ԡͬ/:Ѫڡ
״̬:᡻
ݼ:
һδѵľУ
ӿĴʱУ̤Ϸ̨,ΪµĶ,ǲľӹǼܱĸ߱Զ
Կ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ڽʮæµ·ǳϣ½⣬϶̫һ·۹
ߵļ˵
1һֻۣһ˼·ϣ߲ҪʵҹϾֻǡ
2дͱضʷض˼άʽеԻ߱ˡ
3ХɵǷǹҾԱ߿ֻۣϣҪ½ۣĿȫйۡ

һ
Ԫ2021,һȫΧĺսˡⳡʷǰսԤûһף̶ʱڣϳķ⼸еҵĺ˹˱ըĺХݻļеͺǧ϶ȵķ籩ʹŰرĿȼһ⡣ĺ˳ڸգճΪһݳޡ
ûȥ˭ȷⳡǰҵĺսûһ׼ȷ˵ڱϵĺ˵ʲôһĸλˮ罻ֱͨϵͳȫ̱ܿƵֻľӡľȷƵĿĵڿд󽻴ը
ʳ͵ˮѾΪɼʣֽӽȡůҴΨһĵһ̻ܻܲš˼ɽûôֹ洦ɼͷȺʬ壬ǿ׳˴£ǿʼԭʼĹԲ㣬ȼƺظԭʼ״̬
˵ʱ

2021816Ĵĳعսָ
صʮ׵ĸֻ칤Уһλ꽫վڴĻǰµս㱨μӻİ˼йߺľ߲ȫԱ
ʱаڵĶʮг⵽˰ּϵⵯϮͨѶͨȫжϣʱ޷ơ
ڳƺˮϵ⵽غȾȫȾĵˮԴԤڰٷ֮ʮϡ
ں˳Ĵɢȫ󲿷ֵũﱻȾƽѾ½¶ʮȣʹʮȡԤ»ҡ轵߲ʱûдģС
һȽ˱㣬ķǳʱУÿһ߶غȫƵĿУеĿⶼۼһλĿ˼ϣǹҵԡ
ٻ㱨սĬĬ˳ȥִ˷š
ʱ˺ȻѪ˿˫ۣͫһĹâλ֪ÿɫ֣ضһشľߡͺһϯ
˻һܣһһٵͬ־ǣҽ۹̡
һίԱܵشϵԲܡȻǰΨһľͬʱҲǡ۹̡ᶨķߣǴʱ˵طӦ˼һ˳һ
·ʶԼʧ̬Щעӣ˿ǿƽ¼һǾϻ죬룬ûȨȫðա
ЦʲôȽյĽˣ
ʷǰѣ˭Ҳ޷Ԥⳡսʲôʱ׼ȷ˵ʹսҲѾʺˡ
ͬ־ǣĩա
ĩաλ³˼𶯡ĸһᱡĴֻֽ˭Ҳûͱơ
ǣϾǻš򲻵ѡ
ǣǻʲôţ˻Ȼȵǵˣǻϸʲô
ڼѵĳĬͼҵıг˽ʮСʱͬ
һ׳ľˡ
ͬʱһھ״̬½˶ʮ꣬򶥼ƼԱѪǻۣǧҵġ۹̡ٱ֮ʣʽִг
򵥽һ·۹̣ƶġۡʱ⳵һСƼӢͻعŴһֶθı༴һˡ

˷ͷһ
½С鳤42ᾭר
ΰƽСԱ40껯ר
س緽СԱ39ר
ʯСԱ32ֲӾ
෽СԱ23šר
ǾȫΧĲɸѡͨһϵϸܺ;Եģ˵ǸҵеĶ⾫Ӣ˼ʵŶӣǼִе˵ȻԵʮֵ
а̾Ըһ£ҪԽӼǡ

ϯֵʱʯһѣεĸоλĽžУ˵õϯĽӼֱλð
ָоǰˣλѵȺжʮ̹ٸϹΣѧԱȴֻһרŵӪʦҽһжʹǿҵʶһضҼȼ޵ĳʱ̵ȴ뷨ʹѪţҲԼ˿˿ĪĿ־塣
ǰԸԳ֪ϸݣ֪ԱһһСۡʱصһδ֪ľԶִʹʱmiøڶʱڴﵽ˶㣬ָоҲĺΪˣпᵫٵ񡣿ǣ˼άѾȥһ㣬ǾΪʲô᲻ϽܸϿѵ
ͬ־ǣҲҲӦԤףǳɹΪʷÿһϸ΢ĶȻԶɲӰ졣ҲĸλڣҲǵĹ͹ҲڣΪʲôǻҪأ
Ϊ޴̰ѾʧȥֻٵʷˣҪڡʡǵĴΪǲϧһдۣΪǱѡ񡪡

صʵʵûһ¶ƤٴǿѹŻµĳ嶯һյĿȫǵʬĴ
ӦʢĵȴһѩصľҴӭ˵ϵһ˶족׼ȷ˵ͬҲһŭĴȻҲһᡣ
㳡Ƕѻɽʬ壬ǽ¶ٻûȥǵ·ֻյһľġټĹ㳡ϲ켯ľٰأȴΪķʬ
һֱܾƽȵڹ㳡࣬ʹͬڱصһ۾ϳ˵һ߳յԼɷʯ
ĿͶ
ֻʮӡ
֮䲻Ҫ̫ԣǾ
ˣ
š
Ҫȥܾðɣ
ǵģܾá
ȻֺЦˣǶ񡣡
ҲЦһ£·ܿǣǾˡ
ɻգ޴ĺԶȥ
ֻæµĹ㳡һµӰ
ҲǰˣװġһµӰ

2021820շ۹鳡
ģΰĵ³УǧԱؽĵԡ
е豸ȫתһָҵصѸٴﵽÿһģ顪
һ죬εġʱ⳵ԱΪڵڶǶ
һ
ʯʱͬдڻ״̬һˮоϷƺڻƶûҲˣһ۾ʣʯ磬ûɣʯ΢ЦŰɡһԼĸ첲ˡûǳɹˡСȻСȴΪԡ
Ա½ָǣȻ򿪲ձϵԲι۲쾵еķ۾ȻһϪˮƯ
½˿ĳɹˡæʣޣô֪صŴˣΰƽЦ˹ŴﻹҵգָӲΪ׼ķò
ԿǣҲЦôû뵽½üͷ΢壬صáԸأҲټ鳤ȻСġ
Ϫˮܿʯ򿪲źϣһһͷһѷק˰߸ǳ
´ϸϸ쿴ΡԭһΧϿһ࣬Ⱥɽֲľïܣࡣ
سԳĬ˿ȴȻ̾ĵطס
ԴӺսÿ˶һһأĿȾоѪܵĻͶԹĵǡԸĵǡÿ춼ڵ¹»߷Ʒĵ¡͵һԴĵطº͵ʹĿٸػ쵽Ըӡ
ʯװȡһԶǹ½ȥҰζ
ԺöһԾ˾æҲҪȥǱȱǹ
ʯûҲȥ½ô죿㻹𾯽ɡ
ʧûκΣֹֻʮ͹鱨ŶͯʯһֱʮءڷСʱڣͶԱŶӾرӣǹͬһ֯ŶѵԱ˴˷ǳϤϵҲǢֲӳʯ佻á
ΰƽʯǺЦʹȥɣϼһҲʡ͵ĵơȻСӲҪ߶ʲôʱˡ
ʯ֪Աܹѵһ¶Ӧ硣ʵȥΰƽһ˵ͲټˡϲһǹȥҲܴǲҪǹ
˳һ¡ۡеװ
װһ̨ӵгӲ̵ļ˼ȫʮһͿƼĻϡ
װһսʿװͳǹ֧ѣٷӵʮ﴿

ʯ鷢һʹһֻҰֻҰһֻӡȥˡ
ɲɣǹ̫죬ҵùһֻû̵ô˵ҲҴһȥɡʯҲеۿʱ仹磬ȥԽԽԶ
תһݵСӭȻʣһƬռعƽԭǰԶԶȥȻһ䡣￪⣬ϡɼ
ʮ˷ܣǹ׼۲죬Ц
ʯҪѯɫѾˡһŰ׾СǵѪ죬ŭ***쵰ʯæӹ׼۲졣
ӳıδ󺺣ڴиֱײ˾ͿʮݶʼðỤ̃Ȼһɱ
ֳʯǰֻڹװϷмӵ𾪹侲ʼսʿ۹ǰһС
ԹƣĿڰʮ£Ҫֻ֮ϧǳԣЯĵ**㣬˵ӵҲֻжʮһսʿ˵ⲻڶʱ˾ӪЩתȫ̼ƻ

ѸǰУʯſھԼ߰׵һߵصİݴǸλҰҲΡӣõǱеڰ׸ѲߵӦǸ𾯽ڱ
ʯڲݵſһᣬ׼תƵĿ϶͵ذΣܡӺ˾׷
ʯѲ쿴õƣһ̱ʮףһƬ˶ߵĳݣ֪ǼƣΪֻǸͨ޼ɵ˲ݴԡʯѰγЯذףͿҲûһ˵ꡣ
ʯڲݴаһ˵ºͷףԼϡϼץһĨϣ簰ʱѴһʳ¯ġ
ʱһڸ죬ӱʮˡݴеʯŨصĴǻѯʡ
ʯϣҡҡλΣˡȴǼָƬݴ۹ֽС
ǵעһʱ䶼ƬƥĲݴϣ֪﷢ʲôʣ䱸ݴҰȥʯѴ֮Ŀ϶в
ʯսԽ̲Ǳż˳ɺǰǵעǰʯżٶ׼ֿ죬ȵǰ½ĲҽУͷʱͬ鷭ˡʯнŵ˶ݵľ㵿϶ڿ伸ǼհγӦˡ
Ĵڱˣ½ڼУа˾ʮˣΪ׵һź¡¡жʯΪɹۡ
ʯʱ˳ǧ׿⣬ĸߵһ֣ǹڶʱࡣ2000̵ǹһǹͽ졣
ͷһӶʱˡʯȫԶǹҲʱ𣬽߷̵ͷļƥרܵĲЧ룬ͻǰһЩղסƣײǰ浹µҳһࡣ
ʱĺȴˣԭͻȻ⵽Ժ󱳵ĹϮʯڸߵԼ淢ɧңк֡
ʱڱˡ֪˭һƬ̼һɢȥˡȺԭһ֧ѵصĺˣǽӶĪϮ챻̣ѳ˾֮ƺǰҶǵ˵ӰҪֻʯһˣ֪ĵ˲ӵĹǾܵһʣˡ

ǸɢھðʮӣΪ׵Ź꣬Щһܵʯǰ˵ؾͰݣдСʯϽ
Ͷڶʮ£Ƥڣǳʵ̸֮²֪Ǵ峤һֵܣϴʯ϶ʯλĴϲɽһ䣬ֽʯׯʯֵǴõ֡ʱǴʮֶ˵ؽУҪѰʵ̫࣬һֱҲ֮֡б䣬ǿУϮӵġ
ǽ̸ʱʯһҪϢʱ˿Ѵйʷϵ峯ĩꡣ׼ȷ˵һǹʮ꣬ҲǹԪ1906ꡣʯע⵽ǵķκͷŵĴӣҲ֡
֪ʱʯׯŮǶΧ˹һƬŪʯæң֪һȴ̹Ȼ֮˵úܡ
һʯԼֻǳԵģ˶ϪˮߵţҪϸϻȥƽǺ˴ҴϻӪء
ʯ㱨󣬷Сٿʱպĵһλ顣һΪĿǰȵһŵĵطܻһݡ
ΰƽʯһٻŻʯׯĴǱضʯ˸ж£Ⱥڻ൱áԾʯׯΪĿǰľݵ㡣ܿͨˡ
󼸸ҵεɽȰѷ۲ʯشʯֵܽ˼·˻ϣΨһ˶ûдӣڵشƫƧҲǺҪÿͷϰŲʱ򲻻̫ۡ
ɽ紿ӣ˵ʯҪڴ仧׷ױ档ڸмʯ£ҶɳжΪǸǷʳߡ
һȫʱյĵһ죬ͳʯׯĴ´ƺ
һ
ʯׯ½ţʯ˽ȺһеŻͷֽкڽͷʮҲܣиʹĺ֣һȺȥĹ߷ˣѾΪϵһ󹫺ʱ͢ѾƵƵξñٱû˼Щˡ
ʯ֪ЩԲϡͿĲҰܣһ󣬾֯һ֧ʮӵʯֵܣʯĴޡ
ʯڴоѡʮ׳ꡣɽӶԻǹ֣Ҳû⡣
ʯľһЩ׾ѵߣͰװڴĴȳϡս⣬ʯѵص㼯ֲӳõķֶЭϡǱСӣÿʮˣֱʯֵܺൣζӳǾɽԵĻиʽϰȲԻǵճƣģʵսеõߡʱԳǾϲط֣һĲԻÿ˷ֵﳬԭȽɽεáȻǣִ˲ƣˡ
רΰƽҲ˼ڴɽתƣͰЩʯľֲ֪Ūƿƿ޹ޣԼһǴ졣
ûãΰƽһըҩ޺ߣը˷ܣԱһöȻڵը˸ֱ׵Ĵӡ
½Ŵڸھ¹£ҲǵصҰѸҸĵؽѶͨˣȫյӰصս档
ʯϸоӵĵΣŴɽֻжϵС·ǽͨڴڵĸߵϢרػһֵپ̰Ƶ
ʯׯĴΪ˱԰ͬ飬鶼ǳǡһµĽųﱸ׼ˣŵķͽٴ

һգʯһʱӵϢľϸϵʱָ̨ϣЯĸ߱Զ۲顣
һ֮£һȻİ㳲ˡȫۼھ״룬Ҳû໥̸ĿǰԴǴŸɫ·һȥһ֧ѵصˡ
һŽǺ󣬴бһʮɵӣһſ칭ƴѸٶ룬ӲΪϵһ
ֳһСֳһֱڳӺͺĴȴ˿ʯ̨ϿУһ̽ԹȥԤƻӦ䡣
СѸٽԵԤڵİƬׯʯÿСӸʵΪС飬Ըһ򣬰סҪͨؼڵϻм׵ķ£ǿԲں棬ӼǶγɽڵ඼1-2ӡ
Ĺķϵǰĵһܿͱ߽ˡǱݴ͵Ĺַǵ̵ӡӻȥֻ
һᣬд׷УһֱֳֶƵĶܲһΪ乭ĹǰгɶΣŹװʯɳΪӪػƽʯѾ֪б鲼ºӣôĿǣڶƹڻ£ɹƽӣΪһɨϰ
ԣ˵ν˾׼򲻻ɳ׼ˡֽԭҲϧȴʯ»
ڵ˾ۼһǰȻʯҵʱԤڸӸġΰƽơըͬʱըһƬҺţѪɡʱڸսʿǷ׷ð棬ֵкдĵ˴޴Ĺ˱ɱֻǼûЧⳡԤûһ˿׵սӿʼҲֻ˼ӡ
ĿǰΪֹսʿֻˣȴѾɱϰһ㼫ʿʤսʿǲûг׷ĬĬصԵĸλϣϼӽ䱸
᷽ͺܲˡγʧ˽ôܵĶʿȻһǧɡ׺սǰ׼ռ˾ơԭȲʤȯģû뵽㳲ĵһСӶκβˣʧءǾʹ˱ĻԺڽһ첻ȥˡǿɱۿɫ֮ʣֻʱ˼ӪͼսʱܱͷԵ侲

ʯ˱㰲ս¡ֿս顣
Ʋס˷ܣĴ󷢱һп󣬿ʼơʯΪȻش죬ʱû˱˼ӱϿ˵ȻռݾơӦûأʵ
һسβõ˾Ļɢʱҹ͵ϮӪʯֶѵսʿ˵͵ϮжԭǳѵĿ˵Ӧ벻ʵĴ
һҷ׷ͬоһսʯСжԱ½쵼¼ӽ䱸
ҹɫڻ£ʯŶ飬ػصӪصĲͨԶĹ۲죬һƬߵϴ˴ССʮʮ˶ѲߣܼŸĶ֯Ҳ·
ʯƼһƬɣ֣⡣˻شȡ˲ٱ񣬷ŽͰȻҵϡֻԤԱ˸ȦӣǱеӪһࡣ
ԼʱһɣкȻ춯صıըڼžҹԴ̶һը˹ҹɫֳԲ׼ʵֻѸٵãܽ䱸
עȫɣַʱʯʱ
ʯʮսʿսͻԱɢݻӪҡ
ԭĻҵǣ⧲¸ûʱӦչʮ˳ǵʯȴпһˡ
ʯپ룺ѵϵҷҹ͵ϮԤȦףҾϹ
ʱ䲻ϸ룬ʱҪҲˣֻзһſʱڽǰ͵ˡ
һˣһԱϣԱȻ֪Աʲô˼ʯĿսһ㣬ɺ־ע˷ܼȻӦŵǺ̹ıҪ˵翹ֻ·߲ˡ׷׹򵹣еͶ
ʯ֣Ҳ˴ӵ٣ܵȥˣ
²ڹʯԷġԭ˾ʦԴĽ飬ץɽ򵼣ͼС·ҹʯׯɽͻϮӡʯע⵽˵ƥȫӪصֻʮˡ
ʯĵң˫͵ϮԼעҲֻ˴棬û뵽Ҳ˲ţеʶȻԽΪվĴɽԼֻǱ˼ҶһЩѣç֮ȷǲԻϵһͷʱ䲻֣չӦж

賿࣬Ľڿ˷ѣԽɽܼʯׯĴȳϡȻûǵ⣬ۿҪ󹦸ɡ
Ȼ䣬ȼһϺըװ˷ɱѾΧˣŴ²!лŲٱӪͬ󵱼ҵģֵǰɣȫˣҪˡ
̵۾ǰ׻λεĶǹΡ˵ĿԭЩѶسˡ۹ѡ͹Ѷʱõǿơ
ǿľ;֯£Ƿ׷׽еͶ
ۼȥ̾һٵҪءһѱӲȥᵶʯ
ŭҪ𣡡ЦӵȻٻ£ɱˣǿٸŮôȫ񽻴
ֱðߣɱǲ٣ŮӿǲɵģӲɣֵµĵһҲɣӵùûɹҲӡ
һӡȤģĿЦ˵Ȼ˸ӣ˵ʲô͸ʲôӲӵĻӾʹƨɡ
ŭɶȵƨƨҪӵĻӵǹƥӾġ
ЦˣӽֶûҪʯֵ¹ӾͽӣȻҪӡʯɲʮֳݣһĪģȻ˵Իʯ˼ҶԼᡣ
쳤Ц˭϶һҲи£ǴãҪӮҪӵĵһ·ӻƾǴá
ⷬ˵úƣڳ޲ݡ
˵۹һӾۼʯϣʯСŪЦԷǣͬʱšʱ͢ܣշǣ˲Ᵽ侫ŨҽսΪų
ʯεŲǳڴĿ⡣ⳡĪļǷǴ򲻿ɵ¶н
һ
ڳһƬյʯյԶ
һһֱžХƾˡи죬ܻ쵽󵱼ҵλżȻ
ͬʱʯҲѳʣƫ棬£λõ֮꣬ؾȡ˶ǹѡ֣һֶǽʽ
ʯԭǱâصԮʹԼռܹѵĹ켣쳣ԸоϾͱȺĴֱһ֡
˭֪Ĺȫ֮ܵؼִǼǸ׵Ķͷһȫܾ˵Ĵ򷨡
ԭ䵽ز϶ǸѾ֮⣬ŻʹĴ򷨡
ʯԭǲԸܵģ˵ƴˡа̾СӲҪҪܿһתΪ˱
΢ת˳ƱΪӣʯ˳ƶΪռȻƸʢ
ʯ֮Ծܣͬʱᵶһֱ
ǸǻҲܣҾʹ㡣
ʯŭСӻûˡڿܲãԾ˫ۣƾڿһתۣһһ׹ݺݵбնС
˫ཻȻһ𻨡»ûڷ飬ҲһСȱڡ
ʯһƣһɨǰƣڶֶ
Ǳߺûʯޱȣظһǣֻһɴӿס
ڱϿĿѣԣִУڶ
ʯһƣﻹϢϣ鲻Խ˫յ籼׵ķŭһӦ
ϵȱǡɳһִƵȻһΪꡱһһ˿ΪءʯĵδЪۼһҪƶǡ
ʯ˲䣬ʯָһɣһءһΡ
˫֮ʱʯͶֺȴ˫ȫĽϧ֮УⳡܶΣɱԲŻٻѵ˺һ

ȫžšʯȻ˫ϥأֵܣˡ
սķ²УһĸߵʿԽڶ۸ߺ󵱼Ѿ˳ʯ磬еֽƾʯǲвʹ󵱼ͨʱǶıǵҾʦԴ
ȺһƬڣ˾ټܰΪͽĶˣֵôһµļǿ쵼ˣһõĴˡԸĹ鸽
ʯϸϸԴֻüĿ㣬˫ĿȻλǻ˲šղŵľٶ֤ʱƣֶؿƴֵĲܡ
ʯǰתȺˣ˵ԸǵĶ飬ҺܸˣҲǳӭҲм
һǴӽ˭Ҫٸ¹Ҿʹƨɡ
˱һʲôɱ֮໰⡣ﲻôЦնʱࡣ
ʯ˵ΪǲμӵĶΪϰմµģǴ²ΪƷһɻʵԼ»ʵۣǳʵۣµϰԼԼĻʵۡ
ÿ˶ǻʵۣƽȣҪƽȵľ磬һÿһ˵磡
Ƕ߳жʲôϥԺٸ¹򣬾ͲǵĶ飬ΪǸūţʯʹƨɣ
ⷬһȫٴѻȸÿ˵˿˿ƽȵĹڶʮһĵģһٶǰ壬þһ㲻֡
۴ʲôͨϰǴײǣƽȵĿͨġ
֮࿪ʼ˼һĪĿϲÿ˵ǻȻʯ˵ġʵۡʲô˼ƶǶǽӽäĿʯλӢһܹǴһõ硣
ʯǵͷһ촰һζ硣ƺңɼƺǰ΢ӵһһεػš
õȺڱˣԸһжģֻһңɼΡ
ԴȻߺУн䣡
̼件׶Ун䣡Ун䣡Ун䣡
ʯøΪʯׯһ൱ɹĹɽʱȵûע⵽˵һ⣬ˡ
нʯ֣ҲӴ˿̿ʼ쳹ϱ

ģ齵ʹʯׯʵܹձٶѵأþսдеƥݡʯׯʼ˴ģ̣԰ӵ˿ڡ
ʵνĵˣҲûԵũֻǵȽ⣬ѾϰӶṩһ½Ρ̵ִ˼ѧϰˡҪǶԴǽйɽֺáߵѧԱͻԤԱԵʽչ˼
ڶձ˸ϣ½ʵһ๦ѧϰҪͨɣǿͶ;Ͽռؼ㣬óһЩƽ˴ѻþߣ֯Ͷ죬ĥϵªϰ
ʯҪ𲿶ӵࡢѵžƣֱɺʯʱָԱ
һжڽؽš

6꣹³괨׫дĳƪʵѧͬ·֣
վʯׯеĸߴϵִҵȫòһСɽ巢չľعҵܶƻֳ֯һ󡪡
ʱƬϣһ֧˺ɣ˵Ķ顣ǲϵһȺװʿУ߳ʮλϹ߹٣ʮλϹĽ岻ݴ
һ
ʯׯĹһ£ʯȥɽߣѼʵ鱨ΪһжĲοȻʱмˣǶ磬һ֪
˷̣һĿʯׯĴ򡪡ܷڳˮĽϣ˷ǲ˵ģʯҲ
Դİʣ춼æòɿȻγеش󣬿ɴҲʱ鷱ӵн˳ȻҪЩ
ʯׯϾֻǸСɽ壬ⷱ˲ʱڵķֵԾЩǰڵӰſõĵ̡¥֮Ĺʽ۶ǻ̵ĳӡʱǵͷҲˣѧ峯Ժ˴ӣͨ޲ʯ180ֵͦģų׾ףȻ¶ʣ˶Ȼۡ
УһʯȻۼһжУԸ֪ԴĪԭʱʮһ͵˳ζѣ
͵أһϸܼĴʹСؿڡԺٴλصǸ찵Ĺ㳡һµӰȻʯ˼ԭһ˹ݣ˷ܵôµطǶǼ
иݳ湩١ĸ棬ͽȥתһȦѯ֮²֪ԭͷһξ˶Դı
ģСĲݣɡ˹˰죬ȽŶеˣȥȿڲ衣
ذȸڳϣеõģò衣˭֪ǵСһۣޱתæкȥˡ
ֽһ飬صãСٿˡʯв죬ҲһЩ¥õĸܵǵһ⵽Ĺ۲֮£Ȼһص
еĿ˶ǸССĶܿеЩн֮ɫе¼ϼʱĸоԼе㲻ס
ζûõκηӦܵСǰʵ𣿡Сȥǡеûҽ𣿡Сˡ
ݺݵΪʲôС
һʱᣬָе㡪㡪
СüͷһЦ
ʯԸ֦ڣǼСư͵һӣȵ࣬ߣвʵµʯ磬ˣ̫û˰ɡ
ʯͷҲصȥЦߣ￴˼ɫʯܲѾע⵽ͶŭĿӣд˵Σ˾ֻίظϡ
һ˺ȵţʯĸʯʯתͷȥڽһͷ
Ȼ»мʯȻʯׯʯ
ֻǸͷһʵǸеĶнʯ
ʯͷôΪ⣬ЦȻǣǵȻ
ͷܻŭСϹ۵Ķ˺ѣɶӣȥүȥȥСɫͱˣ˼ӣͷһĴߴУŻŵñȥ
ͷ첽ߵʯǰֵȮðϷ޷úܡϺʱһɧңȺʶʯָָ㣬ۡ
ʯҪ𻰣ߴߴȻͣˣ𣬴ֹԭǴ϶һŨü۵׳һɫ̴򣬱ýģ䡣
˴̤ʯȭ۸ѡ࣬λĪǾǽʮ˱˰ٵͽһټϷ˻ʯ󽫾˵ʱһ˫Ŀ´
ʯĵҷʮ˵û˵ȴ˸ֹǶ಻šѧȭһᣡ
۸硱ʵһְ֯ǰǡ帴ػᡣ峯ĩ꣬۸֯Ѿ鲼ε󡣲۸绥ͳһ۸۸үλѡ۸үͷڶѽεǮүСӡ
۸綼ڵݣΪҪݵ㣬۸үÿձٴ񡣲õСʵϻ縺鱨Աͷչ˵ְ𣬱ضǰˣ۸ϵͳлеλġл˰ĵСͲΪˡ
ĩ۸ǵ߸͢Ļжߡɽл֮ǰ۸֯еĽӴ۸ֱӲμӹ塣۸ͬ˻ְڵʱ۸ԳƵϽ֯
СϾʱĵеϣѧϰ״ʯ۸Ҳ֪һӦóûλ۸үύ֮ǿ
ѡһóһλ뵽ò衣ʯȻȻٲ
ѡʯ¼ʮҲ˽ύ˼һļϣԽ̸ԽͶ̸ĸʱʯ٩٩̸־䶼ҪһЩ۵ѡδŵģĻŭţ䳬˵ļʶͶء
ѡԴãеͷ۸綼Ϊʯ¡صĻӭʽʯλݵ۸үҲкøУ°ѾԻ
˵ŻͻȻţɫҰףŴ
ѡһ֪С򶨣ضǳ˷ǳص顣ʵʯˣɶˣ
Ȼڼ֮У΢ĴĴͬ˻ˡ
ѡȻͺȵʲô£˵˸
˿΢ƽЩյõ߱ͬ˻ӱ幷ˣӢʮλֵȫܻ׽ѾѺɶ幷ȻһӪıѺ͡
˻һѪɫӢͬ˻ĴֻĻ᳤ȫ۸£۸֯ǻضΣͳȻȴһɢɳɽͬ˻дߣ磬ֻ¸۸ѱ͢ˡҸв͢ԿʱĴͬ˻ȫ屻롣
ѡ಻Ϊ۸үʵѺ͵Ķʲô̲Ȼ˵¾һǹӪһɫĵ¹ڲǹ
ѡ൹һϣˡƾЩ󵶹Ҫ¹ǹƤӵ¾ˣʲô
ƵĿУʯȻʣѺͶж·Ūõ𣿡һ£ɵû⣬¾ǵֵܣѵʯ
ʯ˶ɵԼ΢Ц²˳٣ͻʯׯ׼ɱ幷ͬ־
ʧʲôʯа취ˣȻʲôѵõн
һţʵʯ磬ʲôԸЩ¹ǹ
ʯ̹׵ڲ֪
ŵüһֻƻ֪ʯЦֳһŹֵҡǸǡ
ʯһһٵ岻ݴǵ±Ѫ
һ
ʯҹϻʯׯӡ½ɵЩ𣿡ʯһ·Ҳڿ⣬ʱҲòʵеķܵ˵һֻȡӲգԴһ͹ˡ
ʯضͷĵʯǲǷˣһĴ󵶳ìԸһӪĵ¹ǹʯ꽯ʯҲųмʽװĹô
һʯʵһڸѺͬ˻Աκʯɽͷ۲顣
ɽ¾һƬƽϡ֮£Ӫ»ΪС飬ԼһıפԾһΧӪҰΧһﴦκϰҲ˵ûκһӶӺǹʵУػصѲš
ʯԶü˼ö˵̲סͺʯ磿ʯת¶һ˿ЦݣС࣬ҵĴ硣

￥һ·СܣӪһȣɸ幫ӸģƥʯʯҶװ
վסɶӵģӪԶ֧ڶǹھָǡ
ϴ˸λүˣ
ʯӦһöصͷľУЦϵͷҼҹүһλֵиɣٿ࣬Ȼ߾ϣ˸Ŵɡ
ϣǾüЦתۼƺЩԥֵûɶ˵ģͷδ䣬һ뻳ǾٿüҪˬλԵȡתӪȥ
ʱһͬЦͺϲ£Ķӹ٣߳ʡһү
Ƕӹɵ˱֮ƣļѡּһҲڰͽᣬ̸ѵõһھƬӣԳ١١ĹϣǶӹپ͸Բ׼ͷжˡ
ģˣǮǶӹԭǸöĹǮ۷Ź⣬ڳųΧ齫
ʮľ䣬ȴ񫡣˼Ʒ֮ã֮Ȼд֡ʱ峯ڲѸܵòӣν¾ǻʽʽٷľɾǮȾƺѰ
˺ҹȻѹһƣ˵ӶˣҪЩƲ˲˼ȥӮòֺôҪȻӦ˵ѣҲ˲档
ǾӪֻиһЩֲڵʳȻϳԡǶӹٱڽʿǵϲɰЩƲˡ
˭֪ҡͷôöвУиƢҪԾƾҪһԣû˼ţͷĵзݣͳͳ롣һƲˣûʮ˸Ͱ᲻
Ƕӹĵ˼ҵĹӾǲһųҲΪ죬Լֵÿ֮ʿ׳԰׺ȡϢһȥӪһƬ
ʯΪǮʮӪȥҹ˵ŻнĿʱսʿΣ᲻֪ô졣
ҰȻǱսʿǵǿʰøɸɾˡӺڰдܳ٣ʯֵУô죿ʯ΢Ц·
ʮսʿװȻϲɰ˴Ʋˡ
һ˵ľӪʱ׵ȴʱѲһӵϣʳСҹɫڻһʱʲô˵ʱ˭˼˵ĿȴȻ֪
ʯһֵĹϢط׷̱εЩӺ󣬽Ĵ˳˶Ӫ
ǶӹһŹƣȥƱ֪һŰƤһɫֻһ!ݵƶ
ǲ֪ΪΣǰȻۺڶǹǶӹ۾žǹڣǹںǼİס
Цү磬Сܺ
붫ӪսʿԱ㣬Ϣ˽һû˿ֿ˯ʨӺ˯ûж˯һѱȫƷ
˶Ӫֵͼ򵥶ˡоҪϱӪȻر档˭ϵǽ
ʱսʿƽտʽսֵõӦãսܲÿһϡͿԱͻսʱûһӵĵֿ
һս˭˵󵶳ìսʤǹڣ

Ӣѵ̧ͷ𾪺͸мֱʯΡȻЩɻεʵʯĴˡȷͬ˻ԱҲ۸磬ΪʲôҪðմǣ
ʯλ˵Ĵͬ˻᳤Ϊͬ־ҵ֯й
ӢӾ棺Ҵδйôһɡʯ΢Ц³ģͻ˽ġ
ϸ͵ȻͬƷơ͵ϣǾһµġ
Ӣʾͣ³һڳͷǾͬ־ˡ˵۷⽨߶ǵͬ־Ȼ̾һʹͬ˻гͽ
ĬƬ̣ʯЩԥƺʲô鲻㿪ڡʯ᳤ȻǸͬ־лֱ˵
Ӣ˾ģʯһһ֮롣
ʯ֪Уֱ˵ֻҪǸǹ˶ûɾ᳤ܾҪʲô
Ӣ¶̵ĸ飬ָһ˲ֻĸͬ־⡣
Ӣɫǰҽӵ֪ܲͨ˽ѾĴӲ칤Ӧþ͵ˡʯȻͬ˻мȻͽ˵г̾ͺܿѾ֪ͬ͢˻ʧʵ᳤˼ǲҪںڽסƽĴ
ӢЦǸͬ־Ҳˡ¿̲ݻǷˣʵΡƽİȫֻаʯˡ
ʯ΢һ񣬶Ȼض˵ˣͶ
̸һϸڣʯҴҳţ԰һսƺʯŽɻĴʻʯׯȵͬ˻Աʱ޴ȥҲǰȻͷ̣ӱ޸ڡ

ڻͷϣһֻͷ߾ۼǰӴǣǷšʯ˼ӵȺСҹ֮£˻˵
ԭƻ˽ɴ۵ǰ人֪ͬ־봨֪ͬ˻人İ»
ʯһڣӢָĵַ֪Աϵȥ¥ա人ͬ˻һҲ⡣֮Уֻüϣڻ˵ٻûбй©ǰĴ߻۸ʱΣϵò
˻ȺУĬĬ´ÿ̺ȻͺˣǸ·ĸ߸ӡ
ʯ˳Ŀȥһοࡢñѹúܵ͵ת˵ȲҪȥٹ۲һΧ
䣬ʯĵڷˡȺһɧʮƻı´󺺳ǰҰѻ˼ڵУͬʱΧӿȫװľ
ʯа̾վһ
һ
ΪӪȻˣ˷ͷж̴޴ү۸үѡࣩƬȥ۸үЭǰ֪ᡣʯڳĴ̽˱Ѻĵص㡣
ǼȻһ񡣽˿ûд˱Ϣܷ͢Ϣټĺ֪Ҳ˼ˡ
磬ľ¥¥ͷ¥λڴ󽭶شˮٴƾΪ׳ֻۡϧ
̸ջ㱨ͬ˻ᶫܲϢѾνǰӪȹˡʯһۣжĸоոռˣҪνʡЩʷ̿деذǰﶼ˵ζ
ʱͻȻһమ֣ܳ쿴
ԭǼձڴϴд£֮ƺΪһƵǣͶִˣһءֻһһͷеĿ˶ŭĿӣûһ˸ҳ
طӾܣʯԸ֦ڣӲʩŰֹס
ǰ˽˸ڵİᣬвʣ޺޵***͵˵ǡ˵ŰѶ˸ϡ̾ȤҲͷȥһᣬɶԭǼｻ̸ýζС
ȻһЦСӲǵţǸţͨӢ·Ĺ
Դʶ󣬶ǻˣһͷͶ죬òץһ԰ڵĻᣬȻ׷Ź԰ȥڷ̼ҶʵĿ£һ͵˼˵
ֹһᣬɫŭɫӿʯ֪죬Ҫѯʣŭɶ̧ͷеʯ磡***ҪɱˣǵȰˣ

ҹһƧϵϣʻһʵͣȺձ˼һŵ³ˡ
Ϊ׵㺦𣿡˵Ž⿪˰ϵĲֻƽ˵ȻǺµġϲֻҪѣѡͿԻصˡԺձ۹ᱣ㣬ܶӸ㡣
ЦǴձ۹أ˹ЦܶεˣֻҪԺ˵ձ۹Ļܶ˰··ȨǡǾǴѡ
ЦϧҹȱӣҲҪǴձ۹һ£ȻǸӣ㲻֪ھͻɱ㡣
쳤ЦЩǿʲôҺǸӺǵ߹
۴У׹⣬ۿҪ֡
ǹ󣬺ڰ߳ʯˡѾ·ǵմ񱨵ˡ
ŹǰתһȦûع㶵ʯ˭ĲֻǲԸڵǰʾˡ
ʯȿڣеû°ɣλȴڵĹкøС
Ѿ֪մл١Ŵʯҽ࣬
һĪλһսµĶнҡͷԵǼǼ
ѵ˵ز˾Ȼس˵ɡɣð⼸ʬ˲뿪
Ц⼸ʲôιҰˡ
ֵ֪̾ϸˣϷү˯žǵĴ
峿ջһӹٱΪ׵ľٹضʯ˵ܶ롣
ʯѾ֪Ǻ֮ܶĻţٶ֣Ȼһý˻ӽٸˣ˵䡣Ȼǰ
˹ģΰĺܶǾٵǰ£תƣһȽźʯԶվһ
ʯϲӭЦܶ˺㡣
λ֮ܶй̳һλصس뱱ͬ˶䡣Сű֮˵λ֮ϯҡ
һţ֮ӭǺЦʯȻǱֲú޲ڣС
ʯλʷϴסϸֻ뷢԰ףȴǾ壬ֻһͨɫһʿ磬ȥһλȨķ⽮
ʯϰԵȥգȻڹŴƽ˹ԱҪ¹ģϽ֮֡һץסջص֣Цʯϰ֮Īںѧ
ʯĵ֮ȻˣҴ⣬ߵǴʯׯˣ游ĸȥҵУǺСʧ˼¡˵Ҫ
֮꣬ǼΪϤʯĽҲЦˣ˺Ϸûжлء
תԸ磬ҪΪʯӷ硣֮Ǹˣܣľ²ΪʶּǸƽ񣬼һʡܶȻܲȻǸ˲ţԿ
ϻģһĻң˳ӡһǺܰ¡˶֮ĵɽ
˼ܶ˶λƽ񽫾֪ձػáʯύ̸
Ȼ֮ʯٵ鷿ֱ˵ʵʯ֪ϷΪ͢Ч
ʯȻԸ⣬Ϊ˾ȳˣʲôԥشС˻عΪЧ˧֮šΡ˴ЧȮ֮͡ѧŹװӰ˵ⷬľȤ
֮ѾԼܶˣǸĿڳơ˧ʯضǱԼʿĳ򶯣ԼĻм
֮Чǳ⣬΢ЦѧǾ£Ǽ˲ţȵ¾ѵӪνϰΣЩʱϷõ
ʯ֪֮²ܵʵʿ죬ϰԵͦžһ˸׼ľ񡣴ǣ׳
֮ǳֹ͸ľʣֻǲס׳ʲô˼
ʯֻúУеϰ߳ƺ
ݱ֮úǰĹһץסʯĸ첲Цϵ⣬ض˧ίˡߣֵٳȥȸʹ죡
ʯʲôΣȥ¾νϰѡһ㶣漴Ц⻹Σϵ㽫Ϊ˧۰򣬿߿ߣϸ˵֪

˳Ѱ˼¥Ҫ˸ᣬߺȱġ
ԭԼսʧܣˮʦȫû½Ҳǲһʹ˼ʹѲãӪͬ衣¾齨¾ȫξ
ԬСվΧȫʡ׷齨¾ʽǹڡصľɾҲ֮𽥲ó¾ȡɾ
֮ʯѵ¾һǿͬʱҲ¾ţڽƾȨ˼
͸¶һҪϢ¾ԭе̹٣һлĵ¹ˣһиڴձˡ˶ʿǳֱڴ廹ǹйӵ˼룬ʿѶǺ֮ǣ֮Ҳǳֻǹȱִ˲ţûκβŰ
ʯȻԭ֮Լȡˡ⣬жͲˡȻһ£ʵǰձΪʲôҪ㣿
̾˵ЩձģŴ˧ǰ谭ձ̻ں͸Ͷһģֻ˧ߵˣǲ
ʯͷΪָҶˣ
ЦΪ޽·֮£˧Ϊ·Ȩ֣֮׼͢ʡ̹ͬ˽·ǳ͢˵ѹǿ˧ֹ˾٣˳а졣
˶ԴѴߣһõϢ̶෽Ӳʩ伫ҹȻǼӣǲβˣ
ʯЦ֮⣬ȻһȻ·Ȩܱȫ
ٱ֣ǾƵӳڰУ
һ
֮ΪʯڰһĴլӣ䱸˼Ӷˣʿһ֤ǸˣլԺĴ˼ҳүһضүӣԲЦǹ˼ӣֻһƤЦģ
հٺã̾ʹ˸˻Ȼ֪Աʯϲ⣬ý̸ء
żɽʯݿɿ鱨˽ںܶʯ˿ȥܶפıʿ˵ҲһšߵѲӪر¾ˣ뻢ڶʳʲô
ʯ֪ԻȻʧʱ޺޵ǵõĴֻᱻƻϢϵͬ˻һڼ飬ڼĵλܸߣȻǲ˲صʧȫתƣı簵š֪ͨƽ
ŵʯ壬ͬ˻޲м㡣֮ڼ㣬Ҳֻ˳ؽܶһ跨ȻƽʯȻҴ߰ʱͷǳ˽˵ԭǸͬ־֮¡
ɴ۾ʯʯ߰ʱƽŻûٺ٣Ҫ֪겻ʮ꣬ʯ߰ʱҲ߰꣬ʯôͻԻǸ޵Ļˡǳ塱ء
ʯ֪˵©죬εһʱҲ֪Ӧô۸ӵ⡣ĵضʯ󣬼Σò˼ˡһЦڰѻǺ˹ȥ

һ磬ʯȥ¾ѵӪʿǼλй̹٣ǳˡʯϲ飬빼˵ò̹ٵȷǰѹٱˡ
ʯʱУϼǧٱ񶷲ѵ̹ӰӶȽȣŶ㵽ʲôطȥˡ
ʯһλרУײٷȥƸվ͡²ɵ.ȴȱһ״ʹȭʵսлûô
ͣ£ȫٱעĿ֮£һ׽žֲӵרȭ١йѧѪ޸Ƶ٣15ʽΪžֲӵѵĿ󷽣ҼʵսֵʯׯսʿͻжŴȡĻԻսָӵõ⣬ƽʱٵĿҲĪĹϵ
ʯλнӰٵľ쾡µչڹٱǰʱȫྲ˶Բ۾գһ¡ֻһЩ书˲ײٵľ֮
ǽŲմصʮշȺʯء˼룬ϲű
ֹЪһĵĶٰͦߵʯǰ´Զվһɫ¾ƷˣҲ۲ʯѰ˼Ӧþǹеĸڴͻˡ
ڴһģǸʯʯ΢΢һЦģǸڣ
ڴˣҵǸڴ壬֧ˣ޴
ʯָָԶĻģ޴𣿡ڴ룬ģ޴ձ۹ѡ
ʯʣôܲ޴ǵѣڴЦ֧Ǿӣ֧ʿ̣ձ۹Ҫ
ʯתʿǺȵйˣ޴𣿡
ʿѲ裬캳صź
ǵľӣ𣿡

ǳ𣿡
ٱйųûѹ衣
żǧɽĺȣڴ岻ϱɫ֪ŭɷǾճԺھлʲôϡ
Ƕʯеʯ˵ĺûãһ¡ͼԻʯӡʯȻĺܣ΢Цڣɡ
ڴҽԼ֣ǳγ嵶˫յǰ͵ͣ£ģأԭʯеر˫֣Ĺû˿Ӧƺûжֵ˼
ʯ˵ϻɡڴʹҡͷģңģ
ʯһ֦ڣģϣҪŮˡڴ޿̣ȵҸڣʿŹҵľֱ
ʯһɱ˿ȥڴߵʯ߲ʼûմһƬ½ǡȫٱȴĵʯʧ֡սѲ˵ı䣬ϵĽˡ
ͻȻʯеֱ֦ڴۡڴһƫͷĹֻһֵѱʯӲȥ
ʯֵ֣˸ְѵȵ
ڴӵ֣Դ󷢣ûͷûʯձʿѵñҪʯ֮ͥ¶ĵʵܴ衣
ʯҪľЧһҪǰġһһ㻬࣬ŵһˤøڴȵй޴𣿡
ºôЦ
ڴȻһͦӵϵѪȴ֪η
ſˤƱϻغÿĽų죬ģǿɰ
ʯ̲סЦй𣿡
ʱЦһţǷ׷Ӧ𣺡ѾЦζˡ
ʯȻȵ˸̣³һȰѸĸڴߵֱ׳ȥס
ֵǼ䰲¶֮ɫһЩֳ˼ı顣һʱ˵ͷĬȻѻȸ
ʱһֱԹ۵ĵ¹̹ٻ˹һ˵ʯһλľˣҷǳ㡣ȱǹƷչزٲֿǲˡڵ¾ǹ֣Ѿʶʯȭţ֪У˵ǹԼǼĵġ˵ˣҲڴôҡ
ʯòؽսʿ˱Сʯӹһϻǹ΢Цй˵ϰףӦ롣һתֵ˹ȥ
жһϢйأֻǿ͡
⣬òЦݣǼʮǹǹǹаġ
ʮбе
˵ĳȥʹʯҲˣ˸ƽ֡һʧأ
ȴʯɫݵһߣȭʱ£˺һƬͷ˼Ȧʵʵ۾ַֺ߻ԭء
һƬȻУʯǹࡣ
ʮʮʮб̼ʧȥ˿ƣе
ʯ΢Цժ²˵ֻѰä䡣
ʯһۣƺؼסòֵԶԸĵˣǽһѡټʯ
ʯס֣йʯ
һ㶣ƺЩʲôζ˵ţԸΪЧ͵ھ
һ
ʯصסϲط½˶ˣֻʯֵʯׯѵӡԭǽӵϻᣨ۸磩ݵϢ֪˱ȫ̶Բߡ
СȫԱ־һ𿪻ˡȡʯʱ乤ϸ㱨һΪʯڵݶӪȻ˷ǳӦƼá漴½һ:ȻǵǰĹصЭͬ˻ӪȻˣǲǷ۹̵Ҫʲô
ΰƽӿڵǶѾһ˽⣬ƶһȫжʱˡ꣬ʱӦЩʲôأ
˼½˳ĬʷѾ֤ʤʵǱԬȡġ಻ϵľսʹлɥʧһڷɵĴûΪǵĿӦֹ־ĳ֣Ʒ̵ʱ佨һ̵ĹȨ
ʯʣͬ˻˵񵳶ûΨһϣйɽʱ˼룬̶겻ռ˼ɣ
½ͷһ⣬ţܲܿǹΰƽҿУʱ㹻ǷչһԼֻҪֹԬȨùȸֻҪ̵ܹʱʹҶǿѶҺʧС޶ȡǸκδ۶ֵõġ
سӿڵʱҲԣǱ뽨һ֧ԼװȻǲڽӵзȨйķ⽨ʷ̫ˣռһһϦ顣ܲȽʯ嵳ɡ
½ȫͬ⡣ȻҪڹҵģڹһûʵ£뱣ǿľʵ
ΰƽЦǷǵʯ󽫾ˡʯĿǰֻʯׯСݵ㣬ʱȣǴݷչڶѰһ鼫߷չռĸݵء
½΢Цҵһ飬֪ǲʯҪģ
ʯ۷Ź⣺½ָ棺Զߣǰ
ʯһü˵Ĳ人ɣ͢פرĵطΰƽЦʯͬ־㣬Ǵﱬģ
ֻûᷢԣʱϸԼ֪⣬æе֪֪塣
ʯ͵ؾѣİ𣬴ȵֳɵĸݵأʷϵΪͬ˻߷人¾ųɹġֻҪѧͬܲ߷¾ʱǾͿ鼫սĸݵء
չʮ˳ƶ˹ƷƵܷ룬ͬʱҲȷԺΪĳｨݵصսĿꡣͬգСʽΪй뵳飬½ǡ

һ磬֪ܶͨʯ֮ټ
֮һʯͰһȵʯõһξ͸˱ؽƸλϰڳȴЦ⡣ʯβ֪⣬΢Ц˧Ը
֮ЦϷȻûп㣬ȷǸ֮šֻ¾ϰʵǴСˡʯ֪֮ͨĻ죬Ҫίˣ
֮ڴ˼ƼΣҴ弱ľ˲ţϷǲѧձϰ䱸ֻǱˮнáʯ˫ۣϷ⿪䱸ѧã¾֪ʯϷΪϷǣ
ʯ䱸ѧòǾУλ˧ԼȥУУˡ⵹ǸΪҵ˲ŵĴûôܲأϲָյıġʷӰеļơ
˵Żʢλн֮Ŷ룡ʱԱɫϾ߽ʯھϯϼǺܰ죨һؾʢˡ
¿첽ߵ֮ǰٵ˧ˣ֮ݵʲô£콲޵һעʮѪҲе󽾰ʵ
ʢ¯ͬʱϣˮͲãȫͣλʢǺܳаˣ֮һִԽ֮ھӪƣһֱھ޶״̬֮͢²ŰɹٰΪٶ̰죬彻λɵйһ̳а졣ʢ֮£˿Ҳһоֹȴ򶨣Ʋš
֮üͷһʣ¹ʦô˵ֳɫǰ¹ʦͻȻ֪ȥĴҡ
֮һʶѾ൱ءͬʱԼΣڲʱֱ˵ʵʲôȼķӣ
¿ЦֻеҴפ¹ʹݣ跨Ѱʦ
֮һе֮֮ңʹǵ¹˸·ʱϼʱҲҪһºָܻһ͸ҵ˵ͣһµĺֱǲºʮ꣬κˣ˿̶Ҳ߳亹
ʱŹձפҰԭ֮鷳񣬻ֵ˵ˡŹȴˣҰԭ˵֪ܶˣΪ˿ġ
֮һ飿ţ
ʱһװĵձˣһž֮һЦܶˣҰԭձ۹Գֿοʣףտ֮ε֪ˣ
Ұԭǰ¶صЦݣ²֪˲ˣΪ˴βҩ֮Ŷ⻰Ӻ˵𣿡
ҰԭһͦȻձ۹ļʦʱ׼Ϊ˵ĺ¯
֮ȻʶԼѾһĲ߻塣¯ºͼʦʧٰ˳ɶҰԭиĹŭڣչҲձҴҲʱܳʦΪ񣿡
Ұԭ˿еĳ֮⣬ЦǵȻΪ˱ʾԴ۹꣬ձ۹ԸΪ˽·ṩ
֪֮Ǹıȴûκ֤ݣֻǿѹŭ𣬳ʲôʹ˵˿ѱѡ񣬺ΣڵϦֻҪܱȫй幤ҵϣֻʹҰԭˡ
ҰԭȻձ۹ԸΪ޽·һꡣ֮·Ҫձ޽·ȨһĹȨҪתøձھǰйص·޳øձ
һҲȥˣŭɶشеǱɵթ޳ܣҰԭ͵۹⿴ʧ̬Ĳ£ܰˣ뱣ķȡ
֮кâʢһգգرҰԭȻܽܣҲܽܡҰԭõӭĿ⣺ܶˣ˴ձ۹ĳ⣬ǲԸ⿴޵һգǵĳ͢ӦҲ鷢ɣ
֮һݣҰԭĻ޵͢ܣ·СձˣĴ̫Ҳ̫⣻ˣôʹʥ¡ԼҲԹٵٰȨ£ʮ꣡ǵĵߡ
Ұԭҡͷһꡣû·ܶ˻ܶˡû˺ܶӦöذɣ׼֮ѨҲۿաȻҲɷѿ֯ı
̵ĿУ֮Ȼʮ꣬ٶˡ
Ұԭٴҡͷһһꡣ
֮̾һͳתۼʮꡣҰԭʮɡǸнľͷһӣ𣿡ֻ˵Ѿǵİˡ
ʯȻǰյ֮ߵ䡣
֮ȫ͵һٵת£漴ϵɲ豭´ˣݱ˼ȫ롣
ҰԭĪıŪ޴룬Ϥйٳ϶˲Ϳ͵Ĺءɲʯʵڿʯ̰ϲʲôȻʹ֮ת֮͸ıʮһϦ̸
һ
֮Ұԭȵ·ˡʹ¾ĳ·֮ʱһֱԹ۵ʯߵ˧мλѣҵרң޸¯
Ұԭߺ֮Űɵʯ·ͬСɣһ춼ġȷаգʯ¶ŵЦݣᶨصͷ˧ſģҪǵʯضл²˳٣Ͼʹҵȥ֮ΡΡ˫֡ˡ
λںǽɽµĺģΰĳڣߴʮ׵ĸ¯ӿȵˮͨһݺύĻۻһƽ¯ḻֱ́ʣֻеĦڡֳȵ
سΰƽλרҹŬǵͨ£޸˸¯ȫ߻ָԭʼ¯ѵĶʮһͿѧӢ
һ§סΰƽϲؽеҴĹ·סˣ·סˣ
ʢȻȥһμ飺ȥ˧˼һȼˡ
ָϢ֮ܶһӴϵ쳤ЦۣҶУ
ܶŵƽʣ֮ϯȫйԱ人СȫˡʯΪ֮һһСԱ֮˵רңϲԽ佱Ը˼
֮˰йδŪīͨٵ˲űضǣͨҵ˲ȴָҲй˶ٲάĸԭ
֮Ϊһ塢԰ֻҪһϾͨʱ˲ţض۽½人ĴСԱǴûм֮ô˵ģسȻӹĿ࿴׷ǾףأĴ糱
ۼ˶߰˷⣬½յʯߣǸûᣬܴʯᣬʱӦܶ䱸Ϊɳ֮ʱ֮ػ󳩣ڵѲǶ˷ֵþԣӪȻ˵Ĵʱ
ڽյΰƽسλרңʯþʪһƬ½󣬽
ǰʯʹĻͷƺܶڲʲô԰һԺ䣬ǿأܶ˶ܽȥ
ʯƾּܣݱܹѲ߱Ъʿ־ƵĵҹȻи
תۼǱܶ԰ĿĹˣ̨ͤĸۡûʲôֻж׽ߴһµĶСԺоͻأ
ʯǽǻԺǽ£ȡһö۾ɵĵάƳɵĵϸȴԼǿװ㷭׸ߵǽͷһκѰһԸСԺǣǽϡ
ʱɫãСԺڵһĿȻֻһӺһŮԶи˿СϸһΧ̣ƺڶġ
Ůʯ񻣬ɢŮеഺϢʮ¡Уȴڵͷ˼ò
һᣬһӣƺ䶨Ůһͺתۣݺ䡣ףΪ漴Цѽˡ档
˵ˣɡɤͳŮºܸߣһһ㣬ǶںȾء
˲ΪˣϢˡ
ŮԲԸȥһᣬȻȥƵģӶ˶ôŮЦүү˵ˣֻҪӮһ壬ͷߣΪʲô㲻һأ
Щм٣ôռСѾͷıˣүү˭Ůˣǣүүˡүүʮ˾ˣʮ̽ء
˳ĬΣȻүүȷ¶ܴһ£ʼն͸
֪ʲôϷ򿴲͸ģԸꡣ֪ʱ֮ԺǰŮһ˹ȥүүʲôʱѽ˼һ
֮ḧ㷢ǺЦȥ˯ɣүүҪͻġŮ˳ءšһðɣүү壬
ʱ˻̧ͷȻǻˡʯǽͷУ𾪵Ըӡ֮ĵδ̫ˣȻԼŮͻĳ͢Ҫһ塣תʵҲһʵǰһĻ
ǸŮߺ֮⵽ǰŮλ¡ʯԽԽ棬һǳ͢سһǸԣһУ໥侹û˿
֮ٴηʣƽɷͽ̣Ϸ¿͸һ֣Ȼܼ򵥣´£³һڳֵ´ƣ˳߲֮֮
֮ӻͳһƤӣ֣ص˹ȥϷսӵĳ֪ͣ͢ǲǽν´ƣ
˿ϣò֮ϸˣ
˻£̾һ־磡֮дװף͢Ԥܡͻʥͣм٣
ʯȻԭ֮˿ǱӾ͢´Ԥʷ΢֪һ㡣1904նսСսʤȻ˹Ϊܹսʤרƹ֤νר֮㸴¡ǹܵĺ΢תΪǡ̫ǿѹ£òĸ
Цڴ󳼳ʱ˵ǳ־硣̾ˣҪŪڹ֮䡣֮ŭǸˣΪһҪѪﵽĿģӢձǾܵĳɹлݲһʵ𣿡
˿ȻллĹ顣˵ԲĸԸȨģлҲܹһ˽¶ĤݣҲҪһʵۣѾ˧
֮ȻԺп߶ȦģǸģΪʲôһ仰Ǹ˾ͷΪʥּһǧһ䡢һʵҲֲĵһ仰
˰ȻΪ¶һ޶ģûһĸߡ֮ЦľͲ뵱ʵ𣿡˺ԥÿһ˶п뵱ʵۣĲᡣľΪʵ۶ġ
ԺŭĿӣá֮ջĿ⣬ֳãɫ૵ģ㾿ʲôˣ㾿ʲôħΪ˶Ӣۺܶħ
ԣ˧һ壬ͨʱ˴ħ֪֮°Σϣأ˧ĪǲǺˣ
֮һƳ֢̾⻼ӲǻܾܵڣϷ񣬱Ϊʵҵˮ氮ߣαؼƽ˭ϡЯһġͼǿγлˣϷڴˣ뽫˼ν壬νСڡСڶ壬ν֮ܡ
˿еѲѷ˧˰ʵҵ꣬͢йһ֧ԮǴ⣬Ϊ֪˧ν֮Σ֪ν֮ôϲǮơ˧λΪõ֮ȫһˣĿٴνͶ
֪˶ã֮ͻȻ쳤Ц벻֪֮ߣΨһˣ
˶֮һͬ˧ѧΪˡǼġ
֮У̾ҸεգΪлɱһˣɾȴ塣ŻһˣȴɾлϷɱأǷŻأϵɱ˾лԸ
֮ȻҡͷӣܹԲܱǧܽ߾Ϊ֮лȫЩѪЩԪԸӡ󹦹᲻ˡ
棬һϦ̸˧ء֮豭֮ˮ
ⳡ̸ʯԣԶκһɳʤУĶǣ˻ƶĺ顣û뵽ʷϵ䡢͢Ԫ֮һλػ¡ͬѪˡ
ʱĻǽѸ뿪ܶʮһ°
һ
ʯӺԺɢصСнȴһ͵ллأʯˡת̸ʯС㱨֮ͻ˵ϸ̡
½Цλ˧˼뻹ǱȽϽ벻!ô޵һˣ鶼ɡΨسǽǣһ˼ı飬ΰƽ磬뵽ʲôˣ
سǴоѣٵ룬֮ǸҪǲǿƼãţ˲߶¾֮⣬ǲǻʲô
˱һѣ֮ȨĺܶͬӦÿԳеȨµġΰƽ棬ʱҴ֮ʵҵȹǲҲΪйЩ
½ͬǸнԵ顣ھ֧֮꣬£ȫпںһ׳߹ģĹҵϵΪĹҽ»
ΰƽЦʱĿ人Ĺҵã⣬֮Ȱҵˮ糧ɴ˿֡кֲëϯ˵ҪعҵҪ֮Ѿ൱ˡ
½˼Ƭ̣ǲӦôӺδأӦøʲôǵǰҪìܣҲ˵ʲô⣿
سȻ˼ȫ¶ѵõ΢Ц֮ͷ۵ʲô
½͵һӣȻ˲šȻǵķ۵Դ걸ĶʮһͿƼûмԱˣǻǻһ޳ɡ
Сڵһ׷ŷԡҹȴ˶˯⡣һҹۣʱ֣һ˲żƻֳ˳Ρ
ǣҵѧǿѧáҵѧáҵѧá·ѧáԺ϶ΪһΪѧĻٴѧƸרҵ˲ţɷרͳһѵʵʦѧݶΪ꣬ٳɡһѧԱȫУν̡ͬʱϳʽѧãʽСѧѧСѧ꣬ѧ̲꣬󾫼ʵãٳɹҼ˲š
Ȼƻܵõ֮ɣһŷֽϸоһ˵֮İ취ʯ˵ٽһӰ֮
ܶ鷿ڣ½ʯһ֮ͬ
֮ǵļƻ飬ȻĶȻЩ˼ɣ½ϷҲ֪˲˹ѪϧҴδеѧ׹󻹴ڣִֻ²װɣ½æԣ÷١ҵ֮ѧضʢ
Ҳ˧ǣ˧һ֮Ŀǧ֮δУֺٹֻҵػ̹αؼƽЩͨʱ壿֮ݵҲô˵ţ𣿡
½ᶨ˧ģҵѧ꣬ĽƶʮϤԴо԰աֻҪ˧һ¡һ󼰺ķṦΰҵ
һ䡰󼰺ķṦΰҵͱ֮ĵףĳȣٲԥȻãȷȥɣҪǮǮҪ˸ˡвϷ򵣵

պ֪ԱϢͬ˻ͷνѵ人ҲȻ͡Լʯ¡
ʥڣνѴԿһ顶ԡʵǹе޲׼רƺ;ͬ顣֪к𣿡½Ŀǰ£ͬ˻ĿһµģǾƷơ͡
ν˼Ƭ̣ʵôƷƺʲô½ڣΪȫͿڷģĿ׼еϰհεġõļʵֹ塣
νʣν壿׼½ܸӡ򵥵˵弴ν´ͬûҵĽޣûӺѹȣʼḻ˰䣬ȻҲû˰׼
νʳ˼ãһ⣺´ͬҲͬ˻ģǺνʷḻν䣿һ򵥵ӣҶס䷿ӣǾ˵Ҷһ޶ķӶôӦ÷ָ˭أ
½ᶨνʣеҲһֻ޽ӽȴԶ޷ɵᡣǹԸԶŬԶ̽ҲԸ⸶κδۡһڹҡжǶ֧֡Ըͬ˻л
νʺͻ˶һۣȻãʱգͬ˻ᡢʽˣ²ָл
˴λǩһļԡ춨˹ĻۼߣΪй͸еһ׳١

º󣬺ҵѧںʽƳسΪУ
ѧУ˸ϵϵѧϵѧϵϵϵҵϵũϵұϵϵλר÷۵ϵ걸ϣϧؽ֯һѧרңҹƽ̲ġ̲ɲǿΪһʵ˲Ŵ»
ͬʱʯҲڻｨ䱸ѧáʯʯׯеĹԱȫ˹ִ¾ѡһѧа˸µĶѵ࣬ϵͳִۡѧԱ䱸ѧõĹǸʦԱǱѧϰ߽ѧȫֳĿԽʽչ
䱸ѧںڣʯȻʽѧãӦʽơΪھѧԺ

½һסլӭĵһλ˾Ȼʢ½⣬һ˵
ʢԲЦݿ䣺½ðǰһ󡣡½ЦʲôΪʢЧ͵ģ˾ܿڡ
ʢ̾а캺һֱҵҵıи˧С޶ɫ벻ҵӪ½Ǿѧߣָһ
½ĵԭˣ˼Ƭ̺ѯʵճõĿʯͽúʲôطʢʯԴұ󣬽úƼú󡣡
½ʣʲôڹʢұֺƼú֡
½΢΢һЦð졣ʢæʵкθ߼½ʢ˿˧飬ѺұƼúһϼšĴҵȱȽǣǹģЧӦ
ʢνģЧӦ½Ҹһλ˷Һϳһңֻһ˷ɴơ
ʢλ侫ˣһ͸Цҵʽһ𣬸תŲ㣬ȻǹģԽԽСȻ𣬹½˸񡣡һҪӦȻҾҰ׳԰סˡ
½һ̾ȻˣЦԷǵʢ뽲ֻҪõضЧ͡
ʢЦǴӦκұƼ˾ܰһԡһޣǲܷڵŶ
½ŻȻԭ⼫̵ʱڣλĹѾĲĽ飬齨һȫµĸҵͬʱϣԼҵĸˡ⵱Ȼһ£ִй幤ҵϣ֮ǡô᲻ӦȻӦʡ
齨ŵѸٵõ֮׼һº½ʽκұƼϹ˾ܰ졣
ʼ½֯Աǰҵѧѧϰʽƣȫý˷˾ڲ֮볯͢˾ɹٶ̰Ϊȫ̰졣ļɣʽʵ
ұϵѧʵϰΰƽżƶһա̵ĸĽһЩִϽĿоҲڴѧʵ½ֶԹ˾شأЧʡ
һϵĸʵؿʼڷɵʮ¼׬Ұԭ
һ
ʯַһڡ»ձֽͷȻӡһĿı⣺̳༴ʡȻʧЦ
СʱѾˡһλ
ҪСӰѷ۵ϴһЩѧƷԭⲻسд͵ӡˢͳԭˡÿ¾ͷһƪͨ׵ʫʸ踳ʲôУһһ䶯ʱ࣬ٲȻѳĻң
»ձس鴴ģʵйĻرȻĿǰܹ˼룬ͨķʽǿԶԴǱĬЧ
ʯ±ֽߵǰƺŴ¹⣬ǿ궯ġ
Ȼ˲ʵ£һЩһЩѧУϵΣɾʵ΢˲ʽ豸ˮ繩ӦʲôȱƬѾáδϣ̶̼Ҫһ׳߹ģĹҵϵƾ人Կ󣬼ֱ졣
ȻȱĻʽ¶벻һǮ֡ǵȥŪôǮأ˼䣬Хɡ
δѵļϰٱͦʯǰ˶ʯλھУУĵʯСӣúôڱѧôܵʲôѵ⣬ȴº͡
Уץϸ
˴𣿡ʯȤˡ
æܳţϽƵˡʯ˱ʮ߰˵ֺֺЦ˰ӣô죿
ʯжΣ⣬˵Ǻò˸󹦣һһˡί˵ģһҲͬġ˵ڴϿ˿ӣ֤
ʯһ仰ô£аֻ̾תʵ˭ץģΪ˷ָֹ˵Хɣ˵ϸ㡣
ХɵУܰ˹ſһǽҲͣ׷ȥģץסһֻ֣ץһֻ֣Ȼȥһġ
飺ԣץסһֻ֣Ȼץסһֻ֣Ҳ飺ȿСӵģ
ۼҪʯȵ廰𣿡ڵһļҴһѵġ
ʯһȻļϺͲݡȻҹͻ󣡡

ձפ¹ڣҰԭһССĸƬ˼⡣һԵĸڴҲͬɻ
ãҰԭʣ鱨ɿ𣿡ڴ϶ǧȷ¡Ǻ³¯Ʒ
ҰԭŭܣԲܣ֧˲ĸֲĵ¹Ҳ첻ڴһȻ϶ʵ¡и˵ġ˵ŵݹһݱ档
ҰԭҴɨһ鱨棬һʲôڶıۡļ۸һ޴ɱΪڴСĵҵǣǰڳڵ鱨Աƣʹļ۸ҲԻþ޴󡣡
Ұԭٴδ˸ս֧ҪʲôҪ˶ãޣȫĸг䵽ϡڴ壺ǵģ£־淢չȥ۹ĸҵڡ
ҰԭȻףǶԵ۹޳ܵƣ۹Բܵ𺦣ڴ¶׹⣺ɵǼɶ֧ˣ
Ұԭָƽߵǰиõİ취

ҹ½ӭһ֮͡ձҰԭ
ҰԭЦ½ܰѧʺͲŸɣһǳĽصصŰݷãʹ˽ѡμ棬ա½²ֻǺ½ĳô򵥰ɣ
ҰԭЦ½ȻǸˣðǰǴ۹ܰס½½һʲôֵý׵ģҰԭֻҪ½Ը⣬ǿκҪ󡣡
½ƺЩͷˣüʹ㣬ҪʲôҰԭ¶ȵ񣺡ֵļǷǳҪ½Ū´ΪһӦĽף
ҰԭģͦصûɵĽףֻг۵һ½΢Ц𣿵¹˺Ҳô˵
Ұԭϱɫʲô¹Ѿҹˣ½߲á
ҰԭС鹾๾ת˼ȦȻЦ֧˾ϲˣС½õ¹̧ۣˬ㿪۰ɡȴı¹ˡ
ֻ½΢Цָ
ʮҰԭ½ʮǵĵߡ
½ؿλСеձ£´йã˵һֲãҰԭɵɵ½û뵽ѧģйθôһھǶƺһ㻹۵ضûС¼Ե۹𲽽ϳٵĸҵм޴壬ʹûе¹˲룬ҲҪʹġ
˫һҰԭˡͳһʮƱ½Ƕ𡣰̫󣬵򶫾ʾٸ𸴡ڼ䲻κιҽӴ½΢ЦŽӹƱ´ģףǺ졣
ҰԭҴߺʩʩȻ߳ԴǰǺľʦǺұƼ죬Ҳ½ϯҡԴЦϲܰ˸üǮ
½ҲЦû⣬ǸץձϸΪǴݼ鱨һ¯ˮﻻҰԭӣ
Դ֮Աȵ˾Ʒ۸߰ȫʺϴģʱֻΪʱӡ½ұʮˣǴûͶʵΪɱ̫ߡ
Դһ£νʮ½̾Ͳ壬ֻڷֻܵһ귨
Դߣޣ˷ãּ꣬˵ʮ·ǳ֮
һ
ҰԭٴεţеĻһձŮӡҰԭȥ鲻ǵõ˶ļνһʹЦ½ΪʲôָߵŮӣһֺĿǣλС㣬Ǵձ۹ŮˡǳĽ½ûչˣԸķһ
½֪ҰԭģҪ߰һߡܾܾӾͿ쵽ˣ˵дҪҰԭ밲ġٿŮӣȷһŹֻ촽Ա˵㣬Լʮͷͣһ״׵ĺͷʼղż⣬һ˳ӡ
ֻμ棬աȻҲһĺ½ôõŮӣпרйѵְҵձ˲ϧ۶ԼŮƣΪһұ
½ɫذҰԭýң˿ʱĮҰԭ龰ĵǮŮĸ˲½Ҳס½ѾͬıۣԸ
½΢ЦҰԭʲôҪ󣬾ܽˡҰԭܳ٣ҾͲˡܶڷǳ㣬·»æ
½ĵֲôıǮԭΪ·תû⣬һձ۹õ·ȨҰԭû뵽Ӧôˬ죬һ£漴Ц½ǹ˼³֮󣬵۹һؽ㡣
½ЦΪձ۹ЧҵҡҰԭ˴𣬴þþҪʹغĴӦһһƣ˶ٲȻѳɺ֪
ƺȣ½սҰԭصһһ׮ĽסҰԭѣǶȻġҰԭθһӱʲô·
½˸ƣʾԺƬ̡Ȼվҡһųһֽ֣صصݸҰԭ
Ұԭſ˼У;ʲôô˵Ĵ찡𣿡
½ָƽŵҰԭȤ𣿡ҰԭֻзӲûȤ޴ȴ½΢ЦҰԭˡ½Ǵѣ˵۹ᾡ㡣Ѿ֪½θж󣬲ϴѻ˵ˡ
½ɴһڼۣ˰ҰԭЦ½½ȻӦǵĵ۹ζʲôֻҪȰǵˡ
ҰԭЦޣ½ѣѡ½Ըѡ
ĬãҰԭһҧŶǮġձûʯͣҲûⷽ˲š½ЦһԷģǵĺҵѧⷽ˲šôҰԭ˰򻨵ֵɣҰԭȻ̾˶˵ʢǴһ̣ҿ˶þͷ½Īˡ
ҰԭϲصߺԴĵİȡ·Ǹʲôɣ½һЦ½֮ˡԴɫ䡣⡪ѵ
½˫ۣԴ𣿡Դݵǲçֻ֪ǳˡǳ֮±÷ǳ֮ˣǳ֮Ʊзǳ֮١½һǳ֮Ʊзǳ֮٣ǳ֮±÷ǳ֮ˣԴһʱˡԴ֪У
ֻ½ص뵳Դͬ־ҵһ鱨أѩԴǿּ飬ǣ֯λպ鱨̸ɫġѩʼ漴ʾһĹǡ
½ӣĵһĿ꣬Ҳĵһλͬкʦм
ǣԴٴᶨػش
Դȥ½ҴҸϵʯסСһȫٿˡ˷ܣ죬ôȥһǧˣԶɽˡ
ΰƽ̾¿Ǻˣֻ벻鶼ˡسȴȻһͻأ⣺֪֪սձõʲôطȥˣһʱ˶סˣԵ
س³һڳǽڰĽѣ
˼׷¶ͬĿ⣬½̬Ǯ㹻ǰѺһѧˡΰƽҲǻʯׯ򸽽켼ѧУˡͬʱһС͹人عҵγסڵ۸֧֣Ⱥڻ൱á
۵൱ңǮð¡ʯ۾ʱһٷԣ˿ȴȻڣ人촬½ǿضǺµȷӦճˡ

ºһҹ½ͥԺУ˶ӵ۹ɽѾ´ء½ЦܺԶˡ
ȻЩǣǵĳ֪͢ﴢ˵ʯֻͣҪɣ½ӻ֣ǵҰԭ˾Ͳֵǡձʲôʱ¹Ǵ峯
ӵͷǸֵˡǵĳܲ͢ںΪӳҡձ˾Ͳᣬûһձ˻
½Ǵ峯ûʲôֵģΪȴֵֺǳǵĳ͢ûмһƴйˣһ㵹Ǻձˡ
½ˣ;ãǸֵˣ
̧ͷ¹⣬ļһ㱡ֱֱ͸ֻĵʱҸоձ˻ҪϧԼĹңȴسĹҡǸһˣҷֲһʵġ
ʲôˣֻҪΪ۹Ըһź㣬ҵĹҪǱѵ۹Ҳһɱ㣬ҲҵĹ
½۹ݽǲ̾˵ԲֹշΣ֪Ϊ۹ҺҵļҫǵĹңǶƴѪ̡ŮֻԷףҺܿ֡
½ٴηһ̾㲻ҲǸһŮ˵ʮһ
һ
һ֮ټʯҴҸϵá鷿ӣңҲڡ֮żɽ͢Ϸְ֮˵ףҪҼ̶λһͬΰɡ
ϲϲ˧ϲ˧ôҲ˧볯ȴ˵ֱܶԬ˴Ҳһͬ뾩͢ͻȻشµֻġ
֮üͷһοͥԬ֣Ҳ˾ţʲôϢӡһѧҲǵ;˵ãԡսοԻǿѨ硣
֮һ֣ʾ޷ӣƺܹߵ©Ŀڷ磬ϷүĲֻǡ֮ᣬ̫һֱ֢ӵƺ񻯡һҪϢ죬ô걻Ľ̨Ĺʵ۾ͿȨˡһһӦöסˡȻʱڣôس뾩ѹѹҲͲˡ
ȴֵҿ»ЩΣ֪Ϸү˾پǺ⣿֮ô˵Ϸү˧뾩⣬˧¸ءǳʱڱȶ֮ЧͬʱԬ֪Ǻ⣿
֮˹ָʲô䷨ǻԬǴӦάСվ¾ȴڣֱӵάµʧܡΪӡʵ۱ȨֱԹһִһҪɱ˱ضԬ
Ԭ뾩ƺͣԸ̨ȻڰԬȥɱԬһֱ谮мӣӦòô顣˵ԬĵҲĪڹ̨Ϊ˱סԼԴ뾩Ҳһ
Ҳһ©Ǿǲùִ˭ʵۣڱ䷨ʧʱʹѹϵˡϾ⵽ǿǿҷԣƣϵͶϴ˵ѹ൱˼ɵģȲֻܷʵ۵ţˡǰͷϲܰѹô
֮ȥ˼⣬ɳ̾һˣһһɡô˵ξǼֵø˵£֮Ϸֳһ˿ɫƺһʶϵ
ʯѾĿǰĳ͢ƣȻһƺյĹؼڡ

޾ľ·ϣ¡¡ʻһֻڳĻ𳵡רеĵڶڳڣһľ
һλ뷢԰׵ˣһԲϳ˯ţסһȦΧһŮĸˣϢˣԶ֪˶ã̧ۣͷ֮
үү˯ŮЦ֮εغǺЦϷ˯ˣλúˡǺǣ
֮Ӽ޹ɣ˯ϰ칫̸֮֮ʱȻ˯öԷʮΡ⼸λĸţѼֲˡ
Ц˧Ϊ࣬ݴֻѷӺ˰ɡ⻰һЦ˵ЦţӸегڼ٣ôô͵˵һʱ
ʱХŶ룬˸˧ӵǰָʾҪվͣʯĵ֮һѾ֮ʿ
֮ʣû˵Ϊʲô𣿡ХɣԷֻ˵ֱֱܶµϸҲ֪֮ޡһҲΪ죺ͣͣһɣȥߡ
ʱ循үүƣЩʲôѽ֮˳ָķ򳵴ȥҲһԭǰվ̨Ϻѹѹмˡ
гͣȣŴ򿪡һĺ̺سűֱȥ̺ˢˢϰ߰֏Cȫһʽ½ʿСΧĴСԱһȥ۶Ǻ춥ӡ
ľУһһƷԱɫӿ첽ӭϣһס֣֮˧˧ǰ˼˰ǰεı󳼡ֱܶԬҲ֮һξˡֻĿ࣬⡣
̤Ϻ̺֮ǻ˾˾Ĳõʢӭ棬һϿһ֮ɫԬжסԬ˫֣΢οͥϵܰҲʮû˰ϸýǣ
ʯλʷ߳й̳ʮꡢΪơΪĵһҰļҡԬĪĸоһ˲ӿͷҾ˭ҾӦĸ
ʲôѽʯ塣һĺʯʵתۿȥһ˫峺Ĵ۾ʯ壬ղŵɵһ档
Хɵȣ˭ô󣿸˵Уɵӣͽͣ˭˵УǾͺߺߣ
ͷһۣСӣͻ۸ңߣתͷʯ壬ܲǣ
ʯСţԺٸҶС㲻ҾͰǿӴƨɣ

˻𳵣Ԭ֮һֱܶڡң鷿̸֮ʣοͥΪӵͣȴٳٲΣԬЦҪר˧һͬǰġֵ֮ϵǺαأô꽻飬αؽЩأ
ȴԬ͵ءͨһ򵹣˧ң֮æ𣺡⡪⡪ϵܰ⻰Ӻ˵𣿡Ԭ̾ǵ¶
֮ѲµԬΪ䷨ʱάµģֻǲȻԬͱ㴰ֽͺ˵ˡοͥ㵱Ŀϸ֪ġӵģۺ֮УѰ
Ԭ¶мɫΣ˧Ҳ֪ġ⾩İкü»ֿ˱Ĵ󲿷ƾСվǧ¾ôȥ󵳶ΪԥٳٲϷʹս˧˵ǸʱһкΪѵҪװҴ彫ʿʾԬĳҸ嵨ɣ
ΪʺͿ˷ҪԬͷϣһǼʹģⷬԬ˵дʡ֮䣬Ȼ˳¡ƺıΪ޹йһۿڲȻǵеġ
֮̾ʹȴӦ˼ңȻ󷴻ڡάµ㣬޵ľԬЦֹάµңҰж˶ڱ޲óҵ⡢ҵѪǣСлϡ˵ϡʱ¶еĿ־塣
֮а̾˵ˣοô꣬ѵûһ㿪أԬֱ֣֮£ҵ˧ϸ簡֪ܲҵǣ̨ܵʮ࣬Ԭͷϡ˵󲻾ģϷүһиǧƴȨԬһҼʮǶ޽֮
֮ٴ̾Ҳ֪ΪѣֻҪ⿪ϸҲ޼ƿʩοͥпʲôƽˣԬע֮ʵҪɱңرΣ
֮һŵĪǣҪ췴ԬЦ˧αضǣ췴֮ģҲ췴֮ˣ˴ε뾩Ϊࡢ볯ʵұȨ˧
֮ĵ⻰һԬΣͲòеıھ췴ڲ췴Ļ͸û췴ˡ˼Ƭ̣ȻϷΪʲôοͥܵ
ԬȻǰ˼룬ⳡǱⲻ˵ġӢ˹ʹԸ⽫Ϊṩαѡһ죬˧¸أֻʱж෽Ϊȡܻʱ䣬͸мˡ
֮ҪԶܻȻοͥģϷҲҪϵƽȥˣϷҸˡ˵ǵȥ
ԬıӰһ˿׾Цʮ
һ
֮һеִĵԬΪǾʢĻӭᡣһ޴ʽУӭİ˼üһãһֶӰࡣǳ֡
֮ԬһһļλĻţֵʯʱԬЦ˵ˣλӦþ˧µһͽʯ󽫾˰ɣ֮ΪԵãοͥǺϷҲزסඣɱȲοͥͽơıʿ갡
һԵЦүүⲻ˵ܲٵԬɫ΢䡣֮Ȼͽơıʿꡱ˸ܲٵġԬյĵλ뵱ĲܲٵǵȷеⲻڰʾԬҲܲλȨаñܻ䡣⻰ԬУͲһˡ
֮ʧԣֲͣԬҲȻܽ⣬ΡԣٱԬˬǾˡѧԬһ
ʱһֺӱ𣺡ȾƿɲϷ밡˵עһת˹ȥԭݵı󽫹һͬǰơǷֱԬԱ󽫣ʿ䡢ͷ谡
֮ҵ̨£æ˸ѽܶϷӿ治СǣһվһɨˡǱеĶҲԬصģ˳ơܡղŷǷ谡
ʿЦɲɣɷСˣǰ⼸ֻ֪赶ŪǹĴֺʲôһһ.תʯϷ˵һλպĶнò׼ˣô˵Ҳʹʹһ
УʯԸԺˬķкøСʿͶȥоǸҲ˽ύ˼΢Ц뽫ҲǾġ󱭣⻰ûСѧ̿ϾзĴ
谴޵þúӣ˵ˣɣ߼õĶǺú˶谺˴𣬴ʯʯֵܣǸʲôУϷˡλ˧ڣ۸ˣˣô֣
һһͽһͽս׷˷ĪҪ֪ȻڱĩλָΪۺʣҪ书ǹܼ
ʯȻǵһ򣬿СУ¼ʹСѾ˹ϵһͽ˱ھϱ¼ŵĶԾβ
ʵֻһʱ𣬸ûôࡣתۼ䴥ԬĿ⣬нпࡣⳡ䲻һˣû˧Ԭ£˧Ҫ򲻿˿û뵽¶ǣͷˡ
ֹǷô룬ϱϵͳеͷԵ޲н㡣³͢۸ӣϵͳڻﻥڡһܣ϶ҲסǻѳڣȺ鼤Ͳ˽ˡ

ʯڳ˼Ӧ⣬һԵĽȻЦʦ£ӵ͡뽫뿴УĵӦ͡˷ӦѾڿԾڿĸȵھ߰׵̨ϡ
ʯУӦ죬ڳҲڽϳ档ѷ谵ԭʯĵʯ䡣˾ӭϱ˵ȵͬʱ˿Ԭ֮ԼͬһʮľУԻһЦ
ӵһһѩľֶ̨ϵĽ
ǰһѽӵֱ֣ӣһƯĵ̱һ̨ӵ컨һǳɣһֻǼ֮¡ȻЦĻһСɫݡ
ԬȻ˧иֵһ޶ô˲áٺ٣⺢պسɴֶʣ޲̾Ͱڹչ¡ͬʱʯλھУУҲһݾء
֮΢Цοͥ˵ﻰˣһλ֮ԱʵԬصĵǽ֣ʱơϵǱʡ
˵䣬иֵѻһĿĵݺύ˷롣̨󴹹ҵĺ᣶ûλƣ紵һشˮ
ʯڵĽžսʿרáʵҲǡ١졣ԭֻǽ󼼻ʵЧһ׵ڽʹü鶯ΪѧңС;ҴգټԷѣ½̬ŻǰʱԱ˸·

ۣƽк֮ʱ
ĻһϸתᲦ֮Ȼ֮桢һˬȪʯϡƢ̼䣬ѻȸǺЦ崺磬ϢһЩ΢죬ʹɷ˷羰һ̵ܡЩĴֺҲ۾ֱصᣲ
еȻȻ֮ҲỬ͡벻Ƹղŵķԡâ䡣
ƺã޴Ļڻ˵ĿҲ֮һһεŲ
ģ»Ƕ̨һͻȻʧеڼŵĴ̶ŭӵĿ£׳ĺӺͷ˴µС
һλֱõŮӳ̨ϡ֬޲ɷͷŸ߸ߵĶ٣һʽĺ׽ϵسȹڲס޳ΡָӣĹ迪ϼ䣬г̬ǧľݡǶԼˮμ޽ķ飬ջ˶Ϊ֮ᣬ֪˼
ƽ͵תԣɫߣƺ̲ŵ߲Ļسתתᣬ˿ϸš
вԾѳ¡յĥѡյʹࡣͯĻ֡ʱ롣ĸǸȻϹ͵ġǳɹı󼸺һᡢͼвΪ˵ᡣһ㲻ƶ˽ͨ۽ֳ⣬ڵ
ʯֻǸϢĻ谵㳡ǸȻĹµӰ
ΪʲôʱҲһµ˳ʱ䣿Ϊʲôһֻʮӣ
ͻȻᡱһ죬һаĽʯ֮ġ˲Ϣᵽ˼¡羪缲޼᲻ݡƷɳҡ
һһһһܼκ˰ӿһЩɫࡢվȡ
ХͬȵҲεԾ̨ǰ̨ʱѪյڷӦ١ֽһܵ⼤Խ׳ҵִ̼һ˲ȼȫ
Ѫ꣬Ҳʯǵĵطʱǻ飬ʵǷͬСɡͻӰ̨ݺύѸ磬ȴָסܼĽмһ𻨣Ȼͼϵ˿Ϸ졣ɫΪһ塣
ңһĶǵľѾִƵľͬʱ۶ϡҲȻֹ
˻ûѹХͬʱϵ£ףλ˧
Сͨ첻µز¡˵иܡѰ˼ҲӦøܡ硣ڼȻ¶ǫ̂϶һۣ˸붼һϽûԼŷˡ
Ԭһ㶣漴ЦððԬĳϲΪСӣ죡ͣԬߵĵһҲЦȻУнηбܣܡ빲壡䡰빲ˣʵǴġ
ֱõľɫŮӴ˿ӯӯվ𣬵˸򸣣Ůκ鹧λ˧ٰɤͬ֡˵һﲨȻͦĽƳһ¡
⡰Ԭʵζġ֮Ūô˲ţܳͶôҲǸˣĽÿˮҪˡ
һƬȻУκƮȻȥ
ʲôµκ飡죡Ҽκˣκ飡ֲðκ飡Ԭ˵˲ܰκӾ!
Ԭһ˺Ȼ̸Ʈ㡢һ֪٣Ӣǡ¸пࡣԬһʱдľӡһʱпȻӣ㡪
˵СģȻؾ˵ʮҶ
һ
ǸӵߺԬ㱡ǵöǰһ꽻ӵҹһĻʱֻһʵꡣһҸʱ⣬Ҳӵеġ
ؼǵķжж񱩡ֻҪǸůС˯ڴϣĻκ¡յϸҹĲࡣҲ֪ʱôô໰˵ġ
˵ĺܣΪʲôǶԲңΪʲôǶҪң§סޣ֪Ƕǹ
ΪʲôôŬֻͷأΪʲôǾǲһ᣿һΰ촽գ˿ڡᡣǲˣǲҪ㣬㡣
˹ģΪʲôǻҪɱңǲǺܴǲǺܱǲһӶûгϢˣһ㶼ԶǸү쵱ĺӡЩ˸Ӷȫÿһ缡ճҪķʽÿһ˿͵ȥ̫ˣϧؿˣ̫ˡ
ǸһǼ£Ը뿪뿪ˡд仰͸̸Ʈ㡢һ֪٣Ӣǡ¸пࡣһţ档
ңһҪһȢ㣡ҪϵһУҪ߹Ůˣҵ㣡һӶ㡣ˣҲ㣡
ǶǻûлһжΪ㣬ҲֻһУҾϽǼƥǸӣǸɱӣҪҵıҪҵȨҪҵܣģĵšţһ죬Ҫ߹Ůˣ

һ߾ٽԬʱȻһѵһе̷˳ȥͬʱߵҲʧȥģȻֱسԬȥ
ͬһʱ䣬ԬߵʿѶһذף֪ͬʱȥվһһľɭɭĺ̼ԬȫۼҪɥ
ͻǴ̿͵طһʹذءֻǾǰһȿʱŷ֮һΣȴʯĵӡʯһɲǣ֪ð˳Ԭһס˴̿͵
ʿһӵϣǴ̿Ͱ˵ϡ
ɱ㣡ɹҲҪ̿ͱʿڵϣȴ˻ߵĴԬɤȻǸŮġ
ԬʲôˣΪд̱֪𣿡Ů̿;ǿͷЦĶҵ֣˵ء
Ԭͷϸֻ̿͡Ȼ޷ɢңŭݣȴڲס˵бһŮߣŶŮԺĵܸСһ˫峺ᶨɫ𪾧ӨϿαͦıӣֱһķˡʹ˸еһ־ǿŮӡ
Ԭӻ֣ȴȥԺʡתЦСֵܼʱ֣¸ֵֻҸôлźأе㲻˼ϾͻС첻µز£ӦԵһƷԱеġ
ͲȥЦ˧Ҫ;һͰɣиͬͬԬЦԣܣһͣ͡еĹ
ԬĶԬӦǸӢ꣬뽭¡ԬλСֵܶѵõ˲ţԺ׽׽
ȻޣԬģүү˵ĲɲѽԬ԰һϲҪ֪֮䣬ǵϵ䡢һ壬ܵõۣ֮ĸ˲ϲ
Ԭǿάס¶˵΢ЦСˣ˧˼ȣʲô㵹ǫףô֪ҾģԬĵ˵˧һλʮòŮȻǺϵġ
ϲλ깫ӴøУĸŮӲϲòġһԵХȴһζ

ϯɢԬصܶ̽ʴ̿͡Ǵ̿ͱְһϡǰȻʣԽĳġԬ𣿡̿ȴֻӱߡһ
һ˧ʲôͻʲôòŮӣǻһЩرֶοԽ㿪ڡǴ̿ͼΣת˲̧ͷŪ֪
ԬԬĳһҲ׷ʣֻǿֵ껪еϧˡֻҪ㽻Ļʹ֮ˣ鷢䡣Ů̧ͷһգգضԬ˫ۣ¶̹ǳޣһһԺᵶЦȥεأάʿ̷ͬʱʫ䡣
Ԭɫ΢䣺̷ͬʲôˣŮӱܲš
Ԭ¶˼ı飬һᣬȻЦǵ£úúãΪ£Ԭ˵ö֮ȥҶ̷˻ģ߰ɣҸطԺҪٱҿ»ؾûôˡƾŮڱʹһҪĸͳι
Ԭ뿪ң׼ޣ͢ãԬϽҡûȲʵʲôΣ
һأοͥ㵹ǲ²¿ԬüⶼüëˣʲôӰһЦζʡܶı׼ﱦҲɽܶΧǵ
ԬһĴȣãȻǸˣϷүס٣ٴҲ󲻹ٳٲϸԬ˧ϷүҪȨͷܳɣ
ԬһҵıȨôұЩǻëС
ǣصлοͥϷүȻ׶㣬Ϸүһ졢ʵƴȨǻҲŹѽԬֽˣϷүΣ
ɫأֻǰˡ
ԬĬΣͻȻҧ̨ǸԬǾͲһˡ
İеãǸɴµӡʱǷĶ̨»ǱġԬֻǴ׵Ҫ˻ɵұͷϲźá
ֹ˼䣬˻һʮů
һ
֮󣬳˵ڸ󳼣ѧÿ³󶼺ıʿ۳ʯ˵á
͢·Ϊɡһ½ͳź壬һξԬһ֮ɣΪͬԬһǺеԶЩź׹Ҳ΢ʣȻԬһҪ׽Щ
Щۿ첻ˣԴС̣˫ӽȨϵìܽ滯ʯеܰպ΢ƣãԸҵкܴİǵ顣

ԬĶԽϵıִִͣӡ׽ָʾû¾ҽˣһȥͽύˡ
㷹ԬĶԽҵȥȺȻơ֪ȻƵ˼ǹҤӣһɲɣУ֪˻ˣ
ԬúܾףСӳô󲻻һζûҤӰɣúûӣͦص˭˵ûУߣԬļɹЦţ
ԬĽ˾һҼԺ¥ĸһԬľͽУӴѶӴ죡źţȻˡ
Ժ輫ΪŴǽȫˢɺɫ̵ɺɫë̺ϸʽľҾߣ߶ǺɫģΪ¥֮ơ
ԬİųһҪ߰˸ƣһʱ㡢ݺݺࡣ
ԭڳһ鳡ֵļƣǱϾûֳ棬һӻֽš˵ҪȥС⣬͸
ôⳡȥŵŲš֪ԺһĿȥԶһС¥ǰһһŮ塣ŮӲǱˣǰһľκ顣
ڷգ޴йϲ
ȥļ磬Цأһ˦֣бʲôҹӵ£ݵҲǶǶһǸ
ŭһȭͺؿò͵ȭƣԶԸһһţľƫˣˤ˸
Ǳˤ˾ƣһͦԾһּȷŭּȲŽ㡪㾹ȻҴң·˼˼顣
һ޹״ҿû㰡Լˤİɡ·ôôСأ԰ɣ㡣κ顰ꡱһ콿Ц
ǰʧ̬סŭ֮ȭͷз赭дһһܿһת󣬷һƨϡһӵüǱ
ٴʱƺָǣѪɫȫʲô֣Ҳѧֲ죬㣿ܵûʲôһʯ֪ԼҤӣҪ£ȻҲ˵
˺Сӣţ˵꼱ˡ
ߺ󣬽ΪԵã˫֣ۡκ˸򸣣л
ܳɰ˾Ȼ֪Լ֣д֡ô֪Ҿǽе㲻š
κһ٣ܣ˭˲֪˾ȻԼӣȫƳʱǸģӿġѰ˼Żȥ˵ХСӲ֪жĽء
˼룬κʣ֪˭𣿡ƣҹ˭۸㣬ߺߣ
κЦǶһ£ʮˡ
κʣͳ˵𣿡ڵǵȻУ͵򡣡ۣǸСӰɣϰֱģκɫ
κЦ˵أһɵˣβŻع񣬸Цٺ٣㲻ǿЦɣԼǸСУȻó͢һƷ󽫺һ١޲֮󼪡˵ǰôôûء
κ̾Һ㣬㻹ǿɣһ˻ôˡ
Ȼн»ǸղŰѻ˵̫һ˼Ǵپһ㶼ӲͦصߣҲŲκȰ䣬Լֲ֮²Ųæ뿪Ƿ֮أӢۡ
κ˫ۣ壬СŮ㻶еѽĴٶ£
ʱؿڶⲻҪǿЦٺ٣Ȼǲġ˲ϢʹԼǧ顣κֽЦ̫¥Ȳء
һѪӲͷС¥Թźջˮ޹ڴˡ
¥һκĹ뷿Ž࣬ʵʹûֵطվſڣ
κͷЦɵӣŸѽ͵ĵƹӳ绨ϣ֮¥ʱֶһζ̬֮ǡᣬһʱǵýԺ͸ݡ
СѰǵ׵ȥˡʱһУ̰ش˼£޵㣡
κϲҲϲζѽǷŶ϶򲻵СŮһһչʾİߣָݽǵ㿴Ǹ١
Ÿȹ߹ȥСش˼£Сİһ¼̡һ죬һ
ࡣ˵ģʲôѽκָǰĳʣʾ£Ȼ󷽷ԣָḧ͵Ӧʳ
ζû뵽ôоһ˵ů㣬̼һľҪǻ
ʵκֺγˣȥδɵĻëСӣԴӼһۣһҪ׽ĳ嶯˽ȴ顣
һ֪§׽ȴûʱ˿̵ĸܡ֪ʲôħֻǼ粢ţûһ˿ӴֹסӾ硢΢һһصԡһһ컡
֮£˵壬ҲһҪ˵סѰѰգһԨȥ
֪˶ãκȻƺоѣʹϧ㣬ôˣ
κתͷӣ۵ף㣬ϲ𣿡
ʯգһĸоһѽ§뻳Уһֳе飬ҵġƤĴкƺգۼͳˡ
κ鱻ȫƾ޴Ҹˮˢ֫ٺ
¥ͻȻһɧҵĽŲ
Сأж˿ֵдʮ±ް
һ
˼ʮǹʵױС¥ΧסκߵǰЦʵͳ˴ôˣҪѽ
¥ߵ飬ҲԸ㣬ðСӽҡκһ棺ףߴط˰ɣһŮӣҲʲôСѽһ񻹲Ҫռ˱
еĳ֮⣬ЦС¥Ҫϣɸѣκ޿֣ǴĴ󽫾ҪҵĹ뷿Ҳסֻе˻᲻˰ɡ
һ£ƺЩɵͷϣһҧ˺ģ̇ͷе֪˻㣬СҷɱɣҲ˲ˣˣۼҪκ˶ŲȻһˡݱɫ΢΢
Ҳסˣô㲻ˣӲ㣬嵽ڽе밤𣿡һ֣˫ʱˣָȵСӸԹ־֮رⱲӺܹ衣
ץշǣǹû¸ǣôܵҤ
ȥԶһӰȻԬġһ֣¥̹һƬҲԸع£ү밲
ñξ󳼣һ֮֮ϵȄֻʲô˰ʦڵġҲ
һʱ治֪Сӽʲôָֻ֣¥ϣүСӣ֪ôڣܸܲ˼ңԼһô󽫾ëСӺһٰɡ
΢Ц˴ΣС񣡡
ƺȻ򣺡Ŷʹץ𣿡ǣ
ǴĽó𣿡һ
ȻȵΪͳ죬ڹкúûϷүϣܵҤ졣㣬Ϸүһʲôʧ㵣ǱСӲҲܵҤ죬ΪӸӹȥ***ݣȻʹүǧ飬ȴֻΨΨŵŵˡ
ߺ󣬽κ¥лԬĴָ޽Сӣ㶼ᣬ
Ȼϲ㣬ɱϾǶнʯһ㶼ͿĵԬȻɿ㡣
һ§סκСˣκһĨȻ֮ɫղΪᡣ

պӦٽϢųǺ䶯ǵʿǣΪʢĻӭᡣ
Դ˿µѧӡȻɷȻһ
һƬάףУʩʩȻһλʿȸ߻ʩȣˡ
ʿרҡΡΪ͢νġܷ١ֻԸưٳϯڳϡֻû档
һ˾˽϶ǸѽҲ֪˼ʲô
΢Цңݻ֣Ϊһ
µľʲô̰ݻģȾƺû¹һЩģҪЩ֪ƵΪ
мǣÿζںߣ˦һʳԵøĪ⡣ʵȻǲЩʵĺ壬֮ʢǰ˼һأֶĻеλģ̹׳еֻۣòװٰһ¡
־һ֣ûȿڳȻ㷢ˡ֮ǵ´඼Ǻ죬ѳԲ˾ͺáö֮人еҵ˼Ǿˡ
һа̾人ãҪѾѧŻȥһֻ䱸ȳС
ֻԵĴǺģֻǱ԰׻Ӷ࣬Ҿƹ١ƺʧذɣ⻰ֱΪͼˡ
аѵȥ׵ʫǻһЦƶƤȴ¶һ˿мƺûشôͼ⡣ʵڹŪ飬ȡ˼ʱ䡣
ȼֱ飬Ҳڴġбģԭһʵùûʡؼ汸ԤʮӦ𷽰˵׻ͨ׶ռͻᷴԭΪ̻ġ֮裬ѵЩ׵İ׻Ҳд˹Чٽһڸ·
ٱ˵õʣΪƾ¡ǰ˼ʱ̾͹ЦѵʥҲûǰ˵ĺػܳȻȻ
֮ôĻǵĵΪ࣬һ΢⣬ԼҲһֱûֹͣ
ЩƲϸɵİ׻£Ⱦ׶ͬʱƺܹһЩġ֮쾡µرҪǱʹֶͨµ塣Լоܼƹ㣬ӦǼĺ¡
ѧ˼άʽǶԵʱÿ˶Ǹٹ̵ġҪ⡣Լµжŷšַʽߣ׼ȷ˵Ƕ˼
Ϊìܡ飬λĸʿҲԤȾôలš
ûϵһڣ̰ڳֲֵһ̬·Լһɵ⡣ʾ֭һƪΪ£ʦһ۾дһβš
֪ôӵֻһɶ֮ŴҪӵڳ󣬷ǵúúɡ
Ϸ΢Ц˵мءеĵǣⱾһ⣬һˣһЦϾˡ
ȴԾСҪ˵мɣ⼦ӺζҪ˵е⼦ôأ漴뵽ıСȴһмԪأֱСκںȻССļṹӵö࣬ʼԴڵҲȫԪصļԱ׻ġ
ǵƾһֻȻ󲻳ӵļʲôӡҲ˵ȵһֻб˵ȻСȴǼľ塣
ͼȻͬԴͬΪܣôֺαȥƽ˭˭أ
ʵʵĽǶȳȻҪȼΪֱӡʵá
ɴȥҲ˵
뵽ֱð亹鴫̫ˣ赭дһ䣬Ȼƺ֪ڶʮһͣһ־϶ԷһѹûʲôֻΪѡ
ȺȻ۾һ쳤ЦлĻͬͬڡͬͬԴߣԿȡܷ֮Ҫָտɳɣ˼ڤ벻̼ڻͨ
עƬ̣Ͽҵܽˡ
ƮȻȥ
λⷬۺպйĻ˶Ǻ󻰡

ȣӡѧձܡΪԬٵƵҪף˳ġܻסԬ̨̳ʧ⣬תѧ𽥽Ӵ˼壬꾹ȻΪֱܶ쵼µĹԱ
һɫתѸ䣬ĿϾӡͬʱҲй˼֮ҵʮֽ
һ
ߺĴ糱Ⱥӿ֮ıī˾ˮսǸּãĽͨ˭Ҳ˵˭֮ѡʢʿӣʹ֪ԼҲӦðٰάġֻƬͰ̹ʵǽӽˡ
񵽣ŹһһλŮſڣʱһءĴˡ
Ψվŵģɵ㶵λ֮͡ŮԼʮ꣬ȴظԶԶӦеĸ߶ȡһüİ׵ۣ淢ĵͤͤͷ칬žӨ͸飬ӳһѩ׷۵Сģǿɰ
ŮƺϤֳ棬ҲǶˣֱǰ
ǸࣿŮɵһ˫ˮĴ۾´һ˵ӡһ㶼
໹ûɵɵ㡪Ǹ񣿡֪ΪʲôƽĻ龢ûˣֻһһطա
ѽҲϲ˼ôңǶСġŮǲţľǸ𣿡
ϣŮǶԼʮĽĪؿϲʹͷǣǣңҾ࣡Ůš
ˣ㰡̫ˣڼˣСǵͨ졣һôͷָֻ˱ԣǸѽ˼˵ֻлʵ۵Ůܽиġ
ҡͷǵģҸ㣬Ǵҵĸ񣬻ʵ۲Ұ꣬Ҹ硣㲻ˣЩʲôʵ۵ĹϵǸޱȡиôһ벻׵ģ롣װȻӣޣԭӣ
¶飬ֻ߬Сȭͷдʵ̫ˣǱ¡Ǳ̫ÿˣȻͷӶ͸ˡҡ˵Ҫǣҹû˯ءһΪǸͷأ
ĵΪ飬ҲֺԼдģҲòôɡǸȵĹŴ׷塣ô˵ҲҪǫһµģǸдòôָ̰
һһԹڴ졣Ȼϻôˡ

ʯǰ߼ȥһĨϼȴ˼ѽˣҲյòˡʵʵĹһ㶼ûпչ
ǣ峯͢ⳡ΢ȨУΪĹ͸ξ档ؼﵱȻԬйʷϵҰļθ֣ʹ˵Ȩ۷壬ֱӵлɥʧһǧĸ˻ԣԬԼġ
еǣѰҵһͻƿڣҲ˵ʲôط֣Աƻ˳ʵС
뵳ȻȨʯٻһ񣬿ͬʱҲζÿһκ©ǶԹļ˲Ρ
棡һɴ˼ϰԵȵ
Ŷ룬˸׼ľ񣺡У㱨ʹʯ˽լĵҲžݷ͡
ʯԬҳԷ
ʯüͷ΢壬ʵһ𣿡ɵҲǺ˵ȥĻӦò᲻Уİɣ
ʯһԬǿҪƹˣбض¡ԵȥȥʲôҪʲôҪҲˣҲʲô˼ɡ㶮ҵ˼𣿡
ᣬУ˼ҪҽӽԬ
ʯͷȡԬΡܴܲȱڣͿˡ

ھǷصԬۡڣһµСУ˶̴ľԲϰζȡԬЦΪһơ
ܳǺվ:ôУԬЦôأСֵ㣬Ԭĳ˻ȾƣȰĸḧļ磬Σôѽǵġ
ҡҲֻϰߵķӦѹûġԬһôĹǰָաˡΪǲȡĻġж͵ĵټɼԼϲӹȻԴ
Լ¸²ʽлԭҲ̽ķӦ־˷ʱ䡣
ԬЦܣ¶ŰɣХɱ˧ʿУ˵Һͽջᰲŵȥ
Ԭһڣʲôƨ񲿣Ƕӹȥĵط˲ţôȥֵطģ°ϣ׼ȥ
ɵ⡪²ðɣԬ¶ɫŶˣǸУ˰ɣǺǣһʹĵϲһڸˡţҪһԳУкģ⺢ӵжһġ
˵ͳһƱС˰ǰȾˣǮϿɲܶӡһһǧƱŵæ֡ãôɣ
Ԭһȵ͵ģҲҪţӲ˹ȥʯĻʲôʲôֻǿˡ
ԬЦԺ˾ܿڣҶ͸˶һҵĶӣеٻƣһŮӦ룬Ϊơ
ԬŨͣȰơһᣬȻõһֱӿͷģؿҲǷ쳣
ʱԬЦǺǣҲãȸ˺ȸˡٻλСȥͷޡǽٻŮţ˿ͷһӺڴϣȻ쳣
ٻΪȥЬֶ࣬ˮϸϴСĵʵӣЩ𣿡˫ĿüĿڡĿ˻𡣡
ֻٻŶһͻȻеһȵ޹ǵԼɪɪʱȫ˵泩ͬʱһԭʼĳ嶯Ѹ𡪡
Ȼ֪Ԭľchunҩ
峿ʱһ۾ͼһӰڷæµţٻΪϴˮϰŷʢ㡣æ򴲱Ȼͣ½ŲǺʹͷվԭء
Ȼ£оǳΡҲͷҿĬã૵㡪𣿡ٻҧ´ͷŽż⡣ҡүҪҷ㣬ҡ
֪ôԼ˼ɵɵҡҲǹġٻ̲סꡱһЦ˵ǹģȻĵ㡪᲻ҪҰɣ΢΢Щ
æ᲻Ҫ㡪ܺáָһᣬٻһšˣȥүɡڲסϲ
ԬһͺǺЦСֵܣ˯ÿɺãϹڵءԬе⣬ֻҪҪǮҪҪŮˣ²ɣ
Ԭв֪ʲôζһٻεģбҸͼǸδʶŮ鰮İӣŮ˼
ʵԬĻǵԵⳡϷǿ׼һ㡣Ҳõļö塢ǮɫЩԿܵջһһԼӪУֱΪĸ
ڽͷȻʯ˵ԬʲôҪʲôûϵôࡣΪһʯֵ̳ĹԱԬЩûκãֻһ⣬Ǿǣٻ
СһĺǼӱ󴫱ȫڶʮ±Ԭ췴
һ
ڽϺ˼룬һľġܵһܣĵлϿһӡŭת춯һȭӦʵʵǴ̿ͼϡ
̿ʹһذءʱת̿͵Ŀ̿ѪλƣȻˡ˼һǴ̿ͣѸȥ
书ô̿͡
㡪ɱ㡪̿£˹ȥдԬŮ̿ͣơ
ƴʯסѰΪˡһǿʯȭûлҪ֮ǡ
磬תһۼʯˡüЦҪɱɱɱСҲɱͲˡʯº͵ţǵĿһµġ
һ漴ŪǣߣѵҲҪɱʯᶨػش𣺡ǣ
Цֱԣ·һЦЦʯ⣬ȻһһٵԬйûг·
Ʊ壬ֹͣЦĪֻʯ٩٩̸ԬڻҪˣȺףƱֻܱ峯͢οơԸҵǸ޴ϰ
ԽԽ棬ʵͬ˻᣿Ȼͬ˻ѣй
ưһۣЦƾʲôСʯȻ㶼Ǳ֮ˣηһΣֳ˼ı飬ֻǰû˵ֻɱΪ˾˱𡣡
ʯʵ˾˭ԸҵŮӱתͷԸǿֵỨʵҾ˾ǣ̷ͬ
ʯȻ𾴣ϵ̷ͬÿ˵Ŀģעʯһᣬ˺ܴľģֻҪɱҾ͸Ǹɣʯ΢ЦǸǸɣǸȫµͿڸɡҲ˾˵־ӭ룬ͬ־
ͬ־İůʣһִδйʹгȫ˵һжΪˣ
ǵģʯٴθ˿϶Ĵ𸴣ͷһŷʵǴõģϷһ˿Σ춼ԬǴһ͵õġʯţԬдӢģ˵ú֪ܺһжҡ
ƺȻˣԬҪʵۣ
ʯæ׷ʣȥԭԴдʧֱ֪ܺӴɱԬãת˷Ԭߵ֣һֱڸԬĹܼҡǰżȻ͵ԬĹܼҺʹܹӢ˽ͷ֪ͼڴ֮ǰѹƵʱеǸԬĺûᣬȴϰԬױ͵ܰΪԬı֤˭֪Ԭʮֽƻдȫǰ͵ǵ̸ݣͲ²˼ֻ÷뷨
ʯĵӢǺʵı󵳣λ³һȻԬһ˼ãȻһ⡣顣
ʯʣʯ磬ԬͨӢҪʵۣǿԴͷ̵ʲôôʯԬ췴
󣺡Ԭ췴ɶãʯ΢ЦôֻҪԬ췴ǾͿǰ壡Ȼ򣺡Ԭ͢ǾͿԻˮ㣬û塣
ʯֻҪǽ¶Ԭı͢ͲòɱҲͲò췴ˡൢĵûƾʵݣֻ˧Űɣ˵ǹϵôá
ʯȻһͻأ⣺˵λߵúܽµƤȻǵͨ죺ͨȻ򡣡˵ʵ磡һԸ⿴ıʵֻۡҪŽȥˡ˧Ԭн飬Сɸûн鰡
ʯ΢ЦȻأ˷ܣԬɱ˻ʵۣΪ˱һ췴
ʯĻһɨգڿһ⡣

ϽڵĴУԲ˫ĿһӴӲŭȵ˭ô󵨣¶ıϣͷūܣ¶С̫ҧԾˡ
һûõĶſڵʹ˸ɫᣬһź񽻸ūŵģԬдӢױšУ͸ɱʲôߣԬѽԬҿǻζˣˡ
֮״æϷүϳһԡ֮һڣԵţ˵˵֮ԬѽȨֻ뾩ɱԬףⱱ󡪡
侲ǳ͢ҪľȻ͢ѾѱջأԬھ̸ڣûȫ֧ǰɱԬһ󻩱䣬ɲġֻ֮˵ϾûԬ¶ȷ֤ݣȻɱֻ֮ѷ
ŭ⻹ȷ䣬ǲҪȵıλ˲֤ݣȵ죡ͷ˼
֮˿ʵ˶ѵŵԡͬʱӢҲ˲ϵ亹Ȼȥ
ԬõϢ־£ûɱʵۣʹԼ뼫ΣյľءæԲߡҲתԬǷǵ̨ˣԬҪǵˣĻʵҪԼԬǱΪ꣬ǸŸŽˣ϶Ǹŷ
˰һᣬɴƸۣȴɱͳûξ󳼵ʱסͬʱԬפıܵ뾩ǣӢڹӦƴѻλ񣬴¾ͳˡ
һضĵԬͷϣȻҲϰѽԬܵˡԱһԬϵմһߵɡԬ뵽½̿͵ĻȿϴˢԼɣֿԼ޻֮ʹעת֮˵ȻǸţϾǸ꣬ϵ
ȻԬĻ£ȻӦΪԬѡԬϲƶһܵļƻκճɱ֮֮ɼ޻֮ˡ

ҹ¥ڵһСݣڴǰһһúء
κڽؿϣ֪һûϲպ޵ϧҪˡκ̾ϢҪܲ߾ͺˡ
Ѫӿ嶯㣬ߣ뿪طκ˸ҡҴû벻㣬Ҳ벻ҡȥУǮ㡣
κ§ס仰Ҿ֪ˡ⡪ⲻǮ¡ʲô£ңһа취κ齿ɪɪ׵
ȻҧǸҾ֪ϼһ㣡κ뿪ĻǸ˱ү£ߵҲġʵֻύЩ˵Ĺߣ
ӿȻУ𣿡κ˵Ǹ˵֡ЦΪ˭أУҪľ
κСˣˣϲڶʮһ
һ
ͳĻϲŶ潿绨κ飬ԡ֪ʲôˣλƽնԼӲٴɫˣȻԼԼôһľڡ
κЦΪһƣһεġƲƺǾ伫еľӡǣôôأԼûô͡
ʱԼһֽű󺧡
иԵӻɶ˧ҲǵģҪ˵һˣ͵һǸɸɾһ˺ȵ˵۱мҷ𣿴˧д˧ĵʲôʱֵϹˡǴӲֻǺ
󡱡˧ŭ񣺡ðԬӣȻı͢󽫡ʱϸ룬յһӲϣƴز䡣СĵĴϲطһûжεĴ塣һľսۺӳ졣ͽӺڰ߳һЦ
ӻعУͷſڴϿԬУΣĴ̫־ŭʱһĺڰƬֻһۣ̻ɢ˹ȥ
ƬȻԬɽĺӰƷȻλ۸ĴʦԴĽһӢ˿ݣæҹٰƷϣ񵱼תֳԬͷ֪·ϷŹ⵹ԬĴûᡣ
ŭɶĴ̫ڲһзһɱԬԬ׼һʱӵ̶߱ӢʹݣŻαװǡ

ĴͣˣıѩƮӭװعļڡ
̨Ȼӿϰµ󳼣˺ޡʹһɨƽյ䡣ΨһģǾǴλʵ۹Ϸ¶Цݡ
ĺſУʵۻվ𣬰ȻǰǸѳ˴͵ڹˡʱ˿̣һλľˡ
㿴ҵȵˣҵȵˣͷѯʲ졣
鷿ڣױͣûԬߡٿΪعԬߡ塣ͷƽһ³ʵۡ

ҹ֮ؿϣĿʹ˳ͷϥϡǺ춳أȴů紺ĿУϸ΢ѩҲš
ۣ֮ḧŮаỬĳˣط˯ɡ̧ͷһ˫а۾һ̡үүЩˡ
֮ǺЦүүҪٲϣǲˡүүˣҵĹŮҲˡǻ˵ϣ˿ֻˡԳЦˣط֮ϥϡǵ䣬Ҷҳˡ֪ΪΣǲԸ뿪֮ߡ
֪˶ãһҵĽŲԶ֮עʱХڣһХɫϾ˧ʥּ˲ٽ֮΢в죬üʥּǿɲĲ¡ͻȻһĪǡ
ʱҲѾѣԼʥּ֣ɵܽңȡ˹ۡүүҰϡ
֮Ůϸĵ̺ĳˡ
Ÿϣ֮ڵء
֮ҵ˽ˡͨԬҳ٣޿⡣޹ϳشƣҾ췢߹ؾΪū
֮ΡΡվնشǰ˧·ɡ
֮ľؽӹıӣ֪ǾһֽĶҩʮľκˡºʯǰһһӹƱһŲ򴽱ߡ
ͻȻһУĿȥֻһλεذ׼ϣֵԼʿХɡ
Хȵ¶ǹӵ죡·оѣŵĿǰıʣӽ¾ų֮ڣȻЮղ󳼡㡪㲻Ҫˣ
ХȻȹĹԼĹɡĵֱƽһ֡ɢԸԷХָʿǽĽȫͰϲЩʿʯϸѡģģ۲ִȻմš
Хһ߷˧²˳٣Уϣҹǡ֮ĹĲ£ԵХɣҲǹɣ
Хɴһ˧֪֮֮һη⽮ߵ˶˽⡣ǡܺá
Хĳʼ֪ǵһΪ类λ˿ʵڲһλ͢سԻԸĻ̵ȵزȻ֪һʯǰȫȻ˽⡣
֮ϵϷЦݣһ֪ϲҵǸúӣһҺúտģϧϷ򿴲ˡȻʢҩľƱһ
Хϣվûܶ¶ƣҡҡ׹ӱ˧Ǻοࣿ˧
֮ѪҪòϷһЧҴ壬ΨԸʼաúӣҪҹŮίԾң̼һ御
һ˻дһλƽСð˳ŮзָȻֹ̱
Ķҹ˺һԶ޷ϵ˿ڡʱʧȥ˹ӵеһСһҲϤ¶·ģ𽥳ɳΪһ֦ӷ˪õ塣
ķˣѩˡ
ѩУһ֧ʮɡŽɫӣֱſڡ
ͷʣʲôȥͷһޡϹĹۣ쿪ţͷʼ߾ϵһС˸С˸бڵش򿪳š

Ը߸ϣңççҹɫг˯ĻʳǣԻ¡̶̼Уÿ˶ϵĵ֮ǣҡ
ࣺʯ磬ǡܻ𣿡
ʯһᣡǻҪһոµ硣
ࣺôҪȶã
ʯĬΣȻȵȫ¸£޷˵سڰ
̵ʶʷĸдڶʮ·ͻ
һ
ʵ۶֮ϣ۾糯һ󳼴ܽϡϡԬ췴ˣ
Ϣͬһը˹촽࣬еѽס¡Щ˵ǵڷˡ
ʣʵһϺȣֻ̰治ɫūžǰʧǣϳȥȴʮӣʾͽ䣬ʻ
޲ľľ黹ҪȴӲſⲻǡͷͬʱһĸоԼͬӡ
ʮĽģǵûܰλųĻʵѹ壬ʹĥ̩ɽǰɫĳȡԵٲǸսսɵܣһλ¹Ǭٶϵˡ
˰˰ӣˡ£ͬʱѣɱ˳͢ίɵͳ졣ֱɽԬУСжʡܶҲʱѱ䣬ʢԶ㼤սС
ⷬһ˵Ķ͸ˣΧʡȫԬռˣһ³ǡ˵ϼҶʡδرסܲ˻عҲ˵ˡ
һμѵĳĬ󣬹һ˼ʥּʢԶӷһȹͻӡͨʡ̷ǹرվţϽ룬ӹ̳ǽϼر
Ȼ˳ȥ鷿Щġ

ʯһл人󣬼ͷǵĸʾ֪˶˳͢طҹʯǱ½ң뵳ίԱ־۵һˡ
̽˸յ󣬻һΪʯɹ߶Ԭķѣʡӿǰ뱱սط͢ʵ顣죬׼ʵʩ׶Ρ
ۣһĲԣ
һͬ˻ᣬԼڸͬʱװ
ҵĴõȺڻ۸֧ԮԻȡͬ塣ʹʡͬΪҵĸݵأսȡ˹ؼ汸ĵΣһķչ׳
ȡ߷¾ǿȣѪԱ֮׵Ĺҵ
ȶ㿪ʼож衣λҹһֱ磬ϸڶ˳ֵĿǣ˾͸˾ְͷжˡ
ʯԸ۸үѡ棬ʯļƻѡǳ˷ܣǣͷ۸ôᣬȫĴ۸үǰ飬ԱЭж١
ͷͬʯӲٰĹѧУЩλȫôձеõǱʾ޿˽ģҵֱ쵼µķڼšȽɱһЩҵѾɹ˹г
ʯͣʯׯէһʯ˵ҲվҲǣ״Ρڹϵλսʵ̫ûˡ
һƽִµֵܣӴȥӸѵĲӣλ˫ȫɳ罫μӸʱҲˣǸĲç
ʯȻǰһ֮³һ
ִı׼ѵһӪսʿܳ׿ҷֶЭͬսȫڶʮһ͵Ľžֲӡ
ˣװҲǳذסԶ󡢵ߡǱˮһӦȫȻȶʮһʹֲڵö࣬ӵװ֧ӵսֱ޷ʯϸ֮²˽⣬ԭЩװ½ֱӹץġеĹ¾ΪǴ
ʯһ§סƺҲ˷ܵ״ˡҵҵүүһ֧ӣҴ߶£ֿ죬ЦֵܸߣǺȾȥҹ
ͬʱԬѾѾΧ˱ǣҹǿ³ǡ
ΣңӦԡÿճװ󿪹ʿ䣬սƸΡԵϳͷοʽʿ
ӪѸòӣ֧͢ʳǵĽ˿Ҵ⣬ʿǴӰоϸѡʿмо󲿷УѵͳǱҵձʿѧУװȫģоеԵ¹²
һϵоٴ뼫˽ʿʿ⵽˼ǿĵֿʳʴ񣬰ѱù
¼گߴٸܿ£Ĳ౳˳ž޴ѹɢ˴󲿷ֱʹԬܼ
ʱսϢʢԶѾʡԭ˵ϳζʡܶû¡δȣͲִٸԬѱ䣬Ȼǵв۱Զ㣬һսͽڽڰˣ½µĹضڡͶ͢ɱһ⧲ܾ֮ƱһʰˡͶֻ֥˼ױӻ˹ڡ
սʤ˱ؾԬҪ뱱Ѿǲˡ
Ԭ־棬ֻõսԡһ泷عǲӣȫԸϸʡӢ͵¹þ𣬻ŵսʤȫ··Ȩáͼڶ·ԭվȽŸͼ
͢Ȼո˶ס˱Ҫ빥ԬʮľӪıʵ㡣Ասʱȶˡ
ǰ߳Խפ¾ڰʦκܶ˷˺ս人ʣԪĵڶʮһЭãѲӪʵ
ʯµֱܷ¾ǱĹԱͬ˻ԱȡϵЩкܶںھУһڣѳ¾ееͼ١ӵﱸ˷ĪǳӻԾ
ء»ձҲûţʼӡֲᣬѸĻĸ档
Դֵ鱨ءѩһ˵Ϣ͢Ϊȡձϵ֧ԮձǩһļѴʯԴתøձ뵳ڰ׹»ձĵӡˢҹӡרֲᣬԼٶȷַȥһȫһȻ󲨡鼤ߣһģǰڱ˶
ԶάɵڶҲ׫ıʾ峯͢ʧ뱣ʵѣʽɽ쵼ͬ˻ᡣȻϸξ󳼵ĿΪ;谮ĵӾȻѳ͢ŭģϵǽ
ĳﱸȫ̿еȻ֮ʱܶ˷Ҳӵ˼ҵܱ
˷º󣬾û⡣æʮһЭЭͳԪʣֻҶˣʵҽʲôҶ˵ȥľﵽжٸ
Ԫ̹׻ش𣺡˧Լ֮һɡ
˷εڶʮ½ʿ
һ
ʯ人ʱ֪ĺϢˡνͬ˻ɲǱݻԤӦ塣
ͬʱҲһϢ»й©ܶ˷ڵ¾פ⣬ֻ¹ڰӪεѲӪ⣬оӵ**һϽɣڲɵĹٱȫʱѺ¾ʿļ
뵳ٿ飬ȡԭƻʵʩӦԤ

ڵĹڰӪפϣһ糾Сӣ米һѰӪǰ
վסʲôģӪſڵʿȵ°һƨϡ߲߲Ũص㶫ʣүǲиˣʿɫ̻ʲôˣ
һڣǶɵܲмʲôˣ˭֪һɵֵܣءʿȻשͷһʿȥӹ٣ɽϼˡ
Բۣ˵ɶСӵʲô٣ʿĽ͵Ƕӹ٣һƬһٶȫġһĴȣӴû뵽СҲܻиİ
˵һӪſڳ֣һ£漴ɫ䣬һ¥ס˵ļ磬ϲӣôɣôණɶ
·һ·˵Ц߽ӪһţȲХɣͬ־ˣǵӵҲˣʮֽУʲôָʾ
ȥαװХ΢ЦУָʾǣ̨

ǽſڲݶ߱ԶһһѲӺÿһ䡣
ҹģıȻƻͨҹڸתľأȫӵһӶӺǹʵڳŸѲ飬ؼλö˲tڣмųÿһ
ͬߵĽʣ磬ôӶ̫ҪӲģӶʮӽսʯֵܽӲ̵ֳѸ㡣
ЦҪʲôˡͷҲأһֿסӣֻС׼ˣ˵ȻӰͷš
ǿǮϱŸ໹ֽŴӳǰ״
һٵҰСӣĿȥֻѱڰѸȥһġİߡһʿʧӣž˷ӣӣ죡϶ӣ
һŵʿǹһеس˹ȥȼһߣǼ˶ӶݵľͷһڽеĹƴ塣¥ϵʿػ׾͸ڵϴͺһһЩûŪ淢ʲô¾͸ܡԭǿĹʱԵխޱȣ
ǾŭܣվסȻԼɵϣʱǮĺ
ѱһգֻ׷ԽǰԽ࣬洦׾飬ʹҹɫҲǺױϵġԭͷʱ޴ͷǰ
ȻأΪ֮ƣᡢŹ¼ˡô˽Կɵ֮ȻӦǿߵ֮ߵ֮ˡⳡսУûйٱ֮𣬲ָߵ͹ƽȣ´ͬ
߸սʿڶˣһ£һ֦֦ƵӻϢӶѳɵ·ʬ壬һ֮·󲿷ڿȥģЩڲʹƶĥȥƺ˵öˡ
ͬʱʮɫսʿģڽȺǱ˳ڣרҵڼٵĵˣѸٿסؼλ͸ڡ
һоλźŷ󣬺ݲȵ̤˺Ĵš
ⳡս׽յеսʱʮӣȫ̵˫ûзŹһǹһĵؽ˺ͬʱչʾ֧׿Խľʡ
ıʾʧʱ½λ뵳ѵ຺ұƼܰ죬ڹ൱ߡĳ̰˻̵ֲ̿˵ͣ˵ȶصԵĹλϣʮӴľ߻ָת

⣬¾ڶʮһЭӪڡ޴ĲٳϣЭͳԪɤӶԹٱѵӪͷҵĳʹİҲعڵģֻҪԸװףûʲô˵£ͲӰ
ԯŷȻһԪüѵǺô
ʱһʿŻŵܹЭͳˣˣǴӪˡԪһ˦ȥʶصǸҴģΪʲô裿
ʿŰίʮҲԪ鲪ȻŭһŰʿ߷Ҹ죬˷ˣǷˣ
нһըװĶϺƽض˶Ĥ졣
δЪʮ׳뺷ĳǹսʿ°ӵһλֺ˪ٳڳϣʯٱϺԭʮֲͬ˾ˡ
Ԫ鲻֪ʯ㡪ʲôʯϷһ˿ŪЦݡ췴ġ
ԪһʱԻң͵졪ʲôʯȵӵķʳķΪȫµĺ췴
ԪʱѣҲָۣ㡪ʯɭȻ͢շҵ𣿡Ԫ˻ߵ죡£
ǧٱʯһѵģͶʹԪĸҲ֪б鲼ʯصѧţ˭Ҷһָͷô˵ʯ人еĵλ൱ԬڱеĵλһƾǸͳһڵ͵ķ⽨Ԧ
ԪǰҿһȦ֪ȥأвʡҪԴġػݵЭͳ᲻õԴͻؼұŰɣȫЦ
ʯһ˳ǹʵ˭ܸңʲôڽȻ
ջûӵǹǻʹ̫࣬ûӵľ˱̫໹硣
˵ְǹУڶʮ
һ
ǶһɽͷϣʮűصǣʽҰսһſٶٱæµΪڵǡ롣һ⳵ԴԴϵشӺǧڵ
ʯɫصʣХɣаһҪѹʵˡХնУģܶѲӪᶽĿ÷ֺҪҵһϣХɸܾáɣ
ʯٲԥȻãʼХתȵȫע⡪Ԥڣ
ĵʱ쳹أʮ滮ҹգѸ׵Ͷڡ
ĵһڴˡ
˷Ⱥı谮Сϸܵķһ촫ģ˷üʲôסŴҵػ˼£һĶǵıը˲Ϣ˷
˷ӱ𣬺еڣڣһۣһг˳ȥ
ѾһƬ𺣣һʿֻʱ˵£˻˧ˣ⡪¾ѱˡ˷ʱû¡ж
ʿȻššȫǺѹѹѾ壡壡

ڣ̨ǰżʮӪսʿţܱߺʮ𼱣ʮ𼱣Ѿ쿪ȡ**ܶ˵
һҳһࡣЩؿⷿĻңһڵе**⣬˭ܲէһѾǣǽߴ٣ﻹ˼ϸα򿪿ţǽȥ
ЩǱڹӪеĸһõǹٲαһƣʮǹź޷ؿͬʱȻ⵽ЧĵֿƾǱڸĸ˷׷ȡǹһ֧ʮ˵Ĳǹӣųȥ
ŵسǹټǵΪԮģеϳ¥Ϳ춥סˣЦҪǶסһǹسǹٻС
ܵУһŴңһʱ䲻֪Ӧķ濪𡣻ڻ£ðȥ˳š۲ĸˮӿ룬Ѹټ˳ŸصУͳ壬ڵѲӪչ˼ҵս
賿ʱ֣ǹֹЪͷ˺죬洦ɼϲȺһҹսеУȫռǡλβһĺܶ˷ʰϸ˳ˮʦı
ʤˣʤˣ״Ʒشд£ϣ˿̱ض㵸ʯʵʲôӣ
س磺ǹԪ191012գʷϵ˽ꡣ½ͬ־ǣҪԶסӣɹˣ
ͬգܻ뵳½ξܻΣʯΪ˾ͬʱϳһз⽨ƶȡڻȨ˰йͨȫٸʡӦƷƣ͹
»ձͷ淢£һι¶ʵ࣬丯ܵıʣʿӽײ˾޴𶯡
ķʵ㣬ܼƴ˰ٶۣǮȫƽҵֱķڼйܣǮׯй
ΰƽѹ̽Ҫټ˾ֲܻ幤ҵߣȡǶȶгپõĽ飬ֻҪкõĿ༯ſֱǷŵϢΨһڽȫɹѡٳĹ֯
ЩʿǶԹټҽŸĿթϰˣԭΪǿضǽӵģҲû뵽ʲôܻôİָ̬֧ӵܻᡣϲصػȥˡ
سֵĽʼдν̲ģԤڸѧУпα޿Σۡ
ʯΪһãóšһšһڱšһӪһӪֱܱǧˡѡһĹԱΪɲʵӡ齨һ֧ܱӣܲӵľݷ͡
ϣʯȫٱɡע⡣ǹ˼Ǻӵʿ٣ڽȻ
ܻͨһϵоٴ룬人̶ʮڱָȶӵ

ֻǸˣЩ岻֡ǺԼڼҪĵȥμһ£һ¶档
ͶԵ˶ǰ氮ֵԸ񣬼޻̸콭һÿգȥ档һžʹµ֪УѾӪ
飬һۡޡһͷ顣Ǵ԰ڵģַӦȻΪյߣеӪ
·оѡޣӪȴޱ顣޿̣ҪȻ㲡вѪ˿еôӣǲˣ
û£ֻǿһҹ顣ʱע⵽̯һ鼮⿴־֪ЩȫּѶʷ
һͬСɣͷ죡ˣȻ϶ˣƿ֣ɵֱǰȻҲҪðƻˣСһƲҵġ
档ʲôðƻ͵ԴĹ¼֪ģ⡰ðƻȻָǸðƵĴĺСȻλھǽʶġæˡ漴ЦΪ˲ƣôƴѽ
ھǵʱÿ춼ÿμҶǳ£±ʶҵϵףԽҾԽ¡ЩͨˣֻҪ飬һңҲˡ
ⷬһɵǲɾҩˣȻҪΪǸ񷢷ܶ顣ĵصԺǲǾûࣺ˵أھǵʱʲôʱˣΧǸκת
һᵽκ飬ɫʱˣȻԡߵæ˵һһܹҵġ
˶ǳʶ鰮ζֶΪ˼֮ࡣһʱ֮ͬУСͷһԳ̾
౾ǸԼߵŶͯ˺ʳרעѧʣѧŨȤȻĳһѧʦǺ󻰡
֮棬޹ڴˡ֮ΰҲɴ˿ɵڶʮ°ƽ
һ
̻δɢ齨ѩֽ湦ʱȫԵڱ˶ѽ߳»ձʱԭⲻسһݱѩػļԬȫ·ȨӢЭ顣
һһѸɲ񣬳ѹʱ㣬춯صŭڸľ֯£ѧտΡչ̰УǰŽᣬеϵͳȫ̱Ĵҡ
۸ùṩǹеװһ֧ӣҹͻãץ֪ťơ֪ضټΣͬԼӡͶڳб죬Ԯ
ĴܶԶ󾪣¾ʮһǰѹѡʱѱĴ۸繫ΪͷѶæµ人ɱ֧Ԯ
뵳ͬ⣬ʯǧ˵ػӽϸ졣ء
ʮͷӸյ콼⣬ǡײȷӪЩԭΪֻС۸췴ռһǣ˷˻ֵ£ʱ˵СҲû뵽ĵ˻һ֧񲻿ɵı׼½һսɾһɱ񫡣
ںѹͳһͷ֪̽Ķ־ȻǲǰԶĶнʯŵøϽ˱ʮӪıߡ
Ȼұв࣬ʱʯ˿õиХɺͽԴϼֶַ֧ӣػص˲ɧƻЩսʿͻȥ磬Ȯ
󺧣ЩСֶӾѾæңͱ潻ˡٿȻ˶ڣʿ䡢Ĳȣû⣬Ҫʯֵֻرȥֻ졣֮£Ӫп˼
λͬ鷴İ죬Χһͬ˻ԱǱΡ䡢ҶȡǱ˼ʱѵʱݣʹȰμӸذײϣ첻ʡɡ
ܸжҲ֪ʱ޶࣬ԼҲǶнĶ֣˱λȥԶᡣβʱ֮˳Ӧ⣬˵°һᣬս塣
м£ǲǰƣͶ䵱ɱӲӣڽױдһʿе麯Ըȫܸ࣬Դ˱ʾ⡣ɳǱдߣŽʯϡ
ʯźϲ⣬Ȼܾĺ¡˫ϱһ񡣾ʱɶ
н;УĴͬ˻᳤ӢȻСӢһʯȥס˫ֱ֣͹ԣʵͬ־ͬ־ҲӲȥˡ
˾ʵʯλ潫Գֻ֡йҴһ֮ȴ֮Ľ顢εյͬ־
Ӣһ𾪵Ϣ͢Ԭ̱󣬳ǧĳɶ񱻼ŭˣԷ֯Χܶ˾ţҪԶӦĴʡΡ
ԶЧʳģ߼ǼӦڣʡ鳤ѵʱƽϢ̬Ȼصפڴϵ¾ѹǹɱͷµȺڡ
⵽ŪĳɶڲûбѪŵ˼нײĶһŲ˵ӿϽͷǹʵһЩºɡΪȵߵϲʿҲʼڸеְȨΪٶṩ֧Ԯ
ɶѪɺӣɿ񱩵ȻԴԴطӵɱÿ۰ֶʼʿıԵ
ʱӢפɶ¹ݵٲУ׫дƽ¼һ֣Ƕÿʱÿ̶ڸ߶ȵĽźͿ־УҵÿڼоѡȻܶһٶʿǣǰڵÿһ˶һ죬ЩɥʧǵıƬֵϵʬѻСɽܵõֳԭʼĿȺǶȳһЩƽʱȥ˳ųĶˣµħ޷⣬Ҳ⡣һ̫ˣϵ۰뿪طɣһ޴׳һ֮ǡ
£οʯһշսسǵĵ˾߽ˡɢǽеͶԭɦΪ˳ɶлһսġʱĵˣ̾ʧ֮Ա
Զǽͷö⽻˿֪ܣھֵʶԼĩѾ٣Ҳ˲ϱģϱװǱӳȥˡ
ʯʱɶ˿еĿλȫľǡµĶнɡ
ͬգĴܻ繫ʯΪܻμĴ˾ʯʲãӢѡΪΣ齨ʡͬԿ͢Ԭһͨ
ˣ뵳ȳﻮĴݵػɡ

Ǹ޷ּʵӣȴůڵġ½Ų߽ͥԺļѡ⼸æҲ˳ĵʱ⡣٣ڿվλε̫£ʹʵ롣
ӱϸ΢ĽŲѣձŮӴδǹܵѵ΢һ£ƺֱַ˶ҲǾûҪǸֻҲˡ
½΢ЦҲɹ̫ȻһЦ󲻴ɹ̫ˡ
½һЦǣȻЩġԣϸЩȴŮζĺݡⰲһ̡
һᣬֺۣȻ۹ǼûʲôôҲ˵۹æҡܸˡ½Һǵĵ۹һֱú죬ֹϵԱȥҲ졣
ӣţܺãҲҿԼķʽ㡣½Ȥʣķʽ
ֱӣ촽յߣһΪӵڶʮϾ
һ
ƽĶ̶ڣ͸˳ϯ˳ϱʮʡݡ
ˡνӦڹװǴɱ˹㶫ᶽù⣬˳ҹܶȡȨͬ˻ԱʸӹϺ֣פĺӼ֮ϵĲɡϵĽϷʡ£
ʾ뺼ݳǣ㽭󶨡ϱһɻֱϾפϾǽ¾ھִӦսܡ͢ίεĽᶽѫǱӣϾ⸴ˣȫС
19109£ͬ˻ɽִϾʱᡣʡ׷ɳϸϾ̹¡
ΰƽس硢ѡʸʮɴʡţˮ·ᡣ
شϾʱһλٿˡ
ͬ˻ԭȾⶨһţлΰƽб׳һ·ȻּרơᣬôҲӦڹеõ֣ѹ;ֲ˼ԹӦΪл񹲺͹
һչ˼ҵıۡڡлͬ˻ѾõĳƺţһЩӸϺѽı䡣һЩ˼ȽϻԾĴͬ˫ֲּ¡
νΪ˹Ҳ˹̣һЩŷҲһ·л͹
ɽȱʾͬνʵԷΪڹľɽڸϵشΪأͬʱΪĻ飬һͨˡл͹᰸
ȶڶ̾ѡʱͳˡȻɽ޿ľԶѡл͹ʱͳ溣½Ԫ˧
ɽ½Ϊл͹ͳжһǹ͸ȷͷΪ˱ʾͬ˻͹ܺлĳ⡣ͨ
еʱͬ˻졣ָֻͬ˻Ļ죬ƺӦһ֮һҵĹ죬չʾԤõһǺ졣
ɽΪȻͬʱǵĴ룬顣ѹûǹⷽ⣬ȻòõţҲˡ
ˣȫ干Ȼġ¾ʱ᳡񼤵׶
Ʋסȵã̫ˣǴĪ֪Щϸڶй뵳ľİš
ͻ룬齫1910궨Ϊ͹Ԫ꣬ԺԴƣʾ⵽˹ļҷԣسΪŷŨҵķ⽨ζĹ͹˲ãձõǹԪ귨˾ݻңԹҵ⽻бġ
ԭһʱõôԶسĻҲľ첻ټ֡¾Ͳ֮ˡ
λ鹲ջᣬ᰸ͨͬʱҲչʾҵԽĸ붼ж⣬ԸϸҲżε̬ȡڹȷš

Ϸҵؿչ͸ʱйıѴ䡣
ϸʡ̱͵˶ȡȨһӳ˹¾ڱ϶Ͼȱȱáʿһǧɡ
ԭ͢ϱлѽơԬϲפغϵķ谡פɽĶ𷢶ȫռʮǡ
ԬûʩչֶΣȰ졣Щݾֻ֮ù齵
ϾʱոճԬѾɨƽԭأ˳Աľ󲿷ֵ
ʵۼȥʹ˿ΪĽ顣ȫɽԶȻ뿪˱ҶǡһʵĹ³ǡ
Ԭߵ̬뱱ǺҰֽһˡ˵͢ѲΪǣĵϷЩ쳳ҪȨҪɵĸǲİʯ
ıԬ˸С޶Ĥݡųǰʵ۵ĵմᣬ˷帴ĿںţȫԪ˧
ԬµϾҪڽװĴӳƳ㱻ΪҳӣԪ˧Ϳ˳ʦˡ
»ۣ¶Ԭһϵ׾ӱݵĳʣȫŽ泱ķ⽨Ұļҡ״ˡԬȫйĿںš
Ԭ֮ԸȨƣǿľܵġ
ľӪıУĽǮʲִӢ˴;޶ԭԤ͢һսģû뵽սһʼͽˣʵû𣬷ɻ˴װ˴ټսıѾӵʮװϵطӣܱﵽʮˡ
ϾȻϷʡǸصвĴϮţҲڰƻԵطϻȶ
һЩʡݵĶԭ͢ĹԱֻƣҡһ˸ġЩ˹ǵصķ⽨ţνμӸȡĹߡķӴͣڿͷϣﴧžݵС̡˵ˣִʱпܱѸ
ټȨĲѣ֧Щѣ˵ˡ
˫ǿ⣬ɴ˿ɼ

Σ֮ʣֱķ༯ṩ˽ԮʮȫתԴԴءִ˽ľٶӮһºɽҲܸж
ʱѩ˱鱨ԬѾ·ͬʱ
·ںϾʮʮָӣƻؾһ·½人
·ʮʮΪļᣬָӶԤ򽭶ɽֱϾ
Ԭҹ޽·ȷ·Ĳͼһսƽϡ
ϾϷʡ;ذߣԵػս
һսԾһΪĲýս˾ˡ
ڶսȻ人Ϊˣս˾ʯ
ʯѶίӢĴܻĴڰʦҹϸ人
ʡĶȻɳԮǸ˽ģΥṩıǳޡ人ԭеһãܱҲֻǧˡ
ذܲһģƴ󡢾лǰ;սۼȫ汬

ʯվһֻɳǰþó˼տսָֻһˡ
棡
ʯӦû̧ͷ
ϲʯ˾
ʯ͵̧ͷ𾪵ǰλòӢ꽫١˵һ飬ʲô
΢Ц˾Свɵڶʮºˮϱ
һ
ɣ¡屬ʱ¾ʮʮЭЭͳѶӦ֯װ塣ռȫǺ󣬱ΪϾ
κ˿ѹΪһȨλֻɳһ֧ǰܹ˼ˡ
ʯûϵʾΪж
Ƭ̣ʯγѣһס֣̫̽ˣ̫ˣλʷϼߴɫʵлʯԳ֡
ûϵʯĵӦǿңҲܸȾϿҵͣ岻ݴǡ
һʣ̸ǶĹ־ʿȻʮͶɶʯ񽻣˴ǰһҪĿľʶλн˿̵óԸϲ֮Ա
ʯһŲߵɳǰϿҵţ㿴һ̸ô򣿡
̶٩˾ǰСҺ
ʯȻ֪˾ΪεҲǳʶѰܡ
Цоɳϵĵβɳǿ׼ȷչ人ȫòһϱĴ󽭰人иǣѵĺˮ򶫰ѽһΪ󽭻ϡˮϰǺǺˡ
һ·Ժڳһ·򱱣顢ТСӦɽأ·ӣΪ·϶Ρ
Σ̧ͷصʵ·Ͼһֱ롣ָɳϵ·ΪУоʮֱݣҾô˵人տء
ʯͷ㿴ӦôӦԣ
ԥƬ̣ƺɻ䣬ʯ̽кθ߼ֱ˵
ĹâͦصҾͲˣ˾ҪӮһ̣Ψһĳ·Ƿڣغ

ʯɽԶˮæµ
ټĺڳڣҪҪͨ뱱ƿءЩ鲼ڵľʿж١ûκεֿȴȻǲΪӪǰж֮ʺ⣬Ӵľӽ򽭰ƽ
ڵϣһŨ̹٣ͣվ̨ǰһͣȣվһƬڡʮڳӿ޴ʿһ䵯**һűصĿ²ũڴӻж¡
谵Ĵ󲿶ڵˡ
ʯǼܴӶʮһʹĸ߱ԶʶḧľƺҪȥӺصⳡͱ潻棬ʤΣһѪս
ͬһװƺȻͺ˾ˡλһɱԬŮ̿ѳΪʯĻҪ飬ͦĺƷഺģɢһָõŮ
ʯĿȥɽһϤĿӰĵ
һ·ǰҴ񣬾УңȻʮּһʱ
ʯԵ˵Ҫٵ֪ܲĸͿıȻҴȷӪԤӣһ֮ɫ
ʯֱµ𣿡Դ󼱣Уң̡
ʯתͷͺȣ˭ͻأȴԥӦǻñôǺĶ֡Ǻйϵĵһ½Ҳʯˡ
ʯתƣ΢Цᣬӿڵˣ˾ѾΪԤָԱ
һʱԻҡ⣬ôܣأԷ㶣ȻƳЦЦ顣͵򣬰Ѻ罫ŵԤӣԤһǴ󲻼򵥵ġʱϲ֪ˣĵط϶ˮ
ʯȻôȥھͰߡЦǺǣ˻ǲҪ˰ɡ
ƵЦһһЦǸɵӣãɵɵɣܱû̴ǿ
ʯİͽ硣ذ͡

һȺ󽫹ٵĴӵ£򽭱߼УĳͲѥ̤˺ˮĳ̲
ƽ޲ⳡ¾˿ʱɫѣ԰ｨϡɱ棬κη£ӰƲ
谷µͲԶЦҲοұһ
صǰ˧ǧʯһҪС⡣һ֮ھ̤ƽ˴ʡ㲻ǵ֮뽫򲻿ӰԬ֮԰ѵһҶɵ˷ߣǴ⡣
͵ϥ£ͷ㡣˧үĻϷ뻹ҪģʯȻôͷ˺򣬵û뵽ģ򵥰ȻԸֺܹܡͳһ·Ȼֻƥ֮µç
ֵȻ˴񴬣ƺΨǲɽ֪Ǻε
谣٣ŸϷ룬۹ǣҾȻ˶ڣ⽭ȴǷӲơƽˡ

ָڣʯȡսıХɵĻ㱨
ϵĵ绰Ȼ˶ʽͲιһ漴澪ʯ
ʯ
ʯϵܱ绰ͷ谴ֺЦڶʮѪս
һ
֮κ֮ܶʱ˺绰֣人ǰѿͨ˵绰ʯӵ谵ĵ绰΢Ƭ̣漴Ȼڣ⵹Ϊ档Ӧһ𣬷뽫һɺã
谰ȸϣȻϵܰУ칫λúܲϷһϲĳҵ·ָӲϵܲɣȻʯĺھУˡ
ʯ뽫ϲðɣֻǴ̨ϻһҶûߣ鷳ַѵտտ谣ʯֵܵķԸϷһհ졣ֵôɴϷǳ鰡
ʯǾ֮ͣ뽫ˡ֪ʱɽ谣ϵܽõզ
ʯ΢Цһоʱ򡣡谣ţˣ۸ϸΣ
ʯãһʯ;뽫ݣ谣ˬ죡ô˵ˣ

ڱϣϰſ²ũڽ£Ȼһſһ£ˮϰХȥ˿ʱ֡
ϰݺύĽͨڣ;ٱͷװĸֿ׶ĺڣĬĬܽߵܼըȵ˺Ǻ˵̳
ʮӺԱĴֻӿͷǹÿҴʮ˻ҵڻѹ£ϰƽ
ԶƵУֻԽģ԰ȴ˿ʯڸʲôã
δ䣬ѽʮˮͻǰı˽ܲĴʽˮף̼䱻ըķѡ
ͬʱڱڷɽϵĹ;̨ҲŽķŭ˾װǹܴսǹĲӵǹ񵯡ֺʽǹҴĴֻȥһöԽʮʿըѪɡʮڣһݶӼȫߡ
һͣϣγ֪ǿضأǳ֮սȻҪı£սʤֻܽھ޴ϡ
ǻȳһıŷ˵ڶƾ޴ıƲЪԵ¹ľͬǲϿըذһƬ
սм̲ͷӭϵܼĵ;ĲõĽķѴھĽͨͨ˴ʱַáʮսϣб½ĵص㣬Ѹټؾðŵǿڻֿ
ⳡս賿һֱڴڵ˾޴ȴʼûڶ԰˺һȱڡ
谼ù£ҹսֻؾֹֻͣ

ʯСɣ
ڵ绰ͷĬΡִ򷨲ԡ
ʯŶ˵˵
谣ȫ߽ĴҲǲģô˵ҵıҲüڿ·
ʯţֻûϵһỨôںҵıȻ٣ҵĻҲЩСļʵҲܹ㡣֪ʯֳúսǽսӵĿ˵зȻǲܹġ
̾ǰս̫㿴ǲǿԸܼͣصͻƣһ̲ͷ
ʯ̹׵Ǹ취ҵĻԻۿۡ
谣ǺãһͶ֡
ʯŻꡣ
谹ĵŶ󲻴󣿡
ʯ˸̨ǱⳡСˡ
谣Ҫͣٴ򣿡
ʯҲôģĶףܵǺһЩġ
谿Ц***ٵĲ϶԰̡ô˵ˡһᡣҪǸΪϵʹʹϼ
ʯţԬҵ񡣡
谣ϵʲôã벻ڲҲ˻ʵۣ
ʯġǽͳΪȫйĹ͡
谣٣ǻ˸зʲô񣿻Ǵ˧ү˵ʵڣֻһһˣʲôĸ뵱ʵ۵Ĳڿ˵ӡΪµģͷǰ񶼲ڽŵ¡

꣬˫ô˻æŸ촬ֻ;æڽа߲ףԭеĲ
һͣչ˹谹Ȼܼ֯ͣڻڻ£·Ͳˮϰ
ʯԤѸ򼯽ᣬһҵ̲½սʼˡ
׸ǰ߶ս߾͵ǹһ̲ͷĲȫٱͽ𡣶ʩ£ʿ˿Ƶ԰ͳ塣
ʯҲһ߹ʿԱͽϱ䲻ɣǧչһģӴѪԾ
Ѫս֮£̯ͷϵʬѳ˰˸ߣе˱ӵϡ
ս˫ʮǿǲɴĵʮսΪ¸ңγ˵˳߹ģ̲ͷءʯԵΪʱؾָԱȥڳרָӶս
ٱǼʯλս˾ԵǰָӣĴʿ˵о

һֱʯҵХɴʱѪڣУϰɣʯתͷһۡôﲻסˡ
ХɣҡǱﲻסˣٲȥȫҪˣ
ʯȻʵָԱսԱʲô
Хش𣺡У˵սԱҪǿ磬ָԱҪ侲ܵͷԡ
ʯ侲𣿡
Хɣֻȥսʿǲս
ʯܿ˷𣿡
ХһеĿ䵭ҿУ
ʯժԶݵС㿴ʲô
ХԾǼܱĸ߱ԶһᣬصҿѪһ𡣡
ʯ
Хɵͷ˼
ʯֵҲ㿴ĲӦÿġ
Х͵̧ͷֳĹΣսУֻһϷ
ʯٴһۡûп㣬㲻ʺսԱҲʺһսָԱ
Хд𡣡ʲô
ʯ³ĸ֡ʤǧڶʮâ
һ
ޱҹɫУʿϢġװǱСһһҹļоͷڵִ˺һٶ๫һǳ̲֧ػزӵܶɹӲǡ
ԲʷſڸߴһѲӶɿڵæµ
ȼѣڸľš
ԵʯһЦôãǵͷˡ
ٺ٣У˵ֱɵľתͷ췢籨Ѷɿڵȷλñ磬ֶѸ򸽽£սλá
սʿӦһоаһ̨˶ߵ磬εδʼսʿλЩȽͨѶ߶ǺǰСװ
̶СʱڣѵصĹѴʮšԴԴĺεţ̤ϰء
ۼ˱Աѹȥ룬ʯͲסˣʽͿˣΪɶ֣˽ͲöԸˡ
٣ˣСӿ϶Ҳˡ𲽻ǽָ͸λ
ҹкȻöҫ۵źŵ԰̼ɱǹڴϰĹ;Ԥӡڶˡ
⧲ıһʱأ֧װ岿ûЯκ;ȴ䱸ٶžƵȻڣȽŵСᣬӵĻԼûӰ죬ȴȳȻ͵öࡣ
ʱʮǹͬʱĿȻϵĵи߼٣Щٻûüս׷սʿǹҲȺըҰǽ̣ܵУ˻ҡ
Աɳ߽ϷŹݼŵսЦ壡򣡡
ĳǧǿĻڻ£ɲ״ΣŴҵĵͳȥ
֧оķǱ½Ԭʱѵ˱פںӱһĵǰԬԵϵȻǸģװţѵϿҲǱΪƾ֮һ֮ǲִ֧г;ƵΣҪ֧һսɡ
ʱ֧񲿶ҲӳӦеľʣһֹٱҲԴ£סź󣬾֯ΪЧķ
ƫƫʯֻȭӪͺţǿϺ󷽼ЧϮƻ޼䡣ָԱʵװѵԽʱӦеˮƽܲܡ
Сʱļսļ⵶ȳ˵оأȫˡ
սԼǧ˵ıȫ߱ͳɽ

Ϣ·ܲ谴һңĿնŴ̨ʯµҶࡣ
һᣬŻңͨʯĵ绰ɬ³㣬ôģ
ʯͷĬΣ̹׵һЩķ
谣ô㾿˶
һγĬʯͲﴫ´صĴϢɳɳֻܸ㣬ʱ׷ٵı䡣
谵һȻͶˣ粻ƫƫɽʱôػأȵ׼ҵĵ㣬Ҳǣ
ʯ˵Ӳùɣ
谿ЦϷؿе㶥סˣȥ˵Ǵ˧үͷˣģ
ʯ˽⣬Ķҡ
谣٣
谷µ绰ǲ֪ʱڷС֪кδ㣿
谻ȻߵʯģϷҲǸثȫȻƸղŵ绰еɥģ
ǹЦ˧үȻûп㣬ʯǿϾҲѪ֮ʤ֮ĸ꣬˿ʾڵУʱ
ߵǰϷǸˣôŵֻٺõľƺȶҲڷػ˼ȦصŽǸع濿ס𣿡
΢Цģع谣Ǹ̰ƺɫ֮ͽѱ򡣴˴ԮʯΪӦ
ĺâ

;սָӲڣвıʤϲУΨһ⡣
ХƿʯķšУ
ʯһԥı顣лֱ˵
ХɣعĲӿ쵽ˡ
ʯƽţ˵ع⣬Ӧ
Хɣǵģ֪УһãһǺܵģһ
ʯһѩṩ鱨ʵعѱ䣬ӦӦԣ𣿡
Хɣǣ
ʯ
ХͦصҾȫѹ˽϶ãһعͻȻӱ󷢶Ϯ룬ֻаѺԤӽأԤ⡣
ʯȷǸ׵İ취ûʹˣͬܵСû֧ӵؽأһ֧ػز͵ɺǸʱǾܵˡ
Хɱð亹ô˵ȫڱֻܼϣعͶУ
ʯ΢Цսдûȫľ棬ֻȫĽ졣
ͬʱǽһƤﳧڣڸϹһصװԱҲŪ⼸򡢿ڴڴĲƷʲôó

ۣǰµ磬ôѷ²ȫˣ̲ǰ״𣿡
ҲЩãȻ٣ҲŪʯֵզģ˵ǰǷŻȥǵԱʲôŴ²ߣÿ˻˸Сӡ˵ôҲõȵ̴˲ܷ˵ģУɶеģ˵ɶǾհ¡
һʯֱµ飬˶ʯнäĿĳݡȻЦУȻûƭңһ̴ʹ죡
ǺЦǣʯֵʲôˣпƭֻСӡ
˵Ц䣬һͨѶٱ棡ָ硣

ͨѶչ籨ֽغͦʮǰϵԺ֮ʵʩȫʯ
Ƭ̣ȵңǰһ籨ֽо˰죬̧ͷͬ澪ɵУǲǷˣ
Ŷͷ͵ҵǻǲԼˣƾ⼸ǧȥʮ
籨ЦҲǷˣҪǸԷ˶˺ü飬ôҲұҪŪˣҿɾͲˡ
꣬һʱ޵ʮ콵
һ
ع߾ϣңͷжԶһıֻʣʮˡعֹͣǰ͵ؾ䣬ȴ󲿶Ӹ˵
ʱһǰ۶ó˾ӭˡع˵
һᣬʮ׳뺷ڶȵһòӢɫУ١Ǿ˸׼ľ˾սıХɷӭ
عէһֻ˸ıӭӣԭвáХɡֵʱ򣬴ЦҲңܡյüȻ鴫ȵХɵ֣ʵһ
֪ХʯߵĺˣȻֻǸССĲıȴҵХԹֻǵǰ·ƽ޲
عаᣬȴϲŭɫƺǸзһ˿ĸо˲ع̽ʵ֪˾ʲôţ
Х̴˾Ƿȫʮã
عһϲǰǶˣʯȫû֮ġֻҪӹǷԴݲã뱱ָͻȻϮº練ơһӾԬǰ湦ʲôˡȴǰʿսգô˼һǡʮõĵָĦȭƣЧҹңϵܿҪ˾ǰ˵˵հҵǰ߰
˵ţعйڳ³ǰХ̬ؾҲǽ䱸ɳڣȻԼ޷֮ġʱͻȻȻѣҲݾߣȫЧҲʧ󽫷ȡԶѪеؽЧ롣ú󣬷ױǡͬʱפĴ󲿶Ӱо䣬쳣ɱС
ԭسǹʯڳǷ˾Ⱥ򽻽ӣһЩԼʽ
Ļӭϣعϸѯ˫ս人رʯЦȾƵʱ̸£һХɴ㵽һȦȫ֪ˡعаϲ㲻ٶʡ
һ磬ХɹȻعһͬȥϤعѵȺʱš
һһѲӣХĵؽ⣬ƺ޹˼ɡ
عۼ;ʿ߰ԼĲӸʶҪ߳һءûóȻȻͻϮɹҲȻشʧ
ϴһģľ¥ǰС¥ֵĽҡХ¥عȻӦʡ
¥ҰΪعĿԶˮľ²һĿȻ
ǰЩӱǿش죬ʧʹʧƣʿѲɱ䡣ֻ֮ͣ˹ƣ;û쳤ʮؽսϲս£˫ʿǶǳϧ֮׵Ķݺƽ˾ִڵģ˴һһΧЦЩ˽£սƺǺңԶˡ

һֱעعͻȻͺʲôָԶԼ˼Сڵ㡣
ХɾЯԶƬ̾תֵݸعӦþ˾͸谵Ĵˡȴ¶һ˿׾Ц
ع棬æӹԶյǰƬг״壬Բε²ƺŶȻڻƶ
˵ĶҲӦˣЩɵ״ǹ;ܸƵʽ
عԽԽ棬Ȼеǡǡŵϴ˵ڿ²ĵھȻվˡ
Хһƽ޲¶΢ЦȻΪ˾棿ڵй˼װҲֻʯĿ״ΣڸʯңЩϰΪˡ
ع׻תɲ⣬ⶫɶõģ
ХԺ֪
ʱ޴ѽɽˮϿգǧĹٱĿһۣ˵ı鶼عղǰĿɿڴȺͻȻһ˸߹һˡ
˫۾עĿ£ԽˮһͣڱϿգĸ򺺿ڸطȥ
;ʱ˴ѴʱԱϸһ󡣵ٱ֪⾹Ǽװʱǣ䡣Ȼʱ˽ʲôʲô;ȴȻĪؿ񻶡
ϣʹˡӾٵʿĻң֪롣Ѷ־ŭʿǹЩ˹һʱ䱱ǹЩķи߶ԶԶ˲ṇ̀ûд򣬷ֻ
ʵЧķУµֻͻȻֽƬǵصأЩ»ձӡˢҹӡĴѸٱʿǷ׷׼
һߵķ谽ӹĴ̲Ȼŭȵ죡ЩֽƬˣ˭ٸҿһ۾ϸұˡ***Ŵ²ӻûأ
ʱ󷽺Ȼ죬һľ챬µҲ΢΢
谴󺧣תͷȥŨ̳һǣ·ʶһмı磬˵µһ٣˻ңǲǾ⣡ǲǾ⣡
ǾٲҺЩµĶըǣû취û취
Ȼ֣Ǿ̱ڵϡļѵԶĺھУ·ָӲ֪ǸµĶֱضѲúһУжеĺ·Ϊһͳ˧ڵְվָУָȫ翹ҲΨһġ
ͻȻں֣һ㶼þ棬ֻƽصԤӭ֮Уͬʱָʾٱʡ**
ؽĹ;ɽܹʱҲûָֻ֣ʾءʡ**
Ӵ·ⱻһǣʹʶʮʿ磬ҲѱһֻϻˣһֻҲδؿеöοĶֲӣµĶн
绰˺ܶºȥľסͲ
Ĭ
ʯ֪ʮһЦ̸֮
һ
;Ͷݻٱͬʱը˾·ֱԤλãӿмսڵߵ粻Ͻоĵһϴܲ
ԭؽĹ;գۼ˹ӣڳʮսͬʱܹҹĺ侭;棬־˶ദִٹΧء
һʹԭ;ĲȵıӶ־ɢȫԵ
ͬʱ˫ͳ˧ȴڵ绰нøĽ̸
谣Ӯˡ
ʯǹ͹Ӯˡ
谣зֱ𣿡
ʯǹҵģʯ˽˲Ʋ
谣٣
ʯ
谣ʱ򳷣Ϸֻһǧ˶ȥˡûϾں󳷣ľƣ֧ȶһǸԼһؽٶȫĿֻţ֯˳սΨһĽǲսӿ츲ٶȡ
ʯôڵʲô
谳̾ôֶָң˵ɶҲ£һһ̰ɣ
ʯţȥôԬ
谣Ǵ˧үġ
ʯЩʿأǿɲǷʲô˵Ķ飬Щ˸ôãҲҪΪǸԬĳ𣿡
谳ĬΡиõķ𣿡
ʯϿҵȻУʱӭ뽫顣
Цˣʲô벻ģͶ
ʯһ
谣Ŷ
ʯڼս壬ǹ͹ĹҪǵ̴ˣߵһԱܾ֮ҲҲԸ⿴ġ
һԸ㣬ʹҹ;һҲ㴦ҸҶûһ˻
谣ţ̹ģҺ֪ԭ򡣡
ʯΪÿ˶֪ΪһĹ͹սΪƽȶսǹʯһ˻һʹĹߡ
谣٣
ʯʷĿǸĳһѳƷ뽫Ծ
ĵĵȴ
㣬ʯޱȼѵ仰ʱ򣬺Ȼо弫

¥
𾪵عٴڸʲôãȻָǰʮӲ֪ʱѾֹͣ˻нˮĹ;ֻתͷϰأ½ϵĲҲֹͣжԭشǵǹͣЪսһֹİС
ԼСʱʿս߳ǹеȥװڵ϶ѳһСɽԶ뽭жӼᡣҲѰƽû˵ֻĬĬжĬĬȴ
ع͵ʶսڷʲô˼صС
岻𣿡һƽȴ̹ǵȻӲ౳
عһ̧ͷХֹͬס΢΢֪ΪΣƺ˵Ĵڡ
عεңҡԭڲõһʱ侹Ҳһ䳡滰Ӧԡ
Хɽס˫ۡеɣ
عЦԣ˾治нʮеͶˣĴܹ֯Ĵˡ
ХͱˣɭȻͶˣأ
عȫһɺ͸ңԼˣ𣿡֮£ǿڲˡʶһУ뱱󹴽ᡢԮʵĿģصĹ˼˵Ͳʲôܣʱһȫһ˿ҵĸоҪǻһµĺǰȴһжˣѸٵת棬Լϵǧһųķ㡣
Хɣ㻹ڵʲô
عƺץסһݣеԣ⻹ҵʮãԸȫͶ
ХɳŪǸͬ־òôָȨͿˡ

ƻ裬У԰ڣһװŮͷĬĬһСϡ
һƫƧĵ·Բľïܣȸơһ
ÿʱطֻһ˵硣
ͣ½Ųӭߵգº͵ƤϣһᱡĽɫΣƺϴȥһЩȴԶͫһĨˡ
Ų𣬺ᣬȴϤġ
̴ˣʡ
ţúƯͬش
һվԵ٣¶һ˿ЦݡӦø˲Ŷԡ
ӵ̴һ˸˵¡
Ůһۣõʱ䳤һЩˡ
ӳҲɣУ˵սԸıˣ¡
ŮͷҲѾһˣ㣬Ҵûиı䡣
͵ĲһһٵһֻһԸ
ŮͶСХɣϣ㣬Ҳ޸ˡ
Хɰ촽ߣȥɣס棬ҺУġ
ѧУܺãͬѧǶҲܺá΢ɫ죬ȴܼᶨѾܶСˡ
ХԺֳָλɾѪˣȻˣ§ýһЩҲˣҲá
˺֪ܶΪκ£ҸԸһԹõˣҲӦѧˡ
ХɣԲȥһҪ޸ҡ
ȻһЦһΪ

ʮ·ȫ򹲺;ͶࡣԬѶף١һٵرԷʯʤؾƽһ·ӽơ
ʯ˽լڣһ֣衣
һӣžһؿƺϣ¶Ц⡣
ʯüͷһꡣ٣Ұˡ
谹ЦϷҲӮһأ
ʯ΢Цո߳ʯʰ·硣
ԳսϷ򲻹㣬峡ٰƽ¿ڴͳһ۵ֽݸʯ
ʯ湤дʮ滹о估ְ񣬶ݵ֣
ĬȻΡЩ˶ǸҶֵܣڶˡҪЩľ£ǰҪЩġҲֻһˡƣõͷðɡ
ʯһжʯס𣿡
ȻʼǶԲס˧үˣû潫ֵ̣ܶౣأɶʱ˵Ĵϸͳɡ
ʯִƺȥ谽գ¶̵ĸ顣һ̣ٲκ
ʯĻҪƺȻҴҸϵ˾
ʯԵż˵
һϾ磬Ϻʧˣ
ʯȻʮҹ
һ
սϣ;̳ǵ˽ʮڽϣкЭ߿ɳƵϹ
֧ĽԭƲμģ˾űԬ׼ﱦܡԬϷŹϵʩʼű
ԭİ׽󵹸꣬һӱ˱Ļӣתڿؿ𡣹;⧲£Ķҡڱ˿ӣǿɳɹ
߼ʧ;Ϊ׶ȫѴ󲿷ֱϾء
ʱֵ·°ܣԬΪŤתƣѸٴ򿪾棬ԴԴؽ·ǰ½ͶսܱѴʮ
ɽػһ·ͦͲϾڳݸ;սҹδǰ벽ùˣתֱϺ
ֻʮΧսУءֻýܲıĽ飬ȫͻΧ㱱ɽ
һս˾˼人ԮʯӵϢ֪ͨ˵Աھܻٿ˽顣
ڶսܱѴʮ֮࣬д󲿷ΪձıҪЩ׸ɸʱաۣΪھͰЩԭȥͶѱ⣬صͶеĸޡ
ؿǺⶨһڶսϣԭŻϲɵھʦ봨ڰʦʮáټֱӣ˺ϱΪһΪԮӡȻʾϾ档
;δƣɽƣԺ½Ԫ˧壬³ľΪ͹һ½
˺һɨϱ̤Ƴ⣬ңΪ͹պչѫ֧Ĵʯһ㣬ΪĺǺ󻰡
վʯԼεһϾ人

ʯصסҹȻδȥͷΪСĬͥԺ֮Уӹһ˿˿Ī꣬
ʶ˽ҴҼ棬ҶǶթΣ˵Ӧʲô
׿̸谾һλֵ𾴵Ľ졣Ȼֺȴϱϧʿֱһ̱ضԬȻͶҲΪʲôǱʯȻ򶯣Ըνĵֿװ׶ͽʿ
һһ̵ľˣʢĽ죬ֵ⣬ֻսǽϷֻп˷ʸϷЩϷ߶ԣµľǼĻǳ衣
Ǿ˵
Ľ裬ͶĽǧɣҲĪ̹ǵʹ
ʹʯȻ˽⣬յĵ粨ɳսͨϧλԼһĨ֮ȥǸΡ
йҴǰһ᲻ʯǿգʡ
˾һŮߴƲ֪ʱԡ
ʯתȥɫ£ʱ˻ҪǿŮоȻỨ֣͵¹ϣڿһ˿αװ
ҹɫΪ룿
ңеѹƵͷܿߣϸ˿š˵ʯģƺã˿ֻ̣˵СŮ
ʯЩɳƣŵãȻ̾ʵҲ֪ôˣȻ֣ϻ۵ŮǰαװǶġ
Ʒ·˺ܴľġи⣬һֱʡ
ʯš
ƣʹж֣Ҳ֣𣿡
ʯһ𻨣ƺԥӭ˵Ŀ⣬ĿͶ
һһٵˣң
ʯĬΡ͵͵һҲԶ޷ɵ񣬼ǧûִйʹҲֻһңɼΡ
Ƽᶨҡͷ㲻ˣҲûʲôѵнҲƭңҲƭԼ
ʯٴǰŮˣֻǿҲҪֻʹࡣ
ʯϵıǱ˳һӣ૵Ϊʲôҹô֣ʣһҫ۵ǻ
ϱɫͻȻִ˿¶ǰδеĸӱ顣æתͷ˳۹ȥֻһĨŵĹԡ
Ȼ䣬һضеĽŲ̤ĿͥԺһһǷ谵Ψ
ŭ棬Ȼʮַ߿Ψһʯͨ͡һ˵£ʯ壬Ҿ˾˱˺ˣʯ壡
ʯ͵ؽȫʧȥƽյ򶨣˵ô£ǿҵľһ˲Ϯȫ
ΨֻץʡȵһԬǹӣϴûã뽫ڴﱻǹɱˣǸɱĴ̿ҲˣУһҪΪ뽫𰡣
ʯһ鴤ʹɵһֱͷĲԤѪ֤ˡ
ϢĿУʯΨļ磬Ȼ뱨𣿡
Ψʱֹͣ˳δѵϷɢһɭɭĺͬشҿκ¡һ̣û˻ᵱǸʮꡣ
ʯһ§סʵӣԺʯɡ

ʯڴϣþòߡǸصĴԬԹرԤϵģû뵽Ȼô졣еػں֮⣬ǶλѵǸΣء
űС£⴫ĵͺ˾˯𣿡
ôľӦ
ţһλҪ
ˣ˭Ӵ
û˵ֻ֣˵һѣ֪ˡ
ʯһ飬ɻʲôʱύˣ¶𡣡Ͼ͵
߽һĸȴƺǽϵһīɽˮĸȤϸĦš
ǱӰЩʶ֮У
ŲתǷչʾһĴڡ
ҴûǹĶһλʯ׼ĺ
ʯйʯ
˫ǿĴͬʱǣһ£Χʮΰջ
һ
˻תʯڿλҹÿ͵ĿȻǳ人ʱԼУϱȹǹĵ¹̹٣
һ׼ľˣűͶȻ͸һ־еʡ֣΢Цʯˡ
ʯͬ΢Цȥܸٴμǵĵڶμ棬Ҳǵڶ֪֡ʲôԵʣһ˿طĸо
ҲֻΪǶľˡΪְҵѪȺգ֮ĸоֱӣҲ
ЯĹİ֣ͳһźݸʯ
ʯչһһžȻǵ¹⽻ĽܺȻָĹǵ¹פ٣⽻ֱίɵʹ
ʯɻĿͶ֪ûгл͹
΢Ц½⣬ҹΪڻǺ͹ʽӴʱ
ʯţͱûȣҲǵԬϵľ޶ͶʽòرԿתͶʷ򡣿ӦȥϾǵӴ
ҲǶԬϵĵģⲻҪģԬĿǰӵǿװңֻӵǿװʵʵͳߡ
ʯһǲףȫԵȵԺȷѡҲӦõȵǸͳ߸ˮ档
ҳ⽫Ǹ޴ðգû㹻ʱȴһѡҲڷһصĴ󣬵Ǳѡ񡣡ʯ˫ۡҸΪԲǸ󡣡
ʯͷ˼
ҹΪʯȷѡ̹ʵ˵ǶĹעѾ˺ܳʱ䣬۹鱨ĵУռһӡ˫ֱȻŹӵĳߴ硣ҪһλİߣԬǡԬ˽̫أԼʹⳡսлʤҲܳΪĺ顣
ֻİߣŻΪȡ档
ʯ͵̧ͷϲݽԲ𣬻йоŻ硣Ǿϵõʲôеʲô
¶еǣûͳ˵Զкܶˡ
ʯǰһԼյеͼ

ϾԹ֮ءʷʮڴ˽ơʮᡱ
شƽԭʡ紦ʡϲ򽭣ڰʡɽߺϽӰݣݡԳǱػѳϣɽڶɽ۾󴻢֮ƣΪұ֮ء
ʯϾǻмʮʱ˻׶˳ԭԷǰӭӵϾ
йʷϣʤࡢʤǿսԭҲ٣Իо󹦸ˡȻ人һۣʯƾԷʮʵǿź֮١
˵ʯǰָӵĴСսʹȵ֮Уô人һսΪɵĵһͳ˧лս¼ѽ֪ţΪ˽ֵ
Զ澳ƵϾʯĵɼȫıʤ岻ǽӾ½ǶȾܲģο󻹸ʿβܡ
Ͼ˿ӭӵĶӵʮӡϲ񣬼еλнɡ
ʯ龰ижֹͣǰԭӪʾءУȺк֡
ϾǣԶſŰʮҪԱһλеġĽýԽڶӭʯĿдһ·ǰ
һׯض־õľ񡣡л͹ڶս˾ʯͳ
ɽעʯƬֻ̣λͳȻʯһ׼ľ
ˡ
Ϊ񣡡
ɽתˣнˣ˯ž𣿡һƬЦУЯǡ

ͳٿ˹͹߾»顣߰һս˾ȫ߼٣ɽ֡
ǽһ޴ľµͼչʾĿǰս֡
ϾĽϣ;˼̨ܼԱ󽢶Ȼȫ˳棬ҲҿϾ벽ƾԽĵǷ޻
½ϣڻϵСվѶŶգս߻ȶ֮ѡԳݸΪص㲼Ϊ˺ɱᴩݳ˵Ƕˮ·ҪΪǷ˺͵Ϯ
ȻͻƣϺʧأʹ󲹸߳ͨ衣սĸԴԴǰߣϺԶһֱṩһ־ʡսϽ;ȫ汻
ʯȻʤ̣ΣͷضȻհǰ˺󣬶ţԵطԱԱ㡢ǲ϶෢Զ˱ʵҹ˽ġ
йʷϣʤƺרƣûʹйͳһǿ֮·˷ظ뷴١⽨뷴⽨ӳʮĻսȫһ¡˶ʹϧսԨСǴ
뵳۹ȴʼòһʵеķҵսϣʯٴ˼
Щ֪ӺʱһƬžʯĿɨӣֻĽɫ죬Ŀⶼۼһϣ˾ǵһս˾ˡɽҲֳһּ临ӵɫ
ʯ֪ǻ˷˾ۣ˷˼սûרĿᣬεľ档˶˼Լȴһ֪
ʱ˶ֻ𣬾ʯվо
ʯãȻ񡣡ƽ⣬⡭
һϿңϵʯ֪˲̬֮ˣ˹Ҵͷû˱ȶнʺͳ˧ȫˣԸΪ֣Ŀɱ£
ʯȻ򣬻˾ҪȫָȨãԼԸӸ̼֡зˡֲƸλؽʯλ潫ӯ
ǶĸߣǼͨ˫ֽգþòɿһ̣κԶǲ԰׵ġ
ΰջˣɽȻ۸ߺ
ձʶ֮ʱ˱ľĻ˻ᵳȴȻȫԱлϲ˽յйͬ˻ᣬΪ£ƾɽΪ
˽ĸ緶ٴδɽҲ̸Ⱦڳÿһλ͹죬ԼͬӦ
ΰջˣͱʤʮԿ
һ
Ϻ
ϼ·ϵһ¥ǰʿɭϡѱΪ·ָӲ
һ¥޵̺ľ޴ʽУֺ˪Ķʹһ亹Ľ١Сӻ벻ڱˣ֥ߣôѿҪַﻹɶã
һŶ룬ܲ￵ˡǽ͵һۣ¶֮ɫ
￹Цαضŭŭ
￣ɫԻǿһ˿ЦݡǲܲˣǽٺȵȹȥԺٸˡ
ǽ⣬м˲һۣ˳ȥ
ɳץһֻƻݺҧһڣĺܡ
ߵ㻹˼ƻ˧ұƷˡҲֲ˼ż·ܣҵӲһѺ۶·ϣǸС͢ʹˣ˵ǸʲôСҪرˡһǳ˰̣ǰڶСˣԮٳٲ***ӣҶ´ϺôƲ
һ߿ƻһһķйȻЦ·ܣĶ·أ
һ㶣漴ᡣ٣⵹ǾʵϷûˣҲáػںٲ˵ȥˡ
ζһۣȻ´ңӢ֮ʱ۱ֺƽһϾǣ
Ũüܲ˼ǣ
￣ʯһͷеֻҲȥˡڼϵĹ£һֻԲɽݹȥԼʣĹǰζ¡ȳޱȵĹأһҪȥǿɬζĹˣ
ǰһЦǰЩԸɾˣٺ٣

ɽ֮ϣңսѪ˿¶еǣѾҹûˡ
㱱ɽԭΪӳ顣ϱմϺϾսһ·ֻʦ£㽭ͲǾҪߴһȱˡ
һߵϣջһоȳĺݶѹ
һѪ۵ľٵײײ˻еˣؿ춥סˡ̫󣬵Ƕˣ
Ҫ𻰣ȻʹһؿڣһѪ˳ָʳԭǱһˡ
Ҵ󾪣Ͻҡҡ׹ӡ
ǿĵʹ³쳷ȥݣ

ʯϾã͸ǰ˽սϵڳݳڵǰָӲʱŷⳡսĲҳ̶ѾԶԶ
Ϊ˹ȡСվͶһߵıȻﵽ߰ˣҷ沿ֻʦڵ˷£̶һµսУҾܼǧˣһǧ˸ˡ
ƽԭտأ;ֻȻоĴԶҷ֮ϣսϽݱһսоƱȡַơһ߲ʿԼӽž͸滻ÿһ֧Ӷ۷״̬
ҾǰڽʧֽڽڰˣԱĹ롣ʹǼʯĵһϾսܱҲֻʣ²ʮˡľǹ;Գܵġ
ʯսؿ죬ֵ˵ĽԷǳƻڿɲ״ηϵĳ棬ÿһ֧ǰӵһѹֳģʽͬʱҲǶҾҷսʿĵֿ־
ʯ𣬴㽫人ĵڰ˲ʦս֧롢ƣĴ󲿷һ߲ӡ漴һıԱͽ

ЩԻƺɫΪڰʦʦ顣ԭΪСӱض˸߲ҡֲ֧ģûϵȴһ
ʯ˿ҲԲ׼ڴʲôС̣ʵôʦ㻹ɣ
ĸΪѡУ˵ɲҪ
ʯõлֱ˵Ҫµġ
ȻͦأʦǺɵģҪġҪʦɻǵҵó˵ƺеڣСʯɫ
ơꡱһЦԭӹСǲҪСӣҸУҪ٣˾ôʰ㡣
ʯ¶һ˿׾֮ɫȴθڲСţҪѵڰʦ㣬ô˵
ȻУҪͷȥ٣һ߲ȫȥ¡
ʯӰͽΣȻһļΪڰʦʦ¶Ц⡣Ҹ㻻ɸ֣ܲܰͷȥͿˡ
ϲ˸Ưľ񡣡Ҫȥͷ֣ͷҪˡ͵͵գۣ֮
ҧ촽㬵ݣ
ڰʦʦֱڱţװһٰʮźĴھԶ̼ڡ²ƷŵڼũںڵڵͨãɰսҪֱӻ**ںҲȽ޺ƣ̵ͬʱءټÿŶ䱸˼ʮ޺ȻڡĻڵʱйʵ
ţ»ԭеĻں͵ڰʦͳͳһʹá£һͶԵָֿоȷҺը
人һۺ󣬱֪;пƣҲܾ⣬ɸֱ𹩸ˣǲòöദʶڻ㡣ĴھרųЩĿкõоǱ
Բڽͨսÿമض֧ǿĻӣͨȽߵ硢硣˴̾;ۼսʿ
Եڰʦ֮У˿壬ս̸Ĺۡζ벻¾ôǿľӣ졣

ƴҴҸ磬֥ʮ㽭Ҿһ·ˡ˽׷ᣬͷѿݳ¡½ˣԮ
ʯһݡȻ͹ĿľҪֱȥԮȻϾԭͱ㣬һ⣬ѳƣ֮ʦϾ飬ֻź䡣
֮ʣԵХɺȻڣУ½һҪȣХԸ
ʯӦ֪ҷֲ̫ţҪˣ
Х¶΢Цһǧˡ
ʯһһĸоһֵ̳ƺԽԽİˡʲôƻ
Хɻ³˸֣Կһʯʮ´ҽ
һ
ݳڣϵĳ˵ܲˣһæ
꣬һĹ͹Уǰ˾ԱХ¶
֧Хɣţ˵˾ѧĳʧˡ
ХɳϿҵ½ض˾ܹƣԸտ
ת⣬ĵ˾˶Ԯ
Х¶΢Цʮ
ϲ⣬ͺãͺãݳǱסˡת˲¶֮ɫСʵ֪Ͼսܱ񶼲ʮˣ˾ɵóô
Хص˾ɵġ
ã૵ʲô˾ɵģ˭ɳôѵвɣ
ХɶȻˣ
ͷԸӻҡʲô
Хɣ½Ҫʮֿɵá

±ݳ£ڱϣŴһſָһսǰϦɱ
Ȼݳڣȴκζ
֥վʱĲt̨ϣԶɻΪγô٣ҿɲʲôճǼƣ
ңһоֻ
֥ԥƬ̣ҧҲ㲻ʲôã
ۼҪܹһٴҴұ̨£еҪˣ;ĹӰӶûУ
֥ЦģҾ˵ǸһתԭɥȮѡ
һƬЦ䡣һղȰضеĲı˿ࡣ
֥һӣ緢ߣǶӽȥˣˣ˵⺼ݵǸˮƵġ
ҼЦС

һƬľɽУХǰǧ佫ʿЩսʿĵһӿ̱ǣٲȻһ֧ʳ¯ı
Хɨȫٱͬ־ǣǸһĸˣǾþĹ͹ʿҺǵҳϡӽǽҪִһľвԸɵ𣿡
񣡡ȫ彫ʿȻӦŵ
ܺãʮֶӻͳжǸ¼࣬һʧܣܱءҲ¡Ϊϵÿ˵ԱԸХһصһ飬вԸɵģھͿ˳˸֤ǿλ
Ŀ¶֮ɫһҡϢġ
ХɴȵǶĸߣǵǣҽᡣ

һƬ޼üľ޴ƺϣȶ԰ΣˣȻ𴦣һֻɫСʮԶȷص붴С
򣡡￻޵վĳѲǶ
ʱֵģҲǽϲľ賤֮ʱƵ
ļѣһ׽ȥϵĺ飬Եʮ󳡵ĴϺȻǸ磬ס˵ĵط
΢ЦԹŴúɽֻӢۡôζǷɿѽ
𣺡ܲǸ˰ʯٴҲΪ֮ġͷҲǣ˳ݳ£ҲֻͻϽˡ˵Ǳ˽˧˼ҲͰĶ
￳صС⣬ЩϷʡĶͷ϶ŲףһɲöԸǽٶǲǿ˵㣿
ֵܲ鲻ضǣЩطϵĶûʲôĿ⣬ԸһĶֵأм۱ôŽġϾǶ챻۲ˣĸɱȥԮģ
ҲֻүıǸʲô͹ġ飬ûģǲõġ
￹һЦҲôһ˵½ᡣͲٶˡ
˼

֥Ҳ¥ұݺݺࡢʡʮռ䣬´ظһ·£˽򽨵¡תֱָʡ
ƶԱ𲽲ʳ϶Ͼսڵõ˳ʩСƻĹؼ֮Ʊôػս𲽷ָʡͨϾĲͨôʱѸŵֻ̡ҪӳɹͻжϾϸʡϵʱϾɹ³һս
ͬʱѳɽ;УХɳʮ֧˷ֶȴڸظ˴ҽĻĿ궼ǵصЩð䱱սʿıӴڱͷǰڸ֮ŴլԲ⣬򵱽ǹɱɢԡ
϶ддظӦײƲɱ֮˶Ϊܹٱ¡һЩٸƶ޵Ŀںš
ԭǾģҾ֣˼ʹЩٱ˵ͬʱղظͬĹ
ȻѰܻˣǸ޴粵£Լٲ񲻿ոһ˵ͷ׷ҲЩٱơ
һԭֻǼٱɵĻչٱһˡ
ԼٶȴϷʡĸΣԬ廢׷ؾʩѹҪԱ԰ԭƹ͵Ҳ˷Ԭĺ
Ԭ֪º󣬱ףѶݺѵһ٣ԼʿΪʱ֪˷һھǵһײ㡣۱ײҲֻǶʩϸǻҪǵϲ˺ᱩġ
ԬֵʹԱȫν͵ֻһˮˡ
ضԬϷѴֱвǸԵʱλϹۡ
ͱһѹǲò˼ɡֻЩϲ׼ڵطϵͳβάֵȥ
һʹԬƻϷһӦ԰ǰľвȻǿı࿹Ȼǲǵġ
ϾʱһԸִеǾѸٳ£ۼµı
෽ѹ֮£ҲסˡĸԸؼִָʾڹͬʹ£͹ĽŽˡ
ʱХɣǿ֮¡¹⣬ͶһӰӡ
Ҳһ죬һḶۡڣһһļƻ£ȻЩˡҪǿԲͺ˵ʮϽս
һ
ʯͷƽ߰˷籨ЩǸض½ĳ档̶̰ڣХɵԿ֮ƾȡ˾޴ʵЧϸʡ½ɳıԱѴ˾֮ڣϳһˣսܱѽӽʮһսƻˮ档
Ȼʱû¶ϲ֮ɫüۼ䷴һ˿ǡ
ű뽭ϸأҾıҲڲ˫ʵ൱ӽҲһòԵ⣬ǾǸ֮Эͬս⡣
ȻΪ߸ָӣϾһ˵ʹȬЩ漯ŵĹ;Ҳǽƾһֽ۳һֻȭġȻݹ۸죬һ¸ܳߡίԴΣʵΡ
սϣȫŽӮκսҪȻĿǰ߹;ȱġ
˼䣬һϤĽŲŶ롣
һɫ΢䣬΢˯˶ãôܵ칫ˣ֪ʲôʱ˽¶ʱ˾ơ
ʯͷһ˿΢ƺҲѽϰλŮ¶΢Ĺתߵǰսôˣ
̨Ϸŵһ賤ïҶࡣСӴûʧ㲻ڵɡ꣬һֱ˯ã֪㾿ڵʲô
ʯĬȻΣ˸ͻأ⡣Хô
һ£˼ָĸ棿ѵ㵣ĵ
ʯǵǰ˵İ˸𣿡
롣ţʱڳǰ˸ǡԿһʯ񡯣Ŀǰ˸ˣúܺáȴﵽյĿģֱƵøض漴ɻѵ仰ʲô˼
ʯüͷ΢壬Ȼ˵һֵĻЩˣҲԶֻܴ˽ĺ塣
ã¶˼ı顣˵ХɾˣʵҺµʱҲˡҶʼһּ˽İĸоţУ仰˼Ӧ˽⡣
ʯֻܸ㣬ֻ˽ǰҲҴû˽
ôأ˽𣿡ϺȻһĨΣȴ˿ܵӭĿ⡣
ʯһһͶźȫĿͶ֮ʱΪ
֪˶ãĿơƺЩҵشţ·˿µСŮ
⣬һ糾ȴá˿ûע⵽Щε顣
ʿ̧һֻδľ䡣žһǱ˿
Уǵ𣡡ҿͲ˷ܵ

ҹҹ;缶ƻȫ𣬸ʻƽĳˮϡƽ˾ȴһšǸ޷µҹ
ýˮһǧ֣ͻ֡ϸ˵ֻǴͧǿͧϰװװ׷ת˫ڣβһпھڡ½һŽҲȽ޺ơԾСĻȴǴ´ġ⣬ϻװͦڽ̷Ļڡ׷ˮײ
ϵֻϷڡ죬ø¸ѹֱҶԸߴÿתٶתתͷúתΪܣӶƶٺСʱʹǿֻΪľҲ
缶ͧǲշ۵ڴ洢ִͽͧͼֽںУسֱ쵼£ӴϵʮѧԱĿǰĹҵˮƽ塣人촬ܽ졣
׽šˮʺʱڳ˶ˣسλִҵרҲΪ̾ýپˣҺеȶԡתԡȸָѽӽִҵ׼ΪСͽ֣һʱĽ
人촬վƵĹҵ̣Ϲҳ罢˹͹һ֧ӡʹսܺڲװУ־Ϊ缶
ޱҹɫУףܽеˬһӰԣʵսʿô
ʯӦһδˮսȥеšܼڰѵôʱ䣬һأ
һЦôţԼô𣿡
ʯ̹׵٣ûءҪ˵Ҳֻôһ㡣
̾СûôҲһ°ɡôʵŪҶ˼ƭˡ˵ʵҲôһ㡣У˵ˣһ̴ǾΪ͹һ֧ˡˣҪǵƷأǾװҶƼˣ˧磬
˵Ц䣬һˮܹ档ӳtԱֵˣǰ
һݣ֪ͨͺ٣롣תͷʯӣȥ
ٴȥ׷׹رֻɽϵԼСͬʱ໥Լ׵ľ룬ǱС
ϳ罢ǰԶһģľӳ
ͷӰϡ裬ƻɺƶӽǣĬһۿеľĿаϲѩṩ鱨Ȼֺ󺣾İ׽ȫͣڴ˹ҹһǧٶֵ𽢣ʣΪǧֵѲ󽢣ܶλһǧ֡
ۿо󲿷ֵнƺʵ˵ƻƣֻһһ߮ڸۿڸ⣬ӦִѲġ
ԶݸʯȰѲ߽õռλãﵽЧ
ʯһᡣţİɵ
٣˵סз𣿡
ʯЦ㻹ϹУأ۵ϱ
ǰһԹҲãСӽ̵ô̻ͽܣʦתȵǾλ

Ҿ½ʮˣЩǱˮͲսʿǴֱӾϸѡģ˵ǼȫӢеľӢ֧СӵĴǡͻӡ
ʯԱϢǱʻеѲ߽ԣðͷһȷơ
ö깳׼ȷشӸǶȲ봬ϵİɫˣжͲͷ׷ߵսʿѸϵͬʱڽࡣ
ϵĵδУƵѰ⶯ʮ֧㶾ȷزҪͬʱˮеҲ˲tϵĵˡ
Աʱе˶ڼʱڱ̵ڼװϡͻͻԱս䴬ա
ڶ̶̼ʮڱ㱻ͻȫơ
֧齨ĺͻӴԶֹϺսô򵥣ǼһʥʹͨʵʺսеĳĥԴΪǸɳｨ͹һ֧½սӡ
֧࣬ȴһʱֵĳΣӵжơЩԱȻϵЩн֮֮С
197210ȫͬʱӳʷʫƬŭ֮ϽսӡͻԱĳɳΪӶҿһ׳ʷƬٻϺӰڡӳƱߴһǧеʮ³
һ
Ѳ߽;ƺҳ罢ҹɫڻ£ʻۣռλáͬʱϵڱΪԷֹܵת롢ڽǶȣɵؽйǰĸ׼
ЩˮǴӸ½սѡľӢսȴսϴսʿһս״̬ǰĽ̼һɨգ֮Ըеİﶷ־
콢ϣָӹٴı棬һ׼¡
һҫ۵źŵǰ㻮ƳգʮŽͬʱ棬ʮöҲ̼
һڻҪǧֵѲϣܼĻں˰Ƭҹգǵؽ϶ʱŨ̹죬ҵıը
ˮǴ˯оѣδ±㱼ϼװ壬ĿһĻĶǵĳδȫѵͷ̱޴ľϯĿɿڴڴࡣ
ͷϾѳӪгľʿҺ˻ߵĺһƬǰ޲ľ޴Ļҡ
װ׽ػ֮һƬ𺣣бȻشսʱת򣬳ϵĹٱδѾʹ
ͻϮѾĻɢ֮ҹи׼ȷλãֻ˷ǵ˵ڻ֯Ч
һСʱڹ;ڻ͹£󽢶ӳɥʧսҾڻл³ʿ׷ˮ
ָӲпУ֪Ѵȫʤʸ˳ս
·ͳ˧էجģʶ󺣾ԴԴ˲ڡ֮ǳˮ·᧿Σ֪ͨȫߣһʧıҡʳп跨͵س룬ǹе**ȴǷǺ󷽹ɵġ漴ҹܲٴӳǰ߳ڣڳһǿĻԱˮ·޻
һǰߵĹ;ѹϵ֪˴ʤ̣ȸԾ֮£ᶨ˱ʤΪĲõϰصù
ͽӿϾͶսϣǵҪǾһпϮųˮжϵкڱϡ
֧Ĺ͹ݺ᳤֮ϣҹ͵Ϯн̨̨ǿҹв׶λ׼Щټ߶ֻĳ罢ȫòһЧĵսϼӽ䱸ȴǵнѿʼڻγѣæ֯ǵȲϡԤ֮ʱн˳ս֪ˡÿʱشʧ̨ӪʩһƬǼ
˱棬֪سƣ֮ʦ˺ģٳǰ߶սͻ߷ߡͬʱµĶ֥󲿻ƽٶжϾ·սγɺΧ֮ơ

;һսָӲڣƴҴҴʯ칫ңһļǰζ£е㿴ˣǲԼдģ漴ؿ΢ҿҷֵüʱⶫӳ²ı϶˹Ҫ淢ȥˣǿô죿
ʯǽϵľõͼתͷƳһֽǵշȥױӦû췢ȥɣ𵢸ˡ
ƲŵڵôܣʱҪ£ǵԤӰû֧ԤӵԮһʧأСô죿Ͼô죿
ʯ͵Ŀһۡڵľųҹûʲô⡣ͷоǽǷѿǧĵͼ
ưһۣŽڲǿЦʱ֪һܵļƻһǺܵġ
ʯתԵ֪㵣ǵĹ͹ܺáǲǵ˵һ仰
Ŀע£ƽʵ˵һʲô
ʯֳһĨůЦݣڶ˵ڶԼ˵Ҽǵ˵ûʧ
һ¡Сܴ֪Ҳ̫ðˣϾĲӶȥҲֻʣˣôȥʮο˷Ĵݡ
ʯ΢һ˼ô˵ɣǲҪܶʮǿҪټ¡
ƣܱ֤ԺܰߵĲٵ
ʯ¶һ˿ǣ̹ԵʵϣⳡܴܲʤҲܱ֤ХɣҲʧ
ԥ仰Ҳ˵Ȼô಻ȷΪʲôȡһ׵İ취
ʯ𻨣ϴûһʤսҲûһҪðյսðյͳ˧ӮʤΪεĽȻԴС
ǽǣﰺȻͦһܺ½˵ʽǹºš𡱡ḧǹܲͦһأҲͿˡ
ʽǹȫAJ-31ͻǹĽ֮ɢϵͳûвʱͨеˮʽṹǸˮΪȴʹؼᣬԱ
ֵһǣÿͦǹܣֱøǹܵİ취ܽеǹܹ⣬ǹװжҲǳ㣬˿ɳʱʹսṩǿĳ֧Ԯַӳǹơ
ʽȿõֿõģȿżܣֿװżܡֻǹװżϣϵģǹԼ12װżϣϵͳػǹˣڸǹϣֿǹá

ǰߵıȻʧȥ˴ڵĻ֧Ԯֱӳȴȴǰˡ
һǰ߾ͳ˼Ľ죬ԭΪԤӵĵѺһߡ人ߵĵһͬΪ֮һΪҪ빲;ڳݳһϸˡ
˧٣پҵ֯ģԵɽĹƣ;ֿҲأʹ˼ء
ǰ߽׵һݵϣһʱָªСľڣСʱǰΪݷǰָӡʮĵڰʦٽʦŻͲ𣺡ϻ˵ҸСӣôضģôҶȻӵһ㣡
һ󺹵ľһͷʦǵڵˣʮͦţ
һȭ棬顱һ죬ϵƹƹҡһ죬ȵȫһߣ***СҲۺζ
һѳɽǰϣٶܼ͡źųɱ
ͦ¼ϵͬʱŭ𣬱֯һǿһ˶ɵĻڣ߽Բ⡣ʮӺ󣬵˷׷׵أѪС
ĵ˽֯һƣٶˣ̤ͬʬ壬֪ηؿ
ӭǵһּɱʽɨ䡣
һǹصڿӵڣؿô꣬ûһɱôˡģɱֶˣ
ԶĿѪȵı׳һĻһܣʲôǹʲôǹԴôǹܶġתȵǵĻǹأΪʲô۱Ըĵ¹ػǹ
һıС۵Ļǹ̫ˣ˶᲻ʱòϣȥҲ˼ҵĻӡ
ʱһٴҴҸˣ棬Ҿ˵**񴬱˾Ϲװʮӵһöڵ
ͷһѣΡǵ̨أԸɷ𣿴Ϊʲôڻ
εҹǵ̨ձϮûüޣ˵Ĵ̫ˡǳ׼۵Ŀյˡ
ŭӿȵҵĴϴҵ̨ôҪʣΪʲǫ̂޺ˣô𣿡
ٿ֧ǰߵ**̫󣬽ǸڴšЩҵ˾ΪȽϰȫû뵽˾Ȼ
죡ȭŭȵλƽԳھе潫ڱ׼ŭˣͬʱҲᵽʧȥսϴںεȱĵλ
һй󣬶ս˫ȭɿƽ˷ѵһݵ籨˧ֻҪ˼ҳ棬һзӵʮ粻
һ
磬ոȵϯǡһ˿Ϣɢÿһ¶Ľ䡣ƺֻһŻǣܵȼʳǡ19117£һ͵Ŀ
ֽһĻưĸȻӲˡĿעһͷᶼʳεĺɫųߵߵشǰʻ
һȾ޴ǰͣ£ǰڽɭϡһǹʵǰһ£漴ǹ˸תơ
ʻһĳ֡·ྡЩҸĵŷʽһȥĿĺ߻ǽ𷢱ۡ
Ĵжλڳ찲Ź㳡֮䡣ΪʦصءǬ¡ʱӭݹʹʱסƬս1840꣩ڴȺӢ¡ʹݡ
1900˹뱱󣬱ڴ˱Ӫ񴦵ȾԼáҽԺеȶʩǿڽš¥Ӱأй񲻵㡣1901Ϊʹݽ֣Ӣ11ڽڳٲȻһ֮
ͣ˵¹ʹǰʿǰ򿪳šһĸߴӷ׵Ҵſнߵʹݴšǵ־۹פʹ˾޵¡
СΪ˾޵ȥصβѩ׵ĳѱˮ͸ƤϡһѳڲϵᣬݺУƺڶһſ첽칫̱תϡ
Ļϸһɫ΢ЦӦһĻ
˾޵ʼ硣ҲһܵϵˮһԬǳź񡣡
Ԭһ򿶿
˾޵´򿪳룬һֻµѩѺУһϺõĹѩѣִָɵذŪ£ִյһ¡źǣԬĿҲֻͣϡǲòһѵѡ񡣡
ӢҲͬ⡣
˾޵ۣ¶ڵĹâһ죬ŵصȼǸִѩѣݺһڡӢеĵѾˡ
һļʸ£ӢԶӵҾ޽Ѿ뿪۱ˡ
˾޵ϸоǷݱ棬üӢѾҪλˡ塢𾴵󳼸Ӧÿݱ档ڴ֮ǰΪʹϣ˽̬ȡ
ǰһܻͭĵǣȻҵԶҪһλֵѡ
˾޵ҲĿͶǼ˶ĵǣ³һɵɫԬȻǸʺϵѡʧȥλѣΰĵ۹Ҳʧ޴档
,ڵĻָỬǼܻԲ壬Ȼĺ

֥ӵ·;򼺷ٱƽı󣬴Ϊ𾪡ʱɽͷڻɽء
ɽθӣʿԽƽԭϤɽսϲ޷չԹ;٣ȴƾռݵ֮࿹
֥֪ʧ˾սֱ½ϵĹ;½أɽ̶һӽǰƣһ󲿶ת򱱣ͼػսɽ
ϧ˿ЩΪΪʱˣµϾԮӡʯָӵھʦ뵽˱౳һ̵ء
ˣһĲ߻ľ޴ΧȦ¶Ρ

ɽµһɽУżʮʱоʿ䴩æµšǰʱܼǹƺúԶǽߡ
Ĳƺ˹ŰײĵܣŵĶδսʿԭ˼ɽһҹ֮߹;ָӲ
Բ齣˫ĿݡȱҽҩĵУѶ񻯣˿Σ
˫ۣڴǰĲıھʵǰߣǰߣ
ۿ졣սʿǶ¸ҡ
ţʡĽǶ𣿡
ѾλٺˣҪܵ롣
תХɣ׵Ƿһ˿ɬЦݡӣҪ˾ˡ
Хɣ½ģҺͽıȥǣһʵս,ÿǶ᲻۲۵ִС
ҡͷХɣ˾ߵˣҲǸҶģǵҵȻģǣҡֹ
ǰ˶һۣ˿˵ǾʹҲѱѹסЩڵطʵ۵ľҪ˵ˡ
ХɺȻȥ촽յߣＸ䡣
оⱩ䣬ݹ᾵֣ס粻ҡΡ
أֻʧȥһ˿¶ȣ¡
ХɽŻرУ¾ñ˸ׯ϶õľʱϸ΢ĳ

´ȥıض
ХߵֹǾģֻЩҲҪסˡ
ԱԱܡ
Хתעǵģ֮⣬طκ˲ó롣

ҹӪһƬţִսʿ⣬ѽ硣
ХѲһӪأһɽӪʣ齴ûоޣǽһӪǰأһĳӪ˱Ĵɽ
˳ɽҩũµСʣԽԽߡ
ޱҹɫУֻܽ΢¹ϵ·߲ʱ޵ĵŷľĸֹŹ죬ƺ洦Ų֪ĹʿڵʵۣҪȥ
Хɣôˣ
ʿ̹׵е㡣
ǰХתָҡ
ʿ֣ХһơʵҲе㣬ֻҪһֻȭͷʲôط¡㶮ҵ˼𣿡
ʿʵ硣
֪˶ãХٴͣ½ŲĿ۲һ󣬺Ȼ˫֣нĻ˼£
꣬ڰдܳӰһ˵ͺ硣ʿϵХɵǰʿֽ
Хɣ׼ô
һ׵͵ȴˡ
Хɣֵô
٣磬ЩֵŲ
ʱȼѣʮ׳ۼХǰĿ⻺ɨˣ˺ʵʣûôֻҪǼסңǡ
ԾĻ£ɫ粻ʮѪɫ
һ
ƵȪʢļڣɽȴ
±ϲɾȪ˳ҷת£һС»㼯ľХϥ¶ĿĹˡϣ䲻ȣȴҲ˻ߡ
˵ҰھһĿȻΪĿԶյϣһ´ľ޴ܲ޵ġΪڴٿ߹;ս׼ġ
ʱӪǰǽУƼΪ߽Իѥҫǰӵ̸Цȿڷ򣬼ڶ˵Щ˶Ǹμӻĸˡ
Ų죬ҲóǽͷҲؾʵò˰ɣ
šһ£ͷϸһɫûеĹ
ХƺԸעţĲݵأ˫ֱֱˮϴ㳺ա𣿡͸һ˿ǰδе
ĬΡʵ֪Ѿ׼ûк۹ļƻ
ХɵЩ£ֻһȥɡ
һĪջ𣬼ôӣѹرǹͬȥԣսҲѣʲôһֵģʲôһ˸ɣ
ХԺ˫ۣǲԸ³һˡ
Σ̾Ҫʲôһȫ֧㡣һֱúܺãҲᡣ
ʱһʿ档Ƕˣλǰȥֻ顣
ХһԾǼָһıݣδĽһԶסⷬ

˲ʣԶСǰͣ£һȻ롣
һ˳֣ʱֹͣ˸̸ۣʮӵĿˢˢͶǡ
λ˸Ưľλ࣬˻ı
½ָʾλҺλ˾ԱХɴΪ֡
һһ涼¶ָȥͲʮĻëСֻ飬ȻûǷ¶֮ɫһʵ½Ϊβ
һ½֣ϣλ¡
᳡ƺߣҲû˳ԣǿˡа̾ȡһ޸εļֳƵʽʼˡ
ϲһСΣһĴ󺺾µʲôƾʲôӵʮһʦͷⲻǸ˵ڻ𣿡һͣԼҲǸ졣
һܣ䵭Ҳ˰ڳ޿޲ɵ̬һ²ؼ߸߹ĳȻֻ̬Ľ͵ǳ½ⶨļƻֻʵ
ߵǳ½ҲԴǸ˰ɡ
ХɺȻôλΪӦʲô˵ڻҲʣ
һ㶣ȻûϵǾ棬ͷ𣬵ۺȵٸףӵʱֻ»û̥ɡȻһ޼ɵĺЦ
ʮХɣƽʱΪ˼зִ磬֪Ϊһ˵صĻЩԹո㽩ɫ糣ְݺ
ۼѱ÷ǳΣֻòµҹʹΧȦУǸλѫʷĴûᡣв£սͼԴЩ飬ϧȻûжЧ
˻ӻӴ֣ʿнӹһëУ߲ߵ٣Ӹ˵ϣȥѳ½ҪʵڲأǾһȥơָӣô˵ҲøǼɡ
˸˼䡣֪ģ˴ǰ໳ﻹһС̡ǾƳµƾΣ浽ᶼܹĵزǻҪָʲôãȫѡһϾҪҲ޻˵ġȻָӵѡҪԼǾٺòˡ
޿̣ȻԷΪְߣ֪顣
һ㶣漴ָЦе˼ޣСģ
үѹͲǵ£Ц޼ɡۼҲȥˣѱˮ͸Хɡ
̵ĿУХɻƽλԵƬ̣Һͽıȥ½˵һܣȳš
һ漴ϡҪڣХɻֵﲻ˵ĵطԶɽŵĳȥ
һţܻХɣǲǷˣʲôȥǣ
ХɳһŹŰײоղɽ˵Ļ𣿡
صȻļƻʲôܿԸ˵˰ɡ
δ䣬һܼġһ̳⡣ӳ޴Ļ񣬴˿Ũ̹һƬ𺣡ǰǸմ߳
˵ڵأԾ˵ıѸѰ˷ڵص㡣ɽȲ౳һɽڵǴǸкġڻӪŰȴ˿յϡ
Ƭ̺͵شӵϵһͷŭԱӪһǣһС
Хľ׮㽩ֱԭأľޱƺ֪Դӽͱơ
ɲסŲֱ˿ıģȻо֪롣
Хɣܰȫ
·оѣһץס˫ƴҡΣڻ˻һж㰲ŵģô滹ô޹սʿ
ХɣȥսϿÿҪսʿ
֪ʱֹЪؼһšɿľ˫֣һɱǵĺⲻɿܵشͷûбİ취𣿡
ХɣȻ취ÿһ취ҪǸǧĴۣ򱶵ֽһɭɭذУɳƵҲһ
Ȼأӿ

㹻ݡ
Хɣϣǻѡ
ԶܳΪˡһȥǸµˣҲ㡣ӽԺҸɡ
Хͳһ۵ƽĽֽϸزͬྻ˫֡

Ź͹˻ظʱ޺űҰȺӿǰԹȻһ֪⣬ͨ⽨Ԧ֮½У޲ʩ¡ʹãҲϲĸɽУէȻĿĿȫǵĲ״Ȼߣʹ
ʮͬѸٴʾϺȻĸ͸ֽɰ֣ѪծѪ
һָӳ巢ָⱱڱ͵Ϯٲһ١
һҹ֮䣬и˳մȨʦʦó˸ʦԴơԸ˱ʹ֮Դһϲϲ֮Щ˼Ҳɽ˱¶Ը˧ı֮顣
һʱ䣬ǿսѩƬܲһɢɳһֻȭ
Ը߸ϣ緢ӭ
ûʲô赲ǣһжýˣ
ХɳʣбָѪɫˣŸոտʼ
ʱɽҰĸصʮ
һ
峿ȻǻɵġصĻ£Ʈ˿
޾ĴɽһƬ滷ɽشϣһȺȺıήڵرһݴľģĿ͡
ΧضʬеıҶѵںںĲݵϣеս֦ϣнϪˮͶģڳŤ״һЩѪģĲȶ֫洦ɢ䡣
ʮǰǱռʱĹʹһϽƬԲխشʱƣĽ롣Ѫս֮£֧ΧıоѼȣӽĵزȺɳʮԮҲһġ
ڳǰָӵĶļ٣ȴ޲ߡûпǹֱӷֱȣڷɶ˻𣬲̲ԶɽĶ֥󣬷мٶȲΧߡȻΪλһҹ֮ðôĹ;ǰ˼⡣ֻŶ֥ݾϸϸƷ¾Ŀ
֪ʱ;ϼ˼ٿȼյоһֻֻڽڣŨĴƮɢͷıҲƲסջ󣬲һǹԷϳȥ꣬ǹɱеӰһ£ȻԵʪϡ
֥ԶͷգƾϸܵϡΣԵĸʱȻ¶һ˿΢ЦȥɴȥôŶɣǱõˡ
ϱɫСĵϵ˼ǣ̸У
֥ЦҲ룬쵽ˣ˼̸Уµȥû˵ģ˧үˣ
Ǹ㶵ӰʧתСһǹµ״
1911819գΧڻɽ°µо򵯾Ͷ֥ɱˣͻȫû

Ͼʯӵսһ񣬵һʽХΪϹ;ָԱԽΪܲıԭԮطϾ͵زձ󽵾ڶʮɡ
ӵ󣬽ĵХɣǰǽų½ָӲӵģڴѹڡȻ˾µģƾھеЩǲ
Хɵݹһ͵ı棬΢Ц治ֻж̶ʮ֡ΪͳһָӣյһϽþơ
ܿ쿴걨棬Ĭм飬Ȼǰһ涼Ǿϲ籨ԱͷϾˡ
ʯ˱ȻᣬҪȻһ˼ǺʶһѻᣬЯȥɽͳ
˵ХɽˣһߵȺʯĻظһ߽ձ౱󽵾ĹУһбǲɢ⣬µĺϱʦȻΪ׵һĸЩ½ӵ٣סָȨ
ɻХɲټ飬ֻÿմڸѲӡѵõ齨¾ķȻǶ½ģ˴õǨǰ˭ľס޲λָӿӭѰ˼ôȫͳ˧һ·ΪλµĶнԶ϶˱ضǰ;ǿôմ⡣ͷԻıХǰȥѲ֮ӽⳡ˶л档˿̵ХɶͶҲһ磬ͬʱּĻмǽӴֻҪи߼ֵ֧ʱЩȨϴοơ
һ棬ڿսǰⱩУڵֻƼȶʱָġ֮սʱŽһģսõõ⣬ҪǻڹͬȨԵĹͬˡǰĵѾڲìܾͻԳˡǾǾвɱϵҪⳡȨлʤõѡĪͶλ˵ָӡȵαȫסԼȨλûõĸϣһǿԮ
һ棬ƵҲһߵľ޴ջ¾ѡȻǴʮʦѡΣֱָ˳ġؼһǣԭֻǷضΧĸƵǱ̨ʵǽֱɵطתΪڵطȻǱȲģͽռ˵ҲԶڵطǿ֪ٱ
պϾ磬漴ٿԴ෽ȴ˶ʼδġԭǻԶһô򵥣֯ϵͳĽṹԸĸ
±ı󽵾ĿǰϹ;һ13ʦȥһĵھʦ⣬12ʦԭ4Ϊڶ
ÿ⣬ȻһǰδְίԱְ񻹱ɹԱͬ˻ԱΣͬھ踱ίһ¾й涨ֱִожʱӵоָȨش϶ھϯϱͨ
ϯִйĵίἯ쵼ƣԱίԼıڵȫɲǸĵȻȨءˣֱż֯ʽ
ĸ飬߼Ĵ治ġΪһմʵУʹ˾ҲǰһԲӵоȨˣÿһҪܶ෽ǣơĸ﷽ʯɽͳ׼Ҫȫеġ˭Ҳ㹫ԡ˵ṹԵı䶯ʦһӶ˾ɲдеͼ˵õ˶˹١ٵľȨҲܵԼԵײʿ˵Ҳһ¡
еͲձӵһЩĻҲֻȳʵԲֳӵ̬ˡ
ûϵַ츲صĸĸе˳Ե־ֶֻвŲóⱲǲܼʶнɣһˡ
ХҲ¶ľη૵ҵԭֻһƣԱǰԼ˰ȥƻУıֻĿ⣬һֽƬͰүʰ÷
ﶼԼˣԴӳϺҵûô泩˾һļƻʲôǺ׼
ХɵǴģȻҪȥˡ

Ԭӵս󣬾طԼȻûһ˿ŭֻΪ䣬˿̲òһΪпʵ
Ȼսϣ㻦ڵıжʮ˵˫Առơڴ˳ļ£зŽضﵽһǰĸ߶ȣٲսʼʱĻ̻ˡĳ˵һսͬһ֣һӲ̽䣬ͬһֲսʧᵼƼ񻯣Ӷʹʤ֣ҲǴҪ
Եһ־棬һǾùµĳݳǣһϴܶʹ˿ľ顣ɵӶܿ;һƬãЩʹĵطŻϸӵĽӸ
Ҫǳˮȫ빲ͺƿأǰߵĵ**ҲֻӢɺ·ά֣úݵ׽ˡ
⽻ϣ濴Ӣ֧֡ӵƢԴ͢ı󳼾ûһմһ˱˵ġһȺǣⲻһǰʧǸӢʹ꺮ůˣ˵ʲôΪ˱֤ӢڽϸʡȫϾһԱںϾ湵ͨȻĿֻΪ˱£Ӣ۹ֻһı䡣𣡡ԬЦȷʵӢ˷ΪӢϵͶʵ̫ˣӦĻرҲ޿ɹġκκҪӢ˶޷ܾġ
ͷÿһ룬¹أһ뵽Ǹ˾޵µĵ¹оλôԪ˧йʵʿ߽η˽˻룬ϼһӲСΪһḻ⽻٣ûɾܾһλԪ׵롣Ŀǣ¹ڸ⣬Ѿʼҡˡ
ЩϹ׽ȥɣֻҪǸڣͷǿпҲˡҧҧ̱αʮһ
һ
սϵʧ˱ȫ̲𡣶ѵʶںڱѵϾ£սȫϽòսԽתսԷ
ȡһϵӦʩ
սߣ㽭ʡڱԺΪĵļݵ㣬Ի·㽭Σ-ݣΪءͬʱݷʹ㽭沿Ӵﵽ7ʦԼ9ˡ
ǰߵΪ12ʦ2ʦսԱԼ11ˡ
Ϻн͡ɽһפ4ʦ1ãԼ6ˡ
ͬطӣϱܱԼ28ˡ
ǸͷмСԺݡϺΪĹĹϵгǰ߲ȡƣݷȡƣϺΪ󷽣פزΪսԤӡ
ͼжһ̲ߣ˵սϵıԤХɵϾͦϮ㽭ΪǣսַչʱӦ䡣
ͬʱϾƵľ޴仯ٿһ͹߾»顣ɽͳ֣½ˡս˾Աʯؽ롣
ϵХɾӵ16ɼƱȡݣ֮ϾŷϺ
ǸȽϳսԹ룬ܰεӣͬŤ˵һ۰֮ɴݱϣջ֮γ߼л֮ơ˵˶룬ױ֮ͬ˳µ˽ݵľ巽·Ϊɡ
һսɡΪҾʤֲռţӦϮȡຼٰΧݵ㣬ռɨؽݳǡಿƵǡݣѸٹռͩ硢һ߹أֹջ֮Ԯͬʱжϻ·ʺ
һɹ۵ȽϳأΪ֮ʵ൱ۺ񣬼ϳǷ̣ϲǶھµġԽСԮȻһԮƵоͻƣƻԶ罫·߼ԮȿҰĵʵҲΧĿǡ
ֹ۵ز֮ͬ˫ּ۵쳣ҡ
սΪʿ֮Թ֮ĹǣԻΪ˶ӲϾֲƣп⻦֮йı档򷴲ݳǱǮʵʩȫΧϳѶڻرݴͣǿضءһʱ£ֻս档һԮӱߣıҡ
˫ֲ£᳡ս뽩֣ɽҲĸΪѡ
أĿⶼۼһ˵ϣ¶ѯ֮ɫȻǹ͹֮ĵһнʯˡֱûʽ̬
ʯʮڴĿ»ߵǽߵľ޷ͼǰһϸָʾ黮ֱߣתĸвˣ΢ЦҵǣƵΪϣǴ֮

191195գոϹ;ȫΣʮƹ°ƽǣȻ910峿ͷ9ʦͻȻںݳ¡ؾ߰ǧˣսպ󣬰ˡ
ռݺ󣬴·Ѹײڶ֮ͬʱݵ㣺ơˡͩ硣ؾ̸漱
㵽;ݣжϻ··߽פرҲû뵽;ȫ֮·ж֮Ѹ١֮ҲʼδפԮ
;ȻֹȴλжεļΪĿֻ꣬Χ򣬷ӦԮ֮С
սҹ˳ʮ﷽Բھѱ;ʽըһƬڸǧսʿ󣬵49ʦϽ115ŵһͻ˳ǡ
ռ˺49ʦʦִԭƻȫʦٱڳھ򺾹һһҹĹ򣬲ߡ׼ɺΧͩ36ʦ41ʦǰ߱½ش
;ʵͼ֮ȫϮߣ־ںݣΪԼĴϺ׼˵Ϊ£˵Ϊֹϡʶһ亹ĹУϺ˿̵ҲΪʱһ㽭פˣͬʱӽվڳֱϺҲ㱻
ϧִˡ
;𹥼Ƶͬʱһ֧ӴװӴӼ˳ĿΣػرܿߣҹ̫Ѹݡȥ
֧ͻŴﲽɣڶ͵ľźͷװԱ⣩Լ9ʦʮݼȻ⣬һԭءܱ࣬Хָӡ
9ʦŭݳǽʱóǵ˾÷ʢܼ͡ǹӳ⴫ʱĴԻЩԺһ䡣٣ķŵӱڣϸķϾѥ׺ӧԲͲξñʱطһͷ󺹵ľٿ񱼶ڷֱǾٿаǡ˴ˣķԳ鴤˼¡꣬ǶƯñӴͷժ˵שϡ
918磬һҹоʯͻݳǣصչսʮʱȫǡеǧ࣬ǧ˼˾
ʯӵսİһսģķѾ߱һʱ䷢
1פ人ĺ8ʦؾϷ˶̬ǣԭ
2ʽΪϾָԱϽϾһҰսӹ8ˣ÷ǰһ׼
3ȡݵͻϮϱչƻƽ
ˣվҾվõĽʮж·һֻĲ߻ĴڴˡٷսֿɵóһӴķָΧ֮ơ
ھ򣬹;Ȳ㽭ҲϺǿȴӲĽǰߡֻѾóһЩ

һ޼ʵĿҰϣнͬһ߼ʵĶ飬ɳ
ʱڣؼһ˿ɪȴҲ˼׳
˲ںԭҰеĲľϢ޵ΪҴûзôˬģ
ХɲݸΪҴûзǸɵСӣ
һЦҸղһֱ룬Сʲô
Хֳе顣ʲôأؼұſ¡
һƽضƬ̼˻˷УĿļ羢ݡ
񼤵һƽδĹȫյѪšȻһ˲ϢʮԶ
ֻ쳤Хһ׳ҵǧžֽʯ֮
ŭڣƾЪ
̧ۣ쳤Х׳
ʮ
ǧ·ƺ
Īаͷձ
ܣδѩ
Ӻޣʱ
ݳ̤ƺɽȱ
׳־ͺ²
Ц̸ūѪ
ͷʰɽӣڡ
неʿ޲ǸкǵļԽȾӦ͡
ؼ価ǹʮ¸׳н
һ
19119229ʱХɡʶͻȺԳһߵоܹ
ԱʿװԴƵı·ԳݶߡңһΪʵʩصͻơǼб͹һ㣬˺ȱںͣؼƽɷӵϵĺӽӹ֮еѸս
·ʦȺ°Χݵ㡣9ʦƾǿĻƹ֮Уսļз죬һٶλ̫źȪ򣬲ظɿڣԷоˮ·ϳ㽭
ڹ;ǿĹ£ȱвպ·;ɨΧصĹΧؾֻÿͶ
彭ʡ󣬹;ʦһ·ΧϺһ·½㽭
֪ܾѲתԬ㱱ӢӻͳԬϺĳС
ϺսۿʼǰʯָʾΧϺХɾţΪȫϺȫҵģսϽʹ
105գʮ򹥳ǲ˶ϺΧǰָХɽפϽ򡣴賿ܹʼ
һϽֱȷѣǧٱֳϰٸСֶӣûڻ֧Ԯ£ƾ׿Խսܺ;װԱݵ㡢λνвиʽΪ󲿶ɨϰȻĲ˼乮̵Ľս޸ԡҲû¾Ȼһ֧ħӣȻ֧š
ʮ·ǲֶַӵ£ִӱͳ壬չ˼ҵս9磬˾޴ۺĹ;ռϺȫǡһͣڵӢȻ뻦
Ϻź㽭֮޶־ɳ͡Ѫбʾ뺼ݳǡϴ󶨡

͹³ʤϲʱϾͳӭһλˣ־۹ʹ
º󣬵¹ȫл͹ϾΪйΨһϷͬʱ뱱һйٷϵ
˫ʹڡʯƼзɹֵפ´ʹѧŷޣع׷֮¸зǣأҾͨԡ·˳µǰפʹ˾޵¸פϾʹ
˵ϵľ޴ʹһΣյľأô¹Ĺ꣬ԬȨƬѾõлϣǿ֧ԮάԬͳεĸӴıװȫӢľԮ֧ŵġпʵǣ¹ֹһԭȳŵĴװĹӦ
¹ĶȻȻͻأȴΪ档Ϊе½ҪƶߣʯԶʮһ͵ķԱ˵Ƕʱָơŷǿ֮Իìܡ
1ìܡìԴշսշսУսܵķʧȥԭŷŷİλͼ𡱣ջر¹ȡİ˹֣̲¹¹ҪͶƷɽΪˣʵй⽻⣬սƶµսдܷ˹սƻշս󣬷ìһʱΪŷ޴½Ҫìܡ
2ìܡҪڶ԰Ͷɰ뵺ϡͶɰ뵺λŷǡ޽֮սԵλʮҪð뵺ڴڰ˹۹ͳ֮¡1920ͳͶɰ뵺״ǣһ棬ǵȹ̰˰˹۹ͳΣȡ˶һ棬ŷǿ룬ڴԼ19ͺ20֮Ͱٵ۹ڰͶɵΪҡͶɰ뵺ϵӣ˹˾ӶŴ˹壨˹ˡڿˡ׶˹ڶ˹ˣţõšڰͶɸ԰˹۹ͳεĶУԮ˹Ϊɶ԰˹۹սڰͶɵϲ˹˵ĽԾӣϲְͶ񡣰ٵ۹Ҳڵ¹֧»Ͷţ1908̲˲˹Ǻͺάءͬάǽһ˹˵Ĺҡ20ͳͶɵϳصΣΣ;ֲսΪ۹Ȩеĵ
3ӢìܡӢʱң19ڽ˺ϰȨֳȨҵȨ¹һʱң19ĩ20ͳ÷չѸ٣ϲӢ¹ͳμ˴ȡưŷ޵ġ½ߡתȡȫȨġߡ¹ΪӢҪ֡¹ŷƷгͬӢҪֳͬӢìޣ¹޽B·ļƻֱвӢӡΪصΧڷޣ¹޵۹ļƻӢġޡաƻƺȨ棬20ͳ¹ĺڶλӢӢ֮ì𽥳Ϊ۹֮Ҫìܡ
ìܵĲŷǿѰͬ˻飬γˮݵ漯š
1ͬ˵ĽڶͶɵĶУ¹ְ֧ٵ۹1879꣬˹ƶ£޽ּڹͬԶĵ°¡ͬԼ¼γȵ޽ԼǿԵʱеıȻ˹£ͬԸ1882꣬¡¡ͬԼǩԵľ¼ͬʽͬ˵ĺǵ¹ìͷָͷ
2ЭԼĽͬγɺ󣬷еΪ˶Ըͬĵˣ𽥽ӽ1892޽˾Эͬγɣŷ޿ʼ¼Ŷŵľ棬ЭԼƽĵһЭԼγɵľԲӢͳ⽻뷨ˡֳϳͻļӾ磬20ͳӢìܳΪ۹֮ҪìܡӢòάŷ޴½ġٹߣ¹޵зӽìܴʹҲӢ£1904ӢǩЭԼڹϷַ޵ֳϵìܡӴˣӢʵϽͬ˹ϵΪ˹ͬԸ¹ӢЭͬͻ1907ӢǩЭ˫ֳصìܡӢӢЭǱйعǩĵ۹ķЭӢӢЭǩζӢЭԼĽ
Ϊ¹Ϸ磬ŷ¼γˡ
ԶԵ¹Ϊ׵ͬ˷Ļڣȥ˵ӢȹԶٹ̵ƾ1895ս1904նսʤѸһԾΪ޵һǿձѾһǱڵľ޴вˡҰļ͵˵۹ȻѽռŽĵ¹ֻİʯӢȹͼıӢͬ˽ձЭԼӪڣĳ̶ֳǨձ˫üȥڡ
սĿǣ¹ԶѰһǿѲ档¹߲ҲԽԽʶйϷĹȨ̲صľ޴Ǳ⽻ߵƶѲھĿǣڹϵͬˡ
;ڽսϵȫʤմʹ¹¶˾ģȫ֧ϾñȨĿ̨ɶԬͶѪӢɳش
½˶ȻͨȨһ·òܵĽ¹ǩ轺ԼЧ¹פ⵽йṩ֧ԮŸۿóףϳһвƽԼŵӢЭԼκξԼԴȡ¹ĹȨȫ澭þԮ̸У˫ʽǩԼ

ͬʱܱıų±ͼصӢҲסˣºϾ;ɽӢ۹Զӽ뱱ǩľԼֱӲսԴϾӦ䵭
ºʮ򹲺;ϰԤһ
ϺϽһС򸽽±һ鷽ԲĶľ¸פһš
һʯ̾͵ܵԣХĿԵһܼªľṹ˫ɻաðŻع³һڳתͷߵĸΨ⣬˵Ǹɻ
Ψ΢ЦʯĻ˵ǵһ֧վӵʮŭ
ʮŭ
һ
ٵ۹ϣʡʡ᲼Ĳ¹ѧУ԰ڡ
ݵϣڶѧΧһλѧԣҵۡ
ͨ׵ؽһ£ʲôۣһѧʵ
һλƯԱСʱͻֻ1ӣһ¯Աţʹֻ1ӣҲоѹСʱۡ
ѧһ㶣ŶЦ
λѧߵǰ-˹̹ΰѧҡǰմټǨ˵أβ¹ѧĽڡʮֺͰһͷŨܵĻͷ˫Ŀ񣬴źͨĺɫȥʦǵ߸Ĵѧҡ
˹̹Ȼֹͣ˵ЦĿǰԶȥͬʱ¶ƵЦݣȥʮкĶ
ѧĽڣ-˹̹𣿡ߵǰһ˲ĵʵ
ǵģ𣿡˹̹ЩɻؿƽĶˣע⵽һûпڵϵıܸӣƺǳ𺳣ʮֳ羴
йҵֽйس硣˹̹רݷģΪһЩоĿȱ𣿡
ޣȻԣҲȥȱȡ˹̹һĪĺøУؽǵ롣
߳Уţ˷ߺϵһľСȹݡسЯĹİһӣݸ˰˹̹ӷϺȻõӡšۡ
Сʱ󣬰˹̧̹ͷ鼫𺳣سеޣһλΰĿѧңؿԽҵۣһλţ
س¶ȵЩصΰţΰţȻس粻˵Ľ̸ȫɹת롣
˹̹Щ֮ɫƺĹǫѷеس翴ҲΪ⣬ͳһϣϼԼһЩʮʮȡõѧ۽չݸٿ
˹̹һѶȲĶٴ̧ͷʱɫѱʮֲ԰ף㶵ؿǣβŵʵ⣬Щоɹ̫ˣ̫ΰˡ
سƽջ˵ģǻкܶࡣ

ڶй
ȥڡ˹̹ԥصҿκ¡
һЦϿҵص˹̹л͹פ¹ʹݣҹʽļˣǰйҵѧοڡ
ʲôʱ˹̹ϲ⣬еʵ

һͨѩ׵ʽʻãޱ߼ʵĶϣ༤ѩ׵˻һڳڸִѲĳ缶
ʯ׵ļװϣɫĺش°ѱͷɽϸˮʪʱĺаиڵաλɽͨĶǹ͹Ľˡ
ߣһźصĻɫëƿٵѹ˹֪һ籩Ҫ˶ãһƬ涼ᱻ籩֡
̧˿1223֣ӽʱˡתշȥ
ʱĴ˹潢ǰʮ﷢ִǹ
ȫһݣһ·СָܵԶ۲졣ܼȲǺܸߣֻԼ߼ڵ̺ۡԼ˼󣬳Աмӣһ·ʱ棡תٶ֣棡
ңٶظ
ȫ崬ԱսλãһսͨҽλԮ
սںϻ˵Բתһֱǡ
棡ʯٴηת
ңٶҲٴظսת90ȣ෴
ǰֺ7ڣ
һָٶ׼ȷشݵսλսϵĹٱصĿнŶæµţ̵ܼĺ˷
룬Ʋסȫ΢ҵӢ죬
ӢԶӴɳһ֧ǲӣˮ12000ֵװѲ󽢣Ϊ3˫װ8Ӣ磨203mmڣ12װ4Ӣ縱ڣ212Ӣˮ׹ܡװ״8Ӣ硣2Ѳ󽢡4𽢣Сֻ8ңܶλ5֡
콢׶ȺϣʼҺٽ˾Լ*ѫ±صĵͲԶѯʵй˵ĳ缶
ǵģ˾ٸ¡ݵ۹鱨ṩϳƣһ人촬ҡıشԣҳ罢ܡ
Ũü΢壬ûע⵽Ҿеر𡣾ֳ֪罢ߺٿԴﵽ˵31ڡûٶܣҲʱ䡣
𣺡ǻʲô
ƽӹһ˿ЦݡǵԮ
гǰĶ֡ԣһ֧Ӵĵ۹Ըȫҵǧֵйֻһԡ֧ӣԼũſǹҰһסʵû˼Щӻĳ罢һһ׽ԲأĽ־ǰֻӴպһų󣬱13ڵĺ٣ظֻܴԮ໥ľʮº
һ
УӢλСųƽݶӣּѲΪӣβ׷һҹ¶ĳ罢
˫̵12ʱڳ˼Сڵ㡣
ѩĳ罢400׵ĽһݶӣǰӢӻƽݡеʯǴһ˷ܼ͵ؽټӵ20ڣһƯתӭںϻһİ뻡׼ȷؼ뵽ĩβ
ƽ¶һ˿Цݣڵˡղҳ罢չֳĸٻҲһݣʮĺУδˮ潢ͧλḻĺս罫Ӳӹκһ֣ʹǰ⿴ȥ΢СͻӡһĥŹ;սͼһߴչڳһƽȵШͻͬʱһȽȫսƻԺ
岽ǣ콢׶ȡżһؽͻǰʹȫγɡˡУͻ빲;ġһֺУʱи罢ӣתʵʩҰ
ƻĹؼڳװȵĺװơǳеָɱػܵнļйҺͼΪԣ֮Ҫİлսӵöࡣ
֮Բϧʹ콢еļ⵶гֿǵġ̣;Сھڲܴ8Ӣװ״˵10ӢָӲװˣΣơȽӸ߲㽫켸ȫؽϣھ֮ͨѶܱƻսϣִָ־ĽֻֻȻÿһҵĶλЩ罢֪дڷһʮʽͧװױӭһнеʱȽϵͣ𵽱ƽвá
ͨϸս۲죬׼ȷжϳ;ʽ罢Ψһĸٻԡ͵ŵ㣬йնӢ޷ıΣҲתγֻн׶Եе̬ƣĽβھͲܷáݶȱ㣬ֻҪӢһ˲佫;иΪأڱϡҳ罢òΪ໥ԮӢʳһţҲ޷ӻơ
һиɣӢֱҶת罢ϣʹийͬʱǰл
ƻӢսγɶҳ罢ķָΧסйʹ䶯ã׸ľ档ʹнƴսôλӢÿһ·ȫλսγһĺϻͬ׼𹲺ͺ
ıĽƶԹ;ܲȡӦҲ˳ֿǡһǺȻתܣԸ⿴ġеǸйһ̵Ľѵ׼亣ٱƽĳӣֵȻԽԽСˡֻҪǲܣΨһӦֻתӢչγɡˡεս߾ߡȴǽ֮õģΪӢͬһԤõİͣͶ˸һ̶תλãڸؽṩһ̶еĻᡣؽǹ;޷ݻٵġУǿԭʵĳ罢Ϊӣʵ֣֮ǸڶԺľ档ռһˣԼ̻֮֮

ۼ˫׽ѽӽ3ң;׽ŵĵһ죬˼ȫת8ȣ8̶̿ȵ90ȣȻתར׷档
ԶƵ÷Խ˵Ȼй˲Ըⱻжϣͼռ
΢΢һЦĿشװĻУ˵ʮȷ̫ˡͷȫӱͣת4ȣ٣7ڣ;Ӧûг˼УֻͲԤ׶ΣΨһҪֻڱֶĻϲϵǶȣָȵҧס˵ݶӵλáľڣ۶Էת򣬶Ѹı䲻˱ضϵˡ򵥵Ĺ޵еĻʼҺ˵
ı仯ȴһŵĵϾȻһת8ȵ졣һʱȻ򣬹;ͼͲҪռǵͷ֪ܵ䴬Ҳ׷ֺپ˵ĳ罢ۼʤĽβһת2ȣ25ȫǰƱҪڹͽ180ת֮ǰ׷ϵнĺ飬һҲȫġ
ԥΣСĵ˾ٸ£Ͻߺֻ17ڣж»ӣ
Ʊֳǿţοõġ
ȻеϵۣйڸʲôԭȻеĳ罢ûаָʾתĶڲһµת档Ҫ֪ڵʱĺսУж콢ϲɸӵս⣬Ǹ֮ΨһϢʽȻҲڲԼжüԻ˵ĿԣںսʷϻδΪ˭޷Ԥ˲ϢսϼʲôĽֻŪɳ׾ΪΪԻҡȻ֪;ҪͨѶ߸Ͳ죬ǰװڸҵߵ硣
ʱ硱ָӲУ͹Ӵӳĺٽͬ־ض˶ĻһǾλ
ʮҷڳ罢βͧ̽ڼʮͻԱĲٿ£ӴӢӡÿҽ25ֵС͸ͧЩѵصĺϾӢУ鶯쳣
ͬʱ4תĳӣҲ28ڵĸٳԶԶڵо󷽵ʽ𽢡
Ľƽ˫ü˫ȭ˺ˮֻǴλʼҺʷͬʱҲʧصսнײ¹вŷǷ1893622յкӵսнVictoria͡Camperdown֮ײڽ˾GeorgeTryonʿĴּսнײûʱڳ11ǧٱûһֹܹⳡķ
һֲֳǻͷȻִѽȴ޿κεĸо18ǰٴϯȫݻֻǡVictoriaϵĸУΣӵһ֮䡣оһĪľ֣Ȼȷ⾪ԺηĵȻƻޱȣǱϾ֧ӵǿͼװ׵ĵ۹Ӳܹвٲܹв
Ǻܿ죬ͻвԺηˡ
ȫٶȽϿѲԮܳ罢120mmڴݲеϽͬʱָ뷢ߴˣͼٶȴݻٵֵͧװ׺ģŽƾЩСھ׸޷ˮ¼̵װףĵЩ͵СͷȥϮֻÿһҾôõķȸɵǡ
¡¡УһͳġˡġеʶĸоԱһ·λϷȥŲҵĲȻһȺص塣
ĿɿڴƬѹѹĹ׶ȡϿϯһ˲䣬ʶһľۻм⣬ûһֽзɻ׵ǣΪʲôֳٴμһ
ܿƽ͵õ˴ʮ³
һ
ͳĺУһ֧12-1ͺըɵĿվӷսϿա
101սУΨ˫ֽղݸˣٴƳһϴֻĺϾޡӢ׶ȡţɴȵͶ
ǣͶͶͬɴظ
һ̴ٵĿһööʮصըȼյӻͶ׳ڵнļװϡԣ˲ʱһұըʹ𣬻ںϼʮ׸ߵˮ
-1սǳɶɻ쳧ĵһƷɷɳһǰ༯ȺͶʰ90Ĵܻḱѡֽ衣
ʱȻ1903ֵܷɻ߰ʱ䣬ûʶɻΪһսߵֵǽһΰ·ϵ;졢ϢȡԳɷɾͰѿĵһĿλĿǰʵüֵĺըϡ
պͳɱƣ-1ͺըĹǼֻܲľṹƤɻΪ˫ʽѲʱ120ҡ
豸ԱȽȽﵽ˶ʮʮˮƽרըաͶը׼ߣ⿪һ׵Ǳ캽豸
صӦݼķǱװ֧ϵתܹڿռ䱣ֶǳΪʻԱںڰСѩзеĸֵǱĻ˹ƽǣԱָʾɻķи߶ȣݴָʾϿжʱʾı仯شŸӦ̣ܷɻϳеĴӰ죬Ҳ񶯺͵ųӰ졣ЩǱȱȽϸߡܲ30׵ĸ߶ȱʾɻתٶȵת໬ǣ⻹ָʾкߵߵ粨ʻԱͨģĴʱֶΡ
ѪɵսϿգΨһ۲գضǰʽǱ̣ȫעزٿⳡƽսΪھУڷѵѧԱʵԶԶûѵϹ涨ĵСʱȻҲûһλзоĽ̹٣һжֻʵǰ֧۵ķбӣҲֻѵɼѧԱˡ
ӿĴʱУÿʱпܱϷͷ˼⡣ʷǷ׼ҲĶڡ
һըӢ޽ϣ̶̼ʮڣѸе20öЩȻֱӻϵĺװףȴܴɱ˽Ա֡
ܼըӢؽȻװϻ졢Ũ̹ѿĴԱȻѻɥʧսΨ漴ͨߵָʾչɹʮս׷תӥ޷н
ⳡɱʽĵսٽսʱΨȵطֿսڵĽ˷ڲ䱻ĴֻͷյģЩֻƾ豾ܲٿŷɻɸս¾Ķǵս·ߣԶġ
101ڰһźͶһ˺۵Ѳ󽢣ȻһͷɻХų߿գϺϽȥܼˡ
ҪһλĶ֡š

һǧֵӢѲϣķոսսĽָսԽԽ㣬һڵֻǰ¼װ壬ǰ**ⱬըܺǰװ嶼ڱըܵشһöڵںװϱըըֺԱ
ҾϵѾ˾ĳ̶ȣǰʧȥڵӦҲһӽ͵4ڡʧءޣضᱻйս׷ϡԽԽйսķеѾˡ
ãã޼ʵĺϣԱɥʧ˺սʼʱ򶨺ͺ顣ϢŨ̡洦µĻࡢıըѲĽͲȱȫʬףһжʹ˵ľ÷ȫʧȥսǰ֧Ŵ־ģ˵ΪЧң˵ǳıܡ
ںƽ£ڵµļװվӵĻɾһ𾴵ʿˡЩӢ۹ˮȴʱֲ̼ĸλϡֻվţȴĳʱͻȻ١ѰЩɳ֮ں档ȻڼСʿôأսҪЩӢµսʿͿԻʤġ
ķͷһ߸ҵġҪȫʿЧҡ죬ѾȽ800״İɫ罢ǹǹסϵ̫Ѩ
20ӵĺս϶ӽһСʱĿ׷ʹ3Ӣʼ³5Ҳȫɥʧսͻ
׷ǣɥʧĵнʱܿ򡣼޵ı׷ݵĵˣȻٻͷʹརȻںٸߴ31ڵĳ罢¡
ӵͲдʯӳſˣҪٴҵڵɲˡ
ãЦС£һڵΪֹţʵڲоվֵ֧Ԯһ¡
ʯ٣õôҿǿԷ²һȥȫըϧ
ݵУԶµУԭǡȫ
ʯĬƬ̡ǣһʵѴǲǿɺǽӽ屬ƣ
Լ˼شô졣תָ
ҲǺսʷĳҲһǧֵСΧżҰּڵѲ󽢺ݴ̶У󻹲òֲӲܸ㶨еһСӱҰȿһЦ
ش12000ֵġ׶ȡβˮڱըһֱ2׵Ĵˮӿ룬ʹͷг罢ϵĹٱ׻һ˸߹һˡ
һĻĵĳнסᣬԼճʯ̵ġȫָ⡣
󹲺ͺȫͶ뵽ӪӢˮĹУСʱọ̈̄Ӣٱ287ˡ
һľٳָӲգеӳץһ
ϲ죡
ʪ͸ĽƽȻţտͫ˵ĹâźϾĽ
õĶӺ󣬽΢Цӡ
ƴǾȻҲ¶һ˿ǿЦݣ㣬ҲܲõľȻҲǺ
һЦҾǹҵԡ
ƣǵģⲢӰΪһɫָӹ١
Ŀע͸ʪĽҽȥһ·
ƶȻܾأӢ۹ĽԶ¿סǳлĺ⡣ת߳
ʱ𽥰µʮ
ʮ
һ
һ˹˹ơɫ顱񳵣ʻڿ׶ؽֵϡ
ŵƤϣһźɫӡ˶ͷ­ϴżͦıǰһ˫۾ֽ˹-𼪶37ĴӢ۹󳼡
˿̵𼪶гɻΪ˸ϸͻȻĽټòʱж׶ظеĽӼġֵǣεټ߲ǰ˹˹࣬𾴵Ĺ±ˡⲻϳ棬šԼһֲԤС
ʻλĵӹ㳡һʼ1805ĹϹ㳡޽ĿΪ˼Ӣʷΰĺ졪Ф-ɶѷϽͬʱҲһƹŵ佨䷶Ĺ㳡ܻŵİɫۡ׶еԺ
𼪶ڳ㳡봣ŵɶѷӢ۵ľʹʱ׿һ˿ĸоͬʱȴʱָеĵǣӢеڶɶѷ𣿡ʵ
λ۹󳼴˿ĵǣӢһǰĹΣ
5ǰ¹ʵӺšʻĦۿڰӵ϶ȷʾ˵¹Ӣŷ޵ţԳΪĺͳ˧ҫ
»ʵΪ˵Ե¹Ϊ׵ͬ˹ѾӢΪ׵ЭԼŷ˹ơӢ¹֮ļìڱ滯ˡ
ʱ𼪶Ǻ󳼣йע̬չͬʱѸչжƵӴȡǵѴռһϣʹ˱дһʵı¼ȷŷ޸֮伴һȫս
𼪶ʵжõͣ𼪶ı¼ӡ۹ίԱᴫģʹίԱͬ˱¼ʵͶ׼ȷжϣŷսҪڷ½֮УսһӢ򷨹ǲԶ
ǰ𼪶ɻְλκ󳼡
ڰ׽𺺹ǰͣ£񼪶ֹͣ롣³̧ͷʼ1703Ļʼҹ׽𺺹ǰһ޵ĻģǱʾ档
һ̴ӭڵȺ漴·
̻Ի͵𼪶Ӣİ칫ǰᣬŶ롣
شǰһ񣬴ǸǶȼԸ԰˹˹վڹࡣ
һİ칫ңů鲼ڷÿǣ𼪶ȴһðź⣬ĬĬߵ
˹𣿡ʵ
ǵģ¡
ݸһݱ档ܶһСʱǰĵ籨˹٣Ķһ¡
𼪶սʮ飬òŴѾʶʵ𣿡սдݵȻǵ۹ԶйĶϲشϢ
ʹڵõ϶Ĵ𸴺Ȼţһûһ˶û⡪˼顣
ࣺʣӢʷʹĺսʧǶԵ۹ơй˱ΪǵΪۡ𼪶˫ۡ˹٣Ǻ󳼣ºҶ
𼪶һһһ֧ǿĽӿԶηսнǣЩòӱӺ͵кгɻ֧ӵʵ֮ǰҸĵǣôʧܵģ
˹˹¶ã顣̹ʵ˵Ŀǰûһ֪ԭΪûһܻŻ鱨Ѿ֤ʵй˸ɵġҵйϾսӪĹٱٶˣҲлƽ
𼪶Ҳ˵ûаսʤйˡ
˹˹һûͲй˿ԹƾǼСսʤӢ۹ĺϾ޽һ⣿ûܱ֤ı粻ݡͷ˼ĬȻ
һֱŴĹͻȻڣɳƶͳ·Զ˹٣ʲô飿
һĳĬ𼪶£ΪĿǰȵǣӪȳǵԱҲԲ⽻ֶΡŪʵ֮ǰΪȡжðյġ
պӢפʹִܵϾǣӢͷйӢϮ¼Ͼ棬Ҫͷսһϵо޶⡣

ȫ綼ĿͶйϾȫֽͷǹڶսϢֲ²ƶϡ׷ǲֻǰս·صѰкƯͼԴ˹ճⳡսʵ
ŦԼ籨֧صйӣһҹ֮ʹȫϵĺϰӢ۹17صʧܡӦصĶŹľʵԼϷȨľ޴Ǳսָӹ١26ĺٽɽᱻ纣սʷʮ⽻
һ
Ӣ⽻ʹִܵϾҪл͹⽻棬˽ֱָӢڻعӽѼϾ鱨еһʵ̽зʵ嶫սʧܵʵԭΪӢߵֵľṩݡ
ǣзĵӦǳ䵭һ죬һӴ⽻⣬ûмκθ߲ԱзжκƣɣȻûɳعԱӡⲢܴռмֵ鱨ʵзԴ˴κսıܹ÷ǳãΪĶڱֽϴĻԻս⣬սһҲ
޷ȥʱһٽεٽӴȻӢйϹЦݣǻѹյŭ̼䱬ˡ
ǹԴӢ۹⽻ʹӦе𣿡ֺ˪Ҫǵ⽻档
֪ûʽϹҹװʹǾٺ棬ΪһȥͬᡢȴƤģйˡ
һ㶣ĵ⻰ҲӢǵûгϹϾһֱǵйfanװǴ˴κսʧͲʲôӴһҲʵòʲôӲָзǿŭ𣬵ôʲôݣǷԴйҽ̸
ֽнҹĺٽʱظƣֱ˵˾ٵ֡
һ𡣡ǽ´ʵںǰƺЩ˾ǲǰ۹Ĵ潫졣ͬʱתзİţ֮ǰԼһжΪ̸һʼʹѹƣȨ
Ϊһ⽻٣ڼʱھһѪؼźǣսûκáнӹһ׼õļƵǰӢԷڶϵϮ¼ʾǿҿ飬󷽱еȫΡ
ӹļݵܼ򵥣ǣ1зӢǸ2黹ս3⳥սʧ2500
Լ˼ɷµܺԽܡһĵǲǷˣȥͷͻȻƼһ˿֮ɫģԭ˹ȥ
һɵˣνҪۡ͵ػǮе⽻˶ֽ֪ϿгмЭ̿ռ䣬йӦôˬ졣漴һϲӿͷԼʵ㣬ȷԴй
ȻҲһЩ¿ڴ֣һֽ¼Уҷһڵ12000һڵ10000ƼۣӢӦ⳥ҷһǧ
β෭룬Ȼŭ̫ˣһڵֵһʲô߼й꣬Ϥֻǳ⽻ǲʽʹĸ
¶ı顣ޣԭӹ󰡡Ҫ£Ǯ̸
һһûô̸жֻ֡ʹһУݺݵӢ۹Ѿһ֧7սнڵǿԶӣ󷽼ûκγ⣬ҽò̸ֹС
ֳһ˵Цݣһ޿޲ɵơҴҹʱáʹȤԶס죬ۿеĹᡣΪҹرΨһα
üʲô󣿡
ǿЦӿڵһζ287սĹдᣬҹսر·ͥߡ
˼ڷٵĶбйʷκһȨһжˡվй˴򽻵Ĺַ߳Ͽҵǣ¿ʼɡ
һЦԣԺҹ⽻Ժ档
뿪ңٺټЦһɱóˣСһҲûߣսϱƨô
ЦӲеĿͷˡ

Ȩսʤʿǰ֮ʱҲصĲѡ
лػѾã֮սƵһȴͣ״̬ĹȨӽھʹ׽⡢֧Ųľ档
ʱڳߵĹʹ棩ܱʮˣȻȫʤӴľ迪֧ҲѾѹϾûлˡ
ͳ칫ڣ˴ϥ̸
ɽЦ˭õͳʵǸ⵰нˮͰ͵Ƿˡ
½Ľ°ҷֹܵĲضûнˮˡ
ͬʱԴЦȤ
ɽݵͷ༯Ŷ챻ǷһƨծͳͿˡսڼǰ߽ʿǵľûһ󣬿ϲˡǾ÷רңҲֻˡ
½ʵڿˣֻǰһս½ţҲ죬Ծֻ㡣ڽϾƻȶˣҲǶֵʱˡ
ɽϲʲô취ԽĿǰĲΣ˵˵
½΢ЦʵҲûʲôرģǸĸơֽѡ
͸սӰ죬йĽгƼͨһʱֳʮֻҵľ档ʱͨеԪ10֣ԪӥվˡȣԪй㶫ϡյȸͼֱҡʡҡҡҳҡҡҵȡԪ෱࣬ǮׯԸԪ۸̧߻ֵͣʹܾʧҸᾭ಻㣬谭˾ý;÷չ
½ʱȫҸĸһھƷչҪһҲΪᾭԶǡ
ɽͨãʵҲֽ֪ǵǾ֪൱ӣǰڳﱸҪһֻ꣬Զˮⲻ˽ʰɡӡˢƱõĻֽžͲܹ׼׵İɣ
½г񡣡ⷽͳɷģһǰҵѧѾƳӡͼֽǰ̨ӡ人еֵĲֿˡӡˢֽţɳֽҲ׼͵ſˡֻҪƱһӡͿ÷ɻ˵Ҫеļ׻
ɽûϵ׼ôܣϲͳ˰תһ⡣ҲĻƶȣ֪һֽңгֵĽ׼㡢ϵĴСĿǰһʣӶ鲻ô
½Ҳһ㣬ڷֽҵͬʱǻӵǿãԼһЧǻ۵Сٴ¶ŵЦݡЩȻӣ˵ѡţһҪһʵϺܻΡ
ɽͷûбõˣһҺܷġϺȫĽģֻҪϺͷеͲˡ֪˵ѡ˭
½Хɡ
ɽ֪̺УھҲеšԾùҲо𣿡
½һЦοǲõ˵㣬ҵĴּ֡
ɽʮ½۵
һ
λɽµĽڣй⽻Цݿ޲ȥҧһڡ
ǰϸоλ֣һ͵ййĻ⣬ԼйʽԱ򽻵ľ飬Щӵѧ͸߳ĺ۷һֱĸвǣǶԽǮ̬ƺ΢ĲȷԡʱΪЩ˶ѧʺ׷󳬳ǶԻʵʽУйֱܻ۽Ǯ⡣ʹҪ棬Ҳúķʽ
ǰһϢʿȴһ꾡嵥
1100000
У37ÿ10000ϼ370000
ξ52ÿ5000ϼ260000
ʿ197ÿ1000ϼ197000
ܼ287ˣ927000
һݡսġͬҪӱǿˡǸʲôåҰʵ޷Ҫ´αץȥ1000ʲôһ磬Ǹû̸£ȫںûһ˿̻йּۻˡֵǣ۸̸900000ʱһòˡ˵ÿڸҲûǿ500ͷ900500ɽ
ֲòݰġˡͬǩԼ֡׿һв̸ֻаЩĹٱ򡱻ȥܳ˽ⶫսࡣȻǺзĻνսЩٱһִˣڵǰ۸ӵĹʾӢֲٴζĻôԹν
ʱʵؿ죬жεصóۣ1ȨĿֻ̨ʣʱˡ2е֮ĽԲǱô򵥣鱨ԱĿ˴е¹ǵľʣԼ;е¹ٵӰ
˵ӢйųʧܡѪ޹Σա¼ͦѾԽԽˡ
һ㣬е֮ĽϵӢԻģͻпŷӪ֮ȫսǣӢս׼
а̾Щͷ۵⽻ȥɡתʵ£ڽӢϵзʲô
ʹ˵ľ𣿡
΢һ̽ʵ˵ʽ⽻ϵ
ͻȻ΢΢峺ȻӥϬڲΪ˼ֻᶨ˵ҹӭκгĹǽһǰǾǷϳһвƽԼ˵ۡ
Ҳûعûϵз̬ǿӲⷬǱ̨ǣйʹðȫΣգҲǰǩµκβƽԼԼծ񡣶Ȼûκء
һεĳĬУʶӢ̸лûѾʧˡΪȵӢȻܽʹԸӦҲӦӢҲӦ
ãʳһȽʵʵ⡣ôзڼȳʵδ
΢ЦʹӦʣҹ᲻Ӣ۵ʵڡ𣿡
䣺ǵġ
ҹȡһдʩȨ
䵹һ´ʩ
ͷٴν㡣
ͳһ֧ѩѣȼʱŶ˼ˣ
ڵУ˳Ĭת࣬й൱ʱڣȡжйԸ͹ĳ̶ֳϵĽӴټˣʹ˵ƮȻȥ
ıӰʧҰУһζ⽻⣬

½ҪȥϺֻҸĸ﹤һܵϢ˹̹ҾسͬµִϾ¹ͷ
5¥һСŷʽ
һ¥ĸˣ½س硢ΰƽʯĬȻ
ڣŲͬ£˹̹ҡҡλ¥ݡ
һĻ顪Сʷϵһ˲ȫ顣
˹̹̱ɳϣӹسݹһƣͷȸɡҪһͣڣ̡
һ´ͱӵС¥Ķ㡣İ£Ѿ̨Źֵġ۵ԡ8СʱΪԼھ״̬ڵҪһĴٱۡ
½΢Цֻһ
˹̹äĿ컨壬д׼ȷķ룺Ǿǣδ
˹̹ۣΪһϽĿѧңӲȫκһȥܺĽ͡ţҲ2021δ硣ôʲôĿģ
ܼ򵥣ǡ׼ȷ˵ǣһٶ硣
Ǹԭӵ𣿡
̰͹ҵĽ޻硣
سվ˼ʹǿƳԭӵֵʱ䣬ʹûԭӵһ죬һ˲
ԣĹؼǷԭӵǷڹҵĽޣǷڲƽȡƶȡǷѹȡӺҰļҡ
˹̹͵۾ӷɢõĹâҿʼţԶʮһ͵İˡ
Ƭ̳嶯󣬰˹̹Ŀֽת૵ҲֹԭӵĳҪֹ˽׵öࡣ
½ǵģյδƼȫǿġţʷΰĵ۹Զ޷ֹҵٷѡٶҲ˵еŬնΪˮ¡
ΰƽǱ֮꽨һûӡûѹȡںϵ򡣼Ȼ޷ı䣬ôǾƶԼԣһиսҰļҡҲֻһ󼰵룬Ը⸶Ŭȥʵͬ硣
˹̹ѡͬ硱⼸ַ˼顣ôʲôʵΰ򣿡
ʯ̹ʵ˵ÿ˶ںڰǰǽزĿǰ׶Σֻȡɶֻӵǿ̽һĿ꣬ʱķչ켣
˹ֻ̹һѧңҿʲô
½΢Цʷ֤㼸һλʷΰĿѧҡʱһδƼܹΪṩһҪоΪʲô
˹̹ȫһ𣬼ûһѧһܾҪ󡣡
ˣʱ֪߼֪ĿƼӢܾҪǽὨһȫĿлԼʵüתء򵥵˵ǽʡһٶʱ䡣
򵥵˵Ҳǿýʡһʱʵΰ룬谭ǵĵˡ
򵥵˵˹̹εʮ»
һ
1912112磬л͹ʱͨ½ύĲưɽͳ巢л͹øȫ·ʡС13գر»ձͬ˻رձӰĴ󱨣һͬʱֹˡԪа취취5취ø͸ְ취ۺҪ5
1йУйǹҵķС
2ԪֽңԪÿԪϿƽǮķְ壬зУΪ1Ԫǡ֣5Ԫǡ֣10Ԫ50Ԫ100Ԫ֡ܶ20ԪΪޡ
3ֽҡͭǮԹۺϼ۶һԪԪкջء
4˽˲óлƽ𡢰㣬նһƽ𡢰ҺȯΥ涨ڶһߣһûա
5ֹһڱͨȫظƷӦԪ۸Υҽ۴
115գﱸѾõйԼ֧ڸҪͬʱƳͬգԪ׼ᡱලԪķм׼Ρ
116գл͹ͳίԱ½ǲƸĹƶԱලִߡνΪԱǱΪԱΪԱȡ
120գ½ʴǸɵִϺͬʱϺܻХΪϺƸίִίԱϾɽҲԳϾ̽硢ڽʿ̸ϣЭִи취
122գйʽڸҪжһԪ
ڶȻ޷ȫ⣬ǰ˴Ϻ¡Υûա߱ҽΣֻýлĽжһԪԪеһ죬ϺϾݵȵз֧ǰͼǰһ
5󣬸նҹΪţϺ̲ǰ糿Ŷˣһ㶼ûжҵʱʮ̨Ҳ޷ӦֻýίڸǮׯԼͨдҽ㡣ˣǰӿ糱ĶҽʮӵžþҲά
29Ԫһʱнۺ13200һԪڶһУҲһЩ鷳羭ɫףʹնҹܵӰ졣˵׶εĹǽչıȽ˳ġ
Ϻ̲ٻֽһߴǰһͭƣ顰йϺзС
¥ǰǶȣֱӸµľ
źѹѹﳤȺХοִίԱûʲô¿ɸˡ
½ǵҲδء
ХһʵţϵҲֻῴ󣬲֪ʲô
½΢΢һЦǺãϸЩϴĶʲô·ٿϵı顣
ХԶУĿ۲֮£Ȼ⡣ԭŶӵȻڶ࣬أòҺȻЩײͨżһģȥҲǵͼְԱ֮
ֻ½˵ϺǸ磬ܼ쵽ӡڿˡХɣ˵ö𣿡
ХɻȻǰЩŶӵͨգѹܰ涨¡ֵЩ̡ڽʱңûô˳ˡǱͨո˽©񹲺Ȩֻ˰ڽɽǶԪǰ;дڹ׶ΡҲЩƽոãŽɿġ
һЩʶ֮ʿڻҸĸﱾǺͬġʶͣں۲ϡҪʵͷʱҪ˽ˡ
ХɲüͷʵôǸô죿
½΢Цȡ֮֮ʱǵĹ̽ͷˡ

ʮ(1843)ӢϾԼǩϺȿͬ꣬ӢʿϺ˵һʹûӡˢīݡ˺ǿԾȡΪأ˹ֵ֡ȻӢȹںˡ޴˿̲ݡҩ͹ҵҵ칤ҵһҵ˿ʼҵĿӢաµȹϺСеȻбڴͳԱʽְԱҲʼϺ֡õķչ˽һƲũֹҵıҲ˴ˡźͺӿϺԢ֡Ҳйһʱҡ
óͺ˵Ѹٷչʮ(1894)Ϻҵְ3.6ˡʱϺӵһʮ˿ڣϵĴҵٶңùʮ
ȻǰǿǩβƽԼڻȨϺĹ̾ѳУʹ˾ȨҲ󲿱ǿϷ֡
130賿פϺſΧ硣ͬʱʮݸϺܻӡ֪ͨ˸¹Լߵ֡ǣ
1ǰ峯͢ԼǩԼЧ硣δл͹ʽĸ¹ݼ̳
2פڵӡ졢ѲװԱСʱڱװ򽫱ΪԾ
3⼮ʿ15ڱֻյЧ֤ǰܻ°Ǽᣬȡйס֤δͨסǲͻعΪǷ10ǲͻع
4ڻ֮ҵ15ڸܻṤ̵ǼǴ°ˣӪҵִպԼӪ漰ͨͨѶȻҵҵзջء
뾳ȹǹ֧**Я
¹¹һõ֪ͨȷӡԺǹʵйӣ̷ֻӡ
ͬʱʮ֧Ӳ˱鲼С̹ԼѻƬֿ⡣ͬʱ¡ɳѷСӢС˳еʮҴѻƬУûȫʲ
ڹһͨʱڣѻƬ˽ѾΪӢȹ˶Իó׵ݡһѻƬս󣬾ܡϾԼδѻƬó׺Ϸڻͨ̿ڰرϺѻƬ˽ȻʢСڶѻƬսѻƬΪҩ˺Ϸó׵λÿѻƬͨ̿ڰʮ˰󣬼ͨ衣
¡ɳѷйģвֿй鳭ѻƬ2800䣬ûղ500
ɳѷܲӡӢɳѷ忪졣ʮʮĩɳѷԻѻƬó׶ռ20ӢС1872ɳѷɳѷ⣬ѹʴ-ɳѷĴ˹-ɳѷŻɳѷҲϺУضԻóףرѻƬҵɳѷнӪķϺԶ˾˵ĿľӪ𽥺ϣɳѷУΪϺʷԺһʱľ̴֡ɳѷѻƬó׷棬ܲ͡˳ͨм̴ֱӵչĵͳɱƣʹԻѻƬó׶1873꣬ɳѷһٳΪϺѻƬ̡
ݴɳѷв鳭˲ᣬ䱣־ϵϺѻƬ̺а͵50ҡɳѷÿڵѻƬƽ5000䡣Թƴ18401912꣬ɳѷйͨѻƬõߴ13ǧ
ϰ˵㣬ǧѻƬڻֽ߶ѳ˼СɽϺ˿ǰۿΧȺ̲ʮĽͨ
Хһ£ϰٸͶ룬漸ӳ˰ҹաĻֽϣ˲ʱĻþòЪֿȼʮŮٻԾĳȻһйʽĿ񻶽ڡ
ĺУХɴŴɤӽе㡪ǡġģ
ͬ϶ҡ̫ˣҡμ顪ҡû׻Ȼ̨˴ԡ
һֻỬСִХɵֱһͷһűӳεӳһһѽ˱ס¥ôˣ̫ˣ̫ˣ
촽յߣáңˡ
һҪ㣬ұҵˣԼ޸Ǹˡ
Хɿ֣һѵĽǶ˫ۣĿҪ޵Ǹ˭
ҵʿ
ؼ䰲

֣ߵߡ߿ܺá
һ¡У˵һ꣬ȫͽˡʱǾҲˡ
۾ûһ뿪Ŀ⽥룬Ҳ߽һ㡣˭˵أҲҪˡʱҪ˶ǣʯ塢½塢塢СӡСӶҪУкܶܶˣ
˵Ľϣˮһ顣
ʱһ̰ϣһ¹ڳӢ̫ӣ֪վ˶áʮ£һͷŨܶںڵͷڰпΨһ˫ɫ۾˸ĵâӴɳѷ壬һά*ɳѷʿ
ǸˡϹܼҵ
ûŲŲҲûлͷȻһֵ⡣ɲԸңϺһҪԵٽסĵٶú̿
ܼңţ
ɳѷеı˪ڡ㣬110ף5ú̿
һҪ㣬й˱ΪǵΪ۵ʮ±
һ
130ջ̺󣬹۴󻩡ȫֽͬʱͷ淢˴Ƿ߿ۣӢֱָйȨΪåȨ֯
̶ڣ⽻̻֯ĿѩƬϾԴǿӲԾţԱв
ϾͳڣɽʮݿһĶϡʼݷͬ⡣Щ͵ҡƵľͲظҿˣֱӹ鵵
ߺɽִɨһ顰ѩ½ĸһνѡԡŦԼ籨ע⣺й̫̫޷ǱӣʹǱͬ˻ͳţйҪҵԮԸԮֻ԰ڵҡйȨĶΪضȫĳڹݿɿϢ䣬ͳѾ͹ȡһһݹڡȫ桢Ի˵᰸йӮ˶սȴʧȥ硪
ıϣɽĳþòƽϢȻһ˴ȡһŸֽܱʼ顣ǧԣػ쳩
ٴλ飬ѡŦԼ籨ƪȫתصġձͷ棬ٸҵƪۡ
գ鲼ϾڴСĲУҵľƪͳ״ִʵۣΪûǿʩᣬйܲȥαǷڡ»ձͷ£ʳ
ƪ󵳱ͬʱڴ˹άĹϾģֱӶҡʿӽײдڵЭ˼˾޴𶯣˸ģεļۡ

Ϻ40ʱͬʱӵ˹͹ͳ½ǰλ̲¥Ȳ衣
䶼ʶһλѧͳɣǰ飬ٷԱĻ飬ҪǮҪ˵ȱȱõʵѲܣʱǿᣬ̯ɾãΪʲô¡
Լ򲻸ƴǵģԹžСٶѵ롣򣬻ûһȰ˼ҵˣԺϺ̲ϻ㡣
Դһģ᳡ļӦԼٵ̯ɳ棬ԼԴǼķӡ
һòšеĵ׼ʱ᳡һ꽫٣µǰһ̡л᳤̻ʢ
˾ж¶һͰЦݣ˵Ȼߣȴشÿ˶Сȸҽһ£½λϺܻХɣʢҶʶģͲҶѿ˰ɡ
ʱֶ̼վֹǰʲôˣּĳ͢Աв¹֮񹲺͹ѷϳƽȣΪܲġ
ͬʱҲĹ۲λԪ׼ĴԼХλθĸ١ս꽫ԭκγ϶ӦǵλʢҲ׿ˡֻʵ̫ǿˡ
Ȼһ֮£޲Ϊ֮Ȼ룬ûбԱǵ·ͦƤЬǰһŶѫ£ִ׵Ҳûǰٺ̫ʦεųǲ²Ьװ̬࣬ݡͣŶȵЦݣȥжȻ𾴡
½˫֣鰴λ̽ѣҿ£ȻͶҪվʹ˵ˡ
ѡִһ᳡նʱ˼֡ʼİУһ˫ľ롣׷ԶУ
½ǵϺû죬Ҽ棬ʶһ¡֪¼ٵġΪʲôأΪٵļҪҪáҿȷĸ߸λ첻ᡢᡢԶҲᣬκĿǵĹ̯κ˰ĿĿһҪߴңһĹԱֻҪϰҪһǮس͡
ֱ˵ıһˡ˲վ𣬵ĿࡣЩĹҵӣԺһʱӿͬһ⣺⵽Ǹʲôĳ͢ʲôȻ;԰޷ǵϰ߼Уʷÿһ֧־ĳ޲йԸҲôģ
̹ʵ˵ʹҪ̯ɣĸԸġϺܻһϵĹϾٴ룬ʹЩʮһֱǿзʹʵҵǣڶ̶̼֮Уʹ޷ݡļһʱľʽչ̰ǰˡǶꡢٴ˵ˣû˵ȴʵذǰ֧֣Ǹɵӡ˵ԼʱеʹġҲǻǰͨȺ
½ĽڼȤ˵вٹ̽ѻǰģǰӵģԬ˧ģߣȥȥ
ҲԣԺˣҪǻǻӭŲҵĴԸģǡ
ͻȻҲ˷ǣԹͣɨȫ磬һתͳɵǿЦģǶԶҲ׼ġ
һּϬĿȫҲȫа취ĶԸЩΥҼ͡ƻ͵ˣ
ȫȻ
һʱֻʣһͷλ½ͳСС
ܿˣХɺȻλžһȦ׼ľ
λǹҵͷҲǰġҲĸֽǵĳҲҵġķòִ᳹УôûţôִίԱҲûдڵıҪˡ
ǸˣԷΪְڹھʱڣأǾҲǹ
ХλȻԼƽ͵˵ÿ˶Уȴըסû˻ỳλ۱꽫˵ķһ⣺ƸĸͬʱвӵĸǳԣϾνƸĸȻ˽˲óеĽˡûһͿˣһӦ뵽Щ˽صĽƱˡ
ľս䣬һֱĬʢ˵ˣº͡
λͬʣλѣеĻǰڵεл᳤̻ǹٷһЭٷ빤̽ĺ֯
ʢй̽޿ɱһһնʱ
Թ̽ǣ˽ˣչپáԸҵ繲ͬЭ̣ҽѡ
ʱ߸λ޲ðÿ̵ֶȥֻλһϵԵ档֮ƺһϢ˵˽ҵҪǷչṩŰɣҲЩ
ֻţȻ˴ΣΪǣΪ˲ȡֶЧڱľӪʮأ̸ڡҪ˵ֻ»Ϊʱɡ֪λͬǰʲôƽˣ
ⷬʡһأ˼ǿʧȥȨ۴ʽ𡢼˲šӪȷ棬Ǳҵ࿹ġͬʱʼΪҵ˱ݻˡ
Щ͹ĹԱֱ̹ǧ塢ǷաթʱʿڼʮԸп½˽⵽ʲôǹͣʲôľȹ֮ʶǴʶ½ʼġʮй֯¼ҾصУһűӵȴϢļ˼ǴеͿ˸ɣ
᳡ţʢȻʳһͻأ⣺
˵༯ʮһ·༯
һ
༯šһȫꡣԳֻж̶̼ʱ䣬й̽磬˲֪ˡ
ʵϾйĵΪͶʼšֱȫʵУҵѧ»ձ硢人ͻе쳧人촬人֯ɶɻ쳧ɳֽҵ԰ԴΪ˽Ṥҵ԰ϽʮҺʿعɹԼڸ½չĴСǮׯƱŵȣҪֲڴҵΧ˵ǰйᡢعҵв档
ʢᣬҹһϢ磬ұƼŶ»ͨһ飬ٴηΪ人˾ұ˾͡Ƽúҵ˾ҵλͬʱ۹ɲ༯š
һﾪ֪ұƼŵǰǺұԼƼú󣬶ǸɵλԽ֮ԶһָĸҵˡھӪƵ޶͢Ųò׼֮롪ʢٶ̰죬ļɽ𡣲úָΪȫ̰졣ʢֺ󣬾½飬úҺϲ˽յĺұƼš½λδľר쵼£س硢ΰƽλרֵĺԮұƼѷ°ˡ
ѽ4¯ղ1050֣8ݻ30ֵƽ¯ִ12400֡ɫֳʿֳֹ쳧Ƭ11ҷֳƼúú154֣72֡ұʯ46֡ڳֱϺ޽·ȹڸĵͬʱֲѳ˶г310ڡԶһ֮ơ
һģӴĸҵͻȻ岢ȫʽʵۺĽͶʼţ֪
˷ľ̾УʢһܡƺǶԳϷӦȸв㣬΢Ц׳һöذըһҪߴҵġ
йͨУҲѾ༯šŽͨΪǸɣǮׯƱţΪһСС
ѻƬսǰйûУеֻǮׯƱŵȾʽĽڻΪʱйʱ廹ѿ׶Σᾭõķչ̶ȣ޿еҪѻƬսΪƽйľԣҪʽĽڻΪйгϺ翪ŵ̲֮һȻỷֱȽԽйбϺ
ϺֵĵһӢУֳƶУԭӡ1845Ӣ׶ءʮ꣨1845꣩Уڹݳʮ꣬ϺӢиı֧֣ʼ״ʹΪСֳеְܡڵУͨӪʻҡгƱܵйȡ޶19ʮϺгͨĳƱзеġоͳʱйĵһڱݡڵʱϺУľԺ
ľ޶ʹӢԴʮۺ죬Ҳ׷ЧȣϺл֧С¡СеȡͬγԺ󣬳ϺӢо͸ˡ
ӢҲϺС̷ʮ꣬ķϺСʮ꣨1890꣩¹ĵ»ϺСʮ꣬ձĺϺСʮ꣬ĻʤϺСʮ꣬ĻϺСͬ꣬ʱĻϺСʮ꣬ϺС
йԼУ1897귽ųǾʢ볯͢йͨСɻٿһ鶨Ϣ壬һֻϢʼÿʮ껹塣̰˽ӪУ͢ȴ׼䷢ֽҡҡӪ֤ȯȨ¡ʱʱΪɣÿһһ롣ʱʢϹһĿܶϹһʮøͶʡȫУӪá
ʢͨ죬ͨԳ֮ͬҵ޷󼰵Ȩ֮Ӫзҵáԣйнвڶλ롣
ϢһڳûˡΨһͷǣǸʲôﰡ鷽༯ŽΪйʷϾ޽еĽڹޡټйακһҹҵâ
ʢ˲ŶԳ¶֮ɫ΢ЦһҪһ¡
˴౨ԿЦ֪λﲻĲݵʢ᳤Ҫ׳ʲô֮ˡϴ֮⣬ʲô뷨
ֻӦöʹԷ༯Ĺģƴ࿹ֻ»Щǿġԣ༯Ŷ»乫ļһɱÿɵ10ԪֽԹʵ۾Э̡߿Իȥ¥
ôõ˭ԸɵġӹйĹļҲ׬÷衢͡ǰ༯ȻǵйĹҵȥ˵ִ˵赭дչʵۺĺұƼͨУ˵ˡ
¸ȻĶ޲Ͼµ¥ȥ
½ٴοڣءλսʱڣȫδϵȷһЩѡԣںҪ̽ѵİ
ͣƬ̣еΪ˿ֽҷάԪֵȶǧԪծϢһ֡λ̽صûǵ֧ĹҲǺչģϣΪ͹Ľͷ
ţһΣԸףǿѡ
ڳǴˣǿѻеģøͳԿڣô˵ԼҲİġ˵ŲȻѾֽȻӷİ취ɹѹأĺᵼԪֵԽֵԽ졣йծͬȿɱ֣ϰ棬ΪάԪĿǣȻǸε֮ǰӡ󣬲ѶȨĴԵͷԼϹٱȽϺʡ
һ͵ɤͻȻӺŴؼϹ30򣡡
˷׷׻ͷ˭ôĵȵİ塣Ҫ֪50Ԫۺ൱20ˡȻǾ޼֣20κпɶһʾ޿Ƭ֮شɼͬһ㡣
ֻüĿ续ݰף۲תɡԵһϮɫʿڲסˡȻǸŮװòŮ½Цʵ֪λؼҡšʲô֣
ʱɫЩŹ֣ຬЦ
½ӦϺ̺ģֻһպصġ½һˣĿȷǸ˲š
½ǰ˽ߵ֪Ϻ̲һ쵱ϾרӪʳĻˣӳиҵ֮䷷ʳóסʱֵ峯ĩ꣬˿ڵļӺͳеĲϷչس֮һȻֲҲʳȴԸˡ͸ЩΪ̵Ļṩ˼չռ䡣ǸţڴʳͬʱӪҵϺϾͷж֮ʳΪͷض飬˵ͷֱӷַѭִ˲ƣ̶ʮбµļҵҵ϶ֻϺԶһвӳҵŻǾټǨӴ˵أʼһּٴϵջ˱֮һóף켰ʡ
ŮʹԼʮ£ĿⶼۼԼϣ΢ΡȻӯӯֱʻ½ƽ½ãҽк̽࣬ǴҸġɤתö
һ塱е½Ļ󳩣ɣããʺãǺؼҶĴ֧֣ǲǵġ
̲סתͷλХɵȤѾͷһϲܸϱô
Х΢ЦǵôҲѾͷСȴЩ˶еԣҿڼ˳Ǹĸϻ
½ӵһɨϵĴ󽫾СѾͷ³ôûϢҪУܹ￪ˡ˵ôõѾͷСӻһء
ڻչ˳˲˽Ůˡ
ֱ̽һڳ˶еĿ޹⡣ĵܸܲһСѾͷȥɣ˵ծֲǾϢҲͣ׷׵ҡһϹ280Ԫծ˵Ǹźˡ
鵽Բ಻ѸѼ鱨ϣ½ʼ֪̽Ǻ飬ѧԨԴױ̳丸ҵϥӣ16Э״ҵԱϵ񷨹ͷ¶档
һɢᣬǶæȥ¥ѯɷ༯ŵϸˣΨ̽⡣ֱߵδ볡ХǰһХæҵ⡣
Ǹղ͵͵˵ʲô˵𣿡
ХĵŮǲˣղź֮ôܵġ֡һƳˣЩΡ
Ӧֺ̽ݺݵ˵ˣҶˡղǸĻЦ֪ʲôûߣ
Хٴΰ̾Ѿͷͳҿ½ߵ磬ȻҲҪڵĴˡǺ뿴½ܡ˶ʱϵı顣
ӻûתشСַˡ
ˣؾˡ»ߣһţߵʮ°ӿ
̽뿪Թ۵ʢߵХǰǺЦû뵽ѾͷôҺҸղûղμǵۣȻֻϷôһͣҲҪѵһˡﾡֻ֮⡣
ХɿЦʢԣֻ»ûԶ
˵Ц䣬ʢ֣Хɰ쵽ҼҳԷϷС
Хɶλתǰٳ̽أҲЩЭ̴ȻӦʡ
һңͬʱֹХ淺ϲɫʢȴһ˲任ɫ
Ⱦͷһ绨Ůһͨɫۣ۵ݣԳˡ
Хɿ첽ǰô죬ܳʲô𱸣ȴޡ
ȻһЦڼˣȥϾ·ߡ֪͵¥£㡣
罺֮ʱһʱһ̵ķֱЩ͡
Ѿͷ㣬ϵʢүүˣһ϶ĺ
һע⵽һֱԭصʢֻ۾һգգضԼ沿΢΢鴤΢Ť
ʢүүϳǰˣ游֮ǰСͶԼһҵʢһͷУʵүүүүҡ
ĸ֮ȥ󣬹һ֮ɲмӣЩСС㿴ܸһ㡣ͻһλ游µѣһƼͬ縡ӰԺһһ֡ʱҪЩίͳͳйλ۰Լϡ
ʢḧ磬ѾͷѾͷүүһޣĶˡȴҲȻ䡣
һƽʢЦãºˣǼղײաүүղžХɹȥԷءﲻ˵ĵطߣүүؼȥĿ棬Ʋ֮״
˲¥£дǰͣһɫءƽγ
𲽣һת䣬֯Ͼ·ʢȲֿ֪ڽմӺҵѧϵҵʱЦҲүүһ᳤̻༯ܲΣһѼҪʣæĹûСХɹԶٷҲЩҪ̸ġںˣѾͷҪүүϹͷ͹Ϸæɺã
Хǰŵ٩һΪʢǳأû뵽ԾΪҪץҵĲ͵ȵͣ
˾æɲѯʣХָǰʢƣΪδ˿Ǳ߻ӵôˣ
ʱѿһС·߼ǾӪεƷĵ̡궼Ӧӽʱˡֵǣʮǰ˳ǰ
ʢ龰һֲԤӿϣüΣǰȥ鿴һ¡
ХҪ³쿴Хɱȥ㴩žװ㣬ȥɡ˵Ѵ򿪳š
ʢ΢üϧ³Ⱥʤп˧ȥˣɰ⺢ӿ໵ˡҲˣϸ緢жݣձضϷһ۰Хɣ㲻᲻ðɣ
е٩˼Х΢죬ЦʢϣͱЩСЦˡ
ʢһ㶣漴Ц;еĺ֮ڿɣҲʮݺٳ̽һ
˱伫ȣһָоǸ꽫ƺǿһξ롣˿ͻȻֱԼΪСȻĳְʾɷ֡ӦͻȻֲʹñ˴˵ľһࡣ
˼䣬ѻصڣرš
ԭҥͻ𣬸˵С˵ԬɳװƻͲֿ౻һˣе˵ʳǸգؼ˶¡Ż𡣻е˵ӢȹѾҪϱˣϾ׼Ǩݣǿˡ
֮ҥԶָͬһĿꡣǾϾҪǣǮ氲ȫԲŵôһӵ͵ǰŶӡ
ХɳųҥԵȻģ֪ĿǰƷĻԴ㣬쵱ơ
ʢһǷֻ꣬ûô򵥡Ը˾쿪ǻؼ̸
ʢϺĹλھ¸һŷʽ¥һƬռĲƺϣ԰ɫդΧƹһˮأ㿴ʮʽƷӶǰųһУӭȻһƬŴլ
븻ûʵĴ̤޵̺һװŮӾ޴ת¥һ·СǰأŮ£԰԰СϣһЦ¶ֻСģ
ʢѵôˣôûأ˶кȴЦ⡣ͷ˵٣СŮ񡣳ѧ꣬ѧһϰúõĸײУҪʲôءûʱ򡣡
Ů˿̲ע⵽ˣͲʢĽѵһǰ֣㣬Ưҽʢ񣬽ʲôְ
һͶԵϲֱˬԸ΢Цã·ÿ
ʢˣ־ߡһ߿Ҳͣ㣬Ҵȥҵķ䣬кܶƯ·أҴӷġ
ŮѸȥԶӿЦ
ʢϷŮ٣ûһ̰ģиŮХҲˣȵϷ鷿С
Х֪Ҫ̸£鷿
ʢͳһֻƵѩѺУһ򿪺иǣ˹ȥ
ХæֵʢϣҲԱɡ
ʢ΢ЦХɣ͵ͷӡûЩһ˵ڰ
Хһݣƴǣһѩѣȼ
˵ɫХǺ
ʢʵƱɳۣһڣֻ³ȻһеǺ˵ģأ벻ˡ
Х⻰ƺ˫أʢϵ˼ǡ
ʢȻԲ˫ĿâϺȵХɣһֱڰֲʲôģ
ХɺȻֻŭݣһ˫۾գҲգԼת˲ͱһˡ
ʢ룬̻شң
Хһת˲ָ侲ʵУʢܲϣµʦųǶҵָӡҵķɣ
ʢͱˣô𣿾ûа˽ģ
ХʾİȻϵɷ֮䣬Եҵʷ˵˽ģҵġ
ʢɫ𽥻ͣת׳һͻأ⡣˵Ϊʲôô
Хɺԥѿڵ⽨
ʢƬ̣ȻԸûп㡣
ͷĬȻΣ¶˾ģ̾Щҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǸͷƳˣҲͨˡ
ֻйܾй
ХһʢΪʵڹ죬ҲĪֻýӿʵʢϺγԣ
ʢǹԱңͬ˻ʲô֮ͬ
Х˼Ƭ̣ͬ˻ʲ׼ǹ˽޲׼ţںܳһʱڣĿһµġ
ʢȻ֮ŭɶȵͬ˻ᡪͬ˻ͱˡͣҲı䲻ʵʵǣһ죬ͬ˻ҪǴλȨ͹֣׵ĺҲХſڣ̱סҽҲҪѻ꣡
ǹˡѻƬððͷⱲӶûôЩͬ˻ĶǶڸʲôԱǶڸʲô
㲻ãϷáЩ˵ƢãЩ˵ļҵҲ֪һʲô˰Ƕҡ˵ĲģǴϡ١һǸ˻͵ģм̹ݡԺģ˭ûһŮ˵ġǸˣմ̣ڸʲôڶǵĲ·ǻҪʲô뼯ȨʲôǵȨǵıҪǵӰ˼ܲ˼Һ޲ǵ⡢ǵѪ
ȷϺЩ£Щ¡֪֪⽭ϰڡȫйж̹ݻö֮Ŀţж˻ֵЩطΪʲôִͳΪʲôвȥΪʲôô˸ΥԿ
Ϊǿͬ˻˴죡˴죬ǾͿԼȵ͹Ĺ٣ԸС͢ǿȥǵĺ״ǿȥЩԱ㵯ЩԱʲô˰ǸʡƳʿ𣬵¸صĴ塣ǿ֮еǾֻҪһͬ˻Ĵӡö֮صϽ̨ˣڽȨ˵˵ͬ˻ᣬĹᣬνͨ쳹֮ܣܵ𣿡
һϯХзˡίʵû뵽ȫδƽɶ˰ӿˡһʱеңԥʢϣô˵һѾü޵ˣ
ʢӻ֣Ȼǹ˽˼ʤ̣¡˵ձȨĿǰ׷ġһתǣǿܵظ㴮ڸ뷽跨ѹǡȷ˵Ϻ
Хص˼ǣЩԡ
ʢͷԣʱвȷ½ھýʢǰϺˣʲô
ХԽԽľͬ˻еǰģνɱ˲ѪϺµļǹˣһϺø˵ĻǶԹĳشˣͲֹܽԶѣһиĺС
ʢƺȫȻϤ˿̵뷨ͷХɣϷԶԣͬ˻͹ձһһĽ˸Ҿţ浽һ죬ֻҲҪΪư
Хʣ֪ʢΪһԶ϶Ψҹܾй
ʢԼ˼ЦϷԴȷͬ˻󣬵߻ӡɳ£СƷʴСּᡣͬ˻ɴ£ΨǿСڰ
ХͷʣʢϣֻһˣЩҲ㲻Ӧú˵
ʢһֻ¾˿ϲϣ̱ɳϡ֪˼˼ЩӦֱӶ½У˵
һ̾˵ǵʱЩֵĸоֹ˼Ըܲһˡ¶临ӵɫȻ˵һܹŹֵĻ˵ԼһҲʱ飬Ҫʱ˲ɡ
Х˫۷ų⣬Լƺһ͵˳ѹͷţ૵Уʲô־鶼˵
ͬʱڶԷҵ˾֮ɫƺ׶Է˵ʲôƺһж˵ˡ
Хٴʣʢϣˡð֪Ϊˡ
ʢ̴ϵӣҪʣϣΪζԸԡƺϳ𣿡
Хֱ˫ۡˡСһҪ֪
ʢЦХɰХɣϷȻûп㡣ֻһ仰˧͢ĹλҴ֮ΪΣϷΪΡ
Х͵شɳ֣һõľһоڲС
ͿˣХǳ֮ֶֻΡ֮УΨ﷽ܳ¡һľšһʹУнʹǵ䡪½ʹл͹ĴͳɽҲܺȡΪߵ̫ˣ̫ˣ
ǵǵǻѪಫκ˽˸飬ذɣ֮ء˵㣬ƽΨֶε﷽ʤΣ
ţӽԺϷڲ̽ı۰ʢҵĲҵʱ㲻Ҫһ𽮳ĺͳ˧Ҫѧһ˸κۡ
˼̸òųš
һٱ磬޻ϯʢԾĸȤХʳʶ̡
ע߹һ»ۣԤ˵
ֻйܾйΪǶԵġڹ͸У顢ֶΣֲͬ˻񵳵ȱݣΪκξǧ˿ƵĹϵע˹񵳼ʹõйȨҲ޷ǿԼ⽨ǵĿơΨƷʴĹȡ
Ⲣͬ·ߣҲͬ˳ݣִٵľƶ༫˹ҲͬʵǣȻ˺ܶ·йˣǿξ¾ĻȸĿơһ£֮ȻòǰǿǩĲƽԼΪʲôйȻҪǿӸǵĴ·ôǻʲôϣ
йķ⽨ʷ̫ˣʹĶʮһͣ⽨Ȼ겻ɢһ򵥵ӣķ⽨УֻҪϹйʵߵԣִٵȫִʽȨʺй߿ӲǰᵽйĻǽֻһ־硣
һˣǺǣȺqq10385828ȤһʮǶϻ
һ
պϺס桢͡úƷ۸ǣ׼۲28գеȰΪÿʯ1003ǰ1.21Ԫǵ1.92Ԫʹλ̼Ҳ󲿷ŵϲˣΪĲ㿪ʼڻ档еһֻӪҵ죬еۣ߸ɴЪҵˡһʱϺĻ̻̣ҥҡ
Ͻ̼ͻͬһʱ䣬Ҳʼ׷ȱ
д¥ڣ˶
ХصѾˣڲϺʡǻԴȱƺһЩңһҹ֮ͰѴͿˡʳ͡ú̿Ҳˡ
½üԹʳΪ죬ʻԻһʳǻõġôʳʲôȥˣ𣿡
Хɣ˵ͬһȷдҶǮף渶ҵʳ˺δû
½³һڳȻһĲ߻ıһҹ֮սʡʳѲ·ͷ֣һҪֻĻڳҾͲŲ鲻һ˿
ХӦǣ绰»Ͳ𣬻ͷʾú̿ʵѾʱˣƼú籨˵úĳƤѾǲҲӴʡ
½Ȼֵ򲻿ɣܴ˵С꣬ճɶáĸطȱôֻģгҡ
ХɳǣˡֱԣԷȻԤıѲʳĵص㲻ôҵġҵõҿʱҲѽȼü֮
½ͷ֪ģҲҪѺ
Хɣǽһ̣һз紵ݶû֪ġôĶûио
½ǸؼһˣǶҪ
ʱҴŶ룬ͳҿǸϼһǸı١ҲЭӣ
Ǳ½ȥģ˴һôģ½ȵôѵ벻
ߡҲˣȻ涼Ҽֻ˴˵ʲôżз纮ԲڴͰҴˡ½ʼ֪һںؼвޡҲѹ֣Ϊͳ飬ߵﲻǸܹ
½˼Ƭ̣ȥ
Хɡͬɣ
½ХɡޣҲͬȥ𣿡
Хɵͷᶨǵģ涼ϼһͨôֻ޿֣µǡΪܵؿϰڼӡ
½⣬˵ȥ
ХɼȻû֤ݣܿ˵֪ģй˼ɣֱӲߡ˵򡣡
½ͷѯʵôʲô
Х٩٩̸ʢŰݷֻ棬ΪκáʵûƾʵǵȷκáȻƲҴǰȥ̽ѩͬ־Ժؼҽ24СʱΧء˫£ϵס
½Լ˼ֵ²˳٣ȥ졣

д¥Хɴ棬һڱ·ϵĺؼһ԰
ؼһ԰Ϻ̲ʢĹͬΪϺŴլĵ䷶֮ͬڣʢݲõؼһ԰Ϊʽ԰ָ֡
ؼһ԰Ϻռؾ30ĶԸǽΧֵ԰ڻľѵ㣬Хһţ̾һֱжȤһ˲ַŵо硣
԰вһ˹ˮġɽʯԽˮʱھѳɣٸʯ׺ɽܵ¥¡ֲľɭɭСֱߵ͡շŵһ߽ġ
۵Ļһ·нͨĶ֡ȱǶ鷨ʯ̡Хɶ鷨ûʲôоȴҲӦ֮֡
Ха̾ԭΪֻһ齭ϸ̶ѣȴˡɶ칤˽һ԰ֲòƷλ
ѱһµãֻᡣÿһ϶ĺӡϣȻҲһ
˹ԺСһź򡣡һƣ˷ϲ㡣
Хһſľ£Ǹ˽дˣ涼ͬ־
̻صǣˡ
ûã죬߳һŮӡʩ죬ͷ٣һǳɫۣΧ졢оµĹߡ١ϽԲӨ飬ӺвʧΡ
ХɾŮе죬ԼӶ꣬ǰһ𹺹ծĺؼҴС㡪̽ࡣС㣬ˡ½ͳ˵ϲˣǳģ̽ġ
̽λ£ޣ벻Ҹżз纮Ȼ;½ͳҪ鷳šƽռҵôҵأ
ХҲĳ֮⣬΢ЦӦõģؼҴͷϹծ֧ĿõġԱǰһ̽ϣҲǴܻᵱл֪Ƿ񷽱㣿
̽࿩Ц벻β棬Ҳôǡţ˵أҸĲǻᴫȾģǱǸʵڲ͡ʵҪлĻлҺˡǸծġ
Хɽ벻ôԼԵŶ¶档ãС㣬ȻͿԴ㸸ףô½ͳҪһ⡣֪Ϻеʲô
̽ࡰѽһȴ˿ӭͱ˵գգۣһֺܾĿǣ벻ζҲȤأ벻Ҫ⾭̣СŮӵǿԳ㱡
ХɱвıؾŭգҪȾͷһ˷ɱӰҲϤ˱ǰһȻǸΨ͹һ֧ըӵĴӳ
˼ͬʱô㣿
漴ͬʱһʲôߣǺشС㡣
ΨХɣܵ̽ǰһʮ־ϲģϺ˵Ҳã㲻Ҫˣ
̽ҧ촽֡ߡһ£ݺݵ˭С˵СûգܵҼʲô˭ģҲ
ХԹۣȻһսСˡΨһ򽻺ãĵ֪ˣõԼͰ͵ܵؼС壬ֻҪϵҲܴӺ̽׳ڷ
ڰûڣͻ̽Ȼ֪ʲôʱѾһЦޣХɸ磬ǵȥأ
Ψһ͵ɫˢףָˡ㡪ǣðֲãֲ㲻ˣ㣬ХɣȻһת񱼳ȥٶȱʱ˼֡ȻΪӶķԱȥ硣
̽ſڣûгŭӵĳСӣܵô죡Ҫ˵ϻХɵ㲻ã㲻ã
ХɳˣԼ͸Ψ̽ˣˡ˲֪ʲôŤλСԭֻʱһԼɣûϵΨô飬һ仰ͰΣˡɺ޵ǣԼ˵սڻңΪܺߣȴҪλСĳͲƽ޹Ūⲻˡ
ХһʱЦãݺɳһӢҪλСϡΨղűȥʱɫҪȥðѵ˵ģǾ뿪Ƿ֮صĺáǳˣͻȻһ
ߵĺ̽ǰС㣬ǸʶֽиΨǲ֪ߵغ񣬾ҵҵѡ治Ǻˣ
̽ҵ֪ˣмǣСӲǺˡأԺ޺޵ã㻹ܣҾ㡣
ХߣСģХɵѣҪ۵ġϾȥСӡתߡ
̽ˣ̸͵ԣСӡ漴һе
Хߵſڣͷô
̽Сʵղ˵ʲô˼
ХŭݣɭȻʵڿɺޣղŶʮѾ˾ɽҲ顣ȻԺһộ˵ֵҵĺѡģһһ
̽ɫףԽԽľֲХɴ˿кâɱʼΪɵģţûôذɣʵҲûôҡ
Хĵ̽ƽξ֣һǸѰŮипСĵá漴ݣСģһСӣһġ
̽ʱѱüͣšֻСʹ˺һ־ʵʵҵǲҪʲôġֻҲúƽϡֻǲ֪վô
ХɵʵҲûʲôվҲǴʮȻҪһ㣬Ч
̽ʧеҪˣ
Хһ֣мôܰشСôģҪǳ˾ӻôعأһҪʰ
̽༱ǣҡҲ˼Ȼ֮䣬ƺͨʲôХɸ磬ҿɲһС鰡ʮֻ
һ
̽˵ǹңǱϾͷԽתü졣ʶ磬С߬ǰɱХС̼֮²
תһ룬ԼƬ֮ǰװͰ͵ҪΨתۼȴҪ˼Ұˡ⻰ôԲأͷ˼ȥôڡֵҲţתۼͰһö˶˵˸黨
ХһԵǿ޹Ծ泩ԴλС·磬ǰѵǱˣ档˹⾰в˻֮
Хɸ硱ٳƺȻȥЩ飬˿鲻Ծ¿Եαôء㶼Ҹˡ˵ҲˡţǲǾС̫ɺޣô̫ˣ
̽һͷΣôô˵ֻ¸ٳһҲ˵塣ʵʵֻ㲻ҪΪˡʵ˼ҲûĹ˵⻰ʱֺϼӸ͸ˡ
ХȻʤߵģȻطͷСϻʱɰġе㲻ٶϷȫ˹֮ѵа;֮˵Ǹ˭أ˼˭
̽ҪˣǶСҧ㴽Ű˺һڷ˺ģҲ˲Ůҵˡʵ㲻ҪΪѸΨˣʵҺҲǺأò
Х¶˼ı飬ƺеˡԭô˵أЩΪѣüأϣҲͲƽˡҪǴȥԺ󡪡
̽æ֤ҪģֻãֻҪǲ˵ȥû˻֪ġҪҴⲻǺòã
ХҵȻʮŵģ㿴ΨղǸӣ޲ҪҳˡҲ鷳֪ڸģ
̽ͷĵһˣֻҪҺúýҪҲҵĻҲ
ХɳĬΣԸ̾ˣȻ㶼˵ûһ˵ʲôأСˡ
̽࿪ˣһЦĵХɸ磬á
Х΢΢һЦ䲻ðһ䡣㸸廹ðɣÿȼ
̽鼫ãѿڵҵأһ绹̫ȭءҴ㡪ȻڿڡһĿɿڴХɡ
Хһһ׵СãŸѽȥ
һУХȥﲻ֪ӺδðһԲͷԲԵСͷʹԼ60£ͷƤñһϮɫ˼ýƤӣ롣
ֻһ˳Ļͭˮ̴һƨ̫ʦϡһذ̾ͣ߶ŮŮⰡΪˣϵҿడҵôôడ
ХƺǺ챾ˣͷͶں͵˵ˣֱʱűƵԶ΢΢֤λĪǾǺ
쳯˸ۡߣһ˭Сٵ⡣˵ٲͷ߶ڱŮĳʹСȻવؿ
̽ʱѹһХǰ߳ŭ֮£Ҳ˲ʲôҹˡ˫ֲҧгݵХɣһ쵰ƭҲ㣬ҵǿˡҡҸƴˡ
Хûϵ棬һʱЩ޴롣ϵĺ쾹ȻôȻ˵Ϳ޳ˡˣƺŮ˻תۼǰʪһƬ
ΪƵǣǸŮϻװƭˣȻԼʲôԲǺؼҵ¡Ƶһ޿䣬һҪԼˡұûˣȻ˭Ƽֳ棬ƺҲϴˡ
֪
ХɣһըƵıȴġ
һͷֻոձͷܳȥĸΨ֪ʱسſڡͷŭʨӰԼ
ХнпࡣΨһˡⲻܲٲܲپ͵ֱ漸䡣ΨѴ̤룬һں̽ǰ㡪ʲô첻˵ߣҡңһֱ㵱ֵܡ˵Ȧˡ
̽಻ʧʱӸΨ̽ͷٻԣ˵ʲô£ߣ
ХƽǼƶˣɰٳʱҲֻſڽ֪࣬νԼʲô캦Ϊ
ʿ״ʱǰХǰȵ񣡡Ǹһ㴭Ϣʱ䡣
ںǡʱֹͣ˿еǧ˿ˡᣬᣡ
ХһͷҲˡæϣᡣȥǶʿ˵ġ
ʿ£һŵľǻХɰ̾û֪ΪΣֻҪλشС㳶˹ϵʲô¶ָš

ΨӢ۾Ϊڵõ˻ر˿ںؼһԲԣһζȣһܺشС㲻ʱӵСһ¡ζɱЩβᰡƤʮµŮ찡ҪǿÿشСĿഥʱճ˰ҺХɴ˿רעںͺ޵Сͷ̸ҪȻ컷飬ֻ²ͱˡ
ͷɿХɣҲûӰǸɳѷӢӷǱҸɲɰҵĶ̰Ǹ¾˴˻أʲô˰һͷȨλİһ̯ҪάȥүүôܵأҪΨǸǣЩ˵ȥ˵ХɰһϲͺԸûѾͷȻôҲҪŪŮЩǧǧ˵˵İǽѽ
ХֺֺЦԭ½Ϊ޿֣û뵽С²ġʵǸ㷭ѵͲǹ½ͳ㷭
̰ڳһ޹״ô᲻أͷѽϰհְ˵˵ܵһͷ㵱ҰڴװƵҿԩǣ
ХԽԽĺؼҸŮĴܱ̾ɱ˵ĲǡҲ֪ǻȮŮػǻŮȮ
漴Թʵôôʳصȥˣ㲻᲻֪ɣ
ϴ˻һͷȦֺˣӻһһģʱܿ޳Хæл˵û㡣
ȴ̽УŮ˲֪ʲô£һߺࡢͨһ߻ע⵽ߵĶҪ˵ϻ㣬߳ХɣҪҵŪˣǰɣ
Хͷʹѣֻֿ̯Ц
̽һҲ㡣ԴӸΨسúѾͷ޿֣¶šХɲݺݵһ״ĸΨ˼ǶСӻҵ¡ΨȻһ޹εı飬˼ô֪
Хһ˶ǱΪ֮ңΡֻСһοͷҪ֪͸Һòã֪ҲҪġ
컹ǲˡĲֻ֪ҵ·ʲôġ˵ˣҲǡС
ХһԭΪֻҪҵһа취û뵽Էϵ쵨С£ĻܸͲ롣üѵôʳûһҪɳºϵİɣ
죺ֻصĴ׵е䶼ǵɡĲðΪҲŲҼǰҪ˵һ㶼֪СӶţҪ˵֪Ļʲôֻ֪ӻҺһġװء˵ҿ಻డ
Хϸһ󣬳˴֪ıɳѷͼͬ˻߹⣬ûмֵ鱨ˡʹ޵ϣҲûκ֤˵㣬ѾĻһ
棬ֻǣȥˡ
ХɡΨ뿪󣬺ؼҸŮϷšתۼж¶ƻ֮ɫֻꡣ
СЦϵݼгǸöѽϷ̨֤òʰХǸСӶ㻣סŮԺҪڼӿǡ
ϺٺټЦҵĹŮϵҲϵӶ챻ѧ
ֻоһݼϺȻ̾˭㰲ѽⲻҲûҪǸХʳǰ˻ϹͷˡһҲ֪ҾôҪиʲộôܷĵҵıأ
С꣺ǣǵĿദôأ
ǸŮ಻װ
ǣǺʮʳս
һ
Хɻؼ½㱨ṩ½üô˵ºܿǣͬ˻߲㡣еǰһжӦôŽĴֳҪ˵û֤ݣ֤ҲװᶯЩˡХɵͷͬ⣬Ӧһ١ıţֻܴǸӢϴȱˡ
½ǲɳѷйľӪʮ꣬ϲǧ˿ƵϵϿڵϺǱȫˣʵҪܵ෽ֿ⡣Ѿ˿ʼˣѽڵ۱Ǻ˵ϵ䲻˵ʵڰָжڼУŵ˴˴ʳΣ˵ʲôѺͱΪһ壬û˵Ҫӵġ˵ʲô֢ҩֻʵ䷴һ۵ⶼһгҪûƾʵݵ¶ɳѷóȻȡʩֻ¸ҪЩĻϲץסСˡ
ХɣڵƲǴȡ֤һǡҪٳһڣıضң͸ʰˡ
½ߵҪľʳʣһǣʲôøǡԪ۷ǣԺϰôҷĴ󵨵ʹֽң
ıĴĿԶԪô򵥣ֱָܲĸĸͳֻҪ½Ųȥˣǵ֣ȻͻѶڻʳųıȡ˱ڶƽۣһٻÿǰͬʱشҵ˵һһʯơΨһȱǣ˰նΡ
Х亹ֱðЩûпǣֻԶ½ôԶȻʢǾ䡰֮ضһһĽ˿е㷢ǣаһҪѸٴ֣һа취ɣ
½ƺЩԥ̾ҵȷһ취ʵ̫󣬲򲻵ѲܶáХɾһͦصΪѾѡˣָʾֻҪеͨХƴҲҪ񡣡½˫ۣХɣҪˣ¸ϵش󣬸ǣУһиʧΪ˱ȫţֻܰƳȥ
ХȫһסƳȥ˼ǣƻʧܣغֻһ˳еȫΣԱʵ˵㣬ƻɹȻãƻʧԼͻᱻƳȥ򡣳ĬһᣬҵĹͷķգҲԸһе˾·ͥҲ֯
½Ϊж硣Хͬ־Ҵ롪л㡣ХȻɣ
½ӻ֣˾ġʣϾսǲںݣХɣǵģݼˮ½ԴӶϸʡľȶڻںݣٰ˸Ȼ˸顣ѵҪþ
½ͷ׼ȷ˵˽Хɵһֲ½ǰ˵ôءҪ֪ʳľʣʮ򹲺ʹۿҪɽֹܹؼʱ̶þʡĴֱǾϵĸ׳нгʶ˶޳ַΪΪ˾ٷ̫һɲʰĺ˽ֻһ֮ǹһҲΪ
½ע˫ۣһΣһ¶֯Ϊ˹ȫֻ֣ͷƽϢŭʹܱסҲһⲻںڡü
Хžĺ飬һƽϢɤɳơҲڣ㽫ֻ̳ҪУ֪ХûжԲ𵳺͹ңҾͰˡ½ȦʱˣʵХɣһԶסⷬ
Ĭã½ʣ49ʦʦ˰ɣ˿ɿ𣿡ХɣǷģ˾Կɿ
½͸ϵݣһҪͨ˼빤ţжٴХɴ3ǧ6ٶҵݺ֯ƤϺ
½Ȼԣסʹ·ʳںװȻؽϣϺʮͷжһҪ2ǧ2ǧ5ʳ
һؽҪģвжԱԿɿװʳĿڴ϶׵ıǡмǣ
Х۾һƻĺڡǾԾðڵʳ̸һϸڣҴȥ
賿ӣפݽ49ʦʦʦһϤ˯лѣһ۱Ƽǰһ糾͵꽫Ϲһ˿΢ЦĿתضԼ
ĿһӴ𣬾ϲ磡ХһѰסûˣ˵˵ߡϼ£һůӿͷȴ־ɲ֪ХͻȻҹضֳ˴¡
ХɶСݵĴӳ˻񣬲ųֵһ˵Ͳˡѿڵ磬ҲӡֻҪһ£µҲס
ХɵͲʣʲô£ֻҪ֪Ӧʲô

211賿ʮ̴ʻϻֽ棬½ͣʮͷϰͷͶ˽æµһӡĵӻж£ֱװ˵λĶʮҷꡣЩȫǵһ쿪ţӪǲǰѻƬݡ༯˷زȨԼӸͳꡣ
10ʱзǰ˴ʾ顰µڴףӦŵȫͳһۣеȰÿʯ1.49Ԫơ
ʱϺڶ̶̼Ѹٴ2.70ԪңҼŵ궼ۡϢֶߣ䶯ȫϺŲӿ꣬񳱡1㣬зſڶ˼ﳤĶ飬ԺȻԴԴ䲻ϷŶӶŹ¼ϺܻἱŵҰսӲǿάס
ХĿһĻ󣬲磬½ǲǰѼ۸񶨵̫ˣʮ죬2ǧ5Ҫһˡ½΢ЦҪľЧưɡ
ڶһ磬ʮͷæµҹŶӵϺȴӭһϲԼûϺţ˱ˡԭǰһŸʾԭȵλϡַǳࣺۣеȰÿʯ1.39Ԫһ֮ھͽ0.10Ԫϲ⡣֮࣬һЩȴĥλڸʾϷġۡĸ֣е˽е΢Ц볡
գаٽ0.10ԪǽָһʾʱĿɿڴݵĳĬȺбҵıۣûǰӿŵľ󡣼ŵڿʼӪҵһСʱʳ200
۵ȺԽԽ˴ӶȥƣſմߡÿһֻۣҪǸͣϺ˭ҲԸǰ˵ͷϵѾѳһСɽĿõģΪʲôҪôżأ𽥻ָ侲ʹ˵ģҲǰԼ١
ͣڽֽǵһɫسڣ΢ЦХɳһȻǣⳡʳսָһսۻҪĶǡֱ½սŸոտʼҡϳ˾ûʲôɿˣд¥
ХɺȻϲ׽һϤı飬ԭֻӦ߳Ƶľͳ˧ڴǰֻʯԹֶʡ
ҲĶͬһˡţȥһս
ֵһ࣬ά*ɳѷʿãСⲻܣҲܣӦòܣмײšڣɳѷǿѹסĪ״ŭ𡣡ǣϷûнҧ沿һʮ´źХ
ҹʮǹʵʿͻȻΧλϺ¸һ˽һ԰Ŷ󣬰һӴӴ𣬲ɷ˵͸קźһֽлƽ٣Ϻһ
ƽ漮㽭Ҧ12Ͼ游ϺıѻﵱһѧͽΪһûϢǰˡΪû·ֲϳԿֻ࣬ڷĵƦȺ졣ӪñԼҶ·ϺõĲ졣
1900귨ڶźԽ·ʹһࡣΪ˼ǿΰ統־ļ120ѲԻλ˼ĻƽƾŽ׳һӾͨӦƸ
Ѳ󣬻ƽҪ𽥵õפ°Ѻ繫ֵһʶ̶̼ڱ㱻Ϊ̽䣬뻪綦ᱳԼԼ硢еλںڰ֮䣬ҷԴĻƽ٣ѳΪϼľ޸åˡ
һ·УϺܻšƽһûվȽŲȴֱսʿѺһӡϡһţֻһڡ
ʱ캮ضƽϳ˯ֻۣ˼¡ֽľȫɪɪһܣıѩ׵ǽשһªľΣӦǼѶҡ˼־֣֪Ϊ˺
֪˶ãһȽŴ򿪣Хֺ˪롣һžһ˫ס´ƽٱȫëȻһȫһ˿ҵĸо˫ӥƺжһеħ
ǻƽ٣ХڿˡƽĪ˿ЩζǣСǻƽ١
Х¶һ˿΢ЦǻƽȴԸղӡЦݿȥһŴ׸ʱ顣ֻҵֽХɣ֪ûƽٴ󾪣ХɵȻͨһ򵹡ˣ
֪ΪʲôҪ𣿡
С˲֪
ţҸ㡣ҵĵؽѵ520ƽ1300050ѻƬ֪Ϊʲô˰ɣ
ƽ͵شӵϵ˻еԩԩˣݺһǵѪ졣ХԤϵд˷Ӧȷԩ㡣֪Ǳ˭ԩ𣿡
ƽôҲûϵĻشƬ̺Żع˭֪һشӾˡ
ңХɹԩġҵؽĶץ˷ŵģҲԼġ˵ùװɣ
ƽңؿھҲðɳƵˡХɣ׾ͺãʲô˵𣿡ƽٴͷûˡХȵܺãˣȥ͵ǹ
ʿ̳һѼƽپϡƽٲԲҲ˿Ҳһһ׸
ʿ߳ʮףִХɵһ㣬Żƽٽţڵϡ
Хϸһɫ㣬ղΪʲôԩˣģҲһŹ㡣
ƽپȻֿЦΪҺȻ֪ˣ˲ɱҡȻһƣͶſڵשϡҪɱҺͲֻһûɺ˵ô໰ġ˼ȿɱңҲҡҪɱҲ޻˵Ҿҵĸˮһƽգһ۾Ͳˡ
ХΣƽ٣ȻǸ˲šһˣҵȷɱ˼ʮŲŷѹͬȡᣬ㵹аŮϺϰһǵģͷһҲְɣţڵе᲻ɱˡɣȥ·ھůůӡ˵վ
һǰһ߽һСֻ˼СˣƾơһۣڼǰȡεѵĻƽ˵֮ˡ
Хɣ˵Ҫ곤꣬ӦһġƽæҲңôʹáȻХɻ˼ȻҪֵƣܳСĵֻҪ˿һƽ٣СĶһ硣
Хɾٱһ˼Ĭˡƽٴϲһһɹ̵ӵ𡣽һʵ̫˼ˡǱ˴ӴקһնĽѣ֮࣬һôĿɽȻֻǵһκὫ򽻵ԶΪ¸ɲ⣬ڽϴҲò󣬾η֮Ȼ
Хֵҽ͸ʵڻҵİӣң㡣⻰ڲһţԺ֪ˡƽ٣٣ܲţ塣šһʱҲ֪Ӧλ巨
Хɻһ˽⣬ҵϰǣԼֵܲ˵黰滰ھҪ滰𣿡ƽһݣǣ磡
Х¶ͱ˵ƣ㣬Ϻľ˭ڱ󵷹ͷӣһ㶼֪ɣ
ƽٻش÷ǳˬ죺ıһɳѷҲ϶зݡХصͷ㣬ôʳʲôط
ƽ٣ҾͲˣɳѷͺ˿϶áٷǳ죬ХɻϡֻƬ䣬ѶλϴƢһĦƺµҳϿñʲôأβſءشԽԽԳʵ
Хٴ¶Ŀ⣬º͵ôţʱһ֪ˣǺ͵ġƽгһ֪Ѻ˳Ρ
Хɣôܿ϶һ֪ʳƽ٣ҲһЩҵͽܣȻֱӲμӺĻܣҸҴƱϽҪǲţھͿԽʻ
ХɻȻһ˲ϱ任˼ɫкâǣ˸ƽٴ󺧣֪Լ˵ʲôǵ˷ŭ
ּ䣬Х͵ذγһذףϡһ嵽ϡӦ̡ͣƹƹҡһ졣ٿذףֱûֻһһٵХɴˣ
ƽȻ֪ΪղǾ䡰Ͻ̫ʹХȻ򵽣ںؼһ԰츸Ůϻƭˣֱӵòð˽
Ȼ⻹ȻŭҪءʶԼƭʱеںؼҾĳʯХԺһһ֡ԭһڸΨͻȻ֣ʹڲЩ֮ģڶԭȴʵ˵ڣǾǺؼҴСɫ̬Ӱжһʱں޽֯Ըӡ䲻˵ΪɫԣΪһʱʧ죬ȴҪ͵Լһڡ
ãХɲųһ٣Ҫ£û¡ǽ̸ƽأУΨΨŵŵޣãá
û뵽Ϊƽһ仰ڽҿͬʱҲ׸ıХһһҲֻΪ̹ⷬĵĲʹѵʹպ𽥾߱һΰμҵĻʡ
ƽ飬Хʣ٣ķˣѻƬҲˣֵԺʲôƽһ졣ġ
Хɣ˵Ǹ참ӵˣʲôӽϣˮʯ𣿡ƽ̹׵ЩӵԼƵģЩǿϵѰæЩٺ٣µǸơţҲǹЩСӣ͸ƵġХɵԸ񽥽ʣ֪ǰ˵ԽʵϿңԽܵõʶ
ȻХٴ˻ʵϡں˵Ĺϵ𣿡ƽ٣ǣЩӶʲôûЩˣϺ̲ϾϹӣôڵͷϻ죿Ŷ˼ǲǣҺǵĹϵһ
Х΢ЦԽԽ᲻ҪԴˡƽٺٺЦСܻԴΪЧ졣˵ҪôɣҾôɡ侹ȻȤ䣬նʱԵøɡ
Хɰ֡´˵㣬˵ѩûУƽһݣݵѩ˭֪ǿǣԻ˴磬ѩǹİХɣ̹׸˵ҿ㣬صڽϵĵλ͹ϵİ
ƽЩˡ˼ǣҴ¼ѩХɣֻ¶һ롣ƽԻˡǡ
ХɺȻƽ٣㵨Ӵ󲻴󣿡ƽ֪Х̽ģһҧȻֻҪͷдڣҵӾͱ󡣡ԭǻң˿̺ݾ˵ӶˡȴҲ֣֪Լƾʲô׼ͱԼС߰Ĵ磬һǸɴµˡ
Хɣãղ˵ЩûǣǾϹӡҲһûЩˣҲϹӰˡ㶮𣿡ƽ᣺Ҫ¯ϺһѩһġХȴ٣ִˡϺһȫйһ
ƽֱʱͼȻҪиһѩͥ鱨ءһʱɵ㶵صֻʣһͷ˾ʲô˵Ұôô
ԺֵܶţҪľֱҪֻһ˸֯ڲҿͽХ
Ŀǰĺǣһѵһ鱨ԱʺϸиҵԵסһȥֺͽ̹١סĿǰֻ˲ţûҵȡκжХҪļɡХͷҵһɱ㡪ʮԶ
һ
Хƽ̸賿ӣȴȫ˯⣬ҹд¥½ʱס㱨½õҪ½ҲûϢХɵʱڵ¿˼
½㱨̧Ѫ˿˫ۣĴ⣬û뵽죬Ļô
Хɣ֪֪㱻ƭˣ½ҲŪڹ֮䡣Хأһǣ⻰ô˵
½ؼһӾ30ծ˵Ϊʲô
ХȻ̽ͷϹծһھ30˶ΪǺȨʾõı֣ΪԤȺ͹ٷţڽ̽ķչ½˵ʱҲΪġ
˭Ҳ벻ӵңȴ˹һı˵̤ҷԴһ㶼Ϊ
⻹ĹؼҪǣ½ΪŽṤʿѸٴϺùľ棬ڻ᳡Ͼ͵ڴ˺ؼһרָʾ»ձΪʵҵҵĵ䷶Ϻ̲ϣ˺족Ǽˡ
룬ҲǺΪԼ̵һ·׼½̽ѰͻƿڣֻҪʱ׳һֻͷ½ضȽţһͶұֻҪ½Ϊؼôʹ·κ˴Ҫ˼ɡ½ˣְѺؼҷȴٰѺؼҰȥԼһ⣿δ棿
ƵĿУХɺȻڣһһٵ¹ţ첻½üͷ˼֡ǹˣľʵǡҷ˴Ҳ֪ġߵڰװɣ
Хžҵţ˿ҡ֪ظûдѡʵ;ʵʱΣҵݻ˼
½ζһۣ㵹˵˵ôʵ
Х٩٩̸Ȼɳѷûлͷ·ˡʹڰҲòһҧסػΪĿǰеĲ׷Σƽ2ǧ5Ĵ
½ͷ뷨ͨͨ˵Хɴսӣ˵˼仰
ã½֣£ҪΪȥЩҳХɣ¡ҷġ

ؼһ԰鷿ڣȻһ̴ľҡϡඣؿǿඣǰ컹ߣͱëۡ˵ɥȴЦеģֻ۾Цһ졣
̽СһԽϵ㻹Цóⶼʲôʱˣ̰ģҪǸָһסŮ˵ˣЩӸͿסǲ
ȻںٺټЦҵĹԱôˣʲôʱ򿴼ϵ⣿½ӣˣֻϵӲĵ
̽ԽԽ档ϵ⵽ôôԽԽͿ󣺡ãϵͽԡ
㵱ô˰硢Ǣ̸顢ҪٵټϺ·̡ͨż˵Ҳʮ˵Ϻ½δ֪һǰҪˣ
ëţëţߺߣҿȥ˷ѶⱾ׬ߺȣԽԽסİɹŮŻأҪĻţǼ壬߰ʳͳͳƴ֣ôϹڡѵҺؼҾСˣҲһæЩСӪĿǿסǳ־ͱɵˣڰŻءֻҪ߬ʳӾӲʣ㡣
̽ζⷬ⣬ˡϵ
ʱ⴫ХáͬʱһԿǵ֣Сʲôİɣ̽°롣֮ġХһͦѲģϻˣһΡߣҲ˵ʲôֻҪһҧʲô֪û취ͷԣһ㶼Сӻʲôϵٿһ
ХɽţؼҸŮϸоһɫһ̬࣬Ҳǫ񣬲ʦģԶ̽ཿЦХɸ磬ôп
Х΢Ц½ͳصϡͳ˵ˣؼϺҲأרϵϺ᳤ġ
ĵԭˣַſЩžЦͶϲ£ƴǵôУôǣǲѽʵ᳤⣬˵ǣ½ȻΪ᳤ʾ½˶ûɣôҲٰԼġ˵ˣ˵ĸԭΪй֡
˼£ХЦ½ͳ˵ˣ¸أ᳤ʵġҶˡͲҪǫ˰ɡ˵ŹͳһŸŴӡµ飬˹ȥ
ͿƲסЦһ仨пҺεºܰȻ½ͳ˴ֻù̽ҲܸˡХɸ磬ʲôʱҲŪٵ
һл緹ʱ䡣ԸȥһϵȾƲдХɡХҲƴǣȻϯ
ϯһؼҸŮʹžХɵľơХܺã̸ЦƵɡ̽ˣЦʵХɸ磬ôܻΣȫϺǡҿƽʱ˵仰ĿжûСôһӱôпء
ХƱԹһڣ˭˵ǰǲ֪ǰӿǰæˣ½ͳ춢ңĹûСںˣԪȶˣծҲȥһˣҲˡ٣κһӾû¸ˣǲϰߡⲻҸܵ׳԰׺ˡ
һĽˡиһ£æϻͷޣǹ˰ô׵һģ̧̧־ûˡ˲ð
ХһЦϣ⻰Ҳֻ˵һ롣æ䡣
ֻХֵʵҽһҪ£Ҫġ
һЦХɣǶԼˣл˵Ҫõҵģܿڡ
Хɴս㵱ô˰Ҳ˵·Ҫʱ䣬Ҫϸ˷ӷѣ·;ġˣ϶Ҷëţ½ͳΪȶĲС˵ףҲǳ֮ưɣ
ͷ⻰ô͸ղԼ˵ŮһޣⰵԵ⣬ͬʱХɵĳҲ˼Ρ
ХֵۿҪ̿ɲȾӼҹӣһ󷽲ңڶҪӦϡ˵ǰɣ֪ˡԶԣ̿ɲġǿɶ
ǰ½ͳĵģʵʳ룬Ҫǰ̣һģǿô˵ããȥǸһơ
켱ɴʣʲôƣ
Хɣʵ˵ҲûʲôˣΪ˷ֹٴγ֣Ϊõİ취ǣʳ׶ͳͳ½ͳѾίи༯ˡ
û˵꣬ɫͱˣ⡪ʳȫࣿЩô죿ҵջô죿
Х¶ɫοȱ𼱣Ұѻ˵ꡣͷİɣǾʱڣҲֱġǵĻջֻʱ༯йܣֲûգֻҪսƽϢˣȻǵĲҵԭⲻǡţҪʵڲأҲԸɴϣ۹ɲࡣ
ȻˣһӦĲֲǵʧҲǸû취İ취ѵͷ鶼òȨʵĿҲֻһǾǹ淶ʳͨͳһ۸񡣡
нп죬˵ñȳϷⶼֱʲôֱۿԼྭӪʮջҪǿչ˵Ͽǽйܣ̴ٻԼԵõĲ˭ԿĹؼǣ˭֪ⳡ̴ʲôʱꣿ˭֪ԼʱջѾʲôˣ˼˵ùûʣֽ۹Ҵ壬䰵ʾʱڣһʱҲ벻ֻſڽص
Хֵ˵ĿǰۣҲûļܿסˡϵЩҲûŰɣԽתü죬뵽׼ѹôΪʲôˡԭǲϧѪļΪǿ̵档ôѹ۵ֶαƵ̼Ͷ·ȻյľܼȨǿչнڳûչѹͣдһƱȻ˼άóĽۡ
̽һԽԽ󻰣üڷˡðХɣһΪǺˣû뵽
Хæ֡Ұѻ˵ꡣҲ룬ʲôϵ½ͳôǺؼң
ɥʲôģҵӶҪˡҪʲô᳤̻ʣǷһˣҪʲô̻ᰡ
Хһѭѭյ룬ô궼ո˷࣬ҪиܰɡƽĶۣ۸飬˭˼Ҹʺϵѡ
˻һؼҸŮ۾ͬʱһҪϲ˹ȥ仰˼Ҫϲķ꣬ôջҲȻԼֱƿ֮£ֻǰ򵥵˵һ̲ж֡ⲻĺʲô
Ϣ̫ͻȻأԲԼĶ䣬һ顣Хɣ˵Ŀ滰
ХЦǲţھͿԴȥ½ͳ
ؼҸŮĸˣһϻ᣺ХɰǺԼûѾͷһХɸ磬̫ˣ
Хٴδյǰѹʵôţһشԭ򡣡
ʱԸǣظ⽭ʡϣûҺڲƽġ
ХһΪɳѷṆ̀ıζܷŹ
ôͣɷѿĶһ᲻֡ȻҪչֻҪǽչ壬ʱڰ̺ŵͳͳ̵һһǼ¾ͳɹһˡҪǵȫʳгһ紵ݶǵ۾Ǹʱ򣬺ߺߣɳѷֻҪҷųһǾͿ˽ʳƻʳͨӾ͵ˡ
ҲŲţֻҪһʱ䣬ôڳһǹʹҲϳҲֻżǧʳùõѪ޹顣
Ŀǰֻ½ͳ֪ǿһҪעⱣܰҪǸɳѷŵζضǰͷʳŹģƲ߾Ͳˡ
ţҪǣĴˣ̽ǰҳ⣬ôף
ֱôĵһðҲХɳԺȣһֻȥɳѷԲߡ鼱֮£СʹХЩεǡ
Хߺ󣬺켱æתҸ£Ҫڵһʱȥɳѷ档뻹û·ܼһֱӴңɳѷ
ɳѷŴأҵõϢоǳáڰе̺ŵĴ׼ֽǮҵϵۣЩǲǷˣѾǽĵڶε˵ʮºؼҸŮ
һ
֪Ӻʱ𣬱۱ƵüͣҵϺĿˡӦҼ۸ȷ໹Ե͡һ죬ֻҪһۣЩϸŽʼս۸άڱȷԵֵˮƽϡ215գϺгϵа׼۸ѿ0.38Ԫ
֪ԵϺǱⳡʷǰսŪͷת򣬲͵۶ϰ˵Ǽ¡˷ȸԾ֮࣬ĻҲŨȤ鲼ڵĲݾ¥ڣ۵Ļ޷Ǿ׼ָۡĲ²˵УֻһǵõձͬģǾܵõƽϢ׹ࡣʮҷ꼰ʱ֣ϰվҪǿӿˡ
أ༯šƣϺ˸á족һҲ֡˵ֻҪǷµ̵꣬ϰնȥ򣬶ķġʵϷµҵȫ½ȷִƷӪûгֹµҵΪй̽ҲǺпڱġ֪۸ȷˣȻѡࡣֻҪΪҵԱֻǸ΢СƣҲء
ؼһ԰ڣХٴεãЦϼˣǻԻȵġҲСһؿ֪͡λϲ
Щʹ⣬ɳѷһԼ͵ļ۸̷۶ڻʳԭ鲻ãһХɣǼչԼµĳʳҵʱһ񣬹ЦХɰֺαôĸͣǸϺӣôҲȥءǾȥХɸˡ̽ԣԣˡԴХϻڻܺХɹ۸дģХǸĺˡ
һ̸ЦؽϺܻᣬһװصĿλţХɣôȥХЦʵ˵͵Ĳң½ͳר٣ҲǸġŴͣܳХô˵Ӧ˼ҵ
ʱѶ̲ȣؼҸŮһɵۡԭ̲˷ֱǣཷ峴ײˡܲСа趹ڼƽİռҳˡϰ˽ʳĺؼҸŮ˵ֲʽǼҵ˶ԡˣҲûֻһ̲衣̽ǸС
Хɾ豭΢Цй涨вơܻҲǲӵһءɽ¯ֻԲˣǧҪְ
ϲϲʱ򣬺;òԾˡǹô͵ġ˿̡ɽ¯˸ʱ˴롣͵һҲ쬵ġǿһ˿ЦݣٱӭȴֹסķХɡαôαء
ХһɲˮԹԼһ鶹Žо׽£޵㣡תͷǸŮôӣζܲġ
ʱ̽ҲˣŮһХɣһһסֵֻȻˣЩ˸ƽںظԵĲܱȣż峦θӦҲǲİɣ
ѹܺˡȥһƬײҶԽԽôҲв
Х̴ָа趹ϣ֪̲ˡϰնʲô𣿡֪λشŹ⡣
Хкâǣһ˫ɭɭضϰնһףҲԽװסҪȫϺϰ϶ܰһˣǹҪл˼˰ϣûʲô˵𣿡˵ӳһֽƬ
æӹֻһ۾ҡصȫ⼸Э̼󻹸о֪ԼɳѷѾȫ¶ܿˡ֪ң侲ֱХɣƽХɣµҲ޻˵ˡҼұһ㶼֪飬Ϸһһ˵ôҶӦá㿴ڸΨϣҪΪŮ𣿡ϼʡḷ́ͨ׾֮ƽﲻװС£ǰ÷񲡢ϡͿֱͷԳɡ
̽Ҳʶԣ˵֪ҡһ˵ϣˮȪӿϵ˵ʲôҪû㣬ŮҲˣḧа㷢ɵӣⶼϵһʲôϵ
̧̽ˮɵ˫ۣХɡҪϵˣһ˻Ҳû˼ҪɱͰǸŮһɱˡǼҵҲΨûйϵ㲻顣
Хһ֪գֺαصأ
һˬʵЦƽضԭ½ˡ½ֱؼҸŮͷںϵĺ̽ϸơСѾͷôޱˣòǱХ۸˰ɣֿϵĲˡХɰôֲдˣ죬һõ˵λ
ؼҸŮŪ޴룬֪½ҪʲôҲǴ棬װġ
½촰˵Ϲһǰǰ⽲ʵϰæġ
ԽԽͿ⡪ﰡͳô˵Ұʱ˳¾ɲˣʼһΪʢľϯ̽Ȼԣ龰Ҳ˼ں컳ˣϣͷСǵͨ졣
½̹˵ʱǺ޲̾ͰǺؼҳˡХңеǰⱣлͬӦŽ갡
ȻŽᲢԭòǺƽʱڣǺؼҶµУǹʮҲࡣͬǲɱǣһҪǵİǵǲǣǽΪΪĹǸӻһһ¼ڰ˼
ⷬ˵ֱ׶̹ȫҲݺᡣͳХɰûҺôͣȥˡҡ̹ףҡҪ
½סԵ֪ˣʵЩҵҲףǩôԼǲܿ˭ڲͬˣȷ㣬һСʱǰǴɳѷϺȫҵǹ룬峯õ𣿡
ʵ½ͳҺͿҲϣҡȻֻԼĶ⡣Хɼæֹϣ
쾫һ񡣡ҺؼҴӽԺˣһжģҪʲôҵҺҲһüͷ
½΢ЦǲҪҵһҪǿȥХɴĻԣֻеССı䶯ǲǿչջһҪԷ۹ɲ£ʳгȻʳͨǹҵߣǱҵפһЩԱֻͨ򣬲κξӪͬ𣿡
ͷû뵽ôľϲҵȻû⡣
½ãһ飬ҪջȫϺһĹ֯ȫɹֵԼѡ١ԼΪϺ̽һܡĵ͡ϣܳΪһʵİˣҵΪİҵ
ƾҵŻǺؼȫΪΪĹסΪϺ᳤ϣܳŽϺ̽磬й˶һţȫԳװᵹ̣йԼԼҵгԼԼǲҪǣǵıǹ͹ڱҪʱϧһֶΰǡϢ˰յȵȴʩֱӵֻҪľơֶͳͳõЩй˰뱲ѪϣֻҪŵù½ͷĴȥɣ
ѲˮдʡЩʮζģ־䶼Ц۲ǻıԣоĲϺ̲κһ̣Ҫ˵ӪģʽʵȴԶԶ˼ҺͷֻҪΪṩһƽ̨½ǰȫܹʵ֡
½Ʊ߶ˣΪǿɣֻƱһö졣

Ϻ𽥲֮ʱϹ;Ҳܹĵܹǰ׼ʯԹ滮£սеҰսܱﵽ47ˡֱϾϺ人ء
ϾΪһͻȺۡ619ʦаȫĹ͹һÿϽ2-4ʦÿʦ1.2-1.5ˡ3ãܱԼ26ʯֱָӡ
ϺΪڶͻȺأϽ311ʦȺ˾ΪХɣԼ13ˡ
人ΪͻȺϽ26ʦȺ˾Լ8ˡ
棬ȫ6ҳ缶߮Ͼ¹ͷ빥
վĵһ֧ҲΨһһ֧ӡһըӣȫ46-1սȫϾĻ
ֵһǣ;ÿʦλ䱸һٶҽԱɵҰսҽԺҽ˲ȱҽҽͻѵתģҽˮƽ롣սԱܵ˴ΪˣȻû豸ܴѪҺӦ򵥵֫Ҳ´ˡ
⹲;רŵŲӣõһװƶںҵѧľео
ϸʡ֯˴ҹǰ߸ݡ**ˎƥȾʡϺ촬人촬ԼС촬ҹϹɽõĴֻø2600
19122Ѯһս׼л͹߾»2289ʱ̾йı¼ŷսܵʮ¶ɽս
һ
ڱڽսȫûʱԬѵʶѳתԭսǳ¡Ȼʧܣһ治ս̶ʱļ±30һ滻פɽصıһֵϾڣʵĹ;人Ⱥڳıձս
Ӣ¹ŵİ£ⶨһԭսԣίεһĸʿΪָӡ
һȻǳǵŵĹʶͼȻ赲;Ԭ֪;սСӣ䵣ռĺƣ˽ϻԤơһ;ͻƣȷ·(-ֿ)ΪĲڶߡ
ؽвϾ档ⲻΪʯڽ԰˶ʮҪԭǣϾǸԵֿǽ·յվ;ͼԣɽռֿں󣬼ͨϱĴֱ룬һ·ƽһݡҲսԼֵѡͨʶϣǲһߵХɵڶȺ人ĺȺڲӦŵĵλ
ԣڱ32һ߽УֿΪĵϾͶ15񡣶߲Ҫڽ·ϵİһԼ26ˡͶձսܱ60
ڽ˾ѡϣԬȨϴܶͶɢĶ

228賿ոϾǸıǰϣһѶʿΧڵϣĬĬż򵥵͡ǴѾִһҹڣб鲼Ѫ˿ֻ극ȽӰ˾ȥӪ˯ûʲôԸ˵
ƵĿУԼһ͵͵ĺѭȥֻƶСڵ㣬ӽ԰ķ2ܹ;
͵ǹŴ˷ĺһԿɨ䣬ܼǹڿ֯һʮӺǹֹЪٿܷɻȻڸ߿նȦӣһȦһȦ
λϾɽϣλε̫£żʮͦꡣΨڶ֮ǰɫĽпˣĵ淢ӢˡԶһƬռؼͣƺһըӵ46սȫͣڴˡ
ظһ飬ǵǳ״ݻٽ԰ĵоȺǵѾϣڱصľȷλǸԵĺͼϡԤⶨս10һΡв𣿡
ף
ܺãִ
ǣСǺȻɢԵսÿܷɻԱߣһеԱһͶԱ
ΨıӰǸһ˿Цݡ漴ԼİͿĿİɫ֡101
ԸⲻһĵսϷͷʱֹס
850֣12-1ͺըɽܵգڿvͱӣųصĺ򱱷ȥ
ͬʱ;ڱϣ900Զ̻ѽ£˷λǣƴ޴ڹڽɫ£ɢĿĹΣκ˶ӡǧڱѻȸڸԵĴԣһľ׮
ٽϵˮϣ6ͨѩ׵ĳ罢ųһݶӣ߮šת̨ڿڶת˴һ࣬׼˽ء

Ψʻ101սϿʱ´ܼεǹȥϴµĵȺͬһڵĻĻڡ
ȻŨ̴ȽȽ𣬰ŵƵġ䡱ԭɼĻһɫŨʱʲôҲˡ
ţ´춯صıըһ˲䣬оԼҲڸŲͶֳɤӻڱֵҲƣӵЩСһ
ӷʱΨ⽵Щи߶ȣӹĻᣬĿǰսϵϧ۵Ļ̳ʲôҲ塣ﳤսߣһ޴¯
ڹ;СʱĻ׼Уվը184ܴΣͶ80֡½ڱ46000෢ذڵǣֲֿڸȺ⵽Դһؽ´󲿱٣ָֿȾ⵽̶ͬʧ
11ʱǧͧ屻뽭У36ǧװսʿ뿪ϰ׶1-3ͦǹнвŻࡣǣ2ױؾµװɹٱ
ʧȥڻ֧Ԯıֻö㵽ди翹;ͻ˱أӴɢ˾ġνܲˮȻɽ˾޴ӵ¹ڵˮʽػǹҲ൱ͦǹ֯һȱĻһƬٽˮٶ׵ٰˮϣսʿѪˮȾ죬洦ƯսʿǵʹֻĲк
ⳡ½սһֱ3ӲŽӽβڸ9ǧٱһǧԱڵ˺200׳ȱڡͬʱѳǿ֮ĩıؾҲһ˲ˡ
̲ͷصĹ̺Ͳ󣬹;Ĵģɽжʼˡͷ׾ٵ˽򡪡ֿڡȶɹĵһ36ǧٱֿɾͳ˧ҹͣع˳ءؽ·һ·׷ʹ򣬱Ű븽½ĵʦ򶫹ռݺ󣬽۲쳤һߣ򽭡߾ɰߺһɽԣϪں󣬱ءȫ
33գһͻȺһŴ˵ֽʱʯǰָҲǨ˳ءˣʮ򹲺;ȫɹֱָ

;ڶͻȺָӲڣȺ˾ХսıǳָĻ㱨һŻҪӲš˶½εĸɽԭֻǻӪ٣ڽս󹦡սʱǳһıͽ˵оһŵеһǧˡֱָϺս۳ڣڽʱ;ʹڣҪֲӿ·ʱָӵСֶӴΧһ·ǰկһ羹˵˵23㣬ȴֻ2Աˡ
˱Хֱεң˼Ⱥ˾ı
ӲŵЩͬڽңӺҵѧϵҵͶЧһͼ١ϺʱżХѯʣش˼·м⣬ХһۿУ˻Ҫ顣
ǳϲػ㱨Ͼսָӿڵ人ȺѾϣ32Χ˺Ŀǰս
ХһֱϲָּҪ磬صͷǵȺĵһǰݵ㡣ԬѴ󲿷ձսϣʿֻϾڵķߣѷص֣ݡһߡ¡
ǳܣʲôʱ֣Х΢Ц˾ôԿ򣿡ǳˡ߶ȻˣǵãʱûУֻ׼ɽȥҶҪﻵˡ˾ǰǵڶȺ˰ɣ
ХûֱӻشתָӲţ΢Цʵ˵Ҳܼ򵥣ǰ롣
Ӳ֪ХڿǣһЦ٩٩̸ķصձձķصʯ˾ָӵĵһȺϣϽ·ĹͨǱ֮ءʧȥ˶Խ·ĿƣʧȥսΪⳡսĽУʵǵһȺͱ·
·¹ȫֵ򡣵һǰҲǵһȺĿǰ򡣰شϰˮܼѹֻҪҾ°ǿɻӣŻ󿪣ƽԭҾһڶȺǯι¡
ڶؼݡλڻƻˮ䣬ؾ³ԥʡ֮Ҫ壬ǽ֡¤·֮ŦɽصӴݺᣬǱұ֮ءݵİΣֱӹϵԬһ¾ƴءҹƵòܻе鷳ǰֻǵҾǰ·ϵһʯԬϵĳѾˣȫѹڰ鵯֮ϣֻݲಫľʤ֮ء
ǳյ˵ЩеôԽԽͿǵڶȺʲôϵȻǰһ٣ôû뵽˾һкݵʮһҶ
һ
ǳߵǽϵľõͼǰ˫黮˼¡ȻһȭͷԼϡ٣ôôⲻǰԾƶ
ԭ228չ;ͻֿڷߺԵһΪ׵һ·ͦ͵߾ִӶսڻһӰѱĹĳѡоֻ÷·ˣһ⣬󲿷ֱڽ˾¶ԭһߵıϡĿǣǣƹ;һȺԻҪսؾѹͬʱ˱δХɼȺ
ʵ£⻥Ϊǵ̬˫ռˡֻϧıѲһǰıˡʱԭսϵĵȻųаʮʵȴǸƴĴӻ⡣вִձˡɽ͵طžռ˶ʮټʮѧʹǹ±̨Ҳʮ򡣼֮⽻ʿԣʮͽѡɽ빲;һƬտصĽƽԭϣȴֻаķݡӲſСݲಫľʤ֮ءĺ塣ǳҲǱѣȻʯ˾ٵͼ
ǳʮ˷ܣھ͹ûˣֻܴĶʮ򽭷ӣҪǸݵĵ˶ѣݻսͲôˡ
ӲͬС֪Դʯ˾ɽûһӵ̡Թžͽ󾫶ڶ࣬ƾԽԽңܵҲԽ졣Ҫռ˵ЩսʦĶ֣
䣬ХɫһֻӲţ⻰Ҳ˵òһֱǵʯ˾һ仰սӵˣսȴԶӵˡ󣬶Σǧ仰ҪҲԶμġ
һݣȻ䡰սӵˡսӵˡէȥֱ׶ƺƽƽ棬ԼƷζȴԶʵһ伫ľԡȻûлʯƾ仰ңнˡ¶Ȼ֮ɫҪʯʱһԣԼùһΰԣХɽ£Ȼİϡԭ֪θ롣
꣬ӲŶХɵл˾̻壬ղӲˡХ΢΢һЦҲ̫⣬ʵϲķҪ˵ûӿˣٸҲʲô¡תֽˣȵҲһҪǹûˣХѹͲῴһۡ
ɣӦǣ˾
Хɰڰ֡ԹȻ򣬵ϾôǰǳĻе©һҪԭֿһս˵Ǽȫ֮ս½ȫ߳ȻôĴ֮ۡ£ǵڶȺĶɽѶȿ»󡣡
һתƽתڲûҲǲҿ󽭡һҲ׵ģֻҪһ첻һͷϵ˿ǣǵĵһȺͬסʮֽšʹҲ
˵ڽսϣȨȫǹ;ʲôʱô򣿶˵㡣Ĺؼڣʲôʱ
˼Уһ󼱴ٵĽŲŴ򿪣籨ԱҴҽţһļ˾յָܵ硣
Хæӹһ֮£ɫڷ˼ǰ˾ǣһֱҾ°ڻϰ𹮹̵Ԯأܷ𹥻ڴ֮ǰҪһпܳͶ𲿣ʹӴܡ
ǰһͬʱ׽ĺġǳЦԣֻҪҾ˰ǻعͷʰʱʱĵһݷµԮˣһȺתǹڣһԵϵĶʮһк塣
Ӳױָ̬ʱҲ͵Ҫһ㲢ѣֻҪǲ֣Ͳ·ֻܹʿ䡢Ŀǳ᲻ðѽƽԭװøǡȴХɵ˼ûôѩõȷ鱨ѾֱʾԬҪ󳷵ӱˡ
һ˲ˣǳ૵ǻС˶Сӣ򲻹ǣܵõɡ
֪˶ãӲһХɵıӰ˾ҲӦɸ˹ȥˡХɼ΢΢һ𣬻ת˫ֻۡʡ
Ӳţǣ˾

Ϧ¡ƽĳˮϣһҶˮ֡һڴͷʻ밶ߣ򽭶ȥеģý紵½·裬ƺʱܰ崵ˡȻһŰ׾ȴʱ̹Ŵݵ΢Ц
밶ԶȫװıǹڶߺȵʲôģҶȥ߶𣬶̸ˡʿһ£漴˷ܻȥ棬ְ˽ŰС˰ߡ
ʱһǵĽ٣ʣʲô֣˭ίɣһ˫Ӷ´΢ЦܽХ˾ίɣҪ𡣲֪λôƺ
ǽЦ˭㲻֪Ҷ̸ʲôӲֱ֣ӹһ˿졣ԭֻһŽǣٽȻȶҪͲ٣ȴֱ䣬ԶĿı󽫹˼ȻЦݣ̸
һתСҲ˵һˡ
ӲŽ߰˵䱸ɭϵĹؿһ·н֮ʱи棬ʲô˼٣ɫϱúܲȻٶ¶һ˿η塣Ȼھеλߡ
һ½ʯǰͣ£˵ԼȥӲžٲڣ˶
߾λһų̸ҿȰɣ
ӲŵνǴˣ̸ҲãͶҲգޱ׾Ǻ¡
𣺡Ŷô˵ХͶҵĺôˡϻ˵Ǹʲô
ӲţֻҪ̸ɹνԼԭıԭĹ٣Ǹһš
ͷҪ̸ˣ˾еؽ󡣡ȻɫһȵϧҶ𣡰˵ӦϾͰˡХߵˣеáˣ
ͬӦڣ
ȴȥ
Ӳһ֡ǴԼߡӶƬ̣νһڡת󲽳š
죬Ӳűÿٷо⡣伸޷Щ;еӲſڲżãؾغһûʳʲô׳˲ٱеЩƺΪԸʵشҲŭ
һҹӲŴ˯оѡԼƼǰһӰһȴһְֻסˡֻ˵ңҪȻǶ
ڰУߡӲţ˵Ļɶģ
ӲȻʧЦĵԭͶХɿˣֻǲ㵱ۣŹҹȴ͵͵̸ܹشʵҪǶν⣬ǿԽһ̸
̾˿Щɳƣִһ˿ƣ롣Ҫˣұ˭˵ʵڵģҺˡҲҵѴ
ӲţŶνʲôѴ˵һ¡
˵˾ʵǸռӡԴӷͶǣ˧үͺģҺʿ䶼ʮˡκͳĴ󽫣Ҿ춼Ҫڱǡһղ󳼣κһնࡣǰȥǸ˾Ǿԡ
ӲˣֲǸԿôſԭȫɱȨԽתνȻңѾ˾ġֻҪͶϵĳ⣬ļҾǻ跨ȰȳǸԣڱô꣬ûа취ɣ
ĬΣ취Уһȥûлͷ·ˡϵȫô֤ŵԣ
ӲţֻҪȫ˾ӣͰѲȫԶȥ಻еֻҪÿһ·ǹֱݡţϸʡľеǣûбҪıȨ˵˫ޱףνܸ÷˰ɣ
ֳĬһᣬ̾ˣҶԲ˧үܸܲš
Ӳô˵֪ѳ¶˾ģϲӢľԭǹѵ̫һţ֪ͨ˾ѩȳļҾ졣
һ˵ҾͲˡƾڱôһǷġȸ˾дһţĸ͹ȥ㣬ҪҳԲߣȻʹݾˡţš
𻺻߳⣬ڰǷһ˿ŹֵЦʮһ·īǳ
һ
һգӲŵСһ٣˾롣Ӳż̬ȹԴ˵Ŀʵ˾ʲô£ЦȻ֪漴·
һӲžͷ־Ӫ൱ţվڵıʿ˼ޱ飬һľ׮ĵһ˴ʡ
Ӳμʯԣ˸ƣʾԼȥӲŸտоͳһԭӶˣʮ죬ȴѻȸϹ˫ֱŵĽ١
ϴжһɱֻԵͷӲӲ߹Ǽŵľʱȫһ𣬺Ȼһ˾ԡ
˭Ըģ˺Ȼ׷潫İȵãˣǾ͵ʮʿӿ룬קذѵϵ˳ȥʱ⴫ǹ죬һ˻ر˾ȫ𵭵ƽҿû˲ʬ졣¶֮ɫɫӦöԬλѹˡ
ȻӲׯصСȫʿ͵طЧҹͣͬӦЧҹͣӲ֪ɱΪͶϳ⣬΢ЦȻˣǲҲԻȥˡЦȻԣԺԼˣȻȥɡԸױ
Ӳź󣬶ת䡣һϴ￣һλòӢꡣŨüĿϼͦıͺʶȵ촽һλ͵Ķӡһüɫ淢ĵʡ˵ֳϱȽϹ죬Ȼͬ˻
ѧձ1905ͬ˻ᴴΪ֮һΪͬ˻鲿ͬ˻ҪǸۣ190511£ͬ˻Ļر񱨡ʽ񱨡±뵣࣬Ҫ༭Ϊ͵ˡӡ񱨡Ĵſʼһֱǡ񱨡Ҫ׫ˣԡıڡ񱨡Ϸ¡ɣԴԡɽﾫĹ£жԸƶ֮塣߼ܣʷкܴӰʱ񱨡ҪȱġԱ뱣ɵĸսΪﱩıҪԡŻڣҽԺãӲմȾκªϰͬ˻߲ʮѵáɽأڻҲкܸעʷѾı䣬ɱھͲˣź
ЦֶΣİҲ¶˵΢ЦνһټĻӴ޺֮ˡ
ȴϲɫ̾ҶվǶԲס˧үˡעƬ̣ðǰ뽫Ϊ֪ǸˡסϵܷģҿסҪˣҲǿסġҪ֮Ѱһϯ֮أǷǺɵġ
һ£ɫҵľӣǹľˡҺͺ񣨺ͬ˻֯Ŵͳԣݹձ䣬ȥ˵ɹһ٣Աˡڿˡôۿ־ʿѪỻȡʤʵͷȡˡ
Цػ£գƸ裬ʵǿɾ塣ҵȱܹսѣνʮձΪ֮Ԯֻǲ֪ХɵĲࡢеǷ֣ܶ
΢ЦͳߣλɷġһԽһӦķӣ򲻵ѣʹáϾҲõġŵ˵˼仰ͬʱݡ
ߺ󣬲ʣǴˡЦ¹˭ֻһٿɡ￲˵թѾɱԣѵٻͷмԲǴ˧߲һӡҵ۱ܽ湦˧ֲСɫֻҪбͲÿ˼ɫ
￺ǺЦӢǴţʱˣҲ١

ڶ죬Ȼŵԣ󽭷ȫתƣҲз¡38գʮȫ˽Զ30ﴦ
;ڶȺչɽжȴȲܽҲڽͣǷ·򱱽ڶγǡӪ͵ľפ̩̩һߡХ̩سǣȫ͵
֪Ϣл̻̲ϵХɲôġʲô಻еô˵£Хɵľ²ж·˵ȫ˵ȫսһ;°ȴĲȫߣȫеˡ˵㣬Լ˼ҵĿڴ
ԭȵǣХıϲݣôɽۻؼʱ̼ȿ԰;Ҳ԰һ湦һ
ԭǸķԼ֪Լ£ʤĻãⳡս˵δûлᡣֻҪάסӣϧһϣХɵŵϡҲǱȥȨܱȫסҸ󡣷Ľ޷֣սɳǱܱܡô򶼲Կ
Хǿ׼Ż֢ҩһżջҩʹĸԸȦСһˣŭɶ˾ôֵĶԶһìܡ
Ӳٴεáڴ룬Ҳ̧ۿӲţ㻹ʲôӲ΢ЦνȻ֮ˡ˸ֻϧХ˾ǸСˡ
ӲŲ⣺˾ϵһʣԤ˴𸴣Ҫ𣿡ӣͷػӻ֡ʲôӣ˵
Ӳŵ˾ԭ˵ģνҵƷХвȻͶ˸Щ鵹Ҳ̫ˡ
쳤ЦøХɣҲֳ̹ɭȻǵʹ˵ұٲãҲƴһĻᡣӲҡҡͷνһ˽ܣϲô޴˾˼޷ĸ֣еࡣڶνˣ󡣡
ݺݿһᡣ˵滰ХɺֶΡȻ¶һ˿صЦݣȵӲţϸƱֶΣȥһֲ˵ХӲŵɴ۾ĵĪͿˣⲽ˻ˣʲôɼ䣬Ѽһɺߴ߹æȥ
߳ţͺȵ𣿡ǰһӦǣ˾ȫϽȫϣ˾ѵ𵭵о֮ڣûִڵֵܶǾֵһǡȥˡӲʱŷ֣Զһ̨£ѺѹѹУ
𻺻ϸ̨ɤӣǣҶ𡪡ֻ˵˰ˣͣһ²ҶԲס˧үĳԬضʽǱġ˵汱¹򣬡ˡݿͷعǰһѪ£Ȼ͵ԵʡһױæǰΪ˿ڣȴס˽Ų
ͻȻȵҪǽʱգҶԬݵػȫХ˾Ȱ˵ҶǸͿ档
Ԭʣֻ´ƣƺƵ˳߲ǹͲܾлܰһҪΪԬ˵С壬ùڲˣҶΨһл£ӲŲ˼ǰĶٲȻһλȻĸ־ʿǼǰպ̸˿˵ԼҲҪˡ
̨ϵĶͻȻȪӿʹʧȫҲ˫ѹǰĽ̨ϡǰƥ𡣲ҪΪһˡҪˡ
Ҷ߳жֻѪᡣǽҪʹʹһءôˣҸԬǸΪŰҶͿʱȫѾۼٱ˿⸱ʹļ׵״̲סĪظжû˸ĶҲ¶ʱ򣬲ڵ
ƽ󣬶ɳɤӵХ˾˵ֻҪͶǰӣҲе࣬Ҳ֪ġ
Ҫ˵ҶûٴˡҪֵǻҶ𣬾ϲϲزμӸʵؽࡣⲻͶͶս塣ҶʲôٶˣҲˣֻ׹ˡ¿ڴͳһֽչʾˡ
ҹдѪ飬ҶȻҪ٣Ϊ˱ʾӵ͵ľġҸͳдţҶ֣˼룬йͬ˻ᡣ
ָ̨µӲšλХ˾Ĵҽ쵱ȫʿ棬Ӳͬ־תšҶһҪ٣ҪǮֻͳ׼Ҽйͬ˻ᣬԸӣ
ӲǿѹŻµĳ嶯Ŀ¼Ը̨ݰѪ顣

Х˫ֽƪǧԵѪ飬ֻɡӲţӮ˶𣬻ǶӮǡӲųô˵˾Ѫоͽ˶ʮֻ̫ƻˡ
Х΢΢һЦóƽƽһ޹ʹ¡ӲţˡսӮĳ룬˼ҶִսӮ˻ȥǱ֡ӲЩûϵХڿݶܱƽλͳ˧ƺԽԽ׶ŭˣҲԽԽȻһĪη塣ĵԸֺ˪Хɡƽе޿״ĳѹ
ֵֻ𲻳سҵ󻼡Ȼƽ޲Ŀڵʮĩ·
һ
У޽Ͼ˹ȻϡְȨΪƣԲٵڵձ׫ģȨѡϸڷΪ޻жѪʹᡱһʱӢ¼ٹšθдԵ˱˳ʡ׳ʿѪᡢȻͶ޽ٲȻ˸ģ
Ѫ͵ʹϾɽǸжûԣƶԬسԱڲָƣΪãԱҵض°빦֮Ч˵ڱҲƴǶԱĹģɽԸؽɽΪȻǩйͬ˻ᣬίΪ½γ
ʱһ20󽵾ķΪɵڶȺ͵Ӧɳͬ˻᷽Ľר¡ɺ֣ܳϾǾɾӣҪͶʱ;Ӳִձ෴ӰսɽǱڵ⣬ڻսǰȨ;еҪ쵼λǹԱͬ˻ڲ಻ֻʱּΣҲû˱ʯʺͳȫԼʹҲʾսֵʣìܾͻˡɽ˼ҲΪȫɹղʣͬʱҲάͬ˻ڲŽᣬĲ顣
ཱུĹʯλս˾ĹϽΧͳֱӲ𹲲Ĳ˼䣬ȻƳͷŵһݵ籨⡣
ݵ籨ʯǰ߷ģǣսƵѸٷչԭȵսѲʺĿǰЭսйžܲøҰսɽãױдһͳ
׼йžܲʯνž˾Ұս˾һҰսԭɽһͻȺ˾ʯΣڶҰսԭڶȺ˾ХɣҰսԭȺ˾ٽ20󽵾һΪֱΪġҰսҰ˾ɹ㶫¾ΣҰ˾϶ɵΡҰҰ͵󣬿ϱԭʡо
̩˳ڣ½ƵйžڶҰս˾ǳŭ棬µʲôҪ˾ƵöСͶ·ձ౱ߣҲˣŪʲôҰҰǶҰ浶ǹһֱɱġƾʲôƽƽɵҲˣϾ껹˾ս¾ϼһ繦ͶûоܵҰ˾ӲҲ̾¾ҲˣϾǿ졣ʲô˭ȻһӾ½γ
ХޱǷйɧƺȫȻûָȻܲѰƾûôХüͷһתˣ΢ЦҵĲıӦ˵ĻУͷ侲һϣǶѧϰ²Ҫŷɧõ
һݣλͳ˧ߣƺʱ̶ܴѧʲô赭дһ仰ֱָġӲһʵ˾˼ǣ𱳺ˣХɵͷˣǴ˵ֱ׵㣬ɽûѾȲҪץȨˡǳ˾ܸܲſǺɣô죿
ХɵץҲץӽץսֻϱʦһʦ͵²˾ǿλһǧҲΪ

ͶԬȫ̲ʿֻٴߣ֣ݡĳвʯָӵĵһҰս׾پ˰ǿɻӺ󣬼ʦϡХɵĶҰҲ̩ݱϣһ·ռǨֱ¤ݶΡ323գľͷռ¤ϵׯ弯߰ɡ
ߵĺҰսһ·߸ͽؾ·ιפꡢƽӱ318峿¡֣һŻݵʿ伱æҰȴת򶫱ܿߣһʦϵھžװҹͻһһҹо180Ϯ324ؾж¤·֣Ρ
ˣҰս˶֮еΧ
Ԭ֪ʧ̽䡣ʿأһֻϧһԶ޷ɵ326峿ž1200Զͬʱʮ򹥳ǲӷֱϡ淢ܹߵ񣬶ǣƲԮ߸ǣͬʱԵΪԤӣԤ׷Ӵ֮С
ͬʱһըսڿս5Сʱڣս256ܴΣͶ120֣ݻٵйԼ
27磬һһҹļսڹ͹һڰ˲ʦ2500ٱߺš޵Сһݳǡ11ʱһ޵Ǻλݳĵġݽ˷˾ݶš
ݽź󣬱ȫ߱ҵھžͷ¤֣ߵҰӹ֣ݡҰսֱؽ֣ϱǿɻƺӣɷ˵˲ִٴĻƺӷߣֱࡪ
žھʦȷϽһ֧ʱڵϽڣһĻϲ硣
ģΰ̫͵Уϰ¡صıԱе߼̨ϣȰһȵ̽磬۽;µ微滷ơϲƣ²ΪǰжԳƵıɺס¯ȷƷ̻Իͣׯϻ
ʱһİ˾Сһ˫峺Ĵ۾̨ޱԬʯϻһ̫࣬˴šʥּףʸǳ֧ҴɽƼΣΨȫԪ˧Ԭѫӵ޾λ֮
ʥּϣԬ¹ߵ׵Σջس̫ԵϵԬһˣΪ룬ԬΪѡԬߵףϻ̳Ͽ֣򲻸Ȱ˷ΣԬ˷
Ԭһ꣬˫ֽϣ̫һʢΪλӦ̫Ѫæ¹򣺡ﲻФ򲻸ҵ
Ԭתһ꣺Һ£λӦɸ˳áҲ̹򵹣޵£򲻸Ҵ
һλ⻨׵ķӣʥʦ̻ǧλӦʥ˺ᡣæ򲻿ɣӡ
˾ٸ߳¼ΨԬһ˿ɳдλԬǫǣΪͼһ֮ݣˮڲˡ飬С
ԬɫһȻˣֻ˳ӦΪˡ˹򵹣ꡣ
˾̫Ǻӷ±ԬȻٲΣʾ޼Ȼλӽ𣬸ԪܣΪл۹
ߵϣԬֵ޵ӣ޲벻빲ղΪ͵»ʺ󡣡һʢװ긾˹򵹣ʵл¡ԬԵʺ޵Բ̨ףٴߵݻʺ
ϣԬǶ£һҲ
תۼ䣬տĴϾʣ˲ĬúԬʣʺ𣿡ڴ
СŮ㵹СҺܸˣⱲ˵һ졣ԴӸһҾ֪һ졣ԬͶǰһḧ硣ҵһۼҵĻʺˣжٸŮˣ㶼ҵĻʺ󡣡
˿ЦֻǸ¥ӣôĻʺ󡣡ԬЦ˭˵ӾͲԵʺԬҪʺл۹Ĺĸһ˵֣§ҵүү㣬Ⱳӹˡ
ʱһװʿײײ˵ڵء˧үϣ˿ʼˣĩɣԬͷػӻ֡ȥسǰɣضضáҺͻʺ˵˵ʿ˼ͷȻ˧үϣͷſĺͻʺ˵ɡʿڣʱġ˵ת
˰ϣèӣãϧʱ̫ˡ໰˵ˡԬ̾жûˣ
ˣĹԽԽæߵŮҲԽࡣ˵ĻȻ˺ܶࡣԬ𣿡
̧ͷΣȻϲ뵽ϥϡүô㡣˰ź㣬ұ˭ˡߵŮٶ࣬ǺˣˣѡǲſءҼĻʺԺһҲ뿪ˡ̸Ʈ㣬һ֪٣Ӣǣ¸пࡪԽԽϸԽԽᡣ
֪˶ãԬеǸȵתһȴһذĿСԬγذףһɹճѪˮϣԬЦĴüң΢ЦҵĻʺ󣬴ӽԺһֿˡ͵طתѣݺԼѡ

ڣһʬ׵Ľֵϣսʿһ·ɱҡһĿӰʨڶǰСǹ͹һľһٸ߽еǲĿȥǵԬĸۡ˿ȼһ
ŭһսʿǿȥۡǲԬģֻһˡʹ˲Ǹ΢Ůȴ⼸˼ĺˡͣ½ŲѪĳ棬Ŀᡣ̳У쳤ХٻҪǸҾˣԶԭ㣬һһҵʮɳ
һ
Ϧ£ǵǹֹЪλڱԫǰŮٳˮӿʮȺڰǰŵͨԼˮйͨĿýžǵĳ档Ǳĳţ¥һڳǣЪɽˮ¥ʽͲ߼߶䣬ͨ24ף䣬ͨ10.50ף۾ʳ϶ˡ
ĴϣһӶ̤벽Ľžٱ翸һɫ족ԶǹͨеȺսʿȻŴ²Ь£̬һ˵䡣ȺвʱҵͺȲС˻ߵĺУƼУսʿӵнеĶһȱƻǼɢٱǵ¶Ｘ˼桢ͷʳ
191265գţҲ־̾йıȨӴɢⳡ׸ıйʷĴսӶɽսֻ˶̶ʱ䡣
ȫǵǳڿʱڳеһ䣬һµС¥£һܰվšʦġ¥ȥ¥գưܵŴ洦ɼ֩ʾյķˡϵȣƬտԺȺ淢ԳΡ֪˶ãԴ̤ԺţǣӵСлϤ¥£ҲٲŲˡ
콥ˣͻȻʮƣ룬ľϣͷϥǣͷҳ鴤ʹʧ飬ôңҵ㣿
һ˫ȵСִͷ͵̧ͷŵŽߵˡһʹʧɫľգ˿ͬ˾Ө͸飬κ黹˭
С̡һ죬ǰһƬģ͵ظеһ޹ǵͶ뻳УᵽȻֻ˷ˮϤϢ
ҪٲҾҪˡ
һƽȻӵŶԷһֻһеĻӰҹǾϯؾţ߱Ĺ¡
ԭԴʯ˴־ǺЮȥ̬ûüκ˵𡣵ʱԬӳ˱κžҲ͵ӳ¹ũӡ¥ȴʹʧ̨սڹЪҵˡκŵѳҹ¥£غΨһлطĵص㡣
жʱֳһޱҹɫУһŮӹһҲԶȲˡ񼤵ٴνӵ뻳С㣬ǲǲܰװ̤ˡӽԺÿ춼㣬Ҳһʱһ̷ֿˡκȻһЦҵɵܵܣڶǴ󽫾ˣôôҡؿϣĵ˵ұϾǸӲɾˣ㽫㲻ңҲ˵ġҡԭûҪʲôֻ֣ҪҾˡһѰŭ˵ʲô˻ʲôֲֵģҺ޲ھȢ㡣ǲһҪҰڳ㿴
κ龲Ρ仰ܽôҶںùһ

ڶ޵ĺ嶫ߺӿڣһ˵ĺ۳Сһ100ɵˮ϶ᣬᴩСںӵݺᣬ컡һֱΪ˹Ƕ˹۹׶ʥ˵ñ
1703꣬˵һӺΪ˹̶ڲ޵ĺĵλߺ޵ӵϽ˱˵ñҪڴ˻ΪǣΪ۶ʱͨŻʥ˵ñĳҲǸݱ˵ôݵĵ¹ʥ˱˵õַġ1712׶Ī˹Ǩ˳ǡĶһֱǶ˹۹ΡúĻġ
ʱֵļڣʥ˵ñÿʱӽ20Сʱڸ»𳵵Ĺ˵һ顣վڷվ̨ϣǰһĻİҹۡٴ̧ȷʱ䣬ϰ˵㣬λε̫ȴȻš
ƯĶ𾴵ʹ˹۹ʮֻӭĵã΢Цŵ˵ͷǾ˳վرͨһοĺɫγ
𲽣һжʹв˵ˮϷ飬ӵӴİ޿ʽȺ;˵ñ޴ʱ˸ߴһٶ׵Ľ⣬ҫ۶Ŀʥ˵ñҲǶ˹徫ۡ
ʻ㳡ʱ㳡Ǻ͹ģһʹڵĹޱ𺳡㳡ϵĽȻڲͬʱòͬģʮֺгĿλڹ㳡ɽߴʮףֱףȻ黨ʯƶɣԲҪκ֧ţֻڻʯϡֳʮּܵʹʹ˫Ųһߣսʤ˵ΰļΪ˼սʤضġ
һ޴Ĺţڶǰͣ¡һʮ׸ߵķʽνڴǰ˹Ⱥ񡣹ȣǳ׳ۡ
һʼ̴ӭϹ·ԸǶ˹۹ĿˡδеȺĵ˵ŵ·װλƿһǶſȸʯ觵ʯĴţڼȫ˹۹ͳߡɳ
սţɳʾʹϵ𣬽ǰһѽסЦˣӵϢҷǳ˷ܣ˼йѡڵ̴֪꣬ɳʱΪζλСĶ顣Ȼ֪ڶʮǰϵɳʾλй˽顣
1891ˣʱֻǶĻʴйΣ人ʱ֮ܶ⽻ڵľϰݷã֮һ
ʴ̬Ȱ֮Ӷʲôְķشʴеʮ־ȣû뵽峯Ҳôͨ˲šȵٱʱʴ̴ǶվڲſͿͣΪ˱ʾܶ˵𾴣ҲӦһһԱţŪûʴʮΡ
˼죬֮ʴԷϯʴöϣ˵ϻӦ꣬Ӧýʳû뵽ˣҲöԻʴ˲ͷǳԵ㡣ǣʴӶĿ࿴
극֮˱̡ϣӴụ̂ʮֺ棬ϣʻʴܶʲô󣬾ֱ֮Ҫ̺ݸϣӿʴͬʱʧɫͶء
ʴߵʱ򣬽Ź֣Լڶض߳Ͽһֻʯ͸λʴ1894꼴λҲǽյɳˡ
ɳʣȻпûˣ±ȴǰӢˡɳҡͷĿˣҪұ£ѡ΢Цɳ漴ڹпһʢļ磬ֻлʺһͬʮǢӣ飬ûʺ󿩿Цͣ
㷹ѵ鷿żɽԭ£ڱƺΪɳʱ£ǽ̸ݽл͹Ͷ˹۹⽻̸Сɳ΢Цһͬƣ
ֵ̹׵˵ҹҪİͬʱҲһͬĵˡձձʱɳʵԳ鴤һ¡ֱϵΪܴһս
1894ռսձйȡɶ뵺̨еΧйڵĲ˳ΪʵйļƻϷ½иԤʹձòйʡءɶ뵺ձԴ˼ģսͬԶȨǣ˫һս
սڼ䣬նӺսй캣ܱߵУҰɱʹй˾޴ĿѣԼգնĴսͣ£ǩˡӴé˹Լ˳ж·֧ߵȨתøձʺйϲΪձΧҳγ50ϵøձսϵʧܣӴ˳йϲ˹ڵķŭֱӶҡɳȨͳλ
ɳâԹʲô飿٩٩̸֪ģҹѾڶƽй󲿷ֵĿǰͻģǶˡѲһΨһĵձձĸԸڶеľ޴档ҹϣ͹Я֣ͬԸλΣյѡ
ɳ˼Ƭ̣ԭ£ȻѣҲòΪҵ۹ǡϣ֪˹Եõʲô¶Цݡģһҹ˳ֵĿǡֻҪѹסձҹ϶ҹȨ棬ж·εȨ
ɳ۾һƺе㶯ˣȻⱾǶӦеȨ̹ʵ˵ǵ˺жǰЭ飬۹ĽѾܲˡұгֵ֤˵ҵĽǡ
λ̰ѣ֪ڶʡ档Ȼ΢ЦӦ֪ζԴӢģǷϳǩЭ飬ǲûҹսҲ˹Ϊʲô
ɳʼ磬̹׵ΪǻǿӢʼҺⲢҪԭǰһµĶ֡ţȸɵ˵¹УǾҪСˡûһһԶĳ衣
ԣҲ˵ڶûҹȡʵʱжҲܿ϶ܸܲɵ¹Ҳ˵пԶʧȥй档ôΪʲôҪǰأ
ɳʵͷ˼˵׮У˹Ҫ̫ۡҹֻϣù⽻ԴȲƻЭԼ֮ͬ˹ϵֻȡ˶ʡĳ棬ͬʱձ޵šΪʲôԡ
ɳ̧ͷǿǵúܵ˵þ𣿡
˵˼䣬ɳ¶ЦݣƱΪװձѸɱʮ¶
һ
ţ־űȨ߽⡣Ƶļ仯йž˾Աʯʱ˸Ұսս񣺵һҰս±ϣ廪ƻ֮ĹХɵĵڶҰսʦ±ɽԤؽŶʡָӵĵҰս¤·ʡͦݺѸײڶֱ֮ҴžȪŹأֱߵ½ţ¾ҰɵҰ͵󣬼˽ıоžݿĹƣصоܸࡣ̶̼ڣžܱ130ˡȫڼֻж峯̾͢½ĵطԬĴ룬ͼ
˵½⡣1910깲͸峯½ѲԬƣֻӵԳƹ͹½һоƶûиı䣬˼ŴӡԬ͢ԬͶƳڱŵķֲ£ԬѸѹ˹ܡ³ũΪԵط⽨ͳζе壬ѹ˸˺͸ϻڣԼķ⽨ͳελ
ŴرѹϢԬаפɳͽž̸½뺷ṹӵɣҪ׼ʵΣ벻פԱֻоȨһ˶Ϲ齵˭֪͵žܲ⵽˶Ȼܾʯһл룬Թ֮½⡣
󣬵ҰսչжʮӹųǾȪŹأϿ·ͷȫָսԱͬŬǱڵصĸ֧Ԯ£ǲһٹ˵ϻΪǰƽ˵·ھžһ·߸ͽȺϽҪ1912825ս裻ʮ³󣬻Ӿϣ·ء925գžʱ£гǧԲ˽½񣬰Ǻɽ̩ɽ׶ԭԬʲоǡ
˵⡣ҰʱХɵĵڶҰսɽ˽ʡһ׼ʱĵڶҰսԭսΪ723ʦ26ˣܱڵһҰս
ʡ漰ձش档ڽ֮ʱձԤϵȨ׿̨ˣ;һĿʽָ򶫱ȻС͢ǹ;Ķ֡һʱټ˽ڸ飬Ԫɽ󡢾ܰȡһֱٸϾз档
ձ1907ľΣ˰裬صľѺֳͳηѵ²Ʋó׳볬Ӳͨ٣˵Σķʷ棬ձ۹ӢԶֶŸԵìܡ
ֱ£й͸˸רƵ峯ͱµѸٳɳֱвձй档ֹ£ðֶΰձ۹ֵزԪϺߵȨߺʶձѼٰѶͳʶˣ롣
ձӦԼƻͬʱСһɼϾڳǿӲ̬ȣй⽻ʽһձ¼ƣž¶ʡйձڶеȫ棻ձϧһֶαĺϷȨ档⵽зȻܾ
һ棬ձʹɶ뵺ϵձפԭȵĶѸӵǧˣʾڵձפѼ̽ϰᣬձϽҲ˳ڳһ̬
ڲȡģжͬʱձפʢʹҰԭҲӵýžѹĻᣬȹʵձʳƳʹ峯Ϊձ˫Ϳ˳ֿͬڵĽžˡĿǽ˻̲͢ʹʵ۳ΪձʵʿµĿܻʵۡ
ڶĸԣ͹߾»ƽŬ⽻Ͼ̣ǰ̸Сܶ˾ǣһʫʸ踳ȾֵĴ࣬ȻҪͬС
ϾĺƽǣʵλоչңϯԼסʹһвȻУÿ겦500Ԫר¾޼忪

ʢʹ·ĴŶ࣬һ߶ĽȺϣһǷʵۼȵĵط̫е㰸ϣ޴λǽϸһﻭۣ̬䡣̫ŬФ񡣶ϡϷֱ忪ʱλسӢͶ඼λ
ʱҹʵ˿㰸ǰտĴȼԾĻ˫Ŀݵ沿Ȼӳһ˿Ѫɫ󻹹ž󳼿ΪǸ뷢԰׵ˣͬľȻ
ʦȥɡһ˸̫ү˵˵Ϊٶ۵Ӧһҡҡλ𣬻ûվȣȴ֡ͨһ˵ڵϡ˫ֲûŵ棬ʹʧ̫ү̫үưɣ峯ʲôˡ
죬˻ǰвǣлţ޵ʲôΪһҪҴ壿޵£޵°
ΪͻȻֹסŹߵͷʹļ׵ϣϣôô˵ڷܵĺûϡ
Ц״Ʒ񲡣˵Ǹûϣôõ֮𣿹ҪˣҪˣ
ΪٴȪӿض㡣찡ôõĻϣȴǸĻϡ찡Һ㣬ΪʲôҪôõĻϣʱ򡪵ʮʦ
һ
ƻʱ֣һֻڳ¡¡ʻվгͣȣʮᣬжڳԡţһɫװЯಽվ̨
ԶһȺԱȲкҲûǰһǸûƼǡಢ⣬ЦЩһôľͷľԵģľ׮Ƶġ
ΪڶƽȵķԸеȫһ촽˶ȴû³һ֡
Ϊǰͣ£ȳע˫ۡ
˶Ƭ̣ܿĿ⣬ɳƶɬΪһȭˣϯ̸дΪרǰӭ롪Ǹ롱ϵ˵ղ·
Ƭ̣롣ΪǺЦԶǿͣϷеĵʢϽѵ˿̱Ҫɣٴιá
п࣬һӲεĴˣҲ֪ԭǿΪѧ˴˼ơϣ˶ϲյĶ档֮͢ţҲġּ鼫ΪΣסȻѱΪ䳰ȷŪĸꡣаΪͷն񣬲һתҲѧſΪȭЦǰǽòлȻϵŹΣǾͲѡΡĸҧúأ˵ᳶһ䡣
ŻعͶȥһмͦص
ΪһаŽݣǶȥվڴǰıӰȻ䡣
գΪ̸׳ĺƽʵȡۺţĳ޹ʡʵоܣл͹޹߶Σ⽻Ȩ˾ȨԹط
Ͼྶͥʹ̸һʼ˽ָ֡ʡԱƶȣô˫ʧȥЭ̻Ӹϸı̬ȣ̸޷˽ﰭںͿΪʦǰ꣬ղ˾ϣ˫ֻΧžƵչ˴ǹལÿ̸ʱ伸ʮСʱȴЧ΢
Լ൹һ̬Ŀˮս˿ûԹԡҲֻһЦǺǵġһɢͼɴܣʱݹģŪĪȻ֪֮ôμλ̸Ŀֻһʹ˵ڱϽʶ󣬱㻥˰Ľ֮ġȻֻܿתƵĺ㴫飬ȴսЩӸǾ͵͵Լᣬ罺ᡣͲⳡ̸һ̸ֱĵϣ˿Ϊࡣ

ҹΪ鷿ҡϣ˫Ŀʹһյµӳճеƣ˼㱼䣬˵ΪãȻӦһҲû
һ΢ĽŲԶǰͣסû˶ãΪ΢죬ƿһȴ׹ſڡЦǺ⣿Ϸ𣿡еġ
Ϊһ漴˻֣ĮȻҪҪȥȥԭͲеġ߰ɡ
ڵߵ˼ͷһַֻſŵվһᣬڱתȥ
ҡϵĿΪ̧ԶıģͶ̵ĸ顣沿һŤڲƣͺ׿磡׿磩ˡ
ᣬȴʮŵ̴˸ġ͵ػͷһ˵Ϊ£˫ȡʦФЩѧûһ첻عʦ£ҶҪ˰
ΪݺᣬݺĴͷ׿簡Ϸѽ缺Ĵ£Ϸ̽ǽ㲻öԲϰԲǵĺûϣλ㡣޲һôôûģ
ʹ絶ʣ˻ɤӿ޺ɱҰɡֻҪһ죬ͲܲƷơʵۡԹТȫԸʦ£ҲٺΪˡʦͽ¶ͷʹޡ
Ϊ̾ΪһҪϾɱ˵ϷΣʣǻǵĹүΣϿһң
ˮݵ϶ƺͳҲûҪϾɱ˼ˣŲ̼үٲ͸´ƣûκ赲žŶȵٳµһ죬ϾͶҲ˰ʦҪϧǵĻϣô˼䵽³
Ϊֹסֵʵ׿簡˵Щֺγ֪ǣǱ˲֪Ϸȴ֪ġλϣǶҵӡλɱ۰лݲһʵ۷𣿡
ᶨҡͷʵۺ͹ͣԭͲ֮ܲ䣬Ȼͳ˼ٹ͡лڣҲܹһ˽ˡʹõĻϡ
ΪŭȵǲҪ̫˺Ҵ廹ʮʦѣҲһĪҪȻȥͶձˣ
¶Ȼʦض֪̿Ĳ˶ࡣձҰģлսնսͶձ뻢ıƤҪհٱϸ˰ڲĿܻʵۣʦۼл׸
лǧںϣѪһ㱡ˣձȴлΪݽ档лϽȥǰ¾޼ҵڡʦȻ˰ϧϣȴΪҪûڲҲТʲľ
Ϊ֮ԣʱսľʱĻ䡣ԭͲظؾɵЩǲ⣬ҲΪ䷨䡣ֻԾܻʶƽ˼ǽԴάΪԼ˼һɴ˿̱ͽƣʱ޽ӣʹ̱С
࣬ʦĻȾȻϰɣȾȰ¾ްɡҲȾȶʡϰհɡ
֪˶ãΪ֣ΡΡס硣׿簡ϷͲ䵱ʦˡھҽϡŭڻǰͽ飬ϷҲ޺ˡ
鷿ڣ꿵˳´ʣŭ棬ȵˣΪҳϳȥΡʿ룬Ϊ𡣿Ϊƽͣϱء˫ۣ˰ڲˡ
תʵҪʦΪһԲƽԹ˭ʦźЩº󣬵׷ʦȥñط꣬αض˵ϻԾڴˣˡ˵תС
վסͣ½Ųͷϴɲɱҡ⽻ԱڱµĻʹֻٴһϾлҲٰɡ
ЦЦԲһ빲ĻʦͽҪǶĸεҴˡַһּ⣺ѿΪ
ֽΪӵϷԵʦҪǡԸлһƽҲձ˵ӥȮʵۡ

ۣⷬƽ̸죬˫̶ͬڣ˺ͽݰǣȡۺţζϯһϯɶʡȫѡ¾޼ȻԾסʹУÿ껮800Ԫר俪峯ӽװзɽžӹܣ첿ֱ쵼Ӧ趨ѡٳᣬʹطȨ⣬Ȩչ롣
̸нչһ˶һΪѶͻ齵ıҹһָ꣬Ҫࡣ
һˣЦҲϲ£ˡæ뷿У˷ţЦСû뵽ܵҡ˸кӣ氡ԭĵС
ȴһҲû˼ȡЦС԰ֽ̼²ˣС࣬һҪ취ȾȻʵ۸硣˵ȦҲˡæϷʵ׳ʲô£ҡ
˫ֽסĸ첲һҡңҼˣǻ׹·ʱ˵ˡ˵˵ʵ۸Ϊʲôϯǰ¾޼ҵȣҪ˻ʵۡҵ׸ǶӦˣ˵ձ˰һԳ¡ҡʵڲ֪ôˣҡ˵šۡһ˳ͷ綷ֱ޵֪̬أæȥ
ϸüͷ壬·ͬСɣҪǻʵ汻ϵǲһҲ᳹׵ձˡ¹ƾЩ˸û취ֹ֪ͨڵХ˾򲻵ʱֻӿսǴȨɹ̫˵ʮʢ
һ
ڱԲߣһʿ룬ŴǱΧˡһ첽ǰƿһֻ¥ºѹѹһƬ֪˶ȫװŭд⽻Աȥǣʲô
ʱʿҲѸϵʻӿڵԷ˵һｭΪ˱֤ʹŵİȫرɱǡͣһ£Ҹղż绰ߣҲжˡɫ࣬е˵˵ʲô***Ǿˡ
Ѹٻָ侲Ϣڼпڷһ䡣ǣΪεð֮踣н⽻Աжǵ볯͢޹أҺܿսתڰյĺġ
һĸά˶ڳ͢⣬̳ϣкܸǺ̸ĸ棬ǶȻû˸ֵġ˵ЩΪȫȨյĹײ⣬ûԸͶձʹɹ峯ڲҲѵΣաҡҡ׹ʳ˵ѩϼ˪£ǻ׹ֻܲϧһд۷סϢȡžʱ䡣еȻҲѺЩ⽻Ա
ˣصϢһҪ跨ͳȥ꣬
ƵĿУȻа취˶ĿͶһĨΡֻúȴܼᶨĿǵʵ۸£Ҳܲܡ
һǰһ߳ţһУӭϣλ벻ҪΪѡϹĹۣҲҹһȥ
ǾٳһǰѶһöӨ͸ıָϵרʼҵٿǰòŮȻͲ̬ȴһɻӵеĸ߻ȡ߰˷֣æ밲ԴŽģС˸ðݡ֪ôҹֵط
ಪȻŭָȵҪĹūţҼҸѲɻҪõɣǾǽƻرǧҪᣬСֻǵĸҹв㣬ֻɼ˻͸ظԽתÿ죬Ҳĺٻųһ亹
˵񲽣ǰ͸ɡǾŰģæʮ
ǰмūԶԶӭʵֳͬʱҲǹ۵İܡۼ۰ӣϴѹԼʹΪһ֮㣬Ҳܹ̫ϣǾ͸Ҷ໰ˡѰĻʼŮǣ˲ɻĿռ䡣
ҹɫڻ£û˿еıʿǼ龰Ҳģһˡ
뷿ߵŮү𣿡ŮүͳˣûлءŮЩ࣬ЦŽ͵㻹ûɣǸСֽ̫࣬СӣרġţһСһ塣Ƕȥ˯ɡ
Ů˳źһ̱ϣؿڣµˣһûƭءЦû뵽ôأôȥȻһЦǺ׵ֻҪǴƣ˭Ҳǳȥֶ鷿Сϲô˵ǽϾȥˣǾͿ߰ɡ
ȴȻ˿ţ˫֧óһͻȻһæѯԵɡ˭֪ʻãһ֮£Էϣʵؿ
ߵḧ˫磬СʵСǲ᲻뿪ŤסȫɪɪҡҺ¡ʵҸ磬үҲҸ硣үҪʵ۸磬ȴҪȥүԡҸô죿
ſ޵Ƶӿϧ嶯С֪Ϊѣ˭ôڣûɰЩ߰ĹҴƵϡֻҪ㿪ģʹ졣
̧ۣС֪࣬⼸ҿ㣬ֻ͵͵д¡Ȼ㲻ߣȴҿ磬Ҳ˺ܶЩ˸нţȴ£һĵҲּˣŽʳһʲôζ
ôΪҵĻʵ۸磬֪ǶԵģҰ껹ţҲҪ˵ǰ¾޵͸ʱˣҲΪһӵٻ󣬺µϰˡҪҹÿģͲҪΪҵ˹Ҵ£һصӺ
͵˺𾪵ǰˣӿɲΡҲ벻ԼֳϮЩ»̵Ӱ죬ȻһλʼҵĽ֦Ҷ˼롣һһĪĸжϯ߲ѽӣʵСҴˣģʲôġ
ҹװ磬ƾŴӡţۺǰϦǱӳǣͲ׸ˡֵһǣҲû֪պܹ֮࣬ΪһλĻ޽ΪһλӰ죬ŰȫԹ޻ڵڽʷʱ档̳ϵѧҲԸٳġ
ͬʱʹڣڵĳУݹ᾵Ĺʵ۶Զ֮ϣȴһǰ¡ʼںʮ(1625)Ĺнʷˣڻʳǵϡ
žĺҹУܼġŲֳֻѵıʿӻʳ϶˵Ĵ,ӿ룬ټĳΧˮйͨأͬ硣
ֹЪӴĹȺֻžžľȼʮ׹ڵϡΪ׵Ǵ㡣
ƽλǳ͢ʲôֱ˵ϴΪڽɽ𢣬ջسͣջس
޲ӦǲǾҪƹˣִⲻʣܡܡ˵ˡ
ףַ㣬ԵȣҲԸջسô̯ӣΪˡתˣϥӣղⴼΪ̫ܡһ֣Ȼŷȥ꣬һʱ֪롣
֪˶ãһУɱ˵ڵϣϣڣԦˡһĿ޺һƬض㣬ʹ
ͳڵϺ޵㣬Ѷ̫ڴˣӦ̳дͳΰݵϡĿ޺ʱͣˣ֮Ծ춯صĺ꣡꣡꣡
ˮ˻еȵۼݱʹļףȻƴΣ޾زɥ֮ͳ쳯١Ȼ󲽳Ȼ򵹣ĺաӣҴ彭ɽ棡

ɽ⣬йžڶҰս˾СĲżѵ񣬳Хɵİ칫ҡ
ǳǺ˲ӣ˷ܵ˵ɽǴο¿ɺˣҪϾЩǺһţֻ¶ˣ̸аҽ̿ս
ӲҲʯ˾⣬Ҫͬ˻Щ˼ǶҰʵ׳ôʲô̸ƣЩĻϲҲ޻˵˰ɡ
ʱŶ룬λҰıĴ磬һžЦХɣϢݵѾӦǵ׼սˡԴϲҪ֪ͨҪսԾݵ㡣Ƿ̣פرأʷϾһʵļǡתǹڣôŻ͢Ҳ޷ġ
ص൱ӣԭ۰һĹضˣ͢аԬʱ涫ʡܶѱ䣬ȴڣͶʢԶ㣻֪žɽصϢʱɳʹߣХ硣
ӲȻصǸǿ͢ǿͽ͢ڽžǿˣͶˡ˺ԶԿ⻰һЦǳ緢ûذæǶҰսҿʮܴǡ
ХɡŶһƺȤŽǳʵҪҰӽ㣬ܲʮڹǣǳһ㶣漴һϲӿͷأԲԼĶ䣬Сʵ˾˵ЦɣХ΢ЦϷԣȻشҵ⡣
ǳ˼ڴͦص˾ֻҪҴҾ͸״ʮ֮òҶûˡоԼͰԼǹˡ˵ûݸıͰСӸﻵˣǸóȥ͸͸ˡǳãѿڵɲ˭Ը񡪡͵ؽɲѺ䡰ı˻ȥ鼫Ź֡
һЦХɻȻǳȺͳһָӡǣͻɽطߣ·ݡҪϽͰˣӣʾըƽĽݳǣֱ˵һ飬ֻʮʱʮ¹ض
һ
͢ϢžܲʯϣڶҰս׼Хս۵ʯڵкȫָսԱץסսδ֮ʱѸײڶ֮ƣʱڴȨҽһָձķʡ棬ӳ״ݻ⣬Ӧ֮Ϊսڻϧһдж֮ϵɶ뵺ʾڵվҲҪ̵ľ²׼
һרҰ˾Хɵܵ磬չϵϸָʾǣڵǰӶĹƣӦ跨缤ìܣܲվͻսģڶʡֲΧڣһȫսľ׼һƽŬ
򵥽һ¶߾ͳ˧󽫾Զ¹163236ˣΪһֱԳΪĵĹУԶ81617ˣ׶ʢΪ༯ţȷŻԮݣ½ƽܸ˧368ˣפڳԷžϣϽָʹ51011ˣפ˳һߣصڽݡرӪڣȷɶվ½·ϵǣбصرͼ·ԭΪ18971903ɳж·һ֡նսԺ󣬴ӳһ·ձռݣĳ·ΪУܽžڽݳ£ƲҲЧߣʦ
ʱĽžڶҰսѾɽ¾һѵչ֮ǰʯͶԶҰ߼췢ˡš滯սָʾΪ᳹һк϶սʵָʾȺ˴ģ࣬ǿڱΪصֽ衣λԹ͹һΪ齨ֱӣͬʱҰд󲿷ҰսڳֱϽڱš
սǰϦڶҰսʱΪͻȺǳָȺеľʮϽ7ʦ1ʦԼһڱţͻͻȺָָӣϽʮʮ6ʦսǣܿսػأ;Ϯλ·򳤶Σϵ롢ƽսԾݵ㣬ǣƳ֮УԮȺХָӣ䵣ε񣬱ȴǿ39ʦӵڶڱţҪǽϵӪڡһߣж½ͨмɶ뵺վ
191273峿ͻȺ·ͬʱһը68սսĹɽطʵʩ½ϴһٷߡսȫ̿
켤սڽڰˡ76գֱСɳ֮Уռɽŵȵأͬʱѽػʵ·ϵָΪ飬ݼ«˳Ƿָ˶Խݳǵս԰Χ
ХϣعȻԥϽδͳһ˼ΪɣҪžݻǣϴʾܾǳһڱţԽݳǷʵʩʽʹͻͣ÷ֽϻսһأЯȻڵװ͸ػƹ棬ҹ̣һ·񱼴壬ֱζװԼֵܲɣһ¾ƿս
ݸ漱սѩƬԶæ62ЭԮ·ܱ⿡졣ͼװƣҰۼ߽žϮӣŻԮݣͬʱ«˳ͻΧݷ£ԽΪһ
սƵı仯ХѸٵ˲һǳװӻΪ㣬⿡ӴֲӲͣϮţڻ壬󿪴ϵغ˶սһ棬ԵһںɽɽأеƼʹݿ£
װᲿӣХ´ˡб̣º«ָʾϧȺгԭΪսԤӵĵڶУμӹ˳ǡ«һߵսȺʮһԱӲǣ⿡Եʮ42ʦͨڵԤػ֮УҲŻμĴԮ
ž͹«˳ǣԮͻΧررߡǿľ˫ع£פ˳ǵ8ͳ79ʲͶ10±31һֹٱ䣬ɱžͶϡ
Ϣݣʶֲܾתհǰ˺ڴ󣬰װͶʱˣֻ5ؾͶ
ͬʱХָӵȺҲռӪڣرսȺͷӱƽ롢ƽһ볤ؽɳԮ˫ս

Ǿ¹ڣձ۹ܶ󽫶ھ޴İ칫ϴɵĻ㱨ϴɵǹضɳʹְǹض½߼ı
Ƚһձض1905նսվǿռԭɳ衱Ĺضݣйɶ뵺Ƥһϵ·˳˹ض½нζλϴɣնսڼ͵վһӵжӳսԺգõ˴ʶ󵺼һε˾ΪضеҪ
ϴͦñֱӵ㱨֧ǽžռӪںҷ߾һѾפ˴Լ2оÿ춼ɳɻҷ߾ܶԱ棬Щ֧˷ǳǵĿ顣ܶģ֧˿ܻϴϺһΪڹض߾³٣ιϺܻεХɡ
ƺ⣬ЦǵĴ󵺾һΪ۹͵ľˣʲôʱôСˣϴһ㶼úЦһصǧܴ⣬Щžսǳǿۼû˻֧ӵôǿľӡ
Ȼ𣬳ȵ۹ʾǿϴɣ㲻ҪˡԶҲڵ۹ʿ£ŴӰ칫߳תȥһձ죬ϹϾһʮȹɫׯ£ϴɣΪ˺۹ľʲôʱ¹
ϴ¶ɫͦصǣ¶Ŀ⣬һһٵˡȥߴ󵺾ѾӵɽԪϴӶĵ籨ڽ磬ϯԪϻ顣˺ܲˡ
ϴһ㶣漴ϲǣǣ̫ˣܶһǳˡ
ҪϴΪ˷ܣеԭе㸴ӡȣձ˵άºձоΡԪǳλı¡λÿһҪߣύԪϻ飬ԪɲִܹСɴ˿ԿձƴصĶԪ󡣼ڸԪϻͥ
ıһ֮ߣʶͬŸ졣һ㣬չضΣϣֵΪԡΧ֮ս͵Ĺؼ㣬ձĸ߲Ƿط硣
¿ԷΪɣٸפʹʯմɡפʹҰһɵ⽻߹ΪºɣΪձնսû꣬飬ҵǰʾһӦʢйȨ³ͻŷ޾򣬵ȴΪսʱսձԪɽ󡢾ܰΪΪӦѹйȨһɻ߼֧֣оͰʹפܶ
ڸţϱʾ̬ȡձ籣ֿƺԣվάֹŽĸ߶ϣֺ˫ìܡ
ǰʹǼᶨսɡԪɽƸɽҲǴϴɸڵһҪԭ򣬼ϣܴڿ׳ĵһ鱨ƴΣķɶơ
ֱ£ڻǱ̨ʾװˡϴʶΪºɴѾԪϻѹͬսˡҲϲɫԭڡ
ϴЦ档лܶܶʵ׼һУĺϢһϾͿԡ
ӻ֣ͷҲҪ˵̫磬֧˵ݺըǿӢڶսвҰܣַɻϵܴ󡣡ϴĵ̫ܶģǾȵġǰ죬ӪΪ˵۹Ƶĵһ35ܡաʽը180ͦػǹ
ǰһο۹ĹҵЧһӦø֧һѵˣҲЩظ⽻һѵɵʮӥ
һ
һƵ磬סӪһ´ҰսϣŰ˼ӥ-1ͼ߻ݺըԣӥ߻صǻԺáٶȿ죬սǿҪлпսȡƣƿȨصзը
ӥ-1ͼ߻ǼԲľṹƤ˫ǹ̶ģշš߷ʱ280һͦװǹطɻᰲװֵһǣϼװһֶϵͳʹǹͨ϶лϵĽҶڲװսƵߵͨż豸
խȵļʻڣΨȫ룬ϣִսֵķԱһλйվ߷Ȼȵͷǣ£˿Ҵ⣬йעŻߵĶ
ݿɿ鱨פɶ뵺ϵվѾ齨˵һ֧ըӣؾڴǽˣдСӥսŻӳɶɻ쳧˶ǰߡԱȻǴӺըоѡļӣڼ߻ϵƽʱ仹80СʱڷɻвʮϤʹﳣеǣĹ͹̫Ҫʤˡδǿţһ΢ľֲʧҲܵ¹Ҿ⽻ȫ汻Ȼⳡǰءʱ˿̣խĻѹͷǸӣء
顪顪顱ɫźŵڻϿ𡣶дָ̨ԱٵĺУһս׼һս׼Ψȫ͵һĵˡϸ룬Ŭ񣬼ڱеȼ˷ǰҶƬǡת졣ţսͣƺܵ
£˼ӥսն𣬺Хų졣ڿбսΣ۵糸ս
һźӵڻӣĹضƽԭӭΨ˫üԲĿһϴϣϸſĿꡣͻȻдŻŻ棡ǰڵ㣡
Ψȥ߹Ȼɼĺڵ㣬ƶһǵл׼սΨƾűܺͽӽ2000Сʱķо飬϶жϡ
10ܡ11ܡ12ܡȺˡ24ͿŰ׵̫վըи߶3500ңΪ㣬ȥΨӿһĪĿϲսǰĽźѵȻ޴棬֮ǿҵս飬һӵ䣬תռλʱˢ˸ת䣬һߣһлȺȥ
ձվ㳲Ӫڷɳ24ʽըڹضŵı£ձľơҪĿǣžչʾձͬӵпʵڶսһٳйվվ]Ҳ뵽ӭǵĽǣϵһ֧רڿи񶷵սӡ
˼ӥսһͷлȺż޷ջչһɱડડĻǹУ߼ջȺеβŨҵĺȥ
Ψʻ601̫ͣһӷɽʮܵлм䡣ܵлȻΧ£Ҳ˻ࡣʱһӵϴһ𻨡ԭջȫģÿջ䱸һͦػǹͶԱҪʱͨǶȽڻ࣬ڲɷԱֱɻͷǰڸٷеսϣλ׼ǳѡջϵսԱҲվϸѡʿ䴦վȴҲ򶨣֯΢ķ
Ψһݸˣɻ֮бϷȥ⡣عͷµļܵлת䣬¶һյһ˹ȥ˳ҧסһܵл׷лתҲתڼǧ׸߿չ˶ݵ׷սջԶרõӥս֮󣬸ΨѰѵлǶ׼߹⻷ڡѲ100ס
ȻʱܵлβΨϵǹҲ׼ǧһ֮ʱΨ֡ťһܼ׼ȷлͷ漴һԾлĻǹͬʱǹŸΨβɹʱŻڸ𣬺ݺõһ͵ϮΨĵл
ǸΨԾʱ̫ͣͻȻʧ١͵һ㣬Ҷת׹ȥΨ򶨣ѹŻѣΣȰŲݸˡ
ڣѲ400׵ĵͿգסƽ⡣սһ̧ͷбб߿մȥΨճһۣղűµǼܵлһͷһ̲ȥˡչ˵ʵֻڵʯɡһңͶ׷ߵлս
йվ£վԱ˾ЩӦٶ۵ĺըйӥĶ֣׷׵תͷŲ·ɢˡԭ뵱ȻΪοϮжհһս֪Լ˵սܺߡ
Ψߵдȵͬ־ǣһܵлйվĳ裡һţսĺлȥ²ɵشͷ׷ʹ׷Ӧ
һսɵսֻ˲Сʱȫʽը24ܣܸˣ240ʤʱ֪˭ڻͲкһ䣺йվʹ̼һƬйվʹйվʹ
Ψ߶ʱģˡʶ֧۵ķж鲻ӵȫȽװҲؽΪصİӥ

㵺ԱԼ10ĺϣʮҾųаݶӣҵ¹ּսнͷҵ¹Ѳ󽢣ʮй缶ںչ档¡¡УеϽ״κʵϰʼˡ
һǵصڹǰ7Ұдȼһ𡣽Ӻɣ任ŶΣŸͻսԶʻվ𽢣мϽӵĶ
нŵָӲڣӸ߼ָӹ٣ӳӳ溣ͻӶӳʯı֡
ּҶʵȵĵ¹޽Ȼпʲôʱܲ˼ƨɺͷֻܰҪһĴ󽢣Ҿˡʯٺ١ЦҶˣ˭ԸЩ¹к˵ʱ۾ֱŽ
С׽ʲô⣬ΪҲ֪ȥ˾ΪҲ밡Ҹǣұ˭룬ζμ
һתУ׿ڸ˵Ҫǿ󣬱չǵĹްŰɣںͷء
һתϸҿҪȶˣܵȵһ죬ֻҪ˴󽢣ҪȥӽζҪ׽ĵһν̿ЦһӲıԸȥС֪ĻΪ㱻ְˡ
ּᶨصͷҲŲܽģǵˡ

ձվȫûϢعڣձҰľ޴𶯡ڸڵһʱٿ˽顣ѸԱǣйӵоԿƣһ㲻òϣҲòȷԣһ֮䱬ȫսôձ½òйվľ޴ѹһӢսйսУԶ׼ġͬʱеڵ㵺еϾϰҲݳȷʾźţһտսе½Ӻп̨ܽձеԶĺվȽϣȻԶԶϲټϵĿƣձϽѱصӢޡۣսȻѹƣһЩԱΪձӦʹһҹҲûóһʵеų
һ磬һҹûк۵ĴԳϯԪϻ飬ѯԪǵͻȻӵضܶĵ籨йž712ǡڲûֻ˵Žžٳ£㲻ս֮٣ʵսʷݵ籨󣬻᳡ѻȸš
һƧСϣڵһ·񱼣һǸ׳ӣϻŸ߰ĺӡ
ǰ˽һһ˵ڵءźӵĺæϣû˰ɣ
һӰƿŴѵ޲ˣ߲ˡӼٲ߾ˣҲһᵽģ
ŭ޾ǲˣѵҲҪޣͻȻһͦҡҡλվȻ·ȥ
Ӵʧɫæ±ϵĺӣ˹ȥǰٵϣǧ򲻿ɻͷⲻͶ˱ȵҪּ𣡡ӱҾ㿹ּҲȥ
˳̾һɳƵΪβףҪٴһˣǾܲȥģǾҲֻһˡֻǣлʹ顣ϣ㲻ܰ岻û
ͻȻЦ壬ڲףȵԸǰҲԸ͵ĵˡתԵΪˣȥɡ
Сſںӱϣٴλͷһ۸ģӰȻ֪˿ʮй
ź󣬽ǳָȺ·ƽؽȥֻ717ȫͶ19128Ѯʡվռݵɶ뵺ȫţ峯
ͬʱչϵҲ񻯡ս˫ǽţստǰŨҡձȲľʹе˼žʼղϡһйǿҿ飬һºӢǩӢԼҪЭԼѳ׵ͬ˹ӪйȡϴʩԴˣӢΪ׵ЭԼڲһֽΪ΢Ĺϵ
Ҫȹʹʥ˵ñ˵ηʴٳˡжԼǩʵ˶йľ޴棬ɳҲз϶иͻձȻԴ˷Ӧ䵭
ӢԣӢڶսѾʧԶĽߵĵ¾вԳԶ¸档򵥵˵ԶĶ̬ڰձӢȴ㡣
Ʒչ׶Σ֮ҪҪսԺַʽսǰձߵǰصľ񡣶ԴˣսɷءĽǣΪı󳹵ʤϧйȫսĳܶ󽫱ְλɽԪʵ׷ߣĻ¼աдҺµ15ٱţֻҪõȫпڹضһٻйӡȻʵ֤ҵĹ۵ǴģʹʱǷһνǸĴҲԶԶܻõĺô
ȻⳡܷʤѾһ򵥵ľ⣬κ;⣬ֵֵõˡȣе¹ǰӢȹĿԼΪ㡣ӢĪǰ£ʶ֮ʿǿƾձıʤȻһ⡣йڹضȻֻ֮һӣһȫûģȻձӱͲôˡûȡþƺȨ£Ǿɺ·ͶűǴĺڲߣ޷õϣ˵йӵеľƿȨˡҲ˵սʤϣʤⳡսձҲض㾡˹źĶ˹۹˫Ҳֻø̵ְ³ǿУҲֻж˹Զ¹ӵеĵơһնìܵĸڡ
Դε۹⿴˱ƽάֶݵĺƽǵġйȻձվϾվɻԽȣ˼Լջֵлϸ˵㲻ʽսԹҳй˵ձһճ־õսȻҲǲǵġˣձ߲ţй쵼ƽҲͬʧΪǵѡ񡣶˫ȴģһĻᡣ
ʱ˫һξأȻк̸Ը˫ΪɼʧӶ̸дڲأ˫ƺڽѵʱзԤȲĺ̸ˡ
1912812գ⽻Զ˾˹ϣΣܹƽ˫޽ƽԼ˹Ϊ˫˵Ƿǳǵľ
ͬʱָƽ̸Ӧ˫Ұս˾֮У漰Ρԭ⣬̸ݽڴ·ڡ
ǳػرìܣ̸ھ򣬴Ӷʱ˫ԭͻйڵһʱȷʾͬ⣬ձ־ؿǺҲμӺ̸ضܶн´׼̸ָ
פӪڵзָӹХɷ֪ͨţʵʿߺ5һΪǾеһλ̸õзͬ⡣
825磬һʽ̸УзϯΪžڶҰսıշǹضıСȪһɣ⽻Զ˾ƷԵͣݳϯ
СȪ׳3᰸1зӦϿվɶ뵺ʵ2зӦϿ·ȨȵȨ3⳥վʧ
շĶ⣬Ȩޣǲ۵ݣͬʱ˼ĻӦ᰸Ͽվɶ뵺ϵľ´⣬йձйһȨ棬ܾеһ⳥
з᰸ȥշԶʵշԤеġֺƽ̸ʵⳡϵ̸ûʲôһҪۣһҲԾ͵ػǮһõĵߣ󣬴һµĻͺܴܴ󣬾Ͳܴһ¡
ìܵĽ޷1ձʵʿµйɶ뵺2йʵʿµձȨ档Ȼ˫ԸսôʵʵĽģҿҵġ򵥵˵ǻϿʵʿ򡣴Ƕ˵з᰸ӽ˫ߵġ
ҵּۻۣ˫9µ״˺ͽЭ顣˫ŵڲıԭǰ£άеľ¿ձձй֮ҵͲȫзӹܣԱзͳзձò30010֧
ȶХʯìܸٹ̣ձضһսԶʡҪսԵλбȿֲ㣬ڶ͵30ʯԴΪȻǵѽţ˴ָʾХɣɴгԱ齨̵ãѵ30ؾԱ֮衣Х󣬰ѱ¾Ĺɽǳ
֮ӭж⡣ڹ͸ڣϾԱصطǢҪ峯ϵʱھƸӣطֱ̬ŵϢȷ빲͹ͼ
͹һԪʹصطΡڽϵĺϷλͬʱزϯصط׼ͬʱίרԱʹְȨϮ峯Ĺƶȡ
ˣйʮ¶ɽ
һ
ȫƽ½뵳ΪӦµҪӦȫ֯쵼ء˾޳ɣΪй͵
1912101գй͵һȫٿ
ѡٳһίԱᡣ½ίԱϯίԱ쵼ξ֡ξֳίԱίԱϯίԱȫѡٲǴͬʱɼίԱᡣίԱȫջڼ䣬ξʹίԱְȨξֳίᴦճԭ뵳Ա½ʯس硢ΰƽξֳίᡣ
ͬʱʯҲڻﻮž滯衣ͳ׼йž˾Уܲıܺڲװͬʱø֡쵼ء
˾ڲװκ˾վ˾ڲչ̲Ψοվ˾ڱ쵼ܲıڱ˾ڲ̱쵼ܲı̱ͨű쵼ܲıͨŲ
ڹҳдھʱڣԳҰս˾ٽơҰս˾λ٣פڱ͹һ٣פݣڶҰս˾Хɸζ٣פҰս˾¾λϾ٣פڹݣҰս˾ɸϾ٣פ
滯룬淶Ƶⱻճ̡͸Ͼ͸Ϊ⽻ʱһЩľ˽УΡţƺͻձҲ廨ţΪҡ
ʯ쵼£ܲıһ걸ɽ׼1912121ʽʵоƶȡ
ƶȣžپ413
1Ԫ˧л͹Ԫ˧Ԫ˧½Ԫ˧Ԫ˧վԪ˧ʵԪ˧ƣԹ͹Ԫ˧Ϊž߾Ρ
2٣󽫡Ͻнٽ׼׼εãǾõģͳ;ƶȵص㡣ϸ˵׼Ȳʽ٣ֲУ٣ΪٺУ֮һΡԳԶ۹⿴йΪһ߾ĴģضǳӴ󡣶ΪսŵüָӹҲ൱󲿷ٽࣻ󲿷УԵþƫͣ׼ҪӦü٣Ƚʺй顣Ͻнٽ׼ֱΪսž˾ʦóıƾΡʵļεķԭǡžʦý󽫾ƽʱá
3У٣УУУӦšӪ١
4ξ٣ξξξӦż١
վھǰֱԡվרҵھǰԡרҵ
ʿٵľεȼֱΪʿ٣ʿרҵʿʿʿʿʿϵȱб
νȡȻѡνַʽУξٲȡȻƣٲȡѡνơȻָٰ涨𼶽һ㵽޼ɽһΣѡνָٵĽû޹涨ݾٱ˱ֺ͹ҪԼƾεĿȱǽϾΣԵǰžܹģ嶨Ϊ300-500֮䣬ڽٶڣȱһһԿƽ
19121211գԺͨž˾ʯл͹Ԫ˧εľ顣ͬգл͹ͳɽˡХɡ¾6л͹ϽΡͬʱʯ65нΣ255ٽΡΨֱ躣нվнΡڲԺͳ͹Ԫ˧Σɽǲܡ
Ͼͳڣɽ½ϥ̸⼸̸Ķͬһ⣺Ǩ䲻ֹһǨ¡Ԫ谽ʱϾ馵ʱǨƽһĵı仯ȫξƾ˻Ӱ졣ʷΪֽ񹲺͹ľʱơɽʷϣǰѾǶǿ⣬ҪϾǵ׶أҳٷϴ٣һҪóų
½鼫أΪһ˼·ҿڵ׶ϾȻųƻ̣ҪֻҪʷͻ֪Ƕġ˵ȻһЩʷ۵ɫʣǴһǶȿϾ붫غ̫ӵǰĹƿĺܴȱݣǶȻѡϾ
ٿȱǹƫйĽغʱˣʱǾǱ߾ߣڳǺйأλѲپĵص㡣رӾõĽǶȿغͽϾԵƣǾģѡΪҲʺϡ
ɽͷ½ֵƺذĿ⡢ȹŶԭ󣬶־治ǶܹĹ۵ģ֮ͨԼƺӵˮ⣬ҲʧȥΪĵλ
ɽ΢Цһ⣬˵½ȵΪ׶ĵصǱλغھ÷ȦڣҶᶫڵʺشսԵλʮҪνй֮ڡȻ뺣йںɽ뵺սϻ൱ȫģһ£ʹʦ𶯡⣬۶ڵϣҲܡͬʱ̫֮أҲֱѹƷ⽨̧ͷǵЩҵ͹׶Ӧѡڱ
ɽʵĺôҲǹɱ߾ƺ̫˵㣬˹һʮ־Ե壬һҲӦÿǽȥ½Ȼ¹ȫţҲԽ˶ڻرھ򡣡ɽ˼Σͷ
191312գл͹ʽǨ֮ѡӣҲΪ˼191012ձ塣л͹Ĺڱ㶨ÿĹ12ա

ڵһУһ赺ϵھлκ鴩Žɫɴͷʻʯ޲ɷɽӢͦΣһͦβϵźɫᣬڡİ£̤Ϻ̺ͷõ廨Уá
ϯϣƼ˱оҪԱʯԲ˵ϺﱸĸΨҲЯδ޺̽ˡ
ڳʫ̸У񽥽βĳһһӰˡѵȵüɴһӭȥŽļЦСǺøȢ˸ȵӰǻƯϱκһۣеġӰǡ֪νʱӰҵȻѾŷ½𣬵й˶ԣǸʮİʣӲ˵Ӱǵĸˡ
ڲãͰӰǵĺˡκȻĽѵҪĿӰǣǸöãͻȻһһţЦôû뵽أ鰡飬ҶˡȥһҵӰƾĳͲգҪǹһ궼ûˣֻϡԭ뵽ʱӰҵŸո𲽣ƾԽһٶʱյļʶκλɫ˫һǻǺɨǧġ
˭벻Ƭ̼ͻ룬ŵ춨йӰȫİλһִϴýţպҲѸٳΪȫһָļӰӡΪһĿҵϴýܲڵءϺһ㣬ҲΪȫӰʥ
ҵһԼ£Ե⣬һεεࡣûͷ֪ǸΨδޣؼҴС̽ࡣ
̽һӱĵǰ۷ų⣬ҲҪǣҲҪĵӰɦɦͷƤɡ̽Ըӣˡ˫ֲΪôҳòƯ
пգǺƯģأûϹ̨ĵӰҲô׵ġ
̽ˣСƢݺݵߣ˵˵ȥǲϰæҲˣ㲻ӦҾ㡣һһЦĸΨֻǿӦˡ
Ҫ֪ｨһҵӰ˾̸סڹڼרҵ˲ţĹӦ¡Ȼ뷨࣬ԾӪȴһϲͨҿ˸̽࣬ΪԲΣĸԸСࡣشССͰŸ״⣬һСҵѲⶼһѺ֡滮ġƸ⼼ԱŵɡҲֵ˦ִƹˡ
ûãϵӰƬϺһʽҵˡ󣬸óһӰƬκݵġ绪ɱࡣ
ʱлϣٷϴ٣ȴ٣޴ʮһũΪ
һ
͹Ǩ󣬼ֽйõؽսңھܵƻũҵˮƽֻսǰһ롣ũҵսʹũʧǿ飬ʹũͶȱʧأ԰ߡʳȻѷ۾Ӹ߲£ü
ΪȶģʹĹ͹վȽŸȴӻָͷչũҵʼԽʳȱ⣬ڴ˻𲽻ָͷչйҵ
йһͳũҵңũ˿ռ˿ڵľũУعϵȲԹ㣬ռ˿ɵĵȫصİٷ֮ʮǰ弰طԱţռũ˿ڰ˳ϵũֻӵɵĸأֻпά߶ʹũͬʱԺڣ伫
ۺо͹Ĳȡһϵдʩũдģظĸ½飬лũᣬʡɳĶԱָطСũ֯ũԱũѡκһԱ֯ġũҪְǴũͨЭ̣άũ棬ලִĹʩǣ
1ⷨкֱĸίԱᣬ帺м⹤ⷨ涨಻ܳȫҪջ40%⣬ũֵһǩԼڲ8ꡣԼ粻ũԼԱϵȶԼũԵ̶ȣũԷغũҵͶĻԡͬʱ涨Ԥյ⣬ȻֺǸգũͨũ⣬ǸպճɲɣӦ⽻⡣
2طƻнӹܹأءйгתøũתƵؼ۰ȫҪջ3㣬ʵֽɾɣ10꣬Ϣ
3涨Ա൱еˮ׻׵أһպתָũ졣յأøȫջ3вָũĵؼյĲͬ5%Ϣũ10ڷ20ʵﳥٽۺϳծȯҵƱԵвַʽɵѡ
νҵƱҲ½ĸ½ָйҪǿչعҵǵ֮Ȼйʲ׼δ׳ʽ𡢼ıԼʶı֡Աɹǣͷ¡ڹ͵߲ļƶ£йҵͶʻˣ¼ƹͶйڳ1500ԪΪͶĵ֧ɱȻȫṫйҵƱԹƱֳһֹծľѱڴС
ĹȫչȡһʵЧռȫ35%ҵ˽иض˼Լ漰610꣬ũ1000򻧣칫96꣬ũ160򻧣ƽÿ칫0.6ꣻյؽ140꣬漰34򻧣ռȫ32%͵ص38%ũ192򻧣ռصũ41%
ظĸʹ޵ػٵصũɵũԸũũԼأ˵⸺һ̶ԣӶʹйũҵõѸٻָʳߡͬʱظĸʹһҹ֮תΪдҵƱʱңΪйҵչṩ˾޶ʽΪйõɴû
ǣйȨ⽨ǧ˿Ƶϵظĸ𺦵һּȵײ㣬ǳеʮּѡйϷڴ󲿷߲漮ϷˣϷĶǴ󲿷ֳڷ⽨ɹţΥٿũᡣطȻųѾظĸǴ󲿷ũȻһƶϴطյĸĿ˰ѹեÿ಻ԡطݸӱˮ֣ȫ飬Ҳܹڴ̸̼ڵķʹֶ¾ֻһֻ۱һֻˡ

ǽҵѧũѧԺڣϰȫصĹ̽ʿۼһԣʵزιۡԱɷ༯ܲԵεġ
չʾǰһ150ƽ׵Ĳչҡֲɫĸɫ߲ˣб̵ĻƹϡʺɫӣʵϲˡڣڳĲιһֻ＾ڲܼķվ󣬸Ŀɿڴ֪˼
ҵһཨһ10׵ĵأһ20ƽ׵һγһ״̬µԴ̬ϵͳҪǣȦ¶ڶߣȣΪṩ˵ʹڴ1012½56¡ӣΪṩ˳ԭϣµڵõ̫ܶ£ʹںĶҲṩϵĶ̼ʹչڵĶ̼Ũߵ5ң߲ʹ߲˲ӣΪһɫȾĸ߲ũƷ
һͥԺ̬ũҵϵµģʽ̬ѧѧϵͳѧΪԭԴΪ̫ΪΪŦֲҵֳҵϣͨܵȻתȫ״̬£ءᡢչҵһ𡣲˵Զʮһ͵ȫ̬ũҵ
ɤϺ˵ĶģһÿԽú580ʩӷʵĻƹϡӵ߲ÿƽ׿410ͿǿҺιǰ150ҿԽʡɡ
ĬõںȻˣһӰΧס⣬ơ
ʵ֮ӦǰιۣҪԭֻũǷ༯µĺġһǰӣǿ˴ϯѹͲڴֳ߲˹ϹһũͲƾɵũߺˮģ͡ũҩƷһһչ֡ȻһʱƬ̻ʵʹЧѾȻĶˡ˷˼ӽˮӽȵʵϼлӶˡ
ֱһǼ䣬ÿ˵ĺͣˡЩ̽ˣеЩȻƶǶǣʵûһ˸ҷϣҲһ̻漣ĵߣǿҵ񻰣һʵŵķ༯š
΢ƽϢȴĽ̨ȺҴ༯Ŷ»ᣬ֣༯žйũҵгһڹںĴʡˡأͬʱ׼28ĿũҩʡϡũߵũҵײƷȫΧڳ顣ʽȿϰ쳧ҲԵͼʹǵȨ
ڴ༯ŵּƹȽлũҵûмѹ̽ѵ˼ҿԷĴ󵨵ؽ׬ǮλͬʣйгǳûһҿԶλͶũҵ츣ɣ
գ»ձձȹڴý׷ͷ濯һ漣ǿҷ졣ʵũÿ춼Ӵǧ˴ηʣȻι߶Ǳſ󾵵̬ģõЧӦڻʿҲˣ׷Աǰ쿴
սǣۣ˰켸ƼũũʹµʽġͬʱũȽ֣µĸ֧ũũϢרֲũ¿ƼһôģʽйũũҩϵĿǣһʮʱڣʹйũҵ𲽰ȻСũõ߿ƼԼũҵչ
ͬʱ齨йҵͶʻҲ༯֣滮йعҵʮͷ
ظĸʼ͵߲оҵ⡣ҵרسξֳίϣһΪйҵ״۷չ滮רⱨ档ݳʮҳļУǱĵеĳɹ
¿żɽָѻƬսǼսйͳҵѾ̱ͨ̿ڰĿźʴӿ룬ͳҵеֹҲõ˸ԡʯĥΪļģʽʢУ־йֹҵ˴Ӵͳִɵм׶ΣΪҵ׼
ǣʼʮǰ˶ڽȽģֲйͬʱҲ˾޴ĸӰ졣ҵȻõ˳չֹҵȽǿѹ£ʮֲһЩ˿ܼͲҵַɴƵ塢߲롢̵ҵ⵽شݻ١
ʶسˡعСṤ˻İšҲ˵ʱδعҵӦչȽṤҵӦʵƽͼ𽥹ɵҵԱСֹҵߵ档
ݱڳίԭͨ󣬶̶̼ڣһشĿ½ˡ彨蹤йҵͶʻ༯ϸ
1֦ұءλĴʡϲ֦Ĵɽݣϳݡɳýڴˡִ̽ϣ֦̲صĿԴΪġдƷȫֵߡ߶ȸõĶơӵȫ֮һˮԴ64%ķ93%ѡ98%ֺ֮һܡԴұʯʯʯճʯīȷǽҲʮַḻ⻹ͭǦп̡ؽʯ觡30СءʽúͶú12ڶ֡ͬʱ֦ˮԴḻɳýˮ1ǧߡ˾޴ȻԴΪ֦ĳڿṩ˵ơ
⣬ϵȿҵ԰֦120๫ұһ豸ʼԾͽɽ̽蹤ڡһЩҪ豸ֻɵ¹ڻͨ¹ڰתڡ
ԱΪĴ飺Ƹõ¹ʦгĹǸɼʦҵѧұϵӦҵֱڵƸԱѵ
һڹ̽Ŀǣһú100֣50ֵúһʯ80ֵղ300ֵĸ¯10ݻ40ֵƽ¯ڹʹת¯20000֡þ͵زúƣͬʱ糧
ؽ滮ڶʮУƻﵽ220֡ĿУְ塢͸ֲġֹ21׷ֳͭȸɫұ12ң6ͻеװ150ǧߵĶ̲ˮվ
2ʯͻءλںʡƽԭвش֮䡣ϱ140705470ƽݷ۵еϼأӵ缶شɰرԤʯʹʹ86ڶ֣̽56ڶ֣ԤȻ1.17סͬʱΧػн14ڶʯԴ
ǰ½ͽ鱨߼۳ձЭȡ￪ȨձԴȱõйطʽ衣19093£ƽԭһдͬСϣձʦ״δһΪɱһĻ׼繤ҵɽѾｨһ280ԭ͵Ĵʯͻءˣձڸŷ׷ӿ죬ڵܱ˽˳߹ģʯͻҵ
νʯͻҪָʯ͡ú͡͡ԼȻʯͻṩԴҪɻִ¯ȼϣȼϡչʯҵڹŲ塣
ŶʡĽźǩͣսЭ飬л͹ȱؽ˴һҲìܲҪԭ֮һ
㹻Ӧ裬йԴʯĽ˼·ǣݻԭ͵Ľһɣ޵Ͳеʯͼӹʹá
Ŀǣ1˽лԭҵڻڣѧṩĻƷ⣬ʯͻԭϣΪ衣2˽ʡũϱĤũҩҵʯҵ֧Ԯйũҵ3͡͡ú͡͵ӹҵ
ʯҵǸܼͲҵҪͶʽҪֵ֤ĵˮӦ׵ĻʩװҪ׼ԵĻе豸ǱܵͷǶר豸е豸漰Ʒֶ࣬Ҫ죬Щص豸߶ȳ30ףϰٶ֣еҪ͸ȣеҪ䡣Щؼ豸ҪӹɹԽѶ൱
ڻרΰƽ쵼£̷ΪʮꡣһҪĿǴͳԴʯͻﻯѧʯҵԭͼӹ80֡ʯƷ21֣Ҫ͡ú͡͡͡ء˿ϡϵȡصǰйعҵԼũҵչ衣ִһ廯ԴءʹʯͿɡۣʯơʯͻˡʼƷۡˣʯ䣻оӦΪһ塣ʱڽʯΪչйũҵ֧
3人쳧֡Լ人عҵ߹ģƣؿγũũûҵ׽̥Ǳҵƽγƿ
4ɶɻ쳧-1ӥ-1սӴ⣬ֲȫṹը߻ǿͬʱƻֱˮϷɻרũҵҵַɻ
5人촬Ϻ촬촬ʹ룬Ϊйҵ֧19145£Ϻ촬½Ĵڣܶ˽йһ3200ûѲ󽢣ȫ״βòͷΪ䱸125׽12ţ24š
ͬʱ人촬Ĵڣһˮ013ؼǱͧҲˮԺС013ؼǱͧ˫ƽϵͳˮԲȼˮΪͧ㣬װ8öףǿһҵ͵׹ͧͧ˫ǽṹ䲼пʹǱͧǱϸˮ񡣸ܼͧͨˮµͺ١ֵһǣһھ״̬ļ״״ΰװ013Ǳͧ״＼ʵ̫ǰΪ˷ֹȡ»ܣԱϸΪļʹá
6˽ȽΪԭǹ߽мΪԭܽڡѻǹǹߡ̹ˡװ׳Ԥй͡Сպй½ĸս
Ұʽս̹ˣһ־ǿֱ߶ԽҰԺͼǿװ׷Ĵʽװսս5.1ף3.2ף2.4ף28֡װһ̨125Ĳͷ185׻ں1ͦǹп360תǵת
Ұ̹ˣ̹˾װõ̹ˣȼɱ˵;װս̹˵ֻϵͳͬ
Ұɨ̹ˣɨ̹˾װɨ̹ˣսΪ̹˿ٵ·սϴʹõĵ̹˵ļв԰װ̹ǰĹѹʽɨʹ̹˲ӵսߡ
ṤҵȡĴʩǣлܹǣͷԷ༯ŵļΪܣڸͬҵлнٽᡱ֯ĳԱҪǸֹҵʿרҵָ¹ͬЭ̣󿪷ǣʹҵˮƽƽȹɡ
Ͷܼķ֯ҵΪйľʽֹ֯һȫľṹļªߣЧʵ¡ȫҵձʹõ£豸ȻǲʵģֻʽרҰ£һЩɱ͡ЧĸĽˡԭͶ֯γṹϰװСȼʹͳ֯߿Ըɴûľʱ
˵йϵͭȽҵҪǸ߳գƾ󴸡ϻǯҡꡢִȼªߡ˳УԭֹߵĻϣҡ괲ˮƽ
ڹ͹ƶ£йҵ̤һѸ֮·ͬʱҲһ޴ƿǾ˲šƾźҵѧ޵ʦʵֲشĿҲܰ쵽ҪӸϽ˲Žȱ⣬ǵôҵĽֲɡ
ʱڣ⽻ƵرǵʱյĽת֮ʵй˻Ӱ졣˰ѧϳϮǧĿƾƶȣԴͳԺ˽ӽϵɲ˾޴
ˣǧγɵһЩȻִŶй˵ͷԣ谭й½ǰĵ·ɽΪ׵߲ʶı˳¸ѿ½֮
й˵˼ǧĹϽۣΪѧڶڵõı䡣ʹʽѧУϣѧעҲϼϣһ鱾ϵǰ˳е֣ǾٶȱȻͱȫˡΨ顢ΨϡΨʥ֮ΪհĽѧȻŴйԱ˼άϰߡֱӵ˶˼άϵһԪպͬ˿üõѵǿ⣬һ
Ϊ͹س磬ϼָйĽϵУȫϿЩ˵̵Ĵڼֵ֮⣬ʹֹ۵̬һϵֻ˵ʹѣĶдǿ˵ͨһ͵йѧо˵ļκܱ⡣ĴͬˣѹִԡԵĽģʽؽʹҹᷢչչ
19135£йȫΧ˰ѧͬʱѧ֤ƶȡѧƵĹ滮СѧѧѧСѧѧ꣬ѧѧ꣬ѧѧꡣ
Сѧ׶ΣҪѧϰѧȻѧͶܡ
ѧ׶μơΪѧʵְִҵѧУĿΪҪٳɹҼļʦ˲šֵһǣѧѧͱҵǳͨѧߣ䡢ԱԿѧÿеıҵȫУѧɱμӣѧϰʱ䳤̣ͨҵ֤顣
ѧҪΪ߼ʦѧ˲ŶõģͬƫƣҲͬȡһѧѧʽ19143£лѧڱ5£ѧϾ19141918ڣйعƳĴѧ12
ҹѧڸʡѧԺھĿѧԡʹûϹһѧˣֻҪͨÿԣȡ䷢ѧ̶϶ѧ̶϶顣
ڽ̲ĵıϣõһ޳Ǻѧеͨжϸξľ϶̭³̡ȫҪеĳѵѧĺĶΪʹѧиྫѧϰȻѧѧϰעؼѧԺʹԣʵ鱾֪ʶעǿᱳ֮ѧҪʩֶǣѧѧеĿʵ顢ʵΪۿΪ
ڽѵĳϣ˰칫ѧУ⣬ײͶʰѧһнԿ˰Ŵ
ΪֲʦʩĲ㣬йѧӸѧѧɹԱ˰ʵҵߣԿܹҸŻݡ
ΪϽĸϴ˳¸ؾ֮һģǰĻ˶йʮĻ
һ
̸Į̼̇ϵıԽ̸ĵԸ顢ѩƬ̸İ䲼һܺǧۼڽǰʾͬһʱ䣬ȫʡҲ¼һЩҲµ룬Ƶطӿǿпּ䣬ݻʩһ֣ڵϳƾʱҲûгֹķ
ìܵĽǣ½̰ȫ޳˶ѧ˵Ĺ䣬֮ȻѧʱĴйˣ˵ְֺޡҵȷʵЧʵԴѻƬս͢ɥȨ˺аԵֱͽ˵üĸоǳûѹԹ߲ڶڵõͷţʱй䣬ȻʮŨҡȻҲĵִԼѹֵԡ
ʵйʥǶ԰յĽ̻ǡɥ޺Ȼһֶ׷󡣵ǣԺۡټҡйѧΪ֮䡣ȷţѧġııʳǵƶ˸ٹ̵ϵһֽͿγġ
ڲпʵǰйԸյĻԻ֮УҲԸֱʷĳڶӱȽϣǺԥжϣйȱףֻѧͳף̻򷽡ּԽе۵ϺгǶһЩȽĸ꣬ҲɿϾѪյ˵׻׻̵Īһ
ȻְǡΪãϲ˳¡й֮ϵڿ׽̣֮漼Ϊ֮⾡ʧ֮֡ǰġáۣơȫȻ׵ȫŷҲϹ飬ȷ̬Ӧǣһ濪£һ渴ɡϿµľ棬ϻָƶȣֻдʹ¾ɵͣѶĻһ¯ⲻŷɡ
¾ԵۣϿпϣʵȫΪάȨͳζѧϵ͹ĸͻЩ˴̡йĻеţȴǶԷ⽨ƶȵᣬԼĴĺ塣ԾӸµ̬Ļ
1913911գڡձױ׫ġΪʲôҪң԰׻ġΪйӦȡȽسȼйⲻ˵йһǴΪʲô¶ҪһڴĩڵˣһڶǧǰˣȻʱ״ѧ˵ʱǨһѧ˵λܶӦִ
¶ѱķ⽨ͳ߸רƾĻΪżˣӣӱڿӱľǣżȨרεꡣͬʱָѧ˵ȻǷ⽨Եɣڽüֵ˾ӡ̳кͷѧеУԿӵѧ˵ҵǽԼڿӵλ֮ǰ
ĻչƿйѧͳǶĵؽ𲽵عͨԶԷ㱾̣лʡɵһ졪
ƪ¶˸ɵʵìͷֱָй˵ľԾ䡪ѧʿܸߣӰ൱Ȼ뾭ѵۣһʱ䴷ض֮ȻҲڣйרȣϺ׫ԮָνӦ£ӦɡǼ˴ģڵһвǾɵɵģӦԾɵµУΪ˸й˵Ĺԡʶ̬ϵⲻ̸϶Ծûĸ죬̸νѧۺ硯ڱɵĻϴ£ֻǸɣֻµĻϽи죬ܴﵽ¾ɵ͡
ϱӦ¾˼𲢵ĻⳡģǰĿˮսУĻӰＸȫٵϳȫ󱨿𣬿ʷҳ̶ʤɳԾ
սֳһըš925գ»ձձ󵳱Լȫ15ҴСϷԼ𣬳ѧƷ⣬֮۵ȫʹð׻ıʹͶʹߣһ˻ءͬʱٳᾭýеֱײΪ̹ǲ⣬ֶͨ壬³ƪ빵ȣȫճỰӦ׻ģļźӦд׻ġһʹʱӦñ⼸£֮ģ¹ˣð˹壻Ӧķ޲´ĵõʣ̣ܻ
ȻķչʱѾܳˣйĻǧǻۻۡȫð׻Ϊ̣ǹβǣĵȱǣȲѧϰգҲữµϢͨԼȲܷϳģҪĵ÷Χ
εԭǣйäʸߴٷ֮ʮϣձ鲻ߣ粻а׻ԿռĻ֪ʶȽ˼롣һʴԺ󣬹ŵƱسָ͵Ļع飬ĻĸҪƶǡ͵߲˼·ǣ߼ȲȫãҲȫϣǳص㣬ֳϷֹƹʹá
Ȼйڹ͵ǿƶ£ڹ͸ƼĻľ޴ЧӰ£ԽԽĹʶ֮ʿվ˷ʷϡѧ˶Ϸ˶˶һʹйĸ淢̱ⳡΪĻ˶ĸĸ˳йʷӰԶۼߡ

ϺǱʹͨĺкϺԼȺܳƣҲԷռ100(ˮԼ50ꡣλڱ֮ϣһţԪΪʼ԰֡Ϻ뱱K̫Һأྩ˾֮һ̫Һﲨ
̫󷢶Ϻ̨Ϊʵ۵أֱ˹ռ͹ǨϺΪֹһפغλʱͳľסء
Ϻλϣԭ¥ĻϸĽΪлšкҪ԰ȡáϹƵˮ߾ϺУҪΪ̨󡢺ԪϹáл徰
һʵ磬սţǻװļˡ½ֳһļɫصزɽ칫ҡɽһ÷ʦԴ£ⱾһѰ飬½ȴоЩ죬ԭɽϵǼ·ʽ棬էȥʶ֮Уȴһʱ벻һžͲԾסһڷеɽ´
˼䣬ɽѿֵãıһ£Ƶ·ʲôԸĽĵط½һ㶣ɽȻ˼ԼԼ·ŵ⣬ƵģɽǺЦôšҿܾ˵ʲô
½ϸ쿴·ֿȥеʱΪеװ֮ϼһ죬µҲĳĸ½ԽԽϤԺƺһӡȴ˵ڡ
ɽеĴŲװǶԽӡװȲܱҹܷϵĸʵҲȱ㡣װ˵ʽŲ㣬ҲӦ˵Ĺϰߡ˵һװҪϳиΣ඼Ҫӹڣת˲㣬ҲáӾ͸ӲˡһֱейˣǸˣһҪԼ·
½ᣬɽ֮Ҫһ׷װһ־ʵõķװվθ߶ϣʳסеϸ֣ٽҾʵɡһǶȿҲ˵ķʽΪݱŵĻ˶һѲ͵أ½һǰ·ǺйɽװĳһĪ״оӿͷЩѾϰʷǰеĸıţƺһֻ֣νֻصĳ֮С
ɽڼҿ˺ܾãվȷװΪ㿴ϼ죬ȫԴװµӲ졣һһ¾ͼװ¡ºӲãٽǰ7Ŧ۸ĳ5Ȩܷڵ4ŦҲĳ3塣
½˿ѳأ˫ֱȻ٩٩̸뿴ԲƳٴʽŷŽƷĶٶ´ܷŵý鱾ʼǱѧϰ͹ıƷ´ټǣڵƷͲ׶ʧˡУҽɵɽεıʼʽйҪ֪ʶӡ
׵ĿӣǰԿ죬ðŦҸһ󰵴ǰһС԰ѱ棻ҺβһǡĿӴŷ㣬ҲЯƷ
ɽòסͷüȵ۹벻ԷװҲôͨ˵ЩҶǳ޳ɣΪƬ֮ô⡣½ֻñЩε΢ЦĵԼִֻɽװʽưѡ
ʽ󶨺ɽֵ·֡½΢ЦŻѪ֮ȻӦýɽװˡɽԴ⣬ҲƴǣЦӦˡ
ǣϵһɽװʽˡɽתʵҿղƺɫѣǲʲôҪ½żΪ£ԥƬ̣һļȿǲձĸʡ˰嵥
ɽһ֮£ȻȻŭİе̫ˣʲôǽлЩôģĴʡݣ֮磬һĹ˰Ȼֻ300򣬶ֲһ༯ˡڷп˼ȦֵҲ飡һҪһ鵽ס
½ĬΣֱɽһζ²ɼȥһ飬ܽɵʮ
Ҳ׽⣬ʡϽɵĲ˰ȴǰ֮һԭƵıײǼŵطȨּ٣ȨȱԼ֣̹ʡҲС
½ɽʹǰӦʡίɴ٣Ƕְط򻮹žܲͳһơɽȫͬ½ǵҳ෽滹ҪطƽȹɣߡһԱӹܵطоʱٽǷ빩ְ
´˶ǵ棬ǲ㹫ԣʹΥϣʡ붽ʡίɵʡԱҲ칫ˣʵϣطѱĿˣ»ȻֻŶɫ£ʡûвֵòȷϢǸռӡ
ˣԸеⲻǳ֮ơֻдӸƷܱסȵ档ǰйҪԱڹۣơڹ͵˰ѳŽžеĸλٰѵطӻֱϽڽ쵼Ȩ׽˹͵ͬ˻йһ󵳣ӦڸչȨͬ˻ڲɿõԱ֧֡ͬʱذҪìתƵ˹͵档
ʵϣʱͬ˻ᴦ൱Ρһ棬ͬ˻磬ģҲɽġȨȨܷΪģԵζԣͬ˻йһ󵳡һ棬ͬ˻ȴǸϵСʯΪ׵Ĺ͵˰ŽžеҪ쵼λ
ڴйμУþȨߵ£оǣˮ㡱ŪȨԡԸʴ̼ķټԼĸߡһЧķԡֵܡ£ȨƵˡı׼гɫڲűʲţгθкˣǷǳμҡйǵУΪμҡֲй˹ķ⽨߼һ͸ܽ⡣
ԣ͵ȡȫװȨʱͬ˻һЩ쵼ʵ϶Թ͵Ľ塣ʹڡᣬҲûκһԸ⴦ڴλ͵ֻһԹвС壬ͬ˻쵼ȻԾ鷢ػȡ̬ȡ
ǣҲʷһЦʯ˵ĺճͬ˻һûǹӵйһ󵳡žеи߼ָӹ٣󲿷ֱҵںھУʯھеȨܼǱͬ˻ǿȥġҰսڹ͵У֧ɱ󽵾ɵĲӳֻǱȵطǿһЩġ׼Ұս
α£ԭľ˹͵һƾӵвͬ˻ԼҪͬ˻ԱɵʱԺУԺǡ
ɽԴ˿һȡжУҵ⽻ҪܵӰ죬һ½Ŀ̸УɽԵͬ˻ĻԱĻҪʲôҿͬ˻Ҳã͵ҲãܰõͿ
½ҲϿҵҹ͵˶ĸƷû˿ɣͬ˻ĺҲϵġˡֱԣͬ˻߻ӣ鲻ƾܽģһ̶ȷȨɽ˼ã̾ͬ˻ǷǸ鲻ˡ
ºɽڱټʡͬ˻Ḻˣ۸⡣͵ϯ½Ӧμӡɽڻй͵Ϻйܷ롣оͬ˻Ϊй񵳡½ɽָμνʡ9ɵĹ񵳵ĽίԱᣬͬ˻鷽񵳵ٺ͵²ݰ
1914118գй񵳳ڱٿɽڻϷˡ¹Ա顱ĵͨţʹĵָ˵ǰڳֵķ缰غ˵͸žʧܣȻʧ֮ҡ֮Ͽᡱ˽ĶԲ߷룬ڼɳڣɳ£ҽ𣬵ա⳹׸񵳣൳͡ѵڼ䣬һ塣ͬ߾飬ҹԱִУѵ۴
⵽˻˵ļԣΪʱͳѡͳ˵ӵеȨ̫νһ塣ͬ߾顱ǽӵмȨʱͳڵ֮ϣǱĶá
ɽ£ҡǹͷڻ᳡Ϸ˹ִȨĬһ֮£Ȼȥ
ͷϣϧɽ㲣ͬ˻۾μΣҶǸεաͬ۹õģɹˣȴסˡĿԶɳƵ˲޳ɣǻ˴ûлɹƷЩ˼ǰ󣬹񵳿ûлˣǲûڹڣҪΪСãʹҵڲѡˡòߣ
ֻ뿪ͷнԶˮ콻֮䡣ɽȻʯţֱɽ
ɽȽϵģֻлνˡ˳ߺ⣬ΪǱ⵳ڷѡϧԸΥɽȻʱѹסڵķɣ֮ڵⲢͷ漯ŵìܡ
ʵϣɽᶨƵ׹·ߣѾ˹ڴ󲿷˵棬ǲܽܵġɽѡǻˣνҲһѡνɽ׹·ߵʵ׷ߡǡ
191432010ʱϺʱԺ鳤ִίԱίԱνʳڻվϣ˻𳵷ر˳ߺΪͷ֮һԼɽļᶨӵߣ˿̵νǹ⹫ϵӰˡ
νǷɽ֮£Ӳؾƽ֮ʱյһŵĿհ֧ƱгƴƱǩƱνȻ֧Ʊǵ⣬ֻҪıԵõ޶Ǯܵõɵȫ֧֣ϣֱȡɽڵڵĵλⱾ֧ƱֻǿСС̽·ʯνΪһʸ־ƵĸңȻΪ˾Ͱ֧Ʊˡ
ӲУν˽ִ֮Բ񵳼͵ĵطԱ飬ͳԱִίĵ˫ݣٻʮʡ붽֮˿ǻؾʱˡ
10ʱ40֣νʺǰеεһһֵ𣬷߽ƱڣѳƱݸƱԱʱǹ
ν䣬ҡҡ׹ед̿ͣ˴ʧɫΧȥֻһƬѪۣȻˡ
ǰҽԺ;Уν־൱ε䣬Ϣʹúܣ»ȥˣ㣺1ϾͶ飬ȫϾͼݣ2ҼҺĸڣλϣ3λܶȹΪΡ˺Ӧ
պνǹ˹أϺ壬ɽױдһʹȨϣ˭ǺߣΪѪһˣĹϺբΪʾ԰Ĺǰһ֧ͭ˼״Ϊʯʯ̫׵׭游֣׫֮ϧ֮֮Уֺ֪֮μͣΪֱʺֱ¾ΪʺൾȪ֮ᣬ֮Ѫ֮ʣ֮֮ɽ֮ʷĸΣءغ
ν̰ʹǷйʱ֣˷롣Ҳл͹šĿĵ¼һʱ䣬νΪʲộʲôд̵ģĻʹʲôˣ˵ҥԲֶߡпŶȵֻ
һ˵ڧ֪ɽԼһϾʱμڸ󣬶ɽûʵȨͳͳƣ񵳵ĸ飬εĲ߻͹׺ܴΪڵڶ쵼ˣ˶ܲ
ڶ˵ǹ͵ɵģνʳ飬Ż磬쵼µĹйһ󵳣Ȼв͵Ĵڡۺܾɿԣһ˵Ź
˵֮ʣһĲ߻ľ޴ıˮʮ»ն
һ
˳ߣν̣ͷʧⲻʹìܽһҲ˹֮ѺۡͬʱȴһŹâǡ½δγ
ֿڹǳͨȴλĹ͹ΪԬ۰ıɾƾǰľʱݣһЩ˵Ŀ⳴ҡһ䣬лĹ־ʿ
֮Խǰ̨ʵΪڵ̫ǳɣҲɽڸʱĺȾ˼ɡڹͬ£һЩҪԱĸԸΪߡ𽥣һ˴յĹʶѸԹΪʱԺγˡ
ɽӹ͵ǿԮҪڹڡǳ˵ΡȻȴǸĵطǹҼĻκ͵ָʾʩᣬǹȻƻͣʹɽҲñӡ
1914512գʱԺ֮ͨл͹ʱ֯޸İҪǣƶͳƸĳڸƣԺڸһְеĶѡٲͳҪ粻ͬ⣬Բأͳ䲼ڸЧգѡл͹Ժ
̨ҪĽڸİЧʡھְ˵ԺǹҰĻأвӦǣĵҪԺɳԽġȻڸ󡱣Ӱ졣šԺӦʵ£̸塱ĻӣȴһҵŹӰ˸Ҫţɽľš
ɽ÷ˣŭɶԺԶĲΰҪѡᲵءɽڹ볣Ĵ⽫俪ȴ⵽Ԫϵķԣδ
ɽļҷӦʱ֧չʾǿӲ̬ڹ˵Ŵ۹йȫۣϲմմһϵ಻ӲƽʱڽշƮҡ֮йƳɼЭͬģͬ裬ΪԱΪ򲻿ᣬΪˡ
һδƽһ63գŹѳֵĹᣬ̴۶ȨٴƳһ۶Ȩ158ŷԹ͹ͳǵȻ߾ͳ˧ž˾᰸ž˾һְҰȫίԱΪ߾¾߻ͳϯԱ١鱨ų١ܲıȣָӹõίԱ׼Ŀֱָž˾ʯ
Ϣ򣬻ٺ̱ףŭȵĸӸҳʯֵܣӸƴˣߵĸҲȻԺҪˣǸģͳû취Ҫʯ˧ҲǶȨǿɡ
Ը¿̲ݻǸ٣ȥ׼һ£ھߣʯֵܡٳƬ̣ѵʯ˧ǰȥӲˣǲǸȥ
Ȼ򣬶ԷıѾãʯѲʱȨȺ***ӣҼʯֵܣƬ̺ͻȻһȭ棬Цȥװһ𳵱Һڣҿ˭
ʱһͷԵܽݣ˷ܵؽеҪȥҲҪȥʯ壡ǺĶӺӢ12ꡣ
ΨһĶӼ۰һѱӢǺЦӢزȥ棬ȥʯѵ˵ģٴȥ
ӢСǵͨ죬ȭͷŭ˭۸ʯ壬ҲҪȥˡСȴҲǸƢһСЦöӣ㳤˵ʹȥˡ

ϯУСһٶʮȫʡĲԱڼš̨һǽϣһ޵Ǻ졣
ʱԺ鳤վݽСľ鳣ء£𽥰ɤλڿʼ158鰸ı᳡һˡ
̨һҷԣ鰸ǣ浽ҾƶȵشΪӦù㷺棬ǾЩͨ˲ʱΪĹ͵Ա֮һ˼롣ԺϰǵɲӣıʿڲϬȻ꣬ȴȻΪ͵Աˡ
˵úãһֺѭȥֻŲ֪ʱѾˣǰʮȫװľ˴ӵš
ֺ˪ӵ飬ǽž˵ܴӦ𣿡һӣǳǹӿ᳡Ƭ̼ѷڴĸ䡣
һԱûе㣬Ǳǹ͵ȻΥԼʲôԱ׷Ӧ𹲺͵Υܡ
һϴ£̬ݵضԱӾո֣ᵽôģСӱ¸ҳλֲùңͶǵƱɡ
ӹһ˿ЦݣλԱǷӳ⣬ʹȨĵطСŴҶǿȨͷŰ֮¡ʼ
Ա;ǵŭĿУܿˣ9824Գ֮ͨ158ŷ
ľ鳣ɢᡣȻļ½̨ȥȴ˶ſڡϵûô򵥣ЦѾˣûп𣿡𾢣һΡ
һը˹ԱǷ׷¡͵ǿ⣡͵Юᣡ˸ֻˢһʮ˳ǹͬʱ𣬶뻮һ
ǼˣԱǴ֪˳мԹĳ档˼ÿ˶֪ҪѹǷ158źڶǹڣԱ°Ӽȫǹ͵͵Ҫûܾǡ
˼첽ߵǰܲһ仰ӡļѣͷǵڵֵܣлֱ˵ɡ˼صǧ򲻿£ЮҪǳ鷳ġҶ鰸ҲʮַԣôԲУʯ˧Ҳͬġ
üҲ֪ãҲۿǺϸˣʯֵܲ棬ҪʯֵܲˣҲһһ˵ˡ˼Ȱ䣬Щͷˡ˼밵ֻ̾ó̾һλ
˫ŵ賿ʱ֣վںڶǹˣ158ߴͶƱʿǷҵĻǰӵؼźš
һɫγ۶תۼͣǰĿһƼʯæ첽ӭϣ򿪳ţǺЦֵܣˡûɶˣǰӶʰˡ
ٿʯȻ˿ڳڡ㣬ʲô͸һɽѵƣһԴʶûʯֿ˵̾һǹˡⲻҲǼûˡʯһ£תȥ͵ȵԴݣѺ
׻ֻתľ˻ɤӵֵܣ㣬˵ʲôʿҲ꣬ȫΪָãȻ֪롣ʯٴκȵѺѺִ
ժ¾ñµĺĿ룬ŵķ򣬻ȻΡ

¼һ¶ȫΧȻ󲨡ֽ׷׸ƪ빵رһΪص**¼Ⱥ鼤ߡ
ڡձױ׫ģʹļ׵˵ǹ֮ӣһһ֮ӡ˷һͺδ棡ָ𹲺͵ΪͣʵΪνҲǿ˽͵ıȨͨڲ࣬۹ƻҲӦνʵһԣһȻ֪ԭίÿ⡣
žͥԺУʯǿ¡¹㲲ݣ͸һ˵ĲƵһҪûһ㷨ֻҪ˵һ仰ֻҪ˵仰ʯ¶ʹ࣬һһֵǵľȥ
ʯŲŲǰаһʢľƲˣ¹࣬εþⷢɳϵȺ򡣼ʯˣվ
˶ӰΣʯЦһ£磬ֿ죬ҲЦЦֵһôôʯֽСϵľƺƱߵֵһȴлһȾƣһ㣬ֵ㡣
İã۸顣˵Թʹ󱭡ʯƺͷʣµľƺȵһβʣЦֵܣӾͰˬƢЦֵܣɫãΪ˰ɡ
ʯĿᣬͺ磡աֵѵþһأ˵ɨ˵ĻʯſڣȴţҲ³һ֡һ̣裬Գɾˮ¡
ʯҽˡ֪ʲôʱưѺӢˡһ¥סӣСϺݺһ£һֻƱУǺЦүҲһѡӢ־ϲ׼ҺȾһͷٷϻǺúľһںȸˡӢѪԣȻһھ͸һҾƣȵֱʹ˼£ֽ¥뻳УϧӣԺҪǲڣʲôҪʯ̵ģסûӢɵءšһޱŸǰδеϸؾӿſںϳ˯ȥ
Ȫӿʵģǲ⺢һίǿһ˿Цݣ૵ͺãͺá
峿ڱǹϢھ˼顣λʯĹ͹ϽսԺգܹٱȫ£ٱԷ֯빫׷ʽ¼ҲѸٹΪ֪ɴ˾ͲĦֱӵ¹Ѹ˫ìܴһ֮ơ
֪һ̼͵пģ䡣Ȩ֮£ֻ÷⼫еľƷ˶ΣƳʯܵĹ񵳽ɽλ١Ϊν͵ʯϾ١
ʱйľʮָӣҷƮҡΪⱬս½ٴɽ̸ɽʹʶйķ⽨ٹ̣͸סйȱʲ׼Ⱥ塣
Դ峯Ǭ¡ʵ´չйʲ׼ʧȥΪǿİֳأûлᷢչ׳塢Ȩܷ϶Ϸ⽨ɹŵ档ܷ⽨඾Ҳûг־ѡ
ɽʼƣ½ӦԵݷȫ嵳ԷǳֶζӦǳʱơɽ˼ãΪ嵳ؽ𺦸Ϊ䲻ܿȻϣѵȫѡ½Ȱɽִⲻӡ
½ҹʯü㱨ХɡХһѵԼȽװװӣֻҪվЧǣձϽȫפɶʵվ´󺣡ìܣ⻺⡱սתȫߡ
պξֳίܾͨ飺üĵһսˣոɶ뵺Ƴʰ뵺Ϊս񣬻ﱸһģֲս
ע
ϲдڶҲӦòϲڶⷽھʮ
һ
ŷ޴½ϲ뵺ǡƽͰͶɡͶɰ뵺λŷ޶ϲٵкǵǺŷ֮ĽͨҪǺںܱ߹ҽкŻеսԼֵǧһֱǨ㡢֮֡ء
1914628աٵ۹˹-ѵϵ´󹫣ЯӲ1908̲Ĳ˹Ǽάʡʡڽͷһʮάǹɱ11ʱ30֣쳵ϷڳѪ
728գٵ۹ڵ¹ŵ֧£άս81գ¹ܶԱ83¹Էսգ¹δսʼֱʱͬգӢԵ¹սһϯŷ޵սȫ汬
ŷսǰڣ¹פʹ·ּݻй⽻й֣Ҫǩе¾»ԼϣԵ¹ȡ֧֣ϣйڵ¶սʱսǣƶȷʾַڴйͬˡĻӦǣзе¾»Լ֮񣬽¹ṩһп֮ʱǼͬԼ85գй
¹֮˿йԭ򲻽ΪйһԶҪǣйȻһϵȴһ޿ɵĿƼǿڹ͵߲Ĵƶ£е罺ڡҪӳھ¼ϣй¹²촬߶촬֮ĺ
йļ֧£¹²ȺԶǹߡǹߣԼͻרǹе׵ʽǹߡ
ǹһ˫ֳաǹӵĵǹеǽǹͻǹ֮ȲǹС㣬ͻȻٸߣͣڽս棬֮Ϊǹ׵硱һּͳǹûпֻǹװСհѣǹбƳɿʽǹ9ǹȻ̽ȲߣʺϵʹãнҵĻ
һ¹׵ǹڿ²ߺ󣬵¾ܲıëԸǹǳ⣬п˳ǹδսеú͵λｨڶߡ
촬ҵҪз棬߶촬ǵ¹촬ҲָĴսнѲ̡·Ϻ촬ɳḻļʦЭйѵԱͽͧءڵ¹ĴûѲĿŵ˳ʵʩ׽1914׾ͽˮԺ
йվ֣׷״ƷչսɻԵ¹˵µйսġ˫δ̣¹ϧؽɶɻ쳧120ݺը12ӥ߻ڰнʽһɻ쳧зҪԼιɡ¹ӵǿĹҵзȽ飬Ŀչʮ˳19147µףַɻ쳧Ѿ߱²ս50ܵ
ͬʱз¹ɳ10н̹٣Ϊ¹ѵԱЭ齨վȻ¾õķɻĳͺţǵ¹Ѿǳˡ»׳йĻΪӵԶǻ۵ˡΪµһž˾»飬¾ϤյЭͬսսҲӦйЭ»ͬ˻Ľ顣Ϊˣйž˾ʯ¾ɳһ֧Ҫй½սɵľ¹šΪ𽾰ĵ¾췴Уйûнפ¾ܲıȥ˶йʮεĻĵһžųй½нΣҵںھУһڣХɵһҲʯֵ̳
йһΪһžĽͨѶָνյսҪսʱͨѶı֤ͳ˧֮£һΪҪȻ¾״˵ǡ
ܵ飬Ϊ¾ߵͨѶʮҡͳ˧һܴƵߵջһžһֻܷķĵѶҰս绰ϵͳҲǳªͲΪͨѶƵģƻ¹ʶͨѶĻҡΪˣܲװȡϵΪһžһȽߵ豸Ұս绰豸ָ䱸ָӲš
һžǵ¾սϵţ½ĵ¹վһʦҲ鼯ž˾ֱָӣйǴ󲿷ʱ䴩ڼžһʦָӲ֮䣬Ϊһ֧ЧָϵͳæµšڸĽĳɼʮĵ¾ǶЩй˺øн˴˼ҲǢ
⣬е˫ĺҵ￪̡ѧȡзҪɷ༯źͺҵѧǢҪתȽȡ¹ʽͼָ˫˵ⶼǷǳйȱʽ豸ȱ¹ԽѸҵˮ׼
һǶȿ¹ȲŷսȥԱȫ̿⣬й֧ҲһҪءԵ»ʵ֪йʽ˹ź󣬶Դź
¾ڿսھȡ˾޴ʤ8·У¹ͳ˧Ѿϰʱʱ̿յݱ˫Ⱥĳ̣ʮ򲿶ӡ¾شЭԼӢӢһȱϳ¾뷨ֱָ׶衣
ǽϣͻȻһƬѹѹݺըȺ5ӥսĻ£ư˰ա
¾Ʒй̹ڱӳڣ´Ϊйн̹ŵϯ̹٣¾һʦʵһ齨ģеĹǸɷԱҲйְ̹ѵġܵ¾ͳ˧ѾһλվʦȫٱУλտϽй˲ʦÿشս񣬶ָжþѵĵ¹ԱǣЩ̵ָʮϤսڿ̻ĸʾϢҲȫȻأս˿ûϰ
սϿպ󣬸ʷƾõʥͷֵɺӣźطһָըƽ裡
СʱڣһʦըȺ1000ܴϣǹ֯ĴŪƵĽ⼸ֿ̨⡢ͨѶԼ־ʩ˸顣İƶ£洦ɼ棬趼һ޴¯
94գ¾ڿսһ±㹥ݷ׶衣սϣڼӢԶҵʮɱǱ
¾ɨŷ޵ŷսʱִһġ塱ͳߣǣڡ£ͽս˫ǵ¡ͬ˹ǷӢЭԼзæó׻۾;ʣлȡ޶
ǣƾ¹ŷȡʤʱĵ¹޿ƥУдϣʹ޴½¶ֱв֮£޴½ġ塱ֻᱻǡǣڵԱ仯սŨ
ʶڿսһ£̬Ⱦ˸180ȴת䡣ѷͳͨ·½沿һӪǳ촬˾پþ»Ĳƽս
δսǿ¹Ϸսձסˣ˳ûٵ823գձԵս913գվռܶȺ15ռȺ18ռҮյ25ռ³Ⱥ
һʵҹʪ̵ĺӶ촵ˮεҹĻ£8ؼǱͧͣڡؼǱֳͧ013Ǳͧ人촬졣ͧˮˮ1070֣ˮº8ڣװ533׷6ߣײ4ߣβ2ߡ8Ǳͧйһ֧Ǳͧӡ
ƻ£ڵͧͬһֻֻ޴ĺޡӳĵ޸ɫ£һӶӽžսʿæµţֿĽһʳ**еÿǱͧβڡ
ҹʮһװϡһսͧѵĵгֻ˾֮ҹͧ˻еβչڽȥջ벼µĺ졣
101ͧ¶Ľ쾮ϣֶ󣬱źʵ𽺵棬貵ǿաȻҹȴѤһǿҵĽźͼʼմ̼ÿһĩҡ
ձԴӹռʮţй޼ɣÿѰеӻսֻηйվŲҹڿйһʱ䣬ձϽӻʮƵʰ뵺ͱԱʡ
ΪйǱָͧӹ٣ֽӵʮȷ8ˮɱּغ߱ϣ뵺Ŀֱָ˳ϲΪĵվս˷ܸмλὫҹҹܳߣϾһ֧ոµĲӡ˼ż䣬ѵ˻ʱ䣬վǰӵֵٵļ磬˳Ŷ͵ķµָӲڣ¶ߡ
賿430ֵ֡ٴ𴲺ţסˮǷ׷״ӵʵ˯ۣ߻ɫĵƣŵæµʼˣˮϴòͣԵļϴյ
450֣ϻһƬڣ̫ҪһСʱԺһ峿˵ˬĺ硣йˮȴ޸һУӻǱʧںϡ
ҹĽУڽָȫǱͧΪһ飬ÿԼ30ɢִս
101510ʱ10֣ڷᵺ20Ѳ106ͧ棬ԱˮźţжһӴ󽢶ʻͧͧͧϸǱȣ2ںٹ۲졣һ֧Ӵձ䴬ӣ5ҾоȻձϽӵһ콢պš
պšձȽսѲ󽢣׼ˮ27500֡նսձְΪУѿ̫ƽΪĻ̨ϧѪչʱӢ辶˾սнηţսн¼ԪͬʱװѲҲش죬װսн൱ľڣչսѲ󽢡£׷׷½ηսнչһּҾ־ͣü˳ηսн
ձȻ1911꣬ձ4ҷηսнպššššպŵĽƻʵͨˣԭδڿʱӢƻʨսѲ󽢡ȽսѲ󽢡ǵʱձ촬ûн͸սнľ飬ΪҪĿģ׽Ӣ졣
ھγپһнĻ£ձӢİ촬ǩ˽պŵĺͬպ1911117ʽ1912518ˮ1913816깤ͬ115գպŶɷɣձһۺظۣ121ʽһӡ̽պ֮󣬱ššΪֱɺء顢촬н
պŵĽУ8˫װ356/45ھڣ16150׸h1275׸ڣ2425׸ڣ533~׷ܡˮװ״203ףװ35-55ף230סװȻηԱӸ˵Ϊǵһ޽
ֽӵϢ󣬴ϲֵٵ105106ͧβͬʱָӱ101102ͧȫٸϸս13ʱ50֣101ͧǱָӲڵڴӾй۲쵽ձȫòϷ13ﺣϣʮձ԰˽ںͧʻ
֧ձǰ뿪أ⣬10ҶʱԱĴ䴬
ձƹᵺ϶ˣִɽʱպϵˮڿ¥װеǰ4ڽλõģ4200ֵġҰšټӻѲ󽢡֧ǰӼһȺȺɫĺŽ衣ڷƽ˾ĺϣֳܴˮһЩˬ
ͬʱ101102ͧˮתͬͷ侲ԱϢнӽӽšβ׷ͧҲӴԺ֪ձγл֮ơ14ʱ05֣101ͧ콢պźֱ14ʱ23֣ձת붥ʻ101ͧת40ȺͼպźֱͬʱӴǱȣͻǰļҰţ8ںٴ󵨽ӽս14ʱ45ʱպŽ1000ףսˡ101ͧѸϸǱױȵĽս弸Ϣ
ͧ׷׼46ףһɾµĿעˮѹѹǱͧԱѸ˷ǰ׼򣬼١
ͧ׷ܡţһ£4Ƶľ죬ͧϣ̻4ɫĺʷ״нȥպϵķ˴̶սεգ漴һͬӦϧΪʱ
4ö׼3룬нպšպŽܣ忰1öײ˫ʵ̫վӽѡ3öֱϣž춯صıըӴޱȵĽպžҲÿöװ˽ǧըҩذףֱˮ˺ȱڡһö˽βķһöը˸ˮӿ룬Ҫһö˽ϵĵ**⣬ըѪɫĻ˲Ϣ޴ڡ
40ӣԶ102ͧһ4䣬нպϡһαըѩϼ˪еͬһʱ䣬պŽ巢бձˮӽ׹䣬½Ӱ뺣ˮСɵǣһöպŽףں˽ӽ11ǧ׺ۼҪѰУȴƫУû˺һձ˱ϹǺһƬ
׵ͧѸǱպǶȻˡ101ͧɣ׷ټҰţ102ͧһձ𽢿£ս϶װסϵ105106ͧҲ̿ʼ׹ĵдʱȻ඼齨ǱͧӣڼϻûпκηǱ˵ȽйؼǱͧˡԶйǱͧ˵ֻһĴսձӻͣҲˮ׵013һë
ͻձӾʧ룬ʱڸȷԺηϵļҰŽٶתλͼܿһֹ˭֪һȦûת꣬βѾ101ͧһöף˺󲿷ڲȼ𣬺̽1.5ڡӺöͬʱмҰŽ壬ҵռ纣սдļӻѲ󽢣ҵıըмһΪʼ³
ûԥıҪˣ콢ָӵաɽšϣȫת򡢳սź졣ǣԷâˮǲûоʹ㣬ȻлΧʣձϲʱһỤ̃ͬһֻֻѤš
ս˽һСʱйǱͧսšʱձѾɥʧ˻ڻȫӸˮ棬׷ٶȣδձչɹ
ҵĻоУˮƯսкձʿԽԽ࣬ƬƬˮ򱻲֫ϺȾɽš𽢵ľұϺ˺һӣ76׺װ׼װ󶴡ĺ費ڣľ塢·߰ĶΪȼյƬҵԱǷҩ⣬һҩͨĹԱ˳ӣʹڵϷʹʮսˡҵıըײҩţŷҩȼһ춯صıըɽšβеˣ400ڼѸٳãã󺣡
ƽѵصձˮǣп˼Ъ˹ķ˶֪˭ؽͬ衣ȵͼȵľ֣ʹôϵ⡣ûͷӬڼװĴܣ߸߾һЩäĿɨ䣬һֱӵ½ɥʧжΪйǱͧ׼Ĺ̶С
ⳡСʱ׷սʱսպšҰšɽšû𽢴ݣضж䴬ֻûôˣȫ屻ߣΨһһҷӳ˵ҲСʱ󴥽û
ٴ101ͧŵ֣һԴζʿͬһλŴĽսʮǹõ
һ
ձڷᵺϮ󣬳Ұ𡣺ųԶһ󽢵ġպšսʤǿձģǼصĴȻձѿǣʼ޷ȷµĹǱͧйڵ¹յڽս״̬ǵ¾Ϊձ޻˵й˸ɵģҲòָ֤йսǾͳһΪһӶ˼Ҷˣձȴƿԣ෽Ųһ
ձʲô룬ͷйǱͧԶδʹ㡣8013Ժ«ΪͽأַϮ߮ڻƺʺһձ̶̵ֻ¼䣬йǱͧձ̴41ңձԱס12µףձ볯ʡɶĺϽͨȫ̱פ˳ڵձڶȫڣʻһ
ձ֪в½ϡйڶפʮװþսʮһǹսڲûκϰȻɶ뵺ϵİձضϾ˺ϵһµװȶھơ
Ѱ˹İʱҲ˲ʵʵĻ롣ŷսϣӢȫ汻¾ݰ󣬲ߵž·߸ͽֱӢϿ1112գָӵµһž͹ຣʮļܲıϼ֪ʧ60˵Ӣӽڶؿ̶˸һؼһ1500ҽɾӢʿӢ21գ¾ݣδ˵7෨ʿ¾²125գǨķھͣսͶ1218գ¹ǩͣսЭЭѷ֫Ϊ֣¾ռ취ռɷϲɿͳΣȫװ¹Ͷ׶صϼֿ֯ڶߣٵ۹άսȻʧ¾ȫ߶䡢ͬ˹ţʼս·УӦӲϾ
Ԯ£ձֻضϼر޶ȿƣйӷĦ

йһС壬ʱֳһҾʮȼţɢŨҵĽζдϱ֮䣬Ѫģʬ壬ۻءžĻУֻڶӰʦӸǶȽš
ͣӲŴƣȫ弯ϣҶ㣬ϻʡǡ
ʬ塱شӵ𣬳µߣϴͷϵļѼѪ̱һȺꡣӲֵͬ־ˣǰ˵ģˣҺȾơ⻰һ󻶺
һ˻صƬҹʱ֣ӲȴϢͣλĵľٹ𡣹ʵǰ峯ģΰҹȴƻͨŽҲƽռǿ洦ĬĬæµŵľˣ˴սǰĽա
ٰ칫ңһװХ뽪̸һһƬӲؿϴһǣЦӲţ°òţܹôӲŵǾŵͬ־Կɿ
ХɶƬҲ⣬ӲŵôɡӲȴЩɣþ⻰ҲҲ˵Ŀǰ൱ӣвԱ
Хɵ˼Щ飬λܣҲдµһ졣һҲңԶҲ졣ת䣬һһֵҾ͸͸ףľǣȲȫⳡսҲʧЩ飬ҲҪȥġһǾϻȻͶҲ͹˲ôˡȥɣӲа̾ĬĬ˸תȥ
Ӳߺ󣬽ЦҲӲǶԵģ¡ХɽӿڵҲǶǶԵġһ漴Ц
ʱһ٣ıĿѾˡһХɾߣ߿ߣΪһλˣһ⡣Хɲ֪ʲô飬ڶʲôʱˣʲôˣ
б߽ܵͨģͨڳʿǸʱǳʵһ彫˫ȫձ̲ʺͨΪɽ֣ʵװϵṩ˲ٰܺߣҲٹ򡣡
ХɻȻͷ֪ͨģڳӰܴҪΪãվ󷽲һӡ
˵ߵһԺſڣȻͣǰһĹŹ֣˾棬ҾͲȥˣԷҪ󵥶̸Х΢в죬Ȼ˿ɲһʹߣ˵ȫʹϵĵһŮХҪСˡ˸ǷҵˣͿˣսҼɡ˵žˣһͷˮХɣЦԷǡ
žԺڣһƬߵƹСݵŷ͸ĶҹůХʰϣߵšš֨ѽһˣƵĵƹ£һλɫŮаĳ΢һϮذɫ³ӣƮȻɡ
Хɣӯ̬Ÿ߹߶ȹ裬г˻ǵߣɫ㡣𺳵һ˫峺Ƕб޵ü£͸һױȵ㡣Ǽ䣬Хɵĺͣˡ
ʹХɵĶ಻ȻĶƺһħһȻʧɫХԺвֳκʱΣͬľޣȴȻͬζκ޵µǧĲɷǰλˣӵһִӹɢȡ
Хɴ˿̷֪ʵһŮ塣һڳһֳֻܰǰ촽Ҹͨһڱ׼תĺݺ䡣
ХɱܿĿ⣬ƺֱӯӯǳЦȻ¶ĵȼֻᴥһ£һɱĸоһάƽСõˣ
ȻЦܾˣ⣬Ժ߿ɺãХ˿Ůֱԣ˵һҸ˵һּ尾
˲ԺУХɵָҹɫƽжˣ830򡣡һĻشХɲݸô˵ÿһ˶ǵˡԥûһԸū
ĬƬ̣ХɵĺﲻҼÿһԱֻҪ꣬ͱѧϰХĸ⣺Ϊʲô
׸ңһĹңйǳʵĸĸ֮ûйûгʽĻûйҲʧȥ졣
һγĬХɵһλ⽻٣ѾɹʶˡҪʲôҪйӡХԼ˼Ȼھһ⣬ǵλӿԴõκװȥʱ򣬽һ֧500˵ֲӺͬСȻֻǵһ׶Ρ
һϸܵɳɳƮѩˡǵŹ⣬ͶХɣҸ˵ҿԲȥģϧһλܺ˵ĽХ΢ЦҲ˵Ͳȥˣҡͷ㲻˵ҾͲˡҪйѵİǳʲҪʩᡣ
ХɵйֺγҪʡһ㱡ĵϣСֻǿ߼з档һˣ޷ѡġ
ХͲһ£һǰδеĸ̼Ϯȫ૵ԣСŮ޳ȥܻȡռ䣬𣿡ƽǵġԺҷҸ״ˡʹ㰮ңҲӰ㡣ХɿЦҲѾӰˡ
￩ЦʵǶϤйÿһλǶϤ˵ʵѾʶܾˡֻѰ󶫱ٵԮκһǣһ⡣ΪҸΪйǰ;Ľ
Х˫۾âʢŮӦ͸ǰ;Ľ㸸׵˼𣿡δ䣬Ϯ㻬С⧲֮£һ̵Ľ˵ů㣬˵ʴǡ
ϸıҧЦ㲻ϣﹴ㣬ھֲһȥè㻬뷿Уš
ХɺðŴһϵͻ¹ѹšˡĶݵܽӴµζҲ֪ǿɬۡȻ䣬һٻӰԺ
ҹеѩܼˣͷ˿˿ġХɶãתȥűĻѩԺ⡣һȺʱĸ߼ıӭ˶ˣıȥХһݣָ̻һһԲشͷǰСһ·УʱһƻͨĴ
ʮͬʱеĹˢХɻӻ֣Ǽ׹Хɹеգۣ˼ѯʵһŮζΣ
Х棬ʵսôЦݵָ󱨸棬ʮʮѿһ߹λãһڱ׼ǳ棬ʮʮ˾Ԥλãʱ׼ػԮ֮СӸ鱨ĿǰΪֹվ춯
Х룬һֻµĴѩѺУһȼˣָţ΢ЦӦǰսʿǳ緹ʱˣҲ񡣡ЦХֲǲ֪Ҵ
ХԾɱŵ͵ƣݵҲвƣǸرӡΪһ죬ǵȵ̫ˡ
һȻ¶𣬴ձީСлйˡֶǸȼŵĴִѩѣ˫ָ߾ٹлʿףտܣѪӢ顣
ʱ֣ɽǹ糿˯ɵձӪбʱӭǵɽҰֳ׵ʽǹйˡһ˷ڿн֯Ļһ͵ʹ̵ķ˲Ϣ˻𺣡һŻ塢бĳзڽ׵ĵϻһ˵Ľۡ
磬һ籨ϺͳҪҡ˵վս͵Ϯұ߾ɱҾҶפ𷴻Ⱥʱɽ½һЦɽ飬˹֪ͨһ£ٿ»顣
һ磬ɽʡԱʮࣻͬʱйսХ˾ͳһפڶ½վһʦͺӡǱͧӣִжս
ͬգڸֽ濯ǳվʩƬȺ鼤ܣ׷׾֧Ԯǰߡսʮ꣬˫һδģսĻ
ͬʱһ֧װйֲӣԽѼ̽Ǳ˳ʾʮɶ
һ
1915128գս´ﵽܲʱʮȫͻվߡǶսǿĲӣӵ7װȫȽԱʦڵһڱ780Żڵļ֧Ԯ£ִӭսվһرӵ9ʦ15ʦɾһһҹߵ11000ˣѸײڶֱ֮˽ݡ
ݵشɶ뵺϶˵խش½ͨ˳ʺսԵλʮҪݵձؾװʦϴһ߰վˡ351Żڡվѷصڿƽݵɽɽϣɹضĵ15ʦһפء23ճžڻڻ·Խݺɽǿ
ɽվΪǿƾžӸµĵƣܼĽͼ̵ķΪУʹžᲿӸ˳شۡһһйźųվʱӭǵĻǹӵսɱսʿǲΪʬɽѪη棬ɽձˡʱй˵ѳ4000ϱʱΪдһ㡣
ɽսʹž˳شۣҲϰձʿһ֧ӵжװľӣû˲ĵ﷢ŭйӴӶ沽ƣڿһʦЭͬ£Χչ˸׵ϴվض֪ܶ˫⣬ؽݾȡΪʵݡؾȫˣɶ뵺ϵһ򡪡˳Ҫ
˳йҪսԾݵ֮һشɶ뵺϶ˣ滷½·뽺뵺˳ںǶйŻȻۣΪǿйǰݵ㡣սȺɳձǿռʱ˳Ҫ峯󽢶ӡɳձĲ¼̣Сݡ̨岼иֻڣҪ
μӹзйشս˵Ǹֻ֪֡˳Ҫԣ˳ҪķҲġµձضʱԮȻ˳ܱžơ
ҵǣܶʵ൱Ĳࡣ215գʮŴٳ£ж˳ͨйڵص½·ͨںϣй罢ӡ013ǱͧӼȫеս򣬺˾٣˳ΧˮסɾǱͧڸⲻͣѲߣסظڵձڶӡձȻСλĳ罢ǶйǱͧĿżΪ־壬̽ԳͻȻ˻ڸҲȫƺȨ˵ˣйվװľÿҪϿվĸǹָ߿ոٵȫɻûһ취
ɽϣųƬƬĳľصĻѩϣɽҰаããһƬվľڴɽ϶Ȼֱ£ؼһƬɱ
ĺУǰ߶սХɶսǰָָͬɽӭָңָһͻɽ𣬽˵Ǿ203ߵأҾؾ֮·ǰҾǰϰֻҪȡһսƸߵ㣬ͿԸ˳ȫǡʱԼ˳۶Ҿڻ𸲸¡˵203ߵǵ˫Ľ㡣ҵǣƱصͻƣϧ۹203ߵأսȨͣƬ̺üص˵⽫һпĹսݿ죬վڸߵھϰӵ10ϵľʮ˿ϵǳ̡ʹҾĿƣҲԴݻվӵ֪նսУվ˲203ߵأ˲ҵɱսʷ
ХɾԶ۲һ󣬺ȻʵǺվҲ˼ձôָ˫ü΢վװȻ󣬵սͣս־ǿһս֤׿ز̸ʵһֵ֧𾴵ľӡ
ХɳƬ̣ʳһͻأ⣺˹Ըŵģָ沿Գ鴤һ£ìǹڣй˵ĳ衣Х¶΢ЦתɽȥбߵѪսһξ͹ˡߣȥҸָһ֪ضкˣæȥ
˵ɽ£мüڵȺһ˷ܵУӭϣХ棬սװſˣ׳ǰġָէװšʣ̲סʵװţôû˵ţХɵ֮ʾˡ˵˳
᫵·ϵУתһƬɽʱǰȻʣָĺͣˡĹȵУһڵĸսͣţɫѩԵʮۣڹܰȻ߾٣ÿսԶսʿѻȸȻǾ̬ģȴһεıȸСÿսƺһֻʱ˶ɵĹָλֱɳ߽ҲȻ˾η
Хɲ¾Ŀ⻺ɨÿһӣҲ纮̹ǣһһٵʮǰа˸ǿǹڷǵĴ󵶳ìǵıǡʮĽ죬ӵ϶һ޶װսǸô죿ȺʶУХתͷָ80Ұ̹ˣ60ʽսˡ
1915221գ賿3㣬ɽʹǰžһڱ˳Χ𹥻Сʱ300Ŵڰڵк203ߵϡͬʱйվһʦһŵ85ݺըɹĵĻ203ߵͶ50ըҩ
330֣180׼ڳϵ32յ̽յͻȻ򿪣˽žصǰش̴ڻŨҳ140̹ˡĴʽսսϣڲͷǿ£׾ٵ˺ݺύ˿¡¡ߵؽǲӣֳ׵ʽǹǰгͦǹĽХǧöȻڵĺХ
žڻվΡͬһʱ䣬203ߵؿӵڱѵվǰָӹϴɸеغȻӵϵɳʯ£ʮţת˲Ϩˡӵޱߺڰ
ȼƻʱһʿܽ棬ǰҲû˵ϴŭ뵰㱻й˵ڵŻʲô˵Ǿʿǰһеұˣ١ϴףʹղû档ʿֱһ飬ӵ˶վ
һʿܽӵŶ±й˵ڻˣѽӽǰ50סϴɴ󾪣ܣй˲ôƽٶȣʿȻ֪ʲôйǰ濪·ͣͣϴѸͨ绰ѯʣ绰Ѷˡ˳ȥϢҲܣⱩĻ£κﶼͨΨһֻйڿӵڵȺžڻ϶
¡¡˺ϴÿһ񾭣ϡ裬ӵңеǰءϴɳԾؿоʽ¶·ʲôһĨȥˣȻ޴档һ˶ǵҲʧӰ٣ʿֻſڵ˾ֵǣɽǰ鵽Żĸй˵ĸֿǰε
7㣬ž5ƽСߵϷ6ڵɻͶ300öը͸ŨŨֻ̫ܿɫܲϨŨī̵ľճ̿ȵĿϢҵʯͷը˷δɽͷƽˡ
7Ժ󣬽ž8ŵĲڷɻڡ̹ڻ£ֳɼ·ߵΪҵĵʼˡ
Ұ̹˵սеõ쾡µķӣվϣĻǹӵȻڵ̹ĵۣȴ޷װסһٶսǹֵ֮ȻݰŶȽ105׵Ĵִڹ޼ɵŻ࣬ÿһڵһƬ˺ѷεĲҺ
ϴɵľѱٱ̶Сʱڣ˱ҽһߣⳡпսһԶҲĺڶЩйսǰս򼸺Ѳá
ԶУԾ˵ĿٲСţй˴˷ӿϴ˳һۣŨصסߡ֪ٶĻ֧ԮҲ赲й˵ǰˡ
2㣬žȫռ203ߵʱֻҵһŵձϰ203׼½ɽͷ˳Ҫ
ͬʱ˳ձضܶУӭһλֹŵй٣Ӳšͬǰ̸УȻз׳ХɵĴ̸ֻжˣֱձض̸ܶ
խĵڣӲ룬ʼչű־ʽ΢Ц˵٩٩̸ֻҪҷ֤ԱȫֱȫͳҲ뱣֤˳ʽͣھڵľȫƽҷ
վڴߵСȪһɼе뵰쵰ʿԶܽӲʼ磬ɵ˵̹ʵ˵ս²Ƿйϣ̸еıҪûСûднԵͿԻȥˡձͶû
ӲȻУ󵺸£ΪˣҷǳΪһλʿνҷǳź˾ңҾ˳֮ǰʱ̸ҲؼڻȥҲؼڸҴ𰸣ǽڼ䣬ҷһожܵӰ졣ӭϴ˸ɱ˾һ仰£翹һ̣֮գɱ⡣ӲŵȻƽСȪȴͬʱһɴ̹ǵĺ⡣
̵ĿУӲŴ˳Ĭ󵺸£ڼʿٱձ۹棬һλİߣӦöѡ񡣡
Ŀ׹ȥǵ۹ԸԳҲܰˡӲЦݸŨ󷽵ҷֿǹһϻЭصģڵľһ15ң9Ҵ⣬6ҹ󷽿Բ̨ʻ˳ڣҷѡ
䣬ձзǩ֮ˡ˳ҪǧضװͶ˳ͣ93000ϴƽй1915228գйžʢʽɶ뵺һй䶨
ȫ»ɶʱйսû˳ڵսսڣ޷õͼǰХ¶ｪǳָӲ뼯
Ӿһ߸ϻصĽǳѹڳʰ뵺ϣ˷ܵ͵һˣʱҴֵǣε׽ʵһˡָصʱɽΪز׹վзʹʯ˧ͳȫ֧֣һճ־õսۿ¶ǲ
ǳмƾǵľƿȨƺȨֻҪ˾ҽǳھܴǡָΪȻʲɶǽضĺϽͨվ󲿷ֲɳֱṩʵгֵսɹС˵ҾɽսϾޣⳡ̲ô򡣡
ǳЦְȫй󲻴󣬱ıǿǿǻǼ¾ˡҿǼϵĽԽ൨ӾԽСǶҰʲôʱ¹Ӳ̣
ָͨ죬ҪХɻסѽӵУܵ磬Ѿ˾ġ۸òô򣬶оô򡣲ҲǳҪʱڿ³ͷƶսƻĺġ
Хɣֻһָڵͼ黮һȦ΢ЦطΣͬʱڰʮºж
һ
սڣХָ㣬Ŀ֮뼯ͼһ۳Сʴɫ΢䣬ſԣХһƣ˼ǲ˵һɣס˻ͷ
ʱר־оͼδ΢顣ʱǳ¶ϲɫХɵ˾ǲǼƻʴ½Х΢Цסǳõ֤ʵʮ˷ܣ˵áڵСӵĺ·ǽضϺȫʵĹӼҲʮ߰ҪֵҾرѹֻܰѴ󲿷ֱеʱսϡֻҪǰߴùݣӾ͵ò򱱷Ϸһ顣ʱֻҪһ֧񲿶ʴ½һӾܶ˹ӵĺ·ʱϱϽôô򣬴һ仨ˮ
ӲŽϵ˾ǳ󵨣սҲʮмֵʴڰ뵺в׶ֻʮפվ࣬վĲء˳ºǣվȻ߽⡣ʹһʱºǣƾҾľƺȨӾԴԴϵͶŵвսϡվβˣڶڽս
ָҲ󵨵Ⱦ⣺Ҫһǰɺս붼롣ɶһսվҴ󽢣Ѻ˼ձ֣ҾȱԭͬǳЦɲǾҪùӵĴӣ
齥ǣָһʵǳãֻǲ֪˾ʴ½мְգ⻰ǶХʵģХȴͷתζⰢ˽⣬ǵĽıһ°ɡ˵۹һͶ˽ˡ
һ࣬أʴ۵صǳϫܴƽԼ7£ɴ10ϣ˾޴޾޽УҲǺġңʴ۵ĳϫÿֻһÿյĸ߳ʱҲֻСʱ12СʱЩǳʷṩ׼ȷ鱨
˽ɫֵҾװС͵½ͧˮΪ6ףյһձ½ˮ8ס
˵ˣȻûִйɺ½񣬵Զ׼ľ³ʶȻ˽е˼˵ĵ½ֻͧʱܽ壬;͸˵ˡҲ˵¶һԤ½ļվֻҪоµ֪ʶ׼ȷϫʱ䣬׼ȷԤžľ½ʱ䡣ҪǣÿĳϫʱʮСʱϣζŵһݶӵĵ½ԱĶ̶СʱڽԱװж£ô֧ĵ½Ӿֻܱ¶ʴ̲ϣ׸ˡ
Ļ˾ɥʴûһۿڵɳʻʯʺ̲شĺ̲ǳ̶޷ͨУԱ߶൱ѡ⣬̲ϻ׵ķ̡ʳָߵͼʴһСʴ½һ谭βʴֻһؾȴԼ901.82ˮ10׵18ףˮȴߴÿСʱ5ʽƽз㺽105׵βվڵפһӪı2585׺ڡβϵվ½Ӿ޷㺽ҾֻҪһҴںڱվԳһܳ׶ǵսƻҲʹա
ԽԽľϫ̶խз̣һϰʹէȥиɻĵ½ƻһ޴롣ʴֹʺϵ½ֱΪʺϵ½ĺ̲֮һˡһʱ䣬ĺ׳־Ȼ޴棬ԼͬХɣ֪«﾿ʲôҩ
Хƽ㣬ƻģȺͽıһ£ıǷԵġʾʯ˧ʯ˧ʾֻĸ֡ٻרϡôأ꣬ÿͷͬһСλͳ˧ԽãԽоɲ⡣˲ǣ֮⣬ʯļƻҲĬ˼
Хɵڼʴ½ȻҪе޴գпܷɽսΪֵð˵Ĳһġ
ǳ͵ͦأž˸񣺡˾ֻҪö⣬ô˵۾ôɣɣХɵ֪ҵԣҲԸִУǳԥǣƬֵ̺һ֪˾û´ԵָӲŶһۣҲ̧ұۡ
Хɴɨ˫ȵһһӣӿ̵ĸ;ԵΡХĿͶھЦХɣҴһʼͲͬƻȻԡҴûзԹľϡ
ХɻȻĿ磬Ȼûκֹʴ½üƻڲšжӽսһвԺжΪġ
뿪Ҳûܿ˫еƣж˽⣬Ѷϵľ⡮רϡ֡Х

ʱڣʱɽȻѩ޾ĳɽУһѵɽӶֱɽ¼죬ֱ峿ջɵģա
йֱڵ¡ɽʯľͷڽͬɫ͹Գ˵ͽ׳һ֧ʽ̹ͻǹʽǹǺΪ㺣½սӡֲӵרҵӶԶСҪġСᡢЯص㡣ǹ۵ǹУЧ300ף200ӡṇ̀ܶΪǹڵĻҩȼȼղ֣ǹڲȽװá
֮⣬սʿǻӵǹȻԼȰȸװ˵һ֧װǿͻӡɽͷƸߵϣŶѻ֣Ϭӥ۾ӸµѲԶķ紵ݶ
Ƶշ׷Ʈ˴ѩսʿĬĬǱڱѩǵŴ̹ǵĺ磬һսλãڼž͸ɭȻɱأսʿ϶һĻѩ
ʱ֣ɽͷϸˡսʿȫעضԶ̵ڡһһʮɵվӳˣ·нѩϮ£ձǱţҲ˲þֻܷͷǰ󣬴ӲŴ⳵޹˼ɵͻӾĲĿڴ
ƹһźǹ졣ͬʱǹ籬ը˻սʿеĲǹǹ񵯺Ȼһҵǹը춯أȵձ̱˵·ѻרͷľ䣬¾ձûŪͼҲɽǰҴܣäĿضԿ㲻˵ķλڻ̤ģ֮һ˽롣
վش·ߵǿСߴﹾࡱҽУͼ֯𷴻ϧȻϮվң˿Ѻ֯Чֿˡ
ľʱͻԱǷ׷״˷˳档ʽͻǹľõ쾡µķӣһȥʱ̵ĸˡ͸ڻˣ־Ӣȭʩչûһµġ١߹ʽġձն̵ѱַ۶ֽţǱŤ˲ӡйȫµĹؽڶĺڶʹ̶ȱǹй֮վʱ̹ǿľӣ߽⡣
Сʱս340վȫߣ36˵**ȫɻսʿǴ˿̷Цտӵʾף
һ֧򱱷פʵվʮصȫǾƷװŴס͸ɣд¡ë̺ȱƷһϾȻװԪֽҡ
ǲӴӳУĴһѻƲӲӵĽǺЦСձָͽһսʿЦʵӳֿ²Щɻôһһ򵼣ʵ⸽жɽ񣿡򵼴ﲻԶһмǧ˰ɡǺãھȥǣйž£Ƕˡʮֿģϲصȥˡ
ԱЩƱ**ͳͳߡһսʿ¶飬ӳƱҲˣСձЩװ۶Ҫֱըˡ
䲻ݸЦܼӣòŻ˸ðһӣȵȫ嶼Уػأ
鷭ɽԽ룬ҹʱڵĿĵءڴһصɽȣʮսʿӭϣΪ׵нţĽЦӳջСȥɣСѾܾˡĪǹڷָʾҵԱǷԸ˼䣬ҴҸȥ
ԽߵԽӪʷݱ鲼ٲȻһ֮ǡɽʵͨϸܽĿװأͨͲֵõйȶľ𹩸һӦһӾձʮ֧ɢĿλӣͨڳʾеľɲҲ׷ǰЧһʱ롣Х׵ĳǲӳǰ500սʿǱ볯ʡһִָͨ沿ӣָйǲϮվ󷽡
볯ȴӲгϸߵĹٱһ̵֧רŸѵλӣԴӾǾսͨ沿ӡ400˷ֱɼֶӣͨṩ鱨վĴ󷽷·ػʣбɹϮվ16ΣɻأʹԭͺѵѼ̽һվѩϼ˪ͬʱҲýɻһװʾӡսԺգ估йǲԶѸٳΪձ³ĿеӢۡ
г˫ĺӪ£ӵǧ߰ٶ˵ĳװȻսдߣҲ𽥳һ֧ɺӵйǲӣפվĸ󻼡վμƻرΧˣȴ֪֧ûйӾڴɽĸ
ͨڸػ˵ǰϿգ䰮ŮﳣפأзȫȨЭ¿չ
ϲһ͵ӳ˾˼硣˵Žһݵ籨ݸ籨ǣХҪضԺΪķԲ50ڵĵ·Լ𳵵ȽͨҪϮƻԪɽǺƽ·ߣʵʩصϴ볯սʱĻҪԱ֪ѻӪҲæǰ棬һݴͬĵ籨
ڲþҪдˣǱ̵𣬽ҪսתƵǷ档ļѣΪ裬ӯӯЦ˾һλõĽǸҪƽԭеıվʵ̫Զӳʲôõķ
˼Ƭ̺˵С㲻صģֻǸƻվԿֲӸɵľҽǲΪصװΪ㣬װͨգڸظ𲹸ͽӦ
ݵȫǵʵھͽ˵ڰʮһ칭
1915412գл͹⽻ձַͨ뺣Ҫվ볯ʰ뵺Ȩ18գձܾͨеҪ
ɶݵĹ£йԺĴԱֶ֧볯սɽ򶫱ս˾ХȫȨҪ֧ͳ˧вӡͬʱԳʵȫ溣Ϸ
Х󣬽ԾΪļĶ½ľʮʮ˾±ڶʮһڶڱţһʦսըȺܱ18ˣ½нǳͳһָӣ50ﳤսǿѼ̽
ʱսϵվָӹжӢ̣һ¼𲽽½󽫣ҲվָԪϼսʱվӪıΡսʷ벿նսվڰųؽһųʾرʦʦųܶıձ繫ϵġǽǰ㱻ְԪϾܰƼӢ̽ڳγܶʾ
Ӣ֪ƾһѼ̽סйӵǰʼȫµḺ́߾滮صѼ̽һתƵ˳ʱɽгɽعذӶӢʱձ½ѧޣ֪Ǩ˶еԽӢ̽µҰսְ
ӢһҰĲľţױϸ½1905ҵڶ½ʿѧУ貽ξΡѧϰɼ̫ãȴӲ䣬ΪҵǰϦ17300ѧԱڻʹ츮ǰģҪΪʶ޵ϷĸԸ֮йնսβ1911ΪĻ٣ѡνձ½ѧ졣Ӣ볯ڸ׵ܶıд˼£µӣȺӳŲıְսǰѽΪų
425գйžɽս۴죬ϰվʵʩȫ½ͻձ֡½Ρָ˼룬½ķչԶѸ٣װǿܺй½ᲢۣѼ̽һվھͺ˽ٹ
ӱϿžսھȡ˾޴ʤڶռ˴Ƭأվ߷һһҹƣƺʤˡɽ󣬸𽥱ɽϣձȱɽս飬սҲѵõЧչװϵƴۿۡȻվķϵȴǹѾãݴ͡ž½վϣעȫµĲȴսϸһ£վķصѹûڽһϣһսͿʼмƻĳˣɽƲͽžǰ
Ӣָӵĵվеľڳڵս˶еζϺڰͷɽһйӣǧʮ˾ʦ48Сʱʮ˾ＪͰѼųȫˡ
Ȼžڸ涼վյʤȻйһǺʵġĹؼڣǵ͹ʹ֣վҲеεֿߴˣɻսʵʩȫߡҪǣ׽йԳӴս
ΪоָӹٵХսǰһ㣬55գҲսĵ10죬ХǰʵӲ졣ڹΡʽֱĿӵܱڼ᫵ɽӸµձؾĿսʱ¶˾ģִվʵʩܵ½Ϊĵġж
жȫ̼ƻǣȺϽͬʱݱ15ʴ½ȡʴѸٹռǼˮԭжվҪߣȻϱлһٻվݱ15ǣй½սӵ1ã½ս1ã½10ʦֱ3šһװţֱս֣Լ7šܱ2.5ˡ
½սһΪ15ơõԭֻǶһ֧30ɵġͻӡΪӪżλսʱС͵Խ˿µĽˮΪ󲿶ӿٵ·кսŽ湦һ֧רִˮ½ܼ֧ڽžָԱ˲ֻ֪Ҫһˮ·ϵ鷳һͻ뵽áǡ֧ںСھֿȣ½бȥȥ1913ףžʽ½սһ±֣ͻٴӭ࣬Ϊ½սӵһáʱòӵ5װԱ½սţܱ7500ˡ
57գХפں«ص½սһפʽ15սУʼʴ½׼
ϱҪԴվнյ9Ҵ󽢺Ͷӽ촬ļǸɸսıҪ󣬽12000ּսнһ8000Ѳϵ̨սȫļװһмװ壬ռ󲿷ָװͣλ˱Ҫĵָʩ״γҡĸ˿վһʦһսըŵ85սɸװҾοȥЩ죬ʵսֵǳߡڶ;Сͣʱ൱ȶڽ𽵷ɻʱɻַмװƽȡڿվȱƶװ𽵵ķо飬ıԿ1ŵҪǿѵĸ3ںµ𽵡ܼѵ1ŵķԱһ̫ѵļСǶȫսǳ飬־ǡ7սһҴ͵½3000⣬ȫװΪ佢һ6000Ѳרڴװŵ̹˺Ͳս
һϵнųﱸ½ӹӵ3ҡĸ2һ𽢡8һ罢31Ҹɨ׽ڽͧ5Ҵ͵½21ҹС͵½ͧ34䴬10Һ֧ԮΪߵ½ӵİȫϵ»2ؼǱͧСػ콢Լ120ҽɹ͹˾ʯнͳһָӡ
5ѮХΪϵ½սվ˸ģġ5¹ơǳȫͶԳʱߵĹսԤӡڽžһֱһҵȫ߹£վ޵һ߱ѲظӢ̱ȲǰͱԱûսµĺǵȻˣֻʣӣûʲôս½ӣǣʴֻе9ŵĵ27š129ԼɺͺرӣǵǾرţפŵ102һӪʴǵվܱ8000ˡںԱ80ԭפѵĳΰ൱ڳα5šоʴվ˴ˮס
5µ˳й½뼯սеݱͬʱǱڳʾڵǲҲڻϴΪȷʴĵһϣǲӴӳɳһ֧ɵֶӣڻصЭǱʴûձפ˵ôȥԪͰѵϵָ֯Ƕʴ֧Сȫ̽βķʴĳϫԼ̶׼ȷʴĸ߶Ϊ5.3ףսıṩ˴׼ʵݡ
֮⣬йһϵսƭ𶯣5ѮʼеսƵȺɽƽ۸ԺϵľʩʵʩڻǣվȺɽƽ˺ӣӹ˷ʩڴڼ䣬йýҲսƭĹߡվý͸¶˴˳«Ϣʾпܻڳĳۿڵ½Ҫֽ׷׸Գսֽһϵе׷ٱͷó˸ָĽۡһЩ۵ձ鹲ʶһй㣬ģ½жҪȵ°Ժܿչǵ½صڳκһۣʴ
ЩϢɢǰãȷظ֪˽žڼὢﱸ½ִ˺ʵӶʱͻ½жڶڲܽУ614շʵͼڵصʶʴ½ֲأʹձ涼ʴֵÿǵĵص㡣ϾʴӵĵʵΪαġЩټٵϢ㼯һطɢձֵעͬʱЧڻ˽žʴ½䱸
˵׼⡣61գȺսըſʼչϰټսӽǰߵҰսɣƽϵĽ߽ͨϵͳը쵼ǲҲʼʴǸ·߽мƻƻȫӷֳʮСֶӣԪɽǡƽ·ϵذվҪʩʵбơ613գѳɹը26ȶĿꡣ½ǰһ죬ͨʴ·ѱȫжϡ
610賿жָӼݱ15ָ͸ָӼػ콢˾ʯһͣ˳۵ġաšĸӴĽڵͳжӳƽ˾
աſսڣλ͹нԶһīɫ½Ʒһɫƽһžͺͼָ࣬ȻҾѾֵ׼ǲòĴ㡣ǵձ˵࣬˲ûз֪㵱ܶʱ򣬾ͺܹעʴǵķˡӢ̸ܶһܵսרŸȺɽԱʴǺĵķ˵㣬ͻڶʳûʲô
ʯɵ̾˿ͷ㽲òҪ˵˴սǺʲôĴû˾ָǾʹġЭͬս̲½ͷһ⣬ͷյܾû䡣˶һۣӶԷжһ˿šжĳɰ¹ս֣һȫսĳԣʱλָӹĶǰδеѹ
ĬκָָͼϵβСȻһƽﶼλڷ㺽ڣ600׳ĺʴֱߵ㺣δ105ףܸ㺽ʴ壬˵ǵ½ɰܵĹؼڡΪӦô򣿡
ʯüͷǸ鷳˵İڴڵϵɽɻըõǣֱԽڹҲвСѡ㺽ǳխ;޷ֻԶλȽСΪϵ𽢡ڿھ̫СҪȡڻЧڻλڵ85׺ڵЧڡ
ָĿ̫㿴ǲǿԸҹڻʯȻⷨҲвͨ˿ǣһȷ˵λ˵̫խһҹ䷢ײʧ͸ˡ
˼һָ¶ѵõ΢ЦǵķɻըɽĴڣըյ̽յûʲôɣʯһ㶣ͻȻЦְ֣ġ󱿵ǮҪǮҲỨ
˲ϼװ壬װͣһƴսӥ޵Ǻ졣ĺϾһͷĴСͧͬ߼ʵĺεΪ׳ָۡػ󳩣һµĺ磬ңƽߡеһּ߸ȫսԼֵڰʮʴ½
ҹɫµβֱİ±̽յƹѲǧ׺棬һڵڹܺٺҶУһԽξԲ0.6ƽСϣȴפվжӺһжӣܱ500ˣӵ1085׺ڡƽĺ棬ɱķ
ͳĺӿдһڰִڵڱ̧ͷȥԼƼǰϷһЩƶŵĺӰʹ˫ۣʲô񣿡ȻǰһƬѪ졣ǰ100״һȵ˾ȥһڿۡܵ񱼣һֻ˸ߵԲͲȴ£ųƵײ߰Ѹ͵Ļ൱ͷϯû˼ʱ䣬ûиоʹʱ䣬𺣣һ˲䱻ճһؽ̿ͷϷͿǺսͶһſ͵
19156141ʱ18֣20ġպš͡պšĸɵ36-1ͺըִβϿգִе½ǰĻ׼2Сʱ͵ը˺ȥվϵȫαװСĴӣٻ˵н
2ʱ15֣1𽢺5ҳ罢ɽ֧ԮӣԽ600׵ĵݶʻ㺽6ܡǿɶɻ쳧ڶƷȫṹԵعпڻ
ͬʱںܶڸԵĶӢ̱黽ѣһʴָӲļ磺йɻͻȻβҺըҵнҺӽ˵ĵ½ͼԡв׼սأֹ˵ĵ½ͼӢŹףƺδѣãȻɻķɻôܣ
2ʱ40֣ʻڽǰɨͧ⵽ǰˮˮסⱾվխˮз½ϧЩ򵥵Ĵʽê˿ǣйȽɨͧڰСʱھ׾ٱںϵ8öˮסڻӼβǰ
3ʱ25֣5ҳ罢̵Ԥڻλ108βֻ1200ס1ڳˮޣֻھβ1״êʱβһƬ𺣣ʮսкХһȫҫ磬ӳ±˺֡
վĺȶ֣äĿձڱ߼ĹжˣǰȥǰããһƬĽǹ籩¶Լλԣӳ罢ȥȼеĵϷһжӲйٱĿ
108һڣԭǸýϵĹٱǷվһλţ׷չӺͣԶҲʼڻ6ܡսʾѰʣ޼ĵĿʵʩ40ӵս󣬴±Ļ⽥ϡ裬ͶɽµڻȴһֱһѸ͡4ʱ22֣վβϵİȫݻ١Ҳһҳ罢Сվ3ڵһˮߣըһֱ54׵Ĵȱڣˮ˳սޡ
˰в󣬳罢ڻȻڼβһпĿչȫըκȡÿ16ļַĽػȻͣͶ´͵ʱĵҲɫֲˡ
һ֧15ҽͧɵĵ½ӣԵݶ4ںٻʻβ½1ҵ½3Ҵ佢15ҵ½ͧ8ͧɣ½佢ϴź½սӵ112Ӫ450½սԱԼװ1Ӫ112Ұ̹ˡʱʴѽǳʱ䣬֧ӴĴͽӱͨˡ
5ʱ15֣ӵָλãβϵĴȼգ̱ǵĽζռվʶž½ڽڲĽȻڡǹ翹ϿյĺըԤ½1ź̲ʵʩѹƺըսҲϽеͿɨ䡣
5ʱ45֣½ھຣ2ﴦ15ҹԱ½ͧ4̹֧Ԯͧ1ź̲5ͧͬʱʻСΪ½ڻ6ʱ24֣һݶӵ½ͧ뺣50ʱнֹͣսͿӹ̲Իǹ̲ͷϵĿɨ䡣6ʱ28֣12ŵ17½սԱͻǹ1ź̲Ȼû⵽һǹһ15Ӻ󣬵Ұ̹¡¡ʻͧʱ̲Ѿۼ200½սԱںվǿѹ£½е쳣˳
վʱȫʧȥָ֯ڵڶȻѨڸΪսȻǿֿ½ԱдżͨսʿһȰһȫչ˵̺ʽأɽ½߳һЩͷɥձвҶ翹׵վ
½̹͹Ϊ˼½սԱ̹ˣ½䱸3̹ˣվ̾ɽڣһͶձһԿֲҾ֮࣬׷ҪμȰ
7ʱ½ûоս͹ռȫƸߵ105ߵأȫβ½ս212̹˺2ܻսڻСβƽСʱսռõ8ʱ41֣½ս1óΰٽָ󱨸棬Բռβָ󵱼Ϣͨȫϻ׶
ս󣬹7ſʼβԸͰ޽ʱͷװʡúʴ۶صĳˮʼ˳ˣܳˮޣ½ֻ⺣Ͼֻʣ½ս12Ӫ400սʿ12Ұ̹ˣȫָսԱҲ֮˰ա
βкʴڻƻǳ֮ǰ10Сʱʱһ½Աò¾ս޵**Ӧվпܲȡҷָָʾĸϧһдۿ֧Ԯ½ӡ
ʱһһعȥ80ܽػַʴվһֱ֧Ԯ½ӣһָʴΧĽͨͺըһڳս500ܴΣʴΪ50ڵκοĿչʱٻڻ֧Ԯ2ҲԴھڶβֱ֧Ԯ
ͬʱβ½õһ˵װʴ˼׷£ںվȫ֧Ԯ£վʼղͻǰһӺǷԮվһҲҵĿϮ·ϣһֻƽ13޷ڵ·˶йվǿƣϾʴһϵҲʹõһ½ƽȹθ߳Σյ10Сʱ
18Ժʴ۵ĳˮٴǣˣģĵ½жʼˡػ콢ʻ20رԱװ½ͧͧ׼20׻ڣھຣ1.5ﴦϱӺѸٳ2ź̲վĻѹҲڴʱﵽ˶塣
18ʱ45֣½31Ӫ3Ϻ̲սʿǼӡ5׶ߵĺվĺ̲ںվػѷǳֿҲ΢Щ͵ʯ̻Ǹ½սԱǴ˲鷳һЩձڸߴʵеսʿ˲СճϺڲд湤еձ׷׳˫̱ӣչ˼ҵⲫս
½½ս2ɱڵըȱϺ̣ڹվǻûüؾͱˣ2ռԤƸߵ㡣
ʱͻƵ1Ҳ߽˵˵ƽɽ£ɽߵͦݼս˸ߵϵվһš
1ƽͼȡвߵأȴվǰԮԤ1ߵٻձ֧ԮӺ3ܡսϿգ1͹
սѸ20ʱ½ս3ͨ1Ӫ򿪵ȱȫ½2ź̲½ս4ŵ2Ӫ3ź̲פβ12Ӫ203׼105ߵأʴʵʩը
̲ͷصḶ́½Ѵﵽ2500ˣװŵ35̹ˡ21սҲͨʱͷӵ̰ȱʻ2ź̲Ѳõʴ۶صĳˮˣ佢ԽزƷӴ佢ǿпϺǳպˮǳԴݲȵشӽжǧʡʱҹԱǼ޴̽յƣΪṩ
615賿½ս31Ӫ̹֧Ԯڹɽߵأͨͨʴڵĵ·8ʱͷӿʴѾûжվˡ½ս1óΰ3żƽϰ½ս4ɡ
ӡպšĸɵ5ܡػʴԶ8ﴦһ֧ӺǷվ幥ߵ籨ָӲʱ3ϵ֧ձԮӭͷʹվսУͷ򺺳ǷӴܡ
ʱָѵʴ̲ͬе½սóΰָΪ1Ӧ̤ƽ3żռ·Ŧ֣ϸ庺ǡ2ѸռʴԱĽ֣ɹǡΰĿǰ½٣޵ı·бվƵΣգ鼯бȹռ֣Ժ֡
ָ˼֮ȻΰΪӱȫ̿սϲվʩѹѸϮʴսһϾս̣17գ½ս3Ŷȡ˸ֵ1188580ߵءĵ1Ź֡2ǿռֺ󣬱˺ϰվռݶɿڣΪɽս׼·ǯμйǣγ˳18Ŀսߡһ죬10ʦʼ½
˵վ棬ʱĶӢվںǵķʮֱ˭Ҳ벻йܴʴ½ֱȡǡʱפںǵرŻ5000ˡϴԭΰŵ6000±ܱҲֻ1.1ˣΰо󲿷ǳˣװ룬ѵûʲôսӢ֪ʧȥǵʧȥʣڳʱ뽭ǳȺսվֲصʧȥɽվŴһֻӶӢĵ5Ŵǰߵأغǡ
1915622գ1525ǧٱȫ½ʣ7ʴһҰսǻս졣ͬգйս˾Хɳ110ų罢ִʴͷλʮĹ͹½ϽͻȻǰʱйٱˡҲ벻طͳ˧ϢԼٶȴȫٱǵ֪λⶨǼƻͳ˧ʱʿ
623գ½ս2š4ǿݶɿڣȡ˽ĵɽ125ߵأΨһԶɹװĶɿڡ10ʦ3š1ڱ˳ɹ50װսһ·߽վڽڻƻǰ󵽴ɽɽһߡգ½ս2żǰͻͻվԽԽǿķǰѵﰰɽɽİ״һߣͬʱ17վ͹ռֵ½ս1š3Ժĵ10ʦ2Ҳ˶ɽֱǵ׼
ֱ3һ21չռȷ½ս1õĲȫɳһ16սɵװ֧ӳҹͻվߣͨصĳʾһϺһռˮԭ
Ƕ滷ɽںԹѹİɽɽ´105ߵأֱΪϡС105ߵءվ5ߵΪ֯д塢սͿӵʮּ̡ΰһںԱչӢָرʹֳĲвںԤӡ
625Хֽǵս飬ռʱӦгʱزӲμӣرָʾسʾż15Ľƻ
6267ʱܹʼ½ս2ź͵4Ųչĵ10ʦ61԰ɽɽ296ߵΪĿ꣬вɳʾһŽ105ߵأɵ10ʦ62Ž105ߵأͬʱ𹥻
ս2Сʱ󣬵613ӪҵڻͿ֧Ԯ˳˰ɽ壬漴⵽վȻڵѹƺӢָӲƴ翹վ巢𷴳֡
ʱвĳʵһѹ6688ߵأȡǰ㣬漴105ߵطҹձĳսʿɱۣް档11ʱռ105ߵء105ߵǰɽɽ˵ɽ壬վɽĿԶ۵ס
󣬵62Ҳ105ߵأȡڻֲӶɽƸߵ㡣ֶɿװ½ս1ɹѸɽƽ;һվ΢ĵֿһо14ʱռ˺ϲƸߵɽ½ս3ɽ15ʱռԤĿ120ߵأһж˺Ƕ½Ͻͨɽĳʵ2ռ348ߵأȡƺǶƸߵ㡣ˣΧƸߵ㼸žաӢۼȥذɽѾûκ壬ֻʲв뺺
ڽžռƣһ֮ʱХȴͻȻȫֹͣشֵȻཫв죬û˻ỳλͳ˧ľ
续ĺ̲˲ڽߡХʣΪʲôֹͣǣԸ𣿡ХɵһЦʵΪΪʲôʣ
һƬ̺󴽽̣¶ѩݣ覴õͬһŵĻ䣬Цݶ֮ĿμһۣΪСŮӶɣХٴ¶΢ЦΪҾͲΪ
һĨĺ𣬴ƵոԽΣƺһˮҧ´ѾΪ˺ܶ¡
ĸΪ˺ܶ¡Х޵̬һһֵϣΪһЩ£ϣĸףͨȡڰʮۼ
Хɻ䣬ѾҪʲôؾе޷ݡû뵽ХֹͣǵɾȻΪͨȡ׼
𾪹ᶨҡͷҸ׾ͬ£ֻΪ˸ձˣȳںǵϡ
ХڽߵĲݵϥ£ժ¾ñϥϣĿͶ뾲ʵĺˮ棬ȥݡ峿δɢһƺˮɽɫ
ӹһ˿黳£²ֻҸײӦʵİҲӦ£˵ܶġ
ХɵһЦĿŽ滺ûмǴʷصġǰɹܣ˹ҾȨȻλɹΪĹΪʣ̫档γһʮ꣬ʮ׷ģλϼʮλ
û뵽Գʷô˽⣬Ȼ¹һͻȻһԼµ˵ʲôˡȻХɵǰĸϼȰɣȻ׼ȴݱɫĻҵصңҲ֪ҲԸ롣
Хͱ˵롣ǸúúʱǰɹԴȡøͨҲԴнӹʡ
ﱻƵ޷̾׳˵ȻʱƵıȻܲǲҪĺáһθĳѪɺӵģѾ꽭ɽܻʲôˣעҪɱܶˣսҵĿջҪɰܡ˽ҵĸףԸѪˡ
Х΢΢ף㸸׵ȷλֵþصĿߡֻ˵һ룬ȻҪѪÿһѪܿԻǬ
ٶǰй˵ʱ峯ľûһ龫ǣ͢Ĵûһɨϱ޵Сǽ꣬ӵܾǹҲ᲻ˡΪΣ˵ʱ˫˸źеļԽƺתۼͻһˡ
ﲻȻ¶Ŀһ˫Ŀһգգضסһʱ۵ǹغҹ˵ĳػ⣬˫֧ã°ζţֳһСŮĺ̬
ХɼһȨʱ︻ݣܶǲɱģⲻǳһӢܽ⡣µĵ;ͬ飬йˣҲˡ̫ˡ
ͻȻһתƶǵĸң˭Ҫŷ⽨רƲţֻȡձܻ֮峯̲ʣܵĳɹл͹ܻ֮ձųʣйĽ
Գ״δʵֹҪߵ·ܳҵǣѭ򽥽оܣȻҪһ൱ĳ͢ϳеΣ꣬ҲԼϵףЩγһӴ漯ţҲϰȨȨһҹ峯ǣͷңɼҲȻҪޱȳصĴۡ
֪ͨһλ˫ȫ彫ǳʹָרҺ͸ɣ䷨ά£ʵоܣƳʹĿΪΪ㸸ʺϵĹѡȻмƻҲǺǰ
ûϵХɵ˼ǾȻԶꡣԭΪХ֮ԼҪλΪҪһɿĳѣǶ㺡ֱ˿˽е⡣
ΪйսűձǿռȥֻΪֲһȨɲɷ£ֱӹɣȻͨһλһ֮Ч
һܸ֮йֱӳ⣬ͨ׹ʹ˳ʵӢۡߣΨһһ֧װǰᣬйȫ֧֣⼸ϿԵõʸձͬ˳ƽ̸ڵγΪպĸƽ·
ͨλȲ棬ûӴ峸⣬ɹʹۿԽʽʵֳʳξð
͸˽ڣ񼤵Գ֣ͻȻХɽ§סʷٴݣХ⧲£ڻཻԶѲŵʿ꣬¶Źֵ飬ͬʱȥ
ɫ洦䣬гݵķҷУᱡĵѱ㺹ʪХ΢Ϊʲô˿ЦŷʵҪ㣬Ϊʲôÿο㣬Ҷ̲ס㣿Ха̾ÿɼ֮У̾ŮӣԭͲعκˡ
бҡͷҲšȥʱͿ԰£ûСһΣҲߡ֪ǲˣ
ХߣĿת򽭶԰ɽͣ¶һ˿ɬЦݣֻǸҪ׵ˡｿһ𣬻ȵȴ˫ۣ޳Ľë΢ᶶô˵Ӧùϲ㡣ͻȻһѽ§ס촽ߣХɣҪΪСŹˡȻ˳ֱӣ΢һݡƬ̺ѽҵ㷢룬ͷһ߸ߵķ٣̬Ҳöׯʥ࣬뷽ˡХӿһԵζ֪һʧ䡣
컲٣ˣǼ̸°ɡХʰ飬¿ڴͳһֽݸȿ
ӹһϳ˸׵ıʼϸĶ󣬷ͨдХɵһݻšһд壬ȻϾӪվĹ鸽ʺ񣬾ٹ֪ܹղΪ֮
ȻԭХͨἰ£ϵѾ˶ۣͨȴʼռǲܡХĿģΪȰ˵סͬʱɻʲô¶ģΪҴû£
ХɵҲûʲôֵģҲ㸸Ϊ²ֵʱû˱˽ĸףͨȻΪ˿˼ȴǸظڵվԸе⡰ıλĶ飬ϺŮɴҲ־ѶҡﲻüʹҳȰ˵Ҳıġ
ХɺȻӲݵվ˳ֽ΢ЦǣԶӪȥһͷˮ֪«ʲôҩǣ֣ޣֻ·ԽԽá
ӪУλڵȺһλǻسʾŵ1ųţһλǵ2ųԪѫһλͳܻļҽ˶Ǹͨϲ£Ĺ˵صĺȫˡ
˼¶Ƶ˷ܣͬʱ¹С㣡˫ε۾ֱд˴߰˷֣Х˵ףȴԱͨԹζǴͬС죬νһ˵õȮ죬ٵǴλ׷ĲȻ˷Ļᡣ֮ʱ˭ֵܹһɳջ
ˣ΢ЦХɣмȸۣЩաݺһѣҧ´òȻĴ󻵵ԼףⱲӶŹ㡣

ֵ15ڣƼϰ󺫵۹ų1896ձ峯ǩԼĹΪ󺫵۹Хɳټĳʹﱸἴڴ˾СЩеĻվµĵطְӵϢһиˡ˶ܿձ˵βͲˣȫֻʣʱѣȻɴظ£ʢ١
ʸڼ޲棬֮ԱȻϸĵע⵽зԱУȻҲһλҲ֣ձ̲ʺΪԤϴͷңѾ󲿷ҳԱںڣмδˣȻǼǵġ
зһǳİšڵ15פ˳ʾһǿиԱھסޣͬʱھ뾯פ֮ʱһ޴ʣʿȫǳʾˣΪʽľгŲ¶ɫά˳ǵģҶ⡣Ψһ©ǣûԤǰ󺫵۹졣
718ʱХɺͨ粽᳡ϯ̨ͨʮĸߴͦΣμüȻ¶һӢԻɤλԶˣװйѣХɽ¾᳡𾭾òϢ
Хɻȫ΢Ц˵гԹһ´ˮѰ˴й֣سŵֳ֧κ̤ϡй˱ؽѪʵһŵԡ
ӹӲŵһļ棺ҹͳɽǰǩͳսҹṩԮ1йʹṩ800ԪŴȣɷ༯ṩ֧Ԯָá2йҵѧھУʹṩ800ѧΪ˲š3йžɳ¹ţɺṩװ5-8Ϊѵ10ִ½ʦ
᳡ϵһӴﵽ˶壬й͢ȻԳԾӣֻڳʷʱųƽѣûһṩ˾޴İһʱϲ⣬ȸԾҪ֪йȻдչֻǸʱ⡣йɲĿƼȫ磬ͻһӾǵ¹й¾˴Ƚ¾սǿҲŷսھͻܼӢɨŷսйھõķչӾˣ̶ڣйũҵѾӦϰ¿ƼиҵδеͻйƷϻڼ۸϶ڸǿʱգйгϼҲκƷơ˵йȫ޽еĿƼˮ¥̨ĳʿô䷢չǱ֪߶ڳϲȻ֪ԮĺϲǴ˿̵飬һҲ֡
һֱҹҪоηʿڣڴδ֮ǰҪľԴİȫװ塣ȺȺ֮£ó˲мֵĳɹ
ͨصΪ׼Ӫʣϴ˴յĲͣʮƣͷһ磬˯
㱼䱻ѣšԪѫΧͷв죬͵ط𣬾ɲʵ˵ʲô£˺Ȼ򵹣糯ӪʱһƬ糯֪ж档
ͨ׹Ȼŭʲôϣϻھǣǳ˶ԺǵͨƣҪʲôͻȻЩͷһʱɫ֪Ͼһɫצۡ
ˡŮФŮ޳Ĺ۵㣬ֻԼλʵ롣ΪΪߣƽЩͨδȫָصϴҲͨˣ
л͹½ϽХʹХɲ֪ʱѳڣ˸õľͨЦĳѺ罬ʤ֣̿ΪλҪơ
ХݵֺοڲˣӶ׷Ĳ£λձ壬ΪҹҺ𣿡仰Ǳ̨ǣϵйҲζŴֵԮΪӰ
˿̲λǰųͱˣЩ˶ڳ͢дĹٳ֣Ȼ׾ܿе˼άݵʶͨйͦӸ˵ʧΪĹѡ֮£ϼ޾ȨԮѳջƻ˵ĳʱˡν˳߲¾ӪǰӡƱǿĻҲֻǰдѡ
ѺͳʾиͨԾҲ׷ʱ룬׳ơʱͨѾۼ˼ˣ˷ԽԽ졣
෽й£ͨһƳֵ̾ˣĳǡ漴վ⡣
ۼͨڴʱѴɫڽɫϣɢĿĹΡǶʱת˲䱬׻ϳˣ꣡ϣ
191572գּͨλĹΪΪԪꡣ峿кϷǵĹս1ʱ1ȹ뺺վչ˼սƻʱ֣ȫصУܶӢ4000αΨһȱǣӢҾɱΧĶӡ
75գǾʢĻʽͨڼеȺгǣס¹ͬգһȫ¹
ͨ뾩䲼ĵһּǡԤܷԺ涨ܳﱸΪ꣬1920715վȫѡʽƣΪ࣬Ϊ½Ϊڰʮ³ҹ
̵15֮й½47ʦ68ʦʴ½15һϣ·ԭݡͦϽǳϱлʱվ½ս1볯ʾŲ£̾嶫ߵձؾҽ
ʧصϢվǰߣվһѡ˷Ϣֽվǰסģ̶̼ڣجľ˳㣬޷ƵľٶɢһԼս־ʢǿƵձ½ڵ֪·ϾָӹٶӢ̱󣬾Ȼڼ̵ʱͱˣ벻ʰĻ֮С
76գҲǴлʽĵڶ죬һν籨йֵ15ս˾ХɱΪ½󽫡
ǰ߼սǲ¹ŵƽʣһƬھ󡣺ڹдϯٹХɵפǵй죬ؾʦ⸴ͣȻٲƳ֡ƽųһֹͨХԷ̸
νԷʵǲ¹ĺ԰ҲнԷڵڲ¹ԴԷ൱ں԰ԷڹľСˮשߵ̨ͤ¥Ȼһ壬ڻҺɫĲ֮£Ե쳣¡ԷеĽкɫйŽ֮ͬܶ๬ǽҶ϶дк֡ԷһСֲɰأںӳĵӰһгͥԺ
ںߵͤХɽӹһ񻹬ŮϵЦ֪ͨζɻȥͨ΢죬ЩεЦХɰֺοڿϷ򣿡
⣬˵ĳôһͣԾһΪʼ֪νɡ˼ζ٣
Хɲݸ⻰˵̹ϣҲʧΪһλػ̹ľӣ˵νǧŵΣӢۺܣԲ⡣
лͨݵĳҲϲѻ˵ͨ͸ˡ磬ܶ棬Ϸϰ˽Ϊ֪˵Ķˣպ̰ȨһХɵɰġ
Хɵ֮ģ˽֮Ѿ⡮ˡϣνǧżΨˡϴ˵ХҲˡ漴һת˵ֻһҪȰһδΪ峤Զƣ˽Ϣ
ͨɫ΢䣬¶һɬЦݣХɷģϷضƴá
ֺһ裬ͨХɰϷ˵һ䡣СŮҲ֪һûиȫķ𣿡
Хһͨһ֮˵Ļἰ֮ľͨΪŮϧԽݡЩңһʱ֪Ӧźá
ʱһŮХʩҼҹ롣ͨ¶һȸʽ飬ХɵûʲôˣХɾȥɡХɵԽΣǣǹŮȥˡ
ǵĻʹֶɫ¹ͬĹͥйϽǻձһĶԳƻֱ߲֣ǸȻŸ֣ú󷽲ߵĸڵغҵĵصذšڵȸֽ
˿̵ХûʲôۼĽȺֻǵͷǹŮڻȹƣζӳ¡˶ﲢ飬ǶҲܸġоʹѪͳ˧ȻⲻŮķաʱѵ޹Хǰһᣬڡ
˵ܰ˱Ƕֻ̬ебһиߵĳϣмŲ㲩ķۺᡣǡôذɵĽ˷ӳĵ֣֮
ХɱѾ׼ȴž޵ĳ棬˫۲ɿƵرϣѡ覵ߣԼȥֻһοɴ£ȹ¶һذԵȡһж
Хһʣ͵ؽ̡һ̣˻ǵĽң
һתĴʲХɴΪʲô˫Ŀһ˿Ը⡣ХɰƽŵϣȻʶʲôӣɪɪмȺ£Щڴ
ǹãԲХһ͵ȥȴǰһ˫ǵһգգ󾽣㣬㾿Ҫ
ûѧˡХЦ
ʱߵֻҸضȥϾǸδŮֻͥϵЭװ£ƽزһģŮ֮дƶǶ׶Σ˿̱Хɿ࣬ǽԡ
Хһȫ˳ƴյǰһᣬأԺһ㡣
ڱУǻָЩ޺޵ҲŲҪ㿴ߵԽԶԽáְͷڱ̲סЦХɣҪΪҾŹˡ
Х֪ԼѴ˳ȴû֮УһԵꡣ޹ãȻʧظһ·нʱڵĶػǰ
ӲһױǰȺХɼǣ񷽲Ӳǰʾ˾мСʱǲȻؾϢһ£ХɾֱһɫγϳߵȥˣֱȥͷˣǸӢҲҴϡ
ӲŴ⣬ʵ˾˼ǣֱѺӢ̻عХɵ;į˵˵ҲǺõġӲȷԼûֳһױȥˡ
һ·ۣСʱִʴۿڡҹɫУͷϾͣһҵƻͨĳ罢һУܲХǰ׳110ʱָʾ110ѦХʵܹôѦһܣ׳ġ
һ˵Ͼװ壬Ϊ׼ϢҡһխĲշڣſɹ˯ߵĳɳмֻ輸ѩ׵ıһͼХѲһܺɳ£⿪һͿۣʾӲҲ£Ȼ˵Ǹ֮ҹˣһǸˣȺȲ裬˳һձΣӲЦ˾ȻˣӲһҪģڶûôõ飬ǿɾ˵ˡ
ХɵһЦձøʢʶġ˵ձľҪԱǲ֣òŪôһаװ׷Ź֮
Ӳŵ˾˵òձҹƣ귢չݻѶΪһ֦⡣ձմʦǧݽԺ͡塢Ϊձͨеҷʡ˼룬ȥĵĳͱ˴˵Ľ٣ﵽ;֮Ŀġνմɵһˡ
ձڽɫʹŨʽϸ񡢸ӵ˼ȷĳ̶ȣɥʧҪĿɷΧʵϾһֶԱԵνɲȻȿڲҲҪôףࣿͨ⣿
ХɵͷͬձĹԸ˵ƫִٹ޲ȡܷͼǿάºܹҹͶȻһֵ˼ġ
ӲΪȻ̾ձĻȻȡлƫ졢ԴȱòĻӵ£ҲòţԹлĸ󻼡ԶԣҹشﲩԴӦоУͳ˼ȡΪ쳯̲Է⣬ǿ±Ϊ֣ȴ֪֮޺˯Ҳĺ
Хоâǣ˵һ룬ڵһЩ˻ԴϵĶ᲻󣬼еĽ檻࣬ǿлڲˣ˷ˣҡ˵ӦΣ
Ӳѹ¼ĳѹ˾˼ǲǣܻعҪЩˣХɸһ϶񣬵ȻйоŻǲʱδʱҿҲˡ˵ɣ˵˵ĿǰھƵĿ
ӲŸ˷ܣڷп߶ţбߵҪ˵ǵ⹲ȨǸ̥һ棬ʮ귢չĻҵܶڳԽ񵳵Ԫ綼ͳģȻһ棬ҵھͻͬʱ˴ʵҵ˲šУ֯ɢ뵳żͣ˼ʹϵ׷ӣҵ֯ܣϸ񣬵ԱȻࡣԣϹǴ󵳣Ǵɢң¾ҵǴ󵳣ӰС
ҵȻ壬ϲ壬ȨܷɡƽȵԭҲǼᶨӵġҵעʵҵ;ӽ裬ӰƽΣԭһѵϣԺúܺáǡǡϣȻҪڷ⽨棬ǵĻضξʧȥ˸
˵֮֮ɱ֮˵Ƿ⽨뷴⽨֮ǹڵķŵ£з⽨֮ʵﲻڹ񵳱ڹڵķɡ
һѪľ֡Хע˫ۣӲţ˵ʵ߾ίȺίǵطϵʡҲΪҵҸ׼Ρ
Ӳ¶ЦݣˡӲð⣬˾һֱڿǣֻʱδ𣿡Хɺ󱳿ɳƺƣ룺˵òٴˣųȥվû⻰Ȼ˵üᣬӲȴۿЩʪˡ
һᣬХʣں£ôģӲŵζııԣֻڹ͵Ĵԭ½УҵؽʧġǱģǹ͵Ĵۡ
Żһתϲں̳ʱȫ̲ãѣؽ𡣡
Хâβˡܾ͹ˡԺڵĹԱһ61ˣͶǱΪĹҪԱӲҪЩ˵ıЩ˵ʷЩ˵ĲƲЩ𡢸Ĺ˵ߴð˴̣Ҫʱ䣻ҪڸҰս񵳷ɣҲҪʱ䡣˵òúȡʱ䡣أֻʣӲŴصĴϢ
ʱȥ˷һױҲˣӺ󣬶Ӣ̱շХ̧ۿȥӢʮ£ֶģһձ½󽫷ȻֻͦǱժȥ¡ƲҺɫĺ룬ƵԵʮ㲡Хʱ۾һһգգ㣬ȻЩɳƣȴʧ಻ʧϡ
Х򵥵Ļӭƣ˵޶ãȻţȴһ־ӸµĸоԶЦҾХɣӢû˵Ȼֱͦͦذվš
ХɵŽձ½ԪϣҲǹǽ˽˽뽫Ȳ裬ؾнӢŴӱǿ߳һ棬Ȳ
ױһʽӵձߣȥйĹߣҲ볱ݹһĴ¯ˮõķ¯踪ˮõƵиǴ󲧣ƿݲõĴޣ룺ʢõĴ롣⻹ĥҶĲĥа̿õĻ硢ʢˮˮעʢ̿̿õˮװõСʱڽĲڡȡõƲסòĲʢҶĩĲޡڷ㡢ʢ̿̿ʢ¯ҵĻȡˮõˮ׵ȡ෱࣬С߲ʮ
ХɵײǴӽܶ鷿ȡõģս軨׷򽫾ֽ̲գְɣӢЦºİһƷԱɹҤա
ҹɫлڲ磬̿ھȼɫĻ磬ϸ΢죬һƬݡӢ̵ɫҲ֮ͣ˵²ʤмҪȰͲҪˡ
ХЦŰֵ޴⣬ԷġֻЩ뽫ǰܾ֮ʲôΪЧ͵ģ
Х΢΢һЦսȻʣ⽻ǷҲӦˣӢһϸ׽˼ƽ
Х̸ֵ̨ܶ࣬塣̹ʵ˵ҹһĿ̨塣ŲѣҲԲȡƽʽӢ̹йվ֪ѡԶţ󲻵ûŭ̹׵۹Ȩʧס̨岻ףµĺƽʽʲô
Хɵܼ򵥣ָ1894ձ߽硣ǰ£鶼̸˵ҹȡԹĺͷųսʽ⽻ϵ
⶯Ϊһ󽫣Ȼֻ֪ʸɱʿɱȣйѲתսܺձҪϢձΪһԴȱĵ侭ں·йǿǱͧӳڷ£ձάȥ˵ųսʧܣձʺѱйˡ£й̸õѡ
Ӣһ裬ЦԸΪЧ͡Х΢Ц¼ã;įǿġ֪뾮ܰԪϽ鲻ȸ˼дŰɵڰʮ
һ
110ִ˳ۣХһǰѴųͷӭ򡣼̵ĺѺͬһԵú˷ܣһϳͱ&quot;ǺϢʯ˧ȫֶս£ҪϾٱȫȻǶսġ&quot;
Хᣬ͵Ȼž󲿷ҰսǽϺϵľӴ౻񵳽ѳţǰǳ¾ҰͲɵҰ֧ҰսսͱǿϾҲʯвٲڸȴҲų־ӻĿԡʯΪᣬʵҪЩϷĹ񵳽ǼеɽǧٸԸ⣬˭ҲҹȻʯ˵
&quot;˼פӪڵĵ5ʦɽأĵ3פ«ֱֱҲѷǱ뾩ľš٣ٽƻҲ벻ʼսѾԤɽ¼ر&quot;
˵ʻվһתһرԱľУ¡¡򱱷ʻȥӪ۶ֱɽءɽͨڵŻҲǶͻĽ㣬׶Լ300˱8СʱڼɸϵҲֻһʱ䡣
ڱҪ5ʦѡһƬɽӪХɵ˵ʦʱĻƽڹ򡣴ʱɻƽ齨ĵ鱨&quot;Х&quot;Ѿ൱ģˡھʢϲƷİ֧£ƽϺ&quot;ͷ&quot;ĹڻհԱΪչعѵһǱ鱨ԱХϸ޶ΧͻȣԺХͷвΪ֪ᱳҲܺõڸݡ
ХɡӲšƽ̸ХĶ򣬻ƽٴ&quot;ѩֳĶ治СһЩµĹٶѩ񵳵ĲϣЩٶмƨǸɾģæŲƨءƨҲסˣɻЩ˼棬Щ˶һˣ²ʲô塣&quot;Ӳų&quot;Ӧ˼Χĵܲй©һȻˣѩſֽŸɡ&quot;
Хѯʳ¾ͲɵĶ򣬵֪¾ѷӹ̱ϣеһÿһضҪͣӲжǳ˵ʱƽٵıЩŹ֡ԴӵκһֱӼȥٹճ칫Լȴһ̬һԺļԺܣ˵һɫ˫ˣֽСɡ򴫿ˣҲ˵һ&quot;&quot;źš
&quot;ɽ¥ɲû֪̽ƷҲһɣϾǹԱ·ߣضҪ£ҿ˿̵൱ìܵģŵ͹ľڹϱ¥ֻֿԣһϣ⣬ܱڶֿܾͼı죬Դǡ&quot;
Хɽǽϵĵͼ뾯Ӽǫ̛פֱϺЩӶ˲岻һ롣ǹҵĺغפĴڱԼܱߵĸҰսڲϽ¡̶ͶӪЩʯһ·һҰɲȻڸ棬ֻҪְȨÿκһͨϷĹ񵳾Ϳ׾ٵرϣ򹲺͵һֲһԤϡ
룬˵ɵľǸδ֪ô¾һȷءǼᶨ****ӣرֻҪ˱ƻͿȫϴ񵳷ɡֻҪһ첻ʱпһ䣬Ӧ϶ȡȨ˵¾᲻ǽỹǹ򾩳ǣȫȡڲɵ̬ȡ
Х˼ã˵&quot;Ϊǿɵʵ˼û˸ҴƱǲŸɵȣȡж&quot;֪˾ϣʵ&quot;Хɣ˼ǡ&quot;
&quot;ҵ˼ǣɵָȨ&quot;
꣬ûϵ˵ֻҪǽ˲ɵָȨ¾ϣ˵Ͼͻ췴Ӳһ&quot;˾²Ǻףʯ˧ͬ&quot;
ȻϰХɵľ֮٣ʵ̫󣬶ģ˭֪ĲҲգһ֮£ÿ˱϶ð亹
&quot;¼ʹУͬ⣬ͳҲӦҲô˵˰ɣٳֲɡ&quot;
ƽٵŵÿһֻƻ&quot;ɿɲǵ֮ﶼױôٳ֣&quot;Ҳ&quot;ܲܳɹȲȥ˵ǽҳɹˣɱϾͳڵĹ͹Ͻ˽Խٳִ󽫣˭ܵХĪ˺ǰ֮&quot;
ХȻ&quot;һʱһʱһսʱһĪ˵ʲôᣬֵݣҲû˸Ҷ۶һë&quot;

йغСٲɽ׶γʼ峯˺ӵĿֶͨ꣨1404꣩ͬ12ǡפرԹʦ峯ĩ򱻱Ϊͨ̿ڰ¡Ԭĸ𲽷չΪйĽóġ
ƳϣڵĴСȻ֯¥ݡӰԺ͹ݵȳ۴αȣ졣ַɱĻưżʻĻλεй糵װĵʿ볤ӵĴͳʿһŵִںϵĳл
λԺǰŵƽʣַǷ͹ūǰӭæô졣رã˶ϼһлвףһһǽȥܲǹҤġȻЩ죬Ǻ⡣ԭ̴ͨ󲺣߻ӣʲô˶֡˵⣬ǮУܵôࡣ
ХһϮгȣӲŲԺšѿλȻĴָŵһöָֻǰϲܼ˷ǸֹȻҪԽӴģ½ӭϷѻд
Хͷ͵&quot;Ϻʱ˵ԺиСɣרãΪľһ÷ݡ&quot;¶Ϊ֮ɫ&quot;ԺƯǣҪĸź򶼳ɣΨѾͷѾܾûˣ&quot;
ӲͳһԪ󳮣жǧ飬ϣ¶˵Цݣ&quot;Ҽүֻɹһ棬˵仰ߡ&quot;һ˫ڳƱϣµĿʵǺȴȻɿڣ&quot;֪Ѿͷ&quot;
Хɻסͷ&quot;ɹǲ̳ٵˣ˲֪Ҳ˽ġֻһ÷ݣòʮӣҲʲô°ɡ&quot;ͷӲʹ˸ɫӲһƱ
ȻĶǼһǼǧǮĽˣֺµȥҡҧҧüЦ˵&quot;˵̧ҼҷѾͷˡ˵ãƴˣ㿪˲̴ˣҲҪѹүȫˡ&quot;˵ؽϵĳƱУŤγȥˡ
˴Լʮӣ죬һ˽᷿Цø仨һ&quot;үҿǰѷɹλġ&quot;֪ʶȤس˷
Сɸ˵ĵһоޣݣЦȻõص˸򸣣촽&quot;Ӽ顣&quot;һ˫峺ļˮͶХʱ֮
ХЦ&quot;Զһᡣ&quot;Сɵ&quot;ԶһǧҺ֮ԶŮҿ²ʲô¡&quot;Х֮⣬Ǹ¥ŮӣԸҲˬֱɺø׵Ů飬ڻ˻죬ҲôΪ˶Ŀ
СΪһһƣƱߵ&quot;λͲǻ֮ˣ֪СŮʲôЧ͵ģ&quot;ХɺӲŶһۣŮĿӲŹһЦʵ&quot;֪ǲǻˣ&quot;
СȻһЦ&quot;ʵҲûʲôѵģСŮӲǼöˡֵطģʿׯһüĿ&quot;תХ˵&quot;ˡСŮ񣬹һΣüȴɱ֣ŭλȨصĳ͢ԱǱһλɱϵͳ󽫡&quot;
Хһ𣬶´СаĿ޶ãһЦ&quot;Ӳؾ棬ָյСɵûм˵СŮ߾һ빫µˡ&quot;
ХνٳжģһװǡȻҪְ߻ܴܲŴӣ˵Ժִʿ߰˸ˡǰ飬ÿں԰һΪ׼ľСԺС⣬ͲˮҲֻ͵Ժ⣬ȻʿתڡЩӢսʿ֣֪Ʒʿһ㶼ѡ˿̵ԺУһ&quot;ο&quot;ХɴˣһǱԺڵĸƸߵϡ˵ԺХ֮ˡֻҪһ£ٳּƻͿ̷֮ԽСԭΪ˱ڣȻı⡣
&quot;Хɣɽ&quot;
С&quot;&quot;һڿڡ&quot;㣬Хɡ&quot;
&quot;Ҳ֪£&quot;ХЦ
&quot;Хɣλָʴ½Хɽ&quot;СڻָǣĿʣ΢΢&quot;ʱ££㣬㲻ǻڳôᵽ&quot;Ȼסͷƺʶʲôݵ&quot;¾ںԺ&quot;ŵ·
ХɺӲŸ԰СɾֱһСԺһʿ˵䣬ʿæʱɾͼһǰһͦɽװĵý淢ӢͦΡХʱ˲Ϣ֮ת˼飬ϲǡȻ&quot;ž&quot;һ˸&quot;׳ã&quot;
ХɻϣЦ&quot;Ǹͬ־̽ι֣&quot;ݵ&quot;ʴһս˹ѩҼ֮裬ɺ޲뽫սѹΪ͹󽫣ɴ繦δȴþӸλҲ룡&quot;ХýԺš
һµĿСϲ̵ΪϵģæòֺЦ&quot;ˡðཻĳȴѰѽΪ֪սۡԭսƽոɶԳʣһ׮׮һѫɶꡣɶĽýǡ&quot;СȻһЦ&quot;ȥҹһٲҪ&quot;СŮı³ȥˡ
ʣˣХɳƬֱ̣ʵ&quot;ĿǰҶ֪ʲô㣿&quot;üͷòһԡ
Хֵ&quot;̽˴бǰݺҵˡ&quot;͵תͷʮŭȻʶ&quot;б&quot;ĺ壬&quot;ĳһʹޱв&quot;
&quot;ԸʹȻ&quot;Хɵ
ɳһ˸&quot;ϵԣҸˣ˸ң&quot;Х𣬺Ȼڲɽ£&quot;ϵڽһˣҸ֣ɸҹʹҵ&quot;
ϵХɣ&quot;͵Хɣպҹ׶֮ء&quot;
&quot;йͬŷޣйͬᣬйֻҪһǿǱᣬӲʱƶ&quot;
&quot;˵˵塢ȨܷҲ˵ģһǿҿһã⽨٣&quot;沿ŤСɴӳľǰĳϻһֻ
Хصʹ࣬ͻȻͦ𣬱ŭ&quot;ѳˮ𣡲һҸɱһɱ½ɱʯǰЩķ⽨ͳͳɱɾ&quot;
&quot;뵰&quot;ŭɶһȭХؿڡХɲܣӲһȭĺ˼
һϺر죬ԺǰѲߵʿˣæͷϣغӲ漴Ӧ䣬һ&quot;ǣ&quot;ǷźţҹɫʱսʿϢشӸдܳѸ⧲ʿǡݵĲЩʿûüǹͱȫƷˡӲŴ˳ݣ&quot;˾û°ɣ&quot;
&quot;ҹȥ&quot;Хɴȵ&quot;ûҵҲ&quot;ӲŴûôĻ𣬶ҡҡλεһۣȻˣֲܿ˳Сݡ
˫ֱסͷڵϣʹɵͻȻ棺&quot;ǣһǼƻХɣúݵֶΣܵĲá&quot;Сɲ֪ʲôֻǸо̬أ˵ϣսϣ&quot;£ҲʲôǲǵģŮˣ㲻һ٣ھǰ&quot;
ХɽһʽǹӵǰȻ&quot;ɣվҸӦǹ͵˵Ѫ壬ؿٿһǹ&quot;
ץǹӵ𣬺ڶǹХࡣХƽˮֱ
&quot;ΪҲɱ㣿&quot;
&quot;Ϊ᲻ɱҡ&quot;
ɷǹݺݵ&quot;ѹֵ˵ǸСˡ&quot;
&quot;ХɣǸ̹̹СˣҲµһСˡ&quot;
СڲߡХɽϵָĴָ£ŵСϣ&quot;Թŷ糾ŮҲֻйҵ֡&quot;
˲߳СݣХʶ´еʽǹһԶûеڶ֪һûӵֵڰʮȺħ
£￡ͨһڲɽ£µ˵֮£ѣϵرӾܣ֮˺˯ʯʲôˣĴҲʹɱ֣ǵ˽飿°ҵȶ죬ԥǾְ֮
ȥƿǰò𸴣ԸϵǰҲù̻ˣ
Ƴֹ̾֪Щ⶯Ͻȴɣµӻ׹ȫԪ˧һְڶ롣ҵģϵҲ֪ġ
ãһ֣ȻЩǺ󻰣ҲաѵͷҪӦĿǰΣ֣Ǵô죿˵ⷬһǿļһµӵ𣬽Ų˫֣ǧһŵ³ӣδɣЦһ仨
Ц֪￡֮ʲôǰ֮һԥԺҪǳΪԱĵԼԹǰ;ãԺХɴһܺͷԷˡνĵǸɹ֮ĶȨܴӸϷһУҵĸǿ޴̸ʶʹ˼ͻ˵ɺʶ̬ļᶨվ˹͵һ
￼˵ͳ½ƴӣʯЮҵٲðԣΣʱ̣ҵȳ˱ɣ;
ȫ׼ɡʱԽסϱɫʵ˼Ƕ˼
ľӶڹ͵УҲǸľ٣ЩʯһִĲӣѵʯķ
￹һЦյߵ²Ҫˣϱ߻ˡ

תңСǰס֣ĵ˵£ֺɫҲáɵһЦͳɤȴ˵ƣͲЩ޿ɾҩˡ񵳣ˡ
СɾǵҲҶģҲŪʲôʲôֻ֪ʲôȲϷ˳̩񰲣ϰаӹʲôǿǸµˣҲ̫ίԼˣ㻹ҡ
һѽ§뻳Сһ֪򸴺󡣡
һȫѺ˲ϣʵ֮ѡνɡʵϾϲɡ¾ȹ񵳽ңͼһٹռЮȨɡͶһɡ־粻һеˡ
ѾȻǳ¾Ϸˣȡϵ󣬳¾ıĸﴫܱϣֱ˱¾ԴĵػУ˶Ŀ
721賿Ѿͷ˳ִﱱϽȷһ·޾աﴫϲݴǰıвȣפǫ̛صľӶ׾ļ£ڵľڱгƿ£ΪӦµֻ֧輯Ϊ뾯šһϺʲô˵ˡ
־дͳĺﴫһ̧ͷȥʮܷɻӱӺٲϿգѩƬĴǵصط
һپʧشԶһŸռĴСﴫһ֮£ʱ⣬ֻдţл͹ͳġйž˾ʯٲɾﴫͬ־еͶ߼̣Ҹ翹߸ɱۣСأ춯صǹ˷𡪡

վ̨ϣһŨ̵Ļ١¾ţǰӭӵĲɽգЦ°ֵҪǰһԪ˧ҲЦ棺ǰҷ
˲ͣһߵΪţ¾˽ȥͷʱѡһ˳ţȴͷ¾ȵΪβϳ
ɸųͽ͡

ڶĹۡͻȻӿ˴ȫװ뾯սʿͥԺУľȻվš
Ƕ𣿡һУǰ˻Ρ
ҾǶ𡣡ƽػش·˵ֻһİˡ
ߣУһ֣ǰ
ȻЦˡǹ
ǾͲˣԲˡ
Ϻ
̸½ɽһд˵ܹԱ69ˣ߼11ˣԱ58ˣаɲ飬֤ȷ䡣Ŀ
ɽɨ˼ַۣڲ輸ϣʵǹԱ½ʯ˶һۣĬ
ץץɱɱɽ㲣ۿвѪ˿Ǹһ˿ɬЦݣҲ֪ˡ
ʯȫ𣺡ɽֽסͷ˵ꡣ
գֻҪλһ죬񵳾ǵϻƤɱһ¾컹ðһν񵳣ǾҪΪµĵǹûаã˽֮һΪıҸĵйٻԻͣӦ̨ܺų̀ȥɡ
һȷսϣ򸽽ҰսԴԴϿﴫѾΧֱŴ򹷡һļս֧Ϸеľ֮ʦ롣Хɵ5ʦɽظʱսѽӽβﴫɱѾ־ʧеͶ
𡢳¾￵ֱӲȫͬʱĻ½ϵĹҪԱ120ˡڵҹɽټʱ޼
գһϺȫʵнϣץ**ӡԼٹ𣬳ʡ;ܻᣬʡʡܻξ͵ؽһְ񣬱15ڽְڵߣ̣Υѹ۴ֶ£ǵһ˿ˣ׷׾ͷ
˴¼Ϊ߶һ**䡱񵳸߲гĵԱǣСеײ㵳ԱȡĳͰԭǡ׶سͣвӲϷеĸ죬ֻҪֱӲ߻Կְʹá
81գʯȫϸɲ飬ȫƻüƻȫ½Ϊ;ֱ࣬ڽž˾ΪҰսеľ֮ʦڵطȫΪϡ人ϾݡɶŴΪפطľӡ
Ϊ8-10ʦλ൱ڼžȫ8Ϊ18ܱԼ100ˡ
2-4ʦλŴӵ51ʼܱԼ40ˣԭҰҰĲս󲿷ֱ˾С
ʽȷƼƶȡȫΧÿһΣ½ʿ·꣬վԼַڸʵʮꡣͳһɽžܺڲ𣬸塢˲˽ڽɢطʿԸĿļװ֯УΪ45꣬׼нΪ60꣬ϽԪ˧70ꡣ
ƶȵȷӰǳԶΪй𽥰ǧϮ˽Ҿƶȵ춨˻ĿǣʹֻڹңЧĳˡ
ѴԪԱ룬ҲûˣеĪؽˡʱɽ̵ʶҵġȨȨܷģЩƶȼ򵥵ֲйֻΪ⽨̧ͷṩ
½һ򵥵ӣķ⽨УʱֻҪϹߵȻйķ⽨ٳϣֻǰݼϼԱ¼Ҳй֮񷨵Ƴ̶ȸȫ֮ڡ
ı£ɹڶڲܵõռУʱҵʵû׳γҪĳ̶ȣũ˿ڵıߵȵءһԼضζţйһʺϱĵ·
½һȫµĽݰҪǣ1ٿЭ̻飬ȷл͹ܷ辭ȫ񹫾2Եι͵ʲãԹ͵ϯΪȻԪף͹ͳ͵ξּʹȨ3棬ѵȫѡԺֻӵȨ¡⽻ȷȨ4˾Ȩ棬߷Ժ󷨹٣ɹЭƾٲ
׷ĹؼһԴֱȷܷǡԵιڹδѵǰ£Թ͵뼯ʹȨȨھ¡⽻ϵĳԶ͸ͨ˽ģɴԱʹΪ⣬ЩشȨ͵þʵһ뼯Ȩƽ⡣
ɽϿһݰ񣬾Э̣޸ģ19151110գЭ̻ʽͨˡл͹ܷɽͬȥһеְ񣬹͵ϯ½ΪͳӦɽҪ½Ϊȫ·ܶ죬רڳﻮ޽й·ɽΣй𽥵ʷڰʮ
½ͳʯسȺϺΰƽһλѧϲ񣬳Ĵɽ쵼оԺĹоԺܹ͵ֱ쵼ľܵλڲԱ⣬ֻ֪ξֵίҪշ۵ϴִƼϡķչĿǰӵа˹̹ڵѧ184ˡ
ѣҲûʲôȤΰƽһȻξֳίǶϰϺҲٳϯ顣ԣίճʵ½ʯ֡
ʱսѽӽβкǿ£ʮվԾ˵ٶ߽ˡǳȺ826չפվһƽ˳սĽʱĸ£ձ6ˣ²8ˣɻһٽձڳʰ뵺ͳγսǳָй身ѫ¡ǳָһͬΪ½Ͻ
9³ཪõ½ԽӼ½ݽ˹顣ǰʽȷл͹ΪձвΪɣйսһפ920գй½70ＪнΪפо˾ʵ70פɽܱߵעʱʯ쵼¸ȫ࣬70ڳʾ͵ĵһ֧פⲿӣǰǵ18ӽơ
ͬʱѺĶӢ̺ձԪϾܰȡ˵籨ϵܰǸıͣǰձйԿΨһѡֻйԺͣڵ֪зк̸Ը󣬲ҵչ˻
10£ձٸŸ̸Сз̡1ձ黹̨塢Ⱥ2⳥ڰ
йĻرҲܼ򵥡1ȡպϷ2ͷս
ʱձһͿأڳʺйľӪľóɹѪ޹飬ÿ껹Ҫ̨ľ޶ֳͳηѣѾйĺϷȱԴձ񾭼ñƲձʶƵСˡ
зУһձԤڵģҲ׼ܵġսձÿĲҲ8000ԪѣȻ̨һصͳξÿ͸ߴ600700Ԫ1905̨֧ܶųƽйڹ͸ʤȫһƬش̨̼ڵİڹ͵Ԯ£̨嵱صĿװ⼸õ˿ǰģķչձռװҡΪѹװ̨ܶľѿ֧ٴα19101915ܼ꣬ܶƸߴ4100Ԫʿֻձˡ
Ӵ̨ͳξʹձûд̨ĸеõʵ棬Ĺ񾭼ò˺ܴĸӰ졣˵̨ͳھȫʧܵġձ̨߼۳۸ǿԴѳصľø
򵥵˵̨Ӷձ˵ǺóԲʡ̨ãȴձѲݳƷΪһ̸гӳȥҲǵûæһˡ
ǵڶҲ첻ģʶںˣﻹʲôڰġ£ܲͷҪйôȥֻС඼Ȳˡٸɫ򾲣θȴһطڣ鱳Ķˮʪ͸ˡ
Ŵֱ޲÷ݾϺݺһȭͷͷͣǲӦǰȥ漴ֿЦйһ㶼żⳡ̸о̸ĵйҲûʲôʧǶ켸ǱͧʸһѡָǱͧѾձƵüûһҴҳˡҪǣݿɿϢйֿʼڰ뵺ϲĺϽûˣʱйôɾôɣձ򼸺ȫǵ£ǻָĴģɻ濴һǱͧžˡ
ٸں˼룬ЦˡһôӳȷȽѣҲԿʽ֧ʾѡ
ٲЩмɿˣװæȥʵָ֪ʲôͽ̡
˵ڹĺغ񻧵Ĵ顢촬ڽսнĿǰԺСָͷţؽǱţţšţû˵ɣ
ôĵһð˵һ㶼ûҲʲôܣӢ촬Ϊձ˷ηսѲ󽢡պšýϰѱйǱ֮ͧձΪֱ˽Ҿ޽419ǰȫɣڶˮԺԤ12Ѯͬʱձ2ӵ3սӣǿսѲ󽢱ӡ
ˮ2ֵľԳƵձĹˣУ8˫װ356/45ھڣһؾ84֣16150׸h1275׸ڣ2425׸ڣ533~׷ܡˮװ״203ףװ35-55ף230ס
ɵ㶵ðתĥʮ죬ڰۣΪľҪԼӦóҾ޽⻰ô˵ģͶ·ļ˼άЩˡΪһþɳ⽻٣ƽһ̸顣漴һ󵶸Ľʹƶĺ鲻ɿƵشƵĴǰ̸ϡʹʶҾԷ־ڱصãĵߡ
һ˲䣬˶ʮǰһʶĳʱֻһͼ⽻٣ٲĵŵҲһйˣ۹¡Ҳһ֮ĺ̸շ쾪˵һ£̨塢ȺڰΨһֻ˫ĵλȻ෴ѡ˿ǰظֳݺύһΡΡĻ׺롪
ݵ£ˡֱԣձҪ侲˼ϢǾڰҾأԾ
19151110գǩͣսЭЭԼ涨ձڵ1231ǰ黹й̨еȺȫȨ½սѲ󽢵ֳйѣйȡһжշͷѺսʹ⽻ϵ
ǩԼĵڶ죬ХۡӢ̸̣áХ԰ȥĻ𳵣˳ۻعձ
19151211գձ޽ִϺۣй˾Ͻ˾ԱʯнıнԵ۽ӽ˫𣬲ͣҾϴתŽеûǵĳŵɣ
ʼ磺ȻûСӷŲıҪȥ㿴͹㡣ֹЦܹһҴ˵ԭǣֻҪ´һҪһνɲ˵˲㡣ͬʱֲȺÿҶҪȫҪ
ܻؿشһȭͷͿˣ***ʲôƤһŪһأҵҲʯʱҲҧгݵصҲҪ
ۼͰҾ޽ϷˣһһңһȺҲ¥סˣŽǸƢһӾҲ̫̫Ǹ˰ɣô׳ģǶȥˣ˾˭ɣıҲû˸ˡﶼȥŽϹתȥ
ؿ˿ҿ˾㵱ʡһЦڳȺ˼Ѿйȫ߼죬ǳ˽չʮ꣬ʣµҲҲһʮˡˣͣƽʱҲûʲôټˡƽֻ27꣬С24꣬ҵָȴȫҲֻƼĴʱУͳһȺŭ
һȺ첱Ӵֵ˽һСʱ˭ãǽ˼ҷȨǿѹ·߷߲ƽĽǣһ콢šΡšҶƽΡƺšͬʱҾûӣΪԸְֻˡҾ콢Ϊ伶սн
λЦеżԼ½һˮͷ¡̾˿ǳ˵Ҳ̫ˣСձĶǲôһ㣬Ҫ촬һŹưԺ˰ɡ
佢ֻ۴죬ͱ˴дģ졣Ϊǿˮƽڵ**ļװһ101װ壬ڻռװ76׵ͭ塣Ϊˮ·⣬ϲϻ3425׸ְ壬ݱڣͬʱװ׻塣׷岻ܹԸ׻ˮըĹҿӸֹװˮ󡣴⣬Ϊڵװ˵**⡣ͬʱɻ⣬ʽˮɻֱÿɴܡ
Ϊ˰伶սнĺߵ30ڣ˷·Ϊ136000ٶȿɴ30ڡڴ˻ϣȼװʹ֮ﵽ6670֣ɴ10000/18ڡڴͬʱβӳ7.4ףӸߺЧϲ㽨ҲɸĽǰΦ¥10˫زǣǰ̴̽յ󲿽Žλ׼ǡ4.5ײǵȣԽڻǰֿǰΦ¥Ԥָװ֮ǿ̧43ȣ̿ɴ35450ף30ȣ19500ס⣬׷ܣǿ˶Կջװ˷Ӧˮ豸
ĸװ֮伶սнĿһ£ʵĸսнʻʱλغĽͬʱεͷϡ
̨λй½ܵĶԵش124-3430壨سβ춫ˣ119-1103壨绨ˣγ21-4525壨غ㴺϶ˣ25-5630壨ػβ챱ˣ֮䡣ٶȺ̫ƽϽʿϿɱڣ̨庣Ͽ½ʡ130
̨ȫʡ̨屾ΧԼеȺ80ɡ½35989ƽ̨屾ϱ394144Ƶһܵĺ߳113935788ƽйһ󵺡
սԵϽйغǰպ󣬴ӳʰ뵺ձеȺӶǵķɱȺӡȺ뵺γһй½ΧϵĵУй̨ей½־еĴ󵺣й㡢ʡ֮ϣ½γɵ̨庣ϿйϱϽͨҪ䶫й̫ƽΨһͨռս֮ǰ¾ָ̨塰ʡضձΣɱ̩ң̸߱ؾ̨塢֮䣬йߣ̨ΪһŻйغУ̨սԵλ֮Ҫǲġ
Ϊͳ˧ʯʷε֤ˣӵпʽĺǽǿҵҪԵպԼǩ󣬼ʼﻮ齨͹ڶ֧ӣϺӡ伶սнȫϺӣ˼ǣöϺӻΪ̨屾ϵĸ۸ۡ
۸λ̨嵺غϺ̨庣Ͽ½ʡ̨庣ϿʿϿҪΪҹϱߺͻ̫ƽҪ塣˵λʮҪ
۾̨庣ϿϿڵĸڡһС壬1211.5ڿ100ף״һֻڴڸˮƽ˾ΪһȻۡˮ1276꣬뺣ţۺ18׷̡͸ˮˮ11.316.0ףɹ15ּֽۺͣиͲλ24飬ϵּϴ24ңêؿɲ190Ҵ½1400๫ꡣȫۿɽͷ100ּˮͷ30ͷ߳22ͷǰˮ10.516.0ףɹּͬʱҵ
˵۸۵ԽսԵλʹйϺ̫ƽĲ֮ѡ
191611գձʽйƽ̨еȺȨͬգй½58ǲӵ½۸ۡ½ڱǩл͹̨ʡϽ̨еȺȫ캣ХƼӲų̨ʡξ١
ձͳ̨ĶʮУС񻯡ߣҲͼ̨ͬΪձˡΪǿ̨ͬ˵ĺԣձһ̨ۣԹձո̨֣ɹĸ׾ձˣ̨屻йǿռձ峯ȡ̨ոֳظá
񻯡ؼǽ⣬ձ̨彨๫ѧУгȽҪձѧһı²š񻯡Ĳƽ˴շӡ
Ӳŵκ󣬼ȫձȡ˽ֹʹȡѧУеγ̣ûҵֹջһϵзǳֶΣ˼ǿҲһЩ˰ҲҶ֧£ˡ̨Ρװҡ
ӲŶԴ˺þȨѹѸٽ̨ɽһ֧˰ܷ׳±ˮպ±ˮѺ͵ۣǹŻȶ̨ΰ
191681գйϺ˾ڸгнֳϺ˾ϺȻһ֧³Ľӣȴймȫպźĸսнսнƺսн3½ɵûѲ󽢣5ҳ缶4013ؼǱͧԼ28佢½ӱ֮ϺӾͳ˶ǿһ֧ڰʮʢ
һ
1915125գй͵һȫǰھٿͨˡ񾭼üᷢչһƻ1920ǰֵһĺ۾÷չĿꡣ
ƳҲصĲѡҪΪսʮ纣սڲ޵Ĺ͹˵ʾѿ֧ʵںƴֱӵ˶ǣȻѸٲкͻޡ͡ԭϵȼ۸һ·Ͷ˳˻ڻ棬̧ۡںϳƽԪԪҲʮأ˽۸ǣ۱ַһ۵ǣһӾԪֵ
ڡ߶һ**䡱ǰֶĲȡһЩԪӵҥ10ʱڣϵԪ۸ͱ̧2ࡣԪǣǡϺ721729յ8ڣ۾2.1ƽ2.7
1915й͵ڹȡþʤһ꣬ȴҲǽ״ѵһꡣ
Ϊ½跨ȶ۲ȶûָ޴̸𡣶ȶۣʵϾǴӹҵʱرͶʱжȡг쵼ȨϾľ£½ָʩ;ϣͶһҪʵǿĽڹơ
ڶͨ£г۲ѸٽйкԪȫҵеľ쵼λ涨˽Ӫڻʵмල͹ȵ˽ӪеĴ׼ʵжͨϸƴͶţϽնԼԹһغҵλʵֽ⣬ҪӴմȣʣ๺ʶ۵ĳ
ڽͽȫڹϵͬʱص֯ڷԪͶĶһֹҵͨһнٱƶȣطרų˽ڹϰ참飬ӵֱѲκοɳȨ˽˳еĽ㣬һ鳭ûգҸݲ鳭ýٱˡͬʱлʵնҽҵƼۣϽɽ㡣
Ϻо֯˴ڸڻȻţͶӣۼĳܲأȺ֯ʮרԻţĴģץжгƻڵ׶100˵ǹͶӵ档⣬Ҽǿ˽ӪڻĹһ˽ӪСǮׯӴͼලרžӪġǮׯȷǷûϸȡޡݾȡ˵Ǯׯ87ңһ377ҡһϵصֹ˽Ͷ˽ӪǮׯҵҲеĿ֮¡
ڹƵһҪʩǿҪƷͨƷͶƽۡȣҪʶȱͶص㣬ɷ༯ǣͷṩרֱӵʳɴú̿֬вɹʣרֱ͵ҪУڸվ͵ƽ۸ڸĳƽסۣԴ˷ȫгȶ
Ǿͳһصĳ棬صĻվԶɽ˺ˮйͨȴɫҴҵÿͣŶӵȺƽļֻͥҪ𳵵ʲôȺ̾ͻᱬɽХĻйУ༯ƵںԶһҵſԱ⣬ȫʳĸݾ֡
ڼۿǷУ༯žץסʱдʣʹѸµڻͶԳش19167£ڶϸʡձǿ̨Ϯɴˮ֣ǣ˴η粨Ϻʼÿ2030ƷҲǣͶΪⱡ༯żרнʡ710ա810һУϺɴ2޲30ƥʳ͸ˣ86һʳ911൱ƽʱ10ϡǷȻδֹǣ뾭оȫ沼øеҪһж½ǩֱӴӹв֡815սдۣ16ۼ䣬˶ڻһֲʧء
ʵ֤оټͶȶۣһ̺ͷչţҵӪĵ·
˲ȡϻʩͶ⣬˶෽湤Ծ羭ýóףֱչΪսԴ˽Ӫҵչȡ
19163£ٿ׽ȫԵʽᣬƼ״λ͸ߴ2000ˣ̷׷Ѱ̻˺з׷Ч£׳ٵĹΪʢйݽ׻ΪȫƼʢ䡣һٳĹг˼Ҳܵͨνú㱻뱱ҵ

߶һ**䡱ϴжһ깲͵ɲһɨ˸¡໥õľɹٳϰٲάظĸڵõ˳СʡءɳĹ飬͵ũϣԸֶοĵĵֵũĵĻԡ1916ףظĸȫΧڻɡ
ͬʱеĻУ۹ڻ͹ڣھӣȫ󲿷ֵûִܹ᳹СϳһвƽԼߡ͵ȨһڻȨֱӵڻе¢ϵλʧȥҵ׷ЪҵߣʣµҲ½ӪǴѡ˳ߣһЩѡ˽ҵ۸й˻ί˴ܡ1917꣬ڻҵѼٵ113ңְٵ0.9ˣʲٵ1.3Ԫ˳йг
ȡ۹ڻȨͬʱûչʱĹʳھӪĵĽʱӻ嵽󳼣յȨԼʲ峯ȻƷˣǼڸµķݡ̡鱦ŶȻӴþˣݲȫƣӵеĲֵ1Ԫϣ԰൱Լ6000ǰ͹񵳸߹ҲѷɫְȨȡᣬӶ˴ɽ̵ꡢСֿ⡢ͷ·ơ绰ũȾӪʵ塣
Ϊרųһ300ɵ顣ר˲ҡ͹ҪԱĸʲȿгŲԱȻһƲ
ԭǣŶһɳ乫ʲ10ԪµĲ׷ɣ10ԪĲֽ֣ʹһϽɹ⣬鱦Ӫʵȱ乫صĻʹֱĽΪʹԺڸʼ԰֡йҪʷżоסԱһǨƽƱ
Ϊ׸ʱй幤ҵ½רǩͳ涨йԱÿ걨һθʲ˼żŮһɲþ̣һ־͵ְʯҲԽž˾ǩоµλ۾˲þ̣Υ߿

𣬱ʳϲ࣬źͳ֮䣬һTι㳡ֽ찲Ź㳡㳡ϣһոɵִȺεض
ȽĽȺĿʦҫ˵
ڹ㳡ˣ۾Ž̻Ի͵찲ų¥찲ǰΡĸӢۼڹ㳡롣Ǹߴŵų¥¥(׳ƴǰ)
ЩںŽĺΰɱڻʳϣʮĿټϹ㳡ĹҴãйʷݺйݣԼһ˳ġ㳡ʮﳤ֣һǵ׳档㳡ϱ880ף500ף44ƽףͬʱ100˾ʢ󼯻ᡢС֮ռΪһָĳĹ㳡
Хűͦɫɽװ岢찲ų¥ϡλʮһĽžܲıĿڹ㳡봣ĸӢۼϣδػζۻ뼤Խġ¾
ǵĹ͹㳡ϣɫ£ɫ峿ˬĿ
ǵĹ͹ХȻĿͣʯϣתͳкܶ˵Ȳһ죬Ǳʯ¡ҲҪ꣬Ǿͱˡ
ãȻϻģûб棬ǻţӦһ𡣡
˫ȵĿ໥š˭˵أǹХЦϣԶûеڶܿˮЦݡ
1917Ԫ¶գĺǡһ׳۵ɫ찲Ų򶫡ڳϵ½Ԥۺ21ͽ3սʯ͵ĳǶš˿̣36սӥ3ݶӣҲڱнԷ״
10ʱл͹俪ʼں죬͹ͳ½һչǺ졣
10ʱ15֡㳡ϢеĿⶼ۽ڸʵ¥ϡһ쳨γʻ찲ţʻˮš½ͦڳ񳵵롣
ıָӡ˾Աн½ϯͬ־Ĳжϣģ
ĳʻķ󡣡ͬ־Ǻãͬ־ˣ½ٱʺ
׳ãΪ񣡡ٱǵĻشƾװƽض𣬸ɴ䡣
10ʱ35֣͹̶ӻž죬찲ţıʽʽʼ
½󣬺󣬿վ󣬺½սӷֱԤ۷һһͨ찲ų¥
3ĵĳӥֱǣݺըӡӥ߻ӡ﹥ӡվӺХͨ㳡Ͽʱû˲ĿѣԣĳȡȺнӣǿŷɥ׳Ƴսж˾صá˵û֧ӥû֮۵Ĺ͹Ҳֺܳɨŷ޴½ĵ־۹
ⳡģıʽһֱŸսᣬڼȿеļʮȺȴԸʹɢȥԽԽ࣬Ůٵ໥ӵҹ񻶣ʢһıǣûһܳߵģڴյıͷӰɺϡڼ˯ˡ
һйҲܴظֻϢ󣬱¥Сֻһ첻ǾйӣһйžܲıХɵĽաȻλ༯θܲãСڰʮ¶ǰ
һ
ձʹйʱĸ󻼣ڳһϷ⡣ֱӢռݵۡռݵİźͷռݵԽϡҶŷսб¹һͿأʵӢӲдڵ¹ֵ³˱йʱջȨ˵ʱ
йѡĵһĿۡ191713գҲǱйıĵڶ죬⽻Ӣפ۵ʮȨȫפ۵Ϻܷ۸亣Ͻͨ
Ӣϵһ֣۱ǵ֮أй˽˵ܰѺܶǰġϷռǿΪܵģ˽ʱգ˭һףûɶ˵ģ߾£ֻй籣Ʋȫ֮һЩҪΪЩϸй˲⡣
ϱڸ˸̵ν룬ӢøκҪӢԱ뾭йؼܳÿֻЯӢԪҼ20ƷԪһɲЯװԱֻܴǹڣǹڵըﲻЯ
һӢˣӢ۹ĳʲôʱܹ裿ʢŭ֮ٿǰ飬밢˹˹һڸйսˡ
ϳɳصİ˹˹һ֪ˣ¾ѹŷ޲඼ڵ־۹֮£ҪһӢϿգӢˡʱʲôȥ˼йƴæ𼪶ʹɫʱҲֻλ۹󳼲˵ʧȥǵĹˡ
𼪶ɤӣԸؽЩε񡣰ʵ˿Ϊ½˵
һйϷžʮطӣפǧ˶ս󣬵۹Զʵʣ3Ѳ󽢺5𽢣ܶλ򣬸йϺӲһϣһսͱʾй˺ƤˣйѺ½ͨһӢ޵ⶼûˡûǮӴŷսѴһãٰйͬ˹ӪʱйϽ˹Ͳʰˡ֮ΪһССۺйȫսɱûʲô
ԭҲɵֻһʱĶѡڼλسȰ£ͷԽָ侲ƽĶۣйѳΪʵϵĶǰһ㲻òϡ˵˾ǣƱǿòͷ
ı𼪶˳Ȼˣ飬黹ۺӢйˣܽ˻й޺ãҲЩȽԿ¾ˡ
⻰ù඼ȻĶ¹֮ǿں̶ܴڹййսҪǽйɻװܺ͵¾һϸ£Զڵ¹վľѹ֮¡ʵϣйعйĶȾΪͶս⣬ʹδܽʽ͸̸ˡйǿȡۣгӢ̨׵һʯͷȻܲÿӢ̺սԼֵʵʵڵġ
ǰʱڸȡһԹ黹Ϊչ⽻˶
1917118գй½62һӢнӹ޺߷ۡͬգܶȨʽл͹سӢܶнӹ˴Ȩ顣Ӣͳγʮۣһʽع㶫ʡϽ
۽ͷһֻӢڿ̯ȴǹƷй桢ֻزȨȣֻңһŲҪҲǱƵûӣ˭ӢɥȨأҪͨйأֻҿЯƷһûˣ͵رˡ
ÿ̯λǰΧһ񣬸۲ͷûʲôңֻܸɿˮһٽ1Ѯһ¥ĳּҲֻӢ˵ã۷иսפû죬ʹһƱ̶ڣֵĹŶͱ޵һɶӪҵ¥ûѾ׬ˡʱӢϢѾڸӢȻǰһܸȨȨǿԵõϵģ۵ӢҲ١
ȨӺӢԶӴʮ̴Ȼ뿪ۡ
˵šʱǵ¹µıûйԿֽӵй󣬿˲һСʱĹͰ¶ˣڻصйȫҪ󣬽κӢƣͲ׸ˡ
Խϣ򵥡1917ķֻǵ¹µĿȨϼ׶ؽҲòϣй⽻ֱµ編פԽܶҪ䳷ܶţԥǵ⵹ӦӦóǻؼҵ·ôߣرɣ¹ռš˵ãֻȥӢͶϼɵˡϼɵ£֧¾˿֮ء19172£й½65һϳԽϾڣפںڡ϶ȵء3ѮԽϹרʹݽ飬ʽȷйλ

Ӣɨϰ̸оͼˡ޷̡ͨԱȷϸ⣬˫ܿʹ˹ʶʹ⽻ϵӢĵǣܷ˵й
»ʵõϢΪţйͬСɣӢȥƾսӢս˸̵ġǵйǩľԼУֻǿ˾»;ûй׵˵ˣ¹벻йҲԸ⿴жԹйϵòֹйóסϾ˼ҲСܡ
ٿڸ̽һ죬óĽǣйѷ°ɣսַչӰԶӦòϧѪʽͬ˹šֻҪйԶսƽ˼ʱелȹϷ˶˹۹˶֮ǣʰߵӢ
ʵʣŷսǰ¹־ϣˣйӦ䵭ҵʱйҲֹձǿлӣԾ𲻵̫ã⵽зܺҲûһж
һʱһʱй⻼۱ǣйӪҲ֮ˡ
᲻úӴǡ⽻йʵϰֳعλ¹ȴൺ۵ĿȨȻλҪԵ¹ԣսԼֵ˳ˮ飬Թ黹ൺΪնʹйˡ
õڸձͬ¹ൺԭΪֳƻȻǿйԺֻܽƽȽˡΪǰйҲܳõ̵¹ൺռ죬ȨҪ浽һ죬ͱȽˡ㲻˵йӪӦൺȡйľרȨ
ʱ»ö⣬פʹմ˽档
ѡ1917æµ⽻йⳤӢǿסˡһߺ͵¾սһмйĶ⽻׸ĿҲ󹺾طѷͳ֮ǰ̸ˡ
ӪĻȡ鷴Щ岻ˡǵĺճʷѲʵĸı䣬δʱηչ˭ﶼûס
һǴó״ţΪҾý۾޶ʽͬʱչԾĹϵ֮һǰγйϵһֳأȻ¹ԸķѾʴһǧٿ׵Ķ˹ܵе¹ϵԴʹսȦ̳һͳһŷޣһǴ򲻿ɡ
ʯ׵ɡΪⳡսʱԽйԽйûж֣ŷսҲ򲻵ййĿƼʵֻҪȶչʮ꼴޵Сʹ¹İѶ˹ˡʱֶԸ¹ѡ
سΪǰӦڹʵо⽻ؼڴս¹ǿӢӢǿ׵¹˫ŷ޴ˣʱʰо֣ȡ޴½
ıһ֮ͬ۵졣׵»ӢؼڣսȲͬ˵ˣװӢĺôǶƵ¹װ¹ֱӱΪѵĵ½ڵļӶʯس磬ǶһҲͶˡƫƫѵѡ񣬽һ֮䡣
֮ʣһ춯صĶĻ191738գ224գ׶˵øյĹ˺ʿװ壬һƷɳרƣʷơ¸ھʮĹ
һ
ΡлţԺ峿ɢͶʥĹ⻷ټϳصĹͣ淢Եׯϡǰųǹսʿǹڳ죬£һǵ߶һװϣ̤ţƤѥɫıϿǱҫ뾯š
һɫγʻлţڳڣʹůµϺ֦ѿݱأһƬȻĿˮϣʱˮͣ˻͹ӵˮ鿺̨ͤ¥ǡôص׺Уֱ˼ɾ
ҡ³һůʪʿ̸оȫˬΪ֮һ۳۾˾ѳͣ£ԼͽУһľһ½סȥ
ȻΪ͵ĳԱȴʵ᲻ȤԸȦϺȫεġ½֪ıԲʺϴҲԸǿСܵܣԼѡˡ
ʱѾǸмҵˣȻλһˡСǳۣϺһС¥߶ѧʣߴϵӰ˾һһСӡ˵粨˹ϵոΪ
׿ᰮѧ격Ⱥ飬ǨϺʱʷΪϺѧｨ˹ѧʦΪĽΪѧʣǰʱͳһ̣ǿİӡ峯û˻ݵϰһͬݿΪΪʦΪûϵ껹ܵõλͽϻοڴѧһʦྭЩĿѧվҲصϺѧĽڡ
ν̵ѧЩر𣬼ȲʷҲѰĿԴļ㹤̿ơÿֻӵһʮ˵İ༶ѧԱѡģ˽Ѱѧ⣬һŹŹֵĳдΣִ̡ȻѧԱѧϰſγʲôʵʼֵֻҪ㹤̿ƵѧԱѧӷȫ⣬⻹ԼǮṩʳޡ
ܵõѾڻˣټôõ˭ܵôࣿȻûʶʮĬĬŵͨѧԱΪйһԱƹŹֵѵƻǱһӴġĹ̡
νḶ́򵥵˵йһҪΰƽλʮһ͵ĵרҸѵԱΰƽĴɽ쵼ŷоԺӲ豸ͬʱС
ļֵȻǲ˵ģഢ˲ŵĹеúɣĹؼӲڹҵˮƽޣɵ·϶Ǹ㲻ģΨһеķ쾧ܼܼƿڶԸߴҲ׳Ƶİ뵼塣
Ϊ뵼ԭϣڵƼչеĻӹɡڼеĶصѧԣʹںա졢ӡеռоصĵλرڷṹ״;仯ɣʹе͸¡ϵС߶ȾԵ͸ʴѹЧӦгЧӦԼصĹѧԣ߼Ųã磬ִĲƷоƬ⵼άӲҵг͵Դ߾ԵķӲϣպƷֹѧѧȵȣ벻ֻԭϡ
ԭʼľܼԹ贿Ҫ󲢲̫ߣ۵ӵ걸ϣǷȱֻйҵƳʵʵĹҵ̺豸졣͵ĹΪоԺͷĿư뵼ϲϧκδۡ½Ļ˵̲ˣҲҪѰ뵼
ˣϵһߴҲҪĴɽĻس¯ΰƽϢ˴νǸΰƽǰһ̣Ѿˡ
һ뵽پѪӿ²ԽؼӿٶȡͻȻޱȼе뿴ǸֻҪǧ̨¡ԴʱһʧСȻ԰氮֣Ҳϣʯһ£Ǵ岻ȥû½ԶҲûʯľ²ܣֲس硢ΰƽʵÿƼ֪ʹ
ѲʮһǰʱǸƤ꣬Ȼ꣬мҵȻʱЩЦݣоֹв֪һݳȵʡѧõԸǿҡ
Ӵűĵǰʮ˷ܡһʮ꣬һ߰꣬곤ǺŹºӢûͷԣҲͬĺӸ߳٣üĿͺΪơȥʯ⡣
һ½Ķ½ССĸӣú½ǰǸдӵձŮ½ΪձҰԭǿ˴ݡȴ½
ľѳۣʱҲվ飬½ֻ봿ӿ̸Ȱ˵ձϵƷչ½ελڽձ֪ƾһŮ˾й͵䣬ֱǳ˵ΡǴӽعݣ½ͬձ޺˫һ£ձٷֹһйϵһõҲ
Ӽ࣬ʮָˣߵĴ͵ģҲԸġ½ȣЦ壬ҵ˵϶ģҺСȥòã
һѱǵͨСһ£Цæ˾С档ţβûУ½ܲԸãЩæˣ֪Ҫȵʲôʱˡ
ӢСһؽѵ½Ҫȥ̸ҴµģôԺСӺ֣֪ʲôǹҴ֪ĺж𣿻½Ӣ˵һһ㶵ģоصģޡһԹԴԺӢʮĻʥּ
Ӣ壬βˣڶ½ĶݵءָŲԶһˮͤ˵Ǿ㣬̸һҪǵŶ˵С֣ʾҪԼ
ǿЦһĺӢ󣬾ݿ첽ȥأƮ˵ĶԻʲôҴ°һᶼа˵Ҳ㳤ٸ㡣
У磬ξί뼯½һ˵ȫ⣺Ҷ֪ڲǰ˶¸һӦ˵ĿǰĹʾ൱ӡΰѴҾһ𣬾Ϊһ£ҹӦӦⳡ
άȨУγӵװĲʲάռϯλʲάӪڽ·ϲ˾޴硣ȻⲢά̫ʱ䣬һзŷع粻⣬ʷϼصʮ¸ڽ11·ݱΪ׵չȨǣҹӦȡ⽻룿
ڿĹͺǰϣһҺɫԲ壬ȥܲۡˣܰõʲôطȥûļֵӽ۾û뿪ϡ䱦ȿԼŻᣬ޲Ͼȥ档ǿֳ½ĻֲнпࣺһΪʲô˵£ԭʮ¸⽻һϲͨҪҲء
½ƺ˼΢ЦŶ˵С࣬˵˵ǷСʲôһʹһʱҲٻõС顱ʣλֹʮ¸ô򵥣ݻشţǵǣһֶΣյĺӴսȫࡣ
ô㣬ս½ʡ
룡յͷʵǸĥ˵⡣룬ȻǰѰ˹̹ץҲֻƳһЩ꣬ԭӵǻᱻ˷ģûԭӵҲܿԻ
ĹؼԭӵĴڣڹҺĴڡνңһȺĽϡȺ֮淢ͻ޷ƽʱͱؽս򵥵˵Ҫսõİ취ңĽޣԴྫͳһȫ򡣡س
ཥЩˣǵ˼ǣǸྫ񣿡
ȫȷһᵽ壬Ϊ޲׼רƶȡʷҲ֤ˣһƻ¡յġȱƶȲʵֹ塣ⲻֻ֪һۣƶȣǶԹĳͳԡǲΪʵƫۣͺŮ˴󣬲ܷ˵ǵĸĸҲǴġ
Ժԣⲻκһܱġκһʲ׼ۣȨҲãȨܷҲգ㶼ڹȺ֮ϡֻйȫġ
Ȼ򣺡˼ǣǵͻƿڣ
½ЦСǳˣһͨ׼ȷ˵ǵĵһҲͬĵһδ·ôߣȫԼУ»ˣǲʸͬʵ֣
죬ⶨһжԼĹΧչ

1917117գڱ˵ø쵼װ壬Ʒʲά˵ʱʮ¸ˡգȫάڶδͨݵġƽǿǴе۹սһнսͣս̸УǩĺԼʵֲءձƽһ⵽ӢΪ׵ЭԼܾʱǰߵľɶӾĻɢսնھѣδ֯ũе˳۹սӮúƽĻ123գȲԾͬ¹ٵ۹䡢ڲ˹ءз˹˾̸У1215ǩΪ28ͣսЭ
22գƽ̸пʼնݡƽ޽᲻ءĺԼ25գ·ʾͬҪЭԼͬμΪݻ10󣬵·191819սЭԼܾμӣʾն̸ԭ̸бжϡ18գ¹Ϊ̵ҪնòάǡɳǡͰ׶˹һ֣Լ100ƽ60ˡ
¹˵˾ǳû٣»϶նȨֻȴõ벻ջ
йʱ120գڵ¹նҪĵ죬йⳤִﲼ˹أԵͣ˫ˡ
һ뽩̸ֵ̻ˣ˵»ľרȨй;ֻ°µͬ˹ͬʱ¹Ϊܵľºϵӷɻ̹˵ǹӵ򡣼򵥵˵úԼһǩйͳ˵¾ıȻˣװֻйһĳͺţ»ʴҲҪЦˡ
Ϊ棺һҪ¹黹йൺڵ¹Ԥеģûɶ˵ڶҲеĿģ¹ʩѹյǩͣսЭ顣
ȫ£̸Уյ191831ʽǩ𡶲˹غԼն¹ò⳥10ˡ
˵һԴϲĺ̸¹ȡ˾޴棬˶սв漴һԴݿ֮ɨŷ޴½ϵĲֿһﱸɺսֱָӢ۹Ҳסˣ19184£ʽ¹սɽķڱȼսھʮһû
1918ַԸıһ꣬ն˳ŷսֱӵӢˣһĵ°˾ս½תΪں嫵Ĵϼɱ
Ӣƺ1805ӺսӢһֱӴĽӡܵ¹ǿڽֻˮλӢڿھҲӢŷսʼӢƾƶԵ¹ʵкϷͬʱȡӢսĽѵͽֻķջ¹վ׵֡Ӣ߮˹۸¹󽢶ۺͲ÷ڣʹһ֧ܶ&quot;ڽ&quot;
¹ȻĳӢ19166£ΪƺȨһ265ҸӢ149ҡ¹116ң10򺣾ٱ400ƽӢչյս
սʹӢʧ3սѲ󽢡3Ѳ󽢺8𽢣սλ115֣6945ˣ¹ӹʧ1ʽսн1սѲ󽢡4Ѳ󽢺5𽢣սλ61֣3058ˡսԣ¹ⳡսʤߣȻսԶԣ¹ûܴӢĺϷȻӢ£¹󽢶ӱڸںãȻһ֧&quot;ڽ&quot;ŦԼʱ۵&quot;¹ӹأȻС&quot;ս󣬵¹ƽһӴ󣬲ȫȻû½ϴݿƣܴ죬̾
˹Ȼ½ȡ˾޴ʤںȴˣ˫ռƣսٶ뽩֡
ٿŷڶʮ¸Ӱ£ڿάǡɳǡ1917Ⱥά͹׶˹ʲ˹̹ǡģȵĹũȺնʤĹ£ҲȺ壬Ʒ˸Եʲ׼ά͹άι͹
ȻڶŷҲǱž޴ΣЭԼŲڶʧܣɿ鲼ȫĵ͸ũʳֻţװָӿ˹򡢸߶ˡȵ桢𡢸ȼ֧ӴİԺʵʩսάȨϾĿ顣
йٴԮ֣֮Ϊ׵άṩ˴ʳʡֵȫգ󲿷ֵᣬй3-6¼ʳ23ǧ󻺽˶ڵʳΣ
411գйⳤֱԼӢפʹͦչԾֶζʩѹشֶ֧fanװʯָʾפں߾ĵžսʱ׼ӦЭս
йĶ£ս19185¿ʼ9·ݽֻ˶̶ĸ¾ͳ״ԵΪ׵ķװսϴάȨ湮̡
ʮµıӭ˵һλ̤йصԪסնίԱϯһֱŻվϣƮ裬죬ȺڼеӭնšһΪ׳۵ĴţͬеĴųԱίԱ˹֡⽻ίԱ֡óίԱǴĪз͹ж³ӡʮλҪԱԾ͵һСάˡ
רУ̤ĺ̺ȺڳǰйԺس磬ųȶĲӭϡ˫ֽգ&quot;&quot;ϵĿһֶӡ
س⣬˸Żһ飺&quot;ͬ־ƺйϣԹͬ־ݣӭά͹쵼˵&quot;ĳҡţ&quot;лй񣬸лйͬ־&quot;
˲ϼ̨չУ̤ŽĲ߹̶ӡ371׳йʿͷͱ鼸ȫһűͦľ371˫۾ĿƵעнеĲתܼУׯµա
Ϻãй͵ξȫԱжӭչţ½Եſӭ˫ֱʽл̸зسࡣԭ½飬ʱΪξίԱǴˡ˹ֺĪз
ҵУȷԣжĺϵӦԼʽ̶ΪԼӦΡ¡áĻ⽻ĺԹֹͬ۹Լԡ½ͬһ̸ǩԼݣͬԼ⡢ж··⡢ó׼óЭ⡢⡢˺ȡ
½ָԼӦһȫѺԼԼص󹲲ҽսͬ˵ĸ߶ϡڳֻŵĻϣԼ账Ա̸̸
ɳй·ǵ͵ĵ۹оάҪϳһжĵ۹ԼҲϳһжԱĲƽԼԶԸԼַ̬ȡ
׳˵һʹ᳡ոǢڽ̸ľԮϣ½ʾйѾԤһӴרţʱ֧ԮսľؽһǶεģؽˡ
ó⣬½ȫ濪űóȡձĵ͹˰ߣմﵽ˰γɴ󶫷óȦĿġԴЩǣҪԭйƼʵ̫ǿȻҲΪ۹ǿ֮һ乤ҵʵԶԶŷĻӰ챾ҵĻȻʾӳԶɴ󶫷óȦĪ棬ԭͬ½һ
½һָڵ۹ʱڻ˴йӵȽƼӦһƽкͶʹйҵڶ蹤˫ϰ쳧ŵξֽԴоһݿɹ˫Э̵ϸ嵥ص̸˶ڵũҵ⣬󲿷ֵܶӵĵԼũҵڵͲ״̬йĴֲܸȤʾзܼӴԶũҵ֣޶ȵؽйҵͶʵż½Դ⣬ŵũҵ
̸룬쵼˵Ļ𽥺գ漰򡣶Ϊǿȫ潻йĹϺݵȳ¹ݣйӦڶĳ¹ݡһʹմﵽ˸߳
ĵ½ȴڴʱɹ⣬жΪ֮һ㵣һЩΣȻֻһţҲû𡣻᳡ϳ˶ݵ䳡
½ƽɨһ˹ЩǺ϶ͣ˼ӣȻ̧˿ƺЦ&quot;̸ֻʱˣλ糾й߳ϿҽϢһ£ԺΣ&quot;ָº͵Цݣǵһ˿ӵζ״θܵλйμҵȣƽȻ
ɹ൱֣ҲǺж֮ļϰȻعϡûʲôµλ˵൱Ҫġ粻ƽ⣬жսԻ޴̸
1910ɹʱʡӦ׷ɹͬйʡһϲĴȻͬǣʱĶɳĻǹϷй꾭Ӫֻ߽⣬ϡϺ;ȫɹšйʡʼΪͳһ͹չλʱɹһ̣ʼʵϱɳı
⽻ոսõл͹⻼м档ڶսϣõ֧֡ȨȡᣬòʡȨ漰ɹȡɳʶйȨ֧֡й⽻ǵļŬʹɳòɹйһ֣ɹʵ&quot;&quot;Ҳ˵ɹйʵɹŵ⽻ɳСڵʱµõֽҲʵˡ
ʱɳѱƷ&quot;ɹ&quot;ҲʧȥӣͦʹǸеΣвٽԲǿʼйȡ&quot;ɹ&quot;»صй̸У̸н̷ǳҪԭȻڶ
ͬ˹ǩġ˹غԼȻΪάȡ˴Ϣʱ䣬ɥʧ˲Ҫ֧޶һԼǩ֮ǰڶǿҲڲԴҲž޴硣Ȩףй²ֽܵ¹ԲΪ&quot;ɹ&quot;ǩԼŶԹʵ۹սĻͣս¹ǩԼ˵ˣݺԼȨǿѹƣڶͨġ
ñǰļλҪｻй黹Ȩȡһ£ǶģѾڶһٳù棬һ⴦ãйϵпѣпԱʲά˵ȷķˣ¶ڲѡΪһλհԶĹΰˣ֪йĽܺǹϵȫ繲˥ĹؼҲòάȨȹ̣żѶ΢ȡᣬ˫̸ɹʱͻȻ䳡ԭ
½Ȼһ㣬֮״λ̸ʱ䲻⣬Ϊ˸ͻȻϮǼйӳ̶ȣֱӰѺõգʹ̸еһͽ¶ȣͬʱҲŽһ˼ʱ䡣ȻֻһˣĴϷںͷѡȹΪⲢеġ
ϣйξּųԱȫϯףƴǡӱϿǵûʲŵӰ졣ϯ˹ڹʹ˶ݽǿж뽨ܲɷֵֵ꣬쵼ȫ޲׼š
ʢ󣬶ȫڵ̨ݡλܵ˹ֺĪз顣ĪзΪ½ɲ꣬ƺҲ˼ɣԴӲзĵƣ跨Ѱ½˼˹ƢЩֺ꣬󱭴ӹڴķҾƣԴ˵ȴͷҲ൱侲ָ½ʲô˼ɣжȻͬΪǴʱ˫ʵȣз۴κη˵ռԵƣҪȰ˵ǲܰ쵽ģֻЭĻȡ棬ܶԹⶼиԭͬ˹ֵĪзĽҲͬΪӦܵŬ
Īз˽ڻ᳡ϼ࣬鱨ṩʾ˳׷½ң½Σʮ겻ξίԱйΪʵȴ֣һ̽ڷ磬һй߲ùϵ˹ҲһҪΪййֻһ½λ൱Ǿǽž˾ʯʯȻٹ¶棬ξӵеķȨСӡйʯϵеĵĵХˡ˹ֱҲݻλйĴʽӧХɽнӴȻˣĪз˹ֱַݻХھʮ᲼
һ
ɽǧֵĴд¶˪ýóȻ̵ɫ˹ֵϺٶ׵ɽ¯塣ﾰ翪ϡɽݼɻ֮ƣԸĹƽԭֻɽҶɫĺ棬ϼεءϸ۽ļ淢ԵҫĿʡУ˼һֱƵĻþ
˹УͬХ̾Ҳòϣ̫ˣХ΢΢һЦ˹ͬ־ϲժһЩҶعҲת˹֡ޡһһȻӣĴӸժ˼ƬҶصط¿ڴС
ей˵εְ𣬳վ˹ֽɽҶ˹ֵ֪лҶӱ뾭˪ܱɫɫȷҶҪʱٴη̾
Хɵ˪Ҷڶ»ҹƳʫ˶ʫ䣬˹ͬ־ΪǷǰǷǻԼ˼󣬰ʫΪ˪ҶȴĻ仹Ҫ˹ͷݽΰĹҵֻоϿĶȡûԻ͵ʤ
ХȻʧЦܹ߶ȵǳ΢Цһ·ʱ˲뾲԰԰ǰĻʼ԰֣ͱɽ嵲ס˺磬ʺֲɹŰ洦ɼȻǻʼ԰֣ȴҲҰȤŨڸ̨֮ϣ䣬䣬ΪЪɽʽϱ䣬԰ɽʯȪˮ滨ӳȤ
һιһ԰ӣǰҶ顰իӴ֡ͥԺȻԲˮأ鿡իɽʯᾣɽš
˹ߴʵȻȶХɸ߳һأŲڵаżŸοڲźáһ磬ôòХʼչҶеˮ©ֻɽˮȤʵڲ֪«ʲôҩʱХЦʵ֪˹ͬ־Ϊ峯йΣ
˹һãȻղʱоڴС̣εĽһֶûȥЩεʵʹǹһλʵ۵й
ХºܸߣĽٲȻһרְΣԭֻҹγʱһԺɽ£½˽£ɽ󣬺峯Ŀʵۿ鱦أŰɽͬΧһƬͳͳĽɽйŶˣ˹ͬ־˵λ𣿡
ХĿĵϹ˹ֽʧȥģֲ÷ֻ֪ɽˮĽ棬˷ʱ䣬䵭ش֪
ХɻȻԽԽѿɫһڲ裬ȻҪ˵ҹλۣһġ
˹ᵽ˵㾫񡣵ضйʷϤֻǴ֪ŴشŷޣشǵĹйҾңԶ˴˼ûйٷ֪λйʵۺͶʲô˺ģʵλʵۺҹʲô飿
ХЦݣĿƵض˹֣˹ͬ־Ȥ𣿡˹ֶٸв˵£һǿҵĲϮͷǿЦȻ뽲
Ԫʮͣźʱ۵ҪɳԽɽй1632ú޽ſĿ˳ǣԴΪݵ㣬ͦĻᣬɱ״ξʯտӣӺԴͷйｭֱĮεĺ󰶣ռй˽ſǡ˺󣬿ɰl6851686ζſǣƵɳò峯ĺ̸顣168997գ͢سͼ١ͼء̹ʹġ᲼ǩˡж᲼ԼԼȷжα߽磬ӷɳȷ˺ｭ˰ϵĹйʥͬʱջ˱ɳǿռĲɳ̰ʳҰġʹӮʱȫƽ׼ҡҲǸԼϵʱ൱ǿйʵȷԺһʮʱ߽ƽ¡
Х赭дذʷ渵˹Ц˹ͬ־Ϊ᲼ԼǸƽԼɣ
ʱ˹ɫ࣬еԭֻ̽зɹХɾȻ᲼ԼʮԡһѻƬսæڶԸǿ̫ƽ˱߽ļȿ顣룬ʳͷǷռ˺ͰͶʲϵսҪأ1858꣬ɳӢݴڣǿȺɽǩжԼԼռ˺Ա˰ϵ60ƽءͬʱｭԶԼ40ƽйܡ1860꣬ӢзԼǩӢʼ뱱פʹзԡͣйΪڣµҪ󡣱ｭԶ40ƽȫøͬʱж߽ǿӸй1864ǿԼǡռͶʲԶ44ƽۼռй150ƽ
˹ؿһڣ̽ڷ羹Ȼ̽ʹǴǰ¹ġ˹غԼҲֻȡ100ƽХɵ˼зȻҪ150ƽȻ＾ڣȴѱˮ͸ˡ
Хٴʵ˹ͬ־֪Ϊ᲼ԼǷ׵˹һʱֱ֪㶵Хɣε˼㡣ðβŻָʰ飬ܳ£֪ʯԪ˧Լʲô
Хݵʯ˧½ϯϣκϰӰ꣬ͬ־ҲΪġȻһοĻ磬᲼
˹ƲסŭҧǾܾ˹һ档
Х¶ı飺ȫţ˹ֵ˷Ľʱ˿Ҳţµĵ¹½ѰһĿꡣ
ֻʣ´صĺⷬѾǳвˡ˼ǣң㣬ֻҪҿһԶ֣¹˰ͲôĪ˹ơ˶ã˹ڷ˿ܳ£кܶѣڹ⻹кܶˡһҲġ
ѿԹͬе˿ԹͬԡֻҪ곤棬ǲκεˡϾΪһֵ֮ܶʲô鲻ġХվ̸ĵɣЩ˵˶㡣
˹ֻصʱ磬߽ʱ칫ңһ۾ͿɫͬѿĪз򣬰վ󣬿ȥ˶١ڴ绰߻һ٣ʱת绰ݡһ֪ڸйͨ
绰֪꣬˳˹ֿڣʵ½ͬ־Դĵ绰ѯûʲôҪţʲô뷨
˹ƣû˼شĵ⣺㱨һ¡ִƽ˵ĪзѾһ㱨ˣõĴҲ᲼ɣ
˹ֲȶ沿ϾȻҲһ˿죬ʵôͬ־ô죿
Ȼ˼ҵĶӦû˼ҡ½ͬ־ҵйһߣһǳֵʱ俼ǡ룬ûҪ
ͬʱе˼ȻǴзĪз򼱵ͬ־ٵѣôڽ
岻ǰȨ壬άҲɳǱѧ˵ǵ񡣡˶٣Ц½ͬ־ֱϣ

У쵼˾еһ˽˻̶ָж᲼Լı߽硣ǵάȨвȹ̣ʱΪڣǩһԼз192012µǰջȫ
ɹʶ½޸ңг̸ʾơ½δڿʮι͹ʱΪȡЩά͹ֻڵ۹ͰǶ˹Ͷ˹ĹϵΨһȷķسǶҵʽʹǲ۹Ͱԡ߸
һָֻҪںķΧʵУֻҪҪĳ̶ֳȵĹҶԵشΪôͬҲ˿ִֻԾȨȡʤؽʵֳֵҪʹȫƽȣҪʵֱѹԾȨϵɷȨ
Ϊһ100ɵֳ۹˹Ȼ壬ȴֻռ˿ڵ44%Ƕ˹ռ˿ڵ56%ɳרŵѹȡߣǶ˹סڱ߽ʱ巢չ̶ȺһĻˮƽڶвǵͬ˾סڹһ߲ܽ϶ȻʤˣʷϳγɵķǶ˹Զ˹ĳ޻ʱڣֻгЩзȫɣʵϳײ֮ĲΣ֮׽ںϡ
֮̽δĹҽṹʽʱڽطλεĵһƹңϳǿԵĹҸݵؾԼԾúɷֵȵȵĹƣȷطεεı߽硣
Ϊִ˵½ʵ֪һ˼·ʷϵһ˼µġ֮⣬иġ½ʧʱָĿľӣʵһͳжΪȡʤĹңǷҲӦʵĳʽϣȻϿԳɷάˣôǲҲԳֵĻȻͬĹˣ
ѣʮ˷ܣæʼơ½׳˳ﻮѾ÷ǣͷ齨ϹνϹִ֮ң۵壬ƶԣɼ˳ԱӵȫȨ;ӣϹľ±Ϲ飬⽻ϲһ£ھͳһжΪԶ˳Ϲ
ȻȥֻǸŨ񻥱ʵľˣֻǵһĽ˼·ǣʹϹʵ־ϵĻţͬĵˣȻƽáĻԱʹʵںϡ
ԭͬһ飬ʾԸعشͬоʵʩϸ򣬲鶨ѽϹܲйϺ
˳̸գԸⶼ˻ʶɹȻҲͲˡ½Ľ£Ľ˼·ҲһЩı䣬ʵ˶Թڵ׼ʲ׼ĸѹߣѡģйģʽϾйһɹ
ع󣬾Ŭϴйصľ޴ջ˵˶ξ֣ͨжԼϰԭ᲼Լֱ߽磬涨19201231ǰ黹йȫͬʱǩĻСѺԼӷΡ¡áĻ⽻ĺ
3£йɹźƽ̸гɹɹʡΪ׳ǡɹϲɹ񵳹ͬѡϯһϯίɡ611գй½55һף־ɹʽصй
ͬʱﱸһϹĹҲжĹͬŬ£Ļ
עֻջ150شҲ⣬⣬ΪҲ˲ڴҽȻԽԽãǲһڳԳɸӡ˵ԳҪΪʵû׳󵽿Ҫ˶˹һȻĳ̶ȡҪǣ׳ʵ䣬Զຮ֮ءʵ׳ˣһжеġȷ˵ΪȨֱӹϵ棬ֽ׶βԸ͵¹ֱͻ˹ΪϣʹǿרľӪھʮҩ
⼸£챧һ̴ԷҲ㣬˯Ҳ𡣲Ϊģ̫ˣõӽĵز
ǰҩĵһһšҩ˵ɼܹ1000䣬ۼ۸ߴһпʮ㴿ÿ׼ٿˡתǣйִӻֽͷ͵й⺣ȻӦ1000ҩϾ󣬾Ǵ󹦸ˡ
һ׮ֵø˵⣬ȸƽ󷢻һʡҲļұһֲӢ¡µŷʮҵ춼ܣһŲߣĥӲ伫Ŀֻһġһš첻ʤţֻñлͣ˭öϼЩ˻غſڣҵĺŶµģһžҪЩ˾ϣƵֻڼ绰⻹ķգĿǣõļǮ
ʵϣͷĻԴʮֳ㣬Ϻнһֿܲʹ20000䡰һš⻹ҩÿ100Ĳ֮ԷǮ׬ΪԴŵգĿĻΪõļǮ
Ƚһ¡һšһֿЧҩʱŷ½ϣһĹؼڣȫֻġһšɱֲ߲۲أҩ켴Ȭ
鵤ҩʵ֣֮ԴǨϺ͸Ů̽ϰϵӰһǮһӣÿһƬӰ̳СĵȻʱṩװޣƾִ۹⣬ӰƬèر籾ټһЩִַЩɿζϣκӰһسĴƬһªӰеˡȻңɨʵӰгˡЩֵսӰгܾӰҵҲӯࡣһ൹żսнһ죬ֻҪһշ
ϴӴ˺ؼһԸŮͰජˣ˫ݣĻˣҪԱȻûʲôʵְںؼҸŮ˼Ϳ౳Ǳ̻ɲ⣬ɫ׵ġԴСڰŮһ׽˵̽硣
ҲĶȻȱǮҲ÷˼ȥ̳ϻ죬ǰͰһõĺ顣ؼҸŮľţҵִҪǺǺԼֻҪ΢ӣٰ죬ǮֶֺΪأǶԽ
뵽ľҩŻ˵úã˽ٵģҩġҲ֪ҩһֿƼϸߵҵĿǰĹҵˮƽʲôϡҩȴڷķ۵еҽҩѧʱõһջ
ʷȷأڹԪ1918꣬ŷ½һŵߡСݹƣⳡ߶ȥ2000-4000෢ָϵʱ19174£ʷϼصбʱ19183£Ҳ˵нһʱ׼಻ǱʶרֲЧҩȿһټҵӰ˾׬ǮȻĶ
ȻϢڹһܣȻؼҸŮй©ֻ׸½顣о˶ΪӦץסʱһƱʵ⡣ίܿ˾õдĲϣоԺֽоҩ䷽͹ա
ڽҩĹӦɷ༯ŸһûʡسڷαֱӾҩ˻ԹܻһӰ죬ɷĻٿأͬʱһɿҵ䵽˺ͷϡ
쵱ȻϰѳƱƣҩϰ壬ʵϸóǮӳ豸Աɷһְ졣λϰֻۻڣܶɡ
19183£ڶӪбŷޣ¼˵СŮʿֲᣬ10·ݣʴﵽ¼5%ټսоӴģΪдϽͣ˿ʼⳡǵ¹˵ϸսǽġлֳһ൱ֵɱ˥˺Ͷͯȴ2040׳Ϊ׷Ķ
ɱĴȾп綼˿ֻţڶԼĿ־󳬹˶սĿ־塣Ȼڴڼ䣬һйɼһؾĽɫ
òйӣʵйҰȫعҰȫֵǰҲǡѩֳԴסڵһҵ͵ùֻЯһ䡣ĴӣƾɵСùп˸ȾֿµĲ
һϣһȫȣղˡòҽùݵķԱһ֪ļһﱻȾˣ͵ҽԺҲ޼¡ùϰ̲ͨɼвĵĵ绰֪ͨǰ˽ȥи롣
ʱй˳ˣƺȻֲ֪Ŀ£ȡһСҩƿ˷һҩù˶ɴ۾֪йˡʮӺȫװļԱϵֳѲܰϾȻһ·Хȥй˺ùϰųŪ񣬾Իط˯ˡ
һ磬ùڳһȺ״ӵˣץסϰ壬һѯʹǸ˵һСϰͰ͵ؽ£ᵽ˳Թһй˸ҩʱֱӳй˵ķ䣬áйٴδҳСҩƿƿĿıǩһţϺҩθðԡʺʹ
ʱܿ⣬ݼȲǹŷսµ½չҲ±棬һشĸķ֣йðҩЧһ̾š
ȫ綼Ŀ۽йϺҩ͡һšʺ䶯ȫҽҩ硣ȵõ鱨һʱͨפ¹ҩȡϵҪȫһš쵱ȻûôɵֻӦ1000£һȸڶÿ䵥10Ȼ֪ڳû٣Ϊ˱һֻʹܣȡй½󣬻ԾϺ˻ƽ
˵ģһҾȫԤڷСҲ൱㣬˫ֱӵλ̲ķӪҵļ˵һµʱԤٴι
Ȼ˰ģʹ¡ŷ뼯ҩ׷ҪûҲ֪Ĺأ𼱻ǵϺ˻ƽѧϰ˵ľУѷϺеĽⶼˣֻðһּĴ浽еĽͬʱΧչлҵعۼϺŻȡҩطһ쵹ģҩԼԱڹҰȫֵܱ£ŮУǰҶһ¡
ԭ̨Ÿ̧ۡ20000ǾԻܣ˭Ҳ벻Ԥȶڻôࡣǰֻÿ100ղ˭Ҳ֪жٴų1000䡣
νϡΪκмﶼԹϵΪġ£Խ׬ǮԽࡣֶһ޶ĲƷۺͲǳɷȵġԺҪһһŻͨԽ٣۸Խ
Ҳԩͷ˼˽һϼƣΪ˱ɱϵᣬ5幺򣬲򵽶ٶƽ䡣
õϢ֪գһʱ벻ʲôð취Ը۸ˣֻôڼ˼ڤ롣̽صңطַ˴Ƶϵ㲣ϸ֮µ֪飬ЦϵǴһͿһʱʲôѵģܸϣǾܱԼ̨ÿ100䣬ֳ5ģԼҲȥ꣬ǲԼҲۣǡת˼Ȧϻο̾Ůˣ򸴺󣡡
֮֯۸ˣؼҩڰ󣬶ֻ޽ֻӵǿĹÿľڣһĳ20䣬ͨƴƴմջ뾺ġŷ·;ңԶʱټĿǰȫֻ1000䣬ŷг϶Ҳһ䣬˭ܹȰѻ˵ŷޣ˭׬졣
˵ˣѸһ̣ô20Ҿ൱ڶ̣ȻЩҰ۵ôߣҾͻΪ㡣ֱ̡СֻҪһõ˵ŷ޾ͿۣԽԽԿȻѼ۸񱬳ȥ
ǣܲ¥ڣʽ20Ϊһεᣬ׼10ȻҲȫˣһضţʮйԹ԰Ѽ۸̧̧ȥֻԹۣĿԼ͸һЩŪֱһ󸹱йһ586062ļ۸˺ʹ60䣬ϲصشҩڴӱڻȥȻɫ糣ò˳
Ȼҵ׷٣ǵ֪Ѿ˲λҪ԰60ҩ˵ŷʱŷгϼ޼У60ҩ˵ŷ޸ӽ󺣲࣬Ȳ˵һ˵оͻᱻ죬ǧһ䶼пܡϾҩﲻͬƷͷ˭Ļƽ˵ޣжٴÿֻó100䡣
˵ڶ죬μӾйֶ˼ӻԾȻܿǸײ͵壬һ㲻òĿڴЩ˶ǶԷԤǹ֣˼ҾƾЩǹ֣Ҳܰŷ޴½졣Ϣһɢ˵ŷԼϵϺˡʱȻֵסƽйصĴۣα߸¡
˵죬һֵѾǵ128йԽԽ࣬סϺμӾˡǮ˭׬ءֻøľٲ´ҵļӣٰͶһоͶ޷ʰˡͷӶһ£ܿȡ˹ʶҲٸЩСˣ;ȫ˳ϰеͶˡ
Цеʮλңλʲôң100һ䣬̷
֮䣬20000䡰һšԵ100ɽ۶Ҳ1000ֻƽ
İڣϺ̲ͷϣ˸ͽĴֻ챾˵徫԰۵ֻƽ𡣵19196нʱҩۡһš32000䣬ý1500֡λϰȻֻȡ۶ǧ֮壬Ҳõ7500ƽ
ԴˣؼҸŮȵҽҩҵʮʼӵ28ҩ16ҽԺҩҵԱʹ35000ˣΪȫһָҽҩھʮ»ƽʱ
æòɿԭֿϵһ̨ܼӼƻԴӸߴɹԺƻͽ˳̽׶ΣоԺΪרϺнһȡоൣµ40ѧҲձ࣬ˡȡоԱ
ߴֻ豸ƿҪϵͳĿȻӲϣһԭͻһƵԵĻԺͻԡԶṩ˻ڣʵϾǶƻ룬ΪǷʽ¿ͷѣйҪһһεشͷʼɡ
ʵۻԣڷ۵жֳɵģֱüɣΰƽΪֻдһʼͳӢĸΪĻԣԺȷйϢҵȨ
뷨ȻǺܲģʵѶҲСӢľеƣƾʮĸǧ򻯵Ĵ飬ʮֱй־ڷͣ⺺ͺܸӡѲλš
ν˻޷ڡ򵥵˵ֻϵ10ŵļ䵱н飬Ϊ涨ĸʽݻԭΪ01иټ㣬ܹĸʽ
˵ڣѵ豸ȻʾΪ˽ԼɱоԺֱӲ˵¹˷ѵϵ-Ͷ1897귢ܡĸȾԵƳɹУѹװ߹ڡڹеıͿһֲġСֹܵʱͻӡ߾۽еʱÿСĵĿͻͬͶǿȣڹϾ͹һͼ
һԭרƵĵһʾԭǣԵǹԹнɨ裬ɨÿԲʱȡɵʱ䣬ʹеĽСγһС͵ÿһĵɡɨȡʧȥĵʱÿСͻ淴Լĵɣڽϲĵѹ仯˳Ҳǵõ˴ͼƵźšЩźͨߴݵջϣһ֧ǹͼӫȻֵɨװͼ񰵶ģҲӦˡ
ں뷽棬۵ֳɵģ͵ֿ⣬ֻԭͻĴ洢̶ԽӼʵִ䣬ڹҵˮƽʵϷ۵Ա׼ĸ߼ӿڣֻ˹ǧģһһԭͻУ൱󡣺40һɣҲʲô¡
ǣʵָֺı룿ⷽ˲ϸ˼ǣ޸˷۵ı׼̣ȡӢĸ֮Լģ确ESCΪȡENTERΪȷ
ĹؼڣӢļϵĶʮĸôģ뵽ķǣԴһ׺עƴ롣漴ʶֹͬ࣬ԴΪ¼ĻֶΣռùϵͳԴԴִϿܲʲôԭʼľܼʵںܲ㣬Ƿ뷨
೤ʱķȽϣ뷨ӣѡˡΡԭܼ򵥣ϺֵĹԭ൱üڼƴֻ֡ҪϵͳõĵģֱǣһһӦļλú˳򣬼ʵֵֺĿ롣䷱أʵϵһҪĹܽѧģ͵㣬Ҫõĺָ٣ҲƵúֻܼ࣬ҪٶֶѣĿպ䡣
ƽĶۣһΪԣ͹ԶΪҪȱϵͳԴڲҲӢô֮Կˣԭ
һΪ˱ڹѧϰЩִʱУκһ̨ԶӢΪԣһйϤӢͺյԺļһйϾӢңΰƽ֪ΣȻصޡ۱̻ӦãܹȽй˾ѧϰԼϺԼԼѧϰɱѧϰʱ䡣ŵٶȵߣƴȸ뷨Ҳ̵õӦá֮ҪѧϰȽƼĽᾧͱպһ޴̸𣬽Դٽȫƹ㡣
ڶƶҵ׼ΰƽعƣҪʮʮʱߴ裬ʱйϢҵѷչ˴ģɵ·׶Σⷽ治ĸҶѸϣƽȾ޴̸𡣼ʹ⣬缼йĳʵ˳淢չôҲ¯
й˼·ǣһκβ򶼱빹ںϣֻڲϱд뷨򣻵ڶйļȫۣκλ򡢺ĳ򶼱Ƴֻļԭϱдļ⣩ʹ䱻۸ģܾδз֤ĳ򣬲۲ϵͳ򵥵˵ʹйԱͬʱϵͳֻӲһͬҴԴͷųԲϵͳвмƻֽ׶Ƴ²ƷѰҵΪĿꡣ򵥵˵ҪּȣٶҲܹ죬ÿһˮƽ϶Ҫ׬ǮٷչԾЧԿƼչΪĿġ
ֺڶʮһͣԶϱ۰򣬵ǶӵкʱտƼķоԺ˵ȴѵѡ
19196£ϵһ̨ܼڵˣʽ-1ͼһӻٶȻֻÿʮΣѧǰ⾫Ҳ̸ֽˡߴףӻʮָֻ߰Сѧо͹صҪͬ꣬ҹҵϢҵ˾ר˾йؼҵһϵйҵĽ衣
Ӽĳ֣Ҫ½˵ĸհԶΪٷչейòڷɵĳ򡣴ʱйʮֳʵŷս֮ͬ˹žͶйҵʳĸȴʱ޿̲ڳתΪѩƬӸľ𶩵ͶйͶʻȺϾɶس˽˴ۺϾҵڹгϸ۸ǣΪץסʱֺʸұʵ˳淢չʸ֣ǰ˵ڹ̵Ľ1919ѳʮ֡
նʮ¸ЭԼάΪǷȨǰ˹۹ֳͬ˹ŵжԣάǿеƶҲ룬˵ˡԣڻָھõڸ涼òйж֮͹˰óЭʹӴĶ˹йһҶռƷءũƷ֯Ʒһֱ豸̣йƷ޿ײ룬һٽйعҵȫ淢չնȻҲʶ񾭼ñضˣۺȨȻ벻йĳںֻ̡
Ŷó׵ļţŷĻƽ𡢰ԴԴϵййȴǿĿƼʵڹڽһƵĹҵϵװԵ¹ҵũҵƷԸ㡣ڴ췽棬й󴬳Ѿ߱˶־ֵ19185£½׼˹ʱġйʮ귢չ滮涨ڽʮڣ˽33.2ּĸ61.2Ѳ󽢡101Զ佢128000𽢡20ҺǱͧ1918ͣ018Ǳͧܶλ40֣ʮ֧ǿĺĸػӡ
˳֮£йĹ֧һߵľ˳ټϹʵĽƣھ󲿷˽˳еĹؽ˹⣬йĽѽǰСΪЩбܲĵ½ǿܹɽĽһսйУǳ½⣬й˶û뵽ġ
벻ǣڴսıʹйƾһֽ˴ҽ輱ļԱ1914ŷսڣй⣬䲼һκι֮񣬷ͨйԺڸĳÿ¾еļ֤ԣ߱ҵƸãйھסȡй
ٰļ֤ҪƷ棬żҲߣֻҪ˵Ҫ඼ܻͨκֻҪȡ֤֤飬һ㶼ҵʵĹͶרŷģϽ͹һȡڻʸ񣬼йͬͬ꣬ͬȸ
ŷսʱߵʵʹЧʮԣμ֤ԵҲ޼ŵ°ŷ޴½һ·߸ͽӵһ֮ЩһʼûжپҵᣬʮءȻսвͬʱҲʧȥ˻Դڼա
ȻǷ֣ĶһѸǾйͬûսұ𡢸еӵȸ޲ڴľҵضǣټй䷢һϵйߣڱ˪˵ǵáǶ˹ȶŷңһйϽ˥ƶȻ׷ӿйı
1918ףͨй֤ԵѴﵽ65֮࣬ձȱĸĿ˵ѪҺһЩҵֱڿƸᣬ͹쵽֤ҵˡ˫Դϲ
ڹҲ£ҵĹ̶ʲͶʷձ鶼ڰٷ֮ʮϡ½ԭɽϺʯһشĿ½£ӼͶɽӾ޴ļ֧ԮáѧһڹдһϺѧм㹤̿ƣӲ˲š
ͬʱͨҲλáΪԺسֻ֪нͨ˴ȫܱͨ־óҪչͨҵ޽·ΪһҪ
1915ףɽȫ·ܶ죬ȫֳﻮй·Ԫ£ɽϺй·ܹ˾ġΩΪΡɽӲط޽·ľƻҪȫ޽10·ƶʵʩƻУ޽ͨй·ߣ޽ͨ·ߣ½ʡйص·߾ʹ10ܳȽ2Щƻ޽·Ǽߣߣߣϻߣϻߣߣߣʲߵȵȡ
ɽ֮ʡһΪѾԷĽͨڵƽ⾭õĿǣڶйҵѽɹͨϱľ···ߣᴩ·ֻ½ɵ¤·ƸݣһйľûԷǳǿд˵ķḻ½롢ĸʯҴȫλúռȫ֮һʯ͡Ȼռȫķ֮һϣ󣬱ʯʯޡ˷ḻĿأȴͨչ˶ںӶĿؽĳԶ棻νǶȿ½˿ھӶ࣬⸴ӣֻдչãܴӸʵȶ
ɽȷӽھաաϡࡢ½磬󽫷֮ߣԺȫˣʹɽڡϺ罫һһɹʲ
Ϊã̱߽ƶһϵȣ½ຣġɡࡢϡݵʡפžʵͿߣҪͶУչģ裬Լ񾭼øͬʱڸ齨ţԴӵפ۵ԱΪǸɡŲǾӣʵϾȡԱнˮĸɲҵĹˡũֻþӽƵĳνڹʵмƻе֯ԼϽڣйڲ˾͵˫쵼൱ڹмŹ˾
ΣȫΧʵձơ18Ůԭ϶ۣΪꡣɲȴѡԱһɷ䵽صĽŲμͶʱй˿ڴԼΪ35ǧ򣬶ģֻ150ʵϲҪʵձơ½Ϊ߼ȿһݵؽ߽ԱֿΪÿһй괴һĥ»ᣬ߹ޱףֶΪ
1916101գ·³ľΣɽ¿˽ʮݺ³ľͬʱ̹ҵ·½ĵһǹ
19197£߶̹뵽½ڡɽðſԵʩֳѲӣей·ܹ˾ҪˡɳУɽ˴ӵңָع滮Ӻΰͼ
ǧԭԭлʼղΪһңΪʲôΪû·ûһ̤ɽϱĸͨ
ǻҪһ£һҪۿǵĹˣѸֹһ̵ֱĹݣɽڣϹ˹̹·
֮գл񣬽Կڶ֮ϻ𳵣Խաաϡࡢ½ʡȻˣŷ޴½˹׶˹¹һֱ¹ص³ǵŷǴ½ŵھʮ羯
й·³ľΣδɣ½ʡбϽȺ󿪹·һֱ߾ͬΪϹԱĹ˹͹·Ͻ·³ʲΪ1400ع˿֮·ϵС
йΪ޽·˵ɷѿġϧѪ½ڿ27úͬʱ˴ʯЩ͵ؿɺͽڵʯ˽͸͸ֹ쳧½ŶʮȫͶ˸Ľ裬פҲֲ˽衣
ʮּ࣬󲿷ֻ豸Ҫڵƥһˡˣ½Ȼ½أ1919ǰһ¯ˮ½˾Ա½ʡʡͬλ׳͵ְ
пΪڵֹ죬·̣һһԶļƻΪպֱ½˽ҵʵĻ
⽻棬ϹĴʹй̳˶˹۹һŲ
ʮ¸󣬶ŷǸط׷Ӧ̽άȨǵЩҵܶ˹ѹΪޣָδĶάӦԸĻϡڸոɳʱĸ˵һߣҲն벻òľնϣڻ·ߺʹ˹Ĵͳϰߣʹ»ص£ȴ
йһϹ֯ȻǵȻԱǲѡһȼϹֱӼϹ
ȻԾ󲿷άȨ˵ȼôӵԵϵϽΪЩСṩౣͱΪ½ң涼̶˹λϴıӻǿ͹۴ڵġնļҲ൱񣬸ֵȨͲ֧Ȩ˵ϹֻһɢľˣܸİԣЩҿǵġ
ҲҲôΪһǹҡ˺ͼ˹Ȩشй棬½˵ƿֱӼϹʹüȫȨΪĹ壬һܴջ£Щ˼ˡ
йʱչ˻⽻жⳤȺڹˡ˹̺һ£뵱صάԱƵӴ򱱾ɳܴ½ԽӼǡºάͨ飬Խάι͹ͼ˹άι͹ͬʱϹ
һԸ߼ԭҪӳｨԴͷ˵19184£߼֡߼ڶδֱͨ飬ָӦʹݽǺ͸³Щά͹ܵˣʱԡ6£͹ٿ˵һεᣬͨ˽ľ顣Ȼ͹ȫȨڵڱ˹ǩ߼ά干͹ԼԼ涨ȨΪȫȨ飬ɰݽǡ³ͬѡٳ
ڴ˻ϣξֵרίԱ۲ͨ˹ġڶ˹ά干͹͸͹໥ϵľݰ˼ǣά͹ԭ˹ά干͹ι͹ȨӶʵϡԴ˱ʾ˲ͬΪλضСά͹ȨΥƽȺԸԭɸƽȶά͹ԸϵĻϽ͹ˣ͹˵ִίԱҪɸ͹ĴϯרίԱͶ붼ͬ޸
زӦýչú˳ڴʱˡȻ˹ֵλ͹ȴ涨ڿ׶˹߼˹޽ά干͹˵ԼζŸ³ǡǡݽ͹ֱӼͨ߼ӶʹǸеԼĵλڿͰ׶˹
ˣþ˱Ͳ̫Ըμ߼ĸ³쵼˵ĲֱӵķΪ׵ĸ³ǵ벿쵼ͬ԰¶Ϊ׵Ķ߼ίԱ֮سͻ
10·ݣìܼ³ǹίԱķĽ飬Լְʾ飬¶˹ֵ֧£ǵĴǳʣмһεְʷơ³¼
ķɲߣǴɳԽݶ˹ΪϯίԱǰ³ǵ顣12£ݶ˹㱨龭ĵǣ߼ίԱ϶ָʾȫȷģְĸ³ίԱǴģķĴ󡣽ݶ˹ڻ㱨л̸¶УƢķɵ֧߿ϣĶ⡣
Դвֳ֧߼ģҲǼԵطģΪʱ֮ܲҪֹǿƣҪϸµ׼ܴµίԱ˹дױţжĹת
³¼Լûʮּʮֹϵعʴ¸еڣ˵ǶԱ˲ȡ¼СĴֱ̬ȺͲ̬ȶԼڶţǾǲɿˡĻ塣ҪԼʹС϶Աѹȡ۹̬ȣӶȫԼԵ۹嶷ԭϵԺԼάԵ۹嶷ԭ̬ȣǺǵĿȫ¡
ȻȡಹȴʩΪʱ߼Զķʽʮֲ˳ֱϹȻҲй⽻ĳЩжһϵ
ͬʱԽկҲ˼Ϲ롣ǹңԱΪʽԱʹȨ⣬ԱһͬȴйΪףϹˡ˹߼Խϡկ˸һϵһˡγ°¡ӢͥĵţܲйϺ
ϹĴʹйӰ󣬼֮ʵٴؾӪʹһϵ̱仯ֻڶ̶̼ʹýսе˫ȻⳡսӮ糯Ķ
һ㣬ǿǲûо죬˭벻йӵɲĿƼʵͳԽʱ˼άʽʵѴڣǷȱֻʱ䡣ⳡʷǰսΪ½Ǵڼзչıʱ䡣
ֱʱйŷľ裬ʹսеŲò侲ơŷսǿΪ»ֳضģǰ߼սǼŷķⶼѳ䶨ȫйΪ׵ġϹţͬ˹ò乩ӦĸսάսƣӸĽй˵ټеŰŷ½ǧѾ˱Աȱĵزйļ䡰һšڱˮнֻȵ˸˵
йеĳ潨裬ǲòеǡΣŽֺͷ뵽½·һйֱͨŷ޸صͨһƽ͵ϧѪ˽·ƣֻ·ͳζйĿ½·ɶ˲ͬѡ
ˣŷ쵼ǵѡĪһЦˡ¹ûʲôǼռŷӶǿȡ˲ƵӢװ׺ķ˾޶ѣȴһˮû̵õĽҲú̸ӵ¹Ｗˡ
ô˵Ժ嫵Ĵսĵ»ʻһòӢͣս̸У¹ǿָͬζռŷںԼй涨ӵ̹ˡũ֮ʹƯĵֿϼ̤˹ӵΪͳ
ܵ˵һδӮս˫ĺֳػûдı䶯ڴ˾Ͳ׸ˡ1920Ԫ£Ӣ¡¡ڷ޽ͣսԼ֮õǿսʷơһսǩֵ죬й⽻ͻᷢȥ籨ףزչõ¸֡ʱڳĸҪ󣬴ӿЦ
192012գڡϺһС硣½ѵΧһ𣬳ڵ⣬ŴޱȵĶʮŮ졣Բϰ˸гɵıƬĴֵָϺʡˮܵĲˡײˡϸ˿±Ϻ֥͡齴ʮζǽһֻͭƳɵĲ赨¯ڷľ̿ʢſˮˮŰ˸СƺðŰཹཡ΢
Χĸ棬̸Ц泩ƽշСس˿ҲڷƵɡϾֻʱ򣬲ˡ
յţ̸ʱ½һȤ£ڽϴϺ˳Էʱ䣬ʲôԵйˣʱͬ־˵ˣ֪ȫ۵¿Ѽ볢СµȻû⣬ҵͽȥȫ۵ֻֿû뵽ѼӴǰŴͽ͸ˣͬ־ҧҧǺǣʱҿΰ
òӳͻ츳ϧҪǵʱи΢¯öãȻתζ˵㣬ܲô˰ɡǸʱðӻ䡢յϴ»Ҫʲôʲô
⻰ʵֻ˵˵ΰƽ˽ȥһᣬƾоԺڵʵЩҵҲѣ˵˵Щҵ磬ʵ칤ղӣȫóǸտʼɱ˵㣬أ¶ģЧӦԺȥˣɱȻѹ
ʮָˣⲻΪس磬ͷʱ޿̲ŹѾϰߣȻȻسﻮ˹ݽаƽͬ־Ʊҿû⣬˵ɾ͸ɣһ֯רоҲʱй˵ˮƽһˣҲҪϰյһһãˮ׼һһߣʵʵڵضܿʲôǿǵĵҲһܵõȫĿ϶ķҲһһûгǿȻָлϰǧʲôı£Ҳϣ
س˵⻰ʱʮ㣬û˱ﵽжٽҪѼҵһһİ⼸λˡȻÿ춼ǧͷţɴûôɹ鵽˵һڴеǮĹܼҵĸоʲôѾ˵ĻӲ˿вʱӿ֪Ϊ˾ƣΪѵõľۻᡣ
ʯһӸһ󱭣˿ʤпʯûʹлһվ֮ۡǰǸʱһйˣʵ̫ˣʲôҪ˼ƨɺƴܣʹ׷׷˵ͷ٣˼Զˡʲôζ
ñͷᣬ۽͵Щʹֲ˲ۡ˭֪ᷴƵӿ˳еǸʱй˴ӹһԱСյʲôУǺ˹һԼлĻ
ںܶĿУһѪܵţԶȳһٷḻĺһʹҲԶ÷İƷλһΪͽʥҲԶȹһֵĴȤὲŵӢʹĻйֻ˵Сڹ𳤴н
һʱ䷿ûÿ˶ͷںžơ֪˶ã½һ˳Ĭб˷ĵֿ飺ͬ־ǣսǣôˣ빲ߵ죬Ӧ˵Ǻܲ׵ģҲȡһЩɹǲҪˣĿǰȡõĳɹǼϵصȣֻﳤ߹ĵһž۵Ļᣬһ飬ȫµ֣ô죿
̰ⷬѸ˵˼˻ʰ飬ʼо˼Ҳһĳ̬濼
ʱس緢ԵκζпֻܱС塯Զᱻ𡣾ȫйңҲ塣һ˫нĳ̶ֳϽǴٽʱĶҲջסΪǱѧԦ˫нǽƾư¡򲻵ﲻͬĿģἤ֮ҵԺĳޡ
ˣһɻرܵìܡǲưԣƱûзȨưԣֻȡñϵͳһ󣬲ķǺͬʢпֲ壬йΪĿϯȫҲӻǵĵǰʮꡣ
ԽԽĺе㷢سʵ㵽ʲô˼ǾҪҪưԣѵֻѡ񣿡
½Цһǧ⣬ľʥͣһλɾĹҵǹͼҵ۵ʱǿվӲѾˮµʷֻءҲǣͲ硣
½ĻղŻʮ˷ܵɥ˼㣬ʵǸûԸĿ͹۴ڣ˽ԾǿǼ˾ܸıģķչҲǿŷ۵еȽƼܸıġ縺ⲻɵ񣬶ѵ˲òԵĵزͻȻоյģʵѵһжõģҲģĲġ
Ҳģ粻κ˶ı䣬ҡس絭Ȼ⣬Ѽǲ½ʯ۹ٴˣûеóۣѵ˲Ը࿼ǵĵزˡ
ӽеûŭֱһ̣ܵʲôеı֪ΪΪ֮ȴڤڤмǱڵԣŭشȵһе·һУԡӽˮǶҲһࡣ
½΢ЩĿһգգضԵҪС࣬˵˵ָʲô˼
һ£½º͵𽥻ָƽȴЩ֧֧˵˵ǿɱЦңҸղŲ֪ӽˮţͻȻ룬ǲҲ԰ӽ
Ҫӽ̲סЦҲ˼ΰƽݸС˵Ȼ˵㣬ڡӽʵϾǻѪҪһӴȺ壬ҿһɿԳõм
س˫üûôףԹѪûҲɲҲҪһɡʳǸӣԭ֮ãںߣֱ峯ĩ֮꣬Ȼݷ˵Ѫпܵһ½
سĻҲеģںϵĹ̴Ͳһ͵ģͨѪᡣأǰڵĺˣŵ뺺岩ĻУڣѾԲֱ˴ˣеĹȴ˼ۡ
˳˵⻰ʵ»øл󺺼飬ǵأʹ֮侭ѪĥϣֻйͼҲûжʡˣȻһ޹һˣҪ˵ȫΧһ޹мˡѶжߣ֪
ʯˣҿжʮ͹ˣʮʱ㹻һ羯ˡǻܵЩӰ졣ֲͳ磬ǽϹפľ첿Ӷѡ
˼ȾȵĿ£ʯ΢΢һЦ٩٩̸ĿǰΪֹڻԱѾ˰ۺϹĲǿƻӴֻҪǽһ˲ŵߣҿԶԣյйضȫӢ۵ġǸǳ
ֻҪƶͨߣʮڣѪЩӵĸĸһйˣһκα塣ǰЩӼС͹乲塢ƽ˼룬ϴԣȻѡһ齨άȫ羯첿ӡ
ЩӴСйй˵йȽĻټһйѪͳȻлйСǲȫйˣκˣΪѵռϹӡ
ֻҪۺĹͿԱΪأϵֻּ࣬ЧйµϹĹʹ𽥷չΪмҾȫÿһ䣬ľӱؽһóȡ֮ģЩʹ齨ɵϹҲԳΪ羯첿ӡ
ʯأʮӶû˵һǰ޹ˡ׵Ĵ󵨹룬ÿ˶Ҫʱ˼侲ƽӿ顣
½Ŀ⣬ѹֲסؼôҳΪ취ֵóԡٲ伸ϸڣ1ĸĸһҪһйˣйǿơ2ڸرѧУʸĶͯСѧһֱѧʵѽͳһ乤Թͨ顣3ȫΧʵмƻһԷֻŮӵڶ̥ʼҸ踧ҪǶ
س絣ǵʷǰֻ»Ĳ
Ҫ˼빤ǰ棬λϹй㷺½΢ЦһרĺôǱͳһ˼룬ЩʽϵҪҲաȹ۳ֻ»ƻ˶ˡ
ΰƽҲЦҪǰȨ׼ƻǰ˵ȨǸʱǻкܶ˳ҪȨҪǵνȨйС඼Ȳˣʲô۹̡
سͷ뷨άṫǰᣬǲãֻʵ䷴˵һսͳ׳ˣⱾǸ糱ĺõӣǵȵʽʱΪȴΪķԶܾ롣׳ԼȻܼ룬ǻǸŷ壬ŷ޵ÿһλʶ֮ʿʶǷȫŷĴ£ŷ޸ԶΪ龫ǣɾΪһҵȫ񹫾ֱͨսŷ޹ͬ嶼ûܹ˵ʲôͬһ˫нäĿʽϵֻ档
ʵǿڲСֺγǶȫרƺͲ̣統ڹȫһϵԴʷģȴġ鶨顷ǩ֡˵ٱ񷴣ֲ֮ȫ緺ģĹҾסĹȫУݣ
½Ȼϵ״磬˼άһݣǲֻŷչãѧҪǵһྻĵ򡣴ڿʼǾҪƶĻƻߵͬ࣬ɱ⡣㽫½һ̿ǧҲҪǵɭ֡ݳˮԴգǵĴصھʮ°͢
磬ίڶݼУҪµĶսԡʯ׳⣬վһͼǰָ˵Ӵۣڶ϶Ҫƶж죺Ϊ̫ƽսԣ׵ľҪεձڼſڵĴӣΪսԣӡϯжʯء
ձ˷ʮָ˵ؽӿڵʯ磬Ҫ˵ʹձСʵ˼죬ʡġ
뷨ȻȽϵҲġӸϽ֮ìԶɵ͡ձȻӣԱȶ˹й֮Ұʱ޿̲ڿйлǿʱձϹ鸽һ϶ɳˣʱпǰϡһ첻׽⣬һĸ󻼡
۸öΣƶʱǱʵʳģسصκսɲաձȻսܣӵ൱ǿľҹȻĻڡοձҲǳʣҹ½ϲһԭǣѣһսɡΪĿǰԻΪ
ⷬ˵ʮпϣԶ̵½սС£⿿Уӵǿĵ½ӺͲӣִٿսֻḶҪ
ʯ̵һ麣ļҵסĿǰйӵ3伶սѲ󽢡3Ҹװĸ6ûѲ󽢡21ҳ绤32ؼǱͧɺսĻ֧ԮǿԴ꣬ȻֻܱһҴ˳ɻվ½Ķ񴬻Ծɽװƻ಻ɾԹƣռձҪͶʮ½ϵʮԱװ**͸ǳˣĿǰʵʤΡһ½ӵĺڵòʱ䣬뱻վȫߵΣվء
ˣҾԶŷսʧӢȻܲģض᲻άǵ档ձҪǱˣôйһĿܾܿǾ󣬶йоеĵơ
ݺӢȻձпֱӳԤڷɱкأӢ˳йֳӡȻǿĺӡЩǱڵвйʦĹ侮ʯǿ϶ġ
˵¹һֱйãŴսĵ¶ìҲйתΪеìܣҪĦȻҲϣйŵ̫󡣲е֮½ϸìܱʱҪһЩɲ
֮ĸҶţƱĲ;ԳһЩ⽻ɣ봢ʵ׼
ʯͨԱ˵ҵͳͬ־һҹ̫ƽ󣬱ضҪɨձɱϰĿǰĺԣӦƻͼ
ʯó˳ﻮѾõͦ󽨾ָӦȽ͵½װѲ󽢵ĽٶȿʵŻڿվ跽棬ΪӦרŵսԺըӣΪ˽ɶɻ쳧200ܡбݡ
νбݣָһԶսԺըʮӴ󣬼ʹ½װӵȫͺը-2ȣҲ2ص4֣ͬ2޴8000ףս̾߷ٶȴÿСʱ475߱ٷеܹװ6ͦ12.7׻ǹ120׻ڣܹ֯һܵķ󺽳Ϊ4000ֱӷԽϿըձɱ
ûɷоԺơͨ£һͷɻ뾭ϸԷɳ򣬷оԺȴؽΪ۵дзḻĳƷʽһӦȫȫûбҪ¯鷳ˣڽӵžװ´󣬷оԺ˲һʱ3ԭͻںܶʱڻԷ
̫ƽսԵ۵˸һ䣬תоԡǵԶ̫ƽӵö࣬һǼӡȴδ½ǿĽ㣬ݵʱ
1798ػһη˺󣬱㿪ʼȡӢȨλսԡʱ飬׼ɺӢսͬʱռӡȣӢĴӵкӡóߡʱ󣬿ŶĶ˹۹ͼӡ⵽Ӣǿơǣ۹չ˿ճ־õİġı֣ⳡ伫֪Ҫʱ
½Ӻй飬Ͼƽ˸Ϊӡں޼ʵ̫ƽ˵йӮȫȨսѡȻǽߵвйгǿĽֻҪʦԶԱ´ࡣ½ͬйӴѣϹԱ˺ͼ˹ΪϣʹǣǷȱֻ½·ȡϵĴ
ӡӢ޵һأҲҪĲ˰ֿ⣬ӡǶŷ޺·Ľͨʺܿӡ󱱰ӡ󣬽Юŷ޸óͨǸʱйȫеһһʰǿƿ޵Ȩڻ¡
˵Ŀȫ۽˵ͼϵӡȰ뵺λǣйؽΪжĲ˹ʣͻΪΣӡ
ʯԾ¼ҵ۹һһѡӡȵͨһƹԭ룬ϴѣӢֳأ֮ǰҪȸӢһ̣ܲ㣻ڶظԭ룬ڸӼѣһ̣½ӡȣΨһʺϴ˶·ߣҲж
شǡǺǵĽϲһ65ƽ½СλȴʮҪŷĻҪתվйӡȴδ½ʸԭıؾ֮ء䶫һߺй½
Ϊ֮ءϣٵɽۺͳιв˹ˡɹ˺ͻ֣ڻսжȹ1000ꡣ19ͣڶʢʱڵĴӢ۹ͼңδܳɹ1918ףӢΪռȻй½·δɣ棬ӢȲشӡȱϣȻ˵ְսʧܸգȳϰ
й߾ϿգһܾսĻ£ԽƲϷȥ19204µһ죬Ƶܼȼѡ
΢ĻڣХʵؿڿϣµϴˮϴ졣ǽ׶ʵƲ㣬ޱ޼ʣƽ˾ĺ档ܿҲһܻսĻʮҫۡ
ǽй߼ĳжĿĵǸովܹսϴİרӱԷɣͣݡ³ľ롢ʲת׶
ܳ棬ѽ밢գӦɰɳսǰûпվֻҾսеǰԼõġҪǰļʻջХɱǼӲ֮Хɵĵڶ飬ĸͦıϴһ˿۾װ׾ȥЩ˹ҵڱлѧϵͨӢԣ⽻ŷ˾ιְ
Х΢΢ףʾ£ѯ⽻ٵģ԰Ĺ˽𣿡
һϸ飬鱨յʮֳ֣ԼͿӵشʷϾŷǴ½ĽͨҪС޵ʮ·ڡ֮ơȻûзֵػḻĿأҲȱƸ˾һǧܹߵϮȴδǿڵ̰ġֱشɳʹӢ۹ΧĽ㴦ų˫Ľ㡣ҲΪǿ໥ǣƣϰ˿ᰮɣս԰ûгΪӢ۹ֳأҲûбɳ̲
ڲΪͳһʵಿɣಿ䡣ǵصȨͳϽһ񡣸Ϊ֮֮͢ĵĹΪɽأڸԵɽȡϿȡӹȻɳĮУͨԻֻһͳһĹҡ
Хɵݸһ񣬼ʵ㿴Ӣɵ飬ܲܰ쵽ĹҽṹȻɢÿǿ֣ȫͬ飬еɽɢɽϿƣڱҲһȽҲôҹľĴгвѣҪҵĵֿʹ֮ΪҹӡĹ̻أ졣
ХɳĬһᣬͷ˵Ҫ˵·ûнɣ㽨ˣҪ˹ҲǺ׵¡ǲ˹ˣ⴦òãͻ˹ĲԺڲ˹ķչ첻Ҫ鷳ǶҪýһЩԺ󻰷һת΢ЦǰֻӢôһ֣ҾģҲ֡
Ҳ¶ЦݣӿڵλΨһĶ֣Ҳոڰ˰̣ûʸ氢񡣿Ұս𣬼Ԯѡʱ˵۷塣ܳ˴γãһضˡ
Хȴֵô˵⻰֮磬һ½СӢǿһٶ꣬С
˵һỰɻʼ͸߶ȣƲ·Ȼλڰڿ󰶣а߾ʵңԶһСʱ̣ڷɻҲͲˡ
ʱȫûһܷɻȻҲ޽νʵзרΪʱڳǽ޽һҰս
ɻܵͣȣŴ򿪣Хɳϡһ׺ɫ½ͷվñŵǺţƤѥ˫罫ҫ
Ŷ-ڻӭӣʢĻӭʽǸСİ׺ߣһ׼˹ִ磬׿㣬һɫͷͷʹԼʮ£ڵǱ˪ƣ˫ĿƿƺϣѴ沿жϳ˼˵Ҳֻ࣬ýԱ˶й˵Ļӭ
һͬǰĻһڸ߹٣һһХ˹ּЩ˶ǰҳԱδಢ޶£ò뺷緢Ȼʡ͵ĵơ֮£൹ԵЩήҲˡ
ХаݣֻоսĹҲӵڸЩ߹϶һǿ֮͸˵ˡҪ壬ԶԤѶҪߵöࡣ
ֵĻӭʽһ򿦲ȥеĹģ൱йͳУϺǷ˳ܣ̬࣬ݵվڸ򳵶Хи죬ǰһлȻһովսĹңʾһ̫ƽʢĸ㾰ȫ鱨ݵòƣʳ
ӽһԾʯɵĺġˡХ²ʯ£ѻХӵʾܡ̷ϼǺ衣
Ǹ󸹱ˣȻжЩٻĿȴȥһ֮ơһھֱ⣬˵𾴵ܳ£йͬĵˡΰֵָĵˣЩ˻Ϸ߻µıͳǵֵܽãҪİ
Хſھ̸ԸֱˬҲøʲôӡνͬĵˡɾָӢᵽӢͳǵֵܽáָӡȱͶĴ˹֮⾹ӡȽζ⡣
Хɱ΢Цʵָ֪ķİ˵þ𣿡ͷ룬ǹڣ**̹ˣǿ½һʥսϣõ㹻װ10ʦ10ʦͿԴµ
ХؿǴ۾ˣȻ򶨣еȴѵԸӵĵزСνսʤӢʵϲ̳ɽӢλսŻӢϿġҪڿӲգ˫ͲһϡӡȣɱʲôХɵλҰļ͵ĹԭΪսһǼڻָãû뵽ԹڲᣬֻҪǹȥġʥսĵһСʤǻ裬˱֮ġٿվڹߵ࣬Ǹ˯ѵӣȲԣҲûκα仯·Ǹ֮ˡ
Ͷ࣬ХɴĿľΪװҪɽ֮Ѱһͻƿڣպж뽻ǣһԴΪһǿǰأжӡ˿ɿ֧šһС⽻ôͶλžܲıԳأȻͼۣȻйΪǿ䱸
Х̽ʵ֪֮⣬ʲôҪٴ룬޿޲ɵشǻҪһЩܵõ֧Ԯǽǳм
Ха̾Ҳ벻ͨʲôʸӢа壬ǰˡϴǰּԼشΡԴǺغ
ʱͺˣڹоʢᣬϯϾЩ㡢⡢гţ⳴ǰȰʳƷХǿһ󣬱ǻص齵ĹڡҪ侲˼˽˼Ĺھʮι
ݵĺ׼ХƤɳϣԶͦ棬мһСԶĹйפʹݲޣʵǹǵܸˡеģòƽƽҲͨȫ¼ûһעĿͨ׵˵߽˶ѾҲҲˡ
ԶХɻ㱨ңũΪûмеĹҵУҪԴũƷתóסĿǰõȷǳѣķֻǱȫ󲿷ֵϰնʳ²壻ͷʹЩĲǹЩ졣ЩʵŵطϵȨ͢ģҲʡ
ХĵѹλһеͷʳĽȱʶӦǾϻ´Ьġѣ͢ĿܹӦģĵ¶ɵµ˲ģõڡתʵԶͬ־ڰʱҲ˰ɣ԰½սô
ԶʵûжĹҾӡνʵϾǸ˽ļıҲԼ˵˾˽Ҿһ£ЩӺʵͳһָӡ
ͣһ£Ե൱أ׳ұ˹ڽʮǿƽʱֻһɢɳһ⵽֣Եʱȡʹ嶼սƴˣҲսҹʷϵķ⽨и𣬲ɵ֮
Х΢ԶֻǴӲشйذս⣬Ѿ㹻˵һӢڰܵԭˡΪһþɳͳ˧֪սоصĵλ䣬Хɶ˸̵ʶͬʱҲ˼־ء
޸пйӦøеҹʷϵѻƬս1840꣬Ӣһְʱ1838꣬ǰֻ꣬ԵͬһˡӢӡһҲǳս׶Ӣˡ˼ӲӢһϻӡȣְĹ˻ͬʱͬĵˣǵĴָʲôأһս͹ģʹӢ˴Ӵ˵ôߣ޼ɵǵ˼ѵǸʱ򰢸˵ͱȴȽѵıԱʱǴҪ㣿
Խ˵Խֻеȣؿڱƶ޴йֽ⿪װϵķͿۣڴ˳ȴһɾľǿͰ
Хɺʧ̬עԼߵ飬ԺֳӲŵӰӡ̫ˣѵõʣŵﶼǸһΨһĲͬǣӲŴ³ȻԼԽ֮
ԶԹۡԣХǸһ˽֪ʯپӼƷϽ˾Ͻھصġҫ۵ĻǰλȫΨһ½󽫣ࡣ
˵忪ʼÿδģս۶ķݣӴϱֱ򵽹⳯ʣδһܡ۶ҰǶܷô䣬ֻҪĲӣӽбţ죬ƲֵܲӣŵĲӿķŶƵߡдøаŵģ˵ڶʱڲӵľԸҲҪΪģֻΪдԣܴ׼д̴
дƽӼԱɴ뵽طĸԱ޲ʡĽҲ࣬ҪǸĶҰɲǼĽɫ˵̨ʡӲţҲǵ飬Ȼһְ׼ֱΪӹ̨ľ٣Ҳ֪ʲôԵʿֱϵģ˵˲۶ڻǶ飬̿Ǵ˿Զǰ龰ХɶԽ̬ٲȻһλº֣Լ̬Ҳ൱ͣȫȻû׳ӡΪʾƽ׽ˣŹװ˿ġ
ХɵĻԶ룬ֻԹֻǸͽĿռӡ˵ٶľԮҲǰ״ֱǮȻЩʵֻ䵽Щͷϡ֮Ҫ**ҿͼı
һХɻеĺ壬Цƻļһ˵ҪȥӢˣҿʮа˾ǵֽԼװѹĵط
ԶҲ뵽˽ڣͷͬΪ׳жϺȷӸѼ鱨λģһ̨ͰԭӢ֮ҡڲ࣬λһǿӲࡣǸȵӣһŰκδͷΪκδ޷˹֡·ֱӵ˴˴ӢսҲʹӢʽ˰ĶһԾҲǰǡ˵˴ͼıȨҲ֮С
ⷬ۾ݳ㣬˼·ͷԼж˼ġХ˳ݵȻӢ£Ŀǰֵʤ֮ʣȻҲʲôʡԾһͼıͳһǲûвصͷȴ£ܲСʱǵ˵ѾЩ˵ľˡ
ԶӿԵľ壬鴫ƾһ˹ֱɵýǰսЩѹ׳ӢʵǶ˸ߣ׶κη紵ݶӲǵ۾Ҳ⡣Ծػ־Ϊ¶൱ʵϣ׳ǰ£Ԥڿ̽רŴ̽鱨׳סݣÿʱÿҲ֪ж˫۾ڶš
浹һû뵽һ½СҲ統Ĺھһ㣬ǿлŶҲֹӢ˸վ̸ǣѾ˯ʮˡٵת˼ȦХɵܳԾǲӲӥģǲǿػسЩ֣
ХкһԶ㿴ܲܰҺͼҪĲ棿
ԶһᣬػشЩûһʡ͵ĵƣҰĲȴƻޱȡӢ˺ͶҲҪǣÿζǰʳͷҪһѡЩ˹ֵú壬ǵͽǵĵˣΪʲôıá
Х˫ü̸ܵ˹Ҵ򽻵볹ϰ˼άǸ塣˼䣬ԶֵҲһģ׳Ȥҿ԰Ǽ档
ģ̾׷ʵ˵˵Ǹʲôˣ׳зִ硣
Զɤӣϸ˵˵ֽɵڶ壬ǵֶӡȻڿͽܹõĽڷѧ6꣬ԡԾ¡ʷѧȤᰮѧϲԡ滭Ӱȡӷ󣬰ӦְԷİǳཨӦĻ⵽˺ܶϵļҷԣҲܲϲƴӣԾһֱڼҡ
ũ壬ŷ޴ĻָũũߣˮԼʰ˼Сǽ˲ѣЩʵʵڵġȻûйְڵطϵǺܳԵÿܲǵĻӭеһࡣ
ХԽԽģɵڶܹ˼뿪ݣӦǸĴˣЩֻ֪Ǻô򽻵Զһۣͷʾͬ⡣
ԶϲΪѩǵܸˣһֱڰйעǱɵڶ˿ܵõХɵͬûа׷һĸο֪ɵڶڳҪҵѡΨһǣХɵ̫ĿҪڳǧ˫۾ļ£һܻ治ʲô׵¡ȻȻĬĬϸڡûע⵽Хɴ˿һ´
˵ѩĴգιģһԶɣ
Զ͵ش˸飬û뵽Хɻʱѩġ¡νιʵֳָԴѩ߲εһϰ߳ƺسҲ㾴ơͬʯĵǳΪУ൱ѩڲԱϲԴνԴλϰ塣Ȼʲôһܣѩ˺šХէȻ൱ʣһʱԶԾС
Զ沿ȴ˿仯ܹʹĳұϰߡһѰ˼Хɵ⣬һڿϹشǣ׳ĸѩһѵѧԱҲѩĵһɲνĴգֻǾ˵Ц˼ĸιĹϵȽ׽ХɼȻ˵óĴաţȻѩڲһ˽⣬˸ǣСĵֱӦԣԵԼػ̹
Х΢΢һЦӲ輸϶𿧷ȱϸƷһڣЦԭǴӲȿȵģҲɢˣŴӲϲŹư裬С˵ҪϵҶҲûáִ̲裬ôĹݶҲһҶûӣֻýˡ˼˿ȣЩϲˡ
ԶԭΪҪѩڲӦԣֻһͿʼ̸Щ̶֥С£оЩĪʵ֪˵ʲôֻţ©һ֡
Х̸Ũоȵѧʣ˵˵ⶫôֿܶ࣬ɽⷦһϾ˦ˡܶÿ϶ȿȣһûúȾͱȴ̹û̳黹ܡȻеıӣֱԶ䣺ȿȻһĺôԶͬ־֪𣿡
Ŷ׳ָ̡ԶԽԽоղԣ֪Լղ˵ʲôԸоХɴ˿̵̬͸ղŴͬغԼżҳһ˫Ŀʱɨˡ
ʵڲֵҵ£ĿֻԴϸܹһѿԸŵУʱпܰͳվڴͥ¡ԸоХϵǹԽԽǿѹϿѵҲǽɲóˡ
Ҹ㣬ĺôǿԻšХָָԶǰĿȱһգգضԶͬ־ҿھͺҪȵ㿧ȡ
ҲšԶͷһγԻرĿ⣬ԼðյһЩХɵͼСĵ̽׳ҲְڡֻҪΥԭԶһ߾ܱ׳ȫ
⻰˵Щ˼ǡôν֣ǾǱҰȫ鱨ءֳԴֱгίʵֻ½һ˸𡣼Ҫܼغʹһⲿ鱨ʱԼҲҪʵĴʩ˴γж¹عش档ڲ򣬾ΪξίԱХɣֹҲһһ¼ԱպξʱġԶ˿ܶХ˵ֻѾܲˡǱ̨ǣ׳ʲôжԸ¼ڰҲ鴦
Хҡҡͷֵ˵ͷȻԶͬ־һʮ˽⣬һͬ־֪Ҵͬ־ľ幤˷㣬Լġ˷Լ㡱˸ҧúأȻԶ⡣
׳һԶ벻ذը˵߶һ֮ιһֱãôһ°ɣԶͬ־ʲô㰡
Զһ˿׾𺧣ڻȻ
ԴĲڵҲܡҪӡ߶һ**䡱ǰ˵ǼƼնѩҪռж鱨ҪɫܵڴӣͬʱҪŶѩ͸ĸӺͷس̶ȼֱ
ԴʵԱǵһѵеİμѧԱѩọ̈̄Զ֮һǶβľԱССĵжѩչ˼ҵĵսеĻѪͬ
˺ڵľʤ׶Σŵķ񣬵伫ĵزʱʹ߲֯㣬Ҳ˻ɵķΧκ˶пʱ꣬ǷҼ˵塣ԴΪƴ֣ҲǼҷʩչƽϵؿǵ־ǸؼʱڣԶһλʦͶжܴӴˣѩ廢ˡĴա
ƽĶۣԴͽʱûеõȷ֤ݣֻּشɡǵʱ⣬Ǵ֤Դ෽ȨףΪ֯԰ȫòʹɱ֡ԣ˵Ĵաιܣ˵Ҽһ
˭֪º飬ԶλʦֵʱδͶУֻֿǵ˹ųԴ֪ɱͽںĪǲڴ¼๤ᣬڶ̶ھͱϿӡϣѩһǰߵĹԱ֪ιľѴǰˣֻǿ֧ŶѡԴҲ˽½¶˵˼õ½ԭ׼
һڶѩĸС˵Ѳʲôܡ˶֪ͷӼѡӰˡȻҪĸѫѡһ󵱼ңһ̣˭ҲҶԻ˭ҡ
ХɵĻ֮Զľ޴𶯣ԭ򵹲ᵽԴĲһ䣬ѯʲô㡣ΪεûжԳ½κ˱ʾĴաԶ֮ܵóۣʵȫǴεճΪдġХɾȻһܲ𾪣
ʵХɲʲôͨ챾£ѩڲֻǷ˽⣬Դ˼ҲֻݳƲ⡣Զ˵Ļʵ̽ʲôӦһеģԶƬ̼ı仯۵ף֤ʵԼƲ⡣
·˵ʵֻڶ̶̼ڡԶХɻеĽ֮⡣Զ侲Ѱ˼ھеĵλʯܼγжôҲ벻лϹϵ˼ʾã˵Ǹˡ
漴룬ХɴǰʩӵѹԼ¶ѩеĹؽڣпܾչʾʵԴеĹ˼ɡХɵݵλʲôҪݺԼܺȡһĬϻƤƽƵ²ֻ䵽Ӳͷϡ
Զʮֿܣʵ벻ХɶԼʲô⶯ǰĿһɣڶХɻ˻ΡļˡХ¶еЦݣգζ˵Զͬ־շ
Զߺ󣬽һֱţü˵һӴХɵĿ⣬ӲѵߵĻ˻ȥڵĿԵЩơ
ХɰһῧȣȻ˵㲻ףγã²ɶԣαȥѩˡ𣿡
صغһ΢ܳҸղŶ챻ˡѩĴնԴĹԴʲôˣôô׾ͱշģҿԶͺܲص
Х΢Ц˵ǹ͵һжΪ˸ҵطʲôɡһӣһ࣬ʱ򷹾ͲˣǾŻˡû˭˭ˣҲûвԷĸҡ㶮ҵ˼𣿡
˰Σھʮ
һ죬ХԳˮڱֻɽ밢һЩշ̸ܣȻ̸ʲôáǰ̽Хɵ˼ݣ档
ХɱлͣѩȴûšԶָ£Ǳڰ˹ӡĵ֯ȫתмŸķ紵ݶνǣһȫХΪйǣ¼ͺһЩҸеӢ¡ڸõ൱Ͼ˼ҲԴʮУǱء
ڰڲʵԶԣػ־ǻ֮ĸıڳĲݣطǰӽϮĴͳЩǹ岮͢ʹŨļɫʣڵҪְ׹ǰѳšƣĳǻӵЭȨҲ˵ÿһιȵĳȫȥԺȫʲô뼯Ȩˡ
ԭûʲôָıȴӢ԰սз˻
սڣӢͻưߣռϲ򿲴Ӣ·򿦲ƽʱ͢ڵĿֻʮأ󳼽ʱǨɽܻΣ֮ʱչʾ˷Ƿȣ׶˾ټ˰Ķ־Ҳжಿ죬һĹ衣еȣָӰսˣɽصζپƽӢ½أɹжĲͨʹӢ̸ǰҲ˿ǰǣսж߲͢ϴƣѡһڹ׳ɹԱ׹Ԫ϶ֱӸԤ
սȷ˽ϷŵļƻõĲĹϿɡüƻȻܣѾж
Գͷľ־ͼڵʰƻصǣӢļй˵йΪ͢һ֧ǿͬʱ粻ԸӢĲ˹Լӡ˹ɣӢ°ʹˮɿסӡͶ4000˹ָ˶ͼӡͶͼ벨˹Ϸ֡ƻɹʹĳڣ˳ƼȨ
Ǹܴ󵨵Ĺ룬ҲвԡȴӲ˹˵ӢİУƾƣڲ˹ʼռϷ磬˹Ӵڶ˹۹¹ʵļغָ֮¡ʮ¸󣬶ڲ˹ѸټӢлɳˣȲգȴ⵽˰¹ǿơ
İ¹ѿӢŷսʧ޴󣬾жʵǿΪְ֮սѪ˹ֺ˱ϢȻӢһԸʱĲ˹밢ƣطʧȥ˶ҵĶͳΡҹڽᣬƶֱܷ£ͬҵİ¹Ȼ밢͢ȡùʶ˫һļϣĹͬӡȵɣΪ˹罨֮ҵ
ˣڿһ˼ͥʮӢȡʦʸصӡȣñĸʦ1896꣬ʼλμӡȹ󵳣1913ּȫӡ˹ˡʱӢŷսеʧԼְսеʧܣʹӢֳ񵱾ѹȵӡڿϣԸ֮ǡͬʱʷڽ̡ԺĻȷĲ죬4000˹ҪӡȷĺҲǿҡɻͶ뵽һУ֯쵼£ȫӡ˹˳Ϊӡ˹Ӱ֯192022224գȫӡ˹ɵ£϶л飬ͨˡͻ˹̹顷31գӡȸصʮ˹ּӡȵͶ˹ռĵӦӵжȨĹҡ
֮Ӣ԰ľðգҡǵελΣӡȵֳͳΡȻˣӢ۹ҲģҪ˵Ͳ˹˹綼Ҳ߱ӢӡȵķȻһ㣬Բй֮ʵǵҰġ֮ԸҪۣйȡ10ʦ**׼йϷֻнֲ֮ܽӢޡ
ƶԭҲûдҲ뵽йжӡӳ̶ȣԶԶκ˵Ϊһʱ֮ˣ½˵ΪӢװЩ˹ң·֮գٴʰ档
ԹХ֮ԳƲΪڳʱԶݰţԼɵڶȼɵڶƽϡɵڶֻһͨĹ壬޹Ȩעѩصעһλй⽻ٳºûȣ˽ܡ
һ죬ºҹɵڶ˽լɵڶԼҵʽӹ͡λڲͬصǳʳһа
ºƵɵڶʮָˣԸλѧʶԨй⽻ٽ鷿̸̵ĺѺ󣬳ºƺһλԱĿˣѡ
⻰ɵڶӿһĪĿϲǸһͨˣϴΣԿڷһȴ÷ǳͨ͸λѬյʿԹڵķպ󼫶ȲֻǿڲĻģȻһΪˡ˳ºƿеıζҪһ档
ѩľİ£ɵڶǼȥϷ棬ֻһ·Ǻװİ磬۷ڣǱйפʹݡ
Լ׼ХȻХʹοʹԱȻҪĿΪ˵ɵڶ
ɵڶһλʮݸ߸ӣֹţɤöͣǸ˵ҡХչʾǰδе飬ӵس̸ơ
Х侲۲죬˼뿪ػ̸˹ģصȫڹϣȫҲιǹɰ˼ԸƫҪǷҲǶҰĲֽƻޱȵľʮ
Хɴ⣬ֱ˵ʵɵڶֻһ䣬ǷȨ
ɵڶŴ죬ðϲ£Хɵʻֱ̫ˣȻ־ҲлλҲǸջ顣
ɵڶǿָƽûɵĿʵܳ£֪ұΪλʲôۣӰõʲô
Х΢Ц˲ϲ˷ʱ䣬˵ɡҹ˵ֻһȡҲΪ˹ĵˡ
15ǰΪŷǴ½ǳ٣ӡߵĿ٣ʹùʧȥתó׻صĵλӴһɵڶҲǺġؼǣûʲô۵ĲƸֵʦڵռ졣Ӿ½ǶȿǽҪ԰Ϊȹ̵ǰء˵ףʵһݻ£ҲǴ˴ҷʹҪĿģǵĵõ޴ǹ²ôΪڹͽԶȰķٸΪҪΪҪһλ¹
ɵڶĬãϸƷζХɻеĺ壬Ժʵԭ£¡Ȼǳϣ̳λұϾҲǸˣòΪǵĹǡǿʲôʽַ֤ҹ棿
ֻǸԵĸκι˵ͲйԵ棬еõи˵һĸ˿ߡΣյĵ·ȥôٹһҲòķչХɵڶȻɵڶΪһλĹⲢΨһѡ
⻰Щвɷ֣֮ǣ㲻Ըôǻѡˣֻѡѡ
ɵڶЩŭϸ룬Ҳ޵ԼȻҲԱʽְ첻ϣǰλйܾܿǽΨһĻᡣԻڽԭͳ޿޲ɵĵȻ̬ȣνͽҲȥŷѧˡĿУȫûιƫ
ɵڶ¶ģХ˿϶Ĵ𸴡ХοʹݹҹˡйʹݵйڰӿĿڣûбȫĻ̸ˡ
˼򵥵Щҹ̸ɵڶ񲢲㷱أֻѩİ£һԱͲ죬ΪպȡȨ»ҪȻҪйɡ˵ĻҪڰպľý跽棬ʵХĵ⡣
룬ڰֱӹ־ʡйڵص·;ңԶʹ·ɣתҲķʱԶ͵ؽ㡣Хɿνǰأָ»ô򵥣Ӧܹڵֱṩ󲿷־ʵġʵֶǵĳȹ̿ƣҪ
ɵڶԽԽĶХɵȫ̼ƻйҵڰͶ˽··ũƷأһͱ󳬳ʵ֣ͻˡ
ӾǺΪйıйκǿиԵйӲͺԽϵȱǩκβƽԼعȨЩҲȨֻǿչƽȵľó򵥵˵й˴Ӳϵķ⣬ҲںһһصĵʧйֻǺϷ׬ǮеǸ߿ƼҵڱӶᣬ˼ĸԸй
йҵ뺫󣬰ũһתΪ˹ˡֱӵڹǿ深٣˰ҲпʼռɵڶȻ֪ܷ֮չ˿٣Ҫԭڣйȫһ͡ģкõǰΪй⹥Լ಻Ҫ
һϯ̸ֱ賿㣬ֱޡХɴ𴲺Ծ˵ûҪٺͰȦˡرټӴ٣Ҫ档
͵ȵòͷˡйľԮƻеĺĲ֣Х̬֪ƲֻǽڣȴҲûκΡ˿˵ХҪ̷ԸڹԤϯӭӡ
ȻǾ˶Хһˡ£Цܳ£֪ҹҪľǵôʲôܿڡХһѪ˵£ӵ10ʽװʦҲӢɡ
һɫЩѿһۣӶԷпʧŭܳ£˼ǣԮҹХɽĻشǴ۾
벻ҪᣬҹԸչִվ磬ݺը
תԾһӾ;ˡ಻ԼĶ䣬Էظѯ˺üΣõĶͬһ𰸣ġأԲţٴХʣµ˼ǲǿ⣬ԸΪҹվ¹Ŀվ
ȻȷХ΢ЦŻش
سһٴʱβסľϲˡҲǴС֣йվͷԶԶ½ԡ޵СĸݾΪŷսеĵ¹ƾһ֧ǿޱȵʽվܺɨŷ޴½ġй׳սĿǰΪֹֻе¹ٵ۹ͺйսҼ۸þˣеǲǲҪǸᶼᡣХɾȻҪǳｨվǻϲġӢǿҲǿйվɡ
Хɼ˵ҹд-1ͺըۣӥ-1ս֪ûȤ
УȻȤҲ̲ס֣Цһ仨ȴһЩԥ˵ɻǷǳҪڲϿЩѡȻǾɷɻӦòܹɣ
ХλֲԸԲݵ࣬ĵԾȻ֮ȻĶ¾ͺðˡ¶ı飬˵ڼ۸棬ǻᾡǹĹ顣һЩҵҪ󡣡
ЦʲôҪҹһ㡣Ҫ֪ʹй̭սҲӢȹƵķɻԽһ֧вӣʹսҲһ־޴ÿھӡϣʹפӡӢ
Хɽһ1ｨվͱڰҪ˽ʩȫй˾нȷʩ2ɿᴩϱ·ͬʱ˽йʲ·ɰ͢й޽ܡ3йҵڰ˽֯ũҵصȡ
Щ϶̣Ȼɥʧ˲·ȨϿÿһڰõķչûʵġ
ԾȻ벻һֻΪ¡˵վ˵ΪպйվͻϮ׼ͻ·Ҳͬĵ½˶ֲҵأĽǾʡ
̸ףʣµľֻϸˡ磺۷ɻļ۸񣬰Աѵʽ·ĹɷݱȵȣҪ˫оХȻҪȥˮĥһݵ籨ͻ⽻̸רҸֺХɱûбҪڰھʮԡ
1921β򶼱ѩظšȻǵǿŰҲ޷켰شȴķɱȺȺȻůʪïܡ
ϵǷɱڶ󵺣λεϲϵθӣ¶ͣѿî۳⣬󲿷ֵŨֻܲס䣬磬ڵ͵ȴ
ʵϺӱߣнһȺѺͽˡפ½215ϽһĿ൱ǵʮˣî¥ĻֿЩڣɢζÿ˵˫ֶţڳǹʹ¼ǰʱˤ̾ͻ⵽ӱϮţƤѥ㱻һ󣬺вֹ
ÿΣ˹ξϰԵüͷһλϵͽΪʹǰϵĿƶϣһֹǵҰΪʹԶɲ½ɱȣͬΪƽȡ
˹̧˿ʮ֣Ϣʱ䵽ˡӣͣʿǲƣۣҪȵˮ
Bŵʿѵص̬ɢѲߣٱų̸̣Ц
ɭξʿߵΨһǰǸʮٸȻЩжŮе˷ϣ¶һѩϸļȥʮˡ
ŮɷͬǸˣԵһ˫Ѫ۾ɭءɭξ޵Ŀ⣬͵ıǰɪɪǰͬǴӮĽƷԼκϢʱŮ˵塣ɭǿîʱÿ춼ŮϴѵȲƶˡ
˹ξ̲סеɭأֻʮʱ䡣ȻӲԾʣĲڿľѰЩȤϣɭ˶ӵж
ɭػͷ˸ָ˼Ǿû⣬һʮڸ㶨°Ů˴ӵϼʱվǰӢʵǣʲô
һ£û뵽漴ȭֱڵϣʹŤšɭСһקŮ˵ͷʹӵվ𣬽ŰʵĿУһСȥŮʹĽ
ʱ͵شӵϴŵٶɭء˫ȻţƺӰжƬ̼ͷ­ײɭصȲɭʹһСȶѱ˽ʵʵҧˡʹģɭŮˣγľذףŭ˵ͷ¡
ۼ˾Ҫɥһǹ촫ɭصӻ˻ΣǰͻȻɽһѪذء
˵עɭϣէ䣬ȫǼ侪ˡû˷Ӧաաǹըˡ
˹ξ˵ϣͿԶѲߵʿѾһ롣ͷĵ˴йѸ׵ɱ
˹ĴһƬհף⼸ӵķӦʱҵУѿЩܹϿľѵսεÿϸڶʾ˵ľ𺧵ǣֳֵȻйʽͻǹ˹ᰮоܿǴ˵ейֲרװ
˹ξθ룬جѾˡ
ϵۣ˺˷˵ʲȻ˹Ļôʱĵˡǰûʶо϶ݺϵɱܶ¶-ʳһ֧ħĿλӡ
ûһŵĿֻ֧زӵδй֧ӵĴŶǴӵõġ˵쵼һйԽĻˣͷΪ־װĳ̶ȡ
֧زԼǰʱǸͲҪһıѺٿ͸ұǹˡ
ǴʱнӶس¹ʣ˶ʿʧ¼
Щʧ¼⡣ɱ´֮ãؾϰ˱˹ʼ1898սӹܷɱڵ˵ǻ˸ܶѣطһֱ̫ƽ˵Ϯˡ
ңһͳǾ޲մǲݣܵŮˣżһЩʧ١¼ʵֵôС֣ЩΥɵĹٱӪʵͽˡ
Ǽº󣬲ԭʧٵĹٱһûʧԱԽԽ࣬˵ֵĸ߶ӡô鶼Ѱκ˿ЩʧٵĹٱˮһ˼ˡ
ֻ֮ܶפκɣִ񣬱һıжԲ߰ȫзζǣĵڶ죬ٱʼƱڴС
Ƿ֣һŵճǽһСӱߣһ⡣¶-ܶٲҰֳӲɫҰףպΪλܵж
ڵչδģΧˣֵӰӶûϵμ临ӣ˼ģҪЩλ̸ף˵Ȼ࿹ֻСɲ䵥ʱʵʩͻϮΧǵû׽һʹ˵
Դ˲׳ǣΪڳ˷չռ䣬ϵɱ˶װ۹ĿںšҲʲô£һ˾ɱȫ˶ֻڳ̤벽
˹ξԵһ֧ŷɥħӣֱĿװԱʣΪδûһܻŻȥʹĺ½սӣҲ޷֧ᲢۣοЩ½ء
ʮӼս룬׷׾еͶǷҵĻ꣡꣡սʿǸΪǽ⿪˾ڵϵǣȭߣйûѹԹߡ
һӵ˹ξǰȥӢʻְ񣿡
˹ξ㣬˭
ֿЦˣȻй١ž½Ͻ˾Խ
֪ǰ򡰽ٳᡱ³çΪʯˡȴΪڷɱأԭҲҪǰ˵
ʱ£Ĺ͹˵ƻ͡˸ͷȲŰѳֵĹƲ಻ʿΪɱƽߡʱ½˵׼в֣һ˶̯ƣһԵİ취
ʯΪ˶˷װǰΪһ2021ά¡ǹִеǾʯȻ׸̡ԱҲָġǣȨԤҲ岻һ룬޿κΡʵ֪ˮ֣Ҳ̫⡣Ϊʯܰбס˵Ҳʹˣ޹ش֡
ڵڸ߶ȻܣȻûڹڲܹ¶档һƽҲԴӴƽԺһλϽ˵ζԶ¡
ں˵ǿҪ£ʯⶨһжƻΪԽǱɱչжΪ޵׼
ؿǣѡϵһλսݵءμӸǰԭһ죬𽥳ɳΪžҪ죬˵Сƶѡǣ1915һؼǱͧź108½ϵǴ˺İס
ĸʵԶֹ򵥣Ǿ뵱УΪɱ˵һӣԺںչͻĵѧϰĻԣͼʹ֧ӵõ˵ͬȻſǷչż׽ŪһΪЩƣҲġǴǰ֡С֮Լ˾ɱʵΪ˹̺ũͲеĵλɱһӰٶѡ
Ȼ飬ԵȴװмӡϾλӣһƼǿʲôǽ˵ģڵĿУԽ͡ʾĴԼҵֵܡ108ڵȢӣ˸һӦûһҲʣǶҪ
˹ξĻش𣬺תͷߵĲıӢ﷭־ȵ***СӲǸξ̫ͣ˵Եȡӣ˭
־ЦҲǹ͹ĿԪѫˣҵںھУڣսʱҰս׷ңơʱнȴϷ߹ٺ»ҲҪͺͬʹ࣬ɱͷɽ־ĵĪ˵ˣפɱ̧ܶҲǸٽΣұȶԵȡеȻô˵˹ξؽܵλ˾Խ
˹ξȫҶݸ졣λħĹʵ̫ˣΪһˣ䵽Ͼ͵ѾǸˡ
ǺЦӣ벻˹ȻǺģСװƴͷ
ʱһŮǰ˫˫򵹡ǰЩɭǿٸɷ˽ٺԺʮָмлԬķд¡ԬĶԬġ
ԬĹȻǵԬӣں˵㲻ʲôѹû˵־ʮǰͼˡʯ֮ʱ־еĻԬԿ鷨ʦ־ҲǸᰮ鷨ˣԬĵĹԶӡ[˿Ԭķϴͷ־ܾÿЩ죬ȴóȻϡԬԼţ־
־ϸԬı˪ȫȻѰΣ沿Ȼɱ棬ЩɵʵԬģ㣬ĪǾԬ
ԬһûϵҲᱻϳЩ˶Լо֮ԸۣҲʾˣȻһƣҲ̹Ȼˡ
Ͷλ޵Ӳʮ⣬ʵǰһɭصӵþѻǹģʱԶ۵üɭصıУŭڣԶ֣ȨӴǹοԬˣ˲޳ɼλһ˽ЩأЦ***ǻûثСӡ鲻࣬һʱ벻𡰻Ȯӡȫô˵ھͰ۸ˡ
־ȤԬЩľԬػ䣬ԡ
ԭž뱱ǣԬڻʹԾʹ߽⡣ԬȻͣƽض˿񣬵Ƽ֮ʣҲֻʣŮٻһˡװİǱӳ
˵Ůٻʵ͵йϽйһҹ顣ԬΪϧyaoɫգֵ˵ٻº֣ɽˣȴͻ䣬ʯҹٳȥʹһκ컯Ūˣʾ뱱ʱȴֻԬĳ档ȻͬʱٻԬЯ뱱ȴ֪ڳѰ١
ٻСͱԬ벻֪¡˽ߣҲ֪ѰԬ°㽫ߡ
Ԭʷ飬֪ÿĳǰزйȴ׶֮ءշתƬ󵺹Ѱ֮ءǳʱЩϸҲе㱾ǮϵС⡣
ʱ죬ͬ磬ĥѣǰ𽥵Ȼˮɣ͹ϵתΪһ빲ĻѷޣСӹõҲ
ϾϣɰһСõЪޣѲΪץɭξɫ⣬ٻҪȻ⵽ϴǾܾЩǷɱϵۣһ޼ɣɭ߳ŭ˰˰ˣֱ϶ǳɫӡ
ɭԭҪʵʩУ⵽ٵķԣΪзݣѵһˡǾһ취Դ˿ӮȷּŮ˵Ĵַ˲ֱִҹų׷ֳΡҲΪʹٻӹ˱Ľѡ
ԽԽŭһŰ˹߳ԶٻȵСӣҵ²ȥһȺ***ҳҳһӾͱһ
־һ֪ţƢˣæ䣬ߵ˾ǻЩٻõġѣ侲ͷãȸһһ󣬵۴îٺúʰ***
Ԭһ˵Ҫî˷ԸȻ˴ܴ裬ЩɥЩµåʹɴҲһѪԣԬмѻأйͶҲһ׻һ첻ЩӸϳȥǻ˾һûӹîһ
Ц***ǸСӣ˵ʵӵҲ쵱ĺӣ˲̫صϲСӣԺ͸ӸɵһǶ˫
еһյϣһڱݼʼʮ˸²վһţÿͷ϶һֻɽľսŶʮ׿ͬĺɻԱкɭɭĸڡ
νɻӣʵֲӣҪӵ˲ļѵ󣬱һ֧ѪЩ˳ڶȻ棬ǿ˼뵥ڸ٣һЧ壬Գ˺齨ֱʱԴ
Դǰ±ʹ˼ʹı࣬ʶʵƾľ²ܣĪ˵һϵɱڻ¡֮躹꣬Ϊ齨һ֧ػĺȴʵλȻͬߡ
108㼣̤ȫ俹裬Ƚָ޽ˮ̣˲ѶԺ£ѡʱԱҪж١
ԱĻԭǣҪѡɻӣԻˡˡ˵ȸԱθָӹ١ٱƽȣͬͬס
ڷɻԱ˵ڡѵǳ޿Ŀ۾ܰٷУԴ˿ʮݶԱУĵذеĸڣֻһ£²ͷĹӡ
˱ݱϾģͻĪ˵ǰʮ˸侳ܺߣΧ۵ȫսǲﶼ쬵ġ
֮һ˹ξĻ˵ıݣֻÿĳǻˡоڵԼһֻ󣬶ЩĻһȺ̵èĲһֱҪȵϷˣ˲ŻᱻԵζԶսϱһǹˬ졣
վ˹ߵıָ־ȴ룬׼Ѳ׵Աڸλȴûз˼һϸͷ²ǵ沿飬һߺ˹ţ˹ξ½ûôȤѵĿһ費ҪҲϳһ£
˹оԼˣɲȡֱݣңҵսǵҪںܵԼεĿǰĴ˵ʧȥ֪ʲô£ʲôϸġΪսеָӹ٣κ͵ףΪȡ΢ЩĴ
־صͷķӦʮЦǳлĺ⣬ȿ˵ɡ
˹Ȼų־ҲûҪΪЩ²ش𼴴ȵԤţ
šһʮöһĿġעĿǣһս־һ˲ŵƨһͷԵȻֻҲһöڣأڲݵϷš
־ֱ룬˹ɭȻȥ£Ҫîʱÿ˶ŷڣ˭Ҷ˵˭û
ϵϵԼǧˣפîոפ215ӶǧˡϵҪĸۿڣխغƽԭϣĦ˵ĻͭͭƷģҲǱǼɢؼҪҵءͬʱҲǷɱĹת˸ۣۡĴǺ߱ؾ֮ء̫ƽ󽢶ӵ6ֽӵ1Ѳ󽢺3һפڴˡԶԣîٵÿˡһӪһפóǣܱ800ˡǺѡΪ׹Ŀԭ
ԬîӪԳڵʮϤƾͻîĳе·ͼҸʮݡ־Щͼַսһһʣֱͼϱîǵıֲ˶ԡ
󲿷ֶû٣ֻһˣͷģȥˣࡰһŸŴսǸҴ⣬׷־㱨ڵϸ
鱨ܺ־ıóۣîȻǿǽ̣ںȱ£ǿԼóһһ濿ɽΨſɹ룬ɽϻһtںŴڣɸȫǡںһֱʵΪֻǵطϵλӣҲ벻Ǹڹǣ֮ɽףڳڰǶԸȥҲǿǣ涨ִڣÿһȥ¡
1224˴ͳеʥƽҹîŵƽʣ˽աΪӭһһҪĽգǷٽУִ⣬ٳǹٱԿڵҹͨ񻶣֡
ŵ˹ξʮбܽԼһȺîų£ֵһ泾Ǳ˹֪ǿ϶;Ϯһ˷ɱУһͬ˹ļ򣺡٣֣ǲǰĺˣ
˹۽Զ־ȻмУЩˣǺһÿ϶ŷڣԼ춯̾ͻΪǵĻӣֻӲǹɳ嶯ǿѹȥ¸¸Цǰǰ
˹ı鼫Ȼֵٲе֣˭һһȺӴһ룬سǺ󻹲֪ʲô̯˭ͷ鶼̫ãο֣ôû񡣽ǸӣУ̫ġ
˹޳ˡߵġаʮˣÿѷڣǾܹʮʱɱǵ˫ֿȥţֻãĻһӾȻԼ¼ǰִڹٱܹһˣԼǹһӵûУôľڣʹʾҲûáԸκ˴ģЩɻԱڰ𼺷ˡ
ֵԣƻĽУõϢȻûз𡣵˼ѽڣ˭ɨȫٱˡʧ˼ʮ˶ѣֵôС֡˵ſ֪ͨ˹ѡѺ⵽ںߵĹϣͿԻӪϢˣһжȹ˽˵ֵٸ˵ףλù֣˹Ӧ䵭ͷɥشšǽ˳ǡ
ڵϲոŨϵžƿ¥ŮԸ߸û˻ע⵽ﴹͷġˡ־˹󣬵ȥ⣡
˹˿־ѽڵĵͼù죬ʵҪ·Ҫ˶Ŀѡ
ʱſڡΪԤը¹ʣ⽨ڳƫƧӸԶפڴˡٱҹֻһǰǰ೤˹һˣ֣Զʵ˹ξЩʲô
˹Ԥȹ涨˵ǿɥ汧ǸУѺЩȥߣҵĵ**ڳⶼˣ˳һ£ҵĲһ绹Ҫǡǰ೤½ʣʵ쵯**ᵥ𣿡˹еһֽƬߵǰ
˫ԽԽǺڱѲ15ף־ʱ죬һ֣ʮѷһڱǵźͺͷÿѡһ߶ûһȫ屨ˡɻԱǰסʮصŵϣȻڱδֹȷɴ䣬׼רҵ
ԱǳΧУƷȫؾȫ־Ŀ֮¡вд**һñ־ʮԱ˹ϰ²ʮȫոµƷһӦȫ**㡣־˹˸УΣһɷɻԱжܲšȫԱֳ飬һ鳭С·ŽӦһ־죬ϮλĵƻٰءǷ˾
ͻϮŵĶԱ̤ĲӽţһСʱǰշǽŵֵٷǳȡʹԶҲоЩԾԶʹѯĸֵġɻԱɱֵٵŴ󿪡
ڳغʱĺԶпһ֪־Ȼ֣Ӿɱ롣ڳɽͷһͱɾˡʼüɽͷڻʵûж¼ֵҵ˾Ķѡ
־ʵһԱڳǷ˾ǰĴϼͦػǹרɨо˳и˾ѸƽľƻֳһͿ׽ǷٽУУۼȥӳͳֹֿͣͶսʿǻӢﲻ࣬Ψȫ˶˵úǹɱ͡Ŵ²սʱͨû̫ѡ
ʱפîǣһе·ͨԾƳپʱ䡣
ڴƣսòʡ£ҪһһӾƹݷϣˮѣŵ֪Լѳ˽ߣһЩôŪŪѣúսʿǿЦãֻýֱ̧˹أԺסڷ²̫࣬ССîɲ£ʱЩսӪ
˵սԲɣȴɡʩʼҹѶУµľ٣һһϸյͳнṹͼպʵ󣬼ٿ»顣
ǹˡ־Ϊ㣬ܱǧˣӵжǧؾձضСҲʤ㡣߳ڵоо;дͼǡϺ⣬ƶж
һ磬γǣɻԱֻܱ߰࣬îΰͬʱôîǷ˾ѵõ뱾ԽУշڵ籨˵ƽҹһǧ˹îЯдҵ󣬵峿Ҿٶˣɵ˵ĹȻ޼ͬʱд˲μӹǣڼ
յָӹЪУӱʱҲѣһʹʧɫ˿˭ϵîǻᱻЩλһҹƣɵǣξӵұôǿһ˼ݵ籨˶ԣصϢȷĵǰȥԮܲдһîʧأôͷ֪׵ĵ籨йоɣȻٿ飬ɳǧ˽Ԯî
ƶͨîıؾ֮·ڴ˷Ȧݴ͡ԮҲ벻ȫΧîо;Ͼ⵽ֻϷָʾоԽî֮Χǧֳ˺֮ģвʤ֮
Ԯ󣬺ֱȥһ̴Ǻ죬ݿࡣ
ٳʱЪУӵУл籨籨дǷǳУƼԮյî£о߽⡣Ԯĵîؾʿ˳Ƴչһе׽׹Խ
Ъ籨ζ֮Сһǧ˾οйЦǸԷµļһԼǰжϣ׵Ԯдòʵô
룬ЪУǷҪǽôݰԼһټϵĺĹְͣνڻ¡ڳڴ칦磬ԤΪԼףһ¡£յķиʥԪϲڳǷ𣬻÷˭
žžźɫźŵҹգܹյսʼˡսʿܼĻڻ£źųǽڴîɻڻ£ԷɻΪǸ֯ļӣһг嵽£Լޱȵĳʵʩơ
ϵͻҹͷת򣬲֪ӦζԸЩӦѱĺسǵľһ¸¡ҽУȴ֪ѻ׼ĸһ׼Ӳ̣˶ǵָӹһûдȫѹ
һžںɻӵĹ±ˡˮӿСš̸ơӽɱС
ʱңʧȥƣ·ӡСڳڵľݵƴ
3Сʱļս󲿷ֱµĴŶ·ӡЪУͣڸۿڵѲ󽢣ָӾųҺһ漴ܵԭڼİڷԭѹ˸̨
Ъæͷˣɸýڵһѳ˺ڵ͡ǷɱϲҪսԾݵ㣬ں׼Ļǳ㣬̨ԷзͽΪ׼ģϾԼҽӵĴ
ԽԽܼİڻ£ҽ϶ȼܴˮǷ׷ˮ˶ܹˡЪֻ̾þͶ漴ֹͣڻСͧϽһ߽շ²һȾϵĻ֡
ˣ³23֮õգһҹսҲռˡʱƶâ䡣
ڵڣ˸߲ҵػϾֻкԼľӡǲԼͬؾۼʲǱ뾭ĸҪеӭĿλ˵еĺͳ˧Խʢڵʯʾɶ龰
־ӭȺڷĽǷɱڷƵǧͬԼĹңڸĳУǿȹľӣҪոڡ־ĽܵڵĻ
î̱ռʯõϢ籨ոճĺףءԽɱȡõʤл͹ͳ½ԺسҲֱµʾףأ½ڵаʾɱĽ˶صԶԸʵȽһȨͼơȻľʹ˰ݣӦǰӦ׼һһ
պĵڶ죬л͹⽻ȫ緢棺йȫɱҪɶ飬ϣάǵȶĴֳԺ͸ε̬Ⱥƽ⡣йҲͬйϺһӼѲϺͬʱѲ·ͼ̨ʡ۸𺽣ɳȺɳȺֱɳȺĸɳ
˰ڹڶʮͳ-G-ӵɱܶĵ籨˽ѵľλǰոεĹ͵ͳǳɱһӡ
ڰ׹᷿еĽڸϣֳһһչʾ֤ݣдйֹ۵װ߲ΪһɫˣӵԴԴĲԴʣйָʹ˷ϵϵıҡ
һƬȻűѻȸˡ˭ﶼ첲šȡйϺȻפǿйϵйӻӲйģȻ󣬵ļġǱͧսнĸһȫƼǰءһͻ룬ΪȫսĿܡοմŷսľ޴ϢʱΪһСйȫԿȻǲǵġ
ʮĿۼıϯϯ-ɣ˹ϣԼͬλԪϱʾ΢ǿӲЩ̬λϳɳصϽ˵Ĺ۵˾ɥɣ˹ϽӴ½ǶȲһʵʹ̫ƽ󽢶ӣҲ޷йϺӣֻӵܹЧйǱͧͿվɣ˹ľ൱͹۵ģ᳡ϵս˱㡣
صĿУ-֥ʼԼλʮͳԳĬԣȴӵг˵ζڳ˵˼άʽһǰΪͳĶ־͵ͳѡܺΪͳ˹ͳ֡
֥ͳüֱ׵˵йڰǸϳޣȻǺǵ˹Ӣ˲ȡжӦ侲ش⽻;Ѱͻơ飺ͳҴǳʱ̷ʱҲ˳԰ݷһ¶
ȫ׸ͳͼˣйôߣչʾġȡ͡⡱ѹԤйɿɱһ棬ȫ֧йиìܵձһš
ͳѲ˵沿飬ÿԱһ˿εĿЦǸǵľɣа̾ɢ˻顣
192235գͳ-֥ʱй̸ƽϵ⡣˫ܿɹʶפ־·ֽߣŵʹơйԵͣļǩ֡
Կ֥˵ʱǹ£ˣʲô̸ģͷϷĶ֮ϡ
λͳձ⽻񣬼ٸԵľӭӣձӼǰһļϣպ˫ڶϹͬЭ񻯵ձ˵õԮٹΪ֮һ
41գʽϵ񹲺͹ѡΪϯǣ־Ϊ׵һλ׳ϹȫƱͨϹ롣
༯Ż׼Ͷ˽ѧУîעʿóطչáص׶յĹҵϣԽĵһֱ˺˿ľӪţʩ൱걸شľɽ賧ҵڷ༯ŵĶ£ҵ൱ߣոһԾΪҪʼɢġ
Э飬зԾԮ2Ҽ۵ĳ缶4ͧϴз4Ҿ齨һ֧ʵĹͬʱ۵ĻУӥսͻ﹥4ܡݺը12ܣԼ㹻װʦ**嵥ȫй̭ĵһװйҵչ٣һʱ൱̣νװʵ󲿷ֶа˳£һֻȫµĿƷﾡˡ
ںĽƻУѸ䵽20000ˡ½ͺվԼ7000ˣص㷢չ½սӣ½սţÿŶԱ4100ˣҪйǲ¹ѵͬʱÿѡٸھѧԺ졣
滷ոӭѲ;ейϺӵһӣԤճ̣֧12ˮ潢ͧɵӴ󽢶ӽڸͣΪľ½
콢šװϣйĹڽףһҲϷеԶھѰһϤӰ
ֱǰŻ֪ܡʯ׿ҲţԪסġԽȻ縸ְ㾴ĺϢϲЩһֱڸ߶ȿУʳؽȴźͺطꡣ
޴Ľͷӵ͹ʮλԱȺڡܲı־ԬϽӭӡ־˫סЦʦ֣ϵ𣿡ʯ֮ϾʱʶˣȻûʲôüֳͬһʦţС
ԬҲǰЦ֣ΥˡȥȻҲǸˣһ£־ϲԬģСôҲˣԬԵļѣڱͺú죬ҲǸ֮ˣĳȻһϲ
ѹͬݣӭȺ⣬ֱλĵڹҳ칫¥ûɣԭǷ˾ͳʱ칫ص㡣־ԬĶЯҾס档ԬڳϸԵͷӭӣֻǿǵϾ֮ʽ轲ЩȰ˵ǿ⡣
һ̴һȥӵ˺ͷʣʮ˵һ仰ȵϸʱŷòȻ䣬Ψľֹһ統ꡣϸ֮²ŵ֪ڳǰ˾ֲֳȴԱˡ
ѹɳɤӵ磡ܿˡһЦһŰƲ˵ԲǰһƿӹķھƣƱߵоƺԣɶ˵ˣȫҺȵˣ˭Ҳӱ˭
Ԭ㣬ͬΪӷ硣ϲԽ˺ü󣬲̸£ʵǸŪˣɶʱεлûУ
¾Ʊݵ磬ߵʱУգǧżܴҲҪȥͷѵӣչáУ˼ǣʱҪ˱Ƶ̫ձûг׽ǰΪһһغ̡
Ũü˵Ҫձɶʱ򣿵ȲӾҪˡ
ӶЦԬİοһĲǳʱ񣬽̻ڣʵҲǺܲġ
֪أԲϷŹʵСǹʲôƲĹɲϸ첻ӽףӾͰСӿˡ
ЦҪһɣŸһĸˮרõĽػҲȥײͶ佢͵½Աѵγսá٣Ҫڲԣ⺣޵׶ܰѹϿˡ½ĺȣУԭƻѡ30ҰսʦΪеӣɲƴ˵ʲôѿ֧Ӱ쾭ý裬ûӣֻȱ10װʦ
һӣŭ***СǮòҪ£Ѳˡ
ȻʧЦǰ֪װײʲôȴһϸνеӣڹĽƻУһװʦ²ӣ2װá1еá1š1սš1ʦڱ˾1ʦ֧Ԯ˾1Ӫ1ͨӪ1鱨Ӫ1ܱӵ320̹ˡ150ս120105׿ھϻڡ50װֱ
ⷬͰѺ亹ֱðҪװ10װʦսһ5000⻹ûаѸ䳵ȥ֪˲ſˮ***ֵҪһװʦӾԼʦ񫡣ָ־ôһ죬ҲϣϯˣøСӸɣ
־ЦãæƱһһֹס˺ޱ롣ƺȣ´ͳһƬݸ磬ʱУҴġ
ӹһǶӺӢƬͦվһô£ŨüĿ൱࣬һո¾װȻϻЩҲм־̬ˡ
һգգضſһᣬ֮ذƬЦСӽҲʮˣûʯֵҰɣ
ԾЦж˼ֲٸвζУһǲǰӢӹ
˼һᣬֵǰСڹڰɣʯֵտҷġⱲǼùˣӵĶҪй˰ɡţҸʯֵܣСһʮ˾ȥһıЩ£ǵȹ˵ɡ
а̾׺ĿġľѾչزһݱ¶ֻҪ鷳ӢֻǸӣھ֪ಢûʲôôϾڸдСũǿöࡣԺԸҲԸӢˡ
ñط꣬˾˶ŨȸƿҾơ̫ɽʱÿ˶òˡʿͷһͷԵڴϣ˯òʡˡ
֪˶ãȻתе˿˿ģƺҺڹһԲ˫ĿһʶӰʱӳ
ɫӴͶ룬ڽߵŮϡֻӯӯڴǰѩȻòʮ˼ҹ롢ǣӵٻŻվǰٻ֪ǻãþʵٻٻȴԼгˡˡ̧ͷ뿴ǰˣڵĴƾڷʶڰΰ֮УŬȫ¶ʹһ־á
ٻʵãԬĳ󣬴δطꡣֱϺżȻһЩϢʱҲعѰĳ嶯תһ룺ô꣬Ѱˡ˵ˣҪңѵҾĸԬô
Щſڱտڶ˽֪ΪԬӵٻȻҲ⡣Ϣ᳦ת飬֪˽޷ݣҲϴҹļᡣ
Ըκˣֻһ۾ߣһʰһվ߾ͽסᣬǰ·ֻԶϵԶѡ
ʱϳԼҪԼ˵ȴֻܷ˻˫¶ɫǰʧ絶һеظס磡㻹ϵңûҡ
γ˷Ȼֻڴ߷һἣ߰ߵţ֪˴һ
ճ嫵Ķϲηѩڰ͹ĺϣҫŵ̻ɫĹâЩвʺĹΡ1925һ죬һ֧ɶҾ޽ɵĺĸսȺԻαն˵нšͻǰ2úѲ󽢣12000֣2𽢣8000֣4׷缶1800֣ͬԲУµذѡݺšĸ͡ũšԶ󲹸ΧںġΧ2018Ǳͧˮ»ʮɫٺεĺϣβѩ׵˻εΪ׳ۡ
ݺšĸͬһƮĳУӺ浽װм¥ߣװֻǺĸġƽءָڵмʮ׸ߡװݺύɫϸȵֳϸͣϰټܷɻɫƷľæµУϴĹ涨ƺŶ򡣡ݺšйһҺĸϺ촬19222ˮ19245±ӷۡ׼ˮ32500֣ˮ40880֡285ףмװ峤292ף32ףмװ29ףƽˮ7.2סõƽװǣ4ִʽֻ8¯4ᣬ18ߺ34ڡȼ7300֣1600015ڡװвڼװһɴֱʹĸ˳ͨխĺ˺ӡϵͳڽβ966ֵĽػ
ݼĸƳʮ屻ָܼˮܲңֽṹʹýս޶ȱⱻΣաװ12127׸ƽڣԶԸԶĿꣻ8װ40׸ڣ32ţװ46ŵ20׸ڡ**ƽÿ40ڱ800ÿ20ڱ4000**47ֵ֡һǣװз״ϵͳ37ָǣɷݵصȷջ
ػմӰ1ӥսжӣ36ܣ1սըжӣ36ܣ1︩ըжӣ15ܣ1׻жӣ15ܣ2ܺʽǱֱܼ104ܷɻ9ܱãսը׻3ܣ2548ˣо282ˣʿ2266ˡ
ݼĸĿǰۣݺšýϷʺšɹ촬нҲ1924ڱйսСĿǰݺš͡ϷʺšĸսȺֱϺӺͶӡ
ݼĸĽַӳйҵϵľȵλʯ쵼ʮӷչĸҵƵʩһӱ׼淶ΪʵӶʹ촬ܹˮҵ⣬ͺ͸ְ塢豸еԼҲʵ˸߶ȱ׼ȫ127ڡ40ں20ϡˣüĸպĽڿԼ̣ԤÿҺĸֻ15һ17±ɽɷۡ
ƽȵĸָӲڣ˾ʵؿƤתϣŹǽϵľͺͼĬĬšλ·ҵĺнʵǿվŷսԶ¹ѵԱһ齨˵¹վһʦعΪվ׼ֱָڳսºպսҸװĸϵķӣҡֱϡս󲻾ãͱ˾㽫ĥӲݵӲӿվ˾Ψ˹ｨйĺĸսȺ
ӵڳսָӽػľ飬Ըܹһսľ޴ʹţδ纣սؽǺĸӵ£ĸԸؽڳսʹõġĸֻǡ׼ĸӦΪңʱйѾȡ˾ƺȨνĸսɿվƯĻսѣϸ˵̸սʵޡ
һжôͷǽ뺺ھУĸָѵѧϰͬѧԱ20ǴӺվѡγ١ǣͳ20վٵİ೤
Եȫ¸ĺϳɻӣ೤ڣ˭ûʵ飬ֻ໥̽йͬھУĽ̹ٷһҪѵģʽָϵͳۣ㲻ä
ѵҵ19ѧԱﶼҡպźĸϡҸװרõѵһѵػԱ𽵼һĸս⼸˳Է˯Ժʱ޿̲˼աǱսսͲһܽʮֵսֱ棬˳ѵ٣ͬʱѵһԤ뺽ĸĺչٱ˵ڡݺšδˮ֮ʱйӵ˻ҪĽԱɾͣûҲ˳ΪйʷϵһλҲΨһнεĺĸָӹ١
۹ʼû뿪ͼһĵкǿҵԤУĺĸӺܿͻӭʵս飬ԽʯǺͼ37ƽڡ
Խʼսվ൱ŨҡڶѮӵϼֹ֪ͨйٱ̽׼ٺݼ٣һٻءһǰ˾ԵĹݽӲ죬ֳۿϽʵǰȫٵȷָʾĸǹӦʱ̱ʢ־ʱ̡Ӳ̵˼׼ս׼ϣ´ҵʱлΪڳĸλһ¡⻰սǰԱˣʱ󶼼֡Թս£⻹ʲôѶģ
ʵˣ׼йѾȫ˽̫ƽ׼ⲻھ棬ڸ򶼾߱˺ǿʤۺϹ
ǹ񾭼áۺĿƼʵйó155¸񾭼211924Ĺֵ316Ԫۻƽ㣬൱ŷ޴½ܺ͡ȷйõȫƵλ
ڴڼ䣬½Ϊ׵Ĺ͵ʮԾõĸԤòͽֶζк۵ءӹԤеĲ֧¶Ͷ¢ֱ֯С˽ӪҵʵŻ˰̶̼ʱͶʡ
˵ĹҵšشĿԹʩ˾޶ͶʡԴˮ̵Ͷʣ19101925깲75ԪͨѶҵͽͨŵͶʣ15ڹͶ48Ԫ𸲸ȫĹ绰·ߡΪάָ߳ˮƽһڡԮ⡱ĿͨҹгڣһĳЩƷĳʵвԮĿṩĳйڱԼռ40ҡ⣬ͨȫΧڽкͽ㣬ᱣߵȴʩڻ͹ڽ׼ìܵͬʱһٽķչ
йŷ޴սľƵλƷʱùԴرǸʯԴлȡ߶ڹξ൱ȶй÷չתơйĴͳҵڶغв˹ҵѸٷչûдͳҵӵ˹ҵԭϩʯͶرڷɻҵʯ͹ҵʯͻ˲ҵķչ
ҵȻ人ͳϾҵš쳧һɹͶйͶʻļɽصҵͶؿγũûֳ߻걸
ڷչͽγϣ½Ϊּȷܽһ̼ҵķչþ޴档ӳԶŷųķȫĹռȼͳض̬ɲصƻܴıԶ滷˺ΪäĿչҵȻŻ
뾭оŶʷε̬ȣʹ¾ƼҵչسڹԺ칫ϴξ֣йõķչܽĻϣÿһõڻƻ˵պʹһҲֲΨһĳ·ǣܵļԶôԶչҵ
ڴ˾ָ£ҹҵƶߣԹũҵóۺͳڸȫ֣ṩҴ˰յȣء蹺õĹزÿƶƻϸƣҵλ񡢰칫زŸ䵥λģŹָꣻ˹óʱ൱ڳ˰ÿո߶˰ͬʱطչͨҵ
ͬʱйȻ𣬰ʽʵ£
һλȻǷ༯Ī½һ齨ģͶĿʯׯҵ԰ҵѧ人촬սʱȺ沢人ͽͨУͬʱС人ͻеɶɻ쳧ľӪΧչʯ͡еڡͨѶȼʮţֲҵˡ
ʢϲţҪл᳤̻ʢļҵսʱʢᶨͶ빲͵Ӫ˺ˮһʰʱʢȻݣʢϲƷĽԿ׽İŮʢ
λֱĴźšĴͺұҵ;¹ҵֱӴ߻˸زҵ̻γš
ֵһڵλ½šڽЩҴãʹʵҵھ봫ͳĶϲγ˼Ҿ½ΪڹսԿǣ½ص㿪Դҵڵظ̷׷׸½Ѱڹͬʹ£Էγ½ţι·裬𽥿й·˾½ʯ͹˾Ѹйš½ŵʵȻȶƲŲһЩͶŽˣͬԿƲšͬΪ½йšϺž;ϡ
ʵҲʣ˺ǰǸģɹŷҩкһƱԴרҽҩҵ׳ɳΪ˲еһ֦⡣
ʱʱϣں̶ܴйõͬʱҲӰθ֡²Ȼ𣬶θҲ˾޴Ӱ졣ʱҪԱԶغͺһ붫չԽԽԱѡν뵳ء
Ź죬˾ʼйŷ޴սйȫ޵쵼ȨԷ༯Ϊй¢ҵ˿ɵ޸ţøԴгֱͨͶʣͶʴڣ󲢱гϵľԷݶӶӮø߶
йԴҵرǴ˾̬ʮֿݣɴҵ沢˳ͬһҵ̲СҵӿʼԭϹӦͼӹֱտгϺϲڲƷϻϵҵкϲ̲ӶγɻϹ˾Ϲ˾һʼͲԹгΪΪгƷݸԴķֲͬʱڼĽںս׼гɴˣͨϼ沢Ĵ˾׷ɱɿ˾
ǣǿԸ⿴йӢ¡յֳ۹ܵΣ׷׽ĿձձڳսܣȻӵ걸ĹҵϵйŻȻΪǿйѡӢΪ˸ձ޴ָ֧֣չҵ¹й޺ãʵҲڰжձԮֱ֡ӵ²ʧܵձҸȼսѳΪй̫ƽսԵʯ
й͵19241220ܾͨ顣Ϊ׽ձʱȫ죬׼ִгﱸ֮õġƻһվ
19251£峿йҪԱ۹áһۣƻȫжڻöüƻּǣ״ݻձȫռձͬʱüƻ涨ƻɹϽȫȨ֯ʵʩ
´󣬹Ѹչж15糿5㣬ֻ飬ϸ𡰺ƻʵʩڡƻʵʩУеĻٶȿ졢Զŵӡ
15ʱ30֣ž8սʦ2500ɡΪƻͷӵǻϣ10ӺɡġʽӺӱɣǰ˺ءͬһʱ̣վ3ʦ2ж48ӥ-8սΪһߵĿվӣĴվɣǰ̨ûƻɴĻ
3½ܹĵ׼4³붫ϡغһߵĽžܱ35ˣսʻλУ沿26ˣ645̹ˣ711װ׳վ4ˣͷɻ651ܣ5ˣͽ95ңػ305ܡ
鱨̻й쳣鱨ձҲ⡣ձٸӵʮֽţҹٿڸ󣬵פʹҰԭй档ⳤҰԭύȫж״̬սǣձӦƸ֮йˣΪΡµȹʣպϰ쾯أձй֤Ұȫء񻧡Ϊй»أйȨձκεطۣйձһӵȨձغһ죬κĿŲйȨձ޽͹·ȣŶʮһʮڴ𸴡
310գձзĶʮһȫʾܾл͹ͳ½ڵձʵڽˡ;Ʋã⽻ͬʱͨһڵһʱӦԡͬЭΪݣǿҿй˹ķعע̬һչӢ⽻ҲԺ󷢱Դ˱ʾź¹ϣ˫ŬֿƣԺƽʽΣ
ʵƻĵһǺƽձ⣬ձͬ⡰ʮһôйҲݱսˡȻձԸЭȫܡʮһĺƽڹڼӽս˱չƣпܿйʣٴΪʶսƷ޵ͳߡ
мŭй325գ½2غ20򣬲45Ԥ۾飬ԱʹžʱӵڱҪ²ȡԾжʱйģѴﵽ250ˣҰս18015ž45Ԥܱﵽ300򣬴ڼսӦԱ
йžսУҪãεȻ⡣Ϊһսձ⣬йоϤһߡ
8սʦǽžʷƾõƾãֱйž˾ʦʼ1910壬ȫ֮Ԫϡǰʯ齨Ĺ͹18ʦųƶΪشս۵ľʦϽ3á9սӪйٱ16000ˣװֱ36ܣֱ105ܣ̹50105ţмǿĿлͻ
36ͻʦҲһ֧ƾáʦХ1911սʱ齨ǵڶҰսеľǰΪ36ʦڳսսΪͻȫٱ衰ѫ¡ʦϽ3á9ͻӪ1ձӣܱ15000ˣװֱ155ܣֱ98ܡ36ͻʦпٻԺǿκεΡκλս
ʦ⣬ಿйվ1ʦ3ʦݺźĸսȺϷʺźĸսȺ伶սнеĻĸպšȫǺպļ⵶ӣμӹսۡ
վܱ֮ڣ½սصıϾޣڱϽžѳվйǲ񣬶ҽмʽó࣬ԼƶԱȡʤսҪУӥ-8߻-2ͺը-52бݡսԺը-10-111սը
-52սԺըΪйɱﵡȻû5ǰͿʼװפĴʡڵʯׯվص121սԺըӣܺڲɶɻ쳧ɹ211-52Ҳ192412ǰȫֱڣ-52սԺըȻйضĸ߶Ȼܡ
ͽػֱΪӥ-8߻-10-111սըϺͱ׼𲻴ֻѡ͡ӥеĵһָĳɡּɱ½ձҪװ-3ֱ۾-25ֱȣı
ȻվҲǵС̸Ѻձ棺һй̤ձôǽʹѪɺӡĻԶţԮ£еȷһ֧Ӵսձ2³ȫʵսʱƣȫΪսӽսԭ47ʦĻϣ齨25ʦﵽ72ʦţܱ115װ̹21004000ţɻ590ܡ
վıȻԶѷйӵӴ½ձΪѣĳŵǿ֧֣ϽܡʮһΪйδҶ䡣
ƻָӹ֪Ͷ̫࣬վչ½ϾսռʲôˣѾʤصѹ˿ϡӡƻжһʼͺͿվ˾Ψһ˹ڵİ칫סˣͬͬסԱʱսԡͬʱרƻС飬оԿݻձսսƻСа½վͺ½սӵĴ113Ա
һԺһݳ25ҳսԿսۼƻҪǰüƻΪж
͸Ψݼƻ32գվƻԪٽСҪԱ㱨ˡжϸҪּǣսһʼͶȫʹõĿγɾѹƣݻٵзҪȻվǲܵģӹؼãڳ˵Ĺʶ
Ԫڱôʵ֤ս۵ĺġΪѡĿʱӦȷֳĿҪ̶ȣȷص˳ػԴ
һһоٳεĴĿꡣǵ˵սָϵͳָӻͨϵͳȣڶǵ˵Դϵͳ͵ʩֻʹɥʧɣôݻ٣ֻƻ糧վͱѹʩĿ꣬ȥݻٷϾսпܻҪؽģǵнͨϵͳҪ··ȣƻֻݻٹؼ·͹·жվҪͽͨͨȫ̱Ƕվձ񷢶սͨ㲥ʽվʿӰձĵֿ־ҲɱνձصվĻͷϵͳ
ϿԪļƻ١ڽһʱڣСڴ˻ƶ˹ƻľϸڡüƻȷ10ҪͻĿȺվսָϵͳվԴʩͨŦȡڼƻƶУԪս׳ʹƻơ˵δսйӹƾ걸Ŀмƻʤһˡ
ȫսƻս׶νУһ׶ΪģϮʱһϣսʼʹݻսʩڶ׶صںϣĸսȺΪ亣ȡƺȨ׶βǵ沿ӵĵ½ս
Ϊ֤жսݣ½սɻͳͳǰָӲվ˾ɽнȫȨָӡ
61գйͨѹʱйսһ׼ȴл͹ͳ½´￪ս
磬½Ϻһ֧Ӣơֱʣױǩ˷ս±ʺ½ڶʯڽҹ12֮ǰձܶʮһԸ⵱ȡûκֹܹ̤ձʯ΢΢һЦشͳͬ־Ըֻºʵ֡62ʱձȻûдκϢ½ؿڶݵϣĿ
ҹϡƵйغվϣƻͨһܼغ-52սԺըԣǽæµŵĿյڹٱڶԷɻĸλ⣬ȷ;еĿаȫͬһʱ̣ɽȺԶġݺšĸսȺɽϳʺϿġϷʺšĸսȺϣ200ܽػ״
賿3ʱټսɵĻϺըȺӱձҹɫвձء顢񻧡桢ȸĿϮ
ϿգɻȰըǵصıըŴءڵ¥Ӫͷ糧Ⱥ󱻺УŨ̹֮С
µձսָӲڣһȺվΧڼߣȫȻûԤϵйվ˳ɴ˿ɼغķûκáأǿ򶨣Ȼ飬Ȼ˫ȴֹס΢΢
ʼзˣȫиǹ͸һڿݺύ֯ľıըûС
ǿϮʵ̫ˣվķڱȫȻһ֧սĲӣǰĺڰ޷ϵйɻжλֻܸΪսäĿԿȻÿйսȴ䱸к׼װãһĿȻܿѹסվը
йվӴϮܶȣַըҹйվձĿ5ָǿȺըɻ2500ܴΣͶ8600֡
һըձصʵࡢָӲҵʩ糧⵽̶ͬƻ׶ΪءաжĹ涨Ÿոտʼ629յһʱ䣬սԿϮ׶ΡĿ̶ձսǱսƿȨ
˺7УйսҹձǿĿϮѹը£վȫ޻֮ټսɻǻûɾڻϱݻ٣ΪйսĻӡձ޿κΣֻýдļʮܷɻ£Ҳ¶ͷˡ
һܵսԺըйվʼתսըҪĿվ沿Ӻͷء̹˺װ׳ȺͨŦ·͹·ߡȼϺ͵**ԼڲصĿꡣ
10賿վƿȨйվʼصϮվװײӡϰټ-52ըȺվװأе̺ʽըǵк׵һ£-52֮޲ΪʮУйվըձװײӡȻվװŴں͸ǹ-52ڷջ֮⣬վ˷ѵ**һһ𶫾
жڿսʼ͸ձشǿսǰĵȫձ̵йվ󣬲ûӦԼΣˡһ棬伶սнΪ׵Ϻһӣڡպšĸڻ£Ѳ߮¼ºмפפϺۿڵӢһ棬ָӵҵѽһսȫ²ָεפΪţƷεԱй̨ʡйפʮ½վ춯ܵУζδرסﻹ˼ȥ˼ձ
ڡжһܣ׷ָйϮձǡһȨҵҰΪԺǿ̬ȾʹˡӢ⽻610շ˵ҹɵģйձжܿƻȫķȶֵľҶҹǿҺս˫侲ͻԱƽһ񻯡¹̬һȽҲûʲôͲˡ
ⱳȻЩСģõйŵս󣬸ձһйǰձΪսӸ̽ľԮŵӢȹһŶ裬ӦȻͲôˡʵϣӿսĵڶͺйЭȡĬձͱǰˡ
սڼձʧȥ֣ʼ伫618գձ첿ѿ285йϮֹͣձЩʵʩձֽؿһһƬͼԴɿйڷսžʿ
йڿսǰȷջˣܱ֮սӦ뾳źǣԭձйǧˣɱرձˡϾޣձ˾ٲЧ΢йǿҵķ߿
ð˲㣬500ƽ׵սָڣһ޴ľɳǰŨüָɳϾණ20еɳ̶Ŀվ˾Ψȫձı֮һվҪ**һ첻γŶӣǾһ첻ܰޡսԿվҲκըұӴƬϿ೧ѱΪƽأһʼ벻ף鱨ŴصϢұӵо޴ԴԴϵǰṩ**Ϊʲô
Ψһѩ׵ĿվƷϣ˳ȾɫȴЩ㲡Դӿս˯ö٣ƽÿ˯ʱ䲻ĸСʱһ̱Ͼй׶ȳ⣬˭˿и˿ıԵЩ粻ָʳָߵɳ̵ıԵ˼ʱϰ߶ÿش˱֡ûʻһͻأ⣺ձѺǶٶˣǹܲܣ
ʵЩΣ˶֪սǶϷս϶ǳǧκιҵΪʶӰսԡӵϽȴЩ˵ȥ
һ£һֱȽתķʽشʤˣЩȻпܻȵġţ˵Ѿи¡
ΨĬȻΣûõʵĴ𰸡Щ˶ǲԡκ¶һֲܻóɹǹҴʵֻΪһƻѰۻʵôǵһЩսжзƽô
΢΢һЦ̱ȥƴ⣬Լͬʱ򶼱Ҫ˵ˣЩǹ˲ôġ
ΨһڵеļƻʵǰҲʮƣеڼսԿվҴƾʲôάֱСʱǰżȻ⵽һվ鱨ŴصĺƬзЩ˿Ȼ
ϸȶԷڷձҵģʽűϵձйģеĹҵĽͳһɷɢڸоС㲿ͽ󹤳װˣԹҵĽмкըķʽڶԸձ岼СʱЧھҵϣձҵϵģʽˣֻǶձĹҵĽдսԺըĻ
ͨһ󣬸Ψ˼·ͣˡЩСձеĴСڣըƽͲܴﵽսҪȻǲܵġɵ֮⣬ʲôѡأ
ΨվƻԪٽ̡ԪǸ˼άԾսţսʮΣйվһƷԱΨ󣬲ʮӾһ˵ķԪձнṹк̵˽⣬Ϊձձһ㣺סֲʮܼҶΪľṹ˼
ձеһ㣬ԪĹǣ׸ĸպըս-52ϳβͳͳж£ȫЯȼյ-52ʡϲزȡ߿ܼӷʡȼʹÿ-52ص侫ȷըʱƽ3֣7ϡȻЩȼյ-52ҹϮձУճɽ
ΨʮֳԾָĸ-52ըͻðաϸ޵վҹȫɥʧƿȨԺըִʱЯԪʮţֻҪյľձУɴӸ̱󲿷ֹҵһٷձĿеʲ񻰣ʱֿ߽־
ΨⷬΪȻձսǰʹձ֮ӻᱻַˣձڶйվĺըû̫־壬Ҳδ̫Ӱ죬ǼӰӵ**;ƷԴԴǰߡһЩȷںըʱڽͷ֣ͷйըЦáйվĺըѽеڶʮ죬ձڵĵֿ־Ϊǿ粻ܳ״񻰣ôž½յʱؽصĴۡ
ΨЩ뷨̵õļᶨ֧֣˼һЩϸ⣬Ϊ÷ȫУ漴Ԫжܱսо°취ըձ׶ȫҽըľʱ䶨625ա
625գƳϣͷһƬľйվѾûйձĶˡȻֻ˼İڴ˸оϣйɻĺը·ѱúңԶǰʱĸǿȺըȻʹ˺ۣϱڲԫ洦ɼϾǿձûɥʧ־ھĿУΪйվĺըƺѾεظһˡٺ໥ʺţϣսܿȥϣԶǰߵƽȻҲϵһѼͷ
7㣬ڹ˵Բΰ칫ҴǰƻԻ͵ĳСǴõ߲㣬Զȥҹɫеıźƽաըһ׼Ѿ涨սʱΪҹ9ֻʣ¶̶Сʱжãȫܳʲô©ȴеһǿҵĲ
ָоܲû˱ֺըĲпᣬһӵмʮϰ˿ڵĴУ糿пƬ޴档ȷըƻһ̣λȷѪĹ͹ϽԸеʵ΢΢š޷ѡսʹѡ񣬾Ǿս޾սݲвõʹԡ֮ˣԶ޷һ㡣ʷϣνĺƽԶǶݵģ෢չʷʵϾսʷ֮ˣΪŹҺķⷬʯ׿ڵģй˵ʹ
УҹƺԵøʯ׿˵һ仰ǧ﹦κ˵ȥɡ仰ĥõһ˿οһձֽķԸÿ춼ΪձҪժҪؿԱʱ˽ձֵ¶
ʱ˿ֽ̣ҪĿʵֻΪǲеķƣûϵǣһ̹̾ǵʹ
һݳؿȫֱ濯żʮйʵСաڿһ۵ʱ򣬾׼ȷϳһŮӵݣʧٻȻֻһźڰСգ˫Թȴġ
ˮڱֽϣʶԼ׿ȥһİˡΪǰճ֣ƺºͿ£ϲŮԬеκһҳߡΪͻȻ֣ԬĹƽȫٶԶ磬֡
ٻٻҺ㣡Һ㣡ĵ˻𣬻Ī֮£˲пᣬ̷ԸκŪˡ
Ŷ룬ֵǰζ벻ĳף׳˾Ѿսǲھ͹ȥ
ʮӺΨ΢Цӭϣ˵һ׼͵ˡ
ɫ糣Цǿվ˾ҿ±ȽϺʡ
ôУΨִȤймҹ档ʯ˧ָָӣҪʯ˧İӡͻȻյǰס֣ϸŵ³ڣ㣡ΨȫעĿΣȻת绰
ǸΨǰָӲ
1925625գ9125-52бݡֱൺʹɣձʱ626ʱ25֣-52Ⱥǰ˵2ܵžĶϿգھ500׵ĿУʮֽУͬʱͶ͵̼䣬ڵȼγһ޴ʮ֣Ϊ߿յ-52Ⱥ˺ըꡣ
ţһٶս£пкǧȼյлʮܾװ-52ֱ˼ʮͣʹɢĻѸپۼһ籩
ƣƣһ˲ϯУпȼȼ嶼ȼˡ¶ʮھʹﵽǧ϶ϡľݺ嶼ȼǽҲһ˲䱻ۻˡ
ӿĿĵص񱼡ֻҪһϻ̻࣬ΪȼյĽ̿һЩˮͺˮڸҲѷڣ⡣ҵȼղ޴ˣʹеݺըҲҵţֱºŷ֣ԭɫĻѬīɫ
ʱ֣ҴǱǰĳˡڵĽﵴȻ޴棬޷ϣֻҵĲԫϱڡĺͳˮˣõʬ鲼ڳеĸ䡣ʬԸֹŹֵţŻĶ
ζԶĺըݻ˶ٷ֮ʮϵҵ͹ҵ鲼ڶϰٸСͱ׷ٻ٣߲ɼݺըȺи߶ƫͶ⣬ȫ
626նը֮йվ֯˼δģըԶݡ桢񻧵ȸнгȼյϮʹ⵽Դ7·ʱըΧ󵽸СС19257£һȼձеϿա
ǰĿᡣٹǰߴݵʱ̣û֪ʵһ´ĩ
72գսԿϮѳ30죬ձڰ಻סһδģϷͼעһк͵Ϯ߮ɽȺĹݺźĸսȺձϽӷ⺣˸ȦӣȻĴӾݵͳ֮䴩715ճҹɽȺѰйӾս
22ʱ23֣ս50֮ңһִѲĺӥ-8ͼ߻ϣԱӺ۲⾵ؿ֧17Ҹͽͧɵձӣ漴ĸ档
ʱĸϵըжִ񣬽ȱ֧Ԯ˾не籨ָʾ½վ֧ԮӺڿ1ʦ12ܻ-1024ܻ-111սըɡ
ͬʱĸ4׷缶ı£7ںػء2úѲ󽢡2𽢺2ҺǱͧձӭȥִĽػҲӵ˷׷׵ͷֱձӡ
һܲԵȵĺս˫սδ뽢̣ձӾѱɻըòˡСʱսձϽгһҺѲ󽢽⣬ȫûϺӳƹռձء
һƻй涨ĵڶ׶κսձðжǰս񣬳ɨ˵沿ӵĽ·
һµĿըУйվ˷ͷձеսĿ궼жը÷ǡϰձ½δͽžشǲڱݵϵ60沿ӣڿ籩ĿϮʧأװʧ롣2000̹Уг1000-52ͶµĴ׵ը١ңЩÿ춼⵽ϰټܴйɻըûһܴ
721ҹλڱĵĹڵƻͨ˾սǰĽաľȫ࣬Ĵæÿ˶жѽӽβѪಫĵսˡλڰ¥սиһƬæµʮרߵ绰ȫռţ̶˷
˫ֻվɳǰһ˼һǰ߲ϴı棺·ѰԤʱ˳ص㡣½ս1ʦ18000ٱܵ½ձƽ8սʦڴϵǻϣȴڽ뺫ĵ36ͻʦڸɽװ¾ȫֻǷһ¡
Ȼ˿̵ȴԵЩԥѲǵǸбʲôͷҿеѪ꣬һλǧϵһĴϽ֪սգв㹦һ񡣾ܡжվޱȳصĴձϾӵϰ沿ӺͿľӪķأ˭ҶԵ½սһɡһ޵ĵ½ϵܵõʱЧչ֧ԮνӲϣ
зжÿһϸڣԼָ¼ʱӦʩ˼УȻЩΧ֪ʱѱһƬĿȥʯųȵĲ
һװʯϹеЦݣʱŵľǵͷ⣬ǰͣ£Ես㣬ίô
ʯһپ˲٣ĵػϲУڣҾ̤ʵˡʯڰ֣΢ЦָӣҾ֣ô˵㡣תˣȫս׼ģҲʯױǩ֡һ̴úãҶǹ͹ĹòãҲѴ̡ԱУбعԾ˱ɫ
ⷬ棬ϡȫٵõ˾׿ʿӦǡʯһ֣ͬһ˷ܼٱؼͶ뵽սǰ׼ȥˡȻҲ⣬ĶмһУ𻰻ǰָָ󡪡
722賿½ս1ʦʦΰнָ18000ٱֳ20佢½ڹݺźĸսȺڻ£ձ鷢͹ͬһʱ̣8սʦ3սӪͷӣֳ32ܡʽӴɣھݵʵʩɡս½صѡվĴؾڡ
ʱվעڳ顢ԵغϣôҲ벻һֱ֧ͱѣʱŴҡվڻݾе֮ôϮǻ콵æԮ
йվΪɡԤ˳Ŀ֧Ԯϸص2վʦڰ;⵽ҵĿϮͣأж֧Ԯϵسǵʱ˴ʵĲѱ8սʦռ죬йݴ͵صȴսǴӾаһſǱձԮһͨͺ䣬һСʱͰǴ䣬Ӵˡսǲȥ׷Щбܽһ߽ŵؼӹ̹£һߵȴԴԴϵ½
23磬8սʦ16000ٱ½ɹ겿Ӻ󣬱·һ·ɱ뱾ݵڵıݡֱжϱԮĺͨһ·ʦ鷽ؾʵйվϴ½ڽڰˣһӸܵУ̾Ĵҡ
ɽݵϵձؾ18֮ڣֻһӿ˶սֻ½ս1ʦֻ200˵ۣռձΰʦսӲƣ½ԱֻҪһϵıͿɵɾͦߵ½߳ɱǸЩƻСǴһǿļ໽ܵվ׷ʹ23½սӡսʤʦ26賿½ѳ5漴չϯȫĴģˣе4򣬷²10򣬻˾ȫ
ձִΪ̶֣̼ڣݵ˵֡վɥʧƺȨϷʺšĸսȺһʵĿŹζ¹ͷÿټܴνػը֮ĺͨվֻйھݵϺ޼ɡ
й½ʼ˳µƵ½жɵ5ž͵10žɵļžȺ36ͻʦǰָָϽָ£ȫ˾ݵ档813գսǰָӲǨ볤ͬʱڵ½ĹѾڵϽ5Ұսйվ1ʦ3ʦٶܸսӹڷɵ֣ʱ׼Ͷս
Ϳ36ͻʦսˡ817峿36ͻʦ200ֱӹ뵺ɣһȺ˽ŵľͻƷ䣬ԽխĺϿѸݵطȥӴֱȺų4·ݶӣͬڿл4ɫȣʮ׳ۡʱֱ֣ȺѾ1800ٱʹ**͵ֱ½70
ͬһʱ̣5žݵܹڷɻڡսĻڻ£¹ͷ˹ȥͷӻհ΢ĵֿöദ̲ͷأΪǰƽ˵·
սϣըһ̲ͣغվغͺ󷽽ͨߣսִѲ߾̹ˡװ׳ӵ½ĳڴ¡¡ʻɳ̲ըӿСϺ½վкɱըսͷɻĺһƬ
ָսһƬҾǰ߲ϴ߱Ƶսʶĩռ١˵ʲôˣʹܡʮһйҲֵܷսͣ½ĲΨһѡǣƴзŵһ̣ȻƿȨƺȨйϣձȫйվܼ֮£վô뿪ȥз
һӵָӲдȫձһпɱейԾҷΪʶսǣȫصľŴ󿪣׳Ӷȡǹ֧**ݲѵͱϾޣû쵽ǹ֧ձʿҲ󣬴Ӽó˵ȸι״Էǰߡ
ǣѪɵսϳһлձʿǹֵ꣬йӿҴ򡣼ɵ۵йھֻ֮࣬εߵмȸ־ɼΣ־Щ̡ʵϣûһλѪսʿɱ޴ΪȤĵˣ˵һֳ衣ʲôĵˣս֮Ͼ顣
Ŵ󲿶ͦ36ͻʦڽǰغ󣬼áսԶʵʩǰ150ϴͻ뵽վ󷽣ж˼ʮվ󳷵ĵ·ͻʦҪ֧ԮΪ۾ߡװֱװһ305ڣÿ300෢Ⱥ۾ߡվ̹һõ׳졣
ձȫܶԱûЧŴԽƽԽǿձ½ҲΪһ֧ãʧأйӸȽȻǿؼءйÿǰһվĵֿͻǿһ֡
93գž125װʦͻ뵽Ұؾڣձ׶ֻһ֮ңˡδģ̹˼Ⱥ⵽վͣͲǰ125ʦٻɻ֧ԮʮӺһȺ-10֣߳Хսϸսǰ˵30׻ڲͣվ࣬ͶһööվһӾͱȺս˺һӣۿҪӴ̹˼ȺΧߣվֻöأֻȴ
ܾѶձȴھбһ˿룬ȫض׶ڣһƬꡣйվοըưܵòӡ˵һУ˵һ޴ϣԽԽйӰѳаΧͰˮйͨϣݺźĸսȺͣڶʮ⡣ܺͨжϣվͷ棬ƾɣܶϳʭӡһֻܳһٷٷֻ3ĸ˺ʿȱҽҩֻص
ƽ񣬾͸˵ˡδըҴ˲ʮżΣʳţҵˮȱӡ
谵ĵݿ£Ŀ͵Ŵǰ߸㱨սСȪһɣȫ˿ģ˻Ƿ֪йѾΧ25ˡ䲻ͣԮǲϹǡ
ʵйӵĿĺܼ򵥣֮ؾȣȻдԮԽž˵һһеشձеԶһǴԮʹ졣޷ѡ֪йڶܱ߲޵ԲдԮ˷Ԯɶ˻ĸԸرžΪǣűߡСȪһɵĻرе֪ԮѻߡʹʶܹʼˡͬʱҲ¶˾ģΪ۹ܱ࣬²裬ȵһ̣ԥùǽϵǱԼ׳ѳ
źǣԸҲûܴɡСȪһɻ㱨ܼĽŲʱͿӢ̸Ӵżʮ³ڡ
ӢϹɭɭɱǰһޱ˵ˣǷҪձѪʵ˵Ұģ
ƤɨӢֻǽףȻʵձ۹½Ԫϡ幫ϵǽʲôʱ֧˵߹Ӣ̵ȻһЦ˹ˡ¿ȰȴʼһУִⲻϺʹй̸ʣɽ֮ģ߹Ǵˣδüشʿǰϼ
ռ飡ռ飡ռ飡ƴţвͣ˻ߵСȪһɺȵ쵰㻹ڵʲôҰռˣ
СȪһէͻ䣬Щţ鼱ٵת˼ȦͻȻֿЦԼٳŵصˣҺԸִΪ˵Ļȷ
ٲûιȥӢȴСȪһʮͣʵʲôְ񣿡СȪžһţȹͦرر߼ıСȪһɣЧң
ӶһۣǸѵõ˲ţô̵ʱھת˷򡣶ӢЦ棬ʵȻЧңҽһΣյҲȥ
ǣСȪͦøֱˡһжϳĿǰƣУζָСȪԭǸڰʱˣڹضлģۼҪܶΪųȴ1915ɶܶ˿̼ٴȥǰĶȻй˴ĳĬϽվȶУ
ʵҲС̡궫ӢΪܶսܺһֱڼҡӶӢȴƴɱΧõνھ൱֪žģսǰ϶ذܡ䵽ʱżѳᣬΪԼ㡣ıѾã෽磬ڳҶһٶóڱȨ
ʮرӣԸȥЩӣǰСȪһɵǸʺϵѡӢСȪҸױҵȥָǣ˭˵㣡ľ͵ظɱ
1925102գӢ̸ڶ䣬˼ڸСȪһɳǽղӣӭӽžǡ󣬶ӢʣʹհձʽйͶȫձ񣬼һеֿ
ʱĸµսУӵаʦձڽž½ϴ¼޻֮Դ˻ҷձег˽žʽװͼսĳءʵսĥϣֶܽ˴Эͬս飬۷Ծһ´˺
ձͶϢȫǷڡ½ΰƽгίȫԱսˡʵǸ൱ֵ⡣ձȻսܣȻڡʷĽǶȿκﶼпܱΨ塱Զ޷𡣽϶սձٴ·ľѵ½Ϊ߱ʼձǿӲ·ߣΡá¡⽻ϵĶλʵȫ졣
½θһձʳ񻰣ձĵĹߣϲӦشλϳƣлԱǨӱľԿ֮£ڶʵΣձҪйʣṩָȡձӼһװ½һ֧޶ľ첿ӣֹӵǹ֧**ƵߣҰȫפձйӸ𱣻Ӧձ֧
ʩ½˼ǵĳɹԴӸԤձҸȼõߵһͬʯӾ½ǶȶԵ˲䡣ΪձСλҪΪξðפսžܱ30ϡȻݱƶȵĹ涨ÿ궼֮һ±飬ͬʱ֮һϱ顣ζţйÿ궼֮20Աãã󺣣乤ʱв㡣ʯ飬رձ͵
էʯձŵ֣ŵ˵ʯ磬²ɰɣձžﲻձˣҪôˣ
˼ȽϵȴڵһʱʯͼسǺЦŶʯֻ˵ձʲôʱ˵Ҫձˣ
ԭسʯ뵽һسĿǣձожϴ񣬼棬ձʱֻҪձгڶӣȻձľγᡣʱձйԴȻ顣˵йشﲩ˿ڽӽڣձһǧҲԴԼ󻺽պʧҵ⣬ֶΪ
ⷬ˿漴ͻ룬ЦڸƻΪԤ˿ڱըҿԽԽãһӶʮ߰˸ɺã
˶ˣӶЦϸҲ޵й˵Ĵͳ˼ٹ̵Ĺһ󲿷йǲѣԸ뿪ѰչģڶǳùνТ޺Ϊƻйͥж̳Ƕϲϰݵġʵϣ½ƶļƻ綼ܴͨںѽֿԽʱȽ
¸ԭԼлҪŤתκһֹǳ֣ûмʮϰ깦ѴӸЧǣ˿ĽǡôҪϣͬʱ⡣
ΰƽȻЦѼƻʹãʵǸ⡣Ҫȫֻ֪ҪţҵͿܹҸָŻߣزģ޶ûɡֻҪʵʩй˺ܿ½ŸǷСʹҲǴġ
ɵн죬ó˶߿ԲݰҪǣձȡ2ڰľ⳥ձλͰսеսﷸձнй»أפ½վԼ30йձܹ²Ȩȵȡ
ձȫȨίжӢйռ쵱磬פսž˾ָֽӹպƽѺԼ󣬲ſ˼УͽסݺˡʵԼҲܲ³߰˷֣µͷⲻᡣ
ָ⾰Щ̣ο˲ˡһ´ˮҷԸ̫ǴӳԶձӴ˽֮ʹڿ԰Ϣδһ¡˵ʵֺƽ˹ûû飬ҹȳϣ齨ձһڸ󡣡һٺַŵܳʮֹǰ׳˴š׳˵Զλѡ
Ӣ̳Ĭã̾ܳ۽½ھҹ̸ඥͶȻ̹ģܳ¿˵Ƕĸ˼һ˵ܾ֮ǻ֮̿˵ⷬʱб飬ϿңҪĿǱָպХתĳ൨ġӢ֪ձ̳κһ͵зһ仰£й߲ûһɽûʸΡ
󣬶Ӣ̵Ȧֺˣ˵ӭӽֻΪʹձռЩսʹࡣؿɼǺܶڶ⣬Ϊ̰ͼλáʵû쵼йѡܡ
ӢȻ飬ȴҲʧΪ֪ͣ౦ȥ棬ԼһȥΪʸ֮ģǧ˼ɺޣͷռ顱ĹٳƺŴӴҲʵˡ˵ҲûʵȨһжҪй˵ɫ£Ļٿʵݡ
ָĿ´ʺ󣬲ǿѡʵϣ˭࣬Դֶ޷ںܶ෽涼ҪձϵӰԸӣ붫ӢƼһʵѡ
ʵһϵĬ˵̫׾û˼ˡӢᣬƳеѡСȪһɡָСȪӡ֪ǸðճӭӽŴձ٣Ҳ´󹦵ġȻ˶ͷСĵձûٺøУȻ˿ڣֲԭϵĳͻǵȻһЦ˳ھʹӦˡ
ڡպƽѺԼӢȻʲô飬ֻԼ涨2ڰϣձкܴѡձܴôԵȼ峥սձһƬ棬ﻹóôм
ʵй۲ɱȡĿǡһþ޶ھǯձʹʣзչձ̽ľ޶ѣйսǰӢȹŵһձԻ᳥ǷծǮȻ쾭£ծ˳ҲӦغ񱡶ձֻǿԼйѣծֻԶǷˡҲ˵ȲˣҲǮ
Э̣2ڰѷ100껹壬Ϣ4塣ձÿй֧816ǵձûôзձԪծ񡣰ټۼ㣬1ֵ2.16Ԫ816൱1763Ԫ
ȻձҲòôԪԼһձڷϳԪԪΪҡ취ǣйձ֧ѺСձֱԵѺʽͬʱԪʹԪȡԪΪ֤ձܹÿ갴ʱйԱפձأֱӽ˰ݽѺСзزѾ˼ˣ鷳һձԼȥͷۡ
19251016գӢһٶձȰڡպƽѺԼʺӦʣڵ´һگ飬ĸ¼ʹλպһҳ缶ŻгԱ뿪ͷԶйӡ
115գʷͥձ״οͥһձǰٸڵ252սʷͥרΪձս齨ģйϹԱɳķţֱͬӲֳֻսձսʾ塣󲻾ãϹʽͨ飬ʹʷͥΪϹģʽԷʽ̶
1121գСȪһڶձһڸĻϲؾࡣЩСȪζЦⳡմսֻ»վһССĲı񾹹Ϊһ֪࣬ϲСȪھְϷ硢˵۸ߺ꣡곤棡̨װ
ͬգйƻܸˡϽΪ½󽫣վ˾ΨϽΪվ󽫣˾ϽΪ󽫣ͬʱýѫͼνĻй½վٱ
ʱڵϺɫ˿Եĺ峺Ȼ϶ֲɰصȳľϾĺǻĲƤֲ䲻ƴļȻȴҲ۽̣У
½̨ͤ¥䣬ѵõƽͣȻңС͵øСձڻó׽Ϊ͹½оЩ꣬·˶һӳˡ
ǸձδһֹͣԻҰĺͻıʹʱձҲӰŷС鼸ÿһߣϵŹ͹ĹġǣͻȻʧȥ֣½ЩʴӣЩãȸеĵ׵οɣҲп΢ӵС
½Ųţ֪̤ǰ1¥СϺļң޶ʵϣӣճ칫Ъ޵ĵص϶ڶڣٻؼҡһ㣬ھΣȴҲ޿κΡһϵͬ˵ĹԪףܲܰɡ
뵽ӣ½ǸθӼǺʮİˣҲǸ۲۵ձˡܹ֮ɻ飬ȫΪӽձصȻ¸꣬һԸΪҹ׳ȫձŮӣλ´սˣ
ߵ¥ʱ½ԥˡǰǻ֪Ӧżӭʲô顣ŭԹޣ⣿ӣһֱԸָҹڶݡûһʱؼҿʶлرʮֵּ⡣һҹްնο˶ޣ˹ͬĹ⡣ӣǣϧҺ˥޷ѡɵʹҲӡ
нһ졣½̾ϢųصĲšԱӭȥɫЩţ׳˻û𴲡
ʱչ磬ͷ½ȵôʱ˯ԱΣͷʵѲʮˡ
½ͷ΢Щŭֵô£Ϊʲôû˸ңõʲôңðϸСĵؽ͵׳̫ģҽ˵ⲡҪ̫ģ㲻ʲô󲡣ֻЩҩ֪ʱ乤æǲҪ
½Ծİ֪˾ԱǸصԲ𣬸ղҵЩȦʱˣ׳û£ȥ˰ɡ
½߽ңбڴͷϣȵس˯š½Ը˽Ųߵ¡źʵĴֻӷ϶Ͷ谵Ĺߡӵɫ԰ֽ˫Ŀգ㲵ʹ½ϸζӳ£ۿЩʪˡ
Ȼת½ʱЩѪɫЦˡ½ס֣ӿеĻ𣬸ɬ˵Ӧġ㣬ǲǶ֪ˣԲŲˡ
֪ӷ·Ƭ̼Ϳ˲٣˵ҲЩҵɷҵ졣Ҫ£һĵҡ㡣
ĿͶ½ֲ̾ң½Բס㡣ӣܡȻһЦôˣʲôֲֵġЩһֱң¼ģЩҶ֪ʵֻҪҡңʲôǿ
½ȸ壬ͨӣ˵ʲôһ̣ʲôﶼǲ԰ġ
˰ضһᣬӵҺóҩˡҵˮ𣿡
½վߵůԵһСˮʱѴһҩƿ½Сĵط𣬴ˮ£źһɫСҩȥ
ɷϸܵķ½¶Цݣ˵֪𣿵ҵһοʱ򣬾Ը˹һһ
½ʮǰʱΣȫڹĶǣȴһ벻Ķˡӿְ§Щֵ˵ʲôˣֻҪΪ۹Ըһź㣬ҵĹһ㱳˵۹Ҳһɱ㣬ҲҵĹЩʱ˵ģЩһֱǵá㻹ǵ𣿡
½Ȼ裬ѿʵ㣬ͬʱһɼԤдĵѸ
ҲɱԼɷԣֻɱԼƽشղιҳԵҩǶҩ
½ȫǼʶڷһСΪӿڶ޵ϣȻͻûϵĵʹȤķʽԼңԼָι˶ҩ
½ھ٣ġʹ޵ΪʲôΪʲôҪַʽͷңΪʲôɱң½Թԣ
Ҳ㣬ֻΪʲôйһձ˵һ
̻Ի͵ϺԪУ޴ĳ̴ľǰسһĹ顣ֻһ1926ȵĹԤ㡣ĸίԱͷרĶһݲύı¼ݳʮҳıʮʵԴʵԭ˵ǰйõĺ
ĸί˵ÿһȵġǮ飬ֱӹϵ걾ܵĲԤ㡣׻˵Ǯð¡һţѶȱʲôǰ״ÿʱ˶ʮ־񣬷һû̵սǹལԤս
ͬ־ǣ˼˷ڱϵĽ˿۾ȴ˻᳡ϵĳĬصҶ֪ģǲӺܲùջһ£ͲˡعƣĲֶڰǧϡҪǰ㣬Ǿǽǧٸǡӣնϵ˰ˡ
˭֪Ӳù˭벻ƾȻϾϸҲ֣йһ󹤵أ޴ڴľ··ˮվȴͻʩͳʩĽ裬źѶнֶЩǰͶ޴󡢻Ŀ뻹ҪҲֱͶʡ⻹㣬ջ˶ٶƽԭǸ£ЩھʮΰʮֻҵĵЩʱҷǵӲ룬ҪڶͶʷƶΰǧͷûһʹǮУƵĶñ¾ƷǿĹҲⲻظ
νҼбľڱйЩռ˱ˣ˷ͷ֪ĴۣʵѾ
سݵᣬ˵һĲԤ㣬˵Ҵоһ£νϾĲΣáΣʲԹʵ˾޴ĿôֱӰĽԪãдᶯҡҵĸϣҳԣܼҹذɡ
䣬ҵͽˡȻ׼Ѿãһھʹྭ1031գҲĹصڽĿһ452ҲͶֱͶʵĿ381ǣڽʽܼʱλĿǰ55Ŀͣ״̬111ĿԤƲڼƻɽ񡪡
سüͷԭҪ˾֮ģſھͿ֮ʵҪǮǶ룬Ҳܹκһش󹤳̣һӹڣҶֵʧѧžɹٳϲǣֻͷƽЩȴֻǸͷũҵҵȵķһڿ߿࣬״̲ݻ
سΣֹͣɷԡתѯʹ˰ܾ־ֳɣҾҪһ仰˰շ滹жǱڣ̯˫ƣЦ֪ģЩ˰ÿȶڶʮٷֵҡڹѣԴֻҪһ£ҷɾ״ٷֵ㣬겻ͷ
سκҵѧУʱ֣˵һһ˵Ƕسڲ˰ʵ£ӵٷֵ㽫λԼһĵɶô޴ѹ֮ʵեʲôˮˡ緶ԣˮ۵Ĳ֧˵ٷֵȻáȻ˰Ҳһ취ɳǵ򲻵ѵľأɱȡķȻܶá
ԹΣֶβԴ档ȻԴֻڽˡ˵Ŀ⽥еһֱųĬĹϣ֪ڽĲ֧Уѱռ֮һϣ1925ľ֧ﵽʷǰİٷ֮ʮˡ˵ǰĲΣں̶ܴصľѸġ
йϾһ½ĹңȻӵгԽʱĿƼʵڵĻʩ˲ŴȴҲһ͵ġǿй˵ǳȻˣʱգйؽΪȫΨһĳ½˵ĽǶȿȡȫ쵼ȨǷۼƻĵһ裬ҲȲ𰴲ͰشݷչҲ˵ú;ͬҪκһ볬淢չ
ڴ˾£йΪѸվʵ꼤ñ֧ͬһ׵ĺڶȻսձҪ˾޶սձϾޣֻܷ⸶ȻԶˮʡԣйȻھһսշձҲֱӵ˲ϵس֡
ͨеİ취ǣծƽ֧Ӣ17ͿʼӢծ̨ΪľǸӢծصʱڣÿ֧ĹծϢռȫһ롣ȻһȽϳɹӣž޴աԲȫհӢ飬ֻѡ޶ȵؽǰسѵĹгʱйݣծܶѴ󳬹ִѧģͼĳߣֹʣʵڼʲôˮˡ
س粻ҲĿ䵽ϣʵǰΣġסڹӴľѿ֧ܴѣٿڶڼ󻺽⵱ǰΣοձѾսܣȥĸ󻼣ҲӴӵȫŵĺΨһεϵȴйϺӺսԺΧ֮£ãѹʵв
ʯ̫ƽսԣפйһĿꡣսԳйδս̫ƽĹ;ڶڲӢǿȫͻڵǰǳʱڣڲһЩòƺΪҲʿΪշձȫйһˣ԰Ҫջعڣȫעطչ
ϧЩǱس漴뵽ձйȫһŻκһҶϣһǿйǿ֮ûֱӸԤսǴֹ˼ɡʵϣںܶʱھĳ̶ֳϴ˾˵һ£Ҳйġѡ¹ݰȫŵĿɿ鱨ӢͷάĿǣտսչ˿ǰƵĽӴ߲ܻá⽻ϵı˴˺ӦһЩѰζĺȵȡּ֮ս̼μе񾭣ڴʹ໥£ֶйͷ
صǣǼжϣȡ˰δйĬӽ°꿪ʼӢ¡ȹڸõĸʯ͹˾̱ϲԼӪϢһǳֵþźţǿǱûǩκιٷЭ飬ȴн˽ܵ湲ͬ壬ⲻԶȻõȫҪԴأӵмȡ֮ʯ͡˵˭˸õȨ˭סӡ󡢰Ѷŷ·֮Ҫ壬ǹй쵼λսԵĺڡȻйڵ·;ңԶǿ·ΪУ·δɣаʦ֮ء
⣬ξλίͳһ˼룺֮ս󣬹ٵĵڶ֮̾սҴսʵȫͽ֮ǰȻս߽֮ͬڡˣٴһҲǴ򲻿ɡؼʱ̣Զϱ۰
ҴˣһʵĻǱڵĵ˶㰴ͰشǣΨǧзܷͼǿսƽľϣȡ쵼ߵǺ͵ԡ
سһۣӶԷпһ˿Ρس粻ҡҡͷԭѯһ˻ȥٴνƿȫĸίһһɨࡢ⽻Ӳšҵҵ֣˼ܡûһ䳬ʮġЩɲ죬±жЩأмȫ͸ǿţһר˵Ļȳ徢س簵Ը̾Ǹζ뵽һϾصĴڸ׾һȺδɡëͷСӣǻϡ
Ҳ˵ĺô˼άԾҴƴϣٿɹٳḯϰƵĿУʮĹ࿪ʼ˷ԡһֱýΪй̳֮ǡԭָ½ߵĺˣ˵ĲŸɺǵµн1915걬߶һ**䡱ʱ½ָΪȫϴ**ӵҪˣй֯ǴǵְԺιҼίΣҪپڶϯȫġġúġ糱¼չʾ˵ǻۺɴ˿ɼƽƾ¡
ķȻǾ˼ǵģһѪ˵˵˵ȥ޷Ǹ⡣ǵǰĹʻѣܼҪӣͱȻ˹Ҿ÷չĲһòԲЩ˾һûа˯
Żһת׳һ׵ۣӺϿҵʵҲһַͶʡͶǹңͶĿǱϹҰȫӽ衢սȾΪԿճľӪ˵ǵĹͽž˾ҹҵҵ˵һ˾
ⷬһسڣڱκγϣէһۣ˶ỳǲǳһ֮ڣȻޱׯϵĹһֻ׷ҵ⻰֮ڣͲԶˡ
سһԼյ󵨵룬΢ЦŹͬ־ʲô˼·ֱӽһ顣
ͷȫ¼ƻ򵥵˵˵ǣȫṫйҵƱԻʽȫװļֵΪ趨йȨݣڴ˻ϣ繫ļɣɽȫѡÿȣоҪƱÿӹԤֱӻľѣͬۺΪֵĹйɣʹֹȨıȶ
Ȼҵܼ򵥵ͬڹɷݹ˾ֹȨΨһȨǲշֺ졣ҵĳǣÿĹ˰ȡ̶ķֺʽҲ˵Ӱɼ۵Ҫҹˣҵİᾭõķչֱϵ⣬Գо޶Ʊҵ͸ˣǿԸϵбȷ˵ӱȡõ·ȨȨרȨȸȨҵְĿʱͿӳֹΪҪָꡣ
ã˴س粻İȲʡȷǸ۷Ľӣ˼ԡƱʽ䡰Ͷʹ˷ܳɹʵʩνһݵؽ˾⡣
һйƱ賥˹Ѹټ۾޶ʽͬʱسеծڶÿӹ˰ȡ̶֧Ϣнתơ̯ÿͶϣеĹйɱǾͷʵϲȫ֧൱᣻ֹȨҹɹԶĴšҵͶʹҵԾгؼǣͨйƱʹҺ͸˵ϵɴ
ЩԶ׼ģ᳡նʱ׷׽ͷӶ̾ѡ˼Цȫͬ˫޳ɡΪĹؼöȣҹȻ⡣Щҹľ÷չȶᰲ⽻½ڽʤŴ˷һһӻԾϹҽ飬Ӧȫϣϰƹȥ
鿪̶ȣ൱ɣķһ޴²Դ鷳ͬһʱӭж⣬˰ֳҲʧʱйػԾг᰸
ɳһֱ¾ùڲжιҪְƾʮַḻг񾭼õĽźãҪĻھǹƱг϶۵ۺʵΪ뽨һͶɫʵйС
ԭǣֻӵһͶĹƱгʹɼ۲ǣнȻȻϵĹƱĭҲǡǡֻЩͶȡΪÿشƼṩͳɱʽ𣬳
й˵ĴͳУΪͶһƻᾭȶΪΪ˾ٳӡзչ1800ʱٶɷ޹˾Ҿ󲿷йľ̡ˮԼСҵĹ˾ƱͶҲ١һִ֯ҵ˾ʿ칫˾1850ʱҲֻ123ɶ
ó׷չӢҵ˵ԿƼΪĵĹоáȫһʵ·1825Ӣʱ˷ֻ֣Ҫ˻𳵣·ޱȫأ÷չͲֻڽں˻ϵغˣǿڵȫšȻһʱĿˡ·Ĵ̼£·˾Ӣ֥Ӹȵ̳һΪӦðض·˼ÿ˶·˾ͶʼֵʮǣʱŦԼͲʿ˹·ƱĿ񳱡ΪⳡƷԵĿ񳱣Ϊʱðմҵʵҵṩ޶۵ʱֱӺǣʻ
˱1875귢绰󱴶ˡ绰˾ȫƹ绰Ʊܿ챻졣ͬһʱڣ1878괴˾ŷ˵ݡ͹糧ù˾һҵ˾ϲġͨõ˾˾ƱҲгϵĳȵ㡣Ȼĳɹһ¼벻ϵġͶȳͬʱҲһ¸񻰡ʹĲŽʽðͶУΪ־֮ʿṩҵʱ
ȻͬһʱڣƺӢʱǣҪܻƸӢзչ꣬ȻĻӢڵĸڣӵйֻӿ˲ƸٶȣƱĸͨʹĴҵĻĻԾ˵ٶȷչš
᳡ٴ˶ڵͷ˼ɶӢڵıȽϣ̺壬кܶ෽涼ʡĺͶͶʶӶĴ¡ֻϿɡͶʹɼѸٴʹĸԸȥͶӽԡͬʱڹϳɲΨһͶʽϾɺѱ׬Ǯҵߣ˾Сȥһ漣Ͷ
ΪִѧߵسȻеɵ۵˵Ҳʡسſ´ʵķɣԹйþʮķٷչѾ߱൱ۺĻʱչгӦʷʱ֮ˡپҲ˹飬ָʾɣѸٲһϵͳԹ滮ֱӱξֳίۡ
19262109Ϻ̲Ϻ֤ȯʽ࿪СͬգйҵƱļɣƱ000001ţÿɷм1Ԫ״η1ڹɡйձ鿴ãϸýĴϹʮӻԾùк10죬ɼѴ4.81һ
Ԫ1926615գһй˶еܵӡ10ʱ30֣λй߾ϵİɽڣ˳ӿƮĿ£ʮžйȵΪй·һֹ졣
˿̣ХĻУй˹ᡣʮʮ꺮˷ѣԲ·Ľɣ¤ߣ˹͹·ˣһ𶫺֮Խաաϡࡢ½ʡˡ˹׶˹¹ֱ¹صŷǴ½깤
ʮһ¾̨ϵɽػһһصšλ͹ĵߣһաתǧأڴ˿ʵ˶ȫׯϳŵӽھաաϡࡢ½磬󽫷֮ߣԺȫˣʹɽڡ
ǣλӲκǿȨΰʿȴֻǸ֢ˡɫ£淢Եʮ׿ĸĽһֵй񵳣ӦʲõسΪймȴҲǡ𡢸Ӱս΢ʵ¡ʮǰȥͳְʱΨһԸǣ֮ۼ֤ķٶʢ˴֮ԱԶΪĿġ
ɽתͷƬ̲ҵЩҽܸˣȥߣͬ־мȥĵһΪգֵͷ˿ᶨҡͷҽķԸҲӣֻٴʮӡ
ɽȻЦµģҽ쾫ܺãò˶ʱ䡣˵ԹԵ˽Ųһ£Ҳ÷£ֻýǰǸȥͱص˻ʱ̨³ǧľѼɽȺ̱ҵĻ׷̨ǰӿȥ
Ͼڴ˿̣ɽӻ˻Σ漴͵ǰԵȥֿ죬ӱһѽ§סֵشеٿеˣ˫Ŀգ΢
Ȼصɽ³ľ½ҽԺպε˵ɽǰָʾɽĬãſڣҿǺΣյġˣһҪǵģôһʲôɽأԱϣֺ˫Ŀ
˵£ɽֵҪ˵ʲôأԤ˼䣬޳ɣǩ֣˲޳ɣ˵䣬ǿԴʼɽܺá
ȡһֽʮ꣬Ŀй֮ƽȡɽϣͷõģҺ޳ɣ
ڼɲҲӣ˵仰أɽԡȡڶֽ򾡴£μҲ֮鼮סլһУ䣬Ϊ֮Ůѳɳ԰Լ֮־ɽֵ˵õģҲ޳ɣǩʱɽڣ˶Ƭ̣ɽתԸ첻Ҫǩ֣ٿɡ
գ״ΣɽȻָǣټ䡢ơȵǰʣɷ˷øֱǩ֣Ϊۣн£ϧʮΪߣ壬δɣϣͬ־ŬܶմﵽȨ֮ţĿӣ²ʤ˸Сӳأշתʹ಻ԲϺšƽܶйͬ־ܶ
䣬ɽ򻼸ΰҽЧȻšجĴ󣬾ٹʹȺаʿμ˹½ǩԹ֮ǰԸɥίԱὫ˵ϾͬʱϽɽ޽ģΰɽ꣬Ϊ͹հĳᵱգϾ˿ӭ鴴;ɰ¥ײ¥Ȼ51μհȺڴ50ˣվרɳ5ܷɻڿл¾ȫֹͣĬ3ӡ
ɽȥʹйԶʧȥ˾䣬Ļɢӵ֡εϯȻǸĲµμңҲǿάֶѡ
ȫ廳ɽʱǰһй·ٴδ̼μе񾭡·ĽɣʹйӴӵ˾ļʵ·һͬɳ³ľΪĵṩ˳֤ݡȫţ·й޺֮ǣؽǣܼʱȡʩ롣
ڴ˱£ȫ綼ĿͶ˰СûȵĲƸȴǱұ֮ءӢȹ׷򰢸ʾãϧѪֳŵǿջ£͢ҡˡ8£߸ԣʼ෽ѣԸֽھܾӻִаǰǩȫЭ顣й⽻Ϊ˶佻棬飬͢޿̸֣г⣬ҪۣҪͼ֮ҷԴ֮
ıڼŭ˱гί飬Ԥս̸֮׼9ѮʯԪ˧½˾Աѯй֮⣬ֱ뾫ھ
ͬʱйž1ž15žȺӵ½ʡפǣδʽͨ·˿;ȻǶʮҰսӡһйУżǹĽžٱԼԼǹڡ**Ⱦʡ
δս϶ɽصص㣬žܲıΪĵװӴģˣڽ½žսһЩʱ
ǵ1žǰΪ͹1Ԫ˧ʯ͹Եιþ˵һ֧ȫҫͽΪһƲӡǣ1žսӵжһ޶ĳںš޵У˸ֿ˵ǾйϵһȨֻΪ1žĹٱʸغںš
Ȼٲеġ1žĽʱ䡢ܼߵĿо̶Ϊȫ֮ڣҶ˽žи߼ָӹٵҡ⣬ڶսдʵĵ8սʦԼص齨ȫ±֡9ɽʦԸþ
1žԭϽ7ʦ2װʦ1еʦֲ沽ʦʦһߣʣµ2װʦԭפأʱ1žսС
15ž͵1žȻ෴һ֧вᲿӡǸڸ֡ţһӻ⡣ʯ˵15žʵһƷ£齨һ֧ٶĲӡרӦͻľֲս¡
ԣ15žĽ˼Ҫһ족ϡڸþװϣһжͻġ˵װ׳ڱװͻڣлڵĿھ100ףװױ̹ˣΨ½⣬һɫ򵥵˵15žһ֧ҪеǿսĿٷӦӡ֮ԽþΪ׷սҪΪʵսĥͼ֧ӡǰϦܲıرΪþ200ֱǿ˲ӵĻս
ž⣬ֵùעĵ9ɽʦʦ13600ˣս2ɽزú1ɽɡɽõҪսԪΪɽţÿӵ3-4ɽӪ1װԱԼ1ɽڱšڱϽ3ӪҪװ105׷װں1Ӫ155ҷʽڡڱ⣬òֱλ111ͨѶ11ڲźһֱӪֱӪҪװרɽս۾-15װֱʽֱɽ졣
9ɽʦװ˲ʺɽսװġɽ-30ʽͻǹ30ӵϻȫԶйֲձʹõġ-30׼ȣɽ-30רΪߺսƵģֲ쳣ǿܺ͡װŵļ⣬׼ʽǹѹƵǹңڼ˻ºװݣֱֻ߲ɽ-30Щ⣬ܹ±书ȶṩս֧ԮҪȻڡΪߺĲѣžܺڲΪʦرɹ500ͷ⡢¿ɽСϣױ֣ǿԼ80صĻ൱·̡
9ɽʦǰꡰеĵ9ʦսºպսȻʦ1žƣ͵8սʦһȻ޵еġ9ɽʦʦΪǸɣͬʱȫ־ϸѡԱԱҪǱͧͧԱͼ߻ԱʱԹӲϸĵɽɡѵװͨ豸ʹüܣڸ£豸Сֶսˣ9ɽʦľΡáʳȸ׼й½дźġһ㣬ûκԹԡϾ9ɽʦܵѹٵļκƽԭ½սʦ޷ġ
еȻҲʦнˡȫΨһнεʦҲһλɽսİս罫ڳսУָһֲ֧ӣкŽ湦սֵĽ޿ɹӰ졣1920齨9ɽʦ漴ؾĳѡһ3100׵ĸɽгΪ9ɽʦפءȽѡȫֵľ񲿶Ӽег쵼10ӪսϰѵѡδɽʦĹǸɡʵսУ񲿶ӵƷԱĦ̹˱ڱں3000׵ĸɽϣѧͱսɽսĶԣɽعٱֻͨӪʵϰѵƻµļѵܻӦɽս
9ɽʦפλظԭĳɽУ䣬ҪʺϽкɽսѵѵҪ¼棺һɽսӦѵҪѵ졢ѩ졢ѩȸ£ڸֵϽսжӦɽؿٻѵҪͽԽҰлͽԽҰлϡսѵɽصθӣ϶࣬Ҫ湥ػذΧʵ顢·ָΧߡԮ½ЭͬȶսֶΣпյԤЧġɽغڱѵɽսڱʮѣñʦƺս֧ԮΪɽսṩ־ȶĺ֧Ԯһֱǵ9ɽʦ֧ԮŵصѵĿ
йӵ쳣Ȼ鱨ʵзҲִģľ²𣬼Ϊܱս׼ͬʱҲһ塣ȻսòôʲôʱȨзСԣȫûбҪزء
̸ȻڼĿȻ̬ȻǿӲΪӢȹ˰ֵһҪӢΪװӣӡ߾ϳ±ʮʱ׼밢μսҪ𾭼ϵԮϧ޳򰢹ṩѡһжֻΪһĿģйΪһձ
ʵϣаìܴӿʼйĴȡƷչزһսѲɱܵһɽʦ
19271£ʱ䳤߸µа̸к޽չѡзòָ簢޳̸УйпֹͣһԮжͬʱڻİ˾ʹҵаìȫ񻯣ҷӦָй塱Ӧڴ¼геȫΡв˵йȡκδʩҪй̳ڰ2000¹ʡ̹ٺͼԱܾиǰǷй֮һծ񡣡
ڵϣƽϣ111½Ϻٿξܻ飬רδð⡣ίԱǼ̽һȡûʶ½ɤӣõͳϵҽ飬⣡
жйžܲıХɵ쵼£ɹܲı½ȹͬƶ21գžа߾ǰָӲɹǳϽվıɽϽ½˾ԱϽǰίԱᣬͳһƸս½վԽǳΪָӡ
ΪӴжͻȻԣžþ͵ضԱ͵ࡢѸչƽֶΡվפ½տվصĿվ5ʦԭפϾĿվ1ʦɶ121սԺըӡҪʹõĵ沿У1ž15ž9ɽʦ½߾5߷ʦ210գܲıԶ̿ϰΪפںĵ8սʦܵ½
2Ѯ԰ľ׼ѻɡսž18沽ʦ3еʦ2װʦ1ɽʦ1սʦ5ֱţ30.5ˡװ̹1000ս1500ֻ3000š3.5̶ֹɻ600ܡֱ750ܡΪӦܲıؾоӴڸ߶Ƚ䱸״̬פȫ䱸״̬мפӡȺӢ
ͬʱһ֧йֲӣڰҹɵڶڲӦ£Ǳ밢׶İ͸ķվظ
192732գжʼˡ19ʱл͹פʹĿͻȻȥ绰绰ͨĿʹֱ˵ڰĿǰξƻҡ**ⱺķйй͵ίԱΪΪڸ࣬-ԼŶ-Ѿɥʧ˿ƾƵΪ˱ⰢƵĶ񻯣⿦Ϊ۹巴ĸӹⲻҪѪҹȥְ񣬽鰢Ŷ-λ
ͨ𣿡ƽʡ
⡣ĿصתҹĽ顣һСʱڽǿԱ֤˵İȫ롣
µ绰һ࣬ȻܽƾֻƬ͸ˡҲĿʹĵ绰Զšйڱ߾ϳ±ʮǲʵаʱпܱȫսȻվİֿܵδһܵйžʻ糣Ŀͷų֪ڣĲһ˿⣺ӢȹĳŵĿԸй˷𣿡
뵽˴ݺӹЦ˵ʲôˣԴӽӵĿʹ绰ǿѾ֪Ĺòй˶һһ̨Ψһͬǣ뿪սпܱ⡣ȻǾܽܵġˣƴһƣ
㳡ͣ£Գϵٶ³ͨСһ빬С
ںͼλһ÷ʢͣէððʧʧشԭЩĻ㱨̲Ȼŭȭͷейˣ̫̫ˣйӸ̤Ǿͳͳǣ
漴Ըװܲıҵ绰ӽȫ䱸˭Ҳ벻ǣڵ磬һйרҾԼͨѶ豸Ϊ뿦绰֣Ľضĵ绰ϵֻͨйʹݵһרߡʵϣеĵ绰ϵͳйרҵָ²ŽģȻü졣ִУྪֵط֣ʧȥϵ
ʱһϢһ֧ݵֲͻϮλ׶İ͸ķվءڻڵй̹١¹ǵӦ£֧زӽ˰Сʱͽ͸ķվռˡΪصǣֶӡҵҹŵڶȻҲһ֧֪ðĲ˶ԻصĹ
ڵõϢĵһʱʶһ⹴ı͢ڲض˴⣬˵ڵĿڣǱ˴ˡǺĵ绰ҵѱжϣֻܱصǰѶȫ˽ƺͼʱ鼱֮£ױţǻٸϵӺ鼪פǰȼݡǵھңѲ֣֣ǣһҪϱװܳǡ
շߴԺǽͱɵڶԤڹ·²ˡ֮̿£ǲ˹ľ²𣬶һϸĽṹͷͼȻʱȻ֪Ȼѱ䡣
20ʱ30֣Ŀʹ׼ʱ绰ѯʹΪʱ䣬ĿʹҺ඼ͬĽ飬̫ͻȻˣҵҵĲǣǽ벻ͨ뿪ᣬ
绰ͷһ΢ЦĿʹԴЩװĹ£ܻ֪ɡǱ˵գ˲ٹǰμᡣȻˣҵĺһµĽǶôһ𣿡
⻰ԡĿǰаϵȻʮֽţĿڿǳġƴʹԵáаڣĿӦΪڵľý˲ͬʱҲύ˲ٸѡο˭벻ôһ֡Ŀйʹݣ밢ҪԱμᣬûм˲ˡʱ˿̣йʹݵһ߼죬ƵƵȰ£ę́ƹࡣ
ҵĹŭɶڵ绰дȵҺҵǵҪɣҲӦ׼ڰʹĴۣ˵»Ͳһּۻ۵Ļᡣ
22ʱ13֣Ͽ˼ĿϮ300йս֮ӷɵֿϿաйһ齨İվʧȥ׶Ŀվأܹսֻʮӥ-1߻йվ̭ʽɻȻһں̵ܶʱھͱȫ䡣ǣըʼˡ
ǵصذը£̳һƬ𺣣ʹȱͳһָӵĿǷ޴ĻҡͬʱǿĿлڻ£İ͸ķվһܼйͻԱڻܵϣйֲӺɵڶĲװЭͬս򿦲ڿȥĵ湥ˡ
μӽйӹ3սͻӪ1000ˣֱͿ㲥̨ȥͻָӺУ300ͻԱչ˼ս20ӺͻͻΧݻĹ
СʱĿʹʹݸЯĹİȡһļֽһȾõġš԰͢йƽڵĻҾ档
ɨһļ֪ȥ죬бԣļ˺÷顣Ŀ̾һҲǿֻԸ˰Ѻȥϼӿܡ
33賿ѼϵĽž9ɽʦԽ߾ߣխߺȡŵ1žϽ6ʦֳϱȺ򰢸߷ȫ湥ͬգٿһ飬ɵڶΪ¹ݴǰйξֻľ飬й⽻ӦɵڶйɳӽפЭfanװ
νfanװʵǷɵڶľȻõ˿ƣఢ˲ɵڶλ¹еȻҲְͲ졣ԣӾִܾдӿͽ밢Ľžǿս
ӵϿΪϡΪбɽ´ƽԭͰķذƽԭǰʹкߺɽظԭذķƽԭ˶ʲɽԭһ˿ڳܣȫ˿ڵķ֮һˮãΪ֡ϲΪԭɳĮвǸʵɽغĺӹȣҪԴڴ˶ʷ״ķĵصǸɽ͸ԭɽֲɽݺᣬڴźͻеչսɽ֮ذڸ赲ⲿȻϡ
а֮½Ͻͨλڰߺԭ׳ߺȡߺ˿֮·һ֣平ʹ˵ĹڰİͿǡߺСҵվж˼󲻱㡣
ˣڸɽأؿҪԴڰй˶ʲɽɶбᰢȫ1200ѩɽ֮һ˶ʲɽ֧Ҫɽڣ磺λɳͿ֮ͨϵͶɽڡλڴӿʲͨϵ--׶ɽڣǰӶҪչء
ݴˣǰָӽǳϽΪҪʱfanռҪؿڡЧֲָڸصfanʹ䲻ӦԮԱڸơȻڡӡ8սʦͷˡս¸𣬵8սʦͱͶսǣ׶ΪġȫصҪؿϣйɡһܼܴϴ׼İͻϮ
ͻĵ9ɽʦҲڿսĵһʱͷӳ˾޴½óľɽսٵĶװݵйɽʦۣ˵9ɽʦľװȫǶһ޶ģһרƵάƳɣᱡֱůƸӳǰα־⣬ȥһִɽɽԱרҵɽϾƵĵɽѥ͵ɽñж硣ˣ9ɽʦǿҪչ˶󡣲Ӵֱ͸ټʱṩڱϡսվװײӡɽڱṩĻ֧Ԯһжǰ޷ġ
35գ9ɽʦǰͻ͸ȫߺȣΪĵ1ž15žչ󣬵9ɽʦͣͦһ·߸ͽԽսԽ¡
ڽȫΧսУóչĵ15žʣʵʵʯԪ˧Ľ˼롣ڰĳɽУӵƽٶҲʮ־ˡڽž߿ƼϳɻӴݿĴ£սǿƵİ·һҹ֮ͱôĻɢ޻̴֮ϣ˽ž±֡սۺˡ
314գڵ15žĵ205ʦһٹ˰fanһݡҲ˵սĵ12죬žռ찢ȫһйʼϲĽľ¼Ȼ۾ǿûüǷԤľѱйҵһһʮ·ֶ֮
һʯǧˣйڰͻȻжȫĲ𣬴ֲŷμǷ׷׷ǼҵĽѳɴŭ֮࣬òµսԲ֡
սֱӺǣʹйӵ˼ʵޱȵǰء1920꿪ʼаȫȻһͣͣĺɹ൱ɹ۵ġҪй˾нĸվأйʲ·ߣйҵڰͶ˽300֯ũҵصȡЩʩΪפĽžṩԴԴϵľ͵ز
νδСĳ̶ֳϽ̴ľǺڡƲڵ·½ʣйڰܵĺڱϣҲǾǵ޷ġйһֱչ½ãȵľһ졣йӽפؽžɡע⡱԰޷ں̶ܴ˰ĵ⡣ɵڶ쵼Э£žܿȶ˾档
ǣйսǵûгһһ䣬ԭ1žĵ13װʦ±սУڣڰϲ򿲴ͬʱ5ʦ6ʦ207װʦ£ƽϲ߾ֱָڱ߾ϵ25Ӣ
Ӣӡܶκƶѫ֪ž5ͻеʦѹʱеڷ˼硣Ϣ׶أӢΪţҹټǰֶԲߡ
פӡӢȻҲвװײӣͽžȣͬնй½1װʦΪʦװʦȫ걣װԱսѵ״̬ʽĺ½Ҫװ1װʦǼеļࡣͻϮϳսսͺ֧Ԯȶʮ־ˡ1װʦӵиͻ120ţڱǷΧǰٹ35ﲻȣڱӪһλͶɴ2.5֡װױ棬1װʦװ͡Ұ-21ս̹˺͡-06ս435һʦսͳӢװ׳ܺͣͻԲ˵1925׾еսѵУʦÿƽٶȿɴ50ϡ⣬1װʦֱװֱ50ܡȻӢȴҲһֱԭܼ򵥣Ӣ߱װֱ
Ӣ֮ڱ߾رԭⲻ塢սַչѡ밢ʱѹûͽž⡣˭ϵйڶ̶12ھͽսˣĴӢ۹òӭйսΪӢǡжǿֳ۹κһ˵棬Ӣڸõפӡȼʿܱʹ36֮£ûо´ڡ
йͱ˵вǰϵηսǳŨ񡣴ձΪй½ս˫򲻵ѲͻӦ⽻;Ѱڴǰ£ֹҲϧ
½˹-𼪶۵ΪȻڱս͡𼪶ۼڸйֻ˶ΣӧӡȽΣԭǸֺõĲ£Ӣû˿ص𼪶壬ЩжȫȨӢӲΪǰӡȡ
𼪶һ뷨ΪйǿδظóȻսˡһӢѺµȹ൱ȹ̵սͬˣЩҾӲۿйжйʦȻֻȺӢ½Ҳҵ˲һսĵزڱҲռϷ磬浽޿κεĵزʹʹһҲδɡ
ʵ𼪶ڴⳡսӢӡȡƽйҲʹ˰ݣһȫš乶͵ƴһĻӢսǸͳͳˮ𼪶ԸǿԸǰʹ⣬ɵȼڶսսҲй
329գ𼪶ĻʼҺšսѲ󽢵ִۡλ־ĵ۹½󳼸̤ӡȵأͽӵһ𺳵Ϣڴǰһ죬328գϺϹܲټǳϹᡱǴӢӡȵΪ鷢йݵġӡȨ״鱨桷ϹºӢᣬشعӡҪƽȡɵԸϳֳɣָӡһȨ
һӢַǳεļӢȲϹԱ˵Ϲľɲᡣļȫ˾޴졣ӡȹڣ˾ٷǳӭġ
ʵڣӢ1819ֳӡڳһٶʱһֱӡΪߡӢƶֳɹӡ˼лȨڵҰͳӡȹҵ˶Ӹ϶ҡӢͳελӢʶ֮ʿʵѿһƣͼ͡ٳ¡ıȫ顣
𼪶޵ǵʶӢǷļӰѾˡҲ˵һйʵϡ׾ٵȡ˳ɣͬʱӡڵձֺ֧Ӧ
ȨȨ𼪶λμҿνȨǸž޴ͼıλӡǣӡıһ֧ǿޱȵսôԤϵġ뵽˴𼪶һ亹󣬴šȨšŵйӣܵӡĻӭµǣһйӡȵ֣Ӣ۹µкֳأպ¶ðˡ
𼪶µܶԲʱϣٴӭ˽žܲıХɴ󽫵רɻ콵ڰ͸ķվصܵϣŴ򿪣һӳХɵڶ
װйѣϹδµɵڶѻſ˫ӭϸݵХɣӭٴηʰ£˫ֽһ
ǰϣ˲ɵڶԸ̾ˣʵǰĳŵǵľӰ˶ңǷǳؼɡ
ǵġХݵϵһ䣬йԶؼɡһ֤йӰһǮΪ˹ֵѡ
Ȼɵڶʼ磬ЦҷǳֻҪԵľ»أǵʯͣǳΪЧͣ¡
ХɳƬ̣ͻȻЦҪʯͣǸҪѡйԸ˹ĺ飬ʯӶߡҲϷһᣬǵꡣ
ɵڶɻХɣеġϷȻָӡȣʵ벻й˹ӡʲôͬ档ȴХɵһ׮Ҫһϻˣ㣬װĹպÿмˡ
1927411գˮ塣422գӡȼٱȫ塣𼪶ƣӣþѹ壬Ҳòϣӡάͳˡ
ӡˮĵڶ죬Ϲͨ飬ҪӢֹͣӡѪѹкƽ̸Уͬʱӡɳһ֧ɸԱɵġȨʹ۲šӢѹǿͬϹԱ뾳Ǿ̸ܾС
ʹ۲ŽӡȺܵӡȸĹ㷺ӭӡȹ󵳡ȫӡ˹˵֯׷׷ӵϹ顣ʵءɵӡ˶Ҳ۲ȡϵӢС
Ʒչصĵز񼪶Ҳסˣڷ׶صĵ籨ݵӡھͬһ˴𡢶װҩִ粻ѸٲȡʩһҩʱдΣա
Ӣ͢ʱҲֽš˭ˮһֱϹԤеһжйڰвٿصġ˼Ҳܣۣдѹһиɻ򵥵˵йÿһжΪѰҽڣӡȵҰͳ˼õĽڡ
ǣӢǿĺϰƵȫӶᣬȫ˱ѹĺȻʱףŶ𣬴Ӣ۹ⲻ٣˵йǡÿȫһĽɫȨɡƽȡʻ㱻йӦڹ̨ʱجξͿʼˡ
ɽӢ͢ղ𼪶ǿӲţΪƽһ񻯣ԸԱ425գ񼪶µ﷢פӡӢȫ䱸ӡȸʵнϣȡһfan֯Ϲ۲ţͼֶ
ϢϺϹڵȫƱͨ飺ΪάϹϣָӡĻȨйʡĹɡϹӡֳ
սڼӢ֪Уﻢ£ֻԮȻԸйǣӡϾûֱϵڸ󶼲ԸΪӢĺؾս
ʱԶδŷ޴սӰ߳ھ۾ػָҪϹԿĻⲻҪٴһսǲܽܵġʵϣ´ӸϾͲ޳ӢǿӲ඼ΪӦԺƽʽڴ˱£ԸΪˣӢ̸ǰʦԶǲܵġ
ˣӢѱƽǽǣ񼪶Ҳʹա
5ѮСաӢۿרΪӡкƽ̸СзϯХɣӢϯ𼪶һʼΪ̸춨˻ӡȱΣ̸޷
Ͽյ̸лǳ̣ʵһӢͬ顣ȻվӢһߣӢڶӡȣ˵ûκκôһӡʵΣһԹƽľֶΪˣ᰸ʱʵ϶ڸлϵۡ𼪶Դθ룬ûȤȥо
򵥵˵᰸̶ǿ֮ìܣʹӢڱĹľأжٸԸ⣬䵥Ӣֻѡս
𼪶Ҳʡ͵ĵơĻУӡʵεķǣӡʹ֮Ϊ죬λӢȣ⽻ϣڷΪ׽ӡȴڶڽ̳ͻӡȡֶ֮ŰӡȷΪͳӡȽͽ˹ͽȨ½ӡζпӡԭϽϵʵ壬ӶΪӡȵķѴ˷֮š
ͬһķȻԸΪӡȴһսôͱ»ֳΧһ㣬зԭҲ޳ɵģҾ͸û˵ˡҵּۻۣ6ѮȷӡȷηҪǣӡȶ˹־۾Ϊͻ˹̹ɶɣֱΪͺ͡ͱӡȸԼ2000˾󲿷ϼ壬ϼ˷ŵ¡ա·֧Ͱ͵ȼ塣ؾĻ嶼ͬͺΪһĻ˹̡
1927815գһӢµܶǰϻ£ΪӢ۹ӡֳͳλ˾šڴǰһ죬814գͻ˹̹͹һһʮһȡж
һ
1927ޣΰͼ˷츲صı仯СաӢͷ׿׸ıӡȵˡӱϽһ»Χĺ̸ʹ£ĵĺϹӪ˴ղһƷӢǴδ½һͳµİλ
Զʵ壺ӡȺͰͻ˹̹ΪνӡԹӢҲӡȾռ档ӡȰͼзѳ˹ֹҰͻ˹̹ϹӪ¡9£ͻ˹̹͹һͳɷй10ѮǩаѺԼԼ涨ͻ˹̹йڿúء1211գʽ׼ͻ˹̹Ϲ
زǾȶӢ˫ɹʶһӢȻܲģҲòͷǣμձΪй̸ϵõҪһУٶڲʲôˡ
˭һδƽһ𣬿ĻһеŭϢ
11³˹ɳذˡء˹ءԼȡϰݡɳȡķ򡢰13жҴй£ٴξ۵˿ʢ١ڴ£зûκһкڴǰĿҲֻδᡣԭܼ򵥣׿ж
13Ҽжأй֮ӵ˾޴ĺԭҲܼ򵥣ȣйһʹӡȻöѹͷʵλҡֱϡΣйͻ˹̹ǧ˹ֽΣ͸˹һݴ׺ؼǣйӲֳһףӶƸѹ塣һ㣬ԽϺͰ
ңӢִж֮ţжҶӢ۹ֳػֳأ޲亦ȴӢֳͳΡͬġͬж13ɵڶ£ȻһӦ׷׸ᡣ
νǽơзХɵĳ£鷢˿ԣ13ϳһӢǿǩĲƽԼջظȨ13Լ˶⵽κⲿĹ˹ƣ黹13ϹԴѰϹľ±
Եıйǿľºܡڼ䣬й13ֱǩܶߴ28ǧԪľۺͬȫԭ͵ּ֧֪йܡ̶ִȣңң硣ĳװʵսҲԶƹҵ۹Ψһȱǣй۸񰺹Сáжƴ֣йٹ󣬶˵Ƕ򼸿;¡ֻҪץסֳߵӶᣬƽףǿڻ¡
зһ˵ľ1928꿪ʼ13깺ԭͣÿı깺14ͬЭȷϢжϲ죬ʯȻҪս֮һԴӦȱһΪԴҪú̿ϣһԭǣҵչҵʯѴ󻧶Ÿո𲽡ڹгϣʯͲʣʹʱҪΪ·һôңвϲģ
зľʵҲǾؿǵģҪԭǣһսʯʹͬʱڸĿʹպʯѻڣ򱸶áʹжԭͣжڲγɶйĺôǣֱӴٽصľóͨĻǱĬɻι̵սԻϵǿĿƼʵжԭͽпƼϸߵȼӹԹģͳɱʤг򵥵˵ǰйһ޴ͳԭͣ͡Ʒһϵи߸ֵƷĲģڹڹʯѣȡú̿ѣ
⣬Ա깺ʽԭͣʹλڳɱѹ͡ȻҲž޴ҵգԭͻѹ裬ʹܾ޴ʧˣ˾Ȼڱסȴ̻·裬жΪйԭͣȻ·Ҫľ趫ͨ·ߣй˾ɴзһһͨйƷжŻӴһƽռжгɴ˶һϵԺԲضԡ֮ӺϿйľǰհԡ

ҹĻʹİ͸ķվϣȻƻͨռٹй»أפž˾һڣ岽һڣȫ24Сʱս״̬ڸûصĵ42սԺըӣս뾶Ǻжȫ򡣸ǩаЭ飬йվűյְĻܵϣʱսХɣббɫĻ˸⸰ԶִѲ
һС¥ڣХɶڲǰõصʳץ⡢̼ӡʽ࣬ȴһ硣Ǵӹڿɽھơͬλһλפž˾ǳһλǸմӳĹԶ
жһ䣬˶еɣߺȾƱ̸ЦЦԶҲ˼պǢǳ֪ȥ˰׾ƣͨХµô죬ɿ˰ɣô˵ʹʹһ޹飡
ХƿΪ˸һƱߵû⣬¶ýͷľΪʲôȵģǳ˵Ȼͷľơ
ǳЦ⻹۶Ұ˾һ֣ӢлУͳͳýеͶǡǡǲ඼۵ĵֵ̣úѵģ
Х΢΢һЦɵȷˡйоŻľ֣ش֮ǳΪһͳ˧㲻᲻ɣ
ǳһ㵣еХʱ˴룬ľ֣ش֮˸ζһ飬ѵⱳʲôıɣӦòᣬֳôĶҲûʲôӦٵĿǰΪֹһж˳
뵽˴ǳȻǸһͨˣսҲʧΪһս罫۵Ȩվ˰ġ
ǳʶΪж鿪̫˳вŴشɵ㡣Ӣȹʱ̹ȻǳΣҲйͿɣΣͷȻûһҳ棬شͼıеμҶɵˡ˵ıʵɱķ
Хֵʵ⣬ڴսʱھйˡعƴ̲еΣǣʶ֮ʿǾͶ뵽Ժ֮ߣǿء˵˴Хɶһ٣䣬Ҳתֱ£һһٵźǣʧˡ
ⷬһԵԶĳȣХڽϸֽлȷʷϵѪĳЩ֮Ĺͬǣ۹ŴعǽյйԵƥһ㣬ǰսǿ֤¹жۣڷɵлʣâ¶ҪΣڴ˱£һƩŴݿʽķhuaˣҲȻĵˡ
ХɵƶϹȻԶ˵һ鱨ġµõϣмӢ¡ȹ֮ܽӴǰ¡Ȼʱòȷ֤ݣּѰļƺХɵƲҲԶˡصǣĳЩҪԱҲпǣСԶ֮ԴҴҸأǵΪ˺پƣҪĿʵǵХɻ㱨¡
ХԶĻ㱨˫üòʵжԭһ壬ӢµȹķӦ֮У춯δġ
ХԺиֳ˹ֵġЦò˹ֲߵ֣ûڼ䣬ХɻһͬιɽѹΪչ䣬ӵϵȨԴǰ˹ֱ̳һŲ뵱ȣ˹Ȼͬնˡ
ХɽΣʱ˹ȻʼձſƣԲ⸺ȥøɢɴ˿ɼһߡˣȨգɵ
Х˫âһţһ£赭д˵飬δǵ飬඼ҪŰ죬ڻΪǡĿǰҪģҿ˵ת˻⣬Աĸ󽫳л˶һۣѲ¶ʵͼֻʱͷʣ硣
ʱŶ룬Хɱ׳Ŀ˵ˡ˵˿ˣͬʱԶǵ׳ҪԶˡХȴЦµģûˣҸպȱ﷭룬Զͬ־ӦöһЩɣ
Զһмȸ塣ХɵݣҹͣȻǱѰ̸۵ĻҲǺܲһġХɵľٶӱֳ˶ĳΡ𺳵ǣХڲͨس
ʵϣԶĵ﹦ײǴС͵ģǽ鱨ϵͳΪִŽ˵ѵȻ㲻ʲôܣѩڲҲѰ񣬶Хɾϸ΢ĩҲȻأ˵ĳǸֻáɲ⡱ˡԶ뵽˴ƽ˼־η
Ӻһɫ˳ſڣ˽˵Ŀͬʱ۽ϣֻͷһŷ԰ЩҲЩխβ˫ȼȶϸǣһСԲ״ĺ룬ֿձʿ
ܵ˵˲ǱãòȲҲӢͶ䣬һֳŵȻеӵһɶصǡ
Хӭ˵ЦХɣؾ˵ǱԪ˧ʹ-ϣɣ
Լͬʣ-ϣգҲ˵ͶХԽӼģضһλ˭֪¹лôһ
˶ʮһͣϣյĴ˲֪ɴʱϣգӰвй鱨صС
ϣճڰµһعԱͥʱάҲˮʻıСΣֻѰ˻ҡ1914ŷսϣξ˰ͷǲһšϣսбӢ£Ϊ˻öʮѫ¡
սϣտʼġμһС¹˵С壬¶෽ύʣ֯Ⱥڼᣬ˵Լ߾ȫ˵Ӱ졣˵ҧĽ֣ͨ׶ʹսʿǵлڻӭǣϣպܿͳ˴׷ߣҲ춨ڡ¹˵еĵλ
ϣڵȡȨ󣬱ֽһλų켺õ¹ʱʢеɳ¹˵ʽΪ¹˵ɴ⵳ˡӴԺϣհȫͶ˵Ľ裬Ƶ͵ı־ɴ⵳ԺڡסɫΪɫ־һ֡ϣնȨɴ⵳һϯСָһеȨԵ޸ģȡ˵ίԱᣬϳѡƣȷˡԭ򡱡ϣڼΪɴ⵳ԪףԵӵϵĿȨҪ䵳ͽЧҡ
ελٴϣյõŷս¹½Ԫ˧˵Ǳʶ˵ǱԪ˧ŷս¹ѫܵ»ʲ¼ɣ֮˵ǱʾͷҲͬʱıλ»ϣպԥͶر˵Ǳ˴ХɣǷ˵Ǳּһһʮ¾Ϸħ
ХƲˣϣյʹԶԾ֮꣬ϯɡ
ϣǫһ˫鶯ϲͣתʣĽô𣿡
Х΢΢һЦָϽεĽǳλҹ½Ͻ38ꡣ
ϣŴͣƺŵؾе̫˼ˣǵľôᣬȴԻǿĶ֡
׻˵ǧƨϣⷬƨĵǵλԴǿУšǳʱøдǷЦݡĮԶʱҲ˼СΨХɰ˿ģǸһھܲ˻ģֹҲһɷȡǰ棬˵ӦоҷԱϣ˴С֣˲С
ϣִ˱ƣµһھþƣŷ޴ûôõľƣ̫ˡʵò࣬ÿһڶǳֹÿһڶһ䡣
ǳϲþ֮ˣЦʹôȾƣعʱҶ㼸ƿǣ۸˺ȣ޹飡ţⱭ̫Сʹ죬ҿ绻ϴ󱭡˵žǽȡֻжľƱϣպԼǰһ˷һˡ
ϣһап̹̣֪࣬ʱȰƵϰߣʲô϶ϤԸ⽻ǽǳǲǸյõХɰʾаˡ
ǳΪƳϽϲйĻƹν飬׵ȰƴſھХɺԶһԺЦսֱϣͷ綷ſڽ࣬Ҳû뵽Ƴս
Ըڲţݣƫƫʲôһơ񡢺Ȳ֮ȰƴԶԡʵ벻ף˵ĸǳͺȶپʲôȻϵˣ˭˵ʵǵĸ鲻ãŵһμءֻˡ
ƺȣϣҡվõشűãչھļݽǣҡң-ϣգΰйʾ⣬򡪡𾴵ġХɽʾл¹˵ɴ⵳Զй͵Ļ飡
ӶЦϣյĿɴ⵳й͵ᲢۣȻȶˡǳŪʹǹ͵ǹ壬֪󵳵ʲôܳΪ飿
ϣбЦȫһţҷģֻһ߹壬Ǿ壬𷢱۵ġŶȻҲһԣǱ֡
ХԽԽ񻰣˵ǱԾһο̸˱֮ģסϲݽЦҵǳ͹󵳺֪˵ǱԪ˧һкδ㣿
ϣմһȻһսХɣѹԪ˧Ԫ˧ϣҵĵƷʵۣҪһ֧֮ҵ˵žһƨſϺ˯ǳȥҡ£ȫ޷Ӧ̧ͷХʵô죿
Хһ̣Ը̧ȥʻǳ漴˽ϣͷϢ
ʿŲʡµϣճźХתȪ𣿡
ԶҡҡͷֵͷƽصûǾˡˣǾûǳҿһǸåʲô߹壬ƨ
Хɶһھƣ˵Խڵ¹һЩгģ˵Ǳεˣῴ
ԶҲˣ¹ǿսļңŷս󣬵¹˵Կǰ͡룬۵һġ
Х¶˼ı飬ԶҰ£Ҫйɴ⵳ȫϣԽϸԽáԶǣɴ⵳Ŀǰڵ¹ƺûʲôϿܲ࣬ҾΪɡ˵ǽǵĵ绰Ͳ˵һͨ
ǳ̲ס˲ǸС˾αôģХ΢΢һЦ֪˭ģǳȵ˵ǱѵбˣХɵֻ֪һ֪֪ǻ˵Ǳټġ
ǳŶһ»Ȼжţپӵ¾ܲı˵Ǳͷĸ󽫣ͬʱҲǵ¹ͷɡΪ¹ӦҪưԴϣǶңԶĶ˶Ե»ʵвܵûۣǸй·ߴõ˵ʯ˽񣬴˷е¾ܻҲǻдߣһٳɵġ
Хֵ˵Ǳʵȱ¾ҰսӴ붼ƿ֮¡»Ͼǵ۹˳ͳߣ˵ǱκԶѷˣ޷ӵءһھҲȫΪ˵ǱͬҲһЧҵ»ʡ
ԶʱѴ绰عӵ׳ò˵ǱҪȨ޷Ǹ䡣Ҳܷɹһ˵֣ϵ»ʣһȡȨɲ򣬷Լϻɽڣ˵ö֮˵ǱǸˣ޴ز
ǳЦˣ˵ǱСȱĲǱǼҪһǿιߣɴ⵳ѡˡϣողѾ˵úˣ˵Ǳϣɴ⵳õǹ͵Ĺ֧֡ʵ֣ɴȻ൱ڵõϹı˭붯ɴⶼõʱ˵Ǳ˫£ɴװɿ飬ϵܣö֮ؽ
Х͵ǳһӲϵˡĵСӴֻĴ̣ʱͷˣⷬԼ͸ͬʱľ˵Ǳ̴úþ
֪˵ŷǿ޲ǿ¹ҲܹȴǸͽĻӣ¹ܷҪǿоȨϻҩ˵ǱʱֵĻ˵ҡһ䣬ͳʿˡ
һСʱѩʾ˾Чʣһйص¹ɴϸ͵ХɰͷʱƲȻȥ˷
Хͨһ󣬽˴ģŰɵԶ˵ͷһصɴ⵳ͽͳʮˣ鱨׼ȷ𣿡Զŵص׳ģִֻǶɲѩû鱨ˡ
ĶĽǳȻ̧ͷɫʮеİ˾ע⵽ûУСԼĵȻ֯һװӣֵǰ嶼ǳԸɷΪʲôû˹ܣԶֽƳһۣҲûֵģĪ˵Ǳɴ⵳ĺ̨ϰ壬ܣôܣ
⻰Ҫ˵Ǳ䲻óȻ䣬رȨѬ죬ӻһ廹Ǵ´ģ˭û취һǵ˺Ƥ»ҲԲХɵͷҲӡ֤ҵжϣĿǰȥţʵмɵ˭ֱһ֡
Զͽǳ۾ͬʱжĬһ˵֣-ϣա
ͬһʱ䣬
Ϻݳҹͨ͹½ʯسΧԣ̹¡
ɫԼأسϣɱһҪ˾ϣһ仰£˵ǱҲΪһ˸ǷؼǣԼҪöš
½źâϵ˲سɴ󻼡
ʯˣɽǰ֮ǣҵ¹֣Ҷȡ֮ᡣ
سЦ̾һһƱһƱͶ˭Ͷˡƫƫˣòġ˵Ļس絣ذ
㿴ңҿ㣬ͻȻͬЦκ˶ţʱ˵أ͹Ԫ˧ЦֱͳЦֱԣЦ۾
½Ŵ̫ˣʵ̫ˣ˶Ϊܣ֪˭֪֪Խ࣬ԽѹǴ˵о͸޾
˵Ȧʱˣֻʱ˲¶˽顣سŪеϻҲʮ꣬һ궼ÿһ̶ıԨ˿иʵسֻǸѧʵˣһѣǵѡңҲƴǣҲƴǡ˵ﻰúܿ࣬ܿࡣ
½ʯȥʯ˵ͷתس簡⼸ԽԽǶ֪˵˽Ҳʯͬ־ţ˶ѾˣǣԲɣίû˿㣬سϯÿλ顣浽˾Ӷߵһ죬ҲӦһˡǣʱߵʱͬӦǣ֣һܵӡͬ־㿴Σ
ڱüů⣬˫Ͻա
سЦҿҪˣҾѡࡢӲšɣǺܲӡͬ־˽⣻һģ˽⣻ӲţȻǾ˳ҾСӺһװ취̨ʹúܺã⽻ĹҲץɫѾεҲ޲ڣ˵ѹŮ޸Ǻǣ֮úðɡ
ʯ½һۣǺʣȡᡣ½Ц»ӳ飬˵˻һ㣬´ͬ־Ͱƽͬ־ʱ򣬴һ
ʯ󣬱뿪ȫһ£ҿȸ籨ȿҪǣôϣգͬ־øɡ
س˼ãڼᶨصʯͬ־ûɱԬԬƷˡҲûɱ߶һ**ˡɴ˿ɼνʱӢۣӢʱƣǵ˲ƵǷŹϣգ˳ӦʱƶΪմ˷ˣͬشݻ
ʯƵãϣΪá˵ǽߵͼưãã̫ƽϣĲصǿ̫ƽϰٷ֮ʮĵ춼Ӣſ֮£ҹ̫ƽս¹ûֱӳͻ½ϣе֮ҲȻνԶ˵ˣϣ˵ͬˡϣҰģȡõ¹Ȩض󣬶ͼ˹
¹һӢսɻ̫ƽս֮ѹٶȽôǿϽ˹ָҲڣҲ˵ǿһһؾӪ̫ƽʹӢֶΪأҿǷǵûҪɱϣգӦֲȡȨ
½ɫ䣬̾ҷ֯飬ԸΪɡ
ϣȻתǴ硣ʱȻ֪ԼѴӹŹǰһȦǶپʱ£ֱȵ̬֣˿Ȼδѣͷѡ֧ϴϣǳˣŸ٣žЦеʵʹ˯ÿɺã
ϣոЦԲԵصܺúܺãллǳôһ𹲽Ͱɣ׳ڵأ۸źȡ
ϣһҪȾƣʱŵɫֵ˲ˣͷ۵úءǳһЦǰһקס֣ǣž͵һһʮ¾պ
ϣձǳǿͷס۽п࣬ĵǰȾƣֻСҪˡ˼ʢȭȭԲʧֻóüظ
ǳֱק¥·֣µ˿̵ı飬ֻԲ˫ۣһգգǰǵĳʱλãڻϽһɽϵĶǰҰɸ͸ķվȫò
͸ķվؽһƬȺɽĴƽԭϣռؼ㣬һɽˮСͳУεΪ׳ۡش¿ɷΪϱϲһŹĽȺ䱤ݡǷͣĸսᶫܵϣʱзɻ𽵣æµŵľ˸ɼ
ϣؿһ˿ĪĿ־塣ֱ£¡¡תŵսв֮СʱֻԺϴ˯û쵽Լ̤һޡ֮ڡ
΢Ϯ⡣ϣֻ֪һ»أͿӵĻйվ½ţȻʵأȻͬһ㡣
һüǰͣ£ǳŵʹɡϣγѣһʵȥǳ΢ЦİɣοԲȾƣ׳ΪһҰϳ
ϣúȾƣԿЦ֮˵ǳȴδȫָǳҲϳϣںŲǰ˾ߡ
һ·ڰ͹ƽɽƣԽԽߡϣջعʱȴԶ˻أǻϣĵҰҲҰƧطɣЩй˵ʲô
˷̸УԭĲΪƾԼ粻֮࣬˵з˵Ǳǰ´󹦡˭յͱðڻûָܻ״̬ôʱֻط͸ŹŹ֣ȫͷԣ죬ֻЩ񣬾뿪ط
ǸļصˣɵýĴ͵ǳȥȴĿбӣ֮ŭֱϳǰˣһݣѸյߵʻӲ˻ȥ
40Ӻ󣬼ճ˻ųһɽͷ澹һ鷽Բƽ̨밲һʯʮĿվһˡ
Хȫװƽ̨Եҷ߰߼٣ԶƽǰǳХȥټƽ̨ϣֻǻģꡱĽŲԵø̶
ǳϽǰž׳Ŀ˵ˡɽȼ죬˵ˡˡ
Хɲ΢Цϣյʹˣ˵˵ұһڣòʾվԼԡϣռһ˿Цݣ̤ǰʵԺ棬֪Щй˶վ±ʲôһ֮£ֱĿɿڴ
ɽοգɽҰǸֿסĿ֮սڡУ֪Ŷپӡ⾰û˿ף̤ƽ̨Եһ˲ԾŸԶʤղĿÿվʱľĶǡ˭벻֮һŵɽ¾ǧ
ХɵǴɵúܣʹյ͸Ҿսʵϰðʹְɣ
ϣնаʲôðǰҫȴлӹһٵĸ߱Զ
޵УװĺɱȻ̼ɽҡض衣׻˵ῴĿŵῴĿ֡ϣȻ㲻ʲôУϾǹ֪֮һĹĦ֮£һ亹
ɽУй˳ˮɱ֮ͣս֮ƽʱٶ֮죬ƽԭоһ㣬ʸ߷;ͣڱװױձֵĺϳսϣ⺺УҲһۼĽ֣Ŀѣԡ
¡¡УϣպȻ뵽һ죬¾ǰ֧ݣֻ·ȫҲһĲӣһҡ
Ȼ֪ǰ֧ķǵ9ɽʦй½ľ֮ʦžʵҲ֮ʵսͷӰպ塣˼ʵХɱҲǷʯ֮°ˡ
ϰХ˾͵ʯϰڿƲˣϣϯǳط֣ϣվ˾ơ
ϣղ԰ֽЩѪɫ³һڳХɵľӣйж٣ûȶԷشȴԹֹһһ̫ˡ˵ʱ㱣ڳݺ壬Ȼش
ХĿĴﵽԸֱʵʹм縺شʹʲôҪҷϵģ˵޷
ϣ£Ϊ֮һԳϿҵص˵ǱԪ˧ǳеĴͳ꣬ȻҲΪġ̹ʵ˵ǵĻʵ۱²룬һ޴Ĵ󣬱볹׸ı˲״룬ʯԪ˧Ըѡ
ХɺԥصҷǳΪеѺŬȣǱȷ֪˵ǱԪ˧Ժַʽı״
ϣյһ¶˵΢Ц˵ǱԪ˧Ϊʹ¹˵ȡ÷Ȩ⣬ǻҪһ֧֧װ磬
ԡХնΪҹȫԪ˧Ҫ󡣡
ϣŵûϵλйˬ졣ǰ׼һ˵ǣ뾹֮أһ˼ҾʹӦˣǻʲô˵ģ־ϲЦ£һǵľ֮£Х֡
Хȴ֣ӹϵһļҲֱתϣϣҷֻһССҪʹĿ
ϣһЦݶʱʧӰ٣ʮεؽջءֱ˿ܵ붫˴򽻵ʵףһʹХɻ࣬һϸеļ
һйݵԼй涨¹йתܶȺȺҮյ³Ⱥ̫ƽԱе죬ת÷ÿƽ1Ԫ
ϣշŭݽƶթԼǿ԰»ͷۣԪ˧Խܵġ
ХɵȻӾ½ǶȿЩСӹ⣬ʵ޶ټֵͽľѣһ˵ǱԪ˧Ҳġе쳤ؾãǰǣ¹̫ƽ档ԶԣҹңԶĴҲûжȤ̹ʵ˵ҲƽĻ֮һ
ϣת֪ХԴʵ飬¹̫ƽϵԶѷӢʧȥ˽壬ίʵûʲôΪ˵ûѵͣЩۣ˼ƾʲôԷθʵ̫һھҪѵ¹̫ƽվʮֲʣת˼ȦǿԪ˧濼Լǣʵ۲ǵ¹ף¿еѡ
ХЦһʹɷģҷڹЩ죬һֱҪȵ˵ǱԪ˧Ϊ׵һ죬ԼŻʽЧңΪʹԼЧҷ
ⷬջ˵ǳڣϣȻĶۿᱡֽţ룺⻰ҲļڲֻһֽģòȨ˵ʲôǰ״֮һɹˣüСйƺҲԿңԴȡй͵ȫ֧֣ԹҹȻشʧڼȴǰ׬뵽˴ϣ˼ЩɶҲ࣬Ц£ʣǵĿһµģҪһ̨
Хصͷ֣ʹһλԶμңʮԸ˽ꡣ
죬ϣԶڵ¹˵ǱƵܵϣչĶ£˵Ǳս˳̫ƽԼΪй˴ǿҵͬ鲢֧ɹ¹˵˶ָ¹⣬̤Ȩͬʱ˵ǱӪṩ޶װӣʵʵ˽׶Σ¹ֻӢԮվԶˮʣ˵Ǳ۱ϣյɴ⵳ҲȻȫӵͽ˵ǱݣҲ鲼ɴ⵳19289£»޸ܷ
µļ̸У1120գ»ʹɴ⵳˵ǱΪ׵ĸ߼ܰȫѡ
1929320գȫ¾йѡ٣ɴ⵳õ37.3%ѡƱ230ϯһԾΪĵɡ˵Ǳ˳µصѡ¹ͳ˹Ȩ»ֻñסΣȻ˳̨
ڼ䣬ϣɴ⵳Ԫ׵ݺֲ䵳˵ǱҲ벻ǣϣƾصĸͼɿţһԼιһԾΪľ䡣
813գ˵Ǳټϣգͼ˵ͱ乲ͬϣԾܾΪ䣬ҪõһзȨʱͱʩЪΪһ˽̨ǫ̃ҲöԷִͨϵĽףϣƳһԡɺʲ׼ߡͳ͸ֿšΪһϣյɴ⼯ΪһˣνŽᡱ93գϣͨš׵
ϣκ󣬲ԼķΧ£̨ͷ1ĸ棬˵Ǳͳɢᣬ105վµѡ١ϣΪѡȲʤȯųеȷһͳεơ
98գϣְ䲼¹񷨡Ա㷺ƷԵرƵ¹ھѡе911գɢ³ʿᣬ³ʿɴ⵳ĳԱֽӹܾ֣Ϊɴ⵳³ʿȨɳӡӺ͸ֿɵν족Ⱥӹ˸ؾ첿ţڸӪѺɡͬʱϣջڰ£ͷĿʹƷ
Ϊ״ɴ⵳һĹݻ𰸣֮޻ˣʹ¹񵳵Ļȫݻ٣ǧɲת¡ϣհ䲼͹ҷȨӹܸȨڳӺ͵ӵĲ£Ը϶µĶȨӴˣȨ롰һ廯¹һƹ߽⣬ɴ⵳һͳλ
ɴ⵳ѵ¹±һȨ֮ʱ1929515գλϺнķоԺ120ȣӭɹԺӵ뿼š2ǰСͼɵ·ڳɶ105ɹ־Ĺ̽˸ٷչ׶ΡоԺԺΰƽҲר̸ϵϺ120һͬӭӿţйϢҵչơ
һСڣֱͦɳϣ̬ΰƽλ׳ȱ̬Ĺ¹عҳսԣʲôҪԺίӦ뷽跨㣬˺ȡ
ΰƽһЦڰֵС򰡣ҵĳսԹȻҪǰĹҲɺӣ涼ƫϡĹʵǸ޵׶Ҫȫҵ죬ѹȫĲͳͳͶȥһ㲻ҪʲôǣѾ͵ᣬֲ㡣
΢һ˼Ȼŵصǣ׳ġ
ΰƽһۣɫĿǰĴǣһͨȫĳеĻȿ˵Űһϵݸࡣ
һķ˱ϺϾݵ12ĳУƻЩΪ㣬ͨȫ󲿷ָУͿԺĹǸϢ硣ϸĶһ飬ȻԡƶǶȴҲ̺ľ޴壬ʵʩ˷ĴҲ൱ˣԤ2ԪϣĿʮʮǸͶʡĬãȻᶨصû⡣
ΰƽעƬ̣ϵҲǺܶһҺռùҽʽ𣬱ؽҡҪȫˡʵҺͬ־Ѿоܾˣ֮ԳٳûóҪĵľⲻξֵָʾǺܳϿҵغȡ
ɳվϹϾλ׳̹׵˵һõϣ͸еѹܴѵȻУҲ൱󣬵ǣҸǰжĿϡλ׳ξתҵԸеӦΡ
ããΰƽ˵ãԵͬ־һڳίʵתţ̸ɡ
֪ظǶȥΰƽתͷ㿴Сôָ֪ǺЦҿǳҪдˡеġ⡱ָ½ǰǿǵѡһ¡˱֣Ǻġ
ΰƽһ̣Ȼ̾˵ʶѡֻϧǷЩ򡣡
Ϊʲôΰƽ˴£̶ʮôܿǵȫȴڴӦ˿·֮ǻɷ־Ӷ࣬ǣͼ
ͼ˼гίѡӰ˵ȻֻĳԱ֪سͳɼһղһŵ£ݲǸܣݹ⣬ʵྺҲλҪͷðȡξֳίƺҲ֮С
ΰƽɫأֵ˵һģͬ־ӦǳѧĶûʲôĻ˶ԼһƱԼĵ
ͷôʣ㡢ҡʯˣҲ֪һûʲô⣬ִһ㶼ʯߡ
ΰƽƬ̣˵ˣѡ˶ǸɲţҶ˳ڲڱϾ˽òࡣʯͬ־һȽԭԳͻһ¶άȨһƱ
ЦСӸղ濼ǼСʱٻشǣҿƽ˳ҲͶƱϧСеͷˡţʯǷˣˡпҿӦʯͨͨ
ΰƽ̾ˣ޹ٿɵһһʮҵȨ
һ
1929521գ
һܴ콵ŦԼܵϣŴ򿪣һɽװйⳤӲŷسڻſڡ
¡¡ӢΣгڹеһվÿһȣӲ۱Ŀڲźרڶǻ۶Ϊ֮䶯
ֵһǣ57ӢԺ˵ʱӢ˹-𼪶ʵƣйԸƽ棬ôһ£йÿ궼һĸսȺ˵ʲô⣿ӲŻؾ֪𼪶ϻطµ˵ǻʼҺսнȻҹûָʾҳĸ׶أйҲûͼк𣿡𼪶ôӡأй˵ʲô⣿Ӳ΢΢һЦһѪ𼪶һҪΪӢѰһ֣䵣ңԶĶҽӢϿ԰ھӶӹע
˵ⷬԴܿ׶ء̩ʿϹӢڵľ޴졣ӲŻȻɲ꣬˶óӢϿ԰ھӡָռŷĵ¹ڰʾйֵ֧¹ŷ޴½ţӶӮӢձͬϾߵɴ⼫ȨӢʵв
ʵϣӲŴ˷ж˵ǹʣ˵ǴйѲƴʹΪйǰ׶ǵǿӲĨһЩ󻬼
ɵ¡¡ӢŷĹʺӲź󣬷ɵ׶ʢ٣ֱ߲ӶԻйŷвƫе⽻룬520ڹɽ൱ɹ˵ڣŦԼ֮еһС
Ӳ΢ЦŲݣһۿеŦԼݳ-˹ȺԽڶ
Ӳһ㵣ݳһλмˣǣһװģǺԼһһɽװӲɻרӻʢٸ񲿳ղ-ֻʼǵģ̵ܸӡ󡣡
ӭŦԼ˹ҡֱԶӲŴŦԼӭӭ˵ǰ֣ݽǳʡ
Ӳ֣ӢҲòϣҼġˡ˹ˬʴЦҲòϣһλ⽻ңķ˹ᡣŶȻҲڡ
ӲŶλ˰л߹ٲŨȤװʵݳƽʱ𣿡
޲ҽһδоܰٹ㳡ϿһͻֺᷢܶСϲɽװ֣ŦԼʱֵװ硣
̵Ŀ׺һǰŦԼȫĳУҲĽڡҵó׺Ļģλעĺӿڴ١ʿ˹³֡˹ʿ5ɡ⣬ɵ˹Ӹ˹˹С
Ӳһ߹ٵͬ£ȺιŦԼױǴѧ󶼻ݺͽɵϵŮ񡣹˹ԣŦԼͷʱԿɽװε꣬˴峯еĳӣհ峯˵ķͣǰùԴӡɩˮȡׯͷŨʽڽͷ洦ɼÿһҶⱬǰųӡӲ߽һװ޺ġŨ꣬˿ǰļĿһ1ӼĴͱȻҪ2.49Ԫ֪һͨ˵н25Ԫҡ
󿪽λٵϲĻֵ֣·խֶ̣ȴҵ࣬Ħ¥˼ʮҴСչ˾֤ȯԼɰټҴҵ˾乫˾ܾŦԼ֤ȯжڸô
Ŀǻϸ֤ȯÿӪҵǰͷܶӵˮйͨлвپά򣬿ȥͶ쳣𱬡Ӳפۿһеʮ־ȣʺ˶ϲƱ𣿡
һ˿׾ɫת˲šʵϣΪ񲿳ǰһȥ11£ͽͳ跨ֹҵͶԴ绰˹ŦԼݳǿ֤ȯҵļܡͳ-֥Ͳ³-W-÷¡Ľ֮ͳһʱ壬гӵԶڹɣӦָԤСɽ-ܶΰĲ֮Ƶ÷¡س졣
ԲӲǰֳĵֻƽػشҹĽģҹϰͶʹƱծȯ
ܺӲȻв׽һ˿죬תеףһʱ˵ٿϵ˹ֻ˫üһգգضŽͷĳ棬˼
ӲżƺЩĲɣ䲻ʵ˵֤ȯгʮַһȻ鴫֪λǷҲйƱ
˹ѿڶûСȫţͬʱһʮֹŹֵĿⶢӲţɫ粻

5µıƵ׶ͷȺݺᱼ۵һɷУ찲Ź㳡ĶȴԵø徲ĳϾһˣֻżһյĺɫγһɫġơǹ͹ҪԱǵľ۾֮·ԱֲɴأӰӳһŻ߸ǽׯ¡
ХűװԼ鷿ɳϣ湧šХ˻ƽ٣ڻ㱨ϸ15ŵϺ37ڹڳ¶棬Ҷ˻18ŷ³ľ룬Ӳ½ļ󹤳̣ʡίͬ档21ϷɳɶҹͼŸϵ人
ХüЩϵ£ġϺʲôˣ˵ʲôͬʱڳ̸˶೤ʱ䣿ȥɶȥ人Ǻʲô˼ģкҶҪ֪
ƽٸվã֪Хɲϲ£ʱԼ࣬رѯʣһϸڻ϶ԹϽһô⣬ȻټΪӡ²ϸ룬ӻͳһ۵÷ǳϸֽƬ
һʮϸʱɵϺʼÿһʱζмأȷʱҲע˵鱨ʾ̶һʱڣٵ12ˣϺгǮľ½ʡίͬ塢Ĵʡίº㡢Ĵж³½й黯ܲúعܲöɽϸ˾³Ǯľͬ5ǵط׳7ȫǹ̽оص
ХɿƬ̣ǮľͬЩȥ˵½šŶһڹԷˣ򵥣
ƽٵҲţǸëˣôϸӺ̽򽻵Ͳ˼˵̹᣿˵Щ½ĴĲŶٶ˴Գ棬µڲٰ졣ҿǻͷˣ͸ѱǣֻҪͷһͱ½ϯҲó汣
Хҡͷεˣֵ᷸ͼ³ҿֻһԭһ˳ɣԲҪܻ䡣˵ƾ¾ܰöͲˡ
˵Ӳŵˣմ˳һŷˮģЦŷǸطûʲôöֻЩز˾ХȻýڷ裬һХɵӲŰʲôˣԼ£ʲô뷨ܸ˵
Ӳָ֪ѡһ£е˾ǰӲŲ˵ٻ˭ɣҲףΪġ
Хɼ̹ϣο΢Цʲô˵ˣѡһҲ˭ŰѻƽٸղŽֽƬݸӲţȿ
Ӳſ󣬳һǿԿ϶ģ๴޷ҪǮ˽½ĳֽסҹ۲죬಻Ǹ̰ͼǮƵˣԼǰ;лߵĿҲλ׳ûһǳ׵ģΪܿЩΪһ£ڵǰ¶һ֡
ХɵͷӲֻ֮Ǹ̰֮½ϯĿ棬ϲءʵ˵ȷǸĴţֻϧλֻһ
Żһת̾ӲŰ˼ȥѡͷʤĿСĿɽ½ϯǰĺˣ
ƽԵӲϵǾ˳ߵĻǲϵˣ׳Ϊɶȥʯ˧˵˵ֻҪ˧˼ҵͷͺðˡ
һ̱ХɷˡʯƢٲ˴Ӳ棬οӲ飬Գ˵Ӱ죬ʵ䷴Хɿ˼ãһʱ޼ƣӲŷػ̹ȻЦ˾ΪӲŹģԭϣͲıˣ
ʱŲХɵʿⱨ׳˿ˣȥХʣʲôˣʿǴϺģһλʢҴС㣬һλҵĺشС㡣
Хɾһ˶Ĺѣʢͺ̽࣬һǽʢϲƷˣһϺҵܲáλС㲻˽ܣҺҲԨԴХվ̸ɣӲȥˡӲȻƽ֪ظˡ
˴ȹԺǰԺֻ˵̸ЦХ߽ǣȭЦλ͵ãʤҡ
̽һʵХɣҺôԶ㣬ȴںͷڲųǴ֮Լ˵㣿һԵʢɳӯӯվ𣬺ЦХɴ磬кЩûˡ
Ů䶼ʮƤüѣֻԷ飬ٲٸ㡣̽ĴСƢû˿оֹ͸ЩСŮĺ̬֮£ʢԵ̬Ӻݡʸ߹
ЦһХɼΪŮӷ硣ŮʶӲλ⽻֪մŷعȻת˹⡣ӲŵĿڲԲ˵̸ķл֪Ƽýζһ⿵¾Ʋˡ
ӲڻϿͶʢʱŮͬʱ˾һǶһ̽羫ӢȻԲƾرȤ̽۷Ź⣬Ľô׬֪ҾȰϵƱȥˡȻһͻ㣬ãֳһŦԼпɺã
ʢҲС̣ƾҵʵһŦԼеȻû⣬ʢϴ֤ȯҵûʲô飬ôԾ·ҲСɣ˵壬
֪η༯ܲã༯ҵ󣬼漰ᾭø򣬽ҵȻڻ£µķоȫһָҵСŮ϶ϰհصȻҲ⡣
΢΢һЦʵλϻﳴ𣿡
Ůصͷ
Ǻã绰Ǳϣھʹؼ֪ͨǵĲܶõĴƽȫУƵһһʮͶľ
һ
Ů㵣ûϵ˹ϵʵĳ̶ȡ̽಻дģʵĵģۼûκε飬ֻƾӲһ仰˵ľվоܲס
忴˼ЦСͷ˼ղŻϴߥңôһת۹ֱ̽Цˣһó԰Сñأ
⻰룬һҧԿ֮ǣһɳˣҪˣֺֺЦӵĽҵ˴ùˣ˵Ҳġ
ʵȻλöͶŦԼУ֪кμ⣿
̱̽סˣ޴½˵ǸģĸĪ˵ʲôˡ鳴ɱһʱ˵˵ѣ̬ȡ
ʢȻŮʱԶױǴѧѧר޾ùоعִ丸ʢнӹ˼⣬лŷ̴򽻵˶ŷսǰ˽⡣
ʢ촽Ե֪ŷս󾭼ûָĹҡսʱ䲢ó׬˲Ǯ˳һ֦㡣๤ҵҶǺܾģҹľ飬ģҹ¼ʵб׼ģͶ߷ǳ졣սʮУ˵Ͷʹһࡣ
΢΢ףṩһϢݷ౱飬һͨͥÿѱ׼2000ԪȻϵͥﲻ֡
ӲһҲ˵ҵܿ죬ƷӣǹڹȴͣͲǰʲô
ʣΣǰࡣ٩٩̸ںҵѧʱѡ½ϯ̵ִľؿƣҼǵõ½ϯáΣһġͷϣĿǰú̿֯촬·豸Ƹȹҵرũҵͣ½ʧҵԽԽأݣҵ˾Ȼ10ǰ25ˡ෴ǣȴһ·ǳ𱬣ҿ֪ʲôԭ򣿡
ΪţֻҪƱܸҲӦøҾֽͻᷢ澭ǳıĳʦͨƱ׬5Ԫĳ˾˾Ʊ׬10ԪʵǲûеõֳֻеĹƱֵʮǣԽǾԽ᲻ףϵĹƱˣǹҵҵ·ҵ͸Ͻ¹ƱСǰŦԼ֤еĹƱֻ4ڶɣѾӵ10ڹɡһ˵һЩ˾ԼĹƱֽ𷢸ˣܻӭǼʱӲ̸Ļ⣬̸ֻƱ
һϯ˶ˣ϶¶˼ı顣̽һᣬЩĵʵ㣬ô˵Ѿ챻ԼˣʱŽȥʲô˼
һ嶼ûпڣֻһ˫ĿŲŶŮȻصλʵһ̡
Ůһݣͬʱĸо໥һɫʢȱ̬СýӹܼʱҸ׿ڽХɴ¾ʢҵ£ҪǮǮҪ˳ˣֻҪʢеģ˼ʢûеģҸҲᾡȥ졣
⻰䲻ХɶУʮǰʢϺµŵԣĿȻжƱӣһƣףʢϸ尲˵һʢ˵ʱ¶ЩжĬȻһһоڲС
̽ۿ΢죬ݵХɴ磬½ϯǰϵһҲһСȻ£֪Щ˵ĵֻܷԸؼҵҲΪ
̳߳üŮۿжỨ
λ練ơڵʯ쾪Ļܡ
ХһŵԼӣޱȹеˣ·ͬСɡ
һЦƽصǴǰ߳ΪңҲЩСŮΪ°ɡ
Хһϵȷʵ󶮣Һ񿴲¶ԹʲôôӲҲ㣬ҪˣضӰ쵽ŷãֻµʱҹĳóҲܵӰ죬ֲþǸܾ˵ľ档
ʢȴᵽ˾ٵشֵչЦλ粻صģСÿڱסʢЩ˲ٽ⣬еѴ˺֪ŷΪ˱ԼĹҵҹƷձʵи߹˰ߡ确ơγҹڵۼֻ1800Ԫ˵гϣһȻԪǹĸسչЩҹڵÿһƷҪռʮĹ˰ҹƷȻżŷгֻи˲𣬶ͳɱǴԣŷͳͳҹҲûкܴӰ졣
ӲȻҾͷˣ˵ĻŷñȻһƬ֮УʱǷлɳˡֻйӴ󣬽ҲŽаУѲСɣ
΢΢һЦŵصﶼԼˣҲ¸͸ʵס༯ǰıܾܲŦԼ½ע153ҹ˾ĿǰΪֹЩ˾ܹͶ12ǧԪƱ⣬лһȤϷֻҪʿɿƱʱֻܼ5ı֤𣬾ٴԤ֧֡ˣĿǰԼ45ǧԪĴǷ೤ռƱ
̽ྪʧɫ㣬㡪˼˵ڷ༯ѾŽ6ԪƱ찡ʲôĵҲ̫˰ɣ
˶Ŀɿڴ壬λǰŵǧС㾹˵ǡֱһͺģעԷΪ׵йţŷľ֮Զ߻֮ܣХþɳͳ˧þĶǣ߳亹
嵭¿ޱȣʵǾ֮ͶѡѲǲСָһѡΪǣֿ׬СǮֶΪأҪλãⵥҪĿĲ׬Ǯ󲻻̫ߣͺܲˣи˼׼
̽˿ѶģЦ˵ﻰˣмһƱ׬ɵģֺֻ̫ˡţھʹ绰ϵļҵȫٳʢ򲢲ԣǽǵĵ绰ʼңصȽʢӴĲҵ
ʱХһԵӲţ뿪ЦصӲţɩΪ湦쾴ɩһ
⻰Щͻأȶ΢д㵣֪Хɺγԣ湦⣬ΪҪ˵⹦ΪӲŶأŮĿⶼͶӲţ͡
ȴӲɫףձХɵͼΪ˰Ĺͷϡֵ̿վ˾ԲС̰֮ӲŽΪˣ
ХɲõӲţһ㣬صıԹųɴ߲СڣΪܰЩС£׵񷨣ΪҶ裿
⻰˵أӲŵǵѪ죬벻ƽյΡʵҲ֪Х࣬ɣ鹦Լ£˵ܽһٶЩֶԼصģһپ٣һ𣬶ϲԼǣĵв޷Хɵİšһʱתͷ˽ս֪λشХɲźãεĳĬ
Ů䲻˶ԻҲ˴룬ȰХɣӲŴǺģҲһֱԼֵܿʲô²ƽľҿӲҲѴϾЩ׵ĵط
Хɽһɫ𽥻͡

19291029գŦԼ峿ʱ֣һӵŦԼ֤ǰڴſе
ЩͶߴŷսʱڵһծȯӭ˷ٵĿ֥ʱǷ׷װĿתոҲ׻ĹƱ
ÿڽʡ15ԪƱϢϢ20ٿõ8Ԫ౨ֽڱֹʱô˵Ʊʹÿ˶
ƱͶ˵ɵľùƺѾˡ˵ļ۸һήƱļ۸ʻɷݹ˾ʵӰˡܿʵĻعɹ˾Ͷй˾ΪУǽǽôýͶɳ̲ϣԽԽʵϣż˷ĺҲ̱ûڷͶȳС
10״Ĵո죬쫷ͽˡӿ̵һܷ༯űܾίе113Ͷͬʱ򻪶֤˽ֵ3800ԪĹƱˮӿгƼ۸طۡĹԱ쳣æµѩƬɽ̨ʮֻҡ
СʱڣŦԼ֤Ľ300ϣ12ﵽ800ɣ11200ɡֹͣ׵Ĵʱ콻ʷǰ1741̡
ˣֹбͬһ˳ǧ˵ĿֻšƱǰҹŶ׼۹ƱȺ
գڽ״صʱɼѾˣµٶȿ쵽Զ¼ϡ˺֤ĹԱ࣬ɿѹڵЧһƬ񣬾˱۵ѹ̨ǰǰֻܿ衣Ъ˹ؿţ˭ʲôҲû˹µʲô
⣬˾ۼڰϻϣųţ˶֣ǧȫװľٵάȫصŵҥԣƱҪһĲֵˣ֥ӸͲʿٵĽҪˣϰͶɱˡ
ĦΪ׵Ĵͼг24Ԫ֧ŹɼۣͼͶߵġʩյ˾޴ĳЧгڵͻȶɼۿʼ31ˡ
м΢˿ʱµѽˡ111գɼֿʼһֵĿֹгһ޴ĺ࣬ٴ򵥣ţ뺣㱻ҵյõβʣ24ھʽɥʧǵͶһա112գƱȻµ
20÷٣ÿһιƱζ󣬼¹˿ŴͶߺ֤ȯͶ̽УϰӯͣӯڣֻеһУֻܵõһǮ
ΣԾ˵ٶӣ͸񾭼øţ׵ľҵһС֤ȯͶ޷ջعƱգȫÿƽƲ˹ήʧҵֱҵƷѹ̵Ļ϶ȥĻҵͣ٣ҵճ˼ҳ㷹
11Ѯ50Ԫгױĺٵһһʮͦ
Ϻ͹߾»顣ξίȫϯУžܲıХɴ󽫣󽫣ܲıվ˾Ψ󽫣ܲı˾󽫣ܺڲʯ󽫡
½żɽ緢صһָãӢҲùͬ־ǣʱҴ˵ɣֻһȡ̫ƽ󡣳ίѾ˾ģһ̷Ǵ򲻿ɣȷҹ֮ȫ棡
Աˢִͬ
½һ֣ʾ£˵磬ίѾȡһսκαЭڡ̫֮ƽκα֡ʯͬ־
Աˣû뵽ίľϣɡشľ߰Ӧ߾»ۣȡһɴ˿ɼίľ֮󡣲Ȼ£ҲϾˡ
ʯڿյĴ𣺡ͬ־ǣǵܼްӢƺϰˣʵҲСӢսֻ991ңܶλ563֡ҹأֻ257սͧ161֡
һٺͻȻϵǸӦÿκսУִսУȡʤ˱ҾҾװеĿƼͬǵӸ߿յףûκνܹЧǵĺĸսȺˣҳ԰ɡ
Ӻ󣬺˾ԵֹģĴսҾʷϴûйģȽս⡣Ҿޣȫ̿˴Ψһеİ취ǣ֮ȡֲս
˵ǽϵĵͼָӡֻһ溣أӢŰΧţΪ֧šҹϺӡ֮仹һӢ뵺ͨ׺лӢӡϻսڴ֮ǰӦȡơ
˵һϿɣվ˾ΨҾӡһֶһսӢضȫǿʵĻأԱȫô˵ɣҾҪôǿķҪôϷ
΢΢һЦŵشȤ˾ģһУаţҾڿزȫǱͧӣΪҾڵкӡһչƽսĴӪӢˣǵ018Ǳͧ˴ˮ¿ҪվֵǼǿһ¿ķ
һ˵˶Цˣյʱ˲١ΨҲ߽ͼվڽоƬ̣˵ķȻҪֻսǣã뵺ͶӡȺ׺Ϊ֮Ҫ壬ȫͼ֮
뵺Ӣ۹ֳأӡȺΪأһսУ˺¹룬һռ˸õءԣʱ׺ӢơúսԵλԲضԣȡ˺ɱ
ͷҽ麣½սӴ̩½פԽϵ65פϵ11ž̩Ӣγϱл֮ơ󣬻Ͼۼ֮Уȡ£Ϻӽ뵺
ʯ⣬һԶԭ̩ͬڵ½ڵ½ж»ǱϣǾҪսַչˡŵָʾ⼸׵½սѡţʱ䡣
һЦУò죬սǰƶ׵½ھͿԳ͸ġ
ʯһ㶣ǰֵŷ֮Ԥڽпܲ߻̫ƽսֵ׼ο½ͬУǺЦǵĽ˾гʲô˽أȫɡ
õ׳Ϊ֮һ񣬰ưڵش̫ƽһ½ϵһΪӢذĴ̫ƽսԵĺڡҾһжӦΧƹԸõչ
һ磬ȷս裺һ׶Σε뵺ӡȺΪģɨڼſڵϰжӡ̫ƽĺͨڶ׶ΣʦձеΪأռȺӵ¹нյܶȺȺһǣķԮͬʱϵ¼Ϊأ϶¼ǵ½Ĵǣ׶Σ԰ĴΪأϣֱָ̫ƽ󽢶ӴӪġ
ݹĽ飬ս1սͳһָء½ͻ˹̹һ½վǳ½ϽΪս˾˾ڿ2̫ƽսͳһָձеȺܶȺ֮һ½վɽվϽΪս˾˾ڶ3̫ƽսͳһָ̨塢ϡϡԽһ½վϽΪս˾˾ڸۡ
½Ȼޱϵصͳ˧ʯͬ־׳Хͬ־ͳ˧ıλͳ˧ԱȨʯͬ־ٻһо񣬲ؾξо
ɢʱߵӣίݲЩͣ־۵˶ݺȲ裬һش߼
ȺѾõ鲿˼һǣʹӹİȡһϣֽģͬʱܵλ׳Ҳָʾϸ񰴸ɲ򣬶ࡢɡӲλͬ־Ϊµܿ졣ȫ϶ˡ
½Էһеļ˶Ŀ϶ǿյģЩõʵλͬ־֯òһ
˼ƽشԵԱ֤ϵʵڿ۵⣬Ҳǣֻṩʵݣ׳жϡ
ⷬشԭǵ壬˼²µÿ˶֪ѡˡ˵ȴ£СС֯Բ㷢ʲô½ϰݣԲرܵĿʵôأѡ㵱֯εˣ㱾˶λͬ־ʲôӣ
˼ɫ΢䣬ԥƬ̣ȻӲشλͬ־ĹĿõģҸΪ£޶࣬ʵںۡһҪָߵ͵ĻҿֻܴӸϿˡ
ԣѡӲǳμӸʱȻ޼һֱҰսзֱ̨ۣʱŷӹܵط񣬵ʱ򡢷ְˡ˼Ļ˼һӷӲţڶ˼ǣҲְپӸ˶ֻڸ󲿳Ȼְߡ֮ǣΪѡ
½صͷ˼ȥɡ˼֮Уǳš
С˳½ָߵη֣΢Ц˵Ѿͨ˼ȷ˳軭ˡֵΰƽĶϣֵ۰ͰŶʯ
ʯ˵ѡһֱûжӸϽھ˳Ӳţ½֮γһĬ½֣ʯܲԤ˷档Щ⣬سϾҲ൱Ҫģʯȵس緢˲ܱ̬
ֻس绺˼ͬ־ղŽòѡ˴Ŷڲ֮䣬˵ãֻűˡţʵͷҲ෽棬˵㹤ľҲ൱ҪġϾڻ㹤ͬ־ȽϽӽȺڣԹļи˽⣬ʱҲܿǵøܵϸ¡һģǡıȷǸܼţôĹңκϸ΢ڵ©пܴ鷳
ⷬ˵нڣҲ൱ڼӷ˲ͬǱ̨ǣûй㹤ľ飬ӵ½鿪ʼһֱعԶԣȴǴӺҵѧУһģӲҲǴӻǨģȻҪʤһ֪Ϊͽ˵ͷһѡֳ˸ƽ֡
ٴĬʵǱ޿ɱˡΪѵĵʯһ½һس磬ǱصĶֲ£ƱͲͶˡԳΰƽӾ̧ͷȷĿ
ϵļȫʵĻΪӲڸ涼ֵȶĵطŵļҪƺЩ飬ӲźͽʢҡϺؼҲȻⲻʲô󣬵Ա̼ҽύܲʲô°ɡ
鶼֪̹ᡱʼΪأʵǶҡҸĴɻ䡣ϵɶ˵ùȥʵ״˭¶ԭĵ½ҲЩҡˣΪɾͲôˣԵЩǣǿ
ΰƽֵ˵ӦдķȺͳ߶ȡںͳ繲µʱ򣬶ԷҲһ˽⡣ҶƷû˿ɣ˸ֱ¸㣬ʱϵ̫أʧȨ䡣ȻֻǱһ֮ԣðɡ
سЦƽҿҲɷѿˣΣ˭ûġʵҲ֪ɵĸеȷЩ֮ʦƣЩгɷ֣˿ΰƽָĳ˸Եζ
ΰƽæֵɲɣ˵ҲǸ˵Ҳȥˡҿ֪֮ģһоԺ͹ܵˡ
ΰƽ䣬½ʯͬʱеһǾ䡰˵Ҳȥġ
֪Ӻʱʼ˴˼ĽѲ統̹ˣǵĳɷƺԽԽࡣǰ˵½ض˶Ŀѡƫƫ˭˵֮£Զٳΰƽ˿δ䣬̹ɡ
½ʱ޼Σ޾пȻ̾ϣʱɼ½ӦҼ֡һҪ˵ܵʲôʱ򣬲ʲô£ǵԣֵܵ֡
˫ٴνһ
ۿ΢죬ȻЦʵҾ¶Ѱ죬ǰۿžҪˣֲãܵ˳ųųɡҪ˵ɴ˶֣һ档
ϸϸһ룬԰취ãĿǰڵƽİţʯ̱ʾͬ⣺ҿֻôˣɺӲŶճ֮ʾ硣ͬ־ҲܴнѳһЩͳ˧ľߡ
ܿɹʶȫƱͨʯĽ顣
½ЦӲŸڹЩ⽻Ĺ֣ɵ⾭óǿڳˣоץѡиֳɵģ˵׼⡣
سʲôͬ־ôĵģѵѵãĪλֵ췭ظżҴСɣ
½Ȼ漴Ц
һ磬½ױǩĵΪԺһΪԺͬʱȥ⾭óְӲΪԺ⽻Ϊ⾭óͬʱȥ༯ְܲ
䣬ХڼеӲţϯӲžƱ˾֪֮Ӳ˵һ
ХɾΣӲţһࡣ˵Ļ󲻺ڣӲŵȻһЦ˾֪ģαضԡ
Хļȣһһһʮ´֮ŭ
1930211գάǴ1ţפ˾
һôʯɵļǽ̦ڲװȴݻˮƣ޵̺ой͵ŸӻƵĸ߼Ҿ㡣
һµİ칫ڣ˰ɪڿд̨ǰƽ̯Իʢٵĵ籨
һԺͳ巢ģȷд˹-˰ɪΪ½ıʱΣϽ
һϲĵ籨룬ڽʵ֡УʷУҲ½ٽһȽȽǡʱ˿̣50˰ɪֳ½ĲıȫΨһϽ
Ȼ۷˰ɪûһ˿ϲãüͷɫ
ǰĵڶݵ籨½Сʱǰġдй̸Ѿѣйص̸ǰĿԷǳСǵһжԤϡ³ͻɱ⣬ͳϣйȶ߲֡ӦΪִֻзΣж룬ȨΪҪʱзжж֮ǰȡʩ
˰ɪؿȻѽӵµ뿪Ľߵ֮ǰפ˾ξȫԶ档
û˱ԶƵΣգȥ12·ݿʼսӰսǡй½վģϲĸ̨塢ϵȵᣬҲдļ
ݿɿ鱨̨ʡڵйʹ500ܣд󲿷ǺըԭйӵġšĸսȺҲ£ʹйϺĺĸӴﵽ3ּйս׼׵Ŀ꼫пܾε
һ󼱴ٵĵ绰˰ɪͲ洫ı˹УЩŵͻ⵽һȺĵлըԼжʮܷɻ
˰ɪȻվ𣬲˼ߺձ˾֯սء֪ͨ鱨ţŪЩ˵ǲйɻУ֪ͨвӣ̽սʱ״̬ʱұ档
ͨ˰ɪ˲òȥ߳ĺ飬ŵ绰ٴͬʱҲѸתšһСͻȻϮķɻʵʮ⣬֮˽ţȫǳڶԵսͼĵġ
ȻֹģĿϮֻǵ˵Ļ̽ĹؼǣϮǲйվǿ϶ģ൱ˡ
й˵жҲֻһϵƣҲսˣһȶģΪѵĵط½ĵ˵ͳϣйȶ֡а˼Զ׹ϣ˾ֿƣ򲻵ѣй֡
ܿ˴𰸣ʮӺ½ձ˾ܿѷ׼绰ѾˣҾɳսһûлͻʧ
˰ɪȲش׷ʵĹķɻ
ܿѷӦϵķɻ̽յƵԶ˻Ļձꡣ
˰ɪس˿һ̱ϣֻСɲǰɧţһߣս潻棬д󶨣ΪԼղŵĹȽŸеһ飬ƽʵͻʧô
ܿѷһͿⱻըˣڽмͣڻƺϵķɻˡ
˰ɪѵƽʱ̫ˣûսѲǵԤϵͳΪʲôûмʱӦ
ܱǸܿѷ׼ǳϿҵؽԺ󲻻ٴηˣһᾡʧְľ٣档
˰ɪµ绰˸ٰɭУǳСʮġˡĻĶŵĸԣ鷳ʱϲġȻ¼ϵ˽ȴѡ
˰ɪɭ˿̵ǣˣֵϮô
ɭ˸صĵǣνڿܻ
˰ɪ⣬ȻǨȥ嶤ˣͰǰڽǳ鷳һԲ˶ߣѼӶпܷˡʱ˰ɪڻɽڣ̸ѣ˫ţΪһ߽죬вܶԼǰ̡
˰ɪŭָû棬ֱԲʵˣΪйǲĴ㶯֣
ɭֱҲй˲ֵɡ
˰ɪһӰɭ֤ʵԼԤУ૵ģϵ۱
ͬһʱ̨̣ʡУйž̫ƽս˾
սָӴУ˾ѩĺƷӲ죬ս˾һڲıԱΧԡ
ͳ˧ָʾӽ쿪ʼҾÿɳһСɺըɧε
׵ֻҪעսɣսҾս˻䡣
׳ġһЦԱ϶ǴģɻҲͿ͹ıǣзԱұ˷²Ҳ⡣ţֻǲ֪ͳ˧ŵʲôͼ
΢΢һЦͳ˧ȻҪȫֵġô˵ɣųߣ㡣ưɣϷںͷء
һʮ죬αװйվɧεŪ´Ϊţȫڽ䱸ڼֻûʽ-1ը⽻췢ǴվжԴˣ͹⽻Ԭ213շһ̵վϽᣬΪʾǸ⣬Ҫ⳥ʧֲֻᡣ󣬡վȻأϽ
йٷԴ·ӦҲ൱䵭йⳤӲڱ˫ֿƣͬάĺƽȶҲ˶ѣȻڻ̡
߲вССȻϣϵҲ⣬¾йָԤͲճˡһ˳µһӢѵİ
ӢʵҲǴΪѣйǰ˻٣ŷ뾭֮ʱȻӢͬʱһ׷ǳġԮһӼƻҪȡóױݣȫŹڼϽֳصгֱɱ˲ѪзҪЮӢϽܸԮƻôйֻܿд򿪹ó׵ĴţͬʱչƵľµֱָ̫ƽ
Ӣ߲д󲿷˶Ϊй˾ٲ޳ܵĶթͶţӢֺ뷨һĿŵ̫ƽ̼зս
ǣϵƺ裬ǲòӦˡ
220գں𼪶£Ӣӵкгʿš͡šսнԼ±ġ޵кšĸټ4𽢣һ֧ʵ൱ۺػ콢ӣ¼£ս֮áҲ21մ̫ƽһ֧ػ콢ӣ
ȻӢ벻ǣ̫ƽжʵйͳ˧սͼʯԪ˧ΪӢȻսռоƣֲΧ㣬ıʵ࣬Ȼйȴһֻ߬ŵȭͷ˸ĸսȺȫйȻսڶ˶ٵں嫵Ĵչ׷սկ硰ҡݴ͵ؾۼߵԶƣ֮ʦսǰھ޶ȵ˲żٽͷϷΪṩڣͬʱ
ʱ359ʱפ˾ڣ˶
˰ɪеؿɳϣسѩѣͬʱŶǽϹŵĹŻֵİɭʮĿǵҸеʮֲ
˰ɪûѾ˲ٳ׼
ʿǲΪѾϰ˽ûκĿĵĿϮҲѾľˡĹѾϰǺܿµġ
ǵģôһʲôأ˰ɪ
ΪӦ֯һδģϮϵĿϮΪӦðս̨壡
̨塱֣˰ɪ͵תͷһգգرŰɭˣ˵һ顣
ǵģ˵̨塣ɭ¶ޱȼᶨͻȻǳص125ǧ½վ326սɻǻԴԴϵԮ￪ȨΪҪʱڵչж֮ǰȡʩһ̨֪嵺ֻ4ûＯٶܷɻǵĺըȺȵ̨ϿգôǵһըͣƺϣΪǸɡ
ﰲˣֻ˴صĴϢ˰ɪڴڳѩѣλεĵƹ£沿ԵЩŤ
ʱһһεߣĬ˰Сʱ˰ɪɬصˣ5ԺǾͿһˡҡΪǵľٶ
ɭͷŽ˫ţƤЬǣ
˰ɪƣػ˻֣ȥ˯þɣԺһжģ5ԺǾͿڻʢٵ¼ȿˡ
ɭɳվһ˳ȥû
賿2ʱ11֣˰ɪ˯бѣһɭվǰɫصյõϢ10ǰ⵽ըȺҹ
˰ɪһæʵжټܷɻ
Լ30ܡ
˰ɪԶһкըɣš
йԶ̺ը-52
ʲô˰ɪ˫ùԲزԽظ죬ʵǸǸսע-52й׳ơбݡĴºǡս
ǵģ
˰ɪӴϵϼ·ͷɱţе˹вıԱ𴲣˹˹֪ͨлзɻӭУ
ձţӭײɫĲ˹У˰ɪһץס죬ɷ˵죡ִҵ
Ȼ䣬˰ɪе̤ĵذһ£ţƶܼıը˷𡣲˹У˻ейˣйˣ
193036賿2ʱ01֣һܴӹݰƻɵ-52սԺըɵ60Ŀ˻ϿգͣƺͶ˵һ500׼һ̫ƽսˡ
5Сʱڣֱӹݡšڡ̨ۡûԼʻڸ60ġšĸɵ1200ܴκըȫʵʩ˲ַըڴڼ䣬վе86ܸͺըҲμս
ʢʱ35232֣׹ͳ칫ҡ
ڹ31ͳղ-ϳƻ绰ˣͳһͲһֻȻץƻӺµ绰ɫһش19ӣֻ˰ߵƻȻڵ̺ϡ
糿9ʱżᶨĲ߽áһƬžУ̤Ͻ̨
ͳ鳤λԱԱ죬193035գΪĹաڹ⵽йվԤıͻȻϮ
Ϊ½˾ԼڹͳҪй193035նҹ޹ʽбɵϮͬйѾս״̬һһʮѪȾ
193036գȫƱͨ˺ͳ᰸ʽйսպӢйսȻźǣԪڹɽϵľ˵פһͿصˡ
սڵڣȡ˻Ի͵ս״ݻפڷɱȺϵվ
36һսԺըУɵα-52Ⱥ30ڴݻͣڿ˻ͻϵĴ󲿷սP-3ս55ܡP-21ը23ܡʮĿսУ޿վֻܹʧ17ս΢СĴ˳սɻ
ս𣬺ͳòȡ˴ǰ˰ɪίΪԶս˾ʱϽΣͳһָפڷɱͶӡȺ½վʹ˰ɪΪмδܾ½ܲıҲõһνĻᣬֹ滮Զ¶ɱ
սĴʱ˰ɪòʹʣµķɻȫתƵӡȺóƿȨ316գɱձ˾ܿѷ׼6սȻ
ں棬˰ɪѵʶµ޽ӸйվĶ֡38գ˰ɪפ޽תƵӡȺﲮ˹ޣʱܿ޿վĿըֻ27Ǳͧս֧Ԯ½ε
Ȼһ11ʱ24֣ӡšĸɵĺըȺټ׵غأո׼޽ӷҵĿϮ
漴ؽʣ27սأװǼսˮƽ϶ھƵվûӳˣǿйȺǰɻһһһ䣬е󺣣˺ݡ
ţ75ܺսը׻ͣڻڵ˻ʽĴڳСʱĿϮУйսһѹһضԸۿʵʩַըʮҽͧе𣬾ĹŨڱ˰ա
ۼȫ޽ӣͣڸڵ11ս3֧Ԯһ⣬4Ҿֱӻ6صֻܱϵĳ̶ȣֻ4Ҹ˵Ľ޺ָܻս⣬ʱ1Ѳ󽢺4ѲߣҶⳡƽ١
39գй½ս1ʦǲӿʼεİ½ͬգһ֧½սӵ½άʵ10գ6žʼε϶˵ʵʵʩģ½·žֱ˵ذӣ޽3Ұսʹձֱα;ʣ˵½ӵĳս·žͬʱ
ˣ˰ɪƶǱ֧ͧԮ½εļƻȫգ޽ʵ312գԶ˾Ǳͧ޽ӳӡȺֻ11ʻй۷ŻϮй
Խž½ǿĵ˰ɪ10ֳ4ţصμܱߵ죬ͼÿһ̲ͷأžѪսס
βÿ˶룬н2ƼٱǲʮԸΪѪ315գµεϲ½פظõصĴ󲿷ֶǷƼˣеĴ󲿷˱ͲԸǹָԼͬǿ£׷ս壬ͶƵġԽ¡
Ʒչز˰ɪ·ˡɱ۲Ź˵ǰ;ҲʹᣬλΪĽ˵䵽أսεϡǣȻһйڷɱĳ˼ƻɵѡ˰ɭġɫƻ
12ǧεϲɹ½˰ɪʶܿͻĲϱΧοƽԭϣʱ롣·ֻһвѸٳ山İ͵뵺ϣɫƻֻԴС321գ˰ɪȫ´ִлɫƻ
üƻĺǹʵʩ峷ˣڼء˰ɪϱ߲սˣڳ˹ը;·ϡƻ·6ߣǰ£һ𣬷·͵뵺ˡڲҲԱпܻõʺ͵**ԴԴϵ͵뵺ʹõΪպķء
26賿ʱ֣һͨ¡غӴźӼըӰ͵½ıؾˣ64ǧȫ˰͵뵺ϣǱġɫƻ
磬ǣܶݶһǺһ졣925֣ܲı־Ͻͽž6žＪнһճϣֱӿܶ˾ͬʱǨô
ԭܶ칫ڣλñطսѽӵһһֶӲŷֿûκܹǴ˿̵飬Ｊıδ󺺣Ҳסӯ˵һĻ
˶պҰľɲͬ㡣£־޷˵ظＪȴԭδܳУʵ¡꣬ǱϲԱ
˺һӣＪʵ˧˼ҡߣȴҭסˣҲ֪ʲôźáʵһӵĻʣƫͲ֪Ӻοڡ
־ʵֵſİɣ־˼ߣˡ˼һܳʮӣӹӲءＪĬΣ̾ϧǶǾˣ޲ھͷɹȥ˼ҡ
˳飬̸£־ͻȻһ£üֵܰļͷͷҲ֪ˣһ˵һ䡣ⳡֵõصûҰˡֻһҾźܲʹ졣˰ɪ͵ʱΪɶɷɻȥѿ¡غϵŸըˣֻҪһϣͨıҲûް۰˽ӣ
˵ս£ＪһֿǺЦɵ˰ɣֲ˰ɣҸ㣬ͳ˧ֱµɶŶըըã
־棬׷ʵ⻰ôѲͳ˧Ҫ󣿲ڰɣ
ＪЦݣǳص˽ӣٵǳʹˣ¶ٳɶ
־һ㶣漴ȻͬʱЦ
شڵĿϣൺϣפ5ǧ69Ŵڡõ͵뵺3սλͻ˰ɪѡΪԶ˾ʱָϵ᫣ݺᣬѹıұ֮ء
һĶѨڣ˰ɪһͷʨӣͣⲽĳűꡣΪֹխȹ13ҹֲյӼȻϢһһش
սոմʱ˰ɪͽʢԮϣפȺվͽԮԶ̫ƽ7ӣ̨嵺һηͻԼؾѹͬʱйδչģ½ǰɺԮԴԴϵصεѪսס
Ȼ׵غϮʹ޽Ӽȫûǣʢԥˡͳɵģĵ7һй½ձĴΧɶ˻ص޽ӵĸޡȻ쿪ķ̨ƻͬģ7ӹ¾룬йĸķȦˣȡ˸׵Ĵʩн;̫ƽ7ת£¼ʻӡȺϣµ޽ӻϣͼı
ս˰ɪĵ籨дûŪйʵսͼ֮ǰֱԮɱͳϣĲܹϵʱ䣬ʹ㹻׼ʱ֯һδķԺʱԣ˰ɪŭɶҲòʵʧ޽ӣ7ɷ
ǣ˰ɪȫͶ뵽˹ذ͵սУеֵǣΧ͵ֻżһЩСľֲƣ֮ҹϵĿϮɧţ13δһĴģ
ⱾӦһֵҵ£ͬʱҲòһϾʵӵĸһ١͵뵺ĺ·ѱйжϣֻܿΪǱͧС׿ͧͻйµطģ͸޴̸𡣱Χڵϵ61Լ310ˣֻܿʱڻʳάԱ׼㣬֧20ġʳһ٣˰ɪһδη£һҰսʿÿֻƽʱ֮һְԱ͸ˣֻб׼ķ֮һѾٵòٵĵزˡ˻ҹä֢űȸּȱҽҩòʱƣֱӵ·սԱӣʿԽԽԡھ͸ûιǵˣ5ǰ˰ɪɱоаԼһƥӢѪ
˰ɪޱʹĵʶ֧ӵĲǿ¡غӶ԰йӣǼͼй֮ԳٳٲֻܹΪǸԸ⿴صбǸûдЩҪƴһװѪ
һƵıը⴫ÿ֪йɻÿкըֿʼˡɭ˽һԲؽһŴ˰ɪС
ӢдӦǵѲأǻֿܵ೤ʱ䣿ǵĸǷܹάǵޱǿĶ־ǳֵ壬ǵѾõ˱ȫǣǷĸĸǵӶŮе˺Ѷƽؼҡйž˵忼ǣΪⲻҪѪǷȰͶǵǡ
˰ɪޱؽ˺÷飬ˤڵϣŰͦصȥɭɫ䣬æȥѵըûн
˰ɪͷҲأ̤ţôɣΪڹĽұҵʿ֪ҺһǹͬͻȻΣա
ɭ̼صٴ𣬲ðҪΣա˰ɪͣ½Ųһ˫Ѫ۾ŭʲôй˵ĴΣյģɭа̾ٲԣĬĬ߳
˰ɪݵվ£ǰսأǹ֯ǹֵУ˰ɪ̧ͷйըĿбӣȵˣһͦǹ
ɭ羴ĹâӦǣһ·СܣҪһͦǹ˰ɪС
˰ɪǹ֣˫ַ𣬡ણણһɨʿǵ̽ͷۿһĵĳʱҵĻ
ͻȻ˰ɪӻ˻Σǹˤϣֱȥɭ󾪣ȥס󱳣ֻصľװȾһƬǱһˡ
ۿ˧ѣһԵľǸŵøεѣæҵذ˰ɪ̧ȻѶΣҲŵɫ˫ֲסǰ·Ϊ顣
ɭץ֣˵𣿡
˰ɪ˫ĿգȻѣ϶ģˡ͵ˣסϢһһʮ
1930310賿ɫ΢οǳ˯ϡĳС35ﴦһ֧85Ҹͽͧɵܵ½ӣ8ںʻĺ
佢й½սӵ2ʦ16000ٱȫװֳӡͻǰ11˱4000˵ǲӣа2йװĺɽ½ƽݶнǰ1úѲ󽢣2𽢺4׷缶9ɨͧǱͧ׿ͧڸѲߡ
󷽵58ҴСֻɣ11ս47佢ҽƴ֧ԮֻųԲУµعšںšĸ֧Ӵػ콢Ӽ̫ƽڶս̾뵺ϵ15Ӣչ
ɢȥ1ܾ-5ӡںšĸɣб߿ա10ӺĸӵԱصı棺ǰۿһƬƽֻ3ӢĿжϣλ4000֣״ʾ಻κε١
ĸָӲڣ˾ҶƽнŲһڲıԱĿǰΪֹһοһĿȻֻ12000ؾ3;Ȿһֵҵ£ҶƽеˣСʱǰ̫ƽս˾Ӹ۷籨ԭ۸½ձ۵ܱӣƳ90ɡ
ݿɿ鱨Ӣ˲ô룬ǶսųֵĹơӢפ¼µԶ˾ǡѡԼ-ϽҲλ19ǰйԶǲ˾ԹйվĴ²
Ҷƽǳսʱֻһҳ罢ϵĸ֮԰ѽƵɡѡȫΪʱָӼˮӺˮаѽ˳԰͵˺˾ǰйλٽ˸üǮӢֻ10ġ𡱡
֪ϣԵޱľʹбκӢ졣Ӣ齨վĽձͷŻعʱܳһʱ䶼ڼңʹ˼ʹܽһ׿սۣ״ʱڽһ֧йվԿĻʼҿվڸֳԼĿۣϧԽ˰̣˵̸ἰԼڶսеʧ
ʱӢ߲Ҳʶ˿δսвĵλ𼪶ҲһƬ򶯣ðţʹط絣Ҫְ19Ľ죬Լ-ѫѳΪӢʼҿվҪʼ֮һ̫ƽȫ½վԶ˾
СӢ̸пʼƾʹᵽ˻ҩζչս׼֪йվʵԴ˴ӲҵģͶǿȫķעؿվصȫ䱸ױȵķջҽ󲿷սɻػαװڵйĸ߿뵺ϿʱδѰҵӢվڣսԺըȻ޴̸
ʵڵ½οսƻУͳ˧ֿǵһأˡںšĸפ۵½ձս·ͻȻŵļǰδ׼ȷԤĴսڼۻϵĽټսûɡ
ԽƻޱȵĵˣҶƽнżҵ˼붷ǷӦƳٽ
˿ɫȻܼȼߣ˺ָܷܿӴйӡ˲Ϣսϣκ˶90ӵĵȴζʲôȺձôս۵ͻȻԽڡ
Ҷƽһһͷĳ룬ںšĸϵĽػܹ104ܣ39ܺӥ-8ս36ܺ-111սը30ܶǲʺϿսĸը׻ϽսΪ75ܣ36ΪԿܽϲսըĿսʵֻ39ܺӥ-8רü߻˵Ŀб𲢲ʣʵѲ⣬ڴ·𹥻ضе޴ķա
ָӲڵĿᵽ˶㣬˵ĿⶼͶעҶƽϣĲƶǰ˾ٴ磬Ƿԭƻչ½жʾϽĻشܼ򵥣˾֧սָԱκξ
ҪͷҶƽͣ˽Ų˵۾ֻĿƵڵÿһ˶Ѳһ飬ֵͷ˿ٴ̧ͷʱѱޱϣԵͳ7ʱ35֣1ŷȫ
10Ӻ12ܺ-111սը4ܺ-9׻ӡںšװϺХɣڿгɶΣϮפڸڵ3Ҿ
750֣ڶ36սɣ12ܺӥ-8սһɢοΪĵ80ڸִսѲ24ܺըĿֱָа̨̨
ϣ6ͻǰսͻȻӴ˺٣սαƽۿڣһըڵĵаʩ
οڱˣڻʳù͵ӢˮǷ׷ӿͷĿɿڴŴߺХĺըȺһ͹Ụ̶̃ľ쳹ķֱ˿̣ǲʶսˣ
һ׶εĹǳ˳еȵҶƽϽӵǰս3ҵнһһ⵽شɥʧ3̨ɥʧսǰɨɡ
ǿĺջѹ£½жʼˡ
Һɽ½ĽײβţŻӿ24رԱĵ½ͧھຣ3ﴦкӣ24ѩ׵˻̲ͷȥͧ׵ĻڲͣŻ棬ͬһööĻʮҺ̹˵½ͧͻ֧ԮͧεΪ׳ۡ
߰ҵ½ͧͻǳˮʱͧϵ½սԱǷ׷Ծ뺣ˮУװͳɳʯ̲ͬʱˮϽһƬƬѪڸ60˵ۺ500½սԱ̤ʵأ̲ͷ½β15̹ˣ̾͵ĵ·¡¡ɳ̲80׻ڹȲطŭ
սнҲĻ8ʱ37֣ο70ﴦִѲսؾлο󣬽״֤ʵһ鱨лĿԼ80ҡ
Ҷƽĸȫսӭսսըжߣִڻ½ըһɳ󷽣һַĸһΧĸ
οϿգ39ܺӥ߻Ϯлչ˼ҵĳղɱϵӢ쫷硱ʽսηչ˹սԳַӺӥսԽĽս񶷻-111Ŀսѷںӥ-8ͬηи񶷣źӥжӵĲԻлȺŻԵʵʩ
ȽйսӢȺȡսǣܼеͿշУлƾȡʤһйվҪϣڵзսִڿи񶷵£ܾͣڸ߿գ͸οǿķջ˻ᣬȽױӢĸڲӻСһ80ӢսҲйվಫ
洩ս20Ӻ󣬺ӥжӻӢ13ܣͬʱҲ6ܵĳشۡ136ռžϷ磬Ȼйձ˵ȴһݵļ¼йվڲ׼ǰ̡
ӥжӵķԱǸۣһֱڶ߹ĺжҲסˣ׷ֱӼսš룬һӾʹӢӵţ׷ɢ󳷡
ȻһϾɱ׷սչʱսֳµı仯
9ʱ01֣ĸ״ٴηϡͬʱֵ٣л100ܡ
ϢͬһըףҶƽ̸еԣͬʱҲѵѡ纽ձοϿգлİΧȻǲǵġжϣ˿̵ѡĪ̳ս˴˶սӦʱܿοǵķջսʵ
ǣһлձҾţǳʤ׷ʱ˶˴Ϣᣬôܿöη˹ʱܸѹʱȣϸ룬ҶƽѸԵѡжֹͣ׷ȻضߣսˣԮ֮뼺ӵķջΪγɺϽػ֮ƣӥж׷л
˾ʵǳðաһл뼺ϿգңѾ͸˼Һ䡣ӾýǶ˵100ܷɻĳɱҲֲ1;ġҲǸεѡΪսըӭսӢսһжӱ˷ָΧһ߽⣬лȺԿɳʤ򼺷ӷ˱ذ򣬲ҪǣҶƽ֧ǿػ콢Ӽģӵķȫֵй߽һͳС
ڵϣοذؾɻԮʿӢսָӹⱦĿս϶ָӲ½ս2ʦ̲ͷطһһķʹøովסŸĵ½ѹɱӡʱʧȥ˿лڻ֧ԮصҲʼתƣȱĵ½Աֻܿһ½15̹Ϊ֧ţӢչ˼ҵ̲ͷս
˵ǽҵһ½սϰ˸߿ƼװɼߵейǰδеļѴСͺϣ޴裬Ѫɡ
ʱҶƽ㣬ȴ٣˾η˽֧Ԯ󣬵ۻϵսȺȻδܳУڡ۵ȵصĿεսϣ֧Ԯսƻ
ʵϣͳ˧̫ƽ˾Ҷƽڣ˭ûԤϵⳡ̾˼ѡ֪Ӣķص׸¡ʨ¼һߣҸݴǰ죬οפΪĺ½̩ϲغûзֹһû£˭ϵӢڶ̶һСʱھۼ200ܷɻԮο
ĿϮĸȻ𣬺жʵִҶƽսˣл뽢ӷ޴ķмװֻʣܷɻغըжӶѷԶգܲҪʧ
ѹѹĵлȺߣںšĸϵ12127׸ƽ˻ࡣ̶8װ3240׸ں46ŵ20׸ڽڶڿָգڡ-37״ָǵĵ£ϵǶȣԤȻֵĿֱ֯ءͬʱĸ4ͬʱԿտ
ȫ޽еԶջʵսչʾ˵ӢԱǻûüױ㴳йĸĽľȷԿջ¿˻λ߷Ļӡ
һڿը죬ųĺ󺣡ӢȺƴĸͶںϼʮˮӢԱѪգʵ൱ս4ս̶ദеоͰӵ꣺ںšĸмװȼԱ˾ȣװһƬңҳ֮ûжĸ̫˺
ͬһʱ̵οϿգӥжȻǿս֮У󲿷սһڵʱ̳׷˵˵Ĺơʱӥжӵʧѳ֮ʣ11˺۵սҡŷɻĸ18ӢԱΪжӵʧҲǳأս룬ΨըжӺ׻жӣڼʱսûܴʧ
˴οսУйսʧﵽ˿ǰδе47ܣȻӢʹʧ130սɻ˾޴ǺձʷϴδйģҲйվʷϴδйġ˸еǣһȥ̫ѿսԡںšĸΪնȡõġ
16Сʱļս11ʱ½ս2ʦοؾڽ˹̵Ĵ½Ϊģ½
ȫڵʱ̣ͣڸĺĸϣȴǵƻɺһƬһٶʮ¾޽
ݴ½һٶʮ¾޽
峿ǵǹֹЪһһҹս½ս2ʦڷʱֻοؾռȫǡ
ɢͣڸġںšĸȻһƬæµԱزŸߣڽ۰߰ߵļװŸԵְ𣬻ֳˮϴ棻굽ɻޣΧŽں͸ʽĽ豸һһά
ȫԾʱһǺ컺Φ˶ڴ˿ͣͷĹȻչĹעĿ񡣱̲ĺϣһƬ¡
дͳĺ48սɵбӳڶʣǽ㡰ںšտսʧĽػҶƽڼװжһͻƽ̨ϣޱ˸սӥһһϽЮżÿν䶼µĸְ巢΢
һոµĺӥ8أھǰʮ״ɲס˳ʱԱǰָӣսͣλոǻһеĵķԱӲԾ£һժͷ˼ۣ˵פԶҶƽȥ
Ҷƽע⵽ˣ׳죬ʶ֮Уһʱ벻һеýˣüĿϡɱ棬òʱҶƽȫһܲǰ׳Ӳ죬ڽޱҡ
ˬʵشЦǰѪƴҲ˾ⲻۺںŵӳȻҶƽĶͷ˾̫ƽս˾ԱϽĹٱһĻ֪ս׳٣ʮܣ׷Χ
ˣͬ־ǣǶǹ͹ĹҴսлǡǴй˵磡˾ͨνڽȫٱ
̵Ľһڸ߼ӵָ߽Ӳգսػ顣ҶƽɫȷԵսشΪսָԱҸвжΣҸ󴦷֡
ڰ֣Ϊصڲ׷εʱҪҲֲ㣬жб¶⣬Ѿͳ˧˼顣ˣԺ˵λͬ־ͨһս
󣬶λͨзĽͶȥĿ⡣Ժ󣬽Ӳı۵죬οؾȻѳ⣬ӢοܱԮӢҪһսˡУҲɹ½ѺϡԽפңӦ֮γϱл֮ƣҷӢȻľʹ뱻Ӧڴ˵ȫҲ
ͷҶĿǰɱҾԽ׶սܹṩ֧ԮȽޡһϢͨλ賿פžԽ߾ߣӢȫ
᳡ҵͣ½ս2ʦʦô沿ǽʲôԡ
ô֪߾ɽҾеƽӢﾭӪ˶꣬ⳡҿǺܺôٺڶȡ÷˶սֻΪҲսԲӦʦҲȱͻƵװ˱ΪĿǰҲԹشΪϲߡ
⻰˵úпϣ⣬׷ʵ뵺ϿʮӢģֻһʦضãҸ׼
ôȻһЦƽصֻҪ·ϣҾ͸״˾ҪضãҾضá
Ŷһ˼Ƭ̣תҶƽЦҶ˾ʦ¾״ˣǲҲ̬ҶƽᣬЦ׳ģϽͨû⡣
ãһ棬ȵ½ս2ʦοʮգںźĸȺοܱ100ڻԮ֮к
ͬһʱ̣뵺϶ˣõ£һ֧ӴĽӻʻ¼˺ءǷֱǡʿšսнšսѲ󽢡޵кšĸԼ11һֻ˺ԭе15սͧɴӢ۹Զӣܶλ40ܱ֡ߵɽͷϣһ̨ÿһڿھ200ףȻָ󺣡
ʨ¼ΪԶֱӡźҪ׺ϿĳڣҲ赲й¶ӡȺȻϡӢ۹꾭Ӫ˺ؿνսǰӢ־ѴǿԶһҪķ¼µľ˿ǰδеĹģں𼪶Թ£˵ѳΪʼҺġࡱ
ƽվͷϣǧ˵Ļӭ顣Ͼľƣ̫Ҫ֧¼ˡ֧Ԯǡǡϲ£𺣾н˵ͬǣǳȻ̹ĵĶսͬΪй˵ķ²ʵΪܡ
ȣӵ˺һŷֿԵõƿҫΪ˵۹ǿĽӣʱµǲ
δ𻰣һȺ߾ӿʡһƯŮʽƣӢϣ֪ǣԶܹڶ̶ֹйҰԵĲ
ƼԸش޴⣬ȻŷȣŵشŮʿʵǵĺǡ෴ҲԻһַʽʣ磬ʼҺйĸ
Ѿʧȥοǣһ֮ڡ𣿽Ů˿Ϊͱ˵ʵ
ŮʿͷΪϼΧעһʵһ֮ڣʼҿվͻ120йɻôʲôֵǾµģ
ǰӢΪʿսһٴˡйվսʤ񻰣ӢΪ˱棬ףҲԻ˲ˡǼһʱҪٶȷѣĻ˦˼ߵİΧȥԶˡ
ص˾˶Ƶֱ˵ضԻοܲϣһ֧ӣȥΣ
һɫ΢䣬ѹ˾ٸ£֪ʮѡ
˴˿̵ȫʲԹʱ緢ֻ֪йӵĽǿպںžͿԻ˵ġʵϣǲǶһϷѣиʿҲֻΪĸ߲֪
Ÿ첲ŭصٵˣٵȥԶӶйڻУΨһĻᣬйʰ˰ɪһжˡ
ǡȻЩģɵصҪȺ7ӻϣ»Ǵ鷳ΪмЦеĵ7ӵˣսѾˣй˲̫ʱ䣬Ҳڣ¼µĽѾˡ
𲻽˸սϰµһ˾ģصֻҪһйĸκ˶ָǡ
ȫͬĹ۵㣬нͬʹԶӣҲȫӢۡ˵й˲ǲսʤ
314峿˺ѳش35000ֵġʿšսнλͷʻϿ28000ֵġšսѲ󽢡޵кšĸԼ15Ҹͽ
нڡʿšĽϣŽŽﲻʵϣԽһiжȫްգԣӲͣڸڵȴϮ޴ġ
ж˺صĻƲ㣬Ʈ˿ؼһƬҰѡĺʮֽϿ󣬲ûֱȡ򱱣ǴӶһȦӣܹΣյйǱͧ򱱺С
ӱʱֳսӣšսѲ캽ͻǰ15ǱͧǱͧĻǰ콢ʿšŽ޵кšĸѹӴĽնˣں֮ˮĻУȻοӽš
һٱ󣬴Ŵǰй˵Ǳͧı̻սҡ
ͷ΢΢һ𣬵ûΪԾңߵƣˣ㹻£Իȥˡ
ʱ˿̣ӢӰܺйšսнѲ߮ڴϣȵսڣ˾нոսӵǱͧӷĵ鱨棺ϰ˹ȺԱִӢ
ޱ˷ܵؽ籨ϣҴȵȫתϣ30ڣ***Ҳѹ˼佢Գɾűڶ壬ȴδһĺսһʮ꣬ӽһֱɵ˾źĸȺսϳͷԼ޳ߴ֮βʱѰս콵أֱѲ߮ġںšĸȺȣȲѰпս
佢3伶սн4𽢼պšĸɡйļ䣬ѲǵǸǵһӡˣйеֱ»ÿһҺĸ͵˺һ񡣶һ㣬޲һӻڴ˿Ѱһѵķй󣬸϶ҵĻ档
Ǳֱֱӡš͡ƺšɣսҲӡպšװϺХգһģչˡͬʱںšĸȺҲӵ˱棬Ѹսƽȷֵٵ018Ǳͧڵһʱ伴ӢšöףδУ⵽ӢǱͧķΧֻ޹
ʱһһߣңעκУشֵ佢ҲСҡҡλΣ쳣񻯣ѲʺϷУսֻʱĸӢӵĵһдֹˡ
ƽսŲв죬Сʱǰĺ鵴Ȼ޴档һıٲ޵ǵص˾ôӣǲݻһƽȷ籩˽
ƻĿԲɣŭƨķ籩ˣͱںһˣ̲źȣʱûСҪٳȵӣӱ㡣
ǲı֪ĻƢʱɫԴ±ֵ㣬Բη壬Ȼƽѵû˿֧Ԯںſ϶˵Ĵ󽢿ɲٰôƴǿµóԵˡ
ûп֧Ԯզû˿֧Ԯ۾ͲߺߣؾҪڶڡԽʹʹСӸһҴȥһ𽢱պţȫϡ
ﵽ佢սӣҾ޽ųкӣҽֵǰ佢ں򽻴ǰƽƼٵ33ڣڿ籩иӢӱƽ
йȽĵװڴ˿̽ӵ쾡£ںܼȼ£״ȫ̽⣬ӢӫϣȷָŽжķȻӢָӹٻȴȻϰ˼άƶйӴ˿ҲϹزšӼת򶫱Ȼظţ㡣
ҹʱ֣佢ҹɫͱڻ׷Ӣӣ͵ز󣬴ϡѡšΧסʵʩȺŹӢ5ںСںҹʻţȫս׼ֱ佢356׾ڵըʱӢˮǲʶսѾʼˣȻûинĸϣֻ˷ĵѵ¡¡ڵһٶʮһϮʨ
ηĺϣ¡¡ڿн֯˺˷꽻ӵҹĻȻ佢ûһ˿ף콢šýšƺšŶУ˫ʮຣ֮ңʱ24356ں48150׸ڱͬʱԡšսѲΪ׵ӢӡһǰչڻӲߴС
ʱӢ5ںٻ򶫱ʻ佢ȴǴϮڲϣתӢ̶ľװһƬңֱڵը죬ʼҺˮǻ֪ϮԺη
ͬһʱ̣ս󷽵ġʿšսнϣով޵ĻֵٴӴϽѣѶ־ŭʵǲйĺĸӣж
ڻΨһԿ϶ǣһ֧ͽӵڻɭеʮΣգ֧Ԯ
Ѹٻָ侲תⱩããҹУǿĽҲϹûʲôȻ׵зΪξ׷ٵţǺԣйӵ𾪵ҹսһԼΪʱóȻȥǵﲻæпзȦףʵǡ
ݴǰĿʾ֧йӾѲ߮ڸǱűľףȻӵ£һռƵйӾˣֲþǸȫû³
ҴϾһ·С̨ܳǰսܵУԶֻ͸һģĺ⣬ʲôһҵ˼붷󣬻𻺻ԶʹͬʱҲӢľ
ȫת60ȣٳս߷ţΪ˻ʼҺҪսһӡ
ⳡʵĽڶԹսУйռϷ硣ͬʱ佢׿ҹսҲõ˳ֻ֡ȫյ׼ǣеضԵнʵʩ׼ȷըϵ356ں150׸ڶӵԶװãʡʱʡüӢ޻ֻ֮úҿڣǱӴܡ
ںִ֮꣬Ӱ˽ڵȣҲʹӢʼûȼⳡ׷սһֱ賿3ʱٷڵӢ³šҲȫɥʧսͺ٣Ա׷ˮƽӵսֹͣڻȫչж
ʱ֣˽ƽϢһƬǽ壬Ưкʬ塣һٶй˳Сͧϡšװ壬²ش28000ֵսѲ󽢣ϸ̡²Ӣٶˡ
ٺӢսһѶ佢ļװϣֵΧüЦйַ֪ܵ˵ĥŷٷУйӴǲ˵ģ²ӣ޶
Щй˷ǵûŰǣΪȡ£ȥˮݵ͸ʪľڵļ档ԱһüĿ٣Цݿžķ²ߣʾֻҪʱشʵйӾŰսֵģпܲýսӪֱй䷢̿Ӵ˱þйһȽḣ
źĴսŰɣɵȻĶҪ֪ʱŷ޲ݾΣ̶٣йΪϵĵһңѴﵽ˼ĳ̶ȡڴģȽƼӡ䡢ϴ»һϵб־ִļõйй˵ˮƽѾԽʱЩҲȥ̸˵ḣй񣬽ԿܾȫҽƱաʧҵպϱա
֮в֧Ӵᱣϵԭܼ򵥣ʮйһ̲ͣطžơҽҩơƣȫ߸ֵƷʹƽ𡢰ȹԴԴϵйȻйƷĽأǸеεǣƷֻйòε£ո߶˰ͽڳɱ⣬ʵʼֵԼڴͳǮٷŽұߵĿڴΪͻĵ͡ġԣڹгۼ۸ߴ6000Ԫ൱γļ۸񣬶۵ġ⡱ϵͳǹףҪ3800ԪÿշѡˣĲɹȻѩƬйоԺµĸԹӦ
Թս˵лй׷׶˼ۼζĺ¾ͰǰмѬĵӢ̲ס벩վ˳Ҫзṩ鱨ĸԸصˡӢ顱
ţģĸѶʼˣͨȶԿڹ˵ʵӢӻشι㡣ʩ֮£ڽ
սУʱټ𽢶Ӹ߲飬һiжһźصС̫ˣһͷԾܵñӻ졣ҪҿˡһҲһ̣Ӣ˴Ÿˣҿǵ׼ǶȦˡ
ţյصȦҵ£¸ںռȣѼַˡ
⻰ֱ˵˵Ŀ佢ӶԣںšĶ֪֡ĸսȺĺ豸ͳӾԶ佢֮ϣڿǹشֻ»û佢ȥںšĿϮѰѵ˴ˡ佢ȻҲһһĸʮǰþɾװģ뺺ڽͬնʮܽػڿصսӰȫ´࣬ȥӢ˵ġ޵кšĸˣϾ˼ҺôҲǸĸսȺ
ͨսѴһѾǿ󣬺鷳һҲСźںżֲģ˵˼󣬶Ĭˡ
ƣ˴һӢʻӢǸУβܸߣҲвˣڲ˽Ķ࣬ͬʱҲǸĽȽйԣǱѧϰֵ÷ǳϡ
ϸѯӢӵսãУһһʵش𣬸ĳʵѼԶľ˻صĶЩľɽһת¼µķУ˵÷ǳ꾡ˣڵػһŲͼδ̨δˮ׶ͼһһ
ƿԾģӢںϲǿƥİȺҲ൱ۺ¼ܱ߾ͽûƲ⣬õ˵ҲϰټսʱͶս
ͻȻָУ㣡ܲʵˣȥˡ
Ӧ룬һһҰ˼Уʱŵɫû˵ѣΪʲôҪɱңⲻƽ
ЦǽžԩһˣҲһˡ˵ԩ㣿ߺߣҾסʵ㣬ǵķɻȥǵĵ㻭е밡
УǵѪ죬ŭص㲻ãɱĥж¿Ѿ̹׸һУǲԸسŵ˵ʱ֮Աȥίúܡ
ͷҪŪӲǰѡжĥɱ¿˵ˡɱĥж¿кЦʵıҲһ£Ĺ۲һ̣о˵ıֲαҲͲΪˣһЦȥŴأЩģսһiӡ֤ͼα
˼Լµе⣬ίһֱԹۣ˿̺ȻʵòǴֱӹ¼°ɣ
ưѲͼϣƵ⣬̶ѨҲܴ˵۾ͬһʱ
ޱҹɫУ佢ϢسͨϿĺϡҹĽУʨ¼ȻƾȽ״Ｐ豸ں;бܹӢǱͧѲֻ߽棬һֵԶԶƿʱĻָšʿšڴ롰ںšйӵ춯һ֪
ܾ5̴ӡպšװգԤǵǣΪսṩսʵʱ˴жĵһǴݻٵǫ̈̄ȻѾõ˽ΪʵĻֲͼϾֻܱ·λͻϮʱֶ룬⿿һŲͼȻԶԶģպ⣬Ԥ˴ϢĻϣеķʸضսʵʱأصлľȷλ
ƵľĲ߻£ԵаȺĴǣܲкڵ̣غ򶫱бߴ˶мߵС佢̸ߴ35Ӣھڵ̡־ÿ佢ֻ8ţҾҲ24ţӦڽս´࣬Ҫݻ¼ǵİȺȻǲܵģиȺļܴﵽսĿġ
ͨԵлֲͼоӢں߲Ĵж̳̻ڣں幫ﷶΧڡӲıҾݴƶսǣԶϮһ̨Ȼ𽥱ƽֲδ
жУӢнɻġšսѲ󽢶ͻǰλáսԭǰյĺսбüзϣ޺󣬻ס˹¯д붼ˣⲢΪȫİҽΪšر޴λ伶Ҫ7000֣ȥʮֻۣҪڽϲһй죬ȫɳΪӢڱĵһĿꡣΣƵĻ˵۰׼ģҲۡ
ˣ佢¶ԡšĽ軹൱ӵģô˵Ҳ28000ֵľ޽ﾡʵڿϧǴӸ˽ٱϷţҪǼʻԱּеʦͬʱšýһߺһ߾ά޴ڣ٣սʱְĺðӡΪʵһĿ꣬ٱǺģӽӲֿȡõĻ׼ǣװڡšĽϡϴڵᣬٱΨһԸǣڡš֮ǰڵȥ
˵ģΪ˱֤ʱ˳ˣˮ˽ȱڵ󶴣ϿţԻڡˮֻжףԱڵʱٷųƤͧ
11ʱ25֣ƽӵ棬һ̨ѽ̣ʱ¼д˯֮СƺһЦ漴ݷȫӽߵ羲Ĭʼж
һҫ۵źŵӡšӺβе佢ͬʱ⣬Ƶ쳹ķš಻ʾ뷢׳ơ
ͬʱ4ֱܽգмԽΪĵеͿ򣬡պšĸҲ12սɵıӣ߿Ψ𽢱ųĬػǰ
ƴ˯оѣһӦ⵽йվԶ̺ըϲĵֿڳϿմһοʽĿսйվˡ֪ĲйվǴͽʱɫ䡣
ǳйӵķջģ侫׼ášݾ֪֪֮֡ʼҿվпӦȥйӣûʲôֱ𡣶⺣ڻصʮʽ϶Ҳй˵Ķֻ֣ܼϣڰȺˡǣЩصĴڣܶסйӾĲ߻ͻϮ
ƺһʶĸоȫһٶʮݺĺ
΢ǹ£˺ظɽͷϴһ棬һĵꡰꡱţͺ¡¡ıը֯һ𣬾˾۵佢ӵԶͬ۾㣬֮
ƻͨĵ۹Զ˾ڣһƬæҺͿֻţϢһһսСʱһ߰Ⱥ۽롣ʵֻһĺƽ٣㲻սйǡôشӢڻ𸲸ǷΧ֮⣬⻹ʲô˵ġ˾ĲıΨһǣڻԽǰָӹٴȵ绰Ȼ󱨸ǵ˾ٽϽսÿ˶չȥȲųơԶһݡ¼½ڣ
ʱһһţԽƶԣҹѰԭƻǣֻҪһָӺվʵʩԱҹռоƵй潻档źǣƵķչ󳬳Ԥ˿̵Ҳĵȴˡ
賿1ʱפڻڵĸսյ˳ʼҺڷŭˣ
1ʱ13֣սϿյһʱߵšһµ顣Ӻ佢ȫαӭ㳲Ӣ
ƽ˾Ͽڱˣ֧ͬӴĽ15ʱͽ˻ذڵںϴ󣬷˻ӢȻЩʽӶλͻϽʵסʮսУҳ8000֣ʹͻǰİҽšž޴ѹӢˮǴϵȻ޽ǻʼҺĽ֤ŵ۹Ի͵ʷ֣ҳ˵зͷؽ϶ʱһƬȻĸ
ʵҲҾͷĹؼڣ֪ӢĽƢԣжϳӦǰյĺսʧھдٲôͨʿ֪ʵҲϣսƽӵսôӵۣ²ھɢʵ˵ƵĴʽҲûд뵺ķȫָںϣսشӰʿ
˿̡šȻȫӢٱǰЧ֪ʿǺ׾뵽ĳӸû죬й˾ʹˣ˵ʲô⣿սڵоˣ˵ʲôѵѾȫûˣһȫ޶־ˡ
ûϵһ΢СĴ󣬾һ֧ӡҪ֪ս֮ϣľǸʿӢȳսȰһأҹսһ˴˾أǱɽľˡ
šѹ̤˼У佢ˣܵڻȻۿۡһҵĽսšЩˡս賿4ʱӢʣ޼߰һȼúһƬͨ磬ར׷Ӵܡ
Ʋ׷͸սҵϴźڳգԵµۼҪˣǲҲûؼ˯ˣ
Цô˾ԽսһӢ˵ķɻˣǿֻв30սǱһܵĺð
֪ˣأвʣԿ죡ЪһҲӱô꣬ò̵һĻᣬǼ˳ǰɣ
ֺֺЦСһοʵأҲûзӵġ
һ˾Ҳ˲ˣߴٵ˵˵ɶ÷ʹģ
ǻ衱ĺнЦⷨ˵һ㶼ϣ棬۽ˣ컹ݷҪһˣ
Ƹˣ佱ҵĺίַӶó±ʹسʼǲǱⳡ̴ˡִֻȵҵĽȫת򣬳սֲˣڣл
ӴԺ󣬽ƾûһӣǳԶˣͷĴŽɧÿض첻ߣֱѺö˶˵һԶһǡ˸߶ѣƫûһ취ŪӢ̸ɫ䣬
ͬʱںšĸսȺɳȺشĳӡ325գƵڻ£ڽĸȺϷƽɳ򡣸ݿվṩ鱨ʿšڴմɳȺ
ѻӢӵķλںɳ12ܽػΪ6飬120180ȷλ֮䡢300ﷶΧнӡ7ʱ15֣սر棺ֵѲ󽢡𽢸1ҡ
7ʱ18֣6ܺӥ8սը12ܡ׻8ܣ̴ӡںšװɣڿսӣĿȥ16ܺը8ʱ01ֶӢ˹ţɱĸоǲãֻʮźھͳûˡԴһѲеȼ𣬷ԱۿңͲԸ˷ըˣݻХȥýСʱ뺣ס
Ҿʵǻųն֪йϢƣֻСӵİ취ʤ⵽Ϯ鱨غ󣬻ڡʿšһңйˣ
潢ӵ䴬ֹͣǰ콢ϸս޵кšĸѲ߻գ40Ӻ󣬷Աر棺ֵдͺĸӣ
һȷˣȫйĸʵʩд32ܸը12׻36սɵĽػȺĿꡣ˭֪;ͺйȺˡԭ˫ͬʱ˶Է
£Щġ쫷硱սйɻĶ֣һи񶷴Ӣսӱ߽룬µĺըûսֻӻĸйȺ׷Ӣӵķջ
ӢһƬ¡ܵķջֹйԱ˲С鷳ѱսΣ׻͸ըһȱӢսɢ׶˺УĿȥԶڳ20ӵĺըУֻըһһѲ󽢣зȴʧ3ܺը1׻ֻ޹
Ӻ󣬵ڶȺϵƲ̫񣬺׼Ʋµĵнٴܴ졣ܺըò׷Ŀ꣬ȻƲдʱԶսıһӾͱӿϵӢɢˣͶһʧܡ
䣬ӢйձĹ϶Ȼ֯һСģķûЧй϶װ״ںϵĺձָԱڵлĸ80ʱǵ׼ȷλã㹻ʱָսء
1ʱתܼȴﵽ3ϣȼϵ**йӷ˵δģϮ65ܽػӢĸδüɳػʱֵ˽Χ
Ⱥֳӣһ׻Ӵ޵кŵ٣һըϷ˸Ȧӣ򽢶ӲϮȻʱ䲻ͬ·߲ͬȴͬʱģսĿʮȷݻٺĸ
ӢӵķջȻʮǿйȺεĽαֵ൱Ƿִ϶һĿʵʩͻƣɢ˽ӵĻʹ޵кŵĻֻ֮һΪ໥ľ󣬴Ӷں̶ܴ
׻ȶ޵кͶ10ףÿһζн޵кرܿˡȻը޵кŷڶּȺʱýûôˣмװͽżͬʱ3ö500ըУȻûжԽɴ𻵣ֱӵĸʱɥʧ˷ɻʮδüɵӢսֻڼװ۰ͰйȺը
ʱƽʱȥҲܶݣսʱȴصģ׻ӽٴð޵кţ11׻60׵ĵͿշִӸýͶס˽ĹӴĺĸתܣ3˽塣ţըˣöذըһͶ˽ĸװ塣
޵кڱȼˣѸӣ˾ȡװȼ͵Ľػ׷Żըÿһαըһθҵıըڣ޵кŽб8ȡ󣬽Ծ˵ٶȿʼ³
Ӣ۹ʷһҺĸոշۻ꣬ʹһǧٱ41ܽػ㸹ˡ
˵սս̫ƽսս˾ɽվϽϽ4ĸսȺսսʽ̫ƽкܴͬڴңԶ½Сɺ͵죬౻ռš
ʵϣսϵս൱ɡԭǣõ̫֮ԶʵɢȱЧԮͲ䣬׸ƣйվԶΪأڲʮֱݣ沿ҲͶ̫࣬ҪɡսϽĿѡȺǵͼȺȡ
ȺǸϱӳ425ĻɽȺɴСٸɣϴĻɽʮԱҪൺᰲصȺսԵλҪλ̨ͷɱԶеϣȺԱ̫ƽ󺽵ʺ޵ĺϽͨҪ塣
йѡȺһǳҪԭΪйѴӵ¹˼ȺܶȺһϣһڶֱĸսȺ붫פЭͬսйȺΪؼǣ¸õأǧȺСԭȺȺȺ¼Ⱥͽһ乮̵ĵйĺս԰ȫΪ
Ȼսǰûд̵˼׼õطʮֿ飬ȫֻפһȱ֮һĳʦܱˣפõص̫ƽ5ֽҲͽֻмͽͧѡˣ̫ƽսս˵ɵЩ֣֮䱸ĸĸȺҪĿĲǣӢĴǼķʹս̫ƽ档
ս˾ɽƶļƻΪ׶ΣȹռᰲȻȡصൺϵ38գͳ˧ʽ´ɵս½Ӽ佢ܳΪϾ(սʱ)ɣ25ػ콢ӣͺ½սӵ3ʦӶ۳ֱᰲ26ػ콢ӣ½118ʦӾݵĿص沿ӹ2.7ˣͺͻ165ҡṩڻҪǲڼȺܶȺĸȺԼפձԶ̺ձӣнκָӣɽ򶫾ңָӡ
ȺļҪ൱ֲ㣬ȫͶƱʵʩ½Ѹٽսۡ
һɱţսۣվڴϺʱձеɵİձͶȺϵʵʩ˴ģϮʹձ˳ش
317գ26ػ콢ӵص180ﴦػȺգϮȺ䡢46ܣձͬʱ7Ѳ󽢺18𽢣ൺᰲʵʩ˽ڻ׼ڵ෢˵һʮֺڻ׼ͬһʱ̣ˮ潢ӻڻ£սӶԵ½صˮ̽⣬ըпӰ½İɨˮףٳһʮֿİȫ
19賿31佢9̹˵½27һֻൺ˸½ս3ʦĹٱǿʼϵ½ͧͬʱսԵ½ؽһֻ׼
9ʱһ׼ɣһ½ӣ1500½սԱ85̹½̲ͷ͹ⳡ̲½սüȿˬڵĸ׼ڳ֣沿ӻû֮ǰѴڰ̱״̬ˣСʱһ߲Ӿ;˰죬ಿͲȥ˵ˡº沿ӵָӹǷ׷սָŹʹúŪõ沿̿ɴ
321磬л͹ڱž½Ⱥ7200Ͷһٶʮ
̫ƽһľʧӢǻ֣̿ìܴõԣҲԳֵսġ
һֻ֮ϣҲסˣ䷢չȥʵԤϣɳɴڸеͣͼ̶Ƴйٶȡϣ¹ͨͬԱչ˻˵ж
йԣ̸ֱϻþ޴棬ⲻҪѪҲʧΪһ׮¡ҲСܸȫ綼ַˣڴֿǣӦ̸
յղĹͬŬ£СӢ̸ǰ19306£ĺͻϺС
̸̸зȾ;ܾӢͣҪӲⳤԴ˵ĻظǣйŵԼʽǩ֮գžֹͣһдежʵľжȻ޺ƽģҲֻýʵΨһĵǣԼûǩйѾȡҪĶϵսҲȥ̸˵ս
ǣй½װž18еʦȫͻӡͱ߾·ϮµʮӢֻм֮ȫ޻֮սذܡǣսйžһ¾׸⣬ռȫתս̩ۿͿοй½սӻʦƱǿʲô˵ġ
̸дһʼ뽩֣ԭзڿ̣ʵû̸зҪ£1Ӣӡȫ뵺ϰ뵺ȫء2ӢðĴǡ3ε¼ǺͶӡȺ4̫ƽ죬;Ϊ·ֽߣŵװԷء
ݳʮҳĺ̸һ׳һƬȻһʱ֪ӦԲźáǩԼӡ̫ƽ̫ƽ󽫶й˵£κһܲ벽Դ˶ʮַ߿Ӣ˱ȽϽʿȣֵõȽϺ˾Ͳһˣǰμ̸еĸ-ɭͷƢȥ
ķȻϯ᳡ϵʮΣӲŲ⣬ƽ͵Цݣ˶ٷͶԻرˣЩת⾭ó塣
ʱ35꣬һŮĻƽʱڣïɣʤŮʱλ˵Ůһүǰʱÿ˶ˡҪ˵Щ˶ǸҪԱвƣƯŮ˼öˣ˵ӦôķӦȻƯŮ˾һڸ󲿳ƾһ㣬ƽЩӹ֬׷Ԩ֮ˡۼѩһüװЦ绨ת̸гϣɵýһĿ
ڶĻȻ޽չ᳡ϵɶˣÿ˶رλɭչֳصĸ̸飬ʮˡ
𺳵Զֹò侪˵ѧʶͶ˽ȡǵ֪λŮ֮Ůʱ޲ֳȻı顣Ҫ֪֮Ǻϱ䣬⽻൱ߣͬʱҲйָѧʦ˵֮Ůһеķ˼Ͷʮƽˣͬʱ䱾Ҳ˾⡣
˰ʱ֣鼴ͻȻ飬Ϊ˿ԸĹԸ׼һЩĿϣλ͹⡣˼ܾһλŮȳ룬дֶǵһйʤֻش󣬲иѣ޲Ȼ
һʮ˳ݣֳ˰γƺƵֽ߿ȥŰ˳ĳй·нԾǶʮĸ¥ã۴αȡ
ǻƳϵʱ۶ʰ쵵޺ƣչʾʴ󶼻ִڵĴǶĿѣԣʮۡ
нֽʱǲԵʲôӾֽԷɣһ̲ʽľŷʽȺÿǽϺ¥Ż׷ϵƹ⣬յ̲硣԰ǺɵִȺΪֻṹͨ嶼ĸֻ̾ΪֹĿȫϺ꣬ʮ˲ġ۹áյǿƻңֱʣĪӡ
˵һδ۽档ˮˡδʮƯŮΣÿоͨԵר˽⡣ʮο˵Ůһ֣ȻΪ֮һ£֬˱ǣݺ۵ǰֶ̤ʱһź۽Դˡ
ŵʱ䣬ʮ³Աġš˵۹ãֱֳﶥ㡣
ٴδʱλغſӭӣһһܣλʵⴱõˣһλʢϲŵĶʢһλҵܲúʕ࣬ⴱȫߵĴ¥Һ˽ġƷ綥Ŀ˾޸Ļƿأڳ޲ſڽ࣬š
ʱǷŮǼƼʤʢһִĶŮԵ浾ʕǸʽ̸Ůȳ϶壬֮崺磻Ͳ˵ˣֹӺݣ߹󵫲ʧ׺ʮСŮҲǧһĿ˶ŵഺ䲻鳡֣ȴƣ֮ĶŮ󿪻ᣬִ̼мЩѳֲˣӲͣصתŮɨɨȥʹЩǿ򶨣ȴҲ̲ס͵鼸ۡ
ΪɫĵɭˣǸɫжøֻմǲݡйɣΪ縺ʹȥ뷨ŪŮˡӸλ֪езĽӴ΢һ£οжԹң¶Сġƽ߹٣ҲǲҸŮ˵ģŪþѵ³ʵ˼࣬۲ȴҶģ˭ЩŮ˶ʲôȻߵЩŮƫǸ绨񣬻ʱ۲飬Ц̬пʵѾ
Ů߽һܴȴʮµʽǽϹˮīݽǰڷžĴźľԲϲʻƲ;ߺӡ
󣬾Ʋ˱ˮ۵ˡĴƴ̣ƴġͰӼƴͽĢͰӼƴˮϺƴˡȲǣˡװᡢּȡضǡӡѼ˿˲ܲȶʮˣÿһʽһϯȵйʢę́ƣƿһ磬žͽʳָ󶯡
˵ʳй򵥵ö࣬ļ־ƳֵƣټŮ飬ۻƣ֮Ķʱּ֡ζǰһá˵ףʳɫ֮ԣ۶ϱƶԹŽȻ
ϯȻⲻƱյףƵĽĿ䲻ô˵񣬲ʧ˷ȡЩ֣һȥ֮Ҳͷ׷ˡŮԺʕΪԾ绨㴩ϯ䣬˵ľƣףƴǧ򻯣ûôԷˡ
ƺ֮ʣһλڶһáʩκſʱһӾˡ˶ͬһʱӷɵλ޾徵һӰ
˹ʱκӰѴʮ֮ãȺݹʮಿӰƬ£ƪƪ˿ڣȫʹڹӰ̳λδܹЩһκ飬ֱԪ׻ҪһӢǰȥϥǰСסʳָĩˣȻͷôᴥһֱķˣ޷ԱҶĽ
ţޱׯصʽ˳µչˡڳԾӣһһǰǵŮһʱ䡣Ůֻ̧ѹѹ棬ûϵһĻ˾ʵĳǺκ鶼ཻĹãֱʼ֪ʵλʵ̳䡣
ȻκȴȥҴң˹ʾǵͷȫ˱ʾӭȻ˹һƣƮȻȥˡ羪һƳֻ޾롣
κһ뿪ͱÿǰˡǷ׷׻ףأǰһɨաΣŮֻԿЦж룬æһκƬ̼Ĺ
һ󣬲Сʱʱ䣬һƬɭѺȵûڵأһ˫Ѫ۾޼ɵضŮϡν׳ɫ˿ȫ޹˼ˡŮͨ⣬촽յԣջǲҪĿͷϢһ£ҿȥ
ɭĵһϵŮЩֻܸ̿ˮģˣﻹܵࡣŮţײײؽ²׷
ʮӺδ󺺳ڱɭķſڣһֳһܸ߼һԿ״˷ţһǰһ˽ȥڴϺŮ˻ıɭһٿġʮԺֿ˳˷䡣
Ůݲȵ´·վױ̨ǰһ£۽Ƕûɨһ£Գţֻһ˿ҡľıɭ
֪˶ãö𡣱ɭľشӵ̺һһʲڼ˷жµ룬š
йŮվſڣƽգ˿ضϲȻֻصŮʿ֪һΪ̸мݳ޵׷СΪһμңԼղŵ޴ΪʹޣͬΪһþɳͣҲ״˿̵κλں޺ıֶܽʵ⣬ֻԸĿɳ֮
˵ɣϵõʲôɭȷˣѰ侲ԻĵˣҪ֪ƽңҲòǳźظ𾴵Ĳ£ڹĹԱнˮٵÿȲϴ˾ְԱ
ŵɳ£û⣬ӢʵԸҵˮ𣿸
Ȼɭһ£תҵ˰ϵĳ񣺡ʲô
ʲôԡ
ɭˮ߻ʱ輸϶һĳͣһ100Ԫֽ֧Ʊɭĺˣٸпڸ100ԪʲôѸмšϵۣ185Ԫ൱ͳ130нˮܺ͡
΢нӹˮһڣȻսڼ䣬һȫȨ̸д͵жԹҵعԱϴΪԵһ˾ְ֪󲢲Уһͨ˾ְԱͥ19106£ʮѧҵѧҵһֱڣûг3500Ԫ𣿡
ĳĬ
ǣȻһ񡣡ɭ߳亹صŮǰһαװǶġ
ðɣϣ濼һҵĽ飬ף˯þվǶȥʱִš
ɭڵϣ˫ֱͷʧʹһٶʮϺͻ
糿һڴùţصݣһ̸ֿʼˡĻ磬˴˼ƺ˲١յ´ȥ棬̸Ц˵ⳡ̸иǲֱϵм˵Ľɫ
¹ſڱտڶǴҹΪıƽȶ̫򣬸Ӧóеһ񡣡򺬺ǣҶ˶һ²ؼ߸߹ĳȻ̬ΨӢ
˱ɭйԵʣٷԡһֱƵ΢仯յҲзĻ¸˽ĳֽףŻת֮졣뵽˴ľ
һҹûۣҹ˽սжɹģһ̲ͣطתͷй˺ԼȻѣֻҪǰ̤ȥһҲزͷˣϴˢĳ裻100֧Ʊ´װţ̵һֻҪ̸ʩСֵľ޿Ӵ˾ˡ
̸һֱڼؽţǰߵսȴû˶Լͣ7Ѯžһ֧ػ콢ӳ뵺вĸ³⣬͵111ʦʵʩ½жʱ뵺ϲӢ󲿷ֶˣ³ıֻмǧˣ˵½Ӻͻ˵ؾ
ο½ս2ʦתΪʼͦ壬һ·ƽ111ʦضƽ
111ʦһ֧װеӣҪװ̹˺װ׳½ս2ʦԿɱٵɽгоٶȺѷɫ
711գ½ս2ʦռжפӡӢ뵺֧Ԯмվ£ǿ׸¡¡111ʦ18ռ˹صͦ
ʧܵӰѸӢӣмƻĳ˺ܿݱĿĵˡֱ7ѮӢͷ޸3ԮӲŵִ¼³ǣϧΪʱ뵺ٷ֮ʮйС
725գвӳ¼£ը¼ºݵĺ̡
ʧȥ˺¼±һµڳµйԽԽ࣬ԴԴϵйгǹоڳרƵĹƺƵʨǿڱͺձӶ¼½ҵıͺը
81գ2ʦ͵111ʦֱ¼¶ǵĿشͳϵ½ҹļսռߵء򱣶ˮͼһϵҪأԳγΧ֮ơ87գĽȫؾͶ
Ϻݣ齵ܰ¥ڣٴӭйŮ塣
Ҳò˻ˣѾսϳʾʵ֮£Ҹ˵΢ġӦ÷ǳҵְʵִлʢٵȨһСɭ100Ԫ֧ƱƵǰѪһֵģѾ޶ȵŬòҲòڰ׹
ǵ˼΢Цְ֧Ʊ˹ȥһԶй˵ϰǣ͸ѵջأǣǸ˲Ըǵѡ
ⷬвɭ󲻽ϳ壬ҽòѹָءһ֪κιңⶼһˡ֮ǣҲǱ˼𣿾ͱȥչȥְѡҪЮңߺߣԶء
̬ˣҡͷˣʮгѣûκǿ˼˵ŴƤȡһŷ⣬С
ɭӹһϲԭŷװĺ£һƬʮĺڰƬɭɿذŷ¿ڴ˵мĻȻͷ˸ͻ壬鸴ԡ
ԭȻ뵽ѵƬ˸˭֪˽ﻹŶ٣ղֻǴҴһƳЩƬų̬ٳ֮ĿġֻҪһţԼٲˡʹʶ㻹һǧţȻκʱƳͬĿҲ˵һˣûƬ̰
̾ϢҰǶǲģ𣿡
ǵġɭͷֻܵĹͻȻеޱĶȫǿĹһ
ôһΪʲô֪ҵǳޡ壬ɳɤӵ
ȫûбҪģʮĴҲһ죬Դļйӡҹʱӭй
һﾪˣඥɭȻ뵽ܹһСйһ鷳ȻͲˡʱﴧž޿ȫĳﾡʲôɨذֵѶмٵָأһͳͳȥɣԼΨһҪֻǰйõҪġȻðգ100Ԫ֧ƱԼй䷢̿ǷǳֵõģͬʱҲΨһĳ·뵽ɭںĳڵЩмйѡ100򣡾㵱100ͳҲôǮ
ٲԥ޷˵ͶУˬ˵ܹΪЧͣҸеʮҡ
صͷִӰһļݸȿԹҲǴкôġ
ɭӹһһһзԤύͻĲݰϲûһᵽ⣬ȴȡظ˾Ķǡ
ǣΪս֣ȫ¾йΪӦ緶ΧͳһҶһƶȣԴٽõĳڽչ
ʩΪ棺һԪƽֱӹҹڶҵĻԪҹͬԪ̶ֹʹϵʵһֱĻƽұλƣʹԪսʻϵдĵλ
Ҳ˵ԪΪƽĵȼֻͨԪͬƽϵԪͳ˹еĵȻֶ֧κ͸Ҫҡ
ɭŵ족ļƻһƬҡͳڿݼƻʲôķӦ⣬⣬롣
ֻ٩٩̸Ϊǵͳһ濼顣ʻϵʮֻңΪ˽Ĺ֧;ҵ⡢ֵңʹʻгʮֲȶʵϣһ״̬𺦵Ǹ档
ˣҹеΡ緶ΧȡƺһжԹʽתƵƣһȶҵĻ֯ʹҶԪ̶ֹȼۣͨԪͻƽҹҹţȹĿǰܵľΣҲޱ׵ġ
ɭͷ˼ϽⲻʧΪһǰһһҵĺ÷ӡóһֱڽλĻϣҲһĺһƽ룬ԭǿԱȶġȻĿǰɨŷľΣҲ˻ƶȵΣλϵʵѾˡܹʵʩʻҹϵͳһı׼ͻҾ潫õơԣľøǴġ
йȷӵ޿쵼ʸΪй֧ܹڱƽ⣬йӵռԶĻƽ𴢱ƣݿɿϢйĿǰĻƽ𴢱Ѵﵽܶİٷ֮ʮϡ
Ȼй˲װ׳еΣɻΪйĽһ⾭Ųڷɵĳ򣬰׹͹пͬ
Ȼ̲ʮ˳ҹȫԸһ񡣱˵ԵǰԵṩһЩ⣬Ҳصġ
ǵġɭ̧ͷЦݵͳһ濼ǵĽ顣ͻȻʶ¶˵ʵʮѡ֮Ҫս⣬Ƚ⣬зȾҲǷųȥնžѹ۰׹ǹᣬȻǰΣ
811գзʽͻύ˹ڽʻһ֯ĲݰͬʱһԮõļƻҪʩǣйͨ޶ŴʹģɹƷ̼ãӶʹԪΪҪֺó׵Ҫֶ֧Ρ
պӢӱҲύһӦԷŽһУծȨծͨеĴ˻ת˺㡣
ȻӢ۹ĻԻѳΪջƻݾΣ̶ĸڽ˻ָȫֻйڸֵΡζţֻҪзͷ˵ʲôǰ״ңһ첻зžһ첻սս⣬͵ȹһءˣӢ᰸ܿͱˣ۵Ľȫڴ˿ڵּۻϡ
ⳡĽУ˵յľȨڸߵУϾɽ߻ʵԶ᳡ϵ΢̶ֺܴϲǰߵĴУҲΪǡ˿ռ䡣
Ҫ100ıɭÿ췢عڵĵ籨бĵþ䣬ȾͿ̸ֳĽſ籨г硰ȻյѺйĳĬԽԽΣյķչţп̸ֹܵӢ̬ҡƺ˽зĳֽףҹпܱŵԴǣֱӵ»ʢٷ潫̸еһٽȴ֪ǱɭڰеЭʱɭͬ־ĳҲ˸200ԪйѡȻɭͬ־ֻһܻԶֹһˣյ´ٶЩСС
193011£ϺǩͣսЭӢʽϰ뵺ǡӡȺ¼Լ̫ƽ죻εĴǺӡӢơյҲ˻ռ˲棬й֧£¹ӢĹȨ˱̫ƽϵļӢ죬Ȩǵͣ˵ĳˡ
ͬʱǩĻУҽڻվ顱ʻһ֯Э͡ʿЭܳΪϺЭɴȷԪȫΧڵĵλϺ人صӡͬʱӵͶȫתƻһ11ֽߣӦӴĹͨ
ԼǩӢ̳Ǽ̫ƽأذ͵˸µҲѰȫ룬͵ؾλߣ˰ɪͰɭ˳ȫӢ
ڴӢнնشϣ͹ɸפȨ⽻ȨȨͳһʹ󲿷ɵطд
193112գΪս¹͵Ľž죬ͳ˧žܲıХ½Ԫ˧Σܲı˾Ԫ˧Σܲıվ˾ΨվԪ˧Σ½Ԫ˧Σܺڲʯ½Ԫ˧ΣͬʱĻ115λٺ5800١ͬգͳ˧һٶʮ¸۵
Ҫʾϼܣ֧֣106499
йۣۡ
ʵѶУ۴αȵĸ¥۵;뵺ˮ峺ԡӢֳʱڴ˵άǸۣ1917عʽΪۡ
λڸ۵ɳϰйһˮۡˮݳˮ12׵ľɳ룬ļװͷӿͷ
פڸڵļҾϣһѩ׾ĺٱڴ࣬ϲƮ裬
ڻڽٵͬ£Ԫ˧һһϸսѲӡͻȻӲ죬ûκβ͸¶Լгֻ̣źսһСɵϰˣӲĳأȴӲк㷱ȽڣÿӲ춼ͻȻʵ
˷Ӳ콭Ǹе൱ģûзִ⣬죬һ·Ϻ˵ЦʱҲ죬ϸһҾʱɫƻ衣ͬĻ˾ܱϰͬˡ
ʱԶֳһҾ޽ʻĿȥ֪һ12000ֵġúѲ󽢣ȺӴĽϦ⣬ľơοܱѯʵúǹһ֧ӵģ
ܱ΢΢һ׳ǵֽӵĹ·մӡִЩߡ
形ӵĻڸۣѲԶſˣΪʲôҪƵ۲УΪʲôᵥжִеʲô񣿡
ܱһʵЩɵҲֻ̫ʱӵţҲڸ񣬲ϻظɡ
΢Դ˸ҲЩģûбʾָǾֵǸϵ粻ϵɣȻˣȥתתΣд⣬͵ʿԶ˾ÿǰȥʾһοʣȫٱҲһֹ
ܱȴۼҪˣλ׳һ죬ҿǻϰԷٿҲٰЦ˾Ż֪׳ϲˮһԴҲڽϳԷ˶ȥŰɣ׳ھȥ
ˣֻܱǣһͧѲ󽢡
һе˽ϣ̸еպܲѰǰӭӵľǸ齩Ӳ̬ȹЩ֣ȫûʲڸӲʱգƸ˸񣬶ӶԷпصǡԤУתͷڽϸѲӡ
һߵ**ǰʱֻŽԻͣ½ŲŴ򿪡
ֻŵŸĽǽæתǰ׳ĶըҩԽȥ²ʰɡܱҲȰλ׳ֵط׳¹ʣСĵǺõġ
ֲõô˾Աͬ־뿴һⶼһ̣ûдʲôΣգܳʲô¹ʣĪǣʲôԸǿĶɡ
⻰˵úأܱǽͬʱɫһ䣬رǽһľˣҾǲйľǣߡ
ǽʱ£֪Ѳ⣬˫һͨһڵϣȻ׳ҶԲ𵳺񡣡
һ̸еԣͷƤе㷢飬ʲôĴʹһʧǵֵز
תûǽʲôĿͶܱɭȻ˾ĶҲһݰɣĿǰΪֹûпװľʲôԶ׼ºΪ˾ܱضѲ˸ϵ
ܱ类ŵɫزͣظص⣬Ҳ֪ʲô֪¸һϵûС
͵ȵﻹһйûУҪǻһ͹Ŵ򿪡
أ纮ûһ˶
ãããһ˵֣ߵǰԲɵĿԿ׸ҡáһ죬һƬ
߶µذԿ׽УҲȥ
ǴԿʱͻȻеһɼǿҵĿ־壬ǵصϮź浽ʲôȻ֪ıһ顣ǰȽŵľ͸ţһħĴڣʱ˶ɡ
ʱһѴӽԿףŴߵǰŤ
޴ĸŻ׾ˡһּľȻһ䵯**ȡǵǣһôԲͰװŵĺɫƽʯ͡
λлĶֲУƺ̣ƼƵĺĸΧһǰڴ齫ÿ߶һԸ˵ŮɣʱǵЦȡ֣ʱΪǶ˲ˮշǣڣӴޡ
ڱ׵½ʮׯǰĳ뼸ѳСɽֵĳ˺ǺЦ½治Ϊ֮ѶͨɱķǼϼһҪ޻ඡ
һŮԳЦţ½ļҹݵү㿡ΣƫֻˣϰҲǽܽܡ
˹Цһҵģ˵Ż㣬Ҫڴ峯λӿɾǵ񡪡
δ˵꣬½ͷƢˣ˫ְһƣֺ˪ˣǳȥ
һ漴ʶԼڵ֮˵©죬æŮ˳ȥһ½ӣҲôһ˵ȷϴ˲С˹Աߵ˸ŴԲү⻶ϵĻ˵ģмǵģЩͷֶʲô֮֮
½ɫǼˣ󶼸ҰʵˣҪͷ˵˵ߺߣǵҵôù𣿻ǸһŰѺҪү֪ҸɵЩ£ҡ˽ŵŵ˿졣
ѵһ½˼齫ֹһᣬϼҵ˵ͷ˿ȵѾʮ˾ôûʲôɣ
˰ڰ֣ΪԶˣܳʲô⣿ض˾Ͻأ˵ˣþ˻ĸҪĸҶһָͷ
أЩģȻֵӽƤӾֱƱ᲻ص˶ˣ˲ӡ
˲мأϼõôмӣھƤ¶ǵĻ׻˵ɮ濴棬붯½ӵĻҲõ
ʱ˹Ц޵ص˵ܲٲܲپ͵ⲻ˾ݹ˶վſӭܱΨ½Ȼ
ĹȻܱ󻹸һɽװİˣ؃࿡ΰȲ˶̳ϴϺ꣬һ֪ǸɫƣԲȴһɱ֮ȫһݣƵܱ˽ݡ
塣½ϳ˽վغۿΣ֪ʲôǾˡ
ȫҹȥһڡƽմ˼˹񣬴Ӳ´ԡ˿ۼ˹⾰ʵʧ˳̬Ϊ壬ԾִҲƵĳš
ھʣˣ½˫Ăŵأڵ̺ϣ壬֪ˣΰɣһĺá
һһߵǰһһַ齫̨ǣһָϢ½㣬֪֪㶼ʲôһֵľϣȫֻ200ڵ㣬㣬㻹ûһԵĸ𣿡
½һѱסȣʹ޵壬㣬ҲˣҲˡ˵ѾˣòôڵҲŴӦģǸܱҵġ
ŭЦ쳤Ц㲻ңһװͣ㻹˵㲻ҡܱܱǹ𣿡
½˿Ϊ־£ѷңֿ޵Ӣ磬ӢҲҸɵġ㲻ҰֵϣܸÿʯӰɣУĺ
⻰һվȣ죬˫ĿҪѪˮ˵㣬˵һ飬ӢӢôġ˵ʱ΢΢ԴӺȥȫµĸ߼ǼŹºӢ۰мӣȻҲ⣬էŴѶģʹɵ
ģûƭ㡣ܱĹϵӢġ˵ھ˶࣬ⳡϵѶ࣬Ӧһ
ͬһʱ̣һУƷٺӢվڹҵĿͷɳϵ˫üɫ粻
ã೤̾ҿųģҰǸ߻ˣԲλ׳
ӢƺЩɶæϵ壬³ûܰˣѾץˣҪٲ֣Ͷˡ壬ǶС㱻ϸصҲûʲôҲ뿴λ˼ΪСİɡ
С£಻𣬳ȵ㻹˵С£ظؾˣ֪֪춼ͱ˸ˡ֪֪Ҫͱ˳ȥλ׳ԴҸ㣬ǹһǧζ֡
Ӣǰ£壬ô˵Һˡ
෢һͨƽ˲٣ּˣҡͷһ̾Ϣɳվߵ绰ԣޱȼѵ˻Ͳ
ۺأ뽭Ԫ˧绰
һֶӺͲڴƣ𣿡
ǣ˾á
ţ
˱㶼˵ˣ˫Ͳﶼֻɳɳɳ졣
ӢѻͲԵĺӢϡ
壬Ӣ
ꡱһҶ˵绰һ塱֣绰Ҳȥˡ
µ绰󣬽į˺һȻЦԵӵ飬㻹ǵ𣿵йһԼ̴ˣ̫ƽˣҽ׹˳Ӱ̳һͬ䣬ȥڵӡ
κϧ׳־ɷ֪Ѷ֮̾긻ǿжܷͼǿʱĸĺҵ𣿡
ҡҡͷնصȻдģҲҵĲˣûˡ˵ŰöҫԪ˧ժиһȻַǰĲ輸ϡ
κΪͻȻеһᣬ£OοΪԼⱲӳ˴̣ܸʲô㻹ʲôԸұӣܸһôֵ𣿡
ȻһЦվԻԵһٶʮͶ
ʾϼܣȸУţ106499
11š
鷿УХꡰХ˻ƽٵĳƪ㱨һţ֪ϲŭʲô
硣ƽ̲סỽһ
ţ٣㻹ʲô˵ģХʵյġ
֪ģƽٱ伫ͨʻһңûʲôˡܾãХɺƽһ˲̸ʲô£ХǾ۾ţѯһЩϸڡǽգʼųĬţҲûκϵı֡ƽɣղһ˵˶ʮӻХһֶûȥ
٣ֺХжˣХɺȻʳһͻأ⡣
ƽһжʮ˰ɡ
ʮùӣ²£
ƽЦ޹Ծšͷе£ؾͲˡ
Ŷ⻰ô
Ҳãֻø˴ʮ꣬ûߴһ塣ֻǣ
ֻʲôХɼһֹӣЦôֵˣҲ֪ĵûʲô˵ġ
ƽٴͷŽżֻҴôġԴĲֶΣֻҪһȣһģгͷӣαôյأ
Х뿪Σߵǰ˫ʣ٣ҽ컹һ壬ȥ
ƽһ£֪Хɴ̽µϰߣ˵ǲ壬ͱǼҪԴɵĴ¡ֵֻϸˣ˲գһԲϱɱ֮أǿ
ҲİϰߣӲҪäĿЧң°ѳ˵ͷϤ㡣Ȼֻ׷ߣпܽĺĲ㡣
ƽǿЦ磬ô˵Ǵҵ𣬸Сʱȥȥô˵ţȴϰµشŹġеѲˣ֮ҪСʱʵǴȥһº¡
Хصͷȥɡ
ƽ뿪鷿ʣХһˡߵ鰸ǰ̿һѩ׵ֱֽʣԼٶд档ʮأ퐣㱣ࡣ֮ݲƲޣء֣֪ȴд˶ʮӡ
ʺ󣬽ϸ۵ƽŷ⣬Ȼŷƽһ۵Ľ䣬һļָ帲šִӳȡһӵСգһŽĿڵĳ¿ڴ
֮ǽϹŵһīɽˮƿ¶ѩ׵ǽڣȭͷǽش˼£ֻ֨֨һ죬һǽĽϴˣ¶߼İоһֻƤӡ
Хɷǻǰסֻޱȵ˳ֱϵ롣Ȼϰɳϣƽٹ
ûãƽ׼ʱˣȥɫЩȻХʵ鶼ˣ
ƽֳЩ֮ɫٺ١ЦʵҲûɶ£Ƕղý
Х΢΢һЦʿǰװϳȻͻƽһͬ˳˲ںλϣ˾Ϻ
է⻰ƽȫ𣬼Ҫкû뵽Х˵ΣҪͶǼһƬհףң㱼Хߵ³ü
ƽң˼ֳбɫĳ˽һϺʦүǰҲùȥˡ
ڱǵһ·ۣʱелǰ̵ͣм飬һ뾯ŵξеƣսʿˢһǹУХɵ006עĿʻлţں̾͵Ĵת䣬һȺƵĽʻȥ
ͣȣһУӭΪХɴ򿪳ţܳʯ˧鷿ХЦҪæѺ̧ʯ˧ȥǾٵǣȥ̧ˡХɷԸƽڳϵȺ򣬾̤˴š
ʯһŴǰĹģХɣ±ʣеصХָһֻɲ豭ǽ²裬һûȹ
Хֱͦͦվűߣ¾ñУҴЩĿ
ʱ̧ӽݣʯ΢Ӡ죬ʵôļһװʲô
Х
ʲôǺХ
ХɺȻ򵹣ñƽǰĵϣХһ鱨أ԰Ϊ1911Ϻ߻ƽ٣Ѿˣڳϡ
ʯʶԣվûٿһӣߵڵϵХǰºʲôϵ
ƽֱѧ
ʯһ£ΪԼˣ˵һ飬ƽ˭
ƽѧʮһˡ
Ҳ˵Хˣ𣿡ʯȻţһ顣
ǡ
ʯˣźָһŭģſڣȴ
ХڵأѧУ䡣
ʯͻȻЦЦбʯʸ㰡ܳǴʯ͸һδеĺͽܣ˸Ұİ
ָ˵ʯʲôԲסĵطʲôԲסˣ
Хɵѧ΢ĩУͣپӼƷܹءѧУ縸֣Уѧ⡣УлɣѧΨһ־
ʯй󣬽侲ⷬ˵üϿңеЩͿʵ֪«﾿ʲôҩХɴ׼̣֮Ҳ⣬ʲô˵ɡ
Хɵǣ̧ͷ٩٩̸ڵԳϵ֮Ϣʿ࣬ṩмֵ鱨ߣǽɱͽɴӺХػñ꣬һŲʣزŴáںХĻأʵǻһ֧ʮרѼؾԱ״
ʯЦԱ̰أܳԶ֣
ٹ໤ԹŽȻΪóľ˾򣬹λԽ߱Խͨ¡ҷԴ֮ͼ졢졢졢ԺһŲɹԱƿأһŵ᲻˾ؾ֮صԶٳ֮ˡѧΪ֮֮
ʯȻŭһɺԣ˵ҹԱ˶ţ˶ãһҪЩåɱ˷ʸңһҪֶּΣܹΣ֪֪ôģǶԩԱΣϦôôΪϰհ£Ҫİʷų갡
Хɣùܵòֵıܳʲôʱ˼ܳˣĺڣ
Хɲûֱӻشʣӵվߵǰᡱһǣѷһ䰸ХмһһţƤֽչܳ˱ϺϾ人ĵعоŴزֵ70Ԫ˳ʮ꣬ڹݿó׹˾עʽ80Ԫ
ʯٴŭѿھ͵˾̰ɺޣɱ
Хɵй72ݰɱ
ʯʱһƬȫӲ˱ѣðŻعޱȳصĲȥ
һֻֻɫţƤֽУУÿһƤ϶ɰдһ˵֡ʯȥϤֺȻӳ
ȥ;ʱȴ˻ͻȻеޱƣ룬ȫ˵ӹֱʱֻͷһѣΣվȡХɼҡҡλΣæǰʯһƿĮصһûϵҪ˷ĵز
ɫˣûпơںڰһţһվţ벻ʱš
ХһҪپѣ
500800򲻵ȡ
Ǯǽʢҳİɣ
ǡ
ʵͨձĶӢ̣ɵڶİɣ
ǡ
ܲսǾ˾ԱǳǾ˾Աָ󣬹ӲţжҰϰٸǳ˰ɣ
ǡ
ֵԶҲ˰ɣ
ʯ˵ԶʱХȫ͵һ𣺡УĿ棬Ϥ
ִ⾭ó˾ͬʦֵܣվ˾ΨɡţؼŶܹضǰɣ
ʯٽ죬Хɣ󵳡̹ͨⷪᣬֻ״͹һٴΡһǧԴˡû뵽ǣ㾹ȻôôɴҪµһˣ
β壬ޱѧȵã˵Ȳáѧ޿⣬Ը
ãʯһ޾̾Ϣˣӻȥ졣⣬ѻƽ¡
ХڵϿͷѧ·ˣУء˵Ȼ˳ȥ
ʯһһȻԼˣǰˣֻХ̸˰컰̵ĸоںڰпЦһ£ϵĵ绰
һˡ
һ½ˣһžͷʯɫ죬еʵɫôôѿ𣿡
ʯָӣҲˣȿĶ
Сʱ½ɳϣɫúʯͬҰһִĽɽǱΪ֮ܶĹ͹𣿡
ʯѸղźХɼһ½ȻŭХʲô۵Ȩ𣿡
ʯҡҡͷȨģҪȨģԼһ·Ҳұ˾·ڸǣκ֮£粻ɱҪ粻ͱɱɱȫһ֮䣬ȱ̬ɡ
½΢΢һ⡣ͨʯǸá֣½İá˼ĽӰˡ
ʱţ˶Ѳʢ꣬½ʮʯʮͷǸľˣΰƽһΣͷӲԤͬʱҲǶܺ½£ԹõĹؼڡ
ԣ˽̸á˵⡣
ʵϣΧ½ʯͷѷֳϵֱǣԾӵɣ׳ɣԶԾӵХɣ׳ƶɣԺķɣ׳ѧԺɡ
˵Ӿ磬һܳХߣǿΪ֮ѡȻˣʹͷعǣֻѡ
һǵպȨǿǿȨ̫ߣξбض˵һľ棬˿Զƺ⣬൱Σյġ
Ȩ׶١
뽭ʢҽܣͷĸ߶Ⱦ衣Թ̹ᣬɲΣڹһ󹫺ȻӱϿʢҵĹϵףպ˭˵
ϿǣͷʵѰХųˣΪίģ
ĵڶѡӦࡣȻͷʧǣͨڿ죬ϴһȱ㣬Ǿ˽ĹءǰѡľУΪȡΰƽίϧԳƵӴһʵͷǵСؼǣɴ˿ΪﵽϵĿģϧ̽繴ᣬͷˡ
ˣͷֻܰеϣڷˡɵȻҲȱ㣬Ǿǿأ¹ھСڣȱӦ߱ıͨⲻ̫⣬ֻҪİŽᣬԿ໥ֲһȻ
ҪǣΪ˽ϵ͵ϲɣǸνѧԺɡһȺͷµѧ͸ɲһΪĶ֣ûӷɵĴڡͷǣֲʱƳɣЧ
ԣӱϿ౻ΪǶһźţɣʵֻоͷ֪˾ʵתɵעڶĽӰˡ
ȻХɵľٶ״ͷĻ룬粻áɱ֮˭ӴλֻҪХɲȽɽһ㣬ʯҲɱģպңȥ˻̥
½ЦɱһХɣȻɱ̫ƽлҳһһȫ𣿶ҰЩХ£˭߳սպգһХɣǻܷ˭ࡢѹס𣿶ʮҽžսʤؿˣʲôǿн˷ȫһģ־ɳǡ
ʯ̾ѵлֻԺպ书𣿡
½ߵǰкǿԪѫǻ׹ݣҲҪɱˡ
ʯһȻХѰѺХ˴ˣȵлƽٽ
ƽһž˵ڵأͳ˧ү
ʯӦ֪ʲôط
ƽٵСףҪһֲʵ˧ȡС˵Դ
½ýһ䣬ҵûһԩٴûһݺ
ƽٴĶСﻹһӣÿһȫ
½ʯ˴һٶʮľ
ʾϼܣȸУţ106499
ػʵӡ
ϴƽ羵˻Ĵ۵ĺߣ䣬ʯ
һٺıǰ֧һѸߴɡɡ²ŷŷΣмֻХһۣĺ˯𡣽ྻɳ̲ǰʯĺ档ԶԶģվżӣѲš
һɳɳĽŲԶ糾֮ɫӲŻһ⾪λƣ˴Ĺ͹Ԫ˧һװ飬ζضһñġ塷ҳϰٷ̹ͼ㲻ʲôϡƱԶѡ
ڼˣХɲ֪ʱѵģһЦؿ
ӲְŻԭЦܳ˺ˣŴ£һֻʥ鰡
ХΪ˱裬ԳҲ֪ҲǸˣżҳҲǽưˣ̣˹Ӳ㵹ǸмңҪϲĻɣҲǸࡣ
˵ģӲȴñͷЩᣬǷǷ˾֮ӲХɰڰ֣Ϊصһʲôʲôģ֮󻹲Ǿ
Ӳа̾ٶԣޱغ
ʱ㲻Хɵ
ӲȻһЦһ⣬Ҳð֣ٻҺθɣ
Х󲻽ЩжɫӲžӲţ֪һ飬ˡִǱָãܾòʲô;ҿǵã
Ӳζе⣬Ƭ̺Цܷʡϵߣδ¡˾д˸պܣ
ԭ˵˾պΪıчͻȻ뵽˿Хδ˭ϲδã̸ʲôպȻĻ˵ˡ
ֻХɴվһһˮȥң콻֮·
طʼϵҲΪΣ
ӲȻȻ֮Ī֮Ī
ХХƲɳ̲һȺһƽ䵭Į̬֮ܳƽ֮־ݻкá첻ңҲ졣
Ӳʵνƽ֮־
ɨϣƽ˻ģɷɫ
ӲıӰɺ飬ϣӲŽһڣҲҪɾͺͼΰҵ
ХɻתҪڣ͵һֱضʱķӲ΢в죬˳Ŀȥȴһ˴ԼŮӣվ˲Զĺ̲ϡ
üĿ续̬ϲȻǵλʵһŮĴŮ˼ӻɫĿ磬ǳɫȹƮƮٲ貨ӡ
ȵĿ⣬ХһǻʱΪƣĿͶ֮ʱƬ̼˵ǧӲż˹⾰֪Ȥص˾пãӲŸˡ
Хɷ·Ӵγѣæٴһᣬһл㡣
ʱѿ߽ӲǳЦˣһСŮӾߣӭ𣿡
ӲʵҲʶսڼ䣬ХһٳͨϹﱻΪǰͨȥĂӣλΪŮ
Х볯ʱӲžۼ֤˵һԵղſΣ֪ʵδ˵ģܿ˵强˶ֵú䣬ӲűһʣԵԼС֮ĶȾ֮ˣȻʧЦֵŮ٣ʤңвӭ֮
˵Ц䣬ת⣺Хɣ֪ڵĴжΣգʱɱ֪֮ǳָλǰսӵ˽ְҲѾӲˡ֪ʲô˼𣿡
ͬʱһӲæ׷ʵϢҶ֪֪Ůε֪ģ
̾ҹСϾҲǸңЩ鱨Աġղ˵ĻҶˣѾͷˣ̸ʲôͼΰҵ
Ӳȫ֪ƭХɣĵƽ޹ʵصԱߴ󽫽°ôʵ˵˽ӵôҲ跨ԼͨԼһûõµǣڱĽԼҲ֪еⲻһ飺ϢǷɿ
ȴХһۣܳ˵أ
ХɿЦˣʲô˵ģ
ѹٵķȻܣа취ģҶźˣϾд㣬Ƕ֮ǰһҪߡ
Ӳ밵аХɾߣһʧŮ²ʰɣ
Ｑٲ߾ˡɽڣܵжɽĻᣬ˾ʲôˡ˵ˣԾٹ֮㣬УҲҪ˼ɰɡ浽޿κεһ죬ң˵˴ȻͣסˣϷƬΣСŮ㴹ͷһʤߵģûѻ˵꣬˭ܲµĻضǡ㵽һ죬ҲһУԶġ
ХɼԼ˹ʱ飬֮£࣬Ծ֣㣬Ǻοء
⻰ǵӲŵ˵ģˣֱ޲ѰطȥͬʱϲֻԸǣ֣ʱʱˡֻƾһ䡰ǺοءʮΪܵ˼尾㶼ֵˡ
Ũ֮ʱһԵӲȴ˸Ϊεľأֻñȥ߳Զ
Խ΢ˣصХɣҽ㣬ŮҲˣǵһûʶǵĵط˵ɺã
ХٶȿЦ¼仹ʲôطûʶǵġ
һЦ̫ƽôĵһû̵ģһҰ˷ˡͻȻʧԣߣһʱԽҲ˲ˣڴٴʵ˵òã
Хؿһڣ̾ҪſӦʡߣȴ˻ȥذɿԼңߡ
ɫ䣬𾪵һֻܾС¹Ϊʲô𣿡
ңߡХɻָ˹߳䵭ڝCѪ
һĳĬҧ´һڡ˵ȥ
ӲԶȥıӰ̾ʵҲʧΪһܻ֮˾οִţ
ХҡҡͷӲţܰҵˣֻһ
ͬһʱڵıǣһһѰ˹Ա²⡣˵硣顣ХĪġ򲡡ְͣɸܲıǾǸľӴģǳָԱ󽫽ܲսϷ죬ְҲ˳µɸֽӹܡһϵе쳣Χͬһˣ½Ԫ˧Хɡ
ϣͬ˳ۡڿ˷ֽصűϤĽŲʱͬɳһԾӭǰȥˣ˳Ҫˣ׿͸ķ磬ѱڱˡ
ѩԴĴ֮ףҲǹ鱨ҪˣһɰͨﴫϢ޲
󣬰׾ϸһ˿׾Цݣźڵ׵ͫ˸ųȵĹ⣬ʵû˵ʲôԭ𣿡
ͬԴ˸һ㣬ʵҲΪĵģֻе֪Хɻԭ򣬲ȷָһжֻϧ˷޹Щյصʼղʾе࣬ƺ˼ɣֻ׳ö֮¿Сˡλɵĵһıʿѱ½ιҾ񲿳ȫصľ첿ţʮֻ顣
¶Щ֮ɫô£ôܰסĲŶĿúܣҲ˿𣿡
ͬ̾ûУ̫࣬˵ʲôĶУûһõ׼˵ģ
Աⱨ׳ܸá
Ӡ죬˶֪ӲХɵĺˣûǹţͬȥҲͬУţҹñͼС⡣ÿ̽һ̽Ŀڷ硣
ͷеһò衣ͬʹ˸ɫ֪ͬҡ
Ƭ̺󣬾ͼӲ̤غ֣ЦǺǵصӲͬ־ϡͰӭӭ
ӲȻ¶ǿЦͬ־ҹӣǲ˼ʵⷬ鵹ҲװģХǰ˽ܾô˼Ƿ䣬ţڵľǡ÷ϴҪա
һЦȵذ״ʲôǵͬ־ƽʱӦö߶߶ô˵ּĻӲŰ֮ɺлᵥĵİ
ӲŽӹֵĲ豭һ˫صĻľΡ࿴ȴǴҪġХ˴ѣӲŵűԼö˼ӣԽ˵ԽãȫԺ֮󣬱ĬĬŲ裬Ӳ⡣
Ĭ˼ӣӲһؼͬ־ҲŰɣ˧ţ˧˵ʡ
ص̾˿üϿҵҲ˵Щ
Ȳ˵ЩʲôҲʾԼ̬ȣֻ̾һĪӣʵǶӲ߽ģûа˵֮ǰΪӪ
ӲŵȻ˼̸һҹҲ̸ͲӣʣͰХ˽齨Хһһʮˡֻϸڷ΢ЩĶХȥϺ˵˱ʯ֪·󲻵òй˵꾡ӻƽٵαХշһֱԺδʮλģ˵ͷͷǵ˿Ϸ죬ɵ಻š
󣬴˰죬е˿ڵϺХɽʯ־ϲХ֮Զ˴Ա鱨еȻҲԼȻʱʱ͸СģӦòʲôѱХϣѱ²Ⱥ֮ϲХɴ˴αɣԼӴһǿľ֡
ӲŵĻȻȫţϻǲκ̬ζʵӲͬ־òרµİɣ
Ӳų̾ĳǸʳŲˣ˧֪֮ò˧ˣͬ־һҵɣ
ӲŽХºгʱʵѲµ⣬ХһӲűǸеû䣬ˣĳԼ˭򼺷ӪҲ֮СʱѰѻ˵ʮ¶ǣʲôûɵģȼʾã԰ģպ˵ġ
Ƭ̼ʹ⣬豭ЦνľܣһоڲеһٶʮɱȨ
ʾȸУ106499ѸΪ֮
̸ڼӲŶǽϵһͻ˻񣬺ӲһĿ
һӲХߵţĵϸض֪ò٣ͶЧ벻ɣչյԼˣαôء
ӲŴĹİȡһֽƬŵ輸ϣһֻдżɨȥƺǷһеҪ಻⣬ɻ
Ӳ΢΢һЦѹ͵˧εˣľӪʮ꣬мֵĶԱܡ°ܣȴҲ˸֣Ҳ¸ףӺХسĴ඼Щ£濪еĲȻЯѰǷ˷еıչʣһ֪˵ִ¿ڴһѳͭԿףŵǰ
Կףһ˿ӲŵĻ˵ײˣвŵĶض⼸شϵܾܿǵʲôѱԷ飬ӵЩ⼸ԱɱȨʱȡᣬԼһ仰¡漴뵽Хɿϸð˽鱨أΪͬһĿġֻߵҹ·ͷװױԼ˴¶ĵЦݡ
ඨ˶ʣӲŰðһ䣬˧֮εУ
ӲζһЦӲһƬϣһ֪ݷá
ӲƮȻȥͬתʲеĶԻںһֲüͬ壬㿴Ӳŵʲô˼Ͷң
ͬСת˼ͷϵԿףЦҲãҲգҪȿⶫǼ١
ĵ˻٣ӲˣʲôУ̨°Կ׺ͬ壬ԸһɿɿȥѶó٣̱ҡͬȥ
ҹɫϴ̺󣬱ϴˡ֪һҹû˯ãϷȥ̯ձȿֽţܲХɾϢصˣȻȴʵӲŵͶƺɹһΨһĶ֣ǼԱĸ󽫵ĵϸ⵹νѧԺɻ練ƣ
Ҳһ̫ͻȻҲ̫ˣһֻ֮ȥĲʵУշתߣֱڵҹ˯š
糿𴲣ԼҵĻ÷ʢ͡ź˰뱭ţ̣ͬˣϻһֻа˵ӲûƭǣǼĵ
ϲҲˣ쿴ȷ󣬲Ե⣬ĵ𿴷ƽʱһѧģ֪߾Χô̰֮ͽΪҲͿ֪ˡ
һתۼ䣬ƳͬɫԥüĿǣһ֪˼ܣ¶㵽ҳܷһ˹˼⣬бԵʣæʵ뵽ʲôˣɫá
ͬһҹӲŴˣ˵ʵ
ʱ鼫ѣǺЦҿǶˣѽôҪĶңʲô⣿
ͬЦХྭӪʮأѵֻ£
ȻЦݣ˵ӲûаѶȫ
ֿͬһɫԵ⼸˶ǷɵģХôֻɵĺڲӲΪһֲᡣ
ɫ΢䣬һǸܵ͵ˣ¶ôڲϣĪ˵Լˣмתͷ͵һĿͶͬϣס˫ۣһһٵΪţûˣʵ˵½һʮ꣬ƨɸɲɾ
ͬ岻Ŀ⣬ͷҲ֪ģڵطϣмôɾġ
ʵ㣬Ҫ˵˵Լͬû⣿ûж̴˼ϣ༲ɫʵ
ͬ˫ȷͨһ£֪µˣںСǮͬҲڰǣϵ¶㲻ɣ˼Ҿ㣬㣬㣬ֵ¶ҲΪġ
ԭ룬¶׼ӣǣ˭뵽˫۶š̫ˣХ̫˰
ʲôʻ౩ȵͻȻŭָʲô߼ŵӱǹԸʶ䣬Ը¼ҹ
ͬδĻ𣬺ɫ֪ƽһĶŵ֮ʧأǰ;ñԼأϥǰס˫ȣŵӶڶˣˣӲȲųɰ
һŰ߳ȥԶûƤĶǵȫ߬˼ˣôȡҸ㣬ֻһӣȥ׳ﹷٵƤ
ͬſשϿͷ絷⣬˻е򲻿ɣ򲻿ɰһȥȫͬϧһıҲ
صɳϣھʹӿŭн˹Ц˼Ҹβأ
ͬһµӵǰٵصνڣʵһ㴰ֽ¶ֻ֪ϺǼ˲֪Хֻֽͱˡ׳ҲܰµĹԱɱˣ˭ǰ°
ɫֺݺݵһۣȵվ˵ӳʲôͳ
ͬϲ֪ѱ˵ˣæӲʱҾ;ΣԶ˸ۣؼҺ˴ޣԽԽľ
ȵ˺ҹǸͨˡХô˵Ķ̴ΪԼ·Ļεʵȴ̨ΪߣӲű֮һХɣ浽Ƶһ죬ֻѰٹй£룬ǻһʲô棿
ͷƤ飬ĳ֤֮һֹǣЩԱ⣬ҲҪΪ֮һ£һðôྪ󰸣°λ
ֻͬ̾ʷвϵЮ֮˵ХåЮٹ٣ҲǹŽһˡ
ĬȻƬ̣û֪Хɾͨı£ÿ˵ĵϸ͸
ͬЦ˲֪ǼĪΪܣƽյӡŮڣϲ°ˡ
˵Ŵֳһÿһʵûʲôʵݣȴʵݡ뿴1925211գԱżһƺΪ001563ٿ317գԱڳǽ÷һŮ氾ӣλŮӵճΣȥﹺò͡ݡԱϴıƽʱȵĲ裬ЬﶼϸءЩ㹷С²Ѳ飬µ£¾ˣֻҪԼ⡢һһ¼ڰͳɡҹٳ֮ʱ֮Ũٵ˭ԸʧأЩСڣƽҶˣϰΪˣ׷ĻҲѲƤеǺϷеȴǺϷ
ֱⷬĿɿڴƿԣֱգλó״εŹٳƴγѣ𺧵ʵôǿɶǹҵĸ߼ԱʲôȱҪôǮʲô
ͬ̾˿һ̵ֽ̬λÿ˵󲻾ĻʵҲֲǣҪֻܹǮ̫ףˣЧХǿ׼һ㣬Ųϧдŵİ
˴˿̣ʵѻȫΪ裬֮µ˽᣿
ͬǶıţ٩٩̸µǣʵϲҵɱȨһǲòϣ޺ãɹ£ȻУȴҵٲҿӲŴ˾٣ʾҲʾá
һ̣׵֮úš
ʱӲˣһֶӣŷԸ鷿˵ǰȥӭͣͬһڵصȺ
Ӳ鷿żɽЦǷݼɻ𣿡
ĵءšһ޻ȻһּʵӲţҺøҲͲ㵱ˡҾҪһ仰Ƿ˧أͼ
Ӳʵǣ֪˼̸ٲ·תˣҲЦݵ˵Ӳ֮ԾԷθ˧֮ΣڵϦʩԮְ
֮У໹ǳһſھѵˡĳֱԣµˣ£ʵڲ岻ְ
ӲŵЦ׳ߵһˣ㶼岻֣ţѰˣ͸ˡ˵Źһߡ
һţæסЦˣ仰ҪߣººӲǿ¡һغϣˣİղѣƱǿ
޼֮£ֻ̹ԶԣʵӲſµˣ
Ӳ΢΢һЦָҿ޷˫¡һѹɣȰ̶ˮ룻Ҫıˡ
˸£жã໺³ֵ֮Σ
ӲŽǰ̽̽ص˧׿ڽ빲ۡ
պϺݡ
һŴд̨ǰš½ɫŭһݼݸʯôֽ㿴ⶼֳʲôˣ󱨶ͱȥˣڲȻ֪
ʯӹ򱨣ԽԽģ⼸ӦöǷˣҿ˶Ⱦ⡣Хɸճ˵£˾סˣìͷָ򷶺ˣĿ
½ؿαЦŰɣⲻǸʼһ綼ҪŪˣһλȨأ绽꣬ǻҪʲôǲǷҪǼϵĽ˹ײĲſϰݡʯ˵ΪʲôͲͬ۹ã빲ǵĵԶȥˣȫ˴֣ʶ壬Ҫֵ˲ſϰ𣿡
½ıֺеʧ̬ʯ֪ίʵ˵ڵʹʵֺγˣ۴Ӹ黹Ǵϣ޷ХɵıѣҲòϣں̶ܴǳԹģǽıһ֮˽ĴҲһֱվϡ֮ǰֲãһǷδȻǽ̽ġȻХһˡ
ʯ̾һȻ֪мˡ˵ףԭʷĹɣҲǸѡ
ֻ½λ׳

Ƭ̺µ̤ż׳һһȻϹϾصѧ
½һ㶣漴Ц˸ġ˵ɣ㷸
ѧ˽½Ӣ˽ʯܹͣʹ
ͬʱ½ֻСˡһʵ˵һ飬ʲôһٶʮֵ
ʾȸУţ106499
Է
տĻƺϣܹŲֵķɻϢšǺڻɫģ¹ڵϣ΢ܵϣŵһƬͨյ硣
ʯͦ˿˿Сŵӡǣ֤µĲɣȴҲ˼ֳȣ֮ŭվһŮ٣һֱ׷ҵƣžһ޶ŮƵĺɫؾ翸ŽǣŰ͹µģ淢ԵӢˬ
ˡƵͺһĻͷĹһźӰһվ
ʯ˫΢𣬽ķй켣˸ȵĻ𻨡ֻǷɻХԽԽԽԽͣϿʱͷ΢΢ת˲Ȼܵ
ɻһͣȣáءһŴˣ֮ݻ¡ţһԾڲտͣһ£첽ݣʯͬһʱ̣ʯҲ˼ӭȥ˴˼ľѸٽӽš
ڣñսӵһ
ֵܣһץʯ첲Ƭ̲ͣ´ôˡ
ʯۿ΢죬Ȼ⣬ߵ޽Ƕѳ˻ҰɫȻп磬Ƕ
Ц˶ġˡ죺ֵ˵ﻰӻûϣ㵹ˣƫаһһֻѼӣֻҲڻ¡
ƺЦǰ΢ǸͲܻؼ˵ôǵҰﴵŹô
ע⵽תЦ˵Ӱֲǲ֪뵱۸ʯׯﷴͷϴ򵽱ӶĻزڻĽҰȾƣǲŽһ졣
⻰ֱ˵ʯĿȥˣң֮ʱǺεȺȻо;лҹ޻ĽżŰѻף¶ϯ±ɢߺСᾫ񡣾µľʿǣǼѧֺȷ˵ĳ졣ʯʱһɹ˻黳Цֵط꣬һ
ƴЦãҲȥˣȡ
ƼȻҰȾƣֺֺЦҲΪ˺УߵеĸǰԸȥ׳ƿ
Ǹѿɵˣһֱĥ״Ǻηʥʯ˧кԨԴλͳ˧ΡֱƵ˵γѣ˳ȥ
ƽίʵɷλ١Էûľƣֻðֵæ취
ֵվٵɴ˫׳Ҫŵúð춼ϲ£ҲѣҪ֪ʲôȱǴûԤơԽת죬ǰλؼ̽ףԼʹϼҴƿԼƣڴһֱûúȣ˿ɵóæرᣬȡ˾ƹ˵ʳ˼±˺һ
׼׵Ǹٱһ»ˣƼͷǺ֪˲°ʵףЦŽӹ˵Ъɣء
ƾ͵̯ѾƲһһڿڸ̸۵ֵܽеλ˧ϯˡ
ǰƿ͹һڣоһŻֱӺյС޵þƣǺӺȵľơ˵ŰѾƿӸʯ
ϯضҲԲˣžƿһһڵĽźȣһһ䣬ͬȰ׿ˮһ㣬ʱȥ˴ƿ
ʯƽʵƣЩ⣬ȵԽ࣬ˣɫҲ翴£ֹһڣȻ۸ʲôſڵģӣΪҺȾưɡɶˣ
ʯĬ죬ŻӢˡ
һһͭı۽ʯӢɶˣ
ʯ³һڳޱȳʹصֵܶԲס㰡⺢Ǳҳ軵İŰѺӢͬ½þ˽ʯ͵ԭԭ˵һ顣
ԽԽŭѾƿؿڵϣСӣ߶ȡʢŭ֮»ƺȵӣѺھʹȥӰƤ
Ƴһ£ʯ˵ͷ㳯ԶͣŵһγơԺŴ򿪣һžװûñ˴ӳ˳ʹͷĵǺӢ
˵׺ݣϾģǱ꣬һӵӰǻɲʱʧӰ١˷عһҪԭۿӡϷɻǰŸؾ۵ĳ棬ûϵѴ˲֮͵ؾѣʯ˷ͻȻ⣬Ϊټһ棬»ԺֻʣһƬհס
Ӣǰһ˫۾ɵѩ죬е㣬ţĻš
ΥġеۣһӲֹסݺᣬʱԽްõúƣ٣ǳϸˣȵˡ
һĻ¶ĳڳ޲ݣƱȥĲ飬ʯͷȥ಻Ŀá
ӢӲФ˹ټһ棬ҲĿˡʱʹͷʹޡ
СӣôôͿҪǮʹʯ塢̣½һ㣬ôƫȥ캦°
ӱģӦãֻӣҪΪĶӡ
ްǷ˭Ȳ㡣ȻסᣬӵץһƿƣУҲóƽ飺үҲһѡ
ӢŽӹӿƵĸоȻʮǰǸҹʯУҲıһƣº󣬸ˡ
ĿԶǸϣһҾƣƽһκȾƣһ¶ǣֱǺֱڸ׿ļϡӴ˱˾ƣʮξƲմ
ҹƿƺ꣬ӽԵˡӢžƿȻЦͦŹһڣѾƿӸֵܣӱȡ
һХ޾ϳֻӢᡣ
ҲͲסǰӺһѶƿԶԶ˳ȥʯʯ˧֪˼еǾӢҴСģҵĶӣҪи̣ҲˣϿŰɡ
ʯעʲôʱ˵ҪɱӢˡ
⻰һͬʱסˣƲŵ㣬ղ˵ʲô˵һ顣
ʯûлشĿתƽص磬Ϊ㸸žۣҸεգҲ轲Щӭףͱ˰ɣӢ߰ɡ
죬ֵֻܣͷסˣĻҲ˵ˡӢӣϥǰڵߵͷʯ壬㣬ˣһǹҰɣ±Ԫ˧ҪǷңôô
ʯȻҲ֪±Ԫ˧ʲôʱ˵ĻĹȥɣΪ֮
ɻٴҹգʧľͷʯãתƵҲˡ
ȴûƶӣϷƬƣ֪ʲôһ˫ĿϲԹؿʯ˧ôʱôˡ
ʯȻЦ̾ʯĳһˣΨһΣš
⻰ƶٸһûɵر£ȻЦ˵һˣǺã㣬ôֺ꣬ۿһۣУԶֻǸˡʯԪ˧ֺԵСŮأ
ʯ׻һӴסˡ뵽ôԹ޻ڵظսֱһŮŮˣΪ飬ԼЩɫʣԼһϰΪˣΪǹֻǶ̶̼䷢й֮ԣȴ޾Թ
һʱ䣬мۣϧˢȫÿһëף֮ӿ飬˿̷֪Լʵ벻صŮˡ
Ỻ䣬飬ܵԡ
ƷľȵХҪĶǵıʣ޴Ҹصĳӿ͵˽Уۡһ˳ûͷûԵشнʲôнôԵҵᣬҿ㣬ҿ㡣
֪˶ãȻţǺӣС
ʯ˵֮ȤѰһ徲֮أɵϣ˵ɺã
Ц˵ʲôɵϣǸͷˣҲŲϡء
ʯЦһͷӣһ̫ţǾ䡣
ƺһֵۣͷЦͳ˧нҲ
˵Цһ˲ʯԸǿôľĸ٣ϳؼҡ
Ǹٺһأûд⾪׵ıѹʯ˵˿ʼһȻ״Ц
صϺʯȻȥ˯ˣԼ½Ķݡź󣬼½ҡϼ££ӢѾˣ֯֡
½һЦ΢˫ĿĶӣ˾ͷ˰ɣֺ黳
ʯ̾飬ȨߣҲ񰡡
½ٴκϳصĶӣʮҲΪ½ĶӣͲϹ
ʯ֪˾ģȻҶȥɩˣŰߣҲиοɡ
½ҡҡͷΪҪˣҪΪʡ˷׷Чȣ½ߵðġ
ԶǽʼԴʱÿ£ᡣòֵ֧´󶨣ȴ־̰֮ī֮࣬ʮȻʱڲѵ˺ŵĳ̶ȣʵһϲ¡
Хɡôλ˿һΣȻﲻ룬ȴҲǰ˳ᢣ֮ģ֣˺ģҲ롣ͬʱҲʹ̵ʶʷֻأȨε֮ϲ⣬Ϊִ˵ĵı䡣
ʹϸγĻ½ͺӢĶ䣬ֱӵĻҲȨеġ
䱾ʣСԱʱģڶʮһֻͣһȺ֪ͨʶӣͬʱҲǳԽʱߣͼҵǧ﹦׷һʼû̫ȤǵȻҲһɡΨһǣΪ˴¸
ʯҲƣ԰һη½ԣɹĸεҹҲֻˣƽ½ļ尾
½Ͷһм񣬿ЦҽղãҪɾǧΰҵȾҪǧ֮֮࣬ʹ
ʯס֣Զԡɥޡɥ֮ʹʵκܰοġ֪ǰλֳƴһ˿ʱʹһʮź
֪˶ã˴ӳ˯֪ѹһҹ½վԾ࣬ʯЦ糿ãȥɢɢɡʯ˱֣οһԾߡ
߳⣬һдŲľζϢػһʱľ㣬ƬƬҶڵϣȥ֨֨΢ؼһƬɱ
СţʰǸϻ⡣ʯ۲ǣ˶ǶһĲϣֻϧʡ͵ĵư
½ȥӵϼ𼸿Сʯӣһһſ߰ڱʵϣա˹֡˹𼪶λĸʡ͵ĵˣ
ʯĿȥֻĿʯӰڳһȦȻˣȴһֻʯ鱻Χ˺ģΪȻ̫ƽսҹѳʸ֮ģȷǲɲǡ
ֻδ𡣡½ЦһֱӣֵǸϣգսʵ˼죬ʱȹһģϰ
ʯһݣһգգضŵֻǿڻŵʯ飬㿴ܵΣ
ȥڶ롣½ͻȻԥص
ʯ⣬עƬ̣֪ǺʱѴ⣬漴ҡͷֺγ֪ȡ練ƣӾɲ⣬ʵѶպַǹ֮
½صϲϣңǸǻҶ¶ԡзǳ֮£÷ǳ֮ˡҶ۲죬˲һ񣬲񷨣ƽĶۣӦľѡպ˵ȻѹζĵҺҲȫΪɡ
ʯԺһƺ׽ʲôٴݽ˼
˹½λ׳пá
½΢в죬סϺƺûʲôˣæʵʲôˣ
Щεصŵͬ־˵һλ͵ˣ˵Ĺˣûбֻ֣תͳæĻһ޷벻ˣҲˡ
½ȻʧЦĵ˺ôףӦǼΪ׺֮ˣǿҵĺģһѸţһЦλˣǾɡתʯôһͬȥʶʶλΣʯЦӦʡ
˸ջصǰͼһɫγʻͣ˾ǰʮ״һʢװеһ೵űߣһλΡΡˣ½ȥʢˡ
½ϲ⣬ǰȥסƵһ˫֣ȵصʢϰôҲԤ֪һǺȥӭλؾ°ɣúúãʢϲŵŮǿ˰
Ҫ֪֮ʢϲƷȷ˲½ʢ˽Ҳ񣬵֮ʢΪ˱ӣûнҹ½½ҲأϾ˽λεյѾʮδı档˿һϲ
ʯҲǰȭΪʢǰϿϡͰͬ־ǰ߶šͬ־˵ʲôʱ򶼲˹̽ĺѰ
ʢۺǺЦˣ˰ðζţͳԪ˧Īֲźð
½ˬʵصĻʢϴݹ٣ζβ겻ˡ˵ŽʢҸŮý
һ½Цʵʢ²кָ̣ϴ
ʢڰֵӣĸʲôָ̰ǺһΪָٲˡ
һ½ʯ˶죬һۣʢȻɵйʢҲҹһл᳤̻ΣʢʵϴδٳǰſھҪ٣˵ΪıģչҲˡ
½ɻʵ֪ʢıʲôְأ
ʢָָԵʢ赭дصСŮл᳤Σ
ͷǾȣһִģȴδ˵ʲôлᣬ½аֻ̾ʢϺͿˣڲʲôŶûͼææҪˣЦʢϰֻܲˣлûйⷽĿǰź͹Ŵġţ⵹ȷǸ飬һлᣬЩ¶ץҲʡȥ˲ƤĹǼĴ£һ濼ǵġ
ʢǵ¶һ˿ããǰ֮˵ŮһۡʢƬ̣Ƥȡһ˫ţصݵ½ǰʢֵ֪Ŀ򵽸᳤
½ѿһбƱͷ𣬰϶˲֪أǰ˵Ҫֹ٣Щãû뵽ȻϣôߣȻǰĹʱУҪ˭֪һƳǱƱϵǻŭʱɢˣ֮Լȵ𺶣ֻϺȻдţʰԲ
½ؿֵıƱһȲύĹ˰Ҳ˰ٶԪѣʢҳ֮£ʵѵ˺ŵĳ̶ȡ
½˶ʶԶǿȥô򵥣ЦʢϰǱŪͿˣʲô˼أʯãѿǱƱϵĿд󲻽⣬Ů´ʢ뻨ôǮ᳤ΣҲǹ֮ˡ
ʢЦݣһͳԪ˧ʢ϶һֱΪХṩʽ֮ԤҴڲ⡣
һᵽХɵĺХͷ֮û£Ҫǿڵϣĵ϶Щġ½ÿɷصһ뽲
ʢ˫ֽһȣشʢæǰȴƿˡ
ˣ˿̾һƬпҶλƵվڵأ½¹ȥ½һæʢϣǰܴ˴Դ
ʢӯӯݵݲȵصҸ˵ͳûнʢң˼飬ʢҲܰȻ֮ʢһоӪʵȫڸţԪʮڣһڹҸҵʢңӽ˳̽硣
˵ʱʢɫȻۿӨȻȻ˾ٲǳԱ⣬ǸΥòӡ
ͷ𺶣ʯǰȥ˶صʢϣǺαأʢдڹңɱȡ£ⲻ˳ôǼ˵Ļҵ
ʢ˫Ŀţͫ⣬ʱһ˰㣬ƺգۼʮ꣬ʯֱɨ˵ʢҺ֮зθ֮ԣ²찡
뽲
ʢȻʮּ沿һ鶯ʢ֮˷ǴӽʼǰϷϷΪһˣȻƼˣԿšʢнɽǬȡ֮֮
½ΪжǰᣬʢϰٷЩߺհţֻʢһ˳̽磬ڹһʧƺɲ
ֻʢһһٵһһգգˣҷŵֱԡ
ͷ֪Ҫʲô֮ȴһʯ쾪֮ԣȷǹٳˣ̳ˣΨԸΪɽһ֮ġ
½һ˷ˡʢеλ֮ġȴХɻкˣȫХɡҪǣ˾ȥͷһĲľʽʢҵĹϵ
ʯȴΪ֮纮صʢαܶ϶֮ģղΪɱ֮ġԬֺǿ֮ġ
ʢЦ˶ԹӢۣ벻öнҲִˡ֮£йԬĳֺγûйػ֮ʱĳֺγʧΪһλ֮ʿˡ㣣˶õ䷨ԿΪʯڱˣھϡʥ֮仯򷽣һġԾڴˣˡ˵Ҳ˻ػŹչﳤȥˡ
½ıӰ鸴ԣȻĵ׵϶ּᣬ϶
ʻлţŮʱ㲢ںţʢ̲סʵףֵ𣿡
ʢ¶һ˿ЦʵѾͷ֪Ϸζ˸һ̵ţ
븸״ͽ̡
ֻϷһ£Ӳֵֵá漴ŮֱƺڰָϷǸˣƽδһ
ʢֹȥ
ҹɫУһɫγʻлšմӰعԶһޱٲںţźĴ⡣Ϻҹأ·ԾǺںһţӰ涣֮ɲ⡣
һʶԶԣһ㡣糿ʱڿʹݵĺ׼𴲺ûãĿʹһλİУˣʾԴױǩһԲɵĿ̶ع
ʱ͸еʮΣؾְСʵǼҳ㷹õ𣿲רˣϾҪǾѯϸѩڲֲ㿪ڣֻùԹִ
ϵ͸ķվأһרķУݻϲЩȼϣϰ˵ӷɵֱ׶һ·ǾʼձųĬıҲʲôߣԶǾɲ֪ǻǸ̶һĹ򣬶ԱһͰ
ȻԶе𾪵ǣ»ûлѩֱܲϺǴûйġԶԽţ룺쵼㱨ҲòŸô
һ俴ȥܲ۵СǰͣˣǾ˳С˿̳ϵԶ߲߲˭֪ʲôطȴ˼žǰŵ˾ǰҿһӰһǡ鱨ʲôĴûԾͷƤһط顣оԼһֻ׵ĸ򣬾ڰϣؿһƽ
֪˶ãǾִ߳ŵԶɡ
ԶųصĽŲż̧ͷһ㾪ֻӭŵһų󣬶ˡ½УʯԴࡣ׼ƻ𺶲ѡ
ϵĿϣû˵Ҳû˶һѹе͸
Զ½ڴ˳Ĭʵ
ǡ
½ҲԴ˸ɫȵ
ԴһҳļվȻԶĴ־
ԶС䡱һ죬ǡ
йزŲԶΪҹԱ**μӵڷ壬֤ȷ䣬رִǹ
Զ⣬ĵڷˡԴХɵ´һֱܵǣ֮Ĭʮأܱһ˿ң籩꾹Ȼ
ԴɭȻԶ𣿡
ңز˵ʲôȻˣ̹¼һԶѧһʱͿ磬ܳʹ
Դɫߵǰ˿ǾĪҲʦ֮ˡϾҶ꣬ʲôҪģ
Զ֪ңͨ򵹣ߵͷȥʦѧҪȥˣֻǼĸ޶ѧĲ¡
ԴȻ㰲ȥɣλ׳ʩ°ѳְ
Զڵߵͷש顱죬ʹлʦлλ׳ԶҲĿˡ
½ڵһŵԶƳһۣιһݰɡ
ԴһǡתذǰһļԶͬ־˼ȻΪҰȫ־ֳ
һԶʱһƬңſڽ˵Դļ͵ǰҲλ׳ľԼɡ
ԶƬ̼ܼӹٽգۼͳѩţŽӹǷݺͷļһһضţȴްϲã֪ǻá
ԴԶĹҲˣĹҲˣȥδӣһ֮䡣
Զ·ת͵ֱصѧˣ׳һĻᣬ˽ģ
ԴֹסЦǼ϶첻ˣ;˵˵ִһʼǷļǰ˼£㿴ˣ治ĳ˵ǩ׳ǩʲôʱóȡͷ
ԶոշµĶʱȻ֪պ˭ϣʱ˭
½һҲߵǰְǶʮϽѩİɣ
Զܳؿǰˣ΢΢ס
ʮ»㣬ǵн֮棬˵ԶҲǲ޹ϵġ
ŻһתתΪ˸˵ǰ;ϧᵳӪ˽ڵڸС壬Ҳǲɿˡġ˵˰ɣһ棬ΪյĹףĶʦιҺʯ˧ǰһ˵Զڤ粻֮ͽõڲ˵СˣǲŸԹСԶҲ˵ˣι棬ֻ㣬ΣͷԶܲһصĺӣҲͦ
Զ߲ѽӣĵѣԶڲģΣزݡ
Զ뿪ʯȻ̾ɷѿģϧ˵ķЩⲽյúš
½΢΢һЦ˫ɣѾͷ
һŮӴӦɫȻͷһһ񣬺ȻХɵ塣
պػʵӡ
峿УХһűֽ¶̨ϣֱߵĲ輸Ϸһڵĺڿȡ
Ѿһû¹¥ˣÿյȴйɣ𴲣ͣĶ鼮ż֣ǿһӣ10׼ʱ˯ͲͺʹɨԱκ˽ӴȻƺʮּȵַζûн֡Ե֤ǣԭ԰׵Щ֮ɫ
һϤĽŲХɷ±ֽ𣬻ת
ʯ¼ӣڿ룬˫ͬ񽻻һ
У
طʺ㣬ߡʯ˻֣ɵص
һǰһ¥һյȥͣһֱɻ
޾ĳǣһڳɽУԶԶ֦ϣҶ㣬УƵĿҶ裬žɳڰзҵشɪ
˲ڼĳǶϣ졣
ʯȥԱһֻýʵʵ¡ᣬһչ¶һܱľԶʮӲ֮Ȼ£κ½Էǡ
ԿøԶ㿴ʲô
ҿˣʱ·Լߡ
Ҫۡ
ǵġһΪһиۡХɷԶͳᶨصǣұһС
ɡʯͻȻеһ˵ǿõĽУȱһɣһˣΪ֮˵ŲͷҲصɽȥ
ХɴãֱʯıӰûɽŽǷյǰĸԾĴʱԾ
Ȼ䣬ɽ
1931101գҹԷ
ټĻƺϣһͿĸĿĴ֣վһš
һгӻʻϻƺŷ׷״򿪣ʮˣ½Ϊ׵ίԼԵļҾ졣ûУҲԼġ
𣿡վʯߣɬʵ
ʯ磬ȴûлػֻػš˯еĶУһжԵƽ
س򱱷˻֣ˣֻԼ૵ټˣ
½ͻȻͬ־ǣֵǣӦø˲Ŷԣӽֵֻˡ
ΰƽǺЦɲӽǼϼһҲˣֵǣϷɻ
ɻܵʻеʯȰŲݸˣţ˫һգգضŷԾٶȱ
ͷһ˲䣬ûпȼ֧ѣֱɻûƲ㣬֪ĿܻȻӳء
ǣ
½ȥХɽƴȨȨһࡢɹһ쳣ίᣬֶγ̰٣ΡξֻԱһȡд뵳º͹͹䣬ڸȷѪ̶̼꣬ڣǧ߼ɲ߲ХҲɴ˳Ϊҳأֱ鱨ϵͳרѼҪԱӼ
⽻ϣĸϹͼｨйΪĵϹ⵽ǿƣìңչϵɴת񻯡ڳίֹԮգʵʩƲãȴ⵽򡢷ίһ·ԡ׿ίᣬʱټξ飬Ȩͨ˸þ顣
йⳤӲųõ¹ϣյʹΪйն䣬Լϣ»ڴʣȴһãԼӢͼϹӪڲѣȵƽּййŷʼĿŵս
19383£¾Խյ±߾˿ǰģսվڽڰˣ¾ܿѱճ¡Σͷ˹Ҳ˲棬򱱾Ԯ籨ڸйҪǣȫװзͳһָ֮¡
˹ּȲԸ̵ֻɳĪз˸˵й߲㣬ŵǩԼսࡢɽΪ֮Ҷ治絳Ԫϣξֻͨ˳Ԯյ᰸ʢŭ֮;˳ٽǳָԱĸڻˣΥִܲиþ顣
ĶרڼŭԪǣ鵹ʯԪ˧ʹ֮裬ȡʯΪ׵һ֧֡
ХɶϤȻе˾ܷ񣬿ס󣬱ڵڽдϴѶ磬ƴסһԪϣԲ˻ɴӴһ겻ʯԪ˧Ҳһְ񣬸ڼҡ
йֲϳ¾׶Ī˹ƣ˹ֱչضǨ;Уչ򱱾źţȫ
ڽӱһʱټӲţΪϹ˾ʮֻ֣̿ǲܣֻ۴̣е˶ǣͳ˧һ֧ӣֻһˡͬʱָɽǳΪ丱˧ŴӦϢ󣬽ǳԴвϺۣ⣬һڱҪʱֱӽӹܱȨ
Ӳ˧ӡ󣬳Ĺ͸߳⽻󣬾еìܣΪǫͣȡͲɸóϷСա޵Ȱ˹Ѹһֻȭǳ˷Хô˵⡣
ϣջ֪Ȼͽ⣬Ϊ𾪣æǲʹӢԮͬʹ£Ѿõھսšɹʶʼŷ½ģͶűӢԶɹӢϿΪĵͬ˹ţϹڶսȫ汬
19395£230ŴžȺһžȺɹŲԭ-ϣͬɷԪ˧ָӵվвĪ˹ơڶžȺ·ֱŷ½Ϯ˾󷽡
ͬʱ-01սӥ-35ʽսɳսԿվŷ޸ʵʩ˴ģúըǧӡˢĸٱұɢĳУͬ˹Ľ˿ǰδеĻС̫ƽϣָӵϺ2500ͽִСϡֱȡ̫ƽ󽢶࣬ġ
սʼХɾ͸ıսߣϹ˾ָʾͶ֮ٱŴսܱɱ⡣ѪȵӲ˼ܾ֮ףηֱɣ⵽⡣
һŸµսϹ񲻿ɵ̹֮Ī˹ơɳ֡˹׶ͷ²1100˾
19416£ϹӢϿһٹռӢ׶׶أ11ҪԱǧˡХڱӲŽ11ս͵شԾ󻼣ܸеΪѣٴɣִⲻʣվ˽ͷȫս󣬽ǳսȻѣǰڵȥӲ˧ӡѺͻع
ӲХ̽࣬Ϲ鳤ֱܷĻͳ֮ΣЦȥ
19427£Ԫ˧ָ17֧ĸȺ˾ΪϹ½޴½ƽ˵·1111գй½ս1ʦȹ׶ʢ٣һǺ컺˰׹¥ϢرХɶǰȻ¡
194312գ찲Ź㳡еһ羯ıʽХֳ񣬵ϯ̨ȺʱһѧǹɱڽǿŴĿڵ´гһȾѪĽȥͬգֳԶڼǹɱХɹլ鷿зԾ˾ûκ
䣬һԱӲšܴ˿̷֪ԭָӰˡӲŴӽнӹǷϺȻǶн飺
ߵĽ
ƽĶۣȱݣ
һԸ׻أɫȻڶ࣬ûܹΪʵ
߲ʣ󽵵˿ɶԡ
ϸд㣬ǷʵС
оǣں̶ܴϾߵɷӣǣǿԸһϣ⡣֮ЩȱԺҶԸĽģ󣬶лλǵ֧־ҵĶϣλעҵ顶š10649
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw