲ȻȴգۼܿʧĲ˫ȭײľ޴
׹ʧͬʱϵȭͷǰԵøСİƣͬӵһ˳ȥ
֮УƵʶѾЩģпƲסһѪȫഹǰұϡ
ֻԼûע⵽ұϵѪܿǳ󴦵Ļ·ۼͺһε
ŰƵѪʱڳ·ʱųһǿҵ׹⣬ͬʱһϢͻأĴӰڷ
ƴ˿̵ʶѵĻһֱܹóϢ˺Ȼǰ׻
أ
Хɽ֣ǰ׻һֺֹɽ֣ҦͥԺ֮е˫ˣͥԺ֮⹹ǧϼҾսʿҲһܹХ֮
ХɲǣƵȴȻͣڰ֮УѾѵұ̧׹һ֮䣬׻αǴӰƵԾ
ֵĲǸֻаƴС̬ͨ׹ã;޴ޱȵı̬
֮޴Ǳ񻯺ҲǻҪʤһϲʱ׻Ǵﵽɵĸ߶ȣ(δ339뿪Ҧ
׻ͻأ֣ڳÿ˶Ǹܵ𺳣־ǿƣȫǵ֪Χ
ӿֳ׹һ˫Ŀһ۱ǿɾ֮ϡ
׻ǿɱĿ⣬ʹ϶ʱеһͣؿǿǿ֮࣬Ҫ
Ŀ֮е׹ʱһʢ׻ӴȻ˵ע£ǵкȻʧ
أ
ֱһϱõ˵߲ŷ׷ѭڵλá
ңڿȥͬʱ˫˶ͬķӦɴ˼޵˫ۣ޷Ŵ졭
ڿ״̬£ʵѾͳ켶ϣȻǾ׵ı׻һıԴ
ûһϹ׵ġѪꡱ»һʱЩԽʵ
赭дһͳ죬ʹ׻ʱǶһЩС羴ηݡĿ־壡
ϵϼҾսʿǵ뵽һƬ֮У԰׻ǿĴڣǲԸҲȥԼĽ֡
Ѹײڶ֮ƻɱ֮󣬰׻ʣµϼҾսʿƺҲûʲôȤûԶֵȤ
վϵͷʬϣ׻ϵ֮ԵøƣĿ˲ɨȫȴڳÿһϼҾսʿӣ
أ
ԳʣµЩϼҾսʿ׻߸ߵİͷĿ˰Ȼ֮һ
ХȻ쳹ȫ׻ջĿ⣬һת˰Ƶķ򣬾˸ովð׻ľٶЩʱϵʱ˾˵ı仯
飡
ͻȻ֮䣬һͨϼҾսʿǺźȻ;ֵıĵȥصˤ˵ϡ
šӦƵģϼҵľսʿǿʼӶĲϵرڶ̶̵ļϢʱͳͳȥÿǰ϶ͬǸ顣
Ҧݵһʱ䶼޷ǰһУǰںƴսǧϼҾսʿȻǾĪȫ
Ŀһ鷢̣һʱȻ޷ܣȫãȻ֪Ĵԭأ֪ӦҪ
׻Ϊһеʼٸߡȴһ۶ȥߵһһ֣Ѿ»ص˰Ƶǰ
ֻº͸оĻĿ뵽ͣڰеİڡ
ͬһʱ䡣ƵǷͬâĵ⣬˾ȵע£˫ҲȻ
׻ǰ
˫֮󣬵һӳ뵽Ȼǰİ׻˺һʱ䣬žϲǳʧ
Сӡ
ȻǴǰǸϤĳƺǰȴܹó׻ĲͬһּءȻͬʱֱǸȻͰյ
ǰ˭Ҳû뵽ᷢ飬Ҳ
ˣˣСӣүүһûбҵҪοĵزʲôȵ뿪֮˵
뿪ǰ׻ǰڱϼҵġᡭ硱
Ʋûмոհ׻ı֣ȻҲ޴ֽ֪İ׻Ҳǽȣʵ֮ǿǳĵĳ̶ȡ
ңڵͬʱ׻Ҳǻһſһ׹ⱬĹ򣬾˵硱һʵʱ򣬹ǡҲǺɫĻϡ
ࣵһɳһǧϼҾսʿĽڣڹײϵһ˲ͬһ㴰ֽ顣
׻ǰ
ͬҦݺͰ޼ˣƿǷǳ֪׻ʵۼʵǰһĻе־ϲֺͿ
ͬۼҦҵĽ飬Ҧݵ˵Ҳǲɵһϲ˵
û˰ɣСӣߣ
ֶΪһƵ磬׻ͷԵЩĿŰƣ˵ͬʱҲע⵽ԼǰȻųһǿ⡣
âĳ֣ϵҦ˱һϢʱǧ˵ٶȣѸٵʧԺС
ûõʱ䣬޼ԼҦ˱ȫ׻뵽С
ȴûиоļ٣ǰ׻һֱΪṩ
ǰôǿ󣬾ǱһˣԣǱһͷƵģ
е㸴ӣڵĵ֮Ƚ͵֮ȥߡ
Ƶһڣ׻ɫöʱЩȻֻһ˲ʱ䣬׻ɫͻָȻĶ԰˵
ã뿪֮ǰһһطҪȥ
Ʒǰ׻˺ܿҦҺɽϣʵϣڴ֮ǰ׻ǾЩ֡
Ϊڽ֮ǰԶԶĿԿ˵صΪڶĹǳ˵˵Ҧҵڡ
֮󣬰ϱĴѰɵŪð׻еЩ⣬ĿɻĿɿɨһĹ

һʱ֮󣬰ͻأĺһ͸һѰζĸ
ƽŲԵúԥĳ˫ӵķȥƺÿһҪһҵ
ڣĹ֮ǰʱƵɫͻȻͶ㽣˫ֻĹۿѾʪ
ƸĹϿֵλãҲƲסԼˮ̼ӿ˳Ȼ˫ϥĹǰ


ʱ֮󣬰Ʋ˫ۺ׵Ļص˰׻ߣҦҵȴǶһյأԭһ顰ᡱĹдšҦΡ֡
һеİ׻Ҳܹ˽ƴʱ飬ǵͳ˵ұ뿪ˡ
ȴǱȥ˫ĴգҪǿд
תʱȻܹóոտ޹ǴıѾǲС
ԵЩεǿ԰׻ЦŵͷƱǿ첽ߵ࣬һԾ˰׻ļϡ
ƺǸոսӴ׻壬ƱǾٵǰľȻһ䣬Ҳǳֳһŵı飬۾
Ȼٴ۾ϸȥʱмϤĳȴòţǽ֮ϣҦˮǧ֮Ľ֮ϡ
ֻһЩռļӦãûʲôֵôСֵģϿȥ飬ǻҪȥط
׻ƺܹĿǰľȣֻǼ򵥵Ľ䣬Ȼǽ󣬱»ص˰Ƶڡ
Ȼйεľһΰ׻ڣȴͬκһζżĲͬ
ĸоһľǿ󴦣Ϊ׻ϵ
ȥʹʱЩƿأǰʹָ⣬ӵеһ
Ƭ̵ľϲ󣬰Ʊʱѹе˷ܣ޼ת˳
޼֮󣬵ƼǰҪʱ쳣ȵľһ֮ϣˣ(δ340ҦǨ
ûǻˣҶˡ
ƻشͬʱѾǿ첽ĳǰҪȥ޼Ƭ̺Ҳǽ׷ȥ
һǰһҪʱƼ˵æµӰ
Ȼֻǹȥġʱ䣬ǰƻǴϸܵƣ룬˫۵Ѫ˿ʾѾкܾûϢ

Ƶ͵תͷ˹վİʱǰһ̻˪϶ʱųһĨЦݡ
ƣˣ
һ֮ѾƲе飬ܵ˰Ƶߣǣվ˰Ƶǰʱȴƺֲ֪˵Щʲô
ƻɹˣҦҵ˶ڡ棿
ĬƬ̺Ǻò˻ƵͻȻڣָŰƹǰʵ
ǵģɹˡ
ƿЦЦشȻ˱뵽޻˵ľأɵվԭء
ǲӦȽϢǣ
һ֮󣬾İ޼ܲգѹѰơ
ߣһȥ
ˣ߻кöҪ顣
Ԥϵľܾ˰Ƶ飬İ޼ǸȻһЦǴһеƻصСеڵǷ׷Χȥ
ȥ
ƵȻͣϣ΢޼ķͷ˵Ȼȴҡҡͷȳϲȥ
ת˲˵Ĳ㣬û߹ȥɫŷķѾһ͵ش򿪣ɫŵ
ûгɹĻͲҪˡ
վİƺͰ޼ˣɫŴҲһЦεʼ硣˷䡣
Ҳ
䣬ֱߵɫŵǰϵĹֱȭ
ãã
Ȼڴ֮ǰɫŶڰ˵ĳɹҲǴδɣȻҲиոյЦ
ǣ׶ӰƿɹĴ𸴺󣬻ǲɵñֵķǳá
򵥵ĽˮǷ齻һ£ƱǽҦݡҦ嫺Ҧ˴ת˳
Ȼ˫һμ棬ֽûõʱ䣬ڼ䷢ȴĲ١
ˡ˫ٴμ棬ǲ֮⡣Ҧ嫵ԵüΪ䣬ʵĴǨƣȻȫȨҦɴ
ʼնǵŰ׻ǰĻԣϱǴҦ¥ȥ
ҲǴһͬҪĿյϡ˱ǿһӰƾƵĳڿյصС
һ١١١һǧ
ûһĹҦҾ֮ǰս󣬻ʣµһǧ˱ȫվ˽֮ϵϡ
֡ˡı£ҦɣǼʶҦ˶ԣȻҲǻе𾪣ֵĹڿš
ǣڽ֮дֻǸճӵͨ˵ȴֶΡ
ڼʶһĻЩٴοƵĿ⣬ǳ˾ηͳݣһʱ䵹ŪðƺܲӦ
һǧ˵ľ尲ˣһĶѲ£Լȫﲻæ˱ҲٵҦ˵ʱ䣬ԳҪء
ƣ
ȻֻǸոתȥ߳ԶȴͻأĴҦɵĺƻعͷǼҦɫǸȻĬĬ
ڴҦ嫿е֪е󣬰Ʒ޷ǰҦɣǺ˴һ𣬶û
£
Ҧɵı飬ƲЩɣԥһ˲ǰһʵ
ʵҲûʲôֻǡֻ֪ȥ𣿡
Ҧ˵ĹУʼնڶܰƵĿ⣬ʵ˵к¿ڵı顣
ĵĲûе֧֧ʳ󣬰ƵıȴǲÿǺò׼ǿЦݣѾȫЦ
ˣҰˣӦһᣬ͸һ𡣡
ĺһ󣬰ǿԼƽûκαĿҦɻشȻͷҲصľֱҪ
ĻشҦεҪڣȴֶǻ˻ȥֻǽеͳͳһ̾Ϣ
»صɫŵķʱȴǷɫš޼ԼҦˣΧڱϺ˵ļԣʲô顣
УƣҲȫûаգұֶҲֻʹһΣóȻԣܻܿ˷ѵΨһһλᡣ
ȻǸոս뷿䣬ǽҦݵⷬĴ
֮Уȥľ⣬ֻˮӵһЧ
ˣҦλΪߵˮ߼ȻѾ˽֮ϣȻǲκοκ˵Ļᡣ
ֻϧ֮ǰȻҦݵΪϺ˵ƣȷǳˮܹķ롣
ҦΪĻشʹðڵ˶г̾һʧѹ
Ȼ£Ȼ뵽ЩʲôİƣȴȻϸֳϲɫ첽ɫźͰ޼ߡ
޼ֻƿ첽ĳǰȻĪұȻ׹һֻаƴСϻǰȻİ׻
ǡ׻
ҦݺͰ޼˶ۼʶ׻ʱı֣ڿ⸱СеɰģһʱǺѽܡ
ô׻ǰ
ȴȫû˵ľȣϣĿ˫ۣգҲգעŰ׻ѯʵжڴ
ֻϧߵϣʹðƼ׻ҡͷĶʱеĸһδƶ˵ȵ׵ǿҷС
ǸСһ˵ƣڵҲһûа취ҵ֪иܹǡ
˭˭
׻ںⷬʱ޵ϣһԵɫźͰ޼ҦҲ˲˶䣬ڴĿŰ׻
ǰ׻ȴû˵κεһ仰ֻĬĬľĿŰƣֻǿŰơ
׻ǰ˵ǸˣҰɣ
״̬˺ܳһʱ󣬰ƲԥԥһŵĿ׻
Ȼ׻ĻشȴǷǳļ򵥣ֻǼŰƣȻ֣صĶ˵ͷ
ǰ׻ǰҸȫҽܹ֮κϺʹ磿Ҹô

ɫŵķ뿪ƱɫҴҵֱ¥߳Ҫٺ˼󣬾ǰȻʧʱֻǲʱ䡣
һλص֮ʱɫȴǻûкڣҦҲæڽ֮ϰңеƺǺͰ뿪ʱû̫ı仯
˰Ƶ뿪ͷء
ʵϣ̶̵ʱƾΪҦѡھӣھӡ(δ341ռ
λӭӽ֮ϡ
ص֮Ϻ󣬰ĵһ±ǽͶľλСš˳
ûǷ˳
ʵϣǰǶԴҦһáȡʣ°ƵʱνǼȣȻҲûйʱһЩºֶΡ
ˣȻ׻ǿƱ֣Ѵ֮Ļɱ˰ΧҵϼҾսʿ
ǣڿ׼ҺͶľҵĿУ˵ǽǴϼнȳĶˣ˵ǿֻܹԹԺĶˡ
ڿͶľƵˣۼʶ׻㴵ͻɱǧϼҾսʿʵûǸܾƵκҪ
Ͷľ˴гһŰƣ޿κεǿѳһȿ޻ѿٱЦݡ
л׼ǧԮˮ֮С
λԺƬ̡
úαļһϻһ仰ͽԼתȥѰҦɡ
ȥ󣬿Ͷľ֮ͬʱ̾˭õޱȻԻ͵壬ǻ⸱µǱģ
ûжõʱ䣬ƱǴҦˣͬڰƣ䵹ǸӣÿͶľжٺЩ
ĺ󣬰Ҧλڡҵ˱ǿʼǨӽ֮ϵľ
ڸҾסСԴķ䣬ò͵ʱȵȵ顣
ֻԱ䣬͸оԴҵǽƵģҴҵĶͷʾһ£ҲƵĿ첽뿪
ҵĽжǳ׽гȥһЩ֪Ķ⣬ȫսǾۼ˽֮ϡ
ǾҲ޷Ƶһ˿˿İģ˽ʵ˻Ҫǿʵ
λǿ޷ݵ峤ûлع飬ƾ֮ϵʵҲǲֵܵʮȫ幥ľ塣
һ·϶飬ԵɫŵķʱȻҲޱȵĳء
ѵǿ׼ҺͶľҳʲô£
ûУҵãʵʧֱҦһҪٺܶ࣬ûʧսǣĻڵʵǲ̫Զ
Űƴԣеɫš޼ҦݡҦҲǶɵɫΪ֮һ
ڴ֮ǰѾ;֪˾սʿֿ»׼ȷ֡սʿҪ֡
ˣÿ˶ǷǳԷ飬ȻжǲԸܡЩȴʵʵڰǰʵݲǲȥԡ
ǣſ׼ҺͶľҵĵѾеѾ޼ƿʩĵزе˾Ĭֱ׻ĳ֡
СӣǸˡ
Է֮ǰ׻˵飬û뵽֪ǵ˲̵ʱ䣬ͷӦ¡
棬ţҺͰ׻ǰҪ뿪һʱ䡣ԣʱ֮ϵҪ鷳Ƕˡ
ƽ֮УĿҲҦݺҦ嫵ͣ˺ܳʱ䣬԰Ҳ˵˵ͷȻǲ֪ˡ
һСġȵ˵껰޼Ҳļ磬һ䡣
ߣ
ۼ˲ٿڣ׻վ˳԰˵δ֮ʱͰƾȻʧ˰޼ǰ

ת˲뿪˽֮ϣٴ˫ʱʱΪǰֵľе𺳡
һЩСĿռ䣬ڲ˼ŨϢ֮ܵƵǽͳͳܶ׹⡣
׻ǰʲôط
ľ׵ڣľ׵ĸ֮С
ڻش⣬׻ǲƣƺǳеæµҲʲôռе׹ȴȻ궯
ţƱȻķ֣ռȫıɫͳͳŰ׻ͷķѸٻ㼯
һʱ֮󣬿ռ֮ȫȻ۳һȭͷСıͨ͸һƷ䡣
Żԭռȫ֮С̺֮ӴʹðƶǸоĪѹ
ֱתڵľ֮ѹʧƬ̹̺ӴȶڰС
׻ǰʱ䶼û˷ѣȶһ˲ѾԾ𣬽˿С
ߣһ
ƻûŪ׾ô£׻Ѿ˲ʧԭأѯʵʱ䶼ûи¡
׻ȺŰƸ˺ܶطлһλС
ңеЩطһҲΨһĹͬ㣬ÿһĴڣһľףԼеĵؽס
ÿһ׻ǻظ֮ǰȡ󣬳ȥһ޶⣬׻Ȼ
հƵ뷨۰׻ҪʲôزҲӦѾ󹦸ɡ
ϾײֿɼĴײˣʥʦһҲѰľ
ҪѰףһɵ顣ȻڰΪ˵ѾһĿĵʱ׵İ׻Ǵϵһط
ңԤϵǣȻĵطǾͳڣǸɽ
׻ǰѵҲУ
ûʵϣطʱҾͲĴڣֻʱΪ飬ʹû취㡣
ȻӰ׻һ𣬰б²⣬ҷǳļ˷ܡ
ǣȴԼҲף׻϶ĻشȴǷƽǽһޱϲ״̬
߰ɣһһûüȷľλãֻҡСӣʲôĻͳʺˡ
׻һЩİƣȻȴŹֵĻ˻Դתɽڲȥת֮󣬱ǿڶ԰˵
ԣ˫һʵϣӵҦҵһ˲Ƶ̫Ҫɻ
ڴ˿֮ǰÿһǱ׻Ը˹ȥԣȻһǰ׻ȻȲѯ
֮УΪҲڵ֪⣬ǹڰ׻ĿǰĿֲʵ
ϾԭǸֳֻ嶼ѵ׻񼸺ܵǿڣ֮Ĳʵ̫̫
ʵ󣬰׻ûֱӿڣǰĽŲǲ˰ġ
ԥ˺ܳһʱ󣬰׻쳣صĿڻشƣгһֲ֪ݵĸ
СӣĻӦܹµһЩʵϣǿȴԭҵģǸˣǾ峤
Ȼˣ(δ342ں
ЩȻϲ˵ʵϴδûͣ¹ڴµĲ²⣬˼ǰܹΨһԣ׻˵ǰ㡣
ȻΪӰ׻е֪ʵ󣬲ĸе˼顣
峤ʵжǿ޴֪ȷǣԶԶسʥ𼶱ࡣ
ǰ׻ͬҲԵǿĻô˵ǻа취Զȹٵľ޴ѡ
˴ƵϱǸֳԵϲáϧǣûϸƷζѵõϲ׻Ļȴͬͷһ㣬˲ݻеΡ
Сӣ֪ЩʲôҲϣĿô򵥡ܿϧЩͲܡ
ڵȷǿԵЩֻ֮ʱһеֻ֮İɡ
ûھеֻɵɵȴʹʵ൱ʥǿߡ
Ծڴˣ׻ûټ˵ȥ֮ǰ˵ⷬȴѾƵ͵صȥ
ɵ֮൱ʥǿߣ
ĮȻڰ׻ԺзصŵĶ仰ʱ˿̵İƣϣԼǸİ׳գĻھ˵ľ
ԳĬѰһʱ䣬׻ͻȻɽеһͣһ
Ƭ̵Ĺ󡣰׻ȷλãԵúЩ˷ܣתͷŰصĵ˵ͷ
תȥ󣬰׻һֻСצӣȻȻԭǸģצ𣬿ֲǿѹʱССɢ
ܰ׻Ѿȫѹƣ˽ľ£ƻǱһɽѹƵģ˫ȶʱ
ڡʱ׻ͣϢĿֲѹȻҲ֮ʧ
ոǶʱƼʹ˻Լȥоע׻Ķ
£ȻȲ˹ȥ׻Ȼ˶̵ʱɽ֮пٳһ㹻߶ͨ
ͨܳپǰƵĿͷĿǰΨһֻܹͨӳĺڰɫ΢⡣
׻ǰǣ
ûǻ磬֮ڶĻ磡
شƵͬʱ׻ĻҲǳ˽;ϲϾȥ˵һǿ֮⣬֪ǿǿ˲ֹһ
ǽȥɣСӡ
׻˵űѾ߽ͨСһҲǽȥ
ÿ߳һеļ˷ܾҪǿһֻ֣Ҫһ뵽ڶĻ磬ͨľͷƾһַ·ĸо
ͬڰƣԴ߽֮ͨ󣬰׻ĲǸһֳصĸо˵Ǽѡ
Ȼ֪Ϊΰ׻ֵ˷ǼҪѯʣȴǻ˻ȥ
Ϊܹǳĸоʲôԭ򣬰׻¶ǲԸ
Ĭ߳˴·֮󣬺ڰɫâѾͨ
̲סǣڰɫ׹μĶڣˮ齻һ໥棬·𵥵׹У̺ޱȵ
ǰߣԽǽӽڵλãƵüͷԽ֮ЩãȻ
׻˿̻عͷŰƵĻһޱ𾪵ķ֣Ǵһ֡򡱵״̬
Ȼ֡򡱲ֱΪǶ꾳ε֪ǾзǷͰ
˵ͨһεġ򡱣ƵΪȻûκεı仯ʵȴܹϣ
Ƶʶ֡򡱵״̬£ȴǱ֮ǰļ䣬ѭڱƵĸ׻Ķ
ˣһǰһͨͷʱͬҲǸŰ׻Ķһͣ
ڻ׹ӳ£׻ͰƵһɫһɫվ˰ͺҹķָϡ
Сӣ׼ýսɣȻǰûܹɹҫ׾ǰС
ǣһ߾ܵİĳɹֻҪܹŹһأôͽΪʷǿ֣
׻ĿʼնǰĻ磬ǳ˵ⷬȴһعͷȥƵķӦ
ǣҵȶǵȲƵĴ𸴣ʵǵȲһת
ȻתŰƵһ˲׻ϱǶʱֳһΪӺìܵı顣
׻һ۱Ƴ°ȻǴڶ֮У֡򡱵״̬ļƻܹǳĳɹʺͰȫԡ
Ǽˣ׻ҲףɹĿԲᳬɣҲζţ߳ɵĿܰƻޱҡ
ȫʬô򵥣ǰ׻ļƻʧܣôƵȻһķĩʣ£ɽ嶼һӴʧ
ˣ׻ǼìܣһεĻôǻɵʤᣬĵĻôʮе඼ΪȦʳ
ǸˣСӣҾԲΪԼĹʧȫδұҪһεɻᡣ
ɷģʧܵĻүүһһ𣡡
׻԰գǺ˲ָĴС׹Ļ֮Ŀռ䡣
ţ׻Ż翿Ƶ壬ֱ뵽ĵ֮С
ͻ磬߶еľǿȻˮݵĹϵȴҲǾԲܹһ
ˣڰ׻󣬰ڵľʱǿĿ֮ųŻӽƵĵ
׻ϵҲ׼ھӦһ˲Ƕôͻ԰ʹ໥֮ܲԷϢ
е׻ļƻȴǻûʼʵϣһƻչ
ʱͻ뿪׻ƬҲԸ󣬱ſڣ֮ǰ̽ڵ˰Ƶڡ
֮ʱ˿̣ƾѾаֽ˰Ƶڣÿһ̺ޱȵľ޴
񣬰һǵһ뽫Ļ׻ǰ˵ǫĹ֡
Ϊؼһ׻ȴЩԥÿ뵽ʧܺɵĺᶨ뷨ǻῪʼҡ
СӣһһҪס
ֱͻԽԽԿƣ׻ǿԼģڳȥ֮ͬʱͽ˻׹С
䣡
ʱ䣬׹ʱǿʢ˽ٱǶõȫ֮İ׻Ҳ޷Ȼĳһε
Ȼ嶼ܵ˾޴ˣǰ׻ȴǶԴ˺⣬Ȼȫעǿ(δ343°׻
׻֮ѡԻΪ壬Ϊڶ֮ΪǿǻиҪɡ
ÿһֵиԵԣո׵ľϷ׵ļ٣ֻǾ壬Աǰݡ
ˣΪڶ壬ʵûбӺʵѡԾΪ˻Ĵڣ׻Ÿڽðյĳԡ
׻ǿ뵽ıԴ׹УʱǷ䣬ÿһƺܹĸܵǵĪѹ
ˣͳͳǽޱĳױĺڰɫ׹֮Уʱӿֳɫɫɫɫεɫɫɫ׹⡣
ǿʢ׹ƺѾ˿ռķƵģ׻ԼĿƵҲͬĹâ
׻֪ʲôͷͷĻĽ׳ƿء
ȻܱҪǿ󣬵ҪͬʱԿδ
׻ȻŻҲֻǿʼṩ硣
õ˰׻ֳ֧֣̱ǿԣڰɫ׹ʱǣʼͬ
ͬĹȴ൱ĻʼձĿǰٶȣҪµʱɡ
ǰ׻ǰƣ˭Ҳûжʱ˷ѡˣ׻ҲֻܲϵĹ
һߣƺ֮ļҲĿһʱʹð׻Ҳмܡ
Ȼڵǿ󣬵Ѹٺ;޴ǰҲԵ׽⡣
ʱ˿̣׻ѾǿʼеڣںϵĹ¿˵ǸոտʼûãѾԽԽԿơ
ϧǡµȴǺҲûãںһʼڳʧ֮ǰ;Բֹͣ
ˣ׻ڸûν·ڣΨһѡǳȥ߾ܵĳȥ
һһҹʱȥ׻ֵʱĻ嶼ѾʼԵЩģѾֲ֧̫õʱ䡣
Ȼھʼɢʱ׻˫ĿʱͻȻų貵Ĺâ

ʼ׻ǿͬĻ磬Ȼǿʼ޷յĹʣ׻
ȻڻԶԶ޷ֲ׻ʱеġô˵ⶼǸõĿʼɢеľ
Ǵڶ״̬֮У׻Դ־ϲڴ֮ǰû˵Ȼ˿˳ʱĽж
ϲǡ˳õġܲЧȻҲǾԻЩ˲Ķ򳬳
ǣһʱȥ󣬰׻ЩӿʼڣƵĶʱѾ˶ʮʱν̲
׻ѾʼƲסĺҲ²뵽ͳͳʲô󡭡
СӣǧҪʱҰ
ĵĿŰƣ׻ͷϵġֶһֲײĸо
иոĬĬǧҪʱ𾪲ѵһĻǰݡ
һѵõĶԭǴӻ˫ɫ׹еõԣϱųͬ׹ȫϵ˫ɫâ
ֳֽȻͬı֣һ߳ޱȣƵػҽһǱẮͬزļ
һʱ仯һֳӤƵĽۼһǱֳĺһ̬֮
νйı仯ıǻص˹밵׵Ķ棬ֱεĻ
ˣĹ췴Ӧûнڰ׻ȻĿע£ĺںʹİ׽Ļת
ңתٶҲԽԽ졣ֱٶȿ쵽ѱĳ̶ʱ׻Ǿȵķ֣ƺںһתһֻġޡ
ŴӰƵȻŷһĪļǿ֮
ǽľˮӡĿҡĺأǷƮݡ֮ǴڵͳͳǺɰٴƵӿƵڡ
֮У׻ҲΪڵ𺳶ȫȻʱţֱƵͣգ׻γƵĻȻ
ʲô
ۼʶոշڰϵ仯׻һʱҲȫŪڵԼеӤһ㣬һ֪
׻뷨ͬʱ˫һƬãȻ״̬ʱʧȡ֮һ־Ե
һƺܹһٵĻۣг޷ݵ峺
ͬʱʼ޷г׵ͬҲһ˱ԵĽչ˾޴ı仯
֮еĻ磬ʱͻȻͣͬĽУ̼仯ˮҲƵĴ͸Ƶ֮С
·Ѿȫ˰׻֪Χ˵ɺ֮µżȻ
ֵǣȫ뵽Ƶ֮󣬵ѾٱȴǰķӦ
ŰƵĵﱾȴȻ˻ģʱͷųױȵǿǿһ
ʱ䣬һʰ쵵ĹڰƵĵ֮УڲȻĲȶǲǴ׻·ʱըƵġ
ĳ棬ƵĻ絤ȴȻɫǿ⣬׾ٵľͽıѹ
󣬰׻ǺȻѵķ֣°ƵľٶںЩɣΪɡ
ǰƵܹɹĻôʵɽᲽ뵽һֲľ磬ҪĿǰҪǿ
˴׻ҲԵ¶һĨЦݣһظĽЦݡ
Сӣͬϴ˵ǰ㣬ǸˣÿÿΣ֮ʱǻ漣ϣһҲˡ
ĻүүҲԷĵĽһеͳͳ㣬ĵȥϴˣܻүүİɣϣЩܹ㡣
Ӿ巵ʱ𣬰׻ʼڵһ죬Էεõѣȥһ죬£εһ졣
Сӣټ
һ仰׻ʱģܿģȫƲԭĻģǻһŴ۵͹
ڰƵǰζ˼£ȻתȦ
Ȼ󣬹޷˵ĳ˰Ƶ壬ʱƱǸоһ޷ݵĳо
һ̣Լüÿһ䣬ͷ·һȫ֪ȫܵ
Ŵӿʶ֮Уɱ龵ҲǽòƽƺΪܵϤȻһâ(δ344³ɾʥ
ɱ龵ľд˿ҲǸֳ˰׻Ӱ񣬿ϧȴֻһ˲ʱʧ
ֱ˿̣Ʋѵʶ˰׻ʧ˵ҲܶȫʧȥĿȨ۽ǻ
µͬʱǱɢ˲˵ǵǻյʱ䶼ûС
׻ʹð廹꣬ǽ뵽һɱĹ֮С
Ƽɵһ̣ʵԻ뵽һո¾硣
׻ʣڽʶ֮󣬻ɱ龵Ӧھֳ׻ӰͬʱʵϾӱġޡֲһб仯ĸԴ
Եɺ֮£֮仯ȴǰˡ䡷ıԴ¡
ڵõ˰׻ṩ㹻ɡ䡷ݻġޡֱҲչֳá
ɱ龵ľޡֱĪʧĺǰ㣬ޡ
ǣʧʶ֮еȴǷ˾޴ı仯ȫͳͳɾӨɫתΪ˲õĽɫ
ȻתΪɫǳʶ˵ǰƵʶѾʧ
ȫǾӿ˰Ƶ֮Уޱȵҫ۽ʱ԰Ƶŷ
˿̰Ƶģֱ֮еĽ񣬸һǿҵׯϺʥС
δ֪ı仯ЩĵģǡܿͷԼĵȫǶġ
ӿ֫ٺ֮кȫ֪ȫܵĸоû˿ļǱС
һƵĸоֻҪԺеһͷܹͬ׻֮ǰǰ㣬ĳκһ䡣
ңɫ͸֮󣬾ʧһ㣬ԼǵĴڡǼ档
ƴ˿Ҳ֪һľȴʦʥĶ󼰵ľ߶ȡ
Уֻ˵ոŵľ磬ֻֽһľ磬ȴһּ¡࣬˵ȫܴﵽļ¡
ǿ󵽽һľ磬ӵ˺ܶͨ죬˲ƶı졣ΪѰֶΡ
ϧ֮ǰϹʱڣҲǴδﵽľ磬ֻܿԼδͨ졣
ɱȻںϵĹȴǻڳƻĵȻҲǾлֻͬǱԭǿ
ϳɵİ񾭹ʱաҲֻʣԭһ
ȻֻаȭͷСľ֮󣬰ƵΪȻͻؾļޡ쾳ż
ʱ˿̣ûκ֪ھͳһ۵ɽ֮УǴȫµʷ
ߣʮİƣ
ɵĹֻǽеһĳ̶ȣϾȥ֮⣬ĵ֮лоĴڡ
һεͬڰ֮ǰԣνһĹ̡
ƫƫ֮УƱҲ޷ȡĿȨֻԹƵһһб仯
ɵĹ̽뵽ڣѣʱȻҲǴȵӣӡ
ģ޴ӵ֪ȥ˶ʱİƣʶʼЩģǿһʱ֮ǳ׵ʧȥʶ

뿪֮ڽ֮ϵİ޼ɫŵˣȷʵǲεĵġ
ʱһһĹȥڰ뿪ʮѾ޷񵱳ǰƶָͷʼϵĳǵԺС
ֻǳ˶̶̵ʱ䣬иΪȵĴ鷳ɢǵľʹѾûпеʱİƵ
ǰҦҵѲ߶ӽϼҴٽϢ˽֮ϣһʱʹ֮϶֮һƬҵĳ֮¡
ȻҦҡ׼ҡľңҵȫǨƣ֮ϵʵʷǰĵز
ϵϼҾսʿǰ֮ʵȴȻĺԶԶ
ңϼҿɲǾ壬֮ȴ޷ϼҲκεá
ϾǽǰǾԲ뵽гһգĵѾǾ壬౾
ˣԴӵ֪Ϣһ𣬽֮ϱǽ뵽˱ս״̬˶ûûҹæµţֻΪܹһ˿ʤ
ʱУ˵Э֮£һһɵʵϼҵǰȫ׼
ݳ飬ϼҵĶҲҪȵʱŻᵽ˽֮еսʿһҹԺúõ˯һ׼ӭռչĴս
ֻǣս֮ǰһҹжܹ˯أ
޼ɫԼҦݡҦ嫡ͶľƼˣʱķǰվһҹ
;Ǹ֮ǰҹսǰ׼Ͼսϵν˲Ϣ䣬κһпܲı
䣬֮ʱһƳƺڰ֮Ҳӭ˵һεش飬еսʿҹǳҹδߣǱϾһҹϢǻָ˲ٵľ
Ȼ֮ͽڴ˽еĴսʹ֮϶Ǵһַǳŵ״̬ȴҡ
ڳԹ緹֮ȻûеõҹϵսʿԷҪĿյϽ
սʱ죬Ƕܹڵһʱȫʢ״̬ӭУʤȻѾ߾ȫҲǲź
չϼսʿ׼ʱ˰޼˵֮Уһ£ȫսʿǷɿĳڸԵĸλϡ

ͬһʱ䣬ͳڣһɸ߶ȵɽͻȻڲը
ը޴ɽ˲ǱըʯɰʯҲȭͷС
ԭɽڵλϣȴһ˾ı˫վΪûκζĹϵһֻȻɣΪһĴ
Ȼ۾ܹĿһվ֮ȴƺһϵڸ㣬ﲢûˡ
Ȼ뿪ʮһİƣɽ屬ըĴƽ֮Ż۾
˼һĻĻһᾪȵĺϲ£죬ΪڰƸո۵˲䣬˫ͫȴȫֳȻͬ״̬İ׺ʹĺڡ
Ƭ֮󣬰Ƶͫ׷ŻָΪģһ󣬻һ½Ӳ壬ųȫǿ
ȵİƣҲǿƲסϲɫһЦ˵
ȻҾΪҡΪʥˡ(δ345ǿƻع
ͻΪʹðǾ˵Ĳʵ֪ںι̾˶õӣ˵ֻǲһεʱ䡣
֮󣬾;ϲֵķ֣ԼҲԭǸֻؾΪİƣǵΨһʥǿߡ
ʥ𡪡ƣ
񣬰ϣܹͬһϲõˣλȻǸװӣδϹң
źǣԼҲǷǳ޷飬ԣֻһõԸˡ
סңϣټһ棬¾ֻһ˲Ҳð
ÿһ뵽ĸ׺ʧٵδޣŨŨı˱ǻʧһƵģĿǰȻʹݸ鱻Ⱦĸǿҡ
ȫ˸֮еİȴǲδ֣仯ͬʱԭνʱʼ˴ƣƺϾһ꼴¡
ܳõܲϵĴȴʼղ£ֱƳһµַ֮Բת˲֮ɢȥǴδֹƵġ
֪һ뿪˶ãϣ֮ϲҪ¡
뵽ͬʱҲǵһγ˲Ƶı졣ƸոԺŽ֮ɫŵķ䣬һ̣Ѿ
Ŷ
֮Ȼ任ľԼĳУðҲǺľ̾һų˿ָоЦݡ
Ͼʵжǿ˫ֳеŶصΣҲ޷ıʵ͡
˲ص˽֮ϣĿ⻷ܣȴǶʱЩʧΪɫŵķ֮оȻһ˶ûС
ʣ˵ɫű˺Ͱ޼ԴǨ֮󣬰ʱҦݺҦҲǼ
£ȴһ˶ûСǲҪ룬ܹȷһǳˣ
һƱǳҪĴ⣬ʱĺɱڶ
ôǸ򡭡ϼңϼң
źɱ˲䣬ƻЩɻΪǴӳǽķǽȻ෴ķ򣬽֮λڲڷ
תһ룬Ҳǵǰڲ֮ϵȥϼ֮⣬ûܡ
뵽ϼңƵǲֻǰʱһֱΪü޵æµѡ
ֱ񡣾ȻǻûԸʹðƵʱú
Ϊ֮е仯ƵıҲ֮˼ɱ֮һȴٿʮɵľ롣
ÿһε֮䣬ϵƱǻǿʢһ֣ڻҵս֮ʱȻǲ˸еϢĺơ
䣡
ޱĽȫųӰƳֵλñǵһȦǲʵʵ겨ϵ˫սʿͬʱеԺз˾ҵı
겨ɢԭΪҵսʱ侲Ҷţ˫սʿͣ˶ãȻĴվԭء
Ƶ˲ɨսȻΪȵķ֣Ȼܹоսʿ˼ά
ֻҪһģܹŪÿһսʿ뷨ǿԶȡǵĲּ䡣
˼飡
ʶһոƾüֱǱ˲ƻҪٱǧֹ
Ȼ˵ϣΪͬǴڳϵսʿȻֵܹ롣
ƣƣ
ǰ겨޼ɫǿҲһȫûа취ֿ֮ǰʱﶼǴһֽӽûʶ״̬
״̬ڣκƵĻָʶ˼άǷ˾ȻǰʱǷ׷׾
ʱдӾսʿԺѰ𰸵İƣҲǽɱŰ޼˵ĺ󣬱һ˲Ǽ˵ߡ
˵ڴ֮ǰ޼ɫŵ˻ЩɵĻôǱȫȫȷеĲ²⡣
Ϊ˿̣ƽȫϢվߣȻǸܵǿҵѹͨʶĻǸȫ޷ƵĴڡ
ҦݡͶľƵˣܿǷ׷Χ˹ƵĿУ¶Ϊӵ
ʵô᣿
Ժ˵֮ȴǰ顣棬սʿ֣ͣЩ˲ǵĵˡ
ǣ
Ȼ֮ǰ޼ʼնǼذļڴ֮ǰȴǴûио˵ӦҲδðƿеÿһֶ˵ӹɡ
Ƶܿǵõ˳׵ִУҵȫսʿڵõ󣬶ûκεĳɣ̱ǳص˽֮ϵڲ
⾿ô£
޼һ֮»صƵߣʼĩʵ֮ǰĻ
Щ֮Уûϼ˴ڣֻһЩ޹ƽ
ϼұǳܹתҩԾеѪǾūֻۡΪǵʵ֮
ƵĽͣ޼˾һȻģҶⷬŲɡ
Ȼǲ֪ε֪ЩģĽȴ֮ǰоֵĵطͳͳ˺Ĵ𰸡
˵ΪսʿսԶԶսϼҾսʿֻǣΪУȴûκһֵĴڵȵȡ
˽ͺ󣬰Ʊ»صսϣһ߱ɱˣ˵һЩˡ
ΪԸ񣬼ȻѾǵ֪Щսʿݺʵǲٶɱ֡
Ȼ֪׼δЩˣȴûκεɣܰƲûΪʵǿıԴ˵̬ȣȴǱƵ޷Υ뷨
ػصŲӣ˽ٴκƺ˰취ͣ˽Ųվԭػı˫ۡ
˶ǲκεĶֻ֮ʵǿһЩɫţԼЩӦ
Ȼľٶȫ޹أǴá
ʵˣͬһʱ佫ɢ˳ÿ˵ʶУȻǿоսʿԺһǽϼ´ͳͳ
԰ͬʱ˵ʶн˾ܵĿƣҲһɵ飬ˣڽ֮󣬰ҲЩͷΡ
棬ʱҸطЩ˰ûĻӦûһֱʶ״̬
ǡ
޼Աǲ˼Ӧ£ȥЩ˵İˣȴվ˳ŹֵĿ˿ƣת˰޼
棬㡣
ľٶƵɫҲȻ΢䣬ĿȥӰ̾
Ȼʲô鶼㡭(δ346
޼뿪ǹһƲŴӸոյʧ̬תҦ嫡桢ľˡ
λ鷳λͬ
ҦԣҲͬͷӦ£ΪҲԽԽһλߵʣȻƽͣȴ̺ĳ޷ܾħ
ţ֣ȥϡ硣ǵƣڻа취Խ
ɫԱ¶ϲɫԵľȴԵЩһֻ겻ĸо
תȥȳҪأ;֮еսʿΪó·ͶĿҲЩ羴صζ
·ϣƲûٿڣɫһֱϺ飬ȴʼնǰİƣг˸ӵ
ѾôҸô죿ô죿
ֱ˻صɫŵķ䣬ȻǻзѯԼϧǣʼҲ޷óһ
죬죬Сӡ
ոŽ뷿䣬ɫűЩȲĴߴֻǻճڣıȻס졣
Ȼע⵽ɫŵĹŹַӦ޹ĿʼЦ˵
ţɾЩԸˣƻǰơϿеǸСӡ
ƴ˿̵ĿȻʮ⣬ɫŻܹóеϣ϶ʱֳοı飬֣صĵ˵ͷá
˱ǽķУƼϺ˱ں֮еģ̲סɫЩȻ
ڽĿǣƻǾϣһΪϵȻءȴǰΪϵΪߣӦҲǸӵǿʢ
Ҫʼˡ
Ȼߵϵľ޴ǰɫȻ˵ɫź;ԣҲͬʱ
һƵ˫ֱǰ˼ı档ȻγɵĺҪһЩ
ȴɺļȻ˻İƶԣʵ鷳㲻ϡ
ɫź;ֻǼƵųĺڰɫ׹⣬ĵĺͬڵĻһ㣬ٵڻ
ȴûޱȵ¶ȡȴǾ̺֮ͬļڻ׹ºܿıԭΪ
ʧȥãγɼˮȻҲ»ָԭ̬Ȼ֮䡣
ڱĹ̡̺ܶȰԤƵĻҪ̣Щֲüʱһ
Ͻʼָ΢ĺƱײٵˣеĺڰɫ׹ʱʧ
ٴչʱȻ֮ǰȫͬĴ׹⣬ҳ
˲תʵɫź;ȲѣĿǰʵǹڽ˶ȻҪϸѯһ
˿̣ƶõȻڶ֮УΪڲͬľףĸԽƫս
Ψľ׵ȴǻָ
ƵֲϽע뵽ϵڣͷųľ׵СĻ˴
ȻľƫƣͬҲĪ֮һҲһлԵĿֲ
ˣҲǾԲľĽӴϵ壬Ϊľеܹ޶ȵķãֱ뾡ܵӽϵ塣
ìܵ״̬£ʵݲаĴ⣬˾޴»ǺӦĲ
ȻΪޣƾ㹻ǿڻһľ£ƿĿÿһϸ΢Ķ
գǳɹĽľ͵Чѵλϣı׹⣬ϵ˿ֻмͷ˿͸Ŀռ䡣
ĹԶԱǼһЩŰľ׵λƶĸ״Ѫ⡣
ۼϵϲĸı䣬ɫź;ҲǷǳļ
ûõʱ¸Ĺᴩ˿ڱȫĻָףȥոѪɫǳЩ⣬ֱǸûܹƵġ
Ƴ֮󣬰ȻûֹͣĹӦһֱȵϵĺָǿʱĵ˵ͷĵľס
ȻϵѾȫû˰쳣ȴûѣͨҽɫź;ףȫķӦ
ϢһƱǿʼƴƣΪ˿λڵλãǱ֮ǰϵƸӦ
Ϊ֮ǰľ飬ڻ˼ϵʱ󣬰Ҳͬɹơ
Ϻʦͽָƽȵĺʼѹڰͷһʯ֮¡
ҲԼĿȫ̵ɫź;ˣҲǷ׷׾ûһɡ
еڵĵزƵȴǻûĽϺ˸Էŵ˴Ϻɫź;˱˺Ĵ齱ߡ
ʵϣ˵Ϻ軹Ҫӵļ֣νĲҽǶޱǿİƶԣȴһԼΪ׵顣
һΣɫź;ֻһָֻɢ΢Ľɫӫ⣬ĵ˺üĴ
Ѿ˯˴һʱĺǶʱ˹
磬磡
ѹĺ͵˫ۣмǲ˼ĵϵ֣Ȼļ仹ͣڽ˱Ǹʱ
̣ûˣûˡ
ѺķӦǷǳңΨ֦ڵľ˵ļʱһȰο
ֵǣĻǰһ̻ĺȻϰ˫գҲգĽž˫ۡ
˺ܳһʱ󣬺ŻĿڣƺȴּϣ׷ʵ
˵ģ
Ȼģ
ûȾشɫű˵ںĿУɫŵĻȻǱȾзĶࡣ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ
õɫŵĿ϶𸴺󣬺ǴеĻɣʱϲɫŵ֣ϲֵ˵š
ͨ˵Ļ˯ôõʱȻҪܳһʱĵܻĻָܡ
ǺϾΪߣԶͨǿĶֻ࣬Ǵһʱ󣬾Ѿָж
Ҵҵ´͵ıǳϵķ䣬ܿĳɫŵķ䡣
磡
ֱӳ뵽ڲһƼڴϵϣǲһƵ˵˴ߣսϵ֡
ڵĲǿͻ˿̷ķģˮҲ˳۽ȻĻ(δ347»ع½
һλص֮ϣҪǾ˵ƣȻҲǲòһ뿪
Ͼ¾巢Ѿǲʮ죬ʱʮֵĽȣǱסĿǰÿһ̡
ţӦڼ֮ھܳ׻ָʱ֮ϵҪ鷳ˡ
ͶľĿǰƺҲȫĵĺΪǲܹǣҪʱǿҦǣǵȨ
ˣˡСӣͷȥˣ֮ϵͽЩϼһɡ
ɫŵⷬƺЩжʵϣһ·Щɾǰ˽İߵһ
ţˣ
ɫûٿڣİƵļ򣬱һ뿪ˡʼδڵľҪȥʱȴǱͻأĿڽס
֣һҪȻ½ȥ㡭Ը⡭һȥ𣿡
˵ڴ֮ǰ˵ƭԼƭԼ˵飬ⷬȴҲû취ԼĻѻ
ҡҲ֪
Ե÷ǳţ֧֧һ䣬ҲƵĳ¥ݵķȥ
ϧǣƲ׼뿪
ոջŻŵĿ첽嵽¥ǰǷְѾ֪ʱǰ
ƣ㣿
Ҫһȥ
áðɡ
ǲԸģͼװɵǴӰƵǰӿǡһΰȴǺļΪǿӲǰԵ
ԵûаĵֱֿӰЭĴӦЩʼΧͨͨ
ߣ
ܾĻᣬץֱֱӿ첽¥ݣȻֱҪ档
ҪǰĿյ϶æµŵսʿǣȴǲͰ޼Ӱֻǻ˫ۣתۼɨ˽֮ڵκһ䡣
˫ʱֻǾǰľ˲һ䣬ǷͰ˱ǳ˽֮еĵͰ޼˱ǾǵԲԶ
ָսʿתΪսʿ޹ƽȫᵽ
Ȼβһǵĺõص㣬ǳڽǵĻȴΪ׵ĵط
棬

ơ
к֮󡣳ȴԵЩΣơ֮һ޷ݵĹգһʱŪͬڴ˴İ޼ܲڡ
Ҫȥ½ǱߡҲǡ
ˣ߻飬ʺǡ
ܲһֱȥֻӲͷƤڡǣûüĻѾҪ˵ȥ
ΪոտڡϴĻݷ˵ľܾȻֱתҴ뿪
ķӦðƺ;˵ʱƺЩζ
˵ȴǰҲûй뷨ʵϣʱ˿̣˶ͬĽдԼͷϡ
棬ࡣ
һСġ
Ĭ˺һĹ򣬰ƵǻЩ뿪ķ򣬳̾һ󣬷Żع޼
˰޼֮󣬰˱뿪˽֮ϵĵΡΪոյķӦ˶Ǳֳһصӡ
»ص棬˸Ҧ嫡ͶľˣڼʶƲǰľʵ󣬿Ͷľʱ̬ȷǳĿֱϹϾζ
̲˵˼֮˱ȥΪ޼ﻹźҦȴ
ƣ֪㲻ԭңһǱҪ㣬ĺܱǸĺϣܸһֲĻᡣ
Ҧ嫵Ļǲ֪ӦҪηӦȻԼȴҲ޷
ĬȻãջǻҡҡͷҦ嫼״ǶʱֳһΪʧ˸еı顣
ͬһʱ䣬ȴֿ˵ǲ֪㡢ҦɣҦҵˡ
ϾСʱ𣬾ʹûмûмһΣԣҪھͽǣȷʵ
ǣԵĻǿ໥˽⣬Լ˵ݣ
ҦȻ˵ı飬ƿеġˡʱʱ̼ʧǸδֹƵģϵӷ·ʱʮһ㣬ϵžϲЦݡ
ááãƣôã
ȻҦ嫣ʱȴЦƵģŰƵƣÿһá֣Ҫصĵһ֡
ʵʵڵĽҦ嫼ʧ̬ĵزҲǸжֻΪһΪӼˡ˵ԸͬȣҲǸͬһ¡ļˡ
Ҧ嫲̰ģƵķӦѾǳԤƣΪڵõĴ𸴺Ҳ뿪
֪ΪΣҦ˸߲ȥıӰƾԼƺѾȥ
ûŰƺ;ʱɫѾЩɼһĸҲǵ˲ٵʱ䡣
ʱ򣬰ǻҪϹ֮ʱµĴͷ󣬲ʵϣʵǿϺͰ޼߲Ρ
Ҫ½ͨҲѡͨϹŷȻǵʵѾֱܹǿռ䣬ǶȴԵĹھ޴
ȴȫҪ⣬ʾ뿪һЩ󣬽ǳġ
Ϊû̬Խۺ̶ܴȡʹעǰʹʱĽǾĲɫڰ޼Уȴɫ
Ȼʱ˿̵ĽκʱǽȻͬͻƺһʹİƣǸеΪľȡ
彣μĺڰɫɣȴԵĲɫϼܾȵĳֱĹâ
Ȼ⸱ոµģڰƿһ㻨ڵζ޷ϵǣĽҪǰĸǿ˵Ǹ޷Ტۡ
ֻǳŽƾ黮һȦȴǲ˼Ŀٳһͨ½ʱռͨ
似ֶΣȻüһĻսʿǾ𾪲ѡ
ڰƵʾ£ƺȫһƬڵͨУƱȥڰʧһ˲֮ǰǳȶĿռͨʧ
ͨռͨ͵˫ۺȴǱǰľ󾪴ˣڴ֮ǰûв²ƿѡĵһĿĵء
ǣǰطȻԤ֮⣬ȴȫ֮С
ܣЩĿ˼£ҲǡǡΪŻޱǿҵĸп
⻹˷ǣ
δ䣬ƱȻߣ˫̺޵飬Щʵ˵
ңǻˡ(δ348³ŭ
㡭˵ʲô
ûƾȻѡʱ̯ͬƣˣ仰ͻĻһʱٸãȻǴȫ֪ҪӦԡ
ڰƳȵĿע£ֻ֧֧ļװɵǴֱбǲѿȴѾˡ
ϣڵ״̬ƭңҲװȥһֱװԸ˵ʵΪֹ
ǣһҪ㡣ֱ֮ǰÿһÿһ̶㣬ڻ㹲ͬȹӣڻŻ˺һƸ硭
ңҺ㣡
ԾڴˣȻⷬҲеһҲöѻе˼;ܵһЩй
ͬģⷬˮҲ̵ͬĺˮһƲסӿ˳嶼Ϊͣ΢΢š
ңҪټǿԼˣô
ɣ
ʱȥƲǿסĵ׵ļƽĶԾ˵
˲ʱ䣬ųһּΪ⶯ĹâðҲǶʱͷϲϧݹâȴǴҴһʵһݼš
Ǳ鶼ûü仯Ȼʧһƿͬʱ޺
ҪҪң㣬Ҫң
Ƽ⸱ʹģƶʱĶ֮ľ۳ĸо
ããã
ƽĺϸ˵СӣƺΨٶһ˺
˿ǳĬֻʣ¾ʱʱĵƱ˴֮䡣
ʱ˿̣ȴǲеΪڣ֪Ūľ档ôһѡص
صͬⶰС¥صӵüĵط
ΪϤһУֻĸǿһЩеһٻӰ
Ϊʲô
ңңΪʲô
ͻأѯʣ˳õĳĬзĸԼҪȥ׷ʡ
ʳĻƾǿҵѹ֣Ὣǲʸ׵ĻôܹȷԼӦѡ
Ǽ֣
ԲûкܿĻشĿ͸ľע
ۼոպòֹסˮ˫ۣ̼ǺƶٸʹԡǸеĺڣԼΪʲôҪ̲סʳ
ﲻͣԼ֮ʱľȴǳԤϵĿڡ
ʵĲԸЩǲ֪Ϊʲô־Ӧø㣬Ӧ֪
֪ԭʵܼ򵥣֪ڵӣֻܸ㣬ڶµ壬ŻҪʮֹ
ѾǴһЪ˹ķζȴȫܹ⣬κһŮӶԣҪҪ
ĻشȴĪĴЦɵҲǸеΪԾĿг˲Ŀ
ԭˣԭֻԭֻ
Цֹס͵رץ˾˫ۣ޲Ĵ˫оһƬ顣
ңѵƸһôǳղΣΪƸںò𣿡
ںں
û뵽Ļȴȫ෴áûںòˣһҲͬ
ֻǣиԼƸ粻ں޷ȥһأûа취ԼĿصƵߡ
ң˵а취԰⣬ǰұҪ֪Ǹʲôӡ
Ը𣿡
ƽ󣬰Ʒ̽Եʵ֮ǰʧܵĽѵҲóȻһЩҵľٶ
Щϲǣһξ˫¶˼ϣĹԣʶ֮ǰչʾֶΣʹⷬľ˵
֪ԲܼɣȻܿɹһĽֻ֣ǰһԵȴȴȴңԼףԸĴӦ
ڿεϣƾԲκΰĲ֣ˣҲǱֵļģĬĬĵȴšȴš
ҡҲ֪ġ֪ҡ
̣Ľɣ߱٣Ѿû·ˣǰֻ·˳
ڵһ˲䣬ƵһĶ֮͵֮еļǵĵز
ǣھɿڣӦ˲䡣¥ԶȴͻȻĴʹþɫһ䣬ϱտڲԡ
ǰ
ǰеŬϣΪһĪĺ̼価ӰһΣȴǸ֪ûлϹңյ顣
ɲ֮䣬Ƶĵڵܵŭ𣬻֮ҡ֮ʢƺԷ˵أ
ң
һ䶣˲ʧԭءƵľʵ
ţ½Уûܹ˺ˣҲĺܷġʱ䣬ÿһ˰һոշһС
뿪λԺⶰС¥ƵӰֱӳԺĴǰΪǰúǷǴﴫ
֮󣬰ƺܿŪ˳ϵľ档ŵ˫֮һȻǰ̡ĽΪ׵Ժһ
λԺһȴһɫ;޴ľսʿ
ǧľսʿ̵˵ɫѿ˼㣬ƾԺʵ޷Ըľ塣
ƣ㣡
ƳֵļΪͻȻԵİ̵ҲûӦֱ˿̣ϳԳİƣ׷Ȼ
Ժƻˣ
ƾǸ֮ˣԺҲж飬ˣٶ˵ĵλѾǷ˷츲صı仯Ƶ̬ȻǼΪء
̼˵ûиоΣȴеĴӰϸоһ־ǿƣǿֿƲסҪĤȥĳ嶯
ʶһ˿ŰƵıʱüΪӣһʱпνǰٸн
Ժ赣ģｻƱǣ
ף˿̵ⷬЩͻҫ֮ӣŭѾǹ˲ôࡣ
԰գҲǲ˰λش𣬱ԹԵĻԺ֮ȥ
һʱųǿɫ׹⣬ɫ׹̼תΪ˽ɫ׹⡣
󣬰ų׹Ǳ任Σɫ̡ơͣΪصĺڰ˫ɫ׹⣡
У仯Ȼ׹ɫÿһ׹ɫı仯ǰһƵȻǿ
ͣ½ŲվǧսʿǰʱѾ˺Ȼѵĵز(δ349һɱ
ڰƳ֮ǰľսʿǶǱȡʤ˼ȫûн̵˷С
ϾԺһֻа̡Ľ˴ﵽϵĲΣʵǿİҲֻʮεΪ̶ֳȵǧսʿʵǲֵһᡣ
ǣڵİվǰ֮ʱоʿԭӣȻֻһ˶ѣǰƴǵѹȴǼľ޴
ʲôˣ
վ֮󣬰ƲδֱӶ֣Ǵʢŭ֮£ǲԸɱˣǿŭѯʵ
ȻƵıڶľսʿȴǱΪʾı֣ɵǻָǰģ
Сӣڴ˰£Ȱ㻹ǲҪ͵ĺãȻҲЩ£ǳǰƨ㡣
Ѿǲжû裬֮ǰʵҵ΢֮ʱҲǺ˸ֿ˵
οʵȻǴﵽһ۷ĲΣĴҵļһǿͿ
ڶԷᵽҡ֮ȼյŭжʱǶǿޱȵ⡣
ңǳˣ
е˫ȭѾսؽڴǷ˰ɫǾܵĿûбһ䡣
ûǳҵĶ飬ѹͨԺȥǻ˵ĺ·
Ȱһ䣬ڻлᣬۏˮжԶӶԶȥɣȻĻ
ȻǳˣǾͶȥɣ
˵Ȼܸߣϧû˵Ĳ֣ѾȷǵݣƱҲѹеɱ⡣
ңĻոմһһٵġȥɡֻڿлص֮ʱӰѾʧ˫˵С

һ̣˱ȻһޱȵľҽŵһҽУΪ˵İ̵˶ǲɵöʱ΢΢ü
ѭ֮ǰͻأʧİƣ˿Ȼǳڸոպ˵ߣתΪȴҲжӳʵ
ֻϧʵİУǿ٣ȫһ˿˿в
˫ĿһƬİƣ˲ƶߺ󡣱ֱӶֶǺ飬һһ˺һֱۣ
һ֮˫бͳͳӳľսʿҽˡ
ĽŵĶϱ۶һʧ˵ǰһǳ˵ľӳֱӷһȫĽ߷ɳȥ
һ֮УҲɾ߳һ̺żΪֲľ޴ȴǲδֱڶԷϣǴ󲿷ע뵽ڡ
ֱʿھ֮ʮɸߵʱڵȻ
Ŀ֮£߷ɵеľʿͻأһѸٵգ۵Ĺʹ˽
˾޴ͱ仯ǾǿҲ޷ܣڹı仯֮ҲǴﵽһޡ
䣡
űһըľ죬еľӳȻǻըѪ⣬һ壬Ҳָֻ״С
ԿнµⳡѪ꣬ܵðȫһƬѪɺ죬˫˫Ŀɭɱɱһ㡣
ҵһھսʿȻǱǰһĻûɢʵϾ̵˶ͬе
𣡡
ԡڿµѪˮ֮УҲ췢һҰްĿҰʵһϣͷϷƲ㾡Ȼ
ۼĳǰݣǧҾսʿѾȫŵûɢҲ޷ҪκεѣǷһĶӡ
ֻǣΪܵľٶǼӿĽ٣ʹðȻֹס˺Ŀ֮Ȼ΢΢Ȼ׷ȥ
ֻɱݣİǰĪ˵Щʵޱȵ΢ľսʿ֮ľͳҲһֻвķݶ
ʵϣʼհƶûжðҲûʹκһڵ
ǰչֳǿֻ˻һѣ֪սȫİƣֻǺεȵʵ
ǰʱҵʱ󣬹ǧһҾսʿͳͳ˵ϵĲʬ塣
ΪݼڡĹϵûиκһȫʬΪһʬ壬ҲֻʣһȺһֱֻۡ
ǧʬѪˮȾƬĴأŨŨĴ̱ӭ紫ԶԶ
ӳÿһʬӣһ򾪿֡Ȼ־塢ı飬ʵ
Ȼڱصʬ֮УѪȾ͸İƣɢǿҵɷ˺ѽ˿̵ͬƽֺƵԸϵһ
µ񣬳ҵһھսʿȻͳͳڰƵ±һ߾߽ʬ壬ǰ̵ȴԶԶվԺ֮ڡ
ʵϣ԰Ƕԣʱ﷢һжô졢ôͻȻǳ׵ĳǵ֪Χ
һй֮ƽİƵȳԺķ򷵻أĹУϵɱѾɢȥ߰˰ˡ
Ǽˣ⸱ȫԡѪģҲ
˽İ̡Ľ˻ãȻﶼǷǳĽţܹסԼ
ˣɾûôǿĶƻ߽ǰԶʱ˶ǱֵļΪ֣ƺܿƵķӿ
ۼ֮绢ƵľٶȴǱֵĲں̵ֱǰͣ£ָƽͿʵ
Ժ⵽ôһ£ҵЩսʿô½ߣ
˵ҲǸ˵ĵطƣǻȻҵԺ˵ɡ
ãԺȻȥ͵
̵˵ͷǴĽλԺһȥƾʧԭء
»ص¥УŰƵͻأ֣խĿռбŨŨѪϢ͵̧ͷƼǰȾѪİơ
ˣ
ģİƣԺʱһƬհףȫʧȥ˼ΨеĵǺͻ̿֡
û£ûµģң
ǱŹеĿ⣬õ鸧οʹеŭͺ⣬̼ͳͳĳʧ
ңƺΪ֤Լ˵ĻҲ붼ûȥ£ȻھǰػתȦ
ʵϣƵĻ󣬾ǷӦ˹Լǹң԰Ƶʵôܻ½˵
ˣƳಲľٶŪ·һ̣ʱյתȥŰơ
ķӦɻƬ̷׹ʱЩεĸЦѸٵĳ׽ȡһ׸ɾ´ϡ
߰ɣȥԺ½ƺҲǷ˺ܴıʡ(δ350֮
Űƴԣʱ׿иոյ⣬Ȼ
ĸ׺үүɶߣȻҲⲻЩģӦ¡
ס֣Ǵ˲˰̵Ժڣ̵ȻǻӦƵͻȻ֡
ֱǰƺ󣬾ٴаİ˷ųһи
Щ½ʵǷ˲ٵ飬Ҳְ˱ֵ˽š
̼Ȼ֪Ƶ⣬ҲǲٶʣǳĿڣʼĩˡ
ڰ̽ĹУƺ;ɫҲ֮ԽԽأȻǶԣӦǼΪ
ԭǰά۹֣УͬʱǺƾǿĹͱʿԿ۹
ͳȴҲǺ޷֮ܿͳһսߣͬά֡
˾ٱ۹֮ս뵽һֵľ棬½ΪսݻΪ־սʱά۹ȴͻ
һּΪֲٶٴιİڽɽһΰǴºպսģȻǳµһھսʿ
һսʿʵԺСľսʿҲԶԶҪһ
Ǽˣ½εսУһսʿʵҲǿ޵СûκεľܹͬǶԿ
Ϊļתֱ£۹ͳǵ۹ǲò½ΪȻͨԺϣԺܹͣⳡս
ǣµĽǰάʶ۳ʱ֣׼ϣȴͻȻð˴ľսʿ
Ľÿ죬µʱǻɥ۳ǡһεжʧ֣֮бԲΡ
ҺҪͳһ½ά۹һ·ӻԺĽȻҲǽϢ˻
ǣ׼Ϣ͵򣬲ͬʱԮʱȴǼΪȻķ֣Ժͬϵֶξ⵽޷صƻ
飬ð˵˱Ҳܹ³˾ŲʮΪĵ飬Ȼ
׼ȷ˵ǵϹϹİΣϾȼսĻΪ䣬ȻٲҪʿ䡣
˴˶ǱֵĽѣҴҽ˰һЩ󣬱̸ϻ
Ƶ˲ֶΣ̼ʹ˻ص˾ΥСֵλúȻϹٸڣϹңյĹ뷿
꣬ٴλصԼʮĻСҲǲЩ
ʱ̹Ÿ׺үүΣһǺԸڷͣһʱ䡣
үүڸϣ
ϻϹٸͬʱƵȻ֮ȫչգ۵ĹǽϹٸ֡
ϧǣǰĵǰ㣬ϹϹǲڸϣƵ֮ɨۡҲֻо˵Ĵڡ
ѵˣ
ŵ˲ڸУʱƵĿŰƣʵ
ȵȡ
ķӦðͷһСģ˵
δ䣬Ǳϵ˫ۣ̿ʼӿټǡ
˴ǶİƶҲǲɣȻǸûѡ񣬱뾡ŪϹϹ
ϾҪһеҲҪЩʱ䣬յҵĹ˫۲
үүڳҵŪӦûڵĵط
԰գǴãȻʧľ뿪ϹٸϹϹпܵڵء
ǵ۹ǣȻ۹֮ΪȫĵطΪ˹ǣҲǽܴǡ
ƸոձǴڶĶԻе֪ʮάӺǧˡսʿеһǡһֻӶš
ת˲ǣƺ;һλǡǴ˳ǽĸ̧ȥǼǽϷսʿԴĳ档
ŰչǺܿķ֣ά۹ƺ֮ͽܹ˿Ѿϲʮ֮ں˹ǵơ
ƼΪԸеһǣȻǸܵϹϹ˵Ϣ
̫ˣң
˵ţҲǽ˽ϹңС߬ĸ˼֣űǿ첽ĵ˳ǽ
үүƻˣ
ƵĻʵ󣬵ȴһʹԶϹҲܹ÷
λڳǽһߵϹ죬ǳüչά۹ľʿ;̶ȣԭͳ۹ࡣ
ڵõˡսʿİ󣬵ң̶̲յĹ򣬱ʮǳء
ǻĳǵ۹ǣƣ´ʱ˿̣۹ѾΪ½ʷ
Ȼ֮䣬Ϲֲ˼ĸоƺԼ˰Ƶ
ܾʵǹڷ˼ҲΪһΪԼŻĿǰ³ֵĻþ
Ϲ컹ǲĵĳųǽһȥ˭֪һȥļ˼İƣ
ƣ㣬Ļˣ
үү
ϹתߣƵһֳĸʱϹߡ
ò˵ҲǶ꣬ӵ˺ܳʱϹ췽ŰƵıп
ƣ벻㾹Ȼܹʱ̸ϻо˰
Ŵδ漣İƣϹĪäĿΣ˾ܸ֪ʵһɰܹ۹ھ֮С
ƸͲάʮľԼǼǧĳҾսʿʥʵɻһԣѾȫû塣
үүߣȥ
йĵֻϹϹ˵İΣҲûмϹĻ⣬Ϲ
ȻŰƵĻϹɫȴǶʱüΪȻȻʲôû˵ȴȻܹ˵ܶ⡣
ΪովѾϹ˵ҲδΣԵľϹı֣һ͵رᵽɤۡ
ע⵽ķӦǽ˽֣ͬʱһִֻϹļϣսʿע£ʧԭء
һ˲ƵϹ죬Ȼ޷Ӧ似Լ˲ϹʱǾȵԸӡ
֪ϹҲǲԵùڵĽǾǲ֪顣
ˣеϹʱǳ˹ȥеģǱϹ㲻©ȫʱЩɻĶ԰ʵ
ƣλǣ(δ351ȫ
Ϲɲưƣӵܹһе˾Уֻһֹܹİˡ
£δıľϹȴǱֳ˼ΪĪĹģȻϹ޷⡣
Ϲĵѯʣһôһ˲䣬ǳ嶯Ҫ飬λİľıŮϹң
ǣ۽ǵƳһԵľǷݿУǰĿ󣬰ƶʱǽ嵽ߵĻӲ˻ȥ
ǰƴͲһ˵ѵˣҪڶʱڱһ˵ǲ顣
Ͼոյı֣ʵԵùڼЩʵǺѱһܹ˵ͨɡ
Ƶԣ;ͻȻת̬ȣϹĵ׵ɻأþʵҲƵóһʲô鲻֪
ƣ⼸꣬ңǺӵϢ
֪ƵԸϹʵûд㽫Ƶ̫ȴϣת仰ǡǡ˵˵Ŀϡ
ŵôԣ̱ǼӿԵüΪĽţסȫĶڸǲס˿ƵķӦ
ƵҲûк϶٣ͬǱֳԵ顣Ƽ˵Ĵ˷ֺϹɻ֮ʣȴȻһͷ
ƣ⵽ôһ£ѵҶܸ𣿡
Ȼǡүүֻǡҡ
ϹװŭıʣڰƶԣȷʵӵкǿɱȻϹ۷ʵԸͲֵһᡣ
ǣĿУϹ˳ʵҲǿϹ졣ֻһ˴ĺӡ
Ψһֵҵǣ֧֧ȫ֪ϹıʱͻȻ֮ɧűǴԼļս
Ƶɫʱһ䣬һתϹ˵үүߣάжˣ
ŰƴԡϹʱǽ֮ǰ׵һԣ֮ɢһƸƵľȻơ
Ϲ޷ʵ޷һ˵ʵǿԿǧ
ڼʶά۹Щˡǿ󣬰ƵĻعԡϵο壬ʵϵı仯
ȴҲչ¶ʵֻǵݸһ󣬸Ϲ󡣴Ҵ뿪Ӫʡ
ȻܹдϢ˱Ͼһ𳤴÷
ܶʱֻҪһһȫ˽ԷҪһС
ڰϹȥ󣬾ƬҲ󣬵ʼϸļϹ塣
Ϲһܺ󣬾ʵһϹȻȥء
ʵܵĶһЩƤˣûаƣƾԼҽҲһԲĽκá
ȻѾʱǴӴָȡ˸ֵҩĺþߣʼϹơ
аڣʵȫõκε飬ֻ轫ȫľϹǡ
һ棬ҲǸϹ»ص˳ǽϡϹڣǽϵ˶ֻƼԶĳѸٱƽ
ΨаƿԺɿάӵάʿȷֻʮңǳҾսʿȴͻȻҡ
ǧ֮Ϊ֮ڡҾսʿȻ˰Ƶע⡣
Ȼһȷǳɣ˵ά۹ӪУܱܿг˴ڣҵλӦĸߡ
˴ƵʱҲɢ޵ɱ⣬ɱֻ֮٣ڶʿ˵ȴǸ޷ֿ
ʱ䣬ʿͳͳ̱ȥÿ˵жǳżȵľֺͺȻ
ʱǶٶѾϰĻ˵˻ڰƵɱ֮¡
ΪʼٸߵİƣҲǺܿʶ˳ǽʿǵķӦɱͬʱչЩʿ
ȻĻЩ˼ܹͦ죬ԺУҲֻÿҹجжȹ
ոͷųɱѾϹЩʶֽʵѾﵽһ޷ľ硣
ʵҲǴﵽ˽ӽ۷ĲΣǰֻɢɱ궼Ҫ֮ĸо
Ҫ֪й֮ԵλϣҲǴûĸо
ϹתԵİƣĿⲻɵ鼫Ϊ֣صȻ
ƣȾ
үүһжҰɣ
۹ԶļңһڰƵдı䣬ΪеһӣȻǲκƻļҡ
үүһ۷ʲô飬㶼Ҫսʿǳǣеȫ
󣬰ƻЩģϹһ䡣Ȼ󣬱Ŀ֮˲շ
ʲôϡ飬½Ǵ˵е顣
ˣڰϿ֮·еһսʿǽǰػˡ
ͬʱʮά۹ӪУҲмˣͬע⵽˰Ƶĳ֡
ϾΪ֮£Ķ׹⣬ʵ̫죬֮ʱȷʵǺѱ˺ӡ
ɣͷǶƻôΪʲô֣߳
ˡˡ
Ƕڳ˵ҲͬǵѣײϼѪ飬ѪȲŤ
ֵһУʹóΪɹһ֮Ϊ鵤ʹó˵ڳһ֮䣬³˵һҪɱľ
£ɵĳˣʵϻǳһλܡƺԱֵܵĸ鲢á
ȻĻҲڳǱֳһĲãǽŵûɢæġ
ƺĺãȻ˳һ·ֻҪܹʰ֪ߵߣô㲻׷Ρ
˵ĽóɼΪļһлл֮󣬸мĳɷ뿪˳Ľűߣһ·˳Ӫ⡣
ȻӪ֮󣬳ɵƱǶʱòֻͬҡβ͵ĳﹷҡһΪצҧ˷蹷
𿴳֮ǰڼǰֳһ΢ʵϣͬҲǾ࣬ˣڳҵĴ󻷾£Ի͡
ά۹ͳһ½Щսʿ½ı񣬱ʵڵ΢ת֮ʵҲԼ
ӸոߵϢжϣʵֻҲؾĲΣˣɺҪԸĻֻܿԼ
ת̬֮󣬳ɵʵҲǴﵽ˾ʿļԼʵҲǼţΪѰߣҲδؾ޷Ը(δ352Σ
Ʋûֱά۹ľӣǹһ˵ǽǵıؾ֮·ϡ
ԶǰжʮƵɫȴƲĽ·𼴽ĲǵзĴһȺƵġ
Ǹޱģ˲ɵһԼһ԰ɢĸо
֮ǰڳӪе飬ʹóʵǱһӵĻֻץùߣȻƤúõȥһȥеŭ
ԣ˧Ƿɿĸά۹ĽӣӦĽӹֻӵָȨ
ά۹Ĵܿıǿ·̣ԶԶѾܹԵڴǰİơ
ߣһŹʣĴϣ㲻Ҫ̫죬
ûŪƵʵбѾʼĹ˼žӦýĥɱ
ϾΪߣȻЩúõдһôԵԼ
ŵͬʱάĴҲһƣ뻮һͣ
ɾ޴ȻվֻӵǰݺĿ˲мɨԶİơ
ڳ֮ǰƾǽֻÿ˵˸
ʮ֮УܹעıΨǰĳһ˶ѣΪƴתΪʵϢܹжϳһĳˡ
ڰûжֵʱҲͬڴ۲˰һʱ󣬳еȴǽɢȥһЩ
Ϊ͸ƵʵȻ½ܹշУô֤ǰ֮ҲӵϵΪ
ǣڳɵĸ֪֮УƵȴûаǿϢɢôһͷβͨˡ
໥ìܵͬһ˵ϣǰԶİƶʱڳһʱҲǲ
άĽʿǡһԭ޹صսҲԸɱ¾Էеıؼȥɣ
ʵϣƵĻܵͳҲǺᣬȴ̺һּΪɣʹά۹ʮǵͳͳе
һžı֮ʮάʿǰհ֮ǰ˵ǰ㣬ʮľӪС
ڴڼ䣬ĵ׵ľҲԽԽʢֶμֱ似֮ǰǿߡҲǾ顣
ںˣصѾȫ뿪ˡλˡҲӦ̸һ̸ˡ
ƽĿתһ˲ɱǾԼҲûκεܣĿ¡ľȫһ㡣
ʲôˣ㾿˭֮ôܻǿĴڣ
ƴ𺳣ʹóɵѾ׵ˣװҲ޷һ߾ֵĲͣˣһ߽ĺʡ
ԭ㲻ϵң⵹Щ֡Ҿǰƣ
һΣƵĻȴʹݵһ仰ͨǿԶԶĴȥ
Բǧ֮ڣ۹ķΧڣÿһ˶ܹ
ȻʶƣǱϾΪˣô֪ܲƺͳ֮Ĳ֮
ԣ֪ǰĿֲڣȻǡǡǳĳ˺󣬳ɱͣ˺˵ĶȻⲻһԾʹ졣
˴Ҳǽһᣬ̧һֻƱǺݺݵĴԼؿڡ
ǣָǰ˸ոսӴؿʱɱǾһ޷ݵס
Ѿʹ˻ֻҲ˿ңеǣƽָ̽ס
ɱסвɵñ϶ȴһǸֲ˵ĥǰ׼԰
ˣȫ־֮еĳɣع֮󣬱Ƿ˷ƵĴµ
ɱңɱҰɣɱҰ
ƵȻû쵽ܹ˵ģȻҲ޴ӵ֪е뷨
ԣıֵ÷ǳ֣ԭӡУ˽ĳˣʱɾӦı֡
ƻкܶϣܹӳɵϵõ𰸣Ū֮ǰȻǲ޼ֵ
ң
ʱţɵҲ𽥵Ŀʼ޿κ֮£ҲֻѯΪĵ⡪ڡ
ά
ǿ˵ֺ󣬳ɵֹͣ˿ЦõǣȴԼԼġ
֮ǰԺлڲͣһĻ棬֮еİøֶ񶾵ֶĥ
ɵȻƼΪʧشġά֣Ҳȫ޷ȷϳλá
ȻмȥѰҳڣ°ƻиҪҪ
չ編Ƶж˳ǰսʿĿơ
Щ󣬰»ص˳ǽϣӭȵĿ⡣
ʶ֮ǰֵĲ˼֮սʿУٲȻܵĴʡ
ƣ㾿ôģάȻˣ
ϹҲֱ񶼲ǰһУΪʵ̫˼Ѿȫĳܹķ롣
ֻһСֶζѣүүԷˣάľӾԲٽ
ʵǷ˲ٵϹά۹ʵ
󣬰ǽδЩսʿ飬ϸĽϹ죬źЩ˳ǽ
ûн񣬱ǸܵӪеϹƱǰʱѾǻָ࣬Ȭֻʱˡ
ңȻά۹ľӲٴνҵľսʿȴǻҪ
뿪ʱȫˣ
УƱֱ˵ӪڵľԣҲ͵̧ͷԵó˲䣬Ȼصĵ˵ͷ
ȻкܶĻҪϹң˵ȴǲòҳڣǵľˣ´ǺѲ鵽١
ȻƸոպǵ߳ȴǴ˾еɳѹúܵͣеĹ֮ȴǷС
ҲСһЩ
Ǻƽһİƶԣ̺ȴȫͬ
Ϲң仰һŻ˲˰ƵģһȪӾȫĸ
ţ
İƣϸοЦݣתķĵ˵ͷЩ˷ܵӦ
ţƱʧӪ⡣ʧ֮󲻾ãӪʵٴƿ˳
վӪǰҵĵط̧ͷĬĬգȻ
Ƹ磬ңӦ㣿(δ353³
뿪֮󣬵һվʮ֮ά۹ӪأǳĿǣҲǱҪǰ鿴һ
վάӵӪУ֮һչȷɶʮʿľӪѾǿտҲûһ˵Ĵڡ
ʵϣҲȫڰƵԤ֮У˵ǼЩϣˣֲϣˡ
ά۹ȫԱˣԣȻһĺϢǶԣȴζ׶ϵ˳
ԥһ£ԵЩġεĲ鿴óԶͬĽۣǾǴ˵Ѿûκε
ϧ
޿κε̾ϢһҲֻ÷תһ룬ȴµ⡣
һΰƵӰʧٶȳʱǿ˴½̼˳ǵ۹Ļʶ
ǿ֮չƱ˽⵽˳ǵ۹սƣһ뿪˳ǻʶ
Ϊ֣еиӵ۹ǵ۹ҪǿһЩٻû䵽ǶЩݵĵز
ǵ۹˳ʱǵüͷһ塣ĻһЩ۹֮սѾչ
ѪĻսϣûκ˻ע⵽Ƶĳ֣Ŀɨȫ׷ɵѪС
ǵ۹ľȷҪǿࡣʮάʿԼһսʿȻڽس֮ǰ£ܹǿ·硣
ˣ˫սʿ˻ǼΪأÿʱÿ̶սʿս֮¡
֣ͣ
˵ɱȻӲһޱǿĺ
Ƶĺ֮УãͬʱҲǺǿ
ˡս˫ʮˣһȣͳͳܿƵͣһеĶ
ǰһһһƬսϣȴǰû˰죬ƺ÷
һ󣬰ƵҲ΢΢Ļζһ£˲ʱһͷʹ
ЩƵʵĵļΪأǵѾﵽ˻һľ硣޷֡
ƵϾѾﵽ˻һǿ磬ͷʹҲֻǳƬ̵ʱǻָ
սϵı仯ΪȵȻǳǵ۹ľи߲㡣Ͼ֮ǰֳʵѾȫ½ĲΡ
Ȼƴ˿ȴǸϾ᳽˵ķӦչͬʱ˫ҲǷɿɨȫ
Ƭ̺󣬰ƵȴȻĸֳһĨЦ⡣ΪȻսϷһλ˵ĴڣЩصĳգ
ھͳ֮ʱϵƣʵǽƱȵļΪǱã˵ǻڳյС
մ˿ҲǸܵ˰ƵĿ⣬֪ԼѾǱƷ֣ҲͲװսʿһãȻģ
ƣ
ȻԸڰƵǰʾڼʶǰչֳʵʵǺѿеľͺȻ
յĻδ䣬ԭʮİƣȻߣЦЦı鿴
˲ֶΣóһƵĿУֺȻɫҲ֮ʢ˼֡
ƣ㾿Ҫô

ŵôԣյʱнĽʱͳͳɢ
ܲңƵĻشԸĽ飬һ˿Ļᣬǣ˼ôΣǱɡ
ƣҿԸڣǣͬģϣҲܴӦҵҪ󣡡
˵
ʹһЩ
ǰƱΪջĻȴû뵽ȻҪ󣬲תһеԭ
ãҴӦ㣡
ȻĵܾյҪ󣬺ʹĴӦҲ˽ƵԸ֪Գеˡ
õ˰Ƶı֤󣬳յı֮Щ죬һֶǿҲᣬһĪȻɡ
ƣȻѾôѾǴõĻᣬΪһγҲԲ˶۹Ľ
ʲô
ճĺһ󣬱ǻش˰Ƶ⡣ԺķӦóҲֱĿС
ƵȷʵЩʧأ֮Ҳ޷ܺõĿƣʱ͵رŷȥһʱǽվ޴׵Ʒɡ
޴ɿڵϹ塢ԶշŷӦˣ˫ʮ׳ָʱݺݵĲС
ʵϣֱ˿̳ղʶƵĿ£˿µƣʵǳ
άɣ۳ǣ۳ǣ
鼱֮£ۿŰƵԽԽǿֻԼǿ籩֮кϵһСۣʱиΣգɤƴĶ԰ƺ
ڰƵǻѣպݺ󣬺ܿǻָ˹һǰ
۳ǣ
ûĿǰȫʵתƵ½ߣȥˣļսʿάĻʹڡ
ƶųյ˫ãֱȷ˳Է󣬷֣صĵ˵ͷţȻǶĳŵ
İ׹˲зӿױȵǿ£գ۵Ĺ򣬳ֻߵľ޴ʧ˿񱩵ľ¡
±ӣòҪˡ
ƶſвڵġʬ塱˵󣬷ǵ۹黹ûд
޷ͬǵ۹߲㳶ƤЭ̡ˣͬǰͻȻʧԭء
ȫʵһζݵʱУֱٶʧԭغһڳǽ˧ĶзͻأĴһ
άԻȥΣѽ⣬Ҫǰݷã
ǶЩǵľи߲ԣҲȫİֻ֮ǰȴ˭ҲϵȻһ죬˻ǿƵıǵ۹ӡ

Ȼ֪˳ڣȻǲԸⵢһϢʱ䣬Ѿܴ˲Ƶά۶۳ǡ
άʹʱѾܹȫȷյȷûƭΪƿ֮ʱǷǧӳľսʿԼһλľʿڵȴĵ
Ȼ԰ʵԣǿȴȻ޷κεв
Ŀ⴩ʹڶսʿƺܿƼλھսʿ󷽵ˡ
һ˾жֱά֣УԼͳ졪裡
ڣ
ͣڳϵĿʱóɱƷƵĴһ͵سǰڶˣ(δ354ϰ
Ȼ˲䣬֮ųǿҵĹâɫѤĿ׹̼һ֣ͣڻĺڰɫ״̬
ͬһʱ䣬ԷǧҾսʿͬʱҲ˷ӦȻͬһʱ˿״̬֮׷ŭ
ǧսʿĺƵνǾ춯أ޴άʹƺ
ȻǿƣȴҲ޷ʤƣǧսʿɵĶƹȻǼޱȡ
ǣƻΪһֻʸȴǻҪӵֲķâԳǰһС
˲Ϣ֮˫ײһ
䣡
·ŷһ죬óӪǰʮҾսʿǺԤ׵Ȼ¡
ΪϸСѪߴǵ۾ǿǶлǱǿֱɢꡣ
ڿ񻯵״̬£ʮ˵ǸӼҾսʿǵǺʹþѪеĲбѪ׵ıŷ
𣡡
˷ϵڰƶÿһŭ֮жɢżΪĲζ
ƶԴȴǳţǸЩһ㡣ʵϣ˿ԺҲֻʣΨһһͷ
ɱ˳
ĺǿҵִʹðƵǿʼЩʧأɱԽԽǿͬʱ峺˫ͫҲǽĳֳѪĳ졣
صĺڰ˫ɫ׹⣬ʹðƼǴǧ޴ĳҾսʿСԵøĳڡ
Դӵʵ󣬽컹ǰ״ȫȻûбʩչȫʵǿԼҪΪ֮𾪲ѡ
ǧ״̬µľսʿȴ޷ĽŲһ˿ǶӳľսʿǸǿľʿͳͳǳܲסһ
Ͷ֮䣬ߵҾսʿǶʱѪɣʵǿľʿȴҲӳһȭ
ǿƵı֡˾ʵȴѾ˳֮ǰ׼֣к裬Ҳɫء
ʵȻѾ峤Ĳ²⡣
˵仰ʱ򣬿г˲˼ĸоÿһĿУǵ峤ǿڡ
ˣҲǴûгһգǵ峤ȻҲ᷸ȻҲ޷ȫƿص
̹׵ؽȫ޷ʵƾǰ
ʱǽ̵࣬ǰٶȡºܿǻ嵽ǵǰ
ͳ죬ô죿
ƴһս
ͲһսʿһʼնڰߣֻڶԷ֪¡л
֮£Ϊͳ裬ȴһսʿϺǿߵʹ֪УҲһҪսʿ
Ĵ𰸣Ȼ޷⣬ȻԲɵҲûз裬Բȥ
֪ǸĴˣǳΪԼҲΪһеʼٸߣ˸Щ£ڰƶԣζŶ˺
Ȼƴôֻתһ֣Уûѯʣ߱Ѿһ𣬻ǰȥ
֣Զ޷ǣƶΪԶҲ޷ǣɱ֣ʱһʹࡣ
ΪԭڳҵͷʱûаԥǴӦ
֣жԣѾûд˵顣ΣǧΣֻҪúӵˣͬĲʹۡ
ңֻһҪΨһҪ
ǾռԺϹϹҪãھսʤ֮ͬҪõƺǸ˵ĴȨ
Ҫ֣ķǰɱÿһͰˣԴοӵ
µжôĲԸͲʣ֣ҲǲòϣԸע޷ʵ֡
δеĴսΣ޴֪ȻĿùʵȴǼΪԼȻ޷졣
Ȼ˵ĻǰȻҪȫһֻܹ˵ƵһָͷҲǶԶ˸
ԣ֪ɵУ֣лȻȻĸĽŲֻΪֲܹж֣Ρ
ˣǶˣ
֣˵ľٶȫ޷⡣ûκεҪ
Ժİκ˵ȴǾ޷Լ°в
ò˵ĳַϽ˽ҲǴﵽһµĳ̶ȣ֮Ҳûܹﵽĳ̶ȡ
ӣʱ޿̲롣ǲ֪ΪʲôÿһΰƵĿɨʱбǻͬͷ
Բӣ
ĻôһߵѡܵĻϾͻӭ֮֡
Ϊԭ򣬳ֻǿӳĳ嶯ǿԼۼ֤յˡ
ȻǧսʿΧ֮Уעȴʼûдӳƿһ˲
һеȫǰֻΪܹĸϵߣȻɱ
þһв̵ֶΣɱ
ڴ֮ǰƲ֪ٴһľ쵽һΣھԵʵǰûǻЩɥС
ǣһȴǾԲԼʧܣǾ峤ǰҲһͣ½Ų
ֻҪżɱΪװӱͬǲϧκεĴۣ
Ϊִ̫ڳĹϵûв֣˵Ŀ
ֱһֻսʿȭͷǰʱƷ͵ط֪ʱ边ȻѾ۽ǰ
Ȼʹǧսʿͬʱ񻯣ôڿ֮ԭѾǿӴǷ˾޴ı仯߾˵Ĵﵽ˽ӽɵĳ̶ȡ
ͬģսȭͷҲȫƵϾ޴ĳƺһֻȭͷȻ˰ˡ
ϧǣѾʵܵ䲻һȭȴȻû˵ư֡
Ȼǲִ֮ӦԣǴݵĵס־ڱصõһȻ岻ܿƵڵϻԶȴǺδˡ
ڣ貢Ƕһ԰ƣĻҲ޷κεսͶ־
Ƹոǿнȭͷ֣ȴȻɱ˳ʵתΪսʿҽ˿֮󣬾ȻҲǴﵽ˽ӽͳĲΡ
о֮࣬ƵĿɨˣɵ΢΢üΪվλÿ⣬ʵȴǡõͳ֮䡣
ۼˣȻҲǲףҪϵߣͱҪȽ֣ˣҲҪԵϰ(δ355³ɹڼ
֣֣ȷʱס˰ƵĽŲʼѸ͵ǰ֮ƣȻ仺
ԶĳҲǲɵԶֻԼƺҲӰȫЩ
ͬĸоȻ෴Ʊ֣˲סȴǱֵΪ֮꣬ٶҲԽԽ졣
зǳԼൢһֵʱ䣬ǻ֮һֱȴǾκε֡
֣С裬ƽֻΪǴ˿ȥպԲ׷֮£
ܹ˵ĻѾνòźǣ֣кȴǾԲӦ
ƶ˵棬峤Эһͳ죬ȻҲ˺벽
˵ͬʱȭҲ֮Ŀͣʱ侹ȻܹƱһ
Ȼʵǿԭϵľ޴࣬ʹȭͷȻ޷˵ȴҲ˲С鷳
ΪͳϺʹ֣еȴǸӵĳ֣Ƶɱ֮һҲ
̳һĻڶٸҹ˯Ȼѣڣ·ܼ֣ӰǰǻϵΪʲôҪɱԼ
ɱңա֣оٴЭ㣬Ҷ֣ĳ𣬶ҪѪծѪ
ڴ֮ǰ£֣֮仹˵ޡ
֣±ֳķħ̬֮ðЩݣµ񣬻𵱳飬ҲǾԹЩ
֣⾿εˣ֣дӡȷʵҲδЩ̡
ǻĻƻĻһǽڳϣͬҲоõɡ
Ȼ˵ĻҲֻ˵ǱǸˣ
֣˵ľ⣬ðףѾûЭأȻȷв̣ҲֻǺ顣
ʱ䣬ƱǽǰõȻųɣ˫ֳƽӳ
ڴ֮ǰԽİƣ֣һǿ֣Ʋ֣̱ǽ˾Աˡ
ǰĻڻصƷȻҲǳ˰Ƶ֮УעͬʱΪصĽ֮֡
ŽγɡȻΪֲѸ͵˸ߵľ磬Ƿݾǿѹʹ֣г˾޴ѹ
˵ǵģȻ֪Ƶǿ޷˵ٶȳǰ
ۼˣƵĿҲǻ˲Ĳ̣ȥ󣬸ֳȴǾȻζ
Ǹ
Ƴͺȣע˴ʱԭֻҵĽΪɵĳ̶ȡ
Ϊע룬仯Ȼֻǽĳ̶ȣǷ̶ȻǼͳ̶ȶǲ˺ܴӵеҲͬȻ
ˣ
ûκεľٶǷһĽ֮
һ̣ƵһͬһѪĸоϲ֮࣬Ʊ֮һŽѸĺڰ˫ɫ׹⣬ԵΪѤ
ȻĻ棬֣еУȴǳΣ
ӽڣĴһԾԾԵȻҲǲԥһһͣĽȻֱȥ
׹һ˲ʱǸоһǰĸо״̬ԭֳһֲ̬ɫʱһƬࡣ
𣡡
ˣҲǲʾһǸ͵ӭ˫ֳֳɫء
ǰ֮ʱ˫Ȼͬ׻ʯһ㣬ɫĵ΢⣬˲ּ᲻ɴݵĸо

ȷǳ˰ƵԤϣҲû뵽边Ȼܹ˿ֲĳ̶ȣܹͬƷ⡣
ʵϣƵ뷨ǻ͹ǿҪ֪УȴѾƷķΧӦÿ˵ΨһһƷ
оȵͬʱȴǲ֪ĳԾ̶Ҫʤʮٱ
Ȼһ˫Ƶȷǵס˽Ľ棬ǰƻǱ״̴ҲǱ˳߳ɡ
֮˵ľȣΪ֮ǰľٶǾͳյطܹѪ޵ǿ塣
طֱգںİ˰ҲֻʹùΣ˫µƷҲ֮ࡣ
ȻطȴڰƵǰ飬ͬıƴ֮УȫȫĴ·硣
ٶȣԵҪ࣬ȻҲǲ˺õĻᡣ
һڷĵʱѸײڶ֮˰νٴ̳ĶӦһ˹ȥ
𣡡
ȴǲǹһˣȻûӦһԵ֣ȴǼʱ˹Լ赲һ
֣еʵȻ޷ͬᲢۣ԰ȫ̳Ľûаĵֿ
Ľ׾ٵıǹᴩ壬̺Ŀʱ佫˿Χͳͳʳ촷ۡ
ˣһ֣ȴߵ״ݻ٣ΪеǸĹϵ֣еƵȷǼء
صǴڿ񻯵״̬£ҲǱһֱ˱״̬޴֮Ȼȥ
Ȼڵ֮ǰһ˲ƵĿǳԹ޺Ϳ̶һǿҵĿ
Ϊ֣еȣ˿ȻҲ˹ŵڵϵ֣УĿЩӣԥһ˲˾
ɿ֣еߣӵͬʱѾи֣ͣеǰʹѪҺνĿС
Ϣʱ䣬ŲʮεѪҺں֣еϢʱȻǰʮǿ
Ŀ֮󣬼ǰƣҲֻܳϣѪ֮ȷҲ֮
ȻǸпЩʱ򣬼վƵɫҲ֮ûаķϻֱǻӽ
ԲİƣѾȫ޷赲Ȼ˫ֿԽطǿ
ǣ֪İƣȴǸĻᣬмֱǻ˹һ㡣
ÿһԼĽǶȴ˫֣Ȼһ̵˿ڡ
ûõĹ޴Ѿļ˽ڵ˿ڣȻΪеĸ£˿ڲ̫ѪģȻǱ˼¡
ĿǰҲðڷģѾԳŲϢʱ䣬֣ҪָжĻȴǻҪԺܳʱ䡣
Ƶٴ䵽ԶĳϣĿһֺѪâ
ڣҪ(δ356
ۼϰƵҲǿƲסļ۵׵Ҳ֮תΪ̺ͷ
ԭڿ֧ŵ裬ΪƵԭҲǱԽԽ޷֣ƺʱпܵ¡
ϵı仯ûƵʵ˿ļܹķӳ
ˣеĽٶѾǿ쵽һĵزȫ޷ֱı塣
ڰɫ׹⼸ѾһƬĹɿÿһεĳ֣ϾĴѪ⣬һޱ̵˿ڡ
µľ棬̱һԲԶ֣ļ٣޲ȥݺݵҧ°һĿѵģȫչʾ
ϧǣԸжôǿңǰһʵȴоŰƵóԸ⣬ûκѡ
ĿǰʵҲǲûб֣ǿ֣Ȼ廹ǿֵڰƵǰ
ǼԼҲǳµΪҲڴѣ֧һֱֵ֧ڵģȴֻмͿԵԮ
峤ˣ軹Ϊ˾սѵѾ𣿡
ͷʹǱҲ仯չֳŨҵĲʺͱߡ

һƤ˺ۣսеʱʵҲһҵʱ䡣
輫Ϊ޴ϣȴѾûһãɵ˿ȻǱ鲼ÿһ
Ϊĵͳ죬ʵȻǲض˵֮УûһܹͬƥУǿɫҲͬĶ֡
ӽǧδܹ˿һǿҵ
еĽǺնϣۼ֮¡޷֣Ʋסĵϥ
裬ÿɣ
֪ΪΣ³ƵҲǸеЩ̣ȻĲԣȴ޷ն
һ̵ĿǰδеȻΪ־ԭ˫֮еҲԽԽ
ȻڰѾ׼ؽ˲䣬ȴǲ֪ͻȻ֮͵վ
𣡡
һ˲ƵȷЩԡע⵽ĿʱǶʱ
ˣƽձԸɡ
̾ϢһͬʱҲǻı˫ۡеĽȴ׹ʢƫеĴλá
ȫȭ裬˲ʱƵķӦȻ¶һеĸм
Ȼȭ˿ûмȴֱͦţ޷˵ӭ׹ʢĽ
ͣ
ڣǴ̴ţı¶˺̵ܶһǿʹʹ౻̴Ҳûֱȥ
ƣлллл㡭ġսʿ
ǿⷬ˵꣬Ҳǳ׵һ޴֮ȥˤڱĵϡ
֮󣬰ȴǲûֱɱվԭĬĬΪĬƬ̣Ǳһսʿء
İƣȻת˳ķȻѹǿҺ⣬ڴ˿˲ȫ
ĺ緢Ļɽһ㣬һ֮䣬ֱӴﵽΪҵĳ̶ȣ
Ƶʱԭʧ֮ĳߡǸܵϵŨɷȻ޷ܣƵģʱ̱˵ϡ
һѾ̫ˣõЩɱ㡭
Ѿ̱ڽűߵĳƵһʱЩӣԼЩ׷ѰĳˣȻķ޴޷ܡ
ҪҪƣҲģҲɱģΪΪ
ҲǴӼȵĿֻжٻָһЩͼƵߣһ֫õǱӣһ״εĺҴ¡

Ϣʱ֮󣬰ƲǰֻûʧìŲƻʵĿ
ۼˣò׸ոģ͵ֱҪֱӴؿһ㣬ǷһĴ
ƣڵģڵģ
ڳķ軰ȫȻᣬһһĳȥֻ۵ײϱ任ɫ֤ʵ޷ƽ
֣еֱҲûг׻ָȻȱٵѪѾʼκΣɵ˿ʵǹڿֲҪָжҪ̵ʱ䡣
ˣڱ֮ͬǰǰ㣬ֻĿŰƲϵƽ
ˣˣ
һߵİҲȫ֪֣뷨ڵԣ֣Уά۹ѾȫȻУͺͻԶҲȥһֻϵ뷨
ƽ뵽ǰʱǰһ̻ڸµĳȴͻأİĿкֵ¶һĨ˷ѽ
ƣɱΣͷʮգǻͳͳҪ
˵һ󣬳һĴЦҾȻǲӴܣƵĵԭء
ȻڰĻ߳ʱȴǶȻͣʱüͷ
ǰĲԶڸոյһ˲ͻȻ˼ǿҵĿռ䲨ܹͬһİƣȻֲζʲô
ͬԤϵһڴռ䲨֮һλñȻһžԵڣ̼ŵɸߣɿĳ̶ȡ
˾޴Ŀռѷ죬ȥҲܹµȥ֮⣬Ҳû޴οѾԼĸܵѷɢϢ
ƣͳ쵹С㰡
ȻϤӿռѷдƱȷԼ뷨λĲ֮ͣȷǾĵһͳ졪
𣬽ʱͬգڵ㣬ҵǰȴѾʧȥ˿ʸ񣡡
Ϊԭͬĳˣ˵ǲڳĳˣ
ңƴҲȷʵʵʱգǰҲ޷󼰵ĸɽ
ȻƲûͬսǴıжϣʵѷɫֹһ
ߣ
ĺҲǳ׵Ĵ˿ռѷ죬˳ǰɫĿŰơ
»ָ˵һɽ¼ʱӣ֮Ǹͨսʿ
ɵߣ֮бϾһֺǿѹȸУʵˣ˿ֲͣδսȰܡ
֮ĿռѷЩȴǲδʧۼˣҲǾú֣תһǶʱӦһǸ˹ȥ
ǼͬһʱץߵĳΪѸٵҪͽռѷ֮С(δ357¼ӵĽ
ô𽫳ߣƾŸʢһٶȣȴǺ˹ȥ
Ŀ겢ǳҲ𣬶ΪһԴͷĿռѷ죬ֻҪܹѷպϣȻͳͳ
Ȼ䣬Ʊǳ˿ռѷ֮ǰȫԽպϣ룬ռѷȻٺ£
κΣѷһߵľ峤ȴǱҪӵǿ󣬿ռѷֳ£Ƶһ˲ٶѸţ
Ȼǿ
Σǰ״峤棬Ȼ˫һķʽڽȻܹȷһ㡣
ֽʵȻλ峤Ķ֣ľ峤Ӧûǲδָȫʢ״̬
ȻоڶԷľʵȴǲûаҪ˼Ļ׹ⶸȻʢ漴ת»ص˻ĺڰ˫ɫ׹⡣
׹ı任ٶȼѸ٣ȫĹҲǷ̶̵գ۹֮ڣȻ׹ı任ֹ֮ͣʱƵʵȴǱǰ˽ɣ
ʵȻʹԭһ浹״̬ٶȳ˱仯ռѷʱͣҾȻԼ仺ٶڽк£
ܣܣ
˲Ϣ֮䷢ǰһĻҲǳͬ赱һķӦҲûа취ţƾȻܹͬǵ峤⡭
һ̡֮еǼÿһԣ峤ǾܵǾлŵġ񡱣
ǣǴʱ˿̣λһΰڣȻûа취һ࣬޷̵ʵ
Ȼ𽥱ʱռѷѾǳԵСȻⳡУѾʼռϷ硣
ֻʵҲǲù֮ǰ׹仯ȴʹطǧתҫı֡
ңΪưǷֱ˰˴εʵԲŻ˾޴ʵǷ
ͬģͻȻ֮ʵǡҲǰŶľ޴˺ǽȫȹ壬ȻĻ嶼г׻Σա
ʡȫһ˫н
ˣǰȴǷǳµֻҲҪ
Ϊ˲δ׻ָľ峤Ӱս֮գȻûаĻᡣ
ԣһҪƴһеȥƴһΣȫԸӮⳡ
ſռѷĲСҲĽӽıԵãȻʧ״̬£ץĳ¼Ǳ
ҪҪ
ܳѾǷ˷Ƶƴκͬȣʵө֮Ĳ࣬ǿܹļ⣬Ŭͽ͡
أռѷѾСֻͨһСĳ̶ȣ֮ԵģѾǵͨ죬ƴȴǷκε
ʹһ׵Ľѷպ۽ǵȴǡƳһԵĳ
Ƽģƶʱǻڵ״̬Ȳѷպϣǻһ
ûκεĳɺԥƵʶûȴѾڱƵжȻ͵طֱȥ
һ˲Ĺ򣬰ƱȻߣ̼Ծգ籼һѸݣ˫ȭ̺֮ž޴λã

Ƶ˫ȭȴǷʯ໥ײ졣ƵȷȻһɣʹѾЩεĳȥ
ֳһֹĽɫŤ̶Ҳ˵ֱۺǻڵ߹ǣҲٶ߳ϡ
ڼصƣȴʱû֮ǣ˰Ҳǲڴ
ǰι׹Ȼ΢ӫ⣬ƱǸڳ֮ǰ뵽С
ˣƲԶעٶת˿ռѷķȻոתͷȥãȻķ֣ռѷȻǡµ˲ȫıպϡ
ƣȻֻܷӲɵʵһεȷӮˣ
ڱ֮УҲδ㾪˵ĳɳٶȣǿƿֲ
ƣڲ֮ļ棬ǳڴϣ㲻Ҫʧ
ͻȻеƲİʵѾ峤Ĵ
ǣ̺֮ⷬζɵˣǿнʵļޣȻֻǴﵽʵ
˴ƵĽŲƽҡҡ׹ƺҪȻת˲סΣȴһ겻ı顣
ɵʵֻǡɵʵ
ƵĿػصظͬĻԲԶҲֵĽֱ仯ĳƵġ
ַ״ֻ̬ǳ˺̵ܶʱ䡣ƻûдʧ״̬лָȴǷ˷츲صľ޴仯
ıҲή٣ǳ˰Ķ־޴ɢһǿҵĳ羴
𣡡
һƺȫһ֮УάʹǴڱ֮һ㡣
Ľں»һ̲ȥ֮⣬֣УҲǱֱûԹȥ
˾춯ص춯Ȼǲעⲻ͵ЩԾ
ʱ˿̣ȻҲǽ뵽˿񻯵״̬ԭǳɵٶߣǴﵽ˽ӽߵĳ̶ȡ
ˣļҲǺͭһ㣬£һֽй󣬽ǿȥܹ̺ܵĿֲ;˵ǿȣ
ƣͳĶ֣
ӵĺ漴·СɽһޱȳصĽŲŰƳ˹
ۼˣȴȻ᲻ʵȻȴѾȫ޷ͬȡ
οǰ峤Ƿ޷ͻ޷ͬ֡
Ȼ۽ǰݺȫһƻ֮ʱƵɫȴʱȻŵ׹һ͵سһԱ˹ȥ
ʵô᣿
ƣ峤ܣ
ŵĻȻǲ֪ΪʵͻȻ˽һǣΪı仯ĿҲǽЩͬ
ƣ֮еĵһͳ죬ͬҲеļ룬Ϊÿһεĵһͳ춼ӵһͳ첻е
Ψеһͳܹ峤˵ǿ
ԭˣ
Ǹʧǵı飬֮ȥĿĶ˵
Ȼ˵Ļ׼ɣ(δ358ײ
δ֮ʣƵӰȻʧԭأȻûʩչ˲ƵٶȴȻﵽȫ޷ﵽĵز
ʱ䣬Ǵ˵Ծ𣬽ĹͬʱٶȻţ
𣡡
ԼٶȻ޷ͬȣҲǲתһͬʱȫӲļȻ
еĽȻն£߳źڰɫ貹ԣصնı󲱾
նУȴǲûиָܵоͬнʯһ㣬һɾǿɬдݻġ
ֵֻĻڴ˼ķΪһľ磬ҲǼ̶ǿ壬һǻ˵Լ
徹Ȼܹﵽĳ̶ȣ嵱һڿµǿ壡
ипͬʱƵĶҲû˿̼ͣͣ佫ճ֣գۼɿն
˲ʱڣնƱǼ˿ȥͣҵľ룬ȥ
ƶ֮УȴڻŸոյķ̶ȣǰѾǴϵõ˼õ֤
ǣǿ𣬽ȴҲ޷Ч
ǰ壬ȫ泬ǿȡȫµÿһǱ趯ط˫֣Ҫǿ
ԭ򣬰Ҳǲ˷˽»׽䡣
Ƶľٶ˿̷ԵúеתıУͰȻɡ
ȻڰƸոյ޹һǼΪ⡣Ƿǳָо
ƣʶ峤ǿ޵е
ĮȻ̬ȣõ֮еķһ㣬ʱǿҷӦһ͵
ӴûӰ쵽ԣٶȺȶǵõ˴
׮һϸȣһԼΪݵٶȳ˹
ۼˡһȴǴ粽ˣ׹Ȼǣڰɫ׹໥ӳɢǿ
ɣ
һȣͬǽ·ӭȥͬȼΪȴǱ˸Ϊǿƺ
ƺߵٶȶǼ졣ġɵľ룬ת˲ţ;֮ͬսȭͷ
һ̡˱ǺȻ۽˶Էǰͬʹʮɵӳȭͷ
Ȼһ죬ȭͷײλñ֮һݵ쫷磬άʹ뵽ɳʯ״̬С
ǰڰеҾսʿȻҲ쫷±˰֮Уڶɡשߡʯ֮֮С
ǿķе嶼ǾسʮɵĿ۳еƽռܹԶ۲쵽ʹⷬĳ档
Ϊⳡ쫷ʼٸߣƺˣȴӲһ֮ͬʱˡ
˴ƴĳ˵˵˫ʵʵ֣Ͼ£缼һضȫûκεá
£ȴռ˾ԵϷ磬ܿǵͺصĹϵ˵Ǵڲ¡
ǱɳʮԶ𣬽ǵɾİƣȻǾоԵƣ
Ӵں˵;УҲײ塢ļʵǽڣǱɶѵĶשû˴
ƵĿⶢ;һϣвûκεϲɫЩü
Ȼ֮ǰһȭ˵ܣǰȴܹϢ׵жϳܿǱޱȣʵȴǸûˡ
ǿڷ˵ĹУȭͷеӴͳͳת޵ܡ
˵µȳߵԼ̮ǽڣķʽҪܵѾʣ޼ǿԣȻȫûӰ졣
𣡡
˼ĶʱҲǴש߶ͬϵǰ㣬ȻȫȫƲκεƣҴһٶȺȻ
ֻǵǿôĻҲδؾûа취
Ŵ󲽼ٿ𣬰ƿһֻǹһԲĻȡ
ڶγƣͷȴǱ֮ǰ㣬ΪǰײöԼӳţ֮еһǰơ
֮£ɫĮȻݵİƣҲͬһƣʮĿʼעԽԽ
ֱѾƽǰɵλãƵ巽Ȼ
ʹ󳷣Ȼ׼ĶԿȫٳ̶
ƵٶжʱһŻǧ˸˵οǰ֮˲һࡣ
ֻмıƣĪгСеޱȵѹ֡
𣡡
ǿҵѹ֣еʵǲ²죬ʱŲԻ͵سһŭ
˵ǣĺȻǽкͼȵĲʣʹһ˶ο񻯵ľ磡
ӴٶȻԭϵߣȴֱӱǵ˱ƽɵĿֲ߶ȣȫ¡ļֱһһСɽƵġ
֮ϲĶο񻯣ٴʵĺ͵õ˼ǿŰƵ˫УǶһĨζ
ƼϷı仯ɫ糣Ӧ˵ƽķĬĬĵȴǰξ롣
𣡡
ȫ뵽ο񻯵״̬ٶȷһֱľ޺ͬǰĺȣûֲͷŭȴǶ˼ǿƺͷ
䣡
ٶȻȫһȻ˰ƵǰݵĴ׳̺֮˼Ϊֲһ̤֮£ǽ̤Ϊ֮𶯲ѡ
֮УƸǺݺݵ̤˵֮£ȴﵽ˿ֲ࣡
һСȭͷͷϷȻ£˶ȫȭӰ·
ȭͷĿֲѹھľʱǽ˺һ鲼Χĵ涼ֳȭӡ״İݡ
ǣ˿ֲĹȭӰµİƣɫ糣侲ļֱˡ
Ƿˣȫɵ˵Ļô˿̵쳣ֻ֣ʣΩһһֽ͡
ǾǣʮܹԸһеǿ
˵ʱʱ죡
ʱ˿̣ȭͷȻѸ£ȴֻƵ̧ұӭȥ
ֹƽĮһֱȭͷײǰһ̣ƵıȴȻޱ䣬еȵ
ף(δ359»ɱһͳ
Ʊͬʱ˵ҲͬǰȻͬýߵ𣬶ʱоһΣ
һͺȣ˴СԶȭͷʵʵڵٴײһ
Ȼ֮ͬǰһβͬµһǿײȴûзκξҵ춯
ΨһĲѰ֮ǴӰƵȭͷȻһżΪ貵׹⣬ǿк뵽ڡ
ۣ
ŵǣ㿴ƺĹȴ̼ŻѪˣѪˮɽԶ
ֱ񣬰ƵϷ¶һĨǳЦһ壬ǴĶѨԾ˳ɵľ룬עȻ֮ɫ
ƣô˵õͳ죬峤˴峤˴
ΪȻϿ岢ûʲô쳣ǴķӦʵļ򵥡
ۣۡ
Ȼ֮±ֿƲסŻѪգۼǳֳһֺѪɫĲҰס
ͬʱǰһ̻ǿκα仯壬ȴͻȻȻķ˸ɫ׹⡣
׹Ǵڳ󣬶ȻΪ֮ǰһǡס
԰ʵܹĵսʵȻǲƽ
ʵҲȷˣʽסǡơ֮еһʽҲǰʥʵ֮󣬷ܹյǿս
ʽսͬסЩ֮һҲǽ֮ԷڣȻ󷽲һٱ
£Ѿﵽ֮ǰʱ䣬ǿͻ֮ϵڲݻ塣
̽еڵĽ׶ΣڵĴ󲿷٣Ѿܵ˻ԵĴǴﵽ˱ıԵ
ò˵һʽսǹһڵõ峤Ĳ󣬵ȷǿᵽһĳ̶ȡ
ʵȫİƣҲһûа취ͬģȫѪǿȣȴڲԵļ
£԰ʩչһʽסȻǾ޷⡣
ԴӸոҲƵĺҴ˼֮޷ٷֻһֺ޵£ʵµĿ⣬ĵӰƣ
Ѿ޷ֿڲչʼִ󣬾޴֮ϲ֮ϸƣѪˮɽ
ȴɫĮȻע¡ಽĳҲǲκεɫ仯
ɵľ룬ԡȴ޷Խǵһ㣬ĿǰֻǶָ޲öҪľȫ
ƶƵҪÿһεŲѪȻͶԣµʧѪҲǽӽҡ
ǲҷĻһгŰƵķŲȥԼ֪ΪʲôҪ
ֻĪΪ˵ĻôһеŬڣֻΪ֤ԼĴڣҲҪȥ
ǣȴûйʱȴʵϣҲǲԸΪһͳ죬ȴǸøѪĽ֡
ԣϱ޷֧ŵһ˲鼫ΪӵĻڣͳɤǿһ

ŻĴҡҡ׹ӴʱѸ͵ļͣڵѪھ޴ѹһֲֿǿȼȫµѿҲ֮Ŵ˽һ
𣬾սʧܣǵλ峤ҲǲսʤĴڣϧǣȴ޷ۼһ졣
ͣһǴϣϲޱ˵ǻȴ͸һ˲ŵ˵
ŵðƵⷬȴ͵صɴ˫ۣƴҪڣȴǸ޷ǰ
ƵˣЩ̵ȥһȻ͵ը
޴ȻըȴûнһεѪҲûзɳκεѪ⣬˵ԭ
ΪסĹϵǿ֮ڱͬʱǽȫɱ촷ۣûκεĺۼ
ʵﵽ˺εȵĳ̶ȣҲһ㣬Ҳһ㡣
峤ҡڽ֮ϵ㣡
ƺ˵԰֮˵ƺҲǷһЩ΢ı仯
ĬĬվԭãƵĿɨһƬάʹ֮ʵҲǼĲƽ
չƫ£ƵӰļվܵĶϱڲл֮УԵ˵Ĺ¼źį

ĵһ̾ȴǰĶ֮̾ип˼Ҳл
̾ƮɢڷУƵӰҲ֮Ȼ֮˻赹֣ǰ
ľ׶ʱ󣬰ȴǽע뵽֣еڡ
֣ԭصȴۿɼٶȷɿĻ̶ָϢʱǾָ
һָüĴָȻֳ΢ӫ⣬ڻ״̬֣УʱǱֳ״̬
ǣȴƺ£֣ѵǰһ˲ʧԭء
ת֣֮Уո¶һ˲ã飬Ȼ仯ֳһΪӵı顣
þ֣֮ȴҲ̾һǰʹ⸱ԼƸոĻҪضԴҪһѡ
˽۹ͥ
뿪άĻʹ֣вǸ޶֮ˣǰµǶλӦܹȷѡ
ص֮ӳ֮ڵıһƬæµľά۹ľȻˣΣԽ⣬פش˵صʿȻҲҪԭפء
æµȺ֮Уȴһ۾ͷ˲ԶϹ죬ʱ˹ȥ
үүƻˣ
ƣ鶼ˣ
İƣϹҲǶʱֵЩȲĿѯʣ͸һŨŨϣ
үүɷģά춯Щνľˣǲٳ½
ãðֻҪܹ֮ƽүүҵҲܹĿ
Ϲϲ֮£صŰƵļ֣ص˵۵¶Ƿݸ飬ȴðҲЩݡ
ʱϹȴǷ·ȻʲôƵģ˲ЩŹ֣ЦЦĿŰơ
ϹͻȻ仯ҲðЩɻǺ£֪ΪΣܾϹЦЩѰζĸо
ȥɣȥ塣
ã
Ȼ֪Ϲ쾿ô£ȻҪȥ̽һϹģҲɱǵͷӦ£תϹ˹ȥ
Ȼոһֻ񣬴дĻȴð׻һ㣬ͣ˽Ųϸֳһݼµľϲ(δ360»ع
䡭Ƹ磡
ĳƺѾڴ̫ãʧȥ̫ãٴǰٸн
˫֮У𵭵ľӨƾþõվԭأڵŮȴҲûٴοڡ
ȻֳĬ״̬£ȴһεĸжԼŨŨ֮䡣
֪˹õʱ䣬ƷŹУǰһ
ңң
ǰϹңϳݣʼջԡݳʱһûָоǴ˿̣ȴǾáң֣ԣȴ˵˵Ĳɻȱ
뵽УϹңȻȻŶ񣬵ǰƻܹóȴѾһŮӵȹװ
ң
ʱ˿̣¼Ϲңĵ׵ļѾκԿԱĳ̶ȡ
мΪǿƲסļ˹ȥؽϹңӵ˻УеǿҵУҪϹңƵġ
ͻȻ֮䱻סϹңԵЩ˼֮ܵ־ΥůϤϢ󣬶ʱ
ԾΥİˣõӵԣƺҪķʽ˴е˼;
ڲУ
ʱչƻ轵٣ʼûɿӵסԷ˫֣̰طϲá
ȡȣ
ֱȻ֮ڶĿγƵĻæֿ˿Դķ
תͷȥƼŹЦݵϹ԰ƺϹңֽʵȻǶûвϹĽŲ֪֮ǰжôרע
ϹϷʱ飬ȻҲŪ죬ȴǻǿЦװɵϹңȴûһı£ߵֱӳ
ϹңҲƵ֮ܵϹȴǵһ飬ĿŰƣ֣µ˵
ӣܸлΪңһС
ȥ⣬Ҳû̸֪ݣҲ֪Ϲ˵Ϲңһ
ƺϹһֱĵ˵ڶյ峿ڼֻϹңϹΣȴҲܿ뿪ˡ
Ϲ뿪֮󣬱ȥϹ촦˵顣ǸвסˡϹңκƺ󣬱һҲԸ
ҵϹң½ѾǴĲ֮࣬ԽԽҲʱ򷵻
ʵϣһΰƺϹңǴϹϹһͬȥκ˶һ䡰롱ܾ
Ȱ˵޹֮Ҳֻ÷˵һսǶţȻǿԷ½
ǾսĻϹϹȴǱĺˡ
ˣȴҲǿһжǵȵһս֮㣬ڰƽҪϹȴǲδ̴Ӧ
Ҿͷֲ˼άУ۹ıԪ˧ȴҲҪʾ¶ᡣ
ڣǱǵһǣؼľܽڰƻ֮ʹҲǵϢ
λ󱲣ȴҲûƵʧǴӦǽҪһ֮һ
սʿһ۹ʵһܴ֣Ҫ֪ĹǴǰʿһټս𼫴
սʿѾ۹һɱܹľȴҲҪС
ⷬٶимȻЩΪĹףϵ۹İϹ˴Ϊл⡣
ʵ۵ĿʹðҲȥȥǵ۹ıҪͬϹϹ֮󣬱Щһ뿪˼Ĺ
˼ˣȴǲδ̷򣬶ͨԺֱӳ˰̵Ժڡ
ܲǵһμƵ˵ͻȻ֣ðһʱЩԾ
ƣɻ˳
ȻЩۣеĿĻǶˡ
˾ͺã˾ͺð
Ƭ֮󣬻عİ֮̿ʣȻʳϵĻ⣬ƵĻشҲǼΪο
󣬰ҲǲûйѯڼϸڣҪ̴ǰȥڡ
½ϾĴ󷽣ԵĻƾԲԸؾϵ
ˣҲûκεİգһԵ̬Ҫ޸󣬾ûа취޸Ҳڱø㡣
̸ֵˣϾչֳʵʵǿһĳ̶ȣõϣûʲô޷ġ
˺ܿ˴ڵɽ֮УҲǲ˵ϸļ
ûжõʱ䣬ƱЦת˵ķ򣬿˵û⣬ͼûбƻֻǿռ걻Ĩȥ˶ѡ
ȻϹңͰˣǺƵܹⷬһ㣬Ǿǰܹ޸㹻
ӡռ飬˶ԣȫ޷ɵ񣬵ǶѾ˿ռ䱾ʵİƣȴʲôѵ顣
ˣҲյĹ򣬰ƱһΪĵĵһ
ˣ
ϹңǰԺǰû뵽޸Ĺ̾Ȼô죬ԵЩȡ
ƵĻδ䣬ȻĴɢɫԣȻѾָ
ڴĻָ˵ȻǰԺϾǴ˺޷½ĻĴҲ
ͨԺĴڣĳΪ˽½Ŀ֮ʧȥĻȻ½ݡ
޸ƺϹңҲܹĵȥֻǣϹңΪһվʱȴķ֣ԼȻֻص¥֮С
ˣƸĵһΣеΡеѹͳͳ׿ѵõ˽һء
ңסһ죬ô
ھһе飬޷ȷδʱ԰ƵϹң˺ͷ֮⣬Ļش
ͬˣڴսٵʮǰ׿һеķգһյİۡ
峿֮ʱ˱ǺĬĳ˸¥֮ǰûἰκι顣
ֻǣȥ֮ǰŸ¥֮ʱȴͬʱһͬԸ
ս֮ϣ»ص
У֮ȻΪͳһƬϼҴսʿͳٲȻľ
Ψн֮Уһ˿ϣˣʱÿ춼дѰӻ
ˣƺϹң˳ڽ֮ϵҪ֮ǰʱȴǾȵķ֣ǰȻȫһƬеֳ档(δ361±
֮ǰƺϹң뿪ʱȻ֮ϵ˿ѾΪ٣ʱľ񼸺Ǹҵսʿ
ˣ֮ϵͬࡣµȴȫͬ˸ոմ½ȴҲܹ֮ܵϵϢҪ֮ǰŨĶࡣ
ҪǰĿյϣĴǾæµӰԣûκע⵽ͻȻİˡ
ڼ֮ϵȴǶʱüϵĵ˼֡
ڰƵ˼άУЩƽȻͶ˽֮ϣΪǣԸ⹼ܿɹΡ
ң߰ɣȥһǡ
˵űȥϹң֣û뵽ϹңȴǺܻҵĶ㿪֡
ʶɻתͷƱƼϹң΢΢ͷһӵģŤŤƺܲ˼
еĲת˲ȥһ˼ϹңΪλķӦ
ˣҲǲǿ󣬷ǾµЦЦȻ˵ͷ˳ȥ
ƵľٶҲϹңһȻִĻҲٴζ㿪ǣڰƵ£Ǹеϲ
߳ûжԶȴͻȻԶһϤӰƼˣʱֵļ俪ġڵͬʱ첽ȥ
磡
ŵðƵĺҲ͵תĿĴɨЩȺз˼İơ
ϵܣ
ͬģ֮ҲǱֳļ飬׿һȺˣ첽
뿪֮ʱϻȫûΪԭȻֻ뿪˶̶̵ļաֵܶʵѾãЩ
ӵȺ˱ͬʱס˶Է֮ԵĸױһӵܹһС
Ƭ̺󣬷ֿ֣ԻǲƽЩĶ԰˵
ƣһδǶ㡣ȻĻ±Ľӣ֮ʵǡ
磬ҿǽֵܡ˵ЩԵ̫֡
ȫ¡ƣҡ
ĵ뷨ҲǶܹһЩǿҲܹһ̶ϸӦ˵Ĳ
ˡҲܹĸӦбǳΣȻǲ֪ξǴӺζ
ԣٶȿڵͬʱڱ͵͵ʾϹңǰΧϹңȻ֪ǺãȴǸӲԸƣֻӲͷƤվ˳
磡
ϹңȫǱԼһǼϲȻĻ֪ܲ
Ȼֻĸ֣Ϲң˻һЧȷʵ漫ѣԵһ˲ǼΪȵתͷǶ˲ٺͰ˵
һľߴԵĴţȻǾרֵҲһ㣬硱ƺ˰ż˳ƺ֮⣬ֻʣһ˲Żˡ
Ϲң
ңã
ľ֮£ȴǲ˼ѿڶԼȴҲòܣȻ£ѾԼҡͷ
Ȼոҡҡͷʱ򣬱һϸӬĻش˱ҡͷĶȻд˲˼顣
磬ңĺܱǸһֱôá
ϹңڵͬʱƱǰ˰벽ߣʱĽסơϹңҲȻȻĻĻС
һĻȴѾݲٲţңϸƷζĻǾȷʵŹĪ֣һʽװ磬ȷǷǳѰζ
ˣһĹǻȻһ㣬͵һУͬǲпĵһ
ԭˣ
֮ȴǱֵı˻Ҫ˷ܣһˣĹ󣬱Ȳ˳Ҫȥ
ʦǶڷơңãǿȥ
Ȼ˽Ҫ󲻾ãȴǴһ˳Ŀ⸴ӵŰƺϹңʧӰĬȻľþ
˺ܿɫŵķ䣬ֱ͵ƿ˷š
֮Уȥɫš޼ϡ֮⣬ҦݵԼľơ涼ڳңʲôͻȻ֮٣Ȼ˷˵ע⡣
û˿ڡƱѾǣϹң󣬶ҲǴ˿̷ſڣϲ˵
ʦλǰǻˣ
ڰƵĻع飬ڵȻҲǱֵļΪˣ׷վӭǰ
ȴЦź˰벽ЩɻĿ£ƵǰԵЩң͵͵һɫţĵ˵
ţңˣ
ⷬܵͣǡңȴǺɫԵһ˲ס
ǰɫͻȻͣ£Ȼǽͳͳĵ󣬺Ƭ֮ɫűǻָ˹ЩĿڵ
ѾͷСѾ֪ˣ
Ϲңûֱӻش𣬶ĬĬĵ˵ͷֻˡȴҲѾܹ˵һС
ϹңͰ֮⣬˵ʼնɫŸеǳΪѣգܹϻΰ
ɫŶԣ˱ԵЩĪϾ֮У֮⣬Ǵδ֡
ʵЩ鶼ǲҪֻƾδ޵ݣӦõ˵ء
οڵսϣǡϹңѾʵ֤ʵ
ǿؾߡĳƺţɲͽƾʵ浶ǹƴġ
һʱɫŵҲʱͣԭ飬ͬոչİƺϹң
ȻȥĶʱ⣬֮ĶԻû뿪ʮպǳսҲǽ½Ǳߵת֪
̸Ḷ́һҹʱ䣬׼ȷ˵ֱڶսӽʱһĸ߲鷽ǽ
ΨһƺϹң˶ǼΪ飬һҹʱ䣬ȻǴδ֡
ݺԲʲôżȻǳԣڶǡ
⣬ӰƷϹңݺ󣬱ʼֱʱգȴҲûһİ취
Ǹ̰ĵˣܹõϹң飬㣬ں֮ͬ󣬰ȴѾ޷ٿ϶֮ѹϵ
ԼҲ޷ټƭԼʵҲͬҲ˸顣
ֵҵǣҪԼȥЩ飬˷׷뿪֮Ϲңһ·䡣
ɫŵΪ԰ƵʥʵλȴǾסĵĲ֮ϣרΪһ㡪㣬һ㣬ֻаһ䷿䡣
֮ϹңҲûȰƿڣһʽĶ˵
Ƹ磬飬ɲԽң(δ362ʿĽ̹
Ƽ붼û룬ʹӦϹңһΪϹңܹ֮ĹϵĲ֪ӦǺá
Ϲңڵõ˰Ƶͬ󣬱Ƕ뿪˷䡣Ȼ뿪֮ǰҲǿҪ뿪󣬱ҪԹԵȥϢ
ϹϹİ£òײŽ⿪ϹңĽᣬȻǲԸΥ˼
ңǰ½֮Уֲ⣬ҲȷľƣԣϹң뿪֮Ҳɵ˴ϡ
ֻȻȴǲûа˯⣬̫ԺУʱ̵жٵȥ
״£ôİȻ˯ȥշת˽һʱ󣬰ֻ޿κε
΢һº󣬰ƻûȴϹң¥һ㣬ɫŵķ䡣
ڽǰƾע⵽췿ƺİŽȥɨǷ֣Ȼֻɫš޼ԼҦڷ
Ҧ嫡Ͷľ˶ûڷУϺͺҲǲڡ
ƺע⵽˰Ŀеɻ󣬽İ޼ûѯʣѾȥɻ
ԭȴͲӣǿߡ˵Ϊڴս֮ǰܼն˶
޼͵ʱ򣬿ʵԼЩϷʵζҲѵõ¶Ц⡣
ͬģȥ󣬰Ȼûм̣ȴȫܹϺͺˣԵɫͱ飬Ҳ¶΢Цı顣
ɫҲڴʱ˫ۣһ˲ʱ䣬۵׾һĨӫ⡣
һĻֻǷһ˲䣬âȴǼ΢ûӹƵĸ֪ע⵽֮ҲǷǳĿġ
Ϊɫŵֱ֣ȻѾŵףһ˳Ļ²Ҫõʱ䣬ܹУﵽСɵľ硣
ͻȻ֮ľϲģȻ˰޼ɫŵע⡣Ǳ˵Ҧݣһ뿴˰ơ
ɫŴ˿̵ʵڽ֮ϵˣ˵ȫԡʧһϢ
ˣڰ˵ɫűˣǰ޼ҦݡǸˡ
غĴս٣ֹؼʱ̣΢СǿܸıսĽ֡
οɫļǿܹսǰͻƵĻֽʤ㡣
հƵ㣬ɫŵȻѾԶȴҲվͻƵĳ̶ȡ
˵Ļȴǡý˰ϡΪҲǲûڳҲǺܻ䣬սʿĴڣ֪ˡ
˲ûй⡣ϾԾսʿΪֵĲпսУ½սʿʵá
ʵϵľ޴࣬ζЩսʿǣ䵱ڻҵʸǲ
ȻҲܹ˵뷨ȴǲ⡣Ϊؼ⣬û˵
֮˻ǲ֪
ͨսʿȻءǣܹһԪĻУʱ䡣
λȻ𣿡
ʲô
ɫ˲ô˵ҲǼʶ߸֣ⷬʯ쾪ۣȴǳ׵ĵ߸˳֪
룡
Ҳ˵ı֣Ҳٷϻκε˵ȴҲûʵʣɴ˽ڲ
ڵȫֺͲãǿԸݰƵĶһΪ㡣
ƴģǹʿڵһռ䡣
ڴ֮ǰİ޼ҦݣǻδڳԾɫȴ״νɵԵΪȡ
ɫűϾҲ߲εĸ֣ܿҲʵңһеѵ飬Ҳ治κ˶Ե
󣬰ƱǴʿǵأȴǲ룬Ǵĸһϲ
ǰսʿǣڽʱ򣬵ȷձֻҵ΢ʵ
ǣڰṩľ֮£ԭսѪʿǣٲȻǽ١
˽ʱգȻֻǶ̶̵ʱ䣬ȴѾԪŨ£˲߸µʱ䡣
ˣȫսʿǵʵǷ췭ظı仯츳һսʿҲǴﵽ˵жεľ磬󲿷˵Ϊǽӽ˵۷ĲΡ
ϹټܽƵǧǣȴǾﵽ۷ʵеĺϻ֮սжεߡ
ǰʵ˶ǳĬΨе˷ܺϲȴԽԽŨ
ȻѾ֤ôʿս壬Ҳ֮ͬǰ˱ϵĲͬ
ٶ㣬ʮյʱ䣬ǵȷܹнӽĹʱǱؽսʿǿ
˴ɫš޼ҦˣԴӵ֪˾սϢ󣬻״岢Ǳذܵ뷨һʱǾϲԸӡ
ƱҲ̹׵˵˴˾ٵ⡣ȻЩսʿǰս֮ʦ½ϵսͬսǴŸϵĲͬ
ȻӦҪԾĵˣЩսʿҲͬһµս
ˣҪһλ̹٣һλʵս鶼ҪʤδְĽ̹١
ԭĿеѡϣȻ޷ʵ֣̹ٵְλȻҲֻܴӰ޼Ҧݶ֮ѡ
ɫͬҲǷǳϣܹΣǣΪĹϵѾųѡ֮⡣
գ֮󣬱ҦݵõѵõĻᡣΪȥ֮󣬽֮ϵҪ˴
Ȼ㹻κΪͱȴǲһЩ޼Ϊ׼棬ȻĲѡ
ˣսǰһ˱Ѿȫ׼Щˣ˵ѾǾܣʣµֻеȴȴһյĵ
ɫźҦ˶Уڶ˲ҪԷƻ˵صԪŨȺ󣬰ƱǴ޼뿪ڲĶռ䡣
ת˲䣬˻صɫŵķУ޼ȻǲߣȻЩĶ̹ٵְλ
ƶԴȴҲ֪˵Щʲô֡СһķӦʵҲǲö˵
Ű޼һƱǻص¥ԼķС
ص󣬰ƷϹңȻûлȻʵܼ֪Ľչ
ͬҲ֮΢ϵûǲҪ֣ȻĻ²𲻵κεãὫŪøӸӡ

ˣҲֻ޿κε˴ϣŴȻƮƲ㣬̾Ϣһ(δ363ϼ֮
һС꣬ǡøڴ˿̽ٽ֮ϣϸС˿ôڴرߣһڰƵļ䡣
ϸ꣬ħܹĵ׵ĳ˼ԸԸ⣬޷ܡ
µİҲͬˣֻеĳһڣ˿ڼ໭ĸ֡
ӵ۹ǸƾڷܺͿ̿࣬ոչ¶ͷǵ¶꣬Σպĥѣɾʥʵ
һ·Ȼǵõࡢ֮࣬ԣʧȥġġܵġ縺ģȴǸ࣡
Ϊ·;֮Уܶ˸˽İ͹ػ޷ߵÿÿЩľ±ů
飬ƵĿ֮УҲǽһĨȻζ߽ǰƣ͸ϸܵ˿ңųǽķ
ʮպػ֮õļ̳ǽΪϾѵػ֮ڣǼӭʷΪϾһο顣

˼֮䣬ȴǻıպ˫ۣ˽뵽һ״̬£ȫʶĿʼ
ֻʣǱʶڵİƣױͺ󣬱ǽԭڷ֮еӴԪصڡ
ڽһ̣ƱѾʶ״̬һܺ󡣷Ż˫ۡ
ɫı仯һεδõʱ䣬ֻһʱңЧȷʵ˵ԡ
԰ƵʥΪԭڵѾΪĴ⣬ûκεİ߲ʡ
ھ֮ǰһʱҵĶ󣬰ȴĸоڵٶȵõ˽ľ
Ȼ˲һɣǸӴȴǺʾиǿ
ȻǷǳԡʵڰƶԣܲǼ¡
Ӵ뿪󣬰Ʊ˴ߡǰǳСѾͣˣµζ˲泩
ƾվڴߣʵĿŴ¿ʼæµȺѵõƬ̵İʱ⡣
ҲƬ̶ѡƵӰʧ˴ߡһûоκˣ뿪˽֮ϡ
Ϲң֮ǰյս֮ǰһҪȥ顣Ƿһŵ
񣬱Ƕֵʱ
Ϊԭ򣬲Ƴٵϼ֮УƱѡ˽졣뿪֮ϵѾϼǡ
˲˵һ˲ǰľ󡣱ðƵŭʱȼգַǷһƬʢǣȴѾһƬ档
ϱڲԫ֮У洦ܹ޹ڵʬ壬¶ȵѪɫչ£ڶʳ࣬Ϊǵá
ǰϼҵ״һʵǺΪϼҺͳ֮¾ͬ
ѵ޹ʵɱ¾Ƕԣȫûи
лʣصһһϼͥԺ·ϣ;ҲԽԽ㡣
ܹƼͥԺʱѾû˿ŵĵطضǲƲȫʬ塢۵İ׹ǣиǳŻĶ
ϼҡ껡壡
ĬĬעеⷬʶȭͷе
ûĿЩƴеĿģΪԼΪԸΪ˼ӱĸ׵ĳޡ
ǣڼһ֮󣬽ϼ֮еȴȻòͬѾΪԼΪвϼµԩꡣ
ͻȻ֮䣬еһߺͯʬ壬õ֮еĹͣǳ׵ĵȼ˰еŭ⡣
ʬ⺢ӦûǲûȥáֻǣȱٵĲֿ֤ǰһǾ˼ֲĹ̡
ǿҵķŭðƵĵҲӿɭȻɱգǲЩԩ֮ϼָĻưոݡ
ֵҵǣʱյİƣȷӵʵ
գ۵˲䣬ƱȻ˼ΪӴ֮ǰҪܳʱ׼ġսΪѾǴﵽʩչĵز
껣
ȻվϼҴǰİƣŭУ˫ȻǰƶǰĿֲȻײ˲Զļʵš
¡
ڼ֮£Եֵؾ߹ϼҴţںȻ֮УӦըѡ
ԵѤ򣬴ĴţֱϼҵͥԺڲ̺Ŀֲȫб
ϼͥԺڣʮϼҾսʿΧһȦ˸߲ҵؿʳŸոץõġʳ
һʵǿߵߣǶѻʮʬ壬ÿһ߶ֻͬȱǰشѪ⡣
Ȼ֮䴫ľ죬ʮϼҾսʿҲ˲ܡʵʳ׷ٴƵȻ
ֻϧովȫûŪȴ׹嵽ǵǰ
κεЩˣڿ񱩵֮£ޣһ˿һûܱ
̼ɱʮϼҾսʿʧȥĿġ򣬱ǽ֮бϼԺĽȺϡ
ǻװ꣬ĽģЩƣڻԵǰͳͳӲΪƽصˡ
ųصĲϼͥԺ֮ʱԺ֮Ѿȫĸɸɾ
ڻ˹ư֮ġ£еһ󶼱ԭ΢СĳϼҾսʿԺĴ
ֳôĶϼȻҲǺܿ˻ӦԺ֮УϵĳϼҾսʿиʿǿ߳֡
ǣѾۼ˳ϼҾսʿʿڣŰƣȴȻκε
ЩϼˣȻϵðƵݣȴǼʶһʽսҲܹԼĲ²ǿ
ȴҲǿѹеŭӵȴţţô飬껻ܲ
ȻϼһƲûбֳһٴеģУҲֻǸһʢŭ֮С
ʱƣԽԽϼҾսʿԺеǿҲǲ٣±Ѿʮʿͨսʿǳǧ
ΪǿϼһҲǽԾԾԵͷʮλʿĴ£һĿơ
ľٶȴûκεıʾĬĬվԭһƫƫΪַӦȴԵõʮ㡣
ӽյʱ䣬ϼ˲Ųǰľ룬ɼƴǵѹжǿ
УҲʼһԲһ˻ɢżΪֲƺɱ⣬һƵġ
һֱһλ˳֡(δ364
ȻͬΪʿļ𣬵ǸոոԺīȴԱ֮ǰֵʮʿʵϸΪǿĶࡣ
ˣ֮ǰǧϼҾսʿǷ׷Զóһ·
ڶīȻ˶ǰɫԵüΪȵעŰƣ¶ŵĸо
ƣ벻ֻ²ʵȻѾﵽľ磬ҲĴˡ
ܲûмĳ֣еԼɢǿƣѾܹ֤ʵ
īڴ˵İƣѾǲͬգҲǸ˵ؾߡ

Ϊīĳ֣Ҳ״εĿڣûһֵĶֱ࣬ѯʵ
Ϊʵϵľ޴࣬ƴһīĻشǼѿڶòײһǿס
һε״īʱףԼǵ͹˰ƵʵĪȻѾһ̶Ӱľ
ƣһעҪ޹
޹ġ벻ڣһϼң޹Ȼ껲Ҳٵȥ
԰գƱǲȻ£жص˫ɫ׹Ѿ͵ӳ
īķӦҲ㹻졣һֵ˲䣬˵ɫϣʱĹâ
Ũɫ£īҲʮֻŵˣͬʱȵ
һϣסס
īһ£ǧϼҾսʿǲҪһķŰƳ˹ǰġȻʮʿ
Ȼ԰ڵʵԣѾȫû塣˵ͼҪĽŲޱȵѡ
ǧӵϼҾսʿƵıȴǸûаı仯˵΢ʵʵǲӡ
ʼնͣīϡȻֻһģĸоǰǾãīһ֪һЩȤ顣
ת˲䣬ӵӽǧϼҾսʿǳ嵽˰ƵǰֻǣûüѾڵĻ֮¡
ôһ˲Ĺ򡣺ԤͻȻǵ׹⣬ɵ˽ϼҾսʿʹðƵܡʱһƬյء
ȻƵ㱩ֶΣȴûãǼϼҾսʿǵԣøӷ
ۼīӰ뵽Ժ֮УƵҲǻЩУµĶɵǿ˼֡
ڴųĻ֮£ͨľսʿƼҪκεĶ
ǿԷϵ׹⣬ɵĽɱǿ˲ʬ壬һ˿ۼ¡
һֱոնں󷽵ľʿǰͬһʱʮʿǰƣҲǲò΢һЩ
ƵĽŲԤ׵ͻȻͣ£ʱǳ׼ĸھʿ֮ǰ˫Ĳɫ׹⣬Ѹ͵Ĺǰˡ
˫ƸոջӳǿƷȻžеİɲǼʿš
ƽӴһ˲ȴѾ㹻ƽתԷڡƵͬʱؿڵʿʱ͵󵹷ɶ
ңڼٷɳԶңʿȻڿȻը
ľǰҲĽߵֱ̼ľƻ󣬷Żʧ
һĻȴóϵϼҾսʿǣĵ˿־ͬһɿĴȾ
ʣµǰʿҲһͣĻ˺ɫȻĿͣ½Ųİơ
ƲȡֶΣΪҪ⣬ĿѾɣȴ͵غһ
˷ĪľٶȻöڶϼҾսʿɻ󣬲ûӦ˲ٶȱ仯
ƵͻȻһǿƣͬʱ˵ҲǸͻأĻĺƣʹԭͺѹֵϢǿҡ
գۼ䣬صƲڲʼ׹żƲ˵У¶צ
ˣϼһھսʿҲǾӦ쳣仯Ȼ˶ݵƬڣɰһɡ
ƣ
ϧǣϼҾսʿǵķӦ̫ЩƵսѾɣĺͷѹƲ㵱ҵķ
¡¡
צĿֲԺ֮Ƴ׼ϼҾսʿλãٸ¡
ƵսѾɣκεľٶͽ͡Ĵڵһʽơս
հΪǿһ㣬ս֮ʩչ֮κε飬սܹз
Ϊԭ򣬰Ʋѡˡơǰʩչġ𡷡
ʵϣڸɫƿƲ㣬µʱ򣬰ƱѾۼԺһϼҾսʿ
Ϊսṩ㹻˱Ѿڻ֮뿪ԺŸոʧī֮󣬽뵽ϼҵڲ
ϧǣܰƵٶȻǼ졣뵽ڲ󣬻ûѰīӰ
ֵǣڴ˴ȻܵĳƣܹǺСĿռ䣬Ҫ̽ϼͥԺǲܡ
ȷ쳣󣬰ƷǸӼᶨе뷨µı֮ǰѸٵ뿪ԭء
ƽҲ״νϼҵլԺȻȫ˽ڲȻǽ뵽ڲȴҲֻĴҴ
еҪĿȻǾȳĸף˰Ҳǽȫľϡ
ȻȫǺҵǰǺڰƵٶʵ㹻죬ûеõʱ䣬ǵ汻ҵһɵλã
Դڲǲκһ˵ӰǴ˿̣Ǽʿ˴˴ǰϼĵһ࣡
ֶŵȶӦϼҸʳˡһ㣬ȷеĲ롣
Ϊתɵľ壬ҲǲҪʳɴ˱ǿȷˣһݡ
˴Ҳǲٶ룬׼־ˡֻǣΪ˷ֹлĴڣҲǱҪС¡
ʳԶ󣬷ʿ·˾裬Ʊץסһ̵Ļᣬʩչ˲Ƶ˷ŵǰ
һ˲Ƶ˫ϣһֳֻ׹⣬һֳֻ׹⣬ʱⰴʿϡ
Ӵһ˲Ƿ˼ΪֲһĻŸࡢûֱӽӴʿľ߸ߴӴǱ˰˫ֵĴɫ׹֮У

ֶΣڰƶҲǲɣһ͵ƿţѸٵ롣
ֻǣ뵽ڣҿе󣬱ȴЩŹ֣һ䡣(δ365ĸ
Ȼ
ƾִСֵˣܹеȵ飬ȻǲͬѰ˵ǰ
ڴ֮ǰҲǲ²ڵͬҲףڴ˴ˣδؾɵǡĸס
ǣοǣȴǶδ뵽ڵˣȻңϼΨһ߸֡ң
ֻңȻǸ߼ߣ˵ʱʧȥʵȻϢȫûб仯ڵȴǾӡ
ƼͻȻֵİƣԵЩңͬҲǱֵ÷ԾȻ˺һĹ򣬷ͺ
ƣϷȥ
Ȼңʵȫޣɵİȴǻڣ֮оܼУָʹζ
ڣҲּƽСµԸҲɣǽڲĽƳ첽ߣסЩң
ӡңҲֻһͨͨߣȻ˼£ж֮ҲǼΪ㡣
ңô£ô䵽ĵز
ʵ˵ǸС
ңոտǻƶʱǼΪڣȻֻ䣬ףⷬһܳ
ңǵ˵Ҫһ뿪
Ȼϼҵչǳ䣬ɲ뽫ѵʱ䣬˷ңϣ˱ֱӴĻһַǳе̬˵
ңȻЩƣԭĵλݣʲô˸ʱ򿪿ڡ
ǣܹӡŵá뿪ֵʱ˫軨֮УǱʵʵĹԣæͷ
ţңӰʧԭأʱڵİƣҲǴҴ뿪˷䡣
ص棬ǷѡҪ֮һдСϼլԺڣҵĸסʵڲһ򵥵顣
֮£Ʊ뵽ңô˵ϾҲϼҵˡܻ֪һЩ
ǣѯʹңȴǱǰӵΡΪңڴͬһ֪
Ȼûİ취ƱֻܿԼȥҡֻǣոռѰ˼䷿ȴĪͣ̾Լĳٶۡ
ʶؼڵİƣȻͣĴҴΪص֮ǰȳңķ䣬ѭŵȥķѸٵ׷˹ȥ
ΪʱʵûжãܵѹƵ£ƻǳɹ׷ˡ
ǣڽǣûֱĵĸԶ
ʱƱǸһ뵽һƫƧСԺУȻͬϼլԺֽǸһǽеȴر
˴Ժ֮еĽ˵ǻ̶㲻ϣҰƸܹǺ֮ʱסéݷУǺεȵļѰ
ˣ⴦Ժ֮УҲȫڰеϢ
ݰƵĸֻ֪дڣЩȫǾͨߣֻѰƽ
ȷ󣬰ƵѾ˾ųϵİգΪµͬᵽġҡȫһģһ
ٲɣҲֳΣ뵽˺ԺУվԺӵ룬˲չ
գ۵ĹǿǽԺ֣ռ֮еһӲĸ֪
ܿ죬Ʊ͵ۣʶüȻǽһ˳һԽϺõķݸȥ
ڣڵȴȫûκεķӦֱ˴ߣֵͬʱڳľ׵Ĵ׹⡣
ӰƸ֪˿ڴϵˣĸס
ֻǣڵʵǼ⣬Ѿﵽ;ƿݵĵزؼǣȫûκε־
ȷҲҪеǳ֣ΣҲֿѵĸΣڵϦԼȴԹۡ
ˣκεԥƱ¶˾ģһҪȻĻԶҲ޷ԭԼ
ǣҪȥȻһԸȥˣҪиѡ
ʱʱƲĵĽͨľתΪϵͳȥ
ɾĸ׵ȴȻκεĺתȫûа㽫ҪѵԤס
ģҲǼǼȥĻԶ޷ѹ
ƫƫڰм䷳꣬Щץʱ̣ȴͻȻһܲĽŲ
ֳصĸоǡ壡
Ų̱ȷ˶Էݣüٿʱ
Ϊ˱֤İȫֻǽĸʱУֻȷһʧ
뿪ڣԺеİƣһ۾ƼǡߵӰıжʱһȻɱ
³ڴ˴ˣһˣȻϼҵμֶκܵ껣ˣȫǾսʿ
תɵľսʿǿߡ
ңսʿҲǸ˰ƲСѹվҲˣȻȥһͨľʿȴԼϣܵһĪΣա
һˣȴһŮԵľսʿ
һ㣬Ѿ㹻ƸеȡϾ⻹ǰ״μŮԵľսʿңʵȻǴﵽͳĲΣ
ƣǵû뵽ⳡȴõٻᣬȻǷϼҵĺԺУһôһ
һǰڵˣȻΪ껡ֻǣһ仰ðв졣
ǰ·ǸֳĻ棬ȻǲͬȴǾ˵һ¡
ڻеˣһվǰ껣һˣǼӱֿѡ
ԺԴΪĵ׵ķŭҡ
껣ϻ˵ƽΪ˺ɣΪȡ
䣬ȴԽ˵ԽǵǸͺ޲ܽʬΡ
Ҳ޷ͣʱͷų׹⣬͵ظ껵λá
ȻƸոͬҲǷӦ죬ζʱ󳷡ͬʱŮԾͳ죬Ǵһӭơ
ܹԱ켫Ϊ޴ľУŮԵݽͳ켶ʵԲһͨ
δ֮ǰбΪ˿̣ڼʶճֵı󣬰ƶʱãԼŪûЩ͹
ھ֮УҲǵһμִΪƻľ޴һȳһɰľ(δ366ȥлgzlum2012Ʊ
ڴﵽһľ󣬰ƶǿȷǳţҲǲԸѪ֮ȥ⺮ⱬĴ
ԣҲǼֹסΣ˲ָͣϵ׽䣬ʱֳޱȵĹ⻪תΪƷ

ĽոɣԷǿֲȴͬƽǰʱͬײһ
ͨһεӲҲܹ׵ĿĲȻ޷ͬᲢۣһ֮£Ǵĵ̱ն¡
ˣȴҲû˿ӣһĳԣ̶ֳȵƻܲЧʵ΢΢
ƣʵȻǿ
Ȼ֪ҵݣô˭
˲ײŮͳȴͻȻͣ˹ƣճаߵһ˵
ۼˣҲǲüֻͬһת󣬵ȴǲδ󳷣ǰһʵ
ڶͳ죬ᣡ
ԣȴǲеЩ죬ҵߣž޴һСĿУȴǵһ֡
Ҳûйʱ䣬ȥ顣ΪոձŵᡣٶȻųȾ˵͹
Դ˳֮󣬰ƾʼԼԼܹоһΣյĸоˣҲǲԸս
ƾʵϵѹƣƱѡΪðյֶΣȡֶ̾Σ
ƿնǿҺХ֮ȴǲ˷ԼٶȣȻӭķ
ңȻƺֻһ˲ʱ䣬ͽϣ˳ɳȥһ̣ȴ䲻ݷ֮ʣ͵ذ¡
ವһȴǼͷݺݵĻ˹ȥٶȼ٣Ȼ۽ǰ
ҽ˲棬ƵԾ˿СͻȻ䡣Ϊ˫ճֽ
ţƵͣ˰У˫֮ٶȱŷ봿ڵ׹⣬̼価ӿ뵽˽֮С
ڵõ˻עٶ仯ĳȶʱǵƽһɵĳȣȫ͵ı塣ɢһָ

ϺһƵҲ˲ֱɵλ÷ͣ¡Ȼ˫ֹͬסĽЯնصƣȻ£
ֱ˿̣ȴδüջִ֮䣬Ψѡõıٶȳ˫ۣǰ
ȻǾʿǿƷҲһܺˣһ㣬ǵ޷ʵһЩᣬǸ˵
ˣľٶ޲ֲκεı仯ڼնµĽǰ˱ն֮⣬Ŀܡ
ʯ֮䣬ǺȻն£ޱߵĽһڵƿһ쵽Զѷ죬䳤ʮɿ⡣
ǣڽѾնͷʱʱȴǷ·һͣ԰ƵʵҲǳֳһΪȻı顣
ͬһֵʿȴڴ˿̳ǰһַ˼ľٶȣڽն֮ǰ䵲

ʿǽʹõ֣ͽ˫ճֵĽ⵲סɫΪɡ
˺ȻѵǣƾѪ֮Ӳ˼µĽʿƣȻѪ۶û£ȫܵ˺
㣬Ȼ㣡
˲Ĵ֮󣬰ȴȻµʿݣ鲻ɵñøȻأ
ûƣտɷʹȥǸһӡ
ԣжʱֳŨŨӸոյһĻܹ׵жϳʵȴǻλ峤ֹһ
ǣ˵ĴûᣬԷȴǲɱֻȥȴʵɻ󲻽⡣
ɵʱƵĿҲʼʿȻ䣬ȴǷһЩ쳣
ƾϸ΢Ĺ۲ȷڸոյƬʱʿ߾Ȼ˴Űҡ
󣬰ƵʱһĨɣܾǰʣƺܹܿó𰸡
ɫϸ΢仯ȴҲ˾峤УҲ⣬Ȼʼĩ֪֪
ƣöˡʿ壬޷ʱĳܱ⸱ʱƤңܿ᳹ױ
峤ⷬ˵ǣȴͬǰзֵһЩȫǺϣˣҲûɲš
ǣ֪޷ʱսȴҲԸ֣ͬǰһײûаʤ㡣
ңȥûܻɱ֮⣬ҪĿȴѾɣǻң֮ϲʹȥĻҲǲɡ
˴ȴҲڣֱĬĬĵ˵ͷ˵ע£תʧԭأ뿪˴˴
ȥ֮󣬸ոջһºģľ峤ȴȻͷųһ־ǿ֮Уص£ص˵档
ȫʱǳ䵱Թߵ껣ȴڴ˿̿첽˹ͬµ˾峤ԡ
峤ˣ֮ʱʵǸм峤Ѿɥ
ʵʵǲݺӡ֮£ܹ׽֮ˣҲΨ峤һ˶ѡ
Ծڴ˵Ļ껵ⷬһҲǻᾪ°͡˭ܹ뵽Ǹʢˡ߰ϼҼȻһģԾ峤
ϧǣ˵ıϥ֮£峤ȴݵĮȫû˼䡣
껣Զ޷ĵزѵΪֶλЧ
ǸˣǸȷǸʺδ䡣
ǣһжһǰᡣǾǣԵĳ塣
껣ҪڱǰˣκεĻУȻĻ֪ϼһúεȵĽ
˵ЩֻʿνƤң͵صȫһ̲ƵѪ⡣
ͬʱǰϵǿѹҲ֮ʧ˶ʱеһᡣ
Ȼ껴˿ȴǱֳһֵ̿ģæתͳķľһǫ˼Ĺ
峤ˣ
껵ĺֻһ˵ĿյԺлصĪķζȴԵȫ⡣
ֱӺԺ˳껷վֱ壬ǹһĨѰζĸЦ⣬һĵ
ī
껵֮ܵͣ󣬾ڲԶģīȴȻӰ߳
һ˳(δ367ͻȻֵİ޼
ص֮ϵİƣΪ˲ŵˣȻֱӳԼķ֮Уɫ΢Щѿ
Ǻǿ
ָ֪˶ٵʵ
ԺвԾĻǰͬ峤ֵ˲䣬ƺεȷȻԼʵǼǿ
ǣͬǷǳҪͬǸ˷ͥĻʵȴȻҪøǿ
˴ҲʶĽȭͷǿ˵ףڵʵԣҪͻƵĻһ򵥵顣
ûĪԵĻ¾ǺķһĹҲδܹԵͻƣοʱ䣬Ƕ̶ա
ҡЩʲô
һȴص̾һȻ˭ףһ̾ϢУǰ˶ٵѹֺ͸п
⼸ʱʵνһ·ͻͽʱǴﵽĳ̶ȣվ۷塣
ϧεǣΪˣҪԵĶ֣ȴǸӵǿƾõ׷ݻδԶʱľ峤
½ʷϣǿǿߣ
Ƹ磬𣿡
Ƶ䵽ʱ򣬷ȴͻȻϹң
عİƣȻǲԸԼ⸱ģˣҲǿǰ
ƿŵһ˲ľȴðԸ⣬ǰģֻϹңͬЩһֱڶ
ΪЩĹϵƵ߲ԾĸͣϣҲεĿ
Ȼ߽һ˲ȴͬʱ͵شͷ¶·ķ۲ߵͨ졣
ڡ˴ֻˣȻĻ治֪ɵվŶá
վں󷽵ϹңƺģҲǰڳһ޿κεı飬һѡ

ϹңͻϮú޷ȻǶʱһЩҵľһ͵ǰȥ
ۼˣûκεĿǣʶĶ˲ǰ벽סͬʱеļʵ
û°ɣ
ûû¡
شϸӬ԰ƵǿҲֻԼܹ
վ֮ǼΪ̴ӰƵĻѣĵƳһϹңȻͷվһԡ
ʵϣͰ̫ŵĻոյͲܷ
ΪȻͬȵȷһЩȴҲǼؾߡҵĻôΪϹңһƾʧȥƽ⡣
ŰƺΪ߶ĬеնʱЩΡ
ڸոհƻŷסʱϹңɫҲԵһ˲Ȼȴת˲ţ˶ûע⵽£Լҡҡͷǻָ˹
ΪϹңһԵ⣬ȴҲ֮ǰǰţȻࡣ
İƣҲͻȻֹҸĸоϹң˭ûֱ˵
ǣ¼ȻһͬôȻҲܹȷţϹңһѾһС
˴ƿϹңĿУҲǲĶ˼ֳֿĸм
Ҳͳͳ飬˴֮䶼ûκε̸顣
ڿһҲǽǰϼ֮еȫϸĸ֪Ů
֮ʱŮҲȫڳȻҲ֪յԸͬҲܹףһǰϼңƵĿġ
ƵĻŮǸе£ʵΪƵһѺ
˵ȴŨŨĽԺ֮£ȥ֮⣬˭ܹʸλ峤
ܹһλߣȻһͬϹңȴҲǾôӡ
󣬰Ҳǽĸ״ת˳ķ˴ϡ
˸еѹǣõɫҽ洫ϹңڼȴҲһ޲ߡ
ϾǶôҽܹƵҲϵˣĸ׵ƣȻǳҽܹƵķ롣
ûа취ҲֻǺģ½ĸ뵽Уϣպ
»ûǰɣòʱжµİѹ˵ļϡ
һ뿪ıΪϵ뿪ȴæµܹյʱ䣬ѾǼΪѵá
ңʱһսٽڽ֮ڲսʿҲǿʼЩ޷ԼƵ
Ҧ嫡ͶľλҲǸ´ϧǣЧȴǲֹۡ
Ͼڶսʿǵ뷨Уһս֮ʱе˶һӲһ
Ȼ˵ĻѾµʱֺαȥ˼νļһʲôҪġ
ΪٹճĹϵĻ»޴ӵ֪¡
ǣԸԣȻѾ֪Ȼǲ֮ȥתλǼǰ
ԵЩǣƾʵȴǾӵʸ
á
̸£Ҳһڰǰеĺģչֳһ棬Ӧ֮󣬱еĴҴ뿪
뿪֮󣬰ȴЦתϹңֱúҲյƫͷȥſ˵
ңлл㣡
֮еֿУֱӴϹңļ䣬˶ʱ˰ƵĻУͷؿڣ̰Ƿů
Ƹ硭
ģϹңҲǾ÷·˶ǿҪڻ⻳֮УЩͷ
ż⣬ϹңҲǵһνʼմŵɴĽԼӣŰƿ
Դӵı󣬰Ҳ״μϹңòϹңŹ໬۵ȻĴԺС
ȷʵŲ˽˰̵ӣž޴Ĳͬǣȴǲû¶κһ˿˿
Ŀⷴᣬ§סϹңϸ֣֫Ҳּһӵø
ǰʵϻЩĵϹңҲǳ׵ķģγϲõˮ˳ջ
Ƹ磬ӦңллŶԣ
ϹңϹżΪҸЦݣипͬʱҲڹȫһеĽӨ촽˹ȥ
ҲܹܵϹңϵı仯Լ˵Ů㣬ͬҲЩԡ
Ϲң£Ҳһ޷ֵǺƵıս˫ۣһһĸͷ
˵ȥϼңһ
ǡþһ̣ƵķȴͻȻĺͼеİ޼⡣(δ368еľϲ
š֨ĿӵһİƺϹңԼܸ˽뷿İ޼˶ǲ֪ס
ȷӦϹң̡һ˲佫ͷ˰ƵĻУǸƣƺһӶٳ
عİƣҲǱ鼫临ӵĻת˰޼ߣǺһһʱȫ֪ӦǺá
ʱ˿̣޼Ǻڵ޷ݡڴ֮ǰ͵ѧҫ׾飬һֱƽڵ顣ǣĻ£ȴֻڵڶλ
ӽ뷿һ𣬰޼һҪϽ뿪ǵȵӦʱ򣬰ȴѾתͷ˫žͬƵģȫ޷ƶ
ҡ
κΣĿǰڵգʵܵǼĲڣֻӲͷƤĶ԰ʵ
Ƽ״ҲĬĬ̾һϹңŰ޼˻֣ʾȳȥһ¡
Ƶⷬ޼ֱɴһ㣬쵽ƶЩȵĳ̶ȣһգ۱ʧ⡣
¹ؽŵʵѾ˺ܾãϹңȴǲ̧ͷԴĶڰƵؿڣԼܹͨС䡣
Ҳһ֪ǺãֻܵϸĲϹңĶߣ״ε˵ЩοĻ
֪˶೤ʱ䡣֮Ѿܹ뵽Ļͳͳ˵˸飬Ϲңǧһ̧ͷ
Ƹ磡
Ŀһ˲Ϲңǽһݺݶŵͬʱ˫֮Ƶ䣬ҲǺסһ⣬ݺݵšһ¡
Ҳǵвָᣬƿһ֮ǿʵȴҲֻǱϹң죬ȻҪͣЦ
ཫ೹˸飬Ϲңɲ鲻Ըͣĺ˵һԡ
ò׽Ϲң⣬󽫵İ޼˽
һΣ޼ǽƵĺԾǻƵţŪðһ
ҲǼĬڲ֮ǰ顣ʵϡ޼ֻǵİˡ
ΪոռʱҲ˸һ֪⣬뵽ƾȻ;峤֡ǸеżĴ˽
Ȼûȷϡǰ޼Ȼף϶ǲˣϾɲˡ
ڣĬĬոջЩգȴֽЩ޿κεİֻܸɿһƳĬ
棬Ҳڣһȥǽӻ
԰գҲǲɷ˵ж˾ܾĻᣬǴһ
Ϲң״ν뵽УľȣڲĶضռ䣬̾Ϊֹ
˽ģȻɫźҦݣԼսʿڵһ㣬ǳֵλãȴҲսʿǵѵزԶ
ΪϹټҵĶ磬ϹңȻһ۱ϳԼҵȻȷǵʵȴǾȵŴС졣
Ƹ磬⡭ôܣ
ȻϹң˾ȵԭ򣬱Ͼ뵽ʱһʵǵѡ
ǣΪʱٺԪŨȵĹϵʱȻǵʵ췭ظı仯ͬն
ʵ͵һΪȴҲѾĲΣǿһˣȻѾﵽ߶εʵ
̹˵ľٶȣΪʼٸߵİƣҲһû뵽ͬԵĸеϲ
ǰѵսʿҦݣҲ˸߲ҵӭϴŨŨϲɫȿѾڡ
ƣЩ˵Ľʵ˾̾
ͬʱҦҲǿ첽˹Űϲ˵
ȻЩȥɫţֲĴҦݣֻҦݲϵ˵һսʿ
һʱҦݲֻͣȻǿƲס˷ܡ
ˣҲǸոлѯɫŵ˭֪ճڣҦݵɫȻЩѿ
Ҧ˷ȴð˶ʱЩ棬޼ҲǲɫĿһЩ
ڰƵ׷£ҦҲֻ޿κεĸǾ
˵ҦȴЩܡǶʱ䣬ɫž⸽ʶսʿĽٶȺҦȴͲס˷ܣȥҫ
ǣɫȴҲսʿ˼ҪҦݵ̹ٵְλ
ҦȻǲϴӦ޹֮£˱Ǿʵ¡Ȼ󡭡Ȼ󣬹ڵ͹ɫʵǱݺݵĽѵһ٣˸ͬңͬ³
ΨһֵҵǣɫΪͻƵĹϵȴҲûȥĹѰһصԼսʿ̲סڡ
ĬĬҦݵĻǲݸЩͨпƸ߲ʵ߸ǣȴҲżչֳĿɰһ档
ȻʵԸ⣬ҦݻǴɫĵص㡣
ȻҲǰƹΪ֮ĽΪˣһеӲĸ֪Ժŵ˵⴦ռ֮оԵ
ǣȴûнҦݣҪ·ʹҦһ·ֻܿ˴ɫŵڡ
ԶԶƼɫţԭɵıȴ͵һ䣬ĪԵϹңˣǲԾĽ
ͻƵĽҪʱ̣ǲҪȥң
Ҵҽһ䣬Ȼ֮ʱѾʧԭأͬһʱ䣬ٴγɫŵ
ϹңԣҲǷ׷ĿתĶɫŵѾ˽⵽ҪԵˣȻǲϴѵõĴ
ǰɫŵֻɢһּΪ΢ĵӫ⣬Ǻѱ˶Ǵâиܵһֺĸо
󣬰Ƴֵһ˲Ȼһֻ谴ɫŵͷϸ˿ĴɫͷŶӿɫŵڡ
ңŰƵⷬɫųӫʱ͵عۼˣԶҲܹףӰӿɫ˿ʵ֡
ʵҲȷʵˣйİƣȻ֮ʱҪεӴ֮
лɱ龵ṩ˺֮ʱҲǸ۳ɹ
ˣ룬֪ɫҪʲôİ֮ԴԴϵĴݸɫš
ͻƹؿڵɫţȻ޷ŪȴܹоͻȻӿڵ֮
֮ע룬ѩ̿ĿǰģͬʱҲǸ޷⡣(δ369³ɳ䣨ָлıƱ
ͻƵĽҪ׶ΣɫŸûаֵĳɣõ˰ƴ͸֮ǺԥĿʼеۡ
̵ĽУſӴġɫзǳûаƵĳ֣ƾĻûгɹϣ
ԶϹңˣ˿ҲһļţȻʱûæ̲סĵɫŵͻơ
ʵϣҲȷһɵ顣Ϊ̣˵ǽԭεΪһεʵڡ
ԣʶҪܾ޴ѹҲͬҪһѵĿ顣
ˣɫΪֹҲһֱڳǿҵʹΪһ걾ʵɱ䣬ôܻһɵ顣
ڣɫһⶼڰƵİӭж⣬һʱ󣬰һơ
ĶϹң˱˹ȥɫŵߡ
ɫĿǰû˫ۣǼϹңˣҲһܹĸоǰ궯ѵѹȻǽƽ
˵עתƵ˰ƵϡΪڸոճ֮󣬰ƵϢҲһ˲ĲɫԼЩ԰ס
ʵϣͨһܹóеҪεӴ֮Ӧ԰ƻһľҲһеЩ
˵Ŀ⣬ԵЩƣЦЦȻ󿪿˵û£ֻЩϢһûˡ
԰գҲɫŵϥ£˫۵ͬʱ֮һֲ˼ٶڲ䡣
Ϲң˶ܹĸоƵֱǱ޵׵ĺڶһ㡣ſռڵһ
ԭӦҪһʱɫţٸܵһĿֲҲǼ˹
˫۵ͬʱǽͻƲõͷųϹң޼ҦˣǱС
ɫŵȻȫ޷ͰᲢۣǽˣܵӰĻܹ쵽
ֵҵǡƵĻָֻǳ˺̵ܶһʱ䣬ϸ˵ĻֻʮϢҵĹѡ
ǣ˶ݵʱɫŸոͻƵ֮Ȼ˽ӽ˳ɡ
˻ָİƣһ۱ǷְɫڵˣԶԶĶһԡɫĿ
ǡôˣ
Եİƣˣȴû˻ش⡣Ϲңͦ
Ƹ磬ǻ뿪ڰɣϾѾ˲̵ʱ䡣
ã
ԣǴӦϹң˵ڲȷǵЩʱ䣬ҲѾټλ
ǵ󣬰ƱǾ̵ܼĽԼеĿģҦݺɫˡ
Ȼ˵սʿıʱҦҲε̾˿Ȼ̬˵ıʹȻΪߣǾһ޹⡣
ʱ˰ƵĽɫźҦȻȫ֧֣Űһʱص֮ϡ
˳ʱȻѾλķеȺ򣬶ңӵĻʱӦǲ̡
ƽȴĿģҲȫûдҪλӣ⹫Ҧ嫶һĴοͶľˡ
΢Щ֮Ŀ˵ɨλǸܵһĪĿ־ƲסĶʱ
λ
ͺһƱǵȴϹң뿪˷䣬ȥ
ɫźͰ޼ˣȻ֪Ƶĺ«﾿ʲôҩͬҲȥ
󣬷֮бֻʣλÿ˵϶һɲı顣
ֻǣȻǾȣҦȴǺλȻͬȻû޴ΪƾҦҺͰƵĹϵǿ޿֡
ȴκε飬ڵҦҦ֮£ǻְ֧ơ
ԣһΰбľٶһΪҦҡ
˴ҦҲ͵͵ıȥЦЦƳͶľ˵Ŀ⣬˼ͬ
˼һҪù˰
ҦŵͬʱȴǿֵüΪţеתˣȴ˵
λǻǿЩȥɣ
δ䣬Ҧ嫱ѾҴҵļȥͶľƶҲͬٵ飬ʱ׷˳ȥ
ԭǵ׷⽫ŲŵĺλȴҲҳλã׷ϺҲֻܸڶĩˡ
ֱҪ⣬ڰ֮ͣҲվԭأҦ嫡ͶľˣҲǴ˿̷ŴӶǰ
λǰվ󣬰ƷĮȻڣԼӹɵǡ
λȥҵȫսʿϣٶȣ
Ҧԣǵ³һЩ漴תԵĿͶľƣҲһȻɫ
ܰƽյ̬ȣ˸еЩѿκ˫ʵĲǰʹвԸҲֻ
λҴȥɫĮȻվԭأȻ䣬óϵˣǴϸܵһֲŭơ
һ̣˵һֱ֤ŰƳɳɫźͰ޼ˣҲǲип
İƣȷҲǵǸ¶ꡣʱյѾʸΪ䣬ʵԡ
֮ǰƲǾ仰ãԺ̵ܶһʱҹƽӽսʿڸҼĴ£жվ˰Ƶǰ
ֻǣЩǣȻҵսʿǾ룬ǾսʿǱֳһͱģ
ǰ󣬰Ʊܹ֪ǰǷ˿ûп󣬷ѾǾ̬ܵԵòôء
֪ΪΣͻȻֻ֮Щջ𣬿ǰЩȫѾϣĵսʿǣĵӿһŨŨı
ҵλսʿǣԴ֮ϣѾǲ̡ϧȴʼûкʹʽļһ档
죬ȴЩҪԴ˵ص㲢
԰գҲó汾£ȻǽǰȫͳͳͽУµֻϹңŮԼ޼ɫš
ƣ㾿ʲô¿ɴСɲҪŪɳ׾Щսʿɶϣ
ɫЩģ˰䣬һԵİ޼ûпڣȴҲǲͣĵͷʾԼҲȫ޳ɫš
ƶԴ˲ûκεĲǺĵ˱֤˵ǰ뵽С
ȻȻǽУɫźͰ޼ܻǲģȴҲֻͽκΡ
֮£ϹңŮȴûа뷨ڰƣȷʵһûκεäĿΣĵ(δ370»ؼ
ɫźͰ޼˲ûеĵ̫ãΪڲռʱ٣ͬȫͬ
ԣʵֻǹȥ˲һʱ䣬ҵսʿǣ½Ļص
ңÿһսʿصߵ󣬶ȫûκεĵ飬ĬĬķظҵӪء
˸еŵǣÿһսʿڹ֮ƶǷ˾޴ı仯˼ϣԼ־
ۼı仯Ҳǲòǰʵǵ͹˰ƣ͹˰ֶκ
ʵǣûв£ѾͬǰȫĲͬҪЩϼһΪ䵣ġ
ʵĻİƸѾȫǣҲǸҪǴ֣ǿбסëͷСӡ
Ȼʵͱ仯ǰ޼ɫţͬеһǿҵʧ䡣
иĶ֮ʱҹƽսʿҲǻ϶Ѿ뿪һص˸ԵӪС
ֵļˣǰԼҵλ֮ͬǰȫûκεĲͬ
ҦڵλǶڵֲֻᣬ԰޼ɫŵ˵ͷĬȻ뿪
ȥ֮ϹңԼɫźͰ޼ˣȻǺܿΧߡ
ƣˣ㾿ô
Щˡ
ʵϡĸΧʱ򣬱Ǹо˰ɢŨŨѪϢʵʵľǿɷ
ʣ͸شʱҲȷܹĸܵƣǼ򵥵ϵƣԴƣ
ʶҲֻ÷ĬĬĿ߻صҪڡ
ֱƵӰʧ¥ݵתǴվԭص˲Լͬѹ̾һжǰͬһʡ
УǷʲô飿

һ˻ص˷İƣֱɵ˴ϣĪаิӵζ
ƽΪˣǣΪʲôһ̡ȴǲûоá
Ƶ仰˵һ룬޷ټбҲǳ׵İþõûа
ʵϡ԰ƻ󲻾ãϹңŮǿƲסĸ˹
ֻǣվǰʱŮȴĪЩ¡Ҳȥ췿ţֻķʽŰơ
԰Ƶĸ֪ܹܵŮϢԼԸӦõǵĵĺ͹
һůͬʱƵȴǲûĺϼ֣ĳء
ҹ֮ϵУΨһֲ飬ڲܲƵڵ£ʹ֮ڶһŨҹĻ¡
´˴ߵİƣƿȥҹɫеãҲԽŨ
ոմҵ󣬰ƵĵױĪķ겻ѣ೾ڼеķգԼһֱҪȥȴʼ޷ȴĻ棬¸ԺС
Ϊԭ򣬰ƸողŻֵ쳣˶Ǽĵġ
õڴߣֱҹɫתѪչٶմ֮ʱվһҹİƣҲ뿪˴ߡ
ңȥط𣿡
ʼյڷŮȻǧٸԸ⣬æĵͷӦ¡ҲǾܵЦŮ
ԼƵģϹңǰһһҵסֱۣе㺿ļϡ
Ȼ䣬ƺһθоŮģͨĿ̽ΪŮǶޱĳ顣
ллллǣ
˵䣬ƵԵЩʣϹңͬҲۿѺᡣ
ŮǲһµĿŰƣĬĬҡҡͷҸЦͼᣬ˽ż⡣
ڰϣһ£
ϹңԣܹľٶѾϼĴ󵨣ҲߵһƬͨ죬ͷȥٿơ
ңллǣһ·ߵΣΣʮ֮ҲһҪý֮ϡ
Ϊǣ
Ϊҵǣ
аĵͬʱҲǴŮ뿪˽֮ϣǰľȻ½
Խ˿ռ䣬½ŮȻǵΧĻ˴ȷʵЩİ
Ϲң˵ȴһ˻ĵطüĵط
ûһδŮֵĵط󣬼ʶů̬־Ҫֵٹİ׸Ƶļң
ߡ
ŮһѾһŸڵȥ뿪ʱ䣬ʵѾǲ̡
ǣһһľһשһߣڰƵļ֮궼ǡ
ϹңĬĬĸŰƵĽŲȥһ˵صǺ޲ýһУͳͳ
һˣǰĿյغѷļͷ˺Ժλá
ƾŶʱļ䣬ϹңҲֻϡǵãʱطӦñǸϵĻ԰ڣֻȴֻдƬһ˶ߵӲݴ
ӲݴУȴΨһƬԵ÷⣬ΧӲݱĸɸɾҲǳֳһʵɫ
ͣ½ŲĿһķͻȻƲס˸
仯ŮҲѭ˹ȥոտһۣ׹
ΪȻǴĹеһƺѾǴһʱ䣬һȴƺǸոòá
Ĺϵֱ֣ǰӡҦΡ
ͬϹңһصʱ򣬰ƱԻعһμңĸ׵˸׵Աߡ
죬ŮһͬǰݼĸʵҲ⡣Ѳľսǰǡ
ͬģҲǴȫϹң˵ȫ
ң
֮󣬰תͷĶŮ˵Ȼ󣬵ȴ˾ֱĹǰ
ոմݴԣߵĹǰİƱֱӹ˸ĸǰϹңͬҲĸ
ˣ֪ʱ䣬һô
ȻƵĻдһֵů⣬ǣʱ˿̣еˮȴѾƲסֹֹͣס
ң֪ģѾסҲǺġˡ
ʱ˵Ի˵࣬ϹңҲ
ƾһվǵǰ棬ԵĬĬһУе鶼Լļϡ
÷һ𳤴ϹңҲǵһμƵ¶
ЩƶһУı̲סʹͬģĵҲȫһ˼
ֻϣֻϣʮ֮лȥƣܹңһȥ˺ʹ(δ371²һİ
һεĹ֮ãǶڰͬϹңŮԣҲż塣
ڽ죬ĸĹǰһĽ˰Ƶģһµʶԭһ·Ϊڷ絲꣬еһеӣҲΪ֪Ĵ
ңͨһΰƵľٶŮҲǵõ˳ϣƵĳϣԼ˫ҦκͰӵĳϡ
˶ԣĻѾȫ㹻ʮպǳսԺĽĻǶǿûźȥԡ
һգĹǰã·Ҫ֮ǰûл˵ĻԼպ֪ûлȥ˵ĻͳͳƵġ
ϹңҲͬΪһʽݼĸĸŮҲǷǳϧһεĻᣬܵļУԼõһչ֡
ƻ裬ٴҹ峿һһҹʱȥƷ´Ů뿪½뿪˰׸뿪ģȴҲԶļҡ
뿪һһҹʱ䣬˻ص֮ϵʱȴǷѾкܶˣķС
ɫš޼ˣҦ嫡ԼľλҲǾڴˣϺͺҲ»ص
Դκϵƺ󣬽״ټĬĬעǰȻɳİƣΪм֤һеϣʵǸпǧ
ʼһֱŰƵڴ֮ǰҲǴ뵽ܹ˶ݵʱǸ½ֻΪ꣬Ϊǿߡ
ڼ䣬̫ͨһԵһε飬ǶڰƶԣȴٲȻѾϰΪ
үүӭ
ΪϰˡϡĳƺһֱҲǲϰߡүүĽзֻںǰŻ˳ƺ
ǣʱ˿̣֪Ϊʲôԭ򣬰ȴǾһүүôȻôӦ
ӣлл㣡
ʱȻǴӺе֪һС¡ԼľˣϵҲǺЩ
ÿһεط궼ǰϲãһȻҲǲ⡣һ֮ȴǺܿĽת⡣
ȿڵȴɫţĺôڼֱ޷ڵȲҪơٴνͽڡ
ţȴ޼ҲϵĻعΪɣǿҪҦһѵһսʿ
ҵļǡҲǲͬҪΪǰеʱ򣬰ƱҲŵҵսʿǣǽ
ˣλȴ˳Ҫƶֳŵѵõǰһֱ׳񫡣
ȻΧм䣬һһҪðһʱЩͷ󡣵ǣԴҲǲУ˵Щܡ
Ͼǰ˭Ҳܱ֤㰲ӣЩ˾ܼ죬ʮ֮󣬾ûл¡
λҪΪгŵĹϵȻֱӴӦ֪ǲ˽ģһģҦҡ
õĴ𸴺Ҧ嫱˸߲ҵ뿪ˡΪƵĹϵһεǧսʿһҪѡΪҦҦݣȻҲǸһͬ뿪
Ҧ̵ĳ˷󣬿Ͷľ˷εջ˳Ľʺ޵Ŀ⣬̾Ҧҵĺ
ڵõ˰Ƶ֤ȷԼҵսʿһҲܵõĻ󣬿Ͷľ˲ǵͷ뿪
˵뿪бҲû˵ĴڣʣµͳͳǰˡûѪԵϵĹϵȴžԵű˴˵ˡ
ͬҼʱͬڷеЩˣƵˣǼĳ
ˣЩǣʥߵݣûκε壬ȴĸҲҵ
ҲǷ˺ôϵЦȴĸҵ֮£ֻԼϹңӵ
λ黹˽֪һͺã
һ仰˵ӰѾʧ⣬ԵЩŵĲ֪ӵ˺δ
ǣŮһֱӳ棬ȴǼҦȻǴһҦսʿҪ⡣
ⷬ͵£Цû뵽޼ɫŵôһ֣ԼȻǰԺ
Ȼǲ̹ףǲɫĻҦ嫡ͬʱҦ嫼ȴǲӭ˹
ư㿴⹫Ҳûа취ܲܡ
Ҧ嫽Ųܼߵǰȴֱӿ˰ƵĽǰýܹĶ˵
ʵϣҦ嫴Ҵӭʱ򣬰ƱѾµһЩ鿴սʿǵ󣬱һС
ңҦ嫸һˡ⹫ɱﵣðƸ޷ܾȻΣȴҲǲòӦ
ֻнһΡ
ȻȻ
ûּۻ۱ֱӴӦҦҲЩϲϾ԰ԭĿԼλʹĴӦ
Ȼ֪ǣھ󣬰ж˵ĿغӣҲͬȸӵ
ΨְƷһ㣬õ׿ϺҦ嫵ʱ׼뿪ȴǱƲɫס
ҦЩɻתʱȴǷԼλ˿עĿУǶ˼δйζ
ĬĬƬ̺󣬰ҲһԵЩѵĿڶҦ˵
ʮ֮ǻܻĻһȥһȥɡ
Ե˲䣬Ҧ嫶ʱһĵ׶ʱĸ飬Ƶӿһе谭ӿļ䡣
лл㣬ƣҵ
ΪʼջǱһ˿ԣҦȻԸӣȴǿסûκγľٶѹ԰˵
һΣƲûȥֹҦ뿪ңҦתһ̣ҲļҦۿзŵľӨ
ʱ䣬ȴҲЩסҦ嫿ˡһЩĻĸԸңҲǲԸټȥ֡ȥԹҦ嫡
Ͼʲô飬Ҧʼնˣɶáɻȱˡ
ͷпͬʱǰ˵һԵϹңҲǻصߣ΢ЦĿ
޷ů̼ڰƵͷͬŮ΢Ц󣬰Ҳƽ飬Ҳǻָģ
ǰߵ˹ǧҦսʿĶǰͣºĿǴһֿİħɨ˹ȥ
ȻĿֻǴҴɨǶÿһҦսʿְڶĸо
ƴ˿ȴҲаͣǹȥһʱ䣬ǰЩҦսʿǵ̬Ѿ췭ظƵı仯
λſ
԰һҲǲٶ˵ֱͬսʿһ뵽ڡ(δ372ܲ߻ľϲ
һҦսʿ֮УƲûмҦɵӰǾЩ֣Ҧ嫱ʾһ֮ͬ󣬰Ʊ֮Ȼ
Ϊսʿһ㣬ԪѾﵽ˰άֵļޣԣһǧҦսʿǱһ㡣
Ȼ˵ֱһǻƴĸܹǿάΧڡ
ܲսЩӰ죬ĿǰȴҲʲôҪ顣
Ҧսʿǵˣ´Ůص磬һʱȴǸоЩ¡
ƿһº󣬻ǴϹңڽ֮Ŀĵй
˵ԭֻһ֮٣ʵʵȴǣæ͵еŲڽ֮ʱȴǲ˵ߡ

ͬһʱڣƵķҲǼΪ֣ɫš޼ϡ˶δȥ
ֻҲû뵽ո뿪ûж֮ɫŵ˱ͣ˻ҵִͬ߼ƻõһ㣬Ĭİ
ȷ˰Ƶȥ²ȥĺɿĻص˷ڣ첽ߵ£ĴߴŰ޼
״磬˵˵
ǺϳصҲǱֳǳȤı飬ɫźҦˣȻǸ˵
Ȼ˵Ѿһ̵׼Ҳ˾򡣿ǣ˵ľͣʱ޼ȴֲ֪οڡ
ֻϺҦڵĻǻ˵ϧǣȻɫźѶԸĺҲ֪һЩݲð޼ֳĬ
޿κ֮¡޼ֻӲͷƤ֧֧ĿڣǵĽˡ
޼ΪޱȼѵĽ֮ȴǷˣ˿̾ȻЦЦĿһʱҲֵĺڣڵƳԵһۡ
ȴǷ·ûпƵģǱĿƫƫķӦ޼ȴǸ޷ܡ
ЦɡЦȥɡϷǣǡ
µ񣬰޼ҲΨݺӳԼȴת㵽ԶĴߡ
޼ո߿ǰĻδ£˫ͳ鶯ĺ̲סЦ
ЦʱȷʵĸȾǲһ㣬ܹȾߵˡ
ˡ˺ͷ֮ɫΪ׵ˣҲͲס׷Ц޼ɵ
أż˵Ц޼ȴҲԳƵĸźһЦ
ȵ˶Цˣ޼Ҳǻص¡λƵĳˣҲڿʼ¡
ݣֻһ£һͰơϹң˶Īϵ顣
Ǿǣ˵£
飬ҪӰ޼ײƺϹң˵֮󣬰޼бΪ˰һĴ㡣
ϧǣȴһֱûܹΪĿѵ󡪡ϣƫƫǲڴ˵ء
ˣϺͺ˹󣬰޼Ҳڵȵһ̵ĸоҴҵϡ
һռԼڻµĴ㣬ͳͳǺޱĸϡ
Ȼ޼ҲûʱܡϧȴѾǵϣûκεĸУǹ˰޼Ρ
ԺԸԣȻǱ֪£Ҳǽ֮ϵ˾֪
ңҲֺκε鱻֪ٴĿ˵ʱϱǻʵŸ屶ȡ
ΪĹϵתɫʱԭȴѾĿȫǣֱٶ˵ĵزȥ
ڵ֪ѾǷչĽ׶κɫǵȻ˻£˵ĻΪҪҪ̶ȴﵽüޣʮ𼱵ĵز
Ȼɫŵ֪ʵŲСĲࡣǣȻ˵ûв𣬰޼ҲͲȥ
ˣﲢһϷ˰ƣΪܹһصϸڡ
˶ףսڼȷǲ̫ҿǵܵ⣬׼ԱҲԽԽá
ԣĹģȱȷ˵Ա٣ԣȴѾƵǺ
Ͼ֮Ҵ߸֣ԼȨҵļǣĿǰڽ֮ϡ
ںԾһЩ⣬ûô׾˵Դһ£ŵʱ˶Ǹּ˭Ҳò
ȻΪ˷ȫԽԽ𾢣ÿ˵¶Ǽߡ
ĹһֱʱΪƴŮԭ򣬲Ųòʱһ䡣
ڣͨʱۣҪϳ׼ʱѾ˾ʣµһЩȴ׽Ķ࣬ҲǲҪż
صƱԼɫźͰ޼˵ķӦЩǰҲû飬ÿ˶͵͵ĸо
ǣεѯʣûܴ˵Ŀе֪һĻشڰ޼ϺҦݵıտڲԣɫ˵ĺȴԵ࡭
תۼҴҵ뿪˷󣬰ҲֺĸоܹԼԼʶ˿ıʲô飬Ǽ£ȴͬźܴĹϵ
ҲȥˣȻĸоȴҲδĹ׷ʡ
ܾ֮ôһ£ȵʱʵʱȻǲٶ
ȥ˵ķٶȴµ⡣ȥ֮󣬷ڱֻʣϹңˡ
ң֪ʲôԭ򣬽ţԺбǲԾϹңʱ顣
ʱ䣬ƵĪĺϹңĿҲԽԽԵЩתʱҲһͬ
ʶһ󣬰Ҳ޴롣֮䣬ԺΨһͷֻʣһ
Ҫ˵ЩʲôҪ˵Щʲô
ңȥǰɣ
ǣ
ںʵʱ͵ص㣬Ƶ鵹Ǹ⣬˵Ǵﵽ㹻ĵز
ǣŮĻ֮󣬶ԵúãȻʶ֮Ǹӵ޷⣬عͷĪĿơ
ΪĿǰʱȻѾ磬̫û£ҽһǲãĵҹҲδػǿԿ
˵֮ⷬ󣬰ƱǺڵͬҲǷӦ˹֪ԼĻǺεȵ֡
ͷǴƬ̵Ĺ򣬰ȴͻȻ⣬ɫȻһ䣬϶Ӧ
ûǣһ𣡡(δл
лgzlum2012cлgzlum2012dлrxlxл飬лλڽͶȣͶסƱ
лÿһλƱͶ˿ȵǣǵİ£ȲܴµĿ꣬õʮŵƱ
ʮƱھ߶ԣ㲻ʲôܹõʮƱȴѾǳǳ㡣
쿪ʼµһ꣬ҲŬȥʼ飬ϣ2014꣬Ȼܵõҵ֧֡
лллл(δںĸ
סѾӽβĲֻûдꡣǣΪһЩԭ򣬿ȴǱҪʼ׼飬ԵĻʱĲǺܳԣ
ûа취ӽ쿪ʼֱס֮ǰʱÿֻһµĸˣǸ
ҲҪģȻҪٴθлл콫ƱͶ˿ȵλѣ顢ءrxlxԸлǵ֧֣(δ374̤׷֮
ң⣬ûлѰƹʱ;˵ûзѶǵõ˽
ͬң̸ĹУƾǿҲܹӵȷܹȷ˵Ļ滹Ǽ١
գƻǾң֮ϵһԱ˵лǲܳ׵ĶΣ֮ڲʵȴҲңˣʲôС
֮󣬱Ǵңһ뿪ص磬ңȻΣǰƻܹܵļ
ϸĻƵҲܹϾǰǱ˲֪죬ǱУĻȻҪܵӣǰӣѾǺࡣ
Ϊ˷ֹһ׿ǣȻҪѡһܹȫѹңˣҲʵѡ
ƴңһ·ֱɫŵķ䡣ЩǣɫžȻûڷС
ȻЩ֣ǰȴҲûж룬ֻǾЩְˣΪڲǰոջɫѯһЩң飬Ƭ̵ĹȴǲӰ
ԵһǲɫŹֻʧٴδң뿪߱ɫſܻȥĵط
֮£ɫŲڷ顣ңȴһĸоȻû˼һ뵽ҪǸŮ˿ܣͻڡ
ϧǣңûüĸеңոոŰƳ¥ȥ˱ײɫҴҵɫţңոոֳЦݣʱʧĸɸɾ
ţȥˣ
ʵֻһʣɫŵķӦȴǼĹ졣һƵģ֧֧˵
ƣ㲻ǡôôֻˣСʲô£
ôˣ
ɫ˻ŵģԼĪķӦƲ뵽ȻЩǲ˵ڡ
ڰȻƬʱɫҲʶԼոյı֣Ҳһ޿κΡ
Ļ°޼ϡһǻˣңԼҲһԭԼ
ơʲô»ǽ˵ɡ
˴ɫҲǿװ򶨣µĴӰƺң߹ߵԼķǰת˵
԰һ䣬ɫűǽ˷䡣ȻתȥͬʱҲζƳңһۣúʶӡ
ܣֻôһ˲ĹңǻعƺΪ֤Ƶģƴֱͦ壬쳤ӡ
ң⸱ģðҲǲɵЦЦһɫŵķ䡣
ʱĻ壬ɫҲǳ׵ǰǰĻţһжֵͬƽʱһ
˵Ļ뷿֮İƣҲûٶǰ飬ֱӱ⣬ңɫšܡ
ôһ˲ʱ䣬ע⵽ɫŵı飬ȻֲԸ⣬ȴ֡鷳ˡĸоʹЩ⡣
ǣֱƻסˡȻڲԸôһɣǶʵĻԵɫţ飬Ҳȥ
ˣңɫźȻȻЩ⣬ƻֱӸ뿪
ֻǣ֪ǣո뿪ɫű͵ؾң½󣬽ֲĵȵ
ңû㣬㽫˲߻й¶ȥĻһúõ֡
ڵսʱңǱɫźݺݵʰһ٣ȻÿÿǾ⼫Ũ
£ɫŵҲͻƣʵǾ˲٣ңȻǸӵ޷ƥС
ƴĵͷ֮⣬ңȴҪڶ޷ֻǵƵĲͣͷɫżŻɿ֡
ȻɫŽƵı֣ùƵĸ֪ȴǽ˾ɫŵȫûж롣
ʵ뷨ҲûдɫŵȷǺĸңһֻǾԭĻȴƲ²Ĳͬ
ҡͷһ㣬ƿŽԼķ䣬ǳСģΨ־ѵܹϢһµϹң
ŵĽ뷿󣬰ƱǲŮ״ƽȶԻȻϢ
˯ôҲã
ЩĵһƵüͷһ˲ǺܿչЦȺ߽ŮϢԷ
ȺǹŮĶͷ󣬰ϵı飬ǻظǰһʱģЩչϵҸ㡣
ΪǿߣʱӦñֳĵĺǣڽ֮ϵˣδ
ңһ
վԷ֮䣬ƵĶȻ󣬱ͻȻʧѾ뿪˽֮ϡ
߲Ÿո뿪ԭӦϢϹңŮȴѾȫӷ˳
㣬Ƹˡ
ңãҪʵǼ縺̫Ρ
֪֪ģΪǲӦģ𣿡

ûٿڣԼ޷˵̸ֺȥ˵ϹңˣҲͬĳĬ
ٿڵŮĬĬĽͷת⣬һԶƺܹƵӰƵġ
ʵϣϹңҲܹƵ⣬֪ȫΪԸпΣա
ǣǰʤԼһУֺγǽҪ
ƣһҪƽң/㣡

һζ뿪֮ϣûи֪κˣҲΪҪȥʲôΣգֻΪڴҲûһ˿һİա
˵ִȥ£ֻԼԶѣĴڳɹĿܣȴҲʱɡ
Ͼڴ֮ǰʱǰˣķһʱȥ׷ȥѰҡ
յĽȴǣӹûκһˣõһϢǿǽڴ˵еһ㣬ʼղκ˽صɴ
̫;峤֮ʵ࣬԰ƵԸҲǾԲὫϣãļϣһͽ֮£²硣
ϧµʱʵ̫ݣݵҪʵϻԵľֻĲһֶΡ
뿪֮ϣƵĵһվ˵ͻʥ֮ʱǴɽϾǡ硱ڵλãֻϣһЩѶϢ
Ȼ֪ϣ΢΢˵Ǹڣǣ˴Ѿܹ뵽ΨһһʼѰҵĵط
ΪȻǴӲѰҵҲζţûκ˽κιǵһ׵飬֣һδ֪(δ375»绯顱
ܰҲǲΪһε׷ܹ֮ջ񣬵ΪΨһȥŬķͬҲǻȫԸ
뿪֮ϣͳڣ⴦вĵطƱץһеʱ䣬ʼϸϸѰ
¹شĸ֪ƻǸԼ˫ۡԣҲǾȥʹԼƾԼ۾ȥȷϡȥѰҡ
Ϊԭڴ˵ɽ壬ΪƵͻƣȫٵԣ˵Ҳǳױһò
޿κεĿǰɶѵʯ˽˳ɵɽ壬ƶʱе൱ĺڡ
֪нƵͻ֮ʱһᾡܵȥС£Ὣ˵ԭ̬ôƻ
µֻϣЩˣ
ǵģǰһưܵľ󣬳ȥϣۣʵǲ̫ǿ
ҲǷǳףʲôڣȴҲδؾܹ浽
ֻ΢СϣҲһǲŹµ£ʵݲ˿ޡ
ȻѾ⣬ƱҲͲٵ飬Žµʯһһŵڵλȥ
˵ǰ˳ɵɽ屻ݻ٣ǳǣͻʱڵһɽڵͨǼû⵽ƻ
¶ʯ򡣰Щ߽˵ɰ׻ᴩͨС
ŰƵ룬Ϊ޷սĹϵͨȻԽԽӵаİƶԣȫ㲻⡣
ͷǿȣƵ϶ʱͷųеĲɫâʱ佫ͨǰľ뾡ӳһ
׹⣬һ·Ͼֱԭڵλãһ֮µĶߡ
֮󣬰ƵɫҲǽȻȻ˵жôĴ󡣵ȴҲС
ˣȫֻȥȷϵǰ£̽ɣҲǺķʱʱ䡣
ϧǣⷬŬȴûеõӦĻرϸµ̽ȴûܷκмֵ
ΨһԳƵϲͬѰĵطڵͨͨԲصλá
Ȼ
Щʧİƣ˫ͷͷɽڣ͸Щ޿κ˵
ܰƿ˵ԤĽлʼձһ˿ʵʵĻ롣
¡볹׻Ӱһʱ仹ǲмʧ䣬ԵҲǺûо
ããȻɽڵʱƵıȻûκεı仯ʵϣȴǾƽ
ĵ⣬֪ǲǻҪε׷֮üȥȥĻǲ塣
Ͼͨ˴̽飬ǰĲпʵѾ֤׷һ׵ĴڣƺֻһԸ
ƷŵͬʱԴҲһᣬȴɶ׼˶ϱڵߣһΪһνޡ
ǡö׼һɲǣƻ㱼Ƽһ൱ľ󡣿ϧͷλõƶֻг˼Ϊݵ˲䡣
ת˲ŵһĻ󣬻ȼϣŬĻŸոյÿһϸ΢Ķ
ǣոյľٶǰ֮еĶȥѰνıȻϵ֮һѶȡ
һεжȴ֮ǰ̽黹Ҫѣȥʱʱ䣬ǳԹƺͽǶȵİƣ¼Ǹ
еĻ棬ľһȻɫʵһȴ͸һֲͬѰζ
ĺںʹİף˫е߽Ϊֽߣռ˶߰ߵϱڣ߽λϣȴĪĳֳһƬڡޡĿհס
һ棬ʵǺѲͬϵ۴ʲô濼ǣ⻭涼˻ģ
Ȼ뵽һ㣬ȻǹϵĽأͷųڵĻ硣
ȻѾȥջеλã׹ͷųȴǵãȻûκε鷢
һΣûа׼˼üͷ档Ȼ֮䣬Ʒʶͨյ׵Կףһſհ֮С
˴ҲףԼոյĳԻȫҴ˷ˣһεĻȴֱ۳һ̺л籾Դ򣬶׼ͷĿհ͹ȥ
ڰ׹μĻڵﶴߵϱں󣬹ȻӦͬƿһƵģƺǽ뵽˻еһ硣
ֻǣе̶ֳΪֹûκεı仯ʹðƲٶü
׹ѾͬеĺڰɫϣΪʲôûЧأ
ȷĺڰ˫ɫ׹⣬Ȼȫͬеɫƥһ£ûκε⣬ԶߵнΪֳɴ봿׵֡
ʵ벻ԭΪڼеĹϵǽؿʼЩƲסķһָɴཫ߻ٵĳ嶯
ٵ
뷨ͬʱԺбҲ֮һ⣬ֻȻ֮У͸ϲһȻһֻŻķ͵һת
ŰƵתϱ֮еĻҲͬתܿģǵߵ˺ڰߵλá
Ȼ£ȴڷ˰ı仯
У׹ȾڵİɫԼȾ׵ĺɫһ˲Ԥ׵תڸתͬʱĽںϡ
̣еķǳ죬쵽ֻգۼĹ⾰еľҲûкںͰס
ͬʱڻڵλãһԭĿհУȴ͵Ȼת
ʱڰ˫ɫ׹ԭڻеĺڰɫҲʱ˿ͬʱͣת
飡
ɫγɱɫ֣ͣתɫʣڶߵϱΪһȼָӵ֡
˵򵥣Ϊ顱֣Ľֻһ֣ȫܲκζĴڡ
˵ӣΪ顱֣ǰĿǰΪֹѰҵΨһֻҪĺ壬ȴ̫һЩ
ĵİƣǳһʱ䣬ȴҲûܷκε֮գҲֻεķ
Ȼеȷջ񣬵Ƕ԰ƵĻȴͬһûʲôⲻ˵ôܹ֮Ϊ
ȻеĲ˳Ѿܹһ˿ϣϷȻҲҪȥ
˴Ȼû˼̽壬ǰȴǻ֪ԭ֮ء
Ŀǰȷʵǻ޷ȷǼλõž̬ȣǻյıʱȥ¡
֪Ĵλͳͳ̽һ飬ȥһջ⣬ȴͬڵĶȫһ(δ376ۼΪ
ȺľסؽסڵطõһЩص
Ȼʵ̲ףͬҲǻٵľʱ䣬ңõҲһץѡ
ڵؽ׺׵λãƳֶ֮õ֮ͬȫһһ׽͸ġ顱֡
ľ׵ǿľ֮Уȴֳһͬġá֣
ɣֵĳ֣ĸҪȥ˼飬Ƕһ
¼ȻѾѰеܹȥԵĵط⣬ֻʣ˼顱ֺ͡á̺塣
Ϊʱ䷽ĿǣƱǽдµĵص㣬תƵУ˼ĻȻниΪʡ
ǣʼ֮ǰԼһû뵽Ϊ֣Ȼǻʱ䣡
ܣһĿռУʱѾת˼£ĹȥУҲһҵʱ䡣
ǣƵȴһᣬڵ޷⡰顱ֺ͡áֵĺ塣
Ǹٶʱ䣬Ҳƽ׵˷Ѷѣκε鶼˶˿ĸı䡣
˵ĻȻǧٰĲԸȴֻεʱ£һȻζ׼ؽ֮ϡ
ڻȥ֮ǰȴǻһҪȷϡ˵ĻҲǲϧðž޴ķգ׼Ǳĸ
֮ľԭȴǻڳϣΪ֮ǰУɱ
ԣúбҪȥһ˾壬ȥȷһҲҪŪҾսʿ״̬
ͬ²ǰ㣬ô֪кܴΣգҲҪһȥ껻ɱ
ЩͬʱƱֱƶ˾ͳεڣҴ˴λãĸѾȥԶ
ȻûֱƶڲֻĿռ䲨һ޷ӹ峤ĸ֪
Ϊ˲Ĵݾߣֻǽصѡ壬ڶԷһ˵¡峤̽顣
׼֮󣬰Ʊ̳Ӿľ帮֮ۡλãСĿʼǱ롣
˵Ǳ롣Ƶʵԣܹ֮ڵĸ֣ʵǲࡣ
ڵһͳ͵ͳȺɱֻ֮ʣ˵ڶͳ죬ͬһֵᡣ
˵Ļһ·̣ȫҪκεĹ˼ɣһ·ʼձļٶȣǶ̶ʮϢҵʱ䣬ǽ뵽˸صΧ
ƾĳǿĿѾȫܹ帹ڵѰһԻελú󣬰Ʊʱ۲ڲ
ӣ뵱峤µ֮ѾǷǳĽӽˣսʿǣĿǰҲһԶģ
Ϊǿ壬Ž֮ǰĿֲǽҲһҪνĹߡ
Ҫ׼Ȼǲ٣ΪӴͺͿֲʹÿһҪʳսʿ屶ϡ
ΪĹϵ׼ȫսʣͳͳʳǶѳ˺üСɽ
Ϊûдָߴڣõ䷽ʽȻԵļΪԭʼҪƽ峵֮Ľͨߡ
׼ʳĻȻûʲôǵȷЩʳıʺȴЩֱӳȥǰľ御ɱɸɾ
һ˼ɵĿֲ壬ǿȫȻĽκʳҰޡħޣࡣ
ûа취ʱͬҲԼ˵ʳԴҴδκε⡣
ǵ˼άʶУΪԼ˵壬һֿԳ֮Ϊҫ飬ȫ޷
ڰǰѳСɽһʳ֮УŴ屾ʬ塣
ȻĻѾ׷ɵʬ壬ҴжϵĻǴӺӵͳͳȫ
ǰ˼һľ󣬱ðƳŭԭΪһ࣬޷Լͬ˵ʳһԴ
ǱԶеİƣĿѵ۾ĬĬĿǰһУ˫ȭ޷Ƶס
ԭ£ԭ£壡
ôһ˲ЩƲסԼѾһ˿ơ
ҵǣɢһɲǣȻѹǿԼŭ⡣
ϾǷ飬Ǵĸ濼ǣҲǾܼ
ȥ飬Ȼ׼˵İƣֱѰ˼гҾսʿǾס
սʿǵľȴԵ࣬ûֶ־ıսΧǸһּȱĸо
ѵ˵ҵĲ²ģ
뵽һУƱǸожǳ˵ȻƬڶǳһͬĹذɭľǸûл˴Ƶġ
ǣȴǷܹĸоƬ֮УŰǧսʿĴڣЩսʿĺͳͳܹоõ
ΪܹܵĽŪֻðռ룬ʵʵİȫϢ͵͵Χļéݿ
սʿǣȻ޷ӵʶȴһ̶ֲⷽĲ㡣
ƺһ㣬ڿĹУҲǸСģǽŲǶǾܵĸᡣ
жȴ쳣˳ȫûзκε⣬Ʊ׾ٵĿ˹ȥ
㱼䣬ҲǾЩԾʵ̫˳ˣ˳š
ĿǰҲûʱȥ̫֪࣬鲻ԣҲǱҪУȻô޹
Żȥ뷨ƱǷɿȺ쿴éڵϲԾĸֳеϲ⡣
ʵǸϢ
񣬰ƴеĿȻɣȻҲͲҪ֮ǰǰĽСģ˷ܣĸ򣬷һ䡣
峤ڽ֮ϵ㣡
Ƶĺ£ڲգ۵ĹǴƬ򣬴ÿһսʿĶС
ͬʱƵӰȻǴԭƾʧ뿪˾ĸ
ȻӰ󳹵ɢ֮󣬾ոڵλãȴȻһӫ⡣
ưƣȻֽʵѾǳԽǿߣǣϧʼջǸӡ
ۼģҲδؾģ㻹ûж
ӫȻͬһĿԣĻȻǾ峤
ңŵĻһƬڵĳҾսʿǣȴȫһӣﻹа֮ǰãȻģ
ǸҾȻʵת˲ǿ࣡(δ377ů
ѷ˽֮ϵİƣȻ޴ӵ֪ȥ֮飬鵹ʵ
ֱӻصԼڵİƣҴҵų˳ȴԱһƺǺ֡
Ϲңɫźͺ˵͸ŷ촫Լ˲
顭񣿣
ŴԣһʱȻûзӦֳһãȻ֪ӣһ֮󣬲ǻعоһ
ûܻ޷ȷǡ֣ȴС
ʵĴԵĵһӦšţЩ嶯Ҫȥ
ǣոһƱͣԺзɿͷ
գǵѡ¡ȻɫŵԵĲԸ֪ôȻӦͿȥ
ˣͣסŲİƣǵ뿪Լķ䣬ʹ˲ƵֶΣҪ⡣
Ǵɵǣĵصԣһ͵ĿͶľǸոմ߾
λǳʲô£
Ƽ˵ķ֣Ȼڵһ䡣ϣһ󣬿Ͷľ˱͵תͷ䲻ĵ
Ͷľƴ˾٣ðҲЩãȻɲǵԼʲô顣λ
λǣ
״ˣʥ𣡶ԴԼ壬ȻǺЩ˲ͬҦҵǧսʿЩӦһֱɣ
ͶľһۣȻɿոտڵʱǻðЩϲ
󣬰ȴֻƿԵĶſͶľЦ
û취ĻȻλѾ֪Ҧ֮Ĺϵ֮£ֵȷ⣬ʵİƣȻԶԡ
ʵϣҲ˿ⷬ»ǧҦսʿЩһҪѰҵһףǽ˸ɸɾ
λȷʵˣλ¡λھͿԻȥѡԼսʿƿÿҶѡһǧˡ
ԭĻͶľֻϣܹҦսʿŪͺãϾǾԲԸҦҵʵǿ
ԴաΪе֪˰ƺҦҵĹϵ󣬿ͶľˣѾƻṫƽĶԴҡ
ˡ°ƵĻشȴǴĳǵԤϣ˶ŵȻãžϲֵһ·ܻԼսʿľ
ſͶľ뿪Ķݹ򣬰ҲǼæĽ뵽УҦսʿһ㡣
ڰƶԣֻǶ̶̵ʱ䣬ǶҦ嫵ȴ˺üꡣ
ˣƳ֣Ⱥ֮еҦ嫱˳ӭ˳˵˷ܺͼ
ҲҦС⼸꣬ۼ֤Լսʿʵʵûа취
ΪҦսʿǵĳʼΪͬƴصȫͬǵʵҲǲ
ˣһҦҵսʿУҲ൱һʵϵľ޴ͻƣнٶսʿҲĲ
ʵҦҵս˵ڶ̶̵ʱҡ
˿ֲٶȣ˾޴Ҧ嫴ǰζȥ飡
ЩĴҦ嫵˷ܾǰƻҪĽҦսʿתƳȥ
Ϊʱ⣬ұѾ൱Ĳ⣬ٱǵ֪ҦҲǳӦе֣ɻὫŪø鷳
ڰƱҦȴǱֵļΪϣϿʼټټսʿǣûеʱ䣬ȫԱǰ
ƱǽһҦսʿ˳ȥתƵ˽֮ϵĿյصС
˵еȻͬûʲôԵĲͬϸ˵ǱҪһЩ
Ϊ֪֮еԵʣҦսʿǣǴӿѪɫչ⣬ĵ׶ǲֻĸо
Ҧ嫵ĵʵҲͬΪȻǲͨսʿʧ̬ոĴվȣǴԼսʿӪء
û뵽ǣͶľ˶ѶԼҽԱѡ׼˺üݡ
ԣѡսʿḶ́ȴҪȰԤƵĿȻҦսʿǷӪص;У档
ΨһϺϢǣͶľ˲ûı£һ۱Ƴǧ˵׼ȷ
ǣԭΪֵңȴǷǳҦսʿǵʵۼ̶ʱʵͻͽҦսʿ
Ͷľ˼ĿжҪ˿̵ѾĽʺ޵ķ룬ﵽһǰ޹˵ո²Ρ
ڣҦҲǲϣԼֵļĵ͵ܲȥԼ鷳ȻĻֻ¿Ͷľ˵ıֻӼҡ
ּۻһ󣬰ɫҲǾʱˣǾӦǿԻȥˡ
Ϊ˱ٴη֮ǰһҲǸɴһһ߻ط䣬ʡײʲôδ֪鷳
߻ط·ϣҲǾЩ֡ص֮ϵʱȷʵ㲻óҲ̡
ȥԼķɫźͺ˵⣬Ҳûܼˣ֪޼ǶæЩʲô
ҪǾסһ㣬󣬻ǾȥһңΪȷһʱı֡
ΪҪǣϣܹңУõһЩϼңҪǹ껵鱨
пΪĻôƼðһΣգҲһҪȥŻɱ껡
񣬳Ȼܹɹɱ껵Ļܹپϵı̶ֽܴȵʤļʡ
Ժпص飬ƵĽŲҲδͣ¡˿̣Ȼվɫŵķǰ
ֱѾ̧𣬾ڼϵһ˲ӷڴĶԻȴðƵ˼صʵ
֪ǺӺܸܲϵûЩϼһæôһͨ治Ըù
İɣϵܣѵ㻹˽֮ڵһգһǰϻġ
״˵ҲǣǺӵȷӡ
԰գڶԻˣЦЦУһֳеĴȰζ
İƣ˵ĶԻҲͬ΢Ц˫˸ŸжĿ⣬ͬʱҲջѾȥ֡
棬үүллǣ
ϺͰ޼ⷬȫȻ֪£ðԵĸܵůůġ(δ378ļƻ
ĬĬζͷůƿķŻ˽Ųһһһ㡣
վԼķǰʱһʹ˲Ƶı죬ֱӻص֮С
ֻһûĵĳ֣ǹŪһЩ춯ѶԷеˣԼ
ȻŪĶԷеƺһæ֮󣬴ҴҵĿӭ˳
ϸµĴһϹңŮƺȴһոջװģϹңŵķͷθǶժ¡
ȻǺװɵϹң⸱ԺģҲʵԵװûĻȴδЩ̫⡣
ңǣ
ɫźͺλʾ֮󣬰ƲٴνƵϹңϣǸոշֻͷƵģЩɻʵ
˰ƵĻ˶ʱĻϹңڵһ¾ͺ֧֧ȫ֪Ҫν͡
ǡǡ
һĺǳŰƽעϹңϣææһժһӣѸٵ˴ָ
ɫҲǼǣִټһ©ٳĻѻʹð֮󣬽ҪŲЦǺܲס
ʱĶոڴָҵ͸ңѾͷ
ǻ˽ˣĻɫⷬ˵ǣǶ԰ƶԣڻ֪ʼĩҲǺѲɡ
Ҳ˵԰Ƶһ۱ֻܹǸոմòáҾţɫڲʮͱѾΪʵĹϵƻòôҪ֮Ρ
зǳЩĿǰ¡ȴĸԸԸȥװͿ
ϹңٴεĸлɫһŪɫһʱЩ֪Ӧԡ
ţңأЩҪҪ
Ѿͷ֮ǰɵСʱ޼ˡӦûķС
Ȼճڵһ̣ɫȴǺȻʲôҪƵģϵĶԺɫ
ע⵽ɫŵɫǷӦ˹æŵĵסѾҪߵſڵİƣȳ˳ȥ
ȥ¥¿ż
ֱӰʧ¥ݵתǴĻŸոմص˰ƵķУ֮ɫűĽ˻ȥǰ顣
ʵϣԴӰƵʵͻʥ֮󡣱ǾԵͻȻʧ֮ȴͻȻ֡
ԴˣɫŵʱʵѾϰˡ¿ԭΪʱ䡣
֪ˣƻǽһ飬ͳͳɫźϹңˡ
ƵĽ˷֪ԭ뿪˽֮ʱİƣȻô顣
ңȻðżķգǰĸأھ峤Ƥ²̽顣
֮ϹңŮʶĿߵֻ࣬յ飬һĺ£ΨҲ޷
ΪɫţԵЩӡϾ۰ʵжǿҲԶһûгĺӡ
ʣһλҳģܹܺȥðգԼȴֻŵĸо
ҲǿóɫŵЩԣϧǣȴҲǲ֪ӦȥοֻǵȵպҸͬΪ׽Ϲңȥһԡ
ʱҲˣҲӦȥˡ
ǰǰ
˰Ƶ˼ϹңͬͬʱҲǸɫžܾĻᣬźߵĸ첲˳ȥ
ȻǺϹңı֣߳䣬ҲЦſȥ
ϾѾǵ˺ܳʱ䣬޼ڵõ˺֪ͨѾȫ֤ݡ
ˣɫŵķʱҲȫȻûзκһ쳣ڵһжͬһ
Ȼʲô˿ĻҲһԥĽԵôܻȥЩǵһƬ⡣
һ淿ңҲǾͷЩ
ңô˵Ҳϼҵڣо޴Ȩоѡڽ֮ȴûаñȷ˻
ȻôһĿȴҲûһʲôģһжҪȵһս֮
һܽһĻôȻͳͳĶ⡣
ҵң֮󣬰Ҳֱӱ⣬ѯ껵顣ȻҪʵֻ
һƽϰߡ
ڶߵػ
ΪǣһսʿսȻԸȴҲҪȥ֪ң˵ÿһ仰ÿһ֡
ȻΪܹȷң˵ȫģԣĸе޿κΡ
ĵһ⣬ңǺ֪顣ǰĻΪмëͷСӡ
ĻΪһֱڱĹϵңһ涼Ǽܵ飬ο˽껵١
ЩʵǱһ˿ʵʵϣʵ̫Ҫϵһľսʿ
ǣңԵڶĻش󣬱ǳ׷˻ɱ껵Ĵ㡣
Ϊң˵Ƕʱ䣬ҲǴ̽껵鱨
ΪҪһ㣬ȫʱ䶼ھǱߡֻڱҪʱ򣬲ŻصϼңҴ󣬱ǻ뿪
һμ˾ڶͳᣬʼߵλƬ̲ıİȫ
û취ɹ֮սȻˡԵģҪܵı»ɱ껣ҪԵķȴǸ
˽һսʿսԣĴڣȴҪҪöࡣ
ϾһսʿĴڣҲδؾһ䡣ǣ˰ƵĴڣôû˰ᡣ
òɱ껵ļƻðԵúЩʧΪûпεĹϵصĿʱ˶ע⵽
ڵ˶֪ƵĴ㣬ӣȻǲҲףƻ϶޷С
Ϊף˴˿ҲǶûвʱ˵Ŀѯʣֻа޼ƺҪ˵Щʲôȴֲ֪µǷʣԵЩԥ
ԥú󣬻ǰƿ쳣ѯʣ޼ǽ˵˳
ԭ°׼ǧҵľš׺죬ΪѾﵽߵļʱҲͬڵİһ㣬ͼȥѰҹֻڴ˵еĵһףƺһ¼ʼǡ
ѾǱֵĺȤȲѯʰ޼Ȿʼڡ(δ379ĻԻ
ʵϣⱾʼǵĴڣ޼ҲֻʱżдλֱϵĶԻ
ĪҪ˵ʼڵľλãǲĴڣǸ޷ȷ
ŵôԣƲǸеһʧͬҲǲԸ׷һ»Ǿͬ޼һȥѰҵⱾ֪ıʼǡ
ʱȣȻѶƱǼ׼ȻһεжʲôΣա
ǣȴδִһЩҾӣҲʵ̫ɫŵ˶ǵģƵʱҪ޷ϻ
Ȼûô࣬¼ɫŵǸΪѵģаЦһ˵
棬ǻǿЩ߰ɣľ⼸ʱпܹǱȥأں֮ǰص֮ϡ
˵˶ǷġȻЩЩɻ󣬵Ȼֵˡ
֮ǰϹңŮٲҪͰ˵ЩĻϾʵҲǸոջʱʱ䡣
ŮеĿ⣬ҲǺİֻǴӦŮһ
ƱϹңص¥ϵķ󣬰޼ǱɫźϡΧҦҲǴҴҸ˹
ʦڣΪȴֻһ飬Ǿǲκεͻ¼޼Ҫںհ֮ǰƴص֮ϡ
֪²ס޼ǺԥĴӦϾԼڵȺϼһΪһѾûûҹ׼˺ü졣
ΣҲȻ޷˵һ⸶ˣ֪붼ûʹӦ
һߣص¥ϷİƣʵҲǱҪ˲ͬ飬Ҫںհǰϻ
ΪŮǲ֪֪ȫ飬ֻǶˣֶΡ
ֻϹңһ˵ĻƵҲΣǾҲһĻɱɾȫͬˣðƺİ
õ˰Ƶı֤ϹңŷŹȴǻû꣬ŮһҪ£˽еһƬǿ¡
УȻҲͲȥʱ⡣Ȼ˯һĲݵϣƺֿɼǿա
Ⱥ֮ϹңŮҲٺ֡ɵŰƻص¥£˰޼
һΰ˲ҪȥʲôΣյ飬Ļعʱ䣬ҲǶ˱֤
ԡ֮󣬰ƺͰ޼˱˵ǰֱʧĿĵءΪ׼ҵĴڶԻǧʱҫǡ
Ի͵ҲȷԴӰ׼˥ʱҫǱ𲽵·
µ񣬾׼ұǻϼҡ׼ҡľҵĺΧ£ҫǸѾ׳Ϊ
ڰ׼ңûаĹСĳޣǱ˵ĹƵġ
ֻǣͰ޼һѻ̵ҫʱƵлĪķһݱ
ǰһƬϱڲлȫûһİƶЩѹ
ɳȹʮʱİ޼ʱ˿̵飬Ǹ˵
ʵϣصôʱ䣬޼֮ʼûлصΪ£¼˿̳ǰ
Ϊܵ׼ҵĻԻͣ޼Ÿӵ޷ǰһС
ܹ֪޼ĸܣҲǲδĵĬĬĵһԣȴŰ޼Լյ׷߳
޼ҲȷûйƶΣûõʱ䣬˰Ƶߣ̾һ˵
İ׼Ҵլǰ治Զ߰ɡ
֮󣬰ҲζĿ˰޼һۣĬĬĵ˵ͷڰ޼󣬳ԭ׼Ҵլڵĵطȥ
˵ٶȣȻǺܿĿĵأվڴ֮⣬˶ͣ˽ŲĬĬעǰŰ׼һԻլԺλ׼˵л޷ƵЩ˸С
ΪѾ׼Ĺϵ޼һԵüƽƽƸеš
߰ɡ
޼ȴ˳Ĭ֣صŰƵ˵ͷǲܿĽլԺ
ȻѾص֪ϣ󣬰޼дŰ֪ļλá
Ȼȴ֮ͬǰһ⼸Եıڣûӹҵͱ׵İա
ΪԭûıʲôϣȻҲûɻеʧڰƶԣȥǱʼ֮⣬Ķǲ⡣
ȷ⼸󣬰޼ҲǲȥЩùֱӴŰլԺĺɽ
ִ꣬°׼ҵĵһ׺죬ڱһֱﾲޡˣǷݱʼǴڣӦĳ
˵޼ѾܵС˷ΧһɽķΧ˶ԣδ⻹̫һЩ
κʱȣֻƺͰ޼ˣóֶεĻһ¶޷ɽ
ˣֻǶ̽飬˵ڰ׼ҵ˶ԣЩأʵûѡ
޼󣬺Ҳͬ޹˼ɵİƣޱǿɽ
͸ɽԺгֳ۶ôϸ΢Ӳĸ֪
ƸеЩǣɽڲ൱ûκαĺۼ
֮ɽΧڣпܴǱʼǵĵطֻǰԺǼªľݡ
Ӱ֪ʵ޼Ҳǲɵóȥ˿бʼǴڣҲ޷ڡ
Ȼǲܾʹ˷ûԥ߽ľ֮С
ϾѾǧ֮ãľ񶼻û̮Ѿ൱ףڱ֮ǰ׼һֱڲϵĽݡ
ľڲ濴ȥҪӵưܣ򵥵εȰ趼ѾƻҲûӹҵĶ֡
ǰƵĵʵѾٱл롣ȻҵѾѲôʵûеὫǱҪıʼ¡
Ǳƺʲôڣ
ֵѾǴʱһߵİ޼ȴͻȻڣĻȻ֡
棿
δתѾת޼ķ󣬵Ҳּ侪ϲĸо
޼ָλãľ֮һ˿۵Ľ䣬Ҿʵİ޼ҲǽܹԼеһЩ֡
ԭ򣬱ΪڽеǸСľϻⲿһǿȥ֮⣬ϵǿ߾ûκһܹ֡(δ380µһ׵
һĻƿƲ֪Щĳ˹ȥ
޼ǰҲǽǾЩ쳣ƾ΢һ޷Ū״
ߵ䴦ƼæץľУȴǲƽӴһ˲ľоȻǱһǿĿֳ֮׹⡣
ܹͨ׷Ұ׼ҵĳȻ鴫
ΪȻǲܱ˵οֻΪͨסֻ׷ȴЩȣ̲ס̾һ
ֽľĽȥǧϴľȴɿȥƾɣ򿪺иǣľеĺȻһּǡ
Ȼеһ֪ǰһܹҵõݣ˵ĻּҲᱻصı
˴ƵĵҲǲɵЩ֣صĴּǣ̬Ȼķ޼ˣҲǲҴţĬĬһĵĵȴ
ƷĵٶȺܿ죬ϵıҲǲϵ֮仯ʼİ޼ҲвЩ
棬ǻȥɡ
Ȼڰ޼ּ֪оǼʲôݵʱ򣬰ȴͻȻĺּǣ˵
ûȰ޼ӦƱѾ뿪ҫǵİ׼լԺص˽֮ϡ
档߱ңǣʱҪҡ
޼ոע⵽ԼȻص˽֮ϣƱѾһ˵
á
Ȼ֪ôһ£ǰȻıҲǲѿӦּǵйء
Ӧ󣬰޼ֱ뿪˷䣬ͬʱ뵽С
뿪ҵİ޼ϹңŮҲǲڰƵķ䣬Ҳֱӳ¥
ȻͬһŮڵˣǼɫŵķУæµŻǰ׼
Ŷİ޼е˶˲סˡ˲֮ÿ˶æҵĽһеĶͳͳս˴ָ
ţֻԼֻԼ
޼ڶδ֮ĻʱһͣϵĶ
棬أ
ϹңŮ޼ȻԼǼæǰʵóЩġ
õģҲˡֻ¥ϣƺҪһĻ֪ͨʱҪȥ
֪ѾˡŮȻҲ֮ĵ׵ĵǣ˸߲ҵػȥæµڱʼǺ͵һ׵顣Ͱֶûᡣ
ŮԣЩǶûжĹϵֻҪƽ£ĶҪ
״磬ɻ˳
֮£ʼջϵ壬ڱ˹ؼԵ⡣ֻǣԼûŪ״޼Ǻѻشϡ
Ƭ̺󣬰޼ȴȵ˵ͷҡҡͷĻشȻⲻһͷˮüɻĿ
ģּǵȷҵˣֻǡ
޼еĹ֪̾ϣҲֻܱ֮ԿЦԭּȻǴڣûйڵһ׵ȴδ֪
ô˵ĻֻܵȵƳˡ
ϻԳصĸ̾һ޼ҲĬĬĵͷͬµЩϼһܹѾԽԽ٣صʵѹ˰Ƶļϡ
Ͻæ
ɫŵĻ˵˼޼һͬʱЦӦһ뵽֮С

ڵİƣ˿ȻڷǱ׺µּǡ
һΣúǳƺҪּеÿһֶεĿһ㡣
ּмصݣ׺쵱鵽ϢȷҪȰ֪ĸ࣬ҲֻǶһǰ㡣
⵹Ҳ˵ܣϾǰ׼ڵ飬ȴֻһˡο߻ѵʱҲȫͬն
ңư㴿Ҵײİ׺죬ǱǴصĹż֮Уõһ൱Ҫ
һײضĵطڣĳضн١
֮ҪõһףäĿѰûģֻܾȥ併ٵ
ϸжĲ֣Ҫصıǰ׺ڽֲ²⡣
ƾ̾ǣּмص²Уд뾹ȻǰԷ鵽
ּеļغԭȫͷԵġ顱ֺ͡á֣ȴҲԵǰ⡣
ˣЩ²ʵԣҲû̫ĻɡֻǣΪѾţŻԾ
ֻķõһ׵Ľ٣ԸԶò
͵غּǣĪֵļ伤ͺһǽּ뵽׽У֮߳˷š

ɫŵķǰƽ˼ǽƽȻš
ΪԷһùźվĬĬʮƿ˷š
䣬ƱǷȻƺѾǷÿ˵϶ͬһı顭
֪ΪΣƵǰһĻĪľúܰ˵ĸоֻϣӿԶҪı䡣
ȻΨһ֪İѾˣȻǲòͣȫ׼ΧŰƣ˵һ׵
ܿϧּ֮вûʲôмֵ
ȻԸٶἰһ׵飬Ҳֻǻشôһ䣬㲻ٹϸ˵
ܿģҲǶע⵽һ㣬Ƕȥ£ֻǶһһ˵Щ޹ؽҪ顣
֪䣬˱һֱĵ˻ƻʱ̡ѵһõĳһϹңȻŰƻص˷䣬ɫŵȴҪӰࡣ
Ȼոյڣἰһ׵ʱǸģŮȴǶǵ
ˣصϹңסƣҪȥǡ
ּܶ֮ǰǴδԹҲǴϹңõһЩ洫ֻǸϹңæĻȻǲ⡣
ŮҪ󣬰Ȼ޷ܾҲȥܾΪˬĴӦһ̣ǴŮ뵽ڲ
ʵֻҪܹͰһŮѾѡһǿ£޷ΪոһЩѡ
˲ǵһƬǿգ˸ո˴ϹңǼֱ˲ݵϣĿŰơ
ϹңӣĶҲ˲ߺյģΪƬ貵ǿɫ˲١
ƼϹңľٶҲЩȻӿ죬ͨͨģҪƵġ
ԥ֪ӦҪôʱȴͻȻһֱֻۣŰϹңߡ

ȻѾ£ϹңȻǲٸصĻᣬֱӽӷƽԴĴϡ
ң
Ƹ磬Թš(δ381ǰӾ
ڴսƾѵõϹңŮ൱еĹһ죬ǵ˵ԼõǸӣΪµĻڡ
֪µİƣҲǱֵ൱ϣһ뿪˷䣬Լһܵйȥˡ
Ϲң˯֮ȴǷְѾǲڷУŮȴҲûж룬͵͵¥ɫŵķ䡣
¥£ŮһţȴǺȻַϽƺ쳣ĳأһ֮¾ûܴ򿪡
˭棿
ţǡ
Ůиɻ֮ʣǴɫŵϹңشһȴǷַһˮĻʧ
ţôǲе̫˰
䣬ϹңɫʵЩĵɫȻɫȴںĻش
µѾǲҪˣϣƻҲνˡؼǣܱ緢ֻ顣
Ϲң룬ҲǾ֮Ҳٶԣɫһͬеķ
⴦ķ˿ȴǲ༷ˣϡ޼ˣҦݺҦ˺ȻҲڴˡ
ƼŮ˿ڣҦѾЦһõӭ˳Ǹ龢һʱĪ
⵹ҲֲҦ嫿ţҦȴǸδȢСߡ
ÿһ˹ͬ룬ŪΪֵҸҦֻǽϣϣλΪϱѾͷȻôûϲ
ҦֻԹԵһںȴǱɫźĸߣϹңһ߽˷ʣµһС䡣
˭Ҳ׼
ûκεĽͣɫſ˵ôһ仰һŹ˸ʵ
ۼˣҦҲֻ޿κεĻȥ뵽˵һκ˶ŻǰҪõ׼

ңѾͷ벻һͨˣ
ţ⻰ʲô˼
ɫŴŮк󣬱תϹң˵һĪЦݡ
ϹңȴȫûɫŻеĺ壬ͨҲȷЩ⡣
֮£ǿ˵ͻȻᡣΪĺ쾪һתϹңĿУ˾ϲζ
ţ㡣ңʲô˼
ƼķӦϹңҲЩȻûôһ¡ܹ˼飬Ѱ
뵽ʱӡķ
Ϲңôһ֣ɫűҲӣֱӿ˵ֻŵôԺϹңǵƬ̺󣬸ӵĵ
šţлл㣬лл㣡
ֻһͨͨĸлȴϹңĶемΪֿ
ϹңԭʾѾкܳһʱ䣬֮ϵЩǰǣҲǴδò
Ƹ˿ĲںȻڵԼǾЩ£ȴҲûһ˲¶쳣ɫǰʱ򣬻Ҫӵĳ
ǣϹңʼջһʮŮôܲԼò
ڻһ죬һŮ˲ϣԼõһչָˡ
ˣŵɫⷬϹңеļʵǱֳĻҪǿҵöࡣ
ԣʵûб»ˣ˷ܵˮȴ÷ֹס
ѾͷҲҪİæ
ԸǣֻҪΪ˻ָңõòʲô鶼Ը
ʵһֱԵߵԾӣʼվԼǷϹңࡣ
˵ǰһӣŮһҹ̸ǽ⿪˱˴˵ĽᣬеݿǷ֮ȴԾɲʧǸӵǿҡ
ˣԼܹҲΪϹңЩʲôǺܿġԼ˵ǰ㣬ʲôԸȥ
ѾͷôظʲôֻҪݺ壬Լ֮ʱңڹǿӡ
ķӦҲɫſЦãͻȻԼˣѾȫ㲻ЩСѾͷе뷨
ȻѾףҲͲٵ󡣱ϾʱѾ൱ļȣзӡҪ̵ʱ䣬ɫʵǲзĵɵѾͷȥ
ӡһ£˵ƺ򵥣ʵȴǲôסȣҪԼļעϹңڡ
ȻɫתַϹңڵ£뵤ܳɷӡ
˿ʼзӡɢļ֮ʹ䷿е¶ȶȻ½࣬λǿŵ˵İ˪
ڣ񷿼еˣȥҦ֮⣬ͳͳ߲εĸ֣ȻҲǾЩ⣬ȴǾΡ
ΪΨһؾߣҦͬΪˮԵʣڱ֮ĵֿǿϲ١
˷еȴǶδ̫ʱֻǲЩƣɫ˾ڷЩʲôô
ǣһȺû⣬ȴû⡣٣һֱڽ֮ĿĴйİƣǺܿĲĪĺ⡣
վҪ·Ҳһ۱ȷ˺λãҲЩ棬ʲô飬ȻҪü֮Ҵǿ˿ˡ
棬ȴǰҲûҪ̽˼ۺ󣬱ٴοʼй
֮ʱȴǡҦɣò˵ˣȻǲŹɿӭȥ
ǣĵ˽ǰȴĪ˵ˣγƺǸ⡣
ڴ֮ǰĻƵǿԺ޳ɵֱƣǽյĻĵ׶ҦҵǲȴѾ¡
ΣȴҲٴǰǰֱҪҦһ˾˵ĻȴҲǻЩŤ
һĻȴδ͹ЩƺҦ㿴ңҿ㣬һֹı飬浱Щ졣
ƣ֪㻹ԭǡʵѾȥô꣬Լԭ²Լ
¶ҵ̫ΥףֻĿñƽ·ҡǡ
˵ҦȴҲ˵ȥˡλҦҹϵμѾƹҦҰ˳Ȩغӣ˿ȴǿ޵ӡ
ʵϣ֪ʱƵһԭµˣľ˾Ҧɡ
꣬ЩʱҦҲֻжʮͣڼиûаĵλҦʱҲǼʹҦԾɲҶײװ䡣
ˣҦֻǾһ㣬ĿһзȴûΪԼðһæ
ЩܵһȴǱȸո֪²õİƣҪǿȢҲΪԼܹһЩ
ˡ˾ˣ˵˵飬ô(δ382»
ҦƺֵЩܣƺĵײǷǳԸȥõ飬Ҧ֣һյĿռ䡣
ǣŰ˫۾ҦȴǲϵĸԼĺȨ֪һС
ΪõĺӣӦҪ֪ȫõ飬ǸһҸʱ⣬ȵԼĺӼס㱻ȶá
ðɣТ˳ŮҲɵãõˡ
õ飬ҦɶԾǽҿһ˰̣ʹֻǽҿ˿ڵһ˲
Ķ԰ƽȴǱòǰʹ࣬ݣҲܹ¶Цݡ
һ΢Цı飬ҦɵҲǲֹסˮԵʣ·޾һ㡣
ȻѾ˿ڣҦԱǽҦεȫ䣬ͳͳĽ˰
ڶͬһ˵ĻУȴȫʱţڽ֮ϵĿյϣһ˵ţһš
ֱҦһŭݵĳ֣ʹͣʵϣҦҲǲཫȫ鶼˰ơ
٣ڰƵУĸ岻ǵһƺһʵʵڵˣ޻ЦҲ۰
Ҧɣȥ׼Ķأ
ΪڳĹϵҦѹƢûпڣǵƼҦɣһľģʱ̲סѿʵ
ҡ
Ҽ
ǣҦûִ𷣣
áҦɣͷ㡭㡱
ǰһĻĵһӦЩЦϸ룬ȴΪǰλ˸еһʹ
ǻĵĸӣȴһҪĮԱ˴ˣѹе飬ʵĪı
⹫
ҦžҪδҦɡȴǱһ⹫еֱ˵
Ҧɼ״ҲЩЦƫƫȴҲЦüһһġҦ嫼״Ҫŭȴʱıסҡҡͷ
˿ƣֿ˿ҦɡҦ̾˿ŭ
ֲǷӣôԸһֱĮȻĶԴԼӡһֱͳͳΪΡ
ֻǰİƣȻ䷽ԼȻɳĵزδҲҪҲҪΥԼıġ
ˣˣû׼û׼ɡ
ƣҲ⹫ʵǳѰġ
Ҧ˵űѾŰƳҪȥ߳Ѿ塢ԶʱҦȴ͵תװŭĶҦɺ
Ҧɣɵ𣬸ѵǼ𣿡
ԺҦɵıȴ̼䣬ͣ˿ϲɫϣչɿĸ˹
ԭƺҦڵλãҪǲԶ˲ʱǻصҪڡ
Ҧ˵ǰȻȴǲûסһͣ£ֱҪ㣬һֻаһ˵ס
ԭˡ
һ;УƱףԭѡĳؾȻԼǼ䷿䣬֪ԼǷҪĻǻʲô취Լ֧
˴ͻȻЩڣ뵽ΪԼϣŪȴǴһЩȤ顣
ţ˱վǰ԰ƵǿȣҲֻеͺ
жϣˣǷֱϹңŮķ
Ҧ嫺Ҧ˲ûڰƷӦʱпţĬĬĵȴţֱƿʱҦ嫷¶Ȱ飬˵
ƣšЩϼһ͸һҲ֮ϵȫԱ͸ģҴ͸ġԣ̹Ȼȥܰɣ
˵֪еȴʲôһ̣˫ְڷϵʱȴƲסĲʵﵽʥε˿̾Ȼûƿŵ

һƾŬȥƽԼƿţ˽ȥ
뷿һ˲ӳıһɫ磬򡢺⡢֡Сɵĺɫ
ȥƶʱЩϲû뵽˾Ȼǲ֪ʱ½ǱߵϹϹ춼˹
ƽ˵ȻͳͳĻ۵ϣÿ˵ĿжǳףϲãϹȴΨһ⡣
ϹңĸźϹȴҲûжκһŮӶġЩȴǽȫİϹңŮ
Ϲǳ֮ҲҲȰƸõŮҰƶԼŮĸ飬ҲǷǳ
ǡǣϹǲãýŮƵ
Ϊ뷨Ϲ˿̿ϹңŻһĸоиǲЩĲᡣ
ƵĿһһɨʱҦ嫺ҦȴѾ߹ֱ˷һࡣ
Ҧ֮󣬰ע⵽λİڷţп˵ࡣ
ȥϹң֮⣬ˣѾû˫ƺûκεˡ
ȴ˴˫׵λϣĳԣıһĴڡ
ɫȻϹ˿Ҳ΢ЦĴɫЩڴζ
ֻǰҲ֪ɫŵڴȴΪǸûвľϲڡ
зļҳϯϣȻǰ޼ҦݺҦˣҦȴֻվڸ׵
֮ɫűǰ˰ƵǰȺ͵˵
ƣЩ㸶˶٣˶٣ʧȥ˶٣Щϼһϲ˵ȴġ
ʵȴѾûʲôܹﵽ顣Ψһģ͸һ񣡡
ɫ˵ĹϹҲͬ뿪λֱ߽⴦Էڣɫ԰֮ʣǸԴϹң˳
ɫЦصԼλϣһĺɫ£źͷŮϹϵ£ơ
ڴͬʱҲǴδԼ˿ĽŹԾ峤ʱҲûС
ƵߣϹϱǽŮֽ˰ƣֻڻȥ֮ǰ˵ķӦȴǽȻͬ
϶԰Ƶ˵ͷοЦݡϹȴĲԸ⣬ȥǰڰƵСֹһ䣺
Сӣˣ
ϹңĶ˶ţϹ˵Ļֻô򵥵һ䡣
ŮƣƾǷԼ˺ˮɼҲǼݵĳ̶ȡ
ǣŮҼҳڵλãƱһǣŮһͬ(δ383¾
еķǳ򵥣ιݹҳ֮󣬻ʽ֮
Ȼ໥˵Щɫŵ˱ȺȥȥϹ󻹲ԸϹǱϹ߳ȥ֮⡣
˶ϣܹλĥѵİ¸ʱ䡣ȻɫٱǰȴҲûĶ԰˵һ䡣
Сӣиľϲڵ㣡
ɫŵĻȻʹðЩĪֻǣ£ܿѡԵ仰
ڰ˵ʱϹңŮȴƺһЩʲô
תʱ򣬱ǷϹңѾǲУȴҲ֪ںʱˡ
żɻ󣬰߽Լķ䣬ں΢£žڴϵϹң
ǵģʱ˿ûķֻϹңڵȴ
Ȼ˻Լһʱ̣ȴĽ졣ͬӵе䣬һĻĻԺУȴǲɵóˡ
ң
ЩĺţϹңǰĽҿǺͷ
ȻǺͷҿһ˲ȴ͵شסˣǰľȫǳԤơ
һž޵𺳵ĽգϹңԭòȻǻָԭģ
ȻǺϹңӵеһӡ˿̵ԵĸеϲãΪԼΪİˣΪϹң
ң㡭
ңڵֻάִʱأΪһЩԭȴǲܾԣƸ磬ҪúõϧŶ
Ϲңͬ˫ۣǡҶϸϸü¡һ˫鶯Ĵ۾ĿŰƣΪЩӵĹϵĽëʼպˢţ޵Ĳɷ
Ƹ磬ˣô࣬ңڳңҪԼޱĽ㡣
૵ĵţΪϹңվĹϵ˵ʱ򣬰ܹĸоϢԵ㣬Ҳһ޷ֵ
ңʼƸУʼն
ЩصİƣסϹңӯӯһյϸ֫ӵ˻
ϹңŰƻһȵĿ⡣Цű˫ۣĶڲšˣһˡ
ЩֱǴʱжʱһŵĸоȻ
֮ڣ˭Ҳ֪»һҹƵķоһ⾰
ϾµĽ磬Ǿ峤һԹơ
֪ʲôʵȴҲδĺҪ٣ڶհʱȴǲֻϹңҲ۽Դϡۣȴ˯һࡣ
ŵ˴Ůȴ˯úܳ㣬ڳ֮ǰ֮ĸȻע
ǣǹȥһգȴǾЩ仯ǳ֮ϹңȻٵİˣӣսȹһˡ
ʶһİƣҸͬʱĵȴҲоġ
ǰյսʱпܵǽ½ȫ˵һսѾٽʱʱʱ䡣
µޣһ졣֮ܿǽ֮еˣΨһܹΪڵӡ
ǣ޷ԤƵĽȴǰϣģյһսУ޷Կ峤ǿҲԲ䡣
û޷սʤҲԲʧܡȻûҲϣϹңԼˣܹȥ
ǵģû
г뷨ʱǰǷݳȴ֮ʧȻѾǱڿֻҪƴһн᳹ױǡ
ԼӦȥ飬Ƶĵ׿νһƬκǴһִġա
˶ǸеһɣƿŴ˯ŮȴͻȻЦԹԵĵ˵
֪ܲܳɹ
˵䣬ȴ˲ʧԭأĲ֪ȥ˺δ
ڰ뿪ûжãĵת˹ԻûѵϹңȴʱһĨ죬ƺʲôƵġ
һ
˵仰ûκο佱˼˿̺պ۲ת⣬ȴƺĺ塣
ܣΪûڷзְƵӰһ˵ΪʲôȴͻأľЩʧ䡣
ȴҲǳһ˲ƾȻǡøڴʱǰңоȻŲ̡
ˡ
뿪ûٴλصİƣѾˣƺЩġ
š
ͬڰƣشȴϸӬǰƵԶˣǸĻش
ͷ˱Ǻķ̡ȴҲֱӿŰƵ۾
ԭûûʲôİƣҲǱ־ٶŪ֪ͬοڡ
ڰڴºȴǴӱһֻ֣ס˰ơ
˱ǣ֣ĬĬĸű˴ĵ¶ȣֱʱӡȫϹң
ϹңĽԸȴҲʹӴ࣬չ˸Ϲң۾
ƼߵİƣķӦȴͬȫֱͬ˹ûаԵСȭͷڰƵϣϸǲͣ߶š
Ƹ磬󻵵֪۸ңͱ㡣
ô˵ϹңаĲȫŨĻҸ
ֻǣظƵδΣȴܲˣ͵شӱ˳סϹң졣
ҵĺð˵ˣˡ
ôĻǱӵġ
СѾͷұ죡
ƿǰŮЦֵĳֻؿҸĸоƺҪĵز
Цܹһֱȥ
ƾЩԼƺǱԽԽ̰ˣΪӵеԽԽ࣬ȴֲκΡ
ʱ򣬶һսֻۣǾԼıֶѣȴϣһжҪı䡣
ԸʧȥκαĶ
峤ȻҵʵƺȻ޷ﵽĳ̶ȣһҲһεĶԾҰȴǾԲ㣡
ǵģ˵޷սʤȴҲԲܡΪϣܹԶЦ
ˣˣҪˡ⻹ҵһ³֪ζΣԸһ𣿡
ֻ˲ĹƵⷬԭһŮȴͬʱ˹ͬĺ
ң(δ384ƽ
ʮʱһĹ⾰ȴһ˵˵Ҳ̵ʱ䡣
޵һƱǷеɫŵ˲Ҫȥһʱ䣬Լľȥ
ɫŵҲĵֻǽһյĹ⾰ѵ״̬ӭս۵١
ԣһյĽ֮ԵøƽľǱǰƽ֮Ųӿİ
Ƹ磬˵Ӯ𣿡
֪ǾԲ䣡
ƺϹңŮȴУǿ֮£ӵŮС˵Ż

ͬһϺͺ˽Ҳʼմ粽δ롣ϵķУҲ˵Ż
磬ǶܻĻȢô
ӡ
ͷƫƫʱ˵Ļôôûûӣһսأ
Ȼף˵ⷬĺȴȻ˽ϵĻ
ǺӰɣǻҲΪȦһսʤ壡
˿ȴѾ˵ֻϵĻвϵͷ

ɫڴ˿ֻһ˴ڵķУȴʼմһĨȻЦݡ
ϹͷѾ˶أİ껹ꣿԼǲ˰
ǳСӵ롣ĻӦ˰ɣҼĻҲǶʮԪ
̫ˣ̫˰õ̫ҲɵСһҵǰͷ
һΣϹͷǰɣΣҪȫ
ǵģһյҹ֮ϵÿ˶ƽ඼޷ƽ
ĬĬǿյİƣڷ˵ĻϺͺǶһ˾ϥɫţҪķϣϢżİ޼Ҧݡ
ǿƲ£һǴżΪǿҵ򲻸ʡ־塢ãȻǿ
֮һҹȻĹȥڶƺڰԹʱ֮ϵÿ˶ԾҪǰĹ㳡ϡȴš
ʱҵȫսʿԼƴ½ʿͳͳ󣬰Ƶ׵ĳҪ֮ǰ˰׶
ͷĺܸߣҲͦñֱĿɨÿһʿӡܿġ
ͬˣÿ˶òͬˡ
аһҲĬĬĵ˵ͷⲻսʿ¶Цݡ
ûнݣûаû໥֮ĳɼҲûֻԼ˽սʿȴ͸ͬʡȻ
ƺѾǱҪЩҪǽЩսʿҲǽЩֱӲսƽǽԼ
֮ͬսѾ֮ãȥΪǿĹʱڣǧȴǲϵıѹ衣
ټУȻֻʣ˽֮Ϣ֮أɱ̾
ǣ״ȻˣȴǷϣʱﻹӵĶİˡ
ԣһΪػս
Ϊػս
һԼҲȭͷֻһŻܵȼգ㳡ϵսʿߺ֮ʱȴǽ֮ϳ׵ȼ
԰ƶԣⲢǿս֮ǰʦᣬֻһԾвʵ࣬Ծķŭ
ȼһսʿǣǷֳ֣δ껻ԼҾսʿͳڲ
ƱѡսʿϺͺԼ˴죬֮ϵڲ
һЩʵǸӵͨսʿǣڰȫ£ʵȻͳͳﵽľ磬еһٮٮߣǴﵽ߶εĲΡ
ǧսΪֲϹټȴǽ޼ɵҲܼ򵥡
Ҫʵİ޼һóϻ֮ܿҲܶĻɱʿԼӳľ塣
ȻĿǰǧձʵͣ۷˾׵ĳ̶ȣĺϻ֮ȴǷĹﵽؾжҵĲΡ
ֲεĹȷȻܹвʿԶӳľ壬һʵԡ
ʣµҵսʿǣȻɸҵļ죬񾭹еҵսʿǱǽ֮ǿһ
ңȴûиκε񡣾ѡжԼѡˡ
˾ȷʹ󣬱еķ׷ж˿̰ƵֻʣϹңŮԼԶɫš
СӣĪǰ̫˰ɣ
ȻǣΪǿߣǰСԣҲΪѡʺϵĶ֡
ŶǺˣ
ڶͳ졪ᣡ
ɫԣ˲ȴЩʧ񣬲ܿıҲֻЦ뿪
Ƹ磬
˿ŽнԶɫţжӿһֲõĸоɫзľٶ־ı֡
ʵϣʵûкʵѡҲὫύɫӦԡ
ѾУɫҲԷĶ֡ȻȻʤĻȴ൱ã
£ƫƫɫŵ̬Ƿ˴˵ȵı仯ʶһİȴǸӲᣬϹң֮ʣȴͻȻ뵽˰취
ңʱίˡ
԰һҲϹңӦǴŮڲ
Ƹ磬ǣ
ŵܲԣһսлȥԣңƸֻܽڵķӡֶͬԿᡣ
ţ
ԭΪɫŵΣϹңô᲻ⱾǶõòû˿ԥ֣صĵͷӦ
ҲһὫǺעڣһĻҲʱսһЩ
̽еĺܿ죬һж֮󣬰ȴŮ֣ص
ңһսճ̶ȿԶκһΣо峤ԣҲ޷ʱ̻ߡ
ԣӦңһҪСģǧٱСġһн֮˻ҪصͨԺĸ¥Уһĵϡ
Ůԣû˵ǲ룬ǲܡڴ˿̿ڵĻµɣǿˮŮΨĲϵͷ
ķֱǹϹңĶͷ˱뿪ص˽֮ϡ
ǾķĿԶ䣬˴һһǰƣȻ
壬Ѿ׼ˣ(δ385¾嵽
峤ҲǸʱǿˣȴǲδðΪ׵һ徫ȴ̫á
˵һ粻ɫɷ֮ϵȫԱҪǰϣǴƷøԵÿ˶ԼλþλʱʱȴѾȥһʱ
˺ûõʱ䣬ȥ˳İƱǸ˻ͬʱϢ
ˣ
ûע⵽ڶɫš޼Լҵ˵仰ʱҲǾԵĲƽ
˵յһս綼٣սǰûһܹĽ¡
ǣʱ˿̵Ĺ˹ڵÿȴֶаԸп
Ϊ죿
߾İƣܿǲľı仯һ
Уȥ
ûȷǲȥӱӣ֮ҲǶһ
ܹĸоڼһսʿʶУǾȻѾܵͷ
ǲϸı״ĻôˣһĻᶼװ׵ʧȥ
˴Ƶ̤أ˷ҡϷɵ˰֮УȷԼĻĴ֮ϡ
ǲսʤ
ʵϣһڸ֮ϵĲӡֻо屾սʿתľսʿǣҽɱѾױʬ⣻ϼҵĲӴ˿ȴδ
ˣĿǰȴõĻᣬֻҪܹռ֮ʱػ
ôһսעʤ
ⷬ˵ȫʵȴȫʵеһ֣˽ĻȴܹսʿǵʿңĻҲδ˵ꡣ
λƵػߣҪη塢ҪɡҪֻšҪȥܼ򵥡
ΪǵļܹƽΪǵļ԰ƻΪ˸ܹȥҪ嵲ڳǽ֮⣡
λ׼ӭս
֮ȴǿķŻ٣ΪľЩսʿܹͬʱʱȥ˼
ԡ׼ӭս֮ʱ֮еȫսʿǺȻǰЩҡڵģ±üᶨʯһ㲻ɶҡ
֮ʱ֮ϳǽϵսʿǣܹԼƼľˣ׼ȷ˵Ǿɵơ
ԶԶȥ֮ңֵͻأƱյĻɳһ䶼ǼߵĲĪĲϵ£ûڻɳ֮С
ⷬ˵Ŀֲƣݹгȥ֮⣬Ǹ߽׵ħ޶һܡ
ž󲿶ӵĿ֮ϵÿ˶Ǹܵ˽µ𶯣Ǵزظʹ
ٶȿ֮󣬱ѾܹԼƼ岿ӵģֻǰģȻһž޴ŮԾˡ
֮ʱ֮һзӦıɫţܵԷǲͷųǿƣıҲȻ
Ʋɫϵı仯ҲǲֳһĨݣʵԭǿɫһЩ
񣬸̽飬ʵȴٶεѾͬɫ֮ʵࡣ
ţ
̫žǡ
Ȼǲɫȥðգ̲סĿѯһ䣬Ȼ˵꣬ɫȴѾȿڡ
Ȼ˵ĻȻҲǲٶ˵ֻԵϹңӱעɫŵ
ʱһ·жľ岿ӣǰ˱Ѿ˳ǽ·λá
ʱ˿̣ȻܹƼֻ岿ӵˣǸܵһǿѹ
Ҫ֪֮ǰ֮ÿһԵľսʿǲǧ˵ĹģʮŻһǧҵĴģ
񣬾ȴǾȫ֮ҪΨ֮δ١
ˣҪԵĵ˱ʮϣ֮ѹȴԶԶֹǿʮ
սʿﵽһʱȻһˣսʿǵֺֹսʿһ
ԼսʿųɢĶ飬Ƿ·޾һ㡣
ǰͷȻ˳ǽĽ²Զĩβȴδ˵С
ʣ´ľʱȴöͣǰսʿɢ˽ľ£޹˼ɵĴӪء
׵ľ׮Ƥƾճ֣ɵƸеһ֡ǰǱʱǼ䡰ʳǲõļΪԭʼֶΡ
Ϊԭ򣬲ó˾вûдָڵĽۣ£ЩͻȻֵȴǴӴָȡġ
ߺƣȴǷڶĩβЩʳȷǲԭʼֶΡ
һ㣬֮ԻɻȴΪھ壬˽ʵǲ㣬ֶΣȴ֮ͬǰݽһ
ԴЩĵͼսʿΨܹۼġʳǹʿѵֶΡ
ĶǺܿ죬Ųһʱʱָ£Ѿ˼ªӪء
˵ªĳ̶ڽ֮ϵ˿ֱЦǶھ˵ȴѾ൱Ĳס
ʱĺҲȫϵʹִ֮ӪزǼªֶһ㡪ӵ
սʿ󣬱ǿʼͣȴʱ򣬶˳ǽ·
ᣬ벻㾹Ҷǰѵھɱ㣿
ۼˣ漴Ծ³ǽİƣ˫̤ϵʱЦЦĶ˵
峤˵㲻ģƣͳֻ㣬峤δһͬǰҪ֮Ż
ǴᣬѡͿˡһʱʼ
ԹԵ˵ⷬתȥǰҲƣʵϣ˿̵İȴȫûлɱ˼Ժвϵ׽ⷬ١
ȷûھĲиܵ峤ϢԾ峤ҪʤһʵԣҪĸ֪Ȼ˵׾٣ȴҲʲô¡
ʵǺţ峤˵ĮԼˡҪ֪ûĴڣֻҪ㹻ʱ䣬һ˱ʵսʿ
»صǽϣƵսʿԻص˸ԵӪأȴ緹ȫӦս
ˣȴǽոյǷɫŵˣŵôԣ˵ķӦҲǸʽ
ðһ£ž˵ǡϾʥʵİƣͨսʿɱʵֲǺ޹˼ɵȫ֣ܻܿ춨ʤ֡
˵˵ҲǲһԶԣǽ鱣µĸһЩֱսʿڳǽжӣۻûн(δ386˲Ϣս
Ϊֹɣ¹ش󣬾ĻţҾ䡣
ۼǱѾ׼ֻǿֹⳡעûнۡ
ԾǳĬɫźͰ޼Щʸ񿪿ڷԵˣȻڴ˿ɰƵȨ˼ҪڣȴҲûǸ
ڰƾ飬˱Ǹһ䣬˵עͳͳе˳ǽ·ľ岿ϡ
չգۼǽǽ·սʿʵ͸Լȴһ˿
սʿʵڣȴʼվﲻԾƫƫȴץסеĹؼ
ʵݲðƶе飬ֻýҷ£
޼ҦݣȫɱԷľͳ죬硢ʿɶľҡ׷Э
Ҧ嫡ľơ棬˸ԴǧսʿһǧΪӣʱעⳡϾ档
ҳ´
ʱ˿̣ȴΪ׼Ҽͳ˧Ͷ֮䵱Ǽ֮⣬˺Ȼ̾λ
ƺڵȴŰƵķӦƵģֱǽϵսʿ׼׵֮ʣĻеľ޴ȵ

ǽµսʿʱĴšһսһġˡˡ
ţʿ˲˶ľսʿ󲽣Ž֮ϵĳǽͳ
һľ룬ھͺٶȶԣȴҲǼκʱȻ˳ǽ·
ǰһǧҵľսʿ˫̤棬ֱҵȣ漴ӣԼΪߣϳǽ
һ˿ҲԴΪܶ⡣Ľ֮ϸûжسʣԭľʯľȵȶǼޣȻ̽ԵĽ׶Ρ
֮ϵĳǽȻԣ޷ԽϡǣԾͶֻۣҪ̤ˣܹϳǽ
ܿģӽʮﳤĳǽϣкܶλѾо
Ŵ˿ֻ̡嵽˳ǽϣҵսʿǱһӵϣʱƣܶɱˡ
սʿʵǿޱȣһͨľսʿҪҵսʿ֣ܽɱ
ΪĹϵȴֱսʿĵϳǽҵսʿɱľսʿҲǰңʵǲֵһᡣ
ϵϳǽľսʿס˽Ÿսʿһʱ뵽˽״̬ʱȴüͷ
һǧ豣ʵȫɱС׵Ľⲫս
ǣ
Ҳǽ֮Ůһͷںڵ㷢һװӢˣмֽüķɡ
󷽴һǧ̼սΪѾ֣һȫ
ֻ˲ȡ˱˿λã˵Ȼ䱬һɪɪļº
ʱ䣬ֵңǽϵ˶Ǹо¶ȵĶȻ䣬֮޴󣬾Ļ¯Ժݶ֮ʱıһ㡣
ͻأ轵¶ȣʹ˫Ķһʱ䶼ЩץסʱĵȫʩΪ
ǧ
ŵһȣб˿ָ֮ۿɼٶȣɿĺƾһ۳һļ
ݺϼ̶ı˿ʹһʽսȻǽʮﳤĳǽԵ֡
̶̵ϢʱǽͻȻֵĺȻǶھ˼ѶȣʹǵϳǽٶȣҪǰֹ
ս֮ҲƬûͣ£ǧֳʮֻСӣʮݺݵĲ뵽˾սʿܼ
󷽵˱裬Ƕһǧǿ룬һʱöԾǲ
ǽͬսʿƴɱǧҵľսʿǲϵ˵£ۿǱѹƻ˳ǽԵķΧ
ۼʱȶƵ˳ǽϡ
ֻǣЩʧĿǰľھǲɫ֮ȴƲκεķӦƽýľ
ǽϽȥľսʿƺ˿޷ģһüͷ޷
˵ǿ£Լ˶˵ĮôܱǷС
ⷬ޶ԣȴ˰ƵһпȻҲֻǸпѣ˽Խ࣬ľãֻΪƻɱ¾壬ͲӦôϡ
»صǽϵսǿƽ룬ս˫ֳһ浹״̬
ֻʣ²ǧľսʿѾսʿǱƵ˳ǽԵλã޿ˡ·ľսʿȴʵҪһЩʱܵϳǽ
հƵĹƣʱǲȴ㹻þٶǧʬ塣
Ȼ鲢ûô򵥣ƵԺвǸոͷǰʼûκηӦȴڴ˿̴һ
־еġԡȻûа취⣬ֻδ룬ȴ͵شӳǽ·ԾӰ
ԷڳǽվҲǲɫһʮʿڴ˿̳֣ȷǴļƻ
ʮʿĳ֣ϡľҺͿ׷ˣȻӭȥ
ϺͺʵԾʿҲӵѹԵʵƣľҺͿ׷仹ؾΪʵȴҲ߼֣ͬʿҲǲ·硣
ӭս֮ʣҲٴٻǰԾʩһԼǧ
ǲμսʱ䲻ܹǵսÿ˵Ķ൱ء
ƾһ֮նɱ˰Ǽһգص֮ʱɫȻмֲ԰ס
ۼ»ģȻûгȴ۵ýĬĬסһֻ֣עڡ
õ˰ƵͣҲǻָĺܿ졣ͬȣȴеůһЩһŷ֮гŻۡ
УƵҲʼղ뿪սλãʮʿĳ֣ȴסء
Ϊ˵ĹϵûƣһȴҲ޷ƣһʱ䳡ٴһĽ֡
ڿҪδǰⷬʱ򣬳ϵȴַ˱仯
ٴһʮʿԾ˳ǽǰһʮʿȴǻʣ
ˣʲļҲǽʧȥãͨսʿӿ˳ǽ
ֻǶ̶̵ļϢʱ䣬ϵľȴǶȻö༫Ϊǽ·ᣬȴڴ˿̹һĨЦ(δ387°޼
峤жϵĹȻûƵȷ̫ϲ֣ҾҲҾս
Ļôⳡսʤգ
аϲ֮ʣƵɫȴĺƺһ㣬ˣʵδսˣҲǼͬɫ
ƣҲ̫һ˰ɣ
˾Σ֮ʣɫŹվ˳ȻȥѯʰƵ˼Ȼȴֱӳų϶ȥ

ƾƲñʵɫţ֮ǰȻĻΣտǸҪࡣ
Ϊľ϶ʹɫʲô̵ĻҲԭ²Լ
ţ
ɫͣסŲһεмֲתͷƣֻǼΪǿļһ˿Цݡ
ţڿǻû˼ҳʱĪļ
֮ɫȴǲδ̷أվԭĬĬעŰƣ˶Ϣʱ䣬ɫŲһԲ˻
Ҧ嫡ľơ׷꣬ÿҷֳʮؾߣʮʿס
˵һؾߣǲսʤʿǶһĻܹռϷ磬һĻǶܽɱ
񡣰ҸԷֳʮؾߣȴҵѹ
ڣеоսʿǵʵǷ˿췭ظı仯ֻʮؾߵĻӰ쵹Ҳ
ҹʮؾתʿս˫ٴ뵽һֵĽ֮Уﵽһ΢ƽ⡣
ƺᣬһΪǿʥߣһΪ˴֮ˣһ˸ڳǽ֮ϡһվڳǽ֮¡
Ϊ峤֪Ϊûг֣ⳡսеȴ൱Ͱ֮Ĳġ
Ȼ˫һеʱ򣬵һܿǻӦԣֱ˴֮Ȼ̽㹻࣬ᵱ˱С
˵ǱУʵȴҲûйļıУ֮г˰ıȻսʤ塣
ھѹԵʵǰҪνļıľٶܼ򵥣Ϊ۷սͳǿߣս
Ȼ׶Ρ֣ɳҲֻǾ˴ͳ֮һˣͳ켶Ҳꡣ
ͳ졣ͬʿȣ֮ʵرȫͬն
ʵߡܹӦλʿΧԾͳ죬һȴаʤ
Ǳͨսʿǿ׳ӰųǽҲǵϣ
޼սپ
ǣ
޼ҲһѸٵӭȥֻɫ׹ʢ˱ವһԾ˳ǽ
˾ȴҲ޿κΣ߼ײɢҲ൱Ŀֲǽ֮ɺĳǽҲһԳܡ
𣡡
ۼ޼һԳǽϼٽ£ͳҲֹס˲һ
޼µ֮ʱ̽ȻУ˵ֱӳͳ˹ȥ
н֮У޼ϵҲԽԽǿеĽ̽߳Ѥ׹⡣
֮еÿһˣµʱʵżΪ޴޼ȻҲˡ
ԭʵҦݡң൱⻹Ϊҫ׾ԭʵʵ֮ʵȴ㲻ǿߡ
ǣԴӵ֮󣬰޼һʱĿޣʵȴҲ˼
٣ֽʵԣȻǾԲڵɽ³ʱɫšҪ֪ʱɫţǾѾˡǿߡĳƺš
ԣڰ޼ʵƺţȻͬλͳȻǲ˲٣ԺλͳĻһս֮
£ȴʵĵڰͳ죬޼ҲûΪİʧ
޼ԺٶʵԶʤԷͳǾ޴ͱǶǵ̶ȣСΧڵתŲǶԸ޷Ķ
ˣ޼ҲǴ⣬ҪƷӵ޶ȡ֮ʱھ벻ʱȻٱ򣬴ӹ
ȻеĽ̽Ҳû˺ݺݵھͳһѪڡ
ԾͳӴԣխϸĽ̽ȷʵ㲻ʲôǣκΰ޼ٶ죬ǸͬӲֻǺ񴩻һص
ûйȥõĹͳϱѾն˰Ѫܵ˿ڣ޴ʵʺѪҺ
𣡡
˵ʹ裬ͳ쳹ױŭδɥʧս֮ǰһŭ˿״̬
˹ϢɺɫâԾͳڷҲٶһҵĳ̶ȣ˿ڱգۼ価ϡ
ۼˣ޼ıȴûκεı仯ԷĿȫԤ֮УȻĻ֡
࣬ҵڰͳçҪֽ˺飡
ոս񻯵Ḷ́çгԹ޺ŭȵδ䣬ͫǳת˳֮ɫ뵽ҰһǵĿ״̬
𣡡
һǰӿ񱩵ĺç˫ȭͬʱ𣬳Ű޼ڵλȥ
״̬¾ͳȭͷǰƵʵǲԸӲӣ˵ǰ޼ˣˣ׹һƮȻƿҡ
Ȼ֮çٶȴǼӿ˲٣޼ոձ֮ܿǰһȭڶȭѾ
֮£޼ȴֻòϧϵçΧƶҲˣ˽սһλãҲǳĻɳƲ˽ֵ
ȻԶʤͨ˵İȴǲڴУܹĿһ˿ȴǲɫ΢΢˵ͷ۵ĨĵҲ֮ɢȥ
޼ĿǰȻȫ·磬ȴݴֻͣҪĵĵȵç޷˿ٶҵĹʱȻܹ׾ٵĶϷ硣
ؼǣƶϢԶͨеö࣬ˣܹע⵽޼ͼ
һ棬ȴҲﲻԾһʱȴ벻еĹؼֻǼȴçͬ޼ս
ľͳȴҲͳ죬ʵǿǳ񻯺çάǰ޼϶ĹȻǼһʱ䣬ʹԶԶսİƶǲЩݡ
һ˲޼Ǽ̲±ç˥֮ʱȻͣסΣһֱ̽Ĵç
çԴҲҸոյײҲ֤̽Ȼ޷Կ״̬µκʵԵ˺
ˣçҲֻļһֱֻҪǿеס޼ĹȴǲϣһԶĿֲĶࡣ(δ388¼תֱ
̽ӿĽâԭֳֻ̣߳Ľɫ׹нո׵Ĺâ
Ȼ˿̵ȴǣǽɫ׹ȫɳȵɫ׹ڸǣȻƲ㡣
ɫ׹ǰ޼ӵеĵؽףǰȴһֱ˿ٲȻѾ㹻𾪵һĻ
ç
ԶκβûаǵԶ˵ֱ˿̰޼һȻŷ̺ĿֲֻǴ˿̿ѵĻȴδһЩ
çȻڿ״̬֮£˿ҲǶȻ¶һĨȻ޴ŵҪܡ
κεʱһжͽ͡޼÷ȻѣȻçһ˿Ļᡣ
ȫɫ׹֮µĽ̽ûиܵκε谭׾ٵĴçơ
ң޼ĹŲǸոտʼ
̽çƵһ˲޼սֶȻɿ漴Ĵڽ̽ĽλãӴһǽ֮С
ķӿ룬̽һһĽ֮űǶȻֱçؿڡ
޼һĶǷڵʯ֮䣬ٶȿ쵽çκεķӦ˵Զڰ֮ᡣ
ˣȻȫȴҲǱгһŽ̽ǿʢ׹çλ
çϾͳ켶ǿ壬Ǵڿ񻯵״̬У౻̺ĵؽ׳׽ɱȻûе
޼˿ȴȻçٴסĽ̽Ծ𣬽ס֮Ȼὣնçĺ󾱡
һȻ˥һ̶ȵçȻҲûԭǿ޼һնס
ڵصľ޴ͷ­ϣ˫֮ǳ˺Ȼɫ
ۼʧһͳ죬ҲǼɥʧǣһŰ޼Ѹͳ
ˣĺԭսʿһͬ˳ǽ
ۼսڳչȴǳ׵侲һɿ´˶Ǽж
ȳǽıȻȵüͷɫţֻйȲ㣬ԳǽһһȥÿһĲȻȫͬ
Ǹ޷ģ˾Ľʵһ̨ףڰС
ֻΪﵽһ̶ȵĸ֣ܹɫٶҪεΪԼȷµĿ
ᣬһĻҲǲŻ˽Ųǰ˱ŭϡҲǶ˼ֽζ
ɫ֮ҦݣλҦҵ棬һˮ֮УֱԾ³ǽȴǶһһλͳӭȥ
֮󣬱Ϲң󣬳ɫŵķ׷ȥһͬڶȥ
ոնɱһλͳİ޼æƽһڷӿѪҲٶҵԼĶ֡
ʣµһλͳ鷽˿֮ʣȴǰʼһԲԹ֮һңӭȥ
һĻȴǵƽ˲Сѣңս°ƱҲΨгˡ
˫֣˿ٲȻȫҵ˸ԵĶ֣ȥɫϹңһЭ֮⡣
ңҦݡ޼ˣҲֱͬʣµĵ塢ͳսһһʱǽ·λöĳŵǿʢâǴδϡ
ȥЩǿ֮⣬ҵȫսʿ˿ҲǾĵ˳ǽսʿͬսʿڽ֮ϵĳǽչĲɱ
֮Уȫؾ߶ҵһʿΪ֣һʱ䵹γԶٵľ档
κΣʿľȻ൱ǿļͳ̶ҲǷǷȻ巽ռϷ磬ȴǺѽתΪʤơ
Ҳûа취飬ϾܹԶݵʱԾʿɱ˵ˣֻϺͺ߶ѡ
֮УΪǿؾĶľҺͿ׷ҲҪ̵֮ʱ䣬ɱһʿ
°ݹ۳ǽµսĵȴߵսʵϣһֱ״̬ȥһȴǱʤɡ
˿̸е䵣ĵǣϼҵֱ˿ҲûгֵϼҲӾ
׽͸껣һǧܹľսʿͷ󻼡
ȻµĻһȷռһЩƣֲսҲᣬǽ˫ͨսʿ֮սȴ巽ռơ
Ǿ御ǿԼ֪Ϊ־ԣ²Ҫ̫õʱ䣬սͽ
ƣڵʲô
ΪǣֵĹϵȴǴ˿׸ܵˣǹĵʵ
ϼңҵġ

򣬳ִ壬Լң֮Ȼʮ
벻ƵĻûü˵꣬ϼҵĲӱǡôĸһؼʱ˹
ʱ˿̣ƵﲻɵЩϼҳֵʱʵ̫ˣоһ˿ıĴڡ
ϧľ֮ΣȴҲ˼ֻǼæٻϺͺˣԴȫ
һͬ˳ǽ´սʿǣ˺ƺƵĸ֮ϵһˣ׼Ѿϼҵĵ
УԵϺͺˣҲǾúΣܹٸٶЩʱ䣬ܹװסơ
ֻϧ˾ߣȴʹ˫ٶ˽״̬ٴλص΢ƽ״̬
ֺγźµȴѾЩͲס˲ҵսȴֻԹۣĸоѾ޷ܡ
ңϺͺ˵ǰ㣬ԳֵĻǲλľʿѾĸɸɾ
ŵͬʱ˱Ѿ˽֮ϵһߡվʱķϷԶķ
ԱϡԼˣǧսʿжں
ϼҵĲӴ˿֮̾ϲֻʣҵ·̣԰ƵĿ
ֻǣƸո˹ȥȴ͵ͣһģΪǰľȴǳ׳Ԥϡ
ǰϼҲӵȷֻһǧңֻֻ󷽴⣬ȴǻһֻǧ֮ȫɾսʿɵĶ顣
ֻսʿﵽ˿ֲ֮ԭĴ㣬սʿȴǾԵֵסͬľսʿ
ңǣֻ֮Уʿľ干ҲǳλѾͬ屾൱
ˣǰϼҲӾ֮ϵľѾֻһңȴȫûаͣơ
ۼԷȻ׼ֱӹǣҲûʱȥ취ͻأı仯ĿǰҲΨһַӦԡ
ҹͬУ(δ389¾ֱ
˷ϼӵ󳬺˰ǰԤƵ֡ˣ˾޴鱨µıǴľ
ִ֮䣬Ȼûѡ񡣳ȥԼ󣬰Ҳ벻ʲô취ܹǰȼü֮
Ƽһ̽ڽ֮岿ӵǰڶսʿе껣Ǵ˿ҲǹһĻȡ
Ȼˡƣһʥǿʵִֻܴ򳹵׵
Ψ껣䡣ΨңĴһȫͬǿʢ֮·
껵źƽʼһȻϣȴǳ˷֮ɫֱǻһƵġ
ƽ˽ճֵĽĵȴޱȵĿɬܹһЩϼҾսʿ
֮ϵ岿ӣĿǰȫڱ״̬ףԼǰһĻס
վԵȻǵһܵƵЩԣֻǸı飬ǽ֮²³˾ųɾš
ƣⲢΣΪ˽һսѾ㹻ˡ
İοҲǿ΢ЦȴǸ޷¡
µֻϣܹܵļʧΪʧ󣬵ս
֮Ҳ޷ԭԼ
ʵ̫˽ǳԼѡİ˾ʲôԸ񡣿ǾȴҲ޿κΣΨԺս֮ʱע
ʵϣ¶Ըϼҵһսεġ԰ʥʵûκεΣա
ĵǣΨаһܹμӵսգΪսϾǿ֮ս
˿̣֮гսʿǡͶһһǧϼҾսʿ֧ӼľѾǲʮɡ
Ϊ壬ɱ
ƵȷеĽȫ߷֮ʣǱɳĿֲâи̺
ʵ޻һǺɨ
ɻɵɫͬǸûܵκ谭Ƶģ׻ǰϼսʿ塣
ͬģЩֲâɨϼҾսʿǡҲûиеһʹ
ֻǣȫٱ״̬µЩսʿǣһ֮ʣǾֵķ֡
ŹԱܳȥġֻÿ˵°ϵĲλȴѾ뿪Լ˫ȣ

˲䣬һ˷ĲҽкͰ쳹˫սϡԶԶĴ˾ʵĳǽǱߡ
һγ֡Ʊո˴ġϼҾսʿˣ״ݻ˶Էʿ
ۿǰߵıսʿø˿ֲȥЩ˺棬һŵϼҾսʿǶʶͣ˲粽ǰ
ȻڰƸոΪһʱȴǷЩϼҾսʿǵɫͬʱ䡣
𣡡
ҽ֮ǿһǿҵķζʱϯǰֹסϼҾսʿǣȴԱǰѸ͵̬˹
ۼˣƵҲһǻڶ鵱СȻĻ޷˼ʱָӡ
ֻǣЩ벻׵ǣ껾ǲʲôֶΣȻӹҲӹ˫ۡ
ڴ֮ǰƻûƾԼʵһĻ¾鷳ˡ
ϾʥʵٲȻңԶɫţҲûӹƵĸ֪
ٶ룬ֻüһǸ˫ͳ׻֮ǰһɨ
ΪĹϵһЧҲǸߣ߰ϼҾսʿ
ֻܹǿսȻҲǰſֲġ
ǰ֮ж֮ҲǼﵽлָϢ߲Ρ
ӳȴȥڳһɵ
Ϊģ˫ͷȻսһƶǲٶֶΡ
ʱ˿̣ǴߵɱϼҾ֮УеĽ±ĳԳĽϵոϼҾսʿǵ
ЩͨϼҾսʿʥǿ߰ԼƷ£ûаĻᣬһȴűս
ʼո࣬ʵԶȴҲɱС
ֻļΧڵϼҾսʿͳͳסɰƽµĻӡ
ͬƺȻ෴ϺͺרϼҲеľʿ֣ϧսȴǲ
ȻҲȫûа취顣Ҳۣǰһսϣ˱ѾǾսʱ
ԵĵˣȴǱľʿǸӵǿĪҪˣϼҵľսʿһ屾嶼߱ʹ
ΪĲ࣬ϼҵÿһϼľʿͨʿһϣҪ࣡
ǧҲǲٸΪսǻصΪóսʽֺϻ
ǵĺϻ֪֮ǴӺδ¡侫̶ȣ޻˵
ϺͺʵߣҲ޷׻ɱϼҾʿȴܹ֮ڽһˡ
ĻɱЧʣԿԳƵǿֲǰԳ֣ҲҪγ֡
ɴ˿ɼǧֺϻѾﵽͬɫǵǿ·ľ硣
սʿҲûðʧȻЩ˶ڣɰǿӪľ»á
ǣ½ԵʵۣȴǻҪѷɫϼҾսʿȴѪʿڼսϵľԶʤ
ƾƣֲʵϵĲ࣬ռ˳ϵ
źİǧսʿսȻʼձѹŶԷ״̬ս
̶ֳȵĵˣԻɫ׹⻤İƣͲҪԼİȫ
ͨϼҾսʿʵķûƿ̸ֺ˵ˣҲʱ̵Ĺעսȫ֡
ֱ˿Ϊֹݹս֮ؾһı֣൱ο
ȻǿƼ룬˵ıҲ൱ĳɫ
ֻҪܹȥҪ̫õʱ䣬ܹϼҵĲȫɱʱǵļ룬һսҲؽȫͬ
κΣ첻Ը
Ϊⳡ֮սƽڳŶķб֮ʱĵȴǶȻһ˿ĸо
ȻͣеĶƵ˽֮һĳǽ
ĸоУǱһǳˣҷһʲôС¡
ʱ䣬Ҳ뵽˽άȵ֮䡣һߵս»ٲսǱߵҲǼľԮ
ʱ˿̣İƣɵеʶʥʵǿȴҲܵĴڣ黹̫̫࣬࡭(δ390±ȳ
ս֮ϵԶ˲Ϣ䡣ƽǳ˼ݵʱ䣬ӳǽǱߣٴδһľ޴
ÿһըҲƵľ죬ֱըļ䣬ðֻһЩüĵ³
ǿѹеͷƵȻȫըƽ֮϶Ȼһֲη
ķΧھԱһƬյأԭһڵϼҾսʿǾƷɳȥԶغҲǹغ«һ˿ȥ
ƴ˿ļ٣ҲԸһ˲Ĺ򣬶ʱǣߵշ
ص֮ʱ㰲ȫλãƱһҪȴԼ
æͷŻһڰವһ˳ǽ˷
񣬰ƾǳǽһʵв̵һξ룬ǿȡ
ޱȻҵսϣҲɿĸӦǱߵ˫ȥ̽һ˲ɫ͵һ䡣
ôᣬôƾնһͳ
Ƶϲŵ֮ɫоһ֮ʣ˷еٶٶȱ׳ֱܹļޡ
ǵģĸ֪֮Уȥԭļλͳ֮⣬ȻǶͳĴڡ
һǰӪصĵͳ죬ôһ־ǴðģѲ˵ھͳ죿
ƵţѾϵ˳ǽλáֻһȥϱǶȻŷһ󼸺ʵʵȻɱ
ңȻ㣡
ûһλ֪Ӻδľͳ죬ȻϼҾȳң
ƴ˿ȴĵĺڣԺΨһͷϵΪʲôҪ
³ǽߵսһľĬȻڰ֮УȻ˳֡
Ϊͳļ룬֮ϵؾһܹӭսͳͬȺһ㣬ɱЩֻ˾ͨսʿǡ
Ϊң󵹸꣬ʱλͳ켶ľһչɱ
ڽôƬ̵ĹµؾսʿѾǧ֮
ƵﶼڵѪʮ֮һıȻʧ̶̵ʮϢʱ
˶ݵʱ䣬˾޴ʧðҲܲˡۼȾչѹƲס۵һһѪ
ȻһͷѪƵ˼άȴҲ֮Ȼ˹Ȼһ˲ңתɵľͳǰ
ĵˣ޵ȴǷĪ˲սʼϵҲ
˲䣬Ƶ׹һ£Ǵĺһʱ·ܹӳһ㡣
˹âʵ̫ۣʹһ˲ǽ˫˵עͳͳϡ
İƣ˿Ҳû˿ֲ֣ơ۵׹⣬ȻɱΪһһȭȴռ䶼ҪΪ֮顣
ƽյȭͷδĻӳȭͷΧĿռȴѾʼ飬һƬƬƴĿռƬѣǱһµƴͼ
ң
ϺһȻȭһȭռ䳹ױ飡
ˣһȭȴûвκεĹ켣ֱӳң֮ǰ
ǣ͵˽϶һȭؽңͷ­֮ʡ̺ſֲηȭͷȴĪͣ
ɻ󲻽ĽתƵϣǼ˲Ի󣬳ֳһȻɫ˵ɱҲʱɢ
ô£
˵ʣͬʱ˫ÿ˵˭Ҳ޷ͨΪλһͣ֡
֮ԻȻɣǶԼΪֵɡȻĻԸƹң
ʵҲȷˣȭͷٲȻҪңͷ­֮ʣƼңеɫ
һ̣ңɫǰʹ尾Ȼѡı仯ȴƵңı仯ǳԸ
֮ңתΪ壬ɱ¾Щսʿģ޷ֶοЩ¡
Դˣܹ뵽Ψһܱ껣ǺưŵĶߣʱҲҺӵĿֲ֡
ȷң󣬼֪˿ң˼ȻǵһȴѾݲɱڵһĻ
һ˲ҲʱȲȥң飬½עƻص˫ս
ȻǳԼԸսľ棬ȷΪңĹϵ˾޴ı仯
ԭհƵĹƣⳡһȫŻսٻҪҵʱ䡣
ǣΪңΪ׵ͳǿչɱ¾ʹô˿巽ȴ˼ٲľء
µսʿǶԱľĿ֣½֮ϵĳǽݡ
ңɿ֧֣սҲڲϵĺ󳷣ǸٶҲʵĲ
ոǱߣԸϼҲӣѾ˲ٵ£ǿг־ԮߵĻǲȥͬ峤ֱ֣Ծǡ
ԭǴʵһԲӦսⳡսÿʼѾע
ˣȻôĲġľ棬ȴֻһ취ܹʱӻܡ
̳֮ˡߣҶϺ󣡡
ɬ´һƱ䵽˳ǽϣϹңҦݡ޼ɫ˺ƾˣ׷ĽŲסϢʱ䡣
ȻҪĵزΪ׵⼸ˣȴҲ˲СĴۣڣÿ˶ܵ˳̶Ȳȵơ
ǵĸȴʹµսʿǵõ˳ʱ䣬ѾǿҪﵽһս
ǲƣߵ֣˲һߵս˵
ӳǽǱ߳սʿǣ˿ҲǺܿĸ˹Ҳǲҵ飬ˣȫϼҾսʿǹɵսߡ
֪ΪΣǽǱߵսʿȴǲûм׷ҲΪʹõһ˿Ϣ֮
Ǽ˽֮ϵһӳʮ֮ʱϢʱȻʣǧˡ
һ̽ǴôһսʿսȻǴﵽ˾˵Ľɣ
֮µĻͬϼҲսʿǣΪǰһֱаƵǿʹԱʧԺһЩ
ǾˣҲ˳ǧˣǧȻҲʮս
߲㼶ĸǣȻûκһλǣȴ˴ˣнսİ޼ʵᣬʱڵĻֻܷӳ߳ҵʵ
Щֻ֣Ļû˾ǣۼʣµսʿʱǼ˼һĲӣȴǼֱۡ
ʵϣƻܹһ˿ϣȴΪһطܹ޶ȵļսʿǵĶ־
ͬսĻʵҲӦĵõʥءɽǰƴ˿ѡս(δ391
ɽʥزǵʥܾ峤ĵطͬҲʥǿ֮
ÿһλĿУĳ֮ءңƿصǣϢʥǣкܶʦһĴڡ
Ȼأȴһʥǿߵ˿ȴѾ˲òõĵز
ȻƲϣЩʥǰľǵ֮ø³
ڵľ棬ȴѾݲЩٲػ»ҷģ塣
ȥ
Ϣһ£޼˰Ƶߣɫ԰ֽѯʵü͸һ˵ı
ԣתͷ޼⸱˵ģҲǲɵп
ɽֱǰɽµʥرյսҲֻϣڡ
ʱɫźϡԼҵΪҲǷ׷׸ϵ˰Ƶߡ
˿ⷬɫҲˢˢһ䡣ǰǿǴûҪɽΪյս
˿ϸĻɽΪս֮أĿǰľ˵õѡ񣬻ҲΨһѡ
˵Ψһ˿ϣڡ
Ȼ·Ѿ¡ԵļࡣλߣҦڵļˣǱ͵С
ϣиŨ֮Լ粻ͬʱ٣ܹλߵƾȬ
ǾΣս֮УԲȱ⼸λߵҪս
֮⣬ϹңԼҵļλ߲㣬ҲǱͳͳ뵽С
һΪЩ˵ûйݡڸոյսжλ൱ΣΣյĵطͬǿĵս
ԭʼղϲĿͶľڸոյսУҲû˰ƽģӢ۵һս
Ȼܵ˲ûа޼ǰأǻȴҲǹҲ˶ദһĽҲǱؤҪӵĲ
Щ˾ٵ֮󣬰ҲǴҴҵĻһǿ񣬴Ŵ󲿶ٴ·ȡĸɽ
֪ܲʲôԭʹþϼҵĲҲû׷ǡʼնĪĲԤУƬҲҴ⡣
ٴζµսʿǣھոյĲʹܺÿ˵Եüĵ䡣
ߣСһսʿǿҲ֪ŵáѹġƼ״Ҳûж˵ֻص̾һͬʱ΢ļӿ˽µĲ
֮ͬɽľ룬ЩԶԼҪͳͽеĻҪʮ졣
ԼϹңˣΪܹӦֵͬЩ˵Ĵָж׼㹻սʡ
ʳˮ׼൱ʵ⣬ʱǲᵣġ
ǣʮʱ˭Ҳ֪ᷢʲôЩµЩսʿУж˻ܱս
鷢չӣȴҲֻϣϣʥɽܹͬԤǰ㣬սʿһͶ־
˴ƵüͷҲĸˣֱҪšһƵġУҲǵһοʼɣԼǡԲ䡱ԣǷȥ֡

ڱƵ岿ӳ֮Ҳǲ׷ʣ˲˵Ĳбܽ
Լľսʿ֮ϣΪ׵һھǿٲȻѾҪǰȴš
ǰμ˹սսʿǴ˿ֲǽ֮ǻصĳǽȴѾ߰˰ˡ
࿴֪ⷬлǺεȸ롣Ȼ˵ĻȴѾ㲻ˣٴ˼ά롣
껣Ϊʲôûа峤ʱǰ
ԶԶļ껣ǰһ鼫ʵϸ۲ĺ󣬶Ȼܹע⵽۵źĽɱ
ͳ죬ϣһʵϼҿɲǳĩ壬ͳǧ֮õǿҡ
ΣҲʲôܹ֮ȡǾֻѵĹϵǵ峤ˣҲûʸ껣
˴껵ѾǳͲпᣬеǹӷ֮⣬ʶᶼ˺һ
ȻܹǿǷĵڶͳ죬úһƣ±ƶ޷ƾ
֪һֳ̱ķ񣬾Ǵﵽ˺εȿֲĳ̶ȣɲЧ
ֻǣ˵һ֮껵ıȴͻȻת䣬еЦݣ˵
鵹ȷϼҵʧΪһЩԭųʱ
ҵǣûзʲôսȴǱԤƵĸӻԻ֪͡ⳡʤУͳܷ׷ϼҳٵ
˵ĻһǲӦǾոյһҪԶ껵ͷ
˵κεɣֻǿǰһЦ껣ǻĵһɺ⡣
ڴ£ȨһҪ峤ᡣ껣ٶ飬ʱͬ干ͬ׷
ȫû⣬ͳıǡ
껷ǳˬĴӦͬ˼ͬʱתԻص˶֮С
ң۸ո˵Ͼı飬תһ˲ȴıһƬĮ
λıֳòζͬģ˫ͨսʿǵıǸӵĹ
˵ǽˣ֮ʱ໥䶼ǱֳԵĵ⣬޲ƶһ
ϼҺ;˴֮ĺϵ˽ţ֪˵ĻȻǻΪ֮һϲ
ǣڳ׽Ķ־ͽ֮ǰ²ĲϼҺ;嶼ǾȻǻȽܡ
ʱ֮󣬽֮Ȼ׵Ŀȫǡǳǽײ٣һʯеҪҲǳΪһƬ档
嵱治Ϊƻͻڵ壬ЩȴǾмߵЧʺɶȡ
Ϊ׵ľ岿ԼΪ׵ļսʿǣѾжվ˽֮ϵĴǰ
ͳ죬֪ڿɷأ
ܾԲһʿ껴˿ֵ̱ȴǼʿȣѯʵ
ȴǲԸͬ˵ֻĬĬĶ΢΢˵ͷȻȴתűĲӴһ
ֻǣ֪Ļ⣬һͬҲǸϼҲӵķΧ
ΪΪڶͳĹϵѪ֮Ӱ죬ʹϼҾսʿͬЧ
˫սʿȴͬʱж嵱һЩͷԵҲ⣬ϼҵĲӴЦ
ȻȴûκεķӦûע⵽ǹŵһĨĻȡ(δ392»
ֻͬʱϼҵλȴԿһЩڲֻоһ£βλȴࡣ
һ·ϣ屾սʿǣǻǲǵƳһϼҵľսʿӣĿָһȵİ
ȴ޶áԼԼսʿܾƣֻҪԷûгˣôսʿǲ׼
껵תΪսʿϼȴκҲ޷ΥԣԾĲƣҲΨѡӡ
ֻһĻϼеݲȻƽ޹ʵʧֻǲϵĻۡϵѹ֣ճ׵ı֮ʱԻ൱Ŀֲ
껵̬ȣеĽ䱸ԽԽǿ׻˵ҧ˵ĹУķ蹷ǸڵĻᣬǻݺݵҧһѪ
ĵҲǴ⣬Σȵ峤˸֮ʱһҪȰ˵峤ɱ껡
Ȼûκε֤ݣʼվáϼҡ껣ȴҪȰƴµѶԸ
ΪǸˣԣʵ̫ˣȴǸӣǸû㣬Ҳûй˼ɵķӡ
˫ǵµսʿǣǸԵ䣬˿̶Ļ̥еĴ㡣ò뵽˼¡
֧֮УʹһȴתΪͳңǸ˽Ļ쵰ʼղΪĽ
Ǵ˿̣ʶԾǷǳѣֻȴȫʹֻҪһͷ޷ӾִС
ΪʹǣҪԾ޷껷·ܹ˼һ㣬ÿͷǻͷʹѡʹ
µĻңѾֻϣ´νս֮ʱԼܹһɱԣȻõĽ֡
껵ȷ֪Լλ飬ΪȫԱµĲʺҩжһ˿ѪҺԣ˶žԵĿȨңȻҲ⡣
Ϊ껸赣ңµΨһ˼ɣ˵޷յĴڡδľ峤
ңΪǹھµľǿʵͬģȻӴʱĲࡣȴǸ˼Ϊǿҵӡ
ɲ⣡
߰ԸܱСҲΨаƺ;峤ˡܹԼᲢۡ
ڰƶԣη壬վ׶ԸģԾ峤ȴȫûġ
ȻĻѷôֱʱ򣬻ҪǿԼȺûӵľίߡ
£ؼǣ峤Щʲôѵʲô£ܹĽҪ
һ㣬껵Ļı㣬ҲһҲͷѰһ˿
ڴͬʱڲ²峤Ķ֮ʱֻǰʮҵĵط岿ʱͣϢƬ̡
쵼ֻƴ˿̵ȴҲ˼ͬ⡣
껹ȻΪ˼ɣҲǷǳԶԸϾʵȴǲֵһᣬؾ׵Ϊ㲻ö֡
ΨǾ峤ﵽ˽ʥ۷ʵҲȻûаܹսʤǿڡ
Щһֱɣ峤Ϊ磬ܿѾʥ𾳽һΣﵽһǰû˵ո¸߶ȡ
Űһʱ䣬ʶԽǾԼĲ²ȷġ
ֱӵ֤ݾǣﵽʵû̫ãȴѾеܹܵʥ֮һиߵľڡ
ԣƿȷ֮ǰʹﵽʥ𾳽缫޵ľ峤ܲ߾Ĵڡʱ䣬Ҳ㹻ٴͻƵġ
ΪͬҲܹʶһĴڣԱӵһǿ
ݵĻﵽǸˣѾˡ񡱵һ־ԵܣҲûܹԼ
Ψһеҵǣͨǰεļӽ֣峤ֳʵȻǱΪǿȴֻԶԶûдﵽһ硣
ԣƲʼձһ˿ϣϣԼܹǳΪؼսУսʤ峤׻һõİ
Ժвͣ˼Щӵ飬ϵıҲڲ֪øأʱҲȫȻûע⵽£ϵš
ͳ˧սʿǶѾϢˣ˵زȫǲǼо
߽֮ˣ۹ʿĸˣԭҲΪͳ֮Լս൱ǿ
˵ǣȥȫ̡
ǣͳ˧
˸֮󣬼뿪Ͷ֮䣬˾еС
£սʿȻǲض˵µսʿҲǺܿ׼ʱֻʣǧ˵Ĳӣٴ̣ɽ
ֻ飬ҹʱ䣬ǵ˾֮ǧɽλá
ԶԶǷʥ۷֮ʱҵÿһսʿУǸпǧ
ʱʥɽȱǿսʤսٴȴȻʽ΢˼ûаʤĵز
ʵǰеսʿĵ׶ӿһǿҵΡµĻҵǿȴǾһ˵УųΣա
ΪһˣΪһӣôܲ
˴µⲻսʿУǵкܴһٴȼ˶־ᶨƴһս
޷ȡʤһ̵֮ǰһѾս
ȻĻֻʣһڣҲһҪսҪҲɱеĳУ
ǣмһˣȴȫͬ뷨ǿ屻ȵɽĵزʵû˰ϣ
иߣǺ˵ľӵήңȻţȴѾˡ
һˣҲûıǣΨҡͷ̾ϢоųɾŵսʿٶƴһսȻ൱㡣
ңĿǰ֪׷ʱᵽ£иҪҪȥʵҲϾ˼Щ˵
ӰɽӪ󣬰ƱǶһ˷ɵɽɽλãҲλʥ֮ء
䲻κεĶʵ˿Ȼˮкһɢɽڡ
Ϣڴ˵ȱǣȴȻ˾Ĺؼʱ̡
ȺܣʵԶԿľ塣ƿλȱһ֮ͬԿ壡
Щݲϴݵɽÿһ䣬ƱȴѾչȥɽݡ(δ393¾壬ս
ưݣովΧڣȻӦ˹ʮ֮Ĵڡ
Уһ֮Ҳɫĳ̶ȣǿһȴͬҲδѷɫ֡
֪Щ֮ˣǵϹǡǿжϣʮλʥǿߣʮһλ۷塣
壬Ǻǿ󰡡ȴǡ
ип֮ʣΧڣǴһԷλǿΪǿһλ
벻Ԫ֮֮оȻܵǿߣʵ֮ҡ
Ϸī£ҵ֮˵䡣ǿߣ֪սҵȻΪ£
īȱƺƱǡʽ΢峤¹֮ͽȴȻֻһ֮Σͷ
ܣ֪ƾһ֮޷ȡʤ޼ƿʩ֮£ֻ鷳λȱ干֮С
塭Ȼ˥ܵĵز𣿡
ŵī´ԣƶʱĿɬѹʵȷΪӶ¹ʶ䵽ʷˮƽ
һУȴǽеͳͳԼϡʼգûСҪǡһ顣
ī¼ƾӦ𣬱Ҳ̾Ϣһ׷ʣƺͬȱǽһ¡ܿĸ˰ƻظ
ĺǿߣҵЩ֮֮ԸʽΪıǽԼһ׸塣
Ȼ˾޴ΣҵȻ岻ݴǡֻǣҵȻҪ˽һ¾
Ȼ
˵ڴ֮ǰʼţЩȱǾܾ
ǣ˿õ˿϶Ĵ𸴺ǲеϲܹõЩǰ͵İ
ӵԾʵǾ峤һͬսĻƾʥǿߣҲ൱ʤ㡣
Ƶĵ׷ɿЩͷǺޱĽĿǰľϸĸ֪īµ͡
֮УȻֻһʥߣ
ƵĽīµȴһ㣬Ҵǵ֮Уܹеĸл𾪵
Ʋδ𻰣λһ֮ҲǳĬ֪оθ롣
Ĭһʱ󣬻ΪīȿڣõĳĬ
ơҵѾ֪úܺãĺܺã
Щ֮ˣӴ˿𡣱Ҳ£
λȱôʹã
ŵī´ԡƶʱЩ֣̿Ҫ֪Щ֮УһҲߡǧǰĵǿߣʵʵڵڡ
һȺڣ԰ƵԸ˼ĶЩȱ
ƣⲻʹʹõ⣬Ҫȥʲô£Ϊ֮Զֻһˣֻһ
ƺγ֪ī˵ȫȷֻΪˣ˿̼ī֣أȴҲΨеͷӦ¡
īµ˱ջ˸Եֻûǰǰ뵽˯״̬Լĺ𣬶ǵȴŰƵ
ʱֻҪƵһһκ˶޷ӵľǿ㽫޷˵Ľһ˿׸Լ塣
õλ͵ĳŵʼڰĵ׵һʯҲ֮¡
ӽţȻûʱϢڰбֱӽ뵽ڲ׼ȥ˵İ޼˽ӳ
Ƹոս뵽ڣһ֮ʶļһ֮䣬ת˲λá
˴˴һȴǲɵЦԭɫںͰ޼Ҧ˹С
Ƶ˵ı飬ƺǴ൱ġ׼ȷ˵ӦǹŶԣһʱ䣬ǹеˣΧ۵˶ûзָոճֵԼ
ʵϣȴһ㣬ǾʱٵĲͬʱ㣬ʱ䲻նѣеİ޼ˣȴȹ˽ʱ䡣
ֻ˵Ļԭصİ޼Ҳʮµʱѡ
ʵ¿ˣɫŵ£໥֮д
ңµɫҲû뵽ⷬΪ˴ʱ֮٣ȴΪ˶˲Сĺô
Ϊ巽ΣֻͰ޼ϡԼҦҦңľƺͿˣҲǲٲ˽
ͨ໥֮д裬ԼǼһЩֶĵãͳͳڳˡ
һĻΪû٣ÿ˵սȴǶ˼Ϊ
һ˶޼ҦߵɫţֳʵڰƿȻѾԵǾڶͳᡣ
Ȼ˫ʵЩ࣬ȴѾͬһˮƽϣҪսʤɫŵĻҲҪ൱Ĵۡ
û˲£֮սһ൱ʱ䣬ûи켸ҹֲʤ
ۼݾľϲдϲ֮£ѿڵһã
ȲǼڱȶϵˣŷְƵĳ֣ʱ׷Χ
ɫŶ죬һ˰ƵǰǰҲֱӾһ˰ƵĽˣʹİҲһ졣
Сӣǹһؾ꣬Ϲͷˡ
ɫţƵһ취ûУֻܿЦģ˰벽Ц˵
ţƿǾúܰʵͻͽ𵱳־ࡣ
ɫԣͬҲǿƲס¶еϲɫʵǱȰƻҪӵ
СӣЩʱʵȷ
ڵĻٴǾŮͳ죬һ˱㹻Ӧ
һν֣ɫźϹң֣Ǳʼѹƣǿƹ˵ɫʼͻʵǣϣıȥͬսһ
ȻŲ˵ͳҲԳ֡
ɫתҪ󣬰ȻϴӦɫĵ˵ͷ˵˺档
ͬ˴к֮󣬰ûкϹңŮദʱ䣬Ǵ˼뿪
棬Ҧ嫡ľƺͿˣǼ˽ⱾսʿǵǴҴȥҲҪλȥսʿǵ⡣
뿪֮󣬰ŴʣµļѲӪأͬʱҲǽǰͬīµǽϸ֪
֮˶ΪϲڰƵʮλ͵ʵ˶ǱֵļΪ
ۼˣĵҲһǿҵս⣬ת֮ϵķĵ
壬Ҿǵǿսɣ(δ394¾ͻϮ
񣬰ٴȫ׼Ҳƴӵе
һĻ˵޶ȵսҲǷǳµͬҲû˰·
ǵܹսʤսʤ壬ȻǽԴϲǰ˵Ļô½඼ΪȦ󣬸Ǽû˷Ŀܡ
ǿ߾ս֮пܾʹʧȴǲ֪Ƕٸ֮顣
˴Ƶǳģ˼ԼжǲЩðգɽϹȱͳͳѣ־ǶǴ
ƲǶڲԼ˼ˣЩ෴ķӦϣ˵źͷա
Ƹ磬ʲôĵ飬ңòã
ԴӺ֮ʱ𣬱ͬʶϹңΪ˽ƵˣƼ⸱ģôܻ²˼Եʵ
תͷȥƼϹңǹеӣɵøеһůһҲͬ˵ֱۣδڣĿеĿȴһģһ
ʵҲʲô£ֻǡ
ϹңȻǲҪκεԼ⣬ͳͳ߸Ů֪
Ϲң˰ƵĻǰΣðƺް취
ιΣŮȻǲԸ˳üչģֻٴóһѲ֪˵ٴεĻȥȰοơ
ʵϣЩ֪ٴεĻڰƸû˰ãܹݵĶΨŮĹĺѡ
ŮһȰο֮󣬰ҲԲȥЩ⡣¶һ˿ȻЦݣлעǰ»ӡ
󣬰ǴŮڸոմõʱӪΧѲһȦΪϲķ֣սʿǵȻת
ǰǺֱ֣¼еսʿǣǹƴһ־
ۼˣҲǲԸпҵר޲ͽκε飬ȴǱΪô̵ʱ
ò˵ڹʿ˵ǵķ棬ʵǲ̫Զˡȫ޷⼸λᲢۡ
ʵϣȴΪԼСԸ񣬶ʼ˽ԡ
ʣһԼ˽ԵˡôܶνԷ⡣ԣµҲǵ⡣
ȻڵȴѾᡣðƵĵһ֡
Ȼ¾㱸ǾԼ¿Ψоܵ侲ѵ״̬ȥӭӾϼ֧ӵĵ
֮⣬ʵǲӦΪκġȻֵǣΪܹʱӭӵоĵ
Ӱ𣬰λԼλڣֱÿһͨսʿո·߲֮ݵĬĬȴ
ǣһȱǴӵ磬һֱȵ˵ڶ賿ʱ֣Ȼǲϼҵ׷
ǽǳûзֵĻпǴڴĿܣҹȴԳ䵱˳ĽɫҲδְܷ˵Ӱ
һмΪ֣ƺһ֮󣬻ǾҪսʿϢһ¡
ûûҹļо԰ƵΪȻȫȻ⣬ؾΪµսʿǣȴȻоƣ
˭Ҳ޷ȷʱ׷ƽ׵ĵϸһһҹĻһսҪ½ɡ
ûκΣֻ֮ǾսʿϢÿʱһֻ
֮󣬰Ʊǲٸ棬Ϣ˳ΪоˣʵûǳƤ
Ȼսʿϲ˵ǵõһϢȨĿԼµľǧսʿϢŴһ˷ʱҵսʿǻǲȫ¶Ľı顣
սʿܹõϢЩȴǸӵæµˣڣɫš޼ǿߣȫǳ䵱˳ڱ
ΪܹⷢĿԽֻͣǷ׷Գʱ̲ͣעΧκһ紵ݶ
λǿߵ£еĲҲĻһЩֻʱĲƣһյʱȥֲٶȳͷ
ңڵʱ򣬲ЩֻΪͨսʿǣҲĸо˲ԡ
ʵ̫ûеʤ׷ȴѾһҹʱ䡣
׿һвܴڵļ裬ΨһĽ;ǣѾһıڵȴǡ
ȻĿǰһûзѣǵ˶֮ʱƱ֮ʱȻκεĻᡣ
Ҳ޷侲İƣǲϵ޼˸򣬲ģ޼ЪĲ̽
Ծȥȫս
ʱǸоһ˿쳣겨Ҳļ
ϧǣ£һжѾΪʱƵĻδ䣬ͺǰһλϱȻ䵴һ⡣
ţ޴Ӱϵ֣ͬʱǿų˹
̣ȥｻң
֮ȻϾˣΨоܵ赲һӣΪЩȫûеսʿȡһЩ׼ʱ䡣
ֻǣŶԷ壬ƾһܹ¼ˣʱ
ͻȻľ䣬ΪߵĺΪ𾪶ʧһ˲ֱƸոյڶμ󺰣͵ػع
ԥһ˲ǰհ˵ǰ㣬ʩչ˼£ɢŨŨӰӪصķȥ
ڴͬʱԷľҲٲȻ˹ȫȻ˵ǰİƣƵƴԶӪط
ڣ˭ȥ
ͬԷȣһ̶һ˵İƾȻƸǿʢһϺóǰǧ嶼ǽŲλһ͡
Ϊıһ˲ĳͣʹý϶ʱֲ׹⡣
ʱ䣬ޱĺڰ˫ɫ׹ȻѪյĹԶڸǡ
ӿΧŰҵľսʿֱ̼꣬ӱɱ촷ۡ
ԶԶֹžǽԲʮɵķΧǣһڰ߲̺Ŀֲб
ϢϢʱ֮ľսʿ˺󳾣ڿ񱩵֮»ҷһ˿ڵĺۼû¡
֮սʱоѳˣκξȴǸֿܡ
Ƶǿ󷴶Ǹӵļ˾սʿǵĿԣӷĳ
ǣֻôһת۵ʱ䣬ȫĲӱͳͳ˹кȻңڵͳ죡(δ395¿ս
ȾͳȻ֪Ƶضĵص㣬ٸ㹻ʱ䣬˵һ˱ɱеսʿ
֮ҲƬ̲ҵ飬ƵңڣͳͬʱŭһѸٵĳŰƼɱ˹ȥ
ͳҲһΣȻ֣Ҳһ˵Ķ֡
ǣסĻƾֵĻȴѾ㹻
ǵ汻סĻľսʿǿԳͨɱ׼ӪصУǲ룡
ҹ
Ŀǰ֮ϾðҲ޷ʵֻʱȥ峤⣬ȫʵ
һҲʩչطǧתҫһ֮ǰոоǿ״̬ʹùһΣ˴ͬЧط
ֻƵѱһ˲ڣǽת˰ֲͬɫʵ׹⣬ȴǱ˾Ө͸ɫ
˵ٶҲ֣޴ǵĲҲǴľˣ˿̺ȻѾ˰Ƶǰ
һȵᣬǲھԶʱǼ͵ĽǿֲȻ˳ȥ
ֲصϵĲֲһźļ̣ƿźХķֱƵͷ­

ȫֵһȴȫȻ⡣¶ͣһƬ׹ӳǿлɱʮսʿĿٲȻǰ
˵ʵһ̾޷ƵĶֻԼļһӰȻԾ
һ̣ƱȻƮ˾ҵλãϺȻǸ޴
ΪͳĹñгһɵĳȣͨɳ쳣졣±ţǸһָûĸо
˻ûлع΢΢ü˫һ䣬ȻƺĽеֱ۶ϣ
ţ˶ͻȻЩΪȻУȴƼ˰ǵһ˿ȡ
ᣬ㣡
ƴһ˿Цȵδ֮ʱ˫ָճֵİϣǲ֪Ϊθһ׹⡣
Ǵʧ˻ûӦһ˲ز׹ȻһֱȸոʱҪҵٶȷ˾սʿܼ

˲󣬳ϱǴһҽ˭Ҳ뵽ͨͨڰоȻǷӳ˿ֲɱ
رΪֲİӹȻ޷ֱʱǧսʿϣ
ֱƬ̺ЩսʿǵϰŻһµĲҽȪӿһɶߵѪ
սʿֶλɱλͳҲǲɵĿѡ
Ȼʵ򲢲ںЩսʿǵǣָʧ˹ıսʿʵ޷峤˽
𣡡
ΪŭĿһһ㷢˷ĺֱײ;֮ľսʿֱײ˿ȥһΪۡ
Ҫ嵽Ƶߣ˾ȴΪݵֶΡңڳǰͳҲǽ󣬳嵽˰Ƶǰ
Ǵڷ״̬ȴ̫߿ԼҲ̫СͰ֮ʵࡣ
ò׿ʱ˫ȭ֮ʣӴȴȻɶٶԶʱҪöࡣ
յ֮УŻ´ľʹЩɬ֮ͬʵʵرһ㡣
ҲĻƸոְӳһҼ磬ʱǴһеĪľ
֮˿ȻȷƵʵȻԶԶ޷ͬ峤ᲢۣȴȻǴﵽЩͳһĸ߶ȡ
ʲŰһƵȷû֣ĿǰʵԣԸͳ죬Ͳڻ¡
ֻϧתһ룬׼ƽɱڴ˴ʱͳȴǽĲס
Ī˵ǳֻɱᣬսʿǣҲ޷֮ǰǰ㾡¡
սʿۼˣҲ׻ѵãӵҵķ˳ƱͳסҲֻ޿κεĿŴľսʿϴ߹ȥ
ڵµʱ䣬ֵʱȴѾȥ˲̵һʱ䡣
ţʱĻ壬ӪǱһҲӦӭ׼ĻͻϮ޷Ӧеս
Ϊһ㣬¾Ǹɴط״̬ƴȥսʿֻ˳ɱһЩľȴǷͳϡ
ȻƸոȫֵʱֻǳ˺̵ܶһʱ䣬ȴ൱޴
ʱ˿̣Ȼɣµ߳ӦѰսĻǴ´ࡣ
Ծ峤ΪֵĻֻ߳ӭսȴǼͬ죬԰ƾܳĿǰʱָ
˵ĻѾֻ۷ɫţ˶ݵʱҲ޷ָ
԰ƵʵȻϢʱ޿̶ת֮СiˣֻҪ̶һ̵ʱ䣬㹻ָȫʢ״̬
Ļīµʮǵİžͬ峤һս
һ棬սʿǹȻûйƵھϼҵսʿǳƵ󲻾á
ûɱ뵽Ӫ֮Уõ˺֪ͨսʿǣڶ̶̵ļϢʱ˱ս׼
Ҵҵİڳͣӭ˹սʿ׼һͻϮΪƵǿƱֶ˫ӲӲ
һĻϼȻǱ˼£Ӧģ巽ԭľ޴֮ڡ
ûһ˲̽˫ĲԽӴһ𣬱չΪҵ
ڰһ˱ǽڣȫͳ켶ǿߣϼҵֻӣڽʿڵ£⵽ɫԼ޼λߵķɱ
˫Ǹոտս⼸ȺһߣȻѾЭɱ˰սʿ
Ǽܹάµ״̬ôʤ治ʱˣκε
ϧǣȫĸжϼҵ֧ˣܹǵ²֪Ŀ˽ľ룬ʲôżȻ
ܹƵսʿʵʵǿµ޷ݡ
ϣܹһˣֻǺųǿľ峤Ȼ֪ΪγٳٲܹȷǣһȻ(δ396Ѫ֮
巽棬ڵÿ˶Ҫʱ̾ķλǿߣ˭ҲǲҺ޹˼ɵȫ֡
ǰÿһγ֣ҲֻͬһԷֹʱпֵܳľ峤
ǣ巽˽Ľ䱸ãȴȫȻûκⷢΪǵ֣ʹ˫սʼմһֽ״̬
Ȼ巽ռһƣȴҲƶѣʤǲ̫ࡣ
أ԰ɫš޼λ߶ЩͣҪȫ֣ٹ˼ôࡣ
Ȼһ̣ս˫ÿһսʿͻأĸоһɾԿֲȻ֡
ͻ״˫ķӦȴǽȻͬսʿǵϾӿֳȺͳݵɫ
սʿ棬ǸɫϾüͷ壬Ե÷ء
ȴɫһݣȻſƣΧߵͳ쾡ˡ
ţƱ岿֮ǰ̽ɫŵλҲȫ˻йࡣ
ͬʱƵҲˮкһɢʱԽīµͣԱӦеͻ״
Ȼ˵ȴƬ̣ȴǲ峤Ӱֵɻ֮ʣĲжȻһǿ겨
ֵһ˲Ҳ˲˻ӦͬͷųԼ֮ˣֱīµˡ
ûκεļ϶ڸܵͬʱīµȹʮλͣͬʱ޶ȵŶ뵽˰ƵС
Ƶͼǿڵõʮλǵ󣬶ʱԷ峤ѹȥ
˫սΣϵıƴȴһ˾Եơ
ۼˣƵıȻأȴǲӿһϲ⡣
ֻϧڰҪǰս֮ʱȴٴη˾˵ı仯
ǰǹɾھ峤ĿֲƣȻһ̺Ԥ׵ͻأʧʧļ䳹ףûһ˿ϢĴڡ
ͻȻ䣬ðĵ׸ոһ˿ϲʱʧӰ١üͷ
ô£
ƵĿ˿˿ĶŶԷĲӣаɻ֮ʱ۾ȴͻȻ͵صɴ
𣡡
սʿͬʱһ޺ƵǾ춯ءضɽҡ·ضΪ֮
ŭ֮Уÿһıսʿǽһǰδе״ֱ̬ͬʱƣȴԼáƺֻǿô򵥡
Ƶոðͷҵľսʿǲʼ仯
Ȼͬ񻯼Ϊƣڱ仯ʼ֮󡣰ȴܹȷ˿̾սʿڵ״̬ԲѰĿ񻯡
̫֮ĲͬΪԣҲΪʵһǣƴڷ仯ľսʿûзһ˿ķζ
һ㣬֤ǲǽ뵽˿״̬һְƵǰδı仯
ƣǾеѪѣ
Ʋ˽ǰӪоû˽⡣˿̣ī²ϵĻԺ
Ѫѣ
ԭ;ԾīµĿǼأɵüеѯ
ûѪѣ
ԶʱĿ壬ʱ֮УȺʵȴΪʱƶ𽥼
ûƾʧǵ֮Уǿ伤ĻͿ»ָ
īȱǾΣʵж󣿡
ǰһս峤ʹùһֶΡʱûǿ󣬶Ѫ֮ͨսʿܹﵽѰʿʵ
ŵôԣֻʱԺ˵һ
ͨսʿʿʵ
īµĴ𸴣ðƵһĶʱصˤ˹ȵף˶ǲɵûΣЩ޷վȡ
£Էٻǧͨսʿʿǲ°ˣͳҲλ
ǵͬī˵ĻЩӾԽڳͳͳɱøɸɾ峤֡
˴ҲңһƬȻȻƴһսڣȴѾٱʲô롣
ϾʵʵȻ岿̫̫࣬˫ͲٴͬһΣİʤ㡣
ƣˡҵ˵ȴǺ¡֮ǰ峤µ󣬱ǿΪеսʿѪ
벻֮Ľ죬ͬѡ治֪̫ţʲôҵȲ֪
īȱ˻ѵ˵
Ǻǣû
˴ƵǶʱֳһĨЦ⣬˵ľҲָ֮üµһ˫۾ٶϣľĿ⡣
ͬīµǰǰԻֱ˳ȥ֮⣬û֪ԻݣΨһܹǰƲϱ任ɫ
ʵ˵ոհƵıȷʵŵˣֱƼı飬Ƿ׷׳һ
ƣôһ£ҪӦԣ
ɫŵѵȴĽ֣ɫָȻǼѯʵ͸żɻ󡢼ֵǡ
ɫŵˣûϻش𣬶ǿһº󣬺ȻЦ˵
ɱˣ
ʲô
ţ棬ǻסӣܼҷɱе飬ͽǰɣ
԰գƸͣҲɫŵ˻ûŪµ״Ȼһ˺Ȼ˹ȥ
ηɿ֮УеĽҲԼһЩ仯ܽĳȺ״ԾͬԭһǽɢȻ֮⣬ȴǱǰǿʢı
峤ǰȱܽ׻ձҪ׽ɱ
ȣвŭͻȴƫƫ͸һӾȻζĪһ˿⡣
գۼ˾岿ӵǰٲԣӽֱɱ˽ȥ
ĽһĻȣһ̵߳ĺڰ׹ɲǼһ
ٴλӽ֮ʱ󷽲Ŵꡱʮž޴ͷ­һĺȻ֮ɫ׷ɶ
ӳһǴʮѪ֮ľսʿɫŵصǣжһ˿֮ġ
Ψа֮󣬲ܹףѪ֮ľսʿǿ˶ٱ
ոյһȻûѼֻԼʵϣѾ˰˷
ǼѪ֮ǰľͳ죬һҲӲ˵³ڣȴǽɱʮͨľսʿ(δ397ǿϼ
˾޴Ĳ࣬ðҲǲɵøп岻Ϲ壬ڲȻǳ
֮£Ĵȴǲ࣬Ψһ֮ƾõҲΪָʧ࣬ʵԶԶ塣
Ըп֮࣬ƵĶȴ˿ϵĻӴ̶ǰžսʿĲͣС
ǰһ˵Ļ޷ɱ⼤Ѫ֮սʿ
ϾЩɲͨľսʿÿ˶ӵԭʿʵ
ǰȫģҲɱǧ˰ˣԶԶ˵Ѿв
οԭǰλʿڼѪ֮ʵǾﵽ˾ͳĲΣʵǿļˣʵǴﵽǰͳˮƽ
ɫŵŰƾУǵĲѡϹңŮǻʧɫǱɫźͺǿµĻͲס
ڣû̫ġƬ֮󣬳ϵǷ˱仯ֻһǳŶķ
ʮõӰͻأĳڰƵߡɫλڣϵ֮ûһϵЩȻֵǿߡ
ɻ֮ʣеɫŵһӦ˹ǰЩǿǵϸоĴڣȴǼΪǿ
ȥǰѡɽ֮⣬ʵ벻Ŀܡ
뵽ɫŵıҲڲ֪ÿ࣬ߵİ޼˷׷ѯʡ
ɫҲӣĲ֪ڰ޼ˣԾǻȻ򣬶ǾɫŵĲ²Ӧ١
ʵҲȷͬɫŲ²ͻȻ֮սʮ壬īΪ׵ʮ͡
ī¸ոͬ֮󣬱ǴҴټˡ˿̾ս
սУֻڵīµˣȻ޷£սҪϲСۿۡ
ǣµȴǡʺǷӣܷʹȫûаӰ졣
Ϊīǰ˵Ѫ֮ҪΪӴ֧֣Ҫһ㣬Ψо峤ݡֱÿһսʿڡ
£ԸѪ֮ľսʿѵѡīµ͵ãǡܹõ޶ȵķӡ
īµ˼սƹ¾սʱõ˼Ļ⣬ѹҲǼࡣ
ֻǣһ漤Ѫ֮ˣȴҲͬɱɫŵ߻ֵ岿ӡ
ȥڡ֮ԭΨɫһܹǿͬΌ⡣
ȻڵȴѾȫͬܶͳ켶ľսʿѪ֮ʵԵĲ࣬λڶͳڵʵǴﵽͬµĳ̶ȡ
ʵѾɫ󼰵ĳ̶ȣοͳʵͬҲǴҲһҵʵ
ǿƶʵǴͳ죬Ӫе߸ʵ
Ȼɫš޼λ֣Ҳܹסһˣͳȴûֹ
ʼչעսȫֵİƣȻע⵽˵жһʱ֪ͨī£īµЧҲǼߣ迼ֱӱѡͣǰȥͳ졣
īµദ˽꣬ڱ˴֮ʵǼΪ˽⣬ѡˣʵǿģÿ˵ʵǡʤԵĶһߡ
һʾīµϵ֮ǳ˾ʵǿˣڴﵽĿĵǰ£սʧ͡
ˣΪ׵ɱ¾飬Ǽʥʵ͡
û취ʧȥҪԼѪ֮ľͳ죬Ψʥʵܹ
īѡʥܿ˸ԵĶ֣ȵͳ첻ϵĳžĶ鿿սѡ˶ԷӪС
ȻмΪԸκǵʵʤһֻǱ˺޿κεһ㳯űսʿǵĶȥ
ʥ˾ͳ֮岿ӵΣһεõ˽ʱĽ
ΪһսȻ֮֮սսȴǲ
;ʵԸǿ󣬵ϼҵʵͬǲݺӣ£ǳΪ仯
ȻΪϼҵľսʿҩתɣѪ֮Ϊ΢޷Ѫ֮ǣͨĿҲ̶ܹܴȵǵս
οϼҵľսʿǻӵһǿǿͬһʹ
֮£֮ϼҾսʿʵ𼤷Ѫ֮սʿȴҲδѷɫ̫ࡣ
ڴ֮ǰ֪ǳںεȿǣֻͳʵңˣԼԼսʿ֮䣬첿ԶԶıܿ˫ս
µۼν״¶һ˿ܼԼҾսʿп񻯣뵽˫սС
ʵϣϼҾսʿֻһǧˣ֮ǰһսĿǰֻʣ˲һҵ
ʣµǧսʿʵǳҾսʿ
ԴˣǰҲһ޴ӵ֪Ͼҵսʿʵûа㲻ͬΨһǣҵľսʿ߱ʹ˶ѡ
Ǳ֮ʱǸ棬ȴǾ峤Ϊ֮ĽʵϳڳҾսʿԣûκʵϵӰ졣
ΨһֻǣһҾսʿҪһµļ˵ˣ껣Ǿ峤Ϊѡõˡ
Ҳǵ֮ʱϼҾսʿԶԶ˰ǰԭ
ȴִ˰һµľϲƾңһˣڿ֮󣬾Ȼͬ޼սƽ֣
ʵȴѾᡣ֮ĳǿͿֲָټϼó
֮£ʹңﵽһƿֲĲΣ԰޼߽ߵʵϵƷн̽Ȼңķ޷ƿ
Ϻͺ˼ԣ˺֮£ǿͬңսƽ֣ܱ˾Ե·磬һʱȴ䵽սܵĵز
һ棬ɫǱ񻯺ĽϼҾʿסһʱҲϾˡ
Ȼǿ񻯺ҿʹľʿʵǽ֮ɫԶκζԷռ˾Եơ
԰ٵһƾžԵɫﵽ۷ǿҲȵæҡ
ϼҵͨսʿҲǱֳ˼µսֻһҵȻӲסıڼսʿ
Լʿ˵ȫ˿״̬ϼҾսʿǰȻ޷ռıˡ
µ񣬰ȴǲòͷޱȿɬĳϣǰʵ̫͹ϼҵʵ(δ398
ϼȫս˫ļϼҵʵԵȫսԣҲûѷɫ١
˵û˰ƺ;峤λȻվڸ߲εǿߣϼһҵʵԵԿǾκһ
ʵϣʶϼҴ˿չֳĿֲսǰƴһϼȫƽȵǿ֡
ĿǰΪ׵ľһҲͬ뷨϶껱ͼᣬǼᶨԼ뷨
ȵʰЩб֮ܽ󣬶Ҫ峤ˣαϻɱ껡
ΪʵΪǣ
ֻȴһԸ뷨ܹͬ忹һδ·磬ױ˵ġ
£Ϊָԭʹʵ½ʷˮƽ
ֻҪаƺīЩڣҪսʤ壬ū壬һΪѵ顣
֮սҺͼңһȻʱֵܵĽǰȴƵ÷ѾǶһ൱Ĳ
ݹսΨսʿÿʱÿ̶ڼ١ȴǺࡣ
һȻԼȫֵǰ£ҲǽΪأ߶սȴǷֺδ
ңīǰ˵жϡĿǰΪֹǻɱľսʿԶԶûдﵽܹ˺峤걾ԴĵزҲʮ֮һҵ
ҪƾɱսʿԴ峤ʵĿģҲҪɱһսʿС
Ϊ峤Ϊ˼սʿѪ֮ÿһսʿֻǺٺٵһ֡Ψдﵽ峤Եļ
˴µĶɵø˼֣ԭŵһϮ׳ǳ׵ıսʿǵѪȾ죬¡ѾƲһıɫ
ǰǰµľսʿȻǧ֮ʵӦøࡣ
ƴͲһ߱ɱˣɱ¾ҲʵΡ֮Ĵ֮սʵǲ˿Ĳͷڡ
Ŀǰۣȷû¶İܼ˵֮ǿλá
ǣʵȴˡǾ峤Ļ껣Ҳܹó
±ֳǿʵȫƾīµǵĳʵϾʮλ۷Ϊ֮ϵǿߣʵһκ˶Һӵǿ
ϧǣЩǾѾȥǧꡢ壬Ѫ
ʧȥ壬޷ʹͬҲǶϾ޷ټʹ
֮īλΪԭڰʥ۷ǿڣȫʮ͵һֱһ֡
ǵ׺ľ֮ʱǻͬһ㣬Ĵʧ
֮ǰ޷ϼҲȫĻôȴĽ֣ȻǼ䱯ҡ
Ϊһ㣬ƴ˿̲Żƴֻɱľսʿīµͣ¸
ֻǣʵƺԶͬϣǰ˳ɱͨսʿǵͣǻδ̫
ǰīѡȥͳͣµȴѾ൱Σա
ǶʥнͣԼѪ֮ٲȻҲܹʹһЩᣬĴʵΪ⡣
ǿɾǣΨܶԿˣܹʹᣬЩǵвҲ
˿̣ͬսͣȻѾĵ˽ӽ˳ɣ˵嶼ԵøӵãƺʱпʧƵġ
ȫɱսʿͬʱҲʼչע˵սͻȻ䣬ȴǷ͵رǿҵ⣬ȻǲϧһĴۣҪǿɱ͡
ǳĿǣƶǾԲ鷢ִ֮Ҳ룬ʹ˲ƵͨʱĶ档
ҹ
ͬʱƵһæҵǿ˫ӭֻơ
䣡
ƿֲһȻ죬˶ײλöȻ쫷羹ǽľսʿƷġɸߡ
ֱӳ˰һƵ᱾ˣߵķһ㣬СɽƵӴɳʮԶ;֮ľսʿײþһĻҡ
˲ᣬƼæתӰȻΪõͣԵΪǵʵ
ȱҪɣ
ǺǣʲôõĵģҵѾˣѵһβɡֻźȴûΪٶྡһ
ӦϷػҫʹУϷʥ𡪡λһ
԰գƾܾĻᣬλʥһָ˰ƵĶͷϣֻһ貵һ
߳ǧһʥ˳ʧҲûĴڡΨһģע뵽ڵһ
ȱģƴҲҪɱ壡
ųʥʧλùһݺֱİƣĿǱɭȻɱ֮˲еһȻĺ
顢ᣬ㡢ǡڡһ
һҵĹ֮бѾʧһˣеıߺͳ޿֪ȻŭҲǲ˶ʮ֮ᡣ
صĵͺû£ƵӰȻʧԭأȻ˶ʮ֮⣬վǰ
ɱİͻȻ֣Ҳǹ˲ľʹǿҪ㿪
ǣʵԶԶǿİƣ뷨ȫʵʵѡ
òʹվûĶƵȺȻѾųΪ۵Ĳɫ׹⡣
ڱܱս˫۵һ˲ǸоһֱľʹſڡۡһŻһѪһɨеĸǿŵĹϺһ㡣
һţеŭͺȻԶԶûзй꣬屻֮ʣȭ
顢飡
ص죬Ƶȭݺݵĺĺλãȭ֮ң῰ͭǿϣȭӡ
᱾˸ΪĪľ޴ط˲䱻ҽ˵֮У޴
ȻǱ峤Ѫ֮شʶ˿̶ЩģԺֻʣΨһһͷ
ɱɱǰ˺Լĵˣ
𣡡
ǿҵͲ֮£Ȼǲ˼ڼѪ֮󣬿ʼ˿񻯣֪еӣʵ(δ399Ѫ
һ쳹ԲķͬƵգۼ
˫˾ǾȷǳѰĿ񻯣Ҳ΢ķһЩ仯һҶѡ
ǣĿȴǲˣĿǰΪֹĿ񻯹Ҳͽеһĳ̶ȣ;ȻѾ˵ĳҡ
˵ߴﵽ˿ֲɿ⣬һڲϵѷɫ֮УǰİƲòɵĸ߶ȣƼס
ʱڵĴͱ仯ʹⲿƤͳͳѣȫ¶һѪܵģ൱ĺˡ
Ƥѣļȫ¶˿УѪһƬ֮ɫ˵ǿֲޱȡ
ΪǰδĿ񻯱仯ʹսеʱͣɱɫעȻڿ񻯹еᡣ
ֱ˿̣;ȻڼٲȻѾǽӽɣĸ߶Ѿǳͨսʿ࣡
ˣͲϾ޴󻯣ɢϢҲԽԽֲ
ڱ峤Ѫ֮ʵҲȻǱߵĲΣȻѾǴﵽһļޣȴʼ޷ĳһϡ
񣬰ƴͷųƣܹежϳʵȻѾͻߵķ룬Ĳʥľ硣
ھǲĲǾ峤עڵ֮ӵе
ʵķ棬ոճֵ֮ԶԶ޷ͬ峤Ϊע֮ȣȴʤϡ
ұϾܹ֮ͬϣʹ֮ʱҲǻӵ˳Ȼ
ۼչĵزϵɱҲǸŨҡΨʵһЩδ֪ķգ˿Ҳ
ٵȴĿ񻯽ϽɱպºлܹʶּĿ񻯣Ǻùκķ
ϾĿǰ巽ʵûӦһͻ״ƶԲɿ񻯡
˴ǲԥǰص׽״̬ĽʱٴγС
ҲǺǰδǿ񻯣ϧȣᡣұ㲻òɱ㣡
δ֮ʣƶȻĸ߶ȣĽʱҫ۵ļǿ׹⣬ӸȻնȥ
һȻǶ˱ɱͷȻ˿û֣ʮɵնһɽ壬ҲܽһΪ
ɾ˾˵һȻȴ޷κο״̬µᡣδ֮ʱⶸȻ両ֳһŵɫĹĻ־ڱصõһ
Ҫ֪Ǵһûһ˿Ե״̬ûȥƵǿһ
ǹĻȻէȥƺǳһȴʮ㣬ûаܽơ
΢£飬ȻʹĴӲͳǿȻŪ״Ǿսʿǻȫչ˸ΪҵĹơ
𣡡
˷Ŀֲһʱ쳹ɽ£ֱǿеƲ㶼һǿʢɢѪչֱ¡
ԣȳȴǼ裬ʥɽ£쳹ȴǾߡԼǿսʿܹܡ
ǿҵҲսʿǱŷ˸Ӹ߰սͶ־Դ۵ľʵǿһֵϼҾսʿ巽滹Ǵ˾Ե·硣
ܹŹϼҺĵһֳûֱγܣٲȻѾ֮ľϲ
ֻսʿʵ̫һЩǧսʿһγ֮ɥ߲ʹ岿ӵսʱ˽ɡ
˾޴ʧǰƣɫš޼ϡߣīΪ׵ʮͣǱѵ
Ҽ֮£֮Ҳǲӷ񡢺Ǳж˼־һζ
ƾһ۷ǿߵķˣòʱֹס˾ϼһ뷢ͽ
ֻǣһڸĿǰȱʽȫӣȴǶȻ޷־õģ󲻼ƴ۵ı֮ʱľҪ뵽ٲ֮ء
Ժв뷨˲һЩӰֱӵڵء
ˤ䵽ֻʣ²ҵĸ߶ʱȻʱסΣֻɫǲҰ׵Щˣ˫֮оһƬĿɬ
ԡԲȥ
̼䣬ƱǼᶨе뷨ɥ;ǿͬʱֱٴʩչǿ汾ġǧתҫط
Ҫ壬ҲҪʹеĽֻҪһһڣûκܹ˺ҵˡҵİˡҵѣκ˶У
㡢һڶͳ첻У峤ҲһУ
һ̣Ƶת֮󣬾ȻĪıޱȼᶨųļʯһ㣬ƾʱۡ紵ɹǲơ
˶ݵʱƵȴδ䣬ٵֽ񳹵׻ָᶨȻ˲֪䣬ٶ
ȻĿǰľ֮ߣЩԡȴȫûз£ΪָҲǼԶ
ʩչطĿǰǿ״̬İƣһĿȻᣬΪ֮еǿߣΪɱĻܹ޶ȵĴսʿǵķơ
ڴͬʱҲڽĿ񻯹̣ɰĿֲߣ
źĴγʵһˣˮһٵɢ˲ڣ˾Լӳʵ˫սʿǿƲסԴһؿ˲ʹ
ƾŪƺɱʵѾ˵𣬶ǿ˲ֹһ㡣
ǿƱ֣ðƾȻΪ֮ʧƬ̣ʱȴǶȻɫ䡣
ֻǵͬɽһӴһѱѸٶȳ嵽һλʥ߽ʵǰСѰéݵ˶ȭͷ͵¡
λͣȴƫƫһһĸ߽ʥƢҲǺһһ㱩ҡ
ǿƹᣬҲǺԥѡӲӲ˿ٹ˼ĺ𣬽µȫ֮ͳͳ˫ȭ֮ϣעһƵĻȭӭϡ
䣡
ľУһʮɸߵĢ͵ƬһҵĲþòƽ
˵ȫڶ쳾סΨаһĿ̡
˿ȴĽеĽ۳ƷϣΪָӡ
顢ᣡ(δ400ĵ
֣԰ƿбһһٵļгʵʵĳɱ⣬ֲɱ֮˲ϯȫ
ڽŻս״̬µȫսʿͬʱܵһĪĺϮǿƲס˸
һʧȻУƵĺ޺ŭȻҲ޷Ƶĳ̶ȡ
ңǰ˽ֵʥ߽׵ڽ֮зռϷ硣
ȴٴֳ֮ͬǰһѪɫĻȻǽͷ֮ɻ⣬ͻȻȻǵᣬŶȻ͵һȭɱ
Īԩƾ޷ܡȻīµͺޱȻҪÿһ͸𣬾㲻ֵ
ˣҪ
˵ĳ֮⣬ƻûжκйǿҵɱӦøеȻĴİƣǿҵıɱִ
̼֮˼תƿȷĿǰݲ˿֡
ǲܽµķƶסûлȥĶԿ峤Ϊ֮ǰ塱ȻΪʷ
īȱύԸλȱɱսʿֻǡλȱСġ
ͬī½֮󣬰ƵӰʱԭʧسǰھɶİС
ջ˽ط״̬µİϱ仯ŸɫʵĿֲ׹⣬̺žȭͷ˲Ŀ
״̬µᣬȻʧȥǣҰһԭʼܣΣΣոӵ
ͬȼֱСȭͷ֮иܵһĪΣգɫһ䡣ǰԼ𵭵Ѫɫâ
ѪɫĻȻǳƺīʵһʱҲ޷ƳĻγɡ
ϧǣѪ񻯺ᣬȻǾ߱ѹԵʵƣȻƾط״̬µļٶȣڹĻγ֮ǰһͻƶ
ͬ˿̵ĿֲȣƵνǼСһֻȭͷ͸СĿ
ƫƫСȭͷںϵһ˲Ȼ佫̺ľױ˲ȭӰľȭͷҲǲضá
䣡
ͬƽһը죬µľ޴ΧɷΧڵսʿǳ˶ݵʧ״̬
ɽһȻûǰǰ㱻ֱӺɳȥΪжȥȻĪľǲϵķɿˡ
ššš
˵ÿһĽƶǻڵһݵӡòס֮ʱѾ˾ʮĲ
ΪǿסĹϵһֱӺݺݵ̤뵽˵֮¡ȵСн֮һĲݽ˵¡
ƾһĻ˵һȭ֮е̺źεȵͬᱻȭͷֱӺе沿ȣ˸ʮʵ㲻ʲô¡
ȴǼֻʣ˰ߣʵʵڰ˰һȭҰ޽ӽʧ
ȻһȭֱеҲȧλãµȴǣ沿ԱҲİ˳Ѫ⡢ͳͳ֮
ֱ˻Ḷ́ڱһ˲Ǳ׵һ˿Ѫкû£ģʵǺ֮
ֻǣһȭȻޱȣѪµᣬһָȴǸӵĿֲǷ
Ƕ̶̵գ۹򣬾ȻѾ˴֮һѪ⡢Űµ֮΢ָֻٶȻмӿơ
һȣһ²ӣһıĿдķ֮ɫƵĿһ֮ɫİơ
ֳĻָȷǹںЩʹðҲǲɵΪ֮ʱ
˿ͶĿ⣬ƵǱֵļΪƽżȻζ̾һ

̾ϢɲǣƵӰٶʧһ³֮ʱȻǰ
ңһΰ֮ʣ˵ѾŤת˼ޣϱŷſѪյǿʢ׹⡣
ͬʱȻһĹĲӰɨᡣ
һȣͬϣɨеһ˲սսʿǶܹһġǰɡ
ΪֱһЩǣڱһɨ֮ͷ­ǳֳһֹĽǶȣŤŤǿڼϡ
׵۶ϣ޴ʱȻ£¡һ˵ϣǵһ㣡
ɽһľ޴˿һĵڵϣڱ֮Ҳûһ˿Ϣڳʱͳͳ
һȻǱֵޱȼ̾ǿ߲ǿ
սʿǵȴͬǰȻͬһɷļƣתۼɢһ˿ûʣ£һãȻ֮С
벻ͨΪõеڶͳ쾹Ȼ޷һ࣬޷⣬Ϊֱһܵ峤ˣˡ
ƵþսʿǵķӦҲлһ֮ǰ½ȨС
ֻǣڰ׼Դ岿ӷһٻܾϼҵʱ̣Ȼڴ˿̷˾˵ı仯
Գ屾սʿϣ˿ͬʱֳһ΢ѪɫâǰѾڵûϢϣȻҲų˹â
ˣϵĹâҫۡǿʢƾٴδڸܵһ˿ɿ׳Ϣ
⡭ôܣ
˷˼˰ơ廹Ǿ֮УҲδ˵ܹͨ
ȫ޵£Ȼ¸ͻأ仯ðҲǵɴһ˫۾þõ˰С
ʮϢҵʱȫսʿϵѪɫâʧȻָϢ͵˫ۣ
𣡡
򵥵һڴ˿̶ھսʿǶԣȴǸǿǧЧ
ǰһ̣Ǵ͹ȵľսʿǣȴȫǿ񻯴ֺԵĴ
ǸӿµĿ״̬;״̬µľսʿӵдݻһС籾Ŀ
񣬿Ҳûа취ܹ״̬µľսʿףʲô־塣
ڴ֮ǰ۰ƿǹֿܻᷢҲû뵽Ȼ飬κˣҲһܻ뵽
ǣµȴҲݲ롣ȻѾеķˣôܹȥҲΨһ
ᣬ⾿ô¡ɱһΣɱһٴΣ(δ401¾峤
ȴðҲģҲҪװɱɡ
ƾԲţ֮٣һĵڶͳ޴εظϾ峤˶ȫ޷顣
µҲǲ׼ȥŪη仯ܣΨһͷ
ɱ
ոһվᣬҲǽĿ˰Ƶϡǰͬǣ֮ȴ˼ֿ˼еļɵ
ķӦԴ״̬Ұһıܣ˭ոձɱһΣ֪ܹҲһǻĴ˼ɡ
οʵȴ֪Ϊʲôԭ򣬸ӲһεĻ漣᲻ϡ
ȻʶҪ˵ʱ򣬰һȴֱӳط״̬µİȫٷУٶȫֱܹļޡ
ڵڶսʿȫֻԼƼһɫʰ쵵ವĴӹһ̱ǼٲȻͣǰ
ᣬ漣ٴγְɡ
Ȼ˵԰ձüٿһͬǰĶһģһȻһǱ͵س˳ȥ
һΰƲδڶ֣ҲǸһ׼ʱ䣬Ⱥɨ֮ʣĻѪɫĻȴǿסһ
ǹ衣ͣڰбȶİƣ˿̵ıоȻĪĸֳһ˿ϲ
Ƽһ˲ˣһʱ䶼ȫͬķӦвͬһʣʲô飿
ƿ
ֵ˫ǿɻ֮ʣȴͻأһں֮һ˲߳ҲǷһЩ仯
ڡǧתҫط״̬µİƣųǳֳΪɫʣϱ任ڰ׹⡣
˿̣ȴ˲˱仯Ĺֻ̡ϸǵǿ׹⣬һɲȥڲһϢʱúһ͸ֱ͸һ㡣
ɾı仯ȴīµͣԼɫź;λͳ죬ͬʱܵƵ˲䱬һ궼Ϊ֮Ŀֲ
벻ȻҲԲǿ
ۼˡΪ֮нڰƵǿߣīҲǲɵøпһ˫֮оһƬ𾪵ɫ
ī°ԸпͬʱƳֳһ״̬ȺѪɫĻ֮䡣ҲĿʼ˼ҵĽ
˫һһأչֳ˼ΪǿߵֶҲͳͳǰδⷽ
һʱ䶼ע˵һײ˫۸գһգ۾עǿײһ㡣
˫ƾвµȻϢҵʱ䣬ҿȥƺʱѷʤڰƵȺѪɫĻĽӴλãȻǵϸСռѷ
ŽֵʱڰƺߣѾγȶĿռѷ죬ֻʼٸߵҲһ֪Щռѷ쾿ͨźδ
ʱ˿̣ͨʱᣬٲȻܹ϶ѪɫĻڣĳֽ
ʵϣ˵ĿⶼǱƺսûκע⵽ʱÿһѪ֮ľսʿϣͬһ޶Ѫɫâ
ֻͬĻЩͨսʿӵеѪɫâʵѡ
˫ƾеľ棬ڳ˳ʮϢʱ󣬿ʼ˾Եı仯
Ϊֱ۵ı־ǣ̺ŵ׹û˿ļѪɫĻȴԵЩ
ۼԵ֤ݣǿое壬᾿ǻкεֶΣչǵвʵǿֹһİơ
һײȻûĳֽȴٲȻѾˡ
ʵһڰ֮µһھˣȻѾܹƵóʤοʵǿˡ
ᣬֻǵڶΣ
ԣһ󣬰Ƴ˵µһ˲Ҳٴ͵طʮϢʱ֮һȫ
ʱ䣬԰Ƶϱǧ޷ݵҫ۹â̵սϵǺʵǱһıս˫ۡ
꣡
Ǿһżæ˫֮ʱҲֻз˫ЩģƼ
ʼձѪɫĻ˿ѾѳԼϸСƬĴɫ˲ɱ
ƵȻѪɫĻ֮ڣ˲˽ɳĿֲӰŹưɫʹ׹⣬Ȼͷ­ɨȥ
飡
Ѫ֮£ͳ̶ҲƲԳܰһ֮ͷ­Ӱɨһ˲Ȼը飡
ͷ­ȫɨһ͵߱ȴҲ֮һʵġѪꡱ
ҺɵĿУ£ܵΧ֮ڵսʿͷģȥǺˡ
ǣ˿ȴǸûκһȥ顣֮еˣһⶼǳֳһ͸ŻȻı顣
ԭ򣬱Ϊڰٴһɱͬʱ˵µĽսʿȻͬһʱȫһѪ
˾ȷǳǣһѪǰ峤ΪѪ֮ľսʿǣȫһ̽˼Ѫ֮״̬Իָԭʵ
ѵ˵ν𣿣
ܣΣƫƫҪУҡʵ
ơī£ǽ춼Ҫ塢עҾĿеʳҪɱǡɱǣ
Ƶ֮ʱͻȻȴ԰֮дһ󱥺ŷԼ̺ѪȵĻ
еİİƺīµˣԾɫ˲һ䣬̾峤ˡ
û⾹ҪͬһˣȻǵǿߣ峤ɽ֮ʱλҲǽһӰʵ
īµµʮһλͶԣȴǳμ档ǰƺɫЩǿȴ״μ峤
ʶĿ֮ǰƵ˵жε峤λǿߣҲĵˣһģ
ļ˵ʱȴǲ֪˿̵ĸо֮ܶĻֻ֡ƽ
ƺ󣬻Ҳ˵ǲԸţ峤Ȼ˵ƽξҲͬͨ¡
Ҫ˵Ψһ⡢ƽ֮˫ۡ
峤˫ͬ;嶼ǲͬ˫ȴһȫѪɫͫ˿˫ѪͫǺȻɱıŰƣ(δ402ս
Դӵʥ𾳽󣬰ƴû뵽侹Ȼ˿µѴﵽһ걾ԴȻҲǸܵ˲塣
ҲѰϵ壬Դ걾Դ塣ǰƵͬҲޱǿĻ
µһ񣬾ܳ׹ߣܹҲĻպʵҲԶž峤Ӱָһսġ
ʵϣǰڼΪݵһ˲ǴӾ峤˳ȴǸоһ󼤵޷ƽ
ѾǼ̶ȵǡΪʲôΪʲôǿ
峤ǿƳðڽһоٲȻһɼ䱯׳
ǿĵˣܹʤôܹսʤӵǿߵľô
Ƶиողһ˿ɻ󣬶δ״ɻ֮ʱϹңԼɫš޼ȴȫߣעߵУΡ
ʱ䣬ܵΧԼߵ˺ͰǵΣҲǶʱٶȱŷǿҵս⡣
峤ȻʵǿΣ㾿ǿ˺εȵĵزҡơҡȫ壬Բ㣡
̬˱仯İƣ˿̵ĿȻҲ֮仯ھ峤ע⵽ͬʱȻ̤˾ʮɵĸ߶ȣž峤˵
ã־
ֻܿͻףھԵʵǰһжû塣
ơī£ҪôΪƾǵ֮İ취͵ܹ֮ͬĲࡣ
ʱͬգȻͻʥļޣȻûһǶԸЩˣǲѴ֮
ڰƵĹս峤ĻӦȴǸӵǿӲһ֮У͸¶Ϣʹȫ֮ǳĬвϵĿ˼
˵档սɣ
𣡡
ò˵峤ÿһսʿǵУӵκҲ޷ͬᲢ۵ľԸ߶ȡ
񣬽ƾһȻܹʿոٲȻȵʵǾָľսʿǣͳͳͬķһ㲻ҪƵĳĲಿӡ
һΣԾĽȥԼīµȽڵʮλʥ֮⣬µĶʮһ۷ͣԼɫš޼Ϻͺȵǿǣһ뵽˲֮С
ʧȥѪ֮ǿž峤սսʿǵսʵû½٣֮õŵľ峤һ˱Ǽӵսʵ
ƣī£һϰɣվǼʶһ£Ȼ龳ĴڣʵЩ߿ġ
֮ĲӺȻײ֮󣬾峤ɱŭǿŵĻͬʱڰԼīµ˵Ķ
ͬʱҲͬƸոջɱʱֳǰ㣬͸ʡ
֮Ĳǣ峤û˳ֵĽĴɫ
ǣǧҪǣʱƺò׷˺ܴҲֻתһȣ峤˿̷仯ȴȫ塣
֮ǿνǸУ
ȫԣĿǰΪֵҵľǣƲͬ峤һ¾սīΪ׵ʮǿսѣ¶Կ峤ͣûһǰʵʥΪ
еÿһˣصƾʷŨīزʵһʣӹ񲻿ɶõһǿߡ
£ϰڣʮһʥ֮ϵƻʵ˿ھ峤
ֻǣ˫۷սһײʱȴǳͬԤ֮ȫͬ
ϵĽͬսȫһ¡峤ڳֵһɲǱֶǿ͡
巽棬ǰȴ˭Ҳ뵽峤ʵ֮󣬾Ȼ˵Ŀֲ
Ȼʥ׵ͣʵԶԶǰ֮ʱôҲӵŻʵʥ֮벻Ȼֿס峤ֵһ
峤˲֣Ѹײڶ֮ͬʱɱͣһĻԼǰİƣ˫۶ʱóһƬ

һŭ޵ĳХȻڡǧתҫط״̬µİƣȻʩչ˲Ƶͨգۼھ峤ࡣ
ûκεͬʱһǸȭ˲ž峤ǰȻ
ȭͷɿŵǿʢ׹⣬̼ڽ仯ɫʣվȻֳ͸ɫ״̬ЯżΪµɱ峤ǰ
ƣʵȻֽˣȻûйڴȴûҶ˽ֵʱ򡣡
峤ո˵ŰһȫӳȭȻԵ࣬˿ƲĽźͻҡ
˵ŻͬҲǻӳһȭӭ˰ٲȻؿλõȭͷ
䣡
˫ȭҵĶײ˲˴δйĴĿǿ⣬ȴϢʱ󣬷ŴһĿֲ
һ̣ȭͷϵ׹ЩͬʱҲ״γһĨ̬ĺΡ
峤ǵ࣬ȻҲǰǰȫ޶ԣҲɫ΢ˡ
ңŰһȭ˼ٷӣԭһӰת۵Ĺһʥʵǰ
µ֮ͬǰֱһģһµ峤˼Ҳ¶ɣʣǴȽīµͻɱ
ٶԸʵǿҲΨһŵġ嵱еһλʥǿߡơ
ֻϧƿһǷȱϵīȴڸովȻ˾峤е̡
ʵϣ峤ϵͣҲīµ£ŻԹվĿǰڵλá
峤֣߳ûü֮ʣ׼ī±ǶȻھ峤֮ǰһ˹ơ
ī±ϾҲʥ۷ʵȻ֮ãǾӴ󣬴˿̲ƴ۵ȫ֣ȻǾ峤ҲһҪΪ֮ӡ
οľ峤ǱīΪ׵ʥ۷ǿֻٵ壬˿ʱٴζսī£ɱܵһ˿Ӱ졣
ǡǡΪһ˿ԥ峤īµشĽָȻѡܣһĻʧȥȻҲʧȥ̰īµĿܡ
ƣȻǲѵõ˲ƶīµĽͬʱ峤չ˳ˮһҹ(δ403ѹԵʵ
˵Ķǿ쵽ѱĳ̶ȣΪﵽ۷εɫţҲһ޷֮ս
ܴŵȷϳ֮սֻжƺīȴǴھԵ·λãֱӵı־ǣīԭǿʢ⣬ڲϵĻ
ܿɫŵ˱û˼սĻᣬµͳ˿̺ȻŴʿʵ۷ľսʿ˹
Ȼû˾峤ΪǼѪ֮ȻǽÿһսʿĶ־׼˳
Щ岿ӳľսʿǣÿ˵˫жǳ˿ȵս⣬޶˵⡣
žȷķƣһȻǲ˿ʾɫŴŰ޼ϺͺԼҦ⼸ߣӭ˶Էͳ졣
Ҧ嫡桢ľµսʿԼ۹ĲͬսʿǺݺݵײһ
֧ڽӴ˲䣬ǺޱչΪҺͲпսһʱ亰ɱͲҽֱ
ǵԾһĻ巽ȻҲ΢ЩƣǿܹӦ
ǣڵȴ岻ҪԾսʿǵķͬʱҪֳСһԸϼҵľսʿǣͬʱ£ƵǼΪ
ңսʿҲȫ޷ָƵǰƺīµͣɫΪ׵ļλǣԹ˲Ͼȫ
ע⵽սʿµΣȻǽ֣ڼϹңŮҲǹһĨѪ󣬸Ǽ
εǣ˿ȴǾԲ뿪һȻĻǵδٲԨ
˿̡ȻīֶԿ峤µʮʥʵͣעī£ʹīĿǰսҪǿơ
ǣʵϵȴǣīµĹǿǿȴǼȫûзԡ
Ȼīµʵ㣬ս֮ʱͳͳҪ⡣޷ʹǰ£ÿһαеĻĵĶ
ΪԭֱĿǰΪֹͬ峤սУʼնīء
ʵϣ˰λŵʥ۷ǿ߶Կס˾峤˳ϵĹսڣǶʮǣ໹ܻ²ʮλ
ȻѾܹԤϵȻҲ
ԣֽȻĿѣȴҲֻǼǿԼͬ峤ս
֪ܰԼûлȥϹңȴǿƲסԼʱ̵Ĺעλӵս
ǣһĻ峤ȻǾԲŹȴûᣬץסһηĵ˲䣬кݺݵĺīµϣ
䡢䣡
ͬһʱըҲƵĺīµһҵƱʯӵĺһ㾹ǵ˲ƵĲ
峤ʵǿīºͰƲֹһ˿̵ͬڸûзī£еĴȻǼľ޴
Ϊ˱סīµսǹ˺ȴһʥ׵еȥ
ԶС̼䳹׻ɢȴĻᶼûС
ƸոƻߣǰݵһĻʱƲסһѪž峤˫ȫһƬ֮ɫֻ۾Ǻ޲õɳһ㣬ĺ⡣
̵ʱƵܵξ޴Ĵ񼸺ǳ˷ħ״̬ҧгݵķ˾峤

Ŀкĺţ峤ǰ֮ʱȻҰƵһҧȥ
峤ǰҲȫû뵽ƾȻʧľٶ֮£ȴǱһҧҼϣҶ˲䳶һƤ
ͬγɵ壬峤Ҫīµ˸ӽӽѪ֮࣬һҧµλãʱӿѪ
ޣ
תͷµ˿ѪģһƤ⣬ƻعͷȥ˫ʱ˾峤˫磬Ȼǳž峤Ĳλҧ˹ȥ

˲ʧ񣬾峤عһ˲ǽ뵽˱ŭ״̬ŭһͬʱ˰Ƶ˫֣˰벽ҽȴǶȻ˰Ƶؿڡ
״̬µİƣôܻǵļʱȡ̾ͱһźݺݵ߷ɳȥ
ꡢꡢꡭ
Ƕߵķһ㣬ವط˳ȥؿһ֮£ȫݽȥ߹Ƕϵ߳ϡ
飡
ֱ󱳺ݺݵײɽɽϣشİƲͣΪײɽҵĹϵŻһѪ֮ĵ˵ϡ
ǿ
µʵΪصİƣԺвĵһͷȻǸп峤ǿ
ҪվһƵؿλñһ˺ѷεľʹʹ֮ҾȻҲ޷ܣüʱһҲǳ鶯
ƣ㾹Ȼ˱죬˶ҪǼʶһ£龳ʵ
ոһţƺҲþ峤ŭй˴룬ѾǻָһԣֻƵĿУɱ硣
ž峤ĻɢƵǺ̶ܿϢҵʱٲȻǴﵽǰĳ̶ȡ
ǿʢƣðƵ˫Ҳ˲һĨȻΪ֮𾪵ͬʱȴǼ峤ƳһʮǣǸֳһĻȡ
á
Ƽ峤һ˲ı飬ĵ׶ȻһǿҵĲ֮УͬʱҲǿžʹæ˲˹ȥ
ǾʹѵؿڣǺ;峤ͬһʱ˽ʣµĶʮλǰ
峤룡
һƵƺȻѾĳڰɫ׹ⱬƺȻֱ峤ؿڶȥ
ĿǰȻһȴǺ޷̺ҲǾԲݺӡ
˭û뵽ǣȫӳһƣƺû峤УǲܣûκεӦԣֻͦ
ƳϾ峤ʵȷʤԼԼȫһ޷˵ڼ峤˾ٵһ˲ǰϲĵһ
Ȼиոһ뷨˲䣬ƵҲ׼ȷ˾峤ؿλá
ֻϧǣͬǰԤЩһһƻеʱȻûиеһ˿ʵУǴ˿մ
Ҹе𾪵ǣܵһǿ޷ݵ֮赲ǰ
֮ôܣ(δ404
У˾֪޷ġˣǴﵽʵҲͬǲһԵ֮Ϊá
¾峤ΪȴǰƷǳȷǱھ峤Ũµ֮
ƣȻֻԼһ˿龳ĲΣǵ֮ȱ죬ȴҲѲ
ңֶͬβͬǽ֮ȫƿء֮һƬռ֮Уȫڱƿ֮¡
ǣͲӵһ˿ᣡ
峤Žߵİƣ˿ϳֵġʡ飬ǿҵ𾪺ͺȻ൱泩
ֻǣĻ֮ʱϵЦҲ֮ʧǻصԭͺŰЦһͻȻ֮͵һͦء
峤㿴ѰĶ֮Уȴ̺żΪֲ֮ʱٶȻɳȥ
֮һͳĿȻ棬ƵֻұۣҲһ֮б׷ϵ
ڹ˽ƵǣȫǵģīµǣʵҲǽȫϣϡ
ԣƽشȫֵϣһƬ֮У鼫ĵͳ
ֻϧ֮ʵǿī£ھ峤չʾʵ֮ھ޴ʵ֮䣬ҲΨͽκΡ
Ϊ嵱ǿߣϣҲ˵֧
ǣڸոܵش£ƵսҲ໹ܹӳ߳ңڸոյĵɹУҲǱȽط״̬
սеز弸Ȼʧȥʤϣʤƽνȫ˾һ
峤˰֮Ҳ֮ɨս΢΢˵㣬Ȼʧ
ƣ
ʱ˵߾Ǳ˾峤Ͱ˵ϡ˿̣峤ʧϹңŮʱ
ڴͬʱŮҲǲܲ˵׿˸ԵĶ֡ƴӲһػĴۣ۳ŰƵķȫٸȥ
ϹңʵҲǲǾ峤һǿȣȴǸ΢
ʵϡŮոƴŰǱ߸ȥʱ򣬾峤Ѿǳ˰Ƶǰ
ɶߴеĺǳ峤ǵͳЦһӵֶס˰Ƶĺٵ˰С
ܰƴδϧεŬ峤ֻŵɫâǯһ֣ȴǲһ˿һɶ
ƣⳡսΪֹˡ籾˵ǰ㣬յʤעģ
塭ֻҪ廹Сһսʿڣǡ͡ԶӮ
ߣµӲƣɱ㣡
ڰƵĻش𣬾峤ȻǼŭҲǲٵ飬ŭһ˦˿УҲͬʱʧ
ٶȳ֮ʱ峤ǱͬٶֻյȭɢһΪµȭͷΧϸСĿռѷ֡
һ㣬ܹȷϣ峤һȭȻޱȿֲ԰Ŀǰ״̬ԣǱֱеĻȻȷ
Ƹ硢ƣ
ۼˣȻʮɾϹңʧһε֮УȴǶ˼ʵζ
Ůʵ˿̹ȻһжѾˣȵǸϹȥʱ򣬰ƿɥھ峤¡
ֵҵǣһȴǻһλʵ㹻ǿߡھ峤ıɱһת˲ǻаƵһ˲īȴͻأĳ֮䡣
䣡
ֲľ̼ϯȫͬʱһǿ⣬սϵʿ޷֮ڵ
ֻܹĸоһƬڣ˿ȻǲдһɼΪǿȴǸ޷ȷϡ
ȫԱǶǽעһֱϢҵʱһķ˵ľתƵ˱𴦡
ṩīµʮʥ𼶱ͣͻȻͬһʱξǱڶ̶һϢʱ°Ȼʧ
Щǵȫۣ֮˿̳ʧֻΩһһֽ͡
Ǿǣµʮǣڸոյͬһʱ䣬ǽȫĴ
Ȼ൱ڴӲ˵峤Ͱڵ״ٿ˵һ㣬ī´˿̵ǲֹۡ
ʵҲˣ峤ȫһȫʢ״̬µİƣҲ򲻸Ӳģ˵ȫûаī¡
ԣīΪ˾°һȴðڵʮʥʵͣǺľ֮
īȻǳɹľ˰ƣΪľ޴ۣҲͬ巽޷ܵġ
ʧȥȫʥʵͣǰƻһ˵Ļʵչֳʵľ峤Ҳ졣
ƣϣδǼϡˣЩ϶ͳͳǣ㲻ԣ
Ϊҵƣҵɣսһ̡
ԭǴ״̬µİƣֻīԵĵȴʲô鶼޷
һΣҼīǷɿõʱ۽ҲƲסĻᣬĵľЩΪ幱׳ȫǡ
īµĻ֮ʱ֮ʮͣȻǳ׵ʧʮߵɫ뵽˴۰׹ûɢƬڣīµڡ
õЩ֮Ĳ䣬īµ̼»ָʵҪʤһ
ֻǣԴīȴѾ⣬΢ЦŶ԰Ƶ˵ͷҲͬһ㣬һΪҫ۵ɫ뵽˰Ƶ֮С
Ȼ˵īµǵÿµ֮൱΢ʮ˵һȴκ˶޷ӵһ
ӿڵ˲䣬ϵƣǷɿĿʼȬϵˣոձ峤˵걾ԴҲǺܿĵԻָ
Ȼ˿̵İƣȴ۽ǺĹڵϣīʧķݣ
ȱǣƶ߾ȫȥǵԸϣ֮飬ܹȹһεĽѡ
ߣµĻ㲻΢һЩ
ȻīϼһԼ£ΣڱǰûаĻᣬֻһʱ̰ˡ
ھ峤ⷬȴǲδǲԸǲܡǧٸԸ⣬ǲòϣ峤˵һУȫʵ(δ405ֶԵ
ϹϡƼ֪ʵ㣬ȴûа
µ񣬰īڵԭʮһλʥʵͣȻȫΪδ
ֻΪ˲īµ˵ݴ壬ҲһͬǰԼ˵ǰ㡣
սһһ䣬ȫ֮£ûһ˻ϣ
˴Ƶ־ҲļᶨΪ̳īµ˲֮ǻ㱾ãīµʱĶ
ոīµľԮԼ峤˵һĹϹңŮҲڸϵ˰Ƶߡ
ֻǣŮȴǶԵòãǸոս⿪ӡϹң˿̻¶ǱѪ͸վڰƵߣ½滹ڲϵĵѪ
ģȻϹңһЩȴҲЩˣӵеݺ壬ĵرѻģʣ˽ս֮ʱǻĸ
յս֮£ǹݺʹԼҲǱ⼫֮ˡ
ոգۼƴǰһߵļվ֮£Ϲңһǲһеĸ˹
ĽǱļ֮ɣȫ¶ŹʢĺǲϵĴźһı˪ɫ԰ֽ
ңǡ
ŮӣƵðʹһҲ˵ȥˣΨ˫ȭҧĿ죬޲˲佫ȫľͳͳɱ
Ƹ硢ƣû¾ͺã
ȻȻָİƣϹңȴҡҡͷ¶һĨοЦݣͬ˵
ŵŮԣƸӾʹǳѹֲסı֮УֻǲйȥĻͻƵġ
Ƶ뵽ҲʶƵ˶ľ峤ϣĿȴǰδеһƬƽ
ǡǡֲһȴþ峤ĪĸܵһǿѹԾɢơ
ڴ֮ǰԼûͬʵԶԼİƽ֮ʱԼȻ·ʱ򡣸û뵽ԭȻֻΪһ
վڴ½۷ľ峤ԣһ޷Ĩȥ۵㣬ŶͻȻƽİƣͬҲɱ硣
ңȥһԣʵǡ
һȻ׼һڴ֮ǰȻǲϹңֻһ仰û˵꣬Ůȴҡҡͷ
Ʒʣ϶Ƿһ㺮˪ǶԵϹң˵ͷ
ȻȴǴŨŨĲ˰Ƭ̣һԲĶת뿪ͷҲص»صԼλãٶͬսʿƴɱ
ⷬٶȻŪðһͷˮϹңЦߵǰĽͷؿϣ
Ƹ磬ѻøңأһսңһɣ
ŴԣƵĵһӦҪܾǲ֪ΪΣȴǲҲ˵ͷŻлѪϹң۽ĵ˵ͷ
Ƹ磬ҪСңŶ˵ңӵеǿ꺱ǿʣȻңʵǲһЩǿ϶ܹﵽġ
ŨŨʹ͸ж֮УʵϸûϹң˵һЩʲôֻǿеˮеĲϵͷ
ƣϻ˵ôҪ
ѵȵòͷľ峤Ҳ̲סĿ˿ڣͬʱٴ൱ֲ֮
ɣ峤һҾ㣡
̧Ʋʱ˲ľ峤ƲͷĨȥ۽ǵۣȻסϹң֣˵
԰գǽȻһǣϹң˲˳ȥһǿ˽ɵľ룬һȴǽϹңž峤ͳȥ
ɿֵһ̣ҲǺٴط׹⣬̼˴ת֮ջһͨ͸ͷס
ͬѾΪһ¾Ȼͬʱȫ֣ʹų׹⣬ɰɫɣȴԼôһ¡
ǣȴܹĸоʱ˿̣ʵȴҪκʱ򶼸ǿ󣬴īµ̳֮ʹʵǰһ
ǰδͷ׹⣬þ峤Ҳһ˲ʧֱȻǰ͵
ƣɲҪñʧ
ľǿʵ峤˿Ե࣬ΪԸȶ԰˵һŽ˫ּǰ

ھ峤˳ȴһԲΨĿеɫŨºݺݵ̤ǰ벽һ
ͬʱʵ޻һȭֱ峤ؿڵλãͬǸͷ׵׹֮£һȭȴǳκһ
һȭ峤Ҳܣ¶һ˿أ˫ֳʮͼǰӭ˰һȭ
ʯ֮䣬峤ȴͻȻоһɾ޴Ȼ޷˵֮ȴĽŲɵһ¡
˫һץסһ˲Ļᣬȭ֮мܵ˫۷϶ֱĵؿλá
Ȼ峤ķӦٶҲǿ쵽˼£ⷢһ˲ǽȫ֮ؿڷۡ
ڰһȭʱ򣬾峤ؿڵλѾǱһʵʵ֮
ײһ˲Ȼһ죬֮˵һȭɢֻµĲ֣ȴһɼΪֲ
Ѹײڶ֮͵ٶ̤ǰһȭ֮ȻٴηӲļǽһ֮ܵС
ɰɫɵͷ׹⣬ͬԭɫε֮ڽ֮£ȻǷһļĦ
ƵȭͷԼΪٶȳž峤ǰÿǰһľ룬ȭͷϵ׹ǻӦһ֣峤ǰ֮ͬҲǻᱻɢСһ֡
µǻ뵽һʱĽ״ֻ̬ǰƵϾޣ֮ľ峤Ķ֡
ǼȥĻһغϵĽֽ֣ǻ԰Ƶܶ
ܹͬжϳ״ϹңȻǲɾ泯Ŷ԰Ʋķչȥ
ԣڸո˰һ֮󣬴˿Ϲңǵڶγ֣編Ƶ˾峤
ϧǣʵ˾峤Ⱦ磬ͬοϹң͵Ϯз
ˣϹңһ˲峤һֵ֮͵ʱԸ͵ͷ˻ȥ(δ406Ϲңѡ
ңСģ
ע⵽峤ķӦƵ۾ʱ͵Բˣһʹ˲ͨϹңλá
ܰƵķӦٶѾ൱֮죬ȴվûܿ峤ص
˲ƵϹңǰһ˲ǿżϹңȫǡһ̺Ϲңϡ
ң
һٴ˲ƣǽηٵɵϹң˻ĴӰ
ϹңһǱԼĹˣȻҲܵ˲ƣһҵ궯
ǣȴܺùܾ峤ĹʵϣϹңʵ±峤ĹߣҲǲֹۡ
ڰоϹңϱǵְĺλãԴԴϵڣƽڷڵͬʱҲǿһ̶ϼӿƻָ
ص̣ڰƿΪ֮£ȻϢʱ䣬ͨʱĻָϹңûаѪɫɫҲǶٵĺÿһЩ
Ƹ磬ûˡ
صϣϹңҲǲƶԣƵ˵ǳŻδ֮ʣӰƵĻѳص̤ǰһ룬ĿȻ˾峤
ȻʵкܶĻҪȥȰϹңƼµ⸱ơҲǷǳ˵Щʲôһ޷ıϹң⡣
Ȼ˵ĻǷ޹ͬһɣ
ȰοԼһ䣬ƵȴҲ¶һ˿ЦݣмΡ̹Ǽֻ͵Ȼ
ǰҲվ˱Ϲң΢ǰһЩλãϹңͬȻĿ⣬˾峤
ͬ峤ΣʵûһռϷ硣һΡҲԲҾǾݵĻ˫ۡ
ʱֻվ߳ϹңܸоΪգ۵Ƭ̺ʵǿߣǸо˰Χ۶֮
ƣҪʲô
ڰƴ˾٣ΪˣȻǷǾ峤ĪȻԼʵԿԴӦһеͻ
ǣƴ˿ⷬƼֱ޴ľٶǲ⹴ĺ棬ʱҲûмڳ֡ӵȴŰƵһ
Ϊо峤龳Եĸǿһٿ˼Ϊ֮ʹðƴ˿̵֮ĹӦıüΪٶȼֻµɡ
ڰ׼ʱµͨսʿ͸ǡȻǼΪĬķŻ˶ľ˰Ƶϡ
ʱȥĿ֮͵˫ۡߵϹң״ҲһĨȡ
Ϊڰ۵һ˲ǿͫͬʱǰеҫ׹⡣
Ŀǰľٶȴǣսÿһսʿǵ񾭣ΪĿ߽㣬ȴǶΪѸٵǰ˰˴Ρ
˼״Ƿ׷׸еɻʱ̣ǰǰ˴λϣȴǷǳͻأģͬʱɫʸ׹⡣
ǰʱ֮ԼǷɿı⻹ֻһ׹ա
õԳ֮󣬰˸ССĹҲǺܿĲͱ󣬽γ˹ư˿׻壬ÿһɢǿֲϢ
ΪϤһʽսϹңɫŵˣҲǲɵüΪȣƴ˿ʩչǡսûһǶܹȷ
ͬʱʩչʽǿս԰ƵʵҲһԳɹĵ顣
ڴͬʱ峤Űǰİ˿۵ȴ˲һ˿ʧ
Ҳһϣеÿһ֮ж̺ſƿֲƻɽ̶ֳȵĻȴǲв
ȷһ󣬾峤ȻҲû˼ȴȥģٴж
ÿһƺܻƫƫͰ֮ľȴڷɿ̣ͨʵǷ
峤һһ𣬰֮ٶȱΧµļޡ
ھ峤֮ǰǰŷֱŽո׺ľ׵Ȼ۹̡
峤ʽսҲϧԴʩչĻҲһԸ׼аɣ
µͬʱҲ˫һƣ̺һ˿ոױԴĽɫ򣬺̺һ˿ľױԴıɫ͵سž峤ķ˹ȥ
峤ȻǰѾϸȷϹǸո˵Ƿʱ򣬱ǲԾü
£ת˲Լǰʱ峤ɫһЩ仯ǰδе
ڴ֮ǰڲһ˿Դ֮Ծ峤Ҳһܲõ
ֱ˿̱Դ֮ױʱޱȿ񱩣ƺԻһе֮þ峤һһ˿Σյĸо
ɣ
ɿı峤ǰƵдżȲĿһҲǸֳһĨɫ
ĺո׺ľ׹ɵʱתգۼתٱǴﵽѱٶȡתͬʱǧƵϸС
ĹƣΪǰ͹սʵǿƲֹһľ峤һʱҲֻ֮ܿз˵ǻƣжǲס
ȵľ׺ͽոĵĲʱ򣬾峤̷ȴǶȻѾɵǰ
ֱ˿̣峤ҲȫŪ˰ƵĴ㣬Բٿȫٿ֮ȳŹǰҹ˵
Ϊеǿߣƺ;峤ⳡսʤҲͿԾսʤȻܵȫսʿǵĹע
ԭ˶Ѿ׵ĿףƵʵһЩھ峤ǰȫ·硣
ǣһεȴսʿǣĵ׶һЩͬ뷨սʿУһ˿ϣ
ϺȴҲȡ˿ƻԻ͵սս񣬻ûб˵ľ峤վûֵܼġ
ڵϷ׵ոշӳҵʱٿ֮ȴǱǰ򳹵ĵ
ʹþ峤òԼѪ֮ϷҲˣŻᱻϷ׵ˣ˫ֺ˫϶ǱʳϸС˿ڡ
ƻԶԶ̸峤ˣڰƶԣȴһŵĻָοľͻǰᲢۡ
ǣΨаƵĿǰ峤ԣͻȻܹشȴ޷ѾֶεԼȴҪͬ⡣
ȻЩȻƻȻȻľͻ˳ȥ
ɾһ̣ʼվһϹңȴͻȻȥյԼ֮С(δ407
ۼϹңľٶƵĵһӦȴƬ֮󣬱鶸Ȼһ䣬¶һ˿ֵ̿顣
ҪңҪ
ͬϼ֮䣬ⳡսȴ֮ãǳֺεȵĲҲǴûбֺ̿ͲȴжһŨŨζ
һ˲ϹңȴǳΪȫĽ㣬ȻȫʧصİƣֻվԭʹֵǰϹңҪȥֹ
̼䣬ϹңλȴǶȻŷһǿҲ֮Ǵ֮
ǿ֣֮Ծµľⰵ֮Ļ磡
֮ؼߺȻǺֵӵԶԶ޷ȵıа֮
ھѪ֮ԴƫԣǾм̶ϵĿá
ԣĿǰΪֹûŪ״ľ峤ȴսΪ𾪵һˣΪϹңɢ֮һθܵвΣΣգ
ôܣ
Ծ峤Ȼǿ׵ĶϤϹңʵҲǡǡΪŻ޷ס
ΪֻؾʵСȻͻȻ䱬˿ֲϢòӵ
ĿĶϹң峤ɻ˴Ŷ̶ϢʱȴȻ
µ񣬾ȻҪҪǣԲơ
峤һ֮˫֮жʱûǰɻĿ⣬ȡ֮һ˲ĵɭȻ
Ȼھ峤Ȼ̲ס׼ֵһ̣Ϲңȴһ˶
ֻԵЩѵתȥ˰һۡ˫ȴƫƫûκε
᲻˼еˮʱֹסӿ˳ͬͿһ㣬˷·ʧȥȫľʬһĹ
ۼ˷ӦϹңˮҲ˳ֻѪˮԭȴһĺˡ
Ƹ磬Բԭңټˣ
ϹңĬһոûĶ԰˵ڵĻŨŨĲ;ȻĻع
峤Ҿ˺Ƹ磬һȥɣ
Ŀĺ⡣Ϲңηŭһ䡣漴˷ĳ˾峤
ǰվԭ֮ʱȴǻԵòʮԡϹң˷ٱ֮ʣ״˶ǵһ
ÿһǻڵһ̵ѪɫӡŨĳɫ˵ʱУʧѪ̶кεȵء
ҡڣ֮ܶеϹңǲϵѪ½Ѫܹ֮ľ롣
⸱ģϹңǼɫš޼ϡˣҲǲڼȥ۽Ǻƫͷ
ͬͬõȻ޵˵ϣҪ޻ȥƵġ
һ̣ÿһսʿǵУϹңѾͬơīһĸ߶ȣֵ֮þǿߡ
¼һսʿγİս֮ʿѪ֮ȴͳͳΪϹңۿ죬һЩЦսʿǸжᡣ
ͬϹң˿̼ѾǿҪױȻ෴ɢϢȴԽԽǿ
ȴʮ֮ͨսʿǣǱϢ֮£ҾͻףƾϢͨսʿǸܵǿҵĲ
Ƹ磬ԵĻңϣ㣬ӡ
ϹңаͬƸ֮ʣҲôһ˲һ˿顢һ˿ۡ˫ٴο֮󣬱ȻһƬ䣬ûһ˿ĸƵġ
ӡ⣡
˿ٲȻѾ˾峤ǰϹңǲҪκεĹ˼ɣһͬʱµٶǸ֡
Ļ£ȻڱŷϢ˲ǰǿʢʮϣ
ֻǣΪ˻ȡǿϹңĴҲͬļأͬһʱ䣬Ǳ񱩵֮˺Ŀֲ˿ڡ
˲䣬Ѫ·Ȫһڷɽ̶̵һգۣԲһ֮ڵĵ棬ѾǳױѪȾ졣
ˣֻҲʱﳹʧԼƾ弫֮ʳޡ
ʧȥ˫֣ϹңȻüͷûһ£ȻĿȻ־ᶨĳѾǰԶľ峤˹ȥ
Ȼһ̣Ϲңȴͻأһ£˵֮Ʒŷ֣˫ֻ֮ҽҲѾʧ˫ۺ˫ȣҲԲٶȱɡ
峤ԼϹңĵ׾Īһ˿־վڴ½ʵ㳤ĵذEǿߣҲǱǰϹң壬ʶ˺һ
İɾ룬Ϲңȴֱӷɹģû˫˫ŵѾǲټ·
ɣ
˾ȻζһϹңֻʣµɺͷ­ֵ壬ҲǼΪ׵˵˾峤ǰ
ĺϹңɢϢҲһߵ㡣
һ̣˵֮жȻһѪűһǿʢܹϹ˫۵ļǿ⣬ֹÿеѪɫ֮Ȼʧɫ
õضɽҡĿֲ͵ϯ˶ǼæĶס˶䣬ʵ˾εսʿǱ˶䣬ӶСҲƵѪ˿
촫âҲԽǿʢҾ峤ԭڵλϣ˿ȻǳŰ֮¡
ǵȿֲĻʹʮ֮ȺʶĲںˣΨֱ񱩵
սеÿ˶Ǳ𺳣һʱ䳹սһС
ÿ˵Ժжͬӡֲ
ըĺʮ֮ڣҲֻʣ˰ƶһˣڸոĿϹң׹гʧ֮ĿбΨһƬҰ
ңңΪʲôҪΪʲôҪ
ΪʲôҪϹң˾ͻ֮󣬰ƾһֱڲͣķԼȴ֪ԼҪ֪𰸣ǲ롣
Ψһľǣң뿪ˣһԶԶ뿪ûٶһʱҴҵ뿪ˡ
ң벻ƸŬôãô飬ˣȴҪԼ
ңȥĽ
ң(δ408Ƶ
ȫһģе˼ǼϹңϣڴ˿̵İƶԣԼڣһе鶼ѾòҪ
ǰ㣬ʧȥϹң磬Ѿԭ磬ʧȥϹңҲԭǸơ
Ϲңڰĵ׵ķжأԼδЩӵ˵ȥϹңȻǴﵽǰδе
ΪϹңڰƶԣӵκ˶޷壬ոϹңԼǰ棬Ż԰㼸Ե
ԴˣɫźͰ޼ҲΨͽκΣǵݣҲһ֪޷
ԣЩǵĿͳͳһ˵ϣһڰƵĿ֮Уͬӵžصλˣ
ϹңĴԲѷɫڰƶ٣ֱոΪֹȻǿ޻Σɫ֮еֱˣ˶ܹĿó
˿̣ǰһ̻˱ʹֵĨȥ۽ǵۣȻƵڣȫı˺ѹͳͳǿеĵ׵
ž
˵ע£ȴּᶨߵ˰Ƶǰ֮˭û뵽ǣȻһ仰û˵̧Ⱥݺݵظ˰һơ
԰Ƶʣʹõİƣ˵ǲʹȴֱӴ
ңң
̧ͷۿͨĿδڰƵϼʹı飬ոϹңһʱҲЩѹֲסˮ
ǣΪŬðƾȴĵɴ۾վûۿﲻͣתˮ¡
ƣѵ㲻ңõΪ˭ôӣԵңԼȥĶ
㡢Եң𣿣
ҡҡ
һǴʣϵıȴǶʱøʹŤͰ͵˵һĻ
ŰƵ֣ⷬʹļԺȴҪǿ˺ѷΰʹĳ
ƣĻǶԲȥңãͬҲƲ㡣
ΨѹĻôҡֺϧһ
ƣҷϡҪʧ
ԾڴˣҲǳ־ȻĿ⣬⸱ģҲ˲˹
ҪҪ
һ˲ƵסĴؿϵ֣׹ȻһȻĺ˲ɢ
ܱǴеʹͱˣƵȴѾָԭǸոǰʬһ
ǴǼµıʹ֮Ҳ¶һ˿ȻЦݣ˵ƵĻУ׵ʧʹ
Բ㵣ˣҡ
ıҲĿ˵ֻǣûĻ˵꣬ȴǶȻ䣬ͷ˲˶ĺ飬͵Ľɫŵ˵λͳȥ
ƣ
ͻȻоһᣬĪɵþһ̧Ƶһ˲۵ϣʱһɫ
ȫŪǳʲô£ֻǼƺڳŷǳǿʹ࣬ڵϣ˫Ŀ۽˵档
ڴͬʱڵİҲǱ궯ʹðų׹ⲻͣķɿ任ɫʣֺ޹ɿԵתʧȥ˿Ƶı֡
ۼˣ͵˺ԵʱҪصߣȴǱסץ
̣ñȥɡ
ǰζ˲ٰ㲻Ǻҡҡͷ
ʵ޷飬˭ﲻġڹȥҲֻĶѡ
˵ĻԼֺγһ£жȴһ¡
ҪʲôҲվŰһ˶ԵĳĪʹࡣԣȴǱʹ໹Ҫӵܡ
ƣ㾿ôˣ
ʧһ䣬̱˵ϣԶޱʹİƣٿı˫ۡ
޼˿ˣжʹϧոϹңλ˼Ҳǲɵۿ죬ĬĬĲͷ
Ϲң˽Լƽֳ쳣״һȫԱһƬƲҵ֮£ΪĹǺǿߵİƣ˵Ĳѡ
ƫƫ£ոռѾȫʧھͻ֮µģ峤ϢȻͻȻ֮ٶȱǿʢ
ȸܵһģȻǾڶսʿǡǰѾǴ׸״̬ɥʧȫ־־ľսʿǣܵ峤˵Ϣʱ˷ܵķ׷
Ϊһϼҵĸǲע⵽һ쳣ڲ峤»ָϢӦķӦ
Ԥϵǣڴ֮ǰսУȷվھһϼңȻתΪͳң£ɿĳս
ңս֮ϼҵĲȴǲû뿪ͬ岿˼л֮ơϼڳ֮ûκһĶ˭Ҳ껴˾ٵк⡣
ĸǣ˿˶ɫ֣ڵ״̬˭Ҳ֪ãûǿսԾ峤˸ûһս֮
Ǿ峤ڸոճϹңΪ۵Ĺ󣬻ܱʵĻôȴˣΨлһ;
ȼ䲻֮ΨһֳǿսˣȻǸոؾõ֮Ի˱ֵҲǺܼ򵥡
µңѾΪǹͬİˡԼĿǰȴֲִ֪ԭʹ֮¡
ʱ˿̣ҲǵҲҪվһеʱ򣬾֪ʵãԲ
١ҲҪΪȡһЩʱ䡣
Ѿߵĺûлع֮ʣѾ֣ضȻ˾峤ķϲޱֻ֮ͬǰϹңһģһĲ;
ͬͬ˼ˣ֮ȴǲֹһˣո;ʱ򣬰޼ҦȻǷϵߡ
˶һۣǿ˶ԷеļᶨͲɣҲԣһᶨǰȥ
ɫŵ˼˴˾٣˵ҪֹĻȴһֶû˵
ĬƬ̺ɫǽҦ嫡桢ľߡ
īµʥʵѾȫǸӣ岿ӵָ֮Ȼ֮䵽ɫŵļϡ
ֻǣҴҸϵûüڵʱ򣬶Ϊ飬ǲɱķˡ(δ409´
ƶƶ
ƣҪл㰡Ļ±޷ͻ֮õƿ
ﵽ龳֮
ȫļž֮У峤ǳǿ˷ܵĻﴫɽ£쳹һ֮䡣
ôѵ˵ġ
ŵþ峤ԣĿǰɫΪ׵һǿǣжĸпįǳ
˭Ҳ뵽Ϲңɱľ峤ûȻٴͻơ
ưСӻǸһ൱ֵ鷳Сľˣָ֮ǰһػ壡
ɫԶǴĪʹ״̬µİƣĿҲת֮󣬷ֱҦ嫡Ͷľλ´˸Ե
ѾΣȵزɫ´ҵƴ˼սʿҲûܹɵ񣬵λȴ˭Ҳûбֳκεĳɣȥ
ţɫǽתʣµǣµʮλʵͣѾ޷ͬ峤⣬ɫŻϣԴﾡܵĵõһЩϢ
ȻǵķӦȴЩʧǹھ峤ͻƣǰƴ˿ֳ̱쳣Ҳͬɫһȫͷ
λ͡鷳Ǵ岿һͬսʿھ峤ͽʱֵɡ
ֻϣԾָȻĻһŬնͽ޹Ľ֡
ɫŵİţûбʾκε顣Щ壬ǰҪǿľ峤ûаʤ㡣
֮¡ʵһЩɫŵˣлܹס£Щ֮ˣΨһΪģҲֻǾܵĶɱһЩͨսʿ
峤ǿƻع飬ϼҷ浹ǱֵΪƽȲĻңҲûо˷ܡ
ֻңĴ£˳ҡ˵ǳ׵ս
ϼҴ˾٣ȻϾ˵巽ȻֵˣҲ껾ǴʲộĿǰĴǼΪġ
˸еɻ󲻽ǣǿƻعľ峤Դ˾ȻҲһδƺһ֮⣬ûκ顣
ڴԴ޼ҦˡټոոɫšϺͺˣľҺͿ׷־£Ҳһòվ
峤ƻߡĿдŨŨ￴ɫһˡȻԽǣԶİơ
֪ΪΣߴƵһ˲峤ԭ˿Ͳмıʱ䣬ɫüš
ôôܣܣ
ɫŵ˿峤ı൱Īע⵽峤ⷬԵİʱȴѾȫֹ
ˣס
ɫŵķӦѾ˵൱Ŀ죬֮ʣ峤ӰȻͻأĳ˰ǰǺԥֱӱһźݺ̤ȥ
ƣ
ۼˣʧڶʱһɱ˼Ŀֲž峤ڼȥ
ͷųĺȷǱȾ峤ŵٶȻҪһ֣ľٶɫš޼ҲǷ׷ͷų
ߣ
˵Ĺھ峤ʵһ㣬޷ֹĶ̤µٶһ˲ȻǺݺݵسṲ̋ȥ
ƴ˿ûκεķǱ峤ȫһ̤ʵ˵Ļȫǿ֪
ɾ˵˫ѾͶʱȴͻȻǾϲֵı仯
ƵȻǴһɫ͸ĹĻ峤Ľȫ̤ʱĻȻǳƺܾҵĲջû顣
Ԥ֮ı仯ȻʹһȻڼһĻĳֺ󣬾峤ȴƺӷ
𣡡
峤ķһ߳ŭĺԴһƴĹƣҾͶûа½һֵķ緶Щ켣оĵƦ
ڴͬʱ峤ĺĺŽһ㣬ѾͲסľսʿǣʱˮһӿ˹ͬʮλΪ׵岿ٴչս
һʮλʵʹڣǵֵסµͳ졣ͬʱҲں̶ܴϰսʿǵס˾ķ
˫սʿ֮ٶȷײϼҵĶȴȻǱ̬ȣԶԶͣս֮⣬Թߵ̬
峤ϣ˿ȴһΪı飬вϵظ硰ôܡԲ֮ĪӵļŰơ
ǣڰⱣǲĻȻƲһʵȴǼͷǳ۾峤ηĹҲǲ˿
ĲϹɫ͸һĹĻȴʵâҲ֮ԽԽʢɢһޱǿ֮
һɫŵ˾ǱֵĺȻޱȣΪһ겨ǿȣȻǿ˾峤ոͻ֮ʱͷų겨

ͬҲǲ겨峤ĶȴǶȻͣɫ͵ʧ󺰵
̼亰ȻǴս˵ͳͳϡֻǾ峤˿ȴǸûĿĸоĿдŨҵĿ־忴ǰİơ
˸ոյʹ֮󣬰Ȼû۾ǱѾû˿ʹ֮ɫȡ֮һֹž޲ƽ͡
ǰǲĻҲٿȻڣʱһɸǿҵ겨֮ɢ
ͬ峤겨Ȼ෴ɲ֮иоֱͲ̣Ψһַ·ܹӾ֮С˲
ŰƵƲϱǿеĸоҲԽԽǿзӦΪǿҵˡǱƣжȫԼң
ΪƿߣȻǵһʱͷң״ı仯ɫʱһ䣬ǵԥƬƺȻҪ֮ʣ峤ĿȴͻȻת˹
껣ҪΪ֪Ĵ㣬ǵЩﻹЩôĻͽͳͳɱˡ
ڣѾûˣɣ
峤˵꣬űǴĺϼҲĿǰڵλʱ֮ȫ˾ʵսʿС
ʵǿһЩļսʿǣȻ˵û̱еأҲǼ⣬ȥң֮⣬껱˴˿ҲǾڵѪҺȫڵʹĵڵϲͣĳ鴤
ϼϵĲ״ɫŵҲипĶ࣬ĵһʱ䲻֪ʲôζ
ʱƣ˾ϼսʿҲѾȫȥֻʣ°ؾʵϼ˻ڵĵذһսʿѾȫȥ
ʱ˿̣еʹȴǱܵʹ໹ҪǿңˣԼҰġȴֲģԼѡûдǾ峤ǰƣԲ껡
Ҳģİ
껣ˣʼѡ·
껳ǿҲʵ˻δɢȥĵȴͻأ˰Ƶ
ڴ˿̣峤ϵҲΪ̡֮ΪǰԶİȻվ
ⳡսѾˣʱӦҪˡ峤ˡ
ƵĻͬڵıһƽֻⷬƽ͵Ļȴ˾峤Ҳ
ƣΪʲôʵͻȻ֮ǿô࣬Ϊʲô
µ񣬾峤ǲĵʵ֮ɫȴǱȻЩĻش˵
Ϊңңҵ˾ҵĲӶ˵һ׵Ľ٣
ͬİԲͬĵԱǿ꣬ͨ˻ĵĿ飬ҵ֮ˮһĴﵽ龳龳
ԭˣԭˣĲԹĲԹ
֮ͻȻЦľ峤˿ƣֿ˿µľսʿǣվȻı˫ۡ
峤һǿ״̬ɱ㣬Ҳ㲻û½ǿߵš
峤ı֣΢΢ĵ˵ͷ˵ͬʱֻ䵥̯ɢɫ׹⣬İ˾峤ͷ
˶û뵽ǣڰƵƽӴһ˲䣬峤ǶȻüΪãգۼʧøɸɾ
ⳡص֮սȻĽĻλռ˴½ǿǿߣȻ˸ɾ䣬ûһ˿ĺۼ
ͻȻ֮䣬еһȫһʱ䶼Щ޷ܣȻվԭأãȻ֪롣
Ψһɿܵ˰Ƶߣرס·һ֣ǻҲƵġ
ƣûáϧң
Ϲң˷ܺϲõϣʱһ˿ۿ漴죬ۿűҪ
Ȼۼˣȴ΢ЦЦ֮оŨŨİ֮飬ḧ㷢ָԵķ˵
㿴
ѭŰָķȥȴ͵֮󣬷ϲõˮ
ϹңЦ
ȫ꣩(δ
סˣ1371ŵ28ΪֹʽˡҲĳɼΣУѧ˺ܶĶҲʶһЩµѡ
֮Ǵĸеˡ
ȱҪлһ˵Ĵ֧֣˿޷Ĺġ
ĻԼ2Ѯʼϣֿܹ֧ȡ˿ȸѪҲпʱѧϰĶһһʵĹ¡(δ鷢
顶򡷿ʼϴΪⱾҲ˺ܳʱ׼ͬסȫͬķͳԣϣϲ
λѡֿ֧ȣ
(δ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw