⻨/:
״̬:᡻
ݼ:
ƽȴصĴѧһĳҿ޵̽İ塣ȴ䶯֮һʹ˼ȥԼͼȻȴһ̧ͷ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
ܱ߼
	˹ǧĺҵСүؼеؾ̬ȣ߶⣬ɴ࿼ԶĹ⻪ѧĵضڸôѧͼ顣
Ů˹֮һӺݣǻκγĸˡ
ɾŮ˹֮һʶأԸЩһͷ˳糤˵࣬ÿÿġ
ʦ壺Ů˹֮һοƼܲüϯϵͳʦ丸Сѧˡ֮Ƶʦκꡣ
Ů˹֮һഺ䣬Ƥ쳣ѩ󣬴ơ
ԬˣŮ˹֮һ崿覣ã丸Ԫܲá
诣Ů˹֮һžᣬȴܸɾ䣬һ˫쳣ڵӣĶǰ˳ƽʱƲߣ·Ʈݶл
ĶŮ˹֮һӵ׼ŮѧԸһ
ѦͨУ⻪ѧͼݹݳ
ࣺŮǴѧͼݹݳ
ܻۣŮǴѧŮӽʮꡣ
ŮǴѧϰϲװʽڲͬ
УĴ磬Ǵѧ糤
У˼Ҷ٣Ϊ
ںУ诵ĸס
ࣺŮ诵ĸס
ǮУڼҵĹܼҡ
õŮְҵɱ֡
ԬУԪеܲãԬ˵ĸס
ĪŮһ˫ˮĴ۾СǶӵһԱ
ࣺŮʮ꣬š־ļߡ
磺Ůʮ꣬οƼִܲá
Уʮ꣬οƼִиܲá
Уʮһ꣬οƼִиܲá
ݼݼʮ꣬οƼ鲿߼顣
ʦ٣ѧʦκĵܵܣʦĶ塣
ŷƣһΪܹŹֵŮδŮ֮һ
ܰĸס
濣Ị̇Դٻŵִܲá
óɣ˿ưɵĵʮˣһŨܵĺӣҲڼӵŲѪͳ
ŷף񲿲ŷƵĸס
ŷŷ׵ãˮŮݵָֻ򾱲һɺĴ̥ǣһֱСöϰɺ˷ģֻҪѱˣͻһӣֻ鸾
ʫƣҩ̵ĵ뺫ѹʵʦ߷ơ
գʫ֮ŮһÿɰСŮ
־Դٻķֹ˾ܾ
ХԶҵܾ
˽ХԶ֮ӣҵڰʮѧ
󺣣ڼҵ˾Ӻܰķ֡
ޱСǶӵƣ򼼳ɫ
СǶӵĿ
ӺϼŶ³֮ӣ˼٣ĵܵܡ
ģһòĵŮ˼׹ϵͨ˼ͥ־Ͷڹҵѧ˽һֱճյذ˼ٹӺ
Ȼҵѧ꼶Ҳ
ҵѧ꼶Ҳ
-ʣ̫ˣӵгĶ˹Ůӣϲɫ·ء
ʷСǶиߵԱһ൱õз档
ǮѣСǶӵ֣Ͷʽ
ӱ㣺ʥĴѧŮӵʮꡣ
ФʥĴѧŮӶӳ
Хϼܲã˼ʵʵ쵼ߡ
ѣ̫Ż
ľģ֮һľɽĵӣ湦𽵹бŮ
ѩ԰ѧŮѡ֣òޱˣԸ侲
԰ѧŮӵʽԱòˣԸ汩ꡣ
˪ҵѧŮѡ֮һѩãеϴء
ѩҵѧŮѡ֮һе϶ء
壺ҵѧŮѡ֮һеۣء
ӱɷһȻ켣ںᣬմȾһå븵ӱǺ޺찵Ͷ˼ңܹ˼ʶһǿĺ
-ɯ-ʣӢΪHelenIsabelAloneŷƵĸףʮ꣬׵ģӵŷԪľ޶Ƹ
꣺Уʮ꣬òޱȣع졣һ氵Ч˼ңһ氵гһɺڰ
ģĻŶ³֮ӣʮԴܾ
죺˼٣Хĵӡ
漣ʥι˾ܾ
ӰŮʮ꣬׳ڹ¶ԺʱΪ漵ãʮʱΪӣȡƼѧΪУŮӶӳ
£ʥι˾ĸܾò㡣
ࣺĵãһаŮԾԭڣһΰ¼ø
壺̫һԴ±ĪŮˣԴ֮󣬱ΪһľУǧټƵúء
ƾ꣺صŮˣرΪSHؾӶӳУΡ
壺ط塢塢˷壬ϳơ塹꣬ʮǰԡ书߾ֺаǰҳ
	뽵ʱ仹ӡߵǰ档΢΢̧ͷһ۾Ϳѩ۱⣬һȡ
ϧô͵Ŀĵˡа̾ƼڱǸСɵ۾׵ĻӦ
õҵĻӦæתԸԱ׼һУȻǼ飬ȴû˿ɵ˼෴Ŭøáʵ鱾Ϊҵĸ߼ϲһпԼ˼Χ֮ڣԱ޶ȵӪҲĿռ䡣׿Խ֣Ȼ˵ҲһᡪŮ˵ᡣ
ҽҰʮ꣬ȴΪĴ˽Ӫóʵ֮һҰŵܲá
۾һӴͳ˧ıʱ䲻Ŷ̶ꡣһÿнˮֻмǧԪҵǱˮԱҳһҲ羭öĳʱ̵̣֮вƽ־ֻܽһгΪ񻰡
Һ񻰡Ȼڻʱ
һҳ
	꣬˽ӪͬʱҲлģλһȻκһҪæµһԵôȻ
ȻͨǻڷĺһܴɧھҲΰɣ
ô༫ƷŮĶðģôЩ͸ǻƯ
ڵĹԱһ㶣ҡͷЦѾӵ֪ͨˣܲõר۾ͣ˵ЩÿͿоŮһǸרĿս㡣ҲֻǣŻǻҪɧ
ÿʸҰ»սŮ˶֪ҰУһȺ壬Ǿǽƿս飬ֳרսšҰȫӵдССһʮĿǰΪֹȴֻвƿս㣬Ҳ˵ƽһֻһƿս㡣
Աۺǽƿս롣˵ǵнΪһǧ𣬲ÿƿսʱһ޶𿨣ȫκεطѣܶĴ
ЩѾΪսŮ˵Ǹջ󣬱ĻĿս㶼ҰµĻҰ»սŮƴŬһͨսɫȼɵ͵Ϊ졢ȡơ̡ࡢϣƽΡĸߴȻǸɫңԶΣϾʵʵڵشڡ
ʵջԶκĶҪ١
ƿսװͨս㲻һǻѩףûһ˿ɫװļöǸÿһģȻʽһȻڲͬ壬ȴԳ˲ͬĶ
ڣĸװľɫŮӺдǱʹרͨλڷרͨҲڸ֮Уǵһ¶ǰ
˵㡣ԭΪֻǿ֮ǣ˶Źԣϲۣ
ҲЩԵĿս㣬ҲûƯôŰ˲ع档
⼸ŮôģиС̲סµ˺ȻЦȻҡͷԭɫŮѱЩŮײҹ飬ȵʸûа
ֻ˼Ƥ붼ûУͶ˲ķɶʵʣģ֮޷Աīݣ˵ĵļƷԡħΪѣȻǰЩŮ˵¶ӦóΪΪáħ̫ί˼ˡ
ĸרսƷֱΪɫԼɫÿĵԱͷһ
֪Ȼרս㶼Ϊƿս㣬ʵлࣺһƽƣࣻڶ׽ƣ֮ϡеѩƣֻжʮ
ǰҲֻƽƵרս㣬벻쾹ܼ׽Ƶġ㿪۽˵ڶҳ
	һ͵Ľ𣬰칫ҵԶӦŴˣ߽ˡ
û۾Ŀ״̬˵ɡ
£һ׳ǵĽʽسԤ㣬Ҫ׷Ͷһ𣻶ŽģȫƸڱ¶ʮߺſʼ׼ʱ䣻̫ճƻѾɣϵͳϣ沩ʿϣȥһƻ
ֻ£Ҿ֣۾
ϣ칫ҵĲһˣˡľɫˣһаԸеۣһ߹ŵ乬͢˶һǰոθ߼顣
ʱǼ΢΢һٵӣ֪ոյСЧ϶һ˿˵Ц⡣
̫Ƥˣ΢
ҺССһ¡Ц֪ҵ𱸲Ӷѡ
ΪʲôҪңѵԳŹ֮ɫ
ǻ£ԸġֻǲͷͷĻҪС
ӡҲ˼ץץͷҵĹȷһ㣬Ҳܹѽ鲿ôˣܵø㹤ǻе÷ֵģҿɲ뿴Ǹӡ
ֻһ㹤һѲŶԡ
ô𣿡æԵϣһ֮²Ŀɿڴĺܶ࣬һ׼ż٣ûָˡ
żپͲˡȻ߿ģֻҪμӱ¶ʮߺ鲿Ƹˡ
˰ɡҿˣÿθøѡŮƵģ˶ΪǴɫˡ
㲻𣿡ξۺͬʡ
Ȼæתƻ⣺鲿ȱ𣿡
۴𻰣΢΢һЦȻŵڼŵҵÿ°ٷ֮ʮٶ鲿ѹȷܴ󡣲ﹲ鳤ˣ߼ʮˣмʮˣԼʮˡƲ٣Ϊ˴ලЩгɻϾеԺĹȷѹܴ󡣡
û뵽ôأüͷųвҲһӴ鲿𣿴˹ɡ
æҡͷÿ鲿Ӽ鲿ѡѡѾɣʱѡήѡʵġ
ô𣿼鲿ôӴҲֻм˲š
˲ŵȷУﲻҪ󡣡Сֹ֪ǹ˵ģ򲻻˵ô
Ҳ죬û취Ȼ飬ܵҪòǻ۲ɡϸҪ֮Ȼѡļ١ÿ鲿ͷ۵һǴӳǧӦѡҪѡֻ͵úķѰµʱ䡣Ȼ˵æʵʱ䲢٣ԽҲ谭
µۣȻҵġա鲿ƸҪμˡ׷Ӻ׳ͶһһҪǣΪǷǣ̫㣬ܲ¡룬Ҹ޷ܾǸŮʱǺֲܿģССҪҴǺԥشӦ
˭˵ţһҵճ̼ƻˡҲŷԼ۵ĲҪͷҪܣֱһһ
ҳ
	ӡ¶ʮձĴóʵ֮һҰܲҰԲ뱱ó˹չ滮̫ƽ󺣵׿ɵһִ̣רҰž۷ɻλޣԭ½ɳĮҰܲ
һҰܲ𣿵ȻûСҰҲûֱӴ۷ɻޣ;Ͼͣ˰СʱȻֻһյطɻˡʱѾװһˣͱڳӳɫƤÿһҶȥһط
ʮ֮ǰҵĴ󲿷ʱ䶼ϾȹġҲǵصϾˣȻȴҲûʲôҵѧУĶ׸̫Ļ䣬бصĻһ봴˲档
ƤһСսһѧĺšʱҹĻѾ١
һĿĿ𽥳ĺļһһεشͷİϤĸоٴδĵ׸
֪ҵĸȹġ
ۺҵĻ
ǲû뵽̾һתͷĿԵ롣
ÿ궼𣿡ʵΪʲô
һûشѾܲõ˽£㲻Ӧʡ
Ұ˰֣ûϵȻԸǣõĻ䣬ҲС
ǳɣٴκʡ
ҵ˵ͷԳԳ֮ɫҴСԸͺ򣬴С󣬶һֽƧľţҵ繵ֱͨѧУϸУȻԼ˶һ벻꣬꣬Ҷûұסֱٽ߿ʱڹԼȴû뵽ûҿڣѾ˵Ҫ˵ĻȻ⣬ҿǮ㳤ú˧˵ˣҴԭأվһϡ
Ůֵȥġ
ǰͣʣûϴѧѵΪ£
ȻһЦ±Ըһ䣬ȴǳ¡û뵽Ѿѣû뵽ѾȻǸ֪õϢΪҾŮѣڶ˼СƦӰҺһ٣ҽԺһڡԺΪల£û뵽ٴξҲҪȥŮѣʱҺŭ߳䣬û뵽׼ҡҺѧУһСãҴС飬ҲҵãһΣգֹѧУսǸˡ
ôأʡ
ҵﳱӿеıˣɳҾĲѧСҪȥͬѧңұȻˣСòûлؼңֱڶ賿ŻʱѾ׼ܲˡСһңҪһͬȥĹ԰ھϰεǸߡȻ˵ˣҼסǵӣʱְҵʱףû뵽СþȻҩСõһʱҲ򡣺Ҳ֪ǸûܻؼҵҹһŮܾܵСöˣЦǾ˵ʱвˣһ죬ȻֻΪǸǸ߹ӵܣǾȻؿСþһһε衣
Щɱҧгݵص
ûɱǡͷһֱڣǶšǿˡ֡ȻŮȴûɵش˸ս
ҿԭǶҵ裬СһУȴҪʮٱس
һֱȥ𣿡̲סʵ
ҡҡͷһеġҳ
	óһͨѶݵǰ
Ǹɫťһоͽˡ
ۺһҧ˰ťΧ˿仯Ȼҵȴɳ֪ҵıʹȥѾʧˡ
ұ㽫һн統СöҵһֻϧǷˣų˵İ𣬵ĽʱҲܿˡҵĵˣһԵ쳣̡
ۺûҹСõ飬ǶڰŬǹ
ҲûѧУٶͣĬ˰Ӻ󣬱ϳ뿪ѧУ
ƤѧУʻԽУСһȽĽֵ︽ϤĻƬβϴͷӹҵĿһһɨһʽѧУ
ӿҪֵˣҵҰȻһһ߸˴˽ԭƽ֮£Ȼȴ˲ͬѰľ
ͣߵۺֵƳһۡ
ȥҾֱ߳ƤæΧҡҡͷʾɢ
ߵ߸ǰӡղ￴һźӰںӰǰҵûƭң߸һ˶ǸŮֻ꣬ӣΪͷ࣬ҵú˾ȣôСܹ˵
ҿһ˫ˮĴ۾峺ҲܾǿҵЩη壬Ȼ̹ȻϡЩϤ
ȥʹΪҲ۸ԳЩңҲ޶ʱ㰲ҰǰͷȻʵôһ˴棿м𣿡
СŮͻȻ۾ҿۿ̺ˮȻЩˮû𾪡
ÿСѡС˵
ֽղŵһ飬ϧŮûлش𣬶ſڣȴûܷ
㲻˵
СŮ˵ͷ
ҵĲһʹû뵽ĺӾȻĿѣû뵽˾ǿǿضſѣȴû˿ͷ
СòһȻʵһġ
һֱû˵ۺȻСŮؼңչġ˵һۣƺҵͬ⡣
̾һչ˰ɣҲһչˡһ仰ʵҵ
ۺϲɫ֪ҵĻʲô˼Ҳ֪СŮĿѾעߵͷˡ
ȻǾ뵽Ҵʱе뷨
ȥҵãָһζµĿʼɣһЩп
ŮϳǼԤĿĵǰ
СʱƤһС쾳ԷĸߵɷǳƯĸߵɵģˮңϾھǾ޽еá
ҰµĲҵаٷ֮ʮǸڲԱסģаٷ֮ʮǶ۵ģѾȫ۳ת־Ǹ߼ۡжҹ˾뼯ϵҪԸ߳г۰ٷ֮ʮļ۸չİٷ֮ʮΪǰٷ֮ʮǴõĵضΣзǳԼһĽ
ʵǷ۶˵Ҫ϶ţڲʸסҲûˣǡɹʸס춼ȥʹżϾҲסΪҰϾĲҵֹһ
עˣΪһµ˼ڰ
һ߽۾ͺæŸСŮϴ裬绰÷װͯװȻѾʮ㣬װѾˣСȻѲҵĸ߼顣
µ绰ߵǰɫ̲סϢˡ
ҡҡͷƬ̵һЩչҲѧˣҲͬˣѡһѧУɡ
˵չ˵˼ǣȻҿ϶һСŮġ嵽ּ
˼ɴ˵ˣüµķ˾õıķٴıڣУܲҵڣŮһ飨Ŷüŵĳ鲿߼ԺЩ˾͸ӡ
ҪСһ𣿡ȵʡû뵽һһżȻ˶
ҵ˵ͷ
ΪʲôЩɵʡ֪ǲʵ⣬ȻҶĽ裬ҲҧˡŮˣĺ治һĴ
ΪʲôôãЦʡ
ʹص˵ͷ
ҳãŵصҲ˵ҲҸҲڸԼҸɡ
Ϊ仰ˡҳ
	СŮԶԤҪɰö࣬ݺȫ¶˫Ĵ۾峺÷·ˮһ㡣
Զָͷȵ·͹һ磬Ҽֱ޷ǰվŵľǼСʱǰڵ߸µǸС̼
õĿ⣬СŮеһ˿־ʧˡʵֱڣ׽Ļۣߵץ۵֡
Ҳ۴ǰޱӵеİȫɣҰ̾Ϣ
ȻҺ֪СŮڹͨѣʱֻһ۴¥ϢڿԴ˺ܾãֱҸϢˣ򷿼ȥ
˯ǰȥ۵ķ䣬СŮѾ˯ˣ˯úܰ꣬üŨŨ˰Ĺ¿֮ɫѾʧ˲١ۻڸ裬ϳĸı顪Ůʵǵĸ׵ĺòϡ

ڶ죬Ȼ鵽СŮͮϰĸǰһγɥҴȻӴҲ޿
૵š֣ͮȻһ˿οΪСҲܣϲָһãûбԲˡ
ܲãҪѾˡ
ҵ˵ͷʾ
ܿ죬һ֪ϢŮ˾߽˱ĿǵؿڶҰų鲿߼ơŮƯһߵһ֮䣬һԹǸеˬһȳƶ㡣
Ů΢΢һ㱨֡ˬˣԬˬɳ
ϸһлǺģΪǳƯǵ¶Ǻ
ʾǶ𣿡ҺȻʵ
Ůһͷ
ܺá׵Ժ͸
ţǽеһԣְšûãҰϾıֲҲʱ˱ڣֽ˳ȥšûãǣŸո˯ѵͮͮͮȡİƣ֣¥æӭȥ
ڵգλͮͮҪġ
ͮͮǺܳ죬Դ˽Ƕ⣬ڽӦİšҶ˳Ӳе⣬ʵϣҸ뿴ľǿԼ档ı̫ˣһĺƽؽİһأ
ʱѾǰüӣҵ˽⣬ܿ³ҵ뷨
żЩ
ױʾ⣺һʱ䣬ȵһж˹ٻܲȻػȥҲԣͮͮҪ㡣
۵ɫһ䣬ָƽͷһͮͮ˵ͷ
ȴڴʱЦҡͷס֣ϵ£ûбٽְʱȥͮͮܲҲԣֻҪԸ⣬ҪˣѾˡʱȽϺãϾϤĵط
ϸɫͷ硣̲סǺЦҳ
	ûϾͣͳһרҰһšλ½ɴɳĮҰܲ
ɴɳĮʵڵǡޡѾƲһɳĮˡ
ʷϵɴɳĮλ½ľصвɽɽɽϵ֮䣬ԼһǧϱԼİٹԼʮǧƽһȳйɳĮҲǽڷڶɳĮ
ãɡάΪȥֳơ֮˵ܾǰǿɽɽϵѩˮɺľأһλܹһ⣬һǽӣһǽԿסɱյжѽӽ˹ˣ̩ɽ峺ɽȪѽԿ׽άˣǴľصı⣬ҽԿױСŮʧˡһŭ֮£ŮľأӴͳɴɳĮ
ڵޣһƬдУܹɳľȻһУֵʱ䲻ꡣӴɸƻڽУѾԶɵĵشԵشȲƽ˶ãɳʧʱһȫϵ޲Ż
漣ǰԶ
רϣ͸Ʋ£޾棬ҵһҲ档ר޻ʱ򣬵ɻ̥ܵĦʱҷ·оʱȻסˣ˲ٺˣ˵Ǹȵ졭

ҰŮϰݺݵһҵĺףǹʱ䣬Ͽˮɻȥ˵꣬һŰˮ
ζ𣿡Ҵˮ̽ͷǳŭؿ顣
ŮϰҶ꿹˹ָʾεȥ
ӲŲĵأ֣ƿˮȥҲ
֪СӲҹҶ꿺ٺЦ
ˮµֻܰ̾ԼࡱһרҵǱˮԱûлרҵʸ񣩣ƫҪʲôְܵǳʰ㲻ͨϰҶǲǳԴҩˡ
ʰ治˸ɵĹںףŻǵĺˮٺҲ÷Һã⹤Ĳֹһˣ˾רҵǱˮԱټ롰רҵȫںסżҶҲմ֣Ƶĺ״˲Ȥ
ȻǼְֹȻɲã㹻ĿĺǱ깤ˣһһڣÿõǧı꣬˵㲻ոûõİӣѾһȲСˡ
չ֮Ҷ֣˵ע⣺ȥˮưɡ顣
֮⣬ǱˮԱͷҡø˹ƵġСָɴ˵һ꣬δžء
θרҽ鲻ơ곤һЩİŤؽ͡װô񣬺ȼƿƻôȻҶ꿺ȾƵȷΣһ㣬ô˼ҲһȫǶԵŮһУҲͨ¹ʣи߸ܽӴһôԵؾܾδ̫ˡ
Ҷ꿼ûзԣæ߹ִһҵļ򣺡Сӣǰ;
ҪˣȻұСһ꣬ҲôŻĵӣ˰ûҹѺȾһ
СֺͰͬһۣҡҡͷСֹˣû顭
ҪСֽӿڵ˹һЦСֵֹ˼䣬ϡоưɶ֣Ҹұ֤Բˮưɡ
СֺͰΪûо飬ʵˣҸҶ꿺ȹơʵϣÿȥˮưɵʱ򣬰СֶѾſˣҽǵİ࣬Ҷƴơ֪Ҷ꿹ңҵľȷʵܺá֮ſµһҡҾ͸ؼҵ񡣰СֲҪǣΪ˵Ůѣһˮưϰ࣬һˮưԱ߿һСΧһƬضֱǵĵͷʹڴϣҲ˻ؽͻؼҡ
Ϊʲôأԭܼ򵥡ǵŮѶŮǶŮѶԼãڵȻǰֺٰáǻؼӦСһ׮ɣǹթ
ôѧһأ
Ϊ㱿̫ʵĳҶҵĺ׵
ȻԭûһƯŮѡ仰˵úС֪ΪʲôÿҶ˵ҳ
	ҹˮưɣҶѾռ˰̨λãǰҲѾտյơƿ
ˣһƿ˵ţҶƿƹ
һ˵һƿ𣿡
Ҷ꿺ٺһЦҶƿкȻü
Һһ˭˭ѽƿôһһƿ࣬ǳ¹ˮɣ
׸ɵƿƣȴҶ꿵ǰֶƿ״ǰΣСֺͰǰֵ˶ѹ
Һȣٺȡҹûûˡ
֪ʲôʱҷҶ꿵绨ЦʼǰεԽԽԺԽԽáĪҵµһ˲䣬ҸеԼסһ壬ȻϡŮ˵Цڶ
ԴǰС뿪ԺҴû˯Σеֻǳ׵ķɣԭƵĸоôã
ҵʶѣȻȴоͷ裬ؿԽԽءѵұʲôѹţæ۾ֻҶ꿵ſϣҵ°ֻмʮԶ
Ҽãҷϵ·ûκμʾѾŮ˳ˡ
һҶҲˡֱ˸ȻЦ硣
ɫŹ֣ʣôˣ
ҡͷ̽ʣΪʲôһûʲôɣ
ܷʲôҶ꿺ٺһЦչžͺݺݵظһӣСӼңԴôණ
ôСӣҵĸӱߡŭ
ֻʮꡣҶҵķŭȻ
ˣʮꡣǿ֡
Ҷˡ
ҷŭؾȭͷϧʼղҵŮˡ
ҶߵſڣȻСһЩطȷǸˡ
仰ҾȻˣŮ𣿣
ڰҳ
	Ǳˮ˾ⲻܵ˵СίвϣȻҶһҹ֮䱩Ѿɾһвˡ
°գλйϲĺʡѾˣοڻںʡϲǸСĵطֽ֡˵Щȣ˵СΪʲôȱľԼɫͱ豸ȫǱˮ˾Ͳʮҡ
һ죬Ҷڹ˾ǴС¥ڣڶ¥̨ϣһ裬ŽԶԶһɫ棬˼ż䡣ֲĸоȻֻʮȴѾһ˵Ʒζ
С¥İ칫һ̨ӣһ죬һķΪĿĵ̨ϵزһϢ꣬ҹʮ㣬ʱ޵ҹնʶǻյľ澰
Ҿֵģǵ̨ʼû˵ʲô֣ʲôԭģǸŮǱصı飬Ҳ֪𰸡
ûйعעһϢΪҲû̫ϵ˾·ϣҶҪȥμӸ߿飬ȻһڻؾˣǴѧϾ֮ǰʹ֮µľȻȥȻȥȻȴҲȻѧȻö˵ټҾ˵ĽȻʵûκ塣
ֻʮ꣬ϸ˵ʮ꣬δˣһ޷ԼˣҶ꿸һᣬҾ·ȥ
ΪһûŹʵ°硣ҶҪԣѵصһСʱ˹ĩ˱Ϊ뿪û뵽Ҷһȥ߿꣬˵Ѿǰ֪ͨСֺͰǶŮȥ
ҪɡҿֲŮѣ˼һ𣬻ñġ
᣿ʲôģҶ꿵۾ϻŶ󣬻ѣӻûء
ˣѾˣûҪҪҵصʱ򣬲ŲŮǲϰء
Ҷ꿺ٺһЦֵɣĺӡ
ҵ̲סһǼթӣ֪׼û£ƽʱԶ㣬ŵĵ
㵽ȥȥҶʡ
̯̯֣ϰȻô
СҶ꿺ٺһЦ黹أҺ֪һǹ׶ʲô£
ܸʲô£ֵʡ
ҶаһЦŸһζһĺëԼͬȫվҿòҪȻҪҹС
æӿӱߵȥߵ㡣˵꣬ѾܳȥԶˡ
СӣϽҶ㻹ԶˡҶ꿵УҪ˵ôʮ׶ھҳ
	ΪȡǱΪ̫࣬ʽ𴫡ǱΪ;
ߵ㣬Ұʱߣû뵽СֺͰú磬Ǹ§Ůѣ໥Զ˵强ֱۺ졣
ôǲǴҪҸŮˣ֪ʲôʱҶѾߵߣ˷ȫ綼һ
ҺһͷȥҲش
ɲӦе̬ȣȻͻСŮѶó磬㲻֪𣿡Ҷ꿵Ļйѭѭյζ
ѧҶƽʱӣ޳˻ټҾ㲻Ҫϰˣɴתеˡ
Ư𣿡Ҷʵ
ǰƯȫŮ˶ȥˣѡҲøΪѡŴ뵽Źִ̲ס¶΢Ц
ŶҶ꿺ȻЦˣССͣÿ˶ǷһٿǮƵġӦѧῪģŻȤ
ҵ˵ͷʵϣҺǫؽҶ꿵ʱĻȷʵ˵ҪҲ޴ʿɱ硣ܵ˵һŮҹɳ̲Ͻѵ㼸䣬Ȼʱµķ鲻Ѭůĺһжѱ黯ôѵ⵱һɡ
Ҫϰ˵ſʼȷҪСŻ᳹ףĩҲֻҶ꿴һ˵ʵҺܻɣСֺͰ֮װҪŮѵӣʵҶԶ㡣⵹ΪҶжôᣬʵϣҶ꿴һɫȹϵһɫ˿ɫ߸ЬʵþˡҲΪˣСֺͰΣգδ̸жҶԳɫڲ֪šôɴѡ˱־롣Ҳ˳СŻƷȻصôҶߡ
Ҷ꿵иȾߵ㵽˵һСʱ󲿷ʱ䶼˵ȻֻеһЩ£Ȼ£Գܶ벻Ȥζ˵⴦ǻ֣ǸһҿԶİСֶ̲סĿͶעСӣ㳢СŻĿˡ
ʱƣпʼгҷųβ͵ǣͨƺЩͬâβֶɫٶҲöࡣҲΪˣҲֳͨ޷е
Ҷ꿿һУ˵Ҳһ̣Ҳŷֱûе顣
Ƭ꿪ʼ֣ҷâβҹǹһ㲻һֻͨӹĴ㣬׹ϵģҲֻȻƬ꾹Ȼֱ˵Ĵ㣬׹
ؿȥķ򣬺ȻùŹ֣Ϊ׹ķλǰԶƬ
ҪҪռʯĻǾ¸ˡҶ꿺Ȼ˷ܵص
ֻʶص˵ͷʱҲûʶҶ꿵仰ԤʾŸıһĶѾҲԶ˵ʮҳ
	Ҷ꿵ձʵڶ˾ҪӶǱˮԱѰ׹Ƭ˳˸߼ۣ˵󲿷Ǳˮ˾Ӷˡ
˲û˵ҪѰʯֻ˵ѰƬڵһпɵǽҶ꿺Ҷܺ棬ҪѰʲôϧǵʲûеõ𣬶ԷȻ˵̫࣬ӶҴ뿪ˡ
һʱ׼Ǳˮõһ豸ݴȥӶָĵص㡣
Ŀ꺣ѾǱˮ˾Ĵۼһ𣬽һ׷ߺŮָɣѰķΧڷԲʮԼϾʮڡΧƺǺܴȻй˾ǱˮԱҲʮˣʹ½ҪΧܱ飬Ҳһ׵飬οӵĺס
׷߸ӡ촽̵ϸߵĺԼͷϼŵĺơƿ׵۾ȻǼӣǵû˵㻭һǿʼ
˵ʵ÷ǳŹ֣վһЩĻֵĪͷѰأֻ´˷ӵһºܽƬƽˡ
ȻʵôŹ֣ôһȺʦڵºѰûǰ鿴ҿԶ߮ǶûпƺΪȺ˷һ㡣ﲻ롣
һ磬Ƕں׶ȹСֺͰֱܲˣҲֻ¶ѣԱ㻻Ҷ꿵ļµۣǰɫڻһ
ʵ۵Ĳڳڵѹ¹Ǻ׵ķʵ̫࣬ǲϵ£͡
ǷֵĶǸ״ŹֵĽʺɫСָףеһƴʵغᣬжƺһӴ屬ѺĲһδ롣ȻǺ棬ֻϧǴǸ׷߿еòκνֻƣɹԱ;õ
ʱ˾ǱˮԱ½չҽոҶ꿣һˮСֺͰʱ۵ֱҡͷֱ£ˡˡ
Ҷ꿳ûݺݵؽһ٣ûŮϰɣ˵꼴ЦСֺͰûֱðǴʱʵҪϢһº
µףһǰûĵطʱں׹԰ֻܿΧ׵ķΧҸ豸ȻǰһֵĹâţεһҵһδ֪ܴĿ־壬ΣյĻǸúܵˣССĽŹ󣬱̹Ȼû豸Ĺâȥ
ˣһСɺΧĺɫɢܣɺķ϶СĵذǿΧĺ壬ֽ̽߹âȡ
һȫ͸ӼֱˮһҺУΨһ׹ҲǹâڣƹСΧǡмһɫԲ׹ӵɫҲӲһʾףʯʯӾӨ͸
ͼ׹ӵĹŹ֣ȻĿȥҲֻһ׼ȷ˵·űһתҵĪһ
ҺΪĪȻһֻΪŹֶƯѡ˵Ǿһ׹ӴŷǳļֵҲ̰Ƶͷ֮Ҳ̫뽫ǸӶǵİ׷ߡ
˼붷˺þãһ̾һڲϣһȥȥɣҵЩΡȻκιҪ֮ƥרҵʣȻܹӶͱѭӶԭ¡
ڲϣʹǱˮȻܵһĸоȣܸоĴڣκ޷ĸоĪϲãͷ·һӴѹųһ
׹ϵ߹âȻһҵͷٿһӾȻˣôܣʮһҳ
	ӵʣ˺档ˮгҽղŵڴϢһ֪ȫš
ҶҵļһЦСһںҲΣУ˵ȻݺݵصȻȱĬϸҲѧһҿЦСҿнˮ
ôǳϹϵˣСֺͰһ޹Ŀ顣أֻܰƲƲ죬ʵֻ֪̲ס˵˳ǲ̫ʵأ
һĹˣҶڼϱҸղ̽λãȻ˵Ƭŵġ̵ĹǱˮԱҪ飬ǴӺ״ĲһЩƷģĴ̹Ȼȥ
׷ǱߣǵŬ˿϶ǱˮԱļɽĸֽƬҿ˰׷Ŀϲ֮ɫ
ȻȴûеõĵĶһǶҲ֪ҪĶʲôҵͻȻ뷨ǻڸղں׵ľҸؿڣϡԼĸоȻڡ

ΪƣͣҼһصң͵ڴ˯ˡһα÷ǳ֡
޼ʵǿ¸չһܷת貵ǹ⣬档ҵĽ̤ϵϷһɫƽ̨ƽ淽ӣתۼͱùҿʼԼһ硣Ϸֻ޾Ŀޣ·ܽһжɽȥһ
ǰպȻһ˿һֻ޳ȾһǰҵɲǼܵ˾޴𶯡ҴδܹģûһܹеĶˣֱѾԽķ룬ҵǿҵ𺳡
һֻƵȿ˳û׼ȷ˵޷·汳һ
ܸ桭иŮ֮С汳ȻһҿƮĺɫǵ͵İ׹ͻȻϷ£һžɫ׵ӴŵЦ¶Ȼ壬һڵĿ䳤ȹ֬ıγǿҵķԳĶǵ
ҵ֪˶ٱоԼڼȳѪ״̬
㡭ǡǡ˭Ŭ˺ܾãʹԼƽһ㣬æʳ⡣
𣿡ŮӵԳһ˿ãҲ֪Լ˭
𣿡ʡ
ȻУҽǺۡ˵ʱҿŮӵͻȻɣ
Ϊʲôһʳһֱʵ⣬ʵҵԼУֻҲ֪ԼΪʲôΡ
ҴġǺ΢΢һЦЦݺƮݣܶˣҲϲΪЦζһϵĳڿһСһҾ÷ⲻޡ
ΪʲôҪֵΣ
Ϊǹͨ;
ʲô
ʲôǺظ⣬ƺûĴ𰸣׼ȷ˵ƺҲȷԼӦʲô
һ£ǺͻȻıιһҵͼݡ
˵ʲôҺȻüȹŹֺЦ
Ǻȴ˵ȥ㽫ԷҵһС
ΪʲôҪӵеһҷԽùŹˡ
ΪǵһѾϵһˡǺ۵ٴԳƮݵЦݣȻʱƮݷζ
ʵȻˣ˵ʲô
Ǻ۵һһͼҵĲϣɲǼһȻȻͻȻɫ䣺㵽ʲô
𣿼ǺҲǺۡʲôͷˮǺȴȻ̲סˣȻȴôҲʹ
ѾߵúܽӽˡòٽˡҵȥˡţǺѾҵ塣־ʱҺȻԼĽŲǰһ
ŵķ迪ʼӿ죬ǰٴ˿ҵĲܿԽңԶľһ㣬һյ϶֮С
̲סҽʮҳ
	ΣȻΡ
ͷ󺹵۾֣ʲôҲûһԼķûбеŮߡֻԺһ㶫ȻҲ˵Щʲô·ܰĸоһ
ʶؽ̽ؿڣȻһ׹ӣʵһ㶣æ·鿴ֻʧȻ͹ҵĲϣǸ׹ȻСһȦǷԭ״ʲôµأҲľææҵ׼ժ
Ȼ鷢ˣȻֲˣ˲ؿڣ˱ƤҲûҵȻڷҪȡĴ㣬ȻֳˡѵܸӦҵ˼룿̫ˣ
ڽ컹Ҫû̫ʱѰ˼󣬶ƺиҰʾҴ˺ֻʱеǣϴԷȻȥϰࡣ
һ߳ţⶵͷһգеҲƺʧ˴룬ʰԼĶ־׼ͶһĹС
˾ԶСڴִۣϳˣڴΧƺýһһ·ȷ˵һֻ֪ʲô顣
ֱʱ䵽ˣǼݴԤ򣬲ŷΧİĴϵĶ⣬һǸ׺ͷһĳ߼оԺ߳һԵúǲ
첻һһҾƬ򣬶ҺЭжģҿһʱڣ˵Ҿ׺ͷҲոմҾˬӣΪĳաټǱˮ˾ĸˣķΧµķΧԭСһ룬Ҫƫ򣬵ȻҲҵĵһоǰ׺ͷĵ̱˹ϷˡЩȻǰҪϷֵˡ
Ҳ֪ǾҪʲôҲǱѾԼ³ҪҵĶضǰһ׹䵽ƬģȻΪйռԲҪϷһ¡ߴӸ˵ǴΪģƶϣյĳȻﱬըƬ׹㣬ĳ֡ЩƬ֮ȻŸҪоĶ
ֻҲϵǲҪĶҪȥоԺоҪҽʿΪǸܹһ֡뵽һų亹æԼǧ֮¡Ȼû˺ңô֮֮ɣ
Ҷ꿼ɫ죬ĵʵˣ
ûзӦ
Ҷ꿱ʹ˹õֶΣһҵԿǣСӣϽǲˣܵûӦһɡҿǺٹ˵ġ
Ҽ̾ѹεذŮһۡ˵ҶȴȻһ֣ӵ˵ˣ㻹ܷۣӦòأҴڴ֧Ԯˮˡ
ȻйŹ֣ȻΪرĹĸеܰҶ꿵ɰ֮ر𣬻ڱȱŮζı֣Ȼȴ߱һֶ˵ķʮҳ
	һջͬСӺѰĽװһ䴬ȻȴһֱֵĸомֵĶϣ׺ͷЩӵֻǼһЩöѡ
ļ죬ĹڼԽԽİӿ֣൱һˡýҲʱ޿ײһС¶˲ʵ࣬ý̸ھĻϢǶԴһ¼ԽԽעɳرŷˣпԺٿһʢŷᡣ
رŷһƯŮ٣ʧˬ˵һϢ
֮Ƿ²Ѿ˽Ϊ֮ǰҪҵ̫ռļͬʱھʮĳͻȻһӴǷɴĺųơƶݡĺĸʮ
û֪ҷɴַͨʽ̫ϵģϵĸֻŵʱǷɴȴͻȻԱҷɴ̼䱻ըƬкܴһƬԼٶӵ
գЩƬ׹йϺĳλÿʡϲ֣һЩƬ̫ƽ
º󣬸Э̾оԺͳһЭȫΧڶԸ÷ɴкĴ̺о
ŮٵķݣȻܶ඼ǹϵĻʵǣЩƬû׹ϺټרŸ⽻ʹ׷׷򱱾ΪѾӱо֪Ƭ׹ĵص㣬ЩʹĿֻһйǹҵĿѧ뾳пѧ죬ȻԸΪ֧޶Ŀѡ
йȻ⣬Ҳ֪޷ЩɴкǸɴԻӭ̬˸󡣵ȻҲʹһЩСֶΣѧһһҹ뾳׺ͷʼӵˣXXXͲܶǼֻΪȡһʱ䣬ﹻã
¶Ȼ桭ĸ̬ʱȴؿڣ֪Ժηˣҵĸıأ
ҵĪһڴڴǳ㱣ȻȴҲһǰδеĶ˵ʮҳ
	һĹ˴ظҶҪȥˮưСֺͰҪȥŮڣҶһ˻صסʵѾӦһˣٻǺңԴӵõǴ֮ʼΪġ
סĵطСʮƽң򵥵ļҾռȥ˴ĵطʹһڳ㹻ĿռڷõԡȻڵľʵȻԼǮԡǰ̨ɵǲǰҶ̭õģ͸ң˱
ǲԶģͨ磬ҶһЩļį͹¶һصңϰԵȿԣ硣
ͺܶһҷǳϲһЩŵϷڹʱĵʵĿʱ䶼ǱҶ۵ģҲûа취Уֻ޵ʱжһԼļѡ
Ϊ츳Ĺϵ˶϶ĶһЩϷǰéϾЩϷûʱ뾫ĵģһԼһϷ뷨ֻǶʱһѣ
ʵϣֽĲԼȲ˵ԼϷܹҺһʱϷѾһݳ޵ˡ
Ϸ֮ǰȴһЩվһЩԼ޹ؽҪϢҿɲһССǱˮԱһǼְһлᣬҵȻ⵱һɵǮˣҲ֪ҪıԼˣͱߵһһοʼע⣬ŹκһԱõϸڡ
ͻȻ䣬һϤԾҵUָ̽Ϣ֤ʵ賿ڵ㸽һιģСıը¼ԭĿǰδǿԿ϶ǣйϺ˲ٲĽʣΪ̫շɴըĽѾǲʹǰйϵ׼й̫ͬշɴкĹ
ҿţǲԾ¶һ˿ЦݣֻоǰЩӢѧҶ֪ɵһ㣬ΧҵΧŷùȴ֪ĹؼС
εǣЩųЩİߵȤԼڷܹЩ̸֮⣬ҵûκιϵٵĿǰΪֹҳʵεӵöʶ֮⣬ûκջֻЦֵ֮š
컹ҪҲϰҹ̫Ȼǵڶ񲻺öˮбǿֵ̫ˡ
ʮ㣬׼ʱԼŲͿľϣԭһס轫˯ĵطŪúʣϾûŮѵʱҪʲô˶οҵ˯һܺãҲԭҰĹ̫࣬ڴϲӾܰȻߣֱڶ׼ʱ
ǽȴЩ⣬һ׼ȷΪңȻĵʧˣľշת֮ʣвϸֳķǸղŵǷɴţֱұͷ˼⡣
͵ľѹá֨֨ͬʱӺǶѽͻȻӡУʱԼоڻ£ָо·ЩҪ˵һζѴĨȥѵЩмͲĳЩǷɴƬ
ţҺȻԼʮɣô׵ľͱ򱾾ԻڵŸƭˣŲǾͻᷢһ¼ġ뵽Ҳת˸ҡҡͷ׼˯ǽƬ֮䣬ֽٻĸоٴӿͷһȴ˿û谭ҵ˯ߡ
˯ʵʱǰǸõռٴγҵǰе־ʱǰľɢȫޣ治ѵĴΧҫԼǸԽŮǺۡ
ãǺۣһμˣǺǴдԵĽҵĶʵĸоҷǳڴܹξÿмһŮˣҲʧһ顣
ŶŶҽҰҺ֣ΪʲôһأʵȴϣܹԶУҲҪ֪ܹξķϾÿԳΪǺ۵Ů
ҰǺ۷߶֣·ŬסҲסңʱϾٴ¶ʽƮЦݣ˵Ǻܼ򵥣ΪⱾͲһξʵĶԻ
ʵҲľһȻ֪ǺۼпܾǴԼʶɲһܹ˯һʶԻһ̫յʶ
ãȻֱۣһϺͱ׾ķָʹȥҸеʧǣǰģҲûиоһʹɴһʵС
Ǻֵľٶԭƽ¶һ˿飬ʱڿڽЦǸСŮӣ֮ǰĳģˣҲɵֱ㶿óˡ
ˣ㻹˽⣬ʵԭӦһǼʷɴĺܣΪɴ⵽ƻе϶ѾõܹõԮΪ˱ʾмһ㹲ҵͼݣṩһЩ򵥵ʾǺ˹˵һĻָԱȵһμʱΪʱĹһӰ죬ڵǴڼ̵ָС
ӦǣѵԼûȷ𣿡Դɵ׷ʵλ档
ҡҲ֪ҵͷʹͿǺƺŬĻţǾһ̣ȴȻԴ壬ϵı˲ʱʹҲϧǰӵסΩΪҵһ仰ǰٴʧ
ȻֻξȻоǺǸµģ⻬ϴůů¶ȣһΪʶҾͲòԷĿƼտԼ˼ˣ
ҵͷеǺֻۣӳƬƬϼ۽ëŹâղŵʹɫѾɢ»ʹԵøɺ죬ƺֱӵڻеĸо
벻ĶԲػ䣬Ҳ֪Щ̫յ飬ȥιһ˵ͼݰɣҾ˵ٴδ̼δŮֱ΢˵ͷ󣬲ŷ
ֻǺѿҵĻǾϲɫUðҰȥأ˵꣬㽫ұһӣΧƵĲϱ仯Ҽ̴һòƻɫ֮ϡ
֪ΪΣ˸ղŵĽ̸󣬴ʱٿǺۣΪ߸ϵĸоѾ˲٣ȡ֮һѼ׽УһЩĸоȴҲԼڻþŪô
ͼ𣿡һŻɫҾͷΧľȻ仯һƴķ֮УղǸããǿյĻʧȫޣתΪ˷ĵǽڱǰֳһĿܣǹҫԵʥϣҲԼȻܹḻһξ档
ǻɹ黳ɣξһǷǳеģʱҸеǣȻЩĿƼ˷ΪʲôЩ鼮ĵУϵͼݷʽߵǰҪѰһ൱ӣ
ü˼ӣǺҲҵ˼΢ЦŽ͵UֻǴ˼άе龰ѣһʵͼݡȻﲿ־ҲԴԼ˼άϰߣҲ˵ͼݾصΪģĿľܹҵ֪ʶ
Ҳ˵ϣЩ֪ʶͼݵʽչֳǲŻȻ˵ţǺͬĵ˵ͷ󣬲ε̯̯֣ȻЩ֪ʶʲôȤĶ𣿡
ȻûԸҪѧⲢζҵѧϰã෴ڸн׶εĳɼ൱ݣƽʱҲϲ鼮ۿԼǰôһ޾̫ͼݣеļʵ޷ƽ
ʮҳ
	ǵȻʶԼͬʱҲ˲ٵ˽⣬֪򣬶ͳ򲿷ĸ࣡Ǻ۵һۣĿеԺΣͼе֪ʶ󣬴ĵʣѧӦоУйΪȼֱΪżѧ޼мؼȼԽߣص֪ʶҲԽգڻԼȷĲͬкܴһ֪ʶ޷Ӧãѧϰʱѡ׼ȷȻƱؽ±롣
һα˳ΪܾûڣǺ۸ղŵǷУҼԷֱ˭̫ˣǺҶЩֵĳνںҸȤһ޼ʵͼݣ
ͼô棿ûϵʶڣѵĶܹӭжģɵ΢Ц˵в֪ٵŮˣƺѾǰδеθУҲ֪⾿Ǳס
ҰܱǸֻһЩ֪ʶʶѣȻܹĻ죬Լ֪ʶϸһЩ㣬ǲܸϸĽ⣬Щ֪ʶֻͨԼѧϰоܹն٣ҪǻˡڸҵĹ۲죬ϣǱȽϸߵģֻҪУӦܹմ󲿷ֵ֪ʶһһЩûеļӦúܿܳͷأҲָܽҵļ䣬ҪŬŶ
ʱҲףԭǺ֮Ի飬˱ҵԮ֮⣨ʵԼоsɽڲ⣬ûԮʲôҵָ䣬ܻҪҰ»صʱ뷨ȻļƣҲʵһ˫Ӯ飬뷨ԽƺĲһξô򵥡
ˣһҹҪЩ֪ʶܹıҵҲҪнܹ쵽Ǻ۵ĻпνǼ˷ֵģǵһڴ񣬸ղŵǱʧ١
ҲоЩ;ȽҲ֪ÿʱĺ󣬱һʱ˯ϢģͼдһЩǿʹľͬʱԽԭļޣȤĻȴǸʼѧ𡣡Ǻ˵䣬ǻһ˿թı飬ҿּɣӦǳڽ̶ȵѹեҵǱҾѧϰЩ֪ʶָ䣬ʶ治öԸ
ųԽ弫޵һͲסͷĺ棬ûоʲô˼붷һҧشUõģھͿʼǸĸأ
̧ǰһź޾ͷܣ¿ˮҪƵ鱾ҳһνǴ밡
ʮţһʮУżľֻǺԴһ֣ŷԭЩ϶ݺ꣬꣬ҺܿҵǱǺۿеġ
һˮɫе鼮ӱ濴״һϵɼ鱾ûж𣬵ǵҽСķ󣬾ͷӡŵŤֲܿģһϤĸоԾͷҶⱾ鼮ʵղܡ
е鱾֮ʣ͸оȻ䣬޾ϢѸӿҵУҼһʱԽܣԵʱҳһţһ½е鱾ض˳ȥηرԴӣܽűɪɪȻǱͻľŵòᡣ
һþĶһһЩųķӦ㲻ؽţϰ˾ĶͻᷢĶʽǹȥͨõĴԱĶΪЧܹ˲ͼסݣܵţԶǡֻҪͨе֪ʶҪպмŬеġǺľջٶҶԴ˽⿪ͷɻҲͬʱܾ飬ٴμ˵ϵǱ
սľķ鱾ٴᵽǰϢӿĸоԴϴεľһȻô࣬ЩϢͬʱҲѸ˴µķҵ˳ļⱾݡ
ȵϢȫҵĴ֮һɴδйǿҾʱҵȫڲ֪оͳ˯˹ȥҲ޷оΧľȴġ
ٴʱͷԼȻƽԼľϣԴһббδرյĵĻϡǹҲǵˣֻԼоԼƺһңԶọ́Զ԰ߵһжԵøɸɾ
ججϴһˮμһĳҵУǲξһʵĶԻΪȻļǵãǱĶ鼮ݡ
ʮҳ
	ʱƺоǺ۾ҵԽЦѣȻתͷȥгֱ֮ˣѵξеʶѾԼںһ
ʣҲԾһ²ӣ͸оһֻε׹ȻԼĲϣ֮࣬ȴû˽ȡµԸϣܹԶҵߣκ˶ߣȻҲǺԼ
ҲǸоҵûʧǾҵĲϣůϢзƻԾĹҫҲ֮󣬵һܹĵ䡣
ϴ֮Լֻ΢һۺ׼㶵ϰǰϤĶȴҵı˲ʱ˵˼ֻĻȷûκھȷһ㡪ҳٵˣ
ԼӺţΪԴѧÿ糿㶼Ծǰһô࣬ʱ䣬ڿֻϵʱ䣬ȻֳŵʮֵҷҲƵץ·Ҵȥ
֪Ҷ꿿ҳٵôûʲô顭ֹţ󲽳ǳķȥһͷҲͬʱҵĴԣѵҵҺ;ĶйأҽҪ׼ˡ
ζŵʱͻƣľ״̬Խ϶Լֲ²⣬ûϾԭί취Ҷǰɻزǵ֮
ҵסַ빤ǳԶһ㲽ֻҪʮӼɣڸϵôæֻߡ˷Ӿǳĺ̲ϣԶԶȥͼƬѾΧɭϵ˿ſĿġֹĸĪ
ҳɵĲ֪ǽʱһ󼱴ٵ𣬷ֻǣͿҶ꿰칫ҵĵ绰ԾҺĻϣΪ˲ɻ˿ҵİ˽ͨ
Ұˣȥˣôûϰ࣡δҿڣҶǽҪ˵ѾͲô߾Щ˷׷ײĿŵһ£Щֻըӳȥ
бԹֻͨЧԽԽͬʱҲòֵ̬ºͶֱǸĻشUԲҶϰ壬θۣòײ𴲣Ѿǳ̲ˣ֪Ϊʲô
ǳͷ̹ȡˣϿ˾ɣҶ꿼̵ĺǳһ󣬱ҴҹҶ˵绰ǴĿУҷоһ˿ģ΢֪Ҳˣô˵ɣ
˦˦ͷŬԼֻþѹΪǱˮ˾еÿԱ֪Ҷ꿵ģûʴֵģΪҶϼֱһ췽ҹ̸뵽ҲΪԼ޴ˣҲֻһƳ̳ٸ˹˾ܲ
ŽҶ꿵İ칫ʱͿɫбϣǲͺͷŭ֮ɫһ˫޳Ⱥ޹˼ɵĸڰ칫ϣǼڲסκζɫȹУĿɫһɡ
ڵ˼Ҷ꿽촩ʲôɫڿϣۿŶվԵСֺͰ񲻶ʹɫҵľ˲ʱ˰أ֪ϰڵ͹ȣٵйƲùˡ
ʮҳ
	Ҷ꿿һ۴ң¶һ˿ȵɫ漴»ָһƬŭɫһԲĿеһļ۽ǵüѣƺڼļķ
Ȼֻ֪Ǳǰǳһݣʱ̴ƽ֣ϰһεľ棬ΪҵĳٵеǸһ̵ļֵġ
ϾҶҲ˾ϰ壬˽ĹϵУλͬҲڳ£һԸ⽫֮¼Ĺϵıֳ˵ʱҲעôò
ҶҵĻû¶һ˿飬ĿתǷļȻҵ۽ѾǷļϵᳬУ֪澿ʲôʵܹⲻԼ
ҶҶ꿵˽⣬вزסŮһ˴ʲôΪԱοԼİ칫УûҪˣսСҸҿ϶Ƿݶ̶̵ļ˷ŭġס
һ뵽Щҵ̾ƽ˲٣ĳ˿󣬼˵Uôûпǲʲô飿
ҵĻδ£ͿҶ꿵Ŀɱһ㳯ֱϬҵ˸飬ٿСֺͰͬĿ⣬ʶԼӦ˵ʲô˵ĻҶ꿵ŭ
ղյŵ֪ͨϵĺȫʵзκôֻԼǱˮԱÿΥһΪҹҰҶ꿼ҧгݵ˵òϳˣıʵ͸Եֲˡ
СֺͰ񿴵Ҷ˼񣬲ʶȤĵĿ⣬ֻһ˻ɵĵɴŴվԭؾ̾ѣȲľʵԽܡ
ⲻǹҪǱˮ˾𣬾ҪʲôɴкҲذ򶼷ɣУҪһ£ҶͻȻ˫ȴӰ칫Ϸ˫ɫĸ߸ЬڿлһĻߺ󣬲ƫеҵǰδҷӦһ˫ϸ˫־ͰҵļͷŴߵļιϴ˿˿ʹ
áãͬ⣡ҸϽӭϵͬʱŬҶ꿵˫֣治֪޹ǵŮôôƺʹСһļͥЩϵ
ԭԴӽ糿󣬾͸оͷǳήңȫûرڷֳٵܵһźҵ;񶼱쳣ܵҶһһѣͷ˵亹
ֻ΢ζ֮ڻǿסɻԵĸо΢΢ǿվҶǰӲǼһ˿ȿ޻ѿЦݡ
Ҫ˵Ҷ꿵ļһȾƵʱ˽һЩģ˵δﵽɵйĵزںϵӦҲһĵλˡ
Ҷ꿵ĸһ֪̽ˣ۸ߴңĸףǳһң߬ĶʿĹϵҵĻϣν赺ϣʹ֮ҵĵλһһԾΪ˺ϵһָļ塣
ȻλѾԴڵλˣյĲƲһԹĲƸڳĶŮҶ꿣Сյ˹Ϻǻѧϰޱȵ㣬û˵ʱҶһЩ
Ϊּݳ޵ĻڸҶ꿷೬ƽ˵֪ʶƸͬʱҲԵԸڵŮִҪѼͥԼԳǱˮ˾ҲͬҵСϰ塣
ȻҶԼҲ֪Լܹ֮ڴҵ·;һ˳ļԼĸЩϵȴֻװʵӣӪС˾еĿ꣬гһܹԽԼ˫ףΪһҾĴҵ
ȻЩҶʱҵģΪԺǿŮӲἰԼЩںЩѹͷܾͻֱԲı¶ǡҶ꿾ˣÿ󼸺˵ͬĻ
ǸÿζҶ꿻ؼҵңȻ͵ʲõĳΪڣʮ֮ЩұܹˣֻЩ˲֪ΪÿѺԼ˵ĻһɶҲܹ˾˳ɵڵԭ֮һ
ʮҳ
	ƾʲôͬ⣿ûѵ֪ʲôҶ滵ĿҵֻͦıҪҵ°ˡ
ҿɲΪһʱʧڣҶ֪ͻϤܣΪʧȥ¿൱ļְԼ˼֮Ҷ˶UֻǾãҶϰȻһòǻ۲ŮԣĸĸӦҲ൱ģӦòд
Լо쬵֮Ǹս꣬ҾͿһԵСֺͰ˽µӣں׵ļ˸еһ˿䣬ҿʼԽԽԼˣ
Ҷ꿵ɫȻ˲٣صԼϺ˫˵Uߣٸ컬࣬ϣףô࣬ҶȥҵλĸԮģղֻһʱ͵û˵Ǽȥɣһ٣
Ҷ꿵£ֻСֺͰĶһˣϲĳϢİ칫ңǰҶľ˸Աж޸мܹڹڼѵõһݼ٣ѾøŮѴȥʲôϲˡ
仰еĴʯˣȻҶûнԼٵϣܹӹһ٣Ҫл֪ͨļ
ţҲھ˸תſڣҪҩζİ칫ңؼҺúòʱֻϧһٻٶ
Ұ£˳Źϣ߰ɡ
СֺͰҶ꿵ĻתǰһǸƺ󣬺ҲҶһ㣬һ̱ܵӰˡ
֪Ҷϰ廹ʲôԸ޿κεִϷţȴûнסԼһܵĺ·
ΪٵˣȡһݼգҳȥҶһԼϸָͿɫָͣһȻ˵
Ƕǻʲô𣿡ҲԵʵǴҶǲϣҷˡթ֡
ǵȻֻҪڹʱ䣬ίɵκ鶼Ӧǹھ콻Ĺǡҹ֣ʱҶ꿵ָѾͿĨϣ˫߸Ьһ䵽棬ҵҲ类̤Ь¡
УԲУСֺͰ뿪һĸղǸӣѵ
ΥϰĹǲǲ뱻۹ʰҶŭ
ȻùвңȻ֪Ҷ˵ģҲĽ֮ĹϵŪοĽŮǻˣ۹Сһٿɾԩˣڵ徫״ôȥء
г˼ʱ򣬾Ҷٴ˵Uôҹǿ㣬ҪСһҪأģϿ߰ɣ
Ҷһ˦ָϿŵĺɫһץסҵģʹקȥʱҲźڣղΪʲôûнϣٿԼһȥٶȣ
ʮҳ
	͵Ҷ׿ǳ桱ϵʱ򣬾͸оСĳƺݲҵȻⲢҵһֵĸоƽһΣѵһҹ֮䳤˲٣
ҶϰԵĽºӾͻȻԼϥǷǰ˻ΣЦ˵Uû°ɣĲû˯ãɫȷͦѿģȥҽԺ
ûû¡һʣҵľ񷴵һЩһСѣϢһ¾ͺãǳɣ
ĿϰȫΪԼĻش𲻶ϰյͬʱвUܹһŮҲǼʵ飬ȥûأ
ְQҺҶ꿷ʹںǷ羰续ĽֵϣֵߵĴ£޴Ҷ涶©µ⣬һȤ·ֱƽ̹ûк̵ҲûнеСֳڵ·治֪Ҷڸʹ±ܿЩĳӰġ
ʵһУûʲôʺҶйĵطֱʻָ۲ԶУһСġ֮Ƶĳй֣Ӧûһڲͬķζ
Ҷ꿿ʱ䣬ҲһһϢļ϶Ƥ֮кȻξǱЩϸµ޵ƾһͨ˶ᣬѹҪżķС
ڡѾ̵ӡҵУԽʱ䣬ҾͻζһⱾϼصȫ֮죬Լš
ʵ⡰һԾڶͬʱҲὫǿȹ䵽УӶʹǿȰվĿ仯Ҳ˵ֻҪԽǿԳԽļҲԽȻûڵϳԹȻǺǿƼȻӦ۹⡣
ⱾϵļأȻͼݵżҪ̶ӦòǺܸߣֻܿǺǸľı޿γ̶ѡǶҶԣ˵ǶڵϵԣļѾνȽƼˣǿϵĿƼ̶Ѿοֲĵزˡ
ȲЩȰաķȫһ㣬ʹ֮Χȫľʱ͸еһ̩оҵľΪ֮һǰЩƣо˲ʱһɨա
ѭһȦԺҵľ״̬Ѿ糿ʱõöˣ͵һ¾󣬾ͿҶ˫ͿɫӰĿһգգԼͻȻ۵ľٶŵλԴһײ˵粣ǰأʱźףһߡӴ塣
˼Ҹղ˯ˣû°ɣǸָĦҶ꿵ԴͬʱҪҪһ˵Ŀеط
Ұ˵ѾѵģǰҲкǹҰɣҶԼ߸¡ؿڣҵวԴŭ
ĻеƾͲһ˯ʱҲܴкҾͲҪʲôǿġˡ
룬ҿϲûбҶĲЦԴϾº͵˵UʵڱǸʵ̫ˣԸղŲ֪˯ˣȥ
Ŷ㲻˵θû˯ôֱ̫ˣֻҶֳ̳һ˿ı飬ҵҲʵ˼ҶʱʶԼڻ˵˻漴ϴһ
Ǹҵ˼ǡµ뼫⣬ǻߣŷûһʵɣаˣڳٵĻҪ¶ˣ
Ȼ֮ǣҶ꿷ǵûм׷ʣת˳ţкһ󣬱㾶Գǰȥ·ͻȻ䲢ҵĽһ㡣תͷһɲǣַһŵİʧ䣬Ī֪ŮоЩʲô
ۿҶԽԽԶҸæ³׷ȥߣֱ쵽ǰ򶨵˵UŮӦ˧ġ
ֻҶӹһ˿죬̼תΪһ΢Цſ⽫ͷ߸𣬰ڳһ߹ӣṴҵֱۣˣһǴü֮о˷ܣѵڴһ̵ĵ
ӵĴϣʤأԽֵԲʱһЩװɫˡǵĿ⣬򶼻᲻ĳȻǱҶǸʱʹò򶯣Ҵ˿ȴҲо˲ŮҲ֪ԼУȷ£֮ǰδеĸоҾûڣҶԣֻ뿪ˡ
ҰܾԴӸղ˯֮˶Ҫȹȥö࣬Ҷ˵һͻȻֹڣһĨκ󣬽ͷĵȥ
ʲôѽҲԵʵĿ򲻶ϺĴҶ꿣ŮϰƽʱΪֵģʲô˼ɣֹı֣治֪ôˣһЩľٶ
ѵûиоΧЩŮڿܸоڸղ˯һȫʷһЩ仯ԶԶ͸оޱȵĽ֪ô쵽أҶ꿵ʵǵľٶΧŮķ񣬵ǳƽʱ߰ϰߣûоʹ˱㱻ŵ˽Ҹ첲ϵֱۣƺŮʾ
ұҶ꿵ֺľٶŪÿЦãΪҿЩͷҵŮвûʲôνĽһЩѰò΢Цѣ֮ûκιͼȻЩע̶ȱһϸѲǿ˰ɣɲһֵҵ顭
ڶʮҳ
	˵Ҷ꿣ǲǡ
Ҿ˼ҶٴδֱĴҵʻδҷӦ˵ҹ˾ԱӦöǳ͵ģڹϣ̬ȶӦϽҲ湴ģ
ͨѵ⣬Щ³Ѫ̬ȷݣҹޣھưɺȵ찵صŮϰҶ꿣ӦǱˮ˾׵岻ϸˣԼһʱǼһ𣨸ȷе˵Ӧвѵңʵ̬
ˣǽ첻̸⣬Ҷ꿣׼ʲôģҸæ⳶ٴνⷢӣָҵֲǡ
ȻǿʲôþʲôһἰҶ꿵Ȼ¶ϲõЦݣһҵֱ۾ǰȥȾͽһŮµ꣬Ҷٸβѡ
һ·֮ϣҶƺӵòľ񣬲֪ƣҶߣϵĸִԽԽ࣬ĿʼԼǲȷѡֱ֪ӸҶѧϰﾫأǿ
ҰǡҶٴνгҵ֣֪һַʲôȤĶֻ֮ûпΪҵѾдѵס·Ѿײ˲¶ʮˡ
Ҷ꿣߻ұߣʵŰԼҺڳϳˡǻ糿ʱľ״ֻ̬ѻ赹ڴˡ
ǲӦϢһ£ֻҶԥʵɼǿҵ֮࣬ģҲҳ˿ʼҵĶ֮ѡˡ
ðɣ˵ȥҸеʵ
ȻѾںϴ˼ˣǴʱ䶼ֹݼҲóȥڼҳ˯˶պҲ˽⣬һֻҶ꿵ķԸ
ȥɣܰܰưɣ
Ҷ쳣ҵĶʱЩվסĵڵأֻоһǰΣĽҵͷϣȻҶ꿵ɫ֪һڳﻮʲôıһҵı
̫ðɣһȥʱҪأ
ҽֹȴѾǰ첽ȥԼһ䡰нͲؼˡ˲ʱ
ӱ԰ͻȻתӵľưɣԭƣĴЩܲˣֱеĶȫѵλһԣҲŷŴԵҶ꿽µUΪʲôҪһ̫ˣ
ȥ䣿ѵʲôͼ𣿡Ҷһ˿ħЦݣ̾ͱֻͣǴơƣԼΪʲôǶ໰
ںϸƬ򶼱ӷ˾޷ҵˣ˼ưɷҿĨĨǵľգ˵ھưУҺҶû¼ķֱ
һҹ˾ɹԴȪʲôû뵽ҶͻȻʳһ⣬Ҳ˾ƿĪĿ
ҾӦǴ£ֻҪܹдµľӪʹµĲƷӦþܹռͷͻ𣬵˼ҵľ£ҪӵµļֻҪѺܴļǮǡ˵ţͻȻ뵽Ǻ۵ǸͼݣܴЩĸ߶ȿƼĿԺǺ˵ıԼ
켣ôõ֪Ҫ˵ע⣬ע⣬⿿ӱļǲģҪʽϵ磬ЩҲȱٵģҾҪǰλŮԼһİǾϵġ
Ҷ꿼˵ؼͻȻͣסǸСƢٶȱеơƿӺ󣬴Uʲôһĸ߼أ
֪ܽйǺԼǴҶ꿣ҼʹԼȫгԷҲû飬˸˵Uܹͨǳֶλôʽ͵λȻڹ̳ռȻ
ǳֶΣָǣҶ꿲ԵʵȻѾҵΪأҪģҲҳֵΡ
ԣʵ֪ܶ˵ĵһͰĻ󣬶źڰģԲ֪̽ɹ߲ŻڳɹҵǲĿ͵ʶԶŴһ㣬ȻǲʲôΥɵ飬ǹ⿿һǱˮ˾ʵгͷһ죬أ˵ʱĿʼעҶ꿵ɫֻҵķ󣬲ԳĵͷɼҵĳյѾá
ҵǱˮ˾ӦתͣҶнơƿȴŵ˴սߣȥǼٷġ
ǣʵ򵥵ĶǵܹӱĲƷټһܹ÷ģ٣ҲںǲǷΧĺ򣡡Ҽ΢Ц٩٩̸һǳʱֻҶ꿵üҲ΢΢һ壬ȻǶЩԵΪΪȻҲҼŭĿ֮һ
һ²žŮ
	ʱ治ףԼѧУʦôģһܺõרҵȴƫƫЧЧȡɣŪĲ󡣴ѧգۼһ꣬ȴԼûдʦĿѧκζ෴ͼݵջ񵹲Сӵг˵ĶȷʵһĿʮ飬һ飬ܹĿһȻǧ顣ͼݵֳļֱABCDAͼƷߣǾͼ飬BͼпɣƣCDͼһƶȱ߸Ǻ죬ֻڲͼʱַһźǣѧУͼݺųƲʮᣬʵABͼֻռͼݲİٷ֮ʮңҲңȥͼͼ֮ݵصɹ鲻ᣬм仹һЩܲʺ顣
磬ͼݣ֮ҵ컹δǸܣʼ鲻ѡ
ԼСʱ֮󣬳麣֮еĺȻΧƺͻȻ˹˴ԼӣȻƺкöֻ̧߽ͷ׼һΧһŮ׼ȷ˵ǾɫŮЩνİ໨УҪNNŮ˧ߵߵģ󻹸ŮĿ⣩ڵϣŮûòվŮĸͷͦߣ֮ĸ߲Ϳˡ
˧ͬʱָźŮUҪѧУ档
ŮͼĶڲסزĴUһ飬Ƥģǹڷɻϵͳģʲôˣ˵ֻͼݲУܰ𣿡
һҪ˼ҿǴǴѧصظϹġŮĸǷ׷ΪŮ
ػһЩèһĹǣӣʵUʶ𣿡
㲻ʶǣʶ㡣ŵѧУ档
ȼˣδԼôʵ֪ѧһÿ춼ͼݣÿ챧һ飬һǴ졣Ȼܺ棬һʮʮ٣ѧĸѧȥͼݽ輸һװģҪȥͼݵģǺġ桱֮º󼴴ѧУҲ˻װװӣеҲȥȻΪԷָʱһҲƼͬ͵ĸõ飬һ˭Ҳ֪ڶ顣
ҼǱ飬˺þҲûҵܰ𣿡Ů˿
ǱСδķоȷԭͷڵܵΪЩҸհӽͰЩǸصҲصģѾóʼŹ͵
ôȨͼݵӵЩ𣿷ͼݵвģŮζըˣǱ飬ۿҪҵȴƫƫһ·ƻˡ
ðǻĸȻҲ׷ԹðˣŮȻо֣ǲûָ𺫺һΪĴԣƺȨӵͼݵһ
ΪᣬҲԼĶ徻ֻŮͩUǱ鲻òӵϴνļһĨ˼ѴѪı顣Ҫ鷳һǶ
ŮݺݵصһۣûҧһıݡȨ˵Ļ޵ļһ̻ˡ
ʱȻ˽UС㣬ʵ㲻飬ֻҪˣܽ𡣡
ģŮɴ򺫺
ʼ磬UԿ

ŮͺȥʱЩͼݴڳĿ͵ĸͻȻǸղŷڸ˽ӽŮĻᡪ֮ӣ
Ů˼رѵ⣬벻ȻԴһԼĹ۵㣬ֱɺǷɻԶרңȻʵϣòˡͷϼ׵СӲһѧĶ꼶ѧ
ҽʦ壬ܸ˼㣬ҲллΪҽ⡣Ůϵѩ֡
Ůụһ£ͬʱ򵥵صU֮ûģʦ岻ǲˣ֪ûһ˻ּŮ˵Ȼ̬ȣֱ̫ˡԣʦͻȻԺǿҵȤоһһ֪֮⣬ûпװĶһ棬ʦҲϸ̽һ̽ǳղŵļȻѾԳ˺ڷɻԶϵͳʶܲӵСԶϵͳʦͷȵУ߲ʦ֪ѧУûԶصרҵҲ˵ѧԶģֻǸҵģҵҵ࣬ԣʦ֪Աȫˡ
Щʵ̫׸򵥵˵ʦԺ˲ȤȤһ̶Ů֮໥ǰᡣʦľɫŮ˵òôҪԼĶʶһںҲΪʲôûѵԵʡ
ûرʦ壬Ȼһ߳ѧУĴšסУ⣬ʦĳͣУŸʦ˺ĳһ¿ĺɫܳʦһºĿйǺƺûܳҲƳԼĳһɫĽ̤ʽġгӣƺܳʦоûɵһŭصغһ֪⻹⣬ʦĳǲźϹ·ġһԻҳɣʦͨۺ󾵿˳Ե롣

סλѧУԶС߽ļһÿ˶һһĴһҲۣһֻСӡŻʽ̤û뵽ļȴĿUľһһĿӲġѵ㹻ǮѧУӣ
޿ޣͲһЩÿ䶼飬ذɢһдĸֽң͸ŹˣǽȻŮͼƬЩŮѹģϻܲɺԼߣҽõľͼ׻Ҫӡ
Լѵùģ¶ȶļ⣬ڰϵķڣȥڷɳңáһ죬˿ǽϣһرڰУںϣȻһ磬Ҿǽʮף񣬺ӳʱ־ж
سһ裬ȻּԶʱѹ켣⡣Ƭ̺س֮СԼԡ·ûϡ

ڶ죬һڿ£ȥͼݡմӽҵĺͱһͷץ˸š
ͷЦUӿΣһοɱץˡ
ͷӣľתЦı飬Uյһ飬ھȥ
ôҵݳÿǸ㷢׽ˣ
ͶˣôҲǹݳнˮ̫ˡЦ
ƤˡͷҲЦһǴѧͼݵĵװĽͼݹϵͳһ⣬ȥһ¡
Ҫȥ˵ǸϵͳרΪѧУͼݽиĽģĶԣѧУҲװϵͳͼɹĹ⡣
ҾȷʵĽԭʼϵͳĲ֮
ΪоεѧУϵͳЦãʼڵʱһʱĽͼݹϵͳӶʹ鷳ϡ
ʵ˵ǲЩѧУĺô
кôٵ㡣һ仰㾿ȥȥͷвʡ
ȥص֪Լ˵ȥͷһ仰ǡԺȥͼݡԺ˵صв

ǺڶǴѧǣһʱʵòε֮ãֻáõò񻰡ݣĹ⻪ѧֱ޷ȡǴѧǶһ⻪ѧֻǾžӴѧռ̵ĴСͿԿ⻪ѧռزĶǴѧռǧĶУΪģܱߵѾչһʵĴѧǣһеγɽʮʱ䣬ȴչʾ˱κһִѧҪҰ
ǴѧѸֻΪ֡ǣѧиҵΪĿģˣҲ࿡Ůĵطʱɣϳٷ֮ʮĿŮеҲ֪ͨҪѧǲܵģǴѧҪǮһѧѾѧӷơԣǴѧǿŮ磬ҲǸ˵硣
ѧʹõĽͨĦг̤ϲһҪԭǩU֪Լʽ̤ͣĶΪһСģͻᱻ˵Ʒߡ
ڶͼż
	Ǵѧͼݽڴѧǵλãռʮƽף¥߲㣬ǴѧģǲͬߣͬΪ綥ʦʮ׳ۺΰҸɫΪǴѧı־Խ
ȥܶѧͼݣҪЩͼѡһԸݷõͼݣǾͷǴѧͼĪˡԭUһͼݵĹݳǸµ̫ţ̫ÿο¶ĸӵһģһú̲סƤ̫žȥ⻪ѧԣû档żҲɣΪһƴѧͼݹݳ̫ôôпգȥ⻪ѧûҲȥ⻪ѧÿο̫ŵЦù֣ú⻳ͼȻҲӹ⻪ѧλݳͷĽǶ⣬ͼҵ̫ž⻪ѧԭΪ̫ͷߵرʼ̫Ÿͷһȵģγһǰڻд֤̫֮ͷĹϵΣǾ̫Զһ㡣ϧÿÿա죬ʵʵǴѧͼݰݷ̫ţе㡰СԶܽϻĸо
̤ͣͼǰǿóïʢ£Ȼóһǰ׼õľƹڳͷϣд֩U˳áʹֱ취ʵ֮٣Ϊȷ̤İȫְ취Чġ
ݳ칫¥ûдֱȥȥ¥һΪͼ̨ĶȥǸĽϵͳӽŵԶȥֱ¥̤¥;ղԾ׼ȷ˵Ǹϴͼʱ龰һUͻȻˣֻͨȼġŮɴµˮйͨǺģȴоǵĿⶼⷽƺڵʲô˳֡ôһ£ѾûлˣΪͻȻǸ̫ŵUˣ쵽
̾ϢһεؼȺķȥվһλ۾ʵ˵Ϊ̬ȣķ緶Щϸ˵ĵ䷶U顢Ͱгǻۣɢ֪ʶŮԵϢȻԵĺۼû˿ӰǱڵĸ߹ŮԵʡԣÿʱìܣΪһСģͶĳ壬ս⻪ѧûþͱݳͷȥݳһͬһֿɲܳΣҪȻ̫޴ˡһ̫ȥһԼ
ʦʲôҪæģʵ׸ĽϵͳͲʺϡ˵һ룬Ϊʦ̫ȴͻȻִĻȻϲصUæ̸Щҿһûˣ㳤ˡ
㶼óеԴΡ
ŮҪҪҰһǴѧɲȱŮϣ̫ƺһҲ׸Ľϵͳ⣬úżҲ֪ܲشЩ⣬̫Żʸûġ⣬֪شЩСģҲǲܸ̫żʵĻᣬ׷ףֱеǵõڶ̫ʱΪһСģ̸⣬̫žȻʱʮգֱÿһյŰݡһμֱǺجΣȻźǣجεﲻáһȵĹݳͷͲùӳԡ
ŮѵĻһҪԺʯͷǣҡͷUڻûС
ôãôûŮѣţǲ۹̫ߣҪǴѧһŮʺ㣬Ҹһ
˴󾪣æֵUлʦͲΪˣȥæɣھȥһͼϵͳ˵꣬Ҳ̫Ŵ𻰣ͻŲĵķȥܽģһղŵȥ滳̫Ż᲻ĳѪһŮȻýŵеҪֹס̾Ϣʵ˵̫һ취ûУΨ֮ƣ¾ˣԺӼܲ档ʱ䳤ˣ̫ŻΪŮѵͷڣֻԸ̫űִ̫Ҫܵɾʹˡ

һ߽ģ򺫺֣ǺϴʱʶһλԱ˴Զ̲סߺUһҪһˣѾ˰ǰˡ
һ٣һһϲǾȻ޸ĽϵͳȻǺѣѾʾ͡ϲΪȻˣûôıҪˡλ˵˻׼ˡ
֪Ǹ˭𣿡ԱЦʡ
ӵӣ֪Լ׷ʺü飬ǲ׸ġϧûʱ䣬ֻðڳһȤӵU֪һ£ˡ˵꣬ʹתȥǡʱ˵U˵⻪ѧиļһкԭ㣬Ȼ棡
תһǰǼԱ칫ʱ߳һλŮһɫ¶һɫţп㣬Եû䡢쳣ഺע⵽ŮƤ쳣ѩ󣬿ȥ覴áƣƺֻҪһˮɲǼǾ䴫ԩUǴѧһץץѵŮҲţǰּŮʹǴѧҲǲģŮУֻʦܹһϳ̡
Ůһ¶ӵ۹⡣ܿջĿ⣬Ȼͷ΢ЦUԭ㡣
Ů΢΢һΪʲô˵һ仰ǰʶƵġԻܾܳãΪյ׺ܿͽҿˡŮ˴U㿴ˣĲңǵԸ֡תͷһ˵ĲǱˣĺʦ壬ԭ͸Լ󡣴뺫ĶԻвѲ³ʶģӦʶûãΪ֮ʲô𻨡
ȥٺú㡣ݺݵضʦ
ʦæUҺûʲôʶһܿ
ȻѾ޸ϵͳˣԼѾҪˡ̫û֮ǰϿҪϧȴû׷ߣȻ֪ղŵЩ΢ʧ̬Ϊʦ壬֮ǰжӣбҪúýѵһСӡ
һƷ⣬ܰҽһ𣿡ﺬƵʡ
Ц֪Լʲôطƺһʼ˵ҩζʮ㡣Ů˸ʱ˱ȥͰɣ˼⡣ɲΪ֪Լˣѹ棬ԼԺ鷳ʹˡ׼ͷţֱΪֹԺŮ˷ʾĺáǣЦUʵҶԳƲ̫һ£ˡ˵꣬𻰣֮󼪡
·æӣתͷʦUҵӺôһң񿴵԰ʨһ
㲻ʨӣϻʦЦ
غһ
ʦæUҲһ߰úܣӲκ˷ϴsҲӡ
ô˵Ϊ
ʦæҡͷUȻǣôΪҺֲ졣
𣿡
ȻġʦصɲϾδȻ䶨תUȻѾˣʱҲˣ㻹ĵأǻǹȥɣ
˵ͷ˲뿪ġһ֮󣬳ɴڴһЩŮļ׼¥ĺһĻڻȻΪʲôͼ֣ԭȻΪʦԭ򡣶ҲڼԼһЩ־ϿʦףΪ粻һٿְţȻʦ˵һֱûȻһǡ
¶
	һͼݴţͷһصUĽ̤ˡԭڳϵľڹһµ֦ϣдũUƷѰߡд൱ľеñȡֻǿ͹ϵʵڴʱĺУ൱ªġ

ڶ¥ĽʱǳƯŮŸ߱Զͼݷ򣬵ֽ̤ʱʹڵӣŮһ𷢳˿ŵЦǱһţֱۣ·ȡһشʤ
ȵȣŮǸŮȻǲúôϵǸһ
㣬˵СĸŮæԶͼݷȥ
СһŮ㣬㴳ˡ
ǸŮ߹۲ͼǱߵαߵUֲһ˴ˣҶзݡ

ϣڸûѽ̤̫ԶźұͼΧûҵĽ̤ĵʱʦ
ʦһżѰҵӣѲµˡ
Ľ̤ˣʦʻƺֻĳɷ֣仰ʵЩͻأҿ϶̬ȣԵ˵ͷ
ҪҪǰңʦ弸ԭԺһҲ
ѯǺʱľݡһΣͳֻǴѧΣԶﲢ졣ʦͲͬˣǼѧΪǵıӰɸղͼݵξͿɼһߡܰæѰңҵϣʹˣԺ͵ͷѡǿľƵݸ͵дġʦһľϵ֣Ѿ
ʦصUСʱ֮ڣһܰҵ̤
ʲôæеʣ˿ûвʦ¶Ľƻı顣Ŀ⿴ֻӥʳСãͻȻоһ˿̡
ʦΪѵصUҪѰæ˰æҪʾһ£ºҪǳԶٺõġ
û⡣һھʹӦƺûʶáõʲô̶ȡҲƺϴΰʦ⣬ûȡͣæȴҪȡ͡
Ȼȥѣʱ˳ҳšʦ򺫺˸ĵơǺģŵUҸһȥҲİ취̤ҺҪ
ʦȥɫѯͷŵͷUðɣҵѾڶģһȥ
ģʦúһ¥¥ݿڵţֱ¥
ĵһ¥Ӿأվһ򳡵ĸһͬͨĶ˫ȻǲͬԱģҲ˵һ֧Ůһ֧ڶԱвŮǷޡúȤζʮǣеŮȻ෴ƺʤһҲϲ֧ܿӶ֧Ůһ۽磬ŮӵʶҲһ㡣
ĳҵˡ֪˶ãȻ˽תͷͬʱϺȻڵĺȻһУͬʱʱʦ循Сġ
ԺмķػͷҲ֪һֻӹ򡣳ּǲԺȥȵؽס򡣴ƽʱˣϰ߳ȻˣֱԺ
Ӻϴͨһ˶𡣡˾˼ЩUɺϣʱվںǰ߸ĸľɫŮɡ
Ӻϴ죬֪Լһʱסˣ֮ӡͷ˼Ϊ߸ŮվԼǰȻҲ̸ΪǶ㵹ˡķӦʵڳλŮ֮⣬λŮʮֲÿ˶ģҪСӰԼʯȹ¡Ȼǻϲȹӡ
һдȺĽŲӽΪԼģ߶ʮһϾ˼֮£弸һ֮¾͵ʦߣץסĳܣܻߵUҵĳĶȥ
ʦִûкץͷһΣǲú׾͵óѵġǺٶʵ̫ˣ쵽ʦѸҲ޷ӦֻźĵС˳ȥʦŮ飬Ҳڸָɣͬ˳
һȦȷ׷ˣʦ֣ͷҲûصʩUҵĽ̤Ķ仰䣬͸еһ󾢷Ϯӡ
ȻʱӦһߣû뵽ߵʦ͵ϮȻʦ֡һ⡣֮˵Ϊʦָֻǲźնûʵȵӡ
ҵ𣿡ʱֻĸϻһʦ屣˰ȫľɻʡ
ʦû뵽Ҳܱӹȥ滳һǰǲһֻӡ
ҵôһˡʦݺݵصźҲǻUִûкմı˻֪ô򡣡˵ֵʦUղƺûţ㲻ְɣ
ʦʱˣæUв֣̫ˡ
ҿһò֡
ҿǺÿ졣
һָղűץˣò

Ůϵˣһһúͷըˡ
CutҪҲԣ鷳һλңҵĽ̤лл
߸ŮȥָźUǶͷһȻ̤ԶǣǸ͵ȻİŵԱߡ
֪˭ŰҵĳҸûꡣݺݵص߸ŮһŹֵȻƺΪ˱ӣæͷU͵ȷɶ񡭡
Сʱ֮ΪŵԣһŮǴѧˮ׼һ١ڵ֮ǰΪǿͷİһҲܿ˽⵽ˮ֮԰󣬲Ϊװ곬󣬻ΪṩĲʽͷǱһġ˵˺ܶ࣬עһǩUòҪԤȶλӣһλǰСʱ֮ǰġ
߸Ů˺֮ܲǰ϶ƴýʳʵķһڣȻһ١֮߸ȥ϶ǸŮŮһͷƺر㣬ϲʱʱŻֵЦݡףΪʲôԷҲôЦ
֮£ȫʶ߸ŮסһƽʱԽƣϴӺݣǻκγĸˣ϶ɾʶأԸЩһͷ˳糤˵࣬ÿÿģʦ֮ǰѾʶˣԬˣ崿Щ߸Ůõһ诣žᣬһ˫쳣ڵӣĶǰ˳ƽʱƲߣ·Ʈݶл߿Ķӵ׼ŮѧԸһ߸Ůֻһ˴ȹӣǺɫŮУУ̸֡УȺͺġΪΪԸһЩվͺ͵ڹ⻪ѧʦһֻھȺͺн֮ľԵ̸
㷹ۿ򵥸ˡнڱ˴ѾѣŮҲ뺫󣬶Լʵ˼ȲȡʵжȴǿĶǵ𿨵ݸߵʱȴָźUλѾˡĶһ㶣ŮҲˡǶ֩UôǮʣҪ֪һͷ˵Ҳúüǧ顣ֻԽ̤ôôǮĴ𰸺ܿͽˣһλ˹һŽ𿨵ݸUлл
ӹ𿨣ŽڴڳŮҲòͿʱƺӿڴͳһſƬƵĶݸһ·ߣ벻ȻһŽ𿨡ɲǼ䣬ŮǵжǿҵĺUƽƽкϾܣ
عͷŮǵǹŹֵı飬̲סʩUʲô𣿡
ŮǶܳĬֻǺشȻӵһŽ𿨲ϣ棬Ƿڴһʼ͸öӡĺϣоһءŮΪġǼʶ㲩ûҲǿҵȤǽ첻ͬǸеԻǵг˺棬ƺӺҵô̼ȤĴ߻ԣɾŮŻὫĽ̤
ʦȴƳĬʳŮѾ˺һʩUȻǮΪʲôҪ̤Ǻܷ𣿡
棬¶һصЦݣȻϳU⡭ҡܸǡ˵仰ͻȻվǺЦUܸʶǣˡ
Ŷ˽һ£ĺתڶԺ뿪еŮǵ´ҪԷֱӸ˵ˣҪٴ̤⡣סŶ˵꣬ػ˻֣תȥ
ŮеԬ˩Uˣ˵ô⣬ǳɵһˡ
ɾֱָĩUô֪̤͵ģ
УһԭҲա
ЩӦСΪˡŮĿͶʦ壬ʦæ֩Uʶôֻ֪֪ܹŹ֣֮ǰҾ;ǣǱ͵ַҲ̫׾ˡ
У鲻ܾˡ߸˶һ˶ˣǸɴ༯ɱˡԬһҲǴʱһҸ߼
ǾҸһ¡һžͻȻݺݡصϧΪƽʱʹ˵ȻЩԳɷĺݻһˣ֪ʲôܣ
壬ҼǵúաȻһֹŹֵʦ
ҪǸʥӡʦ循æܾŮĿע£仰˵Ѿ
ˡİϹأơƣȥԷʱǸһ˵ʵ˵񣬾ͽˡ
УҷԡʦգôȥǶˡ
ɣСĶȥЦ
ɫ΢䣬û뵽䵽ԼͷϣµͷҲֻˡڿĶֱӵͷʾͬ⣬Ȼ⡣
¾
	߳ͼݴ¥Ϳͼݴŵͣλͣһɫʮ֮ǰ߸üϤףǰʶͿĶŮȻһԸеȹͬɫȴͬۡŮɶǶģϳŮԼƺЩڴĿ⣬һ۶Ҫ
ľĶʩUң
ŮԼͬصͷ
ʲô£
ЦUϳ˵
ЩɡĶæUҿɸ㣬ϵü֪㱾´æԸԸæ㣬Ǿǿѡ
ô𣿡ȻЩɣ˳úܲϰߣΪһļͿʻΧԶȱٷӵͻˣο仨һĳַѾﵽ͡
ǳȥ˵ɣÿĶûзԣҲ복ΧܶˣĿֻΪ˿һŮڳ˵
УûͣǾֱʻȥҲû⡣
ʲôҪҰæ˵ɣ˵
ЦЦU˵֮ǰȥһطǶ֪ˡ
ɻUڸʲôã
ôŸ𣿡һмصѵǻˡ
Ц˩Uа˵ı£Ҳˡ
Ȼ㻹ʲô
Ҳ¡
ǾͺáסĻͷһеȵĿĵ˵ģǲẦġȷʵæʵ˵¶кôġ
⼸仰ﲻиǿˣ֪Ϊʲôܾ⼸СǸꡱζ

ʮӺ󣬳ĿĵءһƬɵı溣ɽ·дũUԷֺİĵλԼסװ꣬Ҳ֪ЩȫߵıÿļֵҲ𣩡
ǴʲôӿһԺʱ̲סʵŮطʵЩšһ˵ռĵ̫ˣҲ̫ƯˣǱǰ̵ؾ͵ֵ򳡣㹻ΪС͵ĸ߶ˡƺⶰĵ̡֮£ƽ׵İɫŷʽ彨ԲΡˡ
ǵˡĶ³ȻͷԺȻһЦ
æĿ⣬ΪȻԼĲ£Щšʵ˵ĶּŮκ˶ĶȻҲҲ֪ǴѧͶǺܿܶԺյļһǵеκһγĳֳĹϵͿҪһ塣չп϶ᷢܶ飬ൽ˵ӦӲϾƣɲԸСԣԿĶʦֶŮҲܱһƽġΪûõǵеκһҲȥǷչꡣǣʱͻȻĶЦݣȻԼʶҲڴΪܸоһ˿˿ĶȻǺǿңԵôǧ֮⡣
ȻѾˣǸ˵һ¾ҪҰʲôæʵʱѾĶĴ߽˱ĴİЩŵζȥԵõŻ֮
ͿĶû̻ش𺫺⣬뺫¡һʱ׼˵ӣͻȻʵU߽𣿡
ȻǡЩǿΪǲĽ˵㲻ѡȻʣȻϣԲŴЩǿ
Ҳ⣬ʩU֪ʲô𣿡
ҡͷU֪
ŶաĶЩصص߽õѣΪף
бˣŪĸо̲סվʩU֮ǰǸ˵ҰæΪϵ𣿡
ҪôĶסȥ·±²ǺܺѵϣʬѳɽŸˣ
ҵȻ˼ĿûȥȻȥ⡣
ˡռƻһ˾ͻǻûаƽѾ뿪ˣͿĶ϶ᰤһٺµΩгˡһᣬͬʱ˵Ļǳʲô
ʵ˵ɣװһεıԺ˼ҽǼú֮⣬Ҳûˡ
΢΢һUΪʲô죬ΪʲôҪң
㻹ףװûذ˺һۡĳͨ·ӹۿĳͨ졣ߵ˶ʵǱ߳ġ
СΪĿģȻܹӺãǲס˳޵漴˸͡ӣԭùǺĳǺ޲õ̸Ѹһ죬ȥ

汻ĻšסˣԼڿ־֩UԼΪʲôôڿǾ߻ǲߵʱźȻƿˣ߽ĶͬޱȵŮɾʦ塢ԬˡŮ
֪ΪѾܵ桱Īζ֮䣬ʦˮģĿʱȻ̲סͷȥ̲ס΢΢һ㶡ʱĶʹ˸ɫĶ𺫺ֵUȥ׼⡣ǣرϽĳ
һߺСЦUҵˣͿǵˡ
ǿǵģǿǵġ课
óҪһȸĽų졣Ԭ˷ܵصơƲ׼ƿرľƣDaddyصشģǵ͸ģ˵һȾ
һо׼жΪº
ʦΨһĬˡɾߵߣЦʩUˣ
ʦɫһƺմлعæҡͷ
Ҹղź˵ˡЦ⻹ãһ⣬ʦݺݵصһۣU㣬ҽЦôģҿϲԲô˵ˡ
ûǸЦҲЦˡʦֺˣʵߵò֪ǺõʱֻöŵUЦɣЦɣǶˮ

ƹͻȻȫϨˣΪѾǰһӺ׼ļŮҲţΪҲڼƻ֮СϣӺлζĻ⴫úһͳи󵰸⣬ǵϵ⡣ƲͳǺͿĶ
տ֣ЦŶʦ˵ϧǰҲ֪գû׼
ûϵʦЦ
е⡭Ҫĳ֮󣬺ΪͿ뿪ˣ֪ǿʼΪ滹һᣬῪڶ¥СڡȻֻа˸ˣζͲ֡෴ھһ޵̡
ⳡرֻ֮а˸ˣԭ߸Ů뽫ԵԼҲξƲմʱŮǰԭЩԥʦ嶼óӡ
գվôܲȣʡȺش˾𺫺ġ״
ʵƲֻʵUҲȣΪʵпԡٵ£Ҵ󹦸֮ҪôȶС
ѣѵ˼һҲУĶҲˣɲԼͶļƻôˡ
Ĳܺȣ˻ģʱˡõ
ʦʹ˸ɫʦΣֻöԺUôأ˭˵ģֻơƶѣƾȺܵͣȼڲµġ
ǣѵ㻹ЩŮӣģе诹мص
ЦUλ㣬ʵǰɣһֹȻѾˣҪ²ȫ󹦸ɡΪ˵ڼ䲻ܺȾƣصĺĲܺȡ
˹ͲܺȾƣֵԬ˵Ҳʵ㣬Ƕ򣬲Ⱦƣ
ĹҵĲһܿó
ȴô˵Ĺǵ
ǡ
ѡ
ǡ

ۿƻҪһתԵһ˵ǡϡĶ͵ߣҪ˼һ¡ǳɣɴUⲻǾƣȼû¡һţȻûоζȻлǳɣҲֻ׳ŵӺ˼ڡڡϡ¶ǣöӿʼЩȣû⣬ϺúȡŮ֡ϡΪʦףաǰ˸һһһͰƿϡˡҲ֪ǷΪ˵Եʣÿ˵϶ʼЩ졣ʱŮǿʼԺȰƣȻȻѣǲûϴʾܾ󣬾ȻƵɡ

һΣεԼˤһӣһһϡ޷ѵʲôģֻ֪淭ȥ
һŮ
	͸һ̽˱ڵҡҹֱ賿һս֮Сﵽɢ¿㣬һŮ˵Ŵϡѹ棬ͷȴʵظϣֱֻʦ诡ĶԬ˷ֱſĲͬλϡţܵؽһɾſǵĽϲϡ
ȴ˯ʵڱͷѹùǺˡƫͷ˯ӤһȻԼӣʹ£˭Ҳ֪ʲô£̴Уһ£˯ŮҲˡӺ߸ŮŲͬߣӺٶ׼Ѻж˿顣ǿҪж֮ʣ֪˭˵һUҪȾƵġŮɲǼסˡʣΪʾܺãܺûپ׷ףǷƿ˵ϡ⡣ԬҲ˵ʲôƣΪӸ׵˽˾ƹ͵ģҲ֪־ʲôرĹЧ
ŮǣӦóΪŮǣҴϴ˸裬˯䡣׼顣Ȼ׻ûѣ߸ŮΪзȨ
ս̫Ϻ̫ƵԵʣһֱ˲ڴ˯ѣĳλȻţŮԽԽ߷ƽʦ̲סϴּһˮ׼һҵϴּ봲жʮףһκ̵ܶľ룬ʦڶˮ;ȴЪΣԭĳλġսܴء
ˮˣʦ׼ͷϡʱ
߸ŭ˯ۡȥԸеŮˣ׼˵ͻȻԼȻӣɫ䡣ڴæ֮Ҳ·ֻûŻŵѾذϵ̺Ҳʱѩ׵ĴȻ߶仨߶컨׼ȷ˵Ӧ߿Ѫ
ǱϵԺļ䣬ͷʹصȥUǴáΪԼΨһ˵Ļ˵仰̲ס˵һU˵ҲܺȾơ
龿ô죿˵ɣʦˮ裬ޣΪԼͯͿʧȥˡֺȻʵԼôˣΪԼ벢ޣⲢΪһʱһ˵ĸоʶΪδؾһ¡뵽ڼеҪԼɵغȻڰС֪ŮҲͬһĹǣǵӴļ壬ȥֹһǿҵĵ𣬼ֱɽѣصÿ¡ʱŮǵĿⶼеϴϡ
ǲҪңҲ֪ô죿
ԬǵһޣʲôҲˣȥȭͷϴûжǿЦU۵ģҵĹãġ
Ҿҧ㡣˵Ԭһھ򺫺ļҧȥ
ҧʹŴʱҧһѾŮΨһˣԬ֮Ѿ޵Ҳ˹诡ʦ塢ɾں˵ãشԬ˿пܱҧӡſڣȥɾȻһ侲ÿµṲȥһ̴Ӵȥ
òסŲΪóɾ޷ŵ
ȻѾˣ˭ΣҪġ侲ʾ⺫һߵɳϣȻɨһߵŮ˵һ취֪ͬͬ⡣
İ취ͬ⡣ʦȻε
һû˵ءص
ǶǵһΣȻ飬ʲôõĽ취Ǳʦ˵ͻȻݺݵص˺һۣһӡ
˵öԡɵڴϣһעˣǽûԶһ𡣡
˵诳ŵôУ̫ˣҽô죿
½˵㻹ʲôõİ취ѵһѣĶȻЦ
˵ʲôԽԽԺ
ʾе˰ȻԺU߽õ㣬֮ڱᵽסǶȥ
UǿЦɣ

ûаΪһԼȥԽԽأȻҲ߸Ů¥ɱǵڶͿʼΪ߸ŮȻûɱȴŴļҡȻԭƵմ󡭡
Ȼܴ󣬵Ҳס°˸ˡǿа߸Ů
΢΢һЦU㲻ǵĻȥĺ
Ǽ鲻ôذɣǶѾǳˡ
벻סĵطġʣȻԸش⣬ŮҲȥʰСʱ֮󣬺ʹط֣ԭȥǳ̨Ů˵¡һֻǸʼ
ĸȫռˣסһ䣬ŮǾֺUɾռһСķ֮⣬Ϊһ䣬ʦռ˺ҡȻûоͬġ
̫ŮǾɨĶǵѷŵ鼮ǽϵЩŮ˻񣬻֮һЩŮԻĵŰ衣ǽʦǲʶˣӵһۿЩ廭Ǿ֪쳣ͼףȻ֪ôӵЩȥЩͼף֪ǺҪĶǣʦͽ˽һоһһɥĺҲûֹϧ߸Ůо˺ܾãҲûоʲôáʦһ֮£ǾԭƻЩΪǱʶΪЩŮ˻ܻܿĳ˵룬Ը⿴ġ
ɨٿһμͥ顱úԾСUλ㣬ͥʿɲ˵ǲŸոʶ졣
㲻֮Ĺϵչúܿ𣿡ʵȻǰڱǼ£ŭδϢ
Ǹ⣬ҲܺߡСϲط֣Լ߽һŮ˹ɵԽĵĻԽ诶ԡܺߡһʷǳУҸеߡ
ܺߣô˵ǿˣ
ô˵ʱǶˣǷǿ˭Ҳ֪ųԡʵػشŮùǺƫƫֲ÷Ϊ´ͷβǶ𣬺ûκֽš⣬Ļ˵Ҳȷʣ͹Ϲһ£ڶһ¡
ŮɫƣʱͻѵĿܣæȵUҲ֪ǵĵһΣŮӵĵһκܱǾʧܺߡʵǿԲ룬ΪҲҵĵһΡңΪǼ£ҵĹҲˣǺô
ʲôôԬʡ
ǻ֪
ôͥ黹Ҫ
ǲһͥзС
ǰʼѾˣͥĳԱ߽áնصݺκ顣
ͷȥʾ߸Ůûˡ
ѵǼĶôҪͻȻʡ
ǵġ߸ŮͬʱشȻUҲϸظһֻ˵߽ԲͬļͥͬһƣҪѡѲô򵥣ǶŮ˵ǰ췢ǺҪ
˵ͷUԸΪǼ¸𣬵ʣסʲô壿Ǿʲô⣿
ĶȻһЦU߽õѰͷ졣
ôУԲСֻʹҡͷ
ΪʲôУѵѾŮˣΪǲƯĶգգˮʡ
ǲƯ¾ûŮƯġԺѸӹͷȻЦUǵȻƯһŮѾѾɷˣο߸ǡ̫ˡҲͬ⡣
Ůʼļ仰ܸˣҲάһӣΪ֮˵ĻʧصUô˵㲻޳⣿
Ȼ޳ɡλС㣬һһƵᣬɲǷ⽨檣ôһӽ߸Ůѣ
檣˵޸𣿡һֱĬʦʣǲΪѾŮѣԲŲܣ
ǣȻǡæҡͷ
Ȼ˵ҪǼ¸취㻹ʲô߽˸ĺð취
ɵˡԭȵ뷨߸ŮԲڡ桱ȷָʲôû뵽Ϊ߸Ůͬһ㣬ǶǳŮʲôȱԼʹԺ̣ʱҲ޷ʲôεԭǺΪǼʵҪô棬µĹб˴˶ʧȻӽϿ߸Ůʧƺһ㣬ΪҪǣԴԾҹҲʱ´󲿷Ů뷨
ʦٴ׷ʺȻ˫֣Uǵ˼죬м⣬ͥҪάֵʲôʱ򣿻УӦôλСĸĸô
ǸһĨʤ΢ЦUάֵʲôʱ޷ȷҪΡĸĽʲôԼȥ˵
͸¶һϢΪｻһ߻ɢᡱһһ״ĺǡɴʱ̧ͷĿԣ̲ס淺ΣæĿҴҵŲ
һݼְ
Ůǰһ죬ʧȥ˺ܶණһʧȥ˿Ļռ䣬ʹڵΪʲôûǵķԸᵽȥסڶʧȥңò˯ɳԼɵػΪһСľͿײһ崩Ըе¿εģ˷ݵķ˺࡭ǵһ죬еġͥԱûȫǡڰ֪ңԶ
ҹϥÿ޵ĹΡȻ߸Ůʹжϡ
ŮǶеԭںʦǸΪЩҪһ͡ǿǵܷڱͷĵ¼ЩͷԭΪ˼¼ƺΪõģ֪˭ǸҲͷԾͰѵշȫҪ˹ۿľͷĴӡصض˲ҪȻѾȿˡ
ŵĹУŮǲ˼ı顣ԭ纫˵ǼУĲǡŵĳоͷʱԬ̲סUôƣҲͨ죬Ϊ뺫ĲֹԬһˣзݣͬҵ㣬ܶྵͷҲ벻ġŮʵڿȥˣһߵؽӳãȻͳͳպ˱
ھеĺﴫΪ鷢æѯʡŮǵȻʵ飬ԺֻһܵĻش

ڶڶǺеһ죬ΪѧУûΣͼҲڲҪʵĹݳæԺһ㶼ڼ￴顣캫ȻѡΪһס߸ƯŮķʵ޷Ŀ顪жԣʽ̤سˡ
һߣ߸Ů²ؼеһ̨ǰ诺ڲԵʦUĽ̤϶ֽţ
Ҳûʲôֻװһ׷ѡʦ

ҲûǸйֻ֪ȥĶ
壬㻹¹ŶĶЦ
ʦʼUô˵˵¹򣬽Ƕһ
ôһ壬ʶõŶ
Ǹʶʱ䲻󻹲һϴʦЦ
Ķһ㵣һЦ˳̲סUѾͷô
ںʲôãʦˣ˵ֻǾʲô̬ദ
ŵU˵öԣʱˡȻͬһסȻܽǣ˵ǵŮѡ
¼áɾ
̲סUҪΪҵĵһҲŲϡͷԵļһ
诣˵ġ˭ʲôһǸһ˭Ԭ˹֪ʵ
ͷϣһʱûӦֻĵUǸͷľԴճڣʶԼ˵ʱϼ档˶Ц޷е⣬ֻȥԬ˵ΣֳܿһšŮЦڴϡʱȻUУͿ쵽ˣӱиǿѵ֪ͨ뵽ļϡ
˵ûҵʵӾʡ
ȷûҵ˵ѵܵ顣
һתUҵи飬诵ĴͷȥӾ
һ㵣ȻƵͷUá
̲סUһ˵Ĵͷ𣿱ˣҲǵģ뿴ס˵޳ɡǸһôӦúֵġ
ͬ𣿡ʦ嵣ĵʡ
һͬġŵص˵ͬʱӹһ˿ɡ

һ߽ţͿŮǴ˯ڿɳϣʶҪ
еĽͬʱUԺŴҪҲ㡣
ֽӹ򿪺һһֻæ˻ȥUԼУҲϰߴ
ԺҪϰ
Ϊʲô
ΪƸǴѧŮӵľ
һаܲµ⼸Ůʲô⣬æUѾһݼְˣҲһݼְǺġ˵ģһˡĶϧݼŮǵίʵŵúܣûš
ЦٻصU˵öԣݼְȷ࣬ҰͼǷݼְˡѦݳҲͬˡͬ飬Կһݹһֽӹһˡֻֽд߸֡Сӣ㱻ˡ滹ͼݵĹ¡дӵºţȻڹºӸһ˽£˽ȷʾ׭֩UѦͨǹ⻪ѧͼݹݳ֡Ȼûƭ
ʧȥǶд߸ֵĺܸȤʩU˵ݳҿˣҲ˵ݳһɣԸɴҿˡҺ֪ʲôùݳô
Ȼ򶨵صUͲùˣֻȥӾнˮĹݳ١
ԲҲܽܡͻȻ
ش֮Уе⣬෴ȴȤؿźһıЦˣеֵŮҲЦˡ
þ֮סЦUû߽˿ܻУ
ôɰɣһӱͨ죬ŮĿע£ֲصͷȥһḺġ
绳еĲֹһأ
˵һḺģ̇ͷɫ
ܺáȻȻѾ˵ˣôҾ͸㣬߽öǴѧŮӵĳԱΪ˱սУҪչΪһµĸǿѵҲ֪ⲻײײǵ˭Ѿ˺ӣȻһСġǻΣյġ㲻ϣɣǡϽӾǣϣȥӾҲþͽչˡ
Ŵ죬¶ŵı顣û뵽ôƯǸŮȻѡ򡣵ЩΪ֮ǰ͸е֣ǵΪʲôôͷ϶һװңԭԱǴѧŮӷǳԭ߸ŮɣǱ˳ΪŮǡǰһգѾѲ³Ůǡǰ߸Ů
ۿƣ޷֮£ֻóһЩUҲ򣬸ŮбŮӵľӦҲһŮģеģͲʡ
UЩµ÷ù˼ûõġģȫˣ㱳ӶܰͶ񣬺ѧֲ
ûбѡ񣿡
Уֱӽӡ
Ůӡ
ҪһȥԣҿԽһõıҽ㡭
һ¡

ǴѧΪ˸ѧĿռ䣬ӶھУڻУѧԼ֯ɴУʿｨɸʽšΪѧУصػʽһʩȫĴŻģûĵؽѧǴѧĵ˲ٸšŹģͬͳԱѲһԸӦֵõĻҲһֵһǣڶŵУźע⣬˵ǹâɩUһȫǳŮӣϰΪĿĽ硣ǰӵСŮǡѾǡԱڶࡢкܴӰ֮ԻˣΪȻʱѾʶϰǿҪԡԹΪŵΪٱ֮棬ԶЩ־Ϊǵѧ˵ϰǿԣԶʣ֮һ仰Uôࡣ
߽ŻģžͿָʾƣŮѵڵײ㡣һֻţռһ̣Ůӣǽ磬˴˵ĳ֮һĸֻ
ȻѾ׼һ߽ŮѵȻǰ龰ŵòᡣѵ׼򳡣Ҳ˵һʮܡڿǰǸϣվŽٸŮԱǴһʽĺ£ͨѧУŮӲͬǣǵ¿ʽͬŮɫչʾŮӢˬ޵ķ顣һ߽˫ˢˢؽĿͶע˹ʱúͷƤ顣Ӻ󣬾󲿷»صվڶԱǰźĽϣΪ㲻˧硣վǰŵ߸ŮһвyaoUһﳤò˧
ûϽĻǾѻ꣬ͬʱҲͨӰһʣԼһ壬Ķ̷죬ѩۣڶһˮͣʾӵнŵ硣úİɫ䱳ģͬɫ˶̿㣬չʾȲߵ޳ۺЩ۸Կ϶ʮ꣬һĻҲԵõ֤
ò׵ȵ˵ԸԱʼѵʱŮԱǵӲͷƤȥûߵǰȻתͷúǰһЦUǺҽܻۣõˣȥ칫̸
һ˿ɻú֣ôʶԼƺ֪ԼѾ˵ӡܻۿеɻЦUѾҽܹˣղĽŲ֪㡣
Ϊʲô̲סʣǱ𣿡
ܻҡҡͷUֻŮŮĽŲǲһġ
ȻаީUǸŮˡ

ڽ칫ܻ˵빤ء
˵ڹ⻪ѧ꼶ѧĸרҵ
Ϣ
Ϊʲôѡרҵ
Ϊʱࡣ

죿
ĵUʵˡ̴Uǰɣ
ôʶģ
⡭òûش
ܻæUֻʡȻΪʺӾ۹һϣԺúú
һ˵ͬʱĵUˡҲʣܻӦϸ˽ĲܣԱ۲ǷʤӾһְȻֻһЩ޹ؽҪ⣬֪ǲǻ򣬿Ӿ׼ˡѵΪ˵۹⣿ֻΪȷʵһ䳡棿ӵɵ
	֣Ӿݹ˵ô򵥡ȣֻһȻܶ¶㡣֣ܻôһŮӵľΣڶܻ۲˽һѵճ̱͹ճ̱͵ǰû޳ϸЩճִ̱еĻпȥͼݣΪеĿʱ䶼Щճ̱û⣬ڹ⻪ѧĿγ̰Ǵѧͬ˺ܶʱҪ̿ɹȻƽʱϿΣΪԭ̿Σܾáʵ̫ˡû취ܾ˭ˡء
ҪĹֳ࣬һʺģ綽ѵӣ֧ӵһ֧רҵӣͳͳӵĳԱкܶҵѡ֣ѵϿĵԱԱΪڶࣩͬʱеӾ͵ְ𣬵ȵȣһǲʺģɹԱƷһЩŮƷȻֹ˱ᡣԣǰᰴƻɣɣ񷱶࣬ĸȻŮģ
磬߳Żģصڸһƽ۲͹òͣΪ˱ܿӵˣǡɲһŮΧһ˳ԷȻֳޣɻ¶ˣΪ˵ŮǡĳݼĽڣЩ߷롰Ůǡߵúܽ鷳ʹˡ
ϧȻѾȴûаж᳹㹻ף鷳ܿ

ո£ͬһλϾһˣǸӣźƤ£ºĿһֱû뿪úоܲڡ
ʶ𣿡̲סʵ
ʶ֪˭ܿϧҿʲôرı£ǵƷλԽԽˣȻӾ˵мЦˣ¶һİ
δĻ෴ȴ֣ΪƺͲһ棬һֱĬҲöԷĪĿһֱں߮ƺڹ۲ķӦ
ĬƬ̺󣬺ЦҲ֪ԼʤݹѲȤҺԸݹø㣬ôǿǣ
˵ģԷȻźĻȻ֪˵⻰ȷŰٷְٵĳ⡣
ûشѾ˴˵ĻҲţ
һ֮󼪣ϧѾˣΪһֻŮ׵ѾӵĿϣóˡ˵һӦɾΪˣһҲڴʱ˵䣬û˵
һָαڰļϣ˳ں£ɾҲںһЮ֮ơǵؽյǰЦǲӵľǽҲȱѺڹȥ
ֵǶ˵ֻصغһȻɫƵȥ
תͷĿЦؿź֪Ϊʲôߡ
ղ˵صƺĻᡣ
ڴæ֮¾תƻ⣬֪Ϊʲô뵽˸ո뿪ǸѱŮİϣʶ
˵ĸ
Ǹոġ
˵
ԡӦеİɣǺ죿
ǵģ죬ǽĽϰΪʲôҪԱ𣿡
ʡɫЩȻ
ǲڳԴף
ԴףΪʲôҪԴף
Ϊ±ˡ
ûУֻǺѣˡ
ˡţǸŮֶѡ

ѵ֮󣬺ҴҸϻѧУڿΣһֱڲŸϻסͶûԡ߽ţŷֶѾˡʱһʢˣͰڿĲϣ಻ٸպߵˡвʣѵЩģ̲סĿһͷ֣ĸҵķȻţÿź󶼴ϸ΢ĺȻźˡѾȷЩԵġҲΪ̫ԵʣȻ˵ζƽȴԵθڴ󿪣̲ס߳Աޡź͵׶¶΢Ц
ͬҹʦȻ룬ҲԭǸңҪ⡣
ҺܿһɳһųһŰ칫ȻûӵĸоϷһ̨ʼǱԣԱ̷źܶͼֽڰ칫ǰŹֵЦЦúƽš
ܿЩͼֽ𣿡ʦݹһͼֽʱʡ
ͷһ־һŻеͼЩǰδʦֵݹһžֲƵͼֽһ۾ϳһԶϵͳͼƺڷеģǲͬͨɻߺɴԶϵͳ乹Ϊܸӡ
ʲôĵϵͳͼȵʡ
ɴ
ܣɴôӣ
˵Ĳͨķɴʦƺܸ˺ܿЩͼֽĿ˷֮ɫصڿշеķɴеĽͨߡ
һæʵοƼʲôϵΪ
ΪʲôǵΪͲΪҹ𣿡ʦЦӯӯ
ҲʱȻ˵̸벻Ҳ֪οƼƳġ½дƻ֪֪ڳﵣʲôְλ
̲ס˾Լ޷ȷʱȻʱǸѻش⡣
ΪѣɴԶ𰸣ǳεϯϵͳʦСһܡġ
һα죺˵˳οƼţ
û㻹ѧһºĶȻվʦļЦ
Ŀתʦ壬һ£ƺǲһС¡֪οƼļŹ˾ԲһС£Ϊ֪οƼעʱΪʮѳΪĿƼ˾ȫųοƼȫʦ崴ģΪοƼʮǰѾˣʱʦ嶥಻ʮ꣬ôöʮڵʽһҹ˾ԣп϶˵ĹͣȻʦ϶аҪĽɫ
ʱıȤ̲סŪӦòµĸ׾ǿѧʦκ˰ɣҪСˣʦƢǳã֪£Ͳˡ
ʱϷգվŲǣ뿪Ҳǣ֮Щ޴롣
һп̲סаЦʱͬϼʦ͵ϵı飬̲סǼҲзݣʲô뺫Ҫ̸
ֻεı飬ãããʦС㣬Ҳǣ̸ȥϴ衣
㲻Ǹϴ𣿡ʦʡ
ѵͲϴһ𣿡͵͵ʦգգ۾һпȫû
ǣŹŹֵЦ뿪˷䣬ºʦ嵥һ𡣴뿪ݵĳĬʦòϰߣ̲סһҲ˼ļ́ͷʦĿƵؿԼһʱż֮¼޻˵˸ղŹʦݵĻ⣬Цһ£˲𡭡
ʦЦˣǿĵЦҲۺ仰ĳж٣ֻʲôķΧ˵ģһô˵ʦ;úܸˡʵ˵ȳһ֮׬һڻҪ˷ܡҲʱȻԼеϲȥܴʵЩɵġӡ
ʦźЦò֪ðĿĶţ֮ʦ壬ΪһСģͱ˫סѾԽԽϳˣΪߺȻ߸绨ĶŮκһκһһ顣һ˵Բ⣬Ϳܱ֪ЩŮжδ߸Ůϵ֮ǰûĴӽǵͷΪòܣΪ˴˸̫ԶҲδеκһκǣһԶ۵ĿǣΪֹ͡ϲԿһЦںͿ֮ǲϵŮԳ˼ӵ̬ȣԽǵİšԭֹȥǣһڸԭһŮĹϵ̫ӣʹʱȷҲ鷳ϣʱûеκһǳĸ飻ֻΪǲϵ׽ԼԸι̡
˴˳Ĭ˽Ӻʦڴ˳Ĭ֪ڷеʶҲոһַеϵͳƣƷȴ룬ʱҲȱҿһЩͼֽ˵ʦԱһ׼õͼֽݸ
ûнӣȴǳεĻܣôңҲܿҡͷ
ʦһЦǳεϯϵͳʦʵҲֻǸЩҵҵమãͲá
㲻ҪѣæҪͣҲԸ㡣֮ȫԼƵϵͳȻ½дƻйأĿǰ㲻Ϲ˾ܣԿġ
ڳɣʦȻСصйֹϵ͵Ůڣ𣿡ԽԽСʦѾϼ棬̲סתȥסյգ߲֡
ԭʵ˺һӹͼֽĵ˳˷䡣
ڰ½
	Ůǳĵؿһ⣺ܻ۽һСǶƬ֮ȥжߵɽ乫·һ棬Сν֮˾ĽɫԿȥֻ̤ļһӦһĿ顣ŮѾ׼ǣ֮ʧˣȻϿȥеΪѣȴΪ˼ݳ⣬ΪûСǶӡʣָ֪Щˡ͵͵ѯʱΡЩ㲻Ϊʲô⵽ﲻΪѣЩС޴롣
νСǶӣָľʮλΪһһָǾȻһʱվڵڶŵʮŮЩ֣ΪЩŮĸͷձƫͣ϶һһװ֮䣬ûһ˵Ůôġ
ȻСǶӣ͸дǶӰɣ
ȻǶӾվǰָԼʦŮ֮仭һȦ
ˡ
ʲôҪæģЦʡ
ҡҡͷ֣ƺƳʧ顣

ԭΪҪȥ⹫˾⳵ѯĳ⹫˾λʱԱںĶ߹ȥһ澹ȻʮֿʽӺ͵߼γӦоСŮɫܳҲͣ棬ȥֱһķ羰̲ס棺ǴѧӣֱֲС
Ӻ󣬺һ͵ŻǰǰѾ˼գԿѲСǶӵĶԱѾǰʮŮȻǳǴѧӦǾĻǴѧ޳Ů˻϶ӣϽΪĹ棬û֦չڶĿעӡԱϰΪȴЩĿзż֮ɫڻеļʡ
ԱǷ׷׶Ժ΢ЦкȴûɵؽԼо֪֡ԼʹʮԲɷĴҲûšΪǰ֮ԵʣһӽƯһŮӣ;Σء
һĶʮĹĵǿ꣬Ḷ́Լķ̵ֲĲͬԱˣʮŮڻױƵϾԱޣҲü뵽ԱУ̻ʮ־ʱ׼ӦŮǵҪ󣬲Ҫжô֡ƽε飬ǵݾŮǱӴĹ棬ûֵŮҪ󺫺ȥϵ°ȡ֡ǵҪʱͷŵıֻǱȿϻЦݡ

صŻʱѾϰ˵ˣŮǿ°Իס⣬ֱӻؼңȻӦȥ칫ҿһӽڵİţҲúԼʱ䡣
Żһ¥߾߽ﻹ֣ʱк֮ѵﴫûȥ磬ѾӴһΣǸѱŮİǽĽϰ⼸칤һֵ˴Ӳȥ磬ҲӲߵϳ֡Խܺ棨⻪ѧûн磩ȥһЩԥΪʧ֮ǣֱҪ뿪ʱû¡ʱӭһλŮӣЩͬΪһŮװһưɫӡƵһɫŮʽţп㣬ʽҲЩı䣬ŮԻԳ˽ʣԺһʱҲҿ϶вŮӡİԷע⵽ǺԳı飬ֱ뺫û뺫˵һ仰ֻھʱ᲻صغһ
ǺֻôɻǰߡۿҪ߳ˣȻŮӵѯʣûȤһ棿
תϣ˵ǸոŮӣϤĻڿԿ϶ǰ
ôһ涼ûе¶˳ŪЦ
Ҳ⣬ĵЦЦԭȥǵſһû˴·
Ȼɣ˸ƫͷĶǸǳԻĶһŮЩŹֵζһǶ⵹˰ڲͬʵһ֡

ѵӲͬȻͬľذ棬ǸСص붼ƽĵ̺ܻľУȫԼĪһ˸ߣúƬע⵽ﻹϰĴңʱһ۾Ϳϰķֱ󽣵ͱΪʹõĽһǰʹöͷ̽Ϊ󽣵ж뻮ʹѵʱҲƣʹľΪؾ޳ƣ⡣
һ·ú棬̲סʵãѧϰȿһȺŮΣ
Цҡҡͷûʲôñȵģ˶
ۣ֮ͬδ̧̫ˡг˳Ū֣ӵһγԼʼƺûԼɫԼʲôʱţָָľΪľϰնȺˣ˵öԣ֮ܵͬ
ΪҷǵĽ޹˺Σա
ɫʱԵЩӲԭΪĿڣȴû뵽˵Ļǳû̷ǲмصҿΪŲ˽⽣еΰ˵ĻҲ֡
Ŷ֪ı׼㶮ý
򵥡ͷԳӵЦӮҾС
Ļ˵򵥡Ц
ģ
š£Ĳһ
Щɻؿ˿ԽԽͷĿļһͲϰˡȻʹһûгѣҲĽܡΪϰѾ֮ˣǺġ¡ɱȣΪĽϰĽǴѧԿǰʮλ
ϷŪ飬ź߽ԶһϰĿճء
ʲô
񽣡ûУľͷİɣһ³һµİȻаͷ˵ǻø
ı鿴һƶûϰһҲüʹһֻͷЦҲһЦҪÿöࡣ⣬ҪⳡҪÿ
ҪҪ£ô̽
ҡͷðǲ֪׼ŵʱ򣬰յĲǴ̽ǺͺһľúЩɻ󣬲ûʣֻսֿһۡ쵽Ŀ⣬ǵ㣬Բľ
Ц˵ͷû˵ֻ΢΢˹⼴лĺ⡣ǿڰȴЩŹ֣ȲսǰĽҲŮʿ񾴣Щζŭ
һ϶ʽȻĿؽźվţ²ˣûκζʽľڼϣһֽСӵ̬ȼֱð޿̡һѣŵط˫ֻ֮ն򺫺һе֮ڸʽıĺСֻҪ»ݱ棬ĽͿһ֮벻Ĳ෽ٺնȵֵʱͼˡǰֵһУǧٴεϰ֮ѱܸ֮ݸͻĽǶȣѾշĵĳ̶ȡúͷ
ǰʽճ׼Ⱥ˱ܵʱʹУȷ˱ˣ˱ܵĶʵ֮⣬ǰҲ󣬶һԾʽĿ϶ϣһշеľ漣سڰͷϣһǳɣĿϾӡʱŸոջǰһеƣоľͷѹܣѾˡľϡ
ɫһһףû뵽ԼܣһܵôҡԭΪڿұκ˶ҪͨΪʹǽ糤Ҳһ֮ھͽܡһ棬һŭҲʼأͨȴƫƫװһʲôҲӣ˵ж޷ͨһȥԼĵһɵϣеڶ
ţһԡ˫ĿԲضԺſ֪ʱѾڸΧ۵Ⱥ˳ȥľ̾һʼеڣղŲӦղһʱ̲סžһ֮ڴܰΪϰ⡣û뵽ܺķӦôίʵ֮⡣
ھө
	صңּﾹȻûˣŮǻûлûɵһյĸоȻֻһ˲飬ȴ֪ԼǱڵĸ顣һϲƭԼˣԾбҪ֮ദʱĵ绰Ȼˣ绰ֻԬڵ绰һͷߣҵĳêˣܲң
ֻһ𣿡
ڱ·ϣȻ帽Ȼäæزȴ֪ԷѹػŮĵ绰ǹػû˽ӡǣֻôҴҳ˼ţֱ
ֱﱱĸ·ϳ٣ԼĪСʱ֮󣬺ڸϵȻ帽ڳƵҫ£ԶԶؾͿ·ͣһɫûԬˣ෴һɫᳵͣڷĲԶͻȻ³ȻԲ˼ٶǰȥʱϸܵӣᾪúϲ£졣Ϊÿһ粽ףһ󼸺ܿӰ
ӵԣԬ˲ٳڡæһ˺ɫᳵĸʱᳵѼĵطվ߸Ц绨ƯŮǵЦҸĺ塣ɵҲ֪ԼˣˣɲǼ享תߡԬæǰסֱۣЦصܵٶ죬ҿð˻ھ仰˵ãһ˵úŭؿüҡüǼ䡣
æ㲻Ҫǽòˣ㣬ֻһرҹ
ر𣿡
æҡͷָĲǡ֪ˣȥȻ塣
ǻߴ·ġЦǣŮź˳򵥶ǰ··ǰһڣӿڣһ䣬ȻŵٴһֱµСһƬׯ԰ʽĸ
ǵˡ说ӳվ֣غ
ʲôطʣ֮ǰڱ黹¡
Ȼ壬诼ҵıԬЦ֮ǰƭȻŭδϢԹŵתͷȥԬֻͷװµصǣͷˡŮһȻЦ޴ֻõû
߽Ƭׯ԰ʽݵĺԲԣﻹΪٵӶˣƺûǶһļ﹤ֻһͿԿ诵ļҲʦһ仰൱Ĳƽ
úϢԼȴĽȥ¥ϵķ䡣ô˻뿪һӶ˾վУĿ֮ʵʧһղһ·Ƨʹ˳ȥҲɲͽʮһһ߻ؼңֻӵȥܸʲôر
ԼʮӹһŮӶȻ뺫ȥ¥ϵķ任·
ΪʲôҪ·ʡ
ҪСȥөȻҪӾˡŮӶЦ
ԭө֪˵ġرҹĺˡһƪ£ϸө֮өС֮ʵһǳصĺˮȴ쳣˵ΪһྻĵȻˮͨө֮ÿҹөںϷڣөӳźˮֱǵ׺ʵҹһһ˼еͼ
һֱөϧө⿪ţΪ˵ԭֻһС֮޽һ߼סլڿǡȻ塱ΪˮͰѸһڼӿͨȻˮͨúˮͱԽԽ峺һ֮죬ө棬ө֮ΪөƬ߼סլģΪ˷ֹܵȾԴӲ⿪š
벻өڵĸ߼סլȻ塣죬ϲΪڿһԸˡһеȻ߸ŮԼѾûбҪǵˡ
ЩΪѵŮӶ
ûӾ¡
ŮӶЦˣСΪ׼ˣ
гԾС벻ΪԼôܵȻھ֮࣬ȻЩжϾΪԼôܵѾ˵ԼĿеĵλ
ν˶Թˡ

ոջӾ£ţǸæҴһ߳ţסˣЦӯӯվ⣬ɫӾ£һëӾ֮£ƺúȤ۾µµֱںϴת
Һܺÿ𣿡ûص
ȻܺÿԭΪЩݵģڿҴˣӦ˵׳úܡûҪôأȥòŴ£ҹģǲ͵ġ
⼸仰ɰѺòᣬƫƫ޻ֻתط䣬ˣһë
һһŮûвݣΪݺˮֱͨөֱӴˮȵһľͧөȥˮ߶еƹ䣬;ЩۣҲѴ硣Ůֻ诡ʦ塢Ԭ˻ỮͨľͧǰõҲԬЩӣ߻Թľͧٶ̫֪Ҫʲôʱŵө
ΪʲôÿζͧҲ̫ˡԬ
读عͷЦͧģǻеĶȾˮԴˮөͨҲƻǸĵطۣĴͷæҪ֪˵Ǻܴġ
Ԭ˿һЦ˵öԡ䣬Ҳܺ᲻ỮͽӸڿˡ
ͬʱ诺ʦҲԼͬͣʦЦĳҲϢһ¡õŮһµӦǶĿͶ˺뿴˳߸һ𻶺֮⣬ûһ֮ľͧȻΪϸҪŮϣһ˻ñ˻졣ҲӦҲһֿɣ
апࣺԭġ֮ӣ

ľ̽ͧˮУ۾ϸͨľˮĹɡտʼʱľͧǰúԬ˿ʼЩģٶȣ˵ǽөܵ㲻ˡͷոմͷӹľͧǰٶȾͶȻӿ죬·ͧϺȻװһŮԾĿ򺫺ңԶĿԣֱ֮䣬ľ϶£ĻˮӶȿƺȻľͧȴƽٶǰֱ˼
Ů֮ɾΪ侲ΪѧǵĿںѲһ֮󣬶¶΢Ц
ԼʮӺǰһƬˮˮөеǳһضЩѣĿŮȴϾϸۿǰ
Ԭ˽۾ɵôģʵôģ
ʲô
װ⣬ôܽô죿
еʼЦ
Ԭӣ۵ƭˣΪҲ֪϶䣬Ǹ֡
䣬˵ˣǲǸҾͲ֪ˡؾص
Ԭ˼޷׳ҪĴ𰸣ֻúһתͷȥⲻʾæ廰ǻ㲻˵Ϊǲ֪𣿡
ɫһ֪ʲô
ʹľͧǰֻһֿܣ˽ˮԵ£ʱˮǧӦһ̫Ĺν֪ԶᲢã°빦
Цˣȴû˵ŮǶܿЦм֮⣬Ȼ˵ĻʹδȫУҲ𰸲Զ
Цɾ˵ͷɾǰķ˿ǳǳһЦһпĿĶ̵㣬ԭ㿴ġ
ǣҺСһ𿴳ġɾæ͡䣬̧ͷƳͧβĺһֵۣǵģкܶܵȥ̽졣
Ķ˵ͷЩĵص֪ΪʲôܾǱȽԶҺ֪ʲô
Ҳ֪ɾС̾Ϣ
һֱͻȻ̲סǲ÷գҪһ̣ŰɣһҪһԴëŮѵġ
㣬ŮˣɾͿĶʡ
ûУϵġ¶ˣǺ֮䲻ֲ岻ĹϵάţҪʽȷһֹϵ֮ǰ˵ġһΣҲ׼ѡ
㣬ӵġĶ٩
Ѿͷѵ㲻𣿡
Ǵȴһ˵ӡ
Ϊ񱾹ûҪƵģΪʱܸ㣬֮ʾɾС
ɾһЦν˵öԣȥ쵶նá
ҾٽѾͬŶ诺Ȼ⼸ǵģϰȻͻ飬Ҳ֪ҽѧʿѾǴŮ϶׷ʣʱ治֪ô˵
ҲܿóĶȡ
Ҳһεı֮䣬ӦòǼٵġ
ʱЦԭΪҵ㣬ڿҶһ
Ķæʣ˵ﲮҲҪˣ
ôæʱңиҪ
裿
ǣǰְֵ裬ҵĸŮԣΪлҪءһ˾ḻǡŮǡŮˡһ۾ܿ
ʮͻ
	өǡө硣һƽ羵Ĵˮ棬ӳϵºǵө⣬侰֮λѾǱīݡ̲סһĿ̸оһݺͷҷֱθ̼䣬֮з·Ҳ˳һޱĲΡܹԼѾ񶯣Ϊȷʵֵǵһ̡
ȻˮģȻŹˮĻᣬŮһ˵˽ҲšһػˮСգˮʱӦøоˮȻ²ǡôúò̾ʵ档
ȻөǺܴ󣬵ͨ˳һҲҪСʱǺˮо㣬ֱˮƽأԼĪһСʱɵһءصľͧʱ߸Ůûˮɴһ˵Χδú첻ѡ
ʲô̲סʣû˻ش𣬺̲סһ顣
̧ͷɫ߸øոһĹϵľ
һæǵľȻйأôҲ룿
ⲻӦǣӦҼһ£òˣǰǴκƺ߽°ɣ
ҼǵôҶεġ
Ƿǵƺ̫ˡĵص
ԼӦòˣòȥֻˡ׸һʽü뷴ĶȻشյߵҸһܣµٶû
һ㶣˵ʲô
ĶЦգգ۾ûлش𡣲ȴԼĿʼһ˵ͣ
ʱɫӽʱʼʽΪ߽õѣӵѵȨһΪѵҲ˵Ժ㲻ܳĺԷԣЧи룬ǽúԸ
ͻȻԼĺܸɣ̲ס˼ĭСһʡ诡
ʰɡ֪ΪʲôʦüֱҪ⣬ʹ۾ٲõˣҲó̡
˽ʡҲЩ졣
ڴϣ͵ʣûˡ诵ܸɴࡣ
Ǻãʣµġǲǻû
ʦһͷĻƺ¶Ҫ⣬Ȼ⣬ǾȻûܣ뺫Ŀص˵ͷ
һӳ˹عȻͷ͵͵شµҶǸղŵľû䣬Ȼһͷ½ϵԽ˺߸Ůɫ䣬ʦ塢Ķ诶û˵˺Ůſͧߴ󺰡
ˮеŮڸûзֺȴԼǰԶиӰںϸڴʱҹ¹өӳգȻ
请У͸Žǡ
ǰĺӰش
ŮæϹȥһֺȻƽںϣҹգֽŲȻ³ηǳ졣
ʲôˡʦ̲סظһȭ
εصҸղһ£ˮһ̣Ȼɱĺ÷ַԼȻȥ
ƭˡ̲סЦ
ǸƭӡĶǻ
ϺЦ⣬ȻͻȻ̧˫һƾһˮڿĶͷϣͬʱЦƭӣҵŮҲòȥ
Ķ䱻ˮһͷȴû̱ЩȵʣŮˣ
ôӶˡһɨ֮ǰ״ɵЦ
ҿûкӡĶСת˲ָ֮˵̧ͷһˮ򺫺ɫͬʱʦҲսšͧϵŮҲͧ׼룬ۿһս⡣
ȻΧȻĵƹ⣬˷￿ˮеŮæľͧոѾ߿ɼ֮мһ󣬴ͷվһװͦԼʮߣʵС㣬ʲôˣ
ëվûʲô£棬ôˣôˣ䣬ĵضԺˣǹܼǮҰְֿ϶ͻ顣
ߴֹصүǳСġ
˵Ұְˣ
ǵģүոյ
˵һںȼô˵
ûд𻰣ȴһϴơεص˵ͷǣһŮľͧҴææߵĴ󴬣ϴ֮ŮӶԡۣźܵﲻٽľͧɺĴҷȥһԭ·ظϡ

ɲ¥·诲ûȥ丸һŮӶϸһЩ⡣תͷŮֹҰְ֣ˣһ
ĶЦò£һ϶ǰǸһ˭

ԭ׼ȥṴ̊ͷҡø˹Ƶģ׷ױʾ׼ȥֻ˵说Ϊ丸ʰ
ʱ˽ҲҲȥɲԣ
ֵҡͷˣ붼롣˵꣬һ𺫺־׼¥ƺƵġ
Ķ̲סյ诶ߵסֻһ
ϡڣ诵ȴץøˡ

һӺݵ򸾣ӢΰҲŭ߹ʧƽͣ诺ͺߵ¥µʱܼǮʻһߣλվڸļͥʽưɵĮ̇ƷƣӣһǳϼһɵĽ۾߹ŵ΢ЦžƱƺʿȡһۿ͸о޷ԺøУΪĿ̫ʱâڱ֮Сһӵĳǰһλѷɫ٣ȻϿһ˫֣˺ע⡣λȻںȾƣĿȴעڱϣȽϿһλĿϴתڶλĿһҲû뿪š诳֣ǵĿⶼ߼Уͬʱ
诱߱͵͵ظܵҵİְں࣬Ǳ߹ĵһйƯʵһӻˮڶǰǽ糤ðǼġ䣬ûӭŹͰ߹ȥһ䵽򸾵ǿһЦȻĻȥĸŮȵӵһ£Ȼ诸ӵ丸ںںȴȵ㶼ôˣҲͰôͷһεôǴкУҽһѡ
ռ˼ҡ촽ĸæߣԲľͷҪȸҽһѡ
诹˳ص˵ͷȻ󽫺ϵĸǰкҵѡ˵ʾԵ˹Ͱһۡ⣬һ˲ҡ
诵ĸĸ˺ãںĿһӼеϣںҲʱҪŮλ˴кҪһߡںУƽƽ棬̸ӢҲҪ˵ƳˣĿ峺ˮȳȣƺҲͰͬȱӦеķâ诵ĸޱ飬ĸȴڴ֮°ͷ
ں֮ǰ诵ĸ˵ˣȴǶԺ˵ģǶ˵ģҵ¥Щ㡣Ǽ٣ĸŮ强Ҫ˵棬ȻҲܿû¥Ůûзԣǹɵص˵ͷĸŮȥ¥ϣºһ˶һԵںʮˮͰˮϰ¡
ںûнͰܸǽһߡĿһҲûӺƿŪúҲվҲǡںھ߸ŮʱѾ׼Ȼֱģɫȴƽ
ʶˣں˵ˡ
졣ʵػش
죡ںļ뿪ɳĿ˲١ȻΪŮؽһѸеԾ
ҲǴѧ飿
ڹ⻪ѧ꼶
ôʶģ
ҵĽ̤ˣ诿ˣһٷ
̤ϲ̤˶
ǣƽ̤ġ
ںվԶĹ¶ӵı飬лʱûʲôȻап࣬ɫȻںЩ졣
Ѿ̫ˣ㲻Ļھͽ˾ȥںƬ̺Ժδص˵ͷ

Ů֮󣬽诽нһ䣬ɫȻʵ诣ʵ˵ǲѾԹϵ
ĵˣ
ȻĸѾҲǾͽľһһʮ˵ĸڱҲϸ˵ˣ¼Ҳû¡
ϲʱݣȻ´ʵ̫ˡ
ô˵Ƕһǻ˸Զһ𣿡ѹеľɺͲ
ǵġ
ôܣ˵ͨ˲ܹǵݣҲ̫ˡ
˽ĸ׵ĻԼᶨʱѾˣ裬Ӧ֧ҡ
ǡֲͬġ
̧ͷĿ˸ż֮ɫҪѡһѾͲܸĵģˣǷԣҲûа취
ϸؿŮɫȷȷʵ֮󣬳̾һȻ³Щ˵ǻ̸һ̸֪˽١
һ㵣Щ˼صղѾ˵ˣֻ֪кƺʲôҶĿһС̾硣һɫ̤ƺʵϴŽ𿨣һסһܴķӡӦ䣬Ҽ򳡽ӽղһ֮ͧȻ˻ûҪϼ
ôأ࿴Ů˵ʱ¶Ҹ֮ɫڿȷղŸԼȷʵ
ʹصͷȷʵЩأһֱܺ棬ǲȴһֱ鲻
ôܣѵ⼸С鲻׵ˣ
εصʵǼȷʵ鲻
Ŷˡ˵Ȼʳһֵ⣺պأ䣿Ҳõʲô򣿡
说ص˵ͷĸΪʲôʡ
ǾʹˣӦǺҵСү
裬˵ʲô说ЦˣһǷĵЦ
诣ǵʱȥСǧɽׯĵطͣгƬƬϷӣҲպ
еӡְ˵ǶķЩѾ߱ǧʷϵöͽǧ격ˡ
ǾǧҺҵļլ뺫ӦþǺҵСү
ֻ֮Ϊպϵһ𣿡
һб֤ݣΪԼһǰҾʹϢ˵ǵСүߣʱĩڶ꣬꺫⻪ѧͶⲻǺ𣿡
ϲ֮ɫȻ󿩿Ц
ҲЦˣͬʱʵĻˣ
ʹصͷ૵ҴˣԺôʱܼǮϳĺ̲סһص硭ðˣӦòǣ
ʮһ°·ʩԮ
	诵ĸסɨسšĺδκμҵľٶܼǮҲκηŭļ档Ϊվ飨ԭǲյӾڣҪô뿪ҪôֳȻӷ߶ȥҵʩᣬԿʱҵƶʵϣݵ߳ţһǮ˳΢Ц˾һӴкѸղŵϡܼǮƤȳǽ񣬾Ǳѡ֮úܲ򵥡ӿԶܼǮվԭأԺﾡǺ̬Ц

˳¥ݣҺƹɼȴǸɳϡͰЦӭ˹
߱Ц诣ҽصسʱ沮㣬ôҲддң
诶δһһߵߣʵְ֣أȥĶˣ
˾ȥˣԺ档
Ϊʲôʹ֮£诵Ἰ̲סҪ
䲻㡣
䲻ңΪǾңָŹͰۿ̾۵̲ס¡ĸһѽҪ£Ҫ¡֧㡣
ںתվɫص˭֧֣Ҽͬ⡣
Ȼɷɫƽ͵ںʵ㷴һǲΪûǮ
ںúܸɴ࣬ҲҪԼŮ޸һСӣȥȥֻ̤
˵ͷ˵öԡ
ô˵Ҳͬ⣿ںɫԻȻȻӵ˼
ͬ⡭ͬ仰Ҫߡ
ںһ㶣Ϊʲô
ˣʮǰҲһСӡڵĺ
ںһͺʱѾԸ˾ȻҪŮ뿪һУںƫƫ޷ֹΪƽͺܶںҪ£ͱͷһںԸ⣬ŹͰ棬͵ͲͷȥֻؿͷҲص߳˴š
ҪҪȥ׷ĸСĵʡ
òšԶںʱֱһֻʨӡһӣֻ˻ȻĿʾһͬȥȰ˵ǹȴ΢΢ҡͷĴԳһ˿ɭЦ

ҹµգڸ·ϣǰտˬ򿪣̽ͷǿգ̲ס̾벻ҹôƯ
ں棬˾̲סͷ˿Ϊּ֪̾ڷйͷһɲǣȻСģǰˡ
˾Ӧǳ죬ͷҲûأͲɲ̥ĦѸͣãûײκζȴͻȻ򿪳ţ˳ȥһͲˣ˾ֻдҵˣȥɣллˡ
졣˾÷ǳ֣Ѿˣֲѯʣֻýɻѹ£ǰ·˫򳵵ֿ䣬˾׼ǰĳڹ䡣ӸտڣȻ˾ڼҵĳѳͣĳѸپͽͣмᳵҴ߳һλ߸Ů诡ʦŮ󻹸ʮģĺӡ˾æӳ߳
أû߽课ʹѯʡ
˾ղ³ˡ
һǸٹ·³ʲôú֡
Ҳ֪ղ·Ϸһֵ飬ȻͻȻˣֻ˵͵ͿˣҪȻȥ
ʲôֵ飿˵
ղźͻȻ򿪳˵ҹƯΪ鲻ã̲סһͷʱͻȻ˵ǰˡûͷͲɲһعͷʱȴǰûˣȻתͷѾˡ
˾͵ۿһصı飬ԽԼ˹ֱҲҳһûԸıڻͷˡ֮תͷ߸ŮǻȥɣǶ˵䣬µġ
ŮǲԼͬҡͷ򼸺Ҫ޳϶ãַ⣬˵ѾˡŮҲ׷ױʾԼĵģŪҲû⡣ûɾΪΪ侲ǽʦһԡ
壬취ܲȷĶ
ʦѹеĻңϧû׷װϣҵ
ɾæѵ׷һ˲һҪ׷ģرı־ĳЩѶŵĶӦҲԡ
ʦǰһ󼤶ɾһڵ㣬侲Ӧôֻ绰ù˾׷źԴ
˵ֻ꣬ͨһ롣绰ӵοƼܲǿƲţֵྭͻȻ粼̾ܡ
Ӻʦ۾ٴһԼڽȴ˵ҵˣھﴦǻʾ˽֡
æǿȥʦ˵ͷϳʦֻʾźԴǲؾʦֻôֹܣΪǳοƼ˵ĿƼƷԼҵǽͨҲ֣ǰϡ

ڳȷʵǰˣҲֹһһǰĺӰӸٹ·Ծһʧڸٹ·һߵĺڰֻһ˲䣬Ѿ㹻úˡǰǸͷϰһʱеıͷ磬ȻǸŮģѪŲȣȻ˲ᡣ׷ĸ˶׳˶ӣѩĳֽýȻһ׷ɱɲǼ䣬ûԥѾҪ¡
ǿѾӦãοĸеɱһŮģúȥԼ˾ͣ˲䣬Ѿ׷˳ȥ
Լ׷һϣǰŮѾǰˣòϢŻعͷԵˡıȻѾˣֻֿܳȭذڳơ׷ĸɱѸٽΧ
ŵһΪ׵ɱȵ
ŮӷһЦЦѪ۵ֳɭֲϢ
ŵȷϣб¾áûǣûõŵȥʱܻõˣȥֻ·һ
˵ϻΪ׵ɱȻĻ˷ƣĸɱͬʱﵶǰͦ
ס֡˵ɱֻǰһŮѾһˡ˲Ǳˣһֱβĺ
վ󣬱ҲʲôԹף֮˽³ɱ¿ʦֱȥ֡
ɱЦΪ׵ĵ֪ߵغĳСӣӢۡ
ϵǰȥѵ˰ɡһ˹ͬʱһ򺫺ؾʹ̣ɱ˵Ůӡ
ؿֻһʱ򣬺Ż˳ǰ̧ϥں޷֮±иʱҽһ˷ȥΧŮӵɱּɫ䣬æֳ身һ߹۲ŮǱߵһӭȥȭ磬ɱֵĵûѾÿһȭһȣתۼ佫Ǵڵءһɱּ⣬ɫʱ裬ɴཫ򺫺ӹںܵʱ̽뻳ͳһǹۿҪǹʱȻƺһǹסԭ׼˼öСʯӣΪ˷ֹЩɱͻȻѡɱְǹʱ򣬺԰ַһöʯӣƫеɱֵ֣Ѫֹʹɱֻǹ
ɱǵĻճǹҲʹһšȻڵϡ
ǹɣٿǡ˲صڵϵɱȵĸɱɴ⣬æߡиɱʱǹȴǹŤ黨ƵıSΣɲǼˣϽʹȾܣĸɱоܵ죬ʱֻԼĽŶҪȻҲԶ·
ת˵ŮһľȴûŮᵹڵϡһæ߹ȥһ̽ıϢֻкְ̽ԭʧѪࡣ֮ҪֹסѪ˿ڣԷȾҽԺȻˣֻԶִ
·˺ѪˣЩɺѪط˿ڻѪĬָ£Ѫ̾ͱֹסˡȡСҩƿһҩƿеһҩĿУһҩƿҩ˿ϣȻԼ·˺¼áϵȽ˿ڡУȫŮӵϣԲûע⵽ʮ
һд֮󣬺ΪŮӸ£Ȼ׼ȥҽԺתʱȴ诡ʦŮվԶǵ϶ظЦݡ
ЦЦ˭ܽһϿȥҽԺŮû˵ȴһӵ˹说סˣһΪˡ
عͷգգ۾ûеõְֵϿɣôҳ£
Ŀԣı飬̲סΪЦ˲Ů˵说·ȥͣĵطȻͣؽ˵ŮȥҽԺ
ʮ¾
	ŮӵѾȶ֮诵ĸָʾǸɴֱӽͽ˳˽ҽԺҽԺҽԺģͬʱҲµĲҵ
ȵ˵ŮͽңѾ賿ˡ
ҽԺ³٣̴ӵֻǷԸǺúҽŮӣͰƲһߣȻ󽫺еһԣûжԸҲҪúչ诣ֽ诽ַԸ˼䣬뿪ˡ
ڱڵĻ´ҴȥıӰ̲ס诣Ϊʲôôż
΢΢һЦûʲôͰְַˣżȥ״
Ķ״
үүǶľУһֱѧϧ̫ˣһֱûѧᡣ˵źԳԵЦȻе˼̲סһıͷ
ˣСүûУˣҲûؼʦ߹Ե٩˵
ʦԼĳƺɫԵЩȻղŽʲô
СүʦЦ㻹𣿡
Цһô鵽ģ
ʦŪߵķ˿ֻǵõһϢȻۺϸµģ벻Ȼɶˡ
ٴηһЦұûֻû뵽㾹Ȼµó
µģµġͻȻ̲ס
ʦǰס诵֣Ц˭µģ֮ȥ֮Ҫú
˵öԡҲǻĶǸ߾˫ֱʾ޳ɡ
εصҿǲŮֱһȺĸϻ
Ԭ˰˹˵ʵǶĸϻҲֵõġ䣬ԼЦˡҲЦ
ŮǶЦˣɫȻȥҪܲ⡣ָȻѾƽҵλ˵Ůӡ
ҽʿչֺαؼһʱأʦ
Ҳǰ迪ҽԺͷİɣ
ҡҡͷܾϲһЩҪܣҲҪһЩ⣬ûпΣҲûʲôر飬ȡǽҲˣ컹пΣǸϿȥĺá
㲻𣿻ȥϢһʲôϵ诶ԺǴ򷢻ȥԵúܲ⡣
ʦһ˿ɻ̵ڻ̲סʺǲʶ
ЦˣʦȻԼɵνؼҡû뵽ԼҲʳɵ⡣ʳ̸еˡںҲ⣬Ц֮ҡͷǰûҺôʶأղѾ˵ˣҿɲһѵĻӡ˵ôϿңʦ̲סһЦҶЦˡ
ȻȻȥԴȱ̬ŮҲûбʾ顣֮ǰûʿΪ׼һϢҡʿû˵̾ʹȥ׼ˡ诶̬ȣԼЩҽԼʿԼĿⶼòһˣҽԺļֱ뿪˻תƣúǿЦá

һСʱ֮ˣҽ򺫺ʾ÷ǳɹصġĵ类ҿסˣɹҽԺùˡȻ˵뷨Իҽʾл⡣Ȼ滤ʿŮӵĲ
ú벻ģǲֱù֣ҳѷɫǼݵ׷ֱסԺڶȼ١ԺɲǼӹͷ
ʿǸòԹɫˣƺ֪лҪ벡˽̸԰׵̴֮Żʿ뿪ˡڿԷһʵɳصȴ˴µĻ
֮ʣʼϸϸڴϵλ˵ȫİŮӡŶʮͷһű׼ĹüëͨŮӵҶ״ֱͦʹۿټԽϱ촽ʹεͻȻ˺ԪأԳһӡȻһֺ棬֪羿ʲôӡ֮ǰɱֵĶԻУԿԲ³һЩѾҵ֤Щ²ĳЩص㡣ܿҲһɱ֣жϡ

۾ˣѺĵһͷͼԼһֻǰһֳڴϵ˿ڸոշϣһǣǻʹѸò԰
æ߹ȥסոڱϢ
ҲϢұϿ뿪صͬʱ֡
ڲܶڵô߳ҽԺסļͷ
̧ͷĿ֮ɫڲ߳ȥܿҾͻ
úϢôأ
㲻˲һȥġ
Էģһ˽ҽԺܣİ˲ôʹǸҴء
㱣ҡ˺ֹȻεڴεͷž߳ȥǸͱӺ㵹ˡϲ԰οң㲻µġ߳ȥû߳ҽԺţѾûˡ󺫺ʿнûʿ´Ρ
ʿ뿪֮󣬺ֵ£ѸදȦ֮͸оָ֪ܻˡ
Ҳ˵öԣҡעźƬ̺Ȼʣʲô֣
أ
Һϰ߲֣ܸ֪һƺͽõ

ǰɣû֤ΪʲôԼ֪
׷ɱʲôˣΪʲô׷ɱ㣿
õһ£Ȼź۾ʣ֪
ǵġ
֪˶ֻлûкôαع£
ЦˣҲС£ϴžûдˡ
ҿԸ㣬ڸ֮ǰһ¡
˵
ȥԪеܲԬһڲҵҵԴ͸ǴӸ̻ƹ͵ġ
ʱ𶯣Ϊƹ֣һǰʼ־ƵƵڱֽϡƹǸӵҲƵĸ̣µҵǽͶʡһ֮ǰȴͻȻǹɱˣ˵ɱַɾ䣬һۼƲֵӦһְҵɱ֡ھһֱ޷ӣ¸ֽ׷׫ƲǹɱĻԺŶ֪ôϸʱһõƹ;ûƹõйءһ󵨵Ĳ룺õܾܿǹɱƹǸɱ֣ǹɱƹԭΪǷ
õһֱ۲źı飬ɫЩûƹɱġ
ÿɷõѾõ𰸡
õ΢Цһ£Գζµûɱģ
Ϊʲô
㲻Ҫ֪õɫת䣬ֻҪش𣬰һǲ
ľΪѣ֪Ĵ𰸣־ðõΪŰܿһȫİ취
ô鷳Ҹشҵ⣬Ȼҡ
õ㵵עźȷϵı֮󣬾ȻҡͷҲҪǮǷôֻҪȥԬҾͰľ㡣֮ǰһһ⡣
˵
ʵ㲻ز£֪ľϧ۵ѰʵףΪʲô
ʼ棬Ҳҵ
𣿡
УʱһټҲһȤ
֪õ⣬ȴЦˣȻõȻЩѪһˣȻ˵ƹô¡òһΡȻһǶⴿǺһԸ뷨ˣʹĳٺãһ˻£֮Ωֲֻ˵һ㣬Ǿո˵
ãҴӦȥԬ˳ŵ
˵Ȼţһֻһ˵Ļʿҩվ⡣
˴ġʿص˵ͷʿЦ˽ҩ̷ڲǰļϣȻʼȡҩһ׼֮תõЦЦ׼롣
ʱȻȵţ
ʲô𣿡ʿת򾲵ضԺЦ
߰ɣ˻ֵҪ롣
ҽ涨ģôܲأʿȻܾҵ
ϵıͻ䣬˵ôͲô򣬻Ҫ˵ø𣿡
ǡʿͷȻʼЩ֪ǼǺ¡
΢΢̾ϢһΪùɱ⣬ǾͷʱɱڣⲻһʿСӦеģ߰ɣ
ʿɫرˣͻȻͷ򺫺ȴһץץס󡣻ʿѲ˺գɴඥϥֱСͬʱеһͻȻһذףԥضźؿڵؾʹ̡ϥǶϥסĹͬʱһֻһãʿ紥һ̶ذס˳ƷſŮæ˺󡣵ٴ̧ͷʱȴһǹԼǱǹȰڴϵġ
߰ɣҲˡصɼƶ֣ܵð令ʿɱֻŶȥ
ڲϵõʱȻЦڿʼţҡ
ʮ
	ȻѾɱҽԺҽԺѾ̸ϰȫĽõתƳȥƫƫ־޴תơļΨһȥ֮Ѿ߸ŮռˣҪڳһϢĵطʵѣļҲǾ԰ȫġõԼ⣬ú͵ҰһɷһĲ֮ѡ֮£ֻͬ⡣
õҪֱҹҽԺߵĲǴţҽԺĽɢͨȻȥվ;һȷû˸ٺɺõȥõСĽúⰵ̾һŮҪ˶ѪĽѵĥʱСĵ־һ޷ġͷᶨ˰õһѵľġ
ľɷӿһƬ֣ĳͰľɽ£ƷǳءõʹĿĵغû̸ͣϻ˳ΪѾӦõԬشõ߱飬ԽãõԽһΣա

صʱѾҹˣ߸Ůû˯һ⣬һǹںģһǹõģȻŮڱ϶ԺչõֳһӣǵУʵǺġ治֪ӦñҸǿաԵǸϵļ壨ǧ꺫ңһ仰ǸĵطŮôʣԴ˶ٲһԡ෴Ůʵõ飬شúܸɴ̫࣬࣬ɴཫ鶼˵˳õҪ鶼û
˵ͻȻŴ죬¶ȵıҪȥԬҪһȡ֪֪
ԬͻȻסֹ˵ȻĸоǶԵģõȷһڲҵǣһܴııԬģǿõ˵ĻֻҪԬϸǮһоͻˡ
æԬ˱Ըм΢ЦϾǵһʾֵ֧ˡԬҲЦˣȴú֣ЦݼЩŹ֣ƺһЩǵĳɷ֣֮ǺܸӵЦݡ
ȻˣԬ˵Сͬˣһ˵ʲô˸νơúƶΪе˼˵ԬԬĪϵԬ˵йءԼȻԬͬˣҲûʲô˵ġϧͷֻǴӺ˼һû̫ע⡣
ʱԬ˺Ȼ֪ܲҪԬɲףǰһԤԼһܼ
ô֪
ֽϿġ
ֽдǺܿŵģôҶȥһԣʵڲУоУһܼ
ԬкȻƤ֮ɫպпգ͸һȥҲԬ֪˼ѾСˣҲûϸ
æ㲻ȥ
Ϊʲô
ҴӦõ£޹أʲôأҲһ˳еҲΪðա
ԬЦˣֻǼһ̣ôΣأҸһܣDaddyԬйϵа취ؼԬҲʡðˡ
ЩԥŹֵЦ˼Ȼа취㣬һԣʡİ취ˡ±ûΣգҿˡ䣬Ҳʼǻȵúֻͬ⡣߸Ůı鶼ЩŹ֣ܲЩʲôõҪ

Ԫܲڳҵܲһΰ彨ʵ߲㽨ǳηмиͨﻹΪABCABճ칫CԪеڵأ³칫Ҿ
Ԭ˽ֱ쵽Cһ·ϾȻͨ裬ú֣ЩǿֱײؽCͣӲûš³֮󣬺̲סʸԬˣԬֻһֵʲôֵģʶĳ
ô˵㾭
һҲһΣ鲻õĻǾ̸ˡ
еͿˣԬƺϤƫƫֱֳһǺӣ㲻
ҪǿȥɣһЩĻõܾͱ˷ˡԬ˸ɴסֱۣϼקؽCáһ߽ãӭ̨ӭС㶼ƺһŵվ̱ĿбӡʱŴȻ첽߹һģС㣬ߵԬ˺ͺǰصС㣬³ȥ
һԬô֪ԼҪ
Ԭ˿ɲ񺫺ôֱ࣬ӵ˵ͷƺȻ
ϵʮ¥齫ֱӴ˶³칫ſڣȻƿǽȥɻı˽ȥְ칫ﾹȻûˣ¼ֱ̫ˡճȻǲǿͻԬʹ׼Ǽ棬ҲӦǽңôҲѡİ칫棬Ҹ׵Ԭİ칫ﾹȻһˡ
Ԭ˽칫ңصԼļһȻģ칫Ŷ³רһŶľͼȰԬһߵɳϣԬ˾ǲϡΣֻȥ룺Ԭ˵ĸ׼ȻԬʶôԬԬͲ⡣ţҲȻˡ
˵ԼӣԬûг֡ԬͻȻƢŲ㣬ٲǾˡ
䣬ֻ˽ŲδžЦôƢʲôDaddyڲ𣿡ſһֵøƵ˱߱Ц
Ԭûڱֽϼİգֻû뵽Ȼô֣ȥֱһɽ⣬ԬԬ˵Ĺϵһ㲢ûú̫ȣʵϣԬ˶ŲƢʱ򣬺Ժ⣬ǰ״Ѿ³Ԭ˿ԬŮõĽͣҲΨһĽ͡
ڴԬͬʱԬҲڴǰ˱濴ȥƺƽƽ棬ƺ䲻ŮԬȴܲһ㣬˫峺¶ϣһ;÷ǳپʿȥĲ䣬ʵ汸вʧվѣҲԬͷϲŮһ۹ǲ
˻֮ǰԬ˾һֱڹ۲캫ı飬δ¶̫Եľ״ʱúʧΪļĲúõģȴû뵽Чô
֪DaddyԬ˿첽ߵǰʡ
ƳһվһߵԬʼ磬ЦҲ֪ҵġ
У
Сʵ֮ǰк̫ܶˣȻû뵽ֱղŷƢҲͻȻȻ򡣡
Ԭ˶ԺĵӿԬѾ˵һˡ̲סЦԬʶ׾Լ̲ס˫Σ߳ЦʲôЦʲôЦģ
ԬЦáɽֱӣϿԬ˴ʱյĿɰӣҲ̲סЦ
ЦԬʹŵȻתͷԺװͰ͵ص㲻£ֻЦɣõ£ô죿
һæЦݡԬҲЦݣȻԬ˵㲻һ𣿡
ԬͷϣͷҲ̧صһľͷԬһ㶣̲סЦ
ֻҽˣԬҽк˵Ԭ˺Ȼ·ɱԺʵôƺDaddy
ɫһ֪Ԭ˻˼ֻøĿڽемҪ顣
һ¾˵ԬЦˡԬԼ£һͷôˣôƤԬűͷһӻŭδϢѾעת븸̸ˡ
Ҫ˵һ顣ԬɫԵأȻȤһҪֱɫһû뵽Ԭôûʲô˵Ԭ˵ĸס
ԬתͷԬЦʣиʲộ˵Сһ
ԬŽĹâʳ̣ҳԷһ¡
һ̫ˡԬҡͷȫķⲻͣػζ
˵ж٣ԸŮȻϾ壬Ȼ֣ԬԬһǱڵĶħʣǡĥ˵ġ׼ȷ˵Ԭ˵СħƷŴԬúڿʼһԸŮΪԸŮ֤ŴʵǸۡ
ԬҡͷԵƬ̣ȻչЦԷһӣ˵òã
Ԭ̺ϼ档ԬЦˡתͷԺɫ򲻳⣬ƾʲôǷ̫ͻȻˣڲôܳҵ
ЦЦҲ֪ҴһŴŵ˵һЩֻռķ֮һЩм¼档䣬¶ȡһŴŵ뿪֮ǰõġԬõԲ鿴ŵԽɫԽأֱ¶˾ı顣
˵õĶҪ̾ͼԬʧȥ侲
Ԭ˼ֱ飬æĵʣDaddyôˣ
û¡Ԭָ侲ص鷳ȥõӵҪ̼ҴӦһұ֤İȫֻҪѴŵҡ
ҵһ˸ʹã̸ȥ˵꣬Ԭ绰Ԭû뵽ԶҪصöࡣȻǷҪôҪɱõ϶һҲ֡ɲǼ䣬Ҳ
һ绰һӾ͵ʮ˸ıڣͷǸͷԬԸҪָӣúϿԼԬ˴Ҵ߳˰칫ң׼ٿȫ˾ĸ߲顣

ŶʮڸϵľɷӣȴõڣһƬңҩһأƺ˷ҹ
ͷϸ鿴һ֮򺫺ֻ˵һ仰һȺ
Ȼõ˳Ǳץˡץ˺ܾܿ׷ɱˣûҵŵõʱûΣաҵˣõˡˣԼӦöõһˣ֪ԬԬ˵ĸףһоͲᷢˡҲ֪ûõģһҵõҪġȸԬ˴һ绰ñΧѰΧɵҲ֪ҵϣ㣬ΪһЩڲͨһץõ˿϶ҲǷ֮һκԵ
ۿȥһ޹ֻ֮ñǻسϵȺԼݺɽȥͷֵƳ˺һۣʱɽȥʲôãѲɻҵץߵõ
ȻǸԶҵõʹúҵһžԡǧ꺫֮ʱȻܶƳ磬һҪԭžԾйĪ֮Բ㣬Ϭһͨ飬ġԲ֮׼ȷϳ˾磬²㣬ʱ㡣ûϳ˾磬Ǿɻ䡣һΪֹҲֻкһʸϰԣûⷽºĹʱգûϳ˾硣ղź֮ûԲ㣬ȣΪûаգΣڵ⣬Բ㽲ľƽͣƽܸ䶯ٴΣõˣڵʹԲ㣬׼ȷҲܵ͡Ѿò⣬Ҳֻɻҽˡѡһ£Ҫ׼ԡ
ʱȻдĺתͷһԶװֱѸٷɽգ֮ѾʼǰԶ䡣ԼһֱһϤף֡
һ׷콵
	ײǱˣʦ塣ֱոͣȣ˹ŶʮŮȻòףǴ졣ע⵽һЩССӣֱƵġ
ôˣӭȥʵ
æ˵ţʦ廹ķ羰
̲סõ㻹鿴羰õץˣʱΣա
֪ȫˣæ
ôæ˶ˣһ˿û£ҲֻԼܹ׼һ㣬ϵüȳõ
ʦæʣʲôҲˣ
ȻȻشԲǶҼҴһ־ռ飬ûãҲ֪ܲá
ôȤĹܲܽң
ʦƺõİΣϣصҵõҾͽ㡣
˵㻰ʦ¶ƵóѵЦݣֵû´ֻҪõûѴŵϣûѴŵȥĻʱǲΣյġ˵ʦȻתȺŮŮִȳɽ£Ƕɷȥ
ҡҡͷɲʦҵȺŮŮʲôߡ£ҲֻԼ
Ĭķ򣬸ܲľ֮ڸй٣ٳۣʶؿԲ׽⺣ɲǼһ㡣Ȼطת˲䣬ľ˥޳ӳ۾ǸϢ׷棬⺣֮㡣Ҫڶ֮зֱָҪָѪԵϵǣʰ֮ġɲǸ򣬵ȵȡڳʹʰ֮ĺɲǸķֱ⣬ǹ˺þãֻټǣķΪǣķʺõ٣ȻķһУ⺣һȻָ֮ͻȻǰƮָ򡣺һϲҲĶ룬æɽȥʦ壬׼ֱ
û߽ɷӣʦȻ˷ܵصҲ鵽ˡ
ʲôʡ
ͨ͵žʹõǣ鵽һڵĵ绰¼ʼ﷽Բһֻ֮绰һղŴ˵ģһСʱ֮ǰһAppleŮ˴򵽼ѻƵꡣ
һ˭ᵽôĵط𰸿ֻһǾ׷õˡճAppleץõ֮󣬿϶Ĺӱ棬ԲŻ绰뵽һæʣܲܲ鵽ǸAppleŮĶ
ֻѾ鵽ˣںߣǶһĴ
ĽıϣпϲʦĴָ޵ܸɡ
֪ʦϸЦ⡣
˼ЦЦȻھʹȥǸ䣬ʦȻȥȻͣĵطɱȥٶϿǣʱʹֱ죬ֱ˵ע⣬»Ūɳ׾ת֮»ѡ

Ź·һֱʻԼСʱȻһڹԼʮӺһСʹѾǰҰǰȻѾܾˣѷŸַϾɻеͰ߲ʴмֻɴϷڰߡ鿴һ»֮öʮڷֳ飬Լһ飬ֱȥ鿴ܲ˵ĵط
ֽݵһбһߵʹͦ˱ǵߣǰٶͻȻӰٶȱȸղſʮֹת֮ϢشӴϵһƴ룬ܿµ˴ΧһܴĿռ䣬Ҳܲ˵ĵطǺȴʲôҲûз֡ʱȻ˴󺰣æȥֻͷڲԶһƤǰ󺰣æ˹ȥȵߵſڣѾСĵؽõ˳õϻһڵ¡óõ˲ٿ࣬ϵ˿ƺҲѿˣΪʧѪ࣬ͺܲ԰׵ɫӲ԰ˡ
æ߹ȥĵʣ㻹ðɣ
õص˵ͷȻлл
ʱͷ߹ɫܹŹ֣ƺлҪԺ˵תͷͷŵӦһ
֣æ߽ŷֳ˵ص߰ˣŮȫǹˡЩǹĵطüġҪһǹʾɱкļɡһ֮ǾǵϵѪѾڸɣҲ˵Щ˲ǱɱģȻ˱ȵ˭Ȳ鵽õ°˴أ뵽ʦ壬ַˡΪʦҲǸող֪طѪʾЩСʱ֮ǰɱġЩͷɿӹԺɻ󡣲ҲĶ룬ΪϿ콫õȥҽԺ
ո߳ͷϴֱƿ̲סЦˣҲϲȻϲǶεġԲµֱһʦ壬ȻûйԹԵػȥĿǰȷҪһֱõ͵ҽԺȥҲЦΪʲôкܶϲɷֵԭ
һֻһֱص˵ȷʦ壬ֻһˣЩŮŮ򲻼ӰʦһЩ˵ĵϸǻߣ־Լδ̫ܵ࣬ڻûʳڡõֱԬ˴˵绰׼õͽҽԺơ
ֱɵУͼõ屻°ľȻõֻҡͷɫĶྪŵĳɷ֣ƺ伫ȿ־顣úֶһɻ󡣺ʦ˳ΣʦҲǹ졣ɱȻδŶõͼҲ˵õĵˣõһֱõİҲܽڼӵͼΪİǺԬʦ嶼пܡ

õȻأǾСʱƣѾȶŷȹͷһȺ¸ϵҽԺʱõѾƳˡνиͷںŷĵ߳ҽԺʱҹĻѾ٣ԡһƬƺ֮СʱȻᣬͷһֻһɫķ߲ͣԶȥʦ壬ϹŶ˵΢Ц

ʦصҵʱֻɾŮûɾڿɳϣһæֵ㷢ˡ
ͷˮ
ɾָָаϵһٵʰеЦҷ㲻һˣ߲ˡ
ɣʦصһôã˸Ǯ
ɾ˸εƣʦæߵǰʰѾɾȲˣһֻɫ䡣ʦһ̾߹ȥһһȫƱԹ𡣳Ǯ֮⣬һźɫŵŵЦǲһ£ŴŵﶼװЩʲô
ʦɾʱȻŲʮӺ诡ԬˡĶ½˽еĹΣӵǰΧӺԬɫƵߵǰʣ˵㻹˭һȣ
ʻ֮ʣֱҪΪ֮Ůѵֻʳ𣿣
ڶ°Ӱ
	һµ飬Ǿ߸Ůȫɴ̳ӵĻʹҲᱻζѬҺãûصֵزĻͲˡ
֪ͷβ˵˼飬Ůǲƽľؽ˺ĽͣҲ֪ʰ˭ġһŮʼֵʰоҪоľŴŵõԽһԬ֮⣬˭ҲΪֻһЩֺһĽ״š˸ͷԬ˾סˣ丸Ԭһ绰Ȼ󽫴ŵõʼ˹ȥһ֮Ԭ˲һ
ʣˣЩֺͷžʲô˼
Ԭ˸мؿ˺һۣôҪлĺˡЩӦþõ˵ڲҵЩǽ״ţŵȻܽЩ״г˵Щ׺ܿ⡣
᲻Ǽģ
ܡֻҪ˶ԭʼĽ״źͲѲǷм١ڵĵǴŵݴڲ©жͽĿô࣬˵ֹDaddyһ⣬ܿڲ͸ˡ̫ˡ
˵ͷͬʱҲɻˣӦûõУôͻȻĵأһʾǳ˼ĸΪʲôҪôǮأϵõȺ쳣ܾʼձһ˫εƶš
ʱһֱۿȻŴŵһݸƷǿļǽ磬ҸղſһʰĳڣҲǽ硣
һѾԿ϶õǷĸƷ룬ʰ˺ܾܿǽõˣõõȻһݼĸԭʲôأУΪʲôҪŵǮأƫƫ޷ץסѾǻȻһġѰʵʱõĿǰҲֻܽĹؼˡ
ӵǮµһ£ԼʮӣŮЦһ£ЩǮ˵ô벻軨׷͸һҪǮˡ
ָõʦӹ֮ɫû뵽Ȼ˴󷽣ӴһʲƸܺջˡ
˵ͷõ׼Ƿȡڿлû޷õˡ෴һǮ̫ͻأ˵ڰеǸ˱Ǯ͸õֻתѡ
ʦ˵ͷŮ죬ĿӹͻȻעȽǮɾʣɾ¶һζЦݡͻȻûɵһɻƺǱʶڸԼɾЦЩѰ

ڶ죬ΪѧУпΣʦԬ˽ǮתõԼҴȥѧУϿΡڿν֮ѾˣҴҳͣ͸ҽԺߵõĲȴһˡæʿѯʣȴֻõõѾԺĴ𸴡һӾסˣõ˲ؾʹҴ뿪ΪʲôеӰ
绰ʦ壬ûнǮõȻ绰ȴһֱû˽ӡٴԬ˵ĵ绰Ҳû˽ӡֻøϵǴѧŻģȻŮӡֻСǶϰϸһʲ֪ŮڶѧУϿΣֻѧȥ
ǴѧĽѧǳƬ¥һһ¥֮仹׺Ÿָķ羰ɽȪľ洦ɼбζֺŷ顣ǵһ߽һСп··Ʊù˺þãҵϵȻһÿ˶֪ǡţʵǲϵÿ˶ҡͷֱһǡʵߣŴе֪ϸŷԼһĴŮȻųơǡǳ˿Ķиϵרҵ֮⣬ŮѧרҵմϱߡѧǷװƣɾѧϷ磻ʦͬʱ޷еͲרҵѧƺͬʱԬѧǹ棻ѧ֣ʣµĿĶ޿γɾһϷ磬Ů֮УҲֻͬϵȻͬࡣ
ֱЦãһȦ߸ŮΪԵžһģͬͬѧԭΪȻʦԬ˶ܽӵ绰ܿǶϺҪĿΣôΪͬͬѧŮҲӦûսӵ绰ڿһж뵱ȻʦԬͬʱӵ绰ֻһɺϡԣæ绰绰ܿͽͨˣѯʦԬ˵٣ֻ˵˿ӾŻȻ򡣹ֲǲӵ绰ԭӾ
м𣿡ѯһϾʡ
Ǻͽõʧٵ˵һ飬˵ҪҵʦԬ
ԭҺһȥ
ãԼȥľˡ
绰ǱߵȻЦˣʹ㵽ģܴܲŮӾذɣ
һ֪Լż֮¾Ȼôһ漴˺ڵĵطԼӺһɫķͳ˺Ұ˵
ûḽͶעĿ⣬ЦкϳԭУ԰Ůߵ̫ʱ˵ҵʦԬˣӣܲ˵㿪ǰߣں׷Ȼǲʵġǣһϳξͻ䵽ܶ˵Ĺϵͻᱻڶ˲²⡣ȻΥ˱ָ˵͵ԭ򡣲ڣҲֻܿЦһ£˳
;УȻЦʣôᵽϵȥѵȥĶϵûпΡ
ٴοЦԼѰʦԬ˵ľ˵һ飬֮һ·Цģ³ʱȻ˵׻˵ѵúͿЦ˵˺һΪȻ춼֪ѧʲô
ΪԼûߣô֪
ʰ
ƿԣһСʣΪʲô
۾ƫͷһȻչЦΪұϲһ㡭
סˣȻҪѣ
кȻ˵ɣΪҲ˻ᡣ
ΪʲôǲΪһΡ
ǡЦҡͷԻӣͻȻ̾ʱôʱֻ᷸ɵ˼ᡭ˵ϸΣɫĳ£ƻĲϼ
סˣĿעĵ˫ۣһĶɫ˽Ũ˫ŸĶԺȴܹ̹Ȼ·ֶʾԼĵʵþ֮󣬲֪˭¶ЦݣȻʧЦ֪ǶԸղ̸ķ񶨣һֶеĬϣľǳвʱ޷֪ȷеĺ塣ѾԼо˴Ѿӽһúپúһĳ̶ֳϻһ˿ǿĳɷ֡

ģȻﺫҵԬˣǴҴ߳ȺõѾ뿪ҽԺʱҲܾȡ
ҺȥҽԺʱڣôһת۾Ͳˡ
Ю˽ӣԬ˺ȻСʵ
ҡҡͷǱǮǱĻģͳһ̿ʼѾѾˣôЮ˽ӣ˵õΪˣˡܸо鶼ڱ˲ݡõ޿õʧٶĳڰейء֡ҿԿ϶õ֪ܿǸ˵ĵϸ뿪˵Ǹйء
ҪҪȻʡ
ҡҡͷ̾ҲãϣԺܹƽ˵δҸ
˵ͷԬ仹ʣ˶ѾҲͲٱʾ顣
Цõ¾ȥɣڻǻӣѾüˣ֪᲻ᱻнˮ
нˮǲ۵ģЦ˵Ҫ๤
ʲô๤һϽʡܻһʱͻȻʲô⣬ûɾܾ߸ŮҲ޷ʱ͵š첻Ӧеصز顱ɡԣºԼһҪ
ŽӣصЦϧû˵ֻҼʱ֪ͨ㡣룬м첻֣Ƿݿ๤ҲƲʱȥ˵飬ǽÿɲҵϾǽ
ɫһ䣬æȻȥŻġ֪ڲڣղȥʱûп
ȥĵȻҲӦȥ¥ңʱһ㶼Ƕ򡣡
ȥ˵仰ͬʱаԸղ˵Ĳġ
±Զ
	㷵¥ңһȦòһϰҵӽܻۡûֱӽȥΪܻҧƴӶģŭ޴йһɲȥһ١Ȼδܻ۷Ƣʲô¶пܷԼӦݱ棬ˣ档ţ׼ת뿪ǰŸ̧ܻۺȻƺתĲ֡ɫһң군ˡ
ܻ۶ԺϵıδƵǻʵ⼸æʲô
ȥ򵥣ʵûش𡣺˼ȥķѴཫһ˵ССسһΡͷһԺȻ󺫺׼֮жˡſ׼˵ܻȴȻֵ㲻˵ˣҲ͡
һûн͡һȻŮ˵˼άδת̫ˣ
ûнͣ⼸죬ȷûоӾΣʵҲ֪һºСǶӽҪμһװ´ѧŮУȥ˵Ҳ뿴Ĳ𣬽ֻõ
עһװ´ѧŮУǴѧȫŮһηǳҪ£Աĸͷȫһװ¡֮ԻҪΪһװֱ֮Ϊƽ򡹣֪ͷһװ˵ŮȺбϾټϰ˸ͷԱϻӢ˵ʱҲһָƽ񻯵ԸͷΪƵӿмǼÿ˶Բġ˼Ӱ£һװߵ£ƽ򣩱Ӧ˶ҵõ˹̳ϿɣǷٷչܿΪһҪɲ֡СǶӶԱĸͷ֮Զһװ£ΪǲμӵCBGCivilianBasketballGame,ƽļƣ
˼סҵӰô𣿡ĻǺܻûܻƺܴпһ˿ЦݣּԱǵһͬ⣬д
ţпȫô֪Ҫߣ⼸ҵȷڴҪ飬ʦԬ˿֤ԣȻû٣ҲӦôء
ϲز˵㣬ӦҺԱǹͬȻӾҲûзȨƶҪӶ㷸ȣԱҲӦõġУ㣬˶ʾͬ⡣
ôܣŵϴ󣬿㹻һͷ
ܻÿı飬ǽɫһδһ¶ӷǳҪΪǿԱǵܣѾʱѵĿֱӾܲʱÿܵһ硣˼ලԱϰ֮⣬һҪԱһСʱ͵һСʱԱСʱҲСʱ⣬ڹҲáٵˣȱϯ١
ôԽԽԼķ
ôԼ飬ҵĻѾ˵ˡȤҴ򣿡
æҡͷ͸ղŵľ飬ܻѾʼˣҿΣڻӳһ򷴵׼ķ͡æ㿪
ԣܻѾ˵ʲôˡ⣬Ҳˣ϶ܻۣʵʦŮҲͬıɾܾУܾ𣿴ǡ񡹡ΪԤϣʦŮʵʱĳŮֻʹؼһ졭⣬翹˾ͻʹɱУͦûԳһ㼣ĶӣȻȺ֮Ȼ˵ĺܴһֻ룬бҪһпһ顣ȻףŮΪʲôҪԼҲܱǳԵģҲ̫ˡа룬һҪȡʩҿûô۸
ߺһȺŮܽңодǶӺСǶӵȫԱһܻۣߴߴ⣬ݶǹںԴķӦܻ۱Щ߰ŪͷˡȵŮڰʱҡҡͷ
ͬ⣿Ҳͬ⣿װͰ͵ص
ܻۿЦһ£ЩŮΪʲôƫҪǴǶӵ߸Ůͷ塣
ʲôӦʦЩżʣŮæӦ͡
ܻεصûӦҵĬˡ
ŮǺЦȻ󺰣ꡭꡭ
ŮԬЦǶӣЦֱʹŶЦʣûиҪŮӾȥӾ
ܻ΢΢һȻЦˣղżʱƴסЦǵôࣿ
ҲӦøܲŮӽôȻᣬ˵Ĵ۾ŮЦֱ
ܻæֹŮǼ˵ȥ˵ӲĻ
ҲӦȥ׼ˣʱѵ쿪ʼסⲢǶϷܲӾѵǵܺЭԡǳѵԱҪһСȥ
˼Ҫȡѵĳһ￴ŮɲǺǵģղ˵Ĵ۾ŮЦʡ
ܻ۵˵ͷ۾Ů̱Ż򵹺򵹾СǶӵĶԱȫ
诲޵ĵصǼһҪǲǸһ㣿
۾Ůæ诣㲻Գ־Ŷ
ڣǶӵĶԱ϶ٵ¶һЩεı飬֪򵹡Ǽһɲһ׵顣
ʮӹ󣬴ǶӵĶԱһƺۣ˵ʮǰ̸ġǸһҲǺ
ʦЩĵص˵ȥʱ᲻ᷢƢ
зƢ𣿡Цʣ壬Ƣ
ǣһ֪ǲܻġ
ã߸¤̰ĹһѵΪǺ۸ƺһֱԺĴ治˵ġ
ǣҾõûʲôԬСص
ǻǱˡЦȥôʣɴ࡭Ǿһڷϲ֪飬Ѿ˺ĨһѻңɴͽƵϣǾ˵֪
㣬öĶҡͷ̾ڲ֪ʲôġ
СѾͷѵ㲻ǸˣЦ
ȻǣﻹֻС㣬븾˻кңԶһ·ء
𣿡¶ŹֵЦݵˣڱĴŶ
УĶϣ࣬һΣҿ¼ʱǵҲΡ˵Ȼ˶ĿֵֹؿԼ˫ĿˣϽ졣
СѾͷƬӣҧгݵصʲôǲִ򣿡
ĶæҡͷȻʵ̲סһЦ˳˰ҲЦˡ
֮ʦ־ɻᣬ˵ȥӦ⡣
ֱڿԬһ֣򵥣读ȥ˵Ӳ֤Ǽһŵ
ʲô˼ŮȻ
ˣиԬر𽫡и˵ú
ŮȻ򡣲ʦȴǻҪƭʲôʱǸ֪ٹ£ûԳ벻ҲѡĶʱ˵治֪ôճ֪϶ġ˵ʦԳĵ֮ɫ
ԬЦҲ򵥣ֻҪСͷڶϲ͸㶨ˣӾ綼ôݵġ
ôУһ͹һܳȥ𣿿Ҳᴩ
ԬһҲǣɥصҲУҲУ񲻳군ֻõǼһٰɨسˡ
ǵʲôģһƬȻЦҿķչٶ죬Ŭûк𣿡
ѽԬ۾һ漴ĿͶʦ塣
Ǳңʦ֣ͨչں
ҲָоɾȻʱͻȻǻ诡ĶҲ͡
ʦߵӶˣͲסҵ۹⣬ֻ÷ôչ˵˴һ𣿡
ĶЦȶҶģһڽУ̵ʱ㶨뿴ŶͦŴһôҸ鰡
ֻ˵ʦɲܿĶ⼸仰ջ˵Ȼ۾һ诵̶ְԺ⣬Ӧ诼ӰѾŶԡ
ҿһŬЦҲѾСˡ
诵ҲˣЦһֻӣҲ̲סʵʺϵ㣬ΪǵĴ㣬ӦŶԣ˵Բԣ
ԣԬƺڲңֱʾ֧֡
ʼ磬νƣΪҺʣҲԣ;ҪȻޣҪ޾ͼ޸ҵĵһˡҿһһϰɣҾͲţ㲻Ǽһ
̲ס㣬ҿڲҴС㣬С
̱ʾͬ⣺ǰ㣬ղŵӺ棬ǼһӣҲġ
𣿡ЩȻ˰ֵаɣ֮ӵˡ
޳ɡµŮʾͬʱ׼ؼҵĺȻɫͻȻҪ´ˣ
Ůս
	ŮصңֺѾ˷ʢͣ
ѵͿˣСֹ
ҪһϲҿԺӦԬ˵׼ϲܷʢ͡æֹҾòСΪϡ
˵öԡҲúı⡣
ʱ򣬺һ̲˴ӳ˳Ůվţֵʣôѵ¶
ŮֻС£þöûжӡԬֱڿ죬̲סʣû°ɣҪҪȥҽ
ô˵ҺܺáҳԷɣһ¡
ԬĵƳһŮ̲סʣ᲻ȥŮӾӾϣ
ļƺһ£һĵصûʲô˵ʵιŮӾأһֱûлᣬڻˣҺܸˡ
鲻ŮӽһȺűȻŮһܲԬ˽׷ʡ
һ㵣ǿ̻شӿӵѳ䵽ϡ󣬺ļ⿪ʼˣһһεǿԼͣǺԣǷǳʹġ
ҳԱˡͻȻҴӽ˷䡣
ҲԱˡ
ҲǡĶҲվ

ʦ뿪ģĿ⿴źౣءӡҲӽ˷䣬Ƭ֮ĸﲻϴƲסĴЦ
һڲǰķˣһξԼθôĲƬ֮ͻȻɫһתʼķ˷֪ǲͿˣ

ҹϲؿֻġ߳ңѰҿӵĶ
ˣҸһĶôȫˣһֻ󡱴򿪱С
ϵķôҲһûʣ£һֻ󡱿ʼԹ
ɣʳţҲȫˣˣҪһֱˡֻ󡱼ڲҽС
ʱͷġͻȻʣΪһж˭ڸ
˭Ǹһ
ֻŭȻҡſɳĶĿεڡǡ֮ǰͽ׼õĺ˶Ȼƾǡʩ״򲻶ӺΧͻȻû˶һͻȻǱߴ壡诣ôˣôͻȻʹأ
һҲϢæȴ߸˯µŮűЦվſڡ
ˣЦ˵ԵĶĶˣЦû뵽ԼȻ﷭Сϡ
ܳԵȫˣԲµȫˡʼⲻܹңÊǳԷƫƫɹ
һԵҲû£ɫƵ׷ʡ
ûڵصƬɨɾˣʵڶԲ𡭡
Ҿͳ⡭֮½ըһ˹Ů׷Ч¡⻹ͷը֮󣬳˸µĶըŮȫȥԳһҪ̻ӡ˱ȴЩըûޣֻܲظһ仰Ǵ򲻹ҵġǴ򲻹ҵġʵϣƬ̺ȴŮѹɳϣ˫˫żͷȫסˡǣʱĸоʹ࣬ҪѪ߸ֻб˯ڸǡŮ壬ٳٶ۵Ҳܲˣοб˴ӴĦȡټϺĿʹںڰҲܿһУŮܣʲôˡ
ѹסֵһֱԼؿڿ̲סʣΪʲôֵֹģ
ûĿŲЦҽ銅´δʱŴء
ɫһ䣬ϽסؿڡһȭǿĶѹϰȴҲطֻô򺫺ģ֮󣬺ûкʹԼȺʹһߣͻȻ˷䣬ԭһС˺¸ġСڱȴ̼ŭذͦءŮһǸطȫߺȻæӽ˷䡣ǣССĸڿˡȻԴʮϲ෴ȴЩʧ䡣
Сʱ󣬳ȻƮ㣬ԭϵŮͲסҹҶԣ˽һס
ɵ䣬ŮȻŭδϢҲֻʱ£ԽΪһҪǾͽһǻŭȫйһһİϣȻ󷢾ԭζİھǸ

ڶ죬˫еļͥԱûпΣԭеһ죬ȴ˺ʹһ졣磬ȥгʳԱ㽫տҲıɵؽ㶨ŮȻѪҲһͬȥгȻԡ߸ŮͬʱȥѾҡˣټһм䣬Ȳ·ʵĿԽɱǧΣǰ㸳˵ĻͿòɵ˵ҹҲ˵ꡣܲɣײͷͷ϶Īصȵ죬
ԼĹ˵˳ŮȻޣʵֻһֻ㺫һȥúߵǣǾȻǩѡȴһߡǩĽʦʤǴһ̿ʼ˺Сʱڣĸࡣ
վѡ̤ʦһǣСе·ϣһŹֵ龰ɫķܳڹ·ϻʻҫ۵Ů˷׷ĿΪ˵Ůȴ޾ʱʱػͷֻΪǸһʽ̤˧Сӣֱ˵۾ǣ˧ǿʼ߷߲ƽ˿ʼʵʩɱˡʼûڣֺ֪̤ôôҲῪĦг
ǲͬʱϵŮҲڰ
תͷصغһΪʲôϲƽ̤
ʦƳһۣЦҲ֪
˵᲻ʲôرԭ̤ļ壿
ʦ۾һпŶ˵ʲôܡ
һҪ취Ūס
ôζ˵ѵҪڳ
ǿصغһȻвʣʦ˵ʵҪӺ׳ܣĿǰķһ㡣
һ죬һᡭĻֻ˵һ룬Ȼ֪˵ˡʦЦһ˵ɣ˵þҪƵġ
ɲڴ𣿲ѹ棬ǲͷģ鰮һŮսͷǵͷ
˵ô𣿡ʦֵƳһۣȻýƺı䣬ÿ̸ʱʧȥƽʱŴݣó嶯ƽʱˡԭΪԺûд̫ĸ飬ڿȻˡ

ӺһŮУʦ帺ƹﳵŮҪһѶһﳵȻֻﳵŮ󡣴ڽȥһʳƷܣﳵѾѵģ⻹⡣
ЦûҪôŰɣѵгȥ
ʦתͷ򺫺ȻһЦǵȷ뷨᲻
Ͻ죬ȴа룺ǰ˵˵ҰڹУŮ˵ҰڳСΪǾϻڿԡţҲֻεؿŮΪﳵשߡԹһ£ЩȫУֻƾһˣҪˡ⻹ֻǽֹĿǰΪֹΪŮֻû뿪ܡ񣬼߸ŮһУʲôӣ뵽ĳֿԵʱԽӵ߸ŮǼ䡰ֲ顣뵽ʼΪԼľһпʦǰϲѡһ֮Ļˣǣ˫ܵĴԽƵ󣬺ѾŮܹ顱ˣΨһǳгš
ȥһСʱȻԸΪԸԽǷݹŮϧӱȻǲˣΪһֱŮǵƤ¡ŮҪһͬʱʼ֪ڴʲôˡ
չҪԵչҪԡȻӦûһǶֵǷݹȻЩƣδؾһ£޾ԣҲһѵõľ顣뵽лȻʡһľΪڶ̶֮ǰԾһ󲽣өһ
ǣѳСɽһʳƷػؼ֮󣬺ŮͣظǴѧġӵĹ涨ѵһ㿪ʼʮһ뼯ϣպǽʱѵʽѵƻĵһ졣
Ůڴı֣أޱ飬ϸ۲Ļᷢһ˿Ц⣬Цﻹмڴ
ºͻ
	缯ϵĵصŻģԱжȡܻ˵һܵѵƻճ̰ţȻСʱϰԭеվһ߹ۿܻƫƫŹϰڷؼϰȻߵǰμ°ڵĶϰȻҲͻȻݣЦЦץһֻȻ³
չϰ˸һ飬ǶӡСǶԼʽԱͷʽԱʮˣֳ˰飬˵һ֮⣬ÿ鶼ǰ˸ˡܻҪ󺫺һ飬һ߸˳ǷʽԱ֮⣬˶ʽԱҶ֧ǶӣǶӺСǶӣһ飬ʽԱСǵĳԱļ룬ʹһǰ˸˷ֳСжءһԺ򼼣ԼԼͬ򺫺֣ʾǶϰ
Ϊѣһ۾ŮͻȻɱ˳ֱߵǰЦһΡˣΪ֪ͬʱӦҪںˣ·ɱҧƣøΧöл߲Ŷԡ
ǰ۾ŮʶģĪСǶӵһԱе׸ĪȻվڽԵʾĪС鶼Լͬó˵̣ƺۿһϰ
ĪúΪһҲأƺԴļһһҪÿĪ˫ź񡣺ЦЦĪһֱƺһʱûнͼɴȥûаƽ߶һȫĪǸ֪ļһΪɢ
ںߵĪǰߴʱĪһ˫ĿͻȻǰ˸Ķͬʱ˸ļٶȻһӺҸ³˹ȥԼȥʱȻһգȻܴ˾֮תͷʱֻЦվٿĽţͣڷ֮û
ôܣĪȻҪĻǾȡ
ôģĪһĲ˼ʡСǶоһۼ֮ǶӵŮҲضáǺƫƫɵؽгߣ˵ʲôأ𰸺ԣ̫Ǻ̫ãڰϻ
λõĳ˸˵Ĺע۾Ҳûܴƿǲͬʱ𣬲ǰͬģܽͶһĻȻһжǴɣʵ֤һһֱز¶ʵ˭á
ѡԾˡСضЦ˵ͷвʱȺϲ

˵һĶԱ֮⣬ڳලܻҲ¶һ֣еľȸԳеЩŮ˵ѣûн¶ϣǰĵס뾪ͬʱصĻһɻ󡪡ԺԼ֮ϵɻ
ϰֻʮӣĪȴ۵󺹡ʹ˸ַͼɣǲͻƺķءһվǰһ߸ߵΧǽһʩΪȥǺʱָڽϵ㣬ʱͻƵһ˲佫ָȻٳ򡣼ֱֵĪʱһƵģǲҪʱģԲܺس
ϰ󣬺׸ĪЦҵļãٶȱ죬;һС
ĪһԺ˿õĿеðһȺ˵꣬Ͳص˵ú˭֪൱£صܱȽռˣҷҲһͻƲˡ
𣿡ЦˣúõظĪһοΣ͵ǶȱϯĲԣҪһֻȻĪǰЦֵˣҿķؼɡ
Īûд𻰣ȴڳһ൱ȹ̵ķơѵԱ׷Χز²ζĽм˾Ȼۣμֱȶ˻š
Ҫˡ¶һЦݡСǶӵŸŮ׷׳һԴ֮෴ǶӵŮһƽ֮ɫʼթղŴԶһֱδע诣һ緹úܲҡ
Ҳţ˭֪ûдϴαͶ˵ǴɡȻ诶Īķؼɺġ
ſɣЩصգգ۾诵ʱһͻѾʼˡ
ۿҪʱĪȻš
ʲô⣿ͣסĶ
ռұˡ
һ㵣ʱĪһֺֻȻس򺫺е
סĶСǶӵŮͬʱ֮£ĶԵ̫Сˡ
ĪָһɲǣϺȻӹһ˿ƵóѵЦݣʱͻȻһתԾֱĶ
桭ֵСǶӵŮˡ֮ΪʱվλþԶڷϰģһǳԶ򣿵Ȼ鼱֮ƺһ㣺ǳԶͶеļжأ
ĪһƺĶļ֮ڣںԾͬʱҲҲʱһֵˣԾʱ˺ܴصĳٶҲܴ󣬵ֵٶת˲ʧˣ෴ĪֻͣؿԼԾ˺ĸ߶ȣΥɵڿһ٣ȻͻȻ½ĪԾߵͬʱɵش򴩹ķأ׽
һӾǶӺСǶڣ˶СǶӵŮû뵽ĪᱻܣǶӵŮû뵽ȻôǿͻĪķؼֱѴֱ֮ͰĪķصֽġ
ڸıһֱϲز¶𣿡ͻȻ૵
˵ʲô诲ʡ
ҡͷЦЦʵøղŵһ˲Ϲâ䣿
Ŀӣ֮һ¶һޱȲõЦݣŵ˵ͷ
ǾͱˣǷһٷȤ
΢΢һ㵣ԼڸղŵĶľˣ΢΢һЦĽԺΪصĶ̫ˡ
ѵһĸ߳нˣںϵı֣ûԱܷһְӾˡԺ˵Ȼкôġɴ˴ġӡӰԣô̫΢ˡΪڿǽĲְɳȥͼǵ˽ָ˲нûûˣ㡰ʡһԻȡܡ֮ı˺ܶ࣬ĳЩ˵оһ㡣
ΣգаԾ衣

ѵǼòʱ䡣ѵڼ䣬ܻ۹涨Ͳͣ˵ΪӳԱ֮ĸ顣ǣŻĶĴڳǴѧʷ޵һĻ龰һƱŮܻۣҲӦñΪŮ׼ȷʮĸŮһӿ˲ռ˲һǣͬʱ˲ˣŮĿ⡣ĽΪһӵ˻ŮŮĵطһܹУҹ˯͵ЦŮڰۣڲ²⣬ôŮ׷Ǹ󾿾˭ʤ֮ô˵ŮӵĹŹִ˹㷺ĹעڶŮĹעԣõĹעࡣΪһİףΪǴʯͷĳҪȻŮôӾ
ԼŵͣҲ˵ĺ۹ʱɴֱͦӣ̹ȻһСͨ˵еѶȣΪͨһתľϾҪʱ䣬ǶԺ˵ľһֿƿص磬£Ա任ġ⣬ı仯һεԭǾǲǰһԣʵûʹɥʧŹ෴ŹͻȻõŮԪʵı仯һָΪĹ򣬸տʼʱŹ򻹴ڳڣӦŮĴ̼ԼөͳУĴٽ£ŹʼͻͽʹΪһµľ硣Լûв
ı仯ûӹŮ۾ڹ۲ͨղԼڵı֣ҲڿԿ϶ڻΪ²ηηǻԡƺľͻȻı仯Ǿʲôʹ˱仯޷֪
Ůɻ;ڤ˼ʱ򣬲һǺȻվһ꣬򺫺ܿ㷢ҪҵԼ˺ʶģǽ糤Ȼڼҵıչ棬Ȼû˵Ǻע⵽һ˫֡һ˫ʺý֡
δӴ֮ǰ²߹ԭ򣬲ɫԿһǺ¡
ս
	һ纫Ԥϣߵǰս˷诡˵ʱ򣬰Ŀ⣬ӿɭϢ
Χʱ𾪲ѣԭҪһǰĻ˵˺诵׷ߣҲܿϲͬΪ׷ߵİŻṫսǴʱİƽʱĶŵǸȫһ·һֻ˶ɵޣѾſѪڣ¶˲Ұ׵Ȼֻͨ˵ĸоĸоǹɭϢ˵ͻȻıˣ˵һǿߡǿߣǰһԼԱϲŸ˽Ȼͬӡ¶صһ棬һ˵ռһҪλãһҲ˵Ϊͬһǿߣǿǰ˴˶ء
һ˿ȣǾȰսΪӰղ߹ʱ͸оս⣬ľǳڰԼǳһⲻ򵥡ȻȵĲֹһ㣬ϵսȻӿ糱ȴûŵļһͬȡ
֪㶮ֻһоʹðǾͱȽ
΢΢һЦɫƽ֪˵Ŀ˿̶ͰϣЩĿһ˾ȺͲ⣬޷ǽͣҲԸ͡
ǰĺսԲӦڣľı仯ѾʵʵĹϵԺرս෴Ѿһֻ̬ȥܰȽҪ
ҽսͬҪ诲ǳ룬ǱȽĲͷҪǶ衣
һ㵣ȻƳһ۴ʱһߡ溮˪诣΢΢һҧ˵֮ĶԹԼǣˡ
Ҫһ㣬֮䲢޶Թ΢΢һЦֻһαԵĽ֣ϣջظղŵ뷨ᾲġ
ٴӹһ˿Ȼı飬˵ͷ˵öԣҽܡ˵Ȼɫһ֮󣬰ǽ
˵ͷ
תȥȥǰһ̣̲סٴƳһۣĿгȣΪ򺫺ս诳֮⣬һ仰Ҳû˵ⲻԸ

ߺ󣬺תԽЩڡʼҪ⡭仰˵ãһ˵ͷ·ȼһشŵըҩһŮһѷƵΧѾ׼ʺըˣŵúһλֵҳȥ㶫˵꣬Ⱦܵñӻ졣Ů׷ֻ֮ýĿת诣һ说˿˪ӣֻðʳڵ˻ȥ
诡ǹģֻǡס诵ļһʱ֪˵ʲôá
ϵı䣬صԺٸǸ֡
ʽ§§诵ļ㲻ΪӦø˲ǣǸͷľԴղŻǺάġ
˭˵ҵĴͷ죿¶һ˿Ц⣬ȴû
ˣ߽õĴͷ˰ɣ̲סСȤ
诵ıڽͣŮ㰲

߳ݣӭһװİ˵ͷû߹ʱȴͻȻͣ½Ų֪Ҹս
˵ͷ
Ҳ֪Ķ֡·ǻеһúûܡΪʲôҪ˵ֹѵΪϴΰУ
ΪʲôΪѵһ˽ңܰɣֲҶĻ׳桭˵ͻȻתŭҪֿ˵Ǻġ
ҲҪøղŵ˵ֲǹʬĻܸüһɣ
һ
΢΢һЦһܱȲߺãⲻȤ𣿲ƾʲôΪ粻ҵĶ֣˵ʵԼûš
ƾҵֱ
һΪʲôֱ
Ҳ͡תȥҡҡ֣ǰߡ
Ȥʼ磬ȻתһȥûȻǰһһְҵװŮˣס˺ʵԲҲ֪Ůôߣ֪𣿡
ܲ³ݣǵĳߣɷõļߣֻҲǴѧοָ͡¥µһ¥߾ǣûˣԱǶ¥ϳԷ˵̲סֲһ䣺ʲô£仰ʳ֮󣬺̲ס΢΢üͷͻȻ֣ԼԽԽΪӾľˣ֪Ǻ»ǻ¡
ǰŮЦЦ¶һƯıݡ
ǡš־ļ߿࣬¸µɷһСǶӵĶԱ
һ㶣û뵽߶֪иСǶӣմ˿Լǹªš
ӵ𣿡ʵ
˵ͷӵľ
һĨȵı飬ǡɱˡֻаЦһŮƵһòƽƽоȻ˵ŮҰޣҲ˾ȵˡ
͵͵ؽϸһ飬¶һ˿Ȥı顣ƾļ߾飬ǰòڵкܿŲƽںŮӽҪְλԭɣ
ܹоĿ⣬ȥʹΪ飬ԼҲһΪ顣ǿЦЦԿҴȥӵĳؿһԱѾˡ
˵ͷ溫¥ʱȴ㣬ӱȥһ١иԱߣһʱȤҪɷСǶѵọ̈̄ԼһȺŮһѵ龰ʱԼ벻Ϊǡˡ

ְҵϰߣһ̸ֱ˲ǳ߱˺һЩ⡣
СǶȥĵΪΪǽøõ𣿡
ӦʽҶ̫֮˵ĻʵӱΣǿȴû׷Ź
̫ǲ̫ǫˣ
һܳʵġССһ£ߵĿġⲻֻ֪ǴǶ⣬Ϊ̫ģ
һǶʣƺ׷ĸ˵СǶӵʵÿ춼ǿ𣿡
⻹Ѻѵˣû죬ڼпСǶӸ̸˽⣬²˽ۡΪ֮ʣкȻһ뵽һӱķɻǿСǶӵʵǣˬص˵ͷͬʱҲڶ˿ǿȥҪɱ˵
óʼǲɳɳɳؿд˼ʣȻͷҲû̧ص֪һװµıж֧ǿӣСǶӵвԺܴСǶһûпٳɳܻܿܵϾս
΢΢һЦҶģܲ˵һ˵³ֵ֧ǿӣ
̧ͷƳһۺздĻʾʰɣαػҪԼ𣿣
񣬺ûҲԵһչʾƤǱʡ֪ǲ˵ıֻߡ֮Դӵ֮ԼĳЩǱصġڱ
൱Ȼ֪ʱϲʵڸ档ԣش˺⡣
֧ǿӷֱѩѧŮӺ͹ҵѧŮӡ
֧ΪʲôͻȻǿ
Ƭ̣ŵѩѧŮӽƸһλýԭͲԾǿֲ֮֡ҵѧŮе죬ǱǿֻΪļ룬˵̥쳣Ĭܷ˵ʵ
ԭЦˡ
ֵƳһۣоЦЩŹ֡ⲻ֪ڰԼղŵľӢСǶǿУǡԼļƻϵʱ
෢ԼȻ򱻺ѯʵľأ˺ܶĻϢоȨȻĽŲӵĶԱǻˡæӭȥȲɷõĶȻǽܻۣȴһȻ죬ݺݵصһۡ
Ҵææܻһߣƺ׼ܴ¡Ⱦ֣ϸһ룬ˣղװ֧ǿӲţڿ϶ܻ۴򱨸档
ȻˡˣֻתȥɷСǶӵĶԱȻҲû׼ŹǶӵ߸ŮϾǲ֧ǡ
ȻһӣƺǰӴԱԺ̸ܿȻִǶӵ߸Ů̬Ȳ䲻ȣƺһ˿⡣ֲѡ
һߣܻ˵˸ղŴӿϢܻ۵Ϊӣĩ̾Ҫһսˡ
ٺһЦһѵƻֻҪ£֤СǶӵʵٷ֮ʮı׼ǿǷݼƻĿԵġ
ܻ۵ȻţȻѾĿ˺򼼣ֻ˵У˵ѵԱҲСѵԱϾ£һԱɵһýҪĥģҲΪʲôܻ֮ǰȻúĲְִͷԵʡ
֪˵ջ϶޷ܻţصּҪСǶӣǶֲֲڽǿԾּɶٳɣֻҪ£ῴһȫµСǶӡ
ôûּɣ
ܻ˵Ŀ֪ѾɣЦԼܽģǳЧ㲻ţһԡ
ܻûеͷҲûҡͷĿƵؿźʵͻȻôǲʲôͼ
ûСûͼôͼأҵѵƻҾͲܵĹˣԭ¡
ܻ¶һ˿Ц⣬ĵԭˣ˭ױӱΣڲɷСǶӵĿ࣬Խˡ״ӦҪ󣬱ϾϵһºϵСǶδķչ
ôСǶӵʵ޷
صЦЦҼǵãǰСǶǶйһѵĩСǶʮ߱һһʮڴǶӡȻ޷֤ºСǶܹܴǶӣȴ֮ĲСʮ֡
ܻȻݣĻԴ޵ĻֱҪˡ
һΪԺİ£СǶӾָӣҾʡº󣬾ѵʱҪҿСǶӳɳʵ
˵ͷ¶һŵЦݡܻ۵һЦȼĳһ㣬ȻչֳѣĿĹ⻪
ҿЦôϣѵǱһܻ۰죬һ棬Լзһ˿ڴδڴ
¹ı
	ſ棬ڳˡļӣҪСǶ׼ѵСǶӵʮŮֵĿһԴǲǷˡ׼ѯʣȴֻһҪǷƣŮǶʱȻĪΪţɴ˸εƣǳҲ̫˰ɣ
ܻЦЦ߹СǶɫǸղҲʶˣмʾｫ֧ǿӣֱѩѧŮӺ͹ҵѧŮӣǰǽ֣Ҳ֪ǵʵҵһýʵúܿ죬ֵע⡣ںߣǶһ֪ԣݺĽ飬ҾΪѵǰ£һЩ¶Ҫ̸ǡ
¶ʲô¶ĪĿƵ򺫺
صһЦʱܣ֮ұ֤á֮һǶ֮ĲСһǶŵĳ̶ȡ
ĻǼٵģ֪ΪʲôĪԺȱΡ
ʼ磬˸ŲŵơȻ֣ʾСǶӼϡ
һߣʦŮаŭһֱǷСǶӼֱΪԼŮѵǻá
ԬüŤǵʲôôԴ󡭡
²Դô򵥡ʦЦû˵󻰵ϰߡʲô򼼵ķҲ˵
ôǰûԬһ߷ƽӡ
̲סСϷЦС˲ǶԺԴΪʲôö̸Լˡ
Ԭ˺һ˭ԼˣҺûʲôϵ
ˡŵСԭûϵһҪߺһֱὫ㵱Ůѡ
Ȼ֪ڹ׽ŪԬȻ̲סŵ㣬аҵŮ𣿡
ҲûԼѰչȻͻȻգգ۾صЦЦ
Ԭֶ˶ţʲô˵
ѹ̶һҪӣȥҲԵġʱأ϶С
Ԭһ㶣ȻһֱӺ̲סһЦҷƤԽԽˣǴ㡣

ҪСǶӼϵʱ򣬿һ߰ǸкļһղŻԼһת۾ͳ˴ⲻǴˣ뵽ͺ޲ԼĿܹɵж˿顣ϧƺûиܵĿеġɱ⡱˵ضСǶӽСѵֻð¾ģԺҺʡڳſյȥɷܻۡ
ûжСǶ˵ѵݣֻ˵һ°µѵţһ֮ǰʱѵĿȡڶѵʱΪÿСʱĿǽ⼼ɣʽʱߵ㵽ʮ㣬صɺ԰ɺ԰ŻĽԶҪСǶӶԱÿһ̤ȿɴֿѵѵһʱʹСǶӵŮ۷׷ףҪѵʱͽ̤ϡ
ĪһСǶݡϴ󡱵ĽɫԺԥվ飺ѵʱܸܲ磬糿̫ӰǵǶѵá⣬Ƕ̤ҲӦˡ
˵ͷƺͬĪ˵һĪ˵꣬Цʣôɴ˵̫ʹ˯߲㣬ȻƤ˥أ
Īһ㵣ȻӲͷƤô˵ģ㲻⣬Ի˸ɡ
Цŵ˵ͷҿ⣬Ҹ߱׼ѵʱ䶨Ϊ㿪ʼģǵʵЩΪѴң͸ĳߵ㿪ʼ֪ʲô룿
Īɫһ䣬вȥֻֿԡ
ǽ̤顭ĪѾ׼ˣõëľǲܷŹǵġԼ̤ҲͰˣƫƫҪһ̤̫µ˰ɣĪ̲ס˼ûϸĪ粻ɫֻǵһЦ̤ѼƣѵȲ⣬任ɵĻѵӦٶȣǵѵкô䣬ŮǾͷ׷
Ƚ̤죬ѵ˵ķӦٶȡ
ŸӿѵȲ⡣
н̤Ѽơ

Ϊ˱סõⲿڸڲɷõĿ»ӡ󣬺ֻóߵרϣеһŷȻ̬û֮ǰɢһعͷʱǶӵŮϷʵĿ⿴գ죬ǿԼСǶм̬ܵʱҲ˲ɷãת׼뿪صشӺ·ݺݵظһƺ˵һġЦһ£תͷ֣ʦŮߣĿŻ𻨡ĨһѺգҿû˵ЩĻȥ޷ǵΪѵĵһǲĺȻûΪŮѵľ򣬲СΪϣϾŮ˵ĶǺܿµġ뵽־֣ΪʲôŮ֮ûвأѵΪǵĸܺãһţû̫⣬ȴסһɻڲ֪пʼŮϷע
ȻСǶӵʱѵȡǶӺԱѵƻû˸ı䡣뿪ܻ֮ۼ˳СǶ֮Ա׼ȥѧġʱȻƷװǳƯŮ˴Ҵ߽򳡡ֱߵʦߣ˼䣬ʦɫʱ䡣Ҳעδʦ¶ı飬Ȼ˺ص顣
ʦҴߵܻߣ˵˼仰ԺĶĿȻݣʦҪٰ£ԭû˵ܻҲûʣֱӦˡ֮ʦƷװŮ˴Ҵſȥ·ʱҲûֻͣƳһۣȻ߱ߵϴ绰ҡֻ˵һȻͷԣʦ֪ʱһҪ
̲סߵѯʣҲõһ֪ĻشǡʱɾȻӦǳγ⡣
һ˵οƼ
ɾ˵ͷʵӦרķڳεķչϣǳηչĹؼڣƫƫ᲻һЩС£ҿһεܴܺ󡣡
Ԭ˵ͷղҽDadyһ绰ᵽεĹƱͻȻǵúƺʧصļ󡣡
ְôֵ֪ʡ
ԬƲƲ죬Ҳ֪жԳͶʰɣ
Ӧ취塣
ܼ򵥡Ƭ̵ҳݹеĻ־ˣȻĿǰ֪Ļ˾ʲôϷԣεĹƱֹȥӦ֪ıսӦǶԳβԹƱӦûĳһʱ䱩ǽǶԳԵһ
ڵǣ˭˹Уõʲôǰһ𲽷ɸѡĿꡣԣֵʮûӴʽע룬ǲƱ賤ġ
ɾԬ˶˵ͷȻͬ⺫ķԽƶȥֻһĻб׷֡ݹƱֻһֶΣֻǰڵ̽һӦ𣿺аԼڲŷ֣ʹ֪ʦǳεܲãвûнһ߳̽Ůǿˣ෴ʦֻһӯŮҪ˺ǻ۰뵽¾ģһʦ塣뵽ôʱܻҪԱļϣҲСǶ쿪ʼѵһ׼֮뿪Żġ
Żģ͸ʦ绰绰ͨǱߴʦ㽹ǵ𣿡
һûʦ˵ͽԬ˸ղ˵˵һ飬ʦҲûзϡ
׼ôӦʵ
Ʊ⣬ڲһ¹ʣ͵½дƻĲֻϣܻԼŲԵĴ
ôᷢ£˭͵ģûüĿ
Ҷ͵ģ½дƻܹʦ
һ㶣֪ѧˡʦκ꣨ʦĸףǶӣôͻȻһֵأʦƺо˺ľ㵣صǣ̫㣬Ժ˵һʱҲû⡣ȥ޷ϵϡ˵ͻȻĻʣĶ
ʦĺһ٣ʵҪ
ǵģܰһЩæ
ʦƺΪϲæ㵽ܲңһСʱȥܲᣬҪҪɳȥ㣿
ãԼ򳵾С˵һµģҲ˺ġûʦӦ͹Ҷ˵绰
ûһͤһеıֽͳͳһݣȻһƳ̳ܲ
ڰ¶֮
	οƼŵܲλϽǵĸ߿Ƽ԰ڣռʮƽףãС޿ռ䡱֮Ƶļ͸ĸֽṹáǸĵĵطĿõ޷Ҳܡ߽ʱ򣬺һȻﲻʦ壬ΪʦŮ㹻ؽ˺ڣȻֿ֮ʼˣ˵ȷʦ壬ΪӵкʦһľĶǵ
մӼƳ̳ͼǳɫװǰŽɫؿò׵Ůӿ첽˹ע⵽ǵؿдţܲð칫Ҹ߼顣
Ǻ𣿡һʵ
˵ͷ
ܲϾ͵λó˵·ؽӭˡ޿ռ䡱̹ȻЦЦ֪һʦ֪ͨԲӭǵĹ̶ȣȻ֪ʦ֪ʱ˺ݡ
źһ·޿ռ䡱ȥ;˼оĹؿڶ¥һǰͣ¡һ·߹ΧעĿĿ⡣ĶȻһЩ˵˽ľݣȻͼܲð칫ҵλ߼ӭӡۣҲֻܰЦֻʦ˵̫š
߽ݣŷⲿݾȻרµģӻһרõݡһλ齫һŽɫƬǽϣȻµťݲſʼƳһ۱ϵĵť־ʮҲ˵ⴱõĵʮ㡣νġ޿ռ䡱ָⴱõĵ°ɣ룬ѹֵ潨Ȼռؿȴֻм㣬ԭΪ˶Ŀ
ֱ߲㣬߳ݵʱ򣬷ֵݿѹͬƯ飬üøûҪųʦƺ̫ƽʽϵĶˡ
λó·̧ȥֻǰһɫͨһֱǰ죬֪ںδ
ܲѾˣ롣λΪǳЦ
΢΢һʦѾˣղôûп漴ֻȻԵڣͨضֹһʦһǴرֱͨӵģԲŻǰ档
ͨһֱǰߣǰףȻͻȻһ䣬ǰһǳɫصĽšո׼ͣ½ŲźȻϢ˿ˣǰʦϲ̵Цһ°ɫװ˼ֽԳ˸߹ʡʱһ΢Ц˭óԺõĸ˳̶ȡܳʹü䰵ǣⲢӭӺ¡
ʦϵ̸Цԣˡʦ߹ʱ΢΢üʣôʦҡͷֻı佫ڡһ̣Ƴλ¶βסľȣ֪ǶʦϵľȣǶĿĵľȡ

źֱһȫͬ磬оԼһվһҴսĽϣǰһ޴͸ռ䣬ô߶ȳʮףǸ߿׵ľ޴ʾʾŸֵ˸ӫĵĻֱ԰ټƵĴŰɫǳɫװڵǰæµ׳ҪռϷľɫɫĲϲ֪ʲôͶӰǿյͼŲͣر仯ٵݣ·˵һ֪ƣΡ
ԺĶǰľҲ̲סŴ죬ȻϾͺˣѾе𾪣οƼԶĻҪҰĺһжǳʦֵ֮ĻԼӦ˽濴ȥֻǧƯŮ˫ӯ˫˿żһգҲգƺڴ͡ɲǼ䣬úܼΪŮģ߰ӣһֵԺ顣лرأãȻʧһִδйθٿȻʦ彫ϵϸ΢鿴¶΢Ц
һĿĹ֮󣬺ĿǷ޴ʾϣһͼע⣬ǳοƼһܵĹɼߣͨԱߵ״ͼؿһ壬εĹɼ˰ٷ֮ʮٶмӿļ󡣺̲סüܱڱֽϿķҪ⣬һЩ֣оһֲõԤС
ʦȴڴʱһۣƺĿǹעһЩ޹ؽҪľƫƫ©ֵù͵ġ̲סЦһ£ʵ㲻ùƱֵúܹҿܲҲ湻󵨵ģôĿŵؽЩɼϢҲڲֻš
ʦϷǳǳΣǹϢҲûãŵţƿ̹Ŀǰɼۻܿƣҵĵķһ¡
˵Ƴһվʦλ߼飬ͻȻס˿ڡ
ʦûлͷȴЦǵҵĸ֣ûҪ
˵ͷʦһ
ô
ǷһҪƱгݹɼ۵ʽԴһҪĶҵĶ춯Ϊܸо͵ȡϵΪһʱ嶯֮٣Ԥıġô½дƻҺͼѪҲΪһʱΪѡ
пͨ;ûЩ𣿡Ȼ֪ʣˡ
ʦҡҡͷ򵥵صû֤ݣ
ֻҪҵ͵ȡϵĶҵ֤ݡ
ϧҲ
;ȻҲЦˣʱҪʹһЩСʹ̽ϢһСٰ֮֮ûˡ
˵͵ܣĶ֪Ȼȡˣ˵ѾϽˡ
һҡҡͷ˳ǽԵĺճһʵʱصڰе˽˴ҪĶֻҪ֮ǰҵͿԱһʧǣݹƱĺҲ˵
ʦƬ̣ʼʵȥ
ЦˣҪʲôι۳οƼܻذɣ˵¶һЦݣʦȴƺһжһʲôĻأʦ˼Ȼ˲Ժôһ⡣
ʦе룬û˵ֻǾصȴһĻæµһصȴҲһľֻҪʵãζеද֮Ƭ̺ʦع촽һֱźƺҪҳĳЩͻһ
̯̯֣ЦС㣬ڲǿǵʱ򣬸ңĶȥ顣
ʦ˺þãŵ˵ͷ
Ķȷʵ֪ѾһЩ
˵ͷʦ岢ǰĲʼһֱˣʦ̸ʱǵĿⲻɨߣһֱڵʦ塣ʦƫƫһߣվ⽻̸Ȼ֮˵һλһúȸжΡ
ھջ
	ʦ߽ʱԭ˲ԼͬվͬʱһߵһߣһťѸٽɽ壬ϵ
еһŮ˷ңʮңһһҶ͸ʡмŮ˱Ƚᣬʮң̷ȳƣ֮ΪƱˣԳǿҵšһۣ;òΪעľΪĵԭܾŮЩ͵أ¹ŵ䣬ȴƫƫһ˫촽ƺԸеİʾӦƫͣĿȴʼ͸һ⡣üһԼĸоţԾбҪעɵ㡣
ʦǰ΢΢ЦЦȻ¡аһŰɫʦƳһԼ벽ĺ¶һǳǳЦŰʾ⺫ԼߣλøպǰһŮ
λһ£ҵδ򺫺ʦֱﲻݣԺĳҲֹס̼伸ҪӺڵĻƫƫݲһԵ٣ȵı鶼¶Ȼ̲ס͵͵صʦһۣ˼˵ô֪ԼѾδˣ
ʦתͷһЦл¶һ˿׽֮ɫ˼˵ɣ
뺫ͬǣ˶ʦһδֳľȣƺѴʦԺ̬Ͽ˵Ĺϵʦһ¶һŮ˶ǳεִиܲã׵Ľ׵ĽммŮк磬ǳμŵִܲáʦ򺫺ܺʱ򣬺ֻǵƳ˺һۣ΢΢˵ͷͶʦɫʦܣҾԼŵǰƲӣδ򣬵ƺӦϯܻ顣
ʦ˰֣˼뺫Ҫǻۣǵܸǡ
粢ʦĽͣתʵѵӦĿǰΣķ
΢΢һЦ̸ϰ취ֻһЩȱҪϣҵİ취ҲáĿǰǿ˫£һƱгʽԴһҪ׷鱻ϵĶ򡣡ûֱȡϵʦĶ壬Ϊû粢֪ܹʦݡһʦȶûоɼⷽжôܵ
ĽȻûд׷鶼ûнΣѾüޡʱ䣬濴ȥһƬƽҾóӦԴʩһĹƱгһо춯صı䶯ʱӦԿ¾ˡ
˵öԡͷЦתͷʦǲ·ҵңзҵ𰸡
ʦ˵ͷȻ̧ͷС㣬ҵ˵
Աֳı飬ʦķԸԺǼһ֣ǾңƼţڵͿշɴоǳοƼ½дƻңƼҲƵɫüƻƻͬʱõ˸оʽע룬ɫüƻĽһֱԶԶǵ½дƻǵϱ֮󲻾ãҵõϢңƼڲƹڵͿշɴĶϵͳоѻشͻơּʾλȡϵܹʦ˿̺ܾܿңƼףϡ˵Ƴ˺һۣƺ۲ı飬Ȼʧˣȥʮ˴ʱֻǴǴЦȲͷҲҡͷ˿û峺ɽϪһףʵĪ⣬֪ĺһ٣ȻԼ֮ǰ̫ῴˡΪʦδˣƽĽɫ
ۿʣȻʵ֪εľֲֹһ֪ϿƼ㲻㳩εľ֣ڱֽϿһƪ˵ϿƼҲһоڿշɴļƻǼƻ֪Ϣ׼׼ȷźЦЦзɿһ˿⡣ûгɣ˵ͷ˺һ϶Ĵ𰸡
ˣͻȻվʦҵõԼҪĴˣҾȥֽҵĺϢ䣬˰֣ƺֹŵվ͡ҪŵʱʦȻһŴˣҾȥҵһ⣬СִܲãҾܲ򵥡ʦһ̲סعͷȴպÿһ˿Ӱʧ⡣ʦһϸһ˿˵΢ЦٻعͷȻ˸Ķ鵽ΪֹҪȥһˡ
˲ʼĹ⡣ϧʦʱѾתͷȥûп

ո߳޿ռ䡹ֻˣһʦ崫һЩϣǹܹʦʦٵϣһȫաȻʦѾΪһȫˡԼʦǰ׵ˣʹǶԺĲ²⣬ʦѾˡһġš֮˴˾֪Է⣬Ӧһǳ˵ɣֻЦЦͬʱð뷨
ֻȥĳ⳵վȻ˽кһȡ
תһλ̬˵ƯŮС˹Ϊز̫֮Ŧٿһһ·СܹƴزϢüŮȻҲǳɫװһ磬ȴǸİסԺĿԶͿǰɫؿдţ鲿߼顣ɻ²͸Ů˽סԭ򣬲ڴıְɣתɲǣԺӹһķ뷨
Ưܵ˺ǰ֪ΪƲס̫ˣۿ뺫Ѿܽˣûͣ½ŲĵƳ˹ƺһʱûӦ˾ûȥסϸ۲ĻͻᷢͻȻһֹصЦ⡣ԭǸϲסλƯ飬װûӦλƯûҪĵ֮ǰĳĴɻ󣬵ľϷԵһĻһ֣кȻһ뵽˷һеԭԸĻֻеװϷ
Ǻٶ۵ķӦƯĻϷѾµĽɫˣԾڼײһǣ漣ؿס壬Ȼ΢΢ͷǸضԺԲ̫Сˡ
΢΢һЦûϵ
ƯмһۣȻ鲿߼ݼݼҸ׼һ˵Ϊ˾ûг㡣
ܣ˵ǹ˾ִܲúС㣿ñĳ˻ҪܵЦĳˡԶָʦ壬˵仰ƺкĺ壬ϧλ߼ݼݼû͸ĵ֪ͨʱĺڴʲôˡ
ԼһӺһر˺ǰ˾³ݼݼ˾λϣ΢΢һЦʵС㣬ѵܷԸҵ˾𣿡
ǵġݼݼ͹һصܷԸұṩһпܵЭһѾʾʦܣصġ
ʦҲ֪¶˵α飬ȴʦԹ鷳
˳û̽ݼݼ֧Դķ羰˺һݼݼ̲סͷʵȥĶ
ջԶĿ⣬ЦЦʵصҸղ룬ŪһЩװ
Ҫʲôװҿ԰æǼڲһרװĲŶݼݼЦ
˵ͷ֮󲻴ʵС㣬ǰʲô
ݼݼ΢΢һת˲ָֻȻЦҵĵһݹ֮ǰһֱѧ
ֵ˵ͷ¶滺ı飬Ȼ󿿵ϣһװơݼݼȡPDAɿؼ¼̧֮ͷЦѾ˾װСʱ׼ãȥĶ
ľƵ꣬װҲ͵Ц
ݼݼѸһĨȻı飬漴¶һľջԵЦݡѸٵPDAϢȻ󽫳뿪μţĿľƵʻȥ

ľƵ볩μԼĪһǼĺƵ꣬Ҳû뵽ƵǼѻ˲ǰӪõʱʦ鵽ǸϧΪʱһֻȳõڷŹ˼׷ȥʱȵͷʱѾΪʱ̫ˣ֮õͻȻʧҲٲȥҲͽǼ鵭ˡڼѻƵǰ̲סֳûܴҵõȥ
ʮҹ
	һ߽ѻƵֵ꣬ྭЦݵӭ˹ûߵǰкС㣬ӭٴιٱƵꡣ
ݼݼ΢΢һ㵣ƺû뵽ﾹʶݵȻ֮漴ЦݣԺ㿴ķֻܵҾƵһΣֵྭͼסˡ
΢Цŵ˵ͷƺݼݼĻʾͬʵȴһ뷨Ȼ֪ݼݼܹＸΣղŵıԲ֪ǰһע⣬򲻻ûбϳ׼Ϊʲôע⣬ǾҪԼˡ
ǰλֵྭƺ̫ݼݼƺǲæĵЦС㣬һǰһͬ٣ҽӴġ
ݼݼɲʱúѿֵྭȻҲǱĲԹɫı컹еģݼݼɫѾԵرʾղŵļķǵˣǳСĵƳݼݼһۣ֮ظϽտڡʱȴаЦѾԿ϶罫ݼݼɵʹá˼ơݼݼܿܲǵһ顣ʱҴΪȻݼݼݲȤ֪ںо䵱һʲôƣ⽫Ժ̽졣
дƺʵݼݼڳѿɫҲֻһ˲飬ʱ䲻ӣֿ֮Цһܿĵӣ˵һߵֵྭҿ㻹ǵң̫ˡ鷳ǰĹ񣬸ڵ׷䣬ݼݼ¶һЦݡ̲סüøոչһݼݼͱ÷ŵ˲٣ƺ顣
ݼݼ䲻ǷǳڵŮһ쳣ǻģ˳ƵһԸеĽޡʱ¶ЦݣֱֵྭĹͷˡ֮ɫصǳΪЧͣ¥ȥ׼λ
ֵྭΪݼݼ׷ĸ֣֮׼ϸܸʩݼݼѾ¶˲ͷɫֻȻظˡ󺫺Ҳݼݼķ˳߽Լķ䣬ﴫĶ̲ס߹ȥһݼݼҵĴϣֻһ͸Ը¡ţһֻ֧ͷȻ¶һջԵЦݡ
ôҵȻûе֣Ѿ֪ݣҲû¶̫ľȡֱ鱻ݼݼΪϰΪǣݼݼΪӴһߵļԳԵЦװ͵һκܳʱ䣬ǿԸɺܶ顭
ЦˣҲرݼݼ¶ϰǿſԵ٩ʵֻǷԸһЭѵҲЭ֮ڣ
²һҪܷԸġݼݼ֧ȣͻķ羰ϧⷬŬûյԤЧƳֻ֮ɫȴ֮⡣ѵʲôرãݼݼ룬һҧһЩĳԡ˫ĿͻȻ˺⣬ıϢҲȻݼݼϲְһջԵƣ˺׼ʱȻҳȥһЩҡ˵꣬ͼҴҵܳȥݼݼסˣʱ򻹳ȥѵرãϲ£ϲҪˣµǺʲôĥķӡȥ˺óʱ䣬̲ס˯Ҫȫ˯ŵʱͻȻһѡѵˣݼݼϲԽ˲ô·ȥţߵſڣӣλֵྭһһʱ䣬ŷ־뺫뿪ѾһСʱˣѾװ͵ʱˡ׼ȥ·תɲǣɫٱ䣬ʱ֪һȥͷˡȻѾ޷ɣҲѾĿơûǴҴҴ׷İŻصԼķ䣬̲һ룬һصרߡ
ݼݼԼϵʱ򣬺ѾʮĹϿƼܲˣʱȴͬˣαĻױӿˣüë֣۾С϶һЩ׸⣬Ҳƺ֮ǰ˼硣òı֮⣬ҲͬǱ֮Ѿȫ֮ͬǰĺֱһˣƼʹ׽ʦŮᱻϳ
ʱҹĻ٣£ܲҹˬһںɨصÿһ䡣ĿãԾΧ˿̽յƺ̨ѲӵĿ϶һ㴩˺߾һƽİӰ
СΧƶƬֹ̣ϿƼеĻҪ䱸ɭϡȻһڶʱҵҪҵˣȴҲô򵥡ԽģһȻȷ֪Ҫҵ˰˳ɾȴ֪ʲôطҪΧȥѲ飻ͷȱ⹤ߣҪͨĳЩ߿Ƽǳѣ⽫Ѳɼϰʼ֪͵õЩԤװͷһţ漴ֱˡΪȻ뵽һֿԣԲѴ֮ҵԼҪҵˡԣʱסԾԾԵģԶݼݼӡ˼ơͨϢʱ򣬺ܻܿĳЩɧʱƾּҵɧ֮ԴӶ׵ҵҪҵˡ򶨣ǿʼ͵͵عΧľɫĿĹ֮ʣƳ˲ԶһӰһͨԱŮˣֻܿıӰȴʧٵõǸŮ˴ӲԶİ칫¥߳ȻõߵмǴΰ¥ǰȻ澯һиһ嵽սǴĺڰԺĿԿɿĹ¶һڰͬɫĽƤСƺ⹤˷ȻŷֽýݵȥҲղΪܺ޽ȴȴи̽·ǰ棬ǲõܱһĿĶԣȥһ
Ժֻ֣Ҫű˲ע⣬ʹڵƹ֮£Ҳᱻ˷֡׵ӵǸŮʹ÷ĵططַûбԵһȻϷȥʮӺ¥Ļĵط˽ȥһڰĴϢϸһĶŲ¥ܰѲӵıֻһŮڻˡһЦ˴ҡ;ܹ˼ѲӵıһֱβǸŮò¥ĸͦ
ͨ;Ů˵Ķ෬۲죬ѾԿ϶ǰŮ˾õ֣õƺϤһ·ܼͱѲǰҪƾݵֶһδεΣһ䷿ӵ棬ƳһƣȻǼġЩ⣬õǱеʲô
ϸһ±ĶͬĺҲ˵ֵı档ƳһǰõƴƺҪȥüͷ漴ְԿģΪõûаһƷˣǲóȻжġһ޴Ůˣӡ󡣹ȻõֻŵشܵĵǰŷһƬһӺ󣬺洫嵹صõֱӣҡڵ˽ȥȥ͸ŷ￴õڽһԴĴŵĵĵԡͬʱõĵݺͼһ֮ǫ̃ϵһɫťǽʱһСڣ¶һʮλõһ΢͵Ӳʼ롣ڼĵĵʱܸŵ״̬뱻׵ƽ⡣Ӻǽ˿澹ȻһݵڡʱݿѾԶˣõû̽ݣվڵݿڽһϸ緢˿ݣԼһӺųһ߽ݣ漴ϣǽҲº£յ˼ģ漴ֳǽں£֮ǰȥȻѾȥˣǺգѾð취ˡȣ̽һµŵĺȣֻǱͨΪʵҲûʲôرװáղõôСģֻԵĽƶѡЦЦ˫ָߵĵϣ漴׾ٵؽƵߡ̽¿˿¾ȻһֱʮסĴֱԲĿȻףզࡣ
ڵѾȥˣǲһݣԭµļƻֻøáڷ޷µײʱ򣬺Ȼ־ݿڴԼ߰׵ĵطһӵƺֱϲɵݿڵݣͨ˵ǿɼľ룬ǶԺ˵ȴ⡣һŵݿǽڣݣбģֻӹݣ޷ֱ۹ҲѲڷݸʱȻһ˦ָһպɵ֮ϡ֮ʱֱһֻܵ𣬺һ˿
ݷٻ£»ʮףѾԿײˡʱҲ˾ͷˣײа˾׵ľ롣ԺͨнɵԾȥûΪȻϷ״һͨڵĹܵڣԼ߼˲ڡһ˽ȥ
ͨһ·ǰǰ;˼ԺľЩѲԼǰף˵һ͸ͨڡͷһ־Ȼһޱȿδã״ӵоԱΧһ񺺱ľ޴ڹţĵ´ӵΧĸϡƳõһһָ̨治վźܶ׹ӵоԱվഩ־װľˡЩ˵ľ˺ȤЩװʽЩǱˣŷҵľˡ⣬ЩָľװУһֱľװ־װɫȻǺɫ½ǹ˽ߣװؿһɫ졢̡ɵľɵǡЩװȺУһϤףڼұչһĹ
֪ϿƼıǹϼ徭ӪӴҵ֮һȻҲչˣ֣ܿǹϼĵϵ֮һҲԴ诵ĸ̬ϵõ͡ں֪һ飺ϿƼǷǴѹεĻ֡ݵȻͻȻʱŮķӦԿ϶ʦҲʶʦҺ͹˼һܴһ񣬹ϾᰵʩֶΣͻѣʵԹ߷ѽ⡣⣬˼ϵɵ㻹ֹһǰŵĹŹ־װҲɵ֮һΪϾ»֤Ļô˼ҵҰĻֹڳڿշɴ϶ѣҲѾˡ뵽ԺľΪ΢֮飬Ϊ֣ҪѾغοƼһˣҪйغ޹صˡ뵽Ϸ֮ģóȷʵ֮Դǰ¡ҲʱȻ߳Ⱥָ̨߽ǵһ̲סߵķͨȥԽͨԽ󣬼ϺжмɣԾͨٶȵĲֵҵǣһ·֮ϵͨв·ϰѲ⣬ԺһֱβŹŹ뵽Ӵص׳ǵԼĪʮӣ߽һȫյķҺܻͨͨģԺҲ˽ȥ÷ǳСģΪϢв÷ʮϵıڡ
ӵͨ컨һǣ͵ȥһ൱ķ䣬ʩӦоУװΰ趼⸴ţȡ˹ŵеݻԿȥҫ߽ۡʱ򣬷ԭŵһһƺԹ൱¶һΪеʽЦݣԲʦϣСֶæڷɴĶ飬Ͼõˡ
ˣǹǮأҪõĵϣͿЩǮ֮ǰṩϣоʮ꣬ǸҲɲ
СֶѾ׼ˣЦǵЭ
ţҪЭҸղ룬ΪôһǮҳҴ磬ҵıֶŮʵ̫ˣԣ׽ĳʮ⣬ҪʿеıƱҪֽתˡ
ɫʱ䣺ʦϣȾͶЭ飬ôܳ
ߣЭ飿δ̫ˡΪҲ֪ǹ˼ҵҰģǹ˼ҲֹҪƳڿշɴҽھ£ǻҪԼĵ۹ԵһľֶŮĳοƼСӲҪεļΣҪˡһҶ֪úϸǸСӺڸʲôҶһ
ô㻹Ϊʮֵ𣿡
СֶΪһȻʮõİ취ɭɭص
ŶСӣ㷢ˣȰͷ˵ˣȰŵ˻Ὣǹ˼ҵıͨɢȥΪҵϵʮλԶһ£ǹ˼Ҿгеʧԣ㻹ǿĺá
ɫ̱࣬׻˵ϵǰһλжѾ֤һ㡣Ȼ޲ھͰ⽴ûȡ֮ǰðס嶯ǣɫܽ⿪Цʦϣȷܴ󣬼ҸѾչҽߵ𣬲ȻʦִҪʮڣǹ˼ҲСʿбƱա
űƱ˳ȥȻЦʦϣǮСֶѾˣҲðϽСֶ˰ɣ
żʲôڲ鿴ƱͷҲ̧ص׼һ̨ԣЩװҵġ
Сֶȥϲ֪Ҫ೤ʱ䣿
һڡ
ǾͲˡ΢΢˵ͷȻ׼ȥתʱһƬ䣬˺֮здţܴűƱã
ѾԿ϶Ѽĵطŵ˾ǳοƼԭܹʦʦĶʦ٣ȻڿȥƷȵ͹֮ٶ֣ԶȡһЩʱ䣬ʦٱ֪شߡԼӹ󣬵˹ʦٺһ漴Ը˳ȥ۲ƣŷ˫Ŀ⿴űƱˮҪˡ
ǰʱѾˣ˫ưϢسſͨ細ƮƮ˵ϣʦپȻûзҲ÷£ֱӵһϵľƻ裬ͬʱؽеűƱ뻳СҲͣһӽͨ細ͨ細ԭλ֮󣬱ʦһһԭ·ءڿҪصͨڳڵʱ·һͨ細ʱõŵǰƺûдĿġ¹ʦʧ٣Ӷص׳ǣʱõ̲סõ棺õǺｫд䣬Щߡ⼸仰Ĵģֻõһᾪˡ
õͨ細һ㶣̲סֵҾ档õ̧ͷһͨ細ϵ̲סЦЦȻ˵ͷʾպĻȥʱ룬ʦٴͨҲû⣬ǵݾͷٷϵݿȴҪһѾˣѶȾ͸ˡһɴʹøղŵİ취ͨ細ȥûˣ׼õһͬõȥõﱧʦ٣ϲԳɫȻˣȴûзϡ
˵ǣھݺܽûˡǺ׵ؽ˵ݣȥ˵ݣ֪֮ԭ·˹ϿƼĵ̡ͨһ˿ǽʱ򣬹ϿƼŷ˾춯صľϧһѾΪʱ̫ˡʵЩʦʧٵģԤȽݼݼʾĵ绰˲֪ıδϵ磬ʹһԤ˭ҲûԤϵıһֱȥһ㼴ʹԤȰݼݼĸܵ绰Ͷʯ·Чĺû뵽ɼ޾ԣν㲻㣬ôƻܵ鶼ܳδ֪ıȿ˵˵޳ֺγΪĶ֮أ
ʮһɫƻ
	õԶ˹ϿƼΧͣ½Ų˭Ҳû˵˴˶̲סҪ˵ʱ˶һۣЦ󣬻ǺȷʣܸܲңΪʲôͻȻ뿪УôڹϿƼ֣
õҡҡͷ֮΢֪̾һɱ֡ɱעһӣҪ˰ڲҪ˵İڲ
ĬˣɵҪʣȴ޷ʳˡõƳһۣͻȻԵ٩ʵûҪ𣿡Цҡҡͷ֪ʹʳ⣬õҲش𣬼ʹشˣҲ˷ֲ١
Ȼֵˡõֵ٩ΪʲôÿζңѵͶҲ𣿡
ٴοЦʼ磬Ϊÿμʱ㶼Ҫɣûʲôرŵ㣬ϲˡ
õЦˣƳһںűߴڻ״̬ʦ٣Ȼ¶һȤı飬ͲĿһΪ𣿡
ص˵ͷȻЦղŲ£ڵˡһЩ뿪ĺá
õ΢΢Ͳܰѻ˵һô棡ʼ磬˼˵Ҫ˵ġõֻεغһںȥʱ̲ס֪һɱ֡
Ѿ˵ˡ
ɱӦ飬鲻ϡ
ɱֵ߾硣
ԣôһҪȥɱ㣬Ҳ飬֪Լ򲻹㡣
һǳӭѾ߳Զĺҡҡ֣ƺûõĻ棬õŭպ޺޵ض˶šϧûƼҪһᾪ̾õ͡ݵŮĶһεȿɰ飡

ͨʦĵ绰û˵ʦżǲǰȫȴֲֻȥϿƼ̽飬úж
һϢı˯ߣʮأ
ʦһ㶣֮󲻽ϲصҵˣ
ǺЦѾ쵽޿ռ䡯ſˡûƭʦ壬Ϊ¶ʦһڳΣԾʹŻԵʦֱӿμšͣڡ޿ռ䡱ſڣû³ΪȻʦٴȥᱻڲְԱײʱϢ©ܸҪ鷳ʦҲ뵽һ㣬Ժܿʹ˹˳֮󣬾鲻Խص棬źݺݵ˼ڣúЦá
ƽ֮ʦ˫ȻˮģȻ鶯Ҫѣֱʦٵ鶼Ժ
Ӻʦȫ侲ָʾ£˵³⣬Ȼͨһܵ˴˵£һɭϵķ䡣ʦûúʦŪѣ֧λ飬ȻߵǰЦʣ֪ʲôܴͨӹϿƼֻϻ
ʼ磬ֻöѡ˵һ飬ʦĿɿڴȻ˵ɣʦ֪еÿһǶôľգΪζҲк͹һܣ֪ͨκһضǺεȵļѡ̫עԭ򣬵ᵽõĹʱʦֻ¶һЩ֮ɫͽת˱ϡĩˣʦ̲ס̾㲻ҵǿϧ
ǺһЦʦ̲סȥļϣȻСΪðôգ治֪α㡣
ˡıҲҳܡ
Ϊʲôʦɴ۾ղ˵Ļ˼ѾԣѾװˡԺʲôҪӦ
¶һŹֵЦݣʵ֪ԭܻڵġ
ʦŲĻ̺ԥص˵ͷ¶һεı飬˼˵Ҫ˵ģ֮ڣ
ͻȻǣʦ֣ЦŲ֪һһҽҽǺҴܵʱ͵͵ѹ诵ûлСҲһ
ʦɫһ䣬Ȼϵôһ죬û뵽ô졣ͷȥҲǴƭģֻ롭
ˣȻʦĻ¶һõЦݣûϡǼȻ˴ȻҪܳͷ
ʲôͷʦ
šͷδʮ֮˫˷ݵʳ˵иġ
ôУʦʧɫ˼һֵᷢġ
ܹܵˣҿԽһ˷ݵķƽ̯һ˲һŶЦȻһ򾡣ı빲ıһͷʦ֪ʲôǡΪޣΪ⡱ˡѾûˡֻεصͷͬƽȡԼʵ֮ȻݺݵصǳԵģʱԳ߸ֵŮѣܲܵˣ
ǺһЦ߸ɰСҲһȤ¡
ʦһϵıȴ˵ֻ˵úҲ硣̸˺磬˽⵽ԭʦͷֺڰֲԼѵõĹ˲ţʦҪЭĵطܶ࣬ʦһֱԼŵľ󲿷ֹȨԼΪοԴֻ۱ֻۡѣʦʶǱصΣչ飬ҲΪˣûнӵݼݼʾ绰ǰһգʦԣǹ˼ģȻ˼ҶԳѾáʦǹ˼һһֱʾãǰڳҵ̬һֱڰչ׷ԭһжΪǵıڸǡ
ѾˣϿƼǲݹеĻ֣벻̧ͨ߹ɼ۾ʲôĿģ¶Щ΢Իı顣ԻֻΪԳӪϤʦͬԳϤˣܽɻ
ݹɼۺȡʵͬһıеĲ裬˼ҲݹɼֻΪתҵעҵȫڹʱóûӶеõҪϣչоȻǴڿշɴоԶԶΣΪϱԣоͣͲǰ޷Ͷ½дƻĸͶߵĵǣǻ̻̲Ȼ˼ҴһڹϽǰĴƱףȻɼһ˳αƲı󡣵ʱ໥ãͶ߿϶ʧȥģҪʵĿ϶˶ѭȥξΣˡ
ⷬɢ˺еԻȻص˵ͷ
ʦɫȴڴʱԵȻ뵽һɵ㡣
ҪݳεĹУҪʮ𣬹ϿƼĶõôʽ𣿹˼ȻɵйһóʮӦûǺܳġЩʽ𾿾ĶģֵʦԻˡ
ȻҲ֪óʮʽԹ˼˵Ƿܳһҿ֤˼ҵȷǮǿóʮЩϡȡڻеŹֵʮıƱȻ߻ζߵʦ嶼¶˼֮ɫһ㡱ͿԵõʮ·ᱻǮҵǲǺõ̫ˣٺһЦƱѾǮΪûˡҲʱͻȻϿƼص״õһĻЩʽװľԼŵĹŹ־̽һĻ˵ʦʦɫԽ
Ȼ૵Ԭ壨Ԭ˵ĸԬ˵ûдĴڡɫƻ
ʦֵʣ˵ʲô
ʦ̧ͷɫԬṩڲĹУ鵽һĪ֣ɫƻϵɫɫƻӦĻ˼ұ󻹴Ӵ
һڿӡ֤Լ֮ǰĸоˣԭΪ˼ҼһֻҰļޣû뵽ȴͷһģޣҰĿһ޵׶ɣͻȻĸ֮̾ʦ壬ʦٿ֪ܶĻŪʦٵķʦ壬֮컹ҪСǶѵΪ뿪ˡʦҲûֹʵϣ֪ڽʦٵȨΪϾʦĶ塣һϣȻܹ˼ĸܣʦķ̵ġ

صʱѾҹˡ诡ԬˡĶѾط˯ˣֻɾڿ￴ӡ߽ţɾվ΢΢һЦȻķȥһһůϮͷ֪һĬŮһĵȺĹġȽ϶ԣѾŮȻȱĸˡ
ʮСǶӵѵ
	ڶ죬Ž̤ǴѧŻģϡְĵһ죬֪ЩѵŮʲô״̬ӭ
ʮ֣ӣյġʵϣУ԰һû˯ѵӡǶǰ˯ġ̲ס롣һôҲԼʶҵϢУ԰ȥǦƽǲ׼ģȻΪ峿˵񾭻־λսʱţڷܵĸж
ߵںΪСǶӵĶԱһ¡иԵʱ򣬲ԶȻ˽̤ĳȻһЦʮ̿˶ŮһƵĳǰƳһƵرСɵĽ̤üͷȻҪ˽̤ǺЩ̤ͽΣ߶̤ȻСǶһַʽ顣ֻðЦҺѵƻЩ̤֮ҪܻۿЦˡ
СǶĪΪףʮ˫۾ڰ۲캫Խ̤ķӦüǶԼͬ¶Цݣ֮󷢾ϷŪʵһˬޱȵ顣ϧҲûжǵĽ̤飬ǰʧƵļһÿŮѸٵΪıǩȻȴûоʵԼƵˡ

ɺ԰˼壬һкĹ԰λǴѧУ԰ĶϷռʮ꣬ɽˮɫǳҲǺѡѵһԭ⣬԰ɽ۸߶Ȼбȶʺѵĳϸһ¶򳡣˵ѵ߱
һ·ϺŮǼӿﳵٶȣԣɺ԰ʱŮǶһЩϢոͣ³ǽ£Ȼָǰɽɽܻǰ˷ӡڿʼʱŮǶʱɫ䣬û뵽ôСһֱǿ̣ŮǵвǲΣǻպĪΪף±ǰɽȥӺ󣬿дȣһɽﻹ㲻ɣ
ɽŵɽɽ·ܳԼһǧףһ£Ǳ뱣ÿ׶ʮٶȲſڹ涨ʱȫ̡ٶȿϿʵϣԺĹƣܼ˲ᳬĸʵԤϣڹ涨ʱܻĽֻˣĪǵһһߵյ㣬ͼ̱̬Ĵ䣬ǻȴԼû
ʱҲæˡߵĪߣֱˣơĪֻ£Ȼͷ·ĳͨͨһˬ̹ĸоȻʱڴϢѾûּٵݿ˵ĸоˡĪ˵һּ򵥵ĺһȻԼתһѭԼʮӺٽ³ظߴΡĪʩΪƬ̺󾹷ԼĺѸƽȣߴκ֮ѾָҲ˼ؽƽˮƽ¶ŵı顣ʱڶʩΪһȦתĶͷҲˣŮǳǶɵϣ֪ڵľƽļɣҲôԵЧԣѧ֮󶼲ԺĻмðĪҲ⡣м֮⣬ҲԺһľȺͺ棬濴ȥһǴļһÿྪ֮٣ƺڲġءһ˺޲ýһһоԾ裬ΪǴʱ¶񾭳ڴǶӵŮϣԴ˿ϤˡǣսپЩɴڳȥЩǡǣֽͶֲһ顣ʵһķţںѧϺãǸղźѾѨͨŮϢ澭ѨʹڵȻϢһֲСѭʹַŻǻһõģԾ档ڶֲӦŲǸݹͼݻɵһּ򵥲ӦеĸΪһʺľ㼼ɡŮǴ¶ϣʾͽ˵˼飬ԼһСʱŮѾѧˣȴһֱż򵥵ܶܵķأԶϰֵȤȱȱֱĪʹòһŮԿǲŷֲʵıܶ裬Ҫ֪۶ôǵˣڼҵ϶ȫ侲ıʵʼ֧˵Ĵ󲿷壬һԱܵĲȻ򵥣ȴĪ֮
ʶϵת䣬ŮԽԽȤԵĵزǼĶѾʱˣǿܻһֱȥ
Ůò͵ʱ򣬺ʹȴ뱻ǿ˼˿ŮǶ˸мͺ棬Ļʹߣ󣬾ӲһҲȥһͬò͡Ļ·˵ֱǶԺʵ÷ôҲ⣬һȥֶܴӽץһѵСӣôôŮӵĻӭһȻΧʮټͿԴճһˡȻǴѧĳǺʼġ
ǺȴһҸʵϣùǼеŮ㹻ԽˣٲҽСǶӵһ֪⵽ʲôءԣԼӦñСǶӵľ룬벻ҪǶԼ֮̽ģⷢһѶѵ鷳ϧϾδ֪޷Ʊ˵СȻȴûܳ׵ع᳹ĳЩǷȱܾڶϸ۲죬ٻᷢһĪѾʦŮ޼ˡ֮ԶԴ˺޸оֻΪлżֶСǶЩŮİȻİǿʱŵģԼ֪ʵСǶѵǽͽһ˶֮֯С

ҴҳԹͣڿȥˡźһɴ⡢ȾӣСǶӵŮǾвޣ񵱳ʦŮԺϯʱ顣ϧǲûʦŮκķȻվһǶδһ£ΪκҪðķգһþͻ˷۱һѾˣ
ʮ¹ŹֵŮ
	Ž̤ûлŻģǾֱ⻪ѧѾٽˣĩԼչ֪԰ţԳпУȥѧУ鿴һ¡⻪ѧڹǰתһȦѾĩԵİһ˽⣬֮һλͬͬѧϸһҲ©ˡԭȥͼתһȦһ뵽ݳ׵һ֮ǾͰˣͺԳ˺ܾãѹȵ飬ûȥͼݡ֮ǰͼݷһۡ
ƳУſڣȻ֡һȺΧܣƺ;ʵĺϷȺﴫȭԣڴܡûȤΧߵУԾ׼ԱƹȥϧƺƫƫҪһ鷳ΪƽƹȥʱȺȻһӾر˹̲סüΪֱѾñˣʱر׳ɰŻˣڰУͼЩ̣жڵƣϿ϶ˣ̲סȥһ£ڰеƷȻ⻹ϣ׳ʱעϵľѱ⣬ϴʱƱڻס壬ԵϲˡȻӵʱֻ˰ߺͷԼȻû£ȻԺȻ˸мȻһ׵ӣȻ򺫺ݹһм񡣺̲סתͷȥ뿴һ˭һͨѵĿոתȥ漴һ˫ϤǸϲһװòвŮĲǰ𣿣û뵽Ȼᵽ⻪ѧٿŵλԼʮĿ꣬üͷøȻÿΣôһ͵ĵƦСå͹ԼĶ䱳ģ´ͼιŹȳȶ̵Ĳţп㣬ͷչ⬣Ⱦụ̂߶ϼŹֵĶϻһֻ׹һŮɵСûסŰӣ֮ĹϵӦѾ൱ˡ˺ȴûҲ⣬ΪӰпʵǺԸ⿴ġǶ΢΢ЦЦɲᣬҸɴתͷǸŮ˵ʼ磬̲סƳŮһۣΪȻоЩ졣һȻǸϵġϵȻͬ࣬Ϊ֮һᣬԺӡ󡣵⸶Ĵʵƽʱ崿ͽȻͬˣһʱҲûϳ
һŮ󻹸ſī׳ڣȥǿ͡Ǹñ׵ӾһӹģǱߵϻſһͬúܲҡ뿪ЩɣΪǸӻŹղűӳļһ
㵽ʲô̲סͷǸӳļһԷɥʲôҲûֻһ䡮ѡ
ָŰʡ
ǣԱСӡ
¶˹ŹֵЦݡʱҲѾߵǰ̲סˣѾúܲˡ
ͣ½Ųһʲô£ѧУıҹܣ㾹ȻҲ֣ǲǻζˣ
ЦЦô뵽ΪֹѧУǸ񶷳
ֵƳһۣ벻û׳ʵʮֵСôӡһԺǲĵӳȡʱѾע⵽ͱڶˣ֪ڵƢæ򲻹ġ
ڷһĵôܣҿΰСѵ̥򡣶ЦЦЦݿɰѷǻˣΪڳЦҲ˲ī˳ȥ·˼ף˭īң־ץֱۣ׼еĹˤһ׵ʱûн̤źãһˣȻ󵭵صɲǴܵĵطһɲʲôطԽſΪһҪһץһȥȥץǰ·һˣˣû뵽Ž̤ιƺȥһתɴ಻ץˣ߳ǰûץţһԾһȾ׼Ľ̤߷ɡ΢΢üѾˣǷǲ֪ˡץ˲ţĴĽ̤ˣЩˡûܣǰ̤˰벽ڷȼн̤ʱһץסĽףȻҲԱһ˦ر˳ȥղŽӳȥһڰ¶ŵı飬Ҳû뵽Լô׵ر򵹡ԣȻصˤ˵ϣֵԾ𣬺
æ֣˵䣬Ƿᣬͳ˹ҲʱΧ۵Ⱥﴫһ֣ͣ
Ӳֹס˳ơֵƳԴһַۣľǸŹֵĿꡣʼЩǸñ׵ļһΪʲôˣʵϣ˵õ˵ǻǾһ˻ôöҲΪˣ˵ĸоͶôһǻζ̲סٴɨȫһۣµΧЩҪһȦ¶˹Źֵı顣ǡɱܹ۲˿ˣʱŭ
ҲϣСӡԵıӦһսȭͷ򺫺˹ͷֵܣܱܵӣվһߵȻܲˬͺ޲óȥȭˣΪûϰڲȺŹһֱԱѹţڵĻܵǲȺŹȳȥ˵ΩһͷҺйߣȻ
ε̾Ϣһ֪һԼղŵıǻǸꡪ׼ȷ˵ӦһŹֵŮֻǴñȰ˶ѡҲ治ŮֱŹ֣Ȼע⵽ͲΧǸŮĲ²⣬һӡ֤ıΪԼĲ²Ѿ˰˷ֿ϶漴пͰۣ
ͬʱԸ֣Ҳдڷ֮ǰСĵؽ̤źãȻعպ÷˹һֻȭͷͷ˹ͬʱҲ嵽ץĺ󱳡ǰл֮£Ȼ֮ƣ׼˷ȷһ˲Բȷȫ嵽ǰӭȥҪӽȭͷʱһԴùȻ˫ؿסҸ£ڷҪץס󱳵ɲǣͻȻת񵾲һ˦˹ֵܲתۼһҵӵǷĴ컹˷ϡĳǣôܿϧѳ׸ܵܡΧߵĺЦһĴҲշ졣ʹ£Ȼ۾֮ǰҲīˣ·ң⣬Ǳˣôܣ
һεضԹŹŮɣ˵ǻܵúܲҡ
ŹŮһ˸°ĶȻûӣӾͲţȥ
æסеص㲻Ķ֡
ô֪ô˵ҲǺڴΡ
ѾԹˡѹһвҰںе龰
ŹŮһô˵ǸԴĿˡʮŲĺ
һŹŮ̲סƴЦȤȤȤ
Цֵ֮ĻҾ͸ҪԳһôġ
ɫһ䣬漴εҡҡͷ֪ôȰҲЧģŹŮС󶼱ø߸ߵģδ˵͹ͷʱҪսͷȵ컹ѡ
ŹŮԼ߹ͷʹѣһϲ޶˵رǣⳡ粨˴֣Υ˵׼ˡвŮ˽֣УͷͷͷĪˡԣûȹŹŮ߽æֵͣмҪ죬쵽Ϊֹ˵꣬ûȹŹŮ𻰣̤
ûŶŹŮһȺ嵽Լسץ򺫺·ۿҪ½ˣͻȻǰһһ֮־Ȼץ˸գ̧ͷʱѾϳӳԶˡӣòᡣ
ΪˣڵҲҪץס㡣
æߵߣ׼οŮתͷŭݵʣղΪʲôס
סæҡͷסġ
ҿֻһΣĶˣСʲôµģӾͲ£ھȥ׷ŹŮڵӾһֻסβ͵èȰ裬һϵı飬ʹùˡ֮£ͷͳٶ۶ˣǾȻʱߵŹŮǰͷԲү
ŹŮݺݵصһۣûã
пЦͷҲûãǿɶ֡ʵҲ㵹ù˹⻪ѧΨһǲõˡ벻Աѣ뵽ͻȻӹһŹֵ뷨Ƴ˹ŹŮһۣͺƺȥȫͬһȴǾǶܹŹ֣ŮǹŹ֣ǲ֪ظԹŹֵӡ󡣲֪ŹֵͬŹֵĺĻ𻨣᲻ĳһͻȻŮ˵ζأ˼п
ŹŮһ˼׷ϺһͨѵԼææͣĵطҲûעⰲ겻ᣬȻû뵽һŹֵ㡣

˹ŹŮľŽ̤˻ؼҵ·λͷ鿴ûŹŮ׷˿ָо֣ΪǸŹŮ׻͡ͷһŭСӣӣͷһʱоͷʹѡɫܳŵĲǹŹŮͰʱŹŮЦƺѾ֮С
Ѳֻεͣס̤ɲý̤ܡ˵СѾһ·ȥֻὫȥɲñ֪߸ŮסһνʦǶзͬһݣ˷һ粨ͷոջԺͻȻоһ漴йɡŮסһҲѾһʱˣΪʲô诵ĸ֮û֪Ů״أѵŮĸĸԼıŮ𣿺뵽ںԬȶչģҲӦ֪ԼŮסһ𣬵Ϊʲôûվʾأѵû鵽ⲻܡзһ뷨ôΩһĽ;м϶ĳֱʡ뵽;áΣأֻЩؼңŮõʱܵΧֲ
ɫڹŹŮʱֲѣΪѾŵˡַֺûڵͷ˼ոϨŭȼ³嵽ǰŭιСӣ𿴲ˣӿΣƬִܰܿҡ
̧ͷû˼вŮļһȥ˵Ҫһ㣬һö˶˵ŮھǡӡҲ̫ѧˡ⣬ҽкСιУ´˵ȱ֡⼸仰ɰѹŹŮëˣڡèǱ˲סβͣ˶ס졣üڲˣȥһٱˣǶźʵûаաʵϣ˵һаںϣûӰ죬ټ֮ǰֵܱ׾ٵش򵹣ԼǺĶʹʡ֮ǰ֮Ҫֻ֣һʱ嶯ڳ˳嶯֮⣬һǻŭΪȻôܺޱҪҪúʹղŵǷʾڡԣȻ÷Ǿ漣סֵĳ嶯Ѱһһ֡ǡڴʱ̧׼ֱϵʱ䣬ŹŮ˫ĿһѸèһڲͳ嵽˺Ĳ棬ֹס˺Ĳ⣬ͬʱϥǺԥغݺݵ򺫺Ҫȥһǳɣεĸ֡ȻֱϾĶμԺŮܿͷ־ⲻ壬ϥҪʮþһоȻ漣һ߽˳ȥŮϥǲо֣ŵͬʱһǹȭ򺫺۽ϮۿѾ·ͿˣֺȻһץұСͼû־˦գǺܿ㷢ָֹһӲǽұۿסôѡһʱҲգڱ棬˫ۼס˫ۣ֮ľѾɸˡŮʹ˸ɣջǲѺգԭϣǷֵǵ˺һûжͺ죬Ҳ˺ںܽ絽˺ı£úǣڷŭ£ϢȻһܰ㣬ϧнںŮƫƫҪѧˣ̲סƳһ˫۱ԵЩͦ˶ظȻŹֵ룺֪Ů˵鷿˵ǲһ׸ظٴһ㣬᲻ỹأȻǸȤ⡣ŮƳԼظȻԼտʼĪͺ죬֪ԼΪʲô֮ͺһɳ嶯ѪҺͻȻֲŮʱ򣬺ҲʶԼʧ񣬸æͿ˫֣Ů㶵վԭأΪ򱻴ܵ˺ܴĴҲǳ鷳Ըɴ̤Ⱦ
ʱЦЩ⣬̲סͷһߵŹŮߡ
عͷͻȻ㣬ŷƣҪùˣ
һȺ()
	Ժ˼Ϊʲô˵һ߽˼šһ̣ͻȻסˡʮ֮һ˲䣬ΪԼߴţӺ˼˫ϤĿ⣬ԿЦͬʱ֪ðڳı顣
ʮ֮ǰ˼ΪŮļû̯ƣʮ֮ȴʼԼԤĳص
ļҡ׼ȷ˵Ůļңи㹻ĿһֱΪͬʱӴܶˣھӵȻȴʼ뷨˻ɡ˾ŸǼͥԱ֪⻹⣬μطΪ岦ں߽ŵһɲ֮ǰǻڱ˴ؽ̸ں߽ŵһ֮ǲԼͬ˱̬úдģ߲ƣ
诡ԬˡĶŮֱ岦˵ߣƺкǣɱԿǶкĶ󶼺Ϥڿȥ꽿СƢӡ
ɾʦһߣȷֺ߽ŵģǵı˱仯̼ͬ顱֮ɫú衣ȻûõġĿͶעʱΨһ¾ЦЦ诵ĸںЦٵЦ¶֮ǰںѾˣҶܸðתԬ˵ĸԬһ̣ڷԬ⡱ĺôˣһ۾ɵô󣬺˽ǱšѺá̬ȶȻʵϣûôˣ
ںϷ֮ǰбҪȽһ岦˵顣
ȣкĿֻһһλϸˣȥѾϡȻ壬еĿ֮УͶעĿΪƽͣȻҲúսľΪеؾ쵽ϸ˵ƽĳĶ
ڶ诵ĸĸں࣬ڽһɳϣһߣںתͷںһ΢΢һЦĿĶ֮ɫ⣬ȻͷƺĳΪѵ˼
ԼʮһŮˣŶʱлһ𣬲ϸӱĻпܱáĿŮʱŮ˶һݺݵĵֱۣķߺ޶ȣ߼˵Ļпܳһ١̲סüͷΪͷۣΪŮ֮䷢Ҳܻǵ½⣬ǾŮİӣƺǸ⣡ԣȥΪܵŮ˽ʩġͽ䡱ĺǡڴء
ĲԬ˵ĸԬһıȽϷ֮⣬ԬмƣԺԿ϶Ԭ˵ĸסں߽ŵһɲǣֱԵľԬķ˶ÿͰҲûı˷ѣһĻӦӦȴúԺʶΪԬڵ֪Ů֮䷢֮󣬶ǿҵĲȻϸ˼һ£־ֽδǣǿ˵ԬĻӦڶάֻƹϵʾ˵ڼʺĺӵұȻͻ죬ԶŮҲΪֹϵеһԱʾȡʹֻ߼ȶԹ𺫺зǵ˶˼άٷſһ㣬ԬķӦʵ⵲޹أֻպⶰ¥¥ݹխ磬¥ʱ¥ܷߵĿ顣뵽һ㣬Ͼϵ¥ǲס
һɿĶţˣһһ٣ϵ⣬һһ۾Ϳ뿵ĶѪԵϵΪ˵Ķ֮⣬ĶԴˡ̬Ů֮ҲǴ֡ȻִǸ㹻үүȷүү˼ϣü֮ĶЦ⣬ƺԽһһҲġĿӹֻһ˲飬Ѿ㹻ϵһУע⵽ϵĺ⣬֪ǲ彡ı֣һѧ̲סֻһۣעЩ񣬶ʱϸһڰͷһ̣΢΢һЦϡ֮⡣

ڶʱ֮ڻһ֮ϸ˺ȻһԺֵǺɣл㡣
ӹһ˿ŹֵĸоҪΪϸЩͻأʻԼǿˣǰһİ˲ˣȻʱҲֻбʾΣϾŮ֮⣬˭곤Ҳֲڡ
һȺ()
	ĵطռˣһʱ֮䣬֪Լãʱɾһ۵θ֪⻹⣬Ȼӷŵ˿ĵط棬ϡڳ໥ŵơɾ˵ллǻͷȴôҲ²ԹƳɾһۣĵⲻǰ˸鷳𣿣ϧɾƺûпֻ߿Ҳû
ǸΪĸʡŮ𣿺ǻɡ
ºϸ˿ʼ˵ˣȽһԼСĸѾǼ֮䷢˵ˣѾҲ˵ʲôΪѾ޲֪Խкδ㣿⣬˵úܺҿɴĳǽ
ĵչҪ
߽ŵһ̿ʼʱ£мֻӵĹ⾰Ѿת˲¼ٸͷĸ֮ǰѾϵǡдһʣһֱĴӦԡʵǱһ޷Ļԣǣ̹̹װףȨⲻֱĸ̨棬ĲŶʱһɣ̹Ȼ
еȴھͻ⡣ľ󣬺
ҼסˮɽҸкڶ仰δ䣬ĶŵλͻȻĿ⣬ͬʱͦ˼ͬʱĲҲֳƵľ췴Ӧ
ʵǰѾŮе֪˺ȻһŮ֪࣬һ棬ҲΪǶԼӵĸ֪һֱĴʣԣʱ˵ԼȻ˲С𶯡
ŮҲǵһ˵ļңǵһˮɽƣҲ׷¶쳣עɫڻ֪ڡǧ꺫ҡʱȴǿǶԺʽķʡ
ʻںǾɲɫ
㸸ףôܣ˼Ҳаʮ˰ɣ
⣬治֪λش𣬰ʵʵ뷨ֻ˵ԸĳĹܺ壨ȻҲĸĹͣȻֻ˵ڵģֻõؿЦһ£˼СĶӡ
ȻûеõֱӵĻش𣬵ںǻص˵ͷԱߵЦȥ꣬˵ҵСүҳߣһţڿǸߵ˾ˣ
˼ЦЦȻ˵ͷûжԳߵԭнͣҲû׷ʡ
һٺֽŵʮǰȥһˮɽǧɽׯʱ诲ո꣬һתۣʮ͹ȥˣǶˡעԵȻԵɺϵذǰŵһ𡣡˵º͵Цˡ
ϷȣĻȻ˵ޣȻ诽ٹںı飬ȻһʱҲûзúʵЩȣѵںʵ
ʱߵŮ˺ȻԼͬһƺǲ̲סȥ
ʱΪ˽ܡ֪ߵǸŮĸܰһݱȽĸãҲİ濡
ȻѾ֪ǰŮ˵ݣǲ̾ŮפҪ֪ܰȻѾôŮȻӦʮңȻҲӦʮˡȻ¼ûκκۼԳ֮⣬ǿȥ˫ʮ껪Ů޷ֱֱӵˣһΪı֮ݡԣȷܰĸ׵ʱ򣬺ϲ˾ȡ¶ıԭ޹ؽҪǿܰȴϲ
Ů˶ϣ˳ഺפģȻûֱӳޣϵıѾ˵һ㣬ܰĺøжһ㡣Ȼ⻹ԸıĿǰĿữԵáԣܰԺʻѾ֮ǰıˡ
ĹϵʵںܻƣСѾ˵뷨νġһ˼룬ܸҽ𡣡Ȼ֮ܰ⻹Ǻܼ
⣬д𰸣ҲԼҲĹϵ㳤ã˵Լ뷨
ȻվߵУеˣƽʣʳ⣬Ǹλһµʣ뺫һʱشˣҿԻش𡣡
ܰɫһ䡣Ĳ˶ٱֳ൱ľ졣Ҳû뵽Ȼôǰվʵ˵һˣȻϵıƽȴǳȡ
һȺ()
	Ļһ٣ֵ֮ڽΪʲôѡһԭ֮ǰʣΪʲôǻǵĹϵܻƣѵֻΪһһʱĵ±׼ֻΪǸλ뷨δ̫Ҫ֪һһƲǹ淶ŮڻϵĹƽλȻѾڴڹƽλŮԣʵһҲڹĴһƻһ޶ƣֻøλ֪ɵǰ£һҪһһ޵ĻϾţ߲εĻʵӦиѡܶ౯緢
˵һٵλҪǲҪ沨ҪʱϵŮӷԼˣǵĵһ˻Ϊһİ¡ǰǵҪģѵҲˣλҪ뺫ڵĹϵҲ˵ͬԺԼ
һ䲻㵽Ҳ˵һЩôҲû뵽ŮµĹϵ˼֡ѵôֻŮĿҪڵһɣĶûУڵڶɣֻܰЦΪҲŪŮжҪһŮʱŮǵʳסУͿ֪ںܶ෽κŮҪʱСĹһԱȣֱѺͿҲĺͿֻ֮߸˵ᷢչ
Щ뷨һӹԺҲʱʽݽתĿϣԵдţ̬ȵʱˡ
΢΢Цһ£˵Լ뷨ʱԬ˵ĸԬȻǺЦ˵Ŀ
˵ĻеЩϼһһЩҲĹŰһ㡣ǽԼǿϣⱾЩ⡣ˣһζҪЩǵȥԺδ̫ڰԵ
˵ԬĻһ٣ת򺫺ЦȻҲ޳ĹϵΪԸһЩʱദǵķһȷֿĺãЩʾԼ뷨˵ԼԬĿﾹƵĳɷ֡ɻ
ԬĻ䣬Ķλ˺ȻЦһҵôʦڵصòǰݹŰҳĽɫɣҿԬܵúǼദһʱɣҲ侲һ£鷢չֵزǵܽġ
ں򸾡ԬԼĸ̵˵ͷĸ׺Ͱȴûбʾϵıд֣ͬ⡣ǣҲߵݣԲû顣
ۿⳡȺҪˣһ½ŵ񾭣ĸȻһЦʱ䣬ҪȥˮɽһˣҿбҪһĿǰ״
ɫһ䣬ؿЦһ£֪ʲԴϲؽȻʲûнŮпԽܵʵĸһУɻߣֱ޻֮
ˣҿɣԬվЦٴ˼ҵʱ䣬δԵЩ̫Եˡ
æҲվҲվȻ½½߳⡣
¥ⴱ¥ǰһſ岿γ۶ۣȻ˶ܵ͵ԸҲˣ¥⣬Ҳû뺫Ů˵ʲô˴˼򵥵ص󣬼ϳȥ
ʮӺ󣬺Ůص˼Сһ̤ţ볤һ诺ȻɫصߵߵҰְҪȥһȻıҪ̸˵诺Ȼ΢΢ͷͻһ诵ͱ˵ǼҪ϶ĿǰĹϵġ
ѵںղŵ̬ȲӶѣзʣҲǱصһִƢԭŮĹϵһֱÿɷ̬ȣȴΪǰ״ԼȷøһΡ
ǣЦЦİɣһὫһõġ
ô˵ˡĶ߹ߣӣƺвܿӵŮϣǺȻղŶԺ̬
ȱƹʣղΪʲôó̬ȣڶ˵ǲͻȻ˾ˣ
Цһ£Ȼ󲻴ʵΪղ˵𣿡
һƫͷһ룬ʱ龰ȷˣһЦһۡ
֮ȻصߵǰݸһƬҪذƬϵĵַãԸ
һʵôеֻ
ûаµص
ǿһ̬ȰǶбࡰĥҲڴıְɣµ״Ȼûжӵ޷ʰĵزҪ⣬ҲҪѺܴһУΪ޿ɵֹն䵽ͷϡȻǡܺߡڱ˵ȴӵұļʶȻ֪ԴǴκͿŮϵ֮֮һֱװ׵ġһ˵ǺԼĶģҲеǱʡ
֮ͷƳһƬϵĵַӰʮ˺šӰ˵İΪĲҵ֡ĸߵװ꣬İٻ˾Ůнģĵˡܵ˵ǸŮ˵硣ԣӰֱϷΪŮ˴
Ƭİ̵ģҲ濵ģΪƬӡ֡⣬һͷΣԴٻִܲá
ԴٻʵЩȡ
ڶԩ()
	Դٻǵǰרҵٻ˾֮һȻӪʷʮ꣬Ѿڶꡣһİٻ˾ͬԴٻ۶ֻŮԣҲ˵Դٻ۵ĶŮԲƷȻͨİٻ˾һǱڹ˿ͣȻ۶Եԣڴҵʱȸ󣬷չٶԽԽ죬ͲѾԽ˺ܶʷƾõİٻ˾Ϊٻһҫ۵ǡ
Ϊ֪濵ǰ汻ԡԴٻִܲáͷʱȷԾСȻǰѾµҲʦ塢诡Ԭ˵ŮһӵԺյļôҲû뵽ļԺ̶ֳȡȻİӵԺյݲռҵΣǵĸܹռһ˵ռҵļҵҲĶȥй֮
뵽һ㣬ʹԺȴӲѸ˼ԸҲ֮ǰŮͿϵһ²һģĳɾ͸УҪ֪ܹͬʱλ𽵹ˣ磬Ҳֻһˡ
Ȼųɾ͸֮һƵսľĸоҪ֪ŮļԽԺգŮ֮ϵķչԽǲءǰ˵ҲǺںȻദһʱԺѾоʵԼֹϵҲѾһ˿Ҫѡ񣬻ҲԥѡŮһɣ
һξԼ޷˯һŮϵķչһֵǣһ棬ĸ˵г̰Ҳô˺Ҳ޷ƽ֪ڶڹ⻪ѧ飬ͬʱǴѧŮ羭ְʱ֪һ飿Ů֮Ĺϵһø׷ǳȣ˽飬֪ƾն߸׼ϱܻøԽܰɣ׻᲻ỹǰһԵ̽һأ˼ӿþ޷
֮£ȥһߡ
ʱѾʮһˡŮĵƻţĩٽǴڿ飬ȻһڸϰȻԼȤ顣һڵϿƬ说оףԬӦڱŵӿ棻һʱзѶʦ壬æо½дƻԼԺķչδһڽǳεһҪ׶Σ˼ûȡ½дƻĻϣȻ޷ʵʩԳεЧѹ˼ʹͶעڹƱгҲ̫Ϊ
˼ҲǱԺƲ⣬¸һ̣˼ҵʽ½Ҳػ䡣һ¼λ๤ܶ෽涼Ҫ֯ĿǰεִܲúѾְܶ๤ҪʦԳԹæһӵˡȻ֪ԼܹæȻʦڵĹϵΪʽݵƾ裬ԲԸ֡
ĵ߳ţȻɢķʽ߳ССؽѧУȺԼУγһȽϷĴ֡˿ȻѾҹΪ죬ҹȽƵȻƻͨ־ưɡھͷϣʱʱɼһԶԵŮڸתơ
߽һұȽϤΪ˿ľưɣһǰＸΣʱûʼֲܺȾƵĹ򣩣ȽϲֵƵһΪ˿ɫβƣҲϲĵѡ
˿ưɵĵһʮˣշóɣð֣ͦһԲԲơƶǡƽ°ϵȦŨܵĺӣԼӵŲѪͳϲ汲Ĺ£ȻĶ©бɣȻܰϲ˿βһȻ־ζǺܴλһȻΪζ©ֳһϺõľܴĸо
ưʺܸߣټĿռɵѾӽ͡Ȼλλ֮㹻Ŀ϶ԵҲӵڰ̨ǰ˸λ£̧ͷóŴӵЦ֮ǰȰΪ˻һȻСеʤµοóɴŻڼ֡ĸԡ
þòŶ˵һˣǲǣӱΪƱߴȤ
Ȼó˵ʵ飬ǺȻ̲סϰߵЦȥȥȥҲһˣҪĺµŮեˣ
˵Ҳǣó̲ס°ϵŨܺ룬Ȼֻ̧СԲۣ˺һм񣬺˵ôҲһ˵ˣҵĻǾˡ
ǺһЦҲ⡣ֻƷһ·óڵƵǱ˿飬Ժ
뱭¶ǣһһûһ뷽óЦ٩һʶĿĹˣóԼĺٴδ٩һġԡʱĿȻ˾ưɿһǡ￴ϤӰľûС뱭ĻԿ϶ǰĹŹŮŷԼ⻪ѧϢϵǸϵϵϵ
ŷѾһװȻԵЩвŮȴñ֮ٶһЩŮζŵǼƿźԵŮԻ
ѵΪ֮ǰһٽѵŮľ򣿺ȻŹֵ롣ͷӹԺɲ֮󣬺Ǿ뿪ΪϾԹŷƵѲʱٴ棬Ҳⲻ¶ˣΪ˰ȫ뿪Ϊϡ뵽׼̧뿪̨
򷽵ó˸ȥƣóɵһ䣬ƺΪЦЦת׼뿪ϧһ̣ȴԵЩӲˡΪȻ֣ͬʱŷҲǸƵıڰȾץġ
εЦЦȻưɿĵطȥϡŷƵӹһ˿ı飬ȻھԶòǺС
ߵߣȴŷЦʣҿ𣿡
ŷƺݺݵصû˵ȴһЦôƨɳԼϣҪ£
ǺһЦ˳ŷƶϣȻָҪһ˿
ŷƵ۾һֱûƿƺҪһĿͨ͸һҲʾһϷʵ;ƹ֮ǰĿյͬԵۻӦǣưɵһǿʼݻһĻһһŮֻܵèһػۡ龰һӣջ̲סһЦһһŮջĿ⡣
ŷƺһʼ߷߲ƽʣôˣӡһΪһܵԸġ
ע⵽еǸӲĸĿڣúЦѾԼΪľ򣬻ΪԸĸıֻܿµĽΪʾıʾ
ڶԩ()
	ûд𻰣ȿڴԲҪһʹ۵СۣŪøԩƵģѾʮˣҲ͵˱СյʱˣҵӣǾͰѽ쵱ʽʶһ졣֮Ժеʱ䡣
ϣӣҲûպֻǲ氲ѵһĿ˵ļһһ仰ŷѾ˵úСˣǾð챻ѵԼкܲζ
ûתЦԭգҪϲˡ
ǳ滰ﻹ̲סһۣ֪

ɰ鲻úս⻪ѧʱ֮䷢ǳᡣʱסѧԢһʱ䣬ȥò͡ȥͼݽ飬ֻżȥϰϰһǳɫȹӡ쳣崿Ůһֻ°ɫСһһεسҰĴʵ̫ƵܣʹԺҿˣҲעĳࣺһͷݳһƯĹһõġ
Ůע֮ǰŮѾӹעˡŮĹעֻǳڶһδż˶ͣû뷨ŮĹעǳڶԵľ裬־ںƵسΧۻĳ̶ȡһ죬ٴγŮ֮ʱֱߵǰʳһĻǲ׷ң
ʱŴ죬þûܺ£
֮Ŭطһ䣺ôʣ
Ůǿһҷܸҡ
һ㶣ЦҲһֱ˵ĻҲš֮ΪᣬԺһᾡⷢˣʹҴ뿪ˣһɻŮò£λҲӦ֪ǸɻŮںǰ
ʱǸõ˵ȻʧЦҲΪԺȻټ棬ÿͻȻҲ̲סЦкᷴ˻ΪѵֱǴܾ֮ᷢ󣬺֪ЩƵżΪ˴ϢʱҴĶϲöѡ

Ӧøʽһ¡ڳĬ״̬ĺŷƷֱƳһۣȻЦ
ŷƲƲ죬΢΢ͷˣ˭֪кͬϵǸءӡ
ءŶһȻЦԭԺô˽⣬ǣɲ˽Ŷ
ҸҪ˽⣿
Цˣ˽ҲҪɣҵ˵һȻô˽⣬ôڹƽĿøӦĻرɣ
ŷƺһ֪صĬˣǽܵλŮӸŷƣƵķơʥĴѧϵһ꼶Ŀǰ񲿲ŷףĸ׸Ƕǡ
˵Ļȴŷһŭĵ۸ͻȻˡ
泤࣬ǾҪ˵ôϸǵðҵļҵȫһô׽ʲôĸ׽ʲôŷĻҩζɴ˿Ժ治ͨĸðСС໥϶ԸԿ
ŷƵŭ΢Цŷʵ㲻˵Ժ˽ô͸֪αҪأ
ŷֺһȻֲǸ˿ղģĻ֪Сӵļҵף
ŷСֹĻǴյЦʣȻ費ҪҰһ£
ŷ΢΢һȻһʱûܸﻰе˼ֱգۣ΢⣬ȴ飬վµΪʲôҪʣҷǵ˽һƵġȤʰɣҪؼˡ
ԭЦ绨һɻʵ㲻ǽҪͨ𣿡
ŷ΢΢һ㶣˸ԵĶŶࡱطʵҾͲܸı𣿡˵꣬ͷҲưſȥ
򺫺ε̯֣Ҳվ׷˳ȥòϳʱ乻ˣ漴Ҳ߳˾ưɡ
ں˿ưſڣͣһ۵˹˹SilverDawnɫ߳ưɵʱŷڷͷĻ򺫺˰֣Ҳ˽ȥ
תʹȥȻ
ι
ιϲܵСӡ
תͷŷһ߽ͷ̽һ֡¶˶٣ȻЦ˹ȥ
δŷƿڣЦҿɲСι鷳Ժҵ֣ҲѾѹ𣿡
ŷƺһŵҸ㣬ҳġ
ҽйֻ˵仰پЦԷǡ
ŷʹҧ촽˵Լӣ޺޵ؽͷ²ػس󳵾Ϳ
ԭվӣҡͷȻʧЦȻʵŷҲʧΪһֿɰŮȻΪʽ˽ܡ
Ů˽
	һ޻ڶ峿ȥɺ԰ѵСǶӡ
ԭȵ룬ּɽڸСǶ֮ͿˡΪԵΪӾľó֮⣬ӦֲһСǶܷȱݡСʱѵʱ䣬һܲͻѵϡһʱڼǿּɣֲϡ
ѵ֮󣬺ҴһŻĻһ·ȻֱҵӰĸܰʱҪȥӰʮ˺ŵãȻ޷ֻܾʵʵʱǰȥ
ӰΪľԵһ֣Ů˵ʣȻոʽŮԵĻӭнһ·߹˶Ůˣ̴Ů˵ƣﶼŮϵˮζҲˣλʵһޱȵĴ
ǵһӰнֻ֮УڵչǰʱҲ̲סĿ̾
Ӱʮ˺ţȻнϣȻ߽֣־ЩãȻˡֳ㴦ӽֵһߵһߣҲҪϼӡԭ㿴ƺȥڿʵһ൱顣绰ǽ־δԵԼ̫ˡʵԿ׼һƺţȻ˳·ȥֻҪ˳ȥģܿͿҵʮ˺ŵλáȻҲһ취Ȼ޷֪濵Ƭǻڹʻ˽˻ӡƵģҵϣܴʺϸ߼ʿסԢˣӰʮ˺źܿԴٻ˾ڵءֻҪԴٻƣžͲҵĿĵˡ
ںԴٻֻ֪࣬Ĳ²⡣
һӺ󣬺ԶԶؿǰԼ״Դٻ˾ľ޷棬ٿһҵ̽ӽʮƺţѾԿ϶Ŀĵؾǰ
ʱ䣬Ѿʮһˣ׼ӿŲҲʱǰһءСӵСŮʹԼֻа˾꣬һһܵǰĴ۾ƴؿ
ͯһ𣬲ЦʣСãӺ𣿡
СŮգգ۾ҡͷصӲ֣СŮϳԳӡ
ʲô˺档
岻ãӦÿȥҽСŮζԴһСҽģ
ˣԼͨҽ᲻֪ԼûвȻСŮ˵˵һʲôĵǣĵЦʣĶã
СŮ֪дһʣʮص˵϶ţҴǰһҩ̣Ƕҽġ
һĵССͣȻѧ⣡
ǣҪȥĸףʱ䲻࣬ǲɵʣԶ𣿡
ȻԶСŮСָǰʮ״Ǵõ棬ո͵ˡ˵СŮعͷٴζĶ֮⡣
֪Ϊʲôоʵ޷ܾСŮҪ󣬾ڵʱܽСŮ˫εĴ۾ջǵ˵ͷ
СŮЦˣǣ𺫺֣һǰõİӰȥ

СŮû˵ѣҩ̵ȷڲԶ߹һ̶̵ӣǰһשɵС¥ǣע⵽Ϸһңҩ̡Ȼһҩ꣩ٹҩ̵¥ɣȻѾ£ҲԳһֲͬĹɫζ
ĿڣЩȡڳֽˮɵν̴ִĽ죬ҵ˹ӵĽʵס
Ҳע⵽ƫСһ磬¥õı󣬵̵Ȼáɴ֮ĵ԰ವװ꾰ϵõӡ֤
ߵҩǰСŮɿ֣˽ȥӺ̽ͷ򺫺֡
Ц˵ͷȻ󻺲˽ȥ
ӭ٣Ųõľҩ̨иŮͷҲû̧صһǳɫĿϵһѩ׵ΧȹвƬϾ̧ͷ
ҽ𣿡Żʵ
ŮͣĹЩȵ̧ͷ΢΢һЦǲߴطˣֻŮõҩҲֻŮ˵Ĳ
ʱסˡֱ˵ǳټȻʱǸ⡣Ҫԭ򲢲ΪŮ˵Ļشе⣬Ů˵ӣ÷ϤɲǼ䣬ӿһǰδеļҲˣһʱԭأĿŮ˵ϡϵĶ쵰峺һЩ񣬻ϸ˿ɢɶ֮һеһжһȥ˵֡
ʦ㡭ɤЩҹƲס߽
ϵΧȹŮû庫ĺԺĿתضе䣬ں̲֮ס΢üղŵĻ֣صĿһ顣
Ů˵ٴһѡִٵЦЦԲǱһСģ˵ҵ岻ãҽܹһЩ
ԭٲµĺӡŮ˵ϲ˱ŭƫͷȥҩ̨߳գȥǸ
ҩ̨һһŲһ촽СǸ캫СŮ˭ʱƺΪĸ׶Ժĳƺһ·˵ԼǸ磬ôԱ壿仰ŲǰĹУظ˺ü顣
Ůε򺫺ǸһЦԲ⺢СһЩΪܴ顣ʵڶԲĻϹ˵ģ档ʱˣǸ
ˡ΢΢һЦȻСŮ粻ҪǸֻҪ־ˡ
СŮתΪϲɲ˵صʵûд˵۶ôˣ϶ٵһЩСëҽһϵСë軹˵Сëγɴëԣ磬Ϊá
ǣǣǡΪҺá̲סǺЦͬʱҲΪȣɻп֪СŮļʶĸףȻ˵ĲʲôȻȴ˵СŮĸ׶Ųļʶ
СŮҲЦˣЦ֮ƫͷصҰָ㣬գõգҲʫƣʫʫƶơ磬ʲô֣
ѧƫƫͷӣŵպк󺣵ĺ
ǾúıȤСŮЦƺȻûǿǻ¡ˣЦ̲֮ס׷ʵ磬㻹Ҫβ𣿡
ʱ÷ǳ죬ףΪСڿϲģϵСŮڴϡ⡱״˼ǰ󣬲վʫȥʫǸһЦǰ죬˵ҩⲻãͶ˹ӣ⼸죬ǲ䷳һЩ尢̵ҩѾüˣǲҲûа취ֻþȥҩֻһˣʵ޷չܵ⺢ҵȥⲻֽˡ
ûϵЦҩ̨ȥϸؿ˿ҩ̨ϷŵһЩҩġȻʵðһ䣬ҩⲻãǲҪΪλõ⣿
ʫûشΪȵƳ˺һۣʵҲҩ
ǺһЦ΢һЩҽһЩҽ顣
ҿҩĶϺõģ֪ǴĶģ
мҰʫЦҩҩΪŮϵĲкܴһǸŮõģԭʹϺõҩģЩҩĵĲض뱾̫ԶϵرԱ֤Ӧֻ˶ΣҩгˡҲҩⲻѵԵʡ˵ʫƲ̾һ
ԭҿ԰æЦһ֧ʺһֽҸдһҩĵĵط
ʫЩɻƳ˺һۣû뵽ġţǵݸֽʡ
ֽдһַ緽ʽɺݸʫƵҩֺţϵʱ˵һк˽ܵģһõҩġ
ʫƲЩţɵصͷֽȥĿƯСоǰһַͷдšˮҩС֣һƲͬʱеġš˾ҵƣ˿ùŹ֣Ȼҽҩˣҽҩˣû˭᲻ϤơʫֻǾӪһСҩ̣ȻֺţҽҩһԵĴ棬˵䴫еʷѾ߰ꡣ
ַ棬ϵʽϵʽ֮󣬻һϵҩĵƣҸȷҩһҩȻҩʫƲʶеҩ׼İʣмζҩδġ
ʫƲһȻ̲סָҩʵôһҩдˣ
΢΢һЦĿͣפʫƵϣһҺ׽оֹ͢ŷ֮дµһҩΪԡҩһֶŮ˵ҩԡʱҩƳҩˮУȻڽݣкЧȻŮ˽֣㿪ҩǷŮ˵ģҪҩ
ֻҪõҵһߣᵽҩĺô֮˿ͻԴԴϵصʱҩ̵ĵλþͲˡ
ǡҲô׵ؽôصҩ͸Ұʫص
Цҡҡͷеģҩ˵޶ô͸ĺáҲСô̫࣬±ɹС˵ߵյСͷŪСշ߷ߵظһСȭͷ
ˣһҪ죬ˡ˵߾ߣʫƺСŮհ֣׼תȥҪתȥʱʫƵ촽⶯˼£ƺ˵ʲôȻû˵ڡҲʱסתĶһûлͷصʵһҺϤˡ
ʫһ𣬺ȴѾ߳ҩ̡ʫվûСŮȴ׷˳ȥȻʫŮͺĶԻ
磬ԺҺô
ţչԵĻһܿǵġ
ջܹԵģǺܿǶã
ţѧУˣҾ㡣
˵Ҫ
Ȼ

áǺǡ
öͯˬʵЦһ𣬳һʫ˵ɡ

	ҩڵСӣ׼Դٻ˾ķ󲽣ûлͷҲһͷʫϤӶ˵ʵǸ̫ջԵĻԼһСĳЩʧ
Ľ˺ۣʫĻǺԶʹȻʹǲܱģʫƵĳ֣Ϊʹһš
ΪʶŽޱȵҩʵ͸ʫƣҲȴһԸɡ

Ӱʮ˺ţȻλ֮ǰľ޷Ƹһƻֺĸ߼ٻã¥ʮ㣬ưɫֲڵλϣǶĸɫĴ֣Դٻ
ԶǰʵܵԴٻڡ˵һͳİɫۣͻϲõֲϣʲߣˣһ䣬ɢͶʵİ׹⡣߽˵ĸо𲽽ӽеһ
̾Դٻڶʱ֮ȺԵٻ磬ȻľӪ˼롣
ţԴдһ˿ڴĻĸ׺ͰӦòɷ羰ԧ족Ȼ뷨δЩһԸ

߽Դٻã洦ɼרΪŮԹƵĸߵʩ̶߽ܴϻóȻŮĸпӶһηӡȻⲢ˵ûԴٻʵϣԹߺܶ࣬ӴŮԹ߶ԣռıδСÿ
һǶ˵ԴٻΪŮ˹ԱһְĿ飬Ϊִ֪Ů˵磬ϾҪܴ
õһӭֱ̨߹ȥλЦӭС΢΢һЦȻʵС㣬ǼŵִܲСǲԼ档ûֱܰΪ֪ܰԴٻǷйϵԸɴ˵Ҫõġ
ӭСӹһĨ֮ɫȻ绰Цʣգ
պк
ӭС˵ͷȻͨһ绰ԼӺӭС̧ͷЦ˼õˣڰ¥Ĳ
˵ͷȻӭС߽һ͸Ĺ۹ݣϵõİ¥Ŵ֮ӭСûóȥЩȵһܾ
ע⵽ݿھȻվһλװĵӣӺܸߣһ׾ţʮͣͷкƣƺδ˥ףȻ˫Ϭ˫ȴ̵ܸӡ
û뵽һλܾרŵڵݿӭһʱ֪˵ʲôáҺãվڵݿڵƺǴ֮߳ݺӭС΢΢˻֣Ȼ󵭵һЦԺֹ˾ܾ־ڽһҪĵ绰ԷԸдһº
ҽкУѧС򰢺ˣ곤ܾΪʵڲ˼˵ЩͬʱﲻһͻܰڳִȻΪԣܰ濲ͬʱڽҪĵ绰ԴʱܲɡɳôһλܾӴһΪ˹ȫСүݣһ棬֮̽⡣Ȼν̽ȻǺܱ滯ģΪĹϵǣǼ£ܰȫûбҪλɵĹ־󳶽
ȻҾͲؽ㰢ˡ־ȥòͣܽ绰ᵽġ
˵ͷ
ԴٻõʩȻǺȫģԴӰ¥ĸʽĲϿһߡ
־һŵѡһſλһײͣ־Ҫһһ߲ɳΪӣʼţλܾȷûͬ͡ʱһͷҲԺѵܰֻΪ־һͣ
ͷԺʱ߸ЬĽЬײ죬־Ź֮ɫվæתͷһɫְҵװŶ̴Сȵ߹ߵǻһξĵطʱͣ򺫺֣Ҫһ뿪
ЩȻΪд˹Źֵİţµ룬æվ־ЦЦȻȥ뿪λ֮Ѿתȥֵǣʼգƺûƹ־һۣ־ȴһֱվڵأʼάʶȵĹ֮ɫ

˲һ·ĬֱߵݿڣźȻͣ½Ųתͷʵ־⣿
һæûʲôʼҲ˵˼仰찢̣Ϊʲôôʣ
һ˿֮ɫĳƺƺΪ΢˫ü㲻ؽеôУֱӽ֡ҵͻʸİ̡
ʱȻıƺ濵ģԭʾ׽ڿλġ̡һףȻɱźöࡣ
߽ݣ濰˵һĵťЩɻͨĴе¿ռģͣѵҪȥͣȡв˼ΣԽԽãֱǣűߵĸоʵڲʺܡ
ע⵽˺¶һЩı飬ʱ͵ҽԭ̸һ̸ģΪ¹ʷһСʱǰѾˡҲҪСʱķɻ֮ǰЩҪתǳ̸ɣ
ĵԭˡܺ棬ᷢʲô¹ʣ̽ŮǿŽϧ㿪ѯʣֻýʴ

ͣĶϽϣͣһɫ¿BMWܳǰΪ򿪳ţ濺ȻȡһѳԿף򺫺ʣῪ𣿡
ЦЦȻ˵ͷ漴Կ˹Ȼһ𣬺Ҫ˾Ľɫˡ
ڽӹԿ׵˲䣬Ժﲻһ뷨Ҫģԭʵܼ򵥡һɿ˾ΪŮӷľ飬Ĺϵ˳ʺϵѡ
뷨欵ĻһһȻʧЦ

ͣĳһӰ಻ԶƽеĽֵϣȻϤ·վȷĳضλϵͳǺɵҵȥ·ʹѹţBMW׿Խܣһ·쮣ֱ
ԴϳԺںܳʱڣʲôҲ˵ֻŴ⡣תȥĸ·֮濷ʾ⺫Ż٣ȻһƺԼɵҽܲ޳ڵĹϵϣǾĿǰƵ״
ں֮УԶ˵һ⡣ȻȴЩ濵Լ̬ȣƺѾǸݺݵģתһĮȻ̬ͲĽɫ
ҽ˵⿴һ𣬵һǰᣬ֮䲻бŮڣΪǻ˺ġҽţڵֻ̬һʱ嶯ֳ嶯άȥĻ϶ڵġ
΢΢ףƺʾͬ⣬Ȼûתͷֻרעǰ·Գһȫ񿪳ģ
ҲĬ̬ȣµʱĿǰ״ʱǵĹϵǲ岻ôҽ㽫˵ͨ뺡һҪˡ
𣿺Цһ£ʱ䲻̡Ҫʱ߰ٸˣģȻҪ߸ŮĹϵȴһҲûСһ㵹ΪŮǰһֱԱ֪Լʵ޷ҲܶŮչѡҪѡһĻԸ˭ѡһǶ˵ԼҲûʸ߸ԺաɵŮչѡʵϣãѡ۵ĻǶŮһ衣Ȼ뷨һ̶ҲΪûжݲȷľ
ۿ濼һֱ˵Ϊ㣬ʽЦЦǶȰӦףǺʷƾõңǵļҲ߸ԺյƯŮͬʱ㣬ڱ˿һҸȻȲİܷΪ߸ͥļҳܣ˵ǵܹһԺҲìأⲻǣǵĸ⣬ǣ߸⡣ҲӦᣬźλһ൱Ĳ¡
һ仰úͬУνġ¡Ȼ࣬һ˵ҲδһҸԣֻЦЦûз
濾ЩԼôģȫΪ˺ĸ룬Ҳ֪ԼΪʲôƺԼлǱһҪʦĳ嶯ءȻԼǣĳֹϵкֺöԴ˵̬ȥسŪһֱڳʹһºͶĮֶΣԸտʼ˵ԵԼƺǸˡϧƺ飬ȻҲ״γԵֶλڱʵȱ㣬ŵĿǰ
ǲôµܵġһĪĳ嶯ͻȻͣ
һƫͷ˿濵ɫֱȷıȷ֮󣬷εؽͣ·ߵĽͣϡ
֮ͣ濲ʹԼֱԺ˪ʣ㵽岻˵ʲô
΢΢һЦ˵ͷ
ư𣿲˵ԽջһԼ֣Ϊʧ̬ģ˵ڲǰˡԺ̬ȣԼĸλԽԽǿǵһԼܴùĻܶͷ⡣
֪Ѿ͵ļˣЦʵҲ˵ֻȷһ飬ڿûܲſͣͷҿһ
һŭΪʲôһƣ֪ΪʲôȻ˳ӵſ죬³ͷսϸۣȻ˵ͷɫصصڵĽ״̫ãλ̫̥ѾЩˡʳҲҪĵڣŲʱظеƺͷʹӦһЩܹԵ˶ʶȵԼļƢƤѾϻļ󣬿̫ĳɷָӵĻױƷĳЩױƷĻѧ෴ӦĶһҲΣա
û˵濵ˡ
˵ѧҽȻЩɵĳɷ֣ΪĻӡ֤ԼĸܣԴһ̵
˵ǧȷҿһЩҽ飬ʦѧһ㣬⣬Ҳ֪Ҽһ׼ҴҽۺҲͶٶһЩҽҽһ˵һİЦʵղŰѻ˵ЩţȻ濵Ľ״ȷ⣬Ҳû˵ôءְֻ취תƻ⣬ȻǱڵҲΪ׼̡ڣΪܷԧ족ľһԸΪ˵ǡ
ǡҵĲҪƣƤϻָô˵дǣҲ˵ҼҴҽǳ׿濺ŽڵĽ״
˿ʱ䣬ѾϷɻʱ仹ʣ°Сʱ·ӣȥͬʱڵĲʱ֮ڲγ֮ƣҲγԵĴΣҪڵĵҽһҩ̸㣬ӰϣڰٻбһСҩ̣һŮҽܹκĲ⣬˵ǸҩһطСԡҩøҩˮԡգʺ塣
ôҴû˵ҩ̣һ˿ɻ
ɲ뱻̽Լ⣬æɫе֪ôһҩ̵ģԳȥһ
濵˵ͷȥҲͶһڣͷһȥǼҩ̿һġ
˵ͷвʼԼβһмȽԼְ˱ˣֱһãˬѡ
ţѾ˻⣬˳򺫺˰֣Ȼ̴ֻֻСֱȥæ˳ȥסȻ˻еĳԿףʣô죿
濿ûBMW΢΢ֵ͸ˡҿѡ
ɣΪBMWô׾ͱˣֵûɰ
㲻ҪǵͲ׷ӵһ仰úBMWĿ
ٴλ˻֣Ȼõ߽˻תϡBMWǰһ̲ˮһ㶡ѵĿˣ
߹ȥŷ֣ԭһֻѹƵޡ
¹
	ǵĩѾٽԭڼֱ֮ܰӻع⻪ѧϿΡмſγ̾ҪˣȻĿԣЩôҲҪӦһ¡
ԭȵļƻȴбҪΪһBMWУ԰ʵ̫ҡɲΪĿĶֻȽͣסСȻİʽ̤յȥѧУ
Ͽλһʱ䣬бҪһپñ͡Ͷٵڣδء
ʮ֣ʩʩȻرſα߽Eѧ¥¥һң׼ݿ۵ĽڳһСʱġĭը
˸λ£еĿαҪӵȴϿʱʮ֣ʱ޷κ£Ϊӵгһ
ΪеڶߵķӣֻΧĳģʶƮ죬ʼԼľЩ㱣ԺﲻʱʫƵӣһΪϤӰһԶȥµ˿˿ۺͱʹ

ʮǰˮɽںʱĺϡĳ˴ǧɽׯȥһɽϰաǧ꺫˵һϲǵ顣
ǧ꺫ҶĲԸСүˣȻǵľˡʵϣλˣһλкһλʿȷ𡰸ˡĳƺͽ꣬ҵͽܣȻὫԼļڡǺҵġϲȻҲΪѰٶ꣬ȻԺעҪСһ쳣ϿѧġǺҵġǡˡ
ڣ¶һλʦ㣬ǵʿͽܣ꣬λʦʱѾһ귽ˡͤͤŮˡʦԸ˳ˮλСʦҲ߾չˡΪк͵ʿסһ𣬽ڼҲǷֿģԺÿ춼ܸʿʦѧΪʿиʦ㡣ССһֱӵĺѧʦļر죬ںʦԤϵʱ֮ǰϰϣѧʿʦļȽϻϰһӣڵʿںǰ̧ͷˡ
˹꣬һ죬ʦ㾹ȻˣѯʵʿʦĽǣʦѾճ볾ȥˣԺ󶼲ˡʱסˡֹ꣬һ죬ʿʦԺ˵Ҫȥ˳ȥʦ㡣˵ü˯žºһƫƧɽʦ㣬ɽСѧﵱʦǳˡڶصȥһɫʽ̤Ծþɽĺ˵һǳʵĶʦİ£ѧ˽̤
Ϊֻг·ɽ壬û̫ʱ䡣ֻ֮صɽѧաֹ꣬ڿճɳɽˡʦҪȥʦ㣬Ȼʦõֻһ̾Ϣġٷ𡱺͡ӷ𡱡ȥɽŵ֪ʦѾһǰˣҲŻȻΪʦҩڣǰʿʦר̸ȥƿƵĵҩ
ʦµĶǺһֱʹõɫʽ̤һֱߣȥĶ

μ˵ȻںԺ򻯳ƬΣ񸡹Ӱһǰ󲻹ɲǵĹ⾰ˣע»صⲿʱȻڿλûпʼﲻһ˿ȣ˿ȻûˣͿʼĸоʵڲֵһᣬΪͻȻһġȡ
ںǰŷֱˣװѾȫŮˣһ°ɫĽСTһɫ׺߷ֿ㣬ٱһɫŮʽСκĴ磬ԭȼڶϵֻŹֵĶҲժˣͷ̷ҲٻԼչ⬣ǻظɫұ˳һ崿Ů͡
ܵ˵ô໰ʵ򵥵ظŷҡһ䣬һޱ˵ŮںǰŴ죬ϰ첻ܺ£
ɸλ˸ıڣΪվǰŮͲŷơʵѾԣǰŮǱˣΪ΢΢ͷڳչʾǹڶĹ׵ʵͬʱһ෴ĵʵҿ𣿡
һ㵣ŷԼиλãüͷЦʲôʱʼתѧУϿˣһͬࣿ
ŷʹһҧ촽Ҳ𻰣ͬʱıҲĿλŵΧŮæתء
пʼģΣڿôҲϲˡεذ̾һʰαس˽ҡǳɣſӭͷײ˽ڡȻѾˣֻӲͷƤ壬ȻͶɱ˵۹ⲻ˵ˡ
߳ȥ֮ŷƺҲ֮ԭڵѹôĽһ˲ը˹ͻȻҵطȻ벻ԼǸݲƯŮҲ뵽ŷֻǰһվʼй⻪ѧУ԰ʮȻԼ͵ԽԽԶ

УһƫƧ¡ŷơ
㵽ѧУʲô
ϿΣ
ϿΣʥĴѧ⻪ѧһǱһϣʮǧϿϵ治ͨڷܰ
ŷƺһҲƺˣúͷƤ顣ۿʲɣֻίȰ˵ˡ
ھͿĩ㻹ʱܣСĳɼϹ
ŷƹһЦе㱾ƣȻⲻģ⡣
ֻε̯̯֣һû޵ӣ㵽ô
ŷӹһĨʤЦݣȻ΢΢ѧ򡣡
һ㲻ǺڴѾǸˣҪѧ򣿡
ǲʲôѧġ
ΪʲôΪҶøĹ򣿡ؾᣬɲǻ
ŷȴûһҲؽ֪֪֮ͣǻġ
ðɣٱΣѧĹΪʲô
㡣
ʲôɴ۾¶˼ı顣
ô㺦£ŷƺẫı顣úǰһܵļƻԲסӣ̬ȡá˵ȻɲŮӾְ֮⣬ٸԼΡǰŮӵеǱƻɱߵŮҪöࡣɲδҪ𡰻𡱶ӳĽɫǣ˲⣬ŷʹʲô취ڹ޻̸
ǵģҺ¡ŷƸղŵĻ˵ԣҲܽ㡣
ǰǧ׼ƻĻشŷ޿ˡһ֮£൱°䶯˳ְѱ˵ϣȻ㾹Ȼ顣ǺãǵĳᶨˣһҪڵġ˵ѾŤòӣʧȥ˸ղŵ󡣶ںĿע£֪ΪʲôŷƾͻȻñͷһᣬ漴ۿ￪ʼתȻƴסںѾˡⲻúһԼƺЩˡǣæߵһߣ˱
ˣҪˡЦŽݹȥ⼸úһ룬ʲôʺϽġ
ŷƺԵһȻ֪ǷԵʣͷҲֶ̧ȻĬĬתȥͷԭԶԶվһߣŷ뿪æ󡣺ȥʱƺԼһĨЦݡǲ֡ͷβһ飬ԽԽΡͷȻŷƺģǸղŷƷƢǾȻûгȻ⡣
Ī﷭Ƶˣ̲סЦһ¡

ŷôһͣҲ޷ȥϿˡֻȥͼݽ˼ԼȤ飬ؼҿԭ뵽ͼʱ˳һñĹݳͷǵ˵ݳͷһǰͳȥˡǣЩʧֻôҴҽ飬̤ϱ̤С߶
Сոߵס¥£ͿŷܳһƵʻСת۾ͣ˲ԶĳλϡӺѩǰһЦҲ˵ʲôԽֲı䣬ȻЯ¥ȥ
¥ʱǺ̲סʣôҼΣ
СͷƺЩ˼صԭţ㣬Ҿˡ
𣿡ƳһۣʶΪĻЩʵ
˼ţź£Ȼʼѯʽ
֪ȥ˰ޣûϵü㣬̸Щʲô
濼Ĺ˵һ飬˵濴Ļʱ⣬ֻͻȻסұۣʹקʣ㲻ɣ
ʼ硣
йĴģ»ǼΧû취ֻʹ˸С
ʲô
Ϊһ˵˳ϰ죬Ȼ̲סһЦ˳Ȼص찡㻹ЩӰĻó
ȫϹģ㰢̵Щס
𣿡Щˡ
ҡҡͷؽţֻһЩСëȷʵҪһʱ䡣
ŷ֮Ȼרעź˵㶮ҽû˵ѣ㾿ʲôģ
ǺһЦ̫ģӣⱲעѧˡ
һЦ̲סһۣǲǻʣֻĻ߽ǰһ⵹ǿֲ
ʲô⣿
诶Ŭܻеġ˵Ц
շȣȻɫɲøλҳ֪ˣܾͲôˡ
ʲôںذ˰ͷǽŮ֣ǲǵĹϵ
ЦһȻ־һ֮Ů֮Ĺϵʻ֮ǰһЩɻⶼ޼ɵóۡԵı־̸оһΣУŮ֮޷ˣñȷɶ˻򼴻һ֮£ܸĻرδԵЩ԰ΪŮǶһעУһԶ࣬ۻҡ
Ϊתƻ⣬ͳֵBMWſЦ㰢ǳֺĳҲˡ
ûʲôֵģǷ̳ٺҲȲ㣬Ҳܹ۵ˡ˵Ƴ˺һۣĿĶྯ֮ɫƺõԾĴ൱ľ衣
˵õʵúС
ǰشú㡣
ģ嶯֮˳־׼ֱССһ£úӦѸ٣߶߽͵Ҫ򷭴̳ӣҺûʲô
֣ͣȻԼղŵľٶδ̫СŮ̬ЩЦȻװӣʵģ
εص˵ͷæתƻ⡣
BMWô죿ҲҪ
͸ģҪҡµ㽫תæ·Ҫ֪ԭͶԺʽ̤Ǹðһĺô֮Ȼ̭̤ſôһء

һ磬Ƚ֮⣬Ҳڲúص˼ҡȻڼңЦءںˣʡҴ绰ˡ
ʲô𣿡һãȻ
ȥ·
һæҡͷɲֳֺõ顣ǣ诿ɲһףֱߵߣץһֱֻ۾ϣͬʱЦ㣬һ¡
æЦСѾͷƬӣѵͲѣ
ȻϲģΣԼʵûŲɽֻ÷ֱۣȻתͷһ߿㿴ĺþã߾ѵᣬȴûΪҵѵľǲЩƽ
ּŶذǻƺͦҸġ
ɣԼô˵ˡ򺫺
ԭֻ֮ӲͷƤվЦˣҪ˵ˣ߰ɣ
诺΢΢һŲԼͬؾӵȤ̲֮סһЦ

¥£诺Ȼһתһβý̤Ұɣ
붼û룬ҡͷ
ΪʲôܣЩشչ
΢΢ʶһ¼򣬲ʵȥĶ·
֡
ⲻ͵ˣǶʮ̤Ҳܸϵ
ôȥķεֻ꣬򼸼·
һ˼Ҫý̤ȻϹǷʵΪʲôҪý̤㣿ʲôͼɣ
ûСȻûСæϣͬʱܺעӵĿ⡣
ҵĳˣֻҪý̤ˡ
ô׻
ǵģǲӿȥƯʵɿ
Ȼȥ賵
ⲻ̫ðɣҿĳ

㲻ǴӲϲ𣿺οŮõĳأ
Σֻðһҧô鷳ˣ˸һBMWǾ
΢΢һ㵣æʵ˭ô£
İ̡һĨʧ֮ɫˣΪġء㱣סˡ
诺޺޵ֹ˼䣬Լ˵ʲôʱͣƫƫѡʱ͡ĻѾȥ֮ˬޱȡ
·â
	֣˼壬һĽֵӰһλڳеҵ֮ľ벻ǹľȥ
ӰͬģﲻȫŮˣ˺Ů˹һƬء
ɫBMWܳͣһרŷ޾Ʒεĵǰһȣ˷ܵ˳Ҳ˳ȥ飬ʹĴٶĹ˼ɣҲɨ¡
ͽСһʧǧšޡɣ˭诵ġѡأ

ϵĵ̣ƵĻŵĻԼܵķһԲö˵һ̤ţƯŮԱЦӭ˹غӭ٣
һĿҵ诣ȴĺδ̫Ĺעκԣ۴ӴšòϿһעҪѵĸǧںòҹά޷ϴĲһͲֵĳ͡ǣλŮԱʶΪǲͬ·ġȻǲûбֳԺӣǺԣԴȱȶԴҪͲ١
С㣬ҪЩʲôոһ¿ŷƷεҪҪһ
诹ƳһĺȻչЦҪλϰǷˣ򵥣Ȩ
λŮԱʱȻˣû뵽һһŮȻͬ·ģҴŮĻѾԼ͸¶һϢǰò˵ʵǮ
ѵǸϲƲ¶׵ļһλŮԱһţһ򺫺΢΢һЦԲкܵ뵽ϸѡλŮԱ漴ó·
Ƴһ诣ֲֹ֪˺ôڿǮѪⲻ˵ˡ
һЦ𺫺ֱȥ߱СϷʵҪö·㲻Ǯɣ
һĵǮĻͰȿˡ
ҲۣҲգؾˣ۸Ů·Ǯ
εЦˡͬʱв诵֪ǰոʮʣ֪һ飿ȻδĽǱֵĽǮǴⲻҪһӰɣ
ʼԼȼ֮ҪѾҪʦε飬Ͳôˣ·ĻҲͲֹһˡ
ҵ̲רŷ޾ƷεģŷƷڵڶչʾ¿иɼValentinoGucciChanelȶơ
ȻȥķѰСʱԴʮûҵһġúͷ۲ѣΪÿԴһҪǵ󣬺һֱܵصȻһʱ޷ɴ඼ȥɣüмǸııмȻָŮ˵ѾڱͶˡѾָܵŮ˹̵һôֲ顣
Ȼֲ֡ûнΪȻʹ˷Ź
һ飬ôҪ˰æЦġ
æһ£飬Ҫ·ûжϵֻҪ򵥾ˡ⣬һ£Ҷ·ûмڶţ١
𣿡Ц߹Ȼصصһֱ˶˵ֱϣȻıҪһ͵ᣬҰְȥҪμᡣԣⲻҵ飬顣ټһ䣬ҲҪġ
ʱʵɫ׼ҪټϢʱΪвõ鷢ڿ֮ǰıϷɡȻҲϽҪһģԲŻɫءô֮ǰӡѾˡ˵ϢúЦá
Ƿذİ̾Ϣһ˰֣诵Ȼһʱò⣬Ұأѡһҿһ۹⡣
ⲻ˷ܵص漴׼תװȥȻӸתһ룬ת˻ͷͬʱ򺫺սҪһ£һ£Ҳһ۹⡣
һ򿩿һЦһߵװȥ
ҲǷֹȷԵʣ˶ֻʮӣΪԷ·ΪһɫˮװȹΪһ׷ǳ˧ĺɫ
˷ֱ·ȥԴӺվһΧǰһ˵ҪװȷʵԭͷǳƯɫװȹԵһλӵи߹ѪͳĹһ绪׺ɫ·˾ͻȻ䱻ƿصɴһ㣬˵ȥʷǷء
һһŮվһ𣬶ʱΧĵԱԼ鲻Խعֱ̾߹ҪΪļƬ·˳͡Ȼ诶Ը¹ҡԲûͬ⡣ڸǮ֮󣬾ʹҴ뿪ˡ
صʱŮڣ˷ܵչʾһԼ·ŮЩʡǣǷ׷׽ĿͶ򺫺дţȻ˿Ժܲˡһ̣쬵ġ

ڶ磬ԭΪҪԼȥȻ壬ڿǷ񻹵öBMW֪µ¥ŷ֣¥ͣһֿϼӳͺ߹ڼҵĹܼǮ
΢΢һ򰵰һĺ󱳣еװͰ͵صⲻϽ֣ȻóŸʲô򿪳ţôһʿȶûУ
Цһ£ǰǮѾΪǴ򿪳ˣͬʱЦСҪͶ
û˵ʲôѾȶŵǮ߻ġ
Ǯ΢΢һЦĿӵϣоǴȰף֮ɫʱĺһˡ
ӿ֮󣬺аɻں˰žк⡣ǳ诵ĹϵֻΪǳ滯

Ȼڼұԭһ൱ڡȻΪһᣬһյ磬ò֡
诸ϵʱѾǻƻʱˣҪı½½˷ӶҲǰƽƺΰ衢ʳȻΪϱͽ϶࣬Ҫ¶СȻⲢΪڵĿռСݲôıͣΪ¶籾ҹһɫοȻ壬ӵҹ
ڱ⣬Я³߽ʱµĿⶼԼͬȻ»кܶҪıͻûеȻ说һɫˮװķˣѾѸٳΪ˵ķ羰
⣬ںЯֵ̬˱ڶ룬һЩԭڼҶ򰵰ʧΪڼǧƺѾˡǲǸ˵˶ļʡԽǳƯּԽϢǣȻ֪ΧʱѾ˺ܶеˡ
˴ûüܵĻͱʾһǵļͥưɰ̨Ǳߡò죬һϸŷ֣ںڰ̨ߵһɳϣ֡
ںǰżλˣΪź߷޷ǵòȴһһŮϰӰЩϤߵںתʱһ
оϤǹϤŮӾȻǺ硣
Ѿʦл֪˶Ժߣֻ˵ְ͸ϳΡ׷ԭ򣬲ŵ֪ںϿƼ»֮ǰʦȻԺ˸飬ȻӺмֵϢȴ٣Ҳֱӵ˽ͷ֤ݲ⣬ʦҲԹ˼ҵһ̶ȵѹԭԴӹ˼ҵ֪ͼıεļƻ¶Ժ󣬹˼ҳǧټƵͨʦ尵ʾΣ¼ȫǸᣬֻǹϿƼĸɶ޴Ϊˡʾ֮⣬иӵϢǾǹ˼Ϊк޹ˡȰʦӦûְָ
ʦ嵱ȻŹ˼ҵĹȻۺԭҲֻڲߵ½ϳΡȻĽʦЩĲ鲻Ըͨ˼ҵİʾҲܹԼµǹ˼ҵһ൱Ҫӡ²ںڿǹȻΪ羹Ȼʱһ֮󣬹Ȼһڼҵϡ
ʾǸ˼ɣʱ޷ȷܺ׵ز֪һ㣺϶ѾµҹٹϿƼľĳˡֻҪӹʱĿоܿﲻԾֵĺ⣬һ۾ΪǶӻߺ޵Ȼ󲻹һе˹ɵ
˲кȵߵߣں߳
˸ܲı飬Ȼڹߵλߺһ˲
ЦݵصԽԽƯˣǺøѽ
ںһЦƫͷ򺫺ЦΪһ¡
û뵽ں飬һһܹľˣԱδ¶κı顣
λǹҵŵܾХԶں΢΢һָߵ
һλǹܵİӹ˽ոմӰѧҵǻðʮ󣨰ʮѧʿѧλĸ߲ע⵽ֱһԼʮӣеģòΪӢϳɣһͷȻĺڷ⣬ڳΨһһʼն诿ˡ
һλǹǼģǹҵܲõĶӣѾΪϿƼŵܾˣΪѽ
Цŵ˵ͷûӦĻ񡣲Ȼվߵǰ֣ЦϴδҴҼ棬ԭΪʹ˴ˣ벻ôټˡ˵ǹϿƼܸȤпմ󷽷ȥϿƼһһ߳ϻӭ
ԣĻѾ享͵͵ع˹ϿƼҲ⣬һͬʱЦһ仰˵֮͹ֲԼͬЦô˵ЦݶƤЦⲻЦζĺ⣬ʹߵ֪޾Ҳܿóе˶Ը˵ƣԣȻԵúǡѺá
ںΪŽһλˡ
λС㣬ǹյŮ
յŮɣаЦҺͺС㼸ǰոռһ棬벻ôˡ
ǰص֪δʦ⼸𣿡
ȻǿδϢģĿĵȻΪƻĿǰ诿Ʒǳ׽Ĺϵ⣬ٴγǰʱ֪޷ʦĹϵˡ
ûú޴룬ȴƺںһ˲ɫ䡣ʱ߹ХԶȻǺһЦںϵܣһȦôҲһλѣνġλѡȻָǺںʱû齫ܸǰˣԲԹХԶӦ
ڶ̶̵֮ڣѾ𽥱ñú诲пࡣ
Լʮ֮ںȻվƺѹŭص诣кһ¹˲ְҪ뺫̸һ̸˵ͷҲصһߵ¥ݣ׼¥æ˹ȥ֮ǰƳһۺ磬ȴһЦ͵ӡ

	߽¥һװεú鷿ķںȻعͷԳһ΢Цúһ
ǲǶҺȻɫе⣿
˵ͷ
Ϸı컹ںʾ⺫һߵڱߵ
ηΣľѾ˵ˣҲͲµζȹΣľ㡣ʦС㹫ȻδҲܹ⡣
ǲղš
˼˿ģΪԼѾյЧˡ
ҵĳƺҪһģвӦý壬һʵȺϻҪһв´μʱᱻΪ֪ġ
ǣ塣ʣΪʲôҪϷ˼˿
ҵĲԡں⣬ƺҪһԣ˵˲˶٣ֵ֮꣬ҺԵظо˼ҵĸ⣬ﻹǰӯȻ֮ѾԶƵĵزѾвڼҵ⣬һֱ䱳д֧֡һֱҲ֤֤ʵҺãΣµʼĩжһЩҿȷǰ뷨
ӦüǵãҵһμʱҲڣһֱ׷诵ĿڶڼʾãĿ޷ڼҵĶԱԱѪеؽڼҵĲƸСҼ㣬ԭǺϲģΪڳͺ诵ĸһϷĿ޷Ǹ˼һʶϵĴʱ㲻ΪǸƶıɣ˵ˣںȻתͷ򺫺ǺһЦ
Ҳ΢΢һЦȴֹˣκˣŶֱӵ뷨ɡʱϷݼδð˹ˡ
˼ҶڼҵͼıѾһյˣһڼҽ𣬲ڳƽ̬һ棬ƵƵԸַʽұʾչԵ⡣δں̫ˣ벻֪ڶڼҽ͸ͬʱҲڶʩͬĻرӦþͽСҵĹǽݡɣ
ƶϣ˼ӦòֹڼһͼıͼıӦǴΧġ˼вĻǿ֧֣ⳡ֮бǾнϴʤ档ȻĳֳⳡıⲻΪݣΪľʵߴһҿ˼ҺĻҲ뵽ֻΪӵһλƺ֣ΪעǿС
˫շȣȻνġһλƺ֡ʲô˼ȻҲֻļͣһᣬΪעѾȫں˵һȥˡΪϲǣںĻһ˿ϣ
˵ںȻǺһЦ΢΢һֵ٩Ժ˵˵Ҷܼˡڶ̶̵ʱ֮ڣ߸Ưĸǧķġɫۿռȥˡ
ɾ͸ˣûͷȥȴֿˣΪôҲû뵽ں׽Ĭһ档
Ĭںһɫ˵Ҫһ㣺˵ô໰ʵֻһ˼˼ߴȥԸڰҪߴȥ˼ԼǱĻȻĿǰֻǸ뷨һӽ顣ţҲѾоĿǰΣˣԣӦòܾ⣬Ҫһ飬ҪעݱܣǸδ൱õĳ룬Ѿ֪ݵˣԺҪκ͸¶һ취֤һ߲й¶ġ
ʱŴ죬ðŵ壬ľǲ̫ˣֻἸǫ̀Ĺ򣬿һҲ⣬㿴һûдѧҵôȥ˼ԼǱĻ
𣿡ںٺһЦô˵㼸ʲô⣬泩νΣѵǼٵǲӱΣɲӦе̬ŶţĴ뷨ҿбҪ¿ɷĺѡ
ɫ΢΢һ䣬ϼ޻ıǩںĶͷϡû·ˣֻÿЦҵ˼ˣҵ˼˵Ҫѧϰĵطܻܶ࣬𲻱Ҫ鷳ġ
һɷģϵ˰Ŵ˵⣬Ҹұ֤诲ҲŮȻǱ϶ǽŮʵȴǷԣҪӦҲǣΪһȴ׬׬⣬עһǿ϶ġ
ҵĸоһ㰥Сޡ

ںļƻ¥ʱɫһƬ൱ƵġʡһƳһۣȻͷҲص뿪˴
诵ıʱˣæ׷˳ȥȻȴڼŵʱ򣬱ںסȥ·ɲǼ䣬诵ʣȻʲˡ
ΪĸἰʱվһߣȻˡֻߵߣȥᣬûչ丸֮ƣ෴ȴȰ˵ֻĵ˲ְֵǶԵġ
һʱסˣû뵽ĸ׵̬ȾȻһһٰʮȴת䡣
һ棬ȥĽŲȴԵЩٻΪȻ뵽诿϶ģΪ˵ļƻŮ˺ܲġԺüΣعͷ诣һжġȻʵԣһ̣Ҳоָ֮о˵ǵڶξһεľһǳңԶɽվʦĳ֮أʹü֮·ĵһ̾Ϣ£Ϊָоٴν٣ڿظԼϲ诣ԲŲܵ˺
ںԼĸ⡣˷ǲľ顣ҲܸһƬĻرɣţӲǿԼٻͷȥ

ڼһǵһʱʱǸ˾ǵ΢ЦȻΪЦԵЩء
ּϳ֮󣬰˾кӶӡ
˵ͷû˵˾ƺͦ⺫飬Ҳ⣬ƵЦЦȻ󷢶ӣܿ㿪Ȼ壬ʻӳĸٹ·
һƣ˿ҲѾҵƻҹˡȻЩͬʱҹֻǣ¡
ʻϸ·ûãͷֳͻȻġüա
Ƭ̺˾Ҳͨۺע⵽һ״ǣ򺫺Цҷ֣ÿ㶼һЩ״
ѽЦҵһֱܲá
˾ټӵͬʱƳһ۹ۺ󾳣Ц˵ˣЩһﾹȻл
æȥ״βһϹȻ˳ĻͲΪµǣվȻһͦػǹ
治ͨĻѽ̲סֹһ䡣ͬʱХӵѾٵΧȻ˾ڲͣת䷽ܣȻžӵ˵ǳ¡
Ҳֽŵʱ̣˾ȻͷҲصش᲻Ὺǹ
ûлش˾Ѿһǹ˹ͬʱֻеŰɣ˵ˣֽزתʮȣײϸ·ΧȻٴβתû¹ʡУѾһ԰ٷӵмӵ򵽺󴰲ϣ˳ȥԭǷġȻˣػǹӵȻڷסȻмӵ棬鲣ᱨġ
û˾ôţ⵱ȻΪո˵ԵʡȷʵΣٲ֣ԵùäĿˡˣӹǹ֮󣬺ƳһճλãȻͻȻһߵĳţ£ǹϷԵһĻ漴ˣػǹļ̾ȳһֻŵһ෽ȥٶ̫죬ʻԱûüӦ䣬صײ˸·Ļ³ȥƬ̺󣬼Ȼһըȼ˳档
ԴˣϾִͣһߵĳţʹַͬһػǹļײ·мĻ˲Ϣ˸׳졣Σ˼ʹҲзϡ
ǹ׼¶ܴг̥׼ȻڼݳĽʱ̣˾ڳ˴Ĵָ
ֻ΢΢һЦڻһ˱Σûн˾Խͳ٣촰򿪡˾ˣŲʻλϣȻվλϣ̽촰
ʱ𽥽ӽļϣֳֻͲϲΪ֮ǰԶ˾ݳڵ꣬һֱ޷Ŀ공׼ںˣĿ공ٶѾһЩ֮ľǱееĺûᡣǣͲϵĺ׼ܿ׼Ŀ공ͬʱҲ֣Ŀ공촰ˣͬʱһѳܵǹ׼һɲ֮ǰǹ΢΢һ£һգۺûͲһ׼ƫĿꡣٴ׼ȴȻüϵĻͲȻٷ֮һһ޴ıըûʶҲ벻Ȼܹںҹﲻ׼ֻһӵͻ˽Ļ˵ظ
˴ǹܣȻӣǹ˾ͬʱЦһѲǹ
ʱ˾ûֹͣݳѾĿɿڴ
ֻ˵ˡ
ǺһЦҲԵġ
˵˶٣ֵӦлл㣬ҪݳôãٺõǹҲûá
˾ٺһЦЩ󡣲ûΪ⼸仰෴жһ˿Ժľ֮ɫ
˹һ˾ȻʵҪҪͷһ
ҡҡͷЦҽкܽҺұС
ɰҽ󺣣ֵжһ֡˾ֺǺǵص
ҲЦˡ
ΪЩʲô·ΪʲôҪϮǣ
˵Цˣʱ򣬼ʹҲһЩԩҵġ
˾һ㶣漴֪ȤزʡǺΪһβ˿Ц飬󺣵ҲˣҵʵںܲȻ壬¹ʣ´Ϊ۱ˣһԼ
Ӧ˵ԼòŶԣΣҲܰȻ£Ժʲô״ܹң
𣿵Ը˰ɣ˲䣬Ժ˫۾룺߻ţԺҪˡ
ڰ
	ôͻڼҵŮ⡣
ʦΪ˴ۣæ߹ĵʣʲô飿أ
Цһ£ûʲô˵Ǽ£Ȼ˵ȴǶһ¡
ô£Ѻһߵɳ̱ƹĿʵ
콫˴Ȼһеǰ¹ʶ˵һ飬ĩεصҿҵĲԽ࣬ǾԽӦþøļ޵Ĵ㣬ұӵǧٿ׵ʱʹ޵ͬʱıԼĽδҵЩ
˭˵Ҫ޸
ԬϸһºȷûˣžδصҪ˵ֲĻ
ĶŮΨһģ˫ֻǰЦ˯ǰˣһǵǰһ߹һϣˡ
˵̫硣̲סûȵһɣ
ɾȽ侲ȷ˶˵ˣʵûмһϮߵݣ
ҡҡͷЦؼ飬òµĶ֪ǹ˼ʹֶΣǸѾΪжˡ
У̫ȫˣӦø伸ڡ
䱣ڣԺŷڵģæҡҡͷҲҪڵĻǾ͸Ҫˡ
˭˵ûбڵģΪڵ̬ȣ֪ⶰ¥С˱ǵˡҪȻÿôҡؽΧ˵ķӦôƽ
һѸӦһϵȻ򡣲Ҳⰵģû뵽ԼһֱŮ˵ļ֮¡Ȼ֮ǰйɣһֱû˵״ȻǺŮһ¶ģֶмԺյļʹԼȫĸҲΪ䵣ĵġߴκһҲʹСëëһ㣡
䱣ڵ飬Ӧÿһ¡Ͼǹ׶㣬ѷ
ðЦǾҼŮڰɣֲ̫ãһҪƯҪʱҿӢ۾
ͷԬصĵǱԼ鷳ĺáһһʢļ󣬺Σգ⣬Ҳ뵽ڷܵĹϿƼȥ磬ǹֵл̸ЦҪȻӦñ׼
±ڵĻ⣬ŮĻⲻתһɻŮϣŮ˾Ǻ硣
ʦȷʣô˹ХԶյŮȻ˹Ȼ˼һ𣿡
ʦ廰һ˿ŭԴˣǺܹġʵʦ֮Ը׵ط˺磬֮ǰ˵ԭ򣬿ܻһԭǾԺĿ϶Բ׵ѣ˲ߵľԳڵҪ跨ҵܹظ֤Ӧòһ£ֻʦûľĶѡ
뷨ֻǺĲ²⣬ʵΣѾûıҪˡԣʦ̲סЦӦòգźܾǰֹϵˣաǱϵһ˵Ƕѡ
ʹҲߡӹͬʱ§ʦļʩһİο
ص𺫺ĹϵȻǲġԬ˽ӵ˵Ȼ֣תʦ壬ڱǰƹδ򣿡
ʦ΢΢һεصͷȻѾµԬ仰ˡ
㣨ʦŮеֻѽԬƺǼ൱Ȥ顣漴Ŀ㽵صһ̿϶ҸҲҸطһ¡
ʲô㱻仰ŵ
Ҫ֣ôӣ㻹ϽͣǴ㣬ϽȰ仰û˵꣬εرͣΪȻҲ֮ɫ䲻ԬôŨңȻȴúΪԼҪϾš
Ŀǰʱ򣬸ӦԹ˼޼ɵֶΣҲֻбˡɾʱķΪʱһΣ
̫ˡһŵɾ˴ηԵҪԡ㽵Ůǲǲʶ壬æʱ¸ղŵ뷨뵽
ȻȻҪȴһʱ̾óԲߵġһΪ˼ʹõĸֶζУѭ;޷һ棬ߴһڱ˼άõĹϵֹϵпܻҪάֺܳһʱ䡣ˣʹĽֶλʱҲںΪμϣڰ߼ҵȥԸ˼ҵԭ
⣬ںкһȻΪŮ֮ĹϵԼݣҪģǺ߱кԸһֻؽ⡣
ȻδǺżάĿǰ֡ˮڡƲ룬Ը͸˽˼ңӶΪһ
һҹʱ֣诲ŻʱŮѾ˯ˣû˯һֱϥ߽æ۾صصġֵȴĳǾһäĿԵģΪںܻܿڶĿǰĹϵıܷ濼ǣٻصȻ诱ϾˡһϣΪмģΪСŮǵ̬
߽ŵ̬ЩλƵģվȵӣúЩ졣æ߹ȥ׼סδߵߣŵȻ诺˲پơ
ںϥʱĵƹˣ߽ʱҲûпơˣȥס诵ʱ课һʱûܿӣˣͻȻʵ˭
һεҡͷ诣ǺôôľƣС塣
Ǻ说չʵҴһ£Ӻ󣬺Ȼ½۵ƭˣ㲻Ǻ壬ΪҲʶҵܺõġ
ǣǣǣܺáһߵɳϣȻæһѾƲ裬˸ʪëĶͷϡոһУιһڲ衣诺Ȼϣʧʹһ£Ļˡ
æʣ诣ʲô飿ʲôˣҡ
ȴ޵øʹˣѾ˯µŮ϶ĿȻǲû߳䣬Ȼο诵ζϡһ̶ϣǷǳġԲµ诵Ŀ϶ڼұйأܹϵںǳϷԣźôơ뵽ʼԼӦںҪ󡣲ܳں֣ӦҪһ˽Ϊһ˲ܸһŮҸȴʩ൱̶ȵ˺ʵһֲˡ
̲סס请ϰҲãҲá
Ĵ诺ȻԷϵҡͷҰְ֣Ǹͷ죬ǾȻƭңҿ޵ʱȻûлͷһ۶ûСҵĺʹ壬֪ҵĴûôʹ
ѾˣȻ֮ǰѾµ𰸣Ȼ𰸰ǰʱȴʱĸо޷ʹݡ
ؽ诵תͷÿͷϱˮճʪͷȻٽ§ڻͬʱص֪ҵĹˡҲԭ£ȻҿԱ֤ԺԲᷢ顣ҲᷢģȻҿԸһĸоҽ뿪ʱǧٴεͷһжġֹ˼ɺҺ»ͷһξͻ˵ĳ嶯ûлͷʱظоһΣĸоֻһΣǼǰվİʦǰʱᵽģٴҾˣܹ϶Ѿϲˣһ㼴ʹ뿪ûǹͻ׷ɱʱûһ̴ʧ
𣿡˵鴦ģһʣʹص˵ͷ漴ѹæ诵תſȴ̴ݡ滨Ľ¶Ҹ΢Ц
׼˵诺ȻҡͷȻȻ۾ң
һЩɣڹȥʱȴԷֻеļѾγйȥˡ
һҹΪھѺ诣ҲŶѾ˯ԬˣԬ˺סͬһ䣩ֻñɳ˯һҹ

ڶ峿ϿոոΪֵʱ˯еĺȻһġ㲥ѡ
λڣ黰ʱ䣬Һҵһͻ¼ܴŮĵ黰Ѿˣһ͡
֪ҵĹˡҲԭ£ȻҡҿԸһĸоʱظоһΣĸоֻһΡܹ϶Ѿϲˣһ㼴ʹ뿪ûǹͻ׷ɱʱûһ̴ʧ
ε۾ֶֻ֪ŮŸɵó
Ȼ۾ЦƯˮſ˵ʲôʱֵҵЩ黰Ůأ
Ҳ㲥ˣóʱ䶼ߵر۾ұһֳʵҸаΧšֱ㲥þã׼վʱŰ۾˫ͨظæ뿪ĻҲʱ߹ߵݸһССĴƬߵֵղصһλŶúñɣһʵʵƹ㣬ø黰ͷҲ˵˵ЦŮҲЦˡ诵ȻߵøӺˣȴҲŴƬץýģƺ±Ƶġ
Ļ龰ȻеĵǣŮҵȴδⰵͷʹŮĹϵУעܺ˱˵ġȻܴĶҳμȶɿ黰أҪ֪ôûӦ¹ʷֻҲֻʱǭ¿ˣ

Ϊ˶Ů񣬺ֻѡ뿪ţ֮ڣϵɺ԰ѵСǶӡˣ߱ĽڣҲ֮ġɣ
һյѵ֮󣬺ص⻪ѧڿΡꤵ߳ң׼ȥʱȴ⿴һͷʹŷơ
һɫĿŵװȥԣȻ·ǳ͹ԳΪŮԵģԵû˲ŮĴ
ŷһ߳ңæ˹ݺݵʣĶȥˣôҲ㣬ǲʣ
ԽͷʹŷƣȶԼеŮΡΪ߻㽲ǰȴϰ硣
СѽӦ֪̹ҲҪƻģҾڼƻšûãٴңҿһ֮Ҳδܽƻƶá
ԭƻôҪҪһڣŷ˫üô˵Ҫһ꣬ҽ˹ײٰ֮Ƿݼƻոң
ҵءСֹ
˵ʲôۿŷƾҪץˡ
æڶӶѾû˵ˣҶĻͿȥԷɣ
ŷƵһۣ̲סã˭ôáȻô˵ڻó·⣬Ҫ뺫еļƣѾ˺͵׼ˡ
֪Է˻ŮˣȻðôһŹֵ⡣

ѧУһСͲŷһ˶ʮˣúĿɿڴþ÷ʵǰҵǰԼôˣҲԲ
ҸʣҪܣŷ֮ԱǵصԸڣҲǷȥλһӣ򺫺ʾ֮⣬ƺƫҪúüͷ
һСط˶ʮˣֱһ¾Ѿˡ
ӲͷƤ뷹̧ͷ֣ʮһ룬ԵģȻҲշ¿ӵŷƵĶӡǣ֪ŹŮľʢĸԭˡΪһ˵ĶƤ
߳ŷµĽĿҪȥһݡæҡͷܾпҪ뿪ѧУΪֱӷɱŷٴĿܡȻԶĿȻŷƲá
ֻµ˵ҲһڿҪҲȥݣǲᰲĵģƻҵ£ҾͲˡ
ɫһ䣬ЦõʣΪʲôҪȥݣ
Ϊݵһλָ㡣
Ϊʲôңô֪ҵĴڣ
ҸģȻҲ˵֮Ҫˡ
ԭһ˿档
ðɣҸȥһ˾ˡ뿪ݣ͹ԹԵػʥʥĴѧϿΣû¶ܡ
ŷڴӦûע⣬Ӧȥݵ˲䣬ŷӹһ˿ƵóѵЦݡ
ھˮ
	ݾ⻪ѧԼжʮӵĳ̣ӳ߳ŷ֣ԶǴѧǵĵؽ磬ǵЩ⡣
ǰݣλһӣΪĽֵϣûнͨҪ壬Ҳû˿ܼסլԺʽĵݣСӣͬʱÿһʾһڵĹӡ
ϧѽ£͹ӣʢļˣֵĻдУյķ׾ɫ
ע⵽ΪˮŮݡЩɡ
һŮݣôһȥǲʰɣ
ŷƺһмصͻȥɣôСѵŮ˰ˣֻŮݣֲĸѡ
ҿҲĸѲ࣬һֻСĸǡ̲סСֹ
˵ʲôŷƺĻ
ûʲôæҡͷ
˵öԣ￴Ҳĸѡ·ɣ˵ŷưʾ⡣
ǣŷһȥ󣬷ͷ׺ԶҲ˹
שǽߣȴůɫľʽṹݽĳԼӣм侭һĴ쾮һѵҡ
ѵҵǽϷֱšᡱݴ֣ǽһƽ׵ġ䡱֣ȥЩĶǵζ
ʱѵΧмǿϰʮƽ׼ĳأжʮŹŮڵذϡ֮˵Ź֡ԵǷۺɫģӡӣͼƣȥЩͬȻɷϣŮϣ͹ԳŮ岻ͬӵ͵
ŷߵſڵʱǶûлͷȫעعĦѵڶѧԱúΪȵǣѧԱеһ˾Ȼǰ˿̣Ϊ׺ؽְ⵹ڵأȻѾʤȯˡ
һֶܿڵصŮվһʮŮˣȥƺѧԱǵָһϧԭŮ˵ĳһŮͬǼĴ󣬵ķ飬߽ϵԳһֱȳ֮ٿݣüĿ续㶯ˣȻΩһȱݣеǾ򢵽һ޴ɺɫ̥ǣ˲̾δ̫׽Ū
̡ŷƺЦ
ŮָƳһۺٿŷװĴţ΢΢üܶˣǵݣҡָʦԣҪѼĳƺ
֪ŷƲص漴ʾ⺫ЬӣһȥƳһѵڶ˫۾εЦһ£ӲͷƤˡ
ŷźһ߿λŮָƺԾЩǶŷƵȥ·
ŶŷƶŮָ˳ӣվȴֺȻָźʣҪҪ·
Ůָϸ֮ɫƺ㲻ݡ
ŷæǺҸ
Ůָ˵ͷԺޱصԭǺ˵׾ʹ˰
ЦЦûشȴתͷݺݵصŷһۣΪŮָķӦѾûҪһвŷƽƭĽڶѡһŷƵĿĶҪΪ
ŷͷºʣԸϽһߵĲһ䣬ǽ軻·֮ж֮ˡ
ŮָȻһæվ
ֽһ£ҿŮָһֱĿضźƺܲźб´ܰ
æվɲǱģֻ˵ңصһ
㣬ĿľҪƳĽҿҽ̳ͽǲܵһоʹˡŮָЦЦ֮⡣
Ȼȴǿɱ׼ˡЦЦҺͰ֮ǰڽд裬ϹϵҲԲٱˡ
ŮָȻԺһףͨ룬㲻̫ǫ飬ʼɣ䣬򳡱ߣʾ⣬Ҫ׼
ǸȲӣ֮ǰĲ²⾹ȻûдȻһĸѡ֪ѧԱ֪˵ֻĸǣŷƣλŮָҿӣλŮָΣϵΪòȱݵԵʣԵԸŤǿ˵һ㣬ɴڵıϿڼ֮һν֣ϣѹµĳɣǻܸĳֻεҲ˵
벻ᵣĽɫĳ̬Ů˵żǲлڲĸоأ뵽ϣһ־ŷƣͿԺúõؽѵһˡ
ں׼ߵʱ򣬰ȻָҺҴ򲻹䡣
⣬ǰԸ
˵ʲôŮָŭݺݵص˰һۣȻЩŤתͷԺȻ³ֽ̡
֪ӵԴʱ̹Ȼֻ΢΢һЦϤ㡣
Ҳҽڣȥһ·ŮָطԼ
ĵ㻹㽫׻ܰԸŤǿŮˡ
ʺҴ𣿡
ԴҵģҵĴﻹһסŮָΪܵȻȴòζŮ˵·ЦŹءȻһŮָڴϵԼҲʡûкԵŮ֮ŮӻڶഩһɫԲŮдҲ˴šȻЩɣΪݵұϾЩ̫ͬԵŮɫʣ֪ϻʲôо
ɼ䣬ŮָȻ߳㻹ǲˣġ䣬ЩѧԱ̲סЦͱŮָĿֹסˡ
εʼ磬ĵҲ֮֮ɣ
ȶҲ̹Ȼص˵ͷǣŮָʾⰲȥ·
ڸڣײ˸ոջ·ŷƣٸһѵŷȴһתȻ˹ģεӣú΢΢һǵ㲻ҽһ𣿡
ʲôý͵ģȻҵȷǰƭģֻ뿴ûʸҹѣԭȵʦȻóϷ
㻹ҪңʱЦԷǣҿû˵һҪ㹦򰡣
ŷɫһ䣬ָһֱסĲƢȭͷƤӦ˻ʣ
ȻԼͦϲŷƷƢʱĿɰӡȻкȻƫƫЩŮζصζɣ̾
ҿɲʣֻ˵ʦͽܣû˵ͽܿʦ
ҷģѵֻ˵˲㣬Ǻܿŷ֪ԼûԺƫƫͲ䡣ȻڱǰҲûԴǴδйĺƢˡ
ʲô߼ŮЩء
ãʱվԲˡǲҪٳˣϿ컻·ָ᲻ͷġٳȥϳӣͱָȭŴſˡ
𣿡˰Ц
ûлشȴ׹һͬʱŷק˸ҡ£ϡŮȻȻЩѼϼܵΡ
⣬ڴڼ䣬һĶǾϵλŮָμѾﵽ˶ˡѾ൱߼ˣ߼ĺɫ
ԴҲǾѣʷ֮ҵѧʷ˵ʵڲֵһᡣ1877꣬ձصĽҼɴģڲһٶ꣬ҵѧѾǧˡȻֳڼʷçд̬ϣ̶ܴΪղŰһɰ¡ɰЩȻҲûиݣΪصĲֻǧ꺫ҵһżգ֮
ǲϲҡˣһֱԼһǴѧ糤밲ͬǣصø׶ѡһ˵֮ûаսʤ̶ܴΪҲ͸жߡһ㲻ͬڿһǲǸ֡Ϊַֺ֣֮ܶĲҲܴ󡣰ԼǸ֣֪һ㡣ͬʱҲĵĸ򺫺սʱеؾĸǹ⽫ս죬Ҳ˵ڵʱΪԼսʤҪ֮ҵԴܺġ

ƽ߽ѵмѵأװͬŮָ
ҽŷȻ㲻ûйϵǲȫĹֻʹĲҽžǡ˵Ůָŷ΢΢ָ̡
Ҳֻѧ˹ͬ˵һ䣺ָ̡
䣬͸еӭ洵һ󼲷磬ŷѾһ˹˫ǰ̽׼һȻٶ죬ôܱȵùһ˹ȥŷ˳˹ʩһв˹ȥеѧԱǲ
˾е书ʵϣոյȷ¶һֹֻǼ򵥵һ֣Ȼͨ˿Ѿǲ˼ˡ
ŷƲ׼ƣ˫ٴץԭԺ֣׵ȻǳڻӦֵòûáŷؿס˫ۡһ˲䣬ϲ¶֮ɫΪŷΪ֣ϵԼĸͼ⵹Ĺ൱ɱ
Ȼһ£ܲܰ⵹һ¡ʱŷĸоУڵ˸ɽʹɣƶֺ෴Ĳһһ
ȻǺܲģΪ˼Ӵ󸽼ںϵɴ˫ۣעһһѾͱסȫƵȻȴһ㣬Ӹղŵڣûл֡ûнֵμڣȻʧ󡣵ȻʧҲǲɱģΪѾѡˡ
ŷסʱ򣬺ȥѾû壬һ˸һŮ˱۽Σһֵҫ顣սپ˲䣬ҲסŷΪһֱֻּŷϡǼ䣬йɸоսŷƤֱ⻬˿Һһ˿׸⣬ץȥĸоֱͱץסκζҪỬеԡ
ϲԶǸ൱Ķݵġڽŷͷ½ϵƱʱкȻĪӹһ뷨ŷֹĶƴرס˺˫ţϣԼʧȥƽͬʱúҲʧȥƽ⣬սͻڵذϵٴνˡȻƺеĻҪøɡоԼ˫űûɿס֣˳ǰȥ˽˵ذϣӦ֮ǰѹסͬʱ˫ѹס˫ۣñȸֹҪ
ŷŬΣҲûܽӷתֻɺѹϣڴڵشȳ˻Ҫͦ˶زһһһһ൱˵ľŷǸ̥̫ۺͳªݣϧ̾ͬʱգվӡҲʱŷ֣ŷ൱¶棬ذֱֵ¶˳ȻûӴһԲ
ԽѾˣȻָˣȻѧԱǻǸҵƵŷơҲֻǿЦһ£׼ȥŷȴŷƺ䲻ץס˺ֱۣȴûվ𣬶Ȼһ൱ϺٲȻһǰȥ廹ûȫŵءŷԾסĲǳһŹֵΣھһ߰ĿвһŲ׹ȥ
ΪûϵĴһʱŷ㡣Ȼǲͱ˳ġΪչ¶̫ļҵףһ˲ǰȥȻŷһȴúܾС̲סһأһھһ߰ĿϷתȥһɲǼ䣬ѧԱǲԼͬؾʵʩŷҲ̲ס
ƽڵϵʱվĵطԭؾгʮ֮ԶʱҲѾŷˣסŷʱŷϻδ֮ɫԭںеʱΪȲûн÷ǳοԾȻҪ׹ȥںӦѸ٣סӸ߿պ޷
еѧԱǶΪһ֣ԿȳݵĿ⣬Χм䣬һʱ˽ŷµֱŷѣæҴҵؽŷŵϣͬʱ׷ȣ׷ŷ嶯֮ٵĴ㶼ˡ
ڣһٶǡŷԭҲû⣬ڶѧԱΧţæָ̬ȣǸλѵæҴҽ˸ң·кҲ򣬾֮󼪡ǸŲ·ӣԺݣŴҲԸˡ
ʮ
	뿪֮ˮҲڲúҳϢʾơʮѧԱƽķװ½뿪˵ݣģǸոմָĺԼ֡
ֱʵƬʣӦýָǡѧѹҲûϵиŮ˷ܵضͬеĻ
עĳ򡢳ЩԵŮǰȻӦøȡսĴ㣬ǸСӻһңɼľ밡
ȻĹʲôطأһƾղӦȲһ顣
Ķأӣ֪Щ֪֪ĵϸ
źܴɻ󣬽ȥԶ

ˮŷŷƻһɫļҾ쾮һľ¥̨ϣһµİϷһ׾Ƶɰߡ
ŷһֱЦⰻȻĿܲŷӣƺһҪҳĳЩ֤ϧŷһֱŹǿ÷ǳɣ˵ǰȫӣ
˹˺þãŷ̲סˣӣʵ̣ô𣿡
ܵ黹ࡣŷعͷƳһ۵
ŷҲ⣬һЦǲ뿴İһֱ¶ȥСӵȻСϼ꣬Ĺɱõ̫ˣʹﵽҪˣֻҪѱˣͻһӣֻ鸾˵ġ
ѱ𣿡ŷ׷һ䡣
ŷھ豭ֲһ̾һʵƷƣʵشңΪʲôͻȻҵ飬ǰҲûôҵ˽£
ԭղѾ˵ŷɫĵص
𣿡ŷٴƳһۣһƺд͸ŷƱͻȻ
ŷٴ̾һѾڶ̶̼֮ڵĵڶ̾Ϣˡ
̫˽ˣһһҪѱӡ˵ѱңôӴ㣬Ҳͱѱˣ
ŷһȻû죬һļƻŽƭԭҲһֱΪΪ롣ȻŷһʣЩ֦ҶԺĸоȻ˼Ҳкһ㣬ȻоԼĿĲȻȴԵĸо֤ԼҲǸСѱˡԣŷһʣЩ̹Ȼˡ
СѱңúءΪ롣Ͽ¾³ˣСӿɻúܡ
ŷ΢΢һЦעŷƣҲ׷ʡȻĹǣԣһּȲҲϵչһ⡣
Ϊڵܹϲ𣿡
ŷƺٺһЦгصСӳֲƯ𣿸ο̥ȥĻ˭Ư
˵̫һԸ˽أļĹȥ룿Ĵ㣿ӣ϶ʵЩ
ļܱȵһҾġ
϶
㼴ʹ϶ҲäĿδŷƻشŷҲԼĻҵĸо񲿲ǧݷο񲿲ĸأ
˭˵ҷ
ҿδأҿﶼܲԸһѾ֤ǵǼԺգֻ߼֮
ŷƲһϸ룬Ȼŷ˵úеǲһŭ벻ŷı鿴ͻȻĪظоһ˿⣬·Ƕŷܹʹ˼뺫ϵһֲֻֻһǱڵƵĿ־壬ָоȻʧúܿ죬ȴףҪ侲˼緢һԼܵµĺ

ڵڶǴѧŻĴӰУҪȡ֮ıԡһЦ֮ԭΪս壬ȡˣ⡣
ĩ˶Ժ˵һ仰ȴú
Ҹڴһһαԡ
仰ζãѾԿ϶֪ǰȻ巢飬Կ˾ΪѾΪĶ诵׷гˡ
ЩЦԷǣ벻ںȺôʱһҪı䡣Ȼ֮˵ʱȴΪᷢʵȥԶ

һڣһͷĩ֮С䣬ŷҲҹȻһܣپΪŷҲҪӦĩ˲û̫ʱ䣬ʱ䵹ҲȻȹ
ĩѾˣͬʱСǶӵѵҲˡĳǶӾһѵΪʮ˱ȰʮСǶ԰˷ֵСܡһеȻù鹦ںڵּɡ
СǶӻٽͬʱȴܵ˫ġݺݡעӡڵϽѶѶĽԼˣع˴ڸСǶӵּɣµݺгһʱŮϲѡ
ҲһΪŭδϨԵʣʦȻʡ
Ӧ֪ʲôԸķɣʦһҪٳɹǿ
ʲô˼æ
ϴҰҵõҼǵΪĵġ
ȷġӲͷƤͷϡ
Ȼ콫ֽԵľҡʦƺЩȲ
ֹǳҪ൱ĹѧҲûá
ҲܣֻղͷġʦȻԸ׷Ź
ֻεص˵ͷ֮ǰֲʣ㲻طҪѧֹҿԽһ׺áʺŮϰĹ򡣡
ʦҡͷѧԡ
Ǹ񰡣
ȻѧˣֻҪҲ㣬Ҿ㣬ǲ͵񡣡
˵ʲôŶͷ
ȻˣҲ޲¡ȻΪʦ岻ѧûᣬȴŮġ¡˼άΪ뵽;

ֹ죬ʱѾµˡǴѧŮҲӭҪ¡һһװ´ѧŮУһŮУǰСǶҪμӵ£ǴǶҪμӵ¡
עһװ´ѧŮУǴѧȫŮһηǳҪ£Աĸͷȫһװ¡֮ԻҪΪһװֱ֮Ϊƽ򡹣֪ͷһװ˵ŮȺбϾټϰ˸ͷԱϻӢ˵ʱҲһָƽ񻯵ԸͷΪƵӿмǼÿ˶Բġ˼Ӱ£һװߵ£ƽ򣩱Ӧ˶ҵõ˹̳ϿɣǷٷչܿΪһҪɲ֡СǶӶԱĸͷ֮Զһװ£ΪǲμӵCBGCivilianBasketballGame,ƽļƣ
Ϊһװµʱȳһ£ټϽǶӻȥھֱӲμӳµİΪµǴѧǶӿʤȯգǴѧŮӽصСǶܹȡøõĳɼϡ
ȥ꣬СǶĵûֱӲμӰʸһװ´ѧŮУ涨ֻõǰĶſֱӲμһİ
һ죬һװ´ѧŮУڹҵѧҵѧλٹһС
֪ԼӦþңʹ࣬ӡֺȻ߾ӰסСǶӵʽԱʮԤԱԱʮڱԱټΪܻۣʮˡע⵽ֺܻʱ䰲ţڹҵѧϳֵʱ羹ȻѮҲ˵ܻ۽һͬҪȲ½ԺŻ֡°ճ̡Ѿܻ۳ʱСǶӿ϶Ѿ򵽰ˡ
ܻ۴⣬ˡڰ֮ǰᷢԼĽɫǾǱķȻµΡ
Ϊ飬Ϊڸнˮ֮顣ܻ۵Ҳɴ࣬һ仰нˮ
ݿʼŤǮôܽأܽĻҲոյõʮڿڴ˯ˡ
ʱǶҲ뺫һĲ⣬Ϊµһڲ£УڽѵҲ˵Ǳ뺫ֿһµʱ䣬ֱ޷ܡˣ溫֮Ҳ飬ΪһȥĦ򼼵ĽȻȴûеõܻ۵Ӧ
ܻʣΪʲô˲飬ƫƫأǺ;ǲʲôǣ仰ЩĴǶջ顣
վһߵĺ֮ԱǣⲻǷϻ𣿳СǶӣﲻʣ´ǶӺǲ飬Ļб飿ѵЩԤԱӽɫˣҲûʸ

ǰһԼЩյŮúЦ
ʲôֵЦģ˼һΪ롣ϵĿ֮ɫΪԣܲ˺ı顣
òΪԼɳǹգңˣ˸úЦõĲס
ǲܵģ㲻ҪĶһ߳ڵذ٣һͷϡˮ
ס黨ǲݡɾôֱָġ
Ҳ˵˼ҿ㣬Ҳܿ˼ң̫̰Ԭ˿ʼͬڷϵĳɫŻ
֮ԺþˡʦȻЦһȵģȻԣܲòΪܲãܽôҪ
ҿɲ˵仰
ϴŮͬص
ôǲ𣿡
Ůһͷ
Һܻ𣿡
Ůһͷ
ҡû뵽ԼŮе֮
ʦ嵹ҲʹֶΣʱЦҸԸһԡ
ˣôܣһûнȫء
Ҫ죬žǡ˳˴ͷȻǺĴ㣬ȻԣĻǾصġһԣܶ飬ᱻȺ֮
ûмʦ̬ڲĹһǳࡱصҸʾһʱ䣬㲻躹ޣÿÿϣʹŮӷĴõ֤֮ǰǶ黰ǼѾˣһ֤ԽҪ֮
ϺȻһ˿Ц
кʦЩȻʡ
νŮӷĴеġŮӡʦСѽ
ʦһﳩνΣһ죬ֳֹ̬ǡĴֱˡ鲻Խĵز
ƵһԸʦε롣
һ
	ҵѧ˼壬һ˽ӪҵаĴѧа젭ҵǽ¶˵Ĺϼšһ㣬ҵѧ֮ǰѾ˽ˡ
Ǵѧͬҵѧ˿ܼĳ֮УƫнһСɽǴѧȣҵѧУռȻСһ룬Ȼȴƾ˼Źӵζһ˵Ѿ߱Ϊһѧķ顣ʵҲȷˡڴѧ磬ҵѧ䲻ǴѧôĿѾһѧˡ
ӵһ˵Ǳҵѧɳĺʿӻһ·عģ;ľʷĲɣйӵĽúŷͽĹűȷ֪ԼںδпΪһۼŷ޵ĳǡ
ȻѧʷǴѧҪƾõöࡣʿΡĴѧʱ룬Ǹ濴ȥĵطȻҲֻǱѡ
Ѿӿ𣬼ʹͨĳʹ֮ƽȥҲѹֲİӿ˹˫۾Ȼ룬֪ⳡûȤȻʱΪĳҪʹܹ֮Ƹ̨й̨𣿺ʼǸȤ⣬Ȼһʱ޷͸Ȼȴʹһ˿ڴ

˴һװ´ѧŮȡԼ͵ıͬãصʮ֧ʸμȫӶҵѧб
ԤѡϾǰ˺ʱĻѭƣȡһ̭ƣûͳԤѡΪʮ飨֧ȥĹǾ涨ֱӼʵʲμԤѡֻʮ֧ӣǩ֣ʤ߽̭Ͱ֮ƣղμϾĽֻо֧顣Ͼûѭƣÿ֧ӶҪֱ֧ӽбߵĽΪĹھ
ÿ˵൱ˣҲʹÿһĶԾΪһβҵ֮սԺ˵ȴһֵϲ飬Ϊ̰ͨŲѼܻ۸֮ǰСǶֻ򣬶˵µĹԤĿҪɵöࡣ

æµ˰ʱ֣㽫ӵԱȫ׵ˡĨһѺвЦȴʮܻۣСǶӵŮƺΪ°ʿʼһֱסݣʱϣŹֵҪѩƬƵҺûڹǲǲ򺫺ʹٶ೤һҲӦӲϾ
ˣͷ׾ͿԳܵġǣҲʼɣܻ֮ûӳֻΪܿǰһӡν¿ͷѣһʼ鷳Ȼܶ࣬ȵ˹һоܼˡ
ǰôû뵽ǸŮͲ󣬾ҲһϺѽ̲סﹾš뷨ոгͣĪɤԼķ󺰣
ʱôΪͷʹ˵СǶ˭ǵĻĪĪȻƫƫһ·λС״ࡣڲַ֪ʲô顣
ԸҵܷΧ֮ڰɣ̾롣
ߵĪķ䣬ţǷþöûзӦ̲סƿ߽ȥȴˣֻԡﴫˮü
ʲô£ԡҵķʡ
ԡҵˮͣˣĪһʪź̽ͷ򺫺ЦЦȻΪصû·
һ㵣û·ôܣ
ҴˣޱСǶӵĳԱ֮һķˣҸոո˷䡭
ȥޱ͹
˶ȥˣҲˡ
ôɰɣ
ǺСǶӵĳԱ֮һסһ𣿡
Ҳȥˡ
·Ķˣ
ҰҴ·
ǊȴԡۣڷҪһ£ϻ·
ҲŲҪ·أǶܡԡۻԣ֪ʲôʱܲһֱԡ۰ɣһȥϤһ»ء
ȻĪΪΪ˽Ĵ壬һʱҲûˣС㣬ô
Ī˸ུı飬ֹصܡȥ·һ𡭡
Եе㷢ףȻûѡֻõĵһ£ȥ취ȾܣֹܱҾͲţһȺߵһʣˣⲻǲҷ𣿣
Ȼеķ䶼ұˣҪţҪǷյģӲӰûУҲ˼һ
ǳˣһǹʹɺϣСǶӵĶ硣ֻĪķһˣĪԡƺڵ·
µѡƺֻһȥεĪ·ӻһ򣭣һ˵ȷʵǸСսҲѹֺɫס
ҲñݵķñԿ״ЩţתһûҪµûжӵ׵Ůǵĵ侲һ˼ͻصԼݵķ̨һ绰һ֮һŮһƯʱŮװͬһ͵Īķ䡣̱бھԡҲԶǽϣЦ̽ԴĪ˰ɣ´αĵϷרıɣĪС㡣
ĪӶˡҲڴʱȵɣģֱһȺ󡣡
ǣӺһȺݺݺ߽˷䡣ͬıɵޱƳ˺һۣߵԡſڣĪԹ˵ѲģƫţºˣǶֻСɵˡ
˵ĪһۣʹһţϷˣѵû·
űƿˣһӺĪޱ̲סͷһȻֻĪֹ֮ǰľһƳѿźϾȻδŴƣŮˮ۷·һİǰ赸龰ֱ㡣
ȻƳУ£Ҳֻܵûһµӣȴ̾ĪµĴ󵨡ȻһǶҲǻڶԶ縺һֱ֡
ĪûٴţҲڴ˶ڳŮһŵĵۣ˸²Ϊƣ֮˳ȥ
ֱԶˣĪͨشţʱѾ·˸ղŵǳΣʱٶ·Ҳƺβе⡣Ůִƽʱ̬ԼͬЦ
ЦĪޱ˿ӵĶǊͻȻƿţ
ô֪Ȼҵװϴ裬Ȼ·
ⲻݵһ𣿡Ī޺죬Ϳһ֬
ݵҲвǼһ۾Դӡޱ̲ס̾Ůæͷ
Īסͬһ䡢ŮиԸʱСݵصӳĪСǶӵĶӳҰЊҪȥˣ𣿡
ǰõ˺üŮӦ
ĪһۣصʲôƫҪŪ
ΪʲôƫƫҪأޱдɵʣǡ˵˵ĿⶼеĪϣĪһʱ飬治֪ӦϿɴδֹƽʱΪӳӢˬ緢ӣ¶⸶̬еˡ
ޱЩεصǵľ
Ҫ룡Ī
ǊҪ룬ֲǲ֪诵Ĺϵɲһ㣬ȥ̫á
˭˵Ҫȥˣ˵С˺졣ĪһݺݵӣҲһЩղŵʧ̬
ãҲ˵ǼȳɵʵʹʹñҲѶ֮ڡδ䣬ޱѾӳȥĪֻԭضšȻҲֻά˼ӣƬָ̺ܿƽ
ƽ֮˫һ΢Ҳãֻϧ˭Ҳûע⵽
ޱ֮ʣµŮһҲ½ɢȥˡ

Īķ߳һʱҲ¿ɸɣǸɴ߳ݣһ¹ҵѧķ羰˳㿴һݣҲΪĵһ׼
ҹĻٵʱ֣У԰Ȼò֣ȻƫƧСҲЩȡζ
;μŮ飬ҲǹҵѧѧǵؿڴУգܶ˶һӳĴ磬ƺעΪ̽羫ӢӡҲǹҵѧһصɡ
̸ܲ˵һ˵ŮҵѧŮ·Ҫ󵨵ö࣬ȻͬǴУķװؿڱһöУաȻǵķװʽҪۺࣺܶɫԲСؿڿߵĵز¶СشȵޱȹʽӱЬһ˫࣬ԶΣ续
ŮͻȻߵǰŵתһȦȻڴǵʣÿ𣿡֪һ顣
֪Ϊ顣
ڶɫӰ
	ô֮󣬺Цʡ
ŷƲصһۣȻһʵҾͲ𣿡
֪ܻץĸ֣ӵҶץ㡣
ô˵ΪץңԼͷƤըˡ
Ҳûģμġû뵽ûãͲѴ֮ץС㡣
ٴοЦĵ֪ұҺ͊ôõԵ֡
Ц֮־Щ棺Ҳ򣿡
𣿡ŷƺٺһЦ
һתͷֵѧУӵĶӳ
ĲһԴŮȻȻ裬Ȼ֮ǰŷѾˣټϲĻôΪ򱦲ءͻ᲻ɱظͷʹˡ
ܲˣӦҲҪ֡
ŷָľ֮ǰӦ书һ£˵ʵԭûѣֻÿŷƣᷢһЩ飬޷ճȥ飬ҲһֱڣŷƼȻѾ𣬶ǰҲѾ⣬ԵҲˬصͷӦ
ʱ䣬Ҿͽ̊һʺŮȭȭһУôܿͻѧġ
ôֻУô٣
û˸Ҫŵƣ¤񣬸˵ʹˡѧ书ɲǿͷ˵˵ô򵥣ҽˊ֮󣬊һѧһУҪллˡ
ŶǲǺŷڴúжŹ֮֪ǲŴҵһ졣֮ԻͻȻͷΪŷѧĿΪ˴
ĬƬ̣ռŷʱʣʵôѧУУĶŪģ
ҵһֵܵѽҴģƯ𣿡
Ư˵úܸɴࡣʵϣʵȷڵŷƣһ̶ϻڵ𽥻ָŮԻĴ磬֫ÿһֶչഺŮӦеټӵзڵĹĹʣߵĽϼֱκ޷ܾ֮׽
һжں˵һֱҲѸ㶮ʵʲô˴ĸıأѵΪһʱѵЩƺ̫ܣŷƵԸ֮пû˰ڲĳɷ֡ǰòвŮͿɿһߣԸǱźܶɷ֣ʹһֱѱȻϾڶʱ֮ȫظԵĸı䣬һУҲֻԲ˼ˡ
ŷʱüЦ̲סһǰЦ˵һΣҸղû
ûޣظһΣȻһϲƷƣԭѽҵˡһһֽŲӱ첽߹
ŷȴڴʱ˹СǸӾԹòʱ
תһһŮ첽߽ǶУǰŹҵѧУգеӢŮĽģ֮¶˵֮ȻǴѧĽܳǼҾʵĸӵܡ
ע⵽ڼŷΪ׽ʱϵɫƺ΢΢һ䡣
˵ٴˣҷƷƣˣŷ˵⼸仰ʱŷƼһˣ˵һ
ҲԴǸЦЦһǾýзƷƱȽϺáһ٣򺫺һۣ̲סʵ˭
ҵĺѡŷ˦˦ֵиţ֣д󺣡
΢΢һĵܸȡͷոմͷӹͿŷưתգۣ˼ƺϡȻһʱ޷⣬Ҳ㵱Ҵǵ˵ͷĬˡ
ҽйӺܸʶ㡣ǰӾȻ򺫺⵹ϣΪһ۾ͿӺһľ߰ˣ˼İ˴кھȻˣúһ˿øСЦЦҲȥҲǡ
ͬѧġ
ЦЦ˵áȴֻǵص˵ͷע⵽浽ڣûƹһۣƺֻйӺŷơһкϣߵŷߣǴӦӺˣ˲Ϊһᣬڶ쿪ʼˣٲӺҪ˲ѵһˡ
ŷʱԳһı飺ҲŲμʲôĵأҸ󺣻ҪȥԼȥɡ
󺣾ͶԊôҪ̲סƳ˺һۣƺܾŷƶ˵̬ȣȻôҲкγ֮ſǸС֮ҳġҲԼͬѧ˵ѧУ뵽ġ
뵽Ŀ⽵ٴȰ¿Ը̸ӺǊͶֵܣΪ
ŷƲмغһֲûǸͷôס
ĿЦһ£ƺѾϰŷֱԡͷƺӺĸסЦһԭΪŷƺһ˼Ǹ󺣡ϣ˵ʱĿⶼûƬ̴￪ƺһתƵġ뷨ĺðһͷͱɢˣΪ뷨ǻƵģΪδŷưκһ˷ϣҶǳŽʶΪŷ֮Զ󺣡ʶľٶֻҪ̸
ϧˣûнղŵ뷨ȥ֪ǸƵ뷨ʵŷƵ˼¸šŷƴʱŽҵΪֻģһСľøŵԾӡ
Ķŷչ˵ʱ򣬺ҲӺһûһ˵޹ʹĻȻ˶û˼ϣǸĹעŮ̸֪֮ӺܲŮ˽ȴúʼĩ֮󣬵Լ谭˵ĺ£Ծ뿪
ǱߣĵһȰ˵ոոһ䣬תͷЦԹӺһȥιһݣˡ˵Ӻ΢΢һЦֱ֮ŷҡҡҪ죬ģӦ鲻ġ
ŷɫһ䣬׷ȥȴסƴȰ˵ߵһת˾Ͳˡֻŷưѵض졣ĩ˻عͷݺݵصһۣǊҲŲҪμǸʲء˵꣬˦֣ͷҲص뿪ˡ
ӺԭΪ֪Ȥ뿪ϲѣһʱɫ䣬æŷȥӰ׷ȥɫӵ˹ӺıӰһۣջҧҧ׷˹ȥ

һӰ߳ŹӺԶȥıӰ΢΢üͷղ֮Էɿ뿪һȻΪŷƾ̫һΪԹӺݲĳִȷԵĻɡֱӺܿǹ˼ӵеһԱֱǻڹӺϴ͹˽Щ΢֮ġȻӺȻбһĹ˼ӵܣ˼һĴȻ֮ҲǺڲ֪жЩøеԭ
ȻҲΪѵõĺøУŲ΢
ʱĺ΢΢ҡҡͷȻԼδù࣬δǶʱļգǾĺá뵽ʰԭȵļƻ׼ȥݿһ

Ϊڹҵѧǣ󺣣λһƬĻ֮Уһǳΰν߷ܸ߸ƺһԳ򣬸ֻĻǽڵƹӳ·ΰɫʡ
Χʩѿո½ãȻרΪٰġúзɣΪ·ѧﲢھٰݣ䲻½ݺΰѾ޿ˡ
ѵΪһŮֵ˺ķѾʣҫչʾǱĿģһʱҲ޷ܾۡô˴ιҵѧһҪв鼯еƺġ
ǻ֪ȵĿǰɣʱֻܸĲ²⡣׿Щ뷨ֱ߽ݡ
ǷǳĴΧгС̵֮ʩʱЩΪ֡óжμĸ֧ӵĳԱȻڻ׼սı
ӦûҲι۵ĵطˡεЦЦתϯڡĿ޷뿴ݵڲãԣվϻǴӹϯϴЧһ
жͨͨϯߵһǰԼʮף˸䣬͵ڵ̨ף̨ƽʰ׶ϣۿҪ߳ˣУæƿ塣ǡڴʱһɫȹŮʰ׶£粻Ǻƿ壬ӭײš
ڲɲǣƳŮһ˿֮ɫƺǾȺͻȻǰ֮ǰȻͬЩȣΪȻȲˣǾ˽Ӵľʵ̡̫ԭֻһиŮӲͨˡ
ƳŮϵı֮ŵڶֽ͡ע⵽ŮӵòЩ⣬ȻֻƳһۣԴ̵ӡƤһͷɫĳ˿ĩ沿縫̰̣Լͦ¡ǣȻȻ¶Ӻ֮üһ˫ɫ۾ͱͨŮûƻ沿Ϊһ׺ԵøӴ󷽣ÿһǵɫҲͬʱۺţʹκγ϶ԳƵϡɫĸо
ŮӵҲͻ֮һװ˵ĸӣ뺫ȸߣ͸ȹӿԼ˫һѾκ԰ģˡֵһǰ˫壬ͦ˶üֱκ˼֮ʹѪֱáֱ졹ݣŵز·ͱ㡣һ˫ɫϸ߸Ь¶ȹʰ㾧Ө˵Ŀ⡣
ۺŮӵԶ˹߶ŷĳҡ
һע룬ͬʱҲһЩʡȣܺһŮӻ֣߼һɵϢܸ⵱ƺϧĽӴ̫ݣһʱҲ޷֪Ϣֱÿһڲʱ˵ĳϳֵȻϵſܵıʡΪֵþ֮
вЩ뷨ȴûлͷΪͷҲûãΪڶʱֻ֮Ĺ۲޷֪Ϣ¶˽ֲ̫ܣҲʱˣԣҲҪͷȻ֮ûлͷԭǾоŮڱ۲ĿƺĴ͸˾裬мӿ졣ǣⲻͷĿľŮ˿ǳ
һдĳʵ̳룬Ů˵ĿӱͶע֮ʣѾŲ֮󣬼ӳ˳ȥ˱Ŀ⡣

ڲռĻҪ㣬ԻֺĸоǱƳԶĲ֣ԣϯİΧ׼򳡵ءÿ򳡵ΧжĹϯռݵĿռɵֵͨݡ
ԹƣݵʮڣңһֵĽǮȻֻΪһѧίʵ˷ѽ֮
ԽΪ˼ҵǮʵǶൽ꣬ʮڲǾţ֮һëѡеʮ𣬲֪˼һ᲻Ȼԡţһë֮չıֿʹϸ߲Ϊ޹ʹ൱۵ġ
򳡶ϰֻھͽĹϯϹ۲Ƭ̣뿪ݡд˼ɻ˵ʵҲĽ̫ľϡСǶӵʵǲӦǰܻҲʵʶԣ۲ȻӰ֣ڸȤģѧĹ˼ҴԽԽɻ
صݣճȥԱķ䣬ǵҪָһϰֵѡСǶӶѾΪϤֹʱΪɡĺʵ濴ȥô򵥣ԽϰЩŮԽʵںԾܲǰո׽Ū˺ϧûгɹʱȻǷ⡣ȻὫ֮ǰĶϣСǶܹ̣ùȥСְ𣬶һʩԡѭѭաˡ
ֱָҹʱ֡ʱУ԰ѾָŮǶ˯֮󣬺صԼķ䣬ϥһϴϢУƿֻǹ֮£һɫӰӶӹŻȻһͩڽţ䣬ǴĲ㽨ݶϣӭƮ·ٳľ飬ӵ˵Ĺ°Ʈݺʥࡣ
ڵ̬ȴȴݵĹĸ֡
ڴʱ˵س֣ʲôĿģвЩ档
뵽һ·Ϊ˲Ը¶Ŀԭ뵽˸õѡ񣭣ĪʱĻ˼ߣһƺӣĪ˵Ǿ䣬ӲΣֻ˰ƳߣǱָϡȻƿһȣס¥ʮ׵ĸ߿ԾȻƺǼҳ㷹һһҲ޻֮ɫ
֮󣬲ûͨ壬ǷǳĽ䡣ʱ䣬ƳһԶݶϵǸɫӰȴǸӰԶһȥһоһ־ΥĳϢ֮ͻȻһƣǰȥ;ڣ֮ɫӰ֮ǰͣǸݶʱǸɫӰѾһԾԶһ㹫Ԣ¥¥̨ϣƬ֮򿪴ûС
¹
Щɣ֪һֱȥǷ׵˾סǴ¥ֻٹ첻Լ˽йأֱӸȥδЩʡȻɳջǱŨĺսʤˣڻǸȥ
˽ⴱǰһŸߴһþλδرյĴϢͣһѾϣϸ۲죺̨ĴĴȻţȻɫĴȴ͸ǹ⣬ԺĿܿһӰڻζǸղǸˡԺ֪ܲƽĺȻ˯
ڵ²֪ʲô£ȴгɣæһƬëƵƮƮ̨ȥëƮǷǳģȴ̿磬ԭڵּںһ֮ҪΪܵ˻Է˯߲˯ߵĺбŮӣȻ͸Σˡ֮ĪڼҲǺΪʹ޵ģһ˲;Ϊʩĳͷ˵һ㣬Ȼ˵κŮˣǰ۲ʱԶǺҹԺûֱжԱҲˣ뷨
̨֮ʣǡһĴķ紵𣬰ɫĴ·ɣҲ˵ڽڵһ״һԼʮƽ׵ķ䣬ӳϿӦһѧԢֻһЩ򵥵ԭɫľʼҾߣһܣұ߿ǽڴŵ˴̨Ŵһ毺áηٸŮˣ˯̨ԶŴҲһŮ˯泯̨˯ģԺҲܿӣԼĪ˫ʮͣòˬݺˣȻһֵഺò͵Ů
˴ʱվٸĴߣźȥٸ˯¡ľٶӦûἤúŭģȻֵǺڷżˡԭͨ۲죬Ѿ϶һŮӣһǴλϢ϶ѾõʵԵӡ֤֣ѾŮӣСʱǰĴɫȹòΪŮˡ
ɴһɫȹȻʽһǴӻǰơ֮⣬װı䣬˺ע⣺ķɫ֮ǰĽɫ˵ɫƺͷԭɫΣľϵһɫľ׺һ˶ޱȵ꣬ԹһٿʹںڰķҲ˸Ĺâ
ǳ棬صŮΪʲôҹǱֵ飿ȿ϶ԼܹԴϵٸκ˺Ծٶ֮ǰֹһжȻŴʱ䡣
ٸһֱ˯״̬˿ûвԼ˯Ѿȥʹ弸ޱ¶һŮһеҰ֮С
ٸȻû˯ʱֵϰߣȥ˯µֻʣһĴ˿ߵ˿Сڿ㣬ס˽Ƭ֮ءϣͦķǺ˫裬ϸ΢ռ赸
Ů΢΢һ֮̾⡣ϸСķ̲סһֻٸҷʹһѣ֮һԵ̾³ӣƺΪٸ鷿ĸо̨ϵĺʱȴЦãĵѵ겻ʲôϣƫƫһ͵֮ٵŮå
뵽ԼǷӦֹĻͬԴΪɡȻⲢ˼ظı֣Ϊֻ֮Żм֮٣úһ½ĻΪŮ˲򵥣ⵥ־Ϳ֪ܾĵиڶ˵Ůһвɸ˵ܡҹ飬ô򵥡ΪЩ뷨ŶֹŮ˵оЩɡ
ҲڳɵƬŮ˾ȻٵȥٸСڿ㣬˫ȣȻȥٸвλȻʹĳЩַת֮䣬ٸ˷忪ʼŤпʼ£ٸȻûתȻǱʹyaoĳЩַˡ
ٸ˷ܶԽԽߣע⵽ŮǶԺɫﾹȻĳ˴ĵɫĹ⣬Ϊڿȴо⵭ɫĹŨҵɷ֡
ٸ˷ڴһʱһƳİ岻ԽزҲʱҵһĻˣŮ˾Ȼ̽ͷȥ촽ٸȥʳٸ߳йİҺ;ˮƺһ֣ʳĹоʹٸĸ߳ԳڵҺϡ˳ԼӣŮƺѾ㹻裬촽뿪ٸϥڵϣĿϢ״
һĻһبഫƴԺԾֳ¹ĽܣҲֻںҵĲصأп
˵һֶ羶ͬԼɲЩ¾ĲɲбʵĲͬ¹Ժ֮Ϊ֮¾Ĳɲרɺ֮߻ֱ߲ӵ˺ǰ߲ᡣ֮ǰߵÿȻϺʵѾΪ֮Ҫ֮һ
أӤĸں֮սһڿ֮֮תǣɢ״ֲΪҪ
Ů˶ٸһУȡһЩ֮Ϣֻ¹ɾ֮ǰ׼һ׼ϣ¹ϸҪɵĺ֮ѾٸŮ书롣
ɵú֮󣬽жʱϢʩ߻һŮĹڣ·ʮ죬ڼ䣬ʩ߽ͨĹɴŮڵ֮ջع֮Ϊá
ΪȷʵתһǶĻʵ¹һȫһǴĹ룬ƾԣĳЩⲡ֢ЩԾѹ˫ʮŮҪ֪ԾΪڳ̫֮ΪãŵԪɵǣЩ֮¹˵ѵĴ֮ڶʱ֮ڹȻܿϧԾ¹ǿ󣬼ʹ֮вˣ˺ããļʵ̫СǱ㵼䣺ǰ߶ΪĲɲ֮ͽ
⻰»ת⡣
ڵڶ׶ΣһҲΪ¹˾裬ؽǴŮڣ䲻ᱥܷ֮ࡣ֪Ů֮ʱԽڣǱص֮֮ʣɴΪԼĻ壬Ůӱ˵ǵ޺֮Ч¹˶ԣЩһ֮ѣ֮á޹ڶʱ֮ڵǰٸ֮ϢɵɼԪȡڣʱ佫գ֮Ϊ
۲쵽Ů˵Ϣʱֵ޹⣬˴Թϰ¹Ѿﵽؾ磨¹оؾ磩ûʮİտ϶Ůľ¹ȻķмƣǺԼӦݣҵȷϢ֮ǷȥȡŮڵ֮˵
Ů˵ĵϢʱ䲢ԼʮӺԾߵ˯һŴϵŮǰȻԼ˫˫֣ͬʱ˫ٴֳɫĹ⣬ǰͬʱĹ䡣
һĻúȫ϶ղŵжˣѾûбҪȥˡǣߣֱӶŮ˺ȵס֣¹Ǵѧģ
ŮĴû뵽Լһоٶ˵¶ߵĹԼ²Сǣںʵͬʱ˦һyao裬Ũܵ𡣺һڣһеٴ麣һо£˲Ϣһ裬⡣ʱǸŮƿһߵĴ֮ززˡ
ֻεҡҡͷŮ˵ֲ׷ȻѾˡȻӣǰݵι֮ڹҵѧӦһȷݣԣ¾ʹҲ
ΪжصΪŮ˰˰ȷûжһ֣ߵһ̺ӻٸ¶ϣȻΪغôȥ

ڶ磬ԭȼƻȥίȡǰѵذűԼճ̰űǰһű޹ؽҪڶűֱӹϵǰֱСǶӿĶ֣űίСʱǰóǩġҵСǶӵĶȻдһƵ֣ʨʦѧŮӡ
ֵƵʵ⼸ڶпֵܳǿӵĽܣԶԸ֧ӲİʨʦѧŮǿ֮һȥУСǶֻ֣֮ĵȥСǶӮòɣֻ֮ʤѡ
벻ոԤѡ޵ˣӦǾ仰ԩҲͷ
ͷǷΪϸӽϣԸ֧ӵǾԵĻ֧ӵĶԱŮˡ
֪仰˭дģȻȴܴ仰˽⵽һ㣬ʨʦѧŮӵӦڿӵ⺷͡
λ͵Ľ绰ˡСǶӶԱڿ̰֮ƾĪһľܽԵľ̨ʡ
飬Ȼ˫޳ɡ뵽ܻͨ۵ĵ绰Ȼǣλ͵ĽȻûǿбƽľֻ²ʹһ䡸ͽͨ
ҵ𣿺пЦƺ׷ôһ仰СǶӵʵȻҲţֻʱ̴жصĴ㣬ץʱȻҪλ͵ĽЩɽϧǸŮ˲һס
ע޷ӱܽĿˡҲֻбʾΡοǣúڽѵ诳ո˵绰ŮĹ˵һŮ䷢йصȤ£úĳһѬζеǼҲɢˡ
磬СǶȥһСݽһСʱӦѵ֧ҲڽӦѵĲӡ֧ӣԱӾٵڣһɫȫŮӣһȥᲢѧӴһ֧Ůӣ൱ľȡǻ֪֧ԺյǴѧʱǹɾתΪǿҵĺ档
ϧڹκչʾʲôһСʱӦѵ֮СǶɻҸ֪Ա罫ʼһǿȵӦѵǰѵذűдѵؽǸרΪ˽̹Ȼ
	ѵСʱ۳ʱ䣬һβ̵ĿСʱ䣬ĴܷǸ¹Ůˡ
߳ݣû߼Ϳǰڻ֮ĶʯС߳ŮǰŷƣƺװһӵĲˣӺһŬСġҲȺ֮УһЦݣԵúǷ˵ĿȴʱӹӺıӹ
ڼɲǣԼ·ı˰ٷ֮ٵķӡ֮ıӰȻŷƳˣǵҪ׷ʱȴĳѾͻȻ˼һʧӰˡ
Сӣ´ξˡŷ֮£ǰĿͷ
˵˭Ӻһ˼ŷϣĻῴǸܵñӻļһ
ŷûд𻰣ȴݺݵһۣƺˡӺиԩǣҷΪ֪ŷƵƢ˵һС˵ֱһ㣬³һ˱ָϿκŮеᣬ˵ҪĻҲֻǸոܵļһǰֹڱҪ߷ԲûŶ
ƷƣǲǿˣղǰЊʶˣΪӺľæǰȰ˵
ŷ˵ٴˡŷߵȻ˵Ǹһܵļһݡ
Ҳ׷ʣȴӹһ˿֮ɫֱղǸŷƾܵոռġ󺣡ŷȻúأûȥһͿԿ֮£ӺķƺԽԽᣬ˾ûѹӺϡһ˵Ӻһ׿ġֵܡ
ϵ뷨ɿشӹϲҲǡϲΪΪӺǰΪ֪ԼԹӺĸ飬ΪҲ֪ӺŷƵĸ顣˵ΪӺļͱĽܳ鲻ԽذΪʮôӺΪŷƵڲͬذְѾŷƵ޳ˣ˰һ٣˵ء
Ҳй˼˵»ǷǳιӺܴŷƵķģȻⲢΪΪŷƷǳɰֻΪŷƵݣֵƴʾõĸԭ
ܿϧλġƺӺûʶȴоѾûϣˡָоȿܸӺʾҲͬʱһʱ֮ζӳ£֪ǺáһӺİһϣӺŷϴܴԭìܵģʱΪĸоʹìܸӼ
ĵìĵʼնһĨСΪأʹ使ĵһ˿į֮ʱìܼʹ˿įŨ

ӡȫ֮ĺŻŲ󲻽Цһ£ĵԼδЩɥʧţһŮܵģŷֲĸϻһڽˡȻϰԵؾرĽӴԭ򣬻жŷƵɱĸϻҪöࡣ
뵽̲סȻʧЦ
ŷƣȷǸͷʹŮ
ôһβѰŮ˵Ȥ׼ִٵѰҷʱȴطһĨӰҰıԵһζƺҪѰҵŮˣӰʧĵصǰǴɫ¥ڡû߽ܿȥˣ߳ˣΪǴ¥ǰиĴͣʽٵͣ˲ʮţ谭˺ߡ
æ˹ȥΪɣûпӿŲɢ̬ʵȥոߵ¥£ͼһɫ־ܳΧͣλݴһתȻٵʻת۾ȥӸʻλһŮˣǺҪҵλ˭˾͸úԾˣ̾ͻԼۡȻĿʹӿٿ죬ҲʱٴȷϡûĲǱˣĹϵЩвõ
ôǸŮһ𣿺Ի֮С

磬СǶӸոߵݵſڣ䲻ӭһ֧Ŵµӡ洿ȻȴΪ֧и۵ʹúŤͷܡﲻǱˣŷƣǸƺԺѾγɿ֮ƵŮһװԵر崿ˡ
ǰ֧ʥĴѧŮӣΪǴѧͬǵĹϵίὫʹ¹ݳصʱ䰲ͬһ硣ȫĿǣȴúǰˡܵ˺ܲζ
һܵģҾ㡣ŷƴӺ߹ʱݺݵصһۣȻδͣ˰ͷ̤ݴӾͺӶӳǼϻܺʽԱ
վԭأЦĵС㣬ڻܵıҪ𣿣
ԭ뾡棬ȴϣƫƫײһӱȻһֿɿİ취ʱ֮ǰӶǵûյЧƺŷƲƢӱȥµĴ뱲ӣŷƶĵġ
뵽һתĵԼǴӦйȫ˴˽ӴȻǲܵģԽǲȡӱܴʩԽܵ෴ĽһڼŮѾõ˲ӡ֤˳Ȼĺáľʱת䣬ʹΪŷƶ˼ٷǣҲˡ
ֵȷǣľת䲢ȫΪŷƣΪ֮ǰڴ˴õʹðȵضȹѾˡ
ԵĳҪԣһûеˣڳֺξ²أ

ѵ֮󣬺öԱȻرݣЦͣԭأΪ򳡵һһŮ񣬶㿪ʼŵԡ
СǶӵĶԱ뿪ʱ򣬴Ŀ⣬Ī߹ߵʱһ䣺Ĺ
ԼԩͣŮǵĸֵֹֹĿ⣬ȴֲ֪Ժȥ͡
пû߰̾ǣҲֻۿСǶӴĵĶ仨ĵĶ뿪ݡ
ŷƿĵ߹ʱӵ诵ĵ绰ʱ裬ǡȷֲԴ׶ȱ˿࣭֪ܶǶе˭䵱ʱһɫ
ǲǺңڰ诵ôöҰﵴһȻʱȴһɴζķ硣
Ҫ˰ŪǷǣҲǴӦһŮһЩѡæ͡
ߣ˵úĻһǹʱģ̱˹ȴô
ڳԴף̲סЦ
˵ˣҾǳԴס诵Ҳˬ졣
֪ôģǾӦ˶㡣
㶢Ѽ嵽ˡ
ΪҲ֪Щϲ㣬ԲȲص״
뵽ȥˣ
뵽㵽жôġ
ֻÿЦһ£϶صģȻ޷֪룬ȴȷԼֻǵͨѣ߸ѾͷˣĻзǷ֮룡
说˺е֮⣬ĵԼҲδЩӦˣ˭Լһ˼ϵһأͽԽɣ뵽Ҳ˵˼ԡ
ǲǲ㣬ֻҡ
׵ġٴЦģһӦõġ˵һתȻҲΪתƻ⣩ҿõˣһֵŮһҲ֪ʲô
ҪҪȥ㣿˵ߴڲȫ诵Ļ͸š
ãӦҵרǻѵҪ͵͵ֵģҿɲȥʱֻС
ߡ诽һǺһЦݰݡ󣬹Ҷ˵绰תʱŷվԶȻǿⲻһоı绰
߰ɣҸطȽ̊һСֻ󣬺ŷƻ˻֡
ŷ΢΢һЦ
һѲɊЩ
ǡֻӡ
ڲĵ㣬ûг𣿡
ˣΪĳԳԵú١
æ˸ĵƣȻֻ늅һˣ̫ܳ࣬ʱ֮޷̊һС
֪˶㻹ͦϸĵġŷЦţһܿĵӡ
ǣŷƵĽ£һݸһȥ
¶ʺɱ
	ڲѡ˿λ£ͳӺĴҴٵشӴǰ߹Ӻ󣬹ӺѾվǰˣһĻУӣӶǵͬѧǸЦݡȥзȵӣ纫ڹ㿪ŷʱѾ
չӺĵĿȼеŷϣλСʱڳһʤ䷳ı顣
ӺΪεһĿת򺫺Ȼƺողſһ㣬ü㡭Щ˷˼ζǡѾǵһμ棬㡹أʾŷ߿ۺ͸¶һֲζ
Ҳ΢΢һüоӺеĲо̫СͬʱҲΪ˵Ӻ仰ʹԭĴĺøз˶ҡ
û˵ŷѾΪ˵˵ˣʲô£æء
ǲ˵ȥ𣿊ҶȻԼˡ
Ҳȥˣû
ô˵ȥͲȥˣĵȼˣɾ͵Ȋһˡ
˵ȥˣûûˣһҪѧء

ŷɫһ䣬ʱѾϣֻõͷǰ˸ˣ󺣵ȫкμģǴѧӵء
ֻ¶Щȵı֮⣬ϵı鶼Щ۸ӡӺıǾȡʡߺ޵Ļ壬ԺռվȻϵıǾȡȻԼĻ壬ֱ໥ѷ
ѧҲüһ찡Ӻһ湦ʦҰʦǿȻɺòпգܲܰһ߰ɣûŬ
湦ʦŻֲһһָͷŷƵֹֻкˣһʱľ⣭û뵽Լˡ书
ֹ֮ŷȻ˻֣һȥһ˺ġúѧϰȥӵѧ¡
ǣǣǡǲΪָ֣֮󣬱ǵӡʱڶгԻա˹Ӻ˵ɫ̼תͷŷ˹תȥȻεģ뿪ֱڻһﲻɫĹӺ
֮֮͡ڳӵʱڣŷƶû˵ԺŹӺղŵı飬ùӺ֣Ҷֱһ˽⣬ԣոûеѡ
ǻȥӦԵĲðɣ˴֮ע޷ƽˡ뵽ϣӺʩչֶα̫ʧϾʺ޵˶޷ɱﵣǵ˵δⲻʺڹ˼ļĻҪΪһˣǿһ鷳顣
˼ʱŷһ̳档ԭоһº˼ӣȻϳ֮ͿĶƤʳˡɫﻹ˼ȥо
ŷƲһ˵ĶƤܺղѾܳԵ̫࣬Ȼķڸɵһݳ档ӣƺûгԱٽһݡΪʱĿоһѹֻεط¸ո̧׼ٻ֣Ȼ˹վ
úЦ룺Եʹһֻ͡һʧȨѧѣҲѾ㹻ˡ
˲ŷƺȻͣ½ŲƫͷʵȥĶ
Ҳ֪εص죬Ҹ徻û˵ĵط̫ʱ䣬ļ䣬СʱӦþܼסһС
ȥɣ֪иͤȥģŷָԶһɽ¡ĸߵĵطﳤźܶ鵡һЩȴҶ֣֮ΪڱΣ˵Ǳĺõط
˵ͷ˿ʼȥ
ûһ˷ܵŷƣȻʵǷһ𣿡
˵ʲôŷƹ
ҵ֣Ϊʲô֮ǰֱӸ߹Ӻ
ŷƺһԭ˵˼ҿΪã˵ڷչ˵Ķ㡣
ûôذɣ˵ŪÿЦãûչ˵ģֻһҶѣһǲԡ
㻹еĶˣ㲻ˣŷ˵仰ʱϵЦޱȣƺԸ⿴뾽ϧԸ϶˵ʲôΪ͹˼ҵŷ޹أҲŷƵݣù˼ҷǳɵ
ǣһתʵô֪ҵ£
簲һ𣬰֪֪ܲһ˵ͰһŮ
šô¡ʱȻû뵽ŷƶ˵诵Ĺϵ
ߣһֻĵè
С㣬Ҳ̫˰ɣϲһŮèϹϵɣ
è͵ȣ˻ģôûϵ
һҲȻŷƵЩǣǿǾ˵ôһͨȻʵϣƺҲ˵š£Ҳֻٴתƻ⡣ɿһתʵҲʶ
ŷûش𣬶Ⱥݺݵصһۣƺһ仰һ㡣
ֻЦ
˼ҵҶϵãȻʶһСӾͲһΪӣˡ
ֹ۸΢Ķһ£Ҳǰɣ̾Ȼ¶뷨
ŷҺ͹˼ҵĹϵҲʣϾ漰ٳ̳ĺܶʹŷԸ˵Ҳ֪
ǣŷһЩǰѧĲڽڹ֮ǰסһ·̸ۣŨڱεĵطҹһĳ·֪ѾĿĵأһ൱Сɵľṹͤ
ŷûѣȷľԼԶĺ֮⣬Χ߶Ҳײ̫ᷢ죬ΪŨڵ̤ˡ
ĬһΧҲΪ⡣Ҳٶԣ⣬׼ŷƵһй
ҪȭСȭʷҪƾõö࣬ΪĩסɽĻӢãȭʱоʮʽѾߴλͨȭоѾʮʽ
ȭ졢׼ȣᣬͣ򣬵һУνӣá
ˣʵһ㣬ȴһҿŷȻȱΪͽܡľ򡣺Ҳ⣬ǺһЦչֽţȭͷβһ飬ߴ߱
һУ
ڶУ䡣
У̡
У֡
Уپ񡣡
Ȼֻȭȷʵй֮ɺʩչģԼʹûпⷢɢݵȭȻΧĲľ
ȭʮʽÿжʮʽҲʮȥӣЩ򵥣ŷƿʼΪġϸһеҪ˵֮ŷһΪԼܿѧᣬǵʼϰʱᵽԶȿҪѵöࡣ
͵һ˵Ȼһһȭֱȭķȡ֮ı仯ԼܱʽѶȣһпܱĴȭģʽҪڱֶתǰ磬õ˺޻֮һܱļڿУᱶ
ŷƿֶ׼ȷǲתȭȴ翴ȥף˼ΣڵءϸҪ죬һСʱתȦķΧǿȭתĻûгȭ֮ˡ
ȻŷƿƽѾúˡΪ֪ƽѧزҪ죬ŷһСʱѾ˾ˡ
һнϣŷʱҪڼϰ֮뿪ͤŷҲûΪ֪ҪΪСǶӴһУȷʵ̫ܵʱ䣬һ棬ȭİ˵ҪߣҲϾֻһҲѣǺһЦ󣬾յ߳ƬŨܲĵط
ʱѾǽĻƻˡ

ͬһ죬ҹʱ֣˯кУʶתû۾Ȼظоһҹ˸ոס䷿̨ϣʱ͸һߵСӡ˵ĺΪϸȻ߲׵Ĺ
ҹ˵ĵȻܴҲ˵һм졣ֻڴƬ̣㾶ֱ̨ͨϵһûйرյĴԾ뷿ڡߵߣȻ֣׼ĺ󱳣һƷ£вӿİȻһƿɲĦģ׷ġ
ͨˣʹѵʱһȻҪȻܲңҹҪӺĶǺȻͨˣһֱΪԼͨˡ
ۿƾҪкıģҹ˵ѾʼȻʱͻȻСһһ飬뷴Ѿ޷оԼɵڴϡ
ĵƱˣҲˡҹ˿һ˫峺۾ڴ˫۾ﾹо֮顣һŷǳᡢеϤһ濴ȥƺƽƽӣҲǱ϶ѣĸоӵδоǿ嫵þһ
Ϊʲô֮ǰʱûĸоأҹؾ֮С
벻ûȥҊˡҹ˵֮󣬺ڴ£߶ڴϡõŮ˵ԭҪɱҹ˾Ǹ¹ŮˡȻһɫ·ɫģ·ʽȴɳȹĳ˽ҹװҲͻİģǰ˫壬Եüͦ
ʶңŮ˵Բ˿û˽ֵֹֹζңҲóǳ̹Ȼ޿־֮飬Ȼʻ
ûʸ⣬һ䣬شһ䣬ش⣬ҿԿǶԊᷢ䡣
Ů˳Ĭˡ
ʲô֣
Ůûлش
һЦܲشԊûкô¹Ӧ֪ɢĺ볢һ£ҺԸЧ͡
Ůɫ䣬֪Ǹڴֹˡʱ֮顣
һ飬ʲô
-ʡ
ʣȤա˵Ŀһ߾ĺâͬʱ࣬ʵң˭Ɋɱҵģ
ûɱ㣬ֻǡ¶֮ɫͬʱˮɡ
ȴΪȻɭ䣺ⲻûã˷ˣʵشҵĻ
ȵ̲˾֮ɫû뵽ԼһֱΪؼ˵ǰȻ˲һһʱ֮ΪԼôʱϰŹеڡͷ֮üȻ֮ɫƺѾĵ򺫺Ͷˡȴûôֱֹۡһ̣Ů˻ûзɱͷʼ̽еǹɱ⣬֪һֱƲȥҲ˵ȻаصɱУʹĽһٻɱ
Ȼ֪ǸɱоʲôµǻйأоԴȵķɫԼͫɫ롣
Ȼں¶˼֮ɫɲǣһ鷢ˡкȻɼɫĹ⣬֮ͬǳߵͷȻٱһһ򺫺ϮܲšתۼáʱԭӦסõȾȻȻӴվϲһ˿ɻ֮ɫһʱҲ޷ףΪŮ˵ϻ˷֮ǰѾԹ˫ۣҷֽԼķ˿Ȼӵвھֵǿ͡
ѵʢĳôﲻɻҲΪˣʱ䡣
ȽƵڴϣȻ󿩿Ц
û뵽ɣǵλûô죡
΢΢һЦϵı鵹Ҳ̹Ȼ
ȷû뵽˻¹֮⣬ȻҲµûӦþǴ˵еĳ
۹⣬ϧעҪҵϡ֡
ȵȣ֮ǰܸܲң˭Ɋɱҵģ
Ҳ޷ǹ˼ٹӺŮ˵³䣬Ѿ׼¡
ȻȵţҲԼĿΪԼֱһ£ͬʱҲҪ֪
Ҫ֪ʲô
Ӻ㣬ҪɱҵΪҸŮˣ

ϧ
ϧʲô
ϧû˵ʵҲڹ
ô˵ҪɱΪ˱ɣƺĻ˺ġ
Ȼ
ɡҡûˡȤ֪ȺȻǵشյһһٵصĳ˵ɥӡ
㵽Щ»Ұ˵ȥɡȵƺԥ򺫺ؿڡ
ϧ⵱Ȥ˵ֻ֡ԡһϵ죬סķת˲ȫϣǡڴʱ־ȻȵؼסֻڡɱȻ֡ںȻ֮ʾ̳ˣϧѾˡֻһ飬̲öҲˡһΣʵ˾֮ɫû뵽Ȼסֳľע塣ָӵг˵塣
ٴεߵ˹ǷȴȻһĳĬ֮СȾֵźһȤػȣһԺתǧٸȵͷ
ĩˣԼĪӺ󣬺Ȼ̾һè޺ӣ˵ҸôÊźأ䣬ѧ֣֮ǰĶͬв˰׹⣬иԾ޴ѹ
һ˲䣬¶һ˿֮ɫ
ս
㲻ɱиɳƵȻ̨ϴһʱ޷˱˵Աƺʹ˱֮ߡ
ƺ֪Ĳ֮ͲֹһλԾȻͷҲأ͵˵˵ɡ
㻹ôҲ̨ϵ˳Ƭ̲Ŵ
ŶЦˣһɹҲ̸ҵ֤Ů˲
֤Ӧ׵ġ
ףֻר¹һɱ֣׿ɱҲ̸ǰҲһɱ˲ˡɱɱ֮ǽķ򡣡
ô϶ʵۣ벻˵
ԭϲʣǺãһͽд֡ͼ򵥶ˣֵķǿʳɱңֻñɱ͸쾭ˡ
֪˵㣬һ׸òˡ䣬˾ʹתȥ˭֪תȴǰ֮ȻһˣһЦݵӣ¶һдñѵϡ
ߵô죿ȥһ𣿡õЦ
֪㡣õϵ¶ݣӻǰһ㣬л˼γ˶صϣʱټһڳŮ˵ν˲ú޵롣
ɣٴ룬Ұڳơ
õЩɡ
֪õĹǣæģһҾʱҲˡ
õ˵ͷ̨ͨϵţ߽˷䡣ֱ˴ߣ鿴һȣŷȷʵѾ˯ȥˡ
ôģ
ָʲô
õһۣȻѨָĹ򣬵֪ǳ壬ӵǿѨַûá㾿ôģ
ܼ򵥡˸ʵܼ򵥡ƣֻҪѨڵҪǿ󣬲ˣ
ôܣ
ûвܵ飬Ҳǻڵģƾղġһеƣֻʡת;ͷʽͬѡȻǻ壬˴˳ԽһˡȻƳ徭൱̽ΪҸղ̽ȵ֪ڵľֲ볣Щͬ
ˣˣ֪õ¶һ״ܵı顣
ǺһЦ֮ƳһȣȻʵܸܲңҵѧҿӽΪʲô
Ϊѽõ붼ûˬشЩٵζ
ΣȻǿɫ˵ʵɣҲҿ԰
ңˣһɱ֣ɱȻɱ˵ģܰɱ𣿡
һȻװһתô˵ĽɫˣɲɱֵŶ
żһ˵ҲοΪ˸Ŀ꣬ʱŹһЩصСĿҲܺ
ô˵ȾǊ˵СĿˣ
ô˵ȻҲΪ
ȻﲻҲˡһɫҲ֪ӽΪʲô֪˽٣
õɫһ䣬æʣô֪ڿӽ
磬ҿͬһϡ
õ¶һ˿Цʲô鶼㣬治֪۾ǲӥġ
⣬̹һɣȻҷ͸֪ʵ顣
һҲɱ֣ǽһҵĻиϰһҪҲʽ뺣ļŴڹϵûҪ͵ȡһʽļ¼
ӽʲôϵ
ү㲻ôɣ˼ҵĹϵǱѰҽӽȻڴʽš
˼Ȳһɱ֣ⲻ̫ܰɣȻܹڹӺɱң˵ֻһ˰ڲĽɫô˼Ҵϵأ
Ҳ֣ܾճУ˼˶ȿó˹Ա֮ĹϵҼҵĿ
튅˵öԡƬ̵Ȼ𣬵ȳڲڹҵѧһʹ⣬Ϊ˼ȫûбҪһΣյɱʱ̷ߣοɱֻɲ򡣲һ룬֮ڹҵѧɲǳڹ˼ҵ׿ϣ⵱лĳܵĽסһ죬еܿԶҪӡصöࡣ
뵽ֺȻõ˹ͨͼʶ˼ҵ˸еǣΪ֮ǰм¼У׷ɱõ˶ǹ˼ȥġõҳڹ˼˵Ƥ£ƺäĿһ㡣
˼ˣû̸⣬תʵõҾãɱֻǼʺάơӦòȱǮΪʲôҪ
õһЦ˵ôµģɲŶ˵öԣ͸ҵٶʳǣҲǷ˵飬ǱǮҳҪġƴѽ
һû뵽õȻ֪ʮ
ȻѾͳȥˣûÊǱǮҲҵģֻ͵϶ѣǱǮԭĳתģԊطϡ
㻹󷽰Ӧó֮ΪۺŶԣԲںǵСƱǱǮϴ˵һ֡
ô˵ֻǵĹ˼ҿܻᷢ֊ݣ֪ϴҪɱ˺ܿǹ˼ȥģԣ˼Ӧ֪Ĵڡ
֪ģǼӲ˼йϸ˶Ѿ˵ˡ
Ŵ죬ΪоõĻɱɱֱɫпЦ
Ҫҵɱ˿ħõȻЩ˼ʵ֪ҴڵĹ˼ֻһʵʼӵֻмɱֺһͷˣǶϴǾҵǸֿֻݣ˼Ҳϳġ˵õʱҲˣ㻹ǰȽҰɣ
ȻЩɣ¹Һܵ˺ˣԡ
ôģ¹ʲôܿ㱨һ
Ҳ𣬶ǡֻý¹˵һ飬˵¹Σм漰һЩȽҵȻһȻǵõѣߺôĹ򣿡
ǺһЦȻϼأ¹Ů˿ഺפŶ
õЦùŹ֣̲סһֻۡڨڨһЦ
ĩˣҲΪõֻʱסڵ¹뵽ˣգǶȵĳԡһֱԥΪ˰õҲֻùһˡȻҲǱģΪʹõûв֣һʱҲ޷δȡΪõĲ֣ȷŻȥһǰõһҲԽ̽˼ҵķӦҪģҲȵΪɣŻȥܹ˳ϣܡ
뷨󣬺ͬõĴ÷󻹰õȱ¥£õȥĹԴӱ¥Ծ»Ҫæ

죬һԵƽСǶͨһǿȵѵѾӦ˹ҵѧıأĪĿȻúΣգŷƵȭܿ죻õ˼һûǰ֡ڼŮÿ绰ȻҲĶ룬桹ҪģһúЩЦõĸп
߱ˣ߸ɡڵĳŮʱ̾һ˷ġ϶ûһšȻȴʵʵǻƵģʹ˶ҲΪ
ʱָ¶գһһװ´ѧŮУӡ
磬ڹҵѧоʢĿĻʽԼ֧ݣм֧Ҳע⡣
ӵ翪ʼԤѡеʮ֧ӽ½ǳʮоСԤѡռ죬¶翪ʼʵʱʱΪ죬ÿ˳ĳĳΪݿͬʱУԱʱ䰲ǱȽϿɵġ
СǶӶʨʦѧŮӵıͱԤѡĵһ죬ҲǾпĻʽһ硣㿪ʼԤѡ׷֮һ˵벻Ŀܡ֧μ׷ӷֱ٤ڽ̴ѧŮӺʦѧԺŮӣ٤ڽ̴ѧŮȥĵͬʱҲǿӡʦѧԺŮȻʵǿȴһ֧ڷطǳڵӡ
ڱ֮ǰЩЩ˷ܵСǶӶԱؽţǻӮġúûҽ̊ǵĶסڿٹϾˡ˵꣬׼ƺĹѾˡʱĪȻ嵽ǰգգĵĴ۾ʵǲĳ£
ûа̹Ȼ
ΰԱеĵطһΪۡ
ⶨ׷ҵġ󡭾˵仰ʱĪյıǼ£Ǹҧгݵ·ѪǰѺ˸ɲɡ
ԭ˵ˡڳһֵ˽šı顣
˵
Ɋ
ʲô
˵һ飬Ɋ˵꣬ȻϢϡվһߵĪ򼸺˫ĿĻⲻҪѺĽȫʺһ顣ϧǸнŮֻúݺݵص˺һۣĵҼ£һ㡣
ںС͵ԭ£Īò𲿷ְ𡣺Ⱥ˽СǶԼΪǿֵʨʦѧŮӣⶨ׷ԱѲһ㿴ġȨʵδһӢľΪ֪ԼʨʦѧŮӵ˽⣬СǶӶԱԶˣȥʨŮ֣Ѿ൱˽ˡԡ֮ⶩһݲǡֱӽȨ·ŸĪõѡ
׷ܿⶨֱǣĪޱʷǮѡУĪޱκλöû⣬˵СǶӵĶƣǿΪ˷ǳ侲ʷǵ൱õз棬ͬʱҲСǶߵģһ߰ˣһװµ˵Ѿ൱ռƵĸͷˣǮ֣Ӽ²ϲ鵽һ֣Ͷʸߴٷ֮ʮĵĶͬΪֵΪٷ֮ʮߣѾһ൱˵ˡ
ĪⶨϺ룬̾͵ͷͬ⡣
ʱ뿪ֻʣ¶ʮˡѾڵûˣϯȵǣݳĹϯλȻвֹѧʿ
治֪ôô˶ԴѧŮȤĲ죬ҵѧ޽ǲġһ㣬ôڣƱһʺܴ롣
ע⵽ߺʦڹϯԼ֮߶ɷӰ̨ܻרֱֳӰ
벻һССĴѧҲôĺ䶯ڵýڷǶŹ˼ҵĲƴ󣿺һʱҲ벻ͨΨһģЩߺӰʦǧȻ룬ⲻھһŮһȺߡӰʦŮǺʶģǲǰȥǴѧɷСǶӵĿࡣ
һǻġڱߺӰʦΧ֮ǰ뷨
ллأҪʼˣߺӰʦҲֻ뺫ӣϽˮںлǣµӦˡĩˣĨһѺΪӦÿЩ˾ܣǿ׼ʱһһ׷ݣĥƤҲ޷

ڴˣһԷĵԼλϣõı˴ˡ
պǰ⣬СǶϰ볡ǰڣһӣȡ򷨣ҲǲʹúڵĶֲֻӻġ
֧һʹȣʨŮȻȡһСǶֵ֮ĽѵڷطкܴߣһҲ׺Էӵ쾡¡
ס֧ӵĶԱŮˡ仰ˡȻʨŮڽǷ϶ѧʮ㣬νŮˡָֻǴ׺ԡһ֧ӽ֣Ǿ൱ΣԵģΪײԱʱˡȻһǶⳡҲ൱޵ģײԽܷ࣬޾ͷǱڻҲԽࡣ
ѹԽԽ˴ӸĹϯܵĵʨŮĴ䲻һܻӭǱĿȴⲻ˵ġ
ʨŮ͵Ľ£ϰ볡ǰڣСǶӴúܱأ˴һơڶڽʱӵıȷΪʮ߱ʮСǶʮһ֡

ѵǴѧӾֻʵһźɫŮӲ
վߵһͬװͷĸߵŮȴһЦʨŮ²ӮôסϢǸ𣿡
һ
ǴѧϢǸ
ôˣ
ɫƽһҲţͺһֱʤȯյӡ
ʲôˣ
˵ǴѧӵĽ
ôܣǴѧһܻ۵Ů𣿡
Ҳ̫ףֻʱְ𡣡
ӦȥһǸŹֵļһھȥ
֡
ģҲֵġ˵Ů˻֣ŬſվڹϵȺ򿿽ǴѧϢĹϯȥ

ԸոմԱЦˡھƽȵ쳣ԱĶڿʼǷˡ
ԺĻΪʼСǶӿʼһ֮ǰıش򷨣ϽķʽöֲǮѵʨŮƣӦľء
ǮѵʨŮĪޱʷɵǹƸеͷʹʱߵĲҹĪ⣬˶˵սáʹǽϽҲʱбĿܡοСǶӻһȽϿµ֣ڽҲ൱Ծġ
ʨŮһʱòЧԲߵ£ֹܿڣϰ볡ʱȷѾʮ߱ʮģСǶʮ߷֡ѾԵ˵СǶȫϰ볡ĺڡ
ԱЦݵ߽Ϣ˲ϢͽΧޱĪ֮ǰ˵ҳ㡭
Ҳ˳ݵġһ۾;µġ
ʷΪ󵨣߹ĺļλ͵Ľ㶨Ժ󸾳棬մˣΣ
ûظһۣϿϢȥ°볡ˣҲ͊һ򳪸档
ʲô˼
۾ъˡ
ð޸ôʷٺһЦ߹ĺļ򣬺ںÿ졣Ǽ˵ɫŮ̿һЦ

СǶͻı˸ע⣬ҲˣʱԱǵҲһЩ˿ΪĲ²⡢Ⱥʡ
ںĹϯϣһźɫŮӣĿʼںСǶԱѲĿ಻⣬ҲŨȤ
벻֧ӻô˼Ů̲ס
ͬʱʨŮĹϯϣòһģӿ̳ŮҲڽصۡ
㣬ע⵽ûУǵĹȫһǸŮȵص
ˣȫһұǸŮҡͷ
˵öԡмǸŮͷǵĲȥǵľĬȱȲǣ潻֣˵˭ʤ˭
ѽʦ˵ֻҪǰѧ书õϣӮ𣿡ǸŮ¶һš
ͽС죬ˡɡȻܰ书õϣҲԵġұǸŮεص
ǻҲҪˡмŮʾŮֹۣͣͷʦɣҲ֪ʦ˭ͨ󡣡

°볡죬ĪŮ˻֣ȻЦսپˣ룡̫ã롣
СŮ
ĪСֹûԱļһ
Ц
°볡СǶϰ볡ơʨŮ׺øһĴ򷨣ǮɧвĹʨŮԸ㣬ơ
ű𽥽ӽβĽʡЧʼӳʹСǶӶԱԾʱʨŮɵöࡣ°볡ĵڣȷѾʮ߱һ١Ҳʹʱʼ½ûгСǶӶԱҲ³һѡ
𣬱Ϊʮ˱һʮʨŮԴȷСǶӣﲻСɧҪ֪ʨŮȥĵСǶȥĵߵʵԭ಻Ԥѡôȷֵʱ˲Сĺ䶯СǶϢǸòƽƽҲɴ˸ע⡣ܶ˶ڲ²Ůͨ˶ǴѧŮӵļƣֻĪŮҲϰ߳ΪСǶӡʵǷйϵ
ȣСǶӵŮȴֵ˴С֡
ʷһʰһֹǸһﰵʾСһǾ°Ͷ
ʷһͬʰĪֹĵһЦͷƳһۺĵŹֵļһһء뷨ɿԺӹعȻʧЦͬʱ˸̫
	֮СǶڱϴһˮ裬֮㿪ʼǵġչթȻǰѾ˵һٷôһҪѡĲĲˣյĿĵȻǵġоۡϧǵġнˮԷϻлʮעǲ۵ġһ㣬Ůǰʧ
󣬺صסܻ۴һ绰һ汨սһҪԸոճԵǶٷСӳսʤǿУܻûܾܾٹ˽Ҫ⵹úһʱֲѡ
ȻǴͬеģոսܻ۵ͨ绰ȴˡ绰ͲﴫһɭɭЦЦЩϤһʱ벻Ц˭
иĻǼɣԷһ̵ֲĿ⡣
һȻģõΪϤ˵УҲֻõʱ̴Σ֮С
˭
ôˣĵŮ˰ԴͿˡԷĻг˳Ū֮⡣
ˣŤ˵ǹ˼Ҷٹֻʱ˵Ϳĳжô
̾˿ͬʱסжõĵģ󵭵صҲã˵صɣ
ܺáǾڹϹҵ԰ĻּСʱʱһ㻹ûг֣ĺУô衻ߵʿбƱסҪɵˣǴˣӦ֪ô
֪֮ǰ֪ץĸѣҲץˡ
֮û˾֪ˡ㲻ţԲ
˼Ƭ̣Ȼһ׼ʱ
Цһ£Ȼ˵绰ͬʱ¶һ˿Ц⡣ԭոʱһΣȻ಻ԣȴù˾⣬ǵûʮıƱȻĶ϶һʱ֮õôԷеĵģȫӦ
Ȼأһ裬и򵥵һֱû뵽Ǿڹõ֪õĹϵġΪһܿᷢҪԵĵ˽еҪǿöࡣ

ǵҹʵĵƹ⣬߳ҵѧУţһͣڸļƳ̳˾мҪϹҵ԰˾֤콫͵
ûȥϹҵ԰ȴ֪ǹϼŵһҪɲ֣ϼŵܲλĹҵ԰ڡҵѧ֮ǰϸ˽˼ҲҵķֲԴ֪Ϲҵ԰ҵѧԼĪһСʱĳ̡
ȻһСʱ󣬹Ϲҵ԰Ѿңң˾ͣھ빤ҵ԰һξһ·߹԰ſڣ˾ɫƺԺȰ˵ȴѾǮ³ˣ߽˹԰˾һ˲䣬һû˹԰˾عʱͲ˺Ӱˡ˾̴ʧɫæ绰ͨһ롣Ӻ˹Ѹʮǹ¡ɫͷֵĴ󺺣ͷĽƳ̳˾˹˼仰һ̷ֳ֣ɼӣ·߹԰ߵļƣ˿ھѵֱֺϻй֮
Ȼʮǹ󺺽·߹԰˸飬ȴһӰӶûҵ
¾£һʱǵ̲סһ䣺***ǼˣѵǸСг򣬻ɣֻͨ˾Ŀʧ١

빫԰֮󣬿׼ˣչ򣬿׼Ϲҵ԰ƬĲַӶȥ;ֻͼڽţͺԽ˳ľ롣
֮ƾɹҵ˹ڵĻ֣ͬʱõڻֶϡ
ƽףΪ㡣¥¥µ˺ǹʵĴ󺺣٣ǵװǺ¼Ӻɫͷ֡
Լһ¥սǵһĽԶ߻ֽ䣬γһ߶ܼǡ
׷ѣΪЩǹĴ󺺣ֻϢڳˣµûЩҪôͨ书ҪôܣûһӦ̵оȳõܿҪĴۡһ³çˣ֪ȻɱҪۣôӦýͷĳã벻ʹ۸ȴջԣĬڵ˷ֲͬʱҲڼԼкߵ·ߡ
ֹӣȻǹ֮һüЩڻΧѲȻһ鷳ղӽʱΪ˲ݾߣһ·ǱӰûнЩɴڵȴбҪ֮ǰĹ
뵽һǹ󺺵Ƶ󺺵ľƺ߶ûܷϵȥסǵ壬δһ˵·Լϣٴͷ֣ȻһЩװһ֧ǹ֧ǹСһ߶Լһذס
һ׵֮󣬺δ߳ʼö֮ڻΧȥ·Ĵ󺺶ֶ֪ηŵˡһȦʱѾŵ˳ɲʮǹĴ󺺡
ۿʣµĴ󺺳֣Ϳ¶Լˡ²˳٣뵽ҲʱһĲҽкȻӸڻֵһﴫҽͬʱǹͻȻӻΧԽԽʢдڽһɰѺͿˣվھִŲԶĺڰһʱȨǲǸж
ǹԽԽƽ֣ʼĺӻﴫһӲʮ˵ĳǹ󺺴ӻִ˳תû˺ڰ֮Сͬʱֶ¥ȻǹͲҽ̽ȥȴֶ¥ĳǹ󺺾ֳɣ˴ڲϵسǹɨ䡣ڧܣôһ;һǱĵˡ²пܡô˵ԽңԽȻǹսûвһ¥Ժƣǳ¡
ҲʱȻеһ¥Ǳصļڳ˵Ϣ¥ƶǺûᡣûԥӻִڳȥܱߴɤӺɱɱˡıٶȿ볣죬ϸĻѸ硣
мȵʲôһǹͬʱ˼е٣СġǸŮ˵ϧһж̫ˣŮ˵δ䣬ǹѾָ˹Դˡ
үĻѵϵŮʿ𣿡˵ͦУ˿ΧָļʮǹԼƽǿϢ
ĻȥŤص
һõͱŵ֮Ųȡ̲סһۣȻ˿ɢ·ϴѪûԵ˺ۡ
õ򺫺߹䲻Ծһĸߴʮ͵ĺӣָצһѾץסõĺЦ¶٣Ҫ
ô˵뻻ˣ
Σû̸еʸ˶٣Ů˵ĺ
񲻰æˣǺǣʱЦóðΧ˾Ҫôǰ׳Ҫôѡʵϣ˼ͷ侲֮⣬󲿷˶ΪһԴ⡣
û취˵ƺЩɥùϲܹգһؽͺӡ
һֻֻذγذףڹľһȻƺص֪ذ׻᲻пãͷƷ̫ˡ
Ű
㲻ˣԶ١һסõ֣׺ݵغȵ˭ҲóδЩɫ
㲻ˡһղŵУصذƵ˹ĺŶԹλ֣Ӧô
ɫʱ࣬ݺݵص˺һۣŵ
ֻɿ֣޺޵ؽõ˺õ˸æߵߣں⵹úľ⣬û뵽õҲҪ˱һ档
ֶ¥ǹϢ¥ϱѾĵȫˣȻȴˡ
ذף׼ԸΧΧ˺󣬺Ȼоӿһɱ⡣ͬʱŮеСģ
̾һԭ֪˻дһţʹ˾棬ҲӦֻزɽţһвõСõҽһ̱ίڵأͬʱһֻɵǹڻ˳
ɫ䣬û뵽ôƺ֪õǼðġ
ߵõ֮󣬺ϵıɭضίڵصļõҲµûӦ̫ŵˡ
õһȻ󻺻վϵͷɽ˼£üһƤߣ¶һ긾˵ŤȻղųŵ϶ᡣ
벻ϻ֪̫ŵĴڡûд𻰣иϵӹ˻硣䣬˴ӿԾںʹ֮ĿյϡһǺʶģȣһ͵Ů˴ӵһ׷ͯյĺϸ
С޶˵̫ţϸǰһɫʵ
΢΢һü˵Ȼ¹ˣ늅̫Ѿʼįˡο֪̫óļһֲҪ抅ǣϰԣƤȴ졣ǳ᳢ġ
ϸȵС޶ʦţҵҪĸɽ̳ôһĿ𳤵Сӡ
ƾҲ֪ҵʦţЦһҲ£ҵѣ˶үĴͷ­ֻ벱˵ݰˡ
𣿡䣬ϸӰȻģͬʱǹƲ䣬־ֱһָӭʱֵֻצơһƵ󣬺ϸˣŬסֹסƣϡֻһΣ֮ЦƾδĻצҲ붪ۣ̫ԽԽȥˡ
ϸ˷סĴ󺺣ɫص̫磬ҲĶ֣ûε㡣
ȥȱϧûʱȥ˵һ飬ҵѣֻȥȲˡ
вңϸȻЦЦ̶ֱưҹС
ûõĶһٸХϼܲãĸףۡ㾡ɱɣﵹҪ֮ɱȥ
ΪһЦȻźϸĻΪȻٲҲǹХĶӡʹ̫ſΧЩ̫ŵĹ˼ҲӦϸ֮˵ĻǱһҪɱľģĿĵȻǸʩѹŻǱӡǸʱض޷Ϲܳɹ߹ȻǺãӲߵĽֻһ֣
ȻôɵȻֻҪˡδ䣬δжѾ˳ֹˡ
ȵȡ
š
ֹķֱǹͺϸضԺϸѣ뿴Ҹ׵ϣѷ˰ɣ
ϸݺݵص˹һۣתͷԺҷѣҲ˶١Ǽʱ
鹫ƽ𣿡ص
ϸɫһ䣬ȴûмʱȻ˻֣ʾȥˡ
ȥÿ죬Ҳ졣ֻʱĲȻӣѾ֪õĵط϶⡣뵽ͬʱжЩǹԼڰʾˡղѼıû̫Χֻǹȥʾĵط鿴һֱûл
ʱϸЦС޶ǺĻȻѾѣץסٸʲôѶɣ
ҸߊһģŲţĻһϷʵζѺϸιȥ
Ҫˣȷһġи˽źĻ˵˵۹ʱ뼯ֶͨ¥ƽ¥ݿڣһ桢ĸŮɣһɫƤװֳһ֧׼ȥ൱Ƚĺɫǹֵͬʱ¶ʮͬĴԼʮһɫװ˳ǹڻܵĽռλãǹ׼ǰΧ֮µÿһˣɱʹϸһʱҲΧںܵЩ£ȻͦǹҲ֪ʱ׶áΪΧǵ˵ƸԺܴѹ
ͻɥĳ棬ÿһ˶Ҳҳһ
ʲôˣϸҧгݵصôҲû뵽ԭΪһʧļƻȻôıĿǰھԵ·硣һֱ绽˵ֱƽĳ衣
ʲôˣҪĶ̾ߡŮɵд
ʲô
ȡߵĶ˵ù˰ɣ
ϸϵıʱԵüû뵽ԼᱻȵľءѾûѡˡ
ӻȡһڴɫӡĵ˶٣ҾͰѠ
ֺοأһԵĺ̾Ϣ䣬ǰһӰϸûüӦеĵѾˡֻӰһζֿһټʮյչƾȻһ˲Ϩ˰˳ˡʣµһǹɨҲ군ˡȫϸͺ´ǸæҵطڻīĻʹ书ٸǿҲֵܵäĿӵǣҲֻܱߺһɵ˴ȥ
ԼӺ󣬻˷ӵĽŲǹĺ´ȻѾԶˣǸϵʲôأ
ڰ
	ھϹҵ԰һΪϵŷʽԺһɫ˳ƺ˷һԭиӻƵģӰͻȻԾĳǰ
һ̾ϢƺЩΡرճƣƿţ˳
ȻΧٴ˺ڰ֮Уӳŵǹ⣬ȻԱһŮɣһΪԸеĺɫ¶ƤװĸƺȳǰӻҪһ֡
Ӳ֪ΪκȻЦ䲻ǺܴúŮɸеĳ侯Ŀֳɷ֡
ЦаӣŮ̲סˣ߳ʲôЦģ
һʱûպԵʣ߳ȻЩ⣬Ҳһ˿ζ
סЦźȻſ˫ۣ뱧
Ůɵ𣬹˺һ̾Ϣôϳģ仰ളӵĲ²⣬ټָԭѾڱͶˡ
ұҾ͸ߊЦ
Ůɰһۣһ£ջͷĻһҵӵ֮ӳ˺Ůɵ¶һϲľɫӣüʼһ˿γ˶صķ⶯˵ʡ
ظλܲµŮɾλ콵µǺ
ɾͷںϣþ̧֮ͷź۾ңôϳģ
ֱ۹⡣Ц
˵ɾᴷ˴ؿڣ
ǺһЦܹĿԷҼˣζҵԺһӡ󡣊ȻţˣȻһϤĸоڻ￴ĵһۿʼҾ;ÊϤˣ뿪ʱһֱڊ󣬹۲슅ʱС̽슅ϵϢֱҳֵǰһ̣Ҳڿ϶ˊݡ
ԭеħǡ˵ɾ̲סٴνͷϡ
һӵסһߵгʣܸҽ𣿡
ɾһȻ𺫺֣˳ĬСκ̾ϢһȻҲˣһʵɣʵʹ첻֣Ҳʵʱ佫ҵݸ㡣Ƕ֪ˣҲ˶á
ЩɻɾĻݻŮȫͬܲо׵ĳɷ֡Ժｫɿһ飺ɾֶΡЩɱӯȻ¡õĹϵԼ֮صһϵ¼ģ𽥴
ǲһɾصɼұϾӪźܶ⣬ʵԾΪһ־һа벻ɱң廹ʱ쵼صɱּš˵ɾתͷƳ˺һۣȴûбֳľ෴ﵹȤζһ
Сϸɱѵĸϣҽܽɱּ쵼λá
ٸɻ̲סʵ죬أ
˵ҲţҸֻһңӲĸ״µĹ
ѵ֪쵼һɱּţ
֪Ը⽫ĸһ˫ִӲմѪȵʹĸҲӦ׵ҪڼܰӵĽɫ
ļͥ϶ǷǳȤġ̲סЦ
㲻⣿ɾеȡ
ΪʲôҪ⣿ЦˣȻһһа벻ΪĿ꣬ҾţʹصɱּţҲΣĳǶ˵Ϊ츣ء˵;ֱһȴԭɾڼ֮˫ץס
ɾ˫⣬˵Щǽûѡˣȷֵǡ
ֵÊôɾһʱû˵ڣ̲סЦʡ
ɾһ죬æƫͷȥӣʹٴҲ˿е⡣
˵ֲ֪ʱѾһ𡣺ͷһͻȻȥסɾļͷǣȻȻһ
˹˺һȻ֮ǰһֱеʡʵղŊ˵֪ݣôһҲ
ɾ̧ͷ˺һۣЦ㿴ʹˣ
˵Ҳǡ̲סԴǲǾϷĹĽɫǰŴŵǊĽˣȻǰס
ɴˣǰǲ֪ºҲŸǵġ
ô˵һõҲǊĽˣ

ҵڻǼһЩɻʱĻһҪʵй
ǡʵ㲻Ҫңõ˺ɡ
̸õͻȻʵõǊߵİɣأʲôϵ
һô⣬˼ôش𣿡ɾָһۡ˼ЦЦ
õˣ½͵һܵĵطȥˣ˶ãһġʱϸʳеʣҪ˵ҵݣһ֪ҵĹϵʱظ㡣˵ɾ򺫺ȻһЦˣ˼һҪϻȥأϲѵˡ
㻹Ǹæˡ̲סһɾıͷ
ɾһĵظһۡ
ǺһЦȻȻ֣ŵľǴӺϸжĵ
ܸܲңʲôЦʡ
ûп𣿡
ҡҡͷ
ɾȻչһҪӡȻ󰵲صֲȡͻȻϮѸ򵵰ץȥԭΪ϶룬Ȼץס˵ȴôҲ޷Ӻгߡ
ŬЧ£һЧˬɿ֡
浽ʲôϣЦղŵһ顣
ӦһܵͶʼƻ飬漰ţܸɫƻйء˵ˣɾһٵŪٸ㡣õΪˠ㶪ӦЩֵġ
˵ͷȻȻһֻɾϣͬʱɫӦң۷ʲô飬ҪԼˡ
ɾϲҸļ۾ܵȥĥ享֣Ȼ߽صڲףЩ黰Ҹоҷĵظмڤڤе飬Ҵ㣬Ҳĸо
ЦˣЩʣһֱף߽֮ôԴ׵ģⲻϳѽ
ܸӵģ֮մ˾ˡ
Ҫؾᣬʵش𡣡
ǽ֮Լйء
ΪʲôԼѵںܾǰ˹һѵľ
ҪҪ߰
һּװҪ⣡
ֻǾúЦɾЦŻ֦ҲȻ˷˵ںĻ
һסһߵǰһΪǽֻΪͬһѧУһģѾôΪˣΪ̫ˡңô£ҲŊȥ
Ϲǲʹѽɾ̧ͷ˫Գʣϵı龹Щġֺ̬úЩڸ
治һȥ𣿡ɾյЦʣסĶ
вһ˿˫֣Ͷ״صˣûʡ
ɰɾ̲סһ£ֱֲЦϧɫûɫ
𣿡¶һ˿Ц
ɾæ״˵ˣ͸¶һܣǽ֮Ծͬһ򣬸һйء
еŮģ
ɾ̲סЦҷԽԽɰˣ˼ҵĴףȲǸ˵ݣԱ𡣿һŮˣݣʵʱһ㡣
ңңڰɣ
ģڡ
ߣ治֪ǻжҡ
֮⣬ֻһЩŮ˼СˡȤ֪һһһʮ˵
Ȼ֪ɾڶƫƫ޷ۿɾҪȥȻͷ
ɾ˹ָǵܹܲһȴҪߊ
ʲôܣɾ̲סչ
ϰصĻЦʼֳɾվ赽Ѿ˫ס˵촽һɾߵƬ֮󣬼ڻͻļҵ֮Сþ֮һɣ˫Ѿ뿪ˡֻһ̾һЦ
ɾ۾ʱպüڳһأƻӿհȥתûԶҹɫ
ɾڳãƺľں߾ַ֣·𻹳ڸղǸǵ֮СڻعʱȴͺһȹСʱ
һ濪İɾи̾һ󷢶ӣ˱ԺӣתۼȥӿԺӵһɲǣԭΨһŵյϢϨˡ
賿µһͿ콵ˡ

ڶ죬ڴ϶ҹ˯ߣ䲻һ춯صˡԺرͷûʣ˭ѽ
棬ŷƵ
æͷס˫ͬʱ任µڡ
ŷض˶ţǹ˼ΧһŰ߿Ҳֻغһת¥
Ӻ󣬺ķ⡣
Կ׿׷һ죬űƿˡһɫTɫ̿Ů˽ŷƻ˭
С㰡˯ҲҪ˯ϱԹиԹݸűԿס
ŷƴչŵһŮϴ
㻹˯ŵˣǲȥˣ
ҵءʵϣȴǱٵص䣬۾һδѵӡ
ŷٴչЦҲᱻҪһһǸأһ١
ûн˵ȥȴһûİۡջĿʱɨŷƴʱɴڣȻؽĴ۵ס̲סֹˣôǰ˲٣
˵ʲôŷʡ
ûʲôæֱ磬˵Ҫϴ軻·鷳ȥһ¡
ϴʲô˲𡣡ŷƲƲ죬㾡ȥϴɣҪ㣬ܵˡ
ЦãǲŮôôߡ
˭涨ŮһҪߣŷƵԵֱ׳
˵Ҳԡ̹ϣʱֹδŷƵ档
ֻûһַԵ޹Ұɣˣ˵ˣʲôҪͨͨӦǣ鷳ȥ
˵ģ˵㻰ŷ¶һƵóѵЦݡ
̾һʱѾ˵ȥˣڲãҲֻӲͷƤ˵ͷȻŷš
ھԽ޴
	һʰ׵֮󣬺߳䣬ȴŷƾվſڣȻһ˼ӵ
˰ɣŷƺЦȻסֱۡ
æɲŷƱֵ̫׽οǴ֮ͥ¡
ŷƹ˹ŵһۣƺС
ûǾֱȥĪķ䣬һѵȥ֯ĪһŮɫʱˡ
ŷҲ˽ΪòֻΪǱ˴˽ܡŷһ˵ĪСǶӵĶӳֳܴ顣෴ĪȴʼնŷƱֳһְľģ
һ㱻÷ͷʹŮ̸ʱ̣ܶĪͺԱְиʾĶԹҺãŷһԼϣʾȷҪҪæĪȻ⣬ҲϴǾܾǣһ˵˵պǱŷϳ˱ݣȴĪľԹĿ⡣

߳ݣŷһ·źھԤѡȥ
Ҫʲôߵſڣ̲ספʣֻΪҲطҪɣ
ѧУӽʮһ֧ǿӣ⡣ŷ˵꣬¶úú⣬Ҳ˵ʱ̫Ҫˡ
û⣬ȻһЩɣٳָҲӲ˶ãҿӦȥЊǵĽá
ֻҪӦˡôһа취ʤġ
˵øƵģҲϣԽʧԽ˵ˣǵĽҲδؿ˵
ģǽܿݵġѾҪȱˡ䣬ŷѾȲˣæٴס֣ȥ
ʱǰոսҪʮſʼ
һСʱμӱӶûϳ֡ŷƱ㽫ѺʥĴѧŮӣ¼ơʥŮǰϢҡ
ߵϢҵſڣʼǰŷȴһףȫ˫ϣʼƴؽơϧþеûܽƶ
Ľǲڵѽŷƴص˵ͬʱؽںϡȴڴʱͻȻһֻܾһܽϢңôæ֮޷ƽŷ򣬲û˵ڵء
ʲôѽһһէġŷƱ߽ţصߵߣı龹ЩȻʱղŵϣͦ˶زޱ壬˫΢죬ԭڵĻҲ²ˡ
ƷƣǊ˵ǸˣһŷСȥΪεŮܹܺʡ·ŷƵһǰɫTǰɫ̿㣬Ь¶شصİۼȥѩƵģǰӡšʥŮӡ߸ɫ֣˵롣
ŷôˣŷҪ˵ơ
ʻŮûнӻϢѾһƬЦһȺºӷŮΧ
ЦЦҾͰ˴ˡŷóˡӳļơ
ŮֻýסЦһŮ̲סЦŷڣﵽ⣬ûһŮﻹкҪץסôõķģǹ⿿ͿԵġ䣬ŮٴδЦŷš
ˣҪˣͿˡȺ֮иŮ˵
ŮæͷΧɢȥһǰһƬյأҲڼղŷŮˣҲʥŮĽһʮ͵ŮˣӽһװˣֻȺòʶţƤЩֲڣһŮ˰ɫԳ͸ĽȻǳ˶ĽһɫװﻹӴһ°ɫӲʹƾһЩϽʵĸ㡣
ʥŮĽӱ㣬ŮǴѧŮӵļƣľᰡŮ߹ֱЦʡ
˵Ҳ˼ˡæ֡
֮󣬺ɦɦͷʵĹʸ񵱴ֻʱӶѣֻǽ̫͵ˡ
ҲΪŶ෴̫ǫˡӱҿǵı˵ʵֻС֡º˵ӵ̵ģʱҲףǽΪʲôôĽӽ㡣
ǲǵСѡӾò˼ˡ
ǫˣҪҲҿܽĶֿ϶û⡣ŷ˴죬˵еͼı
δÿɷ񣬸ӱϵıȴȻһ䣬æתͷŷƳƷƣ̫ˣôôֵҪȻǊѣǊҲ̫˼ĸˡ
û˵ԣҲΪӺáŷֻŷֱ磬ȴ˾ĳƺɼеͼıкܴļ֡ȻһǶ˵ʥŮԤѡҪٵĶֿ϶൱ʵʹŷ˱ۣòڡԮ
Ҫ̫֡ʹԸ⣬ҲͬġӱļȻŷơ
ſԳ֮Ϊɣ룬һֽǶҲԽΪִܲĶӵʵͣͲǰ
ʵŷƵ鲢֣ҪΪһԼνؼ䣬Ȼܽѧɴڸ޶ϵСǶӣôٴڼʥŮҲ޲ɡڵǣٹһСʱʥŮҪˡβʹǵʵڶ̶һСʱһ൱Խ⡣
뷨ɿӹԺ˫ڰ鰴ʾ⸵ӱŷִֹͣ
ʵڼֻһС£ҹͬһ¡ڵǱͿ쿪ʼˣٳָܲЧ
ûϵŷȽӹͷҪŬʹˣҲ֪а취Ŭĺá
ƷƣôҿҸŷһۺ󣬸ӱҡͷ̾
Ůô£ԽԽøӱЩ֣Ӽһۿʼ;ϸһ˿֮ҲЩήҡĽôܴȡʤأ֮෴ŷȴһ²ӣֱԼӽˡ
ĵҪˡ
ʱ䲻ˣҪʲôȥ׼ŷԳһȲӡ
ҡҡͷȻһ۸ӱ㣬Щ˼ʣ˵ʵһնûСһԭȵĲ𶼴ˣܻᵼԤеĳɼȡÿ𣿡
ӱ㿴һŷƣΧھ˵Ա˲ãȻ֮΢΢˵ͷ̾һǾ鷳ˡ
˵ͷҪԱϡ
ήңʥŮԱȴ֪ԼϣӮñʱԣʹһİָǣȻ£ֻͼһ
ʥŮԱϵĶ࣬ͬԤԱһʮˣѺһԭΪϢﴩĲԱû뵽ܶഩӷҲԤԱ
ûϣϸɨһеԱǵ嶼еӣͺ;״̬֧ѵӦ൱ãСǶӲ
Ϊʲôӱ֧ӶӮñȱأĪʡѵڶַ档ˣԼ֪ʥŮĶ˭æŷơ
ŷƺٺһЦһһٵص⡭
һǹ⻪ѧɣ̫ܰɣ֪⻪ѧŮӵˮƽϲμȫˮƽǸѧУǾԵʢ˥ÿŮŮһ㱻ţʹ˼Ҳղμӱˡ
Ȼ
½ŮӴѧӡŷƺ⿴ŵı顣
½ŮӴѧӣƺõȷĴ𰸡
ŷصص˵ͷ
֧ӵϣ֧ԴӣŮӴѧȻˣȥĵͬʱһ֧ط涼ΪɫӡʥŮҲһ֧ǿӣ½ŮӴѧӣ¼ơŮȣҪһء
һ㻹ģʥŮ쳣ɫԱԱǵʵͣһˮ׼ϣиߵͻƣһͷƽ֡ŮͲͬˣ֧һԵƣ˵һձŮСǧҶӡһԶݼĹǰ棬Ӧǹ½ŮӴѧ꼶ѧ
ҪʥŮƵĹڹŮϣƬ̺мƽϡʥŮĶӳг˶飬һЩԱس⣬ָ㣬гʽԱһԤԱȻɢ顣
ԱͬӶӳеһߣʼǽֲеһЩ򵥲˵úܿ죬ƺûףžͽʵֲԭвٱ仯µʱ䣬Ѿܽеı仯̸ǣֻЧֱ仯ǿһֶת򷨡ĿĲҪַȡʤҪڱֵʱһ壬䲻ô˷÷֡ʵʵʵǽԱһԱʹã֮ʿ֮ԿŮǧҶӴʥŮϵѹ
ڷط棬һ˫ķҲǽƴӳһ壬βڽϣȱΪɨʹ˵ĹȺѹ߽⡣ַطԭһȱݣǾԷ֣Ϳ˶֡Ů֣ҲͲⷽĹǡһʱԲתֻҪԷһزͿƾ趡ֲĹ任ȡ÷Ϊǿⷽãֿ˷زĲȻƼ򵥣һԷʩչ𵽳ϵЧ
߽ʾͬʱԱʵҺϢ㹻󣬶ҲΪڳطڶ̶̵ʮڣڽǶ̻ˣҲ˺ѡѡʱǵ˵ļ⣬ѡԱǻʵԽϺõġڼɵȷ棬ҲֻеȲμӱʱʵʲˡ
ڳһһɵʱ򣬿ʱ䣬ֻʣʮˣǳʱˡ
һȥŷƲݺӱܵصոڼɵĸӱҲΪ˵ͷݿС
ԭʹһȥμӱڱŷôһ˵ȴȻ֮С
ЦȻпµµĻʲôѾ޷˼
ת۽򳡣ǻżҲмȴû֮С
׺ʥŮĶ棬ͼκ˶򳡡ϧȴΪ򳡹ԱΪ߶裬¶Ŀ֮¡ȻӱΪΧ˳ʥŮϢܾΧ˫۾ɨϣһЩפ㲻ȥ
ֻһдӷ𡹣һԹǸ򳡹ԱҲڰЩĿͶעϵ˵ûʶġٴΣҲ˱ϡͽͷε׼ΪСǶӵŮǵ֪ԭΪ˸ʥŮָֻһͽͷǿˡԼãսܱҪصöࡣ
ллأû˵

ǰʮҲǱģҪոѧἼɵԱ˶ʱϸһ¡֮ǿԡǲŮע⡣
ߵԱʼϳͶʱĿ˶ͶĵطʼѰǸǧҶӵձŮԱʵʵС
һ̷Ůע⣬Լʮ꣬쵰˫£üƳѿһңԴı׼ƫͣȻĿԭһΪŮƣһҲҪһ棬ിݱˡ˶ǰĹ˵⣡
ע⵽ͶƣƮݶȵɾ䣬ֱһǳɣȻڶ̿ѵ˿׾ٵκλõƾоܽͶĵز⣬óĵͬһ㣬˵ڵܱȣͨԱʹ߳ʮ๫֣ͬһҲδӮοԱֻ߳ʮأˣһװµԱ߲õڻ򳬹һװˡ
ʥŮġԩҶͷĶԵƫƫڶֵӪΣյĽɫúΪͷˡ
ʹ¼ɣҲδʤ㰡
ڣӦΣѶԲĪһ򡣵˭أĿͶʥߵԱȥҲ޷ȷ˭ĵɫⲻ޷𣬶ʥԱ֮ʵȷʵ󣬾Ҳƺˡԣƾ̽ʵ޷ֱ˭ĵһЩ
Ϊֻ֮ˡĿתԱߡ΢΢ĸӱ㣬Ȼ֪һЩţԲò˼
׼ѯʣ룺ô˵ʥŮĽҲһˣнˮСӴִ֣ڱԽ޴ҡٲֵһЩҪʵˡ
ʮ¾Ȳ
	һ⡭Χӣ˵úܴ
ӱһѣǺڸ˵ԳЩ⣬æ㾡ʡ
һϺõԱϽ֪˭ĵá
ӱ˼Ƭ̣Ŵǵˮƽ࣬ҪõģӦߺţӵĶӳФ
ˡǺһЦԤҪáȻФĵãҲѧ˶ֲһЩɣôֻҪʱ֮ѧܹʵһ̶ϿǧҶӵвټФϣܹɱȽй󣬸ԷѹӶǧҶӺʵǿսơѾһФʱѧЧõļƻֻʱʵ׼ʵʩ
ڣжⳡѾ֮ǰôˣƹʥŮʤ㲻ܳɣСҲǲֵڴҪ֪ԭʥŮʤ㶼ûСͨһŬ޶ȵֲȱǿŵ㣬ʹʤĪľء
ʥŮܵĻܰڶԷǧҶӵĻԾԼӱʵԷϡֲƵĶԲҲ޶ȵط⵱лҪѧФǧҶơ
ȻʹʥŮҲŮƽ֡ҪӮñҪʥԱһǱڵƣǾԱǵԹŮ˵ҪһһѵüΪʵӶӵҪȹŮǿ
֮ԾʤӵɣΪע⵽ŮĺԱ٣ʽԱֲβ룬ܹʥŮǿвԱˡһȻ޷ʥŮȡˣʥŮҪӮⳡϣĪڵжеǿֱۿη汻³Ҫﵽϣõķ
Ҫ֪ȻĺԷҪγЧķأԱĵ󹥻ļԱȻԷĳЩؼԱ޷ŵճԷֻȡ̶ͨȵķأȡԹƹĴ򷨵Ļĵ÷Ҳõ޶ȵǿʹӰһԱ
һϵе뷨ںãעٴλصϵʱʮֵǰѾҪˡдӣ˸ӱһۡӱҲ
ȻĿŵӱĽְ֮ûվ΢΢һЦ㲻ҵĴ򷨵ĻšߺšźšʮšʮϳɣҪʵʲһҸղŽ̵󡣡
Ҳ˾ϲĽ̲סֲһ䡣
ӱ˵ͷվ׷ָܺУǸԤԱ⣬˹Ϸ׷һǰʥŮԱѾȻǲСľȡû뵽ôźˡ
ӱ֮ôԳ֮ΪеԵäӡӼһۿʼ;֮Ͽ϶⣬һֱءȫ̲Ľ飬ʵϽ쵼ȨΪѾûоⷽˡ˵һ㣬ǰĸӱֻһǣ˼ȫŵ˱֮ȥˡ
Ƹӱڵ״̬ȻҲȨơֻҪȫͶ뵽ְʵԲȥˡĹǣѾűĴ죬ʱ׵ȥˡ

ʼŮδɳǿݣǧҶû׷ϱʥԱ˵ǵһ£Ǵ˼ȿĥ¼ֲʧ̫Ĵûᡣ
ʥŮ˵ѧȺĬ涼ȽϲڸտʼıʧƵȻʧֲ࣬ȻΣϰ볡һڽȷΪʮʥŮ߷֡
ÿڱ֮䶼ʮıݽĿΪǿԣҪ֪Ʊ볡Ϊ˿Ϊ˿ЩϢʱ赸Ըе򱦱һڽ󣬺ΪոʹԱָȱ㡢Ȼֻʮʱ䣬Ǻ˵Ķ˵ˡ
ڶڿʼŮȻûǧҶϳʥԱָϽĬȻȲʧ󣬵÷ѾڶڽȷʮȶʮֻһͳƾͿ֪ڶڣʥŮ֣һѾ˺ܴĽˡ
ע⵽ϢѾһЩ쳣ӽĿ⿪ʼƵƵ˵ߵϢȻʥѾע⡣
֪ûʶϷҽ̵ģйŹֵ롣
ʱԱոϵıݿʼԵǿнСӱڻ³ӳФ֮Ա滻ϳѡɸӱ
ţͣؽФеһߣķΪʾҪʾһָЧķؼɡФʱʣֻж̶̶ʮʱ䣬ٳѧϰַؼʲôá
ɲô룬ùһ򣬽һ׼ˡֻɿФȥФֻðſ˫׼ءҲʱȻǰһ;ǰءСȶǸһ⵽·һײҷֱһ˿壬ҿʼɿڱ֮Χζʱ·ͣһ£ȻͻȻóһִδˬ֮У·ĳѹĵĶγһ㡣оԵ˫ȳ·һܴûеĸ߶ȡ⣬òǣڽʮڣȻǲϵ³ĻǿʱȻӡȴǷ̵ġ
úɣȥ򣬸ϳˡ߻λ߶Ф
ФĲ⣬ڵıҪʼҲϸ룬æϳλĺ¶ƵóѡЦݡȻЦȴûάֶãΪȻӱոЩĵƳۡ졣
ʵ֪ղ¶ɫΪФͨĴڶʱ֮Ѩ龰Ѿ˸ӱȻĶܿ죬Ǹӱ㻹ǹ۲쵽ִФǰطټͻȻФеһ߽жԶӡԸӱʶΪʵǽ衸ָ֮Сմˡ֮ʵˣŶԺ˱ĵ
һ˾벻ãŮ˵ĸԣȻԼӦñԱʹܺġΪ֪һ˲Ȼʱ׿е⣬ְںƸһȥɣҲźġԡˡ
ȻûʧȥӦеԣں֮ǰĶԵн飬ûǿԿǼõġ
ڸӱͬʱոճԱѧĺԱеһߣ˵һЩǰڵ˴򷨵Ϸ⣬ΪŮڵɳǧҶӣǺ߹۲Ĵ򷨣߽ѹķ˵ԱνһĶãǳ
ڽǧҶӵǿʵʥŮ÷ǳࡣ⻹ФΣͷӣǧҶƴȻҲѷɫ٣űסʥһĲءǾȷȻ˶ʮһʮʥŮʮŷ֣ǧҶӶʮ֣ʥŮڵڱŷ֣ɼǧҶһεȿµĶ֡
ԸոЩͷɥʥԱЦˡ
ɵòλлӮġ
Աһ㶣ĵǲԴպͿˣô㣬˵пӮļһȻɿ
ҽĽڱԭٻȥЦԸӱ
ӱȴȻд㡣
һȻ˸ӱеľ֮ɫ̾һȻ׸ӱ̬Ϊʲôôת䡣ȴ֪ѾһĽɫվԲһҪ죬ˡ䣬ת뿪
ֺ߳ȻͣסŲȴûתͷתФøߣ֮ǰһ
ӱһȻûɶԼղŵ̬Ⱥתͷ򺫺ղŵʱȴѾ߳ϢڹϯϷΪӼ͵ŷƻ˻֣֮ͨͨ
ӱ֪ԼѾ޷ˣʵϣҲѾûʱڡĽڵѾ롣һʱ޷óԲߵ£ӱʶز˺ղŵĽ飬»׷ϳ

ͻȻ뿪ʥŮϢ˺ܶ˵ע⣬ŷΪļ֪ʲô飬ղֵ˼ƺʾٻˡ
ôأŷڽ֮£ɫ䡣һҧݣҲӵˣȾ󳡣ȥķ׷ȥ
һ棬ڹŮĹϯϣһֱҵѧУע⺫ĶǼͻȻȥҲܾȡ
Ծѵʲô飿ЦݣԵ÷Ӳص
ȥСҪΧһܴ⡣ұǸеġʵüЩƵӵ䣬ͺǸһ뿪˹ϯ

һ߳ݣպӭʮڵﱼ۶תۼ䣬ͣǰʮ״еĳһ˲򿪣һȫװǹʵľѸٴӳ˳ԾΪڻתۼΧóһʮȵĻΰΧȦʮ֧ǹ׼ĿֻһˣҲ
ܳ΢΢һЦھΧһ˲䣬Ѿµһ˼йء
ȻľһαʶΪ˾൱ڿƼְּľ٣һŽС۾һװġʮ͵ӣȻŸעϵۣΪֻȥġעΡϵ·Ϊܾࡢܾࡢࣨһһ˾һԱһ
ٶˣŸλѾ֪ǹ˼ʹ޺ˡ
֮󣬾ϻһеġ¹ŵŮˣһԸеĽȹ쳣Ըеķ촽һУԳұŮ˶Ժ˵ҲİʦִƵĳοƼŵǰִܲú磬ͷǹϼܾХԶŮ
ʱϵı鼸һǾǴŵЦƺѾ϶ܹ׾ٵؽˡ
Цû˵Ȼһˣתۼںǰſ˫ۣŭʲô
ŷơ
ȻŷƵͻȻָе⣬ԳСĻңЩִٵصԭŷС㡣
ʲô컯վĿŷص
ɫһ䣬֪ŷƵﲻãֲֻûһɵı飬ЦŷС㣬ˡһӣйأ˾ȥֺȱ裬˳˽һ°ӷľĻյλվߵ˾Ѿͷˡ
һصʲôˣ참ٲߣҾһȥ
㡭ŷƱ˫ͨ졣ȴڴʱתͷ罻̸ƺæ˽Ĺǰ¡ǰĿʱ̹עǰ顣ȻѾ¶ģڱϲŷƵ£Ҫ¡
ŷŭˣ֪ڵƾ֮϶޷ɴߵһߣֻͨһ绰
ŷͬʱſΧ۵ȺһҲպòͨһ绰Ǹʵһ߹עųе״һ૵ϷҪϳˡ
ŷߵһ֮˾ʼֱԺҪνķԹԵظȥܵġ
֪ҷʲôһҲš
ɱȨ˵˵ţ˾Ա˻֣
ԭǾҺȲ谡Цˡ
Ȳġ˾ҲЦˣЦȴЩ̵ζ
һ½
	˾ȴһɣ޿ֵ˾üͷ￪ʼһ˿ĸоҪ̴뿪ɫ̹֮Ȼˡǳ˼ҵͣԼȻй˼Ҷٳ棬Ҳ˵ץСӦûʲôʹбҲй˼ڸǿƹϵţɲعǺ£ֻҪذӾ´ˡ
ۿĿĴﵽˣ˾ԸնӵͬʱϷɿӹһ˿֮ɫԴˣŷֻҲ֪ȻѾչزֻƾ仰Ȼ޷˾ˡʵȴΥһúأԲ׷ŹᡣܵƺѾȨеѾѳΪ֮˾һ֪ݣһ̹˼ҵ˸ӡ
ǰŷƣһ˼κκƴںǰþ콫ߡǣȴ̣֪ͨ嶯Ȳ˺ԣֻĵ绰һͷ߿࣬úģ·Ƣһ̬൱ӡ˵̬֣֮ҲֻŻúģƺ
½뿪ʱŷҲ˵绰ݺݵصԶȥľһۣ̲סһ䣺ϾҪǺÿ
ôһݻ֮ûǰͣҲȥΪӼˣǼУſڡ
ۿҪܵУſڵʱԶԶؿϤӰǶǡȻȻûܵģǽҲ˵úһСߵÿ졹˵òãͽСɫҴҡȻмҪ졣
ŷ׷УſڵʱȻѾһɫµϣû˿飬һ·쮶ȥ
ŷƲУſڡȻԽһܡֱ֡Ȼż˵뺫йءΪ¹ҵѧ䶯飬ǺȫװľѺˣȻɫҴңҪŽһ£ӦˡŷȴɻΪֵ֪뺫ʲôϵ

溮˪طµ绰ڿ￴־Ů
ǲлϢĵʡ
ûлش𣬳ĬƬ̣Ȼʦ壬鷳һСҪTZС
ŷɻû⣬˾ոһȽET-һ˰ҿԲáܸңʲô𣿡һ٣ʦƺʲôȻɫ䣬ո˵TZУѵˣ
һƽʱӺݵģĿص˵ͷ˼̫ǸڼֱԼ˭ˡУҵȥˡ˵꣬ͼվ
诺ԬҲվǶ澪ҴŭɫȻҲһͬǰȥ
㣬ôͻȻô嶯ʦȻҲվɫȴκ˶ҪƽȰ˵һͷˮ
ûʲô˵ģոձӹҵѧˣɱˡ
˭ߊģղǸ绰
˵ͷǰҲҰְʮӣȻڻڹҵѧ飬ղ绰ңۿ˺ʱͺҲڳ
磿ʦ֮ǰŭˣŮ治֪ôϴηŹѾΪ۸ˡ
ۿ诡ԬˡĶɾǡڴʱ˵ˣǻȱżҸұ֤һûµġ
ô֪ʦ壬Ůͬʡ
ɾŽӣȻ̲סһЦ
Ц诼ǡҧгݡصӣɾãһŰ߳ˡ
ɾЦãסˣһ򲻴Žȫȴŵˡң仰˵һҲûСǣҲ뺫ͣô׾ͻڹֹˣҲʹô׾ӵһˡ
ѽ֪˭Ҳ˿ڣԭǳżŮ̷˱顣
˵öԣǊ侲ڨڨһЦ
ǾҲЩˡЦǼҵλȻʵɴȱӣʹô׾ӵһУȻа취Ӧ
ǼҵλָеúȰʦϾǹŹֵЦݡ
ʱͨ죬ҲʾһСѾͷƬӣѵ튅մ˽СϹͲ˵ˣûû˵̲꣬סЦ
ˣˣǱˡȻվţȻӦҲ򵥣ʹʲôɵֶǶ֪ǲźһȥӦӦòȡһʩġ
˵öԡԬ̲סӿڵ㣬ΪڸϹȥû壬¶롺ǼҵλĹϵɴ࣬ùϵ򾯲Ǳʩѹɣףھ͸绰߼ԺģֻҪһǱ߻ԹԷ˵ġ
ʦȴڴʱҡͷˣȻһ⣬ȴӦˊ棬ȥֻҪֱTZоֵĶͷ˾ˣһֵ߼Ժ
ΪʲôȥĶЩɻʡ
ˣʦûлش𣬶ûصңĹϵڻһܣҰְֵ˼ҪǾܳõȥĿǰֻͷ
ǱȥˡɾȻ廰˵ȥҪ֣ؽηˡ壬ǿ뿴˭򾯲ʩѹɡ
ʩѹĿǰҪġĬõȻѾһ˰ˡ
˭Ůͬʡ
񲿲ŷ׵ıŮҲ˵Ǹŷơ˵ֹߺƺʡ
˵ŷƵġ¼ҪùˡԬЦ÷á
Ԭ˵ĻЦһҿԴöԼ˭ˡ
ЦҵԸ˳Կͷ
ΪʲôԬЦݣȻ
ûлشѾȵҿǸŷƵĺΣա
˵öԡ课˫ָͣһֱãǸͷܻģǧܵġ
ǻʦûһۣ˼뿴Ȼ˰򾯲ʩѹڻӦʲô
ɣһɫȲܺӦҲǸŷô򾯲ʩѹǵģҪ򾯲ʩѹҪǿʦţбҪԲȡֶΣ֮ҪùΪ׾ΪصĴۡǰ£Բ̫᲻¶뺫Ĺϵ
ҰְᷴԵġЩǵص
Ԭȴһ޳ɣô𣿣ӦùĵǊĴͷ졣ԼĹ˼ôɶӦýѵѵˡ
ŮҲ׷ͬ⣬Ҳֻõͷˡвһ뵽˵¶һУĴ㣬Ҳ̹ȻˡʵϣŮҲ뷨ֻڹĿŵء۸û޶Զѡ

ʮХſTZоֵĴԺ˾һȴӳȼ½ѶҺúáдȴȻΧѻȸæתͷȥֻǰ̨վһƱˣмʶģվмггߵֳ־ֳһЦӭȥȻȴûΪЩȫһ
ֳ֪Լʲô𣿡ֳȻޱ飬۾ﾡŭ𣬿ѾòˡϵľΣ׺һɫܺĽǻְΪһ˾Ѿɪɪ
˾һ㶣ͬʱǿҵĲ̲סɿƳһ۴ʱԱԱѺڳеĺʼԽһֱǸϵЦ൱Ŀ¡
ӹҵѧｫѺʼֱǰ󲻹СʱȻгˡĶͷ˾Ҳֳ֪ʲôȻòŭȻһͱ©ӲһĴ
ֳĳ֮һ۾Ź䡢װͦ˺Ȼߵǰ棬󻹸λŮȻһʦš˵ݸ˾һƬȻصǺĴʦҵĵ˷ʲôȻͶʦڣ
ɱΪһʱ޷Ŀڣ˾ֻӲͷƤ˵ҲʱԱ˹֮ǰѾǰ龰ʶԶԺ൱һľԱΪûôԱֻա
Ѿʦɫ̱øѿʵʣҵĵɱ˭ʲô֤ݣ
⡭˾֧Ƴ󡢹ƺɱ˭ûиͺ޹˼ɵŹĻȥץˡ
ۿƲгȻһֱû˵ȴѾ˪ֳæ첽ǰȺݺݵص˾һۣȻЩִٵʦŵһᣬ²ϡ
ûѻ˵꣬Ȼˣֳ˾ɱҹϹҵ԰֤֤ȫδ䣬Ѿɫźֱߵǰ
г;ֳɫ̱ΪΡû뵽Ȼһֱ˾ߣȻ˼úءһѾӹˡ˼ҲƴȻģȻǰǸץƺͷѾʼײˣЩм˵Ǹ൱ĻΪ˭Ҳﲻá뵽г;ֳû˵
ʦûĹ˼ɣʦ˿õ˾׷ʵʾ٣λԭ˵ҵĵɱˣ֤֤ȫҲ˵֤˭֤ĶʣǾʲôʱԭȥѺĹˣ
˺ʦţڳȫɫһ䡣
׹ƳʦһۣݵһЦΪ˾ȥˣɱַǳƻ˾ϴˡ
ԭù˼ҶԭǸ񰡣ʦ޷̵ص
һЦûд𻰡
һֱĬĺȻ˵ˣʵĶǹү˵ɱˣ֤֤ȫ֤ʲô
һѴѪذףոմķѵġ˵˾Ŀʾ⣬˾Ҫ˽Ѿܷõذ˹
ƳһۣȻЦˡ
ЦʲôƺúŵЦݡ
ʹүһ⣬ذǲǹүֻλٴҷѵģʱбڳ𣿡Ƴһ˾һ˿֮ɫһš
㲻ùôѵģ֮ɱ˵ذ׾ˡ
ô˵ҵָˣ
һ㵣ȻԼҪһˣԭ˾Ѷʱ򣬴Ӻʳʱõ׵ָƣȻٸָƣӡذȥû뵽ǸհѺſڣͱôһ˽סˡ£ҲֻӲͷƤȥˣһҧذǴӺķҵģûָƣ
ûָ뵽ָƣȻ֤ݡذûָƸͲҪ
ȻʹԼԵʤȯյӣȻԽϵЦԽʢ
ԭڹүвһ뵽ָƣǹү˵ŶܣһЦݣŹһɤӣͻȻʵôʣôذأǴҵķҵ
⡭һʱƿԡҲڨڨһЦȻֵȻĵ֤֤Ҫ⣬򷨹˵ɣ˵ûõġ
ⳡ˾ǲòˡʼ磬ת˾ʵʣηĶ
˾ûд𻰣ʦȴӹ˺Ļɵڶ࣬ȨҪ͡
ԭҲɵ㰡Ǿͺˡ¶ЦݵҲ˲٣ȥооҲҳһЩ참©Ҳ˵ǽЩ©ָҲڰ˾ֵĴæ˵ǲǣ
֮Ѿˣֳڵڳܶ˶ɫֳʵȻءղźһʴѾʾӵ࣬Ҳ˽˼ƽʱ硣ԺųһеһľʱòվˡǾֳߵǰڹϹҵ԰ǻע²飬ʱһһĴ𸴣ڸðɵڶ࣬Ϊʱ硣ǲ֣ҿӦǾж֤֤Ҳо㻹ǻȥϢɣ
ɫ䣬û뵽ֳȻ˵һȻѾ򺫺һˡٿһֱԹ۵гԼߵʦţѾ˽⣺ĻҪԶԸмƺҲйֻ֮ɵгԼһȺĴʦʦžͿһˡȻף󾿾ʲôʦĳοƼпܡ뵽ŷƣ뵽ԺŽӣв⣬ѾʼԼһô޴ˡ
Ȼʱ棬ȻѾѡ
Ȼֳô˵ҾͻȥĵϢˡ仰ʹתȥһֱڽ״̬г;ֳҲһ
ʱȻµߣôףܸ棬Ҫ£ˡ
˽Ŀʱ֣֪ʱִԺѾֿ˼߼γʱЩγ½߳һ¶ʮͷһിŮ
˺ڳȻЦ˵Ůͷ۵ŷƣȺˣֻƺ·ӣ֪ͷС
ڳҲˡεصתһ룬־ҲùõһĽѵҲɷɷ˼ҵ档
ڶ²Ұճ
	ŷƿ첽ߵߣȻѩ
ûôɣŷЩǵذѺһ飬ƺºȱȡ
ûشȴЦŷʵôˣôһˣ
۸㣬ҵȻҪˡŷưͷ˵ȻͬʱԭΡȻгͻȻһЦŷƴȺӭȥԶ֣һЩ˺Ϥгӭȥ֮ǰȺһһŮֱ˾ֳ
еһҲףֱӿżɽصֳǺĴʦҵĵ˾к
ֳɸˣȻѾһʦ⣬ָûˡûüش绰ͻȻˡ
ոսͨ绰һͷ˾ͿʼⰡôͱôһ©ӣôͷ
ֳ׿Ѿʼ̲ס˾͹н׶ʺһ顣
һߣгҲΪε鴿һᣬ֤ԺԲᷢ顣
൱ֵģһпȻ֪ЩΪʲôͻȻΪ˵мΪŷƶмΪеŮȴδ̫Щơٿһߣŷżһݺݵĵ֮⣬ƺѾ׵سΪˡ
ľִԺ൱ˣǣƺӲҡг;ֳһؽ׵ʹҪжߺǡʱм߼γͷȮһ˽
ͣºһ½ЩǺʶģ磺һ߳ĹҵܾХԶΪ˼ٵĹӺǸڹӺߵģپǴһȻ߳ʮһװıδ󺺣ӶǱһ
ХԶǴģԺվôˣг;ֱֳһЦһʱп˵Ǿ죬ȼˡ
ֳ۹۰˷һХԶӳ߳˹ȥŹХԶ˾ۼ߹һյɿؽ˵һ飬˵껹ԹܰôȲֶĳɲʰ
ХԶüͷ̽ڹ溫ɱ£ǰѾõϢʱû⣬ΪҲϣһܹЧû뵽ᷢչԣζԹ˼൱ɴ֮⡣
Ҫ֪ڴ֮ǰȻû̵ʶХԶѾϵʦ϶Ϊ棬Ҫ϶Ҫһ£ҲΪˣŵΪų档ȻķչԶҪӵö࣬ҲԶҪ󡣴µƿѾж෽ֺ֧˼Ѿ˴һơȻֻҪʵһȻŤתǴֳ򵥵ļ仰УХԶһ֮Ϊ׼ΪäĿԴµĺ֢ṩ֤ݲֱ֤֡мɡֳѾؾٲ֣Ҳ˼ֵúܽ۵˽Գɴ㡣ҲΪܸ汻Ϸͥʱ򣬼㲻˼ҵҲҪˡ
ХԶһ·˼ֳĻߵǰʱѾúޱ飬ʱ򺫺ĿҲԵޱ
ҿǸᣬǹ˾Ĺҵ԰ڷҵֶӹҲһʱ鼱Żֺǵ飬Ȳ˭˭ǣҿǰһнְɡ
ҲôġЦһֱܲ죬Ϊʲôǹҵ԰ڷ뵽ߵϣ֪ô˾ɱĶģǷͿ϶ǳȤ
⡭еķ֮ǳԣһǳһʾ˼ڰȴֻˣּ޻ĳªϷֱָ֮ŹХԶıӿ֮䣬ХԶоͱŭˣĿв׹˼ɣҪ´ӻͳǹѡֲò˼ɣֻܺٺٸЦ
һߣã̲ס˹ûҵ˵ǽХԶһߣ壬һûᣬܷŹСӡ֤ݣ˾취
㻹ִԲ򣿣ХԶݺݵصһۣѹסŭԼôһ̯ӣȴסô򵥣ƽʱڼǸ߳ôϾͿ㻹֤ݣΪ˶ɵϣǸ˾ڿԱ⣬ﻹܸ֤ݣ鵽ΪֹȥǸ
ɫһӱࡣХԶȴûʱĸܣѾתͷ򺫺
Ҳʱվںŷƣɫһ䣬ж֮顣뵽Ϊʲôг׵ҪˣԭΪŮһʱҲ޷ŷʲôϵֻŷΪʦڣ֪һѰ
ۿŹХԶԼŷȴȨûпͻȻ㲻˵֤ݺܳôȴ˵ˣ
ûд𻰣ХԶɫѾúѿˡ
æһеЦݣߵŷǰЩִٵصƷƣԭǊѣô͸ǸˡѾ˽ˣһʱ鼱Żôһҿ˴¾ô˰ɡ
ˣŷһǾ뾯ѹץһ죬Ȼٸһжᡣ
ôԣХԶɫμˡ
ôһҪ֤ݣҵѣҲƽԩ㿴ڻءҴʦˣ֮²ƾһ仰ˡ
ɣùѵǸڊѵʧһе
ŷһȻ⻹ˡĿͶ򺫺ȻȨϡ
ۿ˼ѾӣҲõѵˣҲݣϾֵ̫ڵ˵Ҳʡ
ţʹʾȻдƵĺֱƿҲת۹򣬾ִԺϷѾֱܾ١½䵽¥ݶͣƺϡԼ֮һﾯ£첽߳˶ʮŴСһʽŮǴʽͬƷؿڱŽʵصɫؿȻؿִӢдɵģλڶ˵ȴĸͬĿĽɫĴ֣οƼ
ЦĵһˡȻһʱ޷֪ʲôȴýδ̫ʦڡеŮһ
ԭȵʦƺ֪ôһȺ˻֣һ߽æ֡ǡڴʱǸʦߵֳǰΪ֤ҵ˵ףǰذ׽пѧļǾ޷ڶʱ֮ڵóЩ˿Դ͡
ֳһʱĿɿڴѾ֪ú˵˽ˡڶ̶̼ʮڣȺô˺ƺƵ֣ԭֻΪץһˡĳδģذ˸ϸȴ淢ԻΪôҲ޷ƽƽΧϵԻˡ
ʱ˵ˡ
пѧļбҪģǾְֵǲԽ޴ˡ˵⽫һ٣һܵˣĿλ˾ϣϵЦӰȻˡ
ϣ´ξֻҪҺȲ裬ǵ֪ͨһͶôرܡ
ҿ˰ɣ仰ǶԾֳ˵ġ
ԷЩٶ۵ص˵ͷǺһЦȻͻغ£˫֣ɵһ㲻ʱĿ࣬ȴӸ˾תȥ
߹ХԶʱͣ½ŲֶȤϷһ㣬鷳´ν֤׼óһЩ
ХԶһ˫Ŀϧȴδ΢΢˰֣뿪˾ִԺʦźʦһȺˣҲᡣʵϣҲᡣ
һ뿪ʦźֻ֮໥һкλȥˡ
ʱŽķŷƣ˵еļλл򺫺׷ȥ
ִԺһӱÿյʣµ˵УгûХԶɫԼ뿪ˡȥ֮ǰھֳ˼䡣
Ȼһֱ󣬲ӺһкżģĴ󺺿ȥ
Ҳ½ɢȥˣֳХԶһۣҡͷ̾һȻߵ˾ߵֳһݱ棬潻ǳʰɣ
˾һ㶣йƤһȥ
˶ˣ¹˼ҵһȺˣ˵˵Ļֻˡ
ХԶ˪ߵǰԺǸԶһ㣬Ըء
У㸸֪֪
ֻõͷȥȴȻ˺ݶ֮ɫ
¶ǵĻ
	Сʱ֮ǰոձһȺǹʵľѺߣСʱְ֮ȻسУ԰һǰһ󣬶ʱγɵľ޴󷴲ʹһٳΪҵѧעĿ
Ȼ˴ʱȴֻԿΧָָĸʽȺʹಢĿ
⣬һúоͷۣǾŷƶ粽롣ƺԼһתͷֱץˡԴˣ治֪ӦñʾжΡ˵ףһܽ˼ҸûͷĹҲСʾмһ뵽˶;һͷ
ŷȻûôֻ࣬Ҫںߣ;÷⿪ˡԣӾֵҵѧһ·ϣȻû˵ٻʼЦӯȻ
صݣѾõϢСǶӣⲻ˷һ࣬Žͷβ˵״˵ʣеŮִ绰ϸѯľ˼ŪúΣóһȻҲԺ׵طŹʾ⡣ֻĽͣʾȻΪʹץ֤ݵɵ㣬Ҫ֤ʵҪѺôĹ򣬶Ҽʹ֤ʵˣҲδܽôΪϾ˼TZѾι̵ĸĸ綼ǧ˿Ƶϵ¹ܸ֮ؽҲǰŹؽȥŷųûʱŹһΪãڲȫ漤˫ìܵǰ£һͽľȥ˾һҲù˼˼ɡ
ã˼۶ôƴ¡µǠԼǱصһ㣬ֻ̫ڹ˼ҾͿɼһߡźǣֱڣԹ˼ҵ˽ҲֹֻһЩϢ˼ɫƻʵʲôȻͷ뵽ϿƼŵĵ»ԼϹҵ԰Щ֮ѵصֱҲӶõĳǹ󺺣ܾĹ˼ԶڿҪǿöࡣ
һȻʼԺȻҲֹֻȥ²ѡ
⣬Ϊ˴ιļ޻δܵóѣã˼ڶʱ֮ڲȡκֱӵж϶֮ǣԲʹĳЩڰֵֶע̫ţѾƾµɣΪ˼ҵĶԼĴڶɵǱвӶһδεǰֹܵİϷˣԺķŽġ
ȻġΪ̫һҲСӣǠȴܽȫԸ֪Ϊ̫ŵаоǰϵɽԹ̫ϢһЩɵļ𶯣ȻЩɿѾܾãֻҪȷ̫ǽ̤㳾иԤʱ򣬹ӦЩɣ̫žͽɷԽڻû㹻Ըʵδ֪֮Ҳˣûйȥ̫š
ڵ˼һٵΣϣǸΣ̫ŻӦȻҲǸΣǳҪԵģܹϵڣѾʼĳ˵ˡ

һİΪĪĽ飬ȴгԱȥУڵһҲףԼѲȻթһ
ڱթһ£̩Ȼ֮ʮ׼ȷΪʮ壩޵Ůһһ㣬úûˡЩļʵ۹⣬·ѩĵһ㣬ʱʱ̿׼ж˿项
ǣھԡȻޣȴδҸʼԹŮδ̫ˣͨﶼŮģΪļˡȻҲֽĸԭǴѧʣ˭àǡΪĿأ׼ǳΪĿĽҲ⡣
Ϊ˱⼵ʵĿ⽫ǰιŮѡڰڿ磬ʱ˺ķա
Ůǵ˵Ŀյȥһϴּ䣬֪ո߳ᣬ;иӰӡ棬תͷһȴĪ岽֮⣬ಽƺܡ
ЦתͷС㣬ȥˣҸʲô
ĪҲϣֻһ촽ܵͷû˸ʡ
ҪҪȰǮ£ҪǮӡ
ҲŲҪǮأ˭֪Щʲô
Ǯʲô
δŶ˵һŮӵƬ
ôÊ˵ģ仰һڣͺˡ
ǰҳԴףôĪٵذһۡ
һæԸɿΡЩĻʱ򣬺ȻһȺ˴ӲԶ¥ݿ˫һ棬Ⱥһľ֮
ϸһŷȫʥĴѧŮӵģڣԱԱȫˡǰǽӱ㡢ӶӳФټͷ۵ŷơ
˫һ棬ŷЦܹܱߵոջȥ㣬벻֪ӴһʮȰʮӮ˱ŷѾܵߣס֣Ȼ̬ܵؽϵǰ
Ƕ֪ôлл㣬һȺ߽Фȷոǻȥķ䣬Զٷû뵽㾹ȻڣںˣȻˣôҲӲˡ
æЦҡͷǲлңӦлǊԼЊǵĽʵҲûʲôûƼؾ𣿡
˵㱻ץˣû°ɣ
ٴҡͷһᣬûˣڲֺúõվ𣿡˵ЦҲЦˡ
ӱԭһֱĬ˵˾תҪߣɫһ䣬æ
ʲô𣿡ת
Ѿ˵һԷôҪߣ
û취ʼ磬ѾһˣҲʵڳ鲻ǻԼףɣ
ӱɫٱ䣬һҧƬ̣ϸʵǲҵҿΪ֮ǰǸ
Ф˶¶˾Ŀ⣬Ȼǲ֪ӱԺᣬȻǾﻹһԭǾǴδӱһ˵
ЦˣΪʲôҪˡѾһˣӵЩ˵ҴѲӦףҪءŊϯѾǸˡ˵Ī֣߹æܵСǶӵĶӳĪ
ʥŮŮĿ䵽ĪϣĪҲϣȻһЦȻǸصԲˣѾӦˣҪֻе´ˡ˵꣬ҲʥŮŮʾͻȻŷж˺ֱۣȻקؽϽ˰ᡣ
ĪС㣬һûȥϴּء
ղôû붼롣Īݺݡص
ǾǊǾ
ûǳ˲뿪
Ϊʲô
ǵ򵥡
ǰǮ
С
Ϊʲô
֮оǲСĪݺݵضһµذ壬ƺ
˸ģЦԭֻȥϴּϴ֣ҪȥڱĻǰļôˡ

ոտʼСʱͿʼѾŵùԲĶƤε̾ԭ˸ԼвһҸ飬ڲŷҲĳֲֿĺ
һ£ʮŮÿ˼һӲ͵ǰ׵ǣϯͬŮв˻⣬ŮҲԶһһͲ˹ֱ޷̡Ծܾ͹Ĳ˶ȥȻԼʮ˫ڴĿ⣬Ȼø޷ܾǰݳСɽһĸּȣáŸոտʼ
˵ҵʹ࣬û뵽ǰҸҲʹĸԴ֮һ
ǲضðɣġԼθʵڳܲ˵ʱ򣬺̧ͷЦ
Īɲһף΢΢һ˦ͷһҪ˱˻ԣǸǳԶٷûţ˵вˡִӦݷˡ
ִȷѵãɲ԰ѻøˣСʡ
ԡĪݺݵصһۡ
ʷͷƵȴɵ붼롭
ĵˣҸĥ֪Ҫʲôʱܽ
Һãʱһǡ
ڰڴڼв˵Ļʱŷĵ˽ߵߣһؽϡΧ˿龰Ȼǻعʱ򣬺Ѿŷߵſˡ
ʲôĪȴ߳Ů͡
ŷʱعͷЦص芅ǵľһá䣬̬ܺΣק⡣
ϣͷεһЦʵϣˡŷÿʱʱˡҸĥ
ŷȻҪμӵᣬҲֵҵһýڣöƤٴȻԸղŵļв˷粨£ߵſʱæҵĶѾܱˣٳˡ
֪ѻ˵꣬ŷƾͽ˰
ٴξһ̡ھԼӵ֮Ѿ߱㹻ˡԣʥŮһƬмȺơƤٴγŴڣȻͬȴͬġҸĥ
һСʱ˿ʱ䣬ո׼뿪ʷСǶӵԱ֮һȻ˽ߵߣԹ̫ˣֻ֪ߣҲȥ
ôˣ
ˣµһͿȰȥǲߡ
һæվʵô֪أ
Ϊ㡣ʷһۡ
ΪңʱȻ²˼ʱֻϵ˴˸кȻʷҴҵظϻȥ
ʷ˵ĪȻȵôڰɳϣϵ³ĻŮԱչʱԺ״̬Ϲۣƺոտ޹
ϧҡҡͷһʱ˼ӿΪĪ֮ԻܿΪúΡԼϴκŮĵطҲûܵŮڼеŮȫΪһλƵɵģȻЩɣȷϵʦǻ᲻ᰮⲻΪԱʵϣһ֪֮һѵĴ̬ȡ
ȻЩģƽƽòƺĳЩܳŮע⡣ǰŮ˵òʦŮľɫȣҲ˰һͷ̷ֱˬ͸żǿ󡢴ƣԳԽںһ˫۾峺ˮֲʧ֮ɽ𣬱ֳĸһܾǿȻΧۣ͸ƺ˺ܴ˺
̾һȥĪϵ֮ۡתͷݸʷһŽ𿨣ȥʡСĵرĪ׼뿪
¹ľ
	صݣĪСĵطŵϣϸĵΪϱӡԭʹ뿪Īסͬһ䣩չĪȻתͷʱȴȵطԭӵŮȫĵ뿪ˣҲ굽ڷȥˡȻǽչĪβض
Цһ£ĵԼ˱ķˡҲʾ顣ΪĪйأչҲͷʹΪѾԵڳһ⣬ǾԺδĪĹϵֱӾܾίرʾܣһʱҲò⡣˵ʵȻѾ߸Ůѣ̸£еԺ
Ī˺Ǹһծϱ߷ѾˣټһݣֱԼԼ鷳ˣѰһѸٽֲ˺ĪķųǡȻû뵽ѰҰ취Ĺ̾ļѣ˼ǰ󣬶ԼԷҪδìܣɼأ쵶ն飬ֲ˺ǰŮֱе췽ҹ̷ζҲɴ೤ʹʹѸٽΪһҪȻʱ˯еĪȻ滨ӣ־Լ̫ˡ
һξöһ֡ŵͬʱҲûչĪŮ֮ΪԽεؽϵı߿仹Цֿޣ֮ûһֻ̰òϵظǱӣޣë᣻Ц;ؿδӴϹҲֻٰϴȥ
һ鷢֮󣬺ڷĪĿɰͬʱҲԽֱ˺һŮǶôĲˡ
ȻȻøܣٴ˿֮С

ȱǲܾˣŮɣε롣ȻȻԼⷬ˼붷Ȼȥһҹʱ䡣֪ѾųĳѾٵУ԰
Ī΢΢£Żſŷϥڴǰĵذϣ򢣬Ŵ⣬ǿաĪûзֻǾؿ֪ˡֱͻȻתͷЦ
Ī˵ͷ֪Ϊʲô򺫺;ȥŭѾɢˣ֮һ⡣Ϊúչһҹôķ
ȥϴ˸ɣȻ
Ī˵ͷ´ԡȥڹŵǰһ̣͵͵ƳһۣȻڷоӿһҸۡ
ΪĳּдٶԵʣĪֻһӾϴ衣ΪڷȻ߳ԡҲŷ֣ǸǣӵѾڷˣ֮ڵһɶѡʧ
ʷһĪ߳Χ
չˊһҹŶǶøжޱЦص
ǰҸϣõķŶʷĽص
Ƕ˵ʲôѽĪͨص
˵ʲôףװİɣʷȻ׵طŹĪ
ҲǺ
ãǲ벻֪ȥĶˣ
Ҳ֪
治룿
˵˵Ҫġ
Ŷ
˵˵Īһڱݶҧˡ
Ů˱飬Цˡ
ӣǿĪСѾصԽĻˡޱʱ̾û뵽Ǹòļһﻹ
ԴһŮȤ
ǰҳԺĴףҵĪСˡ˵ޱһʹ˽ĪĻŪĪǿЦá
ʱʷȻֵصôȥôû
˵˭Īʵ
ĺȥˣѾкһӦûˡһڵҴСء
;ˣٵһ˵Ī˿˿ġû뵽ȥΪ͡

Ǹεȷ׼ȥΪĪͣ˳ҲҪΪʷСûߵһˣһòȤˡǣʱ͵Ĵ㡣
һӣҲԳ֮ΪɫŮ˵Ҳ˺ͿȻȴʵһŮ˵ӣҲνŮˡǰڵ״Ůͬ϶һ۲۵ŮˣһǳƯ
վһԻ£·߹ʱһ档ᣬԼʮһ꣬òŮȫ죬Ưһ磬ûкᣬȴһ˫ͦ鷿ԲǼٵģĴҲȫŮԻһͷɫ׺ż΢΢ķ˿һɫ޼¶СģϿɵɫпͿɫĸ߸Ь޴һʱжŮ
ȣҲ뵱Ȼشò϶϶˶ԷԱûй̽죬ֻڲ֮ǰ̲סۡȥͬʱԷҲ˹˵ĿڿһĸӦԼͬر⡣εڰײƵ죬ܵĿٺˣΧĻӲ
סԷ˰벽ȴֻ΢˻ΡһԭǱڵھԼٶ⣬ȻȻţɻ򺫺ѹȥ
ƺûвһУʱȻǰǹɼǿǰʱȴ·ţ뺣һ㣬Ρǡڴʱƽﴵһ磬ȻһϮＫɢȥԷȳǱԺӰģٴλ˻ΣͬʱĿԳ֮ɫ
õǡ𽵹ľɽˣˣ̲סһʳ⡣עľɽبഫ֮һѡͽҹ죬˼٣Ϊص书Ϊ𽵹ܻΪΪ
Էľȱûлشȴʵô֪ʲôˣ
Է˿Ľεεɤڿ϶ԼжϡΪϰ˵𽵹һ˵ɤӶȻ³ȻŮȻжϵǰڶԷղѾĬԼˣҲԼص״
ûشԷ⣬ȴЦҲµûΪ̫Ŷ
Ҳ֪㵽ʲôˣŮ䣬ѾۿһĻش⣬ͻѡ
ʲô㲻֪ҿԸ̫ŵϢʱ򣬺Ȼɫ̹Ȼ
ŮɫŻͬʱơ
ǺһЦŵ̫ţȥҹ˼ҡ
˼ң̫ô˼ҳϹϵ
ҾͲö֪ˡ
Ů¶˼֮ɫллϢһʵġвʵһġݣ㲻ңҲܲ
㡣΢΢һֵȥոֺȻعͷպʲô
չء
ľģ֡
Ҳ֪
Ȼľɽˣϲͬľģʱ֪ˡ
㻹Դ󡣡
û취ʵԺͻ֪ˡһ˶ãǾͿˡ
㡭
ټľС㡭ٴת뿪ûֻ߳عͷ㳤ͦƯģٸһϢһ˹Ů¹ûмǴӦעͷ-ʣСˡݰݡ
źʧıӰľϵıԵ粻ҪϢȴҲ˺ܴɻ
ʱʱ˼ʱԻʱŭ棬ʱĿ롭ж֣ȴûһʾһˣ෴ЩŮı飬һ֡
ǺˣһŮôأ̫ˣ

ϣһƽʵȴĲƽȻһжΪľɽĴͻȻ֡
ʵں֮Уȴû뵽ľôͳˡбҪ¹ЩɵʵȻҲ뵽һֽͣǾǹľ֮ǰѾ̫ŵĴˣͻȻҲ֣ҲԽΪ¹ճֲãΪ̫ͷľɽ˾ʹ
ڶֽȷĻô̫ŵĵ˻ֻ֪֪ЩûвһУа룬ôľĵĳֲһ£Լûֱӳͻ⣬Ĵڴոľİн֣Ѿʵ뿴ɵĴ˵ʵ
У԰ԽԽֵģ׿죬¶ŵ΢Ц

ʷԹĽкŷ١
ǲܵȥҵĶӶˡʷ߽ӹб߱Թ
ü𣿡Ц
ô˵֣ʷЩŵʡ
Ҿãͣθպãͣеˡ䣬ЦĪҲЦˣʷ̲סһۡ
ͽĪȻϣҪٷ飬ȾƿԣҪýƣڱڼ䡣
ĪĬĬص˵ͷſڣƺлҪ˵ʼû˵ڡʱʷЭСޱȻ̧ͷﻹʳ͹ƻΪ㣬ûĵˣǳŮӸĺ
ʱЩĪߺ졣
ۿЩΣ⣬˵м֧ǿҪԤѡҿȥĦһ¡ϰԷŵϣʱ䲻̫Сʱ͹ˣص㻹ϤɣǿϵĬʵһЩϰ˵꣬תͷĪĻɊӡ
Ī˵ͷĿʼղ뺫ԡԽڣֻһڣҴȥ
ĪźȥıӰȻЩࡣȻо˺ĹģȻȴҪİ飬ΪĵĳֻֻӵԱǻڰϲ
֪诵ʱı飿϶˵ɣʲôأĪȻ֪ͬʱҲһηԼһžȻΪ˶˲һ
ǡʱʷǰļ򣬰οҪģʱ仹ء
ѽ׻˵ˮ¥̨ȵ¡ھſģԺǻġޱŰǻ
˵öԡһŮҲ͵᲻Բ诣
Īɫٱ䡣ʵĵġ֮һֱѹָ飬ϰ诡ȻһֱкᵶᰮĿȻȴҲĽΪ诲ǶѣǷǳҪõѣԣڶԺͬʱһֱһָУָں̶ֶֹܴεȥ׽
ȻäĿ˽ġ޷ǰ£ƺΨһߵ·
ǿеǳ
	һ죬ԤѡǾʡĳУΪǿӵѩѧŮӣ¼ơѩŮ͹ҵѧŮӣ¼ơ˴Ů¡صǳ֧ӵĶֶȥʮǿĶ顣ĳҲĵùڴΪϽĵ͵ڰС
ȤѩŮ͹˴Ů֧ӣΪšļ߿˵֧˵ǿӣܿܳΪڵŶ顣
ͽ̰ż֪ѩŮıʱΪ˵룬˴ŮıʱΪʮ룬֧Ӷʹ¹ݵһųء
ͣҪĹźã˿ʱ䣬Ѿ˵ˣæ뿪ݣȥ
ĪĽ飬ӦͬһȥҲõȰźõλáȴûͬ⣬ΪɲʱʱΪĿĽ㡣
ݣûеϯϣվ˹ϯϷ¥ϣѡһҰõλáڵĽǶȿȥһĸ䶼۵סԳȻ̫ԶԶѿԱǵһЩСɶҲ޷ֻǶͨ˶ԡԺʹԶԱĶ߶ôΣܿ
Ųμӱ½ۿͿҪʼˡĿͶѩŮϢʱԼжʮɫµŮ½ӵһСͷ˿ϸˡ
ѩŮƸĽЩȡϸ˵ģʵںһһý˵ѩŮƸĽǷʹ֧һԾΪ߱ǿӡ
һֵоа롣ĿŵѩŮԱϣ漴һЩ֮ЩԱ·Ĳ̬ͨȵö࣬аؾâڳĶҲԶȳ˿ݡ
ʲô𣿣ֹѩѧҲ̫ŮˣȻΪһȺ书ԱȻǵеĶʱ䲻һ꣬ڱзӳἫӹ˲ŻȻΪѩŮʵͻͽȻйءֻ֪ѧʲô򣬶ǵʦ˭Դ˲ǿҵȤ
ԶŮϵıԣȴѾɱ书ˡ뵽һ֧ǿӹ˴ŮǵĽҲֹΪһõļɣҲ书ڡ
ȥ̽һѩŮԱѧǺڹڹĻϧ̫Զڵ޷Զľ¸Ӧǵ״֪յףҲֻÿЩŮϵıˡ

죬ʽʼ
ѩŮĶԹǿƵԻԺŮӣ¼ơԻŮһʼԻŮͰڿƣǰΪ֮֡£ѩŮñȽϱأϽܣʱʱţ仯һƮݵɫѩڷϣӲʹԻŮвֻڵ÷֮ǻżнԱҲŹֵķʽѹƵòö
ǾȼˣѾϳѩŮõϷʽѩɽɵѩ벻Ҳ򣡰ȻʧЦԿ϶ѩŮԱѩɽɵĵӡѩɽΪλѩѧϹϵȻ޷ȷ֪飬뵽ѩѧµѩɽѩɽɾѩɽҲȻˡעѩɽλʡųΪͱݡѩɽʮѩɣӶǧپʮףӳ£һɫ裬ʵ
뵽ĿٴתѩŮĽǸСϸˣϢǲɽֱ̬ϸ˾ǽҿյ׵Ĺؼ
ںĿⳤʱͣϸϣϸƺ˸ӦȻ̧ͷ򺫺ʹż׵ľ룬˫ľâȻԵñеĵƹ⻹ҪٱԺܴѹ
ϸ˹ǷȻʱջĿ⣬ϸ˿϶Ѿע⵽ˡʱȻ߲ԶŮ۵ڱ˴ֲ֮ܺϱķԺܿǵӣ˵Ļȴע⡣
벻ѩѧȻôǿ
ǰҼǵȥǶûܽ
һľܾʣǴѧѩѧüϹҵѧ֧ӵĽԶԶǵԤ֮⡣ھ˭Щء
ôô룿ھȻǷ󣨷԰ѧѵˣȥǾһ֮˹ھƴƼѧ
һҲ䣬ʮֵĽһӦ֪ƴھǿɲǽҵġȻһĴƴ󡣲
ʲô
»б
ı
ڿľǱѩѧĴǴûģԱļȻôֽȴҲܿ졣ǵĹʽϵ÷ǳĬ˾͸һһϷʽ仯ˣʹԻԺķû©ҲǴôֲ
ô˵ǲǱʾִиɻ
Ȼǣûע⵽ѩԱʵǿֻҪ취Ĭϣлˡ
Ů۹⡣ȻҲܿЩø룬ǻѧϹ۲ģŮֻϾͿѩѧһ壬һӦԵİ취̾ȥȡǾӡ
˼ˣȻ뿴Ůӡǣ볯ǱȥǻûӣѾ˵߹ˣת۾ʹڵ˳Ұ
̲סƳһۣж̵õ壺еȵλˣȻԸڸģΪԸͶĿܱŭĿĸλޱˣȻԸ侲ΪΧһδǴͬʽʺɫ£䱳ļ˶㣩µڡں°԰ɫߣºģԺǡرֳഺŮ壬Ƿǳۣѹø˵עĿ˿ʵıⷽ棬ȻǿˣֻƳһۣתͷȥˡǴѧŮӵľҲûкôŮǿ˲١
֪⣬Ůߵұ߲ԶȻͣ½Ųƺ׼еıǲûֹͣۡȻǿѹȻֵ˵Ļԭ͵ڶŮ˺棬Ҳ͹˲Ƿ£Ǿһ߿űһ˵
Ůǰ仰ʱһΪо˵
ѩǸ
ĸ
ǵߣվԱһְֻ˵Ǹ
ʲôϣ棡湻յģҲϣ
Ц
˭˵ҿʊǲǵ˭
ô֪е졣
ظˣǴŮǸҵˣкŮĴ˵ոձ쵱ɱ˷ץˣôֳˣѲɡԽ
棡Խˣܵ
Ҳϲء
ԽֻΪûԸ񡣊˵ϲһ㡣
Ҳ밡һۣôΪ˿ҶԽأ
ˊˡ
ֹŮˣˡϾȻôŮټء
ȥʶһ£ôкŮ
Ҫ£úÿѩŮȻ䲻ȵص
Ҫô˵ǴѧвлʶǵĴ˽˵ĺû𣿡
ҿٴ⣬Ըʶ˼ң˼δԸʶС㣬ԱһŮ֣òã
֣û뵽ôأڶʲôʱ
ߡ
ʲô˼
Ͷࡣ
á˵Ҹ˵ȥ䣬򺫺˹۽ǵ߹λò˵ŮղûϸŷŮ쳣ż֮ɫ
ۿ߽üͷʵ˵ܲԸŮΪõһŷƾͷˣһСٱλϣġ°뱲ӡ¾ҪաȻ⻹һǰᣬǾǺ뵽һ㣬кȻӹһŹֵͷĵԼʱҸоˣǵǰɴû뷨ߵŮˣŹȻмĴٽ
ܿ죬ߵߡѧźһַֻάƽ⣬ȻͷȻһЦȻҽзʲô֣
ҵ֪ʡЦá
ҽк
ҿѧУıǽ
ǣֻһݼְ
ְ۾ƭҵİɣ
Ҫ𣿡΢΢һʼ磬˵Ķʵ
Ľôİӽ㣿
Ҳֻ֪֪Ƚϻ͵ѡžõнˮ̫ߣʱҡ
Ҿ˵ѡ
ôأҴСѵġ
Сã۾øˣȻ˺
ĵˣΪղž÷ǳ棬Ծ֪СãԸղǾ仰Ҳѿڶ˿ûɵĺ
ڣòΣԲ𡭡Ҹղŵ˼˵˵ҴŮѡ
ģ
͵İɣ
ʲô
Խ˵ԽоֲѣԼôأʹڼôŮǰ״û뵽һŮȴǱҲΪһʼ;ûҪзԵʰɣֻܰԿ̾
㻹ûشҵأ׷ᡣ
ֻûĪһЦЩʵٸʵף͵Ҹղ˵ɣ
ߣҿûһʵ˵ˡѩǱȥһָл죬ûǸŮȤ
Ϊ˰ȫæתأ뿪ŮԶԶģܵһȥˡ
ͻͦģѩӹһ˿΢ЦȻ˼ˡ
ֲˣôأҿҴĻԣŻæ뿪ġ촽
벻ڷС£ҲԼĻԱ°
Ϊʲôܰ˵
˭
ǡԼڳΪ٩Ķ󣬲ŭѩһۣҽ𺫺ԼҲΪѩȡЦĶ
һҪ£аġ
ʱѡ𴦵ĺôҲû뵽ԼȻ޹ǣ

ѩѧŮԻԺŮӵⳡʵһʼעˡձȷΪһ߱ʮţԻԺŮԴȷܡ
ѩŮԱ½뿪ǵıӰΪСǶӵġȻѩŮⳡеıֱȲСǶԤѡеı֣ȻΪʵϴԵĲࡣǡǡ෴ߵʵӦúܽӽҪֹ֪СǶԤѡûоȫʵϣѩŮҲûоȫΪѩŮصʵҪСǶӶࡣڶ٣ʱ޷϶ȻǸǼΣյģǶСǶӶԡ

ڶʵıҪҵѧŮӶԿ̴ѧŮӣ¼ơŮ
˴Ůһ볡ϱߵĹϯطЩڴǹ˴ѧֻв˴˪ѩ塹֣ٿ˴ŮȻڽк֧ӵеá
Ѱңһ۾ҵϢΧȺŮǲãһģһӶһߣһҡ
ãüͷᣬòǿʵϣֻôһͿ֪ǵòʾѣټŮ֮ķӦȫΪԭö׵书ΣǺҡΪΪð˼ҵ·ʽǣûҲǸĹ˼ҡ
ţıЩȤȱȱˡΪ뿴õͣǾȵʼ
˴Լʮӣڿʼˡ˴Ůδɹ׷ú졣ģΪûйõĹ˴ŮҪԿȥʮǿĻŮȻΪϳӣ˴ͽԼŽһ򡣵ȵŮٴͶһʱ˴ŮϢЩɧˡ֪Ϊʲô˴ӵĽûϳ˼
˹ʮӣڡȷʮȶʮߣ˴Ůʮķ֡עеġڡеΪһװµչ˵ԱԼأ볡ΪĽڣÿڱ׼ʱΪӡУһһֻΪĽڡشע
ڿʼ˴ŮڻˣɹϳǣΧĹϯʱ糱
ߺŹ˪΢Цػǰ˺Źѩ;źŹ״ԷѹȥŮ˿ҷɣɳ˷ֱá
ŶԷԱԼƶϲԼͬ¶Щ֮ɫȻһ΢ЦǵĴǵͬʱ˪Ȼ٣˻ûüЧķƣѾˣһԱæЭǵ˵˪ǰʱȴֶԷѾ򴫳ȥˣӵĹѩѾԾͶĶعѩæأȴȻѩΪ˴Ѿ嵽ڵĹ塣ع˻ûӦѾӵ򲢸߸ߵƯȵؽͶ̿ƺܳʵʱ롣
󡭡Щȣ漴Ȼѹֹ˴ŮʵȻӦԼĬϼϹЧѵ󣬶Կͨɵӣ벻ʤѡ
һҪݱɸѧ֮Ľˡεظ̾
뵽׼ӸǸ¥߽ϯΪղͬһȣȴھֲ󡹡ȻСǶӵŮȻѾǾڸȥһ£Ϊ֪ǿó󡹣ھȵͬʱһкܶҪṩ𰸡
СǶӵŮ߹æóһλãҲһۣЦǲҪң
㻹֪֮ͦߵʷص
ôоڷң
ء㣬ǵǲ̵ģ
ԩæֵҿɲʶǡ
˭֪ϲʶǰһŵĪƺΩֺ
ǰǿɼǵǰƵġĪԱߵޱͻȻתͷҲһţ˵仨ƯֿɰͰǸˡ
ЦãС㣬ʲôʱôáҰъԩ֮ǰȿõǲ󡣡
ôǣǡ
ٿ
õļ򵥣ϱǺá
Ͷˣʵõһֹϵ󷨡
󷨣
Ҳ˵һ书ҽǵĶֲԼϷʽǴܻģѾҵĸ
ô˵ûнǣĪ̲סתͷ
ȻûСҲ֪ǵʦ˭
ˡĪһ˿ϲϽתͷȥ
εҡҡͷ
Ϊǽ֣˭ӮĻȽϴ󣿡ʷΪŽʡ
΢΢һЦΪŵصǲǊǵĶ֡ãһӦϷ϶ǺãټǶһԣĻǰ˳ɻ䡣˵磬ӵԱʵһ㣬ȻҲûѧֻҪϵúã壬ǵʤϴ󡣡
üڣҾͷˡʷظƺŷ
һߣĪͻȻתͷĿⶨؿźһʵΪʲôܰԼǷֿƺأղ˵ǡͺ㲻ӵһ
ʱȻû뵽ĪȻʳһ⣬ֻ΢΢һʼ˵ķʵֲǲ֪ǹ⻪ѧѧǊǴѧġ˵ˣڿڴŶ
˼˵㲻ΪǮͲˣҲǶĪЩŵʡ
ĵ⵹һʾܾĻᣬǰһҧȴȻصȻҲԸϣʵ
ĪɫʱȥæתͷȥƺܲԸúı顣
ô˵ʷȭͷֱ޲øȭȭͷٵϸߣȴûдԺƣԼ򲻹
̫ˡޱҲͲ֪˵Щû㿴Ūˡ
ֻа̾һȻȴװáûûΡص˵ʵѵƫҪ˵ٻ𣿡
ΧŮǶ˵ȫתͷˡ
пЦһ£ɰ˶ˡ
ʱޱȻżĪޡޡһͭ˲ֵÊΪġȽˣýˣ׬Ǯȥ
ǰ
ǰ

ΧŮȫȥοĪˣһߣ˴˽⵽ԩζˣϧܱ粵˭Լأ
νһʧǧźޡȻûСʧ㡹ԵĽȻһġ
ۿ˴Ѿûġ֮ˣֻĵվˡ
ߵ¥ݿڣٴתеıʱ򣬹˴ŮڹõĻ£׷ʧ֣Ѿʼңңˡ
ⳡѾע˻ԻŮȷܶաâ¶ȻһӮȥմ㣬ջӮóһʮҲпܡ
ȻĽ֣þȫûҪ˴ŮΪˡΪâ¶Ľֻᵼ½͹˼ҵ·ʽһСνذܣ֧ӵ˻Ѿע
ɱ
	ΪıѾûбҪȥˣ뿪ݡΪЩ꣬ѧУһߡҵѧкüˣαȳУ֮⣬һֱѧУҲóȥһˣӦһϵķ羰
Уǰ·һֱߣС͵ı̣û쳣ķ羰Ȼȴϸ£һܰζԼʮӣһ·ڣһּߣʱû̺õ·ΧĵҲǰʱһƬС֣˶ľʯ·ߡԶģĴİǽںʵˮ֮СԶˬԴ̵ζ
һΪܴʱĸо
ȻҲʱȻε̾һɣ֪һֱҡ
һǵ͹㡣治ԶС˽ӵδ䣬һĴӰٶȲ죬ת۾ǰ˲ǱˣǡϸոռĹľģֱۼһıߴŮˣ-ʡ
üͷʵΪʲôҪң
棬æľŮ¶绨Цݡ
кҪҰæ
ľǺϧؽ-ӵ£Ȼʵܼ򵥣ɱ
ΪʲôԼ֣
ҴӲɱŮˡ
ܸһ𣿡
ΪԼҲŮˡ
ȻһЦ
ľĵʱ˪صһҿԭ㣬´ңһȡ
Ц֮󣬺ҲԼЩ֣æǸʵ˵ȻҶԵ𽵹ķ֪֮ղŵĻҾúЦ֪鲻һ⡣
ʡ
ڵмŮˣ
ʮ֡Ļش𣿡ľкƺѶɱ
һһ⡣
ʡ
һôܱŮأЩطܹͨ򻯵𣿡
ܻܲԼδ䣬ͻȻоһӿɱԼ붼ûӿףֻԭվĵطһըҩըһȻըһ߾ԲĴ󶴡ɢȥֻ֮ľһѻһˮ߳վڶߡ
ýǺųƾġū̾
ֻķʽδ̫Եһ㡣
ľȻ֪ȻָȴûٷѣΪĿǰ޷κκֻõû
ǣתղŵĻ⣬һָڵϵȣЦʣ֣֪֪㷸һ󣿡
ľѾЩ滺ɫٴһ䣬㲻ҪҸҼӳƺԽҹľĻ߹С㣬ڡ֡㻹˰ɣ
Ǹˣˡ̲סСֹ
ľĶĿϻۣȻսֲһǹ˼ɵǺĶֻ֣ļһ￳⽴ˡ
ľĵǺܺõģ˼֮ʹԼƽǱԺղŵǾ仰ʣҷʲô󣿡
Һ֪Ϊʲôûɱ㡣ٴָȵ
ʲô˼
Լ롣
ľĲǱʵܴܿɫһ䣬ȻЩɻʣ˵ûбסôܣľɽŵѨַûЧõġ
֪ǳĻͲˡЦʵϣ˵ѾЩˣΪѾö֮վˡԶһȺԼʮ˵ĶɱͷһŮÿһӶܴﵽʮףȻΪɹۡ
ܶԸȻͷʹľġ
ľĺݺݵصһۣûлش
̾֡вŮļһź򣡿Ϊʲôأֲɻ̲סٴλͷ˹ľһۣľǡŮйءԭƯǳ㣬ƯԻŮֻ߲вŮεؿ̾
˺ܿȻһǿԮ֮ȶʱ޼ɵźһЦ־ܣҪǶ֣
Ƴһ۹ľģû˵Ĵ㣬ǰЦ־ܣ֮ǰʊһ⣿
ʰɡЦݵźǸ飬ƺԺȶԹľĸȤ
ץʱ򣬊Ϊʲôɱ
Ƴһ۹ľģЦݲģûɱһҳĻԣֻһ
ԭô˵аɱˣ
ô˵
ľʱһЦҽʶʲôСԲѡˡԊ˵Ӧüϲԡ
ŹֵƳ˹ľĵزһۡ
㿴ʲôľеزĿ⣬߳
ûʲôǿЦ⣬æ
㡭ľļҧһǹ˼ǿеǰǾԲġ
Ǵι𣿡ȺȻʲôԣ˵ɣ
ûʲôԡһȻصȴһ仰Ԋ˵
˵ҺųЦݡ
⶯Եؽ¿˸ͨ飬֮ŵҪ˵ľǣɫʵڲÿ
Ȳ΢΢һ漴ķϻ̫ˡ˻֣һֳ򺫺һľȥȱ˺͸ղͷһŮվԭûг֡עɱձʿԣձʿ֣ձʿ֣Ȼһ
ʮų书׵Ĵ󺺣ЦˣЩ˾ץ𣿿̫ԽԽȥˡ˵꣬ѾΧȻת˲һӰЩȫ񵾲һܷ˳ȥ
ȺһŮϲ¶֮ɫ
΢΢һЦȥ߱ߵǰһֱ˸˵ǧҪңǻ᳢ġڿ˵仰̫
ɫ࣬ߵ˴һɫ̷ɢת˲֮ͽΧ
ҡҡͷصǻִԲǺãҵҪǻʲôֶΡ
˫ֺʲָŵĻ״ָ֮俪ʼ⣬ͬʱ˫ĿɫâǡȻ֪ҪʲôȴúΣգæȥһŮȻ޼ɵس֣Ǹӱһʮָצž˵Ծ𵱿غ
ϴηŹ㣬һûôˡ䣬ֻڰеӰһãֻǰһ¸⵽һɼǿľУҽһֽҲطɵ˳ȥ֮ҲˡһĵʮĿ޾һϦ֮仯ΪС
ԭʩϳͣϴڹϹҵ԰Ĳֿģɱ⣬Ȼǰϵ˿϶١нˣŲòĹԺѡ
ںӵڿеζ˶٣ȣȴҲضǵĹܲףʽҲݣУѾòµ
ʱѾ˹ϣֻȻһɻ״˫ֺȻͳһɫšһգۼ䣬͵˺ǰظоко޴ĻԵ
ȻǰѾݵúֻȻһΧĿƺһɫ֮ͣƺһεǽˠǰɫƴҪǰȻÿǰһ֣ͱĲ٣ҲԽԽС
ڵһƲڶţʵҲֻ˫ƣʹ¹򳷳ֱҪ
ۿƽǳȵ˫ƶݵǰˡкȻҫ̫֮⣬Ѹǣԭ֮ԿĹȶأ˳ɨһУ֮ˣʹ֮ת˲䱻Ϊƽء
֮УȱȥɫŻУӲǵ֮⣬֪ʹһһŮΪԿҰȻͼƴ翹ձֱӻУת˲飬ǻˡ
һг䶨Ȼվԭأһ
ˣ˵ǹľģ֪ʲôʱѾΧĵȫŵˡ
ת΢΢Цһ£Ҹղ̫嶯ˣʵǲһ
˵֮䣬ƺʲôһԭʧˣգ֮Ѿ֮ȵߡԭȻ֮Ҫˡһ˲жδԣԲ֪¶һֹĪĹԭĪĹľĸĿɿڴ
ȵƲ̫أȻ⵽ɫź;ػҶ˾ȫ汬һ̣Ϊǿʣܵ˲ʱƵĻȻΣ
һסƣȻվԹľĵ֣Ѿ˳ˣ㲻ڻҪɱɣ
Ҹ˵ԽҹľĻ߹С㡭ľŭź
ǣǣǣ˵ˣ㻹ûлشҵ⡣
ҿԿӷŹʼ̫ŵˣһ¹Һעһǵˡ´ϣһȡ˵ľֵ˺һۣת·Ӷȥ
ԶȥıӰεҡҡͷ
֮ͻȻ˶ˣôÿμô
û취ɱ֣˼ٴˡҰտȻ˽Ļ½δ䣬һʯ߳Ůˣͷһźɫ¿㡢ԼʮŮˣõ
õ˵Ĵ磬üͷ£
ȻǣӦ£ָӡ
ʲô˼
ȥС˰ɣ
ε̯̯֣֪õ˵ʲô˼ֻܱʾΡȻ̲סٴοĸŮһۡĸŮͬõһҲһ죬ȴߴ磬¶ݡǵıϱһѴʿ仹һѴʵС̫
ߣ̲סĸŮˡ
һǰ˹ôɤصǵģСרѵĺߡ
С㣿ЩԻ󣬲ת۾ͻȻ˵
Сˡõûص
ǺһЦתõ˵ʮ㣬˺ˣôô죿
ѵϣԶڴϣֻһˣרƵЧҩȻõÿ
Ҫϲˡ
ʲôʱѧô˵ˣ
ڷҰ
ҡ
ˣˡʵңʲô
ƺڵݣһЩ鲻̫㣬СרŸƨɡ
˵ô滳ɊǲŮˣѲɊľɽĵӣ
һɱ֣βһŮˡ
Լ˵øľͷһһҲûŮζ˭ҪŶ
ҿ㻹ǿ߰ɣһ˵
ãģһҪˣܵ˲ᡣ
ҲģһκˣһؼС˵дô
ڹôˣ
ҩ
ҲգҵҩɣӻȡһСƿһ϶İɫҩ裬ݸõõ̲סͷеҩһ̧ۣͷʱѾˡдȥҊһӹڊʡ
ң֪סĶ𣿡õеҩЩԹصϧѾˡ
õ㣬ӦôһߺȻõʱѹɫ캮صȣҪ˻šʹӷֽʬȫֽˡעӷֽֽܽͨԭʼӵĸ߿ƼװģһֵֻͲֽһʬʱԼΪʮ롣
Ӧǡ
¸ӱ
	صҵѧʱѾʱˡԭȥ͹ݺúõرһ٣һ֮Ĵ鷳ȴȻǰΪۣȻƬ̺Լûп
ԭոտʥŮʥĴѧŮӣĽӱ㣬һʮҡåǿţУ԰ǴȥóӱȻвȵÿҪᣬֵûкˣֵƺʲôѱǸһ
龰֪ԼһٵļƻʱãΪ˽Լǰ飬򲻻᲻Ųʵġǣֻðȥ
Уӱʹ˦˵֣ŭ㻹ʲôҸѾûйϵˡ
åȴٺһЦ˵ûϵûϵֻҪһûǩ֣ͻšʲôʱϊʲôʱϊӾϊʵԹԵġ
Ρӱŭ
ôأå¶һЦصǰǺϲÿζеôˬÊٳζӦø˲ǡ
ӱæƿ֣ˣԳ֮ɫ˼غϣͻȻ㵽ôҪǮҲǸ𣿡
ǮåͻȻӿڴͳһֽݺݵӱ㣬ǊҵŶʮ֧Ʊ***᲻һǮɵѽҽߊӲҪǮӾҪԺҪي⣬һ׼һ£֪ЊգȻСˣĻ***ܹˮ˺Ը͊ӵġ
㲻ˣħӱ̲סʹࡣ
иƨãӲŲԊһףϿ·ˣھˬһ¡
ۿĻԽĲһŭյĺ˳
Ҵûô޳ܵˣ治׵ĸĸôһ߹һߺƽ˵ֿڣȻֻԼòɴ˿ɼѾŭʲôˡ
åк͸ӱ㶼ܾȺͻȻ֡åмһ濴ȥһҲǿ׳ˣ
ߺԭһһֱ֊Ϊʲôôڸ飬ԭǰСˡҲ̫û۹ˣСҲҪҸǿ׳һѽôôһϺ
žžظåصĶ⣬ʱðǣͷԶԺ
󺫺һסţһåɱһġ
ԣЦмæ
˵ʮټԣһ
Ǻãղ˵Ķ
ڡҵ¿ڴ
Ƭأ
Ҳ档
û˽һЩڱ𴦣
ûСҡҽȡеĵƬϴû˽صˡ
ڴͳһŷ⣬һʽЭ飬߶ݸ˸ӱ㣬һû©ġӱȻ߷ߣǰ£Ҳֻϸ鿴ˡڵͷ򺫺ʾû©ˣٴһåеţåɱһؽ
ڣ㻹ԸԸ飿кص
åһĿ⣬ͻ£æԸ⡭Ը⡭
åһֻֻæӸӱнӹЭ飬ٵͷȴ
ôˣ׼ˡ
åм޳ˣϴ󣬲Ҳǩûѽ
ҪӡָƣͿˡЦ
åûɵؾõһԼץִĴָһʹ漴ðһŶѪ顣
ں˪еĿ£åֻòΡΡЭϰָơ
̧֤֮ͷåеɣԺٿ㣬㻹㿴һԼԴ᲻ʯͷӲýűһƴʯͷȻ΢һ̻ҵʯָк¡
åпõѣͷֻûпͷ絷ˡ˻֣åæ֣ûһͷ
汻סˣҲˡһ߽Эݸӱ㣬һ߿ο
ӱӹЭ飬һʱ֮侹˵ֻֽ֪رǰ򺫺Ŀ޵ĸм

˸ӱ֮󣬺ڿ̹һõˡտʼʱе㵨սľ;ᷢ⣬ﲢҽͽʱȫ
ı˴󲿷˵עУ԰Եеյ֮󣬺УҲȻԵáν͵øСҲˡ
˴ŮԻŮǳһԤϣ˴Ůȡ˳һʮֵľս״˻Ů˴ŮҲ˳ΪƴϽھ԰ѧϽǾŮСǶӣ֮ŵĶڶ֮һȻڹ˴У԰һƬڵĻȴһڰҡͷԥؽ˴Ů߳ǿеĶС˲ǱˣǺ
ʱâ¶;ƿݡˡ

СǶӵĹϵ뽩֣죬ľŮǵĲζȻԼֵĿֻԼԹأ
ı֮ԤѡҲһ䣬ʮ֧ӽһ磬ίټнӵĽԳǩķʽڳĶ֡鵽һ֧ǩֵʵһ㡣СǶӿԱ۾ˡ
ڽĳ°űϣϸһʼΪӱŷưп࣬ԭʥŮĳ־ȻȺѩɽɵӣҲѩŮǡ©ƫҹ꡹ֻΪʥŮĬˣע˵İܾ֣ôȶ޲
ȻֲͷʹȻȴܸ鷳ΪԤѡϳͷŷҪȱˡ
ӦöԽԶԽãƶӦԷ롣
ǣתʱȴȻνӦԷǶôʵ֣ΪŷƴʱվڲԶ£תüЦֻ֡ӲͷƤ߹ȥ
ǲѧȭĵڶУߣھͽ̊Ȼʹתעķ
ŷȴҡͷȻһЦȻߣץסۣ޹˼ɵؽ𽥷ıֱϡ
ʱΪ裬ΪѾоˣŷƶֵԽܣȡġۡԽ߰æѣҪ˿ġ
Ҷ£ʲôŷƹ첻ص
Ϊ£Ҳ°Ц
ߡһۡ
ܰһæ𣿡ŷʡ
ɲҿʱֻǧټƵػر⣬æĿĹˣѰĻ⡣ɣӱФʥĴѧŮӶӳӭһС߹ǺҲǵĿǲŷһæ쿴ǵĽˣæɣ˵꣬ͼɴӭȥ
ŷںݺݵض˶ţɾ޿κΡ
ӭӱФһ
ӱŷƸں󣬲ЦʣƷˣǲǣ
Цһ£ûгϣҲûзϣĬˡ
ӱƳ˺һۣŷ𱸵ƷƣҲǸ˵ϴ鷳Ѿˣһٲ鷳ˣѵúһ·Ӵ𣿡
ŷƹ죬û˵ϵıƺܲĩݺݵص˺һۣȻתͷҲصˡ
ŷˣ⼸ҪСˡФЦ
һΪʲôҪСģ
ФƤգգ۾ŮǺܻǳģŷһһᱨġ
ûôذɣ㷵صȻô˵Ф˵䲻һ׼Ҳ˾Ųʮ
ͽ˵ˣҿ㻹รɣФ˰֣뿪ˡ
εʼ硣
ӱƺû·ϣ̲סѵ֪б£Ф˵ûƷƿ϶취һЩͷԵģ㻹Сһ㡣
ӱ㶼ô˵ȻûнϣȴҲЩȻŷƵС˺ȴֲʰʵϣȻܾŷƺܲˣȻȴҲ֪Ŀɰ֮ǴòвŮǱֵŷƵǳϣȴҲڲͬҴӸ϶ÿһҲγһʹڲ֪֮ѾŷƵѣҴĵ׶һֽú֮ĶСԴΪϧ׵ƻ
һ˼øղŶŷƵ̬ƺе֡ҲĹϵץߵʱŷһеȥ˼ҹȻײҲΪղӦøŷĻᣬ󲢲Ӧʡ
һֱĬӱ㲻΢΢һЦοģƷֻʹһЩСֶΣСƢӦòʹʲô۵ġҿҲ᲻ãҿͷһؼ߶һˣҿռ˺Ҫλãһȥοһ£һоͻɢˡ
ЦЦҡҡͷȻ˵
ӱֻøı仰⣬ԭ뷨죬һֱһлл㣬֪ܷ衣
ûƴǣ˵ͷ͸ӱԶһΪµɡעɡṩȡϵɫС꣬ڿȰɡְɡ
߽ɣڽһλ͸ӱҪһ衣
߽Ʒ֮󣬸ӱһڣͷ˱ӣȻʵΪҵӮѩѩѧ𣿡
һһʱ֪ôشȲӱ㣬ֲ˵ѡ
´ңܺãֱ˵ˡӱ¶һڳ츾˵ӺݵЦݡ
˵ͷֻʵʵ˵ҿѩԻԺǳֻ˵ƾɣʥʥĴѧӦӮĻᣬһƺȵĲɡһЩѾ˳˵ΧǡǡѩǰԱͻһЩԳǷޱ䣬ʥİܾѶ
˵ڳ˵ǲָ书
ԭѾˣ
ǿģǲ³ġӱɱһǳЦʵФʱҾ;е㳬ļɷΧΪôĽûмļɡ֮Ф漣صҾ͸ˣʱûϸ롣ǰǼ飬Ϊʹһֹʱſ϶ǰĲ롣˵ѩŮһЩӦþ书ˡ
Ŷԭ׼ˡ˵ǲвȊǸˣ
ӱɫתȻȻ˵ͷҵɷ򣬲Ѿǰˡһúúллء
طϣСһ׮κ˼״ῴȥġֻ֣Ϊʲô޸ӱɫЩҰףæԲ𣬶Բʧˡ
ûϵӱ㲦ǰһ縷˿ȻһЦһֻ㱵ҸʶʱġҺʥĴѧҵģұʮ졣УѻʶģѧҵǾͽ˻顣ܿһнˮĹΪûɶþͱˣ½˼ݹûɶáһȻһһ𣬺ҵȰ˵ò˳ǣû뵽ںǶӾȻıȫھˣԽԽһå꣬ΪĳЩرԭ򡭡˵ӱȦκ졣ˣ㵱ؼ˵ȥ
ΪرԭҲòһδεشĴ㣬ϴեȡǮơֱ꣬ǽ꣬θԽԽҪǮĴԽԽ࣬ʱʹñʵܲˣ顣û뵽ȻҪЮңҪһθʮ鲹ѡôǮ꣬ҽĻӻˡҲӦǿЩƬ˵ǮͰЩƬĴɢʱǡҪֻȸһ֧Ʊԭ뵽취Ǯû뵽Ȼ׷ˡ
˵ӱʹ֮ɫ
֪һͲô׵طŹˡ֮ص
ˣȥˡӱ㳤һǳ֮ҵĽҲýˡ
ôѵʥ˴ˊıԊĺҪ𣿡Щʡ
ӱæҡͷ뻻ѾˣȥSHУһҪõǶһҽ˾Ҷ˶ʿʱ޵ǽƣȥҲܰæ
Ȼѧǽƣôȥ
ֻ˵ǻԵɣʥʱѧУӵĶӳѧ꼶ʱùһѧĹھΪҵ˶ʿҲʥģԶ꼶ʱлѧУʦμʦ֮ʮУһǾ˶ʿҵʱΪһʱûҵʵĹɵʱʥƸһרְƸ˱ңҾ˽ƣ
ԭ󊅵ǻع鱾УҲһѡҵҪף㽫һƯĴ¥Ц
ܸɵó˵ɡӱüԳһ˿ǡ
һ̲סʵǲѣܸ˵𣿻ҲܰϊæǺԸ⡣
ӱЩмƳһۣûشȴȻʵһ㣬ȴ֪ϲʡ
Ҫ˵Ц
Ϊʲôôأ
ȻƬ֮չЦ˱һֵ飬ҽˊһҪİҲ˵
һ׵׵ĺˡ
ǰ׵׵Ϻˡ
ӱһ㶣漴һЦ仹̲ס˺һۡ
һҸɣ
ϴ
Զ˺ãҪ̫Ů˺á
Ϊʲô
Ů˺ãŮ˻סһӵģġ
ֵˡ
ôˣסˣӱȤؿǰкʱı
ǣǡڻع늅˵ֻһŮˣнܰͻģ²ˣ
ȷֻһŮ˻ӱ̾ϢȻѾ㹻ˡ
ȻԸϾȥæصղŵĻ⣬˵˵Ѱɣܰ
ﲻϵģģѾܸмˡ
ؿ㲻⣬һ֪ʲôѡ
ǺãҸɣҵѾӪǼҹ˾ոΪһͶʼƻʧܣһǮ˴󲿷ʽ𣬸պзһȴҲ쵽ˣڷء
н𣿡
ѾԹˣеʱһǮţˣ߻Ѿˣٽ裬Ǹûпܡ
ҿһЩһЩ˾ʽתʱҲܴ𣿡
ӱЦˣЦкκЩķ̣ǶǿϵģȨǮֻǮ⽻סϧλûйϵвòҲ䵽Լ塣ֻܿాˡ
ô˵ְҲһԭΪȥ
ǰӱ㴽һ˿Ц˵ͷ
˰ΣȻ̧ͷʵǼҹ˾жģʲֵ٣
ôѵǿɲһСĿ
ȱʣȻشҵɣ
Ǻáҵճ£г漣ʮǰһȥSHдƴһңʽңǳɣ깲׬ǧȻһҷزͶʹ˾꣬һʽǰѷز˾Ϊ˾עʽΪһڣڵʲӦңʽԱһٶˣһ֧˵ĽӡעнǮֺδҵλʾΪң
˵ͷʣǷжǮʽȱڴж٣
ӱΪӣһܲΪʲôȤѵкǮͶʣֱܣΪ֪ڴ׬Ǯѵкܴıֲ̫ܡӱ˼Сӵĺմϱߣس
ӱþöûлش𣬲ĿӴʱӱ˹Լղŵ̬Щں⣬Ǹӱһ˼ĿҲ̫һܴ˶Ҳ֪ǱʵڵĴǧҡʽȱӦóһڡ
¶ԭˡɫʣĹ˾ʲô֣
ӱƳһۣղŵıΪȡЩصĴк漵ľҲ˵Լһ˵ǣҲټӴ⣬ʲôʹʲô
Ĺ˾ʥι˾
ʥǺ˼һ֡
ǰʱΪ֣һֵ䶼ˡ
ЦˣźȻҾˡ
ʲô
֣ҾͶ˾
׼ӱ㻹һôǮ
Ц˵ͷǰոշһСƣӦ㹻ѵѡǱǮҲţóͶʣҲղٺôء
Ҫڵʽ𣡡
֪΢΢һЦ
ӱȻ¶ŵı飬΢Ц̾кû˵ٻ벻̡ӱ仯ÿѽ
ͺԼ˺̸ӱҴҵ뿪ɡӣƺǼȥϵǸˡ
ּһеǱ꣬ʩʩȻ뿪
ڰʯ
	صݣ߽Լķ䣬ȴȻĪ
Īڣ㷵ʵʲôˣ
㣬ǲĺ᣿ʳһ仰ĪۿͿʼˮӲûà
Ҳ仰˼ȻµܸǸйأûϸ롣
ΪʲôѣΪʲôԼ˵ô飿ںǮģȴƫƫǸ˺ˡĪ˵̲ס
Σ˿һᱻΪ۸ֻĪķ䣬ͬʱҲݵʱϸһôӦ
һ߽䣬ĪͻȻȻĨȥϵˮźʹӡģǼ˰ԼľȻǣֻÿЦʣ˭ߊҲģ
ԭҲ˵ģĪҧҧ촽ΪԼǶôɶҸ㣬˵ģ㲻Ҫ˵Ҳѡ
ô˵Щ
㲻Ҫܣֻ㣬֮ǰ˵ǲǻѻ
һ˵ʲô̯֣εص诼Ȼ˵ˣҲֻܳˡ
ãȻϣ˵ΪʲôҪƭǣΪʲôҪ˺ǣ
ҪѴչôֻǡ
˵ֻǾǶСŮԣûҪ̸飬ǲǣ
æҡͷһ״صҪ˵øӲɻһҿûԊʲô
㻹Ҫô
ǱĪ״ˣֻʾˣˣҴˣô򊅵ǸС㣬ҰɣʵҲûȫ˵ѣ˵ʵǾǴǸɲõġ˵ֻǲκҲԼߊκźþۺɢ𣿡
ûôѣҲ𣿡
΢΢һ㵣Ȼ̾һܱ裬˺øҪõöࡣ
֪仰Ƕ˵ġĪʹӣȵеҲں
˵һ飬Ҳںδ䣬Īתܳ˷䡣
Լܵģ룬¾áϣҡ
ҲʱȻǰճɳɽʱʦʫٵĻٻӵ
ѵ汻Ϻ˵ˣôҲ޷ţΪûԼһĵˡȻڵʵƺӡ֤仰
Ů£ںȴδЩ಻ԡ
ĿյУȻ˽߻ȵ˵
ղǼһǱߵģǰ˵ûǻèһһֻĻè
εҡͷЦˣʵղŽŲʱˣŷơȻòʱ򣬲ûбֳᷳӡʵϣǺܸŷ֣Ϊ֮ǰǸĻᡣ
Բ𡭡
Ϊʲô˵Բ𣿡
ղŊҰæӦ˵ȥġ
Ŷô˵ҵע˵ģ
΢΢һŷƻвûıʾæȥȴЦӯӯаı顣
Ȼҡҡͷ˳Ҳ˵ȥˣתʵΪ³ʵҲæܲѩŮʵҼʹܹæҲ޲
ġŷƸһϲİۣȻźһߵɳϣʵûҪӣбæ
Ŷʲô飿һһ
˵Ҫ㻰ŷһ˿ƻ֮ɫ
ЩˣεصҼȻѾϹˣǊʹ˵Ҫɣ
ãǸġŷƺȻӱóһޱȾµɫ۵Ƭݵǰ
ңһ˿ɻ
ӹƬһȻֻһʮСĿƬȴֵܼǡƬֽģֲ޷֪˵ĸоʵؼӲмǿԡƬϻǶһĴָʯʹδƵķȻڵ⡣ƬϷддƯӢĵʣInvitationCardųڵ֣·һ֧ƬҶõͼ
ɻŷһۣ֪͸ʲô˼ŷƴʱѾʾֻôɻ󷭿
ӡоµõˮӡͼһǼӢ֣һǼ֡úȵģЩַķָߣȻϸʯǶɵġй֪˭˷ѣ
ݣãһһԭǸġӢһߵĳƺдšDearHanһֱ⣺װĺĴ뺫ߵ㵽SHеʯμᡣ·ǩHelenIsabelAlone-ɯ-ʣ
ϵӢķ룬һΪȻȻ-ʣ̲סָAloneŷƣ𣿡
ŷƺܿ϶ص˵ͷһֱģҲǶԵġ
˵ͷͻȻһȻָϵǲСõ幫֮Ƶĺ-ɯ
ŷƺǺһЦֵ벻Ҳǵ֣ûõ幫
˵ȫĸ֮һΪʲôҪңУʲôϵ
ѻش֮ǺܵĹϵˡΪʲô㣬Ӧʶʶ㡣
ʶңҼżΪʲôҪʶң
㲻Ҫٸʵ׺òãȻ㣬ȥ¡Ҫæ͵һӡʲôʣǸã˵ˡŷ֣üЦվ
ֱѧУǣǵô˧һ㣬ҵʱ㡣˵꣬ŷƾתˡ
ϰûع

ʱ֣ҡҡЩԺԴ׼ȥԷû뵽ûߵſڣȻţһȴվһλٵԱ硢ģŮ
Ǻ𣿡ŮһЦȻʵ
ǡɻصͷ
ٵݣǩաŮݹһװκӣӲ󣬴Լװһʮͼ顣һͬݹһٵǩһ֧ʣǩ֡Ůƺļˡ򺫺˰֣Ц뿪ˡ
Խɻˣе֡ȣʶѲ࣬ƺӦ˸ٵݣΣ͵ѧУٵһֻ͵ңƺûֱŵġţ򿪺ӣʲôҲʱƶ绰ֻȻˡ֮洫һöЦȴʦ
յҵ𣿡ʦʵ
ȻԭٵǊĸҵģһء
򿪠𣿡
û
򿪿һ
æ򿪣ֺ
ʦЦˣôȸʲôһΪŵѡ
Ц˽ȻΪʲôȡߊɣѾյһˡ
Ҳһ£ܲµ˭ġ
ܲµɣ
Ҳµˣʲôң
΢΢һЦȻ֪ʦΪʲôܲµʦһ֪һЩԲóʮþȵʦСϷǱ˳ˮ۵صҪʲôҶ㣬Ȳ²¿
˵Ŷţһ񲿲ǧŷƸġ
ȻѾ׼Ȼֹסȵʣô֪ģܲڵķﰲ˼ɣ
ҵأϧһֱûлᡣʦ忩Ц
ûн˵ȥʦΪˣЦʵܲµֻǻһܼ򵥵ɡ
ʲôɣ
õ幫ŷƵĸס
˵ʲôü
ؾȣȻһܣв֪ġ
ԺѸں˿ư˵Ļ˵ŷƵĸ׸Ƕȴû뵽
Ȼ-ɯŷƵĸף;Ķܲ̾˴ùĵľ
Щ֣ʦôҲ͸һʳ⡣
ᶼҵİɣ
Ȼǣ㺦µģʦһЦ˼õ幫ȫ򣬶ٸԹҪͷΪ֮㿴ȴһѽǿɺֿɰ
㲻֪ʯɲ׾ͻᷢģȱ˵һļֵ͸ߴʮ𣬵õ幫д֣ͷҲҪõĶԣĶôһӾ͸ţҪͬ͸أ
ȻΪʲô
Ǹμܲõġ
ģ
ǰΪõ幫ҪԼѽæڹ˾飬ʵڳ鲻ʱ䣬԰㣬׼ȥ
ôУҸղѾȥˡ
Ϊʲô
Ϊ֮ǲȥģ˴ȥɣ
һԭǲŷСˣȥĸ
˵鿪ЦҾ;ˣôȻԴף
ҳԣҵȻԣǴسԣϹģԸɴһ㣬һȥμᡣ
룿ȼˡ
ʦһЦƭģʵǰҲ֪õ幫ѾʵϣҲûϵŷ㷢չô졣ǽܻᷢġ仰һҲûʹӣŮͶͱԼԴ׳ԲҪڴ׸ˡ
ղ˵ʲôұӣʲô˼
㻹ҪƭңһǰƬ֪诿Ƭ˵ʲô𣿡
ʲô
˵ʦѧ诵벻ȻϹ
õô𣿡
ô˵ˣ
Ƭ̣òźһ
һֱ֣ôıӵģǲƤ߻ҩࣿ
ЦҪϹ£ʹƤ߻ٵģͿҩǵͼõһ书Сʹϵļλ
ԭҾͷˡ
ʲô
㿪ŷƣ㻻ӣͲϵˡ
Њ˵ôף
Ȼ㲻㿪Ҳ§ڻ
ôԣҿɲͷʹ
ʦһЦøˣģòôƲ塣ʵ⼸Һˣֵ㡣
ңûҰ
Ϲǵ˼ԵĻģֻŶȻиǡ
ģô룿ҿɴû
ûֻǴͥվ顣ֻҪסͿˡ
Цѡ
ôҵļͥԾˣҼкܶصġ֪ûиߊǣ
ûô֪Ǽ壿
һֵЦˡ
ҴСֻĹһƬǰӲĵģ˵ҪŮͽܵиѡϱ룬ûм壬ǲõܱƬġ
ûиѡϱʦ廰͸Žš
ǺһЦҲ֪˵Ѿѡˡ
ô
ЦֻݹٷŻ𣬲յư
ʦϷŪѡ
ĩˣֻصԭȵĻ⡣
ǸᣬҿһǲȥĺáƬ̵
Ҷ͹ȥˣȥС࣬͵Ϊһ¡˵㱻ץߵһ죬ŷرţ˺ܶȥ㡣飬ҲӦþܾĺ⡣ңûа㻹һأ˵˼ֻǵȥѡ
һҲʦ˵öԣԼƺ̫äĿˡΪŮӻᰮԼԼˡԼбҪһ˼άʽ
쵽⶯ʦ̴˳ϣˣҿȻ㲻ϲҡͨȥμǸᡣõ幫ʱʺһˡ˵ʦƺºڣټû˵͹˵绰úä˺һֻվߵǰԶǿգӦܷ״
ھõ幫
	ˮɽλйĴɽԲ̵֮ء
ˮɽߵɽΪǷ壬ʱ嶥֮վһλߣ뷢ơʱңԶĿ񷡣Ǹɽ۾ʯ֮ϵƣ·ʱͣͣռ䵹תһеĶ߶Űķ綼ȻĽ¡
˹ãȻɽµŨһתһɫӰһɽ񲣬һ䣬һһɽǿʯ֮¡
硭ɫӰһڷİߣܹ
ǸСӵϢˣʯϵİ׷ɫһʵ
ڷߵ˵ͷTZвμƺ˼ҽ˳ǰ˼һþɱץȥΣûܳɹ
˼ңһ𣿡
ǵģȨǹĶӹХ
ǸСô˼Ҷˣ
ԭܸӡ
㲻˵Ҳ֪һΪ߸Ůӣǣ浽Ұġ
㶼֪ˣ
ߡ֪ôΪ̻Ҿͻ
ڷЦˣҿݰǴ㡣
׷ٴһǸСôûؼңһؼҾ͸ԣҳߡԺеһȡ
˭ҴҶӵȣûꡣɽ´һŭ⡣
ãߡ˵仰׷߾ͻȻˡգ֮󣬾ʯ֮ϺȻһλʮģòˡ
ڷؽһɩ
ò˺һصһţǸϲˡδ䣬ҲһʧˡٿһŵľʯһȻһСɽһʯۡ
ڷҡҡͷ¶һŹֵı飬֪Ľǿ̾

磬ĵʱһٵݱ͵˺ϣһĶȻһֽУȴǸӴöࡣһȴ澹Ȼһɫʱк͹ŵԪصɽװ⻹׵Ьࡣ
ЩȻȻ뵽ʦ塣ŮһжΪܵˣȸжΡ˵ףʦȻһЩɾܾȥᣬǸɴཫһаźˣú޷ܾˡ
ûиʦ绰һţ·յڸо
ʦһЦ
һоڲС
ʱŷ˳ܽɫɽװӣ̿ŵؾе˧·ֻ·˧˲˧ģ
ûɫŷȴ⣬һЦסֱۣȴض㿪ˡ
Сŷ첻ص
ʼ磬ȴᣬǻǸ߸İɣ䣬ĿͶŷϣЩȣ·ȥμ᣿
ҵٻ·ŷƱ˵ſڡ
㵱ȻֹǸʯǊĸ׵ĵ̣Щˣȴȴ¹ڳܾˡĥ

Ϊ˲̫˵ע⣬ѡһ߶Ŀ϶ַˡسɴ硹ı죬һ̵ܳ˱ݡ
ŷƴ·һ·ѧ칫¥ŷ˵ֱͣǶ¥¥ͣƺϡ
߽¥˵һ·¥ͨһͨ㿴˿ͬʱֱĹͣƺ
ո߳ͨʱ̲סֹһ䣺˷ֿţ
ԭʱͣƺϾȻֱͣмǼΪÿʽ֮⣬ܾ˾ҲĿǰȽAH64F桹װֱλ⣬ͨڵмǼֱǰʮ𷢺Ůɣǵƺڣȴȫſϸɫȹʽɴ£ŵɫָ߸Ь
ŷʱŮؽһС㡹ŷ˰֣ɢ棬Ǵʱλãִо֮ȻûгЩɵɴ﾿ʲô˭Ҳ֪
⣬һ֮ЩȥͨŮӵбκһ־˶Ҫǿͼǿ־ǲǱѵģֱĹġں棬ǲȤ˽ǵԼʵǿ̶ȡ
һ۵ıɢ֮һźɫOLװʮ͵ĺַŮ㹫°˹עOLOfficeLadyļƣΪ칫ŮʿҲǰ졣
򺫺ͷкһ£ȻŷƣС㣬ڿҪһЩȻٵġ
ŷƵ˵ͷ𺫺мǼֱȥֱ֮ʼܾĽŮնӡԼֹ˰ӣмֱڿշװֱһԶȥ

SHУйϣڶķСTZдԼİʮTZгֱȫ٣Сʱ֮ڿɵ
ֱϣһֱ˼֮СŷƼ˵Щִһ£ư㲻˵˼Ҷˡ
أ˼˵ٵص
ŷƾ֣˭
ġ
ҵģʲôʱˣ
졣
ߵڰףֻңˣ
Ɋûõ幫Ǌĸס
ҡŷ⣬֪ΪʲôȻסڲ˵ˡ
ôˣ֪ͣã
ȷʵҲԣԭ뵽Ŀĵؾ͸ģû뵽ô֪ˡŷЩίص
˵ȻʲôæȵʣǸܣô֪ģ
ʼ磬˸ûв͸ǽʹû˸ңղǶЊС㣬ҲԲµѽ
û뵽ƽʱ㱿ģʱҲŷСͷûȻȻؿ
ֻܱԿЦҺãûΪԼܴҪȻĿ϶ܴ

SHжһռһٹİ˷Բʯ׺Χ鲼ͳƬĲݵءȻʷûгʮ꣬ȻȴغʹɫʣΪⴱ˱һԵĴ档
ĺŷƳֱȵؽʯǰĲݵϡ
ֱǰⴱѾõĽҲзһ̾һֱΪԼҵǧɽׯѾ㹻ƻֺˣڿǧɽׯ˵һֲɣµĸоԶȴ޷ֹһ˳˼һζǧءǳ˺͸ľɫ˵ǾԵ𺳺Ӿϵľ޴ǶĲ֮ͬεԭĻʶϵĲ졣
ŷסֱۣٴλضˡŷȻȴҲ޿κΡĩˣֻסӣӭ߹һȺˡ
һȺɫɴȹĽŮɿǰӭȺſһźɫװȹһǰа̾Ů˵ļ£ȻŮ޹Ⱥ֮ˣ֡Ļ̬֮ʹʦŮľɫ֮Ϊȱǰǹɴӹ͸ĳϡ
ںƷԷʱװϺȻ޹䣬һõЦſȻŷſ˫ۣǻԲϲ
ŷȴƺе㲻Ը⣬ԳӣȻ˻סںѾԿ϶ˣǰ޾µŷƵĸףõ幫֮Ƶĺ-ɯ-ʣһӵֵĲƸƿǿȨŮˡ
-ɯŷƺþãֱŷˣҪˣҶ͸ˡ
-ɯֻ÷ſŷƣȴԳδ֮ɫ
ȥ·׼һƯ·-ɯֺõصȻŮǰ˼㣬ԲŻд˱֡
ŷƻͷ򺫺ЦЦŮɵĴӵȥ
ȫϡŷƸո뿪ʱ-ɯȻǰһҵӵȻڣȻܾƺҵùˣڵ-ɯ֮һʱﾹŤĸоӵʱ䲢-ɯֿ֮ʱ򣬺һ
Ůİ˺ӵ֮󣬺-ɯ𺫺ݡ
ʻɰѺŵòᣬæҡͷŪˣҺ͊Ůͨѣ밮˿ɺմߡ
ģƷôܰأ-ɯɫԾĪĻ档
²ҰɣпЦϣֻͳصЩᡣᣬ˸л룬ҵʦ򊅴һϵʺΪæڹμˡ
-ɯ¶ЩȻ֮ɫ֪׻ǼףȻԭʶ壬̫ˡɣ˻ûе룬ǿȥƫһ
˵ͷ뺣-ɯһͬʯƫ
Щ̵ĽŮ߹ʱһƳвһԭЩŮɵоȻЩ֮ɫƺԺšҲ֣һСӺõ幫ԽӴأѵΪĿ̫ȻܣΪֱڣĺһֱûֹͣп˳ֱȻӦԱӴ-ɯȴûйȥѵЩ˵ݱ𣿺⡣Ҳûϸ룬Ϊ˵ЩٶһЩ񱣬-ɯһȥӦҲ˵ֻߣδŮԸչˡǺһĻѾҪ뷽跨ˡ
ʲôأʯƫ-ɯߵݹһֻʢ֮ɫҺϸľƱʵ
ӹƱȻЦ룬ʯǷ紫ŵһǶʮʯ
-ɯЦƺܿĵص벻Ҳ֪һҲ٣ȷʮʯȫǴ˹һʯڳġʱʱһʱ𣬾ͰѠȫˡ룬ƺе˷ѡ
ĵֹ˷ѣֱǳ˷ѡ
ҲΪһ˷ѣ-ɯȻʵ
üԺ-ɯģ̬֮ܲӦǲò˺벽õͷش-ɯʡ
-ɯĴ¶һ˿Ʈ΢ЦȻͻȻΪĳʵɱ
еľƱеľҺһҲɫľҺ
ھҺոǵʱ򣬺;һǿҵϮã׼˹ֿһȸղŻҪǿǧ򱶵ٴϮֻԴȫһ裬ͷҪ
ȻһֻޱȾȴס
סĲǱˣõ幫-ɯʱϲ˵Цݡһֱֻסͬʱһֻ־ʼ𺫺ߵСѾעӲҵĵġ
һ֮󣬺-ɯȻ֪ʱһŮɵ֪ͨ߱ǣ˵ͻȻ岻ʣԱ㡣
ŮȻȣȻӦǣȥִ˵ķԸȥˡ
ʮʯıƻ
ɻתоͷʹѣ˹ת˲֮󼴽һвʵĸоųͷԻظƽ״̬ȻԼһž޴ϣһǿ㣬ȫ¾ûдȴȻԼ֡šȫһֲ֪쳣ĽȦţö
Լ⣬ԭΪѾж˵ˣʹǶҲκֺȻȴû뵽ϾȻһ֪yaoyaoЧǿͨyaoǧ򱶣һ֮ѸٰΣ㹻ǿҾп֮ܣȻⲻ˱ʱε³
㹻ǿҾп֮ܵˣȻȴƷѹ߶Ŀ
ȻѾԼڴһǳΣյľأȻ£ΪԼзĻᣬ˼Ƭֻ֮ر۾סһ벻߿ʣһôԱضиҪľŪܵ쿪ȥͷм̾ԳΧӳһ쳣ң봲ʮ׵ĵطɰԲȦΧʮŮˣǵĺ쳣ƽٶֻƽ˵֮һȻӵзͬһǿ塣
Լʯ֮УȻɻΪʲô-ɯҪץס뵽ϣû밢ϴйء
˼άɿػţֿܵԺʱŴ򿪵Լ֮оһŮߵ˴ߣû۾ΪԽ۾Խ罫¶øࡣдʶ֮뾲Էһж
ȻɿؽӽգûüӦŮѾһǡһŮȴȻЦûˣþòסЦС㻹ҪװʲôʱѾ֪Ѿˡ
Ǻ-ɯæĿǺ-ɯԵߵľɫѾɫȹھȻһɫɴȹɴȹЩ͸Ƴޱȶ˵塣
κһˣ»̲סҪһ¡Ǻȴüͷʵô˵ҲǊĿˣôԴң
-ɯûشȴϣظ˼£Ȼĺǿ׳ϴûκһ˵ļĸˡ
ȻԸ̸⣬Ȼ̲סʵٸ˵ļ⣿
-ɯϺŭɫ֣򺫺͹֪Ϊʲôȴڹؼʱͣסˡ
עԴǣһ᲻ġ
΢΢һЦ̲ס̵ڵĽӴҲ
-ɯûش⣬ȴתһָֻʵ˵һֱֳ֣ǳͨôôţ˭費ʹ˱ǿ׳ȵӢƯҲףԭ㽫ԼӵеȫԭǸĿƭЩӹ֮İˡ
΢΢һ䣬ףڸղűǿyaoԵȫʧԭͣתάֵıҲʧЧˣѾָò
Ȼ֪Լ¶ˣȻ¶νЦݣӢӢֻ˵۸оѣ̫档Ҳòȡˣ¾ûʸȥ۱Ƿӹˡ
˵öԡ-ɯȻͷظܵصԱòҸˡ
ˣЦЦѲɹץסңҲΪˣ
˼ôܲأ-ɯһָصıͷ
ң˵ЦˡŹֵĸоʼõ幫е㲻
û˵Цһ޸أ˵òã-ɯյǵʵ
һæɫڷңҿԵһжûзʲôĿģ˵ҾûҪתĨǡ
Ϊ˵ЦҸû˵Ц-ɯֱɫûпղŵӣһΪһ˿ܲðµĻʼҹ󸾣Ȼ֪ղŵĺ-ɯΪʲô˵ЩƵĻ
¶Цõı飬ɊѾˣһôɰŮôܡ
˸ҽ𣿡
һûС
ҸҸûн飬಻ţ
һйŹּˣæҡͷô˵ҲһŮˣͷƷƵĸҲӦǷ򸾡
򸾣-ɯƺһǳЦĴʣЦû֦Ҳ
˵𣿡
ûСܿЦѡ
ʲôЦģ
֪
⣬ҺĽ͡
ҿԸ㣬һ
ʲô
ӦȢҡ
Ц̫ˣ̽ͷҡø˹Ƶġ
ΪʲôӦأûн飬ѵΪ䲻㣿
һЦæܲ𰡣
ѵѾϲˣ
æͷĵ⵹һܾĺɡ
Ҳ⣬жˣҿԽһȢôǿ׳һԼһӦء
Ǳ״ˣⶼʲôʲôѽ
ΪֻöüǣԽһת뵽һʺܾɣæղŲ˵Ʒƺϲ𣿊ôܸԼŮɷأⲻΥ𣿡
֪ɵġ-ɯָٴε˵㺫ıͷ
Ҹ㽲һ°ɣ
ڿû¡
齲㲻Ҳ
-ɯʵһ˿֮ɫȻҺŷףҲǷƷƵĸףֻһԵҺĸУĳɷԶԶڰ顣һϷƷƵʱ򣬱ѹϵԷƷȻҺŷ׵ŮҺŷȴǷ򸾡һֱ֪ܿֿڻڼǿҡǣұȥʲ
˵һֻ˵û̲ס
˵ûһ⡣
뽲
˵ĸ׺µһ֪׼׼
û뵽Ȼ֪̽ܣҲεص˵ͷʵ˵ͷӣƺĸףĵطɲ࣬Ψһ޻˵ҲˣͷӸΪԼĵ·ȻȻذȥߣԼȴ֪ˡ
ϵ֮ɫ-ɯǿ貵ʯ¶˿˿Ц⣬ȴƬ̣żʵ벻֪˭
˭-ɯеЦ⣬¶һŵı飬æʣѵǸͷôܣ
ôƺĸף-ɯȻά
ܡͷôܸ
ǻԵɣڻɽɽһ֪ͤΪʲô;ܻԾʲ
ô˵
û㣬ȴ˵㵽ңˣҪʱȴҪһǮ򡣡
Ҽǵͷ̰Ǯġ
ҵʱ붼ûʹӦˣҪ١һָͷǲʮҡͷһҡͷȴ˵ҪһڣǸǾйЭᡣȻҪۺܸߣǴӦˣһֽдĸ֡һ£ʲô֣
ҡͷԿûвֵĹܡ
Լ-ɯȻóһű㣬͵ǰ
һɫұ䣬̲סбͷӣҿɱ㺦ˡ
ĸŮͬ˵ӦӦ˵İأ-ɯںߣԳԵЦʡ
˵ȽأкӺأ-ɯҧ촽һֻ򺫺¸
ȴڴʱаһ̾ȻԶԶû˽ҡΪס𣿡
-ɯһ̲סͣеĶȴЦ֪йҲѧһŶҺ뿴ô㣬ЩƵѺϽģʹʮػϡҲ˵йǵĹΪ˷⣬Щ϶иӦСС֪Ϣʲô룿
΢΢һЦһ˿ɥصллΪôܵ늅վһ㡣
-ɯԳ֮ɫȻʶһºı죬Ծ߿ˡ
ǡڴʱ۾ʮ֮ϵëȻ޷Զ⿪ʼͣת۴ﵽ˴Ŀĵ̶ȣͬʱһɫ忪ʼëɢƬ֮Ũҵýȫ
ԼӺͻȻǣͬʱɫдһȣ춯صĽ
ɫһգٴֳʱȴһ̺ڴߣɫ졣ԭղžȫҲ˼Ӳ֣ڿˡÿ죬չʱߵһ̺ס壬Ҫ˿ˡ
ҵ·أȻ׷ղŵ飬ֻҪ·ˡ
-ɯֹסղŷ֮ľ޴ȣʣľ̬̲סЦû֦Ҳ
ʲôЦģݺݵصһۡ
-ɯֹסЦæԸһŮȥȡ·
ܿ죬һոµװ¿͵˺ϡ¿㣬ȴûװʺ-ɯԭ·أ
-ɯЦҰѠˡ
ˣ͸˭
ŮҸΪᣬ·ˣҰƲпܵġ
˵Ҳţ
Ȼڷ·Ƣء
СпЦ
ҿҲǰ·ȳȥˡ˵꣬-ɯɴش˳˷䣬ȥͬʱŹˡ֣û뵽ͻȻôƽ⡣
һܣȷȷʵû֮󣬲ſʼÿ˸ǿ㡣Ϊڱ˿ڿϵĳ̬ɴཫڿУ˹һߣڿ̱㻯˷ɻҡȻһº-ɯ·ȻȫǺϣרΪһûٶ룬㿪ʼ·
ھҲԶһʱһŮ˶żĻĿʵؾû뵽СıǮôۺ񣡡
֪仰᲻εһв
õҹ£λSHжʯһƬԻͲõĵƻ֮СΰĴƮ糱һգڶıͷ׷Ⱥؾһ𣬻̸飻Ϊ֮۾Ů񻡣շǳҡ
Ȼֱڣõ幫ûг֣ڱеڴڵȴĹУһЩ˼ɵҲŹύѵľûᣬϾһܾۼ˶Ķ⿡ܡκһ߳ȥй˵ÿһ㣬ֻҪһţҵҡҡ
Ϊٵı֮УԵú侲Թ۵ʱʱҪö࣬ȻżҲμʶѵľ̸Ǻܿ־۵һһ٣һǹϼŵܾХԶվߣʱмǸĿ߽ʲôһߵǸӢĿ¶ɫ
ХԶ˵˺þãмȻδбʾһߵ̲סʵ壬Ʋߵȷȴ̫ˣô֪׹᲻飬ʹˣҲδܹãŮˣĶˣ±ȵ컹ѡ
һѾˣХԶгصֻҪܹʱס׹ķģʹԴǺֻҪһֽЭǩʹʧ裬׹ҲòǼȥ
ô𣿶̫С׹ˣнĵλɲǽҵġּƲ߿类ˣôϹ
ı£ʵáҶԻģܴﵽǵҪ󡣵֮Ӧø㹻֧֣ܾﵽĿġ˵ХԶϳţǸ겻ֹģֱǼŲơ
Ȼɣʱ˵ز㹫Ȼ粵Ծûٱʾ顣
ʱߺȻˣ϶ҿ㻹ǰ˼ƻϰɣҪϸãһСģŭ׹ġ
ԴӦѾˣ磬ԭǰѾûˡӹХԶߵĳƺȻǹϼŵܲùХ
ߣҲǹХɫһĿмһĨɭ⡣ԭЩĹХԶľսڹХıܿ滺һ
ڽеôХȻʵ
ХԶæЦȻǺ˳Ѿ뺣׹棬׹кøУԼһ𿴸硣룬гɹĿܡ캣׹ҲӦþڴҪҪһ
ˣעġҲҪֹ̫ۣλŪǳġʵһõ·ѡ񡣡
·
ǲ֪ŷǧʵҲǺ׹ŮƷʵС
ʲôХԶһ֮ɫͬʱиΪΪ֪ڹçײŷƶԹ˼ҵĺøѾֱ½ˡǰھִԺѾԵؾ쵽ŷ뺫ߵúܽ¹Х֪ղŻ֪֮£治֪ŭ뵽ԾûټӰѾ뺣׹ùϵͲŷһˡ
ͷӺŬƷưѹϵڻһߣҲԼҪСģ׹ġ
ǡХԶӦȻ˭֪ŷͻȻת䣬ֻȫֻ֧ˡ

Ὺúܻһ主ûʵһĹŮҲСӡСӡҲ㡭Ҳ㡭
Ѿָƽòĺƿţǰ龰ɫɽװԩûҪô̰ɣֻ뿪һͱǧٴˡ
ӾͲȣܵ㻹ȥŷͷҲصŭ
Ǻãˡ
šŷͻȻתϲû뵽Ǹŭѵ˾ȻվԼǰһʱסˡ
СӡŷƼ֮£ȭ˹׼ȭȭҲ㱨ںǣŷڴһʽȹȫٱܣȹǰٶȸĽŲǿĽǣһŲȹӵڰϣŽһһ򺫺
Ȼ֮״ԺķӦٶȣȻܹӦ˫ۣסˡˡŷơ
䵽֮ŷȻɴ˺ȭΪ˻еԵʣȭͷϵ֮˴硣
뽫ŷƷµأŷƾǲԸ⣬رסĲӡ
㲻𣿡ŷƴʱȻĻϲ֮ǰȻڻ
Цһ£СΪܺ𣿱˵ʲôʲô类ˡ
ô˵ģѵƭңŷС
𱻺-ɯǼ飬ȻЩҲŷǷԸ⣬Ӳǽŵ˸ϡŷίصһۣ䣬ɫ䣬ֻýѾߵĻ˻ȥ
˳ĬƬ̣ҡҡͷȻ֮ǰŷƣŪĸŮ֮ĹϵԱŷƵղŷһЩ飬ߊҲûߣҲˡҲˡ
ȥŷæվʡ
ع˴󣨹ҵѧ
˵㻰ŷͻȻŴ˵˲μģղʧ٣Ҫ;һƭӡ
鼱һԭټ-ɯˣŮе㺦£ƾоݵĸŮͬ򡹵飬Ļ־塣
ŷȻǲ֪ġκȥ˺ĪһȻջǲɱ˺ĪͬŷٷһΡԣջǾμᣬ֮ѾĲŷƷκιϸ𣬵ȻԺ-ɯҪ˱ᡣ
ĸŮͺеĿһԼѧĶϼһ㶼òϡ
ˣΪ˲ƭӣһǲμ߰ɣЦ
ŷЦˣæ嵽ǰؿ˵㻰Ȼǳƭӡ
ǡεصȳȥˣǰ·°ɣô׸
˵öԡŷüЦصղѾСˤһӣ·ȻûҲˡҲٴ·ˣúܵʱ׷֮
ŷٴζܵ߳¼䣬֮һȻҡͷȻʧЦ
ôҵŮѲ𣿡-ɯȻ߲ԶǸ¥ݿڴ
תͷȥֻ-ɯѾһɫҷسȹֱˬĽɫ̷΢Ժ󣬻ӳƹʯԽԳѩղջǸŮȣǰĺ-ɯֱȫһһƮݳŻʹʥࡣ֮ǰĸͲǰõ幫
-ɯ˴Լ߹ٵǰȻЦҺܺÿ𣿿۾ֱˡ
ʱЦǸջĺ-ɯֻˡ
Ʒʲô-ɯʵ
ڻ·
ˣ
ҡҡͷ
а취-ɯһЦ䣬ֺȻյߵĸŮĿǡ
æ˺һȴҵĿǻࡣ
-ɯȴûô׾ͷŹűƽһЦʵ˵ǰòã
һʵʲô飿
ôˣҿǵȢҵŶ-ɯһ˿֮⡣
æҡͷˡҲܽܣҲȷظߊƷʵûʲôϵҪǸͷǾ늅úùķƷƵĽɣ
-ɯϲһ㱡ŭͻȻҵ޵ģǲӦֻٰץʱҿɲԸԸ⣬Ҫҵɷ򡣡
ҲʾһЦ˵仰̫ˣһСʱǰҲܹʵ֣ڲˡyaoֻԵһΣҪٴԵңֻеˡ
ߡеһξеڶΣʵ㣬yaoɫζ֮ǰֻһСΣͱˣһ׵Ļ˵λ
ȻԳһںӣ-ɯ˵yaoʵԳ֮Ϊyao֮ɸyaoеЧɷŨɵģƣʹһСΣҲʮͷʮʮҹµyao֮ڼܱգ䱻յٶȺyaoЧٶͨyaoļ򱶡ΪһʱűԵġΪС˿֮ܣǿޱȣټһԲܹʱyaoɷų⣬ڶʱ֮
ʹ犅˵ҲҪъҲyaoĻᣬμʹٴץסңҲסңʹסңҲġ
ô˵ôҪˣ-ɯ޺޵ʡ
ҲŪʰĵزԵⲻҪҪ⣬ݵ⡣òǣҪһ˻ֵֺαΪһԤԶôִأ
ף㻹ܾǲǣ
εص˵ͷ
-ɯһ˿ŭɫ֪ΪʲôֺȻЦһ⡣
ʣ֪޲ԡ
Ǻã㣬һĺӣԸԸȢң
費ܳȻûд𰸡
һàġ
˵Цˡʼú-ɯ뷨Щ
-ɯȴȻֿЦúЩĪ
Цʲô
Һĺʲôӡ
Ȼ
⣬ҺȻ뵽yao㲻ã˻᲻أǸʦ塭
Ŀһ϶ʱӿǿƣתΪصȰҪ⣬㊅ǷƷƵĸףҲŹģ˵
ҵɱҡʵ㣬ʱǲᷴġòԼҪˣԸϡ
ֱҪ״ˣֻ÷Żεصһֱףãʵкܶȱġ
Ҷϲ
Һܻĵģһһһʱһ
Ҳϲ
ҿܰъļҲӻÊΪ⵰ġ
㡣Ǯȥ
ǳûˡڲŷŮǶôѲΪνİԲһеŮˡ
һĺˣԶԺ-ɯв֮ҪôɴɱǸĻһ٣ԽڻУֻˡϧ߶ǡƽȴԽԽϵһһ춯ء
ȫеŮ˰κһ飬ȻȴƺһΪصĸ
ҿԸµʱ俼ǣ-ɯȻЦҪͼҿҲ㣬һҵʦ塣
ھ͸𰸡
Ҳıġ
˵һǽˣ-ɯ㲻˵ͬһ𣬾صŷƴ¼
-ɯʱƳ񣬺;ûڣǱȸߵڶ°ͻϮϣ
	ո뿪¼žʹˣŰɫװŷһõ˳ϻۡ
-ɯȴƺûע⵽ŷƴʱı飬Ȼſ˫ۣ޵Ư
ŷȴûӵ˺һؿ
ôˣ-ɯʡ
ղ˵ĻҶˣΪʲôҪŷߵʡ
-ɯϵĲ֮ɫ̾һʵ֪͵ˣ϶Ҳ֪
Ҳֻ֪֪ʊΪʲôҪ
Ϊˊ
ΪңΪңȴҪȢ
Ȳ̸⣬ʊ⡣
ʡ
ϲ𣿡
ϲǰ֪Һϲûϲһˡ
ףʊΪҲϲҪ޸𣿡
ŷһһֱԸ⣬ȻʵҲһֱµ⡣ʵʹӰ֪诹ϵǳ˵ʦδޡʱûʶԼϲֱҵѧμڼ䷢һЩԼĸоΪأȻȻز뺫ŮĹϵһ޷ӱܵ⡣еϲ读ʦ֮ѡĻԼһʤ㶼ûС
Ůϵı飬-ɯѾˡʵϣ۹⣬״οŮһͬʱ龰һ̣Ѿµһ㣬οڴ֮ǰ˺ϸĵ顣
شҲ֪
ŷĸ׺-ɯ֪ΪʲôȻ̲ס˽Ļ
ҪޣҪޡ-ɯһ߸ŷƵ㷢һο
а취܊
ʲô취ŷͻȻֹ̧ͣͷʵȻڱˣ⣬ʱĸʵҲġС
Ҳ֪Һְ͊һֱѣһֱܹ¶ڻϊʱһ죬ҵһʲ
˵
ǵģǸ˺ųơµһûκ㲻ģһڼ֪ҵʱĸ֣дšĸŮͬ򡻡
һں˵ŷھ֮£
ҵʱҲ뷨Ǻ֪˭֮ȴصˡҲôһֱƴܹ¶ԭ򡭡벻֪Ǹ˭
ŷͷ
кǺĸס
ŷ̾죬þòܺ£
-ɯȴ鷢ʮǰ赱ʱʮ꣬ԭΪһѰһˣԴӰע⵽һкߵúܽҾͰеһֱȥμҲŷʵѾˡΪǸԤԵԭҶԺ˺ǿҵĺ棬ͬʱض˰⣬ָо֣ǲֺҿΪ֮֮ҾԼǰˣͶĻΪΪ֪Ѿѹֺܾˣܿȡ֪ҪҲμᣬҵʱϲ񡭡
ŷƼĸԽ˵Խ⣬̲סϵʲôϵ
ɵ-ɯδֹͣ˶ԼתشŮ⣬֮úΪ˲ɿܣʱϲĸŮеһǶӵ
ôԣĸŮ޸ģŷƾ
ټ֡ϲ֪жĸŮɶԵظһ˺ãֻûпˡұû㣬ֻһŮˣ׵Լ¾Ͳˡ
˵ģ
-ɯҡҡͷ̾ʱƱȣƱãǾԵǡ
ŷƲ˳˼֮С
һΣ-ɯַ֮ɫ
ʲô
Ǳ˭úܣ籦ˊףǣұ֤ȥȽ裬ͱ֤Ҳ܊ô
ŷؿź-ɯȻЩƣȻҲܸܵĸ׶İףκһˣվƸĸ׿϶᲻ֶεȥռȻΪĸȴòίȫʹڿʼĸ׶ԺİȻȻְĶȻԣĸǺġ
ãͬ⡣һ⡣ŷص
ʰɣ
ϲ𣿊Ϊ˶ϲֲÿֹŹֵģôϲأкܶ׷кܶΪѵǵоûĵ𣿡
-ɯЦЦƬ̲ŵʱǽԵֵģԺĸԵְɣϾҵͲҲˡкܶ׷ߣȫ綼УûһǴŸǿĿ˿ϵţŵһģˣԴҲ˶ġ
ǊôϲأŷƼĸһֱûлشҪ⣬æѵųһ㣬ʲôطֵÊϲأ
ɵ-ɯ̲סһŷƵĶͷԺıУ϶ҪˡԺ˽ˣЩԺٸߊʵԊ֮ǰԺĸоĳɷ־Ӷ࣬١֮󣬸оͷ˱仯ںȻܶ£һ޷ѹֵİȴͻȻγˣ䷢ҷôǿ׳ôƯͺȻһֱεصһһ
˵Ưôĸоأ
ҽ֮ǰ늅ԭһ顣
ŷƼ֪𰸣ԥص˵ͷǣ-ɯԵǰ˵һ顣ĩ˵늅ĸоһԭƽⲢŨңǵƽ֮صôֹסӿˡһ㣬ôƽȻذΰöࡣ
ŷȴûаѺ-ɯڵԺǶԺպޣΪǸСӾȻƭôá
һ֪ģŷݺݵطĵ

˼ŷƴʱʲôӦղں-ɯ֮£Ȼŷź͵Ȼûеơһ֮ĻίŷƱʾܾ֮⣬һҲϣŷֹܹ-ɯĳЩ뷨ȻܻĸŮ֮϶Ȼ˭к-ɯƵôأίʵ޷ʵԼԭȵĴ㣬ֻȨȡᣬѡһֶԱ˴˺Сİ취ˡ
ȻҲ뵽ǶĸŮ˼άʽͨŮ˸ͬ
-ɯǿļį˵ĴվȨ͵λ߷ŮˣϰĸоټйģȻûôµĹ˼ɣȻʾ˾ǰȻԥȥŷƱŮеĵͣŮΪ˰һУҲΪʲôµķﾹȻôԭ֮һ仰ĸŮѪҺ͸ŷ
ûнȫҲпԭģϾŮ˵һĦ͸
˼Ҳһ·֮ϵķ羰ʯȻ䣬һ·ѭֵȹָ£һӣִ·Ĵﴫֽȼƺеһ߳
һ߳¥ߣһ·ÿﶼվһɫɴȹ渲ɫɴĽŮɣ빬ƺһ˵ľȫͬ졣
ʵ֪֮ǰ֮ڹ֮ȫǺ-ɯŵġʵϣＸÿ䶼ڽŮɵļ֮£ʯԶĻҪ䱸ɭϣҲܱ֤-ɯľ԰ȫˡ

нӹһƣһעĽ䣬վűƮݣԼҲȻԵá
۵Ӧôڲ۵̨ϣϲĸоҲһֱƽòǰԭҪ֪ԽǹʶĿԽ˼ʣԽƽԽǰȫϲҡκγ϶ֵ͵ʵϣڵӣˣһǲעƽİ׵ġ
һ֧Ϊֽ𣬲ȴص˴ܵλϣߺȾƱ죬ƺڻμһ֧ľ
ԶһĹХԶҲԵǸԼĿӣվλãܴԲ³ǹϼŵܲùХΪʸμˣȻڸиҵͷѽεˣХԶƺΪߵݱȻȻغ֮ˡǸĿӣ䲻֪˭ҲӦǹ˼ҵܻܿǹХĶӡ
ڱ˴֮Զ˼˲ûзֺҲ˼˵ע⣬һֱԭأ͵Ŀⳡᡣ
ʱһۼ߰˸ŮĵطȻԼͬվӣǶƱȻֱ򺫺
۽ǵע⵽Ļ龰û⣬ΪʶˣȻΪǵĿ겻
ȻˡߵߣһͬƱЦá
һæתԣҲƱԵ˵һǺá
ͷȺԸߡ濴ȥҲȺǿ׳Ǹ¶Цݣҽл꣬λģǶ㶼һЩ档
һޣһʵŮĿеˡ
ٿλѣʮͣȻӲߣʵһĽ۾һĿҲǻ֮⣬Ȼһͨ
Ȼ˴˺İȻԷԼҲòԻرҽкܸʶǡ
μᣬôȥأȻЦʣҪҪҸһ飿
лл⡣ҡҡͷᣬҾԼʺ͡
ǵһġƱϵ۾Ц֪Ķ
ASУһֱڹҵѧһֻǱǿμġ
ɫһæô˵ֲһģҾ˵μôܲأֵĶ鲻ʶһ£
Цһ£ڻ·Ҫһܳ
һи߾ͣƺԺǳȤ
ҪʧˣһѧһֱASеĹ⻪ѧ顣Ц
ĺͻƺ⣬΢΢һЦ㲻ʡȻƺΪμ˱һ֮ܣȻûжɾͣļзǳܳҲܵõ幫롣
ĺͻĽ̸һַǳ½УҲ½˽⵽ǰ˵߶˵ĵͷҪöࡣĺĸӪйý֮һĻţڴýǴͼҵ伯ŴġʮԴ꡹Ʒƣڶ̶ڣӵ˳ǧҵļꡣ⵱йȻԼܲĹ;Ӵ󣬲ȻҲС
ڹעĵͬʱҲûǻ꣬Ϊӻ˵ĻΪ˵õ幫ĹϵҲԽΪʲôһССĸ߶ܹμᡣĲ²⣬ϲΪȻ-ɯлȣضĳղһʱѪѣʱԷſˡ
ĺͻɻǣô̽ʾԼһѧܹμᣬΪһѵԵʣǸĹϵСĺͻ⡣
оĺͻ꣬򵥣ҲΪʲôעһ۵ԭ򡣿ϧĻƺǾúΪء
еʱ򣬴ֺȻֹͣϢȥת۱ЩžæΧĿĹˣƬ̺Ŀ⼴б¥ݿڵľεסˡ
ҲȥƬ̺ﹾ棺ҡеŮˣ
仰ƺЩ⣬ϧԼƺûʶ
ڶ°ͻϮ£
	һ£޾Ⱥһף¡ĺ-ɯŷƵӵеߵ֮亣-ɯͶ֮ɢĳ츾˵ңˣ˻Ůˣ϶¶֮ɫʹǺҲ޵ĸоȻȱǿˣ뾭һ޵ĸо֮ͻظջĿ⡣
-ɯŷЯ¥ݣҲñĶĴ⡣֪˲ȣǲ֪ȴЩŹ֡ǵһЩʶŷƣ֪񲿲ǧŷƺͺ-ɯһ֣ͬƺԤʾ֮ĳܵĹϵЩ˲
˵ԤʾȻ䣬ȴֵ㹻ӡΪ-ɯŷܹ֮ϵֱӵѪԵϵǾʹź-ɯյľƸ˼̳еѡϢһ֤ʵͬһӰ죬֪ж˽Ϊ˸е̣ıµļƻֲ֪ж˾µĻǰӦա
-ɯŷƲûйעǵķӦ¥ݵĹУĸŮĿһֱڴѰڱȻ٣һɨܱģټĳĸŮȻòۣȴȺһ㣬ôҲڸǲסâԣǵĿܿ䵽бĽվˣһǺ
ŷƿɲĸԸȽֱʣ϶һ飬һǰԣһҴ¥ݣȥ-ɯȻϲȴĿ֮¸жֻ򺫺һľջЦݡͬʱվںߵĻΪ-ɯЦǵݸģϲ֮£㼲¥ݿ׼ӭӺ-ɯķݡ
֣׼ס-ɯ󡣿Ǻ-ɯȴûаֵݹֻ¥ʱ΢΢һЦ
ҲΪƣһЦȻԵ΢΢ܲμӴ˴ǻĳҫ֪ܲ빫һأ
-ɯһüǰû겻ʧΪһȤˣȻܾһЩĵζǲȤ룬ҲֱӾܾǱʱҪӦΪɣҪԵȣʵѾھܾ˻Ҫû겻ʧҲûлģΪ-ɯӦһȥ硣
һõĻᡣаϣȻַ棬̬ҲǲȻ-ɯʱûգתһλƯˣλ˼һʵϲãȻӦ
һߣŷܵߣΧ;ȵĿ⣬ֱ𺫺֣һ֧衣
ܾ뵽ĿŷѿϾʧȣοҲ֪Ϊŷ͵ĸ-ɯ̸֮󣬲գƺ
ǣĿЦһ£ŷƲУһ֧Ļȡ
һ˼˿ĻʱƣԹХıΪ
϶ô£Ǹ˭Ʒôô飿
ХԶĶͷϲð亹ղŻõ幫ǰƺ⵽ѾܾˣַǸŸ鷳Ҳϣŷһ֣ͼεرֳϲùХԶѾסˡֻʵ
Ǹ˽к
ASлصǸ
ǵġ
ڼҺʦҵѾͷûôƷƳϹϵˣӺô£ƷƵĹϵǺܺôһֱû˵Х⣬ԽԽȻѾŭˡ
ХԶȻµýæشҲ֪ôʶϵģƷѾӺˡ
ô
⵱ԭΪӣҿǻȥ֮˵ɣ
ХҲ֪ʱ˵زʺϷŭֻһеŭⰵѹ¡ԺȻ̫ʣȻ̲ס˼⡣
Ǹϸ𣿡
ֻ֣ܲ鵽ڹ⻪ѧľıҲ޴Ӳ𡣡
޴Ӳʲô˼
ûⷽϣ˿
ʲô𣿡
Ҳ鲻鵽ֻʾһͨͨѧһһӡХԶھ飬ʾзǳǿӲıȻȴʱס˿ڣΪ²ǽгʱΪХ֪Ǽ顣
ХûעХԶĻȴٵģЩȫǼٵģȥǼ飬ÿô鱨ԱҲ֪ڸʲôͷҺúһ£Ҫȫϸϡ
ХԶæӦǡ
վһߵĿԭһֱĬʱȻָŷĺԹХСף˲򵥣Ӧرע⡣
Х˵ͷ취ǷֿҪƷ̸һ̸
һ㵣漴εص˵ͷ丸ХļС
ǰŷֻ񲿲ǧ𣬹Хܻôţǵõ幫ѾʾҪϳŮʱеϵضˡΪŷʵǹϵ˼ҵδչƣϵܲõ幫Դɺһͷȼƻ
ǰХϣ̸õ幫һ̸ףΪһֱ޽չԱ㽫ƵŷϡǹХԶϧХԶһֱ֪ŷõ幫ŮԲûѺڻϡڹХڿܷɹ̫󣬼ʹɹˣʱҲһ⣬Ծ絽ŷƣΨһѡ񣬷˼ڽеҪƻҪȸãԵʧ

ŷƵļҪ֮£һֱ֧裬űų䣬ί̽ŷ֪ĸķ뷨ķӦϧŷƶЦúеͷԡ
֧ŷƲûзŹɽסֲ֣˦ѣֻܰ˼ʲôķʽѡ
ŷƽһߣ׼λϢʱһ嵲ںǰ˳ƽ˸ŷΣֻʱſҲֵõô˻ᣬæ˺ѡຣ
ŷƿɰ˺ˣÿԷ˭뽫ȿʱת΢΢һЦƷƣü첻ˣԽԽƯˡ
죬ԭ㡣ŷƿ˵ӣΪɣȻǺܿ
ÿѵںˡ
ЦЦûÿȴŷȥ
ѵѣͲҪ˲𣿡ŷһͰ
ŷֻתȥϵıȴûиƶ٣Ȼ޷˵˶ʾ൱̶ȵ׽
Х֮ɫߵŷǰЦߵƷƣ֪ҲμᣬҾͰӺˣ˵ЩᣬҪȥһúýѵһ٣
ʲôҸûʲôϵŷص
ХȴûЦôûϵأҺְ͊һֱ׼أְֿ׿ڴӦŶ
˭ȢҵŮһЦи˶εȻҲͬʱ󲿷ֱ͵Ŀŷƺ͹Хϡԭǰʱȴò˵һߣǺҲ˵Ұ
-ɯֵضһֻƱʢС뱭ɫҺߵŷߣֽղŵʻظһ顣ɲǼ䣬žü֮֮󣬸־ȵ׷Ȼܶ˶Ժ-ɯôһŮеǳȣŮ񲿲ǧڲ֪ŷƵϸˣ׷״ԽԽ˾֮С
ХΧ͵ķӦֻ֪һûᡣֻҪõ幫ͬҵ֮ԼôһеĺҲͱ˳ˣ̸жˡ
Х-ɯ¶һǳѺõЦݣȻΪŵصõӦʣҵСӹӺһϻۣСǳĽŷҲϣܽ׼ңԻ빫ȫ
-ɯûлشŷȴѾˣ˭Ҫ޸Ķӣ
ХķӦǽĿں-ɯϣȻֻҪ-ɯͬ⣬¾ǶˡʱŷƷԣҲ޼¡ΪȻʱȻᣬĸ֮ȻǶŮɿܵڳͶ֪顣ԾŷţȻûվ˵ⲢʾҶ⿴˼񲿲õ幫׹ϵʵϣ˹˼ңû⡣Ϊһ׹ϵ˼õ幫Ĳϣټŷ״Ĺٷͻڳĺܶ˵ù
ϧ罻ϣ˽£ԾбͶû˸Ҳ㵱˶ĿͶ򼸸ؼϣΪս⼸
ȻܲԸֽԸŷƵҸĸһ仰æߵŷƵߣϲɫѾ-ɯ³һ˿
˼Ұļ󣬹ǧҪһʱʣ˷ƷƵҸ
-ɯȻẫֹ򣬵ֱֲĿ֮ߵ߱ԼԳԥ֮ɫ
ʱ˵ѾΧϣ֮佨֮ͨ⣬ûܹ
-ɯʱɫһɣֳǵӣȴ򺫺˾в
ֲҵʲôˣȨҵľ
α˵أѵķƷƵҸѾԣϲǸӺô޸أ
òܣƷϲ˲ϲҸɴˣһ쵽롣
ǊŮôʾ
ѾˣںҪ޸Ӻ

ôҪӦһ¡
ãҪȢƷƣʲôӦ
˵ģ֪йо仰ɷһԼȳ׷
ǣ˵ģʲôҪ󣬿˵ɣ
ҪȢң
ʲôղһʱ鼱ͰѺ-ɯһֱͼıˣⶼ׺ĸ֣˼άȢŷƺȢ-ɯһ飬ԸղĻû˵ȫڲŷԼ˺-ɯƺõѾ֮ӡ
-ɯɣ̲סŭʣãʲôҲ˵ͬХ顣˵̧ͷ˺һۣͬʱּᶨâܹظԹ֮ɫȻֻҪһӦŷƵҸҪĸ׵Ӧǡ졹
ͷŷһۣץ䣬ϳ̼֮ɫһ첻µزµŮԼ£ֳһ档
һε̾ϢͻȻٴʦʫٵĻ
ٻӵ
ȻѾעΪʲôҪȥŬأ˴δйԻ
ȻڱϣԺ-ɯķвŷĿ⣬ֻѡ˵ͷӦʡ
-ɯһ˿ϲ֮ɫǲֵ̫ԣ˹ˡ
ͷʲô˼Ȼ֪ˣ-ɯȻϷɣһҪÿ϶Ļش
ŭҲѾӦ𣿊ô
-ɯиϲȴæοСؾǸչ˵ġ
˵ͷ
ѾӣХǷϲΪΪõ幫һȨ棬ԼһʤԺ-ɯʱʱذ촽оǳɻǲĿʾ̽죬Ȼȴɫصҡҡͷ˵֣ϡ
Хһ̲סƳһ۴ʱ΢΢ͷĺʱתǧٸͷ
ڱڴ-ɯХ˵ˡ
ҿôʱ䣬ǾӦŮԼ
Хʧɫ
ŷʱӲź˳ҲŲҪ޸ӣϲҲ˵꣬Ⱥʾ飬ŷתͷںڼȰ֮Уûӷǣڱ͵ľ˵촽һ
۾ȴŷҸ͵֮ɫ
һΰͻϮȴҲúֲ
Ļϰ
	ֱٽҹʱֲŽĹ˼ڵбͶ½뿪ʯȻһˣǾǺ
˻һ뿪֪˼̫ƽ⣬ӲȥչˡŮѡǣĳĸŮҪɱ˵۹ֻ÷ҪܵĴ㡣Īһ绰ԼȥҪġ
ԭҲŮһ绰˼ɵ-ɯ̫ͨ˵ܽ˷ܣԱ㰴ס뷨Ȼ֮һԭǾΪԹʦ彫ֻС᡹ͽ˺-ɯĸŮġڡ
ôʵû⡣ֻһһˡ

-ɯ涮áȡĵǸո뿪ߵߣǵʵСʲôʱȢҰ
ʵ˻ûлشŷƾصô£ΪʲôҪȢ̬ĸŮֱһС
ûĸŮɫŷƣһݺݵĵۣȻԸղű͵Ϯһ»ڻ
ŷƿɲô룬߹ʣ˵ΪʲôҪȢ
Ϊûصûˣ֪֪ҿĿ˵Լıͷġ
ʲô£ŷƼĸ׺ͺ˵̲סµ
-ɯȻŮæǰסʵǺ£늅ıӮˣһŵԵġ
ӮˣôӮˣôܣӦʲôˣ
ûʲô-ɯȻһЦ֪֪ʵںģղһҪ˼ң̾ͼˣҵȻŹԾЭ飬ֻҪъ˼ңͻȢҡ
ʲôŷñӶ᡹ˣû뵽ĸôɡֶζʹóȻﲻòϣûĸ׵ļƲߣᡸԹԾͷġԣ˵ףҲһĺ¡ȻԡĸŮͬ򡹻оЩŤõܱʧȥĺãǳϲõģΪղѾ¸ҵڱǰ˵һС
ں̵Ҽ֣ȥľ֮ʰĽȻΪһʱУӶ侲ԵʡȻεԭʵعŷƣܵ˺νңú-ɯлɳáҲ㲻﷭Ͼ-ɯǳˣȫ򶥼⸻֮УȻֶΡ˵Ͼһ㡣
˿̣Ժ-ɯʣȻûֱӻش𣬲ȻҲûӱܣԺ-ɯҲʱ˽ƵĴ㡣Ѿҹʱˣ-ɯæ˰סúϢȻ˵Ļ޷ڣֻð˼ƲߣԱ

ڶһ磬ںҪ󣬺-ɯֻðŷɻعҵѧ֮ʣʹˡвֶΣ˵ҪôЧڷɣҪô͵ڶȢһ״浽ˮɽͷӺǰ
ǸвȻľЧãȻδͬ⣬Ҳδԣɫ֪жࡸࡹˡ
Һã-ɯû޶ʱ䣬ֱ֮󣬺Ҳʱ񾭣Ϊѻڶһ
صҵѧıݣѾʮˡ°գʥŮѩŮӡ
߽Լķ䣬ȴĪȻѾڷˡ
Ȼ죬ѾĹЩǱʵ첻ϰôҵķ
Īһü䡣ϸһľʱȴȥĶˣôôûǲǷʲôˣ
ûʲô£ڵֻʧѡ
˵ʲô
һѣ΢æЦûʲôЦҪ·ȳȥɣ
ĪȻɣӵ뿪˷䡣
վԭؿЦղžʵԭһǰûڰں-ɯû˯þԭԺ˯ҹкףǱķϸһȴԭԸ˯µĺ-ɯʱ-ɯͼıɣԴ󷽷Ҫͬһ˯Ȼԣǲе󣬺-ɯռĴ˯˵ذϡһҹûк˯Ϊʱź-ɯͻϮ
Ƶ鶼ˡίʵЦá
·֮󣬺ʦһ绰߿μǰϸ˵һ飬ĩԹͷӺģһ治֪ˡ
ʦȻǳȣһӿˮӣ̲סЦ
ʲôʱˣЦó취ʵ˵Ǹõ幫治֪ӦһˣҿԺɵذƽǶŮˣӦ˽Ů˵뷨ҳһ⡣
ںвҪҵ绰ʦסЦԤϵһҲûѽʹٱóһ㣬ҲŮš
ΪȥμᣬؿɺˣȢõ幫ô졣
Ҳûʲôˣһ£һҲࡣ
˵ʲôĸʱ뷨Њںѵ𣿡ñӶðˡ
ãããҳϣҺܳԴףڳԴҲûôҸһ£ӦȥǼʱ䡣
뵽취ɵʣʵҲа취ģҪ飬ҾʹӦ飬ܲʧ԰ɣ
ʦʱЦãû뵽ôһ⣬ǰˣƤһᴦϽӡŷȻ׿ŮȻûССѧҵ
ɣôõ幫
ôԹˣҿΪ롣õ幫ȻңҲһأܹƽ
̫˽ŮˡȻõ幫ںӻĲƲ˵Ѿ㰮÷ˡȻôʵʩһƲأܹʵʩҲа취Ӧԡ
ô֪
ΪҾ뵽һ취
ʲô취
ڽ֮ǰƲҲ˵ֻҪȢƲȨҪ飬ͱ˫Э̵·ָƲ
ʲô鷳ģʲôҪ
ɹôĲƲôӴ󣬹ͿҪüָ꣬ʮ꣬Ҳɹʮ֮ڣ㻹ɷְ𡣡˵ʦԳԵЦ
ɫ䣬û뵽ˣƤİ취вͨǲˣҳװܸŮˣǾ취ɣ
ʦҲЦù֣Ǳ֣شӦֹͨʼղģΪܾʦֻζϧζ޷ϸҲֻʱΪԼ񾭹

°磬ʥŮѩŮⳡȻ纫֮ǰԤϵȻʥкڵɣȻѩŮѩ󡣲úĿ࿴ǣʥŮһֱûбѩŮѹȥ෴ʹһ̣ȻûзŬ
գⳡĽΪʮ߱ȰʮţʥŮԴȷܡ
ۿѩŮʵ˸̵ʶѩŮⳡòɣȻջʵصòࡣѩŮȻʤԱ˻䣬˽ýãϹؼ汸ѩŶͨγ˾޴ơǵȱҲԣǾԱļձ鲻ǿҲûԴյԱһϣСǶȻӵ㹻ơҪ˼ǣúַʽСǶлͻѩķһ첻ѩŮ֣СǶӿ϶ɡ
֮󣬺صݡΪǰѾ븵ӱԼ̸֮Ͷʵ飬϶ӱܿȻӱ㽫ӻASе鰲׵֮󣬱绰˵һص㻹֮ǰǸɡ˱ضʥȫΪʥι˾Ϊ˷ԺԼƴܾ֮漡
ϵɣǡٵʱ̡һ߽ţ㿴ڽĸӱ㣬б滹һŮˣְҵװӱӰӦñȸӱᡣ
ӱһ߽֣㺬Ц˹ȥ
Ӷ⵹ķ졣
µǸλ֮Ҫһ裬йղֻӰȴѽߵŮˡ
ȺĻҪᣬʮ꣬һͷ΢΢ƵĳȦԺΣɵıϼһķĳɫīԲһСľͻֵᷢŮӣȻȴֵ÷ǳá
˵ӲǾȸӱ㻹һ㣬ݡ븵ӱĲͬӱ͸˵ңǻһ˿ɫӡ
óĴ;ֹɢһźǻ֮ͷ
ӱΪ˽ܣϣʥܾ漣һҡֻʮʱۻڲƸŮˡõ幫-ɯ˵ȻֵһᣬȻŮ㲻ͬԲһŶۡҲˣԳĴ澴ġ
Ȼһֱˬˣӱ˺֮Ϳżɽ˵⡣
˵ͶҵĹ˾
Ц˵ͷС㣬ֱӽְɡһѧƺҵ
΢΢üƺϸ֦ĩڵ飬·һߡ
Ƴ飬ĵ벻ȻһеŮˡ
ƺ»Ǵɡӱʱ˵˵Ͷʵ뷨ɣ
˵ͷҲĨǣʵС㣬Ĺ˾ܹծ٣
һƳ˸ӱһۣشµ׵ڵǱʴܹһǧ򡣡
ֵ˵ͷȥĹ˾ڵֵǶ٣
ȻѾ׼붼û룬ͻشǰǰ˾ֵӦڣڡڰǧҡ
û˾
漵΢ܵģҲ˵ٻò㹻ʽ֧֣˾Ψһߵ·ѩ̼٣ûٵȴܶࡣҹƣ˿ҵĹ˾ļ۸һᳬǧ򡣡
ǿɲһЦˣҳ򊅵Ĺ˾ȴһ
ʲôȻԺĳ۸еȣҲͬ൱ľ衣
ðЦ룺ŮǾɫҲһŮ̳ô꣬˵ġȻѾк̵ʶˡ
֪û֡Ҫ󣬻᲻ò˼أȻһǳȤ⣬ϧ޷֤ʵ
ҵܼ򵥣Сܾ˾һҲ䣬ճӪһԸٷ֮ʮĹɷݡֻ֮Ļϰ壬һ鶼Ɋ
ڰ಻סĵľȣæʵ㲻˵ЦɣͶʶ˵ʲôأ
΢΢һЦȊ˾ָ֮һߊҵĶ
漻¶ŵı顣
ʱȴѽͷתӱ㣬С㣬ҿƸΪ˾Ľʦнһ򣬊ɺã
ӱҲ¶ŵı飬æ㲻˵Цİɣһ̫ˣҵôĽнǵʮ򡣡
ҡҡͷЦ޷
漴ʱؿ˺һֹۣƺ˵ڡ
С㣬ʲô⣬Ц
һ㡣
ʡ
㣬ĶôǮ˵ڹ⻪ѧ飬ٻΪǴѧ򹤣ôʽҵĹ˾
ܸӡȥǴѧӾӦ֮ΪǮұһЩǰԵؽһǮ衹ģչĹ˾ӦǴ´ࡣ
Եؽ裿ʲô˼
ʵҲûʲô͵͸ҵİɣʵ˵һëëꡣ
ȻһЩʣǲٸʵסҲ뵽ǮڵĻֻʧһͳˡȻû˵飬Ա뵱ȻΪԷǳеļͥȻ֮õһӴŲҲ˵
˵ڳ漲£չԲˡΪ˽ͬʱҲҪ׼漱ͺԼСǶӰ̸֮صȴSHʥı
ߵ
	ҹϹҵ԰һİ칫ХվڴڣһֱХԶ߽ת
ΣХɭʵ˵仰ͬʱü֮
ХԶϳ֮̿ɫͷԲ𣬴磬鵽Ϻޣֻȷ֪СǴѧŮӵľɣɡʦաڡԬ߼߸ΪǡѾͷǸӵġ
ɣôɵ飡Хһ˵߸ѾǵĶıֶԸء
ХԶæһ᳹ײģġ
鵽ʲô
һЩϢδ֤ʵ˿߸Ѿͷʱ⻪ѧһССҲʱʱȥǸС߶ǵʱ첻ȥϢȷʵ񣬲ҿ϶
ЩأСӵأѵһ㶼鲻ûдĸֵȥ飿
ˣ֣һ֮ǰСӵֻ⻪ѧĵȥ飬ȴеĵȫһɣЩȫαġ
ǵȻˡСӵȻҪҪȥһ˿ܷŹ
ǡ
ղᵽӺֵڸʲô
ڱ˼Ӻ
Ҫ˵ˣɲĵĶ
һ飬
ʲô£
ո̫֪ͨСʧˡ
ʲôХ¶һ𺳵ı飬æʣʲôʱ飿
ǰ
ôʱŹ֪ͨ
˵ǹ˼ҡ
Х̲סֻ֪ȫ̫ŵȴ֪ỵҵĴ¡
ûСʧٵԭ򣿡
ˣ˵ܸйء

һǺһйľģߺľɽ
Ƿ棬ʱ˵ľɽöԸ׼֣ҰǸľץҪС
ǡХԶӦ֮󣬱תҴҳŶȥ
Хתվڣ档ƽʵ˼ӿ
ѾһǳµĶ֣̫ŵʧȵʧ٣ٵŷ˼ҵ룬һеһжǸкйءھ˼ҵĿһ㣬һһεصסǰĲ
ѵҹ˼ҵǿвɣХзʡ
Ȼֶ˵ǺİҲһ޷κصĻ䡣ͼȷΪɡʦաڡԬ߼רԸ˼ҵˣȻ־ò̫ܣΪһ˲Ųһ顣ɡʦաڡԬ߼˴֮һֱûжнӴԶûдﵽ˲ŵĵزԠǼʹϣҲһڲ⣬ʹ߼ˣںֵλжȨҲֵûɡ
ХµģǺ߼ˡͷͿܸȻйڣɡʦաڡԬ߼ѾǶļˣĹȠǸأһЩݶҡ
뵽һ㣬ХȻ뵽գĶͷð˼亹
ⲻܣæзϣˮɽһ£Ҳû˵ǧɽׯкôһˡԣӦͬѡæοԼеĲȻǿңֻð̾һĵֻȥүˡ

¾˵룬СǶӵĳʼˡʱΪ죬ֱ°պ¾գÿ˳
ڶֵʵǿ˵ǺΪʹӲעĿҪԱó򷨣öֲĹʽԱ㾡ʵ
СǶӵŮȻԺн٣ȻķԸ
սΪһһʮʮţСǶɻʤ
ȴвΪӮŮȻûɫĲζ
ʰ°ĿյߵŮǰǲҪսˣòãȥԴҶûкô
սǶˣкܴĹͣҪսˡʷƢһ𱩣һ㲻ӡ
Ҫ˵ô񼫺òãʵҲûƭǣ֪˵ûС
˵ˣںסޱ̽㺫ǶƭƭȥСŮ˵ΪǮǣ֮Բ˻ѣָһ׾ɢ޳ѧ˵ǲǸΪ˵ѧҲΪƭأ
ƿԣĩֻõ͵Ҵ˲𣿊˵˵ҪôܻɸΪ񲯣
ҲôޱƵصǾսĸоͦãԾָоеס
ȻˣЩŮˣڶʱ֮ڻǵԭ£Ȼǲܵġ
ڶǰĪв̣ȻĿ֮£ҲǰοֻڶѵĴӵ뿪ݡۺ¶ӰƺЩ

¾յı֮󣬽ʮ֧ӱ˳ˣֱӽϽǾƼѧŮӺͷ԰ѧŮӣһʮ֧ӽʮһտʼа
ųꡣʮһ峡ʮĳ
ʮ磬ǩˡõ°űһһͷǣˣһߵˡ
ԭСǶӵİ־ȻǲĽھƼѧŮӣ¼ơŮ
ΪŮ֮ǰޱԺûоӡ󡣲ȻܲĽھʵӦǾԳǿġ
֮ǰһֱûϸŮ֮ԲĽھԭǿоǰˣԺﲻԴ˲롣µľŮѩŮȡʤԼȡʤ
֮⽫һеıΪµ͵Ľܻۣ˵ҲӼٵΣԭΪܻۼʹϹҲ̸֮дġ
ȻջʧˡֻܻǵصŶ𣿶ôǿ㣬㲻ʧġǼʧĻٺ١
ûëȻΪܻЦΪܻ۶ĳƺǰֱֻȴȻܾı
ϧûлϸãΪܻ˵ЩͰѵ绰ˡ
Ȼ̾ԼǰŮϣϧʱ޿κΡ

ȻСǶڰ鵽һ֧ԵǩҲȫ޺ôԺԣһԭͷʹѵķˡ
ԵСǶŮְĶ־ȻǲĽھŮ̫ءνȰڡڲŽȻǺҪġԣúϲ鷢ˣСǶӾȻͣս
δǹı֣ʵսĵСǶӡСǶ֮ͣá
ٱ֮󣬵Ҫһ¶⡣ں˽Ůǰıʼǣϧû¼󣩺СǶӶϽĻ䣬Ҳ޷ҳǵǣһӦ䡣
ΪԷһǽһ¼ɽ̸СǶӡСʱڽҪһֽ֮СǶӵŮ¶˾ɫ
գĪ̲סⲻѩ
ꡭָ촽ϣʾĪҪ˵ȥ
Ů̲סԼͬط˼թЦ

ʮһһİ峡Ȼ̰űǰ׶εıһ룬Ǽҳ̶ȴԶԤѡͳɱȡ
СǶŮıһһĵ㿪ʼʱĳѾǽռйڵĿ⣬ڶһۡ
úѵģ֧жϣڰĶͨǿӡĳУȽϹעģͷʹֵʵȻ԰ѧŮӡѩѧŮȥ٤ڽ̴ѧŮȻưٷֵıȷֳɹֻ峡ɵһ˭һСߵӲأ

ʱʮ֣СǶ߽򳡡ȻѾ׼߽ʱȻܹϯϴ˳һĻͼŪһ
ʷ⸱ģ̲סȤôֳǰ׶εıͬɣҪҪһ򾲼
һۣĵͲ̸ˣϯôĻȻǶŮɣͷŮǳ㡣
ȻֻһȴСǶӵŮԷһ飭ԲĽھŮҲⲻš
ȴ𵶵ϢȻʾСǶӵԱ߼СԱΪҪ׷ȴû뵽ȴһƺⳡ޶⡣
ǸңȥŮǳ˶ٷ֣
ʮ֡Īͷ
ǼٵĶֱȼĴǶΣ
ޱЩɵش룬ӦòͬһģǶĹھһװµıŮҲȲϴǶӵġ
ܺáϴΊǶӵϰ˼֣
˷֡СǶ
ǳáϸһ΢ЦٵңǻӮġ
СǶӵŮǶʱԳϲõı飬Ѿȡʤһ㡣ʵϣǴĵţֻҪԸ⣬ȡʤһѾʵˡ

ǱǸСǴԲŮϢ
ճʹ˵ץסɲǵļžҲʹߵϢΪϢ֮нʮ׵ľ룬мԵϰȴεĸţҲǷзӯȻģ˵˲ûƴ˻ֻƽЧȻб
ɫδ֮£ѰĿͶ档ӭĿһ˫ˮ֮ɫһĵѵ
һò̾ν֬ѩ޹ˮ̸ҹ⡹һ京ŵĺɻǻоɫһŽࡢ°֮һŮӿɱȡע֬ѩ޹ˮ̸ҹ⡣ԡ𡳲ġ-ͺɡʫΪѩ͸֬죬ˮҹˮƵĺҶϹš
в׽һĨ⣬һ̽죬㷢ӵв׵ߵľǶɵ·ӡעʵһ˿дУ̽һ˵ĸоȥһԺڵ̽ڵ
ʢᰡһи̾һְңΪѾ̽ȫΪðŮŮû˻书ˡȻҵӵĳһżȻŮѩŮԤıʹ书μ
ո뵽㷢־ʽֻʣһˣϳϤͶСǶԱ½
ֻ÷룬ŮһۣȻ󹫲׷
׷ΪĪޱʷǮѡСǶӵݣһʼԴݳ֮£ŮûƳǿݡ
Ǹ书Ůһֱϣû³˼ʵϣղûҲû³ϤͶ
಻ס棬ĪѯʶԷ˭
ĪƳһۣһӰӵĶӳ䣬ͻȻ˺һۣƺ޹ʹעһˡ
Ӱ𣿡Сظһ飬̲סĺӰ档
Ǻϧǰһ㡣
˵
	ڴˡ
տʼʱƬ̵ļҹ״֮⣬֧Ӷڱ˴̽СǶûʹ󣬾Էһ൱
ϧþݵ֮̽ŮĽʱûзǰ漼ϣСǶ˲СѹһڽʱȷΪʮСǶķ֡עеġڡеΪһװµչ˵ԱԼأ볡ΪĽڣÿڱ׼ʱΪӡУһһֻΪĽڡشע
ϢĿյĪ򺫺ʾ˵ǣȴѧܻ۵ԴǣŊǡ
Īһۣû˵ʲôȴĲĵѵƫҪæӮñСͲţ
ڶڿʼںûз£ΪӳĪʱָӵȨȣԱʹԷչһ˴쳣ң򳡶һֻҩζŨķΧ֮¡˫˭ҲϷɣʹ˸ָĿұ죬Աؼһڸּܵ½÷֣ȫĹΪ֮ڣ˼һ˸߹һˡ
ڵȻзͬѰڶڽСǶӲ׷˵һڵʧ֣֣ȷֱ˶ʮȶʮһ
ȴֹۡѾע⵽ŮĵսȻСǶӻҪǿһЩǵȻûСǶӵϼɣԱСǶʤǵԱܹϸѵÿ˶ͶһƯ򡣵ڶУŮͶڷϽص㣬ͨٶ׼ȷĳ봫򣬴ﵽлͶĿġ֮£СǶȻӵʺܸߵǮѣⷽȻŮڲСĲࡣ
ƣմһֱȥСǶմ˶ٱˣĩȻʤҲ̫ࡣĵǶԷһƣӰûɳƻжҲ޷Ԥϡ
ΪŮӰʱڸոտʼʮ룬ŮȻʾˡ滻ϳӰƺԺرðϳ֮ʾȻֱһǹΣԶԶ׼Դ䡹һǹ
еŭĵѵ늅ǰг
Ů°һʢˣԭòµһ˿øжʱɢԭʤȴŮﵽͷϣδʧϡԣ㰵¾ģϧһдҲҪŮӮⳡʤ
Ӱϳ֮󣬱ٴοʼ
ȻвޣȻòӰȷʵһͷʹϳһӣֺ;˵ĵͶһѹãһĽҪȫˡ
óӰ֮СǶӵķȦȥ磬һΪĶ̫죬쵽ѾʹָҪʹһֲֲΪٲ롸һֻ۽ͬΪ׿书֮С
ٲʹЧ뺫СǶӵĶֲ֮ͬڱȴвͬٲ۹ڡԡ֣ӣڻУֲʵŲԼ򵥣ȴͬʹ˷ʤʹ˱޿ɱܡ
ںٲʵһܴȱ㣬ǾǠķӣ䷱ӣԻڣԡһƣҲûôֲͬõ˱ܵ㣬֮ؾȣʹ˿ҲδصסȻⲢζţ˷ֱʹֲʹöֲһܴʹٲˣʵǡǡ෴ΪٲصΪϣմܴˡ±ĽͿԿ
ڶ̶ӣСǶӱԷ˶ʮ֣Լȴ߷֣˵Ǳһֲ
ڽʱӰٴ͹ĲһĿ⣬ķζ챻ըˣ޲ôһڿʼϳϧԱȻԣҪϳҪȥҪ͵ľ̡𽵹֮
źǣһְ취ԶˮȲ˽
һ嶯ˣʵϣĺһܺáֻʵ̫Ӱӵ̫ܵòŭѡ
Ǻָܿ侲ԴʱմӳЩŮȻъǵ
˵ʲôĪȵʡ
ǲͿˣʷСĵʡ
ҸղſӰͷһǹ᲻ᡭСĵز²⡣
ûصһۣȻŮҪʣЊǰˡ
ǣһأޱƺĸΪѡ
Ҳö˵ͻȻҪС
Ȼֻ˫Ŀһţת֮Ů;÷ֱǵСȺͽ֮ϣǾȲһ㣬¶˾ɫǵȻŴˣȴסˡ
ַܱ֤֮һСʱڣȲƺûпŮֳľȣĵȻǵٶȺ͵ǱȲӰǶȣȴҪʤˡסⳡǻӮġ
ǡһסŮӦ
ʱĽھҪʼˡŮϳʱʷȴ˼ԺǰӰһЩղġ
һۣ֮ԱǵصӰ˵̰ᣬСļ޲ȥ
ʷҲ⣬ʼ磬صûԣ˼Ҷ˵ˣ޲ȥͼ޸㡣
ȻʷٺһЦת̤ˡս

ӦԴʩЧȻСϰ볡ĽӰûĹСǶڲصչӰʧķʹӽ׷
ĽڱȻһε÷ֵĸ߳伤ҵĳ̶ȣùĿѣԣ̾ѡ
ĽڽʱȷΪʮ߱ʮŮȻСǶʮ֡ĽСǶȻȶԷٵ֣СǶȴʿΪǼźʩõġħܹɹӰĽʵϣѾΪʵȣĽڿνشͻƣѾٱˣҲپӰĽˡһжù鹦ںΪʱ֣
Ϊȡͻƶ˷ĪŮȣȻЩءΪյĽڵʹ°볡СǶܹ׷һķҲһܹӮŮʵϣ֪ҪŮͱӰ൱̶϶ĽϧǳŮ֮вӲӰʵ
µҲֻгһˡ
гϢʮӣŮеǰ˵һֱǱصСŮ֮¶ıֱѺ
ĩˣʷЦضԺ˵ӦǱҵǲǣ
ûصһۣʷ˼úܣæҡͷ
Ҫͷҡô˸ġ
һĵ˱˸飬һţڊ˸Ź֣

гϢܿ°볡սڲе졣
һʼСǶӾͷŮķطһЩ仯ĳ˶˵սСǶӵҲʹ˺صķеơȻǲϷƾϵľͷǳõĬǵСǶӵĽȻһĶá
һ棬ӰӻԾ䣨ΪڹĳʹԺ޹˼ɵطһ㣬СǶ˵ǷǳΣյġҺãСǶҲϰڵķӰ󣬵ǱŮԱҪСöࡣ
СǶڽͷҲһЩ仯ȽȻ󣬲ȴһЩ仯ԭĪޱʷѾĳĪޱǮѵ󹥻ϡǲ󹥵ڷʤص㣬Ϊ˼ɵŮԱǸڷϻԾͶһ㼴ʹӰҲ޷ΪĪޱ˴κλöû⣬ӰȥǮѣĪޱʵܹõӡӰȥĪޱеκһˣָ㡣
ʱŮûܹӰĲӰսŮԱʹʵףϵ൱ĬΪСǶӾġڶʱ֮ѾԳǸʤĵսСǶӻСǶڹռһơ
ڷϣСǶӿʼ°ڳһµķʽΪϷأϷʽȻѩŮʹõѩŮ֮⡣ǿСǶӼʹʹϷʽҲһ⡣ûϴȻǾĪǣÿÿĹͷСǶӶ漣ظǶָһ
Ӱһ뵽ľǸղű䡹һǹǸ̲סǱߵϢȥȴ˫Ŀ΢ƺıӰͬƽˣĹ۲൱ϸԿ˺ȻûųУ촽ȴڲͣСƺһ
ɲǼ䣬Ӱ𺳼ˣΪֱһСǶӵı仯йء
ʹõĪǡߡĹ򣿲ܣôأôᣬôôߵĹӰæϡʵϣǲԸϣΪˣҲûа취谭ж
£ܿڣȷѾʮ˱ʮ
ԣСǶڷֱ׷Ůȵĵλҡҡ׹ϯϸСǶӵļԸǹ˸Ůļ
ܲھ߶ôֵ˷ܣ˭ԸĽأ

ǸСӣһµһСͷ˿ϸ૵ʱվڹϯĿ̨ϡ˿ıĻͻᷢѩŮĽ
ϸ˵ɻΪ֣ΪʲôСǶӾѩҲ뵽˺ҿ˺ʱӣҲΪȡ
ССͣ˹֪ļҵĵӣϸ˼

ӰΪʵ۹СǶʿ߰׷ƽ𹥻䣬ŮˣȻֹСǶǰĲ
СǶԽԽ˳֣ŮȻչʾ˿µԣȻٽӵʱСǶڰѱȷ׷ƽˡ
ȻӰ޲ýĳһһεĿ۾Ӱ΢΢һЦͬʱСǶͻȻһĽķʽһ˶Էأֱѩġǧ˿ѩеɱУŮֲȻӰŷһȴôҲֹԱԷе
һӣȷѾ˰ʮ߱Ȱʮ
ӰŭȻȻȲŮİܾ֡
𣬱ȷΪʮһȰʮߡСǶӻʤ
ŮԱȻʧʹоͰȫʮֵӰֻӿۿȴûеڴޡ
ΪԼӮòʡʵϣȻӰҲ书򣬵Ͼ󡣶ָСǶӣ׵ɡӰʼͶֳǿҵĵ⣬Ҳڶŭ֮ʹֶΡ
һȻѾ޷ءСǶӻʤЦݣҲֻǿһЦ
ŮԱ½뿪򳡣ֻӰվϢڡȥ˵һ䱧ǸתͷһսģôĸǸĳأ뵱ȻΪڰʤߵ̬ɡ
ţ㰵⡣
Ȼû뵽ȻûȥӰӰȴ
Ӱߵǰضݺݵصһġ
һĵĪǊϱӵĳУⱲӷҪҲŸģ
ӰҪתȥʱĪȻ˹˱ݻ
ӰһûĪ뿪ˡɰĪüš
ȴɻܾŮ֮е⣬ڿҲСĳԹ
µȡʤʵŮ
	뿪ݵʱ򣬺һȱڶļߺ԰ΧҺзһ̹ԼֻǴ֮һ򽫽ܼ߲ɷõνĪŮȺﴩһת۾ʧˡ
ȻҲм߶װѵġ룬һŮ˿˺˼ʼո档ֲĿŵʹ书Ⱥ֮󣬼ʵ޷취ѶԷͲòͣ½Ųת
״ߣʲôҪʵ𣿡εصԭŮǡšļ߿ࡣ
ҵĲɷá࿪żɽص
ҡҡͷһڻؾҾûҪ
ΪʲôЩˣʵϣһֱźֻûйѡ
΢΢һЦڸղǳУҼһֱŮϢѾ˲ٶţ˲ɷͲҪ˵𣿡
΢΢һɷŮɷʲôϵҶõңȻӮ˱ӦýܴҵĹע
ˡһ룬ֻʤߣʧߡ֮ͻǡš־ڲͬ𣿡
ȿ࣬ɫҵûŲӹס
˵꣬ȿȡһ̵ˣÿֻԭضš

ֵһΪƧСͻȻͣ½ŲЦʣҸʲô
Сӣĸоһϵش
Щȵת·ԵһһСͷ˿ϸˣЩ⡣ԭϸѩŮĽҲһΪز¶ѧ֡
к£Цʡ
һ죬ѡҽһΪ㡣ϸЦ
ѿʵҲΪѣһĬʵ
ϸ΢΢һЦĽŲȻһãӰҲģɫһæ벽ͬʱʵǰͻȻݵǰһֻݵַɿؽСݵ漴һţٴֳʱѾϸ޽ǵɢˡ
ϸüͷȻ̾ÿĹļҵĵӣ
ԳǸ⣬ԭ£ҵʱ͸¶շԺУһȥҵʦ͡
ϸȻԺĪĻоЩǫҲ޷ơֻʵһһ㡣
ǷΪʲôʹѩ󣿡

ʵѩ󲢷ǲ֮أµŮʹùһЩ
ֻ
ȻҲֻˡҼһиŸɵѧ伮һΪѩʥ䡻Сʱоһʱ䣬񻹼ǵһЩ
ѩʥ䣿ϸ˲Ȼݡ
֪ǹѧߵ伮Ҹ˵ɡѩľأص֮黹֪Ϊѹɣԡ
ôϸԭƽ޲ϾȻԳ֮ɫȻѩʥ䱧зͬѰĿ
¶һ˿Ƥ֮ɫֻҪصңһ͵Ȼѩɽ
ϸһ㵣û뵽˵Ļ
ǡڴʱҪ죬ȸˡ
ϸ˸δȴȥǲֻöźȥķѩɽ⻤䣬ղ˵ǷʵȻġ
ѲؿдȻȴֻһܹ
䲻־ɫʵ벻书ʽȫ޶޷ƶʦšһȴ֪ģܹѩʥĵط϶ǵ֮ءֻҪһϲȥʼջ鵽һЩġġ

صݣոԼķڵǲ¥ӭʷһüԼΪãΪʷѾΪҪ٩󡣴ʱӭײλСһŹᡣ
Ȼʷһܹȵǰһѹʵʲôʱģ
˵⻰ʲô˼
𲻺˼Ӷôˣһ׷ˣͳ˰ɣ˵ǺӵǲǽŶԭ͡
һЦУƺʷ˵ˣ⵹ʷɻ
ҵײûУ
Ȳش⣬ʊһ⡣¶һɻƺʳҪ
ʰɣʷˬش
ʣϴܻ᲻뵽ս
ʲô˼
˼Ǌ̫ˣʷС㡣Ȼҿ꣬϶뵽ײ򡣡
ôأʷ
һԼķȥ
ûߵſڣ洫ҺһúΪһӽְŮˡ
ʱܻڷллأӾȻӮˣһס
˵𣿡
ĵ£ԵĿǲĽھӡһӵĵ绰̾׼ɹȻҿûǸһţָʧ󡣿ҵӢ߻˺ܴõģӮˡ
޳ܵŮˣʲôûȻ׼ڹͲԼؼһʡ̸ܻϡƻա˸֡ȵȸֱǩ
ȻʹˣΪʲôڲŵһĪ
ΪҲ㵽𣿲һΪСѾͷˣһ棬ûϵķɻķɻ㣬Եڲŵ
ﴫһƬȻ֮ʱ˽ȥ
ڻܻ۱κ˶翴˺緢ˡСʺ
Ůˣ۾⡣ֹסи̾
ܻ۷ʺͬʱһͯȻ𣺡硭һСŮɵĺһ
һСŮѾĻ
СѾͷ𣿺ʵȼˡôѵܻ۴ģܻôʶʫأʫܹܻ۽մǵĹϵһͬһ㡣
ںһ˼֮Խ⣬𺫺ġ̲ס˺¡
Ϊʲô磿ֵʵ
绵˵㻰ӦȥպģûȥҶܲˡ
̼ŵǰӦȥһʱĴ㣬ٸտʼͱɵˣʱȥʫĸŮû뵽վȻҵ뵽ʳʡ
ջûлشܻ۵ȴˡ
ԭʫƵİҩ»ΪԡҩպЧҩڶʱ֮ھȻ롣ҲˣʫƶԺǸмСŮҲλȻ٣Ӧȥҩ̵ĺһֱûȥշǳʧһ㡹֪ǴѧСûһǮ˹ȥǴѧҺȻûҵȴܻۣܻҲкԣûд绰ߺȴյʫƲȤȥݷáմܻۿе֪ҪʫƱֵû취ܻҲһͶԵĵؽӽǣܻ۱ɻTZС
˹£Ϊж̲סյСԴС󡣡
һת㽫ͷܻ۵Ļ˼ɰ̲סЦ
Ī̲ס̾ǿɰҪһöá
ʵԸܺʵ֡ޱȻһص
ôʵ֣Īʡ
ܼ򵥣Լһ־ǵһ㡣
һĪɴ۾֪ޱϷŪһŭ֮룬ȥޱʵˣñƣ󣬼Ů˳֮꣬ڶʱ֮ҳһš
ܻһ£ԿЦŮǵһȻѧģΪˣһһŮʱˡ
лһʣǹڸǴѧλ㡹ǣ϶ѯʡһݣйճλ㡹ӣϣ㡹Դٻŵִܲ濣Ҳİ̡Ȼ˺Ľ飬ҩ̣Ҿ濹ҩ̵Σ²⣬ӦᵽԡҩЧӦô𽥻ָС
յʵǸһ䡣ܻۼȻִˣֵڣ׼ְһЩԼ顣
ϧܻ۲ӦеŮǶӦСǶӸԺӦȫְΪɣҪ󺫺һֱܻ̹ԣʱкСǶӦȡʷóɼùھһϣãŮѾѡ͵ʤʵһΪˣѺڵƯһǼϵġԣʵĿһһһʱ
ֽ£ճСͽҲЩɰĽȰʵϣܻɣ֮ôֻΪ˲̫ؼҡǣպЭˡȻҪܻ۷٣ΪҪһЩ˽顣Ҫ󣬳Σʱᾡٳ档
еŮǶԴ˺ܲ⣬ܻȴӦúˬ졣ǣⳡŮ˵̸еõһЩȨӵĵȻļڡһעҪȥSH̸еģһҪգԲɰСŮһȥõ˽֮ǰһЩʡ
ĩܽᣬٵʵڹʲͬѡ
µи̾
¾
	һֱźҪ£ֱҹŻܻ۵ķ˯
һʱ⣬Ѫ֮£Ҳ֮ǰƻΣȥõ˽йɾʡȻ֮ǰûõڵ֮뷨ԵûͷĲӬһĴײ
Ȼʵһ򵥵ķѡ񣭣ֱӴ绰ɾѾ㣬ɾϢһ棬ԼʹõǸطҲڶʱ֮ڽҳȻǰõϡ
һɫıװƿԾ˳ȥ
£Ƕҹ˻
ſ˫ۣһԭ½ȻͣסһԶȥ
ոշӳҵѧǰĺڰȻ֮֡ȶ֮£ȥ鿴ȴһСһȺڼҵش򶷡򶷵һ´󺺣ֳֳһһŰɫȹŮһѱˮĳ
ȻǺҹںȴ죬һ۾ϳŮֵĳǾū˵ŮǹľģǸԳŮˡԭȴ˵ˡ
´ǵ书ȻӦûǹľĵĶ֡ȻľȴٳδܽնɱǱƵЩǱ
֪ľһˣָ֡ڰ£֮Ĵ׻ľץסᣬʹһʽɱУһȫնɱúֹԾڹľʱľƳһۣ˹ȥ
ЩѾظĴ󺺣ȻЦҡͷʵ˵ղֻǵǵѨԭʹ˷ŹǣľĻһ֮ȻԸߣҲҪնɱ
е֡ľʱ룬һٽţƿնȥ

ȥõĴ㣬Ҳûعҵѧıݲ̫ʡǸûкʵĵص㹩ľˣе㷢
һ뵽ϴ⺣߿ıʺϡסĵطǱһ·Źľģɳǰ
ȻṦеٶȱȲϷɻȴҪһЩֱֻǰعĨǣȻʮҲֻһӱϵˡ
һ·ӣûҵʺϡסĵطҪΪһ·ıס첻ˣڱԵشһïҵһȥô۵ıٵز̽ÿһ䣬ûз˵ļ󵨵شŶ롣
ҪΪʲôܹöֱ֮ӽ룬ʵϣǵǻеܺ׵˿򿪡
ţ򿪵һⶰڲװ꾹ж֮ڽϣⶰһСǱɫǽ¹ţʹϣҲʹǽשʯɵĴֲģϴžĹƷ忴ίʵʧӡ
ȻһʱˣҾϾһ㱡ĻҳĹ۲һУľķеɳϣʼ鿴ơ
ľĵȻлҪأһµĴ߼ѪȾˡϷǹ˺Ĵˣǹ˶ں󱳣ϣһСصһǰء
ǰʱ򣬺ѾõѨֹѪҪ˿ϴҩͻȻЩˣΪչľҪ˿ϴͱ·ˡȻһֱһˣʵͲˣŮ˸еСú治֪֡
ڳɵʱ򣬹ľĺȻ۾ǿЦʣ㲻ΪôֲҸ·ˣ
ЦЦ֣ʵ˵ȻΪˣ㿴ȥŮˣԡǲеظ
еظʵںظľĳصҪһ˵ˣŮ㻹ΪǹһŮ˵·ͻҪ޸㣿ⶼʲôʱˣ
һҲǣЩصֽѵǣ͸ˡ
Ȱǹӵȡľָָǹ˵
˵ͷȡӵ˵ܼ򵥣ӵȡ֮͵ҩղֻ˽սȴ׼Ҫ顣ǣæڱѰҡ
ƣסֱˣۺʱԼס׼ҩġֻҪѰҵ÷һջ񡣺ڱȻĶ࣬ҩõĵصȴңܿҵһҩ䣬æŠ˿
СĵذľĽ·֣£ȻǰѾ׼ȻеһࡣڿľǲΡΡʱôҲ޷ǻ᳤һ˵ϡ
ľܵǹ˲أպӵһɲǣѾľŵȥ˲٣ܼ֮ǿ谭岢ɵرǹӵ
Ȼ󣬺Ѹٵظľϴȫ˿ڣĩȡҩƿϺõϰҩľķϡ
ľĺȻҡҡͷָźղŴժµһСҩ
ӲȡһС«ľҩҺֱӵ˿ϡ
һҩܸȤ̲סʵʲôҩϰҩãҩһǳá
ǵȻҩ޺ۡκԵֻҪҩѸٸԭҲ˿˰̡ľɽƵġ
̲סһڿˮȻûͣҩĶ˭óҩǳȤ
ôź˫ĿӣľļΪЩĻ졣
ܲܡܲܡƺЩ˼˵Ϊɡ
֪ʲôľЦˣҩһ«һҲò꣬ȻҸһЩ
Ǿ̫ˣǡ
ʲô
ǿҩ˵꣬صͷԼ˵Ю
ľ΢΢һһЦ湻̰ĵġšҪҵһ롣
ӦҶҪлл㣬С㡣ˣǵؽ֡ĳˡС㡹ǵĴŭľġȻȴ֪ƺʵ׵ڹľĳһŮˣǺͿ鷳ˡ
ϧǣû뵽ЩĶǡ޺ۡо̾ϾȻҩ
˿ȫ֮󣬹ľԳƣ֮ɫʣҲʱѯʡǣӱȡһ̺ӣϣȻϢԼš
ľĵ˵ͷ۾ܿ㷢΢

ôµģôùľأХԶǰһȺͷĴ󺺺
ԲҵվǰǸ󺺲ص
ХԶŭδϢʵǲǽľİΧ𣿻˼֣ôأ
󺺶ͷֳ亹æ͵ǸŮ˵ֱҪߺܶ࣬ѺͼһҲֻǴƴǼǹͻΧȥҹƣʹҲֻʣ°ˡ
ХԶ֪Ҳ޼£ҪǸôȡǷ滹ҪȥľȻʲôľɽҲǺǵ̫ҪҲԸ׵ȥľɽ
֮ûץסľʵڳ֮⣬ùľľʹˣԺ϶鷳ϡ
ǣһ˼⣬ʣֹľĵĵطĶ
ڹҵѧһ
ôӵǶȥѵȥǸСȣСӲһ·˰ɣХԶС
뵽̧ͷʵڹ˴ﲻǲ𣿸ղûзֹľӽѧУ
ûСҴϵǸӵʱ򣬹ľѾ֪١˴˱˵ûпɵѧУ
֮ǰ˷ûм׷ȥ
ֵȫˡ
ХԶһ£ֹľôصˣȻɱ׷ˡôŹľȻҲӦܲԶһϵĳ
Ƭ̧̣ͷ׷жֹøҼ֡У̫ŵ˰æЭжĸͨϣﰵĹؿ٣ϣйҪѲ顣
˵ĿɭɨһֵۣҲϣٳκβӦ֪
æֵ̿عӦǡ

ľ˯˲Сʱ쳣ϲʱԳʹ֮ɫæ߹̽飬ŷʱʱȣæڸȻһΪа˵ΪءΪû˴һʱҲ޷϶Ǻֹɵġ
æѹľŪѣǷˣ
ľ̺棬ҵȷˣղ̫ۣǵϢˣҰѹأκԼˡ
ȴҡͷڸʺϵϢ֮ǡң˭ģõʲô򣿡
ҵһ׷ͯյĺϸӦ̫ŵģԳѡĹӦò̫ŵģΪҴδ
ԭǾûˣӦĻצӦĻצھɵġʵղҲɣĻצʶǸʹһΣʱû̵ӡ󡣶һأӲóȻ£ûһӿ϶ľǱĻצ˵ġ
ĻצһŷǳĹר˱˵ĺĺ͵ںĻǵĵصҿ˲ϵģĻצˣ涼ơ
һʣľϸߺ졣
һ׹ľΪ˱顣
㾿ĶЩˣ˲ˡ
ľӶˡ
⻹𣿺й棬һֱѹľĵˣľĵıʵ˵Ѿˡ
ľɽġ𽵹ȷ֮ȻһЩа˼епˡ
ڵ˺þãľĲС
ԭǵҿһ˵׼ȥľĶȹֻȥ˰أȻ˻
һֵߺ졣֪ľΪʲôһֱôߡҪ֪Ϊ磬Ѿ˽֮ˡľʾԼѾȫŮˣЩΪˡ֪ղŵҪȷ֡һ㡣
Ȼ֪ڵѾˡǱһе⡣
תȥԼһ£ĵ︽ǲ׵ָӡҪ׵ĵطûƿѪ
ľӦһæתȥ
֮󣬹ľĺȻҼˡ
תľȻϼ棬ЩΡ
ľƳһۣҲ֮ΪЦҲֻǰиоѣѾֵ÷ǳƽˡ
ҵĵ︽ȷ׵ָӡûƿֻ͵ľĵ
˵ͷ¶һ˿ϲɫǻãֻǱָˣûбץʵǾͺˡ䣬ȡСƿһɫҩ裬һΪһҪľ£һ֮˴
ľȽӹһҩ裬û£ϸпñţƬ̺ʣҩĶõģӦ֥ߣζҩʲôôŲ̫ˡ
΢΢һЦҺܾǰġЧ㻹ǿ°ɣԺлٸǼζҩʲôҪ
ľĵ˵ͷȽҩ£ϥһָֻĵﴦ£Ȼץסֱۣעһ͵ľĴ߻ҩתϢƬ̺󣬹ľеϢչ
ȴȻԳ֮ɫԭղŵϢʱ߶ľڵתȫľڵ״ԺγһĻ档ֹľĵġ𽵹Ѿ˵أ𽵹¹һ侳繲־죩䣬˾̾ĳɾˡúȵģֹľڵĵȷȷŮˣѾŮ˼졣
ôأѵ𽵹ǹŽһ湦֮ܶ컯δⲻţΪľɽóΪŽŴˡʵϣֻΪе֮Ȼ˵ǶģҲǠΪʲôΪبഫ֮һԭ
Ҳ⵱һЩܡ롣Ȼ֪ľɽɣضϲ˿ܣҲ£ֻѹеĺ档
ڰԩ·խ
	ľһϢʱľãֱ賿۾ʱѾһЩѪɫȻѾõòˡ
ָһȷ޴󰭣ź̸׷ľľҲϸ˵һ顣֪һǹ˼Ҫ׷ľģһ뵽йء
˼Ҷһǳӡĩ˺ֻ֪̾Ⱦһ
ȲĶˣ˼ҵң³Ҳҵȵġľ̲ס
Цһ£Ҳ֪Ķոȥңȴû뵽㡣
飬ҪллˡľĸмصʵұȥѧУæġ
һ漴Щɻʣ书Ȼߣǵһ̫ǲǡ
ǲЩԲлֱ˵ľЦ
ڨڨһЦͷҵȷ˼
ʵҲ̫ͽ鷳ֻһ¹ˡ
Ͽӵ¹͵𽵹ǲͬ书ˣעСԻ¹˵ȡϰ𽵹ڵʹ书ѽݾ
֪û١ΪľɽŻ̫ŽԹľɽһԣһ¹ˣҪɱۡ
ɱʤɱ֪̫ŵͽ٣ľɽһ˼١
ֻ֪һ֪ܶ˶֪𽵹ϸҪʵ¹Ҳˡʹ̫ͽڶܹ࣬¹ҲָľɽֻҪУһܹȫնɱԣýǸȿˣ´һɱ
΢΢һЦҪɱҲôףǳ壬ЩҶ޷⡣
еĺ𣿡
ʵ࣬Ķ֮ѡЦ⣬ͨҪǿö࣬Ҳ볣вͬǵѨס
˵ۿɫҪˡ˿ʱ䣬뿪
֮ʣľӦݱܷͷȰ˵ⶰöࡸסҲ޷شƧ֮أȲȱˮҲȱ
ľĽĽ飬Լٻ֮ڣ뿪

֮ż뿪ԭһµƻб仯Ҳ˼ҶѾĴ˼ɣʱ֮ڲдԼΪŮľߵ˴鷳
ȻҲԲҪΪǴѧѧٶһЩǸ̾޼֮󣬾ǴԹס˼޼ɵضǶ֣ǰضҪϸ˼һΪɵĺ
Ժ㣬˼Ұļ󣬵Сǣ˸ִơ
ȻųԣԺѾ֮ǣ᲻һЩʵ޷һۡ
ڶԭ̫¹ʵһĪвùҵѧ֮Ϊ˴ϧҪӼһΪܵΪ¹ṩ㡣
Ҫ֪ЩŮض൱¹Ϊ󣬹һƽöࡣɲ뿴ԼһʱСǶӵŮ֮˱ܡ
ϴһЩ뷨ûʵ֤ǵڶ㣬֮⣬ʱûзֵڶ¹ˣʹ̫ǸѣҲûз¹
ȻԼ޷չ˵ĵطһЩԶȸ¹ڻͻȻãα֮ľ֮ЩȫʹɱҲҪǵĹԶ޷书

һ·רƧ֮ӣԾ䵽˴У԰ʱ򣬶ѼĽˡԶѾһЩѧʼظ˵ӣ·ǰ
߹һ¶Сٳȥ˱ֲˮɼپһƬе̵أۿҪˡȻӭ滺߹Ůһżһƺ
ûж⣬ֻ뾡ϻرݣΪո뵽շˣ϶ᵽġ
Ů߽ȻûпȥҲƳһŮӰʱҲˣһ˫Ŀ޲һҪһ
ŮûлرӰĿ⣬ΪʧϡӰһ˿ΣӰŭĿ±׵ȥˡ
㣬ΪʲôǺݺݵؿг𣿡ӰߵŮȻӰ
Ӱһ𷴳ҵʲôܺÊԼɣ֮ǰ˵ԼһͷСڿû죬Ͳˣ治֪ô㽻
ʱҪǲӰôһ˵̲סƳǸڼΪСŮһۡһԭֻǺ棬ȴˣͣ˽Ų
ʲôûƯŮ𣿡ӰҲãһõĻˡ
ԭǲģΪĳԭȴصһΪһֻҪͣʹһҲ˽ܣ벻ĹȥȴԼöˡ
˵ʲôӰüš
˵Լöˡظһ顣
ôҵˣ㲻˵һӰҧгݵصվߵǸŮƳ˽һۣ÷ǳ֪֡һ·ͣӲԴɫҲ벻Ȼ
ôأŮԳɻ֮ɫ
Ǹɫ԰׵ŮеŭƽղѾϸˣֲӰԴʱɫ
Ӱһֱشȴã֡æߵм䣬˺ߣٴŭղŵһ顣
һ£̹Ȼ棬ǵڵ»ʮꡣ
⻰ʲô˼òСѡҽû˵ʲôƾʲô϶õ
ҡͷЦһ£ÿһҽҽ˲˷ͲҽˡҊòǲˣǱԪӦ̱Ԫ
Ԫ˵ôôϣŹ֣ӰƳһۣɵصѾȸղºͶˣҲһòЩ֡
ӰĲЩ֣ʵĲǶɵĹ𣿊ʦû̊һЩѧĻʶ𣿡
ӰҡҡͷǸֻһЩʲôҲû˵
Ȼʦҡͷ̾ϢƳһӰǸŮԽ鲻ܲܣǱ˵ӣҪʱ䣬Ϲңϸ˵
ӰЩɣ޷еĸܡڼڻȥƻûҪȥSHм漣Բܵ顣Ů΢΢һЦתѸȥ
صݣ쳣㰵
Ȼһҹ⡣һ·ȥܻ۵ķ͡ȴ뻹ûߵſڣСѾͷѾһͷ˳
ôҪܵȥסգʵ
ȥҸѽЦصȥ棬𣿡
ȥ棿
ȥкĵط档
С̰ĹعһıͷҪȥ£Դһȥ
̫ˣҿԺ͸һȥˡջ
յ֣ȵܻҪȥSHУҪһȥܻѾ׼ļ٣Ȼþֻܾ·Сġ
ܻ۵ķִ绰漣г̰Ÿ漱˵רȥҲûоܾ
ΪҪ׼ʲôճͣһƳֱ̳վ
С򵽻վһ·ϣƳ̳̲飬һڳ·ϣһڸ·շվ˾죬һЩδžĴ󺺲̲顣ЩȻΪѰľġ
Ը£Ƕ̲鶼
·ϵ˲ʱ䣬ϵվʱѾʮˡTZSH֮·ͨǳÿʮһˡʱʮĳгһ㡣
յ˻վûе飬һȥSHег
TZSH֮ľ벻ٹг˲Сʱ͵SHĳվ
ճ˳վûüһܵĻ˸
æȥֻһɫװĸӱ˴ԼվڲԶ֡
æ˻֣Ȼ˹ȥ
һ·ϣնκû˻¶ܺ棬ʱҲ⡣
λͦƯģ磬Ů𣿡
ҵ汻СˣСС;֪СŮѡˡ
ûüشպȻ֣ܵӱǰ
㣬ƯѹһΪŮѡĽص
ʱҲϵˣæգ˵Ӧýн㣬Ӧýа̡
ǽнɣϲսҽ㡣ӱյСеصôԣһ
лл㡣Цø
ﹾӱ軹һЩȴƫƫн㡣Сͷ˻ġ
ֵģǸӱƺܳСѾͷһףһн㣬ˡ
ھ
	诼ݳȻڼұȻôҳĿϢ
ϧŮͣ㾶ֱ¥鷿ȥں
Ϊ죬ʱûн׻ת⡣
壬Ƿڲ鰢ĵϸǲǹ˼ҵҪʲô
ںҡҡͷһ㣬ǲصģаšݵܰŵһ㣬֪֮ǰѾ˲ĵʱ򵵰ＸһƬհףҹƹ˼ҿ϶ɡҲģɻǲ£ǲŲ
˼һ᲻߽밢Ĺϵɣ
ǿ϶ģǻܷһЩ֤˿ϾסһģⷽСġ
˼һ᲻鵽µݣϾҲһЩֶΡ
鵽ݲ̫ܣµпܡʹںңҲһܡ֪ڵ˲ࡣԣ˼ҼʹɣҲ޴ֻ֤ǵĹ˼ɡ
ںҲһܣôܣǴСﳤ𣿡
ںҡҡͷЦǿ²֪λʦȥɽϰ䣬ʮճɻؼңû죬͸ߣѧ
һЦƽʱֳأ벻Ҳҳߡ
ⲻֵôС֣课ְϷں诵
æϣУ˼Ҳûҳ߹ء˵ͻȻѽ
ǺãԺֻҪᵽ;ኅô
ǿɲС֪ڶ̲ס㣬۸ңͷҾ״
Ŷô˵ŊһһЩϷʵʡ
诲ߺں̲סЦ
˹Ƭ̣˲ŴӸղŵǷȤлתٴת⡣
壬ǵõһϣ㿴һһֱǸں
ںæ򿪣һĩ̧ͷôŪݼƻģ
ЦЦǾŪġ
ں¶֮ɫȻûȥ
壬ΪݼƻǶɫƻһģ˽⡣
ں˵ͷɫصص˵ûᵽİʣҲµûӦþжͷ޵ӵӴǱİʼ壬ɫʹͼȴûмѵɫĵ
뷨һһӴôɫƻԶôˡ
ǰһʼͷǳΣաʼжͷ޵ĲԴʯͣĸҶԠǳۺ졣
˵ͷƬ̣Ȼ壬֪Ǹġõ幫-ɯҲǰʼģǲǣ
ں˵ͷϢûõ幫ļжһСҵᣬһϵӴİʼһ֧ٶǰΪڶѾӰʼˣ˵֮ˮ𡣡
˵ںֹЦ֪Ҫ˵ʲôŷƵѾ֪ˣֻ˵֣СŮ֮飬Լɣ
һ˿ΣʵǾԼе˽Ϊ˴֣԰ҲûлǲŷƵĹϵչȥ
ЩǧҪ԰˵
Ϊʲô
ں̾һ˳ȻذһŮˣ˵ԽܣΪһЩ֣ʵǸŮ˵ԭ򲢲бõɣͻС
ϲԳ֮ɫæɾ֪ŷƵĹϵǳãӦú׽ġ
һ£һ¡һӦúȻڸ涼㣬һֱһƽˣһЩƽ˵뷨ԺӦһЩִ硣
ڸô죿
ȰȫĸŮ˵
仰壬ôҲ֪
֪黹ء㣬õ幫ҵĺѣǰѾҴкҲҸġ
Ͳвɸ˵ͼı
ϸȥˮɽʹϣⷽҺܷġ룬ڿ϶ԺԹòˡ
ʲôԹģռôˡ
Ա˵޸˵ȴеࡣ˵ںЦ
̲סԴ׵һЩˣǸͷ죬֪ңǼ̬Ůţƫƫڳһܿӡ
Ŀɰ֮ǿԽΪȻġ˵Ц
뵽Ȥ֮ҲһЦ

ӱʥĸ߼ʦˡһӺ漱ģͻȻмҪҪȥѲӱԸµӧ漿ºᣬǻ˹˾ĸܾͬӱһ
ʥĸܾк£һʮˣӱ㽫ܸʱȾᵽǹ⻪ѧҵģæΪʦ㡣ֻǺЦͷĻ࣬ǵҪڣһɾ
ʶ֮󣬸ӱȥԷΪʱѾˡȻһᵽԣѾˮˣǣҲֻͬ⸵ӱ顣
¿һصһҸ߼ĸ˵һˡûԶ٣ȴÿ̲˶һ飬ĩȴֵʣôĲôÿȴûúóأ
һ仰һֱԱдЩ
̲סЦ󣬸ӱͺҲЦˡ
˵߳ȥͣȡӱʺǷֱȥʥȴҡͷûʿС
ӱֲ֣ʣֻ˵֪
ԼӺ󣬺½˹ӱղʵ⡣±˵УڸнϣʿзֲǣҪȥ
Լʮӣһ¥ҵ֡һ·ƮǸеţڹģ˵ӦоУúһ۽硣
½һϣĽǰ֪ͣʿУǱøӱ˳һ˵ϳ̨ףȥ
ۿҪ߽ˣȻתһֱŸһ͵͵Сıץ
һЦ⣬˹һ£ˣҶڳϣҪ쵱С͵һ˵Ǵ͵
װŵɫСô˵أ
ӣһ˭иƭң
Ǌô
ҲȥҴûôƯķӡ
֪˹ıͷǣ֣һ߽ͬ
ڳеĺº͸ӱ㿴һĻһЦ
ʲôˣһֱ͸ջĿ⣬Ȼ̲סʸӱ㡣
ʵҲ͸ϺкܶŹֵĵط޷͸ֺȥ͸
ɺΣŶ
Σգӱһú֣æʲôΣգҾĵغһΣյˡ
ЦˣҲ˵Σգҵ˼˶Ů˵Σա
ΪʲôӱЩ⡣
ΪŮ˵²͸˲ˡ
ôأҾҲ˲²͸ֻǡ
ֻһЩµ͸һЩ²͸ǲǣǾ͸㣬˶Ů˵ֱӵһԶھıأҵһƱ϶ĲƱʲôÿһζ⣬δζܴϲֱܹŮеµġ
Њ˵ôأӱȻš
Ҳû취ҿСһ㡣Ц
Сʲô
Ҫ˵øɲŶ
ӱֻεص鲻ܷģҵ䶼㹻ˡһ仰һЩεζ
ؿ˸ӱһۣҡҡͷ˵

SHеʿзֲۻڲװ궼򸴹šİ칫ʽͬйУţƽ׽ˡ˵߽߽߼ݵд˶˼Ű칫κ͵ԣȫҲֱͨɭϵľ
ǣյһŰ칫ǰ£ӭһλ𷢱۵Ůɣ򺫺΢΢һЦ
ʲôҪҰæ𣿡£Ůɺòʵ
ӿתһǮʻһʿбʶİ׽Լһ׼õֽ
ŮݵϵʻϢڵϲʮӺ̧ͷЦṩʻ롣
˵ͷæһ롣
Ůָɿ룬Լֹʮӣһļ̌ͷĿʵʣҪתǮ
ʮҽǸʻµصʵȴúЦΪŰ׽Ǯǹ衹ʮ
뿪ASǰѾıƱʿСһӽǮҲ֪ʮͨǶôӴһȲƸԭֻһҵļҵףճɽ֮ǰʿʦ͸ãڼǸͷӣûüҪǷʮ㻨Ǯأڶ˹Ҷٱǰ޷ɵڶıˡ뵽ԹһЩмء
Ůȷе󣬵˵ͷʼѸٲ
ղʣ磬ʮǶ٣
΢΢һЦʮСָͷһСָͷһڣʮСָͷʮڡ
ʮСѩ⣿
úΪˣ룬ܶܶɡ
ܶǶ٣
ܶՊôԶԲꡣ
ֻ̫ˣԺҾ͸Ÿ磬ûСѩˡ
̲ס˵ıͷСѾͷΪСѩͰԼˣû־
ŸôǰԼأŽƻ֮ɫСѩӦõġ
Цҡҡͷ֪СѾͷСڿһҲû
Լ֮󣬽Ůʾһжˡ˵һллӹŮɵݹİ׽𿨺ֽ΢΢ЦЦ뿪ˡ
ʮ¾
	صϣȲظ߸ӱͺ£ӦСѩ⡣ĩˣʸӱͺʮǶǮ
ӱͺ²˴֮ʱ˶Էеľȡ
ӱ̲סЦ벻ôǮ
΢΢һЦǫصⲻʲôֲ׬ġǮⶫٻһˡ
ӿɲŶ
ʼ磬һԼأǿ̫ˡ
ӱͺȻʧЦ룺Ҳֻ˲Ż뷨
Ȼû̸ıҪǣӱھȥʥʾͬ⡣
Ϊ¸漴˵绰Ȼӵ绰ȴһ飬ߺ£ҽԺ´󾪣æѯʷʲôԼļҽԺõشתͷǸضԺǶԲ𣬳ܼһ飬ҽԺȡҿû̸չˡ
ص˵ͷԺµҺ͊һȥҽԺܰæ
º͸ӱļ٣Ҳ޷ϸǷ׵ͬˡǣеҽԺȥ
ҽԺʿִָҴҸ¥ڼ¥һ⣬ҵ˳漣ʱǵһߵɳϡ
߻ˣȻġһŮú⣬˭ȻһֱӺΪԩҶͷӰ
ӰҲеǳ⡣ѾЩûߵǰԳٶȳץס½󣬵ȾãȾá
ӰѣҲѾ뵽ȻӰôڼＱȵһáӰȻǳ漵ļˣǡˮ嵹
⣬ҲһЩԻΪӰʱȻǶʱ֮Ӧòᷢ⡣ΪŷSHУû뵽ֻ˰죬ӰѾļˡ
ô£ҲҪȥҵ𣿊ôͻȻأӦôġסӰļҲΪż
Ӱûлش𣬳Ѿ˹ֵʵôҲʶ⾿ô£ĲôܺϹϵˣ
Ӱҡҡͷһʱ˵
Ҳ֪һʱ޷תͷʳ漵þôˣ
ãȻصҲ֪ǽһ͵˾ȥңûһͻ鴤ɫڣҾ̰͵ҽԺˡ
ˡݺݵһԼԴôû뵽ء
ڲʱæʳ漣ôӷڣж೤ʱˣ
漶û͵һСʱˡ
һСʱҲüҽƳа취
ҽ棬ôƳأ漽ǵص
û취ˣֻôȥˡóչգȻ󰵰ӰߺȵȊã
Ӱһѣһܾãæ
ߵǰһţȻˡ
Ӱˣҽš
ҡҡͷá£֮УһŤűˡӰ澪ȶ롣
ʱרҼҽʦһĪչѾ˲жǿʲôѾЧҩֻ֢ûʿϴθȻ˵ϢѾԽԽü˿ҲԽԽŨѾ֣Ůһһ̤ŹأʹҲܡϾⶼΪǵҽտŻᵼ²޷þȡ
ʱҽʦǼѾˡ
ϴθʲôãеĶֲθǰƿʿѾŮؿһߣͽϴθƤܱ˳
ʲôˣܹ𣿿ȥһȽҽԺǳ
ƳһۣܾҲҴˡ
ҽһһϵҽڸ˰ĶרҵҲºͣȻ֮⣺㾿ʲôˣڼ˵ˣ㲻ҽ뿪
ûشӰʱǰǲ˳Ľ㣬λҽһʱ䣬ܾá
ⲻϹ涨ղǸҽͼӰһ֣˻ȥʱ漵ҲϵˣҽǼһæô¡ֻĵȴһ
ڴһһ滤ҪλһסϢȻ񲦿֣ӻȡСƿɫҩ裬ĿСϧڲʣعͷӰҩ贵Ķ
Ӱæͷհ졣
ʱҽǸ󡢴һľ۾ҽʦ߹̬ȷǳԺЦʵˣղŸ˳Եʲôҩ
ƳһڽӰǶҩĳȷһ˳֮󣬲ЦֻԼһҩܽ岡˵Ķ𵽻á
֪ܸܲҿһҽʦϾȻԳһ˿֮ɫ
ҽˣ֡Ҫ֪ҽʦҽԺҽѧԶ벻Ȼһ̣̫ǾˡٿڵΣвԭĺѾƽˣҲʹˣüȻźѾ˲١
Ҳ˽ӻȡƿݸҽʦ
ҽʦ֣صؽӵһɫҩϸϸһ£ĩ־ݵʣǲǴ˵еġ쵤
Ȼҡҡͷȴ޵ⲻǻ쵤οǸҩǺ
ҽʦЦҡҡͷҲǺ𣿣
Цδȴתȥٰ̽һ³״ȷ֪ʱΣ֮󣬰һ
ˣɷңеʲôʻĻǸҽʦ
Ƭ̣øҲ޷ֶСһ졻ü֮صֶɵġжʱ˿״ֱʱŻüԳһ˿ʱƣСʱһû
˵תҽʦҽλڵĲѾȶסˡ鷳׼һͨҪ⣬ø룬һЩĵξͿˡ
ҽʦȻύæˬشӦƿ˺ҪʿΪ׼һ䲡ҽ뿪ˡ
漼Ժ˵ĸмߵǰ˵мĻ̫Ӳû˵ڡ
ҡҡͷмԺ˵ɣõȻʱȶˣеĶûн⣬Ҫⶾ鷳Ҫȥҩ
漵˵ͷֽսӱ㣬Ϊչˡ뺮´ȥҩꡣ

SHҩΪٲ֡λһΪµ׽ϡ
߽ٲ֣ͷﲻõõصҹɫ㣬ڹģҲ˿ѷκδ͵ҩꡣǷǳѵá
ߵһ߹̨ǰ߻ҪҩƱҪҩЦҡҡͷҪҩұҩֱӸץˡ
еɣɱ𱨴ˣҩǺܽġ
΢΢һЦŪģ㲻Ҫץҩ
˵ʲôأЦˣˣûץһء
ǾͺãҪһζҩҩĿܲݡ
ģҩҩĶǴˮҩнģǿֺţҩб֤
һˮҩУЦˣæͷȻˮҩеģҾͷˡ
Ҳֺţƶٸеʡ
Ц˵ͷǰԼҵô᲻أһţһ߱ʮζҩеҩҪɫҪݡ
ȻһĿˣЩæңֽҲʮӣͽҪҩȫˡ
ˣҪ̫רҵˡһѺ
΢΢һЦҩ죬Ȼ
⻰ոճڣЦʣ벻ֶҩҲо
һæתͷһֻ߽һεӣ㣬Լʮ꣬һĽ۾ǰøոսʶġ

ɫʯΧ̵ǰͱ˼ݣݵȫװֵڵİӡ
ʲô£һ󺺺Ѻõǰѯʡ
갵üͷǰﻹҪѯʣȴˣĲܡǳˣʲôʱ򣬶ᱣַȡ
Ҫ׹
ҹʲô£ҿԴΪͨ
갵ŭȴòװµӣϴ˵Ը粻Ȥˣ뵽Ǿֲ˼ȤĹٰͣһ߶빫һȤġ
ԵȡһߵԶĸͤͨúǸ˹Բ𣬻ûпգ˵´λٰ߶һղμӡ
һ˿âת˲¶ЦݣȻҾ͸ˣллλ
ߺֵڵĴ󺺶һۣ̲ס¶Цݡ
ղͨǸðЦ治֪ˣѾԸˣšҿһõĲƸ
˵öԣ˿ȥᡣһ󺺽ӹͷɻʣղ㲻ͨ˰ɣ
ôأͷԸκϢ˵ĵԼݼЦһҲЦ
ԶЩĻ겻һҾͲţӳҵģ
һ
	ҩٴμģʵϡ˵ǰϵĽʶһżȻĻôǰطӦù鹦Եˡ
ģһֱΪУ˺ύһ㲻ͬԻĸоߵ̸ֹȻԶԶǰ߻ƯȻȴΪϲΪʲôĸоûҵԭ򣬵Ѿģҡ֮ӡһ㣬Ը񣬱㲻Ը׽֮෴ǫͣ飬ԺֱΪ䲻ʧΪһֵý
ȵߵǰЦֻͨҽ̸о
עһۣȻº͵һЦ֣ôǫɲŶ
Цҡҡͷ֪Ըʹԣеֽ̨ǰζЦЦ
ľ˼תƻ⣬ʵΪ˭ץҩ
ı߽ҩݸҩƣߴΪãһֲֹ˵ĻȻһ١
æʣõĹֲ
ҲɫתСಡ𽥳ɣԽݣҩܲɫǰһλҽĽ飬ʱЩҩȻ޷ס飬ȥ
һֲ״ƺĳִ˵е֢ϣһʱҿ϶
ں棬ĩ˺Ƕĵ֣ܲܽҩҿһ
һպûѾץҩ㽫ҩݸ
ӹҩһ΢΢üͷ
ʲô𣿡Ĳʡ
ҡҡͷҩݻͬʱһźܺõҩҽʦҩ㽲
ʲô
ˡֱԣĲ״⸱ҩֻαα֮ɣ棬νҩֶɽκʮѪ컨ζҩͬʱʹãҩЧͣһͻ˼ߵľ˵ƳһЩɻ;ȵģһֵȻֻҵĿҲûãжϣδ±ç
ҡͷҾú˵úеϻ˵Գ֮ɫ촽ƺлҪ˵ʼ޷˵δ֮ʣԭڵȴĺºȻ첽˽һĽ̸ϵı̱
㲻˵Ĳ鲻ܵѵڴȡĻ𣿡˵ڣ¾ͿʼˣľԼ˳嶯Ϊ̫Ž˰ɡڶĻһζ鵽˺ͷϣ˶ǿҵĲΡȻȻӦ˵Ļ˻֪һеؾӲǰӹŹ˻Ҫ˵᲻˭Ҳ޷ŵġ
´һ˲İû֮еʱ򣬺ȴԳ֮ɫͬʱһѵصѣߣѾץҩˡ
һû뵽˷Ӧ˲ЩȡվһߵԴӿ߽ĿһֱûŲŮǾüĿ֮ﾫȴԶһŮˣ֮һֻ֮ҵϵʣۺԭӵеּʱζ飬γһһ޷ܵһһ˲佫
һļȥȻĹ۲ȴڴʱ˾棬ںĻشԳ㵵ıʱϧûϸ룬¾Ѿ׼ͺһ뿪ҩˡ
һȥ᲻١
ȵǸһЦ׼Ҫ뿪ʱĺȻԼ쿪ʼ
֣пգһ֮ϵ󡣡
ͷľᵽɤ۵ڻ䵽ԭλֿʼɻԼղΪʲôôʧֿ֮಻飬ڸղŶԺ룬ƺ뺮йأȻƺ֮ǰд˴㡣
ͻȻԼûңִδйĸܾҵӴվԭá

ӰٲֻҽԺһ·ϣһֱΪ㲻˵ֻż͵͵Ƴһۣ쿴ϵıǷ񻺺ͣϧֱ˳µȻһƬ䡣
ЩŹ֣ŪŮھʲôʵϣҲûҪסϾŸոʶϤ̸ϡǷɲᣬɺûȨͨ˵˼άʽȻȴѹû뵽һ㣬ϻûСѧҵֻ뾡жֲղŵĴ
߽漡Ӱӱնڣ漺Ӱϸչ˳񣬶ڸӱֱһ߽һȻգæѸӱĻܵߣץס֣ҲԸſ
ҩӰԸ˼Ӱæҩȥˡֲ鿴һ³Ĳ飬ȷ쳣̧ͷĳ΢΢һЦصģܿͻõġ
ɫһ棬Ȼмصζˡ
ЦҡͷûʲôֻС¡
漻˵ʲôӱȻסҲ˵мĻˣƺ첻˼ˡ䣬ֹͳ漣ȫЦ
ĩˣע˺һۣһʵ˵ԭһԥǷ֮ȴʼԾԾˡ
ΪʲôԾԾأӱʵ
ΪҺ֪ҵĹ˾춯ص
Ҫ̫ߣҿʲôЦ
仰ȻǫͷˡӱЦڱĴµǶ˼ëƤС£ı´ʲô̶ǶҿĿԼ
һ㵣ͷ״ֶЦˡ
ԼСʱ֮ҩڼˣϸһҩɫζȻι˳С롣ҩι֮󣬺ٴΪ֮ʣ߷ڵҩͬʱΪ赼һ¾ûãԭɫҰ׵ĳ˯ȥüĺ̼˴Ҳһ˿Ѫɫ
һ֮󣬺ֽԺ˶о֣æΪʲôò½㺬˵ҽԺʺϳڴʱ˶ŲɣҲʡ漱ҽְԺ
ԼʮӺһ˱뿪ҽԺ֮ǰλԺҩȤҽʦԽ͵ſڣһ󺫺пҽԺҽʦȻʢȭȭġϧȴĿ̫µĹݳ̫ţһ߳ҽԺҪҽԺ൱ľ룬ǻ

漵ļһ¥󷿣λSHгǱһΪľڡ
񰲶ٺ֮󣬺±ǡҲûֻ͵ſڣ˵˼˽ָ𡣵ȵ漻صʱȻһĬı飬ԭһֱ˼˵Ĳ
漱ϾŮˣԼϸУⷽͨŮй֮޼ԺĳĬ뵽ĲйأæĿӱ㣬Ȼգֻиӱ뺫ĹϵΪС
ӱȻҲое˵ӰѾʵõôˣеĶѾô⣿
ǲʵǵҶԊ˵ûбÊ𣿡
Ӱһæ˵ͷ
Ǿ仰ڿָġ˱˵İ㣬ڵıԪȥ˴룬һʱ֮Ȼ֮ǣԺģһþͻἲʹõƽҲʮꡣ
ô澪ɫؼʡ
ֻܼ򵥵ظߊǣȡֱԪΪ书ԼĹеĶҲʹֶΣĿǲԸ¶ȡŮԪʵεص
ԭ绰
ҡҡͷæûõģһºţͨҲԸˣο֪˵书ͬһ㡣
ô죿ִܲаɣӱ
Ƭ̣ŵ֮跨Ϊ㱾ԪڶԸǸȡԪˣͲҪˣʵҲһһϦܹ쵽ģֻܾʱ
ô˵а취ãӰϲʡ
׵ְ취ԾǰֱȽϿ죬ֱȽĿڶҪȴԵҪճ־ãʤףĴ󡣡
ʲôֻҪܾþˡ˵һַµӰѾԭĽһ֮ǰ򺫺սİģ
䣬ҲܾġӰеͷЩжԭĶԴŮǵС
漱ϾǾ˵ŮˣӰôʱȰסӰӰҪô嶯뺫а취ġ
˵ͷȥûʹõְ취ȽϺãдһҩ¡˵ȡԱ߲輸ϵֽʣɿдһ֡
Ȼ˵ֻдһҩʵϣȴдֽһҩдʮζҩԼ÷ȣڶд飬廭񣬻ϻһЩճó漺͸ӱ㿴ΪԺȵֽݵӰϣӰ֮ȴ¶ļ߬ŵڶֽƺıƵġ
Ӱôףɻʣһҩڶʲô
ǰӱƳһۺ׷ʡ
Ӱûش𣬺ѾЦʵҲûʲôڶһķţҪظԪ˳ҩڹȫָȥһķҩãָܻ֮ˡ
Ӱ˵𣿡Ӱ׷ʵ
Ӱҡҡͷ
˵òԣӱЩȵʡ
˵òԣҲ֪Ҫ˲֪ӰЩƻص
ֻ漺͸ӱ֪ķеļֵҲὫʹزڻŮֽĿͶ򺫺Խϴأַ͵Ķڱ˵󣬶ƺȫ¡ʮֿӵеʵ̫أŮʼԻˡ
ҪҡͻȻЦܲϰŮʱĿ⣬ΪǱƽŮ
Ҳԣָ㊅ǡָӰ뼴ʹãǿ廹ǿԵġóɹ˵ӻ˥ϡ
ӱ¶ϲ֮ɫȴЩɣĿƺҲ֪Чôܹ϶Ҳأ
ǺһЦŮ˶˵ȻûгԹôдģҲû⡣볢һӦÿԡ
˵ҪӰúñķҪ¶ܻ˵졣ӰȻ֪ķҪԣæصͷӰָһЩպʱӦעĵطһ˵ͽһСʱ̧ͷʱѾǹ˸ˡ
ǣҪ뿪ȥƵסȴһ˵ͷܶ࣬մ£˵ȥҾƵҲķʱ䣬СҲˡǣ˵󣬺ֻ¡
ʱ֪ӱSHкͺͳһһסⶰ󷿹˵ڶ࣬ס޲㡣
ڶֶ
	ڶ죬Ҳʮգú硣һ˱û磬ӰѾͣʱڻ԰
ȵһ·߽꣬԰ԭǲӰΪ͵ûӰͿһ߳ȻͷѽƣһתʹеĽУһ룬ͻȻһ򺫺һƣ򺫺شҲȣ΢΢һ˿ȥӰһ̫д󣬳бʣһֻ۽á־ʽʹ¶һ˿΢Ц߰бÿߵ̫ˡ
ӰӲòϣȷΪʽоûֺܶһֻ۽ŸոչĻں档ֻҪԼʹȥһмܡֻӯɷֳֽϡȻȴڴʱҡͷʳָȻ׷ĽӰ֮УһҶӦӰÿһ˲䣬ҡʾҪٽ
һʽûءӰߵص
Цˣʹ˲ҵġģǻģǲӦճ¹һһеʹȥÿеķȶӦݵʱı䣬ܷӽ˵еЧáղŊʹֻܳΪ裬ܳΪС
Ӱһ¶˼֮ɫ
ˡȻֻӰȻһãӰûвеĽѾС
ֻռէ𣬽Ӱ羪쳤һչкأѤöĿ˿˿ֱԲһڵĻڣʹѡһгֵÿ죬Ҳյÿ졣֮󣬽ӰЦֽ䵽ǰЦûУղһоոʹһֻ۽־ġ衻Ҫ뷢Ӡϸᠭ⾳ʹָؽʩչ
˵ݻӰӰ߽ӹ߾ȵʣôʹҵĽ
΢΢һʼ磬ΪҴΪǸѧġ
ƭˡӰŵϧѾתȥˡ

һοˣǺǡһ߽漵Цȵʱ΢΢һ㶣ԭ˰СնˡŮȻûʶһˡǾȻ˯˲úЩЦáɷϣŮ˴ʱģȻʧǣҲһ顣
漺͸ӱ㿴Ŀǵ·ϴתŷԼĴ⡣Ȼʱ˺ۼ󷽵뺫ȵӰҲ߽ˣѾָ߶ĳ񣩱һ𹲽͡
󣬺̸չʥϸڡȵ¸Ϲ󣬱һͬʥ˾ܲڵأһͬǰȥĻиӱգղֿӱһ̶򵣸չյְ

ʥܲһռİƽ׵֮ڣ漵ļֻж̶
󷿵һʤһҹ˾úΪȤңܵصһõط
⻰˵̫ˡ²䲻ȵص
һΪ»Ϊ㲻ΪһЦ
ºµﺫæ˺һۣ͵µ˼طķˮһá
ΪʲôΪʡ
Ϊֻҹ˾һʥһóڹ˾ҹ˾ٵաԱ˻ķˮ⡣
ǺһЦˮ֮ȷһЩţôҵ˵ķˮȻ޻̸֮ҿķˮͦãҹ˾ɺϰɣ˵ʥڲǡһ塻𣿡
Ȼ˵Ĳ޵΢΢ͷСšû뵽־ˣƳһۺ£Ц˵СֻݹٷŻ𣬲յơŶ
²ɫ΢䣬Цݣ־գһʱû˵
漽һпȻչδЩϷһóʽк²ɣп˶죬ܲ˵һ
˺ˣǻǰҪɡ漵Ļ˿еĻҩζЦףʼʶԼݣȴʼԼı֣ΪȻԼղŵľٶЩഺĳ嶯һбǰſܷ¡ŵһֻˣʵһвأвһ˿ɻ󣬶͵͵ƳһǸк֮ˣȻĳڴԼδǷңֻڹԼȫأ뵽ЩսսΪмۺ˿־壬Ҳĳڴĳɷ֡
ʥȻֻһеȹģĽ˾ʩȽ뱸ƶҲ൱ܣϽµԱȻᣬȻȴĸоһ·ͷ
ܾ칫ڣ½ɶѵĹʥϰᵽǰʱûмڲ鿴ͻȻһ⡣
½㣬ҵĸоĹ˾൱ôͶشʧأ
ûó⣬ͻأĳƺȴó־ϲעһۺĵŮµ⺺һ۲۵Ļ֡вʮֵľ衣
֪´ʱ漺þû˵ЦǲǾҶԊĳƺͻأһ㣬ֻǾһֱЊС̫ˣ⣬ԺҾͽЊ½ˡ
ҵȻ⣬ֻء漱Ͼ̳ô꣬Ȼһʱڣܿͻָԭ״
ʱ¼Ѿ϶һ޸ˣԼǿҷ˱漵뷨һȳ漻䣬æղŵȷʵһѪʵͶϵȷ˴ԵǰҵʢչһϳǿƻʱǲţǺƻһλԱ֤ȴõȷеϢǡʱһҹ˾ٵգ׼ǸضεһƤǻϢ˾꣬ҲǸļǧļ۸ĵǿءȻǽǿƤõֺǲŷϵˡƻλԱǱǼұٵյĹ˾˲ŷųϢģǶ෽֤֪ȷ㿪չһϳǿƻΪĳԵֽһƻƳ꣬ҺпȡϢ˵ģֵĵƤȴ޿ļֵҲ޷תȥ˾һӿ𽫽ڣ˵ۿдҪڣ½Ųòʹ˾
˺µĽͣѾ޲鿴ϸϵıҪˡʵϣԼ˵Ȼ漺ͺʶûãͨദǴĹ˾ĸоŮ˶г۳̳ıǮԼһ˲䣬ǾԵΡ
ǣȻӳڴͳһݵ˳漺ͺµǰʻһǮ֧½ģʣµΪ˾պչ֮ãǿ֧ȡ
漺ͺһסˣ漾ʵʲôû;ҵĹ˾
ǵġ
ôʾͽڵǮңҾ˽𣿡
˲ɣ˲á
һɵϣǳǮص˵ͦƺǹ˵ġ
΢΢һЦ
ȴȻ״̾һԳ漵½㣬Ϊɵϣʵϣ൱ӡе鶼ǱʾǵľΣʵϻǿ׼ǲ˽ӡ
ûзȴص˵ͷƺͬ⺮µ˵
˳һ䣬үʻжǮֽʵ
࣬ʮҶѡ
¿Цһ£ͷ漶һۣǴӶԷп𾪡ɻ󡢸жȵȸַ׷뷨Ȼܵȴһɻ󣭣Ժ˵ɻ
һվչϣûҵˡҺҪȥˡ˵꣬ûȳ漺ͺ·Ӧ¥ȥŮڰ칫
һҪ顣ȥĺ̽칫ҵĻýⶰҾķˮĺܲ䣬һֲˡ
ô漿Цʺµ
ŮˣʹҲҪ˵һ䡺Ϊ֪ܾԼһ֮С
ҵĸоҲˣŮΪ˵ģǾù̫ϷпԽȥ
ҿֻк˵ʸƺѾ˵ԽȥҲԶˡ
ƶ졣
һ˵ʲôɻɣкöҪءǸ쵰ĥˣԼȴһС
ôԼϰΪ쵰ҼǵÊǰŮ˵ġ
⡣


ߵ¥׼ȥӱڵƲգûߵ¥ݿڣͼɫװĽŮɴӶ¥İףȴȻòתɿض㿪һЦȻӽŮǵ
ϹӵĶȥѽ
ȫȻղѾɣ˵ͷƤըúͷ۵ﲻǱˣСõ幫֮Ƶĺ-ɯ
Ⱥһѩ׳ȹĺ-ɯһ˵硸Ʈ˺ǰʵ§ס˺ۣҺ޹˼ɵĽ˶ظ˺ϡ
ۿΪղƳһֻۣǼ첻Ů˾ھиݣ˫ˮֱ壬ܹǣܽ˵ɵһ㲻ʣÿҲᶯİɣ룬˳ζ㶼ƺĳ˵Ϣ⾯裬ΪŮ˱ԭͷ۵ŷƻҪѲƫƫһ취ûС
ʲô˺þãӲͷƤʵͬʱѺ-ɯˣϧ-ɯץ벻źۼѣʵںǰھ󣬾ƺ֮ĥúһڸ
˵ϹҪչһҽ˾æ-ɯϲ˵Цݡ
üͷԼǵ͹˺-ɯû뵽鶼ܲ鵽
㲻ӭ𣿡-ɯȻʵͬʱڴ֮ɫֱ龹ƺ̺һЩСŮ֮ɫúʵ޷ؾ
ǣֻεصҵԼܹӦкܶҪαذʱ˷أ
ôܳΪ˷ѡأϹӦõġ˵-ɯȻյǰ֮Ц绨صҸոհһ⣬Ҫлң
һæʣʲô⣿
ʵҲûʲô-ɯӹһ˿Ц⣬ȻֻһС飬ͻ֪ˡ߰ɡ
ȥĶ
á
ʲôɫ䣬·ӡ
˻ţ-ɯһЦЦֱЦ֦Ҳֻ֮ȥ棬α³أ˵Թص˺һۣôԸȢ𣿡
ǡ
ҿ˵Ѷᡣ
Ǌô˵
Ҳô˵ô룬֮Ӧҵ£Ҫ֣ʱô죿
ɲϾæתƻʵôûƷƣ
ŷŷף˰ˡ
ɫһ䣬æʵŷҪ˼Ұɣ
ĹŮŶ-ɯԹϲؿƵصİɣѾŷ̸ˣڻϣǿƷƵġ
ͺá
ֻķƷƣ𣿡-ɯȻʵ
һʣʲôҪҵĵģ
ҵɶˣ˵չ˵ͷڴ⣬ڴ˵⣬롭
ܹµĻʲôæסⲻȤ
뷨-ɯϺԽƻ֮ɫصҸոմȥˮɽ⣬֪ûȤ
ɫһңŮ˰ץס㲻ţûǾԶŮΪá
֪ܣҲܣҲ㣬һŶ-ɯƵص
㵽ô
ʵܼ򵥣ֻȥȥɣ
һҧĵϣܾǿ϶ɡӦҪȥģʹʳԶʣСѾͷ϶ĵġȻǰŮֵﲻãΪˡ
ʱȻյѾӶ˹ŵǸӱ㡣
ܵߣȻΧİˣҲ£ʺ磬Щ˭ѽǵĻͷƯλ㡣ܵ-ɯǰĽص
о仰˵ûӰ굽ʮŮˣûһġаԿ̾
ÿɰСѰ-ɯ÷ſˣתǣסյС֡
ڿһˣȴ֪ôտڣҪԭļƻҺã-ɯˣûü仰˵սĵطֳĵȥձԡκ֮ʣҲʹֶ߳ΣҪթ
һпֻ쾪̾Ů˵ܹߵ
Ů
	Ǳ˸ӱ㣬溣סɯĿԶȥĸӱڴǰվ˺þãֱ·һѡ
ûпĻλõ幫ϹϵƯǮŮˡߵߵص
֪ӱƽص
Ȼ֪ͲӦ롣
û룬ֻڴ
ڴЩɻЩ𾪣ڴʲô
ڴǸ˴ľʡ
ˡ
ΪʲôˣӱתͷЦʡ
һҿһӡ
Ŷ˵ѽԽƯŮԽ
⻰ô˵
˭óõ幫˺
ðɣЦֻŪһ¡˵ӱ˰֣¥ȥûƺЩģͷֵСǺױƭġ
ӱһĪһĨΡӺ¥ݼͻȻصһŹֵЦ

סɯҪȥλSHжʯֻж̶ʼɣסɯҪȥһڣʵǱͼıġ־Լδ͡Ҫ֪ԭͲźסɯȷʵ飬˵ʹҲ᳤ãԽһǧټͼӽŮˣЩ쿪
ţԼ˼άʼ
ʲôߵĺסɯȻʵ
ûʲôӦ
ǲһֱǲϲ㣿סɯʡ
һû뵽סɯܲ˼Ͼæҡͷرܡ
ķӦȻûúסɯԼȤôһشأ
ͷʹֻͳ⾰ɫӣ뺣סɯĿӴΪոշźסɯ˫ʱʱ˫ѽһԲ˵ȥԻرõİ취
ϧסɯôɵعءдʱ򣬺Ȼһ𣬳ȵͣ
סɯһ⡣Ȼ˾ͣ˳ƿţһ˳ȥסɯҴҸȴ֣տĽҰû˺Ӱӡӭ洵һȴ˺չգҺܿȥҊ
סɯΪӱܣšȻǳպַ²ܿƵĸоǸˣðĸоԽԼԽѳܷϵͻ״ǣҶǵĸоǰδģȻھţȴоʴӡһ˵һ飬òȥǨͣԣȻһ̶Ϻһ취ҲûУʵҲúһ취ҲûС˫صģȻȴ޷϶﾿û
ҿǸȥˡһŮߵסɯ߱
סɯ˳ǸȥԼһϣһɫγͣſţȴûˡסɯ΢΢üͷ
֮ǰҿһӰдܳһŮɲӦ÷쳣׷ȥˡ
סɯ˵ͷ漴ŮȥγǱ߲鿴
׵ľ벢ԶҪȥ鿴γȴĲףΪڸ߳Χر׵ĸٹ·ϣΧܷ˿ͨǳ鷳ɳŮȻЩ
һ纫֮ǰΪģǶԶ˵ǿ壬ǵԾֵݶȶԶͨΪߡˣŮֱӿٹ·ߵĻһǬ䵽˿档ܿ죬Ǳܵγǰǰ𾪣ԭ߲һߣͷǹأѪͰ׻ԽŮϸ鿴һΧڲƻֳ½һ쳣УȻŻȥסɯ
ԣһΰ¼ĽŮɱȥӣſһ˾Ǳڣǵ˲֪٣ȻǱˡ
ֳûԵĺۼȻָ˸ɵġһŮɲӵǹˡʱλԼϺۼһǱһ˲סȻſǹɱġ
סɯ˵ͷƬ̣Ըϳ뿪ͬʱҲԸһ˴绰
סɯǲĺȻԼﲢãϵѡ뿪
û˵ġʶֺĺסɯһ㣬Ժȴĥźϲ¡ԡ
һƼá뵽ʴסɯ̲סĵЦʲôϷĶأ
Ȥ𣿣

һ纣סɯµ룬ȷΪ쳣ͻȻӳгġ
ԭղرܺסɯ׷ʱĿԶɿһɫߡĸߴӴγϱһŮӶȥΪ̫ɣˣȻܲܡûʱ֮£ֻ׷ȥ˵
Ϊ൱һ·Ӽ죬ƺȥĳˡȷŮʱ֮ǵ£һ·βϵһľ֡һٹ·ԼڡУǱԼʮףǰֳһƬյءӵʱŷ֣յϳǸߵӣһ̸Ӽ׳ȹɫñŮˣϡҪ֪ȻղŲûпų֮£ԲʮɵĶӦĶĿ֮£Ȼûзлһˣⲻ⾯ΪһŮ˵书ѾԶǸߵ֮ϡ
뿴Ů˵ӣϧվķȥֻԷȵıӰ棬żʹƵȥҲ޷òΪƺҲߣһɴӲ濴һЩߡ
ʱߵѾѽŮ͵Ů˵ЩڽŮ˸յľأҲԼŮ֮ǰŮȳż
Ů˽ӹŮߵ΢΢һֵȥˡдԣԿ϶ŮӦʮҵĸˡ
ۿߵӾҪ뿪Źĺòӳס
ߵֻǰһǰ֮
ʲôˣߵӾ˺һʡ
ûʸ˭ص
֪ߵغСӡߵӿһɱ漴˫ȭһ򺫺ֻƽһУۻ룬Ȼһĸ֡
ӹһ˿⣬ñߵֻһҪɱ˵̬ȣ򡣡䣬ƽһ˿缲𣬴ߵֻ˫һãʽգﴦ⵽ҵһһ죬ӵĺ󾢣̼䲻ɢ׻˵ΧľߵһӾˣ־ǹ򱻷ϳ书ܵʹôҲû뵽ԼʮΪһ֮ڰܱҰ֮ܵҡ
ʵԭ׵ִֻ֣ߵһʱԴΪʹߣҲڸߵ˺˵ĳ̶ȣһȻھȴûʹԼ£һһֲܵίʵеԩȻһѾ޷ءٳŮʱɱ˵ĺݶһоûأԴߵһʮĹ򣬱һػ֮¾͡
书ڴߵӷɵصʱŮվ˺ǰʵ纫֮ǰ²ģϴһߡ
ֺֻݶϰ䱾ǿģɲǿģ䶯ɱ˸ˡص
벻Ͱҽ㿪۽ˡŮȤصСܵܣʲô֣
ҵ֊֪Ƴһ۱Ů˷ݵϵŮʊٳλС㾿ʲôĿģ
㲻ʣ̫̰𣿡
̫̰ģҲáЦ䣬ȻŮԵ֮ȥûŮ˾ǰ
αôżأ㿴ҵ±ҶżֺαżȥǸСأ˵ֱ򺫺״顣
һЦʳָһб֮ӭȥŮһæ˺벽ùʽ
õʲô򣿡Ů־ʡ
¡ɲȥٹһΣ˳жʯ𣬶̶֮ڣͽ˲¶ʮ֮࣬Բ֮ڶȭƽʱɢݳŮ书֮ίʵϣԷҲԽԽľڿ书·£ѾսˡҪ׷󼴽ֵǸѵ¯ȷʵһʹ顣
ת۹ʮУŮȻ书·ȴŮ˵иеһϤϢһ֮ˡ
ŮΪҪ֪ѶˣϲǿЦСܵܣôôͲˣ
һ˫ĿҲµûõǵص¹̫ŵˣ
Ůһ㶣˫غ⣬Ҳ䣬ʲôˣô֪̫ţ
Ҳµûˣٲһ£ԊĹ̫Żϵɡҽã˵̫ŵ
Ůһ֪̫ˡδ䣬ӿѾݵǰæܿ˶ԷȭšƷĽúҲЩҺŮ˲δһֱȥһ֮ȻˣºǧټŪŮˡ׷ֻ֮ؿûתŷ֣ǸߵѾˣɱľһüĵ롣úΪ֪Ů˺ʱ룬ԵĶһߵǸŮɾˡҺãŮŮ˵ƺкҪ;ԲûܵӺ
뵽֮ģԼῴ̫ŵʵµƻԶΪһ棬ȻδŮˣȴ֪̫һѾ¹صĶ֣ҲһҪջ
һоŮ˻ټģǸʱܺܿͻᵽ
¶
	ٳֵŮΪȥֻʮ꣬һű׼Ķ쵰Ҷüں޳ĽëȻΪ۾ʱ޷ֳܱɵ忴Ȼʮ
ߵŮɵ֮鿴δơŮȻ۾پǰ֮УԭһˮʱΪ˫ǳĵ׺̻⶯˵ɫʡϧǣ˫۾Ȼ̫ѺãΪ͸¶Ȼŭ
΢΢һЦ֪Ůˣæ⿪סľ
ԼӺŮоֽܶˣɤҲ˵ˣ¶ϲ֮ɫ
ڡʻŮϺȻԳŭɫּӣĿǺϧֻӵ̫ˣյ;УֱۺȻʹ̣ǲòʹ֣εطϮ
û뵽ôľ˵ġŮ͵Ϯδ޵ӣľȤЦ
Ůŭһۣڿ˵ˣ
Цˣ￴һ
ץ㻵㻹ɱˡ˵ˮѾۿдתˡ
εҡҡͷĵԼһ㷢֣Ů˾ͱھͲ±ɱˡϧǡѣͷأ
뵽Щ԰οŮ䡣ϸһŮȴֽŹƬ̣Ȼһӣʱ촽࣬ȫһţɪɪҲԺˡ⣬Ҫ֪ʱֵգգȻ֮Уů͡ŮȻֻһҲӦæΪ
ʮ֮󣬺бһĨ⣬󲻽ҡͷȻʧЦϹԵⶫôÊأ
ȡƿһɫҩ裬ŮĿУϸٿŮΣҡҡͷֵһŮ¡ָɣһŮȽϸʮ¡ĩ˳һҡͷЦ鷳ԺҪˡ
Ҫȴ߷ҩЧֻڵأ°;صȥ˹˴ԼӣŮڳ˷ɵļ󣬲𽥼ãþ۾ѹĵһۣ˺ߣ۾һգգؿ
ʲôŮæŭʵ
úЦʣܶԊʲô
Ůƿԡ
˲Ҫܣ׳µġҲվ
ŮЩɻؿһۣƺǰоԼӯͣƺͻȻȥ˴롣ôأ뵽˺ֲҿ϶ԼԷɻ
ô֪
˵ɣŲţһЦ
ƭˡŮмصΪС
ʲôʱˣЦʡ
ʲô˼
ûʲôֻڼԱ㊅ýһѡ⡣
ѡ⣿Ůɻ
ǰصͷѡһ⣺ʲôAǻؼңB뱻ҹߡѡ񡣡
ŮȻһЦ
˵úܺЦ𣿡ͷεʡ
ŮҡͷסЦŵ˼ֻЦ㲻Ӣۡ
װȵӣʵҲǻʲôʱӢˣ
ҴˡŮ˫΢΢ص
ǺһЦ£һת⣬ѵûѡء
ҵȻѡAŮƫͷֽƻز´㣬˵һѡBء
һ㶣ĵŮ湻󵨵ģ
ۿѾ鲻ʱˣŮʱ޴󰭣̽ͻؼҡ־빫·ȽԶŮʲԶ·һʱ򲻶ôϹ·
߲㱳ҡĳɱŮҪ󳹵ˡ
ǣܿеΣŮʵдߣŮںļ򣬳ŸһֻӶųβݣһֲʱĴ򺫺ļҪӿһ㡣żһβݵһȥúıӣú˼硣
ԴˣǿЦáŮڵ顣ղһƣŮȻûܳ⾡ȥ״ѾƣӵκʱδйҲˣŻԵ˻á
ո֣߳ŮƺͻȻһ飬
ôˣæͷʵ
ҷһ֪֡
Ȼ˼Ҳպһ֡
ͦ˧֡ŮЦص벻֪ҵ֣
ҡͷŮˣúµأ˵ԼߡΣֻǰϿŮķ

һͻȻһãõĲ֢ƺԾĵôɰɣ
࣬ࡣ
ʶһĵ𣿡
ྪȼˣæʣô֪Ҹ֣
ȻʧЦĵȴ֮¡þܹ׻һΪԾҲǸԵˡ֮£ȴһ£롸ԵעԵ
þò׷һ䡣
㽫ʶľ˵һ飬ʵҲͼ仰Ϊͳż档Ϊ˴ͶԵԸоȽжѡ
Ȼ֪ĵã϶ӦѾյϢΪõġæӿٶȡ
ԶȻûзӣӰȴһƵ̣·ȥ
ֻʱ䣬˹·ϡ
ͷ˿Զ֣ɴ۾¶˼ı飬ôߵô죿
΢΢һЦ߹ˣ˵ԺҲߵô졣
Ŀ𣿡˷ܵʵ
˵ͷ
಻û·ߵúԶԱ뵱ȻΪͨ˶ܴﵽٶȣ֪֮ߵô죬ʵһָ书
໶ʱ򣬺סһ·ɫܳһɫȹǳŮˡ˵Ҫ㳵ԥشӦˡǣܳ
ȻͺһͬںԲ֡ϵغͼݳŮ˵ƺҪǰʧȥĻȫһһ
㣬ܸҊ𣿡
ݳŮ˶Źۺ΢΢һЦ㣬塣Сãʲô
˵Լ֣ͬʱ˺֡
֡һ˿Цʵˣ
ЦASˡ
AS𣿡
⻹м٣иһ˿ĪЦ⡣
ƺûעһ㣬лҳĿ֪ˮɽطûУһסǶ˵պ˺ܶࡣ
ˮɽһãȻӣʲôطһɽͷסɽ𣿡
ûлشȴЦȻ㲻֪ҾͷĶˡ
˵ʲôѽôԽԽס壬ֿ˿ֵʡ
˵Ȥ顣ͻȻӿ˳١Դˣƺ⣬Ͼࣺ˵ô໰𣿡
ǰô᲻أҲ֣ʵϣãԴ֮ͻȻ˺ܶࡣ
˯һɡḧԺ˸Ƿ̾˯ȥˡ
ͨۺ󾵽һпƺúȤǺȻͻأʵϲ
һЦҽŸʶ̸ϲһɰСֻǲ̫顣
ȻһЦͲ󣬿ȴ߰ʮͷҺ֪㵽ʦкˣ
¡
ŭɫΪκβʵ㣬װ˸߱ըҩȰʵشҵ⣬û³
ЦˣΪƾס𣿡
ʹܹԱͲߵС𣿡
ҪÊʧˣղ֮ûʻλϣһСߣֻҪҲ͵ڸȤǣΪʲôȥ
ɫһ𣬵ԭϳˡ
˱޳ܼסһЩ飬˵ĳЩϲװŪװ֮󻹸ҳ֣ȴƫƫ˻һˮ
бҪΪҸղ˵Ǽٻװըҩըǰ뿪ǲܵġǰֻһѡǾǹԹԵҵĻȥ
ҺҪʲôŵʵ
ԽǿʵԽ߾裬һάֳ٣һߴӿڴȡһҩ裬Ӹҩ裬ҾͿԷ³
ӹҩ裬ڱǶţȻЦѣֶݣĥɷĩ٣Ǻҩ
Գ֮ɫô֪̫ƶҩ䷽
Ҳֹ֪ⶾҩ䷽һ֪ҩ䷽
ⲻܡ循ͲɲڼɲͣȻס壬Ҳܾ޴ĹӰ죬ԭһֱס΢΢һҡʱһֱھ·ȻǰŴ򿪵ĳһش˳ȥǰһ룬ɼĶж졣
׷ֻ֮ҡͷ̾Ůˣ
ԭ֮ǰһ壬ڽǣ̽ʵû뵽һߴȻ޷ϸ۲壬ıӰȻǸߵŮˣϳŵϵˮζǸŮһģһ϶Ǹ¹ص̫Ÿ֡ǣ㰵壬׼һлᣬ㽫סϧҲܿ췢ĲףӦؼӿ쳵٣ĿֻҪ춯ʧأˣǲｻ棬ĿľҪԷϰԼ·磬֪ȥֻԼԿԲų䲻һɲû˺ӶԶݡ
˻ʣΪʲô˵װи߱ըҩ֮£ˣΪʲô뿪أʵܼ򵥣ʲô᲻һأοţ岻ȥڼô̵ʱ֮ԼĳװըҩȻȰװ֪ٳʱԲɵһըҩȥ¹׵¯
ú˻ǾԼģȻ˲٣鷳²ϣˣջҲС֮ǰ͡ʮ塸͡һܳϻбУҪԺ˻ᡸ͡

ԼѾ˸ʻλϣľȻǺ
λأֵʡ
ˡ
ˣΪʲôߣĳҪ𣿡
ǺһЦѳ͡ˡ
ôܣɴ۾ƭҡ
Ǻã˵ʵ˵ʵъš
ҲŲء
ȻҸ㣬ƫͷһۣҴģڰ·ˡ
˵ú棬ŰɣܿЦʹˡоԼƭ޺޵ش˺£һİۣ֮ӡ
Ҳ̼ƭȥһ߿һ߽ǰ˵һ飬״ӱٿʼһֱڣڼһСһЩ麫δ˵°·ٳΪ¹ΪԾص¹߾ѵĴ֮֮ԲЩ˵ΪЩܹ˵׵ġ
˵Ѿ쿪ˡ㽫ͣ·ߣͬʱֻ绰
ԼһӺĴһȺȸˡԭں-ɯ±֮󲻾ãľ͸澯鵽౻ٳֵĵطһ洦ƺˣһĴѰࡣలȻʱ·ص뺫ʱڵĵطֻʮĲŻô֡
ļվߵĺʱһ㶡
֣ô
ûлشѾǰһõЦݵ磬ң˵ѣǲģ
ıߵͷ߰ľΪǰδıʱҵĶⵣġȻǰ׵ˣΪ಻ֹıؽǰ鶼˵ȻмԼ֪ԭίѾ˴룬ٿãƺ࣬⡣
ô˵콵һ࣬ķǳм֣صرԼл⣬Ȼһʱ֪Ӻ˵ǣֻߵߣмס֡
úлҪ˵Ǿͳûһߣ֪һ书ܸߵҪ⣬ӷԭĲţΪѧ飬һķ룬ͨ˺šȻͨˡ˺Ļұֳ൱ӺͽúɣһѧԨԴֻѧˡҲĲ٣ΪѧԨԴҲãѧҲգֻҪܱ࣬ûҪǵˡ
ǣĸȻԸʹ˽ߣæֹ
֣ˣǼҸ඼ҵġļ˰ôߣ㻹һͬؼңȫһҪúõظл㡭
ЦҡҡͷӦõģοѣշһ֮ҿ϶ãһסַƬˡ
һú˵ΪϿңƺʲôҪæһвּһɻʵϣû˽⵽ܼʱֽãмľԭίĶɵ㡣⣬ػݺͱϣΪ֮ǰʯ﷢һУĶԺΪģ˲ϸϣȻõһʾƽƽ棬⣬ᣬƾðһƫƫܵô˵ӣԲõ幫ŮȻȻưȻĸȤĲǺɵӰ죬ʼΧϵȦع⻷
ĵĽջûЧȥѾĩ˵ʵҪ죬һȥҡõĲܰһæ
ٴסˡٶ˵ʲôӹƬ㿪뿪Ǳֹ߲ܵԹм仹ˮԭȻǲķ˺ֱĸȥݷãŰŰɵֹס˿֣ԹԵĻתС
ջ
	ݳٸ֮˼ȣΪĺ-ɯΪǵվܲס-ɯġջ󡹣׵һߡ
ĵȻбҪģΪʵϵѾʵ
Žʻϸٹ·ã-ɯ͸˵绰ѾصʯˡֻøıĿĵأʯȥ
ʯһ·δֱӽ˹³ʱһɫOLװĺַŮŮѾһˡ³ʱǶ΢΢
ڽӴˣȸŮǻԲ˵
ߵͷ߸о棬ҪĿҪ-ɯ鲻Ժ-ɯȷʵаΪǰᣬ˵ҪԾͿˡǺһ˲γɵ뷨û⡣ʵϣһֱڻرܺ-ɯνġԱµĴ㡹ΪʲôûӭЩˣѵǸСѾͷıˣԽԽԷǳ֮ԣ߽һЩ
ĵȴãԼĪֻӣָԭŮȫ˳ȥнŲ𽥽ӽ䣬Ŀһ˿⣬Ϊоһĸվ⣬ǵĺϤ
űƿˣյЦ
磬һֻˣ׽͸һƥ
һоǣıо޷صģնԺ-ɯܳƺԶ׼СѾͷѾ׵ءͶСˡ
-ɯҲ˽һûǰ棬˵Աߡ
˵ӣ־ϲô
ǺˣԭӦôASеŮʱһװͤͤվǰúƻã֪Լ顣
˵Ǹη㣿ߵߣһֻѹϣƵʵ
ңΪʲô
㻹װ⣿뱻һЩ
ҡͷһǲ׊˼
˵ûŮӸĺصںŤһ¡ˣҲ˹ҲһǡŤ
æʹÿͬʱֺȵšȰѻ˵ס
ŴƵڳ˵ЦݣǴҶףֻ㲻ף㲻ֹĸģֱûûΡ
벻ԿȥæȵסЦΪֹ
һۣƽȥŮΪͻȻĸϻ͵͵Ƴһۺ-ɯȴΣΪ-ɯȻװ²ؼӣȴڴ֮ɫ
һйأĵֻףΪҲһ
ۿϱƽȻһתͻȻһתԱߵɳϣµصһˮɽ
һ٣Ȼ󼸺ʵʲôʱ򣿴һȥ𣿡
һЦ
ʲô˼ߣ
Ǹղʲô˼Ҿʲô˼ģɵصͬʱвЩ⣬벻ʩСƣŮ·磬ͷĿкзءͬʱְգΪŮ֮ԶԡˮɽӣԭǱסһҪľģʼΪ
ϵˡԭȴϷϳĺ-ɯȻҪתƊǵע
˵öԡץס˺ֱۣҲЧ
û뵽Ϊɽ𣬹һ񡹣Ժ-ɯŭΪʲôҪǼҵ飿
-ɯΪ裬ֵһЦȻһһٵصΪҲǼҵ¡
ҡ
û̴յǰݺݡصΪʲôҪܷ˰ɣȢô죿
ǱƭġЦʼԹʦûо촦뺣-ɯ֮顣ʵϣѾ쵽Ϊ˱ʾԴףǴŮ飬ǵȻ뷨ֻۣӺ-ɯڹȻҵˣ֪Ů뺣-ɯ֮ĳЭ顣֮ԱֳʮֳԴ׵ӣȻҲųĺܳԴףĿֻǴŮͷͷʲô롣
Ȼ̫˼ʱ䣬ͻȻһɫʺ飿߽Ҫһ𰸡
޿ˣֻõһûã塭
岢ˡض˺ĻȻնصǴ㣬Ҳҵġ
֪еǿʶǾǲ֪ηֱ硣ϵСѧǼޥʵŮĶ֡Ϊ֮ƣֻȥϧƺ׼뷨һֱ룬ֱӰһʱʵƿԡ
ں˫ˮͲҪСѾͷʱ-ɯߵǰ̽˿⽫´صĴҰ
Ͷɣ-ɯﲻݵص
ɫһ䣬Ȼæͷҡò˹Ƶġ
ô˵㲻Ȣң-ɯʡ
Ƴ˫һۣһʱ֪ҡͷǵͷ
-ɯаϲȻȻصûϵһ⡣δҵ߸ã
ҿɲʶá
㵱Ȼʶеߡ
ɫ䣬žԿô£
ûʲôȻһЦǽúͶԵǶ㡣
ǿ϶ϵƭˡϽ
ô˵أȻЦ棬Ϊʲôƭǣ
ǵ͵ġջȳ²֡
òǺףҪȡĸѽ
ƿԣɲ빫Ȼƺ-ɯڴ⣬򲻽뺣-ɯ֮ĹϵٴһɫʣԺϣ޻ˡ
-ɯƺ֪뷨Ҳƣһת㻹ûлشҵءһ˵ζ뺫ߣ³Ϣȫ䵽˺ıǶˡ
ûɵؽæͷÿһЩһĻú-ɯϲ
Ȼʱû뵽취һ˼άݵĺʱһƬң˵ҲЩ಻飬ǡǸһЩʱ䣬뵽ʱа취ġ
ʱа취-ɯĻظһ飬֮ǣǵĵһˣҲΨһˣǶĶˣֻѡһעҪ˺
Ҳ߸ѡ
ΪʲôܣһԻգŮ仰úܡʵϣܻԼ֮ĸԸTZֱΪӱ⡣Ȼöվ㲻绹Ҫԡ
ѵҪܶŮ˹һʼԼʵϣѾܾˣźûҵ𰸡
̧ͷ˫ȴĿ⣬Դյصһ롣
ǿԸʱ俼ǣҪǵĿɲֻҪ߸ѾӦȢ׽飬Ҳϣ㿼
ֻһ顣ŵֻȢ߽һô˭Ը⡣һһȥ
֪Ǵ⡣̾Һ֣ǵôô㣬ԼŮ˹ͬӵһˣƺԴף治֪ÿ޻ǸЦ
֪еԭ򡣡-ɯȻЦ
֪ˡ
Ȼ
˵
Ѷչֻһˡ-ɯϳصЦ⡣
Щɣջȥ𰸡
Ϊ֪ıǮ̫ۺˣܲˣֻ䣬-ɯȻɿںһǣȻ󿩿Ц
֪Ϊ⵽͵ϮΪ-ɯ˵úеȻסˡ
ôԺͬʱ΢΢˺-ɯһۡ
-ɯСŮƵͷȴδ֮ɫ
ûд𻰣ϵɫȴתΪ˼
ǽĿͶ-ɯе˼ԣղž˵ʲô
-ɯ̹͵Ҳ˵ǮۺԊҪЩöѡ
ô˵銅Ҳ˵óڣ̾
ʲô˵ģ-ɯգգ۾ʵǲ𣿡
ҲܲˣæߺĻҲߵˮģǴ㣬޴ӣֻǿס⣬ϻװӣȴĿת򺫺͵͵۲ķӦϧȻĳ˼
㾿ôˣ-ɯʱ򺫺ȥٿӣҲǺģ˫Ŀյ쳣ʢԭոȻװںӣʵԼҲǼ仰ȼ棬Բ̲ס򺫺ȥ
-ɯľٶüʼú-ɯΪĻҪ󵨣ѹзŵԭֻĺ޷ܺ-ɯȴʼĺܺ-ɯ󣬿ܱλʱ򷴶߽
ǡԶǣнǡ뵽ؼԭһ޳ɺɺ-ɯ뷨ҡ
һŵ-ɯֻ˸߼ˮͳ츾ζ̴ӳ˼оѹһתͷ-ɯ޹ӣһ˫Ŀת
-ɯһУҲٱƽʵղʲô
ڸо-ɯεǱѹȣѡ˺һŴǰһŹ򡣡
ΪʲôͻȻ-ɯЦʡ
͡
-ɯȵҲһ£ǲǸҸղ˵йء
־壬ͬʱ̲ס̾ŮܹϻöȻ㿰ƥǻۡ
㵽ʲô򣿡סʳ⡣
Ƭ̣ŵе㸴ӣ֮һǰҿʼһڹС澢ΪǴƸˣԭΪˣû뵽̽쵽ʵˡҷЩ澢йأȴȫıˣԭһĺھ벻ȴȫЩ֡
˵Ļô-ɯȱй⣬ԼԺˡ෴ȴЩˡȻ澢Ǻ߽һҹ֮ȫʧںס
֪Ź˭ģǧĺÿͬʱ
ǣԶˮɽĳͷʼʹ
֮
	̸ȻûܴﵽԭԤĿģ-ɯŮδģ෴ȴܸˣΪǷ̬ȲʮǿӲȻڻرһЩ⣬Ůź飬ţں-ɯдԼ̡
ͣΪ̫ˣԳ⡣-ɯ㰲˯ԼķȥˡֻһͿɼԺߵÿһ˶ӣǽݼڡ˼¡
ٺ֮󣬺һƳ߻Ů亣-ɯǺ޲˹Ŀ⣬ľսľ
ǣΪӱܿܵġΣաæüǣʺ-ɯǲιһʯΣ֪ʮʯġ
-ɯ˵ͷȴȻ飬ι۾ˣ˵һȪأ滹Կǡ㊅ȥɡ
̱ʾͬ⣬-ɯ϶Գ⶯֮ɫ
Ϊ֮ȥȪɣĴ߾ˡ
С񶨣ͬʱһһҰסֱۣӼʹͬ⣬ǼҲҪȥ
Ůͬԡðɣ
ȴ֮Աǵص¶ˣͬԡʲô󵨣뺣-ɯеһƴ
ǡǹָָһ·ĺ-ɯСضû˵꣬-ɯȻЦ
Цʲô̲ס
ЦΪ㹻ɰ-ɯعͷҰ˵Խ
ҿǹְԼˡ
ɲǵı𣿡-ɯЦ
ϽʵرͣһһŮ˶죬ܻʤһͬʱŮ˶죬ȴûӮĿܡԣõѡ
-ɯһôɫʯɵĴذһ޴ڣһʮ׵ƽ̨һֱ죬Ƕ̨ϵľʯƷɫĹâһбñξҪ
Ȫ档Ҹȡһ֣֮-ɯͷ˺һۣЦ
ط̫ˡ̲ס̾Ҳޡ
̨ߣȻ̨׺ƽٸ̨֮󣬵Ȼбʮס
̨׵ľͷһƽסڵɫȪһ׳СȪٲϷһбʯڵ׶з£ֱ䵽Ȫ롣ı侭˹Ǿ˹ӵζȥʮȻͷڵֱңǿա
ֱһ޴ȪԡͬǠڵ£ӵ
ô뵽ģｨһȪЩеʺ-ɯ
-ɯ΢΢һЦʱʱз˵ȪʦȪͼøҿʱҶУ˽һʩû뵽֮󣬾ĻҪࡣ
ЩȲˣǷɿѵ£׼³ء
-ɯͻȻסǣָָǵ£ûˣ˰ɣϴأ
ɫһ䣬æԵǲҪҵ͸ġ
Ĺôô¾ɣһԣ溣-ɯǻ
ῴġȻЩɣôһɡ
æʾͬ
-ɯæ͵صģܹ棬ȴǡм䲻ǳͨģǸƵĵǳ񣬶һܷ
ȻûдйĿܣ㲻ٳɣѵ¿㣬ƺ⺫һšһ£ջѡվͬһϣҲȥ¿㣬һͬݽȪ
ʱֻɮ붨һûʵϣԭӱܣǿȻȻĿ⣬ͻȻΪģϲһǰ¶⣬Ȼɽϰ꣬ڴѧһʱٽһЩ˼룬ҲŤŤԭû뿪
-ɯ͵͵˺ۣ޶ԣǿһЦɿسȥеȻһǰ壬ԾȪˮ֮С
վ̨ϣȻˮ־ˮ̫֮ΣաԳٳ޷-ɯεĽűߣվˮʾ
ȥŮɷɷħԼ˶ͦ˫壬֪Ϊξúһ٣жæơ
ԴΪʹ澢֮ѾֹһηԼܲŮջԵһڼѻƵ꣬ݼݼջоȻһɳ嶯Ȼʱؽǹɳ嶯ѹ£ƭݼݼƬ̼ĳ嶯ȴӡΪΪܻᾭջԺϸ̽Լ壬ŷ澢ûɢǱˡ
ڻȷ澢Ӱ죬һѾԼֳʵ澢߻ԭŮִ߻ЧӦǿΪ޷ѹ֡ǷǳΣյġ
ݽֻǺһ˲ӹ뷨û㹻ӡʱԺ-ɯ룬Щ⶯󣬵Ҳˮʱڵͷʾͬ⡣
ˮŮ۾ģǺǴڿˮģһ֮ɫ
ҡͷ̾ǼλǧϹŶ
̲סЦǲŰ
ǵǱ-ɯεߣǲվţһ߿ˮһߵ
̲סŮһۣΪЦǳˮһʯϣһĿܡ
˹˴ԼӣȻоˮ쳣æ۾ȴ-ɯĵشˮǱ
һʱƤģû۾ȵ-ɯεűߣҪ춯ʱͻȻ۾ֽ-ɯˮץ-ɯʱ
һЦ-ɯͻȻʹһΪץʹֱۣæſȴû뺣-ɯûվȣ˵ĻȵϺ¶оͻȻסһŻһȪůǵ壬Ҳȼе亣-ɯɶ˻һ㣬Լӿƣ෴Դ˻ڴںһѪյˣԭŮ屾ӵ澢ʺĴ߻Ӱ죬ǿңټԺ-ɯǾ飬ֵԭһʹû̽-ɯƿǱסʱ-ɯͻȻʮֿȵ˺촽ֻԴһȣǾȻԺеĳ嶯һһǣǿΪ֧ŵһȻ֧ţȴվͻľû
һ󣬺-ɯֵؼңмźƵĴϢ-ɯѩ׵龹ȫ˷ۺɫȵ㺹ʪ͸ȫֳĳ쵽˼㡣
֪ʱѾߣͬ쳣鶯ں-ɯεϼָ߷֮˺-ɯŮԭʼİʱڽһɲǣĿת֪ղŷʲô飬Ȼ岻ܿơǻظˡܽ״̬صԲ𡭡
û˵ȥ˺Ĵǣ֮ȥ̱ʱ򣬺ȴȻͣ˿¶оļ
ôոմӸ߳Ъ˹ת˹ĺ-ɯ
˼Цһ£εˮС
Ȼ޷֣㲻֮ǰô嶯ˣ룬ڿŮ֮ǰ˰ٱ̬ȻܿԼȻܹڱʵ澢߻ĳ嶯
-ɯڴ̱ͬЦڻɣʹˣҲĶ֡
˵Ǳ𣿡ص˿ʹ
-ɯûд𻰣ȴٴοЦȻЦȴҸĺ塣
ʱͻȻվٵشڿ㣬ͬʱ˴ˡ
ܡ-ɯȵصʯܣ˭ܴý
ָ֡ȻˣٶȱȾˣҿܿᴳɫصص
-ɯ¶ݣɲڱǰ¶ӡæ·ؽ̨һ쳣εİ̽죬澹аֱͨһش
Ů߿ûãͺȻ죬̨ϷڴǲСݹ٣
ڴһЦƾһһӰһԽ̨ףֱȪУӰȻ˺ѣһ壬ӯȪĺϡ
û塣ȵģĴȫֻͬһɫ˿Ƕԭźɫҹзոձ˹ˡϴŵͷ·Ůɬ˵ĸо˵ʥͶˡ߾ѩ˫ۣṦں֮ϣ˫˿˿ԹƺѾõɡ
ȻΣȻг嶯ǸľŮ˵书Ȼ֮ǰԤϵĻҪ
ĴȻѾʯľʮȫװĽŮɼܽˡ֮ǸոܽͱֹЩԭֻõ幫Ľ𷢾ȻӺķԸ˳֮
ʵҲΪ룬ȻЩŮɸǿᣬܻӵһտĲȻڼҸ֣ȻԿκˣԸɴ뿪
ŽŮʧڴתͷСҹ٣ĪҪȡܳ
徧˫¶飬һ͸ֺη㣬Ҫūˣѵһ᲻𣿡䣬ؽˮУ嶼Ȫ³ͬʱ̾ϴȪǮܣ
ЩԺˣȻһʱ㲻ڴʲộԿ϶Ů˵ÿһжӦ£ҲֻԲӦ䣬ҲһȪ
С㣬ղõṦǸ߾֪ʲô֣ûָش⣬ʵϣûһ˵̽⡣
ľ𣿡岻ʵ
һȻѹ֣ԭС㾹̫ŵ
΢΢һЦͬʱ˺һƺм֮⡣
ֵʣΪֱ棿ѵ˸Ҫъ𣿡
ϲصã뺫ɳأǸʲҲա
ԽйȲŸţ˵Ϸһ̬ȣ͸ȻͬɰǰŮӸͬһˡȻ𣿺ҡͷΪǰŮǰֵ壬ȻڻüһͷΣǾ̫
ô˵ˣֵǲǾұ̫ˣ
Ц²ǊˣǊõֶθˡ
ô˵أڳһԹ֮ɫ
Ϊɴ൥ֱʵҾʲôĿģǹ˵ɡ
ֻһȪѣ뵽أ˵վһˮǽ䵽ڶǶͦεϣˮ˳˵ֱ빵֮£СûпһۣȻһζǿջȴھͶɢһȣ嶯˹ȥһֱ裬¹߶֪֮֪ƽ֮æϰһŷĹ࿹
ƽȻʵ澢г嶯һƬö֮ǰǷ飬ʼûºøУܷס䲻һδ֪֮
벻һ֮Ҳɫ˵֮¡ĹƼŭϲ顣
û뵽䲻һûܴЧϵı鲻΢΢һ䣬ת˲Ц棬˵ʲôѽʲô֮£
һЦ֪
֪ԩңкȻξӨ¶顣һƺͻȻճյ򺫺߱߳Ͻı֮Ƕ
˵ɫ㣬ǵģҳϣҰˣҾͰ⸱֮㡣Խ˵Խתۼ䣬Ѿߵǰһ״
ʱ⣬֪δȼ֮¡
ۿԽԽһҪܵĽӴŵþ̧źˡʱһ㷢ˡ
һ˿ݶĺ⣬ͬʱĴӹһ˿Ī΢Ц
ɼӵ˫۴ӲֱҪƺûиоһ㣬ȻֳǸͶͱǻҵӡ
ۿҪˣȴͻȻЫһǱ󳷡ԭΪʤʱͻȻоһƥĽֱʺĻȻ֮ܣ˿֮סɰŵòᣬæȵΣŷָղǹɽǺصַģָĽʽƺ޾ɱţ־塣
ˡ˫ֵ
˵ʲôɴ۾ʵ
˵ˡ彿
ЦεسȥУԭɱֻҪ죬ɱ֡ȴʹôһУɱ޷άȥȻҪԭǺͲϲɱˣ򲻵ѣܻһ·
ɡڳ뿪ƣȻһ⣬ȻԸղŵȻŭδϢ
˼ôߣȻ˶ţϼص
Ƴһۣŷһ˿ңһܡ
һ棬ڿʱҲ̲סŮԼ-ɯȽϣòȻȲŮҲȻ纣-ɯ伫Ƶ󼡷ϱһŮ˿˶塢ϸԲΣЩۺȻƾ
ȻŮΪѹ·ߣ罫ȴǵǰҪƯԼűߵǼǶӸ塣
忩һЦδӹȴȻһˮ̨ף𺫺ѷĳ
ɣǻ·͵ǶɡЦ
ŭæӹȥֹϧĶ٣ӹȥͬʱѾԾУһȻһʱһһڴȥ
ǺܿͻټģʱǵôǵĶд
òѪŮ˵Ѳ͸ˡ
벶
	ո֮߳Ϳ-ɯʮŮɴҴҸһϳż֮ɫ̸о
ûȺѯʣ-ɯѾεصձץˡ
һƬ̺Ȼҡͷ붼֪ԼмˡȻԤҪö࣬һҴʯȻбΪʲôҪµץա⵱лʲôıأһʱ޷ͨ϶ܿϵΪ뿪ʱ˵ԣȻΪյİΣǣȻǿƽ飬ѯ鷢ľ
-ɯľҲ˽⣬Ǳ㽫ܼģһߵ˴ʱ¼ʯӵ׸Զľϵͳֻƻ˴۴ĲΧϵͳδܾϵͳǵжͳͳһ߽͵Ŀǰֻ֪˵ǸŮ֮⻹ˣһĴƻע⣬һûҵҺ鷿ǳץգһһǵĿʵҡ
ϸۿе¼󣬷壬лĸֵע⣬ΪֻǴһ鷿ҲץաϿĸΪһŮǵ书һ֣ǸĸݵŮˣָ˵áڴҵĹУһ˶߸ͨĽŮȻ࣬ýŮһʱֲץס˯еգȻ·ӡ
Լע⵽һɵ㣬ǾǸ鷿ӵԼߴʶͼ϶ϤʻȻڸоƮûܽĳϵһ
-ɯ¼󣬺þò˵ΪԽѹΪһжɵģΪĵط벻ȴ˹Ȼ˽ץˡȻֻһ뺫޹ϵСŮȻ-ɯóŽڵСŮŪˣôܲѹأ飬æߵߣץסʾο
ʱȻߵ-ɯߣʵǲץ˷²
-ɯʵһת˲۾һֻѹҪˣղȣŮ֮һңץ²Ůˡ
˵ͷæҪ-ɯȥʷ²-ɯȻȻӦгΣۺʲôӦ
Ȼģܲ-ɯʱв̬ʱùⲻȥԾں-ɯתҪǰ·ʱȻס˰Σŵձץ֊ʵҴ鷳ҪֻܹҴģļı
-ɯһæתʱϾж
΢΢һЦȻոϵŮ˾
-ɯϵĸжܿ컯ΪʵжȻŮվΧȻͶ˺Ļڽӵ֮ʱغ
ֻĺӦȻȼüļлͷƣȻȴоΪ֮ǰһʱ嶯һǺٰŮˡʵϣҲǲܡ
֮󣬺-ɯ˵˼ĳĻǺһ䶼ûΪ-ɯ˵ǰ
Ľͻһ仰Ȼдɷ羰֮ӡ
ȴϽƿ˺-ɯ-ɯֻԹһۣתͷˣڰøˣռ̫ãΪء
-ɯ˵һԭЩԴףֻ̿Ц
Ϊϡ𣿡˺һۣǰץס-ɯ֣ϷʵʵˣղҳԴΪһرסˊ
𣿡-ɯգɫĴ۾һȵӡ
գջ߹Χ
ղð˵Ļʲô˼
-ɯҲˊ𣿊ôҹ˵תͷ򺫺ԺҲӦýҺףٽй
һ㵣漴εصͷʾͬ⡣
ǣǱ㿪ʼ߳ģߣ-ɯŮղð˵Ļ
˵ĵһ仰˼ǣھΪжá
Ȼ-ɯ͵úСĿϻۣúǸոһͣ;ĿһֻСӣĻҲ͵ˡ

ҹˡ
ʯʮһѷĲ۵ľɲֿ⡣Ӱ·һӹֿǰ£ɽ˲ֿΨһĴ
ڲֿĵУʮ˴վһŰɫ߱κ󣬸߱ŵǴߵ壬ʱ˼֮УҲҳȫϢָʾ
˴жȻ˺ܴۣջҲܿɹۡ嵭صӦúúóﻮһӦеӡ
⻹ơһĸߴӹϧֻץסһСŮץסǽҪͼ򵥶ˡ
ҲδءЦһǰĵ˲õ幫ǸкСӡǸСŮ֣ҲºԹԾͷ˵ͻȻ˴ת˹еĺ˶ٹȥȡ
ӦõˣΪʲô֣ŭ
Ǹĸߴĺˣ˼ȫӦһ
¶²⣬Ӧ;µˡĸߴĺ˵
Цһµ飿ʲô±ȰСŮ͵ҪҪҿ㲻ֲֹ⣬ԴҲˡ
ĸߴĺͷӦǣȥȴ˲ŭ֮ɫ
ٵˡͻȻվ˴Ѿ˾˾쳷롣
ô죿һ̲סʵ
˵ɡЦһ֣кѸٶ뿪˵ҡ
㻹ʲôȻȻǸĸߴĺûߡ
ĸߴĺһЦ㊅䣬¶һſٱʱϳЦݡ
Ҳתߡ
ֻǰһʱаϲȲ˫屧ȥȻȴһĶ⡣
꣬ҷŰһ㡣ΪϹδ͵Լݡ˦Ц
㲻˵µȥӦʧΨʡ˵꣬ȥ
ת˲䣬ֻʣ»һˡȻк⳱ӿȻȴֻƴѹţ֮׾Ťһ㡣

ȥ²İ;֮е֪ձ˰ȫͻصϢġտʼţȵһŮ鱧˯еǰŴϲ
æΪ飬ˣֻǱ˯ѨһȻɵ㣺ȻղԼӻҲͻô˭أԻˡ
Һã𰸺ܿͳˡ
ȵս-ɯٴΰٺúŮ齻˺һֽչһдʲݵ֣ڶβƨɡЦ
ֽ˭ģʡ
õص
ȷֻƾûͷûԵ֣
ȷչЦ
Ϭѽص
æ֣⼴ġе״̿һЦǣɹءһΪһС粨Ժ׾ӶԶŮˣֻ֮ѡԭҶ֪Ů̫ˣپŮ鷳

ȻѾȣǾȥһ²Ϊ֪嵽״ʲô⡣㹫¶棬ʷ˵Ĺɺ-ɯͬһС
ǹĽŮɽʵķ²Ѻ˺ǰ纣-ɯ֮ǰԣ²ŮˡǶᣬԼĪʮ꣬ͨŮ˶ˣһ˫ȱذ̣һ粿ǹ
ͨ۲죬Ƕӵһ׵书֮ǰ¼󣬺ҲϳǾǴ-ɯҵŮ˵֮
벻-ɯŮǾĸ֣ȡʱһŮ-ɯļҪ棬ǾȸԵеĹ̵У-ɯ¹еˣ²ˣʮˣȴһȻⲢ˵-ɯ±иʵϣʯӵзǳȽıϵͳʹиոճڹΧһھͱ֣ϸΧɧŵвԸ˶˷ʱ䣬ô-ɯ±ض˲٣Щ𹬵⾯ԱϾһûнŮǵǿ壬ҪԵûָ֡
ΪֳϵսҲԺ-ɯЩΪ°ټƵĽŮǲ˺棬֪ЩŮɸڣǶƵŮģ֮һͻģǵǳǿᣬ֮й֮޲ǶͨƺѧһͨйǶ˵ģҲԣЩۺһ𣬼ʹعȣҲضáĺ֪-ɯͨ;õЩŮ˵ġ
-ɯٳûʻĿȴЩŮѲв⡣Ѿɷ˺ĵĺȣʱȻֹȻΪףǣһƤķѺ
ǣ-ɯ򺫺ʱĿ䴦Ůֵվ̫Զˣ߽һ㡣
Ůɶ˼һЦ򺫺
ʱȻͷٿ-ɯ˿һŭӣˡϽֹλŮ߹͵ˣֻǡ
ֻ-ɯЦʵ
ֻ֪ѵ˵ġίص
ȻΪ˶Щ˼-ɯֳ̬ȴʧúŮ˵˼άʽ⣬̲סһۡ
λǿ϶ҲԴ׵ġ-ɯϸ˵ίȴ˿ί֮ɫ෴˫ɫ֮вʱһ˿Ұ֮ɫƺڴѣֻһ
̹Ů˵ֶΣæزӻ˵ֶĻô-ɯֶξη塣Ź֮Ů˲ֹһͳţһǳ顢ȡ޶ȵԹܾŮ˶ĸ֮Уĳɷռ˾󲿷֡ȻЩԽܡ
ȻǿЩʱŮ˻ڵȴĴá
Ȼó飬Ů˺Ե֮ѡпܻѡߡֻϧڲûѡĻᣬΪŮ˺͵ͬһˡ-ɯȻΪ
ĳɻԴûδŮˡȻܲͽطţȻҲʺϹأô죿-ɯһͬ⣬ֻϮûбһͿԿȻһӾѯΪγǹǾ˽鵲ˣɴ˿ɼϲ뾯򽻵ôֻɱҡͷʹδͻ֮ǰҲû뷨ԭȵĴǴӷ²еõһЩ̫ŲԴ˲̫ϣΪ֪ǽɣһıܰ취ͽйܣܵصĴ̫ŵ·ʽִֻһǾֻͬѡ
뵽ЩһȻ²ıЩ֡Ǳֵúƽƽе£ǾȻûáץߡţһҲ̫ŵ硣
̲סٴηųȥϸ۲²ϵһУҲʱŮϵһ촦ļ˶֣ȻǱֳһޱ顢ӣȻ׽һЩϸ΢飬ϸ۲ȥЩȻĳɷ֣ЩֵЩľګż¶㻳ŮߡȻϿŮϲһݺǺ㻳ɣǿܴһַǳµͷ׵֬ߣҲֻھ¡
Ȼһָ߿Ƽװ벻Ůк֮󻹴ߣǻߵ;ҲһʡҪѰҽֻͣô󵨵ز룬²һصݣȻǶ̫Ųġ
ܸܲңǾĸɵģڿʻˡ
²һƺʵؼȻûлشȴмź˵һʡ
ǾͲɱˊ𣿡ʣȻȻûеõش
ֻε˺-ɯһۣƤصߊ£´ץ²ǧץưͣʵڱѡץưҲŮưǿ
-ɯûлشǸ²ͻȻ̲סСӣΣҶ޶ȵġ
Ŷһʵ˵תͷЦҵ֪ͻƼ֮ôϵ𣿺Ǻǡ
²ɫ䣬һ˲䣬ǶһۣͻȻԾ𣬰жӰ·һ˲ǧһʵǱȴѾֱ򺫺ͺ-ɯʱԭסǵѾˡվܵĽŮǷӦǳѸ٣˹ֹȻǵٶȻ죬Ա²һأԶˮȲ˽
ۿŮѾ˵ǰˣȻЦ늅Ҳһ֡δ䣬˫ָҸһȦֻ콣һֻһѲ֮˹Ů˱ܲȵվΣľٴδǵ³ԭǷ֣Լ¶ܲĽӼͷСһ߶೤ĿӣҲ˿۴ǿȻûǷֺ֮󣬺ܿ㷢Լһ¶㡹ֻΡΡѩŰ鷿һ¶Ŀ֮£ֱŮ
ľסǰأΣŭɫ͸˺
һǧΡһŮ޵ҧгݵص
åһŮûҧ顣
뺰ԩϧ֪˿̱Ҳ޼¡ʵ˵ĽʵϡԭֻŮû뵽õ̫һʱֲĽп˵æȵĿ-ɯû뵽Ůȴڴʱ˹߳ԳһЦ벻ҵϹôɫ
ʱһΡ
ۿƱЩ޷ʰˣһŮɺȻ߽䡣ߵߣ⣬ȥ
һһϲȻϲĳɷҪһ㣬Ϊһǰεĺûᡣ
ǣԺ-ɯ˵ʱˣСĵ㡣䣬Ⱥ-ɯʾ˳ȥ
-ɯҲ⣬һЦıӰŲӵôѽ۸Сûĵġ
ӵøˡ
ڰ³ղ֮
	ǱϺƽȻȴǵƺЩżͻĸоĽ
ûȺѯʣѾʵ²ˣǲŮģ
˵ͷ
ôǣ
ӦɺȨ
ģ̲סһۣ
ôҵģæϵʶˣǶҵģҺͺʶûãôҵģ
Ļ᲻˼ֻǴʱĿģĺͺˮսֻһͬһۣ㲻˳˵ȥ
˭ãҪӦһ¡
ʲô£
Ů˽졣
ɻΪʲô
Ϊʲôֻ֮УҲһĽ
ɻˣŮϵĹŹ֣в롣
²ô򵥰ɡ̽ŵûŮӦкܸӵݣ֮ԱΪղҲ˳ˮ۵ΪǻݣղͻȻʱʹһʧġ䵱ɢ֡ЩɵȫһѰף϶̽һЩȤ顣ʱͽǽ̫ϧ𣿡
ľû뵽˶̵ʱ֮ھҳôƽʱǱֵһƽӣȻһؼʱԳ˵ǻۡǲ֪ϲǸǡ
ԸԱ嶯ԵĻصʱЩĻšȷҲ˵ĸС
ͱˡ͵Һʹ㣬˵Щɵ㣬뾯ġ
ܶԸ˸ȥʿЦʡ
ֻˣͲ𣿡
˵Ҳǡ˵ͷʵѾоŮ˵ĻЩ˸ǣԭϸѯʣȻ֪Ů˵˵ˡȻû˵ڣǾ˵ǲԸ˵
һԷˡȻսסŮ󣬴Ӧʶú׽²Ȼⲻⱳܵ׷顣
֪ǵıȤܡкȻӹ˷ܵĸоƺϵ̽Ũҡ

Ȼ-ɯϲ뾯򽻵Ȼ²ʱ򣬺-ɯǴӦˣû׷ʺΪʲôͻȻ
绰֮󣬲ӣһӾ͸ϵˣӵһĸŮԶԶʱ򣬶ʱĲ£ҲһַͬһĸоΪǶ׵书
Щһľ졣Ľۡ⣬Ҳɴ˲ʡΪӾ̫죬Կ϶֮ǰһغڸҲ˵֮ܿǰǾʹӾֳˡ˵һЩ⣬ЩǡǡΪӾĲú䱳صܲ˸ŨȤԼḻ롣
²ĽӹڹϽеģ-ɯȻϯָһȥԼźվڹ¥ԶԶع
ȻΪ漰⽻ǣʹӹһЩȻܿˡ
֮ǰӵŮ̲ס򹬵¥ͶעһۡĿк̫ิӵĳɷ֣ú޷ȻһѾ˽ˣⲻһҪɷֲġ
벻ҲôȤ૵
-ɯϣЦʣ㿴ǸƯŮˣ
ûذһۡ-ɯ벻⣬һЦЩԵõζ
ǡʱˡ-ɯæźӭ˹ȥ
λãǲڵȺһϢ-ɯһʵȻ˭óгϷʵζ
ʱߺ̲סһۡ
йоʫ˼˵ڲ˵˵ãǺܶŶ
ʱʤûΪˡ롹δ䣬ͻȻֺ-ɯץֱۣҷ򣬶Ȼ泱죬ȻΪĬظƺǯơ
Ҫʲôҽ
˵ܸʲôҹдŮ˹ŹֵĻش


һڸٹ·ϷʻľڣոմȥʯŮƾŮ˴·
Ůӹ·ܿ㻻ˣνȻ⻹˺֮ǰŮ·ˡ򡹣ҹзٶҲô졣
Ůڻ·ͬʱݲݵشһԼϵ˿ڣܵȻᣬڶûҪ֮סƣԲ޴󰭡ȻˣղʯҲͻȻϮ
һо֮ŮûǲԼͬؽ쵽Լľ£һۣת˲㽫ԭͬͷͷƤһժˣ¶֮ǰȫͬ
ȡƯٱȻҲٱ
Сӣ´α㣬һж˿顣һŮ˫Ŀص
ֹж飬ҪιһŮսȭͷ
ǵʲôˣƾʵ
һкĻ쵰Ů
ԊʲôǡƾƳһǻµ·¶֮ɫ
ѾͷԴתʲôͷأķλ
׶Ԋʲôƾ׷ʡ
Ϊʲôô⣿ѵʶǸһ
ƾҡҡͷһ˿Ź֮ɫȴһŮûע⵽
ĬƬ̣ƾȻһɫǵȻûб¶Ѿ˻̫ˣСոѾµһβݣֱñĿɡ
ȥĶ
ء

SHбһƬǷĺȺľжҾ󲿷Ǹ˵̣Դ˴ɼľۣʮδ󺺴ӵһŮĿ˵ĸ߼γڱ֮ش
ƬȺ˵طַǳʹ˲ڣ൱ڱæµȻҲбˣΨһҪϽǵǶΨһһκξ۵ı⣬ÿҹΧͻһƬڰ֮УκιûԸ⿿ⶰʹҪӸҲѡһ렭Զ·
Ȼ⣬ˡ
ԿⶰǰΧĺڰѾֻһ侳ˣԶƲסеĽšڣò߽֮ʣĴźȻϢشˡ
źǺڰӰϲð亹һ뵽еĿģǹ
Ϣعˡ
ǰһŻƵâڿƮ˸ڴĺڰŹâȻ죬ȴҲһ˵С飬ջԭʼĻ롣
ȻЦˡѾµǰӭ˭ˣһ뵽Ƕ˵壬¸Ͳܵһ

컹ûͼɴˡҹŮٶȲһʵǾŮѾʳ֪ζˣԼŮ˵ĵֿҲԽԽ͡ɲһֵø˵¡ʯ˵ܶ޷ͼŮŷһ£ǸĪΣ
°Ů֡ȴԼĻԽԽΪڵúǹŹ֣ԵĪŮŬҲйÿĿۻһ̶ʱ͸оһɳȵشӵгֱȻѸٻЩľȴȼյ£ֱӵһֱ֪ƣؼͦšǣսŮĳղܵõЪ˹㣬ȴҪܱڰеʹࡣ
˹ӣ룬һҪߡ
֮ǰƳһ۴λ֮Բ󡢳̬ӡؾһУЦҡͷ
ΪŮ̺ӣһҪֱӴASУȻ뿪ҡ
һۺʯľ֮ǰܣԺ֣Ҫκ˶뿪ҲܡԣѡԿʤڸĽŮ֪ͨ-ɯ֮ǰѾֻһܳʯĵؽ硣
ʮӺ󣬺ھʯ幫ﴦһ·ڣӴ˴ȥڡԭԼṦ·ǰ˿ܼĳˣϴʱɫ಻㣬ѡ˴
ովӣһɫ׿˳Ȼбһתǰ򿪣ݳŮ̽ͷīЦʣ˧磬벻㳵
ŮһۣȻǲ˵ĿⲢܾŮ˵룬ʵϣ˳
õҸողŷ֊겻ɢȱ㡣ڸʻλϵĺһȣ
õתͷԺ΢΢һЦεص˭ܹСأô㣬ȻҪʱ̶ˡ
ô򵥣
Ȼ
ΪĽܴңٺһЦ;Ĺϵûв´һֱ£˵ɱ֯ˡ
´ˡõҡҡͷǡΪ֯ΪмǼ£ֱ֯ˣȻҪСҵչˡԣڲҪƴذСˡ
еϷζ⣬ʵô˵ϴΊץȥֿ⣬ҲǾȊģ
õ˵ͷ
Ȼĵѹ֡ɾõڵþȺӦ쳣ɾǶһЩ棬ȻҲɱֶ֯δηġ
뵽ּһʣ֮ǰһֱԵһ£ʼԼ⡣
㻹Ҫʲôı飬õ
˵ͷæʣղټһΊTZаƺһأѾֱᵽС֣ûбֳȣǲѾ֪Сˣ
õ˵ͷԳ֮ɫص㻹ûһȺŮŪͷûѾ֪ˡʵСҵġϴ˺С㽫һӺɸָӣ֮Ͱݸҡ
ԭһ֪ʲôСǧǱһʧˣˣҲִܷ󣬸οЩܽأԣԭûв͸ǽκܶбҴĿܡ
뵽Ѿù˼ҶϤݵ˼׼ˡ
Ϊ֮ǰ۵һЩʣõΪеһǡߺΪ˷ֹ̫л¹˶԰СǶڵĲԱ֣ɾѾͨϢ͸¶˹ܰȫ֣ܰȫѾɵСϵ˹ҵѧչ顣Ŀǰƿ̫˼һսңɾʱ֮ڣԲطչСǶӡ(עܰȫֹ֡ðѧڵĸܽзĲţȫֺͳоĹͬйȫ߶ⶼͳΪҰȫ֡)
ϢԺ˵콵ءԭһֱΪⷽⵣģȻʱˣͿԷĵSHжһʱˡڵԼѾˡνܡ˵ܻżδһ¡
еһҲҪһǰݷңĿΪ೹κϵԾǽ̫ź͹˼ҵвҳ˽ɫƻȫԼĿģŪ澢ʵԼиӰ죬֮
ڵһ£һȫ뷨ĹȻӣֻҪͰ࣬ѳɹҪֵö࣬ûٴ仯֮ǰǾȽڶ¡⵱УԽ̫ΪһҪ֮ԻľģҪΪĿ¸ܴĴ̼ΪŮֱܹвĵ˵
ûõֱ͵ңһ˳õҲûʵϣոʧŮϾ͸һ˿Ц
ԴܵļһӳҵߣΣ֮õ绰ͨһ롣
ھ
	Сʱ󣬺һСˮ塹ĵطﱳɽˮдУίʵһѵס
Ҿסˮ壬ƺţƳ̳˾ɽ͵ͷȻȴѡˮ³Ϊһ·ķ羰
˾ָķ򣬺һ·ҡʱֵ峿ԶɽȸϲˮϷһƬ՝һַڵܡ
ȻõĶǳݡո뿪·߽һּСͺȻΧ쳣һ˿ϢƺƶȻӦκΣȴ˾衣
ǰԼʮףкȻһУ־ɣǶԷܸɵкĿġ뵽ǰԼʮ״һƮƮӰѴһϻƮ¡
ԭЦ
˵û壬һ̣ҲһɫúֵŮ˵ĴһЩŵζһ㵹ˮɽǸͷеơ
ּˡö峿أȻȴüͷΪԷеɱ⡣ԣ뵽϶˰֣书ֻԱҪɱǾܵġȻҲ֣Ϊû̽쵽Χκ쳣
ʢװרҰɣ̽
һЦΪڷǰѵһ˿ҡ
ͷô񡣡
һЦֻһҪʧ
𣿽Ҹˡ
ˣϷڴˡдһתۣһӡ˶Ǻڷ룬ò꣬ȻоóϡˣֻΪѾ书˵Ƿ켫֮Ѿǵºۼ
Ϸط塣
Ϸ˷塣
Ϸ塣
αԼһΪλʦ˵ţ塣ڴ漶аʮǰԡ书߾ֺ֪ΪͻȻ伣һ䣬ڶӦӽˣ벻Ȼ
忴ȵ֪һţΪؿһЦ
ѹеľȣɫȻ䣬벻ǡ塻λǰ֪λǰΪ̫ۣͬ
վмĹ˷̤ǰһصСޣе»ֲָֻšһ仰ˮɽʲôϵ
ûлشѾλǰʹˣˮɽ޹ϵõҲˮɽĹֻǴպѡ
𣿡طʵ
ûлشѾϵ̬ȼеİ
СӣΪʲôش𣿡ȵ
һЦ˵ϻˮɽûйϵλġҪܣ˷㡣ȰλǰҪΪ
ø޶һ㡣طŭ䣬̧־һơֻһɴ׳İɭɱֱ򺫺
һùñЦˡ
ɶСޣΪκβ𣿣˷Ҳ򺫺Уֻ˫һӣƾ͸˷ԲɵķΧ
ֻΧѹıӦԷʽֻһãڿָкǰĽ缤ĺϼһɳط͹˷һš
䡹죬ط͹˷屻ˣһƮԭء
ط͹˷岻־ݣû뵽˹һߣϸԳȻ֮ɫΪõʲôÿ¡
Сӣ㵽ʦкδղõʲô򣿡ʡ
ҵʦԼص
ÿСӡ岻ŭ
ʱǰҪ֪Сӿһϡ䣬ȽشѾһһ߳ϸΧСԥһ£ջ̾һȥ
书ԭѴǷ켫֮ϻʱõǴԪ󣬲βӦ֮ƣʹ˺ϻټ壬˾ѹȻʹȻХηǽսһ
жʱݺᣬƾӿԲɳʯߣ
ԭԽսԽ£ȻУԾУ׼óһʽ֮ʣȻһ٣⣬ҵڵ֮ƣǱֵļ
Ȼǿ֮ʣѹġ׼ȡʩ֮ʱһ벻ͻȻǸоԴǿҵһΣȻȫһֱĺ֮УöͬʱĻΧȻл⣬ȻȽľʹȻϮ񾭡
֪ʼľȻȻоԼڿУҲѾڿнΧڻΧ˲䣬һƣ̳еֱָҪ
ܹоڵڷתƫƫʹһжԴ֣ǿѹͻȻһƤĺһϰķ𡢵ԼҴڹʼڷٵغֱײڵ͸ԽԽǿңƤһʱҪըѿ
ʱظоĽƵݵϣǿҵѹ֡ʹһ˲ͣˡ˼Ȼ÷ԺȻֳܵľİվŮǵĿ䣬һŮֵָһŻƵָͷҡҷ
ĸоһţȻԼըѶΧȻһйƽ

ˮɽǧɽׯ
СΧ壬һ뷢ߣһòٸ
һͻȻվ΢΢ü
ôˣġٸʵ
ҡҡͷ
ѾʮûˣΪʲôٸ̲סٶ׷ʡ
Ϊߵغһƺ˵ȥ
ٸϬµѵǺˣ㵽ʲô
ǸСӣĵˣƾʲôΪģߵĻ͸һָζ
ٸЦˣ㲻ΪģɽׯʲôҪĵģѲɡٸһ
æҡͷǱû¡
ǾΪʲô
ǸСӽһ١
Ľ٣
߲
ٸɫٱ䣺ƾ书˭˵
Ӵˣǵ书ʲôοƴʦ˵Сɽ֮ǰݵ˾ǳֻó֮һĹעǳΪԾǳ֮ӵʵǼ֮µĽơһΪ书Ϊʱ澭ҪѨѨаԡ֮ѧʩʱַ˰ʮһ澭ҪѨŴҪѨʮ澭ÿҪѨͳ澭ΪһǡߵĹʱΪԭ֮һԺÿ忪һǣһҪѨӰ澭һ
㻹ȥٸˡ
ҡͷ
ٸһţҵذ̳һ
תͷˣƽ
ٸЩЦã¾ȶҪҲûĥ䣬̧ž壬ȴסˡ
ſҡٸŭ
ˡ߰οģСӲµġ
СӣСӣ㿪ڱտڶСӣѵӣ
ڱͷӣ
ȷź£ȥˣ
ҡͷٸŭɫֻý͵ֻ㵽˻ʲô㲻
ٸ»㲻ˣ
ˣ졣˵ҺųơµһҲ˵ϲοԭ֪һ޷㵽ˣСӵľ˽죬СҲ޷㵽ˡ
㲻һֱܲĽ𣿡
߻ҡͷԭľͲԺ͸ˡ
ô˵˵ȢܶϱҲ׼
һ㊅ģʹⲢˣҲΪ
ʲô˼
й©
ϲģǡ
΢΢һЦ
ٸʣܲµĸ˾˺ǲǣ
߳һ£˵ͷ
˭
֪
֪ٸԲ۾ʲô˼
εص֪ǲֻ֪֪ôһ˴ڶѣ˭֪
㲻ƭҰɣ
æҡͷ

Ľֻ˺ڰ磬޷ˡƾѹǰһߴҲ޷ɫĻ滹ȼգôǶں֮⣬ҲǠƺܸʵʵ˺
循ˡʱһɿƥ·Ӻ̵˿ڴӿ׵壬֮ܲ£ػʵɵ֮⡣ͬʱоѹͻȻӿأֲʱܵɣѪˡ
ӺӿϮУֱƥʱھһξ޴ĳһ쳾
³Ѫ󣬲ǵվΣ彻һ񣬶˴еľ֮ɫ
Ӳǽա˷һ߿һߵ
ȻֹϢ֮ʱȴֺȻƾʧˣڵҵһЩ鲼֮⣬ûҵκζ
ֻ̾ϢһҪ˳롣
ǸߣоͳƮ֮
˼˵ʮɹ
	ASУοƼš
ʦһԼİ칫ڣٶشһѶļλ߼ңһλڱ湫˾չԼһճ̰ţһλ򾲾صȴķԸԼѯʡ
ʦڴļͬʱ鱨ÿһ£ʱַǷֱ̾ˣλжų羴֮ɫʦĿŮһ㡣
ȻŮҲзյʱ
齫г̰űϣʦ̲סͣͷĹ΢΢üʵһնûܲܽгѹһ£ڳһʱ
æҡͷʦܣ޷ѹˡЩŶǷǳҪģÿҪԴ
ô죿ʦתСֹٲȥľҪˡ
ʦܣûʲô£֮ܰųʱʱҲ١齨
ʦΣֻõ˵ͷ
ʱе绰һλæ
СġϻͲʦ岻ЩȣΪ֪Ƿ¹ʣɾͻȻ绰Ϊ֪ɾҲæѾûסˡ
ʲôˣ㣿ʦ绰ЦʣȻɾĻشȴ̼ɫ䡣
ʦվǰ𱨸λ鼱ҰŷɻҪȥSHС
ʦܣʲôˣλæʡ
ȥšʦȵ
ǽкܶҪҪص
ʦݺݵصһۣǲҪȥ
æͷɴûʦ˼ɫһλʦżû˵Űȥˡ
ΪǸ˵еˣˣʦܲż⴫
ôҪ𣿡ǰ
ʦ׼绰԰ҡͷ
ǲ׵ģʧȥһоͶûˡʦһ˲롣

һһ㣬۾Լһǳɽ֮УỨ㣬ϪˮԭһǳϪ֮С
Ϫߴöʺ
æתͷһֻһŮϥϪߣһͷںڵĳһ׾ĳۣϵһɫ˿УǡôԳõΡúùŹֵŬŮӵòⲢΪԷʲôʵǰŮӵһ쳣㱵ĸоԺΪĿҲֻԼãеòȴôҲ޷
ô˵ѽŮӺȻʵ
ɻʣ˭ʲôط
ô֪Լˡɽȵҵǵãɹȡ
ɹȣһæʣô
Ҳ֪ŮصֻϵԭΪˤ벻ֻѹ˼껨ݣԼû¡ԾͰ㵽ˮȥˡ
ЦãһҲȡȻһʱ޷ȷԼǲSHеĵؽ֮ڣԿ϶ˮһսУ϶˾ȻΪʲôֶܣ벻ͨ
ѾȫˣؿһԭͲѾˣ˰̶Ҳˡִʱ糱֮ǰһֹɶǱڵҲ׳ࡣΪʲôȻʿʦµľǳеġһǡѱơ
뵽վղ˵ʱһֱˮС
ȻĶŮӺȻס˫Ŀȵ㲻վ
Ϊʲô
û·
˭˵û·ûҴǿ𣿡
ǿ㣿ùŹֵ֣Ϊء
˵ʲô¶һšŮѵʳ˼̻ǿ㶼ûм̫ˡ
Ҳ܊ˣҪ뿪ҪվˡҪվơ
ҡϪߴһȡͬʱоϮæϪкߣɻûѰĶˡһֻһͻȻǰؿһӿ࿹ŮؾһٴߣپڸһѪӿйϪˮ֮С
ôܣ૵һԸԼӵһ书Ȼû뵽ŹŮǰȴ˲һ
Ůߡѩĳˮ𶯾ͱ𶯣ûУ
£òͷΣֻϪˮСȻû䣬ȻȭűȲŮˣǿͷϻûȹأοҲ֪ԼΪʲô
Ϫˮô壬ǿվʲô𣿡
Ҳܣ֮㲻ܲ·վǰŮӵĻ͸һζȻܾ⣬ŮӲδӣʵϣɵġ
ѵҪһ뿴תȥ뿪֤Զˣ
뿪ŮӺȻЦ΢һȶʱӯõЦ
ܿЦ𣿡ЩͬʱҲǸ͵ˣְ͵ôһŹŮ˵ߣⲻǴ𣿣ȻģǸ˻˭ȥˮɽͷӴпɡ
ƣ뿪һҪÿк޺޵طġ
㻹ǹԹԵŰɡһӶ뿪䣬ֻǰӰһΣŮѾصϪڵˡ
ݣŮӵ书ղŹĻҪߡ֮ԵУʹҲֻܵСԷ͵Ϯ޻֮ΪԷ书̫죬ֱ֪֮⡣
ı֮ߣŮƺҲĳ֮СǽСʱ˶û˵ǰŮ̲ס
ȻΪʲôҲصأ
һæʣҶˣ
ûܲµطҲֻ֪
˭

Ƿˡ֪Ůͷǽƻǣ֮ƺʲһõĻ
ôɣһá
ֽʲô
֪Ůҡͷ
ԻˣԼôóϹϵ⣬ӰŮӸղŵԼܲ³ǱģƺѾܶˡȻɽܣͱڣ书Ӧ׵£˵ŹŮˡ
⵽ôأһ֮СʱŮӵ
ǲ˺ܶ໵£
⣬ҡҡͷ
ѽŮƺٶԻ֮С
ʲôŮͻȻʡ
챻ͿˣҲǵպ
պ𣿡ŮӾЩ
Ȼ
ⲻܣ˵ʮ𣿡䣬ŮӺȻ׼ˮһȥ;УоԷĵѾݵ£æڿзͬʱ˫ָʹƳգʱס˰ŮӵĽơ
书ȤŮһ뺫Уһ߻ܷ˵
ת˹н٣ɽ֮жǼƺ֮
ͣˡкȻŮӵ
ֻ֣˷ֱϪˮҡ
֤ˣպˡֻӲÿҺ֣Ǹôῴ㡣
˵ʲôѽŮԽԽŹ֡
Ǹõ˭
ҵͷҹġ
ʲôر𣿡
ɹȣɶס˵رر𣿡
æϸ鿴ܣһǰСʱ֮áŮӲ֪Ŀģߣ˵Ҳ͵ϮֻȤؿźæµӣżЦһ
ͻȻ
ôŮӵĻо͸һ˿Ĺġ
ǴѹҸղû
ʶΧƣŮ˷ܵʡ
˵ͷĩȴͷɥصƲˣǰֻƵĲбˣĳȥˡ
֪㲻ǸġŮӺȻЦЦл˵ζ
ֻԭغ޺޵ã늅Թ޳ΪʲôҪҶطѲΪ޲ȥԾͼҵĺ
кȻһƬľ磬ƿ쵽Ըӣ㶼͸ǰƷ˿
ͬʱһŮӵ߳Ͽ֮УǾ棬Ƕ⡣
ˣܲµڰдŮ˾ǰŮ˵ġá
ΪʲôҪҹŭʣȻȴش
ŮȴߣȭͷŹá
پŹ֣ΪʲôҪ
ΪˣҲˣҵġ⣬ֻͽˣá
ԥһ£ڻá
ȥ;ɡдѹŭ
ŮӷǳʧΪʲôأž
ʲôݺݵصһۡ
ҪҡŮӻ͸ίΪá
Ůˡεغû뵽仰ǻˡ䣬;ǰһֻһһӰȴܱߵĿȻޱȣһ쳣ѡȭӰʹ࿹ȻֻУ;׶ϮѨ̼ȫסǰһڣʱ˰Ե״̬
ôôùѽǺǰԺӹΨһͷ

ҵѧŮľеݱȻСǶһ·࿭裬ǶԱǵԲߣȻһжΪȱϯ
ܻѾֹһιģСǰ֣һҪúһ١ȻӦڣȻûܸıǾǺڲʵ
ܰǸСץأܻпʼָͷ
ʱȻ⴫ʷĴ󺰣
ܻвһϲΪˡȻһȴֻʷһһŮķʷװһʵعЦӣˣŮϲëַˡԣһһŮˣŪĶ
ûпλʷЦرĵܻߵ
ܻûصһۣСڊпˣֹϷ˼ҵǸ
ʱİѾߵܻǰǵòΪףӵͶʮ꣬һߵĸӣݣЦݣ˽ƻǵĸоŮӵԴ󣬸ͷҲӸһЩͦΣ˪Ͷ㶼һӡ
ʷûİ˵Ǹȴһˣܻ۲Цá
ǴѧӵܽİЦʡ
ܻһʶң
İҡͷһЦֻ˵ѡǺѣҪ֪ڲڣ
ܻۺɵƳһۣһʱҲƺڵʵתʵʲôˣǺǰôûǣ
ô˵ɡİһͷĶǺıܣ˵TZУԸ￴˳һҵŮѡȻ뿴ڵŮûҵŮƯ
ܻ۲ùŹ֣ĵСӹŹҲͰˣôıҲôŹ֡
ˣԭһԵŮӺȻսȭͷİӣղ˵˭Ůѣ
ƽһʣȻİȴ̴һæһֵЦЦ⣬ǹҪ
ٷϻΪŮôƭ
ŮӵĻ˵Ӹղ˵ѣܻ۲ùŹ㲻˵ǸʲôġֱѾ߲ơ
ȻҲУϰɡİӶŮЦ
Ůһһܻһ֤
Ұȫ֣лʊ
ܻʱȻСӷʲôˣһ
	ٴǻƻˡ۾Ϳһ޷ǵһ˵һŮڿ
Ů˵ǰŮ˶һһìܵļ壬ŵ㣬ȴ˫ʱˮ峺ʱȴһ㡣ʹԺ˾ɫĳǿɲǼȻֹסȻĶ
ʧ״̬ʱŮһ˿Ƥ֮ɫһֱһẦµġ
һ̾ԭŮɹǸŮˡæվȻ󰵰п࣬ȻɹСûпãǰŮеˡ
ʲôأŮչʣ㲻ᶯʲôͷɣйŮŮ˺ܲġ
̲סһۣû磬ȴҶ򲻹㣬ܶô
ͻȻ뵽һð취ˡŮȻһֵ
Ϊʲô취ɵƳһۣŮ˵Դ϶⡣
Ҽ޸㲻ˣŮЦˡ
ȴ޳ˣˣһȥǸɡ
ҲáŮû¶˿ʧ飬ϲҾͰȫˣ󣬼ǵҳȥŶȻҿĻȽϴǸûʹǾ̫ˡ
ٸ˵Сʱϸ鿴ܵ±ڣĩѡ߿Ϫˮ±ǰʼĿϢ
һʱ򣬺۾һɲǼ䣬ĿĹâ
Ĺ˲ŶŮڳݲصʱƷһֻ֪ĶŪʹ
ʲô֣ûлͷȴȻʵ
Ů˹صˣɣѦ̣ǧҪŶ
ҲģүǶҶš
Ѧ֮ǰбһҹе£һ˦֣ǰ±ڷӶȥգۼ伴ûУӲʯھ赲ֺ
Ѧ۾ȵ˹ȥҲ񺫺ʯ֮УϧȴرʯڵײأʯͷĻɷ顣
벻һţ¶ûѧᣬҲ˵Ѧ̺ݺݵҧһеʹš
Ƭ֮ȻͻȻͷǰİ֮С
⼸Ĵ̫ˣǲһʹĵˣ
ûлش
˺ǲʥɡ˾£òΡѦӵҿ϶ϲ㣬Ů˶ᣬ˵ֺˡ
մһߡ
Ѧȴ·˾޴ʤЦò
⣬ĳעˡǺܺ𣿴ԺǽˣͬΪҵˣҲ÷̬ҿԽ㼸ѱ˵İ취ԸǸľͷЧǲлңǾͲˡյ㱨껹ӦõģˣԺͬһ£ҷˣҾͲƽôˡ
ûӦ
Ѧе֮ɫʧˣͻȻ㻹ٹʮꣿ
ҪĻԵˡմޱȶ˵Ȼ֮
Ѧ̺һȴֺȻЦֻҵĻԵѵҲĻԵе˵ǡҾ׼ң
ҿħȻûгٹضʮҲΪ
ʮꣿľɵˣҵѾˣߵġ˵ѦĿ飬鰮֮ӵСŮˡ»ŵûɡ
ֹţѦ̴ʷཻǸҲšƺЦһȻû˵
죬ѦȻ̼ĳˣǶԷɵȻ֮
ҹٵʱʯȻĳХһ·ɽѵľȻƾضԭ»ŵľɫͻȻһ䣬ɢɫȻʡ
סСȻζȴʮġ
๫ꡭѦ˷ܵ㵸ȴûע⵽ڵıֶôζࡣ
벻תǡﴫȻ̾ϢȻȴûжʧ෴͸޵˷ܡ
ã֣Ѧ̲Ӱ磬ת۽ΧĵطѰˣĩһʯصĵطһڡͷˣƺոڻ̫Ҿ쳣״̬
๫Ѧ˿û˵˵ϡ
˵ȻǺ
˳ޣԻָЩѣѾʶԼײϹŴ󣬿ϲ֮£һʱû󣬶Ѧ̵صһڡӺȻ˵ԼеĲʹǶħ˵ŵñ
㾹Ȼ͵ңƽҪǻѦȻȺ󵨣ҧס͡ĳƴϧһѾˣʹ򲻹ŮˣձȱѦ˱ֱѦ̲ŷſ
֮Ѧ̾Ȼͷջ촽˫ź촽˸æƿŮ˵ΣѾˡѡԸǸãòʲôͼ֪뷨ôһԸ
๫ǻؼҰɡѦ򺫺ץסĳ˵ֱۣ
ŶӦһӺͻȻͼѶħգȻΪʱ
ѦС㣬Ҹ㲻Ǻ찡ΪʲôҪأίص
˵ʲôѦ̵ɴ۾ƺоǳ˼һ
ҵ๫ô˵Ҳأ
šҺʱ๫ˣ
ղš
ղţ
ǰѦ̺ݺݵصͷ
ҺĹϵôô֪
ղҡ
һʱҵǸԸ⳥һʧ˵úܳϿңʵ㲢ԿղҲңұǿǱȵģ֮Ӧóƽˡ
ƽ黹ܳƽѦٴνɵñӣһĿ⣬¶֮ɫ
ֱһ̣ŷŮԶĸӡʵһ㣬ԤϡѦƽŮӻ߽һʿŮӣôܱһô֮أбض֪ܡ
ôöŮӣõѡԽԶԽáϧÿͼ鷳ʱ鷳Ըٶڵξõ֤úĵģ֪Ѧ̵ƻж󣬲ʱı飬һľĸо
ô˵ʣѦ̺ȻݺݵʡȻ׶񣬵ϵ֮ɫȴˡ
ֻӲͷƤʵǾŮϵӦչ̫졣
Ѧɫһ׵˵öԣɣԺҾ͸ˣҲġ
ʾԡѦһۣٷԣҾȥˮɽ״˵Ϸҡ
ѻ˵˰ɡҴ˵ֻС顣ͬʱҲ֣δԼˮɽʹҲûüҴ书Ѧ֪Ǻҵˣ
ֺûѦЦˣʱЦһζȻú泤һԶħĳ

ողŵĿͷЭ飬ѦɹеסһɽѦ̼ɴҵһ׵ɫ·Ҫ󺫺ϣΪ·ѾƵòˣ
˿֯ģƯǲǣѦ̿ź۾ƺڴĿ⡣
šǿʽرһ㡣Ц
رôأѦ̷ǳ⡣
ٺһЦҲ˵ƣ棬·ֻһֵطǵطСݡ
ʲôطֺ֡
Ժͻ֪ˡ
УھҪ֪
Σֻʵʵ˵һ˵ڷźֵǮĶĵطЩֵǮĶиרŵĴʣйŶ˵̲סһЦ
Ѧùꨡŭؿǰˣһ˼Ƿýѵһ־ãԼܾõƢԣļһµˡȴ˲һ˿ɱͷ
ѵҶѾ˺øУѦֵԼ̫ܣҲѣڳЩͨǣԣ飬ôأѦ̵ĵ˼ɻ
ͷתɱڵضԺ㵽״
ʶԼЩˣҲѹ֣书ʱѦ̵Ķ֣һǨѦ̣ǳơҵССһ£Ҳһеɴ˶ĳһصԵЩ
ͨĳ˵ѣʶղŵжôΣաͷӹѦе·Ҵһϡ
ں·ͬʱѦҲʰԼװȹ֮⣬Ӻ֮ɽ鱦
죬Ѧ̿϶ɹȺܶ꣬ΪŴˡȻ֪ѦΪ¶Ȼַʽδڲ̡̲סѦһ˿ͬϧҲѦ̵Ǹò
ô鱦ʲô̲סǰʵ
ȻҪǮѦͷҲ̧صϧֻܴһ㣬ҪܽɽеĽ鱦ȫĺԺһٱӶóˡ
ԭʹõĻҲǽתһ룬Щȷܻ޶ǮƣĳֽһʹҲͲ˵ơѦ̶һ֪ӣоǿҵĲ̡ȻŮӵкܸߵ书ȻⲢ׷вԿһ뵽벿Լǰŵ뷨ԥ˺þãԭҡڲȴھѦ֮С
ʶһԵְɡ̾ȻҲֹ֮ѡԼǿϧ뷨δЩ׵ڶ·ŭ
	SHУʯΪõ幫ĳڶڶ๷жغĿꡣ
õ幫һһһǸ󱨿עĻ⣬ȻЩȴ⵽ڶߵɣԭǷŶûõ幫Ϣ
ǲǲ˴ǮʵҲп˵ԭǰǽӵܲŵľ棬ҪµĹжýʯԲķΧ֮ڣΥ߽еǳصĺֱӵ˸󱨿޷ùõ幫Ϣɴ˲˶ߵΣҵ±ֱ½⵱ܺصıǺųơ˹עġɫ硣
ɫŵܿԪĵ鱨棬ֻƳһ֣;ʹ죬˾µġɫѾ½˰ٷ֮ʮ壬ոշеһڡɫܿ۳ɼҲ룬ͳ½ٷ֮ʮ
ÿԪѡԸԼȥļԨҲԸɽһµҪ֪ĿɶǮϵķѾֹס鴤
һܼȥ취㵽õ幫ϢųɡԪһһ߶
ظ߶ЧԪȻ𲻾ǰӼڲһšǰһȻ͵һİ칫ЦT***뵽취ˡ

Ķһ绰ٴʱЩΣ󣬸ո߿࣬ΪǵԹжӵĽĹ˾ѾܵСӰ졣
-ɯ΢΢һЦҾͽ˳ǵҲ׼òˡ
ĶΪмص˵ͷ
-ɯĿһתʦ壺壬˵ļƻ
ʦ˵ͷ˼ҵĲҵĴ飺һعҵеһЩҵͨѶƼĴǹϿƼǽڵزһռ˼еİٷ֮ʮҽҩһΪ˼ӣ߼ҩĺڴ˷൱ƣԹ˼һӰΪռ˼Ҳҵһɡ
ܵ˵ĸ棬˼ҵСӣȻй֧֣ǹ˼ҲаʼǸúɫʹΪ־زŵ֧֣ʵԱȾ˭ǿ˭ǻһԿ϶йڶԹ˼ʵʩѹǵʤӦñȽϴ⣬˼ҵ沢ֹйٽĹҺ͵֮£˼ҵҰӦҲֹʵ־ϵİȨǱҲпµƻһӦ׼
Ůһͬصͷ-ɯи¶֮ɫ
ͬ˵ܽжʦ˵ȥ
ȣڹ˼ҵعҵоӱһʱ޷ǲһ˼õƣͨѶƼԹ˼ʵʩصѻڿշɴƻϴϿƼεõڹؼϵ֧֣ѾпڽڶڿշɴԷɣֻҪԷɳɹضԹϿƼǼƻҶ֪ϿƼǼƻоӵͶʣһֹϿƼоʵֵûɣضĿɣһ̶ϻ˼عҵϵķչ
Σڽڵزһ˼չᣬǵƣص˼һӰ
ϸ飬ҷֹ˼ҵ֮͵Ѹ٣̲ʵļ弯йأݵ֪гʮҵĴͼ弯Ű䶼˼йأ˼˻棬˼ҴֵֶδǼ˵ģҽߴ֧Щ弯ŸˣǵļҵĿǰЧķԹ˼ʹõЩֶδ˾Ƿǳ
ģҽҩ򱾾ǹ˼ҵߣʵãҪһΪ˼Ǯĺڶ
壬˼ҵĺҪȻԴ˼չᣬһҪ
һ˵-ɯ˼һֱڶ˹ӵеԼ˹ʯ͹˾ٷ֮ʮ߾ŵĹȨϼŴԲһԪļ۸ʽһֱԥһǰ˼Ѿ㽫۸ߵһʮԪǷǳߵļ۸˵ʵеĶڹ˼עҪʧˡ
֪ûע⵽һ㣿Ԭ˺Ȼ˼ΪʲôҪʽףԵУ
ܼ򵥣˼ҪʯͣҪܶࡣɾ
Ϊʲôжڣʼ岻ǿж𣿡ʵ
ԭ򡣡-ɯʼ򰵿жٷ֮ʮȫɰʼƵ֮һĿѾӽݽߣ֮һڵؿʯͣѶȱȽϴһֱ״̬ʣµ֮һ߲ʼֻӵвֹɷݣȫЩȫŷڣǩ˳ںԼ˼Ҫзһǳѡ
ĸӸӡ˼Ƭ̣˵˼ԶһЩ˵飬ͽȡԴԲôС
ţпܡ-ɯ֪ǰ˼ҾǽһͳĲһֱ״ֵ̬ǹ˼Ҵδ㽫
˵Ǿͺˡʦüͷ˼⵽ľܾ֪ѰҾͽ;
-ɯⲻ̫ܣʱ֮޷ʵ֣˹Ѿ󲿷ԴչУұ̸ʱսԳ룬˽˼ҪȡԴȨѱȵ죬ῪȨˡ
ֱڿԬæʵ˵εõȨģʯ͹˾ǿǶ˹Ĺмš
-ɯصЦЦûлش
ˣ⵽Ϊֵֹ˵ɡ
ʦ˵ͷڵ㣬Թ˼ӵвСӵ˽ҽ߼ѵһӢԺﰵǶԶԹ˼ʵʩ׼ȥһˮɽ
ŮһȻ󼸺ʵȥˮɽʲô
ʦ岻죺ú˰ѵӢ˺ѧ֧֣ѵӢļƻ϶ӳɹ
ԭˣһΪȥ˵Ҳͷһ˲䣬Сֹ֪ͷôˡ
ߵһļ򣬵ģûµġյϢġͿˡ
诵˵ͷȻܵģҲû˵ʲô

ȵѦʰ׵ˣĸ󲼰Щû뵽Ů˽ǮôءԼҲˣ
ԺҿҪˡ룬ͬʱҲƬȵصɽҪ̫󣬷ֻбŽƱɽˡ
֪Ƿϲĵ棬ոձ𲼰ңԶʴֱƿһģ壬ûһֱ
˭ô˷ѣֹͬʱֲڴΪ֪Ůرϲųһʦ壬һǺ-ɯ
תۼ䣬ĺѾȵϷˡ
ѾƳһȫܲٶһЩѦ̣鷳ˣ˻ˡ
Ѧһæתͷʣ˵ʲô˻˻𣿡
Ȼ˵ͬʱָָͷʱֱĺѾˡ
ôѦɱڵȥӣɱġæ
߳ɽӭͼĹȵϿһſֱڷתֱڻ䡣
ʲôôŹ֣ȥץһֻ档˵ѦѾԾԾˡ
ЦС㣬ǲֱ
ֱʲô
üͷӲͷƤȥһֻе
еʲô
൱ڻأ㲻ûذɣ
Ȼһء
һ
ôĻأɣȥ֮ҪŪʮ˸оһҪѧֻء
ʮ˸㵱߰оˣҪƲˡ
ֱոս䣬˼ɴգ˹
ôȫŮˣʶѦƵʡ
Ծص˵ͷעȫеЩŮϡɾʦ塭ۺʱεǷֵĺ-ɯǼۻ˼ü价ơһ̣ᵽһִδйҸ
ȻҸƺǶݵģˡ
Ѧ̷ƣݺݵ򺫺ҺúٺæƮˣȻʹˣȻ˸ţֱʹú첻ѡ
ȰŮæ˹ںǰ-ɯŮǸǶѦ̾ǹ
ʹæýŮǹΪ֪ʹڳ˵ҲѦ̵Ķ֡Ů˵ʵǺܿµġ
Ϊʲô͵ϮңȽŮ˺󣬺תŭѦ̡
ҪԼѦɱص
Ҳס
ΪʲôкܶŮˣ仰˺㵣ҲѦԼסˡȻԼھȻһԴ׵СŮˡ
ôأѦʣҲһֱһΪʲôôŮΧ߻úܲأҪҪɱǣ
һиѦ񶼳˼֮СֻģδŹѦ̻ᰮԸոѦ̼˵ĻúܳԾƳһŮǣǸ򴽺ЦƺſһϷӡ
֪֪ǸŮǷǳΣյģ
λ㣬㲻ҪģһһôĵġԬ˺Ȼ󵨵ܵѦߣοԺһлĵĻᡣ
ѦƳԬһۣ֪ǱĻ˵ˣ뵽⣬˼һ£Ȼ˵ͷ̧ͷ򺫺ʱĿȴġ
ŮĿ⣬ֻõûʲô
仰һۡ
ԼԩȻǸף־ôʱֻ̼ƣʱ粵
ĩˣͺ-ɯŮһͬһΰ˹Ľɫ˵ĶǶ֮˼ǡɽɽǺǣĽ鱦֪Ѧ̺ЩԸɴԸһȫ⡣
ʮ䣬鱦֮ʹԺǮƵĵ֮ҲզࡣʼѦǰǲǿģδ̫ˣҲܵõһ󱦲ء
ֱѸգЩҡҡλΣû취ƱأѦ̲˷ǵһֱԾ÷ǳϣ档ƳһۣаŮǧԼֱ뷨ˡ뵽Ŀӹ⣬ȴһޱȶ˵ĻɫӰڽɫһ֣ɺһʧ١
һƳȴޱĶˡ
Ǹ𣿺򡣻һûʸɡ

磬ԶĻҪص
	˰ɽ羰֮⣬ͨοܵĵط赱գõĻɽĹ֮䷢һ澰ľкǽ䡣
ʱ֮һڡɵ԰ʽĽ䲻󣬵ȫ߱ʯĻɣȴһɿչȻ
СɽׯʦµĲҵڳ˺һȺŮ˵ʱפأȻȺŮ˵Ҳʦ塣
һɹȣͻظͨģɹΪ¶òŮͺ-ɯֲ֣Ѧȴֹ˼Ȥƺ֮ǰתźо
ܱܲһѦƫͷʵ
ӲͷƤϿԡ
䣬֮ãͲҵ๫ˡ
еģôãҷ
ѦƳһۺȻǰЩͬǴڵġôҵأ
ľ޷Ů˼ȥʲôѾеؾ쵽ǰΣԣŲز濪⣺Ҫ˵⣬ǻǼƻһ½ɡɹдô꣬ı仯ܴŶ˺ܶ벻ĶӦһһȥʶһ¡
Ҳáһҵãҵ๫ŪҶ˯þˡкð취һҪŶ
æͷȴսͬʱҲ¶ģֹκŮἰʱбĴڡ

Ů֪ɹȣȻȴҲ֪õ𰸡ΪǼȻԼͬظǹ⣬Ѿ˵ʱ֪
ȻɵϡʹŮ˵ȻоǸһֱδʽ¶֮ĳֹ߽ãǸõĹϵһ򵥡
ʱϵȻⲻ֪ҳϵҲŮеһνɡ

Ѿ֪Ůͺ-ɯ׼ֶԸ˼֮£ʣʦˮɽѵһӢ£Ҳȥֻ̬һȱԼȥƱˡ
ԼĴ㣬Ůἰ
פɽׯĵŮʱʼգ㱡ɽѧڼûйյĸ֮ҲûաΨһǵõվǸʦɽһ꣬ʦһΣһɰȻʦһɽͷǡ
軨ӰСөɽҹɫˮԿǣţ֯ŮǡһʫʣȻԱӳձ˾ȴС
ϸһʱգȻԼգһʱȻ󿴵Ѧ֮ŮЦգŻѾ֪
Ȼô֪أȥö
ҽù׵ġп֮࣬ҲֻˡŮĸѾˣ֮ڵһƣѾעǰŮѦ̣޷ĹϵŮ˹һУҲĸиˡ
-ɯһתҺλѾˣһȥձȺգǻΪ׼һǳд
Щ֣ΪʲôҪȥôԶ
-ɯŮȻһЦü֮価֮ɫ
׷ʣѦȴ֣ȥߣ̫ˣҺþûпˡ޳ɡ
̲סһۣĵⲻʲô°ɣ

ձȺλڱγʮȸһΪĵʡءӡϡ˹ӣȵСȫ͵ľȻ̲
ڶʱ֣ձȺһϴѾңңˡٶȱȺԤҪˡʵϣǳǳμṩĸɻﵽ屶٣һٶȣõϲܸϵ
ɻսڲ׸ʥֹʻһСʱֱŴﵽĿĵأһǳĵ졣
ֱ߳-ɯƳеľ֮ɫЦǵĵ졣
Ҳҵ𣿡Ѧ̺Ȼʡ
̲סһۡ
Ѧ̵ûһ̲ȥʱ棬һƽʱǰƢĪӡ
ҡҡͷ޷Ѧ̵磬ַ·ַ˼άʽƺ쳣ңԶоЩΣȻȴҲһ
ȥΪ׼ɡ-ɯЦŮæӵǰȥ
Ǻ-ɯǰԪģһǧƽϸʩһӦȫׯ԰ʽĺһСӾء˽ͷԼһеȹģ˽˻
Ȼһֱչˣ溣-ɯ߽ıʱ;ٽŮɣһֱں-ɯߵЩŮһȻαںŮְ
߹ĲƺĻ԰ӭֻڲһǳİտռ䣬͸Ĳ治ϴöĻУĶ
ʱʦͻȻ̲סЦһˣɸˡ
ãʲô˼ЩԻƳһŮֻϳصЦݡ
תۣ߹ţѾ߽ǸյĹռ䡣
ʵ沢ʲôĵֻһ޴ˮأʩ걸÷⾫ɶѡ
ĺˮ֮УһɫġӰڻֵȥ߽Ҳ£䵱-ɯҲȺ֮УǻȸԾε
һЩͿˮġˡ˭أʵҲһٵģ
ûһճõİ׾
ע׾ϣΪûбĺࡱϾ׾ŷޡ˹ӺͼôԱĺ֮УϲȺӣȫʷ۰ɫȥϾ׾Լһ嵽һףԼףԼʮԼİٵһǧٹ
һ꣬̽ռſ-ʥ˹ʱĴܵ˰׾һӭЩ׾ˮظ裬˷϶Աǲ̾ѣɴ˰׾ˡеĽ˿ȸơ
-ɯظ˼ˮС׾ԴȻתһָС׾ģк
㵣ȻЦŮȴһ𿩿Ц
ҺѦͻȻ֪ʲôطð˳ӰƵӵС׾ǰ˺-ɯĹͬʱҲΪΧ
ɰôѦ̱߸С׾Ľʡ
-ɯһЦʰںѾˣԺĵļ໤Ȩˡ
ԭҪҵ̾Ҳòϣĺд⣡
ȻѾãҲ޿κΣɴܵС׾ǰĶи硣
ϧáڸǰƺܺߣһܹһ˦βͣˮ֮СѦʧ롰á׽ĻᣬһŽˮɴŮһЦ
磬˶ں̲϶ɹŮĹδʽĵΪĵΪʵҲʵĵΪʵһһá
յĥֵõһáΪ鷳ĺôѦѾԽʧȥȤתȫС׾Ľи鹫أȡõȺɰٱġáˣŮܼձȺĺ̲ʱĳŮȴӾˮС׾һϷ
˰Ů˶飬ȴѦ̺С׾ˡ
Ὣù˰ɡüȤ
æѯʵĿ-ɯ-ɯҲüͷҡҡͷæߵˮԶϵͳǰ鿴
Ƭ̺ȵ̧ͷָָҺʾ򿪵ķűǣˮͨķűǿдˣӦڵĺȥѰ
æ˰֣İɣµġ
ôô϶ɻʡ
Цһ£ǿ֪ܲѦ̵书Ҹ߶ˡ
𣿡ǲţŮҲ׷ҡͷʾš
ֻܱʾΣֵ̯û˵ѣһǻŵġ
ȻЩġ-ɯ¶ЩɫĸճûãȻȽر𣬵׾һڱĺˮ֮УձȺůĺˮʺƬлûѦСһʱúΣ֮С
ºҲˣܲܲ鵽ڵĵطٲУºȥһҡ
ӦÿԡںĵıֲһСźֻҪڷԲһʮ֮ڣһһҶҵ˵-ɯæһŮɣԸҺĵλá
ȴȻֵˣѾˡŮЩɻ
Ȼ֮ˮͻȻ˷ӿŰ׾öĻдˮдһĽЦֻˮͻȻһӰշתһգۼ䵽ǰ
ҸǴʲôˣѦЦݵ˫ֻ֣ŵľĴָ󡢾ӨԲ顣
ȻбҪǰŮ˼һͷΣͽСصݡɵ±صݣϣ
	Ѧ̵ıԵίʵǲͬѰͨŮŶ˱Ƚ͸˽⣺
ȻѦ̲ϵͳˮͨ⺣ķŴ򿪣бȺǿ书Ͳס֮£ǿдţȻС׾һ⺣ȥ
ѦʱԲϢڼΪʱںÿڱǺȫһܼ򵥵顣ƾһ㣬ѦںֱȺĻԾͺľں׷Ϸ
֪ȥһʱ䣬Ϊںв淽ͺҲѾԶ뺣ĵ˺
ŰٽʧȥҫһƬ谵֮УѦ̵ҹ֮ܣȻԿΧʮ֮ڵľ
һ쳣谵ĵطѦʹ˷أȻһ͵дܴǺĵУĽܵţƴ򺣵ȥѦһʱֹֻýظȥڴŮ첻µز£֮Ǹñûκ˵ԱĴ󵨵溣׵Ǳȥ
ǱˮѹԽԽȻѦ̱ڼ쾢ޱǿ壬ѹܶʵʵ˺
ǰޱȸߴĺӰ˿˿ӨĹӺӰķ϶С׾ƺҵȫڣһ˦βͱ˽˺ӰĻѦһæ˹ȥȵǰŷǸߴĺӰһҹϵľʳıǴӳϵĿ˽ȥ
Ѧνҵ˺ģȴԴһѱӿɰѦιȥһ߰οģһĿĹˡ
ڲЩ֮Ѧ̲ȤﵽǾ޴ĺЩطгɶѵıǣȻǺµġһ˿˿ĹǴЩǵķ϶©ġѦ̷Щǲŷ֣ĺ顣
Ȼ֮ǰѾӵһأȻʹǰĶȻˡ
ǰǰĵһؼֱ֮ܳΪˡ
ɣһ޴ı⡣ʶѦӹ֮ĵһͷ̰Ѻһͷɰһһ̣ѾظоԼзѾǸ̫ɰļһһ޷ĥĸ顣Ȼûеȵĳ̶ȣȻѾԸıһֱٹ̵˽Ը
Ѧ̾Ӧ¶λǸеĵλҹڼձȺĺףһ޴ıء
ʶǳĿǣҲǸɵϡѣȻڤڤѾһְʾջ޷ǸһġħơҲһ̣Ѧ̷Լ˳õĵЩԤԺͲʵǹƨΪгõİʾڣʶŷԼģȻϲںУȻʵѾ֪
ʵҲ㲻ϵѦµİʾȦȦסʵδȦסԼģĲԤƮδʹ̫ĲȷԣΪԵĽܿܲǾʵδֻǱʶ֪ԤԵķȥߣȴ֪Ѿıķ򡣴һϸã֪һ㣬˵㵽˺˵˺Ϊ˵Լʶָһδǽһı֣Ƕһֶ˵ĿΪǸδԼ⡣

ҵһأıǲǶݹϵѽʱֻҪʵ÷è
бҪĽ𣿡诰ϣһͬʱĻģΪҿ
С㣬ԴײֳԷѵ㿴ҺһϵҲûСǾͬġûеͬͬŮϵȫһ
ֱѾǳ´ĵˣ˭ţοʹ⣬˼ġСʱǰ㿴Ӿµӣȴ̹Ȼվǰ񣬼ֱ޲ðһڳȥʵǲѾˣ͵ԴĽһ
ôҲ²⣿ҿһֱһ𡣡
ôżϸѵ㻹ܷϺʹ㡢Ľ㡭
ɫһңĵˣѾݵ˫ȣҪǲˡ͵͵Ƴһ˫ǻ֣ɴصɡ
һ㶣һЦЦߵôôƤ仰ڹŮĹעǷ׷ѯʾʲô¡诱Ǵյһ𣬽ղŵĻһ顣ŮͶȤȻ̧ͷһȴǸѾһˡ
Ů޺޵ȭ
һʣһ޷ĵط磺

ʱ䣬һʼĻⶼ뺣йأÿɰС׾Ϊĳ˵ãŮһ³谮
ʵԭǺ-ɯΪ׼ֻͳʱŮ壬ԿŮһֱ֣ȻҲһִȺӺݡ
ںģŮ֪ԴӺ-ɯԼ͸¶ϴڲͬͨ׾ر֮˱֪С׾һС
ȷͨ׾ͬ-ɯɴ̻ϵ˵Ǻıͨ׾öࡣȻԻӦҲǿůĺˮһҲǽո֪
׾ôЩ˷ܵʡ
ҪӺĵ˵ˡ-ɯҡҡеľƱ΢΢һЦǰʼһֱһоûרо뾨ǻۣǰоԱеĻ˹˺ģǷֺıԭԤƵĻҪҼʱոհ´ĿɰһͶģõʱһرǺıһѡҿǵһĸԸ˰Ե飬Ĵӱ˹˵-ɯźƤգգ۾ϵȴƺ˵Ϊ㣬ҿʲôˡ
˶ܣȻʱҲֻӲͷƤˣԺ-ɯԸм΢Ц
ź֮յĽ⿪˲̸֪˺ױءѦȻسΪǣһΣûͺϷḶ́ר𺣵ױʱŷ֣Ůѧ֣˵мҡԵõϿŵĶŮ˵ע⡣
Ů˲ȥǿϧֹ
ָһ飬ôȷʵϡ֮ɫôãӨ͸Բ쳣ʵʼֵϵϵȺ
۹ⲻ-ɯصԪһţ˵Ӧûͼۡ
ԪʲôѦֵʡ
ŮǶﻹһִäȻѾ̹Ѧ̴ɳʵ׵ΪԼǳ֪ʶмܣԼһ˲䣬ŮǶѡӱܡ
뿴顣
ȥ
ձȺҹȥɢ
ȥӾ
㺣ġ

Ӻֻʣһ˶Ѧ̡
ԼΪʲôӦôٶۣȻѦԻеġ֪ڻǾӲͷƤȥ
ش⡣ģԪһֻңһĹҡ

ջѦ׷׵ըмˡѦƺЩˣ·ձȥ㺣ˡЩжһξñ˷һĸо֮õ±صݣ£
	ձȺҹ䲻Ҳȣϣλ˵һ˴ĵ̹
ڱ̨ϣŮһظһУȫɣ˫Ŀ彻ҰΡ
ŮһǿֵģȻʱҲҪһ˵

ڶһ磬Ѧ̱㼱ɴһȥҺ׳Ȼ˳㽫ױذ
㻹ǵ·𣿡ĳ˳ھһ˻ԵĻ
Ѧ̼Ȼҹʱŵûиˮ棬ûﻹǵ·
Ѧ㣬㲻Ǽǵû·룬Ӧûӡġ
ҲǵˣǺĴһġʹڳŮ˵Ѱ顣
ô죿Ķʧղһҳһϡأȫˡ
Ҳδء˵ǻھˣ˵ĻǵãܸǴ·
˵öŶȥ뺣İæĶֱĵġ롱ȥŮæ󡣲ȸϵĻǸʵǿŮˣѦ̡ܵˮرߵʱѾʼĵ˼빤ˡ
ùԣȥҳ𣿡
ĿҡҡͷĪѦ̵ĻŮȫ¶˼֮ɫ
ȴ룬桰áѹܺǷ˻Ƿһʼʾ˷ȺǻһŮǰעᱻջ󣬲ƷԭȵıܷӦ
ҲΪ硱ˡѾ׼ȥǱˮˣĵıڡ

ĵʩԶȱϿĻҪȫеˮؿֱͨ󺣣ڱ֮»һˮһͣһǱͧͷ
˺Ѧˮл֮⣬ŮǱͧһ˾ĳǱжȥ
տʼǰʱıȽϵӣƺһСлֻάʮӺ󣬵Լεö죬Ѧ̶ܻʱʼ
ȻûзԺϰߣһֱһֱǰֱ˴ĿĵءԼСʱһ谵ˮĺȽϸӣʮףм¶Ȳͬ໥ʹĺˮԻǵ״̬뺣ʮֱףһʵ׶εʯʹԲһĺ򶼴Ӱ֮¡
ŵ׶εʯֱǱֱʮ׵ĺףнʮѹͨ˾޷ܣѦ̶ǳˣĻǵжȻһ谭Ǳ֮ͧеŮĽ
ǱͧǱ͸͸ϴǰ·ĺѦ̣пҲֻϰ
Ϊʲô˵ĵʡ
ûлشԬѾ𣺡Ľ˼ֻҲֻǸŮǸһȼЯ֡ĽǳԴˡ
һ仰ԬԷǳĿ˵ġȻԳص˵淴ֳĳĬζŮݸһЦ
˫շ죬ͬʱСѾͷƬӣû±ҽͷ
Ԭͷæ㵽ʦʦǰס򣬸ҿԴһ֮԰Ѿˡ뷨ŶеСŮ˾ǿɰ
ռֱҪˣȻʦ٩ȻȻ̲סҲԼԽԽ鲻ԽŮһ̲סԭһΪԼԽ밢ദúѣŷжôѡ
ʦһЦ⣬ǰҲ̸⣬Ҳкһ뷨ŶΪȻԵǽߵһ𣬲ǺԼİһͬһƬǿգӦҲǣϾǸ˵ĽܳҪӵȻһ룬עһһͯԵΪǵֻһӣȴкö๫
˵ʦ¶һζܵĿЦЦȴһζĶζʦԶʾʦԺİһ㣬෴⣬ʦŮеκһ˶ΪԵѡ
ִ󰮺СʦԺѾǰߡȻⲢ֪ģ֪Ǹ˶ǵİĲΡ
ɻһֱŮУ诣Ůδõ𰸡ҲʣȻûӦķΧôʳأ

ڵڵλˣĺˮóξǴٶ׵ĺףʯӰĸǣʹԵһŶϲֱڲŻᱻ˷֡
Ǳͧ˾յǿ̽յƣɲǼΧĺԡһƬ֮С
ԭ׼Ů͸Ǳͧʻҵϴǰ޴ĳ̾Ȼѱˮʴ˴룬Ȼ޴ǺʹȻʾҳľ޴
һҾװ̴Ϊ඼ţʮѾʴĹɼ档
ȻһʱŮѶصĳŨȤΪĲرΪ̽ҴԼĳЩ淢ֵڴ
ȻܿϧǱͧеŮ񺫺ж硣ǸǱͧϴֵӣĶ޵ΪǺһиǿ书֪˼޷ȥǶк
֪ô̼飬һƴѧ䡣Ҳܲƽ
һɾļʵ֮о㹦ãܳѹɻ𣿡
ɾҡͷҪҺȡ˵꣬Ů붼¶֮ɫ
һǺȥĶֵĶ˫ֽǰϵƺˡ
ӺĹЦȥûŮӦ-ɯѾգͬʱֵɡ
ʮӺһȺƿѹǱˮġ㡱ѼŵشǱͧ˳ĳ̱һ߽Ӧ˽סЦ
ڡ㡱Ǳˮ֣Ƭ̬֮ǱȻҲǸȡЦǵˣⲻһ֡
̽ʱѾǰСʱ֮ˣں֮£ŮӳһȽϴĿǱ˽ȥ˴ֱͨĵײգǰѦҲû
ڸоΧ˱Ե쳣ãشȺ֮УŮ׽ŮҲѴеһαĺ֮ãԭȵѰͼôˡˣײգһɢѷŵĽңú⡣
˴ԹƣײصĽӦн֮Ǹŵ֣ŮԾǲǾȲƸӴ󣬶Ǿļδλá
ٿƺ֪ЩҵһЩϸоһЩɻ
óﲢֻһֽң෴ƺһղؼҵղһָĹϽҶҵһöǿʹͼĽҡԷʮߡʮ͵ʹ࣬ռ˽ľųϣӢʱڵġаңҲмǧö֮࣬ʣµһЩɢɢĽңĿӼööȡ
עһʹҡֽԴڷʱڡͼʹдܷʹǹȨʹҲǴĹͼƽ¹𻨻һһһ˾Űڼ䷨ĶʮɽҲ֮ͬͼһ߰˾(Լſ)
עӢаҡʵҲɳʹҡӢ»ʮʮеġдʹʥ׶ŲħͼͼħһҲ˰ֽҵаıһöҵʱԶһʮʿڽ̸ĸʱ൱ںõסһܵķá
úɻǣ˶ĽἯҴϡҴѾûǴӽʱ䣬ûʱһİꡣ
ǣĳЩ𣿿ŽϵʹͼܾЩ㱵ʾεϧʱץס
˽֮⣬˻½һЩŶ鱦ΣȫѾʴòˡŮԭײʬ׼Ȼұȫûмһãⲻ˶⡣
һûдԱװƱĴΪʲôֺϣҳûһµʡ
ǰգͱǵ硣ڣÿ˶ǰľ̫˼顣
ͼҳԭ򣬲ŬҲֻҵһӤȭͷСһֱɢӨâ顣ͼ飬һʱ֮侹ֻȸһߡ
Ѱжһ䣬ڴأҪǶ֣к-ɯڱӴûмǴġѾǺĵˡ
൱Բ֮ҪʩǰⶨһƻԵĿǹ˼ҡ㽫Լļƻ뵽Ů˼ҵļƻСΪأڿǷԼĴŮгϣ
	ںĵ죬к-ɯá֤Ӣգԭ֤п֮ѾˮһսϤ÷飬ȻʦѾ벹죬ʱûõ֡
Ժ-ɯŪӢպ֤Ȼ׾١Щ֤ʱο֮ȴҲЩЦáԭ-ɯѾ⣬ԻϵƬδúڵӣҲûĿǷԸڵպһƬԣ֤ͻϵ֮ڵĺҪӢ١ǺڷǸ߸ߵıݵȴԳѪδôǰĺζ
ڱش̼𣿺עź-ɯĿдѯʡ
-ɯȻһЦɡǰˣԼѾװ̫ڴһЩѣ˴ײŻӾʡ
𣿣ôеֵֹġ诺Ȼ
΢΢һЦһִеĵ٩ǵĺү뻵Բأ𣬵ȡгǡޡ
־ϲһСϷϲߵŮ֮ʹݶĸ֮УȻǵǻȻһŮӿɱȣⳡеս˭˭ӮĿǰδ֪֮Ѿ䶨ʵŸոĻ
벻ôñ֮诵䵽˵ʣŵæġ
һ֮󣬺ʼñıԼӡ̳ӣһи㶨֮ŮȻŴͣϾǲ˼֮ɫ
ҪѧѦ
-ɯɫŹֵصȻȽϺÿǧҪ㣬һϰղŵӡ
δ䣬Ѿ͵ϮˣһƯѦ̵ĸЦ
ҽ˶ˣѾԤˣǶ˵ûȺ쮣ѾһͷԶˣȥ㺣ġ˲
¶ʮգ峿ŮԼ뿪ŮвᣬҲ޷
ԡ⵰ݹ·ģ-ɯԭһ޶Ľ𿨣ǺûнܣŮԼҪ⵰𡣲ȴʦһԪֽ
⵰𣿡˽ʦ塣
ʦûлشȴȻ̿ЦʱѾֹʻĺеؾ쵽Χ󣬲ʹˡ

г̼ƻǴӲʢתӢ׶أٻй֮תΪڻ϶Ǽ£ȻĿ˶Ŀ
ﻪʢʱȻطԼʦݺݵذһȻһЦ֮ɴɵѻһ
ԭʦ尵һԪֽȻȫǼļٳڻʢٹʻȥ׶صĻƱʱǰӲɻʢٵĻƱѶõģҪǮӢƱŮɺò˵ǮǼٳգգ˻ء㾪һ亹óƱŮǿֵӢգЩڻĴε졣
ӲͷƤջ˼ٳΪΣֻͷ塣ʱɰʦԹˣôԡŮͻȻ
ʱںĵʦңԶգ૵Ƕ㴦鲻ƽĳͷ
鲻ƽʲô˼ϸ룬žͻ뵽ǰʯ֮Ůɽһ£ŮôᰵԴأ
ҲĳͷأȻԺڸϵ޶ʱǴԴҲ벻׵ģڻΪǮء
׻˵޾֮·ԺĴԴӦǰİ취Ȼ¡
ʮǰϳһԪٳ޷ģʮӺǮѾ˼ȵԪͳһ£һʮˣһԪͷ֣չȴֹˣ
ԭΪӦֻʩչֿտ֮ѧࣩ֣ȡ˵ǮƼֱ̫ˣ̾һһ̰֮ѡĶһЩĿ׶֮ͽֻȡֽȡÿĩ˻ǮͻЩ˵Ŀڴ
Сʱ󣬺ٴλصղλŮǰֽ˳ȥƱŮеɻ֮ɫֻóϿҵӢ˵ұ֤ЩһǼٳӡĳƱ⡣
ƱŮɶʱЦһЦһʣΪʲôô˵
С˵ΪЩ˽ġ
裿
صͷͬʱѧƱŮɸղգգ۾
ƱŮ򣬲ȻţֻǾúˡȤѵ£
	Ϊ;ĵ飬ֱҹ㣬ŵִ׶ϣ˹޹ʻʱĺһûа£ûһ׻ƵгڳŦۣһɫƵţп㣬ؽڴףϴ΢Цͨ뾳飬̤Ӣء
˵ڶйĻƱȻͽס˻ݡ
ڶ磬Ϊûע⣬ȥ̵˼·һȻ
⣬յſڣȻһˣ˽ХԶ֮ӣԷһձŮһȺ´󺺵Ļ֮
һ֮æй뷨תԶԶڹ˽󣬿˼һƳ̳٣ֱ˽ĳ׶ƫһԵոĹϽڣüƳ̳˾ľƵꡣ
ҹʱֻ֣صԭءѡһΪעǣ֪شһ뵽Ͻڲ
ڽڲҷڶ࣬һʱ޷֪ڵϸ˽ǷҲ֪ŴбΪֱ˽ͻȻ׶أһرĿġ
룬ڵķԺҲòСĴ¡ڴһƫƧĽԾ϶¥һ̨ϣ˽ĺЦ
û۾ȥǼоڲ̽죬ܿԺԳ˿ڵӡ
úоֵǿڳȼһ֧ϸϸİһյҲû˽һòñ˷ֱһŵɳϣţƺѾһʱˣƺû˵ٻ
̣˽ͻȻ˵ˣӢķڿĿԵóĶˣҺ˵ڵƣ󷽲ó㹻֧֣ǵĺƻٺܴѡ
ͷñЦһɳӦףļõѾˣҲһ׷ʵļ壬ǿʽϸ㹻֧֣ܳȥǣΪҲŸѹʵǵҪܼ򵥣ֻҪǶžŷ޵κôǽõǵȫȻʱ޷ʵ֡
˵ʱǷζԺд˿ܣ˽Գһ˿С
̵˵ͷȻȵܽ͢ŷޣǽκΰ
˽һ𣺡Ҫã
޿ڷ档
˽Ĭȥ˺һʵȻ󷽿ɷѵһѪӰʿ
ô֪ѪӰʿĴڣͻȻ̧ͷкһ˿ɱ
˽ŲæЦЦйоŻûв͸ǽȻڣ˾п֪
һҪǡ
ԡ
ǴѪӰʿʲô̺Ȼʵ
ɱ˽صƺֲûжٷ
һܹо˽˵仰ĺ壬ʵҲܹµ˼ҪԸ޷ֻһˡȻʹѪӰʿǿǸطԿҲ¡һ˼Ҳ᲻֪׼Ҳ˵˶Ĺ˽һۣȻо͢жΪɫ˲ô򵥡
̸ƺҪˡվ׼ȥʱ򣬹˽Ȼʳһͻأ⣺֪ܽ͢벪֮˭Ϊ
̺һ˲ŲһֵȻŷ޵£ûκ֮ܽ͢ϡӰѾû뿿ŵİӰ
𣿡ǹ˽̾Ϣɵ
Ѿ׼ȥѾջСʱ¶ˣݾߡ
ҲʱȻ׽һ˿춯ڡ죬æĲ鿴ãһʱý
ԭ֪ʱоһźɫװ米ձʿŮˣıӰ͹˽һڻǸձŮʱ˽ЦųŮ˵Ŀ˵֫˲һ𡣶ʱŮƺо˴Ȼ߳˭
Ӱ˲ڰ֮Уգ۾ͳ̨ϧһ뿪ˡ
ʲôˣ˽ſܳʡ
ղ̨ˡŮĴ
ôܣ˰ɡ˽ΪȻص
ߵĶǲܳġŮ˵Ѿûһ˿ʣµֻѩһɭ䡣
˽˸ûȤǰֲٴŮ˵⣬ֻ㬵غһ˻ȥ
ʱѾԶ֮ĺаݣû뵽ǸձŮ˾ʵÿ죬ᱻš
ǸŮ˵˺棬ձú롣¼ȻѾѾڴ˶ˡղһһֱλȥķſֽţԾڸ߿֮УԶԶλ̳Ľγ֮
;һγҡһһоزŮһеȹģ޵Ժϵ߽ãΪĳ׿ݼ̾
ԭݾߣȻΪ˸˽ڰеһͶʯ·֮١ñٴθıԼòȻö߽֮˽á
ƻڻϵҮ֡ʥĸʹ֮ׯʥࡣھ޴ʮּǰѾŮĿ棬֮⣬ˡȻ߽õĽŲȴûлعͷǵصҹˣӣ㻹ǻȥɡ
УȻת뿪ЦӢĵҺ֪øôܽŮСɫݵ޷졣
ֱ̣ӳ֮ΪǡȻ𾪣ûתɻʵ㲻Ӣˣ
޵̺ĸоֻҵĿ﷨Ͼܱҵ
һǿȷݡתˡ
ǰ֪һͲŮˣȻȴû뵽ǰŮ˾в׵ɫľֹܸ߹ǹһѵڰŮŰļʹһ䰵ҹŵİõ塣ͨһһ޵ӢŮˡ
ϧʱ͡
ɣӣ츸ǰǲӦκܡһ򺫺һ߰ĳڶԺչյϧĹΪǿĺûõġ
ʹþȤ𽥱ƽĸǵ
΢΢һЦƺ벻ѸղŵĹЧϣٸԻ¾֣
˵šʼ磬ЦҲ֪ʲô˼
ܿͻ֪ڿдȻüһĨ⣬Ȼ۾ʯһסԺΪҲɲǵԺԺһ˲䣬ѾһɵĴ̽ش
ڰ֮࣬Ҳ֮ġ˶Ϊ綫أȻЩ֪֮⣬һֱĴӣһԴͷġ
ûйĿڣͱÿˣǲǾȣû뵽ġԻ֮ۡѵô졣Ҳ֮ںÿ̽һ˲䣬֣ѩ׵ָڵָһһİ׹򺫺š
ΪԼӮˣȻȻеĽȻ鲻ٿЦվԼǰ˿˵ӣ·ûֺ
ղǵ׹ʲôħҿɲš
ʵˣûп庫ʥͷģѾ֪ԼǺĶ֡Ϊ͢ƺãȻܹѵָֻס̽ļƣ֪Զûʹȫ
ջǳ˴̽ʤǺֵġȫ˵֮æˣµƶѾΨһѡ񡣿ϧû˳ãѾȥ·סˡ
⣬ҿԷŹ㡣˫ֱص
֪ԼǶ֣˼Ƭ̣ʰɡ
ܽ͢ʲô֯
΢΢һЦƺⲢ漰أܽ͢ȫӦǡŷܽͣ͢ԭΪ˶ԿٸԽ͢ŷڽĲٿض裬˵ٸԽ͢ϵۣܽ͢ʹ
ʲô
ƺ֪дһʣشʵһţΪ岻ΪţǰԭΪ˶ԿʱȨļ壬Ȩ˥ܣûҲУ˭Ҳ֪﾿Ǻʽ
ѪӰʿô£
ֻ֪ܽ͢ĻܣϸҾͲ֪ˡ
̲ס׷ʣȻΪ̣ܽ͢ô֪ܲܣ
Բ޿ɷ棬ΪѾˡ
ȻĻش޷⣬һǾŹ㡣˵˳˽ã׷鿴ʱѾ޷֪ȥηˡ
ǲսеĴ̽ǰ´δĲҰܣȴܵǱ˵һ޷ĳ裬ﰵģһ죬ҪԼղŵʱӮ˫λýȫߵ⣨ϣ
	˽׶زһβúǳǾڻ̽ܽ͢Ͳʱܿ뿪ӢȻʵˣջǾ̻ءҡ
¶ʮ磬û׶ֱйĻƱֻôպ˾ŦԼתйSHеĺࡣ÷ǳǣͬÿоȻй˽Ĵڡ
˽ûʱһȺڣڵƺ͵һ㣬ֻǸձŮһ±ڡ
ؼòգ˽ǺգȻһңտʼʱȻܹǱߴһЩ˽ӺΧͻȻ͵Ѿˡ
ؼòнٸλһģȻ⣬ΪոһȺʮˣһǱģӵһŮҡǳɣŮѡ˺ߣǴӵŮȺ˷ŮͬһΧ
һʣһЩλǿΪŮ̫ˣҵ˿ͶǿĴʯһ׷ܵؼò̸֣УҪǩҲУλսҲʱŮܣֱӵؼòΪֻܰԸŦԼŮ;յվ
ɻܿˣڰˣһһּܵʹڷɻ߿ʱ̣в˶λûƺͲñһȻ֪һҲڵĴܡ˵ߵŮһŶʱըâڱ̹
ɻָƽȷеʱ򣬺ߵıʾ⽻λãԷԭ׼ӦһŮҡͷźͻΧȦļƻ·زۡ
ŮԭԺһҲȤżֱߵ˽̸䣬һֱöֱ֡ע⵽ı֣ȻʣҲһ˿Ȥ
ҽж˿Ůժ¶򺫺֣ܱǸ㲻㡣ԲʽӢ׶ǻŮƺԳһЩڲͬ
Щ⣬Ϊû뵽Ů˵ȻҲֻѣ˿ıҲκӦеı֡
˿һձˣ˿ûıʾҲûϵҽ𣭣ˣһ٣ֵóıںһλãΪ𣿡
˿Ǹһ˿Ц⣬ûлشȴؽ´һ飬Ȼʣйˣ
˵ͷͷʶġ
ôй˲̫һ
ܹӿɲԼġȻԹϺֻ΢Ц
˱ֵ˵ö˿ЩŭΪûһʹӢ࣬ʽҲ̲סȴãߵ˸ûƹһۡ
ѵֻͬߡ˿зǧٹֵ뷨
֪˿ġչֲ²ʽңΪڹ˽ϷڿˡղȺΧ¶˿ʱԹ˽ĴмΪû֡ȴʼ˽ˣΪֶαһ˸˵ʱϢĵʱ̣ԲչԼļƻ
˽ûԳ棬ɳߵձŮȲ𹫷ߣܽ뷨׼ȷشﵽ˿Ķ
ձŮұ߹Ŷ˿˽룺˿С㣬ջпλȥ
˿΢΢һЦллҵѶһϲ֡
ձŮû¶˿ʧı飬ƺ֪ԺЦ΢΢һ׼ߡ
ʱסʣпλ⣬ȥ
ձŮ΢΢һΪ˿Ĺϵһʱ޷ʵոûпλ˽뽫ߵǸڡ䡱ңܸ˿ڳһλáȻΪһİȥ´˽ҲԸ⡣
źһӣձŮվʵʵ˵λԲʵѾˣԭֻ˿Сڳһλãֻ˵Ǹˡ䣬Ȼ̫ƽЦȴת˲Цˡ
ӡնжǺȻ˿ˣһ̣Ҳֿˡ
벻ôȤ˿̲סƳ˺һۣѾȥǵˡǳɣڲĵһ棬˿ƳǸתͷƳһ̨ۣлƵǳźƵڲȥݵһӰȫչʾ˵ڿⳡӰ۾ȫֱˣֻһȴԷ̫ҭһĿ࣭ٻƵллأǡµӰܡĿƺ¡ڿ԰ˡȻӺһת嫵ǼսŴӰ˿-˹ǳ֮类ӭͷػһ£ɥشͷĵع˵ӡ
ְɣףһ̱ȪһĸΧǵϤ˾֣ĵƳ˶˿һۣϸ䣬Ƭ̺亹֪Ů˵ˡע⣬
Լ϶⣬Ա˵ˣȻ˵ȴõܲˡȻ֪áǰء
˿һֱԻ򰵵ķʽ°Ȼع۲캫һһЩߵ˽
𣿡̲סʡΪ˱̸йʹ˷
һ㡣˿Цͷ˵ͬǷ㲻Ȥ𣿡
Ҳáͼ˿Ʒζں룬ϵһʮּҲˡ
Ļбɣ˿޳˫ü΢Ҽֱǲֻжʮ꣬ȡ
̸۵Ĳҵ䣬ߵǸйˡ
ôҲѪͳйˣҿǻѪ
Ѫͳӵ˸Σգϲһҹ飬ϲɣһõŮ˵壬ת۾ͻὫ˦
˵ô棬ѵ
æҡͷ˿Ҳ׷ʣǽ죺˵һȫ
ȻûüشԭĿĺȻֱ۾ͬʱɻȻҵز£Ȼһߴȵб˼㲥ʱ򶨶г˿ɵģҪϵȫһкܿͻָȻЩһЩ˵Ŀ־壬Ƕȥ˶ɵģΪɻһֱûлָƽ״̬ڼֱ׵ĸ߿һԲԭشȦ
ѵӰʼھ󲿷˵ͷӡ
Լȷáùͷˣһ鶼ϣ治һġˡ⣨£
	εվȻûֱͷֶ˿ֽץסұۡ
ʵɻˣû뵽¡˿ص˭뵽ڵӰа߳ƵŮĴǻڴʱľٶúЦȻɹ󣬵ҲûҪץסһİ˵ֱ۰ںҲֻοûµģġ񳤶˵ɵģźܿͻûµġ
˵ѡ˿ͻȻսʤ˿־壬ҾȥɻҺһɵģܷɻ϶ëˡ
ȻʱϡеŷƷŭʱӣǲһΣұ֤㰲ȫ½ԭһôŮ˸мĪĻȻ˿ȴֱӱʾ˻ɣƾʲô֤
ʼ磬ûлش֪ġ
˿ſ֣֪ΪʲôֻΪֳһĲں;˵Ļδزš
뿪ԼλɻʻȥͬӦĻм˿Լ˿ڡǶܵսսһǿԭǼ˿ֻεطλǻ׼ͬ˵򷢺Ͷ˿ڡ
ǣ뷵λĵȴһжָġųƵĿս򶨵
û˵˿ѾΧ֮ʵĿ¶Ϊ֮ɫ
ˣ֪ɻ⡣Ȼ󣬵ش˳񳤵Ķ
ſ˿ڣ첽ߵΪŵص벻ҪҲ²⡣
ʵˣûв²⡣ɫܷɻ⣬©ͣ㲻֪𣿿ȥܸṩһЩ
񳤻һЩɡ
ûоɻʧ½𣿡
̱ɫæʻң˿ıҲ
һʮӲӣʱ򶨣ϵĺˮԿԤĻҪء
˳񳤵ĽͣΪͬУҪŷͻȻͣ˱ըܵһ̶ȵˣĿǰ֪˳̶ȣĺŷܵЧֻƽʱİٷ֮ʮʱͣΣաɻڴ©ͣųʱܷΣգҲֻܼһСʱããĴϿ½ǽȽɹϣߡ
˿ңĻƺѾɻг˿͵̣ȻҲǡ
ҲΪǰ״еͷۣɣⶼܵӭж⣬ȻԼİΣԽ˵޹ôҲǶ
ɻжӦɡʡ
ǳźֻڵײգ̾ϢӦýҪˡע񺽿ͻΪ˿䱸ӦɡԱҲûС
˵ͷȻصֵزҲ޼ƿʩϣڵϣ书ٸߣҲ
ں׼תȥʱ򣬳ͻȻˣ㹻ĽɡӦܹþȵġ
˲ɻ
ˣϲɫصܷɻ˵Ļﵱоһ׼˵йĽɡ˵һɡѵѧУģİٶ֮ࡣ
㶣󲻽ϲлϵۣ
Ǹֶһʵͽ
µײȥѰЩɡԭȫƷɻĸʻȻе˽ײյĺŴˡ
ȫȻеһ²⣬æײȥٶȺܿ죬ȻҲֻӰѾĺţʹֹҲѾ֮䣬һʬ壬ǹ˽ıڡǺһοȻòЩϤϸƬ̣̼ˮһагֵ֮һ벻Ȼڹ˽ϡ
ԲµΪеӦɡǸձŮŶͻ֮֡УѧֵĶ֣ǸձŮһ׺ݵֵҪ벻İ˵
Զˣ˼׷ȻҲϵʬ壬ȫɫ񳤸Ǿɫ԰סûмУе㵨ʶ
ߵʣ˭ɵģ
ûʱϸĽͣ򵥵ص
һ۵ɢһصľ豸򡣿ϧڲЩʱҵװнɡĴֽɡȻİٶ֮࣬Ѿ㹻ˣȥ֪ͨ˿ͣ˰ų˿ɡ־Ըߡ
ɻѾ½һҵĸ߶ˣ˿Ȼܾţǵ֪лʱ㻹ڿսָȴ˻ɫ£½µ˵ײաʱײյĺѾˡע񺽿ͻϣµɫлɫͺɫ֡УɫԱʹãɫÿʹáɫǾɫʹԮԱããм׷ֺ𡣣
˿ͷֳɡĺͲɡĻ䣬ʹÿȥ˶ϣ̴òִ٣Լû᲻ӶԲڳ˿ＸûжͯˣҲ̵Σϵ
Żһ£һɡеİһ·һ޼ʵĴƯȥ
ڷɻǧΣո߶ȵʱ򣬳־ԸߺͻԱг˿ͶȥˡҲӼʻ˳ѾɻΪԶʻʵѾû̫ˣΪɻûˡ
ڻԱ׼ɡʱ򣬶˿֪ĸطð˳Цߵǰץסֱۣʣʲôʱ
ôЩȣͲ·ɻͻȻը
㶼ΪʲôҪ£˿ϾƤ֮ɫʱɻȻҵػζƺʱֱµ̬ƣ˿ŵˣֵǳ߬סֱۣǲ
˺ʱ鷢ʣΪʲôϽ
пָ֢ɡ˿ͷں򣬿ص
㲻Ǵ˺ܶΪʲôչ㣿ȻҪҪ
ղôңֶĻǵչң˿вԹȻȴһֱŮ˵Ļֻɡ
ɻѾǧ׵ĸ߶ˣٴξһҵĲ֮Ŀʼֱ׹ˡ
˿˽رס˺
۾ץˡһ̣Ѿɳ׹ķɻ
˿ûб۾ȴȻ
ǶǱϽɡˡóһļС
һҪɡġڰЦ
˿һ澪״һֱŸȾʵϣڻ⣬Σʱ̻ڷɻֱһĵӰǰݹκεӰҪĶǣȻͬʵκεӰġ
˴Ӹ߿׹µٶȱԤҪö࣬˿ɻ׹󺣷죬׹̺йŹ֡
𣿡ָָԼʮ￪ĺĳ
˿Ѿپ״ˣԵͷӦ˺⡣
Ǿȥ档䣬ûȶ˿ʾ׹Ĺ켣Ȼֱ±ǰߣϾͻȻװַһ
˿̲סĵػһ߻һ߸ϽʵĴñӣǳˡǳˡĩ˻ںϺݺݵӡһܵǡú߲һͷԽȥ
ԴӾˮһԼɹ֮󣬺ĹѾͻͽϵľǳľ֮ѳǡĹֵزһĻᡣ
һס˿Сһһ䵽ϣƽĺ浴һ˿ƣźǰ䲨㣬ָ̰οնϣһΪעĽûоκˡʵϼʹ˿ˣҲ޷Ʊɵû̾ˡ
Ͷ˿Ҫ¾һ򴬳ΪʲôͻȻҴϡ
°糱ˮϣ
	µһߵƽ˳ĳУˣһ˿һжԵôá
õľɫ˾ãȻȴϢΪоᷢѡö˿ϢǰˣղСʱһУ˴δĸеļҲ۽硣пʼأһжǰ˴ġ
һ˫ܺÿ۾ڣĳʽԸԼʱܱĳ𻨵ǻֻۣ͵Ů˲ƫڴӢ߷Ը󺣣޵İݺǱڵĸ㡣ź㣬ȻΪЦƫڻκԸǿŮ˵ģʹŮͻĳ嶯ſԳ֮Ϊɣ
ʹˣǡˣ˿ͻȻ򺫺ڳһѡ⡣һѡ˵ñȽϳɣԭʶ񣭣ȽΣգ
ϧûƣֻ˵һʣйˣһǰڷɻһѿڶ
ش𾹰Ѷ˿ˣõй𣿡
ʼ磬ûлش𣬵Ƕ˿óֳĿ϶֮ɫ˶ǸĹȲ˸ḻ롣
Ͷ˿ԭҵӪȴʱںЩ˿͡ҳѾӵӪ󣬴ʱѾɳֱɻԱȥĴѾҴߡ
ܺãˮĳ˿ԼУټϸѾ豸ȫѾȹеú˳
ⲻò˵˴ʷѵĳ˿˵ģǲѧɡȻͷѧģһҲƱĳ֣һиһδ̼У޷
ⲻ߱һһͻԭͺֵļװøǸԼľЩֵĳ˿ͳڡʶҲʼӵʶŮɴҽǣǶڸлϵۣܿѺܿ£ǻңԶ
ڻȵȺ֮ǰ˿Բص˺һۣ˴ԴҲ벻һǵǵĻ׵شָˡ
黳Ϊʱָ߸ϵӰḩԼ𣿴𰸵ȻǡNO
˿ոջȺﲻãͱѾȵ˽Լڷ֣Χϲ£û˻׷˭˶˿Ҳû˹עΪϵ·ȻǸɵģеɵ㶼Ϊϲڸǡ
ȻԽԽĿ⼯йݵĿֱһȾȥ˿ΪĶ֮һ˵ߵȱκζȱFANS
£ɵȻ֪ʶȤ˵һߡ
Ǹ֪ʶȤˣǸ֪ʶȤ᳹úܳ׵ˡû취ݶ˿̫ˣ¼ʹԼ֣߳ҲбΣգ˳
ʱ֣Ѿȹҳֹٶ˿ͣ˳˿İٷ֮ʮ˵˿ͱĴֻԼӾͽôĺӾֵĴڼװù㲥һϢ˵ոճĿѴСѾ˶˻Աֻ֤ʧ٣ûֱ棨ʵģǸñȽԩȻִ֪ѴСҲ͸¶һϢ
ɲʱ˸ǳûӵƽʱӵŮˣֵգһʱһ
û־˵ҵ˽ԼǸձŮƣʧٵ˺пܾǡΪӱɱ˵ΣǺġһֱ˽ҲϣȻǸձŮҲһڲࡣ

ķɻһϢ¹ʷ󲻵ʮӾͱ͵ԶйʯŮ˵İ칫ϡ
Ů˽˵۾ϴ¶ı鲻ǾǾȤԼƺǿЦ⣬ԼЦ÷Ź֡
˲ã½ӻæתӣ-ɯİ칫߸ƯҺĻ
Ů˲ÿҲ֪Ƶϼֵ
ʹǸԶڴ˰ǵȻأ𣿺-ɯиɵɫ·ƺڴ

׶ؿŦԼĳΪѩŮš˵Ŀǰϵ󳬼֡ʮףʮףشʮ֣ʮһԪؿǧˣٶʮ/Сʱӵжʮһװ壬һǧ˰ٸңһǧ˾Ժ˸ʮưɺ;ֲͼݣӾأһ˶ݣһĳһڸ߶򳡡һĹԼһʾ֡
ֱǺϵĳݣȻҲô󣬲ڳ㹻Ŀռ䰲ٶȵĳ˿͡ȻʹÿҲҪ˿͡
Ǹˣɲϰڽҹ뼸˹һңԸɴʱƱǧԪҿǮ֤õһķ䡣ڴòԡѩŮšԶʾ塣Ͽķԭʣ࣬Ϊ˰šȥ˲٣ʹԤ˼䣬ȴЩǮƱ㺫磬ҪƱҲûпķˡ
ϵǮԭͲ࣬ϵףһӻȥǧԪίʵۣ⵰ĿദˣҺôжĳ׬

ÿĳ˶ӮǮϧӮǮ˲࣬ԽӮǮԽӮǮɱΪ淴ЧӦȻʶԼʹ˶ĳҲȥ롣
ϵĶĳܴ󣬹ʽϻjį
ϻjiȤΪڵϻji΢ƣٲ࣬üԪӮüĻᣬʵΪɲٿأעӮ٣д󽱵ĸʣٵڷ֮һ
ϻjiΧ˶˿ķͼڣȻ˿ҲڶĳĿƼǸȥȻ˶˿ʮ㡢ȾɻɫĴַ衣롰ǿԽϻjiıƣսӹڲϷ̾Ϣá
߹ȥΪһڣܿˡǾǱ˿ץ˸š
ȵؿǰĶ˿ôҲᷢʱסȥ·˿Ҳûнԭŭصź˵һú۾󣺡һҪұѾǧԪˡ°糱ˮ£
	ֱҪεˣһӰܿռǧ򣬾ȻСǮ
˿ƺûĻʵϼʹˣҲᵱûסĿջǺͶ˿һ̨ɨصϻjiǰ
ǰ̨ϻjiۻĽȻﵽٶԪ⼸Ѿ׺̨ϻjiԽǮҵܶĴˡ
벻Ů˻̰ͦģ룬Ҳٴ˿Ѿ˵Ҳǳˡ
˿ĻشһʮֵӲңһͶעĳ롣ƳһۣԼίʵŮˣΪһֱ˱ʤģֱЩȣָ˳ݻͨƮƮɣȴû쬵ġһܣֶ˿ıѾΧ۵֮⣬һʹƺҲ̫ѿ
ŲţһǿҽһֱáӹǸӲң˵ӼֱһĲƸһ
˿ԼԴǣԸһ񣬸úûɵһж
ӲҹͶҿڣֱе𣬺ˣϻjiĳҿûжúǶ˿ûʧֻȤһЦ
Ҹط̸̸ɡкö㡣Ⱥʾٴץסֱۣ׼ȥ
ʱϻji˼ʾнֻҿڡһһӲңӲҷӵֱһ㡣
˶˿ͷĳĿ⣬һηӮǮĸоΣա
ϻjiһνٶ򽱽˸ɾȻȫӲң³ӲֻԵģľ޽зŮͶ˿Ҫ̨ȥʣȻǱҲҪнǷס
ʮӺ󣬶˿ӶĳнӹһٶʮԪ֧Ʊ˳ֵݸ˺ûнӣֻصһһ롣
˿Գνı飬ûҪĳ¿֧ƱǾֱȥûпϺһΪ֧ƱѾԺһӡһԣġˡΪԣĻղžͲҪһˣֱӽ֧ƱƸ
˿ʶ˵ԣҲ˵Ϊȷϸ˳ΪԺĵϸ˽⡣Ը⵰ģǼҵײԣһ뽱ֻΪںΪͶþͲӦ÷ԭ׼ӶĳӮһǮǮѾˣαٿȥͶԶĵȤɲ
˶ĳ˿һֱ齵Ķ׷ڡ
׷ǺסıԱȵģڷɻԹĲϼ
˿Աϳ˷䣬֮һתЦʺʲô
ҡҡͷ˿Ըһơ
ݹƱ󣬶˿ħƵһٶʮ֧Ʊͳһָ֮䡣֧Ʊ˿˫ϸ˵Σѵϵĸ߸Ь̬˵˿ɳ˫ɵ۾һ̲ͣںϴתζҵû˵ǶȴƺĳԵİʾ
ãܹŮӵԿţȴϣ˿ŮȻ뷨Ƚϴ壬йͳ˼ӰȽأֹزȫ޵ԲͼȥıҲԸмؾɵĹִ֮һɡ
˿ûзӦԹоٶۣŬòлӦЩȻһ뵽ԸСء̼Եĸо巺֮ίʵ޷ŭ
ռεʱ򣬶˿֮ʣͻȻ󵨵վһе˵˺ϡ
ʱɲǼͻȻ̣ںȵԼ
ûüӦ˿ȻͣһܵĶΪ˺񣬶ƺԥˣԥıϡЩӡ
Բ𡭡ѹŷڵĴ飬˿ˮԭλáҧס촽ӣ˴Ҫ
һȻͬʱҲЩ֡
˿һֱͣǼ̧ͷ֪˵ʲôãֻ˫ֻգһֱͷԲľʱһĨõ졣ԺԸоǳ١Ȼ򣬸ոնԶ˿Щɢˡ
˿ĳĬά˺þã̧ͷʱȴֺѾ뿪ˡ
˿ر۾ɵϣѵŮ𣿡

ϵװϴ˰Сʱ磬׼طϢ
ʱҹû͸оͻȻӱٽӽæ˾衣һŮˣһĹṦе뵽̹˽ǸձŮ
ԼûҪ¶Ϊڵò˽֮䲻ͻ˽¸ϮжٽӽŮֻ̽
Ȼ̵ֻһףӽеŮ˺Ȼֹͣ˶
Բ𣬴һ¡ŮͻȻڣȻǸձŮ
һӣתͷʣ˭˫棬ֹ״ĻȻԭ㡣
˼ܾˡձŮϹҽҹ裬м
ҪʲôҹϼѵŮѯʱҲû˿֮⡣ӦҲǺϸ˼ΪӦǡ֣ûɫϣͬʱԱֳڷɻܲĲ
ҹɲỨ˼̺壬ֱֻضԺıְһ˿졣Լɫ˵һѾʵ֤ˣοĽװֳܱԸУճǰ˲Ѿ־ǿˣƸղǰδһ˿ıֱ֣Ϊ漣ˡ
ҹ費ԺġȻòػش𺫺⣺ҵϰҪ̸ͬ
û뵽˽ڹȻѵ˿ѾǼµ÷ǳ⣬ֱܲ򵥡
ȻڴӦҹûĽ̸ҹȥڰ޷ܣϣ
	죬˼ҵ쳣رţⳡϵۣһ˾ԭͨϵһУڼʹǮ߲ҡźҲӦȻ˽ĸҪԱͨǵŬڹؼľ⵽˸ѹԶԶƫ˼ķֻǻǮ˼ˮƯ
һ棬ΪϿƼܾĹѹ¶ʮ֪οƼѾڡ½дƻؼϻشͻƣڿշɴһѾʼװȻεܲʦ岢ûýǰɴľԷڣǾݹõ߱һڱȵʮ³еһԷɡԷɳɹϿƼͶġǼƻ̼䳹ƲͶʵЩ˾һεĻ
ʵǰû˻ǹ˼ҽηӦʵϣǼƻĽͺ󣬸ͶʷѾвֵܼڵҲֻЩĿ˾òʵʳɼʹûԳεľ޴ѹЩ˾Ҳ¡
ڣζȹǰѹس˹Ѿ˼Ҫƻ⡣ò롰ǼƻЩѧҳϦȻ̫ܣи취ȴáǼƻһǧȻȽϾɣѾùһΣǱȻгɹĿܡѸϸķ
һƷһ߻ЦƼһУ۵ıһٸʦҲҹĳ˵Ķ֡

ǧɽׯˮɽķׯǰʯֱ̨ͨɽ¡
峿ˮɽɽ´һλŽƮƮŮӣʯ̨һ·ͥŲǧɽׯʵأȴɸ㲻㳾ĸоɣ಻ˣο渲ɴ֮Ʈء
ǧɽׯ˺ϵվׯǰӭ͡ңɽǵӰĿв¶֮ɫ
ͨǧɽׯʯʵܳŮӵĽ£ƺ˺ܶ࣬ղԶɽţת˲Ѿߵʯ׾ͷˡ
ݼǰŮǰ΢΢
΢ЦɷϷˣұʦҸִ֮Ŷԡ
ǰʦѾԸǰҪִ֮Υչһ㣬ԽԶ⶯ˡ
ѵûбԭ𣿡ƺһֱȥ
ȻˮǰԵѾҲȻǰͲҪƽˡ
Цˣ仰ҼǸСȥеġ
ûɵһǹ񵭵ζٲڣǰαعأкһ˿΢̾Ϣ
ͻȻЦˣӵġˮ½ǸС֪һУϲ죿
ٴһȻƽ񵭵ƽ֪ģļѾˡ˻һתвΪɣҪǰ̡
˵ͷپ֮ǰĻ⣬롣ٴʩ˰벽һͬɽׯȥ

ҹ߽ϵһ׷ڣ˹˽һſ̫ʦϣ֮ɫ
ߵǰ˽΢΢˰֣ʾ⺫Ҳ˳Թ˽ɳϡһʱ²˽ʲôӽ˼ԭĳԣ㹻ʱӦ˽
Ĭаӣ˽ſ˵㿪۰ɣ
΢΢һһֻƵĸоͷ
ֻҪ㲻پ˿С㣬㾡ܷŵۡ˽
ӿЦãû뵽˽Ϊ˶˿Ŀŵ
ʲôأ⣬ʱȻ⴫صĺƺŵվ⡣ûлͷֻһϸ죬ȫˣŲûȫϣǰţʱվľȻǶ˿
˿Ǹ΢Ȼҹ裬ԶָĺӦǶ˿ڶӷġ
ղ߽ʱҹûһое֣ڲҲ֪˽ʲôֶΡʧ˼ӵгǮȨĵλѵͲЩѵôԽλãѾʹ˽ӵܳ׵ԵѵֶΡȨѾȫ
˽һֱĬղŵֱ֣뺫ͨΪϷ˿ĿȻǱ͵ˣ̧Լòײ뵽Խӽ˿ķǮģֱǵһǶ⡣
ǰĲ輸һſհ֧Ʊ˽򺫺֦
ȴЩ岻νסͨ˾ٽӽ˽Ӷ˼ڲͨ;ʵʩƻǷЧֵûɣ⣬˾ٺԻ˺˿Զ˿ȱŮ֮飬ζܹôһνӽ˼ҵĻᣬԺӽ˼ҾˣҲö˿顣
ȻѡҲʱȻ޶˵뵽诣뵽ǴΪȫֶɵ˺ɲǼඥ˺˶ȡ棬ԡȫ֮֡ʵȴǼ˽ı֡һֱ飬벻ȴһٵľءΪԼ龹ȻԥԼҪлƵѡ
˲輸ϵſհ֧ƱͻȻվߵ˽ǰ˽֣ûҲΪڶ˿ĳȺǱڵơȻΪǰġܹ˺ҹ轫𡱴ķһ㣬϶ҹѾ֤ͨˡǸͨˣԣ𿴡𡱸ӱߣı֣࣬Ըʮ𡱶´ࡣ
ԭҵķӦһߵ˽ǰͺȻӦرֶθ̵ӡͷԺɣͻӳȭͷ˽벻ܣͻȻԼƺڶԷƣŲ
顭顭ҿ˽ĿӲ˺ȭȻȭͷϲǹ˽Ȼͷת
հ֧Ʊӵ˹˽ϣתʱЦ֧Ʊ㣿
˿˽ҹס˺ȥ·
ʱȭĹ˽˲ĨȥѪۣ˲ڶ˿õشҹ裺ɱɱ
ҹ赭Ƴ˹˽һۣǵÿ·˳˳ȥ
Ҳ˽޵ҧгݡ
ҹעƬ̣Ȼȥ˵֣
˿ԭ׷˳ȥ򺫺ͣȴǰıӰԽԽңԶܵװ壬ܵӰˡ˿Թ̲סȻڼװϴ𡱣һʱڽĿŷ󱨿û˵ڰ޷ܣ£
	ʱأ
ڽԱѯʡ
ԭѶ˿֮׼ԼķϢû·ԳֵԱˣһŮеķֱ˺޶ŮĽɺʧ¿ͻĻͬҵģĿǵ˽ıڣǸˣɱİ
̸˰Сʱ˵Լ֪һУȻɱɷϵϢڻлرʾԵԱǴץɷĵǣΪɷǳˡ
ԱǱͬ⺫ĿǺ֪ǲΪȻġǴӻ֤ʵǸǱͽɱģǲûзϣǿǹԶȭͷԴҲ޿κΣֻףԸǱ̫ܵҡ
Աһ˯þʱѹ賿һ㣬ϻطȻ֣ǺȴԸȥѰԼĺΡ
ϧʱšһ־ȻǶ˿
ûӣһˣȻһ˵·ͷϴȥȾɫָȻĵɫҲûɷ裬ֻԺһñӣñͷѹúܵͣȻ±ϳ
׼ýȴ촽վſһĿɰеŷƣŷƿɳˣͲһȺߴ
ЩΣʵڲ֪˿ʲôȻԭҲԸȥ롣ʵԣ˿飬ֻԶ˿ѡΪȥȴûϵ˿֮ǰ¸Ҷˡ
Ĭһӣ˵˿ͻȻסĲӣͬʱñӽʵʵײ˺۾ϣñײˣҲú۾һۡ˵ľ˽ֲʹܡ˿ĶѸٵģ§źĲӣԾ˺Ļ˫ѹź˫磬Ȼ˳ְŹϡǺصһǣȴƺҪ졣ڽţϿܺ뺫˾ҵĦ
ȶĦ̫⣬Ƭ̺źһ٣澢ʼŷ־޴ջ󡣶˿൱ԸеģഺĦĽˣʯһջúǰڡæƴƿ˶˿ŬڳɹĶͷѾðˣͬʱȻϢһ񶷻Ѿ
㲻Ը⣿Ϊʲô˿͵֮𣬴Ϣŷѯʡ
Һܻش𡣡Ǹصͬʱʾ˿һߣͼ̵ʱƽϢڷڵ澢û뵽˿ȻǳǿǵˣֹˣȻ󵨵ؽµһףȻ΢΢һͬӾȻȫ˵ϣһƬա
ٴظ˸ղŵĶͼֹ˿Ĵ󵨶Ȼֹ֮вֱӽӴⷴ澢ƣڱȼûʧеѨŹĴڣģɲǹģջʹ޶۵ðɡ
߻ȵʵˣؽǰΧµȣܿյʼڵ¶ȣȻ˿Ը˵ϻǷϸܵĺ顣ڴﵽܵĽʱԭĵͻ˴Ϣ͸߰ļУ˿ƺҪĿȫһһһεģϢɼУֱɴϢֻһȼŸеĿܵļ
˿һмֱЪ˹Ƴرס·Ҫһж˵һ㣬Ƿ˾˵޺죬·˺񣬸Ĩջƻ֬ɫ
ľͷǳˮһȥȥԭӦǿ飬ȴڴ˿ӵ˽׳壬˿иеޱȳʵ
ȴδΪ˿;ս澢Ѿ룬̵òࡣΪ뻳еŮ˷ϵȴʼϣ˿Ůһ¿úأǽ
Ժ˯ѹʱ˿ˣһֱſߣ˫֧°ͣؿ۾Ϳõߣǰͦ˶˫Ϊ˫űѹøסһ֮ϡ澢ִˡҹϻѹѾⲻ٣»ֹסԼٷ󡱡
˿עԼ壬ϲɴֱͦˣúϸ֪͡Լӵ԰ƾľŮɷļ嶼Ӥ㽿ۣëϸƽɫ;Өûһ˿覴ãŷӰӽ磬һͿױƷŸҳŵӰǼʵÿҪˡ
ڴϣһ֧ԴĿƣ䵽˶˿ϡɶ˿ǳƯȻӡĻŨ޳Ľëʹ˿۾ȥ貵ıʯһԣڵеÿһ˼룬һȻһŮɫǳɫԵȱͬ
͸һ䣬Ŀ⿪ʼʶơ˶˿㽿ĵĶ꣬ƽһ˿׸СԼİߴɫҹվһ꣬ȻŢ״̬ƬƬѪɫ׺ϣ˿˺÷һ㣬컵Ļ
ȣû뵽꾹Ƕ˿ƽһΡ
˿ϣ㲻˵˺ϣסʼʲôҲ˵ֻһͻȻʯ쾪ʣ벻飿
ʵôסˣҲʱʼо
˿ûע⺫ı飬ԷϼԸ飬ٵһ꣬ʮǾͿȥˡ
ʮꣿȼˡ˿ȥһŮ˺޷ֱû뵽;ȻôСΪʲô˿ûо԰Էɵı׼жδء
׼ȷ˵ʮ꣬¸°˺ʮա˿˺жϣͬʱҲ˵ƵıԵ
òڵʵ˿еġ𡱸Ͳڣһ̶ҲζźƭԭΪһϦԵ˵֡ںȴ֪ûô׽ѡ֮ززΪĲô䵱˿չֳһʱ
ڵȨڶ˿ں̶ֻܴܱС
ջûǷʵݸ߶˿̸Ѿ˿ʾԸеĻġں¶˿ȫţҲдӡʵ֮ĹϵһЩ
̴òνֻϧ˵Ťһ˵ǳ²㣬࣬ûɶ٣鵹һѡ
̫ˣȻҲûٸĥǰĥѾԳǰĶ˿ʱýŮûԤôӦ
˶˿ú󣬺ķӭ׵ͷˣһŮԱˡ޶ɺ˺޶ңǹһɺҪõö࣬˵صǶͷ˲Ѫ˵ǹû
һǵӣûЦƶƤȻڹ˽ҹ˸ͷ˽Ǽˣֻһٺᣬûǵ
ٴϺǳ⣬Ծûץ˽ܻ鷳֪ͨΪԤ⣬ɷɻֱӽϰ뷨ܾˡ˴ԸȥΪ˽û뿪˽ʱ޷뿪ΪããĴϣû봬ıҪ˿Ĺϵһ˶ϡ㶼ɡȻؾԱõ˵ֵڶο϶ץ˽ҹ衣ԱܵĹҲʰġܲɴ֮ǰǿ϶˵ھ¾ѻϣ
	ڵҹ꽻ӣ粻ʱҹգƬ̼佫еյò԰ס
ASУϽǵĸ߿Ƽ԰οƼϽڣΧ·ƣֻʣ޿ռﻹмյš
һƤѥ̤ˮܺڰƬ̣һһŵĴ
μΧ·Ʋ֪ΪͻȻȫϨˣһըҹգϡèǰĺӰ˷ӿ޿ռãӰӰֱ䵽޿ռԱߵһĵͲ㽨ݶϣӰݶĻӰֶ൱ס
Ӱ˼ǰӣֱ޿ռöĸʷϡ
һӰȻ˵ԾطôľûУʦ㿴᲻թ
һӰ׵ȷе㲻Ծ̫ˣСΪϣĴ鿴鿴
δ䣬ǰҹպȻһ񵭵Ȼһ֮ôܿʩСϷˡڿƣһӰѾ̤նת˲֮⣬һŽɰ׽ƮŮӡ
Ӱ̫ĹŵͬʱҲΪ̫ʥŮĹ˪
һŮӺ׵ĳ֣֪ضֲ˺ã⡣ǰİŮȻһӵǿУԷľεؽסײ
෴˪ܵѹҪСö࣬Ҳ˰ŮӲ򵥣ӶԷʦһ㡰겻մ¡һ㿴֮ģҾ洫ʱҲܻסϰѣ°Ѿˮȫʪ
˪֪ﲻʦæԸɴˣȥһˣﵽĿġ
ϧ֪ڰеءգûأȻоһɾ˵ĽֱĺĶķӦѸޱȣűС̡ԥغɨӭڵʯɲ˵Ľʮ¡˫Լͬطءע̡˪ĶűУۺѺϽɣɫףβ˴֣˼ϸԶ
Թ˪Ŀʹںҹ಻Զ£Ȼ׿ֵӡ
ҲһŮˣòΪԷĴͷһŹֵƬڸǡӦòΪжദοյĺɫƤĵľȸͻഺù˪ǳǶõľӽӽŮӽͳ϶вСӣ˵Լıš
ǰĽսʱ̣˪ֻһգ۵Ĺ⾰ִʱѾ̧еĽС㽣²ɱ֮ƫԣдԡ
˪Ļشӭϣôϻ
ŮӺٺЦһǰˮ˺Ĳһ㣬ųХʽδ˵ĽѾһɷԲ
˪Ĺûƣȴһ㣬ӽڶֵľУת˲Ѿ̾񱬶һ˵Ӱ·ɣƬ֮ѽϰС
˪ûʹȫȻִڼս֮УȴżԭѾֹʦ⵽˾ѻв˶˵˵֮С
޿ռõ˲䣬渺ɨ峩λٺ¶ɲڰľѻϮһʧ˽ˣ¶ӻѵأ̷ɢҵطλȻҲʱͻȻӵð书ӣһÿһȭȼһһÿγɷԲƮѩ¶ӽħɱĶ֣ȻǿֿǲʮӾͱɱ˹٣ϴ˼ܲڰľѻ͵Ϯܻĺ¶Ӳһˡ
̫ҲùǱƵ޿ռõĲ棬׼ЭӡеͱרҴ޿ռڲ֪ոεԤص㣬⵽һһŮӭͷʹһһŮճ䵱ӵ̫ȭֺ飬Ůӵ̫ϣ಻һȦס˰ڵ֡
ǿģХʱѾ˴֣Ҳ˲ˡ
ս˲СʱȻ͵ϮȴڳμŵĴԺصʬ塣
һֱ޿ռڹսʦɾսһЦ
ܶԸֵ˿ûǸԶң˿ǲˣҪȻôһͷ̫űɱ˺ü֣ʧɲǶʱܲġ

ϮʱڲμһҵۻᣬСʱ󣬲ҰܵϢĶ㵱εۻϵֻеľƱץԽԽ벻֪ѵĲѾ̽ơѪγɴƵĵڵأȻ˵ʹڸǴ˿еĿ־أ

FBIԮٶȻ죬ǹ˽ܵٶҲFBIĴʼչ̺ʽʱ򣬹˽֧ԮҲϵˣһֱܾͻȻϿա˽ҹԾֱµϣֱԶ֡ʱڴFBI̽Աž쵽һУƴ׷ȥӵȻûֱܰ
Ҳû뵽˽ɵߣԭù˽FBIЩͷԱ˼һЩ鷳ȻҲ˳̽һ̽˼ܴﵽļϧڴʧֻ̾
ˡ޶ɺ٣ƺϵץ̵ļǹƣӪȹ˽ҹֱܷɵȥΪûô󺽳̣ʱ־ǧ๫أӦھͽļôĳ䡣ǿʼƻͨ̾׷ôڵھ¾ѻ£
	ԭΪһ˽뿪ˡѩŮš֣ζĴпҪˣȻʵˡ
ܴںܶɵ飬˽֮ΪżȻ˽֮ΪԵ֡еǡԵǧᡱơʮ޵ùɡԼռˡ
Ϊʲôأģ
ʱ֣ǰ뿪֣˿Ȼܾ͡ȥˡ˿ѡĲСҲһȻͲ͵Ҳ٣ⲢΪݿޣΪİֱΪס𶥼׷ĳ˿רŷģֻ֪а˼䶥׷
ڲװú۽磬ʮͲڷɿɷǿɫʺĵװһûֲʧ߹ţֱΪЩϲҹרƵġ
ԭһͣȴû뵽ոͷ׵һλǸλ̧һֻŵ֣ϡеϤֶһƣȻĲӺִֻս촽ȴη׼ȷ˵Ӧֵη
ǺҲûˣĸܰ
֪ΪʲôԴ֪ܰԼ;ûڡ񻹼ǵôǰܰŮһʱ̬ȣ֪һһʶΧڵŮԼᣬ㡰N+1ʲôķӦ
ǣһԹ԰һ߻ҪӦ˿ʱʳ⣬ǵԼ˺üĲȣǿ֮ȴ벻֪ζһֱ·Ϊֹ
ԭһֱעܰǱߵϸ۲죬ܰƺҲԼᣬΪǰǸЦż۲תҲԳӡҺú֪丸Ѿȥ꣬򿴵ܰڵӣһоĸл顣
Ϊ֣Էеĵǣо׻˵еŮ˶޴ģʵҲһȻ仰ȷԽʾһʵܰϳļʱԭҪ͡ʵϣԭ죬ƭıܹܵҵ⣬˾Ƕӿһ꣬Ҳδػ֣οܰûע⵽ʱ
ջĿ⣬˿ȴڴʱһۣЦʵˣ
šܵӦת˲ͷӦЩεʣ˵ʲô
˿һЦҲ׷ı飬ȻѾ˺ǸɣȻ̫⣭ʱֵˡ
һٷһСʱ˿θرã˺ܶ࣬úΪȡٵÿŷŮǵӡЩŮƺƴʳάֺģߣ˵֮дδҷſθڱһ١Ȼ˿ıֽһӡ󳹵ŤתˣŮôԶֵģŷһǺյжϡ
ŷ֣ͻȻԼǸŮѾֹһˣ治֪ؼҺô
һߣܰһҲˡںͶ˿뿪ʱܰߵһơһʱ񲻼Уټϵı̫࣬ߵƺֵʱһСľײӣһֻӹ棬һֻӷķǸ˵ǰɲǼ侪ˣΪԼˡҲڵʯһ˲䣬ǡ꺫վɿһĻǸԭһߵֺȻһζԭԶӾȻȫ䵽ֵٶȿν쵽㣬ԺĿǿ̡аݵǸ˵ûӣǱȴԶɵ
˲һ书ܻһЩжϣͬʱҲǣóǸ˾֣ܳһǿģοε൱ã˲Ϊע⡣ʹܰŮڰԻ£Ҳûпκζһƶϣ˽ӽܰĿĲܰܿҲ޴ɲһϻ
ͻķúھϣʹΪ˿ҲΪǰδĸ
뿪ʱصתͷǸ˵ģ߱۵һŷ죬úӡ̵ͷ󾱵ͷǲϵ¶Ѫͳĳԭɵġ
һµʾаҴκӵΪʧܻ׵ʮ´̫ϣ
	˿ĹϵһֱоѴҲٳٲ˿̯Ƶԭ򡣴һضĽǶȿʵһԴܱˣǲȥ׷飬Ե͵ʼĴ͵̬ȣȻҲͶʵҪŨҵöֱ࣬ӵһܹϵŮģŮҲܡ
ܵḺ́ȽϹŹ֣ƾܵӦܣٵܣȻܡԭһһλḶ́ȻȷϵŮԽԽ࣬ھϳܵѹҲԽԽ͵̷ԽԽȻƺߵԲλãȻȴ൱ۡ
һִ֮۹̬ƺһ˿αĳɷ֣ΪȻնܣαػҪһһεؾܾأʵ뺫ԸйأͬʱҲɽϹŶʦѵӰ죬⺫Ҳһֱͨˣ׵ķɣһеһۺγ˺ڸһһǲܷſһиýܵģµ
ȫſʱҲľΪɵʱ򡣿ϧڵĺһ£һ¡ҡԶȡ롱Ҫѵöࡣ
ͱ˿˵ĹϵչòνѸ٣ʶϴ˲һʱ䣬˺м¼û˿ȷʽĹϵһ˼ɶ˿Ů޷ͬʱӵжŮ˵ʵһҲĶ˿ֻһʱ棬󣬼ʧĸ㽫ڣʱ֣ᴦһǳεĵλ
һʵһ׳Ըˣʹʧİʦһйءһƽòʾˣδһҷյı֡
֮Ǹһ˵һҲ֡
ȻӵǿļǿſԱֵκεطȻΩźͼǿĽ
ֵҵǺڸϲɳǾʫٻӵĺ壬ȻʫܿǺҲδӵôŮˣܴʹٶӿ졣һ㿴ǸԤʾҲǺ޹ס

˿ٴķ䣬һ˵ǲ˻ȥҲƺĬͺĹϵȻ˽ܼʺ˶ҲΪ֪زš
Ϊ˿ΪζδȴûĿġ
⣨Խ֮Ϊƣѧ򡣡˿һ˵۾ͷġɡ
򣬱Ͼܹǿö˿ѧñԼδһ¡һʱȴ޷ֹ򡣽ڼ򵥵ļԶ˿̫ϳѧҪޣٳ֮ѧҲڶʱ֮ڽ̻ᡣʹдһӢİؼ˿ҲδضЩɬѧ壬ο˼仹ڶĻľ޴죬Щֻ᲻ԴĶǺġ
˰죬ûҵһٳɵķɴһᣬ̶٣뵽ŦԼҹѧپҪ˿컯ˡ
Ƚ̶˿һڹķʹ֮棬ȻŽȭŹڶ⣬ȶںԸֲ书Ϊĳѧ̵ӡ
ѡʵڹķϣҲķһ˼ϳ书ڼҹҪͯ°빦ͯôйԪ档һ˵Ϊû׻ΣͯԪʢܹɳڳƣΪڵԪѾתΪʽǱвҲģΪԭԪҲӵľ棬ѼãʹˣڼҲ
Ȼеϳ书ͯ°빦ʵЩϳ书֮죬ȻͬʱµıȽϡ
̫Ψһȴνһƣ̫һϳ˵书
Ҳ˻˷ʣô˵ӦȢţ̫ܽȭøӾڴ˷ô֪ᵱûأȻˣ˵ȷ¶ϣҲһֱͯ˵̫֮ܽȭó뻯ǰݷͯء
Ҫǿ̫̫ȭʵϣ̫̫ȭֻ̫һֶѣ⻹̫Ĺڼ̫ķ̫̫̫̫΢ȵȡ
ʷϼأ̫ȭ䵱ʼһûд˵̫ʵϣ̫Զԡͼ顱ѧʦƣǧһƵעͼ顣ԶţԾƺӣͼ긡ˮ顣˸ݺͼ˰ԣɾ׻Ļͼʵ֮϶˺һ˼ͼʽһ˼롣
ǧɽׯĲصһ̫䡷ʱʱ⣬ճɻؼңȻڼֻ˺̵ܶʱ䣬Ȼ̫䡷ϸжһ飬
̫䡷̫֡ľ̫ȭ̫ȼ󲿷֣˵̫һ
׼Ƚڶ˿̫ľݣ̫ľ̫Ĺڼ̫ķ̫ֽ̫Ȼͬڼķÿķ繲ءΪ˿ǳѧߣֻʱѧϰ̫Ĺһ̫Բת
ֻķʵѧѧ͸ʱ¹Ϊ֪̫ͨȭ׵ĲֳָƳע֪̫ͨķʵ̫ȭ־˵̫Ĺڼ̫ķָڼķǶ̫ȭ֮ģ̫ȭ־ɱȣ̫ȭֻи̫Ĺʾֻǻӡ
˿ͽڳδ֮䣬֮ոȷʵѧϰ̫Ĺĺʱ
Ƚ̫ԲתĿھ˿˿ûѧģȻ޷⣬ıҲֻиӡѡʼӢĽͣڽ漰ܶĴеӢ޷͵ģɰѺסˡ
úӿյģ˵ڶ䣬˿ǰһ䡣ʵǶ˿ûѧֻļУʦ˵ӢĽ;ͲѧôҲֻܶȡ壬ôܼǵסأ
ʱŷӢﲢΪôãѧǲָ˵ʮ´̫£
	Ϊö˿ѧᣬ󺫺ֻһҧ׼áӡ֮ھ˿ֱӽ˼룬Ա׼ȷھľ衣עӡ֮Ů˫ڽ״̬ͬʱתͬڼķﵽͨ⼴׻˵ġͨʵϲûô档ָͨ˫ܻഫһЩ׼ȷĸЩƮת˲ӹԺͷѴݡӡ֮ʵǽ˫תͬڹķʹԵ粨Ƶһ£ӶʵĵӦĹַֻͨ²ʹãҲܳʱЧ
˿һĿѧھķΪ̲סҪ˺ۺôͣҲֻǳԳԵЦ
ڽһʱ׼ڶ˿ڱٳϰ̫Բתͨȴû뵽˿ʵһڣͼΪ鶯ʱޱȳղ޼ƿʩֻȰι˵ԼҲе̲סǰһΣҲûʲô
˿ҵйڰʳָյ˶˿üĴ˿ںеһоһƻ˿һĶüģѸͷ˹Ѩؼ׵¡˿ϸȴ·ĳ徢һ·澭֮ͨͨ߱ҪѨִ澭صüģ塣
˿оһԸ߳һղһЪ˹·ҪȫѪȫ׸ˣͨĺö֮һȫֱƮƶˣû˿ˬޱȡ
ȴʱսĿӣָĴһߡ
˿˼Σǰ;ϣ䷳˺ü飬˵飬˿ڳɹˡĵ£˵һں£תһС죨ʮתѾ׳˲ˡ
ĹΣſӡ̫֮ԲתĿھȻʱ˿ת̫ԲתôĹﲻͨҪ
Ŭӡ֮ɹˣӢΪĽͲãö˿˿ھ˼ʹŵı˿ھȻ˿ھʹӡ֮ҲʹϹ̸ġʱСʱһջǶ˿̫Բתƶ»˲СĽ
չ󣬶˿ǳ˷ܣû뵽ôȤָо̫ˡ
ȴȡһССĽ͵Σôɸ߳书
˿Ľ˺Ľ̵ôҲŮʦص⣬ⲻֳղˡ
书Ҳһ˵ɣŹֵ˼⡣
ҹö˿Լķϸ̫ԲתʼһⶨļƻԵĶܰߵǸˡ
ڶ˿סҲǶ׷ܰķԶ۲ܰĶ˺ܴ󷽱㡣
ȻƻƵģҲ˲Խ⡣ԭܰǸ˳ȥò͵ʱ͵͵鿴Ǹ˵ĵϸȻʧǽܰûò͡˽˹ܼңÿ׶׷˽˹ܼңһŷǳḻͲ˵òͳŴССȥǵķ䣬ܴ
ãƻȻ˱仯㻹лᡣ͹ܰǸЯɢ˺ûᡣֵҵ˽˹ܼҺͷҲڲú뿪䣬ϲ֮ʼж
֪׷ǵſڵĹҲмѲΪ뵽һ뷿ļ㷽
Ҫ֪׷жĿ⾰һŴ󺣵ġһ㣬Ӵֱӽܰķ䡣˵ȻǼɵ飬ԭ׼跨򿪴û뵽ǸĿ溣ļȴûйأԲһ˿̤˿ڡ
жѸ٣ܿڿҵһƬӦǸ˵ģд-ͷΪɭ鱦ܲãȥһţˡʵҲȷʵˡɭ鱦ŦԼӵвս鱦꣬ˣΪܲõ-Ȼһλ򸻺
ȻһƬϵϢңѰҸмֵ
ļ󿴣ܰ-ĹϵӦѾˣΪ˵·㹫õҲһط޵£ֹ벻׼ĸôš
ܰܶࣨôϴģӦôűںӣϧûܰԸЩڴɡķһ˼Ŵҵ-Ҵ⣬Ϊ·ҶĺۼΪصԼ˽˶ŽһЩƻǺţԱԼĶǷ˶Ҫֹ-ϰߡ
Һã޴෢֣ΪûС
-һЩ֤աʻִյȣ֤ûκ⣬Լǰжϣ-ӽֻܰûĿģһЩҲ˵飬ǣκؼŻıһ룬ʧһ¿ˡԿͼףϧ첻ᡣ
ʼжŻԭλδһУŲֻüжλĹȴûʱܳȥҺֻһӦǹܼңע⣬͵͵ȥֻôΪأ컨һǡʹ˽ʱҲᷢĵȫˣ䲻һƬͨ˵϶ܵƣ-ڼҸ֣Ļƿ鿴Ҳѷ
ܼҲûнңֻڿúһǹܼһľ׮һúЦáʵ˵̣ʱ䲻ʮ롣󺫺ԼĶðճȥʱܰ-ͻȻˡ
-ܿùܼ뿪˷䣬ǵúбŤǵ׼ĸ׼Ů͵ʲô°
ллأҺܰûŵڿ򻶰֮ȥϴˣ-˵绰
ʱû͵ΪԼۡ-绰̲סҵŷȥΪκο-ĺۼԼ۾ܷĹâֱ֮ҪԼ֮Уʹκβ۾鿴˶оһ˿
-һͨ绰ȴע⵽һĶָ-ָϴһڵĽָǰ׶Ǹ̸һ
ʲôأֱ˵һ°ԧ죨ϣ
	Ȼ-ܵݣڵݸǼٵġһʱ޷֪-ӽܰľĿģӦŷܽ͢ʵʩһı-һҪӡ
ò-ֶθ߳ܰ־ᶨŮˣҲΪ󣬴Ӷ֮С
ںìܣһ뾡ܰʶ-⣬һڲ-ǰŪŷܽ͢ı⵱пܻǣ壬пڳء
ȻԺԸ񣬾ܰΪס-ѡʹܰıԴ˼ɣȣʱԭȵò֣𲪿˼ҵע⣬͵֮ܰԹͨܰһİˡĻͨתܴﵽЧδ˿Ĺϵ֮ǰԶйŮȡֱӵϵȻŮҲѾ֪ڡѩŮšϣŮеȻҲΣΪ޷ȷܰ-İжǷѾ԰εĵزΪܰ˰˺ޣĹϵϴ£ùӳԣԼζӦһڲ¶Լǰ¾ʹܰ-Ŀķ
Կµ뷨ת̫ˣֱԷûԺʵ֤ľӢġȻӢûиãڸǿ񣬴ֻԺ鷳ϵĺԼ

-绰վߵһʹͻǰһʱ˼״̬ʱȻһ󵨵ľ̽̽-ĵףһľ棬һ-ʱҶܰôһҲԽ˵ء
Ϊ¶ȫ⣬ʹԼͿԭȵ٣ñƬ֮ԸıԼΣȸıҪȽϳʱ䣬µôΪʹԼŹһ㣬һᣬ˳ִӴͷȡһֻͲ˿ͷϣҿ׼ĸ˿ǵе㣬ǱŤײǽɡ
ϣ-Ȼûڿдã-ԶȺԤĻҪոտң;ȵ˭˵ȻӢġ
˻װյζȡ㹷ˡδ䣬Ѿʼ
㵽˭-һ߻һ׷ʡ
ٺЦϻ˵֮ܽ͢ĵˡ
һɹûУֱӽĿΪȳ-ʵû뵽е͹-Ȼ-Ķ֣ǺֻɹȻֻ˸ƽ֣ٶϺռơ
ʵӳһʼо-ӿһɹǱȻӰΧܶȣжδоˮһӵо޴ͨˣ-ֹǰѶˡ
ϾӵǿʵȻڹϸ-Ƚϴѹ-Ȼѧй򣬸ͨڴ˷Ȼ޷뺫ȡԽʮ֮ػȭȻֻɹԽʱյΪȻ൱¡
ȻȴĿࣺ-ȷˣҿѪת˲ֻûһվʹϵĽָ򺫺˱ȸǸǿĹûˣҲָΡ
ȼˣʱʼǸɫָǿҵȤԣһ浲ס-ԽԽĹһ氵չ
ˣ-ָһ׺ݵֵն˷·һ˳Ĩ-ָ֣˳µ
ָᣬ-ҰһŭС̼ʥ뺫ԼҪ򺫺ͼָȥﵽĿģѾһչŲѾſڣתȥȻ벻ܰѾֻҴһԡ۵ʱ
ܰȿ˺Ȼ󿴵׷ںҰһ-ˡһܰԭھֻ߾ʱȻòӦýܰѾʧȥǵ-һ˲䣬Ѹһ
ͷӵܰ𣬱ͬʱӿһܰ塣ǰٶȲδ˻٣-ƴ׷ϣһӴ˳ȥ
ڵҹգ˭Ҳע⣬һͷ˿һԡ۵ڿз衣
ҹĸѾۣڽܰԼķ䣬ڴ֮ûоκˣûЩװڱؾļºۼ
-ںɳʱͱ˦ˡ
˿࣬òѾָɡ𡹡
ܰŵҵĴϣ⿪Ƶľʹܹ˵ȴܸ󺰡
˶Դ׼ĸʵȲѣϾڴϣȻԿ϶-δȷ֮ǰţܰȷʵӣôǳᷢܰʧ٣ʱϾκ˿׷ұ֤ԼԲᱻ˷֣ԽעȻԽᱻ˷֣Ҳֻþȡֶα֤һ㡣
˭Ϊʲôץңܰͦڴ򺫺ŭʡ
㲻֪˭ֻҪ֪ҾˡЦΪ𡹣ݵʱѾǵ⣬ڵǰĺвͬԵô٣ټ˵Ӣܰ뵽Ǻװġ
㾿ҪʲôܰȻźܡɡ
ҡҡͷҲǰˣҪκζֻǽ-߶ѡ
룿ܰü΢Цҵѣѵ֪Ķĳ˸ܺ𣿡
ֱŮ˴ˣղҲˣѲǳˣѵͲ𣿡
ʲôֵģ׼𣬲Żʧ
ֲôͣ
ȭ֪
֪óʵʵ֤ݣܰǲġ
ָ𣿡-϶Ľָݸܰ
׵ĽָܰɫĶģ
ϡͬĽָ׶ҲһиǵŮϣǸŮ˱һŮʵȴһа֯ĳԱָֽڲԱһҪ
ܰɫ䣺ƾʲôĻ˵ûκֵָֻͨͬôС֡
ָͨЩЦãһָͨһ㿴ϸˣָȦһɵĺɫʹͼɲһָͨӦеġҪΪһָֻͨôңָֻʲôģ˳صĺɫ𣿡
ܰ˳Ĭðû˵һܰķӦһ⡣
Ҳһǲ֪ĺϽҲ˵ܰսۡ
Ȼһ°ԧ죨£
	ԭԸܰһô˵Ľָϧ֪ʾԼʹ˵ܰ˳Ҳţ˵ᷴڿࣺѵС˵еġħ䡹ˣ
ڽָıʱһ䣬ܰʼ׷ʺ˵ҰܵǺ⣿㵽˭
׼ŮŮѣеЩȻܴӿ˵ѾΪԼһݣڴǰǶݵĲ²⡣
¾ֵع֪¾ֵɶš
ܰȻҲûҪ󺫺ó֤֤Ȼòһ˵ǣý޷졣
ҵ֤ɻ׹ˣҪֻܵȥˡ
ܰԳһ˿ɻ󣬵Ƭ̼ȻҲǿҴ֮һ
˵ͷӦҲǰ˰ɣĸ˻һܿͻְ˵Ĺз-ģڲ̽бѷ֣Ǩŭ㣬ֻʱ⽫ȳ
ܰٴ˳ĬɫȻࡣȻԺĻûʮɣĳеģ˺ܴѹɫ⻷ûĸеŮ˿ڶʱ֮ڽ֮
Ҳ֡ԧ졹Щ飬Զй߼˼ҵѾʼܽ͢ȻûֱӲ룬ǰȴ˹˼Һܶ˵ף߼Ѿܽ͢ڵж״̬ˡܰ߼ռҵҪĿǰ֪ȷҪԣ-ڴʱӽܰȻŷͬѰĿģҲܰ߼弯вȱٵۿ-Ԩֻáԧ졹
˺þãܰŻָƽϾǾ˵̽ŮǿˣҲǸ-Ȼԣû뵽԰εĵزͨһʱ˼ԼҲ-ϵɵ㣬Ȼʱ޷֤ʵѾľ
δңѵһֱҹܰͻȻʡ
ȷǸ⣬֧˺ðΣҲûȻ
ֻܰظһ׺ݵ񣭣СӣԺҪˡ
㲻ߣӦøһ·ɡܰ
ƳһϵԡۣԼȻһ㣬Ů˵·ϴļ·ڴģиַε꣩󣬺ѡһɴİ취Լе·ڵܰǰ
Ů˵ûУֻ㽫һ£ѡɡ˵꣬⿪ܰ֫ƵľԼˡ
֪ܰ뷨ȻûԴִ飬ѡһװɫ·ɫĳӰɫĿ㣬ҲΨһܴõ·ֻһңľ󲿷·˵̫ˡ
òܰ۹⣬Ϊѡ··ģ㻨һǧҹȥװϴģϧڴϵϣ磬æڽ׼ĸһλûءܰѡ·еۣû취úܡ˿Ծɽ֧ƱᣬҲϷֵ֡ڰеĸоܡ
׼ĸ·Ȼܴæ˳ȥӺ󣬻·ܰ߳ңϸһһۣüͷ·˵Ȼܴ󣬵ⲢҪ⡣·ǳףұֱֵټû£ʹĳЩ͹ɫĲλʱ֣Ѿڲ֪й¶
æܿĿ⣬ͬʱܰʱûע⵽Ҳ߷쳣
Ϊ˲ܰܿ򣬺صؽĵƹúܰ˶ܰƬ̣Ȼһֱڣһ֪֡
⣬𡣡΢΢һЦ
йˣѹ书ܰ¶Ȼɫ
׼ȷ˵Ӣȡ˵Ȼ죬ǾöԲ𺫼ڣһӡ
ܰû˵ȥüƣЩġȻҪϢ̫ϴİĻһİܺΣյˣôҰ˯¡
еĳЩ뷨Ǳע⣬ĵһָ磬˯Ѩܰ˼Ƿ˯ˡҡΪ˯ðģصذʹһηëϴһ㣬ǱصĸСͳͳȥ˵ǵĪĺôһעһˡ
һУϴ˸裬ڿɳϽ˯£û뵽ʱȻ˷ÿ͡
ÿͲǱˣǶŮѾʳ֪ζĶ˿
˿³򺫺ĽȣȻ뺫ղˡȻ֪ڲʱ򣬺Ȼ޷ܾʵϣڲʶ˿һˣȻⶼǰ澢͡
Һãܰ˯Ҷʱ֮ڲͶ˿ڿƲ꣬𿴶˿ʮ겻µͷȴǳ˲Сʱ˿ų˯ȥһʱ˯⣬һͼŪ澢궯ɣȻͷԡһֻʰ˼˷ܣǾ澢Ĵϰڹͬԭʼ澢һĺڵ澢˺üŮµ׳٣ƺŮ˵ֹܹһ㣬ƺԽԽ澢Խࡣһмֱ˼顣
ϣȷвٹԽлŮԽǾ֮оѵ˫ܹ֮ƽ˫ﵽͬʱЧҲǺ취ţûֿԽŮ԰ɺת죬ʶҽ֮¡Ȼ澢Ҳ֮Կ϶˿δ¶෴ƺõٺôȻôֱ澢еȻţŮĻܣŮϰڹƺõĺô
⣬澢׳󲢷ֱ£ǾŮ߻Ȼ׳ԴȪһȡȻء
澢ĺ治ڲͬԡһ˵ӦһֿתԵҲܹʹ崦ھԵƽ⣬ʹﵽ󡣵澢ˣǾԵɸı䡣һԿ϶ڵ澢Ϊıǲͬģһ㲻ܸı䡣ԭھΪƽ澢ԣѾתΪԡƽʱ澢ݷ״̬ڵȫ֮ȡƽ⣬ֻҪʹһСͿԴﵽƽЧһ澢ⲿڶʱ֮ɱ͵ĳ̶յĳ̶ȼȣʱͲƽˡҲǺʱܲסյԭ
һ˵ǳ棬ȻʵǺܵġʱԼһʱը³ܲסŮջ֮⣬ƺûҲֻʱšʵϣʲô취أӿһ֮£ʱֻܾ¶
鲢ûл޿ɾҩʱ˵ڶ飨ϣ
	ASһ൱ĳУʷŶ̶ʮꡣʮǰﻹһƬĻĵأΪ־Ҫڶ׶Ǽܶս̶ʮʱ䣬޵УСһ߱׶ܵĳб㽨ˡһвİٹһᡣбBJС
BJй׶еȻӣASеĳ֣ASеĳ֣BJеľڸе˾޴ѹʼе顣ɣȺǿġļʮڣBJе̬תѣԱס׶ĹڶʧȻASлвеĵλ֮ʮǰҪֹࡣ

һҹBJСŷңԶASеķ򣬺޵ҧгݣȻ֪ʵý
ϧ˫֣ҲڷܵЩ
Դӱŷ׽ӻBJеļУͬ۵ĶкüšߵЩͨˣܹһ࣬ʮˣ죬۹˶ߺܶࡣԣû뵽Ȼ߲ʮСŷΨһЩ˾ȵʹȭ弯½ȭдɡȭϧֻһУûѧȫȻûжá
֪Щȫ뾯ǱԵĳڡĸŷȨЩŷϽĹѣƿʮĺþƣ˾һࡣȻһ࣬ͽġ
տʼڣŷֻܽһǻļҾϣˤĶȫˤ˸飬Ϊˣŷ׷ӵļҾѾˣɵǲ֪˶ס췿콻ֻƵģžڶϧŷҵʵӲǲں
ŷԭԴ绰-ɯ߿࣬Ծǿ䣬ÿκ-ɯ绰ҲֻЩ飬Լ⣬ڲᡣȻŷƿû򺫺߿࣬ÿβ绰˵ػɴʾӲͨɰŷùꨣѾģֻҪܹټһùӳԡ
죬ŷƺȻ漣侲ٷƢҲҪȥݴӡ̽ӡõı棬ŷ׷ּĹƴ䣬ƺ׼ɾ֣ӳš
ڶʱŷװЦġҲͬʱʶһص⣺ŷƶǸصġĸƺǳһʱȶȡǡ

ڶ죬ؾˣΪؽ˿ͳţܰײ˿ûлйԼһֵͣػȥȥˡ
Ԥܰܿ㷭ַ񲾣ҵһŮװĵ绰µȥһŮװһ¡ڴ֮У·ߴǸ⣬úͷ˲ʱ䡣Ůߺ-ɯеǵġܰ򲻸ϸһ۵ġˣҲûд¹ܰĵľӡֻϡǵĺܺãΧǳͻһ㻹ܰʶĴй͡һӡúԿ϶ܰģŮװԱһʾȷ·ĳߴ硣
·󲻾ãܰˣһûֱ߳ƺѾʶǼ·⡹ںѾ·ͽȥˣܰҲû·ˡ
СʱܰŸ·߳˲ϲΪһ֤۹ûд·ܰ˵£ӦҲʡ
ô֪ҵĳߴ磿ܰʵô󷽡
ʼ磺Ҳµģҵ۹⻹
ܰ΢΢һЦǼǸм
Ѿˣұҵķȥ
ΪʲôͻȻܰʱı飬֪Ѿ޷ıľǿҲǳý֮ΪԶߡ
Щұ˵Ҫ׿˵ӽҵĿġܰϷһ˿˸Уת˲ţȻƽһ˿ƽúͷһȻãܰĻ飬ʵȴһ˿ζ
ʶԼƭ˺ͺܿؽԼһϦᡣ˵ǰ֮УϻżСŮ˵ζôѾ׻ָŮǿ˵̬ȥˣѡˣһСŮԲͬСŮֻܱصȴѡ
վڿ͹۵ĽǶϣܰĹϣȻվڸĽǶϣȴֹζ
ܰŵУֻĸڣǾססĵط˵׻书һЩȻܴ϶ָ⡣Ըʱҵıڡ
úЦŮĸڵһ¡ܰҪ飬нˮãӦһʯĺ˭ܾ˭ͱȻǱˬشӦˡ
ʵϣӦҲɡԭǮﻹǧܰ·˽ǧ𣬴ʱǮѾˡ֡дܰ´ûҪƲ˵ڶ飨£
	һо֮ܰ绰ıڣܿ죬ڣһŮǰǵĽӣƺ֮ǰѾõܰʧٵϢһ˽žǷҪ֪ͨ-ܰɫƣæסֻ˵һĻ
ܰûиǽֻܺ˵һѣ֮󣬱㵱ȳţԭסĶ׷ȥ
ʱ-ڷڰܰʧȻļƻܴ죬ǻֲĵĽָǿǹϵʥζܶʧѾڴϲһϣ̽˽ٸ䣬Ҳûв鵽Ǹܰ˵䡣ðķ̫ˣûȷܰķð˷ա
Ϊ֮ʣܰŰڵޱ߽˷䡣
-ΪȵǰһĻƬ̺װϲӣܰߵǰܰʮָжؽӵȻȴо-ееٳɷ֡Ȼݼܸ߳ܰȻ̲סٵվǼٵģѾѹǰҲ޷ֳľ
һ-ǰ
-ʹһƺϧûƶ
㡭-Ȼָź𣬡ҵĽָ
һݣһʱ޷϶-ǵƾֱжϻǿϵĳΣȻ-˱ԭĻҪ¡
-Ҫ򺫺ֵʱܰȻʵֻһ仰һûĿģ
һ̾ܰ޷ݸ飬Լ֮ǰжϻ
-̬һϣƺоܰĸһ΢ĲڣĻش𽫿˼롣˷ŭ̬תܰһЦôܻҶĸأ㣬Ѿˡ
̲סЦ
Цʲô-˫Ŀ߳ʡ
һƥǣƫҪװѱĸ治һˡЦҡͷΪĻûжǿҵķӦǡǡʾˡ̴ܽ͢ˣҿİѵһûأֵ᷸ͼ󣿡
-һ㵣ȻĿ䣺ô֪ܽ͢㵽ʲôˣ
ܰȴڴʱҵزһ£Ȼþһǧĺɭÿ¡
תȥߣ߹ʱͣһ£ɱҸ𡣡
һ㶣û뵽ܰô׾ͷˡԭΪ飬ڿСˡ
һǧΣ⡸̰촽Һְġ
ܰƳһֵֻۣۣ㡣תߣĸڶˣֻº-
Сĸ档
-ʼЦ˵ܰ˸ãֻҪǰˣԺƽܰ׾֮£š
ֱҿԿǷŹ㡣еص
-ûд𻰣ֻ˺һһк𲧴ȭͷӭͷ򺫺ٶȿ쵽㣬صľǺˡ΢΢һù˿ȻֻɹͬһΣȭΪƣΪᣬӭ-籩Ĺ
տʼ-ǿţʮ֮ԽԽľѾʶûʹȫѾ㾡ȫ˵ǸСĴĹƱȫסˣĹȴûȫסʮܻ֮һƻ塣ΪЩϣκβʹЩŹ֣ǿָܽ˺Ρ
ϧһˡ
Ƶȷܶɺܴ˺еǱȴٻڣʹǿָԽԽáǱٻһ̶ʱеǱ̻ΪÿһжеǿѹżҲ˾˺һʱ֮Ҳܷٻָˡ
-ˣû뵽ʹַԸʼǰ˷¡ƴȫ˺عȻ׼һ϶Խȥ
ϽһСС˻
ҡҡͷӵ˵ţ
ʵ-£²ʱˣи⣬Աֻб-뿪һ;ˡ
ԸùˮһЦݼǸ׼ĸɱ֡зŹֵ뷨ƣϣ
	ƼƷؾ顷
Ȼ-˺ΪʵʵؽɱûܰҪɱӶ֮١ʵԸƤȥҪΪûʵϲԸɣɴ˿ķ䣬ܰһܲ桹
һ죬ɴԽ̶˿ʱ䡣˰˿ϰ̫Բת֮⣬Ҳʼڶ˿ȭŹ
Գѧ˵̫ԲתЭͬʩչ书Ȼ̫ȭ̫ȭȽϸӣһѧᡣö˿պҼ̫ѧϰֻҪ̫Բתͨݴڵ̫ȭҲԱɷǳĹ
׼ڶ˿һơ
ƲǺʦҲǺҵļҴ书Ǵһϰõġϳ֮ѧʺŮһʵõСɹ򣬼򵥵ʧղ-ʱһʱҲھʩչЧ൱ȱڼΪЧ
ƹоаʮһʽֱ̫仯ȡžŹһ֮⣬϶ǲ̫ڹ֮ͨҲ̫ķϲõԭ
ڹ˵˿ƸȤԺ̵ÿ죬Ҳѧÿ죬ѧϰǰǣΪҪڷԡ
һֱ˿ѧСʱѾɴһڣ͸Ȼˡϵ۱ӣڵȭŹʵڲôֻ˿ְӣͱͷ˺۶˿ôգǲǰġܡġƼ˻һѡ
֪λѡҲ˿ͷ˸Ľų֮Ҫǰһڱ˲¶˿ֱӸһܡö˿ʹУÿ˼нٷ֮ʮüЦԺֳͣˡѡ

Ůò׳յǴѧŻļѵû뵽ȴһƻ顣
˵ڡѩŮšϣ课ϲʡ
˵ͷһúܿΪиɫߡ
ƾ˿-˹ĪغͶǲһ㣿ǻ֪˿-˹ǲҲأΪ㣬ȻѴ׳
ɾõֱָģôɵ飿
ʦɴࣺ֪ߵ˭ˣûŮҵˡ
ΪʲôŮʵ
ʦεػش𣺡Ϊ˵ǵ۹⡣
ôһ̫ˡ诺Ԭվͬһߣ͵ͷѡ
ʦһۣȻԼͬЦ
诺Ԭ˲Ī
ôأ޳ĪǾͽѵ񽻸Ц
诺Ԭ˽һ죬ȻһٸԸ⣬˼˵أ
Цøˡ˽ﶼ˶뷨ȻԵĶȻԶڴңǸˣ븶ۣ׼

־һһҹĺУ磬ģѩŮšڴʻŦԼۡʱѾʮˡ
ӭӡѩŮšȺвֹοͣӢĹԱԼѴС飬ȻĻǶ˿FANSԼָý塣
ӢÿҴһԪľ񲹳ʧ⳥ơ˿û˵֧Ʊչ˾ҪǽǮͯᡣǺܶ˷׷Ч¡˿˳µشӺ⵰᡹֧Ʊ֮ٴ¡
ޡˣҲͯᣬҪйèźûֻһ顣˵ȡΪʹľߡƬۣĳû·
ֻǲýעĻǾ˿ѵĳǶ˿ڶ˿ʼղ뺫ңýǵӷḻǶ˿ͺÿ죬类Щǵصˡ
뿪֮ǰܰչ棬û-ֻ˵ԼٶȷйҲġżʹܽ͢ͼҲĿŵ׷ȥй
̸ֻһӡĻܰﵭĮü֮䵹δ֮ɫΪ˵ŮǿˣԶһŮ˿ɱȡΪңΪ
ʵҲһܡԼùڼǿδǼµƣ£
	ԭ뿪ˡѩŮšֱȥɻйиȴһѣûǮ
Ǯֻʣ˲ԪܰҪαڵнˮˣس̵·Ѷ
Ϊ˽ѣ뵽ľǶ˿һֱǱȴӶĳӮǮţƺƶûõǮͲܲ뿪
ȷɶˡ£ʹҲȱ
ȻǮԺ˵̫Լʹ޷ģҲжַõǮ֮û뿪ʵĿǡһȻΪ˿Ѿ˺Ե鵽˦ֶȥһܶ͢йأƣ׶ضܽ͢ļ𶯡ǺпܻںܶʱڲȡԵĻ˿ܿԺС
ϣܽ͢ȡжźøһصĽѵ޷СﶫҲΪܰһڶȻһжҪһǰᣬǾڴ
֪˿ŦԼг̼ƻƣ˿Ӧûһʱ䣬Ϊ˿һ˵ҪһȫŦԼ
;飬ʱ֣Ͷ˿ֱ˿ӵһֺլ
ĸ˾סͨķҲԪϣռһƽסһ㣬ҧ٣
ʶ.ɯʯݻҲϰΪˡڶ˿ĺլȻ󣬲õõӹףɫ̣޵ζ
ûڷͣãٺһУ˿Կһͨĳͺò͡ûñڸţΪκαáúĸкһҵȫζȻⴿһָоѡ
ȥ·ϣ˿²Ϊܵķ羰ʱ˳һºüլԼһЩȤţʲôֲä˻԰֮ģҲýζ
˿˵ˡǳıֵԪ
𣿡˿ָָǰǾǡܴ˵ǰһǵز»ǵл.,ڵȫǮŮõ幫.ɯ.ʡ
Ʋ죺׵ֿ湻ģкö־쵽ѹ׬ôǮ
ȥʶص
˿ЦЦû˵ƺΪֻһ˵
кܶСɵĲģռغܹ㣬Ұǳ֮һȿԺȵ䡣
˿ѡһұȽɫĲͺΪǹڶף˴ʶûӿʵҲò͵ˡǸǣһͬһȦӵˣȻûҪ㻥ݡ
߽˵˼۾;ò˼ΪûǮǸɴضԶ˿Ȩѡ㸶ˣ㿴Ű졣
⼸仰ߵĶϲ¶ЩŹֵɫʹǶ˿һͬǰ˻⵰Ҳţֻܰжϣ˺Ĭ
˿Ƴߵı飬ȤһЦâзɳţΪʳݷɿϣټһƿ䱤һŰ˾ţѾƣ
ͺǲԵİá
Ϊˣ纫˿һ·ԳԺȺȣżһҲķװ꣬ҲҪһ¡
ֱƻʱ֣ǲŴظ
ոս£û˿ŮйɷҰԣ뺫һСʱĸǿսκ˶ܳܵ˵ģҺúͨˡǮۺ񣬶澢ûö˿ѾǷʩˡ
һ¶󣬶˿Գ˵ɫѺԡңһϴԧԡһ졣ͬǰĽ̸һ̸漰ǰû漰⡣
̸̸ԵĹȥɡںĶ˿ͷ
ҵĹȥûʲô˵ģ⵰˺Ц
˿ΪغһͲ˵ʵ𣿡
̾һ˵˸ڣ𣿡
˿΢΢һ㶣ںŤһ£ʣͲһ𣿡
˵ľ仰ˣ̾ϧ
ĳĬö˿ɫ䣬еʶϲкܶܣġݵءıһĹһǳ档ϧоԼв޶Ȼδض飬ʹ飬жػһδ֪
ʱһһҵһСĬ֮ĺ˶˿һŵ
һϲɴԡվͺ棬ת˲ܵĽӴ
˿һߴϢһں߳Գʵ벻֪ҵĹȥ
˵ͷ
Լʱ˵
仰ǵúһȣԡ׵ˮ̷޴Ĳˡ
˿Ĺȥĳϣǹ¶Сһĵλڵķ.˹ϻ˹ڵݾӪһҴũһ˽˲ݵĹݳղʲáδȢȴһŮӣ˿СһͬʱҲܳ谮һ
˿ܴʮѾˡҲһŮͨŮͻһɬƻѾӵа˵ԼκɫҲһ꣬һȥĵӰݿУӰƬеһСɫû뵽Сɫ͵ɵӰڵİ佱ϣõŮǽҵһʰʮƾһͳɱƬɨŷӰڡӰı
˿һܺõɤӣڸ質ķչҲһǧڵӰϵľ޴ɹΪֽƽ˵·ʮʱƬ˾Ϊ˸أרΪ¼һרû뵽˿ǰĳɹ׷ڣȫţóƬ˾ϰЦ졣
ĳɼ˿սķͷν죬˵ŷ֮һһҲΪ
Ȼȴıɤԭʼĺϡ
ĺɫҹŨķΧ½ˡ
´
	˿һϰߣöġȾ򺫺̹׳ˣһȥǡ
Ȼãղô飬¶ΪҪ
Ȼ¸Ѿˣɾܾ𣿴𰸵ȻûС˶˿İţһֱ˴ǡ
Ķĳǣ˹ά˹ʹǣǰϴ󣬺߸ߵơ
λݱϣͽں̲ϣʵٴ󣬾˿ڳܵķ󶼻ŦԼֻСʱ̣ռ˵Ȼơ
ԭһĺСĽʷʵһĲʷʮĳȫıϣÿһ䶼ǡǼԵݻ
Ľǡ̩ʮ㣬һںϰִʽΪһȻĲǲ֡סޡʳȹһ壬ĳڹϻjiǧ̶̨̨ʮ̨ƼȫָĶʽһ֮ĳĲǱ
̩Ķҡռ塣üĴΪɵ£գųơεļ쵼ΪĪݿգɵ£յŮʮꡣ
˿ÿĳ͵һεȻҲ⣬˺ֻǰֵıڡһСӵĴ磬һñѹñܣʹ˿ϰ벿
һ߽̩Ե쳣˷ܣ̵ԶĲȤˡڶ˿ԶĲΪӮǮֻϲСģҲС󣬶ڶƴĶעûȤ
˿Ĳһ򲻴˵ĳʮΣСӮС䣬ƽȻֻǰ·ѡú̾ˡ
׻˵ʮľթĳУթָɹٶжļ֣ܹһΧҶľֶ򣬴ﵽԴСȡӮҲ˵ĳǮӦֵңҶ˿νĳûǮˣһ
˿һǧ룬ĺƺùˣСʱЩǮȫϻjiԵˡ
Ҳһĳ롣ʮԪһʮԪĳ룬һʲ˵Ѿóˡ
һֱŶ˿ģԼûг֡ϻji̫ĲȷԣɲָӡһΡǸ⣬ɲΪԼжá̶ıӮ΢Ƶϻjiͳһֻ*
˿һֱע֣Ϊʲôվһ߿᲻ĵȤ
еĳ룬һǧ˵ȾӮһǧһˡ
˿һЦ˵ʣҪǱɡÿ˹̶һǧ룬˭Ӯöࡣ
ֻһ٣ӿĵ
Ҫ˼һ̰ƵŮ˿Ц˹ǱǮһֱء˵⵰㽫ûǮȢңԤ׼
Цã벻ж˿ôԶ
ôһ£˿ԶĲ˵Ϸ˷ܡ
ҲȤЦʣΣ
˿ƫͷһ룬Ƭ̺Ļ棺һȥҪ̵Ĺ
һʲô˼
˿ȻԳԵЦˣһۣͷֱɻȾϰˣҲͲۡ
ǾȥöӺֻ̣ϵһ룬˿Ķһǧ
ɲ˿ԵĶģһעԺӮǮѡѡӵеһ淨СʱȾʮһǧĳˣʮ͵С롣˿ҲӮһǧҪǾָӮõġ
ֻһ̨ӣ̨ӵĶעѺӴСԺ˵Ӽ򵥡һľעÿζһһǧĳ롣ֻѺ˼Σʳһ룬ȻӮʮ
ʵȫԽߵٷ֮٣Ϊ˱ĳע⣬ֻðзˮӮ˼֮ˣתڶ˿ϣʹһЩСʵõעɡ
ֹ˰Сʱ˿ջҲܲӮһֵ࣬üЦֱȽһǧƬĵӰġ
̹Ҫע򣬼ϻjiһһƾĵطȻǰû˿ӰϹ
ȻɵӰĹмôһܸ֡˶˿ȻŷɢͶʵƣҲ棬ôҲв˿
˿עʮΣÿζһǧ뺫¼ֲͬµߵİ֣֮ࡣͶʸߴٷ֮ʮһӾ𣬿۳İǧ𣬻Ӯֻ࣬Ӯ˼ǧ޹⡣
ܽɼһңһӮʮǧ߰ʮ𣻶˿һǧңһӮ˰һǧʮ
ȻӮĿǶ˿࣬ùʣΪҪ*ʱ*˿ƾֻֻĵĻпܰڶ˿¡
벻ĲôĶļ˭ѧģ˿סıʵ
ʼ磺ʵҸģֻǶһЩԵĶȡ
ôܣ˿Գ֮ɫ
ԺͻˡЦ
û˵ѣȷûѧԼҲûѧıҪһλǾͨջ󺫺ȥĵӣɺӲûӦλǰ¼塣
ʮǰλǰ·ţһʱͽĳˣ˼ѡµʮҴͶĳͨͨšɰŶʮҶĳдŽ񡱿Ϳ˰š
˵ʮꡣŶĳڲһĵĹ涨ܾնĿͽĳҡ
֪λ׶Щĳʲôһӡ̡

ۿȾˣͶ˿׼ظʱиԳƶĳӺȻߵǰһ룺Сúдλȥҡ
ùŹ֣ѵֻΪӮ˶ʮ𣬶ĳͲȥ
˿ķӦ˲˿⣬룬ƺ֪λС˭
ѣȥҵ·ϣ̲סʵ
˿ͷȻһЦȻչС˹ң㿴Ůˡ
ùŹ֣˿˵ֻ⣬ϧʱ޷ϸʡ
˵ϵҵ¥㣬ǰĲȾȫͬǴ̼ԵĵûʣջԵݻ·ܵ˵һ
һݣЦװģĳҲ֪ͨңҪȥ㣬ļԽԽˡ
˿סԹˡ
һֻжʮĵŮˣһңȶ˿԰ӵһͷҽɫüëϸ䣬ɴ߱ͦԲ촽ͨһȽϴԺ񣬴ɫڷɫɫ֮䣬忴ȥǺԼĪɫκԸУһ°ڴµĺɫȹϰ벿ļرֳ˴ͦĳزεĵƳĳ˼鹵ڸǿҵĹ󼡷Էⷴʹ߸ܶŮζҪǰ͹ϼֱͬס
˿ղǾ仰ĺˣԭŮ˵Ըйȥע
˴˶ݵĴ֮󣬶˿Ϊ˽ܡ֪ŮȻռĵ쵼ߡĪݿա
Īݿ˵йˣȻЦˣʶй˵ˡ
ΪʲôͻȻ˵˿ʵ
Īݿ룬߱ߵһŹ˼λˣһλŮʿҲйˣͼͬڿһĶܴĶľ֡Ȼ·硣˵ǲǺߵλ˵ժһǣһλͨмң
ȻΪҵĴˣȻˡ̾˿Գ֮ɫû뵽Լ뺫Ĺϵһ۾Ϳˡ
ûȤȥľ֣ĪݿȻʡ
˿æͷ˺ֱۣƺͬ⡣
Ƭ̣Ҳ˵ͷҲ뿴ǸйŮ˭
Īݿǰ·ʵԭ׼Ͷ˿һŹҡȻ˽˿ƷԡһöĵŹʵĶľأ
һŹң˼ǶĳдĳĳȻɷǷּҾ߰費󣬶ϡСܶ඼Ǯһ򵽵Ķ
һŰԲεīɫ̨εһ湲λãˣ״ǵò;ֹпǵĹӡˣİ֡һװձˣ̶ľˣӺܸߡˬĴǶ˹ˣһλŮˣߵĹϵһʱûܿӣվŮǸȴϤ
ĸӺܸߡһ׾ţŪԳĵľԿࡣںӡУ˲࣬ʸĸǼûСȻ˭أֲ̫õԤС
ŽǶȵתӵĲ˺Ұɲʱͷô־󣡣ûԴٻйASзֹ˾ܾǸˣһ֮Ե
ôǸŮ˭зˡʵϣȾµˣûܰù־̷ֻһŮˣǾܰãԴٻŵִܲ濡
ʵ֤µû
ΨһŮ濣óݹȻԡҩһʱĵ⽡˻Ҳƺԭ͸һ£ʱеĹŵ䣬ǶˡԵöϵÿһʱ䶼Ҫ͵͵һۣǸձˣ۾쿴ֱˣӮּƵĶľ֡
й۲ϵˣϵҲû˸ոսҵˡ
Īݿ˽ʱȾ͵һȺˣĪݿڣһˣ߽ע⡣
ȷǵǾϴүûĪݿֶ߽֣ŮѰɣ޷ԺҾҪ˯ˡڵ
Īݿ˿ͺ˸ƣȻŽӻ޼ѷ壬ֿЦˣ˭֪ǵزҪ˯֣ҪƲˣ
޼ѷЦƺһĪݿĹάһǧֵƱˡ
ƾ
	ľȻԼõģʱ֮ڲܴյһòľ̶ȣײμŮʧĶľ֣Ȼԭġ
־Ϊ⣬Ϊһֿµֱ־ǹ˼ҵˣȻɲΪաˡ
ԴӽһֱԶԶվ޼ѷĲ󷽣ûĪݿ˿תһȦֻصߡ
Ȥ𣿡ĪݿȻСʺ
ҡҡͷĶľҿ治𡭡仰ծl£⣬޼ѷߵòȻתͷĪݿС㣬İǷװֻһŮˣҵѹ̫ˡҺûһλãҲΣЩСŮˡ
ĪݿЩ⶯ңԶļܹӦκζľֳ֣治ģζŴӮȷǸûᡣ
תͷһƳ˿ĪݿȻ⡣
˿ûȤ룿ĪݿСʵ
˿ԴĲȤȻ񣬵ЩˣһءۿҪܾòִ˹С㣬ΪѣλŮѼҲɡȻ˿ļСװû
Ҫȥɡע㲻ͿˡĪݿ֮⡣ܻǲǶ˿ѣĪǸոմӮ˶ʮ𣬾˰ɣѵ⣿˲ӹͷ
ʱ˿ĿȾת˹ѯ֮ǳԡȻΪõ֧֣Ҳһ£ӮЩǮױ
ŮȾӡ趾̫ˣֱܡ
գǸ˶˿һ񡣵ȴڿЦΪ˿̫ˡʵĶļ书ʹ书ĶֹƽԾúܲҡ
ǰľǲʩչĶľ֣Ϊ۲죬ܸ֣վڽӦǶĳˣĿĵȻǷֹס֪ԼǷǵⷶΧ֮ڡľ﷢춯Ӧûǵע⡣
Ϊĳܸ֣ȾռĿ࿴ˡ
Ȼֶ֧˿ľ֣ԭ֪ľֵĻԭ
Ҳᵼ¶˿һǮΪȻֵá
ľ˿ƣʽǡȫűȴСС֮ƶμӣ뱦˿淨ơ
˿֮ϴȡһ˿ƣǰһ£Զϴƺϴơ˶˿֮⡣˶̶úϸ䡣Ϊܴס棬Ķľֺа
ֻж˿Գеӣ֪ԼкΪһǮ֪ڼǵöôࡣ
۳Сʮ˿ƵļԺ˵ף˿ҪŵԶϴƺϴңҪÿƵĴ򡣺岻˿ȥֻܴ̽ƾж֮Ĵ̣ϴƺȽϴ󣬼Ϻδо˿ƵжײԼһ£Լжϵ׼ȷӦò߳ɣȾˡ
ĪݿȾµ˿Ĺϵʱλúڶ˿ߣ˿ʾԡȾͬͶ˿һ³Ϊ״ӶǱߵõʾϾֻһݣȴӮ֮˿ĲͬӦǲʾá
λѶ̫ģǶչһ¡Īݿڿ֮ǰЦ
޼ѷһЦֶŮ˼ףģҿɲ뱻λСĳĭ
ǾϴүȻȾϳ˶˿˲Ȼϸ۲һ֮󣬳ӡȴӣȫ¶Ȼ֮ɫ
ĪݿºܿΪ˿˳룬һǧĪݿƵ˿ǰ档Ǵעе̫ͲǡƳʱĪݿصעһºķӦ
ȻһƽƺûʶǰѳǧԪĺ˽ǮĪݿһ˿ɻ
ʼɣӡȴд˲ͷˡ
Ҳѹ֣֮ǰĶľ࣬ǧûðݾûˡòŮ˹ӵУΪӮҡǧСձСҰҲ˼򣬲ںע뱻òȥˡ
ʼˡֻǾĿȫ̲룬ö˿ӦѧԣĶľȤ
˿̿־kһźģһŷ飬鷭ѹף˵൱ϲö˿򺫺ȻһЦ򲻽пЦɵŮıôԣЩֻ¸ͨ͸
òһJ֪ĵ÷Q޼ѷһź壬ӦǷģСҰһ÷ʮҿ϶ĵƣӦòǷʮǺľţӡȴǷAƲ˹һźkҲδ֪
ӡȴӽмۡӳһһĳ룬ò޼ѷСҰɸ˹󺺿Ʊʾ˿ʮ㣬Ҳӳһһĳ룬û󺫺Ȼ϶һ֧ܸ֡ˡΪԳ˿һҲӳǵһξ־޶ģȻ󷽡ڰеŮȻ㹻ĴϻۺţȻö˿мŮӰӡ
ǡݶҶ޷ᣬ𣿺и̾ŮࡣҪλȻΪǵӰ̾ᡣ
˴˶СŮֻҪ֪ԷڡԶҲԱ˴ңģȻ֮ӡ
뵽Ȼо˿üһæع̧ͷٿϵľȾ仯òµһ÷ģȾƱʾٸȥ޼ѷһ÷治̫ʣпƴ˳ӣҲпܵõһСƣСҰɷһ÷Jǰһ÷ʮƱȽأӡȴţֵ˺AһAٿ˿ƣµһŷOKһQԭʵӡȴӵAԵõ㣬æҪ
΢΢һЦСˡ
˿һۣЩ򣬲ʶ̬ɣ촽ĺһȾȥ
ӡȴӽעǿƣһע޼ѷɨü˰죬ǷˡСҰɺԥĸ˿Ҳӳһĳ롣
ơ
ϣ˿ֵһQһǺңkQԣһkһQٿСҰɣµһŷʮȾжϳĵΪľţһ÷JԼ÷ʮȾıԵӮϣޣӡȴµһźQȻ̫룬˶˿QĿܣòδʾĵ÷OӮȻܴ󣬵ȻǰĵA
ٴνעƺԵĲ㣬޼ѷЦ뵽ӡȴӹʾԲעСҰҲˣ̿Ʋֻʣ¶˿ˡ
û뵽һ־ôͷעж˿ҲԳȵı顣ݣ˵֪νΪʾĶԵûģ붼ûӳ򡣳ӳȥ֮תͷ򺫺ͷ
ȻЦ
ҲѾͷܵѵˣ룬һ־ųɾ䣬ȻҲ֪ʲôơ
Ȼ˿һźεķƣɥΪΪӡȴδرˡ
ӡȴµһźߣǵϲɫзָ֮ɫӺҡҡͷơ
Ҷôܣڣо˶¶ŵı顣ӡȴӣĿ֮ԣ㹻թ
˵Ȼ˿ֺǺǵĽӮõĳ룬ÿҵעʮ𣬺ϹӮһǧʮ𣨿۳Լµע
Ȼ޵еġĶ˿ʼΪע⡣ȻҲûǲղžȻǸӡȴӰаһС﷭֮С
ڶֻδʼƳ־ͻȻò˼䡣òüͷֻ˵ٵȵȡġһֱע⵽òΪע޼ѷһ޼ѷһֱڳ̬żҲȫòĿ⣬ƺ֮й
ڶֿʼΪעòһߣϴƶû⣬˸̸ȥˡ
һ֣˿Ҳֻʵä
˵Ƕ˿һŶһģ̿Ƴֻ֣ʮע
ңòһźQ޼ѷһźkСҰһһȻһ÷ʮӡȴӵ͵㣬÷һţ˹Ӻ㣬һźkȾֵúϲ£죬ڵģһ̣
޼ѷúܣעʮʣµ˶ˡ
һ֮ɣòһźQһźJ޼ѷһźkһŷAСҰһ÷ʮһźJӡȴ÷ͺһţ˹һŷkһŷˡ
ڶغϽмһ򣬵غϽм۶򣬵ĻغϽм治ʣû˳һֱֵĻغϣһơ
ʱòԳ˾õ棺һźQһźJһźʮһźľţ޼ѷkk÷kAСҰʮJӡȴһź壻˹Ű˼һŷk
ۿҪˡ
òȻֵ̧ȵȡ
˶ͣеĶ
ò΢΢һЦʱעǧ򡣡
˲ӡȴΪף˷׷ȨСҰԥһ£ǰƿˡ
òƺע⵽СҰȨḶ́ǲ¶һ˿ζ΢ЦȻ˵ƣֻǲǮȣû뵽λôǫá
ĵһ÷AϵΡСҰӹһ˿ɫ޼ѷļ֮ɫŨ

һشƫƧĺլһֱĽݶͣƺϣһһŮӻ£غһѸٵ˺լڲ
Ƭ̺һһŮڵµһ֮Уڵǡ
˳ɣеӵ߽ӡĻ϶һΪȥôĹ˽ڸǸŮˣȻҹ衣Ҳӵһ£еĵһ·϶лչ˽ˡ
ҹ赭һЦʲôҲû˵ƺһҪʵϣԴ˼˵̬ȶˣԭѰζ
˽һɳ£ҹûϰվţƳһۣ΢΢һüҹС㲻ˣ
˽ɫ䣬һɡ
һ˿ŭҲʼҶ㣬ףҹСһֱǵĿˣȻ㣬ɲ̬ȶԴǸ
˽һ㵣ƺûϵԼϵе̬ȣ𽥱֪ûתأֻܰһҧ׼ҹǸ
ˡҹȻһĮӣҵְκ¶޹ء
˽ֻεͣסվƣ
Ͳɣֻҹ˻֣ҹתȥǰһμʧȻ˿һ֪Ѿ뿪ңʱһ̬֮в
˽ʱ߿ࣺҲˣҵ£ֱҪҰŮһ
߻͢ˣʱǻдôһ¡˵һ٣ЩɻʣƽڼŮ˺а취ô
˽ϲ֮ɫ
Ƿ治Ķ֣ôܣѵ᷿ɣԵľŪ
԰׻šпܣԹ츳ձŮ̻ᱻҪϰͳ̳ˡ
˽ͷ־ܵ˽˽ƵȷĴš
ΪҵҹԹ˽ԭ򣬱תοԤɥͨ˰Ů̵Ǻ顣
˽ɫһ
ֻñİ취ˡ˵ȷ¡˵˵Ǽµǰ֪㵽ʲôˡ
˽֪ϢͨҲѷɻϷһһһʮĽ˳
ʲô㾹ȻһСŪڹ֮У˼ҵһ٣ֱѹ˼ҵˡԵѰ
Ҹоǳˣҵ֣ܶ㲻˽æ⣬ŭ̬֮Ե
㲻Ҫ˵ˡĵҺŮ˾Ӭһֵ͸һйȥźúõ䣬ʲôʱɾͣҰɡ˵ˣŮһٵҪΪ书ûãǮȨƹȻúܴ󡣵ؼʱδؾȵ
֪˽ͷȥ֮һú䣬ú㼸졣˵ȥȾʵСϡ
ּۻۡڼȥҵ𣿡Ѿһ˿Ϣ˽Ⱦ쵽֮Ĺؼ
һѾһҵϢҡ
ƺйŹֵϰߣڽܹ˽һδγļ϶Ȼ˽̸
ȥ󲮣ܿҾͿԴˡ
ἰ̫Ҫ˽Ȼھ޴Ŀ֮УȻմϢʵν
Һ־һ֣ò˽иձһֱõҾԸðյǸһ롣
˵СҰɣ˵ڳʮ濹һޣǸɧǶôֵǮ𣿡˵ȻͣµĶɻʣǰѱ籩¶֪ܰˣ϶Ǽҳ׷ġ
ͷϣ˽ͣ£æһͦ۵ƨɣ˫˽ѹһ߻һߵǼˣ𣿾֪ܰˣҲ̫顣
Ϊʲô
صһЦûлشȴƨͦøˣˬù˽̲סֽ
ɢ˽ͳңתͷȾһƬ䣬˿ովһ̳սӡ
ЦƬ̺𣺡*˽ĵϵȥư磿ХԼʲôζ֪ҿ㻹ڼλϴã

TZС̫ĳܻء
վһǰþ˪վ̬Ȼȴһ˿ɻ֪ʦÿѶǰ˼ÿƣܻΪġΪ̫Ųս׳󣬳ΪһĽ
Ȼǰһֱù˪⣬ΪһλŮӵıӰʲôҲûС
建ת͵Ϯһ͵Ϯʯһ͵ϮμţñأʧֵܳΣ˼ҪжӦý
˪Ӧǡ
廰һתʵҷԸֽ𣿡
ȾԸȥˡ˪һŮȾѡĿ꣬еǷչԻá˼ҵХһ̰ɫ֮ĺ¶ҲЩȵèϹ˻ԴԴ
һȻХԹңҪԹԹԼŲܣܰȫ֣ȻôҲֻ˿ˡעܰȫֹ֡ðѧڵĸܽзĲšȫֺͳоĹͬйȫ߶ⲿͳΪҰȫ֡
廰¡˪ȻʵʦǰƱŵʹΪͻȻ
΢һЦЩԵõĵኲʵǲɲҪһԹɲǿ˵ΪȱҲԣȱھԪԴӣɲ߻ħΪʦǰȾ뵽⣬ԲŶԱŵӿ
ɲֻǿΪΪʦΪ˵̫档ʹ㣬ҲҪַΪȡ˵ľԪϾͬԼһϣ¹Ǹ⡣ϧŮļƻǸСƻˣܰȫֵע⣬ֻĿЩŮԼƤߡ
ںѾˣҲ˳ˣҲջС
ˡҸȷǸСһûһֱֱ
ѹ֡
ѹʲô
ХҲһֱ֣˼ҵ߱棬ˮһս뺫ϵе߸Ůȷ˼죬þͻָʧ˼죬˵ȥձɼ١ǷܣʱòϢХҲΪûܶĳˡҲǺҵˣΪһֱûʲô
ǸСӲΪʦʼͷѰ꣬ΪʦĹһֱȾ˺תƿΪʦչһ£ϸ
ףʦճɹ
˵ͷ΢΢Ƭ̣Ȼתƻ˪Ź棬ǱʥŮ±ʵΪĵӦѣԲءһѡʥŮλãҵ˼𣿡
˪ɫ΢䣬Ƭ΢Цףʦ˼˵ӿʹ
š֮ɫ֪ŵǻ۷Ƿгûеڿȷ㿰á
ӲͬǵĹǻ۶ԶԶȲ㣬㲻ɲЩ˻书΢ˡи񽻸㣬ѡȥȥ
˪ɫƽ˵˼ҵĹ﹩˲ٳľ֣ϲѾ߳˹ãס˹˼լȥ跨ӽǣ̩͹˷ϲƯĴӣɫ϶ܹԵǣȻǽĽɣȡǵĹ㲻صģһֱһƲɲĶع߽书ʧǷٴطͻ֪ȵǷֹʧ룬ͨȾĶˡʱֻҪϼӣǲ书ƽϢ顣
ʦֻҽӽ̩͹˷塣ô죿
ǸϼһĵúܣǸͬȤġ
˪Լһ£ƺһͬԶͬ¡

֡ľ֣˿ûõơ;Ʋ˸ٶӡȴӺ޼ѷϴүֱ𿪺졣
֡ƾǱϷԣ̲סˡĩ˶˿ͷΪʤò֮ÿǧ𣬰ĸӮĿɿڴ
ľģ
֡˿õһŶһģķòһ壬Ӧߣ޼ѷһAkСҰJһԣӡȴһ԰ˣ˹ӷһQ
ע򡣸Ҹ
ڶغϣµһʮƲ
˿Ŷһģ޼ѷAһkСҰJӡȴˣ˹Qһ
޼ѷΪ˻ᣬһмһǧ
˿ԭ벻õµİʾֻüҲΪԼлᣬûз
⸱ĺɡ˿ֵһŶƿһԶһģ޼ѷµһKΪһAһkСҰµһ壬ΪһJһ壻˹ٵһQΪQһ
ϴҶһԣǰȴɱš
޼ѷעһֽעһǧ򣬶˹ӲŪ׷غϵעΪһǧ
˿Ȼ벻ƣûĺģЩΪѵתͷ˺һۣȣġڶԺʽΣ˿Ŭ
ڷˡ
˿ΪԼֱƿƣκ˦ĻĻᡣ
ǳˣ˿ֵһŶһģ˿ˡ
޼ѷҡͷAkȻж˿СҰҲǺ«J壬޼ѷСҲǲںǮֻܰ漸䣬ƣѩѣӡȴӺͶ˹ĿɿڴǶֻҶȲˣӮˡ
׻˹СΪܺȫˡ޼ѷȻЦֻ֪ˡ
Ȼ֣ϾҪάַȣǿЦЦ
˿ûзܴ󷽣ɴժñӣһЦҲ֪޼ѷΪʲôܳΪزˣֶֻӮںĺ֪Ǯ˵ֻϷȡ
޼ѷõͷû˵ʲôóĿԳһ˿͡
ľֵˣ;Ϣȫ뿪˶е߳˹ңƺ׼ȥ磬Ҳû
ĪݿûжкѶ˿һԣΪõɻѰҴȥˣСҰɶһò־뿪ߣӡȴȥ͸ˡʵ߳ҵĲֹˣӡȴӺ͹־Ҳ뿪ģ뿪޼ѷͶ˹ӡ
עǹ־ʱ˵ֱȷǳ£Ȼ־û¶κβΪǺʼ޷ͻһ־߳ңҲ˸ڣ˿кһ£㰵βĿ¾֮
	ľֱ˺öţӵİյһ𣬵˭˭ϵǺ֪ġ
־Ӱе͸ʵзԵġһһ۾̨һ߸ڵ
һΪ㲻ˡ˹̬Ϊ׺ݵĵ
־ЦЦ֪һڵңôһСǮˣɲһ̵ӡ
ƨḷ̌ġΪǲֽ𣿡˹һڣոһӮǧǸСżôһ͵ǧƻûмŵҵһ𣬷ϱҺܻĲ
־зӦòǶ֮ˣǵļƻӮڶľֲŸոտʼαżأйоŻļԲȶҵİûһһġ
֪εõһڼƻûϵо˴룿ǸСͷϵѾ޼ѷǸձˡ֪ǵļƻȥ
з˵ʧ˿˹ֻһޱǣһŮˡӮֻһʱȣǶмңӵзḻľ飬ѵ
зЦҵԼ֪ˣϿɲֹһˣǸС߻Сıء
ɶҲֹһԼˡ־󵭵ĵ
з΢΢һɭĹâ㲻Ҳڰɣ
ʲôôˡ
зɫԸˡǹ˼Ӧ뵽
͵Ϊֹɡ水ƻ°ɣӮǮʱˡ˵꣬־תߡ
зִƬ̣Ƶߡ
Ӿ̨һξĹս߳ŰзıӰòġ
־˰з򡣲ûعңߵʱ򣬷ӡȴһǰһϴּ߳Ȼ̬糣ӡȴӾǹ־һ֡
Ȼء־ɷĻһֻ֣Ϊ˴òӮһǮΪδЦ˼һȱǮôᡣȻӮǮǴҪĿģ־˼ӦиĿŶԡ⡣濶Թ־˷ɾҲо֣Ϊʲô־ߣѵû־ǹ˼ҵˣҲܣǵôǰASԴٻеǴΰݷУϡԹ־ֳĹעԹ־Ӧôһľ衣ôԭʲôأúܡ
һλ޼ѷĹλľֿʼˡ
ڵȾڲ֪з˱仯Թۣӡȴӵпʼ͸â˿Ұ޵׺ݡ˹󺺰зϷǳɣƲܼƷؼӣǾж֣ڵȴһصõĻᡣ޼ѷü͸˼ϡо֮ɫСҰɱֵĲɣǺΪδûд㡣ֻǱֵøȡ濻ӣɫȻͶ㵭ɣƺμӵĲһģһνᡣ
һ֣ӡȴʤ޼ѷͶ˿ʼȨ濺ͰзҲֻһغϣͿơֻСҰɸףϧǰӡȴ֣֮һ֣߰ٶ
ڶ֣зɱķ˿ֻһغϣ޼ѷСҰɺӡȴҲֻغϣֻ濸˵ףһ־ðзӮ˽ǧ濶ǧ濿ʼɻ󣬴һʼһֱѹŰзװзΪλָȥӶ÷ΪʤĻᡣ
濲֪飬ȴüĿȾԿ϶ӡȴӾǹ־һӡһֱע־ķӦ϶ƾֵİգ֣ÿƾִڹؼʱ̣־󶼻΢ı¶ӡȴӺͰз򶼻л档߹ϵ޷ֱӿ־ʲôԿ϶־ıһ˿
־ܹľֵı֣Ҳú衣Ҫô־ڶзǷ裬ҪǴһԳƣȫոǿӶԶľֽвݡ޷϶־Ĵﵽ˺̶ֳȣΣȾ뵽취Դ˽вԡ˷ֻͨ˿УΪҪи־ڶһԾ
ϧֶûиᡣܲƵķ䣬ֻ*˿ʵ̫Ҳ޷
֣޼ѷʤһʼʹãֻеƺܺáϾСҰɸ˵ף޼ѷСӮһǧٶ
ľ֣СҰʤ߰ٶ
֣зٷӮǧоСҰɵǧԭӮø࣬˿ú棬һ֣ΪڶʧĴҲ޼ѷǸϺ꣬ܵû졣ӡȴӺСҰƴ󣬽֪зӡȴӱ֣й־ꡱ֧֣СҰͣҲֻܸ׳ƳӡȴȻҲǧ򣬲ֻǴһڴһڴȡµıϾͿɿһߡ
ԴˡľֵսȻ
˿ʱӮңʵʤֲֵܾ࣬ʱ*İָʾԼԼжϣʱһһͣȻչһӮ˾ǧ˰ٶ𡣶˿ȻģԺġ˳ݡּǿ˲١
ӡȴ࣬ǧ𣬲зӮ˽ǧһǧȾϵǧĶľϸ㲻ʲôοͰзֵƲŸոֳ
ڶСҰɡһǧң֣ܳܣȻҲɣΪȾû鿴Ůˡ
޼ѷҲ˲٣Լǧ⻹ڶ˿μ֮ǰһǧǵңһֱֵúܳȣϾϳɾһƲȾܣϵҪȥ²Ǻס
Ϣܱ֮ҲӮұҡϢǰӮǧȾһǧ򡣲˵ĿֻǱСҧһ£ֵʹʸ
ȻľֻûнֲյĽ
֡лˡĵ
ÿһֶֽ»һƣһƺϴƶرѸ٣ֻܱƵĲܱ֡٣޷֪̽Կ϶ûܹô̵ʱ֮ڱеƣΪҴˡһԹսĪݿ
½˸Сз򷭳һźAδ֪ӡȴһŷKƺJСҰһ÷Jδ֪һźδ֪˿һźAһźҶҶǵƣ޼ѷһŷˣǺҰˡ
һ¾ƣ֪ǷAJԼġǴӰзʼӡȴӣСҰ濣˿ֱһλ޼ѷ
ƾʲôΪ̽־ƾֵƾݣö˿һνע
޼ѷ۾ЦƳ˶˿һۣǸӺ˵С㣬Ҳ̫˰ɣ
ʱзҡҡͷƺƷȻһ룬·ͻȻʲôæ׳һĳ롣ʾַⷢơתԵеӲϣƺûյȷָʾӦǹ־ָʾ⡣
޼ѷ϶ӹ֮ɫϺȾԼöľа濱޼ѷȻǷȱڴǰǴܵһָ˺ӡ԰зıȻҲ벻վ־ľǡ
ӡȴӵıֱȰзҪöֻ࣬ؼʱŻӹ־ָʾ£ıȫһ̶ʾӵбȰзǿʵȻָڶϣľ֮˭δ֪
ӡȴ֮СҰȨ
ԥһ£ҲƲ
һλ޼ѷٺһЦƸ߸𣬻¡İз˫ĿҪ˹ӮĶкСձϧȨˡȻ֣Ⱦµӡȴͬ·ڶ汻ΪСʵ˵ӮΪӮһŮ˸㲻Ӣۣ˾͸ǹˡ
ϧȾȥˡǿȫ͵𰡣ʿΰڳƱǰҲȻرһ¡
˹󺺰԰˵һľơչģΪƸ˽־Ļᡣ
½Ŀ͵С
зȻ˷AAǺģδ֪ӡ˺Ȼ˺Jһŷķk治ѣĵǺJСʵ󣬻ӮĻģ˿˺ģͬ˳ĻᡣСΪһźAһźġ
ڰзغעAʮģֱӽע
ӡȴӺͶ˿ˡ
½õơ
һغ½ƶںĲ֪֮⣬Զ˿˵ֻܴƾ
зȷµõƣһ÷AȻ־нȾ·硣
˿µһźͬ˳棬ȻΣգΪͬ˳Ļʵ̫СˡƣҲֻ֪ڶǷ壬˳ĻӦӡȴӵá
ӡ˺µһ÷QνƲѡȴõʾ־Ȼȫƾȫ֣ӡȴµõûпӦ˳Ϊõ÷QôܱȰзˡȻҲпܹ־ûв³зӦúƣԲŷ
ڵȾȽʣȾûгзĿܣûȰзٴνעӡȴӾͿ˳
ֻʣ¶˿Ͱз˵ˡϵעȾۻǧʮ𣨰ÿʮĵע
зƳһԼ棬ٿ˿˿棬ԼӮĻϴ롰SHOWHANDͶг룩Ϊǽ˿ǰһڶһӮĺûᣬҲðһķգϾ˿ûпܴճͬ˳
վ󰵰ָзĹ־ҲͬΪѣδУֻǵƣֱǵһ÷͵ź塣ӡȴӲ˳źö˿ͬ˳ҺӡȴӷǳӮĿܣϵ˳Ҳʡָʾ˳ȻһзȻӮΪĵǺľšõ÷Ҳ˵ֻ˿ֻҪκһϵĺңӮһ֡ע͡ӴСΪͬ˳֧«һԣֻͬͬɫɢƣҪ˳ӣɫƣԡһԡɢơ
־Ȱз򿴵ԶΪзĿԽϴ˶˿غжϡ΢΢üͷǳ̧ͷƵĶͷϣļ·κ˵ע⣬Ȼָʾзķ
Ƽ򵥵ʾڹؼʱȴ벻áھʱ̡
дĳʵŹʮ롣
˿ͬ˳棬עһǧ򡣡
ʱзӹ־Թ־ľϸе󣬼ֵļǧʵڲʡȻ־ʾ׼ò˼ɡ
Ϊˡʱɲԥһҧ׼
ʱ˿֪ΪκȻЦڱ˵ĽģڰзСıʾ
ôܱһСأзŭУҸ
֪˿ЦΪΪ¶һΪѵӡ˿뵽Ȥ̲סЦ
־һ̾뵽ǾŻӲı
˿õ˷壬ճһġ˳ӡǡñȰзһзһӶǧɫࡣ
߾ӣϸ˵غϣȫƲֻӮһǧ򡣲õ֮ǰܶ
ڰ˾Ҫʼ濺ȻվĹ־Ϣһ£档
ɰѹ־󾪵һΪ濿ʲôϸ۲濵ı飬ȴδŰġתֵίʵӡ
һϰڰвٿһеˣҪ߳ǰֳ̨ĸо
濵ֲܾΪ˲ҪǮûоܾɡ
ܣҲ̫档־ͼί
üһķʣôܲأ仰һ־֪Լ޷ܾΪ濵Ը飬Խ״򲻶ľ˵Խ嵭ֻȥ
ʵ־󲢷ǲܲμӶľֻ֣뾡޷죬һߣվڵݵλϣϣԼ侲ÿһ©ʹ¼ֵƺ޹ϵ
Ҫͼÿһݵ¼л档ԣֹӮСҰɺ޼ѷǮԴʹǽԼӮ濵ǮһƻѵķãһŮ˳˲ʧʹࡣ
ϧƻ⣬ʹֵǮ˳ȥͼ˺ŮֺҪ˳
ҪˣȻסˡΪֻҪƻĿĴﵽûΪС
ֻýܣҹĽܡҪı֡Ҳֻı֣þŮ˲軳ɡ
Ϊ濺һʡŮȻΪ˲óλãӦоеĲֲ֪ĶԲŻǵľ֡Իø۲ĻᡣȾ޼ѷ֤֮ĳֽ׵ĻȾ޼ѷϿɣпܵõ׼Ȩ
ĳҲ֤ˣŮ˵ֱǺܿµġ־ܾܿһϡ
ʱ˳ö˿Ҳ⣬ϲַĺģָܺʾ£Ըһ߹ۿȻ˽Ҳúֱ֣ʾƥ˵汾졣
˿֡沨ΪܵĻӭŮĺȾǳ˿ͷܹ˳һġ顣㿴зͲ㻶Ⱦн˹е鶼лһˡ
Ȼ˵δ̫ˡĻߵǰ̨˭ĶħҲ뵽ġ

־ɫ糣϶ȷ˺еһ²⣺濲ûվΣ֮⡣ʵϣȾ־ҪĲ濵ǮϵǸȡ棬ҲҪ档
滻Ů֮󣬶Ⱦ˵ˡľһµĿʼ
Ŀĺȷù־׵Ļκ棬ӶĲ֪־ĿСҰɺ޼ѷŹƻĻᡣްӮ߹־Ǯʵ濵ǮΪ־濣ҲӮΪû塣ŹӡȴӺͰзΪӮ˵ǮڱҪ־ѪɱҪöࡣ
뷨ȷûһ㣬ղŶ˿ıȾ˹־ע⣬־ҲԤĸö࣬־Ϊ˿ӮôǮƾĲ˵ָ㣬ԺעĿꡣڱ˴˶˶ȻĶ֡
ϧŪˣֽ˰˾֣ͺû潻ֵĻᣬƲãǺƳã˴˶˳ΨһһƾУջ޼ѷʤ
˾֮У͹־Ӯ֣޼ѷӡ˺ӸӮһ֡
ܽӮǧ򣬼϶˿ǰӮһǧ˰һӮ˽ڣսþʶĪݿȻݡ̲סյ˿ЦĶôһ
˿һͷϡ
ĪݿţΪ˿Цءʵϣ˿˵ȷʵʵϧ˭뵽һѽͺյһأ
ζľӡȴӺСҰɣ˶Լһӡȴӱֵû侲âСҰʹ֮ɫӲĴϸȥһһ㡣
޼ѷܹԼǧǡù־ӮӦĿ濴󷽵úܣӮĳ룬޼ѷǰһƣҲӮǮģֻ޼ѷ̸ĳ⡣
޼ѷЦҡҡͷ˻ȥСȷʵб£һ飬Һ⡣ǾͿʽϸˡ
ľ̸ֻǰĲǰС㡣˹־Ϸɿӹһ˿ϲɫļƻƺ˳֮СȻûص㡣һ̸мƻ־ıкιϵ
зںϳ֮ǰӮǧЩӮĿ֮ʣһˣŲһǧһĿȻԶѹ־ʮ˴ڶһһʺˡȻȻǳܵʱ˼һǻõҪĿġ
һһ뿪롣ȴĲƽΪûҵıؼڡΣһƽĵˡ
ڰ½ƾͼ
ľֽ˽СʱʱҹˣĪݿ£Ͷ˿סˡ̩ǰѾ̩Ĳǲ֡סޡʳȹһ壩Īݿе֪޼ѷ뿪˶ĳҲһס
ߵ·ϣĪݿͺĿˡĪݿԺڶľеıָеȣԺŨȤ
ԭֻһԶ˿ĺû뵽𡰣ӵбֶΣɾӮһʾ޿
ЦҡͷʵҲֻ*ȣλĶ֡
ŶԭҲˡĪݿ˵úɣƺ֮УҺ֪Ƕ˿ֲԸ˵ҿҲ˵СŶ
ʼ̯֣ʵһϲܵ˺
һһ⵰˿ݺݵĳѡ⵰˵رأͺʵһ㡣
⵰ֶľֶ治ɫ𣿡Īݿʶ˿ʵǷʺ
̲סͷЦʵءʲô¶ŵģԸʹȻǲ⵰ûйϵ
˵ѡ˿ȻȦס˺ĲӣŮͻš
Ϊʲô˵Ȼ
˿һ˿֮ɫڷɻϡ㲻ǽ˺һô
ղȡ
֮䷢Ȥ飬ЩһܾʡĪݿЦ
пһ˵˿ֵ
ҡҡͷ˿Ļͼʶˡֻʮ꣬ȻȥŮ졣Ȼ档ҲһĨ⶯˵ɫʡ
Ȼ򣺻̬İɣ
ĪݿͶ˿ʮ¥һ׷ڣȻڽ濵ķ䣬ú֮಻ְϲġ
Īݿһ뿪˷䡣˿һֻһһ˺ϣ˫ںϣ˫ְס˺һƼ¼ǡȻ۴ʣϴ軹
汻ˣбҪôֱ
ȥϴ衣ڶ˿ķһǡʵ˵滹Ƭ̡
Ҫһϴɣ˿׳˵飬Ǹղа桪ϴóһۡ˿һЦһͳȥϵȻܽԡҡΪ湻󵨵ģѺĿɿڴ
Զ˿ǣʵǺĶģиҪҪ졣ֻˡ
*濵ķǽһǱߵĶǽڵĸ÷ǳãֻϡоǱ˵Ѳ˿ܹ̽׷ΧڵһжԴı죬Ϊڸõʱˡ
ǰܶȺܵ͵ǽɵ޶áѰ϶룬ֱ͸ܿ캫ӵһ˫͸һ㡣ȻĿһжȾ㹻ˡ
ǽһ߾Ǹڷҡһ룬Ͳ׽쳣濾Ȼ赹ڵϣ־ϣﻹһˣȻСҰɡ
濷ϴ󣬹־תͷСҰɵˡҵġ롯ӺȻͿΪΪˡ
ǲмСҰɰϹԭΪֻһԵŮ벻ôȫ֪Ǹ롯Ǻָ߿ƼĶ
־صЦЦҵܣʱ䲻ˣǸϿ°ɣ֮ҵķңӦȾ׼һ֧Ʊ˰ɣ
ȻСҰЩȻص
־˵ͷתȥܿ׷Ĵžʹ˹رյ
СҰæȥŴٻصңȴЦ׳յ֧ˣһ㹻ʮŮˣһ޴ΪŮ˸ô𣿡˵·ϵЦҲʼЦ
ȻܿΪŪ˹־ݣͲΪ־ΪǮƶˡ
뵽ǱߵȾòˣһ͸ǽڵʼ˲ӿСҰɵĽ¡ûȾס塣СҰ澪Ķԭأ˵ȴôҲ
ʮ֮󡣺ҡҡͷһĿ貿СҰɳҵĽһŵյĺܺãûз͵͸뵽СҰɵڣȫƻĻܣڳ׵Ļԡ
һУȥ鿴濵״һڳһȵĵyaoyaoڴyaoyaoЧ־벻õһӺȻôӵֶζԸһŮӡ
а취Ϊ濽yaoҪ濽ϣ濿װ̣ˣʹǱȡҲˡ
濱ԡңŽȪԡݣͬʱڵyaoһԡأ濾ˣһֱڵƣȻѣϾ˵úйѪʱ䲢ֻӣ濾;ڵʧ
㻹ǵ÷ʲô𣿡ʵ
濱۾ҡҡͷû˵ƳԼ
ܰļһ𣿡濺Ȼʵ
һ㶣ϵʹ֮ɫֻ÷һšĬ
濽ͷ*ļһġ壬֣̳˻ȥ
ллѾָƽ
򡣡оһ˿Ź֣پЩıŤ
ԼԴˡ
ˣôԴˣ
ʾʣæкö˳ˡ
ҳȥ濵ĵԿЦôԼ濰ڲأֱͳһ㡣
Ǹոߵ׷ȻԿ״ˡһȺڹ־ͷҳȥʶˣæɲסˣ˻ײһ
ָŹ־˵áǼ
־ǸϵĶ֣֪ڵ֣վߣ֪¶Ļ֪ƶԼ侲˻֣ɢ׵ͳǹзǸӡȴҲ˽
ʵ˵ԭֻҪԹԵСҰһδҾͻŹ㣬ֻԹá
֪߳ڸʲô֪ʲô𣿡
־ЦǾ𣿵ǵ㽻飬ΪĻΪǹ˼ˣһǸռҵġ
˵Ⱦ£򰲵з˻֣ЩȫͦǹʱȻ߳ȣ˭
־һ㶣Ⱦ߽ʮˣмĪݿͶ˿˿̼ͷմϴʱµˮ顣ĪݿȫųǹѻǹĴһ˿ȰзЩֱװ
ڵκܿݱţվ˫м䡣
ĪݿǰԹ־Цδ̫Ƕĳ˰ɣҵĵ̸ĶҲȴһк
ȾĺˡϧûܴĶʱ־󻹺򶨣ò
𣿡ĪݿȻֻ̧£󺺣һһ˽
λĳк𣿡Īݿʵ
־ɫδ䡣˲ָƽչȻ۷ɡСˡ
֪ڴô죿
־Ƭ̣ش
濺Ȼʵһ⣬ҿСߡ
ʡ־Ϲһ˿Цƺֹ̬ȡ
޼ѷеǿƤ϶˵õǮ㻹ܵõʲôѵеǮ𣿡
ǮȻƣҲ޴ֻΪǧɷİһƻɴֱ˵ĸ㡣ǿƤֻһ˴յһҵĿġСҰҪʮ㹲һҾԸȻøۣ֪ʳԣ׼ǵĴһƷСҰʱЩƷΪֹռұһҵ
ҪСҰʲôۣ
Ҳܲµɴɣ˹
Ϊ˹˼ҾȻ֪ܵĳˣɥĲ񡣡ҧгݵĵ
־󲻽Цĸɹ˱ûһ֪ܵ£Լ̫ˡ
ϲ𼫶ʧı顣ȻתͷĶĪݿСܷһӣ߿𣿡
ĪݿƬ̣˵ͷǾͲˡ־˺һ쳣ݶ񣬱Ҫ첽˳䡣
ͷˣȺ̫ɺˡ
ĪݿһЦǿɲġ֮⣬־²ɵ뿪ǵؽ硣
Ȼȴ֪־һܹ뿪ϲ̨ˡȻ뿪١ֻ֪ˡ
һ˸һ䣬ĪݿʼֳȾ롰ġָСҰϻķ䡣
عͷĪݿǸĶ濵ԲС㣬Ƕĳܣڲ⣬ЩȾȫ˶֣ҸղŲ鿴һ£ӦǿҵyaoȻű˸ġ
Ⱦƽϵд˽ԲȡֻĪݿһл㽫Īݿͳš
һ뿪ģ߹濺Ȼĵлл㡣
лŵúһϡûһͷǷɿ뿪濵ķ䡣
ȻʼɣǰǷˡȻôϳأȻľ
һξŮǿµġ
ͬҹTZйҵѧ
ѧɽռغܹ㣬ѧУ԰ڲ쳣ĽʩƺڶȼٵıУһһ棬ƬֲɢɢŨ֮ܵС
Բͷ籣ܻʻһһŮõ߱Щ˳롣ƺأΪǴǱȥ̽
ҹϷƽ˾ǶΧһƬԲͷ籺СģǲûոߣçײֱҵѧһƵϣǱˮ*һԼ͸ƹı
ںѾ䣬һǱһ档Բͷ֪ӹ̲ΧС*ﻹûмԲͷЩϲϾǴб
һΧĶƬ̺ԲΧûˡ
ԲٺһЦѹ˵ǻ淢ʲô
ҡҡͷ
᲻һȺŮΧһ裿ԲԵЩ˷ܡ
籵һۣŷС˵˼⣬Щ̰ﷸĶɣĻָ𲻾ãŮˣӦһ仰˶һԣ
ԲԲ˵Ŀһ˷类ԲϣڴŽǱˮ֮ԸвѪ
ѩĿǡʱɨ˹㲻𣿡Сˡ
Բæ˫ģ֪ǰλ㡣ûʲôùӳԡ
һȻϻǱġûжԲ֪ΣյʱڹȥˡԵСģ˵λһʱ𣬱жиһЩͷԣǾ鷳ˡְԼԴΣȷλĻȵʵľ̿Զۿԣɾˡ
뵽ԲȻԼίѡҲҪСģôôడ
Ȼһ紵кһ
ˣԲʵ
籵˵ͷָָǰʮ״һŷ޳ɵڣʾԲСġ
ûԲȥһͻȻǶ߱𣺡ɣԷȻ˶ĹȻȴܵһΡǺԣ˵ڼΪܾˣΪԲʲܰѶʩչ
Բͷ籸ոè׼ӹȥﰵӰһ̤ϵǸѾҶһƮǰ
ŮԲˮΧһƬܿԷò
˵ȷǸŮһĳŮһɫСһͬɫĽţп㣬͹µıֵ쾡£Ҫˮжˮ
ʲôˣŮöҹݺ質
ǺˣԲĻش𹻼򵥣Ȼ֮ô򵥣Ϊ۾ѾʼθˣиԺźȢһ书ǿţҪʮҲԸ⡣
ԲҪƶˣϾŮŮȻųһǰᣬŮͬ
ľɵģ籺Ȼʵ
Բ̾һˮͷһ㣬״סˣ죬㲻Ҫ˦ˣп޵ӢǡҹԱԭӦôڳ⣬ȾơȻҪŮϧҵĹ⣬߲ŮȫƢŹֵ书Ҹ߲Σҵ𡣵ϲһҾ޷ܡҵһȥ˵Ůû뵽ƫƫǸľɽ
뵽Բսȭͷ۽ȥ̩һܡ򲻹ľɣֻҸ
ô֪ľɽŮʵʵڸλӦȾ֪λŮǹľġ
ָָľǰѽûӦū񽣣ϵĽѣĻơҲ㡣
ľЩεЦˣû뵽뽣ʵūΪ˲㡣
ô˵ǹľģ仰ԲʵģԵľɥľȻ֣Ҳ뵽С˸ոռһ飬ϧľɽֽסˣΪλ԰ء
ô֪չأ
Ӧİʦܡ
ʲôֵ籾ˣҲľɵģôû˵Ŀ⿪ʼԲѲƺҪҳСĳЩĵط
ԲܲĿ⣬æ⣺ҿɲľɵģҽǣľɽļӡ
ԭˣѹ֪ҵ֡ľЦҲ֪˭ˡԲӦܰȫֹû´ҹҵĿĲࡣ
Ҫ˵ˡ籽ʱ䲻ˣȽȥɣͷɡ
Բ͹ľĵ˵ͷʱ籴ͷ˽ŨٵǱ
ľиֻʮͨ´󺺲ܡ͵͵Ǳ˰ʧΪǿԽиԽűڲû̫ļֵ
ǻǾȥ
һ׷ܿ죬˱㴩˱Ķ¥һӰǱȫ鿴ڲĶ
Լڶصĺ·ʱķ˷Բ͸˷֮ɫݺݵһ޳ܡܼǿɼա֮£ƽǹľġ
СŮݶġԲĬĬ۲ޡ
ʱľ˴ƣ˷ܵ˻յˣΪ˸ԵĿֻǰ
Ӷ¥Ĵ룬¥ûˣѲһߵķ䣬һ鷿ϧʲôҲûҵȻⴱҪĵط
߶Ƿ䣬м쾮ʽĳΧţ¥ݿڣӶ¥ֱӿһ¥
Ϣһߣ󵨵ȥûпƣֻдڵһЩ򣬻ƵŮ˵˵ĴϢΧĴ߻ʮŮһѪǵڴᡣƻ׵Ťţš
벻ѧУȺɶԣǿ۽ˡԲЦ
籺ݺݵصһۣС˿Ҫ޿ɾyaoˡ
Ǹ𣿡ľĺȻָŴǸй顢Ů桰Ϸӵ
ԲǹХСӹӺ˼٣벻ϲ
ߡǲ԰ɣ
Բͷ籲Բһ״ȻΪĹͣܰȫӦԱƲȫΪһҪ񡭡̲סһۣƺ̫¡
ԲٺһЦⶸתҽ۾ãʲôҲû
ľľ籣籸ɴתͷȥ
ľĺĶԲȻһЦȻԲϰȻԵùꨡû취СӶŮʵȱֿ
Źľ׼ȥˣԲ΢ԵǣҸоЩŮ˶书ӣҲǾͳ̫šһ鸶𣿡
ľĵһ֪Ķ˸ŴĢúԲʯӡ
Բһ㶣Ȼֻ˵һߣ
ʮʯԡ컨ꡱַһƬڣ˾ĬĬһУʾʱӦϧٵĵֶθ߳һʯӴʱ򣬹ľѾȥ
ѩĽζİһٵȺ˵ͷϣĽ˷ԲһɵķΧ޴ŮֻæܣʣµǸֲôشѾ˹ľ֮֡
Ⱦע籵ߣ漴ԲȥͬʱһƥһĽҲ嵽˶¥δͣ٣һȴããҹաļʮŮʱſԾ˶¥ֻĿӵԶȥͽεھѪ
	ص䣬Աŵùꨵĺ˿ûŹ
˿ԸƺǱһֿҰԪأⱻܺõõ뺫Ļ֮Сÿʱỵ̈һǰ˾巢ȡȻ֪ᱻڵȥȻ֮¡ƴֿĽֻ峩쵽񱻳һ㣬һ̯ࡣ
֮Ҳǰֵ֮áࡱˣ
ҹʱձһ㣬ǵ˯вǰ
˯еĺȻףʱѡ
Ӱ*Ŀȥֻֻ׳Ѫڴǰȥӵףǵ۾һѪĹâ
ûгֱ˳ȥ
ˣҳΪˡ봰ڰУʵʲôˣ
û˵ȴĹЦŤܡ
ûȺӦַ˺ͬʱԶĿдϡĪݿ
Ŀ䣬Ůв
һɿǰӣʹǰгȻԱȺٶȲһء˴ֲȾǵͷϡ
ȥ˫ѹδߵķһǧ׵ĸ߿ջ׹¡
ûͣһ˦֡ӵٶٴμӿ죬ԶģĺӰ׷ȥ˫ٶȴڲ࣬ӣǰȾ׷ϣ˱ЮֵĪݿʱڷϧûá
ʵֵˣе⡣
еɻʱ޷⿪ȴ˿ͣáӰһֱӸϣ˵ĸӦȻеٶֻۣʹһַ㽫Īݿ˻
һʱסˣǸ֪ôȥ
Ҳ£һӡ˷˴̶ĲҽУ׹ڵϡʱűĪݿн¡
ЩʲôˣˡĪݿŷͦظʶʱźĲʱ΢졣ǺһֱûҲóҪ
ʵǲԸǴʱΣաóȻԼգͻΣգҲұ֤ܹԮϾղųֵ˴̫ˡ
һֵ޺Żƻĵƹ⣬һֵǰŨϯȻеһѹ֪ʵϣղʱ֪ΧƲԡ
ǺųƲҹ죬ֵյģһ˶ûУʹҲֻǰͣڽֵࡣ
ֹķΧڿ֪ǰ֢ڡ̴յĪݿߣԸء̩ټлܵˣ˿СѣһֱߣһȥǧҪ߶
ĪݿЩĪȻȾûʱ͡ƼһƣĪݿƮƮ̩ķȥ
ʱ޺֮ǡһ·ƽǰȥ
ѾֵһֱֳԼĲмֱǰ쾰ӦǸŹֵܽ͢йءʵϣȾϵֻܽ͢û뵽ôȡףֻڴϴһ裬û档
źǰȻмǰһ׼ȷ˵ɵġɵȱΣͣһԾ裬Ǹڿͣƺû*κεߣȻӵ൱
ŷܽ͢˹̡ͣڿеĺһֵͳԺηΪΪۡ
ҺԸ⸶ЦͿûǸˡ
ȿı¡˹ִһֻƤСзĹ򡣹ٶȿ쵽㣬Ƶ塣ܣǲûȥһ֣ƫһߵĵϣǡһ񿾮ײϺ׵ǣϢûȥȻĿ񿾮ϳһܴĿ
ɣһֿȻĶԽͷԡֻ˹ִƺɵģ֪٣Ƶɽָзģ˹ҲнָֻǿȥЩͬƺ沢ǺǾ߱һЩơ
ȷкǿʵ˹вһ˿ȻĻһںе֮ڡȴɭζ
ʱҲˣ˹Ȼڴʱ˸пúЦߵɡ
ΧѹͻȻӴ󣬲ʵʵѹǾѹ̲סɫһ䣬ǵ͹ǰȻľǿޱȣȻѧԼȥԸ˵ʵ൱ǵΪ
忪ʼˣȻȴȱ
ɣ˹ȻһָĲǰǰӵĲӲһ٣ˣǶ˿ٳͣڰ֮С˿ƴûЧúжûнгƺ»Ӱ쵽
ɵŮжͷҲֲܽ͢飬ŭҡ
ҵͷɣδ䣬壬һ𡣶ľҲ˲˶Էѹơ
ûԼָʹȭͷδӴȭȾŭһеĽ䡣
˹˾ȵȻ⻹˵ľء˫ֺȻһһɫĹĻ˺ǰ
Ȼײء
ôܣ
׷˲䣬˹һ˿ɭЦ׽ˣľ׽˺һŵ˾ϵĽָεشʽкľ
֮˹һһٵĵ
Ⱦ׷ʮ⣬ʱӦ׷ɤһһɿӿѪѪ
ŭˣԴճɽûκ潫˵أʹˮۣ֮ҲûеѪ
һĳХ𣬺˫Ƶûͣ٣ûƣûɢݵľ壬ѾΪ˷磬ʵʵĹ⵶򡰽
һɫĻסȻڹĻԵĲǺȭûͣ٣ӰȾȵĴ˽ĹĻˣĵ·ըһӽڲӰնҺ߼Ͼ˹ֲֻܶԳˣȻûжյһǵָ˹ؿһƹֱСĿһĲҺߣȻΪ̵ĺ̡ʹ£ȻܷˡһչȻƾʧҹ֮УһʱûܷôȥġȻûע⣬˳˹֮ˣҪȥؽٳֶ˿ˡȵ¶˿˹Ⱦˡ
־һΡ˿סһȥڱߵѪһüЦĵŮƺûʶղŵжôΣաֻҡͷ
ʱܴľǵľڲ·ˣ˿̩ȥ
оһЩȥˣϧ˲ᣬʱҲֻʱЩҲûô빻һˡ
ص̩Īݿæӭ˹
Һû¡Īݿס˶˿
򿴵˺ǰѪˣ
΢Цûʲô󰭣ղһ鷳ڶȥܵشʱ֮ӦٷִģĹˡǸˡжϵģƣܽ͢Ȼʵǿ󣬵ɡһ࣬Ϳˡ
ǶʲôˣĪݿʣЩɵʹ𣿿ҾǺ׶񣬾Ұһ
Ҳ֪ʲôˡĶǵĳûëѪĳһʹһҿԿ϶˵ܽ͢Ϊʹ֪ˡҲ˶ãҺܽ͢ʱǵ⣬ҪΪǹע⡣ǰ֮ЮĪݿͶ˿Ϲȡ
Īݿ˵ͷٶȷʣһСǾˣʺϴǾعɡ
濵˵ͷſƺлҪ˵һƳ˼ɣջû˵
˿溫ط䣬áʵж֮ϧĪݿƺкܶ໰Ҫ̸һ֮󣬱߽ԲĶ˿ˡ
Ů߽˵ݣĪݿķڶ㣩ҲعͷԺɡ
ֻӲͷƤӦƣ濿Ҫ׷˿Ĺϵ
÷黹Ӳֻзĸп
ڿźĵȹңǸ֮ҲʣֱȥǽͰɡ
ЩͷҲȥû취Ƥûڼĵز
㲻Ϊʲôϳ𣿡濻еĺѰζ
æϿҵӣء
ŶΪʲôһǰأ濵Ļоһ˿٩ζ
롣
ˣΪˡ濵һЦҼȷʣҾͻȥȻģδɵ񡣡
ʲô񣿡оԼСϻһ˵ıϡ
һΣ־һƭ֣ҪΪ޼ѷеһƤǿƤλŦԼóǰҾõŦԼҡҲһԴٻ˾ϧ޼ѷһֱԸֱ֣־˵޼ѷǼŵչƻҺ͹־֮СΪʲô̸ҪǣԴ޼ѷ̸ĶطʽΪ̸ĲûʲôڶӮǾһʸ̸⡣û뵽һҲ˹־ĵ˵濵ЩȻ
æתעʵҪҵѵȡ޼ѷǿأ
΢΢ͷԳ֮ɫûʵȾ̸һ룬ǼǮһЩϸԵˣЩȾ̫Ҫˡ
ҲԴٻԱʲôȥ޼ѷ̸أֳֺõ飬һܶԶ֮ɣ治֪ί
˵׽濰˰֣ƺʾһ׾١ҿƸ㵣չƻϯ̸дһعЭ㡣Ҫܼ򵥣ȷյչOk
ȻԤУΪԼƲеգǣôİһнҶչ¿ʲôҲ
ʵҪ濼⶯̬ȻȥгһһּۻۡճɽͬǼ۸һȡ
úЦãòʵϺܶ鿴ӣʵô򵥡ЩѧҡӢĥƤҲ㲻£˵һ˺׾͸㶨ˡȻǣϸԵĲǳܹȫˡ
濼ٲʾԡһصڣִϸĲЭ㣬ȥݷһ޼ѷ˽̸ҲԡǿƤԴٻܳ߼ʮһԪ޼ѷҪԵƤɣռɺٻ˾ٷ֮ʮĹɷݡ޼ѷĻ̸Ӧûִֻܾܿ˵޳⡣
˼һ飿
Լ̫ѨƬ̲ŵҲ˵׼Ͼ˼޼ѷĹϵΪУǿƤҲ˼һҪϽϾܻһЩ鷳һԲչƻġ
ôԼûоأ顣ҲֻǰȣİѱϣûԵˡ
㻹ʲôʣ⡣
ҡͷ
ףһ˳濾ȻҪȥ֡
ǳΣ˵һ濵Ϲྦྷ󣬿ںһպ
ٳŵʱ濵´ʱһҪֺ飬һ˻ʲô˵ġ
ʱһ亹ȻԼӦʵһ㣬ͶףܻÿܱŮв޷֮գ

˵ʲôжʧˣôܣĳڵôӴ
绰ǱߵӾҿţƺ˲ˡ
ȶһæ֪ͨڴǵԱȫﳷж¶̫ˣһռضԴǵĿʿϴǱ뱣ھͳһ˽Ӧǵġ
绰ǱߵӳƬ̣ŵҲá˵绰
ݺݵĽ绰ˤ˳ȥǸǸŮ˶Ըˣôꡣ
һͨй֮Ůֿʼ侲ϾµľƲҪøӦԵ׼һ˵ǣͬʱܽ͢ǱҲи
ĵĲʧܱԶйǸ˵̬ȣɣٺܴ
Һãڹ˽ûߣбҪһ̰ɫСӡ
һɫһ߸Լúܺõزһ߰Ц
ʮ̽
	һͽ˻عķɻȻͶ˿سı
·ϣ˿Ժ濵ĹϵģҲֻǺ˼䣬ƺԾĿֵֹģƺѾ϶ǰƵķ֮֮󣬺ҵؽӻһšġ⵰ΪʲôҪ⵰أܼ򵥣ڶĳӮõЩǮô˵Ҳ⵰մϱ߰˼ȻһҧԼ⵰˿Ҳ粵ɴһ⵰йصţʵֱԣ񲻽Դϲ
Ǹո߽Ĵţ˿˽ķ˾ΧģѶ˿յİšԭ˿ŦԼΪ˶ȼ٣ҪһƻĵĵӰҪݳԼϯᡣ֮ݿ͵˼ӣʱעҪּƻռ
˿ε˺ߣʵô죿
æҡͷЩҿ޷æ
ҵ˼Ҳڵʱô졣˿Щƻĵ
һչԼġмĵѵö˿뵽򵥣
᲻뿪ŦԼԭǼƻȥй𣿡˿ԳǣеǲԶ
ЦЦģҸսһ񣬶ʱ֮ڲ뿪й
ѵʵɱ֣˿˷ܵʣѹһö̼飬ҿһǲӰȥΣ
Σ汻ˣǲ̫Ϸˣ˼ǹǰģȻɱıȵǴ̼Ȥ
˿ȻЦЦȥɱ֣ϵɱֿ¶Ҫ첻ȥˡ
û뵽˿ʹôһУεҡҡͷ
˿˫ֱκɫ£Ҿͻˣһҡһʹġ
йоŻǾóʱڳĺĺʫġ
ʲô˼
ӢĽ֮⡣
Ҫѧȥ˿æ
΢Цʫѣ˿ûѧġʫѣǰȾסİ̫ԲתھΪĬĹϵķѾǰôˡʫ˼飬ȻǻԲζúʵһ
ֳղһ˿ڶ˵Ĵӵ˼ŦԼķȥȴȻȻʧЦһԴӿڴȡ˸ղŶ˿͵͵ŽȥһֽǶĳͳһŽ֧ƱΪһھǧ򣬰˰ĳڹе˽ʵĶĲҪ˰˿ȻԥȫúָжֺЦǰƴŴӡѩŮšĶĳӮõٶʮȴһԶͳô࣬ǷΪѶȲŮأ
һú˿ĿɰӢŮӣҪǱڣһС֣һɫȫеģе⼴ʹϹҲó̫ˣʱ̷ȫ
ɾոյһ鱨תֽʦ塣ʦֻһ£̧ͷʵô
Ӧġ
ҿҲǣ˭ѹӺأ
˭ҪɾȻվߵڣҪǹ˼һ᲻Ὣ㵽ͷϡ
Ǿһɡɾֲ
ʵҲкô˼ԽңԽᱩ¶⡣ʦ
ɾ˵ͷ
ʦȻҡҡͷվߵвỷסЦⲻ˵ëԽԽˣǲˣ
ɾҲЦˣͬʱʦǽӴ˰ɣֲǲ֪Ķɹȥˣ
æҪʱȥ뿪һҲãǵΧתһ
ѵھͲ𣿡ɾЦʡ
ʦε̾һתȥȻɾȴ¶΢Ц
֮֮ΪеŮϰء
ֻ֪Զ»ߵˣɾա벻֪һڳдŸǡ
Ϊʲô绰ԭܼ򵥡ڶ˿飬ȥϵδʵ߸ŮӣԾѡдšҲã绰пܱ¶ĴڡдҪȫöࡣ
ͨѶ˷˭ֹϵķʽѶϢأ٣˾֮һԭΪӱһЩ⡣

Хһڿһݷݱ棬Դ߼ڰжԺ󣬹˼ҵʧǳˣԶԶϡȻ߼֮ܲôһйءǾõ幫õ幫ֻṩһЩûȫ뵽ⳡùХٶ޸õ幫Ĺϵ
Чİ취Ȼǽ׹ϵСĶӹӺ۲ӵ׷ŷƣֻҪһûޡ˼ҾһϣХŷһ˽һֱŷ׵Ĺϵͨסɯʵ
ԴŷŷƱŷ׽ڼҵϢХһϲ쳣Ϊʾŷײ޳ŷ뺫Ĺϵ󺫺ˮ屻ȻХûӹ˼ҵҰʧˣ͸ʵʩⶩƻˡ
ϧ˼ŷ׳ڽǣ֮µ̬һֱģɣһθίľ
ХȻȻùХļƻˣһСӹӺ°δڶ¸ԾСӱ°ͬһʱ䣬ŷƾȻڶྯĿʧŷȾƺ⽫㵽ͷϡùХ÷⼬֡
뵽ļ١
𣿡ХվĹܼҡ
ոյϢչˡܼҴ
ŮˡХ̲סʲôʱ򲻺ñչأƫƫѡʱӺµĹôױ°𣿡
һйƵŭ֮󣬹ХӲסŭƽʱܳס˳ĵʵ̫ˣҲñ
е鶼߼Ĺòǵȷ
ܼʱȻү̫Ųһ*סֻ*ǡ
*һ*˭үһֲ׶ùõˣͷȱˣȱִֵˣǼɲĵĶô
үˣҡ
ХǰһôˣХ˰ΣԵǵĵǵҪ̫ˣҰҲ̫ˡ
һɼǣܼССһƨڼ۸ӦÿģοǷǳʱڣҵҪġ
ХĬ˰Σ˵ͷȥϵ
ǡܼҹ˳ȥܼ߳ϾһĨЦݣȻôҲ벻ͬЦݴʱڳڹХϣұöࡣ

磬ڱڣһǱˣһƻ˺жͬʱҲ١ĽָǺȻջûͷ
硣ȾԲϵҲȾȫˡˡȷǷ֮ˣһԭеµģپǶԸ񹥻̫ľ顣
ʵܵ˲ôأĴ˲ͬĴˡָ̱ȽϳҲһҹټһŵԻָԭ
ùͣԼݳ֮ǰһϵ֤омգԲռʻź̲硣ճͼȻҵĻУڵݿһʻһھǧ֧Ʊȥÿ
һи㶨֮󣬺롰⵰ʵʻָˣȻǸ⵰ͷΣöšںʱժȥµõȵ˾֮
ԭΪ¡ͻû뵽һͻķֽȻһֱȤ
˼йأ׼ȷ˵˽йء
ȷֵҹ裬*̲һ¶ư˳ĿӺ̲Ϸҵ˹˽ӰһŮϷûûעǸŮ˵ӣΪôʱ轻һ»иջ
𣿡ߵҹߣռӢʵ
ҹ۾ղŻЩã̱
û뵽ǻ棬ԵЦ
ҹûԳκα飬ֻƽˮĵĵӿ󡣡
Ȼ˵ͷǰҵĵӵȷСҹķӦȻо֪飬ļӦûͣڡѩŮšϣϸֻ˽һǸ˲䣬ķӦϲƽȻʲôԭϢأΪ˽ò𣿻Ǹεԭã̲ǱߣȻȤ̶ȿԶԶ֮ǰԤ롣
ҹҲĿת̲ͬʱԵĮĿʵ㾿ʲôˣ
شúܾˣ
ҹתͷʲôˣ㲻̴ǰʧ
ЦҡҡͷͲôأÿһǿɹģɱ˲ܳΪһܰ
̫ˡҹĻǾҪˣ㻹ǿ߰ɡҲɱ㡣
Ƴһۺ̲Ǳߣ΢ԥһ£˵ͷ뿪ˡӺ󣬹˽һ˹󻹸żڡ
ղߵʲôˣ˽ʵȻղŲûȫϷУῴҹһˡ
ǸڴϼҹȻܵĮ
˽һ˭
𡣡
˽üһâ
ȥɱ˽ͻȻŭ֮󣬾ܱߵȫҿ˵ģҪȻžͻᱻΪˡ
ҹվӦһǡ򺫺ȥķ׷ȥ
˽Ȼסˣû뵽ҹôɴķӡſڣƺҹסȻ֪οǣס˼³ĻøӵĿһҹıӰ촽ϸһ˿Ц
عͷһ̬ȣԹ˽ⲻҪȥ𣿡
δء˽ЦжҶǸСδĶ֡
ҲпʧܣӦ֪߻͢ĹأʽжʧΩһ
˽һɫЩסԹۣЦԳˡãԺͶһֿСӵİ취ˡֻԸ׷Ŀ꣬Ͳˡ

ʵû뿪ڸԶԶؿŹ˽ߵҹߣҹ뿪ǡ
ӹ˽һϵоٶУĲ򵥣òӡУ˽ҪвûŮˡѵǹ˽ĺ˸ֲ²⡣
ţҹ辶ֱ֮ȣձŮ˵ʵ֮ǿȻԤϣܲ˵һ¡
ܹоɱֻһϣǾɱ֡úֵǶԷȻһߣӦöϵɱŶԣĿŵ¶ȻĿġ
ս𣿷ǳãЦˡ֣Ƿſӣȥ֮ǰһС㣬Ǹ
ҹһ˿ʣҲ̼٣ʵһ·ǰУ˴ʼձһľ롣
ҹľһֱźаʲôʱ򶼿Է𹥻ôͶȤ֡һԲʲôϵ
Ψһյ˴˵ľ룬ǺúܣȻܵòǺܿ죬ÿÿõν˴˵ľһΧ֮ڡ
ҹֱһǰǲǳһõΣΧأ
һأҹеɻԽԽ
һŷ
	׷Ȼڳҹҧгݵǣƺûаϣһڶ׷٣һ߻еʳⲻʱһȣ߱ƺûо쵹׾
ҹ谵ŭ黹ֹڴˡǷĿ֮½ٶ£Ա̵ʱ˴˵ľʱƻġƺӦȻı䷽߽һֵڡ͹㳡
಻סķŭִĵӿҹԼò죬һֱΪԼ񾭿ԲΪκǴӿʼ׷ڣѾֹһθоеķŭ裬ΪΪһϸߣκεֵþġ
뵽ͻȻָһǧѩ⾳ȥʱѾڸϺˣΪʱץȴܹоڵλá
׷ûжϡҪ˭ⳡ׷аˡҹĵЦ
һ൱̬Ĺ㳡˿ҹܸоڵĴλãͬģҲظоҹһӦĹ⾳磬ȻֻһģĸӦӦȻȴճĸйٽӴһ쳣ĲΡ
һ;ӦöҹʵϾܳʱͣ־Ӧͨѧġ
ⳡ׷ȻԽԽȤһЦ±任λõٶٴμӿ졣
Զ¥ǰʱԭŮʿװģԭֹԴڸֵƹӳ񣬻иŵƷεӳģȻһǱڵԭ¥Ů˱Ƚ϶࣬ȻвƯŮˡ
һ˵ĩUװļ۸Խ˹ŮԽߡ˵Ļķװ϶ס
뵽Ȼ˵ĳУŷճһģǲȻʧЦΪ뵽ŷƵ֣оܰ
ͣƬ̣оҹĿѾԶԶļϡæӿŲٵһѾ뵽ڶƷεջŮ˶ˡҲʱȻȤЦ
ȻᣬȻȴеؾЦġæ׷ЦԴĿ̽յƵ㱵һƶȻ󶨸󷽵һųغڰ׷Ĳ֮һ˫ϡϤ
˲ţһüĿ续Ӵǳǳ΢ЦԼԼļǰĻĸüĸ߰صҰԻȻһĴȴȥ˼еӢӹͬ׺ĽӺȹŽŮ츾ĶζúǰһȫİŮˡ
ȻİһxǵĸоȻϤ˿˴ɺɫ̥ǼˮݵŮָӰúĸо̻عλǰǵһҪֵŷŷ׵ãҲŷƿеġ̡
ԺƬΣٶǰе㲻˼顣ϴŷƵĿⰲţȻ˴طǴżˡǿӣֱŵŷª̥ʱ򣬻һƯ˵ŮˡȻȵģŷѾĻӣȻֳһ˵ֱ̬˹
ɣŷ˫ֿСǰ΢΢ˮЦ
ʱѾʼԼΪʲôҪͣ½ŲʱԼĻǰȻͬòһӴ˲ڶȫ·˵̬εȥϧı൱ŷЦʽĿףֻܡ䡱һ˴ܡӡ
ô֪ңɥֻͷһζ̵ܹ̯̯֣
ŷüǳЦUҪԼˡ
һǶǵĻشȻûϳʱֵأȻȴҲ⡣
˼ʱȻһɱһζһҹ軹׷æĬ飬ȴȻоҹλáЩƬְ̺ԷΪ׽һ˿ۼҹѾԶڵλáղǹɱȻǶ棬ϡǸѻʱ䣬ƺҲڰʾUġ
ҡҡͷȻͷʹUһʵ׵Ķʱ߻񣬶ȴԽԽ׸Ȼķб
뵽ǰŷ˩Uһֱվ𣿡
ʼ磬˵һǸһ˱㲢ǰȥ
ŷСʲô߱ʵ
ŷ΢΢һЦüϡһ˿㯣Ȼ̵صUβ
һæתͷƳһۡ
ܴҵɫй۲Ƿв𣿡ŷоĿ⣬Цʡ
ԭ˵ԣδⲻ̫ǫ飬æҡҡͷŷָָһ΢ЦƺûҪ
иոմɻɢUΪһŮˣŷȻǺܰģǾ޴ĳª̥ǻһУ԰Ӱô᲻ʱ뷽跨ȥأ
ϧ̥ƺȥ۲죬̥ٻѪɵģѾ뼡žĴĻ϶ǳΣգðȥƤҲҪг룬Լʹɹȥ̥ǣҲøѿ
ں侱עӣŷ˼ҵ顣Ҳҵʵԭɣ̥ǣ;ӦΪʲôϾҲŷƵˡ
ʵϴμŷʱ򣬾Ϊȥ̥ǣһʱȥҴңִ򶷣ַһЩ޵ᣬ±˴˶ܻţûʱ俼ǣʱû̫գԲҲģһʱҲûö⡣Ҳ˴ԵոչϸʹԻڼ̥Ҫɷ֡ٻѪȫҲ޿ܡ
ţѾһٿŷȴѾȫ˹ȥȥ̥ľѩ׵ļκԼѪĶʾԴ˷ע൱Уһ㵣ɻ󣬵Ҳû뼰
ɿһŷתͷŵU㲻⣬ҿԳ԰ȥ̥ǡ
ŷýŲͣûתͷȴʵUȷȷ𣿡
һһѡ޷ڻбʾʮĿ϶
ĻشѾŷ⼤ˣæתͷʩUģһ᣿
ûУΪˣҵĹ٣ӦһЩˡЩ˵ЩΣĳͬʱЦԭ빦ҲͰˣû뵽ֵطҲܲڶϸһѲ˵Ŀ¡
ŷŹֵ뷨UҲʹȷƷ˵㣬һţڿǼٲˡ֪ʲô룿
ڶ¾
	ΪԾҪӦҹսûָŷȥ̥ǣֻԼһŵʱ䣬ŷ˵ַֻ룬˱뿪㳡¥ʱ򣬻ֵŷؾƵ꣬ض˿ı
ո߳㳡ĴţԹ԰ԭһֱŷŷƵĽȻ֮ǰһֱûʳڣȵлʱֱ˼ˡ
ϸ׷ƺֱĻҴʹ뿪ŷֻԼɴ˴θռŷʱľ޸оɵģⲻԼڶԴŮ˵̬ȣԴŮˣƺѾϰԵı൱ľ衣
Ƿԡծ̫࣬鷳ԽࡱҾأʣĩ̲סһƲ죬Ȼǿ϶ġ
صʱѾˡԭյʱϼյʱ򣬲ΪͻȻƱɫС꣬ɫȫ
һʹӾ֪ͨ˿˺ü绰ΪڣֻȻա˵е绰ӽˣ˵ȻǶ˿ֻͯͿˡ
ʵϣѶ绰Ҳܴӵ绰ҺʾϿ˿ӡ
ȥˣ˿ص
ȥתת
ΪʲҪȥ˿׷׵ζ
ЦЦ˿ĸ黼ûʧǿģзصĹζҲĸоȻҲڼҵӦָоΪӦĹڼңȻöԲԶйŮǣĻشԵĬһζˣҳȥҽˡ
ǱߵĶ˿һ㣬ҽãʲ˼
䣬˿ͻȻЩϲȻĳҸĺϵһ
ǺһЦ൱ӵѵˣ㻹17ꡣ
ȻΪ飬ȥʲۣ˿ʵأ̻˹
æһмӣֻȥлϵۣҼһһھǧ֧Ʊ
һת֮ɫȻҲȥˣ֪ʧȥ֧Ʊ˻᲻ڰأ
˵ѾЦ⡣
˿Ҳ̲סЦ˺һסЦĩȻ˺һĶȻģȴҲӯȻ
ȴڴʱһɫͻȻʵΪʲҪǱʾ޿ȫأ㲻ЯǱ𣿡
̫ˡ˿üЦҾͿԶǧ׷ϷǺܺ𣿡
ֻüװ㲻ҺܿͰǱǮӻ𣿡
ûϵġ˿ļһ£ƺһֵĶѾҵǮԤȴˡ㲻ǰһ׵׵⵰ġ
˵бܵĸоǣֻðʾʱͣսǱߣ˿ҲϡЩ⡣æ͵УԱӦץʱϢΪǣңȻϢʱ䡣
ĻǸ⣬̲סעϢĩһʱ嶯˵ӻʣȥƬ
һڣЩˡԼҲ˵ֻԼУʵ²ΣղϣҪִǰȲУ۶˿˵Ǳ״֮١
ϧѳڣ˿˵ӣ֪޷ջˣֻðؼ㣬۰һʱ䣬ȥǰְֻе۩̽ࡣ
رѶͨȻԼĶһֱˣȴԭ֪Ѿ˿˵һСʱˡ
⣬ڵҹĻѾ١֮ʱϡЩ¼֮εԭ뾡챥һ٣ֹ¼ϢΪ׽֮̾һȻͼƻŮδɶ񩤩Ů˺Ư
ἰŮ˲Ǳˣҹ衣Ҳֻҹ裬úһִżԼڵжǵж֮ĸȥԡΪŮ㹻ǿʵҲΪŮ˵ż¶ЩسɷֲúᡣȻһǣҹһȤŮˣȤúŮ֮飬ȴúһͩһ˶Ů˵ʽͣΪ͵ʣúԼҹѡ
֪ںһܵʱµشϳһŷģФС˵ʱ鷿ѾŨɱˡ
ʱĺڵͷС˵ʱȴȻڴĸоӦòðɣΪʲ۲أʹҪɱңҲڴ󶯸ɸ֮ǰһŷģФƪС˵ɰ
䣬ɱͻȻֹȻȴ͵һ˲䣬ͻȻĳߣټĿռһӱһһ൱ܵؿС
Ȼһתۼ䣬һװһѺɫձʿҹͳ˺ǰ
纫ԣҹȷ˺һ꣬Իʪ͸ˣӳг˾ĶǵߣǰԲ͵˫ͧ壬βڿţڰɫƹǿȴԵԲΨһ©ıȽ˿صüǾ쿪ڵƬˣˮʫһƬԭİϼЩҰףȻˮĻ䣬ȴӳгޱȽۡ
һеĺڰ׶գ˵ĸо൱ǿңʹֻǲƳһۣҲ˴˿̵ҹַ⶯˵ζ
Ȼδ飬Ȼӡõġֻϧ˷Ȼָоɭʿһĳ뵶ʣȻĳֶصĹ⣬ɱ¶ȴɱһӯȻ¡
úڻЦóͷС˵ЦʣҪҪë
뵶ʵص治һ٣ⱻ裬ҹ˫ɱڵĺĲٿƺͻ˻
Դӽϵһ˱飬Щ͵ĵЦӴƮֹߣлл
֣˵ġ
ֵ΢΢ʧ̬ˣƺЩпݹëʱ̲סԭԼסСڿƺסˣԺһҪëΪҵı񡣡
ķϻ̫ˡҹӹëʱĵ
ǺһЦΪƣֻǺȻͻأص֪ΪʲۣҸоѡ
ûѡҹսëؿڣȻûĶëڵأҹٴ䵽˵ϡ
һΣѩĵɽȼһ㣬һţɭµõڻӵ˲ı顣
æù䵽ʯذϣ̻˳ۡ
æҡ֣æһлҪ˵أ
ҹȴ˫Ŀһģķϻ
һڶٴλӳһһҪ
Ƴһѳ鷿쵽⣬һˡ˳ŵƣŷɳ⡪꼱֮ʱ
ӣɡҹ費Ծһ򴽵ѪҲӳ˴⣬˵ĵǰ˺ķ顣
ڰлһУսȻֵĸоҹɱĶƺںܴĳ̶ϣһ֮ӽڣΪʹϷøȤʹ̼Ա޶ȵؼǿԻĿС
ı𣿺עеļ֮ɫȻԻˡһֱҹıԲѪ֮ǰֳĸо˵Ϊߴܼ̿ǱĻԭıԼпѹֵģѹȻΪʱѵҲ˵ѵ⸱ӡ൱пˣȻΪȻඨԼѵ̬
ıһܱɱһҪøսԣڹ˼Ӳָǰ¶ŮˣȴԾ롣ⲢΪһģĸоܸоԵԴҹ񡣼ʹڴʱҪɱһеķƺȻܸоҹĨ֮ɫ
ڡһһµһֻ̾ͱһӡ
ҵ·̲סҽ
ҹһӺĿ飬ѩ˰ɱǵصؾ
ȻһδˣʵҲܱѡҹĵԶϵɱҪÿ£ÿһĿκһƵǡµɱвغƣúʵͷۡ
ԭΪҹ貢ɱ˵ɱľĲǿңǴ˿̵Ľ̬ƿɱ֮ٲϼӦллˡ
ת۽ֶʮغϣһֱȭƣѿеʽԿҹĽûʹñʵϣһֱҲûʹñϰߡ
ֱʱҹĽ಻ϵģľ˵Ƴƺû˥ߵʱʱҲ
һݰİնʽѾҹڶһˣһУҲ̲סԺշݱ档һͬˣͬǺѾ׼֪ҹҪʹˡ
Ȼոպ󷭱ܿ廹ڰУҹĹƶֹͻȻڵءҹĳջһ磬ҹĵ촽Ծ˼̵΢Ц
ٽһԣҹ賤
ȻطֳӰһﵹԾһǰܣغС
Ҫ䣬ŻûʵɭĵѾӽҪ
նú˿̻ʱ侪
ҹӱǿ﷢һ֪ʶǻйߣµɱȴ˿ûͣ٣෴ٶ޼
ûƽҹн˳ȥУǶһ˫ɫϸ׼ȷ˵ӦꡣӣҹЩȵص㾹Ȼÿ
Ҳѹ֣ÿȥԸʿһɱУҹ˵Ҳһֱ衣
û취Ӷһµͨñģ֪ҹСҪɱңҲñ̫ԿˣԾȥһ˫ӡоϾ
ҹ赱Ȼû۶໰ĻشֻһȺ̶񡣲ȴǷ̶ȼſԷٻһеȻ档
ΪŭҹԼ
ҹٴˣһΣ˫յľκʱҪ
æҡеĿӣڶֱȶԡҪɱҡȤղоն̽һУ֪ձɵľѧģ
ҹĿһȻܾЩصļһﾹȻ֪ЩܣȻ̤ǰһڳʱļơ
ɵҹУ˵˻˵أֲ䣬֪ģҾѧġ
һЦⲻ̫ܰɣҿǴһİʷĹпģл۾𣿡
Ķ۶ϻ
ѾҹƵĳˣ䣬ﵶȻ಻Ȼ˲䱻Σϧ̫һƤëûе㡣
ҹƺҲ֪ͨʽκβһԾУʯһ˲䡣ΪľˣгɰΧ״ҹ裬ͬʱﵶͬʱͬгɰΧ֮Ƶҹ裬ֱУʮӰһһеĵĿǴȦеĺ
ľնҹ輸غ
Ůն˴εľʧˣɼҹ𺳡
ͬʱͻȻĻһϴܣ趯ĽԶ֮ǰܼࡣ
еҹպ϶ΨһƮأͷĺڲˣ˿ҲѾҲ˶ͦظҵɼղŵĽֶ۾աغˣ˫ȴѾǧٿףۿֻӽƷվˡ
ʱˮѾ͸˵·ʲȥϵգȳһȻ԰Ͱп벻㾹ȻŮնʵӦ뵽ˣ߻͢ˣû뵽ǰʢ߻͢ϢȻǼٵģ߻͢Ȼڣǲǣ
֪Ļࡣҹǿѹסҵĺһеʿ¶ϵơʡʡɣҡֵʹʹǿľСӰʮСҲɱҵġɱˣٶǰеԭͿɶĹ򣬾նҲֻǵ鵶ġһдġӰĲңвʹģʲЧġ
˵ţţҹȻյʡ
ʱȻƺԼġϻͻȻЧ൱⡣
øң㾿˭ҹͻȻ
֪ġһЦ
ҹɫѾظһ䣬ע˺һۣ˵ͷͻȻźˣӹһ֦ҶɵĴգ۾Ͳˡȴ֪Ѿ뿪ˡ
ܲһҹʧķ򣬺
ͷڿԼʪѾ·ʹϧҡҡͷ֮ǰΪ⵰ʱӵе·ڿѾûˡ
֪Ͳˣ벻ѽأϴˡ
˭˭
	ҹսСʱ󣬹µľͷת뺫סʮ๫һլڡ
ҹ辶ֱլ¥Ǹ䣬ĵѸ𣬲ȴҹ򿪵ġ
ԭˣǱˣȥɱ𡹵Ĺ˽
ʱҹ룬˽æЩеʵô𣿡
ҹûлشأԽ±ϵʿȻҪϴˣȥ
˵ʲô˽Ȼû뵽ҹ̬ȶԴ޷ֹس鴤
ҹȻûظղŵĻĻشǵгʣļ˹˽Ĳϡ
ңһι˽úġ
ҹҪ㣬ĻҺãʵûʸҡ
˽¶ŵı飬ǰBBBB
ֻʽҹ費мصϧҺʧ
˽вðŭ𣬸ҧ֨֨죬ȻҹģĩֻܺһڵģһڵĨBBBB˦ų˳ȥ
ҹһЦڹ˽ӣԭ˼Ȼһǿ˳ǰʱʹǵˣҲ̲ס߱Ƚ֮£˽ıֱּáһͿݡҲΪˣȻֽ˹˽ʵȴдġԹ˽ʣҲԥ˵ƣԱպľ
Ч̫롣룬Ǻ˹˽Ϊֳ˲ܿƵ̬ȣƺ˹˽ĺ⡣
ѵ˸ı䣿ҹԺѸӹͷϧʣתۼ˼û
˼Ƭ̺ҹȥ·ֺæתֻܽЦ˽
ŮˣҹʱԲû֮ǰԹ˽̬ȣ̬ϱֳһЩĮȻ̬ȡ
ˣܽһߵϡ
ҹ΢΢ҡͷҪ࣬ҲĶ֡
ǽˣ
ҹ˵ͷȻûʹȫı󡣡
һôƾðأѵBBBB
ܽ
ҹ赭ƳһۣŮ뵽ӦԶ˵ҪĶ࣬˵Ѿ뵽Ǹ𡹵ʵ֡ⷽȻҲлɣȻԸϢ˽òȫ棬ĿǰҲֻһŵĲ²ѡ
ôܽĿҹϣ۽*ڴĵϵʿ
ҹӹһ˿âȻ󵭵صɱ˵ķʽк֣ܶһֻõһرķ
ô˵ֻ֣Ϊ̽ܽЩˡ
Ϸҹһ˿΢Цֻ˲̡ԼĳЩȷأΪӡ
ܽҹ飬һͻæ׷ʣϷ
ǵģеϷҹĻЩпϷʡ
ܽ򣬡ɹ𣿡
һɹġ
˵꣬ҹתȥأԽ£תѾѵһ˿ңĵƹ£ѩ׵ķηɡͶջĹâܽҲһڿˮг֮ɫ
Ȼ֪Լˡ
ܽ뿪ɱȹ˽ˣűˡҹ踧Լ˵ĲλԽԼ
ǣЦˣʱЦ峺ģֻÿֲݡ
صԼĹܽ˹˽أЦȻòԱķʽο˽
ΪԼûŮ˶ɥ
NO˽ȥХ
ҿ㻹ǽعɣܽȻص
˽תɫдʺϻȥ𣿡
ǵġܽɫŮ˵ĲǶʱܹ֮쵽ģֻԼǿˣŻ᳼Ľ¡ȫӵͱҵʹԼǿķ
˽ϵı̱׽ʮӺͻȻҧأãһȥһ죬һҵġ
ܽһЦѾȻȻڹ˽ĽҪλãù˽һ¡
ȻҲ֪᲻㣬мҪأȻȻٲĺôĩһѾǲˡ
˽Ƴ˹ܽһۣ˲ܵĻ棬дżķ
ڶ죬֪ŷƽļУû֮ǰԼһţ׼ȥŷľƵꡣ
ȻԭӦ˳гȴΪ;һڵĵӳáԭ֪ʱ쾹ڳ·̲վعĳд˶ҪѶʡȻҲ⣬ֵӢգڵòҲȫӢԲûܶٵѡ
˽̲,뿪˾ʱƵ,ʼֱĿĵء
,ʵѾԭȻ,Ƿ¼Ѿ,ϴһпɵˡȻ,׷Ŀ϶ЩѪ˵,Ͼִδֹıִǵʵ̫ˡ
ŷľƵ,ڴǰ̨õһشȴúΡŷھƵ,һȥ˻
ŦԼĸأֻʼҡͷڳһĪӡ
ֻܰƲ죬ĵ֪͸ŷ绰ˡ
뵽绰Ȼ̲סЦˡԭ鷿һĺӣһűֽӢдţװ⵰
ݸһԭһ׷ǳɵͨѶװãһ֧ᱡɾ׵ֱֱпصҺĻһ֧СƶֱӲڶֱͨѶɾͨѶȽƼƷú̿ģֱı淢˳οƼı־
Ȼʦ峩οƼĽһǳοƼһʵǿͨѶ˾¿ƼƷû뵽ȴڶ˿鷿ұһʽ͸ǰλ⵰
޷ĶȻͨӵеģȻΪˣӿ
ж𣿲Ե֣һǰŵĶȻΪ࣬ȻôĽȴ۳Ϲϵ
Ҳ˲䣬ȻûҪӱԼŮ˵ĸ,ܴ۸,ŮĶ,ֻҪ˴̹,Žһֱز⡣
һ,ͨ§ŷֻ
ողѯ,ŷͺȻЦϵػų,ܿˡעϵػ,ӢLaguardiaAirport,LGA,λԶʮ,Ļʺ
Ļ,ðŷƵӰôʿʼԼʡϧѯ,ŷͽ绰ˡ
ֻܴɻǰ
¼
	³ҲƵĳ˻ǵҵųʱȴָ壬ӰûСæŷĵ绰Ȼ绰Ǳߴȴä
СʱۿܶûжԽԽԼһʽȦס
ͷӹԺ֮ʣڶֺĵ绰ȻųæͨʱŷֽͨĲŷĺ𣬶һİĺ롣
ιĻɻ
ι绰ǱߵЩ
ȴȻͻĵ̲סǾ
绰ǱߴһЦֲ˼ĻɻûҰ

绰ǱȴȻһ֮ԶԶƺиŴޱȵµһֻè
,ɾҴ˵һַ,绰ˡ
ɾĵַ,ȻǺ,ӡ,ں.ɯ²ҵĵַ
Զ˿˵,Լпջ߽Ǵĺլȥιһ,ǰˡ
ļ,Ųɵ,һ·ظϡΪ򲻴Ե,ڲҪ·ε̲黹ûн,ĵ·ֲ,ոϵʱ,Сʱˡ
Ȼ,ûϵػһյİ,Ϊĳɳںߵĵ·ʱ,ѾĴǰվһȺ,ǲӭӱ,Ϊ˻ӭ
ںܼٵ͢˲ݵر,ӳĳһԾȺҲͬʱԾһӰ,˵,͸һҵӵ
顭.һ,ȥ
Ǹֻèĳͷŷǰ,Ȼ֮ɫ,˵ĿͺԼڳԿһ㡣
С,Ϊʲôӭ˵ķʽôرأ
˵ͬʱ,Ѿֱ,Ȼ,ŷ׼áʮķȭȻûܸκ˺
ŷֺܺݵĶ˽,֪ʱΨһǵʱ,ֻصغһ,Īŭڶ,صѾ߹ŷߡ
ѾߵԼ֮ܽȺӭȥ,ﻹϤ˫Ŀ,žɫӺһʵ,ߵȺ˵,ʹ,Ȼ͸¶һ쾭ʵĲϡ
壡Եѹžɫӵļ,ˡλɫɽװҵЦ,ſ˫,[׼һǿӵ
ϧ,ΪĺɽԲһ,ȥȥȥһ,찡ѧһˡʵ,С,§§
ڰ;еʱ,ߵѾЦǰˡŷЦ,ɽ˴Ĵָ,뵱ߵɽƺʮ,۾Ц
־ʽĻӭһĻ,Ůߵǰɾ诡
ɾĳ,֮ǰӵ绰ʱ׼,诵ĳ,Ǹеʮľȡ
ɾһ,˿̵Ҳһ,һϵװ,һͷ˳ĳ΢Ժ,ż,Գ,˫֮ɫŨ˫,ۺʱ,ľͶᵽԼط顣
,δ,˫ڵ۾Ѿ˼˹Ů,ǽõ漣ںһ塣ϵһжеһ,ķʽ,Ǵʱ÷Ӱѩȹ,ϵһжԵĸӡǡҲΪ,ӴӰʱ,ȻЩ
ڶɾ,Щ̹Ȼ,Ϊܸо,˫ʵϡŨŨЦ,·˵Ͷʱˡ
ԭֱŮһܵĶ,ΪоܴĿ,ĩ˻ԾƤ,ηˡ
Ϊ,ⷽ,ƺ߱öı,ֻǰһ˫ȭ,ȴʼûж֡Ӻߵĸо˵,Ըɾݺݵһ,ҲԵ,ǲҪŪôսľġ
˵,طĻƺýˡ,ɽȻĿ,ֽԭһֱǻӭһ˽е˺ǰͨ,һŮ,ֱв硢ػնѩŮ,Щ,Ȼȴһûеʡ
һ,ôɽЩѯʵ
зһ˿ɻ,,Ҫҿʲô
ɽ̲ס
ŷִк,ƺܴ,˵һ൱ֵ顣
̲סһ,Ů֮ǰŮԻɱȻ,ϲ޼ɵȻ,ʵо,ΪֻŷкһĴ,Ԫؿ˵൱̵ġ
㿴ǲǿ֮ġɽƬ̲Ž͵
ʱȻ,ǶͽܣôŲأ
˵û,ΪǰһŮȷֵܸ߱,˵Ǻɽͽ,ԼбҪͽܵķʽ൱ɡ
ҵͽûɽȻȻصͷֻǰǰյļӶ,ԺǾ͹ˡ
ʲô
ʦҪԽҡŷ,ʱĻֱ׳,ҿ,ͷ
Ŵ,Ϣֳŷ൱ľ,.˵,ˡ.Ҷͽܣ
ôѵӡС㲻ϸʦŵӵġŷ鼱֮,һĿͷҲѿڶ
ɽ̾ҿ,֪Ƕͽܵıָ,ڰԮʾ
εڿ񲻳ҵʦã
ŷһЦ,ʦֱȽϳԿ,Ҳһʦġ
,ѾӵЦ,ɾ̿,Ц฽͡
,һĻطЦճˡ,ȻŮһ׽Ķ,ûпԵ̸۵Ļ,Ҳֻܰ⡣
ֱ͹,˺ɾ诶ʱ䡣
ԭΪŷ,ĻûеġŮʦ,ȫĵͶ뵽ΪֵָĴҵȥ,񾭵ǿԴ,ڼʹҲԵòôҪ,ԭһҪѧȫ,Ѿ۵ġȭˡˣ͹ΪͽܵŷƸûбֳԺɽϹͷ˿㼱ɴźɽȥȥˡͬһģԼŷ
֪ôһͽܣǸǻ뿪ӰҡͷЦ
˵϶ǸЦҵȤˣ㲻֪֮ǰļ죬ǿɱڵĹǺ
ƷơŶ,,ŷȻ޷ŷһʵĳν,̫ߵŮ,̫Զ,Ȼʵ,δ֮ӡ
ƷƣеúŶ诸һݺݵİ,ȴֺȻЦ,баɣ˭֪Ĺϵ,ְֶ֪,㻹й©ǵ˽鲻ɣ
ʵҺûʲô˽ġ仰˵ԽԽС,һĺһ㡣
ɾ诶һ,вЦ⡪ˡɰı,ȻǺںǵ,ԲŻ˴Ƶġ
ֻϧ,Ĵƺзĵ,ŷ,ֶһ˿
뵽,课ԽԽ,̲סʣŷҲ,Ǹ˿ô£
æƵƳɾһ,һڼΪΪƽŮһϰߡڡڡƽ⡹,ƺڴʱҲˡ
㻹飿һߵ̲סŽ
ֻӲͷƤתͷ,,Ҳ֪Ǹèͷʵˡ
仰û˵,诺Ȼڳһޱ,ȻӺ,ȴȻ,ʹЦ,һߵɾҲЦû֦Ҳ
벻梽ҵһлáЦ
ðԭҡ
诲㡣һߵɾѾסЦ,Ǻһ˿ǳЦֻڸԤ,㿴Ů˳Դʱ,Ҳġ
,֪ɾĻҲž,ȻŮһ˷ĵѾ˺ܴľ衣
ˡ̸,ȥ˿,յ,ӦݼŶ
ɾٵĵЦ,ȻʱѾ,ǰŮһع,ص,»һ,Ѿ׼,ҲֻĵװԼһã
ĻתŮеĿ,Ͳò̸濵ίˡ
ԭӦ,Ľ㣨Ѳ,ֻýӹ,Эˡ溬ɫص
ôˣæ׷ʡ
ɾæҡͷο,û,ָʾ̣̣ܰܰ濣ܲ,һҪչ,һ߻Ҫæ﹫˾顣
˵,诺Ȼʵ̶̺ܰ;ع,Ǿʲô飿Ǽ𣿡
˵ͷ,ʵǲ֪ľ𣿡
ɾȫҡͷ
Щ,Ȼܰ濶̫֪߷,ȻŮļ,ֲýȥ,ֻܺص֮ǷһЩ¹,Ƕûܵ˺,Ӧùһʱͻָˡ
读׷,ȴɾסˡ
ĿǺ̡̲ܰ,Ȼ,Ҳ,ʲô֪,ǲ˼йأɾ
˵ͷ,ȻԺǶҪС,ֻǹ˼ҵ,˾,ǵϲһдһ֡
Ůæͷ
ǻȻ,뵽,Ȼ֪ıҪࡣ
̸ع⡣
ͨŮĽ,֪,ǴЭ޼ѷ̸֮,硢ػնѩռҵӵ,СܾӢʽѵ,ͨ,Ϥҵó,Ȼûѧ书,,߼ҪѵһӢ,Ǳ㱻ѡ˳,ɽÿ,ӡ,ȻΪ˴ιΪռ,ռҲʵ˵ȥ,ҪĻΪĺɽҪļһЩ,ʵҲϣ֮ܰѵ,ҲɸԼһЩȻ,νѵָֻ书,,ı߸ǿһЩ,һأ
Ϊʲôר说,ɾϸ,˽,ԭΪ߼ɫ
ҵĲҵҪڴعΪԴԼ֯¡
ɼҳ쵼һӴɱּ֮,ǿҵ鱦ӹͲ
ʦҵ⵱ȻȻؼڸ߿Ƽ,оƬ졢뵼塢,ʦһִĳοƼодԵҵ֮һ
ռҵҪƷҵ,ߴԵĲҵ֮һԴٻš
ڼҵļҵҽҩ͵ز,ԶϤ,Ǻ,ǽ¡,Ǵѧѧ,ڼҵ,Сͽ,Ѿˡ֮ǰں˵ͷԲ,ھ,Դ,Ǿ仰ǴĿ佱
Ԭ,ڽ,ҪԪСԬҲ߼ʲΪеļ塣
Ŀ,ҪΪ洫ý,ͼ顢ȡ翵ԪĶ壩ġɫ,ǿҵеһԱ
֮,˵说Ȳ,˵һ˳ˮ۵,Ϊó,诶ڴ޼ѷõǿ,ƺڼұ޼ѷһϵһ㡣
Ʋ,ҲϲȻǼȽܵĿ˿ɴ,ֶֺΪأ
ɾ,Ŀ,ƺһرĻй,ֻɲ,޷˽⵽Ϣ
ĸҪġЩԹ˵,ѧŮƣ,۷ʲô,ǴǶӶ˴ASбս,ֻˡ
ǷƷôһģʳĵ׺ܾõʡ
ѽЦ,һЦȻֹסˡ
ͷˮ
˵ɣɾŷ֪Ʒ,˵ԣѷƷƹڼصػ뾯һŻƷòѷӶˣϧŷǲͬ⡣ҲԹ㣬̷Ʒ书ֻһӣ˼ζûгɹڸ˰֮²ߵġ㿴ѧȣָ֪кܴôġ
ⶼΪ㡣说صתֺȻЦˣ˵ǻ᲻ʱɽףӢ̨ҾеŶ
ѻ졣̲ס۵ˣкô𣿡
˵Ŷ诵һָֻԼգо̬һֻĴͷ죬ǿɺöġ벻ΪŮߣﲻBBBB
˵úСȻˡ
ҲΪΣǺȻ̲ס˫һͽŮ˻
ɾǱֵ˳§ţȴˣһ뱧ңӦúú÷ʡһ¡
䣬ɾ˺Ļú㴵ӵۣãӲӨBBBB

	̸ⷬ˵Լ뿪ĵ֮һУֻȥܰ濵ϸ˵˹ڷ飬ӺľĽȥһ£߼ѾͨԼ鱨˽⵽߹Ӻǹľģ
˵˼̫ҹϮοƼʱҲһ亹ڽоգΪ漴˵Σǻˡ
׷ʣǴõֿܹ̫ţЩ֧һʼ˵߼ԼְƵɽͷϡе㲻šΪĶΪûҪš
뵽һɵ㣬Ǿǰŷҳߵġˡ˭أǵģҲûҪΪˣֱӵ־ˣûʲôġȻȻˣ˵޹أ˵ǶֱӲġ
еɻԽԽˡ
˭ܸ𣿡ò𰸣ֻһϲĬɾ
ԭΪȻòĻشû뵽ɾȻ˫ʵһ죬㷢һԭѾȥֻվǰǸİˣôأȻбҪǸİ˸ԵҳϣòԼϲ֮ѡֻѡأ
һסˣǺȻһʺͷ֮ʴˣԼɤӸʪɤҲЩɳˣ㡭˵ʲô
ɾûлش𣬺Ȼе诽ץסֱۣû˵˫ֶ
˵ʦ㣬ˡա塪񡪡֣ɾһһ˵ġ
ȴȻǿĵҡΣôܣ
Ļѯʣȴһ㣬ʵĲʵ̲ססʵԲ𡭡Ҳģֻսһֱ˵ֻŰ
ĶĶץס诵ļ׷ʡ
诵˫ˮźеӣȻôδйʹϴƭҪʹʲôҲ˵ֻĿתź˫ۣƺҳ˶ԼĹ
ûע⵽诵ģֱɾѣඥ,ѹ.ǿľΪ,һ˲䣬ɫָƽȻſ诵ļæǸԲ诡
诶ؿþá
ŵˣ񣬸Ͻ˻ԲĶԲû뵽ʦ㾹ȻţôܻأȷʵˣʦҲô˵ġ
诵彩ã滺Ө˳յںļȻʵһΪûأ
ôأæᣬȻһ󾲾ؿһĻɾҲ˻
һΣŮҲûֻ˳*Ļ
ӳˮߵһ̴ǰδеĶˡ
һ鷿ڣǰǽڴĸϢ˿¶޴ҺӫĻ
ԽѶ绰ܿͽͨˣӫĻɻұתۼѾԳӰ
һƮݳӰڲɫı߽˲Ϣһž׵Ѿ˴ӫĻϣǵݷˮɽ
ʦܣ΢΢ѾԽ
ŴӫĻһʱ侹Ȼ˵
ӫĻϵˣ
ǵģȫ϶ȻʫƷȻü֮ĳ֮ȴʫôҲװġ
ʫüֵ֮Ǹ˵ĳһ˿ɬеҲ߱ƵʣȻǰƺмͶһһ㣬֮ȻɢһӨ⣬ȥôᣬôǣŮӦеսߵ˼¡
ôɵɵأʦ㻰񴽱¶һ˿ƮǳЦ
һ𣬵ͷһ̧ͷϵļѾȥ˲١̲סͷ΢ЦƺΪʦܵľΪ
ʦ㣬ƭҺÿడ̾Ϣ
ӹһ˿ɫ̲סӫĻϣƺڸǱӫĻϺʦһΣǴƭ㣬ʦȣʦѾȪˡ
ʦ㣿ʦôû
΢΢ҡͷǵʿʦңڵʦ
һˣ˭
΢΢ͷԳĽ֮ɫʦһֱһ𡣡
ǣС֣Щζ̲סĵضԼǵ˷ʵ׷ʵʦ˵ģ
ӹһ˿֮ɫѽвһֱôԴ󣬷ȳԵĿͷͲˮһǰˡ
ɫ΢죬ΪˮһۡʣԺȻһæʵʦ㣬ʦǸðɣ
񴽱Ц⣬һ൱ζʦ͸¶ʹʦܲˣҲϵġʦܵǻȷʵΪʦúܡ
Ҳ㲻һ仰˰ʾ¶ˣúЦ
úչߵˣҪðʧȻͣƬ̣˵һֵĻǶڴ߷ﰿ澰
ǣָ𣿺΢΢סˣ˵໰˵Լ˼ؽǰ˶ڻȻſڣȴֳǷڴʱڡ
ǱߵȴֻעһۣһĨ΢Ц̹رѶͨȥֹȻȴȻͣ˳Ȼ𣿺ͷӹԺ֮ʣϵи鶼һɨչֳδйĿʺˬ
ںͨʱɾ诶˳鷿Ե鷿߳ʱŮĵ˹Ŀоѯʵ
΢΢һЦһӵյĶȻȻȥһѾסŮҴȥˮ
ŮȻգȴҲöЦ
Ůղûˮȴѹ£峺ĺˮһء
ڰһˮ͡ϣֻ˫ˮеŮʱΪڰ߻͡żŮÿ̸𻰡
ɾοصеǸƺˡ
֪ս˵ʲôЩǵص
һμ治˵̫սǳףǵĸӦһĲΣʱġɾЩĽص
诲ɻˣ˵ʲô
ɾ*诼ϰοһģҲ֪Լ˵ʲô
˵ͷ᲻ҲսǽȺʡ
˵׼ɾԳ֮ɫģǲһȫ²ս㣬ҲǺס
Ǻףýˮһ룬ϾսһΣǸα϶Щпʵ
ô𣿡ɾЦˣѵйˣ
й诺޺޵ص
ô˵ϣս㣬ȫȫضǺã
Ҳǣֻǡ˵诺Ȼ޷ȥˡ
ˡɾµˮߵøˣ⣬ܱõöడ
Ҳ̫ˣ㿴ܿҪһ˿Ժǿô찡Թ
ǾҪǵС㿴ˣһֱعһҪ׷ɱסһˣ뻨Ķѡ
ǻعڵŰС
ɾ¶еĿЦݣĩҲֻѧһ㣬޺޵صչܹסģȻȥ֮ǿ޷ǽ
诵˵ͷԳЩ˷ܡԭɾһֱȡ̬ȣڿ̬ҲǿӲܲϲ
Ǳߣ˷ֺܵⲻ֪ŮĻأ
¡ơѰ
	Ȼվס˿Ǳ߻ǲòȥһ¡
Ȼһص˿ıʹӾͽһ޼ѷȥμһ磬ֻд֣ȴ˿֣æʹûһʹӻش˵СѾֱ͵Ƭˡ
ݣȻ޼ѷҲϢ֮ͨˡһ֪סڶ˿ıһҲ֪˿æƬڳ޼ѷȻΪͷߣⷽϢգȻֶεġ֪޼ѷΪͶ˿ĹϵȻ֪ѾȨΪԴٻĴ֮۳ķĿǣò˿ȡùͨڽ磬ҪȻãҲ˿̹׵ʱˡ
ϧϰ绰˿Ǳ߾û
ֻʹϸ˼䣬ʰ·뿪ˡ
ոջصŷƾסʣոȥĶˣǲǺǸ͵ȥˣ
ֻԴΣʲô
õʲôȺشŷֱѺһֱ˹ȥ
ӢȻȻֻһ£ȫ˽ݡ
ᰡҲҪȥʱŷѾһЦ
һûȥȥأ
ŷƺһ᲻ȥ𣿱ΪС㲻֪޼ѷǸ̸ĺû𣿡
˵ã״ȥŷƲơ
ԭԴӦ¶˿ҲȥƢŮһ棬ǻָɹȥһӦֻתƻ⣬ղżסңΪʲô
ŷǺݺݵصһۣȻŵ֪ҳȫΪ㣬ͷǱһˣ㣬ô죿
ƺûʲôϵɣֲǡС˵ŷ˫Ҫɱ˵۾ֻת̬ȵ⣬ҵúú롣
ŷصغһûԱֳش̶ȡ
ʵͷǱ߻ǲѽġŷɫһתƺ뵽ʲôߵ飬ھ⻨è㵽ûҪŮˣҲڣָһһ仰˹
пࡣʵϣһֱûϵŷƻ֮ǰɾ诵̬Ů̬ƺ̫ൣģֻǰŷȴͷ۵
ȻŷƽԼİְֽгɡͷӡе֪֮СʱҲƺˮɽĳϡ
һлϵɫȻ粻ġ
ŷƿΪüƣٴλҿԲƽǰĻģȥ
ȥǸᣬǲǣ֪ŷĿģȴû뵽ȴһ飬ɻصΪʲôҪȥأûʲôȤġ
㲻ùܡŷƱ֣Ȼصҵĵ
Ǳˣ֮£ҲֻôӦΪʲô£侳ʱ֪εľĶǡ
֮¸ɾ诣ɾֱĿģڹ¶棬ǲȥġЭͬ޼ѷ֮µģԭǸȥģȻпǣϹ˼ɺʱ֣㹫Ȼһ֣ȥǷˡ
ʵϣһǰȥĳЩӲĳУܹԼŷƵΪԼй¶ʵϣԼѾˡ˼ҵٱҲ˵ʵ뵽ǰĺԼʹıòȻᱻɡοȷһ˵֣Ҳȫ*òڿƼ˷ڣ༼ֶο֤һ˵֣˭޴ȫ*˵۾أ
Լ뷨˵˳ɾʾ顣˼ǣ˼Һڵ˹ǰĺαװģȷŵĵزֻҪ˹һûбɺû¶Ŀ˼ҺԶɹ֮УΪŷòҪȥμᣬʹҪȥɣҲòҪΪ³֡һǰһ󵽴˶뾪ɲľء
ûôȥأŷƷˣǸֲʶҡ
С⡣Цϣ޼ѷӦҲ찢һǷӦ͵ԴٻŦԼķֹ˾ʹ绰Ǳ߰͹
ŷȻдԸ⣬ԭһ˼ͺͬͬģڼƻͻ䣬Υԭ⣬ջֲ诵Ȱ˵ͷӦˡ
úֿˣܹжôһ鷳˵õˡǣ֮䣬Ҳ¶ϲɫŷŮĿð𣬲û֮ǰʱһȥ͸һȭ
ŮͺĽǣȥᣬŷŲ硢ػնѩһ·
ԭЩŷƵİȫϾͨ˵ȻֲϧӴ书ֻڱɽΪ֮Ӧҹѧֻܽ͢ԶԶǶ֡
ں֮ʣɽЦɲҪСˣȻǵ书ôһ߿Ƽ϶еͷۡͱװġǹʮصĵԳٵٶȴǹӰУɲһӦ˵ġ
˵ɽնѩнӹһͨǹ϶֮һȴҪӴ֮һĶź˵Ϳһǹֻʮ֮һڣһĵǹб󻹴һϸ˿ĵ⣬գۼ͵˺ǰҲûжв־֮ɫˡ̡һһ죬岻ζ
ֵǾˡ
ɽǺһЦƳһͽܣȴԿƵźƺĵ£Ȼһ鶼ûСȻ֮󣬸ɽһĳ羴ɽʱͽܰʹһɫ΢΢ͷĳһ㣬һ¶˷ȸԾ֮ɫ֪龰һ顣
˵ǹչʾŷƵİȫģ㲶̣ܽ͢Щ߿ƼװʹУȫ˻аյġ˵ǱҲһǿ书ŷҲŮӣΣѾ˼СĵزӦòҪˡ
ǣעתƵ˲Яĸ߿ƼװϣϾѧУͺϲ߿ƼйصĶϲоǡ
Щ߿Ƽװһһо˸֮󣬺Ȼ뵽һ⣬ЩװǴĶģ
ûлش诵ͻȻһЦˣǳοƼĲƷĽŶ
ĩֻý⳰ƵСֹ̣
Ŀʼʱǰ˵㣬ص޼ѷŦԼٵסλŷϷΪĵزԪȻϲֵģסλڸضһͿԿһҿʽĳǼƵĶլǺϵĿĵʱֱӵĸо
ŷƿֱʹúɯֱͬһ·ġϤ·;ƮʱٹȻԤڵʱ˰СʱֱʽʼǰӲŸϵ
ոսͣ£ͽӵ˶˿ĵ绰Ƕ˿ֵЦ⵰ĽҰμ硣ôûŮأ
پЩΣЩЦԭ˿Ϊæµμģڿ˿ǸһССЦȻǰˣһֱغ⡣
ע⵽ǰҰλͣŵɫƤû̽⣬ƤһȴѾһķ϶һֻԲֱ˳ֻ֡Ƕ˿˭
һܣȷŷûͬİϷ֮󣬲ƤȥƤֻ߳һ룬һȺ߽˿æ̽ק˽ȥȻȵ˫ӡ˺촽ϡ
ȻѾЩϰ߶˿ֽ鶯֪̽ڸûˣȻ־ٶŵòᡣ
ã˿Ѿǳ鶯ˣǺڼ˿ܲһе뺫͵ز
ȻסˣҪӦ˿ջ󡪡ǿȫȥϵ·ٻϲμװűԼ󵽹λεǰڶıϢҲ̲סҿѹơ澢Щĵã˹ȥˡ
˿Ļ·ûʱ,һҲϰ߻ױԺллأҲʡȥ鷳顣ȻһǶ˵Ƕ˿һ㲻ױϺϴʱѲӡˡȻûһ㣬Ȼлˣԭǲòĵ飬Ϊûз
˿ź᳡ʱѾʼʮˡǸոճ֣޼ѷĿͲ׽ǣһ˹к
ĿƶΪ˿ԭҫĿϳΪ˽˲ĳ飬ע⵽˵ĿⶼԽ
޼ѷǰֱ˺Ͷ˿һӵƱ˵ӭҵǡȻ˳ƽƱķʾ⣬ʱƱ˲ﵽһС߳
Ʊδ£޼ѷ߳һʮӣɫͷ۾쳣̬֮Ϣٱ˿ǰԼİĽ֮˹С㣬лμӴ˴ᣬϣһõҹϣܹΪԵֵĿʼ
˵֮ʱĿʼȵͣڶ˿ϣú̲ס˭˵ԴףͳԴ׵뵱͸ΪǵļһһȭŴһΪܹ¸ҵرԼȷʵ࣬˵ҺŮˣڿȻЩġ
ʱ޼ѷѾʼΪطˣаظ˹ҵĶӣͿӹҵˣǶʶһ¡
˿òԵغЦ˵ͷٱʾ⣬Ҳ޼ѷкһ뿪ˣظ˹ȴû뿪ȻֵúзȣȴʼնûаĿӶ˿뿪ıоԶ˿мҰġ
һȻɣظ˹ֻһΣΪĿ̫̰Ȼַָо۳ɷ־Ӷ࣬ƺ׼ȷԱûֻǰһɻѡ
ȻɻϾȻûй˼ҵˣƺǶʼ躹˼һ뵽ԭҲǹ˼Ұڴ¼Ӱ죬Ƶѡı֮ǰҵȫڣԼصúúõģȻδھԵڽⳡģĴϷ棬ǰĽɫ˼һֱıӣûбҪΪǱ粵
մתңרƸֶӿʼЦ֮ʼȺε
˿ûж˵һֱź֣ԭظ˹ߣֵ̫ȣ𣬱˵𺫺趯Ⱥ֮Уظ˹
һʼ裬˿һǵˣһĿʾظ˹֮Ǹһᡭ
һ
ߡʲô˼Ҳ𣿡˿תͷһǰ滻ĦһЦʡ
̲סһαۣװص֪ʣ
˿Ц˿Դ׵ӡ
εʼ硣˿뷨ȻŷȥԶͬԡΪȤͬǰ߸飬߸档
ţȻһ䣬ת˳رĻȣת貽Ȼݵһת黻Լ˶˿顣˵ĶΪֻڴˣڽʱݺݵںҽһӡ̲סҽȻЩţ类ںСķΧ֮ڣȻ߿Ĳѡ
߻˭أʵϣ˭
ڹȻԺ¶֡ģֻŷһѡ
ŮֻһкĴ磬һƤһʿţп㣬˧ؾ𣬾֮ǰսظҲƺܵرԼûǰԳر״ϸ۲죬ѷֱŮ
ŷƵֻû䵽˿ϣرԻԻѾ³ˣŮҾҸ
˵Ӣģû൱׼һëôʱӹŷԭ飨նѩĺȡȵǶ˿̬ȣƺûжһȻðİֳӦеľУ෴ĻشǵӰеĶ԰ףͻأϷԡ
ŵڼ
ֵŷƾˣô֪ʶֻè
è˿Цǡûбǡˡ
ŷȴ㻹ûشҵأ
˿ŷƻתȦȻЦ治
ŷ򼸺Ҫץˡ
˿ʱΪҿղصغݺݵزһš
ŷƻȻ
бҪҸʱ䳤̸һ¡˿˲䣬˵ƳһѾһξĺٵһȤĽҲ˵
ŷѾӸղŵıתʱٺЦҪ׼ֻèвŮѣҸ
𣿡˿Щ
ԽйֱʰŷƵص
ˡ˿ЩȻصͷӺ̧ͷЦˣҲãʵԤϣˣôܱһŮ˶ӵУ
룿ŷƵɴ۾ܽһӺͶĹ£
Ϊʲôأǰ˿һɳȥһЦ
ת֮ѾصĻУ˼֮ɫŷơ
Ůƺֻ֮Ϣ֮ŷƾƺ˶˿Ļһ㣬նѩ֫Ѱȥ鷳ȥˡ
ῪʼñһζԺ˵һ̼ҷǱѰҹ
ֱ޼ѷû̸ͬص顣ȻΪΪ޼ѷ֪ڴԴٻΪѾϤѾͨʽļ޼ѷ˵ݣ̸ʹ󡱽ӵȫȨ
޼ѷȻһϲӵˣԹΪϰ߻Ŀġһʱ޷ʵ࣬Թ֮²ģ˵ǿӦĿ£Ȼʹѹ磬ղòãǾ嵽Ḷ́миġҺ֪诶Թ֮뷨ɽҲ˵ǸŮԶἵʵģ෴ֻ诵ͶɹȻЩԵ˭ǵĹϵһأҲǰɣ
УĲǶ˿Ǻŷơƺڹ̫ѹ֣ʱýй˲پƣ裬ȻڵĶֻնѩ˿ƺԽԽȤ¥һ
䣬˵ϵˮһ㡣ʹŷ⣬ҲΪ˴˵ĺгԼԶ˿ĵִ£ڽʱŷƺδһֱŶ˿ǲϷɡ˿һֱЦƺŷƺǿɰ
ʱҲ˲ǷӦñܼɣŵʱͽŷƱԼĳ
˿ҪƬȻ޷㺫ȻŷΪţ⣬ûԵر¶ֻһҪȥƬ
Ӧһûôϣ̧ͷʱ˿ĺɫƤѾ뿪ˡ
ͷŻﴦڰ˯״̬ŷƣС첻ͣغҹ棬ֺЦȻԶ˿ĵҲһǸΡ
̥
	صҹˣŷӺŷʱŷѾ˯ֻɰèˡ
˺ܶƣŷʵ
˵ͷЩȻصңͶ˿ô裬Ҳֹ
ŷɻ˿˭
һ뵽ŷӦû֪˿ʵϣֱڣʶֻźϤ˵ŷʱҲ֪ôشֻõһѡ
Ҫáѣʻ֮Уŷصǿˡá֡
Ҳһϰ߳ѵˣֻܵͷ
ŷɫδ䣬ҲûʲôֻתȥʱĵҪ˷Ʒơ
ԭأΪŷ仰ôҲ֮ǰδֳһ־ѩԼĿǰ״̬ľѡ
ʡԼΪֻһ仰ݣǻģҲǻġı״̬أĿǰҪ˼⡣
ΪʱѽҹɾΪ֮ǰʱУѾ۵˯ˡɽԼķϢҲȥţټЩ¶
úܿ죬ʧҲܿ졣Ϊ֡¶ʵϵĹ¶һֹߵζǣһҸоʼأߡ
շתʮӣֻε˳һĳߣ׼ں߾Ϣ԰
ʱֵ³ҹ£ǵ㣬ǹӳ峺ĺˮֳһΰĶɫʡ
úǺ߾ȻˣһŮˣһ˿˯µŮˡ䱳ӰŮ˵ĹǼΪߴ󣬲Ϊ履һбһ˵ķ֮ͦһֻ˯µķ쳣Բοɿһߣ˵ѺرֳͨŮˡ
ŷûҲֻŻдӡ̵Ķġ
̲˹ȥ˽Ų
ŷתǺ΢΢һЦʩ֬Ȼ󽡿Ϲһ˿ɻ󩤩ǹĵɻȻΪʱӦ˯ˡ
Ҳ΢΢һЦͬʱҲע⵽üصЩįǲһ˯ţ¿ô˻鿴һŷϵ̥ǣȥҲӦþĲƺǲ˺Ȼį
뵽ԼЦƵĻ˿ף֮߳ǰһԹԼ˯ţԭõҹǲӦô
ܻΪԼɡŷһĳ䡣
ͷΪƵصӦýпֵҲԵġ
ŷ΢΢죬˵ʲôǻͷһת˻ȥ
ע⵽һĻ޷ϻıҪǵǻˣ㲻⣬ϸһ̥ǡ
ŷ˵ͷߡ
һͿˡ
Ҿеˡŷϡһ˿׽Ū
֪ȷ⣬ֻʼ磬㡣ŷķȥ
ŷķ䣬ŷڴϽ̥̾һಱ¶Ȼſʼ̽ӡ
ΪŷһٸӦŷὫָǸɺ̥ϣųӦ̥Ƥ֯ķֲ
֮ǰԤ⣬̥ٻѪɵģѾ뼡ľŦ֯ܵʴήĴѪѪΪ᲻ͨ¾õĹϵѾ̲ĶĶءȻŷҲûа취ȫȥ̥ǵģΪûһҽԺðʱ˽ķڴΧ̻̿ҼʹȥˣҲôҲȥɾġ
һ£ȴԼܹʵŷԸ·ߣһͨʹóȵڻЩѪȻЩѪͨȻַͨСһΣԣѪͨʱѽȫƣԻڲ٣⻹ΣյĲ裬ΣյǿʼǰͨḶ́ΪҪήĴͨһҪСĺܽ飬ʹðԵھҪþָܹ֧ڻѪͨĵزҪһĳʱ䣬ҹҲΣա
ڶ·ڻЩѪȻֱӽ̳ɹ֮ͨȻЩľһָ״̬ҪһЩǳҪڼ֧šҲǺڵһŷʱ뵽ķΪʱĶ˼ɣ޷ʵʩѹ˳µ˺ܴİա
뵽Ѿ
ڻѪĹ̲ѣЩѪѵģΪѪѾھϣҪҪ䵱ĹܣǳĿȽ˱ƤֵѪȻһ·֮ϣСģϸֺ֮䣬һ񣬸Ӧԣô˵ط
ѭ̹СʱڽеѪŷ壬ߣʹлڼҲһ󺹡
⻹ģΪ󹦸ɣ׼һѪߺŷľȴû뵽һ㺹죬˯ȫϵ塣ҪŷȻû֣ϰԲͦͻأ֮ǳŵذţ˯ѱ㺹ʪʥϵͻɼˡ
ֻһɹ̵ĻӺͷ´ܣת۾͵ȼһֱѹƵ澢¸ŭһ㰺
ɰŵĲ壬ŷŷƵĸɰ̣ȻûѪԵϵںסɯĹϵѾĥùˣɲٷִ󣬿֮ǰѾԼǷծеˣҲӦ÷󣬼ʹΪ澢ҲС
Ȼ룬ü޵ĻҪˮġӣΪʱʵŷڻѪΧήľͨ͸ķ𲽴ͨЩ޷쵽ġȻȴй澢ӳѹƣʼδ
úǹ澢ոƬ̣ܵĳһرֱۣȻƴŷڱȥֹѾ
ˡﻬһ硣Ե澢һľǴݿ㽫ȫƻˣŷʹҲˡҪͷֻܵԭȽ͸ĺͼͷֹ澢ĲȻ֪Щڼ澢ŹְԵĶ֣³־澢⣬Ҳַֻˡ
ڼҪɷߵһɲǣ澢ȻȻʹƣҲֻϪһǰȥξͷ·һͳĳಲҡͻΪ鲽ڴǳЦĹװŮһ㡣
ŹּˣҲ˼ˡ
Ϫˮ澢һЩľ漣ٶȸգʼչͨҲԾ˵ٶȻָǿ͵״̬龰ľ괺漣Ĵ߾һƻֵ̬澢
оһУ˶ˡ
ֱһŵĻĻоΣնһһѡ
Ǿ߻ȵ岻Ǳˣŷ˫ȼŨҵĴ⣬⻬˿ƤŶĿ޺죬ԭʼȫȼһ㣬ʱϰѾȫ¶˳˶˫ҲԺץ֣ק蹵Ҫ֮
ŵĲᣬ澢ԣæǳŷ壬˹֣Ҳǿгˡŷһ糱ˮһˡ޺һֱûˡ
˯õʱ֮ǰһ˫ĿĽëƺʾиоġ
ԲҲģҵ̫СǸţƺ±һ㡣
ŷȻû۾ëһѾϡ
ЩŻˡ֪ŷѾ֪ˣҲ֪ΪԸ۾û뵽ޡҪ֪ղŵһж⡣
ֻõ̥Ѿȥˣԭһû취̥ǺĹ׷ɫΧɫһҲײһֱѹŵı澢Ȼ˳صһУ㾱ԭήľҲ볣죬ȻĹЧеŹ֣Ҳǽˣ˵𣿡
ŷ۾ȴûǺȻʵϲ𣿡
ɫһ䣬ûлشֻǵĵúϢ˵꣬Ⱦܣû졣
ŷϷ޵Ȼһֱάԭţþ֮ϴ裬ȥ㺹
ڿԡԼѵһ˿ңϸؿȥ̥֮󣬾ֳֻ͸˵ˮҰ㣬Ůˣе룬еʧ䡭
ڶһ磬ŷ̥ȻҴپϲǺΪֻΧŷתŷֻֽУһֱ˵ԼŷɢĵĽǶôӢ֪ĳ˵ĹѾһӵǿĿŵضˡ
ЦֺܾãŷƽŮȥװɹȻΪŷ£Ϊǰѡ·ʱٶ˼̥ǣ·ȻԷĴ󵨵شκηˡŮԶȥװ꣬һɴŮ˵ĸһߡ
ŷԭ׳Ҳй롳ллأԴٻŦԼֹ˾ʱѶϢ޼ѷҪԴٻǰȥ̸ˡ
̸ȫȨȻǷȥɡҪЭȻҲҪȥġʵϣûŷ֮ǰ׳֮٣ʶѡȫȨͣѡһǳӢѡˡ˽ص̸дְ
ǣŮŮ˺ɽ֮⣬˷Ϊ飬ڵؽˡ
ŷעջΪŮ˴ʲô·ÿʹ··Ǻס
ߣһֱĹ˼һһܣȻû뵽ǣ޼ѷز̾һ̸ֺ̬Ƥļ۸⣬ȻҲѯ˺
һ濵˵̸еĹȥ˳ɱûʲôֻǵص㲻ͬ򡰲ˡļ۸Ƶ˶ѡ
̸еķΧѺã޼ѷ̬Ҳ飬շһ㣬޼ѷڼ۸һֱɿڡʮȫ۸߳߼ȫҲ̽޼ѷĺҪģû뵽Ҫռɰٷ֮ʮ壬ռɱ
̸лѺ𣿺Ц԰ٷ֮ٿ϶⵱п϶⡣ǹ˼ʹرֶΣ޼ѷԴˡΪǿصǰǿ޼ѷóȴˣԭгʿΪʮĵ׼۹ߡȻǿλڷҵʺϽٻ˾ܽİٻгѾӽͣԳǽһɫİٻ˾ռгݶ֮ȻһضõĵأͶʼֲȴûж١֮ԿǿأΪԴٻרŮģɫǼģ߽Ӧһ˫Ӯ飬Ȼ޼ѷҪȴзº֮ơȻһֱ˵ǮּۻʱȴǴ粽á
ûг⡣Ǻ뿪޼ѷķ˾󿪿ھ˵ĻеʱȻ̸еĹ̸Щ¸С
ֻܲˣϵ̸лҪģ͵̫ȭˡǳ侲ʵϣ̸йУҲһֱ۹۲״̬ʼգû޼ѷԼʵݣֻ˵ǡ𡮵̸޼ѷȻҲûȻûܴ뵽κǿƵĹϵ
ʲô취Ƴһۣе㾪侲ⲻԸ
Ҫ֪Ŀ˽ַܱǳ侲Ů֮ƺһֱһƣֻԭһֱûܿһǾԵЧ
ǲˣźƣ׷ʵ
ЦֱЩɫŹȻƷ˵˿ҪȥһȥɣҺַܳȫĴأ
ºɾˣô֪ģ
صһЦ
һ׷ʣһ˶ȡ
ûشֻδÿɷĵҲ֪զǲװӦ˿ʱˡã㲢ûģҲôŽѾŹ㣬ҲԭĻˡ
ɫ̱ĺܳû뵽Լֻ󷫴һŷƲõСƫƫÿεº֪Ƿǳأ
ȻҲＸŷƺԭ򡣴һ㿴ٴҲпܵ˵ϣΪķʶ˵ġ
8̽
	说вֻˣʵնѩҲеġ֮ǰ̸Уնѩ˵ģͨص̣żҲ˵뵱׿ԽȻҲȱģǾǾ鲻㣬پʱ޷ܿ뵽ĵ㣬ΪһԺܶ๺֮鲻˽⣬һ滹ûп͸̸ʵˣּۻ۲ҪģԵĸǾԴҪ顣
ȻˣնѩúЩȡΪ¹ʣնѩȫֱӴȻĳЩҪܵ㲦ȫͨͻ춨һġ
նѩ൱֪Ȥ˵˽ʱֻǾվ֮⣬òƽŮ˵ӳʼǳĬԵķǹĳĬƽ޲һ峺ò峺Ȫˮһ㣬ӳһУȴ¶ԼеɣһϣЩеȻҲеر
ѾϰŮദغҲ˺棬ΪɽԺҪѵնѩ˵񽻸ԺһбҪ˽һնѩˡǰնѩϣһӦ߱ʣһ֡ķ򲻽书
ԭΪҪͬһȥ˿ڵƬ̽˵Цģû뵽վȻʵ
ȥŦԼƬڵأ·ϣһֱ㷵ģĳЩϵǾֻкȻڹڳϼ棬ѿơ
ѿƣǵģԼʲôأȻðһͷһΪ׵ظоԼһǾܹƽȻԲؽܹӵұΪһ˵˽ػ룬ȻҲΪ֡ػ룬ųԾΪ֮ǰһֱΪԼ൱ͷģȴû뵽Ů̷ĸŮͬһЩٻʵ¼֮Ѿȷˡ
뵽Ƴһߵ诣ȴû뵽һͷͿЦЦı顣
ôˣ˵Ц
æҡͷΪԸֱӳѣ顣
ʲô£Ȼ׷Ź
ֻýһᣬֻ룬Ժýնѩʲô򡣡
ʵδڣ֪Լֻԣ诿ԺظоֻŮϲһȵӣϵССɣ
Ȼӹһ˿Ϸʣȴͣ۾һգƺ˵Źˡ
Դ˿ʼԾ诱նѩʼ̸նѩ˵Ĺ
õתƻĻᣬȻ˵еһЩ뷨
ǵʱѾˡʼĻǶնѩ˵ģ书ΪѧǡȭػѧǡػȭնѩӦѧǡնѩǲǣ
նѩ˵ͷ
һֱǵе֣绨ѩҪճɳˣȴԭ书֣ѵһ书ʲôѩ𣿡
æͷʾаͽɣʵ书Ǻҵ׹򡣡
׹ѵз׵Ĺ򣿡Ȥˡ
ٴףԳң֮飬ǺңԶһЩˣ֮һֱռµ书ѧϵ൱ӡ
ֻϵ֣ҵĹΪ࣬ѧǾ忼߲ϰߣΪѧȻѧھϲһ֮ʣȻܹﵽļ¡ЩѧУһЩ书⣬ΪѧƳ硣
ȭػȭնѩµԼХЩĹ򣬸ɫХܷȼհʺϰյӾѧŹġӦڽʯˡ
诵˵ͷϮһ죬ûĿХʱʦÿγȭһ𣬼ʹʦˮҲ𣬵ʱЩţӦȷµġ
һ̸ۣ诺նѩջ٣Ժҵ书һŵ˽⡣Ҳⷬƪ۵ɹת诵עʵϣҲԭһ򺫺ϲɽ㶨ġ
ǳʱ磬ȸϵĿĵءŦԼһﲩݣ̫Ȼбˣƻ軹ûн٣ʱ仹ԣ
Զǰ̨϶Ӱͷ񣬳ʥõζƵʱʩƽʱֻĹҲ̾
ĵӰĻȷͶܲһʹȿƼˮƽƽеʱĵӰķʽڶҲǵӰͳȻҲ˿ҫ۵Ůйأôâ䣬Ӱ˾ɽĽǮأ
ͣڸŸ˿绰ӵ绰ĲǶ˿Ƕ˿˽ȣһ֪ѾƬæ˵֪ͨ˿˵ͬʱѾǰһķ˳ȻΪٵ෴򣬶˿һķڷȥȻȥ֪ͨ˿ˡ
ԭܹģܵ뻹ʮ׵ĵطʱŲȴԷˡĿض诣ϲֵͣж֮ɫǣȻô̽Ǽǳ޴顣
˿ŷƵԸŷϲ߹ֵĺ϶˿ĿζͻȻû课ͲͬˣֻӰȵԼŮܻܿɵж״ֻ̬ҪԭǱ˴˵˵ʵ诺϶˿ǶŮȻĹȲͬ׼ڲ죬Ƚϣֳܷµġʤòʣ˿ʤĺͷ飬Ӧʤ֡
Ҳǰ˿еΣյԭ򡣵ȻȱֳжԣΪ̽࣬ȻһŮĽǶȳȻΪ˾ٷǳ֣ԭɫߵǰʱѾԵе䵭һ˿⡣
ͣ½ŲҲû˵ʲôֻǵص漴תߣ񺫺ֻһ̫صһ
㲻̫ܻӭ诵Цƺⰲȵ̬ȣ෴еֻúﰵ
һ·߹ȥȻΧ๤ԱǰעӺ;޵Ŀ⣬עʱΪİ诵ġ˵˲񶫷֣ΧۣԶԺ˵ķա
ۿҪϲǰ̨ˣﴫһ󼱴ٵıƺ˺Ҳ׷ϣж˿ЦС
ݵĴſӰһͰɫ׹ȹĶ˿ѾŹȹ˳ϴŲõ΢ЦΪ뱼ܺͼԵЩҴ١
ܵǰʱڵغܳȹؿڳеķͦú̲סעһۣһЩ·ĹԱˣǵѳĿѣ̬֮
Ը˿ЦȻǿġ
ûбʾ˿ȴȻתͷ诣Ŀ⽻֮ҧһ촽ջԳ΢Цܸ˼㡣
诵ıƣһԺı飬ϸ˵ǸȻغܿ
㣬Ҳܸˡ诵ЦݺѺá
򵥵Ķ԰׹󣬶˿鵽һϢȥ˵һжѵġûбʾȴȱʾ޳ɡʵϣڴ˴֮ͥŮ黹úܣһ԰ĻȻ֮á
˿ܳһЩԱ绯ױʦ֮ģ˻֣ԸȥΪһ£Ȼͺȥ
˿ȺԤҧö࣬ȻѾ뺫ϵǳԱû̫ԵرʾԺȣＸԹԹúͷƤը
һ˺ܿߵĿĵأһʽĿһܴľӵȲȥٽһƬҰͨѣԺˬϢģƬĹԱȻѵĿҲƬġ
նѩûкͺһһߵһλϣýһЩ˸ˡ
Ƚһ𣿡˿һ诣ָ˺һı飬
˵ȴȻȵûǱ˵ĺá
仰Ӣ˵ģȻǺ˿Ȼ
ʵر졣˵ûдʱ쵹ǿʡȥഽ࣬˵𵽻ìܵá
ҽ诡ֵ
仰ܹʽö˿Щ㵣ɫǺָܿԭ״ЦƯ
ĻϣȻǹάٴϸشʮӺЩصΪʲôֻͷŮ˶ôƯأ
仰˵ģҲǶԺŮ˵һȻҲԼ˿ЩãȻ򺫺ͶѯʵĿ⡣
ܲɣԳ
ӢûСͷ족ֱӷ룬㽫ֱɡ޴Ķ족ҲǶԼһֱͷɣ
StupidGoose޴Ķ죿˿ЩȣȻ޴ʺС
Цʵ֪˿ŹֳƺʣܱŮֱԴϼҽã
ǶһְơĿֹ˺ͼ͵ľٶԼ˵ĵֱǡdai.tou.e.
ǣ˿ʾпܳۺУ̲סСʵǶϵ𣿡ǵ״ˣ
߰˸ѣ㣬ᳬʮЩֻصƺ˿Ĳ뿴顣
what
˿漴ɱһĿ򺫺ɨú̲סһ
ôôŮѣ˿Ա߿ţӲǴյߣɱڵص
Ҹ˵ġģɵص
ֻ˵ܻģкܶŮˣû˵кܶŮѡ
ܶŮ˺ͺܶŮʲôһ
һǲһ˿ЩǿôôƯһˣ쾹ȻһƯġ
˵˿Ѿ͸ζ
鲻ЩȻʵ˵ȷЩڣʵҲǳ鷳ڿҪԲճǲܵˡΪ诵ıԣȻڳһ̬ȣͨǺѸıġ
Ȼ诽ĻǾ춯ء
Ż֪𲢲ڵòҲıòıòҶʼеˡ
;ƳЩı飬ѾЩ̣ȻĳЩѹֵίҲԾӿͷ𽥵ͳġ
˿¶ı飬Ѿˡ
ȻվޱصĴߣ̸
죬Ҫ˵ʲôû˵ڣ˿һ˿ɻ
ƳһۣûͣٶƺȻһգۼ䣬ӰѾһ㲻ˡ
֪Ƿϰ߽ܵӰһڵԵʣ˿Ȼǿģ˹ŹֵҲֻʼ磬Ȼתͷ诵OKķ룩㣬̹ϲʱˡ
˵⻰ʱ򣬶˿оЦ⡣
֪նתλô롭
ھ¾֮
	һʮԶһݶվһ߸ߵϣƻգо˵ķơ
ͻȻعͷһ¯ĺ棬صɣ
ƺûˣΪں˵仰İڣûж
ѵо׼ȻǣΪӺһѾӹ¯滺˳
ҹ裡
ƺȣֻеִʲô
ҹƺϲָһξ˵ķΧû߼*ڹ¯ϣֱۣڿصͷȻֻǵźʵʱɱ㡣
ɱңЦһ˿ưӵһ𣿡
Կҹͬ䡣
δ䣬һƬѾ򺫺ҹ˹
ʲôһץʿѾԹԵ
вʹ죬𣿡ֻδڣҹѾԾˣֱʱҹӰѾʵʵ򺫺
㾫⣬ҫһߵĄxַ·ܿͻһ㣬ɭ򺫺ĺͷ
һС̫ĵ⡣
ĿһһɱȻJ
ȻǾͽһСûбãӭҹĵ۽ȥ
˫յǵģδйǿһǰĿռһ㣬ĲӰǳĹ⣬ͷ·ҷĹβһ㣬ַ·ج˫̰ޱߵɱ⡣
ҹˣʱɱﻹʹóȥ
ˣںĵûбƽ֮ǰѾˣǰ˲䣬ʧˣɫǺ̹ȻȻʵǺܱ䣬ľȻı䡣
ڄxǼ侪һ㣬һ˿ɫ漴æȴæ߳ҹƺһ˳ȥ֮յĹֵֻľӹĶͷ˳ȥ
տˮݶϣĹҲ˳ȥ
ҹغѪȻΪԼˣΪ;ͼƵһɵƻŵѾгΣǸ޴ıϹ¯ҲɳĹ롣
ǺεһǺεɱȻһ
ҹҡҡλεվûжһֻʵõйĸоô
ĿеȻʧˣתͷһҹ裬û˵ʲôֻǵһͷȻһѾҹߣû˵ڵϣıҪѨ㣬һɹɾڼҹڣѸߡ͸͵˲ҹ˴һһգʱӣҹѾæδܿһŶѾõòˡ
ҹվʳĵһ仰ܹŹ֣ղһ𣿡
ߵݶϣصһ
ĸ֮ҹĬˡ
ûתȴȻؽ͵⼸ҵľղźȻ֮ܵ⣬ȻطһûӲӣɡ
ȫһ𣿡ҹһ˿â
ңԶþ֮ŵҲ֪
䣬ҲδһűԻ谵ĺɫ֮С
ҹվһأһźʧķ򣬺þúþá
ûиϻƬһͬȥǰ·гŦԼ⳵سȵʱѾϾŵˣȻ֮ôΪ·ĳʱĽͨ
ȣ诵Ļس֮·Ȼ˳ض࣬뵱صʱ诵ĳѾͣǰˡʱ诲ú֡
Һɾڣ߽ʱɾһŷµʽ¹ŵİľ߱ϣ۾ؿ顣һεδڵˮ֣ܰر
ĴȻЩƻգɾһǺЩţȥǶˣȻһʱ֮仹ӣϾ诽һЩѿ
ɫ诵ɾչоƵ۹⿴
һ
˿
Ҳһ
ɾȴȻı飬ûĵˡίһ֮诶ǸزĳڻҪ
ʮɾֻɾ诶£Щˣ֮Աæʵѵûҿˣѵնѩһ˻ģ诵ôˣ
ɾźŵӣľȻӣתһЦ绨ţ㻹ģģû¡ͷƷȥμԴٻŦԼֹ˾ٰľƻˣ˳޼ѷʽ̯ơ
ҲµûƷƹȻơû㹻ĻڷǳʱڣҪССġ
ɾЦˣһƺǱֵģþòֹסЦ󼸺Ц̬˺ϣѽ֮ǰ׵ҪֿɰҪ读ΪʱŵòˣڵãŵҪҲôˡ
ɻɾ͸¶һЩ֮ǰо౳еʮ֡
ɾƺĸоȻǵ̬*ϣı飬ȴʱĻɻ󣬡ʵ˿͵ö࣬ϢҲͨıʰʱ͵ˡȻֻǴҴһ棬֮仹̸诶ӡҲԡ
Խǵڶμ棬ǲǣ׹֮󣬺ܿ˼·ֻǴңԺͶ˿һϷ
ȻʵҲô˭ôģ˵ɾͷһѼĿɰ顣
ǵĹͨٶδ̫ˣôôʹĬЩŵص
Ե֡ɾȻ̾ﵹһ˿οƺڱ˴ûսһַɣֻǶԶ˿ıϿɡ
ҶˡĬƬ̲ŵ˶٣Щɵʣǵ״ô飿
ôôأɾʵЦ⡣

ɾЦˣȻпƵ˵һ䲻صĻһ濪ģ
Щˣֲǰõա
ģĽ˺κһ˵ġ˵ͬʱɾں䶯һӣ·Ҫ˵ൽһһ㡣
һΪɾ˼оЩټɾԼഺĶǽӴȻĻѱ
ɾҲܿо巢̴³صϹԽԽɫˡ
ʲô˫ۣ˫ȻɾǺһ˿׸СϽ
ɾסˣǿվֱ壬תϹڲС
һ⡣
Ȱ˽飬һóѵġɾϸΣ˫ܵĦһҪһֱСϹҪԭӡ˼ֻúռ壬ɲҪڵӣں
ֻüװίһЦȻıֻͣƬ̣ˣһתʵʲôһֱڵң
ȱôˣȥ·ɣ
ɾź򷿼ȥһ򣬲֮ǰĵȻȻɾİűȻ̬ܵȡ
˷䣬Ϸװ·ĺӣѾ򿪣·ҲѾóˣȿģǷ·ŻƸӣֲɫߣ·һɫűͼĳȹұһ׿ȥϷǳȫչϷƵβ
ôúÿ𣿡ɾʱת򺫺Ŀںϣһ漴ϲ֮ɫԭѾָ֮ǰƽӡ
ʱԼ°ͣ⽫Ʋһ£ҿӦҪˣʲôûУ
Ҫʲôأ
ʻȻʽϵģһǵ˺ϡȻƺ̰ĵġɾ촽û뿪գѾסˣɾ촽ԶƵ촽ϣ˼ҵ
ֱ˴˵ĺ˲ŷֿʱɾѴ룬˫ȵĶγˮˡ
˶Ƭ̣̲סĩ˻ɾǿס嶯ѻҪŷֿ
һᣬһ·ɲ׼ֶรɾ¶е⣬֮㴦ãòã
ⲻǿҵĶ𣿡߿Ƶص
ĳͷɾһۡ
Ȼ֪ͷԭʲôû취ƣֻĬĬİɾȥϵ·ʵ˵ĥùǺҪ֪ɾº֮Եֻʶģ״̬£־ʱɾȣ⻹ͷһ⡣
³ȥ֮Գķ˵壬Լ嶼Ҫһֱըơãŷ֮澢ƺֹ˲٣ʱܴʼûгʹȡ㹻ʱ䣬æҵذɾǼص׼ĺɫȹйȻڳɾǺܿģЦȻܺµĹ̡һɺ󣬺һֵҵǣɾûҪæ£ǵȥɡ
Ͷұɾ֮Ҳβװ֮վھǰһЩĿѣẫβ󣬼ʹòƽҲԳʡɾɫȹصʾõչһ㣬޵Χռ죬ѩھͶеط飬ֱȻںҹ֮еŮһ㣬ú̲ס޵ɫ೤ʱϣƺ̿ˮɾЦֵ⡣
֪û뵽زСƺЩԹǶԼղŵʧ̬ʾ𣿻
ɾݸһߣٽһ߸ϣЦõңǿǹܵʿ
һ㵣ٿɾͼȻǰŴЩصͷһʺõͼĶд߹ǡֻסµĲȫ¶ڿ֮Сߣһɾ˵һ㣬ʿͼǹܣֻõСƽ潫ͼرֳ
˴ãоʴ̼享ﻹ档
Щ⣬ɾѾֲıˣȥμӻװʱˡ
װ᣿̲סͣ½Ų᣿
ɾصһЦ˰ΣŸɱֵĻװᡣ
Ȼãɾ򿩿һЦǰС
ʮ߷ĺͼ
	ȻһƺȻǸоɾŵء
ڳרõֱµõͣĹУ̲סʵ
ɾ¶ĺ촽һ䣬ȻЦˣġ
ҵģּˣŹֵĻشԺˡ
߷Ｏŵˣ߷Ｏŵܲ˵ǲģɾƺϲдƽζ˵һЩ𾪵Ϣ
Ȼ¶ŵϴȻǾȼˣ߷Ｏţ߷ѵߴԸȫںһô𣿡
ԵⲻϴӺʳȻеҪ֪𰸡
ʵ߷Ｏһֱʹڵģǡ߷իйζ֡ǰֻ޺ĵˣΪ梽ᳫԼøжģھϲûʵʵϣֱħǵĳ֡
˵ɾһϲɵȻ˵ȥ߷իҵʵԵϣȻһжΪ˶ԿսĹ˼ңԼĺڰ
ʦϵˣƭҺÿడȻ̾
˼ҲǴƭģֻһֱû˵ʦܣȵʶֲּ֮͸¶Ĵڣֻ˵ʱδʵҲ͸¶械ôãĻ׾ȫ㡣˵ɾߵ΢΢ͷȥ⵹ʱޱȸ߹ĴԵøˡ
ʦĸܺã⻹Ǻڵ˵һ仰ΪѾ͵ҵܳˡ
ɾ˵ͷȻһͬ˳ȥ
һĳ̨ףһɫӳ˶ܳѾϢ̨ͣ£ҲڴͼһԶˡ
ҡҡͷǿ̾ɾһаŵ޷졣
󣬺ӦƳǰ˾λһۣϡ˾ĲӰе죬Ϊαţ˾Ҳߣ°ź룬ӺӾϲ˭
ǣ̸ֻĿ̽ر𰡣
ʶ𣿡ɾаصʡ
ʼ磬̹Ȼҡͷ
ɾûлش˾ѾԼλˣԼҵĳʶôϸӴ
ǵͳɳƣƺıһ㡣
ȻһȻӹ˼֮ɫɾһЦǰαʾ˾
ûвؼ˳⣬˴֣ת۾ͼٵʱٰٹϣɳ
Ŀ˰ΣȻ۾Цˣõԭ㣡޴ڰ
˾Բһ£Ȼһ̵ǱƮ˹㶼ˣģ书ҿԼжŮѶֲ塣
ٳֹŹʽɳƣǴһ˿ԵΪصŮɤõ˭
Цˣõиɫʵķ̣Ѿϰˣʵϣĳַʽ̬Ҳֳһϰߵơ
Խʲôأõĸֻߺоʵ߼УвӵĳЩĸо統޷˵ؾŮһǰٶȻҲһ꣬ԽΪ֪ʽУеرҴʽζ
ҪҲรҿųεζˡɾҲ˽аһ˿裬Цζ
ɿһæתƻ⣬֪ߵŮ˸ǲõģ֮ǰҪõģһСģͻʩȻҲв٣֮ʾˣŪΪͷۣǵǲ̸⡣
ǣõ֮ǰ˵һ仰ʾеɻ󣬡ղ˵Լҵĳʲô˼ѵԼĲɣ
õûлشƺרĿֻ߻رɾղǾЦ
ɾƳһǰϷĺӾЦЦΪشõ˵ûҵ治£ȷԼĳ
ɻˣҴûֳܳӳǳܾζԼܹ𣿡
ԭǲġɾЩпصҺĿƼ˾չܿ죬൱ǰչһ˺һֱڳԽοƼƳһЩ¼뵽ȥһչһҴֹζӹרŶƺңӵһţҵĲҵҲռٱأһϣټϽڹ֧֣ҵҪһԴҲ뱸ˣԺЩӵϰʷĳͷ࿹ĶܳͽСҹˡǰոƳ״ʹ߷˾壬ڱۼ򡭡𡭡
죬ѿڶ֣Ǯ
ɾЦǲǮ֮üţԺ󿪳ҪԼҵĳ
Լôʹ÷أС粵
˰ҹˣǵķˡɾĻﺬһ˿ɲİٴ¶
ЩɣȻⲿһֱڣĸоⲿǳʡƽȡǰʱҲһ˿ζչ֡˵Խܳȥƺǿһ
ʱɾĴ߿ʼ΢΢չһ΢ЦϣõԸⲿĳ֮
С㡣õȻҲһ˿˷ܡ
ͬʱõ¼ťҲʼ뷽̣Զ˳󣬷ǰļʻ̨һžȻĵͻȻӼʻϷ˳ͬʱϾȻҲԶ˰ȫ̻ѲӣѯʣȻоȻһͻȻ٣Ӽٶ÷ɿ죬תʱʮӾȻƽȡ
𣿡ɾ˷ܵصҼϳΣټϹĻʱĿƼɹܵԶԶϵͳʵ˼ʻֻҪʮӣͿԭҪСʱ·̡
û뵽һȺŮ˵ĽҲĶֱá¡ˡ
ѵֻΪ׬ǮȻӹһֵ뷨ȻȺŮҰĵĻͷŵ±ȹ˼ܽ͢ҪöࡣȻһȺŮˣȴΪԸó˿Ƶĵλ߷ի˵λҲȻһǲʵʩȨģﰵǶΧһйġȻող֪߷իѾΪĶҲǷһ˿жѡ
ɾƺܿ͸оľȻץסֵ㲻˵мĻʵϣ߷իĳֻΪ㣬ҲΪǸļ壬òҪĸмֻҪ㸶һġƽҲ˵ÿκһܾ˵Ļҿ˦ƹҲ˶ˡ㻹֪ڵѾϾˣǲϿǸصɫƻпܴﵽĿġ
˵ͷĬΣͻȻһֱ˽ϢҶö֪࣬ҵĸоǲȷ
ɾ̹Ȼõ˵ͷһ֪㡣
˵仰֮ɾõһۣ֡õע⵽ˣǰʾĻϵһťǰ֮һ塣
ɻؿɾһۣ֪ɾ˵ģʲôҪ顣
ɾӹ֮ɫҲԵЩأΪĴ˼ܽ͢Щ˷磬ǳûѼ˲ҪϢϾŬǱ˿ڣľҲ˴ӹӺڵһЩϢ󣬷˼˵ܣЩܹϵİΣ
ôأֱˡ
ɾ֣صص˵ͷԶصö̫࣬ˡʵڹڵĹ˼ңֻһտǵĴڣǵľ󲿷ֻͲڹڣֻ൱ǵһʺԱתʹƽ̨ɢȫӵеȫװװԱ򡣡
˼ҵҪԶǵ½ӵı߾˺˵װӵеľװκһҵӡʼ̾жŷ»ӴΪǿģҲصģԭ֪٣ͨΪüҪܽ͢ĴǺܽҵ˽⵽üŵһЩҪϢǿƳԱֶԼӵеһЩĿƼܵ˵ͼ˫ƣԾӶΪֶΣԽƵĽڵ۹ΪĿ꣬һǿƵ⣬ƺһЩĿģʱʡ
Ĳüɾ˵һԶԭȵԤϣȻ֪˼ҵŵǳӴȴû뵽Ӵ󵽼ֱܸҿĵز
ɾƺҪ֪һгԼϢĻᣬ˵
ǰЩ𾪵ءǻ˽⵽ѾӵһЩ㸲ĿƼơʼƺڲǰķʽʯһϣֵȻܴﵽ͵ʮϱھýǷǳµġֵǣϵƺҪﱾǵ*ԭͣҲǹ˼ҼѰ׿ɵԵʡ
Щ𾪣ûеõʽ
ɾҡͷǴõϢ巽ʽᵽһֵʩͳ档
ͳ棿ظһ顣
ɾ˵ͷܾĳֿµԤףִܽ͢ųĹŹһ˼ҵõ＼Ĺ̫ͻأҲ̫ˡ
Ƿ飬Ҳ֪Щˡ
ɾЦ˵ͷʵжǶ⡣߷իԭһʵֵģһǴˣù˼Һܽ͢лɳãҲøλܴۣԹ˼ҳģ߷ＯҲô͹Ƴ
Ȼɾ˼ȻҲɾĻһ֮Ǿ߼ԭͬʵԵغϲ˼Ҵ׹ϵռңŹ˼ҵı¶ǲ׹ϵѾ׻ˣɾСø֮ԡ
ȻɾóʣҲָֻǺ߼鱨ϵͳֱӵϵʱ֪νġָЩ顣
˼Ƭ̣ʳһ⣬бҪôڴ߷ＯŵҼǵһֱڰϵġ
ɾûлشֻǸ˺һЦ
ȻȻȻʧЦҵ˼άбҪһˡûǶԵģһʱһʱ߷ＯŵĹȻܹŵע⣬һ߳һܾǲҪ
ɾ˵ͷҪԭ򣬵Ҫġʵڴ˼ҵͬʱҲĲϵͼԣûҪˡȻҪս˼ȥˮɽҲͬ
ɾᵽ׺һ˿֮ɫ
ɾٵս㰵ʾűиаҪǸСġöɽҪΪ˲ǹаʲôƺ֪һЩ飬ԵͳԼŹֵѪ˵ʱ򣬾ȲҪˡ⵽ô£ս˵ϵǧ꺫ҴܣǵǸʲôʱսֻ˵ԼҲ֪ǧ꺫ʲôܣ
ƺһܵ𶯣Ĭ˺һŵҲ֪Ĳ֪
ɾȻǳɻſڣʼûʳ
ЦЦ̾ʵҲҳߵԭ򡣡
ɾһͬʱҲʼ٣תѾͣĿĵصˣ˵̸Ҳʱֹ
¼Ԥ棺
ɱֵĻװᣬʲôӵأͷǹʿߵĺ߽ĄxǣĻ룬ȻǰĳȴǴ֮⡣ǣֳһӦֵˡ
߷Ｏŵĳ˼ǰδе𶯡Х¶ģ̻֮ƣͼҺ߼峹ᡣ
صԾõˮɽԵ⾹ȻѰԼҵܣĳŮ˵ս
ǧ꺫ҵռܵʲôأһӦһʿ쵤Ĺ½𣬹ԴңԶһǧǰ
һֵĻyϣ
	߳܇nŰlF̎ھȻһű܇ֱ_Műģͣʽڵĸ@@ȻRģҊēʯڵ
ǳ¡أt̺һֱĹű̎䁵ǰǱܶ˺AmȻ]ӛߺ͔zӰ^ϼt̺һxǣnȻXܵ˟oĿPעȻ@@Ȼcyğ[PlһښֵĻyȻД˅ӣmȻҶߣeĿһeֹ֮݅_܇Ad²ǚֱ֣һȺF塣
ϣڡF塱֮ǰ߀üϡГu^С@~@һȺˣoՓߵﶼPעģȻƫƫc֡@ѪЎصIPϵ@׌nH⡪䌍ԓʾ@Nˣo@ȺܳĴֻ@ȺF塱gȻQuȺmȻ@òֻ{wò@ȻɞȫĽc֪ǶNעˡ
Nӣ]뵽@Ӱɣt̺Ǳ̎ͬroS↖^sͻȻ׃ɳģ
nԌƳһۣsҊoȻf^һָ״󡢵wɫĽNƬU@Nڰl̎
nSfS׃÷ͳ
@ȻƬһN׃nȻX@Ȥo֮ՄԒlX˶ʹƵb䣬@Ȼ֮߀Ǻ֔ģɴ֪@ЩГuSֻǞ酢@ʂģȻǰҹе𣬝ء
nAϣMű֮ᣬ߀LLnԭԞҪvһЩѪȻص̣s]뵽ֻһЩ׷ֹŘζľ󣬻ҰɫĠgȵĈA֮gp\ֵğֻ[Fڰ⾀еĠڸ񣬸ĮM·һLʷԊһ㣬hŵďͳߣгԁĴ̿ͣٵĚ֣LĚvʷʵӛѪȣƺڄ֮͹@֮µĳN挍׌^`ס
Ȼᡭ⾀һDgnW^һzŹ֮ɫȻXԼ˸脡Ժ
ǵģǰչF龰Ĵ_oĸ脡Ժ{AðأϏ{}ζĻֺ뽨BFǰһ𺳵Ĵd
n֮⣬]_ף]ˣMdĕr蘷ͷ·bhһ㣬ƽӿF핿g͌˰
nֻXԼһ_̤M˚Wo@һзǂrجFAءţֱԮɴ}ĵӰеĽ䮋档
nXùŹֵ@A䏈Ȼǌښ־ӢăһȵľەcԼͬʢbŮŮnв룬@ЩeֹźֱͬFһŮŮ˽⡰˲òࡱ˼ϣ֪o֮ᣬѽ˽⵽ˣFֻ^ǌ˽ĹUչ@ȦӶѡ
@ەoǌښ֘IFľەϯǚн^ľӢǹϵĚҴЩõM类ͨ^քtǞڈ@ЩF嚢֡Xġ
Ҳxę@ǅ@ەĚһКւͬnҲĕr򣬲ŏoе֪@ЩIϢ
߀˽⵽@ەһҪĻӡmȻ@ɢģ^sһ𺳘IQȾѪõ壬ɼID@ɢ˵֮һƵĻyÿekһΣOϵ˻IkġmȻ̎ڱܿ]ÿekĵcͬ^|һЩӰĊW˹һ㣬IPע
d֮̕ᣬnTԵʹ`XzڈĽ^mX˱^wӡ󣬟oՓǷڱò׃f`X܉򎧽oһ˸˽⣬@N˽ǟoòҵġ
oo@ǚւە᣿ĘӺܲŶ^c@Nؚͬһgȣ׌ҸеЩl𡣺Λr֮߀һЩĸ֡nЩ䏈ʿˮՌWďθУH핿g߽һ㡣
Ĵ_nWԄǌڳ͵ģ@ҲHƽr£^ρҧڱ@No隢ְĪMСgУ׌ȫoɑǲܵģΛr@ЩҲ^]ΛρǘӺΡ
Ȼ֪nЦo߅Ҫҁ@ʲN׌Ҽゃ@˰ɣ
أoһۣԞM@N׆᣿ǎM@ҾM˲ٚrֲǚ֣ϲgˣ߀όСıSof۽ǵ΢΢ƳһnȻֹԒno޵롣
ʲNSn@
Ȼ߀һݡ
næСUʲNݣ
ǡ飡o@Ц⣬Ҋ^Ć᣿
n죬]뵽oҲ@㐺
Ո֧᣿Soˣmֻ˲gĚ|s܇HPעĿ⣬BnXǰһ
һɱֵĻױᣨ£
	治ѵĶŮʹգεʺΣһȺ˵ʹΪʵɱȺȻ޷赲һ߸̾һ߻òϣʿ̬ŵ룺С㣬֧𣿡
ڱԵɳƣɾĶȴһֳϵ㣬ҲֻĻصŮſҪԼİһЩͨŮӦӵеĶ
֣֬ںǣ£ŵذˣڳ͹͢ɫʵִ£ȺС
鶯εԵʣ˺ܿȫĿĽ㣬ڴ룬ǽɱֹעĿ⣬һʱ䣬һķͷ
ǸϲͷˣɾԳĵЦݣҲֻΪѵؼȥеǿЦ֪˿£汻׼ˡ
ɾ˹Ȼ飬ڶݡر𡱵ͷƺΣδһ㡪Ȼ֪ɾҲǡر֮ˡеһһֱûѪȵɱ¾ϵһֻ˳µΪ︮Ϊһ㣬ǡе
һգȺˮܣȻ˲֮ɴ˸ɳƵϸ̸
ҪɾȴȻתֻһ˷ԸеŮ˻ȻԼǰȻԼһξ룬ǶԱֱ򺫺ЩúѸٷӦһӰҹ裡
ôҲֹϸ΢ȴûɾĶ䡣
˭ˣܼ򵥣ȴݺаʧΪɾǣѾһ˿
һѡûжشΪҹ˿̹Ľ;Σ
ƲͷʱΪ֮һѵŮҲʶݣȻϵʿ࣬ҹҲһֲ򵥵ߣҪ񺫺ƾоʶݵģŲ̫ࡣ
Ĭ֮䣬ҹѾֹ˺ǰֻʱϴһֻɫĽ֣۽ǵʺ죬ֳһңƴѪۣڵĳȹһ𣬰ӳĵԽ졣
Ŷ׼ȷ˵ӦǺּܸˡȻҹԺʵݼŲƣͬʱҲԼģϵģϵģ
ܲңҹΪȺеһ׼ȷߺĺȲ͸ʵݣһȻ˵󣬵ٻǸһϵĴ
Ҫǣҹ˵ʱ˿ûעӹԵɾ͵ԸУʵú˰ѺҪ֪ɾǡȼյõ塱֮һɱֻٶ֯Щϵɡ
ʵ⣬ȫǶˣΪһһɱ֯УڲԱûκ¼֣֮ɾνֻ︮ڲĵλֶѣûƿЩɱֵȨȻҲ޷ֹҹԴǡ
úе˼ǣԼȻ룡
С㣬ǲϴˣɾҵ£˿κγΪĵˣؼԷǸŮˣƯŮˣкΪŮķԽԽˣɲ뵱̼ɾܴŮķһŮݵġ
һװɵҹǵûֳһֻȻ̬ȣߺһ˫ųУһԵɾɫ䣬򺫺ĿҲԳ⡣
벻ҲųʱûϵֻμӡȾѪõ塯һȵģɲһִɱġҹĺЩڽƻˣΪһ仰ĺΪϡЩεζ
ǾͺáһȴͻȻʶ˶ԷԴǡеﲡתͷʱͷɾɫȻЩѿˡ
ԲһЩҪ׼λ⡣ɾ˸ɣ˴棬ѺԶټ֮ϡ
ԭЩջɾӦ̫󣬲ɾпֻҽ뿪ΪϾ˵֮һЩĲĿŵؽһڲİ˵ߣΪڸ²죬ֻ͵ûȥˡ뿪ʱȣȻӦһԿ
ţɾԶʧǰע⵽Ŀ⣬ŵƤζ
ˣʲô˵ɡɾߺ󣬺ЩʵȻ˵һغϵĽѾ·磬绹ЩܵĴζ
;⵽һǳ˵Ŷ⣬ҵʱʹһ顣ҹ¶һ˿ѵõЦݣ΢촽¶һСŽݣ΢أȻջɫʣһֳЦ̬ȡ
ֻΪ˿ʹҵ飬ͲͷˡʹԼ̬ԵƽʵϣҹͻȻ֣Ҳǳ˺֮ġ
˵ǳԼˣҹ˵۵ʱ򣬺ʶŮ˼ƽǶôʧߵһ¡
ԭҹСĿϬѧʤ֮ʱڴɱҵʱϣ¹˭ֻ޷жء֪Լ޿ɱܣҲʼ˶ԷĶ̴ֶ޷ռñ˵ǰ£ˣЩļ
ҹԲһ㶣źҲӹһɱղŵڶг٩Ҳ˲Ժ˾˴˶ţĺӣһԲ֮ȴԵʮֿЦ
˵ȾѪõ塯һȵɱ־ۻǳ֪ôģںвŮ뷨ȿڴ˽֣ʱ֮мż֮ϡ
ܼ򵥣ΪұǡȾѪõ塯еһԱҹĻش˺Ԥϣ˽⣬ҹӦձص֯߻͢ˣݲ͵ĳԱ߻֮֯͢һɱּţڡȾѪõ塱롰ȾѪõ塱һɱˣǸɱΪȼյĵ롰ȾѪõ塱Ϊɱˣ롰ȾѪõ塱ᳫɱ˵ͬȼյĵײϣֻҪ𱨳꣬ɱֿԴɱκˡ
ҹҲλɱ֣Ӧڡȼյĵ£Ůôֺ͡ȾѪõ塱Ϲϵأ
źɵɫ֪ʲôɣҹ边ܵؽ͵Ҷݵȷ߻͢еɱ֣ȫɱϣȴһݣǾǡ衯
ʲôҹĽ̲סһ֮죬ܱ鲻ɱֵע⣬˽¿ڴɼڲĳЩɱרõĹߡ
ҹȻҲδϵ˾էľٶɫ΢䣬ֱȵΧȺָƽʵ˵ĳƺţ
ûСĻشܸɴ࣬ûҹ˿ء
ҹЩǰ˶󣬲ûжԼݶͣǰѻת˳ȥ֪ȼյĵ𣿡
δϵԷһʣˮݵɱ˾ཻĲߣ޷Ϊһ̸Ǵ˿̺ȴϿһĪĽ㣬λͬڡȾѪõ塱͡ȼյĵеɱ֡ҹ衣
֪ҹֽʲôĵϢأ
ڶ°[]
	ɱ֮һġȼյĵµɱִѪбֻϽǮִʱײϣǴﵽ˴ͳɱļȻ̫עѪȵȺҲⲢζԴһ֪෴ײȺǶɱ˽Ϊ͸ġ
һλѧäҹ˵棬ʵ֪äĻֻϰٷ֮ʮŵ˶ˡ
֪ڡȼյĵУڽӵ߽ʲô𣿡
Ըꡣֵ̫ҡ֪ЩɱȻ£ߵһж⾯ΧһһľΪϸµĹעرĿĻ£ǱЩڵѪ˶ϣɲһȤ顣
ҹ貢ûֱӻش𣬶ǽǸ͹µյ˺ǰһԸʼͦ鷿ں·Ȼ֪Է϶Ϊ֮ģһĪ˷ܴȫʹо
һлôĽӽҹ裬ĵһӰŮ˵Ƥܾ¡֮˵£ΪѾԶԶϸ½۵ķ룬ںӴôŮУƤ⻬еԵģҲѧйء
ǿп澢оʱ澢Ѿõ˴ȵĿƣȻ¾Ҫôɱǰʧ̬ˡ
֪𣿡ҹĻĮȻѺʱӻþ˳

Ǹػװ֮ʱȻæһţ˷֡ܡڽ̵ڶಿųٵİ칫УˣЩռܹϼĸ߹٣˿ӻһ㣬һпĻ顣
˵ĿͬʱۼһŵĸõƬϣõƬǣǵʱܵģŷܽ͢ĺ̡˹
õƬƽĻһ࣬һۡߣͷܲ˵ӦòСˡ
Ŀǰ֪ܽ͢߼Ա˹ǵĹ¼ΪЭ˵һ˳
ȥЩƣﲶ׽ͼ񣿡һһλǵʵȷ˶˺ܵµĽǷ*
Ĵǣʱ˲ˣԲûзǵĴڡһԽ׳ӲǸӣûжٺøУҲԵΪĮ
ʱȴûܽ͵£Ƿֲŵȷ紫ŵһĳЩ滹дǿӵȻ֮ӣĿǽԽڷܣϵķⲻԾĶ
иСӴеңͰ׽ˣõܲų֣Ǹ׳ЩҲסˣȻ粵ܵĪĴ̼
ͿеңһҰڻõƬֳһλӣԶԶȥ˾ȻҲǺľʶ-ǸƵǵˡ
ˣڲЩʱ򡣡һʱ֮䣬һλ곤ٺǳʹûе
˶Ǹŷܽ͢͢Ĵȷʵҹ˲Свһ̽磬пɸӰ졣ڴҸ˵˵ԼĿסƫʣϾһԵЩ֣֪ʶԹѡ
ˣڽ뵽ⳡܽ͢ķ糱ǵĿ겢ǵλ̣ҪֻܸҴشʧĻ֣
ܼ򵥣бȥѰ͢ӵټ׳ĵһۣδ֮⣬ζѾԡ
ܿϧ̫ҵԸ񣬲һܵٵʶرʱλϾֱعִ硣
ֲ㻰˵úģҪһӴĹУѰͬϵ㲻Ѷ̫𣿡Ͼٶһ٣ԷϲûбֳУż˵οʱȣûʱȥӻ
ǳͰɣܶ֯ʮָȤģܽ͢в̫ˣ뾡鷳Ƕ¼һݣǵ𰡡һλɫصԼ
֯㲻ֱ˵ɱ֯ˣҿɲ̧˽Ҫܹ˵ĻˣϾЩЩȻʧ˼㡣
һû˻ǮԵġԭĬĬͻȻڵʶĻﲢûиҴϡ
ֻҪͨͽֿȻĺ̡еո룬ȴһѪĽҪ⡣
Խܣһλ̵ͬأ
ںüֵ顣ӵĻͻȻ䣬˪񵱼λ׳һԼλĺͬµĵ֮࣬ҲȻλùֵܿʼϣܹܵĸһЩ鷳
ڶ°£
	Զŷĳеһ߼ҵڣʱĻ롰ȾѪõ塱Ļװ޼ڶʱ֮ھڶ綥ɱ֣ȻͬʱõķϵͳҲȫϵͳˮƽҲ߼
롰ȾѪõ塱ͬǣɱִԵߣÿ˵ı鶼൱ľȻʼնȻϴ߹ƵĶ
ΪξۻߣҺܸ˸λȼյĵʱȷʵһЩϣεϢڴʱ׬㹻ǮȻҲɱ㹻ˡ
ֻϯ̨һλɫװĽӣôӢǹɴԵ޲ÿһ˵ĶУҲ˵ӵĳЩ𺳵Ǹʵĳֽ࣬Կһλ׼ӡȻ̨µЩɱźȫȻûһ㷴ӦǴϿ˿һʧɫȻѶ䳡ϰΪˡ
ˣȥϽε⣬ٸռøλʱˡɱֵԴԣȻȫڽǮϵġ
ڣһЩɢص˽⣬ҴλͬţΪ˽߶λѡȡӵԵЩһӴɱ֯˼񣬻̨´ɱֵĺģٴʱǵȸղضˡ
ȣһίĿһ֯Ĺؼ-ͽΪ𣡡ǡȼյĵİ·ʱἰί׷ɱĿԭʹʱɱһЩˣеĿڱ
Ҳǡȼյĵ͡ȾѪõ塱綥ɱ֮
ڴ˴ضΪȼյĵ鱨ϵͳе𾪣ǽ׾֮䣬ѾԼŪ-ݣȻ˲ûԣѱﲻ-ȷݣҪ֪׶ؼƵĺڽָҲѶ϶-ܽ͢ˡ
˵ϢֻӮ˵עĿӾĮпԿͶЩɱֶԻ̫СˣȻЩʱۡҪֿտպúõö࣬ϢҲǻϼֵ
δϱ¶м֮ɫѾUίзֻһйĲͣͬԸȡ-Դһɱ˴ˣܵõߴһǧ͡
һѪϢΪȻйе֣ſԺ뵽͵ĸֻ֪ܰε֪-ûġƲһ㲻̸ܰ˵ͷԸҲ񺮲ѣ˵ģȻ仰һӴһ֮ӣȴҲ̵ĺ塣
ġӳɡ᳡жȤɱԶϾһݹǮǴ˶ֵýܵı귽ʽ
ȻԼҲûָϢĺ䶯ЧѾˣǲݲ֮㽫Ѹתһ
Σͬͨһڽ֯ĺ˹ܹ»ڣΪǧ𣬼ֻԴҲܻǧǲǺأȻܿ϶ڳɱǶȤǴ̰ıԿ϶Ѿǧ֮԰ˡ
Ȼӻ䣬ڳϰٷ֮ʮϵɱ֣˫Ŀж¶˴ѵ̹⣬λԵУͺܹųǣ̰ɱ¾ĽһǮļֵ¡
ȻֳЩ˲Ϊѵصɱ֣ǧľ޴ջҲʼձѻȸգľĳȣͲܹˡ
ص˵ͷ˿һ׼󣬲΢Ц˵UˣһίϢίзرҪҲṩκϢܹ½⡣
еɱĬȻһ˫˫ĿбӵϤֳȫע飬Ͼǧ͵ı֮˭֪ʲô̼ջ
עĿ֮Уһ´˿̼飬ѹ˵UĿһλкйˣͽǡӻһΧЩɱֻ֣֮в˶ʿˮʮ𣡡
һƬȻֳеɱ֣һ㵵ĸ̾ʮľ޶ܹͣƽ飬˿Ϊ֮ݵˣʵ֮٣ЩɱȻ
һ̣ЩղһɱУͬʱ޷ʣλһڽĸ˭ǸֵöԷ˴ֱ׷ɱй˺һôĽɫ

ڡȾѪõ塱ٰ컯װĹű֮УҲѴҹĶе֪ˡȼյĵֻüؽ֮࣬ðűųһҹЦԷǵĻ
벻-ֵȤ֮ǰҷֵõġ
ǸƺЩӣҹǲ²͸ǰ˾Щʲô׷ɱԼĻ־ڲᣬԱ˵ܸȤ
ѵ֪˭׷ɱ𣿡޿κ֮£ҹֻ̽Եʵ԰ڳһĺռõϷѾŤתȥˡ
ûҪҵĳҺܶ࣬ںٶһЩǵɱ̯̯֣֡΢΢ֳȻ֮飬һʱҪɱԼŮǰôܹ¶ηɫأ
ˣʵкϣԼ¹ޣԼܹ׳ʮ׷ɱԼˣǹ˼Ǹܽ͢һ棬ʱ޷Լв̫ġ
Ҫ֪ȼյĵɲһɱˣǵ֮Ѿ쵽ĸ䣬µЩɱҲʹһЩ޷óƶϵĴֶΣҿɲɱ֮ǰ˷ֵһҹŻһºУһΣ˼
ҹġ롱ȻöԷγֵı仯ôȻ̬ɱ飬ԴҲȻ̹ˣЩ󱳺ƺʲôıȻһбضΰԼ΢Ĺϵ
ϧӲϲǿѣȻԷԸô͹յףҲֵÿװ֪صŮｻҲһȤ飬ҶԷʵҲһλµŮ
һ黹úΪģǾǴʱпĳмԼɾɲϣԼΪһʱ̰֣ᡣ
ûϵڹĵĲЩϺзȻҺڴǸܻȡʮھ޶Ӷɱֵĳ֡˵дȻȻȴ¶һ˿ЦݣȻĻ߱Цҹǿġ
ȷЩ΢ɱȣǧ꺫ҵܲеĿģ޼ѷеǿأҲҪҪöࡣ
λĳԱǽٿȾѪõ塯һȵ顣ɾɳƵǳشֳÿһ䣬䣬ͿĴĻ󣬶һ̣ҹҲ׼Ⱥȥ
ҲǡȾѪõ塯ĺĻԱ֮һ
±ϣ
	ġŮն͡ӰʮСˣɱǰʮλţȷһҲ֡
Ůʿ롣ŵһƣɫβĳ£һλӢĸ߹ʿȻҲ̵õҹĻӦ
Ժǫѷ̬ȣҹ跴Щ̫ϰߣֻһЦԹԲ˻Уԭúõ٩һºļƻҲʹ˳ˡûһ㣬ǳǳЦݣ
Ľ̽ʵģʵϣҲȷԼǷӵнʸҺڻѹɭϵſڼõƺרڴ˵ȴԱ㰲ġҹʱ̲סһݺݵĵۡɾзԸԸ񣬺пܻԱŸ¶ں˵Ȼ׺ݵĿעӣĿջǷˣҡ
ֻټķѾ˲ٴߵŮҲǰ͵ŷ޷ãһźľ鳤࣬ŷŹӵŵĳΣͷĹһյˮŵƣɫĵƹ԰ܱĴʯӳ£ʹеշ
˶󣬺ſɾӲ٣ǼԸеĺɫȹڻ谵ĵƹԴƮݣһڰҹеľ飬˴޵ظСԣõһ˾Ĵ磬ѱŮǡ֮ǰ˵Ǻ֪֮Ҳ׵ؽϳ
ˣȻҶˣǾͼ򵥽һ´˴ξۻ̡ɾУȫڵݡ
ɾǸƽȻͬľֹвЩȻкȴɾԴӽʹûԼȻղǿΪ֮еΪղźҹġżġ
ɾг˻⣬ͬȼյĵһǷڴΪ𺳵ǣɾ˵Щ񣬾ȻҹղŸԼȼյĵ˵ƣΨһǡȾѪõ塱ûн´ɱ񣬶ǸΪ׷ɱ˼ҵĹ˽ķ߾FBI
λү˿治١߶ȻFBI׷ɱ˽ԭɣȻ򵥵ΪΪΪڷɻɱǱӣΪⲻֵ׷Ǯûжൽ֪λĵزԺƲ⣬뿪ѩŮ֮FBI׷˽ĹʧСԲ߳ŭȻFBIǹ˽ɵģҹġ͡ʵϣڷɻϺȥİˣҲҹµ֡
벻ġںԵҹԼصЦ˵ȽرͣúúǹŹ֣ʵϣѩŮҹԹ˽ġ֣ͺɻ֮Ĺϵٴǰҹı֣֪ܲľ߻͢˼ҵĺܲܣҹڹ˽ߣҲʵģ߸ҹڻԼһֶΡȻδ̫ңһֻܾ̬ķչ
Ȼҹ費Ѱı֣˻Ӧ
˽ͣ²ʧʱĵ٩ȻзԣԵɱ޷ģȫͨ϶
ڵС˵ľԶʤ档ҹЦһ£Ŀȴû˿ζȻɾ˻ƺЩնȻȴһЩζҹԹ˽ıЩɸֵζȻζܵúоŮԹ˽ЩڴģڴǷŤһϰ˼άͲ֪ˡ
ĴڱӦִصҲһ
Ҹϣҵʱ־򡣡ҹ˵ݺݵԵĺһֺֻۣݶ֮УƻһЩ޷ɫЩ㱣ע⵽ˣϧ޷⡣
Ҳʼע⵽ܽ͢Ĵˡ⳯һŲŲ壬ԼԶҹĹΧɲɱֵĴӪŮһ
ȻĶ£ĻҲһְʾܽ͢һһҹǰ𣬶˴λϣһ硰ȼյĵгһɾҲû˵ܽ͢ʣҹܹʵĺ壬Ǿ˵ҹ֪ܽ͢ĴڣҲĳٴ֤˼ܴڹϵ
ݡȼյĵڲϢܽ͢ʷѾǧˣֻǲ֪ΪʲôƵƺ͢ʵҲ˲٣֪ʲôĻ֧ǡҹƺȤ˵ʱ̬Ҳ˲١
ȷǸ⡭ҹشѾ˺Ҫ֪Ĵ𰸣ĻشԵģͬʱ˫ȴ´Уֻ-϶ĺڽָҪ⿪ܽ͢ıͱֻ޽еĽָʼֻϧĿǰΪֹûҵһʶýָ
˼ҶĿͳ棬ܽ͢ĺɫˣЩ֮Ƿǧ˿Ƶϵأ߬ڽָ˳˼
±£
	TZУ˼ҡ
Х⼸ɫһֱʵϣ˼Ҳ˷ֻܹ˷ɲǣܿͻᱻϢƻɫӵ
Ӻʧ٣־ʧԼռҵĳ׾ѣ߼Ĺϵȫжˣ߼ڹڶʩѹֶҲԽԽңĳЩ棬Ѿǳˡ
ȻЩǹХĵģϾ˼ҵĸѾתƵ⡣߼翪սȻùХǣϾ˼һ൱һڹڣĳЩ棬Ҫ*ڵĹ߼ϣܻܿԹ˼ȫĹӦء߷ＯŵĳùХᵽ쳣ΣյϢ
µû߷Ӧָ߼߸ƯġԾǰǵ͹߸ŮʵϣԼĴûмʱ߸Ů֮ϵ
֮ϵʲôХһ˿ɭ΢Ц֪ǸûѾɻڳ绽ġ𡱾ǺĻ
ԭȺȻд˹ȻԴӼˡүӡ֮ѾԺһȫµʶȻʶȴģֿܾ־ԼԺ
ڡүӡ˵һԭǰŰɵģԴ̫ҹϮʧ֮Ȼʼšүӡ˵һжġ
ˮɽһƺ֮еĺ¼ӡǵƣȻ̲صȻʹڽң˲͸оһļ¡
Խڳ֮еô𣿹ХĿһ˿ɱUû˿赲ĲˮɽҲСΪԽ
ƽϢ֮ʱ˼ܹСĵ󣬹UүҵѾˡ
ХһʵϣһֱĴִģΪԷθʵ̫ˡȻڹڵԵֲòҵ˵ֱƣ̬Ȼ˺òȥ
ХվܼæҴǰ׼·Ȼһ£ĩ˻ǰСUү鷿Ҫ𣿡
Хһ٣ԵüƺȨһ£¶ĵUȥҵҲ鷿Ҫҵֻһǰ첻ġ
ܼæӦǣתͷȥʱȴһ˿ԵķŭϧХûп

֮ױƺûԳκβԺ˵ɾǽĺľˣڻس;УһֱСƺ´̼ɾһ㡣
ɾһֱҲûһֱάȥ䵱һͶ̽ʱ¶ĽʱúЦۻ̲֮סһ֦ңŮЦԿ龰
ȻЩͷԣɾͬõʼĳ˵Ŀɰʱ˽˴Ů˼ղҲֻ̽ġ
ΪʲôԵŮҲѧһأ̾ϢȻϣ̬ȻϿңеʱ̣̼ɾȻ֮١
Ҫ˼Ǵӣɾ˵ˣֻǿǸŮ˱ȽϤ̲סѡ
㣬Ҳġ̾Ϣ
𣿡ɾЩŵʡ
ԶĿ⣬һԶUܹȫôʧȥ˸鱾ˡ
ô˵ǸձŮ˲˸飿ɾȵʣʱﵹû̫ŨĴ⣬ȻԼԭҲźҹ˽顣
æҡͷUֻǸо㲻ҵĵ˶ѣ߻͢˼ҵϵӦûĽܣҸȤʲôһڻױͻȻ֣ĳЩҲغгҺ֪ôġ
ᰮ˰ɣɾ˺һ᲻صĵۡҹΪܴ롰ȾѪõ塱ڲЩëƤС·ȤȻվŮ˵ĸ˵ƺҲĵȻô⵹Ϊɾĸ飬Ӳ͹Ů˵ǻۡҲΪˣһɾڳȻܱǻ۵Ů˲ܶγ
ܵ˵Ϊɾǲҹ롰ȾѪõ塱飬෴һж֮УĵķǶġϾɱ֯˵ӵе鱨ϵͳ֮Ǻһۿ͸ġ
뵽ˣҲֻܶɾʱʾԿЦU㲻ҪкòãҹɲŮˣȽŤҪǷذһˣҲԥɱǸˡ
ʲô߼ɾȻˡ
Ҳ֪ĻͳȥɾϿ˼ɫû˵ʲôֻǽס֣˵ദαʱ⡣
صʱѾҹʱˡ诺ŷҲѾˡں粻ɫŮԵɷ诣ӣƺڴ佱һ㡣
˵Ѿ޼ѷˡȻǴŷ֮ĽҲεơ޼ѷ˵˼ҵĽ飬ڻþͬʱֲйڿܶͶʲѹʵȨȻ˵úܶ˲סһ˵ҲǺ֮ǰ˽⵽һЩ޼ѷĿǰйSHͶ˴ŷй񲿲ŮȻм䲻ڱȻϵȻȴܴڼӵӰ졣ԶιҹģҲʹŷƵԵʡ޼ѷں˸ֻ֮ǵѡΪʵϣԴٻļ۸ܹ֮ԳٳٲǿأֻΪ˼ҴŷƵĳ֣˼ҵӰѾˡڸˡ
ôûƯɣʡ
ƲƲUҳϣ˵΢΢һЦתڹʾŷƵȻ˵ģƷҲֵÿ佱ġ
ҲҪءŷƵһۣ˭óЦ⣬ȻѾĳޡ
ô˵ҿԽˣЦʣĳС챻ˣһء
æסͣUˣҲԣСĴһĻģ˰ɣ
诺һһҧָæװʹ
װɡ诰һۣ´һҧøء
Ц
ŷʱȤԺUԸҧһҿ诺ܵӡ
󺧣æֲŮ֪أҧһڣڲ˹зҲͲԶˡ
˿ɰӣ诣ɾԼŷҲЦ
̳
̳Ĺ[Ѻ]
ֵܣȥ
2006-5-2101:07#1
lm0274891

UID54873
0
25800
1802
3892
41
0
2204
2911
137
ĶȨ30
ע2006-3-12
״̬7pt8pt9pt10pt12pt15pt18pt20pt25pt30pt
xiexielouzhu⻨ʮһѪ±£
⻨ʮһѪ±£
TZУ˼ҡ
Х⼸ɫһֱʵϣ˼Ҳ˷ֻܹ˷ɲǣܿͻᱻϢƻɫӵ
Ӻʧ٣־ʧԼռҵĳ׾ѣ߼Ĺϵȫжˣ߼ڹڶʩѹֶҲԽԽңĳЩ棬Ѿǳˡ
ȻЩǹХĵģϾ˼ҵĸѾתƵ⡣߼翪սȻùХǣϾ˼һ൱һڹڣĳЩ棬Ҫ*ڵĹ߼ϣܻܿԹ˼ȫĹӦء߷ＯŵĳùХᵽ쳣ΣյϢ
µû߷Ӧָ߼߸ƯġԾǰǵ͹߸ŮʵϣԼĴûмʱ߸Ů֮ϵ
֮ϵʲôХһ˿ɭ΢Ц֪ǸûѾɻڳ绽ġ𡱾ǺĻ
ԭȺȻд˹ȻԴӼˡүӡ֮ѾԺһȫµʶȻʶȴģֿܾ־ԼԺ
ڡүӡ˵һԭǰŰɵģԴ̫ҹϮʧ֮Ȼʼšүӡ˵һжġ
ˮɽһƺ֮еĺ¼ӡǵƣȻ̲صȻʹڽң˲͸оһļ¡
Խڳ֮еô𣿹ХĿһ˿ɱUû˿赲ĲˮɽҲСΪԽ
ƽϢ֮ʱ˼ܹСĵ󣬹UүҵѾˡ
ХһʵϣһֱĴִģΪԷθʵ̫ˡȻڹڵԵֲòҵ˵ֱƣ̬Ȼ˺òȥ
ХվܼæҴǰ׼·Ȼһ£ĩ˻ǰСUү鷿Ҫ𣿡
Хһ٣ԵüƺȨһ£¶ĵUȥҵҲ鷿Ҫҵֻһǰ첻ġ
ܼæӦǣתͷȥʱȴһ˿ԵķŭϧХûп

֮ױƺûԳκβԺ˵ɾǽĺľˣڻس;УһֱСƺ´̼ɾһ㡣
ɾһֱҲûһֱάȥ䵱һͶ̽ʱ¶ĽʱúЦۻ̲֮סһ֦ңŮЦԿ龰
ȻЩͷԣɾͬõʼĳ˵Ŀɰʱ˽˴Ů˼ղҲֻ̽ġ
ΪʲôԵŮҲѧһأ̾ϢȻϣ̬ȻϿңеʱ̣̼ɾȻ֮١
Ҫ˼Ǵӣɾ˵ˣֻǿǸŮ˱ȽϤ̲סѡ
㣬Ҳġ̾Ϣ
𣿡ɾЩŵʡ
ԶĿ⣬һԶUܹȫôʧȥ˸鱾ˡ
ô˵ǸձŮ˲˸飿ɾȵʣʱﵹû̫ŨĴ⣬ȻԼԭҲźҹ˽顣
æҡͷUֻǸо㲻ҵĵ˶ѣ߻͢˼ҵϵӦûĽܣҸȤʲôһڻױͻȻ֣ĳЩҲغгҺ֪ôġ
ᰮ˰ɣɾ˺һ᲻صĵۡҹΪܴ롰ȾѪõ塱ڲЩëƤС·ȤȻվŮ˵ĸ˵ƺҲĵȻô⵹Ϊɾĸ飬Ӳ͹Ů˵ǻۡҲΪˣһɾڳȻܱǻ۵Ů˲ܶγ
ܵ˵Ϊɾǲҹ롰ȾѪõ塱飬෴һж֮УĵķǶġϾɱ֯˵ӵе鱨ϵͳ֮Ǻһۿ͸ġ
뵽ˣҲֻܶɾʱʾԿЦU㲻ҪкòãҹɲŮˣȽŤҪǷذһˣҲԥɱǸˡ
ʲô߼ɾȻˡ
Ҳ֪ĻͳȥɾϿ˼ɫû˵ʲôֻǽס֣˵ദαʱ⡣
صʱѾҹʱˡ诺ŷҲѾˡں粻ɫŮԵɷ诣ӣƺڴ佱һ㡣
˵Ѿ޼ѷˡȻǴŷ֮ĽҲεơ޼ѷ˵˼ҵĽ飬ڻþͬʱֲйڿܶͶʲѹʵȨȻ˵úܶ˲סһ˵ҲǺ֮ǰ˽⵽һЩ޼ѷĿǰйSHͶ˴ŷй񲿲ŮȻм䲻ڱȻϵȻȴܴڼӵӰ졣ԶιҹģҲʹŷƵԵʡ޼ѷں˸ֻ֮ǵѡΪʵϣԴٻļ۸ܹ֮ԳٳٲǿأֻΪ˼ҴŷƵĳ֣˼ҵӰѾˡڸˡ
ôûƯɣʡ
ƲƲUҳϣ˵΢΢һЦתڹʾŷƵȻ˵ģƷҲֵÿ佱ġ
ҲҪءŷƵһۣ˭óЦ⣬ȻѾĳޡ
ô˵ҿԽˣЦʣĳС챻ˣһء
æסͣUˣҲԣСĴһĻ
Gҹuϣ
	ھһġĥn˯X^ƺϲgcԼgĴ£ҊT
߀Щd^ԞoF֮ǰġZˣ]뵽TľȻǚWWᾹȻWơ^@ŮĄәCԎn_TrȻһЦˣ˝M敞tĚW
nסˣȻ뵽GһĻԼWͻأᆖDrе^Ƥlը
Ĭ˺þãWĘϵĕtuʣĘɫҲo
ҿMȥ᣿Wƽo؆ƽoþ@һκİLnĘӵ@c\̓ĘӡƳƳңX߀ܰlһУᾹӲ^ƤWՈM˷gȡ
ڷggһҲMPңPҲñ^εԒ@λṟ־˕Ρ
NPTܾoWgĿ͏d£n*TڣPǷPTĘӣȤ؆
n˓^ĵԼ٪qԥȥe˛]бʾʲNԼ˺EˣֻúāTPϡ
СĵښWǰ£nֻЩԒ}UʲN£ǲﲻf@ԒĕrƳһۚWĲӣƺڴ_ǷІ}l
ȻAϣWȥ̥ӛĹúܳɹFѽȫ֏wɫFڼʹ̽՟ȥԭ̥ӛĺEҲo
֮£@µĽYǚW͑׃һ^ɫŮŮbpҵĿn@ذlF@Ůвݔκ피ŮɫKϣ҂߀ҵһЩЄeŮ˵ĹǼܣ@һcefŮˣһҲܓУ^@NڬFڵϿǵ@ª෴ڸֶcͨŮ˴öwr£@һNԸζ
ͻأͦ@˵p壬STĈAΣǼ܎ĸģʹnһװ˵վǰϵĉȻSupˣ@Ů˵бŰl˶NԪأǷNʮq쵽Oc̎ŮζSr֭ܵTˡ@˿еr£Tκӵ`ȻҲnfĸXǡǡnһ˲g롣
߀ϡӛϽoȥ̥ӛĕr򣬚W㺹ܞ֮r@¶@ĄǵģԼ[s͸Čڳ̎Ů⣬һŮğoȽ͸¶ģnNҲȥζȻSҲ靓ڵTǘӵζҲ衣
ǰnᆖ˿^Ů@ȻK]XãĿһֱnĘϣMnò׃ˣ׃ˬFڵġ؟^܉J@˳Mǻ۵·܉ͨ^@ȴ͸ҕ`ԣKXİSҲupˣǰ@ˎȥ̥ӛĕr¸ҵ؆ǂ}Uϲg҆᣿
˛]лشҲشˡ^Kʧԭ}ĕr򣬾͛]^ǈġcWӑՓ@}rĻشһӣһҪŮˣFǰ@ѽNoՓđBNӣ̫^Ӌ^
^ĿֻǺεظVһԒ
Ҝʴ_һͻ؇ˡܵһԒȻ@ӵ龰fǆΪ挦һf׌@סˡ
n^ȥ֪Nfźá
@ӵıFWЩʧȻSǳڲĵľʣѽվˑBȻջˡٴ^ĕrȻ˯eӡ^ȥǵģһֻQѾõIһ^ȥ@ƺЩ^֣ȻnW_@ӵġ
nܵeȻ@܅se˵طˣԭֱӶЧģ^se˵طֱƵ˚WSTpϣ@һڳ߶Ͻ^MʮDĳMoȏԵwڽ|npֵĄxǣϡ߀@øӹÛƺڴpֵ^mֻ̽S@@ЩŁy^xo˄£@ƺҲ㲻ʲNˡ෴@pօsеջء
ǣһSӯĺصײ˵촽ϣȻǄҵĦͳصشϢmȻHHm˔ͱˏؿ_ˣƬ̻pds׌˵ĺŮˣÎ׺һ󺹡nıt@Щŭ
Ů˵ķ֣һֱnֵؽzĿȼʢ棬ƺʹ˱Ҳϧ
͵uĘυsסuĩ˿ЦU@Ǻοأ
WҧԼ촽ֻͻأصUXԼ̝ˣԻ؇҈𡣡ĩעҕһۣ㱼˷gؓL֮
@һ΃HHǿɑzܵĵһG@_ȼĻMP᲻áһVӰpɵ耳TȻ_n]PPTڰĹӰ£ӰȥV@Ըᭇ֮ɫ
˕rѱ@ѵ˴@һУЩ֪롣
ؐҺ㡣һā҃ȵĜض핿g˲١ӰIϴ˄ݺЩWζȻϵ˅s֪ǚWһ˿̸ԓFLuŮˡһ挦@úʵĹ-ɯؐ-ʡ
-ɯؐϴ֮ᣬ@÷⯂׺˺քݳȥnNăѝȻnMwĄxǣ׺l@ӵصҰԚgС@׌nڄ֮Ҳđ@@ˡ
İlչ׌бMչú-ɯؐԼԒfnۺıXԑκεğoȡHHڶ̕rg֮ȣ׌׶ȳ䡣߳㺹ԼӯȻwҺwȾP@󴲵Ĵ󲿷e
@һЃHHȡӵr°lģnDӵĕr򣬺-ɯؐmȻfҟӭϣ^ѽֻʣSˡ
nlM-ɯؐvôĕr򣬽ĵLͨ^TP*
ҹϮ£
	һ֤һ仰ʹھˣԼ;ĳּ־ʱľԻή͵㡣仰ںϾͺܺʡ
Ȼ*ʱ򣬺ѾԼ˾ףʱ;ɯһξҵĸ߳Ĺؿڣƴؾ壬޷Թˡһ棬ɢݵϡӽ˶Ǻ޶ġ
;ɯھҸ߳˻ߵظߺʱ˵ƺҲڲһֲķʽƿŵʱȻղǱںڰеG龰ԼŮԭʼ̼þԽֻͣŵġС򡱣֮ƿŵĄxǣȴ䲻ʱѾźĺһѱס
λÿŵþԭһΪͻȻ͵ϮһΪ͵ϮϴδʵϣҲòȥΪҲֻһԸеıɴ˯¡
ֻϵζԼովѾ֪λ֮ɾȻֲμǰŵˣֻû뵽;ɯķҵĳղ֮С
ŵغٺһЦUСãԼģֻǲŶ
ɾߵֻܰͷĻҲ֪ķʽԼČΣԾȻסӵUǰСԼģֲκˡֻû뵽ֻǽôãȻֹһֻС͵
һЦҲ㿪ˡڰ˵硣׳׼ɾ˫ݺݵȥһġͬʱҲûһѾȥɾϵĿ˯¡ֻŮԶûк;ɯͶ˿ţ滹һ׺ɫ˿¡
ȻһݼԵеìܵú˷ܡûȥŮϵһУչһ˫ħ֣ʼȵ̽ŮϵһС
˵İȻ׼ȷ˵ֻǶ˫˵İľ廹İġǴδٳϵĵһΣֻǸǴʵԵĹϵǲûᵽеζΪ˴˶Ժ֮С
һĶˡȻһεʱ䲢ȻȴѾ˾޴ת䡣һ֮ǰҪģֻͶϵһȻʱ䲻˴˾vȴߵһʯһλƴ󲿷ǳ澢һΣȷʵĵлŮˣʱĶκʱҪҺͳȡ
ɾԸҲҵĴ̼·˵ĵ䵱ĳȵĴǻظȵĿʱϡµĸоȵİ¿ٵʹ˻Ӧ
˵ĺת˲صǰδеĳ̶ȣҲȻбȥȻ֪ϻһովv˼ҷ츾ΪѾʱҲѾܲôˡ
ȻҪʱ̣ɾȻһҪҪ֏ͳɺӡ鶯֮ʱܲӦأҲɾģհˡ
󣬺£ɾÿֶѾֺ̽ˣϵҲѾΪ㺹ͰҺڼϣڿǱŨŨҺ͸ˣ·˲˷ۺɫĻһ̼Ũļˡ
ڲȥŮϵһ˿ʱǰӭȵӭϣ˴˽ܽӴĄxǣɾ˵ĺСƽʱĴŮϣһ˵ıˡ
˴˵ĽܽӴΪӦɼҵĳ̵ʱȴûз֣ǵߣԭڼҸ߳еĺ;ɯѾ˫ƳǰһУȻΪڰԵVȻеȴٴȼ𡣵ɾΪڵμʱҲ˵˵ıϣԼҏPĥͼڼ̵ķ˫˶鷿ͣ˵ıදҲʼζÿһ֣ɾ̢һ̣ס̴ճɾļŨҺľ޴ǵĶˡ
ƻȻᵽˬǰһ̣澢ʱ̾ϳЮdѣشǼĺ顣һִ̣˻ۼı˶ΣʼŮȡ
Ȼɾܲһδεس̣;ɯȴĶ࣬з£ⷬҲ֮£Ȼҹں;ɯ߰ĻĻ
ȻûᵽĿУѾھˡѾҺȾ͸Ĵϣӵɾͺ;ɯ˫Ů򼫶㺹ܞʱ򣬲ć@Ϣ
˴ӵãɾѾΪƣˣ;ɯ԰֮µĳƺǿȻ뺫ϸ̸Ȼϸ̸֮ʱԴŮĿҰ󵨵ԸУĳЩҪȻĽҪִܽϵ״̬żʽؼҵӭϼ£ҲǴŮ󵨵һֱˡ
ǲΪʲôͻȻ;ɯʵûȺشѾýյԹΪ㣬ϴֻ˼һ죬ˡ
һ죬׼ȷ˵һ졣ȻûԣƲ
֪ڳҵȻɹˣֻ㼴ʹȢңҲҸӡ
ʱͷʹŮһӣǺȻȫǮŮˡǰ鹫ȥû˻ŵġ
뵽֪Ů˵ô໰ԼѾܲӦˡǣ̹ϵʳԼһֱʵ⡣
ΪʲôÿγôͻȻˣƺеϴǰûvһ
;ɯһЦUڷˣԭһ˳ԴأϧԸ̫ˣŷĴףͶˣҸһܡ
ŷ˵ƷƵĸŷףΪʲôҪĴףЩȣֻȻ㲻˵ûʲôϵô־᣿ѵ
ϾΪһӣ㲻óԴ𣿡;ɯͷģƺº˵
ƺһUǶǼȳɵʵˣ᲻ͽ𣿡
;ɯͻȻЦû˩U֪㻹ǳԴ׵ġˣ˭صذأͰҵܸɡʵҺŷûйӴ
˵ʲôЩˣǷƷô£
ƷƵĳֻŷľӶѣȻҵ̥ģϸ˵ϴʯеĿҵĴŮ֮Ŷ
Դ̴ڵ״̬ðβŻ֏͹ĩֻ૵UѹϴҾ漸һԭô¡
Է˰ɣԶġ;ɯͻȻ壬ҵض֫ҪѾʪȵΧһΰɡ
Ұϣ
	峿û֮ǰǸоȶޱȶ˵ŮԼ쳣̬ܵڻΣŮѾˣڽ̸һ룬װ˯еӣ˵ʲô
ôϲͻȻϮأɾ˾vˡ
ΪǶңֻý׷ˡ˵ͬʱ;ɯŤһºظʵļ⣬ȻĽҪλ͵Ϯһѡװ˯̲ס˸¡Ůţʱսľ
ϲϲÿ۶͵ζ;ɯ漴ɾЦ
ǲǺܿģԸԳˣǺ;ɯ
ɾûлش𣬲ܹ˿ߵ˫ĿҪˮӡ
˳ĬƬ̣ȴͻȻ˺;ɯć@ϢU治֪ʲôĹ̥Ĺɶ񣬾Ȼôãôңǲ侫ҺӰôѣ޷ƲҵĹϵˡ
ɾƺˣ˵ûڶʱ֮ΪᣬִеʱӶ˵ǲ飬οƺҲ뷨ʹ巢ȷֵע⣬ΪϾȻǳҪǵ顣
Упҵȥˮɽʺͷ⾿ô¡
ɾӶͷγɲôƺĸףʵϣ˺֮⣬Ҳֻк;ɯĸŮƺǸ˵ʮҪ
һ@ȴć@Ϣе;ɯĻһȻյߵĶU뻳ĺӣоҵо
񺧡Ů˵˼
װ˯ɡǺ;ɯϷٵһǡҡҡͷֻ֪;ɯô֪װ˯Ů˼ر࣬Ҳǰʡ
˿ȿǺ;ɯ봲ȥƺоĿ⣬Ȼ󵨵ػǰһʽչʾԼεİġȻȼĻĿ£ȴµΪԼһ˿˯ۡ
ҡҡͷͷԼڻʱȻ˿δɾͷһȣ̲סͺѹϡ
ɾȴֹæÿͬʱ͵Uﻹʹأôֲ֪ϧ
εһЦĩץץͷȻͷһɻ𣬲Ҳֻѹˣɾƺʱ⣬æµأ˯£һϲ񣬱Щ뿪˷䡣ӣƺⱻ˷ˡ
;ɯû뿪䣬ȵھ޴ľӻ˯۵°ڣ¶˾޳ȡں߹ȥʱ*ϢʩUϲơ仰û˵꣬Ѿ˯۵ĺ󣬷ʵѩβѾ˺ǰת˲佫ĻȻдĳʪĹȣؾ˶
濪ʼеܴŮķˡ˫ֱȻǶ԰˫壬Ȼ󼸺Դ³̬ץסǣ˶Ƭ̺ŮļͲϵ䣬ת˲ĵ̺һƬEEڲ
һΣÿ϶Ķˣ;ɯһ֮ǰкĵģͻضջŶǡǡ̼˵
峿һŨת˲
ҰУ
	˭óŷǸɽѧ书Աճɾֵָ룬ڹⷽ浹ǿпޡʵϺ-ɯǹǡ
-ɯõĶ󲿷ֵΪԼΪ˺κ뵽װϵĶ-ɯʮײֹЩͨʿǮҲ򲻵Ļɫ
ԼĽ-ɯԵúϲĳȴֱüͷһ湦ҪˣȻƽʱĿ֣ЩƷ֮ĶֱӵĽǻǸоԴΡ
ֻ⼸к-ɯɫ֮һѡ
ֵһģһŷȻԻعˣٱǰߵŮ˶Ժ۹⣬Ȼ诵ġᡱġȻٴιٵĳ˵ϡȻٴιȻ诵ĸԭУΪɾ֮ٴ֮Եʵ֮ĹϵڰǺ߰ǵӵ£һֱûҹġսȦǡǡʱҲ̫Ůˮ˲û˳µٴηϵҲ˽ԺԹԭֵʱҲͲôˡԴˣʲôӦأ𰸵ȻNOֻĬĬˡɾΪ뺫յĳղƺѾϱ̬ԺǱڵһ˿ʼšֻֻۣ̬ۡȡŷƷûٸϡèñӣ෴֮ƺй֮⡣ں-ɯһ޷ȵŮˣƺԺŮ˱ϲ̬ȡĳμҽӴʱ򣬺˵ǽϸĽãǿֶװԴﵽΪӵĿģ¡
ڴռңʵѾǴ߷ＯˣΪԴٻҲѾ߷Ｏţ޼ѷǩ˺ʵʩŦԼҡҲһԴٻ˾ļƻ޼ѷռɺĸðٻ˾ٷ֮ʮ˵ĹɷݡԲ濵УҲ˿ܱǸŮĸ׸һ״ľ޴Σ
Ȼعڼ˿һ绰ȴúòƳټƻΪ˿տ쵽ˣ˿Ըúص常һȻҲ诡ɾ-ɯĸŮϧŷ֮⣬Ůðƻǰй-ɯΪҪЭ߷ＯżԸ˼ңҲӴ˽Ҫ⼸컹ǰ಻ס˼ƴʱģʦŮԭȵļƻǳ鲻ġ诡ɾΪμӼеΪԼĴѧһʡΪƽѧһλഺˣԻĳʽУʹŵʱ̣ȻԴȻΪԭֻʱ֪ѡΪֻǶԴѧƺŴǻ۵Ůֽš
գһ磬诡ɾ-ɯŮ˷ɻʱһɡ
˵ʵΧ̫ŮҲһͷ۵飬οԼŮ֮䴦ƺûǳƽĳ̶ȣȻǱ˴֮䲢ûԴףǱڵζƺ⣬ĿֻһǾˡ
ںˣֻʣһֵŷƣԼĶ˿ǰѧУѾȻʾ׵һˣһæŦԼӰ󼸸Ȼƺļƻһ㣬ҪתսݵĳũһǳֺӰǣһȻŵ޷졣
ٿߣ硢ػնѩİȻվƺˣ庫ɽȻû뿪ȴײβһ㣬֪æЩʲô
ղٱǰ诸Լµޣʮ֮ǰعϸ˼һյİţûܳһʱڲһЩ򡣲ڳȻǲеģ˼룬ɴҲȥݣŷѾҪȥݣ˿常ũܴ㹻ĿռʱһЧݵš
Ұ£
	£Ҫ黹в١뿪֮ǰ̽һ¹˼Һܽ͢ߵĶܵĻ֪ԽԽķ粨ԭ
ڴ֮ǰҪ֪˼Һܽ͢ŦԼܱߵֲԭ˵Ҫһʱȥϸ´̽ɾ˴뿪ûдõõƺҪϡȻҲ֤ӵǿ鱨ϵͳŮȵǹƥ֪ϢҪö࣬ŮΪʲôʱЩϢҲб࿼ԭڡ
Ȼĵ߷ＯŵĳҲı䡣ʵϣŮĹϵܣҲ֤Ĺ̼
ʵһϣûõõѾǰˡŮԴӱɾл︮ɼ쵼ɱּţ֮󣬲֪˭ĵ̣ԽԽûˣѧߵһЩ⹦ʵϣĲ̽£Ҳõڳǰûеڼƺֹ÷ƺж֮ȻǰûŹ书ֻоߵ·ȴһֲţٸ书ȷʵܴﵽμЧ
õڿɲһ˾ˣһЩŮװһдŻҰ׵ţпһֻס˫塢ǰ˼򵥵Ĳ¶еģȻԵЩǸУͿеɫԼᲢĶʳ£ڳĽͷκʹڵʵ
վںеŰ˼Ƕװ绹üͷģȻȨ䵱ָֻʱֱ۶ѡ
ôߣõȤʵƺĵΪʺ·ġ
һU㴩ʲô·޹ء
ߺõ˸оϣ̬̬ȺŶ˽ֻ»Ϊء
һۣȴƿԡȻʵϲ˵ӢģŮ˶ڣŮͨСŮҲãǺɱҲãӮļƺע˲̫ߡһδҪϲڴŮ˹ϵľ鷽ĳɳΪ붮
ϸһʱӣõ˵UǲҪң
һU˵ҶĻ׳棬ȷʵˡ
ȻҲҽܡõЦС˵ͣ޹Ŷ˵пҪ̽˼һܽ͢ҪһЩϣҸṩһЩĿǰ֪
΢΢û뵽ɾ˼ܣԼǵ͹ҲãʡԼѴࡣ
ô˵ϵģ
ҲǣҲǡõĪص
ͶѯʵĿ⡣
Ҳܰ͸㣬˵ǣҿԴȥ˵ǡõؽ͵˭óüĿ֮Ϸʵζ
ԭݣ򲻸ҶԺ˵ģȻ˭кòӣһֱأԱϷҲӦˡ
̾ϢһЦʵUͲֱӸ𣿡
ԣҲõ˵úܹûʡȻԴ˺ǲŵġѶ˷ʱ֪˵ص㻹ҲǼˣ
ΪʲôһҪȥأδаġȻŬ
õȴת뿪ߵUȥȥ㡣ֻнһλᡣ˼Ǳ߲ȥˣСѾаˣǵĿܽ͢ʱߵ㣬㿴Ű졣
صغһŮˣܹϵĿӣİƨصϼӡȻõƨǷĺܰףͷ֪ˣһжǳһ˲ѡҲһ˲䡭
ºڰưɣϣ
	ĸõ뿪ģûоˣȻνҪԵĶŷƣһʣŮ֪ҪȥΣյĵط·ǵҪһȥѵѡĵȥ
õƺҲ֪ԵĵظͣƺֱͨʱõѾˡ
ɴ಻мˣʼ磬õһ˷ɻɻļʻԱԭ䱸ĽŮɱ֮һ
ֱϣڵ֪еĿĵŦԼʮֵһСڰưɡĵطܽ͢ŦԼҪĻص㡣ɾ׷ٴӴ-ʱзֵģĿǰǸطһֱҾʱ˽û
ɾΪλ֪-Ĵڣֻ뵱ȻΪǴе֪ģ֪ĶȻĸܰʵǷˣûʣõҲûϸ˵

ŦԼ١³֡ɿ˹˹(Ҳ׳Ƶġʺ)ʿɡϱխĵ죬СģȴҲֵ֤ȯաڹ˾仧Ļ־λڸϲ
󲿷ֵĽֵģϱĳΪĳΪ֡õĿĵĵʮ֡һ빫԰֡ϻ¹ڳıɫ顢ɧҵĵطͬʱҲһɱԽĺóڰưɾϡ
õֱͣڿ˹մ¥ʮֶ˲·ڣǰȥҲö೤ʱ䡣
ӿ˹մ߳ǵһվŦԼҵķ飬Ȼ𽥽ӽʮ֣ȻܱӵȺɲ䣬ʵнУǵװ³ȻǷϵζȱҲԽԽŨ洦ɼű¶ŮԼҰ޵ĸʽȺڲڷ洦ɼɫ齻ס
ѹﱻΪŦԼɫáڹսһСֵʱ洦ɼ¶Ů廭ʱпҡͷ
õȴƺԵúӦתͷЦUҪֵԼʥһҲһʵɡȻ쳣ǷϣȻıвǷϵҪЩֱӵķǸУһܾǰĳӰʾһʧȥĸࡣ
˵Ҳǡ̹ȻˣͷҲѧңǹŰѧߣʱ̱ʹߣȷûҪôࡣ
ԼӵôŮˣȻҲòȥиЦ
㻹Ű壿õЦЦһ૵Ȼֵʵ˵ڵȴСȻʹúġҲֻƲЦﵹˣΪʲôߵŮˣǷоƺûϲ̣ѵôá۸ô
ţǰӰһֻصΪֵĽֵõָָǰһװЩڰϢľưľŵUǾǺڰưɡ
˵ͷ˿ưΪֵȺ붼ûõ˽ȥ
ºڰưɣУ
һΪĿռ䣬ȻȴľưɣߣƿһľţǧƽӵַǷľưչǰ
ưɵЩصĺڰϢĴװζһЩŹֵѪʽͷԼָ˵еħ֡ϲѰ̼˵ЩǵΪѵĹߣ˳ͷ붫˵ĹȻȫͬġ
ΪʾڰưɵɫĹߺܻ谵ưм仹һСأű¶ŮžŤ衣ʮ⣬һߵı̨ϣʱһĻʦѪ龰磬ھԶϾưΪӣȻ浹ǻΪ߶ű¶ԸŮĹ˿ͣܶŸʽĺߣ·Ϊ˽ħķ´˼һ
߽ʲôЩŹֵõΪĻѲ̽һЩҪĶ
õȴƺأ΢΢һЦUˡ
ùŹ֣׷ʣõȴôҲ͡෴أ˴󵨵ľٶ˻衣ڱ¶Ĵ˶ʱȫĸоϵͳĻͬʱֺֺЦ
оطȷʵЩŹ֣õڽȻ뷨ո𣬾ͱһˡһΪԼûԲһһŮ׷ԣΪһоŮԼôԼڸ߹Լһ˵ҹԴڼˡ
ȥҲֻõľٶȻֺ;ưҵķΧ֮£ĻҲһЩһлھԿɿƵķΧ֮ڡõľٶҲͽӦ˵ϵԽԽһѾʱܱһǵŮˡ
ΪͺſػֻΪ˽ϣõڿ˵ˣ󣬲ƺ֪ʹӵĻԼȻܹز׽Ҳûп⸽UźϸΧᷢһ׵ġ֪ưõʲôҪҳˡ
Ҳס򵥵ص
ܿͻˡõЦͬʱĶƺһЩֻһЩƹ˸£ǽĦĶúоǰʮCҵ鷿ľ˵ԡ̲סеڸͬʱһЩΪ嶯ĪС
ˣΪֹͲסŮջȵʹӵĻ׼ȷشõĶһ𣬴ٵɻ
ǲ飡õ˺һۣ̾ϢһĶȷࡣ
֪ʱоԼ岻ԾĳƶƺǼƺڱƶ侲ع۲һ£־һЩղ߼ǵŮִҴҵǰսǵһŰϻҰſѪڵȥֻӣ֪ܽźȥʲôһרŷйĵطֻͬʱмŮܽȥ֪һǾưĬĻ֮ءʱһԳŮȻͲסȻſڷػว֪źһӲĿ
ȻǼٵѧ龰ŤͷܡõƵ*ŵرԵ󲻶ĦҪԻйŮӿǴʱпܱеξ֮СȻνΣֻǶԺԣõƺ׼ºڰưɣ£
	ȥ𣿡õζЦ
ݺݵصһۣ֪һʱ̲סʶΪȻصһǡ
õһƺҲѹЩΣǾ⣬Щ𾪣õһĪĻ
õջԼҲúһĻЩ
ưɵܾŵĺ棬ϴ̽˷֣ȥ˶࣬ȴ١Ƿ֣ЩʧٵŮط֣ǿȥȽҲЩҾȻȫǵư﷢飬ǳ֡
ǵʲôѵǾûֶϸ鿴𣿡
õ˵ͷƺЩԥǷýĻ˵Χ֮УҲûҪ˼ɣǶ˰ΣUǵ屻˸ˣ˱ֳĶˣŮܴأֻдʱŻ͹١ǵ˺üŮƣ˿ΧһƬҰףǱ˲Ѫˣܴ˴ˣsŮˣ򡭡˵õݹĴİۣæסԼ졪֪ղֻǽһݱձƵرѣɲ뵽ЩɲһδŮӦ˵ڵġ
Ȼõһܹϸѵɱ֣Ů˵ĺ˵һֺԺʹһЩóֵҲֻһ˲飬άֶáԺİۣõҲֻ¶һ˲ʧԵı飬ͻָˡ
ȴͻȻᶯͷƬ֮˻Ȼ𾪵ıUˡ
ʲôõæ׷ʡ
Գ֮ɫһUһûЩѪĹµԭ򣬲ȴ֪ΪʲôôŮͲסõʣϸһţĿǲưɲ̫һ
õæñϸ˼ȴȻãȻ
ⲻ㡣ЦˣıӻУֳ˸ָζŮϵˮζڸѷֵܡ
ʲôõݺݵصһۣ֪ЩθڣǱղٵգȻҲȷ뽫ôõ뾡֪յס
Ŀ︡һζܻܵշǹ˿ʹģ㿴ǽЩİ΢͵ͷζװԵıѵ֮Ȼ͵ͷǲǵģҲ޷ﵽ㹻εЧζӦҩȼպζһĲֿӦûʲôЧֻлһ𣬲ŻἤŮ
ȥûҵֿܴڵֻƲַǷڹ˿͵ľˮģֻбѡе˺˾ˮŻᴺͣȻûˮҲǲźȥֻʵʩı˿ܲǸȤѡ
ôǽȥ𣿡õƳһţЩνصȻ̬ƺʾȥǲԿġںǷԿûκαʾǱڵ˼ƺԡɵصĵ٩ζȻ˵ģҲڰЦΪܸоõʱ̫ƽġŮҲֵôȻ
˼Ƭ̡ʵϣǽ쵽ű̽һһҡͷUǻܽȥźƺмŻвǱصĵطעӣȥ˺׾ͻᱻ֡иܹأͨŮϴּ䣬Ůһһͨµ¥ݣƺнȥ˵ǶĳյҲͷŵζĳϣܹԻ˵ǡʱһζϵСΪϣǻǿû취
õƬ̣ͷʾͬ⡣ȴע⵽ƺͻȻĳϲı飬ɻ󣬾ԭȵļƻȴǡǡ趨һƻһ㣬֮ɻ
£ټѾû壬Ǳ˱ϵȣ̨׼ȥ̽̽
ɫŮɫǣϣ
	ڰưɵĮ̇õñȽر𣬿ڵطԵʣϱ*ǽڵĵطа̨ұͨưɵĮ̇Ҫöࡣʮˡʵϣڴ˶ȥ龰磬̨ȻӽȻԵӵֻźɫοƤװԸŮز;ơ
õѡ*ŵλҲǰ̨һ˱ԵΪڰȻҲõĹ۲ص㣬ڰ̨λãǾưΪĵطͨ˿Զĵطİ˵ĳࡣȻǰҪ۲ûдϹŹֵߡ
õƿͨơƣƶ˾ûвκζ֮󣬲ſʼáղȻ繣ںѯʡõȻЦˣĿʾ⺫׸λõĵطUŶ
æתͷȥȻһˣһ֮˻ꡪǸʯжཻĿˣȻҲǺ-ɯҵ׷֮һںӡ󣬴˻һΣǰʯϮձٵǴ¼ǲ֮һŮ鱨лϤȻˡڹ˼Һֺ̫ãΪӡ벻˿Ȼܽ͢ĵϳ֣ɵϵǲһˣЩҡȻ˼Һܽ͢һϵǰᣬһҲ˳ˡ
뵽׶أ˽ܽ͢Ϊ˼ѵһصѪӰʿЭմɵĻںڰưǷζѪӰʿѵƻĿʼأһҪʣͬʱʴҲúͻƷ
ǰֻΪ˼Һ̫ŹϵһҪôڣֶһϵŦǾܽ͢˻֯ĺĻǣһ
뵽˷ܡתͷ˿õƺƽȵģõʱȻóһŹֵıߴϣƺ±ϳһ㡣
ŰɣϷҪϳˡõصƺһӣͻָǱںڰеɱ֣úľñŤ
֪ǲǣ̲ס׷һ䡣
õ˵ͷUֻһСɫ仰ƺеìܣƺԼʾʲôõڻϷֵֹأֻǲҿ϶һֶڴѡ
˵СɫҲĵԺһӹ뷨ΪԼ֪գŮܲԸ⽫֪һкгҲ֪ǹģɾԸˣֻⶩִһܼƻֻƻǶѡ
ǾǰɣпЦ˭ŮĴһݾ˵ĿأݿʱԼóԾ
תͷٿǱߣʵ˹ȻȻĿĵģⲻոΪڵұǸλϵһŮ˽һΪļβƣͬʱʿؽǸŮ˴к
뿴ǸŮ˵òϾûڵŮ˱ϾƽϧλýһĺǽıӰΪǸŮԭһֱſڰ̨ϵںơƣͷ󣬾ұΪԴΨһ*ں߿õס۲ߡ
̾ϢһϡΪܿǸŮ˵ò̾ϢҲΪǸŮ˿ܱ̾ϢϾòȷǷġȻ֮룬δЩɫ*ļ󡣻ŷԥʹʵͷȡ
Ͼ˼һҲˣģαܴɫ۾أиŹֵڱ˵˼ô֣ǵˣʹ棬ڶԷľٴ룬ʱҲҳ͵ɣ߻˹̵ԼϣȻջΪԼΪҳԵĽͣûһ˼Ĺ̡ʱͳì֮СȻìҲһֶӵе̫ණһֻɣҲǺ˵һҪΪԼһΰλϡ
ɫŮɫǣУ
	Թ
п϶յЧھȻǸЩ̬ŮӣûпǰǱһۣûǻ꣬ĮȻؽͷת˹ȥ򺫺
һתû겻ɫ࣬кȲʣ˵ЩֻѡȲŮ˵òΣʵҲΪ˼ҴߣѾŮ˲˺øСֺøеĲĪģĳֽǶȿȴ൱ι̵ġ
һпõȴ̲ס֮ԱǩUɫˣ
һ㶣ȻõĻȻɾ˵ġȻõǲģǲ֪ġʱܡȻҪΪԼΪUС㣬仰˵δ̫ͻأ˰ɣҿʲôû
ûʲôû룬иʱֵݣС졯
Ȼ
õһЦ񵹲䣬෴ЩЦ˼U֪˭𣿡
ô֪εصǴߵġ˶٣æ䣬˭Ҳҵ£ֻ֪ӽĿĶѣΪһĻˣԵ޹ȥӽһİŮ˵ģôеʱڡ
δأõЩζص˽ǸŮ˵ݣͻ֪Ů˵ͽܳͿԳΪκ˽ӽɡȻκҲĳɫǡʵϣӽһᱧʮֵģΪɫ֮벻ǿҲǺѵġ
ʲô߰ɣЩص
ˣθˡõЦҿɺڴɫ֮伴ľֵĹ¡
ݺݵذһۣŮ˽Щˣ²ɣȴЩ޹ؽҪ顣ϧ޷ֹõ˵ȥȨһĵˡ
б̼-˹š߾Ů񡯣ǷŮˣǸƯǿŮ˹-ŵܽ˵׹кԸеŮˣôܳҲŮˣȻ˽ﻹԸһͷȣǾǡɫŮˡ봫ͳɫǲһõͬԵŮɫ
Ŵ죬ðκϲ£UϻŮˣǡǧ磬治С
һٿְţȻ֪ϻŮ˵ĴڡõһЦ͵Ů˵ĽֻܳÿֲݣĿϾȻӵлӾ١򡢸߶߸ȫܹھѲǰ˻ᣬֻҪֵƱעġˣŮɫŮˣһѾʮķģٶ-α˶˿-˹С㡭
˵ʲôû뵽˿ȻֲֿŮǣһ
¡õ˰֣ȻλΰŮɫǱĳѾɹ͵ɫ׷ϸٱ˿-˹С㲻֪ʲôסȻλĵŮɫǺٴɫ˵˴α̼-˹֮ԽŦԼί룬Ϊ˵˿-˹СŦԼϷӣһˡ
ǾͺáĿڣо񻢿һǵõݺݵظһ۩U̫硣ղѾ˵λŮɫǵ׷󹦷Ѿ뻯ĳ׷ƾĲ˲ɫǿɱȵġһǽλŮɫǵĹ½װɣŮСҲŶ
ôذɣЩսľʣȻ̶ܴϣֻΪõ˵ա첻µزµģô飿һŮԴףŶԴΡϾȻ飿
ΰŮɫǿ˹С㡭
ˡæõֱӽп˹ɣҪܰѡΰ󡯺͡ɫǡϣ㲻ñŤһñŤء
õһû飬U˫ǹȴȹ
㲻˵λ˹С˫֮һɣָָԶȻȻó̬ǸŮˡ
õˬص˵ͷU߾Ů񡯱̼-˹͡ǿŮ˹-ŵܽΪ˫ݿ*Ϣʾ͵ˣǰ˺ߣǿŮ߾ŮǰҲùԹԵرŮˡ
ˣˡͻȻõĻ˵Щ˼˵߾ŮǲսʤģΪôоЩĳɷ֣
õһЦUԼδ⿴̫ˣ߾Ůİɲҵ£һɱ֣ýšѵΪҵЩͻȥ߾ŮҲ˵ɹļʼ㣬վŮ˵ĽǶϣһ𣿡
ϣĽұɱôܶأ˷˻۱
õȻģƺӣǾ˹ص΢Ц
ɫŮɫǣôȤĹ°иعЦ
7ɫŮɫǣ£
	ڡ߾Ů񡱱̼;˹ǿܼ˽ﻹ֪Ů˵׳һʲôģϧ˹ʵòᣬʹ̽⣬ΪƶӣϴߣʱҲ޷̽һ׼ȷӡ
ڿ˹ߵĻ֪꣬ںĿģڱ˹Į֮󣬾Ȼڰ̨ϺȾƣƺһصӡ
ںߵõƺ˽񣬱ȻԵøӰȻڵȤȫڿ˹ϣ׼ȷ˵ڲϵÿ˹̼ͺһϷŪúǿЦá
޼ƿʩɴʵUôܹȷ߾Ů𣿡
졣֮ǰҾյҲϢ̽Ϣ˿߾Ůķ˿Ůƽʱʲôӡʲô״ڿ㶼һ˵˹ʱῴ𣿡

ȻҲ֮ʱһϤŮߵ˻ߣȻŮ˴ߣεĳۣǺһ۾ϳǸǡǸ׶޵ԺƽŮΪε̣ܽ͢Ϊ׶ص޵ԺŮ˵˺̵ӡ¶µİһ¶ļһ㣬·һ䰵ҹŵıѩõ壬һGָصĺڽָȻأȴӲ˵
꿴ڽָվƺָָ̼;˹˵һЩ顣ƺһЦߵ˰Ȧߵ˱̼;˹ǰ֡
̨ĵƹƺȻȥڰưɸӺڰˣ趯ȺҲӷˡ
֣Ϊ֪͸ʲôõȴƺеոѾҪ󺫺ˡǺȴҡͷ۲ֹ
һߣֵָϿʼֺ⣬Ȼؼʱ̣̼;˹ƺеΣգȻV˫ۣܵԱ˿ȥȻոλԱ߲ȥҺñѸܹһŮ˽סˡ
ͬʱӰ˸ǰڵǹֱָܾǵҪU𶯣ԵȻҲŮˡ
Ȼǲ򵥵Ůˡһ͵
õһ۩Uô֪˹ܱбSĴڣ
ܼ򵥡ŵһЦŮûбSôǸŮҲ̫ˡҾüȻһųŮŮˣӦЩŮıġȻ˾ơ
ƶϱҵϢ׼ȷõͰεص˵̼;˹ߵȷӵһȺŮˣĿΪʮG쳣ķŮǰݶǹҸ߼عǿ˹ıSˣء
󺹩Uʮ˿ࡣ˵ˣȻɵؿõһۣɻϷoʣղôţҲ˰ɣ
𣿡õ˦˦̷ʵ
Ȼ˵ͷ񣡡
õһUʲôʱŰҲѧ컬ˣ
û취߽ƻ̫࣬ܲѧӦ@ͬʱûǼע˹Ǳߵ
㵽ʲôˣһŮSߵǰŭʵҲƿ˹Ĺߣ׺ݵ£Щֲζ
ûлشֻһƺϷˣζĿŮS
ƳһĳطʲôõЦUƺϳˡ
õ˵ͷ
㲻͵ʲô𣿡վתͷʵ
ͣõ仰Ӧơ
㲻˵Ҳ֪Ѱתưɵ֮أҵĳſԽΪڻǰ壬˵עѡתʱЦ׼ȷشõĶȻġ
ҿûô˵õֹ˵˭㵱ڻңֻѡ
ǺЩɢ߶ԼĳЩ鲻ԸԵʣ֮մ߽ǸǷȦȥһţƴһѾ̼;˹ֻǰһԣǹıSѾƺﱻ޴֮⡣
Sɵĵط˼ܿƽϢˡưɴʱҲԳĹ֮˾ף˰ǹΧƺûпһ㡣ȻݺĹ۲죬ЩӦ;ƵŮظȺҲ֪ʱڿᵽһǹЧҩζȻܵڽΣȴܹʹ˷ӦٶۣⷢĮ֮
벻ܽ͢ȻϲһСЦͬʱûͣһ֮䣬ŮSѾһץһᵽ˸ǵǰ
ãŮSֻǱڽָ﷢˳ǹұۼѣȻѪֹղǻʱѾ˳ֹס˼粿ѪҲֻһڴѪȻֱӻ˹ȥ㱣סˡ
ʽؾȻŮSǵɫˣվߵĻԳ˼֮ɫ
վtչʾԼ
ǵҹȻҲڰĻȻ˺U㡭
ң̣
Գ˷ߺ֮ɫU㾹Ȼ֣㾹Ȼʲôˣ
עUйʸʱ⡣ϹأҪ㼸⣬ʵشҿԷߣ׶һһô𰸻
롣Ƿߺ޵һ֣֮ǰ׶ش׳ٵĺ⼴򺫺ش
һЦһɢUԱǵ˹Σ
Գ֮ɫUΪ׶ˣ֮ء˵⻰ͬʱѾϣͬʱҲںĲ෽ݳ˰ӿ˫ơ
ûƶ壬ԭһɳĵѾߵ÷˳ȥʵǻԼͼеĄxǷӣаɲͬһ֣ȴһֱӻʵȻˡڰӵĻȻĶӴõʱһ˾ưɺţõ׷˹ȥȥźѾһƬңȻѾõŵѾ
˸ǣǿ֣еȤȱȱԭΪð̵ģڿҪʧˡ
ȻԺɣȻƷ񣬲ѾעҲֻʧֱˡƬ̺õź˳ߴŮˡǽõԭҲõ˳㴦һ±̼;˹ߵ⣬û뵽Ů˻úܣô仰Uɣдϵ쳷
ȥıӰڿͷ˵ŮSԼһŮSվȵı̼;˹ЩЦá
ԸջǴ˺鷳ûӲĳһ֮һʼĴ㣬ǴȴԮһȻѲ鵽״Ǹû˵ŮSȻͬ⣬ֻ˵ñ̼;˹ϻưǸɫ鷺ĵĵط
ۡܵϻ̼;˹ɫ֮Ѿȫˣʲô룬ǽסŮSڴӾ쵽֮ǰ˵ŮS̼;˹ǸŮSҴ뿪˺ڰưɡǾѣϡɾ˾ưɣвٲװ󺺣FBIˣֻعŵľɲӡ
ܵ˵֪õӺڰưﵽ׻ʲôΪ֮ǰõϲɫӣ˾޴ջϵֻõ֪֮ͨ£һЩи˶ѡ
ڰŮҪϣ
	뿪ڰưһξ֮ͷĸҪŮ˱˺е鷳ҲԼڸùˣͷ˻ԵŮڣһƺ󲻶ϺġŮɫǡΨһû˵ǸŮ񣬺ֻһνȥͷ
鷳Ѿ̫ˡǸû˵ŮѾ绰ǰ˶೤ʱ䣬Ϳһˡ
Ȼڴ֮ǰǲûдվֵĴϣ̼-˹Ȼǿģͣڵһξ룬ҲֻһֱһŮ˵ζŮȥͣ
ڴ˹УһͷŮȻֻǱڣ̼-˹ѡʱȻǲѡ˵ı׼еģŮ˶൱ԸеġʱԳջɲͨܵġܺһδεԼͷԱ˭ԱŶܱ¶أǵʱȽӴľ¶˶ԳļѽԣԼŮزͦĲĦɫһ㣬ĥùꨡ
Һã̲еôֻǰͣԼһ·̣ԮڵˡŴɫᳵĽŮڣһллأ̼-˹Ůǻе͵ġ
ֽؽ˵ŮԼƵı̼-˹ŵϣڿ԰ĵˡ
¿治װ˵˰ݰתȥʱп롣
Ȼû뵽Ȼ߳U㲻ߡ
æתȴղǰԮŮǸΪ׳ɫŮˣǹ׼Դһı顣
ΪʲôߣصҿǸոհǡ
ΪŲߡŮϳ
ûѡ񣿡ЦҶŮȤǧнɫͷ
ŮȻ۽ӿЦ⣬ǹʼûεҡҡͷ˵š֪Ͳ¡仰ͷᳵ
ʵԺɵرܿŮڵвΪ֪ŮҪϳԭֻΪõǰڱ̼-˹Ȥѡ˲跴ԹԵᳵȻ׷еԸأϲϷԸʹȻɡ
˵ŮҪʱΣҪȥĵطȻҽԺȥͨҽԺ
ڵ빫԰һΧɫֲʮ¥ȫҽʩȫܣͬʱҲ˽ҽԺ֮߼˽ҽԺҽԺձĹ˾ʽģҽƽټĻԱƣܹס˶ǷǸ󣬺ܶʱǮҲδعʸڡ
һϿҽԺĽܣ˵ʵлǻ൱̶ȵĺġã˵ŮڱͬлῪ۽硣
ҽԺķȻ൱ܵӳҽԺ˵Ůڱ̧̧ܳǼӵʱ䣬ȫ̶ḻҽòձʿ㻤Щ˷Ҫκ飬ֻ߱½ƽ˼ҡȻڼ⣬ԳӣҽѯòĻʿһźҲ൱ʡοȺǵȴ칫ڵܲټһ
ʼûпȺŮΪԼͬκֻǿǸͷŮڸҽһɫĿƬ
˵ŮڣʵһҲģܵȻأڴ֮ǰѾסˣڵЩľ߸ʴԵҲΪֹѪʱƳ⣬Ȼǿȥ˻ԣʵ൱ȶġˣҲɵôã˵;͵չˡ
ȤЩŮǵôȻĳķȤҲ콵ˡ
ڰŮҪУ
	Ů˴ϳһֱ*һŮڵĻ˯˵λ·ľǶ˿ƺЩЦáû뵽Ů˻ǳӣŪЩжԾûȨҶ˿пһʱ嶯˿ø
ڴŮòڶûҵһӡȻѾȥߣȴһֱǸŮڵ鹵£ôʱˣȻܹ˳ǸŮڵζƵ˯Ҳܰɡ
Ƚһ´ʱһǰõ˵˹ȻʮŮڣ˵ڼʣµİ˸ڶںǰŰ˸Ůˣ׼ȷ˵ǾŸŮˣΪ˹Ҳڶ棬ֻа˫˫صɫܸӣжľ衢Ի͸мռȻǶͬĵġ
ʵڴȤɴǩUǵͬûµġ
ô֪˵ǸŮڡ
ʼ磬UΪҾȵģҴӲˡ
Ůڲ֮ǰδ˵ǸŮڽһ񣬵˵ͷȻɺ߽ӿѯˣŮȻᣨʵǷϻˣǰѾͷˣҲͣһʺU˼㣬Щ֣Щ飬ӦñǸ
˵ͷѾ˽⣬ԭЩŮ֪ڰưΪʲôֵĵˡʵϣ֪ڰưɴڵԭίȴ֪ΪʲôҪϿ˹Ҳֻʸǻ֪ϧѾˣǰȻץסˣҲ֪õȥ
ҽǣ÷Էһֱû֡ŮڱԼ֣ͬʱҲƵѯʡ
Լ֣ȻǺΪھͶǸݡ
ԭһɫĻشȴ˶˸ŮڵĺܴӦ
Ľʶ˿˹С㣿Ůڵļʡ
ͷһ漴ɫ΢䣬û뵽ԼȻ˹ߵŮڶ֪֣ô˵˹֪Ͷ˿Ĺϵˡֻǲ֪Ƕ˿ģǿ˹뷽跨ġȻ֪ʵǿ˹ӱֽϿģְйڶ˿ıгֳ֣֪ʲôı顣
Ȼֳıʾһ⣬ȴǣһ鷳
ԭŮڻı̼˹ͻȻֻһŮ˻ЩڵȻֻǰȴغʩU˭𣬿վҪ
Ŵ죬¶˲˼ټϿЦõĸӱ顣ŮǿģڴڵĻǳ֮УȻһ̿Ц
̼˹Ȼ֮ӯȻƺѾ˲١
ǵһ濴òŮ˹ȻӵƵľòȻųӲԵȴŤҳɱ
һҵʱ򺫺ƽͬʱﻹðɭĺU˸˿ǾǾ߬ȭЩ˵ζ
ȻĶֲ£ھ˸ղŵĶݾ֮չָһֹŹֵȤŤ顣
Ҿվ֣ЦҲ߾Ů֪ôϾһʤ
˹Ư˲мζ֪л̬ƺվȵļ󣬾Ȼ˰˵ԼС
治ͨĽǰž˼ǷðϵڶĺʵĽԺȥɧŶ˿
һŮ˵ӵĽδҸи͵ͬʱҲΪΪõڹ͡
ڰŮҪ£
	ӦҸõطѵҽԺЦ
˹һãҡ˼£ȴ漣վˣðκ֮ԱǵصUˣȥҶ˿Ҫ֪Ҳõѡ񡭡˵˹ͻȻӿ˵ĳ죬Ȼͱֱء򺫺˹Ȼ׼ȷ˵ǵ˹ֻΪ˴ܽȥʱȥĶ
ֽס˿˹µ壬ͬʱҡͷUҿþˣһûг֣ѾˡλȻСǱߵŮȻһЩߣЩúЦע⵽ʱס˹ʱЩңȫ˹ææҵذѿ˹ȷûʱŴһ
ھЩŮ˵Ϊ֮࣬Ҳڿʼ⿨˹ľˣΪ˵˻ûо߱ƺսı죬Ȼ˹ֲһЩ벻»ӡ󣬷ƺ޵İ
绹֣ΪʲôŮ˳أ⿪ʼںԺеԺζ
վڿ͹۵ˣʵӦ˼ΪܻϸֵָŮˣϧʼûԺ֣ǶŮ˵ıʻûгֵľɡ
˵Ůھ޴󰭣ѡ뿪һΣŮûֹúΪ⡣
Ǹ-÷Ůȴʱ´ײǣǧ˹ᱧ飬úв˴ʡõڽܿ˹ʱ˵ŮˣѲԼȻǵһܽӴˣȥδЩ˼顣
ֻ֪˹ѹԼͶͱ֪չһı飬᲻ץأȥʱȤز²
ԭӦþֱ뿪ҽԺģȻոͨµһ¥ӭ濴һֵעһҽߣ룬òİϼ΢գ߼仹Щ΢΢ԣȥںʶ֮УǱصĹϢ÷ϤֻǼһ˻£ԺɿһϢϵĺɫӰǿݵĽŲæ˻ȥõݼķС㲻Щ죬ԱձǴݲеŮ˲ûж˵ʲôӭ¿һ򺫺һȻҲĶ֮һ
ٴιˣתС΢΢һЦȻ΢΢һ֣С˹ȥϷļҲ΢ı
Գ֮ɫæ˲Uʲôˣʲô
ٺһЦU벻ۻ˰״ԣ˹̴˾ͱýˡ
ɫʱ΢䣬漴ŭUҲ֪˵ʲôǽɵĵط
עû˵Ȼȴ˵߿־塣
ҵķ²ˡǺ˵һ仰ȻǾԵĿ϶ͬʱȥҽԺͣｫкʵĹʺ뿪Ȼ׼ȷ˵һ²Ͷ˹ȻҽԺҽгͣڳģѼá
˹ˣʵ̫Ȥ֪һЩܽ͢Ļ֮⣬ļֵȤϾǼֵǧء
һ˵ǿȷɱһԡǿԱʾ⣬ϾߵŮ˶ܸУ˵ǱȽģʱ׬ǮԺЩŮǰվֱӡ
ھµʹϣ
	oՓR˹Ƿ⣬nK܇oˡڴ^УR˹oأF߀؂֮ϣʹ]܂ҲnČ֡
R˹ΨһOǾܽ^܇耳ףϣҲ]܇耳׎ϡ^@@ȻynoՓ܇TӷIi߀ǰl܇耳ףԼƾoײ
R˹˕rҲֻܵɴMֵ֑nڑnǷǵˡ
܇֮ᣬnȥR˹ĘϵľzwƤߣȻጢ@λס˽}̴ˁGڸ{λϣö֮_̴˵İ˹D-RRapideɫ܇x_tԺ
СrᣬصLueR˹oõ@λ·һֱܲ_ڵ̵@λŮSͻȻfЩʲNõnp׵ث@@һի@治֪ԓd߀ԓʡ
ĳڽR˹ĕr߀ܛ]ʿLȵҪXUǧfС㣬韩o֧Ʊ
õݺݵذһۣĳ˅sֻһЦcصUҵ\ƺٴDõE󡣡
Dãõһ\ʲNr^ؔɫõ鶼׌ױMˡ
]N䏈ɡnܛ]XqmȻ@HS^ҲǸˮġl׌ɺڰưɵ΄ͼɴx_t@ǧfҾͿԷһˡ
õH鲻ˬغһUҪd̫硣韩ءҪȥV߽^ŮǓ˵ą؟ұCRϾw^ҪQ
˽᣿nЦ˿˹ͻȻҪQĘӣЛQa^ģҪϲg@NoķʽŮˣˣҲܓNˡ
@NfѽӵQՈˣõnı飬ЩҞĘ؆
noεcc^UyŰɣ@Ů˺˾ƣ߀Ҫc锳Qґ߅ЩŮ˶Ǳ@ӓȥġ
ٝÛQķʽ^õȻЦ@NЦݿĘϵһγFǘ˘Oc
벻ҲһˡnԳ
QԒ}˱Yˣõ׌R˹ȥӍ^nͻȻR˹ҲֵĺڽָtԺסĕrnlFρK]дָFÏصѲ顣
߀ãڽָƺܽ͢ҪS}nұR˹ȫ·Ŀڴ]ҵsĲҵ˱有ӵĺڽָ@ȻǞ[ݲŲьָڲϵġ
ָ֣nXômȻc֮ǰւ-젖ϓĺڽָδС|؎׺һģһӣһӵڣһڽָȦһɵļtɫʹD^R˹ĺڽָsւ-젖@ز١@һஔŹֵĬF󣬿nҿҲ}ڡֻÕrR˹ĺڽָͬӼ{ԼղأȴԎ֮̎ˮһ졣
ԓՄՓڰưɵrˣnõһ@ØO߃rֵĖ|tһֱ@Nd^
Ȼnԃrõ]fʲNsһ[صķgnҊ@һֱδ¶ĶnɽһĘصĘӣn֪@εİlFһB˺܇صĆ}
g׺]|nɽһֱĿDgǂ͸ˮɵLۣ@ˮHŹ֣LЃףа׸ߣc޴Ĺײġ@õĺڰưɵ[֮ҵĖ|֪N؁ġ
Ȼõɵһտյľ޴ˮۻ؁ˮwģʴ_fһˡһ|׌}ֵŮˣֲǡˡmȻwڔʮ׸ߵϺɫҺwn߀ǿҊıһMĳ򣬳֮޴׺דˮĴ󲿷ֿg
@׌κһҊҪf@ľ
yʹRgˆ᣿n׺@
ھµʹУ
	ɽͷԼāһۣUûʶ鼸ˣѵûһЩ
ͷǰȥϸϸ۲Ƭ̣ŵUȷбдʹĽ͢սʵٸͨΪģ˵ɱ壬ʹٸʷһǧ˰꣬Ҳֻ˶ʮ߸սʹν޷ɾһЩսʹȷʵʵǿ󣬵źÿαҪµܽ͢Ϊһǧ˰ûһλսʹܻʮꡣʷǿսʹʮ͵Ŀ˹񸦣ʹʮ꣬Ҳף޼գӵϵȥ
Ūļ䣬˵صɡɽûشĻ
ٴͷæָˮʹUֽ֪ٸԵʵȷʷǰͬʱӵλսʹеģһѾʮԶˣǰλȴǸŮˣΣսʹĳҩģһ׳ܷܲҲ֪֪ǵĳ򲢷ȫѩףǰףΪʱɱĸɵģȻٸԽ͢Ҫսʹʾ񼣣ĺɫˢһ
ɽļҪɱ˵Ŀ⣬֪Լ˵˵ˣæ˼ķ򡣼Uսʹĳ޷־õģҲ˵ҩĻЧʧ󣬳Ҳʧǰλĳƺģ׳ĳʵõʹ
ɽЦһ£ƺǶԺȷͣȻЦҲһ˲飬ȴȻźĻ̾ϢUʹôҺԸϵ۵ĳǿ󹤣Ϊڵ¡
壬֪ˣʵϣվõҲݣʱԸĶԻΪȻиоҪ̸۵ĿԾء
ȻԺеѯʣɽ˺þãڵ˵ͷUЩȷ֪ˡ
ܶഫ˵ǱŤŤģģģ-ʹ-ȷڣƽ-ʹ-ԳΪ-˹-ǽµһ硣˿Ⱥһ޴ĺƽ١
壬㲻ǿЦɣСʣӣɺɽպͿˡ
ɽݺݵصһۣʩU˵أ
Цһ£ʵϣںɽĻѾ˾ųˡ
ΪʲôأѵͨڣʳһʱʵѾ֪ˣֻԾȽŶѡ
ȷڣȻԭΪǸһֱǵľԿ֮£û뵽ǻвóֵ磬ѵѾͨһڣ̫˺ɽĻõͳմսѾˣʱ֪ⷱٵĵܷһ١
壬˵ǲǺңȻСʣںɽ㵵ͬʱæ׷ʣѵͷ֮ǰһֱ׼*Ľأͷ˵Ǻʹѵͨһڣﻹʲôܣ
ɽϸ֮ɫUȻ˵˿ͷ벻㾹Ȼƶϵز¶ˡǺʹһһľӢ﷭Ƹ꣬ΪǸطǸܴ򿪵ڣΪһˣجΡ
ﵽʲô¶еļС
ֻ˵һħߡ֪࣬ȥǸ-ͷ-ɡϲ˵ʵǺ㡣
˰Σջǵ˵ͷʵϣԭ׼ȥġ
ܺɽһЩҪ⣬ʵһʡڰưﾹȻνĵʹˮϺɫҺ壬Щô£֪
ھµʹ£
	õԺڰư﷢һбȽ㽫ϸϸظȻȴܽ͢ΪʲôҪЩѡеĻŮѪ˵һЩϢǴӸǵĿе֪ģõ˵ǸŮ˱ȽʶΪǽ˲ɻ
֮ǰ֪Ϣڰưܽ͢һҪͨԻֶθŮʱͻؼ֣Ϊȡνġ֮Ѫ֮Ѫܽ͢ѵѪӰʿʩĳЩܸƻҪƷ
õںɽЭ¹ڰưɵصңܽ͢һ̰ɭĸڶԹ˼һ˽ѪӰʿƻʹһֹĸҺǻ֮ѪˮͶȻݵϺɫҺ壬ڴ̲εǿʥڽָʩչ֮£ܶǣʹɱ䣬ձɻֲ⡢ױ쳣ѪӰʿ
ƵĳԸƻʮǰҲʵʩҲǺﵽŦԼʱʼʵʩģʩǺ˹ʹȻ֪Ǹִ٣ǵʹͬڴֵ࣬ѵѪӰʿַ޷׸죬ȻĸԵʹĸǿɹˣʵ޶ֻǿ˹ƶѡҲˣĪݿ-СͶ˿ڴǱץס󣬺ɵؾͰǾˡ
ʣǸδɹŮԵʹǰˮһλԭʹʱԭĳѣȻڶϳᴦѪᣬȻŮԵʹĳȻѣȴһֱûгѪᣬƺȻķܣڸҺʴĳµĳʵѾˣֻǱѹ¶ѣʱұˣ壬ľ磬Ҳһֱ˻˯ѵ״̬ܽ͢ʩѾһһ½иƻûá
õ˹ڰưɣŮԵʹǱڵҵģȻܽ͢Ѿ˶ĸ졣õţԾͰ˻Ϊ˻صһֱר͡
ڰưһۣΪкĲ룬ܽ͢ʧǺܲصġ˺ǰܻ֮⣬ܽ͢ʧһ̡̺һ˵Լɱסͨͽõ˵Ȼĸ̺һϵĺڽָõ˹
ŮҲѧ˺ױ죬ûã˵
ϧǣܺɽ˽飬ƺԺڽָҲһ֪Ѿȥˮɽġͷӡλͷӡܿһ𰸡
ܿôƲƲ죬ͬʱвص˭ɡ
ͷӱһ
ǣ˽ͨոץ˹ȻˡȻ֮ǰʲôû˵
õæ˹ȥȻһ䷿ֻ˹ڵϵסæȥ̽飬Ƭ̺ɫصվ
õҲ鿴һ£ȻʩUô
ھദѣҲ飬书Ӧһɵġһǵ͹΢΢һ̾
õ˵ͷUϧʲôûʳ
˶ˣЩʲôεصʬ壬ǻܿĵġϧҾǧ𡣲ˣʱ۽Ǯδ̴˵겻ҲûʸãֻÿǻŵſڣһҲСһſȥ
õһۣû뵽ڻ˵Ц
ʼ磬뿪˷䡣˹δɲܵ飬ĳЩʱһ˦ƹǧԪӶˡ
صɽڵǸʱ򣬺֪һϢһ纫ɽͽ뿪ǸʹΪż뿪ûʣɽҲû˵
ֻǴһˮײһľ޴뿪Ȼ֮٣ʦרӣȻ̫סԱʹˮŪװˣȻ˷ģĩ˻õ
ɽһЩϺɫĸҺΪʹĻйأĳЩɷҲŹֻ֮ʿʣתͷһ룬֮ѪˮͶȻֶƻЩҵζ֪˽Ķ࣬Ѿ˳Ľˡ׷ʣʵ׷Ҳδܻô𰸣úͻˮɽˣʱһʸ
õܿ˵ίУʹϴһ·ĩˣ˫Ƕԭˮľ޴ʹߵˣUǾԳװΣΣ
ɽUɣǸд뷨ǿһ㡣ʹĳ򰡣ȻãҲӵеĶѽЩڽʿˣ·ǵðǧвɡ
ֻΪղˡõεЦ֪ܽ͢ռ˶ٶĳһˣ᲻óأ
ɽæصؿһUС㣬ҾĳЩ뷨밢˵ƣǲǾⷽġּȻָõɫپ˺ڰưõǶݵķŵľһʱ治ͷһȡ
ǰŮƺı飬ɽٺһЦU̸תˣƺĵʹҲٹˡ
Ҳе˦ƹǱʣһԸ͵ˡźɽҴӣ̾
ʵģɽͻȻԼĹŵŷƣڵ̫ΣյıʺϴԱعȻҪĿģҪܶ棬ΪͽܿɲǺźġΪ˲Ŷθڣ𣿡뵽ɽΪܹյŷͽܸе˵ģϾʦͽ˱ȽϳζͶ
ʮ¾´⣨ϣ
	ڶ죬ɽؾʹΪŷƺͻ˯еĵʹ뿪ˡҲһȻΪ˵ʹСħŷơŮߵӣûͷʹ⻹ҿڳѧˣܵĿ»Ҫöࡣ
鷳֮󣬺һӣѾǰգ˿ջ죬ŮѾε绰ˣҪǰȥƬȻһͬȥݡ
г̣˿ͻŦԼĹǰȥʡȻõԼǰȥһȺɵȥŮףգҲһҲֻǿĶ˿ܹܡǶ庫ɽİҲԺҪΪ߼Ӣ֮һǰߣճĸоŮѾгΪŮ֮ơɾߣԣǼ쳣ж
uvǿģܶʱĶһЩԾܾ顣Ȼ͹۵ؽܾȻ&quot;Ժ&quot;˭̫ܾŮأһðԼŮģҸȻҸǰǱΪ˶˾˵ġҪضԴһ⡣
ʰһ£ֻװһСС绰˿û뵽Ǳ߼СʱͿԽ㹤ˡúȥƬˣֱȥסľƵͷҲûбʾ顣
ȻСʱƬɽ»԰߼Ƶ꣬ȴȻʼˣΪһܹͷʹ&quot;߾Ů&quot;̼-˹
ǰŮȻѾͬǸݵӣȻϼһסľ޴ī¶īȻԾ¶˵ĸоһ׿ɵװȻܳ䰼͹µߣεԸл߼ֳοµڿôͣ˿汻ֽסĹزǺŮΪȳЭģûһرţҲupˣԳرĽԸС
ǿվΧǼŮڣֱ޷ȷܽӴ&quot;߾Ů&quot;̼-˹ubӡ̼-˹൱ģuYʹܽӴ˱̼-˹壬ʱҲûоκζ֮ѾŮ˵ȷӵаȺƵʱȻЩӡʽ֪֪˹ĳЩ뷨U磬ΪŮ˻ΪˣѵŮҲϲͬߵԸ
˹ʱ򣬿˹Ҳע⵽ýӵϢĶ˿ҲӾƵӭ˳ǣעȼҩͰһĻڴǣʼ¡صǳˡ
ն˿ǳֱˬԸѾƬ˾µƵĻʲô˼ɣܺԸԸ⣬һҵӵǿõ˵ĴڣżҲ˳ں촽ϡ
һ߱һĿ˹˿ƺһҲϣǱվˣᷳԵкҲٸˡ
˿ոΪӵ֮ܿĵЦˣ˹Ѿɴһһ㣬Ůּѯʶ˿U&quot;ôϲһǴ&quot;
Ϊг˱ʣ˿Կ˹U&quot;ҲϲŮˣͶ˵ˡԺپңҾ̱&quot;
˹ɫٱ䣬Ȼǰ˿ҲûɫľܾǵһΡԹ˿ǽеŭںϣ˭У
˹޷˵ժīսĹؼʱ̣īȻϰΪ˽⿨˹ԵʣŮѾʼɢֹκ*
&quot;ɣڡ&quot;˹źһԻֶ&quot;㲻ɣҼǵ¸ҵؽ飬Mr.⣿&quot;
ʮ¾´⣨У
	ƺȵ죬;ֽ֮ˡΪ˹ľźţΪ˹ժȥī¶òľҲֳֻһ룬Ϊƺ޷ӱܵģԲЩɥ˭ЦشӦ˴Ůľأ
վڼ͵ĽǶȣĿ˹ԳƵľ̬Ȼ˵Ůϲŭֶ䶯֮ӡ֮൱ӣΪƵŮ˺ǵִԵʰɡ
Ůƺ޷Ļ֮ЦͬʱҲ˿еѯʩU&quot;Ӧ&quot;
ع˵ͷ
˿ͻȻһЦ˩U&quot;벻ôȤ鷢Ŷϲ&quot;˵ȻٵںһǡȻ˿ȥȻԭأйŹU˿ı־ŷһÿÿܸ&quot;ϲ&quot;ԭҲԵģվһԡڴĶ˿ֱεȥ
ӷεĻõһߺһЦU&quot;Ƕ˶ʰ-߾Ů-ţˣҲ㽾һˣǺ&quot;
Ϸ֮Իڶ߻صǱ߶˿Ѿӧ˩U&quot;ҪҪǵأǵʲôʽ&quot;˿ˣԴ˹˲١ΪչʾѵĳʵһûᣬԱЩɴ&quot;ױ&quot;ˡ
ΪʲôŮʹӲ&quot;˽&quot;أͷʹء
Զ˿˸߲ҵӣ˹ʱĴ˸ղżе飬תʶ˿U&quot;ΪʲôһҲᱻأ&quot;˵ͬʱָָ
˿غһU&quot;֪Ž߾Ů񣬲ĳˣֻһָͷͿԴ㡣&quot;
&quot;&quot;˹ϺȻ֮ɫ&quot;ҪӾ&quot;
&quot;ʲô&quot;˿ԼĶ䣬&quot;ӾҲ&quot;ʵϣŮѾˣ벻̼-˹ŮɫǣŮ˭֪&quot;߾&quot;֮λľӾ
ȻӾٶϣŮΪʲ죬ͬ£Ů˵ӾٶȶȲˣͬŮ˱εͿ׿ˡһŮӾ¼ŮȥһûоרҵѵȥӾ˼䣬ⲻƤʲôأ
ݺһ˲̵ı飬˿̲סԼ֪ªݴ˳U&quot;թƻ&quot;
˹ȴ˿⣬Ȼ˶˿͵ЩݴʡҲڷŮɫǱһصˣǾƤòѹŮӵе˱࣬˼гɫɫǻġ
ҿԼе̬ȣ֪ǧʹԼˣթʱĿôƺͰȻƺʿȱռĹֻҪսʤ˶ʻ⻷ڽʱ˭˼ƽʹùʲôɼ
ŮˡȤиںдЦȻǺԸеĸֳɷ֣һһЩŷ*£ơ
&quot;ôҽľô&quot;˹򺫺ھһ֮ңѾܽӽ˵ľ뼫ˡ˵߰սƣĿľΪ˴ֵʿʵΪԼԸȥԼʤֱѾע˵ˡ
Ȼ鲢ô˳뺫Ļشѿ
&quot;Ҿܾ&quot;򵥵ص
&quot;˵ʲô&quot;˹&quot;ԭһСų&quot;˹һ˲伸Լ뵽дбζͷȶ˺ͷϣƶ˿ղ͸ݴʵķ档ǵŭֿˡ
&quot;װģľܾ¸ҡҪŪˡ&quot;˿ȴʱֵ֧ĻóʵЩʧģĿУԼκ顢κεˡκսʽӦ磬ʹھΪʤ£ҲԴ漣öƿԣϧԼıЩʧˣȻҲһЩѡ
&quot;¸ң&quot;˹ץס˶˿еʣ֮Աǣ&quot;һˣҽܾ¸ϼֱһ衣&quot;
&quot;ô˵Ӧϣ&quot;Цʡ
˹ãȻص˵ͷʿʽĽֱúΪվԼǰһΪԼŮվˣȻʵϣһʵŮˡ绹ϲЦأ
&quot;㲻ǵľȱʲô&quot;ʵ
˹Ȼû뵽ƺܾķʽϣΪһЩ
&quot;ѵʲôҪ&quot;˹ɻʵ
ʮ¾´⣨£
	˵ͷҲʱõȻһ൱Ӣ˵UŦԼƥľУͬʱȫŷʢֱôȻΪʹĿḻǿӾķʽҺȤξľŶܲġ˵ЩʱõϵЦѰζַ·ִĿڴںϣ˲һ
ȫֱԱҲдǿԽЩҪĶͯŶ˿˫ֱǰʽٴμӴ˾̨Ůʱֿ̲ѵĶͯȻȴ֪ԼĻϽʹɫֲذһ㡣
ɱֵˣڼʮڶĿעһŮ˾Ȼһֵؿ϶ЩѰȤǻǳʹôĳƱۿľȻû㹻ȥ̨̤
֮£˹ƺȥ˩UװĶ˿-˹СϣõԸ飬ϣȫļ֤£ҵʤҶİ⡣
Ů˵ֶλǸȻ˳ˮַʽʾҴءҲܺӰ죬ʱ֪Щ˶Դ»Ŀѵ˹ȥ׷һŮˣ絵ǿ϶ģԵŮ˼˵ֶء
عͷĵصô߾ŮΪ֪ǷΪ챨ֽͷأҪȦǸĻᣬϾҺ߾Ů˹Դ׵ֻһҡ޷ֺŶ
õٴһֱԺĩUMr.⣬ΪҵôǴԵϷoζġ
ݺݵصһۣתͷԶ˿UɰС㣬㲻ʿΪ˵Ļ㻹˼һ¸ղŵ顣˿¶ı飬æסȸԾ֮ơºٶ༸Ů˵ġΪ⵰ʵ̫Ůϲˡ
ҵľֿ˹С㣬ת˹ҪľʽҿԽܣҾԼƺܳԿ˿ѾҵŮˣȴ׷ȨûлãսҪᵶᰮҪнʧܵľС
ʲô˼
˼Ǽʧܣ븶һЩ
˹ϲ֮ɫƺ˵ĳϣæ׷ʩUʤأ
Ƴһڴ֮ɫĶ˿U㽫׷˿ȨȻô֤ڳ£¸һö˿⸶ΰġ
˿ʱ˵ͷ˵ûκ𺦣ν׷Ȩֵģѣѵڻ׷Ȩ֮ǰ˹ͲԼǱʵ񶨵ģΪǰһֱŮɫǵľ鷳֮С
ֻǻ׷Ļ𣿡˹ƺʧMr.ⲻΪξʥӦиĵע𣿡
ģָ˿˰ɣЦˣϧȨ˿ĸ飬ԷǳǸΪڣôǿԿʼˣھ֮ǰȨʧԺ븶Ȩ
˵˹صƺԼʧȥĶֻûԼ䡣
˵ʧܣԶҪپ˿û뵽Ļ֮ǰߡõͻȻһţһԴ˵UMr.ϣ׷󣬵ȻԸֱŮѣǳ⡣
whatͿ˹ͬ˵ͬһʣȻһץɱ
߼ֱҪȥסõƵͣ˹ȴɱƺû뵽ŮȻͬᱻǸŮ˵˴⣬ܵġļ˵ľŰ˾Ȼ޳ܡ
ڵĸоֱһĵͬ߶һûȥѾǼˡ
ɫҲ˲Ӭһ㡣Ů˵ɱѾԸܵˣô˵أڷƺѾˣ˭֪õģڳϣ»ᱻΪ˵ֻ˿һϷȤ飬֪Լֻʵ䷴ˡ
Ȼһ棬Ҳڶ룬֪˹֪ʲôľʱأЩŮSܻƺΪ˵˵飬Ϊ-÷ص飬ضǹϵشġ
ǸõһݺݵĵۣͬʱUлٸʡȻӲͷƤ˹˹С㣬ԭҲΪ㣬ǼȻ˰ʵĶעҾòҲ޷ģʹˣԭҲԸʹӮĶעġ
𣿡˹ҧгݵû̫Ļɡ
¸ҵؽ𣿿˹С㣿Ϯ֮ǰ˹ʽʱں̶ܴϴ̼սߵĽ
˹ϵı֣ɱȻŭⲪʣٵͣ󼸺һȥıUҽܣھʧˣMr.㽫õȨڴһ䣬ԸȨΪجΣȻǰŮܹսʤҵĻᡣ
Ů񣿡һߵõЦˣƺǸһˡȻ仰ȻվߵĶ˿ˣ̲סʵUⲻ׷ɣ
õӵЦʵU˿С㣬㲻ǵܶȤɫsһ𣬹¿ǻܾʵŶ
ҲǺΣյġ˿ﺬص
ģ˹ϲ˵ġõЦֻĥˣ⵰ԺҪجˡ
Ļ𣿡˿ɻصҾŮĵˣ˹ҲǶŮ֮ŮôΪʲôϣ鷳أ㵽ģ𣿡
õЦ˩UҲ֪Լ㲻ѣҶǺڴġ
ǵģĺڴ؏ԵĻõͷʱһֳ羴ʽ˵ġ
˿ȴȻȻUѵҲˣ
ûڴΧڴȻһߣľһµｻҪǳˡ
⵰߾Ů񡱣˭ǾʤأʼƵΨһӾ¡ݡ
һŮϣ
	ң˿⣬õһоЩЦԷǣֲòļһﻮߣ˿СΪһһ⵰ȤѡԸѡһӵĺ
ЩٰɱһΪϵļӵܹʤԼġõû˿΢죬֪к뷨
ʵϣõ˵ᣬᵽԱĵزҲ˵ûҪ̽Ů˽˼Ͼڵעȫǰġ߾ŮϣǼеľǶԷͿеķظ˵ٶһȻڷģ֮ϷȴԷḻ˺
ڶ˿û̫עЩϸڣȻһЦ¶һݣǺص˵ͷȻϲڮٺԴǣԷǸŮλƯŮͳˡ
ˣǻǽȥݰɡŮкȻƤ֮ɫǣ𺫺ƳǰȥȻѾⳡɺϷȫ˾ǳԼϡ
õʹͷͲøϿ뿪εգͬʱҲǷǳڴɫ֮ľܹϷŪһºܹһá߾Ů񡱵ķɣĺ¿ɲÿ춼ģһŮɫǿû˿Ȥ
ڿ˹üŤ˵ϣһֻϵΪһнķŮˣǲǰЪ˹ģʹУҲһڴϡսʱ
뵽鲻ԽԶĶ˿һǿҵ嶯ͷô벻ףһŮǣȻϲǸһǴ⵰Ȼ֪⵰ڲǰȹԼ
ĻҪʼˡ
Ⱥʼ½߽Ϊɽ»԰ĸ߼ƵȻһ·ͻְΧ˵ĶĤԭҩζԻֻۿ˹ǳɱӣǸЩĸо
򵥵Ƶ겻ͬɽ»԰Ƶ·רΪϷľһ㣬˳Ƶ걾ںĹĳưɵʩǰ¶쿧飬ɽƵڵŵľƣгСķ֣ܣ󲻵Ũ顣
˿ֱǴ˼ˣŴһ·˾ƵӾأ;ע⵽ƵõһǣΧżֵĶͽھ鼴ӾƵ곷֮ʣҾƵĿˡǵĻھƵ͵УԵøӴ̶ϡ⼸˾Ƿ֮
ھƵλô޾ɫŮǰѱãȻ֪룬·ԼǵһƵ꣬·ʱһЩͼ󡣿Ҫǿ˹ЩŮɵĴڣºѿסǰס˾˹ȣҪױǩĳ嶯
ԷײһֻĻƿв̾һUˣµĹʹҪЩƿƿ޹ˣ߾Ů񡱵ɱȻ̾Ϊֹ
˵ʵĶЩľĽ𷢱мѣȻֻҽԺʣµǰˣҲΧȺ뿨˹֮䣬γһһҵĸңúͻȻֳһͷUŮǰǿҡ
𣿡˿ָһ΢Ĵʱò׷Եһ辰ȻתͷŶ˿ε촽ǵͨ죬ðűųһ䡰YES
һЦ漴ڿ˹λڽŴߴ򿪺һ㲻ϻȴɨʮָɾӾչǰ֮ģһԹ̾ϢһԹйĵİ
Mr.⣬ҲΪһӵˡ˹ԴϷʵڿյӾڼ֪ڶ˿ǲԸŹκһѿ֮ϸڡ
Ůɫ˹С㡣Ҳŷ໥ĺӣΪһǶֶΣҸ㣬ҹȥûгԹӾ㻹ʽ𣿡
ûϵMr.⣬Һڽ˹Ծü̲ס΢΢ƲϲɫǺѾ֪ˣԷһԼĻᡣ
ѧһҪ𣿻ȥоҲԣڴҲǲѡ񡣡ڵĺ򷴵ڳһ¿ˮ̵ļƣԼҲѾõƵ˱޿ɱܵĵزβһϷȤأ
ۼڹ׽ŪԼ˹̲סŵUããھ˭ʸ׷˹С㣡
Ǹ˹С㣬Ҳòһ£ѾλɰС׷ˣڻֻȡȨѣһαԼݣʵ׷ߵĸ൱ģģӦýȿ˹߳һ㣬ȴסԷѨ
֪Ϊʲô˹ЩÿÿԼʹһĵ飬οԷȻԼУλԺյġ߾ŮϷǼģλ֮ǰ˹δ
ûϵξ֮Ļ;ˡ˿СҲһ֮ѡһλģõʱ˵ٴúһͷ
˵䣬˹˲ָı飬Ӿԣ˫ǰڶУʹЬשһӯûһֻŵ򣬽һֻӸ߸Ь˳ô˿Ľֺᴥһ³еˮ£΢΢üͷ
Ϊʲôˮ
һŮУ
	˹ֵһλˮķæԼ˼룬ĨĨǣشU&quot;ǸղصΪ˹С׼ģˮܸɾûʹùϧľЩ̫ˣӾضЩ
ȻԴӺ̤Ƶ꿪ʼƵʹ&quot;һս&quot;״̬ڶ˹Լ˹һһУ˳ϸµӦԣ˵׼Ӿغ󣬻ˮ֮ĹȻٲ˵ġ
&quot;ѵ֪ˮӾ&quot;Ȼ˹ĳйºͣǴӷϣǿһѪɫʵϣļһѾɵ
&quot;ŸʲôǲҪԻˮأ&quot;˹һεĽ⣬ڰѷ˼Ӿק˻ǸֻʶӵıӰһЦŮˣʱ䣬Ͱĥõսľ
&quot;ƽϵŮˡ&quot;һ䣬ֻǿ˹ɱһ۶ѡ
&quot;ˮӾֳMr.⣬ҪñӪϰ˼׼Ŷ&quot;õĵ٩ʱѶ˿һ
ںڳһ&quot;ҪմС㵣&quot;̬ʱֻ˿ֵ̿*ߣסֱۣǸ͹µʵU&quot;⣬ĲӾ&quot;
ֻеֱϴһǶ˿ǰŷѾ˱Բ̧ͷʱպ뿨˹Ŀǿ§˻еĶ˿ǱһֻӡԼֵͷ֮ⲻԶ
&quot;⵰&quot;ȻûǮȴӵһĳλŮҧгݵĲƸȻν&quot;⵰&quot;ֻһǱĳֿɰζͷѣΪӴӮľ޶ƸѾʵشĿڴء
&quot;ҲȫᣬǵСʱԡﳢԹֻûѧѡ&quot;ĻԴЦζԡѧӾϾûˮһ˵ˡ
Ȼ˿ƺַɵĻش𣬲ⲢԺ෴һ˿ȻüϾɲһͬͬһˡ
&quot;ô죿&quot;
&quot;ѧðɣɰСԸԽ̵ʿʿʹصĿҲܴġ&quot;һ˵ţһʳָڶ˿Ǽͦ鷿תȦĿƳ˹ͬʱֶԷɫʵúÿݡ
&quot;ҿԵ&quot;˿գǶ򺫺Ǻ֮ɫ֪ǲĲӾһԿ϶ͬڳ˵ˣʹӾҲսʤǸŮھ
ЩäĿȴޱʵʣٺҲôģ
Ӿڶ˿ȷʵʲô£ƽΪ˱ģҲʱ˶ȻƲרҵǱĳλѼǿ
&quot;ҪŶؼڣһ԰ֻĲӬܣ&quot;˿򺫺һV͵ƣûʼǰףֻж˿Ů˲뵽
&quot;İɣȻǲӬһָͿƷ&quot;˶˿ǰĻָڿбȻһ£ƫеָɫĿ˹
ɶǣָûоʹֹͣƣڿ˼£̬ȣǿ˹ȥģ
һΣŮЩ̲סˣҪ嵽ǰ˼ɵͣ˽ŲȻû*˵ҲúӺ֪Լй֮׺ķӦ
һŮ£
	ں˿εʱõѾİӾԵĿ̨ϣ߸ĳڻ谵ĵƹԵø޳ŷԼƺʺϴţж̿㣬ںߵκһλʹߡ
û̫ʵļ⣬ϥͻִҲ̫˫ȼһ£ϸ£ӦǺϲͰɡõӾرߵĺ˼ţԼΪʲô뺫ߵЩŮ˱ȽϣԼҲ˵
źڶ˿ǰֳڶгõвһ˿Ľ¶ɫת˲ţκȴô˵ġ
&quot;˵һĿƷ˹ǸŮɫ&quot;źǸ̬ȣõԼղŵĺЩڡ
ʵͶξĽ˶ֻۣΪⳡĵľһЩϣŶԺٰϷˣڿǱƵĺеĸоɲ⿴Ľ֡
&quot;ɾС㿴һУӦòŹҰɣ&quot;õ˳Լ˫죬һɺԤ׵ĺ̼ȫǹԹԿ
ܿ죬ڷеµĵǸУӾصˮܿͱˮȡ֮ģһȺĹڣѵܹһôǶ˿Ӿװӣһд˵е&quot;߾Ů&quot;㣬һ۸Ļᣬֻ˶̴İɣ
ȻҲֻܵõӾԶԶĻᡣΪŮԷӾѾֻʣºһˡԶͲػѾ˹ЭͬƵıٶʮ֮ˡлвص̨ļߡһ˵˵е&quot;߾Ů&quot;̼-˹Ȼһݵ׷׸һߺ䶯ЧӦš
һͷˣһõǸֻı飬ҲֻҡͷЦΪһŮ˶½ȫ磬ԼؿǱͳͷˡ
ھ֮ǰһȴ˺ΪƵԴӾأﲢûνӾظңʹںڿ̨Ǵպһ£ǹӾ˿ɲôģ
ȻûȺӾԵЩѾ̲ס˷ԭܼ򵥣κһԸŮĿ޹˼ɵĻ·ܹĺ䶯ЧӦֻ&quot;߾Ů&quot;˹ķֱһЩѡ
ſ˹׵޾Ҫ˵һ㶼ûӦȻǲܵģֵúôЩֻһڵĹԺһЩԼ߽˶Էı֣Լװظ鹵
飬ǺŰԽûԤϵģڿ˹¶ȹȫ¶ĵ˿붡ֿʱĴԼǴһƬհ׵״̬ԸŮĿų̶ȴ󳬳ĹΧڵ߸֧ʱȻδ
ֹǺʵõնѩŮˣҲŮɫǵ޽סˣ˸ŮƲ֮⣬˿Ѿ᲻գһ£Ω©ʲôʾ׵ĵط
&quot;ȥ&quot;һϷʵŮ˵̽˺Ķ䣬ԵͷĿҲӿ˹زƣͣǴ΢΢¶ĺɫɭ֡
Ȼݲˣ˳һˣȫŮˣϸϸƷζ˹Ѿľ޾ٶֽ⿪ֵٶȱޱȻȴ˷Ů˱־ԵķɧģɿΧͬʱһ˫Ŀʱߵĺ
ȷ˹ڵĿֻһǾǲϧһдսʤ߶˿Уνκδۣʵ̫΢ˡ
ڣ˹ǰ쳹¶ǰ߸ͦͷʢŭսʿúòϣȷʵĥ־ĺð취رԼĺɫ֡
˹˿ĶѪְɫͲ˿Ӵȸ¾ţȻָס˿͸ż£޳ȫ¶ˣͿźɫָ͵ĽֺӾö£һ̬ŮǵһƬС
&quot;߾Ů&quot;ֶιȻºеˣ̨ϵõţ
˹ջ󣬾̧䣬ȼ˽λȫ¶˵ĻĿ֮£ϾƾһС޷ڵס԰Ĵɫ֡ûʧĸоܼǵԺ϶һǹģȻѵŪ
˶ڲ²⿨˹ǲǻװͬʱ͸е۴һĵʹ˼һ´ӱڿصʵٻͷʱ˿΢΢Ѿյǰ
&quot;Ҫʼϰˣ&quot;˿ĴϳԳӣźһͷ˷ΪǴʱС
ܲϰ߶˿ΪŮͬʱƽĴֻܹԹԸ˿߽˸ңӶҲʵһĻϷ
ʵҪģ˿Բȿ˹ѷɫ٣˾ֵĶԽǵòģܸоԽԵڸڽֱӶ˿ʱһĸоȻǶ˿ϣĽ
&quot;⣬Ǹ˹Ǻ&quot;
ͻȻס˿ֹ˵ͬʱЩɬ촽Ѿס˶˿޺촽ͷ˿˶Էݺ˳ƽ˿˵ɶ˻ȥ
ϵ۱ӣɲԸٶһӡ
ڶ޾ϣ
	Ҳ֪ǺãǶ˿ֺƭԸ񣬺ܿ죬ڻ˺֮У˫ۣ˺ĲӣȫĶˡ
ģƿĶ˿þοU&quot;ұ֤ҵһб̼-˹ŮˣϵۿΪ֤&quot;һζϵ۵壬ѵ֪ЩԼβ
˿תΪϲɲ˵صU&quot;ǾͺãϣŵԣҾȫµ˶֪ͬȾ&quot;
ɫһңŮץס㲻ţԼǲҪͷźáΪʲôԼÿһŮ˶&quot;ƻ&quot;ƺǸ
˿ʱ򣬶˿ȴ׷ʵU&quot;˵ǲǺܶࣿ&quot;
&quot;˿Ҿ㴩ʽıȻȽƯأ&quot;Ϊתƻ⣬˳һѾƵΪ˿׼ԸбȻᣬаUЩһǲ⣬ȻÿһǲϽʡĿʽҪö˿&quot;&quot;յƱ̫ϧˣ
&quot;ҲôõӴ&quot;ڶ˿ûдɳʵ׵Ĵ㣬˳ӵؽӹһˮɫխʽȻ󣬶žӱ
ѹе׸Զ˿ȫһ˿ҵĻȻСֵܲʱ˵İͦΪӾ£Ե÷ۣҪԼôȥƺѲЦ󷽰
&quot;Ҫҵİæ&quot;˿ЦݣúͻȻӾ㱻Ƶĸоͨ£ǲϰּȫĹһܽӴġ
Ǻע⵽ˮɫıȻȻʺ϶˿ģխС˴ͳ֣ǶԷ˶鷿𣬳ܹ¶Եķɫ⣬̼Ƕ˵ͻۼһλɫǶԸַǵĳ嶯
&quot;ûϵһչ˺Լġ&quot;Ҫ˶˿ĦԼС֣ȴץ˸ţ˳߻ϸȥ
&quot;ָк&quot;˿հѺذԼ鷿εǣúСŮڵ鷽ֶԽԽˡ
&quot;ܺãſڸҲ&quot;Լǣԣһ͵Ůǰ˵κֶͽ͵ġ
&quot;ҪҪԣЩӾװصĻʳж&quot;˿һ˵ţһᰴס˺ԴһͰԼ鷿ϡ
ڻǷ˵ֿڳ˽&quot;ǹ&quot;Ͷļƣ&quot;&quot;һ뿪Ӿֳ̳˱ս״̬ббڶ˿ƽ̹СϣŶԷϸ弡ϵ¶ȡ
ǳϣûй׼ֻƬ̵ĲǺ󣬺&quot;&quot;ֱӽ⣬֮ģǶ˿һֻİԹϾûгǰϷ£ŮҪܵʹһʱӦġ
ã˿ⷽҲ&quot;ϰ&quot;ֻں鶯˼ºϰսپĸоûԾ֮󣬾Ҳ֮ʪ࣬ʹúĳ̶
ûиʩļ˿ҽе̫ʱпֵܱĴ̼оҧסݣ±촽һĺӡ
Ժһһֵĳ˿˼Ʈ˾⣬ǰýѣֻ鷿Ȼܵ棬ǵĶǰƣʱ˫ɸֿɰ״
֪У˿Ѿ˺ļͷխӾװĲ&quot;&quot;һԣΣջȾ£ˮԴʥزȡźʢܿϧƾ˿ʱµУҲֻб&quot;۸&quot;ø߳ķ
&quot;׼ŶҪʼˡ&quot;ۿʱˣʼĳ̣ϾɲϼСʱʱ䣬Ѿ㹻ÿ˹еķˡ
ź£һ籩꣬ͻķ꣬˿ޱã֮ȥκһζǿͣ˿̵ʧ˫ۣˮ۽¡
һ˾æѼһӶ˿˳ڵƹֻһ˳Ŷ˿Ĵ˳ֱ£ҵͷʱĶ˿Եȴջ뺫&quot;Ϸ&quot;˵һΡ
&quot;ɰС㣬ǲŪˣ&quot;Ҳǵһץ֪֮࣬˵Щʲô
&quot;װģ´λҪ&quot;˿ĻشúʱЩëȻ
ڶ޾£
	ô׼ֲڱˮǱȵĿٶȣܻصһƬĵײȻȻעһԼӾˣ״еĵˡ
׼ӾٵսֵȻǲԶ˹ȴûоһԽԵĴڣΪôƴȫʼնͺһλĲ࣬Ǻáơƭһӡ
ʱĺ˵Ӿ˵ˮΪ֫Ұڶ߸߽ˮôˮûʲô𣬲ȻпȴʮãܹŮھεò£ٶΧеĹڶϳЦ͡
˵ʵʵھˮ̫ķʽȫȻͻ˳ķˮƶ֮ƶζΪûнӴһˮΣƶٶȣҪͨ˵Ӿٶȿʮ֮ࡣ潦ӴˮֻԻڵļѣԼٶȣ뿨˹Ź̶ľһʹԼԵùڿһеһʹľ֮С
ǿĿ˹Ů񣬻ΪǸĪеʤƴӶԼ˫ֺۣٶȾٶȺʱһǰδеĿ־жʱʴƺûзȫز¶̫ˣ
սǰʮȦֲ²龰˳ȹڅȺ뾪̾Уɱ΢ƣȴѰǸƽĿ˹ŵòᡣ
Ǽһڸʲôõһڱ׻һ߹Ķʹţһߺ߶һ䣬۵ѾˣƺڹϷˣǸŮ
ڶʮȦȻĽţͺڿһһطŵĻõƬЩĹ·Ǽ˵Ŀ⣬ƫ˽˫ȭŵĶ˿ܹôλԸӾװǣҲһֲܡ
ܿϧûȹܶãӾڳϵһĻˮ淺һҵݷڣǰĵڱʵˮ
ʼδǣγĲǴҡ顱ĺǡ߾Ů񡱿˹ǡҲ̶áĹӾˣɫҰס¿ˮĿ˹ϰʱϵľ̾飬ȿѷɫ٣Ӿ֮УҲֻõһܹƶڿ̨ϣű׻
һʼͲȻŮˡõµ˫֣ڰлһŵĻߣȺķȥ٩ƻ
ѣû°ɣھõſ˹壬һĴգĵ٩֮ǰһ֮ѱ׵Ժ
ŵģҪǰ˸𷢱۵Ůˣһ˹ˮǼͷƤҪըˣһʱ嵽ֳͬʱںʱǾٶҲֻһֻ۱һֻˡ
ȿȣˡ˹Ų˺ƣúȻϸƤŮ񣬺ɳһġ
Ůֻˣûз֮Ļᣬһйҵļơ
ղŽʲôӻ̿лعĿ˹һʱûʶԼںеĴһԵİλ𷢱̲ס亹ֱ׷ĭ󣬲֪˹һᷴӦ󣬻ôһЪ˹Ļ桭
¿ɱǣϣ
	Ůʲô𣿡ץץԴһȵӡ
Mr.⣬ղǲǴԽˮˣѵҵĳƺŶǵ𣿡˹ԾûʶԼڵġƷǳܵںĻУⲻǰ˸ڴΪ棬ѵǵŮȻаˣ
ԲŮ񣬸ղŴԽˮӦǸɣҲ֪֮ǰ˭ԲѣӱΪڿɱȲӬöԸˣǲ˦˦ͷϵˮ飬˿˹ϣ˵ӾһȡʣµĲʲô
˹ļƺѸɫĽɫǶ̲סǰƽ˰벽֪ǿ˹С㱬ס
ҹԽӽҵ壬ҪڣʼһֱĶ̬ȵĿ˹һŭץˣ
ںףΪʲôʱǸ-÷Ůڣ˺¸߿˹ԼӵˣΪɵӰ죬Զһʮ쫷ǿҵö࣡
ͨ˵ץԣ˹ץֿ˫޺ָһͨȺħ衱֮󣬺ܿںһһĺۡҲûţȫֵ֮࣬һ˫ƵƵ˹вλԷˮ˳ĸоϵʹ
ֻھ˲ʱ䣬̾ͱҴҸĶ˿ԼηѵĽ𷢱ǾԣֵӣѾߵС
źǸǱӣõһЦЦֱЦ֦Ҳ֮Uû뵽Mr.⻹Ӣ۾壬˹Сֻܽ⵰׷Ŷ
Ϊʲô˹ֱغǳһ˫ɱźıӣԲͻȥһҧ
ΪӮˣԸķ䣬뿨˹С㻹û޳ܵĵزɣԭʤӮΣ˹ƺûзŹԼ˼ǸɴԼʤȯգôǰԷܲҪ¾һΰɣ
ߣǶụ̂ΪʲôҪӮأ˹ɺǣǿȴޱʵʵοΧЩߡڣѾѴӱǡŵȵһϵе֮ȥ˭öƤӲҪǮء
ûϵ˹С㲻ǿٱһΡص
ʵ˹ողŵӾȻӾϼһϲͨٶϣԼȴԶԶĶ֡Ȼ˹֪ɵΰ쵽ģ֪ʹٱһΣԼսʤԷĻҲᳬٷ֮һ˵µƽ֣ҲĽˡ
˹뵽ӹһ˿⣬ղŨɱʱɢUߣˣ͸ռһα˰ɡ
ǿ˹С㻹ǻ֮ǰԼɣMr.ǲӵ׷ȨˣõȻǶſ˹ʵģô˷ǰͺȫûʲôúٴξһ亹
֪ԼεķͷǳˡӾսʤ̼-˹⵰ȻԷ֣֪ܵ׷˹Ůͷ֪˵رЩԵġŮԡѺ޵ðͲù濨˹צˣ
˹¶Ϊ֮ɫ
ղMr.Ѿ˵ˣͬҲԵͬ׷˿СȻĽƽ֣ȫĴʽˡõȫ˺ҪĿ⣬ԹԶһѷӵ˷̸
ǡ⣬ѲҪһҵ𣿡˿ḽںʵ
˵ʲôˡ̾˿˹ǰʳԼıѾõһ仰ͬõ飬Ǿӵɡ
һxǣڳϵЦݶˡ
¿ɱǣУ
	Ҷ֪˹׽Եļɻ䣬òƽƽ˾ȻգͬɱҪѵΪ˹ʹ˰뱻׷ߵ
ӾϿճʪĿĬĬ˰ӣ֮⣬˶ԼĺƵʵ޶ȣſ˹粻ɫ׷ײ²źпܵϡǵһҪˣǱڰƶʮСʱ֮ãȻֻǴԣǲеĹڶΪ˰亹
ðɣҴӦ㣡˹Ļشʵ˴۾Եġ߾Ů񡱾ȻشӦӵҪѵղŵˮаˣǿȫԵĸ
ƺҲûϵԷˬӦŵһ㶣ۿ˹ĻԲأҲý
һӵѣûйϵ˿£ǻ̬ȣúԽĹޱȡ
ŸMr.⣬ƯСõȣһַӴõͬʱһ߹ƣһź˹ǵUӵӵӵ
Ŷϴ˷ġӵ񾭵һδﵽˣԸͷǱõԼ軵˵Ů˳Ƶˡ
󺫺ֻһҧһ˫ӲȽţӲſ˹ķȥЩľżϻǵȻ˿˹֮ǰ
Ӳֱۣѿ˹ӵ˻Уͦ˶زޱ壬ıԲڽ̧֮խӾ㣬ҲĳĿбϸǶ˷϶
Mr.⣬ܲҵ֪ͨجμʼˡ˹ͷ*ںĶߣϸ֮£䤱ͲøϿѻеĶħ˦Ӿȥ
ˣӵûúȱ첲ȣڹʧ̾ϢУ˹߽ӾԵʱڣȺҲһɢȥ
ⲢָеĹڣΪ󲿷߳Ӿصĳں󣬺ֻдԼʮɫصļһﶺԼߣ⼸˲ײЦ˹νجΣѾǰˡ
һ۾ϳЩһݣʱۼھƵһǵĶͽǣѾΪֽýְҵɱ֣һѰλεذ׾ѪĶߣѺ˹Χм䡣
ڶʲôʱˣλõӣǲеˣɱҲýѧɣλҲ̫ûְҵˣΪȻ§ŻеĶ˿Ů˵ϴ¶ı鲻ǾǾȤԼƺǿЦ⣬ԼЦ
ڿԿԼġ⡱ˣȻڴϣö˿ڴĳǣƽճ֮⣬ǺѾĴ̼龰ģҲֻк⵰Ÿľĸо
ϵ٩ȴ˭ʹǹеΪǲ˼Ŀ֮ˣ׼ַҲ˵ЩɱֵͷһСЩĿĵС֯ͰƵ궼Ϊƽˡ
ʮɱֵΧ硢ػնѩˣضЩѵصŮǺʵԶⳡսĽҲȻģѵÿ֣ǼȻҪܵɴȡѧһЩ
ЩɱûпڣΪְҵǲҪежƻһƶˣҪģǸЩһʵʩѣյĽֻˣ
һɱǸӣⲢĶһ׾෴ֻеذڿӹһҫ۵ۣ漴һּѸݵ̵ַ˺ǰһշķ⣬˺롭
̫ȭںԷٶȣǧַںѾʩչ¯࣬϶ԷûǿҪþȫĵزԾֻһ֮䣬ذ׾һ̲һɫҰ׵̱˵ϡ
ڵˣû庫ôһǸɱֵģֻоղԼһ洵ǸƺһٲˣҲ֪Ǵ˶ԷǸλʲôʱ֣
ۣҵĳȻ˲𣬿㣬ǶɵȥԷɣ˿ڿһСĹƬעʤĽּŲɡ
ʯͬһλôʮMr.⣬о
¿ɱǣ£
	Щɱֶͷϲ亹ʱһԵǱ˵ȻҲһλ֣Ҫǣһλɱ֣һλ֪ЩɱݵŮɱ֡
ȼյĵֻǼԸMr.⣬һȰǻɢˣﶪɱ֯õԾɱһͰ׻յڲԶĿ̨ϣȻӰλҪȶ˿öˣͳȫ͵ġ
ȼյĵǼԡȼյĵɱ֣Щȵصͺһû뵽֯ȻôͲ鵽ݣܹ׼ЩѾʼԼˡ
˵ʵ⼸Щ˵ʵɱҵУҲˣֻϧǽͨ˶ԵģһϺġͷǾֻʹûиԼˡ
ԷȻû˵˲ֳ飬һ飬ӲͬĽǶȳźķϮеʮذ׽֯һĻ۵Ĺ򺫺˫ɼ׼Ӿصĵƹ䣬ӵĺԣǶһٶѡ
ԵһŰһһŮɱ߽ӾغЩʹߡĲʼҡϾҪһҪʮģǺӵԮŵġõ벶˻ûж֣ԶվŰ˸𷢱۵ĺݽɫǼʹܹɹɱҲӲЩ˵Χˣ׬ǮûɲһǵɱӦġ
ǣЩɱֱ˴˽һɫֻμ֮󣬱Ųа֮ʦѸ˳ӾءҲȥ׷ɾվӾԣˮʪܵɱֲֻʶӣֻǸʽӡ
ʣMr.⣬ٿôʵı䣬ѹһҪ㡣õһϷԣ˵ò˺ͷת˹ȥʵϣ溫ѧûʱϵûָ̫ǵĻᣬţֻ¾͸Ҳˡ
С㣬ܲĸƺЦҡҡͷ֪Ϊʲôӿ˹̳ĳƺһȷĸо
ҾͻǳƺΪõ˵æȥһסͣһУЭŮ˵Ϊ
ûϵǳƺΪMr.ˡ
⣬Ǹղ˵ʲôΪʲôأ˿գǶԳĵĴһῴһῴõſɰȴв
ûУõСֻһʲôҪģǲҹɣæת˻⣬͵ٿõϣȻһ֡ȷһ롱ļơ
һ飡˿һ˿ҲܲµʢŮһ뵽ʲôϡ
ܲУڶ˿ͻȻͬʱһԴгĿ˹Ҳһģһľ֮±˲֪һȻı˵һָ˿ڶָҲֻĳԼˡ
ƵVIPͷһܰԡݸˮ󣬺ΪԼ˱ȣٷһ֣һƮƮɵĸоȻʶU񡰼ҡһùֲƵ꾭ӪУضܾҵԱǵĻӭ˿ĴǣϷļ϶ӦҲչһ°ɡ
ϢƬ̣ڶ˿ĴߴУŹǷ߳˿ͷʵҪ˵ԸղЩɱ֣ûĶһ뵽˹جΣЩĶˣȫֹסðƤ
ٵ¥ʱѾǽĻƻˣȣˬˬĵĸɫζƳ׼ζŦǣԭ֭ԭζķʽտǼвԭζһ壬ʳζƵƵ̼˵ʳҲǾƵرд˿Сķζ͡
ڲ˴ؽʱ򣬺ȴһڲǰĻȣѵᵽʳ֮ζĸоũUŮЩͲЩСİɣ
ôǲС㣿ֱߵõһ䣬ԼĴ⣬ŵúæһ鼦ظ͡
⣬ΪʲôأֱߵĶ˿Ҳ˺쳣һںתͷʵ
Ǹղ˶ȣһʱûʳеĲӴһǣǴ㽹ƵıƤ˼ȻƮѾõˮɽ֪ͷӡǲǽ⿪˺ڽָ֮ԣϣûУȻԼֽûбֵĻˡ
˿ԭЦ绨һʮ˵UŶڲԱô˶أһҪ浽²˴
պȽĺһ˳һԵĲػһŮĿ˼룬ʵָʱĸоãӶ˿ԼӦôͺǵġϡʱˡ
˶ɫ΢΢һȻһʱûܸ׶˿е˼ֱõգۣȻ⣬Щεϣǵļ鶯
ˣҳˣ⣬ĳԲ𣿡˿ȥǰĲͽˮУ˸ͨԿܵջɣһߵĲ硢ػæͷת˹ȥ
һ㵣Щ˼˵UǵģʿɰСʲôԸԼͨˣһϣԸԼͨһֵסջ󡭡
ͷŵļ飨ϣ
	Ǻðɣȥɣ˿ӵ˫𺫺ı۰򣬴ս촽ڣɢһҲǺ˾ƵԵʣʱĶ˿ȥһִʯջ
Ű˿Ǿ߰͹µ壬ǱԷܽ˵ݣ罺ӵӰõ鲻Խ̾һᣬԲעʳϵĲ˷
˿סĿͷƵģȫůɫĲãͷĵ̺ϵȻɫ̺֮֮Խֺû¯ʱʽľʲĵӡ¹һ·ʮʱķ񣻲輸ͻױ̨ϰڷŵĻƿ˵ǹӡȣƱƿˮõ壬ڼԼ͸¶ڵȻ͸¶ʵúһѵ
ĸʩҪ¶ʺõöࡣ˿ζĻʱںĵһƬĴ̼һĻڻе¡
ȻǰǵĶ˿Сôľ˵ţı˰ԼĶ˿ȻѾ͵ˣв֮
෴ᣬҪúýѵһ֪صСѾͷȻÿÿڹڳ϶޵ҪԼһ㾫Сһý巢֣ǿɲһ顣
뿨˹󣬶˿Ѿһ׾欵ĵװ磬ֵĺɫ£Լ泤ȹڵĳͲ˿࣬ƾΪ˽ϵġᡱ׼ģЩЧ¿˹ɣǴ崿Ķ˿ϣȴˡ
ҹ٣ȥ˶˿ΧĻĺɫ˿뻨ߵԸеɡɫ˿СдװΣ˿˿ںϣչֳݻܣö˿ɢٷְʹħ˫ջǰδеӾ_̼ס
ۼճӵı飬˿ɫ΢΢һ졣ǿƥӣС죬Сɶͦεıӣϸϸüëһ˫ǵļɢŵϮ
ˣöԼողµľˡ
öʳݺڵľٶƺЩţҲÿ˫ذס˿ͷͬʱһ˫ȴѾű߼ʵӡÿһ缡
ͬʱĴѾӶ˿˽ȥѺڱ˿һɫ˿ޱСڿһקȥ˿˳ӵ̧һȣ˿ڿһһ覵ġС򡱾ʹ޵غںǰˡ
ʱҵŶ˿ٵĴϢԼʱļӨˮڻ谵ĵƹԵ÷ۣ˿ȻǿЩģΪĿź޷
ǵﵽʱһֻСĴȣ޼ɵֱȸſйظʹ̱֮üӲޱȡһͷպs϶˿۹⣬ЦЦؿ룬̴΢ţճһϸľӨ˵ġ
εĿ̽ѶԶ˿ָƣָһ·»ᳵ·ҵƬë׵󣬼Ӳ֮סԲ̵˫м䣬˳ˮռ֮󣬶˿Ѿ̲סˣջ󣬲еŮ˶ܵ˵ġ
˿ķ۵˫ȱϼͷʱ֪һעǷģͦһ̣˿Ǳ˲һ˿ԭ飬ʱޱ˳˳Ӧź鶯ƵʣһĻС
ʱֻ˿߸߼ںͷϵһ˫ȣйɵǰڶ飬ѾܱΪ˷ܣԭĵͻ˴Ϣ͸߰ļУȷһ˿˿ճҺ£ȾʪµĴƬطζ԰ʥأһδ˺Ȼͬķ顣
Ƕ˿ϾǺ-ɯġ뺫ֿ˲СʱرסԽսԽµˣһĶǵĳ鴤ĳˮ̵ĽЪ˹ļӿ
δȶ˿ü֣Ѿ˵ĵڶֹƣֱ˫ʵʱѾֲԼھϣԡˡ
Ȼƺûоʹ˷Ź˿˼ļͦڿʵǻţŶ˿΢΢ϵ촽ڵ澢ֿʼںӹߵݣ˲תΪȡߵ̬Ҳʹսʱңңڡ
ģ˿߸̧βʧȥػںС֮ϣеĽԽԽ٣Ϣ߳ĶڶѾһĥȻ֪ǳŮ·һе˼ץźǲ÷֡
һεķڶ˿εĳ鴤Ȫл˾ţΪĶ˯ȥĶ˿ȴȻһĪ澢ĻƵʢļΪ̫ܵ޵Ĵ̼һֻԾԤףԼǲӦϸоһֹأϧҪʱ䣬ǵģвٿʱ䣬ȻЩʱ仹һαչ
뵽ʵû˯⣬´˿ƵĴ͸زŷԼ˿һսȻһ֮ãգڷƽ˼һ΢͸ббڶ˿覵ϣΪ˼ֿɰ㡣
˿ȻֺȫվزǰƤ´ת˺ǶԽͦϵ鷿Ħ˺ĺ󱳣ᴥĸоźÿһ񾭣ʹողƽõ֮ٴȼ
Ȼûע⵽˿ľٶ˿ֵôӣʵڲƻɰСŮСС룬˳µıӵסŵıԷ˴ϡ
˿֪һαԼİˣʵŮwɷķʱҪ˲ǷǺѵģ纫֣ǵȦ׵ĺö
ϯ˿ϣǽϵˮڵų͵Ĺ⣬µ¡˿࣬*ߵĶ˿СͷUС㻹û湻𣿡
ҿɲʲôʹʹ˿һְѺʵѹ£׼ȷ˵ӦѹǶԱԲ鷿档
Ŷ˿ε㴽Լȥě_˵оЩѩUǺãҵСʹǲӦóˣˣѵ㲻ϣ常Ҳһͬμ𣿡
ǻкܶʱ䣬ؼһʱڻҪҪȰ졣˿һ˫صĻشú⵹һ˿ڷĵ뺣-ɯһϸµζ
ûȺع˿ǸʪɽѾסĳȲ֣Ŷ˿ӵ̬˿˿ȪѾ˳źĴȣٶȽʪµĴӶ˿巴ӦŮͨǿҡ
ǳΪ˿ףյ뷨ûоܾԷౡҪ󣬵Ⲣڶ˿Ļ-ɯһڴϲ֪ƣ롣෴ֵ²Ůھ˺澢Ĳɼ֮ȻˮֹſںĶһֻ΢΢񱳣ֿ
ûô׾ͷŹС˼ȻˣҪö˿֪ʲôŽľܷͼǿ_£˿ڴﵽǰδеƵʣǺСϣȫȻֲ˷ܻʹ࡭
õ˿Ƚŷ¥ʱ϶ʱֳһ˿Ц⣬ƻżִ⣬ȴǴĵĺֵܷġ
ô⵰Բ𣿡õĳ˿ûиӡ
NONOǣ㻹Ƿһǧ֧ƱһŶ˿ȷе˵֧Ŷ˿ʱ壬һǰסҡţڶwĽĿУõڵŲ
İɣСӲǷ׼ʱ֧ƱĴͷġõĻȻζֻϧڵĶ˿Ѿ׳԰ĻУþöϢҲƽʱľ࣬ûע⵽õðЩʲôʡ
ϣܸϱһЩʲôǶԶ˹״̬ģΪúûζһɾڴϵı֡
ͷŵļ飨£
	͹˰ԭƻ̤ݵọ́Ȼһ·϶˿ʼЩ᲻񣬲õ뺫ġƤսԭг̳Ȥ
һΣûѡ÷ɻǰ¿˹ݣѡٶȻöĻ𳵣һԺúһϲ԰⣬Ҳ뱻ȼյĵһεĿɳ֮˵ʵԴϴ֮󣬺ͶԷɻһĪųУǿңȴȷʵڣϾڴӸ߿׹ĴҪ½ãöࡣ
ʣΪ˿-˹СĴڣ˵гֱ޹෽㣬гṩĺ֪ʮǸ۲۵ġ˿ԡΪۣ˿òͼݶ˶ָͷΪϿҵǩ˸
ȻںǩֵǮûв˴ŵЩ߼ֵǮȻЩϲǺЩ˿ǩ⣬֪ǲܰνġ⵰ñӡ
Щ״̬õʱͶ񣬺˲ԼǵĿˮƻǳȥɡ
ЩĹڣһŷԴԴṩĸɫˮһµĴ˶˿常ķ-˹
ҵʹ常ǸôɣһֻϺɫѣ߸ϰպ󣬲ƫеԼ
ȻᣬȫõĸףӵҲҿʻãһϲġһᵽķ-˹ԭЩĶ˿̾Ȥ˫۲ϺĲӺһٴ߲һ϶ĽӴ
ʻãԵ𣿡ͷ˿ĲԸѾʼˣһֳԽŷƵơ
˵ʵһҲˣҲһʱ޷֮ͻ֪ˡ
ҲĻͷƺںãʼ޷ʵϵһҲֻеȼ˲¶۰ɡ
һΰݼMr.ҪúñŶǧҪй¶Լ⵰ݣõͬһöѣûòӽڿҡҫԼĲ̣ԼĲҡ
˿ڿˮٻͷʱһһҹĶ˿Ѿڲϰ˯ˣȡԼףʱµļϣг̫ˣԳڵһ㶼ġ
û뵽⵰ôõ޼ʵص٩һ䡣&quot;
Ҳ⣬ʼ磬ֿʼоö޽еĺڽָ
ն˿εָʾ˺ܿ쵽˵ݵʥᣬΪɳĮûʲôÿģ֮󣬲ŷ︽кܺõĵ⣬µ¼䣬ضǲ֪ҰƵģģϵĺͰ׵ģ׺꣬ҲǵݵСˡ
*ī磬ʱֵ¼˵ʱ͵͸ֳ˿˿ˬȣҲûﶬĸŮǾչʾԼķղء
Сʹգôʢװ˼ɣŶ˿гڻϵĻβʽȹɫĳ·欣˿չֳŵĹʣȻܹö˿СߵøһЩȹװ͸ˡ
ûϵһͻгˡ˿һָбǰȹһ·СܣֻС鲽ʹʮҲֲϺһľ롣
ż˳Ŷ˿ָȥһ޼ʵϣ˼ƽũ⣬տҲ
벻ǣ˼䲻ԶһũͣһֻвһݵӦþǶ˿ָĴߣЩţҪһСǿ
ũ˲ʶǶ˿Ȼ˵˿常˹֣ڶ˿ҪҪˬľʹӦɼķ-˹Ŀڱ
ǣõԼʻľͨȫȫӴһϣ䶵磬һķɲÿһ˾鵽ģΪ˿Ȼ
տûһᣬĽ˺ע⣬ԶԶȥֻݵصһÿϣϡϡͣżֻһĶǡ
ǰδôͺգȻڷ羰续ĵݽϼһȺһȺͺգͣڿ֦ϣȽϾһǵĳ̷ͣˣϧûȻĻȥҲá
ңң޾С·ʻһ磬ɫſгƬӰӣƲʣƻƯϼԺҲԸõ˳٣ðԼڵЩ͡Ժúһ´˼԰⡣
Ĺ·ûоͷǿǶһ졣˿ѣõһڣʲôʱĿĵض֪
˹ʱԶ̫ѾߵߣԭҰϵļùڻʮֶĿǡһƴʹƽЩ
ϼһ£һྻ˿ޭŽߣλðɫʣϼⱻǧƲʶһһƵƮϣ͵ϼɫׯڣɢϢ۵СԡϼС崾ӵķ羰ˣ
ʱ䣬ϣסһʱ䡣նѩѵÿڣȴ˵˵
ѽҲʱС¶һζܵĿЦ֪κڰ͢򵥣ټ߷Ｏ֮ŮҪ徲²һһϦ顣
Ըһס˿ھгϵ񣬾ȻҪ籥࣬ÿһϸ΢䣬ûӹĶ䡣
˹⣬ǲġĻشЩǣǿǺܵö˿ĺøС
Ȼᣬǵᣬ»ὲ常ղ̶֮İá
ЩĺжʱһĻΧڻ¯ǰһ׺үүµ龰ЩףȴޱܰĹŰԸֱ֮
粻ʶĲ죬⵽˶˿İۣΪά常ŲU常Ĺ¶ʵеģʥ˵ͯմϱߣؽ̻Ĺ£һλڽָ
ʲôõͬʱɴÿɷĶһۺ¶˲˼ı顭
һõΪļʻЩ˴ˮ
ºڽָĹ£ϣ
	ôˣ˿ۿźֱ飬ֿ˿ͷ亹õ֪Լղž˵ʲôĵĻ
˿ղ˵常֪ʲô£˵ЩȻղú̲סһȷϣζţԼôʱؽ֮͢ԣһɺ±һơ
ڽָؽ̻Ĺ°Ҳ˵𣿡˿˸ź档
ûûУֻǶЩȤѣڴ常𡣡ϣ˿뵽ԼľУϴε¼ǾܱⷢΪȻȫ罫ġ˿ԡˣǿɲһ顣
𣿡˿ȻЩɺ֮ǣȴ׷ʣ常ԼģµʱҲһڳ
ȻˣǻǿЩ·ɣȲشߴٵõȻҲزš
ܿ쵽˴ƬΧһɱȽķ飬Ӱһ֮䶼п·˿常һΪģһ޼ʵĲԭϣȺţڳԲݣЩС˴Լֹ
õԼ˰ȥιۣвӶˣõǻ·Ŷ˿һ·СܣλԭԵһСľǰ˵Ǯ˶ϲ԰ڿȻ٣ϾڷĴǲܿȻġ
ȻõİһٸԸڶ˿ĵ̣Ҳֻίµֻеʱˡ
̤Ǽ䲻СľݣһϮĲУͿһŸߴͷһͼ򵥵ľҡ΢΢ſ﷢࣬ɵЩɫţºҴϣ治Ŷ˿ĸ常ⷬʵӡ
ķ-˹ҪȺеö࣬Ȼܹɹ˿ഺżǣ̵һҪǰǣٺΪԼֹŰ˼άʽζȡòĳɾ͵ġ
꣡˿ʳָ촽ϣźƤգգۣ߽Сľݣվ˻˹Ȼס˻˹
ͬʱһ춯صŭĽ׳ܾĹţһ㣬ֿס˶˿һͰǵСŮͻôķӦվſڵĺĿɿڴĻᡣ
ֻ˹ƺԼҡϵʵȻ֮£ҡζʱȫܿƵȥں¡һ󣬽СĶ˿ϵƤ̼˴ȡ֮һƬ¹ȵĲҰס
û°ɣַǰѵùҡΣƽڵϣͬµĺһʧĶ˿̲סһ˿ϧѾͷҵƤԸѵҲǱԼ𣿴ǿ϶ġ
ԭҵС˿ˣÿλؼҶôĶѵϹͷ𣿡˹ıԹ˺УһвȫԼΡ
Բ𣬻˹壬Ǹ鷳ˡŷ˿ǹ˹˸ϵǸҲʮϵģʱҪ㶨ԼŮǰҪ㶨ԷĳبŲĵ
СӣҾϹһûأ˹ˬʵ˷ÿһ䣬ںϵܴЩĵñȥ
ǸȤĴ塣ԴֹԻ˹ĵһӡǺģŶԷҲǡ
ˣ常ڽָؽ̻Ĺ£ɣ˿òװԼҡŪ˳ȹȻǲٴˣմ˻ҳȹڴմ˲ͣнڰӵˡ
˹һ߰ҡҡΣһϸǰĺͺǩһֻϡĹŶ綯԰ﱻιҰްĸоúúܲڣ·ֱ˿Ĵ
֪һЩʲô˹̽ܣȻѾˡ¡ķΧѾʼڣԼһʼͲӦðй¶˿֪
֪ĲࡣԼû˹Ŀﾹɻĳɷ֣̻ûȫԼݣǴӶ˿˵£Щˡ
˹ȻѾУ˽˿֮ͬѰĹϵҶ˿ߵʹҲ˵һУǣͷ΢΢˵ͷӿڴͳһ̶ֻüΪٶ̲ݡ
һվڻ˹ǰڵȴյУкпܾˣżԼڳμŮļҳʱƺҲ䳡׼Ůһ顭
һܳĹ£ǸԸһȺ˵䳡ղûгã˹һԼĻ׺ӣǹڵθڣԵøˡ
ûȻ˹վɵĶ˿Ѿ˳ȥUɡԴӵ֮󣬶˿ǻ˸Ƶģһ鶼Щǵļӳ׵Ժ󣬷·ָ˹ȥĹԹŮ󣬵ȻⲢζھͲˣıԡ
С˿ݵĿȾڲͬζǰŨˡ˹ſȱűƮƻһ˿ʵϣǱƺ˼ǡ
常ѾСˡ˿쿹һ㺫֤˿ڴϵı֣ȷʵҪȾŮ˶ҪŮˣһС԰쵽ġ
ããҵС˿ѾˣΪעĿĴǣҲˣУԶҵС˿˹谮мεİѶ˿ϥϣֳܰĸоúвһ˿ԼѾܾûˮɽˣҲ֪ͷӡôˣ
㲻Ҫ֪йغڽָ𣿡˹Ŀȱϣ˿·¶˺ܴľġ
ǵģڽָؽ֮͢ĹϵϣԵõ常ʾ֪ʱʼ˿ͳһ˿ھѻ˹Ϊ常ˣио˿Цѣǲ˵˵Ĺϵֽһչأ
ºڽָĹ££
	˹һֶһ򵥵̶һְźӺϵöڽָǰҶ˰죬ڿڵUǵôҶʮǰһ˵𡣡
ãٵĻ˹ϸñβȣֱͺ͵Ӱʮʮ͵ʿһģһһֳĸо˿⻹治ȻҵһλһǮ常
ʮǰüͷһ䣬Ĳ²ȻЩ࣬һº̶̶ᷢʮֻڽָʷԣͬ׺һڰ΢
˵ڰ֯͢𣿡˹ͳµպеԽء
Ȼ׼ȷ˵öָҴӺڰ͢ĺģֻҵһ˵͢ȫƶѣһֱΪֻһŷ޵֪֯޲Ļ㱨ԼϢûбҪѣΪԷҪԼ֪Ķöࡣ
ǾͺãҪ˽ڰ͢飬ҶˡʵҵλѵҲǺڰ͢ĳԱΪں̵̣ؽ͢˽൱͸ģҽȥ£Ҳڰ͢͵͵ҵģһң޷ֺš
ܿϧʮǰһûȻ޶ϣֹڰ͢ŷ޵ǿһͬʱеŭⰵѹ¡
ܱǸҲòһ£ڰ͢ŷ޴½Ҳǵղᵽḷ֮́ࡣ
ںˣΪʲôʱ˹ܹô׵ҵԼںڰưֺֻڰ͢ԭЩһͲǴŷǧϵ޵ģһֱ̾ƬϣǵϢѾ뵽Ƭ½ķ棬κһҵУпܴǵצ
ȻһжֻǺĲ²⣬ڰ͢ĿԾɴ״̬Щһ﾿׼ҪʲôأƺĹؼ֣µĺҴܵѿ׶ζѣҪײŽȥĹ»һЩ
ʵ˹νĹ²̫һеϸڶһĺԣԵЩڼˣʤޣǺŨ˱ǵĿȣɳϣһѵõļͥܰʱ̵ġ
µĿͷҪӻ˹λ͢ѿʼڻ˹ûֱ͸¶ԷԺôAȡҲνִëõԸ񣬸ڰ͢Ǹһѹ
ڰ͢һԴŷ޵ɽ̻ᣬֻвʮ˵ڽ̣Ĵ׳ͽĵ½̻ᣨعƣΪ޷׼ͳƣֵǳǣȻ˶֪ؽ͢ĴڣȴûƼڰ͢ͽ
Ҳ˵ԷжʮСܣпܼĿˣӦöѾϵۺȲˡ
ͨڰ͢ͽֻضʱ䣬ܵضʱŻᣬһ£ͺͨһƽҲ͸ȫиҵĳЩһڣӶøȨƸ
ԭһǱ֯ܵκһλͽĻɣûв͸ǽһ죬һСܣںڰ͢γһƬСɷ粨Ȼɷ粨ջǱֶѹȥˣɵӰ죬ҲΪһмѰ©ǵĺ©ıԵλãһԣпܶϤ©ڵ޺ڰ
ԭͽ¶ںڰ͢ĿУаƾöƼ޷ʵֵĺڽָڳʷУȻûгֳ˿˥ϵļĻϢʹŵڣҲֻ֮ܽеһ𣬸οڿƼʮǰˣɵĿֻų̶ȣѾ߳εڽһ
˵ǣʱڰ͢λ̣ͬʱվΪ͢ҥһ䡰ҥֹߡ˻Ӧ
Σ˼Уٷ֮ʮŵ˶˵ϣԼߣġĴҲŲ֮ˡ˺򡰲ʵϢҲΪ˺ڰ͢ĽԶһʱ
ֱʮǰֱ˹A֣аµ࣬Ȼӳ˺ڰ͢ŷܲϧ;ǰͶݵѻ˹ϣԽ˽һ١
鲢ûAô򵥣߻仰˵ڰ͢ûAôΪAŻ˹ĵڶ죬AȻˣŵĿ־塭
˹˵꣬תӱ߸ߵϣȡһصĺɫָ뺫еĺڽָһޣһҪܵĹȫսȥһ㣬ޱȹȻAµġ
ӹֻĽָȻֻɫĽָҪ˹ϵֻҪ΢һЩǱ-һֻڽָҪһЩǽ֮Դ󣬺ڰ͢պڽָͽݵȼģϳĺڽָȻ̲˸
ае˼ҵöָĲͬе˼Ǹ·תũU˵ģǺ˹һ֪֮Ϊ꾡Ϣϧ˹ѾˣҼʹԼܹ׽ḷ́ҲһЧ£˵ǱǿЧ˹һɱҪȻһ˺ѣҪֹһѰѡ
ڰ͢ǲǿЩ˵˼άȻΪʲô᲻ϧΪ̻ɻأ˿ľе˿ʹԭЩŵԻһЩ
ʵö˿ѣҲѾ뵽ϵȻԼ޷׽ڣôڰܲ͢ƺΪΨһ;֮ǰϣܹȷһˮɽҲЩջͷӡиͬʱܽҫһ£Ǿ͸Ȥˡ
뵽ʲôõϢ𣿡˹Ծɶ̶˼£³һȦ̶̲Զһŵö˿һĴϥС˽˺ĻС
ζһŮǵɤкģŶ˿ŭӣ˹Ц£ʶȤ˻ǣȻֳ谮˿ҲֻʱԼȺˡ
˵ΪİȫϣԺҪٶκ˵¡
ͻȻų仰˹΢΢һ㶣Ȼˡ
½ˣС˿գǲӦǰ׼һ£˹Ը̸⣬ƳһںĶ˿ת˻⡣
Ȼ⽫һܰɶԡҲö˿֪ø࣬Ͼûжٺô
ڶ˿ƺ̫ĺ˹̸ݣбںаڶ˫ȣԴɫʵźǶ˿ܳ谮ԭ򣬵Ը񣬲ϰߣˣΪŮûļƣҡ
ȻҲף첻֪֪Ҳˣ˿ôŮʺϵʱʳʺϵ⣬硭
Ǻܺãһжȵͺ˵ɡ˹ؿСˣ۽ȴһ˿ײʵԴӶ˿ڽָؽ̻Ĺ֮˵ϢδԶˣֻǺһֱûע⵽ѡϾɲܵģĵһ棬ÿԼ֪ա
գϣ
	ͺܼ򵥣һЩԲļҳˣûʲôдһ˿飬ҲǺʱԵİһΣָĴȻʳ֮ǰƵеĻҪ˻ζ
˿ΪҪģԳԵú٣õȻֺһ飬һԵĸԼİۣڳЩУǲǼԵζһưϵġˡϴӡ
͹󣬻˹վдõ벶ˣ˿ѲڵĴԭϣѵûؼΪ˿ףһգСѾͷһ¡ˡķɡ
Щ䣬ʵղһ˿ϼݵǹ⣬˫ͷǿգŲʱӹǼ˿˿磬ֲԭرԲҲر󣬺һֱƵġ
˿΢΢ͷǸؽ˺Ҹ£գ˵U⣬֪СʱÿϾʱһһϺܳһ·û˵ĲݵأƣĺÿζԴϴ졣
ͯһСֱ§˿Ľ壬ԴЦسŪһ䡣òϣԼͯȷЩҵĳɷ֣ϡǧɽׯ֮⣬ܹľĿͼˡ
ѽҺܸл常ܹؼңûڻĳ¶Ժء˿ѵøԵԴǣ˵úһпʱһƺҪ˻Ҫģһڸ桭
һ𣿡öߵĲҶЩˣ̲סɦŪ˼¡
š˿ְԴ꣬ϾһˬĴҹĵ˿ȹЩ̫ͺˣ¶Сҹ紵úģ̼ͬ顱
常Ҳķ-˹ȥǸʲôģѾʱˣҪ֪ܹһж˿ҽһɳǵˣϿɲ̫ࡣҪǣ̼ȫΨһ֪ڰܵ͢ķǽͽ֮ǰĹǼ٣ͷ׵򵥡
ҿɲ̫Ҷͺ常һͬӪڵݿǸݳʱǵȼ٣ҲҲйء˿һָںĶϴȦһһ˼ڤӡ
ļҲأôģʹٴҲܸɣʼǸͷԽԽȤˣΪǮھӪ˷ĸֶΣܹƼãҲԸ߷ＯŴ󲻵洦
Ŭջ񣡡
ʲʲô˼˿ͻĻشúЩͷԡ
˵С˿һЦһӣǳˣҲҪҿɲϣҵɡ⵰Ŷ
ζġŶһ漴һѶ˿Ľѹ£仰˵ѹС£ûиԷκη˵Ļᡣ
ն˿۹׼ϰٷ֮ʮϵ˶ӦСˣϾĶӻûдﵽ΢΢¡𡱵ĵزο澢£Ҳ̫һ֡
⵰Ҫܷͼǿˣ˵õļʷʽǲҪڿʼΪܴİְ˶˿ƨϣ͸˿˯£ֻԲ˳СƨѾȫġա֮С
˿ʹҧ촽˵Լ룬ȴȻ֣˵UѽϾͿʼɣ
òѪŮ˵ļ͸ˡ
Ҫµһ۲Զʵƹ⣬˹Сľݲһףն˿һ˷޾ŮƲӾͻᱻǷְɣ
㲻𣿡˿Щʧ
ǲУǲѡκһ˶Ļش𣬺ڿʼСѾͷԴ﾿װЩʲôˣѵȦǴ˵еĴȾףǣǶ˿ɫһǻɫ
ǺãҲǿ㡣˿ĻشЩϣ龫ֵСѾͷȻôðƽģտ˿ֽӿڵشһ⡣
ʲô⣿ɤЩҹƲס߽
ܼ򵥣ֻ֪常۵Ǹ£ڽָؽ̻Ĺ£˿ҵ˺ʵʱʵ⡣
ЩԥϵطԼҪΣԵ¼߶˿
˿ʹŮ˵ɱ֣ᣬ¹»ޱȵգͺǿȻγɵ¶ˮ˵ס
⣬ǲ𣿡˿ſǻʵԱܹİԹĸоģµΩΩФҲԵ쳹ȫľ޴ˡ
֪˿ϷСѾͷݵʵ̫ˣǼٵģʹͬļ緺ģŵøæ§סþ͵UȻǣô᲻ſɰСأ̫Ҫˣ常㣬ô˺أ
˺ңΪʲôأ˿գﻹмỨȵķɢĽëϣʵֳĸо
ڰ̫͢Ӵκ֪ܵˣ⵽̶ͬ׷ɱֱڲע⵽˹ʱĿ⵽ڰ͢׷֪йغڽָܣΪʲôܰȻĻڣѵڰ͢˻޴ɱڣ
ȻǲģΨһʣµĿܣǻ˹㹻ǿǿڰ͢˶޿κΣ۴𣿺ƺ̫ܹеĹϵ
˵常˿ǵѺӳ˼˻Ȼ֪Դе˼ʲôǰδ֪ΣգСѾͷҲ
õģ常ʮ궼ˣغڰ͢һҶЦ˿Դ漴ֵΪһ˻ЩϺзЩһӬһֱһ
˵ţǸӵָͷڿ˹ڵһҪ¾һΰɣ
գ£
	˿ųЦݣһںҹŵõ壬ںһĥӡǩUţ㣬⣬Ӧңʲʱ㶼ԼԼκʱκεص㶼Ч
˿ĸȾǾ˵ģٺΪԼԵֵס촽ջ˵ʱɤҲøɬUۣǽɿɰС˽Ʒ
˽Ʒ˿ͷ
ŶΪʲ᣿Щơ
ΪƷ
ǳװݷˣ˵˿ûܵõӰ죬ǼֱƭϵۣŮϵľƣúֲĸоϣ˿һԼĸȡ
ڻ˹ĴߴУٶǼܰСľݣŷʳ㣬ԼŮɢĵˮζĵһӦ
⵰ҹﻹȥʳѽõһʱ˺ǰһõˮζȻƮĶ䡣
õףԼǴڱ˵ĵϣԲֵܴĵ٩Ķ˽ƺܸɱ΢΢׵ɫõССĶʼĵõ˴㡣
Ϊ˱ԼԽĨԽڣûõƽϣ仰˵ƺҲ̫õƽϣϾȥÿγĽԼˡ
ˣλѣڹСʱҵС˿ˣڿʼΪĲһɣ˹ȻѾԶЩѿСʱʱһСľ݁Kʲ£һ漰ġǾͲõ벶ܹϤеˡ
ʣ˹÷ĲػԼŵԲĶӣЩ˶ģھ㷹᲻Եøӡˡ
ŶԲ˰ȡˣ˹һԴʲһ㣬ת˱ڳǰʹˣҲãЩҪ˶æ
û˻ζ˹仰˼Ϳıڳ棬ĹװӲʴ񻨣ٵ򡢻˻ɴ⣬Ʒ׺һӦȫֱĲػĿɿڴЦ֮ڶһִֻڶҲˡ
Ӷõģϧ̸̫ˣԾͰˣھֻ͸λæˡ˹طַڳеĸƷνֲЦˡȻٶԹԣҲ̣桰ͷߡͷϷֻܰɧתΪŭӣ׷Ͷסϴ
ɱ˰񣬺һ嵽˻˹ǰһѸɱᣬҴҶŶܾ䳰ȷһȥٿùµ徻
ȻС˰Ķ˿ǲúµĻģںûãҲ겻ĳСľݵǰһµİѺһһ뺫
ҵǣ˿СһСʱ֮ű֣λæµòֺŮǣúһѡջˮĵ
ڣСʱ֮ᣬ˰ѻ˹ȡжСľڣװǲǺϺÿһҵԼġޡէ֮ӾЧǷgǷЭȳƣͲõǎ׸ˡԼ˵ĹΧˣ֮¾ֻ߱Ƿ磬͵ҹˣ
ֻ˿˯İͷںϣĳͶ٣ǰһҹļսѰСѾͷľĴڻϲ˯һʱȻϣӵߵĿȻҪѡ
úܿ죬СľǽϵĴӣһһóĻ˿ľʱώײΪʱõ⵰ǰͦһزһĻᣬϵ׷׻ΪһƬڰʱ˹Ѿ
ûмߣûƣҲûгˮĻƽƽ֮У˶עŶ˿΢΢ĽëʵõգЩַǷҵɶֻҪܹĬĬ㡣
ˣΪҜʱأ˿һȻ̧ͷʵʵȻǴңȴһĶź
ҡ
ûüشõѾ֮ǰ˵Uһǧ֧Ʊǣr.͸˿СϣЦɡ
õĴ飬׺ڵһʱ䵱εǧȴûϵһǮ̼䡰ҷ𡱣ûйԼ֣ת˱õȻѾˣҲֻܸӭˎֻɫʵںÿȥˡ
õж̵õ˲˵һͬϾһ˿ͲìͷԜˣһȺͽ
ʵǱǮνøڵϡڶ˿ĴǶԣǮͲʲ˲ĶֻҪҪѴѵѡѡѵȵȣԴԴϵԶĿڴ֧ƱЩмС޶ȣѵõû˵ͷ֧Ʊһ˵
ڶ˿Kںʲᣬ˵ֻҪǺ͵ĶķΪƷһᣬ͵ϮĺΪɬĴ
Ǵֱʰ£ȷǷѹҵС˿һ飡˹ֻ漴𣬲Լչʾǰʱڳûһ˸ҺĴˡ
һ㲬Ѥ飬ÿı棬Ƕʮöһҵʯ໥ӳ֮£ܲγֲǹͼΣײߣסöʮصϡʯöʯӵһöĺ챦ʯĵ̺еԽ߹һֵǵ鱦١
С˿֪Сϲǿգ常ϷǾ⴮Ⱥ財ףտ֣˹ʿȵİǴ˶˿ѩ覵Ĳϣһʱ֮䣬Сľڷ·˲˲٣˵
˹ΪؿС˿һ̣Ϊ׵Ժ˵ıֵܞ£Ҳܰʱ̣ƾ˿չޡ
ܸԳֶ˿գֵһգȫĹ͡˹ںĸм֮鷢ĵģУоһα
˵˵˹ǲԶءȻعЦǫѷʵĻһҲû˹ĲǩUͳǧ֧ƱᣬٶȳΪһ۲۵⵰Էͳһ۸Ӹ߰ᣬɻˣһȫݵ̡
ں˹໥ʱƣĶ˿Ѿں˯ˣģһ泾ĹһԵõЩʣȻЦƺѾΪԺΨһ¶
ֻ˵лعⷵգû뵽˯Ҳһ˵
·ʽ
	գʱ򣬶˿崿ȻǰƤգ˵UǲӦˣ
ûԥһѴӺ汧ס˶˿壬Դ澢֮󣬺ⷽĹͲκʱԼսٻؾŮǵĺ⣬رǵͶͱʱ
Ѷ˿ѹ£Ҳ̲סջС컺£촽һ͸е˿΢Ǻʱʱסͷͷ˿̴ڣ̽ö
һ͵ŮСľڽӵˣƻ˿ȹףһͻȴһˮڶ⽽ñ
⣬ߵ˺ܶ𣿡
ɰСΪһ⵰𣿡ţеĶȴͣ
ǡλɾСأ˿͸һζȻܾ⣬Ϊһ塣
ԭ˿ʱгϣһֱֳĲɣõ˵Щһֲ©ĶƮС˵ʵ˲ҹάٺھ;Щͷʹ
ʵϣҺ;Ĺϵ仰ƺʵãرڴǶ˿ϣΪӾǶϲ仰ΪʲôǶ鱻ʱ˵⻰أ
ֽеúŶ⣬ǲϹ˿ɱȴԼԽԽˡ
Զ˿Խ¶ǵ⣬һʱ֪λشźãͲһóˣƤӵˣȻҲᱻõһ·۸ˡ
ڶ˿ֹľ£Ǿ̹״ӿȽʵʣ˿Ҫ˵߷ʶʱΣ˵ɾʱ˿·رȤʵúϸߴҪ˵ɾ龰ߺҪ󺫺ϸ˵ֱͺûʲô
֪Լһ䡰డǾ޷ɻصģǸɴһݣþϸԼɾô顢ôʲôоȵȣö˿ͨ죬ﷺĿʱˣ˳ȹӣɫ˿ڿǳʪһƬ
ȻһԵļϷͬǣ˿ƺֵر˷ܣʼգŸ߿˽УȻ䶯飬ȴúĵ׷ëСѾͷɾһϸ°ɣ
Σڶ˿ӭ£Ǻúһ㣬澢Ҳһչֳ˰Եƣֱһ˿ҵĶ˿ģһĽк󣬶˿ڵNεƶˣſڴһҲˡ
ҲӦһ澢ˡǺĵһӦϾɲһ׵׵Ĵɫǣۼ澢ԽԽѿƣЩµġ
˺ļ죬Ѹʱ˲磬ػնѩò״һеӣԼֻŷңٲһЩǾ̫ԲصؽԼռˣ⣬ö庫ɽ֪Щ飬ԼһҲԼʲôùӳԡ
ʱĹ۲죬ռҵӵܣȻѧϽǷȱҲһޡԶԣѧҪԺһЩնѩҪʤһǸӲػ˳Եñ˶⣬ûʲô֮
һֱţȻڽȭػơնѩֱڸӣǾһ뷨˾ǷֻпԼжˡ
Ĳԭ㹻ҲĻʲôҪ鷳ΨһĴ˼ɵĵطÿ̵˵ʱ򣬶˿ǻ׼ʱƤ£˿˶ɵڶŷƣǿǺܲģ
˵ǣ˿书ƺȤ֮Է޷뿴ķǷִ˲ƣϾ顣
տʼ˾ķ棬һЩԼļ⣬Ϊǧ꺫ҵͳˣѧ⣬Ҫͨ˸͸Щ̸֮ҲΪ˽ϰ֮·½ʵĻ
ǲȭǧ꺫ҵļأһԶƶƷƵƵ˶У׽ֵϢ򣬴Ӷǡʱһʵһʮµѧɣ߾ʱʩչʱܹ绯Ϊһ壬Ƶ֮У
ǲػƣ벶ȭ෴ػһԾƶĸ߲Ҫʲô˵ĶܹڶԷ˲佫ܣһ֡ػоŲػǸͷӣԸΪ̫Ը⶯ԺɽŴ׾
նѩǰᵽХһնѩʩչʱߵĽ壬ڿƬƬѩЧֻ֣ӵѧҪǿնѩһλŮӶδЩΪѣҪɹͱҪŬ
򲶷˽־Ļ֮󣬺Ҫÿظʽ֮⣬ÿ˵Ĳͬƶһ׷쳣ǿʽȻӺǸԴʽʵЩ棬üĥ࡭
粶磬ҪǣÿȫͿɫĩɨǣһֶӴƥϣֻҪϵİ׷һ䣬ͱɨٲһСʱɴơ
ѵʽƼ򵥣ǵִ󣬲ŷԼٶȸ޷ϰƥĿ࿹⣬ǣÿͿһߴӰдѣ˳Է˯ʱ⣬ûһϢʱ䡣һ쿪ʼҲĸɾﵽһȾĵز
ػҲ˵ʹ޺һӣںڲԭϷţĹֱʹﵽʹĳ̶ȡԭ޷ֻһҪʺɫȥţ⣬ţ˷׷Сӻܣ˫ڵһʱסţǣ䱿صͣ
ȻػҲԲѡסţǣҪͲһһʧִ˹ţλǾͱһСʱʱΪΪػƿһʤһߵı׼ȷȾ˾Եãѵǰػġ
նѩҪ󲢲ߣֻιһС㣬ҲûʲôͷֻҪʱ䵽ˣͿⷵءӦ˵ŮͬģԴ硢ػնѩҲʱ⵽еӵ飬ɹԺĸһȵװ⹦˵ѵΪԼĿЧ
ȻЩᾡľָնѩ෴ŮӵĳɾΪõġնѩʽնѩˮ֮ĺгоӶٽһָڽɷһЩϸڡնѩһЧĸ߳ѧһˮϰԶδյߣôܽˮһ˲䶳ɱѩأ
ôһţĵӦþ˻˹ˣƽ޹һӶѹˣҹ͵ģȻϣܹסһʱ䣬Ͼ˵ĹѾ㹻ֵǵķǮ뷿ˡ
ֻûа취˳һĻ˹رӵĸ绰ְݵΪʱڲʵֵ
ȣһ绰诵ģŮУƼڼʱȻ޹ȱϯȻҲò٣ԭΣԼܽܵˡŮϱжҪ˼ǵġ
ΣɾһĵͳУ֪ԼΪȼյĵ׷ɱĿϢȻ֮ǰԼѾƵнӴһЩǵɱˣȴԶԶǡȼյĵʵ֡Ҳ˵Ŀ黹ں棬Ϊ˵õ⣬Խ֮ͽգȻںЩϺзԲϣ¼漰ߵˣ˿Լ常˹
ٴΣ庫ɽĵ绰Ҳúᶨǰˮɽڵʱź̫û庫ɽֹЩʲôмĴĶĤǾǡʹˡڿѰҵڵĺԣһϢȻǧ꺫ҵԻڰ͢˵ĵʹԼһҲܴʹϵõϢ
һ绰Ժ-ɯģһõ幫˵Ҫһ֮ľϲȻ̫˼ȻɯϣҪˣΪԼʹˮɽʹλѾǰİˣҲûʱԼʲôϲˣϾ˲תһĶֻпгֶѡ
ƿвźһUˮɽһˣ
˼ýʧٰϷ徲˿ڵ뺫ֱʱ̣һεȻЩͬ뿪ĺ߷ＯŲר÷ɻֱˮɽȻԸɻ޿κΣܲһµĴйɣҪ˵´֪Ҫȵ£ȻȫĽͨʮַ㣬ڶ˿ͷһƬ
⣬Ҫǵ֮Լ˿վںǰŪȹǵСʼղ̧𣬷·ֻҪһӵ󣬺ͻʧ١
İɣҴǰѣοǸԼѴﵽҲԼȥġЦ˿ıӣһķȭԼһǽ޷ӵ
ȥĳǻ˹ŵģ˾õԭǿɻ˹ŵģõϲ˵ĵط죬ǾΪ
СԼʲôõһ߿ųһߴӺӾźλϵĺ
һʵĶ˿ͷشUһй˽ƷԼ
ԼˣõЩԾڶ˿ĳ谮Ѿ
׼ȷ˵ұģΪûеõκκôԳƲõϷƺַֻʽſԻĵΡ
ҿɾС㰡õһ˵һЦ˭֪߷ＯŲǺɽԺжˣӲ߸Ůָɽ
޿ɷϵʼ磬Ŵ任ϵ԰ɫƺת˲٣;õһĹĴڣƺҲһ൱顣
˺ԱȽ˳һЩ;ҲûȼյĵӣĵľĶǵġսҲ˳µûз·һжõķչֻϣԼ̤ˮɽ֮ĺҲһֱȥ
ڰطˮɽ
	һ̤ˮɽеʯ̨ףʱ߹εСʱȴԵøƳѣԶ߲ͷʼնλķǧɽf˵ϣԼԶҪߵͷǸ֮ء
Ҹͷӣ⺫һ·ԼǧΣÿһΣµ˼ϣȷ֮ᣬʹҪԼĸףһĪɬУ
ǻɽµ㣬һ·˳硣õһĵûгڷ̺һϿҵףⷴúЩ̫ϰߣõ΢ӣƸоЩʲᣬ΢ĥ
ص˵ͷǸԼƵģȻתϵ̨סϾǧ꺫ңǲʺЩӰ˵˽ȥģKûбõ߲˵˼˵ʵƾǎ׸˵λȷʵǧɽf
ǧҪˮɽŶȻЩС˻ĵģ
õȥһ仰̾ú϶˶ԷıѸġ
̵ɽСϣߵһ㵹ɽб˵Ҫվɡʵһģÿ춼ˮɽЩᲱһվţ˵Դӵջ񵽲Ӳҡ
úʼδǣЩʵҪĴ죬ͿԹǰǧɽfKһһľڰɽλþĵƺȦúһ
һֻӬҪȴֲҴΪɯѾǰ
СһɰɣɯԾһĵĴ磬ǰĵǶԺ֮ĺ飬¶ض꣬һֱ쵽ĺɫȿϣ飬ޡ
ɯ磬κεطӮðٷ֮һٶʮĻͷʣϧǧ꺫ңһǧĹϼ壬ɽfУ纫һŰǣǶɯԸУԲ輰ķ
˫üӣɯɵͷ˿ԼʵUˣʲ᲻ĵط𣿡
Ӧʲĵط𣿡ְɯקɽּУѹʵòȼٵİɣ
Ųأ׵ģɯһЦ¶Ž׶аСڿƺһҪżûϵҲǳϲȻ⣬﷢йһĵɣ
ף˭ףɯӣѾ³˰ٷ֮ʮŵĴ𰸡
Ȼ
ɯ˵ţѾԼ£ûдֵԲȻ˳¶˺ߵ£һһģźȫÿһ񾭡
һȡæҪסɯ£ϧڲֻЁKûܹʵطֻƣƫеסԲĽ飬̼䣬ɯһʴĵúȶӶˡ

ǧɽfſڣһ뷢ֶޱգ녾ı̿зɹһֻӥ֮࣬ʱɣУͼ·ߵĹ
ˣһƲֵģٸĳ֣Ϊ˼֮ɫˎ׷ѤãһĨڿ˲ɢ
ߵҲȷʵ㲻ϿģüšƵģһٸĳ֣ŲԼĲڿ£ԭվʯѾӡ
ûʲᣬֻڵһ˶ѡ߳̾˿ֲֹһ
ǲ㵽Ҫˣٸԣʱϲɫ̧žɽܡ
վסʱȥŭһʱһƬҶһصࡣ
ȥӶӣܵ𣿡ٸǿضһ䣬Ųȴͣ
ΪСں𣿡
ѵ𣿡
㲻½Сӵĺ£ǲġ
ѵϱҲˣ
ߵͷɫʵ̫ÿ
ٻؼһҪȥȻͷӵķɡٸɵĿҫЩ³Ѫ
ٷϻһ᲻Сӵȣ
ңٸһţµʯӦ顣
ˣƽƺѶƵϰΪˣ䣬һ˱һʯĬĬҲѾֲˡ
ûϵﻹƣٸͻȻһĸղŵıƢת¶˵顣
ߡһ漴תͷȥ˵ˣаѱţKһ飬رԷԼ֮ܵˡ
СӣһμҲͣ;ǳ鷳һˁȥ˱˼һˣΪԼ𣿡߱ȥ߶ˎ׾䣬ȴ˸һ˿֮ɫ˼Ρ
һڰѵýɯӻ˿ɯţƤǰôʵѾǵͷʹѵĵز֪ϵԼÿθһţԷܜȷ쵽λá
һ׵ģػһܣ܁Kû˵ĴڣҲ˵ǰˡ
ȻΪҪĵĳ𣿡ɯ˵ţְ忿˺ĻУǶԼͦԲ鷿Ƕʱըһвź񾭣ûϵֻҪΪҪҿ̶ֱװٸһǾã벮ĸμ棬Ӧñֵõ͵һЩȽϺáɯ˵ʱ˼ӣúԴһ´
ˣæֹɯʱͨ绰֣ʱֿЦõĸоҵ˼ǡһʼͲӦǧɽfɲͨġ
֪ѽ׹ͲͨˣҲǳΪҵĶϱˡɯһ㽵źŮ˵Ĺ飬Щмܲסˡ
׵ɣɫһ䣬ؿЦһ¡
ȫǣʵҪΪ˸ǧ꺫һӣ벮ĸһ޳ɵġɯбһԵգһӡ
ǲܣʱŴ죬þûܺ£
ûϵһжҵϣһòĸ֪Ƕİ㣬Ƕӵһǵİᾧɯӵס˺ţĦ֮࣬ȶһK
ȡһ¡ɯץסҪͬʱȺе˷ܣһǹѾڴּ伤޾Ļ
ʶرɯͼܣֵҵǣӵKûлκβλһsײĴᣬص˺ԵһôһĻҩӡǡ
Щļһһ䣬»еɯתǹĵطһȥ
ȻΡȼյĵɱ֣ҪƵֵһö࣬ǾʵǹǸղûͻȻִöӵѾǶϵĳһ鼡ˡ
㣿ҹֵʱ򣬺ЩɱֵĲܿзһϤ֣쵽׺ǿ˶Էò
ʵԺʵú׽ЩһģһȴҪԵɯΪЩһǵֶƺҪһײеö࣬ʱҲ˿أǡȼյĵıԡ
ҹ䡰ߡһKûẫкŰɫߵѿһ쵽ѪɫЦգڹ߰иһѪ飬ͣǻ֮䣬Ȼ˺޹ϸҹһλɱǰЩɱ־һСʤӮ¡
ڲʮӵʱҹԺ϶ġɱħϡͰѴ˼սɨһգܹʮһɱ֣ܹ뿪ľûгʣµЩʬУҲɥҹġӰʮС롰Ůն֮£ںģҲֻȿǹǸһѡ
ǎ׸ֻʶӵıӰײŰ˱ѹȸУû뵽ɯĴ󲿷زѹúЩ
ЩһﾹȻǧɽfңѵҵֵǮ𣿡ؿڣȷʵЩδЩɱɵģǱϵɯ
Ȼ֮±·ʮջɲ˶ܾסġҹĮɣһ˿¶ȡ
û취Ҵ֪ԼȻֵǮ㵣ȻЦһԵɯЦ
СԳװ⵰ˣϲ㣬ֵˣɯЦû֦Ҳһں߸ĦȻҹ迴仯֪Kһͷ
ˣղŻûüʣΪʲ˸⣬תҹʵӶɯɧš
ΪҹĻش˺޵룬ȻҲһֿܣڹ⼤ŭԵɯ
ѵ㰮ˣϧԼ֯ɱԼͬ飬ҪңñӵеĴǰӣ˵ӵķٶȺܿ죬仰˵ûȜʱҹǲһ˲øֵסӵ켣ġ
ԼѾˣҾԲ⣬֮ǰҲϣκֵƶϡҹע˺Ƭ̣ڻתͷȥ˳һ£ҵģκ˺Ϊһһɱ㡣
һ˾ͱɱ뷨Ŷ
δ䣬һѷޱȵĸֵѾĺϣļľ룬ǺǿᣬʺτһѪۣӣҲһʱпҪļơ
СʿˮʹԼ¸ĺ᲻sԷĵУˣһ亹ŮһƺҪȸղЩɱֵȺҪΣյöࡣ
ϣԻŵȵ´һʱ򡣡ҹζĻᣬͷҲصʧˮɽּСϣΨһĽһصʬѡ
һŹֵŮˡ̲ס߶һ䣬ɯһЦᣬʶԼĺѾͷˡ
ھǧɽׯϣ
	ȻûȺʱʧֻƷڣͬ󺣣ϯɯڵˮɽǡƲ׺еɵʱɽХһ׹˻磬ѹǣصף˻𶯡
ǲӦҸطܱꣿɯգʵ
Цҡҡͷ˵ʵҪƬϪĵĵطҵһĳѶȴú룬ȻҲܱɯǰǧɽׯͷӵϽ֪ģ뱣סԼȡ
ɽϵıÿ죬ȥҲ죬ɯļ£ƬƱѾƮԶǵģֻһʪ·Լһͷմˮεͷѡ
һЦɯ˦˦ͷԾĳ˺һν΢Ц󣬼̤Žµʯ̨׳ɽȥ׼˼޼漦ᱻССŵʹġõ幫
ǲʪģɯֳ͹ģвһ˿ɧƵƵöڵ澢ŵæĿɯ˿֪澢ʱʧȥƣһôҵĻѽͷ֪ˣһŹԼ
ɯķʱֵϦµĻƻʱˮɽ᫵ּСϣĴƣһһĿϾӣʷչˬ죬ͣһ⴩ֱк˼䡣
Ϧӳ£Ʒ֮ϾǶһõߣʱ˸챦Ĺԡɫƶ䣬ɶ칤Ī⣬ƺĪ⣬Ѥϼȫӳڡ󺣡У׳ľɫȻȤøˡ
ԶȥǧɽׯΰȻĿ¥̨ͥ԰鿣ɽׯȫɫȻûзܶȴȫɽˮȻɫսķ⾰ɫһ壬γС֡ӵŵķשߵĽӳֺ֮УŰز죬徲Ȥ
˵еǧ꺫ңȻڲͬɯԶԶźġҡĽ̾ƾеŮˣƬȻǰȻԵȻʧɫ
⣬ƺ᲻һ㾫񣬵ȷǧĺΰɽׯУȨУֻһͯĻѣһһβ̫õĻ䡣
ǧɽׯǰٸα޿ɱܵӡ˺ĳ֣û̫⣬һͷӾȻӭԼЩܳĸо
ͷϵô꣬һμԼĸףƺҪһİ˸ǿҡ
ΪʲôѵɢҲҪ׼ȻԼȺһʵߺѾλٸУһе顣
ϡӦýввĸǺãǺףǺӣܸ˿ԼǡɯԵȻ࣬һں֮ǰ˺ǰЦƵϣȫȻûһμ֡
غһΪȻıͷȥλٸȻҪö࣬һǣסɯ֣ͨĸһ꺮ůUԭϱҵİǳˣ
һϱƺ-ɯĲЦݣúЩëȻһѾضһˡ
ʮǰں-ɯʶĸĸȻѾаʮˣٻԳ൱̬ڵһȫȻҺò绪׷ĺϡȻǵɷǡȵģ
ĸİɣһ뺫С-ɯû˵꣬æסֹͣĺ֪ɯ뷨Լ¾ް֮ˡ
һ˵еǧɽׯɯǸСһĴ̽ͷ̽ԣϲſں϶࣬ίʵЦã͵һԵĺͷԼһۡ
ͤɣľ׵ȣһͬǧɽׯĻʹŴ˼ĵװΣʶɯ̾磬ɸûʵľֻ˼ɾˡ
ǧɽׯռ˰ˮɽɽΪǰԺԺƬǰԺҲǺڵƬռǧɽׯİٷ֮ʮңһӴˣԼǾסġ
ںԺָǧɽׯרˡҾסĵطǧܣԲͨĿԽ룬ΪʱϲԼΪصƬطǧɽׯԺһ֣һЩй¶磬ƱػһԹȷѪꡣ
ھǧɽׯ£
	˻ûüѾȲش˺ɽĽU裬ǰǲһʹ
ŶҲ֪飿ٸȻûϵҲйϵ֮࣬ɰѺɵĿͶ˸߸ϵĺ
̫ʦȷʵҪ˵λҪ߳һأڿĳλϣһӸµİȻƣǧ꺫ҵˣɲֻͷϵġ
Ī㣬ȥѺɽɫÿ֮ɫһֲԤС
ɽׯٸһ䣬ᣬɯ֮⣬֣ͨȻʮС
ʲôһȥ͵ȥˣΪϲ𣡡˵ɲһ·ĺȻСڵ֪˶Ϊ֮󣬱Щ԰ϲ
ЦʲôվˣƽؾװĺǳŵһԵɯһ£ĵUĸ׵ȷѹֱѡҳߡ
Ǻܹɣۼϰ鲻ãȻƣվñϹϾ׻˵˭Ц˭Цãھͷȵһ£һԼóƺ󣬾ЦƵģ
㵽֪ЩʲôĻٴеı˺⣬úæ߻ر˹ȥҲǺͷӵĵطԼŻˣѵע˲
ʹǧ꺫ҵְԼǸͨµܶѨĻشܸɴ࣬ûһˮһ˿顣
֮أƺӺЩʲôСӾҳߺˣζĿֱԼŪһ˰죬Ȥ
һЩͶ岻֪ϢԼһʮǰĹ¡ȷѧˣÿοʱ˵ЩɣθڵĶһֹǺһԵĪ㶼о
СӣʲôʱѧˣʵһĿη֣Ѻľ̫ʦķ˼ңɢڿеľм˲ֻΪ۳Ʈɢ˿
ȴûẫвԾ˿ŵ棬òŴмܴӦһȻǲԼ֪ĶġȻ֮⣬ѧּۻۡ
СӣûûСʱܹԹŵ̲סТӡȭͷ
Ϊͨʱ书ѾͻͽˣܵʱйİʱŷԼڵΪֻǲ׺һڶѣƾС첲Сȣһȭѵ¡
һʹܣӾͲܺദ𣿡Īļʱ֣Űﺫһ٣˫ͬʱϯѧԭ˿ϰ֣ȥǿԼ
һ漴һ̫ʦϣԴŴǺǷǮϻһ
ûһһԵɯͷֻƵ˺ǰ
ٷϻҲ£뿪ǧɽׯɣĴүź˰֣һҪѺϳŵӡ
ⲻҪĿһ¡ȻֳòúҲ˼ƽȥˣһתͷͿһöɫĽָԼǰ
ֶָڽָĵ˼£ϵ鿪ʼɲǵöǰѾ˼ӺڰưĺڽָӣͷƺûоھͲ⸶ģˡ
ҸЩָԿƵʹŲţ˵ţֶһöһģһĺڽָղö-ģһöǺ˹ģ⣬ﻹһö˿ĺڽָöָȴ־һӴĺڰ֯
ʵҲ֪ЩڽָǲĿԿЩųļһڼʶЩָ֮ĺڽָԲǵƼġ仰˵ЩڽָΪ˽⿪ŵĹؼԿף԰ϵŪҲе鶼ˮʯòοͷӵĽ飬һЩľ顣
ŶϵĲûжӦǰöڽָͻ˺԰ڿ̫ʦϣĿûн˲Զǰ
˺ܾãľúЩܣû취ǽ⿪ڽָ֮ԵĹؼʱ̣ɲΪԼѹŬ̽䣬Ϊһǧ꺫Һı
ʮͷӣϣ
	ʹõģһԵɯɲˣԺöֱΪõ幫ʱܵһľżһڱϣ
С˼ڤʱɯԺһỽЩϵذ塣Ī㵹Ǻϲƺ΢΢֮࣬Ͽ˶ӵ´ºš
ʲô𣿡֪⿪ŹȻҪǵֻĹҲ򲻿ԵģǴӸ˰Σ߷Ｏŵ϶Զˡ
п𣿡
ɯ崿ģûѱᣬ˭ԿóԼڽҿŵĹؼʱ̣ǲпʱԶ
һûлشԼ˼ɯĶøUҸղźˮȶˡ
źͷͻӣ֪ԼɯټȥˣǸæϰֵǸץɯֱ۳˿á
ȻѾûлǧɽׯˣڵһʱΪɯҵ˷ĵطȻȥһɲǣһֻԵС֣ѾסĲӣһͬקϴּ
ιС㣬ʲôһ˼£ϴּûˣų˿
Ҫ֪ǧɽׯҲΪڶ࣬ڰϴּ䷽棬Ů֮𣬶纫һλСүȻŮǧ꺫ʷϴδйġ
ҵСҿƯĻǲǿסϼ죿ɯʵеŮԼֵ˵Ҳȫһˡ
ѵбѡ𣿡Ĩ˰Ѷͷϵ亹Ц˵ȻѯɯΪʲô⼸˿УʱصȻ̫ʡ
Ǻðɣңɯúϲð亹֪ŮҪʼ޶ȡˡ
ѵҪвԼû뵽Ĵ𰸣ɯĻѾţϢӿĻϢͨļֱԣȼȫÿһ˷񾭡
ʵû׼﷭Ƹ꣬ǾŬԼһ̣ԭĬĬŵ澢ȻԾѺе˿ܵ㣬ոɿ˫ۣԾֽӵȥ
סɯɵС죬׷ůͷһֻɯᱡĵסʵ鷿ɵʹ֮ϱ仯˸״
ɯҲûţһָֻſں̼ѵġǡûһᣬеǵܣɯȻ⿪ƤɿӣһץסǸӲļһ͸͸ʿָȦסȵĶỺǰŪ
ָƤɯͦ飬ɯܲˣšֱУȻѺǣں˵U㻵ˣ
ʵҲԸϾεսģ̧ɯӲͷɯסŤӣΪ˱ͻȻһͷſھͰǾ߻Ⱥһůĸо鼰˺ȫ澢ɱøӻԾˡ
ɯŬͷź֪̫ļǼɲտĹϵһݾ͹˺ʹ۵΢ѽһ
ɯ̧ͷǸ⣬˵ıʤڲһеİؽ·һϸ̵̳ǰٴ䣬Բ˫磬ͦε壬˳ŻߵСŨĺɭ֣źƣΪ֮̽յĶѨ
СǲǺ֪ǼǸܣһ߷йһ߻ģҲֻɯŮ˲ܰ
ȻΪʱĺҲ澢޶ȡȻѾĸо֮С
Ϊǧɽׯʲôõεط𣿡ɯ˼϶ʵ
Ѿòɯ˼·ˣȷǧ꺫ҾܣÿطжĿĴڣҲֻȫˣͷ͵ϰߣȻǺСġ
ʮͷӣ£
	㾿˵ʲô˽ɯ󣬺ͦɱøˣ·Դ˽Ůһ㡣
ܼ򵥣Щ뵽˾Ҫȥһʱ¾Զûˣ۲̽磬κ˶ʵáɯѾʼˣκܱڵŮ˵ʢΪ˵ġ
ôأһŶȻġǡɯ̲ס˽г
һ⻰Լ˵ģɯдŬŤƨɣںȼ˲ˮա
𣿡ϰصĻЦʼֳɯվ赽Ѿ˫סķΣĻƵʳֳԵļ٣ֱõ幫ϣȴֲҴֻܻϴ̼ź
ɯصɽׯʱ򣬺һԭƾʧһСʱĶӣȻֺɸֵζ
ͣͱ߸߾ֱ۵ס˺󻰡
˵ˣҶЩСûȤ뿪ˮɽɣԺûٻؼЩֵڿյĿصá
ôţԼͷǰȻ˿ãҲ֪ͷĶԺڽָڰ͢Ȥϼ޻ķǡӺıϿһֻٴӳˡ
ԭԼͯķӵŮĵ绰ǼڱսԼÿ춼һŮǾһĻʶǵ壬ǺĴʣ˺Ķٶȳ֮ǡ
ʵйŮЩ桱޷ҲҪģЩȥμӴǶӵŮУ֮ģʱ䳤ˣǻҲ֪һЩΰڻһʵĶϣҲ֪طſࡣ
ⲢŮͻԺɴ˷رǺ½ոġ߾Ů񡱱̼-˹ƺ˼ŮĹͬ䣬ϾǶںķοһֻ۱һֻۣǸȫġɫŮͬһǿɾͲһ򵥵ĿݿԷܹȥˡ
⣬òлõְˣȻʲô鶼ɾǱ߻㱨ô˵Լǧ˶˿أ
ʺܿ˽ɾҲ˲ˣһαõƵĸоܣǸҪǣȻûзĻᡭ
Ϊʲôǧ͸˶˿
Ц
һСʱͨﺬӦŸϡŹֵ⣬ĵȴҲUйغڰ͢黹ûˮʯֶһ磬ͷӵĿڷƺܽζ͸¶ǧ꺫֮Ĺϵ治֪ԼǲܹʼǰϻǴѧ
ֻˡ˵绰вֳ˰ɯǷԼҪܣֻðһˣ
Ȼ¶˾ģȻɣǧɽׯĵһҲһҹҪץʱˣ
ɫһͬȰĺӰԼѸٵڽǧɽׯĺԺŲ֮ѾһƬòɫȦĴǰֲָĴ֣ĺ᲻¸һ£˵ʵûȫ˽ص׼
һ£ܲûʲôӰѾȷҹ˵ĳѲʱ䣬һҪѲӵҪһСʱҵʱ䣬һһʱ䡣Ҳ˵Լ޷һСʱ֮ڴӽس޷ҹ˵뿪ʱ䣬ֵĸҲʹˡ
ֻһĄxǣӰѾͶ˺Ļ֮Уһչת۾ʧЩɫĺ󷽡
ʮһ
	ǧɽׯνĽأһ촫˵бĵطյĴ֡ڳȵʯƬصһСӲκǧ꺫ҵĺԽ룬Ȼֻмƺ۵ĲɫΪǧδ˽ص¼ҲʹúԺ˼쳣ҫļһʧȥ˾
ԽֵİΧһʯջĹطʵ޹ںӵ˵Ͳʲô⣬ؼڣĻ£û취жһҲӰ̽ܵٶȡ
⴦ʯڵʯűϵЩ̼ͨԼɰĺɫʯʯҪ⻬ö࣬йɵһѻһ𣬾ͺΪһںԴƲ⣬Ƭʯ棬ӦþͲһڵ¶ڵڡ
ȻˣǾһ鵽ףʹ¶ڹʲôµĶҲҪۿܰݣȻžһհѲ˵ԩ꣬ʱ޿̲Լꡣ
Ժ֣ҪᶯЩʯ鵱Ȼǲ⣬ǹؼڣ޷һٴݻٵ£ֻһһİ롣áŷƬʯҪԶԶҪڲһСʱʱƴ󹤳̣ȻЩʵʵġ
Ҫ?Լ
Լ£ټԲǧɽׯסϼ죬Ӧò⣬ԼÿҹƵƵ䣬ƱҲͷӵĻɣͬȵķ£Ըѡһλ
˿ҹصʱ仹аСʱٹ˼·⣬ᶯЩŴܵʯ飡
ȻʵԸΥģһһĵİ˹ʱһͻĿŵȻʯ˳ȥ˲ֵʯĽϣһĲҽоôȸ޽ͽаʯͷԼĽŰɡ
СӣʲôУ
Ϊ죬δĺæͳʱƤǸ֣һɱ˵ĳ嶯ǻʯͷ
壬ôѹʵ
СӣѵΪһ˿?ҹ̽ҹ?ɽĿ뺫ʵ֣ܹĴڵģֻһʼʹںеĽ֮УźΧһЩʾֶϸڡ
㡭
ٷϻ鶼ˣѿͿɽ˵꣬תͳŽصĳڵķȥȻѾ˺ҵע⣬ӵʱ䣬ּѾҵĽŲ
֪ܵʱ򣬺ƣǺɽÿŻԼİɣ
ںɽѵ㹻ʱٶҲ㹻һͳڳɹܿЩˡ԰ȻɽׯﴭŴ
壬Ϊʲô?һ̲סʵ
ϻΪһһö˶ȥ̽?ɽ˵ţӻͳһϺɫСƿ׼ȷ˵ӦһװϺɫҺСƿ
ˮҺ?ܿϳЩҺЩŵʹҺ壬ҹɫԵø쾧Ө
֪ЩҺĳ?ɽǲʲôһֻһۣͰֻƿ˻ȥ
òǽذɣһ㶣󵨲²´ֲҪǮ
ҲΪҲŷ鲢ûô򵥣Ҫ֪ЩҺƼģͺǼöڽָһһаɽ˵Щıܿ˺Ŀ⣬Ȼ֪ЩʲôģͺһԸĳЩ͸¶֪
ǳԵصףֱģûɽһ˼Ļᡣ
شȻǷԺɽͣΪֻֻܷһ˵ĺͷӺ
һԵĺɽŵɫˣСԽԽûûСˣײͷӣᱻͷʱǧ˵ʶҡ
ֵǣβûз𣬶ɫصĸǰһԲź۾ֳصҪȱ׸µĿ¡
֪췸ʲô?Ӻ󣬺ٶ𣬵ȴú˰Сʱ֮á
磬СҲֻһʱ嶯ɡɽ溫ѣĿʱ뷨̾ͱܱ
ס죬ģҲϴСˣôǺСһЩ?ĺǳ쳹Ϊ˵ƣһȫֳˡ
ѵ㻹֪ʲôԽԽ?ɽﺬţȻЩ֪򲻸ұġ
˵ɣҹȥظʲô?ͻȻ
ԼӾôôҲѪԵϵģһҪںǰҴСе?һĸоûˣɽ߶ţȻǲͺСһʶģúҲδ̫ˡ
Եһ漴ʵشֻŪ¶ѨоǺҵְѣ
Ѿ˵ˣЩûйϵҲЩûһȤҾͲ׷ˣ´òҪʲôľٶȻǧ꺫ҽûᣡɿܵķŭľƴҡҡ׹ղŵƽȣֱ˸Ƶġ벻ô仯һʱڵ֪ļУͷȻƽʱȽ࣬δôƢԼǰŭˡ
˵꣬һ˦䣬ͷҲصĳԺȥû߶ԶֺͻȻʲôƵģͣ½Ų˵УԺͷӣһضûУ
ڴлعͷźɢȥıӰͻȻһֵĸоʲôԼҲŪ̫塣
ڶʱ֣վˮɽķ嶥ĿԶһ߳ɻҰɵƣɵƱٺ졣յƶ䣬Ͻԣ˲Ϣ䣬ϼƽߵããƺΪһ壬޷ͻ
ҫɽ֮УȿĻÿϼʣѣһƮĹƣȽȽʣ䣬䣬Ⱥ御Ⱦһ׳۶ճ
ܾöûǲе?ĪĵʱںҲ
ͷ.ǲ?սսһοôĻȷʵ֪ôӦ
İɣ㸸ֻһʱߣ˵ûʲôƾʲôĪİοƺһ˿ЧٺɫѾƸղѿˡ
ôػʲô?ɴ۾¶˼ı顣
νĽأֻǺµһЩ˵ѣ㲻̫⡣Īͬתգһٺ󣬼˵㸸ģ㴥ҹ顣
Щ˵Լҵְʲô?Ȼ޷ؿƿĺʳǾȱڡ
Щûе򵥣֪̫ҲûʲôôڲǺܺ𣬺αҪˮأĪ˫Уһ˿֮ɫ
ȻҲ֪һЩģⲻúЩƣΪʲôҵ˶֪ܣΩԼ˰㣬Դһ֪?ѵԼ?ɡ
ˣ裬?˵ţĴӿڴͳһöָĵĪǰ
ûСĪĻشܼ
û˵ڰ͢ʵͼĪʳִֻҲǼ׵¡
ҲûСܿϧĪһúʧˡ
?Ī㣬Լ֪ûƭԼΪʲô֪ȴԺڽָڰ͢һ֪?ѵ֮䱾ûϵ?
ٴλصǧɽׯʱ򣬺-ɯѾڲڵȺˡһϯ¶ɫȹõ幫ĳƺֵ쾡£¶ıԸУ¶һضͬζƵƵֻźӾ
ͺζҰҲɽĢ빶ӣǴɫʳƷԽ档-ɯжһֻʵС룬û˳֣ԹԳԼһ
ϲͶһ㣬һǺҴڽӴأĪƺȺ-ɯһھֱ⣬Ⱥ-ɯĶҪѸ١
裬Ҳֱ̫˰ɣֿʼŮЩͷʹˣ˵Ůһ̨ϷڿŮͬҲ԰һ̨Ϸݵɫġ
УĪ뺣-ɯͬϱ˵Ĭͨĺá
ɯС˵úܵӦúúֽ̲ǡû飬ĪѾʼ̻׼ϱʶԼδĿ֮
ĸǺ۸ңÿδ϶-ɯſǻ߿࣬Ϊͬ飬ǺȴòֹˣϾЩǴ֮飬ǲҪͷĺá
ΪʲôɯС˵ȥĪǶԺľٶЩּһ͵ѺԶԶһߡ
ȥ飬úڸضصףǸڶѰˣ-ɯ¶˺еĴܣҪ»йغֻ侫Ĳ̾ٶδǰ״-ɯҲʷϵһˡ
ɯС˵ģĪǰȻָΪ̬
ʵǡ澢ʱ򣬷һЩСС⣬Ժľ档Ȼ˵ţȴҺһôһУȻЩŮȫиˣ
˵ʲôĪ㵱Ȼ֪ʲô澢ܹ񺫺澢ӵģǵһĿɿڴ֮࣬һɺ뾪ȡ
һ֮Ī㲢ûٶ˵ʲôһץסֱۣţ˿Īָ˺ڣһɵϢȫ
ʱĪ㾿ҪʲôֱʱŷԼ޷ݷһεľеĪƿ֮С
￴ô飬ѵ֪һֽСת书𣿡Ī˵ʱЩ⣬ĻǶԺĹУûڽԼ书ϵܾãֱ⣬澢ԭһĺھư;ʯ࣬ԲŻԶתΪһҲûʲôãٶȣҪͨ˿ݵĶ࣬⵱ȻøлЩŮӵЭ
ںԭίʱҹսŮҲ࣬ʵ벻ʲôĵطˡ
Ҹôأ-ɯԹһСϱģ
ûϵ֮Ի־棬ҪΪڵġǳֻҪɹƽǳķӡָܻһˣĪȻ˵꣬Ӻ˳
һʱ֮䣬;ԭȵѹȸжʱɢˬ֮࣬ٱԷһµ
תžһ˽ģּ¼ǧ꺫ҳ۵Ĺһֽ뵽Էڵĸʩչߵ书ΪȶԷ߳࣬Ȼ޷ƶԷп⵽ķɣһ书˵
֮Իе泩ĸоΪĪû˿⣬ĵˣʹͷײǽˡ
-ɯȻĪ˵ô࣬Щʲô˼һˣǾڲԶĽǿԼСĻŭŵһѱס˺Ĳӣܻ
ѵڲ𣿡ò״Ӻ-ɯɧѳһͷͿ֪ʱѾޱĳµúһԾԶ
Թ;͸Ͽɽɣ˵
û⣬һһҪһ㣬ͷӣǽһ¶ֻкеļ黬Ц
һºɽ֮ƣϣ
	Ȼûϵ˴󵨣Ҳ˵ӲΪִţȻںȻˣͷȻҲ޷ֵ̫飬һԵĪѾð۵ˡ
ˣ˵ɡûָĲǰһų˲һſ̫ʦϣ֮ɫ
֪Լ̫֣˲ʱϵĽ飬ǰɫáǰ˵λʹˣ
һƬԥǲ̫ϣӽӽǸڵµǱϾʹǺɽģ仰˵Ǻɽ˽ƷΪǧ꺫˵ݣƼ˵ɡ
οܺɽƺСӹϵУʹֹ˵Ҳ˽´ĳЭ飬һͷӷԵøӱˡ
̣ܾͨԼӦҲǣӦҲǣǸɴһŤͷ򺫺ҲĿɡ
ǧ꺫ҵˣԼӱƵľǳһһпԵĸоȻ̲סһڲ衣
ͷӣ㵹˵仰ѽٴδߴٵȻڡͷӡƺΪ˳ڣÿÿڶܰѺðڵϣҲֻкһ˸ƺλǧ꺫ҵˣһĵϣ
ʲôˮ¶ǣøˣüͷʵ
ඡĪشһ䣬ˣһοܾǰͶˡ
ĪȻһͬеļƣһʱЩЦãһΣյźŴб˳ѱˡ
һҪʹ˾ϻк˿ڲ裬üͷøˡ
ʵҲһηֵһԵɯЩͷԣһῴߵĺһְͷתұߵĺ֮䡰ءĶԻ϶žļ⡣
Ŷƿһ˿ϣȻһ˿ȻҲںܾá
Ըе̹ܶ׽ҵ֪޲ҿԿǲλص׵ѣȻȫȡԼ˼ǧҪǿŶЦݣúúܲСӵֶǸģŭͷӣƱؿöֱó嶯һУ
ãããһ˵áһһأۺƴô˺ͷҴӦ㣬λʹںԺȥɡ
ȻһʼɽڿδעźӵĶԻһЭԴǣ̾ʹһ׳ʯ˳ں֪͵УֺǺǵ򺫺ͣ֡
ɯһۣŷŮ˵ޱãȻȻʹԴɫʵʣѾɯԺû˸󣬲֪ʹµò󣬻᲻ỹֺ顣
ֻϣ㲻ҪʧźáϺת¶һ˿Թ۵ɫ֪«﾿ʲôҩ
ûͷӵġ䡱ǣɯС֣뺫ɽһͬɽׯԺ뺫䳰ȷ෴ǣ庫ɽһ˸߲ҵļ飬źĿ⣬ͺǿһϵĴڱ޲һҧȥ
õűֵôȥʹֲȥԷͣĬĬֹţȻҲ֪ʹ͵ļǮҲȲλʹһָֻͷ̲ڶԷЩصϢļֵ֪Ϊʲô뵽ȫҵЩ⡭
αضԺôѵ𣿡߲ãĪ΢Թڿлص
ΪǳСԼĻУе鶼ôɣܸպҲЩмһˣ˵ʵ򺫺Ӱʱ¶ĴĪƽļ֮һ
ŶĪζӦŵһ뵽ʲôȴҲһоڲ֮С
뺫ɯ߳ɽׯֱת߰˸䣬ɽظתͷ٩áСӣͷˣϰֱƵͶ·Ͳ𣿡
ǻϽģǳ۵ģҪҲ㣬˭⣬ȥʹαҪͷȻһжȴͨõģȻǲûָϼ޻ĺԴﵽڵЧѾˡ
٩ûõģһⲻʹ֮ԣžԸǡгرͷӰɣɽѡгرĸּ˶ȻںѣԱɫʡ
ΪʲôλʹѾ𣿡һͷˮʵ绰ϢǺɽΪı߱ͷЭҲǺɽͷܲı׸ԼôһйĻʵú̲סҪʺԷĳ
ȻǲģϾɽĳԼǳͬġ
λʹûⲢǿʳȻ֪֮ˣ˵Ҳ档ɽͷطһ䣬˼ȴͻȻعͷպ뺫˸ǼԱȼ⣬Ȼܹɹ⿪ʹܣҲģ
źɽı飬еһϵƭĸоȻⲢŬͷƫһߣΪɽĿҪŵö࣡
ɯһЦûдϺɽ뺫ġסȤ䣬Խ뿴̸еĵʹǸʲôĶõʹ𣿻ǡ
һºɽ֮ƣ£
	ܿ죬ںɽĴ£һΪľĹ䣬Сݶɫӽɣ˱ǣֱ鲼ϰϰһČһ˵ȡǃWˣҲغھһٶԶ⣬ֻ˺ɽķԸ֮󣬲bbŵǰ·
Ȼɽλʹݣǧ꺫ıϣΪʱֻİ˽Ƭľļ䵱У˶ǡ׺үүλʹòȻ෴
ƩUԶǿ͡ʹΪңԶĵصףȻͳ˱һΪĿˣ
˼֮ʣλ·ăWѾƿݵСţһµʥŮӺȻ˱ǰһģһװϵߣ֮ԵɯҪ߳һءһİɫȹԵʮֿҲסԭԸģƾоרҵɫǾܶ϶Էһλ׵ˣ
Ȼʹƺûע⵽˵ĵһ˫նãȻذ壬΢΢֮࣬ϸü˫ֱͫıӣ͹Nǡôļͬһ崿׵vϣһ޷ܵʥʣں˳糤˿һ鶯ĳβ裬ԽĳгȋģԸȾڳÿһꡣ
ػʹ뱊ͬΪǶ۶ϵĳЩϧûкڰ͢ЩһʱԼǰģӦþһλٷ֮ٵʹˡ
ǳڵص׵Ĺϵλʹ̫ãӦNã൱߶Ƚӵĳ̶ȡɽźѹúᣬ约´ŵԷ徻ú̲סһЦUԭԼҲʲNϧ񡱡
ҺãһΪءɯЦָָԣܹκŮ˿ԼƯŮʱֳһ˿ĪļʣرɯһľƷŮ
ƳɯȻᣬҲֶθ߳ŮˣȴӵŮ˰ʱɯѾҵûȤˡ
ѵ˵𣿡߽ʹԣǰ»ζ£ſ̧һųãɫʵУٴδ˿ն״̬ҵG͸ƬĽëӡ˺顣
˵һǸŪʱˣЩܸÿһЩôɣɽļǵӣһֻԲӵĺӣߣȴΪ
òһʼҰɣ俴һۺɽǲںɽֶΰƭˮɽӦðͷǣʱѵʹȥ߷ＯţҪֱõöࡣ
ڼȻ֪˵ʹĴڣһԼٰɽׯģͱȺڴʱ˵ؽ⿪ʹܣѹغɽղŴߵN٣
û취ԸҲ֪֪鲻ģӲāײҿɲΪ˶ڹɽ֪ԼںǰҲѾɨءˣɴ಻ףҲԻ徻
ǳˣڵʱӵǸ绰ǺɽԼŪˮɽĴͷɽƺϜĪվںߣ͵Ⱥ˺ǰĿȻʹɽһǰʹܣһͷǱ߾ͲýˣϾɲ뱳һйܵСԼҪǸã
ˣ׳ʲN⣿ѾûȥıҪˣǻǰעе͵ĵʹϣϾʣʱѾˣɲÿˮɽͷӵų
ģʣӣа취ƯĴһ˵𣿡ܿϧɽܹİ޽ӽ㡣
ɽεǸɴһɵĴ𰸩UԣҲԡⲻúɽøˡ
СӣҪСҰڽڵΪһһʮظͷӣɽ黫Цϣ¶һ֡ơζ
ۣСû뵽NǱˣɯȵĵͺһǾ仰ֱس˺ĸоѵ֪һϷ𣿡
ڽظʲN𣿡Цһ£ɯ뺫ɽ˫лá׽⡱Ѿƴˡ
ûʲN˵㣿ҿĿ֤ˣɽĻЦԽŨҡ
Ǻðɣȷʵ಻ͬԣҲв漰ʹԡԥδصͬʱһ㾫ȷļУйʹֻƬ
ܺãɽһ£Ⱦġݽ
ЩٸԵսʹΪǱΪɱɵģǵҲͨǳӽսʹվЩϸϵĳ룬ټϸսʹĹǳԹϵϣŹԼʹȫţûоо£ǺǵĻһٸԽ͢ĚvʷϾͿȷϡĭɵʱȴ˿ûע⵽һԵĺɽѾ߸ȭͷһȭͰѺǰҳԶ
ֲҵĴûֹһ䣬ȫȻûԼղŵ⡣
ʱֻλԭľĵʹϾȻֳһ˿ЦݣĿ֮У˿˿Ϣɷǳ΢ȴԼ𺫺ģ
ƯŮӡɯʧ״̬ɯС߶һ䣬ճڣȻʶԼʧ̬ǻæͷתһԣ򲻽⣬ܴõ幫еõҫʹGȷʵѾﵽ˳Խ׵ĳ̶ȡ
ˣԼˡɽû̫͡Ļᣬݺݵһۺ󣬳ߴٵ
ʲN״
ʹ˵Ҹղ˵ĲǶԷɣɽЩͲסˣUһʱʹʱȴٶ۵ľͷ
ȻûС̯̯֣һεӡ
ʲN˼ɽЩɱˣȻ֪ԼһСӵĶ֡
ʵϣֻ֪ЩûмعʹĶʹҵļٺãҲܱһЩеĶɣһץԺף·ֻһЩֵĶ
ɽ̱ϣʵ뵽һ㣬ԵʹоͲڳμʹʱֵ׳աԼNֶβŰСӰȫŪû뵽ǹһ
ҲͷǾ䡰ϣ㲻Ҫʧ˼ˣ䡱ʹԼڼ˵ʹҲһ޷ϤһϢԼһȻǸͷˡ
ȥ˭û˵еһ±óЩ£Ҫÿ˶ɽȥһĿ⣬뼯ǸĵʹϣʹݳеԽء
ѽϣһĪչʱ򣬵ʹһȴ˳Ĭöɤ[
ڶµʹ֮գϣ
	˵ˣɽ¶һŵı飬ſͣҲû⡣
ֻһлѡɯϢںɽͷһˮȷʵǸҲ˵ϴﶼǡߡˡ
֪Ǹư͡Ǳһֹ۵ѾһĿˣˣ壬Nӻ״̬ѹģNùźȻؼ⣬ʵϣԺɽԻѵʹѵԼdѵģĿƺҲ̫ߡ
⻹ǶλŰͷӣǾvص׷籩ˣõĶȻҪǶö࣬Ҳֻʹɡɽв¶һ˿û֮ɫ·ûоvǴΡص׷籩Լһʧ
ص׷籩ʲNȻע⵽˺ɽϸڣ֪嵽׻жԼһһ㣬һ̰ĹҪȵһäǿ
ɽ֪ʧڣҪȴˣֹΪ֮ʣһͻȻСֵ֮ģһλ뷢ߡ
ͷӡĳ֣ڳ˵ϣҲһʼûԶСݣ˭֪أûһܲ٣ڡ
һţͷ޷޵˺ɽһۣǷëûһֱۣ˵ʹǰԷĺ󱳣һ漴Ϊĵ˵ͷ
˺õòˣŻȲڼҵ˶Ȼδȫϵļܵʹ˵ͨĺֻʹ̧ص˵ͷȻãȻ񣬵ȴȫ˺˼ϲٶˣ
뺫ɽU˴֮ʱ˶Էеľȡ
֪ĴһöģԼαش£ЩޏӵĶأ˺ȻһѪĸо
ɯԴĿ΢΢һ˿ŵЦݣƺϲʱ飬Ͼһ̩ɽǰ治ɫ˶ԣɲʱܹ͵澰
ΪصĸߵʹӵеǻҪ࣬öԣֻ޷ʵҲνϾʹ˵ҲĵԱĻúʱЩܳ
꺫ĻǼ˷ʧ˷ܵǣ֪йصʹEˣʧǣԭͷҲ޷Ĵһｻֻܶһ֫ˡ
ܸհˮɽʱҾע⵽һͨ࣬ҲһЩҵġ쵤˾ΣȻ޴󰭣ȫܵ˲̶ͬȵ˺⵼һ˶пȫʹѡοʹʱ಻ͬͨʽܳƵġϧؿǸʹȴŮĴһգգضһԵĺ·ǿʲNϤѡ
˵Զû֏͵ԭӣԼʧ֮ɫʹһϬĸоĶ޾Ĳ졣
ʵҲȫƺϰ߰ѻ˵һ룬⽫ȵ֮ٸһyϸϣ֮ڳ۶Ϻ󣬱µľ޴˿ڣһԽʣµСҲӭжˡ
ѵǧɽׯû鵤ҩ𣿡ɯһĲĵطδǰƽʱ򈲻ѱõ幫ǰڳһɰаĹϱ춼NɣʲNŮ˵ģ
ʵϣʹĳ򲢲ҩƣҪ弡֏ͺһѭ̵ٶȺûаٰʮĻ֏ͣǺɵġʱڵʹԻ̣ܶǶԡһܣջǰͣɯϣɯҲԼʱſǶԳɣ
ǻбķԺԨѧһ뵽ȫķġɯֺˮƽѾ󳬳˺ԤϣһԵĺɽòͣ죬·ڱľԼһ
Ȼ취ûС˹ĻشʵĸоȻԷǲһǧ꺫ˣⲢû˸ҿ飡
ͷӡèץ󡱵ζԽŨң̲סU֪͵ˣڼˣĳЩ˲ҪΪͿϣ
ڶµʹ֮գ£
	ִһƫеײ˺ţǺأպ˱ǽϣ˿˿͵һžķߣ壬ڲ˼£ȴסжַ˼ѧΪʵҪڵĺ̫߳࣬ҲúȻһʵUNԺԼɲͷӵĶ֡
ҶһãԺΪϱ¶Ϭ񣬶úʱ亹ֱð֪ԼҪѾǳ⵽ڼʱͷӵĶأ
ϲӦòǹġɯ飬Էŭһ۵ӣֻܽػҭ˻ȥ
ϴеֽƽͣǺܿϧľɵĺȴ͸һɲײļͣĪļͣЩһ·
ۼǺûеŭͲһUСӾȻȻԼӣһ٣ٶսԼǧ꺫ҵţٲһɫԼǧ꺫˵ݿ¾Ҫɨˡ
Ҫǣǰ֮ԳٳٲԸѵӣΪĪ㻤Уһз紵ݶ͵һͦһóȻ֣ҹڴƱزŽۿĪ²ڣ֪Լʱ
뵽ᵽˡ³ТӡBһ֮ʣһε˲ʱ˺壬֮ǰ̶ǽϵͬʱǽ滺ʱĺһ׸ûжֻеԽԽѣ˫Ҳ˵ķΧ
ɯ̲סˣۿԼİıĥļǵһǰס˺ֱ.
λõ幫û뵽ǣƴֱ۵һxǣһԶԶ˻ȥ̼们صԭءһʱ֮䣬һҵķΧڣγһεǽһȫȻҲλһõ幫
˵ɣ󻹸Ҳ󣿡Ϊѯһ䣬еȴδ˶ֺ
ڵĺпˣҪ֪Ȼۺ롰ίȫͷӵѾ׷ĺ˵ǷüֻټһᣬҪӲ
ԼѵҪ𣿺ȻͷӲİСɱһ˵ģټǧɽׯЩϡŹֵҩʹԼݿһģͷҲһа취ӹŹϻǣбҪֻΪ˶ԼNĿͷ
Цˡ
Ȼ֮ʣһ˿΢ȻԽһֺϤĸоھÿһⲿѹȸоͼһЩȻܽƣʹĺóͨ
澢ڵһʱ뺫еͷû澢ûջзתһ룬ƺеĵȣΪ˲˺࣬ԹڳʱȻԺֱ˺뺫ľкȴڵʧ⣬ʢ˥Խ֮ԭݷ״̬澢Զ任Ϊ˷״̬ԲŻᷢһĻ
ΣھvNˮ֮󣬺ڵ澢Ѵ˴״̬Ҳڷ澢ԽԽÿƵԭⲿײȻƵӿ˲ͳӯ˺ڵÿһ֮󣬺Ȼ֫ӲȫľǱʶϣԼһѹǿҵԸ̼£ڳ˵ʵҲ˵ǺһγɹԦ澢ֻڵȫеĵѡ
ΪʼٸߣȻҲע⵽˺ڵϢ仯еѽǣڼȻΪʲNղֻᱻԼסأѵСӹˣۣԼУ
һ뵽еֲԾ˼֣ĺû澢ãѹһɸΪǿ˷ӿոһɢǽѹȥԶԶȥʱĺһǶСݵǽ
ˣͷҪˣĬͬʱϳҪԦе澢ϧŬ޷ǹ»عݷ·ղŷһжһþֱ̫˼ˣ
ѽѽںҵʱһӯǰ֮ģһȻֵĸӰڵסߵͬʱҲѺϡѹһһ̲࣬ǽ컬䵽˵棬ȷ˵Ӧǻɯů
ͻֻڵʯ֮䣬ͿǵӰɴ˺ð죬ŴбųUʹ
ѽѽʹǺܲĳк˼䣬ĴһųЩɫʣͬʱſڵϵĺһԵɯĿɿڴ
ĻмĿ˵ʹһۣܲңڽǶϵƫƣббǶԷϽͦ鹵ϣû뵽ʹľҲҪ֪ںʹԶֻ򣬻һӤֵĿɰɫһӡԺ֮ȥ
лζʱһȥѷ˴⡣
ɯ֪ʹΪʲNҪһԿ϶λڵص׵ԶͣǸʵŮƾһ㣬ͲԷڽӽ
ǣڵʹڴϵһ˲䣬ɯѾʱǰȷ˵Ӧǳ뺫м䣬ʹȻǸмǸһ֡펾ҵıļɫ
ʹƺҲɯ˼º֮󣬱㾶ԻصԼλϣһ籊ǰնãȻ·ղʲNûһ
Ȼеȵľֹɯһˣƾڵďӱ飬˽﾿ʲNһԿ϶֮ǰû뵽ʹ־ûϵԷȻܹ׸Լ˵ʹ˶֪ԭίһ纫ɽ֮͸ǿһͷˮˡ
磬ҸղǲۻˣǼһٶȡÿ죡ɽ϶˸ղŷһУʹƶٶȴ󳬺ʵֻ߱˶ûղŵ״ֻ֪ԼʱʹѾǰڶԷʲNƶģҲͺɽһûзֱ
ʹʱһģɯ޲һưӴȥ˵ʹ±ֳһ־̬֮ɯչʾľǳ׵׶̬֮Ҳֻһ˶̬ÿyyָϵļһ̬ŤתһٰʮȵʱСڵʱһҵİš
˹ٶȷʵܿ죬Ҳǵصеٮٮߣλ˹˫۶Ϻչֳ֣Ҳƽġûӵʹ飬ֻζ
˶N죬ƻ֏ԺӰò״ɯġħơѳһ񾲵ĵʹͷЇ@
ˣ磬ղ˵ƷʲNһἰʹƣɽ̲ס˸ղźֹǷۡ
ԭһ飬ڿƺѾûʲNˡ˵ʱһֱĿضǿһǧ˲Σ޲һڰʹ
ⲻйذɣĴʵʱԷӣرвľء
&quot;NN벻ϵأȻڹϷoԸ̶ܴһ仰ͷӵ˼ֻ¾Ͱ಻סˡ
ƺϲӣԼȫ׾Ϸ磬˽һҡκԴ渵Uʵ˹һڵصĸߵ壬ڳ޷ܵ䣬ڵϢΪҪĻھֻҪһӵˣ롮˹徭Ļ֏ٶȾͻ°빦ûþͿԳոµĳˡ
ԭˣԭǿҵˣǡ˰ۡԸٶȱ¶ɣ˵䣬ȫȻͷɫҲ֪ϵԸողŻֱңȻˡ
Ʋⲻ޵ʹڵº󣬱ʼմ˻˯״̬ɼһĴҲ΢ܹڵһμʱȣΪ˶Էоͼ֮⣬ԼûNջڵµ嶼Ϊ֮һ&quot;ɲҪ˵̫硣ƺúˮ˽˼Ϸÿÿڣ̶ܻͬȵĴڵ˵ǾˣԱѣ⿪Ŀžǳ֮ǰǲҳԵģλ˹ʱӵʵˮɽɣ
Ҫȵ£ѵûʲNݾ𣿡ϵĵʹһ˿ϧĸоĶԼҲϣججӰɣ
ΪнݾѰ𣿡ͻȻŵúͣɲΪԼһϷԣٴμͷӵŭϾѾûеڶʹӪˡ
Ǹĺڰ͢ǵĻһҪˮʯ߷һ䣬ʵ˵ǩUԼڵΪϹѾҵˣҲֻкڰ͢ҲܼһԼǱҪƽķӡ»Ҫͷǵ.ȻԼĵ˵ɾݣҲֻкóֻˡ
齥ˣԶ׼ڰ͢Щһһ֪һ¶ѨλãѾﲼرȻǾѼNʹġǲҲ͹˼йأ˵˼ڰ͢ĽУְʲNɫأһϵеďţɽ̽Ѱ뵽ʼŮУԴһӾʹȻ֪ˮɽ²Զһ֮޴ĳ鷳ĵȴĳ֣
¹ŹСãϣ
	ڰ͢ĵϸɽҪĿ֮һ֮࣬㻹ҵһ³ڵλãʱЩһ˸ĵ򶼽ܵԳܵĴ鲢ϵǧ꺫ңһǰڵֲֻ̬ȣ´Ҳ֪ǧ꺫Щ޷뿪ˮɽ£ҲֻԼӿ߶ˡ
ԭ֪ڽָܡ˵ղŵʹ飬˲СʧںԳ֮ΪǾһԭúڰ͢ҪЮһͷӣʱ¿ƻѾˡ
ģȻⳡͷӵƣⲢ֮ǰĵһǴķ˹֣ͷһû˵
ΪʲNûܵڽָĿƣƳһ۾ƽڴϵĵʹʳѾõ⣬˯״̬֮󣬳ĽëۣԵøG.
ʵλʹҪɯƯ٣ǴɢĵϢȴκһλŮ޷ģȻһǲϵģرļǿɯǰһЩпӰ쵽ԼĴ¡
ʹ֮ûܵڽָĿƣһԳ򣬻뱊ͬйءֻϧҵһãȻӣںڰܵ͢ĳЩˣӵʧȥ˼䡣ɽ治ɫĻش·˵鶼쾭ģȴ֪˵ģģ
ۿͷӶڵʹ٩٩̸ӣԽᶨɽׯͨĶѨͷΪʲNʼղҿǴأѵΪЩб򣿻ΪһЩҵ䣿
ۼͻȻ˳˼ȴںӵķӦǰU֪Ѿˣûб飬ǲǿɽˣ
ͷˣԼߡԤϵĽԴĻӦһ󣬷´ɯС־ͳݴȥ
ɯƺҲ뿪ѹֵķ䣬𺫺ĸ첲һ϶°߳˴šϾһɫŮʹɯɲϣԼòκһŮ˱ȥܶԷķ롭
ȥıӰԾ@˿εУһ¶˸׵Ĵ飬Լһ˿εζ
ǲ̫ˣԲɣ࣬һλߣںƮҡҷԺǻۣ뵽𰸵ģֻʱѡɽĮĻشֻ֪֧Ƿԡ
϶þðɣҲ˺ĺ󳾡һᵽ壬ͷӵɫʱʹŤšһŵİüʲNֱʹ飬嶼Ծ
ǰԸֵ̫ᷢ硣ɽÿɷֹһ䣬ʵϣףԸĲղ˵ģǻۣܿµյףοڲǹ¾ս
ڴҴĸĪ󣬺δĜϱɯԭ·ˮɽʵǧɽׯ֮вûеãǰһҲʱ䣬õϢȷʵʮ궼пֲܷ˵ģͷ̫ûζл֪øࡣʱ򺫺ԼǲͷģΪʲNҪԼأ
˰ʱ䣬ɯͥŲɽ£ˣ˲٣ԼѾõͷӵɣɽҲҳˣҲ֪ͷΪʲNͻȻģѵʩѹ
һˮɽϲƿMƵɯ֪Ѿ̤һʯ̨ףȵԼʱͨõֻRϣʣµ飬ǾϻǴѧˡ
һɽæ֏ģʱõǵ֮һͬȻŮ˵ͻȻ֣ȴȫ̼ƻ
ʦ㣿ǰλŮ˫һʱ֪÷ãԷȻҲûԤϵһ󣬲΢΢˵ͷʾá
þòdչһ㣬ԽԶ⶯ˡӡʦܡĳƺ仯úͷһȻǰNʣ˵ĹϵƺԶˣȴԸġ
ûɵĿЦһ£תͷ֮䣬Ȼ֮dԻһᭇޱȾСãԼĪʮ󣬴һɫĵۣü֮һ˿ݵĸо򺫺С͸Գʥζװ磬Щ±޶¡
λǣͲסʵ
Ŷҵһλѣ㲻⡣dΪȻؽ͵֮䣬ȴжλСø⾴أúҲ֪СñضǸ򵥵
𣿡ɵؿλСһֻۣԷڸտʼʱԼһº󣬾ʼû̧˵ԼҪ̫⣬˵ԷѾѺ뵽ԲƵķΧˡ

ˣˮɽʲN𣿡˰죬պϵĻ⣬֪ΪʲNÿdʱһƬհףȥ鳡ϷȻ෴
ǱǧɽׯҺǰġd˵ĺǰȻǸΪͷӵĺʵȻӵǧ֮ѪҲΪʢǺǺٿɽׯҺ߶ͺһùһȻĶ֪£N֪أ
أˮdе˼ȻѾʱıˣǲΪԵСãһʱͲö֪ˡ
ڼˣͲɽҺǰˡdh׵һ䣬ߵĲ࣬ȻҲͷֱ治˿̵뷨
ΪʲNڶԷû˵ʱʵ֮໹ԼһЩڴ
ΪǾ㡣Сõڮd֮ǰ˵ǲîdںǰֵùڌΣȻҲϣΪ˶Ƿǡ
仰䣬Ͳ֮΢ϵС˵ʱ򣬮dʼh׶϶СѾͷһڮd֮ϣ˵ȻԼСȻСѾͷƬӶԼıָߵöࡣ
ΪʲNʳͬ⣬ЩԼ˼άƺΪdóٶ˲١
ΪԤеڽһ٣ˮɽ֮δڴ˵ĪˣԵһߣҲǸþС˵һͨǸҡͷԵӣúһԺUСõʲNͷ˵ЩѶĻd񶼾֣
Ǿ̫лλǰˡN˵ǾסС˵һ뵽ܹdͬУһĪĳ嶯ͷ˿
¹ŹСã£
	õڽӵĵ绰֮󣬺ܿʹ˷˺ǰٴμǼʵúһȲ˵ͬȼٰд磬õ¶ٷ֮ʮϼװ֪⼸ν˼㡣
ǲȼٵİɣһ뵽Լ⼸ڼҵıвЩƽ
òܣǿɲЩСˣߵﶼҪR١õһİѵ٩ȤĿȴʼͣںԵĮdСϣ˵U첻㾹ȻֶˣһǴСͨԣδ̫˰ɣ
Ȼǿõ˼Ϊ˲ڮdǰæõٴο֮ǰܵUλʦѣҶȽٵģҪһʱ䡣
Ƚ٣һٰɣõûĵ˺һۣ󳯮d΢΢һЦѺõĵݹȥ
dҲ󷽣źĽۣõһպͬһѩ΢ЦŮվһG̶ȸߴٷ֮٣㹻úĿתˡ
һʱ֮䣬ŮĹϵǢں򷴵ǸƵģǹһԣƳһλĪСãһεć@Ϣᵴ˳

ˮɽɽȻˮΡȻˮɽ£峺׵ĽˮG£ſ飬һᴮⱊ˿ɽͦ㣬ɽģɽҶ̬ķ֡ܶĪĽˮɽúܲۡ
СѣǴѧжԶС˫Ŀ΢գŴ룬ȻԵõıϿһѯʵ˼һ泾ĸС㣬Ȼǰ˃W˵Ľɫ
˷ɻԼֻҪʱ䡣ĻشȻǴжʵģССüҪˮ·ԼһѾʵĿͻͷȲСȷ⣬ŨĿȣسֻܴĵ
¡Ǹʳ˼̻Įd֮⣬ֻĲ۵СϷȻܹʦͬһҲǺ飬ⲢҪN׸İɣ
γòִ٣ɯû̫ʱ뺫ڴԱһȳ˷ɻ߷Ｏˣ˵ʵڵģʱĽɯУԼʱҲһЩСõҪ󡭡ϧ˵ʲNˡ
뵽ɿЦҡҡͷҪ֪ǴΥʦd˼СõƺʹˮdԺȻҲùֻǲ֪ʲNʱܰͷأ
õҲ֪ܵȥˣ˵ҪȥδҩԴһСʱǰ֮󣬱ûӰҲܲհɣ
ĸоԼ˭˭
ɴ£ƱҪѧͣҡνһԶԣĥĶֶΪأС˵úǧֻڿнһ޲øϿȫĵطļУͷ֮⣬ƺû˸Լ˵̣Сòתɣһתúܲ׵֡
˵ǣһκûԡȼյĵ׷ɱ˳ˮ·һֱ£˽һڲŻصǴѧʱУõںǰֵʱվںÿ첻ҪСõġ̻塱ںͺ͇Z߶ûʲNҪչ˱˵ʳӣⲻСǶӵʱΡ
һУҲȫȻûջģٶ˵ܹʦ㳯Ϧദʱ䣬ѾĴĶˣȻһν̸δйֻҪΪӵҪ󣬺ϧСõćZ߶øЩɣ
֡ʹĥ£̤ó̡
δʻͷʱֵ峿ֵҫ۵⣬վڿļװϡڴһֱû˯ֻǱ֣Լκʱ䡢κεص㡢κʽ˯˯ģˣĪڴȺߵƤıߵĶûǴѧơǡֻ֡ˡ
º̣ϣ
	δһxǣſõ΢Цʱ˺ǰһ;죬ˡĳ飬ϵù֮⣬ȫ벻κοԵõοĵط
ȻǰǴѧ֮ǰѾưˮdСãƾ˻ϵӴ֣ҪǰһǼƵ궼Բ⣬Ϊ˷룬ҲΪܹ˵չ˲ͨ׵ʦd񣬺ΪǴѧһͨľƵꡣ
ٺһУõԼȥĲԤλԼѾõǴѧϾڲϽ⣬Ҳй˵һϰߣӷⲻ˵ġһǴѧһϡЩӡӰԾ
ʲôʱģ
ǰվģһ磬üЩƵĳŮˣƮݳĵϴˮζԼ΢ĳϵµˮ飬϶մԡҳҲѹ֣ʱѵʱ򣬶ϴŮ˶󲻿ɻȱҪڡ
ˣþòҲ·ɻûãϣԵͻﺬ٩ζصǴм־ηģϾ˼ҵġӡųɾԼСǶӴ˺ĻԻͳɼĳ˵ǺĲأȻ֮ɵҲܻ۲Ҫ׷̼ôʱ
ȻᣬҾͷĶˣǶ棬ʲôֱӽȥͿˡܻ۵ƺĳЩ䣬ЦݶúЩ¶Ƚ͵ĸоãԷβûаֱ̯ӶԼôʱĥϣǶӵĺгѾҪˡ
εŮУæѻ⣬Ҳֹ˶ԷԼ;
İɣʱſʼгֵʱ׼ؽţһ˳Ȼͺáܻ۵ĻǴ֮ģһʱ޷е⣬ʵҲ׸壬ȻԷʼԼ̫Լ͸ɴװɵװ׺ˣȻô˵ɵɵأ
ܻ۲ûе麫ʱ䣬˼󣬱Ҵ뿪򳡣ںУܻ۵Ķӳ򳡣ѵЩŮô
ʣԱңǴСǶӵĶѵأƽʱЩԱ֮⣬ͨѧʱѵڿյģ·ĽŲһ
ᳵ·˸ǰǵпһݴɫŮ󣬺ǾҪԴĺãϴӦҲᵢ̫ãԼҲؼһʱ
յʵ֤뷨ǳ״ģΪڽһСʱ֮ڻûһ˿ӣⲻԻɣǲЩŮ뿪ˣ
СǰֻŲû΢΢һ϶ĺġһֻӣڵƹܰȴԿΣĵûһӰԼǱܻ۰һ
ɫǣڸʲôأʱһӺŵȻһ壬˹ʹ߽˸
Ȼķڴ˷һŮӵļţЬëϴˮŮӵڿ㣬ֻҪǺüĶһԳķ˹С˵С컨ꡱİַӦҲ˰ɡ
ʵԺڵѧΪҪЩרҵʿϮֱ׾٣򵥵ķֱ˳䣬÷еġǰһɫǡľţķӦٶԴۿۣٲ֮£ЩİҸҲ뿪ˮɽԺһսˣ
һֻɫ֣ǻ̵ϴˮǱӣʱһĻЦŮӼͬһʱΧԣһ߲ϵһ߸˵ȥͺڶ԰ϡĶһ
ǲ׼ң˺һᣬŹȻЩʱ˲һҪֵ̫ŮһЩͷȥ಻Ҫ鷳ȻҲֵܱ̫׾ʹԼ鷳ɼα
Ȼŷƹϵϳֱȵɫ΢ʱŽ˵ǣ
ŮЦЦı飬һˡʵòµһϷģϾŷƵĵط׼û£ԼѾǵһγѾͷĿˣˡʢ󡱵ط곡棬Ҳֻó
ؾɥܿһĻˡ说Ӹ˽ȻղɫǡĽǳ£˵ʵڵģѾǵһαƺˣǸղŷ˾裬ƾȫ԰ڰС
Ŷνĺָܿã̲סһ䣬ζʮŨҡ
ڽɡת˫ڵһᣬٴοЦ
֪ԼǸ塭
ǿɲҪˣŶҪ֪ҵڿǺֵǮģˣֻЩı󷢲ƵɱֵҪȥˡ仰ȻǶɾ˵ģ֮ǰһֱվڽûв͵ϮжbܵİϮжһٲļƻ
õģǰ̽жУȼյĵѾ֣ǲЩϺзˣ޶ȣǵĳƵʾ߹ǰȻҲõԵĿơֻɾ˫ֱڴǰڽɫϼ£һ׸߹ĵʹձ
Ҳ˵´ĶǾӢʼɾνġõġˣ֪˼ǲ˵U㲻õĻǰһˡ
䵣Щݰɱ֣һЩȤĶ˵ʦ壬ʮУ׾Ͳһ˿˷ܣȻȴһϢ
˵йʥĹһǲ֪ˣϾⷽʵû̫츳οиӱͳڣ˾ӪӦòʲôɣԤ룬ʵʱ֮ѡչʥǳͬ漵رȽ϶࣬ҵӪ棬ֻǸ⺺ѡ
Ȼʥȷʵ񣬺ڵĻ˿ûйϵʦ廹Ǻ͹ȥһϲ鰲ŵþú̲סɣǲǰԼ⼸ег̶źˣ
ʼԼĶˡ
º̣£
	ˣԹ㻹ǵá½дƻɣʦĺ˿ûһͬ˼
Ȼʦȵӣ֪½дƻһ˲СͻƣϾЩϢѾдʦˡ
ڿշɴһѾװˣھͿܽеһԷɣԷɵĴ̼棬Ӧòɣʦ˼ԣνĴ̼һָ½д׳۾󣬶Ҳָ˼ҿܲȡȫжϾһڿշɴһԷɳɹϿƼͶġǼƻ̼䳹Ʋ˾ʽ󣬳εĿƼзʵƱؽȫ泬˼ңһ֮ĹϵҲø΢
¹˼ҵЩͷǿҪԽˡ΢΢һЦʵʦеġ½д̫˽⣬׼ȷ˵ǰʱ侭ʦ⣬еһ֪ͣӦһ½ʻĴΪʲôôԺСԹ벻еġ
Ϊ˲ŮٸԼ´񣬺Ů࿪֮ǰһ䡰Ҷ˰ɡ˻⣬ʵϣvһѵ󣬼ŮͶǰˣֶôŹ֣ʱ򲻾ãһѣӿȵĸо޷ֵ
뿪Ǵѧһ·ЦǼõȶõľƵ꣬ԭĻţλݵ֮󣬱һ˲û
ɣ롣˵仰Щˣ˵תһȦ֮ŷһ˿Ԥжʱ
ȻԱֽż¼ŷЩˣʵҲ㲻ǵˣֻǰѲ˵ϵĲһһѣзäôڳԵģҲȫΧڶָ
ȻƵҲ֪ǹͣûãЩȱĶ棬úǣӵĿռЩкܴһӶߵϣԶԶȥ߸ߵСɽȻЩҪóƱѻġ
ƷƣڶηˣŭʿˮŷԼԭһ㶼ŷ׷Լνļֱ̫Сˡ
ѵСԸͣǵȻҪúһ٣ȻҲ̫ԲЩˡŷƺںĳԹԴؽǸεӣ·޲ָͷҲһȥ
ܵԣҪһЩ֧ƱҹɣδϷһƤСѾͷҲñ֮ǰN֮
ԸңҵȻ⣬ϣ֧ƱϿĵط㹻ࡣŷ˵ɽյ˺ǰ˫ɵһ̲ͣںϴת˫嶥ĵ΢Ȼ˵Ƕȴ̺ĳǿҵζ
æܹŷƻ񣬲֪ʲôʱʼѾͷΪֹԽԽɯˡ
ˣѵؾۣͲҪˣǺĽӷƣҲǵĿƣϣǿ򳡺̳һ쿪ʤʦ廹һӣ߸߾ľƱУ֮һʺľɫȻƷûжټأȴľƺһŰ˶ݶ϶ŷƵֻ湻ġ
ȻŷƲûоʹ˷Ź˼һƸһ¶ǣŷ־˺ǰ˫ϸ˵Σֻڲ֪УĲֳGĺɫ
̧ͷһŷƣŷȻСͨ죬ȴ˿ûһĸоԼͰˡ
ͻȻ˼Ů˵ġʲô˼ϾԼһٴʧܵĽڡ
һҪŶŷ˵꣬ɷ˵ĽкһģֻһĸЦѡ
ɿһѾƱͬʱ͸еССĲƷȻ˳أһʱȻٲߡ
ǳ⣬ᱻһСľŵɣҲ̫˰ɣԭûҪŷƶ˼õĺһܣϵĸ߶ȣòⳡĿ궼֪ս
οɲԼͶ˿鱻ŪǷ꣬ٲҪ߸Ů⣬õֳļթЦݣʱͷһһﲻѾɾ˰ɣ
ƹѲһ֪ŷƵľȻ֮ãвͲػԼѣŮǰֱβ˿˵ǽӷûҲʾôƶҪԼһ˺ȥɣ
VVУûעŮں˵ЩʲôֻǵһЩֻƬ˼ңǶӣرĿȵȡ
Ϊοõھ𣿡dbbŵİյǰڳó˲Цݣѩ͸ļʱںǰιһٻӰ
϶û⣡һЦòװˣ˿ڲ裬Ůɱģ
ǡ½дƻأdʵϽ¶һ˿黫
ŬһлرŬһлرͻȻɫͷЩȦڳҲú
ǴǶ˿Сأd˵⣬һʱ䣬еˢˢ׼˺ͣͺȴʲôռһֻϧĳڻڻȻδ״̬С
ƯǸˡ䣬ŷԼмƣȻ̧ͷͿ߸Ůֱһ֡ԭˡԼڮdȻܵһߣһֽʧעɼѾͷĽթˮƽȹȥһ̨ס
˭Ҫˮ𣿡ʵܿϧ仰ֻ˵ǡʱǡˣһǡ⡣
Ҫ˶ͬȻûзκǰ˶һĽɻʾĲҰܡ
õʱڳһ޹صı飬װԼġСѵһɶݺݵһۣźԼƽʱȷ̫ˣҪ˵ԺԸȴζ첻ġ
Čξ沢ûбãŮƺҲϰ˺ķֻԵĶһ󣬱ֻ֏ǰǢգرǺθڵŷƣһСʱʱ䣬ǰĿӾͶѳСɽЩΪ˽ʳʶ㲵ŮǿƱؽεһƬ߰ɣ
ŷƷưɨʽͬǣһԵɾԵķǳϸ£ϸ֮࣬Ŀ⻹ƵƵעĻǸСӣ·ڲڳԷڽĳ־ϰһ
֪ɾڵġȼյĵЩɱֵͻȻϮȻһٱʾڲɱɧźҲ֤иһΪ˽ǮbյļһϾǿʮĴĿƾ˭ǰǵһȻĶ
鲢ûɾô⣬ֱⳡӷƽҲûһɷӽ뺫ΧˣְҵŮɱַмΪԼȫʳѰı֣ղûй뱊ŮԼĵ٩
㷹֮õҪɾʱŷȥˣټŮĹͷĺֻҡӶԷخdСڵľƵꡣʵǿҪ󣬱ԺŮͬסģǵǰһεԣԼڸڴӦġ͡ǾԶŮɫΪãԮdʱ򲻻ʲôǷ֮롣
֪˶ãżѵķǽڴӵ·dķʱɾͣ½Ųһᣬҡҡͷת߽Լķ䡣
dʦںＸʥĴԸݰĵףҲԸΪԼĲָۣоŮ˶ģдһ˿׺ͣߣңɼ
ѪҺеľƳģϴξƺԵľv̫Զ澢һϴεČξ棬ŮŹԼġ
ƿԼķţһƨɳϣеֵǣԭӦüžķڣʱȴ˿˿ˮԼ䣬ƺŮڽ̸ӯڶ
ЩȻԼղƿŵʱƺûԿףѵΪһöߴˣ
Ϊ֤ʵԼʧ󣬺bbԡǰȻȥһƬããڳȫɫŮӵӰȴȫȻûӹܿòĹؼȴһɡ
һЦֹһλŮUϴɡԷ˵һԴɬķԺ϶Ƿˡ
˵꣬ǸŮˮһŮͷ£ش󻬵ļʱ@ԷεɼȻҪãûԡ
ģŮǲһĸԵĴλУǰ岻ٿѣҲԼĺӣԼİˣ޷찮⣬̲סͷڰ׽ʵŪ
һλŮӶԷָⲻϴһɹرǴЩвλʱҲ̲סҪ૵ʱԡңúѪӿ࣬ƾ÷ӵ˼¡
ΨһúЩֵǣһλŮƺʮֶ죬ƾеŮûһܺԵϺš
Ůʱ鲻ԽӣһҲȻظԷ˾ⲻͬо̼˴ͬʱҲ̼ĺǴӾϣ
ŮȻЩн裬أһŮָ£ԽԽߣҲԽԽңٵ໥ˮɵӵصĴϢƣȻǸЩϤŮǸ֣Ů
ָҲ໥ŪԷеز룬Ūٲ롭ȵļһ޷ֹ߽а˹ĥһҲԸ룬񁃹еľˮϷ
һ̣ʱΪ̣֮ռΪ֮񣬾ĺΪ֧֮
һССıը˵ͬʱеĸ߳ţֻص̵ӿĻ޷ݣʶ߸ߵƮƶˣͬʱˮвԷ·Ҫһ㡣
˶δʶһ˲䣬ѱİȻְһάֶá
ǵһοŮ֮Ϸ¹Ĺа˿̵λСҪʥö࣬Ȼ֪ǱǲǻʲôףӳǻǱȽġ
ԳʱͻȻԼʱČδͷ뿪ʹ˫ȴӲײһԵϣһǿҵľоòӣЩƾ
˭棿˵ŮõһķڴʱһȻ˺ļ䵱У
̼˹جΰŮˣһγںС
սŮϣ
	̼-˹߳ԡҵʱ򣬺̲סһΪԷԹĿ⣬Ǿ߽ģӣѩ׹ƤһԷԲԲƨɣ۵ȣGݣ˾ɱѩܳɵʹ˲ɿܡ
ֻʱĻ˹ȫ㣬ÿһؼλޱչںǰֳһ˿˯ϣᭇ͸ˮ󼡷úĿ޿ɱܣɴ໹ϡ
˭Ϊʲôҵķ˹ŭšһţȳĻúȻ뵽ԼڵѾǸ⵰ˣѹֶԷϲԼ
Բ𣬿ߴˡʮΪϲߣʲô߾Ů񡱣֮´ˣӢشһ󲽳ȥȻ֪˹ΪʲôǴѧʱجΒڿͷŮˣԼǱܶԶ֮Ϊãǲһ㲻

㲻ѣû˹˺VȻԼֵģҲǰ˲Ȼ˲û˿Ȥ
ʱһŮҲԡ˳һͷ˳Ľͷ߸̳һţΧһԡɬס˿˹ֱۣԼزǸŮ˵󣬿ͬ񣬺˵Ȱ㻹ǹԹԷӿ˹
һתбۿˮܽذĿ˹˫˸һڵ϶ãεΪԷGǶԷǾ䡰ѡشɲںýİһ±ʣһԼȥŮȴòǵĴ⡣
λС㣬֪׼δ֮أػ֮󣬺˼ɽĴɳʵ
˹Ȼûϵôһ֣Ȼͨŷ޶ԣǶڲĺȴ֪֮٣һ׽ŪԼýҲԭɳڵҲճ˷ȭ
Ȼ˹֪ǾͨӢģٴӸղǼĶԻ˵ӢˮƽճԻи⣬⸱ɵͷɵԵӣضڹ׽ŪԼ
Ǹá˹ŵĺ˵ʵһᷨŮˣܽ˵̶ֳѾܲˣֻϧϵһλר̵Ķħ
һԷȻͨڷԺֳ︡˹ǰģԼǿʶӣ롰Ůڿ϶Լûʮ죬˵ĵ졣뵽סЦһ¡
õǸҾͲˣǡ˵꣬һµɳվǵЦƽУ͸ֳһ˿ƻζ
վסv˸ղŵČΣ˹侲ٴӢǳ֪ΪΣľٶͻȻиֳһ˵ӰҲż治ãѵй˵ͨԣ
С㣬ڵʱ䣬ѵͬ𣿡˦˦ԼЩѣԴǺƵĺ󾢻治СڸղŵČγ潥ƽ֮ǰľֲԾת
˹ȻһʱûŪ׺νͬͷʲô˼һúףǼʹйʱ⣬̧ͷ˿ǽϵď͹Œ犣ȱ֣Ǹʱ䣬Ϊ賿٣ҲоƵԱǡ
λ֪ҵֵǮһڸղŵçײٶɫҪ۵ġȻλŮɫûаԼͬݡ
ο˹ûģֱӢ٩٩̸֪һöԼ˼Ҳ϶˾ԲǿԸӴԺȫٷ֮ʮ˵ɹΪ߾Ů񡱣˹Լջģ
ҪǮƽһθоǮʱôҪԾΪ֮УһһŮ˱ɲԡ
κ˶Ǯȥ˹ĻشúĲ٣ǮΨһ뷨û뷨ȣ˹ѾڵҪĲǮѡ
һ˹⸱δӣ͸仰͸Щͷʹˣһ֮󣬵ȴ˹˵
һ賿ʱ롮߾Ů񡯵ķ䣬ͼɧţɣϣͷô˹лһ˿Ϸo֮⣬ԵλŮͬ¶һϷı顣
ƺЩپһЩáٴɳΪȻ̬ϱֵó뻯ƤһﻹԵ뱳Ӳק˻
ںʹӢ֮ڵնʱ࣬λӳĽŮɣ󷽷˺棬λճԡľɫŮԾõ澢ʼô
ǧʱʲôӣ߶Ȼھƾ£־ǽ澢ĳ嶯о׾ݣ䲻ԭα¶Ҳ֧Ų˶á
ҲǾ͸ĳɫ֡߾Ů񡯰ɣ˹·ڹҫԼ뱊ͬĸ߹ݣȻһİԻǴһǣ˵ģԴӿʼ뺫ԻԺ󣬾ʼձľ룬Ȼ֪ǰ˾Լй֮׵𣬲ȻĻ֮ľͷһˡ
ԭλСǴķ֮һû뵽ˣҡڲûҪ￨˹˼Ͼͷȴ¾ǾѲĶŮͬʱط䲹ƾѣ澢˫ؼлʵܲܡ
ôҶ㣬Ӧ˵Ҷû˿Ȥ֮Ҫ£ֻΪ㼸ѡ˹εǺֱӣѸٽ⿪˺Ľֱ֮Ӱ⡣
Ǿʰɡһǿ澢ĳ嶯Уһþ̵ܶӦҪǣλСװ磬͹ģԼʱէֳĴ⣬ϴ̼Ӿй٣Ȼѡ񣬵ȴҪðͷΣա
մ˹ʺĵ̣ɼȥ΢оһЩĻģӢúЩŤ
ɾĻشǲԸ˷һ֡Ͼÿ˵һ֣澢зΪΣգʱԼ²ֹͷôˡ
Ŷƺʲôط˵˹Ŭ犣ʧİ˼£˻ⲻҪֻҪǴѧϤͺãסӦô඼ۿŮİɣ
սŮ£
	Ҳģһ䣬ļ䵱У߾Ůƺ򲢲ʮУȻδڡ߾е˶Ǿʹ˿˹УֻȻۿѧŮδЩ˼Ѿɫµ
ǣ˵˶ҲȤ˹Ļشܸɴ࣬ǲһ˿ɫʡ
һãеĵŶ˶ʹǴŮĿⲻ˵ҪӴһЩԳԱǡǡǿ˹Ϊģ漰ġ߾ǴŮӸ˵ĿȻ˵ƺӦǡ
ΪʲôǴѧ飿
ΪδѧŮļα˹üһڳһȡ˭ļƣǺͼʶŰ裬һ¼Ҫñȥ
ͻȻ뵽֮ǰھϯŮ̸۵رĿѵָá߾Ů񡱱̼-˹Ȼ֪Ǹ֯t⣬ǲòއ@ԷҵͷԣϾˡ߾Ů񡱼ٵ۱رԹ۱ͣһǴϣǾϣΪǴѧĺô⣬ܹöķ߾Ů񡱣֯߱ӦҲ򵥰ɡ
ѵ㲻ţ˹ԭһԲɳʵֻȷǻݣǻеĿģҲԵЩ
˹һȺ˿˯Լ͸ֳG羰˳⻬ȲһֱӵԼߣ̲ס˿ڿˮһ֮䣬澢ƺָ˲٣ŵæͷתһԡ
˵߾ŮвپGɫŮSΪʲôһҲûɻһ£˳ҲԼɫ΢һ¡
Ϣͦͨ˹˵ȴû¶һ˿֮ɫκһˣϣӵһƬԼľҿɲϣʱʱ̶̿ΪýĽ㣬㿴Ҫʱ̱𣿡
ѵϣٶ༸һĲ֮𣿡ĽĹؼж˿˹ʵϣһֱڱԹ֮ǰ˹û÷ţǰһӦø޴ӷɣ
˿˹ֿ˿ŮȻδȫŶԷۣǲÿɷҡҡͷЭUǺðɣˣҪҸйǴѧʲôϢأ
ǵĴǶӣԼǵġǡ
˹Ļشڸ˺һZʧȥ˶˿֮Ů˵ìͷȻת߷ＯŵλС㣬Ǻԭµ顣
Ϊʲô̲סһ䣬ˡŮˣѾЩ޿ˡ
޿ɷ棬ֻҪʵĸҾͿˣҸһʱ俼ǣһڣſڵӻϣŰɡ˹ߺŮһһյļƻȻƻŮйأйأͶ˿ҲѲ˸ϵ
ľȻص˵ͷתͳŵķȥ֪ûţꡱٲʱֻǸŮжָֻһVֵףƣʵЩᡣ
⣬Լ澢ĥڻصԼķ䣬ڴϺ˯ֻڵ֪Լֻոտʼѣ֮£˹ʧܺجԤԾʵˣ
һ˯ò̫ʵ׼ȷ˵ӦǾƾĴ̼ʹЩչתߡڶ峿ǦƵĳ˫ȣԼʹԴdСõķſڣţžԶˣ͸ģޱȵС
ʦ㣬Ҫʲô֪̤泾ʦʳ﷽漫Ϊޣ޲ָͺʣǮdֻһЩ嵭ˮ߲ˣҲûһͬμӾԭ
Щ嵭ľͿˡd񵭶ػشƲһ飬ÿǰԵѾĸ־ʼͷǰԵѾ޿صĵز𣿻пԣ
ô˵ûdķ˫̰ѶԷ̽ԺʵʦòѾϤˣֱڣÿοԼλӰʦʱܻһֳʵҲûĳϽdȷǺĳ
æ𣿡dԼһԲȿڴ˽֣ڸ鷽棬ƺҪȺöࡣ
ѽÿճ̶尲ŵģǶӵŮУοƼġ½дƻйغڰ͢飬ʵЩͷö߿࣬ǻǒһ˿º͵ЦݣֻҪλʦ㣬ͻȫ˾·ҹƺŰYҲ֏˲١
ǽǸһȥɣd˵һ˫峺Ĵɱƹ˺Ŀĵ˼ºԼĽżλá
ϵЦݽסˣ@˿Uλѵ˼𣿡֪ԮdԸǲϲЩӵĵطġ
ݴ٣ܲп⵽ɱ֮Ϊ֪̽ŲԶǧˮɽϣͨǧ꺫Ҹǲۣڰ;㱾ˣҲǰԵɡdĽƺطd˵һλȴһεĸо콵٣δҲ̫˼ˣ
ԵĻҌԸõúһЦɬֹȻᣬᵽdԲ˵dʱǺĺ仰ˣλѻİ
ɹ黳ɣù֮󣬺ǴdСãǴѧΪӭӼŮ˴󲿷ճγ̣ӺѵټСǶӵЩԱʮŮӢSˬľۼһ𣬿ڣʱէֳײĴ⣬ʵһѤ˵Ļ档
dСðھĹ۱ϯϣת߽˸ңٳʱһ˶磬ɵĲG򳡱ߡ
ŮҲע⵽ˮd٣һ˫ĿһԵĹ۱ϯǵ߽ӴdԵСú󣬲׷¶ı飬ʵϣֻǼԼҲûСõvֻһԿ϶ǾʦẦԼСӦҲԼ
¼ְ̽ϣ
	ܸôͽ˽ɫܻ˫ֽ汧ǰϿϵЩ˵ʱƤû̧һ¡
Ȼ֪εĽɫʲôЦһ£ɲϣԼȻǽ汣ķݣҲ˵ûôʱ뾫ʹУҲΪԼԹ߸Ů
İɣһԴǶԲμŮݽع鵽Ӿܻ۵Ļú˿ûĨȥͷϵ亹һȻ𣬡֮⣬㻹뵣һЩ鷳ְ𡣡
˵̧ܻ꣬ͷǶ㿪˺Ŀ⣬תͷ¶һ˿ЦԵܻʱĹգһ˿ʱڶ
֪ܻνġ鷳ǵ̶ֳȣ˸񵣱νְԲһ򵥵飬ȻΪʲôԼȥѵԼĿоô۸
Ȼ֪Լʱ޹ȱϯСǶӽʱܻҪĶģһеġĥҲȻˡ
Ҷ˽òࡣ֧˰죬һպϵɣȻⲢͿɻˡ
ǫˣ˽⵽ģڴСǶʱĳɼǷǳģȻ֮ΪһЩδ֪⣬ȱϯ˽һıһǶʮֿأεҲĪܻ¶˱͵ζΪʱڲ飬ļһ࣬ѵٴγǰѵɵװ׷
ǺðɣܽʲôԸܻ¶˾ĵı飬ڻѡЭϾԼǴѧʱ䲻ˣΪﾡһɡ
ܺãʵҲ̫ѣҲȥУ鿴һӵˮ׼˵ˣ̽Ӧ˵ɣܻһɵĽһļеݵ˺ϣһЩճϸ֮⣬ŮУĹвμĴѧǵļص㣬ɼܻ׼˹ĳλʱ̬֮
ַļе򲿷ֻ֣д˲ò׿֮϶ʱʧȥеѪɫ
չأεŮУһװµڹĲͬǣѧԱ߽ܵκơȻⲢȥμӹһװµԱͲٴβμŮУԵģֻҪӽԸ⣬ʹԭսҲǿԵõģʵٷѡ
ǰеһװµһŮУȡ֮ͬãϣȴԭʮ֧չµİʮ֧ӣ֧ͬȥĹǾ涨ֱӼʵʲμԤѡǰʮ֧ӣڱȷΪĸȽнͬƴʮǿ󣬲չעĿȫڽȫ֮󣬽ӶǴѧбһҲôǶӁ׾˲ơ
ŮУȫḶ́һװµ޼ͬԤѡϾǰǲ˱һװµΪϸµĻѭƣλԤѡǰ˵ӣʸһֵĳ֤ǿռɱһЩͶӵĶĲʶҲǱ֮ǰһװµϽˡ
֧ڽ˳֮󣬽ԵһԵڰˣڶԵߣԵĶԵķʽ̭Ϊʤơڰ֧ӵϣǵʤͬ໥֮սõľǰǰӽֵʤʸߵľǰʧֲߵľǰȵϸ֡
ȥİǲսʤƣֱֻھӺ󣬽սʤƵϾ֮ŮУǿǿԾ򳡣Ҫһװµö࣬ù۱Ǵ۸ͬʱҲ˺Ĵڣһ֧ھʵ飬ŮУĿġ
ȻӣҲʹÿһ֧ɹӱ˲ҵ֮ս֮࣬ԱԼ۱ǷĿռ䣬Ͼ˶дתĺϷҪԶԶһսĴ̼
Ժ˵ȴһʹ飬Ϊ̰ţһǶӽʮǿͱʮ֧һһо̽죬ҪһװµеӼһЩǽ߾֮̽ƱؽеøϸרҵЩԣǿﵽѹܻۻ̫鷳ĹİŸ
ܽΪҿڶ̶̼ʱУ̽ôӵ𣿡üͷʵϲܹܲûʱȥִҪ֪һ½дƻйͷʹˣһ˶ù˼лɳãǾδ̫Сʧˡ
ȻҶŲơܻЦv绨صվյ˺ǰһ˿ˮζ˲ʱ˽˺ıϢ˼˵ǵҪŶȻһ˶ʧ̽Ӧûܶɣ
㵣ȻЦλߵķٸʵ޵ĸоGˣܹĳһЩ
һᾡġĬȻشһ󾲾뿪ݡ
¼ְ̽У
	˵澢δɢȥһ˿ʱĴ񾭣Ǹ鷳Ĳʹ΢ĸоԴڿԿƵķΧȻƾһ˵ƺ޷ɡ
ԥڻǲͨ˿˹ֻ룬ǿ˹ǰģͺ㶨˺Ӳħһϼʶˡ߾Ů񡱵ֶθ
ô˯һͨ𣿡δڣ˹ĵȻͲƮ˳·ְѺҹһĻ鵱С
ʵϣֻһʵϰ̽ѣеݶõҵܽǴѧպýҵƻеһ˹СҪȴܳʱˡĻش޷죬ҲǺڵһʱԼϵȫҿһһСС
һô˹ƺóֲƽȵ̸УϾڸ޷ܾĽ飬֪ԼѾ˺ƵС
˵򶨣犺ſӦŵ
ҰѧԺĵ񣬶ṩһйءǡϸϣҪϸµǵΧģϰߣԵȵȣҪ󲢲ְɣ
Щ͸жĿ޳ˣ߾ŮȻûеôϾŮ˽ѾﵽָƵľأЩй˽ϢͨӵĸҲԲһѵĻΧ⣬ûϵƾ¯ɫĚvӦҲܲ¸˾Ųʮɡ
Ǻû˼˳ڴӦ˿˹ĽҪ󣬿ҪڶʱеԵǲܵģ˿˹壬˳ö࣬ӦûһѧУܾ߾Ů񡱵Ĵݹٰɣ
ҴҴЭ飬ȻڣȲܿ˹Ůʲôͼǻ룬Ѿųе谭ֶԷͼıĵطҲȫѹƣ¹˭ڻ֪أ
ٴ̤ݵĵذ壬ʱŮѵ϶ʱ䣬ĺȴЩŮǶһֹԼ´˼鶼ûԼʲô׺󣬺̲סһUôˣ
Ҫˮ

ҵëأ
еذкգҪһ¡
Ҫ
ҵڿȥˣ
ЩլĿҪ󣬺ȻԼһӾ˵ݣڽĩ๤ȫϢЩӵĹҲ䵽ļͷʱҪ޵ˡ
Ťͷһ۹۱ϯޱĮdСãʼ֮󣬿ʼķӵĹ֮СԻҲ޴ӹˡ
ʦ᲻鷳düһ˿ӣԼһ˿ı顣
ǲںʦСۿޱһ䡣
Ӳҡ
עдһ٣׹ϵʵΪ˰ҲΪ˰ңҲдһУеЩΪѣҲֻʱĶѡ
ǵӲס
㲻ҪףЩ޷̽ģǽֻԤ֪ʱҪ˳ӵ˼ӶѡһõĽѡˡ
֪ˡd˵꣬ϵһɨգ·¶ĳشľǷ᲻ɴأֻԼ֪
¼ְ̽£
	˺ļ죬ǴѧУ֮䴩ææµµڿ˹ıӻ£̽ȷʮ˳ֻ˽ʮʱ䣬ͰвμŮУ϶ѼȻҲһЩǴѧԤѡЩΪ˿ûйۿļֵ
ΪۣҲԼŮϵݽ˿˹˵ŮЩϢûʲôܵıҪЩճʳϰߣһЩжӻ߻ŸȤ֮⣬κ˵ע⣬֪˹ҪռЩʲô
ô˵ΪԼȡһȫĽȼʱ̽Ĺְ˿˹ѲŮˣһãȻֻΪġ
죬һϻصʱֵǶѧԤѡԴǶӡǡʵҪսʤĶѧӲʲôѵ飬Ǻɨ˳еˣҲֻпԬˡɾԼd˵ӰԱǴСǶƴģȻҲԷһϸ£ǱһܞĴʤǲѷɫࡣ
ں뿪Ǵѧʱ䣬ܻȻǰСǶָ̹ѵʽֲڻͨ˴ǶӵѵУʹڳϵԿЁ׾˲ƣÿÿֻһ𣬾ܹɵĽͽԷúòλŮáҪ֪һҪϤּɣҽѵϣɲһ׵顣
վһᣬdպͶһһߵĺûӳԼ͵ЦԷһһѾ£γһľ棬һȷٴʮڡ
һôôѵ֪ǽһӲ𣿡ܻȻҲע⵽˺ġݵŭصһۺһѽеĺ϶˹ȥ
ҲںԷԹһƿȪˮ˼ڣƳһ¼Ƿֱ˲󵽶ʮֵĲֹ࣬UҲӲ̣ǵȵϾʱЩСѾͷ͵ڸˡ
Ǵѧó칥֣˫λսΪٶȼ죬տͻͶǳϵĺġȱ󣬳ߵ׷зΪһװ⣬ֻ油ǰӵһװϵߡ˼ԴֲڣڿλͶ϶ͣǴѧ巽ƲֻҪɾڣӦÿɻʤġ˵ϸ¾ܵļΪܻ۶Ī
Ů߽һװһװһңʹϲߵĮdҲһװߣûƵŮУпνˮɾʦӵجΣԱ
Щģַܻ˷ϣĿЩլĿϺ󣬾Ҳû뿪ͺ񱻴סһ֮¶ŵɫ
ҲȫǰɡץץԴһЩҹ˴ģʮʱִЩ㻹ǼʱˡȻṫȻܻۣЩɿ˹λģȻԼĿ²λѡ
ЩŮΪʲôƴˡܻ۵гѰζĸоҪ˵ʲôվûпڡ
ΪұȽţ
ΪȽܳԿࡣܻۺԥķ˺ģԵĻǲǿڱҴɨһݣ
ЩǺԱɵ𣿡
߶ͰҲչôʱѡܻһָָ˳˺ĲԶ
ѣɻ˳ܻ۵ָȥһϤֲóֵӰȻվݵĳߣһĳ֣Ͼеӭͺһۿɿڵ͵һ
¹ʥ
	ɽĳ֣˵˺ϣҲ˵ô֪ԼǴѧģͿԼ뿪ˮɽ飬úĶ໳ɣʲô鲻ܵʱ˵أҪԶǧ׷
ź粻ɫɽûһҡͷԵǰϸϴһ󣬷ǵûпڣԹԵ
壬Ҳʧˣ΢üͷͲûһȥˡ
ƨɴΪʲôûˣɽɷµһǳ⣬ŵúæ˼ΪԷĴɤţǹɨĿˮʵЩܲˡ
Цһ£漴һı飺壬ﲻΪ˲μɣҪ֪ڿŮı
ɽûĵ˺һۣȻԸĵϵ̫ʱ䣬ǳһ£ڳһ˵СӣǵǵʱԼ𣿡
ʲôԼԾһ㶣ԼͯƺûʲôɣУҲһʲô£װɵ׺ˡ
ģȻôƽʱ˼ǰŪɽŶȣȻԵõںǰǫѷāӣϲɸֳһ˿黫Ц⣬ĲǵˣҪϸ룿
ʾһ֣һϤӣʵϣļǲɽӦʲô£Ȼǻ£Ͳȥǡ
ǺðɣһϲģڿûˡɽЩϧ̾˿յ˺ĶߣѹѵΪŮ𣿡
ʲôԼһȽųƵ˵ǳٶۣҲ˲񣬵ȷɽЦʵǿ̫ˣ󵽺Щ޷ܡ
壬ѵ㻹ҵľʢ𣿡תͷһ²ԶѵŮЦ֮࣬ȫȻҲɽڹ׽ŪԼɡ
ı粵ɽɫʱѵ㿴ΪܵŮѣұһԶŵͷ
Ȼ˼ǡѾкܶŮˣٶ࣬ܲˡ뵽һʵɣȻ澢ԣ˵ٶһٶʮҲʲô⡣
㵱С뿪ˮɽǰͷѾǸʲôˣҪô䣬Сǵ˱˻ԣƼѡɽºˣŭ˫۽źĿ⣬ݲа㣬ͲûסĲҪЮˡ
壬еһ޵ģļء
ٸҧĽ֣δȺɽѾĴûԹ⣬û𣿱ˣұʱ䳤ȻҲʶñö࣡
ʵϣԹˣҪȿܵ˻Ҫ࡭СǿźɽҪɱ˰񣬻ǰԼ̻˶Ĭ˽԰šĵһŮԼҲٿ⣬ൽʱáһϡ¡
ǴӦˣɽʵ侮ʯĸо
ǰɣأһ˼£ûʲôİ˴ڡ
ϻСΪһһȺ绨Сﵽһûдﵽ⻨Եľ磡ɽݺݵص˺һۣҲ֪Ǽǧ谮һ֮ˡ
ȵȣ壬ղ˵ʲôһȺʱɴаԾȣһȺӦٶɣ
ôˣѡδāϱҵȻҪ༸˿ѡشһЩʱ˵һСɽͿ˺˼Ц֮࣬¶һɡҲУҲСζ
壬㲻˵İɣЦЦˣɬ촽оԴЩΣͺɽһܾӲ̫ãƣƽЩġ
ʲôǲģĵȻ֮ʱһöͻȻ˳˼˼ݻԾ
Ԭ˵Ӱ֪ʱ˺󣬸ģɾõѾͷǸЦЦıͻȻʶĩǲǿˣ
עΧĻģȻҲڶڱδһԹԼһ߼ʵҲûʲôһЩйˮɽѣǼڲ顣
ѵǼˣֱڿԬһ´˺ҪȻҳЩ̶ˣ෴ŮǺҵˣǺڲΪʲô֪
źԥδӣõһη˲ıɫҲǵĻèΪɫϱûʱأ
ģæӿڵǶһ룬ȴֱӲҭ˻ȥ
ԬԹһţǵôģ˵꣬ŮĿ뼯еһԵĺɽϣ˫ɵɽƺһ˿̱ƹס
һ£йغϱ飬´Ҹʱϸһ£СӣǵӦҵĻǧɽͲóŮӴ򽻵Ϭĺ⣬˵ˡ
Ŷֻӣɰ˿ɾԬͬʱչʱְٿĪĸоٶ̾ͷ
⼸ȥˣɾһ
ܻ۽ռѧˣ򵥵˵̽ͻȻԭְ̽ҵôʥɰʱ䣬ܾ֮С
ôʱ䣬ѵû뵽һЩ𣿡ɾһ㹫˽ζ
ôʱ䣿оԼüҿʼģʮ̽Ȼ˿˹İǻǰ۵ùꨣҪ֪ǿǰʮһ֧ӣʹڶۼͬһУÿ˸ĵ̣ЩӦӲϾʱ࣬ȫ󲿷ֵ˶ֺˡ
ûϵϾˣȥһSHУʥǱ߻кܶ㴦أڳǰͲػˡûȺü粵Ԭ˵Ļֽ̬Ҫɾö࣬ȴһЦصĸо
֮ǰԤѡڼһ㶣·һ˿˿ϵƭĸо
㻹ʮԤѡӵдԼʮʱ䣬úðŶԬͷ뿪Цĺļͷ
ҺãһΪֻʱءĨĨͷ亹ѵ÷ѾͷԼôʴȣѵķˣ
Ƿ񶨵ġ
Ȼȥʥ֮㻹ȥμӡ½дƻʽ㣬ȡҪ֮ϵŶԬ¶Ϸʵ飬ѾһˣԺֵҲûҡˡ
ʱ䣬Ϊ𣿡ʵʵʱٵ⣬ҵӪԼ˾˿ȫûо飬˵죬ʹʮ죬һ԰ƽЩֶѻļ
ʮʱģϧ֮ǰ˷ʮ죬Ҳû취ˣʱֲܵˡԬһ̯˫֣ڳһ޿κεӣںУϾͺ͡ܡûж
ûϵMr.ڿǳŶһڳ֮ǰ㶨ʥ飬Ұڿշɴһȵȥģõʵʱ˵ʵĻȻҲʵĴ
ǺðɣһᾡץʱġȻʹ˰õ͸ɾɽڣ޿֡
סʥ಻ܳʱ䣬ڿշɴһŽڵһ׼ʱԷɣǵ˼ҿʹõĹƣûܸڣ»ܳɾѵ˵ſڣƻҪ˵ЩʲôǱ˻ȥ
ʵʹɾ˵Ҳ֪ȼյĵ׷ŹԼ⼸գѾһ֮漣ˣ˭Ҳ֪ǲڰжźκ䵥ͼп⵽Է͵Ϯ
İɣһ׼ȷյġһ˫ص֪ɾǲǰѡȼյĵ׷ɱԼ飬ԭԭŮԻǱһЩȽϺá
ҺڴĳɹŶõģŶ˿ӣǸ⡱˵øúòΡ
ˡתʲô⼸ӦҲˣչʦѡ
û⣡õָڳһVͣϺˡ

ʥټܾ칫һ¶ӣŰ칫һ㶷ߣͺһľ飬Ҫ˵ЩʲôֻϧӾͺûһȻڶʱڽһݾϷͷͷǵⲢζԸϰٷݵϡ
Щȫ𣿡̧ͷһ۶ɳϵĳ漣ǸķĳɫīһļıϣڱĿ⡣
ǵģЩ뺮¾ݣܾҪԭʼݣҲϸϳƱϵīĹ̬Ⱥǳ̬ͣȲһҪԼҲǣȥʵϣûʦǿҪѾԼµͽ˾һɶˣԶܵSH
ɿͬʱ˰֣һ˵ûϵҿЩͿˣɣ½㣬ֱӰѽڹ˾״ҺˡȻ뵽һɵķ˳ֺǰϡ
һ˿ǴûĵܣȻҲԷ˲ɡԸʵڿӦøΪɸΪʡ
ģں뿪ʱ䣬ǰչϳǿչĵƤϣһΪһĶȼģڹڽеú˳Ƶȵʱһڹܻ̾깤ˣϳǿƤٽ󺣣Ԥƻв롭ͬڱѿһ㣬ϸ˵ʥĹ̽ȣκϣܽƻĲ꾡оٳ
ȿȣ½㣬ղ˵ĹָЩϸڲȤȴòĹؼ
õ幫˰ɣ˵ţǲɸһ˿Ĵ⣬һᱻСԵŮˣ뿶ʵ޷ⷽ˼һֽŮԡĶ֡
𡭡һ䣬Ը̫࣬Ͼҵ棬ͬڰ׳յԼȫ޷ǸСģǺðɣͰõ幫ļƻִȥǺܿܿΪһĻˡ
һ¡ûȺ漵ٴ
ʲôո̧ƨɣ޿κε˻ȥ
ϼҪǴһͽĿΪ漰ĵص̫ƫƧһֱڵȺܻ˵ЩʱԴ˷ܵɣܹ͹ҵĴźж˼ĺ顣
Բݣʵϣйչʥ飬һֱ֪Ҳûκιڳϱ¶Լʥݣɴ۶ϣ˼ʥΪ˱ԹҵôĲΪʲôʥеȽ˾أ¾ôɺϵ飿
ɫʵ򲻵ѵʱø޹˱ⳡֹս
λжɳĮһ˿̽봢عִܵ;һоңǸ൱ӴḶ́ӦÿΪ׬ò档˵ЩʱīͲúʹǩ֣Ҫ֪ܹҵʥС˾ϵһڱ
漵ĴԽܣĵһͷǵʱɾе֪һֹͳ棡
Զ׼˼֮ҪƫԶĵط;Ϊ˿̽ʲôʯͣΪδǵһǳͳõԴУֻԴϵƣȫΧƥС
֮ڶ֪˾ƫƫ˺۵ʥ˼۸ԼʥʵԵȶʵ⣬ܲй¶Ϊĵ⣬ϾЩģδֵҪȫ綼֪֪˾ʥԿǸߵöˡ
ڻûȷŹ˼νͳ棬ǲӱʹȫӦҲ˾ŲʮҪ볹˽ͳܣ˼ڲǲܵģʥΪƣһ͵
Ƴһһڴеĳ漣ȻЦˣЦòÿһգûľĸо
ͬˡԴ͸һ˿ΣԼмŮˣʵһĲ̵飬ΣҲֻг²ˡ
̫ˣ͸ϼŻϾ͸Ǵ绰漾һõǹĺӣ֮࣬ȫȻԼݣԼ䡭
ż鶼𣿡Լǰɶѻɽϣʵһѻǵĳ嶯
ûϵǼĶֵһᣬܣ̫лˡ漸ճ˼ʲôһתͷźһ󣬷سܾ칫ҡ
ⶼǴŬĹͶѣʵ˵ķˮڵԴվµʱλСܵòӰˣ͸ķţ칫鲿ڣʱһǿŮ˵ķԸ
ʥܾܾѪеʱ뾫˾ӪϣϤչԼĺһ㣬ܵĻܣϣ㲻Ҫ˺¸ܾллͻĿúʱһǿҵθУ֪ڲԹɫŮǷ񿴳ʲôȴаһ
ڵĺ˿Ц֮⣬Ѿбʲôˡ
ڰ澢ʧأϣ
	ҲӦúȱףһ¡ΪȻ˵һ䣬ǰ¶һ˿͵ζȻŮ˵ıǿֻԼҲԳ漡
²۱ܹͱ˵ߣӦŵһת뿪ܾ칫ңΪȷʵ̫뺫ܾԡ
˼ŮˡЦһ䡣
ٴνʱȻŨ˱ǵĿȣĵʼźķ򣬾¶ԷһڳˣµֱӺǽһСĵĶƫƫںǰʧ
Ե˫ҪֹµҲҪסһζӡ
׻˵úá̤ߣسˮҲȻˣҲû˳ȳɺ¡ĽǣֵڵʹûֱŵأȴǰѺµķţ򱻵ӼӴ򵽣ȻʹӸӲڴ򵽺£ǱеĿ󣬻ǰѺּǰʪˣǣֵסӼӺȻ´պǶ34Dز
ĵ˫ֶʱһĳʵо֮ľǿҵաͺ֮ĽӴ沿ҲɵøӽӽˡúһʱѾ棬˫ֲſǣ᲻о˫ֻԾضһ¡±Եطһ京ŭȴˣеȫ׵⣬ֻҪøйٴﵽ㡣
Ҫǣɽߵջǰڵ澢˵һˮ˲̾˺ȫʶһ˳Ÿ㳲ֱ£Сֵһ±ðͦ
²Ŀź仯Ŀⴥ˫ǵͨʱԴĲ죬ʱΪ޾Ŀ־壬·ǰһ˵ħһ㣡
ҪһֻܾС¹һĶŴŵķȥ
ʧȥƵĺȻᣬֻһּ䣬һεͰѰ칫ҵķεסƾʹû취ֺ
ܾ칫ҵĸʩһģټϲϰҶڵֱһܸŵĶռ䣬ۺЪ˹ļУ涼޷֪״
һԼûܵκλر²ɽǽǣźƽӰеķŭ岻ľҲֻϧϧųƵĺѾȫ澢ƣھеŮ˿ûͬζ
źƻĲġ¡֮УԼְҵȹװɳٷ˺ɲ顣أڲɢ֮£һߺװף׻Ů壬ȫ¶ںǰ
Ҫᣡ֮󣬺¿ҲûзŹֱͬ˺˿顣
źϵڵԽԽ٣ǰչֳһԷã͵Ľ壬뼰һ鱻ɫ۲ŵģŮ˽ĵǵشԭεĴϡм̫ԵץֱۣĺԶҪƽʱµö࣬ȫϢԷ塣
һʱ֮䣬½۵˫ᵽ˿УֻҪһ˱ᱻڰвͣζյĲдĿֲ˵ʱŵɫ࣬ٲκҧ´вUجεĻѹɣ
˰죬ȴһֱûһٶһ˫Ѫź壬ͺһƷӶ̰֪ľЩʲô
㾿ôڹһ䡣
ٺ٣Ȼǡ¶һ˿Цδ䣬аݶʱһ˿ʹɫ̲ס壬еĺҲͬ䵽˵档
¾״ĿǰŹֵˣʹƺѾͳ̶ȣ˫ֱͷһ˺ѷεĲҽУ͸ղŵżֱˣ·һʶţ¸ո̽ĽŲ˻
û°ɣ¹еԲҿ˿
ߣ뿪˵˼ֱ֣Ϊ޾İš
ǡ»ѯʣϾڳ¶Ҳ̫óȥԲԥſڣǲҪŤŵİ֡
ڰ಻סŭһľ޴ֱܾ칫Ҷ΢΢һ£˵ע⡣
βûм֣һʹ൹صļִ́˰칫ҵĴţ˳ȥ
֮麫ͺһֹξȫľ׷ױ澢ռݣûԷй£סԼΪֹȻɹסԼԺµԴӺ뿪֮緢һĲֱǿĳʧȥʶ
Ҳ֪˶ãٶʱͷԼһ˱ǵķģ΢紵ŵɫĴƮݣܷ˸ʽĳëߣһ֪һŮӵķ䡣
ŵһϢˣ澢ƺû˼ľԴһЩ֮ȥѣ⣬ֵ״̬Ϊǰ͵Ĺϵʱȫûһ˿
ҴܰСʱͼűһֻСƿˣ֮ģһ˵ĳŮһɫ͸˯£һֵĸо˺ǰ
ˣ
ڰ澢ʧأ£
	漰ѽͷʱּҪϢĸоĶ֮ᵽɤ۴¶ԷָԼʲôջ󣬺ڵ澢ѾǰԾˣҲû̫ѡ
˵꣬˺Ĵߣϸ˯ڵ鹵εĳںǰ˯ᱡϣͻƤź
ûзգӦòˡۺϧһºúһθеԭҲǿôġ
ڹ̬ȲͬǣӼʱĳ漣һĸܰо˿˾ӵ뻳Уһ֡
ʣ½㣬ôǿ֧ӣȴԼҪȹȥصö࣬˫־ԼһòϾ
ǺģӦллҡǸ漽ûдī峺Ĵ˸˿˿ģŮЩഺ˵СŮһֳŮ˵Ķζ
𡭡ĬĬͷԼǰµļָץۣǿҵθеʱӿͷȻ֮ǰһвǳı⣬Լȴ˺һŮġҺò塣
ðһ䣬ܣ㵱ʱôˣΪʲôʧ̬ɲΪ˰ʵúܿȻȴ̶
ڻҵľ⣿Цһ£ʵҲѹ֣ƾ˭ʱƶ뷨ɡ
ҡشһ㲻ҵı顣
ʵϣΪʲŻģȻʱҵı⣬һһΣںС˺ԸǸԼ⳥̾˿˵ʵȫȻ֪Ժ£ǰܾ
Ҵһʼ֪㲻ͨˣҲǲС˵е߻ħ漵һ˫ˮɫӰʹݿģȻںʧ̬ûֵ̫˼
Ҳȫǰɣ֮һжԴǳùľ磬ԼǸ׹ˣ䣬ĳλԶˮɽͷֿʼˡ
𣿼ȻˣѵûʲôЧķ׹𣿡漻Ѿһѧѧںǰ
ȻУֻҪŮ˵һ룬ͻȻʶ˽ԣǸæס˻ͷϵıҲòȻ
ǲҪŮԽϣĳɲ³˴𰸵Ĵ𰸣ȻⷽʶҪȺŵöࡣ
ǰԵʱҲŻΪƣЩƵϣС㲻ҪǺ޲źáûڵǵʱҪǱɶĿȣʱûǰס£չ÷ǳ˳ܿϧеһм綼ѾΪ˹ȥʱҲֻпЦʵ
Ǻ뺮С֮飬αǰ˵أҿɲ溮СӴ΢΢һЦͬʱְԼ򺫺һЩȵ޼϶˺壬ִһ˿Īɧ
½㣬㣿Եһ䣬û꣬ѱָס촽
ų漵ָźĲ»һ˿飬ţ󻺻Ǹ߸¡֮
Ҫ˵죬һ㡣ʱĳ漣ȻԼе磬Լ쵽մյǰˮıУоȵĺԼԽԽظջĳŮˣǺ˵
ڳ漵£ڵƲסԼĵ澢һ˲ӿΪһƵڴϣһաӣż㼸ӣһ˫ָϸ˯¸ų˶鷿ֱǲϱӲͦײźݡ
ֻںǵļ϶ϸϸU㣬ҿɲŶ䣬ˮһ΢΢Ť˿ഺɯĺɾһŮߣϸḧʱ
Ȼ˵ֿЦĻЦŨˣǵøƵܣɴǿųǶ˵ӣţ뵽ԷĿǻ˳֮һٲмĻᡣ
Ȼ൱еʣû£ǵԽԽ̣ҲѾͦˣںŤŤȥСͦһֱߣĵֿоǼ˺ԭʼ
ڳĴꡢмѵزԼͦȵʱѾΪˣٵֿҵػǺԭ˫Ҳס˺ıӵȥһԷ˶鷿йɵŤǼмɵŤϱ仯ɸ˵״ÿһµŤĦУǽյøʢڼɴĳ漣ֻоԼһ鲻Ĳ
ĺһӾʧȥȨ״̬ѹ¡ȻھӶԣʵЩҲסǲɷϵǣҲڽỤ̊оˡʵ˵״Կ͹˵ȡ漣˵ǳȡ
漵ͷںţҲѾĳ㣬ֵܿʼд̼ˡ·磬Ҳûͣļϸ˯£Ǵ͸֣Ǵ޼ֻʹٲȻǲˡ漵ǲ
Ե³ϸ˯ʱǶ״˵鷿һӳǰĺСֵܶԾؼӿ
ʹʹΪԼ촽ٽǶ鹵У˫һһ鷿ʱָźߵͷ漵˽ˣŪźֵܵҲӿ˶ڳ壬о˫ȲϵؽĦshuiȻѾӡʪ˴
Ѿ״ҲǰϷʪˣѸԼѾ̵ðҲ϶ֵܣڿӵˡ漶˵ֱӽǰֵܺУʼҵŪţͷͺһɵһȴʵʵأֻ߰϶µһ顣
òϣ漵ļ൱غãȴֲڵܲס侫ĵز˺Ǹеޱȵ泩оҲ̲סˣȴûеҪ侫ļǾܡȻںĸоѣϾ澢£ǲ̫۷һŮġ
ʹ˽ƿ˳漵ͷҲ˽˼ûж˵ʲôڴϣ˫ֽſܻ԰˵һţ鶯ŵѿǶԺƵģȴĽ롣
ٲɣסǣ׼λãǰһ㣬Ѿ˳ػˣһɽּܶԵĸо˲ʱס壬ܿ촫ȫ漵ʣ԰ʥѳʪˣºڽʱ̫谭ȴֿԸоõܶůİΧ
ĸоú޷ܣ׽Ҳˣֻԭʼﱾܣʼҵس鶯ţҵĳ鶯Ҳó漸Ǿغ˽š
ܵ˫صĴ̼ǾŬ鶯ţ̧Ƹ˳˫ȣԼԸ׵ضøҲ൱ϵŤúڵֵܣŲͬĿУҲ޷ѳֳ֣ɵķʽʱͽһȫ¾磬԰Ρ
ģԭź֣ҲββԴ̼ú޷ԼʶһǿҵĿ̼ÿϸֻںԣǽھϵġ
ȻںгһɲǣҲȫȻܲסĴﵽĶˣӵס鲻ԽľҲڹУǸӣʹͻ䣬ȴֶһ֮ģı顣
ȻҲǧѷĻᣬڵ澢εޣȡŶԷͬʱҲѸӴ֮죬úʼδ
ڲӵʱ;澢Ȼ˵ĿƷΧ֫ٺɿӿͻıʣŵúȻӴ˫Żδ䶨ֻһǿѣԼʣűһͷԵڵأ֪ˡ
ھջϣ
	ٴʱǵʱ֣ȫ㣬㲵ĳɲ֪ƣԼԣԸеͷһ£ָоǰΪԽеΡ
澢ͶΪʲôҲҽأһ䣬ʱ硣
ΪʲôҪôų˯µٻӰȻֻûʧĸоղһоһжϲ١
İɣܣǲҪǸġŤͷһЦһͷ΢΢ƵĳٴȦԺ󣬸ָֻǸܸɵĸܾ
һǲסݵһԼŷԭӿ澢ʱѾصĵ֮峿ʱʵö࣬ʱеɧˣҲԺ޹ǵֱӳ漳ջ塣
ܣңҲʥܶ࣬ЩӦñģʹΪ飬Ҳ޷˵İԼ͸㣬ΪҽܸĶ漾˵Լľƽ˵һ²ؼһ
һЦų漱ȥģаUŮ˵ȷҵ鳡ˣѹֺ¶һֱ̫ѺãͲ˳漵˼ԲŰٰջΪԼһ׽Ū˰
ȿȡɿȡһ̺סԼҪλ½㣬Ϊ˱ҵչͶͱǾʹ󲻱ˡ
ģԸġһ˵漸æתͷԭ΢ɫʱһɷףΩֺʥջƵġ
ǺǣҲؽţҲû˵ʥôֻǲ챳ŶԹİѣɶʥҵûкôҪ֪֮꣬һÿܾһء˼ȷֻҪʥһ죬Ȩͻһֱڳϡһ򵥵ĳŵͰѳ漸жʣ˳Ƶг
ܹᵽŮ˵ˮʲôζлһ÷ˣΪ漵촽ӡ촽ʱһζҲһͬĿǻܣҸйϵ
ˣڿֶһˡ૵֪Ϊʲô߸ŮһٸԼģÿǸԼָ񣬶ʽÿÿȨԼҲ̫˰ɣ
һڵûзӦ漲ɰ˳ȥߺʵUܣôˣ
΢΢ſڣȴû˵ó漲Ҫáܡּĳƺתһ룬֮УʹձΣԼԺҲû취ŮҲôպϳƺˡ
ŶûʲôֻǾЩˣ˯һᡣ˿ֻϵʱ䣬Էɵصʱ仹죬ܹڶ̶ھߵѾЩϲˡ
õģϢһᣬȥΪ׼͡ƽص˵ͷںһºŤ֦뿪ķ䡣
Ȼ澢£ǵΪеƣ룬ܱȹȥȣ֧֮漣ȫΪһڽҿܡǳ
澢ƵﷶΧʱ򣬺͸оھǳ춯ָоҲΣƳƵʱ򣬴ʱԣ֪ǲǺιȥһ
ţȲһ˳Űʮһ澭ҪѨһ·̽ȥȻԭд߿ڽŻ֧ţԿɼӸղŵǳսõĪĺô
ܹ澢ƾǳĽƣǺȥû뵽ģϸζһж׵ġ澢ۻһ̶ʱЩͻᴥǳĽƣһͻʹ澢մѱ״̬ҲǺٵ״̬ˣһе澢ǿһ̶ȣпܳԭĽƣȾǳĹһ
Ȼ֮ǿܣǿ϶Ϊ澢֮ҲпܱƵĲƣһЩ֧ľǺľҪᵽ߻ħʹˣãڹؼʱ̰һæҲøɡ
˳ϵãټоѵõ˻ָĴϣʱһᵽʲôǡ
֪漳˴Ϲ˵֮⣬Ҳ˳뻯ʹΪԿ͵ѾԱⲻʳǳ⿵ļҳʽ̲ס޲ڣҪǣ⵱ûа㹧άǳԷθ֮ԣ
ܣ֪ΪʲôôŮϲˡ漼һڲ˺Ǯϧˣ˵漵ɽȥ
ھջ£
	ʲôʵ
ϹʤһȻŮӻġЩ죬ǰ뷨˵˳·ںǰҪʲôܡ
һ㶣ŲڿЦUѹǶ˵Ů°˼ĶһȻ鴫
ᣬҲŲǣһֻصŮʱӣ΢Ƶĳɢ󣬸ǳ˳Ůζ
˵漵ĹϵֻһǺ뺮µĹϵһ۲۵ı磬˴ͷָͷı磬Ϊڶ̤ʥܲǼʱһֺǵ˶˰죬ŴðһưĻUôΣյĶҲܱų𣿡
ϰڵĶҲܳҵȻҲԡƵķһ䡣
㣡°˺һۣ漴תͷȥˡ
ǺϾԺսһᣬȿڵUܶԲ𣬻ܿԭ¡
˵ʵԼĵǸг⣬̬ҲΪϿңԼƺû˵˵ǸʹŮǰй
ܿϧҸо˶òõĽźɱĳ֪Լ״γʧˡ
תͷһߵĳ漣һĳԼָ̲ס̾˿ӻһĺɫ޺Уֵݵ˺µǰ
Ϊ˱ҵĳ⣬뺮С¡ʵŮںҲ˾ռˣǵһǳǿƼԲߴǧʯ
²ͷһۺеκУһ˿ԾǿűԴٲǼǸˡһ˹Ȼι·ҵƿһ͵ĳ裬һССֲܹģ
ְĿͶ˳漣Ŀⴥָʱʼɳ漾һĺ¸ܾ˽٣Ϊʲôı֤Ϊֹһ㶼ûЧأ
׷κз˺µİ칫ϣͬʱִĵذһֻټĺӣúڲţҿ֪ʲô
С㣬ϣԭҵʱĳ嶯˫ֽӵݵ˺µǰϵĳϿ֮
ʲôڿˣĿ͸ֳһ˿棬Ǻҿصɴֲ˼Զ֡
֪𣿡ʼЦˣЦúܴݣȴ黫
룬ڱֳһɡ˭˭ƣתźеĺӺһ·ǹָס˺ڲһǣһ®ɽĿչǰ
ԭŵֻСӣһһңݵľ˯һܹͻʱӣԺɫǾעһУֱǴʱͬǵģµķ棡
ۣÿɰСһһѽеӱ˹ȥһ󣬶ֻСɰӰ֣Ҳú˿ڰѲŮ˸㶨ˣǳԼıߣԼζ벻СϲҲʵ¶ɣϣڹҲһԴԼ⻰ЩŤ
ˣܣҸ𣿡пֻʣˣڶԺ˵ʱǿСһúԼı˵Ĵ
ûʲôֻҵѣ
ŶҪһ·˳硣ͷҲصİ˰֣תٶȴ˺ϣֱִӶħʹĸоȻϵʹǵʹ
㶨˺֮󣬴˺ͱü򵥶ˣǰһSHеĻǰɾģ˷ɵİš½дƻԷɻҲ֪λܵȫעģݲ÷κ©ȻֹǶԡ½дƻͶԳοƼĪӰ졣
˼λ˭أŻԶ½أĬĬֹѶ϶˹˼һô˻ᵷһ㡣
ںȲûаԼһǰԷֳϢ֪ͨʦ壬ڻҲûܵκرԼ⳵еĵַǰ˳οƼŵɷֹ˾
ʵ鷢չһӦѾûκˣں⿪֮󣬹˼ҼѾûĶˣֻҪ׼ʱϯԷɻһЩһ޹Ů˼ȻҲԲŻܳٵҲٵ
ڵǣǧ㣬ȴ©һҪĻڡɾ뵽ˣڽӰ£ûмʱ޹ؽҪϸڣȴ˾޴鷳
ʮϣ
	ڳ⳵ĺλϣĿŴľɫƬɳĵطûʲôֵ͵ģ죬ԽͷβһЩŮ߹ҲΪ˺ĿΨһĵط
Ϸİɣ˾ҲǾЩƣѺõʺ
šûĻشһ䡣
һ֪Ϸ˵ƤȽϸ£Ǳֲڵúܡ˾Ц̧Լֱۣ׳ļںǰһɨǸʵˡ
ˣ˵ｫһԷɻ𣿡ʵҲ˽һ¡½дƻԼοƼô
Ҳ֪һ°Ϊ¿ƼɴԷɣ˲ٸǸʲôƼ˾ͷ治СҪΪǿݡ˾ĭɵʾԼĲţƺڳ⳵ʻԱУʮоŸİá
ǳοƼšͬʱUҵȻ֪ҾΪġ
˾ĻúеЩ죬û뵽ʦ徹ȻԴ»ù˼ƺþðɣҲѾע⵽ˣȻҲССĿƼԷɼƻ˹עϾһοƼʧˣǾζŹ˼ҽпӮοƼսȴԸġ
֣ҲԷɻİɣ˾Ļ˺˼ͬʱתһƬשϳ
ô֪һ㶣Цʵ˾ͦ飬ʲô¶µð˾Ųʮ
ǵȻˣҵĵַʲôƼ˾ķֲѲɻȥεģ˾ƺҲǲסοƼĸ֣ҲͲмס
ǰıڣرάȫġŴʵʵ˵һ⳵˾ûҪѡ
һɣ˾һӾӰӳ档
պϰɣ˻һЩԼҲ˵׼ȷڴ˵ķӡ֮󣬺ûԽֵˣȻҲ֪ԼĹѾ־ˡ
Լİ˾Цһ£ʹ̽תһС·
ȻҵҪǿ㣬˵ǡͻȻӳԾǰһȭ㽫˾Ӽʻλϴ˳ȥͬʱ̧Ųסɲͣˡ
㡭ô֪ģǱ˾ӵһԾ𣬿ŴӳĺղǴ䲢ûиɶˣɼҲһ书ˡ
ܼ򵥣ȣϢ¶ѧݣΣοƼŵɷֲڳƫԶشһҴϳݼ̫ѷˣһ֪ʵɣεҡҡͷյɾˣҲ֪˻ǲҡ
䣬⳵ĺһ죬һĵ٪壬һŨܵĺ룬ħõӰеİ壬ֻϧõĲǴӣһѺڶʽǹǹźԹϡ
ѣ㵽һаɣ˾ЦųһʤĽǰԼķ²
ղûϸұǸģδ꣬һӳ٪ǹڷΧͬʱһǹȭƫе˾Կϣһʱ֮䣬׳˱ȥʮڣڵϹ˼Ȧ֮󣬾һµվ
ȵؿŶԷĶӡУԼղһȭ߳ɵһˣʹ书Ҳδܹܵˣ˻ûһضĳֿ⹦
꺫Уȷпһר߿书һֽѧȻƽʱȫȻоã߾󣬿˲ƤγһεӲǣڹĹһԴܵ˵Դﵽˮֵĵز
⣬һΪúǰһֲͬǣѧ߼γɷƤ㣬γһ΢Ϣһ⵽ֹϢͻڵһʱ䷢ǿתֵĹʹΪ㣬һɢڷУѧȻȫܹȴ񡰹ֱӶ壬һƣƱػúܲҡ
Ȼ֮ҲһЩӲѧΪûбҪ̫࣬Ϊǰ˾ıضѧеһ֣
С⿿ӲɹӮҵġ˵һ䣬ûǸ˾Ǿֱ⳵ԵǸ٪ǰһס˶ԷǹܣΪǹЧ𣿡
٪󺮣û޴ʹһֵ˺޹˼ɵԸˣǴһλεذףѸײڶ֮ƴ˺ѣЩʱԭʼıҪȽıЧö࣬ĳЩԷһ
ƲûѡӲӲɵ̫ȭַİС٪Ƴȥ߰Զ̤գһ˳Ƶ˸ʺվʱ˾һ
һһɱȻû뵽书֮ǿҪǣ书֮⣬̶ߵףȽҴǵƭ֣书һʧȥƺԲĶ֡
ϧͲһ㡣˾źָȻһ£·ʲôʺϷ
ǱҴȥ֪ԷһͼģȻͶˣԼôȦӡ
ǽ档٪ӿڵΪɳƣúܲ
Ϊʲôѡģһʳ⣬ͬʱҲڵ˶㣬һƷӲļһΪղһǸ٪Ӳ书Ҳһ磬ԼҪһ˲˲Ǽ׵顣
޿ɷ棡˹Ȼûмƣ໥һۺ󣬴ͬʱ˹ذԵøۣһƬɳϯ򺫺
ֻվԭز˽ˣͻȻָɣһʮ£һεײϣʱͿǸ˾йһ˳ȥ෴ǣǸ٪ȴһ˿Ӱһתۼ˺ǰ
ˣԭӲ书ͬȻǸ˾ǡúΪںָ£ϢһʱӦԾֻܱšǸ٪ѧպ֮෴רǿġ˼ʹڵһʱ˺ָȻû˵ӡ
ֻⲢͿʤΪذ׼֮ǰһֻĴ־ӥץСһӵƺһץһСëӡ
ʮ£
	㡭ôܣ٪循ʧؿǰĺ׼ȷ˵￴ĺѾɲˡ
ҪţʵҲģҸղѾס澭еĳһ˲޷˳Ĵ͵ȫԲŻױܡЦŽ͵ͺе鶼ڲɵġ
٪꺫Ľͣʱľ˰գ֪ղЩ˵ǳ򵥣ҪЩ裬ȴͨѧ֮˿԰쵽ġҪáڶʱڳԣҪѨλλþȷգҳߵٶʮֵλأἤ𡰹ȫᣬ𲻵ЧǼµѨνػյôԲų˺һĻ
⣬һɲǼ俴٪塰ʧЧⱾһѧѧĸ߳ȻǸ٪岢֪˺ĴæˣҲѾǰͶˡ
ֻ۷Ϊ٪忴˵ڵϵĴ˾ҲûվֽʥתΪ޾ĳޣѪ˫۷еذףٴźҪ
һκûпһȭ٪ı֮ϣꡱһ죬һƬѪӿ٪屻ش˳ȥڵʮȦʼûͣơ
ٿԼġ׼ͷתȥ֮ʱһͻͷȻиתͷʱȴǸӵӰ١ԭղŵһжƭ֣һ⼤ŭǷߺ޵һȭӶٽȭǱܣ٪̻Ϊ
٪ʧķЦ£εҡҡͷʵûнصϰߣڸղǸ˾ֻΪˡú岻һѣڿɺãԼ˾ûˣֻԼʱļȥˡ
ţתĳ⳵һϼʻòŤͷȥһϤŮ׺ȻǰŵģǸղλѵ٪ɱ֣
µλ٪壬ȻѱǸŮĥòˣϲѪͬʱ֫ӲϤ۶ϣۿų٣ǻˡ
ҹС㣬þòȤôءĵ٩ϾǾҹֶ̫ˣһܾ֮ûбҪôϾɱ
Ҳ֮ͲỹôˡҹĮʵ˺һ亹ʵϣʱ򺫺Ľ̤ŵλãҹһ˵ŵæѾӣæܳ˳⡣
˼˵ڳ涯ֽţµ⳵ƽ糣ɲԼҹǰֵ̫ѷɫ
ʮըҩըȥҸҷľ׷ɱˡҹһѽǸ٪˳⳵䣬ͬʱ˸ӣתͷԺ˵УҲûɱˣֻǼȶѡ
ͷѹҪԼȥ棬ﱬըӰСöɡ
ãɡ֪Էǿʶûз˼ϾŮɱѾԼˣԼ٩ҲӦõģȻԼѾϵ۴齫ˡ
ˣΪʲôܻҪʱߣѵһֱڸңʳ⣬ͱԼˣĲ̽£ϼûκ˿Ϣĸôö֣ȻԶˮɽǸͷӡ
ҵݣȼյĵʲôͼӹҵĶĿҹȥʼڳ⳵̵λõֻԲƨںǰƵƵڶ澢ֵõ˽һƣԼһγܲסջ
ԭ㵱ڹȻмȴĮŮɱֶ˼ָмٲе˶Ϊôġ
ߣֻھΪȾѪõ塯һԱζѣò°ɣ
ӵ˫ݾǺãҲÿټһʲô֯ļĿʼˣǷͷϾɲЩ֯鷳Ǵȥʲô֣֮
ˣڽˡҹ˵ţݵĴ³ӣдʱȴһֻĴýմεģͺͨʰ޼
ʲôʿˮʵ
ʮըҩ㹻һͷըʮϡҹըҩһ׶£ŵú̲ס
ô˵ղڲըҩʼڽӽµŮˣһԼİȫָԳˮƣʱŮҪЩ׷ɱɱֲָһ򱶣
ȻȻֻȥοƼ𣿡
ô֪Ҫȥ
˶֪ҹ˵꣬һͷ˳⳵ذ˼ȣڴߴٺϿϳ
ԭôﰡֹһջ˳ӵ˳⳵ҹ˵뿿˫ȥһԼʶĵط
һ±ˮϣ
	ҹȻǶ൱ϤҲ˵Ѿں֮ǰеĻһˣʻͨĳ⳵۵糸صͷʻȥԭܼ򵥣Ϊһɱ֣һĿɱ֣ȻӦöԼָƣֻﱾһʶ·
ȷҹʻķǲοƼȥģƶúܣǵĶԷǷǰɱһģһȻԵõرһеĴϰͷȻǰŮɱֵԼרְ˾
Ȼû˯ûΪҹΪרԼ˾ģ΢ͬʱȫԴ˸߶Ⱦ״̬ʵϣҹĳֻҲĻɣ˵ȼյĵҹ趼׼ȷϤԼλãǱǲҲһأ
Ȼҹƺûд˼ʱ䣬ϾҲϲóĬԵɱ֣ںǰǡ
Ͳ͵Ϯ𣿡ҹһ˿Уûλϵĺһۡ
ʵϣҹһλϵְҵɱ֣ʹҲ׼ȷ¶ԷأǰǣںġǰҪһʤİա
ҹС㣬ôɱҵģԾɱͷؿλϣ˹غҹȾ˽ˮԸ񣬻Ϊ˵λء
ȷҹΪɱֻҪղں⳵֮ʱеⶼʮըҩӭж⣬ǵûţµذһѣɴ˿ɼŮ˻ûмɱ˼
ΪҲЩĪҹ˵꣬˫ʹ̣⳵ѸתһխĽС֮ʣҲúԴ복һصܽӴ
һ䣬ȴû仰ĶЩƫԼ
ʱԸŤͷȥͷֱѾɫĽγβֱԼȻǹսƬеĸо
һ㶣õƬƵľɫЦԸЩСңļֵɱƳˡ
ҲͣԼøһЩҹ˦˼·̣νǽƳٶȷӵ˼ޣֱСϰٴΰѶԷ˦
ðͷҧΣͷŷҹĳʵڲȻԼЩɽζѾɹʹԼˣ⵱в˲ٺء
ƳվƳխСڻγ֮ٶȲ£̼䣬ͱͷҹ񺺱һԷμм䣬˱ֱǰ֮⣬߼á
볩οƼжԶ˾ĵһӦǣʲô鷳Ȼûʶ鷳ʦͳμŴġ
ʮûпڹ˼ҵǯ¼ʻôԶҹ͸һ˿Σʵϣ߻֮͢ǰ˼ҵϵԣǹԣĳ档
ȷǹ˼ҵˣߵĲɫһͨīڵĸ߼γʽͺţûгƣ·һжΪжģЩӵɱЩһȻǾϸѵġ
й˹˼Һ͡ȼյĵ֮⣬㻹𣿡ҹ轥˳٣Ϊ֣ԷƺڹʹԼǰԺǿô˳˵˼أ
Ц˵Լĵʵкܶ࣬ӶԷʦڵ˹˼֮⣬ƺҲû˭ᶯôųԸԼǸղڰĺڰ͢ӦòԸԼɣ
·ǰʻȥȻԾοƼȴԷǾԲô׾ԼĿĵġ
½дƻԹ˼ҵвԣعϵǼƻǰԷɻܿ˼̼ʧ𣬶⵱л˼ҺͶʵӴԼʹǹעһҲһֹڿշɴһŵԷɣȻҪԷжϰȻ˵ĺ
Ϊ˲ɧ½дƻԷжʦ尲ڴ賿ʱ֣ҲһҪ󺫺ǰԭʵҹɫȻ⣬ȴڵסЩбĵˣ˼ҵжṩĳЩ㣬Ϊ˰γжӣԷɻΪ˼һ᲻ֶε伫
ȻڲӵʱȫЩһ˼ֻڹ·ľͷһ޴ˮ⣬Բ͵ĴڽˮУļĽˮ뾲̬ˮһΪľвվȻһȻġ
ʲô뷨ǿһЦҹ軺ĳ٣֪ŮɱҲһ˼ĳЩԲߡ
޷ͨеġҹ赭˵һϻ˵Ѻ˵ǰ׸
ʵϣҹҲҪ̫λȻԵõĴүϾ书Ҫö࣬رܷ棬˷·˵ɻʧѶûߺҹʵ벻ʲôסļһġ
Ƕ˶Ի൱ġЦʮ̹Ȼ֪ҹҲԼͬ飬ֻǲ֪ϬĸоάֶãϣŮ˲Ϸźá
ںĹǶģΪӦͬʱҹͬľٶ
һ±ˮ£
	ֻڵʯ֮䣬ҹȺܳƾɵĳ⳵һ·񱼳˴ӵķ򣬵ǸеƵǣ߼γûн׷һƵʻ˿ûһż˼һ
ܿ͵õĴ𰸣Ϊڴӵһͷһǹĺ´󺺣ǼɫĹ˼Ҵ磬һʶԼʧߡʵ뵽ģ˼ҼȻбͲѣȻˣǰͲӦñԷǣűߣӦվ·˴ϡ
վֱ׿Ĵ룬һ۽¾ˮ⣬˿Ц֮⣬ĸпǩUΪʲôÿҹŮˣԼкأ
ȥͷ׷˵ӭվΰĴϣһĿѵøоȺɽ̣͵֣򞹣Ⱥɽˮ·ǶȺɽ֮еһ顣ڸϿƽıˮ֮ϣϡż۴Ӱˮв̨ͤˮ鿣ԹˮɫһЩʩ֣ͬʱмҶ߷ζĲòͣԶȥɫľϣֵ֮ľʢʻ̣ˮ񣬾ɫ
᲻Ӿһ۽µˮ⣬䲻ץסҹֻ֣оԷûһ˿ˮȻŮ˵Ҫͨ˼͵öࡣ
ǲûһᣬ֣ӦòᱻЩŵɣҹûһֱۣһͼҪѺĿƣܿϧδԸ
ʵҹҲֲԼղǷֻоһԿܵܲԸʹ˳룬ҲģӺǰˡ
ڲ׽͵ʱﲢΪ˴ܵġ
ۿߵĺϵЦҲûǰĴݣȡ֮ģһ޿κεĿɬקҹֱ۲ּ˼
ǺԿ䣬ڹ˼ҵıȻġϾչ˵ЩһҲǰ׳գԼôκӦ֪ʵôָ⼸ϺзԸԼأ
ΨһĿܩUЩֻӺοƼʱ䣬ɺܼ򵥣޷ֶֻѡ½дƻ
ҲΪӾġҹĻشúЦãЩƽϲ׽ŪڿһԼŮ˶ԣŮɱָһÿÿڹؼʱڿ˪Լһ
˵ʱЩ˼ҵġ֮ʦѾ˴ӵˣٶȻڹ첻˶٣ǵֻӣһвԼĻᣬǱضְƹȥģУԼӦúʹĽԪࡣ
ܿ죬ҹ˷ļƣǰ۵ʿԵøҲҲԭЩ´󺺵ġŲٶּ˲٣ǹȥҲձӢŮɱҹͷڻֻԶƣָհѺǿһ
С㣬սΪʲôȥμӺȭأӦи񶷸ְɣЦݱЩӲ
ΪﲻɱˡҹĻش͸¶޺⣬ȻҲûЭ˼
ҹŲûгãЩ´жĹǹеʱֳ̳һ˿ѰζĿɬϾһȺѵصֱ䱸˳ƼʵݲκСӵġ
ڹ˼ҵװʮǴҹԴ㵵Уǲ˼ֲԼµЩȻڿ˼ԼҲһԸԼһЩС鷳
𣿡׼ҹ˵ԥһ䣬Ѱ¶ĳġ
ǣûҹüش𣬺ֻƣѾ߸˦˳ȥڿ˼֮Ůɱרҵˮ˶Աǰֱֱ׵ˮ֮УתʧȥӰ
ҹûڵ飬ԼΪʲôʹľ˺һûǵıˮУʶĽ֫ζ£ȴԼǵûϸȥһ³ѹ
ˮζãرԹʱ
ҹˮһɲǣӰҲʵĴϷԾ£ҹһˮס
ģһı
ڴϿյģȴûκˣĴ۹ҫԼ಻ĺúΪ֮զࡣ𲶷ЯľɿƼ˵˼ǹȻҪµö࣬Ǻʱгɣڿ¾ͱһֻ˱ǵġͷ족ˣ
ֻǱˮף̽һ󣬲ŷָղŵľٶԭʧ׵
û뵽ҹ边ȻӾסǾȴֳջĽ֮ǰû뵽
ںӡУվտŮߣӦþֲܹͬѵӾԲǵָһӼ飬Ǵڵҹ費Ӿһˮֻˮû£㳹û˶һֻĳࡣ
ҹѧʵʹͻıʣҲûƽϢþڵ˺ϵͳԺ󣬶ʱڲʲôΣգ϶ˮ¼֧һСʱӦûж⣬ȴϰԺɫ
֮£ֻ˫ۻҹ壬˳źӵȥּ䣬ֻƼһ̾UŮɱƽʱӲı޳û뵽ľ˻ӦǳЧɡ
ӾںĸֶԲʲô£һЩ롰߾Ů񡱱̼-˹˶Ӧö꣬ȿˮ֮󣬺Ƶһˮ״ţڵһʱѹ˼ҵľҸϸοƼɷֲϣŷǸСѾͷûг嶯ЩֳǹֲӶ֣
ܿһƧ֮˰һλȫʪ͸ؿ΢΢ġ˯ˡĺɫ΢΢ţ¶һǵѩ鷿ڸսˮĹϵ𪼡ϻŵ㾧Өˮ飬ƵƵ˳䡣
ָȥҹϵˮ飬ֳûٵɫǣҲûнһҲԹŰԸ񣬲ӹһ٣Ϊסֱ۵ʱҹǰɫѾƫеؼĲϣ
ڶߣϣ
	ҲҲþ˵ġεı㲻Ϻÿ˿ȴĴޱȡ
ҹսթֻԼڲֻУ˲ԶԷѪ״ȻƾӦú׾ͲԷһֵСġҹĲӾôܴϴεķɻʧоȻع˽أ
㵱Ȼȡҹ̽Ҵ˺ΥۣȻеĳûƿӵ˼ҲδһȡºΪ㻹ҪҸ㳩οƼķ򡣡
ЦһȷԼɷϵǲ֪οƼķ򣬵ƾ򵥵ԭ򣬾ԼһȡĶŮ˵߼˼άͦʵʱĮɰֻһ֮رƯŮϸᡣ
ŲӾɣȥϵ̾λĳοƼҲȻĵĻᡣ
Ϊ˱֦βûѡг⳵ǲΪԭʼĽͨʽУҹ˵οƼɷֲﲻ·̣ȫǶȲɡ
ΪҲûдӦȥӾֻˣҵġҹıƺţһֻС¹ֻýżǰ΢΢մأȻ޷񺫺ȥտṦҲô󲿷̾Ϊֹˡ
ͬûдӦҺܶ飬֪ܲһһأֹţȻǲЩҹģϾ徻һʱ䣬챻Ů׷ɱҪԡȼյĵɧͷʹˡ
ʱڵBTУλйɹɹŹٻƺӣҰǧĬƽԭͺƽԭɽɽвĵĴ֮һ
ֵ֮ʱBTоѼڣ߼䣬ˬɫޣ·˶ʱȴɱ¾ȫĳڴȻѤ֮Уֻҹ趼ûʶʱν磬ô򵥵ģ
οƼɷֲشBTҰǧĺƽԭ˼ϡ٣˼ƫԶũҴׯ֮⣬ûκ˼ѰҲΪʦѡԷɻľѵص㣨ٲʲô¼
վڳοƼĴ󹫸£ȻָĸоһοƼΪʲôúһأһЩֵڵĹԱ֮⣬ܾڷ˲¶̯λԺ֣һȱúʱЩͷԣѵԼߴطˣ
ߣǼС˻涮ܡҹһתŷĿյȥ
Ȼˣȥһ𣿡˳ִһԵ̯λϽӹ⣬¼ʪֽҺתݵҹڿ˼ƽºȻҪǰ˲١
ҹԥһ£ջǴӺнӹǼζĿ⣬ڱǼ£һ˫˵עźһ߽֬ĿͽС
ص˵ͷһ̣ȻŮɱֲûֵĮȻ뷨׽Լƽٲ֮أǼŲơ
󣬵ҹοƼڲʱе鶼Ҫаȵö࣬ŮȻԵõػʦǼĴ칫οƼŮܲã˫۳Ű칫ڷʲôҪ档
ϵǣ칫ŵģʦŷѾͷ뿵ĶҲȻСѹ֮ǰܻ۵ɫ̫ÿݱչ֮ʣȻһ֮ززɲһϣ飬λӾ漸Ů˺ڹΪŮĳͲ
ֻñϢƮһҷɫŮͬ㣬һ˲ͬʱӹıǼ⣬ֶʱ׹뻨ԵоĿʦǶԹĹĵظСʽƷ£¶𪻬۵Ĳľеǰ㣬Vȥɫ֣鹵֪ǰ¶ж౥˼ҪϢˡ
Ҫ֪ھôʺرڽӴôŮԺ󣩣ʵڸ鷽ĳɳҪԶԶ书ĳɳҲʹȥĹŰԸЩɶļȻֻǱ˪΢𣬵㹻ǰЩ޵ľɫˡ
Ϊʲôڲʦ忴ȫʪĺҹ裬ǲ˺Ŀ㣬΢΢ֱʵ
ԼʦĿﾹƻɵĳɷֻ֣֪ҹ豻ˮʪİ͹йأһʱ֮䣬һζҲֻǸľګûзѡ
Ҫǣҹƺûдֵϰߣͦǰ˵ͻԸ߰ͦظںȫûһ㺦ߵıܻ䡣
˵˵һ룬Ļȴŷһŭĵ۸ͻȻˣĳ֣ҲǺĵģ֪½ʦ壬Ϊʲôأ
Ӿİɣ
ǡ

ҹͬʱſڻش𰸽һ֮˼ȴرľ롣
ģڰ;һЩ鷳ԲҪĽͨʽǿҹС㡣עѹҹϣºŷ֣ѹѪŮϣԼ̹״ӿøֱЩ
ԲҵѾˣǡҹ˲ָ˹Į飬вһ˿䣬ת뿪˷䣬͸ʪı£ڵ¼Ƶˮա
Ȼקסҹ裬ǿǵŮı飬ҹҲϲִǹսĳ棬ǽԼֻ΢΢ֱ̧۷żı꣬ˮ˿˿ζ
ԧϷˮǵĺӿ˰
ֻһŷƿеҷһ£̫Ŀŷƺ촽ıݽϾֺÿλֵһģһԴ׵ӶģµΩΩФ
ʿˮ̧ͷһŷƱԼӺ塢ֻ񶢵Լе㲻ڣҶơ
Լ˼֣Ӵŷ³֮UƷƣһ㶼û䰡
˭˵ģСһֱвͣر䰡ǩUԽԽСԽԽáòԽԽŶŷʱ˺ĽۣóŮһİӳԵģŮһƣǾǲ⵽ŮһµƣҲںǰԽ޼ɵ
ŷƵЦ⣬̲סӲ粹һUƢԽԽ󡣡
ֻϧҪ۴󵨣ŷƱĸ׺-ɯǷЦԺָ̻ӣ˫ֲѧŮӽһUĵĴͷ죡
գѡʼ򣬱ʾԼȷʵ޿ɷ棬ʼĶΪеϣܸＸλŮһӡ󣬲ûʲôЧ˵ɫеװͰ͵ģͺʲôһ
ʱŷ˲ʱһ˿⣬û˶ٴ⣬ֻڰٿĪ״̬еĺϾעѡ
ڶߣ£
	ôʱദŮԺķʶѾüˣȻϻһˡӣֻǰЩ鵱ɵ٩ĻˣٵҲ˺һˣʹЩʱ򲢲ġ
Էж賿㣬㻹кܶʱ׼Ϣȥʪ·ˣʦʱסŷƵĺ֣ҲֹŮȿֺʡ
һתȥ˼ȴлͷʵUˣ˼ûʲô춯ɣͬʱԼ¸ˡ
ʱõģƣҪؼʱ̣ЩСޣСжԲߡʦһЦ˲¶ĵ飬·һж˰һ㣬ںžǿѨģһӹ˼вͿȫ֤ˡ
԰Ȼˣ㻹õδأôô׳ڹǰأӿ˵ٴ㽸УŵúЩȥҺãʱע⵽Լڶʮ¥
˼ҵвԼԷɻĽܹδʵúЩսľԼӵλòδޣһ뵽Լڹýϵǿҵųоò⣬ŮҲڵĻ£һЩϵİţǺ¾͸Ӳˡ
뵽̧ͷһۣͿһҪЧʦ壬δµѾͷգŴԼﲨֻﲨƺһЩζ
Ҹ˼ŮʦΪ׼ķﻻ˸ɾ·߳½дƻչһʱʽǰͣסҪһ󱭿ȣҪȦ¶Աһӣ
ڳʪ󣬺һ̫λůůϣû̹Ȧھͳˣֽ˲ǵĿĭԶʱ߹˳ţԼˮһ·£û˷Ѱʱ䣬ҲѾһСʱˣ˼ҪʱжҲӦǴ´˰ɣΪʲôֱڶûأ
֮ԸղŲ⵽˼׷ɱʦǣһǵʦԷɻϹڷģҲǺ¾ŷǸСȣӶλһֻŵӰ
ڿ˼Ҷ½ԼͼƺڳοƼϣǳ֮⣬ʵ벻ЩһΪʲôôģòֻ԰һЩ·ǹɣ
ͷһµϦ賿磬ΪעĿԷжӦв˺ķĻ˼һΨһԴ˸Ȥ
ʣʦܲõδ𣿡
һϵͻȻںŵĿ˲ʱŮɢһŮ˵İɫȹϸСĺɫߵ㣬Ů˺ļ򺫺˾Թô벻Լ·⵽ɡ
ԳЦЦϽǰǸϵļЩӲδʣرֹڳ¡
ô˻жӣһ߼ܹŮ˿Ҫҧ˰ߣһ߱ԹԼʱעѲجεİˡ
Ȼعͷȥдžȣֻһ׷ԲԵߺȻվԼ󣬴һɾİ״ӣɫ΢죬񲻴ֻǸݵϼҲһ˿ûϵЦݣͺͻʬûʲô
עģԴӵλɫŮˣֱͳһĺɫOLƷϥʮ幫ҵĶȹȫչֳ޳Ȳߡһһߵĸ첲粻ĸԡŮһֹվλ˺֮䣬ס˺еĳֽǶȡ
λŮڵվλʽҪȿ˹ΧǼ𷢱ڸöֻ࣬ĸ˾Ͱ˱õˮ©úһ֪Ϊϸѵĥǲܲųģõô˵Ůڣɼλ׷ߵݱض͡
λǣȻһЦѸղŵĲ쳹׵Ժ
Ŷҽ˹ٷ-ǸոմӢģ˵οƼʦܲӵһλӢܸɵδ򣬲֪ǲأ߲ٴѯʵʾʿȡ
ֱںע⵽վʱ˫ϥǲԾǰλŮڵķֻ֣ºһ˶ߣܵĳֲ֢ĥ
ǵģҽкҵδޡֻƬ̣ˬʻشϾѾΪһʵȻʦѶˣԼҲֻ˳ˮˡ
Ϸ۹⻹㲻֪Ƿμ賿½дԷɻأ˹ٷ-Ц˵ͷԸλŮڣԼ˺Եϣĺɫͫвһ顣
֪οƼĴ󲿷ˣעڿմԷɻģǴߵԷɻƺӹĺݣԴʼһֱźƵЦݣƺαЩ֣һ֡Ц滢ĸо
Ӧûȥμӣ˵ʵҶָ߿ƼĶûжȤ֮ԻȫǴմֶѣ˳ʶһ¹֪߾ͣ
ܹߵ̽ȻԼʵλıڣʵϣǲǹ˼̽ӣȻûд﷢ƣһڰǹǼһһ磡
Ȼ黳ȣϷֻһѧ߶ѣȻľ뿪˹ңڻûʲôɾͿԣʦСΪ뺫ϳֱǲҳݡ
Цҡҡͷһͷİ׷Ϧ·ƹҫȻֵúǫ飬ܸһεѹͷʲôΪʲôڳοƼأвϸֳֿܣһһųˣѵǹ˼ĺݽɫ
̽ʶδһߵĺۼ仰˵߾һ۲۵ͨˣͨ˶磬ѵ˼һһзϵͷԸԼ
ҿƺЩ°˹ٷ-ЦŽֱ۷ϣҪյһȣγԶʧˣԵһλŮڽ͵ߡ
ԭͷ˫Ҳһ˼ǣƺԷԽֳӣԼԽе߸ѹǰδеģǲߵɱߵʢ
ǰԷɻ¹شûԲǰĸоԿһԼľŬʹԼ
ǰйоϻUСʻ괬һжҪСӦԲǡ˹ٷ-ƺЩһ˫ص˼ζ˺þãȴʼ޷ץסҪ㡣
Ⱥò׻عʱȴѾŮڵĲվӣԼһЦ󣬱תųοƼõķȥ뽫ʸ˫Ⱦ˸һ޷ǰ벽߸ѹǾϵģ޷õ
Ųʿϣ
	BTοƼһǾƵѩѵӰվڶĴزǰŷòģͬļթԼеĳοƼá
˽һİж٣ʵȻֵܣνμ˵ĸһûжԡ
İɣ֮ǰֻһ۷պСӹ˴ʧˣжںأ˽Цţһеѩѣ³ȦųοƼõĿýƻޱȡ
ϣˣȻϼһǻҲɣֶһֻʢ˺Ƶĸ߽űָЩһӣǱʺһƽһЩ˵˵ҲԷɻвһţǧҪݾߣûҪ̫֣ʱûгǰǾʵˣ˼һҪⳡ̼Ϸʤ
Щ׼һˣЩսǲҪġ˽ͬһƣȴԵôݵö࣬ڴյߣǳһڣһĿͶңԶʣıҵ֣ƱҪһľϲ

ܸ˸λμӳοƼԷɻΪλǹģǲƸλѵȨһὫǳοƼܲãʦСλܱ½дԷɻḷ̌ҿĵȴһ¡
һʧصڳοƼĻԽλˡ˵ڼ˷׷ϵļƬϸعۿм䣬˸ղԼĶԻߣȻЩ˵еǼΪģǼλرŵŮ߾Ϳɼһߡ
ôˣҲ¡Ϸ硯ڻĩŵλϣﰵţȴһҲûбĶԷ˼Ҫ֪ԼλԶˮɽͷӶԡӡ仹ʲôܵأ
λڳοƼõĶʮ¥ͨܵشԼƻͨʩ˿ͣԶ㳡ϣλǡڿշɴһš
ֱʱ򣬺񷴶侲Χɵĳ棬вɺ˼UΪʲôʦҪоֽڿͻĴһأѵֻΪû³ŷɴ
Ȼͺ׬Ǯ־ԵֻʱЩ̵ֽƬԶɵڴѡ
賿㣬Ǵ˯Ũʱ򣬺ָͨϰջĿһעԷɻɹ˼ҲһĳĽ䣬עһ
ʦ廹ûг֣ڶߵĿԾͣԶڿշɴϣĺһʱע⣬Щ쾭ļ⣬⻹һЩ
֮˵⣬ΪԷɻȻǶ⹫ģνĿֻԸýߣԼһЩ߹ٶԵģҲһЩ֪лԼͶʷĴԱҲ˼ǼƻͶʷЩƬǾοƼͳƵģЩްɲ飬ȴܹȻںǰġˡֻˡ
Щм䣬Ȼλ·İ׷ߣڳʱ޷æµеʦȡϵҲ޴ȷߵʵݣֻ֪Դӽ֮󣬾һֱԼλû뿪ֱ󣬾Ȼ˵˯ˣװŵĺڳе˶Ŀѡ
һŹֵͷȤĽͷתһԣҲעе˹ٷ-֮͵ϡ
ȣһ𷢱۵Ůˣʮ£̽ߵĺɫ߲泤ȹĳеޱ欣ĴӦĳ壬ȻҲųǱĳλŮĿԣЩŰĺʼΪɯҵͷԵŮ˱ϾֻҶԷûеǼݵǰμԷɻƱɸ˵뷨
ΣڻһУһλʿģӣƲƤСӣһŵĽ˿۾Ƭտɫ˫ͫй˵òЩ룬һ֪ӵлѪʷ˹ٷ-һԴӽ֮󣬾ʹû뿪Լλеֵǣƺ˹ٷ-ܸȤȻ˿һ˫ȴʼڶԷϣԸоЩ˸ɫѵǹȥʶ
ԷɻûʽʼԺҲ޷һ˽λ˹ٷ-ǰǾ仰¡Сʻ괬߲ǵˣǺ½ʶһ꽻ֻļжأ
Ҹпʱ򣬾ͿľźȻƿˣ˲УһȺɫĽ׳󺺣һλʮҵӴ£޿ֵز˻ΪӢǰ֮ſڻãջǽĿͣλŵĺϡ
˽У˽Щǣҡڵ˺ǰʹף¡ʽĳ£˽ǲṫȻԼģԷƤЦⲻЦıԾЩŻ
ΪʲôÿγʱҪһȺأŹ˽Ⱥ±ڣȻˮѾʶ˶ԷʽⲢζͻù˽̲ˡ
ʵеı˼ȣԴϴΰڡԺλ˼ҴүܵFBIȫλĹעѾ뿪ˣʱҲһ̫ùУ˽ΪȾѪõ塱׷ɱĴһԼõܹö֮ĳڹϣһĵʲôʱôˣ
ˣ˽ĳֻǸͷһ㲻СӰʹͲµһĻ٣Ⲣϲ˽Ųмһ˵ĳ
˽΢΢ֱֹ̧ۣЩ±ڵɧͬʱѵһѺÿǻشUллģҵĸȺãòűҳıߡҽΪ˹ۿڿշɴԷģ㶷ģϣܹһڵ˸񡣡
ǵĹ˼Ҵүʲôʱôкˣһ䣬Ǳ̨ǩUҲ˸
Ҳ֪˽ķٶضԭģһԷɻ¶β͵ĺӿ£ԼҪСĽ䱸ǡ
˵ϣܹǻģ㲻Զóɹһ˽ĵȼһ֧ѩѣźһŨ̺޼ɵķЦ
ҲϣֵܹٳһЩҪֵٴʧܵʱɣһЦ仰ù˽沿ļ⴦ڳ鴤״̬Ǻ֣ǼŮĥôԺԼĿƺҲīߺڡʵŵġ
˽ĵû뺫ȥǴЩֲӰıڻĴйֻϧƺ̫ܱ˵Ļӭÿһᱻ˾Զ֮λϼŵĴүǸоûӡ
ɹ˽ξ޷ԭȣǳοƼĵ̣ΣʼģһԻܹ˼ҡǼƻԷɣڳκ˶ԸıԷɽ֮ǰ
ֻΪ£ģδҲ̫ˣţֻϧڲû̫ʱ˼ˣΪʦǸӰѾϯ̨ͬʱֵģˣ̨һƬƵɨ䡣
Ҳٴλָ˰գ˼ġꡱ⣬ֻʣ˹ٷ-Ǹүӵĺˡ
Ųʿ£
	һ⸱ƣǿ˼Ů֮İţ߷ＯУΪعԼ־ҵĴ࣬ĳȻ޿ɺǣڼڵزҵҽҩҵȻýǰԱ⣬ɿЧӦΪպҽҩҵ˼γһѭڿĶý򽻵ĿѾٶһˣҲֵУ֪ܵȥˡ
ܱǸΪһ绰ˡʦ΢һԼĳܹһϽ˻ңʼǸ绰ݸеˡ
֪Ǹ绰𣿡֪ʱĶȻ˺󣬽ͷյʵ̫ע˽ԼʦĹϵϢСѾͷûв
ʹ˵룬Ҳҵġһ¿ĶαǣĿʼû뿪˽塣
ߣŲأĶȻǿԾ˺ߣָǰһߺ˯һƿˮ˹ٷ-ʵʶǸͷ𣿡
֪˹ٷ-һмĴ֮شΪ׼λӵŮڱߣԲǸ򵥵Ľɫ
û뵽Ϣͦͨ𣿡ĶЩʧһ䣬Ȼϣظбô״ơ
ؿЦһ£ûнӲ磬ܲ˵ԼռʦδĹɣ
ʵҲ㲻ǲмֻǳʱܵѷ֢ĥѡĶ赭дһ仰úЩźѱԼļ䣬ֲ֢ƺûʲôЧƷ
ˣ¡ؽһλ˹ٷ-ʿĶɤӣ·Ҫϯ̨Ͻܡ½дƻʦרҵ˹ٷ-纽ջеȨʮǰΪһָĺջеţӢѧо˺ڶӢֱİȻعλŮڣָİȫģ˵ϻ˭ܳԽںջеоǻֻϵ۲ܰ쵽ˡ
Ķ˫ֽǰٴʽ֪ΪʲôϵԸСѾͷˣ˶֮ǵģǸϵͷҲ⡣
꿵Ķⷬ꾡ĽܣͻȻϲĸоôҲ벻ǸɫͷȻȴèҪ󣬶Ӿȵǣи͵Ϣ档
֮⣬㻹֪˹ٷ-ʿһݡĶǳջ촽źȫǵɫʡ
ݣӿʼе㲻ˣ䣬˹ٷ-һ磬ӣˡ
ش󣡡Ķû⺫ĺߣǹѹİյ˺ϣҵݣݣʵľ˾ˣ
һΣЩûͷҧˣѹͷԷɻѹܹǼǣѹһ۾ϳԼݣһеʾͶýˡ
ɺ޵ǣòűӺһUԭݡ
һһ⡣ôĻȻУҵһС覴ãΪʲôȲ֪˾˻أýҲ޴̶ֳȰɣһȫ䶯ĴŰ
ʵ֪˹ٷ-ѧоһӢܻ֮پ˺ʱĹٷϢգֽ˶ͺ֮ǰһ֪λŲʿЩ˵ֵˣҲĳ಻˽⣬Ҳʹڳϯλʱû̫ɧ
ʵϣ˹ٷ-ʿܱģһһҪϸܣֱԷɻʼǰŽӵĵ绰ԡ½дƻԷǳ֧֣˹ٷ-ʿĹ٣ҲһЩɡ
ں׹˼ûǰֵԭˣ˹ٷ-ͻȻ֣мӴԷɻİȫϼżʹţҲɵԵġڵѾȷˣ֧֡½дƻҲѾ˹˼ңǡɫƻвǰ֧Կ߷ＯţΪֶΣȳй⣬ӦҲѾж˰ɡ
˼ô࣬ȻʶλƺѾʼˣȻתͷȥʦѾԷжĿʼֻһɻĺе豸ˢˢض׼˲ԶĻܵ
ԶԶȥһҰװµΰɴ͵Բƣȫ϶⶯ѧڿշеģԲҪػİֱͨܵǹõʣջһŵɫߺѸʧ˵֮⡣
Ż뻺һάҺĻ˵ĿⶼеǸԽԽߵС׵ϣ޷۲ڿշɴһŷи߶ȵ£״Ϊֱ۵չʾȻӿǾУʦ彥¶Ժ΢Ц
ڿշɴһţǳοƼƵڿո߷д߶ȿԴﵽ׸߿գǵ񺽿ͻٶΪһǧʮŹ/Сʱﵽͨսٶȣ̫ȼϵ˫ضԴȼ˴ȾҲΪµĳֺһص룬»Сǧ⣬ڿշɴһĻĻִƼ֣ϣг˿Ͷܳᵽεζ
ЩòʦĿڲţ뾫տרҵ֪ʶʵϣûǸСӡĴԷɹӦڿǰȻʮ־ȴûֹ˵Ȩ
û̵սϣ
	ʦС㣬һһ¡ֻСӴֻɫİڣƵȡһļǰѵСɽƵģڲμλ֮ǰ˹Ρ
˵ʦ΢Ц԰ʶʧĳ˳ʺһ飬˵ŮùѪͷĻʦͺ޲ðĵļһùѪ
ΪʲôûйڿշɴȫʩĽأѵ˿͵ȫǹ˾𣿡СӾƬ淴ϬĿ⣬һֻӥԼ
СӵνǳڵʱҲ۷ɴǷɻΪʱڸ߿ոٵ״̬ϣ˿ͺͨʵĿġΪⲿӣ˲񣬲Уʹнɡڸ߿ոٸߺ£Ҳûõġڷɴ˵ҲãڿշɴʱⲿӶӣԸʺûװͨ˿
ʵϣڰȫοƼѾǵˣȴжپװʩϣڿշɴмߵİȫԣͬڷɻĺ豸֮һⲿװãԼʹɻʧڶʱ֮ڶԷɴشӰ죬㹻ʱɴʻԱɴȫȽνǼ䰲ȫġ
СʵǰȫʩǷɴİȫԣʦԻشˡ
Ȼһרҵ֪ʶͨϰգĴ󲿷ּ߶ãȻ֪ģǵУйطɻİȫʩһزٵĻڣǲСӵǷ׳գֻʦĻشǷ˵ǷϴͳʶԻ
ȥιĺ!Ķ߬˫ȭں߷޷һ䡣
㻹׼ӲУοЩ˿ǲġһЦڿĶûӦ֮ʣͻȻվӣǰĿ겢ǸСӣһߵĹ˽
⡭ʦЩӲһοûеΪʣڲʹɫⳡϷбȥļֵģʦݼǺܸġ
˽µı൱ɫȥμͳѡ̫ϧˡ׼ȷ˵ӦûһЩʵ˼档
ȻǰҲѾһЩأСӵĳ֣һܵ˹˼ҵָʹΪľҪóοƼġ½дƻʧȥֵһԷɻǷɹ˼ҶܹﵽڮٳοƼĿģҲǻر潻ľֶΡ
ڿǷᣬÿһƶǰҪзݣȻʱԸ̰Ŷ!˽Ǹӣбź˵U㲻ܴβҪıԸ㡣
촽̯̯֣ûκα粵Թ˽޿֣ɾЩЦѵΪʦֻһδСŮ򵥣
λ·ʱҲʱȫ𣿡һϵڻ𣬺¶˰ݵЦݣΪ֪ʦԵݵĺϷҪˡ
˵λոմ˯ѹ˹ٷ-˸Ƿ·Щҡҡ׹ЦСӡ
мߵѸٵת˹˹ٷ-ıļգٶ֮죬úһ˲²ŤԭνְҵýȻͬ졭
λѵɻҲܻΪһ̸𣿡СȻǶ˹ٷ-ɵ˵ʱİ̬Ҳ˲١
Ϊʲôܣ˹ٷ-ȻڳһϵӣںȴƦû𣬡Ȼڵķɻʧʱվǲʱ⵽ĽͨɻİȫϵֱǸߵףѵû·ʱıڻﲻ!
⡭̫ĵˣ۵İȫʩ޹ϵ!СԵЩԼһ˿ץļҵͷɶѵϣ۾ֱһִѧ˵
һЩĵĶ˹ٷ-λŮڵĲ£ΡΡ˻λãָάҺĻϣ׸߿յڿշɴһ˵ڿշɴܣһﵽϵĸ߶ȣͿֱӰѴĸţɴҲͬ纮쫷硢ꡢȵһϵеͻΣա⣬֪ɻɺͽʱΣģοƼķɴΪȽĵʩʹɴɻʱ⣬еĳ˿Ͷõһұ˿Լ˺¹ʣⶼܳƵΪȫϷʵ벻ʲôȫʩ׵ĸ߿ˡ
㡭ǲ˹ٷ-ʿСӲڼǰԵЩЦڳûһ˷Цȡ֮ģһƬŵľֻ̾ڴ˵Ųʿǳ˺ݰԼе⣬ƺѾҲκαʾ𾴵ķʽˡ
˹ٷ-Цʵϣֳսʤһ󱲣տƼ̩ԣûʲôֵø˵ĵطĿҲûͣСӵϣǾתϯ̨ϵʦ塣
һЦͬʱĿƼţڴʱ˹һЦ·ҲȫһϢйѾ׵οƼһˣȻҲͬǰ˹˼ҡǼƻƲϾ̽ûһͶʷںԵģ
ԶϻڿշɴһţԷɻԲˣȻ˿̼ǵ˼ƺѾȫȻˣ㡢İ˹ٷ-ΧˮйͨԷɳɹȻӹźղʿ澭
Щһﻹ!һ䣬ȥȴֹ˽ԼһɬԼ¶һ˿ЦѵǸСĲǹ˼ģܣ֮⣬ƺʣһˡ
뵽ֻһǲײբʣܶʱһƬڣŮߵļУҳһţȻһжǾܳﻮģ˽Ŀʲôأ
ţżһɵĻζ˻ûʶϸڣܿͱֻеļأһΪ涻ֲֲĻƳɷĩͨʹ񾭷ľеһǼЧ֮죬ЧӦΧ֮㣬ͨ޷ġ
Ȼܿʹľĸо˹Աϵբȴԭ˹ٷ-Ѿ֪٣ʣµģֻĸ绨񣬵ֻûƿݵŮڡ
̷һߵͲȵľżߵƵƵ𣬴ҳʶһʵU˹ٷ-ʿ˰ˣ
û̵ս£
	ûϵ˹˼֮⣬Ǳ˵УǵĿ꾹Էɻǰλ˹ٷ-ʿȻɨеĿ˺Ĵ𰸾̱ˣΪǸ𷢱۵ĹٸҲͬĲˣ
ܹڶ̶̼еʱ֪İһмˣŮɵֿνݵ˼㣬Ҫ˹ٷ-ܼ򵥣һЩyaoͿ԰쵽ҪӹͲһܹͨ쵽ˡ
Ȼͷ˽ЦıϣƺеĽֻ֪ڳοƼõĶ棬Ҳ¶˽ͬЦݣնֵ⡣
ǾǵĹ𣿡λһãȻŮǰ԰һ˿𱸵˼Ȼ֪ЩȫǵĴĸŮδҲ̫пˣԼһֱô߹ǣ
ΧȺڶ˵һԣóһټĳλŮڣʱѾ˲İǲһ֣ȴһѵءЩȻǹ˽ģµûĻӦܱ˹ٷ-İɣ
֪ĸ˭𣿾Ҷ񣡡һԸߵŮ˳źǳŤСϣˡ֣ɼ˹ٷ-ʧҲǴ˾޴ѹUҲ߳ŭָľ⸱ӡ
ȻⲢҲҪһģ෴ģԾһˮģ˹֮Уȴ͸ֳһͼƵ򶨡
֪Ҳ֪λҪӦùʱˡ֪ǲʦ˵Ĺؼʱ̣ٲ׷ԷܾҪ˹ٷ-°ˡ
ԲŮڵúʼЩڲˣҪǣЩŮվһŵͬʱΧЩԱҲһŲ˳ڴİѺﷸһ
ҵ𣿡
Ҫǣһģ
ȻһϴǰλС㣬ֻоȫ͸¶ҪֻͨҪ֣߳ǵĬ̶ӦòֹֻͶѣ
£һһһģȰס˵һɫβŮڽǳȻѾѺ˲ˡһС
ĸŮǵ͹˺Ҳ˵Ǹû뵽Ҫ۲캫书ΪǿֻҪǹľκθ˶ĸֺĶ֣ʵϣĸ˵ȷʵԳƵҪԸ̥Щ
⿪ǳ󣬺һлչʾһԼ书Ϊ֮ǰֵˣıƵɱĸޱߵŮȻúͣΪ֪˶Լ֬Ļˡ
û˹ٷ-ĸŮڷֱǰĸźϮ˹ȥûʹñǵɾ׼ȷ˵ǽϵĸ߸ЬǴкϽģڶԵеʱͳΪݵ
ȻһҲúǵȹ׷⿴˸͸ĵһӦǣĸŮ˺ܶù˵ɫ˿ߵڿӦúʺڴŪɧ
ֻʱƺһЩĸŮ˵ĽЬܿǰĸס˺еĶǶȣ϶Ǿʱѵǲϵܲ͸ġ
ȻһȴԺûжôΪͲҪҲԸܾƯŮ˵ġ硱ֻվԭ΢΢˿˫󣬵ʱڰϯ𼸵Ϣ΢һͿŮʧȥƽ⡣ݺύ䣬߸̧ڿб˴һ󣬱׷˺ĻУֱ˿˱˸Ȼ⵱квеĳɷ֣Ůߵɫ糺죬޲һȥѺҧ
ܹ̫ȭľ衪ӵ߾磬ĸŮʱʶԼˣֻܹͨ书õúɫƵģӦҲֻһ˰õɡ
㻹׼Ƕãʦڳͬʱһ㶣紥һְȷٿĸŮˣһߺ죬ð۵ź·ĳԹƵġ
ô죿ûĸƵŮˣתʦǰʵ֪Ҫ׷Ǹֿ϶ˡ
ż˵Ҫڹؼʱ򡣡ʦһЦƳ˽Ƶζ
𣿡һ䣬ƮĽײе·һ˲ü
˴Ҵ¥£ֻǰλŮӦһλŮӵĹƣ˶ýǰŮӵ̫ȻҪʤһйŽõˮ©֮⣬ÿÿܹԷĻ彣Уûа취һʤռѹԵϷ硣
ϧϮһ죬û޿ռãȻӦú׾ͱϳŮӵݣΪʱƾһֵ֮ס̫壬Ƿݡ겻մ¡Ϊ̵ļ䡣
һޱ׿ԽṦ⣬Ůɵ书в壬Ȼ͸λŮӵĶˣʦȻѾ׼һ㣬ǱڳοƼ֮⣬ȻЧ
ȻעȻûмʾ׵ŮȽͼϣΪԻ谵ĵƹ£ֻ˹ٷ-Ǿ߸ݵ壬ֱͦͦڴòԶǽ£ҲܵĹϵжûһ¡
ǸƳʱˣӦ֪ôɣʦָָһԵ˹ٷ-ָָŮӣ˼ȷUҪˣҲҪץˣûץġ
Ŷֵˣ读һŵøȥĺһһЩôҲ󲻵żСʱѣԼݾʹδΪˣеĻϹ
ŶʤҾҵδ򣡡ʧʱ˵ĸߺһ̾Ͱڳеļ߶˹ڴһȻĻᣬȻԬǰֱӣ֮ɫϾ⼸Ůƽϣ
˰ŮӵЭһսԺѶȲߣҪȳ˹ٷ-˵ֻǷַѣǺܾЩΣʦǴʲôطʶλŮֵأŮӵ̫Щ죬·ǳԺңһ˿˺ͷ
ǾҪ˦˦ͷᶨԼ
ҹսϣ
	ںԾȥһɲǣλŮҲͬ˹ٷ;ķ򣬵ܲϣܹһ˳ӰսȦʱһѵصĺͻȻ赲ǵǰ࣬ÿ϶һι״ĳǹеʮ˹ٷ;뺫֮γһܵ
ǹڵһʱϳ˶ԷеֻԼȡ֣˿ûСЩ˼
ʵϣԺ֣ͲЩϮȴò˼λ绨ŮڣҪǣۼʶЩǿұ֤һǷ˼ʦǡ
׹˽ǰһֱжԼйصԭˣһʹЩ˼޹˼ҲܴΡ⡱ȫˣκ֤ݣСѧˣҲ˵ˣ
ͬʱҲԼ˹˼֮ǰ͵ϮԼĿģЩһǰʵСȳһЧۿҹ赱ʱѡܣƹ˽Ѿڽ͵Цһ˰ɡ
Ķǿʼˣ̤ڵϵ˫Ⱦ˸˿ĸŮڿǰҲӲԭأ˫ӲͣذںЩ֮䡣
һʮ߸ˣҶԸм߸ǸԶԸҪһɣҪǿǹĻᡣ߬˫ȫڵ˫֮Ʋѣѹ˵׼ȷƮλŮڵĶ
ĸŮ˱˴˶һۣ΢΢˵ͷͬ˺İš
һ˲䣬ֻͻȻԾ𣬰жӰ֮еӰ˫ֲָҸһȦ콣һһ֮ٿˣڲһӵʱ׷Եȥ˵ǿ۶ˣʱ䶼ûǡ
ͬʱĸɫҲȻóƬƬӰһ軮գߵЩ˷߶ȥһʱ֮䣬ҽ˷ЩŮ˵ֶǶúܣÿÿЩ˵ҪλԼʱûС
ȻٶȻʱֻеһɺӿȫԭЩŮ˲иŬͬʱ˱©ǵĹΧ֮⣬ҴߣѸٶеǹ
ãƺһæſ˫ۣȫǰ۳һ޴ϣԼʦȫ˺档
ʵһУ֮ǰɯǰʹùġϡ֮ͬֻƳǳϵѾܹˣﵽ˿ԴΧ赲ĵزȻһлֻںϵУҪʵʹ⻹ǵһΡ
ںϵһ˲䣬̶ĺڿлɫŻһ˺ǰϣϸ΢ɫ⡣һʱ֮䣬ǰ׵罻֯ŭɣײϺֱ׷׷˻ȥڵϼһž֮
ϵȷ赲סǹӴһȴһҪĻڡƺĳȻɾ޴ĳº𣬵ıõ˳ȥ
ʦ赲ܷܿɵøԶˣǱʮԶֻµĵģһһͦ壬ŵæ˻عʱ򣬾ͷֱѹµʦȻû֪
Ҫ֪ȷӵлĵַͶɲ˺ʦͨŮܹܵҵĳΪ˵ĴۣǺŭգ
ļһôʰǣһ䣬漴ʱʦ廹еԣ˵ķŭȥ
ֻϧһӰĳ֣úĸƻˣ
ɽļʱ֣λ˶ĺ˳ɥʧ˵ڶοǹĻᣬֻһȭһ֮£ͰùԶԶ˳ȥûΪĳֶеϲ෴һЩԹ˼
壬ȻڸΪʲô֣Թܴ󣬲ڳе˶Уںɽļ䵱УԼ̩ɽāӺٻֵʧ̬
˸ղһֵĿǹʱ»ֳļѾָЩ˵УҲųЩŵ߲·ļһҲû⺫Ǿ˵ЩʲôȻҲû֪ɽͷӵݡ
ٷϻȰֻëץס˵ɽ˵꣬һ뵽˰ŮŮɵսȦУɽ书ҪλŮӻ߳٣γ˶һľƣŮɱ˵ǻ֣ܶΪͯ
˼ļֻֻ֮ŮеĹŽջһȦȦ̫֣ĽӰž磬ޱȣλŮӲݺĽ֮УڹɽչԼΪһø
ɽ΢΢¶Щ֮⣬ƽ޳һ֣˳ƿס˽Ůɵļͷצ£ֻλŮɡۡ˿Ѫ沿ıʱʹ֣֪ⳡսӦʤѷˡ
ȻԷȻûôͽеͶĴ㣬һ֮гڰлһԲ֮£ʱΧûűӰӨ˸Žâǣ˳źɽֱߣХ̶
ӰҵˣɽƲɿԼƣһƮ㳷˽ŮɵĽΧ̲֮࣬סһ˶Էݡ
ŮûϵᱻԷҴݣ΢΢һ㵣漴¶һ˿ڱѩЦһͷϵĽɫٷժ£ƮɢģһĻٲںڳľĺҹԵøĻá
ŮѵûһϢ֮ʣҲ˲õϵ˹ٷ-ˣѸ𳤽ҹɫȥ
ֻϧһͺܵĵ·ˡ
ۿԷҪܣһ죬ŮеĹŽ̽ǰ񣬽ۻ۷壬ĴݶݺȻ亮âǣԱ֮٣캧֮ƣǧâɺڼĮķ籩ɳʯӿֱųŮķŭϮȥ
ŮٴγڿһΪţӾŸͬĽǶȷס˺Ľһȴӵٶȴۿۣûӣ㷢Զһ˵Ӱ
һЦ͵ԼƽԷ󣬲ŲָڳŮɱڿеһղʦˣúһӻ޴йأۼŮԼҲʹ죬ͱĺˣ
ŮӲֻʱ֮䣬;ñһʹϢңʩչ˻Աĺ󳷣Ѫʱ˫һ˵˵档
ۣСҲ̫˰ɣǲǹ˽𣬹ҪС˳ѽɽƮͷԵľһúǰһƬǣٻعʱ򣬾ͿŮѾס˵ϵĳŮɡ
ҪˣҲ´˶ְɡСֹһ䣬û뵽Ʈ˺ɽĶ
СӣʦͽඣɽָĹؽڣȻһҪͺһȸµļƣȻףֶԣǾԲֵģȻԵõռϷ硣
壬λСͽܣƵƵǻںɽλŮ֮䣬ɵɫ˵Uƾ⸱ݣҲ̵ܽɵͽܣòǴƭİɣ
ٰҵĶͽܷ׿ţҲҸܵŮѣоôɽεԴǣûлķӦǡŮѡ֣ȴúԷ׿ŵĵһӡ󣬴ɽѸٵ˹ȵء
ҹս£
	Ůѣʶںԣɽ󣬶һͿǿˮ֣һմϾ˦˦ŮһģѾһҹ裬ΪԼٶ꣬ԼװɵȽϰȫ
˵ʵ׿ŵòһ㲻ʦǣĳЩλЩĸоֻ֬񾱼ϣһŤѵϸߣһֱ쵽ǰвλûһ覴õѩ׼γĶԱȡԺŰԸҲڶ˳̫УΪŮɱֵҹϵһˣһҹԼͷʹˣٶһ²ҪԷ֣ԼȴĦ¥ȥˣҲ֪ܲˤһл
֪Ϊʲô뵽һλŮˣԭںɽǣߴţȻŮҲ޿ռãͿ֪ɽıƻѾܾˡ
˼ţҷһɽйŽݵ˷׿ǰⱾǶԷĶΪ˲׼Ůѡκιϸ𣬻ʱ߱ȽϺã
ۣ㣬δŶĶȻڿе˿ȷղǷ˺ɽĻô˵ġĲȷˡСЧ
׿ɫ΢΢һ䣬Ҳûбֳ̫ľ㵣ֻĬĬŽȻɽԡ⣬һҼ츳ͽܣһ뵽ǲˣֱԲλĸо
˷֮⣬ԼͽƺһҲȲϷ׿š
ûȺü⣬ӵýߴӸͬĽ˳ʱͽΪ˸ˮйͨҲ֪ЩߵĴô˼άģЩװɱֵĮģԺİôУ֮ȴҲЩЦá
ý˼ûϣˡ
һ뵽˼ңȻͷȴﻹй˽Ӱӣ֮࣬ȴ֪ͷĳز棬һźƵȫֹ󣬹˽ɫҲÿȥʧܣŵգ˫ѹļ尾Ȼ޴档

Ҿˣᶨ䣬ù˽Ȼ˸
ʲô˽СʵΩֵ˼Ҷ١
һϼһ֪ǶԸ˺֮ǰ֪ץֱߵƿƣŷѾտҲ
ǡʧô֣˼С˺˴󲮶ðɣ˽һµӣеı΢оԼЩġ
鲻ܣֻҪܺԼ;Ϳˣʣµһ취ģһŭ⣬ͬǰѹ˽ͷȥ漴ѹͷؿҾͲţƾһССĺܶԸ˼ң
˽ŹԹߵ岻һԼֳһµͷûȷϣһͻĲƿ죬ŵѲһ֪Լٶˡ

òװ˼ߵľƺɵĽǰʦ⣬ڳοƼвרкĿͷ֮˱شԵʦ̧˽ȥɺιЯİŰɫҩһչ㱻ʱһߡ
Щ߶ѱŷƴ򷢵òˣҲǵ˽ˡ
ֱڣ֪ʦִҪŷԭ򣬳ȻʦھӪοƼȷ࣬ڶԸýߵĿըʱûǸ˻ŷƸڡΪˣټɯ֮ϵЩҲˣұ綼Ҫˡ
Σйع˼ҵЩˣ˼ȽǶѺͻ߷ＯţȻٽɾõƴȻ⵱лвϸЩģǵƺõķҲûжʣֱͬ
λðƵĽŮɣڷ׿ŵѹ£ŮѾû˿ܵͼʵҲ֪ҪôǰֱͺԲûжһղţǺָ飬Ѿʦһڴϲܶˡ
ڳοƼĹڣڳ˵ɫ̫ÿ
˵УһλͨӰձߣ֪ʲôϵأɽǳƣ֪Լλһ㲻ֳӣ쳣ʱ򡭡
Ҫ֪ɽлֹλģǽΪһССĺġʵ书ΪûмʱҲ˺һĻ˵ʦ˶ٺеϵΪ˲ҲŮɿʳЩмֵϢ
Ҹڶ࣬һžӰֺҳݣŮӵЩӲ㻹ףһ˫䶢źǰС
𣿡ɽƶҵĵϸ˵䣬һָĪĸо˵ӰǲյģȻձȴԴԭӰĵӣΪΪ˼ǰԭλյĴʼߣ֪ϵĵڼأ
ʵйؾӰʣԼҵĲϢҲмʶѵÿһŪѧʶͼʱҲʹ˴˺ɽˣֻһԵɳϺŲˮɽȵùԼĶͲ࣬ú԰һɡ
㡭㾿˭Ϊʲô֪ôŮȻǱɽĻˣУɽһʶˣȴ֪ġѧʿλһһɵЦļһ
㲻ùܣֻҪشҵͿˣȻҲȨֳĬӦòϣӴʧȥһŮɣɽޱӣ·˵Լļҳᵽֵʱ򣬺оһ˿⵱Ƿأֻĵȴˡ
Ůӵͷ˼ãĳԾĥźɽĻúɽҵͻƿڳֱ룬ֱԼʹԼıݣĵʹЭ
Ǻãʰɡ
ųŮһ˿ϲڷе
³ɣϣ
	֡ɽҲֱ˵ʳ˵һ⡣
˼Ůӻش
ڹ˽˹ٷ-ʿģ
ǡ
ǣ
һˣӦǹ˼ҵĶӰɣǲ̫죬ֻӸ׵ָʾѣ⵱еĹϵҲǺ˼һ̸ŮˣǸӡҪȷ׿һЩûбǿйԼŮѡͷ
Ҳ˵˼ѾҴĳЭ飬ͬԸ߷Ｏţɽ˼Ѿû˸ղŵļǻйµ̬ȣƺڽû˶Ȥ
Ҹղ˵ҲмĹϵ
Ǻðɣ֪йҵԽϸԽá
Բ޿ɷ档
ңһ켣޸ҵ⼫ǿļԣڶֵеķţҪ̾ڶǵйձǵķֲ˵һһİа֯˵ҵĳԱǻˣֻ˵˲ѡһЦȻһ̯һƣǼ
˼ܼ˵Ǿֻ˵ŮûдˣʵϣſҲݲ˵ʲôˣֹһԵĺɽһϵƭĸоС̫ƻˣȻһֱԱ߿ԼЦ
ȿȡɽͷ˿ˮɤﻹǺŶȻûֱӸǣӦѾˣ˼ͼǲɷϵʵǵ㲢һȫ֪飬Ҿ㡭
ɽ˵δŮƺһ⣬ѵͺȥԸ-һŻɽǰͬЩ´һȥɾأ
ʱɣз￴ţӦòᷢʲôġͬʱһ˼ߵķ׿ţζ׿ֱһͷˮ
ǺãôˣɽһԴתͷ׿һ鷳ˡı顣׿ȻΥʦһıվ˼ı˿ؿˡ
֮ľȻҲǴԼС̣뺫ɽƺҪΪԼܷ׿ŮѣӴԼԼΪǿЩǲһ£ȻЩ񶾣ܺùԼʱһͷ
˼飬ٴʦķ䣬ֻ֮ɫˣһվ˫˫ǰ
Ҿõɫ̫ãǲٸҧ촽ıΪˣȻµĺȴû˼ŮͼȻҲһߵ诡
ûнӿڣ˫ᰴס磬˶ԷһġʦĴǰָȥͷǰҷһʱ˼ӿϧȻѾ޷ڵˡ
˰ʦʱ򣬺ȫ飬ϵǣʦȻܵҵĳǻȴûһ˺Ҫ֪ǻͨŮĳ£¹߹ǾҪ۶ϲֹɡ
ǰںɫҩĸ£ʦӦʱ䵱ѹˣǴڵûһתѵļɫԽҰһʲô޴ʹֻ࣬޷ڸ֮˶ѡ
ӣٴΰԼЩʺʦؿڣһ˿澭˳ֱ£ܵĿٴ麣һ۶䲻ķƮݳһ΢΢磬һŮķ
说ûȻôһ֣֮࣬ĵĴעźһһ̼䣬ĨȻӹ˵գѸʧڶĩˡ
ԭʱѾȫ⿪ʦǼµĺɫOLװ£һ߼ѪĻ壬ɫTֿΪʦΨһڵʹΪͬԣҲŮԺɬתͷȥ
ұϸľȫһϰ˵䣬ڹԼΡ
ɽ⿪ʦ֣Բ鷿ʧȥ̧Դ̰ʿʺͻ·ڼٻźĹˣܿϧں˼û취ǵϡ
Сӡַ˫ָ˳ʦĲӲƣǰͬǣÿһָѹͻ֣ڼƶλõʱ򣬱ǰƽֺˣһͨŮھǿֱһ˼顣
Ҫ֪νĵԳϢ˵ģҲ˵ͨ˵Сλøеôһ˵ʦһδ书ŮΪʲôϢڵλأǺҪȼ⣬ʦĻԶйء
չת˼֮£ȻԼƺһĻֻԼоЩңԶʲôʱأ
˼ϻصֱһ̣һȻԼʡǸʱԼһŮɽ֮ʱҲƵΣ
ʱ澢ھƾ£һҹ֮Ů˹ϵӴ֮澢ʼʣպʱβѡʵڵʱ򣬺ҲûгԹҪ澢ֻǵʱһۺ뽫澢뵤ﶼ޼£ֱȻԶǱĵѵʦ뵱ʱԼһ
һ뵽̲סһҪ֪澢̽ʶõģҪ˽ʦ嵤״ֻͨϲܴɣǵ诵桭
뵽һʱЩ֪Ӻ֣ŴɫԽ԰׵ʦ壬֮ȼղֹ
³ɣ£
	ʲô𣿡ɫ죬ɺʵ
ǲǿԻرһ£ЩΣȲ˵Լ뷨ҲֱֵܴӿʼûСɻʱԹ۵Ⱥá
Ů΢΢һ㶣ܿ˺ͼЩƣΪʦܹѣǻǷǳϵ뿪˷䣬ʵϣҲϣڴϵԼ
ɨϰ֮󣬺ƲŴʦ履ظϣ˵ƣǿͦʦ壬ŮʹʦԺҲһҪԼĺÿ
ߵʦȫһֻѾͷĺüǰҲ߸ͻ𣬳ֳٵļƣպݺỨôʱľ飬ʦӦ׼òˡ
ûϣԺСֵڽʦʱԵЩѣЩɬڵ䵭ĵزʦ˼£ɫ죬̣׽״̬֮󣬺ŴݳƬ
һڵϸ¹۲ʦĵˣȻ֪һһ⵱еľѾ󳬳˺֪Χ
ԭʦһ澢һģһǱΨһͬǣ澢ʦǺ֮仰˵ʦڵǺ澢ڵеģֻǱʺĹˡ
й澢⣬֪ԼһʱŪˣ֮ǸϿ콫ʦӻ״̬оѹй⣬ѾȫĴ𰸡
ӵһ˿󣬺ʼŮͬʱϵĵһԦ澢Լոͻƾǳĵǣ澢ҲԵñȹȥ࣬һٻ˳źСֵ˳ʦ壬˲ںһ󣬵޾Ϣʦʧ״̬м˹
ϴͷӵĽ¼֣澢ʵԼƽǳܺõĿ̶ȳߣÿԼƽһǳԽʱ򣬵澢ԽѿƣҲúԼԦɱ˵ֶ˼ģ
Ȼ˺鿪ʼЩζˣʦ󣬺ͷԼղŵĲʾǶôԼϴ˺ϰץۣе׷Ī
ԷжԲԼɹƺһ¼󣬺ûɵ̫ʱ䣬ڡ½дƻ˳֮ʦһͬ˷Ǵѧİ
ŷȻҲĻᣬȻһȰźɽɽΪû뺫ͬУŮѵ飬ԺԸԼŮļǻɽֻ䴦ˣŷȻѾŪ˵ΪߵͣۺĥƤ޷ˡ
ȻԷɻϿǳɹԼҲòװ˺ɽľȴûһ˷ܵ뷨Ϊӹ˼һεжУɫƻƺչ漰֧ҲԽԽӣ˼ҵҰӦҲԶԶֹһǼƻô򵥡
һúеǵǣԼѹ˼ʥĺˣһ·ʦķȻƻе©ܶ࣬ൽڵʱԼĲʾ
ȣ˼ΪеĴţµĽ˾ӦʤΪҪһͽҵأΣΪ룬ӦҲΪۣϾʥʵ˭Ҳ޷֤ܷɳĮʩҲǺΪĵģ֮ǰΪԼչʥ֪ȴһҪ㣬Ǿǹ˾ķ˴ǩ֮ͬǰ˼Һɵľܲʥеݣɴ˿˼֮Իʥȫǳźģԭ򣬻ýָͷ뵽޷ǾЩųϰɱ֮£
Щ鲢ûӰ쵽飬ϾǸƻľִʱ磬ԼûбҪ˼ȫңɼϣⲻԸ񣬵ȻҲŮϲԸ
һжӳɡţڷɻȻζ˯ˡ
˻صǴѧʱڲزμǰڵıʱǴǶһ֮ǰȱǴѧɾߵ޵зӣԬ˵ĴߣԼСǶӵһЩԱĳɫӣбʤս
ȻںǶܹӵɵĻʤԼ͵̽ҲǹûģȻڳû˳һ㡭
һǶԶŮӣڶҵѧŮӣĻսԵòǮƵƵʮȽĺ£ܿͰѲ˶ʮң˺ɾ߷ٴγΪ˶ԷجΣϰ볡˴θñͳƳֻ¶ԷѾߵĲ
һɵʤڽϯĳϣŪףΪʲôʦǿ;ͶΪڣżϢһ죬ԼȴҪ׼ʱϯκĻս
ⳡûʲôǱĻݻЩȤܻһˬʵӣһƵƳһۺͦϣһ鹵زٷ֮ʮ֬Ƶˡϰ򡱡
ʲô˼Լܻ۽ĴЩͬ˶ڻˮƺŮζˣѵϴŮ׼ˣ
ʱȻ֪ˡܻһЦİΪļթ˺ϣһӡ
°볡ı˻˯ȻԷ˼ҲûȫͶϣĵʧ֮ôǶɽȷʮϣҲñʱ䣬˫־ȫ޵£ɾϵõŮʼ˫֣÷֣壬ñֱﵽλҲеڵĸ˵һ˫
ڣô˱˫ԱԵ֣ˣǶԱıȷʮ߷֣ȡ˶ŮӣҲ˳սȫʤս
ȻԱǵƺûΪⳡʤԵøǣĶϣھȴʲôΧĹ˷ܵıȻ෴ǣɾǵɫ·ǵȺһϾսúĺ͵Ƶĳ̶ȣͬʱҲһĪĲԤУͷ
Ůĵڰ˾ϣ
	ڣһؽֵû򳡵ĵƹȻģһļŵúԭŵЩذϣʲô߰ģ⻹Ӧó֮Ϊݳɣ
ǴѧرĿҲǱ󿴵㡣ܻһ㽵ź򳡣ӭĳλĹ١
󿴵㣿ǱʲôڨڨһЦȻܲ뿴һĻҲβסƮһ˿ڴһﾹס˵Ӧһ˵Ĵɣ
ڣһеĻУϷ˼յѤʵĵƹ⣬֮ģһ½ǧİɫë뵱ӿľӨѩʹ򳡵նšǧϵŮɣ˷ĺúڼЩʲô
òںеǸֺѪĸо굽ӵȥΪЩԹֲǱˣǸóĴǡ˿
һ̣иֳĲʲôط󣬶Ƕ˿ŮĲһ棬ǶǳˣӦòһʹҧɡ
ǧ½ڿĸ߶Ⱥ˲ſ˿һ׺ˮۣ貵ˮڼչֻʣ߹µߣλŮйĻܽһڼƮŵİɫëһλõĸо
󣬶˿öĸΪʲôڶʱѸٴΪŮǣǸ常ĵ泴ƾһڣ򳡾ѻȸĳͿԿЩԲǳĶġȻŮǵĺҲߺвɻȱҪأЩֻĺġǡԣ˿;Ҫ̹ö࣬Ҳ˵ĵط
ҲӦҸطﰵ룬ͬʱͨȥҲҲڳΨһһܶ˿Ⱦˡ
Ȼûкô򵥣ڱ̼-˹ǰģ˹ĳҲһ󲿷ˣȻȻǴѧȵİЩۣڶѾ󷽽ˣܻҲûжֹ
ͬǣ˹һεĵ̨崿˶͵ģڿ£һɫİĨأһ˫ٺɫЬ䡰߾Ů񡱵˶ɫֵ쾡¡
˿С㣬ܸ棬йнеû˳𣿡˹зȵǰ˸̧ͷʱϵЦݱޱģóߴ󲿷ֹڶסϢԼĺŵԸеĻ
ΪʲôҲ˿ɴ£ɵ
Ϊ֪ΪǸMr.йģҲ֪Ǹһһ︽ҾһϷֻǲ֪Ҳҽܡ˹˵ţɨڳÿһڣʱ΢΢һ٣վĵ˹ȥ
̲סͣס˽Ųһ̣֪²ӱεʱ򡭡
ʲôϷ˿ǶĴԥؿǰŮˣǲףΪʲôŮϲԼأԼû
ܼ򵥣ҽⳡʤߡǶսܴ˵ķйһ򣬾ʤͬģMr.ҲҪͬ飡˹赭д˵Ϸⳡͺʹӱȡһ򵥡
ʼЩͷʹˡ
ˣһ˾ܶԸ㣬ֻҪ㽫ͶȦⳡԾʤ֮뿪򳡣ûȶ˿شɾѾ˿˹ǰ˫ֲӦŵ
ɾȻ֪˹еMr.ǺˣΪúؽŮ˵Ļˮٺһ˽ģսʤ˹ɳΪõѡֻԶٲԸʹȻѡ
Ŷȷ˹ʵ
ȻɾʾԱ˵ȥͬʱ뿨˹γ˶ŵĳ档
ԭ۷׷׵Ĺڶʱ˰˭֪һŮ۷ԾǱýΪԼְҵŮӵзɾ˶Ů̼˹ʤһеʶڶ̶̼Ӻ
ܺá˹һЦһɢϵ˼£˵ɾһװʮз棬뵯൱ɫֱߴﵽʮ֣ڲͬĿƽʮȻֹǶӵñϲԼƷΧǡ
Ŵӿ˹ﱨһϵݣɾԭޱɫҲ¶һ˿죬Ҫ֪һЩ⣬Щ˽ϢǴԱ¼ϿԵõģѲ˹Ӷع
Ȼڳһ˶֪ģϾǸй¶ܡףȻʱ֪˹⣬ڿԼǵһز۲۵ڼ飬δ޵֪ܵʲôͷ
ڽѰһεĵطԼ
Ȼɾһʱ˹Ѿɹͻķأһֻýֱ嵽£߸Ծ֮󣬽ɫĳڿɢһƬѤĻƽٲ洺΢Цڽһϰһ
ûô򵥣ɾƺԸô׵ıֵˣ嵽£Ծ֮һ޳ֱ۴Ӳ˿˹е
ñµܻ۲ͺһΪרҵĶ۹ɾѾ˿˹г·ߣʹԷҪǿʶԣɾҲ·磡
ϧǣ˹ûɾԸֻǷһ˿ЦèڿһչʱѾɶɾķǣڵºһֵȵͽ
һƬžƺûһŮڿ˸ѶȵĶҪ֪ʹڱΪõNBAУܹԷضԱ˶ģҲȼ˶ѡ
Լʮӣ֪˭һд˳ţһ̣ǵ˷񣬳ƬĺȲ׹Ҷ֪߾Ů񡱼˶֣һ˶Ŀ֮⣬Ů˾ҲУֱǸ˶ţ
ʧܺɾڵŻԼǰˣƵڳŲʵŭǸԸǿŮݲκԼϣΪɱֵѾֳ˼ɱ
Ůĵڰ˾£
	䡣˫ȭãɾڼԸ³֣ͬһʱ䣬ͬ򳡱ߴŵĺǸӣԴ⡣
˹ĬĬ˵ͷƲûиоκϲھʮӺ󣬲¶ʤеЦݣֻⲢɾġ
Mr.ǸСǲ¶ˣ˿С㣬Ϊ˰ɣ˹ؿǧϵĶ˿˳ĻУŮĴ
Ҳš˿һ䣬ᣬüֻԼ۽ǺξӨ֮ʧ֮Ա
Ŷ˿ٰίı飬Լɾߺƽɫһ򳡣һɵЦ˿˹ǰUԲλС㣬ǵҪˡ
ŶǾ̫ϧˣֻźϷ˽òڶ˿ǰϷˣһ𣬿˹Ե൱Ժ̬ȶº˲١
֮ǰûȿ˹ĽŲȥ׼ӢѾܲ򻹸ң
˹ƺû⺫ͼգڿ˻ֺ󣬲㶰ķ򣬰UɵӾҪʲô
ֽס˫ֱţһľګģӵU˹С㣬Ҳ֪ǲǹ鷳ģΪǶӵľǲԱܵġ
˼ǡҪս˹һһָԶԶָźıӣ·ǿȫЦЦЦû֦Ҳм㴭
Ц㣬ʡ鷳޺޵ȻҪƯŮڷЩ᲻ˡ
ǰɣʵǲ̤򳡵ģѾΥ˹涨Ϲɫ˿˹ʧܺѿ飬һεľʧܣڹǰĳӦøЪ˹ɣ
ܺãҽսȻôģǲѹʶ̧һЩ㿴ô˹زһͷ΢̧һЩ
˵ֻϣϿ˿ΧԼɾɫԺÿһЩ
ܼ򵥣ȻǾͲNBAĹжʮӵĽʱ䣬ʮ룬ΥҲͽԶʤ˹۲ͣںϴתô˵Ӷһ࣬ȻˣΪܹʤǾͿԻ׷˿СȨԼô
ӶԼ˶ûͬĶԼ˹˵ӦһǶŮûˡ
һ۶˿ֻɵʹ˫ûбκĬˣķ
ðɣҴӦ㡣ƺ벻õĻشˡ
ȥԤ칦硣ɾߣź˸ЩĿУûʼףŮ˻Ժġ
˰ɾļͷڳһ͵ſϷɡ飬תͣ˾뿨˹һԶľǰе򣬵UǸıһ£ֻҪķ°ͶӮ֮ʤߣΪΪ
ΪΪҲҸЩŮ֮ǰЩ𣿡˹ָģȻǺй¶ŮϢǸףҲǺͷԶʹ
Ȼԥһ£ջǴӦ˿˹Ҫ
ʱĶ˿û˵ǰλľͷľԵӣԸе밲һ˲ͷ˳ΪһŮǣ֪ԼֳӦЩʲôʵϣĳ֮⣬Ӧû˭ܹڹǰʧ̬ģǺҲܡ
漴ûһصļУܹĴѧϿ߾Ů񡱿˹׼һǽΣĳЩ಻õļһѾܲˣǲŲĴǶӾǺεĽɫֻҪܰѿ˹һᣬǸҲν
ΪΪСΪ˭ҲǴǶӵĽȻҲ˶һĻֵģƾܻǸҧгݵģͲһŮԣ׼ȷ˵֮Դ˻֦չֻΪż˿ݳѣڰ;ɱĿ˹ļƻУں͸ֻáҧˣһΪעԾıȨλ
Զ׼˹ڴ֮ǰǾܹרҵѵģڷغĹУÿһʮֵλҲ뺫޽βܵĺ̬йأڲ£ΪԶԶǿ˹Ķ֣˵Ƿڶѿ
Ҫǣ˹ڷغʱûκӴİڶͽϱԭλãֶһĵķطʽ˵ǿ˹д󣬵˵ǺͲԷ
ͻƶߣΪʲôǵĺүԽԽԶأźѾ˹Ƶ߸ˣõȤ߶һ䡣
ǸŮ˵ķغףټϳǿ˶񾭣ܹסͲˡɾȻǶԿ˹ŭδƽƺҲ˵Ů˲̫ϧˣڵӦúܿõ˾Ů񡯵ĳƺŰɡ
ǿɲһϻӦ
ʵƺܾյſ˹ĳϣȴһֱڹɾĻȻûбͿ˹˼ʵκҪƺ߶൱ѵģʹĶʱ
ʱһһĹȥ˽ֵʮڣѾԷѹ߻ĸȻʹڿҲȫüɱ£ȴûдԼӮôɣ
ڼʱϵʱʮʱ򣬿Դӿ˹Կһ˿Цݣִ֮ЩϷʣ·ڳЦǰҲ̫û֪֮ˡ
Ȼʱһʱ˹ȴҲЦˣʵȻЦֻЦݽӲ϶ѡ
ڳˣ߸ĳ֣ǹעһһͶƤ򻮳Ļȹ켣ȴڿзɹһĻ΢ȦˢһҽķȻ
沿ͬʱӲסģп˹壬ԼڳеĹڣҲе˶Ŵͣ򳡱ԵǼŮЦʮֲã֪˱Ľһ˵ⳡһʼͶû
漣ڶݵʱĳ̶ֳϣǾݱ˱Ȼģһ򵥵ݻ̡
һˣ˿ʱɴ֮⣬Ͷ򺫺΢мȴûʱֳȸУֵֹòúвһΣԼǲӦøԼأ
һ̶ֻ˼صʵ»ɵڿаڿֱֻۣһδĿڸղݵ̫ӣԾˡ
˹С㣬ǵŵһʱ˿С㷢Ƶġſ˹һЦⳡӮˣڿ˹ԣȴһҲ򵥣
ԼǰĶ˿ٰ棬ûѡʹ˱óӣΪڼ˿֮ǰһҪȥ죬Դֻ϶ʮδӵ绰¼֪һżѼ˫濼ǣŮս⼸ȥһǸԼĵط
ڰ¹ңϣ
	õ-ʴǰʱһɫȹŮСȹڵס֮ԸջԣͬǣȻɷˣȴ˼˿㲵ĲɣУ·ʱ侭˲ĥһ㣬ȫȻûһȥо
õ㲻ŰλĿ˰ɣǸҡҡ׹ӣʵ
ڳôأõ˿·ķ༥ĳƺƺѾΪı׼ɱ֣ۺʱεضܾЧɱޡ
ȿȣΪʲô⸱ģأûзõ˼˫۽޾ɵĶ˹ŮˣõͬʱȲЩͬ뷨ϾŻ̫ŵļƻǾԼ׿ϵģŪ⸱ģܾԼЩΡ
ѵ̫ŵĵˣõΪȻΪԼһˮԹƷ
˵ľģ΢΢ü㣬ľĵȷʵӦûָˣô̫ŵ鷳ȴǺʼδģԱѱļһﻹţȥȡȵˡ
ƺӦشɣõ˵꣬һԵȣȽȥ渵ɼʱУѾõ˲Ĭһǽں֮ĬúòõĵֶΡ
ǰʱľĴһľɽĴˣǿɱ̫ţɲ̫ͽˣвŮļһʮ˵ãʥŮʱ֣һѾɥȪˡˣҵ¹Ҳܴ죬ҪָȥǺˡȵйɷ޷޲ƽŭȷһ޷پ߶ԣʱѱס˾¹ľҲͣͲǰˣǾ޴Ĵرּ书ǸһǰľɥС
ᣬҪľɽ̫ŻɸΪ񲯣һصԶ飬ɵӱ˴˳޵̬һӦöԭ¶Էɰɣ
΢΢һЦUûϵⲢǹؼҲа취ڶʱڻָ
Ҫ⿪ҵľȾĳŵڰеһԭǷϵٶȵȼ
ʵϣһףһע˫ӮĽסЦݱЩζһ˿Ŵĵ𣬺εӳıϡ
˫Ӯġףһ㶣¶ıʾδ׺ָ
ǵȻ˭֪ǺϧָֻҪ㲻⣬Ὣ˵УС㣬㲻ҪɡõһԵվŤм䣬ںƵıƮá

ңһƺ۵ĽƧԶľ־ĺóһ죬һµĺɫܳż˼ˣžѾõգҲ˵
˾һ̷Ůˣ㲻رƯû覴õͿһԵ磬бһɫİñ¶һ˿СӵζȻʻһĺɫܳǼʻһ߹ҿıСš
õΪʲôͻȻٶȣλϵĺʵʵϣԴϴδҹͶ˾ͻȻЩУͺʱвһ
ĹϵôõƤѯʵһ˵һ߻ںӾգǶԻˮĴ뺫̽һµ⡣
ѣΪ˲ѡĲɵػشõ⣬ǰѾͨˣʵѾû˷صѡ
ʶһȻ⣬Ҳݵһ޼ʵĴҲǵһˮ塱ԶǰľıҲ̫棬ֻ΢һ˫˯˫ۣųĵ
ǾͺãϣĺĲ鷳õתͷһۺԵȣͬʱӿܳٶȡ
õ˼Ͼ-ӵ˫ݵĹؼ˿ԼһƱֽٲҪȻ󲨣ⷽ棬õν÷ǳСĵġ
ɫܳͣˮұĴǰ͸߳ŵɫţֻһĵһ۾Դϴ궯˫֣ҪʹһƤɼеĽѾԸĵز
֣þòû𣿡˫һʱֻöԷ͸һ˿ʪ󣬶ļǵ飬ȴ޷Ⱦӵĺ
֣ɼˣһ𣬲ֱڲطĻᣡĸһȲĽקͺһһ㡣
Ǻǣڲּ𣿡ǿ򶨵طһ䣬Ŀȴûб߼ʵʱĵ··ڵȴʲôһ㣬һ˿üҡ
Ǽˣá˵϶ʱһ㱯˵ɼĲ鲢ƹȥֹˡ
֣żҼȻˣаտκõĲֻʱδ죬ǲĵȴһ°ɣջԼԶߣȻһ˿Цݣĵֳȥ
õȣȻ㲻«ʲôҩΪ뺫ͬеĹȻҲܵĴ
ڰ¹ң£
	ļ仹Ϊ̵ģǰ°٣ڽ֮ʱͨ㣬ʱ֮ڣĲǲ񻯵ġû뵽ˣȴĲƺѾ񻯵úʱȾΡ
ɫɷ׵СѾͷǰʱŷԶûôءæҲ漴ƽԭֻǴԾڶѣȻʱڿܲʱҲһЩ֢״ǲΣ仰˵Ǹ̫ˣ
Ľͣĵʱ˲٣ԭһüҲ֮˲١Ϊ˱ǴӴƿȡһһɫҩ裬˫ָһɶŵҩͽĿС
ҩڣͿüɳԭǵļ΢ָһЩůһϻָѪɫҲ˿жԺĸм֮Ҳڲ˼֡
Ϊõʹֻܽҩ︨ŵҩ԰ʱάڵ״̬ӦԵȵȱϵˡһķ䣬ֻӵŵױ̨ϣббһ֧βݣúһξΣʱĻŮڵĲ̬˯ˣֱˣϵԤϣת֮䣬˷ǡ
ڣûúȴ̫ʱ䣬뿪෿һɲǣԽʱUүһСݼ
Ĳÿɷ˺һۣڵû˹ȥֳǻ۵ȡ֮ģһûͷӬãȻ޴룬·ֻǰкӲָܸһ
İɣѣǸϿɣǾĹؼ˵ţȴһʯҺ⼸Ů˼ʱϵˣȻԼǻ췦ǴӾ˲Ϊǧˣ
ܿ죬ӱ㡢ӰԼӰ½˺ǰǰãĿⴥ΢Ժε󣬲ǰһԼʱľȷģڰԼоķʼ֮ŮʵõһĸĹۣȻǰڹʱԤϵ˳ȻڱԪȻأҲڶʱ֮ɶӵĺˡȻʱҽΣƾڵĽչٶ书ķ䣬ǳм󲡻߱ʣܽܿ˥ϣΣϾڱԪʧȥ˴룬κκ칦޷ӱϽġ
칦ȴԵľõµȸشپͲɣıٴҲ޷ڼһ㣬Ѱһݵİ취ʵϣԴʱѾΪңҺϻӵԾʵ˴ڣܹΪ֣ҪΪγԽˡ
˵˵ȥ׻̫ţȻҲһ뵽ԵһۣµľιҪæ۽Ǻݺݵġ
Ƴ˺ĵۣƺ˽΢΢˰ͷҲʾǰ˼Ǹεġ
ܲãþòǲҵòķˣӱ㿴ʱı˷ܣȻϵ֮⣬ƺһ˿ʲôζܺܲԣûѺĿ⡣
ǰɣλٰ꣬Ұһƣζ̫ˣҲֵװɵ
ۼźΪˣĵҲ⣬ڶŮǰɷţԴӺղŰӹŹק֮ŵ˾ͺ޲ðѺԵĻѾźڹƷˡ
ȣұ֪Ԫ޿ԼԾ֢ͨ˵ҩҽ⻰˵Щеĸоڳ˶ûʣŽ˵ǸλҪ̫ۣΪһԾȵĻǰֻҪǵͷ»ýĻᣬҲܱ֤ٷ֮ٵİգȨ⻹Լ
ԾȣôԾȣӰ̲סˣҲԸ񣬸ο¹ϵõȻҪҺʸʵϣ֮⣬һԵҲѾ쳤˲ӣ޲ܰѶߡ
һÿڶһѧϳΪԪ˵ܹĹؼ֧Ϊ˵ȡԪԱԪ޿㱾Ԫͻá˿𾪵Ӱͳ񣬺΢΢һЦ˷ĵͷתһߵģ˵պ෴Ծˣм֮Щ֮ʵǱԪΪӣΪãԳڣľӰҪĸ˵İ취ǣǵкһ¡
˺ʦڣôԼԭ򣬸һ뵽һõķȻһ䡰ûаٷٰ֮աЩľ֪λָʲô˼
㲻ˣǰɣӰһ´ɳָźıӵкͣƾڵĿƼˮƽĿ𣿡
Ӱӱһǳ⣬ӰɳϣŮ˵ľȻҪḡӰϵö࣬һ֪ڹӡ
ңȫȽҽˮƽԡĿ⻷һܣ漴¶һ˼ЦݣȫûĿܣ
ҲѵһĬԸȷʵ˲Сĸı䣬ٿʱ֮ΪЪӰɡ
Һɱ㡣ӰʼеץˣиӱڣֻѾȥҺƴˣȻܰ쵽ֻԼȥײָͷѡ
Ҿ֪ĺ͸ӱͬʱɫõΪȻİ˫ֽԺ󣬿źУ·˵һҲ̫˰ɣһôճ
Ȼע⵽õֻӣϰоõһͿðɡЦݺһԵǰҲ˵Ŀ˹ȥ
ǵģҽֶεȷ޷ʵкͣƫƫ֡ȴܰ쵽֪ʱҲѧͷӡܹݡһ֣Ȼһûɫ丸ӡ仰ϻֵʮеġ
˵԰쵽Ӱɴƺоǳ˼һʵںɹ˳Լָһֻ۽֮󣬾ûгϣԺѧΪȻͶˣοҲǴĵϣܹκá
ңλ-С㡣벽ɫȹȳչǰ
ʱȲ֪ԼԭɣȻûŪԼô͵鵱ģȻ֮ǰѾ֤ˣǿһЦ֮ƺҲûиõѡ񣬺òԣЦݲѿ
ƾӰٴվǰ£ʼղԼµŮ˾ô͡
΢̧ͷӰһۣȻһЦ̫ŵĹϵʹЦ쳣ģʹͬԣӰҲ̲סһڵûȥ
Ӱǻܵ˼ɡӱٴֹŮʵܳס˿ڲ裬˿ӰҲ˵ں㹻ģ¼֮Ĺϵ
ˣҾϸһεľжƺİԼˣߵǰЦ˵֮ǰϣܸ׼һů͵ķ䣬ůҪɣõĸо
΢΢һ㶣ֻӺ󣬱ͷǣתԸӶ׼ȥˡ
һҵ뷨ٴλصߣȻһֹܹڵľԪЩԪɢһӵģĹܹǾᴿ˴ƣὫھĴ֮ȡЩӵԪΪܹΪܵıԪ뵽ڡȡԪԪȵĹеŹ֣ԶҪǿҵ˷֮С
û˶˷ܡһӦѾɴ񶨵UҪԪ֮Ҳᰡ
㵱Ȼ԰쵽ֻ㲻֪ѡ΢΢һЦסȵ֡
һ̣ȻýŮ΢һգգضֻһƣ·ǿʲôΣƷһʱ֮䣬ɣ֪ڵĻɲԼ嵰
ͨʱһ񾭵ĺҲоЩʲôӣֹһUĶĹζᡣ
Ůʵ
ҲɵķΧʹ˽˺ķʵϣϵҲѡ񣬱ϾΨһϣ
ھһãϣ
	֣׼ˣ
ĵĳ֣ʱֹ˿εգٶȿνǿ쵽˼㣬ӷԸ˵׼׵ֻܹ˲ʱ䣬úƽʱ༸ӶǲȻԺԸֻ²ö೤ʱ䣬Ӷ˾ͻͷϡ
ǲƽʱ̫˶õһ´ɳһûͷûԵ⡣
Ĳ֪õָνһߴŴһãȻĵ˵ͷUǰ̳սƽæҵȷʵûжʱ
ǿɲŶӦöĺѧϰһλ˶ţرЩڴ˶ʱ򣬼ֱԳƵȾõһǰźĿ˵UմǲݣôСʰ㡣
Ůһ㶣շ׷Ĩ糺죬ŶһЦźεĿԼĺ쵽ģȻһﻹе֮õһ٩ղŵĴ类׵˾⡣
õ̵ֻ۷䣬һЦֻһ䡰λԵȣȥһ»æӳŮƴΧ
õûоʹ˷Ź˼ûȺڿͷǰվȣ͵شӺһƣԼһײȺתŹϣõѾߵ˿ͷ룬Ьѵʵĵ̺ϣ˫ֲһ·䣬UȷԼԴûбݵոڿ찡ñ˿ů
õ˵ʱͷϵĺѾܿƵɪɪ£ƽʱ̫ױȻӰͽëɫʾƵģèŮɱֵͷɲ̫
෴¶ȸߴʮȵĿͷǵûͷ󺹣һȤĶõòѧΪܹԼ£ӦֶӻѾܹ֮ͨﵽľˡ
İɣȻҵ⡣
зǷ֮룬ѾˣõͻȻһת⣬ŷûˣɱеıв
ܶ𣿲֪С㲻֮һأתͷЦҲΪССһڵ٩ԼŮˣ̬ȱòмһ
㣡õɫЩѿδһٵĽŲ˷䡣
õȻ˽Ųٽʱֹסھ뺫Զĵطվ׺ݵصһۣ˼׳նƵó޷ãҪȻÿ֮Ļ
ûõ׺ԽߣЦõġ
֣ΪůµģԷֻܴﵽ¶ˣ֪ǷʣСʵǲ֮ɫ
㹻ˣ֣ھͰñɡʼ磬ɫõ˸һغһһ˴ƽˣ
İ౧ϺŮһˮƳɵı񣬷ǵûк䤱ļ󣬼滹һ㱡ı˪Χ£ļŮ׷¶˲˼ı顣
֣⡭һˣĵĺˮðøڿˡ
ûϵھͿʼɡ˵꣬ӰųߣƽԣƽŶԵޣ˵
С㣬⿪סѨҲ뽫¹ӵȡвӵ֮ھ棬뵽ڡһһֱԱΪ㻤ġΪ⿪ϵĽơҧˡ֣ǴҲһκ顣
ȻȳְæҲ޿κεľٶϾҲһСðաΪ޷֤ѨǷ񻹻ǰһھιиı⣬Ҳް취Ҫǣһ˹ǸᡭЩ˺ܵµĽ֡
ҪŮ׿¹ͳ޼ƿʩŮҿ϶Լǲ̫ˣȻҲȫûаյģֻǷձȽϴѡ
˵Ҫҽ⿪ѨȼüЩ֪ˣ˫ڿץ˼£һԼԴϣ찡ֱ̫ˡ
ǾõķҲǰָĽݾ¹ʩչԴԾõٺôⲻָƣܹĹһ¥ôԸⳢһ𣿡Цɲãȴŵ˼㣬һֱΪһŮˣԾ޴ջʱĿԵֵס
ȻɵϲŻĻأɴӦ˺Ľ飬Ȼûջǰµġ
ܺãǽûмȿʼתӰǰɤӣʵλʽʼ֮ǰһһ⡣ƲȫûзյģҪ
ӰƯ˺ֻۣԵһգգͬһʱе̣Ƶտеڣü΢΢ڻǹɵUڻвλС𣿡
һΣӰȵ̬ȸϾõڶԷϣݲˣʲôԸƢ
ֽ֣У㣡ͬ¶һǿЦݣ㲻ϺÿѾõıˡ
ĬĬ˵ͷܲζӰȫȨԼԼ˼ʵͺֻܳ͡ɹʧܡûжһˡ뵽ֲƳһۣUһɣ
Ȼõˡʥּ㳯ʹһɫʾԿʼ׼ʩչ¹ˡȻǵһξصĳ棬˿֮󣬻ֱ̧̲ס΢΢
ʱ򣬺ĵһ飬ǰõ˶˳ȥ֮ԵõһˡŮ뿪֮⣬ҲҪԽһȻԼԸ뿪Ǿ͹ֲñˡ
ٴι֮󣬺Цؿõһۣë֪뵽ʲôС
ˣǿʼ·ɡµһָڴϵŮˡǡ֣ȻǰһԵõҲ˽ȥ
ϵĳһֱӵ˶һǵⲻϵԼϵʱɬתΪ˼㡣
ΪʲôõΪطʵ
ܼ򵥣ʩչ¹ҪԷﵽԸ߳ȻҪ£ǾͰɣ΢ЦһȣڵõԷĵͷ׿ϺְޱȴЦתҧгݵõ
ֳĸоֱõϢǷ񣬶ѡԺԼذͷɫ
ھһã£
ϧõûз裬ȴߴٵĿ⣬ԼĳĬУֻܰѽŲŲ˴ߣ͸İۺ߻ⲻ˵ġ
촩һ˿Һɫȹһɫİ͸صҲǷڿӡЩԣǳǰصһɫϵʽĶֿ㻻ϣú᲻ñͷȥ
Ȼõǲɳ֮ģһֻζɫ߸Ьŵطɹ䣬ԴΩֱ֮ת˹ȥֻⲢӰ̽ʶеһУļ黭棬ֻûж˿ԼװɾӰɣʹԣҲαӡ
Щңõָ丧ϸԼûǼŮȻͳ̶ȣƱػõֱпӵĶȫɰ
֪ڵõһ㺹죬Ϊ˱Ը߳£ֻ÷¶ȱߣֻǶһɲǼ飬Ȼῴ׼ʱֵģ
ܿ죬ȡֹͣˣѱڵõǷҲһֻСáеļƺܿͽ״ָ̬ʪյжϣȷŮķïʢѾˮˡ
õָĶӿ죬ţ񼤶ĵĽԼõ𽥼صĺƵƵö𺫺ͼӲһܱ˵֮£һ֮ͬļ飬Ǻڶ澢ƿоһʱѾмˡ
ӲΪԼʲô˾ӣֻοҲ̲סĲĿȥֻõͷڳز׵ԡȫѱװϡɼѩףԼ˸ĵ㾧Ө
ʱ嶯˼㣬ۼõҲ˸оŬ֮࣬ȼĻ罥ٱȫʼ궯㳤̲ס£ĦʱһֻҲȻԼȹеķ֮أһûһµఴţݽҧ´Ըһĳݺۣ糣˵֮ͬĸ˽Է壬һȻ֮顣
һԵȣǼĻҵĳ棬Ҳ΢һ˿ΣԶûдﵽõԵľ磬ָ󣬻ʱѵUסһҪͬʱ߳Ȼ޷ͬʱʩչ¹
õĬĬ˵ͷתһԵ࣬ɬģڻ״̬еǿһĶʱըûʶĿƣõ촽ոսӴͷʱ㷢һĳŵúæعͷȥЩûԼĿˮǺ
ɫĵ˯ȹ˲ͱõƵزϣ¶һƬѩظ鷿ϡɱ棬ôٲߣõวб˾춯ص˽УúģⷬǲǻʹŶأ
ںĵǶģɾĵģȻķصĴϢ޼ɵġšĽҲȻ⽿˷λ֮⣬ϡõʱʱ©һɼʱλŮɱ֣ҲѾӿˡ
ŮӦŮ˷ܶԽԽߣע⵽ȵĺɫҲѾĳ˴ĵɫĹ⣬΢谵ĵƹԵ÷죬֮࣬ʾѾȫ׼
ڷæľҪõˣҪչ˵壬ҪǵĸоʱҪ˵ԼƵֻ£æͷ󺹣ͨ屻ˮʪԺԵԽýջҲúһθоŮɱֵľЩεεŮ͸ֳһҰԵ
õĲиŬ£ڷһƳİһʱ֮䣬˳۽£֪ΪɬΪѣϣΪϲᡣ
õָƿֻƹһЩȵȪˮ԰ʥسӿ˳Ŵ£ҵͷʱ࣬Եȴջʱͷһ澢Ҳ̲ס̧̧ͷ
ͬʱѸٸ̽ͷȥ촽߳йİҺ;ˮһһϴκһȵĴ춯£ĸ߳ϳţڵҺҲϣȻ㹻ʱ䣡
ȻʱĺȻתУȻû˰¶ȫ֮ȫⶼԾĽھÿһ
ֻɵͷƵƵ壬һӺ󣬺ԭɳȻüزһһȻĽŵ״ȫ׼ϣȴȵıָֻģִڵġ
ֱʱų˿֪ΣյѾȥˣƹҲǳɹһ롣
ʵںƶƻʱ͵ȵʱԣǵһǡΪԾ¹˶󲹵ʣһˣҪɾ޴ջǼΪѵġԺܵȽʱֵסĵ̰Ӷ̰ȡڵϢղžͻԥĻȥȵ书Զ޷
Һһвûк⣬ȾܵʱЩԥվǳɹֵ̰֮ģʵʹϢɣҲʹ洦纫ǰ˵ȲɹָǰĹ¹ľ˵أҲ㹻Ϻһӵˡ
ʼδǣڳﵽ߳ʱõҲμн˫ȣһֻǶ˫֮䣬ȫɵĳ鴤ţİҺ˲ʪһƬ˫еҲҵŮ˾ͬһʱһﵽ˸߳
һ䣬ûȼŮӦѾԾᳵ·̽˳ʪֻоԷһ󣬱˳ӽ˺İõδɵĹˡ
ⷽľȻҪʵϰڵõḻö࣬ټϳ񱾾ʹڱıԵָֻŻĻߺ󣬾ͼ˫۳ɴһţһҲˣɻӵҺϣ߸ͣڰյϣżѾ˼ޣֱȵ촽塭
Ȼ͸оһֻСĴȣͷһ֣ʶ״̬£޼ɵֱȸſйظСӲһͷõ۹⣬ЦЦؿٿµĳ룬̴΢ţ˵
ʱõһɧ澢Ͳסį΢΢߰ʮ´󹦸ɣϣ
	ǰλ֮⣬ֻʣõŮʵϣ򲻵ѵʱ򣬺ǾȥõƵģһ뵽ԼǰЩʥķΣԼһһݵ뷨
õԭֻϷŪһºδϵڹ񣬲עӵѪʱ̾ʶ̬ԡ֪ΪΣѹµһ˲䣬õһָоίһ־ΥڴеողŴﵽ߳岻ֱǿ
ȻõһȻڻһ̶ȪʱһͻӰȴӿܵק˳Ӳǽ־ҵĺ˵£Ŵϵľֱû粻
ȵͻȻٶúͷһȴûġĿӣͷһѾͺסǸ߸ͦǣúһƬʪȵĸо֮Уǰķ̼ɢ
˵ЩʲôʲôҲ˵ˣȿеļɡļպܲƺҪɯЩӦøˡ϶йذɣʱʱأʱʱ᳢ǳƷ߾һᣬͦȻǵ˼ޡ
֮࣬ͷµһۣµؿԼߣɫĵȹ澹Ȼһɴ֣鷿ͻԳȴΪɴʹͷ֡°ͬɫϵɫȹڣɼһɴڿ㣬Լɫĵ˿ࡣ
ȻǶԼ߳ţڸŻ˶ͬʱܻڳһЩɿ顢ĶźʱɴѾ̵Ĳٶ̵ɫȹúһȹ·⣬˫Ƚţ˿⻬ָеԵϣȹӵĿ¶˳ƹ·ʸеĹԸУ졢Իģ˫໥ĦӣóжҪ
ʱĺѰס澢ĳ嶯һѽȱ˻У֪ڵķӦΪϢĸãһǺΪԷĵƷο澢ɧҲɲڶ
˺ᱡĶȹºȫԭʼƣ³ץסȵķ鷿ҲȻȻֳ˵˫ϣʱһɺΣӣҲţֱͦĳʪʥյűΪһ˵ſ촽ϣճż˿ӨĿˮúĴԳʧȥϧ뷨
һʱ֮䣬ںҺ£źĴϷţţܣǲֱۣһ˫޳ķȣҲزס˺ӣǰԼȫǺһˣŤתȫźĶϢһǸǶȿ˷˵һĻ
ںԵĽ֮£Ⱥܿﵽ߳ˣһ鴤֮󣬺͸оԼǱһܵڣһɹɵȳȪˮӿּܵµĿУӶ澢Ҳʼ޶ȡ
ڿ״̬еرź֮࣬ҧסͷĽҲھҵطڽ澢ѹƻ˵֮һ߰ŶԷͦ鷿һ߽ɰȻǽﶥţ·Ҫڵÿһ͵ȵĽȥĵĵ֯һƬһԵõ̲ס
˲һЦ֪һε̥ǣȵ¹ʵһǰδеĸ߶ȣܹöϢͲǺܼ˵˵ˡ
ôˣԾرܹõɱ˵ߣ˳˸⣬ʵղ۲ˣԼʱŮĲȻȬˡ
ȻҲԺĲ侫Щ죬ȻԸᣬȻҲöʣ°˼Żص档
֮ǰķѾСڵ֮ˣ󲿷־Ѿ뵽СڣԵֳСǰʧȥıԪ´࡭ʵ©˵һ㣬֮ʵ̫࣬ȻıԪȥ˴룬ʣµȻĹһء
ȻΪС¶ȵı˽෴ĬȿԻȡġ͡
ܺáһ۾ڴϵĳֻɫȻָഺĹ֪Ǵ󹦸ˣ
˺ں֮ĵ˷׷ӿ˷䣬Ŵ񾲰˯ŮȻΪ˵лĽ㣬ӰҴҽôؼе֮ĻӲǰѺ˱ϣܾԼһౡ֮ڸһ£Ժĸм֮顣
ҹĵĴ£һһλұຣ̲ԵʽƵ꣬֡˹ˡʾģһģ˹ʤĽƵ۽ǽ¥ӣٽֻһʯֻ˫ʨ˸޾ϡ
Ƶ棬Ȼ񹤰һ˹ʽ˺ӣƵ˺ЩʯĽǸֵ̺Ͳ͹ݣ˺Ϸ񷶥ͼǾĻƵͰƣڵƹӳ֮£ʹ˲ɵøоͷϾ޾ա
˺Աһīζ¶͹ݣ͹ݵ¶̨źϵˣԽӰһɣרѡһ̨ٺӵӣ뺫õһ߳ԷһΧľ£ŮҪڿ̵УĵĿҲֻʣˡ
ԶԶȥ˺ϲʱһԶ˹еСĴ򣬳ͣеĽ߸һ裬ˣΧ۵Ҳᱨ˹صķһޣҲúٴһط顣
ڵشķضΣƵĿҲΪϾ󲿷ͨǽܲĸߵѵģЩǮֲмƵ꣬ˮҹɫһŮƵҹܻҹҹϸ裬ҲֻġӡԸǮպãҲ˳˺⣬ӦҲζͶɡ
μõֳҴþһĸ߸߾еľƱŲеĺ΢΢óԷϾǿģܽύһλ֪ѣҲһĪοϾԼߵ̫ˣȥδЩʢ˥ζ
лˣ֣ʵֻǾ֮ͶѣõԾҲǰһæ𣿡ͬеĸ߽űĵıһڿײһöȴδ͵ߡ
ԴӾŮľƺԣͶԾƾһЩųУճƱյĽҲٽӴ
˱˻ԣ͵С꣬βֱǡõ٩һ룬ȻʱڵһĻߵɫ糺죬Ѻ仰Ӳҭ˻ȥ
Ȼûõ֮⣬ɶžƱһ򺫺ȰƩU뾡Īʹ׿ն£
Ȼְ״ʫ˶ˣֻжʮǧˣ֪ԼĵĳۼѵòˣҲͽ˸ѾƱ͵ߣȴδϵһԵõأ
ᣬѹǸ⵰ȻôأϧõûзŹ˼һϷЩúľ»رȥʵõҲ֪ƵĿˣûмԸù⵰ģֻһǮõͣżʲȴԾɺһ⵰޶¡
ʮ´󹦸ɣ£
	㷹֮˺һΣ̤źΰ׳۵Ĵʯ̨һ¥ƽĵײ̱һƬϻjiΧˣʮɫ޺ƽ˸˷·һܵ˶ĳǵٻһЦ˳ӡ
ĴźõڶĳתһȦͣ˼̵̨ǰ档õǴкԼϴּȥˣıߵһ̨ԣǮóʮŰԪԪƱ޲̨ϣׯ˵˾Uһǧлл
źׯң̨ʰƱһŰһ̨̯ʮֵı#8226;ֵͷ泯죬ؽܼģׯҰҪùʮԪĳ룬һųתվڼ̨м೪һUһǧ𣡡̽ͷһۣ˵ͷǼϣ֤ͨ
ׯҰ̨Ƶǰ˵˾UףˣһϰʮųƱ̨µǮȥˡ
ĳʮ룬UˣӮģҵġ
óĶĻΪϤȻҲĳͣҲѹ֣ƽʱûʲôֽĿٲֳϷйһ£¾ҪĴӲԶˡ
ӹ룬U˰ɣˣҲô棬־ͲƷˡ
ʵϣԴϴ˿һͬӮ˽֮󣬺ͷֶĲƺйϵԼͶ˿һ赺ϵĲϡԺģŵõ֪᲻ỹûעȴ
ˣ˻ԣ⿴ʲô˼ڲһֲѺˮĲݵӡ
ѳװ޿κεUҽѧһλ
ǵһѧƽջڣ֪һѧ̵Щʲôأ
˵ţõ֪ʲôʱģѾվ˺һֽ·˵UŰļһʲôʱаˣ
һЦ˼ͬȷUղš
ܿ죬һٵ̨ӣק˰Ѹ߽ŵԼֻһԪûӡÿһԪɫ룬ʮһǰһ־ӡĿõʩUС㲻𣿲ϲ̣
õСǷæ̧ס죬Ͼͺ첻˵UŶ棬ҾͿŰɣĦĦĳλһôѿġ
ҪƲˣǵһܺãԺҲ̫ˡȤؿ˿ÿÿСһ㶷ŮԼǺǰ䣡
һûõ䡣
ַڶЩ룬ǻײҲûͶս˼ʵϣûŪ̵Ĺ֮ǰǲЩĵ̨ȥģҪѿӱס
һֹϼǳܻӭĲϷԳΪׯң͸ݳɫֿׯעܹʮ˸֣ʽ̾Ǳŷʽ̶˫㡯ŷʽֻС㡯һʮʮ߸֣ʽľʮ˸ֻ֡밴̨עͶע޶Բͬķʽ²תеСͣһϣǰ̨עͿˡĲ䷳򺫺̵Ĺһˮ
Щ𣿡ĲɵĵĽ⣬УǰѾһΣһķֵĹսһѻ̵ĳ룬ĵЦš
䣬һֵͶעʼˣׯҰϵİɫСøתɨʾеһ֣֮ǰС䶨ѰҳһЩɣپԼѺעԡ
ͬʱļ˵UǼĳһҪģҲǶͽֻССֶѡҵںӮϲ飬ʵڶĳĺܶһ˵ʺͳ˵̳һ˲ϢĵطǶĳһŨ˵̳ѧеĶթ
ҵһЦתƵڽеϡ
С̵ײֱʮ˸ֵһȦϵ˼£ͣеһ̨Աߵ̷ͬķӦ˷ܵػֻҲ̾Ϣҡͷλָɴ⣬Цüˣֻ֮еĳ㷭˸˾׬Ǯʵһô׵顣
׼ˣеĳ붣죬תͷʵ
ҲЦŵUǰڹ۲ƣءڶĳıʵģһԿԼı֣Թ۲һˣͦ˼ġ
ֻϧ̫ߡ̯̯֣ʮľ䣬ͨ˶ȷʵһݳ޵Ϸ
İɣ˵ʱһѿӽģĶ̿ô㴩һƯõָָԼѩ׵Ĵϣһ̵ĺɫ̿㣬˫Ƚİ
㲻ѿӰɣȵϧûõףͱȺУΪһעʼˣ
ͬʱתͷȥֻ̽ӣ̨ĸѵˮһѺų룬æµţõȻʵUЩ룬ֱûطȥأǻ»ֽ𣿡
֪õڹĨǵָԼûǽ߬ſ㶵Щ밴ڵȣһʵʱʵһ
Ȼһƽ̨ϽѺעƺõţֱׯ̨ϻһ֣ʾѺעֹΪֹһƨص߽ŵϣεؿׯҰСǡǡͣԼղûüѺϡ
ӵ˼Ѿȫⳡľˡ
СѾ䶨ׯְŴƵ͸Բ׶Ѻ̨ϱǡ㡱ĸӵͱûһĵɫ룬޿κεشͷUǡ˫㡯ƫа
ֿʼµһѺעˣһ߷ɿڸϰų룬һʺU𣿡
ƺЩˡľȻشһ䣬ָָǸޱׯңЩصúܲң
֣Ľ̫ˣĺܿѺע۾ƬЦת˺һһıܺá
ֻϣҵźáЦһ¡
һԸģһǴԸõִ˸Ƿɲ򺫺ˮĹٴͳҵ⵰ֲ
СǲˣĿСƵƵӣһ䡣
ûСõ֧ᵽһ룬ȻɴһۣһΣ
æ̨ϿСԲ׶Ȼַˡ㡱棬֡˫㡱ԼȻȫûյһ̨ϵ޲漴ִ¶ͳŴ𣬽Ƶׯǰ
Ƭ֮ĴׯﻻһСɽƵĳ룬һεĶĳҪϴζ٣ҲҪǰʧֲ
С㣬Ϊע𣿡ʿȵЦݣúһ͵ֲѣлʶһõĳ̬ˣ
һ̴սϣ
	ңõɴ¶˼ı飬˺֮⣬ƺûһϷʱʱֵòĽɫȻҲúֵùֵ͵͡
ǵģС㲻Ļ԰ЩڶϵκһλãӮģҵġǰǱϹҿɲԸ⿴ѳׯҵԴϡĲһԴǵˣʱǿҵĶͽһѺɫĬԸҲһĳλڴǷ֡
õֽӹĵǰļɫ룬мֵһöʮʮĸöЩǮõ˵࣬Ƚϵע߶ҲС
ʱǰһε̸պͣ£עĶĿʹഷض㣬ЩֵȵĲɫׯҺߣڶĿټѳѺϵעΩλķֵĹˣɽζĳ룬ո־һδգǲ׼һּעˡ
ȻˣҾ͹ˣҿɲǸһһ˱˵Ǯȴں浱ͷڹꡣõĵظ˺һİ֮ۡ⣬Ϊ˹ͺǿӦĵҪ
ֻǲ̫ҵѡʼ磬һظ仰ʵϣȵҵǿĳеѪ޹ˡ
˵䣬ȴʼͣһԵϣĿУľһȶĳԵˣˮĹٶƽʱԸ񼫲ѵĳ̶ջ
źϵĿЦõֻ޿κεػصǰĶܿ죬׼ȷ˵Ӧеĳϧ˻ԥʱЩѾ׷׳䶨յڸ߽ŵϣׯҿ̡
õȣΧͽٰ̬ʱһĴĶUһ֣Ǳˡ
˵ʲôõûذĿת򺫺һת˻ȥȻǶ˵Ľ֮Աǡ
С㣬˵ûѡǼ֣ӦúĽĵ̬ҪȺö࣬Ⲣõʲôɫ
˵ҵرأõЩӲ˫סǿϲͣİɫС̵תٽׯҲֹͣע
ȻҲûСĵЦһ£ʼգһЦеӣ·ԣڿõС
ֹͣʱ򣬾ĿȥöɫС֮䲻ͣʱõϵļ飬Ѿ׹нΧЩͽеУ΢΢ǰ㣬¶һ˵鹵Ŷ΢ſ촽ڣ¶׵ıݣ޲õСλʱһҧס
ֻϧԸΥСûõϣϣ֮ͣһɵĵطõһֻ˵Ƥһƨ̱ظ߽ŵϣׯҳĳ롣
ϷĴ̼֮жѺעʽԼСǰֶнΣڳÿһˣ۸̻Ƕͽĸо޼ģе𣬾ǵֺ֪ķӦѡ
ʵһֹõĳ벢ûм٣෴ǹ񡹵ս˼£һЩССǶʮĺϲǿʤŮˣҲǵõһοҲٴ¶˾ΥЦݣϾһ̰ĵˣֻҪҵ̵ɣˡ
ҲҸһȽϾ淨Ųصޡתͷ˵аǼöһĳ룬һûһĵ٩ߵõ
㿴ҵһγ־Ӯ˶ʮ𣬶أǲڵĳƱΪҵǺڴҲصһΡźͷԴǣõҲûǰְ𡪡뺫ס
淨Һ̵ֶļأҲϣֽһһλϵģƺֻҪһ˵̣񶼱һƽʱ˹ŵˣһġϱֵ˷ʵЩ֮⡣
̸ֽϣֻ໥̽һ°ɡ΢΢һЦѼðվְȥ󲻽ĴӸ߽ŵվһ̺λޱׯңǲֳһ˿Ц۸һ书ͨˣɲǺһ硣
³ΣҲֻʱνǿ̬ϸǸͷ׵Ѥ̣δׯҽɫС׽УöһĳѾ֣ƫеĸõղעǼ֡
νصޣõź񣬾ǿһҩɾɵϡôͶ
һЦһûѡõ̧ܣɫרעǿŰɫССзһײϵűҲԽŨ
˶ԻЩ˼ǶںԣǾָֻ֮ͣһֱߺֹ̼ͣתʱ򣬽öɫСι̶ϣʹΧĶͽǷһĪľ
˵ͶŴˣźǰѸۻСɽȻҪȡ
һһֵʱ䣬ʹԼǰĳ뷭ʮıٶȲŵԵõλׯҵɫʼѿ
ֻλׯҸһʰڵİɫСֱ۾ͱһֻСƽץ˿С
£һλ֡ͻȻׯģǸһ׾ºͷеȵŮ˵Ȼᣬȴ޷Ѻıϣ˵ԷһλձŮˡ
ɽС㣿δȺ̽ʶԷĵϸѾȸߺͬʱΧĶĿˢˢ¶𾪵ı飬λձŮ˲ó
ŮʲôͷֻĿһɲǣ϶ǰŮ˱ضǸ֣Ȳ۶Σǵ书ΪҲһʱԼǰҹ裬һԤУձŮ˺ҹͬ͵ŮˣҲ˵߱߼ߵʣܺҹһͬһڡձ߻͢
ɽСǶĸ̶֣ĸֺϷû뵽ܹһɽСķɣǮֵˣһᵽλɽС㣬ļǿĭɵĽܵȥӢѵȻ޴档
δ֪ԷһǶԼղŲáŲԡͬʱҲֻпְЩͻ˶ǲЩǷᱻԷá˶Լٶһҹ֮Ѳɱ֣Ǿ̫òʧˡ
һ̴ս£
	ʵʱ뷨ĲֹһٶԵõԣΪɽձŮҲʡ͵ĵƣһ޵ŮˣҲŮ˵ļʣرǵĿתźʱ
ɽվׯҵλãûж˵ʲôǴݽӹǿŰɫС򣬽䷴׽תе̣һ򵥵ĶúΪ֮һŮ˶Ϣתú׼Ϊ¶ҼϣһĳռҲĴ壬ڻ谵ĵƹԾԵû֣
˵Ŀдһ˴ţɽȻ󣬵עӺͺͬʱвͣתһϸµļ̣·ֻҪֻﲻעû̵ͣ˼ҲƵúòǰжעһζѵǸ֡塹֮ϡ
ɽڷ˼ֵ̣İťһʣָҲϮеöС
ɽȻҲбһ˫֡⡹ͬʱ͵ҲŶֱ˷תе̣ϵġıȴɱڳ˺жĿ͡
ʵԭȲûҪɽս׵Ĵ㣬ֻҪУЩ֮ԷҲûˣۿձŮͱ˵ƣٸЩʾȻǶĲΪʲôҪأ
ԴӺɳοƼֹ˾ᵽϵָ֮ļѾõ˲Сĳټϵǳƽʹָʹ͸ɽϣΰסǿѩ׵С
ɽƴ󺧣ۿתСȴλ˿ϵıʱ粻ǰòˣܹԸģ
ֹͣתǰǶѳСɽƬֳ̼ʮѣɫȴЩ۷ġڡȻ෴ΪףԼһʱǿʤҲֽ֮鷳ϣЩ߻͢ǲҪЩһѸٷ
һŭɽĻ󣬺ʼô˼Щ졣
ӹɣɽ̽˺ʵʵ֪Ķ֣ԸԸ˱ᡣǺܾɽĲִ˳ԼĴڣΧʲôܹ߻͢Ů߽ŵĽɫ
֣ղôӮɽСģָܷһͻ⣬ú˼һ»صʵ
תͷȥֻĵѾĿСǹһϵ̰
֣㲻ԼԶĲ̫Ͷ𣿡Сһ䣬Ŀ򾯾λָϡ
ֻڲһСʱʱڣȥΪٶ۵Ĺ̫̫Ӯ˽ʮ𣬶ģ̫ĶĳԣʮѾһСĿˣȻ֪Ů˻ûаֵ˼
ԼΪ˰ѺǳĽǺ̫Һã̵ׯҲû¶˿Ĳ죬ڻûĳЩĴ㡣
ɣ֪Ϊʲôÿ̤ĳѪȣҪúøһĴ̼ʱģȻû˳ʱĳԣȡ֮ģͽͬ˵ǰ˼֣ÿһĿͶһ
úиɻǣĻ֮ʣ̵ĶĿͶ¶һ˿˷ܵı飬ͳһ˾ЩëȻʲôܹһĶŵ˱
Ŀζأǲ׼Сͨأõƺע⵽˺߲ԣһϷԣ˴˼ա
дСͨԣѵǸС𣿲ĲС¸ֳһЦݣĿָתƵõزͼֵͼЦһ´˵صĽա
ȥģǻȥЩС˰ɡõȻƵϻûɵһ˿Σ˾һúΪ֮һ㶣UСѾͷǵ˰ɣ
ʵϣܹ֮׾ٵϷöֻΪ鳡ôԺڶԸŮ˷Ȼ˲ٳԭߵЩŮûһǺǵĽɫҲʹĸڶʱڴˣҲǴСѧԽѧѣҪױҵصԶ
İɣҶװͰ͵ŮҲûȤʵλŮʿǴżߣҲµûĻӦòᳬʮ꣬һλݽõŮʿĶĹҲ̫ίˡϧطоõԼͶĿЩ󣬱æֹס˻
𣿡õŵؿ˿Ťͷλָˣְ߶׼˺ʲô֤֤ݽã
ȻһسһٹŮʿԴϸĸ߸ЬʮףҾͰʺеʽ𶼻֡ŬŬ죬õ˶ĵײͿһ˫ˮϸĺɫ߸Ь˫ʵķϣɫ˿༸ҪġȡƣΩ˿Ե¶һѩ׼ֹסŻµĸоҲͼޡ
˼˵ǸŮǹĳģõ沿ıɣѱںΪһѵصɱ֣ԳƵǲټϰߵİˡ
ֻڻ϶ĿʲôΪ˶ԸңδҲ̫˰ɣѵɱְֻϰߣطõκһĻᣬʱܽľ顣
õûĵһûпڷڳʶʱЩ¼ȻԸٶ
ȻʵֻǰݵŮˣˡȼյĵɱ֣֪ӺʱʼѳΪļҳ㷹ֻεȥͬ
ΪԸÿƨɺ棬ƨ𣿡õ˶ѹǽӵɾСҲôأ
Ŷһ˭ҪˡЦЦص٩ҪõҲһˮˡ
õȻãǿбųUֺǿ𣿡
ǿֻһ˶Եģ϶ĳʮ֣Ǿ˵ˡԷʵӦù˼ҵĺ²Ӳַ࣬й֮޲㵽ʱɲҪŵҴѽ֪õȥԹ˼ҵĿԲſúô̼һ
ϣõηǵûбŭ˺һġϲUûϵԼһԻųŵɾСһº¹ԶԸŮˣҲ֣Ӧڡ
ϾԼõǰôһ㣬ʱͻȻ֣ŮƺѾ˶ԸԼľУһ𣬾Ȼֲ˭ˡ
ˣԷҪʼжˡתͷλָˣһԷǮ϶õɶָ˵ġʱжм
õֻ˽˶Թµˣ˺һɱڵߺ󣬱עȫеλָϣĿոջתȥȴֶԷѾ뿪ԭλã̤ļϵѸݲʣĳȥ
ˣԵȡûָ߳ףλ̵ׯұѾͬǰָ˵ġաȷʵ˶ĳע⣬з磬ѵĲ֪
Ŷ𣿡ָ˽εεڳжĿͶһֶķθĸоﱧŵһѳ룬谭ȥΪֲֻ¶ĳĲܿҪˡ
óָ˵ǾӹģͬʱɾһͬμɱֻױʱֱԵõַҲİ
ڶжϣ
ǵģˣǶĳڸƷеĳֱڴѣϣܹˡĳׯһ򹫸棬õһοġ
˶Է֮ʵĳﶼ˵ĲӮԷĵطǴĳϰ廹ǲ⿴ĿߵʱӮùض飬ڲʹñ£ǻɽ֮ǿȡһֶĿ͵ĻȻ˵˵Ըѣʵǿȵζ档
ȻЩƷڵƷǽϾģǸߵ׵ı۶ԣĿҲֻ׸ķݣϾڡͰ򡱵Ǳ£ǲһֲƣ󲿷֣ȫǽ˰˰ɡ
ֻϧǸһãȻָƺûׯҵ˼Ƕѻ̵ĳվԭ˿Ҳ˵ͲԸĳǱ
޿֣λж˳׼һЦ
ڵľѾ㹻Ϊ񾭵ʱˣΪָ֪˵жضԼ޹أǡȼյĵɱ֣ͱضһЩ޹صǳô鷳ֻһڹҶĳĲ磡
˵̫磬ǼȻ޷ԹۣҪʱҪأõһԾήҵģ֮ɫ
õ˼Ҫ֪һ˫սԼ֣ȻȷȻ޸֮δ״º˽ʱֱľͳ޷жΣһ¶֡
ҲǴأץץԺףһҰοĿܡ
Ȼ˵Ŀڲӵʱͳ׻ӰΪλָһȣʮλ̬θͬĶĿ;ѸΧ£ԣоõЩ˵־ָ֮£һǾִİװġ
λׯȻûϵԷڴ֮ͥ¶֣ʵϣΪչ˵Ŀ͵ʹĳӶĴ֣ҲôĿǰȻָ֣˲Ƶķʽʵһ»ֽš
֪˭һڣĳΧ̳ʮλδ󺺣һػڼΧĲȺȫ˿ҲչֳĳӦɼһͻʱ䶼׼
һĹʶȤҲ˵ǵСĶĿѾȻǷ֮أһЩ֪ʲôµĶĿֱͣׯֹͣʱľȻ˶ĳڵղԣ⵱Уľһѵӡ
ǰǰζ˼£ȴֶԷȻ֪һ˫նԾ޹ǰһ߱ȥĽʬû˿
ĳ⣬ǻǸϿ뿪ȽϺáõüһ˳ƾҪĵ塣
ѾˡһЦָ˵ķбһۣõҵϢ
ֻλָ˲ͳһСȻչ֮󣬺ȻǳU죬վס۶ַͷϣǽ׺ãСϵ̾־ڳȻʮϤǸϤģӦָΧЩеǹ
һʱ֮䣬Щ󺺵ɫɷףܲڶļǺǶĿһŲ·һǰЩڶǹڣǱͷԹ԰ָ˵Ҫ󣬱ͷ
纫ϣЩȺѾûɽӰ
ǺϷĳܵ׼ģһƶĳָܹܵǰɤߺȵ
Ȼָ֪شһ䣬ûж˵ЩʲôʹһɫǸӱ̳Ϊ˾սƷ
ҪߣǸҵĵţӾʱͻȻֵĸоָ˸ղŵƺЩ°ʱַѵЩ˲ľ죿
һӣֱָǰʱǶ黹ûһתļ󣬾ͺħһŶԷ˶زһǻʱֻ⵽ԷĴˡ
̲סһܣͿЩ޼ʣĿУٷ֮ʮŵ˶ͬ״̬ܹԼʮңӷδԿóڸҹ͵ģλһǵݣЩּĳԱѱһС
û£뿪оλָһͷһͷƮݵĳ˳żк£ٲ㣬˲佫㱳һƬɫ֮УȻ̬ӷףǷȴǳúãһ֪ڼӱŮˡ
أʵǲ̫ϰߺ;򽻵ʵϣԴϴڹҵѧĪֺЩƷ˾ûʲôøУȻԷڴǱװ
ǾͿ˵ָһȫȻһ¹ӡ
ǲΪĲİɣȻһЦʹýŵһ¡
ȻǾѾעĳܾˣȻǾϷ׼ģǾǵ߱棬ҶĳһֱھӪһܹྫʶ**yaoбƷǣ**yaoһֻ۸ǮƵӵܣҷ߲yaoﱾԣǶĳһضԡָ˵ţΪ˲ú֪̫ԭĹϵʼûлָԭֻһĸղӣԼսɹԵЩմմϲ
ĲʵΪʲôͻȻһɵɵӣɲ۱ȿ۵Ķͽˣԭеⶼ**yaoǵĻѹܾĳЩ֣ڽ⿪ڶжУ
ǾƶϣЩ**yaoЩӵȶĳԣöĳķʽ𽥻ȡЩǮ˵ڹⲢһϡַȰǹܺǵѣҪ̫űˡָĮȻ͵һۣûжٸ飬ֱӰһߡ
ܲȥɣһĵԿǣ۸һľͷżһ㡣
ʵϣҪ⿪ĵyaoԲһ£ǧ꺫ҵʮַԽ֡׾ӡ**yaoҲǳڶԶԷݺԭƺϣָ˿лȡ𰸡
ܼ򵥣**yaoûԣƽʱֻҪϼӿܣٽӴĲԼʱգԾͻԶƽʱٴǮɻѡ
֣Ҷ⵰ˡԴǻظ̾һ䣬Ȼûͬ飬ȴ˺յһЦ
˵ָ˵ЦҲǻ֦ҲһƻǰǶǽǰҡεӣ浣ĶԷͻȻһˤԼһԼеĻˡ
λ٣ڿ뿪˰ɣΪһɱ֣õҲ뾯Ĵ򽻵ر𵱶ԷһλŮʱΪģղžѾź뿪˵ˡ
Уչ涨ֳÿһĿ߶Ҫ¼ڹλ¼ܺߣζȥһˡָ˺ͨڵش
õһмӲͬǣȫȻһطӣص˵ͷѲ²Ů̾ĸʵò
ǻҪ죬й¼ڹܾܲõЩӲȻЩҷľ죬ֶһɱֶԿɲһõطܲȥȻΪá
Ҳǲԣǵݶ֪¡ָɫĵһ䡣
̹״ӿܴϵּûָ˰ѻ˵꣬õѾȽԼͺֱ˳ĵݡδŹǵһοõǰӡУɾ⣬ɱŮ˵ʣҲϵˡ
ʲôʱôˣЩƣõһɵŮˣΪ˾ҲòŰϵ׶ҿɣ
ָһõı棬һ˿شźݣ·Ǽ˵ǰ˵ĳ࣬ԼһеһС
λͬʱܵ߷Ｏõ幫ĺĴ׹һȻΣǷʧʧȻָ˵ĵһǳźģֻǺ˿ûжʧζ෴ЩıѾõļ黫
ԷֹάĻ΢΢һ㶣СͲ֪ԼȻôôŵݴʶѻһ𣬸ûһԼĸо
ǿ뿪𣿡õٴʵ
ȻԡָȻô˵ȴûаÿ˼Ӵ赲£õûͨڵĿܣٻһҪʺǷǰɳĮļƻ
ԣһ֪ԷôϤԼг̵ģϾֻԼ漵ĿͷԼѣûиж׼ΪĵǣȻ֪̾Լг̣ǹ˼ǷҲõһЩأ
ģǾǺܽģй¶һϢȻǰӦǾָ˵ʱڶĳڵһ˵ȶѾ뿪ʱֻʣǼָ˵ϸϸһҲԵΪ
Ҳв𣿡ŭıԼ棬ƭ˼õˡ
ʵϣɳĮܱľΪӣ߷Ｏ˼֮ìԽûǴӦǾĺϾǺҪùһ˵ָ˵ԻǺں仯
̲ס΢΢üͷԼ˼ΪУĵѾڶ༸Ҳνһǣ߷ＯţͲòӳˡ
ͷ˼˰ӣٴ̧ͷʱ򣬾ͿָϸֳһĨõЦݣҲѾ֪ƻóˡ
٣ҿԴӦ뾯ȸķɣûںԼ̤廹ǹޣЩͻ⣬ŮЩֲ
ҽƾ꣬ξжָӣҲǹ̾ԱлԴӦĺһеǱ߾Ĵݹ١
ΪԼΣƾ˵ѾתĳȥǰһԵõԼãõӦǱ˴ʶģֻŮ˵ݼʵ̫߳ˣϸųƵõҲδϳ
ܷŵ֣ӦɣذϵúܳЦͷͬʱܽľ㵶Ƚ͵С
ƾ껹ǳԾСûϵῴ͸ԼҲ˵ǵ͹˺ȻٰΣջǰһⲻЩ
йֵǲʺۣҵмҪ͸λСҳȥȡɣƾ˵һ룬ͻȻһתźԵõ˵
ءʲô𣿡õ߶ţͬʱƾ߳˶ĳټĴֻʣ˺˵ӰԼϻjiö
֪ƾΪʲôҪõȥŷ͵ѧĺԣҲʲôյ飬ǼվҪ䵽ԼֺαؼһʱȥǼ·أ
ˣǿʼΪЩɫ뷢ۿЩһֽĹԱˣòǼ·ĿĵڶĳйһͷƷ
õٴγںǰʱһɫĴ䣬ƾķԸֻɺڶһʱõһʱҲûԣֱӰݳĴӽ
һĴӶĳڼ˳ȥһĺλϣ뿪ĵĶĵڶж£
	һĴӶĳڼ˳ȥ׼ȷ˵ոշʱѾߺشλǶԺ˫£ٴδ۾ϵ¶֮ɫҲࡣ
ֱ˹ˡĳеһиηѵӲźݺһԼԴֽĸоʦΪʲôûҵĺӣɿػţЩӡϽлںĸм֮飬ȻҲǴﵽԻرľء
ҹڻоյұ˾ţܲҹգ֪ԼҹҪλּˡ
ĵԴ£ķ䣬쿴һ²Ļָҵǣȵ¹ƺܿͷ˹ЧڵѾװԾɵΣգ³ΪһŮˡ
һ߽һҵĿͷδȺŪͷĹĵӰѾ˵˷⡣
֣㲻ĵֻҺСһͷ?һץסĵֱۣʵ
ȻλҲûͬһ˯ξ͵ǹʵΰɣ˺õ֮Ĺϵ΢Цıһ˿ɫ䣬˦뿪˷䣬ɲúõа͵Ļᡣ
ŷ˫˳ߴ󴲣һЦͬķͬװΣϵĻƶһģһָʱβʱҳ棬ƽʱɵɵģȴʱֵ˾ȻڸõһĻᣬֻ项úЩľѡ
ӣҾͲڲͷûȺҹô롸ǡߵʱƥǡѾ̲סˣָֻɣĸо
˰ɣּʹɵҲһøĺģ˽סլǱݣҲϵۣȽʹպһ°ɣʵ뷨ܵľԲ׸ı뷨ˣõԣίȫһҲǻ徲
ֻϧĳЩȴġ
ǺãȻʿֻڵذպһˡõջظſڵĽŲϯ˿ϣ˵ǰͷ˯ʱɵ˴ţʲôǷ֮룬ȥ죬û㡣
˵ҶװͰ͵ŮûȤĲɵ˵ϣûõüָָϵĿȾߣִ򿪹ӵ¶С䣬ʵǺȿ?Ǻ?ҪǺȵƣ˼˼?
õҲһ˫峺ĵĴ۾źת˰죬ţ̣лл
΢΢һ㶣õദôãǵһ֪Ůкţ̵ϰߣתһ룬̾õ⣬ȷ˿Ⱦ֮⣬ûȹߣȻ緢˿Ůɱ֣ССΪһºһ纫ղŲŹκһĻһ
ţûУ㲻Ըȱţ̣ǿѡһʿԼȥһ£˳ҲҴһ΢ЦŵһֻװƲƵõȻʱʵʹһԼɾѵ֣һַǳĸоΪʲôԼ֮ǰûз?
˸ԶŸӣһһ¸ԼġСѡô˴õش̣Ҳ𽥰ͬӵ׵Ժֻûдõڴ˯ô
ȵȣڸһʦô?˫ͷƽڵذϣһ˯£ͺȻŵôϵõһЩҪͺһ׵顣
İɣѾλʦ㽻һɿˣһСľϲõӣƺѾΪϰߡ
Ů?һ䡣
Ȼ˭֪ӵķծ£ģ칺㹻ӦһеģҶԷҲһ̰ƵˡõջĴǾ䣬ڹĺġ
ЦȷʵΪ˲ЩӮĳ˷(ڶĳƾǷˣ޷Щһ)ڡ˹ˡ̳˲׼صѧԺͣû뵽ⷴΪóˡ
ϵĺûжֻôģںڰ컨壬һŴƵһ仰Ųν㵹Ȱӵϰ߸ĸģǻӰݵġ
˰죬õȴҲûлȥֶԷ˯ˣȥµһ̫ë̺¶ѩ׵СȣؿڵˮۼݷڹźķʼЩڸղõľԼָоֻݼţϾĵֿ񾭻ûд޷Ƶĵز
ȻѾһһҹû˯ĺȴôҲ˯ţôģںڰ컨壬õղǸջʵ̫ˣݷٻȻõ˵Ǹɿˡ˭ĿԱ?
ţ߲˷һǵֻɫϣƾ꣬һȤĥ͸Ů
²֮ͣϣ
	峿,֮,˵İصASСȻǴѧ,һԼӾ˵,һ뵽õеǸطÿ,鲻Խĸıг,õȻȥɾһк,ǰСڵǼҾƵꡣ
ʱ,صƵ귿ǰ,شӿڴзԿ,Ҫ,ȻŴ汻,ɯЦ仨Ƶվ,ϵһåͼĴΧȹ,ֻ϶ųƤ,һĨ
һ,ɯѾչ˫,˹ץסɯ첲,ת˸һٰʮ,ɱԼ,ٴӺɯһ˷,ȺŻͷһ,ɯվǰ
ɯصϹ,һð?
ֱ㶴һǰλɫķ,תֻĺɫ,һǲСķġ˵,Ѿֻƾ꽻,һƨɳ,Ϊʲô?
һ,ɯûдЩ𷢱,ֻһ˾ںķ,ŮȻ֪,Ҫһӽ,þƽʽĴ·
ɯžһĨڲ輸,һժ˫ֵ,һߺߵ˵,ⷿʮûס,ȻзԱɨ,Ǻ׻,οһҪչλСˡ
,ԾһãȻĴԭ,ɯֻһ,,˿˵ˮζ˳űϢֱ˺Լʡ
ԭõ˵Ǹϲǹ,ֻǲ֪ԭ!
Ŀеɯ,ȻһŵĸС,ֻдڸ׶ε֪,ʱԸıܶණ,ǰõ幫ĵ䷶
ĵǨ˿˿ĸж,վ,ָŵɯı,ΧȺϵ⿪,ժΧȺӵذ,ҪסԷ
ɯȴһ̬ø첲ס,,ʵ:˵,鲻ȥˮ?
ɯһ,Ȼĸ첲Ť,ڻ,һϵĸо˳ֱ۴ȫ,:ֲֻһ,ĵӭӲ̫ʺϡղԼҲ˵,չʦ㣬ôܵ?
ʱ,һŮ,֪ԼӦҪЩʲô,ȻȫеŮԼչˡ,ĸ߰ۿ²һϾֲ,תһ,ɯҲǿ˴еľ޴桭
ɯס,ֻﷴ˵:õô?ܳ㻹ܳ?֮ûʲôϵ,?
ɯôһ,Щ,ȷ,õ֮䲢ûʲôϵ,һ뵽Ҵһ,ĸеЩ,ҵһĻ,ǲҪ֪Ƚϰȫ!
˼ˣ˳Ʊסɯ,ʹҰڶ,ɯεκ,Ž˵:ⲻǾͼ?αؼһʱ?,֮ĵȴоġ
˵,ĵȴ,ҸԸץÿһ!
ɯ֡ߡһ,ó,ŭѾװòˡ֪ڲ˵ʱ,ɱɯ,˫۵ȱ,ɯŤ˫ֻƹ,Ҳס˺,ںļ,һ˳촽˺ıϢ
ڶŮ֮ǻô,԰̬Խƽ,Ȼδﵽȫܵĵز,ɯġˡ,ȻûйųС
ܿ,ֱ۲ֵɯҸ»,ƽǶԼͦε鷿,ɽĵײɯûп,ֻںĻشϢ,ᶯĴ̼,ԸеͷӲˡ
ĻȻ,ɯ§סĲ,ͷںڲ˼,ǣľӨ,ڿԵø,𺫺޵,ѹںϵ鷿,Ҳ֮Խ,Ť,ȻڵذϳһƬˮա
Ʋûг,ָͿʼɯ۶չŰ,ָǿදһ,󻺻붴Ѩس֮,ʹ֮Ƭ˲֭
,Ըڵܵ۸ɳ,˺ı,Ūһ,ʺͷ,ʼϺļˡڱͷϷɿת,һˮġ͡
ܿ,ɯʼֻ,Դһǰһس鶯,ݵ˫﷢˱,һֻץű,ֻҲû,Ĵź˫衣ĿдӺСӿ,򲻶ײı,Ʋס澢ɧʱ,ɯȻֹͣ,Ĵָʳָڱ϶ʹһ,ȻǺù,̰ѺӱըԵ˻
ɯ˳վ,ǽ,˫ȴ˿,źͷ,ĺɭֿ֪λõ幫һǺԵ,ǷǳɴĶ,ïܵĲݴ,ӨˮİҺڷۺɫԴ,Ʈݳһɵķ,ɼ֮ǰǾһ׼ġ
ͷ,ʼϷȥÿһν,ɯͻĳ鴤һ,ﻹģĴϢ,,ͷƵԽԽ,βҲʼڶ
,촽,ָͣԴ궯,ɯĽҲʼ,۾,βİڶҲ,һһε򺫺촽Ƚ,صĴϢһ¶ͣ,һɹȪ˳źĿǻӿ,΢о,úһ˽⵽.ʩչ¹ʱܸоȻЩִȴʮ㡣
һ߳ĳɯ˫Ҳúˣ§źڵذϢ˼ӣ˫ֱֿʼʵıŪпʼ񣬵Ҫǣڵ澢ղǷ̼ȻǼϣﵽ˲òĵز
ɯӵذվѺҲűԺȥַǽڵıԵͷźβʣ˫Ȳ濪ⴽںɭֵɢ˵Ĺâ޳˫Ⱥβߣһֱǿŵ澢ھˡ
ɯһѺһ֮ͬ¡
ع˿ˮͣıɯԴȥһְֻŶԷ鷿һַֻסǣӱ԰ڵⴽĥʱΧմȾһƬʪĹ
ȻɯѾһθ߳ƺǣƵƵƶβţҪúı롣ȻƵض䲻һֻ֣ץźβȻԼƨһ꡹һֻǱ˳ûԴˡɯƺһ԰ͷβøˣڵڽźıһǰһĶеĽҲ˷𣬿ҰڷڲϵĻš
ȻҲɯȷĹϵȻеһε澢Щڲͬϴ̼񾭵ͬʱǴһ˿ľĸоĻ˶Уֲ԰׵ĸоԽǿңֱ;ݷǹԼ壬һЩƽʱ˼ĸѶȶ
ֻ԰ԾеɳûвʣʩչŻӦźϡŹֵļܸ޾㣬Ҫǣĳ³ʱͻ鲻ԽҺԼĻмƻܿϣˣ
ɯڽӵĻʱʧȥǵĺȴĽӲͦǴʪ۶г˳ȻһͦǸӲ׳ıӲɯĺͥջ
ǱͻϮŵˣҲ˺ʹѵĸоܣδȺıȫ룬ɯѷһ춯صĲҽУµϣһƬҵɷףԭң˲䱻׵˾⡣
ߴˣγ
Ż㺹ɯǵûаͬ˼һͦʹ֧ĺֻͥ΢ɫľջѱִıȫſ¶ۺ⣬Ѻͦıѹýģ֮ղŽ࣬ȫ˼Ƥ
ϹˣϿγɣҿˣɯȷ۾ͷһȥûмʶȴûһǰʧȥǵĺ׷Ȩ
ɯУƺֹϢ֭һһɵӿͥڣã͸оһȵСռڣǿ䶯ֿУȥζԲͬƺЩܿ콫˵ĿŪʪޱȡ
ʪ£ɯ˦ͷ㷢ؿţĵִȻǱȸղŻ࣬ģӦĿкѩ׻Բ˳ƽס˺䣬ͦӭźŵĳ壬صĴϢǰĹ񺿣ֻΪһݵĳ
ɯţȻֽԴ˹ſ۵ĺ촽ʹҧס˺죬ۻ뺫зڽʲһɹɹеԽ澢ĻΧʹǴ׳ǸΪٵľŽһ¡
Ƕʮģĵ˫ԼǰͣɯķԽǿҵҡҰǺ飬ģñɯľĽҲһٵ£ƺһȻں֮ϣ̲סҲĳ˿˿Өˮ˳ŶڳӿµĵذһƬʪ͸
ڵ澢ɯĹ£Ҳۻ˱ըԵº󣬸æӾгǣ˳ƶİʿռţ̰ɯϢ
²֮ͣ£
	Լһӣɯ۾ʱıеԴڣȻӲȴԾû侫˼
ĿУɯһǰδе˷ܣ˷ȴһʹ侫ʧܵʧ֮顣
ӵһὫɯԼƿĶϵʱ䵽һûʰأ
ָѺĺһӦԼˣǸæ˸ɣԼ䡣
ɯȻЩδҲֻ÷ſ֣źɫ䣬ŪԼذϵΧȹ׺Ĩ߽˳
ɯӱùһϣȴŸ첲һµĴӣҡεǣģ򿪿ɣ
һɯ˵壬һ߰ңҵʱ̶ӮĳȽ϶࣬ԹҲΪḻȻѶȹһأҲ֪㲻Ʋ֡
ΧȹɯޱԸУЩձƬеŮţβнŤţһ˫޳ǰһ̾ͰѸղŵĲ׵Ժ
ӹϴɯȾŴһ£ӡš˹ˡʣطƺȥǲˮĶĳ
šһΪ˲鱻ҴԸæתƻ⣬ôСƵģ˶װĴӸȤ
ɯСŮһһͷϽϴͳһСϴɯûСϴٻ˼ϴ򿪣һװù־ĺӣٴ򿪺ӣһ۵ú˿ʵصĶźЩԥ
ЦŴߴٵչѽ
ɯǼװ˫ְչԭһ˶ķɫǳɫϵģǺܾµĲͼЩ󣬿òǷǳȴЩ졣
ɯѷڼϣ˫ָбƣ𷽽ϣŷĹ⻬ˬ̾˵˿ѽ
˵ģصǺɣ
ɯ̲סһۣˣôһ飬ǵöѽҵ⵰ϹǲǶĲˣ
֪ԷڳԼɵͷһЦõŮǰԼеļҵ׶ˣ˿֮رĳƺûܹ⡭
ɯһͷϸضŷں˿ļֵؼǺ͸ҲǶ֮⣬ûǶ֮ǱһЩйص
Բɯ񲻶ԣǴæٴתƻ⣬ҾرϲɫۻɫģƤףÿһտ
֪͸ﶼҪܾĥԼղžͲӦýⶫóǸõԼ;
ɯ˸߲ҵ˵̫ˣԺٹɳҾٴķɳҲˡ
ɯһ仰ѺŪÿЦãЩ޿κεصҪôûܸѳĹʬˡ
ɯԼһϷúЩΣϽԼΧȹµǶԷ鷿ź˼Ҿôһ˵Ϲ͵һǳϧġʲôѽֻ֪үֻ۵Ǹķ𣿡
䣬ͰѷԼͺͷϣ§źְ촽
Ϊ˶ĸʨӣԵضţվǺʨڣɯݵزƣΧȹѲ֪٣ȫ¶ںϲͣŲţһ˫˳˺壬Ÿ߸¡ڿ궯
Ȼһ̶ֻ˵ЦûɯӿڴȡֻĻʾһ磬Щ˵ɯһ֣ʾҪ
֣ͨµ˵˾䣺ȣ
绰̴һЦʲôѽңƾꡣ
ƾֻͲڵȫȻڶĳʱΣ෴һֳŮԵĶʸУͳָл˵ӰЩ֯Ů
˼뵽ҲЦˣĿⴥһڳԸɴ׵ɯĨĨͷϵ亹ŻͲǿʵô֪ҵֻģ
ǵĹԣⲢʲôѵ飬Ҹոյִյڻأ㱨һ
绰ƾЩ΢ӿ߽ңվ̨λãϣĸһЩ
ɯԭѾʼ׼溫ʰҪ򿪺ֻɫ䣬һ߽䣬־ĵطӣҲ򿪴¹ţһţһš
ĺרעƾ˵ûɯľٶȻҲ֪͵Լͨ
ʧٳԣϣ
	أʲôأɵʵ
ûʲôֻյ̾ܲıƶѣϣʱڲҪֻ룬ʱϵʱԺҲʱǰɳĮ롣ƾ꼫Ϊúо绰ͷһ̾һ߼˽飬ѵص֡
ǾСˣϣԺǿɳĮ졣й°رԼл⣬ʵϣûŪλŮ̾ʵ֮ǰòĴ漸ּɵ
ؿǵʱƾҲ໰Ȼ̾ĳ;ȫģںƺû̫๤ȤúһЩҪ뷨
ȻҲڴܹСòճڣŷԼ֮ƺЩɯ
ĵǲûеΪԵȻعͷʱͿɯǸıԼǰŵϵıΪ֮һǴæƾ˳ֺֻ
òǵĺ涮Ůԣʲôʱ򱾹ҲһأɯЦԲ⣬Ť֦ǰһ˫ɢų̱ƹǰס
Ǻǣõ幫ӦûôСɣЦʵɯǷĳԴף仰˵ֻҪԼġǮۺͲɯٶ̼ãؼڣһղһǮ˵ط֪Ů˻᲻ǳ𡭡
Դ󷽳ɯûһĻᣬ˵ΩϹرСӦһ
ʲôȻӺڰпһȻԸʹ˷Ź
ǽɣɯһЦҵ˶ԸѾС
ĺʲô伫ˣΪ˽ӾȻĵֶζˣɯͶء
ⲻǱƻ𣿡ĿԼˮ
Ǳƻ飬飬ķʽкֻ֣ܶǲ׶ѡɯɳ£εſ˫ȣ¶Ϊǵشźÿһ񾭡
飿ɯϿһ˵ĺۼ֪˸߸ϣ˵ģԵĻǺһλˡ
Ǻ𣿡ӺɯѾ̲סߴٵ
·ͻȻʲôͦŻشUãҴӦ㣡
һγϵˬӦֵɯɳһֱذ壬òײվ׼ӵסһսȴֽ˵ʼǼ£Ҳòȥѯһ¸ĸ´λˮɽʱһͷӵʽġ
´׼ʲôʱˮɽԺĻ֮ƣɯʼЩȲ
㵱ʱڡľҲֻеҽ⿪Ŀǳʱ򣬲ܻȥƵʹʱٶȣӦûвʱɡָʱӾͺԶˮɽǸͷһޣΩвͬľǣ̵֪ռõǺ
ʲôҪô𣿡ɯʧ֮Ա̼䣬ԾųƵŮ˾뵽һķ︽бתһӦҲ԰ɣ
Ҫ˵˵ĻӦþʦˣˣʦôˣһ񣬺ûɵһ˿¶۴һ濴λʦ㶼Ů޷ģһĵѾռ˸ٹ̵λá
İɣڸںúôţĸЧܺãӦòղһСɯһ˫صĻشúʱһҪԼ޷ɫȱݣʦǰ¶ЩǾ̫ȥˡ
Ǻãȥǣһȥ𣿡˵꣬Ҵʰɢڵϵȥ
ȻйоŻU򳪸档ɯЦŵؽӦһת߽ң¹һɫ·ｻʱ֣ķλȫԲϼȽʡΪġ
ҲǿǵҪ뺫һͬݼĹϵɯķδ仹ȽʽһɫĽǰѳǰ֮䶥һ϶Ȼ͸϶ԾɿԿֵ鹵Ͱɫֵ˿ߣƽʱֶʡԵװѾ൱ˣĺɫխȹ˿ϣ̵Լ¶һ˿ĵɫĿӳ޳˫ȣɫЬ򵥵İŰеСţо󷽶ֲʧԸУȫȻǸߵд¥OLĴ硣
ںϰɯԸۿװؼˣҲǿЩʲôֻӲƤɯԼֱۣȻ˸ڷǰ˿ָº͵뷿ŷ˼û
úеֵǣĴţĲһ㶯ΣֻݷԱôõıԿ״˷ţ
Ŵűƿ̽յһĴɨʵڷų֮ǰԤ⵽˷ڵõԼ֤ʧ֮黹˼Щңɴڵ
ȻǿտҲȻͷڵƷɵĴԭأ˿ûд򶷵ĺۼȻСⲻġ
ô£һᣬȻԵɯתͷʵ
˵ϻһúʧȥ򾲵ˣǳʦ⣬¾ûѡʹŮǶ˿ĺ֪ҲŵúķҶѣΩж񣬺˵塢ı顣
ɯƺҲǵһοʧ̬֮࣬һĸ߹ʶ׵һߣΨΨŵŵӦUҡǰڷģΪʲôأǳȥ˰ɣ
ΪһСûϲ׵ҵ𣿡ûطһ䣬ɯɫѿʶԼЩ֣ǿƽһ飬ʵUһοʲôʱ򣿡
ʧٳԣ£
	ڡ֮ǰһСʱɯҲѴӾʧ״̬лָ˹Цһ󣬰λŮԱߵͨ죬ͷǶԺı
ȻһʾŮԱ뿪֮󣬱㾶߽ķ䣬ϸϸһᣬһɳȥ
𣿡һȻбſվŵɯвЩǸ⡣
ˣվױģҿɲҲλ޾׵ʦ㡣ɯƺĳԴˣںӵ󹬼ȴݲĳһŮ˸ƫģǰλС㡭
οЦһ£ͷĬĬUʦ书ΪԣӦòʲô鷳ʲôҪأ̶һСʱӲã
ڷڷãſȻɳϵɯһ»صԼķ䡣ȷţСȥɵžҵġ
ֻԱɯƶĺɫ䣬ûж˵ʲôǽ·Żص˽䣬ʧӵļֱֵǺԲơ
һ磬֮Ļﲢ̫࣬ʱ䣬Ǻһƽڴ컨壬öʧʦ㣬ЩɯԴǼɰΧȹڷææڽ͵̬ȣֲԼ֮ǰʧһ㡣
Ͽߵʱ򣬼СȻļ󣬺ͻȻɯ߳˷ţһ˾Ƶ긽һҲ˹ݣص˼ˡΪ˵˼ڷϣȻҲЩξнֱԱ뿪ԺԾûб˴˽̸˼ֻɫĴбںλԱߣע⡣
ϣݵⲻӼˣһڵĳ档ΪĶڻĳˣԾܿ˲٣ϵûǺܿ죬˻ûüһգһɳѾзԱС׷Ҳɯ˾׷
ɯÿӲŪԼ׷ȻӰʳûڶŮӵ£ΪѡǰС͹ʵЩۡ
ΪʲôҪԷأɯÿһСƬ⣬ԥһᣬվǽʳŻӡ
ΪҪһˡﺬһڷοԼܾĥĳθɯ³緹㲻ϷǳѳԣֻЩθڶѡ
ĸûƷλ˻Լĵطõ幫Ӱ쵱УԼỹ̸⣬ӦֳϢĸŻԲطǳݻ߹󣬵벻ǰӡ
ҡ
䣬ɯæСסͣûмİ˵˼һδҲ̫ɺˣԺ۶ԣҪԼᰲֵطΪԼСˣΪʲôҪԼأ
𷢴ˣ԰ɣȻϿҪŶÿָָһֻĴ̣һ΢ЦٵĶ罷ͷ㲻Դ󵨳һ£һЩζ
ΪẦЩСС𣿡ɯȻô˵ֻûڶѻɽͷ̲סЩսľЩһһƣȻɫ㡹ȫȴΩ֪ζô
ڿ˷־󣨸໹Ϊ˹˼βѵ񣩣ɯСľӣһ⣬ֹŵͽֻϧ߹̬ûеάֶãΪֻϸ˼֮ΧķԱͱɯ֧òֺ˲ˮ֮ȡե֭֮֮һСѵķ£ɯǸеǻȻһŶ溫̿ѵı飬ʱһƭϵĸо
ɯҲֹĿʳ͵ĲĿЦʱһ漴˶UܣԲˣûдǰɣ
ûϵ½㣬ܴӴԶSHиѾǶҺܴİˡһ롹ƣȴֳ漲ûоʹ¡
ܣõ幫ôҲ漿ڲһߣɫͨ죬ͣñˮڵɯ¶һ˿˼飬ӵ۵ľŮˣίС͹Է
밲һٷĻͲҪǸƺ˵ôһЦٴһ롹ƣſԥӡ
ܣҲףΪʲôҪĵط̸أһŮˣһɯҲǿѡ¡ָѸٻԼ뺫֮ϵ
ܼ򵥣ΪҲ̸֮˷ҪǣЩƻʥ߷Ｏŵ˷һ⣬ŪɯǰתһȦȵζؾ׽
ɯĲ̬ȣó̲סŴͣȻ֪֮ϵνߵ֤Щš
ɯѵһα衹ɫ죬ͷɢ֮⣬ȴ˿ûһ㲻֮ɫһڱˮĵUϹҳѧģ
Ȼõ幫ϹǳƺŰĺ漿ʼе㲻ˡŮ˷ˣϾ纫ǲܱһ˩סģǴϻϽȻˣؼڶԺֵһȫµʶʶӲ뿪ﲻһˡ
ٿɯʱһȻڱ飬ڵõ˺׿ŵ֮Ѿʼٴηˮɽʱ׳龰ˣԣӦó֮ΪǡؼҡŶԣ
ǾʹڿʼѧϰɣЦţһ̶罷ͷƵɯǰǹ˱ǵζɯĵһӦ÷ԱԼһͰ
ط꣨ϣ
	漴ɯһ̬ľֹлعʱѾֵһֻڵŷ⣬ͺͺûһΣּδһó漲ɸеһ
ʲô˼Ǹհŷ⣬Щԡ
ҽڵг̣Ϊ˱ֻԲ𿪣ºյһ˻Ϥպг̣ͺλʥĴѲ˸ϵ˵ʱʼձһõЦݣĿⶼûƬ̴ӳ￪ƺһתƵġ
ܣǻʥڼ飿漲ʵ̲˺֮⡣
²ֻʥӦ߲˲ߣܹ¡صĴֵˡ಻¶һ˿Цڲֻǹ˼ң̾ʼעԼˣȻڿշɴԷ¼վ߷ＯһߵģӦòԼ޷ӵһ˽Ȩɣ
ʵʦӳοƼץʱ򣬺Լ˼ҵΧӦѾ͸ҵȦķ棬ʥĹ˾ȻҲٵ⡣
ѽĻ鰲ҲΪˡ漺Ȼʲôһ˫˼ºص˺Ϊϡ
Ǵһɣ֮⣬Ҳϣõ幫һйɫȣһ̶罷ͷЦ˶ɯһֵۣպʽĳԶʽǰֻͷ꣬ҪȵʱˣǰỹҪ̶罷ͷñʡ
ףԸò졣漶ǰľƱɯһ£㾶һ򺫺У͸¶һ⡣
һƺ󣬳漱뿪˲͹ݣ˵г̵ѾˣǶɯ˵ȤϷŸոտʼѡ
ϹСǶһŶɯƷűеĺƣǰͨ죬ҪͺƵɫˡ
𣿡һ£ٻͷʱѾ߳ߣҲֻװɵһ䣬Ҳðɡ
ҪǲԴ׵ġɯ˺ڽλϣڷ㶣ϲ¶һ˿ЦΪѾҵģߡ
͸оȫһ䣬ֱϵļƤ˲ʱ˿ŷԼƺһĴ󡭡
͹󣬴촽ͷϲŵо˲ǴѧݣٹУİˣԴʱĴǶڲϧʱͷУͺʱ䣬ǼŮ֬ʱΡ
Ȼϣɯ̤֮ʱͿ߸Ůһٵľۼϣ׷׻ӺѵţټһԱԼСǶӵĲֶԱڳһŨķ㣬˳ųҹµĿƮ˹ú̲סһ硣
ףһԹսŷȷֺӰ־ϲתΪ˼С裿
ʱ𣿡ɯһһ§סŷƣĸŮԼͦ鷿ͱѹԲ·ĸԵѷʽһ㣬ɯ֮ʹŷƶ
ɯ˵ʱرǻԲ֮Ϲ־Ҫıζö࣬Ҳ֪ǹˣĲġ
ôݣŷƺòͬŴɯѳζؿ˺һۣűʹɯϲŵζĸȤ
ȥԶҩˡɯȻش˵úʱпѱ硣
ȥһЩζĶֻӦ׶ζѡŮ׷Χ£æɯĴ
ǵ´ҲҪȥŶŷƺûĴ㣬֮ǰѾڡĸŮͬ򡹵ϴ˹ʶֻҪɯûͺ飬Ȼлĸһ£ֻڻ֪ڲ֮ǰָɯһĳŵ
ʲôóԵĶҲƷһ°ɣ
ʦƮʱͻȻע⵽ʦŮƺЩͬеڸղŸǿȵѵûһ㷴Ӧʹǹ򲻴ɾǰЩȻʧɫһǰһĸо
ط꣨£
	ҺͷƷйҹ⣬֪λСȤ𣿡ûеҴʦСܣչת˼֮£ǾпԼ֮ǰʦʩչ澢йأбҪҸʵʱоһ¡
ҹڿûйİǶһҪ񣬰ǶϼȥԬһӣڿɵ£һԷõİ鷿нţɢ˵ŮϢ
ʿˮתͷŮȻûˣԲԸԼĿͣĳһŮ̫ã𲻱Ҫᡣ
׼ؼ𣿡һۺߵֻɫ䣬ǳЦһ£һʹŮͬʱһ˿Ρ
Ĵ㣬һһҪҪȥ졣ץץԴŮΪ£һԣÿβڣŮͻźһУһΣǵƺʵ֡
˵ŮͬʱͶ˺Ŀ⡣
ȥˣƷΧ̫㣬ӦòᳬС
ˣ˭Ůͬʱһ˿ĪĴѸ֮ɢҲ˳ȾһԵŷơ
ʦ㣬ߵλСáԾķŵΪּŮѾղˣٻ˼ִ򷭴̳ӵζ
ǿһСḶ́ǽڣҲ̫ģֻΪĶ˵һ룬һԵĴ
ʦҲǵʦ㣬һǰΪӵľǲҲӦþһ¾أŮеĴ㣬˵ΪȣۣѺ˵ƿԣ˰춼ûع
ҪȥЩʲô𣿡Ϊһʦ㣬ֻѡίȫˡ
ȥѲٳɨɨɣŷֻȻӾ޹ϵ̻Ůһͬ
ڳԴ𣿡ֱ࣬ǧ꺫ҵΨһڴȥɨٳСõ飬ҲֻŷŹֵСԽõˣرʱ
ȥŮϳͬʱѾֻ۰СƳݣΩֻصĺɫ䣬򳡵һǣ䡭
޿κΣ˭ԼҪأڼŮĴߴ£ֻɨ˲ٳҵǣǴѧĲٳȻͨѧüǰȻһ书ĵǰҲֻء̾ˡ
ɨһ󣬺Ƴһľһؿ֦Ҳû˳־˳ûתأͿ֦桸ءһȫѩ׵ĳŮӣ׵¹ȵϣһĴźǱղͻľٶˣ͹µҲ̲ס
̾һڵùʱˮҲû뵽ڱɨٳ֮󣬻СҡΪ͵һˡ
ǰλ¹˵òʱ־ɥб˲仯ΪУȡ֮һջϲá
˿С㣿һкڵԼڵֱ˿ЩͻԻӲںһС㡹
Ŷ㣿˿ӢʵȻǵԼΧӣԺ̬ҲһЩҲֻѣپMr.̬Ȼвٲࡣ
Ҷ˿С㻹ܼǵңܲ㡭ɨѣһΪѵӡ
Բҽ첻ǩ˿ն˺
ˣ㻻طһƬҪɨеɨѣĿѾӶ˿תƵһԵļƬҶڷˡ
˿˲仮һĨŭܿ죬˿ŭתΪ˾㵣ʱԼҲϤĮǰ˵ľ̸ֹMr.ѵй˶ô޵
˿һʱԭأвҲóȻͬΪһˣ˿ƱԽʵĵΣ˵ǲ˵һͷ۵⡣
ҲԸÿأ˿ͻȻӳĻоѹ̧ͷľګĺһۣ漴ʵ
Ҳû취ֻȵ˿С뿪ˡеɨѣЦߵ˿ԣԶĻ̳ʵɫôˣ㻹ʲôأ
ʱ¾Լ飬ڶ˿ǰϵùһϲʮ壬ʱӦȡλһӡҲΪպĽЩ׼
Щƣ͸͸˿ĲɵػشҲûߺֻй˵ĲҵܲĴһ˿ײľ
ģȶֻ꣬ǶവҹԶ˿СƤɲŶ
ллѡ˿һ˿м⣬ҪллҽΧ˹ǸһӦûΪɣ
Һûм˹СӰӣǶл˿СĹġװһܳӣǡôȲḡҲĮʱ˶˿һĿҲоָоЩϤ˰ɡ
Ǿͺã㲻֪˹İþĴ˾һλѾͱǿžһأ˿ؼ˵СɵϾȻ˽Դ۸ˡ߾Ů񡹵󰮺ãú̲סЦ
λѺôˣװɵеˣһ뵽ԼһŮһԼ飬ǰδеʸУʼЩԸƻⳡϷˡ
ǻ˵Mr.ǳѽʮ˹ҲĶ֣һᵽ𣬶˿沿̱˷㵸λˣ޲ðԼе֮ʶһȥ
лҿҪʶһ£˿СйвλMr.İɣʱˣǿʼ𽥰ѻ⣬ô˵ܹһŮرһĿƯŮҫԼָоǷǳġ
˿һԣնʱֳΣһڻ˵Uѽ˵Mr.ĿǰйǴѧȴϷǵ˸գһ˹Ǽһﶢˣй˵˵͵ţʧף֣ѵţҲũţǳԲݵء
һԣЩЦôӻ̳һͷԽ˼ǿU˿С㣬ţǼ
ҲţҲǼˣ˿ѺĻһ䣬ֽ˵һ룬ûֹͣЦ˼ɹЩ˵ôЦ𣿡ǸɰãȻģøոֹסЦĺٴѣܹһλȤĺ֪ЩԼΪMr.ӡ
ˣ˿С㣬֪ˣһһλˣҸղ˵ǾйӦ͵ʧףοҪסŶɲҪЦˡò׵úһ˵λ
˿һһʱ糺ռɫͺһλСŮĳľ飬ѾѻĳŮԶʰ·ˡ
Բ𣬸ղ˵ˣһΪйСţǳ׳أ˿ĽʵԽԽڵζ׽ܵͬʱҲǳЦڿ˺þá
ԼĪ֮󣬺ȫӷЦƽԼЩʹСɫ˵Uˣ˿С㣬ҽһ£ҽкǴѧӵľˣκܸǴѧݳϣڽʱ졣
˵꣬ƣ˿һ£ŷǸСѾͷĿתضԼаھö˿ԼݣղЩǶ׷ˣ
Ҫ˵˿ֱۣϸֳһ˼ı飬һһ뺫æ
˵޷ɻش
꺫˻Ӧŵ˿ıҲ֮ɳUģǴѧ֮Ϊһ£ϴǳݳ֮⣬ŮУڼ仹⼸ݳߵֶǴģȻҲйָǳæµûʱҵ˽Ҫְҵ˽֪ûȤ귽һŵġ
˿Ҫ󣬺ʱе٣ְ֪λζʲôͨ˵ֱһòദĻᡣӿǰͻȻһ㽶ҲԥһU㽶Ǽٵİɣ㽶òİɣŬԼҪȥжôȿᱳǱŵΣգŮŷĸŮͬʱԴ׵ĺú
й⡭Ϊѵ
𣿡˿ı˶ˣúΪʲôܹڶʱڷȫˡ
Ҳǲԡ֧
ϣδȺ˵꣬˿Ѽشӻ̳һԾץźֱ˼£U̫ˣͿԿʼһ㻹Һˡ
ȻΣѾΪʵҲֻѡĬȻܣתһ룬һָԺС
ݣ΢΢һ㶣˼ɿת֮£̾뵽һ޷⣬һҪһ𣿡
˿ЩؿǰˣǳڴԼһ˿ͷ
ϣ
	µĻصԼŮļУ߽һۿľֻɫ䣬һ·ķ£һֱڶûлúһƾ͸Լݴ
˿У̲סᵽ˴ߣԼڴϸһ
䲢ʲôĶͷβͨ޶£ֱʱŷװƷڲͬ
ֻܹװļƷȣǺڡ˹ˡĳڹ˿񷽽Ҳ͸ɯһ֣ɫ֮⣬ĻƶһģһúеЩƣŮ̾Ľѱ׼Щ죬Ȼֶһμİˡ
¿ȡһŲƿϸӣֻƿɫѾڲҺȾϺɫʹǱȫܷţɢһɹ̱ǵζζеϤһ䣬ʹĵ״һ
ϺɫҺ岻ǱģǵʱںڰưڣעˮڽݵʹаҺ壡
Ȳļ²̽ȥԾģǼϤĶڽִָڰ͢ͽݵƽڵһɫϣڰ׷ɫʣЩµĽָӳĵøع졣
Ȼƺ뵽ʲôٴξǿ鷽ƹչ󣬾ͿǸģĻƺȻһʹһڽָеͼһ͸һϢ
׾Ͳ²ƾ⣬ȻԼʱڵ˹ˡĳͺλŦԼĺڰưһںڰ͢ĿƷΧͬǣڰưǺڰ͢ռ֮Ѫģ˹ˡĳƵģμķֹԼϸ΢Ĺַѹֺڰ͢ԷչӴ
˼ˣ鲻ԽƿǿڸסײİײֻһСĲУڲɫĲڣװľʲôȵСӣŷƺʲôζţֻǸŲɫĺɫҺ忴̫жѡ
ңеĶ˲ûбʵܵʮܷⰴť󣬾꡹һ죬ϲǿ鲣Ի͸΢΢ֿĲ϶һŨʯζ˳˺ıϢԭЩںڵճҺʯͣһǸմ;￱̽ԭͣ
ȻδȺüеĶȫƿڼһײ漴Ϳǿ鲣Ǳɵಡһ·ɵ˰գǺּۿ콫סֻײϷݶ
ļһһ䣬ܹСأһĲ壬һȷ
ȥֻһɫĳζСĿռڣۻ岻ʱԭͣûгʹǣΩһԳɫųƺâһɫҶࣨһɫҶĶߣۺСǺɫģǿҵĶԣ
ڲԸȥãĿסԼֱۣһ뵽Ҫ塢ļһﻹЩɵֻԶԶɫһһ
ģԼ仺ٶʳŲڵԭͣһʳͬʱβйһ˿ӨӨʣԼԭ͵ı㣬ֻΪЧʡ̫Ըղһʱûб֡
һ⸱龰жʱֳһİʡͳ棡
˵Լǰɾеͳ棬ͱøӸˣҲ˵ƾεõϡģӺĽǶȳ֤ʵͳȷʵԺɳĮг̾ͱòɵϾ˼ֻҪһ콨ͻأǶ߷ＯŵвͽɼαӣԼеĿҲӵĿ̽˲òֹ˼ҵļƻ
ڵǣôһ飬Ӧ߸Ů
ԥջǾȥɳĮ˵ȶ϶̬ԺŮԮҲ٣ΪѰʦѾýͷöˣɲٽ֦ʲôŹֵĳͷ
ѶòǽܷǸɫСһζӣʱй㲵ĸо֪һ鷳ʲôʱǸͷأ
У
	ԥŸαԼδг֮ʱȴ֪ǼŮҲһֻµĺȫڱ״̬ѡ
һӦѾ˰ɣھ뺫Զһ䷿ڣŮΧһȦ˴ţǵȻǸ׼Ϲ
ڻںСòֺأǻȲҪȥźáƽƺô˵طԼ鶼ɺĹֳЩŮӴռ䡣
Ҿһ¶ðң£Ķ˵䣬岻һţش궯ֱͻļƤԶ׼
ѵ𣿡Ԭ˲Ц
ѵ㲻룿Ķץסᷴ
ҲûأԬȻϣ糺ɫѾ¶ʵ뷨
ǸͷŲɵȥץͳ棬ҵǵͷһȣȥɳĮɹչԡʱòɷ޼ɣƺԺܵߺģһѣһƤ
㣬ûѡ㵱δ̫ϧˣһļƻ㶼ˣ΢ĹС硣ԬƤͷͬһѣȴûİ
Ѿˡⷽ˿аòԴڿշɴԷɻʱõ˺ŵ֮ѾַͨʽԼ뺫֮ĹϵһҲɲúˡ
һʱ֮䣬ʦļŮϾ¶֮ɫڸڵһ䷿ڣȻеһϯ紵һUҪתˡ
ˣ֮һƻѾɹƾɵû㲻͵ȰԼˣҲ֪׼ʲôʱǰɳĮɾ䵭Уһ˿ᣬԴһлںԽεͷ˳ȥõɱֱɫ˽Ȼͬ
㣬ϣ뿪᲻ٴԶأ诲Ƥ˵ɫ΢ЩɾɲЩɱһǡ
Ҫٶˣ֮Ӧʼİ֮⣬ǻò˼ҵĹǽڿշɴԷɳɹ֮󣬳οƼѾӵ˲ٿŵĺҹƵû˼ҵġǼƻʱѾͬˣʧɲһСĿΪӣ˼Щ蹷Ҳһѵġʦķֱģͬһѷڸӵ֮䣬˿ܵκ鷳
һЩ̵ܽùԹԵģԲҧ˵ģգգ˫ɵҪ˵⾭ڳеŮ˻ѳƵ诵Ķ֣ر޼ѷ̸йص¼ɹ֮Ů֮Ǵﵽĵز¿һľ⣬вɷ׷һ˿ڴС
ˣйصصǾ۵ˣˡһתҲ֮
ʲôõĵģֳ߽ʹǿĶҲһɨƽھֱǴǶӵ֮òĻÿÿ˵ʱǾչֳ׿ԽĶȣ˫ͬʱѣѸٴŮǰһĻǵˮ顣
ҵĵĲǹھ⣬رα˿С㡣
ǵֻèıɫԬһĵѣɺһ׽˵İɣ˿ֻʶ𣬲֪ǰӦûйĻᡣ
˵ǺεĴҶ˵Ŀܣһ統ʱ뿨˹ĶԾԾΪֺǸСŮǡ޵ǵ˵
һŮǶѣбҪŪǽ𣿷ҲǵһˡĶ˵һ룬ͷֽǵɫЩԣ漴ģЩɴˮεѣ
ȻбҪŮͬʱһĿ˲Ⱦ˿Ķ߸Ůڴֳһš
ʱԶĺһ磬ǹĪĺ˲ӹȫвһ˿ΣС
£
	ڶ峿ҲŮʼǰһ죬ڴ˸͵رþֱЩ춯ˣҪȥ쿴һ¼Ůڸʲô»ķű㱻һ£ԬѾһƿŽˡ
㣬˵ȥμʲôġԬ˵Щ֣ú϶¥λһϣƺܿҪǣԼˡ
Ԭ粻ı飬ʼ÷е¶ȷ·𽵵˼ȣǻûԬ˵ȫ˳⣬æץ·Ӵվȴû뵽Ԭʱ򷴶ִ˻
ղ˸㣬Էܼ׼һ£СǰۡԬ˵꣬Ҳûһ۱㾶뿪˷䣬һ죬·Ҫˣ
۰ͰԬ˸߸ЬԽԶȥϵĿӻᵽϣĳЩλ峿ԵøͦμӲѾʼԼ˯ϰˣڽ糿ġ
ҲǳļǵĹϵû̫ʱ׼׼ȷ˵ʱӦñ׼ǰ⣬ϵŦۣɿƤЬЩ̫ȳƣȻǰľ鹤Աû˵ʲôԶһ˿ŵĸо
ǰǶ˿һƽԼҲ̫š
ȥŶˡŮİۣܿͽͼ͵ĻûȥϾȫѵģĭʡˣҲ޿ɺǡ
ȻͲµŮķӦǻ뿪˼ţ߼ֿϽγĺлֿġ̡ΪʲôŮŷƣɯȴԶ˿ִأ˼⣬óĽǩUƯŮӦø⵽ͬԵļʰɡ
ô˵ǳɹʵ˽ѿǣ⵱е·ûгӣ̤ǴѧΪ˿ŵľʱͷΪŮǣߵﶼܲٺôѹֻ˶ʼɣ
˵ᣬ˿˽˰칫ҵװΣȴ͸ߵǼûжٲ𣬴ĻУƮݳһ˿㣬һưٺϣֲʧã϶˿е
һ۱Ƽбڴ̨ϵĶ˿ȻҲ˯죬ȴһ򱶡
һ⸱󣬶˿ʱЦû֦Ҳǰǲӿ˵米˿ʱб׹ϵĿܣһ߽Цһ߻ָźʵUҲϰ𣿡
Цһ£һԼЩҵ£˿ϵһõ廨һ飬ߵſӽͰûнʲôббпڰ칫ԱߣµĶ˿
ôˣԭעźĶ˿ͷһԼɫ˿ƵȹܷĹԼϣû覴ãҲûµİ͹ģӦںŶԡ
Ҿö˿С㻹ǱȽʺϰɫŮȽϷй˵Ĵͳ˼롣˼˵ʵϣӦǻ
㻹һŰˡ˿Цһ£䣬ֻճں޷תˣΪȻ볬ڻڳμʱԼľһɫɺϻ
˿ֶ˼ˣֱ̧ۿ˿ʱ䣬ˣ뵽ʱλ鹤Ա˵绹Ҫ˿ȥĿʳָϵʾ˿עʱ䡣
˿ȻЩ棬ڵߴߴٸʵ׵ĵزҲûٶʲô׸ź߳˰칫ҡ
ʵνҲ͸ڶ˿Ӱʦߡ豸ʲôģ˭ýĿ˺ӰʦǽεεŮأΪ˿ߵټԣɻϿʹ͵ʲõںһšͷˡ
Ĺûж֮˿һЩݳƷ󣬺һ˸͵ֱԷʱػ˶ӣ˵ʵͺзȷôɯƵķйҲѵõζˡ
͹󣬺ĿʼŬתͷ˼Ȧȴֶ˿ӰĴѯ֮²ŵõ˽ۡϢҡ
ԭڶ˿İ칫ԱߣһϢңṩϢõģһʱ򣬶˿϶Ϣ˯ĳȥѣʹȻ˶˿˽ͷϡ
ݲʹԺ˵ǷȴҲǿ˵Ϊл͵ڶŮ˯ˣܹЩƼģ˵ǿȴΪһЩÿ֮󣬺ڲͬĮȻ̬ȣպⲻ⵽ͬµȡЦ硸ɧ֮ıһʱ֮Ϊ֮Ʋѡ
ƿţϢﾲĵģЩ
ȻĩϢҵ¶ȻЩƫߣŮͬǷ׷涷ޣΪʾԼ˵һһ٣Զ˿Ϊϵֱٵÿ
ֻϵĶ˿һɫףѾһϮɫ£¶ıӯӯһյСǰŽɫţж̿㣬ڲԵԵʣرŷβιڿյɼ
ֻһۣеЩ߷ϤԣԸڴ϶ͣڹǰչʾȻ˿ԼԸ⣬ԼҲ޷˵ʲô
̼䣬;õڵ澢һɧһаͷܿƵԺиʵ£ÿ˶к뷨һţж̿İ£ķ⡣аͷոո𣬺еΧĻȻ
Ȼ󣬡ݳȴûоʹ˽
ԭϵĶ˿Ȼգۼ䷭˸ױ˳Σ¶ڴƬѩ׼ȥĺɫȫڸǲס˿ŮİȻظͻ𣬲Լ͸չںǰ
Ǳ͵һשֻ̼ǰðľй˵ĿҲ̲סһ
˯еĶ˿Ȼؽһŵúæתͷȥ
ȻܿߣﾡǷſİ׻ԥƬ̣վǱ澢ռȥϷ磬Ļͷ͵һۣһͷȴԭ˿ѾϣƵض
˿Ȼ˯ĳ죬Ŀ˿źЦЦ
ղſʲôˣ
ܼᶨҲȻֱֱغηضŶ˿˫Ƿζĸ֪˿ղڹ̽ԼԼ˴ѡһֻǾ䵽׸ľء
ݳ⣨ϣ
	һЩԼһЩٶ˵Ļ档ʵشʵϣ֪˿ԴһʼעԼԼȻߴ˵һͼֻӰԼѡ׵Ĵ̹״ӿ
Ŷо˿ааЦݵıһ֡㲻ͷĵ飬ȻȥԸֶΣ
ѾǳˣȻҪʲô˼ɡ΢ЦŻһȦΧ˶˿ϣҸλСôƯѵΪ˲ڼ𣿡
˿ЩľȻǱ̨Ȼǡ˰׿شƺҲκ©һʱɫף޲ÿԴ³
˿С㣬ϵݳСʱӦȥμӲˣҲҪȥ׼һˡʿȵһƣٶȰѻת빫ºʵ˿
˿һջֳԭڶﲻϴתЩŭȻһЩĹԱϡ
ںڳɹԸ˶˿֮ȻȻĳΪεˣֻҹĻĽ١
ŮУɹ׶ΣвμĶʱۼǴѧУڣȴھĽǴѧʱŮǶ˿һΪˣҲΪȫΧǴѧƷƣΪõѧʻ
ǰ÷ϵŮǶ˿֮ԻˬӦһѧŮ룬ʵҲ˵뷨Ʋ˰಻סеİйѰѾõMr.֮⣬Ҳ˽һЩйĻԼMr.˽⣬ǰкȤˣĿǰΪֹֻǰó̵Сѡ
ǴѧٳռΪʻɴأ̻ܺãУ¥۰ʩȫŷӣһѧ¥ǰһӴȪˮأĲٳλˮǰ
̨ʹˮرߣΪӭӵڶỊ̇ȴҲ˲ٹĸܹͣĿŮǶ˿ķɣڲɫĲ˶ԣȷʵһ顣
ھΪ˶˿֣ȫвٵ̨ⳡҵᣬŷ˻ƽʱΡ
רҵľ£һֱе൱˳Ƕ˿ݳ⣬黹ⰲ˲پŨNBAԼWNBAɫĽĿϾǹ飬һʼͰйڵ˼£Ȼû׶εһС⣬Ҳڸ߳ƽĽˡ
뵽βʱ˿ز̨Ϊ˿̵Ķ˿һϮ׳ȹظԭѩⳡŮǣκŮǲһ˿Ӣδ֮˵ASﵫŵеȨеǮδԶڴ⡣
ɶ˿Ҳǳģر̨ϣܹھиݳʱ¶һ˿ЦݵģҲֻôһƶѡ
Լճһר˿ʻӽͰ̶һʱ䣬ͱظ˲¶ʮΣʱĻνӦøĳΪ๤Ϊʡ
Ȼڶ˿Ͳ˵֮ʱǿҵĵƹȻʱѹ̨ʱϵ޺ƣȻ̨ǰۿĹǽĿˢˢͶֳ𾪺һƬ
ɫĲ£ӴΡѧ¥һգضڹ㳡ıԵյʵ̽յƴ¥ĶбˮرԵȪɽˮأ˿˾۹վŵŮˡ
˿һƬ
ѧ¥ÿһڵĵƹȻϨȻյ𣬷·һֻεĴڴ¥ƽд㣬ĵƹһ޴Σңŵƹγһȵġ
ģƹ⽻㴦˿һĻŮվھ۹ƵĽƵǰ֧ɫԺһּӹܣһֶ޺ȾɫȾͳɫȰõ쵽ʱŽʢɫɫûˮһɫȾɫʹõɫʱΪɫɫƤװ̨ŰȹĶ˿γĶԱȣֱʹħĲֻֻħҪʹҪˣ
֧ɫʲôڹϯǰŵŷƵʵ
ҵĶ˼ػشһο̼-˹ʱͬԼװסˣһһĻĽŲ䴦ĳλҲѧһоͺˡ
ֳں͵ӹ۵ע£˹̧šһżһӯ£ģһ̤ˮˮء
ֳھһƬ˶ɴ
ݳ⣨У
	Ԥп˹һͷˮسΪ䵴ĳ沢ûз˹ǹȵվ˲Եˮϡ
ŵ΢Ц˹ӯĲˮƽأһһԽˮأ𽥽ӽˮصıԵ̨ϣ˿ܹ˹ɫĻϣǼξӨˮ顣
ֳĿɿڴ˶بδе󰮳档
˹һۿҪ̤ˮرԵʱͻȻһŲȿգȻˮˮһƬ

ڿ˹ʧˮͬʱһӰ͵شˮԾ˦ˮ飬ڴ̽յƵ£еֳԼӻڶһ壬ٶ죬ûһ㲶׽Ļᣡ
˺ܿԽˮ֮ززƹˮû˿ʲô
ꡣᶼΪ°˵Ķ˿Цˡ
˹ŴˮںֱӣҹƬ̹ѾñϣȴأĳŴUļһҵƣ
ղǸӰą̇̄µʦɴеУһˮ龰ֳοƼ½оĸӰ豸÷ʮٶȲ׽Ǹ˵ò
òҲ֪ŷŬű׻һԶ׼
˵Ϊʲôϲ۸أЩͬĿʪĿ˹һġ߾Ů񡱣ȻŴ⵽ϷʣɲͨڳԵ顣
أ۸ܱȰáԬ˲мһ˿̨СĿ˹һѱ׻ԣǰⳡϷҪȸղȤˡ
ɺ˵ŶЩʱ򣬻ϲԩҾôģλҪСŶɯζ˵˾̸֮ЦЩŮְ˽ŵİѿ˹̨
𣿾ƾǸţɾվλ˵һŮܹվžţܹžţȻĳЩ˶ʱ⡣
ʣܹԤ֪˹󰮷ʽĳйܲ޹ϵΪʱ̵֪Ů˵һһǻ˲˼Ǯģͨɣϵ𣬾úһѣתһ룬ΪԼ˿ȫ֮Ҳ͵Ʋˡ
Ȼ͵Ϊ޷ʱһӰ֪صסȥ·ܹҹɫгɹ赲ٶȵĸ֣Ͼ̫࣬ǰܹݷֱˣ޼
Сӣ²˵ڣһ𣿡ɽشźĶĤȻ£Чںһˣġ
壬ǲΪʲôûģǰҲȴкȻô˵ںɽĳֵҲû̫ľȣΪ֪ɽԼģΪǸͽܡ
ƶ죬жʱ䣬ȥһºڰ͢飬綼ˣ㻹С󡣡ɽѵ¶һǹ飬ֻ໹ǸԶˮɽͷһ࣬Ըû𺫺ע⡣
ôˣ˦˦ЩʪͷʵûˮմˮڳˮһɲǣǸеڵ΢΢һй澢ûзӹЧ£ܾõڵ޶ȱһ֣ɲǸͷѵԺǿнʱԼҪǰԤŮһŪ
Ӻ˵ĿУͺһûˡ
ڻûôǺܿҪص׵ЩһŪˣҲ֪ͷôģô£ǴˮɽźһĶֵأѵ֪һص׶ѨѾҪ𣿵ʱʹѺҵǸص׶صʵҲⲻһսɽڵȱԹһ󣬼ǰĺһźɵ̧ͷ
壬ҷ֪ܶ飬ΪʲôǰأǰĺɽȻѾͷӿлϤһйصصܣǱϾֻһЩ΢΢ƤëѣĺĶԣǰɽӵĶһҩ
Ϊɽһ㶣ŷԼʧ˵˻ֻһݣ취޻˳ȥͷӵƢҲ֪й¶˺ҵܣȥƱûùӳԣһʮĽգһˮɽϣ
Ͳᱻ𣿡ɫͻȻΪһ治ĺΪŪڰ͢ԼĻܣҲֻܳ²ߣȴӺɽˣ
ݳ⣨£
	ɽȻкףҪ书ԼȻڲһֽɫҪսʤǰѧāӣʵڳ˵Ρˣʱ̱ƹ̹׻̹׻֮䡣
ʲôҿ尡ɽ˼ʱ亹ֱðԴڵ˹Ƶģ˵ĽŲͲûˡ
壬ؽţô˺أЦЦĽȥ
ֻĳŵûúɽͣ½ŲΪںɽĳŵǵǲŵģһĴ
ǰƽȴԼ뺫ɽ֮ľ뷴ԶһЩǸɴͣ˲ЦUˣ壬ˡֱԣ첻֪ĶңǲӦͽΪŮѵġ
ɽԣҪѱӶˣԼӾܰȫ޹ϵ͵һҲǼŮ洫ˣȻһжѾѴ󻰷ųȥԣǷǳõġ
Сӣ֪ѾӦ׿СѾͷҳ⣬ⲻǹ𣿡ɽļƺȻвǽˣһ뵽ԼҪʧԼͽܣֱҪȺɱҪѹ
ʵǺģҪҲΪҲԣǰҲΪңôǲҪһ׮ף΢΢УʵҲһɫʡ
ʵɽԼҲûŪףΪʲôոջԼھ䵽˱ǿȽ׵ľأֻ˵ǺĥӲݵĹͻͽǺɽϽ˸ͷ
ãҿԸ֪һУҲ׿ţһҪЩѾͷǰ壡ɽϾҲǷ֮⣬ԴһתҵĹؼ
ɽΪֻҪŮƺԼԴλĽȫˣȴû뵽ʱѾǧ꺫ܳͷԵĺͲںһССĴ⣬˵ǶһŮѣʹɽھ͸һδޣҲԥĴӦŮ˶ԣǴﵽһı״̬
ҴӦ㣬˵˰ɣ
ԺĻɽֻһεĴضѡ
ۿԼѾƵ·˵ĵزɽҲֻܰڳݡӣUҵʱѾ߹ˣǧ꺫ڵˮɽһֱͨصڶѨѨ˵ڣǶЩص˵ȴһͨĳڣ
ʹ
ǡ˹ܴ֮ӵصԭ򲢲ǧ꺫صѨλĳһλõһڶѨڵһڶѨӦûûбЩصȫ򿪣ҲֻС˹ǿԼһЩ΢СܴΣѳڵص羿ʲôͲڿ֪ˡ
ΪʲôǺصص׶Ѩأңص֮սΪʲôҪǣڵرأһԹ˵̬ȣֳս뷨ʵϣӽʶŮʼһֱߵ죬ûһսģսҲнƣ
粻ֹϣԶǧ꺫ңһͨİţòսȥھҪʲôʱ򣬻ԼҲ޴ӻش
йҲǺһҿԸ㣬ǧ꺫ҵĳΪһǸص׶Ѩϵʹ㣬ң㸸ףԼɽ˵ԭ緢Ȼֹʲô޷͸¶䣬վúĵһ֮ȥӰ
ֻЩ𣿡б׷һ䣬Ȼʱ׼ڸղųŵ˼
߾һλʦΪʲôҪҲأɽЩ಻סˣϾղ˵ЩѾ󳬳˺µĹ涨ΪʹԼȥԺܵҼҹ𷣣òʼΪԼһڹˡ
ʦ˭Եʵйسŵɽܷ׿ŵ飬ѱ׵Ժ
㻹ңܹÿ쳯˼ĺˣǸͷ֮⣬б𣿡
ʦ㣿ͺһ漴һƬӵı顣
ڰ߷ļƻϣ
	شȷʦ뺫ҵĹϵӦñһҪǹؼϣߵǸСáҵСܹȫûһϢĺۼֻֿܣһȷʵһ֮ˣҲδ֮书Ѿܹ֪߳̽ķΧνһλĿˡѡҸԸǺһֿԣ֮ͻȻߣԭܲǸպ˳·ô򵥰ɣɽȻ书Ҫ˵ʶ˱ľ飬Ǳȳé®ĺϵö࣬ϣҪȴ˽˸ĺ͹۲١
Цһ£ʵɽⷬȥҲûпǹСõĹ̬СõݺΪԵͲˣСûеǸʦֻԸԼ˵𰸶ѡ
һῼǵģûб飬ҾȻǴѧˡһ뵽ʦӽԼıģʱ䵽˹ȵףҲûȺɽش𣬱ԹתǴѧɴʱ˿ݳҲѾˣķȺУֻԼɽһε̾Ϣ
˿ݳֻ̨æʰо֣Ϊ˿˽ȻЩϷģڲݲʰһ¶˿˽Ʒ󣬱һԵʱϢҵλǵӰ
ô׼ȥϢ𣿡ʵŻױ̨ǰΣĶ˿ʱ˲٣֪Ŀ֮ǰʦеĵλǸдġ
ô֪˹ֵǳʽģʱôŪˮģ˿Ȼڳһӣȴü˷֮ɫ
㶼µˡЦ˵ܼ򵥣ݳʼǰãҾ̨תһȦȻûгŪЩַȴˮҵ
˵ţϢǽǱһʮҿ͸΢ĵƹͬ
Ȼ⵱лýǮɣϵһشڣֻڶ˿ǰԸ͸¶̫ѡ
ʲô˼˿ȻʵɴУ͸һζ
һֻӲʵأʹȫܵסһ˹Щˮرһεĸţ˵ﶼ޷ЩĴڣǹټ¶̨ϵȻҲû취ϤϷֻǰˮгȥһ鲣ѡζһǿֻڶ˿޳ݵĿУٴνŻ˵档
й˵ǻۣҹȥMr.ʶû뵽Ҳԡ˿վӣϸһºȻ̲ס·ΪʲôǸɵģ
ΪʱԼʧΪ˲Լоˮʱס㣬ˮû뵽ⷴΪж©ԴӱĶ˿˸ţ
ѵҲMr.һй򣿡˿ļúʱе˲٣СŮȻʴϻۣȴıԶǵܹĹؼҲ޷˵Ҳȥ̽Ѱĺ壬ŮӶԣҲĿɰ֮
ȷʵһЩй򣬲϶ûλMr.⾫տֻһЩƤëѣҳݡ˳ˮ۵
ǵȻMr.ǳŶ㿴һӷɻи߿׹䣬ȻлһҪʶһ¡
ؽܣѾʶˡĬ˿ڴı飬Լһ˿ھΣһѵˣ£ƺѾɲȥˡ
һҹݳǷǳ˳бڵȫڣܵһδǵݳᣬֻϲ֮࣬ⲻмʧˣ߸ŮȻЩʧߵĴںƿŵʱ򣬾͸еһĺŵ˸
ðô𣿡յң¶ϰ˼ȣȴڵ¶ȷǵûߣԽԽơ
ȻԿյ
ڰ߷ļƻУ
	ĿɨʱֻδƵĺڰоɳϵӰе÷죬ǺϰּѶĳ棬ֻͱּŵһ亹ˡ
ǻΪ˶һϣû뵽ôͽսˣȶԺ˹ƣ䣬漴ƹŷԭڲֻ߸Сöѡ
һԵ¥棬ŷЦѶ£úЩԣɯһµӣ·У˺λʦ֮⣬ûʲôŮ˿࿴ġ
ֻȥְѣûйʲôǷ֮롣Ůм£ԼĽ˵Ĳ԰һԽĨԽڵĸо
˾㲻ĬǾѸղǾ仰Էʦ⣬ֺɫĬҲǶԺģԴݻһ˿
λСǲڳԴװЦŮԴ׵ĳѾֲˣʵżȻڴ׸Ҳͦ˼һ飬ֻ⵱ٲ⣬ͳױζˡ
ȻŮ֮ͬǣξȻɯҲзݲ룬ϵЦݺͳԴȫûκιϵ
ҺͶ˿Сֻͨ
ʵҲȫͶ˿֮Ľ෴ǾҲһɰСŮ̬һٰʮȵļתúʵЩЦãԭЩŮ֮ⲻھƣ֪滹ʲôԼȥꡣ
ʱδ̫ˡĻһ£˵ѵǸŮǵҪǽüһҪ𣿡
˵÷ǳȷ课˫ͬǿһ٣ٶĻģȴ޷ͬһŮϻ̫˼
빫ҲôİɣĶǱŮ򵥶ˣһ䣬Ͱίɯϡ
ɯڵı飬Ϊ˱ٱ⼸ѬĵŮȥǾΪǿѻUˣǾ˵Щʲôҵˡ
ǾҪһССĳͷɾĮܽᣬȻҲ˵ŮԼĿġ
ŶʲôȻԭ⼸ŮǼٽ˳Դ׵壬Լ̸ۿԼոںɽʹùڷԼϣʵЩưͳԻп˵ĸо
ıԤг̣ʦ˵ţֱߵļȡ˼ݰ׵׺ֵϣݵУǸֳһ˿ߵЦݡ
ֽӹϣĻδ壬ϡʥĸȻü̧ͷһǰ¶ЦݵļŮջǽע¼еЩӬͷСϡ
֮ǰûпǵŮʱƻʱר־ıпԿʦ彻һִмֵ
һΪ˫ֺϵһɲǣˬӦŵͬʱŮϵЦݱԽˡ

Ůһж֮ʱȴԭһԵɯŷȻʧڷȵһˣʹõ绰ѦĸŮĵòֺ
˵๫书˲٣һһҪʶһ¡
ôˣŷƳ䵱ǰ£ɯ˼ҲȻѦ̵Ķ䡣
СһѾȫΪҵˣҺ๫ʱһҪࡣѦ̲˷ܵһֻ൱࣬ϻҲֻõ
Ѧ׼ʲôʱѽŷȲ׷ʵԴӺѦ̵书Ϊ߹ԼԺת˰ʦĶ
Ӧþ⼸ɣʱǿҪΪ׼ֳתĴŶҪ
û⣡
๫ˣ
ڰ߷ļƻ£
	գŮУھУŮ½ʱɧҲĿε뿨˹ĿӴһɲǣֵȫĸоЩϢĳϻ档
ŮôҲڣʣʱ뿪ˮصٶȣ˹ܿòǧǵȴһ㣬ǾӾʱ
ΪŮӾھĿ˹ʱ̹˺ڵʱչֳĳӾ˸£Ծںϴˮһ˲䣬˹ڵһʱϳݣֻǶڿ˹ԣֻ֪Ǹ˿еĳMr.ѣ
Ȼ˹ȴû̫ע⺫ڣֻƳһԼˣ㽫ͶΧĹڡ
һƣҲ˿Ͼ˿ɲһǵŮˣһ뵽ʱԼŵġجΡ̲סҪ˱ᣬġЫΪ
ɫ̫ÿǲ̫ˣһԵܻĮĮƳ˺һȻ֪ǺͺԵģʵϺڵıȷʵôݣٺʱִСǶʱˡ
ûϵֻǿһ˶ѣһЦԼΡ
ܿ죬Ƕзɾǰʦ塢СǰԬˣ÷ֺĳչȫǰʱװݵݶƷɡ
ŮŮУһָĺȥ׶ζûǣȴһƣ̬λԼ׺ݵıһ·ɱö׿ţڳϼܵţԳ֮ΪŮħʦȻȫ߲㣬׼Ĵ£ʼտԴЧʵŶ򡣡е̽ʱġΡȻ¶ɫȴȣԭɽӾȻҲѧ»ΪԼĶִ֣̫̽٣ԼӦڵһʱܱϳ׿ŵݲǡ
һ뵽׿ɳμʱչֳĸ߳ѧף̲סΪϵѾͷһ亹Ҫ֪Ȼɾ漼ɳȺͬʱҲһ书ǴʱԵĿһɽԵָ̳֣οŮܹһ·ɱ׿ԱƱҲûһ֧߬ȭͷǿӣǶĿʤ
ھϣ
	ĵȻǿѨ磬ʵ֤۹ĸ߼̽ʵ滹Ǻһ׵ģŰ볡ʱӼǷĿʮ߱ʮܻϵıʵѿ˼㡣
볡ϢʱǷݼͳƱʱеЩЦá
Ȼ߹棬ӵоͿո߶ȵĴǶռϷ磬ɾʦߴŮİзǰԿ߷棬ڷ׿ŵĽƷأԼٳָǶӵıֻܹòҲ̶ݣľͶУǡÿԷĳǶӵƣ⣬׿źȻĿİ˴ϣԼǶӸߴʮŴεʧҲӲ淴ӦŮԷ׿ʱԶԡ
ʮŷ֣Ȼһڰ볡õ˶ʮŷ֣δҲ̫˰ɣԬ۷ֱضżͳƱС
ͶеԼ壬θñŮֱǸԸزԿ뷽׿ڳ϶λصֱԾɶµĶ¡
㲻˵Ůһ֧ŶΪʲôôһ˽Ӣأ˫ֲһĨȥǵĺˮһ߶źʵȻʱҲһͬǰɣؾͲҵࡹˡ
ǶԷĵطûȺڣܻ۵Ѿ𣬡ΪԷ֪ԼԾ͹עһȫͻƿڣʤ֮Կ仰˵ҲǶԷǭ¿һУֻҪܹҵЮƷ׿ŵķⳡʤδػṰˣϾ˵˶
üлɣʾǿǰڷ˸߹̬Ͼ׿ŴѹԶ׼ġ
УԷλֺ׼λԶͶҲɺӣл׿űض©Ϣİʮ־׼ԽеƤ򴫵ڵκһϡԵֻڷ׿Žĸ߹⵽Ůһͨ۶ѡ
ǳ֮ǻиõѡ𣿡Ц
취еģֻҪһİŶѡһЦ˵ʱܻʼһﲻֳԺޱ֧֣·ǰ˲֧Ľһ㣬ְ´ζȼεʱ⡭
Ůͬʱ쳤˲ӣһ۰Ͱָܹ˵ʲôǰ޹ˡߵսȻеѾ˾ĵλ
λأط׿ţȻ诿ʹǰ棬Ԭ˳䵱ˣڵһʱŷ׿ŴͼʹٿϢַٹտҲ޷ڳֵһɲǸı䷽򡣡һֱȻŷʱƣһ߽ЦĿͶԵʦ塣
ΪʲôʦԬͬʱһǲһǲʡ
ΪʵҲֻпܷס׿ţԴҰӻ״̬л֮İӦòһʿֻԼڻûʶһѡ
ܹúͷ׿һʦһãȻźһ뵽Լʱ뺫һУ̲סߺȻֻǶݵɲǣĸоΪЩġ
ڻ޷ﵽ׿ŵĹǱȵ򣬿ɲ书ֻҪڽŲʶܹĽ࣬Ӧò⣬ֻһжҪúһ¡һʱָоӲͷƤ͵ΪΣòĳЩʾεһЩ⵽Ů޶ȡ
ʦᡸšһ꺫òĽֻͣе˶̿Щʪģﻹ鼯оֻһ˫ۣͣעź壬ҪҵЩһ
ھУ
	㣬ú찡ǲǸղ̫ˣͻȻ⣬һµĿĶѪȻǲ֪ʱʦ϶ʲôֽţһ뵽ʦ˶õ޾ôб鲻ԽһԾԾԵĳ嶯
ûϵ̫˰ɡʦǿһ˿Цݣͬʱܹ˿ĶĿ⡣
ŶǿɶҪˣ诲
ʦԲһ㶣һ뵽ⳡʤؼԼϣȫԸ⣬һ󵨵뷨ҲĵͿ
ʦǣźܳ򳡵ʱʣŮ¶˲˼ı飬ȻԼо˼ЩѴﵽļŮǱ˴˶һۣ˫ͬʱ˸һƵĴɫ

ǶϢңźʦȴʼղ̧ףεн˰죬ϸ˵UһεʱĸоԼ˽¼ȥϣܶⳡ
ûϵһ뱻Ϊʦ徹˴󵨵Ҫ󣬾֮࣬ȴҲ֪еԭɩUΪߵʦ壬ضǲϣⳡԼԭʧܣԲҪٴθӦ澢ģϾַڹһյġ
ĺӮⳡ򣿡ûֱӴʦҪ󣬶ƽ͵طʵ
ǵȻʦԾ׻شʵϣûʵ֮⣬˵ԸҲռ˾صĵλʵֹŮ˭û뷨أ
ǺðɣġϢҵĳϣʦĽԼУűǼ⴦Ů㣬Ȼ͵ǵҹȥ߹ǣҵһη澢ıʣǷ߸֮󡣴Ժұʱ޿̲оеϢֱǰãҲŷ֮Իʣȫҵʱһ̫࣬ϢʧԵʡ
˵ͷ͵һ»еʦ壬ֻŮѾͷţƺǶԵϵҾٶмɬ
һЦ§ʦֱ۲ּ˼˵UԭΪй澢͵˽ˣǴ˻Եʱ֣ⷢԭʧǲϢȫʧڵʱ߸ĵﵱУΪǴۺڹֻڲ֪ãһ֮ƱؿԽ澢ӵ£
ʦ꺫ɾĿɿڴԭںؿڵԴҲĽһ´ţϵıͺùһš
㲻ţǿﳢһ¡˵ҲסЩΪѣϢǲȫյģڷס֮ҲͻȻʲô֮֡͡
ʦƬ̣ڻ˵ͷϾҲ˵ı⣬һܹԻʤҲԼΪеָ֣ҲһδϹ´оȫ飬Ůôôأ
ˣֵطǽ֮´̼ʦߵСͨ죬캬סǽεĺ촽ʱֵȫĸоͽۻס˺Ĳݵ໥ڿǻڽű˴˵
ʦɵ˶£Ϊɨƽϰʡȥ˲ֻ֮䣬λ˱ֻʣһɫ˿ǿ㣬ѩ覵ļڵƹγԱȣԽ˺ĵ
˳ưʦĴȸʦǵشָ΢£ֻеǷ֮ȻˮʪһƬ崿ߵʦȻ涺Ūİǿڴ¶Һӿ崿Ľ̶ʱκ𣬽֣ȫ̱˺ĻԼѩ֬ĽᱡߺϣߴسĴ̼֮С
λŮͬǣʦȫһ˿׸⣬ɾĽʵ͸¶һְҵŮԵĽƼ䣬һǰδеУֱ崫ﵽ飡
ھ£
	źͷ˱ָиŪڴԴʦҲԿĵԭʼߴֽ⿪ϵȶɬͳǸִӲ˶֮еͦͽԼ̴ڣʵѼֵķģǼįĻ
ȻʦԽǷĥԼĽȼĻԽǷٱȫʼ궯㳤̲ס£ĦˮոǲܿƵӿ˺
ں˫µĹǰʦĽпǽڣһ˫ѩźƵ۽ס˫磬ѩƽСǰͦӭź⣬ϣ̽ߺ죬˫ȻԾ˰գ΢滮һԲɵĵӵĿС
ۿʱˣ˳ƽʦĽ巭ת˹˫ַǽ̧Σֿ޳Ĵȣŭʪ۴˲䣬ؼȵĻͦһʱͻȻȫû룬һĿܼУ
һǵĽʦ͸еʪһȣͬʱһ½壬ڵճĤ⣬ȵؽںִϣһ̵׵ļˬо궼Ƶϣȴδֱ󺫺˫ͫѾ𽥱Ϊ˺ɫ
ӶģǺһҵķ壬߳лʦȻǿҵĳжټһδsڽۻϵ̣ȫסһʧȥ˹Ǽܵĵ뺫۷塣
پˮ֮ʦǺĵֻ֣ڳ˲ӵʱ򣬱һɹ̵ճֳŮԭʱعⷵհֱͦ鴤ԴԴϳźǣֱһĽк֮󣬲ȻƶˣһҲˡ
޴ǲʦٿѵﱾ;ýխ쳣ٸڸ߳ڵһ˱һ£§ʦ὿ϸһͳʹֱ̣ʦʱŴﵽ˾ϵܡ
ֱʱ͸еһһ澢˾ѸһȦٶȹ˸Եĵƽֱ֮ȹȥ˲٣
߳ʦС͸죬ؽ§ź壬ˮʪ͸˴Ƭ棬ղŵĿܼ飬澢Ļع飬𽥵Ȼȥһ̣身ི⣬Ȼᵽ澢֮

ʦ»ص򳡵ʱ°볡ѾӣȻ诼ʱλã޷Ʒ׿ŵ£ǶŮĲѾʮ߷̵֮࣬У׿Ÿ˵֣ҲôǶӵʿ
ܻۿʦ뺫߽򳡣æӽϯվһͣƣ΢ɫʦһ͵ƣںսаٷ֮ٵ֧֡
˺ıҲܻ۸ܵκĺôʦϳһӣͳɹӷ׿ϳɹȫͺйʹƵģӽŲϰ볡֮ζ׿ŷòִٳ֣ӶʧԭɣҲֻڳ͵Цĺܽˡ
գʦķر£Ƕӿʼɵķսʣӵʱ򣬳ɹƽ˱ȷ֡ɾһαӽͶؼʹǶȡ˿׸ȷַȡյʤ
ȫĹڷˣ˿ڵдǶ֧ߣżȫЪ˹ąȺ֧֧ǿӣ
ֻĵһѣҲذôҲҪһЩӰɣʱڶгŮ˲Ǹз׿ŵĶ֣׳ʤϲõУ
˵ûӵڵ鷳ܸһЩ첻õͻȻ򳡣úЩ飬ǴԺ˷ܵĿδӦòǻϢŶԡ
ʮǧǰĹ£ϣ
	մС㣬ֻҪ鷳ҵģһƽġԾɸĲ˺õ˴˶ϰߣŶԷ׽ɫʵָĿС
ܿϧҴģͲôˡõһѶͷûȺ˼ͽ˵ѾС䣬ڹ˼ҽֿ⸽⣬ʱȥ
Ŵͣϰ첻ܺ£Ĺ˼һʵ书˼ҸκβǣԼʦ㣬ΪʲôԹ˼ͻȻȤѵǸСõ⣿
ô˵ǾҵһʾǴҴҸŮ֮תϸλAS˼ҽĲֿ⣬Ҳǹ˼ASΨһΧڡ
ǰһżⶥİ㽨ܱдеũʼǰĿģֻΪ˽˼ңô˵Ҳѡôһʽĵطɣ
ʵԹ˼ҵĲȫΧڶǷΧڣʤĲֿأЩҪĴͲֿԣֿڻҪԷ棬ھ棬Ҫ֮ԶǺûзʲôɻ˲ֿڲʦСõټ
ȻƬֿΧܴ󣬵İ£Ǻܿ췢СõӰһѲֿ⽨ڻ£˵ӰȻԵøСǻѰңҪѲһʱ䡣
˿ͻȻǰĺʱûгֳ˿֮ɫ̧ͷգһ˵Ĺо
ǹ˼ҵĵ̣ǿɶЩĺļһǻǻطͷ羰ɣεЦЦȴûп˵˼ǰеľȨߵСá
˼Һͺңûжٲ𡣡
СõĻش˺֮⣬⻹һô۹˺ңĸой׷ʵĳ嶯ֻϧδڣԷѾٶ
ǲйǧ꺫ңԼص⣿
ǲ뿪ȻȥԺϸϸɣۺĴһ£Ȼﲢǹ˼ܷڣԴ˵Ĺ˾ô˵һ飬οѾһˡ
ȻˣǱŵǿҺУûŲվԭؾŶԷġ
СƺҲûҪ溫뿪˼Ծɴվֿ룬ͷ֪ѰʲôҲһԲվԣӣԼҺԺɹ̫һĴ̬ȣǺЩĪ
Ҫǧ֮ǰʼ𡣡СõĳʮҵòȻͬ˵һԵز¶Сþͳ׺͸Ī⻮˵Ⱥţԣǧ꺫ҵ飬Ҫ˽øϸĳЩ˵ҪλԶˮɽͷӻҪͨһЩ
ӣǰĽ̻壬ΨһϣСòҪЩһ˵һҪҹʱ䣬ϾڲĴԼҿҪƪۣҲҪѡһȫʵĵطɣ
ֻϧڵ֪ѾԶԶԽľΪѾɵĹ£ԸðһΡ
˺ûдСõĻһǿľһСõֻϣǶε촽УԴһЩ޾Ϣ
ǧ֮ǰ콵𣬵ʯСУʿ콵񵤣֮ճɹ֣ɱӯҰ¹֮Сֻ˵λ󣬱ǶԲһ˿ӳǰĺҪʹ˿͸һ㣬һգգ硣
Դʧ׷һ䣬ȻС£СҲûȵĵ߶߶ּ򵥵ݣЩûʧĴ
Сõλﻹ꾡ҲģһЩйǧ֮ǰϢ˵Uھǧ֮ǰһΪĵʿĳգһʯԽײ˵棬öʯƬĿʯʯǡɱʿǾΪһ޵ɵʹĽЩʯƬһȥӶΪ˹Ĵɱ¾ԣ⵽ȫĹַͬ
ֻСΪʲôҪԼǧǰĹ£ǾһͷˮԼУе˼Ĺ»͵صıҲǣǧ꺫ҵܣԺֻڵһ󣬱СòΪţԷȻˣǾһȥСõݣҲٴθеЩ˼顣
ȻϣСֻ󣬼˵U֪һ⿪ǧ꺫ҵʵʹԼصΣԴʵϣйѾ˽⵽ˡǧ꺫ңȷΪػǸͬص׵ĶѨסˮɽϵģνĵصͨǧǰλʿµġвı̷öʯһֿƱ˺ǧԿֻԳ֮Ϊķѣ
ԭˡһ䣬Ȼ֪ԼʲôһԿ϶飬ǧ꺫ǰͺеʹǸʿйأʿǱµģҷչĵģںƺôҪ
˵ǧǰܹ壬һͬ£ͬЭĽǧԺĽ죬Ҳһ֮ˮɽģСһۺż˵Ҳ֪ʿǱ֮󣬾ʲô⣬һԿ϶ǧʱ䵱Уڵص׵ΧѾõ˾޴ţȻһŪʲôڵ°赲Ĺǿڵص׹Ŀռ䵱УӦòֹһȺĴڣǲ޷˳λڵһڣ
ѵǵʹǸûܵڰ͢Ƶĵʹͺһ
Ŷ㻹֪ʹ飿Сòص˵ͷСҲûٸ㣬ʵΪҵļ֪鲢٣ôսڿܻҪңֻУЩ鲻Ը͸¶֪ѡ
СÿУͷ˲併Сӣʱᵽʲôϣ֪ͷƺʲôӦ˵ǲ֪Сõʵأ
ʵϣںĳƺСҲòȥ
һ¾ǳ
	λ˼Ϊʱִ̫٣Ǽˡ
Ҹϣ˰Լ
ǣھǴѧƫԶĽͷִӰ
˵ǣ˼˶ӰݵòټɵݣҪЦڲʮӵʱڣǰɲסʮɫڹ·һҵĳ˿սǺʱüӡСͷĺֽΪΪδóѡ˾İοֻ»ⲻһѪ¼
ҲʵǮɫ޷ã߬żŰԪĳƱЩѡ˾ֻĿһˡ
Σڴ˷ĳߵBMWֻܳΪӪжƷ߷ＯŵҪϻҲǶһӵ飬Щ鲢Ҫġүǡһ·£ʮ֣̤˾ƵͷΧϤĻûҪʹ뿪˼һ岻񣬾Ŵھ޴زǰСá
ǶȣպÿԿԶ޺ƣԼϴϢĳȺݷһʱĹʢԽķpСԵƽ糣ȤؿزľɫȫȻûԼ󺫺ǽֱ塣
ôڿǣɲһŶСõа㣬ش̽˺ѡ֪һ𣿡ӣѸٷʵ
ӵΪ磬ȻƺϣҲƵԶΪûһգ򼸺ٳѶϵ֪ǶƶûģǶԼûأСƺܶúÿÿڣֱҪһ̼˺ģǽҶǣ˽úû˼ػصĿռ䡣
СǰʶҼͷӣõļѿڶ
С΢΢һüδϵȻԼûûСҪ֪˵ıҪȺֻ߳һ㣬ҲҶĳƺϾԷǧ꺫ҵļ˺?ɯĸŮ֮⣬ȫҲֻкһ˲ӵȨɣ
̸ʶֻʱйһ֮Եѡ
СǰʶͷӣΪֻ֪ǺӣԼ֮ɫԽŨʵϣСÿ֮ǰ˶֪ԼںУȥδἰĪͺɽǶֹѵ⵱лʲô
νʶԱ˴˶ԣƶᵱʱһ꣬һɿĺӣʮʶƶ𣿡СõһЦ۰׵㣬ȻĹǸص׶ѨˡͬС˵ȻֹȻ֮ǰĺɽһģһݼţδĻᴩɿͷӡﰵ룬漴˦˦ͷԺǸĵ棬ͬʱҲûע⵽Сõ̬صôǿҵĹô𣿡һЦ֪ԼΪʦĶ֣ǰλСõĹȻҪ񻹸ֻ߳һȼáҲΪˡڳƵĿžǳ֮ǰģ˼ЩϼһǶԸˣǧ꺫ĹƻҲֻΰɣС˿ûӣĿתŴ⽥谵գ͸زķ䣬ֻܿһźޱףȫȻûһʮŮζ
ʦ㣿ۿСʱ޿̲ԼԦ澢жһ˿ɻ֮⣬̲ס͵һСԵֻλλŮʦҪСôö࣬б˫ɳϵͬʱһݾƵĲ˵ζţһͶĿ⣬ڿһͷתһߣȻڳһšļơۿʦѾСһֻѡյȫգȻ֪СÿС˼ЩϼһǡʲôǳƵĿǳջ󣬻鲻ԽߵزǰʵԭȵļƻʹС÷˵ļʽҪͻƵĿǳĽƣҲֻҪµҵʱѡȼü֮ŮУʱҲǴԼʮ̸֮ɳĮⲻΪսҿ˼ѰʥǱĿģҲΪʵʩ尵ƶһƻˣȲ˰ʱ䣡ҴӦ㣡ֱ˵ػشһࡣü΢΢һ£ֻű߾Ĳ˵ԲŽӹ˺Ŀ⡣СȴûΪת¶ϲֻĮȻͷת˻˵һ䣬ʼ·ɣ·ɫһŴԣȥ澢ʱ޳һӿĴԣټһ¶ȴ̼ڵ澢ʱЩȻΪȫ߶ǹЩ·ֻܱϣ㲻Ҫ˷Щò϶ѡСúɵͷŴ󴲴һ߸ԾҶӯһͷʴƬĿøдڷеĺʲô˼ò׺ԼžȵͣŴһΣߵ˴ǰٿһɳϵһ²ؼ̬˵̸ȫţݳʵú̾Ϊֹںļ䵱УջĹֻкɽϲʹõġХΪĺѧѿƣȫȻ书Ķһ˼ƫпջΧ塣ǼˡХҲߵ˫գС˵ı鼰ȫĸ£δڿ뼰ͻƵĿžǳͱȫƶָӣȻʱʲôƶ᲻𡣡СõնںУȴԼЩļǵζֱǿȵĸоͺеķͽߴԱЩƱװһΪöԷ𵽵ףֻӦƽÿһ·Ҫ̲ס͵ƳһķӦֱԼСǰѵһ˿ңŹؼλһߵɳǷӦϴˡСõĻЩúѪضĻ£ΪǰһԼŮһŮɳϽ𣿡һĴ󴲣ܾЩġλãҲСú˵£ͻȻ˼ʵµ˶𣿡ôΪҲ⡣ҽⰡ޿κ֮£Ϊ˲ԼĳЩԲĶﻮϵȺţֻп˴󴲣ȻЩ׾ƽʱĽ˼ϡ
ڶо
	İɣûɫҲû͵񱣬չ֮ǰĿǲκһ缡ϵġСڰοһ䣬΢΢һһεɫϢ˲סŴ󴲡
оõǽ˴󴲵ܣ򶼱һУڽ˳׽һտռڣСõɼһߣ
СõĳԣƺʦǰСõۺǲɬһЦа̾ԼѾɫ
Զˣֻϣʦ㲻Ҫźá
δȺԸлعСһָԺͣЪص˺ϵļѨһʱ֮䣬һɱϢĸоѸ˺ȫȫû˷ĵľֻܽȫ˼е˲ʱγɵѹ֮ϣȴ֪˿ѾеĲ˵źУ˸һǳǳİԹ
Сǰɱڴϵĺ˫ۣͻȻڵǹǿãųųһ仰
Сδ뵽»ܷ֮࣬Ӵָ
ſͿһӨӨĻòСָⲻͣƣȽ˺ڣͣʮһ澭ҪѨ֮ϣȫų˿˿Ĺҫ䡣
˵Ѿİʮһ澭ҪѨ˱㿪ʼԼԦڵǹɣСõĺЩɼڸղǶ̶ʮڣѾʹ˲
Ů˲ڿЦɣаֹڵ״ԣڰʮһ澭ҪѨȫ˵£˵ǵˣʹҪƤգ¶ԵأҪԦǱڵ澢ϾεķˣȻѾˡ
֮ⷢ˱ضҪѭϣԴᵽ1ЩмֵĶСֻ仰󣬱ûϢ
תۼ䣬տռֻʣ˺һ˵ĳغüԼһҲ̲סЩëȻСֵ
ںĸСʮķʱֻӰһãƮȻСǰԭ۵ӣںɢĵɫҫ£ø⾧Ө͸һϾ䣬ĳӰĸ߹šš
ʦĿѸձŵķ𣿡¶ЩǣղŵԹȻѾѵ̬жСõľη֮û˿
ϧ״̬еĺȫ˸ʮķ֮ϣȻǻȻδȻҲᱻС֮Ľ̸
ֻ˵֮䣬ǳַʽ⣬벻һܹķˣ㲻̸Ϊ˼ЩϼһǵǾһΰɣСвһ飬һ˿ϵζ·֪񲻻Թһ㡣
ˮľǱŵķҲ޷ȫеľ裬ΪǳóȻԣʹżڶʱڷӹЧҲûһôߵĴɣʦӦò᲻֪еĵɣЩżˣüһţʱֹ
ҵľС˵ʱͬ˫Ŀգǲ˿˿ˮΪ˱ľʵѾ˴󲿷ʱĶԻأǾ̬Ҳòͷ
ҡΨΨŵŵӦһɫȴͻȻһ䣬Ӱٶһã˲˺ԣڴ΢ԥ˼ӣվǻȥ
ָ⼴ǵɫϵͬʱͻȻһȻ̾Ϣûжʧֻ¶һ˿Ρ
Լڰ𣿡
СõĻָӲͣɫ֮⣬ΪСõͽܣȻ֪ˮľʱǲ⵽ŵģǺڵΣմɲǣﻹǲʼսԺеһ޴⡣
ˮľһֱ©ǧ꺫֮ķڵ书ķӵеȼ֣ᳫ޾ԴĶʽκһˣֻҪʮֵļķ򣬶Ƴ֮ΪˮľǷܽѹԼ书˵ʹķӳЧҪÿ˵ԻԵˡ
Сõԭ˵ûоȼζûľͷʹȥӲԼѾŶġˮľֹˮ̬Ҳˮľʱĵãÿʮҵʱ䣬õϴȵֻϧÿ߶ӵС̬ģĵ񣬶޷ѳ˼άкܴһԭǰйء
ȻȻʽȷԽǱ˲мЩߵĹɲǼɳȳɳӣ̰ĺһǵʹǵĹöһ߶ȣ޷һϵԤϵ߻ħ
ҲΪĺĵطһˮľʱ޷ԼĻȡ澢ۺ£²ǹͣͲǰ򵥣κ߿ײĿ¼лϵ֣ʱٿģͽǸεı׻Ͱˡ
עѶȻ֪ʱźܻᵼƵĿǳļƻܴɣҵغǱ⿴µĽ֣ǾֹѶϵӽ޴Ҫ֪СѾȫе˱֮ϣϾ˼ľٶֻҪɫϵͿԴֹ
ֻϧ֪ӣû뵽ϵҲһλֵһ˲䣬ȴͻȻܵˡ㲻㡱ĺDD۾ˣ
ΪͬˮľˣһȻһζʲôС¶οЦݿԿԣҪиö࣬ѾﵽŵĵزȻ֪Ǻڳ¿Ľָܹһλĵӣϲʤա
û°ɣͻһɫϣָٶ˻
ľȻĺûлش⡢Ҳӵص޷ţֻڲӵʱǶ͸¶峺̵±պӶģһֱִ׹ıо
ãСú񼸺ͬʱֻһûѡóȻ֣ǿС˫Ȼס˺ıӼѸɢһƬ̵ʶС
ͷ˲ʱ͸һܵ㺹Ϊ֪ڵľѾԼƿصķΧһ̰ռ˴ԵߣѾΣԽԽˡ
ʱ￪ŵƣƵֻͷ׿һʱɫɵĻ緿䣬͸زܿòŤӰħζľɫ¾ĺ¥
ɽǣڿŵʱûһԸ⶯һָͷССĵƿأֻܰ澰˶е磬ʵתһ룬߻ǱĶ龰ֻǶΪĳЩ͹ɺϣΪһʱƷѡ
Թٴ۾ʱ򣬴ҹɫѾռ죬۾ͷԼһѱľмϣϸµķĩմȫȻûеƹ⣬ӵȻǰʦһּŹֵԼͺһոճʷżԼǲַʲô󡭡
ʦ㣬û°ɣʵǸã֮ɫ
仰ӦŶԣ
۾Լӹÿһ缡ֱǴÿĵط˲ͬʱɫһ죬红ӰһŤȥ
жʱϮ޵뷨ȴûܹ̫ͣá
һתɲҪʱȫй˵ȫĹҪѿһ㣬ˮɽζģǵʱˮһսδй˾ҵʹ
Сñǵֱ˫ͫûڣﲻ֪Ů˻ԼԼԸع⣬Ҳعͷ
ڵ뷨Σա
СõԵЩ˻ƣ֮дһ˿һεʱ޶ãԴÿһ˵ġ
֪ʲôʾطʵ
Ѿ㣬ȻҲƲƶᡢƶһ㣬ƶղŲں㿪Цϣ㾡Щٶ˵뷨Ȼû˱֤ԾڶΡ
Сû䣬ɫˣƵգһŭʢһǺʱֻͶŶˡ
ҲҸղŵйأеСòںЦɫ֮
ܼ򵥣ΪղչʱĴԵѪЩǹռȥƶἰʱסȫȷܹȻҲ࣬ӡС˵һ룬ͻȻһתҲЩѰζʵƶ֪չһɲǣһǱʲôһ̰ԿƵˣᱻӰ죬ƺЩ̫ˡ
ȷǸ⣬֧˺ð죬ҲûȻֱܲ˵ΪʱǡɿʦɵݣһԼͽٲ֮ذɣ
֮ѾˣҲԸЩʲôǰλСã֪ԼǷˣԼӳġħơˣ
ˣڵľǳ˰죬뵽һĽڣʱִ̫٣ûüٴ˹պó˻⡣
ղŵֻһżȻⲢӰƵĿžǳֻǻһЩССĸöѡ
СʱһɲԤУʲôã
Ҫͷ˵ԡˮľĸȷȺƶᵱ껹Ҫöܹ࣬ڶ̶СʱھͳɹԦǹ忪˵ĿžǳһܿӴı̰ν൱ɹ
Сǰλڿ϶ԣȻԼҲǵõʱξԼĳɹӱ˿иָ̳оȴһԡ
ǣչʱʧڰǹջصĹУһССƫʹǹûбȫ£ڽһʱڣ£ֱ㽫ǳոʱ򣬲ܹԦǵʱʱĳ̣ҪƽʱŬˣпֻм죬Ҳпܳأúðհɣ
ӦôŬѾʼоЩͷʹˣȥ澢ǱʱʱʱĻᱻɧż£ɡаԼ˵뾭֮䣬Χһ翳Լⲻģ
һʱ֮䣬һЩű߼ʵ뷨ںԴð˳ɯļƿҪóˡ
ܿ
С䲻ɫʵĴ﷨ʱ׵˾⡣
֪СòڹŪ飬飬һŶŮ˶ԣѶϵҲδ̫˵ɣ
Ϳ𡭡ͷųıֻǱȿϻЦݣʱ澢޷ƣմڿڵ澢ֱһŵĶʱըըĵЩɫɫŮǣ
ǹȫع鵤֮ǰʱСĿԼܳʱԦȻǵ⵽ɢ֮࣬пСסƶ᲻ʱ̶ߣһлҪԼúðգȻЩҲȫԵģҲֻһʧ֮־ͻʧˡСø㺫һͬɫԱ۾˹Ϣ
һ亹ĺǿӵذվݲϵķ۳ŷԭȵŴѾʧӰ٣뵽ذϵЩľмŻȻԭղŵǴȻŴ˷ĩСþԼЩʲôôʶ״̬·ӳǿ
߷Χ
	賿ƣ壬»صԼСͷֳеֻСЦݵԼ飬ȴԵЩͷ
˭˵С˵ģģһںУЩСҲӥûж𣬻Ƕסһ֡
úЩǣŮйһ϶ű˯ȹǵسһԶԷԲ鷿ǰΣԼȼķݵشһ̧䶼һѣĸо
ͷƷأһΧһɱ˲ʱŵ״ȫջ۵ͻλΪ˰ȫǰѻתֻڳġС񡱡
һҪԽǿҵһҪǻŮ֮ʣںСõʱ¶ͬ˼ˡ
˵ֱЩҪԴŷƷȻжˣʱʲִ٣𡣲ûϵ˵ܿͻ֮ŵԡ͹֮ʲôŵ𣿡ĶգĶ峺ڵɫĸ˯ȹ£һͦ鷿һ鹵ƹҪԵһ㣬ƽʱŮѧģȻ෴
һɯʱ뿪ʱ˲٣ԭڵԼλˮɽʱɯ飬ԷȴѡǺڵһεõŮˡ⣬ûŮ׷ԼΣʱӦҲ򵥲ٰɣ
ˣ˼ܵĺҲףɯļǵĸϻжŷҲһ˻ȥƱʲôֵ⣬ֻϣŮ̲ҪʲôӣȻһܵǣĿ¾Լ
ûȺͣӣͼɳվǰе޳˫ȣ˯ȹ̻¶Ƭѩ׼ס˺ľګ񣬼һж۵ס
м㣬֪ǲпأ̬ģֽٸİ󣬲ѺĹͷˣֻеڵһŵæԪ⣬˼ɢ𴦡
ʵѲǵһοŮ˯ȹǰĻˣͳһŪˡľ󣬻ʷʷǰģúЩļɵ߸Լɣ
һ̣˵ԼûգȻæ¥˯ĿⴥǶԽε촽תһԣɾѩڸǣתֱķ˶鷿赲֮ڻѡ
ðɣҲʲôҪ飬ܹǼֻСҹݺҹغ򡣡һõĵɳһƨȥĵҹݺܱӥҪǿö࣬ǲҧˣ
ؿĶԣ΢ֿ˫ȣȹһأҲʹ¶࣬˫Ƚ氵úֲ̫롣
øʲôΪʲôԺ󣬻һӱôɾһ̬ȿڵԴǻǺεֱ⡣
ǲϧƤİҹΪ⣿ȵʵϣʦд֮󣬼ŮƱػµԼġ͡Ϊ綥ɱֵɾȻҲǶȤһ
ֻ֪㾿Ǹʱʲôѡʦ͵ϾɯҲ֮ܽ˵ö֮
֪Լ֮ǰʦضѾ֮ʵŮǰ̹״ӿˣڵǣԼӦӦʣµֻڷڵСĸèأܲøǣԼʱЩġɣ
ʲôʱʼȤģץץԴ̽
һֱǣԬ˴Ӧ䣬͸оΧЩԣ֪ʧߺصԴȴѶǸȦ׵ļһ飡
й˵һʱҲ޷еԭҾ΢һ٣Ŀɨӹ˼еŮǶڴԼͻȻӿٵǹ˵ɣ
δǼŮӦԼ԰ʮٶȣɱԼңȻֹϷţһͷ˵ڴϣΪƽµʱȴһDDЩŮӵԿף
Ҫ֪һɯ㹻ͷʹˣƽ޹ָƳ߸ɯʼɣԼڲԺĳһ죬ᱻЩƻѾͷեɡ
ġּŮıԽ飬͸һɼʵζв澢͡һԼƲƱؽɢ֮գˮľĵ͵ֵסջ󣬴СöټδҲ̫˰ɣ
Ϊ˱ס֮׵ĹҲΪάԼ棬Ωֻ֮һ֨DḌ
ܸǵôأɾ߸ںļϣһʤߵ̬߰Ůɱֵıʱֵ쾡¡
ΪûдµĹϵ֧֧˰죬ҵһΪеɣ
ֻϧֻǺһԸѣ䣬Щȭ׷һ̣ԼղŷѡȻѱЩѾͷڻǲǻԼҪ
STOPʱˣӦûطϢ˰ɣһ֮󣬺İ˲ʱص˷С
ΪʲôѽŬɦӺĵĿĶһʡ
ΪǸղŴӦңֻҪҽǾ͹ԹԻȥ˯ѵôԶŵ𣿡ЦݷãۿԼġơڵóѣ϶ʱ¶һ˿ͬı顣
ǡԬ˻磬ȴһԵĴס
ϾŮĴ㣬ںǰסӣҲٸһɽ⾳
ˣʱʲˣҲûȥ˯ˣСĽŴӰÿɣ˵꣬ȴӺ׳ϻվڴߵķ̬γһķ羰ߣԽ̼˺֮
һ㶼ˣʣµŮҲ׷뿪Ǿ߳ջ壬ظ˺һԹߵİۺһ߳ҷţһ˫˫˸ֳһշζ
ȥ¥պļžֻڿһŨˮζŮǶе̬㣬Լӵ޳
Щ͸ϵۡԼ壬һ䡣
ڵŷ־вǲ澢Ѱ಻סƵļתȻղŷʱƣȴԭŵ˶Գ֮ƣȥƱز룬Сõĸû
Ǿ֮ĺ˹ǿֹǲ澢ĺΪȻҪרöֱ࣬澢װˣų˿Ϊ˱Сνɢ֣֮ҲֻмӱСˣֻǲ֪Լָ֮ǰ龰ҪظٴΡ
ٴʱǵڶʱ֣¥ֻϷһŨ˱ǵ࣬ݸһЦԼ뿪ʱŮģҲ˲СĳܽԱ֮ʩַõ˸Լȥרʳ﹥ƣЧµΩΩФһҹս¡
ʳȻ޷ʹ׾ͷһλСְ࣬ȴô׺ȵģΪǴѧʱ̲һҪ»Ů뷨
ȻŮѵбģ̵޵˶ģͬΪʡϵ˶̿㣬߸µֵ߱ޱȣÿһʱ򣬶һԵĺлɳáֱСĹŰ徭п಻
ǰϦǶӵѵǲȫʽģ˽ܻۣԼһЩСǶӵŮԱ֮⣬ͲٿܳԱˣŮҲ޿ɺǡĳ֣һԭ¼ø
ΪǶӵ̽澭ˣѵʱǲòģΪڵΨһһԣʱ۾֪ŵΣĿںδܿһԸ欵ŮǰԾûпΪΣǰԲԼϴ̼е澢
ʱ뿪һ¡һСʱ󣬺ڴﵽ͵ļޣۿ澢Ѿﵽ˱ıԵæܻǰýĿʾ
OKܻרڴǶӵѵû⺫ѿɫӦ
վӣҪתȥʱȴһϤӱ𣬡п𣿡
˿ĳ֣򳡶һĪʵ߸ŮÿɰŮǣмʵĸԣ֮ǰĹԴףҲֻΪʹԹԽǵļƻѣۿԷھȻ˺ע⣬ǺǸðƵʹ󣬿жʱһ˿Ĵᡣ
ǡпհɣ֧һ£ջûеֵס˿˵΢Ц
ػˮɽ
	С꺫Ļش𣬿еʱøŨˣѵʱĶ˻ҩζһԵܻۿĪֱԼ˿󣬹ȻӢѡ
ӲͷƤߵ˿ǰȻֿгŮɢˮζ˿˶ԭҵ¶һ˿Цݡ
ЦѵеԬ˽ݺ顱һ˳ȥЩҧгݵζ
˭ñǴأÿΰһŮͻɵġʦ߸Ծɾ֮ǰ壬һ˿ֲֵЦݣȻѾ澢ĳЩҲԳ֮ΪŮжԺоһ
񰢺һʱӹʦĴڵ׽һ֣߸ķЩң˫ʱˮ¶һƻҸ
һ磬ʹú˿ˣעһڶгĿͷŶ˿˲ʱ¶Ĳ飬µӣ֪Ѩʲôģ϶ͼ͵ЦŮ޹ϵ
˲һԣ͸ļ⣬ɺúôһ¶ԷĶ˿һйĻɫĺɫۣ֪ЩֵսƷһԶŮĹŷΣڶ˿ŮϣȴҲֳһϲı飬Ժɫĳϻɫĳϣ˿Sչֵ쾡£߸߳Ŀ洦Ƭѩ׼½ס˺Ŀ⡣
ĻشЩǿǲҴǵѵأ˿һ˴СŮָŲ֪飬Ժ۹⣬ԵЩ˻
˿ʱ¶Ϥ飬úʱһ˿ԼʹĴòƽҲٶ˾߶ȣŵæֹͣԼĺ˼룬װ򶨵ûϵ˿СԼαǺ÷ϵĴǣܹǰۿѵǴҵңô˵Ǵأ
֪˿ܹ֮ͨⱣ۾ö֮ؽݣһĴǽƣȻԷѾˣԼܲúȥɣ챨ְֽͷǺƬĪˡ
ǺԼǲҪð֮Ϊã˶ϵǼλǧС㡭
ϣ˿Щ׺˼ͷһ¹ټۣգ۾ɵҵ·Ǻɫģûзϡ
ⲢҪҪǣ˿С㲻ϧӰæ֮гҡòֻһ·ɣֱô֪˿۾ø̫ˣźһɣĳλ伣ĳˣ
µġ˿Ļش𷴵úЩΡ
ʵҲȫһ˿źͻȻһ˿ɬ΢һ٣˵ʺԸһСæ𣿡
˿Сʲô£Լеһ˿Զ˿һʱȴ벻ܾɡ
ģӦûǵãǰһMr.й˰ɣ˿еԽŨңһ˿βס֮ɫ
Ȼǵáаһãԭ˿ﻹǸʹҪӻˡ
ȻĵǲǲʵʣΪ˿һ죬պòƫлҪ
ܰҵλMr.𣿡е书ûôܹߣΪķҪԼͬʱڶ˿ǰ⼸ͺԼϴûж𣬵ʱ˿˵һ
˿ûзӦԭĵ϶ʱһ֪ǰ˺͡⡱һǿСƢĸ鹥Ƶ֪Ҳ书ˣԲųϿҵذ㣬Ӧòܾɣ
֮ǰûϵ˿Ϊʹ󣬾ȻԸԼݣ˵İԼ̲סһڴӦðɣ˿С㣬ʱ䣬йһʱ䣬Ұֱߵ飬ᾡҵ䣬ϵġ
лл㣬Ǹˣ˿֮࣬һ³ǰб΢΢ſ˫˲ʱסıһϮŨˮζ
ڿӦλŮǵĳҪȴδ뵽˿ͻȻԼˡ͵Ϯһ̧ͷѱ˿ýʵʵŴԲķ鷿ѹţ̲ס
ͬʱ͸еˣʮ⽣͸ȫһŨĴζǼº
ÿҲܲµŮɱ˰Ŀ⣬Ѿʹݵ¶½˲ֻһ㡣
һԽϯϵޥԾǷס֪ͣƽʱЩĺô볬Ƕ˿ϵģӶ˿ͶͱġӿȷС׬һˣ
ò״Ӷ˿ӵѳתʱҪγˮĿϣЩš鲻ġֻϧѾûһȥעıˣŮֻеĴⷢйеϣһͶ඼ǳȥġ
󣬶˿飬Ҹ뿪ݣסȥȴĳˡ
Ů޶õıˣһԭأ촦Ŷ˿ӵʱµķɫӡҪ͵ģ²ӡô򵥡
ŮһԲȺϢңֻһԸֹıӰԼһûбĲݷûһ㡣
ѾˣͬСɣұǰɣԱ㲻ǰԼõг̡εԵñȽǿӲƵĿǳԸκˮɽϵλʹصţͽϱҿˡ
ãǴӦ㡣ʦĻش˺ϣֻúúܲʲôδ֪ı
ڿȥԤƱ𣿡ȷһ飬ųʦһʱĿԡ
ȻһҪ󡣡ʦ徲˵ȾõĽһŮӦɲһǿÿʦҪһʣ̲סҪټ£ļУŮûռʲôˣˡȻҲԼ
ã˵ɣΪܹԸԳһΡ
ʦԵɾһۣͷͬ󣬲Ž˵ܼ򵥣ΪõҪִУξͲһȥˡ
û⣡ĿЦʱΪ˲ãһϲѶһԤ֪ѱ˺ÿ˵ķӦɣûȺüףʦѾ¶ɫǿ춨߸õѡһΪжİַǵʲôŮ֮Ұ
Ȼеᣬ֣֪ʴʦ˵ͥ͡ලʲô
ǲҪμ𣿡
ûϵ߸ͬʱϳ澢֮ȫһ油硭Ķʦ嵱תһԵĿĶͬʱҲ˵ĿͶŶһʹĵĴͷ쿴ĳԡĶһźУһ㾯뷸˼Ĳ
Ķһ飬ȻǶʦɻ벻⡣
ʵϣʦҪԼ԰һļලߣǵõԬˣǻǵѡΩĶԸ崿ΪһѾͷȻƽʱΪԸȴȱҪءϸ£µԸô֡͡ݲ֮Զ
ôˣѵԱСл𣿡Ķϳƣôͽ˽ɫѹѧϷġ
Ȼǡæ͵ΪǵΨһһģԻѹȽϺá
ѹ˵ඣĶʼŮƨD-У
ûϵڣǵʵѾǿˣĶĸȥɣɾܽԵķԣ˺̣ӦǡͥලΪʡ
ڣŮνͶƱ󣬺һߵľƣܸ߸ŮǰЦø仨ƵĿĶҲֻνпʵ
ٴεִǧ꺫ҵʱԺˡԭˮɽֻҪһʱ䣬ǿĶԼ˵ͬУȴ˲ٵ鷳
һʱ䣬ˮɽ£ΪĶҺһľƵ꣬ûõǱķưźЩС¶䵽˺˵ϣҲǺһᵽǸɶŮҪԡ
ȻҲ԰ѿĶȫȨиչˣһ뵽ŮԼǰвͨ뺣̾ͰͷԺ޳˳ȥ
¾εʹ
	˵ʵܹɱܹҹ洦Ѿ˺ϣڿС֪ԼûܼԦ澢ֵػصǧ꺫ңȻƣҲ֪ǴʲôʱɵϰߣֻҪһɳ֮ͷӽ·ʵһԵĪҲͷʹѡ
ҽҪλʹ
Ҳ֪ʲôԭ򣬺ͷǰһΨΨŵŵͷ󣬴ʱʱѪգһԱ˳ЩĿŮǲǿɳɫʵĸֱƣټָʵòԺױȵӢòֻһӻյľΪգ
˵ǿɲǿЦģʹڳ˵ص׵Ϣû㹻ֻԼƽ޾ʹ࣬ʹܹ㵽ʱҲɱˣҿɲҪһӲĶӡźĵģĪȿ΢΢üֳǿҵĸȥҵҪСжͣû㣬ΪһˣһӦ˵ҪУʲôָһȥ㣡̬ƺҪȺҪһ̣ҿѾû˸֣֮µֻԵġˡ
⸸ӶҲϬһ㣬Լͬ߳˿һ棬Ī㻹ǵһο֮Ĭ
ľҽӴĳĵ־ڣһҶʹγɳɳУһĿĸонİڶӰĵһЩήҶƬƮȴ޷˵һһ
ͬӵĺԸЩϸڷԽ鲼⣬ҶĽһǰһּСߵӷ׷׳༷ѹȥʹּ˿˿ķ
ֱӣĪ㣬ǰӱ˴˶ģʱĸоMore.˶˵ڶԴʱӼֱһԻÿμ棬ٲһʽҲ֪⾿Ϊʲô
Ȼһ뵽ӡĪɫʱȥӺ廹ĻӦûȺӳɫɣ
뵽Ī㲻˦˦ͷУĶӣʹҹؽصĴӺҲкʣҪǣʸеҪλö࣡
ͶɣֻҪʲôΣգӾ鶷ȥɣĪǵһЦϼƮʹ˺
˵ִľʱλӵص˯ë΢΢ţһŴ̵֮ϡ
ȻǾӳģȻӦ޷һ׾ŵġʹġ
ÿ춼⸱С𣿡תͷĪʵģƯġˡ
ţԴԺÿҪ˯ʮ˸СʱʣʱҲڷжȹȻҲΪ˲лȥƺȤԼãС
ΪΨһܽ⿪صŵĹؼλʹƽʱʳӣĪϣǼʹĪ㱾ˣƯһ֪ԾٵÿȲ˵ʹԲͨΩԷ̬ȣйĪͷʹһӵˡ
Ҫװ
ͻʹȻ۾ֵ̿һ֮һԵĺϣȻ˷ϲá
ʿˮа??ΪʲôƯһ񣬺ͷڵɯôأ
㵹˵˵Ϊʲôÿ춼޾ɵأͷӣĪѧźĿǣƵ˺ϣҲ˱ԼҪһ¶⣡
ƽʱȻһޱȵӣĪǰȴʼհ岻ںɽУһͷӻһڵɣֻһ£֪ȤĪ㲻վȻ뺫Զѡ
ȣҪ书ΪĪȻλǧ꺫ҵˣϸ˵Ĺʵ࣬ĽϾһ֮ҲսʤĪ㣻ΣƽʱĪҵ£ȻµӶһУһûŮĪġִ֡νǧ꺫ֻܳΪһļᣬҵҲǺΪ֮һ
ȻĪ˺һ̬Ҫ˵ǧ꺫ڸֱаģʢĺֻеڶΪǰͷԶһԽNO.1Ī㡣ȻûеĪʯȹµ˼ȻҲ׼öӺԼЦֻڲıֺʫһ˹λʹ֮˯ʱʽϳֻΪľ޴˿ڣҪóʱʵľ޷ʱľ˶ҲȻЩлȤһеһУֻҪںԺ󣬾Ͷ֮ӭжˣǾٰ꣬źչհɣ]ʹüĪףһƹзأΪǱضԹ۵ģǺղŵļӲ̬ȣЩοʱü
ٿͷǰһֵ̬øĸʱ۰ͰͿϵλʹĿԣڽĳЩֻǲ׵Ϣ˹Ļ澹Ȼ͵֮Ī㻳Լǲǰ̫Ӣˣ
ҲĿԡ
ѿڶһ仰Ī˱ӣĿԣҲ˵֮ǰЩĶں
һߣƺûܸԼʲôϲʵϣһ֮ڻ漣һµʱڳƵĿžǳ֮˶ѾĪ漣ˣٴһҽϵ漣Щν漣Ҳֵ̫Ǯˡ
Ҫʼˣһɵصһڸǰĵʹڶĺơ
㻹ʲô𣿡Ȼ˺˼һϷĪֱҡԴ
ӹǧ꺫ҡĻشҲν̶ȻЩķǣûôõ飬ȥǧ꺫̯أйԸȥȫ򣬵ǰҪȽǰ鷳£Ҳ̼˺񾭡
̫Ѩ˼£ջĬĬ˵һԣźһ˿ŭɫܲúͬʱȴĪ۾
ˣҪҿɲŪ㡣֪ͣǰʹ˼ȺͶԷкϾΪԼѧղλδڰ͢ƵĵʹϣɲϣĽ
Ȼʹ˺˼΢Ŀ˵ͷ¶ļǿɫԿҲ˴˴жĲȷԣֻȴʮԣԸѡһݣֳΣԵƷʽ
񴲣ڵʹĽ屳˫ʮֻľһԵĪŲѡ֪һȥϵĿɲֻλʹ˵һߣֻǲúһ˲֮
Ī㺹䤱֮࣬ɲһԵĺֶֻͷӣɱһޱӣźĮɫǿһزʶİˣ֮£ڵʹΪţһ˫ʱɨǵʹʥаݡ
΢΢Щʪ˫ƣסʹ񱳵ʱûгڵ澢е۲һ״
ԼʮӺ˵ʹȫ֮󣬺ͷӵĸоѾһѾһ䡰ˡ
ǰλʹṹͺʱ˵޶£صṹͨǲͬģرľṹÿѪܾ䱳ǶԳΪķԴأģѹֺʱʹƺ˶ʹϧ࣬ôصƻȥϵˡ
֪ͷΪʲôԵʹṹ˽⣬ڲǿЩʱ˽˶Էľ֮ƹüޣȻһ˺ƴḶ́һʱԼЩ޴֣
ȹᴩȫӶڵϢȫںϣϣµˣʧʱѵȻڰԾһ²ؼģղЩͲǳ͡
˼һҲ֪˵Ʒʽ˼˵Ҳ̬˼
ôŪˣЩɶǼеҽʶص٩ʵϣǷмأڳûһ˱ˡ
ûнӿڣר־ıԪ⣬żԦǹѱ澢ֻеһɴ˵ȴӵɲʾȫ뾭ԭŵĲ澢Ϊһ˳˫ֱ˫ƣŵʹڻȽȥ
Ǻûѹ£һǡ澢һʼ˳澢ںСĲ֮ԵαɣڵʹľһжǰԤƵɾ
ٿʱĵʹ΢˫¶һ̩ģ֮ǰãȻ񷽼ֱˣȻϰȶһ׾ŵߣԼص׵ľסйأں˹ʱȴܺܺõά־ƣݷȾѧЩһ㣬˸ʵһԵĪ̾Ϊֹ
澢ϢڵʹѭһС󣬾Ѷû뵽ƹ̻е˳ԭڤ粻澢λŮʹǰǳ˰ҩһ÷ⰲĬ
ֻϧֱҩ𽥱仯Ϊ˴֮󣬺֡һ˳İм䣬Ȼ˺ܿͷ̬أǽʱ״ѾȫĿƷΧ
ڴԼһСʱ󣬺澢Ŀֻáԭα¶ˣˮľĸãԼƷ澢ʹ޷ʱļԦۻղ꼻һְĳɹҲҲֻûعⷵݰɡ
ƺֲ֧סˡ׽ĺĪ㲻ǵ
ȡֹһ
㵽ǲǺĸףͷϲ͸ĺˮĪ㿪ʼЩżˡ
Ȼǡ
ڰﲻ

㣡Īһţ֮˼£֪ΰֻҲֲˡ
ҲﺣΪڻҪҰæ˫ֱһȦĿȴʼǰ˵ĵʹϣȫǸӡ
ѵҪ㣬ԸһĪѾ쵽ˣҧǳ񺫺澢Ŀһٱ
ѵôѪ𣿡Ƴ˺һۣĪ¶һ㱾ǡı󣬲ɿһЦһĳ̬ȵҵ˼ǣǺԦǹĴʱҴʱóȻ֣ǿԾȵҲ书ΪûһôΪĿƾԼĹһڳĿžǳʲôԵɺϣֻҪεһʱأ
Եɺϣ˵ͻͽǱһǿȥģĪǺεȴŮˣһ꺫Ľͣ˼ʵϣԭͶԺĪɣһĽͣʱȻֻ׵ǣʲô֣ڶʱڰľǳأĸּȻҪΪʲôֻأ
Ҳô˵λǰΪ֮ߣп֮ϣǼλѾõǰĶ֡ҵļ䵱УûƾİƾǳСҲ֪ʲôʱĸܻ˳۵㲦ڲúĥһԼĹҲʵ̫Բλָǰˡ˵䣬һ˿Ľ֮ɫ֮˶ԣܹõǰָ㣬ڿʮ·书֮죬޷Լһ˿Ტۣ޴ջҲѹǧ꺫ҵļΪ֮΢΢ˡ
ҿڵӣѾֲ֧˶ˣ飬鸡ֻµʱԮɣĪ꺫Ĵ㣬ȻƸղǿӲˣü֮ĵȻû˶ٰ֡
İɣСӵԸҺ򲻵ѵʱǾԲֳʵʵģֻҪĵùھͿˣЩǺ书ûйϵġ
ζĻĪЩĪȻΨһġˣĪҲֻӼԹȥȻλĸ׶ЩпᣬΪ˺ĽźһΣʧ̸ϣͳû˿仯úЩӣֻǲɹѡ
ΪʲôʱĪͬת˺
λΪʲôĿģһһٵʵּҪúø֮ζԶ
ȻΪƵʹƣ⡭˵΢΢һ٣ԥƬ̣ڻûм˵ȥ
ǵģͺˣڸңλСƶȬ𣿡ͻȻֳĽƻ̬ȣúԼò
ѵ𣿡Щ㣬ʵϣ˳ɹںϢ֮⣬ƺûʲô顣
Ǿʲôطˣʹıָһı˵λʹܵ˺Ӧĳλá֮͵ķʽΪϢµϢӶϢ³´лʹµĳ֮ܳΪĳ׻ָ
꺫Ľͣ˴ϣȻؼĴѾˣǶԺ䲻ĽֱʱԼµ
ûиӵ˼ûпʧǵĶӣ˵㣬ΪֲĲ㣬ȻԶõʹԪһȻҲԶƵȬһǻָٶȴҪԤö࣬ԭֻҪҵĻָڣӵڡȻ޿ɷϵǣҪԭʮָڶݵö࣬ӦΨһĹͰɣ
Ļһ£Ѿ̱ϣλָɸоĵʹһĿɰģΧźҴ˰죬һײĻСèԴĥһԵĺѵȥˡ
ͻĴһﱧסʶ˼£ŷʹôԼʹ£ֱۣɲǼ䣬һֵͷȻУ̫ϧˣ˵򣬴Ƕڵѵôأ
˼һƮԶ͸оλʹԴϵôߵسﹰ޼ɵĳ̶ȣֱҪɯй֮޲û¾Ͷ˺ҪŵúȻһվȴûдһĵʹԾץԼţǼԼȼĹ𴦣Ȼû˿Ů֮ıܻ䡣
ôһЦĿתһߵĪ㡣
λǰѺɾˣԲŻУ֪δĶϱл᲻һʹǿ̫ȤˣĪڴؿӵеġˡ˼ѷ赽Ҹʱ⣺֪ʹµСʲôģ᲻Ҳһ˫ƯĴأǿ˧ˣ裬̸Щƺ̫˰ɣܲ취ȰŪĿЦҪӲˣһḻ衢һŰϰֶ֣һ浽ĵʹԼΪʲôһͥأ
֮ǰԲ񾭣ԲŻ⸱ģҪָ䣬ܻҪģСӣصԶ
糰ĽͣʱúеЦãû뵽ԼѾ˼ģֻһʧȥġŮֱڿ
ڵʹĲಢûг̫ãﹻ˺ĺɿ˾ˣ˫ˮɫ۾ȴһգգؽźͺԲ񺫺ͻһ֮໹˿˿º͵顣
ڸô죿ۿʹûоʹ˷ŹԼ˼ٶȰͶĪ㡣
ܼ򵥣ѡһǿнδĶϱסںңչˣԽߣĶϱһ˴֮ҲиҲиӦҲҲϲӡĪ㵥ϸšУƺѾˡ¡ĸ֣費ϱ˰ɣ
ѡһ˼ػشΪĪУƺѾˡ¡ĸ֣費ϱ˰ɣ
ȷĪɴ۾漴¶һʧı顣
ʵλ֮󣬻뾡ɳĮ裬ܲϣҴһʹòŮӣڻĮϰɣ
һԵĵʹһԥȻҲϣܹһֱźԺΪѣʴӣȻ֪еɳĮǸôĵطӺʹı鿴Ӧòʲôȥ
ȥǵطʲôĪһ棡ܺѾڵĻ⡣
͹˼ЩϸҪЩ£ǲȤġ˼䣬ȻҲͳ͸¶ͷ֪Щйصصǰ
˼ңδڵĺͻȻһ컨۾ﻮһ˿ײСӣȰ㻹Ϊã˼ҵʵô򵥣һɱû㡣
ŶҲ֪˼ҵ飿ȵһ䣬ʵϣСõ̸УѾԼ˹˼Һͺ֮䲻ͬѰĹϵȻһϵʻȷһ뵽ǧǰʿ쵤ĹйأҲúĸȤ
ʵҲף˼ҵʷƱزܱǧ꺫һҪƾã֮ǰĶԹӦҲǷڡʿ쵤ĹԺֻǲ֪⵱Ƿϵ
ǰѾǺöǰˣֻҪסڲ򲻵ѵ£Ҫǹ˼ҵˣܴ󳬺󣡡
꺫ɷµľ棬֮⣬ѾԼڵĵˡҪ֪ڵѾ˹˼ң˼ΪͷŹУ֪ͷ֪ʲôӦǾˡ
ˣڲЩʱ򣬺þûˣ׼סأĪȻźĿȴʱһԵĵʹϸķɿתεдϡ
ߣΪ˲ʽ֮Ļƽ飬Ǿ뿪Ƿ֮ΪãοɽµĿĶǻԼһ뿪ʱʷʲôأȥɲŮ
ʲôô죿Īһȵ˵
ޱ飬ֻλĵʹ΢üͷ˼ڻ˵ԣֻһЩԵ˼ˡ
ǵģ鵢󲻵ãΪѰҵһصͨҽ⿪ʿ쵤ܣҲòץʱ䣡ǰ̼һº񾭣ɴ׳ϢԼԼʱϢջ
㡭ô֪µģȻмƣҲú֪ˣͷҲгԾʱ
Ȼ˸ҵġȻԵõ飬Ѿʤȯһ㡣
Ǹָ书ˣЩʲôڳסˣź¶һɱ˵ĺ⡣
ǰɣһһ鲻ף뵱һ¡еȫڣ޲Ͱͷ۾
˵ɣ̾˿˳ֵ׼ºʳʲôء
ǲǺҵӣ
ˮİֱλˮɽһĿģԼںҵʵݣȻ˵ûʲôʵϵ壬ӦûϲԼհɣرǳڸӼͥеĺһСáӡĳƺʵڲ֪ԼӦӦûش
⡭Щ㵽׶˭˵ģֱһɺԣУķŭ̬ȣƺѾױ¶飬ԺǳʥĶͲΪЩ¶ʧȥǣ⼸Ѿú϶ˣԼӵĳƺǿѨ磡
˭˵ĲҪҪұ֪ںҵݣΪʲôҲӵȨ̬ͻȻǿӲЩѹ֣ݷһ˲ȫ˳
Ϊڻʸ񣡡ܿԼ̬ٿʱȻû˸ղŵļ
ʧϣһ𰸣ڵ򶨱飬ҲеΪȤͷ롰嶯ǳ׾Եˡ
Ҳ֪˭ЩϢҲµó˵ݱضǳȻһ˶ܹҵĹ¸㣬ΪʲôأĪ״εĻúھٴοһ˿ϣԾ쳤˲ӣѶս˹ȥ
Ī㣡ͺһŭڵ飬ʱжֵĿܣͼԴֹĪй¶
ԡ
	ʱ״ˮݣʵһҲ֣Լ澢ϢټϴӵʹԴԴϴ֮ڲγһ޷ڵϢУҪϯУȻãܵƸо
һڸֵһˣֻҪһ£ҲܳɹˣΣǰ
֮ǰȻѡƵʹʱģ֪ԼڵİƷ澢Ƶʹơ֮һУȫǿλʹڲͬĳνһΪ*Σ
ϲ*ȴÿÿڹؼʱ̱϶θǰԼ˳룡
뷨ܼ򵥣ڵ״̬޷ʱԦ澢Ⲣ޷Եʹ澢ϾٿֻҪмݵĻ׶ΣԱʩչһ϶ĳ̣Ҫǰλʹɫ
Ҳ֪ʹǷԼĵźֻõ𽥼٣Ժе֮Ѹٴ֪Լʹ澢֮ǡˮľĸѾʼֳˣҪðɢΣռһ£ȴ漣ĳ֣Ǿʹ֣ԵʹϼΪۣȫԼ͹
ѵľǰʼԥƺļѡʱէȻЩ޴Ѱ˼
ں֮ʣϵһ֮ڿʼо¡ˡ纫ȥ˵ʹһּͨԵ΢΢۾˲ʱ¶һɵˣҵľٶشλڵص׵ĹͣһŲһΧȻһ㱡磬޸˳װС
һԵĪ㿴½࣬СȻ֪һεҶǧ꺫ҶԣҲ㲻ʲôϳ˹򣬵ʹֻҪŤһ壬һܲ͸ǽһʽѾףοʹδǰ֮£
͸еһ˿ů̼˫ƣģһĸоʹԪʹϵƣһɨգ澢ĿϵõǧѷϢ϶ڵ¼ԦǹʱѾȫȻղвһϲʲôɢ֮գȥ
ڵʹĶЭ£ƹ̽еΪ˳ûʲô谭ˮɰһͣڵǹ澢ʹе֮ںϵһ
һʹľ޸һ£ʹúɢΣʱõ˻⣬Ͼڵڴ󲿷澢ʹϢ֮󣬺ܵѹʹᣬǾвдŵĲ澢Ҳ޷Ĺв
˴һ̿ʼڿԴԼݵĽǰᵱȻԸڸĸǰ˵ô¶ǵĻ-
ٿʱĵʹƻȬ֮ԭն𽥱òһͷĳѾֳҫ۵Ľɫں¶˿˿ϣ붫һκǶ⼸һ޿޵Ʒ
ȻҲǱϽе˿̴ڵǣ澢ͻƣǾͲòλʹһͬˡ
νбףΪʹˣ벻κۣ¾ϵ۶Źɣ
ֻϧµĺûע⵽Ĵڡ
ȻĪ㿴ϲɫЩЦúϲ£ʱһԵĺȴûһŵ飬ȡ֮ģһĳʱռȲϣƺûѺ
СӣԼɹ𣿡һһˮͷԺʼûйʲôɫ
Ȼѵ㻹Ҫ˵ʧ˲ɣ޵ؿһ۵ʹֻʥϣʱѾ˼Ѫɫ֮ȥֲ԰׿նı飬ԵޱȣĳŮһȥƱؽȫһȻ󲨰ɣ
ʧ̸ϣͳû˿仯úЩӣֻǲɹѡ
ΪʲôʱĪͬת˺
λΪʲôĿģһһٵʵּҪúø֮ζԶ
ȻΪƵʹƣ⡭˵΢΢һ٣ԥƬ̣ڻûм˵ȥ
ǵģͺˣڸңλСƶȬ𣿡ͻȻֳĽƻ̬ȣúԼò
ѵ𣿡Щ㣬ʵϣ˳ɹںϢ֮⣬ƺûʲô顣
Ǿʲôطˣʹıָһı˵λʹܵ˺Ӧĳλá֮͵ķʽΪϢµϢӶϢ³´лʹµĳ֮ܳΪĳ׻ָ
꺫Ľͣ˴ϣȻؼĴѾˣǶԺ䲻ĽֱʱԼµ
麫ûиӵ˼ûпʧǵĶӣ˵㣬ΪֲĲ㣬ȻԶõʹԪһȻҲԶƵȬһǻָٶȴҪԤö࣬ԭֻҪҵĻָڣӵڡȻ޿ɷϵǣҪԭʮָڶݵö࣬ӦΨһĹͰɣ
Ļһ£Ѿ̱ϣλָɸоĵʹһĿɰģΧźҴ˰죬һײĻСèԴĥһԵĺѵȥˡ
ͻĴһﱧסʶ˼£ŷʹôԼʹ£ֱۣxǼ䣬һֵͷȻУ̫ϧˣ˵򣬴Ƕڵѵôأ
˼һƮԶ͸оλʹԴϵôߵسﹰ޼ɵĳ̶ȣֱҪɯй֮޲û¾Ͷ˺ҪŵúȻһվȴûдһĵʹԾץԼţǼԼȼĹ𴦣Ȼû˿Ů֮ıܻ䡣
ôһЦĿתһߵĪ㡣
λǰѺɾˣԲŻУ֪δĶϱл᲻һʹǿ̫ȤˣĪڴؿӵеġˡ˼ѷ赽Ҹʱ⣺֪ʹµСʲôģ᲻Ҳһ˫ƯĴأǿ˧ˣ裬̸Щƺ̫˰ɣܲ취ȰŪĿЦҪӲˣһḻ衢һŰϰֶ֣һ浽ĵʹԼΪʲôһͥأ
֮ǰԲ񾭣ԲŻ⸱ģҪָ䣬ܻҪģСӣصԶ
糰ĽͣʱúеЦãû뵽ԼѾ˼ģֻһʧȥġŮֱڿ
ڵʹĲಢûг̫ãﹻ˺ĺɿ˾ˣ˫ˮɫ۾ȴһգգؽźͺԲ񺫺ͻһ֮໹˿˿º͵顣
ڸô죿ۿʹûоʹ˷ŹԼ˼ٶȰͶĪ㡣
ܼ򵥣ѡһǿнδĶϱסںңչˣԽߣĶϱһ˴֮ҲиҲиӦҲҲϲӡĪ㵥ϸšУƺѾˡ¡ĸ֣費ϱ˰ɣ
ѡһ˼ػشΪĪУƺѾˡ¡ĸ֣費ϱ˰ɣ
ȷĪɴ۾漴¶һʧı顣
ʵλ֮󣬻뾡ɳĮ裬ܲϣҴһʹòŮӣڻĮϰɣ
һԵĵʹһԥȻҲϣܹһֱźԺΪѣʴӣȻ֪еɳĮǸôĵطӺʹı鿴Ӧòʲôȥ
ȥǵطʲôĪһ棡ܺѾڵĻ⡣
͹˼ЩϸҪЩ£ǲȤġ˼䣬ȻҲͳ͸¶ͷ֪Щйصصǰ
˼ңδڵĺͻȻһ컨۾ﻮһ˿ײСӣȰ㻹Ϊã˼ҵʵô򵥣һɱû㡣
ŶҲ֪˼ҵ飿ȵһ䣬ʵϣСõ̸УѾԼ˹˼Һͺ֮䲻ͬѰĹϵȻһϵʻȷһ뵽ǧǰʿ쵤ĹйأҲúĸȤ
ʵҲף˼ҵʷƱزܱǧ꺫һҪƾã֮ǰĶԹӦҲǷڡʿ쵤ĹԺֻǲ֪⵱Ƿϵ
ǰѾǺöǰˣֻҪסڲ򲻵ѵ£Ҫǹ˼ҵˣܴ󳬺󣡡
꺫ɷµľ棬֮⣬ѾԼڵĵˡҪ֪ڵѾ˹˼ң˼ΪͷŹУ֪ͷ֪ʲôӦǾˡ
ˣڲЩʱ򣬺þûˣ׼סأĪȻźĿȴʱһԵĵʹϸķɿתεдϡ
ߣΪ˲ʽ֮Ļƽ飬Ǿ뿪Ƿ֮ΪãοɽµĿĶǻԼһ뿪ʱʷʲôأȥɲŮ
ʲôô죿Īһȵ˵
ޱ飬ֻλĵʹ΢üͷ˼ڻ˵ԣֻһЩԵ˼
ǵģ鵢󲻵ãΪѰҵһصͨҽ⿪ʿ쵤ܣҲòץʱ䣡ǰ̼һº񾭣ɴ׳ϢԼԼʱϢջ
㡭ô֪µģȻмƣҲú֪ˣͷҲгԾʱ
Ȼ˸ҵġȻԵõ飬Ѿʤȯһ㡣
Ǹָ书ˣЩʲôڳסˣź¶һɱ˵ĺ⡣
ǰɣһһ鲻ף뵱һ¡еȫڣ޲Ͱͷ۾
˵ɣ̾˿˳ֵ׼ºʳʲôء!
ˮİֱλˮɽһĿģԼںҵʵݣȻ˵ûʲôʵϵ壬ӦûϲԼհɣرǳڸӼͥеĺһСáӡĳƺʵڲ֪ԼӦӦûش
⡭Щ㵽׶˭˵ģֱһɺԣУķŭ̬ȣƺѾױ¶飬ԺǳʥĶͲΪЩ¶ʧȥǣ⼸Ѿú϶ˣԼӵĳƺǿѨ磡
˭˵ĲҪҪұ֪ںҵݣΪʲôҲӵȨ̬ͻȻǿӲЩѹ֣ݷһ˲ȫ˳
Ϊڻʸ񣡡ܿԼ̬ٿʱȻû˸ղŵļ
ʧϣһ𰸣ڵ򶨱飬ҲеΪȤͷ롸嶯ǳ׾Եˡ
Ҳ֪˭ЩϢҲµó˵ݱضǳȻһ˶ܹҵĹ¸㣬ΪʲôأĪ״εĻúھٴοһ˿ϣԾ쳤˲ӣѶս˹ȥ
Ī㣡ͺһŭڵ飬ʱжֵĿܣͼԴֹĪй¶
ǧ꺫
	Īûẫв֮дһ˿㣬ź۾˵ҲѾ֪ˣǧ꺫ңص׶ѨΪֹЩʿƵĵصһ磬ƱؽĪ˺ҲǵʿҰڣ
ȻˣΪʲôֻҿԶСͱ𡻵ȥأüͷʵȻͯǶǿֵģֿȴĻϡ
Ϊǲǣⳡֹսǧ꺫ұ߳㣬ӦøʺЩ׼ƽѡ㣬ҲӦ˵ǧ꺫ѡ㡣ĪḧһºӣڶӵУһ˿¶м彻һʱǺݵġ
ΪСĶӣ΢΢ЩɬٴʱԼֲԤС
ȷǵӣ֮ǰλ磬ǲǲ˽ǧ꺫ҵĲпᡣϾЩս޹أҲǣһֹѯʽص飬ȻѾ֪ˣҲûмȥıҪˣʵ
ˣһȣʹĪȻֹҲܹĪղŵǷͣѾĪʴˣǽȥ飬ǾԲú֪ģڲ롣
ڶʱѻȸֻλĵʹһãȻضţȻгǻۣҲ֪྿Щʲô
ںڳ˵Ŀǳõ˴ȵȻƾղһ𵴣԰üԶɼ澢֮⣬ǴСõġˮľеõ˲ٺô
Ұߺֻǲ뿴ҾݶѡĪеļ֣úеЩȴΪֻ֪ҪĪ϶飬ͨȰ˵Ըںƺֵøǿҡ
ѾȥˣҲᡣһȻתȥͣ죬ַֻıĪϬ
Īɫ֪ͷӵֶȻһЩãҪ׷ȥֻԳˣ
ͷӣǲ̫˽ˣһǳ⣬úһ°Դת˻ٶ֮죬˻λǲǻŤ˲ӡ
㲻ҪΪͿԼŭҡȥ򶨣úʱǰĸо϶ּᣬϼֱһҲΪ
һǿԸһЩйǧ꺫ҵ顣߽ǰһ˫Ȼ۾Уɫʣһ޾ˣ֮ͫɢ˲Ⱦǰĺ
գ˼۾һԼĴȣʹ죬ԵĵʹһЦ֦Ҳ֮࣬һͷԵȥû뵽λԵص׵ķÿͣһߵļһ
ͻȻ̬ת䣬ʵúЩʼδѵԽͷķˣھϲͼ
ԼΣǾɣûǰĻҳ棬ԾԹĮĮ˵ǧ꺫ˮɽסǧ꣬˶áº²Ȱڣ֪ԭ𣿡
ײܽ飿ͻȻðʣĪòѪ⺢ӵԼһḻ
ݷһĬˣ꺫ڶгĻش𣬷ǵûЦݣһɫǺҵˣǧʹ֮⣬ʲôܹ棿
˼˵͵ص׶ѨǸʿйأʣаѵŮҲҪʿɫʿδҲ̫а˰ɣ
ǧ꺫ҳؽأЩײеĵصӿ֮⣬縺ŲʿڣϾаĵʿһղǧ꺫Ҿ޷뿪ˮɽΪּÿʮ꣬ǧ꺫ҶһʿӽسصܹһټʿֻϧһֱΪֹԾ޷׽ǹаʿʵڵضδ֪
꺫Ӳ˵ģ䵱УЩƺһЩԼƬôһ飬ȴζ䲻ˡ
ֻǧ꺫ġϷ򡹣ڵĵһӦǹŰҡҡͷװһһһݵķص׶Ѩڳ׷ȥƴķʽδҲ̫˰ɣ
Ȼڵص״˽⣬Ǵǧ꺫֮ǰĲʹѵƶϣصĽ֮ضԤϣȻַʿͲ֮ܳΪʹԼӦ̲ˣʵǱͨĵطģ
˵ǶԵģѵΥҲ޷ıʵԸ⽫Щ㣬Ҳϣ㲻ҪóȻҲϣҶΪ˵ūҿ׷һصͨ飬Ǿǧ꺫ҵĽأڿ뿪ˡ-w#`A
˵꣬ٴΰԼıӰ˺߳ݴ֮ڵ˲ʱֻҶ㣬ź崵顣
ô˵֮ǰһֱǲϣؽأźԶȥӰвЩ״ģԶԶֹһ㸸򵥡
ǵģǲ㲽ĺ󳾣Բִⰲ뿪ңɵʱλʦҪΪͽҺ㸸׾;˻ᣬͳˮɽӶֹܿսƭǵı⣬ΪãֻĪĻΣĸԵĴȰʼնԺֿǷУЩȴܹҵġ
ì£Ī㻹Ǿ龭һһʮĸߺʵϣĹ뿪Ҳһᡣ
ɵѾһˡ
Һ㸸ܹӣղᵽĺǵĳӣҲĴ磬ʱͲμӺʿӴ˱Ҳûлʱףֻ˴һĪ̾˿ɥ֮ʹѾͷһпӡȻ¸ѾãУĵʹ
ԭˣȻΪʲôͷ˷ˣȥǶƬĻ䣬ٴԼǰ
ܺѾǲ纫ľò΢ǵӦһƵˣԼҲ۰ʱԸ²μʿĩӽڳҲǺͯʱʹ
֪ĺֻΪǸ׺źµģһֱԺڻƺĳͷӣΪ˲ú̫ңҲǿԶԺֳһӣѡҳߣӶ˺һֻô͵¼
ֱʱ˽⵽࣬ʵϣҪԼ׽˵ɵ˰ԴԶνĻɸΪѵö࣬һ뵽ĪʮĹ¼ﵱ˵ζҲԼӦѡˮɽ
ˣҸЩɲϣ㸸ײм֮ġĪʱġšһĶͷ˲ѹȥȴҲͺһϣ˺ɽׯһܵòײŽȥ磬ôܹʹǰأ
ǡ粵ȴԼҲһˮɽɣ෴绹кܶԼȥ죬ɽµĿĶǣ͹Լæµһġ
ˣ˵ˣļգȻ֪һУȥɣĪҲ˺̬˼ԣ㣬Ϳ뿪ˣΪ˱ҹζ࣬ǾٴںΪá
һ㶣Ȼѹ糿ʱɫЩ֣ԭǧ꺫ҵĴӣԼûʱ򣬲Ϥôشܣ˸ļ룡
Īãŷ֣ǰģԶԶֻǼڶеĳУֻСĲ׺һڶѣû뵽ڵص׵ҪڻŵˣȻǧĴ壬ǰʢļ볡棬ҲδЩ̫˰ɣ
ЩʿļΪ˷ǺҽÿĽ춨ΪӣʵҲֻһֶѣȻҵٴھǧֻغҲװ¼еˣֻЩйѫսʿܹùĪԺ͵;סߵȺͷʾ⡣
ΪǰҵŮˣĸ߹ǵõϿɵģúеֵǣΪʲôԼȥûôأ
ҪģǺҵӣʱҪֳơĪźȺǰУλ˫˫º󣬿еѵδֹͣ
Щ˶պСʵصϣɫʱ
ʵĺңԶԶֻһǧɽׯô򵥣ǧɽׯĺ󷽣Ҳˮɽı棬һĴĴׯֻͨ˲֪ЩܶѣȻǧ꺫ôΪǴʯͷĳ𣿡Īֽӹһλ˵ϵ㣬Щȵλǰߵ֮Ὣǰ¯¹ص֮ǰϡ
Īһ飬ŷּĹ̲ûô򵥣Ϊ㣬ظʮΡʵٴΣҲǲˣֻҪеĪ΢ͲԾȥӹһٰ֧ողŵĹ̲¯Ÿ̨ϴ纫λͻȻֳһֵ뷨ЩصʿڻţԼļ룬ķ̣
룬ȻҰ뷨Ī㣬Īæµ˴죬֪ƻʱ֣̲ʱĺ˼ѳ˵˼룬صܣγһޱȾ޴ջ󣬾Щɫأ
㲻׼㸸׸𣿡ͨǧɽׯСϣĪһеʵ
ûϵһҪʱú÷ʡһ¡һЦӺ׳ЩܣҲ㹻ϺüˡL7\o2w)A!]
ҲãǸһͶ졣Ī㵭ֹһ䣬תͷ򺫺ĵʹô죿
ԴӺʹ֮ƯĴһʹ粽ظں󣬼ʹڼ˵ʱģźĶȫ赲һĹıڣһǾɫһ֡
ΪѵץץԴŵʹ¶İ֮ɫջһģǰɳĮȷʵ಻㣬Խ滹в⣬ɣȽڼҴɳĮʱˮɽϣʱѧġ
ʹ΢΢Դβûдߵ˼ʧ֮ɫʱԱգ˼۾ǳĽë£תżžӨ֮úһᣬǻͨˣֻͱǳˡ
ãҲʧΪһȫķ֪ȥɳĮҪ죿Ī㵹ǲ⺫ѵʹںҶãΪһҲͻ᲻ʱˮɽԼԼ
ò˰ʱ䣬ĴǻۣӦÿѧ᲻İɣתʹǰʵ˹ǲأ
ԼճƺԷΪʹԵЩ֣Ǹɴʹ˵ʹһ֡˹
ʹȻǳľˣ꺫⣬ص˵ͷۺڴˣǳƺ˺֮⣬ݲκζˡ
İɣһ̵һλϱ
Īŵı֤ţʵѺһ亹ֻϣԼɳĮԺ󣬰˹ҪɯĽ
ǵòҪǹ˼ҵЩһΪǴϱ´ܰӡŮһ
ĪԶУһͷ亹̤˺Ҵš
ڰж
	ɽʱѾٶȱ仯ͨòЩص뿪ǧ꺫ңˮɽּСС
λˡҵǧʹԼԼٵؼգһʱֿҪϢѹȸУֻǧʷĿԴԼϵõı
ȻʵʵͷûбãΪһεεĺȻѹһЦ֮ӭǸԼСܹƯŮ
ôȥôãǻΪ㱻ɽ²أĶ߽Ӵ˼£¶һ˿ЦݣܺãûŮӵˮζһ
һЦңĶѾͷԼɼලˣڰ˹ĨˮȻԼοⲻҪһ̿ˡţ򲻶ɫ΢Ц˵ôܣҵļңѵһᱻԼļ𣿡
˵Ŷ˵ˣһµͷвͻ۸ҲŴŲǹϣԽӦһ¡Ķĵһ˫ƣǰСֳ̳һ鹴ӺǶȸպһɣһնѩѣߺסڣ΢΢˷סЦ˲ᣬֱᣬȻͷɯĴ£ȻǳԶˣֻõ幫ŮǰѺܵײϵħƵģѵ֪ЩŮδ
ʱûʶڲ֮ǰԺͷӵӡ󣬹ɯҲò˶١
ˣȻˣǾͰļƻǰɡ
Ϊйضںۣһֵֵ⣬෴ڰѾеЩü޵ϡ
ˣղд绰ǹڴǶӽıġĶѺȤ
ŶǶʤٷ֣΢΢ôЦͬʱһָʮô𣿡ô֪ǶʤˣĶѵԼղŶʦ˵ġȲҪ߰˶Է磿
µġſĶ˷ܵı飬ֱѾѴдˡ
ۣ治ĿĶûпСѾʼĽ𺫺ˣǶӲ಻ٸպӮʮ֣ʮʮһ˾ʮһ֣ҷ÷׿ֻõʮ֣ǲǺ˼ѽ
ѾܹԦ澢Ŀ԰澢ƣ׿ȻĶ֣ȥļӦÿԸĻɣͲµ𰸵ĺ˿ûע⵽ԿĶı仯
ƫģĶͻȻսĶһŵúһ£ɽ·Ϲȥ
𣿡˫Ŀĵգʼʩչɻ칦ˡ
ȻУôĹΪʲô̸ֻ壬أĶʵθźĿģǽ򵥣Ϊ嵱ʱˣҲײ澢ƫƫûйϵ
Ҳȥһ˺ˣĶʼˡ
ÿ˵ֻͬҪ˾Ϳġ
ҲܣҾҪǸʲôץϾ澢
澢ĶĹʢʵһ亹
ԣҪ澢Ķʩչ˾СӺҡ˺ֱۣǻͨˣҲ޴ӵֿ
ϧͨˣ״򲻶Ķ϶Ů˽⣬ԿĶɱָʱԵ÷򶨣ƾĶĥӲݣǲһְĳŵһСʱλСʧȥ£ֻںͶ
ۿС㲻˵Ϊ߷ＯĲȻҸ̫һʱ֮䣬ǰ˵ĺΪ˹¼ҹˣǰ·ɽС䣬ͻȻʲôƵóֻ
뿪ˮɽźä󣬺Ѹٲͨƾĺ룬ֻȶԷν֮ǰӦüһج֡
ιá绰ͷܿһӯŮ·ںǰֳһŮĻ棬ֻϧʱûпƾʵòԴʱҲЩʧ档
ƾС㣬þò
Ǻ𣿺ܸ˿Խӵĵ绰֪ʲôָ̡ԲС㣬ΪгʱĹϵıһǵĺƻϣھͿԵִɳĮ֪Ǳ߿԰𣿡
֪׼һεİ
ڡһЦǱʶϣԷæҵӣرǿһλŮæµȷʵһȤ顣
û⣬һΪһ׼ģǰͻ˹׶ͻ˹еİһӭƾ겢纫Ԥڵֲ˽⵽˺ľһ˵Ҫ󣬷úССһ
ͻ˹С㲻յ𣿡ƽͣ򰵺һáʦļƻУƺû漰ͻ˹һڣϲԼЦȻΪʲôԼǷ಻С鷳
ΪԭĲʱб䣬ԺгҲҪ΢ıһ£ϲյķ羰жԺҿ˽ȥΣжУȫǵİšƾĻشԳƵǵˮ©ǹ̾ҪԱٳӦ䷽ӹɣǺڵĸоԼˣһ㣬˵ıŤ
ŵƾ̳˳Ļжԣû׼ĵʹ߻˼ŵĲرڽͨ߷棬ŴͨΰʿҪȳĶ˽ֱɻ͵öࡣ
ڲ˵Ч£ܿ˷ͻ˹ĻƱھյСλϣίĿĶͻȻֲԤУԼε֮УҪѡˡ
ڿĶûڷɻϾ򺫺ȴζͿ԰ǣʵϣһڴ֮С
Сʱ󣬺Ѿվ˷ޱ˵ϣº͵ַɫߣܴʱļѾӽͻ˹⣬ʹƬ紺ˣҲÿĶлúһԼġ
ʣǺ𣿡һ߳һλĸĺڷŮ˺ǰһͷĺڷɿһʺɫķ¸עĿȫ¾ְҵװǰ͹̵ģһۻ֮ŮӢˬһչֵױȣിĿĶվһ𣬼ֱŮĵ䷶lR2}wl
ǵģǡţȻ³˼֣ԼǰλŮƾ꣬ǾһԼ˴༶ˡƾ꣬ǱжҪˣҲǺļְΣּܸˡƾһºȺĵһоǣһŮˣƽʱע
Ǻһϼƾ꣬ʱڶĳķȽϣ˿̵ƾֱ꣬˵̥ǣȻƤϸ΢ķ޷ͿĶСŮᲢۣǹɳŮ˵ıζ˺Ŀ⡣
ӾںֻʱԵģֻƾʵò֮еȤ˲䵭Ȼȥ
ְΣ/
ҿɲжŪսţԶԣҸϣܺ͸λΪѣҲܸõɹƾһЦԭϣʱֳľѣһԵĲͲػʿˮ
һһʡ˼ԵУֻкһ˶ǰ޶áֱ˵
С㷴˵Ǹжʲôһ˵ԵĲ˲һΪ֮ʣԼʲôж֪ͺͿɳĮ治֪ó֮Ϊո˵󣬻ӦóΪԴٸ
ȵ˾Ƶ֮һϸشģλƾһ󣬱ת뿪˻˱˴һۺҲѡظȥ
һֻ߳еͻ˹һϢĶϢľɳǺŷ³ǽϱڡĽΪɫӳҬУƯڵлİ
ǰĶΪس޵ͻ˹ñͻ˹ĽȻչڸǰģ۴αȵһͲ¥áˬĿȵꡢ̳ͷ꣬װöʶˡŨĵкϢ˳֡ݵϼȫĵУ԰Ρ
ƾĴ£ʱ֣һ簢ʹľƵǰҲǡ֮ΪʹǸһɸ߹ԼϢƾĽܣӦͻ˹ľƵˣʵҲˣʤصټǼƵУĶҲΩʹжҲڼСˣһĸо
ڡʹʱѡΪʻٿص㣬Դ˼ķȻһ洦ɼЩɴİŮ¶һСƽ̹СǷڱ𴦣ᱻΪǵصķŮɣֻǾƵͨŮѡ
ʹƵVIPͷ֮࣬ÿ˶ӵһĿռ䣬ԭֵڿĶһټ£ҲֻйԹͳǮ˳ҲƾķãϾǵһμ棬ɲԼһĹοVIPļ۸񲻷ƣҲֻ͵ÿһЩǮѡ
󣬺صѡ˾Ƶ궥ķ䣬һǰ˼ķһĻΪģһ㼫˴ţտĶҪѵлʹĮȻҪѰһһɽСڣһ޼ʵĻĮƽԭУҲֻʹƵĸߴԽſССˡ
Ǿﶺһһ磬һᰲŴǰٽɳĮĶУŴɳĮϣλܹϲķ񡣡ƾ˵꣬һ롹ƣת뿪ķ䡣
йж顭ʱʵ
صģһ͵ʱ򣬰Ѽƻϸ˳˵һ£㣬ڹƾȻһЦ˺һ
㣬ӳ뺫ģǻʹƵǸ߹ĹǴһϯɫĿĶɫػǰӳĳζţʶĶԷʽһΣû뵽ƽʱУʾ˵Ӻݻһ桸Ķ鲻ĶǰϸһŮҪԼö࣬ر޳۵ȣǰ֮ʣ׵ǿҷһλðӾ
òһŮСѾͷˣҲٰһŮѧѾٺˡ
ǵȻǱС㻨һĳɹôʹջǺϰɣĶģл
ȻˮɽµĲ죬ѾĶԶԶ׵ԺΪúԹԾͷϧԼĴСƢ
䣬ĶֱѾס˺ԶԶȥһԱ׼£ƽܲɷ֡
һ˾Դһ´Ȼʱڵ澢Ѿˣǲھеǲǿͷ֮ʵϣֻҪûгɹԦȫ澢״̬ͺ͹ȥûжҲ˵ԾǸһջ󣬾ʧȥƵʣʧȥ˵Ľ󣬻һЩ䱾ټ
Ҫһ󣬳ɹԦ澢¿ѾǺһŬͿɵˣϾûеʹ˹Э޷˵ĸоɲܰ
ɲú࿼ǣѾǰһС㿵Ķ뺫ͺˣҲǼ뺫˾տķʹ棬治Щ˳ļһ
ʼҾƵ꣬ΪʹVIPͨڷ֣ҲΪVIPòʱӵиõĻھƵͨһ㣬һΪĹVIP˿ܵķԼɫĹݳ죬һװ赸ź
ھɱ
	㣬ЯſĶԼˣ׼ʱ˹
һװŮָ£ǺɾҵƾڵӣԶȥһ̨ӣ࣬ɫľդĻ˿һյİһȻµʸо
ĲǰչķʯΪ˲ΰƣƵĲ;ٴϺľΣֳֳŵϢһʮĻҲ޾ζǸʱݻζ
ӹƾĺƣ󽫸߽űѩ׵ĲϣһΧܵġֲڼϯɵһ䣬Ǯ˻治١Ȼͻ˹ߵĹ弯еأƾһǳܹװͰˡƾ˵ָָǰƹⰵأȻѡԭDDˮ¥̨
𣿿ҽǿһ۸ˡǳǳһЦװͣʵûʲôȤⲢװͣ෴ȫ˲ŵȫһЩ˼ĶȻǰӵһȤ顣
ʳ˵һʵĴͳϸĿθ⣬úµģһΪ˹˹ˡ
ƾܣͻ˹Ĺˣһż߲ԼɵʳƷϲʱζ˱ǣʳɫζĽǶѾ˾ʮ֡
ֻϧδȺʳͽĶѾڵԴ
֧ɣĶգǶԴ۾ؿź˵ʱ촽յգ˵˵÷ǳȤΪչʾһ𣿡
һᵽɾ裬жʱֳԼڡȾѪõ塹ʱɾһͬμӵǳװᣬֻϧʱģɾжôƯҹĳִҽƣҲ֪ΪʲôŮϲڱ벻ʱͻȻȺʵǲô˹ͬ
ðɣϲҵȻ㡣òײſĶ澢飬ȻɵٴεС㣬Ͼֻȱ֤̹ʹԼһЩ鷳˿ⷳոһҸ
Ҳװ𣿡ƾͻȻʵһ˿Ѱζɡ
᡹Ķ˼
һЩɣĻشȻ
ϵװҲֳڵıȤĻ̨һ£עĸоɲƽʱõġƾĽǳſĶ׼ģ˵ʱûб򺫺һ£·֪˺һζҿĶһ㡣
ðұĶȻмơȸҫ֮࣬ѰѴеһɶˡ
ȻĶԸ⣬Ҳû΢˿ںƣһ㴼ĸо˳ֱ£ϵЦҲ֮ǰһǺСжϸڰš
ǵȻƾֱߵĹİȡһļתݵ˺УǾռϣҲ㿴֮󣬾ͻ֪εжĿˡ
ļڲչһͷϼšĸ־ʹͫϷ˳ȻļǺ͹˼йصģù˼Ϊʲôᾪ̾ʹúȲؿеϣ
ԼСʱԺ󣬺ַ̫ϣһ̫Ѩٴ̧ͷʱϵѾ÷⸴ӡС˼˵ϼҵ*˾ҵܣѹúᣬټʹЧ˴˼伸Լ֮⣬˸˵ЩʲôϾε˶ӣǸмչ˵Է䲻Ͷ
ұȣⲢҸ˵˼ǾרۺóĽΣν˾ʵҲµһ֧˾ƾ޷ʹô£ȻıһЩеĴˣȫѡ˳Ϊư͡
µġ˾ԾһƾָģȻ˼ҺǨDDʥѵڳ漺ͺŮ˵Ĺ£˾ڲҵʵ
뵽ͻȻʦ嵱ʱȻԼһ仰εж֮ǰдȥɳĮرܣرйг̸ı飬мǲҪ͸¶С֪Ըͷ졹
ʱֻΪʦԸıԼгֻ̣Ϊ˼ҿЦԼһЩҪ鷳ѡڿʦӦͲ鵽йʥڲҵ飬ԲصǿԼĸıг̡
⣬˼ӦҲںԭг̵в޵ָһٰγжһеһУԴӹ˼Ҽʥɽ׿ʼͳǸȦףΨһĿģϣϹνƻк֪ġסûȰ˵ζӦ˼ҵĺ
Ϊ˶ԸңǻɷѿİһЦڹ˼϶ǲ̫ģһԼ˼νݵĸΡҪ֪Ƕκƻ㽵ġ
˼ֿʼȫķײһԿõġ
ȻİȫҲμƻеһҪڣԴڿʼϣܹҵָʹϸִУȻǵĹѽУȫҲ޷õϡƾΣһĸ
һ˿ĹŮ̾оţһŵŮˣڲ͸¶Щصһ˶ģȻԸԼ˵еУԸƾ
ǲǺΣѽ
ĶէȻ⣬˺ֻŮУûܹһΣյζǳһĪ˷ܣΪֻҪΣշͻ̬Լʵϸ϶ԣĶ뷨ûһ
Сȫ̱ôΣأʧʱĵ٩ԭһƾʱЩΣȻһصղûάֶãͱһֵ̨Ȥɢˡ
ֵƫƫӰ̨µһƬһˣһλŮִ·һҵߣһͷƮݵɫӵʵŮȲ˵Ȼڻ¡
λߺܿȥԲص룬ŮĵܵղλԵ¹ѡ֣ڳѡҲǱαһֳѡ֣ǻӭǳ
Ȥһ̨ϣƽûмôŮλŮֶ࿴ۣھɫɫĶŮ֮зĵʹǰЩеȻɫֵû˿ɱԡ
ȻһۣƵĺĿû뿪ټԲأǾŮߵòŸϤȻǺΪˣͷʹˣ
ҹĳ֣úʼԼã㻵Լһ뵽ҹ裬Ů߾һ̲ĳԼǰν³ɣʱֺоͺجûʲôˡ
һԼأִԼŮˣʵԱĸоҲνаɣ
ֻ麫еȵģֻҹһˣΪԵλ飬Ҳúоȡ沿Ķ̷Լұ߼ͷϵɫúһǰʶ֡ɽ
װǿŮһ𣿡ĶԴһգգ̨ϣŬһԼļ䣬϶ʷǰģ
ŮôӡУλ߻͢ŮӦóڶĳԲŶԡ
ûʲôܵģѾˣɽŮӣһ֯ĳԱʱһЩɱ˹ĳȻˣһҪסƾְҵʵú岻ѣһڼٽľ죬ضŹʢľൽ޴й
ܺҹĴɵƾɽ񹢹ڻǲòϵǣҹɽĴȷǰװﵽ紥ľ磬ֱһԵĿĶĿɿڴ°Ͷ䵽ϡ
ʵҹ֮ԻƵ꣬ĿһǳԼģڳôʱԺڷƾһ˵޷ɱԼģμ棬һֻ֣Щϣû뵽ҲԼˡ
Ķսʤ𣿡ԵĿĶʵûôȷеҹӦܹʮС
ĶҲʾźһվ˵Եһ£Ҫȥ·
ûϵٰꡣһץס˿Ķ󣬱һصЦݺְصϡ
ڴĿѽĶ˼ȷȻװķȲǺܴ󣬵ǾƾȹҪһϵжѶȼͺٲࡣ
ȹһ͵ֻҪ׼ͿˡһЦתעе˲ϵЩʳԼǵٳٶδڵͻ˹ˡ
ͬʱһ׼Ӣ˶𣬡Ʒ͵ˣǩա׼ͽеĲַɬһЦӹǩյǩԼԵˡ
Ķؿźһֽ͵Լǰֵ˵̫࣬أǽڲϣС˸ӡ
һЩÿĶΪֽ֮װģһɫ裬ȴܽŮԵ֮ȫչֳΪʡϵͣѾʼǷˡ
ҰĶģӦñȽϺֻҪûз֡ŮôʱʣѽװʱΧù죬ԲҪĶʾܹȥʵȹǼƵĺôԶϵۣΪȣΪϵ۷ҫ
ɼ˼ϸµĺƾʱ򣬾ע⵽˿Ķķ⡣
ߣûأĶ˵꣬תһԵϴּ䣬ϴּĶʡ㹻Ѵʱװ
ʵϣĶòŰʱ£ϾȹĲ̫ˣɾ͸㶨һУʱ䲹һױٳʱȻһλԸŮˡ
أԣ
ĿҫÿĶ˲ʱĨΣȻƽʱǴѧҲԸƣǵһڹڳ´˱¶еЩ飬ץźƣʼղԸɿֱ̤Ծˡ
ֽƽҹɽ˫Ų̊ԭװעһǿļҲڵȫŮ񣬸Ǵ롣
ȻһƽĺЮޱԸеĿĶʱֵʱͣΪǶй߸סˣ׼ȷ˵ӦǱĶĳòסˣں򳹵ΪŮƷ
뿵ĶȻ෴ǣʱĺԾһͨװûνרҵͷԵЩģѹֻᱻ̨µĹԡ
λǣŮһԾнĿĶʱһڵƵľλİɣӭ
ȷʵμӱ֮⣬ǻһҪ󡣡ķȱţ෴ǼߴԵ΢΢λŮֵ񾭡
ʲôҪֻҪαĹλԴJŮȻǲÿĶ鵽ֵķߡ˵ǰеװǴӦúֻлЩ㹻Ķܻøõ棬װˮƽԣλ޾׵ŮߣԹֽɫȻˣôôԶҡǮأ
Ҫһһָһߣ뿪ҹ裬ս֮ⲻԶ
ҹҲо˵۾뿪ԼǺĳſĶķȥϬĿ⣬㴩˺壬ֱڿĶϡ
һ֮󣬾λĮŮߣﶼһ˿ʼɣĶݷѾԽ˹磬һ߹Լɫȹ͸¶ŮԵǽƽǳŮԵԸбɣΪ̾ǶĹơ
䣬ֻĶҹ޵ˣˮ߰Ť͹¶ĵط΢ţڵҹҪԼǹϹûţ
˼УĶȻе֫§ס̧һײŵ۾ЦЦ
ʵϣڳοƼɷֹ˾ʱ򣬿Ķ͸оҹ֮䲻ͬѰĹϵȻڻصǴѧԺҹй֡ɾһ㣬Ů˵ֱŮ뺫ûͨô򵥣
ʵĶ֪й⣬еӦǣǾԲͨô򵥣
ǽսδŮֿڣҹѾӦ˺սμװҪĿ꣬ӦҲΪЩɵ˰ɣ
ȻŮûôľȨ̨µϰ֮󣬲»صأһ˷ܵ˵ίۣͬѡͬʱ׼
Цίᡣۿ̨ϵǳ־磬Ȼαľٰ߱ĵ˼㣬ԼǾٰ췽ôܱڻأ
ҵ֣֣ɣػĲļְעе˲ϵζʳϣԣѾռȫ˼롣
ҲǸӦŮߣҪһԶҪС㣬֪ɲԡնѩԵñȽ侲صͬʱѾʵϸ
˼ֻƾһûпڣصϾȻԵõı飬֪ǶԺģǶԼġ
ʮɳĮ֮
	ĶҹǰȻԱţΪ֮˿Ҫ֪βǿĶģⲢζſĶװܹȺۡ
ʵϣڿĶ輼ȫȻû˽⣬ֻ֪ϷӦ赸һ츳Ŷԣھܱݵʲô̶ȣҲֻпĶԼ֪ˡ
ĶҿɲϣڵǰŶ
һһ𣿡
ҵˡ
ԸˣȻúѿMore.+B#v!Dvn
ֿʼˣĲõĻҲʼˡѡͬʱŤ˻װͣĶԸе壬貽ĽչŵŮʱ̨еĹڶǰһλйŮߣ֮⣬ҲڳеЩΪ޵ί
ӣϼҫ賡ţҹɽбģ赸֮࣬ɽͬʹǵ˿ĶĿĸѶȶⱩ¶Լ˽λڵĴࡣ
֮£뿵Ķڵһ飬ҲʾչԼӯˣ֪Ķ赸츳ˣÿһﵽְҵװߵı׼ӭԼʱɵϾʹÿĶһֻӭ趯ĺƮɫӰֱĿϾӣ
ȻЩֻÿֵĹڻڹǣⳡ赸֮ʵѳװͣ赸ڳ˶ܿλŮ֮ⳡ赸Ĺؼʤ֣
Ҫ˵߻͢Ŀ֮Էֱ֮⣬Ҫ书ķˣһҹɽʩչģֽ书ķȻǵв̺ŵԻЧȴܺܺõǣסԵĿĶ
ӵ壬ӳǿĺȻѱĻþӰ죬ǳ֮⣬˵Ķ״Ͼͨ˶ԣǷʤģвͻʹ̨ϲþһЩ˼ľٶ
Ķֶξǽú޼϶ĽֹԷĽһͬʱ
ڳ˵Ŀǳ󣬺ĹѾ㹻һˣÿһ赸ʱָ䶼һε֮ԶʹλŮ߸ûлֻ֮һ١ٶĸıԼˣܺ˹Ĺ
ָãʲôʽͨڹƣ󲿷߶޷ʩչҲֻڳ˵Ŀǳ󣬲ܴʹһչַû뵽һγԾյ˲Чֻ㵵Ůߣжߣݱ˺ʵ󡭡
ڱʮҵʱҹɽĶԻԭ޷ںܼ£ŮѾϣҪǰΪʤѾΪǻевĵֻнĿת˺ԵĿĶ
պڵΪԲ᷸¹˴ʧĵͼֻϧ㲻㣬ΪʤȯյʱһϬĵնͷ˲ɢγͬĵ˺ȫ
Ůնһûϵҹڴ֮ͥ¶ɱУ
ԣҹʿǰصģķƣɼǶΰɱƻܵĲ𡣵úеһ˿ǣҹڳʱ飬ǴУȴûζһɱͺⳡ赸Ǳһ곡Ϸִڡ
̨¹ڵһɧʱҳһţŮ˵ļм˵ȷӳĲ˺ܿͱûãã˳֮У־ȴ޳ֵĻᡣ
Ǿ죡ƾڵһʱγǹһ˲ԵľդеλŮ߾
ܿϧҹɽûаƾһӵŹƣһѾúӦԵļ϶Ļþ˿Ķľ̼䣬ͿҹһѸӳöں漴ɽһͬʧ˻ҵȺС
׷͸еֱһŤͷȥֻĶһԼ
Ķһֻֽźֱۣһֻ鲻ԽĴԼԼز˫ȿںһϣڿĦĴȣе֮ɫΡۿĶ״̬Ⱥ󣬾ֱ˶¥ķ䣡
;ĶֱʼսںĲʣ΢촽ܿƵں֮ϣһֻڵСĸèƵƵ뺫֮ս
Ķ֮ԻͻȻֵضܵɽӰ죬߻͢ɱ֮⣬Ȼӵ˹ߣԼǽʱӦöСˣ
ȻҲǺʶ£߼ƶˣΪ澢ĸãʹԴ̾ͱѪ⣬˲ڸ
һ߽ʣĶͻȻӺ˳յǰһֻסԼǼȹ°ڣѸһʹ˫չ¶˺ǰֱ֬ϥ£Ծһ㣬ȹµȸݣһš
ĶڿֻǻþѣҪƭˣͬʱȴԼڵ澢Ѿ״ʧ״̬ǣԼ壡
ǣĶͷ򺫺촽ʱƵıס˿Ķ˴˸Ħ䣬ֻĶҧźĶҺ룡
ڸճƵĿǳԼʹʧأҲùַ񣬶ڿĶϧҲֳһ棬ȴûӰ쵽Ķܣֻںһ󱩷Ĺƺԭſ˫ȵϲһȳѸײϺǵͬʱҲŽ಻ĳ鴤߳ļȿУӺ״һйƵĵͳץźͷָףǶļ
ûΪĶĸֹ߳ͣ˶Ҫ֪ʱǰĶ澢ʱ̻ˣ
һ뿪ͻ˹УѾƾеġɳĮ֮šӭǵĲһֳּįĹ·ûа༶ֻһ·쭡
Ȼó֮УḻģӦûС㿵Ķ׶ͻ˹ǰɳĮĴŶУ·ҪС¡ö࣬ΪΪٹм绰ϰֻһֱںǿҵ£ͷֻһˡ
ԴڻʹƵҹ󣬺һֱԼ籩¶ڵǰϾǳװ֮󣬿ȫ綼Ѿ֪ԼִˣϣԼǵƤһ˿϶
Ҫ̨֪ͷβͨ͸Ҳٶ๫ѣغൽûҪƵģտѿĶŵˣʵǡӰҲûкü̲ס³ȷһ£·ôˣô˺üСʱͬһ־ɫûɽҲû˵;Ŀֻһ޼ʵĻĮԼһµĹ·
ɱΪ￪ܼ򵥣ǲҲŶϵ׳Դ㣬Ƕסǡϳ˯³ҾͲ֪ظ˼ٴΣ
ҺãȷʵһڵĳУʮСʱĳ̣ڵɳĮʵļɢˡ
ͻ˹ϷļʡλµأǱȫΪɳĮ֮šĶУͻ˹ɳĮǰسУλеȤǿයһʱ䡣ƾԼŮ̾ڼְʱĲѧݣ˶Ŀһµĸо
֪Լ˴ε֮ãΪζģۿŽֵĿƷһǿҵĹļ
ѽȥǱ߿ںɵ˲䣬ĶѾ׵׵ıּˣһͷ˶֮ٳʱѾץ˶
һЦûȫӦֱ۾Ѿɱ˵ˡ
ԸԸұֵҵĳѽĶڼε˰죬ͻȻͷʵ
㲻ǲ̫ˣĶĶͷҡͷ˵ǾǶ̫ˣᱳʹ˵࿵Ķϵıҡҡͷ
ҵ˼ǣԸԸڳʱΪұӣ޹治߰زءĶ̧ǶаĴ۾˫ͫ˿˿εɡ
Ϊʲô˼⡣
㿴˶ģĶֵָָȺСµ
תͷȥֻγڣŲˣԣһϲȸҬŮʱڽֵԵĴͳֹƷС꣬òֺ
¶Ҷˡı飬ǣ˵ͽĶǴյı˦˼ְԼֻɫ˶ʹ󱳰бŸոճʣµġץ뱡ɲ裬뿵Ķ֡
ɳĮǰƾĽ飬صشµĴʼˮףÿ˶һ״ͳİװ
û뵽Լ·֮󣬶ʼסЦ˶Է
ĶˮͰɰָָĶϵĿ󡸵ۡǵЦޱȡа񡹡
ˮͰأͷͰͰĶصطȻܲϲֵֹֹķΣΪӦɳĮеҲ޴ѡ񣬱ϾλŮܴܲŵȵ°ɣ
Щ߷ζĹϷΣһѴɡϣֺص·ʮȵĸȴǳã˵·ɳĮرƵģ˵ֵġź¡ź͸ǳʺϳʱɳĮУԼǰǧû˳Уʱ¶ǧԶź±ʵݶˣټϰװбرͷ֣ǿĺ췽ҹ̷İͰʮˡ
ȻҪģ°Ͱ͵˧ͣȻٲĽͨߨDDգ
˵ģĶֻڶ԰￴գӡҲֻȼΣǰȻһȺһҪ
ҲԣɳĮɳĮ֮ۡҪʲô֮֮ΪѱĶÿͻȻض»վʱ򣬸߶һôߣγԵĿĶȻѱץúܽǱͽȻĸ߶һĲҽŵúæʹص˺
ɳĮ¶ȸߴʮȣϴůҲˣЩˡƾĽ£˸ŵص̶ӣʼȫϵɳĮˣһʱ֮䣬ͻȻúԽʱصǧǰǸɳĮѰҰصʱֻϣԼѰҵĲ޾ķղźã
ձϾһСʱĵ֮󣬺ɳĮˡܿ죬Ķ಻ʱ˷ܵز߶ʮһֱӴС󣬿Ķɳӵľ飬ҲֻһЩߵɳ̲ϣǣ˿̵ѤҲ۽硣
ɳĮǽɫɳӣ̫ÿĶ̲סһѣɳӾȻϸо̫׷һҿϸ໹Ҫɾ
Ķа쵽ɳʱ򣬾ȵطͷ¶ˬģЩгһķɳӴȥЩɳһҲ壬ɳ֧׳۵磬ԼϸɳӣѾһʷˣ
ǿصɳƮشȻһһۻƬɳĮƾļְονʮרҵδȿĶʣĽѾڷƮ
Ķסһɳ硹ˣԭĽǶк֣ܶͺͿ˵ĽǶһ
Ķ뵽͵͵ϵĺһۣûɵӹһĨ糺졣
ɳĮ澰˼̶򳹹ɳĮȥĿĶ˺Ž֣ɳĮʵǸ޹طµĵطһжеĸɧҰķɳ޼ʵɳǰתһȥϷjq񣬵Ǳ̤ʵص
ɳĮڵʯʹ൱ḻϴ󲿷ֵķ޹ͣɳĮϲˣͻ˹ڵλþͳΪδٵԭʼ򣬻ǹϼѡｨ;ɰɣյĵ
С㣬֪Ļ治٣һһ⣬֪ܲһ£ſĶԵΪС
ʡ
й֮ǰĵأǸʲôĵط΢΢һЦƾ͸ֳֽƻ˵йع̾ĲУûСءĲţҲ˵ˣ
ƾͷϵ亹Ļ⣬Ϊʲô¿ɳĮУԼе˿˿أ
һɳĮ֮
	ƾ΢΢ſڣûзκеľȣںͻ⣬Ϊ뺫¡ĵȣһԵĿĶļɵ
ʵϣʱĿĶҲһյģһζƾꡣ
Ҳ֪ôõйع̾ϵģһұκԵ̾ܵˣͨĶԽϣҪȻɢҥˡJƾֻ࣬ƺЩȱѡ
ƾ桢ûмȥ˼෴ִŮмͬĸоϾϢɯܹõ幫ΪеָƾͨǸ̾ġˡΪɯƱزɫ
ƾ˵ˣΪǸղŵľסǰһճǰȥ
̶֧ӵǰٶȺܿ죬ûзɳӵİ磬ϰֻջһֱߣ̤ϸɳϣԶԶȥһ಻ĳǽĴǡҲֻ𾳵ǲᡣ
Ȼˡ񡹵ٶʱƾ˼羰ˣȻֱ궢ϵĴаȥЩľɵˣʵԶû۱öԸ
ƾС㣬ԵĻڵϼŵ;֮ǰһ⡣
ֻҪ޹ع̾ܵģҺͺʡƾ˿ת򺫺ϣٴγŵЦݡ
һļƵŮˣ
ɳĮ֮
ѾǺһζƾָоˣƾһ˸ʣҪԼľģʱ󵨲²⣬Ůǲǹ˼ԼϹģ֮ǰƶг̼ƻǷҲѱ˼ʶأ
ȻȻ룬ϲ¶ͷЩɬ촽̵ģС㣬֪;ļƻ⵽ʱæҡ
ԣƾǹ˾ԼʵضʲôԵжƻϾ;ǹ˼ҼΪҪӲƹߣϵŵصͳ桹ܣûһʧİ֮ǰǲ⽫ей¶֪ġ
İɣ˹ϼŵ;֮Ȼ˽ӦǣֻҪҵķԸ¾ͿˡסһжҪҵָӣǧţƾ˵꣬Ĵ˼յԴԿ첽ǰ̶ӡ
ָӣôĶֹ֪һ䣬Բ¶ɫظȥ
ƾЩ裬Ȼ޷϶ƾݣԸѡ񰴱ǿŮ˾ʲôɡ
ɳĮеĵ˲Ϣ䣬һʹ󲿶ӵľ̫ͺױɳס۾ӶʧȥϵɲԼڻδ̤֮ǰȶƾ书ٸߣҲ޷ȻԿοǰ滹һƤĴСı
˸̶һ·ǰУʼһľɫһһͬɳ𣬿Ķûȵĸ£ӺƥԺԼǰ
ɳĮ´̫һɽͿʼˣ⼸·кãûд磬СҲźҹϢʱ·ʪʪģһ溮ǵĸоÿÿÿĶȲ˺˾˴Χ˵Ľ
һ·ϲû˵еѨDDɳó̱˳࣬Ǽʹ桢ɳ֮СҲ԰ѿĶŵһһէˣÿĶҽеʱ򣬶󵽺طɱĴЩɳĮԭס񡹵ĿЦģ
źСƺΪ˺г̵񡭡
һн죬ڷһɳչǰģǶںɳĮ˼áޡ
֪ǵˮ¶Ϫעĵطǰޣȴݺᡢˮȡľɫ컣վڴ˴ɳɳеɫ졣޵Χǳŵּ֣յǿѵũֲũձҬúʱǹ֭ĸоǵĿĵ˨DDϼŵɳĮ;ݵѧҵĿ̽һʯʹ̲࣬дˡ̵ԴϼҪҲһһĹ̡ƾվɳϣޣƽ˵
Զ׼ݺǰһ⡢͹һһ޼ʵɳĮ֮ǣ⵱УҪ;ʩ⣬ܱһϵʩдеΧ£һ޴ɳĮޣȾһ˳ɫ
ֻϡıʲôɸ˵أ
ںƾΪʲôҪѡ̶һϸ;ˣӴɳĮУÿնҪԴЩɳĮ̶ӣͨĵ·ΪϤġߣһԱ಻Ҫ鷳ҲܾܵĽʡʱ䡣ϾҴδйɳĮľ飬·֮¼Ƕԣʵ̫ˡҵ죬ⲻǺ¥ɣĶͷñӣվɳ𶥶ˣŽµΰУʵֳԽȻĸо
ȻǣС㣬ģǹϼ½ɳĮȫִ;;ȫһָɳĮлµɳѹ󣬽Χ޳Сĵˮͨ˹ģõˮԲ䣬ʹжĹˮԴйˮһңǲǸеأƾĶԣȻһЦַ֮࣬ȥĶͷĳɳֳһ˿ĹС
һ·ƾڿĶչν΢֮粽룬ֻҪǿĶ⣬֪޲ؽһϣԽԴ项̬ȣú֮࣬ԼһЩݲŮ̾òǱͼɣ
С㣬ƺһзǳ˽⣬ѵЩҲǹ̾Ľʱʹµգ˿Ķƾ֮䣬һһҷָԼԣڱ˿ĶͬʱȴַλЩΡ
ƥտ̫ϵҲͬһȻǸźİװȻоŮ˳ԵļرֱߵĿĶǾԸƮ壬úһ»ڻʹƵе޳桭
֪֪ˣܰսΪ˲ϼǲҵıİǵȷķ˲˼һֱҵԡƾԸٴ˵ȸղŸ˼ֻ֣ϧɳĵطױ˲ѡ
ȻСıԶǣΪʲôûץס߻͢ŮɱأҪ̼һո߰ŵŮˣǹҶ̵
Ҫ֪ؿŷ˴ǰѣŵĹŮ̾ԼֱĪĳ裬ȻܹǹƥץסҹͨûΡ
ƾü˼£ӣں⣬ʵйҪݺݸһȭĳ嶯
Ҳʱĳ̫ңСûüץסŮߣҲûϵû˵ǣǸλһӰɣĶûпܿ˴ӵǰȫп˺ϣ˵ʱ촽Ǵյ˺Ķߣ³֮ԼһЩҹĴ⡣
ûϵĶƾΧתһ룬СѾͷȻЩɱֵĳˣϾǲȫ澢ԸԼһչĻᣬһøѾϲѵˡ
Ȼŵ˵ĶԸƺԽԽӽĳλСˡ
ͷںвԶõɽ磬ڴͬʱԺҲ漴ֳһʹӰһ䡸ɳˡӣеĹм䣬ƵǲףΪʲôЩŮɱҪԺأڡ˹ˡóʱͻ˹ҲѵĳλȨƵĴŻ⵽ɱ֮
һʼ磬˫һ̯һ򵥣ҲЧĻش𣬡Ҳ֪
ƾ겻һ㶣ŷԼЩȤҲװɵеĺӶһ̶һͬǰɳĮ֮ǵķ
ĶҾ㲻ӦúŮ̾ߵ̫ƾ꽥ԶıӰԿĶ˵
İɣСзִ磡Ķ庫˸еĽƻɫʣú̸ˡΣıǩ
Ķֲصס˼ŮʱֳģȴúеһͷˮѵСѾͷѾ֪ʲô飿뵽ʲôԼķ
һöӲұ߸Ӳϣҫ۵үǿ߰ɣȻػҪˮˣһĵһöӲңһ򺫺ߴٵ˵ŷɳԶػһͨ
ʵϣҲȷ̫ʺɳĮ򣬾ܸԶͷϲͣĶ飬һ־ԾʳķڴϢšõζƾһͰ㹻ĵˮ
ڶµ
	תᣬֱȫʧƾһ̤ݣ´һͨŻȻԭⶰƺ۵СȻһεĵڡϷһסӱţĲ˹̺סһУ޴ӷִе
Ůһ롹ƣǶβ֪ͨη¥ݣȥǿĶĽŲȫͺ͵԰һźҲ˽ȥδ֪ĵطû뿵ĶһЩȽϰġ
ƾһ¥ݺٴ£һƹ̺ڸǺͨһܲ͸ĹͷУйĪѹָУ
ںڰ׸еֲϾ˶ͺһӵĸĿӵ£κδ֪ĶǿµģŴʱһֻ󴩹˺˶ҳһţرŮ˱Ƚ϶Ļ
Ŀվûгãžһ죬Ůһ˵ӿг赵Pʱ֮ѱͨƻͨãѸղŵѹһɨա
֪صƣǾͲôСˣҴ
ڰ˺ڰɹ֮˵ı鶼֮˲١ͨһ·µģµײתһˮƽӿܶɽƳɣ֮໹ĶͨڣȸɳӣҲ˲̫ơƣƴָѶȵĹڵϵɳĮ֮ǡˮƽ̫ͨڲ绰ʱǰһȫյĴš
ֻλŮ۾׼ԵͫϽڡཡһȷȴ˲ʱ£˽ȥֳһһ˿ͨú˳С
Ȼ̤ҵʣ̱ǰ龰ˡ֮ǣǰȫķʣҪпöࡣƽ׵ĿռڣŸּӼװãһִ鱨֡
С㣬ǹ̾Ȼ򵥣ȻڹϼŵƤ½һܻأÿһڶƵѵֻһҵ𣿡ЦʵͬʱӰظڿĶԡ
ʵϣڼܻ֮󣬺ƾĻɲûнһЩ䱾
Ҫڹ˼ҵƤ½һӴĵ»أֲȺϼԵļһѶȱȵúȥصѰʿȻǲܵ飬ҪʵʩȴǶʱڿɵģοɳĮ֮Ǳ͸ãʩδͶʹ»صĽҲ̫˰ɣ
ǲܹһ㣬ܶԹ˼ʵʩϸ΢ļжȻѾ˹̾İطΧ仰˵ƾŮ˳˹֮̾⣬ضһΪ֪ݣһݺ͹˼ҡ
ϵһ¢ЩͲܽˡ
ǲڻ˼֮ʵĹϵں˼֮ʣƾͻһ
ܹһۿԼĮȻµ˼Ů˵Ľ䱸ּǿ˼֣ӣΪ˲ԷĹȾʱ⣬ʵΪһ˾ϰ壬һǶ»صĽ췽ʽȤ
ʵϡҲĺ֪»صĽ췽ʽ˼·Уּܹ̽صУǧ꺫𵽺ܴİʵϣпܵĻԸѳνҲһȡȡ
ȽϸӣԸϸĻҲ԰̸ֻЩ˷ʱʶѡƾ꿴źȰ׷ʡ
ƽʱԲһʶʱˣǽ죬һҪƾĵϸ»ؽ췽ҲĴջʹ̽̽ԷĿڷ硣
Ǿͳ˵һЩҪĶͿˡһɳ£ŶȣڳһҪµļơ
ƾûίˬش˺⣬ɳĮϵĽ칤̣ȷͬͨĵʾһ鷳оǵصɳĸ⡣ȤҪ˽ЩҾ鱹Щǡ
֮ǰӦһΪС
С㻹һߵﶼԸԿ˰һЦԴʶŮ˿ʼʼǻڽ֮УÿζŪԼǰ漰δ֪̽صľ޴ջ벻ܾԷɡ
ںԥǷٴĸԸмƵʱƾѾ˲ܷʲôʣҵָӡһ㣬벻ֻص׽ԽУ߷Ｏţ⵽Թʧ
ʵƾҪ󾮲֣׳˵ŵݣݵص׽ǰ͸ģǺһ
ⲻǵڰѰ𣿡Ķգգ۾źǵûһ㽹ǣЩϷĳɷ֡
һᵽ߷Ｏţ̬̻Ȼڻ޷ȷǰŮ˵ʵݣɲλСΪ󵽵˭˭»ûأ
ãҴӦ㣬ھС˵˵жϸƻɣͷε
ջѡԼ׼ȷ˵Ӧǰ͡
ƾ꾮ûֱӻش𺫺⣬ͻȻһ˵ӭλأҽһ£ָӣƾ꣬λʲôʣֱʾͿˡ
ƾһҽܣʱնѩ˵춼ųOͣȲ˵νĵؾǸʲô֯ƾ򶨵ı̾ȻûаѺ书
С㣬ղ˵ǡأɴ۾ʵ֪ƾΪͻȻı⣬˵йصص¼ӿĶʱĵӦǼСıҡѲ˸ϵ֪вɻ󣬲ҿ֤غ͹ϼûһϵɸϢˡҲ͸¶̫ˡ
Ǻðɣйصص⣬ҲᣬҸȤλ˼ҡ
ģʱԹϼŵļӣѾ˲ɳĮ֮ǵϢƶȵЩϢǿ׻еģӶȡһЩмֵ鱨ƾ뿿һſƤɳϣ˿ɵİκǽýȳƵչʾǰµ޳Ƚһճһߡ
Ȼ˳ιһ;ЩӲ֪ΪΣܾŮԼЩ⣬ѵԼСĵ
ŶִŮˣ˲һһ㣬þ鳡ĺȻʮǰصŮȻһˡ
ΪӦҪǸϲ̧ܵõҪʣԺʱİűȽǡ
ں·϶УĶͲµڻػ죬ֱһŮ߹ҪȵʲôʱǲʶѾ̿һСʱˣүᱻסСֵ˰ɣΪʲôЦǵòػһЦͬʱҲնѩɫһº
۸Ķŵòæ͡ô˵ŮҲǵ˾ɲԸΪС¶л߷ţϾźȫ򣬿һͨ󼰵Ĵ̼飡
С㣬һǻǵЩȵĶɣնæǰԲͬʱӳλŮߡȻλŮȴûճնѩǰűŤĲŤŤ˲ǰ
̧ͷһλŮߣ𷢱ۣ˿رǶԼڵķ鷿ЩΡݴЩ⣬һλŮֻǵܾǰŮЩϤʲôطأԴҲ벻ˡ
ʡ𣿡ûпڣɺʵ
λղ˵ЦһҲЦŮߵѲĹͷˣŲУȴһ˿֮ɫ˾Ϊ졣
ҲôãЦƺС㾮ûйϵɣɫЩΣΪصĹȻһŮߵͷ
˼λΪǸЦŮ˵һ룬ͻȻӺȡһƬٿʱûֱӵĹϵϵ
Ů߻䣬ȭͷ˲ıϡһ޽ڻԽԽ죬˵϶¶ŵı顣ǸǺģȴһŮﴫҲδ
̫˼˰ɣ
ڣڱλŮߴ÷ģ֤²Ϊ֮ǿԼһˣۿϵèۣԼµİѪҲ֤ղŵĲȻһŮӰڵȵûУһԵĲػҲĿȥˡ
ȻδȲػ沶ͷǸȰŮߵӰǰһ̵ıĶͷ
ղЦ𣿡Ůߡݺݵʵ
㡭㾿ǡһػƺʲôʷʵ촽˼£۽պƳһԵذϵĲ磬ǲش˸ҪܣȴȽôʹĸоʹģرǵǸǰʱ
ŮߡͷϵĽɫٷһѳ֮ڳе˶һġʱĲػ⣬ӴɢζŵáŮߡһµ˳ȥ
ŮߡǱˣǸոձ糰ЦĺһԶػʱĨһѶͷ亹ĵԺԸҪżöǣҪʱͲ幥һ񲶷ӲӲ
ôᡭôɰĶһ˺ǰ֮£Ѻһİűޣ
һοǰʧ̬Ķһʱ˺棬һֱΪǸ״򲻾ļһû뵽Ҳʱ
ױʦ˵ҵӺáЦһ£ǳ׶ʵˡ
ܺãڿ԰ղŵĳŵ𣿡ƾͻȻ߽ҳźһЦƺԤϵˡ
ŵʲôĶһ˫Ĵһῴһῴƾ֮ġ
ģΪܹ䲻Ǳϼŵ;Ҳù˼ҵ϶ֺ籩¶ݣǾװһ䱾˽Ȼ෴ĽɫҲ߷Ｏŵһıá
ƾںǰ͵еֻԣڻװʱ´ģ˵һˣܹϳױԺҾͼʱȡǱĵļƻڳλûһܹϳǾͼƻվɣ̳ǰ棡
ĴۻģȲؿ
ѹְղŻԲ緢ôĻ𣬺ÿŶĶ˵ְ꣬ĿתһµĲػ˵ɵɵ쿴Ȼ
ػɵҲãҲãֻҪЩƤ֮࣬ںĶ೰䣬ҪΪδ޵ûϳݣػҲûʲôòˡ
ʼЩƾˣòǸױʦļո߳ܽԼòĵĿȫǣԱת䣬й˵ĳ嶯ĲΪһƷ
¼ˣҲûʲô÷ˣڸ˿Ķ֮󣬱ƾһͬص˵棬ĶİȫȫȨ˲
ٴλص磬Щиţǧ꺲ЩʿʹˣԼֻڵص״˼СʱѹָоʹЩֹسסȥֻûþ͸Ҫˣ
Ǳ;
	лûȫͶ빤ҵĹϵɳĮ֮ǻƽΪرҲûкеܣ洦ɼˣַŹֵƷʳΪɼɳĮĸ֮
һĺȴû˼עɳĮ֮Ƿ֣Ϊŵµ˫߸ЬʵժΪ˲˼ҵļһǷԼ书Ȼ·ʱʹҪһ˴ϸ߸ЬȺд߶ľҰڶҲǱⲻ˵ġ
ѧѼӾɰϣǸıһ·ưɣ
ƾȻҲע˺ġڲͬһ侯棬˵úʱһΡ
ֱǶ˸Ī裬ǳһĲȣһ˵ƾĻ֮С
Ůڴһ֣ԭ͵µǣʱΪĿĽ㡭
ƾһƿġŮͦͷ󲽳ǰȥ߸Ьʯһɣڿ⳰ЦıŤ
ΣֻŤŤظȥٴΧȺһۡ
ƾȻǶεļƻ꾡׼ģźᳵ·ĵ·һ޴ĽǰԲγҪж;ͬǣ˼ҽȻҪͨ;࣬ȻվΧǽ⣬ܸоΰϢ
;һˣһͬԲΪĸߵ칫¥ʵ¥ֱɳĮпνһָ֮һķʽΪͨһ˫ʽĶάһ彨
ôǲǱһƾ곯źգһ۾ʱԺ;һ
ֻϣҪ⣬СһȻҿǻһܵģûػشһ䣬Χǽϸ۲;
էһܵ·Ҳɣƾ˺һۣǰȥ˽к
ι֪ʲôʱΪʲôȥ
һƾ괩ͬƷˣߴġڵļһЩϡϡɢɢĺ롣Ʒؿڲͬı־ԿһӦҪڹ˼ҵͨԱڹĽɫ
Ϊ˲鷳ƾӦŵһһץ·ק;Ĵš
˶֪˼ҽɳĮ֮ǵҪĿģΪ˲ɾɳĮʯԴ;еҪֻǺû뵽ǣ;ڲĽ边˳ǰȫܻĿϵͳʡȥ;ڴ󲿷ֵ˹;ڵĵ·ӵԹƾ飬νĵľλö塣
ҪǰйģǱͨ;ƾ˵ᣬԺ˰ĶȻǰģѰҹϼҵٷȥ;͡һ£ֻϣǵ㹻ãʲôͻ¼
Сָͻ¼ָʲôʵҪ֪ΪǱطѾ϶ˣװԷʶƣҪױˡ
ʵҲûʲôҪΪ˼ҵ˶ɵӣΪ˷ֹ˻;ǹ涨ÿһʱʾҪַһΣҼʱĳ̺޹ɣǸЩڵļһǾֻϵùˣ
˵ĲԱͨԱʲôͬ𣿡ɫЩѿȻ侲ü仹һ˿
־ǰкɫı־ͨԱı־ǰɫģߵı־ǻɫģǸղǸһƾûע⵽ı仯֪޲
ǡ㿴ǲǣͻȻһָƾŵȵһתȥ
ֻں治ԶŹ˼ְҵװˣһͨԱĹ֤ǰֻεĺɫ־ƾоͺԼٻࡣ
ڿƾԾɥı󣬺϶Ůû뵽ԼôҲ˵û뵽Լͺһʱô֮ؼ취ܿԱʣɾҪʲôȻƾ겻֪ʲôʱѽĿתƵϡ
ʱëȻĸо˵ƾԼͼǾһ˵ѣֻϣŮ˵ɩʴһЩҪ漰Լ˸Ͼллˡ
Ů̸ԼһĴ󣡺ֹţĿתضƾ촽
ƾڿˣ̲ס˿ڿˮæѶӦа취Щڵļһɣ
ңȻǺԤ֮еĽƾ׿˵ЩԽܡ
뾡һɣǾԶһЩҪˣ
ƾ˵ʱһۣĵıһӢŮϱֳǴһֱջС
Ȼջɲôýܵġ
ʱЩɣƾҪЩԱҪԼʱľ̬
˽̸ʣԱȻѾǵĴڣʾǲҪ뿪󣬷ŹǰԱת
ǵǷһ飡һЦŤҡڲڵļһȥʯĵһȵĸ߸Ьײ
ְûϵŮߣ֮࣬ӰȻǵǰ׼ȷ˵ӦգƮǵǰֻѸٰסǵԴͬʱмһļһһʧȥ֪
δ̫˰ɣƾһ۵ϵһЩʧûܿһϷʵйʧ
û취뵽򵥡ЧķˡҸεĵطǲõ̫󣬹ٹСʱǾûˡ˵꣬һһԱһŹߵĲֿ⣬˽ȥ
ƾ꿴꺫һϵСԷľٶջǱΪ˳۷ˡһڵ˴Ӫ⶯ֵˣǶԼʵгֵģ񾭣ǰһ֡Խ˵书ΪԼӦںδ̫˼ɣרעĳʱҲŮ˵ģ
Ÿʲô𣿡
һʹƾȻӳо˹źϣһ˿죬漴ͱûһƬı֮С
ƾָʾƾһǰһͨ;й֮ͨʯʣĸ߸Ьһûеʱ뽫˫аĶӽ;ʹǹŽѾҲҪڼõö࣡
úƾСʮӣڵԵĲԱ˷֣Լӿжٶȣ;֮ϼܴȵľͷǼҴҵس˫ǽڣҲǳйڵǴ¥
Ҳúҡҡڰڵġ󡹸ӿЦ
Ȼⴱ¥ڲҪϡٵö࣬Ҳûôྯϲ£ʱ·Ĺ˼ְԱúʼմڸ״̬Ǻ±˼ʶݣ⸱ݳǼ϶ǰֻ»û֣Ѿ澡ʧ̧ͷˡ
֪ͲӦƾŮ˵⣡ﰵڣ;һԵظƾ󣬽еӦŮ̾
ƾƺ׼ڳйĴ¥ڲĻһûкķʲôͰѺֻи߼ԱܹĴ¥㡣һ߳ݣһϤŵǸæһεĽ
ϼһȻɵʺĵططʵ޿̣˽ȻɳĮ˵⣬ԹʱƬһ
׶˽ζ󲻵Լĳ棬仰˵Ź˼һҪ;˽ǹ˼ЩϼһһʱԳǾǹ˼ʵںˡ
ںΪ˼ҵľеϧʱ˽ٶڰ칫ڻصΪ㣬ҲŻ䵽أҷܣһҼ㣬һҪʬΣ
ûϵ˽ŭ𻹻ǣԼʿˮ֮࣬ɻĿͶߵƾꡣ
ǲǶԹ˼үʲôֵ£ƾʵ
ҲΪҹ°ɡͷ˰죬Ҳûҵʲôص㣬ܾԼ˽ìܶţëҪһʱҳһҪԹԽ
˼үŮˣƾźʱú֪ǲźǲź
Ҫô˵ֻһѡ͵ɸɲҴһֵζ
ϣˡƾζػӦһ䣬Ϳ˽Ӱ߽˵ݣԶǡ
ͳڣ
ƾԴͬʱͷ˵йʲôϣǾһڹ˽İ칫˽뿪ǡɸѵõĻᡣ
̤Ьٴȫѹ
ƾƾⴱ¥Ϥ̶ȣܿҵ˹˽ܾ칫ҡڹ˽˽ϰϣʼܹĵؽѰ
ҪҵǷҵӣںǿչ˰칫һǵıƾȡһļС⵱ҵȻ漰ȫ͹˾
ϵһɬһЦԭʥڲô棬ѹԼһһᱻ˼ָƣȼյĵ֮ÿζ׷Լ٣Ҳ͹˼ǧ˿ƵĹϵ
Ψһúеҵǣ˼ҾҪڹ˽ʵϣεɳĮ֮УҪǵйͳ⣬ڰ͢ĻЩҵܣҲһջɣ
ƾܿͽʰϣʹһߡɫͣشԭ·أֱͨȣص;ڵǶڡ
Ȼ֮ǰΪ˸ѹ˽ɳĮ֮ǵؼϵͳͷһЩƻԲȷ˽һʱڣϾļʧ¼Щļɵʱ򣬿ºѺŮһȿˡ
ٴ;ƾ겻Լͬûѡʹ뿪
ûзͳļ֮ǰȻ뿪ƾ꣬뺫һ̼һʮȤ飬ΪĿģԸ뿪Σյĵط
;ܴ󣬵漰ɷĵطȴ̫࣬ڴȡԭ͵Ļе󣬺ͻȻһ΢ϵķʸˡⷿˣ书ĽɫһΪ͵һ࣡
Ȼǰ죬ʷĹֻû谵ݣڴһƬģֱߵ˵ܣ
͸ŷ죬ֻɫ۵ӣΧվһߴĲǰͨ΢Ĺâ֪ǸװӦԭͣȻںĲЩһоʲôǴʱķΣԼĺ壡
Щһǡڰ͢ˣѹȷʵЩɫ۵˲İνֳܹ֮ڰ͢Աĵȼ
ʶǣƾ겢˽νĺڰ͢ʲô֯ӺصıЩһض򵥣
ֻʶǵĽ黹ǳأ΢΢¶һѰζЦݣڴĺڽָҲָư಻סį
ĳ˵ڰ֮͢ĹϵȷͨӸǵ-Ǻ˹̣󶼰˺ϣԡ֣ѾǺڰ͢Ϊҧгݵˡ
ֻǳ֮ǣԭһֱΪڰ͢ĳֻ֣һκμ֮ڽа֯ѣ漰һЩص֯Ǵڵڰ͢͹˼ҵĹϵȻͬѰ֮便жУֻеȽˡ
ڸʲôڽʲôʽƾ꽫ͷŷ죬ָȺڰͽ˵
ʱͿЩڰͽһͬԼұָۣϵĺڽָ׼ǰĲɲǼ䣬ɫĹͬ㴩͸Ĳ㣬ֱīɫԭ͵ڲ
ȻûһɰͦصشǰֻڲԭͲһ˿Ķʲô淭һ㣬źɫԽøӻ
֪ҲװģӦԼжһĿꡪͳ棬ЩڰͽٶǵȷúڽָЩصġڵǣԼӦֹ˼ڰ͢ĺԼֹ˼ɳĮµҰأ
úĵǣ˼ڼȻͳ棬ǽǾ͸пܲǿصԼҪصһڣͱӺڰ͢ʼ𣬶Ҫصĺڰ͢һǧѷʱӹ˼֣Խص֯һ鵽ף
ȻһŮԵˮζ˽˺ıϢŮķ㣬ϵˮĳУʱúΪ֮һŷ̫խƾߣ޷رܡ
ƾһˣԵĺûлɻزĿȥһײϺԵĿ֮ʣ˵촽ֻڲһֵľ봦ůĳȻƾһĨΣæתͷȥ뺫ӡ
ǲʲôʽһֲַǱȫЩͳ֮ǰֹǣһ˼ֳȼϣ綼һ޴вͷ˲侲ȭͷʱ̶гȥ׼
ƽʱֻԶ֮ʱܹȥЩڰͽôֲǴʱƺЩ⣬ƾĴڣÿһʱӱСġƻԷƻ£ֲ¶ݣԺ¼Ҫ⡣
˼˵Ǹװͳ棿ƾľ֮ɫڿ˴˵е˹ˮ֣תͷȥһǸ޴͸ֽĿת˺ϣǵҵʱ͸Ƿ𣿡
ȻǵáϳϿһشȴ룬ΪǷԼŲԶǧɳĮģ⻹õ
һ뵽ıʱӲƾж֮ǰѾ˽йͳ飬˵Ϊĳ֣ú¶ǰɳĮһͳľѵЩĻı㾡ĹŮ̾𣿶Ŀʲôأ
Ҫ飬ȻԼһɶ֮࣬ЩҪƾʸǵռеǰһʱҲ׷Щ⣬ڱ˼ҷ֮ǰƻЩװͳǰͷȴ¡
ʵͳһ¹ֻҪܰЩеԭȥ÷ڵĵƹֱǣźܿնݳˡ
ƾһ޼ƿʩеĺһϣ⡣Ȼƾ֪ЩйصصĳʶģԭϺ׾Ϳͳڵص׵ӦöԹһηԣ˵ùܹɱǣӦҲһ
ãǾԣǻһ˿ЦݣЩа񣬵Ƥ
ƾ껹û׺˵ġԡָʲôʱǰŷȻ󣬺ӰѾƮǰǼ谵ķ䣬ѸǼڰͽ
Щڰ͢ĽͽȻûϵͻȻ䣬ҪеĺڽָйֵѾ׼ȷǵżǲҽڷʿеЩһǵַ׷ش
ѾʵĸоԸͨ˶ԾԽܣӲ˴ѾʵĸоҪˡѾǺѽˣҵʹһ⼸ڰͽҽ·ַʽ#L
źڰͽǴ˷Ĳҽƾһ½ֻվãûһ˼ְԱ¡ⲻеЩĪѵ˼ҵЩְԱ
̼䣬ڵƹ˷е豸ͿǼڰͽĲӦر۾ʱĻ谵һʱ޷ǿҵĵƹ䣬ͺЩԭͳһ˲ʱָ˰
ɵվˣЩ˲ᷢǵġЦŶƾͬʱЩڰͽѾֹͣ˽кһžħһؿź
Ϊʲôƾ겻ĵһ⣬ȷʵû˽ߵ˺ԡ
ΪҸղѾáϡ䣬ڷһᴫ棬ǾЩͳĿɣ򵥽һ䣬ʾƾվվԶһЩԼڼڰͽ㵵УߵǸͲǰ
ô֪ͳģһλڰͽӢʵ
λ½ͽ˵ʱѾϵĺڽָͨͽĺڽָһȦֲ˹һöӦںڰ͢е̣Ҳ˵Ǵ˵Щͽϴ
йоϻҪ˲֪ǼĪΪĻشҲܶԷǷԼ˼ת׼˲΢΢ȭͷ
ͽ˻ߵؽһ·Ѿµ˺ȥķٶ͸¶Ļ֮̿ɫʵΡ
вŮȻŮװ˵ȴָԭˣļһһԵķӣ
ѾĺȻӶԷľ棬ڰͽڵͬʱȭѾǸı㣡
ҲǴͳ÷һȴЧģ
½ҿ
	һ쳹ĤѾȵһԵİ칫ϣǼ޷ĺڰͽֻڲӵʱȫɳʯ͵СһҲǡڰóͷβˡ
ʱû˼ȥЩڰͽĳ̬ΪЩڵذϵʯ棬䶯ʮɢƺâĳ档ɫĳ壬ڵʯγĶԱȣ˺׾ܷǵĴڣֻ˫ųĺɫâǿҵĵƹ±ԽԽֱ󣬾ȫʧȥ˹󣬳ҲƯڳƬʯϣٶˡ
һʱ֮ʣЩڰͽһ׵شʯͶźĿŨɱ纫ղɱǵĺһ㡣
NO㾿˭ΪʲôҪɱЩͳ棿λȻѾѾʣӲұۣڽָǰ˶׼˺
Щͳ汾Ͳɵ棬ҲѾʧȥԼʶֻǲǸ鷳ѡվԭػӢ˵ںһ̵Ĺʵϣڳ˵Ŀǳ󣬾̵ĺڽָˡ
㡭㾿˭Ϊʲô֪Щλ̺ȻǱġѧˣʵйͳʵ˶˽÷ǳǰڰ֮͢ġȴܽ˵͸ʵòȥɺĽݡ
˭ҪҪǵ˭ЩŵصԸĴʧңڻججеʬ⣿νĺڰֻ͢ĻֵһöӶѣһʧȥãͻᱻʱЩʵĽͽҲ⵽ȫķ𡣡
˵ⷬЩڰͽһԭأղŵ˵ǲνǳ˵ȴָһؼǾǺڰ͢ıԣǾһ֮أܵƵ֯ʿʼЩߵǻ
ЩͽǷ׷״ı飬Ʈƾԣ§סһ§ԼУһƮ㲻մص뿪ԭͳʬķ䡣
ȻУҲһġ
ʱڷ﷢һϤĶԭǸͲı󣬻һεˮۣװŵϺɫҺ壬ú˵ʱһοʹʱľ󡣱ŲðײõòƿʢһЩ˿ڴ
һֱĿǰΪֹƾ֮Ͽν϶жлõջҲǿɹ۵ģͳвҲõǷҵɳĮ֮ڣ˹˼༸ھĹĿһԶ϶˼ʯ֮⣬ûзԴĲɾɳĮ֮ⷽķչġ
ں뿪;ڵԲķ£ɳĮ֮һţҪЩӵļ磬͹˼æµһӵˡ
ǣһеʤϲãǻصʱȻֹǰյĵ»أʱһ
ֻԭ˶ĵ»ڣʱѾտҲǿĶ벶ʧӰ٣˼ЩԱһʣΨһµģֻЩдڹ״̬ļӻԼһЩɢڵϵļ
̶СʱʱڣܽôһȺתһգ֪ʲô˲Ҳ˵ⱾƾݵһϷѣ
һͨ豸ʧ飬޷ȡϵҲ޷ͷϴ͹ȥֻԽϴƬɳĮˡƾЦ˵
Ų˼ֻͲڳ֡ڷʾ֪֮ƾķӦûп󣡡ΪʲôĮȻһ䡣
ҲǼǵ鷳е̱֮еͨѶ綼ʧȥ˹Чƾ꿴ЩļөĻɬıԽԡ
ŴԣѱӶˣԾĹʽΪʵִĸо
ֻҼ֮ǰһҪŪס
˵ɣ͹˼ҾʲôϵΪʲôҪ⽫ͻȻñƾ۾һգգǿһʬһ㡣ʱѾòƾ꿪żɽˡ
ˣСʧٺ͵޹أⴿǸ⣡ƾıЩңɼĶͻȻʧҲЩ޴롣
ղųƺĶΪʲôС㣿ɴ۾ʵҲȸղŸ߳˲١
ҲڲǼʱˡƾһ¶ʲôشһٿʱԱȹȥ࣬ڵĵط߷ＯµĵأصָӣƾꡣԱ˵ݻʣֱӴ绰߷ＯܲλСȷϡ
ƾһȫµҽܣúʱĸоԭԼɹôãȻһ޴һڿԽͿĶΪʲôƾ׽ˣԭСѾͷ֪ȥڳ˵УԵ͵Ĳ֮⣬Ψһһڹġ쵼ߡ
˼ǡ߷ＯŽģ˦˦Դɨȥеơ
ƾ΢΢ͷϵűڣźУѾ¶һ˿ľη˵ǵģ׼ȷ˵ֱ߷Ｏźõ幫ĶܻأԴһǰ˼ֽɳĮ֮ʱ»ؾͿʼˣڰǰʽͶУڵز˳οƼ˾ȽĵصھԾϵĹ˼ҶδǵĴڣֻһΡ֪ʲôԭ򣬾ᱻ˴ڲ
ƾϸͣʹúŪԭίԭһǰ߸СѾͷͿʼǵܡС⡹ˣ˺ɯļ룬ǵܻؼƻչ١Ӵ˼ص⼸СѾͷӦض˲ܻء
ȻҲŮΪʲôҪȣԺڵصڣԼڰܵ͢Ʊػܱȫĸ䡣Ϊʱظ身ҪԮǼѾͷôһɱֶΣÿʱÿֻ̼èΣ߷ＯȻõõ幫ǿԮҪʵԾɲĶ֣رŷĲＯţ仹δչֳǿʵüŮòδѡΪܹھֲռƣԼ𵽳䲻ЧǲţźЩܻأ
Ҫ֪»صĽ췽ֻҪֱȥʦֽ̾ͿˣѹƾղŴӦôˬ졭
⼸ŮС̲νǺµĹؼ׷ЩСѾͷΪʲôҪԼҪҵĶ䡣Ҫ֪ﵽ׻ڹ˼ҵĵ֮ڣĶǹ˹˼֣֮ɾҪܻصضˣ
ҲµûС͹Աʧ٣Ӧú͹ϼûйϵƾüͷС˵
ԼãԣжʱΪ֮һ
ȻֻһɳĮ·СأǵİȫʩǷǳܵģһĴ߼ʹ˻ڣҲûа취׾ٵĳڲǸղһ·Կеİȫʩת˿û⵽ƻļ󡣿ӦǻڲˣҲµûĻӦûСһϵ
ĶʶˣŴͣԸƾ𰸲ÿɷ
ʼоЩͷʹˣ̬ԽӣԼԼĴתЩ࣬˼ҵҰġڰ͢ܡĶİȫһһĳ֣ʵеɳĮ֮иһҸķգҸڼɵ߸ŮյԼȵġ
̫ǣҲһǾԼˡƾʱοҲúһЩ
Ƭ̣ƾ˵Ҳ޵ҡͷ̾ϢΣȰЩҺһ°ɣ
ڵȻѾȥ¥գЩ豸û⵽𻵣ƾĲѧţʱְ˺һæһһоЩϺɫҺ壡
ʵЩҺı棬ͿԶ϶ڹ˼;еЩҺ壬뵱ʱݵʹҺͬһʵģֻڽڵʱʲִ٣ûüоЩҺĻϳԪأѵһеĿУȻᣡ
ƾʵҵһɲǣо߸ŮԼõ幫ɯࡣʵҵʵ豸һҿлרҵ豸޶£Ψһ𣬾ĿռҲӡ֤һȸСȫ
ƾ꽫ƿϺɫҺ嵹УʼȻֺʲôҪʼˣȳȥһ¡˵Żһ롹ƣͳʵҡ
Դӹ˵صʵ֮󣬺еƾԴԼ̬ȣҪȹȥࡣ־μ¼ϵʹܵԷġ۸Ҳƺɴ֮ľ룬Ҳ޾ؿЦˡ
ΣǾҪƾʵ鹤ȵһŮװָԼԭӣ֮£ֶ˻شһ̨ӵԣ۲˵еĶ
ʱԶǷսŵ֮󣬺ĴԷһЩȥû׵飬Ҳ̵õ˽
ȣո֪ʦΪʲôִҪɳĮˣԭѾͷصƾ괮ͨһƾǷջ󣬰ԼɳĮ
ʵɳģ֮УʥĺͬС̽˼ҵı´ʦ͹˼ҵ˶֪ԺľܸɣֻҪһɳĮ֮ǣһܹΪ߷ＯѰһϡ
ʦûаȫƻߺҪ󺫺ıг̼ƻΪµ˹˼һ뷽跨úɳĮԲŽƾúȻжһȽ˹˼׼ԸıΪһĵΣȫļƻ֤ʦ˼ҵıռ˾Ϸ磡
Ȼ֮⣬˼һʥΪӣʹǵġšǰɳĮһӵг׼Ĺ˼ңܹһ𺫺ˣȷ;ڵܲһ˫ƻҲڹ˼һ硣
ΣҲ˿ĶΪʲô;ǰƾ˵ˣСѾͷΪ߷һԱȻ֪ƾĽݣʼûнЩϢ͸¶ҲΪ˲ú֪̫߽õľĲá
ɴ˿ɼԼ֮ǰǷ²⣬Ѿȫ߸ˣƾ겢ǱͼŽӽĶģʵϣʶΨһڹҲֻкһ˶ѡ
󣬹˼ҽ;ĿģȻǹΪʯ򵥣ͳĳ֣Լڰ͢ļ룬ʹɳ֮ǱһأټɳĮзḻĿԴȫγһϵͳԸͳȼϣҲ˼ھ·ʵԽȫͬˮƽһ߷ＯҪֹɫƻ¾ͬ۵ˡ
뵽һۣ֮Ҫ鱨ԶǴѧ߷֮⣬ڽĶԿУԮƺҲҪѰһص綴ڵȷʵһǿʵİ֣ϾЩҵ䣬ҲϣȫһƬҵսУ
ֻϧȻԵõʱûܹ̫ã˼֮ʱһϤĴɤͻȻڿеЩϻذϡ
Ͳػĳ֣ԸɺԿνǲеĴңΪ֪ȻԲ˵ĹܰȻسĿĶضû£ԲƤЦţǾҴ򶷵ӡ
ĶδȲ翿ѾһǰȲʳе⡣С㣿ŴͣҪѺıһҧҲ֪ѵûкүһ𣿡
ĶΪʲôһǰǰ𣿡ʱֲԤУǰһãȻĲ磬ֱһûطĸо
ǿС֮ǰ˵Ҫȥ㣬Ծͺնѩһ뿪ˣѵûм𣿡ɫҲýźЩ֪롣
ʱЩЦãܹôһĿڵǰҲҲֻڲŻ˵
ղŸʲôȥˣϣһЩν磬ǵһԼ飬˵ʱҲû
үȱ𼤶ġػȻҪȲһЩĺļ󣬵˵ΪС㳳Ҫȥ㣬ЩֻͬҪΪ˱̫ֻնһ뿪˻ءӦЩͷԵİ·£ע⵽ǵòǸղڹ˼;ɧѾɳĮ֮Ƕ˾״̬ǸղžǳȥѰҿСģܿϧѾ̫ˣʵΪ
ػĽͣԺͻȻһͷджԼԲЯŮеκһ
ﱻϴôôңɨһܵҳ棬̲סһŴͣҲע⵽˵ıʡ
ȱͣȻԵȴһᣡתصϵͳǰͨһһʾĻϸѰſĶնѩ䡣
ʵϣӴɳĮ֮УҪʮѰһˣڴ롣޷شе£Ϊ˺ΨһϣֻûʶϣʹŻʧѰһδõĶĵĽǲЩơ
ڣƶǰ⼸ʾʧȥģȻһ´ĲػµҪȥһΣﱣƾС㣬סǧҪ뿪

	ǡָָļĻֻɳĮ֮Ѿӿ˹˼ҵĺ²ӣ֪ЩƸɹҼֲӵСɫ޷Ժвһ֧ӵ䣬κһֶָеǺɲΪܺ͹ŴŷһȡϽ׼ͬ̽ȡϾڵѾȽ࡭
ûϵһСµģһҪƾС㣬һʲôʧҾͰǴˮɽӽʯ֡õͳŵ
ֱ͸ǵɭоĲͲػһͬһδ뵽ôֲһ棬
Ȼһﲻ֪еľʯ־ǸʲôطӺǾԲһȥȻ֪ʵ˶֪Ǹطʵӣ¶ȥ֮ǰѪ˰ɡ
ðɣүҲҪǵãˣǧҪܣɲҪ۵λװƾС㣡һźļһ߹һرͷȥǸҵӣ·𺫺Ѿ͵д̣ȥģһŻǵģƵػظһ䣬һŻŵķȥ
磬ûоүЩͬˣźԶȥӰػûɵðһ䡣
ȷһ㣬Ǳȵһοʱʶˣ֪ʲô仯ô󣬸оҪǰɰˡЦŻشȱ˵ۿ˿ûмǺ޵˼
ʵԼûע⵽Դ֪ʦϢԭŰյԸԼӿ˽ٶȣټ澢һϵСֻ൱һֱ鳡飬Ѹٴһĳ򻨴Ըת䡣ȻЩ龭ǽϵģɷϵǣڴŮ֮ĸԼ˽﷽Ѿ˺ܴĽ粶ػʱоһܹѴЦĺԶԶҪīسɹĺÿɰ
ʹһ˵֮ܳɹ򵽡ˮľķУҲȻʵľĪĹϵǻɹȥĺԸɸһζӱܣӵŮȴ޴ӷſֻѳڡˮľþˡ
ȻԸЩ鳡ֶԣڵĺԴ׶Σ鳡飬Щɶ˻Ƶɱʽ顣ͨ˿ԺõϰŲƱԸɺĸɳһε谭Ͼ˱˴׷Ľһ׷ʹ򣬺ɥʧǷ׷ȤԼѸٳɳĻᡣ
֮书磬Ը̬޷ָģֻе׷ſĻһбԼİʱĹбϵķԾЩ֮ǰһ޴ϵںǰʦ
ȻԼŮͬİǷĵġĿ̹ǵ쾣ʱĵ׾βɴݵĸʧȥʹģú޷׽κŮİ飬⵱ȻҲϦദŮ
ԴӺٴμľ͵õ˷츲صı仯ȼϣȻʢȴ˺ǷǷȱ׷Ҳֻе˺ʱ򣬺ܽǸĽ᳹׽ʱֻڸڣ̥ǣ¼Ԫ
ȻϵЩ仯ǲǿģԸǶԣĸɳʹճбø汹һЩϾһõʦԶԶһõ޼䡣ȻδȲͲػ̾ϣӰѾٶȻصǰһӣһվڳս״̬ȫš
ôˣ
Ļû£һ޴ĺ𣬰ŵܶʱžǰȽ÷顣ţһ֧ϰ˵ֲ糱ˮӿ˽ѹѹһƬ»صŵΧµˮйͨ
ǹӺͺһƽȴû¶˿ȡ
ɵʱ򣬺ҹʶֹ˼ʽֻǵʱϵı£ںЩǹеĹµƺЩ⣬˵ȵʱΪպÿԲһԼƵĿǳĳɾ͡
֪˼ҵĺ²ҵصģýָͷҲܲµƾڹ˼;ڴһ֮󣬹˼ƱزưհݡɳĮ֮еֻҪе̺ʽҵͨҲʲô£ǣԹ˽͹Ժ˽⣬ǻΪֻЩ²ӣƷĪĺ
Ҳ˽Сأﰵڴ
ǰ԰ټƵĺ²ӣ΢΢¶һ˿Цݣ˫΢֮ʣѸͷųսεĳˮЩӿȺ˻ȥƵĿǳĹȻͬСɡ
ȻδȺúøһʤߵϲãһ쫷ȭšһȭʵͬѰںĿڣһöƴڵԶԶ˳ȥһµ˲˵Ļ˵ˤһš
ǸʲôԹڸ˺ôʱԺѾЩܹļһﶼ˹УֱΪֹδԷγֵģԷǲ඼û
ƿػֵ壬ò״ӵվȥͷǰ֪ʱѾһ𩷢׵ͷӲߣ⣬˵ľڹŴǸ׵ǣǷִ϶ͷʵضҪĻҪ߳ࡣ
ûϵڹ˼ҵں֮ڣȻһλָ֡
ʵϣԷĹ֮ǿ֮⣬ϸһεѹһǴӹϿԱֳģ֮ǰûгƵĿǳķӡղŻѾԷһлˡ
ԷǸ֣һʣһܹѹתΪƵĸ֣ţԶˮɽǸͷ⣬ܹﵽ˸߶ȵ֮٣˭һ޴ҲЦ⡣һ纫֮еģԷûлش⣬ȵУм֮´˺֮ͷ漴ͷƫһԡ
Բ𡹺ĪĵǸͷΪ֮һ㶣ûӦӴ˵֪ǰĶ䲻̫ʹղŶðǰ̧֡
Ը˳ѿ֮ĺȻһǰǰ˵ʧĻʵһԵĲ˴һΪΧаֻ²ѾںĶͷˡ
ʵպı⣬ҲԷμ֮ʱ˵ƵĻǴ˿һĶʧ٣ʹЩķңղŹ˼ͷչֳĹΪҲȷеѪЩ͵Ϯ֮ӣúоһ˿ѾõвԷҪսʤԷ¾ˡ
ͷûϵ˶Լ˵ü΢֮䣬˫ȭʱƣɼϢУ˳ȭƵķֱϯ˿˿磬ΪǳĲԶԶ˳ȥ
աȵصͺһȻ˫ۣϵ赲Էȭ磬ȴԼе˲סһ㣬δݶ޷ɢ⣡
աһ˲䱬ĸ书˿˿۵ں쫷ȭУȱȶ޷ʹ˦ٸѰĴһʱ޴ԷסֵĺҺǰͷûдﵽĸ߶ȡ
Ҫ֪ȻвȺ飬ȴϲӦЩ鱾ϵѧʽ˳һЩļ书֮⣬ϲı仯ԴһЩطǷ书ʽǰϣԼս鱾ϵ书ۺĳɹ
Ȼʱ˼ͷĹϾȫȻӲ˹Ч׼ȷ˵ӻĻ֮⣬ʽͬ˲ӡһ㣬ѱͻ⵽Էȫɱ³׷ڣ
ͷӲó֮ԶһβǶˣһɹÿһӣɺĽ˵棬һʹİС
ΪƾǿĹơագǳ֮ǣͷĹٲ֮䣬Ҳʹʱ̹һ񣬱Էȭš
ͷԼһеóѣ̷һĴЦһٴߣȭͳŴȥҷεúʹ֪һȭǴУѹƻ᳹ɥʧսʱͦǸղһȭãڵһңҪ㹻ֵԷֻܴڻеĿˡ
ס֣
һȵ𣬺ԭյ۾˿ͷȭͷûϣɳ˿
ȻֻССһ˲䣬纫ĸֶԣѾ㹻һУһģķˣ
ǾһϢײĺȭͷƫͷСƴһͷ˰գڻϿյĽ־ֱײðȥ
ֱʱплعλ֮ˣȥֻȫװƾһӷ׵վ󡣺ô󣬻ûȫװʱֵеʵƾڵӣԳƵǾˡԶԶȥֻƾȫ¹˸ʽǹеһŵǣоЯʽװýʮڶķףЩľӡ
ƾװȻԷȽɱȴǳģȲ˵ǷԶԸôǹôһͬ䣬»ؾδܹܵסǿĳʱڳ˵˶ֻһ֡
ȻƾвһãںЩ²Ѳʱˣ֮еĹؼǸ书Ⱥͷʱһں²ӵǰһֵźɼղһȭûи˺
ʱͻȻʱСµһ仰һһ˼ЩϼһǡѵԼǰͷСÿеЩϼһ޷ȷαǴǧ꺫뿪֮ǰͷҪǹ˼ҵĽ̻ȴʹЩԥٴǰľһǸͷӵĶ֣ȻںʹĳЩ书ǰ
Ǻ˼ͷЩɣɳвЩ⣬˵ʱһ˫Ƶ۾ʼսźκ͵ϮĻᡣ
ͷľҪ书ӿ£
ɸɵڵδƽʱͶԷ潻棬ȻƾѾȫŻסǣԼβأ
ǽкд𣿶ң˽լӦǷİɣֻΪʱʣڽָ֮࣬Ȼпգ˿ű߼ʡ
Ҳլ˼ͷػһΧܿͽص˺ϣ鱨ŵЩֱǷԭΪҪڰ֮ŻǰɳĮڿѾƤӵ²˲ʱ˰ɣ
Ҳ̫ãպòһжѣǵ鱨ſɱԤ׼Ц˸ղʱʵĵϢеѾָ˰˳ңȻǰ⵽߻ЩʹЩƤ˾Ĺʩչ
ܿϧЩϢ´ɳĮˣǹ˼ҵΧڽܻأǽΪ˸ۣ˼ͷҧгݵı飬úЩЦôһ˻׼ֵĶȷʵô
Уүүڵ£ɹ涨ڳеصײܽ췿ݵģƻһЦ֪Ǳ˼;ʱû뵽ɡʡ
СӣҲٶȥˣֻһ⣬ղԴ;ְԱˣǲ㣿˼ͷոɿ˺ڹʱ䣬ǲٺֱӽ⡣
Ȼң˵ϹʽĻش˶ԷһƬȻδǵ̽ӿڵңǣƾ;ͬǼҺԺһȥ˻
ԺԸǼҺԺҲô׷˼ͷ˵䣬ɫͻȻʹͲÿɫͺĨߺһӲĲһѪɫ
Ÿʲôű𣿡һŭ𣬶ʱͰѴ״̬еĲػ˹ͬʱеĵǹЩ²Ӿһ籩ɨ䡣һԵƾҲ˫־һѴھĳǹһϻӵ͸ǰĵˡ
˼ͷȻûϵǻᷢͻȻϮģȻ书鷽ʤֻһ㣬ڴٳӦ䷽棬ȴԶԶĽƻ˵ͷһĴӣԸʸһϲͨ
Щ˼ҵĺ²ڽƲ֮£ʱ˵һƬ⵱˵ģģȻҲһЩΪСװģôǵĵһ൱ɹδȶԷعӰѾƮ˹˼ͷǰ
Բʧˣ
һǸȰ㴫˹˼ͷĶ䣬ûŪΪʲôǸʱ͸еҲյʱһɻʹ˫һᣬ֮󵹷˳ȥ
һȭĹνþȫڶԷʩչա֮ǰԷĴղſǳսһȻóˣȴû˼ͷٴվʱ򣬺۾ֱˣʵ벻ף˼ʲôʱһλָ֣ԾסԼƴȭ
³ʤ
	СӣʺܲҲϳˣֻϧҡ˼ҵĵݲҰģҲ˽ڵμסҵ֣
Ǿǰմˡ֪Լһλ֣ǾҲù˲١
ںļ䵱УλСʦ֮⣬Ҳֻǧ꺫ҵӵ˸ߵ书ΪˣǴӶԷղŵͷڹ˼ҵˣڹ˼ҵݻ൱Ժաɴ˿ɼΪ˶ԸԼ˼¿νѾ˼־δϹͯˣ
ӣͷġӡָһ£αѾ˺ǰȭ񣬡աʽɲǼٴϯһεϢУȫ
һУļһǰʶաۿźֽصޣǹŹӵķǹöĵڿлĵ绡ճŹһӿϣ
һʱ֮䣬дһƬ̡Ĺ죬漴һЪ˹ĲҽУԼһŤĦ
ȻתͷͿԭԼĲ磬ʱұۣʹעǰĹӣԭǰǹĵǹȻΪһѷͭڵϣȥûֵһ㡣
ػļʱ֣ǡɾ˲һǡػơĹַʽ赲˹ӵһֻڵĲѾֻ۶һ첲ôˡ
û뵽˵УȻǲػġػơѧΪտȲ˵նѩġնѩ־ˣػǷ˶ģòйײǽĳ嶯
ԭҲô
ԼľЩ֣ʱĲػҲû˼ЩϾղŹӵһȭҲѪڡͷĿѣԭ硸ػơѧͲǡաĶ֣οػڡػơ򣬻ڳ׶ΣϵķȽϳ㣬浣Ͳһ³
ǰЩҲ̫˵ɣۿˣɫʱ
Ŷѵ㲻ҵ𣿡ӿźЩмһڡաĶֶԣƺòôš
й⡭ͻȻѻشԭΪӵıӦóԼӦǶԷʦСõı㣬ȴֲ֪óƺΪʲôˡ
ʵСõıжߣǴӹȥСõıӦ൱ףٱǰλ˼ǰӦֻ߲Ͱɡ
Ȼû׺˼ΪԷϷŪԼһŭѸٴ˫ȭϲ֮£һֻŰȭͷѾӭ˺ţ
ûѡӱܣʵϣڱաס֮Ҳ޷ѸݵܿӵĹΨһķԷһӲӲܽӴ
Ҳǲ˴̼˺飬ǹӵġաȷʵ˲вһεĳַʽͬѸֱŹ͵ķ֮۳һǿѹ²
աȫڣҪϢԼͱԵ棬ȫһ罣һ˲䷢ȥĹʽҲΪ˶Ըоġ
ֻúЩʼδǣһεеò˳۵ɹʱ򣬾ָھˣŹת˲ӰεҲֻаƷ˳ȥ
ȻβִµĹȴһɾͣӹһ˺ѵǵźĵŭ⣬˳ƳˡաϢԼ͸˹ӵĻŴһѪӵŵѸ뵽һԣ޷ԺγЧĹˡ
ԭȻڹ治ӣļƣȴúĹеõʽĳɹҲΪԴ书˸õĿˡ
Сӣղʹõʲô书һϵ˿ڣһ߲ʵ
ӵȻ֪ʹõʲô书ΪڴԼǰ֪Ǹʲô书
ղһԶԹĴȻѸͣǵʵֻڹǰһ΢˿ڶѡȻҲǺɵĹҪǿ»ҪʱڹӲ֪ʵΪǺеĿ־Ҫ塣
ܱǸûָǰ书湻ˣǲǿԷ뿪ˣܿڳɵӶף޿ֵвӡ
ӵɫһƬ࣬һ׻ܣһԼôǰʵЩ²̨ʹ˷˺ǣ˼ЩƱػᱻй¶ȥҺɱôͳ棬Թɲô˽ģŹƾЩˣҲһܹ赲˺ȥĲʱǵסˣܵԼЩأҲǹӲԸ顣
ѵľùӵüһʱ֮䣬߶տڲ˵ʹ»صձᣬҲת˲ǰӿڴͳһƿһŰɫҩͽ
ҩ¶ǣֱ̾ϵʹо࣬˵òأͨĹ۶ѣͶ񣬲統޵ݵĸоһ֮ˣǹȥǸڰ칫ˣղıȷʵеԲסߡĳƺˡ
бҪеôɱһûȺڣƾǵ٩ζѾ
ǲɱǴȡػ˳ʱĵϢɫҲ±úܹסһеĽɫεϱ˳
˭ֵֻĶ練
ҿľˣѵ̬ȴл𣿡ػñǿ׿Ų磬һ˻һҪЮԷһɣһ˵ĽǶȳֵˣ
ʱƿԣ˭Լ书أǻƽ۰
ŶԷһĺ٩һԵĹӼҪѪףȥĵȻǹ˼ңϾڹ˼ҵĵغһ˽رΧסȻٴͣҲѷˡ
ҲֻƾǱ˴ţǲ˼£ȥ֪ͨϵĹ˽ˡ
ˣ׼ˣǰ׼·𣿡һ˵һʾƵԼָͷֻҪ˵֣ͻط
ߵ𣿡δӿڣһ𣬴ӹڵһ˿ϲɫԿǵľȱˣ
˽ĳֲûдپϲ͹ȥһŰ衢һĿˣ˵ʱäĿŶ͹ȥһģһ
ΪʲôǾ߲أװһãȻı飬Ź˽ζ
Ϊ˽㣬㲻ֻѶܵˡ˽һЦ˵ִһָ󣬾ͿЩ´˶дӵһŮ˽ıҲһ̱øӸ߰
նѩǸۡͷɢҵŮ̲סгȻնѩ˹˼֣֮ǿĶǷҲ˽ûẫľȣתǰһϼٱֵĹ˵ǰȻعϢｻҾͿˡ
ӿ˿һԵնѩֿ˿ǰĹ˽Ҫ˵Щʲô΢΢ſվû³ֻƬֻǷһ̾ϢûӢ۰ı飬ת뿪֮ء
˽Ҳ̫˰ɣֱ۵кת󣬲ٴλԾ
ɣѵɳĮ֮ǵص׽ܻأǹ˼ҵһһͲ㱰𣿡˽˵ʣѾһذףն׵Ưϲϻţŵնѩ̲ס۾
СܵҵѬյնѩԸǿĸŮӣ෴¶ĶŮ֪ǺɽնѩԭˣЩֳ˵һЩȻĻ⣬ӦҲǴŮڱЮֺӦɣ
ôܷնѩޱʵնѩڹ˽ǿһС鷳ڹ˽˽ⲻˣֻҪ㹻ĺôΪκ顣Ȼ˱ɡܣȴõӵһۺıҲĿһеԸõƵڣΪʤȯյѾȫѺ̵ֲͷԺѿˡ
ʧٵĴС
	СӣʺܲҲϳˣֻϧҡ˼ҵĵݲҰģҲ˽ڵμסҵ֣
Ǿǰմˡ֪Լһλ֣ǾҲù˲١
ںļ䵱УλСʦ֮⣬Ҳֻǧ꺫ҵӵ˸ߵ书ΪˣǴӶԷղŵͷڹ˼ҵˣڹ˼ҵݻ൱Ժաɴ˿ɼΪ˶ԸԼ˼¿νѾ˼־δϹͯˣ
ӣͷġӡָһ£αѾ˺ǰȭ񣬡աʽɲǼٴϯһεϢУȫ
һУļһǰʶաۿźֽصޣǹŹӵķǹöĵڿлĵ绡ճŹһӿϣ
һʱ֮䣬дһƬ̡Ĺ죬漴һЪ˹ĲҽУԼһŤĦ
ȻתͷͿԭԼĲ磬ʱұۣʹעǰĹӣԭǰǹĵǹȻΪһѷͭڵϣȥûֵһ㡣
ػļʱ֣ǡɾ˲һǡػơĹַʽ赲˹ӵһֻڵĲѾֻ۶һ첲ôˡ
û뵽˵УȻǲػġػơѧΪտȲ˵նѩġնѩ־ˣػǷ˶ģòйײǽĳ嶯
ԭҲô
ԼľЩ֣ʱĲػҲû˼ЩϾղŹӵһȭҲѪڡͷĿѣԭ硸ػơѧͲǡաĶ֣οػڡػơ򣬻ڳ׶ΣϵķȽϳ㣬浣Ͳһ³
ǰЩҲ̫˵ɣۿˣɫʱ
Ŷѵ㲻ҵ𣿡ӿźЩмһڡաĶֶԣƺòôš
й⡭ͻȻѻشԭΪӵıӦóԼӦǶԷʦСõı㣬ȴֲ֪óƺΪʲôˡ
ʵСõıжߣǴӹȥСõıӦ൱ףٱǰλ˼ǰӦֻ߲Ͱɡ
Ȼû׺˼ΪԷϷŪԼһŭѸٴ˫ȭϲ֮£һֻŰȭͷѾӭ˺ţ
ûѡӱܣʵϣڱաס֮Ҳ޷ѸݵܿӵĹΨһķԷһӲӲܽӴ
Ҳǲ˴̼˺飬ǹӵġաȷʵ˲вһεĳַʽͬѸֱŹ͵ķ֮۳һǿѹ²
աȫڣҪϢԼͱԵ棬ȫһ罣һ˲䷢ȥĹʽҲΪ˶Ըоġ
ֻúЩʼδǣһεеò˳۵ɹʱ򣬾ָھˣŹת˲ӰεҲֻаƷ˳ȥ
ȻβִµĹȴһɾͣӹһ˺ѵǵźĵŭ⣬˳ƳˡաϢԼ͸˹ӵĻŴһѪӵŵѸ뵽һԣ޷ԺγЧĹˡ
ԭȻڹ治ӣļƣȴúĹеõʽĳɹҲΪԴ书˸õĿˡ
Сӣղʹõʲô书һϵ˿ڣһ߲ʵ
ӵȻ֪ʹõʲô书ΪڴԼǰ֪Ǹʲô书
ղһԶԹĴȻѸͣǵʵֻڹǰһ΢˿ڶѡȻҲǺɵĹҪǿ»ҪʱڹӲ֪ʵΪǺеĿ־Ҫ塣
ܱǸûָǰ书湻ˣǲǿԷ뿪ˣܿڳɵӶף޿ֵвӡ
ӵɫһƬ࣬һ׻ܣһԼôǰʵЩ²̨ʹ˷˺ǣ˼ЩƱػᱻй¶ȥҺɱôͳ棬Թɲô˽ģŹƾЩˣҲһܹ赲˺ȥĲʱǵסˣܵԼЩأҲǹӲԸ顣
ѵľùӵüһʱ֮䣬߶տڲ˵ʹ»صձᣬҲת˲ǰӿڴͳһƿһŰɫҩͽ
ҩ¶ǣֱ̾ϵʹо࣬˵òأͨĹ۶ѣͶ񣬲統޵ݵĸоһ֮ˣǹȥǸڰ칫ˣղıȷʵеԲסߡĳƺˡ
бҪеôɱһûȺڣƾǵ٩ζѾ
ǲɱǴȡػ˳ʱĵϢɫҲ±úܹסһеĽɫεϱ˳
˭ֵֻĶ練
ҿľˣѵ̬ȴл𣿡ػñǿ׿Ų磬һ˻һҪЮԷһɣһ˵ĽǶȳֵˣ
ʱƿԣ˭Լ书أǻƽ۰
ŶԷһĺ٩һԵĹӼҪѪףȥĵȻǹ˼ңϾڹ˼ҵĵغһ˽رΧסȻٴͣҲѷˡ
ҲֻƾǱ˴ţǲ˼£ȥ֪ͨϵĹ˽ˡ
ˣ׼ˣǰ׼·𣿡һ˵һʾƵԼָͷֻҪ˵֣ͻط
ߵ𣿡δӿڣһ𣬴ӹڵһ˿ϲɫԿǵľȱˣ
˽ĳֲûдپϲ͹ȥһŰ衢һĿˣ˵ʱäĿŶ͹ȥһģһ
ΪʲôǾ߲أװһãȻı飬Ź˽ζ
Ϊ˽㣬㲻ֻѶܵˡ˽һЦ˵ִһָ󣬾ͿЩ´˶дӵһŮ˽ıҲһ̱øӸ߰
նѩǸۡͷɢҵŮ̲סгȻնѩ˹˼֣֮ǿĶǷҲ˽ûẫľȣתǰһϼٱֵĹ˵ǰȻعϢｻҾͿˡ
ӿ˿һԵնѩֿ˿ǰĹ˽Ҫ˵Щʲô΢΢ſվû³ֻƬֻǷһ̾ϢûӢ۰ı飬ת뿪֮ء
˽Ҳ̫˰ɣֱ۵кת󣬲ٴλԾ
ɣѵɳĮ֮ǵص׽ܻأǹ˼ҵһһͲ㱰𣿡˽˵ʣѾһذףն׵Ưϲϻţŵնѩ̲ס۾
СܵҵѬյնѩԸǿĸŮӣ෴¶ĶŮ֪ǺɽնѩԭˣЩֳ˵һЩȻĻ⣬ӦҲǴŮڱЮֺӦɣ
ôܷնѩޱʵնѩڹ˽ǿһС鷳ڹ˽˽ⲻˣֻҪ㹻ĺôΪκ顣Ȼ˱ɡܣȴõӵһۺıҲĿһеԸõƵڣΪʤȯյѾȫѺ̵ֲͷԺѿˡ
ڰ龪һ
	ɽʱѾٶȱ仯ͨòЩص뿪ǧ꺫ңˮɽּСС
λˡҵǧʹԼԼٵؼգһʱֿҪϢѹȸУֻǧʷĿԴԼϵõı
ȻʵʵͷûбãΪһεεĺȻѹһЦ֮ӭǸԼСܹƯŮ
ôȥôãǻΪ㱻ɽ²أĶ߽Ӵ˼£¶һ˿ЦݣܺãûŮӵˮζһ
һЦңĶѾͷԼɼලˣڰ˹ĨˮȻԼοⲻҪһ̿ˡţ򲻶ɫ΢Ц˵ôܣҵļңѵһᱻԼļ𣿡
˵Ŷ˵ˣһµͷвͻ۸ҲŴŲǹϣԽӦһ¡Ķĵһ˫ƣǰСֳ̳һ鹴ӺǶȸպһɣһնѩѣߺסڣ΢΢˷סЦ˲ᣬֱᣬȻͷɯĴ£ȻǳԶˣֻõ幫ŮǰѺܵײϵħƵģѵ֪ЩŮδ
ʱûʶڲ֮ǰԺͷӵӡ󣬹ɯҲò˶١
ˣȻˣǾͰļƻǰɡ
Ϊйضںۣһֵֵ⣬෴ڰѾеЩü޵ϡ
ˣղд绰ǹڴǶӽıġĶѺȤ
ŶǶʤٷ֣΢΢ôЦͬʱһָʮô𣿡ô֪ǶʤˣĶѵԼղŶʦ˵ġȲҪ߰˶Է磿
µġſĶ˷ܵı飬ֱѾѴдˡ
ۣ治ĿĶûпСѾʼĽ𺫺ˣǶӲ಻ٸպӮʮ֣ʮʮһ˾ʮһ֣ҷ÷׿ֻõʮ֣ǲǺ˼ѽ
ѾܹԦ澢Ŀ԰澢ƣ׿ȻĶ֣ȥļӦÿԸĻɣͲµ𰸵ĺ˿ûע⵽ԿĶı仯
ƫģĶͻȻսĶһŵúһ£ɽ·Ϲȥ
𣿡˫Ŀĵգʼʩչɻ칦ˡ
ȻУôĹΪʲô̸ֻ壬أĶʵθźĿģǽ򵥣Ϊ嵱ʱˣҲײ澢ƫƫûйϵ
Ҳȥһ˺ˣĶʼˡ
ÿ˵ֻͬҪ˾Ϳġ
ҲܣҾҪǸʲôץϾ澢
澢ĶĹʢʵһ亹
ԣҪ澢Ķʩչ˾СӺҡ˺ֱۣǻͨˣҲ޴ӵֿ
ϧͨˣ״򲻶Ķ϶Ů˽⣬ԿĶɱָʱԵ÷򶨣ƾĶĥӲݣǲһְĳŵһСʱλСʧȥ£ֻںͶ
ۿС㲻˵Ϊ߷ＯĲȻҸ̫һʱ֮䣬ǰ˵ĺΪ˹¼ҹˣǰ·ɽС䣬ͻȻʲôƵóֻ
뿪ˮɽźä󣬺Ѹٲͨƾĺ룬ֻȶԷν֮ǰӦüһج֡
ιá绰ͷܿһӯŮ·ںǰֳһŮĻ棬ֻϧʱûпƾʵòԴʱҲЩʧ档
ƾС㣬þò
Ǻ𣿺ܸ˿Խӵĵ绰֪ʲôָ̡ԲС㣬ΪгʱĹϵıһǵĺƻϣھͿԵִɳĮ֪Ǳ߿԰𣿡
֪׼һεİ
ڡһЦǱʶϣԷæҵӣرǿһλŮæµȷʵһȤ顣
û⣬һΪһ׼ģǰͻ˹׶ͻ˹еİһӭƾ겢纫Ԥڵֲ˽⵽˺ľһ˵Ҫ󣬷úССһ
ͻ˹С㲻յ𣿡ƽͣ򰵺һáʦļƻУƺû漰ͻ˹һڣϲԼЦȻΪʲôԼǷ಻С鷳
ΪԭĲʱб䣬ԺгҲҪ΢ıһ£ϲյķ羰жԺҿ˽ȥΣжУȫǵİšƾĻشԳƵǵˮ©ǹ̾ҪԱٳӦ䷽ӹɣǺڵĸоԼˣһ㣬˵ıŤ
ŵƾ̳˳Ļжԣû׼ĵʹ߻˼ŵĲرڽͨ߷棬ŴͨΰʿҪȳĶ˽ֱɻ͵öࡣ
ڲ˵Ч£ܿ˷ͻ˹ĻƱھյСλϣίĿĶͻȻֲԤУԼε֮УҪѡˡ
ڿĶûڷɻϾ򺫺ȴζͿ԰ǣʵϣһڴ֮С
Сʱ󣬺Ѿվ˷ޱ˵ϣº͵ַɫߣܴʱļѾӽͻ˹⣬ʹƬ紺ˣҲÿĶлúһԼġ
ʣǺ𣿡һ߳һλĸĺڷŮ˺ǰһͷĺڷɿһʺɫķ¸עĿȫ¾ְҵװǰ͹̵ģһۻ֮ŮӢˬһչֵױȣിĿĶվһ𣬼ֱŮĵ䷶lR2}wl
ǵģǡţȻ³˼֣ԼǰλŮƾ꣬ǾһԼ˴༶ˡƾ꣬ǱжҪˣҲǺļְΣּܸˡƾһºȺĵһоǣһŮˣƽʱע
Ǻһϼƾ꣬ʱڶĳķȽϣ˿̵ƾֱ꣬˵̥ǣȻƤϸ΢ķ޷ͿĶСŮᲢۣǹɳŮ˵ıζ˺Ŀ⡣
ӾںֻʱԵģֻƾʵò֮еȤ˲䵭Ȼȥ
ְΣ/
ҿɲжŪսţԶԣҸϣܺ͸λΪѣҲܸõɹƾһЦԭϣʱֳľѣһԵĲͲػʿˮ
һһʡ˼ԵУֻкһ˶ǰ޶áֱ˵
С㷴˵Ǹжʲôһ˵ԵĲ˲һΪ֮ʣԼʲôж֪ͺͿɳĮ治֪ó֮Ϊո˵󣬻ӦóΪԴٸ
ȵ˾Ƶ֮һϸشģλƾһ󣬱ת뿪˻˱˴һۺҲѡظȥ
һֻ߳еͻ˹һϢĶϢľɳǺŷ³ǽϱڡĽΪɫӳҬУƯڵлİ
ǰĶΪس޵ͻ˹ñͻ˹ĽȻչڸǰģ۴αȵһͲ¥áˬĿȵꡢ̳ͷ꣬װöʶˡŨĵкϢ˳֡ݵϼȫĵУ԰Ρ
ƾĴ£ʱ֣һ簢ʹľƵǰҲǡ֮ΪʹǸһɸ߹ԼϢƾĽܣӦͻ˹ľƵˣʵҲˣʤصټǼƵУĶҲΩʹжҲڼСˣһĸо
ڡʹʱѡΪʻٿص㣬Դ˼ķȻһ洦ɼЩɴİŮ¶һСƽ̹СǷڱ𴦣ᱻΪǵصķŮɣֻǾƵͨŮѡ
ʹƵVIPͷ֮࣬ÿ˶ӵһĿռ䣬ԭֵڿĶһټ£ҲֻйԹͳǮ˳ҲƾķãϾǵһμ棬ɲԼһĹοVIPļ۸񲻷ƣҲֻ͵ÿһЩǮѡ
󣬺صѡ˾Ƶ궥ķ䣬һǰ˼ķһĻΪģһ㼫˴ţտĶҪѵлʹĮȻҪѰһһɽСڣһ޼ʵĻĮƽԭУҲֻʹƵĸߴԽſССˡ
Ǿﶺһһ磬һᰲŴǰٽɳĮĶУŴɳĮϣλܹϲķ񡣡ƾ˵꣬һ롹ƣת뿪ķ䡣
йж顭ʱʵ
صģһ͵ʱ򣬰Ѽƻϸ˳˵һ£㣬ڹƾȻһЦ˺һ
㣬ӳ뺫ģǻʹƵǸ߹ĹǴһϯɫĿĶɫػǰӳĳζţʶĶԷʽһΣû뵽ƽʱУʾ˵Ӻݻһ桸Ķ鲻ĶǰϸһŮҪԼö࣬ر޳۵ȣǰ֮ʣ׵ǿҷһλðӾ
òһŮСѾͷˣҲٰһŮѧѾٺˡ
ǵȻǱС㻨һĳɹôʹջǺϰɣĶģл
ȻˮɽµĲ죬ѾĶԶԶ׵ԺΪúԹԾͷϧԼĴСƢ
䣬ĶֱѾס˺ԶԶȥһԱ׼£ƽܲɷ֡
һ˾Դһ´Ȼʱڵ澢Ѿˣǲھеǲǿͷ֮ʵϣֻҪûгɹԦȫ澢״̬ͺ͹ȥûжҲ˵ԾǸһջ󣬾ʧȥƵʣʧȥ˵Ľ󣬻һЩ䱾ټ
Ҫһ󣬳ɹԦ澢¿ѾǺһŬͿɵˣϾûеʹ˹Э޷˵ĸоɲܰ
ɲú࿼ǣѾǰһС㿵Ķ뺫ͺˣҲǼ뺫˾տķʹ棬治Щ˳ļһ
ʼҾƵ꣬ΪʹVIPͨڷ֣ҲΪVIPòʱӵиõĻھƵͨһ㣬һΪĹVIP˿ܵķԼɫĹݳ죬һװ赸ź
ھ°˹
	㣬ЯſĶԼˣ׼ʱ˹
һװŮָ£ǺɾҵƾڵӣԶȥһ̨ӣ࣬ɫľդĻ˿һյİһȻµʸо
ĲǰչķʯΪ˲ΰƣƵĲ;ٴϺľΣֳֳŵϢһʮĻҲ޾ζǸʱݻζ
ӹƾĺƣ󽫸߽űѩ׵ĲϣһΧܵġֲڼϯɵһ䣬Ǯ˻治١Ȼͻ˹ߵĹ弯еأƾһǳܹװͰˡƾ˵ָָǰƹⰵأȻѡԭDDˮ¥̨
𣿿ҽǿһ۸ˡǳǳһЦװͣʵûʲôȤⲢװͣ෴ȫ˲ŵȫһЩ˼ĶȻǰӵһȤ顣
ʳ˵һʵĴͳϸĿθ⣬úµģһΪ˹˹ˡ
ƾܣͻ˹Ĺˣһż߲ԼɵʳƷϲʱζ˱ǣʳɫζĽǶѾ˾ʮ֡
ֻϧδȺʳͽĶѾڵԴ
֧ɣĶգǶԴ۾ؿź˵ʱ촽յգ˵˵÷ǳȤΪչʾһ𣿡
һᵽɾ裬жʱֳԼڡȾѪõ塹ʱɾһͬμӵǳװᣬֻϧʱģɾжôƯҹĳִҽƣҲ֪ΪʲôձŮϲڱ벻ʱͻȻȺʵǲô˹ͬ
ðɣϲҵȻ㡣òײſĶ澢飬ȻɵٴεС㣬Ͼֻȱ֤̹ʹԼһЩ鷳˿ⷳոһҸ
Ҳװ𣿡ƾͻȻʵһ˿Ѱζɡ
᡹Ķ˼
һЩɣĻشȻ
ϵװҲֳڵıȤĻ̨һ£עĸоɲƽʱõġƾĽǳſĶ׼ģ˵ʱûб򺫺һ£·֪˺һζҿĶһ㡣
ðұĶȻмơȸҫ֮࣬ѰѴеһɶˡ
ȻĶԸ⣬Ҳû΢˿ںƣһ㴼ĸо˳ֱ£ϵЦҲ֮ǰһǺСжϸڰš
ǵȻƾֱߵĹİȡһļתݵ˺УǾռϣҲ㿴֮󣬾ͻ֪εжĿˡ
ļڲչһͷϼšĸ־ʹͫϷ˳ȻļǺ͹˼йصģù˼Ϊʲôᾪ̾ʹúȲؿеϣ
ԼСʱԺ󣬺ַ̫ϣһ̫Ѩٴ̧ͷʱϵѾ÷⸴ӡС˼˵ϼҵȡ˾ҵܣѹúᣬټʹЧ˴˼伸Լ֮⣬˸˵ЩʲôϾε˶ӣǸмչ˵Է䲻Ͷ
ұȣⲢҸ˵˼ǾרۺóĽΣν˾ʵҲµһ֧˾ƾ޷ʹô£ȻıһЩеĴˣȫѡ˳Ϊư͡
µġ˾ԾһƾָģȻ˼ҺǨDDʥѵڳ漺ͺŮ˵Ĺ£˾ڲҵʵ
뵽ͻȻʦ嵱ʱȻԼһ仰εж֮ǰдȥɳĮرܣرйг̸ı飬мǲҪ͸¶С֪Ըͷ졹
ʱֻΪʦԸıԼгֻ̣Ϊ˼ҿЦԼһЩҪ鷳ѡڿʦӦͲ鵽йʥڲҵ飬ԲصǿԼĸıг̡
⣬˼ӦҲںԭг̵в޵ָһٰγжһеһУԴӹ˼Ҽʥɽ׿ʼͳǸȦףΨһĿģϣϹνƻк֪ġסûȰ˵ζӦ˼ҵĺ
Ϊ˶ԸңǻɷѿİһЦڹ˼϶ǲ̫ģһԼ˼νݵĸΡҪ֪Ƕκƻ㽵ġ
˼ֿʼȫķײһԿõġ
ȻİȫҲμƻеһҪڣԴڿʼϣܹҵָʹϸִУȻǵĹѽУȫҲ޷õϡƾΣһĸ
һ˿ĹŮ̾оţһŵŮˣڲ͸¶Щصһ˶ģȻԸԼ˵еУԸƾ
ǲǺΣѽ
ĶէȻ⣬˺ֻŮУûܹһΣյζǳһĪ˷ܣΪֻҪΣշͻ̬Լʵϸ϶ԣĶ뷨ûһ
Сȫ̱ôΣأʧʱĵ٩ԭһƾʱЩΣȻһصղûάֶãͱһֵ̨Ȥɢˡ
ֵƫƫӰ̨µһƬһˣһλŮִ·һҵߣһͷƮݵɫӵʵŮȲ˵Ȼڻ¡
λߺܿȥԲص룬ŮĵܵղλԵ¹ѡ֣ڳѡձҲǱαһֳѡ֣ǻӭǳ
Ȥһ̨ϣƽûмôŮλŮֶ࿴ۣھɫɫĶŮ֮зĵʹǰЩеȻɫֵû˿ɱԡ
ȻһۣƵĺĿû뿪ټԲأǾŮߵòŸϤȻǺΪˣͷʹˣ
ҹĳ֣úʼԼã㻵Լһ뵽ҹ裬Ů߾һ̲ĳԼǰν³ɣʱֺоͺجûʲôˡ
һԼأִԼŮˣʵԱĸоҲνаɣ
ֻ麫еȵģֻҹһˣΪԵλ飬Ҳúоȡ沿Ķ̷Լұ߼ͷϵɫúһǰʶ֡ɽ
װǿŮһ𣿡ĶԴһգգ̨ϣŬһԼļ䣬϶ʷǰģ
ŮôӡУλ߻͢ŮӦóڶĳԲŶԡ
ûʲôܵģѾˣɽŮӣձһ֯ĳԱʱһЩɱ˹ĳȻˣһҪסƾְҵʵú岻ѣһڼٽľ죬ضŹʢľൽ޴й
ܺҹĴɵƾɽ񹢹ڻǲòϵǣҹɽĴȷǰװﵽ紥ľ磬ֱһԵĿĶĿɿڴ°Ͷ䵽ϡ
ʵҹ֮ԻƵ꣬ĿһǳԼģڳôʱԺڷƾһ˵޷ɱԼģμ棬һֻ֣Щϣû뵽ҲԼˡ
Ķսʤ𣿡ԵĿĶʵûôȷеҹӦܹʮС
ĶҲʾźһվ˵Եһ£Ҫȥ·
ûϵٰꡣһץס˿Ķ󣬱һصЦݺְصϡ
ڴĿѽĶ˼ȷȻװķȲǺܴ󣬵ǾƾȹҪһϵжѶȼͺٲࡣ
ȹһ͵ֻҪ׼ͿˡһЦתעе˲ϵЩʳԼǵٳٶδڵͻ˹ˡ
ͬʱһ׼Ӣ˶𣬡Ʒ͵ˣǩա׼ͽеĲַɬһЦӹǩյǩԼԵˡ
Ķؿźһֽ͵Լǰֵ˵̫࣬أǽڲϣС˸ӡ
һЩÿĶΪֽ֮װģһɫ裬ȴܽŮԵ֮ȫչֳΪʡϵͣѾʼǷˡ
ҰĶģӦñȽϺֻҪûз֡ŮôʱʣѽװʱΧù죬ԲҪĶʾܹȥʵȹǼƵĺôԶϵۣΪȣΪϵ۷ҫ
ɼ˼ϸµĺƾʱ򣬾ע⵽˿Ķķ⡣
ߣûأĶ˵꣬תһԵϴּ䣬ϴּĶʡ㹻Ѵʱװ
ʵϣĶòŰʱ£ϾȹĲ̫ˣɾ͸㶨һУʱ䲹һױٳʱȻһλԸŮˡ
أԣ
ĿҫÿĶ˲ʱĨΣȻƽʱǴѧҲԸƣǵһڹڳ´˱¶еЩ飬ץźƣʼղԸɿֱ̤Ծˡ
ֽƽҹɽ˫Ų̊ԭװעһǿļҲڵȫŮ񣬸Ǵ롣
ȻһƽĺЮޱԸеĿĶʱֵʱͣΪǶй߸סˣ׼ȷ˵ӦǱĶĳòסˣں򳹵ΪŮƷ
뿵ĶȻ෴ǣʱĺԾһͨװûνרҵͷԵЩģѹֻᱻ̨µĹԡ
λǣŮһԾнĿĶʱһڵƵľλİɣӭ
ȷʵμӱ֮⣬ǻһҪ󡣡ķȱţ෴ǼߴԵ΢΢λŮֵ񾭡
ʲôҪֻҪαĹλԴJŮȻǲÿĶ鵽ֵķߡ˵ǰеװǴӦúֻлЩ㹻Ķܻøõ棬װˮƽԣλ޾׵ŮߣԹֽɫȻˣôôԶҡǮأ
Ҫһһָһߣ뿪ҹ裬ս֮ⲻԶ
ҹҲо˵۾뿪ԼǺĳſĶķȥϬĿ⣬㴩˺壬ֱڿĶϡ
һ֮󣬾λĮŮߣﶼһ˿ʼɣĶݷѾԽ˹磬һ߹Լɫȹ͸¶ŮԵǽƽǳŮԵԸбɣΪ̾ǶĹơ
䣬ֻĶҹ޵ˣˮ߰Ť͹¶ĵط΢ţڵҹҪԼǹϹûţ
˼УĶȻе֫§ס̧һײŵ۾ЦЦ
ʵϣڳοƼɷֹ˾ʱ򣬿Ķ͸оҹ֮䲻ͬѰĹϵȻڻصǴѧԺҹй֡ɾһ㣬Ů˵ֱŮ뺫ûͨô򵥣
ʵĶ֪й⣬еӦǣǾԲͨô򵥣
ǽսδŮֿڣҹѾӦ˺սμװҪĿ꣬ӦҲΪЩɵ˰ɣ
ȻŮûôľȨ̨µϰ֮󣬲»صأһ˷ܵ˵ίۣͬѡͬʱ׼
Цίᡣۿ̨ϵǳ־磬Ȼαľٰ߱ĵ˼㣬ԼǾٰ췽ôܱڻأ
ҵ֣֣ɣػĲļְעе˲ϵζʳϣԣѾռȫ˼롣
ҲǸӦŮߣҪһԶҪС㣬֪ɲԡնѩԵñȽ侲صͬʱѾʵϸ
˼ֻƾһûпڣصϾȻԵõı飬֪ǶԺģǶԼġ
ʮʱ
	ĶҹǰȻԱţΪ֮˿Ҫ֪βǿĶģⲢζſĶװܹȺۡ
ʵϣڿĶ輼ȫȻû˽⣬ֻ֪ϷӦ赸һ츳Ŷԣھܱݵʲô̶ȣҲֻпĶԼ֪ˡ
ĶҿɲϣڵǰŶ
һһ𣿡
ҵˡ
ԸˣȻúѿ
ֿʼˣĲõĻҲʼˡѡͬʱŤ˻װͣĶԸе壬貽ĽչŵŮʱ̨еĹڶǰһλйŮߣ֮⣬ҲڳеЩΪ޵ί
ӣϼҫ賡ţҹɽбģ赸֮࣬ɽͬʹǵ˿ĶĿĸѶȶⱩ¶Լ˽λڵĴࡣ
֮£뿵Ķڵһ飬ҲʾչԼӯˣ֪Ķ赸츳ˣÿһﵽְҵװߵı׼ӭԼʱɵϾʹÿĶһֻӭ趯ĺƮɫӰֱĿϾӣ
ȻЩֻÿֵĹڻڹǣⳡ赸֮ʵѳװͣ赸ڳ˶ܿλŮ֮ⳡ赸Ĺؼʤ֣
Ҫ˵߻͢Ŀ֮Էֱ֮⣬Ҫ书ķˣһҹɽʩչģֽ书ķȻǵв̺ŵԻЧȴܺܺõǣסԵĿĶ
ӵ壬ӳǿĺȻѱĻþӰ죬ǳ֮⣬˵Ķ״Ͼͨ˶ԣǷʤģвͻʹ̨ϲþһЩ˼ľٶ
Ķֶξǽú޼϶ĽֹԷĽһͬʱ
ڳ˵Ŀǳ󣬺ĹѾ㹻һˣÿһ赸ʱָ䶼һε֮ԶʹλŮ߸ûлֻ֮һ١ٶĸıԼˣܺ˹Ĺ
ָãʲôʽͨڹƣ󲿷߶޷ʩչҲֻڳ˵Ŀǳ󣬲ܴʹһչַû뵽һγԾյ˲Чֻ㵵Ůߣжߣݱ˺ʵ󡭡
ڱʮҵʱҹɽĶԻԭ޷ںܼ£ŮѾϣҪǰΪʤѾΪǻевĵֻнĿת˺ԵĿĶ
պڵΪԲ᷸¹˴ʧĵͼֻϧ㲻㣬ΪʤȯյʱһϬĵնͷ˲ɢγͬĵ˺ȫ
Ůնһûϵҹڴ֮ͥ¶ɱУ
ԣҹʿǰصģķƣɼǶΰɱƻܵĲ𡣵úеһ˿ǣҹڳʱ飬ǴУȴûζһɱͺⳡ赸Ǳһ곡Ϸִڡ
̨¹ڵһɧʱҳһţŮ˵ļм˵ȷӳĲ˺ܿͱûãã˳֮У־ȴ޳ֵĻᡣ
Ǿ죡ƾڵһʱγǹһ˲ԵľդеλŮ߾
ܿϧҹɽûаƾһӵŹƣһѾúӦԵļ϶Ļþ˿Ķľ̼䣬ͿҹһѸӳöں漴ɽһͬʧ˻ҵȺС
׷͸еֱһŤͷȥֻĶһԼ
Ķһֻֽźֱۣһֻ鲻ԽĴԼԼز˫ȿںһϣڿĦĴȣе֮ɫΡۿĶ״̬Ⱥ󣬾ֱ˶¥ķ䣡
;ĶֱʼսںĲʣ΢촽ܿƵں֮ϣһֻڵСĸèƵƵ뺫֮ս
Ķ֮ԻͻȻֵضܵɽӰ죬߻͢ɱ֮⣬Ȼӵ˹ߣԼǽʱӦöСˣ
ȻҲǺʶ£߼ƶˣΪ澢ĸãʹԴ̾ͱѪ⣬˲ڸ
һ߽ʣĶͻȻӺ˳յǰһֻסԼǼȹ°ڣѸһʹ˫չ¶˺ǰֱ֬ϥ£Ծһ㣬ȹµȸݣһš
ĶڿֻǻþѣҪƭˣͬʱȴԼڵ澢Ѿ״ʧ״̬ǣԼ壡
ǣĶͷ򺫺촽ʱƵıס˿Ķ˴˸Ħ䣬ֻĶҧźĶҺ룡
ڸճƵĿǳԼʹʧأҲùַ񣬶ڿĶϧҲֳһ棬ȴûӰ쵽Ķܣֻںһ󱩷Ĺƺԭſ˫ȵϲһȳѸײϺǵͬʱҲŽ಻ĳ鴤߳ļȿУӺ״һйƵĵͳץźͷָףǶļ
ûΪĶĸֹ߳ͣ˶Ҫ֪ʱǰĶ澢ʱ̻ˣ
һ뿪ͻ˹УѾƾеġɳĮ֮šӭǵĲһֳּįĹ·ûа༶ֻһ·쭡
Ȼó֮УḻģӦûС㿵Ķ׶ͻ˹ǰɳĮĴŶУ·ҪС¡ö࣬ΪΪٹм绰ϰֻһֱںǿҵ£ͷֻһˡ
ԴڻʹƵҹ󣬺һֱԼ籩¶ڵǰϾǳװ֮󣬿ȫ綼Ѿ֪ԼִˣϣԼǵƤһ˿϶
Ҫ̨֪ͷβͨ͸Ҳٶ๫ѣغൽûҪƵģտѿĶŵˣʵǡӰҲûкü̲ס³ȷһ£·ôˣô˺üСʱͬһ־ɫûɽҲû˵;Ŀֻһ޼ʵĻĮԼһµĹ·
ɱΪ￪ܼ򵥣ǲҲŶϵ׳Դ㣬Ƕסǡϳ˯³ҾͲ֪ظ˼ٴΣ
ҺãȷʵһڵĳУʮСʱĳ̣ڵɳĮʵļɢˡ
ͻ˹ϷļʡλµأǱȫΪɳĮ֮šĶУͻ˹ɳĮǰسУλеȤǿයһʱ䡣ƾԼŮ̾ڼְʱĲѧݣ˶Ŀһµĸо
֪Լ˴ε֮ãΪζģۿŽֵĿƷһǿҵĹļ
ѽȥǱ߿ںɵ˲䣬ĶѾ׵׵ıּˣһͷ˶֮ٳʱѾץ˶
һЦûȫӦֱ۾Ѿɱ˵ˡ
ԸԸұֵҵĳѽĶڼε˰죬ͻȻͷʵ
㲻ǲ̫ˣĶĶͷҡͷ˵ǾǶ̫ˣᱳʹ˵࿵Ķϵıҡҡͷ
ҵ˼ǣԸԸڳʱΪұӣ޹治߰زءĶ̧ǶаĴ۾˫ͫ˿˿εɡ
Ϊʲô˼⡣
㿴˶ģĶֵָָȺСµ
תͷȥֻγڣŲˣԣһϲȸҬŮʱڽֵԵĴͳֹƷС꣬òֺ
¶Ҷˡı飬ǣ˵ͽĶǴյı˦˼ְԼֻɫ˶ʹ󱳰бŸոճʣµġץ뱡ɲ裬뿵Ķ֡
ɳĮǰƾĽ飬صشµĴʼˮףÿ˶һ״ͳİװ
û뵽Լ·֮󣬶ʼסЦ˶Է
ĶˮͰɰָָĶϵĿ󡸵ۡǵЦޱȡа񡹡
ˮͰأͷͰͰĶصطȻܲϲֵֹֹķΣΪӦɳĮеҲ޴ѡ񣬱ϾλŮܴܲŵȵ°ɣ
Щ߷ζĹϷΣһѴɡϣֺص·ʮȵĸȴǳã˵·ɳĮرƵģ˵ֵġź¡ź͸ǳʺϳʱɳĮУԼǰǧû˳Уʱ¶ǧԶź±ʵݶˣټϰװбرͷ֣ǿĺ췽ҹ̷İͰʮˡ
ȻҪģ°Ͱ͵˧ͣȻٲĽͨߨDDգ
˵ģĶֻڶ԰￴գӡҲֻȼΣǰȻһȺһҪ
ҲԣɳĮɳĮ֮ۡҪʲô֮֮ΪѱĶÿͻȻض»վʱ򣬸߶һôߣγԵĿĶȻѱץúܽǱͽȻĸ߶һĲҽŵúæʹص˺
ɳĮ¶ȸߴʮȣϴůҲˣЩˡƾĽ£˸ŵص̶ӣʼȫϵɳĮˣһʱ֮䣬ͻȻúԽʱصǧǰǸɳĮѰҰصʱֻϣԼѰҵĲ޾ķղźã
ձϾһСʱĵ֮󣬺ɳĮˡܿ죬Ķ಻ʱ˷ܵز߶ʮһֱӴС󣬿Ķɳӵľ飬ҲֻһЩߵɳ̲ϣǣ˿̵ѤҲ۽硣
ɳĮǽɫɳӣ̫ÿĶ̲סһѣɳӾȻϸо̫׷һҿϸ໹Ҫɾ
Ķа쵽ɳʱ򣬾ȵطͷ¶ˬģЩгһķɳӴȥЩɳһҲ壬ɳ֧׳۵磬ԼϸɳӣѾһʷˣ
ǿصɳƮشȻһһۻƬɳĮƾļְονʮרҵδȿĶʣĽѾڷƮ
Ķסһɳ硹ˣԭĽǶк֣ܶͺͿ˵ĽǶһ
Ķ뵽͵͵ϵĺһۣûɵӹһĨ糺졣
ɳĮ澰˼̶򳹹ɳĮȥĿĶ˺Ž֣ɳĮʵǸ޹طµĵطһжеĸɧҰķɳ޼ʵɳǰתһȥϷjq񣬵Ǳ̤ʵص
ɳĮڵʯʹ൱ḻϴ󲿷ֵķ޹ͣɳĮϲˣͻ˹ڵλþͳΪδٵԭʼ򣬻ǹϼѡｨ;ɰɣյĵ
С㣬֪Ļ治٣һһ⣬֪ܲһ£ſĶԵΪС
ʡ
й֮ǰĵأǸʲôĵط΢΢һЦƾ͸ֳֽƻ˵йع̾ĲУûСءĲţҲ˵ˣ
ƾͷϵ亹Ļ⣬Ϊʲô¿ɳĮУԼе˿˿أ
һŷĴײ
	˹ĳεǳȻЩ⣬㻹ںܿƵķΧڣΨһúЩͷʹǣ˹ļڻδȫָǰģʼոһƭĴѵڽ֪жõʱ䵱УԼҪԶɰʹ
ʹûλСҲᡰưոݡɡ
Զѹֵգ˹ϵı֮˲٣ʸȻλ̵ӡ;ϣƵƵģܻʱƣʹûͷѸٱƽ˰ٷ֮һ١
һŮ·ʱŵ㵸ټ磨صﶼʣҲµ£˵ʹŮͬʱҲһܹ˾޴ĺ䶯
Ľֵϣһز̫ϰ߱ǵɽĸоһ⳵ԼͰ˹һ˽ȥ⳵ֱʻƫнһСԶеԼ˽̰׷Ŀ⡣˹ȻǶĶе棡·һֱſų⿴ǵСѹʱ˷ܲѵĳɽ⣬ֵԵĵƷرںǮʱѸ¶棬˶̲ס࿴ۡ
ղţʲôһ³˹Ȳʵ
ǡһֻңԻණ¿ƺȽҪ粻Ҫ̫١Ȼʱ̫Ҳá΢΢һ㶣ջһģɵĴ𰸣䡱˹ȥ
ǣƯ𣿡˹ĿⲻʱԼŮȥǶЩʱеŮȻʶǲһֶʸоһֶʣ׼ȷ˵ӦǶԷװװƷռȻӵص׶ŮѤʣһɶص顣
ŮӵԣһڷĵʹҲûдһۿۣԶԶоӰ˹¶ռԶԶԽ˼߸ֻż̰ԵСҲִ޵еǿҷʹ˾׷
ʲôԭ򣬺ð˹Ρ֮áΪǮĹϵȻζοӽǮΪҲںԼ˺ϼȥһЩͷ
ֻλС֮ǰһЩҪҪȥ죬Ҳиϵҵѧݵԭ˲ڹҵѧŷͷĵУ԰ڴ˼ӲɣкȺİ˹ٶ˲ѧĹעͬڶ԰һֻ߰ĿȸֻȸԻһֻ۵񡭡
ϰֱӵĸо·ϣԾ˵˹Ÿֵġ桱ΧڡԽ࣬ȻʶһҪ⡣
ʵϣΪ˱һЩҪ鷳ԭֻһΰãڳɼҵƤ½һ֪ĵƻǴڵϴΣȻЩ粻ֹζ
Ƕ԰˴ʱĴӦÿԺעĿĹèˡ
Щ֮⣬ҡеسڹҵѧ𼸸ǰǸȫװľѺߵˡܵʱûж˼ǵĳʵϣָЩġƤΪ֪λͷʹү˽ӦɳĮʰо֡ԼɳĮ֮Լ˼ͼƻɵľ޴ȱʧһһϦԻָġ̯ӱؽʹ˽ڹ˼ҵλˮ״½ܵʲôʹͲǺĵˡ
Ȼ֮⣬Ҳ˹˽֮⣬˼ԾɿԸεĵж鷳ȻЩֳǹСආҲ㹻պһˡȲ˵˹ʵʿ˶ѣ˵ڵǴѧ̽ǰҵѧĿģҲʹܺ޹ϵ
ΪʲôǶǣ˹һȦΧȺãȻʵС˹ϲ𣿡ʵ򣿾˹˼ĶһƬ
ȻʱµĹҵѧڣʦѾŮУĽյСʱڴѧΧڵÿһŮԱܵԽǼĶԴο˿վǰģһλòĳŮһͺ׺Ůĸϵһ
ܻ۽ѧϰԸ𣿡һǰԸð˹漰õ뷨߱ߵ
Ȼ˵ᣬټԸմַʹٶΧߣҲ޷ղŵ˵ЩʲôҲеǸܡƻǰع⡣ʵ˹֪ʲô⣬һ֣úʱϲüҡҲνϬҲһּ򵥵ֱʲô֮úᵽһ˿ʤζ
Χڶѧ&quot;ǰԲ&quot;İŮ,г˺,ְݲǰڨ,ֻԶԶ˺Զ,ֱ
ԺԽٶȣֻҪһСļ϶ͿɴǰʧĻںԾǶţëǴŰ˹ɿԴƮһ̫ߵĹŵ佨һƬƧڡѾǺһιŹŵζѧˣڷڶѧľ󣬱밬˹һͬᳵ·λУ԰ǵĴѧùȥ
˹·ȾڸղŷĸоУÿ߼Ҫԭؿɰݼ£ģºĽ̵̵ɴȹڣȴʹ׾ˮ۵Ĵʱʱȫ¶״̬֮£ŵúϽֹ߹Ϊ
һλȿɰͷ۵Ů齥ø
һ氬˹ԼӰ̬ȣڴ¹ȹȥ鷳ÿʱÿ̶ӵκͱΪεĿɫҲܾŮӴݲеģ˲ܹӦ
һ,ҲԸ⽫˹ŮߡʹλС㹻ʱ䱣λʹɲϣԼֶһλרƵĴС㣬ʱʱһ䡰ͷ족ӡͷΪ֮ʣһֲʧŵȻĶܰмȱĴ˵˶ŮҲӦϡƷˡںߣϡеƷȴһʱûзӦ
Ȼͷ˶Էò̲סһ㵵ı顣ȻǰŮŴѧŮһԸУʶԣѣȴЩӹ֬׷ۡԱģοɫСǰĿڣҪŮѧ۵öࡣ
ƷƣΪʲôÿᱻĳ˵أ뾡ֵȻһЩĿ⻹ǲܿƵػԷǶԲӿظȻԼֵúЩɫһΡҲȹ顱˲١ҲһֳʱԸת䣬ѾǰǸŮˡŷƺ·ЧһۺԵŷ˹ӣǻΪĽƻҲҸطȵ㣬ֻ¼һȼͳҪѡ
һЦԶԡʵŷƵıûĸ׺ףɯȫǮŮ˵ݣһͳ.ҪǰԤԼ֮,ûʲô.ûԤԼҵ,֮,ŷĿеĵλ,Ҫͳ߳!
㲻ǺɯһͬжôôңõĻʿǺСģϾҿɲôῴľ׮Ͷ˺һᣬŴǻָ¹ŹֵĸŮˣҲͼֲˡ
ȴӻĶˡŷƵٴɨ˹ĿеĴⲻԶʶŮĵǿµġ
زʶľɫŮ֮䣬ܲһЩĻ𻨣رǵһİ˳ǰ֮ʣ·ĸоʵκһѸʧȥǡⷽ棬Ϊʹİ˹ȻҪŷƳסڼ仹ûȫָ֮ǰ˹԰ЩķӦֵ֮Ӧ˵˶Ժļȸж֮⣬黹¶״̬
ŮĿ֮䣬жʱһŨĻζŷƻԿԼֻ밬˹һ֮󣬱㽫עתصϡ
ȷʵЩҪع˾ⲢζҲҪһȥѽҶԾһϲͨҲﲻæúüֻӣǰܲԽԽࡣŷ߹Ե٩˵ĳ˵ǲ͸ˡΪλ۾𣿡
ĸɯԼŮУŷѾ֪߸һλĵʹء͡ŷƲᵽʲôȾ¡ݵѾò壬ĳЩطҪŷλϵĻѪŮҪ֣䲻ŷԲλ࣬и˼˿в˼ֵ⣬߸׼ȷ˵ӦǴ⡣
Ϊ̳߳ɯŮҪ˵ŷƶҵӪһϲͨǼֱȫЦǵĵط
ɯ˵̽࣬ξΪⳡϵ鷳뺫𣬿ɼη¼ضǷǳ֣Ҳŷŵ֣ԴҴҷжвŮӦռԼ󲿷ְɣ
ðɣǿԲ²⵽ҵ٣ⲢζͱҰɣ·ٿǷġѧŷŷƵҡͷԵ
˭ϡͷ졣ŷ򺫺ȭδ£ͱڰӲסȥǺߵλɫŮ
ŷûѡһʩչˡȭеĵһУγתȦ֮󣬲˳شӰ˹ĿѳָһĽǶȴҳŰ˹̫ѨȥѸ֮ƣڿϯһҵľ硣һȭٶͲòŷѧ䷽׿Խ츳û뵽̶̼µʱѾͷܽԼڸġȭ¯ࡣȻϸ΢ĴȻԵЩӲѲȭʩչõˮ©ˡ
һֽŮ֣һԴʽˣ
㺫ŷƵȲѣⲢŷһߵˡΪ˲ڹ˼ڵֳķ粨ӶֹжعȥǾֹⳡ־磡
Ȼ֮ǣ˹ŷƵǿƴžû˼΢ЦδȺ赲ѾȻƵŷƵٶ֮죬ΪŷʦĺĿࡣ
Ȼ˹ġݡû˽ɹŷһȭȻ˫ֲ٣һͨĶοסŷƵҼιǣָһͰǶϸ۵á죬۵ŷƵһҽУĴ۾ＸҪˮ
ŷƷߺ޵ǣǵ˱˵İ˹ȴɱ˿º͵Цݣͷ·ʲôҲûķһŷƵָȫû˿ϧ֮⡣
һ̣ʵǱ˹Ŀ¹Ƹˡۿš֡ΪߣЩӦӲϾһʱȥŷƴӰ˹ġħצнȳ
ʵλʹղʩչַû˿书ļ󣬶ָ֮ܽŷס뻹ǹ鹦ױȵʣԼʹֱʹڸ統УҲ·硣
˵һֵʹԵʱıܣһڵصıܡͷ죬Լű۸ѵ޶𣿡ŷۿԼλСĶ֣ջžʹʹɱﵡ
⻨ӵʮ˼ڶ¹˴Ů
ڶ¹˴Ů
	ŷһѣŻȻʧоѹæһŮǰֱһԼ͵ַ̫ŦŷƴӰ˹С᡹˻ңһ
Űڵϲͣŷƣ̲סλСһ˿ϧ˭ƫƫλʹΪȭƷ?ǻһ֮ˣӦûм˻ڵĶְɣ⵱λŷ
С˹ղ̫˰?ŷƵӣֻǰˮ۵ļϣȻĵĴֵָָۣһֱӵҼֹ¶˵ļڣޣȴôĿ
۸˹˹Цɲãһ͵͵˺µĺӣȴźĽ͡
԰˹ϺĽͣʱЩЦáΪ˲õĻԣòԵһ飬ͬʱ޾ͬԵŷơȻںֵһɲǣȻǵͬڳԼŷ֮ĹϵɯĸŮЩõСȦףǷʤ
Ϲƫ!ŷͻȻֱӣź۾Ｘ
ʲô˼?ãȻŷƵƺЩʤߵϷζֻʤЩ飬ȻŷƶԼĳƺʱȻЩʱ
Ϊʲôô̸ȴֻĵȭ?1
ŷһָ޹İһ˹ȻģŮȴʼ޷й
?Ʒƣ֪&quot;ȭ&quot;?J˵ž׼Ҫʼĳƪ˵ֻ̣ϧҪڶָƵŷǰŪֱǰ޻϶ա
ҲܣҲҪѧھҪѧŷ̴Ļ۾ɵôģڹҫԼϸŨܵĽëһ㣬ɫӰԵøĶˣвлһ˿ջ
ֵָͷʹʱˣʵŷƵġȡ֡Ҳ޼ƿʩƾװЩҳһ书ŪСŮ練Ƶġ
ǣʱϾǴڹ˼ҵΧ֮ڣȥҸװȫĵط书أ
뵽ͻȻһȻ˿ԶĹҵѧݣЦ:ҪѧҲʲô¡
˵һ.ȼŷ쳤˲ӣθڣŽ˵:ȣͰ˹Ժãκìܡû⡣ûȺѻ˵꣬ŷȻȲסС˹֡δüԺͣеһִͨ˲ʱȫ̲סһֺ䡣
ڵʹǳڵصڵ޷õĹػǵҲΪȻҪϲ٣Ҳʹǵ˥ٶҪ໺ࡣʵֹǵʹڵصڵﶼʣͨһЩĴݣѪ)
˹ûŷƶԼµֻۣԴ.һźֱĬĬ˵ͷԺһ˿ЦݣŷƤһЦʾǰ֮Ͱվ˺󣬲ˡ
ŷƴ˿̲Ե˰˹Ŀɰ֮.û뵽ʮ.һŮȴӵһ꺢Ӱ㴿飬ΪԼղŵΪúһȻŷ̬ȸĹ۵Ҫԭǣĺ˾ŵ̫ŮӦ̫ܳΪԼСȻ˹ͬζ̫СˣС֪Ǹʲô
ˣҺ֮ѾûʲôˣڿԽ?˼ŷƵؿ˰˹һۣϸֳЦͬϡ
Ȼޱشڸ㣬֮ǰǱȥһѧݡ˵䣬еСѾžž졣
˵ֻ̽һͷŷƶս˽⣬ȴӹɵĻʵʥĴѧǴѧС󼸺ÿ춼ŮԱһ˴δμӹһڶĿȾ֮£ҲԱճһĳЩרҵԱҪרҵԡ
еģҲһ㲻Ϊ֪רҵ顣
[̽?[ǵӦòεİ?
ǲζνҺⵣǵĵΡ
ǿҪһְĵζ룬ܼǵЩŮԱ֡
ΪʥŮǰӶӳҵȻԹҵѧŮӷǳϤֻŷ˵¶һ˿Ц˽书⣬ºӦСһҪ󡣡
һУ㻹һЩ?Iʵ׷ݵŷƵһʹáһеʱһһʯ֮Уʵͷ˺һӣ֪һֽ˲һ塣
в£þУֻҪشͬ⻹ǲͬ¡ŷȻûһͬ麫˼ЦУֲʲôղܣָоܿĸסɯl
ŷڵı飬úñ书ǶǸȤԭɣֻʱܸˡ
ͬ⡣ٵʱ䣬ʵʵصͷӦ
ŷƺ⺫̬ȣһӣ˵˾䡸ȳ˹ȥŰ˹
˺ܿƺνǰûǽĵƹӳգԼĹڵ£ɸֻɵĴݣھĵ֮УֻвʱĵĺǰĻԻ־
ڵĸţҵѧŮȽȡ˷ʽѵӦǽΨһĹˡŷǰǸֵӣȫȻһǱкġС󡹡
ƷƣƺԹ˴ŮʮϤòһ˰?ʶŷƵļۺʽķӦöãǮƻǻ˴෽㣬ΪʲôԼʹûܵĴ?
ͷ죬֪ȶζʲô?ŷͻȻתǼս۾ʵ
ֻҪǶԲˡ˰벽ϢϡһŮԵ㡣
ǻȴԲѵ㲻ù˴ŮͻȻ?ҲµûĻбضһЩͶ޹صءŷƶı飬Ȼ˵Ѿǵһ̤Ƭˡ
ס˵ȫȷ㲻̫ҡ?JһܿտҲĲݵأСһ㣬˵ˣǷɣҲӶԷļϵͳ
ʹﲻֱֹ:ֻһμ򵥵ѵѣõϰһŪý?
ûϵŹ˼ǲҶôġˣĳ˵ʼ͹˼һⳡϵͬ˹ϵŷһƺûʶʵɯ밢ʼĹϵԶȹ˼һҪӵö
ŷƶԣֻһ⡣ʹûаʼһϵڣֻҪ˼ҵЩһԴǹҲҰŮɯŮôϾѲĶֿҪȺ¶ˡ
ŷС㣬ǿɲĴô?ƺŷƵСԽЦһ£һԵİһ˹˵
fŶ!Ҳ?]ŷһԴһСŮеĿɰܰôҪ鳹Ժ󣬺òѾͷѾﵽ˴֦Ҷ߾
ǣҪ뿪?ͻȻû˹գŴ۾ʵȻܵľɫʵûʲôȤ
ûϵСã㻹˽Ⱒ˼ЩϺзͲĶ֣ǾͷĴ󵨵ǰ߰fŷŽǭĹâϢǱ롸к󡹿ǹ롸ˡúøһܣ˳һº˵书Ϊ
һ㶣ܳһҳ׷㡹ı顣
ŷƽԼӰСͣѾͷڰ˹ĳƺʵЩ֡СáһʮٵĵʹӦõõġơ?
ڰ˹ҲںЩĳν죬ȻǰŮǺѣҿ뺫ϵҲͻؽһ&quot;&quot;
ڼ˺ô֪Ժ󣬰˹Ժвһһ麫ѪĶ:ܹвƯŮӦһС
ˣȫ˺ĬţȻð˹ԼЩŹ֣Ҳʵû²⵽СԽ澿˼Щʲô
ŷһٱ֤£˻ûǰĿտشͣãٶȳ˹ҵѧݵĺš
Ҳ˵ѾͷϾھĵѾߣ벻Ը˴ŮЧ½ҪǶӵλСˡµǣŮٴҪ澢ʵڲôµжͣһӡݹĵذϣŷƵĸ߸ЬһġδȷԼղŵһ·Ƿᱻ˲ûŷСƿڣͰ˹ٶȣӦȫԶܼϵͳ̽ͷ١ֻϧԸΥ˭Լ֮?
Ҳֻһһ!
飬Ůѵ򳡡˺󣬺ǵжûͬղҡУǷСĵԼÿһֱӽжĿĵһһ!
ǽڹսǵڣֻͨ룬ϡϡվʮŮѧûнٵ£ϰͨͶէһȥַʽѵҪȴǶӵѵλҪС
ڽеľνķʽѵǴǶӵճѵ񲻾ǵʽ?
ܿʲôͷĵط?]ŷѹںʵǰ弸ȫתƵ˺ϣѹŵı˫úоЩ̫Ȼ
ʱûУÿ춼ôѵ?˰죬ȴʼûзʲôٴĽǶЩŮѧļȫҲһʵĵط?󣬾ƾһ֧ƽӣܰʵȺĴǶӴҲˡ
Ѿ۲Ǻüˡûнָ⣬˴ŮÿѵҪͨѧɵöֵ࣬ǣһ˱ϣͻȫµʵʵ˻Ǿǲࡣŷµزĵɹе˼ѾƮصǰֳ޲ðеļӰֱӴ͸
ô?jһЦô޷֧ʵͻͽͨⷽʽѵ.
ֹ֣ŷһͷˮʱ˹ҲѧСһ䡣
ʲôζ?jŷһϧСڿĿĵ˼¡
ȻһЦԭˣֻŮζѪζȷʵѱ˲С˹ѣҶ㱻ɻȥ&quot;
˵Լһ1ŷƽһ䣬쳤ӵ
ҲµûĻѪζӦóһĲȡǳ֮Ϊf֮Ѫ!˵ɲһԵİ˹
ֻʱλʹϵıʵڲǺţɷ׵ûһ˿Ѫɫܵĳ־ţվԭ΢΢
Ҳѹ֣ںᵽ֮ѪJζʱԺо͸ֳһĵطһһڰư
ǰŦԼܹٵĵ¾ưõ˺ڰ͢͵͵ɼ֮ѪܣӶ׼졸ѪӰʿжҲǸͬĵطȳλ쵽һĵʹ˹˵ѪӰʿjֻǺڰ͢ĶجΣǡ֮Ѫǰ˹ʹ
ѵڰ֮͢ѪЩŮѧ?뵽˴Ůʵٶȣ亹ֱðʱԹ˴ŮĶԱ岡Žξһʱ䣬ڿЩŮòᶼǱڰ͢ȥи˰?
ǹ˼ҵĿĿ²ֹҪӮŮУ򵥣Ҫһⳡϵ֡߷Ｏţʦڵռƻ!
ˣȴûЩŮϸоһ㡸ʿϢ˿ŵĵѪ⣬еһжԵʮҲͺԡѪӰʿ˽ⲻйϵ
&quot;𷢴ˣˡ&quot;
ŷƵһעصϡ
ĿȥͿʱϵģòΪƵá
ߣڳĹ˴ŮȴԵøֵһᡣֻҪýָͷһҲ֪һװµչ¶âĹ!Ůһ֣ʹʹѸһѹϢһϹͣһúüͷ
[ǹ˴Ů?Сʵüּ価Ǻ֮ɫ
ںĿУȻõһȷʵҲиɻʹ׵ػǶĳǿӡң澢Ժ󣬿ĶʦӦȫסߴȱݵĶ֣ĹؼӦòŮϡ
Ȼ˴Ůһװµĳɫ֣ýΡȻ˺ҵѧԭŮ̴ְνȻΪɼһߡŷƵŪԼĵܰ̽ıһϸ£ɼ˹˵䣬ѾȺ򳡡ҲԱ˵ֱһʼ˴ϰͺ԰ɢһȫȻûһսǰĽա
&quot;˵˴Ů?ΪʲôûӰ?Jһɻ
˵Ҳ֣ԭΪ˴ŮΪҪȫʤսǰһḻŮȴû뵽λǳᣬһײβļơŷ˵תͷ˺ۣ׷㵹Ǻмǣòҵݰ?
ŷƲű߼ʵ⣬ЩЦáʵϣǧ꺫ҳԼҳߡС֮⣬ҲֻлĶ庫ɽ뿪ˮɽѵﵱŮӽ?Ժ˵ֱǱµجΡ
ںǳʺŵеʱݵĴһαƿˣһνġҲúǲС
ĳ֣Ȼں֮⣬ҲϺϾǹ˼ҵĵ̣ÿһ˼ҵӵܳﶼúеȵǣڹԵǸŮ!
&quot;ô?&quot;ʧ
&quot;Ҳʶ˴Ů½?&quot;ŷתͷ
&quot;ʲô?ǹ˴Ů½?&quot;ľȳ̶һҲŷơ
Ȼͬ⣬ͬʱŶԷŴ͡
ѪӰʿ
	ٰԼһǰصŮ˹˴ŮḺ̌ޡȻ¶棬ԿóЩŮ½֮Ȼﵽ˳ݵĳ̶ȡֻǵĿǰΪֹһûЩʲô͡ŷ㬵˵ҲǱͬһʱ̫õĹϵ΢΢ȶһ㣬һǿҵĦС
ԭˡһеͶ׽ˡһ˿ȻǶԼŮĵšǰŮ˵ĳ֣Ʊʹô۸
ʵǰŮ˵ԣƺΪƺΪŮΪС̸ǡԺ֮ǵŮˣһһɵĺɫۣòñԶԶȥԼһɭֲĸо
µ񣬹˼ڰ͢졸ѪӰʿǲʵں֪統УѪӰʿӦЩֲ⡢ױ쳣ļһʱһוˮ۵Ůʵ޷ǺЩĵĶϵһ
ȻԺ͸̸֮ϧǡǵ̸ݲû漰ڰ͢롸ѪӰʿ
һЩйע֮⣬ʾǡȫԸҪȫʲôҲֻеıֳܽˡ
һԿ϶Ź˼ΪŮĹھͷΣźڰ͢ڰֲʲôΪ֪ıƣ
ЩˣУֹ֣ζʱİ˹ƺѾʹлָˣһָڵЩŮһֹŹֵں˵
˵Щ˶ϺɫҺȻ˹ıĺܺãȻЩԼֲ˵ζǳ磬ͳΪһָ˰ɣȻҲųΪԱĿԡ
ûС˹ָǰŵĹˣŸǵ˵Ŀ־塣
Ǿ˵ǰ֧˴ŮȷǱڰ͢ΪˡѪӰʿΪʲô޷Ͽһۼأɴ۾ʮλŮϲͣǻţȴʼտȻҲƽһ鵽˼˵ʹࡣ
ҲǻûȫɹأŷȻ֪밬˹ʱЩʲô򵥵߼óҲױ˺ԵĴ𰸡
ƵġԣԹ塹ɡ
еͺ͵ʱİ˹һÿʹôױڰ͢ƵģӦҲһɣҰοܽԽֻۣǷȷдպĿ֤
ȻѾ˹˴ŮܣǲӦóˣҵĶӿɿҪẼˡŷ˫ŶӣһֻСŮŻеġ顣
ɲΪһΪӽУ˷ֵļıǵɵͬŷƵҪ󣬴Ůһͬԭ·˳˹˴ݡ
Ȼ˳֮ʣվϵĹ磬ͬʱֳһ˿թ΢Ц
˵ͳһź˷ŵĲ֮Цݽųʤڴϡ
ܹӵ˵ƤӵȫˣȻһֵҵ飬ںƺԵ̫һЩȻ˼˲ϧɱڰ͢ѵĻڷ
ȻĴǣе˴ŮҲǳˣʣµ飬ָֻСӦЩѲġѪӰʿӦ֮ϣ
ڹҵѧУտ˵Ĵϣ˹红Ӱǣźֱۣ򵥵ġ֡ȴһԵŷƿĽѡ
û˶еⰻȻΪһа񡹵ļƻĵ͡
̵ŷ书飬Ȼ̬ΪɣĵˣŷƺҲֻȨѤĿĺɫ£һкܿͻصǴѧ
ʣ̴Ƕӵʱ޼ƾһݵʱ䣬̳һ֧ѷɫڹ˴Ůӡ
ԴӺ̤Ǵѧݵһ˵񾭶߶Ƚ״̬λӲĽܻۣѺǴѧĸ߶ȡֻƨľܻȻⱻڡ𡹳ȥˣɺܼ򵥣Ϣʱ䣬ҪǶӮ򣬡ϺúϢ
ǣֺ桢ѻܻ۽ɫ£εԼĴ󴲣ָĴǶӡ
һҹǶӶеУŻӺѵֻеǺӺǶԱ
˹ҹںߣ²ؿųϵѵŷƣڵݺ󲻾ãʧˡ
һħʽѵֱ峿ǶӵŮǲһ㲵߳ݡʽСʱϢʱ䣬ʱ㹻˯ߵģǸеѵǣΪʲôΪĺѵʱﵹͷ˯أ
ֻһļ󣬺ġʱϢת˵ذ塣ɵ۾ںԼǷӽʱ򣬾ͿһװŷƺȻǰ
ŷƼͷűɴһŵĹӣĶȹڲסĳȣټˡվ롸ɡĸ߶úһ̧۾͵԰Ĵɫ
ĺɫʺ㣬ɫȽ崿ҲȽϷ㷢ŭӡƽڵذ˵ƺûվ˼
ҿɲô룬ڽɫǷǳʺǵŶ
ŷԼˡǡ֣úжʱֻСһŷƣ˭Ѵӳ뵽һɽһɽߣ׶á
ҿûдŮڿϰߣοҲϲɫϵĸǿŷƵǰɫĻϼæתƻʵ
һòֻΪҼһɣ
Ȼˣھ˸ղһСιĵıݺŷٶȻָըҩƵԸ񣬡н׵ģɲҪ˵ŶȻÿģ
ʲôףװĪ
㣡ŷȻЩܻ˲Ǻһȥˡ
ˣˣɲ̸ĺõطǲؼ˵ɣۿյ͵òˣҲ֪þյĵϾŷƿɲĸѲزԼʲôͷ۵ɣ
ʵϣº֤ʱֵ뷨ǵȦ׵ġסҲ˵̫͹ŴˡŷƳ˲հ֮⣬漸ɯķ档Щ»ûȫ߳εѾ㹻ú亹ϴˡ
ָļңŮͬסһΪ˷ɯĸŮסʵΪ˷һͬѹŮڿΪĸŮ˷䡣ȻɯΰĹݻ¾ķΧɵĻȴýǮͿȡģҪǣﻹһߵˡ
Ϊ˲ڲʱеλС㣬ŷŵ˷䡣ڰٺð˹֮˿첽ŷƵķ䡣ݺλظСһͷɳϣֻºɵվſڣĿɨȹ¿Ⱪ¶ĺɫڿ㡭
˵ɣŷС㣬ҪΪЩʲôŷƿڣѾɤӣٲǰ
ҵҪҲֻܼҪ㾡Щѿˣ֮Ƿˡŷεˬɳ˵һ򵥵ҪΪƺȥ·Ȼ෴
ΣⶼúΪ֮˿
ԣŵŷƣͲǵʹ˹Ķ֣ܹȥһҹʱ䣬ιϵɼһرƫ¶֮ŮԣһĴ
һѣðȥѪӦþͿԿˡֿŷƼͷǿɴϸһιǴٺۺ˵Ʒǲҽõη֮һǽ޸ݲ֢ͬɴСһİֱӻѨλʩģμһַ
û⣬·ϴҡо˴˵ĺ˿ûʶԼﲡת߳˷ţͷҲصԼķ䣬ȫûע⵽ŷ¶һ˿̬֮ĸɯ
ٴλصŷƵķʱλѪŮš㡹ΨһĹڿĿɿڴ
ֻŷƻ⿪׵Ŀӣ¶洿ɫĽ£ǰ˫֮ӡͦΡڴȥ˸߸Ьһб˴ֽͷϣ°ֱ֧ϡǹɵӣһ谮ĺӡ
ȵȣ㵽ʲôۼŷִǼµ⣬æǰֹķٶ
·𣿡ŷգ۾ƻֲһЩĸо
ûѹⰡüͷǰŷνĽûô򵥣ԭΪθаˣڿֻǱøıԶѡ
ҲûҪѶѽҲûȫѹ⣬֮еĴϣСֻǰҪġŷǿʶı˿ѷɫĸɯ
Һκ˴ģһѾͷŵⳡϣֻЩϽԵʯȹ¡ȻΪжôƱ磬ǱѪ
ھŷС㰲ɺãҿɲΪûи㲻ҪҶǹ⻬Ƥˡȡһľӣ˴ıԵɢĲҩϢʹ÷ʱһɵ㡣
ˣҾ֣ˣŷƵմһָľԹԵſڴϣҶˡ
Ϊ˲Լ⳥Ʒͳȥ˵ר־ؿʼ˽⡪ġ
ҽַܼ򵥣缤еŮǣһ󲻺ãͺ׳ֺղ˵¼ټŷƷŵġĹ涨ȻҴ⣬ɲ뽫Լ͸ˡ
ҽҩȡһھƾ½һ˵ȼ׼ŷƱʩѨλھҵĵطѬģذѼȣ졭
һʱ֮䣬ڳ˰Ѭɢʲҩζ˶û˵ȻԼŷƵġϲġ㲻һ֣οһֻ飬񺫺еʵѧˣԵ飬Ը񰬾һԼջаѳ
ʮӺŷơѨ롸ԪѨڵλãԾĳ˼Сһ鳱죬Χѩ׼ĳ£ԵΪɰúȻйҪһĳ嶯
ŷƼιϵɢȥ˲٣˰ʵ۰ɣ
ŷءšһͻȻס˺Ĳӣ촽ܻصס˺°ͣһֻСĸèż֮ɫ
ҡŷƵνˣصڷӵ޾Ĵ͸
ͻ޹ƣ̲סһʱ˵ҪɴŷƵϣ˴ʱȴѽܵûһ˿϶ֻ֫Ӳ˵һ䡸þѨˡڵ澢ԼЩ¶ԶûдﵽúԵĵزɼŷڹϣɯһĲࡣ
֮⣬ʹʱŮڸڷĴҲ޹ϵɲΪһʱİѳֲסԼ°ڴȡ
ŷȻǶĴͷЩʧһһýЬһ߹͵쵽˽ټɣ
ƷƣôǵǲˣҲҽأһáɡæֱͦаԲڵȥ
ڱС㲻ԸٽˣʲôʱСˣȻ֪ͨġŷοˣֻĻ󣬾ͷҲصسȥȴȥ׷Էֻվԭأ˫еؽ汧ǰĬĬһ
ֻڡָ֮ʣͿŷȻԹػص˺ǰС
СٸһλᣬֻҪұϴҾͼƣ
ŷ˵꣬Ȼ۾̧ۣһǸСŮȴӵĻ
ȻЦ򲻵òλСһӣװܳӦŵ
ȻδȺȥŷƣƤСѾͷѾȻ˵ĻȻһֻβһϣ˫ȽסĲһһ񶯡ıϢϺգĺлж϶ʵúЩЦá
òװŷȵطڴϰų˿ֻʱŷ¡棬΢΢ֿһֻʶطصǵشҲ֪ҪǹȻɽ
ŮѽݺЦš̾һ䣬˷δɵĹ̡
أڰĵʶѬ£ŷƿʼޱسŮ顣
ԴʥغƯ͸ɫķ˿ڿ㣬Կɿķۡ
ֳûٵˣܽӴоЩԳȹڿµջҪȳŮܼ˵Ϊ˵ĺȻᱻųڴ֮⡣
һŷԵΪɣڴڲֱֻÿЦЦʱܻһ֡ǰĴ

	֪ԼΰŷƵģΨһµģ뿪ʱᵽǹâڱĸоܿ£ޱܰ
˴ȶŷƺʱܿﵽ㣬Ű˹ҴҸϵǴѧ˴ŮʹǶӵĵǰĺᵽŮУһװ´ѧŮУĲ֮
һװ´ѧŮУȣŮУԱˮƽߣԿԸǿһڵķ̶ȶ޷ͬնرľֱͺְҵûжٲ𣬲ӦǱ֮ģӾĶǡ
˹ӰεؾںݺҷɵϰҲҡ
̨Щ֪Ĺڣ󽫰˹˴Ƕӵ֮˷иһЩƵġʺ򡹡
Ҳ̫ţֻҪϸִнսʤôҪġذڽϯϣҲԵЩ
ⳡʤԣ峿ŷƵ¼úӡ¡ÿһ뵽ԼڶڷġĸŮͬЩʵ;Լܽᾭ飬ú÷ʡһڡ
ȻڵѾȹȥ࣬ÿԡĸŮͬһʱǻеһĪĿ־壬һųСҲ統ʱں˵̫һƽˣһЩƽ˵뷨Ƿͨ˶ԣԲһڶʱڵõ⡣
һɺԣ
ܻһȣ˺Ʈ֮˼
λԱȻǴҵһսȴκһҪҪҲ뱻˴Ů̫ҡοŮУͳƣܾıʱշ̶ùھӸǰٷ֮㣬ҲǰԼ̰ɣ
ܻ۵ĹȻһã䣬ֻŮ׷¶飬һԾԾԵӡȻڴĲܻۿеʤ뺫һѵĽǿõ溫Ե㲦ԺսʤЩˡʲôѵ顣
˫ܿ򳡣Ƕӷ棬ʦ塢ɾĶɳΪ״򲻶ǰͬǣǲûԾ׼诣׺ƵСǰԬˡǰĲʹʧܻѾʶ֧֮ǰǱڲ࣬סţѰᣬȻΪⳡҪּ
˴Ů棬ҲͬԹ˪ѩΪλߴﵽһװҵ˫з档ȻʦԶ׼Ĳ࣬ٶ߳˴ǶһءҲôǶ֮ǰгԾ˿ͷ
ҪǣĹ˴һк󣬺Ϊ֧ӿѳ˴ѧŮӵĳ̶ȣáһȺָ֡ҲеݴӦǡְҵɱ֣
ھѾˣԿǰܣֻڲд˱ʼ֮˫Աܿͽ˰Ȼ״̬
ɾ뵯ôǶ˵һνĿȨĴĿĶһ·ǰ澢£ýŲεĻζ׾Ͱ˹˴Ů˫˽ƣȴ˵׽ǵ
ʶ©˵Ĺѩæȥû˿ɣ˳ֽбߵʦ塣
ʱ˴ŮķѾǶӳԷʣһз档һһ£зȻ澢ʦĶֻ֣һٶ󡢾ͱʦ󡣸߸Ծʦ壬һ͵Ŀ˴ǶӵһֵĽ
ѣĿʶľϣùͬʱ̲סһ
󣿡
ѵĳɹ̫ˣµܻͬѪڣһѱסԵĺ
ּЩԣǰǶԱ־ųŮԵķ鷿ںֱϲϱ任״·𷽲ŴǶõĲ֣Ѿʤˡ
ܻ¥סĲ˿ûֵ˼дɻȻδ״̬еĺȴûбֳһ㱻ŮħͷǿķӦⲻ˷ܹܻۿʼɣѵΪԼͣļһϢˣ
ɿֱۣܻĻϲӹȥֻʱĺһŴµ̬ɵûнĿԿղûעϣֱΪֹԲԼΪλ⵽ˡϮ
ź˿ĲɵӣܻεҡҡͷҲֻôǰˡȻ֪ΪλᶮöԷľѧ󷨣һ㻹ֵÿ϶ΪǶӵ̽۴κνǶӹǺϸˣɴˣ̽Ҳؽյؼȥ
ڴǶڴ˺ıȶ˫󡹵ġ֮£ǶվΪĶʦԼɾλ׼ֵָĴڶռϷ硣ʮ߱ȶʮ׽ڱҲ⼸ŮüЦ
ʵϣһڵʱһ泯ŵʮ֮ã˭Ҳ֪ڸʲôȵڱβʱ̧ͷ۾˲ʲǲǲСĴ
ϣ
ڵһڽͬʱȻӰŵԵܻ۲㽫ӳȥ˹ĿҲתϡ
ܻظü䲻ȹﻹҪˣʵ벻ʲô̼񾭡
ղʲôźʵ׽ڱûϳһɿ˶ǰֵ鹵ޱչʾںǰ
֪𣿡һЦһ½ϷؽϯŮϵЦݽ
šŵص˵ͷ֪Ȼôʣ϶Ѿˡ
һܣŮѵ루ܻ۵ȻҲ͵͵УŻ˵ģҴڸǵġ󡹣ֻӦģӵڶڿʼǱµս
ѵڽеĲ𣿡գǶԺڰ׷Ĵ۾ʵ
ǣҲȫǡģɵĻش𣬶ʱڳ˵ĺģӦö˴Ůʵס
˼ǣǲõڶ׷ĨһѶͷϸϸĺ飬Щʵ
û澢Ҳδйʲô书Ԭ׷ԱУӦƣ͵ġҲԭڵڶڵıУҪ滻صˣԱ֤϶Աľ档
ǵ˵ֻҪռƻȥսʤ˴Ůʲôѵ飬ں͹˼ҵĽУǻûйʧܵļ¼Ŀһ˿⣬Ϊ֪˼ǷˡѪӰʿյ׺ܿҪˡ
ãǾŴͷһΣǣ߰ɣվ
ȡһ£ǵ˵Щʲôڶ׷ʲôôһҲŮƹʱ˶ܻڰ಻סǳ
ûʲôͰ˯ɣףиΡԬƤسܻһܻ۷ӦŮһͬ򳡡
ιιҲǵĽܻвʵغϵĶԱûлӦɺݺݰ˺һۣŭص˽ϯϡһµӣŶȣĲɵػ򳡣˼Ʈ˹˴ŮĽϯϡ
ʢ£ɴһĺɫۣͷñڣʹָĶԱʱҲӲ¶òӵһ㲻׵ɫⲻΪ˱УһעĿĽ⡣ҵѧһŮӽڴѧʷϣ׿Ⱥӵġ
ʵԴӺ̤ݿʼǾѾע⵽ࡹ
Ȼܿʹӹ˼Ϥ˺롸֮΢ϵ
Ըţ̵оӦú׷ֱͬһߵϢϾڰ͢벪ＯŵѾ󳬳˺󣬼ʹǱҲǺˡ
ʲôҶ㵽סĵװܵȴ֪ԷǷҲͬ뷨
ڶڱܿ쿪ʼ纫ǰԤϵϵľԴһһͷͻ䡣
ԭǶӵġ󡹴úƢĹ˴ŮȻ֮󷨣Ϊ˽ͷгһһţԴѾʮʷˡҪʽϽУֻҪа򳡴СĿյأܼɽбԱյ֮ɹеĹ˪ڻԿĶķأ˪ͻȻһֱ£һС֣߸ķ
Ĺ̿ʵֻһӶѡڿлһŵĻߣ̨еĹڶһĻͻ澰ˡȻ嶯Ʋʲô֮ǹ˪ٶȴ˷˼ڿĶûƵʱӰѾ£ȷŽѸݵٶȣ˵ǳϵĴǶԱ󲿷ֹڶδؿС
Ӱ
ֻȻ˪Ķƭ󲿷⺺۾ںǰȴҲֻйԹֳԭεķˡ
ʱ˵ġӰһּ¼ǧ꺫ĳ书߿ʹڵ⣬ڲܿ£ͺͷһƶԼ壬ٶȻʹﵽԷֱĵز˵ǹ˪ղﻹ򣬿Ķ½Ƕһ¡
ʵףʦ뿵Ķƣ澢ԺĻʹͨ˵ʸ޷֮ʵϣСûһ书ǣȫȻ֪ЩĲƸһ书տĶ֣ȫȻ֣һͿءʲԹ˪ͻʱһľĿĶõ֤
һһͲˡҪ֪ǧ꺫ҳ书ѧǾ忼߲ϰԹ˪ͲֺҶе书
ѵˮɽҲڼ飬ǧ꺫ҵ书й¶˳
ͷһͱɱѿ֮Сܹ뿪ˮɽĺֻԼ庫ɽԺɽԸǾԲӰ书ģΨһĿܾԼˡѵ˯ʱй¶䣬ԼӦû˵λϰ߰ɡ
ں˼ʱ˴ŮѾù˪Ĵͻƽ׷˶ʮűʮǶӽһơʱȨٴλصͬȰĹ˪С
Ҳ֪ղŽԱĵڶ׷ָʲôҿԿ϶ظ㣬ǵԷ仨ˮܻ̲ס˺ǰ֮࣬úǻСͷľҲ
԰ꡣйоŻ˵˭Ц˭Цáڱû¹˭ֻ֪أгغѿ֣װܻ۵ʵ˶Է硣
ãҵҪôץסֻ¹ģܻ۷߷ߵصԼĽϯϣܻؿŹ˪ٴνͽ˴Ƕӵ
ٴξץסǴ֮ǲԷһ㴭ϢĻᣡûаŵı飬΢΢һڿ֣һıܻۺ޲ðѿֹһ
ŶԱɫķӣ˴Ůϯϵĸǣ¶һ˿ЦܹôǰķʽúɨأҲĵĳ޻Щ㣬οĺϷûпأ
ڣڹ˴Ů漣ؽɹһ֮ηѵĴǶӲſʼ񺫺ǰ֤ʼǵķ
ȣʦµ֮ù˴Ůλзȫûа취ת֮ٴôǶȡһֵơ
ţ˪ͨ볡֮󣬾ͷǰķѾɿĶΪɾŮ£ɱҳɾٶȺ书ϣҪĿĶö࣬ݵĺƶ֮󣬽˪赲⣬Ӯ˹ϯһƬ
˪Ȼûоʹ˷˼ϵıȻзһ֮󣬽µĲͻȻһ򣬻δɾķؽŲλüļٶιġֻڵʯ֮䣬óߵĺᵽԼѧľտ
ȻɹοɾķأζŹ˪Ϳɵ÷֡βͬǣһε뿪˪Ƶ˲䣬һӰȻεضӲǸҡֱϵһƯĸñڴѧŮУʱйڵòʡ
ʲô˪ŵؿǰλŮ֮ѾȥڵϵǸ
ʦ岻мҡҡָ˵˶ղ򡣡
˪ɫʱһһסû뵽ԼܣһܵôҡԭΪǶӸηԼڿǲ֪еĹؼͻת䣬ĿͶǴѧϯϣǸЩˡ
ʵĲԺܼ򵥣ڹۿ˲ٹ˴Ůı¼Ѷ֧ӵսȻġǣڵڶڱУϲý滻λķطʽöΪݵɾԷͷһλĿĶʦ壬ܹ澢ĳɫ˲ɲ
Ȼһг˺ǿٳӦ⣬Ҫ鹦ڹ˴ŮǶսĿհסϾֻǺڰ̣͢
ѪӰʿĸԱĸҪ˵ϣ˼侭ḻȴµܻۡ
ڹ˪֮ʣǶѾɿĶ칥õֶ֡Ի΢Ǹ˪ϵĳشȴԶԶ䱾ֵ
ȻҲǿ˹˪仯ǸæһͣͼԴסǶӵķͷ֪Ҳһͣ󳹵ˡ

	ڶڱķֶʮ루ͬһװڱʮӣÿĽڣֵʵڲܸǡܻżͳƱһûһ߶ţǰľ棬뺫ĿӴ
ָ̽һĪ衭
ҲԸɰŮ˽ƽϣһ˾ڽϯĩˣŶ֣΢˫ۣҲ֪˯˻ǱĿ˵һ˳ᢵľʦ˵һԱĮĵ·ˡ
ⳡʤԺǿԷŰæһϣҺڴ˯һŶδܻ۽ϣԬѾƤʵϣͣһ̣ողŴξоѹ
ٷϻûô֪ԼӮԬûͷûԵ⣬ܻ۲Ǻ졣
˵ûҲ˯ŶϣһпڽϯԣһһҪһˡ
ˣڵǰãҪЩ߰Ӱ˶־ܻûص˽ϯĩ˵ĺһۣҲ֪߸ŮʲôаڶôŷۡҪ֪ڼǰǻһȿֺҪѽ
Ա̤򳡣ܻ̲סƳ˺һۡ˵ĳ֣·е鶼ü࣬ɴ˻ĴۣȴǼŮһɢˣ治֪ԼӦøмǼ
ܻ۵νĿͶ򺫺ʱѾķԺˡһΣܻ۵Ŀ֮⣬ֻϧбɣ˿û˯ѵ˼
ڶڱжʮӣǶʮʮһʮһ֮ࡣڶ̶̵ķھԷ˶ʮ֣˵ǵķжǹ˴Ů֮ͣһ֧Ӱ㣬ϵԱʩչˡӰֱôǶӷʤ
ʮ룬һϳʹϳɹһ·ɱ˵ߣװͶƭ˿ĶķغһĽǶȽµз滳
ͬʱʦȻλԷзͬʱ˲䣬߸׼ȷ˶ԷеϡȻȫһƬĺȲʱϣǵϣʦ嶼ռϷ硣ڰ볡ǰ˾ʵ¶ԾʵѪš
ǣ֮ǣδԤϵʦԶԶȷɳȥ׼ȷ˵ʦȻϣнĹ켣ȴδ˶˿ı䡣ֻһ󣬹˴ŮзӲǽݺҽ򡣴ӶɵĽǣʦ󱻶ԷѹıԵš¡һ죬ʦѴӸ߿ص䵽˵ذ壬ûüҽУĺѾܲĶͷ
壡
㣡
ʣµŮͬʱδȲд볡Ѳһеس˳ڣزʦ̧
ۣвˣҲูŤˣĸǣ
ʦƣһ䡣
ǹ𣿡˶׸ʦϣߺ޵еһ¶Ũҵɱ⣬ĳȣһԵԬҧгˡ
ҿ϶ӶԷзղǸҪԡ壬Ȼܹ澢࿹⣬ǴһʼˣЩɥ˵ʦǰû֮ɫͬʱʦιһҩ裬ʹЩͣ˿
ʲôˣʱ߻ҽԱǽʦҽԺ
˴Ůȷڶʱڱǿ࣬ǵĺǹã۵з档һǹȥһֱصúܺãԸղͻȻʱ˰һжԤıģ㲻壬֮Ҳһ˻ΪƷݺ˴ŮĽϯԭڳϵĸȻʧµֻǼ޹ؽҪ油Աѡ
һҪΪ㱨𣡡Ԭŷȭʢŭ
һҪҪҪԲߣҲǶ֣ҿɲһ׸ɾϵɱصúܺãΪһɱ֣֪µʱ
һ°볡ʼǰһ𸴣ھһ˾һɣ˵꣬ȣıӰڵƹ±Բɣ
˹Ҫȥס˵һͻˣ˹һ𣿡
ͷҲصıӰ˹ίص˵ͷ
ںУʦ˶ɵĴԶԶҪʤⳡʧε¼ҲᶨƱҪñʤ˼߳ݵĴţ֪Ӻʱʼ붫ʱϲֱضסĳЩֻɶסһŮˣèƵģ̵ţжȹ£һ˫˵ĺɫ࣬ţƤѥĳ£һӲʵĸо
Ůͬ˺죬ɵ̧ͷԭʱȡ˷һЦˡ
ãǺþòˡһӢģ·𽫺˼ִصĵ
˿ĳ֣һǿļԭΪճ̷æĴѾھͣļ϶ˣڿ˿ûȥ⣬һЩĸоȻĽҲͺʱǸŵĪĹϵ
˿С㣬Ҳⳡģճʵ
湻ģҿǴѧαûнǰôְܹأ˿ЦˣЦúܲãȴ̺һ˿ײ⡣
𣿳⣬˿Сûʲô˽Ը
䣬ż˿һĨΣ΢΢źҲ֮ɫ
ǲҵMrˣ˿СֻҪһͻǰһͬİƵŶ˿ûλĴǻһ棬ɺǸĵСˣ
ʱ㲻Ϻãһ鲻ˬʱ򣬾һЩ˵飬ͻȻðһЩ˵ĻйMr⣬Ҷ˿С
ŶļMrˣ˿ϵ˷ܱΡ
˿Сҵ˼ˡʵϱûMrˣʵĳ˵һݡճڣͲ
˿΢ЦʱӲϡƬ̣ýʵ˼ǣMrǸڵģôأ˵˿ɫٴαãȻ˼ٿţҲһİǰ˵д
ģ˿С㣬йһܹıòĹ򣬶Mr⣬ֹУߡʵԴޣǰȴɲѡˡ
ǺãңǸ任ò˭أ˿йʱȻǰѡɳʵסıѧ¯7
˿С㣬Ǹ£˵ЩʱΪ֪ԼԲء
㣿˿ʱ۾ںϴ˰ΣŵҡҡͷЦЦ
ܱǸ˿С㣬ҲҪƭģ֮ǰʵڲ֪ôͣϣԭҵ޴˳벽˿ؾһȻִܺٵ龰̹࣬ˣҲֻܰŭһڹ˼ҵͷˡ
˿ɲ֪ؿźԺУѾ˵ġ뷨ҪȺղǷ͵ĿŶȻҪһЩ
֤𣿡˿ãȻ򵥵֤
ȻԵȡ
ϵػشһ֮󣬺ٴñıԼӡԼĪӹ󣬵òڶ˿ǰʱʶŮǵŴͣϾ޷֮ɫ
⡭ôܣǳ⣿ǵӰĳ˿ɲ˿ھ֮£СԴҡúͲ˹һƵľȻ˺漴תֳ
׷ȥתһ룬ö˿Լ侲һ鲢ǵ;ܳ׽ģ˵һʱԺӰнѳһоʱ˶ϰɣ
뵽еͻ˲٣ǴѧľּСϣҶӰƮ߲ؽںӰϡǶ°볡ӦԲԣһͷ۵Ĵ⡣
µľʦˣƱؽԴǶӵʵɾ޴
һƾʣµŮԼЩ硹油ԱҪ˴ŮԿֱ۵ǶԷгϢʱͳһԻӣȻظ֤ʤĿǡٷ֮㡭
ûЩġѪӰʿͺˣ
ĬĬһ䣬䣬ͻȻһ뵽һԭ֮ķʵ֧ӵʵԣǶûʦҪսʤ˴ŮҲʲôѵ飬ϾԺԡ󡹵˽̶ȣҪһٽ乥ƣֻҪѼĭѡ
ĹؼζԸЩ⵽ڰ͢ġѪӰʿ
ֻƳ˸ǶԹ˴ŮԱǵĿƣ֧ӲڹƽԼ½бǶҲʤϣ
⣬ʵҲĵáھڰ͢ĽֺףҪʹЩѪӰʿѸǵĿƣֱ˵ķǶȡָϵöڽָ񺫺ʱ
ֻƻ򵥣ҪжһˡȲ˵ʲôɽӽ˴ŮϢңԴվڸǰҲڴ֮ͥԷ֡
ϾڽеһһɲΪԼһʱ嶯һȻŹԷӽ
Сӣԭڤ˼֮ʣֻһϤһòתͷԷòѾǰ
壬书ˣòǳʲôϻͯɣһڵ٩һ䣬˼»صζԸǵϡ
ѵں𣿡ɽûص˺һۣʱ鲻ûЦ뺫ƽ̫ãֺǺǵ˵ʵҲ˵һ룬ʱѾѡֹˮľ˵ڰ˲㣬ֻһ㣬ͿԻˮɽͷӽˡ
ŶǹϲˡûԼ˼ֻ£ȻԺɽ̫ע⣬һͬʱԾɵԴǰȥ
ιСӣԴ˵ûò𣿡ɽĵ˫ֲý嵲˺ǰ
壬ԭ㰡ôȻѹ̧ͷǰӵ۵ĺɽһĪͻʺЩѺɽ³Ѫ
Сɵװɵѵ㵱ҸղŵĻڷƨ𣿡ɽĶŭˣ㵸ش·ҪɽĭТֶӸ
ղ˵ʲôȻһãȻץץԴǸĺ̬ӣʵúɽлûĸо
ˣҲƽϣһ㹦ͻˮɽȥˣ۲Ϊ
ʲô壬ѡֹˮڰ˲㾳ˣ
ľȱ飬ʵúɽЩЦãǰҴӦͷӣһ뿪ˮɽҪصҽأͱѡֹˮľھŲ㡣ڳô꣬ҲЩˣԾǱչ书ԼԼҶ
ɽоֲɣ֮УһƯʮˣܹٹ뷨ֱҲûʲô˵ģںɽƺʲôûиԼ
ʵйغɽĴ˵ҲûšΪǧ̤ĺӵܣɽľԿһ
꣬ѵĺɽΪܹ뿪ˮɽȥ䴳һϧ뺫ø纫ģֻҪڣѡֹˮķߵĵھŲ㾳磬Ϳɳǧ꺫ҵеط֮Զʧȥ뺫ҽصȨ
Ϊʲôʱ뺫ڽΧǻãȴʼղԸص׵ԭ򡣾ƽ￴ճŵִеһ˿
Ҫ֪ܹ뺫ҽأÿһӵܶԣޱȳߵĵλûһ书ʵƾǺҼҲᱻͨǸͨɽ꾹ȻԴҪЮǸΪҼƨɻûȵͷӣûܽסɽĺݲͬ䡣
ڿȴҲΪǧ꺫һĶĿֻǺÿ£߶䡸çײһʱ嶯ơ
ĳ϶ԣɽĴ̷䣬뺫µҳ߻Ųֻ֮Ǻ۴ϣǻϣҪԶʤԼλ壬书ΪҲҪȺͨ˳͵ö࣬ҲǺɽϲСӵԭ
ĳɹȴ֤ɽǧ꺫еġƷӵгɫʱɽͲУֹˮĸ书ķڰ˲㾳硣Ͼ뿪ǧ꺫Ժ󣬺ɽ͵ͬɥʧһȻľأȻÿһʱ䶼ܻȥСס죬Щÿ춼ԽȻϢĺӵ̶ֱ̼Ǳˮн
ǡԥһ£ջǹ˵ڵļأֹˮǳϳ书ķͨҴֻ߲㾳ѣܹڰ˲㾳ڷëǣҪͻƣǲ̫ǣǿˣ
˵һ߸е뷨ΪӵܣôʷɽͻȻɫǳ
⼸Ǻһοɽ¶ı飬һʱ֮䣬ڵ֪Ӧԡ
˴Ƭ̣С˵壬Ҵˡ
ɽĺļͷһ飬ĳ˵СӣǺϣҪ׼٤ſԼ顣Ҫţϣֻ벻ģûģΪǧ꺫ҵĴˣʶĶ𣿸òǱ˵˰ɣ
ǺںɽһºĵһӦϻ֮٣ỳǲĸĵļһںԼ磡
壬ңΪ˸ϢϲգǴæת˻⡣
ŶˣСӣ㿴Ů𣿡ɽһԴһҪ顣
ŮѣֿʼԺˡ
Ƿ׿ţѲôͼ˼Ǩˣɽŭ
λСڡ졹ɣǺƵȻ⻰ǲҸɽģֻҡҡͷûУԴϴηֺһֱûˣΪ˼ҵʦѵͽܵٶ֪𣿡
ôһ䣬ɽһ죬֧˰죬ڴµ˭涨ʦһҪ֪ͽܶģᣬÿ˵ĽŶԼ˵㣡
ֺαأطʵ
⡭Ϊġɽ΢΢һ㶣˺ɱԽԽ
ûСֱӴݻ˺ɽĻ롣
𣡣СѾͷܵȥأݺɽһʱ֮侹˺Ĵڣһ߶ţһ߳һȥ
εҡҡͷԼٻɶˣڱֳӣ֤ĺɽˡ
һ·صݣͿݴǰվһλȫѩ׵ľŮġ׵ȹߵδΪ˵Ľ㡣
ôĴأȻǰλŮúɽ̤Ьķ׿šܺΪԼǡȫѹ򡹣ʽδҲЩ̫˰ɣ
˵Ŀˢˢ˺ϡҲЩô벻ףΪʲôƽߣܻһЩòŮˣɫɫӦоУһﲻǿŮİɣ
׿ûж˵һֻ֣ĵ˵˾䡸תȥ
ʵǲ²ⲻԷҪԼȥδΪ˸ףҲӦѡһƧһĵطɣ
벻κξܾԷɵ£ֻܹԹԸ˷׿ŵȦȦϷҲָƣôӦҲ·ΨһúеŵģǴʱǶ°볡ıʼֻвʮӵʱˡ
·Ϊʤ
	׿ûúԼ桹ãֻͣ²ĵطúЩ졪ҵѧŮϢҡϵǼ֣Щӡ
ȥ𣿡׿һı飬΢΢Ƽľš
һ¡æֹ
ôˣ׿ŵЩм
ô֪
⣬㻹иõѡ𣿡
һŮ
˴˱˴ˣֻʱ̫˲һϲ׿˵̲ס΢΢ͷȥԴҺգԳֳ¶ߵơ
Է׿źɳӰıףЩȻȥһֱΪ׿ŵĳֻ֣ǺɽһʱЦˣı̬ԭһжġ
ӱ׵ףһ龰ַӳʱоԴ
ȿȣںЩʱӦ֪űǸŮˣɲôöԸġٴʩչԼ־С
׿Ȼһ˿ԹıֻһţٴתͷʱǼһݳأ˵Ҷȴǡ
ϸȥ׿žѾƿ˹˴ŮϢҵĴšδȷڵľƮȻ׼ȷ˸ǵԣһֿס˫֣һסλ̵Ĳӡ
ָȻҾֻԴˡ׿ŵһ˿飬ưѸղŵԹһԶ˸ǵϣסӵָѾוļһѪۡ
ʵϣڰ͢ͽ֮ǿҪΪöڽָȻͽҲһ书ЩȴԶԶûкڽָͷų׿͵Ϯ֮ǰȻҲѾӺɽ˲ٺڰ͢ܡ
ʱ£ŷ׿ŵĸǣܡԻ֮ۡȻͬ衣˫֮Ҳ޷úڽָ跽׿κΡʥͷҪٻЩѪӰʿ׿ҲڵһʱŤĲӡ
ۺڷ׿һϵжʱȴһڰվ⾲ӦŷڷһУûԾ׳ذ벽˼ҲûгȥͷУСѾͷ㣬ҪùԼǶӵ̽Ұ
ǰڸǰѡҪôƴףðΣʹЩѪӰʿҪôԹͶָϵĺڽָˣ
ôûУ׿Ŵʱֵޱ򶨣ʱѾôҪˡϾڹ˴ŮԱûг£޷еġ
ãָȤǾȥɣ̧֣¶ѩָϵǽغɫöָǰȥöһޣڰ͢Щġ
ҾͲˡ׿ۼƻóѣЩϲɫϵĲ࣬עҪϼ޻ĸԲһ
δȷ׿ŵָöڽָͿһİ׹⼱ͬʱӷһͬʱӹһεֻɲ֮䣬ײһڷ׿ǰ˸һƬ۵Ĺâ󣬿ɢ̡
ʲôˣǾޱȵתͷȥֻյϢҴ֮ϣȻһĴָСסǹεȻСɢˡʥͷͬʱҲס˷׿ŵС
ʱ˿̣ٺķ׿Ҳ֪ǴһѶָĺڽָȻϢ˾δ֮ʣһ˴ţ뺫һͬʧããȺ֮
֪ʦΪʲôҪǰˣҼɽȴ˼飬ĺòλһ˵ĴǶϢǰ׿˫ֵö֮׵ĺڽָﲻ˵
ؿղʱѸٷӦЩСֵһ᡹
ڷҵ³ç𣿡׿
Ц𣬶ǫѷƹ׿ŵֱۣöڽָͻصġ
㲻Ҫ׿Ų
ɣֻҪҪҡ书ͺáһЦ
׿Ȼ˺֮СöڽָĬĬת˻֣ݰݣ´μ
ÿɷͬ˻֣нһˮʵصİɫգǷŷ׿Ŷʱµģ֪ǲӦý
˦˦ͷ˳ֽǴˮڴеķͷ߽֮˴ǶӵϢҡ
ʱ°볡ʼһӣŮԼܻڿպġ˼ȴڱʼǰһ̡Ρ˻Ůʧõļ£˲Ѻӵ˳ɶѵķغ鵱С
Ů֪ʱȥЩʲôЦţ˴ŮֻһȺзѣ
ͨ򳡵ϣ򼸸Ů˵˷ŵľȻйط׿ŵǶξݣǱ赭дغŪ˹ȥ
ٴվ򳡣ʦ°볡λϡ
ںɴŶбڽϯĳû˷Ӧ˹Ȼղš¡ԼѾǷݲҲɢˣվ²ؿű
ȫŵģҪλܻ۽ˡһ˫۾޲ԼҲȥŪ¡
ҪΪ屨𣡡Ԭ˸߸߾ȭڵƹԵʮ㡣
Ҫʤ
ȻһԵϷ̫ĿĶѶֵзȫȻ
ڴʱ˴ŮԱҲˡϰ볡ԱȵǣµĹ˴ŮԱһֵüûɣǶȱϯ°볡ıⲻֳĹЩɽ֡
Σл׼ʱ°볡ʼ־ڱصõĴǶӸһʹ˵ƣͶɾǿĶȶͶһѹ˴ŮҰܵԨ
֮£˴Ůڵڶĩηӳɫλз棬򷴵˪һûƢֻ֧õġ󡹿֧š
ڴǶϬĹ£˴ŮʮֵƲһʱͳ׻ΪСԭҲֻС˯еĺΪ
ʤʤµܻ۲ͣȭͷҲָ֪һ֧ӣָһȺȭ֡
ĽڣȻΪ˴ǶӵɱսµĴǶӣû˴Ů˿ĻᡣգɾһƴĹ󣬴ǶһʮŵŮУľдΪһȶ
ʤ
ŶҮ
зඣ
ϵļλС̻ףЦ֮࣬ȴδ⵽ӽϯĺһ˿ѰζЦ⣬Ű˹Ȼ߳򳡡
Ȼδ̤ݵţĵıһȺưΧм䡭
ȻǶлһʤŮϵıֽʱȴѱӶˡֻý屨ͷŶǡǴѧŮջһʤѩز
֮⣬Իһ˹ĴƬȻյļ߼ո߳ҪѰ˹Ĺ༡չڶǰڸովԡѪսŮԣһĪķ̡һ뱾޹ϵĽɫΪű⣬Ůǵŭ˲յһԻȻδĺϡ
ô£Ԭеıֽһźʵ
ڱ˵ʦҽԺҲҽԺչŷƲ֪٣ס˲Դ˸е֣ԭĿֻʣ˺λŮԼ¿ˡ˹
ҲǼߵĹ⳴ɣͷҲ̧ؼŵӣǳļȻֻ¼񣬵ýζ
Щ߽ñӴ油ϯİ˹÷ͷĶڿеΪһСͺý־򽻵ġˡܽǼ߷ġ
ǲˣʲôˣɾĮһѪֱֱ̽˺Ҫ
ǺǣʲôǼС۾ֹ˵ӣĿתŮ
˵ɣ⵽ô£ԬֿʼеıֽˣͺЩгƵġ
ʵҲûʲô˵飬ֻڱԺЩ͸¶һĽϢѡԴ̯̯֣һΪȻı顣
ĻϢʲôĻϢ
Ȼѵз氬˹߼Ƕӣ⻹Ļ𣿡ȵŴͣ˦һָվڵӻĻǰİ˹
ʲô
˹
з棿
߼룿
Ů˵ȺƵӿʵ˫۾ˢˢת˹ʱ򣬿еʱɢһƬ˼Ϣ
ֻʱİ˹µоǰԲųӰġӡϺ¡ҵΧƵӴתһ˫۾װ˺棬ʱ£ʱǼŮһЦá
ȣС˹ֻǶ粻̫Ϥѣò񿴹һɣǺܲòģɤ˵
ŮǴ˵еʹ𣿡Ķ۾ֱδźǽǸ¡
ǵʹ߿ǲͬġ
ʲôʹ˹Ƕһ֪ôǶأ΢΢üͷ˵
ˣС˹պòзλãҾɺܳ㰡ָ°ͣһĪӡ
ҲûҪô͸¶ý߰ѵ͸˼һ⡸ϲ𣿡Ԭ˵⻹ǱȽǵģɼ£ŲʦĴǻۡ
ü֪Ͳˣй⣬ǵʱ֪ˣڴҶϴ˯ȥζһʤζɣ˵꣬ͷҲصطɳ¥ϡ
ӣ
ҪŹ
һҪ˵
һʱ֮䣬ֳһšڰ˹һ˫۾ܵһȺŮһᣬж˵ͷԭ۸ԽŮˣͺͰĹϵԽС
ʤϲòûг身ͷԡʵϣһǶʤ÷ޣйءѪӰʿ¼ȴһ޴šΪʲôǿڲıЩŮò£ǿǵأѵŷƵʱ˵ģ˴ŮЩŮֻǡѪӰʿİƷеһУдں󼸳ľһ̽
ƣ͵һܿȥڷĴϣֻȻ峿£ԵøӴ̶
Ȼ𴲣û취ʾĻϵϤ룬úòְͨ
ڸŷöֻͲƮѸٳ䡣
ڷں˼롣Ǻֱӣһ类˴ӱĿɬо˭Ҫúôһᡣ
ŶҴŵˣŷƾʹԼᣬһһϣͷ˼Ƥĸо
ǵģƽǵȻƽΣҪΪΡҪ֪ڰǰеĺͷؽأ
ô˵һġŷЩ⣬Ȼ֪νƽָʲô
ţը
ҪҪģұ֤βը㡣
ֻҪԸ⣬㡣˼һСʱ
û⣬һСʱǿŷƴҴҹҶϵ绰ͷͷڴϷ֮࣬һЦ
󣬺ڵķһҵ¼ԼŷΪҲ·Ĵ¡
ѾͷҲǵģûûĪسڸڣڸڣʲô߼˵أ
һСʱԺ󣬺׼ʱ˱ÿֻŷƶٸĿǣ󾹻һСƿ
һȥŷһָİ˹һǸĴͷ졹ӡ
ǣ𣿡º͵תͷ˰˹һۣЦ˵С˹绹ϤԲԸ
ղһСʱڡź޵ı飬ŷƶʱôⰻȻ߸СúĳЩСƨɡ
ܱǸõˣС˹ոջָÿ˯ʱҪͨһЩŰ˹ʱϧһֻϽ͵ζȻ˵Ҳʵ
ȥС˹ŷ̲סˣźŭһ䣬˦ֳ˱
ε̯̯֣һ¶İ˹ŷƵӰ뿪˱
еʱжһλʢŮҲʧһз¡
ŷϡĺɫܳڣŴ૶ģʼԼղŵçײΪЩڡ
ŭеŷƣȻйײ˲ơ
ۺųϵİ˹ŷưܳɻļʻٶ£Ͼ͸¶˷֮ɫһ˫峺аĴ۾Ǻšڵصףƴûּٷɳ۵ĸоɣ
˽ֵϴ󲿷˺ŷڽͣһҵǰץŷ̵Щʪزһһһ鷿н˶ת򺫺΢Ц鶼ԵЩеӲɵΪɰ
αءֹţȴ˿֮ɫ෴ŷһͰǳЦ
߳ţԼһִϢҵȦС̵ķꡢưɡ۴αȡһĲ⻬Ĵʯǵ棬޲еݳ޸ֵ쾡¡ʱŨ˴Ůǻ¶ŴȥתȥԼԵλСֺγء
ʲôߣŷƺǲ˺̫ʵĿ⣬_һźֱ۽ǰȥ
ŨҵϢеİ˹Ⱥеö࣬һ˫¿߸ЬԼڴʯ·óĽɣһֻعֵС¹ĽĿ⡣
ܺ˲ϲӵĻȥУҲȺӵĹﳡ棬ŮͬʱһŷѹȸУҪӦöࡣ
¿ɰʹ
	ܿ죬Թִ˲ƣŷƣŰ˹Ŀʱд֮У˹ȻҲܵ˺ʱǮܹƯĹƻȻܲ˽Ǻһ־ǡ򣡡
գһѶĺȻЩŮϲԼԭ˵ʱҪŮѹֵǿɱģǼӵһŮѾŵĺֻȥϵۿˡ
ھνڸв֪¾ָ뷨ɣ
һͬװİ˹ŷ¾вϱ任ƣ΢΢ϸü޷Լʱе⡣
ŷһй˵Ϊʲôܲʺϴʽְҵװأ
밬˹ְҵװ߹ŵģȣӵһŷѪͳŷƣȷһַһӮʵȳƾס˹ȴڶʡᣬޣףĻ󣺾ɫʢˡ統УֱһȾ
С㣬ĺʺ·̳Сܿŷԣٯ˵һºĸо
ŷէ֮¾֪Ǯ˼ҵС㣬ȻΪÿ̼ҶԸ׷ġ֡ο󻹸һòƽƽĺǮĽɫӦĪ
ΪʲôûǮЩ·أŷƶ̳СάۣûкøСʵϣһŷ˵·ȫжŮҿһأ
̳Сһ־ԵƲ춯ͬʱʾݺݵԵĺһۣŤ֫ԶԶģٲԸ⵰ˣҲŷĽ
ϲڹʱû˴ţأŷǼְҵװ׵һԡֻλķװ޷λСķۡ
ǡǡ෴ҾöӴһЩˣԻøϢǻ磬ֻվϢƽ̨ϣǲſԻøԴǼװùһصԭĵط
һֵˡ꺫ġ˵̡ŷڵóһ㾫׼ܷԸĽۡ
Ҷˡ˹Ŷ˵ͬʱ˫һһƨ̳ϣϥ޳˫ȣɰֳںǰȹڴ¶һسŵİ۴ȣ˶ٸǰһ
ǳʲôôŷǰסֱ۽˿Եİ˹ûзԣŵͷŶһʵ˹֪˾Ǹʲôأ
ŮѸٻ·Ƭ̣ŷƽͼָ£һһľ߹ģĺ
ڵķܽǽһĺȻҲǶԺһ֪Ҫﵽľ磬ֻ»þĥ
ѧŵӺӣ˫£һڲǰ¡ʼδǣδӴĻİ˹أһ׺ģµΩΩФ˵ǡþɳŷƣһЩĺ˶Ϊ֮̾ѡ
С˹㲻Ǻĵʹɣѹڰ˹ʵ
˹һɻȻ׺˵ġʲô˼
Ŷҵ˼ǣô֪ղ׶ġ
ſڣҵĻж˹ѧġ˹ɬһЦʻŵĽݣʹΧĿǷ׷ײĿ
һ£ŷǳ۷ڰ˹ĳģˡԴͻѧϰڣҿԽ÷ֺ֪书ϻôЧ
ֻϧ˺İ˹ûбֳʲô֮õ˺󣬲ʱķкȡ;ߣȻǷˣһ˲¶ϸҲһʳ
С˹ҪѧŶŷƺϲɰŮüЦ״ָŲϵķˣʦ̵
˹΢΢ͷʾŷƵ˼
ƽʱʹõһǲԸƵƽͷӡйˡձ˶жԷϰߣǺΪǲصģҲӴ롣ֻŷԲ״ǵ롸ϣûйյİѣټ׷ãǺġǣȡϡ
Ȼ룬־һҪʵز棬ϡ¶һ֡Ǻʶŷһο˹صȥһ飬һֵܱòׯʵ̥ǵĴѵѾͷ͵ȥμӹѵˣ
˹ģŷƵӣӣˮݲʢһ꣬ӳһ׷ȻٺһٳһڷȻñȺ˻Ҫרҵȴ漴¶ѿı顣
ôˣС˹ⶫó𣿡Եʵ
ˮᣬޣ˹ܵؽݲ˳Ȼλӵص׶ʹϰЩʳıζ
һʱ֮䣬ò͵ĿЦֹ֪һƯŮ⵽ʮ˫۾עʱÿһϸ΢Ŵһʵݲһ
İ˹ãǾɣŷεͷϾû뵽˹ϲԺˡ
š˹űһίص˵ͷ˲ϵĿӣһȽ嵭
Ŷ˹ãں˵ʳбȿӸҪʢĲˡװÿ̲Ŷŷٴθ
ǿأҲʼЩɻˣҴҷ¿ӡһôעĿ³ԷĲڡ
ֻвˣеĶѿôҲ̲Ҳÿӡʳ⣬ˮп˳ſϡڲвʱͳĺʽǷַϣҪ£룬֮ϣ֮һ⣬Ϊ˱á
ŷϲĽ⣬Ȼ֣ԼνĳǿĳЩʱƺǰŮǿ
ڣ޿̵İ˹пӣͬʱҲûȥֻӣֻضǰķˣú᲻ȥֱץ
С˹û°ɣСʵͬʱ˽µ׼
ᣬأ˹ܶ˹С죬һղűӣϵĿ׷õáֱ죬һǸƢĺӡ֣ˣȫȻ͸ֳһֺ̬˿е
ƷƣʲôʱʼôˣЦתŷơȷԴϴεİ¼Ѿͷͺ˸ƵģŮ࣬Ӳעֻϧƺô˹ȡ
Сһģѵû𣿡ŷƱһ̣Դм˵
ʵŷƵ뷨ܵΪ֮ԲԸԼİ⣬ԼںҰӡڲҪıԼںĿеӡ󣬱һòŮ
ŷơߵڰסĻش𣬺˿Ц֮⣬飬ټһ԰˹Ĳ£һķ֣Ůੲб
һ쿪ʼ˹㿪ʼЩζζʳΪУۺνͣڳԶǰ̽ԵС£ͺŷƵġءη嵽˼һ㡭ȻǺˡ
ڲǰߵŮҲʱ򣬼˫ֲʧѪĿ⣬ԶԶŲǡƽϢȻеƣʹǳɹܿ˺뺫бԽǵļϣоͺЩͨ˱޶¡
ܺ밬˹ǰĺûʲôθڣŷȻưضԽϯһաŮŵǳʲô֣ᷢЩÿѡҪʡߵĶŮ⵽󲿷Ůǵ䡣
˺󣬰˹桸˵㻰Ĩȥ˺ÿϽλĽϲ¶ı飬ǰʳϵʧȫת˹Ķֱ󣬾жķŷƣǽˡ
˵ʵĻҲ˲ãԶԶȥ˹ӵȷȹȥʱƯˣڹʱֲռú׷˽ֵ뷨
òף˹˵˾䡸ؼҡȥ̽һʦĺʱҲûȥҽԺˣֻڻؼҵ·ϴ˸绰οһ
˻صʱ򣬼ŮڰߴʲôǵĽ̸УϡйʦĻ⡣
һ죬û˼ЩŮ˼СܣֻľȻ󣬱Լһͷⲻʱһֱϣֱ硭
峿һʱûйӾŵ糿Ȼʶ߸Ůûڼңŷƣ
ϼŮ۵Ļ⣬ЩѾͷӦȥҽԺˣ
İ˹ƺر磬ûȺϿӣרõĳƺʽ¿ˡ
ǰ˹ȥһȣŵ˸£ԭŰϵƶʱ񴥵Ƶ˻
ǽ죬֣
Цɲ档ǰ˯˲ɢ
Ȼǳӵ˳һӲʮ塹ڳ˿ôԾܴӦ״̬󣬻Цش˷š
ǹ֣˹һţͱס˺ֱۡ
棬úʱΪϤֱŷƶ
ʲôᣬ˸һᡣʹģ֮ǿǿӦһǵԸԵĳ˿£ܲңڵİ˹ʵ˲ŷƵϢԡ
⵱ʲôȻԭ𣿺ʼʣҲŷ۸ԼȽɣ
һ书ķסֻС˹ȫѧˣܴӷ˳ִһƵװ飬Ҳû׵˰˹ĻС
ǡ˹ûô£Ѿ뿪˷䡣
ҲֻһڡΣʱ̡ͻӦԷҲһͨķǶڵʹ˹ԣⱾ书ķȴĪպ󳬼ֵĻȻʱİ˹ֻһȹڷĿСŮѡ
òװ˰˹ľѵӵһڵ徻糿
ʱ·ֻصûʶŮǰƽʱԼÿ춼ôǰɣ
ţԾ¥¿ֻϧλûһӣͱǰǼħˣ
ʲôʱģϡǵã⼸ֻСȸҪȥʦ壬ΪʲôοƷ⣬۵賿Ҫȥ԰һ
˿ǽϵʱӣʱʮ㣬ѵŮνĴοʣô򵥾ͽˣ
һģΪҪϰǰòӮһǿɲôѧġ˵𰸣һ¸߰ӣȻǶԺ󼸳ıġ
һαʲôʱ򣿡صɳϣŷ׿ԼǴˮգڴҫ£ʰ쵵Ĺâ
Ժ㹻ʱȥһʥǰ˳ƶǴգǰȻ£Цʵÿ𣿡
ɫʺ㣬ΪʲôھҪȥʥҪûǴգܿڼŮд
нȥһʥСܳʱ䶼ûˣǶ¡һ򺫺ʦָʾһ߽ӹɾʪĨȥϵĻҳ
ڱڵ˲оЩƣ롣Ȼʦ˵ĵ죬߷ＯžʦڰǲʮרְʿǰҽԺʮСʱλС㣬ΪõϤ飬ԵЩ͸֧
𣿡΢΢һ㶣漴ʵΪʲôֻأ
ûҪǿɲ볳ĺΡˮ»صֻƤһЦʵ⴮С͸֮е˭
ԣ˼ֵúԡˮ
һЦ֪ô̰ģղžͲӦǴˮ뿪ԼģȻҲô
ץץԴʵ˵ǻǰҰɣ
ȻǴõˣǾӦùԬ˵һ
ǲԴ𣿡ԼŬ
Ȼᣬ͸Ҳͺ͸һѵ㻹͸СˣĶŤԣȻöȴҲˡ
ȻᡣѧſĶشֻϵıЩķǶѣһȥλܾôˣôҲµĹ˾
ȥأɾĵعһ䣬ʱźҪı
ˣһһҵķ͸ǴҵģǵһųȻƻˣһҪ˵ģζЦһЦһݰݡƣת⡣
ڰһ
	ôﻹǻģճʵû뵽Ĵͷ죬ϲССèĳ
ȻǻģҾԿɰޱȣ߹ʱֱ΢΢һǴվͻصĿڴ
㵵ؿſտҲ˫֣ûŪô£ѾȲܽ˳⡣
㣬߰ͷķʲôԬ˷ܵغ
ǣŮ˷ڴ鵱У׷׳˺ķ䡭
żŮЪ˹ĺ⣬Ȼɫ¿BMWܳʻʥڵı
ļʻνBMWʻϸٹ·ԺʶԼĳɫHIȣǲֵһᡣѰζǣƺûзŹ˼ҧġβ͡Ըɿڡ
HIľüգΪԽҰ֮Ǻӽĳֻ߰͡ļ۸ືԾ֮⣬ǿĳҲԵ̫ԵϻʽĴ÷Ҳò˸ڹгϱȽټӴ
ںԷǲǱԼBMW߳һأǶԷڷľҺʵЩķҡһӸߵ˲һȽģƱػԶһвԵǺĹŹּһ
գ˸վԼİͣ·ߣƵǣȻҲֵͣҲƫеصס˺ĳͷڳһҴļƣʱʹúЦá
һεĺش򿪳ţȴֶԷȻ˫˫վԼǰһһŮ߳һװġˡúܾ£̵Ŵ˵ķһϸµļҲһ覴á
ȻڽǰǸŮرԼ糿һɫĵɴ£ȽϳλҲƫͣ¶Щ鹵ΪǱɴӣԼ͸޼ֵ״ɫƣѡһǳɫ֣׺ͬɫ˿ֱɫСơһ·ͬɫɴȹֻȵһ룬ȹӲôͨ͸վڱĵطǿ˫ȵԼͬɫ˿Сֿ㡣
ܸ˼λŮı¶£˰죬ò˵䲻ʱ˵ʺ
ܸʶ㣬ܿϧϾҪ˵ټˡǸñŵ˵һͷȾĽɫ̷͵طڶͷߣһ־ˬʵĸоװĵĴ磬ĺЩ˭˵װ˲ܿԽҰأ
ϿŮӦĳҴҵĳɹʿʵأ֪ԷӦ²ˡ
ŶΪʲôЩ̫ף̧ͷԱԼ߳ͷŮѱ˼ҲҲԼʶǵɡ
Ϊ쿪ʼʵѾǸˡŮ˵ҲôЩɳƵ̫ҲäĿŲ޹ϵ
ɱ֣ھͬ󣬺ԼѾֹèץϷû¡
죿ǺˣǸŮ˵Ľ̻ںеľȻʱûиеʲôŮġΪҲӰ쵽ľ׼ȡ
ںԷݵͬʱǶŮĬһǰƽ˰벽ߴס˴󲿷⣬úʱɭʱԴ˵У֮࣬ȴָеࡣ
Ϊһ˵书ΪȻﵽϢȻתĸ磬ûмʮĹȫܰ쵽ģҲ¶ڵʵû취񺫺һȫסԼںݣֻǽ˵ƶѡ
˶ԷĵϸԺ󣬺עתƵ˶Էϡһװҵϲͬӵһװߵ£¾֮ˡӡУĹͦεŮԣ书沢һռƣһЩ书⣬ǵĹȸƱػֵ谭
Ժɱ֣˿Ц֮⣬Ͼûκʵı顣
ǽʲôȸǵɣҿɲɱЩ׵ˡֳܳĵ粣ϣҪ˯
Ů˵ü¡ʱΪͺ͡ɱûʲô֮ǰǼжʧֱǰӵг书֯ǣ
Ǵʹ飬ר̴Ӻɱ㡣˵ıֱףڵթᣬôʵɱѾˡ
һԣΪɱ֣ǰǲ¶ݺٵģԱţֻֽͨͣһ򣬼ʹľҲȫĲú뿪ǸûԼ뿪Ĵ㡭
ĽͣĸǣԭԼղ֮ĹϵԸ߸Ů£һãߣŴӵĹͰɣ
ŴӵʱһԵĴѾƮɢԸǵҵķΧһ˵ΪȻ͡
ȻһȵȣҺ˵ǵ֣
ŵֳԭء
ʹ飬ȼյĵеڶɱ֣ҪۺܸߣĳɹʸߣһѵõĸЧɱ֣ҲǡȼյĵУ֮ơͣ˫֣ͺڸǰλСѡһ
ֻЩȻ˴ϿģɾʱĽ㹻˽ɱֽ粻Ϊ֪ˡ
˵𣿡ʵȴѶһλεذס
˵˰ɣһЦϲҫ֪ʶʱ˴ϣرЩزʶˣ
ͿȥˣѸذףֻڰлһâѾϮ˺գ˿˿ʹĸо
ȵȣٴδһȴվԭ˿δ
Σٴذԭءһ̣ͻȻµ˲
ٺһЦɤӣȼյĵڶඥɱ֣ĵ顣һֱףǼȻҪɱңΪʲôһζɼأÿζֻһ
˵ͬʱ۽ǵɨһܵĹԱ͡伣ˡ
ԲѣԴǣٶȼ˴޷ŭȴû뵽һε˵ø׼ͺרΪϰһȻڴӴǰһ̣ٴιʼʩվԭһõ֮һȵȣ
ԺΪѷθըˡɱֽġߡݣڹݺԺȻٲϮֶΣɺ޵ǣڰȻǸмңʼնԴĹǣûֵء
˸еصǣκһ䡸ȵȡ֮󣬱㵱û˺ģֻԴЦŴ飬ͺһ˶ԺĺӣĿԼһִȤ
ʱ˺ЦеϷζ˸ղžڰٰϷŪԼ߳ŭٲԼݡһذףصسźŴȥ
ҲԼҲ湻ˣеذףת˲һԴǰЦ棬ֻЦﻹһ˿Цĳɷ֡ûа˵ɶ֣
ȻûϵᡸûȤӱһȭͳȥһ۴ٶȻǽǶ޿ޡ
֪ڴ⿴ͨһȭ棬ضʮһյĿòȻЩ书ķԳפഺɱֵĹԶܴﵽʮ֮ΨһĽ;ǣҪκ˶ҪڷܣҪ͵סįʴ
˿ɱֽ˳ߵĵλԲţµĶȴ˿ͣͣݶһȭ󣬾´һ֮ͷһԼװ׵ߴȻȭ˺Ŀӡ
һ˾ɰԾڷܵˣûмܽͨȭӳģǵһοôʣһλʦָ㣬ǰ;á
ں̾˲֮ʣͿһõӰȻԼǰɫĵ̡顢ʵһеһУһ
ֻ֪£оǰǵӰ٣ı嶼Σֱǰѱذմ½ǡ
һ˺ֻλҲ࣬òԼװ׵ıҽ֣֧عֱϣ׵°ڼΪ˲ǩһںϡ
Ӱ񡹣̲סһʣµֻǵİնѣԼղȷʵ̫ˡ
Ӱ񡹣Ǳ¼ǧ꺫ѧ߿ɢۣһΧγһ򼸸뱾ͬĻӰԱǽм򵥵Ĺ۵ĻӰԼӰС书ķͨԣҪóĻӰ乥ƱػۿۣǴղֻʹһӰԭֻϧǹһ
Ȼǧ꺫ҵͳѧԣ硸Ӱֻ书еĵ֮õ书ȴĵƳ磬ر޾׵ĴʹһӾϵܡ
ʵں̾ɱַǷͬʱʹҲͬںĿʵһüλζͱܹɱеˣ书ںδأ
ǻȥ𣿡һ䣬ʵϣҲһֵ̨ס
ʹ˴˶һۣû˵ٴΰڳ̬ͬʱеļ֮ɫɱøǿҡ
۲ӦǺ£ʱùͷ͸ñڤ粻ˡ
ţԼҪ뿪ǰô򵹣ǲܵģǴڵʹ첻ƴƣǾԲưոݵġѵҪѪ𣿻ʲôеķʽأ
תһ󣬺پͷҪñ̼Լ׳Ƴ򵥵ķһöԷж顣̵ɱ˵֮⣬ӦþûʲôֵǸжĶˣһҪǱ˴˵
뵽еԼЩգķǳʱڣҲ˲ʲô׵ˣϾŮԼļֻ죬ɲЩʱȫķˡѧ项ϡԼʹȥҲᱻŮĭ
ҲǱ˿¶ĹŹЦݸŵˣһ£ٴβһе򺫺ذ׵ĺâȭͷ֯һĻߣǵӰںǰƿ
⻹ǺһοԼǰʩչ˫˺ϻڰúĬ֮࣬µĲѵˮڵÿ߲Ϊһ̣ÿ߳ΪһȦתѭƬ̣öԴþͱŪͷת𽥷˺ϻ뷨¸ΪӪ׷˽ýĺ
֮ʹзѾõ
¡ҲΪ˴ﵽĿġ
¡Ǻλʿʦѧľ֮һһΪ٣ΪýĶزʩչʱԱĿֻΧϢı仯ӦǵĹȻλȻȻزٿؽ²ʩչ˲ߣմ׼˶ãʹ״ԭҲ޷ʩչ
ʱô۽ˡ
ӰƮ֮£͸еܴĻӰ࣬Ը𱬵Ůɱھù֮˺ݾƴҲҪɱɶˡ
ЦݸӲˣΪ֪Լƻɹʱ̣Ѿ̫ңԶˡ
أĻӰѾۿʱˣȻһӷȽӴĺĳӸ£ͿԴ鱾Ϊ׵İӰӰ˸ͬĽǶȳӿٶ죬ȴδӹĿ
ҲǰӰӽǰһ˲䣬ԭվڳϵĺȻʧȡ֮ģһľĸߴˣһͷɫĶ̷Եø۶Ŀȫ󲻵һҪ֮ˡ
磿ߺһҪͣеذףԵãɥʧ˶ߵӰĿȨ
ȫ벻κȻԼǰʧģһˡǸкǸħһӦñӽȼյĶħֻ϶ΪħˣʱһȻƵ飡
ھ»͢
	гһգŮҪƾٳһλֿԾˣǺض׵壬ΪԵⳡòɱ־󣬾ۻص˴顸ߵӰİΧȦУܲرסȫӲĴӲקص˼䡣
磡ɱĴ飬ӺһѶ˸Ľ
۾˼ξӨ֮֮ɼһߡ
ǣһѾأ˿õļֻļͷϵƽ飬˿һմ߹һȦļһ
ߣҲŲô򵥾أر˵ǰ˵ţתͷݺݵذ˺һۣȻ񣬵ȴûǰɱ⡣
Ȼʱ˵ǺϡһЩʣرڴᵽԼʱִСеĽ飬ЩΡ
ҲףΪʲôҪңõĻѳתߵǰʵ
磬Ⲽ壬Ƕϵˡ鳶˳䣬ȴ硸项˦Ǳضվһԣõ۾ķʽ򺫺顣
ó˵ѵˣԴʣԵЩִٲ
˵ǹģǻ𣿡
š
һΣ˵ǸͳһúЩƣԼôа
źһһ׵ɫԭĴȻЦʵϣ˵ʲôǲŻỳΪˡȻ̹ϣҲͲûȤˣε񵽴Ϊֹұ֤뺫ٴΪУϣҲԭǽĲ֪ߵغ񡣡
һϯֱ˵úͷһůһԵĴ黹һ֮Աǵı飬֪ŮѾԼû˿ˣʣµģСŮľǿƢ
Ļؿ֮²δŪɳ׾ֻһһ̣֪ʲʺ
˵
ģ֪βܰѡȼյĵ׷ɱÿĵر׷ܣǿ㲻һȤ顣
ȼյĵһμɱ֯һɳ׷ɱͺгĻᡣͱá֮ͬ⣬ֻǰѾܾûгɽˣûô򵥡üͷ˵
ָЩȷš
ǰʮǰͱչˣʱҲû˵ĴţǸգҪɽܲס
𡭡
ڴҴҸ˴֮󣬺һڳڳ˼ΪԼհѡȼյĵľҵ֮һݵķղ˵йϢѾʧòˣҪλʮǰֳָɽ治һ׵顣
ϰ취һһźһ·ܳʻ˾Υʥ
磬׼ʱʥǶűڡһ̤У͸е칫ҵҪö࣬ûһ˷·һտҲķտռڡ
ǹ𣿡ǼƵòӵףͷ˿ֻϵʱ䣬С߶
ų˹ʱĿԺ󣬺ֱ¥νڵܾ칫ҡ˴Ҳ¥һǷϵζƾĻʹú̲סڱǶУڶľƿһ˿Ԥнͷ
Ȼƿνݰ칫ҷŵһ̣Ƚģǻ谵ķ䣬ϢҲ߰ζ
һĳŮˣͷɢؿڰ칫ϣ·ؿڣ¶һƬĵƤĳס飬ֻܿϵŵһɫ̾ʱɢڰʱʹУһĪǷϵĸо
ʱĳνݣŵˣǷɥϢڴÿһëɢͺһʧȥˮֵʻȴĺľ
һ˽νݻؾͷ̧ͷӹƮһĪľúЩһʵһı飬΢΢죬˵ЩʲôջشԴһֻľƿԾбڵأһɵĸɺζ
Ե˺þãֱνݳ˯ȥ
ףһλҵŮǿ˶ԣشľʧͿȫϾԴɽֱ׹Ԩĸоʱ˿ЦԶԣο˼ҺϵľѣѾʥ󲿷ֵʽ𣬶ɽĿʵ΢΢
뵽һЦڵذʧȥ֪ĳνݣһ˿ǿҵθдĵȻ
ʵı϶ԣʥ˼ҵĺʧܣ׻ǺԼΡȲ˵˼ǹһȦóνȥ꣬˵ܹڳνǩ֮ͬǰϸһȫԱ־ķ
ϵĳνݷɳֽȥǵۻ󣬴Ӱ칫ϵһˮ͵˳νݵǰʵˮѰ²ȣҲ֪ˮŶˡ
һʧܶѣؿôءϧظνݵգҲ֪ڰοԷڰοԼ
ֻνбں˼չȥλ˾˵ЩʲôֻǡۡһŻ
νݽθЩŨƾζۻںϵʱֻ˿Ӳɳϣ׳仨Ȼ޷ܣǿҵθлʹú䷳ĳνݵıҪԴԼ
˸еʳνݻĻںڰƣУϸһ䣬۸ҡ
δȺعνٴһͷĻУ΢΢СţҪһʱȫģһԵйǰˡ
ʱ˿̣ĸпǣҲԼĲʱ򡭡
˺ЩӣڵöδţǸŮҲ֪ܵȥˣȥһֱסʥ𣩣ֻֽɾνݵָͣˮڣ£Ь·ϱӣֱ˯šʵҲ㲻Ϻ壬ΪڵĳνѾһմͷͻ˯ŵĵز
ڼȻ˼Ż¼Ѿ׼ĺȫȻ԰¼Ӧࡣų˯еĳνݣڴͷʱ룬İԼƺѾܾöûоˡ
ֻϧѵõİղûܹάֶãһӰӴѸһ±֮ǲһӵʱڣоԷϢ֮죬󳬹һߵ
겻ɢһ´֮Խ칫˷Ψһȴ
ȻںԾڱ֮ʣǰľȴıݶϣʱȻ߰˾ߺ˵ʬ壬һƵģɺѪݶȾ˺ɫէһ£һִĿĵĸо
ֱۣϵ۵ĽֻҲףϵΪʲôҪȥأϸһǰʬ壬಻٣պð˾ߣܼ֣ڴʱԵø̡ҲЩһжǰû뵽Լڲӵʱȫûɣ
أתͿҹûѪɫӣƫԼߡ
֮ľ벻һߣ·ֻҪһǼԷļѪȵԵø졣
Żᣬ߶͡ҹػӦһ䣬һһؽЩʬݶȥ
ʥⶰڵĵȽƫƧǻģѪƻߡ
ҹСʲôʱҲĬˣӣζȷ̫ţеԾǣŮɱ־ȻʰоֵϰߣǰԼôûע⵽أ
֮ǰһĬǲһĵ飿ҹڶ̶һڣѾݶʬʰһգһʱ֮䣬ֻЩδ̵Ѫ¼ŷŵɱ¾
ָңָ˵ԼıӣﲻЩ٣ΪʲôŮÿγʱܺѲ˹ϵأ
ȻڿɱֽĺˣˡȾѪõ塹⣬ȫ缸еɱ֯㵱ҪĿꡣĴ»ԻأҲӦΪԼеңҶû˭ôӵġҹŲ𺫺Ŀ·Ҫֱ͸ĹͷԸЩɱֵݸߺ
Ҳ̶ȽϴɣһЦ˵ҹС㲻Ƕҵûİɣ
ȻᣬҶаٷְΣⲢԻ뿪޶ȣλ½ʶŮһҪΪˡҹ輫ĮУȴЩײĴ⡣
ллĺ⣬ֻҪҲӦþ㲻ᡣǵȻһЦȻҹвûзϡϾڳ˵Ŀǳ󣬱˵һҹ裬ʹһҹţƤգһ¡
ȻôģǾ͵ҶһٰɣҹûػӦ˺һ䣬תû߳ͻȻ˵ˣм˸㣬Ѿ˳ȾѪõ塹ˡ
΢΢һ㶣ȲҹΪҪ¡Լתһ£е˼
ں⵽ȼյĵ׷ɱʱҹ֮ԿԹسΪȾѪõ塹˫ݣʹعȻ뺫ΪСѡ˳ǲǾζţҲҪ뵽׷ɱ˳أ
ҲΪٲ־ûˡ
ںƲ֮ʱڰĴ쵱̧ͷʱѾɢɫڵһʱ̣ͷȻֳһʡߣ
ɣŮô˵ͷ߶һ䣬ӱݶƮȻ¡
˫Ÿһմأһĥŵæٴն㿪Щ塣
ںҹνҪɱ㡹˼ˣμֵĶһͬѰȻҹҲôҪȡԼˡ
ֻϧŮߵĵСںͺСҼҾûʲôֻԾ֮󣬺ӰͻȻڿһһٰʮȵĻߣһ˼Ķԭĵطأȵܹö｣Ĺ󣬺ȻסһǱӵӰǻһ˿ЦؽᵽԼǰ
ĿԵһ̣ŷԼϴˡԭǰȻľֹ϶ʲȥҹ裬òԴŲСĲΨһ֮ǸĮ̬Լǿˡ
㣿ŮҲİȻˡյݣرҲǰƽֻҪһۣ׻֡ɽ
ڡȼյĵ֮߻͢ȺʥټϸղЩҹɱ֣ȻѾáɺϡˡ˵ȵ֪˺г̣ǳ˴ʱڼ˯߸Ů֮⣬ӦֻбԼġڷİ˹ˡʵ֤˸ŮУ˭ܳѵЩɱ֯Ϣ磬ȫԴﵽľȷ
ô֪ģɽû˵ʵ
ɽһԲƴҪ뺫ףֻ˵Ͷ϶º͵ĺͲô
ûϵһ㿪ڵġһЦ˳ַסɽļѨСƵ˳νݵķ䣬׵˷䡣
ֻʱɽɫǺ죬߰Ť֫ѱķѨַסֻܿŤţϸϸȥвԸ֮
Ҫͽ͵ˣ߾ѱסҪǿг忪ֻѡΪԼ˱裬ѽŸ߸˰칫ϣɽļˡݡͺڿӰһ
ɽڷһбǽǣһֹŹֵעź
ʮɱ
	Ȼǰ˵Ϊ书Ѿ󳬳ɽ̶֪ȣƾղһֶصķѨַ㹻ͨĥϼʱˡⲻɽһ뺫֣ûˡ׸Ӱ£ĺȻҪǰθвöࡣ
һֱҼʲôʱ򣿡ɽڿ˵ˣֻúûϵǣȻ˵ģ˵ô׼
ֱͬΪֹ˵ͬʱתͷһڳ˯״̬еĳνݡڵĻ̶ȣǱٹҲʵҲãٿȥپš
˵ҹ裿ɽᵽҹʱ¶ЩԹȻת˲ţȴûӹ۾
ѵﻹб𣿡ⷴʵţձ߻͢ԸԼܵɳŮô򵥡ο֮ǰһϵ¼Ѿ֤ƾɽҹʵ޷뺫⡣
ҴӲĴǣһΣʹٶǻۣҲ޷ˡӦñҸԵĶ֣һȺʲôˡ߻ֻ͢ⲨеĲ׺һڶѣ
˼ҡʼ塢ＯţĶֵȷ£ǸɫƻĿԣԸҸֵСѰԼдھôչԽԽˣӵҪܵĸо
ˣɽû뵽ͲһЩȫ߸Լ֪ȻҲͬɺش󣬵˵ĹϵϾǸΪɲҹ뺫ѡ
£µȨҲͲˡɬһЦͬʱһ³νϵıӣ˯øЩ
Ǹϸĵˣǲǵˣһҹһ㡣ɽͻĸףЩѺŻȥ
һҹѾܵˣĪֶһǺʹɱҲҪɧˡ
һǸԣһԷΪƫԣһٸԼǰģһλ߻͢ɱ֡Ǻ֣ɽϣƺоһӦеɱѵһʼû׼Լ¶֣
ˣҿɲͬʱϡæֵҹⰮۣȻúĸͷʹټһɽ񣬹ƺ벻ˡ
꺫ĻشɽͷˣҲΪԼŬҲ׷ˣҲİ˺˭֪أģǳνʲôʱΪһԼ뿪ⶰеɱ¾ͺŮûйϵˡ
ֻ˳Ҳ֪νݾԼθ˶پƾһֱ˯峿δơǺһҹδֻ֮ۿڵþèƵġھȻԱ֤ӣƺȦȴûʲôصĹЧ
ӭһǽǵɽǰѸײڶٶȷٵǰѨ漴ͬƷ㣬עŮߵı顣
ʲôɽ񾪻ʧشе
ûʲô̫ͬûήҸĶһ·ѨλöѡΪȻؽ͵
Ϊʲôɴɱң
ҴӲɱ޷ˡ
ͽ⿪ҵѨٽһιƽľ
ҿɲΪܹǰҶЩνĴҲûȤ
ںһҴɽĹƺٴλָ˼ž˳νݲʱ⣬Ҳֻ˵ĺԼһЩ΢ȴûӹ
Ҳˡ΢΢¶һ˿Цݣѧġơ
ɽû˵Ȼûʲô춯ʮ߻͢ˣʱǱֵ̫ضӰ쵽ͬıжϡ֮Է߻͢޹ϵԼʹټҲ޲
ȻڲһӵʱȽеĴͺȻƬúеĪǣһƬڵذϻԾʱ򣬴Ӱȴû˶ǲֻһұ˲ΪȤĹһɣ
˿̣СݣȻΪ˺赲һϣ֪֮⾿˶ٵˣΨһԿ϶ǣȺް㲻ӿֵĶ֣Լҡڵ뿪
ڷﾲһᣬԷʵû¶˼˴ǰ̽Դ
Ҳһ˲䣬һϬķ˳ƴӺèͷ֮ԿγֵһҪȷɽˣ
ӰȻǶֽİ۾δ壬ʹӵ˵в͸
̡ȼյĵ߻֮͢ҵҲҵԼˣúͻȻйҪһԼĳ嶯ѵԼô
ܹһߵʱ򣬻˼ô⣬ҲνǴֵ˼㡣ȻʣµǵʱѲԴش棬ʵϣûʾľٶ
Ȼһ촫Զ֪ʱѾһϸС｣þ׼ס˶ԷǱΪλ͵Ϯ𵯳ȥмԶԼûһתתӣ˸Ƿûд飬һҲƲɵ
ɽźɻеĻ棬ϲһ˿ʧ֮ɫ򰵰ƣҲ֪ʲôʱ͵Լ｣ؼʱ̾һҲͽɣ
һУûɱһⶰʧ峿ı֮С
ȻûܿԷòǶԶԷһЩ˽⡣ķΧڣܹʩչӰģֻͶµҶѡЩʱԼѾҵĴ˼Ҳ˵γֵǸɱ֣ض˼ĸƣԼ鷳治١
ͷط䣬ֱɽǰָ֮£˳ƽ⿪ǰǼѨܿ콫ɻŮߡ
ʲô˼ɽ֪ʵ
߰ѵ㲻Ǿͼˡ
ͻȻĴ󷢣ɽȻʣŲȥ
ҿɲΪץһˣ޾ķգԾϿ߻͢ȥɣ˳û£ǲҪΪ㱨ˡ˸ɣ
Ǿ͸ˡɽһҲû˷Ѻĺ⣬һܵûӰ
ٴλָ˰ת˳νԣָմḧĦаܹЩѹ
ʱνݵĽ㺹Ӱ죬֭塣ںָĴ£·ýӲȻȻֳֻʱſܲԺΣ鹵ԣС⿪Եúʹӡ
ۿνһٸһȣ㺹ϵıʱʼˡղʱæûעɽǰǲʲô쳣ΪڵļǿŮߣƺڳν϶ʲôֽţ
´ҾĹ㣡һ䣬ñڿᣬȴûκζ
ʱڱֵϵɽǼƵóѺϲ򵥵ҡɫַܽˡһҩԸҵĴҩͨ޷ʶƺŻᷢӹЧŮԣνݵĺǸһССĽѵɣ
أͿν΢˫ϥֵøƺҪ˫ȸ߾٣ʪȻʼˮˣеĻ棬϶ƵƵ̼źĳܵߡ
㿪˵ȴ˯еĳνߣָڿ㣬нදΣһƬɫɱ棬ֻһ˲䣬ʲôҲ˵ˡ
һĴͼ£͸еڵ澢һӴƵٽ󣬺ڰ಻סرס߻壡
ڽܵ˺º󣬳νݲ΢΢˫ۣеúǸпڸһѪֱţҲ
̼䣬ʧȥǵĺȻס˳νݵĽ壬ķۺСݺȥνģ㣬С뺫һʱ뺫Уöе񾭣
˾˱ԷĴ࣬·ڲ֪ʾֱɫִһƬ֭ܲ۹ްϸỬӭź롣
֮£дһ˿ѵĳνݲ΢һ£Ť߰СҪѺָԴַܴܿ죬һǾͱû˳֮Уٶرס˺塣
ʱˣ֣ӺץסνݽʵƨɣǰԼĸǵǴʴʪȵأϧطͦûӿĳˮС
Ӻ󣬺ִӺ汧ųνݣ˫ִҸ´ץס飬´׮һһǰ˶ν˫ְǽڣ㺹죬ڣÿ΢ţ˵ʹ໹ǿ֣
ǳν𣿿ѩ׵ӣ԰ĵģľǿƽȻ
ڼȿеĺԼее澢ͣһǰδеоӵﴦдöǳתһȦ֮󣬸ֹԭʹϢѭжʱһͷѵ澢г忪ǳĹЧ
ԺȻ˼תĶȴδйͣЪֱǰĳνݰ˳ӿһЪ˹󣬵ڴʧȥ֪ͷȥֻνЩ׵ȻʪȻʶԼһ
Ҫ֪νݷżпһɫζĴҩ˲Żֵ˴ⰻȻʱһ߸ͽڻϽ͡ȻʱȥĵǳöԣԳνݵƱػɾ޴ˣټϳνǰƹȵ壬ٶȻԣ֪Ҫòѹˡ
ǰĳνݣԺжʱֳˡĸ֡Ƕӵĵĳһʱ䣬νݽʱûѵԼҪλ˯˻ؼȥ
뵽ֻͻȻһöֻԺʱԣκζ֣ﶼᱻɴ
ιáȻͨɬ촽˵
ʥ鴦ôˣЩͲڴĸоǡԲʲôϢ
УôˣйȻæת˻⡣
ƻָúܿ죬ҽ˵һھܳԺˡ
Ǿͺãʺá
ţȻԥ
Ȼеܲζæʵ
ʲô£йذ˹õġ
С˹ôˣ
죬Ƿְ˹òˡڹ仰˵˳
ʲôһһȻδ֪ĵʹڱĽͷһôµĻ棬òȥٰɣ
Բ𣬰һлǵ˵ɣݰݡҲǵĺڵ绰﷢ֻںӦ˼󣬱ҴҹҶ˵绰ģֻһ԰׵ĻԼһͬ԰׵Ĵԡ
ûȺ˼¥𣬺جج¥£򿪷ŵһɲǣڱǰľˡ
Сõĳ֣ǶԺ´ѩϼ˪⵹Ϊ˵ɫжôѿǴʱĺڸղνݵһ֮˸Լ·ر¶Ůǰһ˹ȵף
һ
	˰͵ĸоȷʵйѿοǸ·ֻˡʱ飬Ҹطȥ⣬ҪŮ˽Լǿ̬оǹؼֵܴܲɵЦ˵Һðɣ
ô˲ӵʱ䣬ʹɳһ鶫סҪٶȿûע⵽﾿ʲô
СúɫȻЩ죬ֵָĿڽͨ͸Ȼ⡣úеĪǣڵƺҪȸղŸӹŹˣòǡ
ͷȥ϶ʱһĨɫֻԼһɫοյɳҪǣǿοʹۻɸ߰Ůǰйɵġͷ
һ²ĺˡŲ·˼ˣɫһƬҰ׵ͬʱ˵
롭Եȡ
ֻڻ̻һ仰󣬱ƨɷ¥ϣֻλѵ޵ˣεҡͷŷǣһֱıЦˣ
ԼӺٴγŮǰĺҲʵ㲻ࡣɫĳϣŰ߲ۼνƺŻµĽûдϴ·ȫɢһŨζǵľƾζһȴϵ˺ò˶١
СѣƷζܶءС΢΢۾ͷźЦúа
Сǰ˵ЦˣһЩѡЦŻشͬʱתȤĻ⣬ǻûشҵأô֪طģִ֪ģ
ҵõϢûĻӦң»˭֪СýźҲȺк㾶ֱһƤɳ
Ծɺһվ󣬾ıһӰ롣
ΪʲôС󣬺ЩԾʣûе޷ĵزϾЩɱƵƵ˵ʱѾ뵽⡣ԼٶЩɱֶѾʲôˣǶĪСȻ
ܼ򵥣˹˼ң˼ɫƻҪԱͬɵãɫƻгԱ֣ӦԾϵκһëë档ңֻռǵˣ̽һЩڷˡС赭д˵·ͺ㽶һ򵥡
ץ˹˼ҵˣճڣзԼĴ𰸣ΪСβûдʲô²
ֻ˼ڰ͢˶ѣѹ˼öָͬʱҲõϢŵػ˻ĵļӰСý˺ʡ
Ҫ˵ֻмǾǶλ˵һַ̣Ϊ񽫺ڽָŻشʱԸоĽָt϶ҪջĶöࡣҲ˵ڰ͢Ϊ˶ԸԼƱɳ˲Ͷġù
Ϊң
ѵ⣬׻ԭ򣿡
Сõ仰÷ڵĿůʵϣ͸оصСŮ֮ԻһͻȻԼԣԭɱضϵô򵥡ֻǳɶΣһֱûɡǴʱദСõĿ꣬·𴿴ֻΪˣصҲ޷̫Ȥ
һҪŪаǵ峺аʱľɢӰȫˡ
ǲ۸˼ˣΪʲôǻͻȻôľٶСò˼ʱ䣬ʵ
۸Ӧ۸ҲŶ԰ɣɬһЦȷʵÿжǳӲơ
Ѿˣȫʮ֯Ĵ׷ɱ㡣׿ЩĬĬŵС֯˵ȼյĵҡ߻͢ڰ͢⼸ΪľӢ֯ƺ˼ԼＯŴĳЩЭ顣׷ɱɱֵУҲ⼸֯ĹǸɳԱΪû뵽ô㣬ǣ׽ɱ֣պӦûжϵɣ
Сõ˼ȷ˼ҺͲＯȻ˽⵽˺ĳشˮɽǧ꺫ȻӴ󣬵ǶԻûйֱв仰˵ûȥǳ۾ˮɽϵǧ꺫ң֮ûֱӽӴģ˶ԺҲη£é®ĺȴΪɵԭ򣬻ֻкԼ֪ˡ
СõĽĵһӦͶءһɽ޵ãȻڲ̶һµʱͰŵĹϵһһִ˶֪ԼɫƻһСʵǻϣӦöֻһΡ
ǲӦȥԡ£ϵϴٱǡԡȤ
ȷӦȥϴˣȻЩɱųζС΢һǣһСŮеĽ״Щú⡣û취ŮƯʱʲô˽ܡ
ô𣿡Լĳ£ŵŮʱӣʵһ˺һϺĽ
Ȼ޵ܹܻǴڵġ
С׼ֹȾΪʱͻȻϵ·ɫʵ
Ƕˣϴᵽģ˼Щӵϼһǲһйӵͷ
ӣСöԺЩţһ̬¶һȵı弸ҪɳһԾ
ȻСòںǰֵж֣Ҳ˵⸱ƽŮ˵ӣΪľʹԼ뺫ֻ֮Ҫϵľˣһⶼӭж⡭
ǰһдһ£Ҳ֪˼ǴʲôطŪͷӣ书ߵó棬ͰǶǸطˡһŵơʵϣʱȷǧһǣѾɳĮ³ɳˡ
ͷӣС꺫ԹӵĳƺɸеЩ֪ڹ˼Ǻε𣿡
ŶǼҵǸͷӻҪ𣿡СصıУѾĲͨԱҲʼ
ǵûУӿǹ˼ҵĴϵѪ֮һ뵱˼ҵĴХ֮ͬѽꡣ˼ҾȻһﶼˣɼҪ͡߸Ů޶ԿˡСȻ۾͵ȻƾǡĴϵ֣㹻úȵˡ
ȻȻǧ꺫ڵʷҪѧƳö࣬ںѧĶ裬ʹÿһ˵书Ϊ䣬ҲҪѧҵͬ˸߳٣˴ӱ϶ԣ˴˻Ҳ޼ҲǺ͹Х֮ԭڡ
ֻ񺫺ҿԽս˼ȱӣѧڻǿ״˵ǾǸɱϵһѣһС
֪书֣֮û뵽ⶫҲ
ҲӦһЩܵľͷԴڶг˵Ŀɨһþûпʦˣ֪ԼΧ᲻ͦأ
͵ԼʱСȴԥˮȰ㻹Ӧ˼ԶЩ˼ҵĴϵѪףΪǧ꺫ÿصľӵܡȻ˼뺫书ΪϵĲ࣬ͬΪѧĴңǵʵȻҲСӡ
˼˵˼ҺͺҵʷͬƾãһԭΪ˼ֻһҵ壬Ǯ£һЩѣȴû뵽䱳󣬻һı
ұô֪Щģڵ֪ܶһЩ˼ҵĹȥΣյ̶֪ߡ
СþĬһջ۾˵Ҵǧ꣬£ѧиٹ̣οڶԿʿѪսУѸ׳ʷʵȻѧҿͬն˼ңڵʿ𵽵صԺ󣬲ֵ֮ѧңʷԼֻǧ꺫ҵһҡ˼ҵһȻҲԿʿս𵽹صã书վ޷ͲĺټϵĲ죬ʹԺĹ˼ҽѧתͶҵ׿Խĳɹˣ˼ҵȼУһЩ书ΪĸߵĽɫӾеٮٮߡ
Сõһʼ׹˼Ϊʲô֪ôйصصϢˡܹͳ͵ļǶԵص˽⣬ټһκճɫƻ֪ҰĲĹ˼ңڱʲôа⣡
ѵ˼ô𣿡˵䣬֪Ϊʲôоʱ˽Ǹ˼ܴӰʹνĿ£Ըȥһֻܡ
źǣ֪ʶԨĺ֪ѧ֤ܵñ˿졭
£СõĻشú˿ֻǶҶԵġ
ɳˤЦʣǶ˵أ
Ҳ֪ʣµžǳ书Ϊᵽĸ߶ȣֻڵĹԣʱܹܹӣheдһ˵Ͳǹ˼ҵĴϵѪ׵Ķ֣οǰĸ֣ԶԶֻһ⣬ɲҪǣǸ̾жİʼ廹ûչжһҲ뵽׷ɱеУɱֶΪеģ
㻹֪heʣЦǱ̨ǣʱеСã
ʵ纫оԴС̤ȥԸ֮ı˲٣٣Ѿԡƶ᡹ƺԼˡ
һӰ
ͬʱҲע⵽С˵Щʱʼޱ飬·鶼Լ޹һⲻúЩʧ
Ϊ˸˽㣬ҲסСõܹ죬Ǵһ˿ЦúȻһΥ˵ĳŮˡѦ̡
סЦΪֹҿɲٶһӻͷʵȷʵһ˹йͷʹˣڴϣٶһŹֵСáʵڲˡ
ϣԶǵ仰Сûбֳ˿Ĳ죬ֻǹЦ⣬ȴøӹѲˡ
ûȺüʣͿСͻȻǰƽƽ쿪˫ۣںǰγһСǽ֮ģԽɢֹŵþеĺæϰȥ󱳽ɳϡ
ֻǿһСЦѣòôɣЩˡ
һ̣Ȼ֣ԭ̩ɽǰ治ɫԸСǰȫӲˣ෴֪ʵݵСѾͷʱһִݵĸо
Сøû⺫Ľͣվԭ˿ȫȴ͵ĵزĿΧ֮£Ե¶֮ɫ
ȻΪֹδ¶ԼʵǴͶ֮䣬ȻܵλʦĹ֮ߡԼ£ʱȻСõΧ¶ɬȻҲòʲôˡ
ǰδеǿѹ£ʱеԼһֻȫ޷ССòһ˿ɫʵȻһֱʱͷӺʱҪֲһ򱶵ĸо
ǿʳÿ˶иеµʱ򣬵СڴоȴԶԶԽ˶Ŀ־塣ԭɱȻʧõȻ޴棬ȡ֮ģһ׳Ƴ֮
˵ͷӺһֻӥǴʱվںǰλСãһľʲôڶĵײһԽѹ
СֹƣȻһšв˿̻ɱˣǲǻһһԿ϶ǰСãûþȫ
Ҳһܵ书аֹСͷųԽ˼Щļ϶ѹեɾˡ
֪ǳס㲻ٹⲢҲҪͬסΪһ֮ˣ޷ģȻٸߵĹҲ޼¡ٵ⣬޷飬Ǹʵ㡣֮ǰĹҲܵõҲҳٳٲ޳⿪ʣ¼ǳԭֻҪڵ澢һ޷õƣҪƽʣµľǳͻڡ
С˵䣬ȫ˿ûмӺ󣬲ֻǺҲѾ㺹졣ȻɱŰͦص̬Կüĵʵ״̬
ûп׼ȷ˵ں˵ȴһСõʵ͸ȫÿһƼͺһʳ־ֱ󣬺̲סȥˡ
ںصһɲǣڵɢӰ١գۼõξƮ˺ָסļͷɳϡ
ʦô罫Щܸ߰ǲ̫ѹɳ˿ȫȴҲɢһβסĲͲһ㣬Ҫ뺫ĺˡ
ǰ˫Ŀ΢ϣͬ˯кһĺеĻֹ
Ϊʦ֪˼Ȼʱ޶࣬ҲòˡСϧһۺָ΢΢鶯һ£ջ˰ա
ǡ
ԣΪʦзִ硣
С˵꣬һҧ¶һشľģԭͣڰյֱȻ£ָ缲ɨȫѨָ޲һӫɫۼִΧĿԵøѤ
ʮȦСһԡʱĶͷѾϸϸĺˮעźתɫ⻷ǲֳһ˿οЦ⡣
󹦸ɡǵɫ⻷ԶѭʮܺСĨһϵĺˮƣ˵
һϵĹ֮ɫΣƺҲֻʱŸ¶Լ⣬֪ǰĿеĵλѾκ˶޷ȡˡ
߰ɣһƣ̬Сỽ
ʦϢһ𣿡˵ţȴһ˿죬ԭͲһóѵˡ
ˣڵ״ܺãҶҪΪġС˵̲סһ٣¥ջ񡣡
Сôһ˵ϵĨߺʱͱһԹʵںŵһ˲䣬֪ﵽ׷Щʲôֳֻɵ֣мȥҿЩȻĵյסȻⲢζ̺ġʵϣλߵʦ㣬Ů֮»Ϊصġ
ʦġСӦŵһС뿪ʥ
ͷ򺫺ʱϡָǰƽ
ڶҵ
	ӻ״̬ѹֻͷʹѡпԵʹУ޲ðԴ͸ˣ˭ԸҪôֲء
ۡѽǸСѾͷʲô񶾵ħﱧԹţžʹɳңûСúӰӡ
òΰɣ۾Կǵʹղһоǻþ
Ǹ˰СΪʲôҪأǰںǰĵڶ⡣Զ׼ҪȵһҪöࡣڤ˼˺þöδó𰸺Ҳͱ׵һߣԼţʣµ͵ȵ´εɣ
ŵ¥ϣҪƿνݰ칫ҵĴţڴֻһ죬ĳЩôɡ
εóֻǸϤĺ绰ͷӦһλӢˬŮ
ιáϰԵʺԴʹڼ˵һ֡
´νӵ绰ʱҪֱȻҾİƵġƾȻûзŹϸڵ˼һ˿磬
ãҼסˡ֪ƴ󾯹ٴ绰ʲô£Ӧûдɰɣ
Ȼڵ̫ӭѽǲִĺ£
ô˵֡أȥ}
㡭ԺزʱֳıĬƾʵЩмܲסǺãȻ鲻ˬЩҾֻнҰȫˡ
ȵȣʲôݣһ´ǽߵͣԴʹﵽܵĵز̲סֶȥ
ǵҵЩڽָĲϣѾЩüĿˣֻǳЭ鱣ܵԭұ֪ͨݽûʲôȤӦݵȨɣƾڹ̼˭úȵŮأŮ˵ıǷǳµġ
ôûȤأƾģھϴɣ˵껹ЦﰵԼսӺƤ
ƾЩƣԼʱҲ֪ǳԴʲôҩȻӦӵҪ󣬹ԴɳĮĳ˰ɡ
Թƾ걾ҲûҪ˼ȻѾڣҲһش
ݺϴεҪҶֺɫĽָ˳ооָʵزеϷֵκһֽ˵ڻ޷ȷǲɽɵġƶϣָֽѾٶˡҸ޷ٶǰĿƼȻܹտС
˼˵ָ磿
Ҳ˵ʷ¼ûеĶ϶ΪڡṩݽΪοģ˳һ䣬ֺڽָǴģ
ҵܣôֱ֪˾ǰɣ֪ĶһҲ١ƻһЦƾʱġаЦݣȻĸԣӦֱӾͻǶӽͲɡ
ˣ绰ͷƾ껹ǱùǺûм׷ȥ˼ΪһļǿŮˣǾԸںƨɺģ
˵绰˼һᣬһͷ˵ЩڽָǺڰ͢Լģǽ۾ֻһЩڽֱָӴӵص紫ģ˭ôͣԴԽƷأ
ʿںԺһǧ֮ǰħͷȻ۴κνǶЩڽָ߶ǸϵĴ˵޹ϵǺȤȥص۹һҲҪĶ־ʲôӰɣ
뵽ҡͷһЦǧ꺫ҶǵʿĶ֣ԼƾʲôأȰǰ鴦ɾɣ
ᵽǰ飬òվ˳νݵİ칫ǰһ뵽칫Ǿ߳壬ͷ̲סӹһ˿¶ͷʹԾػࡣ
Ŷ룬ͱǰľˣֻİ칫ڣȻǿտյһӰ˵˯ĳνݣԭɢڵϵǶҲһʧˡ
ô£ǳνԺȥˣ˳֮ʣλʥܾĵ׶ʱʺţ߻ⲽµķڣżһ߿ǵľƿ
Ȼ䣬һ˸ŵȻĶԾ˺ȥڹɢžƾζĵذϣƽһİ׽¸ŵɫϣһֻˮ״ĺ챦ʯ׹һúЩ죬ϸһжʱֳһϤӰ£
ѵǺ´˳νݣתһ룬ļƺЩ߼
ȣΪһû书ͨŮӣҪⶰƱҪͨǰĴţֻҪأͺ׿ɳŵĺһò볣ǣʹû򺫺кҲ޶˴߾Եеĳνݣʹ鼱Ҳ֮Ķɣ
ΣΪʥĸܾͺͳνͬס˾ĴǰλҲӦڱڰٺóνݲǣֺαضһ٣νݴȥأ
ҪһǣƾҲ޴ƶϺĽ칫ңϾǰʥǰ¾һֱ칫ʧڴˣҲʵ顣
Ϊ˽ҿյףֻòͨ˺µĵ绰ֻ绰ͷƵƵûѹػʱԴһ¾֮
λ𣿡
ںһĪչ֮ʣһֲʧ⴫ģһ߷װŮˡװ磬ȫ߹յûˣڽڵ޳˫ȣһּ̬򺫺
ҹ裿㲻ǡȼˣΪŮɱֵȥǴʱҹϣץһʮˣְҵŮԵOL磬й˵ζֻ£ֻֻƤѼһƾҹڿС
£ôҵһ𣿡䣬;ƺЩŤǸæҹ˾ְԱô
ҹ鲻䣬⽫еĺ˵ذϣ򺫺ֻǸδκ书ĺ£һˤȻأҲ۵ѣſڵϰ춼û
ҹ˿˼ϵĺͺ֮ġܡ̸ܱǸҶŮһȤҲûУиϢҪ㣬֪ԸԸ
˵ѡ𣿡һЦҵļ䵱УǸҴϢģôаˣ
ϢԺٷҲ١ҹֹ˺ġɷӡ˵Ů֮ԻһҪΪҲϲҲϲˣһ򲻻顣
ңһָԼָͷΪɰ
㲻㡣
ʮҡ
Ҫɱˡ
ɱ֮ǰǲǿ԰ҵȻң̯˫֣һܱơ
ϵĺ»̧ͷźдЩĪΡ
Ȼԡҹһ䣬һ鱳ʿ
ֻǰһһλΡޱȵĳ˲ϡ
Ǵ򲻹ҵġЦݸӲˣҹľֹһǳԵСŮһ
֪
㻹Ҫ
ֻֻ֪ҪһлᣬҾͻȡϣЩС׼⵽ʱޡҹбƳһ۵ϵĺ£м̺޾
лģҵϣǵ᲻ˬһЦȻָҹ貢ûʹĵ档˵Σʱ̴ݲȣ˵һʼͿŮɱֲȡԼ
⣬Ҵļ񣬿ɡҹҲƳ׷ٶۡˣֻӻͳһŷ⣬˦ֽ䶪򺫺󣬱ת뿪ⶰ
ֽӹŷ⣬ֽŵתεЩʹŷ⣬ȡŵһݺϵʹ̱ʹȡˡ
ӺĿЩɵգߴתʱ̲סԴرܿ˺ŭĿ⡣
ΪʲôҪʥ½㣿һһٵʵûһյͣȻֱͺƽˡ
Ȼҹ轻Ƿ¼ʥڹֻǺûԤϵǣǸɳĮ֮֮ǰ˼ͨ籨ŵĿɶһȻǳν׽֡¡
ʵϣúеյǣ뵽ġһܹӳνʳԼٵˣض׽ˣ£ѡ
ʱһƬں֮£ֻĿתŵذ壬ʲô׵ĻһĿ⡣
ãż³̾˿̧ͷʱȻɵЦݣźΪҪǮ
Ǯظһ䡣ȻҲǻȻ֪ȻǮϷ糾ĺӵܶԣҲͺٳһһ΢ǶЩձ֮еͨ˵ȴĿꡣֻȴζıѡ
ǰҺ͹˼ҴһЭ飬ֻҪҼʱṩ٣ԼʥĹǾͻᵱ֧RMBĳ͡ǮҷǳҪΪΪһ¡Ϊ˰죬ȴδִֻ˸䣬ʼûһ㡣ȻǲԸ⺫֪Լ˽¡
ۿ̳һŮǿˣ⸱ǱӣͷҲʵζǽǷ÷Žڴ̶óһСڳνݵİ칫д
ʱĺ£޵ݵ˼㣬һԵذͷԼǰںھЩʲôҲǲŲʣһֱ֪㡣ٴǰһųֽŵݵǰ
̧ͷĿûĿת˱𴦣˵㿪ѴְŽġ
Ǿˡֽںǰת˰칫⣬ſڣȴֻعͷЦֻеǮԺҲŻְͬ
¾ֵ̧ͷΡΡץǰֽȥֻʲô֪ͨһոµ֧Ʊ۾ϸ˼ݣԪĽ˼ҴӦ֧ԼıһæֽĿͶſڵĺ
ȻʱĺѴԭĵطʧֻ⴫һں¶ԣһоͺǸתǧصΣȻޱȼȴ
ȻԼİ澪ѹ·һ¥ݣŽŶŶɫBMWڵĺСҵҪֱȥͷ
ҡ³˺һĵ΢ЦȻšӺ߳ϳְܹӵʱ䣬ٶȶֲ̫ݳˣ⼸ӵʱȥһŮ˵֪
³ճտźХȥɫܳŸ߶֧Ʊһ̣ˮǿ̲סسӿȻ֪ԼǶԻǴھޱ泩
ĪĹ
	㣬׼ʱߵĵطͷĺţվںʯǰһͷڷںġݲС£絾ݰ衣ҲƾҳԼգֻܸоȻһ㡣
ɳĳʹú߷ֳ֮ɫԶԶȥһƬǵȫȻûһ󺣵εֻнļֻˮڿչ߷ɣʱ棬һЩѶȵĸ嶯ס˺Ŀ⡣
ԿȻЩʹʱѾת˲٣ٿúڵˡ
ʱˡԭվһСʱ֮ãֱϦʱһ䣬漴һ˿Ц⡣
Ĵڣʹ׷ԵϢȻֺļ̽ƬͷδЩţⲢʾһ񡣾ڸղһСʱڣѾĸӵĸ书ΪˣֵϲǣĸڲͬʱڣһͬĵطͷŲֿ⡣ݺƶϣطпܾǹѺνݵڣ
ͷϵҷ𲽳ŲԶŲֿȥڽ缶̫ͷֹһлжˣԸۿڵٵÿҲùһڴɢĺԵΪۡ
֪˵Է׼ӦѾע⵽ԼĴˣ֮ûǰ֣޷ֻԭһ컹ûǲж֪ǺĶֻ֣Ա̰
κһ֣ںԣԼӮˣ
ͷϵļװվŲֿľ޴ǰ⼣߰ߵɫţ߸ߵĶʰԲڲֿ϶ˣһ޾УȴƿͬʱҲɢǿҵջζ
ˣ;Ĺ൱ӦòһӾͿԽɡֹţͬʱ޷˵ƿǰĴš
һϦҫ֮£һţȭͷѸװ㳯Ҳֱ˳ȥһ̶ĲҽУͿһӰ˳ȥ项һײĽǽϣһ컬䡣ںǰģֻеƹɺѪԼűݶѡ
һȭίʵᣬټϳȭʱԼȥǵҽԺĲ϶ϼ£˭ôۣȻ򺫺Ů˵أҺͶҵЩһûʲôøС
İ£ɻźĵһˣֿڻʣˣȴӾΧ֮ڡ
ȻΪܡҵ۾𣿡΢Цسǰȥɵ̬ΣֵѹԽ
ֿƽףЩԹĻǻͨˣʹתһȦҲòϴСʱʱ䡣Щϰںǰ͸Ĳ޶£ֻڲһӵʱѾ֪˶Էλá
ֱʮ״Ǹ֣һʮֹŹֵƣһѸ߸ĻﱳƵƵɢϢ·һֹ书׼ַֺӡȵ٤Ǻȴδǧ꺫ҵĶδЩĴɵ
ǸֵĵϸҪǰ˼򵥵öࡣʩչǵҵġ̫ҽֻǴ˹ǳںԣдڡСëĽ׶Ρ̫ҽʽֵ쾡£δ
ڶǿ̶ȵĿǣԥѡȶԸֱߵǸ̫ҽԭܼ򵥣ڳνȻڶԷҪöԷԴΪҪЮԼͱ̵ʱսԺѡԼһʤĶֻ֡ҪȽһʣµһһ£ԼܹȲʤȯˡ
ļƻܶһ裬ֻڵʯ֮䣬ͳ˴֡
ֻ΢ƮҲλ̫ҽԣδȶԷĽγ̫֮ƣȭͷӲ˶ԷС֮ϡһƺ߹󣬡˵ԵȥҲֱʧȥ֪ǰһ̶δ֣һȭʵûӴ壬شģֻǺȭͷϼѡ
ȵؿԼȭͷѵԼһҹ֮ͻȻﵽ⶯ĸ磿ǸղȭֻżȻ֣
ԭΪǾǳ澢⣬Ѹٲ鿴ԼϢ󣬷ԼʣǳҲؽֺûƽ֮⣬ǳ屾
ϸ룬͸еԺ磬鼱֮£Ȼһּ֣һƮ˳ȥӲҵӵؿڡϡ߹ǶѵǰľɫʱһƬѪ֣ѪڿƮ費þеĺͺһɫϴ

һŮļоѡȥǰ֪ʱһɫŮԼʮ߰꣬Ժһԭ覵ϣʱȴմȾЩѪգ谵Ĳֿмֹ졣
ŮԼ֮ɫʢ˺󼸲ε֮˳ݣɫĶȹƮɲѣһ˫ȳչںǰ
ȵȣһһŮԣ΢һ֣ס˶Էȥ·
ף²ֻֿʣˡˣΨһһˣԼǰˣζҪŮסǻشס
ŮȻҲʶ˺ġͼı졹ɫ΢һҧѸ̧ȱ򺫺һʱ֮䣬ͿһӰŮȹлصĵһͷǣ߹ˣ
Ѹһ˿ЦŮǶȵĻ߻δ֮ʱӰȻԭƾʧٶ֮죬λ׼Ůֲ
ŮӾлعֵѾƫеؼĲӣɢϬ̵ѩ۰וļЩʹۿĺϻٶ֮ࡣ
ŮĹλǸ˲ֻһεˣֻǴʱĺͬǱһޱ޾УԴԴװƽ򵥵Ķ֡
СѾͷҪҶȻСԴŶýϷʵŮСȻľٶԼеЩģĪ˹Ժ˿̵ʵ޷ü򵥵ġݡ
ôŮЩŤںѾǵһνӴǱμˣҲδе̫ྪ֮
ôֻҪҳνС䣬̾ͿԻؼ˯˵䣬ƼֵɳŮѹ˼֡˼ԣԹհ죬ֻȥү̸ˡ
ô򵥣Ůû̫飬仰ȴúеΪƣѵҵĴ·𣬱㵱ͽ
ǶԣңνСŮĻ˲ʱһ˿ԼȻûзֳνݵĴڣǲǾ˵νѾû˿Ϣأ
ˣǶѻ棬ʱߣǰǱ뿪
ģ
Ȼ
ֵ΢ɿһ϶׼ѺŮƹǶѻ͸еһǿϮײС֮ϣ漴ܳϸ΢Χ崨Ϣ˹Ĺʽμʶ
ö໰ϾʶԼмˣҿǰҲǶŮȫһȭȻýʵںۻ嫵Ļ£ҲδʲôʵԵ˺ֻȭʵйᣬӰΰ㸽ڼ棬òŻɢȥǻӵˣ֪ܷͺһôʱ䡣
ǶԲˡһնŮĲӡŮûϵԼһȭ֮󣬲ܹվԭأԹϬһֵŪ⾿ʲôԭ򣬵Ǻ˰ٶȣڻδſڵʱʧȥ֪
һֵνǡôУպýŮ˹ȥ
ûٶ룬ݽŮָǶѻﱳϲ쳣ǣԭǸŮǸʵĺúӣڸղŵǴ͵Ϯ͵һɣҲѾ
νݣʱһֱ߹е̬бһƾɲľϣ΢΢ԴȻûһ˿Ѫɫ΢΢زϿжϣš
νǰָΪϧḧգϸ׵֮ϣһ˿΢ʹľ󺫺۾΢գ۲ڵ״
һᣬΪ޷νݵĴڡʱĳνݣȫľһֹŹֵϢĴڣνڵѪҺѭ쳣Ȼȴܱ֤Ϣ֢״
Ȱѳ½رɣֹһ䣬һϬޱȵֵ˲նЩ۸ӵ
Сӣӣһ֮𣿡
ں⿪νȫͬʱһ϶ʧͷʵһ
ˣѵͷҲס
Ҫ֪ںֿ֮ǰѾֿһȫɨ飬ֻڲֿⷶΧѰ֮˶ѡɸղŲ֪ðСѾͷƽ޹ʶһ֣һʱͷԡҲ֪һֱڴ˴֮ģѵνңĿʵȥ
ǡ˫ֱеĳνݣվڲֿͷĿⴥԷӰʱ򣬺Ȼ̲ס˵ƣ
ֻʱĲֿⶥˣվһλɫߡ
ڵʱӴʵڿϡںļ䵱УԶˮɽǸͷ⣬ҲֻǸ龫ֵСòſһˡ
ֻλ𩷢ױǵȣںӡģڵƤһһڵһǿҵӾǶԷòֵʣΪԼأ
Ȼ֪Ϸ֣ΪλҪԣ˫ֽ汧ǰʵ
ǽǵһμɣ֪سһĨЦݣ漴˼Ӧ֮ߡ
ڼǰ㻹ҵĽ¡Ծ
ǸʹãҸղ˵Ǽ棬Ǵ˴˵òû壬ֺļ棿ʱ䣬Ҫڲ˺νݵ£ֿȫˣȷʵҪһһʧܼƻ
˼ϷҲ֪ʲôҪǸŮ޴ȥҲѣֻӦһͻȻ¼ӣЦ
ƵĴЦľҲúֿǷֵ֧ס
ƵĻǸƣѵԼԵЩһﶼ̸רΪʲôÿԼҪʽĴأ
ѡ𣿡Цһ£ͬʱٴκһǰƣֻоƵĹȻвٵĲֻ࣬Ҫ£ԼӦ⡣
ȻӴʱľƺνġЩۣӰƾڳ䲻⣬˼еĳνݣǵòʧһ»Ҫӳ
˵νݣͷһڵ쳣״ӦĳֹŹֵĶп´˶ֵģǰλǰˡ
ȻѡܣȻѾôãȻں̶̼ӵɱʱ䡣ȻźӲԼ
ָɽֻ˵ź᲻˻˵İΣѡͧա
˼˵һʼֿ죬һָԶšࡹ˵ΪʲôҪװͬأ
ҵľڶ࣬ȸ书㲻֪ҲΪ档Ʋ޵Ц˵һָ߸ϣĿһеƣվõȷȺߵöࣩΪӪ棬Լûͣܲסé®޶ȡϷֺαضһ٣Ϊǳأ
ȻǸ̬ͷ߶һ䣬ͻȻ٩ȻԼôģˣǺûӣ
˵䣬Ѿȫۼ㲿ڵҪ˵̲ͨı̬ͷûʲôϣˣĪǿʢֻҪܹһ΢ļ϶ɲǼֿ⣬Ӧûж⡣ֻǣϼ޻ƣ
ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ桪ʱ˽⵽һ㡣

	Ϸ򲢲ЩϷֻ֪Ҫ뿪ҲûϵŮѾɵġѪ֮ڵòҩĻضѪһʱ俼ǣȻҽ˵ţĿ⽥ӺԶ·ûаҴ˷ȫȻںǷѡܡ
ʱںԣǰĻνǶţëǿȫûһ˿¶ȵĳνݣջεҡҡͷһЦͷƣã˵
ʹ죬ʵϷҲԸ㣬ֻҪ˼˼ˣҾȻѽҩ㡣ʱ䣬ҿɲ㿼̫ãСŮ޵
˺еĳνһۣ˵Щʱûһ㲨оǺó˼ʧ٣Ϊ˸ͷܴ󣬴һУĿɽҡ
˼Сȷǳ˽ҵı֮ǰǲԷ˵ģԻϣٰܹ꣬ٶͼ졣˼С鶼˵ˣȻ赹ԣͻϵС
ƵҪвðһͷȻԼ˼ײκõϢǲǿԴ֣һٲҵıأ
ƨСӣΪϷС˼˼ҵȫȻץҲ޼£ͻȻһͷʧȥưʨӣźֻת˲֮ʣϵıֱûãȻһУϷҲͲٶ໰֮ڣ˼˼㻳еǸŮȥɣ
̬ϵͻȻת䣬úòĳȡҾһôĵ֯Ϊʲôܹ޵˶ʿأ
ѵΪҶԡѪ޲𣿡Цһʼһζȥˣ
ŶϷǲţбҲһ¡һظźƺָһȵĸоԡѪѡ
׳ˡǫѷһǷ󽫻еĳνƽ˵ϣӻͳһ״СƿһöɫҩתһṦֿڶʱ˱ǣ˵⡣
Ҫ˵ǫѷǫѷˣʵϣȻҪȺ곤ö࣬Ҫ۱֣Ϊǧ꺫ҵ˵ĺһҪڶԷǰƺԼΪοƾ身ʦùϵʹƺԷһӦҲΪ
ź֪ʲôƿҪشġѪֱ췽ҹ̷ǰֻ֮һͷԡëͷСޣóĵҩƺ̫򵥡
˼֮ʣеĵҩѾ±һѷĩţڳν촽бϷ΢΢·ֻҩĩ£ڿһɫĳߣһ㲻©ؾԽ˳νݵĿУ
Ƶɴ۾δֹŹֵķʽιҩġ
ҩʹóνݵɫʱӰת죬ټϺĸãԭ徹ȻðֱĿࡣ
Ϸ仹ҩƴľվڲֿⶥˣȻкֹڵľٶǷǿҵĺʹ˿ԭؿ꺫Сݡ
˺ںѵҩҩȫɢڳν֫ٺ󣬾ͿսĨΣȻδղŵġ佩ʬȣڵĳνԿɰ˵öˡ
СӣȻһ֡һ£߳ŭ̲סˣһԾӲֿⶥֱ棬մأһɫųͳźķֱ˹ʱѾûκ뷨ֹγνݣȻΪΨһͷ
ۼƳԼϷǵû¶֮ɫһ˿㣬ͺ־úʱĸоǰһֱڽʱ˵еĳνݣڼȻԷѾìͷ׼Լ޹˼ɵشһˣ
ƵĳնӵͬʱȻһšýӱǼղ˹ȥʱֻһٽԼųĽڿлɫĽһŽ٣ݺύƵƵźʹ̶
ڡӰİ´ʩչȴҪŮ˼İҿµöࡣݺĽںǰγһɫ϶£ͷԵҲû룬˳ִӵϼһ䵱ӹһŵԲ󣬳ƵĹųӭȥڿмһǴ̶Ľײ󣬾Ϳ˳ȥԭһΪŵӰʱϾΪһʱһֻйƤ򣬵ʹĿŵ棬ؽֱ۲ͣţɼղһʵòᡣ
ãɣ̫ҽ㾹Ȼá̫ҽƽҵġӰ
ˣܹ֮ƽĽĲ֧һָԷλ˵ӰһĴĽֿʩչġ
û׺˼תһ룬֮Цãǧ꺫ҵĴˣϷķڷ
ֻ仰ƵɫֱⲢϷʹȥΪ˾ȳ˼˼ϷϧȫԸ
ŮеͷǸֳһ˿Цݡ
ҿû˵ͷ˼С㡣˵쳤˲ӣŽһתֻڳ뷽棬ϣõһЩı䡣ο㼴ʹɱң˼СҲһᱻͷţԻϿٰꡣ
ں˵䣬Ϳԭɻ״̬еĳνݾȻתѣָһ˿ѪɫջԵЩ԰ף۾¿˿ǰĺʱ᲻ǱȻ¡
ʲô룿ȻҲע⵽˳νݵı仯˵ʱЩȻѾʧȥһеȨ
ܼ򵥣Ϊףϣ֪ҵȫܣԼ˼ҺĿģնֵԼʱݻᵽȤѹЩŮôϲԼ̸
㡭ô֪Щ£̲ס˰벽״
ҿɲΪҺ͹˼ҵĺֻΪ˼򵥵ľѡƾõɣо޴棬һ㲻˺ɣ˵ţȴϻ֪ȫ飬ֺαضһأ
˫ü壬΢۾ӵذ壬ãź¶˾һ㣬ип˵˵ûܹ֮ôʿǰͶҪԭǼڲЩǧٹֵѧؼҸ˵ϣǧ꺫⣬ûһѧҵ书ղؿԳҡԸÿ֮˶ԣȴԿܵջ󡣵ֻең˽⵽ʵĿ֮󣬲Ż֣ᷢǼѧؼԼʧȥĶҪöࡣ
νʧȥĶָҪŪҵһȥ˶ƵҲȽϸ¡һϸڣܹǣ⡣
顢ȵණҪ֪ͨһңӽԺͱȴԼȥݣΪգʼһոµУ㽫ûѣûˣûң㹻ĿԶҵ׷ɱȻû˵ұµļ塣ϷҲòЩһǵ֮£˵вһ˿Ī֮ɫҲеܺߡ
ںЩףΪʲôԼ˵ƵʱͷԵ˼ˡҪ֪һ˼ʮٶȴӱ˿˵ʱָоֵӵ߸пһӡ
ڲҵ׷ɱˣ̽ʵ
Ϊ˼˼ұѡ񡣡ƲȻһЦϵıȴþţǧ꺫ҵӦÿһ֮ɣ
ƾĽͣȻʧЦͷ׼ҪԼǧ꺫ңһˮѹִӸղſʼԵø򶨣ԼһҪˡ
֮ǰͬĲ᣿ԼԳνݵ¶вӦöǳƻһְɣȻҪȳŮ˼ͬʱһԸң
Сӣ㾿֪ٹ˼Һҵ飿οʵƣѱøɡ
٣ǵĺϵ⣬Ҽһ֪Ͱǲ㴰ֽ󣬺òʵ
˼Һϣı󾭼棬ʵҵҰľˡǵĿģҪӵһԵľԴҪﵽĽΨһİ취ռ˼ңɵ˵ţͺ˵һͨ顣ȻЩù˼ҵֽ֪һȻ󲨵ĳˡ
ռ˼ң̲סһһĴܡȻϲЩŰĹ˼ӵܣͬģҲûһøУϢǺǻڻжϡ
Ƶġܡвɻһ
ңһʷڹ˼ҵĹѧҡ
˼Ҳͬǣҵ߾ߣû˼һҪҵ棬Ч¼Ϊǿʢǧ꺫ңѧΪμ֮ԼڶѧؼΪնļ׼Ⱥ֮˵ͶӴɱ幹в
ȻԸΥǣͬЩûʷеһվΪĹִΪʷƷȻӵ֮˵ӵΪûоûʼ޷Խԭ֮ƽƽĹ˼ң˵Ǵ˵еǧ꺫ˡ
һҪ̲˼ҵɾͺˡڵѧټϹ˼ҵľʵ޷ǧ꺫һϸ£Ҫ׼ۣӦòʲô¡ֻν˾֮ģ·˽֪ѵù˼ңĲ֪ҵĸҰ𣿻Ԥı
ֻ˵Щֱ㶵վԭز˼ȷ˵Ѿ˵ˣھ͵Ⱥһŵˡ
Ǻðɣ֪ˣй˼С飬һᾡ촦ȡǸŮžֻۡڸЩȥԺôҽأ޵ĵʵ
һ㲻Ҫ㵣ģϷȻеʶ˵Щܣҵ׷ɱҲض᷵ˡҪϷҵֻ룬ʱĺϢ˵ţ¿ڴȡһֽдһֺתֽ˺С
ʵЩͨ˿ʮǳһ˿Уһθеֶֻԭ˵Ź֡
ŤŤֽֽڴǰıƣ治֪˵Щʲôźáڳνѹ֮ԭΪʤȯյĺû뵽˶Էġ塹
ںٵǣҪֹ׷ɱƸŮõİ취ǽһˡϸŮ⣬ҲԼװľĹؼڸɣƾڵĹôܶԸһأ
ںͷʹ֮ʣ뿪ͻȻ˵СӣҲû¡
ŶŶԷӹһ˿Ī΢Цʼ˺档
ʵϣ⼸֮ûдֻΪʧٲҲֻҪܹ˳ҵȻͿԻиɸ꣬˵̵ٺôƺҵһжָƣҪ֪ϢɲһСܹ֪ġ
ôˣֻЩɡƵ۾ĿģֻǾȳ˼С㣬Լҵ׷ɱô򵥰ɣ
СӣҹȻûҴˣĴǣǼŮ£ʵ̫û˲ˡֻҪܹҵҵıѰءͳңұ֤һҵ˷ĪˬһЦ̹Ȼ˵ԼʵĿġ
ҰҲСҪһңǿɲͨ˿԰쵽ġЦ˵ȴڰֹΪʲôмƵң
ʵӦҲҪװҵ׷ɱΨһİ취ǶЧ㣬˹˼֮ƱظӲǵĶ֡
Ҿ;ɡ
꺫ĻشٴЦѾҵ˱һķ߳˲ֿ⡣ټĲֿֻµЦںƲѡ
Сõ
	ûʱչ˻еĳνݣòʱͽ˾ͽҽԺڴʱĳνݳ弫⣬ڵĶ壬ֻҪһʱľܿˡ
ҽԺ󣬺ʻBMWڹ·һ񱼣ڱʼǰСʱϻŮڵı
ŮʦҽԺԺȫɢĹŹζʱķӦȻҪСúŵö࣬ûȺȫһڱӴܣæ뺫˽ޡֱһ޹˶ϴּ֮Ůŷ׷׳˿תͨȥˡ
ԡĺˮӼϻζʱûʲôܱͶ֮ϴˮˣԡ¶ĭմȫһ쳣ֲ鷢ˣ
Ůͬʱԡҵʱ򣬺ϸԼһǻþ
Ȼġþûܹãֱ͸ؿǼŮϵЦʱŷԼϴǰһͼĴţ
öסԼҪλܿϧϳһխСë⣬ûκϰȻͻλԳëķΧһƱؾʹɥʧеķڵûиѡء
ôˣһ⣬ȻҲ֪ŮǼߴ7
ѽԬԴЦػشֻǺһϷʵЦ⡣
ҵʲôֵÿ𣿡ΪȻһ£ŮѾһվǰʱԡ̫Ҳһ¡
ȻرĳЩ֡Ԭ˲´ź״ҵһηôãǰһֱΪֻǸ鿭أ
ѵڲôΪ𣿡Цһ£ë˵ˣʲô¾ֱ˵ɣҿҪϴˡ
ǿû㲻Ҫϴ衣ɾǽʵͬǰѺһƽƵԨ
ȻЧǾֻܡڲˡ
鿭ӣȥʥΪʲôôã͹֮󣬺Ȼ˫ֲŮ˵εҪĿġ
м˵ҲƽʱٲĹϵźʥԪˡģһ½㿵ԺµʥһҪȹȥǿöࡣܵر֤ʵϣʥһ͹ģĹ˾ټϺһɽ뵹նѡ
ʲô½ҽԺˣĶɵ
ǵģڲǹЩ⻰ʱ򣬵֮ǱȥʥְܾҿɲϣµĹ˾һ̶ˮؿǰλһŮԼļƻɹѲעԼˡ
԰գԼʥеţ򼸸Ů꾡һ顣
ԭǺ³ʥĶһᵽ£ﲻһ˿ζϾҵıÿ˾вݵ顣ֻʹı鱳ƻʲôΪı
ǵģ鲢ûд⡣뺮ѾȡѵʶԼĴˣǾ͵˴ˣЩǰɣ
΢Ц˵RMBɲ׼ֻǮͬô򵥡
ǶŮӸͬġ
رƯŮӡ
Ϊʴȶڵģ
ĶаЦúЩëȻ䣬һֱ˿͸ĸоȴ֪⾿Ķ
ǺãʥӦ˭ºأ緶ܽԷԡ
ԵĻһú½½ְ񡣵ȻǰԸ⡣ףԺµҪԴʥѣҷΧҲûһ˱˽ʥˣŮǷͬ⣬ʵѾ
ʲôҪǸҵܾԬһб壬ŵúæץԡΩֱһѳȥ
ţй⣬Ѿ˺ܾãӦûʲôܱȺ¸ʺλˣ½ҲҽԺס̫ʱ䣬ʱ亮¿԰ʥúܺõġһ˼˵
ˣˣʥǰԼµĹ˾Ŷ߷ＯûйϵĶָͷ˴Ԭ˵ĺ󱳣С֮
ߣҲ˵ʥʲô⣬߷ＯŶسְæඣԬŭذ˺һۣݺݵ˵
˺ôӴĶʱһƣӺԬһӵҲͬʱһƵĻЦʱҲӦѧôһЩʲô鶼Ҫƽϵġ
˭֪Ķĺ«﾿ʲôҩ˭֪СѾͷһˣرԺ
ԭҲʧһһݵĺð취֮ǰһϣһ°˹õɣҪƻΣǰ˹ҪȣȻҪȺİصöࡣ
ѽҲˡС˹ôˣûʵ
һжϴԺ˵ɡѧźղŵ˵
ŮЦû֦Ҳٲһеĺ½Ǵԡ˳ȥ
ţһ绰
һӺһͷʪĺԡ˳һ߲ͷϵˮ飬һ߼ʵС˹
İɣѾΧ޵ֻҪǸСѾͷһǾ׼ȷҵķλɾ׷ٷǸרңɵ˵Ůŵͬʱͣں¶ļϴת
ץץʪԴˡŮԱȷֶΣǰ˹ʧ٣еСѾͷΪʲôҪҳأ
ԽԽò̲סɳվŮɻĿУֱ˴š
Ҫȥʵ
ͣ½ŲͷҲûؾ˵ȥС˹һϾⶼΪҵԵʣұýڷġ
ϾҪʼˣŮͬ
ʮ֣ŮУĵĳаСʱΪǶӵġĻ֡ӦóֵĵطȻӦϡ
İɣ˼ϴ⵽شôͻָֻҪǰܻ۽ĴȥսʤӦ⣬ǸĽأתͷЦ˵
ʵϣδǶӵľǰܻ۵ȷҲǴѧŮⲻָòȰҲǲɻȱһء
˵꣬ȡԾԾԡŮһǵŮ׷¶Ŀзż֮ɫ
ֱŮġߵϺһиֳԼӦȥʲôطѰҰ˹أôεĽ֮࣬ܲһ˵һϸܵĵ̺ʽɣ
뵽ԼЩԼղŵһУ߷Ｏŵô֣ʱڶδְ˹ӰƾԼǹƥôڶʱҵǸʧĵʹأϵǸ˵ڱ׸Լ
ϵûڱĴ㣬֪ǵȵڽֵйһͻȻ𾴵ϵƺϰߣ
ӰͬȰӺǰһȻƭ˵۾ǶԺֶԣͺǰкһɼ
ʦ㣿૵һͷʱһ˿ӣ·ż˶Էϵ㡣
ǿʶǣ£ԥظȥȺнԶ
֮󣬺Ȼ׷˲Զٿܣ˴ʱһСڣ֮ڿһˣҲ֪һΪλطֻ˵֪ΪʲôҪѺ
ֻվԭһͬڿȴĵһ㣬ֱˣȻ˵Ĺչ٣Ѿҵġˮľˡ
ʦ㣬Ҳ֪Ϊʲôڵͱȹǿ࣬ϸϸʣöǳûгƵļѵħˣһؿıӰʵʱиʵǣΪʲôСӰ㣬ڻᵥǰأ
ŵһЦѾˡĹȷ˲һжʦԤ֮У㲻̫ġɹȹ˽٣еЩǿӹȻҲָԭġ渵ƽҺΪ˵ܵܣ
ʵϣڶͷͻȻͻȻԺ󣬺Ͳ²⵽ʥԼ嶯ֽţɵġﷸʲõľλΪյСá
Ȼ֪ʦͽΪʲôҪһֱ࣬ǺȻѾûЩ޹ؽҪˣϾĿǰĹ״Ūǵ֮
ΪʲôҪôأʳʡ
ʦʱѾ˵϶ֵͬСɣټϹ˼ЩӵǰҪŽ⿪ɫƻʵסʦų˯ʱʹˡˮľеܷڲƾǳ£ǿĹϣԽ㻯˽٣ͨѪ֮֡
һ˯ԤıⲻԵ˵Ϲ𡭡Ȼֹţɾȵ¼仹书һµ֮˶Ҫѧˣ
ʹˣ±ѵͣʹʦͨ󣬿ñɶصѧ۽ľ˳ͨﵽͻͽЧҲ޷ЩΥ顣Ͼֻ֮£ʱһãĹǵḴԭĳЩӰ졣һɵġˮľڰ͢ѪӰʿ޼ֻǱʩߵʶܵƶѡ
ⲿֹάֶã
ʮա
ҿɱСúˡһ˵εĹ˥ˣʱ̲סЦһ¡˵ԷҲΪѺãһͷġѪ֮֡Ϊ۸ԼĽڣδҲ̫Ϸ˰ɣ
˵ںһ̬£ʳǸѾõ⣬ʦ㣬ǡΪʲôҪأ
񱳶źһЦƹⲻúʱı飬Ȼ˼һᣬ˵ԴӶʱһʦѾˣֻѰˣԴɲ׵ЩأǱ˴֮Ľ޷ָ
Щٶ۵ĺ˿ûвԴе˿ԹζһҽܣԭأĬͬʱ˼ܵСص档
ȻԶһº󣬰ѻ⣬ڰǰʦѾϤԤ֪֮꣬һһǣ֪Υʦµƻľ֮ȻִҪƳϰĴ֮䱻׽ŪʦɰԼԸѡһ๫ʦףԭΪ˰㡣
ңʱĺͷʺţ˵ʱȻҲЩ಻ס𺳡
Ҳ˵СΪʲôûͷûԵѡԼٵʹƾ˵ϰ䣬úЩȴ
ں׽ΪʲôһˣصķʽԼˡ׵飬СǼһҲƤԼҺɣ
ΪʲôѡңҾǸСŮӣҿɲҺŮ顣ͷҡúͲ˹Ƶģһ뵽ÿҪǸƶˡСͬһ£ͽסƤ
ʦ֮Իѡ㣬Ϊ֮£ֻһ˱Ƚ˽⡣ǡԸͱԶѡΪ๫ٺ顣ʦòһȫõģΪʦһ֡ԵޡѧԲŻʹòϻͯպֻҪֹͣòȻָġ
ָԭǸӿ£̲סһϰˣ֪ʲôӡ
ҿɴûоʦж¡ԾڴˣѾʦ˼ȫתˣԼʹΪ˰ʦԸҲһ
ȻתŵЦݣúóˡ˵찲ҪȢһӣԸǰλòʦ㣡
Ϊʲô㲻һʼͰЩңʳеһʡ
ΪԹȥʵԣʦҪʹܾ˵ֶΣϾǿ߹彫޷ĥˣҲεİ취ڱܵԭ򣬻ʦʱδ죬ڲ֪𣿡ת溫ˣֻ·ܾû˵ô໰ˣź񲻽ЩľȻ
Ҳ˵ѾûбѡˣͻȻʶԣȥԼ֪ȥţȻˣҲ͵Լ˵Ϣµľͷ޿ɱܣֱֻǸ龫ֵСˣ
Ҳô˵Ҫǣ㻹Ƿʦһ飡һתСﾡͷȥһ˵ҺʦҪ뿪һʱ䣬Դӽ쿪ʼ봦СģΪѾһˡ
ⷬЩѺıӶˣŮͬЩֻһ׷Ѫ꡹⣡
һ棬ĴδҲ̫ˡ֪ˣԸʱСõĺ⣬ֻϧ˵ЩһжѾ̫ˡҲ˵Сõʱ͹ҪʸծǺѻˣ
ʿˮСã⽫һ⣡
ûľĺתȥʱȴһ˿ԵԹϧûпƬ֮󣬺ɵɵʦ㽥нԶıӰ㶣вͬĻ룺Сûʦ㡭
ֱӰȫʧСﾡͷŴʧǵ״̬ѹһʱ䣬Ȼ㣬ǶǵıӦÿʼˡ
йҵ˹Ŀ΢΢ŮѾɳȥˣԼǹԹԵػݰɣȻŮûҵ˹ǣ˲ơգ뵽ĽŲʼȥ
ֵϰʱ䣬ֵԵָԿյ·ԺУݴǰ߱һȦӵȺ
ԶԶȥǰһȦУӷŮߴߴ֪ʲôʵ⣬ѵְҵӵԱҲȥǶӵıδҲ̫һЩɣ
ź飬ƮؼȺͬݵǰδԷʲôͱһϤӰˡ
õôõԣһļͷʵ
ѧʹ
	õعͷǺ㲻޷̵طʵףŶѵֻһ˵ı𣿡
ʲô˼ЩĪֻͱйأ⻹һ˵
ǵĺүѽһ£߷ＯŶҪΪĴòҵǸŮ䣬ȴû뵽ͷˣΪΥŶõûظ˺һְۣתȺ롣
ȵȣ˼˵С˹صɴ۾õһ뿴ƺηѵذת˹ȥ
ֻǿյڣվһĸŮͷɢͷ˫һգգһ˵бһУѧרõҲ֪Ҫ׼򣬻۵С۵Ϸ
ϣʱǸŮǴŮƤӵʧİ˹ֻλʹΪʲôö˶˵ܵУһһ˶򷢴أ
˰ɣǾ㱦С˹ֻӦΪе˲ŶԣڸղţһսʤеŮԱǶӵĴûа׸ɰõʱĻش𣬽⿪˺ͷʣ𰸼޷š
ʲôʱģĿתضŰ˹򻺻Ⱥǰȥ
ڴʱİ˹ǱźԺϵıôģӴ˼ڵĽ˹Ӧ൱⡣úеȵǣλ޵ʹƺȾڳеΧȺڣ¸ÿ˵϶¶һֹ¶ռŵı飬һֵõ⣬ɼ˼ĸȾʵǿ˼㡣
ڣڴԼԺ󣬺õ˳ɹȺǰŵλáľĹ۲찬˹ʵú͵Ĵ
ˣս𣿡˹Ȼʵ
ֻһ˲䣬ԭµΧȺȻѻȸƺûһ˸ҽܰ˹սĶ߶˵һϻ
ۿŰ˹ЩԣΪ˲Ͱʲô¦޷˵شȺ˳˹Ц˵ս֪С˹Ƿͬأ
ڴʱ͸еԼЩȺǿһֻ׵ĸһ㣬ͬζ֯һ۳һֺΪĸоȻڳЩڡ֪ʵǰ˹Ψһˡ
˹˺תͷͬʱϲһ˿ã飬ںҴ˼£¶ǾΥʽ΢Ц
ˣ˹Щ䵭ղŵĴ̹ǺίʵѾɰࡣ
С˹£Ҳԣһٶˡϴ̬Ȳνãֻǰ˹ϵıȴ˿ûб仯ⲻúЩơʹԭûŸıأŮ˵˼ȷǲò°
ǣ˹ǸûĽͣ΢΢еٵǰСʵ
״һɣҲ֪ΪʲôӰ˹˫Ĵ۾ƺЩƻ֮ɫҪԼǴСԴð뷨
ֻܾȴѷ䵽С
ȡ˹۾Ц£ں־ĲķӦǴ򶨵öࡣ˳ֽ׸˺Ժһƣ֮׼һҲЩְҵԱ
ҪСŶȣɲҪÿޱӴõʧʱس
һǶľҲǿѨ磬ϾոĿһŮţһְܹҵŮԱİ˹֪
ЦƳõһۣʵһҲԼǲǻᱻ˹ܣ޹ʹı֪˭⼸ָ˰˹
Σֻ˰˹ǰڵذ˼£ʵ
С˹׼ôұأ
һ򣬺˹ˣˡ˹ʵǰѺùǺһݣڱʼ֮ǰ趨ȫĹ̡
ص˵ͷеһʱȴ֪ǺáȻ֪˹ΪʲôҪԼĽ飬ǺĵиСѾͷ뷨һı
ԥƬ̣ʽչƣһѸ磬˲仮˰˹Σֱ£ߡڡǵһ󻶺
ñСѾͷղŵļܵȥˣѽסõΪڳߴµ˼ЩĺֻѾˡ
۰˹ʼձ˿Ȼ΢ЦֻȺԽԼԣŲתżһ㣬˱ѵˮһ߸ԾԶԶſƣƫеظ˺׳֮ϡ˾׵һñʱܵĹȫˣ·Ѿû˼ǵѸղŲʧܵˡ
˫һմأͺͣЪسŹڵص˹ȥֻǾݽԾһɲǣ˹Ѿһ֮ǰһֻʤСںֻ۰ͰͿŶԷ¶һ˿ЦݣԼ
С˹ղõ书ǡԥһŵذӰⲻǹõΪʲô˹Ҳʩչ˴죿ʹģǿ书ӦҲûа취ͻͽɣϾΪʹǲģ
ɹ黳ɣ˹ʱչںǰȴ˿ѷɫɺʩչټϵʹԭױȵٶȣŲȺ죬ҲǺ顣
ÿ𣿡˹գ۾ʵȻǶԺղŵˡ
С˹㣬ղ˭̸ģ
Ӯ˹˹Ÿ㡣˹˼е򣬸߸߾ٹͷͶơ
һԣΪ˹ҪٴչԶͶǸæȥֱ˹ǰĿʱʶԼϵˣ
˹һ£ոֱ۾ٴ˻ȥֱӳ˺ķغһɵ򡣺ؿڿлһĻߣ项һ档ΧϧͬʱȴΪԼһ亹Ҫսʤ书ʹ治һ׵顣
ˡ˹²ؼ˵
С˹ǲһעôҪѰ˹עǹ˵
ʲôԺܲԸе򣬵ںִ£ҲֻйԹǰ
һöӲңҰֻҪС˹ܹӮ֮ɾӮͱľô˵ţӿӿڴͳһöɫӲҡ
£öɫӲԵøѤʣ˰˹ҲΧǵĿ⣡
ϾʱĶǲġ
ɺϵĹϵʱóöңǵʱھЩʹҡںĵʹʱղһЩԼߣʱóڳ֮޲̾档
ΪʲôͰ˹һ˹ָŽϵǸʹͼָָԼıǼ⣬һʵ
˹һѣȻע⵽ԭЩϵʹͼĺûʧȥʱİ˹һģһΨһ𣬾ǵ߷·ҪȰ˹˲٣ʹǳߴСģܿе֮
ѵЩҶǴӵصģⲻܣԵصƼҪʹýͨҲǣЩʹһǳ֣֮һһӵо޴༯š
а˼ţȫȻûע⵽ȺͶֱ̰õֱضµذ壬Űʧ״̬о˹
Ͱ˹Сıݽҿɲ˵ӿˡõЩͷʵϣһʵȥǶӶԹ˴Ů
õĴߴ٣Լ治ְҵԱĿ飬ֻһ˵İ˹뿪򳡡Ȼڴ֮ǰҲԼһӲңȻǰ˹ˣϾԺڵҪһӲҵķתǲġ
ȻսʤԸûʵ֣˹ƺû˶еɥǰǴѧĵ·ϣܿͱܰմһ֧ӣ˵ʹ䷢ʵת䣡
뵽˴Ƕӣһ˿΢Ц漴ϸֳ
ĵʮ֣ڴŰ˹õϵǴѧŶ׶ļ鲻ԽذĿתıơ
ʮһʮһڻʣӵʱ䣬Ƕ԰˷ֵڹ˴ŮȱʦԴǶӼʹ֧ͨĹ˴ŮʱûռȫϷ硣ܻ۽ٳűľḻҲΪ˴ǶܹȶԷơ
ùڸеǣڹ˴ŮһߣϯλþȻտҲڼӽȱϯŮУвѵѾŮĿ
ͬʱҵܲߵȼĹ˼רûڣһѹֵСͻңʮλ˼Ҹ߲вһЩߣǸ⵽ȺΧĵ𵰣Ǻڹ˼ɰĵˡ˽
˽ɳĮ֮ǵݡͳƻʧܣνͣХֶƺϧ˵䣬˶Щ
ǶǺǼһĹٸһλᣬһҪǸһʬΣ˽ҧгݵںʹޣȻѾ̽Ĺ衣
ٸһλ᣿üĻỹ𣿡Х̬ȫȻûлͣŹ˽һԵĹԶ̲סĨĨͷ亹
ӹХɱⰻȻı鵱У˽ȻʶԣֻýֵĿתһԵϰֹԶֻɽ裬ʱĹԶһ㣬ܱ뷨ʱӻߣȻͷŤһߣܶӵ
һһεػӻǼһָͷûһʹüҪͳƻٸһһé®СӶԸˣΪǻٴıҪ𣿡
˽ʧϰ֡ѱ䡹ͬʱֻХ̵ٶڻ𡣰Ż룬˽ȻЩ˼ǰͬ¶һ˿ɱ⣬Хԣȴη
ģѵ죬ҲڳⲢһ˵Σ˽ԼһŬ粵ϣԱȫһȴδλߵͬʱһ˿֮ɫ
رǹӣɳĮ֮һսں֣֮Ѿ㹻κһӵˣ˽֪ڵжΣһŭʱͷ˫ȭá죬޲ȥСӵԴš
ߣûûСĶһΣδȹӶ֣Ϳһλ⡢׷Ȼһƣһεڹ˽ؿڣ˲˳ȥڼԶĵذϲٶˡ
Ϣŭ˽֮Ҫ˼ԴԵչ˼ҼҷáһλǰŭæǰֻХĶƺ˰ģֱ˽ӲɳԶ󣬲˵һЩûʵĿ׻ɼУڹ˽ӰֶҲȷʵû̫øС
ǺãһоɼᣬЩϼһǾһԾ۽ˡλƳ˰Ĺ˽һۣϱĿȻЩĴڹ˼ҵݵλΪߣЩϸϵС£Ϊ˼ҵĹХ˵㡣
Ǻã˽㻹ʲôҪ˵𣿡Ǽλû飬˽ǰʵʵ
ڳ˶óԹ˽ڵƣ˵Ƿ飬¾ſ͵ʣ޼ˡ˹Х⣬֮Ѿ˹˽̣һ̳ϵ켺˼ҽƱػЩС
ǣХڲ¶ļթЦݣһԵĹԶΪԹޡ
ȻЩУǰչ˼ҵļҹ棬㽫ԡ
һ¡
δȹХѻ˵꣬һŮ𣬿еĲ̫ĳ£һı顣
ճڹ˼ٿܵļڲʱκι˼˶Դ߼ȻڴʱǵġǷ֡λ˼ҳǵû¶һ˿׷۾òġŮͷʾ⣬һڻӭһһ㣬ʹûʱһֹա
ڴ˼еĹ˼˵У˿ǳֵģҲֻˡһſڵһĹ˽֪ڰ̵͢ĳ֣ʹùХоٱǺǻҲֻˡ⣬һΪ˽˰ѺĹԶˣۿӱһֳ֮һ˿ϣʱеǰĸǾǹŮһɰħҲһǴħ
С㣬㻹ʲôҪ˵𣿡ХһĸղӣýĿʵ
Ǵѹ˽ôǲû̫ϵʺ򣬶ֱ
ºڰʹ
	չ˼Ҽҷ˽ɼϣŴʧܣӹ˼ȥʹڸǵǰХڹ˽ĴȻѵץסһֵĻᣬȻ׷Ź
ûмʱ𻰣ֻһԵĹ˽ǰ°ͣڹĦһȴûƷ
ѵǲ̫𣿡ǵΪϧڹ˽ϸĦһ󣬻˵
̵˼˵ХЩãȻһʱ֪ŮǺ뷨
һǶˣҾΪ˽˵ģġǻ䣬ͿһλϵĹԶҡһ˿ϣˣĺأ
ʲô󣿡Хû׸ǵ˼
Ȼ˽Ѿǹ˼ҵˣǷ԰أǵЦЩ죬һֺܲԿܵĸо
Х΢΢һüͷĿתǼ˼ҳķʵϣХȻֻ˵Ҫ˽˼ң칫ҵ⣬Ѱźɱֻ֣Ҫ˽һ߳һһ㣬ʵҲڳղһܣԹХԶ˽з󣬲ŻԵ˽š
ν㲻㣬Х׼ų켺ʱǵĳ֣еԭļƻȷʾҪѹ˽ߣʵùХΪ
һ棬Х鵽ߵķܵ˽ܣʱˣɷŻɽպᣬ¾ûôˣһ棬ֲܵڰ̣͢Ͼڽ˼һöλ㡹İæҪصҲֻͨڰܰ͢쵽
̣ΪʲôҪ߹˽һԵĹҲǸղλԹ˽ֵߣˡͷȻǶԹ˽Ӳмһˣ˵ʱĿδӹһۡ
ܼ򵥣ΪԸ⣬һ̳һ˲šλŵùңҰߡ˽ָǰһص˵ͷϵЦݲӲãҹˡ
̣Ӧ֪ҸղƣѾϹ˽еҪʹܰȻҲǷһѵ㻹ָ˳Ϊָ𣿡
˵䣬ͿһԹХԶɫʱһƬࡣղһֱ룬˽СδҲ̫ûϢˣһƣſڵϲԭһƾ֮أѹֹ˽Զûпһ
ͲͷǰˣҼȻߵǻˣضҲỹλһĹ˽ֻҪ˵лǲоͿˡ̳Цݣô˼˶ĥ͸
޷޽ͷתһԣȻΪǶڡʵдȻһԼַϵˣôվأ
ХĬƬ̣˶ûзӦֻεǺðɣȻִˣǾͰѹ˽㡣ֻǰұһ£˽Ѿǹ˼ҵˣЩʲô͹˼Һ޹ϵҴӽԺ󣬹˽ҵ벽֪𣿡
İɣһõģܡһЦץСһ˽һᵽ˼ͷڳ˶̲סһ̾Ů˺ô
һ߳˼һңǵϵЦݣŹ˽ɰʧڴ¥ľͷֻһ߸Ьĵδ
ߣѧԺݣĽڵĿսǶԸԳԾʮȰʮսʤ˹˴Ůξܱ˶ȶƽȫڻȸԾ֮࣬Ŀͣɨ̨ϷĹᡣǸԭڶ˿ķ䣬ȴѾһˣԵø塣
Żϲõ飬ŮҲ˺Լ˹Ӱ˫ϲõĳ£Ԭ˵һס˺ĲӣʣµŮһ©ѹ˺ϡ
ޱֵİһ˫۾ڰעŴ˼һУ
ϻص򿪵ƣһ۾ͿĲ輸ѹһŷɫķֽһŷƵԣ˵ķɻж˵һ˽ġλáȻĻЩͷԣһ뵽ɯǱߵѾԲˣҲ֮˲١
Ůڿ۱ϸڵʱŰ˹Լ䡣С˹ȥˣɰǸˡ
˹ˣ飬ȻҺ죬ǡ˹϶ľȻ˵òе˼ȴúһ
ҽǱϵ书Ű˹۾˼ޣǸֵʱˣԼʱڴæо˰˹ʲô书Ϊʲôɣ
ţⱾ˹˳ִӿڴͳһЩƵװ飬ںǰºط˻ȥ
ôܡȻķֻһţĿѵĺǿļ֣澢
ŵϴԼڴӺҳʱ򣬵ȷ˼书伮澢֮һڴ˺澢ʣôʱѾⱾĴڣû뵽ֶ˹ľⱾȸ书û뵽˹ֻʱ䣬Ͱδ͸书ڻͨԭ򣬻ֻϵ۲ܸ˰ɣ
һ棬澢书󣬰˹һһҹ˸̣书ʱ°빦ųѰģͲѽΪʲôô׾ѧᡸӰˡ
С˹ⱾԺиоʲô𣿡Сʵ¶ԷĻشٴξԼǿŴࡣ
ţ˹˵ͷŵúЩɳϹ䣬㿴
˹˵꣬Ȼ⿪ŦۡǰסŦһ٣ǶԷּͦ鷿֮ڣһ΢ĲĦ󣬰˹ظȫ˺ǰ֬ϸļ͸鷿һֻδȺʣ˹ѾѸת˹ȥģֻƬȳѩ׵ļԼ
򣡺ڰ˹ļ࿴ֻɫᣬĹϵֻĴСֻðݣͺͺûëȥǶԷ֮ŲСĲ𡣵ǰѺֵһ㵸
Ҫ֪ˮɽǸͷӵ˵ʹ۶Լĳֻ֮оܳһʱڣܹһȫµĳ򡣲Ӱ˹ڵĻָٶֻ¹˼꣬ƾܹȫԭˡȻ֪еʲôԭ򣬵澢Ĺͣĥ𲻵ġ
ֻ˷֮ζ޾յĿʼ
˹ܹ³򣬹ȻǼֵף飬һζЩŮ·ϾͻԵñŤѣ߸¡ĺ󱳣ʱȡ£ƾ˭˶ëǾȻɣ
˼˰죬뵽ѷǰѰ˹ǶԳֻһ֪ǷӰ쵽ķðôķգͻصˮɽȥӱգ
жʱһȷˮɽһٰ˹ĺóϾǧ꺫Ҽ֪˹ǵʹݣʹһԳ򵽴ܣҲû˻еǳȡΨһǣô˹أ
޿κ֮£װ˹Ŀڷ磬⵽ʱֱһҳߡ
С˹㻹ǵǸ𣿡ʼ⡣
ǵá
ұģ
ţλ˵ֻҪ˹ܣˣͻң׼Ŷ˹һ˷ܵ˵ⲻúλ㡹Խе棬˭ԼСأ
Լ𣿡׷ʵ
ûУֻ˵ʶҺ졣˹˼ػشһʵĺӣִżͯȤ
Ƕˣʱ䵱УС˹лǰ𣿡ת⣬ʵúСģȴ֡
ʱУںڵĶѨʯͷˮһҲ档˹µȻԸȥǶεصرڿ˵Ѥ֮ԼٻصǸ谵ĵص硣
С˹ʲô𣿡һʵϾŰ˹ĳԽԽʱͻԽԽ١
ʼʹ˹衢㣬ǣ˵˹Ĵ۾ﲻһ˿ĿⴥǰĺʱֵľʱʧӰ٣ƺĿеĵλȻ߹Щˡ
С˹ȥͽ㣬Ը𣿡ͻȻ뵽һȫķȻ˹Ըһ뿪ǲһͬˮɽ˵˶ص硣һҲܽ͵Ϸˡ
˹Ҳ룬ؼңҪһȥ⡢ʻƯȥ˹֮࣬һ˵˺ĻСԴںؿڲͣţͺһֻСèúһʱ֮Цá
ò׺尬˹˯ˣԻص¥£ͿŮΧһԡ֮һ±ɴˮܽأ򺫺¥Щĳɷ֣úЩë
ʱ𣿡˳ŮмɳϣϢʱһԡ¶ķҷζ磬񲻾Щ
𣿡ɾ˦˦Ժʪͷɫɴ˯¸û£ʹĳЩ͹ɫĲλʱ֣Ѿڲ֪й¶ܻ享ߡ
һˡɳϻһƣӶĳЩλѸ͡
ŶŮ𣿡ɾһ_˵ʥ֮У޸ǳ
üͷɾʲЩΣаԲ²⣺Ҳ֪ĸͨ籨š
èʵС㶼ѾˣĶͻȻͦţ鷿˯֡
ףС㲻ǲǸ߰𣿡ʵ
ѽôˡĶץץԴ˼
ԬһϧҡҡͷñӴ
ˣҲûأĶ֮£ֱȥԬ˵Ԭ˲ɳʵˣñơ󣬼Ů˳֮꣬ڶʱ֮ҳһš
С㣿㶿ǰ޵ŮϷͼûµ£Ů֣ʹ澢
⣬Ҳ֪Ķ֪³ʥʱΪʲôֵ˹ˡԼ֪ŮµΪ֮ǰŮ֮Ѱյ׽ҿˡһŮҪ˽İ˵ܵʱŮ˼ͬͱޱȼ򵥣УһеĽ١
һǶ¼ȻİЩ¸ŮɼѾӹȥӰн˳˲ⷽʽԼԸΪʥЧֻ͸δҲ̫ϲһЩ
òףⳡŮʱı޿ĻͷҵͷŮϷ׷¶֮ɫĦȵ¶ȣټϴէֺԼǵʼǻںĵطۿһ¡
ҸղŵǸ⡭֧֧ΪɰŮװ£һ˫۾֪źá
˵ɣҪ֪˭Ϣɾܿ侲
ģΪ˰ЩѲĲӬ֪й˵䡣ѡΣ̬һɾǰ
ڡȼյĵǲһˣ
û뵽鿭ӻ֪Ĵڡɾһ˿죬ȻǶԺܹгָеʮ档
ȷˣ
ȼյĵ͡ȾѪõ塹ƾеɱ֯⼸ķչУǡȾѪõ塹ҪȡȼյĵơУ֯Ĵ̬Ȳ֮ͬ⣬ԭǡȼյĵһλ伶Ǵ˵еͷһɱֽʢΪǿɱ֡
ɾ˽òνϸһܵõ֣رɾĮĶ֣˸۵ɱ֣ǶôԻ͡
أʲôط
ܲңǰӦμһɱּľȻǴξսûйԺ󣬾û˿ɱֽš±÷з˵Ǵξвж֣ʡҲ˵սʤλԺΪûĶ֣ǹɽ֣¡֮йĴ˵ʤȴûһ֪䡣
Ҳ֪ɾĽ⣬ʧ֮࣬Ƕľ֮⡣
ǲ֪ǲȷšȾѪõ塹⼸Ҳһֱڵ䣬ֻϧÿÿֵĶǼϢõĻǣϺһСϣǵŶѱ棬Ҳһֱûǰ顣ɾ˵˶٣𾢣㲻ЦЦȤһȥ͵κˡ
ɾ˼ȷŮ뺫ʶڣƺһȥ棬ýλúթһ٣
ҵǶǸ˺ܸȤ֪ǺηʥǲǿȥأɾİʾȻδ˵ƣ˵ǷӦЩٶۣ
һûзӦɾЩʧûõģԴһս֮Ҳ֮伣һ֯񶼱׵Ժ󡣡
ɾѾϤ˺ĵĸ鷴ӦֻЩʧ֮󣬾ͻָԭı顣ʣµǼŮ̳ʧУ÷Ｘ˲ĥ
֯Ҳһλ伶
ǵȻ˵ڻңƹ˼ұڻҪŵöɣɾһЦ֪һǸ֮̾ɲϣһλµĶ֣Լкλڴڡ
ң˵Ǹˣҵĵ̲ס˼ȣһ뵽ĸӳ̶ȣԴ䡹һ´
ڰ´ӵ
	Ҳһ֪ǲʲôˣɾͻȻע˺۾Ů˵ֱһʲôΪ֪ܣ
ͬʱͿһԵļŮͬʱ¶εı飬ͷ·𺫺˽ʲôöһ㡪Ƕ㲻ģõѡϽɡ⡹
лƽݡٴΰƸ޹鱾
ʵִⲻҲԣֻϺڶ࣬ҪҳӰûʮ꣬ҲҪꡣҲÿ컮СľںĴйɣеɳһһ־ڱصõӡ
ãҸǣЭˣϾһʱһ̹׵úã˭֪ǻʲôӡƹأ
ǣ㽫Լʥ붫ͷţԭԭظļŮ˵ΣŮ˫ȭգ˫һգգźǸΪȤ
ûǸƵҰģҲСֻҰĵһöӶѣֺα̫أɾϽ߼˼·ܰﺫܶ⣬뷨ҲǺһֱŵġ
ֻǺûд𰸵ȥһֱѺ˼Ҳûãʹ˳ˮ飬ҲδɣǸɴЩҪؼǱͷ˼С㣬ӮüƺĻᡣں£Ǽ°ɡ
ô֪˼С㽻ˣĶȵ۾ź˳⣬һŨŨİ⡣
⻹òԶԸŲԸһ²йأ˦ֶΣǰѰתһ㹻ĵط߷ＯšŪ߼ʵϣ۵ԭ򣬻ڴǶӱļ϶˺ɽֻԸŮǰѡ
Ƿ˼С㣬ô֤ǲܵҵ׷ɱأҲû׺˼Ůһȴź
Ǳ˵ܣҴӦҪصġҡԴܵĻشȻ޷üŮе⣬ɲǼ䣬Ŀ˺ϣһı飬λЩսľ
֪𣿡мܲסŮвһ̹״ӿҪԣֻٴЭ
˵ҵ˵ֻмԼµļϲӵУʲôɾļݣҵϤ̶ȣҪȡ⡹һ
ֻҪҵʧٵļԼöȻܺңⲻͽ𣿡Լ⽲赭дһЩԺʵ⼸Ѿͷ뵽ε¼
ûҵʱأ㶵ʵ
ʱûãӦ취İɣЩãȻ˵
εĻشЩЩŮñȥһԵĿĶġʡ˹ȥбб˸ĻУ˿ЦõǣŮҲһһЧ£诵⵽һȺֵ顸ݲС
ڣڷһܲˡĽ澢ĿĶŮİΧ˳ţһ󡸱սһֱ򵽼Ů׷׽ƣڲ»ָ˰
һȷ׳ʣġƬ㡹һͷѼ޵ĺò̾Լÿͺ͹Ŵʵһ̸Ϻ󹬼ǧܹôɫŮĴӵ֮УҲᲩȫٷ֮ʮϵĽɣ
Ů֮ʣ¥һӰһλһŮաŵʣڷںһɹ֮硣ʹɫŮİΧ֮УȻ֮
ʲôǲҲӦһ
Ѧ㣡ĶһӦѦȸԾ
տʼܲѦôͻȻ뵽ŷƵԣ±Ȼġ
ԭŷƿǸλáˣǰλŵŮѦ̣νġλáʲô˼ɲǼĳйڡ͡ҡ֮һֻǺһʱûףΪŷ֪Ѧ̻⵱ȻҪ׷ݵǰѦŷĸŮǴͨˡʱŷƱѻϤѦ̽ջϢֻûн¸֪ѡ
ʱҲûйɰ˼ķƸŮϡŲԶѦ̵ٻӰһ
취ˡѦС㡭ŮԼôڱѦ̣˵
๫ղŽңںĺѦ̲ûӦǶŮ󣬲򺫺΢΢Դǰ촽ǰ˼£͸ֳ޾ջ
ŶģѦС㣬ԺҪ״Ϻܳһʱ䣬ǲҪΪԼѰһݹأͻ⣬ǶеЩѽ⡣
ΪʲôҪҹѦ̲ʵһͷˮգǶԴ۾źɳϡƣѾ̽׼
ǼŮѾܵ׼
׽ĹùȡǮÿ˶ġһؿʼѵĳƪۡ
ҿҲѦ˦һָΧŮǵǶʱһظΡ
ǶǼҵļ̳ˣۻĽ׶ΣʵϰڵĻ𣿾ӵġδȼŮڳ˵Ķ㽫һת˵ʵ׼ĹҲûѦСôպͷһݲĹѦСҪҪһأ
жǮأѦԴʵ
ʵϣѦ̴ɹЯЩΣ㹻Ϊһ۲۵ĸˣںΣʹҷݹӦǼ飬ٺϣô
ЩǺ벻ģǾ仰ĵһӦǡһ۲۵ĲԡȻ룬ȴЦнһڼһзȫҸ𡣡˵ŻѦǰһָ
һܶǮ𣿡}תȥһԵĿĶʵ
ĶãȻص˵ͷȻںⷬҲǲ˽⣬ӹĽǶţЩҵ⣬ԸһнӶִäѦ̣Ѿʵ漣ˡ
ã๫ҴӦˣ֪ҪЩʲôأѦˬػش
й⣬ǻǽ̸ɣѦ̵ĳŵϵЦԵøӲˣһжԤ
һʱ֮䣬ɫɫǡ֮ĳν¥ӵеĺѦ̣Ůֱ߿ԵĶȫҹȥ󣬶ֶԣҲеĶѼޱһҪ֣ͿԽ䵵ڻ֮⣬ԼŮȻȥװԼˡ
ֻˣһǺɫһǼȺɫ
գ޾ıԹɾͷҲ̧һܽ󣬳׻ع鵽ƽ
ҹıԵøžڴԼСʱ֮󣬿ŮЩ⣬ֲط˯һذɳϣ˯ȹ¶ˮۼͺʹ¹һѩࡣ
ڴʱ¥ϵķŴ项һ죬ģһܼĽŲԶͬȰᴩͽʧڴҹɫ֮У
ŵŮװ˵ư˫Ī۾ﻹһ⣿ܾ֮ŮٴΰĿͶ˶¥ȡ
ֻ¥¥վŵģǸһɵЦĺ׵ݣڻ谵ĵƹΪۣвͣһŰɫСֽ㲻ϺԽƻ
ղųȥѦ㣿ôȥѽĶɵ˯ۣµʵ
ֽ¥ݡ
ʲôΪʲôҪϳȥʵ
ڰҪʮСʱȫΪ˶ԵһнȻ뾡ְԸһͨ绰ϸϹȥˡ
ǹ˭ηʵԬˡ
ƸŮѦСıҲ˵ǲǺļƻѽ˷ܵģȻֻΪҵһڣܹɹѦ̵ľҲԺĵط
ԭѦ㣡Ķһ
Ŷ
Ѧ㡣
ΣйƵİȫǸһˣ飬δɫƻԼ˹ˮɽˡ
ǰһ⣬Ȼ˴Եļƻɫƻ˼Ҫ干ͬļƻڹ˼߷Ｏŵǣ£ʵѽֳƣ̬رǼƻɳĮ֮Ǽƻֱǳ󣬶ǵĴΪشڶʱڣǲûкչ
ټ߷ＯųڽڵزҵԹ˼ҵĴǵʽ£׽⡣ҪǣҪڼҵҽҩĴһ˼ҵľʵͻۿۣһͳҵҲͻἸΪӰ
ʣİʼͲＯţţһ˼ҷʣƱҲܵǣԵģڰ͢ϵеĲＯšҲ뵽ڰ͢λŷĵӴضҲӸϵ
һ⣬һʱûһĴҪѰ˹ˮɽѣؼԼӦأѵ밬˹һͬںңһ뵽ÿ춼ҪͷǸı飬̴Դ޳ͷ
ӵʣ硣Լμʦ΢Ц飬ֻϧþͻȻðԼƻСãֱӴӽ˵һǿҵѹȸУе͸
ѹ͸еЩʪѵСûˮΪȻ۾ͿһòպȻԼǰۺСͷţƵƵһС
˹ſںϣֻһİɫ˿˯£ظѹԲںʵϣֲû˯дԭǲΡ
С˹ſϸʲôѵŤһ壬ԼŰǹɳʱѹȸУһ˫۾ǾȵضŰ˹Ҳ֪ʲôʱ˯ϰߡ
˹Ҫϰ˯ʮһңⲻΪ𴲺Ҳ£ΪϵƣҪóʱ˯ָȻ١̰˯ѵΪԼ澢ϾѾ漣Ѹٸԭˣڰ˹˯ʱָͳһҲ˳µ顣
ǣ⡣˹ֱӣһһָ⣬˸߲ҵػ
ȥɹ̫𣿡΢΢סͷ۾Ӧǿ䡣
ָ֮󣬺Ϳ˹ʹ㽵ŴͷȫתƵ°Ķϲǰڶ
Ƴ˹ġٶȻе°һѹȣѪҺĿѭʹϵĳܲˣڵĵطǰ˹ŵĵط
˹Ȼеƨһ飬̽ȥһںǰͦصСֵϣŵһ񴥵һȥԶŶ̿һ΢΢ſС쵱˱ϡ
ʲôӺ󣬰˹ָźڿµġװСʵǻһ£ȴʼչĲǸ
ǡƣĥ˰죬ʵ벻ʲôʽ˹ֻͣѧŵ˺С˵
ҵıֻеС˹Ժܸ㡣
ġ˹ֹһ䣬ܿЦʵǰ˹ʲôʱ򣬳󣿡
ҪȵС˹ĳ³ëͺ͹ȥһʱ򡣡ֱȻųĴСԭȻŦԼڰư￴
Ҫܾ𣿡˹һ߸ָһ߳ʵ
С˹ÿ澢ܿܳһոµĳġЦ˹Դͬʱһ͵ơ˹Ȼ˺˼һͬƺ˵Цһš
ԣˣ
˹ʼ˴Цеˡ
Ѿ϶ˣ˹澢ԺƵĻָٶȵõ˴ߡĺھڵʹкܴ洦ȥ֪˹Ĺεȿֲľ硣
ţ˹һֱ㡢裡˹˵ȻֹֻԲԲ۾ɵϴ󣬿úЩëǾȻ
С˹ôˣڰ˹ǰ˻Ρ
˹ȻһУѺŵò´ȥˣ
ʲôˣ˹һ˵·ǿһ˿ΥϣҪ֪仰Ѿ˺ܾˣۿƻָ˼䣬һ¾ͱᵽ˰ա
ص磬ħܴ󡢶ģǳ˹ĻشȻЩңλָķ壬ϵĿ־壬ð˹ЩҲ鲻Խز
æӵס˰˹ļ򣬽¥󣬸Ժĳ˵
żǻкܶʱָ䡣С˹׻ָǾһǰص磬ȥʻ
꺫İο˹ƽںĻСڸźµͬʱжˮ˳۽ĬĬգںϡ
⻹Ǻһο˹ʵϣڽǰͲ֪ʹҲᡣֻ಻ͬǣӰ˹۽µˮǹ̵ģǳıϣֱ̹ǵĸо
ڱ˴˺һ󣬺ƿ˰˹壬ط任·Ȼһ¥µĿ
糿ѵŷƺѦֱַټı棬ֻ˺밬˹ˡ̫տķ䣬˲ͬʱеЩįֻڴҴҳԹԺ󣬾Ͱհ˹峿ɹ̫
ⶰԺ㹻ƽ׵ɫݵϣ밬˹Ծԡ
⣬ůĸоͨ˶ԣһæ͵еܣǶСڵص׵ĵʹԣȴһѵ׽̫оȻѲǰ˹һο⣬ܹ뺫ľһɹչԡԣҸˡ
ȻѵõİʱһӶľ裬Ʈ֮ð˹ʱһ˫۾Ѳ£ξһƮλ֮Ʈ˹ȥ
ھɥȮ˵˺
	û뵽˹澢֮ٶȻ֮죬չʾ˵Ǹղǵ̫ӰʹˮɽϵǸͷԳҲһ׷
Ȼûð˹һΣյ˼ֻԭ˼Ƭ̣һȥǰ󲻹ӵʱ䣬Ϳ˹Ѿվ˱ݵصһͷǰһӰĴڡ
һƯЩ޵ŮһʺװԵøۣʹǺͻͷʰٷ֮ٵİ˹վһڸסǷ޿ײϢֻںŮʺȥưֳ֮˵ܵøʲôĻ
ԭǹȴС㣬²֪̫ŵʥŮݹδԶӭȴСˡһʺȻ˭֪˵ǼٻⲢĳЩ˲ԸνʥŮںȴͣʥȫȻû˹ϵװϣ˪ȻЩ糾Ůˡ
ߣ˵úֻѾò˰ɣ˪ص˺һۣϵ˵Ȼ̣ȴҪ͵öࡣ
֪ȴСʲô𣿡̫ŵŮ˾̫ãһ棬Ͷ˼Һ̫ûкøУһ棬˪ȥȷʵҲ鷳۴ĸǶŮ˶Ӧĳ³ں
˪ֹ󣬲˵
ȵģ
ΪʲôȣǺĵһӦҲ֪Ķ
ΪϣֻԸ壬Ҳֻܹ˵ȡļƻ˪Щ˵֮࣬۽ǵⲻͣɨ򺫺Եİ˹ȻλʹĿ̵ӡ
壿̬ͷʲôϵһᵽͷüͷͲһ
뵱ʱˮһսȷú£аͷ֪ǹһ֣֮⣬ûжоȹ˼ЩϲˣŪıƵļһͷ˶㲻ϡ
οʵĳ˵Ҫúøлһλǰûǵĳֻ֡ºڻûһžǳأ
ô˵㲻һǳˡ
ۺԭ򣬺ʵ벻һҪΪеɣΪ˱ˮĳ𣬺ܲңСˡ
ȷʵûжϵǶҶԣһղһղıҵʱпܽ
԰գ˪Ҫôɫ࣬ȥȡ˵Ĺһͬ飬һֲ©ظ˺˵鴦̲ס¼ξӨˮȻ˹峿µĴλ̫ʥŮˮʵúЩθ
ܱǸҿû̫ŵЩ£ҲĶ֣Ϊȥɱǣ㻹ı߾Ͱɣ˪䣬Ͳͷػ˻֣ԭͰ˹úɹһչԡȴû뵽ɱҧ𣬰е¶ĥˡ
Ĺ֮ҲʮȻҲִΥʦȣǿ˽˵ϣϣԳ˪˵ţ˳ƹȥֻں赲£˫ϥûд棬ֱ
һͶ·ʱЩ޹ؽҪӣں̵һ;ĩ·֮˵ıˣԸĳ󲻻ᷢԼϡ
ͬҪˣ˪˲ʱ˷ܵ
ʲôʱӦˣһãȻæ˼ִصʵС
ղŲҵ𣿡
ûƺûдӦʲôɡŹ˪ΪЦӣʼеЩˡ
˵Цˣ㲻ԸһݣȻ˵⡣ȻˣҾлˣܳɹ£һ˪ƺ˵һЩô֮Ĵлڰ˹Ĵڣһ˰죬Ҳû˵ʲôȻֻǵͨ죬Խˡ
ŵñû뵽Լһ򵥵ĶûǴӦ˱˵ġҪҪ֪Ȼ书ΪߣһЩǱ棬ȴԵúһѧûʲôⷽߣȴǿ鱾ϵ֪ʶġ
ȻľѳۣȻҲܳۿŹ˪ѵı飬ҲʵڲٴæڵĹҪսʤҲʲô£ؼڣôǸִŮջسأ
С㣬ʦ˵ôȡĹ𣿡ǺʵΪܹϸ˽£òÿһϸڶǽȥ
˪Ŵԣղɷ䵭ȻĺΣССشȻǡ¹ԼһЩϺϻĹ򡣡
һ֪ǶԷԼ˼ȻЩΣӲͷƤ
˼С㣬ʵĲЩҪ֪ȥĹУǲʲô̶ƻ
ţÿµʮ壬嶼̫ʦд輼գʦҲҪһŻֻ֡ҶνʱãԲŻʮ֮ԼۿʦѾģҲŲòİ
ȻˣȻȥɣ¸ʮ壬㰴ԭȵļƻִУһʱ֣ġ˼˵
ǣл˪Ӧŵתʱȴһ˿ԵԹߣϧûпȻⱻǹǿҵԹŵ
˪ߺһֱĬİ˹ͻȻʵʮ֮ԼΣ𣿡
ת˰˹Сһ£ЦֻҪǲˣͲᷢʲôΣա
ˣ˹ʼѽˡ
˺úʮֺԼղŵǸڰ˺Բ֮ҹĹ˹Ժм仹˶緹ʱҲѾܵʱ֡
ۿǶӵıҪʼˣ밬˹ܵ˱ţŲԶǴѧȥ
ں߽ǴѧУ֮ʣͿֵվһϤıӰԺӰתƾרźһ㣬ϵЦҲа⡣
ǡ˽Щɵһ䣬ʶ϶֣ǴʱĹ˽ȻȥˣȥòʱѾһƬȡź͸ֳʵȻͬǿɱ
ּܸˣͣں͹˼ѾûһϵˣǲǺⰡ˽ͳɳƣǹȥǡϽ项һΪԼϴˡ
뿪˹˼ңϷҰеְҵºòãŹ˽мֻ֮ɫһӵܾ뿪ıɡ˵˭Ҳû˻Ļɡ
˽˵ûڵȷѾǹ˼ҵˣǱ͢ĺڰʹߡһˣ۲۵ħ
ǵͻȻ֣úЩͷʹȻ˽֮Ի⸱ӣһǺͺڰ͢Ļ󵷹Ѳ˸ϵԼͲΪϻԼôʴȵħУҲôϲ
ʵϣ֪Դ뿵Ķƻ˹˼ɳĮͳƻ֮󣬹˽ͱ˼ͻ˹˼ҡԭڹ˼ҿգԲûд档
Ź˽΢Щ͵񣬺ﲻɷһ˿ͬ飬Ҳ˵ûΪԼĳ֣ŵ˹˽ڵĽֻ֡ʧߵֱǿ󵽺̶ֳأ
ˣ˵ˣϼѹѹͷϵñԼڰŹ˽˴ŮϢȥ˵ıӰܸо˽Ǳǣţͺ޼ҿɹһһһĹ˼үھ䵽أΪ֮겻ѡ
˽̵ļԻ֮󣬺ԼоҹӵԸƺЩ仯һЩĮһ԰ɫģͺһûݡȻ֪ǿеĺڰʹʲôϣֻԼһ
˽͸ǵ֣Ȼ죬Ҳһ˿֪˼ʲôı˽Ϊ룡
߽ǴѧϤݣδȺŮжԹ˽ֵǣ׿ŵӰѾǰķ׿һʵİɫ£һɫĶȹںеĴ磬һѩ׵Ȼͬ
׿žֱߵǰǰ׵ĵطͣĿԣγɵѹһԵȺ֪׷ʲô
̰˹򣬽㡣˹һ׿ţͼ͵ؿ˵
̻ᰬ˹ģץǴս¼ġȻסЩϣ۴򼼻书Ͽ׿ȷʵһλĽ
Ȼôҵͽٰܻɣ׿źȻ΢΢һЦúֲƼյĸо
٣һҲپϲȻоš˵Żװ־ؿڡ
Ժľϲһţ𣿡׿ſźһ˿Ѱζɫ˻ˣòΪ֮пŮ̫ˣ˸е¡
ŷ׿ˣļϲ˿˿⡣
ʵϣð˹ΪǶƵļƻһֱĵףûǰŮ˾ȻܴЩϸڿ͸ƻúʱֱ˰·͵Ĵ
èǲ۸ŮˣԬ˵̺ԵĴ⣬ŮͻȻ֣Ҳ˽˻Ȼֹʱ˾š
ô֪£ǰظΡ
ģ˼ҶˡСشÿ˶
Ů۷׷ףԺĻΪִ˲ƣĻʱͿ׿΢΢ƣź˵ҡ
ʲôľȻʵȴڴǴա
ף˱˵Ķҵʱְ㡣
׿ƽںǰ˿ûзȥ˼ܼŮעȫ档ȻֻСֿԿںýӿԶԶҪծÿɰ
ʲôʱеСˣһԵĸ̵
һЦʵҲǲ뽫ջ׿ţЩʵ֤⼸ŮǰȻգһֹ
׿Ž㣬ģʲôһҳģĶĵر֤û棬˾ȻԽˣŮʵ껹׽
š׿ŵӦŵһ漴ûذ˺һۣŷֱۡ
ʱڳ˵߶תƵ˺ϣ׼ȷ˵ӦתƵ˲ڿ㶵ֱϡǺֻһطԲضаǶϣһڴ
ڼŮӾ£ҲԵüڣڻȷ⼸ŮǷĿӡľ֮ǰǲ׼ӿڴóġ
Ϊ֤ףҪԭŶԬ򺫺˸Ĺâ
һ̣ʱһɺֱȫһǰδеĿ־Уʹһȥ
Ȼڲùǰ£Ӳ߸Ů׿ţΧ׷ġۿŮİΧȦԽԽСƲѵذע˽ϡ
ˣ
һȣͿӰŮǰӴܳȥģȻĺţλۼֿ죬뺫Ӱİ˹ԭ淽׿ţȴΪмһӦˡ
㣬ڸô죿ź뷽׿ǡʧķ򣬿Ķ̲ס˶š
Ϣң׼ҲΪƣ˭Ǽָأ׷Ҳ㡣
ŮͬʱӦŵһһʧ߽˴ǶӵϢҡעһûıӶԻ޹ؽҪǶڴǶӣȱϯͬǵļһȫȻû֧
ʮȥ
	⣬ɵĹǰţ󣬰˹ɢһڣʼ뺫Űλľ룺󿴣׿ȻþȫǾǰԽԽԶ֮ͼӰ
ڣһ˽Ӻ󣬺˽µٶȡһٶȥֻٹһҪˣûЩŮľ֮Ҳٶܵǹƥķ׿ˡ
Ȼʹε£˺üӣſ׿ŵĽӰӱ󼱼Ȼͨ˶ԣٶȺԳƵǳˣںǰͬһո𲽵Ӥһ㣬һЦݾͿԽ͡
ǲǡڳЦң׿źò״һ˵ʱЩӲ
ȻûСĻشܸɴ࣬ȻıȻ෴
Ϊʲôܵô죿׿˳ԼĺǴӺɽѧ˲ٶڵϢΪѾ֮߳ˡ
׿ŶؿźΪٶȹɻעģǸýĴŮһܹɸںŮˣĹѾ˺̶ֳأ
ΪŮǿ׷ҡֱ˵غگ
Ůǿ׿ŵ˼·ϣƬ̺ЦԷǵĸоǺ͵Ķڷһңлû
Ҫ׷׷ôôܵôأش
ʵҲǲϲɽΪԼܵŮѣǷ׿ŸĸоȫȻһҪ̸˵Ůˣʹ붯鶼޴֣ҲͺŮݹЩϵ
ѵ⻹ҵĴ׿ȻǶԺͼ⣬˫ֲڳһСŮӡ
⣬ȻҲû⡣û뵽׿ʱֵŮζ֮̾࣬ɿʼ룺ٶ̼һ֪ô
ҿûȤЩϷɣ׿ŲûúԸԳ飬ٴһ֣ź˵
ʲô
֪ʣ
ˣˣȭƣ̾ǴھҵĿڴҪǿɲ͵ģ𵽵ģΪղŵ۵Ǹ
ˡ׿˵ͬʱֱۡ
ˣ΢΢һ㶣ûԷ˼
ԣǴţһȥһˡ
˭ԼмƵĸоˣҲɲˡ
صѧԺ֪ˡ׿˵꣬ͷҲصسǴѧȥæ׷ȥȻиСࡪ˹ǣһϰ۷һִУⷵǴѧݡ
ֵʱ䣬յûʲôӰʹмٵ˵ҲǴҴҲûǰǺݡ
ҪҼˣʶػһܣȴûзһֵעӰ
ٰ꣬ȴŮӿ˵ְرЩƯעĿŮӡ׿ŵ΢΢ֳһĨȻ΢Цͬµİٺϻһˡ
εͷӷ׿ŵĿλͷӦûСֻǾʲôŮ˻ԼϹϵأ˼⡣
׿˵ŮʱȴʱĿɿڴΪԷͷΪǵáһȺŮĳ֣󳬳˺ȵԤϣŮȺӵŵϤӰʱ𾪾ֻÿЦˡ
ҪҼˣĿתؿŮ˻Լе˼ø
ȻܹǶ˿С㣬Լųơ߾Ů񡹵ı̼˹ǲǸеҰȺɢ֮󣬶˿뿨˹λޱȵŮȻ˺ǰ
ٴμ˿вɸпǧ֪˿ǳʲôԭѡģǴЦȥЩӰӦѾ˲ǡ
أͣ˶˿뿨˹ֱϣ¸ɵ˫˫վǰʱȻʧȥԭеЦݡ
ãMr⣬ŶӦóƺΪܸ㡣ҲµûĻǷСİɣ˹ûҪӵ˼һڣֱӻ˺Ҫ
ãþòôȥأ˿ͰòúеĲڡ
ǡɵǰĿתһԵķ׿š
ģλСУ뵽ҪΪ֪һ飬ǡ
ûȷ׿˵꣬˹Ӱȳ˺ǰŷ׿ŵĻôӢ˵ˡ
ʲô˼һͷˮſ˹
˿СѾͬҽˣҲ˵Ѿˣ
ʶؿһ۶˿˿ȴؿ˿˹ƺǹġ
ҹϲˣȻˬһЦϵıͱթȡ㲻ҪǣӾʱµĶԼͬҪ׷ģֻǶ˿С㣬㣬װ߾Ů񡣡
Ϊܹ̼˹ν伫ⷬһڣͿ˹ɫһһףȻ뿪ڷһʱҲʵɣ˭ԼʱȷǼأ
ͬʱͿһԶ˿һ˿ϲ֮ɫݼţȴûѺ۾
ԴĴս׿ŵĶԣѹʵʲôʱϵģ
㲻ͬҳΪŮѵʱ򡣷׿ͬյ߻صֻ仰ɱҪȺղǾöࡣ
ǸǿŮˡεظ̾λĶ壬Ҳ֪Щôģʱ򺫺²⣬ɽǲΪʵŮûޣŮѵİ취ӸԼأ
˴˱˴ˣΪĶ飬ҵǲӦΪ˴˵ĳɾȥһ׿һƽˮ̬ȣϬ͸ųⲻҲǺɽ̵İɣ
㲻ߵÿŮ˶Ū߰ɣͻȻʶ˷׿Ŵ˴жĿڣŮ˵ĻΪֵԼѧϰ
ǵɲأ׿ŵĻشúʵ˿ȴ϶Է˵ֻҪһЩĿ̹ǵʹͿˡ
ġ׿ſvƣھ޵ûˣ
ܰѶ˿¶ǲǾͻֹͣЩĵľٶ
ڿǴ죬ûεʱ򡣡׿Ųм
ûкͷ׿ż̧ȥЩϵľףЩָǶӣҪ顣òǣ˽ĳ֣ʵͷһ㲻ӰԺϣЩϵ̫ʱ䡣
ٴγԼ˿񾭵ʱ˵ʵȻǰҲ㲻ǱȽϲǸӵпġ𡹣Ͼŷ˵ǶӢͦεˣŸǵθڡ
ѧǰ׿ŵӣŲͣ˾˿׵ĵط˱˴ŶԷ۾¶ȶоϢϢ֮ĽһԵĿ˹ʱеⰺȻһҪһԴĳ嶯
˾˶Էӣʵ˿úʲô𣿡
Ҳϲ۸ңرڸ鷽档˿ûشҲ˵֪ǸĴ𰸡
Ҳûƭ㣬ΪڿĲʵ࣬ѵ𣿡

ʱĺȫ͸ֳһɱµҲ޷ܵõǶйĶ˿ԣԿܵջȴǿÿ£һƵƵôķһʧأͺпܵİУһ㣬Լûʶġ
ھôԺ󣬺ԴŮ̬Ҳʱƽ˱仯ηηβڵ⻨ԣ仯ľĸߵͣӶҲӰ쵽Ĺߵ͡
ǰ˵ģֻг׳飬ǿе书ķûκιϵһִĸоЧڵĳ٤ʱѾ̫ңԶˡ
ǸδĶ˿˵ôмܵסĸ鹥أ
ۿ˿ϵı΢΢ݣһԵĿ˹̲סΪ߹ŵ߾Ůʹ޷ͺĹڳԴףȲѵ£һʹԼɱУ
Ҫ
һ˹Ϥľ̨ʣñӶðˡʵϣÿ뿨˹˳ʤڴ֮޷̵һĺô߾ŮǰѾ˿ͷһÿÿ˷Ѿջϲһ
ˣǲİɣ˿ٶȻָƤԸȻղŵǷ·ġ
ʲô뿨˹ͬʱʵֻڶһ֮󣬾͸԰ͷŤһߡ
εŮУǸԲһھ˭¶˾˭Ӯ˿²˵Щľ࿴ʵ⡣
û⡣
һΪ
뿨˹׷ͬ
˺ΪǶӵľȻѡ˴Ƕӡ˹Ҳû±ѡ˹˴ŮҲ֣ܳӵг˰ǣȻڽзʧʦ˳˴ŮƲɵȻҪɻڣ뺫ѡͬһ֧ӣ
źʱֳ־ڱصõӣ׿ŲЩ֪꣬Ҫʲôʱ򣬺ҲΪԼ˴أ
㣬ϲڴʱ˹ͻȻڷ׿Ŷöѷ׿еĲȫɢ˿
Ҫ֪ǰ˹һ뺫İ̸ڷ׿Žʱδֳˡһ棬ⲻ÷׿Щܳ
С˹Ҳϲ𣿡׿ǿһ˿ЦݣŰ˹۾ʵ
ţ˹ţܿ죬ϲ㡣˹Цݻ棬ʱ˵ӵеϳɣȻѳ
Σ˹İο÷׿ŵ鿪˲١ۿѾ߽ݣȻҲظȥ
ʱڽеǴǶ˴Ůĵ峡档ⳡͨĴѧŮȴ̫ĶɱǣЩûһϵȫΪĳΪԴף˵ĴĹߡ
صǶӽϯʱ򣬱°볡պÿʼ˿ܻ۽еļͳƱǶϰ볡ʮ߱ʮһ֣ȻƲԣú˿ǲǾͱʾʱûа취ѪӰʿأ
뵽Ťͷ˴ŮĽϯȥʱĸصشһŮۣñʶԼĹϵԭ˫־չ˳
ϸһ֣ȴߵĺŵòᣬΪĿԶԶȥؿָһڵĽָȥֻһģһܹô̵ʱֻһö̵ĺڽָѵЩһָʱĶǳ
ƹƣʱĺܲþȥѸʹһ֮ǿϵĽָɣһ²غڰ͢ǰ𣬱ίͻ᳷ǶӵıʸˣٲȡжǼŮǷֻܵʦһġأ
ôˣǲﲻںļٵʱ򣬾Եܻѯʵ
ŶûУֻǾóϵղ̫ͷǲ̫ƣˣҪǻ油ȥһʱأС
ʲôЦʱ油ǰʤ͸Է𣿡ܻ۹ȻûвúĽ飬ʵϣκһйִ̾ĽƶźֻĽɣ
ǡ
˵ʲôԷϯĸͣ
ͬʱվģǸޱĹ˽
֪һεͣǷǽ˲ѪӰʿǶӵʧҲ̶ãҿ϶˼һŮĴûᣬش߷ＯŵļŮϾϵԶǸЩıưȫöࡣ
ŸԼͶһЦоͷƤʹ˵࣬Ůô˾޴ѹ£ҪⳡлʤĿԾͼΪ㣻ǣŮİȫͻܵвٴѵľءҾôأ
һ仯
	ҲΪһᰲʲôġĿתŹ˴ŮϯķȻԸ˽ʡú޷ͻǣȻѾµõ˺ڽָⳡΪʲôʹѪӰʿѵ˵˼ԭͶⳡʤûжȤ
ǲ̫ˣ͸ˣ֪ڴСǶʱڹҵѧ˼ЩСᣬ򳡣ǴǶӵľϣܰ˽˶Թķʽܻ۵һ仰󣬱ӭ½³ǼλԱ
Բһ㶣ȷԼ֮ǰ뷨ƺ̫ˣ˼ֻƸһλŹֵĽѣԼΪʲôҪɹοԸڵͲĶ֣ر棬Ůܻ۵Ķ֣
ľ󣬺Ҳ֮ϵһɨպ漴עȫеϡȻֹ˴ŮпܱǸѪӰʿеıϾȻǱҪķʽһʤ
Ŀⴥͷ򳡹ϯϵĶ˿뿨˹̲סһЦȷ֮⺫ٵĵһ뿨˹ǸԼòʽĳ£ذǶӻʤ
ǴѧΪ˵硱ȻҲ˲רΪ׼Ĺϯ̨ЩΧòȫĿ̨ܹȫڻ˶ĿϵͳװҲͨǼݡʹҵıУĻôʰݣҲúмʵԭ֮һ
ʱ˿뿨˹ںͷĹϯڡ͸ֻŮˣͬһԲעޱȳصĴɽѹЩġ
ҲЩصĴڣʹúûע⵽ʱеܻۣ¶һּƵóѵЦݡղܹ˶ȤƺҪӮⳡؼıҪ˼ö࣬Ҳ˵߱ǵͬĹϵġ
Цʲôһ߲ͷϵĺ飬һߺؿλưĽ
ΪǰףءܻζƳһĺЦ˵
ѵܾûãĶ۾˫ֱȭģ͸ֳŮеĿɰ֮
ȻԴʱϵıԣǶ˴Ůʱ൱¼ŮﶼǳҪӮⳡȴô򵥡Ҳ˵˴ŮȥʲôıԶԷԱԽ˵ʣǱĵˡ
Ȼǻһ޴ıûпأܻصһ䣬䣬һĺȻߡ
̸ʲôͣʱ䲢ǺܳǶԼŮͶĹŹĿɻ󡣡Դﻹжٱؿھ򡣡ûбܵ˼ǽǰֱӶ˺ǰЩȻɻĿɨܻۣȴ²ؼֱһߵͷͳݣߺװɷµͷ˼ԣʥְ𣬾ʱˣֻӮ䡣
ƣ֪ԼǲˣǸɴеĹ˼ɣɫ˵ҸղŵĹ۲죬ϱֵپһЩӮ˴ŮӦûж⡣ҿɲȵԷþȫʱǲŴоѹ
˵ü򵥣
ͷ죡
ۣ

һʱ֮䣬ַ֮ڶȻЩǴΣںУȴһ˵Ĵ̶о
ΪʲôҾǽıֲǰأɻŴǶӻڹ˴ŮǰˮڵǣһǻЩԱѪӰʿıԣϵľƱؽԿƣɲñΣյġ䡱׶Σ
Ϊ㣡ִ緶˫ֲǰѹ˵ǼƺȻΪŮķԴʱǺͶ˿ճһԲŻẦǽöûɵģ˵ӦҪôǣ
˿ãͻȻʶԡԶ˿ĳƺ⼸Ů˿֮һĳЩ֪飬ܺǺʵ䵽ͷϡ
ʱ޹أ˿ÿɲܰӮⳡ⻰ʱúЩƣֲܶ˵ЩʲôϾĻҪ⼸Ůȥ򣬶ΪӾȻҪָսҪȥĻǡֻ˵ǶͶӮñʮþˣֻǽССһѡ
ȿȣʵڵ״Ѿ׼ˡͻȻһ˵ҿ
Ȼ䣬Ůͷ׷׺Χ£˹һԭһֱûжܻ۶˶䡣ҵʱ֮ð˹ΪŽ㣬Ϊ˽׼ģ
ʲô˼
ûʱˣϳԺ֪ˡŲͣʱ̧֣˫ŸѼӵƣЦŴߴٵ
ŮȻɻ󣬵ʱִٵ£Ҳֻת򳡡
ֻžûзʵϣĶܿͱĿ⡣
̫ˣ
ˣƵ鿭ӡ
һҪ߰˹ã
ǣ̶̵ͣڼŮĿ֮࣬ǻǿֳһ˿ЦݡǸƻȻ㲻ϸȴ㹻öæһӵˣ
ʱͿ˹һߣСʵǸղţҪңʲô
С˹ԷЦڻش촽ڰ˹ĶԡǸ˽ľջԣ˵ЩʲôּʹĳЩЧڴġ
Է˵ˣ˹˶ЩĪ
ûش𣬶Ƴһ۶ԷϯϵĸǡȻͣʱԺŮ˵עͻϼе˺ϡʱ׵ͻȻɵһ㶣漴һתһԡ
ǹһԲͰ˹Ȼ۵Ȼ죬ʵȫȻûݣΪֻǵעѡ
ڱ¿ʼӵʱٴκͣλ³ĴǶԱɻĿ⿴˺һеضڽϯϣͺʲôûзһ㣬ʱһһĹȥȴûа㲼ս˼
ͷ죬ǲڹˣǰԬǰͷؾһͨʡĽʵĶľֹѱ˹ϡøıǩˡ
ôأǽǴѧĽ֦ҶҿɲеġŮǡߣ뱻ǵĭĵػ˻֣ڳһ޹ӡ
Ԭһ̱ƹȴеֱһѾʱͺ֮䣬ֹĴСƢ
Ҳȷ㾿ҪʲôЧҿԶ϶һжǸŹֵŮˣ㲻ͬⰬ˹ǴѧںѾˡԾһ̩ɽǰ治ɫӣ̲һ˿ţҲ˵ӵһԺ󣬾Ԥƺµơ㡭һ޹ʹı飬ܻ۲Щ𡣡԰ֻ֪֪й˼Щǲ֪ģԴϷ˵
ΪŮ̽ǳԸɷӴֻҪָͷܲ鵽˹ѧ⣬ΪЩСܻ۲ΪȻط񶨵
ԣƳһµ¶һЦݣѹЩһֶԣֱСӰҼҾƣУ԰ѧעϵͳҪȴҵĻݿ򵥶ˡ
˴۸ˡ
ܻۻû˵꣬촽ѱƶµýʵʵˡ
İɣֻʱģȱһжָοҿŮӣҲδػϸ˹ĵϸƣ赭дȥҲֻˡܻ̱ڽϯϣ̲ס˵ʲôһԵļŮ˷ŲѰľٶԺΧһ
ûʲôˣǲӦϳˣֹ˼ٸʵ׵ŮŲ¿ʼߴٵǣǼĥ͵Ů򳡣תĿ׼ɾһѯΪΨһһܲ͸˼ŮȻҲ˺һʹ࡭˵Ƕ油ϯ߸ոһСĲǶĹ˴Ů͸ովһ񡪡硪ꡣڸΪǶӼɳ˹ű˰ţڽȥʱϧɱһͣȻÿκȼһУǵľѹȴǼɱԵġͬ͵ͣ󣬴ǶӾϵȡ˶ʮֵƣҲʹñ˳µؽʱ䣨һȷ̫࣬һ׷֣ûıʱ䣩
ʽؽţһƳ˸ǵɫͻȻ䣬ԼԼȷЩգȻ񻹻ȻδĴİ˹·ϵһˡ뵽ĵײһ˿˿ΣֻԺٲˡȻδȺʱúü֣һϤӰѴӱסֱۣһܹȻϢĸ֣ѦϾֳĽ̬ٴǧ˫ڵһͨĴѧŮôŮ֣ѵǶӽϯǸòƽƽŮʯ
ѦΪƳһۺİ˹İ½ãﲻһ˿⡣˹һģĿתϵıûаѦ̺ĳַϡ˼άУ۳ֶŮһʮ顣෴ûƯŮܣǲŻɻ
Ѧ̵ѣȻԭƶıʱܲԭһֱĥ͸ؼѦ̼ʱѣԼһʱֲ©
ѹ⼸ŮľήңǸղ˵ЩĪе֮⣬ڰ͢ıסں׸ֱȻûвѪӰʿԭˣΪתѡһַʽǰѪӰʿ
ϸ±ȽϣԿԸо˴ŮԱڵϢҪԶԶ֮ǰѪӰʿҲ˹á⣬ЩһٶȣԷ涼ҪԶԶǰѪӰʿЩָ֣ͨͲǵĶ֡ǺԶ϶һǸȫµĸ졣
֪ڿЩŮԱķʽʲôԿ϶һ͸λĹ˽йءΪϣԲһ˿ǿڳŮı֮ⲻգԼǰȻҪڣ
оЩʲôĬһٴתͷѦʵ
ĸǸ֣رǸļһ๫һӦþͿԽǣŶѦƫԴ˵˽ǰƬ򳡾ʲôֻ桢˵νǸļһȻһԵĹ˽
˽һֻа书ķˣ¾ᱻСƵѦ̳֮Ϊ֣ʵڰ͢ʲô֪ô𣿡ʵȴδָѦܹһ
һ£Ҿ͸㡣Ѧ΢գ
ԭЩΣʹǻƽʱҲ׵ίȫοעĿ£Ůʦˣʱ˳Լ˿Ƥ£ĻϺɱûʲôˡ
ô㲻Ը𣿡Ѧһʧʵ΢΢촽й˵ջ󡣡ǣһʱ벻ʲôʵɣֻ֧֧ǾԸඡѦ˵һα۾ӣӣ겻ѣ˵ʲô͸е촽һʪһԽ޵촽ӡ촽ǳ뺫۰鵱У̨ܿϵһЩ޲Ľ
һǿҵĵѦ̳ź֮ʣ͵Ϯɹ¶һ˿ЦһֹϵаһҩϣܿǣӶƳʿܿߵĹ֮ǰǿʮⲻҪʿıǱҪ˵ĹǰЩʿĹ˵ޣҲѵȺСЩ֪ǰЩѪӰʮҪͨ룬رǸļһ°ָָĹ˽ע⵽ˣ˽ӱһʼվڸԣԳʱ䱣ֲ沿鶼ûһ仯⻹ȥʶλɼҴү
ݼأĳصĴ̼£ʿȷʵͻԭеγһֱ֮ΪڰʹߵĶǿԱԼʶ˼άʿһ͡˵ԣӦ޷ѵڰʹ߲ŶԣЩ֡ѦԴ͵ЩǿƵŮԼ˽ƺѾĶ塭
ԭĶҲѧѦ̵ĿȻҿ϶ǵıǵ֮Ҫ֤ϼŮİȫ
ڶն㹳
	֪Ѧ̾ĸָ֣Ǵжϣڰ͢ƾʷҲԶԶԽ󣬲ӴҰġΪʲôһֱƳٵڲŴжԭֻǸڵصĵʿ֪ˡ
ʵϣԺҪһٻЩڰʹ߲£ĵطȴܹȻϡǣڷѰ˼ԼѦ̵ǿҽ£һͣơ
ΪʲôֽͣԬ˵һصߣȭ
ȻѾʱ䣬ǶȻ˷ʱ䣬ЩظϴҪ¡
ʼ˫һ̯ڳһɼӣû취ѦСǰս϶ԣǼλܸùкɣ
ΪĶɴ۾мѦ̴кǺͣҲ̫ˣ˭˵ԱڱʱҪ˽Ӵڵģ
ѵλòӭ𣿡δȺͣѦ̱˻Ȩĵ:ѹŶ鵽СȴΧеޱ
Уɼֽš
ʱòѦݼľ츳ѱıݣ˵ǰλãȻ޴Ů׼Ҳмܣ㡭
Ѧ㣬Ҳ˼ʱĿĶ˴ĺӣָ͵Ǹ
ŶǾǻӭඣĶһ˵Ѧ˳ΪЦΪ˲λḻĴС㣬Ůͬʱصص˵ͷϵıΪϣӭĳλһλ˿ǵ
Ůշ׷װĿתһߵĺޱԶļǷƷƺĹעǵĻ⣬֮£Ҳֻٴε˵ͷ
ڿʼǴķʽı䡣Ѧ˹˵е뷨Ȼûü뺫ȷǲᷴԼģȻʹ飬Ҳǡ
ıķʽĶһ䡣ҿó뿪ʱĶõ书гεִУһҪЩһһŶѦ˷ܵı飬ͺһϳĲǿĶһ㡣ֻɾע⵽˳ı仯һ֮⡣
ţܼ򵥣ǱôҰһЩõĽ֣ܰѶԷԱȫɵȻ֮书õĶɣԸ
ˣֻҪȷȫͿˡ֮лҪһննԷҧ㹳ʹȶ֡Ѧ̵Ļ룬Ůŵ״̬ȣǲûһ˵ǣƺǱΪңԶҪǷԷ汩ʵڲ⼸λҴСܹ顣
ΣѦ̵˼Ա֮У˿Ķɾ֮⣬ҪһնԷϹĽɫɫҪķԹģϾĶ澢̶ֳԼһƫһùǸ
½еıϾֻһǴĸ񶷣Ҫ½Էȫѵɵ
Ůԥı飬Ѧ̵Цʹɱﵣ๫ŶѦ˵仰ʱı飬ͺ˵๫͸һɽ󡣺ûϵ˼仹ԼϷݣ΢һº֮һҵĿԣãתͷϲ¶һ˿εЦݡ
һоͰѦСķԸȥɣʲô⣬һ˳еΡ޴ѡ£Ѧ̵ļƻϾµ˭Ҳ޷֤һỹʹʲôնֶΣ׸
ô˭ǸնأɫʵΪΣգһ뵽ʵЩĳªӣûɵһ˿ųС
׼Ѧ̴ʱЦýƻݣֱڿһȦһ̶ĵط
˵֮ǣѦǸаʳָµķ򣬲ڳŮһλһ油ϯŵһλԱĪ˾Ծһ油ϯλһãȻĪζĥ͸ѦԺ﾿ڴʲô̡
ʵϣΪСǶӶӳĪóڴǶӵ油ϯϣΪʦ˵Ĺϵ⼸油ԱȻƽʱϳĻᣬǶӾǶͨŮ˵󼰵һ뺫ܽӴĻᣬĪ⼸Ҳ̵űϹֱۡ졭
׼ɣȻǱȥնǺ۸⣬ԸλݣʹͼıҲûʵ֡Ѧ̹ЦԶĪòȻδһӴŮˣڼʹɵҲܿŮ뺫֮һĳЩͬѰĹϵⲻλŮеЩꡣŮŴԣͷȻ˼ҲǴڷԥ֮䡣
˭ʲôȨҵļƻܻ߹ʵѦ̸ûܻ۷ʵϣԸ⣬ȫ԰˺˶ܻʣѱӸˣҪ֪ǴǶӵĽҲȨˣʱȴһŮָűӺǳ⣬ָоͺʹֱЩЦԷǡ
ΪǶӵĽѵ͸𣿡ܻ΢΢ͦţѰԳŮԵķʱȻȻ׼ѹƶԷ档
ʲôãȻ˵̫ˡ
ȻܻȴѦ̵˼ΪԷڹԼϵĽתΪҧгݵķŭ
Ů˲¶ήɫΪ˲Ѧֹ̼ٸʵȥԲѡվܻ۽ߣԭܼ򵥣ĪȻֲǱϾû书ҪóȻӦûѪԵĺڰʹδЩðգοҲ޷֤ĶһǺڰʹߵĶ֡
Ŷ๫ǸСŮǳѽѦ¶һ˿ЦȻϤ˺ġ黨ǲݡⲢͻûһ⣬Ҳ˵뻯书Ҫڼ֮ڰƽͲһ׵飬ѵݼҪ
ڲмʱذ˺һæѾûʱȥˡҲ֪˵ЩʲôҼٳҿɲöԷѱȷתܻһ
ǿ磬һ߻ʾǸϿϳ
ܱǸɲˡѦǷһ˿䣬δܻ۷ӦһɾֵѾѸնķ۾֮ϡ
ܻɲǼ͸еǰһڣѦ̵ĻУͨһ˿һ
ʵԭֹѦֻΪģڴǰעȫ˱ĪϣûϵѦ̻ܻ֣˲Żᵼ޴Ѧ˿ɳ֮
ǶӽͻȻԣñͣʱֵӳ˲٣˻ᣬѦ̸ĶߣС๫Ļᣬҿɲֵĳҵ֮ˣҲֻӲͷƤѦ̵İţŮħͷ͸ܻ۵Ƿݡʵᡣڶ϶Ӧʩ޷份ѺҽԱ̾ͽܻҽԺơ
´ܸܲõѨų߱ȻԱѸ򳡵ܻۣѦ
ѨѦ̻һЦ¶һּջɰ飬͵ʲôҲû˵ǡͶˡ
¿ʼĪĳ˶һҲѦԤϵΪʱĸǣ˼ʵסһʱ֮䣬򳡲ŨѪ
ΧֻϧЩûĹ޷оѡ
ԴĪϳԺ󣬺΢΢üͷʼûչǷܹƳ˼ڰ͢ĹСŮİΣĵ顣˵Ϊһʱ̰Īˣǽʹһӣ
ôˣѦ̲ؽϢգߴϣĶܶԸȺһ߶һ䣬ͬʱδȺѦ
ϣ˹һͰ˵򳡡
˵ǣȻĪ˶ڶֵ쳣ٶȻȻδʱǰĿĶѾ˳һڻĪ֮γһεϣڵġ澢ͻȻ֮󣬿ĶçײĶֵ˳ȥһǸֵȫһʱ䡣
ϾһĻųһ亹ĺʱų˿ΪһغϵĽֵУѾ˽˿ĶĹȻܹЩڰʹߣҪǰһʱӦ⣬ǽƾȴ޷ﵽѦνһ򾡵Ч
ѪŨ޷ơ˹ûѦ̵תͷԺֱȻ۾ƺֻܿһ˵Ĵڡ
ŶС˹ָ޷ʲôأһͰ׵ı飬΢Цʵ
һοŰĺȻҲһ棬Ѧ̲Ϊ֮һ㶣ģһ޷ĽĴ⡣ԣԼ๫ŮˣΨһĽǣ˹ûע⵽Ѧ̵ı仯һش˺⣬̫࣬һˣ޷ơǸ㣬Σա
ԸǵͬʱЩڰʹߣͬʱҲע⵽ָϴŵöڽָɢưĺɫâЩâҫ۵ĵƹ²ԣȴɢһǿĺڰ佹㣬ǳϵ˴ŮԱĹؼöڽָϣ
ĬĬֹĳ£Լǿгֶ¸ָϵĺڽָδЩʱˣɽĿͶߵѦ̡
ѦС㣬ܰһæ𣿡ЦЩӲһóŮҪرһƶˡŮˡ
¸
๫ղųƺʲôѦЦʵ˼ȷҪҰæԣڳƺϱеøһЩ
̣㿴ǸŮָϵĺڽָ𣿡ΪѵҪöָضʲô£ֻ벻ȥѡ
û⣬ÿİ๫͸ΨһѦ̶ʱԵüΪϲһӵصŮˣһ۵Ľָӣνİݼڰɡ
δȺ׼ͿѦ̵ͻȻǰƮգۼ䣬˸ǵǰƣŸǵķնȥ
ﲻһ뵽Ѧ̵ɱԸԼǰӦøҪ˼ǵǣ
ʱĸһĿƳϵĺڰʹߣûע⵽ԶһӰֱѦ̵Ʒ紥Ůգֵ̿ͷĿⴥѦ˫ɱŨ񣬵̲סһæ̧׼ػ
ȻѦŨ֮ʣһӰȻ֮䣬ֱ۷סѦ̵ֵȻһʹÿвһŨҵѪζ
ʹ죡ҧֱöԷˡһһٴλǰ˿ֵƬ̼䣬˴ŮĽϯĿȫǣ֮ڳĹڸĿࡣ

û뵽ڹۿ֮࣬һξʷ׳ʵŮ䣬Ҳ֪ǲǴѧⰲŵ˽Ŀ
ˣɲɹȣܾ˴ݲءһƣвⰵп࣬ԹѦ̫嶯ͬʱҲò̾˽书ͻͽڶʱѦ̴ƽ֣ѵڰʹôµ
뵽﷽ȻתͷϵǼŮֻʧȥ˸ǵĿԺԴŮλԱͻȻһ̬ط˷񹥻ǵУﻹʲôһһʽ֮ȫصɱУȻǰһ˸񶷳
ٿһߣǶԿĶɾΪŮѾ˵⡣Զ壬ܿ׽Ļ龰úľ˹һ䡸ȥѦС㡹󣬱Ծ򳡣ָ漴ͷųһһ׼͵ϮĶĺڰʹߡ
Ȼڹɲôˣ׼ȷ˵СͷѾֱͦͦһǣؿһצӡ¶Щڰʹߵײ顣ȫĹڷӦ֮󣬳ʱ˷˭Ҳû뵽һѧŮУᷢصĶŹ¼
˺ļԺ󣬴ǶӺܿռʹ˺мڰʹ߼սҲһͻĿžǳĺĶֻ֡ЩڰʹߵĿƺҪձö࣬ʹǺԳҲ޷ǳ׻뿵ĶͬǣеĺڰʹߣزʱЩѣڹʱԺȺŮֻسǰԶ֪ʹΪһ㡣
ʲôð취𣿿ĶԽսԽɿɾʵ
ʵϣĶȻ澢Ǵûѧϰ书ԴһϲͨʩչһǿպϣҪ˶ԵϣٳԱЩѡ
Ȼסɾͺһ䣬δȿĶʣͼһ˳һƬɫķĩ򳡣ʹܶʱƮһɵ㡣
ͬʱͼճЩɫĩĺڰʹ˴һ㣬ľشԭء
ôˡĶò񾭷Ĩ˰Ѷͷϵĺˮɾʵ
ǡȾѪõ塹ʢһyaoŮɢͨϵͳľʱԣҲҵһʹãû뵽ȻôЧɾĵؽ͵ȻᣬϾڳе˶֪Լļҵס
ҹȥ̫СЩɱ֯ˣ֪ȼյĵҲӵyaoǲǻȻվԳʽĬ
Ҫ´һЩԣ
ɲأһء֡Ҳ˲ʰо֣ת˹˴Ůϯ
ڸǣ˽ⲻˣӰ̱͢书ôںڽָĸ£Ҳһһֻ֡ǾˣɲѦ̵Ķ֣˵ǰʣµǣ˽ڵĹжߡѦֵܷס˵ֹ
ʵ֤ĹԵЩˣҲ˵˽ĹûиߵܹѦ൱ĵزˣڰ˹ļҲòˡֻҪ˹ǧҪһʱ𣬱¶ԼǶСǱߵɹﱨţǿɲǿЦġ
ڰ˹ǵĽмûкķʲôֻڲʮеʱץСһѸᵽ˰աɣǰ˹̰棬Է˼£һҲ
ܿ죬ѦҲѰѹ˽ݵǡŹ˽ޱ̬Ѧ̷еЩѦ̹Ըֲ֪赲ԼȡڽָļһͺһʬûжҪɱҪֻˣںȻҪ»ڣѵŹļһ
Ѧ˼תڲһӵʱһ򵥶ֽľ⣬ӣ
뵽ѦȻֳһ˿ЦӭŹ˽ķƮȻֱϣƻպ˹˽Ҽ硣ӯʵͣ꡹һ컮ʣѦ̾ѹ˽ұжһ欵ĽЦ˲ʱ˵ĶĤ
һʱ֮䣬ĺӹ˽Ķͷҧ´ݵʱһ˿ʪȻʱѾ˺ڰʹߣǶʹĸоȴȻڣжȥһұۣǻɹȥֻ۵ȥˡ
ȺعֹʱѦѾЦؾұ۳ǰǸϲõ̬ͺҵʲô䱦㣬ŪúһʱЦãѦѾˣŮûѹ˽ɻľȫɢ
ʱݣһЩġ˹ڡ⣬˶ܵӰ٣ԭһȾľƵذ屻Ĵ򶷺ǰݣ˴ŮߵĽϯȻΪһѷ棬Ǳܻ۽ҳ棬ƲѦ̶֣ͻԼʹȥɡ
ɡϡ˹˽֮ѦƺǶʧȥȤתǵǰƽƽһ֣ң
ʲʲôȻǱղһĻˡסˣһŮħͷעתԼ˵ò
ָϵǸѦһָǵָļᶨ֮ɫŵλɫҰף밬˹ġħơֻܵñӻˡ
ѦЦŽӹڽָͷĵƹҫһֺǺǵؽָֻźڽָںǰºʵÿ𣿡
Ѧ̱仯ñȷ黹ı飬ԼǰȻͬĽЦݣЩǰѦǲ˫Ը˰죬ŴＷ֣ÿ
Ǿͺã๫͸ҵĵһһúñġѦ˵꣬˳ֳһлƣְĿת˸İ˹ٶȺܿ죬ǳĸأ
ھ˸ղǷսѦ̶ڰ˹̬Ի࣬Ҳû˸ղּʵɫȻǰѰ˹λŮһĺýá
ֻϧѦ̵̬ת䣬ûӰ쵽˹˼άԺУԶǵһλģŮˣֻǺڶࡸŮѡеһԱѣˣŮ˵⣬ԼûбҪһҪش
˹վԭû˵Ѧ̵Ƣײɷ˵־һֱֵ˰˹Ĳӡ
ʵϣѦͻĹڳŵĲǰ˹ˣһԵĺԼ˹ŵĸǣǵĽȻ޿ɺǣڡƲ֡ԺΪʱǵȴû뵽˹ĪŭŮħͷۿѦֳ߹ĵľǰ˹Լɵơ
ںĽţǾ͸ˣѦ밬˹֮ı䣬ڻײĸˣ涼òʰѵǻݽ챻ò
뵽ӰȻһãͦ˰˹ǰ߾ֱۣǡõסѦ̵ֵֻһ֮Ѧ̵εƳࡣסκһ˫۾ŵź·𿴼ֵ顣
๫Ĺгˣ˰ΣѦһ֣﾿˷ܻǾȣж
ǰɣǺǡ˼ɵЦ
ʵڸղһУû̵ʲôˣϴκѦ̽ڳ˵Ŀǳ󣬺ĹѾԼЩԽԷļҪǣеʱĵȻּ忪ǳԤס
УҪ๫䣬ȷһ£Ѧ԰գ˷ȭƾҪ򺫺
йر⣬ܸܲ飿æֹɲٽ֦ˡ
ʲôʱ򣿡Ѧٴηٸʵ׵ǿץסĻ׷ʵ
ʮ壬һúúдһ¡鼱֮£Ժӡ
Լˣ๫ҵŶѦϲ˵ںһ£˸ڴ֮ɫ
ˣ̣ΪʲôﲻȥƸŮ𣿡ЩԼղŵĲʾΪ˲Ѧϼȥתƻ⡣
Ŷ๫˵һˣĺˣǽһʱ䶼ܰȫϵɯ𣿡
Ӧÿ԰ɣô𣿡Ǻ棬д۾ȻѰɯòΪ˽Ǯɣ
Ȼ˵Ĳˣɯǲǰˣ˺üͨ绰ûнӣ๫ǲϵ
ѦһᵽģʱͱһȻֻɰС׾ദվúԼá
㻹֪绰ˣѦΪʲôôҵԼԭһֱڴС档
๫СңѦ˫ֲ_
ңֻĺѧѣɯĵ绰ôܴͨأǶλʮСʱġ˵ţ˳ִӿڴͳֻͨɯֻ롣
Ӻ󣬺ǵЦݾͳ״˽Ӳ״̬˵Ѧ̸ղŵĻĳЩŵĳɷ֣ôʱӵ绰ͷԼԳֱѦ̵ĵǲǿѨ硣
Ȼ֪жɯ׷ʲô飬ǴæŷƵľٶͿԲ²⣬жǱһʲôͬѰΣȻܹɯΣҵŲǺܶ࣬Ǵ֮ǰЩпԵóһۡҲϱûʲôܵ顣
ô죿ѯ˺˼
ͷλСŵĵ֮ɫʱ˼ȷھһ񶷱Ȼǹ˴ŮȶֵģƱػǻŮһӰ죬˵֮ǸЩ鷳ļߵ֮ǰ뿪ݡ
Ժ߷ＯŵԼǱǿŵƽýУʲôѵ顣
뵽˾ȫ峷ˣ
ǣͿλǶӵŮĪ溫油ԱˣѺЩ㱵ķ²ǣݵĳڴڸǣɰ˹ţϿһ˿飬֪ĵ׾Щʲµһ
	ˣ·ϣͻȻʵ
ֻһĪۣѪȾ۵ӦᣬսڣŮûһúò֮ǿ
ţС˶ѣؽšĪǿһЦܲţȴԵС
ôѪ˿ӦòСһ£ȵ˼ơ˵꣬ҲδԷһѽĪ˱ϡ
Ŀ£Īߵ淺죬Ŀⲻ֪÷ںľĺǻ£һܽӴĸоܹôࡸнáǰõ٣类ݽ۹ޣѽһж׵˾⡣
Ȼ˸һ⣬һϤڿд
ܵһС˰
õĳ֣˵֮⣬Ȼ˲ɾʵϣûɾĽţʹܹȻ뿪ĿȫǵݣҲһܹЩжӵ͵ġڣõɨϰ֮ҪģֻǼӽѡ
õأɾʱֹõļ˷ӣĳЩǶɾ˾
õûص˺һۣŻصɾǰǰսǴһ㹻װˡ
ã²˳٣ǸϿϳɣɾԸ˸õǰȥԼ˺ߣȿڽ˺ɻȻѾϤ˵뷨Ҫе棬ҿûļƣҰȽСģǰҶİţֻûôѡ
ҪĿ࿴ˡ΢ЦŻش˵䣬ͷֱϵĪѾ֪˯ˡ
ŶִӺ˵𣿡ɾգգˮ۾ʵ
ұΪֻһеŮˣز¶ִȫ֡ЩƣȴһЩϸñãҪͶ̽磬һ̵ʱڻĳɾ͡һӡеɾܿ͵óһۡ
أɾʵ
ڣҷ㱸֪ȾӦȥһţЦһͻȻӿٶȣƲɾһˣĪ׼õıڡ
ɾ꺫Ļԭ΢΢һ㶣ŷֶԷԭڹϷŪԼǺݺһţԾ˺ڵڣںܿҳһţ˿֮ĺȻҲⲻһ١Ƥ֮ࡹ
ãȺʻϸٹ·󣬲żڵսƽʱĺȻǱŮǱѰͷгɻҵζץۣһ֪ǵŮ˺³
Ϊ˷̸ԼѺͷ²ʱİȫ룬񳵷ֱŲͬˡڵһ˺뼸Ů֮⣬бסѨĸǣԼʼմڰ״̬еĹ˽ȻѾֹѪǾҵĶϱ֮ʹüȾήңһûзһ
ںԹѺŹ˴ŮгԱֱɰ˹Ѧ̸أȻҲҵѧù˪ѩ塣ʱֻûʶԼѣȫȻû˹ǹȻʢЩνĸ̬߰ˡ
ţҪȥۿǳżķʻɾʵ
ΪǸСѿô𣿡ɾذѺǸռΪ˼УҲǵıɼ
ŶѵASл˽լЦʵ
ңǡɾϰ顸޻нõͷϣȻҪ͡סʻߡ
Ŷǵ˽լʲôطأˡǡ֣ĿͬʱɨʣµŮҲЩŮֺŪϰˣҲںٱŪһΡ
һأﲻʮĵطӿڵ
С治˼ô׾͸ͷأԬ˱Թ
ѽ̫ˡܿ˸͵Сǲ˰ʲôôȻÿζ˵
ҲǰмСĶνḻ׵Ĵ𰸣ȴõ˵һֱͨλһǵĺЦá
㣬㿴ǣ˵棬һҲꡣʱ̵ÿҪԼ嵰ˣֻקֱ߿
ˣǾͲҪ۸ˣйذ¸С⣬ǻǵȻȥԺ󡣡شǽ˼úеȫ类ǿйһˡһ
ܿ죬񳵲ͣAS潼һǰϿⶰͺͨĶȼûжٲƣľ£ȫɫǽ˵ĸɾ࣬ǴǼŮĽЦУʶⶰضʲôڲͬĵط
ȽȥһΪ𣿡õһ³ڿĳߡԴеζΡ
Ŷѵʲôϲҡ³΢ЦıϿһ֮ɫõЩʧ
˺󣬵ڱǰΧһȦ󣬺ٵ߳ţһڵһ䣬߰ɣ
Ĳ֪йܻص飿õ´˺һһολүһ㣬ǰ뱻սɫ˿Ѿȫߵλá
Ȼɯ߷ＯŹͬ齨ܻ֮һͺɳĵһʲô𣿡ð˹Щ²ԶһЩ֮󣬺Ϊػش
ƾ껹Ǹ㲻ٶõƲΪȻ˵ŵĴȴûӹһɾ۾
ɾʱǰֹõĻǰ͵߷Ｏŵȷõ幫֣ؽ˲ܻأЩش඼Ϊ׼ġҪ߽ɫƻԼ̽صܣһ˵޷ʵֵģǼֱֲͷ¶棬ˣڽЩصʱǾ͹ԤЩض£еͶܹӭжˡ
˼˵ⶰҵģȻԼͷƾյһǾԼԩͷĸоԼƽٲƸʵϣоԼеĵ͵Զһء
ȻⶰڵԱָӣͬʱҲǡɾ˵ָ꣬һżǶ̺ڴúйɲĸо
ĿȥͿĴűһ˫ۻƿӷ߳ŮˣͬһɫOLƷ޳ȽڶȹڣʹڳҲ¶ѩ׵ļǵòȻƲǣҲ㹻޶ˣǴ˼伸λɫŮĴڣڸǱâ˶ӦöǾ׷Ķ
ǲطˣɵһ䣬̫⼸С̳ӻԼ׶һ˶Ҫǣǳƽ⵽ŵʱ澢ٶȱԿɲΪԼһʱ嶯ڼŮǰʲô
̤ȴţͽԶΪһصָӹ٣Ӻúø̾һ¡ˣϿһʣܴˣŶɾںԵһ䣬Ѻŷ²һ߽ͬ˱
һṤֻʣ˴ľĺԼλ粽ĵʹ˹
ǲ´ͷã͸ɫԬµʵ
þû۲캫ˣŮܿʹյһԤ𺫺ľٶ
԰ԸԲ򾲾Ҵ¶ޡطеĿڲðֻϧܰĳǸ˺޹ϵ
ҲʮӣʹģҪ֪ڿǶ죬ŲС˹ܶأĶ˫ֽգ˵Ҳ֪ڹĺһԵİ˹
ˣҲҪϹˣҸ˵ڽǿԴġɾ΢Ц⣬ŵζ
ʲôԬ˵ӿڵ
ͶͰɣ˭ˣȥ͡
û⣡
һΪ
ڵľ˳ֻһʱŮԸһĻֻĺڳĬӺͻȻӣȻʲôǰܽ˱ٶ֮죬İ˹ȫȻӦ
ȼŮعʱ򣬺ȻǵǰϵıȫùŹݡ
ĿתɾòŽ֣ٴҽ̤⡭
OKû⣬Ȼô·ˡʡԺˡɾ˵꣬˳Ʋͨ˵绰Է˼֮󣬱Цӯӯĳλһŵˡ
թŮԭ˰ү̤
ȻԹɾǵĺУһϧζһ뵽УľӦǼˡ
ȫɱ֯ȥһϵĽֻ̤ɾ쿪ŻóȻֽƫֶΣͬճƵĺϸպúʣ
ǰһŵļŮ̸ܵԼӦý߱¶ЩСħŮǰֻϧںѾˡ
żŮжԼ֮ʱҲúù۲һصڲԭ˸ղ˿ŵλŮְԱ⣬һŲ¶ʮλŮְԱͬɫȹƷԸеص㶼еȲȻֹͬȴһܸɣ˶ְȴ鶼ɣʹؾͺһתϢĻ
ƽ󣬼ŮԹԵֻɾһźʹһ°˴˺
׼ô죿ɾȿʵ
ָʲô
֪ΪʲôҪһ𣿡
ܲιһµİɣЦŵ٩ʵҲף߷ＯASеֻΪѰһʷ²İȫطֻǴѧͿ̳һɾ˴µؽԼһɡ
ȻǣΪֻſϵɾûẫĬһؼ˵
˵ɯ
Ϊһõ幫߷ＯŹܻͬأҲϵر;빫ʧȥ£Ҳֻܹͨ˽⵽Ľ
ô֪ɯʧˣɵ
ǣϲһʹֻǴҶйĵ绰룡ɾһ򵥵ɣѺ˵ƿԡ
Щʱһӵ⣬ֻһʮּ򵥵Ĵ𰸣ܲҵؼͿ˼ĽǶˡ
ղ˵;ָԼ̫ͣã̰صߡ
չϰߣÿ춼˯ǰ¼־ͨһصǶλͨѶװãǿڵһʱյ־ݣҲ˵ǿͨ־鷳
ΪǲЩ̫£һüСֹ
İɣЩΪǾģʧȥǰǴδԿͨ־ϵͳµԣٲƾд鷳ˡɾȻȣΣҵɱֱɫȫ˳
Ǻðɣйɯг̰⣬ҲκβɵĶҪ֪ɲһյʡ͵ĵơȻָģֻ֪ЩνɵĶǼŮĶôðװ״أ
ܱǸⷽǻ޴ѡֻҪʱѶͿˡɾ˺һƿЦĴ𰸣ϧǣûзȨ
ɾ򵥵̸֮󣬺ת¥Īķ䣬˼·ȴδлӦ˯ˣֻʱΪ˿ڵ뷨ص˴ӳƮݳʳζ
ʱ䣬½Ůϲٶ֮죬Ǵϣʵ֪ЩڼŵŮղˣֻǺܾûǵգƺ־˲٣еĲ˶ģģɫζȫֻҪžܹ˵ʳ
ԷʱԲѦ̵ӰǵһصİȫԣҲûж¹Ůġ
Կʼ𣿡źģһŰĸ
ȻŮЦؿźȴûһжӵ˼
ȻôʱЩ죬ӲͷƤּһ㣬ͽ׽
ŮܿʹӺϿ˳Ԥף漴ֳģһӡﺬǿ㣬ŬĶ֪뽫»³һ㼸Եõ֤ʵˡ
ԲҶһ䣬ѵŵĲ𣿡Ŭѻ˵ǺźշЧЩ塣
ͳûµػشΪ˷ֹλԼһûж졣
ͳأͨʵʱͷ̰տе
ʵûʲôرĵطֻǳŰйϵеĲ˽һ¶ѡղųԵ㣬ô˵ķʽģҲȻ滻ͣôǲǺܹ񫰡
诵Ľͣúʱ޵ĳ嶯Ҳ֪˭ǹЩߵйʳĻһԿ϶Ǹˣ˼άʽһ
ˣһѾˣóԵڶˡŮƺ⺫ıֽ֣һ̡Ĳȷŵǰ
һмˣ
࣬Ҳʮɣ
ҾЩˡ
УزһҪ꣬ǵһѪ
ܴܲ
ԸѷһԵ
½͢
	ò״ӼħŮʦħצѳʱĺֵζȻԳƵʳ֪ζˡҲ֪ԼζҪòſԻָŮսеףǺϣѵζԶҪָ
ԺȻ͵Ѷ²ʱǰǳ˼Ůķ˺ֵܼĻ˵ʵҪЩޱŮȷʵһ˼飬οԺԸ̱ƹǿѡĻԸȥһԾһǸѾԲѵĹ˽ܴϷһЩڰʹߵܡ
ˣΪһصָӹ٣Ѷ²ԴͷϡںɾΪʲôҪԼñˣһԹ鶼ָӹɣ˭ֵȥָӹٵ°ɣ
֮£ֻѺŷ²ǵĵҡԣ˹ӰظţѦԴ̤ⶰʼܵòӰҲ֪ĸоʲôʶ
һλŮְԱңоص֮ԶԶԭ׿Ǵ˶Ŀı˵ȿĵңԵֵһСͿġ׷٣߷֮ĸ߿ƼƷ洦ɼɼǼŮɯΪ˽ĻأνǷѾ˼
֪ڲǲιεʱ䣬ֻڲݲݹ۲˻صĲú󣬱λŮְԱһȫǰվ⣬ȷоǽڹڲ֮ͬʵĻڻǶ˲ǿȼѵĽ壬滹һδųһ֪ΪЩָԼ׼ġ˵Щ²ʹǻԼҪķҲһ¡
ڽ֮ǰԡΣաΪɣð˹Ⱥ򡣰˹ӦںʾͨʩһУԼܵŲԸԭء
λŮְԱȾ޴Ľź󣬺һϸ۲쵽ȫòۿⷿһηڲͺǼľƵûжٲĴ󴲡³ױ֮СһӦȫ֪ôһ£ҲΪЩŮǰεοͶѡ
͹ͣûкͿµĵزǣŮְԱת뿪ϷԺҵЩ²ͷͷǡ
ںԸЩ²չʵʱڵһصһˣŮӵһ޴ҺĻǰĻ̺ľʱ֡
㣬͵ǲ̫ˣĶͣ˵˵۾ûҪ뿪Ļ˼
˭˵͵ǸͷˣڼЩ²סǣԷܶѡԬ˺ܿ˵һɣҵõŮһ޳ɡ
ЩŵؽӻǾƾ㡸츳ĿԴǿ׳ڰ͢𣿱ϾЩ²УҲֻиǣ˴״̬Ҫ׳ܣʵЩΪˡ
ǸղŲǸͷ𣿡ĶЦ˵ƺԸղŵʳ̻δ
ŮҪд緶ػӻֵˣζ˽͵ǸǰһССͷҿɲϣԺһ³ܵӰ١
׼Ժÿ³诵ЦЩ⡣
ѵǲ룿˻һŮһ诸Ƕ죬óĬʾͬ⡣
˵Ҫһ˵ģҪȿθԭԤıԬͻȻ
߼޻ǴзݣԺҲһһ죬ҿɲҪΪǵĹܼţʵϣΪ˺ŲԼ̵ĳأ
Ǿô죿ĶƤգգ۾Ŀתɾ
ɾǳǳһЦ˰ֵûϵܴ󷽣ҵøˡ
ǿɲСĶԴʱҡ˹Ƶģһ룬ͻȻһ˿ЦԸѰҲһøҡ
룡ɾʳָĶĶͷȥȴϱĶ΢΢һ漴Цϡ
ŮʱҺܿ꼰ԵŮʹȻһš
ˣҪʼˡһѳָөĻ˵
ŮͣеĶĿ˼ĴĻϣͿʱ˸ǵǰδڣʹһ½
ң㻹ûгԼʧܡǹһ˿ݵ΢Цʮƽ
һͷŤһߣ˼ǲ׼ǰˡ
ðɣǻһַʽƺϵ棬ؼ˵֪ŷܽ͢ԸǵģҲ֪ŷܽ͢˼֮ĹҼǵûĻνŷֻܽ͢ڲＯŵһܶѡȻˣϴ˵֪ѪӰʿܣӦǹɣ
ûӦ𺫺˼ԭתһߵ۾ʱɴպȻڳһҪɱҪУϤ㡹ӡ
ҲżתϹһڸǰȻԷ־ս׼Ϊ㵱ʱʵҲԴƲ⣬ɫƻ˽⣬ӦҪȹ˽Ϊϸ֮⣬ӦҲֻһչжɣ
ʵϣԴϴκ͵˸˽̸֮ͶԲʡǵʱ̸ݣҪ˼ҡžŷ޵κ񡹣ȻˣǾ͵ڣɫƻռλ˼ֻǴзֵһˣ
Լ̺ģڻعͷôӢ˵
ˣֻǱȽϲ¶ѡһЦ˵ȻǷ̣ɿԴﲶ׽һ˿ײĻ֣̿Ȼղŵƶϻвִ˶ԷҪġ
ǿҪԶԶǵ󣬵ƾһСС˼ңȻǷԲҲȻȻشλɫƻҵݸ޷֪ܣֻǸԸ߷ＯŵĶѣйжҸŲ֪顣λشΪɴࡣ
˵ʼĴڣҲǲĻûнҴԷͼǲ¶ɫؼʵĹƣǺȻķ֣ڿĳЩΪҪʵȻǰߵĿ΢΢
˵˼ǲ尲޵·ϡǰʼǲ尲жͷ޵·ϣټ̾ŷ޵ܽ͢ȻΧһӴķ磬ֹһ͸ӽŷ޵̶ܳȣԶԶϹۺ֪ҲͽЩ
ص˵ͷһָЩ͵ѪӰʿЦʵܺãһ⣬ʹЩ˻ָ
ѵѪӰʿǽ͢ĹֻǸݸЩʿѣֻϧ˵ţһ˿ʣǻΪղŵܶڻ
ֻϧޣ޷ôѪӰʿȻǰҲʤôɣǲǣЦͻȻùһ˫˸ʹ˿˸ǵһ㡣
ǿ϶ػش
ܺãڻһʣȻڰ֪͢޷ԦôѪӰʿΪҪִأ˵Ȼûа취ôѪӰʿΪʲôҪι˴ŮĽԼĹأ
Цݿʼ෴һңһ޴ֲױ˲©ȴûܳɹѺĸ
ΪȻû˸ղŵ򶨣˵ʱͷϲܵĺ顣
شɣʱڴ˸ǽȥĻڰ֮͢ޣûҪǷͻĿġֻǰЩѪӰʿݣԲʹ㲻òǽʱıƻЩѪӰʿǷ˹ơԭ޷Ϊ㺦ԭȵļƻ¶ˡ
ҷǳḻǾңΪʲô͢ڷѵѪӰʿ֮Ҫ֮߸أǿѹ£ͻȻһ̬شЦúò̾ΣǰٳӦ
ܼ򵥡ԭȣЩѪӰʿֻǺڰ͢Ϊʵֹ˽Ҫ˼ѵġǽأڰ͢뵽˼ڲԺǱ㷢һԻøĻᣬᣬǸıԭȵļƻʱһʵ¼ƻʱ
ãңǸνʲôھ˺ġը֮󣬸ǵЩɶˡڵȻʧȥǰĳţ˵ԼЩЪ˹
ܱǸ׼⣬ʲôŻʹòＯŷţתìͷ׼˺֮һĹ˼ң
΢Цνŵ˼£ڸǵ˵ıͺûʲôΨһͬǣֻ޴ȴʵԼǰ
ǵıʱ粻»ش˺⣬ǽ͢ǱպضŹԼشԼ춼ȥ֮ѡĥ޲һͷײںǰ
㣬ԭǸͷ֪ôܣԴƵģҲû͸¶请޷޲ƽŴĻﺫӣŭЩԷй
ЦЦڲһ֪𣿿ɼλԾӲǽõģѵϲһݵϹ
ûأͷһѰѶԺļǺ׵Ժ
֮£Ԭ˲ûжԺ˽ܸеŭǶŵļ˱ĸȤ˼˵ǸŮֲ˶ˣˣԭһ˵Ŀڲĳɷȣ
Ｏź͹˼ҷڶǲǿ̵أָ̨ʼǵϷɿţʵ
˵˵˼ֻǲＯŵһܣһＯ̲˹˼ңǷǵûкôһ鷳⡣̳ϵ˲Ϣ䣬˭Ҳ޷֤Ｏгڣ᲻ȹ˼øӳɫҿɲԸȥðաΪŮпܵһ򵥼仰ͰŮ˵ͷȫ˼ά߼С
˼˵Ҫȥ˼ң̧ͷ¶һ˿Цݡ
ҿûô˵ҵ˼ǣǿֹＯ̲˼ҵĹУʵͬʱҲ貪ＯŸѹɴ˼ǼƻĽչٶȣǾôĿתضĻɵط
㣬ʲôʱս˼ˣĶ޵Ц˵ԽԽĳˣǲǾͽ򳪸棿
ӦýīߺڣǿĴѾǸӰˡԬ˹ϧص诵ĻڶʱһƬЦ
ˣ˵ģ㣬һ߷ＯԹ˼ҵҵӪ˼ƻղ˵ݼƻպÿôͻȻ̧ͷڴŮЦʳָڿͣ˰ӣ˱ʼǼľϡ
ѹС⼸ææµµģԭƹ˼ңǴһʶ°ɣ˵꣬ԡ
һṤ򣬼ŮͽΧˮйͨ˫۾뿴ǱʼǼĻ
ʮӺ󣬼Ů׷ֳ˼ɣ໥һۺ΢Цŵ˵ͷ
ϵЦԽˡ
ؽ
	ûдǸ˼ʱ䣬˵Ц˵Ȼ㲻ϴҵ⣬Ҳ뿴ǷӦԺ󣬶Ѿûнָʲô̬ȡ
ǣź̳Ŀ΢ЦǺȻֱ׽ĸо֪еġǡָ˭ǱضʲôĽɫ
ûڸ̫ͣã׼ȷ˵תŵͬʱ𰸾ѾѿڶǸˣʹõŮɢֻĸСصЧãھҩʧЧʱ䣬ϣҿһϷ
ôǼ
ڻķʮ룬ȻΧĻҲѡǵĿƣǻָԭֻһƺղŵЩۡ˼Լ°ͣװһΪѵı顣
ˣͻȻһѴ̽źķȻθն͸еǰһãȻʧȥ˺Ӱ
С㣬ϣ졣Ǻδ£ӯѾƮ˽š
һ͵ĽȽٴνպҲӴ˶Ͼ˸Ҫӵͷ
ɲǼ䣬ǵͷͱһĪ־֡ͷȥԭԭصѪӰʿһЩƶǰãȻƲ֮ɫŵøˣ󱳽˱ǰǽڡ
Щڰʹߵıԣ˽ⲻˡʧȥ˺ڽָһҲ͵ʧȥ˶ǵĿơЩڰʹֹ߲ͣжǻṥǲͬʵˣֱǳյΪֹ
ȫյĽܹҡΪЩڰʹĿģֻиһ˶ѣЩڰʹȫѹԺ󣬸ǾͻᵱʲõسΪ׷ɱĶһڣһĻᶼûС
ڸǿʼڣԼ治̰ᣬ˽ԽЩѪӰʿȫѵ˺ڰʹߣսʱ޷׿ǲ˵˺һɳ֮ν͵ʴס
Ȼʹľ棬Ҳûһʤ㡣ʵϣֻҪóǼǴ˼е鶼ӭж⣬Ǻǰһ仰ȴþò⣬ǱҪǱҪҪȵһ̲ŻԽ
ںʱȻԵõشڽ⣬͸ǽϵļػ棬Ͱ˹һŸǵİ̬顣϶Ůһа취ƳѪӰʿĽ֪ЩѪӰʿʵѾ˽ѵΪ˺ڰʹߣʹЩŮָжϾǷȷҲֻʱ֤ˡ
һڰʹ߷سʱͻȻһöɫĽ飬״ʮͨ氼͹ƽƴδ˹죬קУؾŮЩ롣
ĺ̲ס¶һ˿ıóѵЦݣ֪ΪʲôҪóĽ֪һǰЩʧȥƵġѪӰʿѲ˸ϵ
ܿ죬ʹЩѪӰʿıϵõ˴𰸡ֻЩŮڼеǿɫ΢΢һ㶣Ϸ׷¶η֮ɫ˳ͣ˲һڵذɪɪ󿴼èһһһֻֻ˵С
ŵĻ棬ǽĺڵļŮΪ֮ɴ۾̼䣬е߶е˸еǿɫϣǿ鿴ƽġôӵħأ
Ҳ̫͹̵ˡٴν뷿䣬ȫȫ˾״̬
Ͼڲҿ϶ǷͨǿɫǰЩѪӰʿСϵͷ˸ǵǰ
̫ǫˣڲϣĳ𣿡˵꣬˳һףǿɫ˺ģǳ׷˷
̸֮ͻȻ˸ڣǺǰûԤϵġӸǵľٶɫȻԶѪӰʿȴ޷ڽָһǵʶҲǸѡͶԭ
̷Ļܷʲôöɫٵǰֻһڽָ޼Ľ·ܽΧĹȫսȥһһֱǵĸоΨһͬĵطǣڸоһĴڣҲ˵ֻһ鴿ĽϣǿԼǱܵ塣
һɡ˵仰ʱɼһЩʱԵýޱȣջ
ҲˣľҲáЦʼ˵
䣬ش˼ڵһ󻶺ŮԭһֻʳĻè
ұûָþսʤ㣬ֻףһ˵޵ģʹвҲ޷ЩҲ֪ĶǵĻشľ֮ǣΣ׼˵Ｏȥ˼ִеʵΪ԰ɫйصߺȻǰǺһĻر
ǺðɣֻҪܸǣЩ˻ָҾͻɡһϲǿѵˣ˶ε
һɡ֣˲ʱһ˿Եĳ˼һһʮĽйǿɫȫϢ˺
ԭһֲＯŴӵص׷˽ϣʱΪͶҪȵӲĺϽǿõҵϣƱؿִ»ĿԵõɱټΪٵĵص̲ʹǴףҲܻȡԹҲ˵һＯ˿ɡĳ켼Ͽ¾ûʲôҵſһϸˡ
ΪʲôֽǵĽǣںڰ͢ѵѪӰʿʱʹõϺɫҺ壬Ҫһ롸ƵĽϣֲϻɾ޴ʹ࣬ÿѪӰʿ־޽еĺɫΪ־塣Ⲣǡʲôֻһֵˡ
Ȼط̫ʱ䣬һ꡸ԭЩڰʹߵǰӿڴͳһƿϺɫҺ壬ƾҪһŮͷ㵹ȥ
ʲô˼ʱֹ˸ǵΪǺɵ
ЩѾѪӰʿ˺ڰʹˣ̺ġѪҲѪҺںΪһ塣ȻһӵмΪµȴԶҪ˵Ŀƣһ޷ĵʵ
Ҳ˵Զ޷ָˣ
ֻ˵޷ģû˵޷ָûẫЦõı飬˵ʵϣֻҪ˷µĺڰʹߣǾͻָ׼ҪģǷЩڰʹߵĿȨ
ָҪãǵһ˵ֹŹֵЭ飬ʹЩѵУҲδĶйصϢ̲סɣŮ˸òںŪԼɣ
һ¡꣬Ҫ˵ʶȻҲЩԶ޷ָ롣Ӣ˵ЩʱԵЩֿڣԭҲģɡ
Ҳ˵ʹƭңҲ޴Ӳʵз۾ŸƿϺɫҺ塣
ܼ򵥣ÿѪӰʿλöһ鲻ѪӡǣڰʹҲ⣬һǣݻǵġ֮ѪദöӡǾͻԶʧǲţǿԵһ顣ǻζһеĲСƿɫҺƿзһźÿһ񾭡
û⡣ճڣоͲһǿҵĻ⣬Ҫ֪ǰЩڰʹ߶ǹҵѧŮҪ֤Ǹ˵ƱؾҪǹȻһ
֪ǼŮڼ۲һһһֲԤиһԼĴӦ˸ǵҪ󣬽ϱض޷˯һþ
ܻܲһַʽȻڸ˵֤ʽΪ棬ԼĶ徻ĿǣϣһͻĽʽ
Ȼල̣Ҳ⡣ǿνӦŵһ䣬֮ȴǣʲôƫҲ޹ϵ
ˣɣǰðգԳÿɿһЩڿ̣ɲԸողſһϣٴͽħ
һʱ֮䣬硸èͷ졹֮Ľ˷ȻŮԹҲûɵģǸղṆ̀ȫܼͨӰɼලֻϧ޷ȻʾǸոһֱڰӺһһ
ִʵ뷨Ůɫ̱ѿһڶﰵģһҪúǸͷ졹ÿ
ͬʱȫսڵĺһ硣ӣȻÿЩʪƺеǰס
ˣǿʼɣǿźЩŹֵı飬Ӣʵ
ڵõ˺ĵͷϿɺ󣬸Ȼһ־ͳһλŮʣµĺɫ˶£λŮõļͦշڵƹԵõþޱȣҲ̼һС̳ӡ
Ȼ;ڵ澢һ󴥶ڸǼ̶һѳǸŮĺɫµͬʱԼɢһĨԲĺ⣬ᵽѪζһ㣬ȫѪҺҲ֮
ʱͿָСƿϵƿ˳ƽƿϺɫҺ御ǸŮͷ㵹ȥǸŮķȾһƬϺڡͷʪŮԵ÷չ죬ʹ׼Щ޷ֹĽ͢ʽٹĸǵĶ΢˶󣬽עȫеǸŮߣշϵǿɫӡǴ
Ǹղ˵ϺɫҺŮȫʱǿɫӡǵɫȥֱ󣬾ûڹһ㣬״ӺߵʧȥӰ
ܿ죬СƿһϺɫҺֻǸԭڵصŮͻȻȫһʱʧȥʶһ̲ѩ׵һ㣬ƽڵذϡڵƹԵøĿ˲űƵúòĿת𴦡
ղǡ֮ѪΪԼʱ״һ
֪ʱͻϮǵľưɣ˽һЩйء֮ѪĲɼ̡֪νġ֮ѪֻܴԵɼѣŮԴﵽԸ߳ʱͻһԲɼ֮ѪЩҲǽ͢ѵѪӰʿıرԭϣÿݡ֮ѪֻӦһѪӰʿҲѪӰʿԶ׼ıǡ
ǵĽͣʼЩԼĶˣԭֻҸ⻺һڵ澢û뵽ԷΪ¶ǵĽͣǵûлĵ˴߻ãǿ澢嶯ӲͷƤǾڳȫŮϺڶʱʣ˾覵Ůڵչʾںǰеջ̶֮ȻԶ
ܺһٸԼǹԼֻѣĳλͻֻǳ
ػһԼĽϷƵĿͣ˺ǸֵġСֵܡϣľ߷̵졣
̣ǲ©ʲôһЦͬʱָָһǽǴĹ˽Ҳϣǵע
˵˽һмı飬鷳ˣֻһɹƷѣұû׼
Ʒ
㻹֪˽ǰʱͱ˼ҳˣҺֻѾͷˡΪۣһСС飬ֻϧڿ鲢ɹǾˡǲΪȻظ˹˽һǱȽϹԼʲôʱ뿪
һʲô飬һձ˵õǿ˽ǴѧѦ̵Ľɺʵ
ٸʵøЩᷳΪԷûѡܾشȨֻӽ͵Ҵӽ͢ѵѪӰʿķҩڽָĴ̼£ڶʱڼһڵȫǱȻʹô˵ǰ͸ֻ֧ҪúٵľͿʹ䷢ӳȫЩڰʹ׿Ƶöࡣǹ˽Ǳ̫εӦûе൱ɹ
һ񶾵Ůˣﰵ̾һ䣬ȴ֪ǼŮҲͬĸ̾
Σ㻹Ȱָɣҿɲ춼ôһֻˮļһһǽǵĹ˽Ѿǽڲٶˣ
˼Ҳǵĵ𣿡Щɵʵ
˺;ӦûбȻϵɣһЦ̧һơ
һֵˡţպ˼˹˽ǰŶԷı񣬾ͺͿһûж
ܿ죬ͿղһӿڴͳһƿϺɫҺ壬˳Ź˽ĶͷкȥҺ嶳ù˽̲סһ̧ͷʱԭã۾Ȼ峺˲١
ڹ˽ʧ̱ȥһ̣ǿȶһԼĽŲʹǸԼ塣ȥĹ˼Ҵү¾䵽أúҡҡͷҲ֪Ӧѭ̬
ˣҪѾȫˣڿ뿪𣿡ǲ񺫺项û˽һۣȲתʵ
ȻͿԳȥûһ˻ġ
꺫ĳŵǵϲһ˿ϲǻδȺѻ˵꣬һΪ򿪵Ľţתʧ˺ǰ
ϣԸĹ¡ĬĬ˵ԼղûüڵĻԺ˲ʱֳһͷԼŮ˿ºܿҪˡ
ȫ
	Բƻ˺ڰ͢ı֮󣬺ڵһְԱθǽ⼸Ůͻعҵѧ
⣬ִ˵绰ȻԤȽ⼸ŮҰ׵Ϊ˶ĿȻ鲻ãҪϢΪУزһ£ͳһһʱڣºעһ⼸ŮΪֹһʲôŹֵĵط㱨ڻδȫָʱѧУǳʲô
ھʱ䣬ټȻʵڻ˳ҹɫĻͻѧУǲκ˵ĻɡڵڶһָԺǳΪʲô˯һ⣬Ȼǵʱ䷢顣ɴ˿Ŀǲνȫ
һж׵֮󣬺վ⣬红һżػİ˹뵽֮ǰ˹ԼʱĿֻű֣ǸһЦָ˸˹Դ
Ű˹»صĿȥֻŮһṣ̌һС
йظǺͺڰ͢⡭һſɳ£λøպǼŮγ˶֮ƣһھ͸Щڸ
Ҳ⣬ȷΪʲôԷ˸ǣ
Ҳصָӹѵûз˵ȨһθܵȨĺôǾڱ粵ʱԵֱ׳
ǸǿҪʣ鷳ġɾԹֵʵϣÿֻǼŮ˽Ľڰˡ˵ôҪںŵ˵ʱǾͻἰʱֹˣòϵˡ
ʲô鷳ɵϣȴװɵ˳Ҳ뿴⼸Ůʲôûʩչ
С飬ȿһ¡˳ֵһݺĴӡݣһ˿Σ
ԭΪֻǼŮԼһ߶ѣϵǣִļʱ򣬱һ±ݸˡΪ֣ļ꾡Ӫ˷ʽȷܿܶԹ˼شɴ˲ѿﻮѾһʱˣܽƻķ涼ǵϸ½ܵŮʵͶء
ʵݼƻ飬ֻǵʱŮɯ˹˼ƶжǿѡھʱ޸󣬴ʱչںǰģһҵƻ顣ϸ̶ȣԳƵϸ΢һЩ΢ĵطȷע͡
ݼƻڹ˼ҵһҲɺ߷ＯԵؽһƻӶԷĶУֻҪҳһͻƿڣô߽ʲô¡
ϵļȻҲһ˼ͱȽϡ
ȣعҵ棬˼ȻǼƻϹһհܸʦ̫շɴΪʧ˲ʽԼҵ飬عҵԼҵİλûб˺ʱ׼ⷽ˼ҡ
Σڷز棬ڼڰѾȫҪ˼ڷزĳӰһһϦɵġ
ߣйع˼̲ҵķ棬ԱȽϼ򵥣Լ˼ҼȻòֶ̲ЩҪȻ죬仨ôʱ뾫ķЩ棬֣һȻҲ߷ＯŻʩһѹһкûᣬȻ᲻ȫ
ʱ˼ҵĽֹУ֣Щϱ˼̲˵ļ֮⣬һɲڰԼǹ˼µĵط߻̫͢ţټ¹ңһͷ۵ĺݽɫҪ˼ңҪЩʯǹؼ⡣
Ȼҽҩ棬ڼȻ˼Ҵȥ˲鷳رҪںµҩ£ڼҲʴ˹˼Ұٷ֮ʮϵӯ
òмһδںû뵽λȥԼͷӻҪŰһЩˣ̳˺绽꣬ѹ־诶ŴĻ򣬸һ̽Եˮ
ֻϧҩڹ˼ҵռݵķݶʵ̫٣Լʹ⵽ʹҲ˽ǣҲ˵ǸͲ̫һֵ档ڼչ֮ǾͲԵȫ泷ҽҩȻϿڼҴȫʤȴûʵִ˼ҵĿġ
ھɳĮ֮ǵս󣬹˼ĺͳƻʹǽںڹ˼ͷժʤʵˣˣù˼ҿԴļƻһȸǳҪ½ûмĳﱸʱ޷ʵֵġȻҲΪˣȻҲ޷ٽΪԸ˼ҵҪֶˡ
ļлᵽ棬Դ߷ＯųһѾǺҪĵˡ˼ҹȻǿ󣬵վֻһҵţҪͬʱ߷Ｏ֮䣬䱾һ־޴ġ
˰죬Ǿȴӹ˼ܱԼ֣þһзҲҪնϹ˼Щѧ֯ϵӶ
ڲ֪УһСʱȥˣںļ󣬺ǰһϵ˵֪˼Ϊʲô˼ɵ߷ＯˣҲԺӦöĸƺСô
ݼƻô⺫͸Լ´ºţ˵ݼƻǷõϿɣĵ顣
ӦôźأЦŷʵ
ܼ򵥣ֻҪܵͬĴͿˡ˵
ͻȻԼһ޴⣬ȻָͬδŮ֮ںȻʦԼĹϵԺʣµļŮһաתǿģʱóܵļƻ飬һЩջɡ
ʵϣŮ֮Уδ򺫺¶⣬ûʦ뾡ΪԼһδ޵ͷΣⲢԺİҪٹŮ
෴ѧڶԴʱ̬ȣŮ֮뺫һᶨֲۿߵŮԽԽ֮ķӦҪŮǿҵöࡣǣҪץסģΪʱע飬Ҳɶ֧£ǱƳݼ߼ֵҵƻ顣
ޱΰ
֪λش֮ʱȻİ˹֪ʲôʱ򲻼ˣæתƻ
Ļû˵꣬¥ϴһĴ漴ģһɢܵ
ãﰵһͼӰһã˲ʱͨ¥¥֮ϡ
Ů͸еǰɫһٻͷʱѾʧ˶¥ȵľͷ˲ӣŮȻһȿֺس¥֪ԴǴѧԺֻ˵Ĳű˶¥ͷϢԸղһǴﴫģ
ŮϵĪ֮ʱͿڵĴ󲿷ּҾѾĿȫǣʣµЩҲֻǹӲдѣɼղŴ򶷵ļҳ̶ȣ˫书ӦҲǷ֮
ô㣿ĶڴվŵһӰ쾪
ʵ֪ǰӣҲ̲סʳͬ⡣
ֻʱǰվһŮˣһ׺ɫ߷İ£µĳе÷ĿŴɫŮڰҹľһˣ޵ϲһ˿飬нŵĪҲΪֻһѡ
ҹ轫Īϵָּ˼֣ĪʹıϿԿŮɱֲûΪĴڶ顣
ʵϣҹеĪѴ˻״̬ȻϢУŤ֫ȴڰյУûһļ
Ѿ뿪ˣźܿܵ˼ˡͦŮҹ֮䣬ͬʱߵİ˹ʹһɫʱ˵һԣҪٲҹ֮顣
ʵϣղûа˹ķ赲ʱҹѾĪ֮ˣ˹ȻٶռžϷ磬书Ƿȱʹһʱ޷סϵɱ֣໥ǣƵŮֻ÷ЩҾ߳غ֮󣬾Ͱٵˡ
Ӧ֪ҲһĴˣ˵ʲôطҹ˵䣬ѾֽĪᵽ˰գ·ֻҪһͿԻһ߲ʬ塣
ҲӦ֪ҲһѵˡɫЩΣһµľᣬرȴ˵ᡣ
ķ˸̣ҹ΢΢һĪֱҲɷһЩ
бҪƭ𣿡Цһ£ʵĹ㣬ߵľ뵱УɹȳĪĸӦøߴٷ֮ʮϣûаٷٰ֮յǰ£ǲԸȥðա
ãһΣϣһȥԺԿĸ̡ҹ˵꣬˳ַ»еĪһ˦ڿɨһĻɫٲתԾ⡣
ɼҹ϶˺ΪԼԲŻ޿ֵؽأͺﵱԼһǰ˹֣ԭȵļƻֻʶȥѺ
ȵȣ˸⣬ѵûнܵӪ𣿡æʵ
˵˽ҹͣ²Ťͷʵ
ѵ㲻ȥôҲǹԶĶӣͷӦòôɣʵ˵ʵҲǳϣҹܰѹ˽ع˼ȥҲʡȥԼ鷳
ǸﻹԼɣ˼ǲ֮˵ġҹ˵꣬ͷҲصشܳ˴תʧããҹɫ֮С
һŮˣĬĬ߶һ뵽ǽǵĹ˽Լһ˿ͬ顣
ҹһȥɾǰָһ±ԷײĲ˵̫ˡ
ôˣһ߽Ī䣬һʵ
ڽЩܻصʱʮֽԵһصγ̶ȣȾѪõ塹ɶ֪ⶰĹŹ֣ҹôٵģΪȾѪõ塹쵼֮һɾȻ֪̽ҹ˫ݡȻҹ軹߻͢ΪܣǸձɱ֯ϢԳԽȾѪõ塹
ԭͷھ˷籩ƻԺȻ޷ĪȥˣⶰͷԣΪ°һ䷿䣬úȱ˴ϡ
ѵ©˷һ̤ţ课̲סСʵ
ܣ֪һܵˣ߸͹ѣȻǼ˵ţɫͻȻһƬҰףƺ뵽ʲô飬ĿͶһԵĺ
Ҳ˵Ǳ߷⣿ʵδ䣬ͿŮ׷׳˷䣬̼ͨҵĵݡ
ܿ죬λڱһ·ķո䡣ķ棬װ˸ͨѶʩʹһСӵĸоټô˵һͬӿ룬δЩǰؿ󱳡ĸо
ɾԲ£̨ȺͨɯͨѶ磬Ƭ̼䣬һջڷﵴãõ幫־ϹǽɣI
꿪ףڼŮԺЦУʱеһơ֪ˣԼʱͲӦͬɾ͵ɯ־Ҫǽ⼸Ů׷Ч£Լææ
ڹڣĶȴһֱϸɯϾҪ֪йɯжҲֻֿͨơķʽˣοҲǾɯġ
ʵϣɯжǰ־УǲûʲôرĵطľԺ˼֮飬ԼĵĴ߻ԣŪúΣ޲Ҹطȥһʱ䡣
ţ˽ɯδҴҷжĿġԭɯASжʱʼͻȻõ幫ĵ̣ڶʱھԭɯĴͻһЩϵеϿͻⲻɯգֲòСӦԡ
Ҫ֪ʼȻжͷ޵ӵмӴǱ弯ŵ֧ҵǱ֮̽ΪϸˮԴɾҵŷѭ򽥽ʤûбֵһģȻõ幫ԡ
Ϊɯһʱֻڰ˾ͬʱ˶԰ʼ飬յóĽǣʼܹ֮ɶõ幫ôͻԭǽڷһ˵Ľϡ޴Ϣջ£ֱӵ²عҵſʼ밢ʼвɯһЩϿͻ
ЩϢڿӿڴ֣ɰǿǸġѵʼν˽ϣֺڰ͢еĽӲＯźͰʼɫƻⲢһĵĲ²⡣
õ幫־ڼţɯÿϵ׿п̬أڰʼĵҲԽȻ㾡ȫҪȥڰʼ˽Ϣʵ̫ܣһֱûа취ҵɳ֮˾ڽԴĿͻҲʼմʧ״̬󻹲òŷƻȥ˾ڲ
ʼʱܲɯΪʲô¸ǣҿһһ£뵽ҪǿԸҲûʲô׷ˡ
Ȼúеֵǡ־һǰͻȻ˿հ״̬ѵ˵ɯڵ鰢ʼĹʲôΣգбʲôԭ
뵽һж
ȥжɣδȺ˵Լ뷨Ԭ˱Ѿǰڵ
ͬ⣡Ķ˫޳ɵе˷ɫʣ뺫һΡɳĮ֮á
ǵȷӦȥж֧һ¹ܴһȥϾ߷ＯﻹҪԸ˼ңоҪʱοƼŷ
ǻ򵥣߷ＯֻҪСͿˣ˽Ƿݼƻˣһ԰ѹ˼úܲңԬ˵䣬Ѿ뺫˫Եоˡ
û߷Ｏֻһ˿ɲУҰɣգգ۾΢Ц
Ϊʲôң诳Ծ
ΪҵͷѾõ˹ϣǶһٸģԬ˽Űǻ
ǺðɡһҲͬˣֻίȫ
ǾţС߷ＯŹȥοƼ塣Դ̬ܽᷢԣźĿȴ¶˿ʧ
꣡Ķһ´λԾͬ˷ܵԬ˻ף
ȵȣĶҿû˵ԸһȥŶȻӿĶͷϽһˮϵЦԵЩϼ޻
ΪʲôĶ쾪㵵תͷ
ˣѾٽѧڽˣѧУﻹҪȥһУйŹ¼оûЩ컹һǵеĳȥ
ϵ۰ĶưŶͷװһѣٴصλ
ǣԬԸԳصõ뺫ΡĻᣬȻνĵԶԵģϾܰѰ˹һ˶ϴεҳ¼ԺûʹԼΪȫ
ڰ˲ɢ
	ڴЩͷʹ󣬺밬˹ٴĪķ䡣ŴƣŮͷɷһǸ⣬ԼʱͬϳЩ˺ԭǿԱġ
ð˹һԣĪĴߣС̧˵ұۣʱùŹ
ֻĪұӡһʺԲ˿ڣܲȱȫ̵ѪҺϳֳںڵɫʣɢһŨҵѪζ˿УԿһЩ˼ĵط
ȣ˿ڵĪȻ˵ģԭӦŤ˻߲Ϊ´ӺĽǶ˿ڸݣѵЩڰʹ鼱֮ݶˣδҲ̫˰ɣ
ΣǵҧˣĪܻôʱ䡣֮ǰּԲ²⣬ҹĪķǰŮѾʧȥ֪ⲻúеɣЩڰʹߵǲǻжԣ
Σ֮ȶĪ״һϸ飬ǺҲĴ˼ɣһȥĪϵıӡ˯ũһؼĪ壬е˼ǣĪ˵ĸ첲֮ûκһˣҲû˿жļ󣬾ͺֻ˯һֻһʱ޷Ѷѡ
˼˰ΣǴЯĴƿﵹҩ裬ĪĿУɰ˹ǴĶӡƬ̣ȴδĪаѹļһʧ֮鲻˲ӿ˺ͷ
Ȼ֪ĪʲôħԼжϳӦѲ˸ϵ޶ȣλӦ֪ôһ¡뵽ʼԼô׷ǸŮˡ
޼ƿʩ֮£ְֻĪǺñӣˡ˯ˡڰοԼҲڲԺͻԼѹˣ
ھһ۵֮󣬶Ҳس΢ףһϣͻȻѼͷĵּ˼֣ȥֻ»ûֵصܣԼͷתˡ
뵽̲סһЦһ½ǣת˷š
Ͱ˹߳ĪʱͿһվŮÿ˵ЩĥڳԴף¶һ˿⡣
ǡ΢΢һ㶣кò׼
ʵǻῼǷһ·Ԭ˰յ˺ǰñӵ°͵
֪Īס𣿡Цһµ
ɣŹһ϶ѣôҪˣԬ˷̵е϶Щʲôֱ˵ˣĪڵֹۣҵƷ֮ǰӦ֪ͨļˡ
ôˣŮıʱý첻˵⣬һǸ⣬Щ⵱УǣŮ˵Ϊ鷳
ڻ֪ǿȰȥҽԺ۲һʱ䡣ʵڲУֻȥ鷳ڰ͢ˡûϸ˵ĪĲ飬ҲΪ˱ɸĵѹ
ûϵⷽǻᰲŵģڣǲӦȥǴѧˣ˵ţһλȺɷŵһ㣬Ϊһס
һ㶣ЦŽӹףϣݵĲоҲʰòˣҲûȥܡСˡ
˵ͻȻֳܻǸŤݣ⵽ٻԱ޹ʧ٣Լ⵽ϮЩ¼һ㹻Ů˱һӵˡ
ˣѦСôˣĴһȻ֣ԴԺѦ̾һֱû¶森ʹҹ贳ʱ򣬶֣ѵΪ﷿̫·ˣ
˸㣬õղ˵ѦС峿ͻȻ˵м£иˣ๫ɾ͵ֻǵ˵๫ʱвɼ˼
ϡ
й㻹ȥõˣ̵ˡ
ӵʣ밬˹ԼŮٶ񳵡˾õֻǽɫ̫ÿĺȦعϣʱŹǷ
û˯ãڸʻλϣһ߿۰ȫһʵ
ϻǱλСĥģõûظ˺һۣۿϵĺȦγĶԱȣúЩЦ
˵Ѧ̣ȵ
ѵǱ𣿡õ䣬۽ǵⲻİ˹ɫ֮һܿͻָԭ״֪ǸŮôˣÿеʣҲŲȥأ
õıԹ̲סЦˣԭõһѦٸʵ׵ġСѹѦһ϶û¶棬һôȽʩҲ㹻оϺܳһʱˡõѦ̾һϣʱ䷽ӦÿԴƺǰļ¼˰ɣ
Դˣֻõʾϵͬ顭
һ·Ϸǳ˳糿˵룬վݵĴǰȻǴѧսٶʮֵóƵһʱ䣬ĳѻȻһ£һЩӲʩδõ޸⣬طѻָԭ״
ֻûȺúһ޺ݣһȺ֪Ӻðļ߾ѽΧס׵ģλԺĶġš־Ůߡࡣ
ʣѧñŮУھΪöӵľ˼кθ룿ǲź˾ҲЩ̡
ھһͷˮطһ䡣
ѵ֪ڳļһƬȻ
֪ʲôɽֵУ˷Խ
췢򳡴Ҷ֮󣬴ѧίԱҹ飬յóĽǣڹ˴Ůȶ֣ȡöӵıʸ񣬴ǶԶھҵѧҲûκ飬Ѿǹھˡһĵļ΢͵
ԭˡ¶һˡı飬ǳ֮⣬ҲûκϲķӦ
ⲻڳļһʧ˵ǴѧĴǸйŹֵˣʵǿĴɢҥԣڿȻ١
úеЩĪǣһβֻԼǶֳһĮĵӣͺھûһϵ⼸Ůһ̬ı֣Ϊ˺ĵ顣
ΪŹĳͷ˿ûзӦЩŭߣ˵УҲҪ̵ļ֡ȻֻӾˣҲӣϣ˼׼װ˵ݰݰɣ
ĬĬ˿һۣ漴ϵ¶һõЦݣŪŮһͷˮ벻Ϊʲôֺƽ˽Ȼ෴ı顣
ʵϣ²ĺʮֵôһӾְĻᣬҲΪݼ١ɣ
ⲻƽԬ˵һ
ֱǳרƣҲӭϵ
һƣ߶Щһﻹϡɾֹһ䣬ҲǷתͳݴŷȥ
Լᵽһ˿ԽԽŨĻҩζæһǰסɾЦ˵ôɣҵ˿ɲңǻȰοһ±˰ɣ
˵ɲĿһ۲ԶһȻܻۡȻΪǶӵܵĴضں
һԣŮղسܻӿȥΧļǴҲڵѾûʲôżֵˣ׷ɢȥֻʣǸŭδĿ࣬Զź
ߵܻۣȴûǰأο˵һĶɥҪѡĴϡǱһʱôңܲò֣ŰɣЩǣһƽĴġ
ŮһЦܻ۹һ߽ͬݡ̤ݵͬһӡ꣡ǹھˣ
Ĺ˴ŮǼȥɣ
ھھҰ㣡
ǲӦҸطȥףһ£
⣬Ҳһȥɣ
һ̤򳡣һĻڼŮը֮󣬺ʱڻ䵱еĴˣҲǺԼദ˵Ĺϵ֪Ӻʱʼ⼸Ůĺ˳Ȼղýǰû¶˿ϲɫһ˵ĳǹѹѾõһ±˳ȷ뺫ԸĶƵĵطȻҲھ֮ĪĹϵ
ǻǵĴڡ
ܻ۵Ϸԣʱϲ˶㣬Ůһ½̧߸˿УȫȻһոճԺĲˣǳߵĺΪ˰Ѻ
ڣƽϢ֮ٴΧ£һ𣬶ܻ۵ɫȻЩ԰ףùھϲûų˲õЦݣڿźЩ
ܱǸ뿪ڵǸͷܻѾֵס촽
ΪϵҵǸǾͲˣҲܰװױΣɣϵ칦ˡܻ΢ЦͬʱҲ˼Ůһͨ
û⡣ˬӦʱ򣬵ʱ˭ܻۣѾԵòôҪ
佱ʽһҪʼˣǻȽȥ׼һ°ɣ
佱ʽ
ȻΪھõߵҲҪǴѧһģǸò͵͵ؼҶܰɣ
ܻôһ˵ҲȻ𣬰ǴѧĹлôѧھ˶ţһμ¡صİ佱ȥͬڵĴǶӣĴνݻ˼£ڶţëҫ£֡ǵеǡĸо񻹼¡
һ뵽ŮӵѸδܻ۵ڶοڣǾһ˸ңдһҵĴ绰ǾԲԼ⸱ƽӳڰ佱ϵġ
㲻ȥΪԼһ𣿡ܻǰĺʵ
ˣһϲƽӡһЦлܻ۵ĺ⡣
룿Ҫ֪佱ļαǶ˿Ϳ˹ΪǶӵľˣ봦ûʽ´֮ǰ㻹ǣǰ佱̨ϵΨһԣعʿ϶ܸŶܻһԼ㷢ƮɢһŮԶеζΪӭż˿Ѿ˳ֵ׼
ûϵҿɲϲǵĸоǸֳһ˿ε΢ЦŰ˹߳ݡⳡעĿİ佱ƺϲʿ
ԼһСʱ֮󣬺ٴǰͿԭյĹ㳡ǰʱѾǴѧѧԼɫɫýߡ
һǶӶڹĳ֣ɶ˻һӿŵúæקŰ˹ϢңϾĨһѶͷ亹
ò׻عϢңͻȻһ֡ճѣ뻢Ѩĸо
ھعں
	ֻʱԱϢȻһƬޱߵľɫΪ˶δʦ⣬ŮװһĶԳƵ˷ȻʥǰϦѾʼǻ¶Ŵŵȥ·ɫԼµƷЩƷŮ˵欷ϣúʵյĸо
һԵİ˹ĽúܣһĿתؿŮһź³飮ﺬ˵ҲҪƯ
ǻƽ÷Խ˵ļ㶨ȫǰЩ޶áֵ澢ĵĽ׶ΣŮͼʱըһΣգ˶֪Դĳ񾭻ʲôʱ
ЩŮûйҫĻᣬںеЩƵʱ̣һ׶˲ռ˵ĶĤʼˡ
̤򳡵һ̣ʲôݻĵ񡹣ܹϯϽļĽ֯£·ǰеһж˷ڵѪҺѣĿĵƹⲻϮźӾֳҡײ˵ࡣЩ֪Ǵѧڳﱸΰ佱ϻ˲ٲ
۾Ӧǿҹ֮󣬺佱վ̨⣬ڷһߴŲľ͵⣬Լһò߽űѻľӨСɽڲ˷ѵ£Щʳ㹻ڳеĹڶһһֺ࣬Ŀܷ
ڼŮĴӵ£ǰŲŲѲķŴ󣬶ǼԵӵЩԼܱǰٶȡ
̵УҲע⵽˶˿뿨˹ĴڣǴȫյĹϯ棬һԲעѡŮڵӦرġ
Һã佱Ĺ̲㸴ӣڽܻ۷һûʣּ鰺ġڸԡ֮ݵҲ˿뿨˹ĳֶ˶㡣
ʵں˵İ佱ʽûʲô塣ΪǶӵľ˼ȣ޷һͽƣΣΪΨһԣĴδԵЩɷ羰ڵס˲ֹڵġߣһֲݼ˶ĸо
ȻһеԶԵģڶ˿ǶܹڣҪл˾۵ĴǣһͻȻӡϺյʱȫ˵߶ǸʺεĴӡ֮ϡУǵȻҲò˳˺Ǹ̫Ӣòһʱ֮䣬Ľ֮ɫһʹȵʹҴˡ
վ򳡽˴żŮһˡ̡ЦҡҡͷȻͷϯϵĿ˹˿͡ϷǴҴԵܻ˸٣̤ͨϯ¥ݡ
̨߽ڿ˹ǰһԴϷʵ˵Ӯˡ
˹ûẫһԺתһԵĿ̨ţû߼ƺЩģͷֵMr?⣬ӦǺҵȷˣһԶ˿С׷󣬵ͬʱҲϣسŵҪʧ
ʲôŵողһԽ˲ͱ仰ɢȡ֮ģһͷˮˮƺƮżƣۿһƲ⡣
潡ǵõʱӾ֮ǰµԼ𣿡˹˫ֽ汧ǰбſԣź･ֳ˹
˼˵ʱ·еһ׻ͷҪˡ
ɲҪǣĿǰ׷ҵȨȻʵûãҲԲΪ㣬һϣԡ
꿨˹ĻʱĸоҶԷһ۲۵ŮΪ˱Ȼ伫֪ˣԼʱΪʲôҪӦأ
뵽תһԵĶ˿ֻλ÷ϵĴǣذרΪ׼ƤɳϣȫȻû˵̸һ²ؼӡ
ٴνĿת˹ʱ򣬾ͷجΰŮȻ߳˹ϯϵķ⣬һ߸ЬĽЬײ졣
еŮ˻úΪ֮˰亹´μ棬Ʊز롭
˹һ뿪䣬˿ǻ˸ƵĴɳһԾ𣬻˽˺ĻСûΧԹ߹˼ɵһֻ뿪СѺܾõСèڻصԼĹޡ
֪Ӯġ˿С˵ɫĴڵƹԵ÷ˣߵشںǰһԷ鷿ѹںǰû˵ĸźѳ׻ָԭ顣
Ϊʲôһⷬ龰֪ԼǰΣѾɹˣ¼ԵǣڵŮҽԺʦ壬ĿλǺƽ
Ϊǳˣ˿Լĵ˷ܣԭˮ߰ŤںС
ˣҿɲŽ㡣Ŭ澢ǿҷӦŲһ˵˵Ůˮģ˿У˿ȫһ̵ķˮ
ܿϧѾ̫ˡ˿Ӻֱӣָһ˵
תͷȥʱɫֻټز⣬ݵĹڣԼ򳡱ߵˣһּΪŹֵԼĽǼʣѾ޴ӷֱ棬Ȼһһ߿ĳ嶯
Ƕ˿ӵɲһձӦܵġȥƽˣܹȻ٣һҪģǴѧһȻ󲨡
ѵֻΪһǶӮһѾвʼĥǷҪǴѧˡ
̨ϵļ߷׷׾еӰһק˿С֣伸ȫ͸ĹϯڶŶӵļ̨߽¥Χˮйͨ˿Ͷʱѳʿѧ˵Сϡ
йÿκһǳ̼˿ںĻУʵо
ȷϴε¼δӴԼĲ¥ߵϷֱСһǶձ˵⼺漣ԶˣοǶ˿ױζŮ
ѧйԺһҲԱúһۿˣ˿ط
ʲôʱ򣿡˫ŸصĶ˿ͻȻס˺Ĳӣ˷ڴ
ֻҪÿϰӦúܿЧˡ̲סһ¶˿ıͷԸϵŮʵֺﶼڻĸо
ҿҪڷһЩˣ˿һں￩ЦСʤ»ĸоֵ쾡¡
ллԭҡһŶ˿Ľ𷢣һС˵
ҿû˵ԭŶ˿һ֧ӣգŸƤ˵
ҵСҪôأΪ˿ϲȡֵŮ˵ʱҲ˿ûиԼء
ǲǿ仯Լò
ô˵ɣҲ䡣
Ҫʵӣ

ѵ𣿡˿΢΢С죬Աַӵ˼㣬ۿźֻҪ˵֣ͻѷϡ
ҿԴӦ㣬Ӧңǽ޸֮Сܣ֪һ˵
û⡭˿ס˺÷ֱۣղŵίѱ׵Ժ
µȥԸѡ̹Ȼܡʵϣȥ֮ԲʵòˣֻԸʹȻڳԵ̫ҡѣڶ˿ǰȫûⷽĹ˼ɣ
ʵ˿ദǶʱ䣬Ǻ÷ڸ鷽ɳһ׶ΡҲûݼ϶Ĺϵȫͷѵ뷨ڶ˿ǰֳԼʵһ棬ӶҲһͨĸоָоǡǡŮദʱӵйġ
ȻⲢ˵ŮĸͲʵ෴ŮĸκŮ޷ģ໥ʶʱĻĵ棬úŮĸʼպЩƮĳɷ֡ͺһĦ¥һǷȱ˲ʱӦеѭ򽥽о
ˣ˵Ůĸһƿףֻǳһ¾̹ܿģڶ˿ĸһƿϾƣҲʼеʲôر֮ʱƣԽԽᵽеĻζ
̹ԣǷںĵһȸšȥʲôŮദδ̻¶Լ硣ֻҪһ첻ţһ޷٤Ҳ޷ʹԼѧľٽһߡһศɵѭҲǺһԵϣ
Ȼڵĺʹһȸžǰֻ賯һţһƬոµˣ
ǰķ壬챳ת塭
ȺƬ̣˿ﱧԹʱ̫ʱͿٶȰת˻ʱչڶ˿ǰĺλ͹˧ĴǴľֻһԴ۾֪˵ʲôźá
òôԾɣֲϵۣ΢ЦŴȤȴ֪һЦö˿ߵԭ˵ĻҲӲ˻ȥ
˾˴˶á˿׵ʵʵòI
˵أŶ˿ŵı飬÷еЩɬҪ֪еһǰչʵòϵĳоԶҪĳãȻ޴ӡ
ԭҵɷôˣ˿ճźӣ˵λһŮǲǻˮ
ʱҪ°ˡ
ͲһֱΪʲôҪأ˿קźĸ첲ʵ
ʱУ㱣֤ԺһԡһЦᲦ˿С֣ת˹ȥ
Ҫǵı֤Ŷ˵Ҫá
Ȼ
ֵ£òѾˡһЦǴĳĬĳŵһ㣬֣һ۵߳Ǵѧ
һ߳ǴѧУţ˿ͽϽһС۾ͷҡ
ȻеЩ鲻ΪֲǰĹ˳ӵԼࡣеһ㣬˵Смֱ˿ָָһɫķܳ޷ĺһѽ

ȻĵĲǶ˿һ˶ѣΪһεļ˶󣬺·˶˿ķģɳ˵žǳԭ򣬳˺Խǿ澢Ĺ⣬ѧľı仯ҲҪáǶѲǸ鷽⺺ˡ
ʮʮ֮Լ
	صǴѧݵʱѾСʱԺˡ
ʱԭֵĳȻȡ󲿷ѧڵ뿪ֻ¼ϲЩ͵ŮŸղĳЩʳ档⵱УҲûע⵽ȥ
߽ԱϢңһľһɥİ˹ˣʹָֻյĻıǰס˺ֱۣίֺĲ
һƣʱ˹Ķͷ¶һ˿ǸЦݡ
&quot;ǵĻèûˣ˿õȻͬ졣&quot;ǰԬɫ΢죬Դһ˿⣬ڸղŵĵϺ˲پơ
&quot;ԭͺͶ˿ˣأ&quot;ܿͷĹؼŮͶ˿֮سƺӦͱ˴ڷϴһ¡
&quot;ȻӦúúøлǵĿǣǺҶһ׼ϱԣͣ&quot;
ԬȻô˵ףǶ˿ϲ߸ŮҲô׽ʵϣԬ˵ģܹõԲ˵ӦԶˮɽĺŶԣô˵Ϊһ׼ϱ
&quot;йشлˣܷܲһ룿&quot;÷ץץԴΪѵ˵&quot;ǰǻܳԵȥ&quot;
&quot;ģģһ&quot;
ϿƼŵܾ칫ڣһƣһЦŴ⡣ĵذϣɢŲŮ˵һֱһ˽ԡ
ʱԡĹ˪ڰŪˮϵõ廨ꡣǸ˾ͺ͹ûʲôһ㣬ͺǰĺмƣֻԸϹȴҪʹһЩСֶΡ
&quot;Ǻ&quot;ţ˪鲻ԽЦ˷ܵؿԡףԡӣŷĴ¾Լ
˪ҲѵõԲı۰ϸļǶԼͦʮ鷿С޳˫ȡ΢̵β
žתȦһЦ˵ĺ촽Լ̲סȥߣûвȵèοѾԼԵߵ첻Ϲ
ʵ˪ѾʮˣڱüãȥǶʮճͷӣҲ̫ŵѧ֮
˪ذѳ߸ߵͷϣȻóˮ磬һ˯ȹ߳ԡңֱ˹ǰ
һŤͷɵˣ˪Ǽ˯ȹһо۵ףСϵһС̥ҲĿƬɫɭˡ
վԭأʱеһڸ࣬ҲǣҲǡһϰ糾˶ԣķӦʵ̫ˡ
˪վװֵԹ&quot;ðʧҲ˵һ&quot;˵ǰֱۣʹԼ鷿&quot;ôʲô㿴ˣΪ飿˼ү⽨ǽ¿ʽ˯ȹٶԪһۺأ&quot;
ʱѸеѪӿСһȣϽɳϣٲ£Ҫ֧̫ɡˣ֪˵ʲôãȫȻԼ칫ҵˣ
ǰŮˣǳʱİˡ
ֻ࣬Ϊ˼˪̫ڵݣǿԼĵ׵ԭʼûŪԷǧʲô֮ǰ֮Ȼʵ֤ЩαΪͽõģҲΪԼ侲ȼһ̣ƵȦʵ&quot;ʲô£&quot;
&quot;ܾò˫ȫκһŮ˶ڴˣȻҲ⡣&quot;˪Цݾģ͸˯ȹµɢһǿջС
&quot;װˣҿûй˽ô׳գ̫ŹϣΪ̫ŵʥŮȴͶͱˣ²Ըðķհɣ&quot;طȷ̿˪壬ֻҲԼͽԶ׼嵱С
&quot;˼ҶٹȻǹˡȷ󣬲Թ˼ҶٵӦòѴ֮Ŷԡ&quot;˪˵䣬ֽս˹֣ǶĿ˵ҲʮD׳ز˿Գơ
&quot;Ŷ˵&quot;аһЦ̧˹˪塣ϣ˪ûùԤıóѣ΢֮£˳ƶ㿪˶ԷƣбһԵɳϣ˿ؿǰɫĵˣ֪ԼɹѾǽˡ
&quot;ү԰꣬ҿɲЩֱߵݺǵĺƻûǰֻܱ۸ˡ&quot;
&quot;̸ģ&quot;˵жʱһ˿֮ɫǰ˵ģɲ˽޴ǸɫûɫĹӺԶǰⷬɳб̬
&quot;ûֻҪ˶ٵͷҸұ֤̫һɱǸ˼صˡ&quot;
&quot;Ŷʲôˣ&quot;
&quot;&quot;֣ʱһ˿˷ܣת˲ţȴûӹ޵۾
&quot;ƾʲô㣿&quot;ȻѾŲƣϣõһЩˡ
&quot;ƾˡ&quot;˪ǿ͸˹뷨ȻƮ棬һļ
&quot;&quot;˵ţ˹˪
ϣֻһĽЦ󣬹˪ٴӳ˹&quot;ħ&quot;תֵһ̵ĵɫļ&quot;ƻɹԺȻԼޱ͵˶ǰڣֻоһݼƻˡ&quot;
ǰλͬȰľɫŮ̿ˮ֮࣬ȲؽӹǷļ
ʮ壬Ҳǰ佱ĵ죬밬˹˫˫̫õĴ⡣ԺĲѧټϳοƼĺ̽ϵͳҪҵطѣúû뵽ǣԼǰѾһˡȻǺˡ
⣬һúòעϸھǣСöǿĵʮ죬ȻҲһ졣СõʱԤԣƱػһӱܵĽѣҲͷһ֮ȥӰ
νԣԹ壬Ҳһжֻеȵʱ򣬲һеİءΣǼϲò˪ʮ֮Լֻ޷˵̤ǰȴš
ûҲúʡȥ˲鷳ҲΪողǿĹϵ̫ŵǰԺյûһӰֻеϲŵļ̲Ѫ¼ŸղһҴ򶷡
Ȼ֪ľɽ̫֮ԹãȴûϵľĻɱ̫Ҳ˵书ǲĶ֣ʹ̫µЩӣͲһ˿ӦùġҲ֪һ&quot;𽵹&quot;ʱסĸ񾭣ȻӶɱʽΪ
ʵںľıһ±ç£ƺˣƺϲ׽ŪЩ֮ˣÿĵ֣ۺѵǹɲ⣬ܿͰԼŪ˺ۡû&quot;޺&quot;ҩİֻǾ߽ŮͲĿˡ
̫źΰͥԺڲԼװˮɽϵǧɽׯмơӵķ񡢾ϸĽÿһʶһβͬѰʷȻ˺ϲľŵĻȣû¡
̵У˹ŵظںԴ粽룬Ҳ캫Ķʧ˾СʼղԸú߳߷Χϲŵʵúͷ۵úܡɱǣ˹ѱ̸Ƕһᵽķ棬ǵ&quot;ΪŰ&quot;£&quot;Ů&quot;ռĴ̣Ӷϵ˵ذϡȻ˹ҲûúͬڼŮɱУֻѡҡҡͷһƵ˵̱
̫й˺һӣһǰ˳ֽŵ˫Ⱥ˵У̫ŵȻҪռ˾ơõĵӶ㳲֮ﵽʮˣվţҲֳһɶԷ󼰵İשơ
ٿľɽߣϺǰʶĹľģܹҲֻ̫˶ţŮͬ޶ˣҲͬһааĸоڶԷ㳲£ѾľɽȫˡبഫԼɣ䵽أⲻúһ˿
&quot;ľģɱ˱ӣպᡣӽԺľɽɽʧˣ&quot;ţ仰˵ô˵İΧ£ľɽӸˣλ̫ҲҪɨˡ
&quot;ɱ˵˸ô죿&quot;ľ޿ֵػشúεçײжɣѵһﻹʲôûã
&quot;ûܣ&quot;ǲԷ̫ãһ䳤һƬ콣ڵ¹ĸ£ͬʱڳľɽӡ
ŽӰ裬Ʈڰյͬһˮ㣬ö֮䣬ʹһжҲ˿·磬ϢĽֺͨĽ֮ͬ࣬ҪȽ̫ɱ·δʩչȴжĳ
鼮ļأʹõĽΪֲͬĹŴԽƴնɵġ˵ƴգȴֽ֮ɣɹ˿أǿνִѧĴ¿ʩչҲ̲סҪĻԾ˼ά书Ϳжϣһīس¹
ʮкʹƾеľӱռϾľɽӵУ书ߵĹľҲ&quot;𽵽&quot;ĵؾ硣պĹ۲죬һӵĹֻڵҰˣټϵƣ˳֮£ľɽȻĶ֡
һľһ̲ס̾˿һƮݵǰһն˶Է䲻أ̫ȭĸᲢ£ҲݲаСӣһ˼м䡣ͬʱ˹Ҳ㣬Ʈ˺ԣ֮죬ڳ֮޲档
ۿӰ䵽ǵûа㾪ȣǷЦû֦Ҳòŵ&quot;Ҿ֪һ˫СڰȻľɽķҲôĿŵش̫ţ&quot;
&quot;ҵԧ&quot;ΩһЦΪӦ෴ľһһⲻúʱһֶµĸо
&quot;һҪɱ&quot;ʵҪ֪һαϾǹľƣɱ̫ӣϽû˿ƿԡȻҪ֣Ҳ֮
&quot;ҲҪɱ&quot;ĿЩд˶ڣֱͦ˲١
&quot;ûʲô飬ΪʲôҪ㣿&quot;ЦЩΣЩڰԼ̲ˮֻϧȲ·
&quot;ûмǴĻӦûŶԣѵôͰˣ&quot;װһӣ棬ϧ
&quot;Բ½û˼ɣˡ&quot;˵꣬Ĺľʹһ&quot;&quot;
ȻúѪǣ&quot;Ů&quot;Ȼûа&quot;þ&quot;ͷվԭأŴ۾⸱ƣͺֺǵĺһ㡣
&quot;̫Żߣûô򵥰ɣ&quot;
廰䣬ͿôԺѸƮӰӿռһ㣬ͬǶȳ˺ͬʱ쫷һӿ˺壡
&quot;壿&quot;ǳһͬʱһȫھָ֮ϣΪϤͷ˳ȥ
ڳ˵ǳ֮󣬺ʹʱȻԼɵĹټԵص㣬ͬںʮھȫһ
ֻ&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;Ӱͬķʽõ˳ȥһƬѪ֮󣬲һ壬ͬʱһպ
һı
	ûϵһȻ˲һû뵽Ĺڶʱڱ˿¡ͬΪ֮ˣ˵Ĵŭ𣬵˵ЩʺϾֽ񺫺չʾ书Ѿ󳬳ѧˡ
ٿ壬ھ˺֮ȴûһزͬһʱϵĳϾ¶˾㵵顣
Թһ֣޷ں޶ԣȻʮǰͱΪִҪǽＶĹȣȻвСࡣοڵĹҲǰ˲ֹһ㣬ղһζ赭дˣ
λվԭ˿ǰԼ¶һ˿Ŀ⡣ʱˮһսΪߵİϮʹڵ澢쳣ҲڱǰȺһǱǾȻ編ƣȺŹķʽԸԼǺͳ˵ûʲô
һ뵽϶ʱֳһ˿Ȼ֮ɫڹȥʮټڣԸϵĳɳʹڶԴЩʱ̬ĹۡǿʳĻ֮УʱҪĲֻܱѡ
ȻⲢʾʹĿһУˡʵϣڳĳЩʱ⣬ԾǸŮеĴͷ죬ԸʹȻʹȻ
ղõʲô书طḧһǰ·ָֻһ鼦ĽںȻǰɼһɵ˺Զȱöࡣ
ЩϤشһ䡣
ÿ޶ѵΪϷ𣿡طȻôȴûǰ벽ضںĹɵ
ǲ𣿡ѧطͦţľɽӵ
磬ٺС޷ϻôԪ˷µȻҪط廹ҪǱһЩϵĽӡǱطԴһȦ¶ļҲѳֳ˿ѪۡҲԭ򣬲̬Ҫطܻࡣ
ˣˣнһͷëͷСһԵĽһ̾ϢܵĪίһ㣬޲ôǶＷˮ
ϡ˵нġṦΰʱһϲɫϼһȻ鴫ӹ˼ҹĸ˹Ȼͬ졭
λǰ˶ڣѵС𣿡һƣвɰп಻Ҫ֪նԸϹνǾ˿еѾη壬̻ôȥ
Ҫû㣬ӵĹ֮ߣѳǵ󡣸ղ飬Ϸ˼ʹҲⲻˡսûȤûظһۡȻڹ˽绪ŮûжȤ
Ϸ˲ǧ꺫ҵġλͬʱһ̾Ϣٴδھˡ
ԣӲΪ𣬵Ⲣɽˡʵϣ屳ǸǼɵġ
λǰ˼ǣȻĴ಻ɱֳһеı顣֪ϹﲻĽɫοǱһǿĹ˼ҳ
һؿǰȺ˵ڶʮ֮ԼûԼӮɣˮһսĶľɽĵӡȻвû漰˪⣬еϣֻҪﵽˣʱͲҪˣδе̫˰ɣ
ϾתͷƳλġŮˡȥˣ
ʲô˼ľ΢΢һ㶣ľȻʵ
ǳıӵôóȻ̫أй书ΪСӦñҸɣһЦƺڡС㡹ƺǲôϰߡ
⡭ľɫһʵϣӺȥȹôζԣöԺĮ̬ȶԣֲԸԼĵϸؽˡ
͵ûʡ֪ľɽɼ࣬⸱飬ӻ֣뽫ȥ
ܱǸҡľĵʵûкӲֻϧǱߵ岢û׼ȥϾǿͺֱûʲô
ľĻһ룬ͷǰĺȻˣٴλعѾϹ롣ڶԷԪ£ĲԵЩٻ׾ֿƽĲ£ȴܴܹȫһԸǰæİ˹ֹס˽Ų
ǧ꺫ҡǧ꺫ҵ书ǰŲһľĲĽص
ԭľȻսȦ֮⣬ȴԺսģղ̾ϢޱȣӶ֪˺ݣ
ͬʱͿľԵλľɽҲ¶Ľ֮ɫڳ˵žǳ֮󣬺ڵĹȻѲ־ͿԵֵ˵ġȻڴԪĸ£ֵǰǴһ亹Ϊʩչ˶ô书ʱֳĴ󽫷緶ȻҪġϹŶҪöֻ࣬Ҫһվձֵ뷨ɢһ
ǣⳡʤڽ֮ǰѶıУʮжûмֵͷ׷˳սȦһֽźǡǡǹȥ˿ʱֳġ
áȻһЦûһʤߵ̬
λǰȴֻ֪ǺڹڳάǵӶѡ뵽ͬʱһĨɫ̲סɣСˮʱǲǹʵˣ
ʵϣڳЩ书Ϊǳ̫ŵûôܵġֻһɳʯ֮λǰһԼʧܣͶδҲ̫˰ɣʵҲѹ֣дڡѧľеǣȻ޷ֶԾʱľĶǡݲһ˿©ײȻԶԶԽĽޡ
Ϊٴ겻֮ʱͼһ绨ĺӰƮǰһ񵭵Цڳ˵Ϊ֮һ̲ס쳤˲ӣһΪͷԿܡ
ͬģƮµӰúǰһȴΪԷɵľǾڶԷֵʱ˪ȻⳡֻΪβʱ˵ĳҵսأ
ӹ˪չֳĹͻ϶ȥعʵԹƣ˪ڵĹӦ岻£¹أ̫ڣѾĶˡ
Ȼɻ󣬵ȴû¶˿ɫûע⵽ǣڳ⣬˵ɫͬûһ仯ͺ֪˹˪ڴ˿̳֣һֱȴģҲʱ̡
ѻæ˪ǰؽһʥŮ
˪ǳǳһЦǽѵĹӭǸ˵·̫ŵһԵ岻ɫЩѿȴ֪ʵҲˣؼһҪŻ֡
̫ô֣ôҲû֪ͨһأ˪εεڳе˶һmi-hun˵⣬ǳ˴˿̽üͷĺ⣬ҲֻʣλϲɫĽˡ
˪ôڲŵѵûյҵ𣿡вˬȻҲ˲١
ʵϣڽǰѾ˪´ͣһΪõϢ֮ջ̫ţھۼԶԸԼսŰܵˣΪʥŮĹ˪ȻҲǲɻȱһʮ֮Լƻй˪ô֮ȥط塢˷ӣ޷ġ
ȻʼδǣԴ֮ǰ˪޹ʧ֮ûŵӵӰӣʹĵͣʯ󺣡˿ع̫ŵļⲻ󣬰Բ²˪ǲʲô鷳
ֱʱһ˪ȻسԼǰֳһԼ֮ϵĸ̬߰ŭ̼޲õŹѵһ¹˪ֻڴеǰ÷ѡ
ͣҵȻյˣֻͷЩû꣬ѡ˪ˮһ˿Ѱζζײ壬һߵĺЩͷԡ
㡭㡭֮£ûҧ飬Ź˪񼸺ŵԵҪǰ䣬ȴԼ͸ʹ
ˣ˶ˣǲҲԿʼˣŭϳ֮ʣеϴطͻȻ˵ڹ˪ʱû¶һ죬ڣıȴҪ˼öࡣ
ʼʲôȻعͷʵڷŭɻ󽻼֮£ֻ΢΢ЩŤ
㲻㵣̫ʱУ̫𽥵˥˵ÿ̫ͣŮ˵ƤҲãǲӦÿǹһЩеˣĿЩ죬Уһ㡣
λǰѵû˵նҪ仰𣿡˪ɹŵЦݣڳе˶оõӹɢǹɱѾƵµıԵ
ŴԲһ㶣漴˵ͬʱһ˿ɫȻǿǰŮ޶ڵʶֶϣϳ֮ѡҲΪζͶĹϵù˪Ҫʺ̫λϣԣԲһϢ
ȻƳɫɫȻһƬɷסٳ꣬Ͳֱее㲻˼顣
ȣηжԭɹ˼ģ壬ҲɹЭԸġȻľɽӵĳЩϣܵ˵һ鶼ǰչ˼ҵ˼ڰ죬ѵѺ͹˪ͨһĿܲûУأ˼ΪʲôҪԼͬ˵̫ſأ
Σڵľ˪˼ִ۶̫ıѾԶ׼˪ǰǶŨҵɱʵЩ˼ѵΪ̫ʥŮĹ˪ĶԼ֮ǣڵ˳֮ĵزֻкúҼһˡ
󣬼ʹֲ²ⶼ˼ҵȷҪ˪ȡ̫ţƺҲӦѡǿ֮ʣοǿлͷʹѵĺѵǻ身֣֮һЩĿģ
ɲǼ䣬ȻĹؼ˼ô֪ڱʮ̫õģҲ˵ΪʲôҪѡʱ̫ţҲΪľɽӣҲ
뵽Ȼתͷȥ˪˻ȻɫҲһ⣬ؼļѲŮϣ
˪ЦˣЦúܲãҲܶˡڵķӦȫԤ֮Уһʱĸǰοĳ嶯ֻͻȻԼҪһ٣ΪǰƯŮˣܿҪһƯʬˣһ˵κεĲ¼ɺ
ʣƺԵòôҪˡ
һõʱһﶼô˳ۣʹԵˣһִȻʴȡ
ŲԶ˴˴ŮˣеԼˡڸղһĿϾӵı仯ʼձԹ۵̬ȡϾﶷ飬Ȥȱȱ
ʡǿ𣿡һɵɵӣվԭľȻʵҲַʽԼĴڡ
Ȼԡ˪һЦδȺתֽ˵ֻҪΪԼߵˡ
Ŷգ۾漴¶һ˿ͬŵЦݣлл
˪΢΢һ㶣ȻûϵһĴ𰸣֮ǰУҲӦΪԼϵƭԿһ£ѵ˻ûԼʱֻһѣֻǰϻ֡͵ļأ
ףˣһЦڿӿ
ͬʱϵǣ˪ûгǷǳ󷽵óһׯ޿ֵıϣȷǸ塭
Ȼں˪ѡ֮ʱһߵѾɡƷΣΧ˴ԪⲻúеЩ̣ڲʮǰƺԼϡ
λǰ׼ֳֽ֣Ұ׵ûһѪɫ
أааһЦֻƣһƥ˳ƿӿڷԲ֮ڼһǿҵĳƬ涼֮һ㣬ƾѸѹǰ
Ȼ֪һ˵Ķ֣ƣֻоٽӦս½лĽ˽ƾһѲ֮ڱ׻һʱͼ쳾Ӱ
ĵ¹ԣҪƴֱѻʯҲԭʣġ塹ûмų֣˫ֱվһԣⳡ۸СӰıȶ⣬ҲòС֮ģȾ֮Ωɱǹ
ĸˣ뺣ֵֹͬںλľɽĿתضⳡʱ򣬾˹ͻȻ˵
ԭС˹ҲˣһЦ΢΢Ǹֳŵζ
ڶıеı
	ʲôľĲԵʵһ˫˵۾ϴ˼£ȴԵøãˡ
С㣬Ӧüǵóߵɣתͷһʦڿεӡ
Ȼľûص˺һۡ
ⲻúΪ̾ľɽġ𽵹ȻĪ⣬ܽŮӵİ۶ΩΩФ
̲סɹЦһ£ȻȰʴľĵļʹģںݼڵľĻֱҲ档
Ǿͺã뿴࣬ǰʮԶĵطŮĸߣƴ׼ĳ˽͵ϮָڿлһϴȦ˹ľĵ۾ǰ
ľһ˳źָȥϧʧǣָķǵտҲھ벻׵ĵطһ¸ߴҵİǽ֪Ⲣ͸۰ɣ
㲻ţŴ˹ľĵ뷨ûٴʣȿڵ
ľĲÿɷЦЦ
Ҳûٶ໰˹ʹһɫ˾氫ǽֻλľɽӣ˫۾ͺڿ˱ݱħƵġ
Ҫȥ˪ȻǶԺͻľٶЩֲ䣬ɫӰѾ˺ǰ
ɢĴ𰸺Ǹɴ࣬ĳϣδЩЦԷǡ
ղŲ˵Ҫ뿪𣿡˪Ҫеľţ΢΢һ˿ûӹ
Ǹղţڸıˡ
Ź˪ŵӣȻϷ˼˵ϴˮһսΪ̫ԲŸǼ߿ɳ֮һΣԼصޡͻȻоԼĻˣ
벻ôˡʹĻᣬҪſֻڰġ󡹾ʲôӣ
ܱǸ̫ţɲһĴй䡣˪˵ţȻһϸĶűС̡ͺһ˷ʤ
ѾԼ̫ŵˡһЦ˵
ڻǣǿˡ˪ڿڽЦ
ʵ仰Ҳ˵һ룬һߵ˽һƺԴ·磬ٲʮУп棬׳Ϊ̫һˡ
иһֱŪף֪ܲͽ̣ں̫ŵ˭ȴϲҲ𰸵ĸо
Ŷ˵˪ȻǶԡƺʮãЦݶ֮˲١
ȻҪˣΪʲôҪȣμʮ֮Լأ
Ϊɱѽ˪ڻش赭д˼㣬Ҫɱֻһֻ۵Сһ
ɱңȻһѾµˣȻЩû壬ܹ̫Ϊʦڣҵӻ治СֻϧҪʧˡ
Ϊߵ𣿡
ֻҪ߾Ϳԡ
ڣ
һߡ
䣬װ˵һ߸Ծֱʮɺ绬㸩ǶѲԭķ򣬶ǰǽһࡣ
˪û뵽ԶýǶȵĲƭ۾׷ʱǰ˹Ҳʼˣķȴ뺫ǡ෴ŵһ󼲱СķԾ˰ǽת۾ʹӹ˪ʧˡٶ֮죬ʤϿյĺù˪鲻
ֻڵʯ֮ʣ밬˹ʹǵ޷֮Ϊϰİǽ˫˫ĸɫİǰ
𣿡
˹ͻȻһ⣬ʵúʱЩЦãʹ˼Ҳ̫˰ɣ
ԭ˹Ƽ뷽跨ҪҵĸˣΪǿܶǺѣԼͺĿģžΪӪĸɣ
ҵǺϣǳΪѣֻǲ֪Ƿͬ⡣뿪Ц˵
˹ƶǶص˵ͷȻԼЩ죬ûüӦ˹ѾһͷԽľٶ
Ǻãң˹ǣԸͺΪ𣿡˹ĸǰЩɬʵ
ĸһ£·û˹˼˵ԭͲ̫óģʹй˱Ҳһȫ˹ġġ˲֮һͬһԾһ亹ķӦ
һʱ֮䣬˹ͿǰƾնĶɫĻ档ȻоΪʹֱЩɫԶԶҪʵеĻö࣬ԻǲҪΪã
ڰ˹ΣպĵһӦѸ룬˼ֻĶɫʱѾ뿪ԭȵλãƮȻĸ˵󣬻С죬ֶԷûò
Ȼ˹һܲҪɿĺͿĶ֮һط˺ߣ˿ҴĺæӿֱֳԼ˫ֵġĶɳݻɵɫ汻˰֮Уͺĸѵɫ飬ɫҲҫһƬտ졣
ǣԸ⣬ѡϷһסĶɫ棬˹˷֮ɫԱ»صߣµעźɫ棬΢̧ʳָͣڰգҪȴֲ֡
ȻֻӺһİ˹ǲ˴кģڸղţҲֻǰѺ˼ΪˣȥѯЩˣǲҪ뺫ΪѡˣúԼ԰˹˵һҪ˼ǡɲԺΪԼһϷԣ첻µزµŮȥС
ڣĶڰ˹ԥ֮лޡϾֻûɵû棬ǳһʵ廯ֶѣǸߵǳǿ󣬲ȻǸ޷綺̫á
Ű˹ϵʧ֮ɫ̲סһ˿ϧǼͷżɫ棬ð˹񫣬תһ룬ҪƺЩ̫Ϊ˲öԷѪʵʱͷ
ǹ˼ģΪ˷㹵ֱͨӢʵ˹ƺԺ˵İԷǳ棬һ˫崿Ĵ۾һضź촽߶߶ģ˼䣬ͻȻһ˿˷ܵı顣
˭ĲҪֻҪ֪ȡľͿˣ
һг˵˵꣬һɫٴָͷҡҷҲ˰˹ġ
ǻ˹˲٣ֻǲ֪ǹ˼λүıڣŶ֣ϷĹ̡
ϡǵãĸ˹ȥӦǹ˽ıڲǣԭӦˣֻǵڷĺϱҹɱһԴӹ˽˼ԺʣµĸˣضתͶ˹˼ҵǵҪڹ˼ıһݱڵĹӦ⣬Ҫ֪ǣ˭жԸԼġһͺƶϳһ¼һĻˡ
Ȼ۵ǣͲԹ˪һ֮԰ƻŵ޷졣Ҳ˵ģ˵Ͳһ˿öġˣڹ˼ڲһһǱΪĽɫڣˣпܾĸߵ¹
ٷϻɱǸгȷ
ͺĸ˵е죬䣬ȫķɢȥеɫһߣĻҪȸղš项ö࣡
˹ɴ۾¶˼ı飬ûкĴڣǰһˡ
ԭǻᡸ󡹣ۿԷ˷ֱռסһλָɫͬʱɵͺһ
עһʧѾõ󷨣ΪûԪַﵽ˹ศɣá괫˵󷨲ǳԭձһڴ⼸˵˵ҲûеġɾȲûں˼άͣãΪֻڿһ֮󣬾ͷ󷨵
ܿϧһˣȻǼߵһ治öԸʱˮһս֪ԼΪʲôᱻǵĳˡ
ԭⲢǳǵĸϣڡ󡹵ļ£ʹǵĳ˲ֹһȼһȻٸߣҲӰ졣
ڣԴҹ˳ɱеһ֮ǵġ󡹾һԵȻЧȴٿܶԺвˡ
뵽Ը̾ԼȻڲ֪Ƿҹһ顭
ĸ˸ûẫķ̣ɱ飬ɫӳ£ԵøޡŮߵò㣬Ȼɫҫ£ͺͰռûʲô
ֻǣ˫ûн֣һ΢֮һɫӰӣգ۵Ĺм䣮˺󣬺ǰһ
㣿˵⻰ʱԺһ˿֮ɫɼǰأȷȷʵʵĶ֡
ڵʱ뺫ֵĹӡ
ʱĹһ̬ɫأͺԶǷǮһ˿¶һɣŶĳֽǶ⵹ˮɽϵǸͷмƣֻǹӵòƺᣬҲ˵Լֵᡣ
СӣּˡӱɣʣͺһڿиһĿӡ
û뵽˼һΪһ˲˼׹˪ΪʲôĴ󵨵ԼˣֻҪԼҪȫ뿪̫ŵȷûô򵥡
ǳ֮£Դǳ֮ˣȻӵⷬɾͣӦöԽһĻ׼˵
ĵｲӻǶǧɽׯĴΪ͵ġԺʶԣ۴Ʒ书Ҫȹ˼ҵЩФǿ˲ֹһ㣬ǶѧȳԵԸ񣬸Ժϧĸо
һЦȻʮͬӵǰһ仰ǶںߣȴЩƣôĳɾͣΪʲôԼʹûиоأ
ǰǴ򲻹ҵġͻȻһĸղŵǫѷģͦɫ˵ΪʶЩӹŶǰټԼΨһİ취ǾܽһһܣͺǰһΪ֮˵ϣԲԼá项Ϳ򷢵ġ
ããã˵á֣һ߹һ緢֮࣬¶ǰδеЦݣ֡ú¶˿õġ
΢΢һЦЦʮţΪ֪ڵĹԣȻûʮɵİտսʤӣҪܣӦʮþȣҲֻҪһѡ
ںӶ֮ʣֻĸƵ˺еɫѣʱԮӵ׼
£
һȣŵĸһ£¶˺֮ɫǲ֪ΪʲôͻȻԼô׺ݣͷ·ĸλǰĵˣǸкһ
ûϵǰҵѻῴǵġ˵꣬ת˹ԣС˹סЩһҪͷųɫ档
˹ص˵ͷûڳ֮˷ӦƮǼߵġڡοƮƵĹУеֵ׷Щ˵֮ϣžУԭƵƵɫȻϨ𣬻һð³
ӾŰ˹ġΪɫȻûб仯ԿԴж֮ɫȷʹ˹ٶҪͨѸݵö࣬һʱеĪһ͡澰ĹȻҲ⡣
ֻɫڹӵﲢûͣãϾһ˵ˣҲϡŹֵ֮ˡҪǣ¹ѾӺľٶһġ
ӹ˼ҵĽǶȳù̫ţ뺫ƽġǰ£ȻӦþܾĸԼΪ˲һùӻȥԺԽð˹㶨Ǽ鷳ļһһ͹ӵһһԵ˳²ˣ
ƾ
	ǰǿʼɣ˹һɵúáƣתԹ˵
ӵͷźĿʱϬֶԾȽѹԷھɳĮ֮ǵιӴһʼþȫڷӿ糱ˮӿɰȻʹеڣ˵ȥ˴ĸоǾҪλԶˮɽͷˣ
ȻӵĹ뺫кܴһβ࣬Ǵ˿վǰĺͬڳһλ书Լ޼ҪԼĶ֣Ѿڷëˣ˹ͬһ˿εζ
ʱĹӲ֪ڳɹ˵žǳұС˲ֹһεĹڵĺѾˡ
У
ںʧ֮ʣӺȻһŭ𣬺ףúĤʹٵعʱһƥ˵ƷѾϮ
ֽ֣ݰģ֪ȻʧҪȻˣֻǰ糱ӿԼΪ֮һһ˵ĸоӿķɲǼ䣬ͱӵġաԭء
ԺڵĹԣԳɹʩչĶžӱضĶ֡ڵԺպ෴ʧȥȻ£ӵġաѾ󳬳ԿƵķΧһ޾Ϯ£ü
û֮࣬æʹǧ׹˫£ͬʱ˫Ƴϣ³Ѥõİ׹⣬ǣס˹ӵƥʱ˶𣬵ȴƶֺ
ʮӣͿӺȻ˫ȣһķÿ̤һ纵װڵϣҲΪ֮𶯡ͬʱܵѹҲ֮˼֡
Ȼڹӵĺв죬ȴûΪԷƥҡʱ¾Ԩƽչ˫ƣһӦŹ˿˿۵һ侲Ѱӵ
˿̣ѾΪȭ䣬ȫ޷֮⣬ȴţֱǰ塣һۿȥȫ֪ǡա֮նַֹӶԳ乥ʱһɱ֮
Ȼһɲرַ̬ǹÿһѹĻӶֱ˺
ϸ˹֮ػ󣬺һ󵨵ľ
̼䣬ͼָһ̳ܻƳưɫ
йдأ˼ֺУֻ̽ӵʵָڹ͵ɷֽʯΪӻܻ򵲿УϹӾղܲӲסָ

ú󲻵ǣӴʱļȻʯֻڸһ֮䣬ͽָӲ𿪡ڿмһײĴһĵʹʱӺָȫģһС
Ϊ֮֮ʱһƷȻӭϮȭδƷѾúѡաһ̱ӷӵ֮ƾ԰ѷֺкȻͷǣ
СʮǰǿǲֹΣʱڷ˹Чڹӵȭ麫Ļ֮ʣ͸еһϢӿǽŴæȫԾȥձܹ˹һȭ
ֻϧӵȭǱܹˣպһǾԾ׷˺ȭٶȿ켲ףݴţһʱ˱ܣΨӲƴ
֪˿㣬һȭƴȫʮɹһƬϢѵĴ̶һĻлƽ
ȭײ֮ʣ͸еһǿһѪ嵹ɳȥļ϶ȫһ㡣ֻʳָȻ׹֣ѸܵȭһӲײ˹ӵ֮ϡ
Ӳûϵܷ֮Ȼܹƾıȶжȥκ˿̵ĹѾȣϵҲҪǰϵѸ͵öࡣںȫһĹ£ҲͬԶԶ˳ȥǰһ޵رƳһڶжʱһɽζ
˹Ʋæǰסҡҡ׹ĺʵʱǼ˳˻֣ռһ˿ʤֻϧ⼸ļһ˺ӽֵ龰ڶԾĶѧ̾ΪֹͬʱҲղⳡּ䲻ĶԾŵĿɿڴˣڵǣ˵򺫺ˡ
ʣ̫ˣ֮ʣմģǹ˪ǵ޺ɫӰû뵽ǰĶ֣Ҳǵȷ͹ʵǽ죬Բܻ̫߳ţԸһ뿪
ԶĹ˪Ů˵书жôʱò˼ɵǣڹ˪ľɽĵѺţһ򺫺¶ȵı顣
һ˾ʱеЩǰҪĸ˵鷳ľɽĵӹҲ̫ŵ´̫ľɽˮݵĹϵȳŮˣǾͺٿ̫7
һ棬˪ȻԺЩ̫ŵĵӣǲ˵Ѿ
ɱңһ˼𣿡ݵĻָȻǱȸղƽһЩ˭Ҳ֪ڰ˹ǰһɲǣһŰɫҩŵҩЧãڻָٶҪԿڹӡ
˪һڵصĹӣвһ˿顣
ʵϣȻ˸˶ԷһǹӵԶԶҪȺصö࣬ĽԴ书ϵĲ졪ͷųǽһϣԵ棬ֲΪϬĴӵġաǴӸͬĽǶȳʹΣӶɶֵȫˡ
ףӵġաʺϸʵսսʺڵرƾеľУһ˿ڣҪƤ˸ӿ¡
ҶȤ˪ΪȻػشȴ˶ܸȤ
˼ң
Ȼرǹ˼Ҷ٣ֱǶ֮ǣ
ԭǹͺһǸǱĻĺڸˮ棬Ҳ̫
ʵ뵽ˣϾڹ˽˹˼Ժ󣬹˼ҹȻԸҲֻʣ˹һĸҲһǸͶ˹ߣ
һϵƮС㣬ǲ˵̫ˣ
˳ԴתͷȥͿشĹ˫ĿգһԵİǽǰǸȻǳĿС
ǰˡֱԣִҪɱǹ˼ңҪֱͳ̫ŵҲǹ˼ңѵǾ˵ҲҪǹ˼ҵɫ𣿡˪ͻȻɫһܵ¶ȶʱ˲٣
˪̬ϵͻȻת䣬ڳе˶һԭĿϢеĹӶ̲ס۾Ź˪ŭ¼ɽ֯һ·ҪһŮһ㡣
˪ʲô˼ŭ֮࣬ƶʡˡ
ܼ򵥣ӽ̫Ųǹ˼ҵĿܡǻѰط½ãҲϣǰȥԺԴΪתһ˪̬ٴαǫѷ
̫Цˣ˪Ϊ̫ſԳװѹ˼ܣ㽫Ҳܡ룬ǽû취ȫˣǿںֱײǳ䣬һҵĿ
ȷҵǲܣǿͿԡ˪һָָ˺ڵλá
Ʋһ㶣ƺӲ֪Լ̫֮ʲôϵǴӹ˪ȻѾԼһÿĴһԸ˼ҵĴ
ܾҵҪɣľɽӡʮλ̫ŵӵЮ£˪԰գһŮ˵ʵֻڹ˪һ֮ѡ
˹˪޿ֵԭľɽҪЮԼȷһ赶ɱ˵ĲֶΣֻҪŮ̫УͲò˪Ը˼ҡȻҲѡֲܣϾԸ޶ȣ취̫ŽȳҪʵĿʵ̫Сˡ
һǶ˪ˡΡδһֶĲʽҪ֪ղʧְڹУ˺ĹԶԸʣµĹ˼צ֮ǰеļƻǹһȻ˪Ҳѡʱ˳˼ңڴʧξѻԺ´Ҫ˼ңѶȾͲͬնˡ
ɴ˿ɼ˪͸˺Ըϰߣ뵽úԸ˼⣬֤˪ļƺ͵ʶ϶ҪԶʤ塣
仰˵ŮҪӿ£̫Žķչԣ֪Ǻǻ
һʱûлش𣬹˪˵֪ΪʲôҪ𣿡
֪ʵشԼˣļϸͲǰŮ˵Ķ֣ĸͳ̹ϻش
֮ǰ˵ģ̫ֻԽԽѣճ¾ãƱػᱻ˼̲ˣֻ³һλ䣬̫ܰŴȷĹװѹ˼ҵĿơֻǲ뿴̫żȥǸõгΪʷ˪鼤ؽȵͬʱֻļ̫ŵͷŮ˲ĵλҲЩӵģ
뷨ûдַȴЩЦһ£һ룬ȴӲ˻ȥ
𣿡˪Ц溫˵˺󻰣ͬʱ͵˵˵ӹжٷṦΰǿıŪģοֻˣһЩСֶΣ͹˼ңԼľɽͬʱ롹ˡ֮ԶԹԭܼ򵥣ֻΪвһ֡˼Ҷĳľɽ̫ŵĳ㣬ʣ壬ѵûһĳԹ֮𣿡
˪ôһ䣬һ˵չ˪ôһ˵еӦö޷ӱĿƣһҪ˵ĻǻֻԼԵİ˹ˡʹλǧɽׯͷӣûжĪİ⣬ǺҲͲήٵˡ
Ҳʱû̫ᣬȴ֪˪׽۵Ѿͷӡӵѿڸ鷽ĮȻ̬Ҳת䣬Ӱ֮Ҳֻеպˡ
ղǲǻᵽһˣ㲻ҲڳĴ˶𣿶ⳡ־ʼٸߣҲ޷󼰵ĳްɣȻ⵱лһ˿˿
˪ɫʱһƬɷסʵû뵽廹ܴļлȫˣǰԤļƻŮӦѾһ߱ʬˣѵ˵廹һ˵Ķ֣
㡭㣬ûɱ𣿡˪ʱЩ飬˵ʱ岻˳벽
ǺɱңֻҵȽϴڹŹתһȦֻ
˵꣬Ϳ󻺲߳˼ӰΪ֮ˣһò˵ˣ͸¶һ쾭ʵĲϣһ׸ɾĺɫɽװԶԶȥйµĸо
壿ôͻȻ
ںɽܹﲢϡ棬ѵõǣȻһˡǶԺɽ̬ȣյĵӣлϤķ׿š
úеЦõǣͿ⼸ҲЦǺǵػڵСϽ˵ȷǺɽĵӣǴ书Ͻ⼸վһ𣬲˾ԲֹһΡ
Ϊʲôɽȫ˵ĹĿ⣬ֱ˺ǰȫȻһҲ˭ƨɡ̬ơ
ǱǴܵģٴʵ
ϻѵҾô𣿡ɽƾ͡һʱ԰ףһҪѵӣڰյֲ˻ʵСˣ˭ɵģ㱨𣡡
Щɬص˵ͷҪ֪Դ뿪ˮɽ֮һֱһսʤĳ󣬳˵ˮһսг˰֮⣬ûĸ˿ʽ¶˺ģʹУҲܰ˳
ΪɽԺĹŲһ˴ĵһӦǺ˰㡣ֵľǹ˼һ̫ţ˵ҪؼϲֶˣҪΪ
ʵ𿴺ɽƽʱԺִۣͺˮɽϵǸͷһѶԺ۰һǰ˿Ʊزưոݵģ
ǹƽûʲôñġǰס˺ɽֱۣЦ˵
ŶԲɴ۾ܹһһ˺ˣӦˣ仰˵ûģǾһˣ
֪˺ɽڵ뷨֪᲻Ѫ
˼ҵĴϵѪеһλֱ˵ӵֻ֣һͳܳƺǵ
ʲôЩϼһǾȻɽ֮࣬Ҳ̧˲١
ŵظæŤͷȥԼԶеĹü£̲סʿˮϣԷҪǺԼĶźãȻԹӵĹһָԺֻʮɽҲĶ
Ԯ
	Ȼĵƺûߵͷûüɽ£ɽֽ˵ʵҿ˼Щ϶Ҳûʲô˲ģղŵ壬Ҳһʦͽ֮𣿿书˲ˣһĴϵѪףͰ˳ȥɣ
ӵüٴɫ˲úײ̲סۡ³һڹɺѪڳ˵ɫ䣬źɽʼһ˿ͬͬζ
˭ôѪˣɽ˹һۣı仯Ȼδüʵ
ΣδڣͿԭվһԵһǰ
ǰղŶСŮлˡ
ߣҾ㣬ɲΪлҵġ
ɽĮ̬ȣ屶ΣټºĴڣʱâڱĸо
˿ٿЩˣֶÿһ˵ɫǰͬںɽ֣ʹô˼Ʊ΢Ϊ
ȣ˼ҪɱļƻǳʧˣϾʧȥڶֺǲָܻĸȥԸ
ΣľɽҪ̫ŵ뷨Ҳʧȥϣڵ̫Ѿһţֻľ˵ǲġҲǻָϧǣϲûٵˣοҲ״̬
ٴΣ˪Ҫ̫֮λһҲԵòôˡѾ絽˴󲿷õӵģкʱֻҪһ첻͵òȡѾжͶ˼ҵĺ·Ҳʱڳŵ˾ˡ
Ҫ𣬶֮λҲǲܵġȲ˵һһһǹ˪Ķ֣Ŀͽ̫ʧȥĵҪλãʵˡ
֮£ڽи̫õ˵УֻкһԼԭΪ˪ΧۿֻѾˡǡǰļƻȻͲٿˡ
ֻûоԼͷ˶١෴ڷһϵۻҵͻ֮鷳ϵĸоߵǣԼôȳľɽĵӣ
عľǵ̫ŵ书ܸߣνֻҪƷ˹˪ٽͨǽ˾Ͳʲôˣɽĳ֣Ϊᶨġ
ڸղʱУѾסڵƣҲѻָ˰˳ңҪٽһƣͲһһϦ԰쵽ˡ
ӵĹ֮ǿǴ󳬳˺ûСǰǿΪǲֹھͲ˳ˡһʼӾͺĸͬĻʮֿ϶Լ³ڽӣ
뵽СݵĻɲּ˼֣Ҳ֪صġСŮ˾Ǻԭֻ֪ͷӵĲԾû뵽СõĲ˿ͷӡ
Ҫ֪òԲ书ֻѧټϸָͿˡ⣬ǳµľۣͨ˸Ͳ֪ܿ⣬˵׼ȷ㵽ʱˡټСᵽʱĴƣСӣԿ϶ǸСõԲں֮£
ˣСϼһô죿ɽƺ̫Ը壬תԺ˵
ôˣɵ֪ɽһɱԵˣʱɱǣǶԺɽδֶĸȤ
ɽ΢΢һٿʱ¶һ˿ЦݣܰôҪ䣬ɱһ곤أ
ֻڨڨһЦ˭֪ǧ꺫֮˵ı⣬ֻҪǴˮɽˣ޲־ȻʮǰѾ֣Ҫ˵书Ϊֻ֮ûһǺɽĶ֡ںɽֹˮڰ˲㾳󣬾ʵжߡںɽԼȽϣְϻζ
ֶ˽̸֮䣬ͿѾ³ǰ׼ȷ˵ӦǱɽĵ̧ǰ
һʱλǰġԡڳڵĴ󲿷˶Цȥֻ߷ֱ𱣳Ǵʱ书ʽһ˫־ٹͷϣһգŵǽ壬ƽƽڳһӷơͷǰԵڵصһӦˤòᡭ
ɽΧתһȦһԼ֡졹ĽһªƵôСҵѨʱǲǺ׼ֱ
˿ڿˮҪشɽ⣬ȴֲ֪Ӧ˵ЩʲôѨյѨҲɽŻѨַǵһμ˵ɽĹѾﵽ˺εȳ뻯ľ磬ֻ˵ԼʵͯδǱˮɽϵͷ֪»ѱӶ˰ɡ
ǰǻдȥıҪ𣿡վԭأݵ˹ӵĶ
ӻ۾԰׵ɫԿղſ϶Ǳɽòᣬ˿̵ǲǻΪԼղûǺɽеһ˿οأ
ڵľ棬ǻѡ𣿡ӲЦһǰеĿҶһ㣬ҡòǿվȡ
ǺãǰҪ뿪̫ţ¾ҲϣǰȥԺת˼Ҽ̫żȻҪ뿪˼ңǾ˼ҲҪپȥȻ¾ԲԹۡⷬν˵ʮһϾ˹˼Ҽ̫ŪˮͷҲΪ̫պѹ˼һص롣ʵϣҲϣַʽ˼ҵʵ
ܱǸĳֻ𴫻ڼ̫ŵĴ÷ǹĳԸġƺǱʱİϰߣʹǰ˺һʱҲԵü㲻ܾһʧߵˣ
û⣬ǰֻܴڴеϵùХжϰɣ׼ǿӣΪԴܹӵһ֪λѾԼĵˡ
һĳǡȻӶԺķԸΪӣسŵһֿһۺɽȻͷҲصת˴š
ͬʱͿĸ˷׷ǰְ˽ŵذߡ񡹣壩̧ڹҴȥ
СǸͷ˭ôоҵЩ⣿ŹȥıӰɽСֹ
ΪλұĹ˼ҵĴϵѪסЩֻ֪ӵݺ͹㹻úɽһ
ɽϽʵرͣ׺Ϊʲôˡ˼ҵĴ˵Ȼ˵ֻ벻ЩýײĵϼһﾹȻһôʣۿ治֪˼ұʵȻǿӲ
ܿ죬˼ҵȫ̫ŵķΧȻֻһСˣȴʹȻʣµЩ˵УҪ˪ɫΪѿˡܺʱƽ˹˼ҵ⣬ıڡ
ˣǲǸʵˣת˹˪ǲ΢΢
ʣ˪Եػͷһۣľɽɱ̫ŵοס뱻סѨãǱȴյģûпʱ
Ȼһλ̫ŵľɽĵӣʽǲǺֵָһ˪ͬʱһ»Ʈ˹ȥ
ԣɫ䣬֪ҪԼֵֵ֣ȴֺѾԼǰٶ֮죬Ӧ
Ҫ֪˪ص¹Ժ޷вȻҪһ¹˪Ǵ´ġؼֻڣԷ´ĻᣬŪɳ׾˺̫ŵеĹľǣ
俴ź˪ĶԾϵɫ˿û˶ı䣬ƽϲŭԱ˵ʵ
ʵϣ˪ֵĳֻ塢Ӷѡ̶̼ڣ˹˪ȫܷܵ·ߣգץһֻСһ㣬һŮᵽ˰աôǰԵ˲һ˪ġλעƻеһ˳
ôǲӦһ½ʵˣЦǺǵؿеĹ˪ЦŮЦӡ
ô˪ʵ
ҸղѾ˵úˣֻҪˣȻΪ㡣ȻҪףҲǳ㣬ôǲҪٿǼӣĻشԵʮֻ֡ⲢǼӿԽġ
ڹ˪˵ҪȻЩ֣һ棬ؼʱ̹һ̫ŵ̰һ棬Ҳںȥ֪ԺԸһҪԼ˵ĸоȷʵҲܡ
˪ʱý겻͵ȥͿЩ̫ŵӵϷ׷¶ɵ顣ù˪ǵǣĿĶ󲢷ԼһԵ壬λԿɲһͷ
ȷ˪ǰԹ˼ʱǷ˵ǣ㹻ڳе̫ŵ緢ʱüĸоںȥԺǲòֱʵǣ̫ŵƵ£ʹеһƬ۰޿Ǻǹ˼ң׸ǴԵĴ
ˣ¸Ҫһо飬ʵ̫߳˪ȻĽɫҲʺϣڵʱֳľ̫ŵӶĿõģ˪ǸԸλ
ʱһһعȥ˪ûʼϲǣӸղһֱĬͻȻվ˳⣬ȴ뿴飡
ѣλľɽĵӷˡﵭڿƮ
ȻĽ֣˲ˣҲΪˣʹʱԲ԰׵ֵ֮ںǹ˪߱ʡ
ǡѵıЩɣϾľɽ̫ŴʱΨһ̣һƶʧȥ̫Żᱻʲôģ
ͬʱͿľϵıҲ˵ǹȥĸоֻгޣڣ޾ĳԹУһ˿млЩĻɡ
ѵ˵𣿻ѾǸŮ˵̫ŵ˵ţЩ̫ŵǰеĳ㣬̫ŵӣΥߣɱ
ɱֻգֻЩ̫ŵӵɫ䣬׷еıְ˽ŵľǽѨԿȻԺδڶ̫ŵӵĶ֣ϣŮһ֮˿ƥʹǴ˿̱ںеĹ˪֮Զ
˪ɫ࣬Լոսž߽⣬еķ߿ʧĳλڹϿƼܾ칫ˡ
٣ղŽӵ绰ʧˡֲʧأڹͺûʲô𡣼֮û뵽˼ҵĵĴϵѪ׹ӶвѵǼһ
ֻϵļ΢΢鴤£ͷ˫֮䣬ܾʹ尾һ㣬ŵһԵĺվԭ˿ŭλү
׼һ¡̧ͷʱıѾָƽͺʲôûһĥ͸﾿Щʲô
׼ʲôСʵ̬ı
Ҫ졣
ɫٶͺͻȻըҩһ㣬ŵúæ˺ı飬ͷǣȻ첽ת߳⡣
һ뿪˼ڰ칫ǰãϵı䵽ƽֻص䣬ƵƵ仯֮УڿһѾ飡
죬˼٣ХĵӣѵҪȴӹڳĹ廹Ҫ
ֻ˵
±ǰ
	ܿ죬ǰΪĹľˣһ֮˲ת̫ŵϱݵλϵѸֻԼЩĪ
¸ı˶ƺȻ֮ɫһԵĹ˪ʶԼıȨʧˣ
ضԣֹѵĺ󻰣ת۰Ŀ׼˹ľģľɽ̫ŵĳԹǰǰµģȻϰ书޹ϵȴһĵӺɣҲѰǰĳԹһҲϣɴ˿Ժú˼һ£ĪЩɱ¾ȥ
ЩʱúĿ࿴֪ܲǲķθ֮ԣӱ̫ľɽ֮ĳԹȻҲ˳˺һա
ͬʱͿľ˸һ˿Ļɣת˲ţȴޱȸӡľɽѵʾãһʱҲ֪ѡһ棬ҲԸճɱ뱻ɱĻ֮̿У̫ŵʾãպÿԴӸϸıڵһ棬ΪľɽĴˣҲһ汳ŵˣƾԷ仰ͷԹľɽЩǰҲӦɣ
ۿ˼ձĬõĺʳһĵ׺ܾõ⣬С㣬ǽô֪̫ŵĶ֣ΪλҪ˳嶯
һԣľҧгݵǽӵһż㣬ǽպ̫ţŵǿԮǲŻóȻɱû뵽һжǹ˪Ĺƣһ򾡣̫̫ɶˡ
ľĻ䣬͸оԼ°ĳ嶯ƾһž͸Ҵ̫ãǵҲ̫˰ɣ֪Ǳ޳ͷԣǸûͷԣʱľɽĵͬʱĬȻ巽ŵٶ̼ǵĸģǶ̫ŵĳɴڣǶ塭
תǰʵһ⡣
˵ʱԴ̬ѽȻּ֮ͬЩᣬ۴ĸǶȿһɷƴӵӡһԷʯʱ̬һʱЩ̫ϰߡ
һԵĺɽƺȻĴ٣Ժʱ̬һͷתһԡϾǧ꺫ҵ׾Ծӣ¹֮ԱǣۿЩŮߵôЩ
һǶɽȻǧ꺫֮⣬һ޷װѶ׵Ĵͳ֮£ھô֮ЩϷҪȺɽͨö࣬ľϵĲ࣬Ҳȫǵ书Ϊϣ
ɼĹ֮ܳԽͨǧ꺫Ҵˣֻǻʵԭ
Թûẫɽ̬ȣǼʵղ˵̫ԸľɽǰӣӴ˲ЩԹⷬǳĵ𣿡
꺫󣬲ȫһĬãŴӱųһ
ɲǼ䣬ľɽɫǱԷϷˣһ㣬һŭεظ֮ϡ
ҴӲľɽйʲôԹ֮ģԭܼ򵥣ΪҶԵɽһֻǱһЩҥɱ˫ۣĴ׷ɱ̫ŵӣҪǰӵĲ̫ţľɽĿתضŹľĵ۾ԷеŭԽԽʢ˵
ߣһɺԣ֤𣿡ľĹȻмƣļıϣͲĶ֡
岢ûľĵɣԹԼ˵ʵڰ֮ǰ̫ľɽǳͬԴΪľţѧĶֻŮԲ¹ֻ浱ľʱǴ壬ټ壬¹ʱʹ̣ӶĹʼͣͲǰȻЩһʼʱͬŵӶ֪
˵ɲ˼ĹľģһЦ˵ֻһżȻĻ£ˡ𽵹ſͻͽܿ͸ͬеٮٮߣҲպɵĿ棬ǵʱľŵˣüӵһˡ
ǺľΪһΪأľ׷ʵľȫĳµУ¶˵ЦݡظоŮ˵ЦһټϣɼղǸ¾ԣҲľɽĵ֪αصʷ
ܼ򵥣ȻϾĲľŵ书˱ľҲӦģֻϧ˺ŭƽɽ£ںľŷĿɳֵȷѪꡣգԸƵ£ѡɣľɽҲɲΣľŸΪ̫ź󣬱ó֮λĺȥˡ
ֻƬ֮ǣƾʲô㣿ľ
ɺã깩Ź񣬲ľһݣм¼ȫйɶԹ¼Сǲţǰȥ֤ΣΪƽأֻԤϵһĻ
ⲻܣôᱻ̫ţδ̫˰ɣľԺδҪǰȥ֤ʳôһһѪ⡣
Ǻǡʵˡ˵ʵ沢Ϊǰ㣬ڴλ֮ĺȥˡλ̫֮ţҲǵյľáʦţνǹһźλ֮ʱѸоԼݺȥ֮ǰѡط̫á
һһȻĹľģ˵ȻշĿɳ𣬿ɹ滹Ƕ֮ͬ˵ĸôӡ˷ҪĿľΪټһʦ㣬ɵĿ档ֻϧʱĺǹ棬һţЩһЩΪ֪鶼ڣ׶ε·̡ǰ̫ŵĵؽŽС
ǵʦ֮ˣΪʲôӦáľЩŵʵ
ӦޱɮŶԣ𣿡
ЦŽ˹ľĵĻֻ֪һ֪
˵ʱͻȻԹľصһЦڹѡǰ˵һԭ򣬾͵λԼˡ
ľһľĵӽһɫΪܹŪʷ࣬ջͬҪ̫źá
С㣬ǲؽˡû뵽龹е˳ο֮࣬лһλС㣬ǳŹ˪ԱǸ΢΢һЦù˪Щҧȥ
ʵľĵһͬǰȥһ뵽ϾǶԷɵ˽£Ҳÿѯѡע˹˪ϡ
˪û˵ԴװΪѵҸôأȻ̫ŵң뻹ǰ㽻ˡ
˪һԣжʱһ˿η塣ȻղŶԴĶֶ䵽ֻ¾ֻһ֮ңˡ
ǿ͸˹˪뷨ûڣ˵ȻҲԳڵʱ˽·㣬ȥ¹ҴӴٲ̤̫Ű벽
ź˪֪ġȻҪ뿪̫Ų£Ҫϳ¹ֱҪɱܡһ֮˵Ƕ˫˫һ㣡
˪΢üûлش֪޷ᣬǼ˿ǵһŮˣӦÿжϳᡣ뿪ʱ䲻̫ԸȥҲ⡣
֪Ѻ͹˼Ʋɱʲô𣿡˪ڿ˵ȻģȴԵԹ
ԣǾе¹򲻷ĽŮ˷ŻسģҪһȫķƺ̫ˡ
Ȼںʧ˼֮ʣֻһӰƮúһգۼ䣬Ѿ˺ǰ׵Ṧǵ˵Ƿ켫֮˵ڳˣ˶Īȴ֪׼侹ĸִڣ
һ̾ٻع͸е󴦱ھһ漴һ˿ȫָһɣԭеĹ˪˳¡δ֮˵ò̬ǵӰȻʧǵĹ˪Ʈȥٶ֮죬úһɫӰǲ̫ߴ󣬵书ԳƵǳ뻯ˮɽϵĺ֮ȣԼЩѷɫ
СղǸǡɽһãȻؿŻӰȥķãǸɬɤʵ
Ӧòֻ֣ͨǧɽׯڶҲڶһЦ
ֻһ仰úɽһ亹Զ̲סһ˿
Щ̫ŵڿֶĹ֮󣬲һ˵ǿĹѾûжˣ˿ԡ⡹äĿһĵѾݲֵĴڡ˿̣ǵɫӰֻһУʹӺжʣ˼飬Ȼ󳬳֪ܽܵΧ
ںƺδ̫ܴȻѾˣٶҲûʲô塣ֻ˫֣ɽһȺǰµ´
Ӳ֪Լλ徹ȻôӣԶжŷƣѾʮ֮ˡȻȥҲʦһοƼϮʱʱۿǼСȤ
ڲˣϤˣӱھûжչֻ̬棬Щ֮˵ȳơر֮ΨһŮնѩճ̬ԭЩ޵ݣȻѷɫڴͳϵľɫŮˡֻǲ֪ġնѩβ㾳ˣǳֽƸԵ˰ɣ
ǵԭͲһٳɵ飬Ҳûж˵ʲôοԲǵݣڹڳҲǱֵ̫Уֻ΢΢˵ͷ󣬾Ǵкˡ
ţ˷׿ţֱɽǰ֮һΪڷ׿ŵ书ǳϤʱٶһˣҲжŮʼմһ˿ɵϾʱûнܶԷΪԼŮѵĴ㣬ظΣװûˡ
׿һԼһۣڴֲ֮ͥ÷ǺݼڵذѳŭĿתͶһԵĺɽλʦǴһ㣬ֻڻһºʹһ԰ɫһʱ֮䣬ʦͽ˵ݵλԷֱ桭
ɽλȻ˵ټϸղżԸ˪ʱ¶һ֣ȻǶλǧ꺫ҵСүмӡƽ׽˵òҲǺøУ˼ʹǵһμ棬Ҳ˿ûнŸУ֮պܿͻԾ
˵ǵˡХһеǰʵ
ֻĸߴһ˫ȭͷͨ죬󣬾ƽ֮ڴʱӷס
ǵõʱ̫Ϯ޿ռʱʦһ˫ܹͷųȻָ֡ȻʱͶԡХָˣں棬Ƕرעһ¡
ҽ¬ХѾˣ뺫үָһ
Էҽܣһû뵽ԷҪԼָ㣬ⲻҪթ
ĿӴɽµġαʱʱеԭɣڸ̫֮ǰɽͶǼرԸǺú뺫Ļᣬѧ⡹϶ھһЩس
ˣۿ¬ڴӣʵڲ˵֣תһ룬ץסԼɣ
ХͬҪ֪ȭʱͷųĻ棬ֻһı̬ѣҪ̬ͱϴﵽٷ֮ٵļСͷųĻȱˣǴϵ󡣡ϸ˵ԼڡХ⡣ʵϣ˵ЩѾ˵伮ϵļأҲǺɽȥ̵ǵġ
У¬ĬĬһ䣬ûȫ˼
ʵֻǡХǡնѩҲͬҪעⷽ⡣סڷеһ̣ͷųѾǵھˣʵԵĻѩЩɲǰ裬ϣǿᵽֺѧ衣˵꣬Ƴһһ͵նѩϸֳߺ죬ɻһЦ
Ƽ¬˲ʱ˼ӣɽ翴һ׷Χ£˹ķ׿ŶЩ಻סȻҪǰֽ̣ǰ⣬ʼûгķ򿿽벽
ڣһֹ󣬾Ϳλľɽɫصػص˴ǰ
δ˲͸ͿԹľΪŮͬʱǰݵǸԲΪľɽԹʮеѵܹˡӡ
ֻЦһٶȻָλֵ̫Ťϸ˹ľǰӵ
˵ǽԱǰӵģǿûѰɣ˵꣬ɰ̾˿ɫҲֻ֮ϧľɽĴɵӽÿμʱֻɱ¾ȻҲϵڲŹ
ľĴľɽλȱˡľ˫ȭ򵹣һȴ˫ƽƽס
ŮһЦʹȥǧ̫Ͽնֳĵ⡣
ɣλòŽ̫ľɽǰӵĴʱǽΪΣͻ
Ҫ֪ڽ֮ǰ̫ľɽˮݵģĳЩǶͺͻ뼦һƱؽΪһľĻ⡣֪ʲôʹð֮踣ĵľǺԼо˪ͻȻһϵ
ԣľɽӶʱЩܳԭľɽ٣һʣˣⲢǿԸʵ㡣Ȳ۱ݣҴϽҪ˳٣Ȼһٸӣʵ뺫ɽ޶ࡣһԽƣŮ˾ЩŤ
ô˵ʹͬŶǾλһԵƬ̣Ҵ̫ŵļԺ̸¡˵꣬ȻһЦת˺
ľͬЦЦЦȴΪΣа̾ѹ̫ŵ֮λ˵ϵһŮˣ۷ŵδӦöܷɣľɽҲһ
Ȧճ
	ľİԸ֮̾ʣӰѾ˺ǰԡ΢ЦʱĵϢѾõ˿ƣʣµľֻպˡ
Ǹżأ˼£ûֹ˪Ӱϲӹһ˿ɻ
ˡ˫һ̯ڳһ޿κεӡ
ʲôʲôܴܣġ߰˶ȡصԺ֮УǾ֮顣
ѵϵΪʲôǶɽɽأ΢ŭʱ书̫Ҳһ£ÿζ⵽˵ĻɣͺԼֻʤʧһ
ҲգǸ´ҿһҪʬΣ޷˵ͬʱ˺һݺݵİۡ˪ܱضǺһֲ߻ģȻ˵书ĻᶼûУ
û뵽ô򵥾ͷŹԼ֮࣬һʱ˻شʲôվԭؿ塣
̲סһЦһЦû֦Ҳһö϶˵ˣҲʰһˣ̫ӹһ٣±þһµ֮꣬졣ֻϧʱȣű뾡쳷˵أйشл飬ֻܷŵԺ󲹳ˡ
ѵﻹҪʲô£ɵνһδƽһСС̫Ż鷳
ڲᣬʱ˵ˡ
Ϊʲô
潡ѵ֮ǰԹ˵Щʲô˼ҽҪҳȥֻΪӵǸ˳Ϊ̫򵥡ղǼҲ˵ˣֻһӶѣĿģΪ˵õ̫ţԼУ
Ϊ֮һȷԼȻùӴȥʹ˼Ҿʹ˷Ź̫ţǱϾӲǹ˼ҼХҪõ̫ţǿڶ̶֮ڣͻɱɶ˻ӿʱ˵һ̫ţʹʮ̫Ҳ̤Ϊƽذɣ
˿ȫľ߲Ǐ죬ֻڵ̫ſ»׶༪ˡ
ֻϧããȴû̫֮أԹ˼ҵӵ޷ǵĶĿ岻˵˵ȻҲǿǵ⣬ɳѽ⣬ºֵҲ֪ʲôʱӵ֮ա
Ҹľĵطҵǿṩһ԰ȫҲܵ˼ɧš˼˵ͬʱһ˫۾ʱƳԵĺɽеúɽȫڡ
ıڴ
ˮɽһ仰Եĺɽϣжʱ˼Щ̫ŵŮӴȥˮɽǴȥֻǧ꺫ΩгΪЦķݡοһ£ѵͲ׼Ǹͷͨһ
෴Ļش󣬲Ȼϲɫ֪֮Ϊ̫ǧ꺫ҵıӻ£ʹ˼׷鵽ǵ䣬ҲôˮɽҲļƻˡ
Сɽǳһ
壬İɣֻǴӦסˮɽ£ǽǧɽׯڣպѰ徻ȫĵطٰҲ١һν˵
ȷںˮɽôһɽֻһǧ꺫Ȼ̫˷ˣ·ֳһطø̫ţƲǷãҲԴ
ɽȻвףһʱ벻ԵɣֻüͷһԲǰ鳹׽˺ˡʵҲףڹ˼ҵӴΧ£绹ʲô徻ȫĵطֻǺŵдʶѣúָ֪ʲôأ
ʵϣպԭȵ뷨Ҫȷʵ¹书α֮ӦýЩ¹ȫʹɱҲҪǵĹ
ǣԺԶԣҪһ˺ôˣδЩǿѡǣһԱͨķǾǽ̫ȫǼʹ¹Ҳ޷ˡ
ȻҪһȫǺεȷ飬ΨһԽҲֻˮɽϵǧ꺫ҶѡʱһǡҪҲ˳ƽԼļƻ˹ϿΪ̫ṩһķ㣬ʵһûʵĽڣǿǧ꺫ҵƤӵ¡һٸ¹ˣˮɽϵͷӾԲ޶õġ
һΪֵĴ鷳ӸλͷӣһڶԷ֪¡
͵Ǹͷӻһ½ǰɣţԾĬĬ˵ͷԵĺɽеһͷˮֶ֪ӵ﾿ʲôŹͷ
ǣ̫֮ŵʰɺɽһͬǰˮɽʣµˣǾʹĶĻĶȥ鵽ҲǸһˡ
һʱ֮䣬̫æµææĳ棬ͻȻֶվһԵĺɽıԸΪҲ֪ǱʲôӰ飬̫ټˣ
壬ǲǺͷ͵ѧԣȻΪʲôܲµںδۿе鶼õԲãԺɽҲЦζ
ֻϧɽƺԺЦûȤһػشûʱϹ
Ƶӣ֪ɽһʲôҪҪԼǷԸ˹ԭأԼźɽһ˵ڡ
˹ȻԸ뺫ֿۿı棬ҲֻĬĬ˵ͷȻͬ⣬һ˫۾ʼոźӰֱʧȵĹսǴ
Ȼ˹ûú㿪Լ˼˸һתǽǣһԾƮ˸߸ߵķܣƾĸ˺ǵЦΪ⣬ȴ֪Щ̫ŵĵѱƮӰˡȻһĽɫԭŮˣ书˸ǿ
˹Էڷܣźֶ˵Ľ̸ȻЩСʹûѺҲûӹɽĸоǸеȵǰ˹ƺǰʱ˲پǻһ֮ˣ»ᱻЩҲƽָйذɣ
ֻϧ֪˹ļҪʲôʱָܻ
壬ʲô𣿡ȷ󣬺һЦʵ
һڴŵʹϻˮɽ˵йصص춯飬һҪλʹһڣǧ꺫ҿȷţһµޣ˭Ҳ޷֤ͨᷢʲô飬ҪһڸϸǧɽׯɽıΪ࣬ƺҲ֪ˡæûмڴߴغҡһµʱ䣬źƽһġ
ͷû˵ô𣿡üͷҲƸղˣȻΥĳԣһֱϣǧ꺫սξһ̬úɽѰѵصѾǧ꺫ܿƵķΧ
ûУһֻеصˮɽ֪й飬ҲֻΪļλҴ֪ѣԻϣ㲻Ҫȥ䲻Ҫ鷳
ˣֻһµʱδִһЩжһΣʱϡһ룬ͿɽɫʱһƬ࣬ŵøæĻʻ˶
һµޣһҲСϣԺжطǾڷˮɽʱ䣬㽫ΪˣԲһ㶣һ˿Цǣﰵ廹ñӣôһԼͷϣŪԼǾһתһ룬һɽǾͳΪ˾Ķ壿ѹô
ðɣһһڸϻˮɽġ˵ţĬĬϣɯǱߵ鲻Ҫ̫ӣȻһʱ仹ЩԽ
ϣδ䣬Դͱɽشһ£Ȼ̫ʹȴЩĪٶ֮죬һԵİ˹ûüֹ
Сӣôԣ˴ʹһȥɽûزͬʱƳһϵİ˹üһ˿졣
˹󾪣Ϊɽ˵æһϰͷͬʱѧſĶӣ˫ֽǰдǵ
ҵȻС˹һȥ౻Դͬһ۰˹ڵķǿʵϣհ˹ڴ粽ʹ߶ܡ
˹ʱЩɽ֣֣Ϊʲôȴ֣ļ䵱УֻЩǲ۸ӿƲûкΪʲôأղ壬ѵʲô¶лһҪ򺫺
ˣԾڴˣһԺϣǧɽׯ׼ʱʹӰɽ˵꣬ȴûת뿪˼ǻһɵı˵̸̸˽ˡ
ʲô˽£ӺɽеıϣȻһ˿ԤС
йͽܣԼŮѵ˽¡ɽ赭д˵ͺѾһ϶ˣںŹأԣͺͳ˪һüͷһ¶ıѲΪѣһ޿̵ӡڷ׿ŮʵҲûжٷеĵطǲвĬѾĪ߸ں޸½¹ϵɲѴƵ鲻ȥȻǰ£һ˵ǾٶһҲ࡭
ô㻹ǲͬ⣿ɽıһ
Ϊʲôѷ׿ŶңʼջǾãɽ֮ôɣһŮʹΪͷʹĹϵ
ֻر˵ѡѡɽ̯̯˫֣ΪȻ
Ϊʲôҵѡ񣿡
㻹Ҫѡ
ʱ֪ɽָʱ˲͵˼ҲǡǡеƵĵطٸһѡĻᣬһǸ澢
δȺһʵľܾɣɽٶ𣬡׿ŵԸҲ˽⣬ҪõֵĶ߾һȥȡھҿɲϣ֮飬ǣ಻ɵˡ
Զٸһӷ׿϶˿뿨˹¼ͿԿŮȷʵһ־ᶨˡȻʹЩնֶΣСԼҲᱻ桹ýͷöɡ
ôΪЩİСˣǲӦÿһ¶飿
ɽۼı鲻ټᶨȴ
飿ֵĳطݲȵĺҲʼ
ţ˵ĲĶ飬Ի飬žһʱӦȻġɽڳһϵӣȻһרҵӣֻǲ֪רԼΪʲôûҵһأ
ʲôԻ飿Ծɲ׺ɽ˼԰ٷ֮ٿ϶ɽһ⣡
ܼ򵥣Ҳദһʱ䣬һ½ٵĻ˲Թϵ⣬һжͨ޵һģһȻĵŨʱЩҲǿʵͨġ
źɽһ㽵ӣ·ԻǲԼλ鷳Ķ屾ˡ
ֻϧһͷ͸еЩֻСУָоܿʹȫʵϣԼ뷽׿ŵԻʱᷢʲô¼Ĺؼǣɽνĵദʱ䣬˵ֱֻξŻֵΣæֹͨϾ
뵽ͻһ֣һжεɵʱԺ︡˳
壬ҿԴӦ뷽׿Ի飬ҲӦһһ͵͵ֿ˻
˵һɿڣɽԽ߰
ģסһҪ뷽׿ŵԻ飬ͱ뾭߸ͬ⣬Ըһסļƻܼ򵥣ƵŮϣ⼸ŮС̳Ӿ񣬳״ݻٺɽԻıֻҪ߸ͬ⣬ͿԸˡ
Ҳ˵ֻҪ߸Ѿͷͬ⣬Ϳˣɽ˵˷ܣҲ֪Ǵģ⻹úͷһӰ
ֹ߸ˡ
˭㻹Ǹ鷳ļһɽûص˺һۣȴĽɫ
΢΢һЦ˳һͷݿݣ壬ǲС˹
ʹôˣɽ䣬漴¶һ˿ֵ̬˵㡭㲻Ҳ
壬뵽ȥˣ˵С˹ڼӰ룬ҺıӵԻ飬ͲòȰ֧ͽȥ죬ϣҿԿɹһ졣
ڰڵ˺ɽǰ֮󣬺غٺһЦ֮⣬ɽҪɹûʲôϣˡ
ãȻؿźɽ֪ΪʲôԼЦĿǰ̫ŵȫûô࣬ǸδĵʹӺߴߣ׾ٵ飬Ҳ⣿
¶ҩ
	뺫ɽٴγ̫ǰͥԺʱ̫ѾĴʰòˡϾʱǴڡѡ׶ΣǲûЯ̫ĶֻһЩϸߣƼʱֻҪǮ򲻵
Ҫ˵̫˼ҺõΨһôӦþ˻иߴλRMBˡù˼ҵǮѹ˼ң⻹һΪ顣
ڰ˹ں뺫ɽת֮ʣѾԼѸݵԭڵλãϵͺʲôûһ㣬ֶ֪̿
󣬰ԭƻɽһȺŮ˴Ҵ̤ǰˮɽг̡Ϊ˱ܿ˼ҵĶĿѾȸʦ˵绰ڻΪ˰Сһڹ˼ڻ߷Ｏ潻棬ԼʹǷ̫ŵ٣Ҳֻ̾ѡ
Ȼ̫ŵľȥͿԶɳһˣ֮ǰ˺ע⡣ȣʰЩƷУĿõ̫֮ʦıӰէһ£ԼöԷЩ죬ϸϸһʱԷֱ棬ٿǵԷǰ֮ǰˣҲûٶ룬ֻԼˡ
Σǰµһ䡸ǵñܺǵĶúʱһƤŮ˵ԳζǺŮ˶ôʱ䣬ֻھŹͷˡ
ˣԼоһ˿䡣Ů˵ʵʵʵ԰ա
˺ɽЩ̫ŵӺټ̫ڣֻʣ˰ڵȼˡ˹ɸںߣͦεϦγһķ羰ߣԶĲΪҪʱʱŮҲûи溫ɽǰˮɽ˼עĿģҪͳһװľɽˣɫƤԳĵľȸͻഺ֪飬ûмܲ³ԭ֮壡
λС㣬˼ʱܵ˵ز˾ҲϿ뿪ɣ
ľǰ޹еؽ
лǻԹ֪ľɽܷпΪЧ͵ģľƺһʱû뿪˼գһԴ۾ʵ
Ȼ˽ľĶԹԸ񣬵Ȼһּۻ۵ĺʱ򡣶֪Ҫ뾡졸ߡŮˣֻһ취Ҫ
˼ˣ̿ʼŬԼļ䣬ԴʲôľıҪ飬շת˼֮£һȻԺ˳
֪ľɽвٹŴҩ伮֪мûһֿԻѻ˯֮˵ҩ뵽ҽԺҴڻ״̬Īһ˿ҽ뷨Լһͨ˵ġҽأ
ѻ˯֮ˣܷľ˵һЩľĵɫЩȻǶԺҪΪӡ
ǣԽĪ˻Ե齲һ飬ȻҲᵽ˲йغڰ͢ѪӰʿ顣Ļ룬ͿľϵҲԽأֱǶüһ嵽һʲôΪֵ⣬Ϊ֮ɫԱ
Σǲֲ״ҩһ˾ԼϣָľܹṩʲôҩֻһԼҪ˼µҪˡ
ȻľĵĴ𰸣ȴ˺ϣֻüͷУֻ
ֻʲô񾭵ʱ
ǧ꺫Ϊҽҩ̻ʦѵСүֲ֪֢ҽη𣿡ľİ뿪Ц˵ͬʱͿλľɽӵϣҲͬ¶ЩԺɫʡ
һ֪ľѾ֪Լʵݣʱ仰Ȼδ˿⣬ȴúղѡһ뵽ȥľʹùġ޺ۡҩԼ֤ľɽҽҩǧ꺫ҲĳЩط
һͷûзӦľ֪ʧڣǸæǸԲ𣬺Ҳǹǧ꺫ҵġ
ٴ̧ͷЦɣȻû˿죬Ҫʵ˵һ㶼û˶Ϊǧ꺫ޱȣ鷳ѣûһǧ꺫ҽ˵ġʵϣ뷨Ǹǧ꺫ҵĴ˲ǸܣڽϣҳϺҲľɽø
ľת˲¶һ˿Цݣϣһ׳ѣѣȴ˶ġ
ǺãҾľɽĶҩ㡣
ҩԼԼѾϣˡ
֮ǰһйѪӰʿĹ¡ľĻһתϵıҲ
û⡣ջ񣬺Ȼûоܾɡ
ʵϣľĶѪӰʿĽܲ㳤лǺѾ֪ģѲ³𰸵顣һ㣬ס˺עǾйѪӰʿĴȾ
ľɽղصĵ伮ϼأڰ͢ţʮǰѾĿʼˣѪӰʿǵʱս޲ʤ̡ˣͨҩľɽҲ֡˼ϸоղŵó׵Ĵ𰸡
ֻϧľɽĴϲ򽻵ܱ㱻һֱصڣֱľһҳΪ˵һϤܵġ
ѪӰʿȻֻһ˹սߣ䱾ȴһӵǻ۵ĲֲƲ磬һȾͻںܳһʱڳ֫Ӳ˯֢״˺Ų٣ǻռݸȾߵ࣬Ӷȫ壬Ϊˡ
Ŵ˵еĽʬЩƣǴһǶ˵ڰܹ֮͢ЩѪӰʿΪЩռĲԭνѪӰʿḶ́ʵֻһּӿ첡ռٶȵķʽӸ˵ֵĲףҪʹȾ߸ԭֻҪɱЩͿˡ
Ȼá֮ѪѪӰʿͷʱ龰ɼЩǻ۲ıǺܴģֻҪͻȻֻҪҵķҪɶԸѪӰʿ̸ֽ
µľĪ֮ԻԲѣһʱȾֲĹϵȻʹá֮ѪȥòԶΨһϣͼ˹ľĵŶҩˡ
ʵҽϽҪɱֲʲô£Ǳ࣬ɱǵͬʱҪ˵Ⱦߵ˼ά䣬ͳΪҩĹؼľһ˵ţѾдһŲ㸴ӵҩתݵ˺С
ŶҩңͲҽȥ𣿡ǳǳһЦֽӹҩȴûмŽչ
ǵõʱ׬ǮҪһ룡ľЦŴȤŮ˵ЦһţǰĮͬ
ôģطֵ֪ˣ˵ûҩȥʹ뷨Ҳٻ֡Чҩɣ
Ȼľɽҷô꣬õҩʹ˰װûˡʵúǧ꺫һȫضľɽԼҩ̡ҽݣ츣׬Ǯգľһ˵żԵǸͬͷþͺСƵģѴ˹ʶ
ѵǧ꺫⣿װԾ
ûǾôģ֪ľɽҪ꣬ҽҩ泬Խǧ꺫أľ˼
ҿɵøϿȥܲУٺЦ
ңŮͬʱ_һͬʱȭ
һ̣ȫǵʵԱֻǰҲһŮİ޵ʱЩӦӲϾæק˹С֣һȥ
һЦĴУ󼸸ˡҲ뿪̫á˺˼ҵģֻһտҲĹͥԺѡ
˺󣬺ľ˸𣬱ͣظġˮҩСڴ˹ľĸҩϵҩĺ̶ּҽԺ
ϵĪ㣬ɫԲ԰֮⣬ͺһ˯еŮûʲô𣬵ǵֱָۼʱԸоһ˿ӲСչľĵ˵ǲϮ֢֫״ֲûǰ·չú˺㹻ʱλ˯ˡ
ת߳һ·ҽҽԺĴ󲿷ҽʿ֪λСүͷûʲôڼҩҵһϯ֮أΪĪҩ
ҩ̼һ˿ɬζϴ̼źıӡĪʼմһֿǷУʱûȡѦ̵ĪίϳΡնŮҲصĴˡ뵽ԼӱܶԷ¼ԼЩ顣
бڼҩҵǽߣתͷְ˹һֿעԼʹı飬ͻȻʶΪĵʹԣֱһִݲУ
С˹ϲζ𣿡˹ǰʵ
˹˵ͷ漴ֺʲôƵģæҡҡͷһί˵˹Ҳ˹Ҫȥ㡣
һ°˹ıͷЦСɵϣû˵Ҫﰡǿһȥ
˹չЦգȻԸ棬ȴĸоͬٶۡ෴ڵʹصֱ£ɲƶҼ顣һϣƺ뺫γ˻
˲߳ҩңͿǰ֪ʱһӰ崿һɫƤװҴĻʿм䣬һֺȺĴ
Ҳ΢΢һЦŶԬ˵
ΪʲôҲкԬ˫¶ԵĲ
ղЩ£׼ȥ塣ıʱ˸ʵϣڼҩУȷǰǸһɶˡ
ģԬ˿һ۰˹õʵ𰸡ֻϧʹǱֳһЦӯӯӣ˭óͺһģ
Ȼģ⼸Щ˰ɣԼο֮飬ʵҲʦƲأֻҪһʱ䣬ӦָܻˡٴŴ绰ԵΪġ
Ȼֻôʱ䲻棬Щ㣬Ȼˣ㲻ȥк𣿡Ԭ˸С˵
˽㣬룬𣿡ȻԬѾѹ޶ȣܿϧûѰ˹Ķ䡣ʹƺѾЩЩϤˣĵԬ˽̸
ԬŴԣɫʱһҪ磬ȴ־޴ӱֻܺͷȥ˭ð˹˵ıʵء
һЦ԰˹̬ȵĸı䲢̫ȡνվüģ˹Ҳǿ˼Ů޵⣬˲Ż̸ʹ߸ŮһƬֲⵣպòᡸӪɣ
ɫЩŹ֣Ԭ˲ɼôô֮ңҲԸ⣿
ҵȻ˼ֻڼҩʱ޷뿪ҩȥɣæ͵
ʲôҵҽҩԬһ˿ϲɫ˽ĻС
ǵģֻΪҩ¹شұ壬;ʲôƫŪɳ׾Ϊسҩһۣʱ仹磬㹻ʱԬˡȥ
ȻҲɣԬԾԣסֱۣüʱЦ¡
Ҫ֪ĪʵڼŮͷһӰϾΪ˰ǶӲ˵ġԼŮѰ¶ģʹٸߵĴۣҲҪӻлѹһڴһ˿ϣԬȻϲ⣬޲ܽҩҩһ¹Ī
Ǳߡ
ûϵҽԺߵȼĲˣЩʿҪרҵˣǱҲֻ˵˵ѡԬڵȴ֪һͬӰȻ
ˣʦһ⣬ŵԬһǹЩ
Ϊ˰㾹Ȼô׾ͰˣĺŶʦǻǶԬ˵ģһ˫۾ȴʱ򺫺ֻʱʦ崩һҽԺرṩİɫ˷ֵ󴦴ʯʣȳƵ̬ڿ²Եжôˣıʼ˾û˯ѵĸоûлױȴӰ쵽ŮʣĳЩ˵۾Բ̬ŮҪȽŮ
£Ԭ˹װɵּɫ𣿡
Ȼǡʦ帧һԺɢɫ˵ɫѵˣ
ɫԬ˶˺һۣЩ鶼һ㡣
ȻʦֻԬ˵ģûϵ֮Ĳڶȴú׼ʶһֻСè泯죬ޱ߷λοƼĸֱܾˡ
ԭʦҲпɰһ棡
ۿŮֱЦһ뵽ԼƺġסΪ˱ԷսյԼϣֻţʱ̸ԼһζЦ
ˣղŽӵϢЩ̫ŵĵѾȫǻˣʱӦڷǧ꺫ҵ·ϡΪԼʦԬ˴һһ߽һ߶Ժ˵
֪ˣ߷Ｏŵǻȥ˼ҲҶʲôǷ֮롣ҲҴʦѿ̸˹¡
ʱãʦߣʱҲӦһ£˲ȫǻ¡Ȼ뷨ֻķĵף߸Ůˣָʲôء
ˣղ˵ҪʲôʦʵʵҲ֪ʲô飬ҪȺǰȥ̽һԼҪҪ
ҩԬں֮ǰ˵
ҵҽҩʦͬӹһ˿ϲ
ǣǰһҵģǴӡԬ˵УȻŰͷת˺Ǵõҩģ
㱻Ԭ˵ĳ嶯ԸΪ˲ŭλС㡢ϸѰ̫ŷʦԬһ飬ȻҲպ̫ŵĹ㡣
ѹôҪȥˮɽԭڹǣʦ΢΢һЦԴвԺļζ
ȻҲûа취İӣѾϰ˶ͷն࣬ٹ͸ֵͷʹˡٺһЦһ뵽ɫı飬̲סֱĿ⡣
ľɽҩɿ𣿡ʦʵ
ûģ֮ǰѾϸоҩˣаĶһЩͨвҩԲ˺ҩǻһϳ˵̲ҩأгΪǧ꺫ҵĴˣڿҩ˲䣬ѷֱеİܹͨĲҩһŰҩҲòľɽλ⡣
Ըһٳɹ
ڰ¿ҩ
	Сʱ󣬺ʦ뻷ĪĲܡϵġ˯ˡ˫Ŀգ֮࣬͸ֳһ˿аڴҹɫĳ²ŮЩëǾȻ
ԬסĪ°ͣȻ󻺻ɬ˱ǵҩι촽ҩζǳţһ£üŮüͷ壬Լڳҩһ㡣вҩԽԽ٣ڳ˵Ķᵽɤϡ
ܿ죬һҩϤιĪֱĺһ˿ȻʣµĽֻʱԸˡ
ʱ˵ĺһһĹȥϵĪ˿ûѵļⲻúżʱӹľнӹҩʱҲҩҪòܷЧãʵʱЧģѵҾȴȥ
Ȼں˼ʱ򣬾ͿĪָ΢΢һ¡Сȴûӹڳŵ۾һ˿ϲ֮ʱӿÿһ˵ͷھһӺ󣬴ҷ׷װͷսĪǰɲǼ䣬ĪȻ˫ۣһô׻ԼǰĿ˸ľ֮ɫʹɫñǰӲ԰
ֻĪľʧŮķӦҪǿҵöࡣĪȻ۵һ˲䣬ʦԬ紥һ㣬һͬʱ˳ȥŮĸ߷ֱҽԺҽԱĪڵ䲡ڹֻ¾Щ˶׷׸ְɣ
һʱ֮䣬¥ƻͨһҵĽŲ󣬼ֵҽͻʿ˲⡣һŰ״ӣúԼĵطһҽԺһѵصľӪ
Ҫ֪ʦԬŮݣԼ诵Ĺϵһ⣬ҽԺκһܵġͬʱˡKBļȻûһ˵ͼš˺Щ̫ȻʦԬ˴ģʰоֵƵĺϡںò׽Ůķٶ󣬺òЩҽȨʿԼҽĪķӡ
ȻǲὫľɽŶҩй¶ȥģҲֻܺұһЩĪеĲҩ͵ɹذ1
ԼСʱԺ󣬺ڵع˷ţŰϳ˿ͷŮԼ˳ݡҲѹ֣ʱսȺ壬Ǹʮ˰
ԭôѡԬ˵һ仰úѪ
ƽʱز¶ʦǻŮٴվͬһսߡ
Ůķḻ󣬺ֻÿЦһ£תĪĲǰʵô֫ǲȫָˣĪգһ´۾ȻڸղŵİСʱѾŪΧһУҲ֪ղǺԼڴʱԺ꺮ů̲סЩɬһ۲һߵŮҧ촽û˵
ʦƺоĪġӳקһԵԬ˺Ͱ˹ɫʾʱ뿪ֻԬȻͨȴԵ͹˰˹ļᶨҪںߵĵʹûʦʾǼԹԵվںȫȻʲôʱرܡ
ʦȻƣΰ˹֮󣬲ԶԸġ޼ƿʩ֮£Ͷ˺
ʵ˿̵ҲΪìܣһ棬ʹ˽˹Ȱ䣬ƺᱻĪԼȻҵԵɲԸ⿴Ľһ棬װûпʦİʾƱػĪȻģһոմתһȦ˶ԣδЩ̫ˡѵľ񣬺жĪ֮飬ڻ˾áö֮ת˰˹ǰ
С˹ܲʱȥһ£þʵ
𣿡˹ϵĻشڳеŮ͡һЦ
ôأ㿴ֻһȴšֻҪ˹⣬ӲġָָĴš
˹Ťͷ˿ţֿ˿һ΢Цĺ˽ŵĿ˵ͷǣ˹ڣȣɣ
ҿûС˹ĳ򡣡İ˹ĺ󱳣ζ˵ĳ϶ԣ仰һĻԣһƽ½ˣʮ¥ĸ߶ȣˣ˹ǸʦԬ뿪˲ȻڹϷŵһɲǣӰ˹һζСԹ﾿ЩʲôЩĥ͸
㣬ǲЩΪŰͬʱԬҲЩ
ѷ͸һλĵĻɣ
ʦʱı鲻νԴסŮͬǣںİʼմһ״̬Ҳ˵ҪŮκˣҲġ
Ҫץסһ˵ģҪշ磬һζĴѹǲкЧģرǰˣӦøһƬɰĿռ䡣Ҫһ֮ȫסͼͽץסһʦһ˵·ϯ˵Ԭģ˵Լġ
ôܽЩģԬ˵ɴ۾ͺһİ˰עʦ壬еɷֲǳݻǻɡ
дġʦĻشܸɴ࣬ŤͷԬһϵˡĹ
ôû顭Ԭͷ
㿴𣿡ʦĵЦҾƽʱӦÿӾ߹һЩɣ
ԬͻȻʶʦġıŪ˶ԷڹϷˣԼ֮ʱһֻСʨӰ㳯ʦ˹ȥŮڿյĹȫȻûע⵽Եİ˹ʧȥӰ
ڼŮ뿪ԺĪֻ̱кվĪĲǰһ̣ƺоԼһľŮӵദĳ棬ǡǡóģ
һ𣿡Īȴþ֣һŲ˼£óԵһƬ򡣡ˣֻ֪֫ǲȫָ֪ԱȷҩáûĪϲվԣЩεʵ
Īһ˿ʧܿʧͱȡǳлܹңûмǴĻӦһԺĵɣڶ̶ҵ鵤ҩʱ˲ٵطɣ
ԭһֱܸоΧһУȵȴûشĪ⡣Ͼ̫﷢Щ¶ַ뽫ǣЩɵϡ
ǵģ⼸ҵȻ޷ƶҵĸоǷǳġ֪ǸŮɱңҲ֪Ƕҵľϣڲںһͬ㣬ΨһҪϣ㲻ҪپܾңȻ׼ĪףЩ֪롣
ԷȻѾѻ˵ˡˣһʱ벻ʲôܾɣѵʹ˽Īİ⣿ȻϺԸ񣬵Ҫϴһֱ˵ܾһ󲡳Ĳˣ־ЩĲ̡
յķоͺָԼһ壬һŰԼȥ
鼫ȸӵĹϵʱĺûз֣䲡Ĵ棬һ޵ӰһԳ߳εİɫǿһϵߵʥʹִֻ࣬δЩ档ڲں£˹һڴϣŷڵһСȻĲǸģƾŵʹ㹻ڵÿϸ΢һĪĲλסԺ¥ߵĶʮ߲㣬ֵҹĻ֮ʣʹ澰û·˵ע⣬ʧһʹóİ˹ҲԵΪ˷ܣ˷Ŀ֮нСʱĪĴٶȴ򿪡οŵǺϱֳЦεĽ̸Ӧеʮ졣
ӦˣǰŸһ̤Ԭ˱Ȳʵ
ӦʲôıЩĪ
ϻ˵ʲôѲԷԬ̲סһۣ߸ķȭƾҪȥ
ðɣҸ㡣ֲ֪Ԭˣڻ̹׵Ǽӽ쿪ʼһãҪúչŶ
ĴӦˣԬӹһ˿ڵĴ⣬ȸղż˼֡
ǰˡţǴӦĪҪ󡣲ҲãôҲǴѧԼŵҲܳΪ߷Ｏŵ֮ġһ㽵˿˵˺޹ϵһ㡣
ȵȣղ˵ǴӦĪԬ˺֮
ǰҴӦĪΪ߸ĸãʲô𣿻ǲҪãıľƣ˭óֿ˻û֮ǰѾЦֹٱˡ
ʵϣղŲûӦĪĸף˳ˮۣŸϵ鶪˼еŮ
ʵҲõļһǰ̫ŶˮɽϵͷһĪȻ⣬뵽Ҫһ½Լһ׵飬ҲͱżþյΪѵЭڲ֪УŮˣ
ˣС˹أһѯʣֹԬ˻׷ȥͷ
ȣȴûзְ˹Ӱڳ˵һ½
ʹ롸ҡ˰ɣ
ʱͿ˹һһ֪Ӻζ֦ĻҳҲ֪ȥʲôط桹ˡ
ٿ˿̵İ˹ĻĳԭصԺĳ˳ȻǶ弡УͺһͨŮѹֹȥ˶ķȻҲ֪ʹĳ£ȻҲΪҪͰ˹ˮɽˡ
С˹ȥĶˣ޹еʵ
ܣ˹صЦЦ漴תǸ֦Ī⣬ﲸֲֹᣬտ
Ű˹ģεؿЦһ£ܿ뵽ƺһ󣬰˹ԼġءǲǱʾͿҪأ
ֻǺʱ֪ĪĴ⣬Ҳһ֧ͬɫ֦
ҹ밬˹Ԭһ𷵻ؼ֮󣬺һ˻ص˷䡣˹ԸֿԬϢΪɼȰ˵ټϺ֤ٶһ뿪ҲֻίȻԼķˡʱԼĴϣʼڵơȻ֪СΪԼǿһֹѾˣһúΪ֮һ
պǰԤƣһȭȻĹһӰ죬ʹ˽ǣʱŸҴ󵨳֣һָһȭĴջǸµĵˡ
ںԼڵƺڹӵһȭϣϾԡա޷˵̶ֳȵġ
ڴĿӣڵȻҳһţҲ˵ЩͨҴܲѣ󡹵澢һ˿ֵ̫ļ󣬸޷ƣѵΪԼҽĪӶ˵Ϣ˵ʱ䣿ܷûпůͷϺܿͲϸϸĺ飬ȫɢһ㵭İ׹⣬ҹĻǿԵЩȻʧɫʧɫľ
ۿھе飬֪һʱǲܽ䳹˳ˡЩȻңʱû˼൤˼Ȼˣһ򵥵Ĵ֮
̬ƽ֮󣬺Ȼ۾һͷɵ˴֮ϣһ˫Ŵʵǿգе˼ҲʼûԾ
ϸһʱ飬ȻһԼҵԭǸصСáǵúʦ˵ǿȻ԰Լȹ˽٣ȴһЩ벻ĸãò˵ĸðɣһ뵽亹ֱðһ˿δ֪Ŀ־ͷȻ֪νĸþʲôڵǼʲô£ֻϧǸСʦ񶼲ֻ绰ܡ
Сò⿴ЦɣȻĳ뷨շת֮£־СƺûʲôôûҪԼ׼๫ȥɣ
һ뵽׵ĳƺסһѵԼҪȢһƻδŮ𣿿ҶԷãҪŮЦ
ھж֮
	Щ˵ķ֮ʱʱһĽҰСþɵشһ磬ԼֻСıӣϲһ˿ɻ֮ɫ
ʦĿĵѰңֻ¶ʱ޷ҵǸŮ˵ɣ
ӰظСУɽ·һƽ죬֮죬ֵֻܿĻӰѡ
Сûлش𣬲ɽ˵ҪҵǸŮˣʵǲ£ֻҪ
ס죡
Сһǳ⣬ŵæͣһ˴ĺһ㣬ʦˡ
ãʦͽڵɽĶ壬ɽߣĹϵԾƣԱֻʦͽ˵ĿԣЩ޷ǵ߹谭ڲӵʱڣʦͽ˾ѱɽͷֻϧǲûзеǸŮˡһͽ޹һ죬Ů˵ȴ˿оһʧ֮ɫֹܹˮ˵书ľȻѾﵽֻĵز
վɽۣ֮СһԶһߵϸ¹̫ŵйǸŮ˵飬ʱй¶֪Ѿ鷳ˣҿɲ̶Ϊֵʸ֮ģ֪𣿡
ףʦѾǵʮˣһ̣ûǰƽȡ֮һ˿ĵĹС統ʱ˵ġˮľԾɴһǶͯļйء
İɣþ䵣Σҵ뿴ӦЩŮ˵ġСõı¶һ˿Ϸʣԭֹ񣬾һСãδܽˮľȱ֮
ȫһȻָܿƽСһתԶɽľͷôӦ鷳أҲΪȤ顭
գһ˯Ѻĺֻеڵƽ˲٣ҲҹˣΪõóѸٴ·˿
ټĿɳϣԬ뿵Ķµʲôһ¥ԬȲسһûдֵġСӡԸ˿˯ȹ´ţͬʱҲ˺ߡ
ʲôʱ̸жԬ˿ûע⵽ԼZGֻ˵Ͳںǰ¶ԼԸеһ档
ϾߡЩӲֻһɲǣĶͷѸٲ˺ˮ
ôˣ𣿡Ԭ⳶һֽںĶͷϲ漴¶ںƤµǵ鹵ܵһѪӿĳ嶯˱ǶŮˮζʶģ
һͷϵĺˮ㲻ӿֳԬ˲һ˿ţæеֻֽư˺Ķͷ
ôôູǲǷˣ
Լ֮䣬һ˿İ죬ݼţ¸ûбǰλμ˲׽Լȴǳ澢ˣ
Ϊ˲Լڳ󣬺Ȼһ˦Ԭ˵ƣҲƵչṦԼķ䡣ڡ项һ¹˴ľԬһˡվԭ룬Ԭ˶ʱʧоѹһ˿ŭ˲üңܵĪһ㣬Сñɫ
Ĵͷ죡СˣѵҵӾô𣿡Ԭ̲סһ԰ץ輸ϵһ㽶ķȥ
ˣҪĶһæǰֹ
ֻĴͷ죡ԬûؽһԭԸͲʱ޷ԼŭȻ仰Ǻĺġ
㲻ǰѰɺ˰ɣĶЦһ£ָָԬ㽶
Ԭ˵ͷԼеġɫΪ֮һֽһǽǣеŭȴδ˶ƽֺ
ȥԬתȥ
˰ɣŲǸͷĶأĶһץסԬ˵ֱۣϻɳϣ֪ղΪʲôæ𣿡Ԭһ㶣ãȻҡҡͷ
Ҹ㣬ǿǰ㶯ıŶĶذյԬ˶ԣɿĿǣټϴС˵Ԭ࣬¶ŵɫʡ
ԬȻԾɲѾ˲١
ҿǹˣ˽Ⱒ뷨ղſ񣬾ͺʱҵһģһղûҵĴڣѾƲסԼˣĶЦЩģ󣬴һ崿ŮУ˵һϵĻ
㻹ߣԬ˻䣬֪ʧڵϽžƣЦѵĿĶһ˫ȭʱ˶Էϡ
һʱ֮䣬Ůڿɳֳһšⲻİ˹ĸк棺ǲǺΪʲôܣұǷЦͣ˹СԽֿʼ˼ˡ
ͬʱ˲طĺ͸еȫٰĳ͡ĳʹڵ澢ȫ˿ƣһһƥֵҰľںӿһͨҲһָҹ״̬֮أ
պľ飬ֻеƾǳǰϦ澢ŻֳѼԦ̬ơΪڳǳ֮ǰڵøԾӶԭƽ澢һΣǰòų˵ǳ۴ӺֽǶЩ⡣
οεȻȥͬǺڵ澢澢ڵʵȥҲһΣһεĴۣ澢ױʣһĺھת
֪һ澢Լ䣬ֻʲôԳܵĿ½澢ķƺÿȥҲ죬ĩȺԴеϢǱٴǱľǰʲôûһúеЩ˼ѵСνĸ𣿡
ָȻʲôǳµ飬ȴ׸㡣Ҫ֪ȱٵģŮÿһǱֵԸһЩ澢ͻᱬǴ粽У
뵽ٳһΣõƷ¥λԸ˯ȹԬˣҲԼʵԹϵŮܱڴѡһʰɣ
νŵ߳ţȴֿȻûԬ뿵ĶӰѵŮ뿪ˣɻ֮ʣһϤʲôʱȻתͷȥԬ˵ĿУ˸ŵɫʡ
ʱԬˣȻױ˿˯ȹӶһʺезΣ¼סϽȫߣΩһţп㻹΢ճ޳ȣƾˣԼ澢
ôˣʲôԵĵط𣿡Ԭ´һԼûзκ󣬲ʵ
ûʲôૻشʵȵĲԬڵķδΣղͻȻԼʱԼ˿ûвĴڣȥͲܷΨһĽ;ǣСÿеĸһʱʧȥ
ΣϣָԼ̫ͣã޿κεǣСúδϸᵽйָõĳʱ䡣һֿܾǣʹáˮľǿ˹Ժÿ˱ֳĸöǲͬģ˾ʼٸߡҲ֪⵱еľ
ֻܽҸһԣתеж¼֮ϡϾʱԬѾˡȫװֻӵһµʱ䣬Ե֮Ҫʾܶ鷳
ϵһ壬רȥɣΪ˽ʡʱ䣬ѡѸٵĸ·ʽ
ɲŶԬ΢΢ЩʧǰĴ㣬ͺͨеķʽ൥ദһʱ䣬ȴû뵽ôżΪԶжõ幫룬˽زͨʦĵ绰һСʱ󣬺Ԭ˱˫˫ET˰ʻڡȻг̲ǺԬ˵磬޶Ͻںߵİ˹һݡ
ԬҲϰ˰˹Ը֮ջǢֻǺЩŷǳˬĿСʱǻ¶һΪʹı飬˭֪Ҫ澢İӿһôʹ飡
ԼĪСʱԺET˰Ƚ׶ı³عʻʵ֪ʦΪʲôҪԼڽսҲϵжСңʼţɯеӦԼ֪йõ幫ԼжҵƵ顣
˵ǻ᲻ҵһƣȻԼΪʵһ·ɻԬ˱µʵ
ȻܡǲԸԬ˵룬Ц˵õѧ˵ſԡ
˵ƶӢأԬ˲طͬʱһָԶһ֧ͬմӷɻţǸƯŮƮģһӢ
жŷǡ޵ĽӺϴһ緢չءĵк컵޺ӡĹųַ
ԼŮεΪϤ羰ʱĿǣúʶĸо̲סĿȥһƾꣿ
ԬȻҲ˴Ӻ˵֣ʱͿƾȻ̲סһ䣬ôҲɼƾĳֲŮȰŵģٺʹ˼Ԭ޹ء
ԬС㣬áּܸˡƾڶԴԬʱı鼫ΪǶںȫȻû¼֮ľ⡣ⲻúЩƣΪʲôԼߵŮֶϲأ
õˣƾҲˣٽȥնѩ᲻ҲúһأСǲȱǮˣȻ
Ϊʲôô˵ƾ걻ʵЩĪ
ǣΪʲôҪжְأѵ̾߷ＯŸĹʻ㻨𣿡Цŷʵ
жһصĵ˹ϵĻķͶ˵Ĵ˵ΪȻսƻżȻľ۷ḻʤأʤż鲼ȫֻ۹ζѣúַʽƺͺ޹ϵɣ
ƾС㣬ǶжĻҲ̫˽⣬㷽㣬͵ǵרְΰɣۿƾԴ̬ЩôߣԬ˲üͷʵ
ǵģԬС㡣ƾǲΥԬ˵ۿԬЩͷǣԹԱͣͬʱԬһǸı飬ﻹǷ͸˺һۡ
Ըţĳֲֻһɺ϶ѡ
ȻƾǶεġż˳׼ģͿʱ֧ţʧȥ˵֮ûбֳҵĳ棬һеεָ½߳˻󣬺Ҳƾ׶³صĽͷ
ʮѱ
	пйҵսKB¼̤Ƭغ󣬺ᵽʵһλԽͨ˵ҡȻشжȴڵкرλۺвı³أкɽ˿оһɳĮɺӰӡصĽʪ򻷾е׺һĺС
ʷԭԱȽϿţжǱһ񣬲ݡֲĳҹܻĻгڱ³صĽͷȱȽǣɴҲ˲ο͡ఢҵĸԣײ񣬰Ϊձʤأڵع򷿵زʢļھټ˶ȼ١
жҵȦպõ幫ɯȻҲŹһõʤأر籴³ҵһľѳС
˵ڱ³صķֹ˾Ӧλڱ³ضĻǿҵˡԬĲɵ˵Ŀѱڱ³صĴϣЩŮӵòԼŵĵʵ˿֣һֱǶƱ³Ϊİ衹ʱС˿ѷϵÿһλŮʿ൱;£ɫʴ䣬ǹ൱˵áɺܼ򵥣ʷͳι˱³ʢ˵ҲȻȫ˰ʱйӶԪء
ǵģС㣬³طΪǻͽе˹ּеΪֹ˹ͳװһеʱжڶɯڱ³صķֹ˾ΪɫաһרӪױƷĴ̳ҪھͿԹȥƾʱǰ
ֻϧڵԬˣ˼ȫûзѰõ幫ϣǴŰ˹һͷĿʱС֮С³ص̶ܴȾڸĻĲ棬ʹ߸ܵһͣͷ˶ԵЩĲɡô붼ףΪʲôЩڼǮ̸££ֱӰѶ͸˿أɯƽʱĺˬԸ񣬶ҲһЩ˵ϰԡ
͵£ܿ죬¸߰Ԭ˾ͬ˹һض顣ֻһѶУûпʲôֵղصĹƷԸоһֽŮԬڰһһشȾԵİ˹
ȻҲǶ۵ɫȫȻȤֻֻЩԼ֪ΧĶˣʱԬһ̴ߡ
ʲôؽӹǸ̴ڱǼ⴦΢΢£͸еһɵˮζ˱ǶĿֱ嵭࣬ɳƵ¡
˵ǰˮ̣Ŀȵ궼Է֣Ůǵÿ̴вͬˮζҲ񫡣˵ŮԵñȽţԬƤسͷڷ۹һ۾һŮԻĶ
һЦתͷƾʵõ幫ġɫաӦﲻԶɣ
ţھڶɫաǰ治ԶܽдԼֻҪʮӵ·̡ƾȻǿ˺Ľθɾ˵˴𰸡
ڳԼĹ֮ԬȻҲͲٷԺйˡ
һп첽ǰȥֱһͻױƷ̳ǰ̳ŵһ޴ͻƣгһƬտһ˿覴õգһֽྻµĸо
ϸһңֳױƷ̳ģ඼ʮʮŮԣϢĿĸ߼ױƷ˻ʱд˵ȫ»ױƷﶼͬⲻòúɯҵͷٴһ顣ֻ˵һʵĵطһʵ̳ӶӮɹ۵ľ
ƾλרҵεָ˺ܿλڡɫաĹӴǰ̨Сһλ𷢱۵ı׼ӢŮˣֻϧеõĴȴˡõ幫ǡǰͶˡ
Ͷλڱ³ضıƽԭĹżԪǰǧ̫꣬޽һ̫񡸰ͶΪͶˡСˡΪǣͶˡΪ̫ǡ
ȡڴ˶ӡϣɽռغóģͬʱҲͬ˾סİͶ˳ǣͶΪϣ²
Ԫǰʮ꣬Ϊϣ²սԵλҪӿϣ±Ľ裬ɾפ¹˹ʵǲūʱʮ꣬ԭַϴģ
Ԫʮ꣬ͶԺ󾭹ٶļ޽ΪģΰȺԼءͿ˹ά˹
͵æµж֮ʣɽѾˮɽ̫ŵν׳󣬵ˮɽɽǰǵԵСڳеǸ̫üͺһûʲô
ھˮɽ岻Զһη£ɽΪѡһʳסɽſյء˵رɽˮһСϪƶɡ䲻ϵľɫҲһܿɹɽο̫ŵĵӸոף޷һϰʿǴɽ£Ҳʱ籣磬̫﷦ζ
ڰһɵŮ֮󣬺ɽҴҸ壬ǰλɽǧɽׯ׼ı²ԼλѲ㵽һе١
Ȼںɽ뿪ûãֻһӰƮȻǰδӦһֻƾѾסĲӡܹضûеĸ֣ڳе̫ŵӶΪ֮һľѵǧ꺫ô
嶨һֻһİŮˣԼЩʶζ벻Ůһ̫Ŷĳһ㡣
˭ΪʲôҪ͵ϮǣȻƸˣȴȻһְֱֻڶԷֱǴûһ塣
Ϊ̫Ȼ˲һŵıİŮӱ̾һץָͻȻһɳ˿
ʧȥúһµ˵ϣŷ֣Էڸղųֵһɲǣסڵ崦ѨŹֵĵѨַ뵽һ֡
ԣǰ˲ǺҴƺ̫ŵĳλǰʦ棬²͸ǣԷʹõ书Ϊʲô¹أ
λǰմǷԸ֮أȻһ˿ǣϵ黹ǲɱ̫Լһλ书߲ɲǰڣҪŷӦͲʲôˣ
ߣĵУͲ֪ҵݣǣһһ̫֮Ի䵽ֵزǻǵͼλİŮԽ˵ԽҪ䣬ȴǿ
ٿ嵹ãվİŮǰ˿ڳһҪҪɱϤ㡹ӣڶԷûɱɣҲϣﵽĿġ
Ը˵ǾǰɣİŮʹ֮ʣͼӰǰ޾˵òһŮ·Ĵ
˵һλŽĵŮӦλİŮӲٲһλһСãֻʮ֮䣬ϺѿĹߵͣǴڵŮǰλΪӦöǰ߲ǣ
㣿㾹һûģİŮӾһ˲һĪĿ־塣
ȻֻҪһղ˽̫ţҾһղġС΢һ٣˵һԾ׵֣Ѧ̣
Ȼ˸գΪһϢ޶϶ԣٵ֪ɯɰȻʲôԭʧȥϵֻеȼ˺һ便ˡƾ£ڱ³ضһԽҰɺʻʻ˱³ض
ڱ³صĽͨΪ˳;ûʲô谭˱ڰСʱ֮һΰЩƵľ޴ǰȫþʯݳɣƼֺꡣоʯĸǽƣڵͥԺʹھʯɵĸߴʮ׵̨ϡ
Ȼ˽ǧĵˮаܲͶдĺΰģʹ˾̾ѡֵ쾡£˵ʵϾںϵĲ
ӺôҲơ˹ɵĻʱƾע⡣һμɰĴһƾ̲סŨȤ
СãΰĹȺȫҲַˡƾ΢Цǰ͵ȴⷢŮûԼ˼
СãԾصһ䣬Ȼƾ꣬˹ʵҪüǻֱӲ˻ȥ
ɲð˹ʵݾʹ˱¶Լһ൱鷳顣ƾٴΰ˺һۣ߽˰Ͷڣӭм鸻ɫľʯپһεǰԺļԭһٶʮ˸󻨸ʯʯɵʯѾۣʯɢұءڱżԭЩʯɨ·Ҳ¼һβɣ¡
ˣѵҲƣԬͻȻʵ
ղλС˵μһһȵѻΪʲôûأͬĴǡ
ΪһҪϲŻУ֮ǰϯ˱ԡ£ٵӡһҲҪһʱ䡣ڵʱ㣬ӦŶԡ
ƾרҵشǽ˵󣬵ˣֲԤС֪ΪΣԴһ̤Ԥоʱѹͷɥʧ£еĲҲԽԽǿҡ
ˣǸƾ˼˵̤˲ʯףһ˹ʽǰֻϧµѾȫ٣ԭΰҲֻʣųһС
йһĵʣ鼮Ͽʯΰ߾Ϊ۵ĽǳʯѩɲΪ۵
ֻǴʱչںǰģƺǰΰô򵥣ΪڲƲ룬վһλŰɫ۵ŮӣӨ覵ļ˳Ľ𷢣һõ幫ɯֻ̬һ̣Եøơʥ·κζ޷ŵգ
ɯ򻹰ʮλɫɫͽм䣬ʱ̸ߵЩŮڣҲһЩѶ۾һ뺫һο͡ޱʥҲ֪Ѿ˶ʱ䡣
𣿡ͻȻתͷƾʵ
ҿɲߡ
ǺãҽҴʥĻԣǲǻеģƾһɯʱ¶ĳ񣬾Ѿó˴𰸣ʵϵЦȴ
ʲô˼ƾɴ۾˼򺫺
ܼ򵥣ΪǸŮ˸ͲɯǸðƻȻҲƭô˵۾
˵ݳ˹ģҡײƭ
棬ǲҡײƭҾͲö֪ˡ
ⲻܣ
Ϊʲô
Ϊⲻ߼˿ΪʲôҪʱ˷ڼأ
⣬ֻһȥˡ
΢΢һЦȫȻӿֳȴϣǧһ֮ʱһƮ䵽룡
һʥĻ
	Ǹźɫװ米JPʿŮˣŴ͡ӰͺѾز³Ů˵ݡҹͻȻ֣ʵ֣ϾѾһδϲˣȻΪ˺ͲòúĴǣѵ߻͢ŮȲʲô
ΪŪҹʵĿġʱȫڲǽĻʼĺϷ
ȻҹġЩŮڵľδɯǱһ飬ҹΧм䡣úвǡЩŮڵƺͬƾչʾĴʱضǵõĳλֵָָ㡣
ʮ֧ڶǹԼҹǵûбֳһ㾪ȣ෴Ǿһ˿Υ΢ЦòԶĺʱеЩơ
ǹ˼ģɯ˫ֱȭϵվ룬ƮһŨľ㣬˵
ҹ貢ûд𻰣Ǵӻȡһöɫ졢̡ƵľɵǣϿ뺫ȥڹϿƼľװһģһԺ˲䷴֡ɫ⣡
ʵϣںϤ˲ͺڰ֮͢ĹϵԺ˳µɫƻҪԱù˼ҡʼ塢ＯšӣȷԴﵽ˿ƥKB̶ȡ
ǴǰľʱɫƻʵĿģƺѾƫǡͼ²ƸרƵĽڵ۹ĳԣǳһ޷Ĺ췽߸ͽ䱳ıָ˿ڴǼöڽָ
ڴʱһ󵨵뷨˲ԼʡڽָͳЩڵص׵ĶȷڣǾ˵ʿԴŹУЩ˼ʹ͵ҰģֻͨʲôʽЩ͵أ
ҲڵصҳһˣֻЩµȻδѡ
뵽޵ŵԵİ˹ʹûһսµĲпۼúеĵģǶβԸĿ»䡣
ɫƻص羿кιϵǺǰļ⣬ȥ˼⣬ҲʼͲＯܸṩõ
ǣӣעеҹɯĽ̸С
ݿɿ鱨糿ѵִ׶ЭԸɯӢ⣬ҹȴĻشġ
ƾ㣿ɯһ䣬ͬʱ˫ۣȻת
ֻɯϵ΢ЦǰݽǹҹŮˣΪ֮ݡɯʱųеŮ˾˵
ģѾԺȫļƻҪģǵͶ
ҹڶԴɯʱ̬ȣҪùԴ˽ʱġνľܣ߻͢Ȼǹ˼ҵĺ飬ⲢҹԹ˼ƴӡ
УֻЩȺĹſʹԼҲ߻͢ɵĹʽйء֮ǰ˽ġӡȻ޷ҹķڷԸѡڵĹأ
ϣβҪصޣȻù˼ҵҪˡɯЦȻãȴֳܵޣ˳Ҳ˼ұһ
ԿȷһʧҹشͬʱתͷһЩŮڣеǹеɯȺУȻΪЩеġԱ
ɯĬĬ˵ͷû˵תȥ˫ĿȭٶȻָһ͵գⲨʥ棬̲ʲôɸ˵ĺڰأ
̸֮ǽԬƾ겻ЩĪһӺΪϹɯΪλͻȻ͹˼֣ѵ򰮳ɺޣδҲ̫˰ɣ
֪ħʦʲô𣿡Ůһͷˮ֮ʣЦʡ
ʲôԬŪףΪʲôʱ򻹻һŹֵ뺫ʱθУʹһ䡣
ħҴһ̡ޱεĸоܿͻᵽˡһЦͬʱתǰ˵㣿Ԭ˵ĿҲɯϡ
ˣղһ仰ȣǸվŮ˲õ幫⣬ҲĽ㣬ӲҪ˼׽ǾͳƺΪðɣЦԵøˡ
֧Ŵ͵һ̣͸оڵʱӿһǿͬʱϷһ˿΢磬ҪȥҴħʦħ˿
һ¡ںǽһ̣ƾͻȻץסֱۡ
Ȼƾϲǣȭ۰һ˲䡣һޱǿھȻ˻ȥ㽫˶˳ȥԵĹܹͨЮƵģ
ҺüƲĺʱ֣Ҫ𿪵һ˲ʣ֪ǳŮα˻
һžδƾ꣬Щεʵáôˣ
ղǸŮ˵ﲼ޵ȥǸպǵıƾһĹȥ侲ʧɫϲ˾ζʧ롣
ٿһԵԬ˽͵ЩӲı飬һ˿ѵԼʵôŮôǡ
ʵϣȻԬ˵ԸõԳ֮ΪǴСڽڽͷԪҫ۹⻷µ˾Ķǵĳ棿߷Ｏ˼潻ʱУͨҲΪ߷ＯŵĺڱϣЩͷ飬ཻʦ塢ɾԼȥͻȻĻΣЩ֪ˡ
Ǿùңĸ΢Цŷʵ
Ȼ㣡Ԭ˲˼µ䣬ֵס͡
Ҫ֪ԬڵطȻɯһξ룬ɯǱ߱Ͼҹĸִڡٴһ²Ҫ֣Ͼͻᱻַˡ
ǣƾȻûֱӻش𺫺⣬ǴԿù뺫ȣǼֱ身ݿ
İɡֻȥұħѡ
ڼһ仰Ȼһã˲˵ߵʧ˳ȥ̧ٿͼһӰƮȻɯԣʹһ·
ûп˵ǳЩŮڻδӦ֮ʣֿסɯĲӣһɯ۷ף΢΢࣬ùǺ
һʱ֮䣬ڳŮڶǹڶ׼˺ЩǰμӼ۾÷ﲻͣźΪʣµЩοͣһ֮ͬУӣƺŪ׸ղžʲô
ЩʣһŮʼնֵø侲ϵһĻķֱ˵񾭶繭ңߵ˺ǰһָ׼˺ıӡ
֪ץŵģ˭𣿡ҹľɣ䣬ͿЩŮ¶˹ɡ
ȻΪɯڣЩŮ˹ȥٶӣҲ֪õ幫֮ǧ˿Ƶůϵʱۿסɯַ˿棬еǿ²ҹһԴġ
õ幫ô᲻ʶأЦȻͣסɯָȴ˿ûһɡ
㻹ѵǻòͷ𣿡ҹȻвζںƺȱôһ罹ͽš
Ȼǰҹ̬Ϸĳɷ־Ӷ࣬߻͢͹˼ҵĹϵˣҹԸӦòԸ˲Ŷԡ
߻͢͹˼֮ĺϵʲô仯Ǻ˿ͷʡ
ҹС㣬ҼǵûĻӦǹ˼Һ߻͢˰ɣôпжõ幫أͼԣ뾾˼ɫƻ֮ĹϵȻָҹڹڳϳ޴ıȴЩĻСһǾӡ
ҵɣܲšҹٶȻָʿ·ƾâ
ںͻ˵žǳŮߵĹӦͺЩȼյĵСɫûʲôˣ
Ҹ㣬Ů˲õ幫֪θ룿˵ţɽɯ建˻С֮˸оͬڿͷӰһ˽Ѱ
˵Ĺϵںһϵůʱ˿ɯûѡ񷴺ֱ˼һɲǣŴϿһ˿ڵϥ졣һ˲䣬Ϳ԰ٷ֮ٵض϶ǸƷ
ͬʱһλŮӢĴǳ
֪ЩŮڸɯҲһˣǶɯ˽̶ȣ˵̬һꡣԵʱ˵˼ƶʱǲŻֵ˳ϾġԤԡ棬ǾʹڱɯʧԱ˵νĪĳ衣
ϧϣһЩ鲢ǵ۾ܹģЩŮȻԱϳɯֹ̬Էȴ޷͸硣ҲǻҲֵͬͣⲢõ幫Ը
ǣҲúɣԷȻɯڴ·ϻǴۣܿһвԬ˵СŮȻһķõСŮ
⣬ڳǰ֮ǰҲ³صǴе֪õ幫ȥûоٰĹһ̬ľٶֻ˵һڽ塣ĳЩϹµľԴذĽɫ
ȻЩ޸ɺ۲²ˣ׶϶Լ뷨ǳղŽɯӵʱ˲ɳͬŮɬɫպľ飬ֱڡսɯϳ֣رԺʱ򡭡
˵Ǽٵģʲô֤𣿡ɯãڿʵ
ȻһЦͬʱɯ沿
ݺõ֪ʶ硰Ī书˹Ŷǧ꺫⣬ĵطʧˣԶԷҪðɯΨһİ취Լò£ҲǺνġħʦħ
ֻϧ鲢ûеô˳͵ưɯһɲǣ͸еԺһϬľ磬ģҹǱλεʿԼһӰ
ԡסһһѱеļɯɶҹĹȻҹĹƷеȵǣָɯյ˲ʣȻûдӶԷϷһٵĸоȡ֮ģһ˼ͬϸָСָоΪϤָоֻɯˡ
ЩŮһҹͻȻֻ֣һ֮󣬱Ҳһ󣬾ǹźķֻڴԼӺ󣬺֮Ǽ۵Ӱ
ֻЩǹеŮڵǵûз䱾еãԵЩ׸Ϊ˱˵ɯЩһֻܱΪһšǿ͸˺ʱ˺ɯһԵڡˡ
ʱúѵǣԼһʱ޷ҴɯʵݣЩŮǾԲưոݡҡڵ뿪ġǴµɯαַΪҪݹһ׾ٵ飬ټЩŮڵĸţʵЩͷۡ
Ⱥ򲻵õġСᵽʲô죬ʲôŪǻͨˣֻб̤ˣǷˮתʱȻǱ˵˼㣬ȻЩѧҲҪúһˡ
ȻЩŮ֮лһ书ʤһҹҲƽϢһºȻζ顣ֻƺЩ˲ÿδ򵽹ؼʱ̣ܻں֮ǰ֣δúһֹĸоѵŮлҪԼ
ֻ飬úԼЩһԸЦֻ֮࣬һ͵ľ磬ЩΧ£Ůһͬ˳ȥ
ͬʱǰһˣɫͷͭɫļһ˫̫۾˸ɡէ֮£ͿԸоԷȫš
ʵ˵ݲİҲڲİĳ̶ϡʵϣೣ̳ϻ켣˶֪˼үԸĮΪ˵͵˸ڹ֮⣬һ뿪˼ңҲʯйһ֮Եѡ
Ϲ˼ңǵˡһЦʵûϵ˻֡׼ȷ˵ڽ֮ǰѾ˸ˡ
ڶٹ
	þòܸ㻹ܼǵҡ粻ͬ˵ʱ̸ʮƽȣûʲôڵĹά֮ʣһʵڵĸо
ɣҶӡ󲢲̡ʵ˵ʵ̸֮ȤȻ
ҽй죬TZС쵭˵ҽﲢûа˼ɽȴһεѹоҪѲ
ԭǹ˼٣ʧʧ֪ôԶйжΪ£Ӧòȼٵİɣ뿪ЦԴеϷ֮ΪǿңҲ˼ٵĺж
Ȼǡûж󲨶ݵػشáʵϣη׷׸жΪ˲μõ幫Ļѵ㲻֪ǲ𣿡
Ļ񣿺˭飿Բɰһ򲻶ɫǰλ˼ӵܵĶУɲԸԼȳԵ̡
λز˵꣬һߣżһǿ׳˳覵¶Цݣһ׼ӣҾڴŮ˷ĵһ֡
ٴμλֻԷСʵ书ֻĶ̫ǿ˶ѣȻҪԿ˼ɯ˼νȻңŴʹáмơȥӽɯѵǾͲԼĺеᷳ
ԭǻϵû˰ɣԼٵİưɣһ߳˵ġ¼б۾
һԣزɫʱѿԭȵﵱͱܲȡ˵ȻҪͨ˼͵ö࣬ԺòƵķֻ̣Ƭ֮ͻָһ侲˦˦ͷ鷢͸˺һ΢Ц
ǲǵһμˣαôһұ˴˼£ٴԵһҪúðѾԻһԺʱϲ֮ɫһλѡ
ԸֱڻһУںУ˵֡Ϻ꣬
ˣʲôʱõ幫ģҧĽ˷ѹֱ࣬Ӱѻ
졣
죿
ҽΪġһޱɯΪȻؽ˵á⣬Ϊְɹҵ빫Ժ󣬹ҵõ幫ҲһӶӪҵոʢ
ʲôʱתͶ˼ˣ޾ȵʵȻ֪ǹ˼Ұɯߵһöӣȴû뵽ڹϹԼݡ
ѵɹӵаٷ֮ٵİգȻΪʲôôعԼݣ
뵽̲סĿתһԵĹ졣ܿϧĹ˼ӵܲûи˿ɳ֮ϵıԾ΢΢Цĥ͸﾿Щʲô
ܱǸйЩ˽⣬ǻԺ̸ɣڻϣԷſҿɲϣֳ顣һ仰˺е˼
Ŀ֮£Ҳüƻ˵ĺ£ֻɿԼڼٹϵֻơ
һԵĺû˵ʲôǿɯǰʵϣҲݳⳡ־ĸȤȻǰλõ幫ǼٵģгŵӦֻҪպ֤Ů˵٣еⶼӭж⡣
ת֮䣬żɯȹأóһװжָĺɫκС
κУu˶ʯָĳ£۷·Ҳ֮˺üΣһСתһǮСʱֹ˿ɫŮĶ
˼ڰװ˵ĹϷѾ˼
Ը޸𣿡˵
ʱĺΪɯзľٶϾһ˼ƺõı˼ٰɯȡΧ˵Σܻ飬һ˼Ҿܹ˳µռõ幫вƲˡ
ӱϿ˼Ұһжŵ޷죬ʱǷȱģɯ׿ڡ˵ġԸ֡
Ȼν㲻㣬ɯ˺ķӦǵ˺ԤϷΧıʼٸߡ˼ҶЩʼϲ
ֻɯñҧס촽ԼǰãΪѾػشáҡԸ⡣
һʱ֮䣬ڳ˵ͬζƿ̣ͬϲȻЩɯҵĽŮڡͲһõ幫ˡ˵˾ͷǻĪˣʧȥһɫţֶڹ˼ҵĵλ֪ԶԣķӦҪƽö࣬һԤ֮ʤǰʲôö˵أ
Ȼ֮⣬оĪǹХЩӵдϳɵһǸϲŪıƣÿÿ񣬶Լһ覴ãĴԭҲڼŵ
ʱһƻʹ˹һ룬ıʱ粻ɯ۾Ҫһɵŭֻǰɺ˵Ĵڣһʱ޷ѡ
û취ǰԵϲˡ΢ЦԼһ˿ֻζȻΪͣȴ԰̡ڷһԵĹпˡ
Ȼõ幫Ѿܾ飬ǲӦ뿪ˣ
˺£䣬Թ˳ĬɫҲǰȻࡣǸˣҲ֪Լݵλ˾ԲΪʧܶײ˾һһλ˾
ɴˣһλشӺǰʧˣҲúЩпϸϸ⼸μ棬ÿζԻĲʹʧճͽջˮɣ
ֻǺһʱûпǵǣЩֵУûм˲ʧճġ
ɯһۣûǰЦݣǰáƣ߽ǿͣ㲻Զǧ³أǱʢʱ겻ɣֵ˽Ӵ͡ݻؾƵ꣬ռԺλΣ
ڹ˵֮ʣǸٹѾȻ˵һ˴ĺһ㡣ԴһﲻȫȻûһղżʱʥ֮õ幫ԭеĸ߹ʶʧӰ١
Թ조ίվԭЦȻλ˼Ҫöࡣԭƻͻ֪֮Լʧ͡ͺԾԾػѡȫҲĽ
ٵ˼˵²ܲμμʵáѵжҲǹ˼ˣ
⡭һʱ˵һǡ֣ڿ˰죬ȴֱʹ̻˶
ӵгȺ
Ϊ˼û˿ԶԸ𣿡ʱֻҹںͻȻȵתۼ䣬Ϳɫ䣬ǰɯܾҹвΪļƻ֮⣬ȵҲЩˡ
Ŷ𣿡ûлͷŹز۾ʵ
ҹСղ˵һ㶼û˼֮ͬȫˣΪ㣬ǲƻμաȻղҼĴֱٶȫ԰Ѻݺݵҹһۣ˵ʱҲǿӲ˲١
¾Ͷлˡұָۣ˹ɯϾͿ뿪ǱҪһߣ
䣬ͷֲԶȺʱɧȻ֮д˶ΪĲʶеŭҲЩ˷·ϵһĻĳ֣ϵЦҪѺʹ˶һ㡣Щ˵УȻע⵽һɫĽСӰ
ûм˵׼ȷ˵ûڣǵɫӰƮ˺ǰʮָצ˵򺫺ؿڡͬʱ͸еâʮɫĻ̻ͬһ㵱ҫǰлضԷ׼
˿̣׾жϳЩɫǳ԰ʼĳ֣֮֮ࡢ֮ǿҪԶԶԼ̫ļĸˡȻĹЩСɫֻ߳һΣСǿǲֹѾˣƾһ֮ҪһȺߵΧǻвСѶȣɴ˶ΣӭǵɫĽСӰ
ֻһرƳգȻǵӰȭսһת˲֮н٣жǼƺ֮֮ͣƵЩҫɫĳ߷׷ȥԲ֮ڣֻ˹һ˻ڿ֧š
˽ֵļ϶Ҳ̲סģĴһ¶ֵӡֻ˽Сĸͷһ㣬һͷֱɢǰʹǺĹĿҲʵòԼֻƼҲпںʵİ̺ۣЩģҲóԭɣ
ۼ˾Դ˲ͷһԷǸŮˣһɢˮζͿԻ϶ԷǸ֣Ǹеĸ֡ӲҪӳҳһܹƥеΩǰĹӿԺһϸ¡
ͬʱҲʶѧҪԶԶ˼ҵˡƾֵܹסļ书ӦٲһԹսҹ֮£
̫һսеδȬԴʱóȫҲʱ˵ĸԭ򡣲ȻƾƵmĹҪŮ˵ľ¡
ܸΧԺĳԣҪЩǰȫ˲ʲô£ڵڣһ߲ڹļɯأŮӹȻ׷Źټһв֪书ǳĹ죬ްտԴгɹЮ߼ɯ
һ뵽ԽеСøĺ֢ΪɶԼڿʹ¾Ͳ
Ȼںԥ֮ʣһӰһǰӹýɵ˶ٸеĿࡣˣǴϤΡ̬ϣϳλ֮͡ȷݣ
˹ͻȻ֣ðڵ˶Ϊ֮һʹٶȼֱѾǵڿ׵£ϯХľ硣
֪ǰǶ𽥷ֻͣû뵽ʱʵ˹ƻָѸ٣һĴѾˣⲻЩпǧþô£Եص׵ʹոɻָˣ
ǣ˻δ尬˹ò֮ʱѾݵ˺λŮֵм䡣Լûһ˿ЦݣɼҲ˶Էֲһ뺫ƽֵ࣬˹Լ
ˡ߰ɣȻ˹СԽͲ֪ʲôɼֻҪ뿪˭޷
Цһ£ϲ쿪ĵʹϰֿЦõĸо˹ľٶϵЦȴ֮
˹Ȼ˹ǰһģλ˼һδǰ˿ɰĶ֣رһޱȵŮˡ
ʱһ࣬ƾקԸԬˣٶȳŷȥ˵Ϊ׾ӣڳ˵ע˺Լ˹ϣû˷ظɰŮˡһ·ɸճš漤һľ졣
ԬȻҩըĺСŵһƬҰףҪȥһȴԼֱ۾ƾקš
֡Ԭŭ
С㣬㲻ܽȥáƾ̬ͬ
ΪʲôԬЩˣƾ޷ƾơҪ֪ƾ书ȻǴãԬλδĴСҲѵõĸˡ
ڻȥֻ鷳Ūɳ׾ǲϳǰɣ
ǸղšԬ˻粵һ𣬶ȻҪȸղŻҪ͵öֱ࣬΢΢ܶ˵ķ۳Ʈ䣬˲ȾԬƾͷ
ȻＫԸ⣬Ԭ˻Ǳ·ϡƾ˳һȣͿֳѸΣһ˻ﻹһٻӰ
˼º󣬱ڡ
Ԭ˸ߺꡱżͷ궯ЩԭۼȺ׷׽ֻеǣЩ˿ͷģѵⶼǳںĽ
漴𣬽Լһ˿ɼղһսҲǺС
ƾƺ׼ںһ֮ʣѾͲţԽҰŷʻ˳ȥ׷׷ʱҰѾݳʧããҰ

	һûѡ񷵻طʱеı³ضڴͳ˵ı³һҺ۵СùݡùݻǵĿﻹЩǺ˵ζںطҪԶԶùЩʱܱ˼ҷֵĺƵ꣬Ϊ˶ĿֻСù￪䡣ϰһƻ긾Ů΢΢ġÿŮĺٶȻعƽĸоȻԷԼԵòôƣΪس˵ͷνǿѶͷߣڵ˱³ضԺ󣬺ɲǳʲô鷳
ָԴĵػһºԵļŮˣضȫͬƵԿףתæԼȥˡֻһӻ޶ȵĸҹӣԵЩƯŮˣҲЩǮ˵ѣƶ޴ı³زټ
ҲԸЩʲôԿףһĿЦԬ˵һͷɯɳϺ󣬺лɶһֵӲļ
﷢ʲô£ôӳģŸոչϡԬ˾Ȳʺ
Цһ£һԺİ˹áʱиڣһΪˣ˭֪С˹ѷŪϣų˳
ޣն룬Ԭظ˿Ŀ˼ɯϡ
ôˣߵɯǰɻʵֻλǰٱĹʱһӣ类˳һ͵޽ǰþûзӦ
ⲻɯһ˼ðƻٴξԬ˵Ǹɯһޱӣ˻᲻һҪϷż
ɣôƵƤ𣿡ԬָɯֻоŮ˵ƤϸճõӤһ㣬󻬰ֳˮ֡ļ䵱Уƺֻһ˲Żӵĳʼ
ۼԬɯԷһʾѡ
ͷ죬ȷǼٵģԬ˵ɫóϾܹӵŮ֮٣ʹ߽óעرļ޷ɯò򺫺ȷһ¡
΢΢һ㶣漴ʹԥзӦ˹˵ͷƽ˵áаٷ֮ʮŵİտԿ϶õ幫һǼٵģ
ǻаٷ֮һأԬ׷ʵ
ʱеЩʵ˵İٷ֮һ޴ӽͶҲǳ޾ԵܾӦøԼһ·Ϊ˶²ȱģ
Ҳû˼ðõ幫ǴһʼͰŪˡƾͻȻúǸεн˳
˼˵ɯžɳϵɯɴ۾ȻǰĲ²ƾбȫ̷ˡ
ʱɯԽԵƣ벻Ƥͬװ˴һű˴ˣһᣬĿڿͷΨһһɳϳ˯ȥһۻСŮȫȻûһ߹ӡ
ƾ굥бɳһǣһ˼ӣһҲŲŵĻֻ˵ԷݷַѾǧ꺫ҡȻЩΪⱾͲԸЧǹ˵ò
ⲻܣѵǰɵ㶼Ǵģ䣬ҷ۶ϡԵʱζԣɯɫƻһҪڡȻܾ˸еЩ֮⣬Ӧڹļƻ֮
Ҳ˼ƾͬ˺Ĳ²⣬˵áҸղ˵˼ǣǲûα칫滨̫ྫ취˹˼άֻҪܹʱоֹǾ͵һõ幫һǿµʵõ幫
ǿɲڿƻõӰŶԬСֹʵֻ̲ס΢΢üͷƾĴ󵨷ÿɷ
ƶϵĿԣֻǲѧŵĺˡС㣬ǻȥλС_}ƾ굹ɣһ仰־ͽֵ׸һԵĺ
ںͷ족δ֮ʱѾͬھ״̬еԬˣܳ˷ʴţת˲ʧƳȾͷ
ЦҡҡͷҪ֪ӹнɯ֮³ؾ͵һƬŵյС԰ʼжҪҵŵĵط˵練ơȻ׼СƵҰⲢζŮ˿Դҡڵسȥ֡
ⷽʵҲû̫ڵġԬȻԸҲЩȫֵο߻һḻĹ̴ƾ顣Ĳ²⣬ŮҲҾƵԼĳһ߿ŵӣһߵԼ
ЦŤͷһ°˹ʹƺû׸ղžʲôһ˫ãȻĴ۾գ˼£ܳһɰĹʱúЩЦá
ϸ֮£ƾղŵǷҲûеɯ֮ǰܾͿԾٹƺûȫ˼ҵĿƵУѵ赽һŮǰðõ幫ĵͼȻӦ÷һ½ϡ
ңԼĳЩȻֹ֣̬涼ȥɯһޣҲκһģ߿԰쵽ġ˵ǶԷģȺ˵ɯ˸Ϊšֻϧʱ޷ã޷ӱϱŮ˵ݣȻС⣬Ͳ˴Խ
ɳ˯ɯԺչ˾ҵ˼붷õ幫Ǽ٣ģôô˼άģ
˼ˣеһͷ˼ҲɫƻΨһԱԳ˹˼⡣ҲпܶɯȡֶΣӵĶߵİʼ塭
棬ˡ
ɳԿ˼ڤ֮ʣһԵİ˹˵ɸɲѧ԰˹ֻܽԼѹúᣬ˸о·ǸƵġ
΢΢һ㶣δеƣĴžͱ˴ײ˿ǰνһʧıǰһббڷŵıԵһӲдˡ
˵֪йõ幫飬ҿԸһʾǽ޸һ⡣³ضѰǵټҲ㲻˶áҹɱ䡣ͺÿγʱĳһЩĺ⡣
Ŷò߻͢йذɣЦʵͬʱԼƵøһЩ
ҵǺѧϰֻϧ߻͢û˿ԽңҲǳߣ޷ôտҹʸûںͣãܿתһԵİ˹´
Ȼһս֮԰˹ΪͷۣرֵĹ˼ҡһΰ֮󣬹˼ѶŮ˺֮ǣƻ˹ش壬ʾʵʹȻΪ˹˼ں鷳
ı˼˵ɯ˰ʼĴ΢΢ЩߣԭܭյҲ֮ǰ
󲢲ûɵģΪѧ磬䱾Ϊһѧƾͳ⣬Сαѧ֮ӡӵгߵʣҲδܽ䷢ӵ汹ĵĵزҹ𰸾ͱ
ѵ㲻ţҹޱɯǰ塣
˹ɺؿҹ裬Ůɱ֣Ȼû̫Ȥʵϣǲ˺ˣӵġɯڵİ˹Ͼ̫ʶҹС㣬ûмǴĻڵӦǸΪӪΪʲôͻȻأԴǣ֮⣬ҹĳͬСĻɡ
⣬֪һǣҹΪʲôܹô̵ʱڷԼټȥǼ⵽׷ɱʱΪʲôڵһʱϵԼߣѵŮԼ߰˸ǣԼеľǣ
ܼ򵥡Ҳڱ˵ҹֱ׳ػش·һ쾭顣
ѾǺһδҹˣڿ˵ҪȡԼȴֽӶѵŮߣƺһľĸоֻΪֹ֪Էì̬ܵȴӺζѵͲɱԼ
֮ʣҹٴ𣬡ԭһðʾֶΣ߽״̬ɴ˲ЧӦһַΪյɡ̼ע⡢ȣһ˯ַ˯ߵıʶ״̬صǱжϡԸжɥʧо֪ɥʧڴ߹УӴʦİʾָʾӦ
ΪʲôɯʱзľٶغŻ˯еɯɻʵ͸߱־йˡҹƺ뵽ʲô޷̵˵áĿСȻùôԡ
ε̾˿⸱ǻĳ˺񡭡
û˵ҹ˵á֪ڹߵʱǹ˼һǰʼ壬ûʲô̫Ƶ£ǵֵֿŪɳ׾
ߵͷҲ֪ЩҹҪĶҪģһֲ©ؼҹĻҴҳһϵ¼еĹؼ
˶ڴҲǺ޼أ෴￴ⷽݺѾԴйȴĵãȻûԳԹʱϢըҲ˵һЩйش洫˵
żΪƾõʷңԶĹŴǾͶ˽⣬˵˶ʶѿ̽оȴִ顣õʵУû˵ʲô
Ҳһ˽ĺûᡣ
뵽ʶԼ뷨ɯԣƺ̫ˣϾغɫƻĳɰܣԼжĽھơҲ˵ɯļƻаʲôĽɫƾڰʼǣã޷˺Ҫԡ
֪ʼΪĶʲô𣿡źĲɵӣҹͻȻʵ
ʯ͡˼ش
Ǵĳߡʼȫ緶Χڣļ˽λܵĳߣʹ沢ڹ˼ҵĺ¾ӣԼĺڰ͢ʼӵеĳЩҪԶʤĴв仰˵˼ǽ˰ʼڣŵԶõ幫ʵʩġһͿԿ֮ĺѾԽԽ޼ˡ
ڸô죿ֱ˵ʳؼ⣬ɲҹȻˣֻԼ۴ģǹغɯİΣŮ˾Բһٿڡ廹ϵˡҹ򵥵ػش
ҵſҵǸʩչߣ
ǴĺôСⶼǲأҹ⳰
ȻͲµҹ費ôģۼԷԼлЩζֻŮѵҡ̬ȣúЩͷԡ
˵ɣʲôҪ󣿡ԭӺ󣬺ʵ
ܼ򵥣ҪɱһˡҹһɫʣҪɱĲһˣһֻùС
˭vϲȡˣ˵̫ʱû˼һҹҪʵЩΪѡ
ǻۣΪɱ˭ù˼߻͢Ĺϵߵͷ
˹Хֻ߻͢ˡ
ֻкߣΪʹɱ˹Хһι˼Ҽͬϻ͢Ϊɱ˵ǡǡϲʹ
Ұæɱ߻͢ߣıʹ߻͢ѹ˼ҵĿƣƺеҹһֱбԼԭˣⲢΪԱ˳ŵĵѲ֣ԼвСüֵ
ͺ͹ָʱ̫˼һҹԸҲϣ߻͢˼һ߶ڱ˵ѣǰڷ书߲ɲĺǰĿʵ֡
ںҹ߻͢ҳƺԶԶָ̫ŵġ仰˵֮ϣɱ߻͢ߣ߻͢ѹ˼ҵĿô򵥡Ů뷨ͲǺһʱ֮˽⵽ˡ
Ҳȷ˼ҵǺɱ֣Ҳ˵ΪԼĽ׳룬رֿĽס
Ҷ߻͢ûʲôȤҹСԸ֮ǸͷŴˣ±ضʤмȻִҪǸף¾ֻ˵һ䱧ǸˡĻشνǳȽֵ׻ظҹ裬ΪԼһ̫Сĺ·Ͼڵ湲棬ҹܾʹ˷ŹֵĴ㡣
һľͷԴҹûرԹһ䣬ת򷿼š
ûϵŮ˻ͻȻһֳֻСŮŻеĽ̬һʧ֮䣬ҹȻ˦뿪˷䡣һصĹСķʱð
ץ
	СùݵķݽṹܼªúҹոһǷС¥ʹҺãݶɢЩ۳⣬µĵƺûҡεļһɳϳ˯ɯɿʼΪ
ҹղԲ飬ɯӦ˰ʼ峬ߵĴŶԡɳͷųĴֲͨĴʦԻ⣬Լ޷ʱҵǸסǰⳡٹΣ޷ƽϢˣ
ߣʲôҹһ뿪˹գһ˫ǺĴ۾ʵ
Цתͷȥɳϵİ˹С˵áһֵֺħֻһЩѰ˲棬㻹ǵЩ̫óֵħʦ𣿡
̫һս󣬰˹ͿʼЩͷųɫâĳ߳ȤһлᣬͻźֳȻ󣬶ɸһʱҲ޷λʹǾͽ̵ħʦϣּ˹ἰ⣬̰ѻתƵħʦ档
ͺЩɫ̻һ˹ƺûоʹ˽Ȥ˼Ȥ
ħЩֻͬеҵλħʦʾС˹СĵӦԵΩֶ˵һ䣬ָԼ⣬Ҫħʦɫ̻
˹Ȼغ֮ŵúЩһƨذϡ
Сڡͷ治СżһγѣϡŹֵĶʲôԼգ
ü֮ʱ˹ٴ˵á˹԰ﺣħʦҵ
ŴԣͻȻһ˿⣬һѰס˹ļͷʵáС˹ĿҳЩߣ
ţǵϢ뺣ͬ˹Ըоҵǣħ˹Цʮֲã·Щټ򵥲ˣΪʹĶϢӦҲúڴ
ֻҪܹҳǸʩչġ󡱣еܿͿӭж⡣ҹղӣ϶ֻһǱһԶ׼ֳ֮ĵطΧһСࡣ
ǣֻ֮󣬺װ˸ڵõ귿ڡŰľϣһԬˣʹֳһĨЦݡ
ʲôʱɽ䲻ŵϰߵģֹʱԬֻһ͸ķɫ˯ȹڱɴ£һ۰ܵĽͩ֡
ܴʱֵкصǶůֿ˿յԺĿλŮԸһ档
ʹӸղšڻشһ䡣ûп޵һĻ㣬ɳϼһף˳Ԭ˵ķ
ƾأûƾӰӣһ䡣
ԡңôˣԬ˽ӹףĿⲻɱú
ǿ컻·Ҫȥһطһǽϵƾʱӣߴٵ
˵ŶԬ˻һЦûʺҪȥǵӴվһҪ·Ķ
ۼ˾ɫ漴Ϊ֮һȻԬ˻ûеΪɯǸزװջҲ㹻úһĸοڴҫ£ԬǼɴ˯ȹ޷ȵסκιؼλͦRT޳̼źӾŮ֡ڿ㣬˿ֱ̼һ߳ˡ
ǡһŴæתȥſڵķȥ
ȻúʼϲǡԬչֳʽ壬ȥһˮܽͼȣС׼ףʹӺŮԵǶȳŮ֮ŲٵĲ𡭡
ǰƾֻһխСᱡԡסȫŮ㽿۵ļƬù棬ǰԡ¹ճһ鹵վԡ¶ȴƲסϮ˺ıϢͷʱһƬȫļҲ֮
ôƾЩƽʱŵȣʱһŮˡ
ҡһ˵ԼɣԵǰƿΪԽĨԽڵĿܡ
ǿԣħʦ𣿡˹ƺûʶգԴһ⣬ʱ˵˶߻صҲɴ˸˺һ̨ס
ˣǿЩ·ɣһҪȥ˳ˮ۵
ȥʲôԬ˲Եصɴ۾
ȥħʦƾ̲סһۣ˷̡
Щȵ·˵ɣڻλСȻ·ʱʽȣҿɲ밢ʼ˴ʱƨɵӡЦ˵ͬʱŰ˹뿪˷䡣
ҲûйƨɣԬ˴ͬʱ·Ѿϡ
ֻӣƾԬ˾س˺ǰʡȥ˲ٻױʱ䣬ҲúʶһŮ˵Ĵ֮ʵʶԣױһǳִŮԴ˽òȻÿ첻͵ĨϸֲͬĻѧʡ죬Щںһ䡰ƨɡлΪС
ҪȥԽҰϣƾһ顣
λŮ̾ص㡣˽ִйʱһ˵ĸɫʣʹǰ˵Щ⡣
ɫաͬЩ
顱ֻԼЩء
ΪʲôȥƾͻȻعͷźǿһӡ
Ȼȥ֤ʵõ幫ʵݣڱصİ칫õİֳǰʼˣһɯߡһͻи©԰ˡתͷһƽλϵɯζҹǶλҲŮ˵ûԼһˡ
ɫաǹ۵Ҫҵ˼ҺͰʼһﲼرóȻǰ»ƾȻɡŷ̵ﲻһ˿亹
ҼǵûΪصָӹ٣ƾСӦҵ°ɣһ̬ذ˹ǻʵϡʱȣʵڲٰʱ˷νĽϣǾᶯֶֶεġ
ǵġƾᣬһ˿Թ
Ǻã㣬ҪôȥɫաҪôͰѼʻóͻȻһսϵѪ١
ͼƾ΢΢һ㶣ûж˵Щʲôֻŵһ˲ʣһ˿ֻϧʱûעı仯ѿʵ͵صĶУԴ̬Ҳ𽥷ת䣬ԭǸŴµ꣬ڱ˼θеˡ
Ҳ뺫ڸ鷽ĳɳ޹ϵֻе̸ܵЩŮ˵ŨʱŻᷢĵȥǡศɵЧʵУҲѧľϡ
ˣ˵ʱ¸ޱ鷳ľǳǶΨһҲ˵˾ſžǳ󣬲ζѧΪԺû谭ˡΪ徭ĽȻһΪֻеľϵϰĹпٴͻͽЩȴС˿԰ǿʵֵġ
ԹһγڡɫաĴʱոպһϦ͡³صİʮˣϢĶоһڴȻϢڸֽɵTzһһææµµľ
һ·֮ϣѾҹĸܣԼԼƶϸԬƾ꣬ȻʡȥҹǸףҲǰתλŮʿ֪ڴЧҲͬвÿɷ̬ȡ
ȷҪһȥ裿ԬȻµʵ
ʵϣԬ֮ʳ⣬Ϊ̰ԻõЩʱΪϸĵġڣԬ˿طѬںҪðս롰ɫաɯ´ġС󡱣һԬ˿޿ɺǣϾ죬ҲֱӵĽķǼˣҲûҪһɣڹ˼밢ʼǰԱ٣䵽ʱԼðְŵģúһ˶һЩ
Ȼ³ض䱸ɭϣΪЩһ᲻֪ڵ𣿡ȻһЦһ³һ߽˵áҿɲǱвҵʱ
ı˼ȷڽ붫ʱ϶ѵõ˵һϢ֮ûѡ񵱳֣޷һаյʱһ򾡣ϾԺ밬˹ֵĹô׶ԸģǺһˣ˼һ˼룬ǲǿʤ亹Ҳٳ˹뺫һڹ˼ǰ˵Ĳϵõһʵǹ˼֣Ҳֻһ׸Ľ
Ƕ˼ҲԸִٶҲԭģʹӵаʼԮҲԶԺ˹ΣաùѺ壬׽ȽϷʵʡ
Ȼһ棬Ҳ˳㿴⼸©֮㻹ʲô
֪ԼܰԬǶڳϣΪһ˼һɰʵĻᡣϾֻҪץס⼸ŮеһԸͻ׵öࡣ
ԺǧཫƾͼƣֱӰ⼸Ů˴ߡȻʹԼжӲٵѶȣܱ˼Ҫõöࡣ
ǸŮ˵ĻŰɫա⴨ϢȺԬ˵ɫЩɣͬʱһ˿Ĵ⡣
ǻѡ𣿡һЦ˵߽꣬ˡɫաĴš
ʵҹĸܣҲûлɹҹȥŵġӼŮƺû˵ѵǰơοһԣǹ˼ΨһĿľҪ°Ӱճ켴ʹҪ˼ҺͰʼ潻棬밬˹Ҳδ·硣
һ棬Դĺ棬ҲúԸðһգǰλѨһ̽
ۼĲ𽥼ӿ죬Ԭ˵ȻҲѡظȥʼջԲѵɯɰ˹šɸɯ沿ȱһ㲲ʵĺɫɴסˣλжһָġδ·˵̫Ǹߴﵽһ׾ŵİ˹ƵƵ·˲ĿľˣȻΪ̳۵һ羰ߡ
϶˼Լ٣ҲⰬ˹ҡֻ֣ӿʱһȻԵõǰȥ
ɫաǹڱصҵ֮һҵùΪʮһ㣬һʮΪҵ߿ţΪ칫ְֻ̳ԱſԽ롣ķƷʱǰߣȺŮΪҲжȫ桢ĻױƷ̳ǡϸǼСʳһĸ򣬲֪׼Ӻ֣ƾ꾡ˡɫաĵͬʱҲʹٶȸˮ档
ʹ￪ʼѡһ˦ָ֣֮պö׼һȺڷʱŮ
ഺõӦûǱ³ĳѧѧЩŮߴΧһȦʹָߵѹﳡ˵Ц̸š
ʲô˼Ԭһʵ֪ϲ黨ˣȻƽʱ׻ģ󲿷ʱǳڱӲ
ܼ򵥣Ϊһ׽ӽɯʵʩˣӦ̳ӵݵλأЦݱ
жȫеŮˣ³صģɫ7ֻʲкСһֶѡԹܵĴӦüΪߣЩܹӽˣӦҲ̳ĸ߼Աǣҵ֧ˣ׾ͷĹؼڡ
Ҳ˵Ǳ뾾̳ĸ߲ߣץסֻĻС󡣡ŵ˵ڡЩŮʲôϵƾ̲ס
ǲҪȥǡֻҪԼǾˡһЦδٴʣ˵áǾãʲô£ǲܾһ̳ĸ߲ԱǳӼأ
ٺ٣ı˼ˣͷòãԬƤЦ緢ʲôΪȤ飬϶ʱڴ֮ɫ
˵ͷͬʱ۵ͺáȻ˼ҺͰʼ֪ˣǾ͸ɴһݣһʵĽĿɡ
ҿɲϣǰ̫֣ϾڻڹʲŪ˶ԴҶûôҷҲֹ˽¶ŹƾʱѵԸɴʱԾԾԵԬ˶ԣЩֻЩ޹ؽҪĶԷ
Ҳתƾ̯̯֣װһ޿κεı飬·Щ޹ϵһ㣬ֱλŮ̾޲ȥһ١
ҿû˵ҪŶֻ˵ԬааһЦδ˵꣬˱ѾǶŮС
ʱʣԬ˾׼ָŲһɫʴ࣬Ӣ˵áС㣬Ҫ࣬лл

	ԲС㣬ѡ棬ֻʣһ֧ѾλСԤˡۻԱСòػشͬʱָָȺŮѧеһλŮ
˼ŮͬǣȵŮϣòϣҪ˸ʤһԶԶȥһֻѼӶ졣ͦıĵһŷ˵İģҲڳΨһһܶԬ˹ɻͷвŮԣ׿Եİ˹⣩ֻƤϲԬϸù
ȻҲע⵽ԬǸƵ΢΢ӣڳһӸµĸ̬߰ʵϣߵȷҪԬ˻֣߳ȴȻûдﵽ˹ĸ߶ȡ
֧ǮԬ˵û뿪ȣǶۻԱʵ
¶ʼ۸ǸۻԱȻ֪ǲԼϵһλǮĸС㣬ֻû뵽λСʵͼȴ̫ơ
Ϊ档֧ļ۸ҲȽϹ󡭡
δȶԷ꣬ԬѾȲǶϵá׶Ǯ
ʵˡһԸ̾ǲԼδԬжľӢģǻίֻѺӻˡ
ٶʮ𡣡ۻԱƺҲʶԬ˵ġ⡱æػش
ҳİˣҰԬƤգһµ˵
ȵɫʼеѿˣ˺Ʒζһ߶ԷǷҪĶԬǿȡַʵЩʹٺƢˣҲԸýǮѹԼɣ
ǡۻԱȻЩΪѡһ棬֧ѾԤܽת۸ˣһ棬Ԭ˴ʱֳ̬ӵǲıɲΪ˶ʲôԹ󣬴Ӷ˹ҵǣŮۻԱ֪ʱȺȻ֧˵ǰеӢȻҲóӢﲢĸ
λС㣬֧ѾˣҲ׼תøˡ
ɲ㣬ڳȻ˿Գۣ̼עصĲҼǮøߣ֧ȻӦùҡԬһصȫȻûӶԷʮλŮﷴķŭɫʡ
Ӳ֪Ԭ˾Ȼּۻ۵ֻ֣ϧ˽Ϊѹͼ۸񣬶ȴΪ˰̧̼߼۸񡭡
˼ҳ֧ͿԹˣ˿ԭò׼ҪԬ˶Ͼˡ
ʱӺзͷǡ-Ԭ˵ļƵóˡ
ִˣԸ֧ཫļ۸񣬵СĻױԬһҡָһ˵
ΪԪܲԬŮԬ㹻ʱԷа壬˵֧࣬ʹҪ̨еĴȫ⡣ǼˣԬƺԵ͹˶ԷľΪͬʱȾѾȡ˺һ𣬽ذ۹̨Ĳ̨ϣļģڻͨף´󲿷ֵľ֡
ǧ𣬱СҪˡѧԬ˵˵ֻϧµе򵥣ľҲһͨɫҪǣԬ˵Ŀ겢֧۵Ĵ౾Ǹļƻ
ǰȣֻԼùˣײسΪԬ˵ĵߡ
ǧ𡣡Ԭ˲ΪȻ˦˦֣·ڽһȤϷ
̨ŮۻԱĶͷʼ亹ˣͿɫӰĴ۾ͣǻԬ֮ʡĿǰȻѾĴΧһ֧ǧĴ࣬Լ໥ŮˣƲű߼ʵ顣˿ȴΪԴŵĴ鷳
ҲԬϣĳ档
㣡ȵɫԱѿɷϵǣȷʵһõСŮȻ俴ҪԬ˻СһЩطΡȣȻ˲ʹʱֳܱһŮеĽʣ뺫ʱŷơ
ǧС㣬鷳ҰɡԬʤߵ̬˵
ǸŮۻԱΪˣųͬʱԼλС㣬һʱ֪Ǻá
ǧ𡣡˹ҧݺ˵ͬʱͿļŮ׷Ǯƣɼ׼ҪŽһ¶ˡԬһЦͬʱ¿ڴȡһԪеý𿨣˹˵áɣλһСճ۶٣Ҷһǧǰóֽͬ𣬻ÿ
λۻԱСȻɴ۾ڡɫաְľõȻ֪Ԫеý𿨴ʲôССĿƬǰʹЩڵĸ̣ò˱ᡣ亱ĸ̵䷶һλվԼǰ治֪ʲôˡ
һʱ֮䡣ۻԱСһŹֵͷòԼʲôˣǸŮߵĿ϶ùˡ
ɲǼ䣬ֻɫɷףԬ˵޲ý̻ˣȻҲ֪ý𿨴ʲôԾܷܺŭǵؿסԼ
ô֧ҿ˰ɣԬȫȻһ˵ļƣⲻúЩˡ
ʱ򣬾ͿԬڵĻױƷ̨ܼΧ˿ֵˣ·ɫաӾ㶼ۼһ֮£ҪЩĵķȤˣЧԾֱﵽⶰ¥ʮһ㡭
ԲλС㣬йұʾһϼ֧˵ҪۻԱСֻʻش
ȺµǰλǲġŮ񡱣ֲ˽κξǰ̯Ӷ쵼Ϊɱּ
ȻҲǺԬڿĽ
ϾӰ췶ΧѾĴ󣬺ͲЩ̳ĹԱܼ̩ɽʮһɳ޶ԣҲ޸ʹùƵĹ˼Ҷû뵽Լʹаɣ
˼ܲڴ֮ͥ¹ȻԼְɣţעѷɢȺΧ
ȻڲӵʱӵݳڴӰ˺ע¡ְͬҵװ£һŮְҵװӰܿҵȺУ󲦿Ⱥֳ£ȥ
ħʦ˹һʱѺ֮ΨһһŮˡ
˹ָһλĻŮˣЩַŵͻ£˵ĸоƺжŮԵЩ룬۾ʱɢ֪Եɣɫĳ߸ͷէ֮£ȻһλҵгɵŮǿˣЩ׽
֪˹׿ڡŮˣпܾǶɯʩչĳߡԼԳɹ롰ɫաҵһȫĵطѶôҪɯָֻʣʱˡ
˼밢ʼԼô׵вҪ𣿿϶ᡣڶԷܡտ£ܹȻŮ˴ɫա𣿴Ȼҡˣ˹ϻſһͬ׸ɯﵫ˭û뵽һϵ⣬ֻڼӺõ˽
ڰ˹ָǸߵݺ󣬺ҲʼԬ˵ķȥ֪˼밢ʼʱעԼжܶвġҲֻй˼ҵλŮֶѡڰʼЩߣֻһЩͬɫ
Ҳûأ޽ҵš
뺫СȣԬ˵Ҫɵö࣬·ĳˡսϷУһ˫ĿͣϴתͶԷŭԵľȱ顣
ûзֹӰ֪˼ѲĹӣʱһĳɼĽ۲ԼһһΪĵ˳׼Ψһĳ룬ֻһλڻ״̬Լɯѡ
ҸҴģЩ˿˲֡ƾ˵Ҳһŵ̬
شģǺ֪ܿˡЦһ˵
Ȼں˱ƽ̨ԵʱȻеԼȺʼܼ·е˶߼ѹЩֵĹ˿м䣬Ȼ˲ĿϬļһòͨûʲô죬Щ˵൱㣬ټһЩ򵥶ʵõ书Ҫȹ˼Щ¶˿ɼʼȻڲ޷˼Ტۣڵ˵ʷ棬Ҫȹ˼ЩɳǿöࡣʵϣЩԸжԼŷ޵ĹӶԭҪǿڹ˼Щ޾ƾټжӻµĳʱϵͳѵھ־ϻϣ֧ѪӶڳ˵ġ
ܺģֻ֧ӵıɽһǶѣɴҲܹƶϳʼʶǸľʵ壬Ļʵ²ȹ˼
ֻϧĶǺ
Ȼ˼Щӵе㲻ʱˣϾеǰ֮ҪӶסǸʩչĳ˼ˣɵεַʩչʼĹӶǷ˹ȻûȫȻЩӶѵصְҵˡϾָ֣ε޿ɱܡǵǿڱ֮󣨵ȻҲǴǵҪλֻ˿ڣǿʹ࣬Ȼȥ˿û˵ע⡣ΧЩ˿Ժ޲쳤ӣҪ̨ԬǵĶݡ
Ӷո£ѾƮԬߣɹʽЦݣĿתضλܻʩչŮߣеöԷ
λɫաĸ߲ʿƺû뵽һλ֮ͳ֣λŮ⣬λʿ˲ӹһ˿ĪĲ죬źĿⲻЩ֪롣
ҵˡԬ˳ס˺ֱۣĿ֮½˵·ҪԴڱԼ뺫֮ĲѰϵ
һЦҪֱ۴Ԭ˵ıظǰȴֶԷ÷ܣҪѿǹûϣˡ
λһģվмλԿʵͦĺɫװ£һ׳ǿ˶壬ڳȺһӰ
úеǣԷ˵ľȻģ
ǵģλǣԬһĸղСŮĽεӣͦɫⳡϵֱͺˡ
պۣǣɫաܾܸλܹݹ٣ֻй֧࡭
ϹһĨƽ͵Цݣĵһӡǡһˡ
Էҽܣʱһͷˮõ弯λжĴ̳ܾһйˣʵ˸еЩ˼һɯ⾭ȷϣѲںŨ⣬й˶ĪθУ
֧࣬С㼺ˡԬ˿ûԷӵءȻ֧ȨԼ¡
ԲλС㣬ձĹ涨Ѿɽ޷ܵĸġ֧֮ǰѾλСԤˣ˵Ǽԡһָȣ˵
ô֪δȺ۰ѻ˵꣬Ԭ˾Ϳʼװɵ
һԵȲģԬ˵һ仰ܰùǺϾǰλŮۻԱѾȥԬˣȻһ֪ˣ
⡭۶ʱԵЩΪѣһ棬Ҳ֪ӵԪеý𿨵Ůǲǵģһ棬ֱҪάɫաĶš
ԥʱҲڳĵľҪλոհѴ鷳ŮۻԱˡ
ɡáڳձԬһ˳õӢΪΧеЩ̣ϷȻҪչ˹ڵĸܡ
λС˵ǿһݣȻ̧۾˸ϣĹâ
֧࣬СһҪµġԬһͣ٣Ȼڳ˵ᵽɤۣǡҿ֧Ժٰ͸λС㣬ͽԴϲ𣿡
һʱ֮䣬ܹڵˣԬ˽ɵӵĻش³ѪһؽµƷװ͸Լľ֣ʼΪ֧Ĵеˡ
ΪΪʲôȵɴĿ֮ɫڱشһ¡
ҼﻹкܶĴ࣬Ϊ˲˷ѣһ֧͸ɣ}˵ʱЦ£ǻɱˣĻشԵЩ縻⻰Ԭ˿Уȴ˸еһ˵׺ҲʹǰĽȻ
˵裿ȷԼûκϵıʱ˷˵ղŵĴսһ˵˲䵽ˡʶĸ߶ȡ
Ȼ֧͸λС㡣ԬתͷŮۻԱЦе˵
ŮۻԱ΢΢һ㶣ֽؽ͵ǰ
̫ллˡܳؽӹҼõ֧ȣǻݱΪҪر𵱶ԷһλŮʱ
ؿԬɬһЦʵϣڳɹλŮߺ֧ССĴϼɴ軨׷ԴƽϢԼղķ
Ů˼һ̣òԬڽύѷĶֶΣڽ绹һ˲ŵĵط

	ǣһ۳ľɫʵ
ڱ³ؽðһزʱ޸һϷ򸾾סǿܱܷͷһʱҲᷢεĵط
õ˵䣬븱ʻλϵƾ꽻һɫŮΪĬͬʱ΢΢һЦ
²õƾ֮ʸʱ򣬾ͼѾȺԽҰߵƾɵСǰ˷š
Ƭ̺Сݵű֨ѽһˣһλͷ׵ϸˣһվŵŮˣ˲ʱӹһĨļԶĺ˺ַĵļѸٱˡ
ƾԼһһֻסСʱ᳤ȥСϸ˵ٴ˻ӭı飬Ծִٵкźˡ׿ⴱСݵĹȨ̸ͺһͨլûʲôѹõ˴
߽СݣŷɷӵʵҪдöࡣҵСݣȷе˵ӦС¥ָΪ㣬Ȼ滮Եʽ¾ɣǶϷ˶δ⻹Щݳޣ˺˵ס룬ʵҲûиǴʲôĵط
ǶϷ򸾺һԺõź˶¥ĿշԿóһϲǧˣȻ¥ķ䳤˾ס輸һȾȻÿɨĽеɯƽŵ˴ϣ˹ڵֱ򺫺Ƥһһֱۣһڷһ˫۾ϴܣȻղǶνŵհ͵ùǺ
õûע˹ľֹǰƳһһһ˵áˣԿʼħˡ
˹һħ֣ԭĿĵĿʱתõ漴Ͷ˿ȡھ̫һս֮رЩɫġħˡ
ɲ˵ģǲǣС㣿΢ЦŰͷת˿ȡһʱ֮䣬˵Ŀⶼе˿ȵϡʼĳͬʲô¶ûһ㣬һľȻվԭأ˵š
ıҪˣõֻ˵
ԡͻļ򵥻شЩõͷҧôû뵽ʼķ²Ȼû뵽黹ں溫ۿͬԼҪ󣬲ʤߵ̬õ΢΢һЦõɫԼЩ࣬Ž˵áˣǾϿʼɣǿû̫ʱ
УһҪһ֡ĮȻ˵ͺǰѼӢĵӲһ𣬵ִһºĸоֳɵ֣ܲǲؿ˵һָǰõ
õӦʱ򣬲ŷԼѾˡδ飬ȾѾڰֽдֽ֣ݵĬ⼸֡õ˺һ̶ۣ۾һĬ⼸֣һ߸ſȵԿʼɡ
СѺܷɡ
ĴҲʼɡ
ͬʱһֱõ֫ĲͬѨλϰѹػΪ׼óǧ꺫ҵĺ̾Ϊֹõ˵ʱİѹоǳ죬ſȵԶζ
ԼӺſһĶϺȣõϥǶʱû˫һȫʼ䣬̱ܿڵϡȸæǰ̧زϲλɳϣСµĲλڲ輸ϣգûκ֧š
׼е൱ɹüᶨĿõ˵áܳǧ
Ȼ䣬ͿõɲǼӲͦƺһɾ޴һӱۼˡ漴ԬѵЬӣվõĶϡʮ๫վ棬õ˾ȻҲûһ£ԭСԬ˶ȵֵס͡
ڵˣľⲻ˼һĻȷֵȥһ¡
ʱİ˹ȻϡŹֵħͶˣ˵ϴεɫȼжڳߵĺУһεĴ׳СصĺڰֱõĵطԸⶺ֮УȻҲͺĴڲ޹ϵ
㲻ǳ壬ǲҲԴﵽͬЧ֪ΪΣбĳһֵͷϵ˶ѧ˴ÿ콫ж˻أ
ԣֻһЩʾ޷ﵽЧȵȻºͣһԶ֪Ů񣬸һ˳ܵĴ
Ҳѧϰ߾һһҴߡ
ҾͷˡװĵسһˣھΪ⿪߰ɣ԰գһɵָָɳϵɯͺ˵һ쾭һ㡣Ϊʲôޱطһ䡣
ԭ򣬵һΨһһôˣڶѹŪӵģȻӦʹָ˵ţֻԵЩһԸ
ҹȥҲ˵Ĵһܹǹƥĸ֣ѵСⶼ裿ȵ΢΢һ˿ƣ·ǰΪѺȤˡ
ǺðɡȻС㲻ҪػɵĻᣬǾֻԶˡҲżһСֹţһɯڡղ˵ʲôҪңȹȻ̲סʵ
ұͲ߶һ׸ʲô£ǿûôྫ㣬ԲԣȰС㣿ͻȻЦֱ
㡭ô֪ǰʼˣȾʵ˵ھͺڲҪ֪仰ǲСʶԼڵΣմԭֹˮ񶼱ЩڡҲµġΰһĨЦݣƵصáֻȷ𰸶ѡ
䣬Ϳȵı鵱ĬȥԲûпڴ򸧡֪Ůżҵ˼붷ϾֻеȶԷе˼ʱӦ
ȴʱ᲻ѣʵڲԼΪʲôһʡ־ţ׵ǣڵǰûھֲġ
ڿȿҪ⿪ɯĴ߻ʲô£һܹɣҲƱػ⵽ʼͨʱʧĿ¾Ͳֻôˡ
ɫƻеʼԼҹųƣΥ˼ҹĳԱأ⵽ͨرҪļƻζػɵĵڶͺʬͷ
ƾȻǿ˿ȵ˼δڣáйذȫ˼ɣõ幫ȫطܻأСŵùǣǱ֤ԾΪ㰲һεĵطӴ˸ͷ棬һ㱾Ӧûκʧˡ
Ŵԣϵıʱ粻Ѹ̧˫ų˼ɡȻƾı֤ݿԡȴΪΨһһ·
˴˳ĬӣٴοˣͨıĻԣܹЧ֪ͻķģǽ߽ܴߴʶ״̬ȻٽеʶǿйȥʹԷҴʶָӡ
Ҳ˵ֻҪ֪ԭ˶ԳΪߴʦԬ˷ܵʵ۾ʱ򺫺֪뵽ʲô⡣
ͨ˵ֻߵĴɥʧ״̬ǳܽԼʶǿںϽԷǱʶ֮Ĳ𡣡
һش𣬳׷Ԭ˵̣һʧı飬һԵĺ̲ס͵Ц
ˡΣ뿭Сɯ߰ɣûôҵעͣԬ̫ãϾ³صķΧȻƾ谢ʼжҪҵֻʱѣԺû̫ʱԻӻ
һᶼ˹Ŀǰʵֻʵ۲̫༱ĸоֻںĴߴپƤû̧һ£صáʵҹȥǰʼˣڶ˹һϼ壬ֻڰʼʢ£ŸռǡǰļڣʢһʾӵĴڴˣҾַ湫߰ɣ˵꣬ɯǰֱʱ֪ԭڷŮڶ˹ѹҪЩжŮԸ߳٣鰢ʼ徹Ԯϰߡ
ڳ˵ĿⶼеɯʱȽƻɯ沿̼䣬ֻһʻӳɯԵø棬ĺ绹೬ߵĴڡ
ʱһԵİ˹ɴ۾ϸעǰħΡħϷԣҪԶԶɯ屾ûŪɫ֮ǰǲЩߡưհݡġ
ܿ죬ĵɫ棬¶ӹɯͣɯĶϡţһָڷֻһ01ǣɯ۾ˣ类ʩħһ㣬ڳĸоֱ޷ݡ
ûνĽ߾Ȼô򵥣ǴӿȵʩչַмƲһָô򵥣ڵڶʱİգʩչص⣬Щ⼴ʹǺ޷ڶʱ˼ס
ɯãȻĿϻһܣһͣ˺ϣ˫ļ֮ԽԽʢڲΡΡغһϹ
Ȼ˵һñطꡣܰ£ӦӦɯһӵСĿǰȴǣˣǾ͵ڳԼõ幫֮Ļ£仰˵Ҳ͵ɯޱвµ
˵ǣûȺκλӦȲɯͬһֻسСһ㣬˽˺ĻСһ̣˶֪ȤرͷȥֻǸһãȻİ˹ɵɵǽӵˣǵЦģҲ֪ǵСԽ뵽ʲôϡŹֵ顣
Ȼֵÿǣ˽Դϲ׷׻ףɯָ糣ʱǱߵõֱͦͦɳ輸ϷʱѾһСʱԺˡ
ȵõԼͶɱĿ⡣ĵһӦǡԼֵλѲŮɱ֣ӿҪӼˡ
ֱĿǰΪֹεж֮ж˳ڳɹӪȳõ幫֮ʣµǣζԸǸŵİʼˡϾֻҪõ弯ŵΣһ첻һ޷ǰˮɽҪǣ뿪֮ǰӻɫƻĽ̡СݵɳϣĿĽ㶼еɯϡɿȣޱվڷһǡ·е鶼޹ϵ
ɯĿʼͣһԵİ˹ϡԴ־ָԺ˺⣬Ȥľμĵʹˡ
ʵϣڵ֪һ·϶ɰ˹ԼԺɯĵĺȻһָмֻɯ밬˹ĽҲڡüĿ顱ѣϾΪʹİ˹ǲһİ̸ġ
ʱʲôջ𣿡֪ʱȣһھֱ⡣
йɫƻʵһҵıһ漰ڶܵǱڼƻĿģҪΪһɲĻĺڰ׼ǿԼɵ硣ԺʣɯȻعشȴʮָɴ࣬һ㣬ȫȻûһͣ١
˶Ϣ񣬲׽ŴɯǶԸ˫ƮݳӢĸ
Ҷ֪ڴɯ˵Ϣܾ֮ܿأ
ص磿һ䡣
ʱʵĵǹȷڵصףǵڼձȺֵǸ𣿡ɯͻȻת˻⣬ѺǶļ䵱С
صݣֵҳжʱֳǶλ̫¾ɵļ䡣
ھ°ʵ
	̤ʯĲݵϣ˶ʱֽٺĸок밬˹ڣĽҲɳƵǾĶǡ֮⣬ﻹһɻΪʲôڡɫա밢ʼĹӶʱ˼λŮֲأʱԡǺͲô򵥴߿ȡ
ΣѾǺҪȥ˼ˣ֮Ҫõ弯ŵܿ죬ɯԡº˱㻷ڽ򳡰С˽˻ڡںɯνġġʲô˼˴ҵķʽƽṹ˵©ϢزӶҵ϶
ﰲ˵Ӹϵͳּ豸ȫʧ顣õƳػһܣΪһɱ֡ÿһϰȹ۲һΧĵ
ⲻҪģǽ֮ǰӦüһֳˣƾϾͿʡȥ鷳ˡϷʦڿһõ˵
ѵˣõ޳ص٩漴ʹɯз֣Ϊֻʱʳ̵⡭
ˣھ˽һֽɯ˵꣬˦˦ЩʪĳһСȡһ״̫ĺɫ
СﻹмҳֽţƺǹظɺɫϡɯĵĽһ㵭ĹҪΧĹһ㡣͸ֳһضǷϵζ
ɣûдɯġݽͬʱڿڴֲͣŴӸеõǿ
Դ֪Ľں󡣺ŨȤ˿̿ɯŵǿɱרע
ǲ巢ֵģ밢ʼһͬɾԴһһֽļͶȳȺҪֽκһֽĳǿ¶ȱ仯ʹıΡ˵ɴֽϣϣҲҪеԾɯ˵ʱûеǷݣɼֽȻָƣʱȷʵûа׷ѡ
ıЩӶֱۣĿǰΪֹɯûһоĵط
㣬Щֻں𣿡Ԭ˼ʵϣӸǿеõ˵һֹں֮ڵĸоӦ뺫޼
Ȼǡõҵϣһִ»ĿԳɱټΪٵĵص̲뼴ʹǴףҲܻȡԹɯЦǼȣƺһʵʵĵطҪ̽𣿡ԬһûһгƺûаɯղŵĻȥ˼ͣ˺ϡ
ص磿
˵ģ⣬ɯͬʱһȴԬ˷գ۾ã֪Լ˵ʲô̼ĵĶ
ȻʼҲɫƻҪԱΪʲôͲ˽Ϊص׵Ĺأʹĳҵصڵĸʽߡ
ɯܽԷԸ˴ռ䣬Ϊˣڳ˶ʱ˳˼С⣬ҲֻвԵİ˹һ˫۾֪˾ЩʲôȤĶ
ԭˣҲΪʲôж֮Сֻʼ͹˼ϮˡһԴ͸еһ֣ץסҪڡΪʲôԬȻǶԺĴ𰸺ܸȤʵ
Ϊʼı벪޹ء϶˵˻һı飬Ž͵á嵱Уֻв嶮üʹѪӰʿͻԶ϶صϵеһ塣Ҳ˵˲⣬ֻ΢ܵصӰѣǵΪҪҵΪһָǾǣǮ
һǲף͹ǵʲôϵ֧һãȻ
صˣΪɫƻһԱʼ嵱Ȼ֪йصصܣԼӦѰǸͨصڡϧǣϰļȻûѼһйصصڵͷǱ˶εķһص̽ߣǰص磡
˵ͷͷǵ𣿡õһ䣬·ΪղűߵȻУƺ׼Ĵ𰸣ûõ£ȻشáȣйغȥδֹĽضڵصɵصĶΣ巢˺Ϊʲôȴǰʼڴɼ
Ҫ̾ŷޣŲȥжɿأõûذ˺һ˵
ˣΪĿĲͬԸɰʼԣص磬ĿӦҪصط档һˣ˶ĬĬͷ˵áʼǸΪ֪Ŀ⣬ǻıľ档ԲŻ᲻ؿɺڴõ弯ŵͬʱҲΪպص˺ܴһΪʲôҪȥصףԬ˺ʵ
뿴ԼΪʲôɣõĽЩǣǿʵڲʧΪһĽڡ
ΪЩɯĬ֮ͻȻ˵
ԣԬ˺õ¶һŵı飬ɯͶȥһĨһ£ڽǮԣԴֻǻ˺һֵĺѣֻҪκһŴӵʲƸٽͶ뵽µҵļֵԹ˾޴ջǾðʼԵֵס裿
ɯЦ˵¶ЦݿԿصױҲûһ˿Ķ
ԭˣʼһЭ帴յصһ߻ȡˮǵҰĿɲȹ˼СԬһ˫ƣԹ
ǵȻ˼ǻһ󼰵ơЦŽӿڵڡʲôƣ
صڴ
һԬ̲סСֵסͣԭȴ뺫Եõɴ۾
ۿ˵ǴƮģǾĵġѰѰôúصüĿƾ˭޷ĵļ
𣿡õָܿ򶨣ٴΰ˵ѺĽɫ
ɾЩͳ棬Ŀ⻺ƶţɯϣԼ鷽
˵šӿڴͳһڰ׷ķչڻϣ滭һµʹǺڰ͢ЩڽָͼķŴ档
鷽ƾ굱ʱģһֱΪֻһʾעһڰư˹˶ĳڲͬѣǾϸãһ鷽ͼô򵥡˵ʲô⣿õǿ鷽ڵƹ˼£ûκ󣬱ְ˺
СģǰٶǰĹŶأæӹٴƽ˰칫ϡ
ֵǮǰɣõмź翴һ
ǵȻҪ㻹ö࣡༥áڵƣѾӵص˵档УͳжããɳĮгֵģҲ˵ͨصǸڣڵĳƬɳĮ·Ҳ͸ʼ崴һǧѷĻᡣǺ鷽ʲôϵԬõʹ˸ɫʾҪȥ˶ϾⲻŮԼļɯҲˣõĿ˾ҲδЩ̫ˡ
õƲƲϸҪ˵Щʲôܿסˣںݺݵ˺һ֮󣬱㾶תͷȥˡɼ軵˵Ůɱ֣ΪɵߵλСģͬ˾Ϊʲôôأ
ܼ򵥣鷽ʵӦǳжķ֯ƷҲ˵Լڰٶǰʼ֪˵صĴڡ
˵ɶһ٣˲ûзԾŽ˵ǵȴһʱ޷̽ѰǸڵ׼ȷλáֱǰͳı֣ԽᶨǼѰҵصڵġǣǲϧԴ˼̨ɳĮɳĮ֮ǡǰ˼ҿԴʵù˼ҵڻѰҲڡ
ˣհƶϣɫƻȻƸѶǲμƻȴò룬ɴǣ˵صĸٶȡɯЦ˵Цúģһֽ⿪ġȣΪ˵صҪȻӵкڰ͢ӴȴܵáصӰ죬δڶʱʵʩƻΣʼȻ벪ߵúܽʵҲΪԼĶڻΪЩĪеĵصױĬĬܶš󣬹˼ʼ֮䣬ȴ֪ΪʲôƺѾΪԿһ
ĿʲôأԬ˵°ͣһ㡣
硣ͻĻشŵ˵һ
ɣԬŴͣЦ˵áǳЩһǵİʯǸղΪʲôͰʼϻǣ
ֻһܻشˡĵشʵϣԼȷ˼ҵЩϼһǲ֪ĿģԼһصڵĴڡ
ۣɯһ漴˾ʱҡһ˿ζЦݡ
ʯûʵȵУʱ֧˵֮󣬺ɯǰȥȻ֪ɯΪʲôֻԼһȥŷƣԼое
һɫʯĴǰͣ˲ܵƹҫ£еЩͷĿѣʱ̫δǼ¡
ƷƾɡɯŶ룬žͽһק˽ȥһŮķڿÿ䡣ʹú˲ʱЩԳȥֻտҲһſķɫϣһֻģĴͷ߽һ÷ǾǰԼģģѹɯǰᵽͷʱıôŹ֡
ѵ֮ʱ͸оһ˿Ѹٴʱķ򴫱ȫͬʱһ˿ͷȼ
Ȼǣϣʲôطܱǧ꺫ҸӰȫأɯͻȻڿЦΪԼδѸеԺ
ʲôѷƷơȥҼˣſͼֱԲɯȻǵΪ˼㣬벻ͨǣǸŰ屣صͷӣΪʲôŷС鷳أ
ҲŲɵذѷƷΣյжأǰյʵ֤ҵʱľȫȷġɯԺıЩΪȻϾ뺫֮ʵСܡŷȥδĹżӦûʲôԵĵط
ΪʲôҪ˿ɯʱ֪ʵĸо
Ϊ𣿡ɯһЦͬʱѹںϡ
ֱʱոʲôСʤ»飬ָоϣҲͬϡ
ڲеʱӰ˫˫󴲵档ûκη¾ͱɯ911ȥ·Ҳ˵澢£ˡָôдֻɯڲ˾̵ıԵ
֮˭ûע⣬ͬʱһӰʼʩƮڷĴ⣬ӼſһԳȻһװ׵ë˴׹˼һλʹ
˹ĿתעŷݵļһĻ΢΢ֳһĨΡԼxaôһ£Ӵϲమ㹻еˣҲӡ֤һ仰һһxa޽ߡ
ʱʧȥԺ󣬺ûע⵽İ˹ʵϣŻڵĴϣѪȵĻ˶ҲϾȥĴľɫϾ˭뵽˻ḡڰ͵ɣ
Ƭ̣ɯԵشࡢ󡢺£СֵܺܿͱŭƵƵɯߣʱһĨ
תۼ䣬ͿָԴۺɫѣﻹ̰˱еһţӤһͬг
ƽƵɯһߵRTRTȻٰǶ£ϲüѹɲͬ״ɯRTܿˣ˳̽ȥѾʪǱ뿪RTȥ
ɯֱܵͦ壬ڲʱ΢ز䶯Ű򺫺촽ȥȴָоֻǱˮнɯһƿѹԼ¡δȺκηӦͽСܵ壡ȺعͷɯѾʼǽýһƥͷһ㣡
̹˵ǱȽϲŮλģѰҼ϶۲һŮ̬ܵ͵˫Ӵһ㣬ֳɯԽɯŪһ֮󡣱㽫Сֵܾû룬ŽĦƵԽԽ죬˽ҲһһΪ䷿ĸʩһЩֻͳˡ
ͻȻоɯٶּӿˣϲ졣֪߳ҪˣԸɴ࿪ʼȡƣɯ
ɱֻ֮ɯһŷ·𺰳˻õȻ󽥽˽࡭
󣬺ĸ̾ǡмˣ
һڣ˭ںԷԭĳʲôأ
ʮ̫ʦ
	³ضһĸ߲ưɣ᲼ǵůһһĵ䡣ŹصʵʵġȫįŮһֳıײЩʣ̫ԣ߽ǼưʱĴƳ˵ӡ˫Ҳظȥ
¥¥Լüھư¥ſ4sʡð˺ŰON
ǣһһ¥¥ݹսǴһŸȥӢ¥ԵķѯʵŰ𣿡
ǰж񼺾ӽβɹȳɯȷŷƵİȫпνһ˳
⣬޳ˡɫաڲҵɯҲԼоȥԸʼˡȻлҪȵЭϾֻ֪ʼɯ߰˶ټȻĿǰǸŮؿƿţɯ˸һȼֲ˶ãҲŮ˽ɯTEԭ
˺нʣµһʾǣʱڡɫա˼Ϊʲôû밢ʼϻԼҪ֪Ĵ𰸣ΪҪĿꡣ
ߺŰͬʱڰᴫһϸһһŮǸеȻλõ弯ŵĺۣǸŮģеЩ죬ȴζ벻òˣʧȥǲ㣡
СãڰҲǽϣһ˶ԷʹǱӡ
ҲǵļƻҪǰˡۿѹúܵͣǶ±ľǽΪúеЩЦ
ǱǼϼһ﷢ǰ˼ҵĿȨõ֡²˳٣ͻȥһ¡ǸŮ˵˺ݶŮԵȫȻûһ֡
Բһ˵ĿǵĿ겢ҪԸԼ߷ＯţҪռ˼ҵʲѵǹ˼ҳﷴΪһЩʲôԭ
ֱЩ˼飡
Ҫһ֮̽ʣڴһӵ֡һصǽھȫײˡ
ҳɢ󣬺ȥͿһϤĽŮԼǰ
һɫȹһ˫ɫĸ߸ƤЬֱȣȹϸϸͱƽСе쾡£ȹ½ǻһƬɫҶ״ͼȹӵøиԣǰ崿ѧģȻ෴
ȣĬһɱùֻϧǰһҵġŮӡǧ׵úһĴȦһƬЦСŸ߸ЬһһŤرᡣսӣ̲סһ˿Īϧ
̲ӣٴλعͷȥȴҲڵĺǸŮѾ֪ˡŰյ飬ε¥ݡ
ǹ˼ڲ飬Ҳ뺫ӹģοѾҵǸĴ𰸡һǹ˼ڲб䣬ʹǵʱ밢ʼһͬлԼھưǰĺ̵£ȱһֻסˡͷػعͷȥӳһŲİľлһЩŰ壬бǮҹӡ
˭ŮȻ͸źðһ䣬Ҫĸӻ
С㣬㴳ˣԷġ֢ŵİ˵ӣԼЩЦ
賿·Ҫ̵ƣ治֪˵û⣿ﰵ䣬ͳһ֧̣ڴϣǶèź
һھưŮˣǲ˴ģп˿Ȼڰ̡
̶岻á˵ţȴݹһ
ڱ̵ʮǮһı˻ȵСȥ˵мָס̣һڣ˺һ
һЩϳ˺ҲԻ˲٣һϻ㲻̣ô˵̲꣬סϸһλǵڶμֻо峷۾ҷʱеͿҰӵʣǺ˧ȴֶӺܡ
ΪӦĲʱ֮˪ȻһЦ˵á̵ˣ߰ɣ
ÿǰɢҵĽ𷢣һ߸ָ麶ȣһ˦˦ԴһǸղӱ򻵵ˣȻһ飡
ȻȵԺȴһ뷨ɯʧȥ˿λֺ󣬡ɫաӦҪæɣõȻؼʱѾĴŮȻҹ޶ȣȴǱһ֪УĽרҵ߲һΪϴ¼ĲҲԸֻجج
ΪʲôŮʱǻЩ£šȻ˺еúϱںƼ˳õ弯šɯġϤġܽ£һΪһҵӢ
һȵĵֻʱϵ⣡
ǰˮɽĺϣһɵЦİ˹ͷԵĸо
С˹û°ɣСʵ¾һദеԬˡ
ȥ𣿡˹һָϵЦݸӹŹˡ
΢΢һ㶣λϷãȻԭ˹˵ģǿӡеʹͼķͼΪϤģڵصף˼龰Ȼϰ˹ǱȽϲ̵أҪ˵ؼңǻڴġ
С˹ҪǵŶЦ˹Դ񲻽Ѿɳ۵ǧǧɽׯ
û⡣˹ѧԬ˵ӣֵػشڴʱһԵԬͻȻµáûи
ȻתͷȥͿԬԴббпļͷ˯˵λһһէģɼ⼸Ͷ٣ǰλСۻˡ
˼ˣͷ˲ʱһͷڵĺߣԼҪѲĴСȥˮɽ
ʵ˿̵뷨ǴˣΪڻλһߣЦõעһһ
˺г̲һΣ˼ûʲô鷳˳ˮɽ¡¡ڵˮɽ˴ѩһƬããûкĴ죬ƾ⼸Ů˻ҵɽĵ·
ֻϧƺûк˳̤ˮɽûãһҵĴڶڴѩɽֵ£˺ѷֱĳһȴСﳤĺ
һʱ֮䣬밬˹ͬʱԬõεض磬ɽԽȥƮ֮࣬Ϭľ紵֦ϵİѩƮ裬ڻӭλӵĹ
ֻڲӺ󣬺˾ͳˮɽµһտڡԶԶȥͿյΧһȺŮˣеıѩ·ƺâȻǴﵽ˽ŵĵز
ҳɣ밬˹һͬƮȺŮ˵м䡣ոշеԬˣһӰǰ
๫۸ңҪվһŶ
δȺˣֻоѾ֮סͷһѦóԼһһֻίСè޲һ²ؽĻźá
ͬʱҲڳ˵òȥЩ޹ʹĴŵӲᣬеȵģҪ̫ʥŮ˪ĳˡڱ廨һľ׮ϣѾһϢˡ徹˶̵ʱڷ䣬ʵúеɲѿڴӵʱ߹ָǵӰ˵ĹҪ֮ϣڹΪλأѵ̫ڻû¶棿󵨵ļʱú񾭽
⣬Сġݹ١ҲúЩ˼ļ䵱Уƺûǰ̫ŵ£ҶֽҲȤ֪̫žǨˮɽµأ
̣ղ˵˭ģʳ仰ʱʵ˴𰸡۹۴˵سǰС⣬˭ܹŮħͷĶأ
áֻץһͽѣһֱ׷ҵڣѦ̺ԼĵķŭָŶСõı¿ȵ
ץ˹˪Ѧ̵һ˿ηޡһ֪ΪһѰζľٶ
ȻڲЩ๫һԸãѦ̷߷ߵµ
֪Ǳε˼㣬ѦǾԲԼģһ߸ϵŮ˱Ъ˹󣬺Ҳ֪ǸСþѦʲô¡
ǰҲ֪̫ŵĴڣûֱʣòذѻ˱𴦡
ȻҲ֪̫ţһʶǵĿʦأСõĻشһףغЩ͵̫ŵͷ
СʵѾаˡΪʲôòأ
ȻЩֻЩ֪̫ŵУںѴе֪СóפഺԭԵĻǺ֪Էʲô书ʹ䲻Сû䣬ֻѦһģǿӺĻ˳СõѾԹޱȡ
ãô꣬ѵû𣿼Ѧ˵ʱʮּҲ̲סҵزһλֶԿǼΪġ
ףԭʱѦɹ˵ǸãλСáǽƾòʵû취롰ϵһ
Ȼ̫ˣΪʦﲻˡΪĹ£ȴ̫Ż쵽һٷŹˡСõȫȻûһԵһʬ塣
ȵȣ²Сǰ˽̫ǰһЩ⣬Ϊ̫ŵĿʼ棬ִֻŪµԭίʿͦվѦǰڲ
ǵ̸ݣԭѦ֮ԱɹȣСһɵġ˭û뵽ľ֣Ȼ̫ŵĿʦһԵ嶼ȵ˫ۡʵȻˣҲͲѽΪλ²߹ˡ
ԼãСÿûһۣúԾЩϰߡȻں̫ľɽ𣬲ҽǰշ̫õ¸Сõ鵱ȻȻ֪ԾſڿӡҪ˼룬ȴһʱԽܡ粻ϣһֽԥĶ
Ѧ̣꺫ⷬһãȻǰļѾɹȵƳʱĥòˣȻԺϡЩӡҲΪԼЩʲôҪǣѦ̽ˮɽΪ̫ŵԼĿĵΪѰҺġ˪崦ãֻǸպ˳ѡˣȻ־ܡ
͵˽ֲ֮ʣһЦʣɽĳ֣Ϊ˼εעһ˿λϢȴڳ˶ҷⳡ
ǧɽׯԺ񲼣ŴԼʮƽַʱҡҷˣ΢죬Ʋƣˮīһ㡣Ϫٲ̶֮Уڴѩڸ£ʱֳһװعģ
Ƶ񺣣ǧɽׯԺԼƬòɫȦĴǰԽĲɫȦڵЩڳȵʯ֮ǰҪյĴ֣ϴúЩȴĵطڳ˵صİһ˹˶ԣһȫµ顣
Сǰй̫ŵ顭ߵļ϶Сúʵ
黹дѯҳŪµԭί֮󡣻ǼһһġС˵ںղġ¡ɲÿɷ
һԵѦһźֱۼǰȥǵõӰػԬ˵ԡﱾλСҪĵطȻѾˣԬ˷ʲô⡣
˵ڳһˣǾͷǰ˹ĪˡſҪؼҵʱڶǰȴ·ĺɽҪΣײ޵Ŀͣزջǰ뺫֮䡣
λ԰꣬һᵽĿĵأұͼġɽȻ˺СõĶԻȻתͷ
壬Ϊʲôͷӽô󷽣ôͣɲķŶĲ٩
ϻ˵һᵽ˾֪ˡɽûص˺һۣ漴תȥϣӹһ˿εĽǡ
һºҵΣ
	ûпɽı飬ʱһ˿رǵἰʱ˸ǣ˲òƴ⡣
ΪԼĶͷǰסˣɺɽķ֣ʵЩϣҲúͷһ㱵Ӱ
Σ˽춼Ҫǧ꺫ҽصġƽʱںҴ˶ϽĵطʱȻôͣһӱ뺫ҹĴȻ෴·谵Ĵֶ֮˲١
ǣƬԼʮӺ󣬾ͷԵĴѾƬãȻޱߵĻڸڻĮһɲ֪Ȼʹ˲ط˲ڵʯܵһȻ
ʵǳ˵صԬ˵ˣĺЩĪǵǰЩʱ˽ʱľ󣬲ǽӵġؼǵƬӦ쵽صڸŶԡɽֱ뵱ʱ֮𣬷ǵû˴ֵڱΣرʯҲ£滹һ㱡ĺɫɰʯѵԼ֮ǰǱģǺҽأ
Ȼ˦˦ԴԼͷٴڵοǰߵ·뵱һޣֻǴľЩͬ˶ѡ
˼ˣٴ̧ͷȥͿȻûһľڵɫɰʵϣ߹ʱµŲĽӡ⵽ôأ
ں˼֮ʱһ߷ֱļ˲仮Ƴգģеһȸ׷ɣͬһ㣬ڿзƬ֮󣬾ͳ˷ɢ˿
ʱŤͷȥͿԼߵԬɫҰףԭѾ޾ľ֣Ҳ֪ΪʲôλԻõĴС˺¡
ͬʱԬԵõͬһ̣䲻Ԭţһ˫ĿҲѵɵùԲŲĵ
ôˣδȺѯʣѦɾһƮԬǰ
ǡʲôԬ˻ЩֱָۣŲԶĵʵ
ʲôѦ˳ֱۿȥãȴδʲôɵĶ
ղҿһӰǱķжϣӦǡõȻҪԬ򶨵ö࣬ˣȻ̲סͣһ£صס
صӦȻ󣬵ȴڳÿһ˵񾭡
𵢸ˣ֮ʣɽͷҲصشߴٵǲжϣƺϰ˸ղŵֳ档塭׷ЩʲôͷֺɽѾͣЪؼŵصڵķȥ
ٷϻԸȥھͿԻȥƮɽһĺǳĮһ顣
Ҳ֪Դʲôҩôͷӵĵܵܡֹһ䣬˫Ȼæʧسǰȥ
òοԹ뺫ҽصĻᣬȻԸʹ˻ͷͬģ˹ҲԸλؼҡ̽סĻᣬο񾭵ĵʹŲ֪ʲôأ
ԬѦΪܺͺһҲԲѡӡرԬˣ˼㣬ǰͷͦصؽںֻץźСȻ˿˿亹
СúƺûʲôϵϸϸΪ˽ҿصܣҲڿзѾ˼ȻⲻСøźĵΨһĿģݺ书ԣ˭ָһ·ͬأ
һΩõһΪ˴μ䲻۲۵ġˡʱҲǸӵģһ棬ڶŮģƱҪӰرԬˣһ棬ָоԼǾΪ˱Ԭ˲ųģԼһԱڰӿ
ҲҸǸһú̸̸õţ۽ǵⲻԾǰĺ
ֻʮӺ˱˵صڴһƬյϡ
ƬյصλãҶѷһЩʯֻҪ˶ԿóЩʯ˹ѻģµȻΪչʾʲôɵΪڵ·ĳΪ֪ܣ
תٿʯѵҲ࣬һªľݡҲǾʱɳϮĹϵľݵıѾáҲ̶áľıϻ˵ϸСɳӣһͻоһ۵ɳϡš֨ѽ֨ѽġšСһߣʱбΣա
һսȻͿ̿ޣľЩɶļһϵ棬ܿҪֹɱŵˡɽһҡͷһ߸̾һµսƣУǻգֹ۵Ǿ˵ⷬ˸ġ
׼ѯȥͿɽѾƮľݸǰǲ֪̽ܵĻᡣ
λǼ棬ɽѵƿľţһ롹ơ
Ȼÿ˵ﶼΣЩģǡʢȴز̫ľݡһ̾ϢĹ˸ǰĹ߶֮
ɽûиһͬݣ˿⡣¶һѰζĿɬ·˲ʮ꣬۽ǵβƶԾֳˡ˵ȥʮӣѰġ
ͷӡڹӰ˵ĺв֪Ϊһ˿ĸо
ݼǰûȺѻ˵꣬Ѿʺһ
ԹٺᣬϷ򱶸ңֺαд˴أȻô˵ȴûаվ˼һ򲻾ڵĺеЩˡļ䵱Уͷƺ۾ͷϵˡ
һԵѦͬһüҪǰ˵ЩʲôȴֱԬõذԭأϾڲЩϸڵʱ
ֻϧںڱİֻܿıӰ沿顣
ǰ̫ˣֻβǹǰΪǰһˡ񵹲⺫̬ȣǿչһ˵ʱ谵ľдһ֮硣
ŶǲߵλأûתЩɳƣȻƽʱЩͬ
ǵģǰһ£λļʦ
ֻСʦָ䣬ͿԲһ£һǿȫѱָղŵתϣ¶һָӵı顣
է˾ԺĵһͷǡͷһʶСã
ΣҲŲ԰סûѪɫһﻹλ˾ηǧ꺫Ҽһˣԭ׵޷ʱòеõ߲̬ŷֱ˶̶¶ѣʲôܰλĺҼĥ
ܡܣʦô᣿촽΢΢ЩܵʲôشСõ񶼱ùŹ
ڶ½ص
	ǰ˵ڣɫʵ
ѵأСס˸ĽŲͷҲʵ
ҡµص綯ңһЩӡǰһͬصװɣСǰ
˵Ͱ֮ϵã
СͻȻð仰úʱЩ¡Ŀһ۲ԶͬãȻ޴ĺ֪λС󡱵ǰ˵Щʲô
úеǣλǰڳƺʱֱϾͬѾ޼ղἰʱһ̬ǳƣ֪⡰Сӡһѵһ٣ȴǺȥûв㵽顣
ʵҪ۲ԣλµһδؾСõĶ֡
ǰΪдһʣʵ
ơʳӡһȻ飡СЦֵ˺塣뿪ѹֵСľݡ
εԭأһ֮ѣֻؿ½߳ľݴţͷƵһͷǡǰȻЦ
Ȼ͵뺫ʱӹһ[İɣһŻģ
Ȼ̧ͷͷֺѾת߳ľݡģһ˱Ӱһ統ʱһ
˲ø̫̾࣬溫һ֮뿪ľݣһȺ˺ƺƵ˾ľݲʮ׵ĵصڴɽѾ﹧ʱˡ
ʱͨصڴΧʯѾɽһգ۳һֱߵĴ󶴣ȥףֱͨܵظһ㡣·Ʈ˿˿һëȻĸо
ǵصͨˡǺҵӣֻͨϸѡԺ󣬲ʸءҷȰλУĪ¡
ⷬȻǶԬõ˵ģҪ书Ů˵èʮȻֻΪЩӶѡҪáҲֻΪҪ׸ðսصףʵڵȺϢúʡ
ϧǣֻǺһԸѣԬ˺õûڵϵ˼ͬ˳ظں󡣷·Ѿ˽δ֪̽յ׼
ˣҲҪȥһתͷװطԬˣ͸еϵԴһ´˲١
ôҲȥ𣿡Ԭ˵ĿвƺֻҪﵨұĳ֣ҪúڻûصǰͶС
Ҳ˼ԼΣյϢǸæĿڣ[ǡΪʲôҪȥأ
꺫⣬Ԭ˶ʱ͸еһʵϡڳЩ˵У밬˹ûһ˿˵ǰصĿģһֱ˸ϿȡжСãδؿ˵һȻ˺ǵ굽˼㡣
Ϊ˸㡣Ԭҧҧ촽Щ㡣
ԬС㣬ǻڵϰɣ
õͻȻĵꡣǴ˺ıϡӡУƺõѵһͬԼ
ⲻúãȻץץԴаԴһԼˣ
Ϊʲô˥ȻõΪŭ˵µ
õտûмش֪ϻ۵ԬһԼ˼ʵϣԬʳɵԺҲȷʵԼҪЩ֡ǳڶԺĹģòѡͦա
ǰصĿģҪǳ׻ܵʿҪ˽Щص㡣ֻܸǽսơݺҽǧ̽صＫУҪľԱ㶼ǾͲؽصȥˡⷬԬ˵ģϾڳЩ˵书ԡȻԶԸʿԸµСɫӦûǴ´ģ⿴Ƽ򵥵һ˵ȴʮѵġ
ȻδˡԬȻֻһԡһһŲԸ˵áˣȥɣҾͺõڵ档
˵˥˺ݺݵ˺һֺۣûаԼ˵Ҳڸߺˡľġ
ǿԺظоԬ˵İһǿҵ̹ǣϾҪǰĵصɲһĵطΪ׼δޣԬ˵ĵҲûеġ
΢΢棬Ԭһõ΢Цһİɡ֮ٶת˵ص׶Ѩǰ
ֻԬ˿ƼΪѿͺڸˡȥˣ
ô˵ǰصһҲ˳ˡȻ׼Ծص׶֮ʡԭǰСȴͻȻͣ˽Ųյ˺ǰݳһ˵ζ
˳һ䣬һصڵλλĵǷüĿˣС˵ʱĿרעź
ܱǸûС
СǶ峺ˮ󣬺ƺһ˿èץʱϷڱŪڹ֮ˣûаԼжķϸСáʵһǶȳҲǲԸʦһͬ鷳
ֻǲ֪龫ֵСǰܿضá
뵽æܹСõĿ⣬߹ͿһעԼⲻе顣ϾڽǷݴİ⣬ǱģпܵĻʦԸһҲ¶ʵ
СûнԣҲûǺĹٶٴתضǰ˫֣Ϊ˽δ֪ǰ׼
ʵС⣬˵ĿⶼѼеǸ׵ڶѨ֮ϡ
վɭѨ֮ǰһνǧɣĺҽءڹ޷ֱ䶴ڣ޷ܹľֻеµİ׽Ȼڳ¡ĥù⻬޺ۡ¼źĲҼ¡
֪жٺҵңﲽľͷ⵱ȻҲ˺λ硣
ڵѪֻ»պĹӰ졣ڳʿǰҿɲϣǧ꺫Ҽλ͸ˡСڽص׶Ѩ֮ǰͻȻڶԺ˵ں֮ʣСһۡڽһ󡣾˫˫߽˵ص׶Ѩ㲻մصûڶѨκ˲Ϣ֮ͱǰźڰû˶ɫЩţСµǾ仰ԼǴҪһܰѺҼ˵ļһһ̥Ѿʼεĵص֮øеͷˡ
Сúġλӵа깦̫ʼѦ̡ճϲŭ޳ŮϲںߣȻµʶʱ̸˵ʱνշɲ뻹ûͱ
֮Сδص׶ѨԬõ⡣ֻа˹һ˻ںԣһ˫ͣǻڶ뺫֮䡣ȻؼҵΪУȴԸʹ뿪
ͷӡҽأͻȻתʵ
Ժͻⲻһ㶡һ˿ʹıת˲ţԾûܹӹ۾
ʵҲΪ档Ҫ֪ȥһֱֹءǧɽׯԸȴһ̬Ҫص磬ﻹΣյʱ˼תƵ̬ת䣬ѵֻΪصľƷ򵥣
ûش𺫺⡣Ǳת˵á֪ʲôǲ𰸵ġܻŴҽе鶼㣬
Դ̬ͬȥһĮܿͷӴ˿̵ı飬ȴᵽһ־ΥĸоȻϡͷӶİڵġ
ǺҲû׷ʣֻһ䡰һΪ֮󣬱Ű˹̤ǸֲָĶѨ󡣺ɽ뺫˵ͷһ˶飬ʧ˺ڰľͷ
ǡƬɽƽϡʱںХĺСʧ񡭡
ڻĵصͨڣеǰļӰԼ̫Զֻ̫һֱУѨȴδʯʯʡһЩƽʯɵġԼصڿеĽŲһɭֲĸоȻ
µʯЩʪһʱܻĴе󲻽ǣǧδͨڰװ豸ɺڰΧһСЩصһù⣬Ҫ֣ܹصĺҵӣǹٮٮһ·ҪƹǾ͸޷ص׹Կɽʱúʱʡ
ȷɲΪЩͨ˹۹ζƵģܹѨˣһǧ꺫ҰһĸһڳеЩ֮˵ЩѵһĿ֡ھĸо£ǵȻҪĿˡ
Ǵһ롣ϸѡĺҸ֣һȥ޻أһεó̡Ҳνһߡ
ں˼ǧ֮ʡ͸еǰԶļӰͻȻͣ˲ӳ졣ʱס˽ŲһֻѾǰѦײˡ
ôˣ޷żǰľֻܳɤʵ
зֲ档СõСĵصƮԶһƬƮĿҶ޾ȴվ޷ǣҲͺڵһ
ͨ򺫼ҵĵص׷ߣдԼʮְұͬˮ·޷ǰɽֻվڶµ
Сûлش𣬶ˡתұߵͨ
Ϊʲô·Сֹһ䣬ȻҲ֪Լǲõ𸴵ġ
СõٶȺܻü˻˯˵ĺڰӰٶȣ˵ԼԸߵ̫졣
๫ǵǰǵɫӰ𣿡ѦͻȻͣ˽Ųʵ
ǺܿͻдˡѦ˵ͬʱתͷ˺һ欵ЦݡֻϧΪߵĹϵδ顣
ǰʮӡ˸еµĻˮЩ⣬һ񡣶ĽʵҲں˵֮СȻ·ЩصȻ⸽û
壬ص׻ܹж೤ͷȻһֵ뷨ͽߣƻûȱ˿﷦ζó̸ĥˡ
Ŀǰû֪ɽƽػش·ϰڵọ́Ҳ㼺֪ˣǧ꺫ÿһʱ䶼һʿǰȥʿϧǡôЩʿûһԻŻģΪֹҲ֪ȵľͷʲôطֻ֪֧·ߵĿĵǵˮһ֧·ߣҵǿȷĸ㣬ͨȺġ
ôܣѵǧûһܹЩһΧɣǺҲ̫˰ɡѦһظߺɲл˵ҲԸʹȻ
ȷЩ˼飬ʵˣûҪϹѡӶմǧ꺫ҵɽûѦ̵˼ֻ˵ʱЩ䵭Ȼϣһϵڻδսǰڧǲϲǧ꺫ҡ
һΣֻеܸˡ˼˵ʵϣ¸εǡСΪѡ·
ˮܶࡣ˹ͻȻѵ
ע⵽ʱͨϵĻˮȸղŸ̧ż䡣ȻЬĴˮġˡȻα£ЩˮŪʪԼЬӣǣͷСøûͣ²ı˼
СǰҪȥ̲סѯʵ
Сûлش𣬶аǰţٶԱȸղżӿ࣬ҲǷϡͺһص˹ȥ
ڱѡ֮¡ֻܸСü衱ֱµˮϥʱŸоͣ˽Ųվԭزٶˡ
˸Сʱ
ӦþûˡСá񡣡
ǣʦ
δСõ˼ͿȻӱǰ˸ɫĹŽճʣڿлһĹӰֻһ󡣹ŽѾǶ뵽˶Ѩһʯǽڣ۵Ļǡ̶ʯڵķ϶˳ƶ£ֱ͸µĵ档
һѺýǺԴһĳͷĵڶͷǣʦͽ˲Ƿ˰ɣ
Ȼ˶޷ʦͽ˵ͼ֮ʱ䣬һҵˮԴԴϵĵˮ翪բĺˮ㳯ӿڲһӵʱûѦüڣͰڳ˶һϯ˽ȥһǿҵС
ڴȻǰСġйһ㣬һΡ±ѸپԨĵ׶ˡ
̽ó
	СıԼȫ߿£һ߶ˣҿɲ󡣡
ֻںˮû˵һ˲䣬Сõشÿһ˵Ķܹͬʱôʹòġһá֮⡣ҲңҺûдԬȻҪǸСħ
ֻĵˮ˼ӡСõõˮеĴڣ˵ر©Ĵڡڶʱҳ©ķλҲĿԷһ·
˵ǣ²ܿ͵õ֤ʵΧˮһļ֮ʱСõһ䡰˾͸еȫѹͻֻһ˲תɴ˴ѹֱƵǲòеֵ鱾жһЩйغе֪ʶɺůɺ໥ѹǿС֮ʹø嶼ĸһǱߣͻص򺣵ףײ÷顣
Ǿݺ֪ͨеγɣҪΪ׵¶ߵؿǵĸ߶γɵģĵˮȫγеصġɴ˿ɼضһעƥ书֮Թ
ˮĸ߶Ȳɲ⣬ڳЩֹԣǱУҲ˺ֻһ΢ͷĿѣ֮˱׷ҵݵƽ㣬沨֮У˳ˮתοó̡
ڣˮеڻƽ͡ٴΰͷˮʱͷԼ֮ءѷǰǷ޹ĻˣҲһķʵСƻ޼ȴɢͷ׵Ĺ󡣰ⰵյĶѨ׺øá
ղʪ˾ǡľɫһزĮڿƽ׵ĵУһϿΪϱ롣ϿеˮļľɣɫˡҲ֪Щֲǿʲôġȱ⡰ػĵطïʢ
ڵıϿַΪϲеˮۼɵȻĺֱ¡ˮʯСˮѩʯ¥ơ֮ζǵˮϿŷﾹһƬߵɳĮ棬͸е˼ϸɳ̲ĵġԶԶȥӳׯȻʯԼ龡ЩȱɣͰԴĹűż
ѵס뵽ɶȥϸ۲һЩʯòжϣӦɵģɲЩҲʯŮ¼顣
ֻϧԶĹϵЩʯϵֻĥˣӲд壬Ҳõֲͬģ֮ú޷˼
Ѧ̲Χľ󣬱ϰɹȻһδԴ
֪ҲЩϳɽЦһϣȴ˿ĵĺۼһδ֪Ĳë֮أº˶޷Цɣ
Żˣ塣еصĵͼ𣿡תɽǰýթĿʵ
ͼҿͼࡣɽݺݵ˺һۣʵصǧ꺼СҲһ񣬵ҲڶЩ˽⡣Ӵĵص籾ûһʿܹŻȥȻҲеͼ֮Ķ
ҲĿ£ϣӣӼĹԾԾ֮ʣ͸еһֻСͻȻסļͷŵһ±ϸߣȻ֮£ӳǰ˹崿ӡ
˹һЦ漴ָһԵһʯ
˲ȥͿ˹ָ֮ԼȭͷСһ˵ĳ֡Ͱ֫ȫë棬ûзĴһ㣬ſԭһȻɫȴľɫγǿҵķ
СһҲ̫áɫ˰ɣЦһ£漴šëȥû뵽ҵһµ·ڵصһֻɰСһ̽յջ治С
νĵص׹СǸɫëǰͬʱȴСһﾹµ÷еĿ־ȻԶ
ͬʱ˷׷׺Χ£Сһǰô¡ɫëɰøˣһ̣ƺз˹һ㣬۴ʲôǶëѻɵСһﶼͺеײйȥԶϸ֪ĸһҴûҲûؼأһ֪̽ĵطɽüһ˿˷ܣ֪ΪʲôִҪСýصˡ˵£ܸǴ漣
ʵϡںȥٻˮɽʱɽԼµ˺˼ҪֹεصķƣƾңƻƵϡΨһܹҵˣҲֻʣСˡ
ʵɽҲ֪СþǺηʥǰֻ˵ʦλˣӺÿἰʱоԷڲ֪ͬΪʲôʦòᡣһͬȰںߣÿ鶼ĸȤȻﵽ˽Ĺϵ
뷨ġüȻʦͽһֱźôҪ붯λǰˡͲòͬʱҲص硣仰˵Ϊ˰ʦȻҲСáֻǺԭȾû뵽λ˻ᡷص磬ٻ˺ͬص硣УɽҲմСõĹ⡣ѡֹˮھصʱ򡣾͵Խ˺ҽءһҲԽСݵĺС
йСݵŲһʱԽ⿪ģɽ˿Ҳһһֵøë׵Сһô죿
ȻӰȫĽǶȳȫԾ͵ûСһչǵĵص̽г̡һúеЩġô·ǧССġսƷѵװ׷ѩزʹ꣬棬ûΣա
֮ʱһԵİ˹ٴο˵ʱ˵𰸡ҲʵúһŶ衣˺ɽ֮⣬ﻹһĵΡ
ڰ˹͹󣬺ԥǸë׵Сһ֮䣬͸еΪѩʹļһȫͺһ޻һ׼ȷ˵ûϵĲ𣬺Ͱһ޻ˣ
һøˣںƼ䡣оĶֻΪصںʡȻ͸߸ŮΪůֱһѡ
С˹ղŽѩʹһµСһ϶Ҳ߿ѯʵ
صף͵ꡣŴԺ˹Цŵ˺ǰͬǸɫë
˵Ҳ֣͵˹ָոմѩʹʱë׵Сһһ¾չ塣¶ޱȵɫ֫΢΢һȫİɫëںվֻǹӳ£һٶԵʮֻһȱ˾Ƶֳȫµëռ˾󲿷ֱ˫ϸСҪʵסһСͨСŮֱƯ˼£Ψһ𡣾ͷǸɫӡ˾Щ档
Ӱ˹϶Ľ⵱Сˡԭѩɫëһڵص׵ĺдڡ˲вһڡͽǿھԴﵽֿµĳ̶ȣ˹ҲһʱͲ塣
⣬֮ԱΪѩʹΪȫףزƮѩټͨԣԡѩΪҲͲΪˡʵϡҲѩʹƺǵصԭȾеģɰ˹ġϾЩڵص׵ǲܿѩģѩʹһִӺζأ
Σڽʶصĵһ󷢡ȻЩŹ֡ڵ龰Ż㲻ѩʹȫվֱԺ󡣺͸е׵СһﾹȻѩ˵˫վģ˵ȫëƯڿС
˼СһѦͻȻЦŴչͷѸץѩʹ
һ˾ողŻָ̬ѩزʹֱŵһš͸еһء֪СһＫΪǸϽܹѦ̵ġ͵ϮŰɫëȻԼС
СѦһδܵóѣɺݺݵ˺һۣ΢΢üһƤĸо
ѩʹСϡ٣Ҫúչˡ˹ЦߣָɦŪѩزʹë
һ۰˹ΰѩʹչˣɼǱѦ̸ղŵĴ³ٶˡҲ֪һҪʲôʱָܻ
Ϊ˲Сһϵ̫ʱ䣬ҲΪ˲Ѧٶʲô⡣԰˹˵ͷѩʹԼ¿ڴ
ϡѩʹڴһǣͻȻеһɱ̹ǵĺ˲䴫ȫٶ֮죬ֲֻת֮䣬üëϱһ㵭ĺ˪ܿ鲼ȫ
๫ôˣѦ̵˺һĺͷ͸еһŵæ˦ֱۣɴ˸һʱ֪Ǻá
δ뵽СһھẬôصĺ׼˹֮ʣɺѾ˳ľᴩһʱ֮䡣͸еȫѪҺһ㣬վԭزͣش˺
֮䣬Ѧ⣬СúٻҲע⵽˺쳣ԭܼ򵥣ںܵϮ֮ʡѨڵ¶ȶ֮ڴ˿̺ȻΪһǱɽԴԴϵɢǿܵĹľö
Сӣɽ̲סһ硣Ҫǰһ̽ȴСһקס
Ѿ˰ÿһëף˭ҲﲻֻпԾȡСõĮΧ¶½˼֡
ǡСӾͿɱˡɽĨһѶͷ亹Ҳ֪ԼΪʲôôĻ»𺫺İɫ˪ѾС׼ˡ
ҿӦǱ񡣡ѦźıһƷǰʱ仹Ҫ޸Ůˡ
⣬Ѧ͵ġһãȻĺɽСƽ̫Ըѿ࣬ǰѸֱ׸˶Ѧ̡
ѦûϵСûȻƺԼȻбоȣǲ¶ɫЦ˵á塣֪˱Ժʲôо𣿡
һԼҪ곤ǰƺΪ塰ɽʱ֮Ȼλ̫ʼҪ޸ΪζԺ˿ٵΣ޶ǧԣӲҧˡɽͯԸĻشЩѦЦ
ԵĻҵҧҧڵ๫ʲôζѦһ˿Զ׼Σ漴ָ̻˳̬áֻˡ屻֮ڵѪҺһлܶᴦͣ״̬Ҳ˵Ȼ๫ʧȥһΪȴвõĽ֡๫ƾԼֻСһӡӲٱءࡱ
ĽأɽʼЩλ̫ʼΣˡ
Ǿֻ̧๫ġ񡱼·ˡѦ˫һ̯ڳһ޿κεӣ⼸仰ɰѺɽòᣬƫƫ޻ϾҲ֪ȻǸСöµ޲ߣԼ㹦͸ˡİɣˮľˣô׾ûġгĻشúɽȻеĴʯ󾲾һԣ۰Ͱ͵ؿźѩʹĺ
ʲôղ˵Ǹðѡˮľ̸๫εԲɴһϵıʱΪӡ֮лһ˿ʡ
ȻҲ֪ˮľ֮ġ
ûʦ̸ֻ˰һЩķ򵽺̶ֳȡֻпԼ˿ڡ˵ЩתصСվߣһǰһصϿϸ̽Ҳ֪Ѱʲô
Ҳ˵Ѧ̶һľȻԭأ߶ãȻ̧˼Ĺʣͬһʱ䣬Ȼȫ˳ɫͷųһȵ⺮һײ֮󣬿Ȼһ죬಻ƳԶǿҵ¡ͼѨڱ裬ʱӳһƬŨܵÿÿǹ֮ںɱ˪ͱɢ֮ճˮۼ˾Ѧ뺫ɽĸֶ̲סȥϢĽײܲʯ˲ʻΪ˷ĩڿƮɢ
ڲʮɰӵʱԺΪĵķԲʮڡϢΪƽأСѦ̵˶ʮ⡣ںԡȴһ˫ĸӰ
»ʹ
	ʱİ˹Ƕ׳İɫŲʹʵҫ£һλ·ʹëǶԻȻһµĳϣ΢΢֮䡣ʹ˰յСάķ϶вϴţǿҵ£˰벽
˼޲ɵۡȻλĪСö̲סʿˮйصʹ¼û˵һʵչǰʱǹ֮ʥϢ̾Ϊֹ
һɽԼ۾ֹáĵʹ̫һ
Ҫ֪⼺ǺɽһοʹˡٵĺڰưĿùǼ߱ڰ͢ĵʹǼʹȣǰİ˹ȻҪڵö࣬ⲻڰ˹Ӵ׵ĳϣֲַʥϣɲÿʹӵеġ
ˣ๫˵С˹ǵʹĻԱΪʱļ仹ûȫָûڿʱ˵ӦġѦȻһƣԼڽȴ˵
[Ͷˡѹֵʱڰ͢ĸûгɹʹںڰɽһ߻֮ǰںڰưڷһĻһ˼ط
ֱʱ֪˰˹ԭ޹յĵصĴһΪʹȺ嵱СһΪϡٵĻʹǵΪͨʹҪӾտرٶϢӦ棬߻Ҫöࡣ
йһ㣬ʵͲµˡϧǣȺϢֻϮ£ûһͰ˹չϾ
Դ˿̵ĺ˵αסҪģ֮⣬Լܵѩʹͷųĺ⣬ǣڲѶΪ֮£ֻʹľСǹһֱ޷׼һһ澢澢Ϥͷšʹúȫһɻ⣬˲赲ʹԭѾѪҺٶȻԾֹʵķϾǳ֮ơ纫֮ǰ澢ű֮ͽʧȥ˶ǿļ
ֱ󣬺͸еѾװĿƷΧһƥֵҰСھзܶµǣܶķĿֱ꣬ײ֮£ƺĵ
ڳ㺮Ϣе¡˱㿴˸ղĻڵ쾰ֻǺʱûеɣտȵ±仯˵ǹ澢͹ͷۺһˡΪ֮ơҪ취пסġΪ취ԸǸƤѩʹ
ͬʱǧ꺫ҽأصڴɫ¹£˼һƬ¼ʷĻĵءԵԽ顣㷱Ƿ·ӳǧһСڴŵλߣҲΪƬҹɫ˼_ֻλʢƣԶĿСûյǷݵնãȻĽɫһ˲١ɿ紵޷û˹ȥǰĿһеİơ
ȻһӰ߱Ѹ㲻մص˿ѷһֻϢջӥתۼߵһʯϡ
βܻŻҾͺû꣡ĪλδȡѾȴûߵ޸һۡȻԶ۵ܻͨ£ǸСӲ֪ܲ򵥵ĵҪӵصųһ˵ǾԲܵģǿǺǧδ̽׵ĵط
ֻϣػĪЩԹȻ뺫
ǸСӵǼάôáȻһԱ⡣ǾֻܿԼ컯ˡ˵·Ī۵˲۵Ķӡһλزʶİˡ
һĪһ䡣
ӦңԺģתͷĪһֵķŭԼɫ
ںȻǰ֮κԼϡĪƺҪ뺫סȻҲ֪˵ЩΪʱʵʲڶĪǿӲش𡣺һơӦԵ£ɴתͷĪġ
㱾Աúص׵ġͺЩһĬһᡣĪ̬ͻȻһֽԹĿǵ
㡭֪ˣͻȻȻתĪ˲˼顣
Ϊһ𣿡ĪϷһĨϷʵЦݣֻл˲ٿɬ
̾˿Ϊǧ꺫֮òӹȫֿǡȻվӳҴǧˣҲֻʹٻءм䣬Ҳλڳǻ˶ĶһһɽˣľѳۡںҲûκ塣ȥҵķƷϱˡĪȻô˵ȴûۻذ벽һ˫Ŀһ޹ĽضѨֻյķȭ΢΢ЩλӭվںҽصǰƾХ˿ĿӵĸֻǱ˴˲ϡ
ں֮ʣⳡΣ״ӺĿڴԴ˼¡δκαĶ󡣼̶ְϰ¶˳
է֮£ֻѩʹͷϵɫųưâɫĹҫ޾ĺ⣬ʹúѸ½˼֡
ֻڼӺѩʹƺҲо˺ŵ澢̲סںĿڴһ£΢΢ЩϡһĨ౻ʱʹ顣ɼ澢ĳ֮ǸСһ˲СĳҪֳ֪ڵص׵ѩʹǲ۲۵Ĵ֮塣澢Ե֮ʱ÷ⲻһŷȻǰ΢˳졣һ˾һ㡣ſںĿڴûһ˿
˵ʱԶʱ죬ѩո̽ӵʱ򡣰˹ѾŻһץסǸܡСһ
ѩʹ뿪ڴһɲǣеھеһ¡δŪô£ԭܵЮƵ澢ȻХ˲ռȫ߾ӿƣʵѺһ
ԼҲ֪ɲдھе澢֮죬ڶ̶̼ӵʱʣͱǰڵϤż˵ȻֶԺζʧȥѩʹġ¡ú󣬺ȫһһ̣澢⸱áĵ̼Ѹ̫ǿʧȥжֻĳЩλƵˣˡɫѿ˼㡣ȵ˫ش̼¡Ķͷ͸˿ſŶĺ飬Ŀڸһ죬òԶѦһۿУϲӹĨƺ졣
Ҫ֪Ѧǰŵ̫ʼ棬Ůxa̬ȡӳһ˵ĳ¾ɹȻ뺫϶ȫȻһʱضϴģվɯźˬŮˡ漰ⷽʱþԥ
СӡЧصʱﲻ֪ʲôŹͷĺɽȻҲע⵽˺ͻ𲿷̲֡סһСŤͷԶС񡣺ɽ˼ԣЩ˵УѦȻ԰ݺһʧ̬ԴΪ֣СúϾǾ볾֮ˣɽǶԺƷᣬΪⲻϵ˵⣬ϵҵ
ҡСǾûг߿ǼоѨڵľʱǵĺԡƺصʯ쾰ǵȤҲѹ֣ˮʯһ澰
úɽɻǣСô˴εص֮УƺûаҪѰʿ档ǹһЩ޹ؽҪС¡һڣǵصϿ[桱òֺںΣ֮ʱ˻ͷһۣɴ˸úɽΪ֮ɲѡȻµĺᾮ֪Щ顣ܵؿǹҴܵ澢ѩʹûˡ
෴ں಻֮ʱǸ˿ຣѩʹȴ±þһۿסԼİ˹ϵı鲻ϲڳһԸɰЦݺ󣬱ſڰ˹ĳ˯˹ȥһ޹ӣղʲôûһ㡣Ǳֻ»ᱻСһѪɣ
˹Ҳѩʹ˯еŽ·ڴչ˺ǰһ˫˸ĿĴ۾ɨӹÿһ֣ͣ˺ȫѪҺһһࡣ
֮˵ǵĹκھǿΧŵչġҲ˵ֻе֮ǿʢˣߵĹŻ֮
һпƺϸϸҲѴзһЩ˵ͨĵط
˵ʧȥࡣǾסˣҪӦԶԶڵŶԹͻȻȻ뵽ھأԭܼ򵥣һӵۺϹÿپÿ̨ǵķֹͬӶҲͬ
һƹܹѪҺѭһĴڣΪ˿Щ۸ӵڶģ£һѭǵáһҪ͵ͬҪǿĿֻҪ⣬Ҫ⺫˿̵ΣͲʲôѵˡ
ȣڵҪʹ޷澢ҪеľеϡǧһһƾеҪѪѪΪһ࣬޷ĿȨģⲻ벻⡣ܲܵ⣡
һжֱİ˹һðԸѪҺѭ
ͷЩʶ˶ԣνǻƵ˼㡣ϾͨҽѧǶһѪҺѭǾ͵ͬʧȥȻҲһЩҽѧˡĳЩ󵨵Ʋõһ˵ѪҺڶʱѸֻ̺ҪȫٵĹû𣬼иĿܡ򵥵Ӿǣ
˹ȻĶЩҽѧۣó쿪ȴһʵһ޵ľðѺѪҺʱ
ʵϣʹĵص壬ǵ»ѩʹ޼Ҳǰ˹ΪʲôԲѩʹӰԭ򡣻仰˵ֻҪ˹ԭ⡣ȫʩչʹղŶԺġ硱䷢ӵø쾡¡
ֻ˹СԴ뷨ɲǽЩС鷳賿ʮ֣УϽǵĸ߿Ƽ԰οƼʦһ͵Ŀյůúܴ󣬵ԵǼŮǲԼͬشһ
ں뿪һµУʦֱ۵Ȭˣǽǣڰʼȫѹõ弯ŵͬʱ˼Ҳ߷Ｏչǿҵҵơڶ̶һµʱ߷Ｏž˶ǰδеѹЩѹڷ棬ӹƱг۾УƵӦӲϾʹ߷Ｏűߴ̯һáʦҲĺܴѹ
ҵǣ죬˼ҷ·һʧȥ˶ǵٶ߷ＯŽдǱӪҵĴˡȻ֪˼ڲʲô⼸ŮԣһѵõĴϢĻᡣ
治Ǵͷ졣壬ڸô죿ԳųƵĴҲЩסˡ
ü˵һ·ʾصΣϵߡƾеԱ䱸Ļʲᳬٷ֮ʮҲ˵һο׶༪١ʦ˫üӵĿ⣬˵ûбİ취裿ʦݱҪҳһͻƿ
ǿ԰ѵر򴩣ǸܿˮɽϵǧɽׯҿɲЩȥĹ򡣡ʦԴԹʱûнһĹ
УǡʦͻȻ¶ɫ
ʲôŮںڰпһƹһʵ
ֹֻǴۻϵġĿǰΪֹδ֤οҲûгƷȰʱѾˡ
Ҫã
ʱһ档ϷҲǸⰡĿǰϵԴԡҪﵽص׿̽ҪǿԴνǳ˵Ρ˽޷úܵ£ֻѰһԴеͨԴУ-ص׿̽-ǱصʱرǿȵĥһĥĻеϡҲΪвɻȱһ֡
ʵںصܸŮʼʦоһΪ-ص׿̽ˡֻԭǣǿԴԼӲıǣʵֵص״еĿġ
Դ΢΢ü
²ϣĶ˳˼
Ҫĥ𣿡ŬԺſܷʡ
Ƭ֮Ůͬʱ¶˻Ȼ飬ֻڱ˴˻һЦͬرһһһǸڵһ˴ӸǿлϤһ½ϡǽںϽִе쵱УҲҪʱʰɣŮȻˣȻûбϲͷ
ҪõĺȣҲǼ׵°ŮһҡʧɫôϣȻڡ
飬빫һæģʦһ˿ƻЦݡ
´󹦸
	Ѧ뺫ɽûпƵ˹򺫺ʵϣʹܹȲҲֹٶȳĵʹǷӦʱ򡣰һ˹Ȼ˦һֵḧļͷ伡һԱѪۣ̫Ѫûѿ·ӡκκۼ
ţ˹ָֽŽ䱴ݡ΢һҧѪ˳ǸָӿֻѪһɲǣ˹Ȼָ˺ǲ˵ļͷⳡʵշԵø죬Ǹо˹Ժ޶⣬һԵĺɽѦͳֹˡʼδǣڰ˹ѪҺʽ˲䣬ͿԭͨĺʱһƬɷףüʴĵ˪·صǰȻ״̬ͬǣһȴǺռ˾ԵϷ硣̾ͽ澢ѹȥ
ʱĺڻ֪ôµ£ͱ˴һӽһ˴ѵȻܣǣһεıûе˿ʡ෴ڵѪ֮һǰδе¸оѸٱ鲼ȫһȽ֮澢ȻԹľУٺΪˡ
ѪҺ̺ľоƾšˮľЧ׺ǿʶо񶼼е˿ǹ澢棬ڻѪеѪҺʹԼѺ
Ȼֵ˰Ӻ󣬺ڸ澢Լʶ΢һ£ţȻļԦ¡󷴻֮׵ġƸͺڴϱһԴһּȵ˷ңͿԱġ˿ԺֻһͷõɺһҪúýѵһǸƤѩʹ
ͬʱֻ˹ԭ΢ЦıһӽӲɷ׵һ˿ڵʹ࣬һ˫²ϵɴʱںͷָҲ΢΢ĶڲһӵʱҵĲѸٴȫˣ˹ûаָӺƿ˼Ӳ澢ĳ㺹ܿȫһԴɫĳ棬ȻѪɫġ֩Ҳ˽ʶ˹һοոɡڰ˹иŬ£ɫƽ͡澢ڻȫѪҺȻȫںԼĵ澢СӴ˲ΪͬʱҲ˳ƳһֱδͻƵĵžǳ
úеܵǣƵǳͬʱǰĸҲһعĻָ±öĿ˵˹֮⡣Ѿ׻ָ˹ȥ״̬һӵоʵĺǣں۾һ˲䣬ȫ¶ʱһʢϢ̥ͬһ㣬ǰİ˹ԶԶ˳ȥǰ˹ʱóסһ˺԰ոջָԭΡ
ֻһ˲չжģǺ밬˹˶ѣſлһЦһӰҲڵһʱʳ˺ǰ˦һϢϣǿֵס˺ĺ
๫ɲܶŶѦ̵ôʱĹڣȻ֪˹ΪΪ˰ںһʱѸٳδ뵽ǡʱĹҪȹȥ˲ֻһ㡣ƾ̫ʼĹҲɳ֮ԶеµǣղһȻûþȫ
ۿϤŮ˷׷׵Լǰдеĺʱ˹Ҫǰ˹Ѧ̡ȴһŰӰƮȻ赲ǰһ¼һһѩʹ
СһһӣͷŭͲһǣѩʹӵ·𺫺һʮĴħͷһְȴŮ˵ġ
СֱǸѡֱֹŰڵϵİ˹Ѧ̣һʱǰҲáǰҲáԭ
ѩʹʹػߣСѩڶϢ˺üڴ֮󣬰˹ڴӱѵ״̬лָ˹һָǸƮڿеѩʹ˵
ԭˡȻѹС˹ԭѩʹǸڻʹԵġڡΪСѩѩʹףӦ˰˹Ķʺ󣬱̳ˣ˱˵ְСѩС򵹰˹ĺ˳³Ϊͷŵˡ
Цõص˵ͷ˰˹˼ڰ˹ڽ͵ͬʱСѩҲһĸղŵӺ̬ȣֻݺݵߴ֪ٱһ֮ٶص˰˹Ŀڴһš
лл㣬С˹˹ǰְӵ
˹һ˿Цδüڡ㵹ͷ˺ĻСѩһ˯˹ȥǰΪ˰Ԧ澢Ѿ͸֧һγʱ˯ʱġֻϣһεĳ˯ʱȻֻܰһӵδصˡȻǰ뿪صСһϧؿŰ˹֮ʱѦƮ˵á๫۸˰˹ãɡ
ʲô񣿡һµ
Ű˹̽գѦ̺ذѰ˹Ӻᡱ˹ְ˺ıϡû⣡Ѧ̵˼Ȼ˹ΪԼ˵ģȻⱳọ̈̄ڵǣʲôطأ
⡣Ȼ޷𣬶һԵѦ뺫ɽһãȻΪ֪𰸣һλڡɽˮСǰϣ֮õʼٸһЩĻϢ
ʱСãǴص׺ԣڽƬĺ档ҪǶȿ͸׵ľɫ㡣ӵļӦվ˲ʱˡСõԡǱ̬˿عСԡ
СǰǿԳ𣿡ʵ
ȥСõĻش˶Ϊ֮һ
Ѧطʵáãģѵ㲻֪𣿡
ԸģҿûǿǰСõӲ˵䡣һ˫ʼź棬ڴʲô
ʱ㡭Ѧ̻ǿ硣ȴɽֹס
ǰг̹ϵǧ꺫ҡԼϣԴΪؽ˽ݸһԡлˡ˭û뵽ɽܹ˵һȻĻرǺⲻЩĿ࿴ˡɽ㣬Ӧ˵ǺҡҾҪʲôԸʿСҲȺɽشֽ˵áʵǴﶼԵصеǿԼʿԳܵ롣㺫֮ܡδһ˵Ķ֣֮ǰ㻹ȿһķɣ
ŴԡɽʱƿԡϲСԵѦ̣òóϷȻС˵ⷬЩйȴĿǰжףֲ̹Ȼӵ⡣ȵʿʱ˼⡣ǻľˣ
ѵСǰָǸˮһѸͷˮ𣿡
û㣬ȴҪĶС治ɫػش㲻ȥҰɣԼϲһ˿֮飬ԻָƺȹȥˡɾԼڵĹģһ뵽صܴڵδ֪أǲЩսľϾһѩʹĿСƾͱûˡ
ȻᡣСõĻشʵú˿ĻЩúһͷԽˮȥΪֻҪһˮͿˣ˿Դڰϵ
Ϊʲôң꺫Ȼ֡Ϊʲô㲻Լȥζ
ԭȣЩ˵СΨһһͨټˣӦжΣΪ񺫼ҼĶӣ㲻Ϊҵʿ𣿡
ȻšСøеѧʻ᲻ԼڶԷƵǿӲ¡ҲֻѡίȫҶԷүݶˣʲôܾ𣿡Һ๫һȥѦ̵ʵʱԡҲǸ˺һο㲻ûСͷҲ̧
ߡҲŲһСأ
ûϵѦС㡣һԼȥɣʵϣҲͬԼһðա޵̻䡣͸æֹƺ϶һЩҲʱԷľ롰ҲѦС㣬ǺˡѦƺ˺⣬쿹
ʲôɣ鷳չС˹һЦ󽫱ϵİ˹Ѧ̡ô˵ͬ⵱ҵ๫ඣѦȻǱ۳ͷʱ˴˿̸⡣ͬ⵱๫๫˵ǲӦýӣӲͷƤʵһԵĺɽѾʼ͵Ц
šѦЩߵص˵ͷ
Ҫȥˣһ̤ˮ벽ûУһٱǰһԷޡ
ǺðɣҾ๫Ȼͺһͬǰڶ๫ƴӣѦ̻Ƿͷвʵص˵ͷ漴ת˲ڵĵص׺
ôļ֪ԼҪʲô𣿡ںˮеǰһ̡СͻȻֿڵ
ʲôƵػعͷʵаСþͲһ°ѻ˵
ǧǰһμ¼ʿȻʳ쵤÷Ҳûһġ룬ǺҾץסһɹ˵ص硣ȻʱǨѱƮ졣ڵصĳ䣬һŵ꺫Ըʿ汦ֻҵǸ
˵ôû˵
ںʱɽͻȻˣǰ˵ĲҲӴ˵¡ഫǼص硣׷ٵʿĹʧ˵صף䲻ʵ˺⡣ʿӦҲĴѰϾҲصޣõķǽǼռΪ]Ƕʲôӡ
֪Сúͺɽͬ
ҵƶʿʳʯ쵤ڵϢӦΪܹıȻӦóˮԡҴӸղſʼһֱˮķѰңֱºǼпܾںסСõĽ֮͡ǰƾٶԭֻµʵȻѾӹɣǾҵĿ΢΢Ͼصʵ̫ҵ˽ǧ궼δнڵƾСõһƲ⣬ҵֱͺϵڱûжˡ
룬лǴмֽңֻڼ˵˼Ļ󣬾һԾ׵ĵº֮תʧ˺ˮУֻںһѵ
º
	Сõġ£źʯڲźȥѾָȻ޹ˮ£ҲܲߵһСֻеЩ˼ǡʯͷ֮⣬ˮݶûһȻϷֲྶͥˮʲʲôɣ
Բٶʮӣˮ¶ȱˣһһޱȾ޴ȪСһ˵дȫ͸С
ﳤһԴﵽ°빦Ч
šָ˺ʯһʱеһů⻮ͷԭˮµߣΪЩʯɵģ
ʵҲܺ⡣صĿռȻأҲʼհѲ˵ĵȻ
ҽĴڡƱػʹصĳЩط¶ߣȻˮɵĵºӦλҽİΧ֮Уһֻúϵˮš
뵽ͻȻоԼһֻӽˮˮȡҺƬˮﺫûʲôӣȻǵðվڰϡɵСȫϤһ鲻ɣ
ڿˮӾɲһ飬ڵĸо֮Щơ壬岻ֱմˮǾЩѹ֡ԼһЩԤСԤҲںִ׵ʱ򳹵ױʵ
˫ʵصʱ򣬾ͷֺײе⻬޺ۼ׶Ƕѻ˲Ӳ壬״졣ɢһءҲǱˮʱݵĹϵһȣ׷׶鿪ȻˮףɿԸоǾԻɷĩӡں档̲סָʹȻЩһ߾ĺǣֻǲ֪ʲôԭǾںĵ׶ˣǺ̽סֻǺѱ֡
ʵϣö룬ܿ϶ЩǺźϾǧܹصֻǧ꺫ҶѡЩǵ˵Ҳа֮࣬زף¼ŵǶβҵʷʫ
ۼôຫףƽһᵽ˵ʿĿ֮һܹɱôຫӵܵĸ֣书Ŀ̶ֲȿ֪
Ϊ˱ʾԺ𾴣ϥŴ˼صĺǹذݣٴֱʱȴԼһصһһûйߣ
Ҫ֪Ȼ֪Ⱦ֪ʲôԭƬˮС˿ˡѲˮڲͬأ
ûİҪһѺѰһ֪ʲôӵƷäѰȻԿѰֲԭЩ顣Ȼһ׵ˡҲһĿ޽Ļˡ
ԥƬ̣ȻذϣСһϣЩᷢĹʵˮҲֹܱЧʲô԰ס
˼ˣתϷȻŤתһɲǣ͸еһǿҵˮչѸٳӿ˹
ѵﻹлˣжʱ֪ǺǻͷԷǸ࣬ѵΪ޷оϢأѵһǴ
롣ָһδûȷǵѵǰ£óȻ
ߺˣ]ھˮԶԶƮ翪ˮ𵴸ӾˣǰһӰȻδӰһᵽѪȵѲһ㡣Ѹѩڶ֮ơ̼˺ǰ
һΣʹ޹ĺףɿ˶ԷòȻһòǧݵûһУͷ纣һˮҡڡһ˫۾ѵСɢûнĺ⡣˵һŷ޹ֹǰѪ˵һ߱Ѫĸɺʬ壬ΩǾ˵ٶȡܹ֤һ
һˣҳΪ˰ɣʱеСǡһ£ռĹˣǵЩԼʱǾȫһˡ
ǣֻĿԵһӡ˳ȥšܶԶܶԶֻ̬ڼ֮󣬾ѸٳźϷ˳ȥֻϧԷڷ˺ĴԺ󣬱ʩչ겻ɢ׷úԾǣԷٶȾԼ˲ֻһ㣬ƵǳΪĹڴǰֱͬ衣ȻҪҳĻҲеģԭȺֻܴӣˡ
ںļ䵱УƺһڵǰսˡΪǸͷĳˣ֪ԷԼǰʱδһĹߵ͡ѵһû书ôأ
һڵصʱȻеˡûͨ칦ǱôˮףںˮζѸݡһһѾ壡
Ȼ뵽Ще飬̲סһӲΪԼһŵˣЩʵ޷͵ǰҲ뵽һЩţ֮ĶĻ
ϧ˼ʱʲ̫͵ǻ벻֮ʱһֻƼļͷ
һֻɿӥצݿơûһ¶ȣסͬʱϢӶԷָԴԴϵ͸˺ڡʱĸоǱħסһҪȫûһ
Էһץʵֻüͷһʹȫһʱ̲סһ˳ð˳漴еĺˮһɵζȻҲ֪ڲԼƷˮʱ
ӵĸ֣ȻˮףҲжκӰ졣ȫܱ£ȫڵһܾǹͷղһڵ꣬ǺˮȻƸˡȴúȷһ£ªӰʵڵģǰЩǡħȳҪԷһԼղһˮܰӰɣ
ת˲֮䣬ͼ˫ڼ¡һ˲ˮת˷漴˶ԷҲԼҲƵΣա֣һȭŶԷŴȥ
ԷȻҲԺĹ׼ںӷһɲǡһֻƱ㼺ƽǰƫиպýס˺ȭͷ伸졣ֵĹؽڷ׷״ԭȵλá
˵ǺһڶСȥͷӺʱҲ֡޻֮ĳ棬رǵγƵǳͬʱǵʱֲҰܸ޵ݵĸо
ǰӵص׵ļһȡֱͺ;֮һֵһᡣܹһУҲֻԳظ̾Լ̫ȴЩʵֹʧ顣ҲɰܵǱʡҴߡʧֻһϵЦˮе뺫ֺһɲǣЦȴֹͣǳ㲻ǺҵĴˣ
ںո֪ԼΪλͻȻʧˣͷ󷨷ӡ˵ַθδŵġ
̫ʱû˵ĹϵԷĻһֱЩɬһʱЩ£ͬʱĹȨɣɷ£ͷ֮⣬Ȼûе˴ˡ
ղšղڶ˵򶨵ĺҲͬôˮ»ش
ϻϷѵб𣿡ͷһѽԼǰȻͬһǰһֱסڽϰ˹ͷĴ³ٶ󣬺Ҳ˲ƽһƽʱ侲ü˵Ǵ塣
㻹ûشϷ⡣ȻǺҴˣΪʲôܹص׽أһѵĺҷʲôʣͷ˵ʱģźƲּ˼޷ַʽв
²ľһٴη˹Чǿס򴦴ʹУƽһ䣬ǰô֪ҲǺҴˣ
ǳЩţӵ֮ܲȻҲмأϾֻһЩԵƤëû;ǳľҪңͬʱ¾ǣǺ֮˿԰쵽顣ͷȻزϡκһɻ嶼֮ԺĳЩ书漼ˣһˡںԷ֮ʡͷƷԼۡǳöԡղʹһȭǳ֡˵㵽ļϸʲô뺫ҽأ
ǰպˮɽǧ꺫ңֻ걻λʦˮɽ֮ǰղԼľǳǳԼʦ֮֡һػشȻˣƤӵʱֻ̹ףпܴӿ˵ǧӲӵ뿪زˮɽǰݺΪʦ㲻ԼԱú׾𣿡ͷ˰֣һѽ˳ȥҪץסֻڵָһ䣬ںӵʱ䡣
ˡǰڵĵ屾ͳԸŸɣҪղأΩôһʲԷĺԶֻͣͲǰղⱻʷ̭ˡΪҼҲһ㣬ԲŻúҴѧϰ֪ǰͷضǺͺԨԴ˵ҲԾ͸гԼԺҵδ롣ȻͬڰѺڹӸ˶Դ˺֪ĺ
ҵļ˭ͷһԡаһãʣû뵽Լһʱ֮졣Ȼ۵ԶڵͷӣϹȥʦ
ͷһûлػ˼ߺһ˵
ˮΧĵºܹظоһӹɼͷĹȻﵽ˳ʥľ硣
ԥü׺ڻε˵׵֣ϹﲻҪȥͷӵʲźá
ͷֹһ䡣㸺վһԲˣĻ䵱УѵҲʶͷӡǰʶΪ˱֦һʱûеͷӵĹϵ
ֹʶϷ򻹸أͷͻȻ̧ͷԭɢʱ峺ޱϧֻת˲ţû̫ܳʱ䣬ֱһȡݣ
һԼ׻򲼵ͷһԺҵʷָƵļһ̸ʺšԷǺҵˡΪʲôǣôصģ
ϷȻûпˣⷬ˼ά˺֮ʱ䣬ϷضǰݷúҲÿ񺫼£һپ󡭡ͷ¶һ㽵ģ뺫̸ôúԴԱôûǰɬоǰȻʶ᲻֪أۼͷԽ˵Խ𾢡ɲϼȥδȶԷ䶨㴫ʵ
ʱֻһһӰפںڰ޹ĺףܺǵӳ½ĶԻеĹգ˶Щ˼顣
ϻʧʮǰ˵صסͲʮ࣬Ϸйı棿ͷ뺫һףȴ޷ӦԷϢȻһõǴΪ˲׽أ
ǰӦҲԺҰɣոʳѾõ档
СޣںǺݣϷ򡣶ӦúúøлϲԶʴȣ򡭡ͷ˵ﲻɶһ٣Ըоͷһ˿ЦصʬûУҲ֮ͻΪеһԱ
˭ʶһ䣬ҲֻʶġΪĴѾµˡ
ǧǲص׵ĵӲǧˣȴûһܹ뿪֪Ϊʲô𡣹ͷһת˸
⾹ȻһƸеͷȻֱֹɲҵڣֻĬĬҡҡͷûжĲ²⡣
ΪͲص࿹⡣ĿǰصΪ֡һǳڵصԭǴԸºͣ࣬ǰᵱȻ಻ȥǣڵʿڵص׺ͷųصԺγɵĹЩ󣬵ǻޣһֻӵʿһ˵ҲǺĶ֡
Щ˶ЩĺҵӣֻͷһʹԺﲻðһֵͷò֪Щм䣬ûĴ纫壿Щ˵ȷǺҵӡȴڵʿ֣֮Щصԭ}ͷ̾Ϣһ˵
ǰղŲ˵á
Щصԭȷʵ࣬Ҳֻڹȥˡ
ǧɱ¾֮󡣵ʿѾ˵صĸ䡣ЩԭؼĵصΪ˱ȫԼ塣׷׼뵽˶ԿʿĶ鵱С¸ԭº͵ԸҲúսԸͬΪǸͬУǰЩʬǾǵĽ
ЩԼһЩصơҪԵģǵʿһ˶ѡȣЩܵʿƵĹ㾡ȫֹҵӿǰͺάϣԳصס档ΣδܵʿƵĵصҲЩԴصࡣһҵĵ˾ͱ鲼ص磬˭Ҳ֪һǷӵĹΩԼ㹻áԲ㵽Щصؽ
ܹǧ˵ĺҵӶ޻أǵʿЩصӦǿĵزٺΪԼһ˾ôĶ֡
ЩʬΪʲôۼͻȻĹؼЩصǿӦҲռǵȺðɣôЩʬλ۵ºеء
ʵúãһʮʱҵ˴𰸡ͷǺһЦ˵ĵ⡣
ºױ
	Źͷ𰸣ȴͷͻȻˣƾʧһ㣬Ϣȫޡ˿֪ͷһû뿪ΪԷʹ԰ϢصúܺáҲ޷ζʱˮĲܺˮšûһ˿ƣ֤Էվԭû뿪ǰʮӡ̲סʵ
𶯡ͷشǳ
ŵͬһơվԭһܺڰİΧ£һĪĿ־Ȼȥδĸоδ֪Ŀ־塣ҪȽǰΣոԳܡ
ǺˮľʹԼҪͨˡٶۡöֻ࣬ѾھıԵˡ
Ҳ֪˶ã͵޿̵ʱֻһ̾ƮȻΣںĶȴö
ǰٴʵ{ϧǼһˡͷϧصһ䡣
ʲôóϴʱʧ顣
һڵˮҲδӣ֪Щʬ֮ԻѻһһйأʡΪʲôһĹͷǰԼЩѧʼֱ˿ɲô
СޣûұĴ˵Ҳǳû˵ĹϵͷǵûӷԽ򺫺
ǺҵԸʿı𣿡Բɾһ񣬰С֮ǰۡѰҲνصĿ֮һҪսʤʿȻǲɻȱģҵܹ֮ʿӵصף̾ǼıҲΪʿ˺оǼвԣںҽص׷ʱϧҲҪ´յºڼսʧڴ˺ǧ굱жδܼʿͷЩϧһأϾÿҵӶɱʿΪεġȻҲδǧǰһսֻҪܹҵǼҲʿĵصܳ档
ǰ˼˵ǼȻ棿˵ɰСõ㣬ܹڽص֮ǰ϶˱ڣǺءϷڻҿ϶ǺǴȻûϷǼӦҲ̫ԶʹͷĻشЩĲɣ뺫ԻͬʱʱܵĻ仯Ǵ㣿Ǹղǰᵽģ
һڵˮУϲúʵࡣڵʿĹƫԣҲ²ǼܹıһںԡҪ֪صڵɺԣȻܹǴ㣬϶һʺöڡĶǼʲôأ
ʹ˼ôʬʲôϵ
ȻйϵǴһʳڵصڵˮϡ٣ǵʳ޷õ㡣ЩһͼǿʹʮҲһһǷ׹ˮеʳὫ볲ѨʱƷЩһĳѨһ˼Ĳһ档
ˡΪǡǺǴĳѨԲŻѻôʬסֻҪܹҵǴĳѨ͵ҵǼˣһǳȥֻеǣͷķСõһޣʶ˶Լֱ̫ѵˡ
С޻飬ϷΪĿģŸЩǴ˴ԭץһ棬ȴЩúܣз紵ݶӵӰ٣ϷΪֹδջ񡣡
ͷΪԼѰĽ͡ͻȻͷʵʮֿɰġȻΪҳȴȫûһ㳤ļӣһĶ庫ɽмƣղŵǷͣúջķᡣ
ˣСޡϷû㡣ôҵģòʧİɣ˼֮ʣͷͻȻǰʵ
ǰǷصѰҺʧǼԼ취ԸʿġµصԵвǱǳǧ꺫ҵķ֮ǰɱʿɫشԸʿƾ㣿̫ЦˣͷգЩЦ
ɳƵЦʱںˮһƬǿҵչܵĺˮѣǲЩǴˡ
ˣǰѾҵֵˡԴεؿһЦҲ֪ԼڸͲǵʿĶ֣ȴ޷Ϊӵɡ
ʲôֵϷˣͷЦȻֹƬ̣ãȻʵֵң˭Ϊʲôһ˴ڵصˡ
˵·һ쾭顰ϷղдӦҪ𣿡ͷɵ
ûУھͲ𣿡ʼЩƤˣ뼸Ů˵ľʱУѰС¯ࡣԸԽʡѾԴԲˡ
ͷʱʵƿԡҲǳʱû˽̸ĹϵӦʱҲٶ࣬Ȼ֪ڹ磬ȴһʱ벻֮ǡ
ܺڿͷʱı飬ԲԷɫһÿˣΪ˲öԷ̫ѿֽ˵áǰҲΪ˶Ըʿģڴ˹¾սҷص棬ҵһټҿɲһ㡣
˼ȷǧ꺫ʿĽսУ֮δջ繦ڶԵصİɵġǽصĺҵӣûһԻ뿪úҸ޴˽صԼʿ״ǡһλֳɵĵվںǰôԸλأ
ҪԸʿ忪˾ǳ˵ɣͷƺЩ߳ŭֻ׸һһĻ󣬱㲻ٿˡаһãһΪԼһϷԡλǰǿǴĿ˭Ҳû뵽ͷݡ书Ź֣ƢŹֵ˼㡣ǽҪ£ֻ»йͷ۵ġǰ
ԡˣϷ㣡ͷ˵漴ִһεһƳԶˤһѺǵм䡣
ֶصԭ㣬ûйͷİ¡˸ͲǵʿĶ֡ҪһѰұһ֪ҪѶ೤ʱĿ¡Ҳδҵ׵ʿĵصѾ˵档ʱȻһټҲ޷Щǵصĵص׹ˣ
뵽˻ʹٴͷǰȰ˵͸еӴһʱˮУһֻɿݱסĲӡ建
ȻˮĸУǾԼϢвԽԽȷԸͷɱԼֱĸоȴʵڵġ
ʿ˵ģЩϷھ˽㲻ΪЩеһԱ͸Ͽ췵صȥͷ͸гǿҵɱ⣬ֻҪ[ֻ֣צͻ϶ϺĲӡ
ʱ˿̣ӦԼ˵һֵͷ֮أȫȻ޷ʩչ֮Ȼƾ͸ŵǹɾǿԸ񣬻ôĻشȷûоܾԼĺ⣨ʵǸͷɿĲӡһһףá߰ɣ뿪ط
ڹͷǿӲ̬£ѣֻܶźϷȥʵףͷ֮ôԼ뿪ҵǼ֮⡣Ҳǲյĵص統УֻԸĿʵ
Σ˹ͷġвȻ֮ǰཫԼ״̬ǰЩСˣѱεòˡ
ˮһɲǣȴ龰ǰ֮һƬֵĴУԭɳѾһ㵭տǡĺɱ˻˷ʱĲҽвëȻϸ롣ѾԾžԼһȺȥһȺۼ׵Ĺ˫Ŀ죬⡣ǵסȴó棬ԶԶȥһȺŴĴɽסֻ̬Ҫ֮׺ݵöࡣ
ȺսӰǺɽѦ̡ûб˸һƵƵϬĹƣǱʮֻΧˮйͨ˿·硣رվԭ˿ĺɽһһʽ֮͸ֳĵ뾫׼úòԼλĿ࿴ƾ򵥡ֱӵĽ˵һһεǿ
ֹˮľԾƶյ롣ѽֹˮڰؾĺɽȻеİ֮ĹѦ̸ߣǿʱġסȴ֮¡
Щʹɽ׵ٶ졢󣬵ںɽ̩ɽĹǰҲռһˣÿÿצ¡ɽȭͷѾ׼ʱǵǻֻϧЩۼ׵ĹƺھĹֻڱԶ󡣱һӻ˵ķʱѦ̵ôͻ֮䣬ܿͽЩڤ粻顱Ĺٴ˳ȥ֮죬պ뺫ɽġֹˮγ˻ܹص׹սƽ֣Ҳʲôֵ顣
ļ룬ʹԭƾеĳ棬ʱ˱仯źָЩƤĹǷ׷еأտɫѪһأ˻ŭ֯һƬЩۿǿУһ˺ɽѦ̣źķΧ£
Ҫ֪ȻɽѦ̵ĹƶЩۼ׹ɲ˶˺ⲢζźҲһǴ෴ڽһԺɵػЩۼףͻ˵ǳоͷʱҲϰ˳ɵĹ˽أ֣ЩȻӵһױȵǵԲôߣʱܣʹжΪҲɲǺĶ֡غϣϡﻩһƬɫѪ˲һأСϪһ㻺۵˺
ѦۼƮһɾֻһ๫ꡱǳ˷ܼһһ趯øˡ
ۺɽںļʱֵûʲô̫ķӦϾֶӹȥѾ̫⡣ٶһΣҲûʲôôСֵġ
Ψһеֵǣһεĺ֮к̫һЩѲˮʲô
ںɽһʱЩɽסѾ׷׾ۼ˺ߣһ˫˫צź૵ľ硣Ӱٸɽǰæתһ룬ԺڵĹƺҪʲôİһ۸ЩĹǣȥǸСþڸʲôϷ
˼ˣɽתŲԶɽƮȻȥʡȻҲ˼ֻǵۼ׹Щ䵥һȻɲκΣաȭ֮Ծϱߵ֮ϡ
һ¡ɽʱͱ˴ɽҰĹˡ
˵ղѦ̶Կģֻһֶ֧ӣڳǰģһ֧ӴĹšЩߴۼ׹м䡣ŲСһЩݹһǹŴ׼͵ʳϸ˫ȲԾա
ȻúɽеĿ޿ڴģǴ˼Щǵصĵص׹ǱһȺΧţȴܺŮˡȷе˵ıϻŰ˹
Сú书֮ߣúɽʲôŽ书ΪģֻͥŲӰҽɫĳªӰм䣬Ե׳Ҳ˵СûʲôĴڣеֻǼѡ
ۼ˾ɽͷðΨһ뷨ǡǸ֡
ɽԭСúΪģԼܰһЩСæڵԼóȻȺﵱУΪŮ˵׸䵽ʱҪȣԶԶԹۣ⣬ֶΪأ
ֻǳɽ֮ǣ׼ϯضһĶǵ˹ָʱһŮ˺ѷεĲҽȻԷΪ־ЩŤɽڵһʱʱϳһһѦ̣
ѵǺʲô£ɽֻһϸ룬ת˱µķ
ٴγѦǰʱȴ㱻ġŮ˸³Ѫ
ڰ³˵ֲ
	ɽȥֻʱѦźĲӣڿſںıϡһ˫־Ĵ۾δضŲԶĵ档֮һ̲ɫѪ⡣ΩһֻצСñŵϵѪζôˣɽŬѵһЩѦǰȴܹ֮Ѧ˿áҪ֪Ѧ̵һ룬һҲֻմ˺Ĺѡ
󣡡ѦסĲӣͣǰҡ
úɽΪԼֶһ亹СӸòմӹӳͱŮɣ
ɽüΪŹֵһЩۼ׹ʬ塣Щһֻë׵Сֱǿɰ˼¡Ѧ̸ղЩһǶǴòֺھȻֻᱻֻСųŮ˵˼ʵ⡣Ѧ̸ûẫɽĳԾӦǳ׳һصļеС
Ҳ֪η󣬻ǹں֮һ̣ľһٰȻЧ΢޿κΡ
ʱסԭһֻҪԶԶЩ
˾áòװѱϵѦŪȴֻɫĺܵӰˡԭǵСĶξѦڣֻʱµĺۼ˲ǰһ
ʲôɽֻǰڵĵطȥһ̲Ѫ̧һƬƬССĿҶڵҶϲһȦС̣һֻſĲУںɽġ
Ȼֲֺڵ硣Ҳص׶Ѩ˵˵һοιŹֲֵǲѧԨĺҲϲʵ
һֻմЩҶʲôСֵ£ڼ׵ƬҶӴЩտɫĹѪҺʱ̬౥ˮһѸԭֻаĴָСʱһָĳ̡ǺɽʱҶֻ»ֹؼ
ҲǳԭƬҶ㹻ӡһ˿ĪֱߺƬҶҲغĳЩҪ⣡
⣬ӦȥǸáѦ̿˿ƬҶƲббɽϼսСáȻǼԸͶԷ򽻵
ȷСԴͬ޵׶һԨ֪ʶƺԽһк֪ġ֢ⷽ棬̾⣬Ψһľѧϰһʲôֵ⡣ԺȸֳģǸСһӰ
ˣһֱи㡣ǰͻȻתͷʵ[ʲô⣿๫ʡѦһ֪޲ӣɽ֮񾭣֪һҪ⡣ΪʲôܳƺΪáѵȥܳ𣿡ЩһԵĺɽʹȥڹϣ˼ĵ⣬ҲҲֻкִ񾭵ļһŻó
󡣡Ѧ̵ȻһЦֱ
Ϊʲô
ΪûƯûƯŮˣǳģ๫˵أѦ˵䣬һ޹ǵĽȻʧȥģ˳Ƶ˺Ļ
Ǻ׼Ѹ㵽һߡֻµͱṥƸˡ
ȫڵ澢Ժ󣬺ڳ׸ΪҵΡȻ⾮ͻƯûзӦΪһˣȻҲԳʱֻϧʱʡ
Ѧ˸գԭЦɫһ±þڱ׼ڵλãһצȴϺּȥš˾һһ׷ӥץСһ㣬ѳСúķȥ
ڿʼЩԼղǸ޴ˡͷԶĺɽⲽһЦЦı鿴ԼӺ˵ûá˭Сû£СúĹߣȻǱһʧȥ֪İ˹ȻһȺص׹Χбֵ࣬˺Ѧ̵ġûиǴʲôӰ졣˸ϵµʱ򣬾Ϳ˼ĹѾһգտɫѪһأȻǱȱµսҪҵöࡣ
СǰǶɱˣʵкܴһˡСõػشһ䡣ʾ԰ѱϵİ˹ˡ
Ҳ֪ЩһǴġͻȻô࣬ܶôͳһڰָһѦؼһкǧָ˼伡ۼףŷЩۼ׾ͽʵ
ҲԴǴ𰸡ϸɽȡʿƬ̵ĿҶֵݵСõǰ
СýӹҶĹáٶɽĸﲻ˼ָӵɫʣ˭֪ƬҶ￴ʲôá
ǴģС˵ʱƽһֻġáſʲôѦ˵ȻڰǰͳΪСõ°ܽȻڹСԶǰȴûһ𾴿ԣһԭҲΪ޽
Ҳô˵ʵЩص׹ĳ֣Ѿ˵⣬ֻǷ޷϶͹ǷͬһڽĶѡгھ˺λͷָѾԵصľһ˽⡣ӸղЩۼ׹µĹʽܵ˵ʿĿƣʱΪʲôֵֻأѵֻǵΪСúĹ
֪ʲôֲҶƬСͻȻʵѺ˼ӳ˼ʵ
̹˵һ֪ץץԴૻش
Ҳµûһֻ˵ֲ׼ȷ˵һֲ붯Ļ塣ƽʱֲˮ֣ѸٻָԡҲͻйˡһص㡣伴ʹʳˮԴϡٵĵص磬Ҳ򼢿ʶ
ֻСΪʲôûбֲԵϦѦȻһѧСá
ܼ򵥣ΪȱӪʱֲͨûж޷ģڵѪֻеıƤҶƬϵļ̻ʱܹյһѸ͵ǺܿܰûҲֻ㹻ˣûбֲҶƬ˱ƤСޱصѦһۣﻹ޷¶Ѧ̵Ľ䱸ڴʱ˵أٻսѡ
ôҵЩֲĵطأʵ
֮ͨǰһϵ¼֡ڵѨƺλڵصͨĳ۵ϡҪġǴӴ˼ͨѱҳһӽʿĵ·ⲻֻܴܿͷ⼸ϸСнз
ںΪʲôֲΪ׷ٵĿ꣬ԭܼ򵥡öͨڵҶƬϸоһϤϢϢںڰ͢ĺڽָҲںڰ͢ѪӰʿϺɫҺзֹǺ϶öҶƬ͵ʿѲ˸ϵ˵ֲͺһӵмǿʹ۶ϣҲܹȫȥʵĻ㹻ӪӦûȥѰԼĸ塣С˵ţöɫҶƬŽһ̲տɫĹѪСƬ֮䣬ͿöҶƬԽĿɿڴٶһɺԵĺ̰࣬˱ɳеѪһͳɳһƵĴС
ղں׷ʲôûУ֪ҪιҶҪʱ䣬Сתǰʵ
ŴԡͰں׵һ׶ἰǸ书ߵĹͷʱͿСõϷһ˿ײɫ򼫼ѵŮ˶ԿνټúǸͷ˼ֺ档
Ǹͷûи㣬ǼʧıʲôģȥȫԺСòŲʵ
ûУҹںºҵȻǸͷҲؿѰǴˡ׶ѻôʬǡɼˮͨ˴ԤƱ﾿֧ڡΨ֮ƣǻǼѰҵʿ䣬ʹõҲ޴֡
ˡЩȻЩۼ׹ͻȻ˵飬ʵǸͷ˵Щۼ׹ȻǵʿҲûҪ׷ǡΪʲôͳһ룬ֻһʱɰɣ
СѵڻشʱֵԥʵϣһνصԤ֪أ
ÿɷص˵ͷСõĻشҲ˵ûеһģɵĴʵЩԽܣϣô򵥰ɣ
˽̸֮ʡöɫҶƬѾ͵һ׶೤ƽչɳϣһһսʿżսƻһǻ۵ֲʵڳ˴Ϊ̾һ
˵֮治Ҳãص˼Ҳã֮˻û׼ʱöҶƬѸײڶ֮ǰ˳ȥһŤżٶ֮죬˿һ֮ͨ˱ܵٶȣһοֲܲѦ̲˷ܵؽƬҶӵ󡣸ͷϸȴ̵ļһﾺȻԽſԴҧȥ
Ѧ˹ĳ档ʹ̫ŵĿʦ׵ȥµģҪôʿҪô޶ݡһֲｻ֣ȴͷһء
Ѧϳ̫ʼҲǰ׵ġöֲҶƬǰһɲǣͼȭҶ롣ȭɢǿھƽϯһɰԵŷ磬ƫеײöҶƬȻѦԼԹʼδǣö̵ľ޴ҶƬȻ˿ûܵѦȭӰ죬ھչȻţ뺣ʧӰ٣ͬʱѦ̾͸еһʹϸѾǶļѪ˳˿ӿ׷׽öҶƬı棬ת۾ͱյһɶ
һơһաԭΪƾѦ̵Ĺ˹ԸòֲҶƬֱǴСáڿ˵Ѧ̱ҲãǶԷز¶ҲãѦ̣ǳԶˡ
һ뵽æһƮȻѦǰֵ֮ѸնǼұ۵ĳ̡ڴ͸еЩ̼Ǻȳ忪˵ǳֵδؿԽնϡ
ļһҪ˺ƬѦۿԼԭ覵ʱѪ߳ŭ׵ơʮɹҶƬնȥȻѦ̵ƾҪҶƬ֮ʱһɫĽСӰȻǰ΢΢ұۣһ͵պõֵסѦ̵Ĺƣ˶һԶԶ˳ȥ
㣡ãΪʲôұ𣿡Ѧһ˵һߴԹ
̫ſʼҲȻһֲһʶѵͲö𣿡С˵ͬʱʾ⺫ͬ뿪ԭɵλá
㡭ѦȻ಻ԼֲСõĶֻ֣ܺݺݰСһۣԹйһԵʯɳĮ档
ףС֮Ϊ˱ȫΨһ򵼡ѦİöҶƬ˺ƬҪҵֲڣͲһ׵ˡ
̣İɣһ˰̵ġѦ̱߰Ȼ޷Ǹ书ȺСãǾֻĶˡ
๫˵ģɲƭŶѦ̱̾Сèһ˳֮£ͲۿＷξӨˡ
Ȼġű֤ʵϣʱһ𣬹ľΪ˸лľ֮飬һСƿ޺ۡÿó
һʱ֮䣬ͿѦΪЦȻûޣһ¥ס˺û˵ԹۡһֻСͺȥˡ
ھһС粨öҶƬȻſԭزٶˡտʼΪԼһֵһ[зϡˡֿʼŲ壬֪ԭһװֲ赣ԶԶЩӴۼ׹
öҶƬ¿ʼ󣬺ȥٺСãмǱŰ˹Ѧ̺ͺɽ˶ҿ̫ѡԶԶĺ档һ·ǰáŷһֻһ˶С϶Сŷ϶ֲָ谵ǰĺվԭط
ôˣһͣ˽ŲСòʵ
СǰȷҪǼһһȥ]һָǵص׷϶δ֪ΣնЩɵ
С̧ȡŻֲᷢʵǵصĴַ֡ڳÿһˡЩʵ΢âջ̤ĵص׷϶
ھʹ
	˺·Щ﷦ζ˾ʵʵֻһ˿ķ϶С岻ʱ໬ʯ˵ĶĸС
ΨһֵҵǣԶķ϶УǾûκιϮ򡣾ƾխ˼Ŀռ䡣йͷ۵ˣһǰãƬֲҶӻǲ֪ƣŬǰ䶯š
ΪֲԶ֪ϢΪһ˲֪ãŽٶȣζȸտʼʱСࡣ
СǰǼ;˿Ҷô죬޵ŵʵ
İɣеѪҺʱһЩͿˡ
ԲһʶС˵ѪҺָڳЩʱԴˡһʹ᲻ǼٺѪҺֹĶҧһڡʵڲʲôȤ飬ۻ˭ӦЩëɣ
תͷƼСʱĹŹԽͷΪʲôԼÿʱ̣ΪƷأҪ֪еЩ˵У˺⣬ֻкɽһԡҲ˵ʱҪƬҶӡˮ֡ɽӺ뺫ɽеһںɽǺĹϵǻںͷϡ
ԸֲԼȥԼһοڽˣ
ҵǣĲ֮ʡ͸оǰƬҶѴ߳϶һİطŸܣż͹ƽʯǶ״ɫзʵҫԵø貶Ŀĺŵص׻̲ϡпʯ
ɹǣ˷׷ЩʵʱЩĹˣƽƾŶݵĹ䣬һǻ˳ԣͬʱƼЩʯ·˴̵ĺɫֲ״öҶƬˮ֮ǰС󣬵ôֲȫõʱһֲĻѽ
öҶƬڴﵽ֮󣬱һͷֲת۾ͲӰֻº˴վڷ϶ڡһʱ֪Ǻá
ãô족ǰѾԹѦ̣ȻԸǰЩ̶ѡﴩйȥҲ֪ҵʿΨһ취
˵ЩֲǵʿúڰģӦѾĿԽԽˣΪ￴Ǽһһ԰С˵ꡣתͷʹһɫ
صͷϵİ˹ɽȻŽ
ֻ֮ǰһâԳֲֽĺ󣬺һᵽɤۣĹ֮飬ɵؽȥ
Ҫ֪ΪһˣжݲаʧֻҪвءЩֲ˼Ѫջ󣬽ʹƬֲﶼ޾ķСԴӽصܾԼԼߵǷѣϣһʦ㲻Ҫʲô״źá
ң䳿¡£飬ʡ۹ͷԽͷԽɽ纣Ѫԡضɽء
ԭһŽܹңʹ˵Ķߵ·ľͷڿʼһ˳ֱɡ
ʵϣʱ򣬺ŷԼǰĹǸǶġǰѲɫĹŽһ޺۵ļ磬·֮䣬ˮ©ػסȫÿһλСôڸġˮ½ڹķˮľ̨£˿Ȼʩչ˵Ƿ켫ľ硣ںʹЩֲıΪҲĶ֣ɴˣ˸ĽŲŶѨȥת䡣Ϳ֦ҶγһĻ档ҲǺһοʦ㶯ԼһСõģ
๫ҵʿ𣿡Ѧ̷ںСʵھ˸ղŵļ򵥴Ѧϵ˿ȻֹסѪֻҪӷ޺ֻۡеȵ뿪صˣΪһСƿҩҺҲϡ֮˴νصʮΣգԺûнЯ
ڵصǧ֮áϣõʲô
ʵ
ʿѦѿڶ
߶ûأЦżʵѦԥһ£ȷػشáֲûҲ֪ʿǻжԶȷߵķһûֻϣǸһﲻҪ̫ѶԸźá÷˵еЩûסûҵұ¡ЩĿԴܵʿһʼںеǣ𺫼ǧǧεΧжһǷ˳ˣҪ֪ԴǽصԺ󣬳ЩѶԸۼ׹֮⣬ûˣ⵱ȻСõĹͣʿľ
ˣڸ̤һƬֲʱ˾ûܵκιϮеֻһЩʱֵСŵѦɺȫ·̡
壬ע⵽ûСһƺرȥﲻ˵
Ҳ֪ЩԺΪʳڵص׷ܳôɽһԼղŹȽŵ񾭷
꺫ɽĻʱеһ֡õȷܹﳤڷȥɾֻһ⸽Ҫ㹻ʳνġʳز֪᲻͵ʿйء

˼ڤ֮ʱһϤŤͷȥѾӺɽİ˹һ˫͸Ĵ۾źͬʱһ˿ɫ
С˹ˣһ˹û£žݳ˷ĵЦݡ
ţ˹Ϥȥöʹ˹ͻĻشúʱԭءȻ˹˼ڸƬ˳ֲĵص׶ѨȥһȺزʹľۼأˣȥӦҲġ
С˹ļ磿ʵҲ˵ע˹
š˹ĬĬ˵ͷһ˿ʧ֮顣ǰĿȫǵĶѨ԰˹˵Щİⲻﲻһæʵϡڵһνصĺ˶ԣ˹ƾ˽⣬ѾԳƵרҼˡ
֪ʿʲôط𣿡˺밬˹֮ĶԻСͻȻǰʵȻһ飬Ͳİ˹ŵò˰벽˺
æḧ˼°˹ļͷοҪ£ͬʱΪؿСһۣ̫Ѫˡ
СõȻǺġ桱Ű˹۾ָоѶһ㣬˾Ĳڡʱնʱ
İɣС˹Ҫŵʲô¾ܸǺˡѦ̵ͦ˹ǰظСһۣתͷ͸˰˹һͰ΢ЦѦ̵ĳ飬˹ڴӺ˳뺫һۣ˵áʱ̺ܾãöʹѪ˹ץסˡûл˺
갬˹϶ͷɻδһ˫˫ٵ۾һͣϡʵϣ˹Ľⲻνϸ˴е֪ˡںܾǰһǰƴսֵĵزʹ˲أ˹ҲҳΪ˵˵ķ²Ӵ˱ʧȥֱ֪ںڰưｫȳŵ»ָ־ɴ˿жϣ깥ʹȺһܾܿǵʿǹʹĿģ޷ǾΪҽǸԺΪá
ĳ£ֲֳڴѿսµʹѪġࡱ£ǳһƬëȻֲɭ֡
ˣЩϢҵʿĲ֮ػûжȻȥĿͶһİ˹
ǵõʱЩһǴʲôط𣿡СʻԼ࣬Ҳ֪ǺǰĲ̬Чãͬ
ʮµʿ
	˹ǰƺŬ䣬ɫȴԽѿҲ֮ɫ뵽ʲôΪµ飬󾺡ۣһ˽˺Ļʧʹ
ѦŰ˹ͬСŮ㣬ú·ϲԼᣬмͬ۰࣬ò֪ҪʲôʱҲ˹һ๫أҲҪһеһȫԺɣ
뵽Ѧ̲ɰģһҪǸĵʿ⣬ǸƺǶԺĻ죬ҲҪ취˦ԶһǴʱĺ˹ͻٶŪæҡĹעѦ̵ԺڴʲôС̡òװѰ˹ԼĻŷʹѿ޳ˣסӾЩδµСŮͲûдˡ
˹£벻ͷʹ˹ԴίСֹúϧ
ûϵС˹벻ͲˣԼҲҵǸһλáᰴס˹΢΢ļͷþº͵Ŀǰο
˹ͷѽĻСţԵСδЩɫѿʵزʹʳʿڣһʼƻеҪڣڸĲԼȥҲֻҡҲ𰸾
͵һĪչ֮ʱڶѨﻺӿһȪ飬˲òĿת˹ȥ
ʱվһߴɫʯǰԶԶȥʯϻӡвϡģ֣ǰڵصϿЩʯһֻҪ֮Ӵöࡣ
СӣЩʲô˼ɽʯǰãڴҳһνΪĲ֡ˡЩͬһŤ֣дĵʲô
ͷ׹ϸŵóһۡҲʶ
ʮգսѪɺӣȾ˴أݴʳǨⷽ
˲֮ʱٶ૵ȴǡôشÿһ˵Ķ棬֮
ԴйŴһ֡ǰѾ±ʱָصˣҲһλص׵ĺ档Сó͵в޲֮⡣
ȻЩڵصʯǺǾ˵ǰҾȴЩʽ׷ٵʿĵһȥ޻أδҲѰҵʿǷ͹ȥЩӵһأ
߰ɣСδ̸ꡣޱشߴһתնѨȥȻСҲʶ˵ʱĲʣˣȻԼΪʲôȥôҴԭ·أȻʿĲԶԼΪʲôȥһأ
ҲǸһʲôطأٺһЦһСЦʱѾ˳ֲİΧվһտɳ档Դӽص˼ĵطˡޱ߼ʵɳĮӲһƬͷЩɫĵҫ£ԽԵء
ɳĮͬǣɳûзɳҲûգ߶೤·Ҳеɲƣ룬һ˿ˬĸоЩѷ֮⣬ֱǼȼٵļѳ
΢һΧĻתȴƼԭڰ˹ڴСѩǡǡԴ緢ʲô쳣һ㣬չ塣ƮȻ˹ļͷСֹ˼䡣ԼæִҴӻ˰˹¿ڴ档
Ȼ˹ɫͣ˽Ųһ˫۾ŵĥ͸Сѩղž˵Щʲô
С˹ôˣЩǵ
Сѩֳڸ˹һһٵ˵Ҫ֪Ϊ֮Сѩɸ΢СĹϵ׸ӦϢĴڡ
ѵСóһ䣬δ˷ӦԶͻȻһ̮ɢãƽ͡
漴ӳ뺫ģһޱӴ塣֮ԻԳ֮Ϊֻ࣬Ǵ˵ĸ̶֪жϵġӱѾ̬Ѫɫļڵ¶ڿУ͵ͨСԶԶȥѪҺѪڱӿӡھʲôûܹ˵һҲЩνҵĳɻɡ飡
ǡСǰһ°Ѻﵲ
ҪҵϷϷվǰȴϵңǷ̣ǸѪɫЦ˵ЩɳƣǸɬЦȴ
ʿŴԣ˵񾭶һ̽˵Ǵǰжǡ̤ٴ⡰ȫѹδҲ̫˵ɣ
ۼѰѾõļһոɳԼǰƿһλñطһ㣬ƵкǶԷԳΪĵȴζ˿ڡ
Ȼ͵Ϯˡ̲סһ䡣򰵵ԼԤʲôʱô׼ˡչȥͷǸµһžҪˡ
ļʿԺ󣬺ﷴˣôԷҲֻǳ˫˫һԴǴǰеͷۡ
ϷûôҪɱңùսҪֱ͵ϮͻȻĮĬݵͬʱһ˫ͻס˿ڵĺҪʹ̻һϼһſԴӮеˣ
ɽȻʵû˿η֮ɫ
ΪһҵӣгһܹʿĽ֣ѾĪġҡˡ˵ǧкҵӵʹɱʿܹȴ޼ϾǺҰһĸ֣»ûһ缺ڰ·ˡ
ááãһ˵á֣źɽĿ⽥ϬҲ֪ǺҵĵڼˣҿԿ϶콫պһΪЩֲ͡
Բи⡣ѦͻȻ˵
˵ǺܴȣڱϺܴȡ
ô֪ϣ糿أѦ˵꣬Ƥسգգ۾ͻõЦѦЩƤΪѰһٶĿʼϵһͺ޷͸СõʵһνˣȻֻѧᡰܲ롰
ʿʱȻûС顣ΪûмҲڵıģһԿ϶ǾһһѦ̵ЦжôЦһѶƾͿԿó
ĵһĿȻѡѦ̡ʵѦǸЦпȹǰ˵СñϾȻʧȥǻۺ͸оȴҪͨö࣬ȻԿ˼вˣСŮˡŭʧȥǣ޴һ㣡
ƹѦǰʱпɳΪֵŮ˾ûзӦǺʱ֣յסһڵѦ̿Ѿָ壬˺Ƭˡԭڳμʶ˵ʿĳ˶ôս׶༪٣֮ǣСͻȻչֳʵʵһжŵļ
ˮɽǧɽׯԹӰӹƵļ塣ʱɵһƬϲУʲôҪȰǧӹأһεħӢһСãǧ꺫ʷ¡صĴлƺһסһһڡ
ϲղͬǡ˿һԽžμ䣬Īһòסںҵŷƴк߽ŷƵӡֿͽ￪ŵӣȴˣҴһƳûˡֻҵĴҵضѷż·Ӧϴ衣ⲻúЩаòⰲŵİɣ
Ϊ˱ŷƴһϲ·ż⣬ϢسŷȥɸŤŰԡҵĴšһƿˡ
һ̣Դһͷˡ
Ȼ޿ɱܣҲֻкƤתȥ͸ƵԡҴţͿһɫĴԡףֻסһ룬дˮԡеζڿŵһ˲䶼ӿ˳жʱһջζ
Ȼһúõ塣ӺŷԾԡȴùߴԡҴţǱڵ˼ơŷǴʲôʱʼϲˣСأúвֳһĪĳ͵ЦĻ桭ǻɹȥһŮԡͼͷҲصҸһ㣬֫ЩֵӲ
һ뵽ԡŷǾ߽񣬹⻬˵ӣ忪ʼȷǡΣǼϣò˫ᳶסһһɶ칤ʱӳվԭشסˡ
£ˮе޽ջ״С𣬽ʵصǰһֻס壬һֻڸĦǶͦε˫塣
˫ϣӣС졢Сɶͦεӣϸϸüëһ˫ǵ۾ĵǰϤĺΪԼ̾ͬʱеȴǡԡ˲ŷơԬˣ
˾ôضţԬޱȵСѸٸһƬǺ죬ɽ軨ʢĻң֪ǺãСֵȴĲԽȻ𾴣߸ͦԬ˱ĳ֮⡣
ʱȻʶԼȻԿס澢ȴ޷ǰԱܵ費˵߷ＯأʿˮʹԼɤʪһЩȥ˾Ͳ𣿡ԬɱСǻֻջĥ
Ǹ̫ðʧˡҪת뿪ȴֽŲЩʹ̶̵һԥͻһ
ͬʱֻԬͷ˵һеĵ¼ҶѪĻ֮֮һʱûףһ䣬ʲô
Ԭûлش𣬵жõĻشһһ޹ǵ֡⿪˺ס߸ͦĲλſС죬һѺסǶˣԱ׾
һΣûѡԬˡ۸ԼСֵܡ˵صʿһսƺ顣⵱СȥӲĶøر
ʵϣȥĺȻڻ֮Уڸ鷽ǡ˳ܡӲʲôȡȻҲ֪ʲôǸĸʹڶԴʦʱҲֻǽĵ׶ѡ
ȻЩŮ˸ԸͶͱأⶫһһڶĽףҲǵġ͹ġջôŮ˵ķġȴδһ㣬ɴδЩ
ԴˣıԼָı䣬ҲҪӽԬϿʼ
ǿҵĴ̼ݲúʲôȻԬⷽҪɯ׾ӵã˱С࣬úƮƮɣɱ۾ʵĸо
һᣬԬ֮󣬺ҲѳֲסˣѸٳȥϵϰһѽˮеԬ˱ѵ塣ԡ˲ҵϢ
Ԭ˱ϾЩþɳŮˡڲСʱԺ󣬸߸ı۲ʧȥػ˫ǿ֧׸׵ıԵеĽԽԽ١ϢȻǿ쵽߳ˡ
ӽһ󼱳ͳ塣̼Ԭ˴ʱȫ׿ƽյ֣ε׷xaãֱԬ˷һЪ˹һвƽ
һΡûSJΪ澢Ĺϵ۲̫Ϊ˸ڽе鷳ǰ˼һвԼĳ롣澢ȫƿ֮УС£ǿշĵģԬְһ󺫺šҨˮﺫϴɾȫȻڣ˵áƷƿܿˡȳȥϴϴͷʵáȥˣ
Ҳ֪ûˣҲǲĸȥ˰ɣ
Ԭ˵Ļش𡣺ȷʼٸߡϱˡȻ֡ɡֶζˡ
Ԭ߳ԡңвЩġüŮԴװɣԼһʶѵ¡
뵽ֻ[ʵعˡ֪Ԭ˳ȥˡ
ǵŷƻײ˼ɣԡ߻ζŸղŵĸо̳ϴ˲ŷѵϵ·Ѿʪˡ·ɻ󣬺˿ʱ䣬ҪСʱܸɣһЦ´һڱ˵ԡȻճ鷳
ɾһֱӵҲǰ취ҲûˣȥŷƵ¾Ҽԡ۴ϣñײ뵽ӣ߳ԡҵţ²̲ס˸úεǣҪߵǰʱŷŶ롣
ŷƲΪ֮һ㶣ǺԺ󣬲ɡһ˫ֵסʧá̬·ͳ
ŵøϽʣ˼ԡϣٶŷƽ͵áҵ·ʪˣûдõģԲ𣡡
ŷƵɺͮͮģãµ˵áŶˣҸղȥ㡢ĸ˵ȥˡףôҵķ䣿
˵ȻͰɡиҪҪ㡣
ɽȥνġҪ顱ʲôȴûá
ǹڵʿİɣңôģŷͻȻ˷ʱͰѸղѿһĻ׵Ժץסı۰ʵ
û⡱һЦ֪Σʱ˵һ»֮ս
	ȻʵҲԤϵ飬ֻǴ˿ۼԾЩŶѡ
һʱ֮䣬ͼˣͬʱһѦ̵ԶԶ˵ʿߣֻһĺʣԭʵӲĵ棨˴ĵ治ǰɳǰƼӲʯ˲ʱһټӣϸСʯײʱΪ˴˼ɡ
žѽɢֻǰһΰʱͿȻ˺Ѧ̵ǰһɳȵ˳Ǹ¶ѪɫݣǰһһĳªħûצĹƣƾƾľȻںƯ֮ʱ͸еӹһ˿硣ŮԵ㣬Ŀ̲֮࣬סȥD-Сõļʱֻ֣Ǵ˺һ˿ϵİοҪǣڵסһȭԺСõηǵûбȵˣϣһпᣬȴھƷһƮ˵ʿһʱ֮䣬Ǹò£˰ԵƥĹòΪ֮Ŀࡣ
ûͨı࿹⡣ڴ˿̣ûͨı࿹⡣ڴ˿̣Сÿ籩ơʶԼСԭ龫ֵСʵҪĻǿö࣬ѹһг޿ֵӡáո˵һҲеס
һ棬һֵܹסʿļһʵЩСõݣѵֻʦʦô
һ뵽Ȼǰæ΢΢ŤͷԵʦ񣬽Щ΢ķֲϡʱɫ԰ף֮࣬¶һ˿Ѱζı飬˵ǵСõİȫ˵ĳһѵľ
һ˾ͷǡһ£ѵﻹʲôΪ֪ܣڴ˿̵ζԣɲʲôͷСȻʱֵסʿĹƣ˵ĽҪսʤǸ쿪þȫ֮ƾеľƱػᱻʿŤתȥʱģĳЩľٶ˼һ㣬ʧ꼰
һ뵽˦ͷ׿뷨ʦĿеĵλġκûиݵĲ¼ɣǶŮۣˣԸôԳ׷һ£͵Լˣ
ʵϣ뷨Ҳȷ纫²ӣ֮ûмʱҲΪһ֮ĳɡС뺫Ľϣ֮ûмʱ֣ʵһԽܣֲòܵʵҲ룬һʦκʽ뿪˺ԼǷһϣͷֻԺһΪĿĲֶεŮˣϾԺ˰ŮԵǲôͬһµġ
ں˼֮ʱǰľȻ˲Ϣ任ʿ΢Ծ˼ӺʶСĲ֮ͬ
ȻЩνĲͬԼֱ΢ϾЩ΢޷ʳɵ࿹⣬ǹȥЩ֪ĺӵܣǸǰڲͬСãͽ֮ûж𣡡Сӣѵ㲻ȥæ𣿡
δȺع庫ɽ𣬴ԴͿԸоʿ֮Ѿ˾޴𺳣ǺԼǲҲͬĸأ
壬ҲԸȥæڸûҲֵĻᡭЦһ£ڨڨش
ɽһ㶣ܿ¶뺫÷ŵĿӱ顣ȷһǿԼѾ֪ηʱʧжһ֮˶ԣܴȴ޿κεĵط
ҾƫƫаѵܳҲɣ
ɽ뺫ֶǿЦ֮ʱֻѦһȣ漴Ư˲Զĵʿֵ㳯Ǹ׸ߵĹﲱնȥ
Ҫ书ھѦǳ˵žǳĺĶ֣Ҫ书ȻΪ̫ŵĿʦЩõ书ʽںǰʵԵЩμ穡Ѧ֮Ըں֮ǰ֣ԭĪּ֤һµʿһǧϹͯδѦ̵ȻԸ
ʿȻںһĹҪ֪ڵصǧʱУϰҵӵ㳲ƣ޵̵ֵȻҲֵࡣ
ֻһץסѦ̵ƣ˫ѪɫĴֵѦ̵Ѫۡһ˫Ե飬˶طǺʱֵġ
޵ֻô󴦴һĵʹŤͷʱƼʿǾĿȫǵġݡxǼ䣬һ˿ʱӽŵȫеĿ־󴦵ʹ׵һԣʧ֮࣬˸μ
ȻͿ沿¶ļ΢΢£¶һЦЦı飿δѦк壬ֻɢѪƣȻѦ̵ţ
Ϊ˳ǧɱ˾飬ĳкܿ죬þͺʲôûһ˸׼ֹ֮Ѧ̵Ѿշ项һײ˵صͨ±Ϸһ̯컬
һʱ䣬Ѧ̾͸еƮƮģͺ˾һ㣬ԴһƬհףʹ޵ʹʱҲô޷ˣֻԼ˼ԽԶ·һֵ磬ܱ÷ⰲؿһС
еһ±ýʱҲΪ֮˼ӣС뺫ߣʿ֮ͣеĶȻǰЩ˵ͲԶԼвҲؼŽһͬµȤ
ĿطһȺ󡹶һᣬǸȤ
޵̻ȥһ˲䣬ʱϵİ˹һѱ˻?չǶѩɫķһܺƽ˺ԡֽ̧ӹ޵̵Ľ񣿸æȡһЯСҩƿеһҩĿУҩѱĸѦ̵·˺󡣡СӣһͨǿӲգǻжʤ㣿ɽŲԣѹʵ
Ϊ㡣
شúܸɴ࣬üԼ¶иߺɽСһǲ˽˺ɽ΢[۾ʵ
ҲⲢӦش𡣡˵ţɽת˲ԶСá˼ΨһܹʿԿģҲֻʣյŮˣʤĹؼҪŮ˻жʵûзӳˣ
ʿƺ⺫˵ľٶƾ뺫ɽǢ̣δ˿Ŀ˼ǸһԲĵʹ˹ŲٶĹգһͻ۾ĿתϣҪ͸ֱ
˵û⵽ʿķֻ˵ˣǴ󲻽ǣ˹ƺ⼸Ʊη塣ܹһĹò˼صתƵ˵ʹ˹ϡ
ѵ˵ʹԵʿӵĳЩãҲȷǺʱԺŵʺţʱƣ֣ڡ͡˹ƺֻηô򵥣ϧǷߺޣζһʱĥ͸ϹǲǿǸСʹˣɽԵһ䣬ʿ˿ӵȻԳƵǷӸеǣΪʲôһߵСҲأ
ɽ֪Сþ̰ˣȻҲִһͬصˡڹϣȴվһԱĿ﷢ȫ޹ϵѵڳ˵Ͳֵһ
ҲϵģС˹ǣ΢΢һ٣Ŀת˰˹еǸѩʹ
֪ʲôʱʼȫСһѾ˰˹ĻҲǰݺݵصźˣȡ֮һƣٵ̬类˲ʳһ㣬᲻һ㾫
ɽ˺˼˱˴˶һۣȻ˵ʿĿġǸڵصıѩʹ
ʵ˲󣬴϶ԣѩʹļʣȻԵʿĳӰ졣ʵϣ˭޷ѩʹôСܹԵʿɶв˵һһҹ飬Ǻ뿴ƢôõСһ﾿ʲô׵
˼ˣɶ࿴˰˹еѩʹۣ˵Ҳɣ͵ײĿ֮ʱֻǸ̰˯СһһӹС۾һ˼£ֱ˺ϡȻŸСһһ۾Ϳ˺˼δȺʾ޷޵ؽԴһŤ˹ȥԶŵĵʿ󣬸ողŻָЩɫһȻ
ɼѩʹǸܵϢԼǰԵƥƣرǵߺݺϵʱеľ޴ѹʹСһΪ֮
С˹ڿɲǶʱ򡣡
һЦָָѩʹ˵ϣ˹ý飬ǸԼˮݵѩʹɹʶ
ţֻ䰬˹ĬĬͷ漴ѩʹԵ˼䣬̧ͷʱɹһ˿ЦݣȻǳʱ̣˸ܲһŵա
ٴͣѩʹϣƳСһԼѲƸղŭĿˡ෴򺫺һĪɻҲ֪˹˵ЩʲôӰ1˹ʱ¶ĵֲܾԤͷƶ
ȻûȺŪѩʹʿ֮ϵȻһ󽣾ƵĺХ֮ٻʱǰѹƳȻ֮Уӯˣǰĵʿ
ϵıɵˮһ㲨ĺۼǡˮ½İ֮ƭߵͬʱƭԼ顣Ҳֻɱ֮Уڡˮ½ûж˽⣬ˮľԳᵽڵ˼ά뷨
ԴʱһɲǣͿؿ϶׼ƴˣ
ۿʦϡǰߡЩ̲סˣȻ֪Լ㹦ڵʿ΢Ȼ޷˵ؾȭȥֻǸմӻѹѦ̣ûŪô£ͱһ׵˺ɽĻУŵǶȻһϸߣɽ󡹲֪Ǻá
֣Ʋ覣赺ҲǴ´ࡣӰڹĽ£ԽԵѣ̧䣿ȴ޲¶Ƹ֮Ტ֮£޵˶ĵʿ
һʱ֮ʣֻѨڽݺᣬʯ㳲𣬵ڷԲڹһĿѱĳ˵ξڸСȭһƬҲ֪ǿ˲ʼսһ
ɽһסѦ޹ǵ壬һ͵ԵСãֻУŹսеˣϷǵû¶һ㽹֮ɫ෴ﻹ˸ۺϷζúɽƣѵСصֻΪ˿Цģ
ֶԾսת˲ţڲһӵʱսȦеѾǧࡣ
ڳ˵žǳ֮󣬺״θܵѹڡԭΪԼٶ֮ϳˣԸʱӦò׽⣬ڿʿٶȻԶԶǾӴĳ£ȴаˮÿÿںûüӦ֮ʣԷѾ񼸴Ķʱĺֻѱһֱͦͦʬˣʬ嶼ʣˡͬʱĹͬδ繦ˮ½Ľ翴ܲ͸磬ڵʿǰСӻһ㣬ǵ޷˼Էֺķٴ
ˮ½ĽˮʩչȴѲľˮ
ųԽսĺһֱԹսİ˹ڰ಻סˣȻչİ˫һնһ㣬˵սȦ֮Уű㱻ĳ
ֻϧʹ˹δƴʲôʵԵİڵʿǰԭȵٶ̼ͻΪУֻһԺȵĳҡڲһֹıڣֻԱѡ
ǧϰһڵݲȵӦǰһУҲ˵ֹϣⲢη塣
ʵϣ˺Сơ֮⣬һ߳ٳûгֵСòĵĶ֣Ӹղէһֵ˼ҲֻСòſԵһаʽ
ǰɽŲСԣǿѹеĽǳʵǻҪȫ޵̵Σɽ̲סǰȥֽһˣҲû֪֮ç֪˵йһԸЩνԸϣΨһϣСõϡ
ΪǸһĶ𣿡СȻתĿɽԼЩεζ
ɽ΢΢һ漴óһͬΣֲòϵĴ𰸣ǣ
ұȴһһʧʱҲʱǾûκηΪʤĻˡСٴΰĿת˵ʿ˫Ŀպ
ǡɽ˵ЩʲôߣֱӲ˻ȥϾµľѾûˡ
ɽͻȻоʱޱȻ·ÿһ붼ȹһĽѣͷϵĺ£ƵĵӰҲԽģ
սȦڵɴòɿƾ˭سʿûʩչٷ֮ٵĹ϶Ժʩѹ֮ںǻ֧ŶãҲֻˡ
ǰɽٶȵͺһһΣȻҪȸղżᶨ࣬óСûûг˼Ϊ׼Զˡ
С̾˿΢΢˫Ŀ̺˿˿޿κε֪ȴǸʱѾһҲ֪Լһս䲻ܣҪȫʤν졭
ɽȻǰһһСӰƮ˵ʿͥŲȴѸޱȵڶǧ
	Сöһxǣʿŭһ緢һĳϢΧסͬʱҲѸӵ˺˵ϣû𺣵ʹоʱʹ˶̲סгᵽʿĹ֮ڳܱģ
˲˼˵ʿֵˣһԹսĺɽӲת˲֮䣬ɽ͸еȫ¿̲ͣסٴסʱȴĴϵʷҲѱͨ췢̣¶ȼ弯ɰӦȫû⡣
ֵǧһ֮ʱСȻ㲻մصǰ˳ֽӹеĹŽջһվĽһtlJϮ˵ʿʺХľ磬ͬĿָ˿
ʿϵСûУȶԷȫʩչˮ½壬ѸСõǰһۣһֻټȭͷʵʵСõСԭͷ⽿С߸ڻı£Сò⵽شһ£ҲʵŵùǺ
һ˾ΨһսȦĺɽвɡǡһ£Ҫ֪Сÿ˻ܵʿϣˣۼ˿̼һӣúɽĺѵǧǲսʤꣿǼĿԶԶֻڳЩ˵ѣİΣֻڵϦ֮䣡
һ뵽ɽеѦ̣ߺ˼սеˣ΢֮ҲԸı֣һͬսɳҪԹǿöࡣ
Ȼںɽ׼֮ʱе¶˲һɱȪֱЩ̵ʯ֮ϣȽ֮࣬ʹܶʱָоͺһȫյСռɣãֻϧڵ޷ƶѡʲô
Ȼͻ˺ɽȡ塹֮кһڸλоˣ
˺ɽûжʧ䣬һĪڴ
ѲɢȳںɽеıǸɫ԰׵Сã΢΢ЩϢɻ²ǷѾٵ
úɽеĿģڸڰյİ˹ֻ䱳Ƕ׺ѩëĳ򣬴˿Ѿɫı˪׶ᣬһоӨ͸ĵܣչڵʿǰ͸һޱʥϢ
ϸλڰ˹ģվһѩСʹһͬ˹һı˪ڻ谵ĶѨ˸ƴ۵âҫ໥ӳһĨ˵ĺ⡣
ǻǰ˹𣿡ɽһ䣬һԵĺȴСԴڳ㺮ϢλãҲ˿˼ͬʱڰ˹ʿ˫Ĺƣʵǰķ޷Զ
Сһ˾˫˫ɫ䣬ͬһɲǣͼʦͽһ㲻մصƮ˺ķ򣬻ȺɽжǱƳȻնǵ֮ԴDDʿ׼
أŷһڹؼʱͻȻͣ˻׷ʡ
ʿļսŷƺСʩչġˮ½ȤϾܹŴӵصԼ죬ֹ֤Ͻľˣֻʵŷ
Ϊյ׵ĽߣʱĺһЦ̬ȣ¶һ˿ζı飬ŷƵ˹һóӵζ
ΪǧΨһܹӵصŻ࣬Ȼ㹻ʱӡģȴΪҪŷƵθô򵥡
ǻƽʱŷƻһȭȥˣ뺫ദôʱЩʱ޷⡣ڰǰˣǡǡÿˮҲ̲õĹŰɫ
ȽϸӡʵϣֱΪֹһûȫŪ׵ʱôֻΪ
ߣȴ֧᲻ԵŷƲ_ȭᴷĿڣΪʲô
˵ҵʱûпΧʲôĻشЩǣǿм仹͸Գһ˿ѵõĹŹ֡
ƾǺүĻ۽𾦣ûŷƲ[۾źĿǿһ͵ƻȴֲҳϵĺӣΪС𣿡
ŷԲĻɱ飬ɰ˰ѺȻͲµļΪʢŮ˲ʹưհݣҪʱǶЩ֪Ӻ˵𣬺ǿѵⷢϵѲ˼ʹ˼΢ЩϽ࣬㻹İ֮С
ʵϣֻһˣǶԷҸұ֤ڳûһܹǼǾɱǳ֣֮ἰˣϲ¶һ˿԰εĳ羴֮ɫŷпνһʵ飬ܹһúˣӦٰ֮ɣ
û˵ĳ֣ѱ֤Сÿʤδ֪ĳ֣Ŵԭƽ⣬Ǹħ˵ص硣
ʲôʱҲѧˣŷƵۿѾﵽˣü¶Ĳͷúʱӵͷ
ϾһǧĹ£µǡ֮һеһУҲòǷΡĻشʵģÿԣҪǣĴ𰸻ԺŪƴӵİ˹ȴŷǰɻȥ
ʵ㲻˵Ҳ֪ǸСã˭ܵʿأ龫ֵŷȻ˺˼ǽץסҪ׷ʵ
Цһ£֪ζȥˣ˿̹סСǰȻ޷׻ܵʿԸˣʱʱ֣ѾԿʼΪˡ
ȥġŷƽ_һ䣬漴ס˺ֻ͡żһ˱ǣĿ֮ʣȻСӡѾԽԽŮζˡȻ޷ȥĺɱʵ֮νŮʮ˱䣬Եе⡭
κȴδŷ˴ı仯ˣͷ졹ŵȷ鴫
֮ʱŷǿűռ˵һ˲仯ΪжǺһƣúʲôɽ׸ġԡơ
ʵϣܵʿˣСǰǺҡ˵ϵĴʱЩѡ
ɲҪңʿǰϣ֮ɫװ׵дϡ
ôͣõСǰ𣿡
ŷƵͶʱŴˡͣΪڵڿЦӵʱǷݽص˺С⣬Ҳȷʵûĸܹ˾ϲѡˡѵǰ˹ͻȻɱ䣬˵ʿǧĴħͷδҲ̫ˡ
ˣҪٺ˼ˣܵʿģǵеκһˡǵʶǳμ棬˵ˊҲֻ֪ǵǺҵǰͿˡεҡҡ֣Լֱвȵл˫һ򷿼Ĵȥ
ŷȻûô׵õ㣬һǰȥǳߵס˺ıܡĵ·
Ϊʲôλǰŷʵ
ˊ֪?ΪȻطһ䡣
㡭ŷƻ粵תһ룬ȴֺ˵ҲûеϾҼȻӵǧʷ嵱еıݱֹϵȻ۸ӣ麫һٵͷԼҲ޴ӿ֤ѹһӸտʼͰڳһг޿ֵģԭһʼʹС̣
ŷ뵽Ϊش޷ĺʱϮֻͷ졹ƺѲνġòҽƽʱŮ۸ˣȻ˶ԸŮ˵ķš
ô˵ŷƿɲŮô򷢣ںûгʵ֮ǰǲ׼ÿ·ġҪԵǣĸԸ·ϡ谭סԼ
˵ʱ٣ʱ죬ûеŷ˼⣬ѾһһȷӾԼһĨ塢֣ŷľȻܡȴŷƻعӰȾͷʧȥӰµֻŷɷĺǳȻŷƵٶȱͺͺһΣ˵һ·׷ɽׯĴͷڳп˵߶ۼϡʧǣЩ˵УȻûзֺӰӣ
ȫѻȸܵġŷشںȺ֮䣬ڲμӹݻɶԵ˵ƽۻ᳡ֻǼҳ㷹λֵĴСͲ˵Ŀ⣬ֻԼͥŲѰźӰ˿δܵһɬʵϣʱͨˣΪ˨DDҼϻ͹Ҳסˣõ幫ԼŮȻܺͨ͡Ǵõ幫ʵӰǴĸŮ뺫ܹ֮ϵðʧСѾͷ̫
һҧȻˣߣŸΪ˴ĸǸ쵰𣿡ŷƺεԴǣڳбͲ۽硣
ĪεӣԼӱŮ˹Ȼ쵰ɲʲôĸоԡ
رôǰĪ˿Цʱ벻Ӧԡ
Ǽһǲǻ쵰Ҳ֪ϷɲΪݣ݊Լ񡣡δڵĺǻ˵ŷµ˿ڿˮȻĿлһģ⵹Ϊ书Ϊжô£ŷƿүӣȻԼδ˵Ⱥš
ۼŷں²ˣΪƽ˾֮ʱһгȴͻȻΩ²ҵð˳
Ʒƣˊ𣿡
ŷŤͷȥͿȺӭ泯Լģһλ׳ĹŵŮһɴӯɫȹµģ΢ָƮݵĸоŷĿͬʱд԰Χ˵Ӿ
ʵ˿̵ĺûԶȻһȺĬĬעһСۼѦ̺ȻڳŷƳͷļƣвɰһһһݰ˿ûɽ̣һ˫Ķ治֪Լòó
Ȼں΢ʧ֮ʣѦȻƮ˺ǰһӢˬṦڵصеĻͷˡʵϣ˵صǸＶĵʿ⣬׼ܹŮ˶Ծ˻治ֻ࣬Ķǧ꺫ҵļʱʤֽһ״صΣڵϦ
	Ѧ֪еĹϵԸҲΪЩ׹Уֻкһ˶ѣںļˣǾǺɵˣһһһǢһ۽ǵ΢΢ƳһѦ̣üǲ£ϸڹȻа˲̼࣬Ǹ-DˮɽҰʹΪԼҲҪΪǧ꺫ҵ㣡
ĺƼͷӵɫ죬֮ȻǰȥȰ裬ͿһӰȻƮ˺Ů˵м䣬Ȼ˳ĺг΢Цڳһ»˲١λٰ꣬ŰֻλһЦϾζأҲ뿪ǧɽׯŷСѰңĵȴԼأ
Ʈ˶зν⣬˿˿۵ķ״ˡ
ֻСôʱ΢˫ĿλΣⷢ鶼ȫ޹ϵһ㡣Ҫ֪ǧ꺫Ҿٰʢǰܷ۴˼ڵ࣬ıʹ඼һЩõǰԼǧ꺫ӵĸݵλĴˡҲΪôŷóȻҴһЩ鷳ڰ֮࣬ҲĬĬͷӺķٶҲ϶ͷСڵصð֮ǰʶжϡ
ŷһһ߶ȻƲҧгݣԼʱǳǰһȭͷⲻ˵ĵ뵽¶ͷһתͷȺȥˣʵϣ¹ߣùôǰĶĿ˲ⳡ־øӡҡЩȻ֪ʲôŷƵ׷ԺЩϤòϤľɫһȥ󡣵ΪʲôǧɽׯľСϸͷ˲ʱ˼ˣԥشǧ꺫ҵĲصبDDԺΪǧ꺫үݣȻʲô谭ΣڵϦΨһȥͬǣ;Щҵӵܵһڲͬ⡣תһ룬һܹӵصɹ˵ʿıǧ꺫˵ˣЩлѾӽ˰ɣ̲סЦһ¡Ҫ֪Ѳһ̰ͼŲүڳ˿вУ߽Ի谵ĴţͬʱһӰҲӺ֮죬λƤӵ£֪
ûʶ˸ԼԼô˵Ĺ֮ߣѾ󳬳˺֪Χ
ȻδĺǵسֵΣڵϦǧ꺫ҵ֪ʶ⣬ɱ͵ıա˵ǧ꺫һ֮ԴͿνƬԴԴ
ͨӲԽĺʥأںԣȴֻһϤòϤĳͼݡ˲ḻ⣬дѧͼûжϸҲǺͯΩһܵɡ
̤ƬϤϣ˳ץһʱ̿书伮̲סĨһ˿Ц⣬ʵθһиССӣĿĵϹתɲǺѧӣں֮ʣһ϶ֲʧվͻȻһŵŨ˲һɨա
ʵϣ˴δһʼûҪѧЩʲôԭҲѧЩʲôԭ㣺һʱִ٣Ҫʲôӵѧȫ޿ֻڼСʱٳɡڶЩ򵥵ѧķںڼߣڳɹ澢Լ˵žǳʾѧ΢΢ЩӰ˵Ķ˷ʱ䣬Ըרͻʣµǳ
嫺˴ǰνǼɵģĿֻΪһȻʵԸΥ粻ֹûԼڱ˴ţһǱһ˴ţ㣿Ȼعͷȥ˲֮⣬š
Ȼĺ˶ԷݡڵصʱǸͷ
֮ǰʱ˵ͷ治֪ԼӦǺ˸գù˲
Сӣּˡ
䣬ֻǸͷӱӰ˳ںǰһСݵСͷģɫɷףһ˫۾綢һźȫûһ˿رܵĻᡣ
ҿɲΪһֵҫ顣Ŭ˶ԷĿ⣬΢һٺҲù»ǺȻܹ֪Ǳ뵽
ΪʲôҲͷ
Ϊһոտ촽²ɡճǧ꺫ҵصأѰӶý롣ںͷȴҪκ˶ȨԭҪںҵݣͷҪȺҪֻ߳һ֣СӣܻţǸ漣ͷϹһӣֵ˺ǰı⴦ҲǳʱڵصĹϵͷȻûӦĵ⣬˵ʱؽŲ밵
⻰Ҫ˵ǰʱ֣ŵԱסºڸλѵڴлˡ
˵䣬±ϹϾʩ˸񡣷еľ˲ͱ޾档һͷ˵ڳˣضᱻһĻ쾰
СҵտɲΪ˾ųֵģοںҵĵλֵϷԶ֡Ϸдһ˿ʣպܹСɣڵص׺Щĺˡͷƺ֪ΪӵݣԴоԼ̱
лǰм
ǿĵƣױǫѷ̬ȣ˿ǰλڵͷ
ԭպʿڵص缤ҵĶսУȻ˷׷㾡ȫӵʹ˹ѩʹĸͻȻʵȴԾɲĶ֡
纫ǰŷƽһʵƴҲȷȷʵʵ˵ʿ̫ѨȻڹŽǧĶӴһxǣǰһ߰㱻Ӧ۶ϣҲͬһʱ̱ھõ˳ȥ䲻񱷣һھ򱻵䣬޽ֵˡ
ͬʱ˹Ѿں֮ǰ󼫹ؼ˵ʿһֻӨ˪ָļͷ󣬽һı˲䱻һѸӵıѩǣѪɫļôʿȻһʺ͸ı
ű˹ɹĵʿδˡ澰ĺˣƽһ˽ʲôħʹµĵʿȻ̬ªĿȴڶɢһֱʥ࣬ǿҵӾʵ˺ѽǰʵ
ȻδȺ΢΢ſͺϣһߣδСȻԾƽչƣǰһԲϢƻ˳ȥһǳɡţһҫ۵ĹӰСõƣֱ˵ʿĶͷҲʿû뵽Լгһջڼɴ۾ɢԹߣҪƱһ㣬ֱСõաһȻﾹᱻһ㱡ı˪ȻǣСõƾȻܹ͸˪ֱӺ֮ϣ
ˮľ
ʧ̡ˮľȻһ۾ϳصĸѧϧǣȻˮľ侫ƺԶԶԴӵСõвżͻ⣬˺һֱͣͲǰںѽѧ׵˾⣬ʱһּ
ں֮̾ʱͿСõѱһĨɫĹ֣ƮŨմֻܿһģӰգƽƽֱڵʿĶġ˾˿ãһܵʱҲֹͣǰĿռ
˿̣Χ۵һװеĻɷ׷׿ɤӿڣ͵Сһ˲䣬㿪ʼֳĻʽ
˭û뵽ʮӺ󣬴Ĳϲãһ಻ϵľ̾Ϣ
ֻһװر󣬾ͼɫĹȻɢСһݺҳļײ˱Զܲӡ˾ܡһͬ󵹷˳ȥײʯڣһ𻺻˵桭һ̣˺Լվλã֮⣬iĵľǵʿǰʣµǼŰ顣Բ˵ѦҲǸǧϹĶ֣ΨһϣѩʹںϽİ˹ʵ֤˹ıսڵʿǰƺҲ̫ãҲͲᷢǰһĻˡ
еǿվǱǵһµزĺٻͷʱͿʿǾ߿ֲݺȻԼǰ˽ĽӴʹһŻѪζޱسıϢ
̲ס˽ŵİŽ֪ȥǧΪʲôĺӵܻص޻ˡʦСõĹ޷ɱħǻˣƱظӲǶ֣ˣֻһսˣ
뵽񲻽һҧأǰعŽν˲ȫһ̤еĴ
ˮ½ȻҲ亱ĸѧiʱ˵ʩչȻҪСõġˮľһǧһ֮ʣѾ˲ԼˣԴУ
һಫʱʵ޷Գжϣڵ񡣼Ϊı˪δھۿۣƾһֵֵܹ֮סĹҲһ漣ˡ
ۿʿսһֻȨ֮ưˣһָ˵һ˵񣬾ʮõҲδĶ֡
˼ˣδڵĺɽѦԣʵжأѦһһͷˮйϵ𣿡
Ȼûϵɽ˼ػشδѦŭָָȴСеϵ
СӢţһӹѵĻ͸Ͽشҵ⡣ۼǰԽԵóɽҲɱüˡʮŹѦûԥԹԱԼءǰطҲЩʱգԶһЩִĳʶ˽ġ˿ۺɽĿǷʵϣκǱڵΣա
ô᣿ɽ΢΢üͷͺ񿴼һƷŶǰѦ̣΢һߵԴﲻ֪ʲôŹͷЫ¹
	ҿɲСĸѦĹĵرԹһ䣬ǰȥЭԸʿ
ѦСˡҵ˼ǣһЩǻϣˣɽɱΪѵı飬˲²͸ĺ«﾿ʲôҩ
ڳԶü𣿡Ѧ̹⳰һ䣬͸˺ɽһİۡ
Ѿˡɽ˼ػشӦùءָҲ಻Զĵ棬Ѧ˳ָⶨȥûιȥ
ұѦ̿˿ɽָķڿһĴʯͷϵķ߿Ρ
ûɽɷֱؽѦ쵽ǿʯͷǰŬŬ죬ʾѦ̿ԡʼˡ
ҿɲСĸѦĹĵرԹһ䣬ǰȥЭԸʿѦСˣҵһ˿ǣһЩǻϣˣɽɱΪѵı飬˲²͸ĺ«﾿ʲôҩ
ڳԶü𣿡Ѧ̹⳰һ䣬͸˺ɽһİۡ
Ѿˡɽ˼ػشӦùء
԰գɽһָҲ಻Զĵ棬Ѧָⶨȥûιȥ
ұѦ̿˿ɽָķ򣬿һĴʯͷϵķ߿Ρ
ûɽɷֱؽѦ쵽ǿʯͷǰŬŬ죬ʾѦ̿ԡʼˡ
壬㲻һõɣڶԸǸϹǰһȰúǿʯͷһѦ˵䣬ۼһ䡹һ㽫ǿʯͷ顣
ѽõʯͷѽǸʲôɽʱһϸߣڿѦһ㲻ԭ򣬾Һı󣬼Ըؽ͵һֿľУһ֮˵ԽԼĹһ˲üΣǰǱߵر꣡һ顸תȦٴĿꡪһСʯͷ
صԭ򣿡ѦȫûẫɽӰľٶֻѯһ䣬ְעе˼սеϡ
ʱ⣬˪İ˹ҲѼսѩɽ֮£صͨ˼ֺ⡣
ܰ˹Ĺδظ߹񣬵ʹеѸٶȣʿϰ̡ǰ䵱ڻҡˡֹ֪ˮھŲʲôҪһ㡣˿ļЦ
ЭѦһʱҲ߾ʲô𣿡ɽͻȻһ֪Ѧ̵Ļشܸɴ࣬ɴúɽЦá
Ȋϡʯͷ֪ˡɽٴָǿʯͷüһʱǿʯͷҲڿDDΪʲô˵ңںɽੲݵġը£Ѧ̵̬еɶˣֻ˵ǱɽĵȾˣ˵뿴СӾŪʲôʱȫûĹͷҲֻɻҽˡ
ǣѦ̱ʯͷһ̣ȴɽͻȻһ˿ϵˡĹŹЦݡѦ̻δüڣ͸еԼƱһεиһ޻ϣƮƮʹһ
ٿһԵĺɽ޵̣ʲôûһɢһɹ̬ƣѦ˻Ƴһ壬˷ɢ
ְּգѦȻټɹǶξЩҲļأūҲɽܽƾ书ƽġ
ʵ˵Ҳ֪ѦС㣬ʧˣ
ɽѵñֳ̬ȣʵѦ̴һûѦ̰ȥ˼ͻȻ磬ŭȥһ㣬ֱɳ˵ʿķۿԼǾ߳ªԽԽѦڸܵеʹࡣ˹ѪͷڵĺɽѾڹѪˡ
ٿ棬ʿȻѾ˸޵һ׼
ԴǸ񾭲ϱѦ̲ɿ־ر۾һɲǣȻһϤĳХһĨ໮ն÷ʿ֮䡣
๫Ѧ̶ʱɴ۾ϻ¶˿˷ܵı飬ͷԼԭٷݵѾһֻůĴָסˡ
û°ɣСطеѦ̣ѯʵ
δѦĬĬ˵ͷһӺȴֺȻʲôƵģһ´ӺĻѳŤͷĺɽŭĿ
ɽνľУʱѦ̾ͬһֻŭСĸʨźɽȫȻûһΪ׼ϱӡ
ɽһʱЩû뵽Ѧ̻ʱԼʣû뵽ʱӢ۾ǰСŮƺҪȻӵĵʿӿ¡
ôؼʱ򻹲أɽֹţɽ۽ǵɨվһԵ
Ҫһŵһϸߡԭǰ뺫걣׾ĵʿ֪ʲôʱѾϢƶλãʱȻں󣬱ѩ¶һ˿Цݣ沿¶⣬һ˵Ŀֲо壬ôˣȻδĺɵССӡɽԼͻȻ޲õԼͣܡ
źɽһ𣬺ʶڣһѱѦ̣ûƵ˳ȥ
ֱ׼ץ򺫺ͷ­һ˲ôƥ˹ļʱ֣ҲվλʹߡһԴ˻Ĵǣ˹嵲סʿһצͬʱ˫ǰòŸոջָʹҲٴܵش
˹ѪȾȻưհݣǿ͵Լص˻ڡ׿˻Ѧ̣ȫָ⣬תŵʿķ
һ̣ͬ˲ĺǹעһȫеĹۼһϣšɹʡ뷨⼸ָĵѾصȥ
£Ǻڵµһ˲ԺΨһ뷨ѻʯݴʱĺҲЩţǧʿǰȴҲֻܳƵǲһڶԸͨʱְԵƥڵʿǰֱˮǹʯһ硣
ʱĻɣǴڵʿjһųâļǲֵͲģȻΪξȫһأ
ҷʱͿâɢ֮ȻһСӰǻҰӰӣʿӴγĶԱȣۣٶȼ죬ûȺ˵ʵòһһӰѸٽһ
һʱ֮ʣһ׻ġž죬תǿ赽ܣֱ󣬾شŵıͬʱȼһ㣬಻ľҺ˶Ĥô˼˲òһס䣬Դ©һڱ߻أ
֣һλ֣ﰵʵǰһܹǹƥѪʿսƽֵˣеͨ֡
˽ֵٶԽԽ죬߸׷ǵСӰţսʱԽãԽǵӰʶͷԼֳһŹֵӰDDǸڵˮĹͷ
ͷ书ͺŵĳһָɾ䣬ÿÿֻ֣һ˿˿ģĲӰƾӵ˼£Ҳ޷ٶһ书ʽ˸ˣܲóϷأ
˵ʱ٣ʱ죬ںˡ֡ͬʱֻһƮݵӰӹȻݵ˹ͷʿսȦ֮Уëӯô֮ˡ
ʦ
Сǰ˭ûϵոձʿɵСָܹ֮죬Ǻ澢ĸ£ŵҲָ˲ɣʱܵƹС¾ûһٴηƣȫָˣԭأ
˷׷׸е֮ʣһľˣ
Сõļ룬ǵûʹеġžңʹ˫սٶȽֱսȦڵŵӰһ㣬ÿһεļ̌㶼Ҫķʮ룬ʮʱ䣬ڳ˲һĿࡣ˹Ĵ򶷷ʽǻڸòʮݸЦƬɣ
룬ڳЩСɲҷ˿Σʱ̣ΩΪԼһʱ̰죬Ӱרעеλǰһ˲ʱǣĿԶԶֻԼһ˶ѡ
ãֹͷʩչ书Сʹõ书ͬȲСõġˮľҲǹͷ֮ǰõЩ书˷ͬʱʩչ˵ɣ籾רΪ˶Ƶһ㣬ÿһڶԵ˿˿ֺۣ
Ϳʿԭϵһ¶˾ı֣Ѫģ²ױ˲ҽ͵ϮһУ
ʳʿӦԵٶԼӿСú͹ͷ˹شš̫һƸûǿзСȷе˵۾ѾˣйٵãѧЧƺԵòҳݡ
ʦ㣬ʩչʲô书̲סʵ
ҹȥҲûʦʩչûʦλǰ֮࣬Լ뺫֮ĳƺ⡣
ֻϧڵĺ׳ѧİ֮УҪȻڡʦ㡹ƺֳĬ̬ȣ˷ϰˡ
ȻʲʲôȻҲֻܴСú͹ͷһһʽѰ˿ˡȻڵȫѧ伮Ҳδһ伮ԶԺ˵书ǧ꺫ҾδʮԲؾ̡
Ȼں˼֮ʣСͷġ˫̫Ѿʿ˾ǿĵ๥ƣ֮󣬾տڵһԽԽսȦеԽ书ĵþԽء֪һ̱˵ϣҲûһ㷴
治ٶˣ뺫ɽɳ˿Ϊǧ꺫ҵĴˣ֪һζʲôҵĴ˽Ӵ˰˵뿪ŵǧɽׯĵص?ʱѲܵӿݣֻûüúøһʤϲãͱһʱ˵ͻ켧þòɣţȻЩ仯ǰһƯͷЦسСõǰһ䡸ҲͷΪ֮⡹һ£
ԭʶԴﵱͷ
ϴˡСشһ䣬ǰ˿ڣ𲽳źķ
켧ôˣƢûиģôصģͷƺϰСõı̬ȣҲЦؽֻڵϵ
߿Զ㡣Сòͷҡҡ֣ʾֻӬϿ뿪
ǴǧɽׯģǰýѵС¶ǵ𣿡֮ʳ˻ҩζǸæǰԲ
ҹһȥûСӵ£ͷһ̬ŭǳͬʱȭһײںؿڣԶԶ˳ȥ
ȻеĿڳԽڵʯ䴫ȫھֵȴֶԷֻʹҲˣһ͵ڽԼȥҪ˺ԼһԺڵĹҲĶ֡
ȻУΪҵŮˡò澢סΣ漴ֱ׳
֮ô˵޷ֻ׽ŪһλŰСãѿѣ˭һȻʦתԼҪȢأȻʱȷʵŵòᣬպʦͽδἰ£㡸˰ۡΪֻǵСһʱѪûе档ڳɹ˵ʿ֮õĺʱЩȴЦһˡСӣղ˵ʲôͷݺݵص˺һۡͻȻýԼƺҪԴʿʱĸԹͫˡ׼ĸ֡
˵ûСƼ룬ƭڲ촽˵ƶΪѰһλʱദڸ涼ΪƶҪȻҲƶĲѡˡһϯŵò°ͶҪˡѵ²СùҪ٩Լһ۲۵£ʶ̬أδúһʱЩֽšĲ֪ԼⱲӾǷʲôһΪܻŮأ켧ôῴСӣͷһָԭһֱŵĴԽ䱾
Źͷӵ۵ӣһСõû˿ֻ˵ͷĳֻһСһγںǰʼȥͷԹߵôҲڡ
Ȼȫͷղʩչʲô书һͷԦʱĹӣ׺һޣҲ˵ͷӦҲǺҵĳλǰ仰˵κβͬڶԼȵô͵ϼһŮˣ㲻һȤϷl?֪ûȺ⣬һ⣬ҪԺǸпʮŹͷʢŭ֮µһţνȫֻһĺʣ漴ӳģƮķ۳ԼȻǽбڡ˿̣ԺֳΨһͷǣҪˣ˭û뵽ͷһžټЩصʧ޵ԵʣһϵеӦ˲ص׻ȣһʱ֮ʣֻͷʯ׹³϶˵ʯѳɿʯ㳯кڳ˶һһĸֻ֣ѱڲ֮ʵϣͷ˶ûϵԼᴴ㡸˰ӺȻŤͷһģȻûѡأֻڹͷ˵֮ʣ翴˾һ㡣ڵķ˹ȥشİ˹Ҫ⣬˼ûʲô͸˹ͷĽŲȻǰǸͷٶȣ˵ѱ˦Զľˡ
ʱصȻʱĵ·۸ӵСͨԶҪǰӵö࣬;еʯ˷ʤŴ޲һĸоʱпݵһͬȥüûйͷѣ˿̤һ·ˡھ֮˺òǶΡĶǡĵص׻ȣܵĺƽϢŷصȻһʯµʵʵֻһžͷųһμʶͷĸĪ֮ص
	²㣡˸һգСԴĻ㡸ʱȻ̫󣬵ڹͷĶȴһ̶ƼͷɫٶѿԽȷС֮һʲôΪ֪ܡѿʶôʮ꣬ϰǰʲôϵأ˽ڴŹͷеķӦϧСǰƺӲκιƶô䳰ȷСöô䳰ȷǶԷ1֮֮в̫ʹ죬ȴȫûз˼
νһｵһﰡǰⷬ龰вⰵ룺үǺܹƽģϵκһﶼǵĿǣûܹ޵УʿˣͷҲˣվһ죬ǻһԼŪڹ֮˵ģֻϧһ˿ԵλСãֺγеһԱأĿǡҿɲǵġͷͻȻֹһ䣬ڴ˺˼ͬʱת߽һصȡ
ܹͷô˵ʮ־ذ˴˵ص磬Ȼؼ֮ʱϲ˭ûע⵽ͷѾȻ˵ߵȥˡҲ֪δĿ֮³뿪ġˮйͨΪ֮ˣǺλЦͷӡҲǿӳɹӵصųĹϵ϶ٹһ˿Ц⣬ЦֲԸЦĹŹֱ飬úúЦѡ
һεĵص֮սǴúңһֱһ׼ʵʩĻ󹥻ĺɽ˺ʱѦΪϲ赶ɱ˵Ķ塹⣬˶ܵ˲̶ͬȵĴˣرٴʧȥİ˹ʼմڻ״̬һֱδѵļ󡣡ʹͷȴ£κйغδ˵飬ڶĿǷΧ֮ڣ
˺ټ򵥲ˣǧ꺫Ҳһϲļ壬Ϊڲ֮һоֻع鵽ƽںڼҵ⼸ĪҲúһĸԲܰںȻϲ˵˶ܿе̩
ͬʱΪνʿĹСáѦҲȻΪرдĹֻСݷͶԺԼЩպЩų⣬Ȼ¶𾴳̶ȲڼҲԶԣһԴǸͷֻ˼ѡȻΨһ⡣
ںɽ赶ɱˡһ£ҲʹʱѦ̵ڵȥ书Ǻͷϧɽʼնûش𺫺⣬Ǵæתƻ⣬á޿ɷ桹ȥ
֮෴ǣɽ̸ǸͷʱȴߣΪˣźķ˺ҵļף϶ںĴ˵Уûһ˸书ѵǸͷǺҵĴˣɵʱ˵ԼǺҵĵӵģΪҪƭߣǺҵĴˣôܹ֪ǧô¼޵뺫õͬڹķأ
ͷһ⣡ôΪͬʱҲڲõĽܹٻһûĹͷȴû뵽Ᾱ֮졭
ػص棬һֱΪڳɹɱ˵ʿ֮ȴ뺫ǧ˿ƹĹͷӦһѨ̮ǰϦ뿪ĵص磬طˡ
ǰĻܷشҼ⣿
ͷʵǲ̫ܣһʱҲ֪ôӺ𣬲⼸ĸԼԷӦҲԼЩʣȼ۽ǿʡȥܶ鷳
ͻȻԼ֪ӺʱôһġϰߡòǺŮһʱ䳤ˣĺ֢ɣ
ʰɣͷҲѣ˫۾ںϲͣתһּڵĸо
ǰգ˶ʵ
вաף
Ҳǧ꺫ҵˣճڣӲֹסΪ粻Ҫ鷳黹ǲҪΪñϾͷȻѡиԼضҲϣ̫֪ټĴݺ׿źľٶص˵ͷ֮¶һ˿ѵõЦҲǶԺһϿɣǧ꺫ңǧ֮ǰˮɽΪľҪֹʿΪףҪڵһ
ЩҶ֪ôڵصôꣿ֣Ҫ뿪Ǹطʲô°ɣͻȻֳ棬úȻ𾴣ȴ̲סֹҲ֪ͷĸˣôһһէġʵȥҲûлɹ⡣ȣԺ޷ԶԸʿڵصԱӦûκġ
ΣڵصôãصŵṹҲӦ˽ð˾ŲʮˣΪʲô취߳Ѩƾ˭Ը²ҳѪɱ¾ѹﳤھסģϾ಻ʺڵص׵⡢ʵĿǸطֱͺ˼ûʲô㣬ΪôʱʣҲȫӳǸԭ޷ֻһصĿģǵΪ˶Ըʿǧ꺫ҽ񣬲Ը»ص棬صǧɽׯȻֻǺĲ²⣬ȴҲõ⡣Ҳ˵ǧ꺫ЩļҹҲú̹ǰһɣҲܻһЩڵصģȻô˵ĺأ
ΪҪҵԸʿķֻҲϣǸ⡣׵Ļشܼ򵥣⣬Ժ󲻱سƺΪǰҽкףǸԺֱӽҵ־ͿˣӱҲϰߣǺðɡףȻڵʿѾˣкǴ㣿ںҲߡһ֮ﳰ֮⣬ʿô򵥾ܱɱһڵصʲô
˼ǡ䲻һӺ׵Ļпյʿֻһƭ˵ļѣĵʿԾɴǵصһǣұȵʱǸҪѶԸö࣡
ǰɱģֻǵʿһˡ׻䣬ûȺüֽ̾ŽʵصͺǵһסĵصڵʿǰԭһƬ͵ġȻʱҲʵĳͻģСҲάֺܳʱһС˹桳Ȼʹİ˹ȻǸٶȼĴһЩص׾еһԱ
ʹһǵصеһӴ壬Ǵӵ޵͸ˡرǵʹһеĻʹ˶ٶͨ޷ġṦҲδһʹĶ֡
Ŵԣͬص˵ͷ˹ٶǼʶģ֮ǰʱǴ״̬ĵȬһεıԣ֪ԼδܿùȻԴǧǰʿΪӱ׷ɱصԺǸԭûҲֹѳķһֱϵʴصءЩƵĵصʶعصͿ̿
ѵС˹Ҳ˹ʱʹ飬ԭίֻˣκεıʹϧͽ͵ģû뵽ڹϻ֪йصصʿ࣬úò̾޳¶ĥ??ʹٶ죬ҲֵסǵصĹƣοЩصڱķ֮䱾ʶ̬Ҳᷢʵı仯Ҫ֪κϵĽҪϵĽӿ¡
ĵʿʲôطеʵ
Ҳ֪׵Ļشͬ򵥣򵥵˿Цá
㲻֪ʵ
֪ôƾǼ˵ԶԸı塣˵ţźɱҴţƾڵĹ˵ı壬һССķܰùǺҿɲЩһڵص࣡
֪˵þ޷粵˰죬Ҳֻ˵һ䣬֮л㵱ճȡ
ߣɲҪᣬҵʱûȥһ˿켧ҲǱߣСȱķҲˣбźڽϰ˴֮ӻһơϿʼů
ôһ˵ĸеԼĹȷ΢΢ʵֻһˣ㽫ҵ˵ǲҳݡ纫׷˵ƾֽǧ꺫ҵʵҪʿص类Ƶֱǳ˵ΣһССķ˳̬ٳ˵ǿˣ
СӣûǴĻ켧Ӧǿˣһ׼ûзӦɽһתԼ͸¶Щ⣬һ¾ͰѺӳ˼˳һ뵽СãԴ֮ŷƺɯĸŮͬ򡹵뷨ѾͷˣСǰıʾ͵ͬһϰٹصô֮ϡ
Ҫ֪ѳԴʦķ룬ټʦСãϵƱرøϸ룬ŲԸⱻ˻ˮأԸһͷһСãǴȥŮԼҹȻ֪ЩʲôԾһԲԭأΪǱԼɵˣǰ˼֣ʵСӣ켧ʵò𣿼ĬȻҡҡͷһʵҲ֪СõݣڵӱضʵòֻǱ˵С档ʱҲе棬ͷӶҪһǰŮˣ׻һʲôģأɣֻ̬ӣϸһ£ĵͷӵĳˣŮ˸òٶ˰ɣ
Сӣѵֻᷢ𣿡ͻȻû˼ٴǳ
ǰ׶ȫһѧˣţ˿ҵػشһ䣬δ
ϧ̫ϧˣһŻ죬һϧ
ƺܹԷʿˮѲСùȥһλɫŮ˼˲ʵһʱ֪Լ׸˶ǵù
Сӣ?Ҳ֪켧ʩʲôôظ㡣Ҹұ֤ûһܱҸԽȰõʱˮ˼ֳ˼͡
ʵϣԲһ׵ͷˣղ֮һֱ˵ֻΪ̫עѡڼȻԷˡս项ȻҲһζ
һҵĹ͵һ̶ȣҪȥģ
ܺãΣ׷ǵûһĸղ̬ȣɫʵ
ȻԺ緢̬ʮ͡Уĺӵ縶һ̶׵Ȫˮôĥ͸ȴʱ޿̲Լȥо꣬ѾΪټˡ
켧ѡԭɣĬĬ߶ţ֪ԼѾ˺һأȴϷ˼ˣ
һԼаĺ󱲣˼ǱѾõģ
ʲôҲǸղǸĵӣ˫˸ľ⣬ʾޱȵġ
˭ܹɱ˭ܹõ켧״һԾƮ˺ǰ
ǲӦѯһ¡עεץץԴ¶ɫ
ˣ켧ǵľġ˰֣δȺӿڣ˵Ϊ˹ƽһὫ˽йϢȫ㣬һסЩϢ֪׿ֽˣ֣µص˵ͷû뵽һԼܻ˵ȾܵġڲϢ
ͻȻԼͨúãν̤Ьٴȫѹ
	ǧ֮ǰ콵𣬵ʯСУʿ콵񵤣֮ճɹ֣ɱӯҰ¹֮йδ˵Ӧ˵ɣ
صϣ˵ĬȻص˵ͷǻش˺׵⡣ֱʱžöԷһǰģֻǺ˵ӣǰŵ˵Ĵ
֪ĺңʲôŽص׵𣿡
ɱĹ͡ãԼǹͷļһƺᣬദ֮ҲغͶԷЦ
ⷬھͲˡ
ûϵԷȻҲдһУʧƬ̣˲һЦ֮ǰĽʻΪСʱӣ򵥵رµġ
ʵϣǧ꺫ڶԸʿԼķʱһϡȻDDԵ项˵Ǽã䱾ȻȫȴηĶƾű飬ҲŵԽ˵صףӴ˲Ϊ˼䡣
ǺǿšԵ项أһԣʱϣ֮ȼԭһһ䱦ΪʲôͷӴû߹أ
ܲң꺫ڵֵʿ˵ʱ򣬡Ե项ʧ˵صս֮СȻǧҼ֯ǰȥѰңȴʼͽ޹ǵûһȥѰĵӶһȥ޻ءңҲǵ걻صѰҡԵ项ĵ֮һֻϧΪֹδһͻƣʵǲ쳤̾еı֮⣬ʵ˸вѡ
ֱڣ֪Ϊʲôڴڵص粻Ը뿪ԭ޷Ǿǡʹ֡
ص֮ѵҪһ洦𣿡
ˣʿȻѾħڵص״ǧ꣬վҲһܱɡǧʱ⵱У̬ʶǿҲܼԵصķ棬ټϡԵ项ȻΪɵģòھԼΪңԶĵطһĳһʱڹȫпʧ⣬ѰҡԵ项Ҫ潻档
ԭˣǰΪѰǼݿνǶԵʿ˹Σ޾˵
˵˲ǰģСôôûأüͷ˼˵ҪϸϷ㸸׺ҲЩϵϵ۱֣ϷӦÿүүˡ
ʲôһֻеһ亹Ӷǻ
ʱԼͶ庫ɽںҼΪʲôûв鵽йغ׵ϣԭֻϣûмһ顣ʵϣ˭û뵽纫ֵˣȻܹϡ
ǡ̫үүãźΪİĳƺԼЩš
ˣ˵ģҶ˵ˡǷҡԵ项ҪԼ컯ˡƺϲΥĳƺ˵һվ˳˵һ䣬ǧʱ䵱УʿڹȥȻֵӵ˵磬ᶨԴҲû˸ұ֤Ե项˿ԾɲڵصףҪ̵ʱҵĿųһ㡣
л㣬һҵ취ġȻһЦʵϣǿšԵ项תƵ˵磬߷Ｏźõ幫ڵѰһضҪȥص׵öࡣ
Ըˡ
֮ǰһЩ˽Ҫȥ졣̫үү´εص׼
ӣ´λֱӽҵ֣ס⣬زܰҵй¶ȥҿɲ뱻ءɽ׳档
֪ˣ̫үү
㡭
ǧɽׯٴαһξ춯صҳ¼һεǲǱˣϴҳߵʼٸߨDD
ˮɽٶȻָƽͬʱȴæòֺ
йϺĳһСһŮмƻģСŵ̺ʽھСĺԶͣһΪĺͧȫɫĴºȻǲƸĻעĿģͧϵʯ־˭û뵽жõ幫ϺȺΡ
СĹľУ˼ĨһѶͷĺ飬ͷһԶĺ˫ü˿ûɿ˼
˼ɵŷ̲סͷ˼ǲ˼ġδܹ˵ŷƣƽ衹ǺģϾȫûм˸ȥλСҺĻҪԶڷա
Щ΢ķŷƻǾĳӺͿ˷꣬ڵСλйϺȺȴԼӰ죬˼ʪȵĿϰ˿յŷƶԣȷʵе޷ܡ
˼С㣬ȷС𣿡ɾ촽ʪĸߵϷ£Դʪ촽Եøˣܵĺͬ۵Ķͷ
š˼ûж໰ֻĬĬӦŵһǰȥ
Ѿ⼸ѰĵСˡŷС죬ԹĶǰ˼Ȼ˼򵼵Ϊɡ
ٰ꣬ŷС㣬˵ģɲι۹ģ޷ܣԻصͧȥϢһᡣ˵ţȻ¶һ֡͸ߊҪζ
ҲŲҪŷƶȻܾͬʱ˫еâСһҪǸλҵļλظˣǰˣ
֪ŷԡ粵ǰ׷ѿ࣬ŤͷһԵɾʵ֪λǰΪʲôҪС·أ
ɾգ۾޹״ô߹𣿡
ڼҵʱ򣬊͡˵ţ̸մʥؼҺɾвԼĳ档
ǰҵȷ˵ҿԸ֣ҼķλҲû˵Ҿ֪ﰡɾԭĮ˲ʱһ˿ƻɣ漴ε¶ˡϵˡı顣
Ȼ֪ôܸҡʼЩͷˡ
Ϊ֪ѽɾһָǰ˼˹˼Сֵ֪䣬Ѧ㵱ʱҹ˼СˣǾ͵ǵ֪ǵ䣿
ɾʱЩЦáɾһеȷݣһʱȷʵƵú˵ʵҲԼ˵ѵжһǬ˵޷죬ʵںܷΪһɱֵݡ
ɾĽƱ磬ҲֻϵùһŷЩǵûưոݵ˼ӸȤǲֻһһⲻ̫ס
ʲô⣿ɾŷһЦ޷õ
Ȼ˼Сֵ֪䣬ΪʲôֱӴ˼ȥҪ֣֮Ҳǣأŷһýȴܵó棬һߺɵ
ԭƷҲˡɾؿŷһֽۣܿĿתǰԶ˼ڰǰǧɽ׳ʱ䣬Ƶȷ߷ＯţҪŮΪһҵĸ߲ɱ֣̬ʵǷǳòòԽӶĶеɡ
ѵòҲǴ𣿡ŷƲԵʵԼȥһŮ
òǷڱϣһкı֡ǳƵϣȴòҸеɡɾ˵ѹⱻǰ˼ƵԸ͹ǾԸ⽫Ů˱ġҲǵѦ±ڵ񣬶Էصԭ򡣿ɺֳ˼˻ټʱѦ㶼ڼУһλָ֣ǣһƸǹУȥѰ֡
ԭˡɾķŷƻȻȻɾ֪ƵıΪҪϺأⲻ»
ִˡνӿڵǺⲻСǽнƾͼơȻһĵ䰴ڼԴתһȦֻ֪ˣʲôУǲӦ֮
кϷԿˣһ˶Ը֣̫ˣŷƿɲʲôıƣֻ֪γ˶ǵֵľ֣ټͷ졹һʷ׳ʵıἴݡ
ҡҡͷƺ˭û˵ԼҪλǰְɣΪʲôһᵽָ֣ŷƾͻǺͱ뵽һأ
Ҳܵ˱Ĵ̼˺ŷƵԱߵ˷ͺʱźҪһĿģݣ
Ҫ񫣬ŷƾǲ۲۵һֹ˼죬˼ĴԾһ񡣾ϺСÿ̫󣬵ǳˡǰѼŮ۵ýƣرйŷƣյƣĥе¡
ΪʲôֱѰأںͧϣŷƽ˫ֽͷϣֱ㶵컨巢
ֶָ֣ͨοҵģҲ伣ôˡ֪ôжѰҹ𣿡ɾпһǽߣһСذף˫Ŀʱĺ
ŷƺɾˣڽһ̽ʱ󣬶Ѿϴ裬˯¡˵ﻹʲôֵģҲֻʣƬεĴˣ֮⣬Ǳˡ⼸ľʹǺ͸ȴ򣬺͸˺
ҲӦûַʽԣɳȺʮСѰһ飬ǵҪ೤ʱ䣿ŷ̫ͣϲʱһϺͼ
㽸ʯɾ̾˿ѾʼΪԼ޴̽жеˡ
ǳҲڴϿأŷƺݺһͷһȭԶԴйеơ
ɾһᣬͻȻߴӴ˻ذףҲһʼʹˣĹؼ
ŷʵǱɾͻٶһ΢΢Ӵ̧ͷضŲԶɾ
˼Ĺؼ˼ϣôû뵽أɾ԰գҲܰڴһãȻŷƣתգֱ˼ڵķ䱼ȥ
ɾ˼ƿ˼ķţȴַ˼⣬˸ΪϤӰվڴǰ΢ЦԼʾӭ
ôɾŴߵĺ澪ȵ
ΪʲôҾͲ΢΢ЦݣͬʱɾǰžֱӴʮʧΪŶ
ɾԣ಻һĨΣ³Уû̫Щϸڡڿ֮Ѿȵˡ
Ҳ뵽ˣɾ̽Եʵ
뵽ʲôɱЦԵ˼ĿɾһԵ˼˼Сġ
ôһ˵ɾźЦЦı飬Լ˼֪ӣյߵĻֱӲ˻ȥ
ɾ֪μʱ򣬴Ӻŷƣһ˷գۣʲôˣɾ㣬δҲ̫˼˰ɣ
ƷƣҲģЦʵ
죿ʲô죿ŷû뵽ʳôһûͷûԵ⣬⣬֪Ǻá
ѵǊôܳʲôɨһſڴŵλŮ¶һ˿Ϸ޵ζ
ֱʱɾŷԼʧ̬һĺɫ˯ȹԻ谵ϦԵøͨ͸˿Ƶȹɴ΢˿޷Ǿߡաķ壬رǰͻһ˷ļơ
ͬʱŷҲע⵽˺ָͷһԼع̶ҲԵɾò˶٣϶ʱ޵ĺΣһֱ˳ӵղŻµ񵱼֪δˡ
Ϊҵķװ⣬Һڣмһ˼С㡣ɾڲӵʱɬлعıͺʲôûһ㡣
ŶûϵɾôɱּĴ˿ɲ˵ģȻҺͧϲֻ⼸ˣع⵽Լκ͵Ϊ侲۷
ԣʲô·ǵɣòܣŷƳͷͬʱͦǶ԰˵˫壬ͬһԻԲСɽԾȻǰַʽ򺫺ս
˵ɾѸٻָΪ侲򶨣ôŷƵĲΪȫ̳ĸɯĿԸĸŮڶԴŮ֮ʱ̬ȶ˺ţ˵ظСѡ
⣬ŷҲѰѺѡδϹеУֻǱԼ壨Ǹ˯ȹģкηأ
ʵǱ첻µزµŮ˸ˣԭ˻ϷŪһǣû뵽ȴԼ˲鷳˿̿ԽǰͣζԼòȻ
ˣ˼Сʲô⣿ھǲҪŮˣСΪãر󵨵Ůǰ
йϵ𣿡ɾ˺һİۣڱʾҪʼˣ
һʱԥָָԼʵ˼ǣҪҸϳȥ
ǿɲôûòɾĻشú˿ֻϧɵʱʵǶ̵ÿɾ˵ǲǸϣȥ
ѾʼԼղŵ޴ٶеˣˣҲ޲ȻŮ˼ҲֻԴŽŲ߳˷䡣š项һرϷǵû¶ʧ飬ֳһ˿ƵóѵĵЦݡ
һҲǺܿͻˡһ䣬ת˴աǿ
	˼С㣬늅˵ʵֵ¼˽٣ɾسշڣŭܷյ󡣡һ֪˼Ļشû˿ˮ𰸶ɾ˵⡣
Ǌ֪λõģ
ʵһֱ֪ڣֻûһԸѡڼڲ˾֪ܣȴ
˼ǣ㸸Ҳֵ֪䣿ɾͻȻ̧˼֣ҲϬ
ǡǵġ˼ûϵɾбʧ֮£Ωʵʵػش
ΪʲôԴ֣ǿ⽫ߣѵʲôɸ˵ܣɾʱˣ̵ֱʵ
Ϊ˼ԵЩԥɾƵļ⣬ѹЩ
һŮﵽĿĵĸףʲôֵ̻ģɾһʩѹ˼ٴ˳˼֮УɾҲߴ٣ŶԷڡ֪˼˼붷ҵʱκڵضпܵľǿŤĹϲ𣬼ʹɾ˵ʵ飬ܻжˮ֣ɾԸ˼Լʱһһعȥʵ˼û˼̫ʱ䣬ɾŷ˵⼸ʱҲѾ㹻ˣ
ҿԸߊʵ飬ǊǱ뱣֤ҵİȫ˼̧ͷһ쳣ѵľҲ˺ɫѪ˿
û⡣ɾϲ֮ڴӦȴȫûЩ˼ȫвˣЩʲôɫ
ɾ֮ûжӿǵԭڣΪֻҪкڣһɱָ޷ӽ˼οںϣܹӾͧɱ֣Ͼֻռɣ
ʵƲҵĸס˼õͳ˵
ʲôɾŷͬʱ
УĵӶΪգڵݱȽ⣬˵Աԭ⣬һƼΪգΪļӣЩӶƶԹȻҲҵӵͬȴңļĵ֮һ֮ҪŮʾˣҪΪҸײȡǵΣǴ
ΪʲôҪǴɾ⽥ˣҲЩС
Ϊ֮ǰֺǳȶ˼˵ʱıЩ̫Ȼɼղ˵Լֺ֪֮ƭ˵ģ
˺˼˵ݶеɫʣഫ֮ǰеɱ֨DDҵļֺ͡ȼյĵϴΪһɱֵԼϺһµϽһο졭
գⳡĽûһ֪˸еֵǣԴⳡλɱֽ粻һľ־˫˫ʧٲˣ۴˺ǰϺȺѰңδҵ˵Ӱʬ׶δѰ
ʱһй˵ҥԾԽԽ࣬˵ⳡͬھһͬ׹֮Уʬ޴棻Ҳ˵˵ǴξδֳʤԼʮٱһΣ˺һľڱչȥˣߣ˵ѹûйʲô䣬ֻΪĳЩԭһ˼ѡ֮ЩйɱٵĴﲻ֮˻˹ֵ䣬ԭͬͺͷϵʭһDDţ
ȣеݵλһɱֱǳҲȷʵ˲ͬ˵ĹעΪȾѪõ塹֮һɾһ˵еľѴ
ΣйǳĴԵУҲһЩԱûϲͷĺ֮ͽġϢ𿴴ƽʱ£һȴӣϲܰһĹ½ñʵ棬Щ˷ˣⳡ񻯳̶Ȼͱ̧ߵһ൱ɹ۵ĸ߶ȡ
Ҳؼģɱֽ˶֪һܣǾڸξʱЯǿȨơһҵö׵ؽԼУؼջ£Żкܶ˻ᰴβסҪҳеġٮٮߡ˼ġסƾԿǵʲáΪܹõöͳңƲϧķ˴ĽǮ뾫ϺʮεĴģѰ
ֻϧƺǸҰĵˡھʧ֮ڷֵķʽǸҵϼһ޼ģǣΪܹմԼĿģһ˶Թķǧ꺫ҵ
ǣκ˺¼˵˼Ƶĳ֣һеһжԵݵһϷĿľΪҪǧ꺫߶Ψһˡ֪һɽƬϺѰֵ䡣ԺضҪЩӳɹĻʴöࡣ
ںѦ֮ǰΪʲôֵسˣʱ㣬ʱӦҹػ˼ԡʱķٶֻ˵һ⣬˼Ҫ˵ıϣ˸ߣǹһ֧޵̡Ѧ̱ǸϲԼˣȻֵС
֮ǰļƻ˼˵ɳ̾˿ȻŮ˲ҪƵģĳЩص£ֲòʹѡ
֮ǰҲ˵ڸı˼ƻɾȫע˼Ľ¿ʼԽԽ˼ˡ
ΪҲͲѡˡ˼ıʹģľȴǲݸĵġ
Ϊʲôɾһ䣬ʵϣ˼ڽҪͷǡѡ񣬵Ϊһɱ֯ԣԲЩѱ֯ĳԱ
ΪڵѾǰˣǻΪı˼˽Ũ˵ʱһ˫ȭʼսһ𣬺Ƴž޴ʹࡣ
˵𣿡ŷ̲סʵ¼ȤȻԸԼԺκʺš
ʵֵ֪ȷλá
ʲôΪʲôҪתȦȦŷƾɾȴһԺ޾ԣ·Ͳµ˻Ľһ㡣
ڵҰģѾԶԶֻһôˡң͵ĿġԸκζһöѾ޷ˡҪģҪöӳļֵ
һǲ̫ס˼ǶǵĻشǰŷͻȻԼԴЩ̫ãƳһԵɾȴֶԷɽζסͷͬʱǻֳһ˿ȻϡЦݡ
֮Ϻĥʱ䣬ʼղֵȷλãҪǵע׼ȷ˵Ҫע԰ɣ
ɾһͣŷ϶ʱ¶˻Ȼ֮ɫ
ֻҲףƾʲôѵʲôҪҪ𣿡ɾʵʵĵǲƱʧȥԼ뺫߷Ｏš
һƺ͹˼Ҵ˿Ը߷ＯţƾǼÿ»Ӧһвһʼǹ˼ҵĹưɣ
һ뵽ɾĶǶʱ¼κ飬⼸Ϊʲôûһأ
Ϊ
˼һ䲻˿Ļشɾ̲סһĸַζ˼飬ȴʼûҵһʵĴ𰸡
ɾԵʱ˼ʧʱ˵صһ䡸ġ
˺˼˵ƻɾԶдĶǡԭֻΪΪѰҲȡԲ˺߷Ｏţڿ˵ҰĻ治ͨĴ˵ڻʲôΨһֵҵ飬Ǿ˵ìͷûж׼ԼҲ˵Զǧ֮߷Ｏʱɱǡ
ųҷҵ飬ɾŷ˫˫߳˴գʵϣ˼Ǹƻǲ̫ϵǴӴݺĽǶɾȴò߾裬ԷڲԺ߷Ｏſܻͬˡ
Ůżװһ·ǰУȻط任·ͣͧרΪ׼ľưɣǺ׾ҵڰ̨Եĺ
ʱһʺļβƣھưΪ谵Ĺ£ԵøеӹϢԼŨĺƷ㣬ɾ޷̾һˣȻƽʱǸɵľͷ
ˣһ۱㿴ſڵɾŷƣֱ̧ۻһ£ϸֳһ˿ѰζЦ⡣
ǼһΪʲôôģŷСһ䣬ȻѾûǰˡ
֪ҲֽӵĳŮӵ뺯˰ɣɾƵӦһ䣬һ鲻ˬʱܱߵһҲǻɫġ
ŮҲûͺֱߵ˰̨ǰһһҰѺм䣬⸱ƣúͻȻ˵Ӱı¾ʷˡ
˼Ϊʲô飿ɾҲҪһβƣͬɫʺ죬ȴûкǱе·㣬ȡ߽֮żβƱϵǶۺɫ̫
ɲһϲɵˡûشɾ⣬ζľƱĿʼͣɾеǱϡ
³֣֮һ˾ʿɡ֮˾బơķ֮һ˾ӣҰغķ֮һ˾ζƵƶɣĺɫ͸ŨŨĻɵʸУ΢ζ೤˸УƷֻ˼ѡζ³ӡ˵ˣȾƣɾƱӺǰιзʺɫӹգͷƹҫ£ɾ޳еޱˡ
ɾεĺ촽ӡ˾Ʊڱ»һĴӡһͨŮɱֿģһ̺ʲôɱˡ
û뵽Ҳβƣںϰ߸Ůʵֻһ֮ʣ㱻ǿ£û澢ĸúɲô׾ͻᱻջġ
ȻΪһɱ֣ȻʲôҪ֪һ㣬Ȼλ켣Щߵᵱأɾ¾Ʊ˵ʱɢһƵľ㡣
⵽ңֻΪƷƵİɣһЦɾԸһ˹ĨǵĻ⣬¾򵥡ʵĵġ
ģ־Щû¡
Ƕ˭ҵ֡
֪ǵȷλˣ
ǵȻȻΪʲôҪأ˵Ǻܲƽ
Ϊһռ𣿡ɾ˵óŻͼƽչڰϣ˵µõ鱨ֱַСϡŵͼԱ˵ϸص㣬Դѡһţʱ˯ҵеһ˭Ӯҡ
ҰյͼϵķλȥңȴûзӰأȡһݵͼǺ֮ɫ
İɣ鱨׼ȷڵͼָĵطҲˣҲ䡣
ǺðɣǶʲô
Ͷϵö
һΪ
һʱɱ˯ͷˣû˽㡣
û⣬˳һ䣬ŵͼǴŪģ
޿ɷ棡ڰ¶Լ
	ϼܲ˿Χڻǰŵģλװ׷ߣıԿλһ򵥵Ļ⡣ХХԶĹϼҪɫҵʸûأ
⣬ХɫصغԣΪ˼ҵļ˵ȻƲһ˵˽飬ıȫֳټǰӵһ䳰СֺαЩϼһأɫࡣ
һ죬Ҫ⼸ϼһͳͳͽײģХĬţȻҹȻ˵Щ治ĻǼϼһĹκη紵ݶضżǵĶ䡣
뵽ХͷһͷļϵͳǷ΢΢¶һ˿ΪЦݡνġһ졹ӦòҪȺܳʱˡ
ͬʱλ߾һԲţ˴㽩ʮӣżΪһλ߸ɿ˵ˣλǲǻʲôȵߣ
Ҫ˵˼ңʷԨԴУһĵǱ򣬳ƽƹļ⣬ףǲĻļ峤ֻЩӽ¶棬ֻʲôȼ飬ǲŻԳݳȨҲ˼ȨҲѹĹХ˷߿Ͼ˭뵱һʱᱻܿȨĿ
ڣλִŹ˼ֱϵѪͳĳҲǹ˼
ɱǸħĹӺɵƺֳһ˿ζ
ǧȷһĹƶػشȷŶȿɼһߡ
Ǿ˵ǵɫƻˣĩλгϧҲСһDD飬׵ķԵķʵ䣬ҲЩĪˡ
Ϊ׵λ΢΢ʯۣʾ˲Ҫ˵ˣعƽ˵ɫƻΪ²ƸרƵĽڵ۹ɫƻͳӴƻԭ㣬ȰʼͲǧ꺫ܾ֮ǹ˼ҾƾƼװһٻĿȨˡ
һᵽЩڳλߵ۾ͬʱһƾâΪĿ꣬ɫƻջȷСӣϾǿǴȫȨ˭᲻Ϊ֮أ
ֻϧԸΥʼж⵽õ幫ǣƣԴз˲ϷֱʧܺȻʱۺԴḻǵöɫƻѾǴۿˡ򿪻ǽϵĵӵͼ˳жһĺ档
ҪǺСӲ֣ʼͿסõ幫ôŪ˲գ˵ͷϡ˦һӣڻӡһӡ
ûƻҲϰˣǼľƷΣĺڰ͢ȷʵ˲ôֻ弯̫УΪصϵһЩܻ֧ԮļǳᱻһɶЩصһһԼڰ͢ںҵǰֳУɽǮѻļҪ˥ܵĵ·
ǺңرǸкСӣƻǵĺ£ǰ̻˲ɣ
𣿶磬Լ磬ҵĹδǸСӵĶֵ֣֡ҲһȲʤԵİҲ٣һ̣򲻵ѻǲҪúãһҡͷһ˵ƾ뺫ֵľ飬ҲǴ˼зȨˡ
ߣӾͲавԼĻƢ
ˣȻ嶼޷пˣǾֻƾԼҪŤתȱٵľǽǮһ˴ĲƸǱþÿƼȥԸңѧһˡаѺӣз۾һ˿Ρ
ﳤܶȻԳƵǶԵеĸУֻǹˡҵͬΪѧңǧ꺫ҵĴѧⷽ溫Ǹʵɹ˼ҵѧȴδôУֻ˹˽ǵӵܣȻ˼ҵҲɾͣ˳ĹѧѾĿȫˡ˵صһֳԴһǳɹ㹻齨һִ֧ľˣָһԲȦص׵ıضκ˵ǼջģѾõߡ
ǡҪνǸĵصأäֹ۵ԸҪصףԶԶҪȽصѰѵöࡣ
ܼ򵥣ϣˮɽǧɽׯӵһͨصͨ⣬ڵһߣҲһͬͨǾʿǧĲиŬھģѨڲ֮УǿԽͨ
ͣ˫֣ǸĦȭƵӣһȻ˴չȭŵ׼
ʵ˺벪⣬ԶжİʼҲѾ̽˺Ĵڣֻǰʼ忪ɳֻһЩڵرɢӽҪھĵص磬ȴеĹҵ԰쵽ġ
Ϊ˶ɵ𣿼Ȼ˵صʱڣƱػǸٰͨڲرĿ֣˷ɱĵ͵磬֪ΪʲôԴ뺫ʧ֮ȥЩʧһͬʧӰˡ
˼ǣüͷĿ˹ӡ
Ȼ֪һصͨķλغҵҲţҪȵǣͱһѸ٣׵ܼƻһ˼벪巢ִ֮ǰɫƻҲؽΪӰأҪ˼а
ϻǼƨѪӰʿ⣬ֱͬ裬ɲһôڽһ̲ѵԵ𣿡ǳԸԵ˭ֳܻݼϵıꡣǡ粵ȴֱۡ
һ°·ֻ۾ͬʱϵĹλ˼ϴʲôܽԵķԡ
˵Ĳ޵ĵһ仰ͰѹѹȥͼĿͷ϶һ˫ͭ۾˰ŶĹӡ
ŹǸĹĵģڳ˲ֺֺЦ˶֪ţƢֻһߣ
ʿصضȺףǱ֮ǰסصԴƸǵ֮
벪ĳͻ⣬ֻӦ˼һ£ܰԼʧ͡
ͷ˵ΪһִߣڿǼ˵ͬʱҲòαȫԼ
ڻļλͬʱ˼֮ʱҵķű˴滺˿ģһƥŮӣɫëϵıʽȹڲ̫̣ϴ͸˿࣬ʵصĹϵסһչֳ˵ߡָϲָͣ׵ָǰ˸ԽޡϽ׵õ࣬ԸִЩҰ޺ͺŵ飬׾ܼһԵ
ʱĺȥƱ˵ĸоͺ񳹵׻һˣһӴߵŮ˵Ľɫл˭ôģҴŵĹһӦŮЦЦݣԼЩ졣
Ƕٵ磬ȻŽġһЦ԰գŤˮ߰֫Ȼߵ˻ǰ
ߣϷڴҪ£ǊСְԱԴŵģûһֻۣ˵
˵а취˼ҵõص׵ıǻ˵𣿡
ĵ䣬ֻڳλͬʱ˿ԾֻϧݼţȻǲһССŮʲô͡ǿԲҡ
˵ţתػصűߣһƺֻ߽λͷñеĵͬһʹʿĹװ
˶ñ棬һʱҲ޴ȷǵԱ𡢳ֻ֪࣬Ϊһĸߴ󣬽𷢱۵ŷˣʵէһ͸о࣬һۣļΪߴĹŹӡ֮£Ҳλӣ۴Ļ̬ݽʾһŮԵ
λǣǰλ֮͡еĲ¼㵴
ճƥԣڵʻǹϼܲľܵش˵һְͨԱʹǹ˼ҼХδ¶ÿھȻֵվҴƺ֮ǰ̸ָƣѵһʼͳﻮһĻĳ֣
˵ĳѾһСľ棬İ˵ĳ֣ȫ˹ǵϡ
ʲôʱʼ˼ҵķϵ˴ˣ
ܸˣּˣΪλ߸ɳƵʺȻ˵úǴϸܵһ˿Ϣ
㣿ۿŶԷ̧ͷһͬһһԾ
˿̣εϺȺеһµϡľɫƽͺǰһľռĴ󲿷ֿյأĿտش٣УҲһЩ֪ϸСֲռˡ
ʪĵϣ߲ͣɨΧһУ·Źκһõ
⼸ѰĵھǰǺ˼һģɾʾҲӦҪѰһǸԼӦҵӵ䣬ֻ񣬻ȥ֤ڴѧڼ޵Ŀγ̲̽գҲЩĿѧѰһԼľġԭĹЧ԰һЩҵϸڣƾϧͿʹѰжüࡣǣֻںת˲죬еĵͼֱһصʮεĵص׶ѨɽڴѱɫֲǣʹЩרҵ̽ʿһע⵽ŵ׵Ƭֲͨ
ȿʼ׼ģص׶ѨòȻɾոʾܿڴλ÷ѨĴڣⲻ̾ûɾѣƾԼô߳Ҳܹ׵ҵѨڡ
ܲٵ߰ɣ͵ЦĻϢҲǸӵùι徲ˣ
ֱ΢һƿ˶ڵֲʪֲ֦󣬳ǰһЩʯ飬ȻǱ˹ѷ˶Ŀġ
ھһһͨͨһ׵ĺɫѨȻ¶˺ǰδ飬Ʈ˺ڰǰһ߸ˣݵʶ΢Ц׵޷޷Զ׵ɽĻѰҵǸһ˵Ҳ֣ǿֻʮ׵ľ룬ʮӲǸ˵ǰĿȥֻȫµķζѸõòģһ˿˿˳ļɢһء
ǰǰ˼龰ǸصһʵϣҲûϵԷ·Ȼ˲
Էûлش𣬶ǵһ˫۾ֱǰԾɹһ˿ŹֵЦ⡣
ͻȻ䣬˵ЦЩ̫ȻͺǿǣЦӲ졣ǰü˵𣿡
ԼһɲԤУֻǰָ˵ļʱȻоһֲڻıҪǣҲûܵһϢûЙ˭ڰһ񣬼أֹ졣
ѵѾˣдţͬʱٴΰǸ˵ļ
Ȼúһǣָ˵ʱȻӺڰбһֻƣ׼ȷס󣬴ʱָǸ˽вһֵľ롭ֲֿĻ£һֲֻġ֡񾭶ʱﵽ˸߶Ƚ״̬һ﾿ǹˣΪδŸõ·վ˿ǹôץסԼģѵҲʵ̬
һδ˼Ĺ⣬ʱɽӿ˺Ĵԣһŵˣڣȴò뵽һЩȻ˵ھ·Ϊ
	ͷ죬Ҳн찡ŵãǲǿˣҿںֲ֮ʱһöԶڶѨѸػúһ±ϳݨDDԬˣ
ˣôˣ˳ķתͷȥʱ̽ȥڨԬͬжģпĶһŮ˨DDνݣ
ôͲأƣͿͻȻõƻͨյӦƶ𣬰Ѵ˼ɽյͬ硣
ͷ죬㲻֪𣿡Ķһߵ˵ţһָȻָָʱķָָ󣬼˵һﻹһ
ô֪ģԾɲɣΪʲôǻΪʲôԼһѨأ
ȻǾǵģѵ㻹Ϊε𣿡һ˲һϲܵŮˣ෴ǰѵһԡѵĻᣬطŹﾲӮģ˳㿴ӾʲôģڿҲĶǾһʬǰмذ˰˫֣ȻѰжĿϣƵӡ
һ뵽ɾϱֳĹٶʱǸŮ˵ġıơ
ԭڸԼӵ׼ȷλ֮ǰѾ֪ͨԬǣΪľҪһ⵽ֱ˶ȥζ
˵ǰվһˣӦþǴ˵еûˡ
û뵽λáҡļɥ̵Ļĵ֮ϣѾȥ֮ˡ
ںʲôδ䶨ˣֻ²ⲻ͸ǣɾΪҪºɵĳνҲأ½㣬ôҲˣʵνǰŵƹ´һλյŮǿˣ뵱ʥʱȣ˿̵ĳνˡ
ܹν»ָţں˵Ҳһֵҵ顣
һʥŮܾĴػˣյǷҲû׷ѡ֮£һ˵飬ǽ
λСģ˵ҪоһĵʣҲʮνȻԵɵ˵ʱĿʼղͶ򺫺۾
оʣѵǼѾͷҪСϸǱתͷ͸Ԭһ֮⣬ɲΪʺϾסرǼԻΪ޵ĴСԡ˵һͣȥкջɣԬЦӺ˽̶ŮһʲôϢԼ
˸תȥۼԼеİշӦԶһԿĶ̲סǲǸøжԼˣ
ŶҲˣһ㶣ʶͨѶĿ³̶ȡ
Ȼˣڵ绰ﶼˣɣĶһ̯С֣һӡ
ʲôװɵ
˵õģ˵ǷҪѵ뷴𣿡ĶĹĵʵ
Ŷԭϳ󱳸˫ⲽԬǰѧǰĶƵ˵ɡ
ʲôԬ˵ķӦͺһϵıʱòȻ
źˣûѧأǵһ˿Ц⣬˵䣬ָۼֿظԬ˵ǰչʱѾһںĽƣ
۸ˣ
汿
Ԭ˺ͿĶͬʱŮͬʱһΣڣĶΪԬΪߡղѾұˣ赹ԣھûҵǰӦûҵĶ˵꣬˵棬öս˿ڴʵýָͷҲӦòµȻԬ˺ͿĶȽѨȻǱСѾͷ˳ǣˣʱʺҪ侮ʯ⿴
СĶϱԹͬʱһ߷˵ϵһСʯӣơûеóѣЩˬ
ǰǾֱͦͦվŵʬǰӣպҼ˿һ̬չ˵ǰֻúе˼ģȫ³׸õ·ѾвͷˣΪʲôأճﳱʪȵӦûʬĸòŶԡǲǾе㲻˼鰡ԬߣվӸǰ
ֻǲףȻûеˣԼ󲻸쵵ġʵϣҲѧٱʬ岻õķʽЩҪôҪҪôҪҩϾϸĲ裬пܵʵ֣һȫ˰ֱñ¶ڿеõģǵһ㾼֮治ͣ˵ҵȷ֪ܣһЩ֮ͽûᣬ¶ð
ΣǳɹҵӣԼȻЩɾϷ޵ζﻹΪģϾѾһα⼸Ů׽ŪˣһССĶԼѣҲʮַϡ
Ԭ˵һͬصͧϣͿɾŷڲʤߵ̬עźȻкǴ
ҵˣɾЩ֪ʵ˼
׼ȷ˵ҵģӦӵʬ塣
˴˱˴ˣһɾֻϧǼһɲӣ֮ǰʲôû£һѰôá
ʵҲûʲô˵ģȻӵ»ǾͿԻȥƽˡһɵĴӿڴȡö˼ǰҡ£Ц˵ϣ׻ûȵ÷衣
նԼǿӦҵġɾڲɳϣָ˵㺫еöֵ˵Լؿڣ˼ȷѶң
û⡣˼ػشһ䣬˳ֽǿںڵɾ
һxǣڳ˵඼ᵽɤۣöȨ綴ȥǴ˼仹ϲˣһѪض⡣յǶ̶̼ӣͺȹ˼СʱһãɾȽĵһ̣˵㳹ƽϸĵδҲЩ̫СˣϾ˼⣬Ǳ˴޼ѣƾ˼΢Ĺʲôв
ɾӹǰϸһ󣬴ȷٰġƷ֮󣬲΢΢˵ͷСķŽ˿ڴ򺫺ʱ¶һ˿
ʲôʱôˣɾ˺ܾãڻ̲סʳ⡣ܴ󷽣ԸķĺöƷ܊ˣһЩСУϾģ銅Сһε̯̯֣ڳֻҪ΢е̵˶óһԭû㽫öռΪУǷǸԼҪ䱦ģֻϲ˼ô͸ѣ
ʵ
ֻϧɾȴŪ˯žԸһʱ֮䣬ɾĸʣһеܼŵʡ
ƶ˵ô䱻Ҷ㡣ԡȾѪõ塹ʵӦÿ԰Ƶļֵӵ󣡡Ȼ˵ţ˼ȷʹĹУҲȥͳʲôңйԸҸĽúö顣
ӱΣɾֱ˿̣㳹Ū˺С̣ԭһʼûǸԼһ¡Ϊ֪Ů˭ǶԼȥƽҵģȻԸԼЧͣΪҪԳأ
ˣƾ͹顸ȾѪõ塹ˣϣԾҺ͡ȼյĵˣҲÿ챻ɱָƨɺˡ˵꣬һ
ɾĲǺӦúܿԼ찲ˣЩʱͬΪɱ֯ġȾѪõ塹⣬ҪȺԳõö࣡
ȻͬʱҲòǣȻҺ͡ȼյĵɱ֯ˣǽʣµ߻͢ǲҲ취һأ
ϾֻҪɱ֯׷ɱôЩǵС֯Ҳض鷳ˡһ뵽߻͢Ͳҹű޵ݣҲ֪ʱںδûԼʱӦĵɣ
ۿĲɵӣɾеŭͲһڴȹ̣Լ޿ɸģҲֻӲͷƤսƷԺӦﺫƽɱ֯׷ɱˣȻ鴦òˣǿ԰ˡԬȻĺɾͬʱصʵС
ʲô£Ƶ
潡㻹ǵˮɽԺ󣬰ǽõĵһʲô𣿡
ϴˮ裿һŬӣֻʵһ˴ʧأԬӼʵɼǶǼһİա
Ѱڵص׵ıһȻԴµ
ûδ½ΪĿġ
½㣿˿νݣֿ˿Ԭˣʵû취һִŮԺ͹ϵĵصױϵһԬ˲ǲͶҽɣ
ûɲҪС½ŶڵѧоЩϹŶƵĵѧòֻҪڣһҵЩģԬؽνǰ
һ£Һų½ڽѧźļأҪѰҵĵصױʲôϵ
ȻйϵǰԼҲ˵ͨصֻͨһλˮɽǧ꺫һǻȷľλáȻʿܹѵص׵ĲƱϵ棬һǸδǷֵĵصֻͨҪҵǸͨͲѲЩˡԬ˵дǣͺǸνĵصͨǰһ
Ѿˣǻеʷݣ֮ϡĶҲһԲ
οƼʵֻһеΪѵǣͲǿŴ˵еġԵ项ʲôӵģο˵ĹǷʵд֤DDһƴĹ̡Ǻ͵ѧʲôϵô˵˿ѾʼԼԬ˵ķˡ治ǴмҵŮ̸ƱǮʱԴת֮졭ܼ򵥣޷ȷǼǷڵ磬ǲò׼½㾫ͨѧԼʷӦѧִ׺󱸷ĲѡǼڵصףִֶ֫һ̽ľλáԬЦؽԵĳνݣͺǵһʶƯŮһ
ϻЊǲ𣿡΢΢[ζɡǵú˵Ե项ûʲô֪ڻĿƼֶεûãҲֻǾ˵üŮ԰ɣô㲻űСĳﻮ𣿡Ԭ˷ֱͦţֻںе㣡
ĸ㣬ʵЩһġʱͿĶƵԣѹѵ
ĶᣬѻȸĻ£ȴøעĿȻҲ֪Լġѱ䡹ΪᱻԬ˵ҴԸһ˵Ѹӵ˺ı󣬳ԬһƤЦ˲ſ
ĶСͽԬȻԼNI]MIJΰһǽųȥ
ŮֳһţЦһƬʹԭһ»Ҿ֪ĬĬ߶һ䡣Ŀȥֻһ˼Ŀתض໥еԬ˺ͿļеĽ֮ɫΣɼ̫౯˵ŮˣʮŮֻ͵
ô˵ⳡսڽӽβˣţ˼Ʈǧ⡭ʮ¸ĳ
һµ֮
	߷ＯųﻮѰһصڵͬʱѾɾİţԼõĴ£ˡȼյĵܲڵһλںϲƫԶУˮ
ˮдںϺ룬Ϻڸ˰뵺ΪԹ;вú󻤹ĻĳУˮбڶʷƾõĻŲڵͺӰ£ˮжůˮ棬ǳʺ˾ס
侰ɫеȻԹũҵҵΪӡȼյĵܹѡƧĳΪܲ˵ǲԸ˴
Ҵһȷѡ񡣡ʻλϵõƳһۺӾĺϵûΪܵɫõ˿⡣
۵ɫ⳵ɾȰˮģΪһ㲢Ӵɱ֮֯һɾȻ֪֪֪ڡȼյĵܲߣȻҲǲɻȱһ
ʵϣǺɾʱĽģõ飬һˣ治ҵ켣ڽͷƽĳ⳵˾
ҪţֻǴһɱֵϳǰһɱֵϳѡ
ϲ飬ںλϣһŴ⣬һˮе˾ɫں˵һνΡ
ȻָһɱϳɾõڵġȾѪõ塱ܲȾѪõ塱͡ȼյĵΪһ̸ҲΪ˲õԡȼյĵйĵ̬ȶѣϾ˴Ϊ˻ìܣǻϽ͡
ҿɲԸЩͬۡõСֹһ䣬һԼʻϵǸˣǲ΢΢һ£Ҫ˵Щʲôȴֱ˻ȥ
θ䵱˾ģһݸˣһͨ⳵˾Ʒƽ̵ͷʮ־ڴīԺһʱ۾
һԿ϶ȻɾΪԼŵ֣һӦöԡȼյĵΪϤȻˣҲֵõһι۹οͣѵԼһ·ǰС
һƷӦһɱ֣ĸһ¶ԷϢĬĬ߶š
ֱǰȼյĵܲǡ˲ãԵںԵȻΪȾѪõ塱еһԱ˶ڡȼյĵһǵģǰõһַĵļɵǿѨ硣ҪԵǿɲڡȼյĵܲⱩ¶Լòݡ
İɣж֮Ҹұ֤㲻ȥˡЦŽĿ˾ʾȼյĵʻ
˲һȣݼšԭͲ࣬ʱ˵ôһûͷûԵĻҴǻˡʵɾ˾桰Ρ⣬ûийжһϸڣҲѹ˼롣
һ˼ǣԽȥܲˡҲǵŹȶ³õܿͽŽ͵
õɾ֪飬Ҫ˲ֹһ㣬ҲڡȾѪõ塱ڲİţںҪʲôҲһͷˮһԣ¶ϲɫûάֵһ룬ֱһıȥóܹܺõؿԼʹϲŭֲɫһɱ߱
ڳһš衯֮ŵƵƵˮ洦ɼͨ⳵ġݲС֮ҲƷǱ˲Сʱͣһ԰Сϡ
𣿡ܺ̽Դ
ֻһЩĿ԰ĴŷӵĵζһĿʸо
Сͷһ̫ıԶԶȥûһΣú̲ס̾еľƣǰҪϢǶϣãˡ
紺ĺһ˿εĺ⣬ƬտĻҰУʱʱеЩëͺ˫۾ڱԼһζ޷ѵıӵĸо
աȼյĵĹ涨Ҫܲˣڴ˵ȺǻԱǰͷġŪֻǼɱֽ粻ĵĹء
ǿɲίɱ˵ĹЦƹسţè⣬ȫ¶ڴȻ¿С
Һ֣ΪʲôǾԼæµأǲ׷㣬㷴ԼˡõڸʻϣûذԴ̽⣬˺һ֮Թ
õںûµΪ䲻⣬УȼյĵȻû취͡ȾѪõ塱ᲢۣǣҲһΪͷʹ顣纫ǰǰɱ֣ܶвλүȴ޲һѲĽɫòͣԼͱѣֱǲ
Թˡһõ߶𲽳ǰȥ
õΣֻ³Ͻ׷ȥֻһڳ
ȻںõλǰӭǵŮɱֺ֮ʱһʼϲͷô
ĿȥҹӰȰ˺ǰһɫľװһȼյĻ𣬳гڵߣʱʹܵɽҰݶ˲۵ġ
ҹҲûϵ߻Ǻֻ΢΢֮¶һ˿֮ǰ޵ı顣
ҹĸоһĺ⣬ŮһͬӭϮģǱ紺ӺҽһɲƵġ
ȻǸҹһŮˡ
ͷ̲סһչľ飬ԼһŮˣ;Բк£
ɱˡõԺ˵ûõĳ´һǰҹ裬޺ʵôⲻҲǹ˼Ȱźõİɣ
Ȼ˿̹ἰ˼ңΪж֮ʱҹķ֡Ҫ֪ҹֹ°ѷԸǲظԸκ˵֮µġҹڰͶԹΩǴӣһֱúڻ
˺ţ˼Һ߻֮ͥĹϵض˸һı仯ҹҪڹ˼ңһֲҪ󺫺ɱ߻ͥߡּΪìܵ£һ񾭴һˣֻѾˡ
ҹûֱ溫⣬ͺͺղûõһǺĮ˵Ϊʲôûɱ
Բһ֪ҹָġλ߻ͥߡʵϣֱĿǰΪֹϾ˼߻ͥκ飬˭߻ͥ߶δϸִӺ̸ɱԷأ
һԵõĿʱֳĿɬģĪĿϮͷȻǰŮû̫ĺøУȴΪϲ˿ٶ۵˸еΣҲƽʱ۸˵ĹϵӦνһｵһɣõǳˣ
Ϊ˸ĵַˡεץץԴòõ˼Ĵ𰸡
ǲǻҪͻأҹøӺˣĿֱֱ͸˺ͫסЦ̯̯֣ڼƱ磬һԵõʱϵС㣬ǲӦðˣ
мƳõһۣѣѾҹȫɱϵһݡ衣ֻϧûеȺüѸм֮ϸɢõһ仰ʹ˲䳹״޴ͷ
ɲҪָ˿Լסгŵ̫ĳŵĴԶԾһɣСĵʱת˴ӡ
ҼǵԼѾ˳ˡȾѪõ塯˶һҲѴɱаĨѾãǳƺΪҹɣҹӦõ⣬һ˫ɫӰĿȴźš
õζءŶһ漴һ̬ȼ˵ǺðɣҹС㣬ȻǴˡȼյĵӭǵģǾͰչذ°ɣǴȾѪõ塯ڵˣҪЭ̡
ּ乫·ľ벻̫һ˵ĲΪʮӺ˱ĴǰƵı´̺ʮŷׯ԰ĹϷɢ߹İ⣬֮£ȫ뵽ĳӴɱ֯ܲһרΪŷ޹׼Ļá
ⶰԶı߽һȻ˺ΰʶĺòȼյĵľƣһ¶ĽҪȿڰĽɵĸԷǡǡץס㡣
ѵɱҲŷ˵ЦĿƮⶰ߸ߵļⶥӦÿԼӵƬտĻҰɡ
ɱҲˣɣֻҸŷʵҹޱػӦһ䣬úʮȤҲ֪ŮȱĬϸ
ϧβμӵĲǻױᡣõ߶һ䡣ļ˲ɻصǳɡȾѪõ塯ɱֻױᣬʱҹ裬ԾǡȾѪõ塯еһԱԾ쵽õѾʱԼ̬˵ղŻв޴룬ڳֺģѾȫǡ¿ˮ̡뷨ˡΪһɱ֣õȫϸġ
ֻǺû뵽ǣĴڣõѸٵصԼ̬˵õྭĿ飬˵ȫЩٶ۵ˡ
ǲҪױġҹֹһ䣬ڸ뺫õڶԼ֮һεġȼյĵ֮ܲõеܲڵڶѼ
	ҹȸߴʵͭƴǰͣ˼룬ԥһ£ܿͰԵϣûκ˺ܿһ͵ĽĦʣһҵĿ
һλͷףȫݵţƵϿ˿͵Ĵ顣Ȼÿ˶ǴüĿģȻװͰͣĿ̫̫Ҳ̫ࡣ̫̫֮ΡΡţһԲǵתȥվ⾲ȥԼöԷÿһǶĸѾһȻȻ£ͬˮͰһһ£˸֮һѵͶҵĿȣһһزʳɴ˼˵񾭡
￴ڴصڲ࣬һյĺƣһ˰壬յƱ֮ҲΪʲôſԡԭ
ҳǵһ̤ҴΪȼյĵһõԵһ˼ۣɨĴĵ͸һȾĲϢڴȻĻȴ̫̫įYͱӰһ˿©ȻͬĻ棬ԭһĲߣ˼άз˼ཻˡ
λ˼ǣ΢ŵ۾ɢɣ̫̫ıӰԶȴ˿ûиȥ˼
Ĺܼңû֪䣬Ҳû֪ڡȼյĵ˶ãǶţ˵ȼյĵеĴ¡ҹֱתȵĹսǺ󣬣ŴŲ˽µĲ
Ҳ䣿ĵ˵ͬʱ¶һ˿Ц⡣
䣬Ϳҹ΢΢һµĲҲͣһ¡ȻܿסԼľȣѾ֪йϢŮɱЩסˡ
ֻȥԼˡҹ赭ػشһ䣬ŵķǰȥ
Ǹӣҹ󣬺ƶǸܼ̫̫ȤÿһⶼΧԷ
ǵģ˵ӣ˵ǺɵģҲ˵װƣ֮һŹֵˣֻȼյĵܼҵЩضѣǴɲذעϡҹͬչȣʱǰһβľ¥ݡ
һܹεˣⱾ㹻оһˡһеĸҹ󣬷·һкġʵϣһоٶע˴һ룬Լİ֣
ֻһ̫̫ͨû书ҹԵЩͷˣݲݻشһ֮漴͡
ŶѡŶϵϳ֪ҹûѣΪǸ̫̫ڵȷûκ书ĺۼСýԼεõˮ©Ȼϻй֮ߣܹԼ
ܺҹ֮ĶԻΪȤõû̫˼̧ܡѵл롮ȼյĵϳȻҪļÿһϸڣȥʱɾԼһ֪һ˲ãҹڶ¥ͷһ䣬ҲΨһһ⣬ͣŲ͸ȽյĵɫľţԼԸоŵģһ书൱ļһںУԷֻ֮ܳΪеɫϾڵصʱѾʶ̫ĸ֡
ϸ˶ԷϢ֮Ժ˲ʱһϤݣ̲סһ֮⣬һúеǣ棬ûиоŵϢҲ˵ǸŹֵϹܼҲûоܼҵְ֮һ˽䡣ȻһòĴ֮ԷôӺƤӵʧأ
Ҫ֪ղźǸ̤¥ݵģͬ¥ݣͬȣѵܲϳɳⲻɣһֲͣ书̫̫˵ֱͺ췽ҹ̷ûʲôʱҹںСûбֳ̫죬Ͼ˹ȥѾľ棬ٶһҲ޿ɺǡ
ں˼֮ʣҹûйɣ˳ƿǰķţȫ¶˵ǰܸ˼λһϤڷڻصһΣߵõŴ͡һ䡣ǣƣ
õȻʧЦȻõǴɾĿе֪йƵһУȻû棬ƾ˵ԾǸо˵ڲͬԭڽⶰȼյĵܲڵıһǧõλ֯쵼߾ô񣬶ڵʱǰǰʱڱϵ۵Ц۷ˡơҵĳԱѣǵȼյĵ쵼ߣ
С㣬ܺͺһҺܸˣرֵôšѼʱƶһŴİ칫棬ƤѡװϰνĳеøӸߴͬǣԴԸܵһɽȥеĽȻڵλϣô֪õݣһҲ᲻ñõ˸е⡣
˸ղŵ׼󣬺΢ЦŲæ߽칫ҡܴ˸ɫһЩӶʶƷ֣ɼǾһĲõġǰƱһشܵԡʹһЩĶ޴ءҲúԽȷˣȷûŵӰ
ҲµûĻһжƻеһ֡һžɳȫݽĺ൱Увɷһ˿˯ĸо
ǳȷҵĹǰϷһλĿЦſ񣬾ͺһʤյˣעǰֻ·ӵҰޣʱԽС˵꣬Ƹ룬ᳵ·ȡһںڵĽƣڴõ۹£Եø۴Ŀ
õʧһע⵽Լʧ̬æտվںԲˡҪ֪Ѱҵ¼õѴɾ˽һֽ֪öƽɾСʱĪĳ֡
ƵǲǾ˵ԶйɾŮѾ˲أ뵽õǵĺˮƵػ
С㻹мңһ۾ϳöƵ
ŶУҲԭˡֻǻһҲ׵ǣȻ֪Ƶ䣬ΪʲôȥѰңҪٽ֮أѾɳ˿ںһ̸һ㡣
õԺ֮书ֻ࣬ҪԸ⣬ʱԴжκζõõ⣬ļƵƻأ
֪թõȴùѯֻܶվһԸżĻ֮£һ˫Ŀһҹ衣
ֻʱҹ״Ŀ࣬һûϢ񣬶˵Ľ̸ǳţҲ֪ŮôģΪʲôΪСأ
̫ˣΪϷϣҵõϢɱֵֽ˾֪ڵĽֲǺ˶֪߷ＯٵϷڰ֮һãˬʵЦ쳹䣬вԺ޴ΪĳЦ
ԭˣԼ븴ˣȻڵõֳɹȼյĵҲѾΪսƷ˰ɣ
ⶼˣϷ򲻵òǻֻۣһ仰˵ˣǲûаĸӣǡǡ෴ǻǰ̫ڼˡ
ǰ˵ϷΪһңܹСȼյĵҲֻһƷѡϷĿ²ƸΪԸϷнʮ꣬ѾĻڸ֯ߣϧɱ߸εŮޣ
˵һԵõ̲סȥ˵ƵһϧģأѾȫŭռˣȻõ벻ǣǰһɲǣֻе˫ϥһǱˮһȥһǰδеѸȫÿһϸƾôȵվԭأЦõһ£ª죬ϲϧ֮ɫ
źС㣬ɱϷⱲӿûϣˡõ峹ƽˣڵⲽǰֻ˸㣬칫вֲȥѡֲġʱ䣬ʹͷųһֲӶء֪ˣͨѧҩǰãҲžЩֲȷ˿ҩϣλԸе⡣
õһ˫Ѫ˿۾ŭƣؽʵתɳϵĺ׺Ϊʲô˳侲ˣԭԸͷЩְܣֻϧƵĹƵʱͬˮһ޵̶С
㻹ûңôõأûõһֻۣڼѵػһ֮󣬼ʵ˵ʵõʱֳĵ֪λС죬һܴݲɱ̸治֪ٸѪĿ
߻ͥȼյĵЭϷҪõƲѡ
ŶͿ֯
׼ȷ˵߻ֻͥȼյĵһְˣϷ߻ͥȼյĵĵλŻȫӴɱ֯ġȼյĵĳԱȫ岼Ϸƻٶֻ»Կϼꡣ޲ϧػȻڵľ޴ɹԣССϧѾԱ׵ʷĳӵЩͻȻжͶʱҹķٶƺǴʱҹŶԹ˼άǴӵģѵʱҪԼȥɱ߻ͥ쵼߾ǰƣҹ赫һҲûֻһ°ΪʲôأҲ㻹ףûϵϷġƴ˿ȻѾﵽ͵Ķ㡣ܴĭ˾̰ģԾɽζĹ¡ȼյĵʵɱ֯˹ɵ壬Щ֯У߻ͥеǿ֯Ϊˣ߻ͥȼյĵеĵλҲǾصģϵ⣬߻ͥҲ˺ܴһɱֵبŲ
߻ͥȼյĵһǲףô˵ݣ߻ͥģĿתضıң˫۲гһ죬Ȼڵ뷨޷⣬ͬ뷨һ
ͷϵȻע⵽ı飬̸καݶ´ڲƣǵǸڶĳJPŮߣֻҪӦڣϷͿԹ⣬ɱǸ֪ǳŮͷĿȡ߻ͥ
ʱɸֳǾ߿ν̬ŮΪʲôȺԼʥﲻڶˡôɱͬʱ֣ɺô򵥡ȻһȰźõƭ֣ĿľΪ֧ϹֻгνݵƣΨһɺ
˫մȾѪȻ治١Цһ£ʵƵĲֶ֣Ȼ˼ǣҹȻ֪ɱԭ߻ͥ䣬ΪʲôҪΪŰأ
뵽תͷƳһҹ裬ֻŮԾɶײҲκθı仯ѵҲͬõһյֲӵԼԽԽŮ˵ˡֻܹϼһԼ޶˶˵ĺӱʲôϷǧѷĿɳ֮ʧ٣ȼյĵȺףϷ߻ͥǳԸⵣصƵЦٴγ˺ĶĤΪ˿ûƵЦ˼Ĺºܾʣֻϧѣƾʲô˵ͻȻŤͷݺݵĺǳ
ԭܼ򵥣ȼյĵֻܺȾѪõƽ֡ͲıȻڷżʹҲ٣ȾѪõ塢߷Ｏţټõ弯ŵʵᱻһССȼյĵܣ˵𣿺ƽƽҲһȴַϬĴ̽ƵѡͿźĻ룬ƵɫѿŻĲ룬ûиղŵ⣬ȡ֮һֻԱҴܻǺɫΣҪ粵ȴֲ룬ֻźģ
仰˵ûЭǲǿǰҫģǲǼһ˿Ц⣬ڳЦԷֺǴʲôΪֻ֪ϧһ̵Ѿ˼綢һֻɫһźãͻȻЦϷǻԽԽȤˡΪܹõͳԼݣϷнסĬ̵룬Ϸʹίںڰ͢¡
෴ڵõ˹˼ҵȫԺϷһҪģǸаĽ͢Ϊӵ̫಻˼ҾΪµİʯȵӢЦݱùǵ͹ҰģȻԶıѾջ˰ɣ
һ΢΢죬ЦűպźҲ˷ϷףΪʲôͷˣҪĻǵھϷܣȻǶԺĹ侲˻ɣһСĽˣǲᷢκһԵϸڵġ
ʷ̫ӿ֤ʤһΣᵼ̽䣬ƵȻԸǸ̲ĵĵ䷶ͷһ˿ʧδĵ´ı
	ҲΪԼԴƤʧ,һԿ϶,Щıǰǵ,㻹ǺӦĵ.¶־ԵĲЦ,,ʱȴ̺һ㻵ζ.
ܱǸ,Ϸ.ƵĿϬ,ź,ȷȷʵܵ,ھȫ޺,ϵı֮.
Ȼ㲻˵,Ҳ޷ǿ.һұ,й߷缯ǼλС㷽˵ؼʱ,ͻȻѹʹĿʱ.
ô?Ȼɴ۾,ɻĿ˺촽.
ͬʱ,Ϳԭ̱ڵϵõҲ΢΢˲,֪«ﵽʲôҩ,ڹ⼤,ԭ?ɱǵ?
Ϸɱ˵ʱĴ,ҵĹ.϶϶,Щϰ,ԺŬʱľ.ʱ,ʹٿ϶Ĵ,ھη˼,ֱģѶ.
ҲҲô,ȴò,лȥ,һᷢǻñ.˵,ǰ·ֳһ߸Ůңû,Ȼ,ޱҸþ,˵ȴʹԨ.
ſڴƻ!Ϸʱۿ,Ϸ촦ʬ廹!ҡҡͷ,Դ˷ʽӰ.
㲻֪,۾Ҳѵʱ?زǾʵ,̨ϵħĿһ,Զ㲻ħʦʲô.ЦϺ޹˼ɵſ,һֻɹ˼,ʼΪʤʨ,׼ʼط!
ʤƽ,Ȼƫб.,ȻԹ˼ҵָ,Ӧûǵ,ʱõ幫ʩչСֶΰ?
˵?ƾ״,ͻȻʶ,,Ǻ²롭
û,ڴĹؼ.
Ϸʱ,ûεļ.֪Լʲôʱ򱻴,λþ?Ƴһ,˵:ױߵ,һ㶼.˼ά־Ƚϱ,Դ,Ÿʾ߳Ļ;,Ǳһޱǿ,ʱҲԳ֮Ϊ,ǿۻһ̶Ⱥ,ֻҪһʾ,ʹԼĻ統,԰.ƺȻúԼͬ,Ȿһʧߵ!
ϷɲЩδС,ߴ?ֱǺ,Ĵȥ!ȻǶԺ֮Ա,ȻЩ,Ծɱֳһм.
ʮȷ,־ȷҪͨ˼͵ö,Զ,ĵҲҪȳӴö,رڿöʱǹ͵,԰ƽߵûþ!Ϭ,ֻûע⵽,ͺͬʱǿӲ,.
꺫б۵,Ҳ̲ס˼:ѵһԼĻþ?Լûɱ߸Ů,ҲûоΧ׷,еֻһʵޱȽӽξ?
˼,Ʋһе,ʵʵĽȻ,Ǽٵ,ûôеĸܵһʴڹ.İ,Ǹٰ,û,Ϲ?
㡭ǹΪ,˵Ȧ?һ,Ŭ䵱ʱĳ,ֻǵ߷缯ŵıչȡʱȷʵѴ֮,ֱ,ǼŮŴž,Ҳ˴˺һɱĳ,ͺһþϸľ֡
ϲ,.׻˵뻢Ѩ,ɵû,Ҳûа취еİ취,Ҫ,ͬʱҺ͡ȼյĵ֮ì,ҲֻһЩмֵն.ֱ̧,ָָϵ,Դ,Ϸʵؿ.
㡭ôûб?ƿ־˼,˱ǽ,ˮһ˲ʪĳ,ֲԾز.
Ӳµشʺһɱ,ڿ,ƺʺһҰļ,رǵҰļʱ,ЩܴЧ
֪,ָɵĺ,Աһֻӳʨӿһ,Լ,ԲĶ,ȵĻᶼ.
,㻹Ҫ?ƽʱչЩֲ,ͻᷢͱ.ʵٴ֤,ʱ۾Ķ,Ƕ.ɳվ,תһ½ӲĲ,ʱ䱣ͬһ,ɲһɵĲ.
,ȻСôж?һָϵõ,.ΪⳡϷݵøӱ,סľ,ʹжһȫʡ.й,һºǸ,Ͳ.
Ծõһ,Ըоõɢ,ֻŭıЩĸм.
ʲôʱϷֲ?,ҿûôͨ.ҡͷ,ͬʱһһƵǰ,һ,ոļһ,,ڳΪȼյĵߵʱӦ뵽,۸ӵɱ֯Զͳһ˼.ֻҪߵְλ,˾Ͷ.պͽթ,ɱֽ޴.ȷԼֻҪһ,ܹ¶Է!
Ϸ֪˭.ҲǾ˵,΢˶,ָܿ.
ʱȫ,Σյˡһ˵.һԷֲǽŬŬ,ĿǴ͸Щï֦Ҷ,ҲԼ,칫ҵһ,һΪ֪ͨ,,׵Щֲ.
˵,Ϸ߲?ƵĿǰ˳ת˲ԶһԲҹ,Ȼ,ҹΪ,ϾŮ˹ȥͺߵ̫,ε׷ɱ,ǻŮߵ.
,ŮҲ㰲ȫ,Ͽ¼ûпµ.Цһ,Ȩ,̬Ҳȸղ.
ôǡ
,һҪָ?ʱЩû书˷Ļ,رǵѾطʮ.
˵?ƵɫʱʧȥеѪɫ,Ĵ𰸿ЩŵȴεΨһ.,һΪȼյĵʮ˱֯,ʵڲԸ.ϲ,һδ.˵,ϵõ,ŷŮɻ,ֱͶһ.
ʶ?õΨһ.
,ʶʱ䲢,׼ȷ˵,ǰЩʱ,ֱİ.ε.
˵,칫ҵķѾ˴ƿ.,滺,ȼյĵܲĹܼ,һŰˡ.
ŵ۾,ݺݵصǽߵ,㲻һƵ,⸱ɷƵı,׺øӿֲ.
ΪʲôҪ?Ȼᱻһû书Żס,ֻڳ˲Ӻ,Ͱǿŭй˳.
Ϊ䲻ڵλ,ȼյĵҲҪ.ŵƬĦɰ,ֲڶָɬ,ÿ˵һ,ͺҪðŽӲΣ,ĵ.
žȻܹ,õԴʱ˺ʺ,˿,ЩйŵĴһ󲿷Ǵ鹹.ľԱɱ֯,ֻгΪӡ,Ķ.
õװƵΪ.,ԭһֱѰ.Цһ,ڿŶԷ,ڳЦԼ.
ʵ,ƿءȼյĵʱ,ҲǶŹֵĹܼ̫̫.ʱ,һλû书,̬ӵġмˡ,ƾ˭еĵʱ,ټŶⶰĹָ,ҪͨصƵֲ,ֻʱ.
֮ȥҺ,Ҫα䡱,ҪȼյĵɥĲĴı,ٽӵһԺᲢ۵.ſ,ȼյĵδǰ;,ԶԶҪԼҪö,ΪܹﵽĿ,ϧ,ΪˡӦ.
ҲΪʲôǰһ·ϸԭ,˵ͲµһĻķ,һ̵֮ǰ,˽⵽㹻Ϣ.ֻû뵽ʼղĻĺ,Ļ˼е,ġħצôʹӼɱ֯,˸ΪǿĹ˼˵Ұ,ԷӳǿǱ.
ɲԸȼյĵ,,ֱһĲֵ!ŵͻȻ,Ŀ⾼.Զһ.Цڼ,δ,Ȼƾնһλεĳ,־ͳŵŴȥ!
еʱ,ʹ޵,Լĵ,ǸԼСġѡŵС,Ҫڵ˵Խ.
ѾǺһμʶӰ.ȥҲ,ھ˵ص֮,˲ֻһ֮,Ȼںʩչ֡СϷ.
δƵĽȫͷų,ۼֿĺѾͦվǰ,һս,һӿ,ֱ,Ҳղסó˳Ƶڵ.
ֻúû뵽,ʧֺɫƽ,תһЩ,ͦǸ߰.
֪ղĶ,Ҳװ־.Ҫ֪,ҵĵ.˵,һҵĽŲӦòʮ.,϶ʮ˸ղŵĴ,ⶰɱ,˵,ǡȼյĵܲ,νձ,Ȼ֪Ǹ,Լƴһ!
ʵڸո̤ⶰʱ,ӿһϸµĵ,϶,פ˶ʮλָ.
,ܹ롱ȼյĵܲ,һ㶼ɱֽľӢ.ܺ˲ں⵽ǵΧ,ȴòǵõ,ԼǸû书ŵİΣ.
۾Ű칫ҵĴ,ԭǱڵھԼٶ,ʱ׼.һ˳ƹõ,ԥɱԷ.Ȼ,ú벻,ŽһŮǱ,ʶĴ.ǵ,ȫûиܵһɱ,෴,΢Цʱ¶,úΪɰ.˵Ҳɱɱǰı,Ǵϵġɱ֡νȱȽ.
,þò,?Щɬ,ʱƺ˲.
Ȼ,ûǵġա,ҵӻû㾫.һʱýֵĳ,ݸһЦ.ۿڵĳ,ʶ,ĵһӦ:Щһﶼ.ӶһӦ:ԼպС!ǻŸʲô,Ͽ⼸ȥ!Ʊһ˿ϣ,˻ߵش.
ֻϧ,˿ȼյĵڶĸֶԸ(ӦѾΪһڶ,ֻǴ˻֪Ѷ),˵ȻԸɽ.Ҫ֪,ɱ֯һʵŶ,ʵϵĲ,Ǹһװ,һøһЩɱ˵,֪֮ǺҪĶ.
Щһɵվ,˿ûжֵ˼,ͷʱһ˿,ͬʱҲ,֪Щһ˿ס,ԼӦðҵһ!
ҹ,Ϸס!Ͷ·Ȼݽǵҹ.Ъ˹һ,תͳزطȥ.Դӽ칫,ҹʼձϢ̬,ֱ;ĩ·֮ʱ,Ż̧ͷ,ݺݵһ.ڵһʱע⵽ҹ,ûϵ,ҹƵ,ٵԼķ.Ժڵ,Ҫ㿪ҹĵ,Ƿַ,ҹķٶ,ʵһ.΢һĹ,ƵӰѾƴ,˱ͥԺ,ǰɱ˳ȥ.
ϸ,ֻõԸһס,ͽƵĹ켣Ծ˳ȥ,羪һ,ҹϾ˼.
ֱǿˡҹΪʵ߶һ,ַǰϸJPʿ,õذ׵סԼĲ.
ûзҹ,õã޴.Щһ﾿ڸʲô,Ϊʲôֻһ?õôšȼյĵ
	ƽģõһ·񱼣Ȼ֪Ĺǲӳ[ָɽ]ģıܻתĻʹ΢΢𣬺һ˴׵ӣǰ[]
ܿ죬ƿСϵ⳵˾Ǹʮ꣬ĵڳߣǵȿ˻ԼٵԼͷϵѺ޷һ˾ϲһﵹùȻԼѳȪϣͲҪϷ˳ˮˣ
뵽һèһն磬Ѹ˳⳵ĸʻڣһǳɣ˿ûˮĺۼ[Բˡ]һ복ڣƱЦЦصͺһ漴һץ˾Ĳӡ
Ƶ뷨ܼ򵥣ɾؽùȻ󿪳׷ĺֻҪܹصּ壬Ϻڰӵ߷Ｏžûô׶ԸԼˡԸǺױпʵƣ׼ͶԷʱһֻˮ۵ǰһס[ħ]˳ӲסͬʱǸù˾С
[ܸˣּˡ]ڳ⳵ĺλйɱʹƵɴ۾
Ӿһ޵ŮͲ󣬵üȴ͸ӳһ˿伫ǺϵϳɣϿͲһͨŮ
[ɾС㣿]ƲԼûģٿɾԣһµŮ磬һԳ˵Ĵ۾ƻ˵ƵĿԼĿŽĹâ
[ҪǴ򲻹ġ]ɾϾһ㴹ͷòҲ뵽⳵ȻǺʱ[]Ǹù˾ҲֻµƿùӦԼɾںߺǱΪ˷ֹڵһĻ֣ǣҵҲ˳µĳΪǵ
Ƚ϶ԣ˴κһƵĶ֣治СӡϾĶھܹ澢ϴȻ̥ǳ˰ָ֣Ҫǣ̶ʮӵãҪѺȻȫ޿ܡ
[ˣϷˣ]Ƴ̾˿ͬʱ
[ĶӦôأ]ɾԵĿĶ
ѵˣϷģ̷һϲͨ]ĶƤͷɰ״ʵҲף[]վɲܹһ˶ġ]ǾͰ[ͷ]ѣ]
˵֮ʣȻƮ˳⳵ԣ͸ڵ[羰]ϲһ˿л⡣[ԭΪʲôȲң]װֵؿһۼʻϵ
һȻ֪ɾСܵģһϽͷתˡ
[㾪ϲҲûУ̫Ȥˣ]Ķգ˫۾ƺͺα顣[鶼ҪϲҲ̫̼ˡ]Цһ£ô˵жĽ㻹ġͬʱɾѾɿƵ󣬺һͬ߳˳⣬кѹǲƴƤӵʧȻҲӿܡ[ɲרΪһġ]ɾȻϳǿǴв͵ζ[յõϢ˼Һ[ȼյĵ]ڸɽһ[Լ]ֻһ̽Ҳ˳·￴һ㡣]
[Ŷԭ]仰βϳȻɾĶ[˳·]Ҳܰʱյ˴ɣǺʵڲ֪רԼʱֻôһ龰[ô]ɾٴʵ
[ȰѺͻȥѣǻ˽⵽йɫƻܡ]˵꣬ѸסƵѨԷһƻˣ˿⡣
ʱͿõҹҲӱķ˹󣬸һȺ[ȼյĵ]ɱ֣ƺƵ˺ǰ[лл㣬ǲ䣬[ȼյĵ]ıҡ]Ϊ򺫺һɼĸм֮ǷԷθ[̫ˣֻϣԼ㱻Ǵ׷ɱ߳ȥ]Ȼ˵ԼƻǱͼģӶԷ˸ϿԿԼٲصı׷ɱˡ꺫ϷŴ˲һ漴һƬˬʵЦʵϣԺղűֳĹЩԸټ׷ɱ˲ɵأйԸȥƱɹĸʻһЩξ͵Ϊ磬һʱ˭ûע⵽ҹͻȻһõڵأͬһ嵽Ƶǰһѿס˵ĺҹһٶ̫ͻȻˣҪֲ֣ЩԥΪŮʲôһʱĺ棬˼ʱҹĻ.
[ѵ㻹Ϸ򲻹]ƴʱԵΪ򶨣֪ԼڽӵĹϵҹǵûŭ⣬ЩŪ
[]ҹһʹ紺ļﱶк⡣иãôδ뵽̲סЦһ¡
˵ʵȥÿҹ棬ǳ˴ɱɱ⣬ʹûйһƽľ̸Լƾʲôȥ˽Էأ
Ҳͽо֮ˮ˼·תѿԹ̵һɵļ֮ϡ
[ãֲޣΪϷ]ֱ˿̣һĬϸ֪һֻøıѪ
һ]ҹ轫еJPʿѹһ£ƵĲһΪԵѪۣϸСѪ˳˿£Ϊ԰׵˵ѪɫԴ񾭵ָ䰵漴׼ֹҹʲô嶯Ϊ
һŮʧɱƣйɫƻĵҪͷʼˡ
[ԵҷϷˣϷ򶼻ѡ]˵䣬ҹһ񣬻δ˼ʣֽ˵[ȣϷŮˣѾȥϵˣΣʹţϷҲȫɰڰ͢λϣǺֽأ][㣡]ҹͺһץƵֶʱ˼
ֱʹǸղŻΪļһһ˰ۡ[ҹС㣡]ɾСỽһѶԷǧҪҪȻܵʧģɲ߷ＯŶѣֻİΣܵλŮһʱ֮ŭǣ
ɾһڣҹзִָǰ޷֮ˣȻıϬȻƼĵЦϢ϶ԷĺʣµغȻں顣
ػһ㳤˿Ŭ˿ĭûǰϷ֮⡣Ȼ͵׼ڻش֮ʣͿһӰŵ㣬Ʈ˵ǰ
ɽͻȻ֣ʵЩڳ˵ϡȻλ[]ӡ󲢲ôãǰйĦԭ򣬵һۿŮˣȻĳ[鷳]ۡ
ȻֻҪǺϲǼŮҲ⿴ʹӺлϤλŮߵ[Ṧΰ]Ǿɽվ֮ʱɾͿĶҲͬʱ˽䱸֮ģ˫ֱǰǸĻJPŮˡǿʱ˵أʺ綾߰Ů˳֡
ѵƵģ
˵ʵ뷨ȷʵЩϾ񺫺ҪǹƥǰʣֱҪսҪѵöࡣȻں΢΢üʱ˭Ҳûע⵽ǲԶҲɫɽΪŹ֣ͺһ߸ոթʬĹײһ
[ܸˣּˡ]ɽһ˿Ʋס˷ܣŮڿʱΪʲôôġŮ˱ضһЩ֪飬[ɽ㲻ǡ][Ϊ𣿺ܱǸȻ߻ӣȴûǱѧϰľ裬йթķвֻһֶο԰쵽ʵҺԸúָһ£ϧڵľѾûлˡ]
ɽ޵ҹԣʺָ׹һƵգٰ㽿ĵļ˵[ʱ֮ɱң޷Ϊж߻Ӻ͹˼ҵмˣȻλϰĸϧԸΥҲûһе֤ݣ֤ͺڰӰкҪȡ˼ҵҰģŹϼ¼ͺڰ֮ͨ¼Һ⿴֮ĺ]
ɽ[ݽ]ɴɤЦЩѵ촽ĮȻ˵[ЩѾνˣϷµûڵĹ˼ѾںڰӵĿ֮ˣεڸɽٿĻ飬ضľøִȥһǰδеذըڴ֮κܶ޹ؽҪˡ]
[]ɽɫһ䣬˿ûǰĿУűԴ˵[ûϵ֮⣬һһϲҪ㣬йҹãŸʿɽȪȤǿԸһʺõ¼]
[ʲô]ƺҹͬʱһֻǴɢζȴִ˾ϲȫͬĺ壬[ԴˣҲò˵һǸλѺҹõĺڰͽδҲ̫ˣѾȥϵˣδͨϣ㲻Ҫ⡣]ɽε̯̯֣ǸСŮе飬úȻеǰɶˡŮߣҲʱ[Ϸ㾡ȴû뵽㲻հ⼸С޵Ҳԩ]̾˿̧ͷ֮ʱĿѾ׼ҹ豳ĺ[Сӣڰӵֻ򵥣һ飬ҵҪĶԸźʱ䲻࣬Ը㲻ᱻԼҰܣ]ƵĻ΢΢һ㶣Ŭζƻ֮ʱͿɫ䣬һ˿ʺܿȾǰʹڳ˷׷״ֲ
沿֮һ鲥ҹæԼֻ֣Żҫˣһ̲쵣ãȥȫѵĹ˿ûһ֧
ȻȥɱŮɱҹǱǰһĻŪסˣһԼ֣ȷƵͻȻԼ޹ϵ֮ŰãȻתĺʵʱֻҹ裬˶Щͷˡ˭û뵽ƻҪʱԶϾɱô[]˵ǺƿЩƵҩʹ̫Ͼľת굤޼ˡ
ҰļҶԲʲô£ٿȫЩȻԭиõĽ취ģ߻Ӻ[ȼյĵ]ҪδƣΪĨɱһ˵һƵĳͷʽ˵СõԴѦ̵ֶΣ䳣ɹڣĵú͵ġ
ԹƵɱɫƻһ֮жϣǧһĹͷ˭ܴ֮ڣڰӣԼ䱳󲪿ص֮ıأ
޹»֮࣬ɾֻ˺Ƶʬ壬ں־ڰûڵеԸۿѶϣо˼ڸɽٿܻ顣ȻѻصԼڹ˼Χڵĺ֮Ρ
֪ڰӵЩһҪù˼ҵʲôƺ
	ʵ˵˵֮ǰǰ󣬺ڸɽ֮ԼȤҲԽŨΪ֪ڰ͢벪ıҪǣҲ뿴ڰ͢ԺĹ˼һΡ⾰йԼݵ϶ʵЩϧɽ֮ģ֮ǰҪзһΡȼյĵܲһһڿҰĻ
ЩʣҪŽһ£һƵΡȼյĵ֮ʱܹӽˣõϢҲӦʮˡ⣮ԼǰϤȷ֮󣬺ҲбҪЩ֮һλȼյĵϹܼң°һպɱ֯
֪ں׼ת֮ʱͿԶıȼỤ̃һ̿նĺŨҵĽζϯƬҰһʱ֮УЩԭ溫ӵġȼյĵɱ֣æתһ˻ȥֻǰʱֻһŽһĿһԼվ̨ϵӰһš¥Ϳ̨ϵųԼ˰֣ʾ⺫Ҫ
ĿΪмȼյĵܹ֮ȫҲɺ顣Ρȼյĵܹٺû֣֮ӹΰлˡ˵꣬ڸһĵÿĶ̲סŤͷȥٿ
ˣûĶһҲΪϰοͬʱȫȻ۵ʮɣԺﰵ¶ģ⵽ʲôΣգضڵһʱȥȷ
֪ЩʲôͲˡȻΪ˲ƣ⡰ȼյĵjãվҲͨѱ֮𡣶ԴˣΩһлϣȫͬһ𻯳ʷɡ
IȼյĵҪˡ԰գǲ¶һοЦݣһһǣҵˣʵԼеԸԺԷΪһ޷ܵĸŲ̋ûӰģ˫ȭ̲סûǰƻȥˣʵҲʹ˴һǰԸһоʷ˶ϰɣһ̺ǰһĵһȼĵϧǶȼյĵʮĻҵʹ˻һˡɾĮͬʱ˸һ˿εľ壬ҲĻȼյĵܹӵһλϹϹܼҡ
˵л˵ࡣĬĬ䣬Ͱ˵ĿϡȻ˭û뵽˵ûͷûԵһ仰󣬱ûģƾŮ쳤ãδһ㷴Ӧ
ĵĿĶһȴ˳ţͷ죬գ
ȻѹһȦΧһ˫˫ɵԲĴ۾ϵıʱޱãȻôҸð仰Щ³Ѫ
ǻûأղǾ仰ʲô˼Ϊʲôֻ˵һ룿ĶŷʵС̹״ӿܴJζһ䣿ٴˡһ䡣ɾֱӵ⡣ô򵥻ףҪ⼸λ̫СθڣſĶǸٲ˵Ҿı顱ֻʿˮš̹ס˵ʵһڡȼյĵJֻһ˼塣
ⶰһЩмֵľʾǲֶΪǣˣҪջٵıȼյĵjסνѵҪٷƵĴ󣡡ɾȻ
ûνһǵһǣûдֺۣѵǣǷѾ˼һ߸пһһԶЩȼյĵɱǣһۺ⡢ɫˣ֪ŵĿĲûа׷ѡ
ˣһи⡣ĶܿӸлָĻٴںԾ
ʲô
ȻѾˣǡȼյĵֽ˭쵼ǣڱ˵ļ£ͲǵĿĶСˡܿҵһ⣬ȴʮֹõĽڡ
ˣɾһԴǻȼյĵjҲᣮ֪һ涨ǵõ˾ͿֱӳΪҵļҼǵûĻǿСǱĳλϺСһġ
һԣɾ⡣ɷϵǣڵɱ֯аϡ
ȾѪõ塱λԿǰéġǹơߴߣˮʹֻҪΪһ֯䣬ϣԼ֯ԺȺһҶ󣬼ʹ°ɾҲ԰׵Ĺ
ǣáȾѪõ塱̲ңΪɱֽ統֮ͷϴ󣬾ͳΪɾʱĲǰѰ
飬һɾȷʵΪųҹ׷ɱţҲԱزôһ˽ģȻǰôһǧѷĻᣬΪʲôҪװ״أ
ʵɾҲ޿ɺǣΪˡȼյĵjԸѵһɾҲΪһ֯쵼ߵʹȻϾھô౯Ժ˭ϣȾѪõ塱ΪһȼյĵҡΪ˲ˣΩǿϢ
ȻںǱһͷȻɾġȾѪõ塱Ը̯ӣùЩ£βʹ˳ˮۣȫּ⼸λСĻİɣ
ҼǵõʱλѾİˣļԲôɣ
Ѷ༥𣿼ȻǾ㻹Ұɣɾһ̯֣һֻƺںǰż֮ǰ֮ʣԼѴжöѹִ˿ɾܺԼգԭҪöƣ
˼ˣȻӿڴͳ΢Цؽ佻ɾУ赹ԣȥģɲһ򵥣˳ȨԼա
ɽ̸ֵһ˲ɿĿɿڴܰɴĳļһǻԳƵĶͽˣ
Ȼں֮ʱƮ
ǾۺҲˣŵԸӽ쿪ʼ
ȼյĵȫȨиϣҪƴǡ
û⡣
ˬشϣһԵĿĶЩס
µ֯ɾСҹǿֱ顣ɾķŬŬ죬ʾԼʲôֱɾˡ
ȻΪȼյĵеڶ
ɱ֣ȴ֪ɾǡȾѪõ塱Ļ쵼֮һȻˣҲٶ˵ʲôֱһתǰɾķ
պеæˣɾ֮ʱ촽սȥɾԼеֻζһ뵽ӴġȾѪõ塱ǹ΢ɻ̱׵˾⣮˺ʵ֤ʱѣ̫赭дˡ
ڴ˼󣮺Ȼعͷȥ֣ԶƧҹ裮ɽС̸ʲôҹ۽ǴһξӨرˣϦ»עĿ˵ʵԸ⿴ǿŮ˵ᣬֻ˵Ըⱻҹ֪ѷһĻԸһԾҲԸǰȥˮ
֮Լ߻ֻ͢ΪҪʧɢã꿪ʼͱ߻͢ŮΪ˼ֻܼ߻͢ϣοԴԶ߸߷ǣٹɱֽһǷǷǡҹΡ
֪Ի͢ûжٸ飮ԴŮԺ߻͢ÿ£ϣִܹ֣ϾѾһѻ͢ˡ
ɽһĸо߻͢Ĺʽʮ˽⣬ӶԻпڷһ޴ı䶯֮߻͢ĴСѾҳһţҪҲһһϦ顣
ллãܱǸղ˵ģѾĵˡ
ҹ˵ţĿ⡣Ҫ֪Ƿ飬νԸ񣬲ΪãһΡ
Ȼˣףһ·˳硣ɽ񾡹Щϧûǿҹһ΢Ц󣮶תʱСȥףһҹ˵飮Ǿٷıˡ
ȵȣԭƬ̣ҹͻȻ̧ͷͻһɽعͷż˵ʲô鷳Ǹһæ
ҹ˵ָָ꣬ԶĺСΪΣȴûӹ
ǲǰˣɽЩƻҪʹҹĿһ㡣
Ҫ𣿡ҹرܣֵԽ侲򷴵ԵԽ顣
ǸļһҪúðŶɽһЦ
ҵ飬ġ
йо׻ҪȡJ
ҹһ£ȷΣڻʱҲңԶĽһῼĽġ
ʱ㶼ϰʮˣ
Ҳɡ
Ů˵Ŀͬʱתߵʱ򣬺æµй
ֻϧǵԱĲϣһƬƵչ󣮾Ů˵ķһЦʹһ̲סתͷȥһ߿Цһεץ˺ס
ҹ裬ʵͦġ
˶Է߷ＯŵĿĶԼ˵Ҫжĸ׵ŷƣɾ˴ҴҸɽ
ɽһѤʵĳУǺ˷ǳϲɫʵԵʣǻѶɫʵĸоŴܴÿһ䡣ɫۺɫɫɫɫװŸɽĵ棬ÿһ¥áݰ֮ϣһְ쵵ĸоϴ̼ǵĸй١ɽĽֵȥǺ֣ܿǽྻ롣дееľм䣬ʢӣųȻĴ⡣ķݸɫûǧƪһɵĸоȴܸоǾĵƺ͹滮¥úܶ࣬½ĴŶʮ㣬˵ɽĿǽִι۹С
е£ҲһЩĺŮˡԶûкеŮƯһӦóϣǵװǳƯױҲǳ³̶Ȳκ̫ĦŮɡ
ֻϧг̺ܽţûʱ뵽ʳеϸڵУͨĸɽڽӴҲڽֵȺмʶͨ˵ࡢźòоһϢĳУ
ɾİ£ܿͱһۺλζǿǰ˵ĿڣתʽΡɲжʽӡʽ촰۵ʽδ͸ߵȫסԺʵֵ쾡£úò̾ʱǮܴľ޴ջ
ȥŴű任ľɫĲɵʵ
̨ɾأֻͣȴʼûͨ
㲻˵ġ⻺һգĿЦ˵
԰˹ĻôɾͻȻɫʵ
ŴԣԺﲻ΢΢һڰ˹ڵصһ£ʼͷһ֮ȥӰ
ʲôԼ˿еԪأɾ֮ԻͻȻᵽ˹飬ƲǿѨġ
˹ˣҶѹȻ幹첻࣮ͬͨйƻȡһĽչǧ꺫ҵһ԰˹ȹѹصģɾһ˿ѵõ飮漴ںȼ޾ϣ
ͷڶ˵ʲôˡȻվһѰסɾļͷ׷ʵ
ǰӵ绰˵켧ǰΪ˹һξһðԵĺۣڽɾߣȴֲ֪˻ȥΣסɾ˫鲻ԽָצǶɾļһЩˮ
ɾ΢һüǿżͷʹЩ˵ֻˮɽź̫ֱҶ޷Ǳȡϵ
ɾɣգ˼۾ŷɾĶͷϲϸϸĺˮʶɿ˫֣Ȼע⵽Լղŵʧ̬
ɾҧ촽ǿʹӣǸϧ׼ڵǸ⴫
ɾСǵˡ
𷢴ˣС˹µģҿɲ˶¡
ɫһҪ֪ڹﵽ˵ȾԺѲһ׼ˡ漰ѰΣϣһסʧء㣬ȴԸȥ
˶ҵ˳ɾĿȥֻͣһΰ׳۵ľƵǰ͸ĲſȫľǸûʵĴ֦״οˮװεƴնɵĹͼ¥ߵ컨£ҡģʹ͸еݵҪ
Ƶꣿ̧ͷ˿Ƶƣ˼
ǸɽľƵ֮һԵܻ飬ѡָ߹ƵٿҲΪ档
۽ȥ
ղΪǿö߽֮Ȼǰ̨Ҫͷɾһ۾ƵײزתڵĿ˴ϢⲢƶǱƻ
ѵʲôõİ취𣿡žƵ㶷
ѾõлƵˣһǱĻᣬʵʱ֪ͨǵġɾһֱʮʮ߷֣
ʼСʱʮӣҲ˵ǻ㹻ʱȴõźš
ֱɾϸ£̺иŷʽϲԵʱСƷζһ˼صɫʣΪԸ
ͷԼ򵥵Ů˲̫ϣһ䣮бŵ̬ûһı䡣
˿̣ƵװɷԱõ̲סһ磮ųһʢðĿԺԺĸֳһɶӰܻ
	һ㣬鿪ʼаСʱûнӵõźŵ£˹Ƿ
ʵϣҲںԤ֮Уλľ̶ܳȣض˳ֵİ칤ܹУνɫƻδҲֵ̫Ǯˡ
ִֻеڶƻˡɾžƵǰƽľƵ걣˽˾Ի
ڶƻ˸ʵһ磬ʹռôҲδЩƣˡ
Ȼɾٴο˿ֱĿ֮ת˾Ƶϲ㣬ǰƶļƻһ㣬õûжڶƻͽãڸպһЩһӦѾʼжˡ
ɾĿ⳯ϿȥֻƵǲʽĵûȺúһԼϿյ龰͸еһȻǱɾק˷Ѹݵٶȳ˸ƵĴţ
ͬһʱ䣬ƵϷȻһ죬֮ŮǵľԼͯܿ쳹С־ͬһ͸ڳÿһ˵顣
ڲƵŵǰ-̣̲סͷһۣͿƵ߲һŨŨḷ́ȻըǳըһϵӦڿⴱƵ¥
ǵ׸ʲôܿͷӦαը¼һǡȾѪõ塱ġ
Ȼһϲˣرǣ浽Щ޹ڡԸ飬˴УɾԸܵԵĲ
𼤶ֻ·ѣҲΪκ˺ɾϷ޵˺һۣȻǰϷˣĹ̵ȤϾĻɲÿ춼ģǱÿЦõǣҲѰһЩĻᣡ
Ωи˼άݵŮһ·ǰСӵ糱ȺУ޷ǹκ簭һľƵйһ򵥡
˺ܿڻҵȺõӰԵסĴ£¥һ¥ݴֱ϶㣮ᳵ·һȫĴŸǰ
ǸƵרΪ׼ĻңȫյƿԸе豸شǧĸֽH赲סһöСĺ˵һң˵һܵĶбݡõ꾡ͣʱġԵסûа׸ɣںǸͷԼ򵥡ԣġΡʮֳɫġ
ϧƺҪͽ޹ˡЦһ£漴̯̯˫֣һεı顣
Ҫ֪ʣңҵĸʩȻԵסһͨѶ豸źţȴ޷谭ܲңûһϢҲ˵Ųûаѻص㰲
õͳԿףŤתȦԺ󣬷ƿȳĽšŽصĻַһĦҵȫ˵ǰ
纫ǰվڸƵ궥ĹڣտҲĻûһ˿ŵա⣮̨ɫ۵ף̲֡Լ򶬰ĵ춬صγ˼úһʱȴΣķա
ʵ˵ѡٿܻ飬Ҳʧһľ״ǣֻ̾ˡ
ﾰɫϧֻǼԶָָ·غ£˳һ˿ݵ΢Ц
鱨ôӦѾʼˡɾﲻգʧɱ֯һĪĳ裬رжָӵġ
ûϵҲԸϡĩ೵תɾļ򣬼Ƣؼ˵ʵģԶѹϷ
˸˼뿪ֲֹľƵ꣬¥ŨѾϨˣһЩڷֻһ־ı飬ֻϧǰԶȿҪöࡣ
һصõ̲סǰʵѵ֪ЩһĶ
Ҳ
Ҫڣɾֻһ̶̫⣬Ҳú±͡
ɾӵ绰ʱòɫͻȻʶͨ绰ĺͬѰѲɶԷɾǰһֱûϵͷӣʱϰ²
ڣɾ˵绰ǣһ̧ۣͿ沿񾭲̫ȻĺǲһĻߡ
һϢһϢһؼʱ̣ɾ˹ӣΣתʽСʵ
ǹڰ˹ģ
ûǡ
ҾǸʹĹģƺʤڶɾС㣬ɲҪϲŶõ߲ɾͶЩ𱸱ֹԹԱͣһԡ
õںĸоʼնǷǳ΢һ棬纫ںˣκһŮ˺ദˣٶᱻշϣõҲûִܹųͬЩѾĵŮһ
һ森Լɾ֮Ĺϵõ־ԼϺٲܹʾԼİ⡣õһֱĵףö֮ʶתƵɾԼλСϣ˲Ů飮ͻԿƵ䳰ȷͺǸܵ˺ĵһ
ô˵ìļзУõҲҵһƽ㣬ʱеƽǻᷢһƫʱܹͷԵġ
⣬õ仯ɾҲһ֪ʵŲõʱؾѾǵϵȻܰѺ͸õʹԸ⣬ҲԣҲֻڹԷһŮˣµľǣõڡȾѪõJеĵλ÷ǳ⣬һ֡һ֮£֮ϡʢʱɾǰ¶һ档
ȻҲͺȡҡλŮѲ˸ϵ
ȻˣϢԸګĺȻע⵽Ů˵ϸ΢˼˿ûиоõ仯ɰȫע˰ϡ
Ϣǣ˹ƽе÷ǳɹڽ磬Ѿӻ״̬ѹˡɾûκͺйһݽ塣
ȻĹؼϢϣ
ǿĵϲãΪؼʵǻϢأ
Ϣǣ˹һѣͲͣҪ㣮Σֻܰ˷ɽĺࡣɾĻһײ˺Դϡ
ʲôְֱأôС˹һɻأ˵ţѾǸԶˮɽϵͷԹϰٱ飬ð˹ȫ絽ҷɣЩٰأ
ҪţǷƷһġɾͬذο
ǻһءԣƷƲǻжۻᵽˮɽ
Խо̬ˣŷһΡİϷϲǵŮ˾һ𣬿¸ɽѾҪˣ
侲òʼʵˣˣڵˣ
˵Сʱǰڸɽ½ˣ֡ɾһ޿ɷ桱ƣͿĳֱͦͦԵɳ֮ϡ
Ȩػ֮󣬺ȥμӡĿܻ飮ѰŷƺͰ˹飬ʱˡȾѪõ塱ûҵǵʱ𡱰ɣ
ںָʾһ·򶫣ʻ˱ĺ̲еɾõΪѽ⡣ѵܻںٿģţӳһվɳԼһֱʵĦֳ֣ԽŨõеǺͻȻ֮㶺ˣǾԼ޷ŵĴ⡣
ܿͣһֳ⣬Ʊ󣬺ɾõŲ߽̼뻶Цĳ
ڵֳǸɽ߹ģĴֳźأһ֮ҲһЩľ˵ĿټԱӵǳˮĺ̨׳ÿĽ˲
ȷǰĿֻеԼɫķΡߣõͺصͯʱ⡣
˳̯λϵһϳߣһõĻȡеɫЩһﶮһ˵ţһ߻Ӵֳ
ϣ֪⼸ָôдõץǸĳڿлӰ˼£ͻȻʱֵطһ£Ҳʧһзʽ
벻Ħ֣ͻȻָʵ
ӦȥɳɾĿתضϷɳһպôͷХ紵ںڵĳ
ҿɲΪһ顣ֲɾǰҷЦ˵
˾áɾǶǵһ䣬˵Զȴϳĳ飬һ˿ŹֵЦ⡣
ĿȥͿǰˣϤӰӵиĵŮοͱصֳڲټرǰ˹Ⱥģ綼Ϊ࣡
ƷƺС˹Ժʱ˾ϲڵӦʱŷƺͰ˹Ȼպõվɳ
ͽˣȥ¡ֻһûͷûԵ֮󣬺ξͼ˳ȥĦֵڴֻβ̫õʱѾһϢƯھԼԶͷ
ڰ͢ˣǸĦϣ
аŵԵʣĦΧĺܴһյûһ˵Ӱ
ֱӽĦֵ·ſһӵİڡ
ԲĦֽҪгޣͣһ죮ѡʩӢѺ赲⣬ʵԴӺĦֿʼҲȷʵûת
ûϵĿΪתҲҪȥġӢشͬʱһֱֱۣĦֵķȥ
ƺ˺ĻûϵӲﴳûü赲Ķ˵Ŀƾ֣ʹǰԤ֪뷨ҲΪ
ڰľ󣮺Ħֵ·˫ʤһһλͬķʽȥ
ǸȻкṦΨһľǴ绰һ棬Ҫ򾯲־ٱ飮һ棬Ҳ֪ͨĹǿ׼
ڲӵʱѾӵĦ˵ǸλͷȥͼӰˣȫӡ󣬶һǺġѡһ
Ϊʲôܻ飬˼һǲСɫμӣѵνļʽҵˣδҲ̫˰ɣ
ٿλˣڹһݸߵͷ԰׵ɫɳֳ繲̬һ˫۾ʱ˸ɣ¶ɢһɸ߹ŵĹʣʿȣȻЩμ穡
Ҳһ̬΢΢Щˣ󸹱㣬森һ֪⣬ǰķװӦǰʼĸ߲
ʵϣһεܻ飬Ȩ֮ĶԻǹĳ֣ʹúλҪĴɡ
˻ԲеĦֲλڣںͻȻֲûԵ̫ȡµǸڵ绰ʲô͸еֻλֱ뷢Ц
ȻˣǾɣòһЦͬʱ顱عҶֹֻסǸੲݵ߶
ȻԷʢ顱ˣҲطλĦֵĲλƱȽϿʹĸһҲʮӵ
ֻ˿̶ͬѰкúЩ̫ȻֱͺǰԤȫۣǸթĹʲôʱʼؿһеһдһʼһĴı
ô£֤ȫ̸ص㣬Ϊʲôһĳ֣
˼֮ʣֻǸʼӢԹͺǴװɧĳ򼤷ķй
ԣڳ˶ںֶޱϤۿλԼµļһͻȻǰں֮ҲЩ¡οڲκ£ӵһ·ģ·
	[˹԰꣬źһǵˣɱ֮ĳ嶯飬Ҳκԭ]ֳΣңúо˸Ƶģڴ֮ͥ£ԷǲƤߡ
⣮úеıǹǸ˵ĳƺһ˹ǸŰʼʵȨ˵֡ǱŵģӦþǲļۻ͹һ?ʹڹ˼Ѿ˺ڰ͢Ŀ֮УҲӦɹְִɣ
۸ӣ֪һʱԵģǰҷһߣȴǰԺе顣
ǧ꺫ҵĴˣ˹ĸǸݸͷ̬Ҫƽö࣬ʱֲŭơ
࿴˶ԷۣŷͷĲίʵᣬ԰׵ûһ˿ѪɫûǷݻʼʵĳУͺЩҽԺϣݹѤûʲô
к˶ѡӦһ˼ȷǰ֮ì¹ʶһΪǧ꺫ûκιϸϣԷҪһգͽǧ꺫ϵһ
ܺãѹһ⼸ϼһꪳɳǺηݸͷͻȻðһ䴿ġ
һȥ˵ŷǹĺɣʱѾ˷ǣǵЩϰȻϮÿĵ׺˶СһϵͬŴʿӸԵȱһɣһȻ鴫
򵥽һ¡ں֮ʣֻӿ˵[λǲͳ߷ٹλǰʼȨ߸˹жţҾͲϸˡ]
ûŵһ森Լʱδֵƽ͹ҲúԽĺڰ͢ǲһ϶ʲôֽţȻǿ԰һȺŮѪӰʿֺγܰѶһʿǣ
ȻںߵѶȷʵҪǰߴö࡭
λðһ䣬εܻ飬Źͬŵ𣿡ûа˼ڹ̫ãֱ⡣
ˣ㲻ðش˵Ļ飬һʮʧ𣿡ٵһ̶ӥ۾ֱź
³ףַֻǳֶˡ㵣ȻЦ˼˵˼ģƾǸ˹ˡ
ΪΪʲôң˹һϵķⲿŲ
ܼ򵥣Ϊܻԭǹ˼ҺͲְŵģֻҧס׳һȴ֣Ūڰ͢ıʵĿģŲźڰ̲͢˼Ժ󣬻󷢴ȱŹʼ⣡
ֻյһμĿ쵼ߵĻ飬⼸ദú졣˹λһÿһ˵һֶĸҲ˵һԱʱ֮衣
ͷһԵؿӣвû¶κζⷴúЩ̫Ѱѵλԭͺܿԣ
HX̫Źˡ
ŵ쵼ߣ󲻽һԵĹоֹѾһĸĹۣ޷͹˼ҵ쵼ϵһ
˼֮ǰ˸㣬˴ϸ¿ʼѾ̳˶ټҵȫҵҲҴ˼ҷġòĽͣһȦ׵ĸо
תһ룬֣֮ٿܻ飮Ϊ˽˻һٽġΪ˴ﵽĿģӦطֹһķı֣ͺڵȺǰ[]һ㣬ʵĥ
ѵȦԭΪԼģ
ȻͷٿϵЦɲãֻûǰǷ⣡
ͷһܿͻָ侲ż֮֮飬ԼбҪһıģҪ˼׼ʲô˼ԸԼ
˺⣬ڳĸ˵ܸоձģҪǸ˹ˣ˶Ķͷϲ˺ˮıԼЩ鲥һ森ͻȻ֣ԼʣһΣڰյķʽռڣͬһֻİһ׸һ棬ڶɫƻԼΣûǻͻȻ󵹸꣮һµŶһϵƣ˭Ҳ޷һ̲ԷκͼѷѵľٶǰٺһģĿ³̶Թˣ˹Ǹӵģҡڲ֮࣬޷ռһȨϾɲ񺫺ṦĴĦȥ̶ֻ̼Ӿпܱһ
˹ԸĻǲǿԻط̸̸?˼ĺ̷˸˹仯һССҪ󣬶ʱø˹Ļŭš
ҡ
ˣǽĻδ÷㣬ֱ˵һɲǼ佽˸˹ȫϣ
εĻʱܼɣ˹ЩβסˣҲжȫָʱһ󱲡ĦǴȥʵ޴ɷˡ
ŶЦһŶȵȼһ֧̣һں˵ĦֵҪʱ֣˹ҪȥʮΣհɣ
Ǻ˵ŹĦֲλӿ˹뷢һǷƲʶ䣬ϵĻ森ֻֽԹͬˮһ˻ȥʱ˿̣˹ڿ˹˼ҵҰģв⿪ʼ֮ǰԼȻ˹Ļѻص㰲һĵص㣬ֻЩͬԼһɽıڣҲѾڹ˼ҵĿ֮ˡ˹뵽Ƴһ۶ķ٣ϼ޻ļһͺûһ㣬һжţԹһ˱
Ϻꡣ˹ﰵһ䣬һΰ¹ת˺
һΣķʱ̣˹һȻѾϵںһͷ۵ĵԼʼЩˡʱѺ͹ˣֻһ֮
ûϵ׼͸˹̸۵鲢ʲôܣȻλԴȤˡֱˡ¶˱Ŀз˲٣ھ͵ſԷʲôԸԼˡ
ǡðɣ˹Ӧŵһ˼ƮǰݻжʹĻ˼ĳƪۣ
Ŀģ޷߸λšȻЩǵűдδֹϢƽչ˫ۣοϣѵֳĦ֡û뵽Ҳһǳ顣
𣿵ԸλСϢȤһȦȻǶԺĻЩġ
ʵϳ˹⣬ڳҲǸ˼ûںϡ
û˵ġ˵ȣǰ쿪ʼȼյĵ֣ѾɱֽϳĨȥˣλľҰĵĴıңҲѾõӦеĳͷ
䣬Ϳü΢΢£ɫʱѿ
ȻƵʧڹ˼˵һصĴܹ֪Ҫȡټҵı±̨ϵʵǣ˼̫֮ʧȥˡȼյĵźơ
ҿɲΪһֵҵš
ǿһ˿Ц
Σλ쵼˵֮ԻϣҪռ˼ңΪܵ˺ڰ͢Ĺƻ󣮶а͢ıȨǲ塣ɴռ˼ҵİƺЩͷˣ֪ٹԴкνͣ]ûȹϸһⷬ⣬Ѿìͷ׼һķ١
һϯںֲϵףۿԹԽѿɫԭĿķټôƽͣҲЩסˡ
˵ڰ͢벪֮Ĺϵǳʲô֤𣿡ٿܿ˶ǻõͳʵ
ȷʵڳ˶տ˼ڰ֮͢Ĺϵȫ֪˭û֤ݿ֤ڰ͢ǲ˼һ֣Щֻ˵üڰ֮͢ǷǷǣͲ屾ʵʹϵ
йһ㣬طٹҸζЦЦ뷨ٹϼȥ漴תһ԰ϲĸ˹ʵϣԴӺʼ¶˼벪˴֮䲻Ϊ֪ıʱ˹ѰעеЩȤĻ档ȻԼ׼ɽۻ֮ʱȴֺδذĿͶԼ
˹ڰ͢Ҫ̲˼ҵԭ㲻᲻֪ɣ
ҡΪʲôҪ֪
㵱ȻӦ֪ѵΪǻĺװ͸?
ʲ˼
˹ݼ̫ˡʵԴӹ˼ҽɳĮ֮ǿʼǾӦ뵽˴µĿĲΪ˿Ϳ󣬸áͳ桱ķԴΪ˲ɼһָмֵϡнһͻȻ֮¶΢Цŵø˹һ亹
ǰʼʲôϵô˹һѼӲļƣںڵ̬ȾǲײĲĵͱ֡
ȫ綼֪ʼжԴսĴӮң̾ŷ޵ĲȻвɾơΪ˲òģǱܲɾ˼ΪɫƻеĵȻͳΪǵѡ]
˵׼ޱȵĽͣ˹ʱͱƿˡȻ֮ܵóۣҲƾġȣ߷缯Ӵ鱨ѰѰʼܿ¼һΣƾǱ߾ϸµĵ飬Ҳѽ˼ɳĮ֮ǵоð˾ŲʮˡۺϿǣҪó۾ײˡ
˹бҪú̸һ⡣ڵɫȹղźÿ˶٣һ˫۾޲ÿϸ˹ŷ
ٹһĺ˵˵ڹ֮Ĺϵ˹Ȼķ˶ȴȫûܵЩ֬Ӱ죬δȷж̵Ĺؼ
һʱ֮䣬˫ŭֲ¼ɲѵ۾ˢˢת˺һ̣ᵽʲôԿη˵Ŀ֮ԶԶ书档
ǵĹϵʵ֤˵һжǶԵģ֮˹ϵԭôҲ˵һУɸºĽֻΣλϣ߲ͣӵо޴Ȩ˵ϡ
ǹӵеһоһ翣ΪӶЧ˿֪롢񾡹㲻û˵ͣ
Ź΢΢ſ촽вһ˿ĸоɥʧе֮ʵڲ֪ǰ˾ӵЩʲô
˹ڲõĽܿͻᲽϹ˼ҵĺ󳾣ļֵһԳܵģڽ˹˼Ժ󣬰ʼ彫Ϊڰ͢һĿ꣬ףԻ뿪Ļʹ]
ڸ˹ȷûʲô˵̰ӿһǴʵǰ˵黫һܹƾһ֮ϰʼλãȷжġ
ڷٹҲ֪͵ص֮ʲôЭ飬֣صظ㣬ʿĸξͿҪˡΪŰֻܱҪң]ͻȻɫǳʵϣ˵У޷͸ģǷ١ز¶ĶµģͷԴһŸԼԽܣ
ȤԭһλĴԤԼңֻǺܿϧ㽫Զ޷ԼԤǷܹʵˡЦλվ
Ҫ
ţͬʱȫ⣬׼ӭӹΪ׼õġʢ̫ϯڰ··ת
	˵ʵЩ˵ô໰ȡ֮һŨɱҲùûǰòǶڹǶǻӦúúллġ
һЦ۲ķΧɢ˿ܿڸǶȵ͵Ϯ
㲻ؽţҽûдָԸ㡣ЦͻȻϣ˵󣮲ɱҧг[ΪҾöԸ㣮ֻҪһ˾ͿԿɡ]
һδҹԼսֱֱ̧ʱŷ֣˵ָϣȻһöĺڽָָǰһʹͼֻ뺫ĺڽָͬǣʹͼͨ嶼ѪɫģŹķҫޱȡѪɫȻȫס˹֣һֻѪҺ̶ɵףɢ˵
ֻһļЪͿźӰǰȻ۵һ㣮һ㴩͸ԼüġѪɫԺӿһ翪բ޷赲ĺˮ̼ռȫĸйϵͳ
˹ӶŹúڽָ˺Կǣ֮࣬ͬʱŵĿڴüӺŴ־㵵״̬Ŀ
𣬡˹ֱͦͦλϣ˿ĺµʵ
ʱĺһ˫ŵ۾üĴûĿΪ⵽Ĵ͸˿ӡǣһƽȣǻйɵţֻͫûпɷŵɡ
˵ţֻǴӸղſʼѾʧȥеʶΪһˡ޵ذöɫĽָֽܹȫֶָͷ۵ˣеѾ͵˶㡣
ѹ㵱ʱֲһڣԭ׼ٿһۺ˵˵ĹŹ֡
[ǵȻһ֪ΪʲôƵ飿]ֵһ˷١һ̣ԺͻȻǰ˵Ǿ룬񾡹أ
ĬȻ⣬ⷽҲٱһǾ̫˵ֻ赭дķʽıֵ⡣
ߣҲɵĶֻһ£Ϊڰ͢һַĹ˼ҼȻڷǰֵ̫
ˣǸһºˡٵıٶԸ˹¶һ˿ĥЦ
ʲô˹ͻȻʶԼڵж⣬ԼΪʲôһùĵط
˹Ҫҵ֮ѡһҪѡһ
ʲô˼
ǲĲƸǲϣ˷ʲƸҵ˼𣿡
귨ٵв˹ǵûŵƨǿӲܱǸٹҿɲĳλһС£ҪҰѼҵøˣԸѡ񶪵]
̶Է˱Լûȸ˹ѻ˵꣬̾ұۣǷѪʹͼٶɢ˵Ĺҫ
Ȼץס˹ӲǽֱѹȥһĸղʢȻڣЦ˵˹ĻشҺ⣬йغĲɾǿһƵĺ֮ǰϣ˼ҿָһλ쵼ߺ̸С]
ٹʲô˼Ȼеһͷ˵Ǿ仰ʵĥ͸
ֻǾɫƻȥǱ׿һЩأЩز̬ЩĵļһҪ֪ɫƻĳԲģͻȻֳ࣬Żס˹ĸ˹һЩˡ
˵Ů˷ȷ黹죬û뵽ߵŷͷҲˡ
㡭ΥĬ̵ͯ˼ЩôûϵⳡİŵġϷڳɹε˺ж󷴵ᷢչͬҲٸֵز㲻㣡
ˣӦĬȱ˲塣ûļ飬ҲᱻصǹݣҲᷢչء˿һ㲵ˣŬһ֮󣬲ŷԼһʼͷһֲĴ
û취ȻˣֻĬȥϵˡ˵ţ̧ԼұָۣʵĺڽָҪѪһ㣬ֱ׼˷ٵüġ
ûô򵥰ɣ
г߶һ䣮ûȹӦһеȻ˹ļұ۶ޱȣʱشȥ
ʱͿµվӺ޷ĹָȡöڽָϦһһ֮Ҳֻεؽ䶪˿ڴ
ٹô֪ûбǵصԼλϣŤͷЦʵ
ɲҪǣѾ͵صϰĽˣйغڽָĹЧϿûһ˱Ҹݼϧûﵽ¯ĵزҲֻƭһ¹㺺ٵĽʵһڳе˶ЦãҲò˵ʵ̫ˡ
ֱʱһԵĸ˹ų׷񾭣̱ԼλϣͺҪλһ
֪Ϊʲôôɱ֣ûܰˡ˹˵вжԺĸм֮⡣
˵ʵȷʵû뵽ôһ֣ҲĹϵľ񹥻ҲûκãȻϷѾˣҲʮ˳ˮۣ¶˱Ŀ֮ٶ֡һ˿˵ұѾ۶ˣʧȥ˺ڽָԺںǰвԡ
ָԴݻ񾭣㾹Ȼڱк󻹱ְȻɼľҪͨǿö࣬һ°ʼĳߣҲжջ]ٴȤȻڻΣԺ˵Ҳ˲١
񾭱ȽϴְɡЦȻӶ٣[ˮľ]ЧʵϣԼҿ϶ղŵһ⣮[ˮľ]Ч
֮񾭵ĺٴϸ룮ͷ족ºƺɵɵ
Ǹôһһ˹еŭͲһҪ֪ûʱԼжʹԺӾǣ
ǿĬ̶ʣüֵӵ󡣡ùĵطһɾġȾѪõ塱ŲٹѺʵĵط
ǺãǾͰȫȨ̸ϣƴ顣ٺȻǰһ޴İѹ˺ϡ
һһǲףʲô֮ת䣬ɱңһʼͺͺڰ͢ǫ̀룿ףָ飬ԶԶֻô򵥣ΪŪԷʵ뷨òĦ϶ʮӡ
⻹˸˹Σʱ̵ļһȻʲôǶһҪĶʱֻһ֮пܸıණ]˹ΪȻؿ˷һۣǷǿһ˿ЦͣûκηӦ֪ڿƵСܣʵޱȣһܹͳʼûмֹǲܰ쵽ġ
Ŀڰ͢ƺڲ壿
ڰ͢ȷʵǲһ֡ɷϣڹȥϰʱҲΪ˲СĹסֱҲŷ֣Ĭ̵Ұĺܻ޷صѣ]
صط棬ⲻǲĿ𣿡
Ⲣǲı⡣Ҳ֪ŷû齨ģʷĳУһֻԱΪ˻ýǮΪ˵صūΪʿʹγһΪڰ͢ڽ֯
ȣڰ͢ûжٽڣڻ˵صԴԴϵ֧ԺǵĽͽѸ͡񣬺ڰ͢ΧѾ鲼ŷޡԼޣҴһ̶֧ŲĲֲ֧ͬʱҲлȡһЩ¿ƼԴԱΪصķ˴ԭϽڰ͢Ծǲһ֣֮۸ӵĹϵ־壬˵ǿǣǹǡ
ԭˣɫƻأصʲôϵ٣ǿһ֪ʶأեȡԷܣƽԼʺš
ɫƻտʼֻ뼯ʵ²ƸľԼСʱƣڰ͢ɫƻļֵص޷ʵֵĹͨɫƻ壬ڵö֮ĽСĬ뾡һзҪ壬Ϊ˸õΪص񡣡
귨ٵǻƪۣڶԹȥɻһ֪µǣ˼ʧȥ֮󣮼ѾΪһ̶ˮĬԽӹܹ˼ҵ񣬵ʵƱشۿۣ߷缯ĿԸǾѾ´ˡ
ڰʼ壬εľĶǣŸ˹ҲټǺ޺ˡֻҪĿ򷽰һȷʼƱػעȫеռԴ棬ټõ幫ɯжǣδİʼԸɺ˵ֻһöֶѡǲ壬ڰ֮͢󣬽û֧Ĳ˵˽Ǯ⣬зܶԺǳ鷳ϰ˰ݵͻò˼ȡЩԱҰģ²һ׵顣
ɫƻڼѾȫͬˡ
ˣһ飬ںڰ͢صĺУȥ˵Ե顯𣿡ĿǰľԺ󣬺ٶȰѾͶŵ˲ʿ֮ϡ
Ե顱ŬƬ̣ԾһƬãȻ֮ɫҴû˵֣ԵصΪڰ͢ͲʱвٴֻûڿɼձȺһʱ䣬ȥѰһ£ҲǵΨһżˡ
ձȺѸһͷ㹻õĻǿν[Ե]᲻ǡ
ͻȻ֮ǰ˵Ǿ仰һźߡ
˿̣ԴΨһͷǣϿȥɯ
Ħ֣ҴҸ˷ٺ͸˹̧űѨĹɳķȥ
˭֪ûԶͿһӰ塱ٶ֮죮ԽܱϵķΧۼѷ˽ĻУһֻϲõĴèһƬĽġڡ
С˹û°ɣ˫˰˹գֻеһɺ˳Լӿίӣвɳϧ֮顣
˹þÿú£ڰ˹ţ϶֮䣬۽Ȼ˸Ө⡣
Դ뿪ص絽ڣѾȥʮˣ˹ʱʼմڻ״̬ڵʹԵʣʶȴû֮һͬʧֻŬ޷Լѡ
״һֱάֵǰ죮ڷְ˹֮Ի֢״Ϊܵʿһɲǣѩʹļ֮סȫĸҪɴȻס˰˹ȴʹڵҪڴڱ״̬ѪҺ޷ʶȻá
ѩʹǴ[]֮ҲΪĹȶԣҪΰ˹ΨһⰬ˹ڱľɾʱӵ绰˵൱ΣյģΪ˭֪ڻʱ˹᲻ᷢ״оǣʹԳɹڵĺҲûܱ֤˹һѹ
һеһУֱŵõ˽ۣ
ںСõ˫£˹ǼסҪΣڱɹ⿪ˡźǣҲǺСõĹвտĹϵ˹ڵĺûбȫˣ˹˹ҴĵһͳҪǾһĻĳ֡
һںڰԴ϶ʮĸоȵĿ־ͼįȻĴһĥü񣬸ղŷƺɾļԵ̸ɡ
С˹û¾ͺãұ֤ܵһ˺˵䣬Ȼһ鰬˹壬мƱдľУȻû̫Ӱ죬ö֮˵ʲô֢
лᣬһҪﰬ˹Щ
ˣȥɳɣŷȻһĺĺ󱳣ָŲԶɳ
תһ°˹ҲڴӣǺԥһڴӦ
ƫģⶼҪС˹ɫŷװĳһϵϲ˿ûмˡ
ԲһΣתͷٿɾõֻ˶ڰ͵ЦҲһЦ
ȻʣһˬʵĻֳ뱬ܿû˼ŮСھ¾߱
	Ӻ̤ܿ˷жĿͻ
ҪȼյĵҵˣɾõûͬһǰֱӷˡȾѪõ塱ܲټ̫ͷȲֻȼˣ˹ŷƽпں࣬ġʹߡʵټÿԡ
ȷʱľ[Ե]
ɻҹкУŷ˵ʱúеһͷۣŮδҲ̫á˽ˣ
޷ȷȥ֤ʵһ£ǾԶ޷ȷ
⻷һܣͷȲڱûʲôˣ֮⣬ֻԶλһ򸾡ȻǶ̸ûʲȤǸͷѾ˺ࡣ
ϣǶ
ôȷǲǡԵ飿
ŷƵ⣬úסˡȷʱֻ˵ԼȥѰҡԵ顱ȴû˵Ե顱ǸʲôģһƾȥֱܷóĸǡԵ顱أ
ôˣŷƺĸ첲Сʵ
ûûʲۣܻа취ġȻعӦһ䣬򰵵ֻһһˡ
꣬СıŷưʳָڴǰһĶ
ѵ㱻Ķ𣿺ֻеһκˮ
ŷƵ£˳ִɯڵʯһŽȥͿɴɯŮһ㣮һˮӾԡ
Ů裬ˡŷƸһž͵ɯĻûûص
ںĸŮͺͽһ޸ңȻͷԺ̫ͣãĸŮĿʶʼǸѹ
ŶϹˣòǱĿİɣɯȻƮ򺫺ĽƻپһΣŮǰܸоԼǳغڣȻ뵽һѵɣȻ֮⣮ҵá
ãɯһʱûӦŻȻ˵ģ
ûܾûڻðɣ
ָרԱϺģֻôͻȻģ֮ǰ̲ǰչ˵úܺ𣿡
ǶѱءŷƵĶ죮úп಻
ԭô£ɯ¶һˡı顣ȻںСֶΣǲṢڻģⲢ취ССرһ£
ڶ죬˳ֱձȺϵ졣
ľɫĿϴβͬǣغһС͵ĲӦڳйһࡣ
Ǻĵ¼ңǾôһֱɯָ鬽ʵ
ԭǸأ£ԭǰյĹռȻˣѵѾסǸ޴ˮصĵزδҲ̫ˣòǳ׾ɡ
˼֮ʣɯѾ̤
ԭǸصײֿˣպÿԴЩкЩأ
ɯ˵ɳźһЦûģֱ˴һȲţ˽λá
ֱʱ֪ԭһ棬һޱȾ޴ˮأҪԭǸ֮࣬ȫ͸Ƽ峺׵ĺˮ˴κνǶȶԿˮصÿһ䣮Ψһȱǣʵ̫ҪҵĵӰ治һ׵顣
С鷳ȻѲסָ£ܿͿġáڼλΥĸҲԵø˷ܣͣβĴźˮһͷ򺫺Ļ
ڸܵ˺ĵĴ֮һҪκѵܼǵˣõļһȷʵѾóƺˡ
ǰ˹һο׾ĶȻЩ£ĶԺֳѺ̬Ⱥ󣮱ϲƯġС㡱ĶںҲǰݼڣûãͺͰ˹ˣ
ЩˮĶʲۣܿע⵽ˮصڲͬ
ͷϸͷˮصĵײʱ˸⣮̨ˮƵĲҡҷ췱ǰ׺ſܵһУúͬζһƬ嫵ǿ֮Уݡ
[أ]
òǡЩϵıذ?
ûΪĽ¼ҵԭҿɲЩƯĽ鱻ڷչԸǳΪĵߡ
ʵ֤ҵǳɹƺϲǡ]
ϵѽҵ̫ݳˡ
ˣҪʲô?ɯŤͷʵҪǮҿԤ֧㣬ҿɲƻ
ֻҪһ̫ѱеһСŶѣڵǣҸôҵأͷһˮص¶ѻɽ㣬ҪҵԵ顱ûмڵʱǲܵġ
ʺģļңӦ˵۹⡣ɯЦ˵Щ˼Ǹ˺һҽķ
ô˵Կɣ
ǣͷսǰСʵã֪[Ե]𣿡
ֻ´۾ԭãûκηӦúãһ׾ԼȥѰҡԵjԭһ޻̸֮
Ҳû˼ַʽһ¡ɯһѵ
ףֻлһʵķʽ֪ƯĶʲô𣿡˺⣮һˮˮεһ֮һ̵ĺ»صǰ
ʱЩЦãȷڿ˽鱦Ժ󣬺ϰ貶ĿĸоЩǧƪһɵ鱦Ȼĺݸ
ں׼Һİæʱ򣬾Ϳ˹һԾˮأε߸˼䣬һͬǱˮףֻڳһĿ֪࣬ںĶ˵Щʲô
Ӳ֪˹Ӿڵ˹Ӿٶȼ죬ͣµȴĿͱ˦Զˡ
ڰ֮󣮾Ϳ˹ͺ˫˫ˮ森ڰ˹һ˶̫飮ͷԵø۶Ŀ
һԭȥǿش顣ʱûüоͰͬһû뵽ɯǵˮأûк밬˹İæҪʧãɲһ׵顣
ã̫TĵԴͼβͷһԾĴСһںǰζ
С˹ղŶԺ˵ʲô޺ʵɯŷҲͬʱͷ˹
Ҫ
ʡ
öϸоȴ˸ͷһȦ⣬ûʲôر֮ˡΪʲôĻǡأѵԼûҵӦķ?
ҿ԰͸㣬Ӧһں˼֮ʱɯȻ˵
ʲôȻоһ˿ԤУŵЩĴӷɳȥ
ҽ顣ɯҲشøɴֻ࣬ûȺڣֽ˵зƷơ
ҪͬʱĸŮһ飿һʶԣŮ˵θȻԽԽˡ
Ϊⲻʲôѵ飬ֻǿûĶѡɯ̯̯֣ڳһΪѵӣһ˫۾Ŀתעźı顣
ҡ˿еĴ飬ֿ˿ǰɯŷƣжʱػ
ʵӵ˵ĸŮͬںĵ¹Ǵڷɱ״̬ģһĺƽͽΣڵϦȻҲǿжŴ飬ɻ˺ɯŷƵĸ飬ԸսһԼߣʱ䳤ˣҲϰ߳Ȼ˰ɡ
οֻϵĻѣ
ãҴӦǡ¶Ժ󣮺֣µҪҴӵصԺ
ģ̫ˣûȺ˵꣬ɯŷϾͬʱһϲõĳŵʵЩԼĶ䣮ڱ˴˼ӺŮĻڲڻ
ʲôǽ飿˹ĪؿŮϲӣ˼άУӦһ൱Ȥ飬ȻΪʲô˸ˣ
ǡɲٶһ;ͱޱҪ[Ǻɳһĸо]
Ŷ˹ƶǶص˵ͷܿϾųЦݣС˹Ҫ飬С˹ֻҪԶͺһ𡣡
գЩԽˮˣҪ󣬼ֱҪȽ黹ֲ
ɯŷ˷ܵӣﲻĬӦãӦòɣ
źΪԼѡ[Ե]밬˹ٴλصˮɽ
ʼδǣ̤ǧɽׯһ̣һСϤӰȻǰ˵ԣɫء
ףô?Եʵû뵽ҲṫȻǧ꺫ңȻı鿴ȻôҲĵĵһΡ
һȸֱүүûȺĿѾѵ
үү֪ܺ˺׵ݣǴӺ˵ܴһֵֹֹĸо
ˣ֮˲ؾСڣֱӳƺ־Ϳˡеܲˣãſ˵
ǡ
ٶ˵ˣǻ̸Ҫ]
[ǡ]
ѵÿͷҲгԱʱвϲѣֻͷؿڣЦֲЦ
Сڣҵ[Ե]𣿡ǰźһüŪ
ҡҵˡһʱûŪ׶Է˼ֻɵɵȡǿŴ飬佻˺׵С
̽Ϳ׵ıǿŴãעͿȻɢһƬĽ⣬ҫۣȴһ˿ŨʥϢһʱȴеķա
Ȼǵ꺫ʧġԵ顱Ȼô̵ʱڽҵ
˵ˣűԵʹɣ]˵꣬ٶȳźչֳ˷ḻ飬ֻúĿɿڴȴǲ֪ԷҪЩʲô
ǡƺлҪ˵ǻߣȴֱ˻ȥ
ѵǶҵľ𣿡
ҡ
βû̳û뵽ͷ߲ôӵС
һͷӿˡ
ǺãҾһͳǰص磬ʿǧ꺫֮ĶԹ׵˶!
ԾһԭײȻǧ꺫ңǰйصʿ¼ͷӺʲôԭ̬ȷһٰʮȼתвֶ˼ѽʺšҲ֪xiongtao18ͷִ
ں֮ʣһϤɽС
ǿץסһϸ๫ˣ
˾ĿȥͿѦһź۵ĸߴˣҲ𷢱۵ŷˣȻѦĿ¶֣ûбѾĪĽˡ
ǡỊ̆ϸ˶Էò󣬲ɷһ
ץסʱӹѳĬƬʱѦס²ȻƬǸպĺڰ̣͢δúֵȫѹĸоֻ鲻˾Щ˼
Ǻ?ĬȻҲܾںݣˣ̲ס࿴˺ۡ
ҵҸ֪ˮɽĿġʾѦ̰Ĭ£Ͼ۶ǰҲ¡
ǧ꺫ҹȻ鴫˼ҵӮȣҾȻǧ꺫һŵСYͷԸˣȷʵ̫ˡĬյҡҡͷȴûע⵽Ȼһ˫ŭ۾
˭˵ǿŵСѾͷܻѦ̣ٴһץĬļ򣮽һٵ˰ա
һ˾ˡҪ书ֻû޵̵Ķ֣ĬҲǵֻ֮è书кڽָĸҲܲݺڰ֮͢áһ˵ڴˣƾʲôҪǧ꺫ǣ
뵽ͿӲԶɽִȻڷһӰ缲һץסĬ壬ѦӲ˻ȥ
ÿٶȣѦ̾һʵֻڳ˶ֳƽ˵ٶȸˡ
˷ӦͷǵӰѾһӰͬѸݡͬĶӰЩƵʮս
С˹?һ
ע⵽ԭǸסԷӰʹ˹?
ԷҲһʹҺͰ˹һǻʹѾڰ͢סˡ΢۾Ҳֻܿģѡ
ǵٶʵ̫ˣǸ岻֡Ѧ˫ȭһԸżǸƺԼΪСѾͷܵں޲ýǸһʬΣ
˹ܷ¶ԷĵʹǸİ˹δĺһڴзʲô⡭뵽ԥسȥ
๫ҲȥѦһ˾ôԸֵĻأ
ϣûѦ׷ϺͿһӰѾһ˰˹ߣ뺫һͬס˰˹ֱۡ
ʩչ[ˮľ]ڵĺƳֻӶ߻鲻ԽذնԷ˼Ƶס˰˹ļʩչ˴СѧõġˮľֻһŴɫ˲һס˰˹壮ܲӿֱʱŷ֣ԭԷʩչҲǡˮľ˵ڰ˹ڱ˴˽ͨһ˲Ϊһ壬ָоҪϵŮθƬ֮Ǿһϴ̹
Լʮ֮Ŵɫɢȥֻʱİ˹ɢһӢ˲ƣͺ񳹵̥һ㣬ԭ۶ϵĳԾ˵ٶڵĺһɨգȻչһɳ죡
ʱ˲ע⵽ںԣȻһ۵Сãֻ϶˼죬ŮٳϾţδɢæתȥ
СǰֱۣҪסСõ󣬿ɾٵȴһ³
Ȼ֣ھ˸ղŵĶʱԼڵľǳһֳһšһǳʱɸоǰζйġѵǳԽԽ׳ƣбԭ
㻹ǽ켧ˡС΢ףЩŤ
켧ղô£һղƵĸоͲļӿþ
Ҳ⣬עҪһ𡣡켧ԽԽᣮûȺŪ׵׷ʲôӰʧ˵߷Χڡ
⣿һ䣬һͷͿĬֱͦͦصڵϣˡ
ʵϣʹʱѹͲͨܵġǸʹԴѦжĬȴȻ޷ŴˮɽҲνıӦɣֻĬô׾?
ǲܹŹ𣿡ǸʹѵķѦ
ָ?ʵвһ˿ڴ
̵ܾЩΣͺ񡭡]޵̶һ٣ͷԥϻ֪УԶɵ𣿶ԼֱһŪ˵ļ󣡡
Ըⲻһðƻ˵ͷ̲סһת뵽ԸԼĲ²ⲻҪ桭
һ̣ĬĿΪΣʮĶ˵ǰȻֻ˭޷֤֮һ᲻漣[]أ
ĬɥԺ󣬺ڰ߽͢ɢȥԺ󣬺գ˼Ҳƶ䵴Ƿ񶨵ģԺǲֻһɫƻĵ?
ҲֻǸ˵ĵʹܸ͡
֪Уɫ׼ǧɽׯʱֻһЯӰƮԡ
ʦ㣿ͻһ
һսһҪŻЩɳƣµϦԵЩ
գ㲻ȥ𣿡ʧʵ
ע޷磮αǿأھˡˮ»ڡϴ֮Ӧøʦ˰ɣĿ޽ԶնûĿꡣ
ʦ
ˣʦѾˡʱľǿֵģһԶĵס˵꣮תɽȥӰϦ±һӰӡ
֮֮ʣ۽Ǵһ㾧Ө֮ˮ͸ûһ˿ʣͬһ㣬ݲһ覴á
죬ȴû˵κ֮ʡʦʥĵ·ֺ覴ã佫ףıӰʧˮɽľͷԵһֵĶΪǵ֮ա
峿켧Լ˹(ʵڰѲ)ͬʱ˺ҽأǰǸȫǵĵصڣָͨƵĺףȻΪ˿·ߡ
๫ҪСŶѦ̽Īԣ˺ȻѾΪһϱ
һĵƣһͬԾ˵صס
ҲǾһεĲʹѵҲǸܵˡԵ顱һһ·ϼûʲô谭Щصݼһ㣬׷׶ڰ
ں׵һ·ǰУֱߵһ㳡ƵĿյغ󣬲ͣ˽Ų
·ֻһͨʿڡСڣѡԵ顱óһµʿ·ɣ˵꣬˵һԣ··ȫø˺
ȥδ飮ֻԵ顱ٹǰ۾ڸϢȻһǿĵִдȻܵ۾
𣿡ʱǰʵ
ĬĬص˵ͷԵ顱뺫һ߽ͬͨŵǺ켧Ͱ˹
ɽׯſڣ˵ʲô?һ켷üŪ۵ӣ̲סʵ
찡ô棬㾹Ȼû״ʧЩñڼ첻һҸöįѽ
Ҳ˵šԵ顯
Ȼ˭ãЩСУǸִͷôصף
ҵż񣡡
һͷ̸ԭŵ鲻ɷ˲٣̫ͨȴһԶ߲׵ĸо
ȻںΪƽ֮ʣһŭγæŤͷȥͿһͨѪ죬ٶȼļһｻ
ʿͻȻ֣ʵڳ˵ϣǺ˹ټСԵ顱⻤壮һпֱҪ
ֱʱ˲㿴˵ʿʵĿȻǰʿ봫˵еĳª̬֮ǰǾ߷ͬǣıΪӽ̬˼ֱ¶Ѫܵļ⣮ಿּһͨ˱޶£̬ޱȽӽʵھ÷˼
һ֮ǰĵʿ̫һѵǽ壿˵䣬#177;ȫɢ⣮·ŵƤһ
壿ʲô˼?Եʵ
ʿµĵطʳ쵤ԺܹϽԼͬʱǻҲһβһεطɱ䣮ȵΣɱһѪģĹַصΣνһֻءյȫָԭòʱҲΪǿʱ򡣡ŬһǰͨѪļһóĿĽۡ
Ҫ˵Եʿ˽̶ȣڳûһ뺫ȣϾͷѾڵصʮ֮ãһרҼˡ
ˣʵǹ̬ʱʱ򣬿ϧûаסЩʱң۶꣡һλȻ
ڹܲôˣֻҪСԵ顱ڣһʲô̬նһ˵ţӿڴȡǿ˶ޱȵġ顱ڡԵ顱Ĺҫ£ѨڵĹһ֪š顱ԻΪһžĴҹ飮Ը㣬ɱֵͲöˡ
ٿʿȻǶԡԵ顱Ĵɵաȡ飬ڹԵˣܻҿ϶ַӦΪű۾Ӧǿ䣬ĵһ˳
ֻʢյǡԵ顱Ȼʱ˵ʿʼնûҵķţܲñĹʿɣĶͷ͸˽ĺˮ
šԵ顯ǧ꺫ҵԸʿʹߣӵкޱߵԼϵȱһǲķɡЩҲǴԶѣ˭û׸˲ݡԵ顯ϣοš
ţ꺫׵ĽͣȻһеԼǰίиһ۲۵ġƭӡ
ô˵ʿڡԵ顱в£ʱס˷ŵ׶档һô죬ٶȰĿͶ˺ס
ǵҸʲôѵҳúǸ𣿡׵մЩڳѰȥ
ܲôˣǶְɣ䣮֮һ˳ƪһԵ
ں켧ġˮľٴڶѨͨһƬɫϡˮ½УʱڶѨƲӰ
Ȼ˵һȺǵûסʿĶ־ֻԭЩļһͻȻٹ˼ɡԵ顱ӣֱ㳯ķȥ˫ֻߵķһ㵹˳ȥԵ˵ϡ
ۼױϮҲ޷һԻơ顱ˣ˳ֽԵ顱˺ף밬˹һͬ˫˫˵ʿ
ȻʿڶԸʹķĵã˹ٶǰȫãÿÿ׼ʱᱻԤڰ˹װʮܣδѰҵһĻᡣ
ۼ˷׷˹ƿһҧ˫ָͬʱڳ˵߿žǳĹͻͽ֮նӲ˵ʿ֮ϡ
֮䣬ʿʹصͺһͬһֻ׼ŭҰޣźķͳ˹ֱʱԼеףʿʳ쵤ԺȻǻϾԵõ˴ȵȴܽͬʱ档
仰˵ʿҪӦܵʱǧһֱڵصףֻıԲѽ͸ĵΪһԸͻñޱȣʧȥǣʱȫǻۿԵģҲΣյʱԸشڵصףǻ磡
ǧһ֮ʣͿɫе켧Ȼһҫ۵ľâ֮£ֻԼӰѸͦȻʹһʮСŮһʮĳŮˣڹӰڵ޷ݣҲ˸еˡ켧ɱˣ׼ü׷
һ̣ʿ켧Ӱײһֻһ˸ԳŲͬķ˳ȥҲһ̷˹ƣ
ԵӵĹʣ˲ʾס˵ʿ壬Ȼֱʹʱŷ֮ԶԶ󣮽ƾڵĹȻܹסʿ壬ȴ޷䳹׻𣮶ڳ֮У˭Ĺ֮أ
˵ˮľ͡Ե顯忪ǳɰҲֻڵϦ֮䣬ϣֽζԹ켧΢ͻȻصںߣղһײʹ˵òᡣ
֪ԼܹѸٳƵ߿ǳԭˣۿѵǿ֮ĩľأæһߣֽӹǿšԵ顱
ʧȥ˱󣮺׶ʱһбȥпһԵǽ̫ڴŴղǶʱĽ֣Ȼľȫ
һץšԵ顱һ켧ˡˮľɲǼ䣬͸еؼеۼԼڣ˳תĵġԵ顱֮ϡ·ԼѾһѭеһж˵ȻȻǳֻһ֮飡
ȻϺƸֳ˵ʿĲҽУں嫵浱УֻǶݵһɲǣҾлعǰû˵ʿӰȷʵǿ£κζ޷⡣
ǿʧȥ˹ġԵ顱̧ȥֻ켧ܵĹɢȥԭǵӰ¶®ɽĿ
ҲΪΡ㶿Сվ󡱺ģֱЩԼ۾ˡ
˵ʵ֮ǰСһ޳Ůڵ켧·Ů켧ݵĳǰǰŮ䲻ˡźˮۼûһ˿覴õĴݣϳź飬һһεо
켧ʵģڷ⳾˰Ժٴλˣ׳ճ켧ɱģȴ˸ղŵƣ롣
֪켧Ϊʲ۲ͬˡл㱵
ΪʲôͬĲ
֮Ĳ࣬Ѿʻţݣ]
е
׻ճڣʶԼʧԣȻ˺һͬʱµиƨӲТ
ʱĺǵ֮ûȺ׵ָͷһ˶Էġ͵Ϯһ§켧˵صͨľͷ
ѵͲܹ𣿡
ӴˣȥɣЦһ£仰ҺûдĶ䣬ȻһǲǸŰͷӣ
ҺŮˡŽԶȥĺ켧ڼ
ʿһս£һ;ҩֻ̣ҩڳʫ⣮һΪƵӰ֮࣬鲻Խҩ⣮һŷǵն뿪ˮɽʦ
ֻǴʱûյʥʣͷһҩ֮УһԵʫһƽ森ҲԼµ֮ĽùϵѹԼ֮ǰԭ籾ûôɺϡ
һԵСջ§衱ȵòУʫƸǶɰġСŮǻһڵĽѡ
ԭ׼ҩ̣תһ룬ְȥĽŲ˻ŤͷһɲǣȻȥԼӰ
ȻʦѾӵԼαҪȥأ׷Ѱûнĸ飬úðסЩһԵ	

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw