ս/:С
״̬:᡻
ݼ:
һִѵֱȻĻصĴս̵Ķսʱڵƾľ֪ʶύվ˧ͬ³Ƕ¡˹ǽǣ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
ĴȵһΣҪ
Һܲ˽ڵЩʲôõ¹սʤҲϣʤȷռǴһֵɵĶŸ鷳ڶսУҲȷǺͬһӪκһԾʷ֪ʶ˶֪սǽԼսʲôľ棿Ϊ¹˵ս֮ϢģֻΪڿյͬʱ¾ܼʧʤ㣿ֻ˵¹֧Ԯձľ¼װǴεȻɱйɱģѣǵ㣬Ǵݵ¹ҲǴΪЩʷӶսʵЩ˵ȥˡ
˵ʵ˵ҲܷУҷе˹ּͳεʵͲܺĴڡǸΰˣһ˭ܷϣҪ黹ɳռȥǵļ˹ͬ־ڽԺˡˣΰ󡱵˹ͬ־ҲԴɳķУѺڰһ֧֣󣬻˼ҵסլΪУĹѸͷ
ʵУ˹ֲĵһѡԽ˽ƢԸļһС˺ܶ࣬Ļ1940ī磬ɱΪ˸񲪳Ա֣չ־óɷ֡ƻгϵĹˣ1938ڴϴ1988ƽƤɷ1937ڴϴ1988ƽ1936걻1988ƽŵάҮ1936걻1988ƽк˹γвĻ(1934걻شɱдΪһĹԱּǲˣ˹ָ飬֮)ȵȡ룬˹֮һ˳εһǣʷֽηչʣƤ³ͲѳͷûļһΪᾭʷйչĹϵǷս壿һжٴڵĿܣЩ¶֪ˣΪʷûԣûзԡģҲһֽ˼άʽȥµİʷһ飬һй˵˼άӦóΪһʲôӣҲǡǡżдĵĿġ
Ҫ˵ĳҲУҳݵЩ߳ơµĴԪ˧ɷ򡢻з˹޿ɷľ硢ᣬΪԭ򣬶ûڶսгֵķ֥ͼз˹Ҷ޷򡢲նɣսУ̶̣ձضģ·ݣֵܴİ÷Ү־ֺ޵Ϻ꣬һ˵սжȹģʮ꿪ʼξʮչνǾյսеȫսۡꡢԡѪһͷƽдաڴ˵壬ȴʵ˲ҹάͷԸԽϵĶοϽıߣֻ֧һﲻĴ񡣵׿񣬵һ˵ĽǶȥƷϺһҵȴѪڵսᣬֵÿһоѪͼˣһľ񡣰÷Үɱ룱꣬ͬʱҲĵڶͷǣ¼ֱӲߣûܵҶʲôش󴦷ɱԭ򣬾еìܡߵ˵ģȫ⵽ʱ޷ٻȥҵ߹̸ȨȥսһϢˡһ֮УҷѡñɥʵȻûмʱȡӦĴʩ룬һ˵ҲԶ׼ġܴҶЩʲôһҪǿһ£Ҫ˶ķԸⲢʲôҵ߼ϿıȻۡԼȫ𡱡޷ٻȥΪսһϢҾþ㲻ΪģΪ仰Ԫ˧Ҳֵ𾴣ֹ𾴡ҪǾ˲ֵȥ𾴣ҲֵȥݡȥƳ磬޻˵
е˵ģ࣬ڵйɶҲ֪ʱʲôҾдֻǶѣ෹ǲģȻǲǾһص㣬ҵĲص㲻ڹڿսڸҲʷڱʷ֮ǰǶʷΪñǻͷʲôı䣬ԶߴòûбҪô档
˵Ҫ棬ǾԼһ˵ߣ಻ðɳӣ͸ӦҪҰһ֪δǰŵڿսˡΪģΪһͳˡϷ˵սˡȻ˽棬ݵ˭ѿսϷ˵սʲôսǻлͷĲйͬѪĥеľܷٽں֮󣬴߷ĻԻս衣ʥģǲַģϷ˵ˣЩϷ˵ˣİ࣬еİࡪࣨ߱ղؼֵ
ˣ˵ˣϴܣ١ղز١Ƽࡢеƣͣ죬ɧָ£ϣܸ֧֡ٲҪˣҺúдȻдòãıҲڣϾҲϲѿȫϢȫӰ걾⣬ֵ϶ʷЩ˽⣬ǶԱ֪ʶʵǲôͨԺִϣҼʱָҺ޸ģллˡ
С֪룰ꣶ£գ㣳֣
	
һШ
1940ףռ챱ŷŷ½󣬷˹¹1940ƶ˴ΪͰĶսƻ1941622賿¹˺١յ»ַԼǵȹ5505000ܷɻ4000̹ˣֱ·ͻȻȫ߽ͼյս
˹Ϊ׵ĵ쵼·𷴻ʼսսڣڷ׶ΣԵ¹ͻȻϮ׼㣬սʧʧء7Ѯվ28ʦ70ʦԱʧ롣¾ͣչ˳300600ռάǡڿ׶˹ȹ򡣡

ಡ
壡
żĺХһŲ֪ڵھ˼ϲʮ׵ĵطըըľ޴һĸ˸ͷ
裡һ֣˼ѸŲͬһݵĶһ㣬ոǸըĵСκһ³ʶ˶֪Ǹط˵ȫһЩģһ£ڵٻ䵽ͬһ

Ҫ뵯еʱһ׶ĵľʹұ۵ĸ첲ϴ漴ʵһƵĿζ
ӣȫķӣһ뵯˼һƿڴһļǵİεڸ첲ϵĵƬⵯƬ׳ը̵̹ģѹָղŻһӿζ
ಡ
壡
һڵڲԶ£޴ĺûдϳ˼ϵķ޷һĻͦΪԾԵʣ촽ѵŵĴģֱܹˡ
ֻ׵һƬðܼڻ𣬷ĳһȺЩ˻ֻһѰʽġ˴ó˼ϸеԾȺľӦǡӦǶս˵ĺֻơʮ¡װͷʽñ˵һ㡣
˼ˣ׵ˣ˵ϱôݾ;ݰɣøҲóɣȻ˵ûʲôøУĺֻ⽻ͻѵ˵ҪͶ˹սˣûѽҪսҲӦǺ***гһѽŶҲȵȲϰɣ
ಡ
塱
һڵ˼ʶԵһڵ½ܽ޴ıը죬һʱ֮伸ɥʧ
ĻζԴͷϵмȥ˼ٴ̧ͷȺĹǿȥ
***ϰս
һοǰһĻʱ򣬳˼̲סЪ˹Ŀֻڼ׿ĵطһڵǡȺ˵ȺУһʱ䣬Ѫɣ֫ϱ衣˼ϲɵӣȻ֪ϰϣЩŵҲ첻Чġ
ʽǹеսеվҵʵڻѪܵĳ棬һжó˼һֿ˵ĸо
Ķ***Ķ˼ϷƵĴӵĴţϣиܹԼ𰸡
壡
һڵڲԶ£ǿĳҪеĳ˼һƷڵأһѼĵƬĶͷɹȥüëϷ˺һ糤˿ڡ
٣**٣٣
޴ѣθкͶͷľʹ˼ϴӷѹڵһȻͻȻȭͷڲ˸ĵݺݵһŻֵĲͣ
ڳ˼Ϸйʱ򣬴˳ЩսվǣѾ˵ĵӱߡЩ˿ڷҺĳ˼ϻ϶ûʲôӦֻһģˣһǹǹͺų˼ϵãTT-33սõǹ
ڳ˼ǰתѪĴ۾֮˵һ仰˵Ƕó˼һĮˣȻöʵǣйˣô
˼ϻûдӾѹ㶵ĿվԼǰӾ٣ɵɵģһԲ
˼һﲻֻɵɵĿԼ̾ϢҡҡͷͷֵķһۣȻŤͷ˵Ϊʲôڻϸ߰ɣ¹Ͼ͹ˡ
˼ϻûзӦڵϣǶ˻һմ
Ͷз򣬰Ͷз򣡡˼ϻǲ˵ҲطüͷȻŤͷովԼߵһʿ
Ǹʿ͵վסȻش
һһˣǲڵ¹ٷԸ
ǡһĲԸǰͶзǽǰקų˼ϵĸ첲ӵϲȻھٵ󣬼򳷵ڶ1941ǿ
˼пһô׳İ̧ͷŷܲҹգһƬԼӦÿЩʲô
߲Զ˵ĻɻʮλڡƣʿͨĽӴ֪һɴǰվӣƷٽͳϽʮһžԭһǧǰǺʮһž103109ʦ̩ϣһ߲ǰĵ¾žȺһ𣬽ʱ䣬ʦ׻УܹȫǰЩˡ
˼ԭһˣڹݾֱӵһԱ֧սһ֡ϹΪеһԱ˼ϳ˸¼Ӳ֮⣬ԾʷذȻڻ¡ؼǵսмÿһս۵ʼĩ֮Եģ֪ǰ״ӦġƷٽսڣվͳ˧ϽڰˡʮһڶʮžʮһʦáջսڣһžֱӶ˵¾ıžȺǿĵˣⳡԳƵӲʧأ22ʦսԱٷ֮ʮϣɥʧս
ΪԾʷ֪˼ҲܹƲһһ꣬յսոձõӣԼȻ֪ؾطǰľһһǿգ⡭ⶼ***ô£
ڳ˼أʱһѲǹͻأĳǰǹʶķ-ǹ˨ʽM-91/30ǹսվͨʿĳǹ֧
пƷ
ãȻջĿ⣬˼Ͻ䵽˵ϡ⼸ദվѾϤˣпƷǸξָԱϵɫĿǰְ֧ܾλߵľˡ
ͬãȻĽӹ֧ǹ˼еƽһЩ֧ǹӴʽһ֧ΪһֱֻҪǹ֣ͻеη塣
𣿡пƷ£һģһ˵
˼ϵͷͬʱһߣǹ˨
׼𣿡пƷͷȻһ䣬仰꣬ݹһӵ
˼ĬĬĽӹӵտյĵţȻš˩
ʲô˼˵һ䡣
ŶʹǱԵǸ֧ܰɣпƷĴ˿ȻЦС
ણ
ûпƷѻ˵꣬һǹ죬ʮǸľ֦Ӧϡ
пƷ򱻳˼Ͼ׼ǹһŶʮ׵ľ룬һֱ֦رǹǰȥɵɵйȴ׼ûУôһǹȥǹ֦ϣݱ¿ɲһĴܹõġ
ԭǸʲôģų˼ĬĬĽǹ£пƷ̲סʵһֱˣֻʵûôǿҹ
ˣ˼ϼÿǣ͸Լҵһܺõְҵƽٵǹڻͬʱ˵ɱײеǡ
ˣпƷͷ˵ѹôõǹںĲвٳ˵ʿǼһֳڵǹ
ҿĶ˵ĲʲôʱΰάҵģпƷ˵
˺ܶˣ˼ϼ翵Ļԡ
ѹİɣ˵ձܲⱣǶĵ¹ӲࡣпƷӿӿڴͳһĽƿӣһζţһʵ
Ǳȵ¹ҪԵĶࡣ˼Ϻݺݵ˵ȻûԿսʱ黹֪һЩģΪһˣյɲһģǷҧгݵӣʱɫϾԵĿ
ûһöпƷȻ˳˼ϵ˵šƿǣҺߺһڣȻݸ˳˼ϣһڰɡ
лл˼Ͻӹƿӣ֪Ƕ˹ķؼӣҲǸƹⶫǲܾġ
ǻҪߣʱܵάˣпƷų˼ϺˬĺһԷؼӣЦͷ˵ĵսߣ֮ǻһ࣬Ȼĵ¹һ
˼ĬĬĵͷ֪ڵ¾ִճ֮ǰվûлùһʤģǸʲôط֪ȴ֪пƷеνվֻԲҰܶա
Ҳά֮ǾҪˣʲô㣿пƷĬһͻȻʵ
˼ϵһ˿ãȻ֮ľȻҡҡͷȻҲ֪Լô㡣
ǰɣпƷ˷ܵ˵11ξָԱݣսȼյĴ
峿ɢһڲãϵʱ򣬾˽һҹ˼붷ող˯²һСʱĳ˼ϣͻȻһԼԼѡ͵شӵԾ´һ֮󣬺Ȼſڵϣڵϡ
ã˲ӣٴվӣͺһ
ôղ˵ʲôϢпƷҲѣԵɵɵʵ
д̹˴ϿˣѾ⡣˼ü˵
пƷɫһʱ濪̹˲ӣƲԼˣһߣ¾սֻļʦпƷǴǰģ֪Լһ̹˲һսʱ򣬾ͱ¹˴ݻٵĲˣʱģƺҲֻǵ¹ˡ
Ǹô죿пƷЩˣָԱƽʱֻǸ𲿶սʿ˼ģУʲôսս
Ҫţ˼ϳŵ˵нܿ죬ҹǿ϶ȫĻеӣǵٶȣǴǲܽģһڻ̽
壡
壡

˼ϵĻ˵꣬һıըΪλڴԲЩڻвǽ˶ˡЩովܵվʿʶľ£һÿ϶д˾ֺη塣˼и̾ϴ罾޵νӢ޾Щνֱ治ɫӢºϴͲʲôηӢۣЩνӢۺͨûʲôҲԸҲԸɵĸԼսǰʲô˶һģһڵӢۻǹܣúѿȱ첲ȡԽɽſãϵ۲Ϊ˭ӢۣӢ
˼˵¹˲пƷһ漴ɫһ䣬Ȼǵ˵Щ¹ӵ̹˿϶ǳάȥģǵһ㣬ǵٶȸϹȥǵľӻɼء
˼˵ǸͲɼᣬ¹˵սǿЦ˼ϣսʽִֵϵսǾ̱ġ˵վĵʮһžǸʲôάܺһμᣬΣһ֧ʧصľӣԷɻ̹ϵװʨʱʲôã
Щ˼ֻһ룬Ҫ˵ǲܵģҪĲǴЩܱ෴ҪǵĶ־򣬾ƾԼһ˽ȵˣǲġ
ξͬ־˼ھݵĿ֮ն˵ҪǵĿ²άľ¼ᣬӦôĵط߳ȥ
ŶпƷãȻıһȻ˼ʲô
ٵΣ˼ϻͷ˿ղĵطǱߵ춯Ѿϡ²⣬Щͷĵ¾̹˲ѾҪ쿪ȥˣĿǰ¹˵̹˿϶άͦǵĺ棬žǲĦлˡ۽ǲܳЩ͵̹ˣ֮ǰϵάĿԸͲڣοֻмʮˣȱװǸϵǣҲʲôá
ǳͬ־˼ǣпƷ˫ɫĴ۾һգգĶų˼ϡ
ûеͼҿһ¡˼˼һ֮󣬲ſ˵
ͼпƷЩΪѵ˵ֻһݾµͼǾܵģһǲøͨʿãĻһᱻֵġ
пƷͬ־ֻദ˲ļʱ䣬ڳ˼˵ѾЩ鼫ȸǵĺΪѾһˣڣ¹˹ǧս϶ΰάȨչȫĽȻΰη壬Ƿ˹˵ǿȴʵǴӱԱǴװϣҪǿĶ࣬£ǾҪЧǰ£ܵıʵ
˼˵꣬Ťͷ˿ЩƣҵսľʿȻҡҡͷ˵㿴ǻôͬ־ⶼǸⷨ˹˵ĻеӣҪľǾܴͻΧȻΪսʿʱǲɱģǲԼͬ־ںĵط£ǵκһûġ
ͬ־˼ˡпƷ򲻵ȳ˼˵꣬Ȼ˵ڵȷīسɹʱ򡣡
˵ţӺֻɫװĿڴȡһ۵õĵͼǰĵչ֮󣬼˵սǰʦ·ľ·ͼĴ̵ս
һǰǻռڻһߵķأпƷָŵͼϵһطɫ˵ǵʮһžĵһߡǵǵʮžҲǵڰ˼žͳ˧սţӦгʱһµģʵϵȴûôֹۡǵǰ棬ž͵ʮžܵٶ̫ˣЩųļһﾹȻײеķ˹ͶˣɽƵáڷͬʱҲսø˵ˡ£¹˽˲ʱ䣬ƽǻûйõķǰڵ¹˵̹˼Ⱥھżžȫ£ʱĴԵòһ˵ǱجΣ¹˵Ĺֶʵ̫ˣͬȳһķɻضڲǿڣǵը󣬴ĸҰްĢ򡢢̹.ȫսʿֶֻסһγ棬ͼԱٷ֮ʮ׿ξҲˡ
пƷ˵һĭȻ󷢺Ƶ˵Щ˹˽еͶļһǻ⵽ͷģǵųֻΪǻһʱĹյȴǵģ޾;ٵо飬ǵҲܵǣۡΪǵųǽʱ乹һ̷ߵġ
һɧ֮пƷŰѻתָŵͼһάŦ˹ĵط˵׼õڶߵĵطͳ˧´Уʧ˵һߣӦóصϵʮžԼʮžһ֯ߵġǵ¹ȻЩѹ߿е֪ǵսƻˡ
˼ԶһֱڿǰĵͼпƷ˵ʲôûᣬ˵սܵʷͲֵÿǣսⶫͽһʲô̡ο֪ʷҲǰһ˵Щ֪顣
ĿڵͼţܿҵпƷ˵Ǹά꾡ĵͼܿͳ˧ﶨΪߵԭΪͼʾش¹˾Ħв﷢ӲʲôãΪн׸
ڳ˼ϿƬ򲢲͵¾Ųʲô⡣ڳ˼ϵļУʱͳ˧¹žȺͳ˧ӦղԪ˧ƽ񡢾һսļһôöԸģĵо϶µĵ¾еƹȥʵʩΧ£վԴ֮⣬ֻнеͶˡ
ĳ˵˼ϺƲνվͳ˧յսʵʩֻںصĵʧȴԱ޴սսս£վŻսڣһʧľӣͬʱԼȫ˱ľء
ά¾еӵսԷߣƻǲȡģϾսĵ¾ǲȡĴģսߵġʽȡʽķͲȡʲôЧͬǸɿݺӵļʯѴʱǺܿͻᱻӿĺˮΧû
ͬ־㿴ʲô˼üŵͼһﲻӣпƷ̲סʵ
пƷ仰ʱһİĵͻȻ˳˼ϵסǰһ

ûǵάɺϵľҪأڳ˼ϵļսյսڼ䣬վҲһԾʤЧֹ˵¾е˹ͦͼ
Ҫȥ
ûʲôԥ˼̧˶пƷһۣȻָŵͼϵĵ˵
пƷһԥ˵ﲻԤļأǵļάͬ־άϰٹﴦδϼԳͳӱˣǻᱻǹģ
пƷͬ־ҵжϣ˼ϼֵǵĲӸάʵּĿģĻΨһ𵽵ãֻΪǵ˵ľŨصһʡţԵ¹սĸƽͳ˧ӦҲӦԭսƻˣһϣֻеѵķս߹ءйͨں벨޵ĺάɺӣ赲¾еӵȻϣֻ¾̹˺װ׳ŲܿٵͻӶҲһԴϢĻᡣֻҪܹʱ赲ס¾ǰĲΰ˹Ԫ˧쵼ͳ˧һܹ㹻ıάɺΪУ˹¹ҵķ
˼φ˵һͨĿľΪпƷֱӱάĴ㣬תػرĵ
Ȱ˵ȻûʲôãվָԱпƷξ־ǳļᶨҪȸϸάǵʱ쵼ĶֻʣһˣҲ񡣶ԼɣǾǴﵽ;άĽݾ
пƷĹִ˼ϷǳΣ룬žϴ֮վµͨɣֻϷȴעսʵľܲܣ
߽ݾ¹˶ǻеװ׳̹ˣ£òֻǲ߽ݵǰϮӪ
ʱڵѾнһܵʱˣֱڣ˼ƺһֽɫĸо
ԭʱƺԳ޵ҪȥһİƶҪȥһĵ⣬Ҫȥʶһ¹ŰŮ˷飬ȴûҪⱱĶ˹սϷ첻Ըһжûг֣ϣģȴĳǰ
Ϊܹ¾ߣ˼һƬֵһ죬ҹĻٴνٵʱǲŴװϢٴ·ǰĿֱָǸڳ˼ԺԸһεά
¾ǰ沿нٶȷǳ죬ڳ˼һѾ˴ɵ¾ıټϳ˼ϱ˸ִ켼ɣʹһζ¾ߣֱʵٴγ֣Ҳûк͵¾йһν
һɺԵĺӵ˼бſéݵĺϣų΢ĹߣеעǰֱԵһ̹ͣ˵С͵¾Ӫء
ͬ־αҪȥߣпƷѹ˵ֻҪ¹˵ݵ㣬ǰ·̣άΧˣǼžĻϵ㡣
˼û۲ǸӪ
ʵ˵Ӫĵ¾ʿ࣬ҲֻʮˣҴоϢֻڱΧ£һȾ졣ʮ˶Ըôһ֧̹˵Сɲӣ˼ϻǺʤģͳҪⳡսԲֳʲô죬Ϊ治һﴦһӴĵ¾Ӫ̣פһŵı˼ܹǱ߾ӪӰ
пƷͬ־۲һܵ˼ŤͷСпƷ˵Ĵ̵ҡ
ʲôпƷһ䣬ûеȵ˼ϻشѾĵصӵٴλʱѾһľ̡
ȥɵڱ˼Ͻӹ̵ֲͬʱ˵ܳɹһҶ֣ϴͬ־ǳȥסҪκ⾪Щĵˡ
пƷԥһ£Ҳ벻ʲôõİ취ͳ˼գȻ˵ãһģԼһСġ
˼ĵ˵ͷȻڵϣһĶһ㣬Ϣĳ¾СӪǱ˹ȥ
Ӫصһִ̹ߣ˼ͣӣȫעһʱӪܰڱΧһ˽֮⣬һ޵ˡ
΢΢Ƿӣ˼̹˻¶ͷСĵĳڱλÿ˿ֻһƷΧһһ˶һƤףһߺʲôһС̸
˼һȻ»ϣڵһҵһ鲻ƴСʯ飬ȫͶ˹ȥ
ž
һ죬ǰļžʱԵø̶
¹Ľ̸ȻֹȻһ΢ĽŲ𣬳˼óһ˵ĽŲŲɽԶ򱱱߹ȥӦһһȥ쿴ˡ
˼϶̹˺濴˿ֻʱ˵ȷѾֿˣһСĿ֣ʣԾԭأﱧMP38/40ǹйע
ʱ˼ĵطߵǣǵעֵķϣڳ˼˵ѻˡ
û˿ԥ˼ŵ˳ȥĽ׾ѥĲ䲻СĵֲʧѸٵĳԼĿӽţ˼˫۶ԽԽӽ¹ڱ۽ǵ⻹ɨֵķǸǰȥ鿴ĵ¹ѾߵֵıԵ
Ӫɱѵ˼ˣеҪͼɣѾòˣֻʱͬҪģҪǰ¹ɱ
ʮŲ˲岽Ĳ
ϢУ˼͵͵һĽӽܹ¹ĺˡ
¹вԶʱǸоʲôһ¹Ȼתͷһۿ˼ߵԼߵĳ˼ϡ޴ľʹͷֺֿɫװĵ¹һʱסˣɵɵĿų˼ϣһҲ
־ڴʱ
˼û˿ԥһȥԭḷ̌Ѿʱֻ֣Ƕ̶̵һ䣬ѩľ̴һƵġꡱ׼ȷشӺᲿ֣ᴩ¹ľ
Ѫľ˳ưγͬʱ˼ϵѾѸײڶĶסһ¾ʿʺ򰾢ĴһΣȻšֻɡһ죬ļһѾֱӷ˰ۡ
ֶסߵ¹ľͬʱ˼ѪܵľѾַɳһֱϣֵĵ¹ڱһɡͬʱַɳḷ̌׼ȷĲ¹ڱ¿ӵĲ֣޴ĹǿļһǰȻš͡һԵֵĲݴС
λߴ󣬿ͶƱ£ллˡı
ʬ£˼˳ժϵMP38ǹȡֻУҵڴһж֮ϤϤĽŲûͷҲ֪пƷһ˸Ϲˡ
˼վֱӣͷߵԼпƷʹһɫʾϽ˽ӣֻҪֵأֱ¹˾Ͳ̫׷ˡ
пƷȻ˼ָԱվξȻµĴ㣬һӪмյüһ˿ԥɫ
ԥѳ˼һ֪ʱпƷЩʲôһֳɵıˣЩ˯еĵ¹ԱΪԼŪɾԲʲô⣬ǰǿлţ˲һǧ׵ĵطפǧ¾˭ܱ֤ԼһܹϢŪʮȴŪ죿ڳ˼ϿĿǰ˲Ҫ飬֦ɲͷԵľ˻ɳɵ¡
пƷͬ־ϽսʿǽӣûʱˣһѽпƷߣ˼ϴյСشߴٵ
ͬ־ǰǲܴпƷ˾ģȴǳ˼ҪġһʱǵľӣǵսʿƷ̫ʧܺˣȻһҲˣһһСɵˣǵʿҲ˶ʢģʣ⽫ǽս
һιָԱܳ˼һΪȡһȴҲò˼˵úеݺݵıһһͬʱҲȥȰ˵Щʲô˼֪Щ˴ƲԼƲԼˣȻˣôɾôȥɣЩһ˭ں
ĮȻĿпƷһۣ˼û˵ʲôԼһ˱ѳǹϢĳȥҪȸԼҺһȫ·һᱻЩ
˼ϲԼпƷƺе⣬תȥԼЩڵĲǰ˰֣ǣһϢİɱչˡ
ӱԵĬĬվţ˼ۿһĦȭƵվ¹˵ľʣаЦʱʴѾһ˿ĸƣ̫Ҫκһܹѵֱ֪ʱǱӪΣյʱΪʱ˯һҹĵϾҪתˣ΢һ˿Ķ֣ͻǴ˯оѡ
ϣʲôӣҿɲʱ͹ҡ˼泯ĶĬĬĳĳλš
ȻûЧͷûתʱһͻȻһţһǹ˳ţһǹ
ž
ણ
ǹԭҰĻ죬ĳ˼һľսʲôӦһʱ̧۳ԶƬӪȥƬĵ¾ȻҲ峿ǹмŰɫµļһӪܳԶԶĳ
˭ǿǹģ֪ʱҲûʲôˣ˼ƿʶԼˣΪ鼱֮˵ǺЩף
пƷȻҲͻȻǹһŤͷֱߵĳ˼ϣ϶Ǿʧı顣
쳷Ÿʲô˼ϴһ˵ǶпƷˣæѧų˼ϵӣӪ󺰴
ķӵʱ䣬Щļһǣļǵ˳
˼һЩһӣЩѪȥֻЩһһ϶˺üǹҴ˻ﻹһʲôģеһʻһ߿ɾĿءȻ˵ЩһѾûкúóԹˣĿǰ£ƺʲô͵ʱѵ˵ľˣ¶
죬쳷ӣ˼ļǵĺѾǱ߾Ӫĵ¾ʼˣһȺܱϵ·ĵ¹ֱװ׳Уȵһװ׳һˣ߷ʻ
쳷쳷пƷȻҲһ㣬һȳﳷˣһš
˴ʱҲ˲ϱˣʼŵĳзɱ
¾װ׳ܿϵˣһվսʿûнеʱ򣬳˼Ͼܹͷһװ׳λͷӥðĵ¾ˡ
ա
ԷȻҲ¾ٵͷĶװ׳ϵһͦMG34ſ˺ĺӵưðк˼ӱߡ
Ȼڵһʱ뵽˵ϣǳ˼ϻǸоԼһʹδһʺ˳Ŷͷ۽ǣȾһƬģĺ졣һƬѪУûüӵվʿһȺ˵ڵϣǸ俴ȥҲʮ߰СӣҲеѪ罦òӢȴδѵСӣ۾ɫֵĳ˵ͬʱſڵϵĳ˼һ֧أץŰ֡
ߴǣһθѽͶͶƱѽƽ˵Ӣ
˼Ȼһֳ嶯ӵԾȻ֮ңӣûиᣬ׼ʱһӵϮǸ˵Ĳԡ
žһ죬˵Դֱը룬ӶϵĲִһ罦Ѫշ𣬲ƫеĵڳ˼ϵǰǻư׺Խͷ
꣡ȱ˰Կǵʬϣ˼Ϸ֧߬Űƻھҵĳ鴤š
˼ˣſڵϣһҲMG42ĺڼԽԽͬʲôһôɵɵĿԼǰǰѪģԿǡ
ʱ˼ϵֻһͷǾǵΪʲôӳܻսǷǿһ仰ҪΪֱʲôνľӢˡûϹʵսûоѪϴԶ±ӣ
ûоѪϴԶ±ӣ
Զ±ӣ

һڳ˼ĵ׻죬ôô
źߣߴһʹ˼ϴӳоѣǸղѪȵһĻĴ̼Щ˵ʹҪЩǹ̶Ķࡣ
ѹĳ˼ϲʶԼΣգܹװ׳нʯӵˡ͵ػعͷȻ֣˵һصʬ壬ЩվʿȻӽ֣ȴûӹӵ˼ϸеҵǣпƷҲߣһֻŲӣѪͣĴָڲݺľмĵϡ
žžӵ˳˼ߵɣľмͷϡ
ݺݵҧҧ˼èӣܵԶпƷߣס˫Ⱦﲻϵʬ嵲סǰĵ·֮£ֻðűеΣգǰһпƷԼҪߴӱϣȻһ̲ͣĳȥ
ͬ־ϵпƷϢ˵㡭¡ҡ
пƷ˵٣û˵֣ҪͣȺȵĴϢһͬһˡ˼ͷܣ֪пƷܿ϶ӵˣĿǰ£һȥˡΪһˣ˼ϵҪ±ˣΪģΪԼսѡ
ĸԽҰڴʱ˾˵Чֻǹٱһˣ˼ϽµĲȴһҲԵüѣּɼش壬ٸ·ͬʱҲХӵ
ʱǹϡ˼ҲԼ˸ŵĽŲͣ½Ųһô׳ĴߣϵпƷСĵķͬڸղǳҴվʿæǰпƷš
ȿȡ
һҵĿԣոջȥпƷѪ۾ԵɵɵÿŶǰ˼ϣ֮󣬺Ȼֱ̧ۣȥԼ¿ڴ
һվʿ˼æǰһ¿ڴȡһǲǰ˼ϲſľµͼ
ͬ־ͬļٺпƷ϶˵ҡҿǲˣڡڡʮһž103ʦ4ţ3ָԱξξݣʱʱ㣬֧顭
пƷһ˵ôĻϢԼ˺ܶ࣬Ҳʼƽָָžµͼͬʱһ˫۾ضų˼ϣƺڵ˵ʲô
˼֪˼ֽͼߵʿӹؿڣڸпƷݵͼԼߣԲ䵽¹ֹͣܳ˼֪Ŀǰ£ݾ·ͼѾûʲôˣǸпƷ˱֤ΪģΪǰһԸ
˼ϵĶпƷ¶οЦݣڲֻķ¶ѪԵ˿ڣһšŽĶһۿȥ;þĵĶ
ϣҰ׵촽߶µĿţƺĬĬ߶ʲôÿһ£Ŀĵ˿ﶼᴵһѪݡ
˼ܹ˵ʲô϶˵ţάȨ꣬˹ͬ־ꡭ
пƷԽԽСԽԽģգʧˡֻвԶ¾ǹ𽥿
˼ϻվӣעɥʧһ˿пƷ򣬼ᶨľ֣һ׼ľ񡣾λվξ߱ʲô²ܣҲ粻սĿ͹ƣһеôϲʵʣǣǰģٱֵһˣһˣľˡ
ƽ̹Ȼ޾޾壬˭˵һӢŵƽˣѹֶսǿĵ¹δһһЩ˴ڣڵİ꿹սԭҲڵڰܹ
ξͬ־Ǹˣ¹ϾҪˡڳ˼ϻпƷʬ徴ʱԱλղŵͼվʿ˵
Ŷ֪ˣ˼ϻعλƽ⡢Ũü۵ʿ˵Ǹʲô֣
ϵȱ÷Үξͬ־ʿһ㶣ȻվֱӣĻش
ţҡ˼ϸ˵һ֣ӱ͵һ٣Ȼһ𾪵Ŀλδѵվʿɵʵ˵˵ʲô
ϵȱл-ѵά-÷Үξͬ־Ҳϣոʱξְ˼סԼ֣ʿһαԼ֡Ȼܵõģֻǳ˼ϸӹı顣
ʱĳ˼νǰٸн˺ԼһЦ÷ҮӢ۳ƺŻߣһѫаѫöʮ¸ѫһöѫöսһѫһöȵȵȵȣ1983걻Ԫ˧Ρһͨ˵ǳ˴ɫʵģҲңɼģĩڣҪ쵼֮һιվܲıǷľ¹ʡ
˵ʵ˼϶ﲢûʲôøУһΪƶְľжƻԽйľж֧֣һҲһͷβߡǲô˵ôһ߳ơԼ˵ǿɼվԼǰʹҲκ𾪵°Ѿˡο˼ȻϲһǴĵﻹЩλġ԰Ԫ˧أλԪ˧׳Ľ֣ܹԪ˧ɱʱдµƬϣȫ⵽ʱ޷ٻȥҵ߹̸ȨȥսһϢˡ
һûк׳ԣһδ˵̣Ծ˵ʽΪһĿˣԾ˵ʽΪһսᣬĹ϶û׭Ի͵һֻü򵥵ļˡˣߣսʿ
У˼ƺһη˶˵䣬ܹĪʱ׼ȷ˵ǶÿһˣӦһ˵¡ΪлӴһЩֻڵӵӰǾ½̲вܿˣЩ˶Ǿţսҡɷ򡢻з˹ȵȵȵȣǰͶ١ɸɭɸС˼ϼˣȻǴʱĹҲսһƬЩڼеϸߣһһǳԼȻлļǣҲҲԺǲսΪսѣ⣬һ˵Ƕôߵɷڴˣ޻ڣ
ôһСʱĹ򣬳˼ƺˣֻԵȴвͬǰһڸпһڣǰ
ĥӦôձӣôɷȭȾƣô˹̶ôͰͶٷѩѣô˹ΣôЦ𼪶ʣôǸʲôʱԱ߾ʱϵȱ÷Үڿˡ
ξͬ־ǲǡǲǸóˣ¹ϾҪ׷ˡ÷Ү˵
Ŷˣˣ˼ϻعʱɲǺ˼ʱ¹˵ǹԽԽˣٲˣֻкȾƳ̵Ļˣֻǲ֪1941ǲİ´
÷Үͬ־˼˼ɫʵҼǵõͼʾǰ治ԶҪˣҴͬ־УûϤƬģ
ξͬ־ҶһĵϤһЩ÷ҮԥĻشǰӿǰߵʱ򾭹ѯʹλصͬ־ŵŪƬ
Ŷ˼һ㶣漴λġδעҪΪԪ˧ʿ壬˵֮Եô϶Ϊǰߵս²ã̽鳷˵·ߣԱʱ֮衣һ˵İ÷Үͱνվͳ˧Щ߲ǿǸʱƵ۹⣬ı󶯵ս
оԼƺҪˣ˼ϻæҡҡͷȻߵİ÷Ү˵Ǻã÷Үͬ־ǰ·Ƿܹ˳ͨǷܹżΪΰάȨĵ¹˹ȫҪˡ
İ÷Үһ𣬾ͺ˼˵ЩԼоĸߵܴ󴥶Ƶġ͵վֱӣĸ˼ϾһȻ˵תǰȥ
սľ˾еʱҲеʱҲᵨǵһ׵ĸߵҵͷϵʱ֮ɺηǿսʿ񰢺÷ҮˣҲͬھµ
⡢ӰµոսпƷǰίΡʱξְĳ˼ϣ֮ͬվʿϵȱ÷Үһ·УǵĿ꣬άǵ󣬵¹˵ǹʼβţȻһֱδܸȴҲûб˦˼ϿԿ϶βĵ¾϶оȮĴڡҲҺƬֵعïʢһƽԭϣǼ˾ûκȥĻᣬ¾̹˻װ׳׾ٵ׷ǡ
֪˶೤ʱ䣬˼ϸоеĹ𽥱ǿ֪ΪľϡԵʣ仰˵ѾӽֵرԵˡ
һù㡢ϲˡ۾İҲ˦ʱ򣬳˼ϵǰȻʡֻⲻһԶĵطһƬïʢġһ߼ʵ«έʱֵ£嫵έͬһǳɫĺΣ΢紵̲ɷ׳ۡ
ξͬ־÷Үͣ½ŲԸĳ˼˵ǵˣȻתУյִά
˼ϵ˵ͷȻ󳯰÷Үʹ˸ɫʾǰ·ҸϽΪѾ׷һֱĵ¾ĺˡ

꣬ꡭ
ŢƳŵ죬˼һ߸ˣʽƬΣķشΪֱ˼½ʱǰܹѲȻѵĵصɽսõѵҲйѵǰƬȻ͵ѵʱ̫ͬԭʼҲ̫ˡ
ζ̱ǷǳֻƬ̹˾һͷĿѣĸоڵˮŢǲӬ֮ϲĵطһ߹ȥͬըġˡʹڸոսıԵҲܹĮ˵ϥǣһ̤ȥƵˮӿڵĸˮһγһֹĺںɫС
ʹ˹˲Ţ࣬ڰ÷ҮĴ£߸ͬո߳ɳĮˮĿһǰͺ̵
÷ҮӵȷδоҪһ«έСˮݣר«έܼĵطߣΣķĴ׵ҲǰȥԶҲղˣֻĵȴ١
еһ룬¹׷΢һǹ֮󣬳˼һ֪Щ׷Ƭǰȴˡ
ξͬ־Ҫð˹ȥˡ
˽İ棬һһƬտǰͣס˽ŲǰȥһƬˮޱ߼ʣ˭֪֮ء÷Ү¶ɫߵĳ˼ϣɬ˵
İɣܻа취ġ˼ϵǿÿˣڡδԪ˧ļģЦݵĿοѵһƬɵأϢһ£ȻŽһĵ˹ȥ
ƺܵȾ÷ҮҲֳЦݣصĵ˵ͷȻߵԱһøɿݵİǰ
˼Ͼԭ£Ȼ⿪·ǰ½ĲšϣʱϵѪѾˣӲͰ͵ģһŨŨ˸оܲ
ξͬ־˼ڲԱߵİ÷ҮӾװڴͳһɫ־ݸ˵
Ŷлл㣬÷Үͬ־˼ϵҲ˳ֽӹһϲţһʵξˣ
ٹһڣˣξͬ־÷Үش
ޣҲϱˣ˼˵εսʲô
ΰ˹ͬ־ͳ˧ָӣΰάȨؽȡʤ÷Үɫׯص˵
һ׶ǵľ´ʲô˼ϲɫ˵
÷Ү˸Ҳֳһ˿ԥı飬Ĭһ֮˵Ҫǵ¹̫ƻ޳ˣǵ˺˺ǵĻַԼͻȻϮ֮£ǵľʱطӳһʱ֮ЩʧҲǺȻġ״ܾãΰάȨȹ̣ҵԱս󡢺󷽲㣬Լֳڵս۵¹˹ûЩ
˼ĬĬͷóϰ÷ҮܴҲܽڸղǸϣֻһһ͵İϷʵ˶ó֮ǰ˲ҰܣһΪ쵼˼󣬶Ϊվͳ˧ս⣬ΪཫѣָӲ顣˼벻˵ˣ˹ֱָϣ˵չû˭ҷԣƲ¹һʱ1942꣬ԣڲŻûǰӦս׼Ϊ˹ֵ磬ôò¹˼ֵϢοǸļҲǰձ˵¹鱨Ľʱ䶼ȷʮŮϣ
ǵڶ㣬ӵļˣվͳ˧˹ͬ־סÿһս˼ָ£֯ȫʿӻ¾ĽŲӲ޵ĺʲɽһǧ˰ٹսϣʱƴķֵ¾ıѾõǿƣܹɹǲ顣
˵㣬ƺûʲô˵ˣһʷǰĴϴӸ߸ϵĽԪ˧ͨż죬˹ֶβпĳľԱڣ˼ԾһսḻıԳڵľ챻ѺĳЩܼЩս³ԽӼųˣǻصҲûиһֻĵľָԱܴӵֿ绢ĵ¾ʦǰλİ÷Үдż̸ֻ֡£ĪԹɼǳڵĴϴε˲ˡ
÷Үͬ־˼ϸϸһȻĿעʿ˫ۣϿҵʵΪǵľά£ֵܹס¾Ŀж٣
÷ҮĬ֮˵ξͬ־ʵһֱͬĹ۵㣬ǾǲȥάתȻΪսĿҲ󣬵Իе̶ȸߵĵ¾ƺֻάɺӲʱǵĽĿǰҪǵģҲкʵʵģֻס¹ս͹ơս¹˵θ̫ˣȫ߽̬ƣԼսƽԵĲߣ㡣ֻҪǵġ

÷ҮĻո˵һֱ𾯽һʿȻ
⣡
˼ϵ͵һ漴վӣӵ¹Ūһѳǹ˩׼սǰ㶼ףֻվսʿʱǰǵ¾ӣǰ̲׷ľ棬ܹȥļʣΪ㡣
ˢˢ

һǹ˨춯֮󣬸ڳ˼ߵļˣѾǹˣÿһ˶ƴһսľ
έԾڻζƬέͬһ㣬䵹Ȼ֮䵹ǹģϿľһ֧ٵĶ顣
έԵ˼ϵҲڱһĵֱһִܹսѵֱ˵͵Ϯ;״̬µıƴɱеѡֱҲˣֵǹƥܸɵһһӪıӢֻڻƬв֣ܳʵսǾͳ˳˵ģҪ𼸰˵Ĳӣ㵯鷢ҲҪٿӵأһ䱸ôӵٺ١
ڳ˼ϵĶҪɤ۵ʱ«έıر˻Ȼ忪ࡢʪ͸Ӱ˳
Ҫǹ˼ͻȻһЩ֮Ȼǵ¾׷Ӧǲ֪ӹվŮսʿȻЩ˵ľװΪӣͷϴŵľñȴܿһЩɫ˸ееĻһƣվװıɫ
ž
ž
ܳ˼Ѿ˳Ծ˿ǹҺõǣҲǿǹǹôǿֻΪһȣʹܾ֮ƫˡ˼οؿǼ«έŮû˭ǹأֻǱǹһȻܵĴܻέ
ҪǹԼˣ˼Ȱ߼ʿƽٵǹеȻ˫֣Ǵӵ¹ĳǹ˻Σͬʱ
ïʢ«έһһ˳˫һѲǹվ«έǰĿյϹһȻʵǵķʲô
ʮһž103ʦ43˼һ˵
ʲôŮʵΣ
˼ϣʱξְ񡣡˼εĻش
йˣŮֵһ䣬ûеų˼ϸ𰸡оŵĲǹбڼͷȻ֣Գֵĵ«έͻȻһŮĻţһȺŮ˳
ξͬ־ܸǡߵ˼ϵߣղǸŮգͬʱ˵Ҳʮһž102ʦ2Ůξޡ
ãͬ־˼˵ţȴڿЦطҲ˵ʲôˣǼˡ
ԭϢȻͷ߹ڶŮ˵һȻּʵ˼ͬ־ҲǴά˹ͬ־أôֻǼˣ
ǴάŦ˹˹ģ˼ϻشǰߵս²ֹۣϼ£Աͬӻϣ㹻ڶߡǵȫսʿˣͬ־ѾӢµˡ
¶ѹɫЩԭŮǣҲĬ
˼ͬ־Ĭ˰Σ޲̾˵Ҳòźĸ㣬άȥˣ¹˵ͷѾռǵѾάɺӷ˵ʮһŮ£
ڼ˵飬˼Ҳã÷ҮҲգеʲô⣬ǴԤеˡˣάĶʧڶߵѸٱһʱĬΪһжζţǵǰ;Ծޱȡ
ͬ־һ˼ʵôģûкʹ󲿶һ𣿡
ǣ޿Цһ˵Щ˶Ǹոմתƹģ¾̹ͷӰǺӳɢˡΪ˶ܵ¾ǱȽ󣬿û򵼣ʧ˷תһʱҲûܹҵȥ·
ô֪άߵģ˼ɻʵ
Ŷһĵ̨ϼȡϵġЦЦָԶһŮ˼˳ָķ˿ֻǸ۵ľװŮڰѱһķΰȡ
˼дϲ̫ˣǰпƷֱߴĻǱ㲻ܵˣôսʿҲˡʵڳ˼ϿֵۺĹңʵӦðѾǫ̃䵽ˣʵϣվʵҲ͸Ͻ䱸ֻ̨пƷ֮ǰսаʧˡ
ͬ־˼סе˷ܣʵǺϼ֮ϵȽϽܣǷ֪ڵľսˣ
ֹۣܲüͷһ˫ɫĴ۾ƣǳսڣǲµʱڣǾʧ˽ľӣʧΪأʮһžÿһʦıԱʧʮ߼žԱʧٷ֮ʮڰ˼žѾͷͳ˧ʧȥ磬пѾȫûˡȻ˵ﻹ˽Ϸȴ֪ʧӲأʮžѾʱ˳սУάɺӶˣž򱻵¾Χˡ
˵ͣ˳˼һۣȻż˵ڲȻеĺܺãЩ±߱սʣװ㣬ʲôá
ǼžάɺӶʲôط˼ƺΪĵĻ⣬ٴʵ
Ѿ˵ͲĿһߣ޻شΪǰڵʧ޴ͳ˧22žԮ滻ȥѾĺţƻѾˡ
ĺţĺšڻϢûó˼ȥעʲôĺšһԼԼʲôйأһʱ벻ˡ
˼ͬ־Ե㶫ɣ޲֪˼ʲôһŮӹһӲһ룬һݹ˵
лл˼ѾнʱûгԹĶˣǰȻ˵಻ôôҲڵĶҲ˲ʲôˣлͰӹ
ÿ˼ͬ־ЦЦ˵Ǹսѣͬһսˡ˵ģΪһйˣܹ뵽ǵӪǲսֿͬ˹ˣһ˵Ҿͺܾ㡣οǻǴǰ߳ġ
˼ЦЦ뿪˵ЩʲôͻȻɫһ䣬뵽ˣ뵽ΪʲôǸĺšˡʵдأĺšǡĺš·ݶյս˵Ǻܹؼġ
˼룬ԼûмǴĻʮſʼ¾ĵڶսԽȫ죬˹Ħ˹սվȻúǿջǵ¾ȡʤʮյʮռ䣬̶̵ʱ䣬¾ͰսƽǶ֡¬һߣվòάɺӶķȫֹһƽվʧ200򣬲Ҷ˹ˡ˹Ħ˹ҪսԵ㡣
Ȼ˼ϹĵĲվ˺͵¾ĲƣĵģԼЩ˵İȫĿǰ£Ҫ9֮ǰϵάɺӶͬվӻϣĻ롣
ӾװڴȡпƷ򽻸մѪľµͼƽչڵϣȻϸϸ۲졣άΧյͼƶϣеάɺٻϰٹľ룬оϹȥʱ佫ǳԣڣһ·ɽΣķϵ¾ӣһ֧ҪŮɵĲӣʵûʲôսԡ
˼ͬ־ڿʲô˼ĿתĶŵǷݵͼɬȻʵ
˼ûлش𣬹һʱ̧֮ͷɫ˵ͬ־ǫ̃ϵϼָӲӣѯһҷʲôط
񣬲ܿתȥλڵ̨ߵŮյŵޣ׼ʮǵ羰
άǡôصΧ˵߶ĵάɺӣǴһĻ콻Դġ
̨ͨϼȡϵ֮󣬳˼һ˵֪ά콻ִһδĲӣֻһЩСɲӣϼҲʧȥϵҺõǣάԶΧһ֧ʦżƵӣһ֧飬ǽѱΧ˵һ֧顣
ڵõϢ֮󣬳˼Ϻͼһ£һǾ̶أͻ콻ִо̵ʱڣʦ£
ŮϣҪɹبǰ̲ͲʲôѵˣֻҪ໥Ӧһ£и̽·ģиӦģһأҾͰһоٶȻˣȴû̫Σա
ڵڶʱѾ󣬽ïʢĴ֡
һݺĻĴۻųŮǣǰӵĳոճǰһС
˼ϱЩŵŮһĿǱܱ·ɫľװȹӵɣȻһƵģ峺ĺˮϷ֣ⰶϻмڱ¶µĴ⡣
ϣķ羰ԶŮˣڳѪսҲ⡣վڳ˼ϵߣ÷ҮȻζ˵һòƺĻ
˼ЩȻŤͷλսʿδԪ˧ƺôӵôĶеﲻѣһﾹȻ˵ܸĻ
սܵ˺ģҲŮˡһļҲζ˵һ䣬漴ϱ¶ĵЦݡ
˼ͬ־㲻ȥϴһϴ𣿡תͷ޿ų˼˵
Ŷˣˣ˼æܾ֪ΪʲôоԼЩաתۿСһ߾߰׹壬ַյĸоǿҡ
ȥˣϢһ°ɡ޵Ҳ˵ʲôתȥһһҲЩŮһ·δҲ뵽ЩŮȥˣͬǻȻ˴ʱΣ֮С
˼ϿЩںˮЦŮǣкȻһĪĿУоԼȷʵȲϽܹԪ˧İ÷ҮٲŵÿսǲɱģҲǲпģпᵽȴˣһս֮У߹սµˣҲûбҪȥϾлõȥԣȥ񣬾
÷Үͬ־˵û˼ϿźˮлϷŮ޸п˵ŮԶķ羰սҲˡ
ԭעܻİ÷ҮȻתͷ֪λйʱΪʲôظղ˵Ļ
ûȤȥ͹һԡˮ⣿˼ĸ߹Լİ÷ҮһģͬʱЦ˵
÷ҮȻȥ˵ģ˵⼸еϮװӲˣһɢŴ̱ǵζ˭ʱúõϴϴ÷Үԥһ֮󣬻˵ξͬ־ȥɣһҪڡ
ȥȥɣ˼ǰһȭȻŤͷվڱ𴦵ʿЦǶȥվڷڵʱξ´ĵһ
ǣ֤񣡡λҪͲסĴȻȿֺĳˮȥ
ЦЩԼʿ˼оȻһֿοĸоô˵ǺԼһڶšá
ӼͷժԼMP38/40˼ĬĬߵһð£ڴֲڵϣĿŲïʢ֣˼ȴ֪ɵʲôطȥˡ
֪˶ã˼ϵȻһ˿ף͵ֱӣͷֻ䡣
ડ
壡
Լ䣬һϵǹֵĶ洫
ûǹ
׼ս˼ŤͷСķһ
ʱСԡˣҶʪ£ںɹϴõľһ˼ϵĺҲ˲ʲôˣ׷װѻˮľװϣȻȾǹĵطܡ
ô£˼ͬ־޾װµĿӶϵϣǹܵ˳˼ϵߡǽɫĳڵˮھǰͬʪİɫϣó˼ϿֱɵۣԼƺһʫңٲǰ
˼ͬ־޲ûע⵽˼ϵʧ̬ĿĴţͬʱٴк
Ŷ˼ѹ˻ЩѣԴȻ˵ϸǹʮϦµĸ
ģǹӶϷġ޲Ȼһȵ˵
ߣͬ־ǣһȥ˵ҪҵĴ󲿶Ӿǰء˼ϰеĳǹޣָУȻȡ±ϵһ֧ղ˵
ţͷһ˫ɫ۾ڳĽëϼ䣬ų˷ܵĹʡ˵λŮξͬ־ԡ֮󣬵Ǻм˵ϣǸ͵Ķ˹Ů
˼ģļб˸ߡƣȻһȣֱֵĶϷȥ
ડ
ǹԽԽ˼һѾֵΧһش͵Сɽľӳ䣬ĺɱɽĺ洫ص
ȥ˼ɽͣס֮Լ˵
û˵ʲôֻǵ˵ͷ
˼΢΢ŲѸٵĳɽȥûʲôɽһǰ壬ſɽϣеǡÿԿɽһ
𺳣
𺳣
𺳻𺳣
˼ϸоԼһһĻ

ʱڵһսУǺսжԺյĸôĳ˳˼ϵǰ
һƬƺƵսʿ¶ľųĲǹս۳ҡǵӾȻзÿа˰ĳкƺƵĳ棬ƥսݺ۳ңѾ衣ÿһε£һ˷˵ÿһΰǹڸٵнУЧɱĿꡣӿƺһǰĳκһ赲ǰĵΪ֮۸˵ҵľЩˣҽ¡
˼ֹһ˴ģųʱ׳۾󣬲𺳵ģȴǵ棬汳صѪܵӡǡ
ѾߵʷͷˣϦɽʱһԡ
ǳ˼֮п
ɽ£гڲеƽ̹ߵʱߵһɽϣһɱۺϵѪɣݵ˫ȴһ֧վĸһ֧¾װס̹˻ɲӡ
˫ȥͬߵϲڶģǳ˼ȴܿó֧¾װײȻڹ¾֡սڵĽڽʤǻͷԣððʧʧĴ˸Ϊ׼õĿڴĻԵ¾ĻеٶϾҪǺѱΧġ
ˣվĸҲûռκαˣ෴ǵƺҪӲأҲǳ˼ϷָпҪԭ
ɽµߵȻ˫ͻʱսֻۿɼҰڣɢսʬ壬һЩʧȥ˵սʬаȻвٱٻ̹˺װ׳Ũ̴̹˵ĲտԼװ׳ĸðֱգȻЩսЩˣûװֻ̹ܿսٶ׷ȥȻսֱ£ͬھ
սĽУ̹˵޷ӣǵ¾޴Ļʽ̹ˣҲֻһͦõͻǹһͬһѻƶķһˡװ׳ԲͬĻ֧ŵܶ࣬ԶΧͿսʿɾ޴ɱ
ʱ˫ļսȻѾβʣΪļװ׳ѾĺڶɽϣԿĽһźľ
ǵߴ޵˵ȻѾˣӢµĸһžķţ϶ϼǿ£һ֧
˼ĬĬͷ뵽һˣֻղŻԼԡϦĬ֮Уûʱȥǰˡ
ߣӭȥ޴ӵ˳ֻ˳˼ϵĸ첲һѣǵսҪˣӮʤΰάӮʤ
˼ȻҲʤҪʤȲսʱ򣬾ҪΪ˿ȱ˰ɣ
ڳ˼ϺһȺɽڵʱ򣬶ԶսҲսˣʣսʿɵıɽڣڱ鲼ʬսϸϸѰţѰ˵սѺδĵˡһǵѹʮĵ¾ٱһԾȥʣҪָӷ
Ҳǿ˳˼ǵĳ֣һߵϷֱֳɽϱ
˼֪ǽ֮ǰڵռӣʽӴվĴ󲿶ӣӽԺ󣬻ͽʵĿʼʮɱ
֧ӵģʮһ𣿡һĴ£˼Ϻͼһλдӡ·ϱעĸשǰȥˬļһ˵ʵһ105ʦУʦж
˼Ϻͼ޽һɫȻ󼪶޳˵Уͬ־Ǿʮһģϼ
ȼ˵꣬жһ֣˵֪ˣѾӵ˼žָӲҵĲ֮ԻΪ˽ӦǡȻʮһģŮΪǿ϶ҵĽӦĿˡڲҪ˵ˣǴɨս֮󣬾ʹתƣѾȫˣ¹˵ǰ沿ӽչܿ죬Ǳ̵ʱڳ롣
ж˵겻ˣתԼսȥһȺļһҲ߿ˡ
жԼڵӣ˼϶ٸеЩգ漴ȻˣϾ˼ô˵ҲǸУǸʦԼأڸʲôǣˣǸʱξڲѵĻ£ʱľ١
Уͬ־ڰжԾսʱһɱڰжӱվȻʵսѾϣ˹Τٿͬ־ʾһ£Щ¾սӦô
黹ʾ𣿣ҲǸղһսľ޴ʧðже鲻ˬŭһ˵ЩļһͳͳˣѵһȺ·𣿣
ǣУͬ־ͨѶһһ£ȻŲĴӦţܿ
У˹ΤٿưЩʣս£ǱЩŮͬ־һߡжסֽһ䡣
ǣУͬ־ͨѶӦһȻˡ
˼ĿɿڴŰжĶԴ¾սʣҪЩļһɱսڳ˼ϵĹҪںĹʾ·ͥдģսǲ˵ģǰλУƺȻ
˼ҲֻǾò˼ѣָ˵ʲôǲԵģǲ˵ģΥʹԼġɵӲŻ顣ʲôսսûʲô˵˵ҲûʲôȻսˣǾҪþһпʹõֶΣз˵ˣԷ˿ڡϣ˵Ǿ仰˿ڡְһ֡˵ĹʹԼֻЩƶĹңǿĴû˿ԼսеԼ¹ǶԼġ
δȺսһϹǶڸղŵսʧȥȴҴľİԼϣѪ
˼ѧܲҲֱһű޵ѵΡˣȺһƥȥ񲻴ս
ҲΪֻƢԸң˼ϿƥսԾȥ֮󷢿˻ڵϱҪѱϵĳ˼˦ȥ
˼ϸտʼʱһһ˫Ƚһ˫սؿۣͬʱÿƥԾʱ򣬾˦Сȣϵ̺ݺݵش̻ĸ
սһδԾ˼һδ̴̻ĸһһ֮ĽյĽս˼϶±ȥǳ˼ò̽
սеĻ㼤ңĳ棬ܵǶĿͶ˹һںͽкЩ˴ϳģǻЩսĻеŲмһˣȴͬΪϵӢ쳣塣
֮ս˼ӣһսıУ˼ӮʤԼѱսĳĸ¡ղŻԵޱȵľʱ쳣˳ۺɫĴͷڳ˼ϵ
йͬ־ʲô֣һ𣬰жڳ˼ϵģʵʱİжѾѳ˼ϿԼˣ֮Ȼͬ־ҲǺκ˶ôƺġһ£ǱȽϤ֮䣬Żôƺ
˼ϡ˼ûлͷԾɸԼոѱսĲɵĻشһ䡣
ģжڳ˼ϵļģóͨղһĻѾ÷ǳʶйˡʶйˣУġ
ллжͬ־˼ϷеĽ٣תЦ
һ߰ɣһһЩ㡣жѿ죬ЦǺǵ˵
˼Ҳȷ
ƹ
ƹ

ڳ˼Ծսͬʱһǹ
ȻͷǡÿڲԶɽϣһȺվʿæµŰһĽʵʵĵ¾ʿڵϣȻеĲǹǵԴϣ۶ֻһգ۵ĹǴɽѾ˵¾սʬ塣
̾ϢŤͷ˼ɣڰжֱ϶ȥ
	
ʮҪ
ͬжμǰĴϣ˼һ˽´ţһһûһĺλӸ塢ԸˬУ٩Ŵɽ
ڸղŵ·;УѾͰж˺ܾˣڳ˼Ͽλĸ˽ƺ̸̸֮ܽһʼʳ˼ϵЩ⣬˼ش֮⣬ϾͶһ˵ˡ˵ݣҲ벻ΣһΣľ硢ᡢϣλһԪ˧ǣ쵼һεĻԻ͹ʡ
Щ飬˼ϴ˽һЩȻ֪ĲǺϸƺҲûʲôȤλϸ糩̸һžĹʷ
֪𣬳˼ͬ־ھһƬսݻٳɷĴׯʱ򣬰жɫĶԳ˼˵սʧ͸ͿĪ˹λѾͳ˧ְ˵ҪϾ·ͥ׶༪ˡǰģľԪ˧ͿԪ˧ǵָӣײеĵ¹˹һᱻȫݻٵġ
жⷬ˳˼ϵȤλձǹıԪ˧ûʲô˵ʵľ²ʵǲôĻҲڶսһޱˡľλ˹Ϊ֧ߡɱҵѪԪ˧ȴǲ򵥣ڶսеıҲɷʹ޿ɷȦɵ㣬ֻΪʱ˲ðˣ͸˵ľ²ܲûжϵ
˼ԭʱӢͲǺܶ࣬ľȴǡǡ֮һˣһĻ֮Ѱ¾ģ˵ʲôҲҪһΪģΪлܹЩֻʷӢǽʶʶҲһӢϧӢۡ
ǵ󣬰÷ҮҲһƥսϣǰĳ˼ϺУİж콻̸ޱȵĽĽڳ˼һݴξְ񣬱ܺУٴôȴΪжݲͬһУһžУʦվУ˶֪֧Ĳһ֧Ϊΰ˹ͬ־Ϊһ֧ӣ˹ͬ־ͬ뾭ѵĻĳڣʼվһߵģֻԪ˧յһžҲΪˣ˹ͬ־εľϴʱûǶԳĽһ档ЩҲð÷ҮеĽҪԭ
жͬ־ľԪ˧Ѿǰˣ˼ʵ
ţѾˣжĿעԶɫ˵ҶԪ˧ģҲ֪ٵѹܴ˹ѾˣԭʧأӼȫ۴֯ĲӣһЩδϹս±˵ǵս־Ƿܹᶨ˵սĥϾҪܳһʱ䡣ڣͳ˧ѾԪ˧ܲˣٳʲô©Ͳö潻ˡ
˼иоЦģ©ٺ٣ʷתĻľ©Ѿǿ϶ˣ©С˹Ħ˹˵ʧݣıΧʮվʿ˷²©С𣿲ڵƺЩͬˣԼ˶ֲҵʱЩʲôƺܶԲԼڵǣԼҪôܵõϲΣôЩţĴֻԼܴڸ̵ʱڣø΢Ĵȡʤʣڴʱĳ˼˵ҪҲʵֵġ
˼Լ£ߵİжλ˵УٶҲ⣬ֱֻʵļͬʱʵ˼ͬ־ʲô
Ŷս˼ϻع˵ڿսֻսѪڡ
˵ģҼйˣ⻰жЦų˼ϵļ˵ֻҵθڣϲ㡣˾ҪսѪڵļ飬Ŷֻˣһ壬һңҲҪսûսҪ𣬹ҾҪҰжǸˣҶ˼ͬ־˵ܲĻйΪʲôôģܹһӺϵġ˵Ӧӵļһͷϣʵ𰸷ǳ򵥣ľԪ˧˵ģΪйȱսȱһְȱһִӦø߸ϵľ򡣷Ļֵõ
˼϶ⷬǴͬ˽ʲôľǡһʱƽ˾һաɾʹûȻԼƣΪʲôҪ̣ΪʲôҪˣѵ伱̡緶ñأܲս֮ǲܵģսǰȻһĲֵսϣ˵ģҽսϵɡعͨͨʤûºǲ滰ġڷսͽսʱǷ޹ؽҪġҪʤ
ôԣձֻսձһȡʤⳡս֮ᱻȾһսսĹһȡʤǰ֮ǽ̵ľͲǡͷսˡϣա
	
ʮһƤ
ս⣬Զʱڿʼ±ǣͿʼľʯ໥ɱʱĽƼķչԽԽǣҲʼ츳ǵĴǣ˷չս뼼ϣΨһĿģǸ˸˺ΪսλʿͿʼսܺԭ໥ìܵȴнһĽɫһǿݣսлʿж٣
˼ھ⣬롰ɡ⣬Ρɡ⡣ӵδľʷûбҪȥǱˣſݡעλãעǹɵġһ
һһҹоȻеƣϣܹлμӴʱھеĶʮžսǰԱᣬΪֻлž߼죬лὫ֪սг
Ŀǰ˵ûᣬΪһˣòʮž߲Σˣڵִĵ죬žձվʿͬʱҲȡʱξݣǰ÷ҮľεõƸξְΡ
Զʮž˼ϳ֮⣬ıˡһˣһȴˡϢͨļ˵Ī˹ƣ˹ͬ־齨һ֧ȫйɵľӡ88áͬʱΪ˹սʱĹʿͳ˧滹Ϊ֧ά˹ĹӢۣ䷢һö£ԱǰʱӢ±֡
Ȼ˵ܹͳ˧·Ľ£һܹٺֵý飬κγ˼־ڴˣһöССĽ²Ҫʮٱϵ
ڼžΪ׼ĵӪ˼ϳüѰ˼ʲô
˼ͬ־ͻȻһٻУű͵ƿȻһӰܽ
˴һŮʽľװһͷɫĳ˳ɢֱļͷϥľȹ͸Ͳľѥ䣬֣Ǽ޻˭
Ŷͬ־ʲô𣿡˼ͷҲص˵ӪֻλС˵Ĳķ䶼šοղһԴɳƣǴԺǿҲǱģ²ġ
Ҳ˵ģų˼ϵĸ첲ͳϡ
ιιι˼ϲ㱻קòסӣＱʵôʲô£㼱ʲôѽ
ߣͳ˧Ϊ䷢µͬ־ˣָӲءһߣһ߻شǹ˷ܾͺ콱һ
ʲôֵżģһ𣿡ڵʱ˼ϻΪܽ¶ģڵ־ڴˡ
ƺںܲλŮξͣ½Ųعͷݺݵ˳˼һۣȻʲôҲ˵·
˼ϱŪ٣һʱ侹Ҳ֮ǰĲ죬ֻü޸ղԴֵʵҲͦĵģһ֣һ־еģˣϲ
ں˼֮У˼ϱ޼һ·Сܵϵ˼žָӲԭӦ֮ĽкԶһξʱ򣬳˼ϱ洫ļݽݽʵף޷Ǿʲôΰ˹ͬ־ͳ˧ָ쵼£¹˹˲¡ʲôΪάսʿߣӦùԼ塢Ѫ⣬ȥβƵļʵݣһз˹Ɽǰơףȴúܹģݽֿ´ʣƺһзɵļȾѪڡ
˼ڼ޵ġЮ֡£ߵſڵʱݽҲ˵ʲôǵķ˹ģǻõȫʶ֮ʿֵ֧ģǵõ˹ʧΣͳ˧Ҫ¡ؽһλԹ⣬йĸͬ־ö£˹ͬ־ֽҵģλͬ־ǰʱӢ±ֵġ˼ͬ־̨콱һӭ

׵ͬʱƿţͬʱһֻڱĵק˳˼һѣʾϽȥ
˼εҡҡͷȻϵվװ󲽣߽ȥ
λǳ˼ͬ־ֵ𾴺Ͱ޲׼ʿάѡ̨ϵ˾ûм˼ϣԾôܵ
˼ϵĿڻ᳡ɨһȦֻŵĻ᳡ĶˣǵϿо͵ģҲξ
ȸ̨ЩΪƵľǾһ׼ľ񣬳˼ϲӣǰϯ̨ȥһţһ΢Цĳϯ̨Ͽȥ
һ֮£һЩվסŵĴϯ̨ˤȥ
ʲôֻһˣһ΢Цվڷ̨ǰˣҲǸղǸݽˡ˳˼ʶȻûмˣǹͼƬȴʵ١ڳ˼ϵĹУһԳƵ߲һָġƤ
	
ʮһöʺƽѫ£
³򣬾ȻǺ³򣡸Լ䷢µˣȻĺ³ͬ־˼ǽһƣʱôʱˣҪЩڶսԶ߳ƵһûţȼģȴƤ
ʱĺ³ȥᣬͷѾǡһƶϴˣ˼Ѱ˼ţһĺƤϵѾӵͷӰ˷һﳤðװֵģ̨ôһվҲԵþӣֻװԷֵȴʵ˲ҹά
һͷ˼߶һȴ㱼һϿЦ̲סȻЦ
˼ͬ־̨³Цݿ䡢Ȱк
³ó˼һһļƤԭǸʱ˭֪СǸͷβĴɳߣǸΪ߸ϣ˭Ķߡȴƫƫһƽ׽ˡͰ׵ӣ⣬˲
Σ˼֪ȻԼʱڵǰ˾;ǲܵģڲܵ˵ãԼҪúõĺ׸úõλ뵽˼ϵ˼һӻǰλרҵƤڿλнһרģ˹ͬ־ţڸովϴ춼ԸȥҪǣȴ̰ĽսԼܹһЩͷһԻԼġ
³ٴԼ֣˼ϲòһӵĺ˼룬첽̨ȥ
˼ͬ־³ӺܰȥҪվǰĳ˼ϰһͷ΢΢̧ͷų˼ϵ˵άͳ˧Ϊ˱ĹʸԼǰһ׶սеӢ±֣ίΪ䷢ʺƽѫһöʽ
˵ţһɫĽеݹ
˼ϻæ˫ֽӹȴˣ***ʲôʺƽѫ£ʲôʱôѫˣרΪ׼İɣѫµʲô壿οֻʲôʡƽѫ£ӴڿʼŹˣҲ̫˰ɡ
˼ϻ΢ЦΪԼ䷢µƤͬ־һ
žžžȵ˼Ͻӹ£³Ϊġ᳡ʱٴ
һ³ž˫֣᳡϶ʱѻȸ
ͬ־ǣһҪһϢ³Ȼǳ⣬ɤ˵ڳ˼ͬ־Ӣ¼Ӱ£ڣǹѾӿֳ˴ġ־ġĺͷ˹¹׵Ĺˡʱΰ˹ͬ־Ѿӵ˺ܶ־Ըߵս飬мڴˣͳ˧齨֧ɹɵرսӣ˼ͬ־־ԸҪȥйɵһ֧ӡ88ãһ֧ϵйá
ˡ˼Σǲϣйͬǲսֻ֪Լȥ֧飬Լһ޳ɡʷѾ֤88յսбӢ£սķᣬսǵĹȴĵĨɱˣ˽Ƕʷˣ¶֪ڶսյսϣһ֧սǿйõĴڡ˼ϸֻҪԼ֧ӣͺٽӴվĸ߲̸վ罨ԼЩսеĹٸߡٳɫһսһУͶһŪãԼᲽ˿ĺ󳾣̳ϲҵĽһ˼Ȼ㲻ֱȴԾֱرļ㣬ûһϵûƿ֮ǰǲģҪղƴĻǰǸеƤϡ
Լµĳ˼ϣû³ǾʵݽݣٴܾʱƤͬ־Ѿһҵнݣͬʱ߹ߣſڵķȥ
³ͬ־æһ˼ϽҪ׷ȥȴǹʵվסˣȻǺ³ľ
Ŷ˼ͬ־㻹ʲô𣿡³תĿһۣȻȻ״˵ޣǵҲĶûϵѾҶɳƷнˣһܷɻרĪ˹Ƶģ³88û
Щͺ³ͬ־㵱˵˼˵
ŶҪ𣿡³üͷ˵ҪĻҿԡ
Ҫĺ³ͬ־ǹĿǰսġ˼ϼæ˵
³üëȻĲɵ˵˼ͬ־֪ģս鲻Ҹģйھ·飬ȥ88õġ
³ͬ־ûʱˣսһصĪ˹һϱ˼ֱ˵㣬ڽ죬˹¾ͻչһȫһǻ˹Ħ˹Ϊͳ˧ϽӦԴʩǵ˹Ħ˹˻䵽פžҲᱻΧֳԵ
ֵ֪ܲ˵ļ֣Ϊ˱ܻ䣬ʱλߴ¡
	
ʮƶţ
˳˼ϵĻ³һ㶣̶ŶԳ˼˵˼ͬ־û뵽㻹˹սԴ֣ллѡͳ˧Ѿ֪ⷽϢάɺӺ͵һߣ˼̵ķԵ¹˵ĽĪ˹Ƶͼ㿴ˣЩڳˣǴĿǰߵĸžѡģ˹Ħ˹棬ǾͲžжʮʮž˵࣬뷽ķشѵ˵ۺı𣬻赲ס¾Ĳ𣿡
³ͬ־˹Ħ˹˵ȷûʲô⣬Ϊﲢǵ¾Ҫ˹Ħ˹˵˼ϰס򱻷̶ĻĵĽ͵Ȼ˵פ༯žҪԵģȴǵ¾롯̹˼ȺļžлǹģӴĺնӡһ۴Ӿ˵Ǵ̹˵䱸˵Ƕ֮ȥԶǵĲϣһܴ㣬Ǿķڱһ¾ͻ֮󣬼ļžΧ
˼ͬ־κ³ЦøˣڿЦ𣿵¹˵뼯ȺĿǰӦþ˹˸нάɺӡһߵĴ㣬ҲҪﱸϼ졣
³ͬ˼ϼڽͣ¾Ľٶжô죬ǰʱӦѾչ¶ˣǰλƤͬ־˵ʲôҪʱ䡣Ļû˵ڣ㱻Ƥͬ־ˡ
˼ͬ־֪Ҫ˵ʲôǷ˵ĵ¾ٶΪƵսȷұǵĲӻе£ܹڶʱڵִǵķߣ㲻ҪˣսҪĲٶȺͻҪĲ¾ڳڵĽǳ˳սƽٹȻܹǵǿսҲΪ˱׶ˡģĻеţͱȻҪĺڲûʳҩƷʿû棬û㹻ȼͣе޷սȻ¾սߺͿƽʹǵĺأѾļﶬ٣ܰãϣտ²óȻĲں޷֤£Ī˹Ʒƽɣ
У³˵ЩҲȳ˼ϲ죬ּϣˣĲӶŶܵĪ˹ƣ㣬ô֪ǵΪѵͬ洫˵˼ͬ־Ҳһϣεֹʦܹͨǣ֪˵˼ս𣿡
³ĻܱߵһЦó˼ڸеͬʱҲŭǣǰһݰͳȥһˡ
³ͬ־ȻôΪûʲô˵ˡ˼ʼ磬Χ˵ԵϣܹٵĴۺ̵ʱ˵¹˵Ľһηֱ֮󣬲֪ʲôʱٴμңŶϣ´μĻᣬұذɡ
˼˵꣬Ҳȥ³ɫԹԵˤŶȥ
ӻ᳡˼һڻӪ·ϣƣоԼʷóţٵˡһܶϾжˣԼӦ֪˵ʲôûõˣƫƫͻ˵ô࣬õĻرȴǱ˵һЦд
ôţ˼Ͻ²ԽԽ죬ֻһĹԶԶĿԼסӪˡֻϿȥȻúõ˯һ֪ͨԼϷɻתơ
˼ͬ־˼ͬ־ô죬׷ˡһϤӱǰ÷Ү򣬳˼ϲûͷҲó
Ŷ÷Үͬ־ʲô𣿡˼ϻعͷ˵˼ϻعͷʱ򣬲ŷְ÷Ү򲢲Լһģ߻ȥľˣӾϿȻУ
Ŷе£ߵ˼ϵߣ÷Үָָ˵ղ˵ЩǼܸȤҲΪпԣ̸һ¡ŶˣȸһλУͬ־
÷ҮָǸʼ΢ЦòӢ˵λл-аά-Уǻеһ̹327ŵĲı
ָָұǸİ׳ˣ˵λ-Үά-¼ӶƷУǲʮʦŵΡ
룡
˼ϲδԪ˧սǲԻѽȻδԪ˧˵ʱӢۣ⻰һ㶼١
˼ͬ־ǲǻΪղŵأ˼ϵɫˣЦʵɲأǵĲ²ǶԵģǽܻõͬġֻ벻ף˼ͬ־㲢ǳãжأ
	
ʮиݵ̸ֽ
⣬˼֧֧˰죬Ҳû˵ȻڵǰλվС˧Ҳûʲô˼⣬ڳ˼ϵһƴڻ֮£Ҳһʴȥˡ
˼ͬ־ڽ˼ĵһ֮󣬰¼ӶƷ˵Ϊʲôжϵ¾ȡͻķʽȡ
Ϊʲôƾʲôжǻʱأ˼ϲʡ
ܼ򵥣÷Ү˵ԴսҾһֱעоϣˣҵжһǸͷβķӡ£ǶԴλǶԴսֻʤṇ̀ҲʧܡҹζǷȫսȻսʽչǾǴʱǣڸղź³ͬ־˵ʲôڱ⣬һľ¼ҲŻȥǵģϣ򲻻ȥǡ
Ҫ̵ʱǣõİ취ɾǹȡĪ˹ơŰ÷ҮĻ˵ҪĪ˹ƣͱҪͨάɺӡߣҲصߡѾļ¹Ҫ붬ǰĪ˹ƣͱ̵ʱڷⳡսۣһ붬սͽǼΪ
˼꣬ǰ⼸˸еԵ壬ܹĿǰ¿սƣѾǼΪ׵ˣԼΪδǾԲ뵽Щġ
˵Щò֮࣬󣬳˼˵˵Ϊʲôжϵ¾ͻķʽⳡʵҲܼ򵥣Ƕǵ˽ú֣֪ܳٵǱԴ㣬άɺӺ͵֮ս̫ڴ˳֮£˹Ħ˹˵ķԵøӱˡԣ¾ѾҪξܶǵΪĽ档ԣ˵ļžͳΪڣͬʱҲǳķ⣬ⳡսУǲҪǣҪ׵ļǡս˼£ȡ·ͻս˹Ħ˹˵פʵֺΧս
˼ϵһȻ˵ĲǺܳȴԼ࣬˵Ķ˵ˣǰֱͷȻֿͬ
ʵҪĿǰҾҲûа취˼̾˿˵ϾϷǵĺ󷽣мžڵȡͳ˧ܹ¶ģڲ˹˷أת뷽Ͳ˹˷һͻϣж֮еĺ·ǻᶪ˲˹ˣȴܱס˹Ħ˹ˣҪǣܶԵ¾뼯ȺʵʩͻΧһ̴ˣͿֱӴݻٵ¾ввһʧȥ·Ӧĵ¾սȺͽʱűǷָвתطأǽ;
˸ǰʵսܽġƱơս˼ӣټԼһսȫ˽⣬˼Ȼܹ˵컨׹ǰС˧
˼ͬ־뷨ǲǿִûôףϸһ֮󣬰÷Үҡͷ˵˵ͳ˧ǷܹԲ˹˷ķǼΧ˵¾뼯ȺҲܳ׶ҡǵ·սߣϾǻԤӡ
˼ϴΣ֪ϣΪⳡսѪģһս˾󲿷ֱڣŵԤӣֻжʮĸʦʮĸʦ٣һյսϣ㲻ʲôӺʵֻҪڳʮţ⻹Ƕʮʦ
⻰˼ϲ˵Ϊ˵ôģһŪãᱻ¾ļϸѺֱ;·ͥ˽ʵ࣬ȴֲ˵ָƺʹݡ
ˣ˵ЩûõģԽԽķ֮£˼Ϻݺݵذ˰֣˵ûңⳡսҲֻĿǰȥˡλͬ־Ƕҵˣǿһ֤֤˵ǶǴҽͿԶ϶սڽ죬ʮգĵĿһ߾ͻᱻ¾ƣ˹Ħ˹˵ҷžҲͬʱǷָΧʧؽⳡսΨһջ񡣺ҸоˣͲλѶ˵ˣϣԺǻмĻᣬҸذɡ
˼˵꣬ĿɿڴˣתȥԼӪȥǣëӵ¹˴ˣǾͲ֪Ϊʲô죬ȻˣҾĿԴʵ֤Լģʱ򲻳Щ˰̵ļһﲻعͷԼ
	
һ˹ֵܲ
ھͬУ˼ƽһ̤Ī˹Ƶأ̤ĵطھĪ˹ʮ๫ľӪǺôҲĪ˹ˡ
ڼͬվԱ֮󣬳˼ϻĲ·ɻӭ濴ģȴǼȺͣϲ֪õйˣһĴһվ˼·ɻЩ˵¶ϲɫһͬӭ
˼ͬ־𣿡ͷǸ˵ҽǱĪ˹ƾѧԺѧѾǵ88õһսʿˡ
Ŷãá˼ϸϽȥλʢͬգͬʱҲ򵥵İԼһ¡
㲻ҽˣڻ˭֪֣ġǱǺЦΪͷͷģսʿηάʿȵȵȵȣͷοɶˡ
£˼ȻӣǰٴαһЦ
߰ɣȥǵľӪﶼڵأʲôǵ˵Լˣ˵Ҳ㡣Ǳһų˼ϣһ˵
ãߣǺԼһ˵оġ˼иеһůʲôͬʲôйˣͽͬȻ֮ǰҶʶһܿ໥ʶΪѡ
ǰӵ뿪ͣƺͣڲԶһơ˹ȥ
һȺ˼ҪߵߵʱǰͻȻһȺɫп˵ļһڳǰס˵ȥ·
Щʲô˼ϷǱСһ䡣
֣ЩǸʲô˼Ϻʵ
ǲļһǱСؽ͵Ǳµܾ졣
Ŷ˼һ㶣ûٶ˵ʲô
˼һȻȥЩȨѬܾ죬˸䣬ЩһתȥھʱЩͷһ˵ˡ
˼ͬ־һˡ
һӺܸߣİװ׾˹˹ĵģͬϣʼմǳǳ΢Ц˿ȥоУЩŶǼܾĲУûһǺͰ׵ġ
Ǹ׶-Ʒξǰȥһ顣
Ʒ˵úܿԭڳ˼Χļˣȴɫܾɲô˵ģһ˭ǴߣǲҲõƤ˼ϿǸոջͳ˧䷢ѫ£һڴһսʿѵʲô⣿ҪܾԸ
Ʒͬ־ǲǸˣǱüͷ˵
ǸûʲôҲֻ֪Ƿµģ˵ΪʲôҪ˼ͬ־ǰȥֻ˲֪Ǳѻ˵꣬Ʒ˵
֣ûµģǲصġ˼ϵԵú򶨣һЦ˵ȻƷͬ־˵ֻȥϵ飬п϶ʲôڣֻҪ˵ˣͲʲôˡ֣Ȼȥȥȥ
˼˵꣬ҲǱı̬㾶ߵƷһУ˵Ʒͬ־߰ɡ
һǵǱˣ˼ϸſƷͣڲԶһɫСȻһ·Ī˹ĵķʻȥ
Ī˹Ŀķֹһ¥ڣ˼϶һһľϣĵȴǰѯˣھһˣΨһ֮ͬûκ֮Ķ
Լɵ˶ʮ֮Ǹ˵ĿƷ˽󣬻һӣһҲһĺͰЦеģ΢׵۾ݡ
һ˼ϣ˾ȿŵķһ̾Ȼ첽߹˵˼ͬ־⼸һֱڹעӢ¼Ŷģ벻㿴ȥҪЩֽĸᡣ
ллĿ佱˼ϲ̲˵һ䣬Щ޵Ļǵȵҵ֮˵ɡ
ŶǺǣεĴȻſ֣ŤȥĿƷʹ˸ɫ
ᣬǰһ˵λǴУͬ־
á˼ϵͷĮ˵
ţ˼ͬ־ĴͷȻ߻صӱߣ֮˵֪𣬾ķɻո뿪֮󣬵¹˵Ľչˡ
Ŷ˼ЩһԼԭˣԼ˵ˣֻĲϲӣ෴ȴǵĻɡ
¹˵Ľңǵ̹˼ȺС·ǹķ߷ȫֻһСʱʱ䣬ͻǵķߣ뵽άɺӶڸղǻ֪Ϣ¾θģ뼯Ⱥ̹˼Ⱥ༯ž˵ӣſϣȻĿ⾼Ķų˼˵ڵõϢ֮󣬺³ͬ־оȣΪЩǳ˼ͬ־ǰᵽģҼ˿ŶǼǸ˿˼ͬ־ܲܶϢԴһϸؽͣ
	
ڶάռʦ
ͬ־˵ǵ¹˹ļɣ˼۾һգգĶŶĸĿ֮󣬲ŵ˵Ҫźĸ㣬´ò𰸡
˼ͬ־ǵ˼ˣôΪǵ¹˵ļϸأƤЦⲻЦ˵ֻֻЩϣ棬ѵ˵ֻǲ²Ҳ̫ɺ˰ɣţܹ²¾ĽҲܹ²ǴŵĽʱ䣬ô֪׼ȷؽأ˼ͬ־ѵӦøһ΢һЩĽ𣿡
ͣа˼Цˣֻ۾зһߣζԴ٩˵εģֻǲµģţпǿġ³ͬ־˵˵Ǹϣյռʦٺ٣Ҫһ㣬ұϣյǸռʦǿˣô
ɫһ䣬Ȼ٩ķŭˣСҲǸĻˣָֻܿ˳̬ЦЦȻָû棬²˵Ǻãǲµεռռģ㵹ٲ²£Σֻռռǣǵսֽкηչأ
ȻǲµģҪʱȥ£εģҪȥ˯ռռģҲҪȿǣʵ飬ڿ޷ˡ˼ʼ磬ޱɵ˵
ûйϵûУǿշеǣ˼ͬ־԰ĵסԲκģٺ٣ҲǺ³ͬ־ԽġλվЦǺǵ˵
˼˼ԼЩܾˣĻʹˣǸЦ滢һƤ³Լ컹̫嶯ˣʱʢ϶СǼرС˸ˡ
ûж˵ʲô˼ϸΪԼ粵΢ЦĴվȻ̹Ȼ̫ˣͬ־ҵķ
Ʒ򣬴˼ͬ־ȥķ䣬סЦޱ˵һӦþ߶׼ȫˣӦﳤסȥ׼ˡ
Ʒͷס˼ϵĸ첲СѶҡ
˼ͬ־ʵڲӦ˶ײǸصСˣǳģʲô鶼˵㣬ӿɲùһ¥ݿڴƷͻȻ׵˵
Ŷ˼ϸеȻû뵽λСӣҲǸĸ򲻶·ǺǸڼֱƤ³ͬ־߹ǵˣ˵ĵ˾ѣ仰̫еˡ˼еЩ泩ϾطиԼҪõöˡ
˼ͬ־ʵεľٶǡǸͬ־˽Ծȡģͬ־ָʾֻѯѶѺƷĬһ֮˵ǸĳЩͬ־ȡβǡжε鱻֪ˣӿ²ù
ƷżֻĻ˼ϻȻѹòҺ˻ԼģԭǻͬԼĿģλᣬᵹԼĶͷ˾Ȼλ
˼̼ıЩȻɫƷļȻϿҵؿοѣ㲻̫ģϾ㻹Ǹոձ˹ͬ־ѫµӢۣǵٴҲҶʲôֵֶεġҲչģȻҵȨ󣬵һЩС黹ĵ˵ţʲôġ
Ʒг˰ʾ˼ó˼·ĻϽңԴΪ͡ǳ˼ȴܹⱳص˼Ǿǰһ̽ԼǷʲô֮Ĺϵ˼ʱڵʲô·ĻԥȥǺܿϧǣûУʲôûУûйУڿƷ򡰺⡱£˳Ĭ
ûϵû·Ҳûйϵʵչʵͨ죬ҲָΪڵģܹȥġƷһ˿ʧܿιȥĳ˼ϵļº͵˵
Ϊ˸Ļ̥һʱЩơòƵ߹ȣƷһվڵǰͣ
˼ͬ־ǵطˡƷһʾţһ߶Գ˼˵ܽһʱҪסˣģԣÿСʱķŷʱ䡣ţΨһҪעģǾҪȥЩˣǶطǹͽԤıҪƷάȨĵˣǶӴûкôġ
˼ĲɵĵͷȻԹԵ߽ͬſĻһš
˽ˣǸйˡ
ޣģôؽһôСһѵ˵ΰ˹ͬ־ͷСһﵱĻת
ҲǸáСǼļһڷǣǶʲôˣ־ᶨͬ־սʿǴѪˮģǹһ𣬾Ƕǵ裬衣
ų˼߽ţһ໽ģһЩȻϵȴ
	
µ˧
˼Ȼ̧ͷŷԭһټļһ࣬ȫĴֵָԲƴɵЩѺģһЩأԴϴķ׵ľװˡ
һԼͬǿһ񣬳˼ϱûëȻⶼЩʲôһѵ췴ɲɣ
ߣѺʿںһѣһġ
˼ϻعͷȥݺݵصһۣȻ˦˦ͷԳǰȥ
ޡЩηϼһͻȻһĹֽ
ƤСһﻹԣе㵨ɫҺЩǵĹӵ۾
ţϲ

ٴһۣȴΪ˼ϸղŵɵһۺȲʡ
۵һդڳ˼ϵպϣھ֮󣬲Źһ첻ĵӵĳ˼ϣһ
༸ƽ״С˼ĴšտҲһϾɵоһ֮⣬ˣһط֪Ҫá
ιСһʲô֣Ϊʲôᱻصģڳ˼гʱդ洫һŭ
˼ϣ˼ĲɵĻش˵ҹصҲʮʲôͼ߸ΰάȨʲôġ
ŶʵÿɲЩ϶˵ܹصˣĸǱʵǵ˭ˣڱͶطٺ٣ǽˣû˭ܹ߳ȥɣģҲܹв˭ӣôᱻ͵֣֡
˵ˣǵҲУֻΪһЩϵѣ˴ɣ˼ϻߵդһȭͬʱ߷ߵ˵
ޣϵ⣿ʲô˵ϵԵЩȻִĳ񾭡
ǰǰ˵طҲˡټļһƬӦ
˼תӣķȥֻڶǸդվʮҵľװˣǴ˿ĿתĶԼȻڵԼһ𸴡
˼ԥһ£˸ղŽ֮ǰƷ˵ЩٺЩ˽ӴȴܹܵóͷϣԴǿҵľϢϢαװģҪǹֵɱвܹͳ
ʣ˼϶ľ˳˺øУǵ˻ͬ־ΪľˣֵأѸӦðˣҺޱĽ֮ǰ˵˳Ȼû˵ԼΪܹ֪ô࣬ȴʵսԼնƣԼĦһЩԵ¾սԷҲ˵˳
ڳ˼˵ʱԭֺļѻȸȻǳ˼Ҳ֪϶˶ŶأǶЩޱȹע
˼ϰһж˵֮ŵļﻹһƬţûһ˵΢ĺ
˲֪ãһ˵սôǲεģ˲εģҵҪעװױšڱվ֮ܵսϣʱȥˣǵľսʽʱ򣬾Ȼ˵ǱޣŶڲά棬ѵǵľӲѵ𣿡
׹񲻱ˣһڳ˼ϸڵļ̾𣬡³˶̸ܴ£ǵľӻܺõȥն˵أ
ûеõκ˵Ļش𣬴ֻǳ˼϶һλϾ˵ĳ̾Ϣ
ʱĳ˼ڸʲôڻʣ׵Ļʣ֪Լصһʲôʵĵطȴ֪ԼͬסһηһЩڴȥȫ𺳵
Ŷڲά棬һž˾ԱսպյάԪϣڽг֣еĳƺΪ׹ˣ˼ҲܴŵĲµӦþǸأսбܳľ½죬Ҳƾ֯ṹվеսսž¼ҡ׹-Үά-ͼз˹ǸվܼĿԪ˧ڵʱվɷ򡢲ᡢ޿ɷЩ˶Ҫվ
вնΪأǰй֧ԮڵʱϲǺʤŶӰ˧ڳ˼Ҳ׹ǵõһλڵһңڽźʱΪ˵λ˧дһʫʮ֧꣬Ԯ໳ɣצۡ
ǣЩ˲ڴϴбɱôѵ˵ѵ˵ʷĴǣʵƫʲô˼϶һֵüһ̣һƬӦֵʱһԭҲӦóʱеˡһӢ
	
¼еĽ޿
һĺԺ쾮Сռ䣬ܸ߸ĺɫΧУȱһʮ̵أʱƬ̵ϣһȺͳһʽװһȥ˴£һеĳЩƺΪʲô飬۵ࡣ˼ϴ˿ҲЩ˵м䣬ȦλãǰĲݵϣƽŵпƷľµͼ
ޣⲻܣ˼߶ŵǸԷͺͷϾͻȻ߶վսʽԲЧĵ¹˵Ľ
վڳ˼϶һݣݣһ°ʹӵ˽ӿڵǵľԻ޷͵¾Ტۣ¾õսǿٵ̹˼Ⱥƽ˼ϲ˵ˣ¾ڲӵԼĢ󡢢̹ˣӴĢԼݿƵLT-38̹ˣԵ̹˼Ⱥսռ˾ơԣ£ǻҪԻܸ߻е̹˼Ⱥȡ˶ػս֮Կ
˵ϴѾ۹ˣһвͨģ˵ģȴǲնҡҡͷ˵ϣջǷӣԲɵӡһ᲼úҵ̹˼ȺԻܸߡ͸ǿҷĢΪӲǵ̹˼ȺͷLT-38̹ɼ⵶ĸ塢ָΧǵ̹˼Ⱥڢ󡢢̹ˣΪǿԷԵĿɱǿĸ߱Ƭֽģʽ£ĸػսû֮أ˵Щ䱸˷̹Ļеֻܳ䵱ڻҡ
նͬ־˵û˵Ǹͷʱȿ϶˲ն˵Ȼż˵ҪǻڱĿӴǹȺͷ̹ڣǿɶ̹װײӵĿǡ
ѶɲҪ˵¹˵ĺնӣնȻ˵ԿеĺըܾȷըƶĿ꣬ǵ¹ȴóȳ湥ƣͬһսɹѳƬƬըкڱ֮ڶӻ֯ЧĹ𣿡

˼϶һԣһ澲Щ߳Ƶ˧ǣһһıŶԵսвпǧļӪѾһʱˣǼģûɣϢʳ£ÿһŷʱ⣬ֻηЩͷԼʮ׼Сˡ
ˣ˼ȴڼһʵһξⲻΪһЩǰδܹӢΪѧ˺ܶණ
ԴóǰݾµͼմѪ۵ֽͳ˼Щ˧ǵ˵Ѿǿ޼֮Ҳ֡Щ¿ΪõŵͼıȨȭ󶯸ɸ꣬գͼй˹ŵİվθߵͣĽ£ŵԽڳ˼ϿòƺƵļһ˽ģΪЩֻľߡ
ٽӣͺȻö˶ÿŷģЩ˧ǾͻյһһһķԼĳһս۵ѿԡһԣȻһ뾡ǧټȥӦԣȥ⣬ȥΪʤÿʱ򣬳˼Ͼʧȥ˷ȨֻԱ߾ţ̵ܽѧһĺôȴǲԶǰЩ˳һͳһžĳͳ˧ǲóλսҪ۵żȺսȴ쳣ḻľ顣ʲôһϯʤʮ飿˼ڿ̵ᣬû뵽ԭԵ¾繥ƣȻ˶ĶԲߣҲû˭˵ԭΰ˹ˡս۶ּ۽ľ°ܱʣǴû뵽Ȼ˻պյĲ˵ǡֻᱧżƥսε򡱣վԪϷϣȴһ˿£ֻ˵󻰵Ĵţ˼ģɷҲΪֻԼսѵʬç򡱡˼еʱúܻɣǰЩ˧ǲֻз֥ľ´ҡ
һµʱ䣬һµʱ䣬˼Щḻǵ˧ǵУͨĿȾҪΪһָܹӴսľ´ҡڵҲܹЩ˧۵ʱ򣬲ϼˣȻʱĶϼһǲмһ˵ķżҲ˵˾ȵĻЩеλϵͼй˹ο˵Ȼ㲻ţһ֮š
һµļûĥ˼ϵ־෴ȴģڿԸԼһ۶ϣǾǼȥˣԼʷ֪²ܣҲܹѪ͵ո¶ͷǡǣгȥĻ
	
һͷ
¶ʮգڼ˴һ»ĳ˼ͬһԼС°ȻͬεЩԪ˧һЩսսϵ⡣
ॣ
һſ漴һҵĽŲԭ۵˶ʱеĿⶼһգգĻ۵˽ϣһսϵϣ˾ֽ̿ӵı顣
ʱģִڵǼһӺǹʵļһΪˣڳ˧Ƕ֪ǱǸĺĴ˷ʱŻĲӣʲôҪ˭˵ﶼšһ
ЩǹʵĹûκһդǰֱͣߵڳ˼ϵĺŷſͣ
㣬һǰţò˿˵
˼һԣӴվȻ΢Цĳȥ
ҪȥĲն˵
Ťͷһۣû˵Ȼǲ
Ǹ߱ǣҪ̫ˣͼй˹˲ܻʲô˳˰ɡ
ͼй˹ͬ־ιǲٳĬˣһƺͷļһº͵˵Щ鲻ܹ˵ģҪģǱͬ־Ҫһûʲô˼
Ȼͼй˹Ѿ꣬ԾûбĥɾЩֻڶԲնмһˣȴҲͼй˹
λϽİɣСǼ򣬲ʲôµġǳ˼Լͦÿںİڰ֣Ц˵ȥȥͻλϽսս
Щ˵գ˼ӣǰĳܷȥȫȻЩֵɫԼڶϽ͡
Ծȣ˼ڼֵѺ£ܿһĻſڵǽϣ˹ֵľ޷գǲյ·ȴվһİСˡ
ſڵǸſڵļһ˵ƺרŵȳ˼ġ
˼ҲߵһɳǰȥѾµ˭ˣܹܾܲŵˣ˳ı֮⣬ƺҲûˡ
˼ͬ־ס˺ܾ˰ɣתų˼ϵĳһ£һ̧£ͷһĵ˵
ãһʱѡ˼ڿҪ¿ˮˣȣյ˵ôͬ־˷ʳˣҪҳȥ˵ʲôİţ
Ǻǣ˼ͬ־ˣƺĶ̬Ⱥ⣬ϼ޻ļһҡҡͷЦе˵⣬ǲʮأֱǰҲŵ֪㱻ѺϢԭҵİأڵһʱ佫ͷŵģϾάѣǸӢۣǶǰսй׵ˡأҲ֪
˵ͣվſڵĹͷĿʹ˸ɫ߳ȥ˳ְŹغá
ҲӦ֪ʵܸӣȵŹغ֮󣬱ǲż˵ϾǺ³ͬ־ɵˣңҲƾ޾ݵ˵Ȼģͷ㣬ͬ־ìܵġأ⼸һֱ֤ݣ֤ʵףϣһרŸϵǰߣȥҶɳƷн˽һЩܹҵ֤ݣʹԷģάͳ˧棬һܺõĽġ
ǿҪлͬ־ˣ˼ɫ䣬䵭˵Ƕʮ˰ɣ
ǲ֪Ϊʲôת˻⣬ֻƵĵ˵ͷ
ϣȥͬ־ܹ񣬡˼һЦȻ˵ҲϣܹƽĻ㲻Ϊҵϴ֤ݣҲܹҶɳƷнϢ
˵ʲôҶɳƷ΢΢һ㶣̶Ц˼ͬ־ʵ̫
ˣ
Ƶǻû˵Ļˡ
üͷȻܲˬĺȵ
ͬ־ǰߴĽϢҪҪһ£Žһͷ𷢵ľװŮˣȱǷ˵ȻŮ˼˽Լ˾Ƣ
ҿڰ˵
Ůû˵ʲôŤ߹ȥԭڻһӷ˱ǰϡ
ȥɣûҵĻҪκ˽ǽӹļǰûпȶŮ˵һ䡣
õģͬ־ŮӦһȻſȥ
ʲôҶɳƷˣ¬ʧأŮ˻û߳㴫һ죬žǱǵһ
˼ϾôűԾƷӡҶɳƷˣڶʮŵ˾Ավн˵¾ը֮´¬Ľ˼֪ʷжһʷϸ¼
ʱĳ˼ϸ֪ԼʱԽԽˣ߳ȥһ˲䣬ӭĽһȫµȫµĿꡣ
	
ƭȡ
ʲôʱ飿ǻеĵ籨ֽ״
ͬ־Сз׼ȷʱ䡣Ů˱ŻˣĿİͰ͵˵
˵ʱıǼҪˣŭУ¬ľսôģ
˵ɣͬ־˼΢Ц˵֪ǴʱΪʲô˵ķҪ֪ΪܾͷӣھûʲôΪнҶɳƷǡǡΪ֮һҶɳն˱ھһֱۣڽͬ³򡢲ȨĶ·磬ֱܴ
Ҳҹʱɣ¾еһž̹װʦһȺĲӦ£Դ¬չǿͻ˼ͬһ㣬٩٩̸ͬʱиĦлʦػذԵ¾ܼڻǿƣ22žͷؽ˲һСʱȫ߱ˡ賿ʱʮ֣ҶɳƷнԵ¾͵ĹƣȾԴ¬һصļأ߼֯ɺܲҵǣ¾һ֧ͻ̹˲ӳָӲǰһǿƬָӲҶɳƷнƷٽͿŵٽڵȫָԱһҴ档
˼˵꣬תͷЦеĶǸŮ˵λС㣬˵Ŀɶ𣿡
Ŷģս˵ġŮ˵ͷŲ˵
žһ죬еսļһѡڵصϡ΢΢׵˫ֱۣĶų˼ϣͬǿʲô˿ֲĹֻ֣˴ߵıһ㡣
ҵˣҵˣǴ˿̱Ψһͷ˵˼롢ҪܹռûһҶɳƷʲôֱʲô
ڳ˼ܹԶǧ֮ǰս˵ǳһӵܵռʦ֮⣬ƺҲҲʲô˵ˡϣռʦǲȡξٶǾжʱ򣬶ռʦʲ飬ȫ綼ֻ֪⵱ЦϾҲΨߣЩ飬ѹͲšڲͬˣʵǰ˼һռʦô֪ǰսģ֪׼ȷʵǲŲ˼й©ϢϾܾܲҼԼҲǸո֪ġ
˼ʼպͱǶţܹµǰη˧Ǻ޵ͷӴЩʲôڴڿӦԼɣҪڿôɱԼ
ͬ־ô˵˰ɣ˼ȿ˵Ѿ޷ܹ֤֤ˣôҵأٴͶΣǰͷţֻȥ̳
ûм𸴣üͷڿĻŲӣһ֧Ҳһ̲ͣǹ°صĦţƺڿʲô⡣
˼Ҳȥ￴߶·
˼ͬ־ԩģãͣ˽Ųվڳ˼ǰģº͵˵ҺԸھͷ㣬Ͼһ˲ţһ˲šҺǸعеĳЩصҶΪֻǴ˵ѣû뵽ЩȻġʣάȨܵ˹вʱĳ־ǶİҲЩͼԼ棬άҵ֮ϵȥȺ㣬ҪΪ˸ΪصĴۡ
˼֪ǰλǵϺѾʼԼˣһ󣬱ϾԼҲҪʵ׳һնҲϺӼᶨ
ͬ־ڰָ³ͬ־𣿡˼ϲɫ˵
ޣûκˣҡͷ˵Ǻ³ͬ־ǲͬ־ֵεͬ־Ҳ˹ͬ־ֹһڹϱ̬ġȻǻٵһЩ⣬ⶼ˴ţôǣ
˼ϰЦ˵Լǵ͹ͷϺ꣬ԭҪԵĲǺ³һˣвҲλС
Ŷ𣿡˼װģĵͷȻ˵Ǳͬ־β˹ͬ־³Լͬ־һѵıֻأûĻ¾ζȻܹȡ˹Ħ˹ˣ֮ǽĪ˹ƵļƻתϽ򱱶ȡասе쳣ңǿǸͬ־־ʱ³ͬ־Ͳͬ־ܹݰǰߣšٺ٣Ż˹ͬ־εġǰǣܹʤŻ
ȷ¾Ī˹ƵĽתȥȡգǻɵ
ʲôȷΨһܹȷģҵжϡ˼ϻش
Ǿڴ³ͬ־Ͳͬ־յʤɣϻ󿪣ȻԳ˼ϵжŲɡ
Ц֮󣬱ų˼ϵ֣ȥ׼һ£Ҫͳ˼ͬ־͡
	
赭д
ڵˣ֮Ķ˹ˣϲӽзؼӾƣǵĲϴȱٵĶһ㣬˼Ŀǰ̵ᡣ
ڲԣ˼ϲϺ건ԼһӸϲʽȴҪʱЦݣԼԱǵĺøУ˵ƺûбܵˡ
ţ˼ͬ־һˮǽо׽ʳʳȻ÷˫ϥϵĲͽĨĨǣŶԳ˼˵ҾƼ˹ͬ־һͳ˧սıΣ
Ŷô㲻ҽһΪľ֣˼еĲ͵ǰнвֺɫ飬ŪƵ˵
ôأҶΪ˸άĸҵһѣʲôģǺٺһЦ˵α˵οĿǰ˵ĲܱȻõ˹ͬ־ʶģΪһйˣҲ׵õΣڴŲɡأֻǸܹ˹ͬ־εС֮ôγʲôأ
˼һЦȻܹⷬ˼ͷϺòԼΪһйˣսҵʱܹʱõ˹ֵΣҲʲô̫Ϊ෴ǣΪ˹ε֮һпܻ˹֣Ϊȫյλߵͳߡ
ڱǵİʾ˼ȻûȥȴڱҲһЦ֮ڻ뿪ǰϺ֧֣ԼİڽļƻҪá
Ǻǣ˵òҳ˼ϾԲһʶʱˣ˼ϷеĵߣЦ˵ԸվͬһսΪάĸҵԼȫ
ֻ˼˵˶٣¶һԥӡ
ֻʲô΢Ц˵ϲˣܹвԼĴ˵о졣
ֻҸողμӸã߱ͽ׼ľ飬˼װģ˵ҵĽʲô⣬ҲԼӦöԸĿꡣ
ޣûʲô⡣ϵЦݸӲˣЦҿ԰һλḻͬ־ȥ㣬вپḻͬ־ǽģ⣬Ҳ֮ϵ
ŶʲôˣҼ˼һ˵
ˣȻϺлԣ
ͬ־ſһľʿ˵
ҰѸǼ˶ǣҪͷҲص˵
ǡʿӦһ˳ȥ
˼ϵĿϺ꣬Ȼ֪һΪʲô˻޷ҪԼ߰һ߰ˣԴˣ˼ϲģһ⻹öԸ
˼ʱ䣬š
˵һ
һǰк˽˼Ͽһۣһȴʶˣһһǰؽġ˵˼ϾԼƺӦúúøлأԼôһµľ½ޣһʶ˱ǣֱӽķֹߵ˹ֵߡμ˼ϣϵıȻЩ̫Ȼ˵Щǣǵĳ˼ϱ
⼸У˼ϻĿƷּҰĵļһʱűǸԼʹɫҲ֪ʲô˼
˼ͬ־㿴ˣⶼĿǰܸɵͬ־ˣĲվ֮󣬱ǲ֣Ц˵
ţ˼ϵͷƤЦⲻЦ˵ʵ㲻ҲðѴҶˣֻҪѸͬ־ͺˣҾͿԾָҺˡ
˼˵仰֮󣬿ƲɨĿ⣬ǡýǷϲɫͿƷǷʧ
ŶȻǺ۹⣬ǺǺЦͬ־˼ɵһܸɣҲʺ
ޣ𣿡˼Ͽƾȵ˵ֻǿƲףش־ˣԲѡģû뵽ܸɡҿҪúõˣҸҶ϶ڲԶĽͬ־ȻܹŶ˵Զˣ˵Զˣҿɣøͬ־ЭҺˡ
˼ϰѻ˵꣬ñ͵Ŀ⿴Ÿ΢΢ĵͷٿʱı飬Ѿȫû˸տʼʱϲ෴ŹһƬɷףʧѪһ㡣ڱǣһŵɱκˡ
ǵ鶼ˣ˼ϺԼЧվòͽǣȻ˵ȻȥϢˣͬ־ʲôʱҪߵĻøͬ־Һˡ
Ŷõģһᾡ찲ŵġĲɵ˵Ʒȥ˼ͬ־һʵķ䡣
ƷͷȻΪߵűߵĳ˼š
˼ͬ־һƯμǱͬ־˵ĻȫţҲʲôӿɹˡ˵ƷԵ˵
	
ڰеĹĶ
˼ͬ־㿴㻹𣿡˼쵽һеķƷ΢Цʵƽʱдִͬʱõġ
˼ĴǸ׼䡢װβȴܸɾķӣٱڼʱҪúܶ࣬⡣
ԣллˣƷͬ־΢΢ͷ˼˵
ÿ˼ͬ־ƷЦ㻹ʲôҪĻԾܺ˵һ㰲ŵġ
ʱˣ˼ߵǹɫľɳǰ£Ƥϵ˵ߣͬʱ˵Ҷ⣬ʲôҪĻһٺϵġ
Ʒͷȴûжطϴԥı飬ƺڳǲǸ˵Щʲô
ôƷͬ־㻹ʲô𣿡˼װʵʵ֪ǰλľҰĵҪ˵ЩʲôϾڶ˵һѵĻᣬڰᵹ˸кܴĻλȥӽԺط˱֮⣬ˡ
˼ͬ־һţô˵أϣܰһΣƷԥ˵ʲôĻθӦӲˣͬ־ԸˣԲֶˣǶԼߵˣֻҪ˭¶һ˿һҰģͻᱻԥϴ֮ǰѾˡ
ˣװĿƷͬ־˼ûȿƷԼ˼˵ףִȻ΢Ц˵˼ˣҾҲٹȥӪˣͬģҲһܰ㡣˵ģͬ־һСĽˣԼЩҰĵ˼߷ţҺԳһ߽ļ¶ݵ㣬ϣͬ־õӡ˵𣿡
Ʒһ㶣漴һ亹ȷԼǺͿˣӾͰǰԼȻҪصޣⲻ
Ʒͬ־˵һĻ𣿡˼ȣб۳ſƷ˵
Ʒͷʾ
ȻҲ֪Ϊʲôһ˼ҪλҲ֪ȴҪѵķȰһ䣬Ϊ˵£㼴ǱٺãҲֻܸһӵӶˡ˼ĳ˵ǾԲκһ˶вģѹĻո¶âʱ򣬱㴦ΪԸһ仰Ľ𣿲̫СˣԲΪҵĳһ仰ԸεġֱգҪԸǸֵĻǾֻ˵һ㣬ϺͶˣҵĻֻһ߻ðˡڱ£ҪʵʵֵַģҪҪ취ٺ٣ҵ˼ġ
Ʒû˵΢΢ʹϣȴĿ˸
ĻҲ˵ˣȰһ䣬ϵﶼûа׳ԵͣҪаٷ֮ٵջҪٷ֮ٵͣҪðٷ֮ǧջҪľ;Բôˡ˼˵ﲻٶԣ۾ɳ
Ʒ֪ǰصйѾ˵ˣҲ֪ǸԼһǵʱ䣬ȷ˵ɲС£ȷʵҪúõĿһ
һ£Ʒͬ־Ʒ߳⣬׼תŵʱ򣬷ٴ˼ͬ־ҵĿøǸҰĵˣѱΪ˱ھͰҴ
ƷһһɳϱĿĳ˼ϣȻϢţתˡ
Ʒͬ־ڸղǸƷվڱǵǰǰƷӣʱѾʰˣǾӺ棬еƷűеƣѳ˼ͬ־źˣ
ǵģͬ־˵⡣Ʒ΢΢ͷ˵
ţããôǽʵ
Ҫʵ𣬱ͬ־Ʒʵ
Ȼôģ͸ô˵Ǻԥ˵
ҾʵǸΣҰĺܴ󣬿²üԦ֮ھͰԾƷ˵
˵ʲôȿƷ򽫻˵꣬ǾͽеľƱĶϣͬʱŭȵʲôʱ˵Щˣ˼ͬ־ǵͬ־ǵˣԴͬ־ôһأüԦҶΪ˸ߵһͬ־ʲôԦԦģ治֪춼Щʲô
ƷͷĸˣʵȴоڶԱǵ˽⣬֪Լλ߸ϵ쵼ƢԡһϲŭɫܹϲЦտʱɱ֣汩ŭ˵ûʲôȫǰ
Ʒͬ־ȻǺܿŻú˵֪ܶԳ˼ͬ־Що̫߰ˣⲻʲôȱ㣬ʢģӴһ£ܸıĹ۵ˡ
ǣˡƷͷӦ
ţһ£ҪȥǴվߵƷߣļ˵õһЩϢ˵ͬ־ʱĸжЩ쳣ȥҵһ£ǲǺЩ¹ļʲô
ҵ˼𣿡ص˵һ䡣
ˣȥšƷпϲȴ䵭
Ҫע֤ݣע֤֪Ҳʲô취һҪõЩ¹֤ݡǺǣǲܷŹһˣҲԩһͬ־Ц
ǣһõ֤ݵġƷбģǸϼ޻Ķ˵һҪõ֤ˣ˵ʲôԩͬ־ôìܵĻҲ˵ó
	
ھ³˹
ɫķӽγͣڿķֹʵĽǰһֵڵܲǰĳû˳˵ͬ־Ϻá
漴סˣΪ⳵ģȴǱͬ־һСӣƤ۾Ǹˡ
ҲϺãԼŵ΢΢һЦ˼ģȻ˵ͬ־Ǳߣϴˣͬ־
Ŷһ㶣̶첽ܵһ࣬ѳųְѸղŵĻظһ顣
ֱţ˹ĴȳЦЦȻ첽˼
߰ɣ˼ͬ־ǽȥڳ˼ϵıеģ˵ǵҸղŸ㽻ЩһҪμǣȻĻ˵鷳ġ
˼Ȼû˵ȴͷڸղŴܾ֮ܲǰһЩ˹ͬ־ϲŭɻ䣬֪˼һҪǣڲҪʱŭ˹֡ڱǵһ飬˼ΪȻЩ߸ϵĴϲŭ޳кܶɵģԼҪڲ´ŭ˹֣Ǿûʲôùӳԡ
ڱǵ󣬳˼ƽӦüԭǲʱ䣬һ̤˿ķֹĴšԭӡӦǽ̻Ի͵ĵطʱȥȴͨͨûʲôװ޺Ͱ衣ԼӴǲʷ˼ϲͬ־Ͻݳ޸ڿķֹҲʲô͵װޣ˵λΰĸʦǰκ˾סڹڣƢϲ˹ͬ־
ȣмͥԺڵĻ԰һڸ¥ĵط̧ͣͷ˿¥Ϸһ̨Ȼųſڵķȥ˳Ŀ⣬˼ҲǸ̨Ͽһۣȴһ˵ıӰھվšӰȥܸߴһֲŭƣȻָ߸ϡȨѿ˸ܵʱĳ˼ϼԶ϶Ǹ̨ϵľԭԼɪ򣬺μӸ󣬸ԼһΪ֡Ķֵߡ˹֡
˹ͬ־ʱ𣿡ǰ治ԶǵȻںʲô˽̸
̨ϵأͬ־һŮ΢ϵ˵˵ˣֱȥڵƢܲãողŽӵǰսƺܲոշ˻𣬻ˤ˶˵ҪľͿλԪ˧Ͼ·ͥҪǹǡȥҪСһ
ǵͷͷк˳˼һȻ߽š˼ϽھλȰͺƵϸʱҲûã²ⲻλϸǸʲôȴԿ϶˹ֵķˡ
˹ֵľͬҲݻܼӵӣ費ʽ¾ɡǵ󣬳˼˶¥һ̨ͨſڡ˼ϵһμ˹֣λ¹ԻͣҲٴĴߡʱſվţ˫۱ǰӰ̶
˹ͬ־ûдɣſڴͣ£ʵǸӣó˼Ϻ׵뵽һּǶ
˵λ˼ͬ־˹ûлشȴ˳˼һ۷ʵ
ǵģ˹ͬ־Ǽ򵥵Ļشûж˵һûõ֡
ãȥɣЩҪλСͬ־˵˹̶ְ˰ڣޱ˵
õģˡǵͷתȥھ˼ߵʱ򣬻ĵʹһɫʾҪ֮ǰ˵õЩ顣
ǵӰʧڿ֮˹̶ְһηŽԼߵ̨ϵһǰ£˵ҲɣţкܶҪ㡣
˼ҲԼһߵ̨ϣڿ˹ֵĵطǰִܾ٣ǰλΰˡеǳľηڲͬˣһµļЩ˧ǿе֪˹ֲΪ֪ܣЩʹףǰλҲһѰˣֶζһЩƢһЩ֮⣬ûʲô˲ģϽǼом˱˹ֵҪߡЩ˧ǰ˼ϻûиоʲôأοڣ
˵һЩı£ݺݵһ̶˹̽Եʵ
ⲻʲôı£ֻǶ˶¶δñȽˡ˼ϲ˵ǻг˲ɵš
Ǻã˹е̶ӲʵҸոսӵһǰߴսǹ˹Ħ˹˷ģ֪е𣿡
ΰ˹ͬ־ҵȻ֪˼΢΢һЦ޹˼ɵ˵Ϊͳ˧Ĵ˹Ħ˹Ѿڽ賿¾׹ˣžʮ˵¹˵ķ²˵¶һϢŶ¹˺ϣճ⡣֪˵ö𣿡
	
ʮһŵĵ
ʱڴˣ»ᱻ˼һųһ˵һˣЩӾУͳʮʮĽԪ˧ǣڿҲû˭˹ǰ˽ˣһ㲻ãǻɥġ
ʱڴˣھֽ֮һȣΪһƢꡢ˴˹֣˳˼Ƿ֮ȴûбף෴ϾȻһֹŹֵı飬Ǳ졢ϲȡ㽵ȵԪػһĺϳƷ
ããã͵شվ˹̶ֻǿܵ˵Ҵõ鱨˵ϣǼһռ쳣ԣҲһЩصռʦÿεٶЩռʦ󲷡Ƕǰ⵱Цģǰ챴飬Ҳ޻̸֮ڣѾı֤Լ
˹˵Ѿߵ̨ϣ̨ƻֺĿķֹѴһ˵ǰʱ䣬ϣƾռʦָݺᣬάҲԼռʦƾǿľӣۺʵŻܵ¹˵ҲֻǸʱˡ
˼һ仰˵ﾲĿΰ˹ͬ־־Ѫڣһ״˼ǡΪһҵͳߣڻ˾޴ȨͬʱҲɹЩսḻĽ죬սʵϢʿսϵѪֻһζۣͨͨǿӵָӾӡŴܴ֮󣬲˼⣬ȴְĿת翵ͳ˧ͳ˧ָµľӣܹӮսʤǲǽ֮ҵ顣˼ϿԶ϶ڶսʱϣղǹðǴչսߵĻܲȡսʤʵǺֵȶ顣
˼ͬ־ھһ˷ܵķй֮˹̶ֵ˻ڳ˼ϵǰ˼֮źȻʵ˵һ¹˻ʲôٶĪ˹ƵĻǻĸ±ж٣
˼аԺЦȴûдʱ䣬Ѿ˰µˣߵĻսۺͱߵս۾ҪβˣһߵĻս۽¾ͻչ˹ָյĹƣЩʷд˵ġ
˹ͬ־Ҳò㣬ͳ˧ƶľ¼ƻڽµʱ޷ЧΪ¾һ˹Ħ˹սۣĪ˹ΪĿչ˼˵ԽԽϲˣ˸һһоеĸоҲ⡣
˵ʲô˹һ㶣̶ɵ˵ĵ¹ĿǰڶڻĪ˹ΪҪĿꣿڿЦ𣿡
Ҳѹ˹˷ӳκ˿ֻҪĪ˹ƣʹͶھӵʿҲһ߲սٴȥҲûʲô˼ˡڵ¾һ˵սսߣҲʹǵĺڲԽ㣬ʱ伴붬ڶ˹ĹϣϺǳģڲϣ̸û
ûпЦսôЦأ˼ЦЦ˵ǳҵжϣŲȫ˹ͬ־ˡ
תͷ˹ֵȫǻԥ˼ҡҡͷ֪ȫԼ˵Ҳǣ˼ұϾǷ꼸ʮˣţҲܻ̾ԼģĿǰҪȡĳΣͱǿʵ֤ԼڵǣĻʵ̫ˡ
˹ͬ־ɶҵжɣϾ̫ˣ˼׳һ̨ףͳ˧ǰ׼ڲԶĽֲ
˹ƺ侲ˣ̶߻صԼӱߣȥ֮þõĳĬϵıҲ粻ģʲô²ľϡ
˼Ҳ˵ôĶ棬Ŀ⡣
һῼǵģ֮˹ͻȻõ̶ضų˼ϵ۾һһٵ˵֮˵Ļ֪⣬һҲ͸¶˭ҵ˼𣿡
˼գգ۾νʼ磬֪ˡʵҲܲµһЩ˹ֵ˼޷ǾǻȫԼֻҪᣬһоˬˡ
ԺﰲɣҿʱҪ㣬˹ֻӻ˵סĵطһרΪ㰲ţʲôҪҲԾԭȥ88õ飬ʱȡˣ㻹ʲô𣿡
˼ҡͷ֪ԼܶĿֽһڽ뵽߲㵱УһȻû̵ȴɱķȫսķֹݡ
	
һΪ
ҹĻµĿķֹһԵôƻֺׯ£еˣܹ׸оյĲͬ쳡ϵľˣĹǰԭ˫ڣҲĸڡ
˶֪ΪʲôĪ˹Ѿˣͳ˧Ѿڽ񳿷˽ʵʩǳʱڵľ¹ơ
ӽ賿ʼĪ˹ƵĴСﶼһϢϢʱǰ߷ģǵ¾ѾΧ˲޵ĺذҪգոžٴαʧΧߣѾȫСս⣬ԭϷڻ¾ָΧϵͻΧԭ˹˷21žһɹͻΧ⣬ಿʧһսۣվʧԱʮʮ˵¾ķ²ϢĪ˹ƣٳ𶯣һɱ۵ѸеϿգΪѾĪ˹ƣƽһı
ڿķֹڵά˹ɫǸ̶ͣðɹ̣â˫ƮƮĳɱ
ǰԲεĴ࣬ˣдžװģҲдűװģܴʲôװģһﶼһϢͷһԣ˭ʱð⣬ǻġ
¿ɲ໥εʱӦÿǵģôշв˼ȿ˵λú⣬˹ֵһӣϣϯͳ˧ļ飬Ȼûʲôιְǵλ⣬Զ׼ġ
˹ɫԻһü޷ֱ÷ȵ˵ͷ
ȻⲢζŴ˴߻սսܵξͿԲ׷ˣǲҪ׷ҪЩָսĸ߲㽫ϼӳʹЧȡ˼ϿһۣȻ˵ûʵˣͳ˧սļᶨһս̰ų򣬽һսսӢ¡ͻĵͲ٣ͿЩǰߵľףԵֻ·һǻ˵˻ʤһǹٵսһΪ˱̳
ˣ
˼ϵһһذըӽȺټĴʱȻ˶ͬѪߡ
ž
һ˶̶صڻϣȻһжϳڡ̣ԭĻٴΰѻȸ
Խͬ־ȥ˹Ŀһһɨ˱ǵϣҪ̵ʱڣԭеľƶȻϣһļǿƣԺ󣬾ٽٽһ¼ãҪ𵽶սãȨʾ֮󣬶սķд
˹˵ֽ꣬ĿɨһȦȻһֱͬͬ־Ծ֡
һ΢춯֮󣬻᳡ϴ󲿷˶֡
ĿݺЩδֵ϶һ֮˹ַ߷ߵ˵Ӷԭǰһͨϸʵʩвͬͬ־Ա
˱֮⣬᳡˵ɫƺÿ˼֪ͳ˧ڣ˹ָǸ㡰һáҳʽɣһ߾߻˵Ǽ˵ǰ˼һ˵ϲ¡
ڳ˶֪λ֮ͷӱǵȨõһǿĴֽĲײ㡣˼ȴЦ֪ڻ˸ȨͬʱҲܵ˵ųԼ˹ֵĽһ䱸ֻҪһʲôĹͻ䵽ͷϡ
˼֪˹Ƣһˣܹ֮쵼˵λվסţΪΧ£һȺǿɡ׿ˣǡ˹򡢷ϣ³򡢲ȵȡҪҡȨͱҪһһߵı۰УƿܾıǣȻ׵壬ֻв˹ֲŻʧȥĿһ׵Ϲӡӡ
˹ãȻ˵оһһ¾ܻȡĽһսԣ˼ͬ־ղ˵ģҪоص⡣
ǻʲôˣʱעת˻˶ȰĿ鵽˼ϵϣȻСת˭ܸоΪͻȻڻ᳡ϣֱ˹ˣԲǸ
ʱڳ򶨵ģɾǳ˼ϱˣĿǰһж˼֮УҲ˹˵ģҪоġص⡱ȤΪ֪Щʲô˵ܿ͸˹ֵ˼Ϊ˹һҪ˵һϵжս۵İţ˼ǰƶϽģ仰˵Ҳΰ˹ͬ־ĲİսԼƻΪСԴ˳˼ϲ⣬ҲģΪֻܸһĵõ˹ֵΡ
	
ڶһܡ˺
һһѮյսϣƺһЩµı仯ھ˳˳Ĺ֮󣬵¾Ľһƺһҹ֮ü
ȡ˻ս۵ʤ֮󣬵¾ʼתսص㣬ĿָĪ˹Ʒ򡣾ʮգڵ¾ͳ˧ƶġ̨硱սƻָ£¾뼯ȺʼԲ˹˵ԭսĿģͻΪͻվ˹˷ķߣΧ߸÷ȻɿٱŴϡػĪ˹ơڵ¾յ鱨Уһߵվ˹˷ֻžʮʮž£¾ǴӱԱװϣҪʤ࣬ӮսʤӦʮذա
ʮһ·¾ĵڶ̹˼Ⱥ˳ͻվʮʮžߣǰվ󷽣ʵ˶վ˹˷սԷָʮգһߵ¾ռζҲһϣʵʩҪͻžָӹκ˹Ͻ͹ŵﰲϽõһǼʵϢǵĲӾΪڽĽͻȻԼȻվذΧ֮УЩ֪ʱԼΧվУ¾鱨Աб˵ʮڶʮʮͻһʮŵվžķš
ͬʱվ½ڲսǰָӲУ˹ͬ־ںһǰָӹ˸߲ҵĽ̸ţÿ˶óΪƢ䣬ӿսû˵˷ܹ
˹ͬ־һҲòһڴ̸ʱ򣬸ĺ³Ȼ˵ǰӲܹĹҾʿʿܹһܺõıã̫Σˣ¹˵ķɻûֹͣһĺըһ
³˵Ļ˹ĳ˼ϱжģҲֱڴƨڸ蹦̵£޳ܵСˣ۵޳̶ܳȣ¹޳ߡ
˹ֵȻǳãִϺ³ĻǺЦ³ͬ־ԶôŰҿҪ˹ŵͬ־Զˣһεҽˣ˵һһֻ֣ҪۿһʤҲܵĸԸ̫Ҫһʤˣһεʤôʱôܴ᣿
˹ⷬ˵ͬЩžĽԪ˧ǸˣԴյս滹δйһССʤء
˹ͬ־˵Ĳεս۵ȷǲܴ򽫳Ϊ˱źǶһ˵վݵġ̡˹ģԺյԪ˧ɷλִսѪ֪˴ս۾߱Ĺ£ԡһƶ˴ս۵˹ͬ־壬ηͻΧսõľǾ֮ûϵȵĹϣԲܳɹӦñ½̲Ϊһս
ɷĻڳо˵ͬ˹ָеƮƮȻȷԼ˵ǶΪս۵ľ˹һֲ߻ƶģͳ˧ľ»ϣвپḻϽһʾǿҵķԡһʵǰɲôҲˡ
˹һԸƧұˣ͹Ҹ߲УȻȨȴԱģΪûʲô̫ı¡۾£ͼй˹ɷ򡢲ᶼԶԶ磻̡˹Լ򵹡ī类ɱĻԵԶذɱĻͬ־ȵȵȣܹ֮ȨĽȣľѪͲֶεᡣһλ֤Լľ²ܣܲԵãΪˣŻ᲻˼˵ķԣִ뿪Ī˹ƣǰ߹ս
֪Ļȴ֪սۼƻƶ߻ΰ˹ͬ־ģǳǸйСֻ֣֮ݹͱ˹ֶ˶ѡ
˹ֳ־ĿЦܸоɷⷬԶģоЦĺһֵĸоӿͷоݣͬԷʢ͵ʱͻȻԼĲ﷢һֻӬһ㣬ôģô˸о
ָоӺζ
˹üĹˣһۿ˶ȺıǣֿվԼ棬Цݵĺ³о˶Ц̹ϵЦһֳЦЦ˭Ȼ˹֡Уֻ֪˼ϵܣ֪ⳡԶʤ󣬾һƭ֣ڳЦԼƭȡԾһ֪ȴҪӡ
˹ԭĺһ˲䵴Ȼ޴棬ΪʤչüͷٴһȻһ뷨һֳ嶯һɱ˵ĳ嶯
ΪԼ˹̶ֵ͵תͷȥ
һ˲䣬˼ϾһƳĿ˹ǿɱû˵ȴֳЦ⣬֪ԼĿֽһ
ͼй˹˵ò˹ĴģΪһССܣĵĻεˣҲⲻѪ£ֻҪץסƢԣȥնұۣѴ֮
	
ҹ
¡¡˺ǰžҹգ˼ϴӷԶգֻѾ磬ʣվʽչ˶ԱΧ¾ȫ湥ơ
˼ͬ־Ĵ¡ԱӺ洫
ţ˼תӹ·ڼϡľԱпһ԰׶˹Сӣúܾ˫۾ﶼ͸һӾ
ߣȥǰ濴˼Ͻ˽ϵķ£ͷҲص˵һ䣬ȻӳߵľӪȥеĳǹڼϣڳ˼ϵˡ
ʱĲνĴԱⲢΪͳ˧ǰָӴڵأΪվԤӵͱͬʱĺԮҲڻ׼ʱʮǰߡ
˼ϴԼסһ·;ǽеʿ˼Ѱ˼ţǰĵ¾ʼͻΧˣΪ˳װΧǣվĸָ߲ӹǲòǰԤȥҲǣο˹ͬ־ԡƶսƻǰһж˳ʲôӣƴȫóԲ˶ߡ
ھսָӲʱ򣬳˼ͣ˽ŲĵƻȫţպϵĴϲʱӰЩһߵָսָӹǣʱ޷˯ء
˼ԥһ£ƺ¶ʲôģӳſڵķȥ
˼ͬ־𣿡
ڳ˼ϸո߳ʱһӺ洫
ȻͷһλվʽʲôŮڲԶǷֱѾõļ޻˭
˼ͬ־Ȼ㣡޿תĳ˼ϣ˷ܵ첽ܹһѽļڵϣȻ˳˼һ쳣ӵ
Ȼ֪ЩŮ˵鿪ţǼͻһ֣Ū˳˼һֲҲ͵Ļͨ죬ò׵ȵȹˣװµƿЦʵͬ־ô
Ȼشңôģ̧£ҵĽɫͬʱʡ
˼ͬ־Ĺͳ˧ܣξͬ־Ȩʡûȳ˼ϻشأһֱĿѾǰһɫ˵
ͻȻĿѼһȻ֪СӵݣǴǰʽӱĳǹϿӦרŵľԱһˡǳǹ˵һʱոճʲôɳһܸߡɱĳǹĿǰվװ٣ֻһЩ߲ľԱװϡΪһξ٣Ҳ֪ʲô˲ʸ䱸ֵεľԱ˵Ѿ̹˱Уͻûʸ䱸ľ
ͬ־λҵѣôô˵˼ɫһ䣬ĺȳ֪˵ԼľԱ˵ǼԱĸУԹˡ
Ҳܵ˳˼ϵŭû˵ʲôĵһУԾɲ͸һ
ǸűģսǺǡ˼ûпСЦ
ŶŶЦЦֻЦݱЩȻ
˼ϸоϱ仯ﰵ̾˿ȴ˵أ㻹ûиôأ
ңȻǱģ޼Լ˼ʱ״̬ȴεķˣȻֱһµʱ䣬Ǵʱĳ˼ϣǵλݣȻǵǸƽξͬ־ˡ
ڸʲôڸսع㲥𣿡˼ѯʵ
ţҲֻԼóĶЧˡ޻شһ䣬ȻȻֱ˷˵֪𣬰÷Үͬ־Ҳͬ־Ƕ
Ŷ˼ůӿҲĽ鲢ǰ÷Үȴеʱ򣬱һ빲ѣȥǣܳʱûˣһЩǡ
ǺðҸոմ޵ĿڿһɨȻ˵ҪȥǵĻҪץ㣬ǾҪǰȥˣ˵¾˹Ħ˹˵ԤѾ߿ˣԮģͳ˧Ҫ֮ǰȫս÷Үλͬ־ĶҲҪȥΪڶƵĺݶӡ
˼Ȼ׼޸ղǸĺ壬ͷȻתԿ˵ͬ־Ҫȥѣ㲻øˣȥϢɡ
˼ͬ־ҡĻոճڣͱ˼ϴˡ
ôҪȥ˹ͬ־ʾϢ㲻ĻҺԸȥѡ˼˵
ǣҷ˼ͬ־޿κε˵Ϊԭ˹־еһԱȻ֪λΰ˵ƢԣʱΪϢ˼ıôԼҪˡ
	
³ֵս
Ͱ÷Үפò˼ϸڼ޵ʮӵʱ䣬һԭʲô֮ĵططܴ󣬴ʱȴͣڼ޺ά̹ˡ
ſڴǹľסǣǰһ֮һת˽ȥȥͨˡ
ǵȵȰɣľϵģΪ˷ֹƻǱȥתԳ˼ЦЦ˵ʱһοڶԳ˼˵Ҳѹ֣й˴̫ˣһûоεˣȻһ߼Ա˼˹Ըġ˹ʲôˣӡУһĴڡ
˼Ȼܸо˼ĸң뻯ָңȴ޴֡
ޣϵۣҿ˭ͻȻǰˣ˵ĳĬУһϲǰ洫漴÷ҮӰһӾ˳˼ϵߡ
˼ͬ־ôڰ÷Ү󣬽򣬲λ̹˱УȻҪȵĶ࣬Цݣ˼
ӲһǵľݾͣǲǷҪ󡣡˼Ϻ֣Ц
Ǻǣô㵱ӱ𣿡÷Үûкͳ˼֣ԼеķʽǾһӵҿ˵ǵ88սء
ѽҸղŶˣҲ˱˵ĸȾ޴ʱԵԵ÷ſˣսʵûͬ88ǰȥգô
һʱҲ˵˼ϵ˵Ǹη֣ǻ˵꣬˵ͬ־ҲµòģӦĵطɣˣѵͲ֮ǣһһĵطǺúɣ
ǵȻͷȻ˵ߣǽȥҵķ̸ܰõı˴š
˵Ż߽ţһ·̹ͣ˵Ŀճȥ
룬ͬ־Щŵģ˼Ͽһּ׺ʵġɱ죬ȻָŲԶǸͣŵļ˵ǲT-34ôǾװô
ǺǣôѾˣʵÿŽƵ̹˲ӣҲ䱸ʮٶľûˡʼ磬Щź˵ִһں͵¾սʱҲռ˶ٱˣǴͻʽսԲ
ǰ˼ΪȻĵͷȻļƵ˵ټû䱸̨ȷǲʺֻսָѺܴ󡣡
һŤͷ˼Ŀų˼ϣð֮žȵ˵˼ͬ־ԽԽ͸ˣô֪̹ûе̨ģҪ֪ǾڵĻܣϽ͸¶ģǴõϢģ
˼T-34̹˵㣬վһܣֻǵ˺ű¹عģսУվǿָЩصȴõļһսġ
֪Ҳýͣ˼ֻʼ磬տڲһԵļްԸһɫʾҪˣλŮξͬ־Ϊ˼Ǹ뱣ܵĸ߹٣Բܻ֪Щ»ܵء
򿴵ŮξɫȻ֪аʲôĺ壬ȴ֪ȤûȥֱӽýԼķ䡣
÷Үͬ־ôսĺ˳ɣλ֮󣬳˼ȿ˿÷ҮȻЦʵŶ̶̵һʱ䣬Уˣɵòѽ
÷ҮٺһЦû˵һ緢ζȴشü¶
ǺǣʵλҪлأѣҲûл̵һսЦЦ˵
Ŷô˵˼Ϻʵ
ϴǷʱ˵Щ÷ҮԼ͵Ȼţȴ㡣ս±ʱҾ˸ۣҵ˳һð¾ĺ·ǡ
һսҲð˺ܴյģ޼˵սţĲ²ҲȫȷĻҪԵľͲǽְˣҪӱϾ·ͥ
˼ϵͷ÷Үȷ򵥣еʶ۹⣬˲ھͬһеĶӣͷġ
ͬ־÷Үľó˼ǰһתͷȥ˵֪ǵT-34Ե¾̹˵ʱ򣬻ǺƵģû䱸ָ̨Ӳ֮⣬װ׵ĺȻǻڵϣҪڵ¾ġ
⵹ǲͷ˵ǣִģ̹˿ս£һָϵͻսȫܣˡ
ûõ˫ָսͬһˮƽϣȻٽս˼˵
˼ǡʵ
ҵ˼ǼȻûеָ̨ӣǾõ¾ʧȥһƣҶһ˭ǿһЩ˼˸߲ҵ˵ѾҪѵսսŲһˡ
	
¿ֲļ
ŶȷǸʵپʵˣЩ˷ܵ˵漴ٵ˵Ҫһ»ǳѵģҶЩʲǫ֮̂ණûʲô˽⣬ҸоҪõ¾ǱҲʧȥ̨ƣ³ƻǵָϵͳ֮⣬ӦҲûʲô취ˡ
ͬ־ôǴģ˼΢ЦҪõ¹ʧȥ۾Ͷ䣬Ҫ˶ըֻҪݻǵ񾭾ͺˡڵ̨͹㲥ⷽ飬ͬ־зȨģ㲻һߵźŵԭȻǡ
ң˵ЩԾ˵Ȼûʲô˼׼
˵Ҫ֪ЩУֻ˽һ֪ʶġ˼ϸһͬʱ˵
ǣҾ˵ˣԥһ֮ƺ뵽˿ͷǵһԼ֪һЩ˵˳
ʵһһ꣬ߵͨѶҲųֲʮʱ䣬ȴչѸ٣ڶսʼ֮ߵͨѶھϵãѾνǵ˶ʢĽ׶Ρ
ͨ޵Ľܣܹŵ˽⵽ߵͨѶһЩԭͼߵ˵˾ǵŲĽ뷢ͣһźŷƳĵŲźţһƵʷͳһ߼װ˷ŴźŽջܣн룬һߵźŵĴҲˡ
ͬ־˵òڼ˵֮󣬳˼ϼ˵ߵıԭǵŲҲ˵¾ڶ̹˼ȺָϣʹõŲпƵġŲȴһ㣬ǾǵͬƵʵĵŲͬʱ豸յźŵĵӣӶʹźģ塣ЧһȺۣ޷һ˵ʲôһ
Ȼ͵ĵӸֻģڿһǰ˵˷ɫ֮󣬳˼Ͻ˵ǰּˣԵõ˵ĵźţٵսϢָռõоĹ㲥̨ǵĹ㲥Եоս
˼ͬ־Щԥ˵˵ЩȷǺпԵģһɹҲпֱܻӰ쵽սµķչǣǱϵǣҲصѡҪǣҪʵֶԶԵ¾ߵţҪõģߵźΣҪʵߵźշװãЩҪϼǵġ
˵̾˿ڵҲ֪ǵͳ˧ⷽӲǺܵλģЩҪûпЧ֮ǰ²׵õ׼
ǰͬ־˵òҲϧ˵ΪǵT-34ҲͲ᲻䱸̨ˡ
⡭˼Ϻ˵ϣϾƾ˹ֵӰڣұ֤յЧģ˹һȫֵ֧ġ⻰ûпڣͱĿˡ
ǿԱַ֤Ч𣿡˹ֵͳϡ
˼Ȼͷȴſڴ˹̶ɫĿŷˡ
˹ͬ־˳˼֮⣬ʣµˣھݵľ֮󣬶͵վӣһＤ˵ţһһ׼ľ
ţ˹ɫ䣬Ծô˵شңǿԱַ֤Ч𣿡
˭Ҳ֤ǳ˼΢΢һЦޱŵ˵ֻҪλúǾȫԳɹͨǰ֪¾Ľһжƻ
˹־ڵȳ˼ı֤һս۵ľ޴ɹѾλйСӳģֻҪǳ˼˵ܹɹľ¼ƻǾһܹɹ
ã˹ֹŰϣ¶Цݣǰ˶̶˷ܵĻ˵ȫ֧ƻҪ豸ʽ𣬼ԱҶйزϵλĿǰǵս³ԽڲǣƻһҪȿǣȻҲ̵ʱЧԴ֤Լ
ǣ֤񣡡һ˷ܵ˵ͬǣ÷ҮȴȻǶֶս棬Ū㲥źʲôĹȤ
Һõǣ˹ҲûʲôǼμƻеͼλﶢż޿һᣬƺڿʲôȻ˵ҾˣҪרųһⷽر𲿶ӣɡ㸺𡣡
˹˵ָָޡ
ңޱ⣬ġ
㣬ǽм˹ֵͷ˵
ޡ˼΢Цһѵ
ޣԣͬ־֧ĲӾ𣬶֣˵ţͽԣͽСֲļ塯Ҫ˹ڡֲļ塯²˹ֱֻۣ緢˵
ˣ˼ֻһƬңֲļ塱˭Ҳ޷飬ڶս¾߲ͷޱȵվߵŲӣصġֲļ塱ȻԼǰĳˡ
	
¸ʽ
˵𡰿ֲļ塱ڶսʷϾվеһ棬Ĵڣ¾ĸ߲ͳ˧ϣձ˶Ϊͷۡ˼˽еһȤţ˵1942յսϣվͻȻһصĲӣ֧רƻ¾ͨѶ͹㲥
ԾͨѶƻǸʵģ𽥵ݻΪ鱨ٵָȵȣͷʹޱȡ£¾ĺܶս𡢾жͻᱻƳǳ״ңһصĲӣ¾ʿϰԵĳΪֲļ塱
Ȼʱĳ˼֪塱սҪԣ˹ȴ֪֮Աʾֻ֧֣Ϊ˼֧֣֧֣ΪģΪСӣ׼ȷ˵ǿĳ
ּҪĽ˿һ˹˦˼һɫȻԼȳſڵķȥ˼˼ҲվҲ˲ϺͰ÷Ү˸ˣֱӸ˹ֵ˳
⼸˲ӷ˹һ̶߳һò˵иɾԺܸߣĹϵɣ
ţ֮⣬÷Үͬ־ͼͬ־һͬйӲˡ˼ʵǵ˵
˹ֵͷͷ˼һ֮˵üͬ־ô
ҵ˼ǴӸ˵ĸǶȥǡ˹͵վסţȻų˼ʵ
ܲһ˼ϲ˼˲˼Ļشϣ˼ϻۻһŮӡ
Ǿ˵ඣ˹΢Ц˵ҼǵѾǽʮˣҲǿǸʱˣҿλͬ־ͺܲƯҪ˶Ҳ⡣
˼ѾһƬңǰͷϺ˼ˣҪԼ뼪ޣøʽĻǣסԼԼ֧ͥһˣǶһҰĵ˵һһŮ˵Ĵڣʹһںܶհǰ˺󡢳벻ǰ˵ԼŮ˲죬ֻûʲôøУǳ˼ϻоʲôǼȴƫƫʱӴΨһһλŮԣôƯгøСһ£˼ϵǺϣܹӵһλӣĿǰ£ȴԲϣˡ
˹ܹ˽⵽˼ϵ˼ֻ߼ʹ˽⣬ҲܻıԼ⡣˼ϵɫ̶ԹԵ˵ʱ伪ͬ־㹻Ŀʱ䣬Ͼǵĵ̨豸ҪӹתĪ˹Ƶʱ򣬾ͰҲϣ֮һ԰˺̸̸ġ
ǲ̫ˣ˹ͬ־˼ϱͷۣԥһ˵Ͼû˼ҵͬ־ͬⲻͬ⻹أӦŮͬ־ĸѡ񡣸οοԼҲû˿׼
⻹ʲô׼ģִϳ˼ϵĻ˹ϵ˵ǵ£ֶ޲׼ĸӪŹͬ־Ŀ꣬ѵ˵бܹȢͬ־ӣӦǲᷴԵģ˵ǱߣҲûʲôϵһɱͬ־ȥĹģƾűͬ־ýܹʤεġ
Ҳʤýְǻ֮Ϻܸߣˡ֮ĽɫܹʤΣҪȥýˣ¾ֻüһѡ⡪Ҫͬ⣬Ҫܾѡǰߣͬһսĸͬ־Ǵǰ;֡ѡߣ**ӣǰ׷˲࣬©Ļߣǵ¾
˹ͬ־黹ٶ࿼һ°ɣ٣ҲҪս»һЩ֮١˼ԾŬϣܴ˹ͻȻȷ⡣
ÿǣôˡ˹üͷȻԳ˼鲻мһˣòɵ˵ͻĪ˹ƣȥ֮Ҿñȥ¡սȻпᣬǾԲϢάĻ֣Ӱ쵽ǸֵĴСǵĻҲҪ簲ţϣܹڹıĵ찲źһУʱһΪֵģ
˼ϳˣ֪Լܸı˹ֵľǭնϵļҳʽ磬ʷϾǳģԼʱķԣֻ鷳
һ˳Ȼɣ˼ĬĬİοԼϣʱܰһжźãĻǼƻʧˣҲһǣ۵ޡıı
	
¡̯ɡɷ
ķֹ˼ʱ
˼ԼԶ㲻ʵɳɫĿڶ洲ϵļޣŵȴҲһĪ˷ܡ
ļ޿ȥԵø⾫ҲġϴģһոµŮȹʽһŮʽñĽ΢΢ʹһɫĴ۾ãעԼ¶ȹСȡ
ʱļ˵Լһʲô飬Դӱ̸֮һֱоԼì֮ܵСʵ˵Գ˼ϲûкøУϾһЩദ˵ǱľǺøвܵͬڰ飬֮ǰûҪͳ˼ϷЩʲôûҪΪޣһƺҲɲܾ籴˵ģһ־Ļᣬһܹ޴͹ǰ;ĻᡣӦˣͬͳ˼Ͻ飬Ļ񽫻ʮһյĹıΰ˹ͬ־Զͬʱڵϣ˹ͬ־Գⳡ񣬵ʱͳ˧һӦԱȫףءΪһάŮΪһŮˣ⽫һòҫ˵ĽͿޡҪǣһŷǳش壬ĳϱΪʹ塢ʷ˹ʵϣֵôΪġлͽĺµȵȡ
ǵ˼ȷǾͳ˧˹ͬ־ⳡ·ǳע޴ӦˣȻһ˵ӦĺȻû˵˼Ҳκ˶˵ģ޼ţֻҪԼ˵һ֣ôͽһĳͷԼⱲӶʲôչˣһ㲻٣ЩʲôƻƻŽᡱȵȵͻڲ䵽ԼͷϣԼԲ˶ߡ
£˳ˣûпǶ೤ʱ䣬͸˱һ϶Ĵ𸴡ļ죬һжԵô˳˳ˮ˹ͬ־ǲԼǰοʣž˹ͳ˧ǰл֮һί״͵֣޵ľαƸξתУ
ڣҪԼԡ̯ɡɷˣһʱ򣬾ȻĲ֪˵Щʲôյγ̶ȣȻԶദʱ硣
ŶǸʲôǸ⼸Ĺô˼ϱ˰죬³һ˵˵Ǹ̨顣
˳̧ͷ˳˼һۣȻ˵ֻǹڵļⷽĺܶ豸ҪҪ֧齨»Ҫһʱ䡣
ҵôˣûʲôҪҰæģ˼ʵ
ֵټܷ㣬ҵĹ֧֣ͳ˧ȫΧѡⷽ˲ţŵȵ豸ʱҲټˡĲɵĻش
Ϊʲôʱ飿˵˵֮顣ھ˶ݵĳĬ֮󣬼ͻȻʵ
Ŷ˼ɫΣԥһ֮󣬲̾˵ף⼸ίˣʵʵҶǵҲǲͬģѣǺܺõѣȴǡô˵أٲ㣬ϣ֮Уǣô˲òãò
㲻Ҫ˵ˡûó˼ϰѻ˵꣬˵Ҳʲôίֻе㲻Ȼˣһ˼׼ҲûС㣬Ҳ׵ĴǶ˵ɼġȻ˵İţǸҪǾͲҪʲôԹˡ룬ദһʱ䣬ǻܹӱ˴ҵһЩҵһЩԼĶĶҲ˵
޵Ļó˼ϸΣ֪˼ѾǴӦˣ仰˵ٹһʱ䣬ǰλƤ۾ͷŮˣҪΪԼˡȢϱٺ٣ԼǸ綼ʮˣûл쵽Ůѣ֮󣬽µʱ䣬Ȼδˣ⣬޳
ˡһ˳˼ϵΣܿͬ޶ӵĿ⣬ɤӣ˵
֨ѽһ죬ŷʽŵĸߴűƿţһʿӰ֡
˼ͬ־Ʒͬ־ǰݻˣ˵бͬ־Уʱ𣿡ʿſ˵
Ŷɡ˼дϲƷĵѾõ飬⣬ҲÿԽԼͼ֮Ρ
ȻȥˣæɡȻվǵ
úãס˼æ˵ڰ¡ɽع
Ҳ֪ǲǸùϲ㣬ͬ־ȷǸܲŮżʧڳһӰƷĽ˵
˼ƺͬĵ˵ͷȻոܾ־ֳ˼ģ˵ҲֵùϲĻ͸ֵùϲˣ˵ǲǣֳͬ־δʮ꣬ξֳһְƷͬ־ǰ;Զѽ
ҪȡЦˣ˼ͬ־ֳεģ㻹𣿡ƷԳЦЦȻĿ⾯´һӳ˼ϵ䣬˵ߣķ˵
Ѿܴˣڳ˼ϵķƷƽ˵ǳ䵱¹˹ļͼƻάȨȶ
Ŷ˼һû뵽ǾȻ˺ġ
ڱǰԼйϲ䣬Ʒڿڴȡһ֧̾Լ֮һڣȻ΢΢˵ѶʼֵģȻ̣һӲЩӸһҲϳϡԼˣСʱСʱ֮󣬸ͰʲôˡŶϵۣҸұ֤ٴμʱ˵һƤ͹ͷûˡ
˼ĬȻ֪ƷΪʲôʧˣ򱯲ҵ³̫ӡԼĽҲˡ
˼ͬ־Ҳ㲻֪ǱεˣڹսʱڣǾѾһˣ㿴ڡƷ˼ڣͰϵ̾ˣͷȻָԼһ֧ĺܺ£Լ³Ҳȸҡˣһƥצʱ˶ȵĶǣţκһвŶǿвȨˣᱻԥ
˼бۿŴͷ̵ĿƷ򣬳Ĭ֮󣬲Цǲ˳Ȼ˼ȥ汴
Ʒôġ
ĻҾԲ㡣˼ϼ˵ֻһҪ˵һ䣬ںڿѾЩˡĵλȨѾܴˣΪֵľֳȻԾڱǵѾвһǾ仰֮Ҫ¸򣬾ǽΪҵһ䣬ʵûҳ֣ҲֵġȨͬǽǶһ***ôܹѡģֻƴһսŵпвˣĻµʼջԼǲĺ֮ΪеĵһǿߣԼĶ֣ͬʱòпֶѹпܶԼвõֶַε޶Լǰ·ϵĵˣȨΨһܲпᣬֻΣķԲϲǺܲңѾˣѾûȨ˳ˡȻԼֳĬ侲Ҹҿ϶ʲôҲŹġڰǰģʵֻ·һڳĬеȴ٣һǻȥһѣѡǰߣֻ·һѡߣһôȫԼˡ
Ʒ̳øˣںܺ£µҪʱֻҪ͸һѣ˼ʶҲֻиĵˡڸˣôѸôͻȻ³ôңƷڽȨͬʱҲ˾ϣԼԼԵĽ֡ʵ˵Ӵû˯һİȾ̻գоÿһԼĿ⣬ɭ
̾һһıȼƷ̾ȴʼûֹͣ
˼ͬ־㡭пܰ⵹𣿡ĬеĿƷڱĳһ仰
У˼ϵͷɵ˵֪ʱĿƷѾûѡˣԵĶ٣Ҫıˡ
ڲЩƷȻЩʧˣ̵֣ɳƵ˵ҾĴ㣡ǰ˵ģһϣϣãҲˣ
˼пЦ֪ʱĿƷϷľƴһˣصתۣû˭ܱ侲ʲôνĴݸֻûѡʱǿ򶨡˼ҲһЩģԣʱĿƷԲԼעѹϣǲЩˣ˵ԼƺҲͬûѡˡ
Ʒͬ־侲վߵƷߣ˼ļģȻ˵ʵǲ£ڵĴ±㻹ҪΣա
	
ھ췴ı
ƷԾڲ˼ϵĿУѾһЩΣȻϣǰй˵ĿеõһЩܹοϢ
˼Ȼʧǰʱ򣬿Ʒͬ־ȷҪһЩأЩֻǺ¥ĻþĻҪˡ
ҵѣ˫ַڿƷļϣ˼˵ѵ㻹ܿеĶ𣿱ά߲еĵλѾ᧿ΣˣҲ˵õķϣͬ־ѶܾͷĻǣֿƷĪзͬ־ҲĻԹߡڣܹ֮氲ɽΪӵ˹ͬ־ΣݱΣҲʧĻǿ²Ƕ֣Լͽ᳹ױȺ˺ǡ
һҺγ֪Ʒҡҡͷ˵һʱҳ˽ܹİ֮⣬ڰѼһпܻĪзֿƷͬ־鱨ⷽ棬Ҿܿڸ߲еԵһô˵ģ˹ͬ־ΣֻҪ˹ͬ־λһ죬ûܶҡҡ
Ʒ˵ƺЩԥƬ̣˵˹ͬ־ԶɣߵҲһǽ䱸мӣִģԵļһȻܵõ˹ͬ־ΡΪˣҲŶ԰⵹û˿ġ
Ʒͬ־һ£˹ͬ־ԱǵȻʲôƫ˼΢΢һЦڿƷļĶ˵ȻЩͬˣһ˵ĳֽһжˡ
˭˭һжˣƷȲʵ
ң˾ҡ˼ָָԼֱͦıЦе˵
㣿Ʒϸֳɫ
ң˼ϵװѣ˵һ֪һܣȴǡǡϣκ֪ʱĽʲô
ǻ˵ҵȻ뾡ǧټǸҡƷ򲻼˼˵Ļû˵ʱ򣬱Ȼͣסˡ˫ɫ۾һգգĿų˼ϵЦֻƬʱ֮һĨϲر͸ϡ
ˣˣƷͻȻ
꣡˼һŲֹɲһĺõط
ƷȻҲʶԼʧ̬ɳѸݵܵڵλãСĳһȻ߻µ˵ãûо˴¡
ƷȻ˺ܶ࣬첽߻ɳǰ£ֽȼ˰̾ݺȻ˵˼ͬ־˵öԣĳֵȷ˳׵ı仯˹ͬ־һǳӣЩ˽ˣܰűȥˣĿǰǰߵ򡢰÷Үһԭ֣ǸһôȻصˣԭлôԵʡЦǼһﻹȥڣѵû֪߶֮˹ͬ־ôΨһ֪أ
˵ʲôҪ԰÷Ү֣˼ȻԼ͹˹ֵᣬԭһﲻ˼ɱһˣҪͬԼӴˣͳͳ
뵽˼͵سһ亹ޣҲǺԼദܳʱˣ˹ûпܻŹġϺȻĪ˹ƣһͬԼ飬Ϊʲôʲôı
ôʲô⣿Ʒо˳˼ϵ쳣ʵ
ŶûʲôûʲôֻͻȻ뵽һЩ顣˼ҡҡͷεڲÿƷоΣյٽԵļһ˵ͻѸոսһԡ
ѣƭңҸо¡Ʒɫ˵ңǲʲôԵĵط
ûУûУ˿Ʒͬ־һսսѣʲô鶼ġ˼ҡҡͷΥĵ˵
ƷĿתĿ۾ƺõЩʲôӳ˼صĺܺãһá
ǺðɣˣĬһ֮󣬿Ʒڨڨ˵ģѾһսսˣ˵ɣҽЩʲôָô
װѣôͶˣ˼ʱеǣ׿ȻЦҪǺܶأҪһұЩڼе˧ǡں̶ܴϣǵδѾǵİȫϵһˡ
ʱľУ˼ڻˣһϸµļƻһһʮĸԼսѡƷϸȻҲĲ֡ˣһӴָΣķļƻҪͰչˣɹڵ¾еǱҪһꡣ
	
ʮǰ籩Ϯϣ
˼˹ĪṬĺϣ˫Ŀ΢ϣһ²ؼ̬ǰ棬ŭ˹ɫ࣬һͷֱͷ˲һʡŭڡʱ˹ֵķŭƺԶԶһŭڡǣѾǳŭˡ
ǰͳ˧һԱΧܣһҳһǱڽıǣʱսսɫʮеƺûнٵͷϺϣͷµĺˮʾεȡΪĶͷĪзһˣȻҲݱɫУٶЩֻ˼
˹ΪλᷢŭΪ˾ʧ룿ԭͶԽոճġ
ȫıֽ죬Ҳ1012ŵͷͷλϷһϢǣһµĲ˹սڽ賿ʮȫڴ˴սУҾ¾Ӷʮз²ʮˣɻ¾̹ʮװսʽ߰ʮš˴սۣҾΰսսȡһʤЧ˵¾˵¾뼯ȺԳشͬʱҲ˵¹˹ߡսϣյ档˹սشȫ֤һ㣬¹˹еⳡսǲĵģǡ
ƪ֣ռȥһڡһ棬ͷ벿Ƕս۾׶εս֮⣬ಿֻ϶Ǹ蹦̵µķۡߵĴǺܻ˹ͬ־쵼ͳ˧Ӣ޵أ󣬸ǰֱָ˴սƻ˹ͬ־ݺݵؿһ
ԭһƪҲ˹ֵķŭģҵȷ˹ֵķŭҲƪ
ƹͷһƪڶĵһ򱨵ĿǡΣķеաĴݣ˵վ·չ˹ս۵ͬʱ·¾Ѿ֮ƻͲ޵ĺĵֱֿӽ޵ĺذҪճ¡ͬʱҲ˸վߣϰճ¡1010գ·¾Ѿ˶յĺΧ񣬱Χճڵվڶżѣ**ȱʹǵĵֿϼѡ
һϢĹ˹ֶЩ죬һܻӰ쵽־ϢǲŵģΡˡ
׵ǵİʷ۰һ򱨵ĿСӷ˹սͼз˹ľƪͨս¹˹սսԺսƽʽʵΪƪȻͨЩһһȥͼз˹ʵʩľ¿Ƽĸͬʱϸڽʮǰͼз˹ᵽһδսδսҲȻĦлеսѧսϵĿս¿Ƽµľ¼ս𵽾á꣬ͼз˹ܵ˴˵ɣĲὫڷͥרָͼз˹˵֧ΪۣѸ齨̹˾ţһ͵ƻսѾ£пʵǣͼз˹սǶôȷôľȵԡ
ƪһΪ21ȵĲ֪ͶݵģµĴʷȻϬԴʶôȻܾ߱սȫֹҶսµķչ۲΢˲˼ǣƺԹͼз˹һж֪÷ǳϸܹһһгͼз˹˲μӸľʱ䡢ֹÿһսÿһ¸ĸݵȵȡ
ƪԵ£ּڰѾΪͽͼз˹٣Ҳľ
ƪµĳ֣˹ִΪŭĵһ£ǰĪзݺݵһ٣Ͼһǡ࣬ܵıֽϳ£븺ϲжΡĪзҲԼɣƪǺżȥģڶ֮ŴӿķֹתĸӣΪʱִ٣ټϸӵԴǿķֹ飬Ͷ濯ˡ
ĪзԴǣ˹˵ǻϽ͡ķֹʲôطȨģĵطôܳӣӣܳʲôط
飬ϸĵ飬һҪԼߵĻʲôˣ
˹ֵĻĿڳ˼ϵϣ˵ĳǸƺԽԽˣ˿͸Ҿݱ˵Щļһദһʱ䣬ദûǢ
ΣҪɵľǱǣһԽԽ˿Ų˳ˣһж֪ķǳ
	
ʮһǰ籩ϮУ
¼ķ粨ǿҵģ˹ĪṬ֮ʱڣĪзǴֿƷ򡢹ίԱίԱڵһ֯Աܵ˸顣ΪܾͷӣǱȻȫȨ¼Ҳͬδѱˡ
ѹ˹ֻ˵Ĵ󶯸ɸ꣬ǳ˼ϱˣҲοƷͬ־ȷǲ֮ˣжĲ߻ҲЩطʹõֶιˡ
ƪͼз˹ıȷǳԳ˼֮֡ɸ֮ͨܵת˿ƷԭĴ㣬ҪƪһͨġӰǺܴıֽ棬ҲֻͨǱĬķʽΪͼз˹һ˺ԩԱ㽫ƽ֮áԭԵúĿƷͻȻ˲ӣûӳ˼ϵļƻţͨһķֹ鴦һп˶˹飬ɴ˽ƪֱȥˡʱϵĽԣټ͸⣬ԣΪչرġ༭ǣϸ˼ƪӰԣڲִ֮ĵ˰棬ƪȥº󣬿ƷԳ֣˶˹ڣԣǰŵҵ˶˹סʱܵõĽһʬˡ
˶˹ܾĵжʱʧȥһȴ˹ָӲɶֹŭλԸɵϺܿ͸¼һԡǵ˵ƻ˲Ļ֯Ĳ࣬ǵ¹˹ļһԭӦűƫ⣬ں̵ܶʱڣתάȨͬطӵĶ⡣
¼ʱˣȻҪǿˣȻҲҪˣֶȻҲͬҪöˡһʱ䣬ɭֲĪ˹ơķֹϿգƬȴⷽ泤ıͬ־ϣģϾܶˣᳵ·ࡣҪǣǴԼеûᡣ
һжµĿʼһȴֶʷݡ
˹ĪṬ֮󣬱Ϳʼ𡣳˼ڵһʱ䱻ȦľΧ䱸ɭϣΪδ޵ļܹ֮⣬һɲ׼ڡҾݼ˵ԼҲʧȥ˴󲿷ɣ붼˼ӣʲô鶼ɲˣ齨飬ͣˡ
޴Ϣ˼ϱвؼǵõʱ޵ıжôأȻҲؼǵĵһϢжô
ֿƷܴˣһеְԭĹ˹ͬ־ʱĪзͬ־ҲˣļҪ쵼ҲҪ顣
ıǱǳûıЩϢʱ򣬳˼ϵһʱ뵽ЩԼһΪƺָѵɣʣһαҪ󶯸ɸ꣬ײ켺ˡ˼ɣһǲҪλ˹Ҳ
ɲǳ˼ϵƾռ裬Ǻпܵġڱǿ϶ҲΣУһȨ뱲ӵˣܸо˹ֶ̬ϵı仯֪ܲԼ֪ܣ˹˵εҪ£һðյľһǼпܵġ
ҪǣܾıȨѬ죬߲㣬νһ֮֮ϣµ̽ع޿ײ룬޴ڡεƺͷ֮ʲôϸһܹٿؾӵܾͷӣܹķ˾;Բëëˡ
Ʒ򣬿Ʒ򣡡
ڣ˼Ψһܹ룬ͽֻһƷܾΪҪĵֻ֣ҪᶨվԼһߣǽ㱴ʲôҲܹһҪǣá
ڿƷټпֵܳľ޴ʱôѡ
һﵨСȨȴܴԶֻһõȴεĽɫ˹ֲ˵Ǳǳɲһˣǳ˼Ͼаٷ֮ʮİտԿסڱҪͷˣƷǸԼ𣿳˼ûаգһҲûС
͸Ĵӣ˼ϿŴȥеĳظԡƷڵĺûĳ棬ͼз˹Щ˧ûȥ˧ЩҲûȥ磬Լÿһƻ޷ȥеȵȵȵȡ
˼ڸоԼƻ㣬Ǿǿ̵Ȧ̫СˣЩ˧ȻǱܴ󣬵УʲôʵӲһƷǿõϵġһȻ¶ĻСˣǿıĿռҲͬСˡ
ô죿Ҹô죿Ŵܲգ˼һһεѯԼ
	
ʮǰ籩Ϯ£
ڣ˼żޣԥ
ȣȻҪɵĶ࣬Ͼݵ΢Ϊг˼δݣķֹʸûСˣһʱķֹڶпᡢܲҲûܵӰ죬ÿʱ䣬ܽͳ˼ϻһ档Լ˵סլ䱸Ҳܿɣûʲôݲҳû
ҲΪˣ˼ھķ˼֮󣬲һشľͨͬƷȡϵһҪ̽һǸСӵ̬ȣһҲҪһģһ½ľж
˼ĲףĹǺܶ࣬˵Ȼδޣ֮˽Ⲣ࣬˼ϲ֪ԼӦӦΣڳ˼ϿһܵŮӣȻ˾װҾҲˣϾһŮˡҪеļƻ˵Σأһ㲻ãҪ̳˹֮ǰЩϴǻӡ˼ϲϣԼδݣͬʱȴ޹Ůǣμƻƽ޹ʵĺԼ¡
ѡ𣿺ԣûˣüްԼ֮⣬ǰѡûˡԴӡ¼ʧȥкϵɣ˳ԷԼ˹ֵټ֮⣬һ뿪£ƺֻͨжɵļޣͿƷͨϢˡ
ϣʲôų˼ϵݸԼŷ⣬üͷ΢壬Сʵ
ףҪʲô˼ϱĿ⿴ŴȥС˵ֻҪסҪͿˣ뿪֮һҪ͵մ74ţһɯŮˡ
İɣҲǵ¹˼Ļ֯Ĳ࣬ŤͷЩɵı飬˼Ͻ͵֮ڲݣǵסҿ㱣֤ǶⳡսǶάȨǰ;˵Ҫġһ˿©롣
ϣһ㣬ԥһ£Ȼ˵ұҪȻ˵ҪΪʲôֱӽ˹ͬ־Ǳͬ־أǳʲô飬Ƕܺܺýġ
ҡ
ˣ
˼ϸҪһĽͣͻȻһ
꣡һƣ˼ϴ˵
˼ͬ־һ߽˿ɳеļޣȻֿ˿վڴߵĳ˼ϣ˵˹ͬ־Ϲȥһˡ
ã֪ˡ˼ϵͷ˵
ȥɣҽȻȥˣһʱ㡣Ҳվݸ˼һġɫȻ˵
ʱĳ˼ϲһô˵ֻҪܹͿƷϵϣǾ˵黹ϣ
ǺðɣȥˣԼȥɡ˼ϵͷ˵һ䣬Ȼ㳯ȥ
ķֹϷŨŨĺƣյһıꡣ쳣˼￼˹ʱʲô飬ǹʵ档
߹ʮڣ˼ϲ˹ֵİ칫أûţ߳һȻǳ˼ĿƷ
Ʒ򿴵˼ϣϵıûκα仯ֻüײһ£һײͬʱ˼ϱоԼﱻһֽһֽȥ˼Ҳ֪һš
˼ͬ־ûȳ˼϶룬Ѿ˹ǲŭ
ɫĽֽŽڴ˼Ͽ첽߽˰칫ңһ۱㿴վڴǰ̵˹֡
ǶȥŹϡ˹Ծûлͷ
ԭվڷ¾Ϣ˳ȥ
ɡŹϵʱ˹תӣ˳˼һۣޱ˵
˵ɣ˼ͬ־һʱʲô룿ȵ˼֮˹ֻŲʵ
ûʲô롣˼ϵһЦ˵ҾãĿǰʱ£ٸֲ֪νںģʵǲǵġ
˹ûֱ˵ʲôʾԳ˼˵Ŀ϶ҲʾԣôѰζڷŲӣ͵̶
˹ͬ־˼̲סƵпڣαͬ־Ͳʲô뷨ʵھΡ
˼ͬ־˹ֺȻˣϳ˼ϵĻ˵ҪǻۣΪһ顣
ʲô飿˼ʶʵ
ȿݱֽ֮ͻˡ˹ûֱӻشָָ˼ǰϵһݱֽ˵
˼һɻűֽ˿ǡھǽ졣ݣͷϺȻĿһŴԹҵΣǵĸȥδӡ
Ҫٿʱξֻ飬ͳ˧ĳԱ⣬Ǳʾͬ˹ֵԵ־ɥյڹ涨Ȩԡ˼ͬ־оⳡ˵ζʲô
	
ʮƫҹ
˹ֵİ칫˼ֻԼԴ͵ķʹ汻ǿйˮһ㣬еԽ淭ӿֹѰһȱڣӵ
ղ˹Ѿһж˵ˣͬ־ȷʵǱ֪̫ˡξƺѾ˱ǵ£ȫֱӻӵĿţֻҪ˹̨ξֻϵͶƱͻֱʵͼʵ˵˹ΪʵڲôıƢͼҳʽԼпߣȨϵֻ֣ҪץסƷĻᣬ³Ժòȥƻıͬ־ȻҲһ㣬׼ʱˣʱս³Խ˹ʩչ̵ļλԪ˧⣬һֱ֧Ԫ˧ĿǰûһĪ˹ơֻҪʱٿξֻ飬˹ֵһеȨȻƣ˹ͬ־岻ʣ޷ճĳĳݴְһº˭ԣҲ޼ˡõ˹֣һֿܾıǾͿԽһĳġǡЩԼġԼܹвļһһһ£ҵѹ˹˹Լʡĵˡñһ˭кӹˡ
˼ϻл㱵߻Լľûи˹ֳʲô⣬ΪģΪԼ֪ӦЩʲôĿǰƵķչȻѾ֪ʷıˣļȶһδ֪ĺСʧȥΪʤԤ֪˼޷񵱳ˡ
Լˤɳ˼ڸоһµ߶ͬʱҲȻһ˲ʶԼµһĴǰʷĸıһʱյʱѾʼˣľ֮תʷʱȴδȥʷתӰ졣ЧӦĴڸǣһ΢Сʷ¼ĸı䣬ܻӰ쵽ʷķչԼȴûȥⷽ⣬޴
̬Ѿչزʷֽȥдһ˹ֵͳȨ֮϶Ҫ켺һֵĴϴչôһֻ˭ֿ֣ƷĪзɷ򣿲᣿ֻЩ˶Ѳˡ磬ǾԲܷŹģھмûԼҪ½ԼľǾƱҪһģӴԱսʱ״ģɾǵ¹ˣ´ģ䶯ɾĲȵվҲֵסǵĽˣĪ˹ƵݣҲֻǳϦ֮⡣
Ī˹ݣǶôµ飿Ǿ൱Ѿˣܳ˼϶İȨʹɳ߼ȷУȴ֪սеԲĻǽһʷǰѡ
һϣս˵¹˹İͼǵ¹۴ӾǴӹ˵޵УǴʱھϽҲȥԶҪǣؿŷǣռ¹˾ܰԼսߺĹͬһͽձӡͬʱխİϿս˻ܹսֱյ޵ϣ˼Ϻ󣬵Ե¹㼱װײʱ¼֮ǰǸ׿ľʵǾֿܹ೤ʱ䡣
ѣͷβѣ˼ƺһʶսڵҪԡⳡսİȨʹɳ˷У٣ⳡսݵĽɫġǻӥ¡ɴ¹Ǹ߾١ƤҩСձġʳʬ۹ߡīȨǶǵصġרҡǻʵġִߡǻսʤҲٹʮ꣬Ͼûжˡ
УҪ취һҪ취ֹĿǰֽľٶһ׽üƻΪεϺ꣬ʱȻڵһʵƻӵĽɫ
ôȥֹأԼȨƣһС˼ε߬Ψһ̵ģҲֻһƷ򣬰Ʒ
˼͵شӻѹǿƷ򣬸ղԼһֽʲô
͵ɳ˼ִ̽ӿڴȡű۵ֽȻȲİչϸϸĿ
ֽϵּܶ࣬ģӿƷкܶҪ߳˼ϡ
ֽϿͷһ䣬ǡҴɱл޷򣬱ǻ˹ֵֶף˽Ȩжǰ
Ʒ쵰˼ϲſһ䣬̲סҪƿڴл޷ǱصһԱɽΪǱǵӰӣܴ󣬳˸߸ϵ˹ֺͱ֮⣬˭ɻ֡ƷѡʱɱĿĺֻһǾǱűǹǽǰչȨж
	
ʮ©ͷ
ޱߵķŭ֮࣬˼ҲԸеһЩοΣĿǰƷҲᱳԼתȥͶˡΪͳֱˣǵΪˣϣһϸ·ȻҲŸҰģԼԶƷڱǵĽ¡
񣬳˼ϼŶȥ
ڱѾξй˵λһξֻٿ˹ֱȻ⵽󽻳ȨȻǵĻҲǡǡڴˡһµİţѾϵͼз˹ͬ־֧ߣ׼ҲҪǣѾϵ޿˹ͬ־Ϳͬ־лз˹ͬ־Ȼûȷ̬֧ǣȴ뵽ԱǵӪˣĿǰҪģ˹飬԰ξֳί飬Ϊٿξ飬ø˲뵽θ߲±䶯ǵһлڴˡ
ֵļżó˼ϵ˼ڻȻʵͬʱҲ˽⵽˿Ʒȫ׼ƻԣԵЩӺɬˣԲô򵥡ļƻҪΪͼз˹ЩƽЩ˲ųߵһ׷浼ʦĵһߣҪǣվУϴӰδʧЩܵǣĽǣ϶˹ǱĴ治Ϊͼз˹ƽ׵õ˵ͺͬ顣ˣһɵʱ򣬿ƷҲ£ĵĵһƻ
Ҫһѵķʱˣ˹ֺͱ֮ңյ˵ķĿõİ취˼ϵĳ֣ɾǷֻ˹ֺͱǵһ󣬡¼ķΪһȨĺʱл޷̣ñֻţŵֵĿƷ򣬺׾Ϳ԰л޷˹ֵϡ£޷ԼڸֻΪл޷˹ֵǰף£˼ӿȨ֮⣬ƺ
ȲһıԼƵ籩ģȻԼڰȫĵطϹۣЦ˶ͷѪһվһһеʰо֣ͳͳ޽ԼĿڴǿƷһʱ˸ͷӵĹüǰһ˲䣬Ҳûôһ֡˼ϲòԼСһͷϺһıңڻᣬĶֶѾչֳˡ
ǰڵİѾ˳ˣξֻˡξֳί飬˹־ûκʤ㣬ΪˣƷһ·ξֳίΪξ飬ǵᣬһ˹ֱ㻹һߵϣϾܹξֳίȴܿƷֲȫصĵ
뱻Ʒ˹Ŀǰƺֻһ·ˣɿƷΪŵ·Ծһƹʵȴͨ·Ʒ˵ģѾϵ޿˹ͻз˹ʲôó˼Ϸǳ޿˹Ǵϴ˶ֱܺߣ˵ǴЩ˶ҴߡλԪ˧ڴϴѾ̳Щսսѣһȥˣϵȴһſŵһ˼ڼǰűͷŲؾӵξְһˣܶԷϴ˶˹ԼĴøУз˹޿˹࣬Ȼûٴϴܵʲôǣȴͼз˹ĳߣǽܲսѣҪǣз˹Եͼз˹һĻǳҪʱԳ֤Ϊͼͬ־ϴˢĿǰʮżž˾ƺӴˣʮżžĿǰפĪ˹ƣ˹־ҪٿξǵᣬǷֲȫصĵǣͱҪɾȥӭӡһԲݵĿռͺܴˣȫһֲٿЩվԼһ˽ġϾսʱڣЩ˽Ӳ޹ʧˣǷɻ·ϷЩʲôģҲǲɱġ
˹뱴֮βǵӰ죬ţôϴзƷ˹ֵͳΡ߻ۣ棬κκδϢʱ䡣ߣʵǸߣƷһ߶Σյ
˼һ̾Ϣһ̣Լڣ۵ΡĶǣƺǿƷĶ֡ҺõǣԼͬһսսѡ
ɬҡҡͷ˼ֽ¿ȥѾŵĽβˣֽ½ǵС˼ϿǴĿġεѡ
СļޣѵڰȫίԱڶܾΰȫ֣л޷Ųţɯݱţ60413
	
ʮһ
ǹҰȫίԱع˼ϿһλпЦֹ㲻徿Լˣˡ
ޣһȥôôʵŮӣȻһعһKGB´ĵڶڵعҰȫίڶʲô˼ϷǳһķţҲʱڣءԱӡЧߡֶпѪȵһš޾Ȼһ֯еĳԱҿλͣ⡭ǲǿƷںԼЦ
Ʒ򲻻ῪЦٲ濪Цó˼еЩ˼飬Щ£ʵѹġڵĳ˼˵оΪģԼողŰһغȫֵŽ޵ͬʱҲԼ˽ЧڱǵŮ
Ϊʲô˹ֺͱǻԼôģΪʲôΪһССξڳμʱ򣬵õ˹ֵӣר̰Ī˹ƣΪʲôЩ߸ϵĴἱ͵İż޼޸ԼΪʲôŮڷǳʱɵĽķֹЩԭǳɵĵطԼΪʲôûȥע˼⣬Լ̫ˣȻҲм޵ԵʣŮڲص̫ˡ
ƷļƻܺãŵĺܵܣĲȥпΪأˣһжˡش˿̼Ѿվ˱ǵǰƾǷԼֵ֮ţƷͽСڴ֮󣬲ҲڴͬʱǾͻʰԼˡ
˼ϵ˼ոתʹһ৵ĽŲţűƿһ˽˼͵һʶŤͷһۣȴһװļվſڡ
ô;𣿡˼ϽеַֽǰϣȻƽ˵
ߵ˼ߣϵţݲݵĿһ飬Ȼ˵ԭ㶼֪ˣߣ淴ӳƷһҰĵļһ˲ʺϴλϡǺܿϧûҵĽ飬ڳ־档
ҲãҲ÷ҵˡڳ˼ϵ£ֲһ䡣
ҵģϾͺߣǣôߣڲ˵һ仰˼ޱ˵
ŶΪʲôأΪҵ𣿡Цһ˵ĻʹˣΪǽʶʹûʹҸ˷飬ˣһġ
ףѵԼ˵ЩܺЦ𣿡˼ϲмһ˵˵
ɣأʼ磬ν˵
ǰأ˼̾˵ʱԶ޷Ȼߵ˽һҲľˡ
ϣΪʲôôأͻȻһֻų˼ϵգ˵˭㣿ֻ˭Ľˣ˹ͬ־ľ߹ʣͬʱҲǱصˣΪеĳڿķֹʵ벻˭ͽΡ
˼һƹ޵֣ͬʱ˵⻰ʲô˼Ц𣿡
Ц㣿ôأһ˼ı飬޹˵ˣһΪӣǽϾҪˣΪӵôᳰЦԼɷأ
˵ЩûõģΪһ𣿣˼ϲͷ˵ңҵǷأѵûаǣλҰĲ𣿡
˼仰Ȼü޸еˣɫܿٴλָЦݡ
ٴʼ磬òΪԼ⳰һ㣬Ȼ˵˵Ƿ
޴ӿڴȡһţַϡ
˵ʵԭҪǵģһ˼֮ҾˣϾҵδôܳأްٵ˵
ߣǲǸ˵أ˼Ƿţϵ˵࣬ΪȻ˵
ǵأƽ˵ʵҲԼĿǡ
Ŷ仰Ż˳˼ϵȻ
˵ʵͬ־ûڵҰģȥߣҾԻԥĽͳȥá˵ڵͬˣѾˣƺֿɵõȨɱ˫ۣԼһ֮ͨ·˹ͬ־˭ȨԴҲܹ߸ϵΨһɡƷ˹ͬ־ĵλ͵ƷԼڵĸһ˹쵼ģ͵Լڲ˹ֵļժȨʵĹϢġ
	
ʮ²СŮ
Ŷ˼Ϻһһ̬ʾ⼪޼˵ȥ
Ǻ˹ֲ֮ͬűʵ𡣡޼˵Ȼ˶һͬص㣬ǾĺǱȴԶܳ˹ֻ֣һ֣һ˹ָʹġǹҪ֪˹ܹ֮Ȩܹ߸ϣΪĺһҪĶǾǺǣһ߸ϵľ߱յȨεȴҪʱңȱĴڣһ˸Ͳķֹվסš㣬ȻǧŻ칱ףȱԾ޷κ˹вû˭ҪԭޣҲ˵һ;ŵ㡣
Ҫϡ˼üͷ˵
ЦЦת⣺˹ΰʦͬ־սѣһ޿飬Ϊڵֱ쵼ΰˣ߱ķֹ߲û˾߱ġٿͬ־Բֳ߱ŵгһܹ˹֣Ҳж˶óϷġҪǣ䵱ĽɫѾΪԣڴĿУġһ˫մѪȵĹ̫֡ˣൽҪεķˣ˵һǡͳ˧ְҺܻɹڻ᲻ִģľӻ䡣֪ʱ䶼ڵʲôڵԼڲõĽΪܵһǣ۶һ㵣ģǴӱǿʼ׼ȨһֵġǲȡþԵ쵼Ȩһ˭óĪзֿƷǷǶóȴװģڱǰͷˣΪʲôΪģڽ赶ɱˡ豴ѿƷĸͷ˹Ĵ죬˵ֻ˹ֲһƥ͵ĶǣֻݼһȮˡͷȮҧ˶֮˲ŻѩѺ߳򵥵ʰ˵ǣȻٰȮ˩ãֱӰӽȹԷպһӲ͡
˼ϾţʱȻо˵ɭ䣬ëȻһֱ֣ΪʲôԭӦϼ޻һȺһôô򵥵ıʰˣԭеɾڴˡ
ǷˣҾܺһ裬޵ĻڼԭһֱڿǣǲӦһ˹ͬ־㱨һУԱΪԼĽĳһõĳ·ıҷ֪һڿԤ֪δڵ߳ʱұѾֻɣʱҰ㱨ˣ˱ǵӣԵĲ֤ҵĲ²⡣Ȼô᲻˹ͬ־㱨أձǵĲ²⣬ҪͶģԲһСϻֻΪǵļһŻôɣҿûôʱҲ룬֮һУֻֿܣһԤ֪ôʹܰеһжͼΪ֤ʵԼƶϣǽͬһϵȴֻܹɵĳ롣ҵĵڶ²ȷôʱͿ϶Ҫ뷽跨ͬϵһȡж㱩¶ƻʱ̡
˵Цˣڿҵ²ȫȷԤ֪ȷ̫ʹ㲻ңͬʱҲȷĴ㡣
ҿǲòˡ˼Ե˵
Ӧʹ㣬ţ׼ȷ˵ǲŶԡ˵ǵƻҵһ·Ҵδͼз˹ͬ־Ȼţ˹ֵͳγ⣬õһӰˣǶ˵
Ŷô˵˼ĵ˵
ܼ򵥣ͼз˹˵˹һǵ׷浼ʦͬ־ڸߣ˹ȣھеǸߵԸӡΪ֥ͬ־صľ½죬ԼԺУֱӴߣͼз˹ͬ־ľпν鲼˸ǮټϾǿĺܣһ˹ֺͱܾ֮ˣܹվ׵ʰо֡ΨһĲ֮ǵǸѹõѩǼ˹Ҳ޷סˡ
ףҲòĺȫҲе˼˵ƺСһЩˣһھߵˣҾ֪ͼз˹֮ƺһ㲻Сìܡ
˵òһҲϣ·򣬵ȷǵļƻ˵Ǹ鷳˵ҪԸҲʲô£Ҫˣһ۵㱳ϣڵǴϴ˶ֱӲߡͼз˹˵УҲкܲʵı֣ҪЩһ³¾Ͳֹˡ
	
ʮ˧Ѽ
Щ֤㶼ҵҪ֪ǹؼ˼ƺЩʲôȻĶ
޿ų˼ϣЦݣ֮󣬲ϸ˵Ӧ֪ģǵڶܾ˵ûò֤ݣʹ֤ԭڣٶֲϺ߼ġ
ѽҰȫίԱ˵֤ƺµϰǵУֻвҪġ֤ݡûҲġ֤ݡ
οΪҪЮһֱŵΪ˹ͼз˹ʹ÷ΤܷɵΥйȫϸϡЩУвǣ浽ĵطǳɵǣЩһֱҵĲУȻǾܵģǡˣһЩֶΣұԽȡ޲޵˵
ʲôһ˵ɡ˼̾˿ҡͷ˵֪ûа׳ԵͣҲ֪޾ƽ޹ʵİԼǿ϶ġ
ϣ֮αԵôԶأ˵ˣǿϾҪΪˣΪӣѵҰ㻹Ҫʲô𣿡
Ҳһһݺģڣһʲô˼Ϻ飬ԾӲ˵
Ҫ˵һǺðɣҾһͷƺ˼ЩʲôȻ˵ҵǣ̬α仯ǵĻ¶ҪھС
Ŷ˼ЩԾ
ҾҪ޸㣬ûʲô飬ҲҪô޵ͷ˵ǵĻڰյİţӦڹգҲǡǡǱٿξֻӡǿ԰ѻڰڵ磬򵥵ڻͬʱҾͻϣõЩϴ㡣
˼϶ÿѻ˵֮󣬲źǺЦû뵽û뵽ҳ˼ϾȻ˴˳ԡ
Ǻǣûĸ˿ҳԣ޵һЦ˵֮ĽϣֻĽڰˡİҽȨ֮·һߵø˳˵ˡأܹõĺô
΢΢ǰ޼ſ˳˼ϵϡ
ϣ֪ģ㲻ˣĹŶôΰĳɾͣʼնһˣҲı䲻˵ʵΪˣ˹ҲãҲգǲŻ˷ģΪݣע޷վȨ۷壬ķֹʼնֻһǡȻˣΪʲôһͬδԭӦ㣬ȴʼղ֧Ȩأڳ˼ϵĶߴһ˵˵ˣ˺ͼз˹࣬ǶӦԡѪɳľˣӦðԼķڹĶǵĿķֹ
˵ûͷԣŪȨƵĲϰɣ˼ϿЦһ㣬ƺֻгϵķݣⲽն;ϣԼһֻӣΪȴʼֻǱеߡ
΢΢һЦûнӿڣϿȻ˼
εļƻɹˣͼз˹ͻ˳µķֹ˵ģױȵľ۹ͷḻʵսɣǣһóһеμҡɺСͷԸе촽Ȼ˵ҲпܲκĹͬ־ļᶨ׷ߣҲһԭļᶨִߣһĴȨһϰͬ־һͼз˹˿϶ֻ쵼ӷĹٵһʵȨĵһְͼȷĹ򲢲óһɱֵġоҪǣ浽һ˵ˣ˭ֿƷЩҿǲˣȻ˵ͼз˹ûжͷԣôĥѣҲȻ֪ұҪˡҷˣΪһ˱ˣͼз˹϶źͨͽȻͬ˷ʽԽΪѣгͻǵ˵һ׶˵á˾ǵˣѾѣĹϵУҲѣ϶ͼз˹˼άʽ˼άʽ£ɽΪõߡ߲µƱ쵼ľ޴ȱƾ㡢Ʒϵıֺվλͼз˹һǡ˵Ȼ޷õʲôʵݵȨȴֵ֧ͨõȨҪģȨİģȫίԱȫƷһ˵̫Σˡ˳Ľ飬ôƾͼз˹ΣԼĹ֣ôҺͿƷ֮ȨĽͺ׳֡ϣ˵ҲֶΣҲ˵̫ߵȨȴòϣҵİ㽫ķֹڵĵλȹ̵Ķࡣ
˼ϳȻͬ˼޵˵ȷҲڲԶĽҪһ㹻еˣԼĵλͰȫĿǰΪԼӵˣƺʵˡ
	
ʮͷٽ
ķֹϿյţͬ޴˺Э֮󣬳˼ϵԵõ˺ָܴһѾ߳ڿķֹĴɢˡȻ˵ǲ߳ڵľ򣬵֮ǰȴǲͬնġ
˼ϵвͬķֹڵľڽһ񻯣ͼȨıѾʽ˹˺ƤˮѾڹжǰٴͳ˧սٿξֳίĽ飬Ľ飬ֻв߱ʾ֮⣬ľȻһıʾͬһĳ֣˹ֵķŭʾȻҪҪƶͲܽڳί***ӦԵҪٿξ飬˹͹صֲ֯Ṳ̡
˹Ҫξֳί飬ĳξ᰸Ȼʾԣɺ֣ܳսʱٿξ鲻̫ʵ˵ģЩֲصĵǾͲټһִ£˹̧˿λʮżž˾Ľǰټ˹ֵһñͬʱҲдķһ˭֪ҪĹͷͳĪ˹ƽȨĿǺεҪΪȻ֪ԼֱָӵѾˣڹϣȫֵӰǳ
ΪһǺͷڻֱټ򣬵ǱԷܾĲȣ˧޷ӪΪڣܾĪ˹ơĿŵĶԿΪջֱһְ񣬿ҲûЧɺ֣ܳսʱҪĸ߼ְ񣬾ͱҪͳ˧˹ǩȨִܲС
ĶԿһ˻ֽţѾԤеĲǱǣͨԼµ鱨֪һʱ䣬յĵʮżžƵǾĳӡζʲôǷǳǼᶨվ˹һߣڳ䵱һӳĽɫѷֲڸصĵӵĪ˹ơıЩˣǰ˼ڿķֹסòƾԤ֪й̣ԷǺǵĻһá
˼ӣͬҲ磬ĵĲڿķֹڣڹ⣬Ѫǰߡż޵ļ;ķſ˼ϿԸĻ֪һЩǰսķֹͻȻƣȻѾӰ쵽ǰսӡ
ͳ˧ͻȻʱٿξ飬ԼĹͼз˹һĻ۵ЩǰָսĸžʶЩʲôڵһ̬ȵĲ죬ЩǴʱҲвͬľ㷲ĻڴҲŻ̬βͬµֱӽӹһģǾǸֱսָӹٵĲɡ̬ϵı仯ӦսָϣǾսϵԼϵĹ㲻ǰ
վǰߵĻңոڲ˹սشĵ¾˻ᡣڲ˹ս֮󣬵¾뼯Ⱥ˾ˣΪ˷ֹվʤ׷ͻԼ·սߣƲǰԼԤӡӾϽʱ·¾Ѿ·磬Ƕ棬Ǽ߸žվȺʱ·վܹ¾սǸոͻսı·¾ͻ൱ΣաǽƵճµġžȺ16žԼ̹˼ȺͽԺ󷽵վơ˲ľ棬¾Ⱥ˾ղԪ˧սƻӻس塢ºһߣսԷ׼
¾ͳ˧󲻽⣬ͬʱָеϲĪǣոȡľ޴ʤ·վͻȻؼʱͣˣĪĿʼԭտʼʱ򣬵¾߲ľǣվµȦףڶһߵƶǡսϣտɲô࣬ΪԵ¾˵һѵĻᣬˣ飬ʩ̩Ԫ˧ͳġϷžȺǲʦϣЭͬ롱Ⱥս
ӵϣյߵ¾ܿɼᣬѸؽ˹һ·ʮ¶ʮս˹Զͬڸϵ뼯Ⱥžϣգڶβ˹˻սʽ졣վָӲЭͳ˧߲ĵı׶սţӶʮյʮգսУվ߱ˣžΪΪսȱϣʧء
ʮ賿˹¾֣֮Ī˹ķٴαͻƣͼ¬Ӹ漱Ī˹ΣաʱķֹڵҲսһ䡣
һжҪˣ죬졣üչĿǰսϢ˼˰οԼܿⳡȨ֮ĽЩ£Ϊڽⳡεս֮ǰҪһ¡顭
	
ʮ¿ķֹ
ʮһգһҪĽգ1917һ죬ΰĸʦ쵼άƷ˿˹ʱͳΣڶ˹ĴϣһǿάȨΪ˵һʮ¶ʮգθͱΪʮ¸˺½άȨͽһ춨Ϊ˹գÿһһ죬Ī˹ƺ쳡ʢıʽսʱͳҲδĹ
Ȼ˵ŷ˹¹֣ս»൱ԽͬʱķֹڽһȨսıʽȴԾҪھСʵÿһ˵ˣ۹θӣֱϷҲҪ׵̶κõġҪǣ˹ֶιıּ֧̬ȣ˵Ҫιı¹˹ӱֵǿģͬʱҲĿ־ĿģȻҲУĿǰķֹʽӣҪǿʱӣԼС
ڳ˼ϵļУ1941ıɷԪ˧Բõģμӹģǰ˹ڵξȫԱʷ˱仯ڱǵ˵ļ֣ɷΪ˹ֵţųı֯ߵ֮⣬ԭӦ˵ְ񣬱ɳʲƷͻз˹ϡǵ˼з˹ڹģո齨õġڵȺ򿪸ǰߵĵʮžҲôֱӿ¡ͼһߵĪ˹ƣܹǣƿͳ˧ĵʮżž˵ɳʲƷʱܲıͬʱҲίԱǣƣɷҲѸʲôķˣǵ˴ʱҪ£Ҫ
ķֹʮһһİ൱ıʽʮһʽУ֮ǰӦһ˵Ҫξ齫ڰ˵ٿԭξֳίڵξ飬Ǳǵ˻ǺĿԻʤģΪЩԾĵǣѾ򰵵ıʾ˶˹ֵĲǵ֧֣һƱϻռƵġξֻ֮˹ֻҪΪ˼Ϻͼֻ񣬿λ߳ƵĴԼʤͬġ
˼϶ٿʲôξ˿ȤΪⳡῪ൱ûбҪϾѾǰ϶ˡȻûȥ᳡ÿһ֪
᳡϶Ǳһѣָ˹͹ҹеļҳ磬Լ˳ݡȺ켺ȵΪһǶԿ¹˹սָӲսʵʵսҪսսԣӶɾ޴ʧмڴˣͶƱȡ˹һǡͳ˧ڵһְ񡣱ǵ˾ԲڴϴµģΪĻǴ˹֣ԼҲġ
ڱ֮˹Ȼվ侲˼ϵ벻˹ֶԼ˳һʵηЩѲסΰ˹ͬ־˵κһͣܰԼЩƸһɶģָΪסָ¹ΪԭֵĺϷ˵սǰʧ⣬˹ֿ϶óԼһ֡߻Ĳ˹˻ս˵ǣյսĻվȡõһҲΨһһʤʵ˵ǿģڲ˹˴ǰ˭˵˹ָ޷Ȼ֪йؼģô˵˼ϵĸȻɣưͿҪȥˡ
˫ִһʱ䣬ȻԱѡԣ֧һ򷴶һһҲӦϷ绯һĻ
Уԭֱ֧ǡʮλͻȻ󵹸꣬ϬԴǺֵĹҰȫίԱᣬָ1936-1938䣬ֿƺʵ׵Ľڣɱӽ졣ȻʱҶѾףǱǺͷȻҶŵĲ࣬©ӡյսʼ׶Σվ֮Իսܣкܴһԭ򣬾иָ߲˲ŵѷˣǵ˱ΪǰսʧΣͬʱ뻹ӦΪЩڴϴ޹ܵǣȺľƽѩ
Իз˹ɳʲƷһ߼Ϊ׵ĵķԣ˱ǺͷͬҲ˹֡ƺЩᵽĳıϢıھԲСʱҪЩʲôƺЩˡ
ԭҪϸдһĹ̵ģʵĳЩطӳɣֻݲݵĴˣԵЩϷҼ¡ķֹȨһ֣ݲݴɣص⡪ս
	
ڶʮƽĻ
ű򿪣һɴʱǵҵıǺͷһﲻĴҴȥʱ򣬳˼֪ˣһжˣڿķֹϿսһ֮õƣҪɢȥˡ
˹ֵӰȺУǳ˼ϻһ۾ͿλʷϺպΰˣʱϵıЩį˵϶ʶʲôˡʵĳЩ˵˼Ͼ˹˻ǲģٶȽϺãǲΪýŻ¡
˵£˼ϸеЩͷۣް˾һϡıı߷Ļ֮Щ飬ȴԲܵͬڰ飬ˣһ顣Ѿ޷ܾⳡˣ޵˵ƺջûṩЩ깹ͼз˹˵֤ݣûЩ֤ݣµͲðˡ
˼ͬ־ڳ˼һӺ˼ʱ˹ѾЦݵߵߣɹ٣ȵļ˰ɣҲû취ѽڵǣҲ󶼲ΪЩˡ
˼һ˹仰˼̫ˣȷѾʶһУɻǣλȫֶʮƺֵĹ򶨡ˣѵ˵ķſؾ̹Ȼһˣֻǻʲôĺûʹ
߰ɣȥСÿΪͼͬ־лʽɡ˹ڳ˼ϵļģЦǺǵ˵ǵʽܻԼ򵥣ǳʱһдӼˡ
˹ֵĴڼͷó˼ϸеһ΢ۣʣ⿴еļ£˹ûٻ
ǳı˼ɫȻģȴȻ˵˹ִʱһ֪е鶼˼ڱ˭ſԤ֪δأ֪δȴǰʾѹ˹ֻԹˡ
ӦõģӦõġ˼ǿЦݣܵ
˹Ҳ˵ʲô˦˼ϣȳСõķȥ󣬲μӸղŻСβ棬Ȼ˵˹ֻûжλʱˣǱϾǵһǣͳ˧Ϊǵĳ˼ϣȺ档
ҪǷĻʵҲʱûɶٿһƻᣬʦʲôĸλ˼Ȼĳλ쵼λףʣ˵Щ֮ĻһʲôģҲˡ˼ϵĻȻǾ˽ڼģƻûˡĻҲʡˣΨһģʦļ֤쵼ķԡ
죬Һҵ˼ͬ־ͼͬ־Ϊķ򸾣ڳͬ־˭飬ûУĻЧκӹԡʦ´Щײ࣬УܵϵƺҲΪ˸ߡ
һжźˣʱ򣬼޴ڳ˼ϵĶߣ˵ƷѾ˶ųˣ͵ıʽʼˡ
Щ֤ء˼Ͻӵһһʵ
ģµġ޼򵥵Ļش
ǫ̃˼֪ԼûлˣΪڱҪǣż޵̨֣˵ףˡ
̨ʱ򣬳˼ϲŷԭԼĽ˵Ĳ洫ףػȻֻܻرɵЦ෴ԭӦԵɬļޣʱԵ󷽣ƺʲô˶Ľ̸ϼ䣬һó˼ϴ塣
˼ͬ־ϲ㡣ȺУһʮڳ˼ϵĶߣзͷ˳˼ʶǺ֪Ԫ˧ɳʲƷҲ棬Ǵûн̸ķֹٰһԺ顣
ɳʲƷЦԵжϣ˼жøС
ǰһӰȺзֳվڳ˼ǰЦԺ飬һֻһкܶȴģ㶼ˡ
Ŀࡢݰ׾ǻз˹Ȼ˼ǵһκ棬Ծϳλָ˶սսվԪ˧ϾҲϵö̫ˡ
з˹ͬ־̫ˣ˼Ȼ֪ڰʾЩʲô΢ЦֻһˣϾҲǾˡ
˼˵ţָָԼϴŵ¾װȻû컨ҲûмƣϾҲǾװ
ǺǣҲǰɣǻǺ㡣з˹ЦЦѹ˵ޣͬ־˵ڲùк㲻Ҫʧ񡣡
˵ָָ꣬ſڵλá
˼ŤͷȥֻſڵλãһȺžװڽ̸ʲô˼ϿԼĿ⣬ЦЦǴкˡٿΧЩˣ˼ϲЩΣ߹ٵĴۣж÷дĿƷ򡢲ơҶƵȵȣǸ***ǶԼ΢ЦӣӦöԼһӪˡ˼ϺȻоĴܰЩι̵£ԼߣԼҲ͵Ĵ󲿷־ӣǵ֧֣Լʲôηģ
	
ڶʮһ¹ı
򵥵Ļܿ˼оκε˷ܺڴǸովٰĲĻ񣬶ҲǸɹ٣ֻһɸϻԹߡ
߰ɣһȥ
ڳ˼ͬһɾӽ조üĿ顢ͨʱ˹ѾԶ˹ڻз˹ϿһۣȻڳ˼ϵļģƽ˵͸ҵ͵Ҳմһմϲ˵ܶʱܷ׻ˡ
˼ϸоЩΣԱߵ˿ȴоǳĽǳɡʲôӣǹıѽչ涨˹Ϊ쵼ˣıʽҪվĹ¥̨ϵģܲݲӵ¾ܹʱվߵģɶǱ˹صˣҪȻڡռҪλˡ˹ʱһվǸĿ¥ʲô壿ҪԳ˼ãǽҪôһ̬Ա;罫֮϶ֻѾľˣ
˹˵⻰С˻᳡в˶ˣʱվڳ˼ߵĻз˹˸ǲܴˣǵɫȥȴû˿쳣Ҳ֪Щ˶Щʲô
˼˹ִʽ룬Ҳûж˵ʲôôݵĸ󣬳ȥʱ򣬳˼ϸоԼûʲôηˣΨһ飬ǵӭʤĵ
վĹĹ̨ϣƾõӽǺ͸߸ϵλãվˣܹ׽쳡ϵһпҪҪڸߴŵɡ
Ī˹ƺ쳡ϣʱӿˣɫ޷洦ɼĹĹ̨ϳӰʱټĹ㳡ϣ˲䱬춯صĻ߿ֱⲻó˼ϸпǧǰһĻ˭뵽ڼʮ֮Ի͵ĺɫȨһϦ֮
վĸоô˹վڳ˼ϵǰһӭź쳡˵Ļ֣һͷҲص˵һվʲôо
˼Ͽʼ޷ȷ˹ں˭˵ҿ˿ֻʱվߵˣֻôĸ˹֡з˹Īз򡢷˹ƺûʲôҪ˵ֻΨһĿܾںԼ˵ˡ
ûʲôо˼ʼشҿߴиߴķ羰ҲиߴΣĿĵطһ˵һһҪϸӱСģһòͻ׹Ԩ÷٣ֻ̻̲յĸо˲ѽ
ǰ˳˼ϵĻ˹ֵƬʧ񣬲ָܿŤͷ˵һ䣬Ȼȳ˼վԼߺ󣬲ż˵˵Ǻеȴڵظˡţ뷨̥йʷϵǸŶǹǡӹ˭֪أǺö֮һ̶ʮضѣ֮ϵĻȥգηηβ㲻ǰֻڸ֮ʣﱯˣȫϻѪȨı֮˵һʲôʿԣҲ˵ģߴʱʱ̳̿Σһʧ֮£Ϳٲ֮أΣҿֻҪʹˣǼٲҲ޺ˡ
վ˹ֵߣ˼ĬȻߣз˹ȴһȻǰ˹ȻƽʱʶǸȻͬˡ
һжȥˣ˹ֲΪ˵ĳĬĬ̾˵˵ģߴΣҲԺ󶼲ȥִ̼ˡŶǵľˣôͺ׳ٺ٣ҵЩˣͼз˹ǲִţѵõǣͬ־һظ򡭡
ûʲô򣬡˼ͻȻ˵ڶԴͼз˹ͬ־ϣȻһܴĴ󡣴ԸϿûбҪȥԸһвŻû˿ҰĵˣԭӦõսѣļʹʧȴǡһԭΪ̵ı۰תΪҺذףֶȷĶơ
˼ϺĻ˹ֲüͷǰ˸ô˵ֻһǾڱǵĴϣһµ֡ͬˣҪõ˼ȥͨͨˣԶûôˡ
ˡھ޴ĺУųβӵʮսӺ쳡ϿշɹǽܼĵĿվӣսڵʮżžնӡ
·Ǳսĺ嵽˹ֿһƬ֮󣬲Ȼ˵겻ˣ벻⼸ϼһﻹ˵Ľ˶ӱǶǵչ˻΢ģֻǲ֪ǻ᲻Աһء
˳˹ֵĿ⣬˼ϳ쳡ϵļĶ鿴һֻۣһŮĺ棬䰺ϱͼз˹һ˻˭
	
һ»Ѫ
˼ɳһ˫ϣƽһֽĵƹⱨֽϣ΢΢´ıͷϺȻʾһĸʮһ°գȻǽıֽ
ϣϢɣһϮɫ˯µļ޴߽ڳ˼ϵ£˿ϵıֽ˵һҪȥͼз˹ͬ־ϾոΣǲʧˡ
˼û˵ϵıֽĵȴ̵ʵǰȫίԱµô˵ͼз˹ͬ־εȺܴ֣¾Ҫ˰ɣ
޵ͷЩ֪úΪҰȫίԱĸ鹤μˣĸܾ֡߸֡ϣͼз˹˸Ѫԭܶ鱨ĵһܾ֣ܶ鱨߸ĵڶֺܾϲΪڵĵһܾ֣ͬʱԭ߸еļ֡Ӽ֡ͨѶ֣Լеر𰸼鴦ͨѶҲ鵽˵һܾ֡εܾ־ֳǰһʱ䡰˹˶бֳڵĿƷĵڶܾԭġֵܾĻϣ沢ԭ߸еľӹֺ;֣ԼеıξֳΪޡܾ֣沢ԭе֡¹֣ԼеĵǼǴξֳΪһСйŵ
һͼз˹ԹҰȫίԱĵνǴˣԭίԱ֯˾޴ı仯Ȼӷ˵ԭȨѬĻ˲٣ʵϣŵְȨȴ࣬еĵһֺܾ͵ڶܾ֡ڣԿƷΪ׵ĵһְܾ֣ܷΧڡȫ͵ĿȣƵĵڶܾյȨΧȻСһЩʵȨȴҪȵһִܾࡣҪ֪ڹҰȫίԱԭĻϵУܾΪ߷ܾ֣һֱһǳҪĲţòֱӿӴվ߷ӣһھкӰĻڵܾ֣ǸǹҰȫίԱĺĻҲǰȫίԱʶ̬ࡣʵܾܾ֣ΪѹһԹķӺͷרŶԸϵĵжߣְȨΧ쳣㣬еľ٣ҲǳԸûڵһڶܾ˵ְֵܾȨΧҪС˺ܶ࣬Ҫְ𣬽ںڹ¹
ҰȫίԱȫĸԳͼз˹Ϊ׵չһ쵼ӣԵ˹ʱܾ첿ӵĳӡ˴νҸ֮ͼз˹һ磬һʱͶԭ˹ֺͱǵȫסҵסչȫУƵĹҰȫίԱᣬȻ׵塣ԭЩܱǿصˣҹͱʱɵʮżžġִӡвɾͳͳͶ˴ǡдƻάķ賿Щеһ󲿷֣ھ˲ݲݵ֮󣬱ܴˡ
ͼз˹˶Գ˼εģһƻո˹֮󣬳˼ϱõϢΪ˴л֣̿ѵǵ˹ϴߵķֻܾԾӽϴ򻻳˾Ӷܾϴˡ
ڶԴϴߵķУ˼϶ͼз˹˵ƻ˷Ϊͬͼз˹ֵòʮ졣ķûκЧֹϣһʱ䣬Ī˹еܼУİ˱ǹЩ˴ǵҰȫίԱеľӢӡ
ģѪ¼ĳ֣˼ڱεͬʱҲߣΪ˱ʾԼķŭֱִָϴƻĿ˵ǡ֡ǡǵڶǣľܾͼз˹͵롣
޵Ȼܹ˼Ŀǰ飬ԴȴǲΪȻⶫԶģվҪһ߶ֱϣһߴǾҪٲˡ
ֶںֶܻܿȱ󣬲ò˶೤ʱ䣬Ǿܲȫˣѵ㻹ҺͿƷͬ־𣿡΢΢һЦڳ˼ϵ˵
ŶҿҪϲˣ˼ϲɫƿ䵭˵ҪԸȫίԱ£ˡҺܻɣôľӢ֮ǵǷָܻԭˮƽ
룬ԾһЦƺԳ˼ϵķڿһҲ⣬ӦûģȻһǰᣬǾҪҸȨҪҵĹ
ң˼ȻЦﻹʲôʸȨѵ֪ҽͬͼз˹ֵ֮ìҲò˶죬ͻӵҪ԰Ҳȥܴˡ
ˣɫѵ˵Ļͼз˹ľˣǲΪЩС¶Լսѵġ
	
ڶֹսϢ
Ŷôģ˼ϲΪȻ˵ҿûôֹֻۣ밲ĿһЩ⣬ңһЩʲô˹֣ʲôͼз˹һˣ֮ûκβͬ
üͷ޿κε̾˿֮˵ϣ˼Ҳ֪㲻ϲıײнһıΡҪףԴķֹһѾڲ֪ͬⱰӵξһˣ޷ˡȻУҪ뷽跨ԼһпܶԼвĵˣҲͼз˹ĸ㡣
˼Ϻһɫε˵ҲҲѾǵĳϰ
ϣ̫ˣҡҡͷ˵ھεˣͼз˹նĿУҪȻз˹ǸֵΡΪˣѾõİţÿƷ򶼴Ϊʡ
ŶʲôţôҲ֪˼
ͼз˹ͬ־ڽϵģĹҰȫίԱὫϯˣڶϯѡɰͿĪ÷λͬ־ֱΣڵһǵѡʱȱκ˶ܴᵽ⣬ǾǶϯλѡȽ㣬ϾڹҰȫίԱҪϵ쵼ˣǺϵˡǱ˵ĻְλضĪ񡭡ͼз˹ͬ־϶ְλȱȻʵ쵼ֻǲְΰˡȻ˵Ľ飬ĿǰξֳίеĳίһϵˣѾ嶤ˡ
ٴνӿ˼ϵĻĿ˸㽵ļ˵Ӧ֪ǵȨϵУҰȫίԱҪλȻͼз˹ڰ㰲λϣǾܳ˵ˡϣڹҰȫίԱͽˣǴȨգǿƷ򡭡
ҿɴûҪʲôͷӡ˼ϲͷĴ˼޵Ļǲмһ˵˵һ䣬̶ʵˣһһҪ㣬ôˣҲϴ˰ɣ
ǣ޲мĳЦûбϴ浹Ҳʶʱļһж֮ǰѾԼԢԾˣȥʱֻõʬ塣
˼ȻʵǷأĪзֿƷǶôˣ
ѾƷ˴ˣҲôҲ벻ԼһҲסܾļɼ磬ȥЩֻ˵һʱͻᱻٺľ·ͥˣ˵Ļܹһ¶Ҫڼȹˡţ˵ĪзֿƷˣʱûбѺǵҲùһξֳίѾǵǣεפίְ񡣡
˼ϳĬ룬˵һҲ̳ȷһĴ˾̶κУֻҪһߴǵȴľͽһ֮֡ǡˣڵǺεȵλȨأǽʱ䣬ȫˡΪģΪվλá
ϣ֪־ãһϵľˣ޷ڳ˼ϵϣϸϸ˵ĿǰѾѾܵϲˡ֪𣬽㵱涥ײͼз˹ʱҲ㱻˼Ӧתˣͼз˹ѾǵǸеˣһǣǾӵͳ˧ǲ㴥ġȻ֮Ĺϵ⣬ҲӵľΣǰײķУǺΣյ顣˽նз˹λͬ־ĵ̸ȰȰ㣬һͼз˹ǧҪڱ˴֮ʲôңǶϣԼһ⡣
˼ɵɳɥ̾˿˫Ŀ΢˵ף֪ںˡĺˣʱԵɡ
ϣʱԶᵹĺûκġ޴ϳ˼ϵĻϵ˵ע˵Ĳпᣬʱʱ̶̿˶һ̳ˣˡȻߵһǾҪμסһ仰Զ޷𣬶ԶϢֹ㳹ˡģһͻһĵ˺ܾܿսѡ˹ֵˣͼз˹մȨΪһ󹦳൱һʱӮΣɽ᲻ֱ˭޷ȷҪκʱվȽŸڵ޵׵̶Ҫ뾡ǧټԼյĳ롣Ŀǰ˵һӦյĳѾֿɵãսѡڵѡȴǵ˵͸ġҲĳʱҪá
˼Ȼò˼۹⿴ǰλѾԼӵŮˣղŵĻѾ˵ײˣǾԼȨԱ㽫һȥԸͼз˹
	
ãã·ںη
Ϊʲôôң޸ܵ˼ĿЦЦ˵˵ĿɶʵûаٵġӦģֲԣһץסҰȫίԱʵȨһҪ̼ǿ벼ն˵ĹϵֻҪˣ㽫ͼз˹֮Ĺϵʲô⣬Ҳʲô̫ع˼ˡ
˼ĿתĶżޣð֮󣬲ĬȻĵͷεͷǶԼ޵Ľеͬһְ¾ĵıʾԼλӵϣ˼ϳ׸ܵһвһǰδеġɭĵ׵вڵԱǡ˹ʱҲû˵ĵǹŮ˵Ұ̫ˣڵֳĿ껹λ־ѾԶôˣڿ߹ȨһŮƫƫԼӣܹȫȫ֧ԼȻʲôҲûУôȻǲܵģԼһЩ˵ͻᱻŮ˺
뵽˼ֿ˿Լеļޣ𵱳еһμʱ龰˭뵽нľ棿ԼҪЩʲôʣΪ˱ȫԼԼҪһͼз˹նЩѳ־ʵȨһ滹Ҫ뼪ޣҲԼӣڹҰȫίԱĴȨϹĶǡȻԼͼз˹ΣҼܹõãҲΪմԼԭ򣬵ǻ˵ԼΪһˣҪڹҰȫίԱƼ޵ȨҲһ׵顣
***뵽Щͷʹ⣬˼Ͻס
һжˡ֮԰ѶעѺԼϣһеҪ޸ԼԭõһıԼΪһˣκ¶ʽڸ߲κȨڰͼз˹ȡȨ֮һε쵼ҪίԼΣͱҪǵӰ졣޵ĳ֣ȻЩӭжˣ˼ϲˣǣĻЩԼʺϳ飬ͿԽΪԼӵļȥͼз˹ԹҰȫίԱĵϣͿԳֿһˡԼһʵȨȴһְȻίԱҪĲŽ޵Уһڼ޵£ԼͿԺ׵Ŀչˡͼз˹ȻС濴˳ŮˣİŹȻԼհȫίԱеȨǰȴǼޱҪؼһŮԼҰģͿԺ׵İԼܿգ԰չҰȫίԱеȫʵȨ˼һȨҲġģɷ򡱡Լǰϣͨͼз˹֧֣һõв뷨ڿҲвͨġĿǰļѾԼӪһѵý飬һͨ˼ҴȨʧȥӵڻ˼˵ݾͻ߲б൱Ρͼ飬ȢһΪݵڻǲܵģ˵Ŀǰ߲УҲκһȴ缪ްۺŮˣûŮҲ޷Ϊ˼ϵȨκڻáޣҰĲŮˣͰһжúˣʹһĵλϣó˼ϲòҪҲ˼֡
ͷۣͷۡ˼ϰ˼֮£ҲҲһʲôõķԸԼӡڵĳ˼ϼеƣҲеҡҵǣƾӹţȻҲǰ׶ͬ˹֡ǵĽлóɹҪ۵ˣı˵¼ԶԶ˹֡ǵĶ֣Լ޶ʰ˵ˣȻ漣ĶǣⲻʲôʱԼûκ˵ӣֻǱǺ˹ûаѸԵҪڶϣƾԼǳı£һġеƣǣڵѾǵǸϢֵˣѾվǰ̨Ϊ߲˭Һӵһˣ£ıƶ˵ϡΪһֱսʿӦЩҪ˵ˣԼӣԸˡ
ϣʲô˼Ͼþõĳ˼ʵˣʱڳ˼ϵĶȴǸо˵ɭ
ûʲô˼ϼѵļһ˿Цݣɬ˵ҵںңҪ侲һ£ȥϢɣõˡ
ȥϢЩ˵ǶɻˣûСһϢ
Ťͷ˯¡Ըжӣ̰˼ϾȻһ嶯жûС
ˣҪúÿһȥͼз˹˼ѵ˵ò֮ǰ̫ˣڲǺַʱҪһ£ôͼз˹Ǹ
Ŷɫתϲ̽ͷڳ˼ϵһ£Цװģ̫ˡúõһ°ɣǵӳأһʱģʲôʱҪˣҶԸ㡣
żƮҡȥӰ˼ҡͷЦŮվǸȰȨҲΪȨʲôܷ
	
µսǰ
峿˼ڼ޵ͬ£뿪Ԣһ·ǰķֹڵĶ죬ͼз˹ټεξֳίٿ飬۶ԾĽ⡣ԭĻ飬ûʸμӵģǲ֪Ϊʲô֪ͨԱϯԱϣȴȻҲ֡ȻüʵϲһӣȻ֪ΪιĲնΪʲôľ
˼ͬ־硣ڻſڣӴľ˼Ϸ򸾹ǰڵĴкͬ־硣
ڳ˼Ϸ򸾵ĵλǲͬˣһķֹе˶֪ΪһˣȾ˹ֵΣ˹ֵ̨ˣԭЩߵıȽϽˣһܵϴΨǰȥòļһԭҪ硣˵ʲôƺֻ˵˼ʵ
˼ϵһЦͷ˵ͼз˹ͬ־𣿡
ûأ˼ͬ־˵ʱ仹磬ֻвնλͬ־ˣǶء
ţõġ˼˵һȻ߽ȥ
ĻӦòξֳίᣬΪʱĻѾۼ˺ܶˣԲλߣն򡢻з˹˵ӰȻĿǵ󣬻˺ܶӣԣǸϯԤλ
ҵѣ˼Ϸ򸾽նȴλվ΢ЦĴ˵λܿĳ֣Ǻܸˡ
λͬ־ȥȵģһҹΪʲôôϹ㻹һЩʱ͵ģڿڲάȤ
ǵľȥǱҺöˣ˼һԼλߣһҡͷЦһ֪ĻʲôأԲòһõʱ¶ġ
˼ϵλڲնԱߣҲĵڶϯλϯλһ˵Ӧ߲쵼еĵĺǾλá񣬿ķֹĹԱϯλָ˼ϣҲ͵Ǳͼз˹İˡ
Լλ˼Ͽ˿ԼߵĲնԥһ֮˵ʵڱǸ̫嶯ˣЩ˵á
ޣնĨһСӣЦе˵ѲʲôֵñǸأǶǿģֻڹϵ飬Ϊһʱķ磬ûʲô˵ġ
ڳ˼ϵļģն˵ʵ׹ҲȲѵģЩϼһǰյļˣ棬˭ûĥȻ˷ĻᣬǾ˵ʲôҲܸԼº󻼵ģЩļһҲΪԼΪЩˡ
˼ĬĬͷִⱨԵɱͬǾһҹ˼ҲǰǿҷԵ̬ȡȻԼķ𲻵ʲôЧԾԳĬ֮ɣȥˡ
ޣղ˵֪⣿նƺ뵽ʲôǰ˵
ֻ֪ţ˼ʼ˵˵Ҫ۾µ⣬ֻǲ֪Ҫ˭
ţնͷȻ˵εı䶯ҲܴҪ׹Ŀǰǰߵսºܲ⣬ԾóϲͬʱҲҪһЩ֯սĽ졣֮⣬λ黹Ҫһ£Ǿ׹Ҫյļأڸõıڶ֧ųͶ뵽·ҪսȥԱƵıĵ¾Ī˹Ʒϵв
˼һ㶣յļأζԼ֪Ǹձսʧʷĳˣ
ǴҶʲô̬ȣ˼ʵ
ǻͬն˵
˼Ȼתͷ˿һֱ˵Χཫ죬ȴְз˹ڵڽ춼Եͷ
ĬĬͷ˼˵ǵģ׹еϾսеزѾܵĿһһصĵʧˣյСسǳֻܸӾ޴ʧҪǷգҲ͵Ƿ޵ĺذʱǵĺô죿첨޵ĺӡӺԼӺǽֱٸľأ
˵òնɫ˵һҲĿǰΨһĹǣɥʧ˻صĺӣûȥĻᣬҪ뽫תƣȴҲô׵顣ĿǰѾĴ󲿷ֺѾڣԶ̺о
˼ϵ촽˶˵Щ֮⣬ջϰأô죿֪ʷսϣնյĽĿģΪ˰޲׼ҡ״ӵĨȥʱԸеķܵʲôĴҲͿ֪ˡ
⻰˼û˵ڣ֪ԼõʲôĴ𰸡սܻġ
	
չ߻
ʲô̬ȣڳ˼ϵĶ棬ƶʵ
ң˼˵˵ʵҶԴճ˵ԶھĳУ̫á
˵㲻ͬնһ㶣ѿʵΪʲô
ܼ򵥣նǵ˵Զ˹ˡ˹Ħ˹˵ȵؿԱȵġ˼ʼ˵˵˹˺˹Ħ˹Ĺҵؿ԰ǨԴؿɱĵطֲȴǸҡͬ־ʥǡάĿУһϣڡҾãսӿ𣬱Աģϣȴܶʧûϣսôȥ
ڳ˼ϵﰵżϸո˵ˣҪЩոշľ½ǶһҹĹȫˡ
ãڼ̲סҪȥ˼½ǵʱ򣬻ſڴһĺȲʣһϣܶʧ
ͼз˹ԭ֪ʱѾ˻ղų˼˵ĻҲˡ
һ춯֮󣬻еȫվ
ͼз˹󲽣λǰ˫ְڻϣ΢Ц˵ɣôҾõˡ
ȵ˶֮ͼз˹ż˵ղǵҶˣǳ˼ͬ־ǷǸҺܶдȷϾһ֮ҲеڣվԲܶΪģΪ˸ǵһʤϣǵսʿһƬӯʿ
Ŀ˵һһӹͼз˹ζ˵ҵǣǶǽӾµĽǶȥһսӦνУҪת˼άģʽˣս˵ҪþսϵĹսк󷽵־սսⷽĿǣҾԭսƻıΰշսһ˼ǣҴԵƶһΪĵı߷սƻҽһ£Ȼ䡣
ͼз˹תȥվս̬ͼǰһ˰֡
ৡһͼϵᡲʱһյս̬ͼչ˵ǰŵͼϣվʹڷӺ֮ߵϣƼ䲻䱱ĶϼžѾ˵ڴ˹ķռձ·ȫͨϷ¾ıžȺѾֶһߣȫסյϲͨһ塢Ӻգ͵ȫΧճеվշԼĵ8234255ĸžǰڵսĸžʧأҪǣܵ¾ΧʹӦ㣬ٻװҲòɣǳ
ҵĹ룬ͼз˹վս̬ͼǰĿ⾼ĿŻˣ˵۸ĴۣҲһҪסǵӺϲߣܱ֤ճڵʹӦճĸžָϵͳĸžʱ齨ΪնȺ˾ԱɻнΣյŵͬ־ίԱȺָӲͳһָս£ʵʩսʱߣڷʮӣܾ٣Ͷΰķ˹սȥоܾӾģһѹ۴Ҫĵ֤շսʱԱ㡢սָͳһսֵ12ĩ
׹ͼз˹Ļͣնüͷ˵Ҷʣղ˵ıϾֻǵսҲ𵽳͵˽ĵоսãرϾǰ취ĿǰӺѾʼһʮ·ݣȫĺͻøѣ¾ʧĶԱչըǺͿˡ
˵ĺܶԣؾԲУͼз˹ͷȻŵ˵ҲӦ˽ҵԸ񣬷ؾԲսϵ硣ҿûнķأԴûκ𡣡
ͼз˹˵Ŀһתָս̬ͼϵһλ˵Ѿһ㣬ǵ¾սߵһ㣬ȴҲǵѹ㡣
ָλΪʼ㣬һ֮ͼз˹˵ܹͻƵо棬ڴͨһսߵĻǾͻƵ¾յİΧˣԽһսߣֱв·¾ĲֱӰ쵽ս򡣡
	
¾´ð
ͼз˹ָİ뻡һӹ˼ϵԺ˲ĵһ־ϲǽӵ
ͼз˹ָָǸ㣬ǡǡշͬ¾Ⱥսս˵ִĿһսһսӺӺ֮䣬ӺͬңңսĶսߡ
塢ӺӺʡηֲӺΪֵмһǡðսͬ䶫ı˵ִĿսָ
Ե¾ּڶȡյĴģսɷͻڵı·¾ͽչ٣ϼȺճµʱһ·ĽȺȺѾƽ˰ӺһߣӺӺ֮شϣչ˶շĲ
ͼз˹Ѿ򵥵˵սԽԣǾһյķսһԵ¾ĿȺΪҪͻƲһ·¾ȻӺϮڽյķϼȺߡһսԽյʵ֣վĽӾܹϼȺ·ضϣ½Ӻ֮խڣͬؾ乹ɼл֮ơʱϼȺٵľ潫ǻԵģǰվزշߣվӵΧ£Ӻϣվ첨޵ĺӺӵڻϴ£ϼȺͶ֮⣬ֻȫûһ·ˡ
ⳡսۻʤ廹Զˣܹ׼ϼȺͿȺǵ¾ڷŲһߵҪսӾͻֻʣսŲȺˣվǿƣһȺ߱ٵֿսԴ˵ŲֶԵ¹Ҫռܵвʱ򣬵¾´ӪͲòٴγͶ뵽սӶҲʹڶսϵı׽⡣
ϷһսҲǴпΪģ˵ĿȺȺҪɷӹɣеĶʮ߸ʦУֻһĵ¾еʦͬսϵĵ¾ȣľǴװսϣҪܶࡣվߣڰӺһϣվաֶ򡢿ʮžһеʮšʮžһ򿪸ںϣк첨޵ĺӺӺ׺սӡӱ˵վռžԵơ
ҪһսۣеΣҲԶ׼ġվҪڶȡñսϵʤȺĻǾƱҪðӺϵƱԷչȫĽսϵľӾ˵ͿԵģÿһžʦŵĲǸսµҪģκһڳ⣬ܻӰսֵơ
ӺվӴפһڴ˵صפأ𵽵¾ȺãҲֱв·ĵ¾뼯ȺⲿֱϣǾƱɸõվ飬һʱ¾ץסǰӺܵ¾Ⱥȫ湥ʧȥ˲вĵ¾뼯ȺҲûվչȫ湥ơʱȱ·֧ŵǷֵܹ¾ǿƣҲͳһδ֪ķһͻƣǲϵľŽܵԺ󷽵ĹĪ˹ҲᷢΣա
սսһߣǣһȫԶôĲпᡣϽƱƵˣ仰˵ףȴ֣һرļУضı顣ˣⷽϿƱսҲһðյսָӹڼбͬʱҲһֶĲͶһʱڵ˻Լı֮ǰʵԼսĿġ˻˵һıռžƣǼбսûʲôΣ𣿱˵ʮžһžǼǼžı¶˵ҲΣհɣĴ򷨶˵ȷǲʲôΣգʵϣֳԳƵսӲսϣͲܳ֡ϾռݾԱƵһüƱһٻ֣ĶҲɵӣ˼Ҳʲôսתƣʲôλս
žȵͼз˹˼ͻȻһֵֹֹ뷨ͼз˹ϣͻȻһ˵ӰӣǸ˾սϣաʣͼз˹ս߻ճɹˣǺۣ;ʲô׿ľ¼ҡ˳ᢵΰˡ֮İ֮ʡһʧˣģ¾ֻǡä̸ֽĽ족ʲô׳գ֮ˡսԳͬΪĲͬһ˾ͻֽܵȻۣͬΪʲôʷĹŹ𣿲ǣֻʤԶѡ
	
սĺ
ͼз˹սԾߣȻźܴðճɷ֣Ҫɾɵξֻϻͨʵ˵ʱξֻ鲻ҪɾɵĻһս۵²ôͨ˺źܶ಻ͬڶԴĽ̶ϣ֮Ҳźܴ𡣾˿һսĳβս֣ȡʤ档Ҫⳡսʤ˻Σʧֻεȵȡ
ս۵ľ߼Ȼõͨôʣ飬Ҫ°ŸҪָߵˡ
ھ±䶯⣬ͼз˹һ˰Ųݰǵľɷ򡢲ᡢľڵһӸ߼춼һͼз˹һ߽ϽǵǵĽȻõΡնѾõˣͼз˹Ȩ֮㱻ε˹λϣһûоξֵо
λ֮ǰͼз˹ȻܵİŲãṩµϣ˼ϾܹһСɷԪ˧˾Լվܲıְת󷽣ȥԤӵ˾ᱻͳ˧ͬʱϷ˾߼˾ְ񣬶ְϣעһľǰָսϷְָ񣬽һͳ˧ίԱΡ
Ȼͼз˹Ծ쵼µԲǶȨô򵥣ĵƻУһӴԱ䶯ǰκһ˹ֵľӽ죬ƵһžĽ죬ǺմߵĽ죬һֽڲóˡ
ڳɷ飬˼ϸеǳźܹľѧϰУźܶλ˧ٳľսЩսɶڶսгֵġͼз˹˶Թ⣬λ˧Ҳ͵Щھʷеս淶
вϣɷĴս츳ѩ񣬵ǳ˼ȴûʲôڱʱͶ޳ƱڵѾ뿪ˣ˹Ҳãͼз˹Ҳգξ־۶ǡһáǰгίίԱþǳ档ͼз˹ͬģҾ;ͬԵģҾͱʾԣֻŷξֵıʽ
˼ϲŲˡھ޵Ŀ֮ѧ˸ͣѧΥģֻҪΰͼз˹ͬ־ֵֻ֧֧֣Ҫΰͼз˹ͬ־ԵľߣͷԡΪ֪ˣֻľֱЧ
˼ϵѸת䣬ļ޴οӻеһʱŮ˾ڹעͼз˹̬ȡÿʼֱʱͼз˹ĽĿɨ˼ϣ߸߾ĸ첲ʱλմȨϽϣͻһ˿Ц⡣ʣͼз˹ȷǺע˼Լˣϣ˼ܹʼվԼ֧Լ
ڰ˳Ľ֮ȻµĽˣУͼз˹Ҳվԭеսͷµİš
Ϊϼչմսͼз˹ԭеļ˲ֵԭеİ׶˹һڶϲΪ׶˹˾ԱΪз˹ίԱΪ͸մսеҪǲƴ۵ĳ¾ȺǣշԼӺͻһֶһһ߸ž齨Ī˹Ʊ߷˾ԱƷξίԱΪֵ¾ȺĪ˹Ʊߵԭ˹˷Ī˹˷߷ڿһ˸˾ԱίԱ±䶯⣬ҪսҲͻսתΪȫսڱս֮ǰ¾뼯ȺĽֵͼϵ߼ϷϲսķȺҲ󶼸Ҫ죬սҪӷ¾߲ӵ£תΪͻսǣס¾߲ӣʹԮ
ܳ˼϶ͼз˹רƼȨеҪ˵²ԣȴܲеԵ塣˹ֵսͬͼз˹עؽһһǵĵʧ˵ʲôս˼·վϷ߼ķأϵǷˣ߼ϷĴģƱɸõı飬׸¾ɳ֮
ܵķϿͼз˹ս˼룬ǡͼ򡢹·ߡϣ׳һ׳µġ󵰸⡱ʯԴḻʢʳ߼ϣսסջ󣬳·¾ıȥնôвսϷģƣӶҲվһԱʱǣϣղϵأû취Ӳƴɡ£վı߱㣬·ıԱϣղϵִҪͻվ·ߣ߳Ԯ뼯ȺĽôĪ˹·߾ǰˡ
ͼз˹ڶĲһǰĺģڶĵ¾ǰһʱģԴʼԽ˾һ̲߼ʱ
	
ڰ¾ŷֲ
ϾǷߵıսţͼз˹ĺһô̬ͼģȻ˵Ҫŵģڱսߵľ²ˡ
ҵĹ룬ҪʱڣƵıһս˵ĿȺȻʮ³ҪճµķϼȺʵֺΧΪˣҾǵĿշһֶһԼ޵ĺذɱϽʮ⣬ӺӡӡӺҲ鱱ͳһָӡҶһʲô𣿡ͼз˹ڻ᳡ɨһۣͬʱʵ
᳡ѻȸһ˶ûСڽԱˢˢĻӶʣǻ¼ּһͼз˹ͬ־ģĳĳȫƱͨ
ȻҶû飬Ǿһ±ָӲҪ⡣ͼз˹ĵͷȻ˵ʲôõ
ˣ᳡ϵնʱڻϯͶƱȨģںûͶƱȨˣڽͷӶţֳһҷΧ
ᣬնӣյ˼϶˵һˣȥһԼɣҪ뵳׹רŽġ
˼һ㶣֪նеԼɣָŻҲԼʱѣڵչĵڶǣǹġɳ˼ϲ׵ǣͼз˹ôԵ޹ʵҪԼ뵳ˣԼԭʷУûأѵҪ뵳ˣ
ҵѣ㲻뵳ĻôܹĵξίԱְ񣿡նģͬʱЦ
źߣڲնո˵仰ʱ򣬶Ŀһĸɿ֮󣬴˵ȻҶ벻һʵԱΪͳ˧ܲı˵˵Լ뷨
᳡ʱһ˫˫Ŀⶢ˿ϡ
˾Աҽɴ޿ɷͬ־Σ޿ɷͬ־ļĶӦúϤˣǴսǴָӱʺϵְλ٩٩̸˵ίԱְ񡭡
˵ͣĿڻ᳡ɨһȦ˳˼ϵϡ
ҽɳ˼ͬ־ʱ죬ҵȻҲֻҸ˵򵥵˵
޿ɷͬ־˾Աûκз˹˵ɳ˼ͬ־ξίԱҲܱʾͬӸ˽ǶȽҺͳ˼ͬ־Ͳܷھ¾ϣϾ̫ˡսϵľ˲Ϣ䣬һǲ꣬ͼпܳ̽ľ棬ԣԳ˼ͬ־һҪ
ͬ־޳ɣնЦЦӹ˵ܻз˹ͬ־ĹǺеȴΪͬ˼ͬ־Ӵ̫ٵԵʡ˼ͬ־ǺһεģеǶʱ䣬ǸԤԵľ¹Լвʧ󵨵ľ˼ңԼڳ˴Ϊ塣һ㣬ĺܶ˶֤ȻҲͼз˹ͬ־
ն˵ڳЩͳ˼һĽǣͷʾͬ
һҿ֤ͼз˹΢Ц˵
Ȼ˼ͬ־αίԱְҲûǷȱĵطն˵Ҫһ㣬ǵĵԱϣǲά˶еһӡ
ŶС⣬ͼз˹˵˼ͬ־ȻҵеһԱļᶨԣѾ֮ǰͬǵĶˣҪ֪ǸʱԱǵǿȨһ־ᶨĵԱҲܱøˡˣԸһǡͳ˧ͳ˧Լ22ĵ֤ܳ˼ͬ־ΰĲʲά˵
ֳҵ˭֪ͼз˹˼ˣǾҪѳ˼ƵίԱλȥ֮ǰ顢з˹ԷԣնʵڱһϷⳡϷĿģΪ˸ˣ˼ͼз˹һһͬεģͬʹսѡڣʵȨҪ˼ȥ˭޳˭ԣǶǸ˵һֱ̬־棬˭ҳԷԣԵ³ʲôĿǰʱû˻ȥɨͼз˹ˣǻòͷˡ
һ֮󣬿鱻ȫƱͨŶȫƱͨһ˷ԣ˾ǳ˼Լ
ҷ飡ڴҶֱͬʱ򣬳˼վ˵һԡԭϲļ޴ʧɫͬʱҲͼз˹һüͷ
	
ھ´һʱһʱҲ
Ҳѹּ޻żԹͼз˹һü۶˭˵ڹϵαľίԱһ
ӱϿͼз˹ȻǶӮⳡս˺ܵľģսôǿķȻҲʮžıһ߸վӣϣ䱸ϣҪԶԶʤڵзοںϻмսӵϡָһԶʤٵսֻۣҪָԱǰ׳գͲжĿܡ
УΪȷָϵһʧͼз˹йڵĴ޿ɷθ÷˾Ա޿ɷ˴ҶȻûʲôͷԣȴͨ£ָӴս츳Ԫ˧ɷ򡣲޿ɷΪ˹صˣǲܵͼз˹õˣ֮Ҫŵ˾ְλϣѾ൱ˣǾҪľ²ܣȴ̫ʵȨ˼Ϊͼз˹ţΪľίԱͽһƴ޿ɷȨáͬʱһⳡսȡ˿ǰʤôΪίԱĳ˼ϣҲԷֵ޿ɷĲ־ƴ޿ɷľȨֻܻõľΪ˼ϻνһõĺð취ڱϣĺ¿ȥˣɳ˼һﾹȻԷԣôܹͼз˹ջ
˼ͬ־ͼз˹ĬһƵ˵Ҫ֪ξ֡ͳ˧ΣǶҪ㲻˵һܺõɣͱ
˼ϺվֱӰԼļ˵Ǽס·ԱߵĲնҲһְ֧ϣȻ˶ϣ˵ȥˡ
̾Ϣһ˼ϰѵߵĻ˻ȥ֪Լһʱ嶯֮£ַ˴ˡ
ûɣ˼ϲ˵ͼз˹˵Ǿͷ
˼ϵͷʱһԱ˵Ľޱȵ
ĻͿɢᡣͼз˹ɨһ۳˼ϣ˵˼ͬ־һ£ЩҪ㡣
ͼз˹˵꣬Ҳ˵ķӦ;󲽳ȥ
㵽Щʲôȵͼз˹ȥ֮󣬲նڳ˼ϵļģֵ̾ѵ֪׹Ϊ𣿡
ǰз˹Ӷƹվڳ˼ϵǰС˵Ҫ֪Ϊ˸㰲һʵĵطǿʵһ˼㡭
ҲԼĴ㡣΢Ц
վڳ˼ϵ󣬼˵Լһʲô飬ԭΪղŵԼλȱͷԵɷģȻ֣ԼûǸˡʱڳ˼ϵߣΧˣЩо͵ҲٽЩ˴ǵͬͼз˹һѵģ˺ͳ˼ϹϵܺáЩǰв÷ݣǲƣΪӴʱһĻԼɷͬʵȨ֮ĹϵҪԼĺõöࡣ
ԼĴ㣬Ҳֱֳնҡͷ˵׹ô˵Ҳǵһǡͳ˧İżʹҲ˽涥ײһʱǫ̂
˼һ仰Ҳ˵͵ͷʥѵǰ˹ߵʱֻһӰӡһЩγϵǷӦԣȥǡͬˣڰˡӰӡݵͬʱҲԼ˹ٳķ˼ϣܶ鶼Ҫȥѧȥĥˡ
Ż˼Ǹӣ̲סЦ׹ҲͳƽЩģǵõʱ׹˵šϣӡۡǺǣСֵҶҪһЩһɳʱͿռ䣬ͻˡ
˷׷׵ͷʾͬ
ȥɣ׹õˡնһ֮˵˵ʱӦ˵ЩʲôҪô˵Ҫʱ̼׹ݣҪ񵱳ʱ˼ˣһʱһʱй˲ǽһ𣿡
һʱһʱ˼϶仰ΪȻ뵱еʱΪһϵķ磬ͼз˹࣬ʵҲֻҶأЩеѣ˭ͼз˹ЩʲôҲֻԼһˡ
˼̾˿ֽһνѵԼȻߵһͼз˹ǰͲ񵱳һΪԼ۲ݵġɡˣ˳һԼ˵Ҳʵ
ڶѵİΧȦм˼ص߳ȥǰĿͼз˹ڿķֹڵסȴģ֪һѵء
	
ʮµΣ
ͼз˹Ԣѡڿķֹǰһ¥ϣľУһ汱Ĵÿ쳡˵ͬ־ŵʱڹ֮ϲС˼ϳԢеʱͼз˹վȴǰ֪Ŵʲô
죬ͼз˹ͷûлأֱ˵
˼첽ߵǰͼз˹벽ĵطͣһѵǶ㲻ˡ
ǵ˵ս֮ǰһˡûУԼһ쾹ȻΪһˣͼз˹ûлͷŴ⣬ƺĲɵʵ
һֱϣԼܹΪһľˡ˼󣬲֪Ϊʲôʱ
ǣҲͬͼз˹ЦһȻ˵ҴС־򣬾ͲһˣǵСʱһܹΪһְҵС֡ٺ٣ϧǣʱôףΪһѣճΪӰ
ޣ̫ϧˡ˼ϿڲӦĵ˵ͼз˹ȥһʲôְҵС֣ǲǿϧˡ
ûʲôÿϧģͼз˹ڰ˵ʵҾôӾ·ҵġ17֮ǰǶҴûкڹѡ·׷ͬ־Ƕ£Ŷһ޷¡Զ޷ᵽͬ־ױȵ˸ǡݡ˽ܹÿһвŻˣַܳרҲÿһĴ˽ˣеޱȵĲھΡ
ͼз˹˵͵ת۾˸ż˷ܵɡ
ֱ֪ڻڻһʱ⡣ͬ־쵼ûֹͬļ⡢ͬĹ۵벻ͬ˼άʽܹõ뷢չĿռ䡣ʣĻ˼ϣͬͬ־صķ磻ŵάҲͼΰʮ¸֮ǰͬͬ־ִ֣Ϊ˷ǩ𡶲˹غԼŶͬ־ʵСɡǶǣͬ־ԾʼһİݲΣǰеĳ˽Լλá
ͬ־ΰ˷緶ܹϡ˼˵ģһִάִʽȨĹּоͬڲάȨµĻҩͰʱбըĿܡ
ͼз˹ɫ漴ֱһ˿ŭȡ˵ϧǣͬ־̫㷺ˣѡԼӰ˵ĹҲʽҲԶ벻̶̼ʱڣļλͬ־ͳͳ˹һĪձǹˡеһУȨС˳ݡȺڶ˹ɳ壬Ǹõļ߲Сɣĵ͹һйʳһʲôӣӷףת飬Чʵ£ȨּУලϵΪ˺ÿȴõİ裻ְ֣ĻؾȻڵһйӺУ޼ɵʳ˴ɳϰҳšߣǵά干͹˶ζǵξֻȫȡάϯźԺְȨ޲׼ֵܣڵļ˹͹Ȼ˶ȹʲôζʲôѵνķʢ𣿣
ͼз˹ڴǰ߶ȻȵⲻǷʢѾп˥ܵļ󣬿άȨ߽Σ־õŤתұǳ׵׵Ťת
ͼз˹Ļó˼Ͻסһ򣬺ʣΪһ˵Ҫ쵼ˣͼз˹ѾʶȨϵԼϲ˼Ǳڵľ޴⣬׼ȷ˵Ǳڵľ޴Σʷϣ³򡢲ִʱڣھáϵļȷ٣ʹΣʱԵΣ˽ֻܱ֮ǿԵǲܽġ̨İ޲ƣٵĸǷȨǱľ޴ìܣڲɶֹıֱǸǷʵʩġ˼άĸǷ֮ԽиĸԭиܵµĹìѷ˹͹ֵȵȣЩìܲڸǷ֮ųֵģѾã׷˷ԴԴ˹ʱҵԴ
˼ϸоȻΪᶨ׷ߵͼз˹ʶЩΣգôأ沨˹ʱڵļȨʽҳȥһƳֲľ棿
ղ˵Щ˼Ͼͼз˹ƺѡ˺ߣǼȻרȨΪʲôҪԼѵ˵
	
ʮһһжԾ
Ȼ빤ֻж̶̵ļʱ䣬ķֹĸϢѾҸеЩϢˣźǣЩǣƺҲѸٵת˽ɫʼӦͼз˹˵ͼ˹׷ߵķŤתһ棬ǴĿǰ״ʧˡҵΪûиı־棬Ӵ߷ĳɳڣҸеĵҲˣԼҲʼڶȨУһ൱Σյźš
˼ϾţԽ벻ͼз˹ˣΪʲôԼ˵Щ
ͼз˹ߵ˼ϵǰļͬʱС˵һܳĴ㣬ǾҪʱڣȫͬ־ƶĹȨܷ
ô˼Ƶʵ
ҪξֵȨ룬ǵȨ˵һСյξȨ󻰣һĶõһж޴𡣡ͼз˹˵ͬ־ĹУǵȨϵӦɸάƿصģά˹͹άٵݡСϽάֻһԭǾǼġɵĺʵ⣬κһִ뷢أ붨ά㱨άĻ֣Ȩκһ쵼ѡְ񣬵άȨصصְ񡣳֮⣬ලҲ»Ȩÿһάලļ죬ලȨضĻ£ͬάְһȨǹҰȫίԱᣬҰȫίԱְܣǼලලҪţȫίԱᲿţȨԸලĹɣȨԸලԱչ顣
ȫίԱᣬҪԸظ𣿡˼ϲ˵
ͼз˹һ㶣漴ͷ˵ôѵҲͬ־Ȩ˼ά˽⣿
˼ҡͷû˵ʲôͬ־Ȩ˼άʷǷԴءܹ֮µȫίԱҪԸظȫǴȨԽǶ²ġ
Ϊְܲţά𣬶άΪְȨҪܹҼලලʣҼලڼԺһڣ쵳ְȨʹǼලְȨҲģҪܵڵĹҰȫίԱĵ顣ҰȫίԱٻعͷܵصļءһĸҪȨ֮䣬໥أ໥ǯƣ˭Ҳ޷ԼڵȨ󻯡ǵ͵ȨȨϵһӷչû뵽ڶʮͳոȡάʤʱͬ־ѾʼϣʱȨģʽнˡ
׹һܺõĹ룬˼ϾȻ̲סЩ˷ˣ˵ִܰǵĺܶⶼܻýˡ
ǰκ鶼˵ѣͼз˹ЦĸĸŻ⵽ܶ˵ķԵġ
Ϊʲôһ£ǵ֧֣ٽĿǰսʱʱҪĸӦǺ׵ġ˼˵
ǣͼз˹ҡҡͷ˵ߺߣˣѾǵеЩˣѾȨ̶У޷԰ˡֹ⣬һ⵽ǵķԣҪĿǰ־άȥ˵ʲôͬ־Ըͱ׵ԺˡĿǰܸӣҪҵ棬ҸûлڵһǺͳ˧λϣأҲҪǵֲֵ֧ܵס˹ϵķˣ˲òίߣһҪְλǵڵң濴޷⣬ʵϣҵȨѾǼܿˣ߶ȾԵ飬һְѳֵģξӵĸ顣
ٴڳ˼ϵļģͼз˹ζ˵Ĵһ΢ĹؼΪ֮ǰ֮ĳͻʹԾɰ㵱ԼˣһϵйغǨ飬Ƕͨΰ㰲ŵίԱְϵľ˵Ȩδ˵һѵĻᣬһҪסΪԼȡܶʱӱսϵʤʱ򣬾ͽҴΪʱˣԶҪǹҰȫίԱᣬǰְλҲˣܰȫУǽǵжͻ°빦
	
ʮ·׷ӵľ
ͼз˹Ԣ˼һ·جج߻ԼסһţͰԼӽɳҪúõİһ£˼һ½Ӵ𺳵Ϣ
˹רȨʱڹȥˣǺ˹ֵȨʱҲȥˣͼз˹ȨʱڵˣԭΪһжҪˡ˲նһɵ֧֣ͼз˹ѵȫסչȨڵʵѾ˵˼ϰһ̫ˣոִȨͼз˹ϵȻڶ̶̵ļʱڣˡﶷսѣսѣôȨʱ򣬾͡ͱӡ
˼ڸпͬʱҲźܶĺɣ޷ȷͼз˹˵һемֿšĿǰľϿն˵ıֻûô֣о˵˼ֶԼû˿ģҲ˼ͼз˹˵ľģ˼Լоˡ
̿֡ãĿǰ˼ϵ˼ܵʵܵķ˵Ŀǰ߲ϵУûκһ˱Ȩ滮ˡͼз˹ͬնȾҪԱȨƣҪڵں;磬ǿġ֮⣬˹ϵĲ࣬ɷ򡢲һˣҲƱز˳Ȩ̨һҲһݺӵǣϹ˼գʵȴڼеĹҰȫίԱᣬҲһֻĿǰҰʮļ޻ǱصĺȨ᷽ûʶвҲΪˣ޲ΣյһĹҰȫίԱ飬ȨûбСˣ¿Ƶĵڶܾ֣ʵϾһվ߷ӵָӲǵشԶԶ߷ӣ߼ذı߷ӣֱָӲƣʵվӵѾԶԶһıοһҪľ¶ߣʹõڶܾл쵽սӡ
С򰵵ĲԿķֹΪĵ¸ĵԼ޷ԼжҪӦĵˡն˺ͼз˹˹࣬ûʶҰļҵĴڣ޺˹ֵĲҲܲͼз˹ͬն˵ķĿ£͸ǣĳ˼ϣƺĳϵԹߣֻۿеһС
˼ϵ۹δһЩܺ׵Ĳ׽Ĺ֮ĸ㡣˵˹ֵĲĹдΣյһ۴ķ˵Ƕʣжд̣κʱԵЭһҪģǡԲնΪ׵ľͼз˹Ϊ׵ĸҲͬΣգ㣬ûп弪޵ҰġһֱΪŮǼᶨվڳ˼һģ˼ͬǹϵУ͸˼Ļᡣĳʱһնʽͬͼз˹չ𲢣ǽܾˣһֱļޣͽΪһġ̡˵޵ĵλҲ̩ɽģյһУԴڳ˼ĿǰûʲôʵȨɷ۴ķ˵˼ϵĴڶ˵һ滤ֻҪ˼ڣͶĿͶϣһ˼ϵˣԭϾͻᱩ¶ǻܾȵķ֣ŮʲôʱôȨƾʲôǸλϣȻ󡭡ֲԿ
ڸĽУ˼ϴһ΢ĵλϣմȨʱԼˣڲ£ʵСȴΣյһ־γɿЩ棬ȴҲıȻ򣬳˼ϲˣһƤˣǸйˡȻˣǾͲ̫ܶκһвο֮ǰı֣Ҳ֤ʺϴνΪˣͼз˹ǲնڼޣŻ˵ϣΪԼһı档£˼Ϸһ̡ʽĴڣ̡µãһⳡεĻսֳʤ˭Ӯңңȥˡ
ܳ˼ϵЩĿǰ£Ҳܵһü޵ΣУ֪ԼҪЩʲôԹԼĵλˡǰʵǣһжôӣ֪ӦôӺδ֡ȶԸͼз˹ǲɣͼз˹ιܺθڣϣĻʤܹλʵ׷ߣȶԸԲնΪľҲɣǺûʲôĿǰ׶Ըģƺֻм޺˹ֵĲˣӦôأ˼û˿ͷ
ڳ˼Ͽߵʱǧ֮ĶŹǸڽȫ忹սĵطһ֧ʮɵĴţһպյĵطǵĿĵǹʹ˶ġĪ˹ơ
	
ʮһʹŵĵ
ʮһĩĪ˹ƣѾӺ
ĳ˼ú磬һصĴᡵʱ򣬴еǣԾڳɢŵ΢⡣ƺѾ⼸ϰߣΪʲôΪĪ˹峿У˼һЩ⡣
˫˴ϣأڳ˯ú˼֪ʱԼӶڸЩʲôովĹҰȫίԱῪʼתĹ͡ĶȻڿչϣƷڼǰѵݷù˼ϣȻûȷ˵Щʲôǳ˼ϻǴֻƬУܵ˵ǿҲְλϣ޺ͿƷƽݣڣ˵ȨԼ˾һذᡣ
ĿǰƷδ˼ҲоΣʲôǹֿ֧ƷƼȨҲ˵веͨеͨ˼ҲԸȥΪģΪοƷ׼ȷ˵˭ˡôȨϵҶᣬʼκ˶ʧȥģܻɵһԾ޴Ȩջʱǲǻֱܱԡ
˯еļޣ˼̾˿Ȼ¼ȡԼľ£ת߳ȥ
˼ͬ־磡⣬ֵڵĸ˼ϳһ˵ЩǼɹģڳ˼ϵľ࣬չ涨˼ϿԼľ࣬16ˣÿһڣֵЩ˶ǼԴӰȫίԱڶܾѡľӢһ͵ģľơ
磬˼ϵͷ΢ЦǻȥϢɣҳȥתתøˡ
˼仰˵˵ڰ˵ǰߣĸǴ粽ںš
峿ĿķֹȻʱ磬ĴѾĴвֹˣⶼǻİԱҪڷҪ쵼֮ǰѽһӦźá
˼ϴӿķֹһ·߹ϲŵλã˳ӳеĺ쳡¹˵ȻӰ쵽Ī˹˵ںƽĺ쳡ͨ峿ԵЩ塣Ψһһֵĵطλڹ㳡һλãͣżá˹ΪĪ˹ַʳƷƷԴӵ¾Ī˹Ī˹´ʳƷƷȡӦһ㣬˼Ҳ˽⣬ڿķֹڣͬʵʩΪһǵͼз˹ͳ˧ξֵ쵼ˣһҪһԭȻ˵Ӧϻû̫ܵƣʳƷȴ൱ѷˮӦһͱֹͣˡ
˼ӣǼ߹ȥ뿴Ī˹䷢ľʳƷЩʲô
ڹߣ˼ͣĿųϵʿһķַźƺ˵ҪʳƷȻЩ֮⣬һЩʳΡζƷ֮ĶĪ˹λͳһ䷢Ķˡ
˼ϹһڷַƷʿͣ˿˼ϣȻֿ˿ڳ˼ĸԱƬ֮󣬲͵վֱӣһ׼ľȻ˼ϴʱľϣûκδεĻձ꣬վĹУܹ䱸ĸԱģǾ׳ְ֮Ρ
ʿľ񣬳˼ԵЩɺӻ֣ʾ⳵ϵʿȻתͣһȥϵĶûжᱻ޴ľ÷ڸţ֪Щʲô
ܣվʮǹʿͷһξ
ξͬ־ʲô˼վڳǰʵ
ǰȫίԱĳ˼ͬ־ξЩԥ˼һǰһ˵
áȫίԱᡱȻξЩԾļ򶶶һ£ȻѸٻشĪ˹רŵ߲˺ˮһЩ̡ơ
Ŷ˼һ㶣Ȼʵ͵ģ
ķֹ˼ͬ־ξشΪﱸ⽻ר׼ġ
⽻᣿˼üͷеЩȤ⽻ⷽ飬ͲģȻϽΧڵ顣ˣ߶һ֮׼ת뿪
ǵĳ˼ͬ־ξżְͽᣬһ͵˵Ǵ޿ɷͬ־ѾйˣͬǰģһʹţΪ׼ġ
˼һЩĽǣһ⣬ǾǺһͬΪָӵĴ޿ɷʱӦûйսϣһܹʵְصĪ˹ƣһʹţʹŵĹɣͺֵڴˡ
˼ϺʹʹŵһЩϸ뵽ǰξľףҲ֪ǾסˡתԼľӦ˽еһЩϸ
	
ʮһҪ鱨
ӳʱԭ·Ԣ˼һţͷּѾˣʱд̨ǰʲôļ֮Ķ죬еıʣعͷų˼˵ϣôҲҡ
˼ЦЦûнӿڣߵ¼ܱߣԼϵľ¼ϣȻ˵ҿô˯һæʲôίԱ֯ϵĹ𣿡
ǣίԱĹѾ죬Ÿ˾ְѾûôæµˣ޴վղŲĵļߵ˼ϵ˵ڿ鱨鱨㿴Щ˵Ҫ
Ŷ˼ϰԼղҪʵ⣬ӹݺ鱨һһݡ
ֻݱΪ-003鱨ϣ¼һλձսͼԣӶԴΪĿĵ½ҵƶϣԴжϣս¶ӹǣһ޶ڣɳͶս
ݼ̵鱨棬ûκ˵֣ȡ֮ģһĻ¼еݣȻձšʮ¼Ҫ¼
ķݻ鱨޵ȵ˼˼ҳ֮˵еϢ֤ձڶڣԲбͼ˵ӦǼġͳ˧ܹô˻ᣬǷٵʮʮʦıǱսĻʤʾͻǿ
˼Ͽе鱨Ĳɵĺһ˼Ѿļ鱨ص˹ڡ֪ʷϵһһ꣬ǹڿս׿һ꣬ݼһڹڵԭһڹʡԷս֮ӢΪ˵¹˹֣ͬʱȷ޵棬ձȡĳ̶ֳϵЭߣҲ£Ȼ˵ں֮ǰͿʼйսṩԮйѵһһ꣬ŷսսµķչΪȷŷսص㣬ʼƳԶͬձս£һһ3µ12¼䣬˫ʼ̸УͼͨйȡձָͬŻšάй̫ƽļȵ档
ͷӢ˶Թڿս֧֣ƺҲûʲôľٶʷϳġԼҲһǩġ˹ֵ£ձйռ죬ͬʱ֪ܵİɹŵйİͼϷָ˳ȥ
˼Ͽǣʷ̿϶Ѿ˱仯˹Ѿ̨ˣԭӦ·ݾǩġԼҲûǩǩԼĪзҲͼз˹ǰϡʱգһԶ鱨ı䶯ͳ˧ľǵתͷˣһķӦ̾ͻֳ
ԴŵսפԶվӣͬռ˶ʡձض֮䣬һֱĳޣ˫ķפ˹ģӴľӡձضвһղԶվһղͬģձضվвҲʼղҴ¡˫ֽ״̬ȥɶԹڿƵķչΪ˼ϸоʱԼӦЩʲôֹƻʵʩ
Ҫֹ˵ȫϱĵƻƺǳѣ˼ϾãĿǰԼռһƣǾʷϼġ¼˵ʷûϷʲô©ĻٹϾ죬ٹ϶̶̵ľ죬ǰһֱսƵͻᱻվ͵Ϯӵըս
ܳ˼ϴӸ˸˵ûкøУȴòͬڶս𵽵ľ޴áЩƻļһñ˶ƴɱʱ˴˲źͲƸ䷢Ĺҵ;ãϿϲһ
ʽսˣǳ˼ϾԼͼз˹ǲն飬ݻԶǵˡ
˵ʷķ˴ΧڵƫձΪûкɻַԼ͵Ϯ۵ļƻǿô죿һϣ˼ϿһͷûС
˼ϵü˼Ȼӹ޵۾Ůˣڵһʱʹ˼
һ֣ЦЦ˵ͬʱִӳ˼ϵùЩ鱨Ȼλãҳһ㿴ݣǴй淢һ鱨ԴǱվ롣ЩУһʱŴᵽصΡZսƻ͡ʵ¸ɽжǵ鱨Ա⼫пվƶµĴģսƻֻǡ
ûеȵްѻ˵꣬˼Ѿ̲סЦγֵǶʷվûз仯Сڱвйս̶е˫㣬̲סſ죬Ҫһӷˮ絽ȥˡ
̰Ĳ󣻸߲ӯߣȴժǵĳպԼʷȷתˣô䣬ζҲӲˮ˼Ͽĵ
	
ʮ¶ӵķطϣ
ôޱ˼ϵͻȻЦһüʵʲôͻȻôˣ
˼ʶԼʧ̬ڰ֣סЦ˵ûʲôûʲôֻ뵽һЩЦ飬̲סˡŶˣʲôZսƻ͡ʵ¸߷жʲôΪձ˻ǽìͷָ𣿡
ɻĿ˳˼һۣȻԼɷղŵĽͲô⣬˵һ˭ҿ϶ZսƻƲܸκʾνġʵ¸߷жȴǷǳѰζ¸߷壬Ŀǰձ˵йǡսϣƺûʲôνġ¸߷塯ˡЩ룬ձĺӣˣ¸߷жȻǺսǺ½սսȻйսչġҸоձεĿ꣬ӦѡһӢ޵ֳأвģǰĴǵһˣǵ̫ƽ󽢶Ӷձвһֱǵձ治أһˣפڷֵ˹п˵ı̫ƽ󽢶ӣͬձ˵жд̡˵ѡУձ˻ֹһĿǰû˿ƶ֤ݣձȻѾ˾裬Ǹ˵ܱȫµǻû͸ҪǣԱѮձǺšӺغššš׺ź׺ҺĸڵӣͻȻʧǵҰУ޷֪һ鱨ˡ
˼ϹĵͷԼ֪һУʣZսƻձ͵Ϯ۵ȫսƻʵ¸߷塱жսƻĴơ
ףбҪͼз˹ͬ־һͨѱ̫ƽ󽢶ӷ߾裬˼˵׵İ취ɾǴӺں޵ĺӷ棬ֻֽǲ̫ƽ󽢶ӷԮԱʱ֮衣
޵ͷԾⶫˣֻǸ鱨Ʋձ˵ľͼҲѲ͸ΪԷһӱ̫ƽĽӱҲӦ޺ġ
ף˼ղԼʱĿģʵ˵޿ɷͬ־ѾйˣҺһǰģһţ
ǰ߻ߣһʰ鱨鱨ļһ˵ˣЩʲô
ûʲôʣ˼ſ˵ǸﶼЩʲôˣ
ûʲôްʰõļͷȻתϣһЩײܵ͵У٣ԼйǱսҰʿŶһʲôصפ١
Ŷ˼һ뵽ôһˣ
ǱʲôطȥЩˡ˼˵
ȥǸʲôü˵ɲ⽻Ĺ۴ӼϻǴӦܵ⽻ϣʺȥӼġڱϾͳ˧ҪԱˣȥݷһУְ鹹ķţǻᱻȡЦġ
ʲôֲʲôʽȥǢһ˽˵ȥݷöѣѵҲʲôˣ˼ϸеЩƣָ£ԼͬҪʲôˡ
ϣ˼ϵǿҵĲεҡҡͷ˵ڵݺ͵λ˽˵ȥֹµһţҲͬǲʵġɣǵİȫҵ˵ģҿ԰ȥЩйݷ㣬Ӧþûʲôˡ
˼ϳ˵ͷʾ֮ͬ⣬ƺҲûʲôİ취ˣܼ޵Ľ飬ִҪȥ˵ĻλͻۡҲûʲô취һٶ˵ͻ߲ЩʲôõķӦԾǷǳʱڣСһûʲô
ޣһûü㱨ءͻȻԼĶͷһ£ȻȻһЦ˵÷ͬ־˵Ҫݻ㣬ΪҸо鲻ãؾˣҰݱת㣬ʾһ¡
˵ţߵӳȡһֽŷ⣬ݸ˳˼ϡ
÷ΪȫίԱĵǣ˼ϺΣͨ⼸μ棬˼϶ӡ󻹲Ͳ󣬵˼άݡϸһļһȣΪڶǵİͿĪȻҪѷɫĶ࣬Ϊһ͵ˣͿĪһǽͷݣ˭ǿ͸˭ߵĺٻ͡˲š
ǵһοƷʱ򣬾ʵıԹ˵ڰȫίԱͿĪһƵĴģԼûʲô²˵Ա˵ĹǼ̡ȣ÷ȻҪһЩǿǵǣ෽涼Ҫ⵽ͿĪżɲ˶ó
Ȼ˵ƷıԹֱָ򰢰ͿĪģǳ˼ȴ֪ԹĶ˭ԣİȫίԱͿĪûʲộǾԲȥսƷģְλǵڶǡ
	
ʮ¶ӵķط£
ͼз˹ڹҰȫίԱ°ϣһᶨĹʶǾɳ˼ոûҪⷽ棬˼ȻһʵѡյһֵܾĿƷ򣬿ǳ˼ϵĵϵ֮Ĺϵɡڶֵܾļǳ˼ϵӣҲȻûʲô˵ˡ˵ܾ֣һڻˣûʲôʵȨ˭Ҳ޹ؽҪ
£ҰȫίԱĵڶϾͳΪһ裬ǵҪְܣҲϳ˼Ͽչճ
־棬Ҳʢ÷򻹻ЩðͷϳɾİͿĪȴô嶯֮ԸսƷϵֻ˵һ㡪ı֧֡
˭ְ֧ͿĪ򣿺٣˲˵ҲǼˣڰȫίԱֻܹðͿĪˡ
Ʒľ࣬÷ڵĹҲӦýе൱ưɣ˼ţӼ޵нӹŷ⡣
ֻŷϿһۣ˼еľ͸оһɻ
ʱеŷǱ˺˷ڵģ˺β룬Ȼ˵÷ڰŽ޵ʱǰŷõģ仰˵ڰŽԼ֮ǰѾ˽Բ𿴹ˡ
ǳ˼ϻǰѹȥԼӣ뵽һ⡣Ϊ֮ǰʶγϵĲпᣬȨⶫһֽʹĸ飬ˣڲ֪֮Уʼӱ֧£ʹԼȥӴ
һоͷ˺ܶ౾ӦõȨԵӣǶ԰ȫίԱĴϡԴȫίԱһǵְ֮󣬳˼һζûʽϯίԱҪ飬һϵġ˦ִƹ񡱡
һֲɹίԱҪ˭÷ǰͿĪȻû£˵˭ָʹ޺ͿƷʵȨĿƷͼͬȻҲܣǿƷĳЩϺͼ޹ͬ⣬ҰʮŮˣҲᡣͬƷȣռһƣǾÿ춼ܼ˼ϣһںܶͬƷִĵطͿ԰Լɷ̧Ĳ˵һӡ¡ܰв޵ĿƷѹûƢ
˼ϺڰȫίԱڣ޵ŰѾʲôزȻҽԼ鲻ãܾΪڶǵ÷Լ̽ӵҪ󣬽һϣͿԶһж˽ˡ
бĲҲ̶õŷ⣬˼ϾͬǴηһ㣬ˣΪʲôƷÿ̽ԼʱΪʲôߵʱ򣬶һʧãΪܵ޵żŻʧġǾ䡰ٻҲҪ͸ͿĪġ
ʱԼʼʹȨϵҶᣬʼԼӶȨ벻ֶΣԼӱܴʲôĿǰΨһǼ޵ȨƸһˡ
ϣʲôôţ˼ų˼ãȴʼղó޲
Ŷûʲô˼ҡҡͷεЩˣȥ
޺ɵĿһȻ˵ðɣȥ
ȵ뿪֮󣬳˼ϴŷа÷ȡݲݵĿһ顣
ϵݺܼ򵥣ֻвһҳֽݣ̶̵У÷һó˼ΪѵҪ󡪡ҪְӹҰȫίԱǵְλ뿪ȥϼһָλս
˼֪÷ΪʲôҪҪ󣬶ΪʲôҪԼڶԼĿ顣µΪȫίԱǵ÷ȫûбҪݵ뽻Լֱһξֻύ
һ㱼䣬˼뵽һ㣬ⲻ÷Լһ飬ͬʱҲԼһ档
÷ǴģһףŮˣ˽ȥ
˼ϿԿ϶÷ڰŽ֮ǰѾµŮ˿϶ƾԼݣ˽¾ͰŷˣԱ쿴еݡһ͵һķʽ˼ϣȨҪŮıɾˡŵ˽ȨһĽɷʽѾɹˣƭ˼ޣͬʱҲ˼ϵע⡣
÷ְλһģӮˣݴְȻõͨҲŤתίԱСһŮȨı档ˣǺȻ˵ƨ˶ѡοҪӮˡ
˼Ƿţߵղżİ칫ߣȻ˫һһšеĵֽͳһŷֽžһߵķֽ¨
㡭ǡʱǸֽ¨еֽţȵ˵
ȥҸղ˵ãǸǸ¸֪ͨȻصλҪټ˿ᡣ˼ûȼްѻ˵˵
	
ʮԶսЭϣ
֮²ûʾߵӱߣֽ¨𱻳˼һŵֽȻ˵ô㲻ͬ÷ְ
Ӧͬ𣿡˼ƽ˵Ծѹŭ𣬲Լλӵ泳
΢΢˫۾ϸϸڳ˼ϵ϶һȻͻȻȻЦ㣬һӣֻһŶѣʲô˵ģͬĻȫԸȥС飬ѵҲڷƢҪٿʲôȫ飬ⲻС𣿡
޵Ļó˼ЩԲ͸ˡԼλӦҪ÷߳ȫίԱŶԣ᲻ϧΪͬԼúõһûôһĻû˵Ϊʲô
˵޸ղ˵Щó˼͸Ļ˵һУ͸ó˼ϸеˡ
˵ȷҲбҪ֯һίԱҪˣ΢Цޱ̧˫֣Ϊ˼һ죬ͬʱ˵ԴίԱ㻹δ¶أλᣬԺʹһĽӴˡ
˼ϾĿŴʱԵͻݵӣķ֭ҪҳһĲ²ķˣΪһŬķңҵһ͡޿ʼԼҰˡ˼ϳϣԼڹĶⷽ棬ȷԶԶôȴҲڱҪһķϡ
ˣ
ڳ˼Ƶʱ
Ťͷȥһ
ͬ־Ҫ͡һλ̵Ů߽վſڵλ˵
ɡָָһ˵
Ůͷ̷ŵϣȻϢ˳ȥ
ȥ̫ˣȵŮ뿪֮󣬼̽ͷڳ˼ϵһڣȻ˵ղŲǶȳЩɡһҾȥ㰲Ż飬ȥίԱټȥˡ
˼Եĵ˵ͷȻƿޣȥˣֻûпŤһɲǣĵĴ۾һ˿ƻĿ⡣
ùͺ󣬳˼뿪Ԣ֮ǰѾһ뿪ˡ
ķֹڵĲȣ˼ϺܿſڣһɫķӽγͣڹſڵĽ£վһλľΪȫίԱᲢڿķֹڵģԼޱ뿪ʱþ˼ϰź˳Ա㵽ʱίԱڵء
˼ͬ־
ڳ˼ϸո׼ڵʱһӱ
˼תͷȻЦĿվڲԶ̨ϡ
ͬ־˼תкһ
ģҪȥģ첽߹ЦǺǵ˵
찲ȫίԱǱи飬ⲻ׼ȥ˼Ц
ŶüͷȻ˵Ҫ𣿡
ǰɣ˼ϵͷ˵ôʲô𣿡
Ŷģ׼ȥ֪ͨأ͵Ӧ֪ģĿǰǰս½еĺܲпᣬͼз˹߶ı湥ҲڽĵСǺǣξ֡ͳ˧ͬѡıίԱⷽĹУҪԼĵˡ
˵ͣܿ˿Ȼѹ˵ڴ޿ɷѾˣָӲİҪСĽڱȨܿաǼ˵һͨһ飬ǾǶԱָϵͳһ̶ϵĵָӲ֮⣬ҪһսıͳһϽĲıһ졣ٺ٣սıҪѡˣԴϽİȫίԱг֣ȥһְܲš
𣿡˼ԥİͼʵ̫ˣ޿ɷôо
ʲôòõģں˵һָսͲˣǰҵ˼ŵĻԶõȥ
ԶʵͻȻ֣ó˼Ȼ˸ղŴӼ￴鱨˵ҿԶҲһûսĻᡣ
ޣɫһеʵԶôˣǲǵõʲôձӵľ鱨
˼ϵͷһ˵׽ϸոհһЩ鱨ңǹڽձӲģ۴ķǵԶսв
ûѽüͷСֹһ䣬Ȼһ˼ϵĸ첲˵ߣȥǵ󲻵á
	
ʮԶսЭУ
ſ򣬳˼ַ˿ķֹڣ˵ͳ˧Ӷߵ⣬ҪԶԶԼȥίԱʰоҪĶࡣ
նȻ԰ȫίԱõ鱨ǳȤΪһֱָӹԶսĽ˵һֱʵǿӲߡֻڴ˴θ֮ٵȫԵսòԭֵһЩٴνԶϵնеЩͷˡ
ľ»ڰ˵ʮٿͳ˧н춼ǱʱټģѾԶǰߵĻз˹Ż֮⣬һȫᡣͼз˹նųĴ޿ɷҲϯ飬ΪĿǰйսϵվΪ˽⡣
λͬ־ƾҵձ֪ҰĵĹң⼸ľ޴ս棬Ѿ÷ʧȥˡնڻ᳡ϵı۸һʱ򣬷˵붫ߵĵ¾ȫԸսʱǲûпܶǲȡжġ
˵ĶԹⲻȡսԣͼз˹˵ҷվйսĿǰľ濴Ƕ޷㹻ģĲӣǵĶ߷вġⷽ޿ɷͬ־зȨմйڻܹһЩмֵĶ
ͼз˹һ仰᳡˵ע۵˴޿ɷϡӻһʼϯݳֵĴ޿ɷ򣬾һֱڽһԲ˿ͼз˹ᵽ֣վ˵Ȼͼз˹ͬ־˵Ҿͼ򵥵̸һҵĹ۵㡣
޿ɷվ˼ϾһֲԤУʣͼз˹ʱѴ޿ɷƳ²Ҫйսվ̬Ӧûһصĺ壬Ǿһ̬޿ɷѾԼһ£ˡ޿ɷ˹ֲһԱˣתͶͼз˹½ĳʹµźͣҲ˸евˡ
˼͵͵ĵתĿ⣬Ȼÿնͬλݻɫ
ҵĹ۲жϣ޿ɷʼͶ뵽йսվӣھ굽սԺӱ˵Ѿǿ֮ĩйڴ˽꣬ʱҴйģһȻƶ󣬵ȴδĴһվռһƬףҪ뽫ռ죬ȴҪѸľͱԱ£ǻ㹻ԣıͶŵǵķһȷе֤֤ҵ۶ϡйĿսϣҪĻǴйսǰأձ治ʶһ㡣ھ˳ڵǿƽ֮󣬽ձȴͻȻҪƻתȡһһĲԡΪʲôǱʲôĺ壿ʣձѾʶⳡģӴսµһǾǵ͹й˵ֿԵľġΪάϵռձĻսߵƽţĿǰйսձ˵ɾһ׳ѵ̶ѾѰӶеձжپǣ
ڳĺܶͬ޿ɷ֮ͬⷬҲԵͷ˼Ҳˡ
ΪȫίԱõ鱨ζʲôἰսƻֽͷָз˹ʵ
жϣ޿ɷ˵ĿǰձӪӦʶһ⣬ǾҪռйǽսչûжİҶ֪йȱҵûʯԴĴһйձȻռݹӶ޴ĲƸȴ޷ʱǵľĿǰձľͨ˵ǱεץȺ̫ƽ󽢶ӣκҪʱ׵ķסձʺȣձ˵ġΪĿǰձӦģǾʵԴ⣬£תͷˣðǣƺ˵ȥΪԶǵòԼҪĶ
޿ɷ˵ͣǰıӣһˮ֮ż˵ǶӢҾͻΪԼӰһѡ񣺵һãϧһЩѿԴ˻ȡʱ䣬Ӣޡ֣֡ȡӡȡһӡȵĸʯͣʹձ޺֮ǡִһƻƱػʱǿҷĸԤҲȻ޿ɱ⣬²ߡڶգ㾡ٹ֮˵̫ƽ󽢶ӾһսֻһвձĴģսŻӵһעʤĳ롣
	
ʮԶսЭ£
޿ɷ۶ó˼ϴ壬ʣǷݣѾ漰վ̫ܶƽ󽢶ӷݣһ˵޿ɷͿǾ߱һսԼӦ߱ȫԾ۹⡣
޿ɷжڻ᳡˽ҵۣȻڳĴ˶ţձսĲ˵ƾصľáҵʵӲҲܰձϿ塣
˼ԼλϣڶཫǵۣоԼѧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ⡣ľ½̲У̸Ĵձ͵Ϯһսεľ䣬ս۹εĴ󵨶ƺһ㣬ǾվӪһս۾ʱεΡĳϿһֹǽķ
˼ͬ־ͼз˹ӣû᳡ϵ۰Ȼ˳˼һۣ˵ʲôҿƺеӣ㲻Լ˵ǴҶһ¡
˼ϵͷλվ΢һȻ˵Ҹ޳ɴ޿ɷͬ־ղŵĿǾվڵĽĿ겢ǣڱĵطҿԿ϶˵һ䣬ƶZƻҲãʵ¸߷塯սжҲգӦ˵̫ƽ󽢶ӣϣǵĽƻʼˡ
˼ϵĻֳһۣն˵˼ͬ־ɲһЦ飬ôܸô϶˵
㣬ҵݾǸղŴ޿ɷͬ־ᵽЩձڼάսʯ͡ʣäĿռء˼˵£ǽǵԶ͵òʧˣΪòġ˵ΪʲôжǻڽڷΪǵ鱨ʾձĺȥһѵ𣿳֮⣬һһֱǺǣҵֱһ׼ȷء
˼ǣҲӦôӶߵඣնԵȻԳ˼ϵķԲˡ
˼ʶΪͼз˹Լ޿ɷϣһϲɫ˼˵⹴Ķǵ޴ڰͼз˹ղŵԼʵԼѡһѾڰк˹ֵĲĳ̶ֳЭ˲ŻԶһҲлɷ䵽ǵĽٻͬնΪ׵ľʵչˡնȻҲʶһ㣬ڳһϼӡղԼһԣԾ̬Ҫնǵĺˣѹ֡ڵǣԼͲŴӶߵԸձɳڵĻᡣ
ҵ˼ˣ˼ϼæȻ˵Ϊձ治Ϊ򣬵ȴͬӶߵ෴ΪǻӦýһǿ̫ƽ󽢶ӵʵõİ취ǴӺںгֻֽ鵽̫ƽ󽢶ӵȥ
Ϊʲô˵ɡͼз˹ûһ壬ʵ
˼̾ϢԼҷԴҪͷˣʵѾòһѡˡ˼֧ͼз˹ĸĸţ۴ķ˵ָĸﶼǻģǴһ˵ַԴӶߵΪһΥԼ顣ΪʲôϾûȫ飿ͼз˹ָĸַԴӶߵöã
λͬ־˼̾˵Ŀǰͬ¾սȷеĺܼ࣬ǱԱϵĳԽ״ȴûг֣˵Ӷߵ󣬻ûдﵽȲĵزΣǼվȷͬչ˺ϵĽ棬ձܻܲڵʤ˫սƱػ൱һʱڣ뽺״̬һձһҪӦйڵս£һ滹ҪӦںϵսͬʱҪȡǡڰĴǵľԴñȻڱԱϵĸ߶ȽţɵʱǷжıöǵķ
ô˼Ӧʱñûձ侮ʯͼз˹˵
ǡĻΪʲôأ˼ʼ˵
ͬ־ǣڽеսȷս¹˹ĽΪҪ֣΢΢һ˼ϼ˵ǵ۹⣬ȴܽһսҲ֪ûУձڶñսƣᳯĸأҿԻһ£ڶʮǰǳģĴսУʽڼٵľƣǺεȵƣҸΪսľһγɣ˵һϽսάȨչĻᣬĽҪˣУԶΪǵӰ챡شΪĿǰݵѾ棬ȫ
	
ڶʮ¾»ľ
ţ˼ͬ־ЩǺ˼˳˼ϵĻնѾЦݣЦǺǵ˵ǵ÷֥ͬ־Ҳ̸ⷽ⣬ŶǺڶɣţԣǶ꣬ھѧԺоϣҼǵõʱ׹Ҳڵġ
նĻȻͼз˹ĳֻ䣬һ˿ɣ֮صĵͷ˵︣ͬ־ս۹˿ɼڽʮǰѾάȨȶĻǶ۶ϣֻôȥˣѾΰ۶ˡ
︣Ƿ֥ͬ־ڵڵĻһЩϵȽеսѡѣҲôƺ˼Ͽһ㣬ͼз˹һܺõԸ񣬻Ҳ˵һ㣬ǾǹֵĻɡ
Ȼղų˼ͬ־ڶ˵ݺܼ򵥣Ѿŵ˼ʣҵʶĹ۵ͿԿǷ֥ͬ־ս˼άնӹ˵ĿǰľǣŷѾȫս֣ԼǸغӢ֮⣬¹˹Ѿǵս̽ŷ޴½ÿһ䡣ڶձߣҲڼɢߵ̣񣬸пҪ˵ͷȥˡǼ˲սˣⳡսľʣҲͽ֮ת䣬پŷ޻ޣΪһϵ壬Ƿ˹˶Է˹ĵս¹˺ձ˵ĽͷͣҲǿʢҲΪջлӮⳡսһǾͽһ⣬ǾڽһսͬʱܶıǵսȫŷޣȻʲô˵ԴǵĸȡóɹپЩͬĽ棬ǵӰѾһõ˺̶ܴϵͬڶŷУѾǸٹ̵ˡôڶأͬһƬؿѵĵط۹ֳͳΣԴϸʱ䣬ͿʼƬֳˣҪڲֱӳͻ£Ǹɹķƽ鵽һ׵顣ȫ緶Χڵս˵Ȼһᡣսһңһ˵һֳص˺ڴ߷һңһľ˵ҲǿЧҩĿǰ۹ֳѾ¹˹ֳ״ݿˣڶֳͳѾ˼㡣ΪĿǰ˵ڲõĽӦ飬ھܴ޶ϣֵ֧֡еĸ֧ǽάάȨǷģͬʱҲǵάȨӦġ
նĻ˻᳡һƬͬͬͼз˹޿ɷ򣬶סͷ
Һͬϼλͬ־վ˵ӶսԵͬʱǸӲܺߵսĿǰõķʽǼսƽٶȣµʱڣս۵սԹ룬ŵĻϣǵıսƽڡǱסûߵսԷǾûжߵսԽǾϣһԼսľ֮Уʱǵġ
˵Ťͷ˿һĳ˼ϣȻ˵ϣ˼ͬ־˵һ뷨Ǿǵںӵǰֱ֧̫ƽ󽢶ӣҸΪһ뷨ϾҪľڱߣںӵפضսֵӰ죬Ѿ΢΢佫޹صĺںԶӸáһ㣬ҪȫͨɹŽɽһߵͨӴйڿԮ໥ϣһ̶ϣվսϵĽ࣬ΪӮøʱ䡣
˵֮£᳡ϵٴ
һʲôҪ𣿡ͼз˹Ŀڻ᳡ѲһȦȻʵûĻǾĻܽᡣ
᳡϶ʱѻȸһ˫˫۾ڸովԱϡʱ»ʵݺܼ򵥣ǾоȫίԱṩ鱨ԾǷҪӶߵ⣬ֻⷢ˲ƫ
˼ԼλϣĻѾˣͼз˹ͼӶ߳ͼնΪ׵ľʵɷˡһԳ˼˵Ӧһ£ֻڽı֣ܻͼз˹ĲΣĴܺܲ
Գ˼˵Ϣƺһ㣬ͼз˹ľУΪҪչߵƽսۣίԱ޷Ī˹ƴȥˣ׼һУװϸ
뿪Ȩ᳡ֱͶսȥԭԳ˼˵һ飬ڡˣȫίԱô죿˭Լ޵Ұģһܴ⡣
	
ڶʮһ¶ӵսʧ
ʱ»֮󣬳˼ĸгأ֪ǰȨӰ죬ǱʲôֻоԼƺЩɹˡ
ղڻ￪ʱͼз˹ûккζʲôǲζλ˧ѾԼˣն쵹ԵöԼ飬ԼڻϵķԺкãʾ˶Դ侲۲׿۹⣬⻰Ȼ˸оǲʲôصĺ壿ǡָ֡ʱ򣿽ǹϵս𣿻УУͼз˹ԼڱָӲ죬ֻʱ䣬ΪʲôʲôûУ
Щ̫ˣó˼ϸоޱȵͷۡ
ƺҲǿЩʱˣԼĪ˹Ƶʱֻʣ죬ʱԼкܶҪء˵ĿǰȻҪȥһ˰ȫίԱᣬԼϾ˵ˣҪٿһίԱ顣
ӿķֹ˼Ͼ˵ȺѾõĻɫӡҰȫίԱΪһĲţûڿķֹڣλ¬￨֣ռ˵ɳʱڵһϵȴƻֺĽ
⻹ǳ˼ϵһٰȫίԱפأһжоİտʼʱûϳȫίԱ¥ǰͭǿ̻˭˽ǰŴӵµϿݣȴһɼ֮ˣǴĽݶ˹ȫ෴ίԱһϯҰȫίԱߡ
ȫίԱȻӵ˳˼ϽһϢĳһʻ¥ǰĲƺתʱɫµĴܲڳһֱӻ͵¥½ǰͣƺ
龰˼пЦȫûбҪģ˵ҪɱǿҲѡҪĵطְɣ
ӳ˼ϺȻ֣ڴ¥ڴѾˣƵģ簢ͿĪ򡢿Ʒ÷򣬵ȻһЩףЩҲӦĳЩŵͷͷˡ
˼ͬ־ˣӭģΪڶǵİͿĪòƽƽļһ̬Щǫӭϼͳ˼֣ͬʱ˵ͬ־ָʾ˵Ҫʱٿ飬ԡ
˼üͷִϰͿĪĻȻ˵鲼õôˣ
˼Ϻ̬ȣȻðͿĪЩΣʵ˵ʵ˼϶СĽϲ۷վӵͬ־ûʲôУֻǲӦͿĪ˵ķʽʲôʲôָʾģžͱŤ֮⣬˼ϻַͨһϢһ澯һ°ͿĪⰲȫίԱʱ˼ϵҵģҪΪǡסͿԷˡһ棬ҲִͨѹͿĪķʽ÷ǴһϢǾ֧Լӣٲ֧ڰȫίԱȨ
׼ˣ׼ˡͿĪȥҪΣΪһ硰һ˸δĦϷ塱⣬ͬʱκһϣҲҪȱĸࡣʣڵĳ˼ϾġϷ塱ͿĪȻ֪ξԼͳ˧ռλáȻڼƽģǰͿĪɣ˼ϲĻʱ԰ԼλȻ䵽ȥۡ
߰ɣһҪȥռõʱѾˡ˼˵һ䣬Ȼȥھ÷ͿƷߵʱֻ΢΢ͷ˹ȥ
ڿĻ˼˵λϣĿڻ᳡ѲһȦüͷ㲻ΪģΪûп޵Ӱ
ͿĪͬ־˼ϲӣԼԱߵİͿĪ˵ͬ־أΪʲôμӻ飿
ŶģͿĪæ˵ͬ־Ѿǰˣ˵Ҫȥһйŵ飬Ҳʾģԡ
˼дգȻ֪ͼʲôŮǰ϶Ѿ֪ԼټĿģ޷ǾҪȨˡһ©ĸԼ˸ӻᡱôһԼʾ飬һҲַͨһ̬ڰȫίԱоһĴڣһټĻᣬһĵһλ飬ԽʲμӣʲôѾԶˡȥŵ飿ҲٵĽڣÿ˶֪Ǹʲôģõһֵܾĸȥ
˵˼ϵȻգҲûʲô취ôƺһЧҲûУֻ֮װ׵˺ƤĿǰ£˼ϻ治ôְǸУ˵ģԼͲȱͻݡӵ֧֡
ԼεĽϣһˡ
˼ƣ̲סһƣȻ˵ᣡ
	
ڶʮ°ȫίԱ
ų˼ϵһʱѻȸ˭ܿʱǳãһʮϤ˾û˭Ըʱ̡
λͬ־ҳ˼ϾǰȫίԱһһټȫ飬˼һ˼֮˵ʲôķϻҲ˵ҽҪ˵顣
һ춯᳡ϳ˳˼֮⣬һСӶ˳ӣҪʽıʼǡ
ⳡó˼ϸеЩȣǰҲμӹٻˣԼ֣ȴĵͷһأһ˫˫Լϵ۾ٿһ˸ף˼ϸоԼܹһݵı飬Ѿܲˡ
ԭҶóһҪ¼ӣ˼˵һ䣺üˡݵĿ֮仰û˵˵ΪʲôԼҲ˵ϣһԼ˵Ļӵĸоɡ
һ£ҪеĳЩͬ־һ˼һ߼˹֡ͼз˹ֻʱӣһ߾ݵ˵˵Ƕ÷ͬ־
ų˼ϵһ仰᳡еĿ⣬৵һ¼еڳ˼ߵ÷ϡ
ҽյ÷ͬ־һţ˼ϼ˵һţŵľҾͲ˵ˡҪԴ˵һ䣬Ǿ÷ͬ־Ҫû׼Ҳ׼ҪûɣֻǻʲôɣҶôġҶ֪ǵİȫίԱով˸飬ĹҲոտʼ𲽣Ҳںܶ෽棬⣬ЩܻǵĹչѡ£еͬ־÷ģͻоѹ֣ѹֺܳΪӱһЩѾӱܣһάߵĴÿ˶Ļǵ⣬ǵѣҪʲôǻڴˣҽҪ˼룬Ȼ÷ͬ־һˣб˼ˣҪԼúõطʡһ¡
˼һ˵ô࣬˵ĻôԼоЩ˼顣˵֮ͷ룬ָоЩ죬ղ˵ЩƺԼʲˣУƺû˭ⷽˡ
᳡ԾѻȸҲ˶Գ˼εĵһĴ治ȴû˭ұֳϾίԱǸոģÿλϵĸˣεġǶԸոչȥһ¡ίԱһԣ˵ǲǰǳ鼰ίԱĴλһǵ£һչġȻ˵ǴԣǴ󲿷ȴţ밡ҪȻƾʲôһˣôö֮ĳ˰ȫίԱĵһǣΪһڶֵܾĸˣƾʲôҲ߸ϵĵڶӣе޷粻ˣЩڰȫίԱеˣǽƻļһǴµ̬ȣһǲ׽Ӱвޡһ˼Щ˵ĿУٲȻͳˡҶڶ̶̡Ҫ֮ǰıǡȫίԱս˼Ȩģһˡ
˼Ͼпܣ˿̿¾Ҫ֪Цˣ¶ڻڹίԱԼţȴãȻ֪ǡͻݡӣѾڲ֪аţ׼ȷ˵ǡˡ
⣬׶ΣǵĹиѣ˼Ͽ˳Ĭ÷һۣȻ˵ΪһЩϵİţҿһʱ䲻ֹˡ
˼⻰һ˵꣬᳡ϵ˾ȫһ㶡
ԣ£ҵη͸Ҫˣ˼Ҳȥ˵ķӦ˵ĵڶ£ǰһ½Ҳڵʱ䣬ίԱճ⡣
ǰһ£˼ϳһ˵뿪ʱ÷ͬ־ʱһְҪڵճ
ˡ˼һ仰ڻ᳡˲Сۣʵ̫ҵԤˡʱίԱͷͷǴ󶼵õһЩǾǳ˼Ͻᵣһʱľְʱ϶û̫ʱίԱˡҶ²⣬ѡ˭ְʱίԱⷽ棬ͿĪõѡһ£ǵڶǣͬʱͼߵıȽϽһݴ˼ϵְƺ˳µ顣˭֪ζʲô˭ͷԡ
˼ȻǰѴҵ뾪ȶ֮⣬Ҳ÷ͿƷһϲãһ˿ϲã˾ס
ڵȷԼ޴ȨеⲢζܶ÷ƷȫˣܻȨʱжĻᱣֱԡΪƼ޵Ȩţʶȵ̧÷Ǻʵģ̧̫ߣƺЧҲȫġ
ڰͿĪͬ־ľȽϷḻԶ÷ͬ־Ĺָܼ˼Կһ֮󣬲һ䣬ʲô˵⣬ֱӺϵһ鴦ġ
	
ڶʮһĿļ
˼϶ԹҰȫίԱһε˵뿪ǰİţ˵ȫ˵ģȻ˵°ŷעҪ㣬ȴһģĸǾҪ̶Ƽ޵ȨšͬʱҲҪ÷ƷȨӡ
˼ϵļ˶ΪоͷȨ׼򡪡Ȩƽ⣬ʵһǻˣҲһġ㲻ȨϵǱֻҪгһˣͻڲ֪пԼ۲һ㣬ֻеĹؼܲߵһ졣
һϣ˼˵ģһǼ˵һ֣ɱˣǻһûлȵһˡڻͷһûܵ˹ֵĿأûлӽķֹȨ߲㣬ûлȥ˹ֵȨϵûһμûлʶͼз˹նЩۺˣһƷ˹ֵͳΣƾ˭ִ̨Ƕȣһˣƾŵ˱Ҳܵõձ֧֣ȴƾű˵֧ϸλļһݵ³˼һ˵ûпƷĳ֣ûм޵ҰģûбǵĴȨȵȵȵȣ˼ϻߵһ𣿶еУһ㣬ݣ˵ݣݵĴڣʹȨϣκ˵ӡ˶һֹ˼άǺҪһ˼άʽǵ˹֡ǣͼз˹նǶܵ˼άʽҡΪ˼һˣĻͲڿķֹط̫ҰģΪֻѰ·ǵ뷨ĳЩǶԵģ˼ϱ˵ȷȨûҰģȴһĿģǾŤתʷϵĳЩߣŤתʷϵĹΪʵģܵ˹ȫεͬʱˣŪֶε߸˹ֵͳΣпõһԴ֧ͼз˹һ˻عķֹͼз˹Ͳն˵˹ͬǵȨϷ˼Ͻʲôã˭˵һ㣬˼ҲԼһ㶼ûʶһģĸҲƱضѡ𵽾Եá
˼ٿĻ飬˲һСʱ̼򵥵ӰȴСͨλ飬ȫίԱͷͷǣƺᵽһ˿ͬѰζЩ˾ӳ˼ϵһϣͿһЩһǺ͵һǷ˵Ĺϵƺʲô⡣
ʶĿǰֻǴڻɵĽ׶Σ˭϶Ĳ²⣬Цôܲʿһ㲻þҪԴġ˵Ȼ˵ֻǶֻ̬ȣЧеģֻҪЩһǵںܶϾͲ̫񰢰ͿĪͲ񵱳Ȼּ֧ˡ
˼Ͻ֮ûڰȫίԱﶺֱӷ˿ķֹסҪúõķ˼һ½Ļ飬ʲôòλĵط
˼ϵ뷨Ȼûʵ֣ոջصԢûüһˮĹˣ˵ǿͬ־ȥһ˾дͬʱȡ
һӵɻ󣬳˼ϸλϵ˾ȵ֮ŷ֣ԭΪĲնԼһɾӽʱ
˼ϴնЦϽǩˣǿɶܾˡ
˼ϻæȥӲնнӹֻݲݵĿһۣ;˵һ졪⣬˼ϵ
ֻĵһҳϣдţ
հף£191411壺йũɣ193392ռ֤ţ90413Ļ̶ȣֽܹ֥ѧԺ3ꡭ
ϣǸѡȷ֮⣬˼Լǽ˵ģ٣Ӹ߹ٵļ١ݼ޷죬ĺ棬עŷ֥ѧԺ̹ٵѧԱۣԼͬѧԱۣӡҲ۵ʺĿ
⡭˼ԼȴԼеޱİԥ
ϿǩϣȻͬ־Ҫ뵵ˣնģͬʱЦǺǵ˵ЩȻֻһȴҲǱģûôԺְ񣿡
˼ĬȻǩԼ֡
ľ쵥ԺеһԱˡӹ˼õȻ˳ֽһű쵥ݹЦǺǵ˵
˼ûȥϸϸƷζ仰˼ӹ쵥˿һֽϣȻдţžίʽȫ׽ȡ׼ȡˣ˼ϣٽ
	
ڶʮ˲һ
ͦľװڳ˼еϷǳʣΪͦΣ˫ܰѾװǶ˿ȥǳ
ǳ˼ʷ׶֮õĵһԼľװһٽͦԣöĸɫλձ£զһȥԣ˼ʺĽ
Ȼ˵Լƽ޹ʵľһľеЩǳ˼ϴȷǾú磬гɾ͸С
ԼԢ˼վھǰµĴԼϵľ˵˿װ𿿽װĻһ㶼ûԭΪԵԴɬļһʱȥ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
֨ѽһ죬˼عͷȥȴվſڣŰϣȫǾȵı顣
ô˼죬ʵҸ˵ôˣ
ѾˡĲɵĻشһ䣬Ȼߵ˼ϵģĿѲһ֮ϲ̵˵ľͼз˹ͬ־Ѿ·ˣôģ
أôˣ˼ȻûаίԱϵȫͷʵ
Ŷ˳˼еĲƣȻĿһۣȻʼ磬ΪȻ˵ôΪûȥμӻ飬ˣ
ߣ˼û˵ֻڱǿһߡ
Ϊ£޿ŵЦһȻ˵ѵôǲǲμӽĻ飿ʵҲμȫûʲôҪѵ˵ֵ飬Ϊ˸÷ͿƷһ˿ϣҵȨĻ飬ȥϯʲô壿Ϊһѿ𣿡
˼ȻԼʵǽƻһ˵֮£ԵԼЩˡ
ϣΪ˼Ӿ½ǣͬʱ˵֪ڻңо̰ĲȡеȨ˵ǲǣ
ѵûִ𣿡ȻѾֵز˼Ҳ˺Ƥˣɤ˵
˵ĲҵȷȨźܴҰģ治ɫ˵ҵҰģһͻ㹹ʲôвǱϾǷ޲йо仰򳪸桯֮ѵӦ𣿡
㲻֪й˻һ׻𣿽ޱͬ񣬴ʱԷɡ˼ϲΪȻ˵
ԷԷɵĻĽʲôģüͷ˵ܵһǶܾ˰ɣ
˼̾ʵԼֳɽ־棬ԲϣģڶܻǸһμʱļޣȻ˵Ĺϵѡ
Ҫ˵ʲô޴ϳ˼ϵĻ˵ϵκ鶼ǲáģˡ˵ģ͵ƾԼʱᣬоϵĿķֹֵˣ˭ĺ³˵ģٿίԱ飬ʼҵȨǸеǳʧ䣬ȴҲһ˿οϾҲ˵һ㣬ǾѾʼˣ֪ʲôԼܵвˡûУƾ÷ǵǯƣܶ𵽶Լ𣿲׿ڣĻЩЯҲа뿪ʱɵİʰ
ߣ˼ϲмĺһ
㲻ţ΢΢һЦ˵֪ǵİȫίԱı׶ʲô𣿡
㣬ı׶ˣ´Сȳ˼˵ʲô޾Լ˵˵ˣֵܾĸȨٹ̣֮ǣȴȨΪһֵĸˣҳҶȨܴ󣬵ܿ϶ƷһعصҴδ÷ͰͿĪλǷÿƷͻǷֻȣƷûռƣ߱ݣ԰ͿĪͷϻŻңȥ÷ͰͿĪͬһʢбˣһҵǰͷοԿƷأǺǣҪֲ˵ϣҵȨȴ֮ܿڵìܣһļƻмֿԳɹĿܣҿԶ϶ֻҪһ뿪Ϊ÷ͻῪʼȨˣȻҾԲĵһĿ꣬ΪȻʢȴɵϡȫίԱ֮⣬ԸĿģֻпƷˣֻҪʱһǶֵһЩǵһùģ϶ǿĿƷˡһѶԷһȴҪնԷȨУĽʲôѵһڶϢȨϣܹеĹ𣿡
޵Ļó˼ëȻͬʱҲпǧ治֪Ů˵춼Щʲô˸飬ܿô͸ԼԭΪһʧĲãﾹȻ˵Ĳһ
	
ڶʮKGB˵Ĵ·
ŮˣͬʱҲԼӵŮˣܹûôҰģܹĵİԼǶԼ˵һĳЩϣô¶
ǲǾ˵еްų˼ϵļתԼһЦ˵İɣȻҰЩ˵ˣǾͿ϶ôˣȻ÷ίԱкôҾľҲᶯǵġһҪǰ˵ãһﲻҪЩĶҿɾ͡ϾҲǷġ
˼ϿǰԼӵŮˣоԽãˡ޸ղ˵ĻÿţȻ˵ȥ÷ƷˣǻϾͲٲȡʲôжˡΪʲôʵͷԡ
㡭ʲôˣĬƬ̣˼ԥ˵
˵ʵǣЦЦ˵
ţ˵ʵֻһΡ˼ϵͷ˵
ǣ⻰ʲô˼ԴӽҶ˵һ䲻ʵʼ˵ɣʵڸղŽ֮ǰһڿǣӦѡʲôʱ÷ǵȨܿյأ֮󣬵ҿոµٽʱҸı⡣
Ϊʲô˼Ȼ
ΪʲôΪϿ˸ĻᣬޱĽ֣ڳ˼Ƕĸɫǵϸ˵ͼз˹϶ϻ˲˼һˣûκεľȴܹͻȻһԾͽΪٽ㵱ǸξְʽģУףֱӽ뽫еҲĿˡҪ㣬ͱҪ絳䡢ȵ⣬Ҫס²㷴ԵѹҪ㣬ȨģԾǶˡ
˵ɫȻһ䣬Ըе촽֮󣬲ŵ˵ϣʵңξǲвͼз˹
˼ȻһԼӹȻͬ죬Ȼܹôһϣƶϳͼз˹Ȩг⡣ֻ´һ㣬ǾԼͼз˹ģͼһܿȨĶ֡նġԺеһԱˡ仰ٴλڳ˼ϵԺڲ仰е塣
ڻ㱼䣬Ҳ΢˼Ϊʲôܹµͼз˹Ȩˡܼ򵥣˼ڿķֹڵĵλȻߣȴҲΣûûоıģÿһοķֹ˵֧š£˵ǸѾʵʿеİȫίԱ֮⣬ٴλһĻˡ
أͼз˹Ͳն֮Ȩ˸һ־ͼз˹һǵݣڵĴȨ£˼ԼƵĹҰȫίԱᣬͳΪ˫һ㡣˼֮ǰȨᣬӦڸոƷ˹ͳεʱ򣬾Ѿˣ֮ᣬܻܿһȽ˰Ȼ£Ϊ˱⵱˲ĳ̶ֳϵЭҪĹҰȫίԱᣬԼ¶˵޺ҶܽܵС
ϣʲô޿ȥ쳣ԹߵŮˣѾĳΣյĴڣ֪϶ЩʲôңڱңҪ֪ͼз˹Ȩ⵽սǾͬǼмĿ棬κһڵʬ޴ģѵʱ򻹲ң
ðɣðɣҸ㣬˼Ȼżޣȴ˵Ļвͬµò׹Ȩȷܵ˱˵սս߾ܵսѡ
ʲôʱ飿Ҷˣһ𾪣ʵ
ҲǸողã˼ϿЦҿǣ֮ìܷ磬ӦڸƷ˹ֵʱ򣬾Ѿˡ
ô磿Ȼܵĳִ߶ţһǽߵɳϣôô磿Ϊ飬Ҫ˵¹˵Ľȵȶ֮ŻֵġҾȻˡҾȻˡ
˼ҡͷЦоԼλƺΪΣľģӣΪ˾ƶܵ˴һȨʲô˿ĲԣһСӹҼҰϷ
ףףҪң侲ɳϣдʣ˼ϿڶԼ˵ʲô鱨ԱѵֲʮµʮΣ֣ôͬʱаյľǻκһңֻܼΣķٻʧ
˼ϡKGBԱܹϳưһʱȷ޿ɱĹ֮޵ĴڣͿԿǵӰ
	
ڶʮµ
˼ϿŴʱļޣ֪ԼǲӦøԵΣҲ֪ڻ˿ķֹȨ֮󣬻ʲôľٶȴһڸʱӦͬԼӡǰҰĲŮͬЭĻƾԼҪȥʵ̫ˡ
ͼз˹ͬն֮ȨƱػǳпģһ֮ͻȻ̧ͷ˵ǶǾˣԶоϵ֧֣ʱڣ˭κε˭ͼз˹άеߣնֱƷĿԲΨһĿԣǲնһܿͼз˹ȨһʵԡӦѾѿ絽ˣĻҪʵһĿģҲǳ˵Σڵͼз˹ҪõҲʲô׵顣
޵ɫԵԽԽ˷ܣͣɺСͷԸеƬ촽Ȼ˵һⳡȨĶͺпܽеĿճ־ã˵Ϊġϣ㵣αľίԱĻˣ˾ףҲ͵һݡһ˵Ǿ߱ۻһлαսУܹһЩɫı֣ǡȻʹԶڲ֮أ˵ҲڰȫĶ࣬˭Ҫ붯㣬ҲҪһ»ʲôӰ졣ǲնϵɾɣһȺעսļһʱնҪ㿪ҲҪȿһԼ˵ĸܡţһҲҪע⣬ǾǰָսۣҲһύѵĺûᣬ£һЩˣһЩˣǵð÷Ү𣿶˴һЩĻᣬҲЩ˽ǿ֧Ԯ
ڻ˵Ļ˵СʱҲǷΣ˼Ǵᵽٶι۲ս֣ƶԣ޸ʲô飬Ĵķ˹Ķⷽ棬˳˼ܹõģҲǹ£ϵδԼϵζԸЩļһȵȣЩġָ
֪ʲô˼ϵûи߼ޣ£ԼԼƵٽְϵˣͼз˹ǲնˣ޵мƻŲնȥģûпͼз˹⡣ڳ˼Ͽûйϵ˵Ҳ֧ͼз˹ĸĸƻģҲȵսµľȶ֮󣬻˵ǵȵԼĵλӹ֮󣬼޵ЩּڷֻնŵĽ飬ͶҪóˡ
˼аԸп˵߳࣬īߺڣ仰һҲûдԼʹĬĬܣٵڡҲһ߽Ҷ***ŽǼʱ䡣
ڵĹߣڼСĲϿϼ䣬𽥵İ
ƺڰҪ˵һжˣų˼ϵϥͷɳվһߴԼļһ˵Ǳߵһϣܽչ˳սʧˣǾûκλˡߣƺҲкܶҪȻҪĵһ飬ǰֺúõͿĪ÷ĵףǰҲ֪ͼз˹Ͳն֮Ѿ˳ͻ԰ˡЩҸобҪһ飬ȫίԱǵĴӪǿڶȴҪСı˿ӡ
˼üͷȴû˵ʲô
ģҲֵ̫ġƺ˼תͷȻһЦ˵ҼȻ˵ȥǣͲʳԶʡЩȴܲѵͲλУĳһλǲնŽģ˵ǸԶвͬıδȻһǱڵвٲڽæҡ˵أ
˼ϲÿɷʼ硣
ʱҲˣǲǸȥˣߵǰһԼװһ˵
ʲô磿˼Ҳվʵ
ôԼ𣿡޻ͷһۡ
Ŷ˵ŵ᣿˼ϻȻ
дڵĿķֹﻹٰʲô᣿ƲƲ˵ϣ⽻ίԱٰᣬĿľΪдǣѾк˵ʱϯġ
˵ֱԹһ䣺֪ڽھΣ˵ʲôҲμģ˫ļ̫ˡ
˼ϿΣ˵Ṵ̊٣ƺȨ֮⣬ʲôˡ
	
һսƽ
ŵҮУӺһСǣƽСʱͻȻΪģΪǱָӲڵء
˼ԼʱָӴڣþõעǰϵһžͼüͷӣʾʱΪʲô鷢
Ӹսʮ죬뿪Ī˹ƣڣѾȥˡΪͳ˧ĸ߶ӣδģżжչú˳δʮµʱʼӸļžĺձԼ½ִָλáڳ˼ǰݾͼϣעľǷĸžԤӵλá
һսߣӰӺ÷ݸӺŵҮУٹĵϣվ˸žı⣬žԤӣֱŵҮܱߵԼ·ĸص⣬Ϊ˱֤ս۵һʧͼз˹ʱսİƽ2ʦĪ˹άʦϣ䵱ͻƷȺ·ߵļ⵶
ʮ˵ĴģµǱܹٺãҲӹ¾ߣ£϶Ƿŷ֪Ϣʮſʼԭɱ˵ִĿµķȺͻȻսľͬʱڰ֧ذŲžҲͻȻԤӣȫԮ
Ȼ˵ŲžԮܹʱϵվ˾ռűϵƣΪίԱĳ˼ϣΪָӹٵĴ޿ɷ򣬶ҶԴ˵ġϾʱ¾ϵĹ̬ƻԣһκһ˿ƫܵսֵȫĹۡ
Ϊ˱ҹζ࣬˼Ϻʹ޿ɷ򾭹飬ͳ˧淢һ룬ҪսܹʱǰѾȥˣͳ˧ԾûκϢôܲż
Ҳ۾ھͼ϶ʱ̫ˣ˼ϸеԼ۾һʹֽеǦڵͼϣ΢΢һȻĿαС
Լ뿪Ī˹ǰͬ޵һ̸˼ϸеޱȡ⵹˵Լӻʲôһ£Ǿ˵ĺܶ໰ʵԣޱȷġĿǰⳡս˵һŬȡһֶ˵ʲôָⳡս۾ô򵥵ģп벻ѡ񣬳˼֪ˣԭѵȷǺصġ
һΪ˱ս룬ȥˣ滹ûκʾʲô˼ζʲô˼ϼȥ룬Ҳ֪еԵʡ޷ʲôϵԭԲٳٵò
˼ͬ־˼ͬ־
˼أ⴫޿ɷʵ̫ˣԴӵսǰ֮ɤ˰˶ȣ˵ԸҲƺһӿࡣ
޿ɷͬ־ڣ˼ϴվ첽ӭſڡ
ͳ˧ˣ޿ɷһͷײһŵ籨ֽҲΪ˷ˣֻǺķŨܵĴüҲһһģͣ
ģҿ˼һϲ˵
޿ɷԥĽеĵ籨ֽݹȻ궯˫˵̫ˣ̫ˣڵȵˣ˼ͬ־㿴
˼˵ʲôڽӹ籨֮͵ĳ濴ȥֻдţǵĿǰĸԣͳ˧ȫίԱо׼㲿ǰ֮󡣡ĺ׺ͼз˹
١˼ЦһȻߵǰղ֧ʣڵ籨ǩԼĴ
վ߲ߵĳ֮һÿһսƻϷָӵ籨ԼָԱίԱͬǩĿڴ浵飬Ա㽫¼׷Ρ
˼ͬ־˵òã޿ɷߵ˼ϵߣģЦǺǵʵ
ʲô˼ϸûղ˵ʲôʵ
Ҹղ˵ǽټָԱٿսǰԱ飬Ȼܹʱ䶨ں賿㿴ô޿ɷҲ⣬ظһ˵
Ȼԣ˼Ϻԥ˵˵ʵҺһͶս۵ĿʼȲˣòˣﻹٵȥҿɣټ顣
Ǿ޿ɷѴһӣ˷ܵ˵Ҫˣչ涨ϵĻֻǸϯܹʱԣҪսԱġһֺֽһ㣬Ū
ͷİɣ˼ϹһЦȤ˵ιǴ˰ȫίԱӣƾǵĲɣѵӹһƪй׵Ľ壿
Ŷ㡭޿ɷһ㶣̶ָų˼ҡͷЦ
ǰſػ޹˼ɷЦĴ޿ɷ򣬳˼ипսҪʼˣǾֻ£ȴܺʹ޿ɷ޽ٵӳԣѵһֶսƽḷ̌
	
ڶ·»
ҹŵҮСϿٴαǹ֣ھĲԶıָӲڣӰ㿣Ͻĸžԣʱȫٿսǰս߲Լ¶Ա顣
ΪġֵһšίԱ˼˻齲ĽˣͷΪ棺һǴ˴ս۵ҪԺȫԣһǾչ롢ͳ˧棬Դ˴սе̬ȡǳ˼ڷսϵ״࣬Ȼ˵߲㣬˲֪Եսľǰߣܹ֪ݵˣȴǲΪˣʹ޿ɷ򲢼ڻ᳡ʱ򣬼ȫ˵϶ǲı飬ڴ޿ɷΪ˼̵Ľ֮ϵıʱһ䡪ɲ˽䱸
ʵҲѹִһ˷ӦվУίԱһǲô˴ģǵòҪսԱʿӵĵ֮⣬¶ҲǵְȨΧЩƵµĻ˵ίԱạֻ̇̄ϡġǡûɱУȴбɱԼ˵Ļ쵰ܲɣ˼ϵְǾίԱԴ̬ȣҲǾԶ֮ˡʵҲǴҶϤ˼ϻְǾίԱȴԲạֻ̇̄ϡࡱαս巽ʹ޿ɷöġ
ڳ˼ϵĽ֮󣬾ֵ޿ɷսίˡ
εı߽˼Ϻʹ޿ɷǲȡͻػذΧĲԣݣǣӺԼӺߣҪƱս۷Ѽ⵶ǵã̵ʱڣͻƵ¾Ⱥߵķءڴ֮ӺȫͻԱķȺڱϻء¶ʵʩս𹥡ߵӣذӺһƽĿֱָ¾ȺӪ˵ִĿˡ޿ɷӣ´߹Ʊʮ֮ǰƽ˵ִĿԶȻڸõߡ
һս˼ͬ޿ɷ֮ǰãŴһͬߵⷽ濴ԷȺڱϻذ¶ľ𹥣ƱػʹüȺ֧Ԯ¶սϵս¶Ե¾ս˵Ҫضʧˣô¾Ҫʧ˶·ľԿƣͬʱյķϼȺҺҲܵվֱв
һȺ·ԮôվսƽͿвսƽٶȿԴӡʮ֮ǰսƽ˵ִĿԶôһս۵ĵһսĿľʵˡ
һսԽ׶νӣӺͰӺ֮شϣγһUεĽսߡһڴڿڴеĵ¾ȺվڶսԽչ֮ǰʵʩսĻվӵĶػأͻǳ׷ڴ
˼϶սԼƻǺܾãеĹؼҪʵڸõԵ¾ȺĺΧͱ뱣֤һ㣬ǾϵĿƽػأĻױоѰݡ
⣬˼ҲԵĹһ£ƻ̴ʧҲ϶СһǺʵġ֧ͻļ⵶ƱҪٵ¾ڲķ£ûдͲսˡ
޿ɷԴ˲ΪȻĿⳡսۣϵĵ¾ȺʵֺΧǣ֮⣬ʲôȥǡ޿ɷҪǽⳡս۵Ḷ́һֽ档
ƾԼίԱݣ˼Ȩ޿ɷսûжȨϾĿǰ˵һѵġ
λԼ𣿡žĹ񣬴޿ɷ˫ۣڻ᳡ѲһȦȻʵ
ˡӦڻ᳡
Ǻã޿ɷͷѯʵ۹⿴˿˼ϣ˼ûʲôҪ˵ġ
ٲһ㣬˼վ΢һ֮˵ս۶ȫֵӰжҸղѾ˵ˣڲظҪ˵һǣȻҶս۵ҪԣҲԼôͱáҵս񻷻ۣκһ⣬Ӱ쵽ս۵ĳɰܣԣҪѳ˵ǰ棬սУΪίԱһʵ˷ơսûдɣһ׷żΣżսûдɣ׷üְüսûдɣ׷ʦΡԣҲ·ͥıϯϵĻͱ߾ȫİÿһս᳹λһ㣬Ҷ𣿡
ˣ᳡ǳƬ̣Ȼڽŷ׷׻ش
˼ϸֳЦݣ˿޿ɷȻһӣ˵ɢᣡ
˶֪⡰ɢᡱֵأߵķѾȼʱˡ
	
Ѳ;С
գʣϡɹŲԭĶů磬Խǻԭյִķذĺһ˿ݵ»
˼ŷָӲרΪ䱸ľŵҮͨҮ˹Ĺ·ϣԼﴦǱ˹άӹķ¡ںӵĶ԰ǷĿȺأԶ˼ԿӶ԰Щɫװķʿ
ڹ·ʻúܻʱ򣬿˵·ʹߵһʱڣʿʵĳͬһ󡣳˼һֵǣǾ¾ս̫ˣȻ˵˹άӷߵĴڣɵס¾ڻϮһ¾ͻȻ·ʵʩڻʧɾҪˡ
˼ͬ־ٶǿ²ԤʱڸϵҮ˹ˣһêľסȥ·ǰľ¬ưŤͷε˵
¬ưǴĪ˹Ƹ˼ϹģķֹŵԴӵ˼һֱߣȻ˵ʱҲֻһ£ҲǸų˼ʱһԱˡ
Ǿͱ߹·ˣѳȥҿұߵĲ·Ҳƽ̹˼תӣĳ⿴˿˵
峿˼Ͻ˴޿ɷίУǰҮ˹Ӳĵ13žڱءսƻӽĵ㿪ʼ13žȺ˹άӶ԰ķؾطģĸʽڻ𹥻ڻ𹥻ʮӣ֮13Ͻһʦᷢɺǿսֻ𹥣ĿľΪ·λǣƵоıͬʱΪϵڻ
˼ϴ뿪ָӲڵִ棬ѾȥĸСʱʱ䣬벼Ү˹ʮ๫·̣ʱȴѾӡӵĹ·ϻУǹƵڻʱҲĿĵء
ʻ¹·ҲĻĵ£С·ߣټϾļϵͳ⣬ڳڸо쳣˼ʱҲ˲ôˣֻҪܾϵҮ˹ôŶС
˼ڳڣųĵ߶˴Ŷʮӣƣд˯
֨һٵɲ˻С˯еĳ˼͵ǰ㣬һͷײǰαϡ
˼ͬ־û°ɣ¬ưæعͷʵ
˼Եɵɵֱӣ۾ҡͷ˵ô£ط𣿡
žž
û¬ưش˾λߵĳͱˡ͸˼ϺȻһλĸߴľ٣վų˵ϿľУֻǲ֪ĸġ
뵰¬ưȻвޣһתƿ˳ȥ
ȻӾ˵¬ưһξУкܴһξ룬ȴһٽľԱͳһ㣬ҲԷʲôӡ
ΪԼľͳðʧУͬ־ͻ˼Ҳæƿţ˳ȥ
¬ưͬ־˳˼ȻסŭľȻǰߵçײУǰʵô£
Уƺû뵽ﻹһˣ˵ݻٽһʱЩ㡣ʵҲֲ˼ϵĳǸո䷢ģƺ֮ı־ûڷڲͨһ˸ϲ˭ĳ⣬ղŻڳС˯беӺѱ˴濴
˼ͬ־㻰أΪʲô¬ưȻ˼סǿԾûʵ
˼ϡһ˵УԭȻıʧȡ֮ģȫǻ̿ʧ롣ΪվеһԱǱеһм죬Բʶ˼ϵĳҲԲʶ˼ϵӣǡ˼ϡ֣ȴ֪ܲ
ʵʱ䣬ڱһЩУѾʼһЩţǾ±ķίԱһ˼ϵйˡǿķֹġ̡Ѿ̨˹֣𾴵ͼз˹ǳءȻЩҪģĵǣ˼ϳ˾ίԱҪ֮⣬ǹҰȫίԱĵһǣ˵ǰǳӵҲ¿չġ
ЩԵȾ£ĳ˼ϣѾΪ˱Ŀ򣬶һǴȨյ£˭ȥǰλ³çľ٣ֻһУҪʵ̫ˡ
˼ҲܹһЩçײУ飬Цһҡҡͷº͵˵˵ɣУͬ־㵽ʲô£ΪʲôҪ
˼ͬ־Уƽһ飬ĿİͰ͵˵ԤӵʮУϣҮңңΪˣΪѰİ
ʲô˼ЦЦ˵ýţǶάսʿͬ־໥Ӧõġ
ŶŶģϣҮͷ·ķָָ˵ϣܰǰһͻصвάȥԡ
	
°Ůŵ
ϣҮͬ־¬ư̲סУĻ˵˼ͬ־ҪȥҮ˹㹤ģΪǹ۹ȥвάģʲôЦ
˼ҲеЩΪѣвάڱصĴ󷽣нٹ·̣ʱһȥȷڿЦ
ڰʾ¬ưٰ꣬˼ЦʵϣҮͬ־ܸҪʲôǲʲôеҪϵвάȥĻҿ跨Ϊ㰲һ
Ŷ˼ͬ־ģϣҮŭ¬ưһۣȻ˵ҺͳϽսʿǣһʱڻһշתڱվѲݳսҪʼˣһλҪȾ˷纮ԣžָӲ˱棬ϣ̵ܹʱڰѲ󷽽ҽΡ磬ҽӵ˼žָӲϢǸңΪսϾͻ죬ûоЩ飬취
˼ܹóϣҮĻдЩıԹȻԼžָӲֽεΪĿǰǳʱڣžڽܹĵİսˣΪһʲôŵķѾҲȷЩˡ
¬ưͳ˼ϵ뷨һģȳ˼˵ʲôȲмһ˵˵ΪһŵԱôʦڣȥʾžָӲУͬ־ܷػ𣿡
ϣҮΪһУԼ¬ưŴѵ⣬ϴסˣɫǺôֲػ֪ⲡ˭Ǽ-лҮ-ŵͬ־
¬ưһ㶣漴۾һ仰Ҳ˵ˡ
ϣҮĻó˼Ҳһ㶣ŵ֣˵ȫʮֱʮİԱ˳ƺΪŮʡ
˼ûʲôϸҲȥͰȴٻ˹ֽöѫµŮ˸емֺ档
˵ѵŵͬ־ͲһҪǹĹ屦ܵ˳밮ʹϣҮȻŵ޵ĳ֮һҫ˵
Ŷ¬ưΪѵĿ˳˼һۣȻҲ֪δˡ
ϣҮͬ־˼˵ڵȷҪҪȥвάǲܵģŵͬ־Ĳ鲻ôصĻԴҵĳȥҮ˹һ÷дĿƷͬ־Ϊһеġ
÷дĿƷĿǰ13˾Ա˼Ѿˡ
˼ô˵ϣҮУϲæ˵ޣ˼ͬ־ٺòˡʵŵͬ־Ĳ鲢ʮأֻǿǵĿǰ߾ƵĽţΪԷһԴΪڣҪתȥ󷽵ġ
Ǻǣǵ飬˼ЦЦ˵ʵϿϣҮƺҪϳһЩһ䡰ĸпʵЩʱ˵
ɣȥŵͬ־ɣǱץʱ·ˡ˼ϲһ䡣
ǣ˼ͬ־ȥϣҮһȻתȥɿˡ
Լӣ˼ϾԶԶĿӹ·һˣҲŮϴȴͳһʽĻƻɫǰģǸϣҮһĽСŮǾǶġŮʡŵˡ
˼ͬ־λŵͬ־ˡߵǰϣҮȽܵŵͬ־ǱľίԱ˼ͬ־ѾӦȥҮ˹ˣʮָӲפأӦкܺõҽʩ
ڸϣҮΪܵʱ򣬳˼ϸϸĴһվԼǰŵޡλպİŮʣòϣ̵޾ףó˼ϵԼԼӼôԸСǣŵ޵ϣȴһּԲ߱ʣǾ˳šվһ𣬿ż¶һһЦʹʱеķָоȴֻ侳ȥᡣ
ã˼ͬ־лİŵ޷ֿԭһ˫֣ǳЦ˵һ䡣
Ŷ̫ˣŵͬ־˼ջĿ⣬˵ûĻǾϳɣĵ֮ǰϵҮ˹ûжʱ䵢ˡ
Ȼ˵ԳμŵһֺøУǳ˼ϱϾֺɫˣҲûԼܺλŮʷЩʲô˵ϣԵЩô˵أ̲ɡ
ŵĿһۣȻͷ˱˼ϳĳڡ
ŵͬ־ӻʻĸϣҮһأԴúǻټĻġ
	
²Ү˹ڱ
˼ϵڵС·ϼ˴ŰСʱʱ䣬һеӰԶԶĳڶĵƽϣ˼ϴ¬ưĿе֪˹άӵĳоǵĿĵءҮ˹13ڱأλڳеƫϡ
˼ͬ־ֱȥڱפأȥָӲǰ˾΢΢ͷʵ
˼ϴӾĿڴȡ͸Ļ˿֮˵ʱѾˣֱȥڱפأ÷дĿƷͬ־ǣҲӦˡ
ǣŵͬ־ô죿Ҳȥ𣿡¬ưعͷԥһʵ
Ŷ˼Ťͷ˿ԼŵޣľɬŮˣϳһ仰û˵ԼһҲ೵űߣ֪Щʲô
˵ŵΪһǾʿ˵ǾԱûȨ֪߲ƶսƻģ˼ϿǣεڻƻϾҪִУ˶˵ҲʲôˣûбҪʲôˣھݵĿ֮ͷ˵һȥɡ
˼ô˵¬ưҲ˵ʲôԵתͷȥ
һʮ·ڴת˸䣬ʻϷ·Ȼ䱸ɭ˺ܶ࣬;ĸ·ÿ·ϣдǹʵվʿءЩڳ˼˵ʲô⣬ﲻбָӲ䷢֤ͨԼר֤Щʲôá
ֹʮӵʱ䣬һ˿ȦɵŴ˸䣬ʻһ޴ڳ13ڱˡ
˼ϴӳڿԿ󷽵ĿյϣһȺΧпȥģһɫ£İֵˣ˼֪Ǹ˾÷дĿƷ
ǲҪӱˣʱһֱĬŵͻȻ˵һ仰
Ŷ˼ϴӴջĿ⣬һ֮󣬺ԥĻشǵģڡ
ֿ˿ԼĻȻشʮ˷ӺʼڻǵڱǿƵĻڣһݻٶ԰˵ǰغ͵ﱤ
Ŷŵ޵۾һ˿˷ܵɣһ֮˵ô˼ͬ־֪Ŀ׳һĻ𣿡
⡭˼ϸеЩ⣬ߵλôϲս̵Ůˡ
һֱڿǴһµƷŵԼ͵ҪӳһսвֳģмìܵķΧһǶʤϣĻ裬һȴΪ˻һ˿ĻʹһֱҶûлĿû˵һиоʼ޷ʼ룬˵Ҳһᣬˣҿ϶ܹ֧ңһᡣ
ŵ˵꣬ô۰Ͱ͵Ŀų˼ϣȻλμ棬̫õٽУõһ϶Ĵ𸴡
ðɣŵͬ־˼룬ڳӼͣʱ򣬲˵ҸͬҪ󣬵ǾܲͨҪ÷дĿƷͬ־һһѯġ
ллŵԵ˵ʱеǰλ¼ޱȹ˼ɵľίԱƺҲôദ
˼ͬ־ڰȵˣ£÷дĿƷŽ˶ĲѸӭ˼ϵǰһ֣ͬһЦѾӵ˴޿ɷͬ־֪ͨӲǵĽж
÷дĿƷ˵ͻȻͣɴ˫۾ȻĿŴһ೵ŵޣһ֮󣬲˵ŵͬ־㡭
ޣģ˼ϻæ÷дĿƷĻȻ·Ϸ飬򵥵˵һ£ͬʱҲŵ޸ղҪ÷дĿƷһ¡
ʵ˵ΪϵİŮʣŵڵǺܴģϾڣͬǷؼһܻӭοŵ޻ѫԼ˹ֽĻߣһ÷дĿƷ͸ܲʶˡ
÷дĿƷȻŵ޵Ҫûʲô飬Ƕûпǣ̾ʹӦˡ
÷дĿƷͬ־ȵ÷дĿƷͬŵ޺֮󣬳˼ʵսôˣϣ˽һ
ĳ˼ͬ־÷дĿƷɫһ˵ΪνƻڲҮ˹һ߶ȫڱл420ţ˹άذȻӪҪӶ԰ĵоݺ͹ƣȻӪս񣬾ڶɺӲչǰ޶ȵĴݻٵоǰء
ӵİôģ˼ϵͷȻ÷дĿƷڻսаڽĸСʱڣºӶ԰ĵ½𣿡
û⣬÷дĿƷţ˵Ҿòʮʦӱ˵Ѿռžˡ
÷дĿƷ˵֮ЩԥʵбҪ
˼ϻӻ֣÷дĿƷĻȻ˵ڶ˵ʲôбҪġ޿ɷͬ־ҵһµģĲӣ賿ºӶ԰ĵ½԰פغսָӲôģɺƽ׼
ðɣҷָӲ÷дĿƷͷ˵
	
սҮ˹1
ھ˹άӲ׵һں󣬳˼ϽеԶϸϸĲ鿴źӶ԰ķ̲ͷءӶ԰ĵȻҲյĽţԶԿһݺύĺʱ˵ͷ­ڸԶһЩĵطһݣͬɢһ㣬洦ɼ
˼ͬ־Ӧÿʼˡ÷дĿƷеԶ˿ԼĻŤͷԳ˼˵
Ŷ˼ȡԼĻ濴һۣһ϶ͬķϲһ𡣡ɣ÷дĿƷͬ־
ʼ÷дĿƷҲƴǣ˰֣˵
ʼʼԱԼͬĶŻͲ
壡춯ص˵ĺ𣬳˼ظоڵһһ˲䣬´ǾҵĲףֻһôǿҵЧΪһֵڻһ㶼ǺģԴװڴ֮ǰ϶еעָԱе졣µʱһööڵͻ뻮һķȥЧȻˡ
еԶ˼ٴӶ԰ȥʱģһ˼Ļˡ
Ӷ԰ǸղŻһƬŵĵзϣ̼һŵĻ⡣½ڵ׾ٵһѪ֫ϱ۵ĺƣͬʱܼĵƬɢ䵽ܣͬһ㣬ոÿһܹ
Զ˼ϿſӰķսһӰڵըĳ׷ɳϹŻ棬µĵڿտĺ̲ϡԶһЩطɢıݹƣڻϴһ̮𣬼һӰӹƷӴܳţյĳС
˼ипսûнӴʱ򣬾ͻἫȥĻ׳ۣһ侳ĸܵĲпѪ֮ͿʼҪһŬȥˡ
̾˿˼ֽԶݸվŵޣͬʱ˵ɣŵͬ־Ӷ԰ϣһЩ
ŵ޽ӹԶĵ˵ͷʵղһɲǣѾܵĳԼļµĶ
˼ͬ־һ÷дĿƷʱ˵ҽǻǲҪˣճ˵˴ʮڣͻῪʼ֯ڻ𻹻ˣλùڿǰ̫Σˡ
˼ϳӶ԰һۣȻҡҡͷҪ˵ЩʲôȴһͨѶææĳܹ
˼ͬ־ָӲ硣ͨѶܵǰ
Ŷ˼һ㶣˳ְѵ籨˹
ȻϤѲֲսͼ䶫ϼȺǰ塢ߺնӶ֧ԮΪ϶ߵĶɺս13ǿȣɵ֮ӶͶսԻⶫ߽ѹ޿ɷ򡣡
˼üͷȻֽ籨ߵ÷дĿƷ
⡭÷дĿƷӹ籨˿֮ҡͷ˵˼ͬ־ʵ̫ˣִĻҷ·ս߾ͻٸķա
˼Ϻγ֪һ㡣ִȥֱӵĺ÷дĿƷ޶ϣ԰飬ĿѾܾڹռԷ̲ͷԼ½ˣҪͻԶĵطγɶԵзսвһԭһ𹥣ͻĳϵʽˣʣ13ͻĵԽԶԽпܵзĺնӣ˳ȵģ13ܵʧ
޿ɷսͼԣǾҪ13춫չʽ֮ǰѵзĺնӵ޷ʱ֧ԮߵķսҪһʱˣ13ƽٶҪ
ҪսĴΧƽǿƽ13ܵʧҲͿ֪ˡ
ĳһսϵıԱʧĳЩ²սֵĳɰܣȴˡսԵȫϿǣ13ڲҮ˹һϵʧôϵͻչ֮󣬵оܻܿʧ޴13ʵʩͻսһ˺վͼ֯ġսԿڴһıһδ¤ĿڴȴͻȻеĶӻ˴һֱӺһ󴮵Ķӣȫӿڴй¶ʱߵͻͻΪ޸֮ݣû˿Ĵˣһ㲻ã˶ʧ˹άϰսԷߣս¾޷ʰ
˼ף޿ɷðգѶעѺƴӲ̵÷дĿƷϡ
÷дĿƷͬ־˼ֵĽģɣǴ޿ɷͬ־ָӲΣΪίԱܹʱڵģңҲͬ۹ã룬ҲΨһΪˡ
ðɣ÷дĿƷĿ˳˼һۣܸм˼˵仰ΪһίԱ˼ܹӦⳡսʱ͵ǱҪ÷дĿƷͬеսˡ
ҽָӲսִ֤С÷дĿƷȻ˵
	
սҮ˹(2)
Ϧ£Ũصĺɫһס೤˹άӣɶᴩϿĺʧȥյ밲ꡣ
ĵ㿪ʼֱĵʮֽڻûԸԳĳ״ݻٷؾս־÷дĿƷĹƣʮӵڻ𸲸ʽӶ԰ķؾ߼Աٷ֮ʮϡĳϽԱٷ֮ʮսУѾʧȥսˡ
˶еǣվڽĶɺ̲սУȴ⵽˶Է쳣ǿĵֿĵʮֿʼڵʮ֣̲սѾһСʱʮӣ䣬13µĲʮʦԱķ̲ͷطδģڵڶνУʮʦͷӣѾ˶Է̲ͷأھһһİս֮ջǱЩȥѾƣĵ˴˻÷дĿƷŭɶǣʱһιϵķ棬ѸոյϺӶ԰һվͻǱĸϽ˲˹άӡ
еԶ˼ϿؿӶսϵֻ׵ĵз̲ͷǰ˵˫ʿʬ壬ǳɫʣ߲ܵںһЩڵϵˣѾûʲôνĹޣֻԴŲͬƷʬ塣
˹άҲ峺ڸŵĻСı䣬Ưһ߾߽ݵʬ壬Ⱦɵɫĺˮǻ
Ҫ˵ʲôܴ󣡡÷дĿƷҪǺӶ԰̲ͷأǶʮʦ֣˶ˣԼҲҪҰѾ嵽Ӷȥ
˼֪÷дĿƷںܹεĶʮʦʦͼĻУѾֹһεİˣҪʼĵνٲºӶ԰̲ͷػ÷дĿƷҪλУȥ·ͥˡ
÷дĿƷͬ־ûиоԾĵطȵ÷дĿƷߵԼ֮󣬳˼Զı˱ȺӰķ˵
ָʲô÷дĿƷüͷʵ
ȻûнӴ˵սǽ졭˼ҡͷ˵
ǵĵֿ̫ǿˣûȳ˼ϰѻ˵꣬÷дĿƷ˵˼ͬ־뷨һûУҺЩ˴ܶνˣ۴ս־˵޷ͬ¹ȣȻһǾԴ򲻳ôǿս⣬⣡
ѵǡ÷дĿƷͻȻ뵽ʲôԥ˵
ƣͷˣ˼ͻȻ÷дĿƷļģЦе˵ϲĻǶģ¸ʲô˵ľӣǴĵ¹ˡ
ȷһͷˣҪ֪վȵõ鱨ڿϿķȺУֻһ¹˵ಽʦսϣֻʦսǿģͬʱҲѳµһͷʱָӲ뾡ǧټƣϣܹѰಽʦ׼ȷλǶһã˭룬ʱǾȻͻȻڲҮ˹һսϣģҲǷӵʽΪǹǿսֱսҲ֪ǵȥˡ
ǵĲ²ȷڶͶʱˣ÷дĿƷһ˼֮Ȼ˵Ҿ33ʦҲȥɲҮ˹Զ˹һʵʩǿսȻ¾ʦĺ·ֻҪܰѵ˵ʦסǾܰǵĺնӵ
˼ûκα̬ת߽ԶʱоϦԣϸϸİѾµͼ˿ӵͼıϿ˹λڲҮ˹幫ﴦ˹άطʳһS͵ߡӵʶϿÿתʱֺӵխˮļһʶƶϣ˼ܹŵ˹һĵ
ĳ˵ĺضΣʺϽдģǿսļˮɺӲɼ鷳ǿɵѶȡ˵ĵطչǿսҲһ̶϶˵ĸǿȷ
Ҫǣһطǿɳɹôսͺб֤ˣɺӲӿֱӴػص¾ʦĲһѼ⵶һضǵ·ͬսߵĵڶʮʦγɶԵ˵İΧ¾һʦװڴŷȺָӲ棬϶סˣΨһģ뾡һа취ʦȳһ13սʵˡ
˼ϵھµͼϺݺݵһƣȻǵ߳ھ÷дĿƷʮԶʱ򣬾Ϳڴ˵÷дĿƷͬ־ִĽƻɣһǩֵġ
	
ڰսҮ˹3
ҹĺ磬ڽӵʱѾȫ
˼վڽ˹άӵһսϣеעվڶʮʦںϷĵĲơվλϣƾĿ⣬ͿĿӱоսһ⣬Щǹӵճߣÿһո
ĿǰΪֹʮʦĽսȻøѣӶ԰ĵоԼǿ˶˹άӺڻһİ˽ϵںըʱʱؾվɺӽֻըİƷ˵зڻ֮⣬ٻʬͱ飬Ҳ˶ɺǿѶȣվĽֻٻл԰ǰһܵڻĿԾࡣ
սеڣ˫Ѿۣղų˼ϴ÷дĿƷõϢʮʦĵ㷢ĴνֱսԱٷ֮ʮξˣУıһˡ˾޴ʧȴδȡ˿սʮʦʦͼĻУ˿ֱӰʦָӲǨ˹άӵĺϣָս
Ү˹սϵĲпᣬ˼Ŀõģ˹ǱߵսεĲпᣬ޴ӵ֪Ψһܹ֪ģս϶Ҳ൱пᣬһ㣬˹άѪˮͿжϳˡ
ಣಣ
Ӻϰվغ𣬺ĿţѪһҹɫҫ硣Ĺ⻪˼ϿĺϣվǿɲӵĽֻװˡǽĵĲˡ
˼ͬ־ͬ£ֵ÷дĿƷ򼱴ҴҵĴӺûߵ˼ϵʱ˷ܵĴ˵ʮʦʦϢˡ
Ŷı飬ӦһϢɣ˼תǺЦ
ȷǺϢĽͣͲǰ˵һĺϢ÷дĿƷվ˼ϵߣ˵ղŸƻ㱨˵ĲѾʮǰͻƲ˹һߵķؾĿǰͷƽҹʱ֣ܹػصĵ¹ʦˡ
ޣȷǸϢ˼ЦϢҲҹǰѡ
÷дĿƷȻ׳˼ϵ˼ϵ˷ɫһţȡ֮ģȴһӰŭ
սеزѾˣߵʮʦչܿ죬ͻ˹ɵķغӷ֮ǵĴػսӦ׿չĶࡣڶͼĻĵڶʮʦȴδȡսϵκνչٵĿǰΪֹӱ̲ͷػڵ¹˵һƽٶϵĲ࣬ʹʮʦһܱľСҹ֮ǰҲʮʦɶԵ¾ʦػذ֮ǰʮʦԾɲǿɹӣ׼ȷ˵Ծɲܻ¾ʦغأӶ뱱ʮʦγɶԵ¾ʦİΧл֮ƵĻôʮʦػذսҪһˡǾǹ¾롣
һּػذ˵ս˱˰Χ˵Щ˸еЦʵϣս˲Ϣ֮ľƱ仯ô˿ЦõġսĲװҲսսҪһ㣬սϣνǣһȫƻֺսϣκһϲλֱܻӵս۵ȫܡһ㣬֮ǰĻսۣùĿԪ˧ѾĲ͡ⱱսϣ˼ϿɲϣԼҲ䵽ǲϡ
壡
һŴӺӶ԰ڵʵʵڲԶϣıը˼ϵĶһ
÷дĿƷͬ־˼දŶ䣬վһ÷дĿƷ˵ǲӦٸͼĻһЩ֧Ԯҿڴúܳѽ
˵ʲô÷дĿƷȻҲոյıը˶䣬˵
˵˼סĸ첲ظǲǿٸͼĻһЩ֧ԮҿڴúܳϾӲоأʮʦܴȥҵĵҹʱǲܰսƵ˵ķȥ
֧Ԯ÷дĿƷҡͷ˵û֧Ԯ԰ĵ¹ҲһʦıͼĻҲһʦıƾʲôͺԷķذ磿ѾˣٹһСʱܸҰѾ嵽԰ķϣҾͳְ
÷дĿƷͬ־ǡ˼ϻһȰ⣬ȴһͨѶĵ˻ͷ
˼ͬ־÷дĿƷͬ־ʮʦʦոս鱨ͨѶǳңǸոմǰܹġ
ʲôս÷дĿƷŭһ˵ˣǵֻ֣ҪǸİͼĻºӶ԰̲ͷأ
ҡͨѶŵôһ顣
˵ɣʲô˼÷дĿƷһѣȻ˵
ǣǣͼĻͬ־գղŵ˶ɴԴǿɲӹˡͨѶĿİͰ͵˵˵˵µ˵̲ͷأͣͲˡ
˵ʲô˼һ㶣̶
֣Ǻ֣÷дĿƷŭȵأʲôȥˣΪʲôס
ǶʮʦľίԱӦڳ˼ֱӹϽġ
ͬ־ղںӰָսʱ򣬱˵ڻУѾѾˡͨѶؿ˵
˼Ϻ÷дĿƷĬȻ
	
ھսҮ˹4
ҹ˵ʮ߷֡ͨѶһѩžʱָӲʱ򣬳˼÷дĿƷԼʮıίԱΧ˵ͼǰϸоһսƻ
ڰСʱǰ붬ĵһѩɹůոȥʱϢĽˣ¾ֵ˵Ǹ
ĳжϣһѩ󣬽ģµļ»һ㣬ֵΪԡµ½ҪսʿϸĶҲ͵Ҫڱϵļʱͳ档ʣһϣվռžԵƣ¾սڣѩڱƱػѡ
ڸղţ˼ϲһ飬ǾΪʲôӶ԰ĵ¾ʦᶼ˷ӵƷⲢ˵ڳﻮʲôıҲ˵¾ʦڴĻǵĶվߡ֮ԻǾһͣڿϿһĵ¾ӣ˺ڲϵľ޴ѣǵĶװûܹʱزԣ֧¾ʦŻᱻȴϷ˵
˼ϵһ²⣬÷дĿƷϲ⡣˼ϵһжȷĻҲ˵Ӷ԰ĵ¾ʦȱʵĻôļ죬ǳʱ
̾Բһ򵥵飬Ϊָӹٵһ죬ҪսļͬʱҲҪȵȣԸŵսеһָơ÷дĿƷΪžָӹ٣ⷽ׼ܳ֡
ⳡѩ̫ͻأ֮ǰ˵û˿ףڰʱɹŵůϿϣѩͻȻˡ˷仯ô£˵÷дĿƷλСڵˣ˼϶֪ô£ܹⷽѵ
һ£ͻȻĴѩֻ³֣һǼ磬ͻȻļ磬½ͺ֮ľ޴²ɴ½ϿյĸѹƲ㼱ᣬӶͻԵĴģѩǺͬůͻȻᣬĸѸӰůЯĳʪţĴƬѩȻ
Ͽ˺ıء󣬶ǰһ׶Σɹŵγɵůովˣⷽ˵ⳡѩضǺߡʵϵ˵Ļôκһ˽ⱱ˶֪ļᷢ飬¶ȵȻ½һ£һϮ֮;ص»ձ½ʮϡ
һ֧Χĵ¾ӣȱٺڲն񾳵֮УëȻĺǻжⳡ̴ĳ̶ֳ˵Ѿôˣ÷дĿƷֻҪĲӣ֧еĵ¾ʦΧסȺǾͿɵȥʰսˡ
˿ɵĽӶ԰ĵ¾ʦ֮⣬ⳡѩһôǾǿеܼȵͣ˵ĺնӲðգԶߵĽʵʩдһ˼ϾòҮ˹ս۵ҪĿ꣬ҲӦʱˣΧ¾ʦĳ˼Ԯ·ߣʵʩΧսԣȺľƣⶫͻѶȡ
ΪľίԱ˼ϵĽܿõ÷пƷ˹ͬոٿļžս飬°ս滮÷пƷ˹¾ǣ13Ͻ29ʦ˹һ߱ϣ֧Ԯػص¾ʦغ33ʦͬϷӵͻ֧ԮԼߵ¾ͻΧսͬʱٴδͼĻӴȣµ¾غӵķء
ⳡ»鼴ʱͨѶĵΪָӲڵ˴һϢͼĻ27ʦͷӣھСʱļս֮ڳɹ˹άӱ½غϵĵ¾Ϊ˷ֹվ½ʵʩͻѾתƼᣬںӱĹơﱤܼ˵ڶߡ27ʦʦͼĻǰ㱨սչԼѯһսƻ
ϢĴָӲеÿһ˶ϲüңʣս۽еһѾǳﵽƶսĿˡϲʤǣΪͷʡĵ¾ʦҲʽ13ذΧ֮ļʱǳͶ֮⣬ֻԴˡ
ͬ־ǣǵĳսĿѾﵽˣ÷дĿƷ˷ܵ˵ȻεıսУ13λòսȴһһٳԵ¾һʦĴûᡣԾ칫Χ֮еĵ¹ˣֽһΰеϺˣҪ˶ãǾͻףóóȻǵĹһô޴顣ǵϺصľӣͬҲǣϣյľӡĿǰҪģǴ񡢹ѺӶ԰ߵ¾Χס˿ӵĻᣬҪںϴ£ڿ־뺮ļ尾Уޱҵȥ
ʱĳ˼ͬİٱӹ÷дĿƷĻͷӻ˵λǣȥúõĲǵսɣѾʤˡ
	
ʮģ1
Ү˹ǹϷ׷ɵĴѩһ㣬ҹδϢսϣѾƣĶʮʦ˶ɺӵ½ս֮󣬷£ָ֮ǰһ˵¾ʦӵһŷأӶΪ13ɺӲӣһĵ½
ڵ¾ʦĺ󷽣ʮʦʼ⵶״ƣڵ¾ʦͬӵνӵشͨͻƿڣһٽ¾ʦΧ˷ͬ˹ά֮䣬ƽشϡ
ҹʼķΪ֧Ԯߵ¾ʦͻΧսѾվʮʮʦķطγ棬Ƕһıˡһսһֱеʱ֣Ϊѩµ轵ͣӶҲվһϢʱ䡣
ӭ΢΢⣬˼ϴһ뿪˼žʱָӲҪӶ԰ȥһ÷дĿƷһСʱǰ뿪ָӲҪǰʮʦķλȥӲս뿪ǰ´һǾǰƵĵʮʦȥӹѾ˾޴ʧĶʮʦķء
ʮʦѾ÷дĿƷ13ֱϽһʦˣĵ㿪ʼʮѾȽеıˣɴҲԿսĲпԡ
ϮսĵһƳš
˼ϴźĶ£滹һ£أԸо˿ůͷվʽ˫ñҲƺ𲻵κãëµ˫뿪ָӲ֮󣬾ͱľˡһǲҰɫţ뿪ǻһ˲䣬ϸСıʵʵռڴߵĺϡ
ëĴѩԾڱĴܼɢţ˵ѩ䣬ѩ䡣˼ϼֱѩ֮ͣһ̶ֳȡõǣžָӲǰʶ˺ĵϣδͶսʮʦԲҮ˹ʵʩ˾ܣ˴ı졢ƤЩǰߵĲӰһ׶εϺˡ
һҹ֮û׵Ļѩ˼ھĻ£˹άӵĺӰǰܿһУ˼ĳ
ֻĺϣһСͧŬƱͬʱҲѻйڱеʬ壬һһߵİϴЩʬΪʱã־˳µı˱쳣żһСģͻƱֻǰŲʱ򣬱ϸ첲ʲôġЩ컹ǻսʿת֮䣬ͳΪôһҶʬ塣
ӰϣʬӵĿһһǿյض飬ϵض飬κϲãģֻ޾ı˺ʹʹ˼ϿЩһľϢʬʬʿããȻһ仰սУܵصģǳĶʿҲǺɢİգЩʬʬӡû˭ܱǼʶˡ
սˣҪһ˼ϾþõؿǰһĻðβŶ¬ư˵Ҫϣǵ֣֪ǵĹ࣡
¬ưĬĬͷȻǶԳ˼ϵһ뷨ͬ
Ÿոմʱţ˼Ϻһھɹʬ˹άӣԭ¾ӷءľͬǲпģںĻѩڸ£һ̬͹ڲãĴϡ
ȻǸõĿճϣʬӵʿŬʬ빤Ϊս˫йпⲫսΪڶʬ壬Ǳŵģɫĵ¾ʿʬͬҺɫվʿʬ壬ŤһپļѾ޷Ƿֿˡ
˼ϼѵƿĿ⣬ǰؿȥһӶƣվʿسʣǸոƽ˷Ķʮʦʣʿһۣʦʧأ̶̵ļСʱǧ˾ôԶƬԲϣȫʦսԱٷ֮ʮѾǱˡһ濴ⳡսҲʮʦһϾпѵ˼ţ֧±Լѵ֮Ǿͽ³Ϊһ֧䲻ʨЩпϱͷҲûʲôս˵޷ˡ
˼ͬ־¬ưڳ˼˵ǰͼĻͬ־Ҳˡ
˳¬ưָķ򣬳˼ϳǰȥֻһԼǧ˵ĳ˶ǰУһС۵ľ٣ͷɥĳ
ߣǹȥ˼ϵıһ̱˵һȻ󲽳ǰӭ˹ȥ
˼ͬ־ڽǰһƣİͼĻһȻ˵ڶʮߡ
˼ϻִĻͷ˵ͼĻͬ־ʲô˵ΪľίԱҪͬʱҪžָӲĴ־
	
ʮһģ2
ս۳ָϵʧԼ˴֣ԸӢĴΪžָӲо˾ڼǴĴ֡˼ɫ˵ָӲһ飬ͼĻͬ־ʲô𣿡
û˼ͬ־ͼĻԥĻش
Ȼ˵ͼĻûⲢʾûڳ˼֮ⷬ󣬸ڰͼĻЩʮʦʿƽ˭ԿͼĻڸӢʿ䣬ѾӮЩʮʦսʿľӵ
ãȻûôҾڶ־顣˼ϵĿڶʿѲһȦȻǰһԼϵľȡΪͼĻĹϣȻλίʦģŴ˵ڶʮʦٱҹսӢ±ֺǿ磬ҳ˼ϣԷίԱҽԴͳ˧淢룬Ҫͳ˧ʦĹٳƺţԴΪǵĿ϶ν
˼ϵĻȰ¬ưһĳƺſɲôģ˼ƾıίԱݣԼͳ˧ҪƺҲѡǰվĹ涨˼Ƽβӣһٻ˽ĳƺ֮⣬ô˾Ҫܵǣɴ˿ҲǿЦġ
ͬ¬ưȣڳ˼϶İͼĻԼµЩʮʦٱܵ𺳣ҲͬСһ֧վ˵һٳƺô򵥵ģվͳ˧Լңһ֧ӵļ϶һе˵ϵʮʦܹƺţôӽԺд֧߳ʿԶκͦذͷֱ׳˵һһʿһڽʮʦʿ
ͼĻ޷Լ˿̵飬ǼԺǸм治˵߼֮ɡͬʦƺͼĻֻоǸʲôνġڼǴ֣Ȼ˵Сֱء
ôǶҵо𣿡˼ϰһӣһɣ˵
㣬ͼĻͬ־о𣿡ûдڶʿõش𣬳˼İͼĻļ򣬴ʵ
ͼĻش˵⣬ǳ⣬Ѿ˺ѵ촽˼ȴһҲδ˵ֻüĵͷĻش
Ȼ⣬ΪʲôɥŸģ˼ڰͼĻؿһȭЦҰͦϳʱǹӢó𶼸˰ƵģҪμסѾȥĲҮ˹ǿսУǵĶʮʦʤߡ
˼ͬ־ҡͼĻʶͦͦأҪ˵мĻ֪ΪίԱĳ˼ϣѾжԣԼĲߵĿ϶
ʲôҪ˵ˣ˼ϰסĻն˵ϴսʿȥ粹ԱĥսĴսкܶ࣬ϣԼжͳ˧ȫȫʦĳƺţʵģ
ǣͼĻش͵̧֣˼һ׼ľȻȻתȥǵĳѪ˹άȥ
ɶӵʿͼĻȥ߹˼ϵǰʱһͣ½ŲλķίԱһޱȱ׼ľǳ棬ͬǳ˼ڼԼޱҳϵĲһ㡣
¬ưվڳ˼ϵĿ˸ղһУסпҲ۳˼ΪʲôҪô¬ưȴܹ϶ΪĵĻǳ˼ϸղģѾ൱λˡ
¬ưĶ϶˿ûгƫԲҮ˹һս֮󣬰ͼĻλսйѫ׿ܹ潱¡ѫ£ձԪ˧εĽͳΪ磬ͬʱҲҳϵһϵͳԪ˧쵼39žʮʦΪʮ߲ںһЩӣΪ˱ʮżžڶôյλ£ʼһվֳ֧˼ϵһߡڶսֵĴģ䶯УμŵͶͼ£λƢ굫ȴȨյԪ˧ȴʼδܳɹЩΪ£Լڮ١ݳ˼ϵˣӵİͼĻֻ˵ͬһ仰ϣܰЩ۳˧ĻŵҵĶʮ߾ȥ˵һΣܰȻĴ߳ԼҵĲӣͻ֧㡣
˵˼ܹ֮õͼĻľЧңǵβҮ˹ս֮ȡ׿гЧֶΡЩԩ˼ˣʱûпǵҪ˭ģΨһǵľǶʮʦսʱһǰľꡣȻҲһЩģǾ֪ͼĻ˲򵥣֪ʷĳ˼ϣ֪λʦսҪλҲûаնô˲ĴȨǶĪ˹ƱŻĪ˹ȴڰͼĻһִ齨ģͳ˧ʮżžսһ֧Ƽž
һ˼һ׽㲻ģ˼Լ޴֪
	
ʮʷĴı
ѩԽԽ˿ûͣЪļ󣬶׷ɵĴѩҲڼٵ½˼ϴԵĹһ£ҹڣ½˽ʮȡ
˼ϴľ࣬ڸոʮʦӷϣһμ򵥵Ѳӡֲܷһ˵սʮʦĹٱŸָ̺ӣΧ£һѶѵȡůЩʱɲҮ˹ȡůʣܹǵֵһʱϺˡ
˼صǰأվһʱ̤ϣ۳ĵ¾ȥѩʵ̫ˣȻ˫׵ľ룬Ǵ³˼ܹģ˰ããһƬ֮⣬ûˡ
ܼȻ£зĺնӸûгĿܣһڶϵĽӦ׿չöˡͬҲܼȻ£зҲʵʩ͵ϮʽͻΧսбҪʮʦָԱҪԴ⣬Χĵ¾ʦһ
˼ͬ־ǻ뿪ɣ¬ư˼շתǰϣþòȥ̲ס˵˵̫ˡ
ţ˼ӦһȻͻȻʵ¬ưͬ־˵ֻ£ǰΧеĵ¹ָӹٻЩʲô˵ϺûбҪĺڲȴҲͻΧǺܲѰ顣
룬¬ư˵ǵ¹˵ܲסϺʱԵķˡϾεĺ̫ˣ㿴ڵûбҪķʩʿǹеûᱻ˵ġ֮ǰƶǰΧĵ¹ˣȻû㹻ĺڲʱ򷢶кܴѵġ
˼ϵͷͬ¬ưⷽжϣһ˵˼ָоûô򵥣ϾԵ¹˵ս־һֱ壬ǻ˵ΪЩǾͻĻǱ˵ˣٳ˼ϲš
ߣǻȥ˼˵ҹƷָӲϢҲôˣǵԤƻڶߵĽӦѾˡ
ǣ˼ͬ־¬ưӦһȻԼϵľ£˼ϡΪԱҪó˼ϵİȫҪչ˵˼ϵճ⣬˼ϳʲô⣬Ҫܴεġ
ǻȥˣ˼Ҳ¬ưһۣȻ˵ȥʮʦָӲ֪ͨһлάƷͬ־עǿ䣬ҪΪһʱ⣬Ѻòõֵضˡ
ǣȥ˼ͬ־¬ưӦһȻתܲ뿪ˡ
˼ֻͷ¾صķһۣȻӣ˹άӵķȥ
˼ͬ־˼ͬ־
ڸոߵ˹άϰʱӭͿʮίԱҶղһͷķѩҴҵ˹
˼ͬ־ָӲ硣ߵǰҶղ˲ϵѩŻŵ˵
Ҵҵӣ˼һֱĸеʲô·ˣʱ򣬻ʲô·أѵ˵ߵĽͷãⲻ̫ܰҪ֪Ү˹ս۵ĽУѾ˷Ĵ󲿷עѩ죬Ծ͸ʺվսսֺ϶ռƣѵĽʲôۣ
ôŻŵģѵߵĽеĲ˳˼Ͽʵ
ĳ˼ͬ־Ҷղһ˷ܵĻشָӲոսӵĪ˹ͳ˧淢ĵ籨һСʱ֮ǰձĽͻȻ͵Ϯߺϵ̫ƽ󽢶ӣʧء
˵ʲô˼ϴ󾪡
ѵ˵ʷĽѾôת䣿ǰʱƶϣձӶ۵͵ϮӦʱʮչģĿǰŸոսʱΡⷽ˵վ͵Ϯ۵ļƻǰˡζʲôʱϵĸı䣬ǷӰ쵽վ͵ϮսǷӰ쵽ĺʵ
˼ϻδʷʱ֮ǰѧϰվ͵Ϯ۵սϸڣǵúʱĽ̹ٶһս۵ۣվ͵Ϯƻõ൱սȴǳ롣
ʷ϶͵Ϯս۵ۣշŴҪĹ͵Ϯ֮ǰշҪ߻ɽʮǽҪʵʩһİսнΪҪĿ꣬ĺĸӶȴԶԶ㡣һֱӵںƾǿĺĸɺ;սУ׻ձĺΪˣھʷϣǲϰԵİѡ͵ϮۡսۣǺĸȡսнΪı־ת۵㡣
˼ڵĵǣΪ͵Ϯʱǰ˺ĸֻľ޴ʧǽ̫ƽսͻһ޷ľˡ
֪ս𣿡˼ʵ
ǺҶղҡҡͷ˵ǵĵ֯Ϣͳǽᵽʧսнͬʱҵš롮пǶ١ҺĸҲˡսʱۿڻ˹ģ˵ıըǵĵԱ²⣬ӦǸۿڴʩ⵽˺ը
ҵ졭˼ϸоһ䣬ʷչǷӴת䡣
	
ʮ֮
ʱƶϣҮ˹ʱӦúڵߺ֮˸СʱҲ˵ձӶ۷Ϯʱﻹǰʱء
˼ؼǵãʷϵĶսУ̫ƽ󽢶ӹӵкĸңҵšпǶٺԼмӺšʱҺĸڣûܵվ͵ϮӵĹܽҵıΣʷתһж˱仯ҵšпǶٺĸע⣬ǱǱˡһȻ˵ƾǿĹҵʵ󶼲ܱձܣҪڶڻָ̫ƽ󽢶ӵսʵҲһ׵顣
ݻĺҪ൱һʱڣձᱣֺϽľƣΡӡȡĴǣӡȿ¶ܵձֱӽԵζձٷٽʱ䣬ҲǱؽӰ쵽ձĽһ͡һеһУƱػһǿ޸ԹܵĿѣҲǡǡǳ˼ϣġ
Ҷղͬ־ձ͵Ϯһ£ʲô˼һ󲽳žָӲķϣһԸԼߵҶղ˵
˼ͬ־˵һϢҶղϲ̵˵ȻҶԶȴҲ֪ձĹضһֱǵԶвͷѪ¶ĶȮڰӡӡ˵ƨϣԤʾڽ൱һʱڣҪ㾫ȥӦ˵ıˣӶҲһ̶ϻǵĶѹˣҾ˵ɾĺϢˡ
˼û˵ʲôҶղĻÿɷ񡣵Ȼձ͵ϮıϽսԨȷǶȫķ˹սĪôġȴһҪǰᣬǾⳡ͵ϮУܹʧʷϵĶսһۿԱ͵Ϯұ뱻͵ϮΪֻзս۹ԹͣסһʧҲԳܵ޶֮ڣΪֻ˲ܹһս֮̾Ͷ뵽սȥ̵ʱڽⳡճ־õս
˼ϾʷİǾ˼㣬ձ˳ɹ͵Ϯۣȴǳ״ݻ̫ƽ󽢶ӵսʵͬʱΪ˱½ϵҪϴ⣬ӶΪ˵Ѹٷʵһж˼㣬˫սǰѾЭһ㡣
ǣͬˣ̫ƽ󽢶ܵľ޴ʧ練˹ս˵һ£˵ҲһǺͷ̫ƽ󽢶ܵԵĴôעڶ޷ձĺϾв׶Σձ̫ƽʱˣƾձ˵Ұĺ̰˭˵ͲἯı̫ƽ󽢶ӣҲôһ֣
ʱ򣬶ĺ˵ͬҲž޴ĻȻǰҪͳ˧᲻¾ðһˡǾн̫ƽ󽢶ӳսǧȺǱͧսսࡱձһϲ
պ㣬ͻϮձֻҪķ׽ϵĺأҪʱ䡣н̫ƽ󽢶ӣȴפǧȺߵĺˣǳϵԤĽػ򣬸ò˶ʱ䡣ֳֵʱ䲼ս˽ȦסںսͬʱվԶҲԵĿս˴ⷽϿͻϮվķӲûгɹĿܡ
ٰ˫Ļ䱸㣺ǰߺͻϮ̫ƽ󽢶ӵձӣͻϮУ϶ķ˴**ԼԴڳ˼ϵļУձķɻȺٶܴΣ׺ըĵӵӵͷϡһϮ۷׽ʱ򣬽ӭս϶½б£վ̫ƽ󽢶ͬкܴʤ㡣
ȡһͻϮôվҪеķգҲԶ׼ģУҲվͳ˧ܵģͻϮһʵʩôӽԺͽսĲ档ˣ˼ϿǣͻϮǱսη˶ͳ˧涼̫ܻܵġ
һΣգǴʱ̫ƽ󽢶ʵͬձȥԶվ̫ƽ󽢶ӣȻ䱸սֻ٣߲ԺӣڸУһҺĸûСڴʱ̫ƽ󽢶Уս𽢺ǱͧԼĿɹ۵ͧձһǴ˴γĺĸ͸ߴң˫ʵ಻£̫ƽ󽢶ҪȫݻձķӣûпܣΨһĿԾش
ںӵĵܹʱλͺˣ˼롣
	
ʮǱڵľ޴в
ʮʮգսʱȫչĵ졣˼ϴźľ£ֳԶվǰսбϣϸϸĲ鿴Ŷ¾ʦߡ
ʱڶߵĽܿ죬Ŵѩٺڻ߱ĲӣѾƽ˱˵ִĿϲԶڰӺӵڻ£ڸõߡߣŵҮƽĲӣҲѾǰݻ˷߹ķأʱ׼תͷػأ˵ִĿ˷ؾı·
սеزȫձָӲƶսԹƽģ𣬵վȺʵսԺΧѾǳϦˡ
£˼ϵȴǱӲĿǰǵܶ࣬ǵԽ࣬Խǲڴս£վƺкܶࡣ
˵ͳ˧ģǧȺϮձս۽飬ͳ˧Ľǣϵʶһ£ǶΪսʵľ£ձؽǴġͳ˧ڸ˼ϵĻغᵽսǱȻҪչģȴĿǰչߵսۣ嵽¡һΪ˼оӦ¾ߵĽһ棬ҲΪ˹̬ȺͶսľġ
ͳ˧ľ飬˼ϸеΣ֪վĹǶϿǣͳ˧׶յġվսֵĽǶϿǰһݻձĺ̫ƽľţھսķ
˶Զսĵ֮⣬˼Ҳڵıսĺ֮ǡ
԰𣬳˼ϱսս鱨ϣ˲أеëȻģȻǷȺһսĶˡ
ԴӶߵıͻս۴֮󣬱սͼѾ¶ˣ£˼ϿǣԼǷָӹٵĻô´ĵһԻ׳ʿվΧĵϿս
ʵϣȺûвȡֲԣ෴ǻ֧ԮŲȺҲ˽رڱ˵ִĿϵĵϿȵضΡ̬Ƹ˵Ĺ۸УǷҪͬվıһսˡĿǰ˫ıԱ˼ָӹٲǷӵĻ;ѡͷͬڼվս
ΪѰսǵͼʲô˼Ͽ˼ãֶվµͼԲһ㲻ֵ̫ܳսԤס
Ŀǰս̬ͼϿҪͼıΨһĿԾͻվ˹άһϵķأȻսƵҮˮӶĪ˹Ʊ߹вһ֧Ⱥ͵ǾĹ¾ΧվշֶԼһ£ǵͻƻǳɹˣҲĸ֮ղԶˡѰ󱱷ĵ¾ȺӦһƺҲѣΪӺذ¾Ⱥһʮ˼ͬշʮġžţˣҪͻһϵվߣνء˼Ͽǣ¾һͻߣôǲġ
ӺذȺ͵¾ıȺɵսԹƣͬһCΣCְӺΧСվıȺCֵڻϣսĿģǳԵCֵϰԲ𡪡Ⱥշķ˵ⳡսҪĴڵֵסΪ°Բĵ¾ŵĶȥշķأͬ¾Ĺƽһ𣬹һдġGս̬ƣշķأGԲϵһᡣշرͻƣôһĸ仯GɡCCٱɡOĸı仯ս¾ͷذΧ֮С
˼ȻΪ¾һžıͻշķأǸоĲףˣʮ¾յķָӲ绰УѴ޿ɷע¾շϵĶ
޿ɷԳ˼ϵһڿʼʱ˼Ĺע󣬾飬շ׼ȷ鱨صһϣȷֻе¹˵ĵʮ˼žҿûжļһ鱨Ȼ޿ɷΪģһνҪͶŵ˺ΧȺȥˡ
˼ڻ֪һ鱨֮ҲԼƺЩڽˣεİοԼҪȥЩûӰӵˣҪѲҮ˹սϵþͿˡ
ο鰲οĻǷŲ£ھ˼֮ǰԲҮ˹߱Χ¾ĽԳɨһ֮ǡ
	
ʮһռеľ
ƻ裬ĺѩӳ£˼һĴӵ£ĵ˵¾ʦءھʱСʱ֮ǰʮʦͷӼûʲôֿͰսƽֱͬĶʮʦˡ
ڵƬ֮ǰ˼ϵﻹһֱڷźɣ㲻Ϊʲôǰ׶ս͵ĵ¾ʦôʱȫȻֿˡһ̤Ƭصʱеԭ
ǰ˵£İݺĵ¾սĲʬ壬Щ򱧳һŵʬϣ˺һ˪ѩյ˫ۡɫƤڹЩ¹ǲڲпսڱսӲпĺ
˼ͬ־ڵ˵һϷһʦıսһ߹ζеһС˵ܻȤġ
ţ˼ĲɵĵͷȻ˳Сӽ˹
43ʦξ˹սռǡСҳ˼ءһС֣ס˳˼ϵעں֪ʦϮ⼸ˣʲôʲôʣΪʲôɶҲͻΧ
սռǶ43ʦսƽصĺϸ¶ʮģ뿪շұ߾Լտʼֱʮգڼ43ʦսռ϶мء
ó˼ϸȥãȴǴʮ俪ʼһС֣׼ȷ˵Ǵ13չڻʼһֱ̣һ֡
5գ˼Ϻܿҵ뿴һ֣ռ˼صģӶ԰ĶƺЩ쳣ںϰıԱǰƵһֲԤУƺҪǵķչˡʦ´ȫʦ䱸ҵĲӱҲλãʦǵĶ˻һ෢Ҫƣǵķߡ
6գ磬ʦټȫʦáżָӿᣬ˽ڶ˿ܶǷƵԤơʩ̹ŵУ˼ӦȺָӲԮģΪǵĹ㣬ĿǰںӶ԰Ķӣ2ʦǵı֮¹ڱˣҪǣȱڲЩķǰǵĲӵλƺҲǲκκøУ治ΪʲôҪЩٵնսʿͳϽ
ռλöϿˣһһɫˮдģ֮󲹳ȥġ
ڽƻʱ򣬶ͻȻǵط˴ģĸʽڻվҵλãԿһŵĻⲻǵǵܴ󡣰λ˵İ²⣬˲ܻʵʩ·ͻƵսһߵĽҲֻ𹥣ôģʵ˷ѽ⡣
˵ڻǽָڵһڻʼʱǵʦͱݻˣʦʩ̹ŵУԼһɲıϵȫʦսָϵͳ̱ȸӲҵǣ˵ڻ𻹻ǵĺڲ͵**⣬ǰȫʦƽ˸Ԩ
ڵס˵ĵڶζɺӳ֮ʱָӵξȫʦأķھżžؿ£һ⵽˼ȺָӲķӵǹĵСʱԵȴ˵Ԯ
ʧȥ˱ᣬ˵һ֧ͻҲķ˷ߣֱͻǵĺ󷽣׽ضǵ·**ڲѷԱʧӴֲǰʱξҲָԶ˵ķսˣͬȺָӲϵҲжˡۡʼǵӿǲõ󡣡
7գҲڷԶ˵ĽʱǺһĵˡͻȻĺ˵ĲпᣬһٶսʿоͰξ͸ϣξ˵Ͳ߱ʲôˡһҲҵңʱѡΪȫʦָӹ٣һξְΣָһʦıǹٵģȻʦĿǰֻнǧˡ
ڽְ֮һǳغӵأʣıڷشĵﱤڡȻһʹģұѡҵʿҪһԶܷѩĵطͬʱǵĵ**ҲˣҲһζ˳ʱҵʿҪչⲫˡ
˵Ĺ漣ֹͣˣҸо˵Ҳʲôֵҵ飬ʣΪ˼ٲҪʧҪΧͶܹȥǶôջնҺõǣҺҵʿ֮ܵջĻҵʿ˵ذΧֿѾˣʣĵ**֧һ涼ˡ´˵ڶҸеʹľеĵ**սӣǵǻκһ뿪ԼλͼͶзӪʿ˵£µʱʧȥΪһն˵ҫ
Ҳڶ˵Ψһܹľһˣϣ˲̫緢ܱһЩ
ռǵˣ˼ϰѱӺϣĿصһ߾߱ʬ˿̣쳣ء
Ϊʲô¾ʦڱΧδһͻΧսˣǵǹѾû˿ɱеĵ**Ϊסһ·վӣǧ˵һ֧ӣôĶԼϡ
һδʤսۣ˼
֧¾ʦˣûбסԼأڽǷ棬λ˹ξҲһҲ֪νվʵվҪģֻ¾ʦڣǣס߸ķӡˣ˭˵֧и־ľսˣٳ˼ϲôΪ
սɣ֮󣬳˼ϰеռǱݻλıͬʱ˵סһҪÿһʬ嶼𻯡УⱾռǵĺ沿ֶ೭ӡݣͷӴġ
ıһ㶡
˼ûнʲôλĲıģȻĳ˵棬ᵽһľ꣬ûй͵ֵ֮ģ㿴֮ͻˡΪһˣӦΪлһ֧սеҡ
	
һ±һ
1215գ13սָӲ˼Ϻ÷дĿƷԼһɼžıڻǰսֽŽĴ̡
쿪ʼΧڿϿжεķͻȻƳţվߺΧ13379žķս߷˴ģͻսУ˼Ŀǰڵ13أǳΪصĴ
ǰһ׶εսУ13ڼ¾ʦĹУܵشʧʮʦʱ˳սУʮʦͻĹУҲʧ൱ıԱһʮսӣͻֻʣʦˣⷽ߷ؾһڡȻҲһ㣬ԣŰѴ󲿷ֹƶͶ뵽ϡ
ΣȺҪһߴͨ·ͼԣǵڻ쳣ңͬʱеϴҲһֱûмϹһʱ䣬ʮʦʮʦ˾޴ʧҲûдռκαˣڷߵͻսͬʱҪΧվѹƣˣ϶ҲС
壡һŴڵָӲԶĵطը죬ҳʱľﶥ䡣
ҿ˰ɣ˼̧ͷ˿еĶȻ˵÷дĿƷͬ־ָӲ룬Ҫ󺽿նӶķطдȻʮʦΪԵзطһη棬ǵ档˵Ԥӵ飬ʱһսۻֻǸոտʼͶԤӣǻʲôȥӦܷ֮ġ
棡
˼ϵĻû˵ָ꣬ӲͨѶ̨ʹ
ͳ˧˼ͬ־Ľ硣ͨѶԱӶеһŵ籨ܵ˵
ù˼һһɲԤȻ
ͨѶԱææܹеĵ籨ݸ˳˼ϡ
ʾ˼ͬ־޵ĺذĵ¾Ⱥ15賿ͻշأ̹˼ȺͷӣѾƽʩƷɪһߵƲսͼ㲿ʵʩΧսͳ˧齫ֶ֧ΪҮδ˾Աָܳӣֶһߵ򣬷֮սͼͳ˧ʮʮյ
籨ϵĵ˼ϵǰһѣԤеһշˣ¾θڴþˣǵCǯƿ͹ˣΪ˵ȵıɺΧȻͻȻơһվʹ˽˲õľϣֻȱΧˡ
ģ鱨˵շֻһʮ˲žʲôʱȻܳһ̹˵ļȺЩĴȻһģӴ̹˼ȺֲˣǸȥ·ͥ
ʩƷɪʩƷɪʲôλã
˼Ҳûʲô˼ȥԹˣֽ籨ϣȻתǽϵսȥ÷дĿƷ籨һۣɫȫˡ֪ʩƷɪλӺϰǹֶͨĽͨŦսԵλǳҪ¾еӽðʱ䣬Ϳƽֶ£ɴ򶫱ƽĻʱ䣬ͿԵִﱱָӲڵŵҮС仰˵ʱڣ޷뿨Ͽսͬʱֵֵס¾ȺƽĻôΧ֮ʱҲָտɴˡ
÷дĿƷǰһΪ˼ΪίԱڶսԤЩڽ˵һЩЩˡʱһֱڷǿշϵĵ¾вжϺԤǶô׼ȷ
÷дĿƷ֪ͳ˧ʱ˼ΪҮ˾ԱʵЩǿˡȻڻ֪ǸϵսΣֻҪһ룬ҲܴŲ²⵽һЩߡϲշѾ¹˵̹˼ȺͻɢˣеһЩӣԾڵռ֮ڡһ֧滹𵽶ãʵֶֹۡǵڼһǺѸڵ¹˵̹˼Ⱥͻ֮ǰóֻв¾ߡ£˼ϳαҮ˾Աиû㹻ıȥõ¾򶫱ƽķߡ
ʱ÷дĿƷ򣬿Ҳţͳ˧ΣͷԳ˼ϵմٳڶսʷϵѸµıҮսУ˼еսĿ࣬УΪġѩսԼѧԵ¹ĵġȺսǳΪսоĵ䷶ʽս
ŵ־˵һߺΧսԼվͳ˧һݼӼ˼ڼ̤ľó֮ս¶սʷϵһŽǣؽ
	
ڶ͸ľ
ŵ¾ȺշʵʩͻսԭһƬŵյսϣͻȻڵ¾ĵ̹˼ȺͻվʩƷɪߵĵڶ죬¾ϷȺһҲͻȻ˶˹зһվصĽͬʱ·ȷͼ¬һߣĪ˹Χߵĵ¾뼯ȺҲ̷һֵĹơ
һֵսһ죬վͳ˧Ͳһ˿ͬѰΣϢƶսУͼз˹Ҫ߼棬תȡս۵ʤսƻУҪһҪսվӣƿ¾ϷȺľȫĪ˹Ʒ£
ǵ¾ӪȻվͼվδɱϼ֮ǰ̹һȺ˶˹ָշϵͻӶվ֮·ȫ¡¾̹˲ӵĶضվϷӱԮ·ͬʱҲϷϵվӹشвĪ˹Χսռա
˼ϵõĪ˹ƷսʱѰշָӲԴӵ¾÷ָӲҲָָӲȻͳ˧汣ϵȴû֪н˵ڵ¾֮ǰнӲļս߷ûܹʱءָ֮ӲͺͶļʧȥϵ
˼һ·ᵽĿǰսֵĽԣշɢֶȴڼϵ׼ȷ˵νıҮֻһӣĿǰΪֹûжٿԵĵĲӡ˼ڻɣԼǲͳ˧ȨƷͼз˹ѾԼ˽ģԴԼ
˼ԽԽֿܣ֮ǰΪһľίԱѾƸˣô̵ʱڣȥһָӣȻ˵վھԼְλЭЩңֿߪĺ£Ӧûֲ˼ϵͷϡ
˼ڷǳģԼ޶ڣ֯ЧķǽҪԵĽʲô棬Ͼ·ְͥﱻְùĿһǹЩòƶпܡ
죬˼ϺԼӼϵһΣѯһͳ˧ΪҰȫίԱеһԱⷽҲǺȴ˵һ˼ϼΪǵ飬Ǿͨһʱĵ飬޷ΪίԱǵ÷ͬͼз˹˽ܡڣ÷ҲţίԱϵֲŵҲԡ
ڼ޵ⷬ˼ϻŵģΪʱҲӵƷͰͿĪϢӶ˵ķӦУȻҲʾ˶÷ĳֲ
˼ڶ԰ȫίԱһϵжѾԸȥעˣ֮Իģǿǵ÷ţǲڱõͼз˹֧֣Ļͱͼз˹Ѿĳ̶ֳϰԼɵˡһõͷ
޴ҲȫǻϢ˳˼һĿǰ˵ΪҪİͨѶӡ
Դ˹ŵԵսΪĿĵֲ޾ͶԴ±˼飬׿˰ȫίԱڶܾ֮󣬸ְȨϵıӿ˶֧齨ʱ󣬷ſ˶ĳЩ¿Ƽķԣ޺׵ľ͸㵽һЩطļϡپڶܾļַչƣһЩչͨѶս豸ڼ̵ʱڱ˳
ճ˼ƶϣһֿͨѶӡӦһʱ֮ǰѾ齨ˣ֮ԶԴضӦҪΪԼһݹ͡ΪһȨŮˣע⣬˿Ȼϰ׸ԼǾͱҲܵвˡʣԼΪһսܵǣҲѲձżˣԣͷվԼһߡ
ԼԾɿǴԼС̣ǳ˼ԾɶεΪжѾζһ֡ޱͬ񣬴ʱɡζ
άġ
˼߶֣СеľսͼϿǸ۵ĵطȻֶֻвһٹ·̣ȴʲôսҪ壬ĿǰշָӲʱפ
˼ϱ̵ʱڸϵָӲغϣԱ˽ӵľͬʱ޽ġͨѶӡҲ̵ʱڸϵͬӴ
񣬳˼ϣ飬ֶܹԶֱӺϰ֯ȫ¾򶫱ϵƽΪֻܰշֶķһһսߺ󳷣ô¾мյλϵĽ͸޷ˡ
	
ҵս
˼ϵάĵʱѾʮϽʮˡֶ๫СѾ⵽սĲڵĵط˼ϴӳ￴вٵķݶ̮ˣǵ¾նӺըµĲк
һҵľ˼Ϻǽǣĵ¹˵ͷѾˣĻָӲ϶Ѿתˡ
ڵǣĵûзڼĵλõʱ򣬳˼ϺľڰѲߵ񾯣ͨǵĴ죬˼ҵϣˡշίԱ˹ͬ־
˹ͬ־ǻеõڲͬ־Ϣ𣿡ڵƹ谵ָӲʱפ˼ϻû£Ȳʵ
ûУ֮صġ½̸ҡҡͷɫ˵磬ͶļָӲȡùݵϵ˵ͬ־ڵ¹˷֮ǰ뿪ˣ˵ҪȥӲʮء
ʮأȡϵ𣿡˼׷ʵ
ʮ˿˽⣬˹ҡͷ˵ǲ²⣬ǴǱ¹˵ĹƳɢˣûбĻǾӦûķһֿԺС
˼Ͽ첽ߵսͼǰϸϸĲ쿴һ¡ӵͼıϼ㣬ķӴʩƷɪԼʮĵطѾǵ¹˵ռˣⷽ濴ʮܹµĿԵȷǲˡ
Ҳͬʮ˱˼ϸӹĲĿǰΪվĸ߼죬н̫ˣ¾Ǻܶľ»ܣͶй©Ŀܡ֮⣬ָӹٱ˷²ϢʿĴҲ޷
˦˦ͷ˼ϰѶԲʱԺָǰľµͼʵ˹ͬ־ĿǰΪֹϻжܹĲӣ
ܹõģֻһߵԤӻˣҲֻʦıֶѾܳˣ֯߷͸ԶԶˡ˹ָŵͼֶԶλ˵ޣ֮⣬ҺָӲļλı£һЩǰĲӡǼһ𣬲ƴճ
ƴգ˼ϿһۣЦ
˹ƺҲԼĴʼ磬޿κε˵ȻĲûʲôսʤޡ
ǿϵϲأ˼鷳ƵĻӻ֣ʵҷ¹ôĽٶȣӦֻΪ˻ǵķߣǵѵ˵ô̶̵ļʱǵȫͶˣ
ŶܹϵϵĲӵв٣˹򱻺ʵͣȻɬ˵˵ģǵĲڵ¾ͻսʧǺܴڵҪ⣬ǸžĲӶɢˡĿǰǿϵ϶ļżʮļָӲֻʮָӲϵϡϵҲ޼£Ѿݽ˵¹˵ռļǻķһߣżȴڻϣԱʮļԶշתˣžָӲֱܹӵõľҲ࣬ĸʦţҲɢˡԣĿǰ£Ҫ뼯Ჿӣʵǡ
Ȼ˹Ļû˵꣬ǳ˼Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣѣ졣ǳշˣ¹˵ͻȻԼսϵѸƽѾѷĸӶɢˣսӳֳһɢɳľ棺ָӲžžսʦţʦŲ࣬²ӸΪսڣĲӺ͵¹˵ĲӾһ龰һرһùͺͺĵȴ˹ʵƻһ¾ĲӾǹ֦ɣĲӣһƻ
һ࣬һ̫ϵ࣬͸ˡͼз˹ȴһ˦֣ʰ̯ӵԼͷϣ***ơ
˼üͷƵһȻſ˹һۣʵ˹ͬ־ĿǰⳡӦôȥ
˹۾գգȻɿһ˵ҾãĿǰҪ񣬾ǼȻڽҮˮش֮֯ǣŶҲͳ˧սָ˼롣
μ˼ϳʵϺ˵ϻܰѱ˭ôⳡ̣
ޣǺǣ˼ͬ־ֻǾίԱսָӷ飬Ҫ㰡˹˵
һ˦ƹ
˼
Ļ˼˵ҾͽĿǰһϵķѱ򶫱ıҮˮشתơ
ʲô˼Ƿֶķأ˹ʧɫǲ͵ǰֶĲλñ¶ˣ
Ҿôģ˼ϻӻ֣ͷ˵ΪίԱսƶǩ֣Ҳͳ˧㱨֮Ȼ˵ҾսôҾҪôȥˡ
	
赼ս
˼ϵⷬ޵ķʸĺ˵ȻΪ˺˹֮Ի˵ҪֶһߵķأΪǵĿǰƾʦı޷ֵס¾ֶĽȻˣΪ˱סܱסսߣķѵԼʣһ׳ʿ󣬳׷ֶĵط
Ȼ˼϶ֶصķһԭһ׶εսַչУһ⣬ǾΪʲôĿǰ¾ıȺ֮ԲշȡĽԣǽɢǣǵ¾ĽʵȻˡͳ˼˽鱨¾ıȺһ׶͵͵ĳ˵ʮž̹˼Ⱥǰԭеĵʮ˼žշһأҪϿռžԵƣҪ뽫շһڿڳԵʲôѵ顣ǲûôǼд󲿷򶫱ƽ˵¾ȺսͼҪڿϿķױ֮ǰϵ˹άϰӶɶվĺΧ
˵¾սͼҪƶԲ߷ƺͲǺˣ˼ϴʱ㹻ıôͿںúõ֯һͻս֯ߣ¾沿ӵͻȻλáֶͻ¾·֧ڹ¾ĵ¾ӺΧԵڵʵǣ˼ϸô㹻ıȥ֯սߣûصķͻսǸġˣⷽ濴û㹻ıĿǰ˼⡣
֮󣬽űǽ⣬ط޼µġ˼֪ǣڷ˵¾սĿԼԼҪ֮󣬾ͿʼǱԱ⡣
˿̣һλõֶžܱӽˣѾ˼쵼ˣҪ齨ıҮһ˼ڻҲҵλ֯ķߣǣ˵¾ʮˡʮ֧žԼղǸϺеԤӡĳֶϣôͺױ¾˿ӡ
Ȼֶܶãô˼ϿģɾֻʣĿǰѾɢշˣǵʵд棬ֻǱ¾ѹ˺ϡôǳ˼Ҫ⡣
˼ϱϾһӶʮһ͹ˣûжָӴģսľ飬ǶһЩϵĳʶ⣬˽ġ
뵽Ŀǰշ¾Ӿ⣬һƻ֦辵ĽǶȥǣвͨġ֦˵ƻ̫ˣƾԼѴ֦辵ķָ£һ𡣶һ㲻ã֦ϷֳһЩҶĻЩƻͻᱻˡ
Ȼƻ֦辵ĽǶȲܿǵķǳ˼ϾͻһǶȥǡѼͻĵ¾ǳһͻƺբӿˮЩɢշӣˮԭˮݡڸǵʯڣҪЩʯֳΨһİ취Ǵ򿪺բˮˮĿյȥʱռˮصģͻһԭ۵ʯˡ
ӳս棬Ƿսķأ¾򶫱ϵıҮˮشн̶ϣǵսߣʹǳĺ󱸲ӣͶ뵽ǰսȥһΪʩƷɪֶһ߹ĵ¾һշɢӣܹøռ䡣һ̶ϣйģļһ
ڵ˺ڲϵĶ飬ҲһšһõĵöǺܴ󣬵ͻȻһʦһžǾҪ˵˵Ŀǰ£¾ͻӣǻе̶൱ߵĵ̹˼ȺǵĺڲжˣôЩװĲӣͺһѷµĲûʲôˡ
ˮˮʯǳ˼ϽĿǰĵһԡǣһܹʵ֣ôѩڵʱڣǵ¾̹˼ȺجεĿʼǽòѩںŢУзص¹ȻǰԼǻȥ
Լͻеս˼൱õģȻ˵Ҳźܶδ֪ͻأ˵Լբſˣ¾Ĳȴûмðڵ¾ǰߺշΪǰڵս󣬺޷ֹսֻߵ¾Ⱥ˾١ղͷϵȵȡɼˣ˼ϻҪðգǿˣսĶĲÿһս۵ĲÿչѺСֻһĶͽȣڵƸնһЩˡûлѡĻǲģҲûлѡѹѹСпʵֻһ·ѹһѹֻ·һˡ
	
ӮȡսȨ
ʮʮʱҮάʱָӲ
˯еĳ˼ϣһ޴ıըоѹĽнʹƣ˶㣬ϣΪָӲһսıоսԼȺͳ˧Ļص磬ԣһûкۡʱŵСһ֪żͷбˡ
ææĴϾѥ˼ϰѾһͿ첽߳˷䡣
⣬ѩӳµأһƬã֮ϣ׵ڲԶĵطǵ¹˵ķɻ
ô£˼Ͽգſڵ¬ư˵
¬ưҡͷ˵ղܵ¹˵ĺը˼ը̽Եġ
ػ𣿡˼ü˵
ûУ˹ͬ־Ϊᱩ¶ǵλãֹ¬ưش
ĵͷ˼Ȼ֧˹һ¾ĺն֮ԶСʵʩըѰһ·վǱԱִһͻƻóóȻĸڻֻܸ¹ָķ
طҲܾˡ˼һȻʵͳ˧ĵû𣿡
ͳ˧Ϣˣ¬ưæشղ˹ͬ־ҹ㣬Ϣûиɴ㣬ֻ֮󡭡
˼ϲѻ˵꣬ͰһӣЩ͵˵ȥ˹
ǣ˼ͬ־¬ưӦһҴҵˡ
֮ɫæ˹򣬾ʹһɲıϹˣ۾׵ӣȻҲǸոС˯һͱ¬ưˡ˹ڵǼƣղҹ˼ϣ˼˯ŷȥ˯ûмӣͱ˼ϵľˣ⡭ٴһѹ˰ο˼ϱɲǸһվĹھְϣ˾ǱȾίԱһڵְϣίԱȴҪȷ˾һΪˣְ֮໥ǣƣﵽȨľ⡣񣬳˼ϱĪΪҮ˾Ӿְ˵Ͳʸְ񣬶ӵְ˵ְȴִ´࣬һΪίԱ˹λþͺˡ˹еǣ˼ϵһְǹҰȫίԱһǣһͷΣѾеľίԱеͷˡڣһ˳˷˾Ա˹ܲҵǣõľίԱǣõ˵ܣ˹Լš
˹ͬ־ͳ˧ĵ𣿡ڷ˼ͷʵ
ŶˣҸղš˹æǰĿڴͳǷݵģ˵
ҿ˼ߵ£Щͷ˵ھ͵أ鱻ͳ˧׼Ļһϵս飬Ϳ̸ʵʩˡ
˹ѵĵݹȥ°һݵĵĳ̶ֳҲΣȻ˵ӽίԱȨᱻһСķΧڣҲΪս۵ĳɰܸˡ
Ŀǰսµĸԣͳ˧׼ͬ˼ͬ־ģָӲսȨҪԼ㲿ɸսʵоս鹹ʽѰսϡмǣ㲻ڻս۾֧Ȩͬʱཫս۳ɰ֮Σս֮չ״ȫָԱһе˼ͬ־ñԱⱱ߾ƽһ񻯡ͳ˧άίԱᣬն
˼Ͽݵ鱶гءʣӵĺ׺ݾȻͼз˹ͬնЭĲն˼ϿԼһϵˣڼΪȡսȨͬʱҲնܿѹעϡһ̴ʤˣô˼϶Ȼܹȵ𣬳Ϊն˼еһŴƣҪǴ˵Ļ˼ȻѲ˾·ͥĳʹնϿҲÿ
涼˲ĵزˣЩɾͣ˱˴ȨһغսΪԼγϷⲻǺѵЩ˾ͰԼЩ롢ѪԶһɶˣ
ݵǶоˣ˼̾һеصϣȻ˵ǶЩʲô뷨ڲ˵һ˵
ţȻͳ˧ľȨ˹ɿһȻ˵ǾͰǰĲԲðɣίԱÿһ
Ǻã˼ϵͷ˵ϸ£һϵϵļžָӲ磬ǣӽдڵ¾ռҷӣһʵսʽҪҵÿһʦáţӪλӵѡսоƽǺ󳷡ǱرʵȨڶͨĴ޿ɷͬ־ϣǼӽԷȺĹƣøòֵоʱ̸ܵΧߵΣգӶ¾ȺƽǼֶʦϳأҮˮشˣͲıͬⲿֲһ𱱳ҪѾʦźͨѶӪӪ¡
أ˹һĿʵ
Ҫ˼վĿ⿴ǽǷսͼ˵սĺģֻܸõָҵĲսԣҲ뿪
ǡ˹ԥ
ûʲôˣִɣ˹ͬ־˼ϴĻӹɵĿ˵
ǣ˼ͬ־ౣأ˹ͦͦڸ˼һ׼ͬʱϿҵ˵
	
λսĿ
˼ҪһλսڽһµʱڣҪеսĳϵλսҪ۵λսйͳõĳ˼ϣ۸׵ģй˵λսսۻʵ飬κһ޷ġ
˻˵Խ˵λսҲսĸ˲һˣҲ˻˵ǰ˹λսҲǰ˹ڶսеλӣɺպ쵼ǵ¹Ҳûܹսǡ
ǷʷܹؿףȣйʹõλսԿǵ䷶еĵ䷶еľ
Խ˵λսֻ˵ǽйλսսƤëǾӲ׵Ĵֲڵ棬ĳϵĻ򴫳СӿԼ̳ӵĳص㣬ǾԲܺӳһģһ
ҲΪˣԽ˷˵֣԰λսõòƴ죬ȥֵĴ򷨣˳Թ˿ͷתԽͻʱǵλսͻȻʧˣ˵Ǹʱλսս͹ʱ𣿷Ҳԭ˿λսҵйˡŪˮЦ󷽵Ĵ󣬾ԽλսʧܵҪԭ
ǰ˹λսǾ͸ǲֵһˣ˵ģ㹻죬ϣԼ˹ҪûзϵĻ֧ڱ𶯶ӵ֯͸ˡ
λսǵϵɧšϮֻսʽλսֻһչеĸĿģͨսʽĵ˵ľɱ˵˵ͬʱҲҪУ𽥵ķչ׳Լûһ𲽷չ׳Ḷ́ôλսͺ壬ССְˡ
˼֪ҪⳡλսɫǾͱԼ㹻ľȨܹרž½ԲǰǶλսָԭĶۣսϵļָսսϵķɢָϡΪˣƴȫεΣգͳ˧Ҫ˾Ես۾Ȩ־ƣƹ㵽֮С
񣬵һѾˣʣµģǸйעսַչԵȴһԽλսתΪսˡ
̸αʵ£˼ҲоЩͷۡսļԱֻսԱһ֣ʲô˲ԱڲѷɵļԱȵȣĿǰ쵼Ķ׳ֵģǺڲѷɵļԱ
˵ʵλսսƺƹ㡣йڵع˳һ֧λֻҪȺڣͲΪԴȥˣԿһݵأԸ⡣أǵعϡԭʼ֡طֲϹ㣬ڱ޵ĺӺӺһĵˮݺᣬۼϡ١طչλսڲ൱⣬ߣĿǰ϶ʱڣпĻԶһ֧йģλӹɱ
ڱѩءǰŴŵ£ӵĳԷ⣿νÿһСģս֮󣬲Աҽҩ⣿αԼĲӣѵľ£ʼձָ߰Ķ־ȵȵȵȣЩһһڳ˼ϵǰΪͷۡ಻ԡڲЩָһȺȺ׿Խսʿǲ׵ļаλս۷չǰ治֪ǵЩʱȥǣȥǵģ
գε£˼һڲ֮󣬼ɥȪľĿǰΨһŵһʦɢΪλɢսԼߣһıһսԡŮΪͨѶࡣΪܹʦľս˼ڴɢ֮ǰȫʦżϵָԱһרŵĻ顣λϣҪűʱ̱ʦüλ֮ϵζ벻̫ԶԱսǱ£֯໥սͬʱΪ֤ӵĺڲ˼ҲɢӣԼĻΧһЩϽͬʱֲսҪĵ
ʱڸɢŲҪĳ˼ϣδʶһѾԼһΣյ©ͬʱҲΪ©Ĵڣʹ֮µʱڣЩɥ¾ѻֵǹ¡Ϊ˴ָӲ¾Ⱥ˾רһƻɱͷ
ҲΪ©ʹó˼֣վӺ˵ĿУӾҲӾ߱ɫʡ
	
µһȺƣ1
ʮ¶ʮ˹ŵ޷һʮﴦҶִǱҮָӲʱפأ˼ϺľĿǰפ
վڴһѩĹľԺ󣬳˼ϽеԶ쿴ŴֶѩԭͨԶԿںԶĵطʮ¾̹ںĻѩпٵ򱱷ƽ
Դǰ˼ֶļԭ󱸶ʦѸ򶫱ˣ󣬵¾ͷĦлʦı˶ֶռ졣ǵĽŲûһ˿ͣ㼱Ҵҵļ򶫱ƽ
¾еӵĿͻͷ֧ͬԮ֮ѽڡ֪еս˶֪̹˲ӵսͻЧϣһƬڻ֧Ԯĵоأ̹ܹڼ̵ʱڣڻʵʩЧͻơʧȥ˲֧Ԯһ֧не̹˲ӣȴ൱ΣյģЯ˵̹ĵзƾԣµ̹˲һ
˼ͨ⼸սߵߣ𽥵ط⣬²⣬϶Ǵ޿ɷѾʼ˱սӴ˶ԿϿһΧȺĹƣЩ˳Բסˣڴ߸Լĵ¹Ѿӿнϵ˹άһߡ£¾ıӲſʼȫٿɴˣôһ޴©
˼Ͼץסᣬ¾һ֧Ҵұϵ̹˲ӡ
ΪʵĿģ˼ϴ쿪ʼɳȥ֧飬һڸϹĵ¾˵ɣڽ賿ʱһ֧ΪѩСֶӷص籨˵һ֧¾̹Ŷӣھݴ˲ʮһɣƺܿҪˡ
Գ˼˵һϢ֧¾̹˲ɴ˱ϵĻôϵ˹ŵ޷ǵıؾ֮·ɢƵľʦУŵıһ߮
ƵıһٳԵ¾̹Ŷӣ뷨ջ̫ˣ˼ϾԼбҪΪ˺úõĲһ¡
˼ͬ־ŵͬ־硣ڳ˼ϵһͨѶŮèܹС˵
ŵǾʦʦͬʱҲһηսҪָߣʱ籨ӦѾսĲðźˡ
˼ͷҲصİڰ˵
Ůԥһ£ȻСѵ籨ݶһ顣ֻûеݶ꣬˼Ͼ͵תһŴĵ籨壬Ҳ˺ƬȻŭӵµѩϡ
ʵҲѹߣǷݵ籨ϣŵȻί񣬵˼ȴǱʾ֧սԵɣǵĿǰΪֹ˹ŵ޷ıֻһš213šʣµ109źţ򶼻˹ŵ޷Ķʮ๫⣬ǽص˹ŵ޷֯սʱϹڲִ١ػص·ϣΪٵĵ¾СɲӣǻصѶȡ֮ܶⳡڲŵ̫ϣָӲܹؿǣ
ʲôƨɣ˼̲סƿڴ
ʲôʱ򣿲Ҫʲộ
Ҫλսľڸ˶УٵͶսٵĽսٵ֯룬ĲŵΪԼڴţĵĴսǵǿ£Ҫȵòӣ֯÷ٿսĻĲӶ֪б¾ٻˡ
ʮ๫ľ룬һоͿȥˣѵʲô𣿹ڿյʱΪֹһϮһ֧Ӽоʮϰٹ֮Ͷսʤѵ˵ƬϣӾֻܴսϮսʹˣ
˵Ǹʲôʲô;е¾ĴСɲӣ˱ϮѶȣܰҳѵͲ֪֮ǿ֮ĵСɲ·ǾͼǴɲӣǾػعȥػʲôģúÿ***д
ŵʱվǰĻƳ˼ϻԥĽľְȻϵԶֱǹ£벻ˣô쵽ʦʦְȥġ
ʵҲѹֲŵηѣĹϾйͬ˼ҵĹҵʵҲǿŵתսгдģզһкʲôͨ߶ûˣһϮսҪ11·Ϲȥʮ๫·̣һ·ܹȥ˶Ҫ˲˵ҪͶսԴδйսվٱ˵ȷ̫ˡ
ϸʦָӲص磬˫ݣ˼ɫĶͨѶ˵һݸ˹ʦίԱݣȫȨָⳡսԤʱڣҪţ֧ܶ¾ʵʩΧߣҾͰʦָȥϴǷۡһרŷŵǲǳʺģ
ŮͨѶһ㶣ԼĳЩ
ôȥɡ˼ϻӻ֣ķ˵
	
ڰµһȺƣ2
ھ˹ŵ޷ʮҶ˹ĲǱھֱԵԼ׵ĵطĵȴŷָʾĿܻһߵĵ¾С̹˲ӡ
ͨ˹ŵ޷ıؾ֮·˹òϣָӲѡսⷽ棬϶һġӵεòϿȻʺϽһ׼ķս
޼ʵҶǱҮˮشֲȺ䣬ֲͦïʢҪģǳֲҶġһѩѩʵʵģһŲȥ¸졣
Լ߰׵ĵطͨ˹ŵ޷Ĵһ࣬ϼũׯٳĿףװˮɹȻķ̹˺ŵ
սǶ˹Ϊֵ£ѻһ֧ʮ̹ɵСɵ¾ӲûпԣǰǣڴսĲӣս֮󣬶ס¾̹ǰ˵ͨĻҪȫ֧ӣ˵ûжٿԡ
˹Ҳ֪ҪӮⳡսۣһؼ⣬Ǳ¾˵ƺʲôѵ飬ڣǰĴѩһж˺ܶ಻Ҫ鷳
Ϊ˱ѩϽӡ¾ӵע⣬˹òԼĲڽԶĵشػؽ֮Уڶһ***֮ۻصһػأķʱ䣬
˵˹ҲͲŵһͬĹ۵㣬Ҳ޳ʱϮ¹ǰ̹˲ӣҪԭ㣺
һ㣬Ϯ¹˻ǿ󡢻ܸߵ̹˲ӣԼԭĲɺܴͬǵ΢սȣȻǵòʧġҪϮ¹˵ĲӣʵķӦѡЩսԱսеλȴ൱Ҫĺڲӡճ㣬¾̹˲һֻЯԼȼϲմ˶ۣǵǰ沿Ѿһ򿪹ȥˣôڴһֵģͽǽˡʱٶԵ˷ȻкʵʣͬʱҲǳЧߵʱ򡣰ճ˼ǰ׶ξʦҪɲսϵķԣսͼȻҲڴˣֻΪʲô˱仯أѵ˵ʲôͻȻı仯ˣ˹˼⡣
ڶ㣬Ŀǰս£ɢӿ˵Ƕ˵кλãֲĻ£ҪģӦʵȥ¾ע⣬Ψ޶ϱʵԴʱ
񣬳˼һУƱҪһΧһǿĵ¾̹˲ӣҲⳡսǷܹʤԼţܹļ¾ӣ֮أʣһսʮ̹ȫôһ¾ȺָӲӡʮ̹ˣ˵಻࣬˵ҲˡԴյ¿չ·ݵʮ·ݵʱվٵĵ¾̹Ҳǧ֮Լռڣһαʮ̹ˣʧôܲ¾߲ӣ
˹Ȼ뷨ҲԽһսұʾκηŵ³Ѿǰ֮ˡڳ˼ϷʦָӲĵ籨УѾȷһ˼Ǿ˭ⳡս͸˭ְ񣬲ŵѾʧȥָսȨһʦָԱ˵ͳְûʲôֱ⣬˼ϵľҲ˭ͽҪȥֿܸۡݹΪһʦľίԱ˹ҲԸһһܵȥɿ๤ġ
ܰҲ֣ݰ֮У˹ĶͻȻԼһ
¾̹ˣ
˹жԼ˵оԼѾܹᵽ̹нǹŨŨϢˡ
ʱĴϣ򶫻ʻһ֧̹˲ӣнǰеģȴʮĦгģǳɫװ׳֮󣬲˹Ŀꡪ¾̹ˡ
֧¾нǳһСӸĲʱǱ·ԵڣЩĦгڵĻǹҲʼһ׼ֵķ
ѩؼһۻĺöսϣͬҲһܺõĴڡ
ĻѩΪ˹÷˲鷳ԵģҲΪеվ˺ܴڡΪ˹ע⵽˻ѩĴڣػصķʽ·ȦԣԵشƽѩ棬ں̶ܴ˵¾ľԡǵ鷶Χʼվڶ׵ĵطҲûɽǴ׷Ī֮֡
	
ھµһȺƣ3
䣡һը죬˹ǱĶഫը촫ģվĿÿһվʿ˵ǳĺŽǡ
˹֮ǰĲãȷƵģӦǶţǵĵһս񣬾ǻٴǰеĵ¾̹ˣӶ赲ס¾̹˲ӵĶ·ߡͬʱ109ţҲӦ̷սס˵·ɴˣ֧¾ΧߵϽ˲á
սʱ򣬶ฺضϵ¾ǰ֮·ȴ⡣ΪЧʵʩػսŵǱλñȽϿǰԲ̹ǹ̹˾ѻ֣ǼǴֵصıԵϡһ¾ӣ׾ͿԷǡ
¾ֱԵ˹ʱ򣬲֪ǳΣڽŵԵʣһ鷴̹ǹȿ˻𣬵ǹ񵯲ûлȵװ׳ǰһùĵ¾ĦгըڵءŨȻƲСȴЧ¾ǰ
Ҳ۶սߵսĿûдﵽ109һը֮󣬾ͰԤƻԵ¾ĺ߷˳ھ춯صĺɱУһƺɫӰӵһʱ䣬ǹּÿϵĻѩҲ䡣
ģЩĵ¾ԭ٣ٱ벻кܶ˶ѰڻͱվսʿӵŷڵءЩʱ˵ĵ¾ʿҲ˶ΪǽҪԵģɽ֮ʽӵĵˡѩܿΪվսʿ¡
ָӵ¾̹˵ģһɫ٣ǵһαըʱ򣬾ԤеƵΣصչս̹˲˵ǼΪģ·խ̹˻ܵķӣΪ˷ֹڴ˵վԼĲȦһȦ´սһ˲һֵ๹ߣܼĻվӵĳ档ڶ֯һػ˽·ߵˮɵڶɱһиڳ̹˵ĶˡͷӼӿн𽥷¹İΧȦ
ս˵һ죬ֱӽȻĽ׶Σ˫޲һڣͰԼȫ**Էϡѩϣӵͱը񵯼ѩĴ裬Щڵϣ̹˲ĵ¾ʿʱʱʹ˻УڵϣŤ
վսʿƺң¾ɵķ֮⣬ǻҪЩ̹ˡװ׳ϵĻǹɨ䡣ǿĻǹӵڼӲϣܹ·ɽƤľм˵ϣܰһǰ˻ɻȥصĵڵϡ
һֲСսҲ̵ͬزһսɡսУֵǮģһСָСӵ׾ٵĻһ
ŵ˴ָӶս֮ǰڳײָӹ٣ȡָʦսʸָӲĵ˸ѪͷڵǣΪίԱ˹ϵ˹һĻᣬָսѵһսߡֵúãΪ˾Աĳ˼ϻ¸һᣬڽһпĳͷ
ҲΪˣŵⳡսúأΪԼָϵ⣬·ָӹٵĽһ³ԻҡʦָӹλѾܾˣ˺ܶëȻʵΪǰָԱһսͶָӲȵմϱߣԼܵС£һ㲻ã۵ˡʶһóΪڱ߾սָӲˣļҲܵطĳͷκιҸΪʵϵĵײ㹫
ŵϣԼҲ䵽ǲأԣսһ죬ͬĲӣϵսصǰءԼĲûܹЧֹ¾̹˿ʱ۶ˣ͸ŵųµ¾Ѿʼƶװ׳Ǿ͵
ǲпģʱҲǺЧġ
ڲŵ£ŵĽ˷׶ΣȺվʿðǹֵ꣬Ƶ˳˵¾Ļǰͺ̵ĳȵװ׳ȥ
䣡
գһƵըУһװ׳һǰվʿ׳ķ̹ը˸ţһŨ̹װ׳ǰѷɳȥ׵̱˵¾̹˲ǰĵ·ϡ
̱װ׳ʵʵĶס˵¹ǰĵ·ŵһ֪֮ս׽ˣ˵Ŀˡ
	
ʮµһȺƣ4
һװ׳ıϣûվսʿ⣬ͬģҲûдݿ¾ʿ־෴˫խ·ϵɱӲˡǳģǵصģ·һɲǼΪ˲֪ʹηսԶˣͻǹɨ䣬ǹ㣻ˣô̵ƴɱٲˣȥͶԷŤһָڶͷݣǿɱ˵˵
һλٻӢ۳ƺšùöѫµվսʿռӢ³ʱ״̬ܲսϣԶΪĳսʿһλλ㳯ϦദսѴűҵĺ̵µʱͻ֪Ӻζˡһ̣㽫ѸٳɳΪһսʿ㿺ܵѪ˫ٲʲô־壬ֻܿ˺ΪĿһˣɱɱɱʲô
һ̣սϣȻ˫ʿֽľ硣
¾ĻǹһҲûͣվĳ棬Ҳͬһ̶ûֹͣ
ڱ£¾ڴֱԵĵһߺܿͱȫˣӵվʿʼ˶Щ·ԭشת̹ˡ
һȺʳսͬȺһվʿܲӿ¾̹ˣ̹䱸࣬ΪЧĴݻ̹ˣеʿðˮе¹˵Ļǹɨ䣬ƴ̹ˣԼ彫׹̶̹˵ĺ󲿷ϡǵ¾̹˵ڣһöǿķ̹ףԻĻףӶöȻĵ¾ʿ𺣡
սʿȥȡ¾̹ˣսǲпģ˵£ҲЧġ˹û̫ʱķⳡսϣ뾡ܵʮڽսȻɢӣתơĻģͽǵ¹˵Ŀд
Ǽǹеһ죬һռС޷תĵ¾̹Ū̡һЩҵĵ¾̹˱ڲڴ£ȴ򿪲ոǣ˻ߵĺţҪӻѳȴ˵ڲտϡǳÿһۿˣ
ǹϢֹʱ˹߳ǡ˴ӶϹĲŵ˿ŲΧʬ壬ԼǱѪȾɺɫѩأԡ
ɨսɡ֮˹˵ͬ־ʬ壬ϵûѩŸԱ˹ŵ޷˴Ϊչˡڵ¹ˡŵľ͵شɣǲܴ·
ŵͷûʲô飬ϾѾûָȨˡ
˹̹ά棬ƷڲŵļģȻе˵ȥͳһǵɣԺһҪһָӲ㱨ϣλͬ־ܹ⡣
˹ŵ޷ս󲻾ã˼ϱյ˾ʦָӲսͨʣⳡսȡսеǳ⡣˵ҲӦõģŵıϮһɵ¾Сģ̹˲ӣȡȫߵսǿɾͳˡ
ս⣬ζŶս⣬˹رսͨУ˵˵¾ʧ֮⣬Ҳϸ˵ŵıԱʧôһСģսʦţսԱٰʮˣʮˣԱеľ󲿷ֶˣڽ൱һʱڣ˳սˡ
һսʧ˶ٰʮˣ˼Щջ˵ʲôʮԱ󲿷ˣһЩˣԼսⲻǳʲôϺһսʿҲѿסοһԱ˵ģǱһ֧첲һ⣬ǽǨУЩ˿Ҳ˶ã֮գֱЩ˵ģ˵ˣ˹ŵ޷Ѿǵ¹˵ĵطˣôԱôأ󻹲Ҫ䵽¹˵ʲô
˼Ϻص˹һ䣬ǸʲôԵģٶסˡΪģΪ˵˹άһϣĿõһս
սʿָӹ٣սֻûӱ㹻ģοǴʤ̵ģĲҪģӦǹͿޣһεĳ
Ȼ˼ϻ뵽ҲΪֹʦҪָӹǣԷһսĿĸеãȻΪԼǻͷˣΪ£һսˡô룬˼ϸоԼúԸ
ǣΪһʦһžָԱ˵ǵ۹϶ҪסԼսˣĿǰ£ʵΪЧкʵʵΪһָӹ˵˼ϾԲô룬ϲֻԼս⣬ɴ
ߣõ¾򶫱ƽӶɢں󷽵Ŀɵñǳ˼սָ˼롣һս˼Ҳеߵģɵ¾޹˼ɵ򶫱ƽӦѹǰߵıһ˹άӷԳܵ޶֮󣬷Ļһжͽ͡
뷨ʹ£˼һΧսԴһֵ¾ߣӶΪ߼һѹ
֮ΪǾһսƣָӹ٣ҲͬҪһսơҶԼս̬ȥ⣬ս־ͳΪһɢɳ̻ô
	
ʮһתеС
ʮ¶ʮգɳС
վһլĺǽ£˼̧ͷǹϡҹգв֪Щʲô
һڵʱ䣬˿ȥԵ˺ܶ࣬ģϵľҲð಻ں׵ĵطʮƣվսʿƲŵļһѣҲѩϵŢʪô໥̱ڵϡ
һʱ䣬̼ļнʮ·̣κһ˵Ƕļ飬޷ܵǣĳ롢ģоʱ仹δϹ
Դ˹ŵ޷ս֮󣬵¾̼ǿһľһɹɵСֶӳڹҶƱҪΧһվӡ
£˼ûԥ̿ʼתƣڹȥһʱǴ˹޷ʼ嵽˾ķһٰʮﴦĲŵɯСǡȻתͷ򱱣ĲػصɳС
һ·ƣȻ޿ɱģջҲǴڵġǰĲǱ벼ŵɯСǵʱ򣬺ܲҵһСɵ¾˫ڷͻʱһͻȻλӼսЩװŵ¾ȴûоѵλԱ˳˼Ϻܴæս֮Ǹ߳˼ϣǰһɳýƵվ沿ӸոմӲŵɯ֮ͷģ𾴵Ĳнߵʱ򣬲нһֽɻԵ¾䷢˵صλӣͬʱǸѰ߮һվɢӡ
ϢĻ֪˼ϲ⣬ʣнûǴε¾ͻϮս򱻷һָսҿӣҲŬϵշĸˡ
ڻ֪Ϣ֮󣬳˼ûڲŵɯͣݲݵĲһЩ֮˷ֱӳǰ뿪ķ׷
ĿǰܹĻϵнôٿϵʮžָӲշ߱ʱ򣬲нӦѾִʮָӲһɽƵã
źǣӲŵɯһ·ϵɳ˼Ҳûһվӣ෴˼ε¾򶫱ͦĴ󲿶ӣһ飬֧飬ͱ¾Եˡ
˼ͬ־ҵÿˣŮڳ˼ϵĶ𣬡˵ԸϵΪǲʳȥ
Ŷ˼ջĿ⣬ͷȻŮլǰȥ
վڳ˼¬ưһ仰Ҳ˵ͳԼǹҲȥȻ˵ĴΪԱʱ̱־衣
լǰţ˼ȿģĸֳǹĶ˹󺺣ĸ󺺵ǸϲƵϺӣӦĸ󺺵ĸˡ
һڿ˼ϵĳ֣Ȼеǳ⣬Ϊ˼ԲˣеǹԷһ
³ؽϵλǷ˾Ա˼ͬ־Ӧ˵ġŮȻʶ˾Ľţǰһ˵
Ŷ˵˵³ؽϺùԼļӣߵ˼ϵǰ˵ǰҾ˵ˣǵСϢɲάмҵĺӾھְǸξءǰʱ˵֡
Ŷ˼Цŵͷȴû˵ʲô
ǺҴСųģǸúӣԸ̫嶯ˡ³ؽϺ߶ţǰ˵ǵķ߱¹˹ˣҲ֪Ǻôˣ֪֪֪Ϣ
˼ϿΣĸң˶ǻ᷸Ϳģһر߶ǰλ³ؽϵû˵Ǹάмҵĺӽʲô֣Ϣ˵˵֣˼ϾԼҲ֪վĲУξεûҲмǧˣͷһٽȥһξϢòеǸʲôˡ
һ濼ǣ˼־ЩпȻ߲еĹĶǣϣڹУЩ߸ϵ˻ǺͰ׵ģʱĹ󣬻ûгĿеʱƺʮ꣬һͨտĳλ˵ˣҪ˵߶ˡ
ͬ־ڣϵһӿ˳˼ϵΣǰһסԼĸףͬʱԳ˼˵ʹˣ֡ɣ䡣
ãлл㣬ʲô֣˼ϵͷ˵
ޣҲĴӣ򡣡³ؽϵ˵һ˼𺳵֣Ǹˣ³˼ϻΪԼǰһת񻰹¡
⼸Ӷ˼άмҵĺӣ¶Үά棬20ξˣҿ⺢ӵǰ;ҲҲܵϸٽʲôġ³ؽϵֿʼ߶
	
ʮҹɫµС
³ؽļ輫򵥣ͨ˼ûʲôԴʵʩƸĸĴũׯù㷺УνʲộͬҲνʲôƶũڿ³ؽ˵Ӧñƽ˼Һúܶ࣬ļӶϳĺ֣ƽ￿ԿԵõ롣
³ؽϵȻ߶ƢܺãҲ飬ڰѳ˼ý֮ļȥϵˣдЩԾɴݺվսʿ
ӿ³ؽĿУ˼ϵ֪ʱ¹˵ľʱʱشһǶһɫҴҵӣϲһЩʳˮ֮⣬û
˼ðͷղΪ˧ĵ¾ȺûĹ᳹ϣ֡˿ڡĻЩվλӵӽøѡ
Ϊ˿˼λ³ؽһʵһͳͨĺ֮⣬ȻһӽԼһЩ⡣˵Ļ£ܹԵôʢͣ۶Գ˼ϻ¬ư˵һ˿ĵĺ¡
ˣ
ڳ˼ϵ˸ոùʢͣͿ³ؽһĵʱһٵ
ȳ˼˵¬ưѾ첽űߣӭһλĸߴվսʿ
˼ͬ־ǵڱ쳣վսʿ˲Ϻ¬ưкͼ˵
ô£˼üͷʵ
һӵ¹ڳ߸ϹѾˡվսʿش
жˣģ˼ϸеͷˣɲϣʱصͬ¹˽𣬷սùģֻϵˡ
жʮˣģĦгĶǲûվսʿһ˵
ʮˣǲһ֧¾СӦúģֻֻͷӣǹһɵĵ¾鷳ˡ
̼ǵˣӶС·ȥעһҪ¶˼룬վȥǡ룬֧¾Ӧӣ·ģûбҪȥǡ
ǣսʿشһת˳ȥ
лл𾴵Ŀ³ؽϵĿʿ뿪֮󣬳˼վԿ³ؽϵ˵ҺദһܿϧҺҵĲӲòתˣҲΪǵĴڣǵӴֻ
³ؽϵų˼ϣһ֮˵ͬ־֮ǰܴܲӦҵһҪ󣿡
˼㶣漴˵ϵ˵
ҵӴϰɣ³ؽϵ˵зǰξˣֻʱûȥӦΪһЩʱˡԿ䣬зǹõˣһӡûĸӵóӵھӦÿһЩ͵ġ
Ķӣз򣿡˼ü룬˵źܶ죬ûмǴĻڶսһвзվʿְܳҵǾѻ֡սʢվѻ֣ǸзҲԻġ
Ӱٳ¡ˣһ˴Ŀĵľѻ֮ĽͬʱҲסǸ߳Ըˡ-ɪһУ׼ǹ͹˵ǻۣ˵¾ĽƾѻֿУ
һ-׸ͬıĵӰڶսȷʵʵ£еԭͣվʿз¾УͬʱҲǵ¾ѻѧУУĺ˹-ߵ¡ѻ֮ĽͬӰƣзֻ˺˹ɴ˶ȵ
˼ϲ֪ԼҲĿ൫ɫĴ󺺣Ǹ˵еĲз֮ûʲôѲϵȴڤڤԤеһ㣬ǾԼӦð˴ߡǲǸ˵еĲзûйϵֻҪǹ㹻ãԸ㹻ȡ㹻ţôлΪһ׵ľѻ֡˼Ϊһܹѵֱѻһű޵Ŀγ̣֪ҪΪһϸľѻ֣ǾܽʲôѵҪֵġλз³ؽϺ˵ôɫѾ߱˺õˡ
˼ͬ־Ǳ뿪ˣ¬ưϹ˵ղԵӱ߲쿴һ£Щ¾ʿȷǳģֻǵĦгʲô⣬ӲԶĵطͣţĦгĵƹ⣬ڿ³ؽſڶܿõ
ðɣ³ؽϵҴӦ㣬òзߣİɣһúõչġ˼Ҳ֪ʱܶˣվԿ³ؽϵͷ˵
ӺһվʿӶȻǱܿʧããҹɫ֮СʧҹɫеͬʱǶӵ¾ʿҲӡ
ͷһŵ¾ξĸ߸ˣֱöͣ˾³ؽϵҲԶĵطȻܿ˿תһȥ
ޣҵ죬¶Үά棬ô㣿ĸߴĻͻȻһڰĽ¾ξ
	
ʮ¾
ǵĽĺҹȥ
ָӲʱӪ˼ϿվԼǰĸߴˣͺʹʱɫࡣ
ʱվڳ˼ǰˣӾϿһ¾ľ٣ξΣʵϣȴվеһԱ˵ֽά-¶Үά-ƷԭշĦлӪһĶʮսʿһִ
ĸСʱ֮ǰƷսʿϮһӪɳĵ¾СֶӣΪ˽鹤ǻ˵¾Ʒֻû뵽ȴ˵ʱɳ޵ĳ˼һﲿӡ
ƷΪСıˣȻеһж൱Ϥˣڻ֪һվٽո뿪˵֮˲϶ͣ㼱Ҵҵĸ
ʱ˼Ϻ쵼Ķ鲢ûԶ˫ھСֻһ·ĵطֱ˳ͻǿƷʱݣ˫Ҫսˡ
ƷĵΪ˼ϴĺϢǾʧȥѶܾõĲнʱʮһ֧ӣһ򡣶ƷˣҲһ֧ӵġ
ʲô̤Ьٴ˼ϸоԼĿǰӦһ仰
ƷľǺϢͬʱҲ߳˼ϣĿǰнԼĶ龳ڶȽϼУһʱĲӶ϶ĺ͵¾׷˲ν𣬲ӵܴͬʱ**Ҳܴ󡣿һֵòܺõĺڲΪ˰Ѳάϵȥнòһ֯תƣһѰһϮ¾ĺڲݵ㡣
һӵ״ƺͽһѭľ棬սӵıԱ**ͻ𣬶ȥսȥϮ¾Ƚǿľݵ㣬ǲӾ͵ò㹻ĲһοƷĿģΪѰҵ¾һĺھݵ㣬ȻٺúøһƱġ
ٵѾ棬˼˾ӣ²⣬ԼʮԵ⣬ӦҲɢձڡɢ֮ǰһʱҪĲԾΡʵڲģս£ֵܼʱ䣬ӦûҪһЩֵܹʱٳҲϲµˡ
Լʱܽѽ˼ϰϵĴ½˽ֿ˿΢΢׵ʣü
ͷɢϵԭеշӣڵ൱ɢģ4ĿǰԾķԱӺϰһ룬ڶڣҪ򶫲£Ȼʵʣ9λԾ߮˻ϣԶڷλϾֶصĲϣս߲Զȴŵ¾ʮžߣʮļλҪˣǰڵ¾ڿ˹ŵ߶˹һĵرƣʹ߮һʮļתƣˣǵѾѹȥˡҪתƣȻӲʵˡ
ճ˹һʼ뷨ϣͨһʱλ˶սйģİԼĲһ£ȻֶʩƷɪһɼᣬߣжϱϵ¾ĺ·Ӷսϣͬϲԭֶ޿ɷıʵֶԸò¾ĺΧհڱҮˮش
սֽеزԭշžڳ˼ϵԤ뼯֮⣬ˡڴ󡱷ڲӵıҪǿִսԹ룬ȻΣ̫ߣսִ̫
ڳص΢У˼¬ưõսͼ
ʱɫаߵȫսͼϣкܶϸСĵһ˼ȴܿ÷ǳǾɫΪĵ¾·Լߣ֮ԵģԺɫΪվӼԼߡ
ڳصӳ£˼ŵͼϿһ˼Ļ棬һġβĺɫɫƺǾӹһ㣬ֳһǳдʵͼͼʲô񡭡ԣ
𼾺£ŵ޵£һ΢ĻϣᴩŲϣСάսҪأĸһϵսԾݵ㣬ԭֶĸžķڡǵĶ棬ǵ¾ȺսߣҪе¾ʮžʮ˼ž̹˼Ⱥװ׼žĦлʦ
˫ŵعһͼ¾ĽӣʹĵϡȻĵ³˵¾Ĳ֮⣬ͬϡһ岼շɢӡ
˼ϿǣܹĻôȥĻʲô
ޣġ
˼ϻۼ俴ԭһȥģֻз󵾣һΧġա
	
ʮ±߾սĻ
˼ǳһеͼϣõĳһԼսԣһδһĶӶ̵ʱڣսϵĽ״̬
ԼЩͻԵսԹ룬˼Լùðգҡܣ̣ܲҲΪЩԭ򣬳˼û¾ǷҪȡʩȺͲн棬໥һԵĿԡ
˿ƷĴ·˼Ҫҵнʵǲˣֻû뵽һͬĪ˹ƼŽµʱ䣬ʱĲȻǻһһ㡣
Ǹװ֡緢ĽʱȻȥ㲵ϵĺӱȳ˼ֻ಻٣˵ʱλӷǳù
ʵ˼ϼĪ˹Ƶʱ򣬺λĽҲû˵λô˵أ־Եмɣǵʱ˹֣Ǻͼз˹ֻΪίԱᲿĲն˭ߵöҲΪˣûжȥ˼ҲȻûжٽ
񣬵ءΣķʱǾȻǶδ棬ͻȻطһ㣬ǲظ˳˼һӵĳЩδйСƷѿ˵һ䣺ġ
˼򵥵ĺһʱ䣬˼ϱѻֱתƵ˽սϡ
˼ϵ뷨ģʲôƻȻ˵ĿǰǷָӹ٣ѾǱְˣ˼ұϾнھϸԼһϵػǲٵġ֮⣬˼ϻһɸ˵뷨ǾԼмƻҲ߱ԵĻôģһԼԶսڵս½չٵһЩΡ
˼ϵȻĴö죬˼ҲҲɵӣĻôܹΪվĳ߲ϴϴԴϣ
Գ˼ϵ⣬Ƕûпǣֱӻ˳˼һ䣺˼ͬ־ڲǱҮָӹ٣һˣΪҵս¿ҲߵزԣұѲӵָȨ㣬ڽս⣬һԾҲЭ㣬ֱҵĴΪֹ
Բƴǣ˼Ҳûʲô취һ֮šͼǰһһʮ˵ԼĿǡ
˼ϵսƻȻѾþսĲнҲһɴ۾ǿ˼ϣȻͷϵĵͼһ̧֮ͷ˼ϡ˷֮ԥ˵˼ͬ־㣬Ĵô
˼û˵ֻǼᶨĵ˵ͷ
Ҫǽʮ˵ĲӣȫڣڵͼϻһȦȻ˵սչĻҹҪһžȡˡɲһʧ
ͬ־˼ϴϲĻ侲˵һսѾǹˣҳҪΪðܴķգҼɹˣĴҲ൱ءǲһ£˹Ħ˹սۣʧ˶ˣʮ򣬶һսУǻʲôٿսۣʧ˶ˣʮ򣬶ǴսУֻʲôٻعͷǡûս۰Уκһλôȴǵģʮ˵ʧǻᶪҮսڶԼʱսôصĴۣһ㣬Үеģǻ˵ǲðգ˳ȻĿǰֲľȥֻʲô룬ǵ¹Ĵ󷢣ͻȻһ·Ļ֮ǰĵЩʧĻҪܵġ
γ֪˼˵ûĿǰľϿ취յһгսֽ֣ôһ£ʮ֮ڵսվշӣƾͻᱻʱʲôҮսʲôʲôһҪʵʵĽ¹˵
뵽ĿǰֲľƣԼһٵµģ̲סĵ̾һ
ͬ־浽ֵزѾɲȥѡˣЩ⶯˼ϼ˵㿴εļƻɹˣôԱסҮսֱŤתǰ׶һϵơս½չ˳һٳԵ¹˵ıȺӶյĳ֮Χͬ־ѵΪ˾޴Ǳսֵȥƴһƴ𣿡
򳹵׳ĬˣʵѾͬ˼ϵսˣΨһһסǣǷҲӦսƶǩ֡ǩˣô˵սۼƻһݣսۻʤһκ˶ܺӵսһʧˣǽ
˼ͬ־ˣĬ֮󣬲ҧ˵ͬսƻԸһֵǱΣɡ
	
ʮ±߾սĻ2
õ˲ͬĳ˼ϲԥܿͨѶԱʼ´ģΪѩȫսƻнɫصļ˼ʲô
ļžָӲͬ־˼һָź򦣬һ߻Ųӣһ˵ΪҷսսָӲڱ¶ʮ֮ǰᲿӣķ֮ȫ湥ơ㲿սڣռ첢ٵ¾ڸϴվи£
˼Ͽ˵ĸ򣬾ķӶʮ幫ĵطһ·ͨŦԴӵ¾ռһ󣬾ͼǿ˶һȹ̷أͬʱｨһģСϴվ򶫱ͻĵ¾̹˼ȺϲҲһǴ˵ġ
𷢱ͨѶԱ֪¾Ϊ˷һشڸʦĲӣļһƱӲ¹˵ߡԶļĿǰսԸ¾ʦ¶Щ⣬οﻹǵ¾൱صսҪأֻ»ûеȵļԸսǾѾ˷ĵ¾֧ԮӸΧˡ
ѵָӹͬ־ˣͨѶԱһ߻еŵ¼һֹšȻͨѶԱͬ־еԾġ
ھżžָӲҮͬ־˼ϼΪҷսսָӲڱ¶ʮ֮ǰᲿӣϣϣ¾ʮžصȫͻ㲿սͻƸò¾ߣƽ̹˹Χи£
ˣ÷ˡͨѶԱоԼ¼ֶڲˡ̹˹һȻǵ¾ʮžҪڣȴǸò¾ΨһһĦлʦڵءھżžһͻĦлʦסĻôĵ¾Ӿͻ̵ʱ˹ĶżΧס̼Ϳиͷʣ
ʮļžָӲ˹̹ͬ־˼˿ûиоͨѶԱĲתսͼϿ˿Ȼ˵ΪҷսսָӲڱ¶ʮ֮ǰϵ򼯽Ჿӣ¬ӷƽԲ˹˵ȫ湥ơ㲿սµ֮ǰͻƲ˹˵¾ߡи£
и¡ͨѶԱоԼĴԶҪӦˡ˹ʲôطǵ¾Ⱥ2նӵפأҲĿǰ¾ڱǰصһնӻأĵ¾ɻһСʱڣϿաһط¹ܲص
˼һսֱָ¾ҪλһϴվһԴͨ¾ߵĹؿһ¾ĺնӻءսȥǺеģҪǸĿǰľһϣǾͳˮ°ĶϷˡ⻹ˮô򵥵ģͼüʯͷЪ˹һɱΪ
ЩƵĲӰɣžûһģҸȱڱϣս**㡣ȥ¾սҪ㣬Ȼ˵ֿһϣһžıռžƣǵ¹˲ɵӣǳ˵ķ֮⣬ӸõصΧġڿǣһĳһϵսˣôܵĵ¾ͻһΧѸվΧʵʵ
ͨѶоǳ˼ϷˣǾֻһֿܣλβõķָӹ٣ԭǵ¹˵ԵףڵŴվսʿȥ˵˼ϿܷˣҲǵ¹˵ļϸǲнҲһ˰ɣѵ˵Ҳǵ¹˵ļϸҲ̫ˡ
ŸʲôϽȥ˼սͼϿһȻоղŵͨѶԼվţ̲סͷһɤӡ
ͨѶ˼Ϻһ飬Ťͷ˿վһԳĬĲȻֿһƣĳ˼ϣջǾǣԼܹһУҲı䲻žˡ
ͬ־ȵͨѶ뿪֮󣬳˼ڵͼָָȻ˵ͽˣ㡭
˼ָĵط֣ӵͼϿôʩƷɪֶ֮䣬Ҳһ¾ϲվڽļʱָʮԸõȫ湥ơ
ôҲģ¶һ˿΢Цڳ˼ϵļ˵ˣһ仰ءи¡ΪҲᱣ֤ġ
ǺǣҵȻ㣬˼ҡҡͷ˵ֻǵġУԼΪҪ
û˵ʲôĿ»صͼϣ˼Ƭ˵ϣļƻܹʵ֣ĻҽΪˡ
֮ǰҪȿղԪ˧ȥѴ˼ɫɵĻһ䡣
	
ʮղԪ˧1
Դӳ˼ϵһսʵתﵽԭշֱս֮¬ӣ£ϳϣʩƷɪĹڣʱսܲ
վĸžĴģֲᣬӵĹ¹˵ߣһ򶫱ͦĵ¾ӵĺ󷽻أͬʱ¾ȺļȺָӲҲڿĿ˹ŵ߶˹˷ڡ
εվк󲿶ӼᣬȻĿŵģһִмĲӣûȥں¾鲿ӵںܶ£ǶǶͷϵ¾ɻĺըִǿоġűϵƣĸΪĵվӣڼĹлǿͻƵ¾ķߣֱӼǰ·;ϵСɵ¾
ڿ˹ŵ߶˹˷ڣͺӥԪ˧ղһĻΧµսͼǰϸϸоŽڵıս̬ơ
⼸ղоԼʹûеõһϢǵ̹˼Ⱥıͻչ˳ھ˹άӲٹĵط⵽վžķֿսƽʧء
ȻⷽղеƵģֵĵ飬ڵ¹߲ڲ飬ԼԼսϾ
ǰӪ洫Ϣλƭ˵ﷸͱȻ˸˹ضԼǶλԪ˧ְ񣬶ڴ֮ǰϣ桢ʩ̩ءŵﰲλԪ˧Ѿְ
ղ֪ϣһﵽҪʲôѵ˵ֻǸʡһӾĴֲֵĻģ˾ͶһĲֵϣԪ˧ĲܲԵ½˾ְʩ̩ŵﰲǽϵĴģ˭ʺָսֺĵЦ
ڴӪ飬ղѾȥˣĺǣˣԴǰԼǰ֮ʲôںˡΨһ֧ģһ־˵ΨһĶҲҪ˶ˡ
ʵǰղѾõϢռڣΪڶվڻղ˵˼ҪȼȫߵվɲȻٿǱ⣬һ֮ǡ
ǴӪͲⷽ⣬ΰ䡱һΰļƻǾ֯һδģΧսһվշӶٳԵվʮ
ڴӪ̰룬ղڵʵʩռվջǸȺ鷳ڣĸϼվӣѾ˾򣬵ģÿһ϶ռơ
ǰսͼղסҡͷЦоԼεĶֺܲ򵥡ɣĸվһ¾սҪҲ˵ʮžķߣ͵˵ϴվԼ;ԲܶĻĿǰѾƽ˹άһߵ̹˵ļȺ͵Ǳ׵ˣʱȴǵֻ
ȻĸսҪزܶôղͿԼҪĸϵٱԼԤ֮ĸʦҴӷλ˵شλùڿ֧ԮһϵսǾǲ˹սϵս޷Ԥӷõ֧Ԯˡ
ϵս֧ԮҪղĿڵͼҿ˿ʣҪ֧ԮķӡʩƷɪսͱΧսϳžıսҪ뻺̹˹˷ϵѹͱҪʮʮ˼ϵıȥΧվӡֻı̵ʱڣЧվĹɲӡ
ղôֹۣʣվõսʵܼ򵥣ĿľҪԼջʮʮžıӶһĳʵʩͻƽķ϶
ҪĿǣԼߵսţȻȥܼ򵥣ȴղеͷۡվһаţݾͺѡĽҪضԼܲȵĵطƴȷͬղŵһǰ£ľϣҲͬΨһе·Ǻˡ
ˣ
ղЦһĿǰѾƵ˹άһߵ̹˵ļȺ;ʰվļžͬʱߵķȻȫһȻʧȺȫȴԳԵվԭշͬʱԹסߵķȻǰ׶εļȺڱҮսΪӰԼԼľơ۴ķ濴ӦԲԶǲԿġ
ղǵԼľ߻õӪͬȻǲ̫ܵģաΰ䡱ķʽԼһһͻһųηս
	
ʮղԪ˧2
ղԪ˧Ȼ֪Լ̹˼Ⱥ󳷣϶ӪļȲʱҲ˲ôˡΪһƽĵ¾Ԫ˧ղһԼľΪˣŸڶϣƿڴҲΪˣʹӪĹϵŴԽԽ
ʵԴӿսղڵĺܶ¾߲㽫죬ͬӪϵЩкܶ඼ǳƽģǶԵռڵֱгձΪ˵ĹӦսϣоɱвȡģЩս棬¾޴ƽȡ͵ļһǱ޳
˵ղҲһЩ£ȷսµĿչкô˵ڱȺսʵʩֲ˵ЩվĲпռԴ
Ԫ˧ϣն硣ͨѶղĳ˼
ҿղͷ͵һϣն18žָӹ٣ϽĲУĲϷվֶķϡղһΪµָӹУϣնӦɫһĳŹңͨ޷ġڹϣƫƫϣն˼磬Ϊʲôѵ˵Ǳ߳ʲô⣿
ղǲִٵŵ籨ֽϿһۣ籨ϵݣԭеĵǸӳˡ
Ҳ֪źŵ޵¡Сάһ߶ӿʼȣѾһߵϣ˶ͬĲӷšһֲԤУڽڣȻĳִģĽٴ룬飬ȺָӲáʮ˼žϣն
Ȼղֽ籨ϣȻЦվͨѶԱԼָӲһɽ˭֪˵Ȼʲô˼
ղʱģʵԾһϵĸӪеվָӹ٣Ȼһж׵ˣһǱڵ¾սڵĸžɱĹһ棬ȴϲĥ԰ǵһвǶ߷ش¾ǣƣͬʱҲԿǽǰԤס֮ܶĿǰѡսڲսսȨòڵ¾Уʵϣһ޷Ѵ𰸵Ѵ
λղĿϵĵͼϷĿһ֮Ȼת˵ѾǱѡʱˣĿǰѾ׸һ˫ŵըǳȡһĽһǾǷǡڣΨһѡһ·ǰը׳ȥǾأ
ܲյĻ˵ĺ䣬ڳ˶֪ʲô˼һ׶ڳÿһ˶֪սֲˣõ̹˼ȺƺѾΪΨһѡ
Ӫ淢ղԪ˧ɫصĻӻ֣Ȼ˵Ŀǰս߾ΣӪ׼ͻ˹άһߵĵ̹˼ȺԱ㼯бҷսڵơ
ղ룬Ȼֲһ䣺ΣӪյ縴
ղʾ籨ڷȥˣ֪ӪĻظʲô֪·ᳯĸߡ
¹˵İЧһǺܸߵģ½˾ط
һ󣬴Ӫղʾ籨͸˻ظһݻظ籨ֻͨѶԱղ˿ˣ˶Ըñ޴ӵ֪Ǿڽӻݵ籨֮ղɫȻľ˺ܾãձįĵһֵܷķɻղ뿪Сʱ֮ݵԭʮ˼žָӹϣնϽ߽˼ȺָӲմӪϣնϽղԪ˧ְ񣬲մӪսƻñȺΪԤӣͬߵʮʮžгĲֱչսվӵΧˡ
ʹһ𣬵¾ԭѫ׿պԪ˧ղڽս˳ˣϢ˵Ե¹κξⶼٹˣһܵʲôطȥˡ
˼ϵõߵľ˧Ϣ̲סеϲãԾڹ¬ưһӵ˼ϲĵ¾˧˭֪ʷ˵ղλ÷սȴԹ絳ĵ¾Ԫ˧ᱻϣġ֮˷ܣΪǳף¾Ӫʱղְ񣬿϶ΪλԪ˧ŵĳЩŭϣաĿǰ£ղŵĲԣ޷Ǿˣ¾Ĳһԣ˼ϿɾҪʧˡ
˼ϵ˷ƺЩˣͬղλʿԪ˧ȣϣնȻʵȻ޷ŤתӪսԾߣȴһսսĻ⡣
ȻĺԺȺôҪɱǵͬʱƻͷҲ
˼ϡˡ
	
ʮ´еľѻ֣1
ڿռСսָӲӪ˼żıϵϲɫ׿Ȼɼ
ӽ翪ʼԸսͽӶĴеклеսչ˳еֹۣ˼϶ЩһŲ֪ȻСϵսչʮȫʮսԴֵķչϣĿǰΪֹǺ˳ġ˵¾׼Ҫжˣǵжʼǳ˼ԤĴ󷴹׶ε١
ԴӶļԵ¾ĹڽսУ˷ص¾ǿֿսƽٶ쳣Ʒĵ籨ƣܴ**Ҳ貹ͣƣתӳһתơ
˼ϺԥĲ룬ԱļžһٽĿǰǵ񡣲ӵ**ĺܵʱͽĽڣ˼ţžľ޴ʧͬڵ¾ĲдڣҪģõ¾ȺָӲһеѹȻѡ
ĿǰĸžսУչЧģǲнָӵĵʮֵĽֹΪֹʮһʦѾ˵¾ڸõĵߣѹֵΧͬʱüžһʦֵԶΧһֶǰԮĵ¾ӡ
˵ʮ֮⣬ھżĽչҲǾȻսӲǶ˵¾Ļϣ֮ڣӶõ¾ĺ˾޴в
ڵĳ˼ϸоĶݣȷͬһ̹ģƴ֣˫ָӲ֣սĲӾӡԼ̵ĸ㣬ӸֳԣΧѹȶԷԼӲӲԷֳԵߵĸ㣬ԼΧǿƵλܹ̣һͻԷߡҪǶԷȥߵĸ㣬ôԼͿ԰ʱлԷĽֻӲҵ
Ϊ֯δս˼Ϻ͸涼žԵϵĻз˹յյŵƷ򡢼첨޵ĺӵﲼĵȽ죬ڻϵս۲֡
óնڴ˴γ˼ϵսԲϣǸ˾ֵ֧ģڳ˼ϾԭշĸžԻȡŤתսֵķնҲ޳ɡΪ˱ʾ֧֣նѲĪ˹һߵģվΨһװһ֧ɯӣ˲ϣһߵվغ󷽣Աս۷һ˲䣬¾ķʵʩʽڻ
˼ԸеЩƵǣԼĶϣնȻһء֣ΪֹûдκηļӦģȴ뷽跨ԼָӲ⣬ϣһ·֮󣬾ʹŹԷһ̫ûˡ
죬ʱָӲ࣬¾һҲؼǿˡ̶̵ʱ˼ϺѾСɵĵ¾ΣĴҲ֮ࡣ
ΪԷһ˼˲нĽ飬ָӲֶӣʮҪȻҪ԰ȫһЩ
ָӲĹһЩ¾ӦûʹԳ˼Ҳ£ͼλıһһЩǸԶĿǰսֵĿ˼ȴָ֪ӲӪһ֮⣬û˭ġλıǶսң˭ɲһ棬ʢŵĹڳ˼ϵĴԣҲǸԽŲѡ
棡
ڴһûһ٩ʱ¬ưӰӪʵڴһ֮󣬲߽
ʲô£˼תͷȥԼλԱϱʮֲã˴żʵ
¬ư˵Ͽ˿Ȼյ˼ϵǰĶߵֹ˼仰
ޣ˼ϵɫҲһ䣬վ˵ʬ嶼̧𣿡
¬ưͷһ϶Ĵ𸴡
ߣȥ˼ϻӻ˵
˼ϸľԱҴҵʶȥָӲļλı˭Ҳ֪ʲô¡ǲ²⣬ʲô鷳·ˣĻ˼ϵı鲻ôѿ
ıǵĲ²ûд˼ϵȷǸеЩ鷳ˡ
ھӪʲԶһ£ʮվʿΧ£һ໥˽ʲôǰĵϣڷµʬ塣
˼Ͽ첽߹ȥһʬǰӣϸĲ鿴š
ǽɳȥоĺ֣¬ư߶£С˵ʮǰǵҵЩʬ壬ǰеһǾеһǹǶ䱸һǹδ
ţ˼ɫĵͷʵ¬ư˵Ҳ֪ô¡ʣ¹˵ľѻˣھǰڵĲΧδЧ֮󣬵¹˴սķʽɱԼָӲ
	
ʮ´ľѻ֣2
ѻֵĴڣһֲս˵Σյģںܶ£ܹӰ쵽սֵķչκһԾѻָӵ뷨Ǵġ
˼ǰҲܹѻⷽ൱ϵͳרҵѵǸʱֻоһõľѻеãɱзĸָ߲ӣսʽ֮ǰ̱˵ָϵͳʶһ㣬Ǿһõľѻ֣Ե˵һǱڵըͬʱҲһ޴ѹ
ڣԼʱָӲפأһĳɹģĵ¾ǲǱģǶڵսľѻ˵ʲô⡣˵һԴֵΪĵòڳУһ޼ʵѩԭϣѻֶϢǱơ
һʿǾ٣Īڲ֪ӵʱԾɻŵ˾ͽһڵȴеѹǻ˷ĸо
˼֪ʱǰ취Ҳ޷һǱ⸽ľѻ֣֧תƹУ׵ҵɱȻ˼ҲԻͨʿľʿĶתƣѻһǲͨʿֵģΪûʲôֵǻ˵˼ǾԲȥģΪһ˵Ǻûκ
˭ڡǾصˣô˼ţ¾ڽһʱǲľѻֹɱԣһ˵ӦÿǵĲǳˣܣҪ취¾ľѻ֣ʵǣǲѻֽɱ˼˵ǲõġ
ҪӦƮǹѵľѻ֣˼ܹѵУᵽܶ취ĿǰʵõģƺֻһɳԼľѻȥɱƬïܵĴΨоѻֲɱһѻֵЧ
˭ȥ˭ʤ
˼ϵǰֳһĸߴļһһǼŲűģֽзһʵʵڵԻСӡ
ʵڵղзСӵʱ򣬳˼ϾҪѵһְľѻֵģֻʱûʲôʱȥСӽӴ¬ưСӵǹȷܾ׼⼸͵¾ĹУзı൱ˣСģսУе¾١ʿʮˣǹǹ߿ա˵ı֣Ȼ˵㹻ʤξѻְֵˣ߱һǹ׼
ȥѲз齻˼˾ģվվһ¬ư˵
ǣȥ¬ư򵽳˼ϵ뷨ͷתˡ
¬ưԶȥıӰ˼Ŭѹе˷ܡ˵ʵʵԳȥԸ¾Ǳľѻ֣ǰѵʱֻйսϰȴûǹʵĺĳλ˶һᣬоԼѪˣһڲϵĿǰĲУֻһʡʤְġͬʱҲһݲͬˣһʱ׼ɱʿһͳ֣֮ڵĽ
һǱ֣ȥһǼоľѻֶԿģʵǹڶϷˣ˼ϿǣȥָӲЩıҲġ
Ҵһ濼ǣܳ˼϶ԼļӦţҲҹд󡣾ѻһǳвĹʹٸľѻ֣Ҳ޷֤ежȫˡ˼֪Ķľѻ֣-Үշսл505վٱԾѻ֮ɫȳƺšԾȥ·ݵһɱжУһսվѻֻˣһʹĽѵԸˣϸûʲôľѻ֣ͬҲûĸѻֿԱ֤һԼܻŴս˳
ҲΪԭ򣬳˼ǿԵѹסԼսԼһСսϵĵɱֵԼȥðգԼ̨ӦݺصĴģսϡָʮʮ˵ĴսǸӵĹ񫣿ûҪΪС״ȥðա
Ҳ֪Ϊʲô˼ϸоԼЩˣսѪڣ˵ļѾûˣȡ֮ģȴĳѪء
ָӱսһԼȻܹΪ˻ȡʤŶʤǽΪ˻ս۵һ˿תֱܺӰĸžʿնڻҡ
ڣԼҪһǰ;ȴûоѵ±ƵеҪӵΣķľɱȥ
ⲻѪʲô
ѵ˵Ϊߣ׼ȷ˵һɹΪߣҪ˵Ѫ˵Į
	
ڶʮ´еľѻ֣3
Ϧ£¶ȱøӵˣɫϦ͸׺ѩĲӰּͬѩ߲ĵϣĹߡ
һ¶رĴ׳࣬зһڵϣϺ֡ķ磬˶׵뵽ΧѩֱУǰѲǹҲ˺һ޲
طзѾǱһˣĺ͸еļ˫Ⱥ˫ֶʧȥ֪ˣҳʱıһſƣоԼ߹ǡСλ쳣ʹ
зվϼȦûܺһˮһȻ½ǲһӣһ˫Ҳáܿϧôȥ
ǰϣ˼Ͻרź̸һεУݵĽɫһǱˣһֻǼֻƻĶǡңɱЩƻײеļһͱҪ㹻ĺЩһֵܳĵطʱǱʱһ죬Ҳ죬
зʶ˵ǶôȷˣεȷҪǰɱﶼѶԸ
ܾһĵȴзԾɼţеһֵģģŲڽƶϣͬҲԼԤС
ھзǧ׵ĵطǷʱפӵϿﴦֵصıԵһƽԭǱȽѡǱ룬˵ȽףֻΪѩԭ򣬴Ǳ룬¿Ѱټ
˼ϵķǣ¹˵ľѻҪǱһչɱĻӦȹ۲õΣѡͳ˵·ߡȻˣôǾӦڽʱ򣬾ܿѩֵܲرԶһػؽϵ֮ǰɱԱڵķλҲڶ˼ϴ󵨵Ĳ²⣬¾ľѻӦþҪѡͻΪйʲ̫ˡ
ܲзûܹⷽѵԾɸоķȷҲͼԼһ֡
һ澯ز쿴ܵĻзһϢ֣ǰԶλץһѩ΢΢ڿڱϵ֣ȻѻѩСĿẮҪǱ٣Ҫעαװ֮⣬ҪעϵϸڡֵڵгʱĿ¶ȶܸߵĻԾɻĳ֣ǺΣյġʱһѻѩͿЧķֹ⣬ֻĸãԭ޷ֵ½ĸ졣
˵ľúվûջ񣬵Ϧһ˿ͼɢȥʱ򣬲зĶͻȻ˶һЩϸ΢Լഫ
ꡣ
죬βзˣʲô̤ѩʱĿẮĻѩһ㱡ıƤѾᶳˣˣʲôѹȥʱ򣬾ͻᷢƱĴ졣
ˣзԼ˵һ䣬ȻʽϬĿͶķ
ȻûӣһɫӰïʢ֣һ
ĬĬţͬʱֱָҲ΢΢Ļ£ȻĴ˲ǹİϡ
¾ľѻѾЧɱ˷Χڻܿǹ֮ǰѾŴζˣҪ򶨲Ҫ꣬ҪѹסӣȺʱĵ
¾ľѻȻСĽһǰһ󣬳ڻǰÿʮ׾룬ͣ۲һȻżǰ
ڣƻļһߵ˲зλãͬʱҲɱλãзٵˣʱ¾ѻ֮ľ룬Ŀ˰
ƹ
һƵǹ쳹֣ѩмƮУںλõ¾ѻ͵س㵹ȥҺûüһȻӵĹѾˣǲзǿԼǹͬʱѻ̫Ѩλ쭳һѪ
ƹǽŵһǹ죬зĵڶӵȻȵһѻֵķӦܿ죬ڵһǹͬʱͳǰ˵ˡʵϿзǹдӵȻҪĶһԾһѪȵ¾Ҳе˽ʵʵĵڵϡ
٣з̲סԼһãȻҪȥȡ¾ѻֵıơ
ҪʱͻȻһɲԤдͷԵĸоһηĽŸУ˲ʱֵȫ
***з̲סһ䣬ѾܲµһֿˣǾǵ¾ľѻֲֻǻӦһĸ֣ںǱš
Լվסˡ
	
ڶʮһŲӻϵۣ
˼ϾվָӲǰĿճϣźɫصľñļҸ¡ǰĵϣƽİڷһʬ壬СӲзġڲǰǹʿֵصҵʬ壬ͬʱҵģߵ¾ѻֵʬ塣
зǰһӵǻλã˼ϹķҶҲˡڣ˲ڵʱϺ£СӸûüصӪأˡ
¾ľѻ֣ͷ­һ˾Զ϶ǵġ
˼ȥ·ֳˣѩϽӡԼʬɿλԴŵĲ²⵽ʱ¾ѻ൱ƻӦԳƷεĶǱɭֵģֻǸжļһλԿ
ѻֳڲзǰʱλֿǹˣڻ˵ͬʱҲ¶ԼλãӶǸ߻ᡣԶ϶ǣзӦе֮ǰԤеĳԱΣˣƾԼֱֵʶٵתһ˲Ѱһ˵λá
һǹ죬
˼ϵԺŵʱ𻨰һ˲ẉ̂ȻԶ֪һ˲зЩʲôʵǣһ˲䣬СﲢڶĿ־塣Ļڲִټ䷢һǹ׼ȷĻе˵ľҪһ˵СѾʤһɫľѻˣǺܿϧˡ
ǰѾýӲʬ壬˼˵һʲôζԿ϶ǣеѹսʲôˣҲôĳɫҪսлôҪģǻзһӣкܸߵ츳ʱյĻӦÿԳΪһõľѻ֣ƾһ㣬һòĹ٣ȴûܹ
˼ͬ־һͨѶԱܹվڳ˼ߣȿ˿ϵʬ壬ȻС˵
ʲô£˼üͷ˵
żҮͬ־硣ͨѶԱ촽Ȼ˵
˼ɴ˵
ָӲ˼ͬ־ָӲҲֿ̹ΧԵ¾ߵĽѷգڵ¾̵ֿкջ֧ԮʴˣҲڽսܴ󡣽ĿǰΨֻͻƵطأݹ⣬ָӲսʵɡʱʱ֣֮ʮڶһʦһһʦѷֱҲػͻԤǴҲʵʩΧΪ⼯žܲҪʧʾָӲ׼Ҳ֮ǰսƻʵʩͻΧż˾ԱҮٽͨѶԱ籨һ顣
Ǻǣ˼Цˣ֪ϼ޻ϣնסԵ¾ӪѹھҪһˡʮʦŵıȻϵıվǼʵʩģͻô¾߾Σˡǳ˼һֱϣٳɵľ档
ȻǷʱ򣬵¾ʮžĺΧ֮ʽûɣҲ˵ǻûкԼĶż뽻ս״̬ԼڻҪȴȵżױΧ˫Ľս˽״̬ʱʮʦҪ˳սת֧ԮķҲˡˣҲûʲôһͻƵ¾һߣò
Үص磬ڵ񣬾ǸסеأһҲˡסأĳɹһһѫµģһӱΰˡ˼תޱ˵ôȥ
ǣ˼ͬ־ͨѶԱһȻת׼뿪
У˼ͻȻ˵ٸֶʱָӲһݵ籨Ҫʱڣһս׼֪ģսϾҪˡ
ǣͨѶӦ
ֿ̹ǰߣھżžָӲڣָӹҮٽһĿЦиոսӵĵ籨ݸߵĲıʱǵһνӵֿ̹˵ʱһֲԤУ񣬲пʵԤȫȷġԼԼĲӣ¾ڻҡս岢ڽԼѪȥϵս
ʵ˵ˣҮҲԹ˭սս˵Ĳпᡣ
ͬ־ǣִָӲľɡҮеĵ籨ݸĲıͬʱ侲˵
ޣǲǸǵĲֵܹס¾Χأϵۣıɫ
ӦϵۣͬʱǵĲܹס¾ΧҮʼ磬ε˵
	
ڶʮ±ߴս1
սʱڵˡϵս˼ּȻʮʱ䣬ȴоǧô
Ҳ԰һս۵͸ϣֵʥ˼ϰеսϣŤͷ¬ưЦЦ˵
ֻ͵ʱ䣬ԵԳһЩ¬ưʼ磬Ц˵ų˼ϵʱǺܳˣˣ֪λ쵼ƢԣҲֻڳ˼ϵǰЦ
ϵǼսǸ漱ĵ籨ʱżļʮļȻҲнĵʮ˴˷ĵ¾ӵΧأ಻ԡиģǽֿ̹˵ĶżѾ˵¾Χȫžıѹֿ̹˵ԭ¾һϣáˣ¾ĺΧȻ̵ʱڽһϵսˣǶԺΧȦڵվӽҲͣڻϮװײͻȵȣ伫ʮļĽ¾շϵʮ˼ĲֱǵĽҲ൱͡
ʮϵıʹõ¾ڲϣһϵıֲ˲̬ƣȻվͻ˼ءշʮ˼žĳʹõ¾ʩƷɪϵķҲֳƣԴ±һ߷վʮ弯˵ҲһͻƵ¾ΧĴ
ǰһʱ˼ϾһֱͱԼճڵķӱеϵĿģΪ˵ս͵¾Ⱥһμ־ֶµĴģսۡ
һս۵ĿչһȫʵֵģȺ˳ģҪ̶ϣǣŵ¹˵ıߣս½չһİѴ಻ıͶ뵽ⳡսݡ
Ϊʵһսƻ˼ϽܵİţҪֶžڲϣ򣬽һιģСͻǰͶ뵽һսĶżԼΧż¾ʦҧסӶʹ¾һ޶ϳյ¾ȺеĻһսƻʵˣô֮̾ͺôˡ
ȴͬ־磬ĹƿԷˣ˼ϸŪ򦣬Це˵ҪôСˣǿҪһƱġ
ȴĿǰԭֶָӹ٣ͬʱճ˼ϵս԰ţҲαսУһָӹ١
ǣ֪ˡ¬ưͷ˵
ϣԭշָӲ
ȴİеĵ籨ΣȷԼûпеκݡҪܹˣĲӵһ̫ˡԴӵ¾ڱ߷һֱѹŴǰķߣһһεͻƣҪʱȴѼҡܱ
һʱһֱڹ۲αҮָӲĲԣڿʼʱһ˿˿󣬶ڼǰ˿ڽˡΪģΪȻ䷢֣շžɱĽԭͬͰһĵ¾ߣͻȻ˼㡣ߵսƣڿеĶߣͬʱҲΪָӲֽǹעһսŴ塣
ŵ¾رĳ֣ȴĵ˼ڿսܹһһĵ˷ܹǡΧֱǣúõıһ֮𡣿Ҳ͵ǣָӲսʼվǲ·
ƺʮڴ죬ȴõݽսôܲеϲ
˼Ϸȴĵĵܼ򵥣Ǿ߷ϵĵʮһžʦֳڲϣ϶Ե¾طͻͻսһ֮ǰʵ֣սƽ¾ֿ̹˷شߵʵֶֿ̹˵¾ĺΧ
ʣݷĵֻȴ޶˽ĵ͵һʵֵսĿģģ˵ⳡôͻƷʽûἰȴʶһ㣺ָӲһ߾֯սȨȫԣҪԴ˵ȫΡսʤˣһ޿ĥĹͣһʧˣҪΪ˵ȫΡ
ȴĲ³еΣָֻսʧܡΪˣһεĽܵİš
λȻָӲķս·ˣǾٳˣȴǷݵָӲڶı˵Ե¾ֿ̹˶սߵͻ賿㷢Ҫҵʿͻ֮ǰڶʮӱеڵк¹˵ϣҪЩ¹һϴĵʹ
	
ڶʮ±ߴս2
֮ҹһļž
վϣߣʮһ117ʦغ󷽵49ͺڱأפԭֶӪ⣬һոյõĿɯӡ
ĦվָӵĻӺ󷽣ʱز쿴ԼĻ񣬾ڻʱ仹вӣȫˡ
ڻսĦʮ㣬£յսϼȫվȫ34̨ɯBM-13ʮڣĪ˹ͳ˧רΪαսġ34̨У27̨ǲǰŸոʻ롰ʡģĳЩϣBM-13Ľ
ҪС34̨ɯЩĸһУͿڶ̶̵ļڣ544öĴܼкطǾԵĵ̺ʽǴڵˣڻ޴ҲΪˣ¾Ŷǿ󡢴ܶȽӽ͵Ļڣ֮Ϊħڡ
ϵһĻţÿһµǣĦģеĿڻķŽͬʱһȺŽǵʱĵ
ལϵķָ㷽ʱĦһʱ䴵Ŀڣһ죬ŵڱ϶ʱ
ಣ
ಣ

ǰЩͨĺͬɯϣŵǼ̶ƿˣܼĺХУһööͬǴӵڿն꣬һ˲˺˺ڼŵҹա
Ƭ֮վߵĶ棬Ҳǵ¾ʮžڶʮʦϣһܼĺƣŹıͻȻһͻȻĻ⣬ͬԵĻ֣һĶЦսϵ¾ʿ
͵Уڻ𸲸ǹһ̣ʶԼصΣգڻ̶ܼϿҲܲ²⵽Ķ˿϶ֶԵԨĻڡǰԽ˹˵ĹУָĻڴǲпĳ¡ʱ룬аĶƺֻѣڱԿˣĿϣԾˡ
һȻ˸ֻڣڻ̶ܼȣ˸εѡһŽĻ⣬ţϵĸһ㣬һԼӵǻ⾭ĵضϣһ¾ʿӰ򱻲֧飬򱻴սƷɳŲȱ֫ĽС
һ𹹳ɵĸ磬̤ĵر£Ļǹݣ˵̹ˡս
ʮӵĲڻϴ񣬰͵Уţ˲Լϣк˽򷢵ڵֽ͵ڻ£͵˸оԼضһ顣
ӵжжأЩ͵У֪Ҳ֪ڸȥͳЩֵʱڻĴԶսսֻ˺սĻڻϮ֮󣬽ģȻǶ˸׺ݡҵļȺʽ档
ಣ

һƿУһ졢̵ҹգԶĶֱʣһ˲䣬ͰԭڰĴأһƬͨ
վʮһʦܹźţȴĵָʾʱ򣬾ǴΪѹ·ͻսȫ濪ʱΪ˱֤ͻƽ˳ʵʩȴڲϣ߲һװãϲĳ档
Ĺԣ͵УԼԼľ»ؽϣһ˵̹ˣζű׾Լǰѹ˹Щƽ̹˺棬Ŷ˵Ĳͷ鹹Ĵ죬ϢҹзƮ
Щ쵰վǸʲôԵģ͵Уһȭݺݵǰսϣͬʱŭ˵һϣûвöװײǰֵʲô𣿣
͵УŭֻΧļУΣȴ˿赲վ̹˵ƽͬʱҲ赲̹˺棬վĳ档ĲӣҪģڱԼװײӵ֧Ԯڱװײ͵У˾ҪڱװײӣѾǰָӲˡ
ûڱ֧ԮҲûװײӵĶԺԼʧصĲȥ˵ľ̹ϵͻⳡʤĿʵ̫ãˡ͵УڸоԼΨһģƺǾܵĶһʱˡ
һˣϧһдۼأǼȺָӲϣնб߲´͵УҲء
	
ڶʮ±ߴս3
194212賿2ʱվҮսڣԲϣһߵĵ¾ط͹ڱװײӵ֧£СʱļսɲϣʵʩͻƵĲӣɹ˺˵¹˵ķأͬѼ⵶һ㣬˵¾ʮžķ
Ѽ⵶ûͻƵ¾ǰط֮󣬾ϢĵͣƽŲ෴ͻ˵¾ߵһ𣬾½дվӴȱӿֶ棬򱱷ʮ๫ֿ̹˰ȥ
վսͼѾֵĺȷǾҪԼֿ̹˵ģΪﵽĸʦĵ¾ʵʩػذʵֺΧ
ĸ¾ʦͽֿ̹˱ߵվھżžһּս£ִٳսǲʵģģҪǾΧȦڵվھżȻվĺΧγ֮ǰ󳷡ҪǵŵűΧȻ
ĿǰϿվͻֿ̹ϵƽٶȣĸ¾ʦҪǵ֮ǰԵΧȦڵվھżȻǲ̫ܵġ
ô죿ϣնôӦѵ
Ȼǲܵģٳ˼ϲô棬ݵĵ¾Ԫ˧ϣնλóͬʱ߷սľˣһս۴ϣ¾Ծɻ׽ıӦԣûвȡһĽǲġ˼ϲ²⣬ϣնһڵȴڵȴһ˵ʱһɫָӹ˵졢ѰٲЧʱǱָ֮߱һ
˼ϵĲ²һ㶼ûϣնڵȷڹһΰļƻǾǳλᣬվĴģƣĿǰռԶսս֡ΪʵĿģԼǰ;ȥʱӴӪ
֮ͨǰһϵнķϣն׵ľͿԲվڴʲôĹ⣬Ҳжϳⳡս۷֮վĵһͻƵ㣬϶ѡڵʮžõֿ̹һ߷ϡĿģ޷ǾҪΧԵʱһսļ¾ʦ
ԵĹһ£վҪһ˺ӣɶĵ¾ʦĺΧôͱȻģ㹻ӴľӣⳡսУͶıӦ嵽ʦ֮䣬ĻⳡΧ͹ɲˡ
嵽ʦıС֣ӦѾǲϣվߵİˣĵƱɸõվصı顣ⷽ濴˴վڲϣһ߷Ľվһ˵Ǹᣬܽĵ¾˵ͬҲһᡣ
ҪһʵʩͻƣǺãͻƣϣնµĲı˵Լ뷨ǲҪͻƣһҪ˳ͻơֻͻ֮ҾҪҵʿһԲϣķͻͻĶ˵ĺ·ͳͳضϡ
ǳⷽĿǣϣնʮžϣһӵҪڡװײ׼Ÿվһݴ
2յսϣն֤ʵ֮ǰ²׼ȷԣԳ֮ǣվεĹƾȻͣսߵƽ˵Ŀ١Сʱʱ䣬ǾȻͻ˶ʮʦߣǰ沿Ѿֵֿ̹˶Զ
Ȼ˵ĿǰΪֹͨѶжϣָӲ滹ûеõʮʦͨϣնԾɿԲ²⵽ʦ״²ˡʮʦǵʮžһ񲽱ʦڵսУԶ˵ĽʱʦıֳӢ¶ǿȦɵġϣնǵãʮž˾ĲʩͺܿʦϷƣҵĶʮʦֻܷڽսϣΪЩʿĲӲתҲ˵·
֧˵ġӣ˶˵ͽϣն󵽣ߣ϶Ƕ˵Ĵһģ̹һշġ20սϣʱ϶Ѿ˵־ʿѪ
ѪծѪʮʦµʿܰװ׵ĸѪЩΪǵĿɶˣҪΪ֮ǰһиۡ
ϣնޱ´µսڲϣĸӣԭսƻʵʩͬʱҪȺնӼգͻֿ̹ΧĶʵʩϮϸսϵķͻս
ϣնһݷݵģٵĴʱս׷ɵĲϣһߣݵĵĴѾõĵ־ӥҲ̽ǷײеĹצ
	
ڶʮ±ߴս4
˼ͬ־ڱתˣڳ˼ϵߣ¬ư˵ȻĻҾҪþԱȨ˽̧ˡ
Ǻǣ˵¬ưͬ־˼ϽĿƽ̵սͼŲλľԱһۣȻЦƻûΣôסĵزɣղŵѾ˵ˣЩ¹˻幫֮أҿȨǿԷһõġ
¬ư㶵Ŀ˳˼һȻεҡҡͷоԼǿλദվõĽ˼ڲһСʱǰָӲӵϢ¾һ֧սӣ˲˹ĵطʵʩ˿սݹӦŵı
Ȼֻŵı¬ưҲҴ⣬Ϊս¹˵ĿսӴͷӣҪռ̲ͷصġһѡطսҪȡֶӶĵ½Ӷ׶סʮž·
£˼ϲôͺܱܿ¾ĲΧʮ***ڣԺΣˡ֮ǰ뿪Ī˹ʱͬ־Լ¬ưһ㶼Դ⣬ڱų˼תƣõĿλã˳ֶƶܿ¾ܿƵϵ󷽵ĿվӦ
⣬ǳ˼ϱƺ⼴Σղʮ⣬Ծǫ̃սһֵָ˭ָ֪Ӳ˵ǺΣյģԴһεľѻж֮󣬵¾ʱԼǿָӲڵص֪οսţǲǾΪ˹ѵġ
˵ʵ¬ưղ˵ʲôҪþԱȨ˰ѳ˼ϼߣҪȥĻĲҡ첻ָӲˣܲ˼ϵĲˬΪս·չĲ˳λԭ͡׿ĽڶһѻˡЦеģоôƽ׽ˣ˭֪仰˵֮᲻ˡ£¬ưɲԼԴȥùͷ
˵ùͷĿܻҪ䵽ȴĵͷϣ¬ưаĹ˼ϵ˵ʹȴһ֪ʲôĽ
ھְϣĿǰĳ˼ǱҮ˾ԱȴǷĽ죬ھϣ˼ٽȾίԱȴȴнԱȳ˼ϸһȼһμԼһ˵ѵ⣬˭ҲҪܲˣĳ־棬ƾҪкϷˡ
˼Ͽɲ֪ԼľԱתʲôͷ˵滰ҲûҪѵʲôˣǱλߵĳλ
˼ϵȷǶߵս·չΪҪĳЩָսǹӳԣĳЩԲȴġ
ǰѾõϣնڳˣһ֣һֱʵĴ
ڲϣһߣ¾ʦıڴɻڱװײӵڻ£Ӳͻֿ̹˵ĵʮһžּڽضϸòվ·ķͻս
¾Ĺ͵ģվıʧڳ˼ϿʮһžĵֿսֱͲĿ˵ļž˵רΪ˶齨ӡǴλõһʦǼֱеûٱ²Сһ״̬µսۣǾͱһȺųӳΨһõļһ˵òʦһ㶼ûндŵһų򣬡һһѣһųʦһʦų
ڶϣǵ49ʦǵıȻֻǲǿ⣬ǺôûˣֹĿǰΪֹǻڲϣԶ˹¬ŵֿǵսҲѾ¾ѹˡ
ϣĵ50ʦҲǳ˼ϿеǸųʦڵ¾Сʱȫˡӵ˴ǰλϵֵʦԹԵ˻ص˲ϣ¡Ϊ˵ٶȹ죬ֱӳ˵ǶžһķأӶβĵ¾Ӵ賿ʱ֣ϣ߱¾ͻƣһ¾Ħлͻ˸еʽͬڵվչս
һ滵һǳ˼ŭԭףϣն϶Ѿ׿ļƻͬʱҲҵƻĴڡ
˼սļƻһԲܳ©е㣬е㣬ǴӼµϣٵСάŵ޵µߡսڣڵ¾ռĸžȫʧΨߣԲܳ©
أս۲Ÿոմ죬֮صĲϣٳƵΣգҲ˵߻սۣȫ߱Σաʣ£˼ܹƢ
	
ڶʮ±ߴս5
֨һٵɲ죬һɫװ׳ͨϣϷĹ·ͣ󣬳󷽵Ŵ򿪣һװ¬ư˳󣬳˼ϵӰҲˡ
Сʱǰ˼ϲŸոսֶնӵӵ¹˶ʮžİΧȦѳһִվսֻݲݵϴ˸裬㼱Ҵҵĸǰ֧Ԯϣսߵһװãٵһķϡ
̶̵Сʱϣս־ͱøӶˣһ·¾Ѿͻĵλãսδ¾ͻƣҲ൱Ĳˡ49ʦķѾȫѹ˹¬ΪĵһϣһķȣΪĿǰվͻ¾սߵΨһȡ
˼϶־ĳָеޱȵգͬʱҲֵĽΪܹסһķߣòӼµʦıԮʦıܹ𵽶ã˼ϲûаգҪıѾˣĻµķؾͻ⡣
ϣĿǰѾΪվͬ󷽹ͨΨһͨװ׳̹ˣԼ±Ŀϵֱӱ¾ķߡ¹Ȼ֪ͨĴڣķɻϵĶʵʩըɨ䣬ڴĸϣվĸǹҲڲͣЪŭţͼЩĵ¾ɻ
ûƿȨͻսֽȫ汻˼뵽ۿһܵ¾ķɻһżӵһʿĿըܵĴУһӰţ̶ĲҽëȻ
ԶϣеϿյûжٵ¾ķɻϮţѾȫڵˣԶԶȥһڻɽ緢ϵĵ֮ǡĺ󣬾һƵľӾһðŴ̱ǵ볾мһƴɱ
ΰ壬ÿһ˶ȥսͳ˧κһ˹ռǵĲϣ
ڲԶһξļһǹڸһ¶ɫ±
ȥǰսֻд˷˹˵ĽΨһĳ·κһˣΪųͽάĵˣܵĳʹļҲ𡭡
˼üͷвսԱʽΪмҲ˵ʲôϾϣһϵվսֵ̫ʧˣҲ£Ҳʲô¡
ڽǵĲУ˼һֱӳȴڳϵָӲȥڽ벼ϣ֮󣬳˼ϲŷ֣ԭӦʮַĳУѾΪһƬ׵׵ķ棬ֵһķݶûСˣԾɲʱһڵɹڷשϣһɹɳĳվʿⱬը볾Уǰͺ̵ĸ¾ͻͬʱдԱ̧ת󷽵սҽԺ
ǳ˼ϵһνӴսеĲҳ̶Ȼȱսܹ׾ٵİһƬԭɭֽǽһƬͬҲ׾ٵİһУһƬ档
ȴĵָӲڳһɲõķնķʩܺãǲ¾ĺը֮ǰȴѾӵ˳˼ϻǰ߶սϢֻû뵽ô죬ˣ˼ϴͷԵĻҳǰʱλСӵĽһʱȻЩ㵡
˼ûȴĵľ㵱飬żɽ˳еս
ȴĸ¾ڳеƽٶȺܿ죬ĸСʱʱ䣬ǾʹӳͻƿڣǰʱĹƺǷŻˣȴĵĲ²⣬¾ڳеƽģ̹ͻսѾˣվǰ߲ӣǿֵס
վٵΣǱ㣬ʮһžʦѾǣơΧڳǱԶܹսģֻһʦıһʦУոմĵ50ʦȻȴĻڽļһЩ±ʱƴһЩӣЩ±ûʲôսڻҡ
˼ϾȴĵĽܣһ䣺ĵ50ʦָӣ
ŵͬ־ȴȻµ˳˼ϵ뷨ɫλѵ˵ŵͬ־ıֵȷʧ
ʲôȴĽ˵꣬˼ϾͲͷ˵ӦøһĻȴͬ־Ŀ壬Ҫ㣬սʱڣĿ̲ΪǵĳЩӴҪģľͣйͣйطŵˣһҪദҪ˶һսκһˣ޷صˣκλعʧ
	
ڶʮ±ߴս6
ǳ˼ͬ־ΪӦδǷָӹ٣ȴʼ磬ε˵˵ĻҲŵַܱǳȴϲˣȴĲϣĳͷ˼ϲȫžָӹ٣ֻķˡ
ô˼ȻͿǺˣԥĻش벻һ°͸Լ˵ҪɱһӰ٣ҪͨŵĴҵÿһλʿҵıҮ£ӵųڡ
˼˵ȴ¶ɫ֪˼ϵ˼ҪŵĴ˵ģɡ
ôˣ˼Ͽȴĵ˼ɵ˵ĿǰսµĽţҾ˽´¡Ҹһ˶ϵĻᣬʶʱĻӦ֪ôˡ
˼˵ţԼγǹصϣȻż˵ǹųоһӵļ˲ᱻšӽԺǹǱҮľ֮ǹκһӵų򣬶лǹڵһӵҲϣҲеľ٣˭ȥݳ衣
ȴıտڲˣóǰλʢҾ־ָӹ٣ںҪͣҪɱӺͱһǹİӣܲңŵײǹϣڣ˭Ȳˡ
ȥŰɡ˼תȴһۣȻ˵ҪټһżϲӵľίԱᣬҲҰһ¡ڡҪȥǱ߿㲻ˡ
ȴĵͷȻԥһ£˵һȥɣ50ʦפؾڿĵطȴŵ飬Ȼһȥǰؿ
˼̲µȴĵ˼ЦЦȻ˳ִԼǹĲɵ˵ðɣҾȥһζˣȻţȥοһǰսĽʿ
ڲϣǵĵʮʦָӲפأŵİ칫ƴƵĺָŵ̾ǰһƤѾ˽е̻ҡ
ԴսʹûеõƬ̵ƽȻ˵Ĵ־һֱûȴĻԾɵ50ʦָӹ٣ȴܹԤеһûô׶ȥˡŵ˵ķָӹ٣Ǹг˼ϵĽһˣȻ˵ûϢ֤ʵλεײУεĲ飬ϸ룬ǴӰȫίԱ߳ľ½죬Ǹطˣһǽģ
ˡսŵԲ˶ˣ˼ϽҪôȴս֣ǱϡͽάˡͷΣȻִ̡ʣڶŵ˵µģµǣ֮ǰֱӺԶں󷽵һСҪŵȥۡͬʱĸӣеĺˣҲԶھӡһְܹҵκθҪӡ
ҵӣڿŵʶܶˣôҲû뵽ԼȻҲߵһʱ򡣻ǰǳսǧİûڡֵί
ίǣս̶ֳȣԲġ¹˵Ĺ̫ͻȻ̫ˣ̹˼һգ۵ĹͻķϺըķɻͬʱĻȳһ㣬֮ըһԵɢǰϣָӲҲδӹⳡ١
Ǽӳ𺣵ĲıǷӦҪ֯ӽеֿʱ򣬲žĿǰսʿѾѺ󷽵ĵĵ߳ˡ¾Ĺ糱纣ǰսߵӿĵսߵʱʦķս߱ȫˡԽԽʿ뵽ܵȥ£ŵţϵˣҲ޷ذܾˡգͬڵʦ˵İܱӻ˲ϣڡ
ŵеûڵǣԼΪʲôûбǿָӲĵ¾ըը˵ʱԼΪʲôûޡĻԼǹٵսˣȻ˵ʲô׷ϵӢ۳ƺţԼΪ˵ĺµˡãܵġ
ѡһ죬ŵ˼̧ͷ˿ȴԼľŵĴſڳԼܹ
ʲôŵЩջ˵Ҳ˵ڲҪң
ŵͬ־ǣǣȴĽˣʧ˵˵˵Ͻȥӭӣӭӷ˾˼Ͻ
ŵһλվ
ӭˣѾԼˣ˼ſڴ
	
ڶʮ±ߴս7
Ͱķţ˼ŵָӲ칫ңֻһݣŨصϢסüͷǺ˵Ļˡ
ŵ򿴵˳˼һ˲üͷλѾ˾֮ʦȻʶһ˼ϸеĶ˫֣ȶŷƵԭǳڱֺܵöó˼϶ŵġųһͿ϶
˼ɫڷվȻĿתĶվԼǰڿŵͬĸߴŵȣ˼ϵ԰һڣͬʱϣҲҪǰСϺܶࡣΪˣŭӺڿŵı΢֮£ŻԵЩײࡣ
ڳļ˵ȴû˭оеĲЭǽų˼߽ȴģԼھеŵǺߣŵڼҪԷѹϢˣĿǰǳʱڣǰСӵйˣֻҪ㶯ָĺˣĳ
ŵͬ־˼ϵĿڷɨ˼ۣȻߵŵղŵλǰ£Ų˵Ӧ֪ʲôˣҾͲҽˡ֪Ϊʲô𣿡
ڿŵԵĵͷʾ
֪ͺã˼ʼ磬ִͷϽñȡһ浯ŸĻҳһ˵ʲôҪΪԼ𣿡
ŵ촽˶ΪԼʲôȴҲκαɡ˵ǳ˲ı⣬ǵʱԼƲ˲ˣЦı֮ʳġĳƺ֮⣬κЧΪһʦ֮ȴƿԼĲӣⲻǴʲô
˵¹˹̫̫ͣԲ˵ģǸɡʮʦٵĵ¾ͬͣǵͬأΪʲô˼ûˣԾԼϵֿ
ŵ򿴵óǰλԼĿ˼㣬Լٶ磬ֻķС
˼ͬ־ңûκαɣŵҡҡͷ˵һԵսˣΪ֮𣬶עֻҡԸκγͷȻ֪ս˵û˿á
ŵĻ˼ϽסһüͷȻŵⷬҪسеΣڻԾһԹͺΪ50ʦܸȫǳ䵱Ľɫһ㡣
ԼĻǳ˼Ҳͬƽϡ
ãܺã˼ָ򦣬ͷ˵ȻҸ·ѡ񡣡
˼ϵĻŵһ飬֪ԼʱҪˡ
һ˼˵ְȻ󷽣ܾ·ͥУ˭޷϶ǻʲôĴһȻҲ͸򡢿Ϊҵճ
ŵеȻ֪ƾԼµĹʱֻҪ˾·ͥĽȻҵޱȣһЩʹδھ·ͥгֹŵԼΪһ
ڵڶ·ûôˣ˼վγǹϣȻޱ˵Լһж˰ɣһΪ㷢һͨġȻⲢζܵõʲôٵϿɣǣٲǣ۵ıˡ·ôߣҪôѡڶԼúðɡ
ңѡڶŵԥ˵׳˼ⷬеĺ壬ѡڶ·սǰˣһļ˾Ͳ⵽ţ⵽ˣļÿ»ܴӵطľܻõһΪƵĲ𣬶ŵ˵ڻбõѡ
ǰѺǹŵȻԼһɣôѹϵİֻһ̼䣬ȫʧˡ
ͺã˼ϿſڴʼһԲȴһۣȻҡҡͷſڵķȥͬʱ˵ԼѸô鶼Ľ
࣬лų˼߳ıӰŵΡΡһȻ󿪺Ŷµ촽˵
ŵ칫⣬˼Ϻȴĸֶǵǰվһվ٣Щ˶ʮʦĲı١
˼ϵĿЩ˵һһɨȴڵȴһǹĵ
ƹһƵǹ죬ǵպϵķŴ˳˼Ըоһǹ죬ЩȫԼͬĲһ¡
˼ϲӣ¬ưӻ֣ߵͷĳǵյķȥƬ֮󣬵ʱѾһȾѪǹǳ˼ϵǰǹ
λǰпͬ־վ˼˵ǰȻͻȻ˵
ңǡһλɫҰ׵ľǰһò˵
ã˼ߵǰҵľװȻɫǫ͵˵ŵͬ־ѾѳְˣĹ㣬пͬ־Һܿ㣬ӽʮʦĴʦˡҪһʱڣϺĶ飬Ȼ󿪸ѵ¹ռҶ
ҡпҰ׵ɫϣֳһ죬߶µ˵һ֣ȴ˼ϻִˡ
˵ʲô˼˵ֻҪͺˡҪ֪ϣǵս˵Ҫڣ۸ôصĴۣҲʧȥĲȥսɣӢǰΨһĳ·ֹ5֮ǰҾҪΪûһĻ
˼˵̧Ȼһơ¬ưӺǰѴѪǹݵ˰пǰ
Ļ֪Ӧôˡ˼ϵ˵һ䣬Ȼת˸ԳָӲȥ
	
ڶʮ±ߴս8
뿪ʮʦʦָӲ˼ȴģԼһЩıͬ£ֱǣԲ쿴ķսԼս
ʱɫѾ𽥷ŰڲϣϿյỤ̃ʹݰӵŨء̧ͷ죬˼ܹԼżһܵ¾ķɻŨ̵ϿʱʱؽһըͶڳеϿա
ڳиվأҲҵĻһƾĵ켣еϿգһ̽յƹĻ
˼ͬ־ǰˣ̫ΣˡһʯӵµĽֵϣȴס˼˵Ѿ˵ٲ˹֣ǰ߾ͽˣǡ
壡
ȴ仰û˵꣬һŲ֪ڵƫеĻ˾˲ʮ״һ¥޴ıըש

ڻݲе¥ҲܲסһУ̼̮ӿĳڿնͬӿĳˮһ㣬˼һϯ
˼ͬ־˻ȥɣ¬ưԼ˼ϵסɽͬʱ˵̫Σˣʺ㡭
ÿ˼Ϻ飬ɫһƿ¬ưȻĳ˦󲽣ǰȥ
¬ưһģվһһ񣬼˼߳ʮԶ֮Żعϼ׷ȥ
ȴĿǰһУֻüҡͷҲ֪Щʲô
ʱվ¾ڲϣҪ㣬ͬٲ˹һֵʮ¹㳡ԭǲϣʩеصĹ㳡ʱѾԫϱڵķ档ڹ㳡ࡢԭά¥һվķأڶ漸׵ĵطǵ¾Ĺڵء
˼ϼڱǰߵվʿУһ棬ճվغǰսָӲ
ǰսָӲҪɵʮһžľıʱ齨ģŵ¾ƵһӾ磬ָӲܵѹҲԽԽĿǰҪǣһϵվڱʦ¾ضڳ⣬ڼžϽܵöģֻһܵĲ50ʦĲսӣȫǴӱĵطʱģеǸոļûнйκʵս±顣
ָһ֧ӣȥֿѵװĵ¹˵ĽжѶǿ֪ģָӲָԱҪгܶѹҲͬ
˼ȻһսıΪҲֲʵָӵˣܹĿǰľУᵽЩָԱѴ
һ·˿һ¾ɫ±Щٵ±ǰߣͬʱҲЩﲻ˱˴ǰ̧˻ߵĲҽ಻ǹУôľǡ
ˣϣķҲܶ˼ϵĹ۵ǣ۸ôصĴۣǣȫֵսҪҲܶĻ롣һ¹˴ͨ˲ϣߣôĵ¾ӣͻȱзӵ룬׳ֶսߡ
Եĺ˵ǳ˼ϣվͳ˧Ҳеԣȷϣս߲ʧΪ˵ǰսҪ
±ûжս±һɱУһԳ˵ķߣһԳ͵˵ĽһǣƵ˵ıȡʱ䣬ȡռ䣬ս˵Ĳпᡣ
˼ǰָӲ˼λսı⼸սĻ㱨ޱķһڶվĲ˵ʿ⣬ĲҰܡˣ¹˵ͽʧȥ˼زϣġָӲһλı˵ģҲ벼ϣױ˹˷߲֯ǵѡ񡣡
ڷ۵Ĳı˼ֻһӦǾֱӽһְȻһָ߳ӲҪַʽǰָӲ˱̬˵κ˶ܴ
Ӣµάսʿǣ
վһλ˵¹˵Ĺ֮󣬳˼ϵͨսع㲥Ĵȣ쳹ǰߵϿա
ǳ˼ϣҪԱк˾ԱݣǽһʵҪźĸߴңĿǰڲϣеսѾֱľϡҵĲıҽ飬ӦðѲӳУתƵ󷽸Ӱȫǵĵطȥȷ˵ױ˹ˡòϣһջ뷨ǲ˵ױ˹ˣ˹Ӻӣһֱ˵Ī˹ơʱֽʲôȥοЩΪǵˣܷ˹ġͬǣֽȥѰΪһսʿҫϣ
Ǿˣսʿ˵ҫʤʮϰ֮ǵƽڣйսȴȻᱻǡԵϣԱʼ¼ϣҪӢµάսʿ˹ĳһʣǲĳһ˳裬άĳ裬άȨĳ裬˵ĳ衣
ǿʧȥǲ̳裻ǿԳܵ˵ڻ𣬵ǲܳʧĿ⣻ǿǲΪ֮Ѫء
Ϊ˾Աң˼Ͻ·ȫͨ棬ҵÿһʿӽ𣬱εĶԼϣˣһĳ˶
ߣΪӱͽҵĵˡսӢߡսߣӢ۳ƺţܵͳ˧ıãܵȫ𾴡
ͨʿפڲϣһߵĽ٣ҲӣأңΪָӹ٣Ҳһ𣬾󳷡
˼ϵĽͨһǰصĸȣ쳹еվءһ߱ٵĹԣڻ޴ӵ֪ʵȴĳһһηָӹ٣ڵ˫ǰطⱾǺΣյġָܹӹԼ빲Ϣȷܹں̶ܴϼʿʿͬʱҲָ˽ķ򡣿Ԥǣ֮ⷬʱ𣬵¾һߵĽøңԵģվҲ︶ӲصĴۡ
ȴĵĲ²ûд˼ڲϣǰصһܿͱ˵¾ȺָӲӶҲϣնʶһ֮ǰϤ֡İվ죬ϣնĲıǶûж֪һʱ˼ϱΪҪоս֡ͬʱΪһվҮָӲ¾ڲϣһߵսҲӦķ˾޴ת䡣
ⳡһĹսУϣնûö೤ʱ䣬ͶԼλ֣һŵӡռصģⳡĲϣսҿԴӶִƴԱʽսʽУĲһĸ־ʮ±ߴս9
֪ǳ˼ϵѪЧǷʿ֮ٲϣǰָӲ֮վһĵֿǿ
6տʼ¾ĽȻñ֮ǰͣվĵֿҲǿڵ¾УվûηսеļΣĲӳ˵¾ĵһߡȻЩͻĲӣնΪ˶ļ𣬵Ͼֳܱһתס
ת£վĲҲһսߵľùƣƺ˵¾ӵĻǵĽսԽƵСԶ̻ϴҲԽ̡ܼ͵Ĺ£վķأһ죬˼յ浥ʾոļ±һ˵Ľǧˡ˵ģָӲûͳƣȴĵĻ˵ͳû˿塣
ǧԱĳ֣ɸϣеĺڱϳ˺ܴ⣬Ҳ˵ģ͵齨սҽԺҽҩƷˣͽȥܴ
ڼ䣬˼ȥ󷽵սҽԺӲһΣڿ֮ҲΪ֮ȻǼըļªУĴ˷ԱļײЩƽʿ򱻰ڼ˿ɼĽļһѡ˱࣬ҽԱͲãкܶƹصʿûеȵԱĵʹž˫ۣʹļ尾Уһ
ˣ̧ߣ
Ȳˣ̧߰ɡ

ӲĹУ˳ӯڶߵĲҽкľ߷Ъ˹֮⣬˼ģǿȥͬոմѪд̳ҽǣ˵⼸仰
սҪѪģѪĿģΪ˻սʤֻлսʤΪյʤߣѪ׷ֵûᡣӢηܹܵסάսʿǣȥֻҪѵһأôǾл˹ˣҪǷµѪծˡ
ӲսҽԺ֮󣬳˼ٴηս˵վϻصţڼվսʿĶ־ͬʱҲ˱˼ϣԾ
ڲϣսеݱʱ򣬱սߵսҲڿٵķչš
ֹһգ¾Ⱥĵ̹˼ȺѾһͻŵҮϽͬغվ˼ҵĽڼڻ֧Ԯ£վӵס˵¾ĵһͻǵĽߣεѹһ
ʱ¾̹˲ڽҮˮش֮нѣݺṵֵˮΪװײн;еľ޴ϰͬʱȺҲ̹սάͱ˾޴鷳Ϊǲͻܶ¾̹ھһҹͣЪ֮󣬾޷ˡ
ǣվתõľ档ڿս޿ɷָľӣչԷȺҵĽڽ1·ݵʼ׶ΣͨδģͻսһٽȺָΪϱӵĲ֡ճ˼֮ǰĽ飬޿ɷָµľӣȡֲͬļ𷽰ԼǿԷȺֲͬļ𷽰˵Ǽȫ𱻺Χڵεķӣͬʱҽսϣֻ߽϶ηӵĵֿ
֮Ҫȡս޿ɷͳ˼ϵĹ֪ͬΪҪܿĽųһսӶͶŵ˹άϵǿҮս
ԣⷽ濴ͳ˧ƶıսƻѾڵ¾Ӻذƽ޸ˡȫսģѾתƵ˳˼ָӵıҮսϣϵսҪȿһս½չ
ΪѵЧһ·ݿʼʼлΪ㣬ĸžı¾ǲһ߷شʵʩͻսĿģǣƵ¾뼯Ⱥλõĵھżžӣʹ޷ԱսʵʩԮ
շع³ǵԭշʮ弯žҲʼڿʩƷɪһߵߺӿڵפظõĵ¾ӣҵĽҪսĿģΪǣƵ¾ʮ˼žΧǱʹڶ޷¡
ڸ涼ܵǯƣһŴյӪϣնھעһˣðմӼ¡Сάٴγʦıȥ֧ԮϣһߵսսĿĺȷǾվӿܷܹ֮ǰͻƵһķߣʵֶϣվפӵĺΧ
ͬʱҲʶԼλּпܻûڼ·ƣԣΪ˱ϱսӵĺ߰ȫŴӪѹԴͦҮ̹˵ļȺУصװʦԹ̼µߡ
˫һ֮£ĲϣճΪһܹսսҪ壬˫ٵľǣ˭ڶԷսĿĵó֮ǰסϣ˭пܻս۵ʤ
עһһľʮһ¾֮ڻ۳ǣ1
˼ϴϣŵŵ籨ҲֵֻĶŸոմӺ󷽷ĵ籨ϣ˳˼һ׹ԨϢ¾ɲӹ4ʦıѾҹͻ˲ϣ̹˹Լı˹򣬰ԭ÷վߣѹ˽幫
벼ϣʮ¾ͻǲ幫խΪУ򣬶ϣʵʩػذ־γɣǽԵġ
ӹɣ¹˵Ŀٽս÷ǳɹ˼ϲΪĿǰ£ԼǱֿǵĹơ
ֿסҪΧҪϣ⵽¾ӵĽǴ˿ڳڵվӣһ˲߽⣬ǴѾܾסӳصѹˡ
ϣԲ䵽¹˵ǵһ̣˼Ծûзս㣬ƴʯ١
еĵ籨ַϣ˼վ첽ߵŲϣǷͼǽǰͨʱĶĳǷͼκ˶׵İʱ£վڲϵڵı
ʵǣǰһʱսվѾɹؽڵ¾Ĺƶǵ֮ڣ󣬵ʮʦĵ¾γΪκն˫սѾֽ׶Ρ
һʱսģվܴڳеܹͶսĲӣѾһʦ˵֮ǰ¾ΧڳǱԶֿ̹˵ĶżžԼʮһžʦĿǰѾ򲼶ϣͻΧˣ¾һǰ̼ʦıһĿǰΪֹյ˫ڲϣԶܱѾжʮˡ
ʮյȫսĴ󻷾УҲ㲻ʲôóŵһֲսпѾһ൱˵ˡ
ϣնٴεĸʦı򲼶ϣʵʩ˼㣬ڵ¾ıȺָӲУ϶ѾûԤӱͶսˡϣնƴĿ꣬Ҫһ²ϣߣȻɴ˴ͻվΧߡһ򵥶ֱ׵Ļ˵ǾѾʽ뱱վսʱˡ
ȴͬ־˼ĿⶢŵͼʵΪһӦôߣ
Ϊȴ㶣û뵽ǰλٽͻȻѯһĵ顣Ȼͳ˼ദն̣ȴԾᵽλٽԸϵһص㣬Ǿڸգʱ򣬱òƸ޷ı䡣֯սͲսУһţűֳǶרУ˿ķ
ΪǸ˼ظһ䣬ĿԾû뿪ǰĵͼ
˼ͬ־ȴ룬Ȼ첽ߵ˼ϵߣҲ֪Աս۵ĹʲôǵĿǰ˵ΪҪģǳ벼ϣпʵǣѾزסˣֵܹڣѾǵ޶ˡ
ȴڵͼָָȻ˵ȻԤӵʦĻǻһʱ䡣ڶԤӣǲϣߵͨͺпܱ¹һϣʱǾ·ûˡǿأҲأⲼϣǸûصһ·ضϣ໹ܼ嵽ʱ䣬עġ
˼ϵͷͬȴĵķͬաȣϣ̫СˣͲ߱ڵоΧ£άսΪҪǣǰһ׶εսУеѾɢһգһΧս죬ôеվӣòκη֧Ԯ
ȴͬ־˼Ӧóˣ˼üͷ˵
ȴʼ磬û˵
˼ƺҲûڴĻشڵͼϲ쿴ţһ֮󣬲˵ǵڱӻж٣
Ŷȴ˵ǵڱʵܺãԭһߵӪûʲôʧŶĦĻҲãֻǰһεڻУǵĵ**ܴѾ޷֧һвԵսˡ
άУĵ12ڱ˼ͻȻתһпͷʵ
Ѿ˶˼һߣȴڵͼָָȻ˵ǰѾ翪ʼһԮˡ
42ڱأŵά˼ϼʵ
ǻŵ޵£ȴĻشҪǵԮҪһʱ䣬Ҫǣһڱã¶Ťתս˵Ҳ˶á
ͽĻǵǲʮļʮ߼ţͻڶǵķ߾ԽϽĿǰҲǵ¾ҪʱٳֱӦ㹻ס¹˵ĹˡȴĲ
ŵͼ˼˼Ƭ֮ջҡҡͷĿǰ߷شϵĲӣκһ֧Եã˼ϵ۹ⲢûһϣսϣҪǲϣսͬʱϵս·չ
ʮļžڶʮ߼žǶǴڴӲϣһϵҪսǶԽµͻսǾԲġͻиҪã˼򲻻ʱ򣬳ǵıġ
ô죿ԼҪڱӣ˼ϵĿڵͼѲţƺǺ֯ĵУҳһǱصڱ
ͻȻ˼ϵĿһطĳ֣ǰһ
ȴͬ־͵ת˼˵ͬ־췢ĵѶǲǻǵãǲûǿһȺ
ŶҼǵӦȴıһͷ˵
Ǿͺãϸͬ־ʱڱý˼Ͽȥǳ˷ܣЩǺˡ
ûǿˣϹҪ϶ʮ๫·̣ȴգ۾ԥٿȥҪķʱ䣬һ·Ϲûʱ䣬ǲִܵġʱ䣬¹˿ɶԲϣĺΧͻˡ£ڱʲôãѵѵ
ȴ˵ƺ뵽ʲôɴ۾ֱֱĿų˼ϣĬ˺һ˵˼ͬ־ѵ롭
ûҾôġ˼ȴĵĸ첲ģȻ˵ĿǰѾάһս߾Ƶ취ˡ
ǻܵȴԾԥһΪԼеһ۵㡣
ۣʤĵ˼ϻ˻֣мһ˵˵ֻҪʤʲô۵֮ģǶԺˣҶ˵ֻʧܲ۵㣬ȴͬ־ҪЩνˣڻⳡʯٵսɡʮ¾֮ڻ۳ǣ2
һ¾գϸСѩʱ־ͿʼƮ䣬ֱҹߵӣԾûͣЪļ
ϣϷźϰ򣬳˼һձ̺ʯϣͬڶȴһһڵģһƿؼӡʱѾмˣ˼ϷԼѾʼֿڸȴʱȴյݳƷˡ
˼ͬ־ҪҪϸƿķؼۿҪȹˣȴķ¿ڴȡһ̣ڳ˼ϵǰ˻˵
Ŷлл˼ԥһ£ǲ̵ģ֮ǰҲǰ̣һ̣һ֧˵ⶫ滺ŵ񾭡
˼ڳž޴ѹƶս۰ţȴҲùڴ󵨣һ֮һս򲻺ãôòŵ¾Χվľ·ͥһ
Ե¾ԲϣΧ˼ϲûдӱķϳ֯෴ԭͳϽԤʦеϳһճźϰߡͬʱҪڱӣҲһ
ڸ𲼶ϣսϣľԭһʦԼһԤʦʦı˵ٲ٣˵Ҳ࣬Ҫͬ¾ĺΧȣʦԵùڱˡ
˼ϲûҪսĳɼ¾Բϣ־ڱصõģڱҲռžԵƣװײӵ䱸ϣһվ⡣
£˼һԼΪ֮µľǾԼʦΪۣͬ¾ĺΧʯ١
ΪʵһĿģ˼ϾͱҪڱĻԼնӵĺընⷽ治̫⣬ҮնȻģ󣬵ǵСεĺըûġҪǣɺ󷽵ɣֱɵֲϣϿգҲҪʮӵʱ䣬ʱͬ¾ռžԵơ
˼ΨһҪǵģڱ⣬Ҳ棺һԱӺζڶΡ
ԴȻ˵ˣ˼ϲɣûɱı£ƾձ仯һ֧ʵۺڱڵǣߺ󷽣÷һ֧ڱӣüǿˣ벼ϣԶܹЧĲãô֧ڱӣؼʱ򣬳ڳ˼Ҫǳֵλϡ
Ȼ˱Աôʣµһ⣬ˣһҲͬҪġ
˼Ȼ󵨣Բѵ¹˵ǰָӹٿɵӣѺպϣնɵӡ
ڱнԼιôһ¹˵ķɻ֣˵ָϵͳܿͻжϳԼĳսͼƲⲻǳڰȫǣҲԼ˴ģڱأȵĲ˽ӽϣǰصλϵġ
ΪܹΣ˼ʵһ˼ڸȥԮ籨ϣȷҪǰԮڱӣذǵڳȫˢɰɫͬʱнι¹˵ķɻ졣
ΪڽĲã˼ϵļƻڲ÷ѾˣڴԼСʱ֮ǰڱãҲʱؽءˣڲϣϵźһߣվһģӴڱأиʽڣܼƾŰʮţʵʩһϴģڻ𹥻ˡ˵԰ѲϣǷ׳ˡ
Ȼúڱڻ꣬ڲϣڣҪ¾شڣأͨ˵ġڻҡʣڻҵĽɫѾ˰ˣǾԾפڲϣڣǿֿ¾Χʦ
翪ʼɶػعĵ¾ӣͷӾѾ˲ϣڣ磬Ƚе¾ʦѾ˶ϣĺΧ¾ȻҪսپ˽ĽǿȶǳڣǹϢǱǵ¾ĺΧӣڶԺΧȦڵվ߷𹥻
˼ϲ֪սľԴӳ֮ͶָӲ´ߵ羲ĬΪ˱Ⱪ¶ָӲλõľҲʹó˼ϳʧȥͬϣڵϵڽֻܿ۲ԶĻ⣬ԼʱϵƲ⣬жϵ¾ĹģԼվɴ˶ܵʧӶڻʱ̡
ϸѩ䣬ڳ˼ϵľñϣôһĹñϣѾϸѩ
ȴΪȼ̾ڴߣݺݵһڣʱһŨǺ˵ĻϢĿǻӿźеճĤֱǻȥ
ȣȣȿȡ˼ϱǺӣһҵĿԣͬʱ۾ˮҲס
ǺǣҪôݣ㲢ⶫȴվΪ˼ϴ˴ͬʱЦ
òֹסԣ˼ͷһڷؼӹȻЦһ˵ȴͬ־˵ǲЩˣΪ˻ⳡսʤֶΡ
Ҳһ̵Եʣ˼ϵͷЩΡ
⡭ȴĳ벻ԣ˵ʵҲͬ˼ϵֱǲʿʤĳ롣ʵ⼸ȴľһֱо˼ˣսϺһ˺ƣǸҲôѪôĲƺֻͬ˼ȣ˵ĺܲ˳Ѿ䵽ȥˣʿ˭ƺͲ˵ˡ
ʵҲô˵ȴ룬ſο˵սԶͲܻʤ飬ֻǰʽתһ£ͬκһսûʲôʵ𡣶Ҫǣڵս۾ѾǱȵϣʵ˵Ҵϲͬȴòϣֻ£ֻЧĳ͵¹˵ĽӶҲΪӮȡʱ䡣
ʱ䣿˼ʶĻ˻ָ֣ȼŵ̾ڻлһɫĹΡһ̣ȻԼһӰһ˵һ仰ƺζǰؼݳƷУݳƷҲУʱ䣬ûСҪģΪԼӮȡʱ䡣
˼˵仰ʯͷվĿ⳯ϣķһۣȻתȡͷñӣһĴѩһ˵¬ưͬ־źŰɣʱѾˡ
ǣһֱվڲԶ¬ư֮ӦһȻȡһǹ߾ٹ֮󣬿۶˰
֨һöɫźŵļХںڰֵĿҰУþûص
źŵĺХĳȥڰĿҰȴûΪ֮šһ죬µҹУͻȻܼһĹ죬ЩӿҰȻǣлܼ֮󣬼к˲ϣĳϿա
ҹټĲϣע˰ߡʮѩ֮ʼϣ
¾ȺָӲڣϣնɫ࣬ոյõǰսеһֻĸоϵվսһĪκεøо
ڰСʱǰ¾ڲϣڵĲվܼڻǿɱˣǰָӲĻ˵һ޲ıʽڻҹơڳڵĲӣǵ¾ĲӣվĲӣ˿ֲڻҽޱȵһ顣ڻʼʱǰʮڣǵ¾װײӾܵԵˣܼʮ̹ˡʮװ׳״ݻ٣ʿǸ޷ˡ
ǰָӲĵ籨У˲ϣϾľ棬ͬʱȺָӲնӣ֧֣ݻվڻء
ȷ£Ҫѹվڻƣõİ취֯ϮĿǰϣնȴ޷ǰָӲһҪһʱܵռվӵϮţȺĺնפرһתƣһɵִĿʱ䡣ϣնݲݵļһ£װ**ʱ䣬ĺնȥִⳡըҪʮӵʱ䣬ʮӵʱڣ˵ڱӣкһڵһתˡ
ϣնܵвһǰδеǿвϢڲϣģڱȺȷ֮⣬ǶԲϣǵ޲ڻҲʶΣյڡ˲ҪסϣսߣҪԼĻǵĿĴﵽˡ
ϣնЦĲϣԼͶʦı֮ǰǵǸʦѾƴòˣΪһԲзʦ칥УվɺΧʦ⵽ܼڻѹȣ̹˾ʧ˽ʮֱֲܱ֮Ҳתˡ
ѵصľӣھһпڻݲ֮ҲһʱԵʿ״̬ĻǵսԶ޷ָϣնʶͬʱҲΪ̹ˡڶԵоƵĲͬӰڡ
̹Ϊͻս񲻿ɵͻԣܹزɾ޴ѹһ̹ͻս֮˵ķزӾͻ־޴ӰӰòôһε˵̹˳ǰʱӽǵĵһѡ
̹ȣܹһָϵƣֹƣԴڻɱ˵ĲԤ֪ԡǴڽǷеʿ˭޷Ԥ֪ڵһ̻ʲôطڶֳܼ͵ڻϴ£һսսѵȻĻ֮Уɴ˶ʬ޴ʱ䴦ǧУȴ˿ûаȫеĸо̼һ־ʿֱӴݿ塣
ǻһ㿼ǣϣնԤеԼĿǰԵıֽʦˣҲͬʱһ㣬ǾҲûлʹˡ
һָӹ˵ûпʹõԤӻǻһ൱Σյ飬⽫ζŵսֱֳ仯ʱ˿Ӧ
֮£ϣնһӪ漫Ȳľӽ˹άһߵ̹˵ļȺУһγʵ˼Ŀǰ£Ӧð̹˼ȺȫˣϾȹ̺սߣ֮顣
ϣն뷨ȷģҲʵģֻһΣ˻ᣬ߸׼ȷ˵ǳ˼ϲٸˡ
ӳ˼Ͻ뱱ָսһһְֱͨ취̽ԼĶ֡ϣնеĻж١ĸžĵк˶սϣͻսٵĳзս˼մϣն̹˵ļȺӻطһϣƲһ㣬ԼĶѾûлʱͶսˡ
˻ĿݽߣԤʾսʱĵΪˣ10峿һѩԭϵʱ򣬳˼ϾλźϰָӲפ´ȫҮսʵʩ
ǳ˼ָӵĵһδģȫԵսսۣ˵ﲻţûмǸܵġֻͬʱżǿţŲԴǰʱ׼ͬʱҲԴķ֧
۵ڿķֹڵζεĲпᣬεĺڰε񣬵ٵĿǰΪֹնԼʵڼᶨƵ֧ų˼ϵıսͼз˹Ϊ׵һĿǰΪֹҲڻս޿ɷʼղս̡˼ϴ˺ĸдһңһ壬ҲңڶײСһֵʱŽΌսͽΪһֱĿꡣ͹ڵĿսǺƣ
г֧֣õս۷ʱ˼Ȼİٱ
Ȼֻǻȡսʤıرأȴ֧սʤľأĿǰ£˼Ҫȡս۵ʤҪþĵĲá
ȫֵս۰ϣ˼ϸžಿӡţ´޶ڣʵֵսƻս۵ȷʱ䣬޶104㣬ǵ¾Աļ·ߡ˼ڼԶžȶԸõĵ¾߷ܹսĿģڽߵ¾ķߣѹʹ䳷뼾½򡣶ͬʱڼߵžװʦҲչԸõ¾ߵͻսսĿģڴ¾ݻپɼͨ¾սߵ·ͨߡ
˼ţһսƻʵʩ֮󣬿϶ܹ¾ָӲĿֻţʧأվӣͿں̵ܶʱڣֶһ·ֱֶһ·ǵ¾̹˵ļȺĺͨվһ·ͻȥըٵֶϵƽ˹άӷϵĵ¾̹˼Ⱥ֮֡·Ԯš
һϿ¾Ҳһߵķصģûл£ǳΧ⣬ûбĳ·
Ϊˣ˼ϵĵڶţнԼĵʮž10տʼӴշͻΧͬʱҪճеĵʮ塢ʮžչԳ¾ߵͻʹ¾޷յ
ڲϣһߣ˼ֱפڶΧĵڶʮԼͻڶžʼĵ¾߷ơʮļžսǴս۷֮գԵ¾ϣطͻضⲿֵ¾򶫳ĵ·
սߣ˼ϵǣظòվӣֱСάŵ޵Ϊģ¾߷սʹò¾ߣӶ˼ϵս
˼ϵսţԵ͹ֳͼǾһק¾ķߣ¾߱㹻ʱһҾ죬¾߶̮ȥ
ʱѩɽıʼ˵ʮѩ֮ʼУ
ߵ¾Ƴײˣǽֹʮһţյ˫ָӲŶʶһ㣬ţ˵˫Ĺʶˡһ㹲ʶվڵһ߹չøû
һʮգΪϳ˼쵼ıҮڱߵȫһֱ±лźһߵվҲָԱָ£ðƮɵĴѩĵ¾ս߷˴ģĹơ
ֹʮһţĵ22žѾڵ¾˺һȱڣվӣں̵ܶʱڣͽսƽ˾³˹һߣֱв˵¾ڽ˹˵ĺڴ⡣
һߵĽں̶ܴϴ˵¾ӪΣУΪӦһϵվƣ¾ӪȲѣյ7ʦԤӱ߸ʦԤӱѾǺܴĹģˣս֮սĵ¾ӪУͽֻжʮŸʦԤӣһξͳķ֮һ־ĳ֣ڸ߲עһǿļǸоʤãˡ
Ȼϣǿļֻһ֧˸ŰϿݹ֦Ҳͬһ֧ǿļ֧ǿļעʱҲ߲һΣյźš˵ʵ̫ǿˡ
ڶʮŵʱ򣬳˼Ͻӵͳ˧֪ͨһĪ˹ƣμͼз˹նټĸָԱۻᡣλϣ˼ϻ֪һϢΪ֧Ԯȫֿ˹ս˵սͳ˹ԪգᷢҪ˵һרġ
Ϣʵ˼ԼܲµϾڵ֪ʷУ۵ĲҰ֮󣬺ܿͶ˶սȫսСΪսеֿ¾ҪҲں̵ܶʱڣ͵õĴԮ
ڳ˼˽ʷУûᵽһʱܹӵ˶ԮһΣ侳е˽⵽еһСͬʱҲɴе˽⵽˹ҵʵǿ
˹ڹݽᵽģҵıһϣ˹ûдţʮ³ձ͵Ϯһµʱ䣬ͰۺĹҵʵתõ˾һΣṩľԮֵܼʮԪҡһѮʼд̹ˡɻǾóô󣬺ɰϿսԶ
߲˸߶ӣóԶ۹⿴ĸʱңսΪάȨĵˣ֮ƲġĿǰֳǿҵʵ󼰵ģһвԶϵв
˼ͳ˧˵ģھܽĿⶢڶԵµսϣǻҪøԶһЩִսս۹滮Աȵ֮ϣڸ㷺ϣһֹҵáũҵȵȣعɵĹʵϵĽǻڴˣǲҪĿǰеսҪöعҵĳﻮ齨ԱĲʱ֮衣
˼ϵⷬȻ̣ȴȻҲͼз˹նҪߵĸ߶ӣͬʱҲͨⷬ˼չֳھ֮һֹ˵ļʶ˵ǲܡ
սƣͳ˧ֻٿ˶̶̵죬ڳ˼˵ȴǱѰ˵λϣ˽⵽ĿǰĹʾѾ֪ͬʷͬˡսܵʧڲأ̫ƽϵĶչƣڶûʽչҲ˵ʷԭӦ÷ڽ·ݵ;սҪӳˡΣԳ˼˵ǳҪһ㣬ͳ˧ǰһ׶ڱսȡõľ޴ɼһöѫ£εѫ²ֺġʺƽѫ¡ǻʵĺѫ¡һöѫ»ûʲô˵ģĿǰѫȴܹõģְ˼ĿǰѾٽΣҲ˵һҪнˣճƶϣʱӦöڱս۽ʱ
սۻʲôʱһĿǰ޴ӵ֪ǴӴƲ⣬ӦΪʱԶˡ
Դչͻս˼ϵıҮҲӴ˶Աߵ¾ȫ湥ơ
ڼһ߷𹥻վӣѾͻ˸÷ϵĵ¾ߣʮһգòվͷӣѾսƽ˾ֶ򲻵ʮĵطǰƽʮվĲӾܿסһҪսԵص㡪ֶŴšֶϵĸǾֶ˹άӷҪؿôǰͻ˹άϰĵ¾̹˲ӣͻᱻضҪһ·ܿϧǣ¾ĵֿ쳣ǿվĽӱһʼ޷ǰ벽
շϣɳͻվʮ塢ʮžҲȡһսѾڵڶУͻ˵¾ΧǷߣڽһʩƷɪͻԵģн쵼ĵʮžܵ¾ĲΧһ׶εĽûʲôչҪǣǵʧȴܴΪܵ¾οϮнҲˣһ֧첲Ҷˡ
ڲϣϣѪսڶʮ߼žڶͻžѾͻ˵¾ڲϣԶķߣսƽʮ๫ǾԲϣΪԭ㣬򱱴У԰ԲεĹƣϣΧ¾ڻκ˶óֻҪǵͻŤתܹں̵ܶʱڣԲϣΧ¾ʵʩΧڲϣսĵʮļžѾɹͻ˲ϣĶԶУִ˵¾Բҽܴ
Сάŵ޵һսվӣһ׶βķԽչ󡣲ˣǵĽҲ¾ķزӴ˺ܴ鷳Ҫģǳɹǣסһߵ¾ıʹϵսʵʩԮ
֮ܶһ׶εսչǾվһģͬʱҲ˼ϸеģԤ뵽չȥ·֮ǰȫս۲Ǻѵ顣
ȻսֶվôϣնӣͿ϶ùˡһʱϾûһܹ˯úãģӦĿǰս¡
ʣս۽еĿǰ־棬ȺһϵսѾעҪʧˣʧкܶ˵һϣնǷǳ׵ġҪģ̶ϣԱ㱣ԼʵͬʱΪһս۵ķ
Ϊ˴ﵽĿģһȻ޻ڣȴΪ˱չְľƽ˹άһߵĵ̹˼ȺٻسܳԮֶһϵսʮѩ֮ʼ£
ϸϸķѩѾ죬ĴϣѾٴαȾ˴İɫνӵĴУһͦµĳ˼ϣȴԼһڲıͬ£ٴʮĲϣ
ǰսҹƵĵ¾ӣսľ벼ϣڵ¾ʦҲڸصĴ֮ȻΪ֮ѪĲƹ³ǡ
ݲȫͳƣͽڲϣڼ򣬳ʮսУ¾ʧԱһǧˣʽ̹ˡװ׳һʮɻʮһܡͬ¾ȣվӵʧӲأȱƿȨټͶ뵽һսϲУкܶ඼ûκս±ս൱ݱҮָӲͳƣһ׶εսУվʧԱǧˣʽ̹ʮһٶʮšһģܴСǣڶ̶̵Ķʮʱյ˫ʧӳˣӴ֣֤սĲп̶ˡ
ʱʮ죬˼ٴνսϢֹĲϣǵʱǰģһشꡢԫ磬УһһЩĽŶһĶһǾԭλõġŽ񡱣ߴ׵ʯʵԾѩоվţֻڵϣĴ˵ַۡʽĲпһĻ
Ųǰոձվʿĵ·˼һ˾ϣԭվأ¾ΧڳڵվʦʮĺΧսУһֱǲס˵¹˵ΧͬʱҲסԼѾıʽڻܸ˳صĴۣԾɼˣһӢµı֣Ӧܵνģ˼ǿǡˣԼԼڶҮĸ߲㽫֮⣬дļߡ
ڼִԭվصʱмӰԶԶӭų˼˹һǳ˼ȥϵп¬ư
ôΪʲôŻŵģǰ˼üͷʵ¬ưȫǻҵɫ
¬ư˿˼Ⱥԥһ£ȻĶСֹ˼䡣
˵ʲô˼ȻһֱԵѿ˵ȷ𣿡
¬ưͷȻʼ磬һεӡ
ǱأĪͼƷأ˼룬ȻС˵ĪͼƷǵʮʦļξίԱڳ˼ϴŵ֮󣬸ոġ
ôȴȻҲʲôСʵ
˼ϴյĶߣϸ˼䣬¬ưϢת
ĪͼƷͬ־ˣĸ첲ըˣ¬ưԥ˵
û޹ؽҪҪǷȴĴ¬ưĻС˵ǻĻǾпĹҿǣҲܹ𵽸õЧڸĳ̶ϣǾ˵Ӣɫʡ
˼ϵͷȻͬȴĵĻ
ɣ˼϶¬ư˵ܴЩĴһһʱ䡣
ȴͬ־Ťͷ˼ֶȴ˵ȸȥǰͬѰǱ뱣֤ܳκβӡ
ȴĵ˵ͷͬ˳˼ϵ顣
ȴĵͬ£˼ûö೤ʱ䣬ʮʦλڳλõָӲһ·ǿԱ½Ƕתƣеģʬʬӵĳӡ
ֳĳ֣ó˼ϼ⣬죬ҮָӲѾ´òϣڽĲӣ̵ʱʰо֣ԱӭӼǵĲɷáֱڣľ滹ûʰһЩԹļǺҵһЩƬһЩǲоҪȥʰԼôȥͳ˧潻
ʮʦָӲһԭɵҿٳĵУϿҲܵڻĻٻָӲΧ֣кܶطѾըˡ
ָ£˼ϺȴһΪõķſڣûţǾﴫһЪ˹Ŀ޺
ϵ۰ǿ޺ڰпģ¬ưղ㱨ģλոսεʮʦʦʮĿˣѾ׵ķˡ¾ΧԼѾڻ޲ըټŵ֮޴ѹֱӴݿλվУ񾭡
Ǳˣΰά֮Ѿû·ˣͶɣҶͶɣֻͶΨһ·ˡ
˻ߵĿ޺İĵҿռصţȥһëȻĸо
˼ͬ־ȴͬ־ʮʦίԱĪͼƷǰ
ڳ˼׼Ŷʱһȥ
˼ŤͷȻڿһſڣվһİСľ٣ĪͼƷֻ͵ȣڿ˺ܶ࣬һ֧첲ҲǰǱըˡ
ô£˼ָָţʵ
ǰпͬ־ĪͼƷѵ߹˵ˡڻʱͺҪ¹ͶΪʱָӲϵϣԡҾְ񣬹Ľաû뵽û뵽ôˡ
˼ϺȴôҲû뵽ʮսУȻôһ¹ʡȻĪͼƷ˵ĺƽΪһίԱҪͬĲָӹٵְ񣬾ô򵥵飬еľһ˴Ŀĵġ
ãĺܺã˼ϳĬƬ̣ĪͼƷļ˵ָӲʲô뷨Թ𣿡
ĪͼƷһ˿ԥܿ˵ûʲô뷨ûԹԣֻ֪ΪˣΪΰĸˣӦüط֪ȥ
ã뷨ȷģ˼˵ģⳡսеӢ±֣Ҳǵģͳ˧ҲǵģҪģˣͬʱȺͳ˧ļν֪ͨ
ĪͼƷ۾һ˿ȵĿ⣬壬˼һ
ޣ˼ȻǸŲɷõ飬°ͣһڶǰһ׶εսвɷãڰп֮ǰı֣ҾλãȥսزɷáҪЩкܶ඼ǹģмˣһһУάԣʲô˵ʲô˵Ҫˡ
ŶĪͼƷȥЩš
õģһ¬ưͬ־һݷԸ彻ģȴĿοֻҪݸһЩԼݣͲˡ
õģõģ֪ôˡĪͼƷһ
ڰпͬ־˼ϳŵķ˿Ȼ˵ȥ÷ϣĻܹǻָ
÷λ÷͸Ӫʮսƭ
ĪͼƷͬ־ܻ˰ڸոĪ˹תļճϣ˼һ߿еıֽһ߶ǰϵ¬ư˵˵˵Щѧ治̸ģ
Ȼǣ¬ưԼͷЩɶñӣЦ˵ʱʱôִ٣ҼְֵĽҲֻǰǷƶľûʲôˣԼٳӡ
ǲλͬ־ǰ;˼ϷеıֽȻЦͳ˧϶Ĵ𸴴ΪģӢ۳ƺӦûˡ
ǵȻǰһ׶εı֣ټƼƺȻˮˡ¬ưŤͷų˼Ц֪ʲôʱҲиĻᣬôÿѫʲôҲԡ
ԿȥҲнӦöһЩ˼Ƥ򵥵Ĵ𸴵
Ŷǻл˵ɡ¬ư˸ûȤڨЦһתͷȥ˵ˡȥнⲻǿЦߵսϣƺûĸսΣˡ񣬲нĵʮžԾûдͨյͨͬʱӶĵ¾̹˼Ⱥȴһ֧ҹԼյĸϸ¬ưȻܽ˼ȴԶԶϱͷǿңͬȥнǰȣǾøڳ˼ϵҪȫ࣬Ҳࡣ˵ĿǰΪֹ˼кܶ鶼ֱӰȥģ£ܶ˶¬ưһǣ˽˵ʱû˻ῴľθߵ͡
˼ϸ֪ԼľЩʲôѾԼעٴηŻصеıֽϡ
ǽոճġݱֽͷλϣռһƪԸոսĲϣս꾡ı
ô˵أƪǷʵģ˵жս۵Ĳ߻ãֱչıʵǵġʵЩѽڵĵطǱжյⳡе֣һЩСƫ
¹˹ⳡսи˲صĴۣݲȫͳƣڲϣսУ¾ȺʧԱǧˣʧʽ̹ˡװ׳ʮʧɻʮ߼ܡȻӢµⳡսУҲ൱صĴۣڰµսУܼнӢµսʿΪӮȡһսۣǱΣһսվʤˣҪǣͨһսۣҾɹķ˷˹ͼͨϣߣɴػذұҮĴƻ
ʣƪУ¾ʧˣվʧں̶ܴϱСˡһ㣬˼ϲе˿⣬ң֣Ҳȴһϼ֮Ūġ
Ū٣˼ϲÿģսսУкܶǲ˵ʵġֵֶıİʵȥⳡԭڹʿʤͻú壬𵽺ܴķá
ǻڴˣ˼ͬ٣ͬʱٳ¡
ϵٱ֮⣬һʵʵĵطǶĪͼƷĲɷãҲǳ˼˵˵ԭڡ
ⳡսУһܹؼĲ֣ǾվԲϣĴģڻУʼ¾ĵʮʦԼǸԤʦ֮ء˵ʵЩļҲվȡ˶ʤǸĵⳡսеıϡʦԸģǱվսָӲˡⳡսУǰһɱġڻҽɫǰһӢη֮ġӢ۽ɫһ㣬ļ߸ӸȤ
ڶߵʣϴ˵ĪͼƷشļΪ壬ñֽϵĻ˵ǾǡӢ֮Դ֮䡱
ڻشʵʱĪͼƷȫĴ۸ʵƣս۽еؼʱ̣Ҳǵ¾벼ϣǣҪʵֶԵʮʦԼԤʦĺΧʱָӲ´ǵĲӾźϰ룬Աⱻ¾Χ
ڵʱ£ĪͼƷʶϣվսߵҪԣˣͻΧԼĲӼأԴס¾Ľ࣬ΪָӲµ֯սӮȡʱ䡣
һоͺˣ¾ܿĲʵȫΧ漴չ͵ĹơУĪͼƷĲأҲѹһΣյСڣϾҪŲȥˡΣľ棬ĪͼƷͨʦָӲȫıЭ̣һһΪҵľָӲԲϣʵʩģڻ𹥻
ҺҵĲıҵʿǣΪ١ܹǵǵѪȥȡ˸ս۵ʤԹ١ĪͼƷǱס
ĪͼƷӢ֣˸߶ȵǵ֮ġӢۡǷ˹ԵηʿȫĿģ
ĪͼƷԴȻΪԼȡ͵ɣȴһʵǾڻϣһսУҮָӲûа˭նû˭ڳ䵱ɱġڻҡɫ־ĳ֣ȫΪһֳΪӢ塱Ĵη˼ڴٵڼųվʿΪӮȡʤ˶Ŀ־壬ӶԸĳ䵱Ϊսʤ֮ϵļƷ
ĪͼƷ˵һзʵ𣿴Ȼǡ˵ȻǡУҴ˶šһֳҲʮꡢǶ̶̵ļ֮󣬾ͻվѾҪˣҪھԲȥʵԡΪģΪһ٣ڼȫȫ練˹Ķʿԣ£ͳ˧ƭ֣˻Щʣڴ󻷾ʹ£Ҳڹϣ˵ġ
սһѪսĴ߷£綼ù½룬ʱ£ءͬģսҲעһӢ۱Ӣ۵ĳ֣Ϊĳ˵ĲŻ׿Ӣηںܶ£һӢ۵ĳֻ֣ΪҪһɫ֡
˼Ͼʱʱ䲢ڳµսѬУᲢֱӸܵսĲпᣬͬʱҲ˺ܶ׵ĵ
սУݵƭթݺȵȵȵȣһбӵֶζòĿ˵ˣЩֶֻΣսУΪıʤˣŪСսУȻṇ̀˭ֻȥӣսעصֻǽʷϼصΰߡʥߣԶֻʤߣʤעĿģͷǸʤĹ⻷˵ıʤḶ́˭ȥϸо
ɴ˼ˣ˼뵽ڿķֹڵǶƺе°ȻսûʲôֻĶеĸҵȴṵ̂ˡ
ҲҲȫĵͶ뵽ǳսУͬҲһȤ˸о̼ɣ
еıֽ˼ϵԺͻȻһԼо˼ͷʮֶ̹˻ս1
ճͣ·ߣ漴¬ưӳȻ첽ܵΪ˼ϴ˳š
ЩκĴӳ߳˼ŤŤɬĲӣͬʱֹ˼䡣ƳϣѾ˽ˣտʼʸУʧˣϾǶսʱڵϵͳͶʮһ͵ûȣ֮󣬾
Ӳϣ˳£˼һ·ûкúõϢԭȴĵ飬ָӲŷɻģǱ˼Ͼܾˣˡ
ӼµֶսߣѾ䵽վⷽ濴һվĽչ൱ģǳ˼϶Դ˲⣬ΪģΪӵĹƱ¹˶סˡ
ֶյ˫Ҫ㣬˼ϵõϢӶϳģڵ¾̹˼Ⱥĵʮ̹˾ҹԼյĳ˹
ʮװ׾˼ϵļЩӡоԼûмǴĻǵ¾һ̹˾ָӹΪ¾ʩ̹ʩ̹ǳ˼һս죬ڳ˼ϵУһλԺǿŤתֵĵ¾졣
ˣڵ¾ĵʮװ׾ֶ֮ǰվܹռݻŵĻǵ¾̹˼ȺˮһӿʱҲ˵ս۾᲻ᱻ¾Ťת˵˼֮ǰģ¾̹˼ȺΧڱҮˮشս۹룬׻ΪӰˡγ˼ǰֶһսΪսģҪԼĲӣ޶ʱĴš
ֶ򸽽ս˼ϲ֮⣬սߵĽչǲġ񣬵¾սĿѾˣǵսϵĵֿԽԽ˵ĲȴԵԽԽ١ľ棬ѩѩ֮ƵվӣսϷĳŵ¾ķߣѹŵ¾ˡ
ڼǰ˼ͬȴϸоǴһµļ⣬ǾĿǰ¾ָֻӲȡһսǵĿģӦַͨʽ𲽵վĳͬʱͼСڣ̵֯ķߡ
ʣĿǰ˼ϺȴĵĿȷģϣնս˼άϣȷڸܵΣʱ̣ߣѡǴ¬ӵ࣬ٵϣͨǰһ׶εս¾һսߵʧνڼ£һĵ¾ʦվΧڲϣȻͶսļ¾ʦɹͻվγɵİΧȦԶ˾޴ʧһսʦûһġСάŵ޵һߣ¾һ׶εսУҲʧ˽һʦı
ӱͻսʼȺѾһʧսȴȫսıΣȻһ׶εսУվıԱʧ϶ǸӵĴ󣬵ϣնΪԼ˵ǸơһϣڲϣĳйսУԾǴͶ±ԭûжս±ԱԼһ˵ϣնΪ¾ͺĲ
ʵʱϣնͲִ֧Ӫνսƻ˵ľӲʺڶ·Ƶġ¾ʿﶬẮ䲻ӦͬʱͻΪխĴΪнеĵ¹װײӣҲڱѩܲսܵơ
ϣնĿǣ¾붬֮ǰܹգôӦû֯ս߷Էֹ˳ʱơǴӪЩʵԪƺϲƾ룬սĽи֣Ǹװ˻͵Ĵֻһζƨȴսû˿˽⣬źǣԪ׾Ȼмӣƾݰǰߵսָֻţǵ۹Ĳҡ
ʱϣնе飬ָӵıսһģս˵ֲսʱʧܴʲôʵ˵ĿǰΪֹܱߵ¾ڶ˵͹ȴʧҲСǾ˵Ⱥʵû̫ܵĳϣնĹ룬Լܹڻϣ¬һסƣֵס˵ĺխͨάֵȥʱڣôԼԼĲӣͻпΪ
ͬⷽսȣϣնӵĵģԼ󷽵ľơ
ڴӪ׼Զ˵Ĺ֮ǰϣնԼڵڶ¾߲㽫죬Ԫ飬Զչսһճ־õĴģս£ҪӮⳡսļʣô۹ͱսȫ涯ԱҪģǱѴùҵתͣתΪ¹ҵӶΪսͬʱҲҪʯҪսԴõ;ȥ
ǳ־ԪףܾЩ飬ֹ۵Ϊ˲һⳡսڶ̶̵ļھͽԣҪֿܻ񷴶Ե顣
񣬶Զ˵ս£׶εսУѾǵʵж۹֤ⳡսĲпԡڣٿˣҲΪⳡսڶڽˡ
ɼˣԪԾɷʵʩսȫԱûⷽ׼սϾ޴սľͲܵõʱ䡣ٿһȻûⷽĹ˼˵ʵϣնĽ˵ĹҵʵȷһսŽĹҹҵɳ̻̣ܶǾ㲻ʲôҵǿĳ̶ֳ˵ȴʵҵǵĹҵȻûжô˳ƵȽգҼȼҲԽϵͣ˼߱ģȴǵ۹޷Ӵģһ棬ҲսԴӵϣ۹ҲԶԶ϶˵ĸʯ͵ȵȵĴڵ۹֮ϡ
£۹һߵսܾ˫սֽ׶ΣôĶ˽۹˵һجΡ
ϣնоⳡھѾʼˣ˵װٶ̫ˣϢƣηT-34̹ˣֻҪǧǧʱǸʲôζʲô
Ӫܾϣϣնúܵģһ۹һΪװ׾ţᱻȫûڶ˵۸֮С
ϣնǣǡǡǳ˼ϵڣڵͬòӴҵʵǵĹҵȷȽĶҲ൱򵥣Ǽª˭ܲϣǵٶȺܿ죬Щ򵥵װҲȷǳʵá
ڳ˼ϸϸֶǰߵʱһ֧ģӴװײһ򼯽ᣬ֧װײУȻ䱸T-34̹һپʮһT-34̹УһʮǸոɿŵɯʡߵģͬͺŵ̹˲ͬЩոճT-34ǾĽġĽУ˼ϸеģߵԱ䱸
˼ϾԼţһԮװײӣӦԵ¾̹˹Ƶɱﵵʮֶ̹˻ս2
÷˹жֶʮﴦһСĿǰѾվҮָӲڵأ˼Ϻսıǣ;ۼ
˵ʵ˼϶԰ָӲطǼΪģ˵ǰߵλ̫ԶˣΪЧĲӶ̬ͬʱҲ޷ʱػ֪ս½չ뷨ָӲӦǰߵλãҪͻĲλֻܰսµķչʱԡ
˼ϵһ뷨òָӲıͬ⣬ľԱ¬ưͬ־ҲᶨϴηĪ˹Ƶʱ¬ưΪ˼ϵԱȺܵ˲ն˵УȻٲĶͷ˾ޡЩ˵۵һ£Ǿǳ˼ǰһ׶εսָӷ棬ڵðաڵòעԼİȫˣ֮Ի״ԱȻҪϵ
Ϊˣ뿪Ī˹Ƹֶǰߵ֮¬ưͼԳ˼ϰԼָӲǰߵλϣͬȣ¬ưƺˣܳ˼ôӵۣ粽á¬ưİ취ܼ򵥣ȥô仰ִӦΣҪ㳷ңҪҵġգһλͬһλԱ֮ĶѾԱʤ
˶ָӲλøе֮⣬˼ϻĿǰֶһߵս½չӲ⣬ͬǰȣڵȻӶˡ
˹ŵҮдϢǰ׶ν˹άһߵĵ¾̹˵ļȺͨһָͻսѸٵ˦˹άذվľȻȫ˳սԣĿǰս֣¾̹˼ȺѾȫ߻طˡ
һʮװ׾ǳ˼ϻаƾԼյĲӣֶһϣǵ̹˼ȺǱ˵ǰգϣûˡĿǰ˵õͬʱҲΨһİ취ǾǱڵ¾װ״󲿶֮ǰֶԶͬʱٵֶţȫס̹˵ļȺسĵ·
ҪʵһսĿģԲô׵飬һϣ¾ĵֿ쳣̣ڿֶŵλãԭվļ̷£񣬵¹˰ǺܺõһվԽĺ
֮ʣõĹ취ĪڵڱӣȶԸĵ¾ʵʩڻȻ൱װײΪУڻʵʩͻսķʽ˺˷ߣʵʩͻս
ĳ˼ϻûʶԼָս˼룬ں̶ܴܵɷӰ죬ǾǲпѪڱԣÿս֮ǰ跨ģӴڱԵʵʩܼڻ·սʵģڱ֮ǿһǾϵģǿڱʵʹǿԽ϶̵ʱڣģ㹻Ӵڱӡ
ֻһγ˼ƺиƣϽĲӳ˹ģӴڱ֮⣬һ֧ϵεװײӣֻĿǰû˶ֱͶսλã˼ϻҪȴˡ
棡ڳ˼ָӲıǣоһսƻʱſһ
˼ŤͷһۣȴһͨѶվſڣﻹһݵ籨ֽ
˼ͬ־ǰ߸ոշĽսͨѶ첽߽еĵ籨ݸ˳˼ϡ
˼Ͻӹ籨ݲݵĿһۣ籨ϵݺܼ򵥣˼˵ֶ򶫱ƽվһ߲ӣѾȡµĽչھֶŲʮĺڶ´һͻ˵¾ķأӶѽսߣٴǰƽ˽幫
ȻǼսƽǶԳ˼˵ѾǺܴĽչˣ֮󣬻ٴȡһЩչĻôսͺôˣ˵ڱӿһֱвŵĵ¾װײˡ
ͬҲݵ籨У˼ҲӵһõϢǾǽվӣڶ´ĸ򣬷˵¾һ֧̹˲ӣ̹˱Ͽһ֧̹˲ڵ¾ʮװ׾ġǰսָӲƲ⣬֧Сɵ̹˲ӣӦǵʮװ׾ͷӡ
Ȼʮװ׾ͷӣѾɹֶţǾ˵վĽˣ˼ڲòķȥǣɴ˱ս
ͬ־ǣеĵ籨ߵĲıǴһ֮󣬳˼üͷ˵ǶĿǰսʲô
λıҲ棬˭֪һ¾Ӵװ׼Ⱥ˳ɺӣǶһߵսӰ졣Ȼ¾ĵ̹˼Ⱥӣǰһ׶εĽʦƣټԶ˶ʹڸ涼ʺٽдģͻսˡټ¾ָӲҪս˼սߣսˣ£¾س̹˲ӣӦòֶܶϵչơ
ֶϷвζվ̩ɽˣ֧¾̹˲ӳɹͻֶһߣɴĻǲ˵ģȲнĵʮžҪ֮֡ͬʱ˼һ׶õսۣҲΪӰ˵ս޼
˼ڣָӲһ˴ӵսͼǰһһоšıšʱ˼ϲòϣ˵˼롢ǻۣԶԶԼһ˿Ҫ򵥵Ķܴ࣬ʱ򣬱˵һԼĹ۵㣬Ҳĳһ䲢ĻУԼܵඥʾ
һСʱݡ㣬˼ϺĲıʽı£һµս۰šµս۰У˼ϽĲıֶŵͬʱִսȡֶţ֮صĹؼ⣬ܹ˳ͨҪһж˳ڽһսͬʱΪԷһ˼ϻĲӣֶʮũһʵʩͻǴֶͨıؾ֮·վսӵڵ¾ģ̹˲ӵִ֮ǰȡõĿȨٹ̹ءģǵֶ·ߵͻ˼ϣܹͨһƣضϵ¾ĺ䲹ߡ
ͨʮũսס¾̹˲ӵĻسٶȣֶͨ·ߵͻضǵĺڲϵսɹˣǽս۾棬ǶվΪġ
ͬ־ǣµսƻ·ǰ߸ȥɣ˼ĺһ֮˵ϣһΣǵĲӲͳ˧ʧ
λıĬĬͷԣҪչģʵˣ໥ϵչϣκһ⣬ս۹滮ữӰˣϣ˭á
棬˽ҪɢȥʱָӲſڴһ˼ϸеԼϤ
19װʦ109УǰָӲûȳ˼תͷȥſڵ˵ʮֶ̹˻ս3
򣿡˼һֶ˵ǾԲİģⲻΪ֪һǣΪй֮ԵĳЩ潲ǳ˼ϸոʱõʱʶѡ
ĳ˼ϣѾЩΪհվԪ˧ǣûʲôĸ˳ݸˣܹԼѣеЩϲġοؼʱԼ̹˲ӵļʱ֣Ҳܰܶ⡣
͵ת˼ϳſڵλÿȥɲʱſλվģǼǰżһֻ͵ȣλǰ;Сӣƺó˺ܶࡣ
ޣϵۣҿ˭ˣ˼ϵųϵЦݣеǰſ˫ۣԼҪߴһӵȻе˵аά棬㡣
˼ϵ飬ʵһͬʱĵףҲһܳĸоԭǰָӱ֮ǰﻹһֱЩԼͳ˼λʱ֮ЩʲôΡɲ죬κ˶ᳯŷȥǡ뵱һκͳ˼ϼʱλƤ˻Ǹ۵ܴʱԼѾʶǸ˭Ҳ벻Ǽµʱ֮Ѿһ죬ΪһͨʿĽٶоңɼĴˡ
վʵɽУ˭Ĺâҫۣʣ֪˶С˵һ˼ɵ֣˼ϡȷ۾ΡվвߣվҲϣսվҲԺաǣһţͳ˧Щ֮⣬ͳκһУûһںĴڡ񵱳Ǹһغ³ͬ־ǰǰ޼ɵĳЦ˼ϣأѾ䵽˿ҵľϣ˵ǵڳЦˡڱ˵仵ĵûˡ
ԼվеĵλǴӾλǴְϣ˼ȥԶľ͸˵ˡ£ͳ˼ϼ档һҪֱָӣ˵ûмǾ;ƭ˵ˡ
룡ְˣ˼ϲûпԼǰЩʲôļ´һ֮ЦǺǵ˵˹ŵάɵòԴϴη֣ʱľһ൱ˡ
񺹣˵ҵľپʣҲԱȲ˼ҰʱҸɵǲϧ˹ŵά泶κιϵΪֹ¶ֻ֪ҵ֣ȴʶˡ
˹ŵάǿԭһְְֱֻλԽϵͣȻٺͿ档мĻᣬҲڵĳƺһ˹ŵά桱ģǲس٣Ҫܵġ
Գ˼ϵ⣬ûشֻܻرһ˿΢Ц
˼һסĸ첲קߵȻЩأԺ˼ָӲıǻӻ˵ǾͰողŵļƻȥŰɣޣǵװײҲϵˣҾбҪһø֣õʮũսȥһߣҪ͵¹һӲӲ̹սøһʵǣ㹻ʵǵ޻أ
˼ϵĻ˾񣬺ʣΪװʦͷӣһ·ĸϸΪܹȼ뱱սúõıһѵءڵִ֮ǰѾˣ˼϶Դλʶʲô̬ȣҪƤսȫʦһʽͶ뱱սšָ̹˲սôʱˣδʮ㣬װϽ̹ţһ̹˻ӪһӪЩУ̹ǰδеĳ㣬װӵT-34̹ˣʮһ䱸ͨѶ豸ġ֮⣬ΨһеЩʧģĲУʮ˺ӢԮ̹ˣǡ̩˹ͼءоǴӻǻ棬ԶԶ
û뵽ԼոָӲ˵ûüս˼ϾѾ˰ţ˼ҪĲȥһӲ̣Щϲˡ
ôаά棬ûĽһӲ̣˼Ťͷ˵
ȻУ򲻼˼Ļشеüɫˡ
ģ˼ǰһǣͬʱЦֻĽаһҪҴʤˣĻҵľǴġ
һģƺһȭػЦ㾡ܸҷֻҪʺҵĲսĵط۹أҶ֤ʱ˿©㾡ǹҡ
ž
˼صһƣȻ˵ã˵ģҼסˡҶҪҲǺܸߣ
˼Ť˸ϵĵͼվȻָָͼϿֶһط˵Ҫ̵ʱڣʮũǵĹû̫ƫĻ磬¹˵̹˲ӾͻֵԣĲܹյʱ䲢Ǻܶࡣ
˼˵ƫͷԼߵһۣȻ˵֮Լޣ㲻Ҫ̵ʱڰҪһǰõĵ¾ͷ̹˲ӣͬʱ졣
죿üͷܹ൱ϸµĵͼϣʮũһҪΡʣȻǶɹֶӵĲӣǰֶıؾ֮·һֶŵķũһΪũ棬һֲ··ƹï֣ܵڶһ***ֶ֮ͨϽ·ĿǰѾվӵĿ֮¡ũԱǱ˹˴ˮڵأ¹˲Ƿӣǲѡˮкеġˣ£Ҫѡվ߷ʵʩͻҪʹֱֶͨɵԱȣŵ¹һ᲻һд۵Ķʮũʵʩͻġ
ⷽ濴ҲһսĲпԡпģĵԼ̹˲ܲסһƬ˭һ㣬̹˲ӵƣǿͻڽУþԲЩܱġҪ۵أЩ
ôйǣ˼ܹµ뷨ȻҲ޴Ҫһ֧װײȥսĳ̶ȡ
ٰҵֱõ㣬һлţû㹻أ˼ϺǺһЦƺ˵
˼ϵһ仰ڳĲıȫɫһáһл䱸ƺûʲô˳ԾĵطȴƫƫֱãҮ˶֪˼ϵֱȫһ֧ӣǴսǴ䱸ϣǷܱģ˵ˣǾǷָӲľӡΪҪǣ֧ǰ׶θոոһɫĲɳǹǵսߵһµˮƽϡ񣬳˼ȴҪ֧ӽ˵ʲôⳡսӣǰװױУӣ޴ӵ֪ʮֶ̹˴ս4
˳˼ϷȡʮũսҪ㣬ֹ¾̹˲ǰֶеĲǸ޵񣬵ʮ㡣
ΪܹӮⳡʤ򾭹˾ϸƶϺ;ĵİšĿǰ⣬Ƕȡһ򣬶ηס񣬵¾ʮũıȻ٣Լɹģװǵ߾ԵùڱˣڣԼĲӻһлԼһ񲽱ãҲ͵Լ¿ԵѾһҪ̻ӮǲõָӲԼ͸ˡ
Ǹо̹˲ָӹ٣̹˲неĲ֣ҲȫǷϹؼ汸Ҫصġģװеľ287ţͻǿһţмԱλáп¾̹˲ӵķ򣬾ܻûκϢʾ¾̹˲Ѿһ򣬵ǾСĽһ㡣287ен֣ҲΪKV-1̹ˣǸһıΣǰϣ˹ͼءKV-1Ļɱӣ֧ԮϡT-34287ŵϣ285ŵڣǵͻƵ¾ʮũ֮󣬸ϣҲֶƽӶվսԱΪķ̹˻ӪӪءŵĺ289ţǵҪǵԤӣͬʱҲԱڱӡ
ֻٰѲͻʮũĵ¾ȥʱϵüʱĻгʱ䲼սԸĵ¾̹˲һ
벻ǣڴʱʮũϡһ֧ģӴص¾̹˲ӣѾ½Ŀ䱸̹Լ̹ϵĲӷӦ̹š
Ϊ۹ʮװ׾Ͻһüָӹ٣ʩض˹УһֱСĽķָĲսأνС޴Ҳеԡ
ʱʩض˹ǰߵĹٱһеᵽսֵĲΪݲֵĸԭ򣬲սʿҲָӹٵսָӣĸʵ̫ˣں䵽̹˲Ӷ޷սĵزˡСʱ̹ͣ˵ĴͻᱻӲĵ޷ͬʱ㲿ĥҲĲУк̹ܶ˾ʱ⣬˶˳ս
˲֮⣬ڵĲҲϺ˾޴ڱѩܲıҮսϣеƶ䳵ԶԶȲƥΪĲӸЧ̫СˣٶȻ㲻ǰս
Щʩض˹úĽЩ³Ķ˹ˣƺʺֻ桢սʿĿҪʥĵ۹ʿ֮⣬Щֲڡнĳ棬Ũ̱յĳ̹ˣҲʺϺսĶĲ˵͵˵Լ̹˱еɻԶֵ֮T-34̹ˣôʱûгʲô⡣ʩض˹̻еЩεѧʣеԻѵ˵ԽֲڡûжټĶԽǼã
ʩض˹Ǹľˣ벻׵飬ȥؿǣ˵ϼΪҪ顣
һδ˹άǰս۷;ͽĲӶʲôڸոֶ֮ͨӵʦԼĲӣϸʮũһפͬʱ縺һվ
ԼĲ൱ƣһʮũķ֮ʩض˹ִϼ˲̹Ϸͨӵǣڼϲһ򾯽䣬һֶ˵Ķ̻رͬʱδӵ£ҪͬоܲҪʧ
̹ͬ˲ӽĵ¾̹ʮũ֮ͣ󣬱ʻ¾أųͨϷĴнˡ
֧¾̹ʻʱͷӣѾн˾ʮũΧĹĵطʱ¾ķɻܹ쵽һôǾͻ֣ᷢӵĵ¾̹˲ӣͬһֻСèСĲһͷļ
һֻСèҲ̹˲һ鷳̹һС㣬нĿԣͻԱںԶĲ䵱ģ̹˲ƽʱͱ¶ĸԡ
ڴս֮ܽᣬ֧¾鲿ӵĴڣ˴ͻϮս󣬶ΪĴۣСܶʮһֶ̹˴ս(5)
Զе֧̹˲ӣһ˵ȽϿĵˣ·Ĵ֣طһ΢΢Ĺ䣬ȷֵĵ¾һܹϺ󷽣ڶŨŨ
ָ֧¾̹˲ӵǿξվϣ͸еԶԶǻҺɫ֮󣬵һԽԺе뷨˵װײˣҿǵӴٲԼĲܶԸġ
֮󣬿ξֿԼӦӦԣˣʾյİ취ڵǿ£ӦѡľһսǣпʵԼһѷİѲӳȥǺսúѣΪģΪ˿̸ոսʮũ̹˲ӣûͶս׼Ҫʱ䡣ˣӸεĽǶȳξԼӦڷصͨͬʱһ֯һѻսһ¶˵ƽٶȡ
𿴿ξľײߣ־ȴܼһ뷨̾ʵʩֲʱľѻء
ʵ˵һߵĵθͲʺϴһ̹˾ѻսһƽĴʵʵ̶֣̹˵˶£ĿԼûУ˫ֻӲ
ˣξǾõΣΪԼıȡһ˿ơΪʵĿģξյĲӷֳУ׼򣬶Լվ̹˲ʵʩͻͬʱPZ-4ǱΧԱܹվΧ̹һϲ
վĿͻ˿ξذʱûж١̹˻ûųѵؽʱƹսǴվ̽·ӡѾڿξҰˡ
ĲʽĹ䴦¾̹˵ģǴһϵ285šŵͷӣڸոתԵʱ򣬾ӭ˴ֱ˹38tֽݿ˵̹ȻڻϱȽϽӽPZ-3̹ˣΪֻPZ-3һ롣˻൱ãʵʩͻսĲѡ
ģվ˹ͼءԮġͷãǵĻױΨһ߱ƣǻܺãʻٶȿ졣վ̹˱ȻҲ̹ˡˣ38t׵ĳԼǰʱ̹ѡ˺ˣûת򣬾ͿŵԼĺ󷽶˹ȥ
壡
壡
壡
죬¾ֱ˹38tˣǺܲңе̹Ȼ̫ˣǵڵûܹԼĿꡣλ΢һԼŭ𣬻һ˹ͼص
˵Ķȷô38tڵ˹ص漴һ޴ı죬ԼĻŨУ˹ͼصըƬ
ǰľ죬ϾʶԼĲ⵽ϮˣٵִԶǸϿȥԶİ285ŵǰλϣѾ˼ҵĽʮ¾̹ˣͬɶ˻һ㣬ŵΧ
־ƣûоţԶп¾ͻϮӱ٣֯ĹҲܴĴôѰ˼·
һ֧ǿ̹˲ӣɵоӵʱ򣬲ѡ룬ò۵ľٶеѰζˣɵ¾ַʽʱ䡣
285дսǼӿٶǰơӣȺָͨѶԱ˵ǣؾӬӰ쵽Ӫ
ͨѶԱ̰ȥ
285ŵսѾȻˡ
ȳվ̹Ӫ38tȻнĹˣʧȥ˺󷽵ıҲͻܹվһǵս뽺ŵʱǵĩվ͵ˡⳡСڵսû˿ڵһ˲䣬38tͱֱƷڵأѴķһȻվĵһϮجβŸոտʼһڵֱĴһϡﻩĸУ38t˲ƶӡڵĵ¾ʿȻҲԤеĲһɫװ׷ĵ¾ʿƿո˳׼ڡײġɻûܳһڵֱ̹˵ĵƬѵװƤ¾ʿȵСˡ漴ûеҺһӲϮվ̹ˣϣʵʵ˹ȥ
˳ǰص¾̹֮285̹˱̿ʼʵʩͻͻԭڿλõսT-34˳ǵĺ治һʮ״һ˵KV-1̹˵ʮֶ̹˴ս(6)
յսڵ̹սϣʵۣ¾PZ̹˸ûа취ͬվT34࿹⣬װ׺ȣǻT34ռžơʵװ׺ķΡ76MM̹ڣǶԿ¾̹˵ģߵͨѶȱһ̹̹֮䣬ûЧЭͬսͻԵ̹˶սУT34Կ֮Ҳڴˡ
ξǰͻվ̹˶еT34ʱһ뵽ģ֮ǰ¾Ը̹˵սָԼϽ̹ˣԸٵ˶ܹȵT34ӽǣȻ󴩲嵽Ĳʲô̹ˣĹ۲Ҳֻܹ۲һΧڵĵо򣬶T34ͬˡ£κһ֧̹˲ӵսŶԱ˴̹֮ЭͬҪߡվT34̹˱˴֮ȱϵ㣬¾̹˲ָӹǣоһϵеսЩսһⶼ׿гЧġһΣξȻѣһŴӣָų嵽T34̹ˣ֮֡ػصT34潫200׵ľʱĿͻȻͣžǿٵĻصͬʱһPZ-3һڡȻһڴʧ׼ͷûлĿ꣬ǰͻT34ȴȫ˽̹˶С
壡
һ죬T34֮KV-1ͬһ̿ˣһPZ3ܲҵĳΪĿꡣڵ׼ȷĻPZ3һ˸۵
ʣ¾̹ۼİսֻþ͵عƣͬʱһֱĿ궢λһT34ϣT34زܵŨ̴̹˵ͨסtð˳
ΧT34ʱվһϵ̹Ҳչ˷T34ͬʱԼǰһPZ3һڣڵը˺PZ3ǰף˱ըһĺPZ3˺Ƭ
ͬʱվڵһPZ3ҲڵֱӻУһѺֵǮطʣһ¾̹ˣǻܽϺõ38t²ΪǶת򣬾ͿŵȥֻΪʱ˹ͼءѾڿȫ׼Ĳװף죬ĵ¾̹˳ſˡ
285һոտʼ̹ΧսʱѾһϵ̹˲ӣƽǰ׵λáͷ⵽ԤǱְݵشĵ¾̹˵ϮȻһֱֵı˵ǳһսһðʧKV-1ˡеǳջȻĿǰʧͬսԱȣҪԵ΢ԲҪ˵ݻٵԮЩ̹ˣĸܻһЩKV-1ս̹ˣԭ䱸ľͲ࣬ʱڴģսûдʱô׵ʧ
ѾûʲôʱȥŭˣΪǱڴе¾PZ4Ѿ˳ֱɱ̹սСУǰһ˹ͼеһPZ4һڣװףǺܿϧⷢڵûܹPZ4ˣĽǶȲԣڵˡ
һȴPZ4ķתһŭڵPZ4зɳֱ˸˹ͼص档޴ıը˹ͼ̹ſڵأҲˡ
ԳԼе¾̹ˣܿ´ԭԼҲT34ֵرԵػأԱ̹˵ĺ󷽲ʵʩͬʱԼǰT34ƷͻУڻKV-1PZ4Ĳλ÷ͼ̵ʱڽ¾̹ˡ
ָ£¾սĵ¾PZ4ܿݻ٣ʣĴʧȥжǱȷֿΪ˷²
һеСģսķʮӵʱ䣬֪ʮʱںսжӰ죬ȴ֪ʮӵʱ䣬һ֧̹˲ܶ顣˵ֹһСģķ㹻һʱķ̹ͻصȵȡΪҪǣʮӵĵ飬޷Ԥ¾̹˲ӣ᲻ǰĵ·ϣ¸һнͱøСģӶҲӻ
ֶԶٽʮũһСģյ̹˶սУ¾Ⱥʧ̹˶ʮһаսPZ4̹վһ֮ܵʧҪСö࣬١˵̹УֻһKV-1һT34ڱ˵վ̹˲ռžƣǣͬҲĳ̶ֳϣ˾е̨õT34̹ˣĿǰսϵľ޴ս
һT34̹ˣһսԼһϵսе׿Խ֣ʹվͳ˧ʼӴߵͨѶоͶ룬ӶҲΪӮȡսʤ˲ɺӵõʮ³ͻĿ
ããã˼һǰӣһ˵ãϵı飬ҲԵø˷ܣʣ˵ˡ
ս£ʲôܹȻֻʤˣʵҲȷˣڸղţ֪һеս档
ʮũ̹սУװãһٻԭڴ˵֯ߵĵ¾ӣԼ֧Ԯһ¾װãɹռͨҪءһսУĲӣڶ̶̰սУ١ɻ¾̹ˡװ׳ʮʽʮţе¾У¹ٱһǧˣ²ˡͬʱĲӣʧ̹˲ʧֻжʮ̹Լлڵʧֻʮţ⻹ڵ¾ĿϮʧġΨһʧȽϴģǳ˼ǸֱãⳡʤսУĲʧٶˡ
Լֱõľ޴ʧ˼ϸû⣬ڵˬҲΪЩԱʧȫԽܣֱӡ
Ѿʮũ˼ʵķأ˼ϵĵ籨СʾܹٲŵزͿһȹ̵ķ죬õ¾ǰԽ׳һ
˼ȻԴ̬൱ݣݿָӲЩıǸоһƵģ֮ǰ˭˵λɱ˲գۡĽһλݵˣ
˼ϸ˵飬ʮũȡõʤڿϣ޿ɷıҲȡ˽׶Եشʤԭ½˹άӱĸʦҲǿԮ¾̹˼ȺͻȻȴ˶еˡɱΧ˽ܡȫʧȥ˺ڲ֧ԮĹ¾շ˵ֿ޿ɷزӽеͶˡ
ˣ߿սۣȻڱ˵ִĿ˸ķʦԼһŲǿֿѾӰ첻ˣǵѾָտɴˡ
£޿ɷ쵼ıУĸžı֧Ԯ˼ָӵֶսЭһߵսۡ
˼յݵ籨ԱָӲʱĸĲӡѾȫԱڣգǾͿԴ¡ӵ¾̹˼Ⱥĺʵʩͻһ¾̹˵ļȺľ൱ˣǰΧº׷ڹҲжˣڶڣǲͻվֶΧطأôҲͬ顣
̹˼Ⱥǵ¾һ̹˲ӣʣ¾Ӫǳ׸أԣֶ̾ʩƷɪĵ¾ӣ϶һ򷢶ĳ֧ȳⷽ濴˼Ѿܹ²⵽һֵĶսʼˡ
ս˼ϲη壬ǰһ׶ȣҮ״ѾΪתˡ˵еıǰһ׶γ˺ܶ࣬ӣӺҹԼյıټϴ޿ɷĸžпԵĲӣѾŸžԱʮΣͬǰһ׶ȣлһ֧ģСװײӣΪеһ֣װѾڸոսսУֳǿսı֤˼϶Ӯȡⳡսۣ߱ǰδǿġ
ȻĿǰҲһƬõġ˼ٵ⣬ֶռݵĵ򻹺Сһ㣬սͼϾֳڣ򱱷ƽͷӣҲװײӣոռʮũϵĹƣûչֶ࣬ϽĲӽչ󣬻ûܹƽеĳ¡һ˼ϵĲӣ͵ڱлֶԶ̶ֶʮխϣխĵ޷ȫЧսͬģҲ޷Ӵıչ
Ǽ־棬˼Ϻһɲıǣڽӻıݵ籨֮󣬱һ̣ۣһΪĿǰӦõս۲Ӧ÷Ϊ棬ء
ڶֶӵķվӣҪǷ񣬵ֵɶ泷ĵ¾̹˲ӵĹƣֻҪܹεĿֶӶǾǾԵʤ
˼ϾŵıԾֶĵ¾ӣĲƣսĿģڶȡֶϽǰءͬʱԭԤϣһžһʦȡ򱱷ƣͼıȡֶΧͨսĿģػصֶ򣬲ȫƽڴͨнʮž뷽ָӲֱ֮ϵ
˼ϵıǰһ׶εĴģԵ¹֮նһߣʵʩµһʮ¹ŵﰲVS˼ϣ1
վսϵĽչƺԽԽ˳ˣֹһ¶ʮգ׽˹ˡ³ƽӣѾǵս߳ɹչ˳ºΧ˵¾һıӶԼεĶ˽˹ԶʮĵطһͻĴڣֱв˵¾ȺĲߣԸò¾ĺڻعһѹ
¬ӡ෽ϣŵ޵¡Сάһ·ǰվѾǰʵսĿģ¬һ߽ͻڶžնķᣬǲͬԭշĵʮļžȡֱϵһȹ¬ӳڣǣһߵ¾ı
ɲϣһƽվӣǰ¾رĻϣ£ڵ¾ڸõĵֿ쳣Ǻսչķǳѣ˫Ͻսֽ׶Σ˴˶ڲпսŸԱ
ˣս۵ĵڶ׶ιƻɣһ׶εսУҮͨϵĴģ¾Ⱥķߣѹ˱Ӻذգֶ򡢻ϣķӡࡢ¬һߵխڡ
խζȱսζߡռΣƣһ㣬κ˶֪ġ£վӵ¾жεشʵʩͻսһٴͨɻϣ֮ͨĻô¾Ⱥͽָ֡
¾ӪȻҲʶΣĴڣɴ˶ֱָӱȺս˾ϣնΪʵӪϣնĲڰǰѾˡݲҪԵ̹˼Ⱥ򶫱ƽ̬ȡ֮ǰĲս²ϣյһݳ´
ĿǰսơͬʱҲΪ˽ȳֶĵ̹˼Ⱥ˴ε¾Ӫ˾ͨսսͬʱҲǵ¾װײӵĴߣŵﰲĿģϣܹȶסߵս֡
ڲ֮ǰҵĹŵﰲΪϣսֹͣڶĹתȫ߷⵽˰⡣һλս׿ĽĻ䡣ɴתӵ
һʵ֤һ㣬Ǿǰŵﰲڵص¾߲㽫쵱ĽǶôȷڶ˵ĹϣǷǶô޴ŵﰲóͻսָµĲӣһԼͻͽơս˼άϣȴ˿Ҳûⷽȱ㣬ôϲ̰ð˼άʽ
һʱ䡣ŵﰲԴӪıּΪǵٴνӵʱȴǺԥؽڰӵʱڣŵﰲԾɶԶߵսַǳģÿ춼ͨеľѣ˽һЩսϵĽչ鱨ʣõϢûһܹ˸еĵġ
ڹŵﰲϣնһϵоٴ룬Щ˵ȷģͻ˹άһߵĵ̹˼ȺسԼĲҲǺǵǣϣնȻ̫ˣ˵̫ӷˣӶҲͺ˹̷ʱɻȱҪֶΣǾǽڹŵﰲս˼άУϵκξ⣬ǵһģԶûоԵĽҲоԵķأԵĽðԵķǵ˼άʽ
һʱŵﰲվҮָӣҲǸ֮ǰȴȵĳ˼ϵľ˼άʽͨ׶εս·ŵﰲ˵һİավĽ־ᶨʢˡ־ļᶨҪĽʽϣͨǰһ׶εս֣ŵﰲָӽ棬쳣ļ˵ġΪ˻ȡһսϵʤóžΪƷΪıȡʤƴۺֶεˣǺѶԸģٹŵﰲôġʢҲͬĽϣθ̫ˣȻһڳԵװ׼ȺŵﰲŰԼݺͶԷһûãԼǳ˼ϵĻԲôθڡָվ߹ƣһѶȡص㣬ֶϵҪȹһߵķԷֹԼĶڶȥ֮ʣԼռһֵĹơϾѾǶ˹ʱڣȹһμʱ֮ϵľͻǱѩڵĳǸʱ򣬽ǵ¾ʱ
˶ݵʱڣ˼аһڳԵģӴĵ̹˼Ⱥ׼ȷĴ𰸲øǹŵﰲԼûôİա
־ᶨĶֲöԸʢĶ֣־ᶨҲܻԼһѵĿɳ֮ģǳֿǣŵﰲΪߵսֻǴпΪġȻĿǰ£ģķսѾ÷ǳʵҪģǰѵ̹˼ȺȳͬʱҲԵĸԼλĶһơŵﰲĬĿǣԼ£ҲشԼĶûٿܵģҪݺݵһ£Ӧûж⣬ֻǲ֪ˣ᲻ᱻԼĹŵ˿ӡ
ΪܹܺõִԼսƻڽʱ򣬹ŵﰲӪϣձˣļҪǾǼȻӪҪȥָⳡսôҪԵָȨָȨУǶԱȺװױӵָȨҪնӵľָȨ
֮ǰָУŵﰲѾˣԼҪԸսϵĵˣҪԸӪϵĵˣУվ˾֣ΪĶ֡ĻҪֱӰļһ̹ͲȻһڴ򵽱ȥ
Ĳʹʵֶսչĳãκ˶ҵ͹ģŵﰲһΪⷽġ׿Խסٻһöʿʮѫ¡񣬶սߵľƿν׹ǧһŵﰲɲϣؼʱ̣ĳͷ˵ĶܳҡսԲУԺնӵҪ󻹽ǳ̣ʱҪúնȥðһЩֲܽܵĴա
ڹŵﰲٺһУϢǰ¾ȺָӲʱ򣬳˼϶ԴԾһ֪ԾΪĿǰսչմմϲ
ʣĿǰľָӵıҮĽһƬã˵յʤ֮ʱָտɴҲ֡ڴģǵ¾װ׼ȺҲͬǸڼˡ
ֶϣָӵĲѾȫס֧¾װײӵ·һʱͬ¾װײӶֶվصͻ⼸ѾԱ΢ˡ˼ϿǣҲѾǿ֮ĩûжٽˡ
޿ɷĸžĿǰѾʩһһӵķ̹أֱв˵¾̹˼Ⱥĺߡ
£˼ϾԼţ¾̹˼Ⱥ󵰸⣬ѾѲԼˣؼ⣬Լѡʲôʱ˵ʮ¹ŵﰲVS˼ϣ2
ŵﰲĵԼսϵһϵоٴ룬ܿó˼ϲ˲ͷΪһ˵עؽĽ죬ŵﰲս˼άǺϣնкܴͬģЩͬҲ״սƽбԷָԱ
Ӹոս·ݵļ쿪ʼԭصĵ¾ӣͻȻȺڻϣһߡһߣչվӹƵķͻսͻս൱Ưڻϣϵһͻս˼Ҳεĳϣ㵱ʱһָսҲòһ̡
ʱڻϣ淽ϣվĸŵıѾɵ¾ͻƳɹٿ˻ϣзߵϴţʱվƵͣһߵĵ¾Ѿ˵ֿվĺѾǰս׼ˡ
ɾʱһ֧װײµõ¾ĦлӣͻȻ׵ɻϣ򷢶ͻڼ̵ʱڣͻվڸ÷ϷߣһֱƽվصΧ¾ͬھĴ򷨣ѻϣϵָӲָӵıһΪ˱ʧǽ˺󱸲һ߳Ԯͬʱвڱغһǰ𷢶ƵĲӣڵòڱ֧Ԯ£òת˷̬ƣӶҲ˵¾һ֯ߵĻᡣ
ѿǣͻȻվߵװײӣƺǰԤϵվӦԲߣڼִڱصʱ򣬾Ȼ׵ת򣬼ʵʩͻվĺΧ֮ƹ֮ǰɹˡ
һ֧¾һŽװײӣֱͷֱԵײԼķڡһִ֮ҡڵﳤȥԻϣһߵվǰָӲ˵ֱһֳ衣
˶Ϊ˼ϽӵϢ϶Ϊ˶һָսˣ˭ҪԲ˶ߡʵǶˡǵսͨ͵˼ǰʱλָӹٲûзŭֻȡǰո෽Ƿ鱨ȻεսϸϸĿáڤ˼˺ܾáգع֮󣬳˱ׯ֮⡣ƺһûС
ս棬ϸؼ˵¾ࡢϣϵͬͻսսʽ˵ƣһСװײΪ䲻ͻվΧߣȻڶԷӦ֮ǰͻȻı򣬴ӶʹԼĶִƣɴ˲һ޴ʹøо
ҪСֲ۵ͻսֵʾ˵зսָӹ٣ڰսʱƽ̶ϵķḻ飬ͬʱҲԳ֪˵ıԡ⣬ָӹװײս棬ҲǾϵأ˵׼ȷһ㣬Ӧ͸һ֮ʣ¯ࡣ
ԼյĶս¾ָӹǵսʽ˼Ͽжһ㣬ǾսԲϣնָӵģⲻϣն飬ҲӲñʽȻ˲ϣնǻ˭¡ⲻ̫ܣͷƻɳĮ꣬ʱָӱǵ¾սǰʱ˼ϻյϢͷƻĺ꣬͹Ӣ˼صв³Ҫʩ̹ȻӲܣ˼ϼһ춼һͳ˧սϢʾʩָ̹Ǿţվ߼˹зչĶơзû˿ܻһߡ¡Ҳʩ̹ôڵ¾ĽУܹװײָӵ˳ɫˣ˭ʣ˵Ѿ֮ˣǡսı棬¾װײ֮ŵﰲ
ŵﰲˡ˼ϴʱܸӣһЩҲһЩϲΪʲôͲ˵ˣ˼Զ὾ѹŵﰲĵز˵ϲΪףԼµսˣܺԼĶսɱ棬һǧѷĻᡣ͹ŵﰲ˽һҲԳ˼˵ʤѾʲôؼԵˣҪúõһִ̼һֻĸо
ȻҲʤ׷ģܹܱڶࡰɡʿƳǼʲô̸˼ҲԼһûаˡ
ν֪֪ˣս˼ʶҪһսлܹŵﰲǾҪλҪʲôҪƻӦʲô
ķӦòùؿǣȻ¾Ӫ棬ʱùŵﰲôĿģǽȳΧĵ¾̹˼ȺͬʱҪȹ̵¾ıսߡȻķϲʲôƫôСķأŵﰲȴأ˼ϻ޴ӵ֪Ӧõ˾ʱˡ
ڳ˼صʱĵĶ֣ŵﰲͬߵֶ
Դҹ̸ϵǰߣͬȻϣնݲݵĽ˲֮󣬹ŵﰲ´ļЩУΪҪļࡢϣ򷢶СģȴҪЧķͻսսĿģҪֱӻȡЩʲôŵﰲͨǣĿǰʢվһǵĽ
Сģսľİ£ȺչģƾָӾ飬׵ľͿվǿ˲صı׶ˡҲһ㣬ڽҵͬʱҲе˼Ĳޣ㹻ķаվ©ֱӴһȫķһתΪʤսϣԶûԣĿǰ£ŵﰲҲɸΪ֮
ҪСģķͻս֮⣬ŵﰲվ½ֶԶĵ̹˼ȺֶĽͬʱתԺ󷽽ȶĸվžƣͼͻǸոչΧ·ߡ
Ϊ˸̹˼Ⱥṩ֧ԮŵﰲԼļƻðԵĽȺնӴӴ󷽣ֶǰءӶʹĿǰֶԶĵ̹˼Ⱥ̵ܹʱڣԿվ֧Ԯ
ӺԿŵﰲðգǴðա̹˼Ⱥתͷ˵һֱȺָӲڶıǶɵۣ˭֪Ŀǰ˹άӷϵսΣѾסˡʱ򣬻̹˼Ⱥ·ͻͷɶ˻ʲô
ŵﰲûκ˽սͼֻǵ´ȻͲٶˡʵγ֪Լðգǳֲ֮⣬Ҳ벻Ŀǰ£ʲôЧİ취̵ʱڣ̹˼Ⱥȳ
ðգŵﰲ£ֻʧܡԼ˵ģֻκµϡж˲ȡʤǵĺԭ´ж&quot;Ҳ޳Ϊ
Ŀǰľ棬ȻѾҪϵʱˣж˲ȡʤŵﰲ֧ľͬʱҲ˼һѰľϲʮ¹ŵﰲVS˼(3)
ŵﰲĴ󵨽ֱ˼ץϹ벻ԼĶҪʲô
գֶĵ¾̹˵ļȺͻȻ֮ǰյĳĬתͷ󷽵վոչķأѸޱȵͻȻϮ¾̹˵ļȺһδģԴйŵﰲʽķڱձ̹װײ֮ϾԵλҵڻϮʽĿϮըģ̹˲ӵĳˮͻվ·һžʧأصҲܿ챻ͻơ
賿˰һҹʱ䣬ĵ¾̹˲ӣѾվߵķڣͻʮۿҪһվķˡǵ¾ùеһ֣·ͻƣָΧⷽȥǣôԤ뵽ģǵ¾һƻǰվһߵķس׳룬ٰ֮վװڴ̳Ե
˼ϵõս֮һ̶תԻ֪ʱŵﰲﵽЩʲôѵҪƴܾˣֶԵԼĸž
ȻĸžıôüģӲǿûµʱ䡣һߵս۶ܽҪ뾡һߵսͱȶԷһʱڽеͶĳЩ¿ҪȶԷĴɲͶͱʶԼѾΧͻΧϣã֮ʱָտɴĿǰľȴǡǡ෴˭ֶ֪¾̹˵ļȺĹ¾ͻΧ·߱ڲ߱ضϡվĿͶ֧ԮԾɲԲӴ¡ǰĸžΧôµȲĸžһ졣ǵ̹˾Ҫܲˡ
ŵﰲˣ
˼ϾôΪĿǣλŽʮص¾˧Բ˲һĿǰ϶ԼսԿǡ˼°עתص㣬ŵﰲӦҪָӵ̹˼ȺгӦǾ͵չƣһӹɵġ
𹥣ŵﰲ򶫵Ľһģġݾʵ𹥣пܰ˼ǿǡׯ轣湫ЩŵսԲϣѾΪ˾ָԱ˭ܱ֤ŵﰲͲôһ֣
ֹƣ˼ϾԲӦ䣬֮ǰսƻƽͬʱĵȺԼһγУΪֻ´һֶԶվӣս׼Էֹ¾ֶͻƣڶֶϵվӣӽֶĹƣǣƸ÷ص¾ӣԼ򶫵ͻս¾̹˼Ⱥ͹ĸžغͽ֮й־£ԽԼǰغ󳷣Ӷһò¾Ľսߡ
˼Щ֮󣬺ܿ͵õ˵¾ĻӦʼֶ̾ڵĵ¾ͻȻչ˶ԸóǶվΧصĹơͬʱѾõֶҲͻȻ¾̹˲ӣվһߵķأʵʩδģͻսڳ˼֮ǰܰţǵĹûȡ˿Ľչ
ʣ¾ʼĹƣӸ֤ʵ˳˼֮ǰжϣŵﰲһϷƽս˼ϴʧԹŵﰲ֮Ҳе˻ɣѵ˵ԼĶֻ֣ô㱾ˣ
ڳ˼ϱƵʱֶǱĵ¾ȺָӲڣŵﰲȻĿеһݱֽһݶıֽڱֽıͷϣȻעšһĿı⡣
棡һſڵķ
ɣǰϢ𣿡ŵﰲеıֽһҳȻͷҲ̧ʵ
ǵĽһУıеı˷ܵ˵˹Уĵ籨
Ŷô˵ŵﰲԾڿıֽʵ
ر˵ĲѾػصָλãѯǲ̷Ե˵ĹơУ˵ͬʱҲ͸һε˷ܡ
ŵﰲڷ˱ֽ̧ͷǵɫ۾ſڴУһۣȻ˼Ƭ̣ʧ˵֪ͨ˹ңʼɡ
Уƺ˹ŵﰲʧ䣬ӦһȻСʵεĹû㹻𣿡
Һġŵﰲһ˿ЦݣȻ˵εսۣܹǵĶһ벻ľϲ
ǽΪʲôȥʧ䣿У׷һ䡣
ǺǣҪΣȾף𣿡ŵﰲЦһ˵ΪǵʤΪǵʧܣֻΪЩԶ޷Ĺٵĵ־ʿ
Уԣһ˿˷Ѿʧˡϣŵﰲ˵һ㶼ûһּͻΧսʤˣɶȺԼս˵¾⵽˲Ұܡһ˵ھûκ˷ܵɵʮ±ս۵ս
һս˹ŵﰲ͸˼ԼĲıǵľϲϲûȷǡϴǴϴڣ˼ڵˣڶʶŵﰲսĿƻʲôˣǼ򵥵ġǡתϡ
ڳ˼ԼıҮȫֶսȫ赲¾̹˼Ⱥͻʱ򣬹ŵﰲȴĿⶢֶϵĻ¡
°գ˼Ͻӵӻ·ĵ籨õĵȺһıΧ˵¾ģ̹˲ӵټ
鱨˼ϴһ̾ʶԼмˣԼλƻҾḻĶ֣ûͼҪԼرֶʵʩͻΧһ壬ԼͿǲĺ򴩹ȥ
ʲôطǿǳ˼ϲӵĴ󷽣ŵﰲҪҵͻƵ㣬ͱԼ̹˲ӣֶ£ֱӴҮƽ๫ӵͼʾ̶̵Ķٹڣܲеأһ֧ģӴ̹˲Ҫʵʩоֱѱȵ졣ΪҪǣ¾װײӴƬʤǻҪվӦ֮ǰȡµġǶŴš񱣴ģͨһֶϱΨһһˡǵжԳٻһվķزӣͿгʱըţ޹
ɹŵﰲôˣɹˣٵĿǰΪֹļƻǷǳɹġ̹˲ӡ漣شԽ˱ҮͬһͻȻڻվصǰڳ˼յ籨ʱͷѾͻļžߣֱӽֵֶˡ
ֱͬķӦһ㡣˼Ͼûһߵļžըţϧһд۵İ¾ͨٵ
ǵȥ֮󣬳˼Ͼ͸оԼһ£ŵﰲɵӣȻѡһ·ʵʩͻΧôȾͿ϶ܵİš˵ع֮ʱɡӦѾֹվŲˣ˵ã֮ǰǾѾſסˡ
˼ûв´ļȺĻرУȫ֤ʵĲ²⡣¾ɡںǶŴԶʵʩ˿սڸ˾Ĵ֮һ˴Լظء
ô죿˼Ϸˡ
֯Ըò¾ʵʩΧ£Щʵ˵վһռ˾սұҲռоԵƣⲢζܹڶڣ֯㹻رȥһս
ֶĵΣ붫ܲȻͬҪƽԭڹƽԭϣ¾Ĵģ̹ͻսΪЧͿٵġչ˳ĻĶ๫սߣǿġھƽȥô̵ʱڣ˼ϵȥ֯һȹ̵ķߣ
˼ʶνĶˣͬʱҲеᵽյսڣΪʲôվ߾ӣֵôĿˡǲǲӢսҲǲ֯ǿĵֿʵǣԵ¾ֹƣǸûʱ䣬ҲûпռȥƵıɴ֯ι̵ķߡ
ϾŵﰲһƯһ㣬˼ϲòʾԵðȥֳϵľһõŵ¡˼Լǣ͹ŵﰲݶԵһ£һȥðա˵õŵһ㣬˼ϸоԼ͹ŵﰲЩƣս۳ڵʱԼΪŤתս۾桢ӮȡһʤžŵﰲγɹͻΧսУԺԥһװʦĿǰǿװʦڶֶʵʩͻǵĽֵͣ˼ԼӦÿԲ쳣ġ
ս۽еز˼Ѿ׶βԶˡ̹˼ȺԼѾץסˣĿǰػԼĺ󷽲أܵͻΧ¾ԱϺսĿɳԲΪʵġ
˵̹˼ȺҲζŵ¾߷ıǿӶҲڸ̶վһϵĽѶȡ
һ濴ǰһʱĴģսվĴ󲿷ֲѾԵƣˣҪһʱڵ¾ĲͬڡҴʱѾĩһʱڵıѩҲԵ·״޴Ӱ죬ⷽ濴˫սȥҲѶȴľ档
Ĳʣǳ˼ϻǲòεʵսսһ˲ŵĶԼûܹЧİסӶùŵﰲ˿ӣԺڲûõġ
Լֻʰо֣ѴںΧȦڵļɵ¾ӾʰȻ޶ڣȹԼķߣԱ´ٺͶֽˡνһǵһǣ˼ҲţԼһξ᷸һ˵һδɢ
Ϧбɫʹϼ͵Ĳڹıѩԭϡ˼ԡܰУб泩
ʱ£ҵıսڸһˣյ˫չֶ֣ķӡࡢ¬һΪˮ룬ʱȹӶڿ˫ûʵԼսԷչˡˣ˴˶׶Ρ
һ׶εսУͨǰδģսվıҮڳ˼ϵָ£ȡ˼̲˹˻ս֮һʤ
ⳡսУҮȺ𡢷²¾ʮǧˣݻ١ɻ¾̹ʽ߰ţͬʱԼսƽ˶๫ں̶ܴѹ˵¾Ⱥռ䡣Ȼ˵ջûܹ¾̹˼ȺȴѾشװʦľ޴ʧſ¾ӪΪ֮۲ˡ
ȻεϿǣⳡսĻӰ죬¾ٱԱ̹ˣҲڽվսƽԶľ롣ãȫһʵǾǵ¹˹ľӣǲսʤġǵսҲ޵еġ˴δսǡýӢ˾ǴܵĽڹϣ粼նڡĻۣҮǵʵжȫ磬ʱһʵΰάǲսʤģΰǲսʤģ׺ذ׷ˣǲ̵ĵ¹˹Ǳʲôˡ
Ϊ˽һӢȹҫɼͳ˧˼ָӵıҮսͬ޿ɷָӵؿսںһһվսԵøӾˣʱڡ𡢷²¾ʮһ򣬴ݻ١ɻ̹һǧһһǧš
һ˵սȫ綼Ϊ֮𾪣¹ýȻƵƵǿ˴սվʧղϣնȺְȴ͸¶һսĳЩԡ
ʡԴսȫսϣ¾ܵһʧ˹˶ڵϢͳ˹Ӣ𼪶Ⱥµͼз˹ʾǵףءͬʱʱܿرƳˡɫսר⡱꾡һںɫϵķ˹ս顣һڵķϣǵʱȫȨָһս۵ָӹ٣˼ϡ޿ɷ
˼϶ԹķӦιģעģͳ˧Ҫؽ
죬ӵͳ˧ĵ籨֪֪ͨͨҪڼշĪ˹ƣμͼз˹ͬ־ֵĽ׶սܽᡣνսܽᣬʵһ͡ľ߲飬ÿһ׶εս۽֮ͳ˧Ҫٿһ飬ЩָսеĽ죬ͬʱҲһЩʧְĽ졣
һ׶У˴޿ɷĿսۡ˼ϵıҮս֮⣬վսϵսģҲСŶڲάָӵĪ˹Զսۣз˹͸ָӵĵͻսָۣӵ˹п˷ս۵ȵȡֻӹģս˵ֻбս۴ְˡ
ڵĳ˼ѾնǾԵԼˣԼǽͼз˹ĵ籨˼ϱյնרŷ˽˵籨ݵ籨У˼֪ԼҪְˣλȥ֮ͳ˧ͻнΣʾǰһ׶νֵܳĽ
˼Եģͳ˧һЩǰָսĽĴУͰнȻںڵսбҲܳɫݴⲻ˵ġ
˼ͳ˧ִ֮Ҫ򣬾Ϊڱս۳ڵı֣滹Եشڡ񰬵һʱսָϣҲǴٳһ˹зͻս򵽺ûûȡκγɼʩ̹׼ʱһͻһӰ˹п˶ˡ޴ʧҲûͳ˧Ҫʲô֡ΪʲôʲôΪΪǲնġԼˡأǰ̫ߣ˭ҲһҲһαץס©ͼз˹ǲնĻˡ
ԼĴȻҲʶˣˣԴѳ¾Χ˼ϾʹδйЦݣǳλ˧еɡ˿̣нھָӲԶһʯϡƵ̾
˼ϺͬλϽҲϣһ֮󣬾Զʧ̳֮УΣͬսˣԼҲӦΪ˼ʲô
̾һ˼ȥ
ңʲôô񣿡ڲ󣬳˼ļġͬʱЦ
ŶعͷһۣȻ󼷳һ˿Ц˵ûʲôڿСӡСǱݡ
ʱԵĲָָ࣬ǰԶĵطȻ˵չкܶĺôг룬лᡣ
˳Ųָط򡣳˼ϳǱ߿˿ֻϦµѩϣһȺھͨѶӪСӡСǣΧڴѵԱߣظ裬Ÿոȡʤ֡⡣
Ӳ򵥵ؼ仰У˼ܹóǣʡѾСˣһܵͳ˧Ĵ˱޳ӵĻǹҲûиĻˡ
˼Ҳ֪ԼӦôȥοѵԼҪʲôõģϣһ㿪ѵء˼Ͽɲŵȥŵ
ڳ˼ϿҪѶˣͱһһͼз˹ҲǲնʱϣҲҪһǰᣬǾԼİѱ˼ץס֮ǰ񣬲ȻѾʱսѾΪʵͼз˹ǲնҪõ練ơ£˭Ͷ˭ֻҪͶ
ңǲǻڵͳ˧飿˼˼֮󣬲ŵ˵
ģ˳˼һۣȻҡҡͷ˵Ѿûʲôõĵˣתز˹һؾصũͳ˧һҰɣ
ѩŷӺӣ׳нո˵Щһת˵ĸͬίİ࣬ƮЩԵСǣڱһϳֻǲ֪ΪʲôǾȻѡôһ˵ӡ
ңⰧ˵У˼§סļᶨ˵Ȼദʱ䲻һҪðһ䡣𣿡
ŶջͶԶĿ⣬ԥһ֮󣬻شΪʲôôʣ
˼ɼ磬Ȼ˵ҵĻǾһ䣬ȻҲҳŵΪЩʲôȴܱ֤һ㣬Ǿڵݽͳ˧սУһʵгĹʵͳ˧ҲӦʵģԴⷽ˵ҪĲǻɥǴһС
˼˵վӣĲļ˵ߣȥЩ˵Ķ飬һףǵʤԶҪǣսУʤߣÿһ˶ʤߡڶĪ˹Ƶĳ
³Ī˹ƣԾɸܲ˿ϢǸ߸ݶǵ·ͺͺİϣŰİѩ
ׯϵĿķֹǰԵַǷĪ˹ƼڴˣԶԶȥ쳡ɽ˺ģȥʲô䡣ڿŵľʯϣȺļߴӵεģƺڵȺʲô˵
ߵһϣͼз˹նз˹һһ˵ЦģƺӡǵߣȻվżװĵļһЩ˵Ĵ磬ͬڳ߲쵼˸룬һ֪ǡˡЩУȴڳЩϤģһնһӢబǡʱ϶ʲô¹عҪ֣ڶҵļ߲ŻƼڴˣҪһʱõһֵϢ
ڽŵӵʱ򣬺쳡ĶڴʻҺɫķӽγͷƮСӣھĴ£Եûôơ
ʻĳӣԭں쳡иάѸж̵ʱڡΪӵнһͨ
ӻʻķֹ̨£רŸľǰȥΪڵ˳šڵһϣһװĳ˼΢Ц粽˳󣬽߳ǲнڵڶϣȴͬһװĴ޿ɷԼŵ˹
˴ӳġԭеغ쳡ϱøЩȺѾõĸǡѸٵΧ£ЩҪѳ˼ϼ˲
ǳ˼Լ޿ɷ˴ӱǰ߷Ī˹ƵӣɣҲǺն밬ǷյӣˣĪ˹ƺ쳡ϣŻô¡صһĻ
ϣӭų˼ϣһӰǰȴѾõļޡ
ţ˼ס޵ظ첲ͬʱ΢Цĳÿһ˴к
ôͲһģ޸յ˼ϵĶߣһǵĶͬʱȴС˵εġ
ȻҲõʲôϢڽᣬѳ˼ϡ
аš˼ϻһǣͬʱСش
һܾٶȻܼߵƵƵաڲǰʱܿĽУǶ֪˼һͻݵӣӣѧƺеһҪְ񡣲ʲôְȴû֪߲Ů˵ݣڵĺʵ
ԼСģǧҪðʧˡСĵĲһ䣬ȻԾ˺һվ˳˼ϵ
Ƿ޹Ȼԭڳ˼Ĵ޿ɷ򣬳ǰߵͳ˼ϲλ֮ЦǺǵ˵˵ʵĽ
ͱȡЦˣ˼תʼ֮Դ޿ɷ˵
ҿɲȡЦ㣬޿ɷڳ˼ϵļģȻ˵ҵȷǺĽ㣬һ㣬һЩ飬Ųһȥ
޿ɷ˵ţ۽ǵĲеĺ徿ʲôѾȻˡ
˼Ȼе⣬µЦЦ˵̫ˣǴҶˣһڱսϲսսѡҵڶûüллأҪڹؼʱ̶ǵ֧Ԯǵӿ¾Ͳùˡ
޿ɷӳ˼ϵⷬһĺ壬ѡսսѡ仰˵úأӦþָһ㣺˼ֹϵҪðŵ˵Σգȥλսѡ
ⷽ˵޿ɷ;ԼӦǰλˣܴεĽǶȽ˲һӪԵĶͷ
ûǸζ޿ɷԼɶܺǰƤ˳Ϊѣһ޻˵޼ѡ֮ǰڱָսʱλ˵˼·ͺԼôںܶ෽棬Լ˵ΪίԱĳ˼ϣ֪Ӧȥš˵ʵ޿ɷΪͳ˼ľίԱһ˸е飬ϣлͬλһսһָս
޿ɷճ˼ϵ֣Ȼ̾˵ʵ˵ҺͻڱξίԱǶӣҲԵϣԺĻᡣ
˼״޿ɷںԼڲҪش£񷴻ڻüĻһ˵ĳЩˣǽƾûʲôӹˡ
Ǻð˼װµЦЦȻ˵ҲϣĻᣬҿҪѳ˵ǰ棬¿Ǻ³çܸԵģ㵽ʱɲҪһǣ㰡
˼ϵĻ޿ɷ򼸺һ޵ݵĸоܸԣֱ˵޿ɷС²͵йǽƻ˶Ĩǵģźۼ
̫ƻˣ޿ɷѪӿڳ˼ϵļģͬʱЦüҲˣ㿴Ҵ޿ɷֵСµİɣֻҪлᣬһܲսġڸӸ
޿ɷĻ˼ϸеһϲϣ޿ɷܹһŬס򣬶ţֻҪ޿ɷҲվһߣôͼз˹ǲնͶҪ¿һˡ
ȻҲ֪Դ޿ɷľҪмãǼûʲôܵģΨһָܹģǴ޿ɷﻹдŵһӾ˺ЩɹˡȻ޿ɷûиʲôŵǴǷУȴһ˼Ǿῴġ
ٺ٣ҿɲĻᣬҪϱ̬˼Щյ뵽Ųͬһʱ򣬾ѾǹˣǾüýȰѲĹʵˣӶͼз˹ǲն޷ⷽΪڣ
Ĳ²⻹׼ȷڴʱĿķֹſڣƼĲڵļߣкܶӢļߣһļƻͿȫʩչˡ
˼Ϻʹ޿ɷ̸ܽʱΧ£ܵļǷ׷װе׼ǣƵƵİţЩ˼ˣӦڹŲˡ֮ǰʱܿשСԼ˼޿ɷϵ֮ķ˵һͬȨָ߲йأһҲͬ˵ľйءһίԱһָӹ֮Ĺϵͺкġ
λǳ˵ǰұ˴˼ĹϵȥȴǺޱȣҲǲ̬Ǿпͺˡ
ԭվڸ̨߳ϵͼз˹Ҳ첽ǰĿкӭǻǵ֮Ӣۣ練˹Ŀе֮Ӣۡ
˵ܴ󣬿Ҫ˵ЩáԭʱѾųһ˵ˡ˼Ƶ뵽
һ˵ţһߺͳ˼֣ͬʱȴĿ⳯طһۡ
˼ַ֪ʽѯԼôΪʲôҲЦЦȻ˵:˹ŵά棬ʵǹˣαս۵ʤɲһǴ޿ɷͬ־Ĺ͡ûзȫսʿӢɱûȫָսԱһģûͳ˧Ĵ֧Ӣ쵼ôȡĳɼ
˵ǰɡ˼Ĵ޿ɷؼЦǺǵ˵
޿ɷͷ΢ЦĻشϾһģӴսУָӹһ˵Ĳܣǲıʤġ
ţ˼ϳ˵˵Ӣۣкܶ˱ҸʸȡڲҮ˹սȷ桢ش¾񲽱ʦĵڶʮʦʦͼĻͬ־켯žڵսӢսսսĲơҮ˹̹ͬ־ֶ̹˻սбֳɫͬ־ȵȵȵȡЩͬ־ɶǴһߵָӹ٣ǵŸΣŸΣգ˸ĴۣԣΪǲӢֵۣ𾴣ֵǳ޵ˡ
ţҲͬҵĿġ˼ֲһ䡣
ͷƻС꣡޿ɷѳ˼Ϻݺݵرһ£ȴòͬûӸ෽ǲӢۡ
վڳ˼ϵ󣬼޽ǰ漸˵ĶԻʱһΪ˼ϵеģһ棬ҲΪ˼ϵĳɳеοӳ˼ϸոΪ˱ס򣬶һڡۡļϣܿһʱԼɷԺͼɷ˺ܶࡣѶԲ򹦼ޣͬĽһ𣬲ɴô޿ɷ̬£޿ɷ˱ʾͬ˵ʲôܲڳϱĽĹʱѲгɣĻЩļ̾ͻвʲôȻԴٸʵףѿֻͳ˧޿ɷֻǵıʾͬôڹýȾ£һӦܵ͵ˣȻȥ򻹲˵ٲܵʲôֵĴˡ
İеϲأһ㡣һʱ޿ĸо˼ھλı仯˼ϻĪ˹Ƶʱ򣬳ʲô֮⣬о˵аݷáһʱǱս۽֮ӣаݷá̽ѯﲻʱͼз˹ءԽᱻƸٽεĵڶʮʦʦͼĻڷĪ˹ƵһݷãԴ֮˶ԼɷľĽǰõһЩΪͼз˹ţǰ£˼ϵء˰ͼĻ֮⣬ʲô÷дĿƷȴԼҮĽǣҲ׷ǰݷá˵ʲô˵˼ھеԱ൱õġ
ȻĿǰ޻ҿ϶Լɷģչȥһ죬ľ£һ㹻ǿ׷ߡʱʲôͼз˹ʲôնһ׶ˡ
൱һܹ㵽طķֹ
˼ϵĻķӦԲͬģͼ޵ϲ鲻ͬͼз˹벼նֵʱ˵ɫԼͬı˱䣬ȻǶԳ˼еЩֳ£˶ܶ˵ʲô
Ϊһնѳ˼ϵԼˣʱȳʾӭӵģȻҲ
ߵ˼ϵǰնļģο΢Ц˵ģҹȻûп㣬ⳡս۴Ư
ǰûȲնѻ˵꣬ͼз˹ͲЦȣЩϼһͶ޵˰
˼Ͽ񺹣óͼз˹Ѿ׶ʧˣˣҲԼĵˡڳôվ˧ǣͼз˹ôһ仰ⲻҪ˼
ȻնȻҲͼз˹еĺ壬üͷȻȻһЦ˵׹ô˵ȸе޵ˡǰͬĳɫȣЩϼһﵹĸˣڿǣǲǽҪٿͳ˧ϡӦһЩԱΪ˸Ļأ
ϺϾϺ꣬ն򵥵ļ仰Ͱͼз˹ˣͬʱһ⡣ʱͼз˹ͬն֮ȨѾ˰ȻĽ׶Σ˶Լţ嵽һЩҪǱȽҪλϡؼʱ򡣳˼Ϻʹ޿ɷڱսȡõľ޴ʤһµ
ͼз˹Ҫδ޿ɷ򡣶նҪûѳ˼Ͻһãһ˫òֺˡ˼ͬ޿ɷȣһƣǾαսùҪڴ޿ɷ򡣵Ҳһ̴Ǿ߲еԶԶȲϴ޿ɷڴ˳֮£˼޿ɷϾʹһƽˮ׼ˡ
ÿնᵽҪáγ˼ϵʱͼз˹һϵˣͻԳ˼ϹᣬһǸոձĵȵΪڣԷʱͼз˹Լ˵Ļ©նôܲô˻һң
Ŷǰǰⷽ⣬ǵȷӦöˡͼз˹ô᲻˽Լֵ˼治ɫӦ䣬Ȼת⣬˵ȸλԶѡ
ͼз˹˵ţ΢΢ӣΪĺն밬λá
˼ʵһʼľѾλˣںն밬ǣ֪δ׼ˣʱͻȻطΪʲôѵΪϲս۴ݵģȻ̫ܡ
Ϊ˶һʷ˽⣬Գ˼ֻһǣʹŵزµǴ˴ǰĿġ룬ԼϲػλӢӦǣߴŵġǣߵĿģΪϾҪٿĻʢٻ飬ȻƶһݡϹԡ
˵ʵ˼϶ûʲôȤɴ˶ϹҲͬûʲôȤΪνϹʮ䣬һ˲ٿصĿܣʮֳһʵİ衣⻰˵ڵʷӦ˱仯ҲϹ𵽲һҲһ
ϹεĲͬ˼ҲûʲôȤ˴򽻵ˣֻͬն밬Ǽ򵥵Ŀ˼䣬㲻˵ˡ
ϵĿ׳˼ӣڽڶߵ֮ͼз˹˽ķֹΪӢ칦ͬʱҲӭԶѵᡣ
˼ϷǳμᣬԼֳУǳĲڣͺ˼סһҪעҪעĸġսָսʱôڣôô磿
ô岻ոտʼʮӵʱ򣬲նץסһᣬյ˼ϵʵ
ǣ˼һֶžƱһŲЩ˼˵֪ģϲֳϣо
Ŷնһ㶣̶ЦԳ˼˵̹׸е⣬ӦֳϿɲаڵݿɲηҪ֪λϵˣʱμ޿ɱġרǺܺõģڹ֮ҲҪע⽻
ϣӦɡ˼죬˵
ǺǣϣһҪӦնЦģȻͻȻС˵Ͳ򵽵ô£
˼һ֪ն⣬ֻû뵽ʱˡ
Ұֻϣܸһᡣ˼Ҳ˵ʲôԥֻ̾˵ϾദôʱˣҲġ
ģնüͷ˵ܹ֪֪Ϊģǻж鷳µս
˼ҡҡͷȻ
նƺҲ˼ϣ̾Ż˵֪ʱͬ׹֮ĶԽԽˣڸ涼֣ˡıս۴ݣȻ˵һܺõλᣬǿԺ׹һЭλǰһᣬͬʱҲ޿ɷһᡣҲӦܹᵽ־ƺ΢κһػӽܻӰ쵽ǵԭƻȴƫƫ
˼Ȼȴ̤ʵˣ֪նû˶ڶԼ̫£˶ѡ
鲻Ҫȥ̫ˡնǰķؼӣһ֮˵ѾˡҪһ䣬á
ն˵ͣߵĻз˹һкȻż˵ò˻ҪǿɿɿһҪġ
Ӧûʲôģ˼Ϻԥ˵¼УܵĴ̼Ӧò壬£ûоĻҲͲˡҾãһλؽܹͶǣӦԶȰһҪõöࡣ
ôǵģն˼ָûžƱ˵
ţǵġ˼ϵͷ˵Ҳ˾Ѳαսеĳɫ֣һȾǼҪҲˡʱֻҪԳһɵİ£ƾںеҾӦǺôġ
ն㲻᲻֪ӷеĹҲΪһ㣬ֹһεͼ£ֻ϶ʵ̫ˣ˭Ҳ
ԭһڱսʧʱ򣬲նʹûọֻ̃û뵽˼ϸ߳ô״룬ܳôʱѲԼӪҲδһ¡ϾԼϵҪ½Ϳվ棬ں漸ûʲôӰܹѲ̫ƽ󽢶ӷ棬ŻȡһЩسɼġ
ĿҲеնĳ˼ϵļЦǺǵ˵һᾡȥŵģΡҪԼ̬ȡɣ㸺֪ͨһ֮ȥҡ
õأһ֪ͨ˼ϵͷ˵ֱʱһн˳Ѿûʲôõĵˡ
ǲ̸Щˣ˵˵㡣նȻҲûʲôȤȥͺնǴ򽻵Ťͷͼз˹˵ķϿһۣȻתԳ˼˵
ңʲô˵ģ˼㶣ѿ˵
Ȼ˵һعţնʧЦԼλϣȻǷǳȤԴӳִƴȨնԵĲһ㣬ǾյǣںԼ˵ʱûеôȻˡǰˣȴеԼʱԾ൱ʱһֱˬһ޹˼ɡһ㣬նе෴ҲԳ˼ϸеĵһԭΪйͣǶ£ն֪й˵һԣա˼ϵԡֱˬΪûôȨûȨȴвܵˣǲնΪϲġ
ν˼ʼ磬ĵ˵һ׶ѾǶȥܵսԲӦԷΪˣϾů£Ǻ͵¾潻沢ռơȻԷΪսͲóˣٺ٣ϲһǰĽ
սֲǲμᣬԶѵҲģն˼ⷬ˵ÿЦã۾һɣŭ˵
ڲնŭ򣬳˼һҲ£ΪܴλBOSS۾βסЦ⡣
Ǿ˵ඣ˼ϺٺһЦ˵ǵǵũ˵ҸʲôҾ͸ʲôܳ˰ɣ
ѽն㶣ʰͷƺЩ̫ʣɣٿһ£ͷͳ˧ٸһţֻǲһܺ⣬Ҫһ׼
ôҪҷ䵽ȥɣ˼һȻЦһ˵
ǣȥʲôնҡͷ˵
ҪҸʲô˼˵ҿǣһ׶βҽսĻһаȫίԱҪء
ȫίԱԷŵһߣն˶԰ȫίԱǳðüͷڰ˵һҪĹҪȥ˵һµսҲһѵõĻᡣ
ʲô˵ô֣µģ˼˵
ǵϴλĪ˹Ʋμͳ˧ʱ˵Ļ𣿡նʵ
ʲô˼ͷ
ǹִսǸ⡣նЦЦ˵ǸʲôĿǰսսսĽ棬ҲȽؽ档ʵĽ档Щɶ˵أһǵأԼ˰ɣ
ŶȻᣬ˼Ӳ˵ֻЩһҪĹʲôϵ𣿡
Ȼϵһֱӵϵնͷ˵֪Ƿ׹ǷǳӵġʱҸκΨǸ⡣
Ŷ˼ϲÿɷĵͷ
֮׹̸⡣ΪǵȨ߲УȨźܴ⣬Ǿܹͳսľʿ̫ࡣ÷չҵ̫١һǵĺڹҵս󣬴ӶҲӵǰߵһʧնֳͼз˹ķһۣȻż˵ֿǣҪͳ˧ؾ߲䶯һ£һЩⷽר˼Ըıֱľ档ߺߣ˼ףҪַͨʽơǵȨӶһİżȥ
˼Ծһﲻܲ˵׹˵ûǵȨṹеȷġԼʲô
ڳ˼ϿĿǰͳ˧ܹзȨģȫսλܵ˵ľ˧ܹսʱǺ󷽹ҵ֡չˣһҲûС£󷽾¹ҵķչȫЩ˧ĸϲСԵӣЩ˧ǶձϲڱˣĿǰ˵¹ҵṩĲƷԸ͵ĻΪҪĿꡣһԿվзԵĿһЩ
ͼз˹ܹһ㣬˵۹ġֻΪĶͷնĿǰûʶһ㣬˵ʶˣȴԼ濼ǣԸȥ⡣
ҿǹˣն֪˼Щʲô߷߲ƽ˵ȻҪԴΪڵȨṹҾͳû֣͵***ȥ
˵
㣬Ҷġնȳ˼ϰѻ˵꣬˵ԣҾͳ˧ϣҪʱλе첿ԭعҵְ񣬱Ͼ׹Щ˵ǷĻģӦʲô
ؼ㣬նⷬ˵֮תͷų˼ϣʵԼûĿ԰ã
⡭ҿԡ˼ԥ˵
ʲôԣն˵þãľģҲԵ𣿣
ǣġ˼ε˵˵ʵǺȥһҴӲնʱʹԼС̡ΪԼǶδľҪⷽɼӦòǺѵġҪȫλƶսʱõķչһ׵飬ҪĳЩսܡƼӦòǺѵġôľ¿ѧҡҰԼֻҪĳЩϵĶǼ򵥵Ľһ˽򵥵һЩЩ˺ܿɼ
˼ˬˬţҪⷽɼǲͻǹ֣򵥶ϤģӦҪAKˡĳǹԭϣƳAKϵеͻǹƺֻҪһǵʽԶһǻתʽǹڵ˵ЩǰǶڳ˼δĴ˵ʲôѵˡ
ŶˣʲƷ˼ϿǵӦûˣûаԼȤתǹеء˭ȥһľ֮Ҫϣߡ
AKϵеͻǹ֮⣬ʲô˼Ͽ˼
ʲôնɵɵĿĳ˼ϣð֮󣬲ļʵ
Ŷûûûʲô˼ϻعЩҵĻشǣڿǣӦô֣ôá
ţãôȷġնοЦЦȻ˵ҪֵģɹҪģֻҪˣһܸɺá
ţһŬġ˼˵
Ǿô˵ˣն߹Ŀһۣ˵룬׼Ҫⷽ澡óɼ¡£ºϣܹһĽ
£˼ϲ˵ϸҲ̫˰ɵ¾еź
ķֹڳ˼Ͼ
˵Сʤ»飬ĳ˼ϺͼޣƺԴ˺ĸдСһҹ࣬ƺҪһʱķֱ𣬶ݵһҹв
ϣ֮ɫļڳ˼ϵĻһ˶ؼĸţһ˵ʱҿնһֹģ˵ʲôǲǹڶһţ
¶ˣ˼۶ż޵һ縳΢Ц˵
ô˵Ƿӣſ˼ϵϣ°ȻĿʵ
˵Ҫȥǡ˼װģĿ˵
˵һ㶼ϵƲƲ˵ҲŲŲնڹð㷢䵽ȥãҲܻôȥˣǸոȡһʤǴսȡõһʤʱ㷢ȥǣıֽϾͻᳳ졣
Ŷô˵ڻһ鱦˼ϺٺһЦ˵
ȥ⣬شҸղŵ⡣޻ǲϵץŵʵ
úã˵˼ֽȻ˵˵Ҫȥһµصӣһʱе첿Ĺ
е첿üͷһ֮˵ǲ׹***ܲýȥ
ýȥ岻ȥ˵ģ˼̾˵ЩҪɲնģĿǰΨһġǵնƺʮ㡣˵Ҫڽͳ˧ϣͰ鶨
޵ͷĬƬ̲˵ʲôҪ󣿱˵೤ʱҪɼʲôģ
ǣҲܲµ˼Ц
ʲôѲµأü˵նˡϲ̯񣬴Ǳ˵ѴǾعҪǵļĸͻͨѶѹأŪԼͨѶϵͳͬʱҪƽ¹˵ͨѶ롣ֲʵʵҺͷۡ
˼ϿЦһȻ˵նǸˡǸľˣϰķʽ⡣˼άعԣҲᱻĹǾ˵һ׶ˡ
ȻܹеڣЩȴϲȥǵġ
ôóʲôɼ𣿡Ȼĵ⡣
Ļһأ˼Ͽ϶ĻشֻڻŵľҲ֪׹***ҵĵʱ˸ҳ⡣
ľͺã޵չ¶һ˿ЦݣƺԳ˼ϺģƾҶ׹˽⣬ƺΪȨʲô鶼óˣڹϵϣӦзִ硣ֻҪûı֧֣ڻе첿Ͳʲô˸ֵˣҲǵˡ
˼ϵͷȷȨܵĸίУЩ̶ܳȸߵĲУһطûаȫίԱ˴ڣЩ˻ûжȨ͵λҪ۵Ϣͨû˭ܱȵϡ
İɣʱֻҪĹһᰲ˰ġ˵ͻȻɭ䣬˭ʱңеǰ취ڡ
Ҳڵʱ䣬ίԱô˼ͻȻתʵǵϴθң˵÷׹ˣϣô
ΪʲôҪ̧ͷڳ˼ϵһ˵ҸʲôûϴʱİţίԱĴСڶһεĻϣҶٷԡ
˼üͷо޻ΪǰʱԼʹСԡ
ôȡ֣Ȼ˳˼ϵ˼΢΢ӣӴȻһ𴲱¼ϵ·һ˵ûɾͿˣԶڴʹӵġ֪ʱίԱ𣿡
ģ˼Ȼ
ڣô˵أѾϵˡЦǺǵ˵÷Ȩ־ﰲ֣רȨͼѾ¶šֻϾ̫ˣʢⶼȫΪԼ׹ڱ֧֣Ϳô޼ɵˣⲻ֪ϵĴȵùģĳͷҲԣһΪԼһ·һҲ̫ࡣ÷ܵ˰ͿĪķΪ£ѾֹһίԱĹϷˡ
޾Ž壬ڴԼͬʱϲ˵ͿĪȻǲնˣվߵģΪ÷ᣬʹҵĲڻûʲôı䶯ǿƷûʲôҲûʲô֧֣ⳡʧġ·ƺҲȥˡ÷򳹵ַˡ
˼Ŀɿڴû뵽ԼһţȻľ档***εĲпᣬһϾܹˡڰһ£һٶʱ򣬵һ㿼ǲλĵطͼпɴһж޷ʰ
Ӧô˼ϺټһίԱػ飬Щ߰ƽ־Ǻܺã˵ԭ򣬵ǾָоóԼⷽ治ǾͨԣԼλӵӦǸ뷨
ҵĻأʱҪȥǣ޶ŵĴ·ͬʱ˵Ͼ׹ͬն֮Ȩ滹ʣ˭ȷ˭Ӯҡ£ǲ䣬ǻܸʲôҪ⣬ҾôĿǰ÷ڶڣͲշ˿Ʒ򣬵ȻܰίԱĴȨֻһֻһĹѣίԱͳ͸ģԾǡȻˣǾȥְɣ˵Ĵڣ˵עء
ţ˵ҲЩ˼ĥһͷ˵ֻƷô죿ҿ˻ǲģӦÿΪá
һܲΪã۾ܿģȡ˳˼ϵ·ڴϣôʱˣѵ㻹ûа⿴͸˵ˣҿȫίԱÿһ˶ҰĲǣƷܹߵһһӡûӡ˵ѪŶ㹧˳֡ӣⶼƽˣûݶײУ˭***ڿƷȷǶ𾴡ܹ˳Ϊڵĵλοвõġһһ״˭ܱ֤һˣأԴǰȫίԱˣͱ㣺һʱ̱֤ȨƣҪ߸ϣʱһֱӵĸоǲϴʲô˼һ㣬Ҫʱ̸һΣУǾԼĵλʱܲӶò֮УѰһ˭Ȼֻ㡣һǾͳ˱èȸˡȻǵɣȴǱסСҪȥȥҪɫ£Ҫÿ뷽跨㻶ģĿģΪ˱סǸɵӡ
˼Ͼż޵ķһֻȻĸоڼǰŻԼӵһ۴ΪУأȴоЩе˼
ȷһʱᣬ̵ʶпĻУȨжôҪĲ˵սһĻ˵ȨĴСֱӾһ˵ȫɣսϣ桢ɱԶͨʿ̡μǵģȴԶЩں󷽵ĽЩΪһʤѪͨʿ˭סǵ֣׻˵һǿݡ仰Уؼõʲôǲܣǻó˼˵ЩǣؼȨ˭˭ڻңһڻҼСҪɳΪҪģڲпսлͬĵһҪܲγϻôͱ뾫Ȩıѧָսս۵ͬʱùĶǵıӼ
˼ʱܵȨĿУϣгһջʧȥֺöˣҪѧϰѧϰЩֶΡ
ôǲǾ˵ḷְ́ܲѳ˼ϴӴϷЦЦ˵
Ȼ̣ܲҲȱеĵ˼һѣǺЦҾ˵ȥȥ᲻ǡ
ʲô޹ڴϣȻʵ
ڿǣθһӣҲ档˼˵
ŶʡʡˣʧЦڳ˼ϵС˵ʹˣֻĲֻһȨ
ķֹάϯ쵽￪ģȻǾʿڻƵĹâ£᳡Ĵ˸ⶼЩװϵŦ۷
죬Ҫٿģһּܽǰһ׶ζԵսͬʱЩһ׶սӢ¡ɼȻľ졣
˼Ϊս۵ҪָߣȻǱҪϯˣչͬӼһͬǰģǵλ򱻰ڵһŵҲλãһҪλãڲնԹ°ŵġ
ڳ˼ϵߣȻӼޣŮ˽쿴ǳ͵޵ϣʼմƽǫ͵ЦݣȫһͻݵСŮ̬Ƕǳ˽ˣԶţҰȫίԱʵĵڶ֡
ڳ˼ϵҲ࣬ͬһЦݵĿԼָսʱոʶŮѣһаȵ
ڸոսʱ򣬳˼Ͼһۿò㡢ü͸ŨŨɬڿʼʱ򣬳˼ϻΪǿŮأֱϢͨļ޸֪ǿոսʶõŮѡҼ޻򲻾֮󡣾ҪͬʮŮ˽ˡ
Ϣĳ˼ϣǸоǳȤһģû뵽ⷽĵӵģͲ±˼˵ģ
޶뷨ȥܲΪȻ漴ָ߳˼ϣʱĲǿΪô˵ϾѾһˣͰ֮ĽϡͲʲôעĿĻ⡣ʱŮ֮ϱڵģӦ˵޿˹ͬ־λ޽ɵĽǰʱŮԱл޴ûȡķֹͷͷǶ֪лǰǰ޿˹ǰ˾̽һֱסޡ
޿˹ӵˣӾĪ˹ơɼˣͳ˧ĶԴҲǲն´һڶľ޿˹Ҳ͵ǰ˾ȥʱ˭ȥ˭
Щϣ˼ϿԸܵһ㣬Ǿ߲ڣƺʲôŮϵôأһϣǺ͹ԼҲͬءֻ𣿳˼޷һ϶Ĵ𰸡
ܿ϶һ㡣ǾǲƬŮϵΪ㣬һԱĳְ񣬿Աܶԩٴķ˿ӣȴܡһѵѡ·ôؾƾ
˼ϲһϾݵˣͿ򡢰Ⱥ˼䣬㽫עתİͼĻϡԴϻڿǰ߷֮󣬳˼ϵһκλʶ棬ͼĻԱϴμʱࡣ
֮ǰ˼˵ԼΪڶʮʦ걨ʦҪѾͳ˧׼ͼĻҲΪǳսе׿Խ֣ܵ˽СϢƣεѫʽϣͼĻᱻΪٽֻǵĿǰΪֹϢǷɿ޴ӵ֪
ԭ˼ǲֳͬͼĻй̸ཻģϾĿǰ˼ͼз˹ĿأԼΪһӪеҪֳͬ½Ӵ࣬пܻӰ쵽˼ҵǰ̡
ô룬ͼĻҲôǡԴһڲҮ˹ľ֮󣬰ͼĻʵʵذԼ˳˼ϵ׷ߣĿǰ磬ֻг˼ϲ˽ԼˡΪˣһʱȻҲ˽⵽ͳ˧ڵһЩϵȴδԼŵͬ˼϶һȥ
ĳ˵ͼĻľˣûʲôͷԣҲȥⷽ⡣ʲôͼз˹ʲôնҲ׷˭ŻõĺôԼǸɱСȡսǻΨһ;һϣͼĻƺͲź֮ܶ
ûⷽĹǣͼĻһ᳡֮󣬾еҪͬ˼Ͻ̸䣬ֻԷһֱͬѣҲûк˼죬һֱںŵȴᡣ˼ϻͷʱǰ˴ӣϲȻ˵ίԱ˵ͳ˧Ѿ˽һʱĹţôİʲô
ίԱ˼㶣λҪٽˡʱ򻹶Լŵĳƺء
ҵذſǲ̫ã˼ЦЦ˵ľһҿ¾Ҫһʱ䲻սˡ
ΪʲôͼĻһǰŲŲӣСʵǲǣǲʲô׵ĵط
ǵûУ˼ЩжӰͼĻıϿλĺܹԼն飬Ҹץһʱľ¹ҵѾͳ˧ͨˣڶڡҿ޷ָսˡ
ޣͼĻһ˿ʧı飬ĬƬ̲˵̫ϧˣһܹһ׶εսУָء
ôزˣ˼ϲʡ
ȻͼĻ˷ܵ˵Դӽʦĳƺ֮󣬲䲿ʧرԱװͶʲôˣ£ٶȻҪӿܶࡣΨһȱٵأսĻˡ
Ҳһ̿ǰߵϣ˼ЦЦ˵ڿ»֪ɣͳ˧档Ŷ׼ȷ˵ͼз˹ͬ־ҪָӵĶʮʦĻϣ齨һ֧ȫµļžϣһѾͳ˧ϻͨͨ飬Ķʮʦõ࣬ճΪһ֧Ħлž㣬Ծɻ֧žָӹ١
˼̧һ֧첲ŤתӣڰͼĻļģȻգգ۾ЦˣҲòźĸ㣬ڽһʱûлȥǰˡͬʱҲҪף㣬Ҫˡ
ͼĻ㶵Ŀų˼ϣð֮ŻعƺأԶϢţ˰죬ԥԥʵίԱ㣬ûƭҰɣ
ѹְͼĻ᲻ţΪ˵ʵһԶԵľϲĿǰΪֹ˳˼˵֮⣬ûеõκϢͼĻǾų˼ϵģⲻΪ˼Ȩμͳ˧߲ػ飬ΪǶξ
㿴ں㿪Ц𣿡˼ʧЦҲٸһ䣬ǾҽһʱĹǺĲϢϢصġͼз˹ͬ־ѾǾҪļžΪһԵ͵ĵλһʱе첿зλȿǰʽװǡ˵أӽԺǵ˿ϢϢصˣĺڱϹ٣أҵƷ
ŶǡͼĻƺЩʲôʱ˼Ѿһƣͬʱָָǰϯ̨ķ
ͼĻȻ̨ϿȥֻʱѾٿˣͼз˹նڵϯŵĴǣѾռȶλϯˡ
һһֱӰ쵽˺ʮ߲Ȩṹľսܽٿˡ
λȻάȫ飬Ҳξֻ飬սڣսȨṹ˼ҪӰ졣λ֮󣬰˼ڵڶվһ߲㽫졢ίԱںܶʱڣͷ׷ӱΪ̳һͼĻ˹򡢰͸ȵȣһλ֮󣬲߲Ȩ֮·ġ
λϣͼз˹벼նȨеվͳ˧Ƹһľ½졢ɲ磺˼ɫָ˱ҮսۣнΣͼĻڲҮ˹ͻս֣ٽΣ˹Ϊ2žίԱΪװױٽ͸ﱻΪάһǵȵȵȵȡ
ͳ˧һϵԭǳͼз˹벼ն֮ȨҪҪһλᣬͨˣԷΧȨɡ벻ǣȻڶڿȷȷʵʵǵȴڿ͹ϣٳһϵγɡ
֧˵Ȩϵȫյսг֣Ѹٵĳɳں̵ܶʱڽţκ˶С
һ˵ȨϵӢҵʷоĳΪɡǡɡȨϵص㣬ϵԱȫԭߵȨϵγѧҲһ˼֣ǾǡȨط󡱣ǡȨԽˡ
һ̥սĹȨϵ˵νеĹ̥ʱԣȨϵȻι̣ȴעάϵ೤ʱ䡣ϾһȨϵĴڣҪϵע룬սֻĳһʱܳڵάϵȥһսͬһսι̸飬޷άϵʱҲȨϵַѵʱˡ
˸е죬˵ǸȤһǣ֯ṹܵȨϵУõģȻһ˹ˡȻǴʱŸոԼʷ˹սг¶âĳ˼ϵڰ½ĳѲ
޽һǴ·ǹͬĪ˹ǷҪͨҪһĪ˹Ƴɷ׶߶ȻɷӺӣһֱ򶫵ִһĪ˹Ƴ˹һֱ򶫱ִﰢ˹ˣһǴĪ˹Ƴޡ˹ֱӺϵĹűѩ򣬲һֱ򶫣ͨйɹŷ
Ǵ·޽ΪܹǿάǸԼԶʵʿƣԴյս˹ˡ˹Ħ˹˵Ҫԭйҵܵ¾в֮·ĴڣͳΪάϵսǿߡ
һĩļĴҵҵȴŷ޵ˣڶ̶̵һʱ·֦е豸ʡԱͬʱҲ·ĴڣֱӰ쵽սº󷽹ҵĲ֣˹ɽűѩ򡢸߶ŵ֣˹ˡ˹Ħ˹Լ߼ҵ֮󣬳ΪսʱڵҪҵء
̴֮·ķֳ֧еǰװ**ʽƷԼԱҪĿǰ·ϣҹԼձŵأһĶʵƤгȻкܴһҲ˵ģֻЩǸոļ׼ǰߵ±˵ͨգǲгġͳ˧ǰѾ´Ըص·ʵʩ¹ơ񣬶ԱǰսΪ
˼϶Щ˿ȥĵģͬˡոսӹܻе첿òְⷽһЩ񡣶·Ӱ죬γɵغ󷽹ҵ֣ȻҲĿǷΧ֮ڡ
ɷϣĳЩʱ򣬴Ҫȴ۵ض࣬¹ط鱨桢ݡ滮ҪȥһһʾҪʽԭϣҲҪȥġ
˼ϵڲ֪ԭЩ͵뷨ȻǴץǼ򵥵óʩĳġ
ڴ棬˼ϳԼûʲôרһЩǰͻеԴָۣսȫ
ڣͷźһʮ߸Ԥ룬ЩҪʽάϵͶȵؽ⣬ͬʱ෱ĶʮŸоʲôɻԺװԺǹеȵȵȵȣҶҪǮе첿յʽأֻԤίԱ²ЩǮȻϿǶþˣͬȣǲͬҲǾ˵ء
Լ㲻⣬ͽרȥ˼һ˼֮󣬸ԼҵһѵķȻĿǰ磬Ӧһóҵץˣͬ־ܿϧĿǰϿ»ڴũҵṤҵ̯ӣҪкܴѡ
ⲻ⣬Ͽ²лأ׸ֻһίԱְȥƺУҲʱɸһЩǱҪġ֮⣬пŵά棬̫˿Ǹץҵֻ֣˹ϵһ׶αη˹Ĳ24žͶ졣ѵõ˲ȥֱһֳ˷Ѱ
ĿǰΪͷ۵ĳ˼ϣԼ޷˲ϵľ޴˷ˣҪЩԼ߾ܶһ˶ЧϵӦÿվˣٲܳΪ谭չء
˼ϵ뷨ܺãҪʵʩȴûôףϣõ˵ļУ׸ƺûʲô⣬֮ûеõãΪϵϵ漰ڿŵά棬ǾͱȽ鷳ˣǸ̫ˣθ߲һֱ۵ƽȣڹ̵˼ǺŨصġοŵάǸ̫֮⣬ηնʹ˹
ǵԼҪÿŵά뷨ܴӲնͨ˼ϾˣһСֶΣǾڻе첿ڣվģʽһı׼ȷ˵һšЩϱȽлĿǰȽϵͣȴвŻˡһԵĻ֯Ӹ˵ҲûʲôȨǵþΪԼʩʩıߡṩĳЩʱҲΪԼһЩع
ֻıߣ߱ʲôȨ˼ϲžòնܹԼҪʵҲȷˡ˼ϵһûлѶ೤ʱ䣬ͳ˧ͨΨһЩźģύУм˵ֱ޳ˡ
ͳ˧˼ϱһҲסˣҪ̵ʱڣԼҪ˶Ͼնʱ䣬ֻжݵ¡
һաʣһɿ˹˻վгҵر磬Ҵҵ뿪Ī˹ƣֱ˹ȥˡ
л𳵹ʮ߽ڳᣬǰԼβ֣װ׳ᣬÿװ׳ᶥϣŷոڡ⸱ϿǾܹ뵽лϣ϶ʲô˲Ĵ
ȷлϵȷһǾǸոսӹܻе첿ĳ˼нȴǽһ˵רУԱ˱˼ĳᣬл𳵵βװ׳һڣһڳ֮⣬ĳضǴǰ˱
ڳһȴǰ˼һ˹ƷеһؼӣһĲɵŴľĶ棬һƣ֮ɫ¬ưбϣѧſͷӴ˯
ˡнӳ˼ϵı
˭¬ư͵ؾѹһӴλĴʵ
Ժܸߣ˼ϷеľƱЦǺǵ˵ֻûбҪôô˯
١¬ưЦȻ첽ߵſڴ˳š
͡һûǹվʿһ˶վſڣС˵
Ұɣ¬ư̽ӹȻ˵ȥɡ
ȵȣ˼ϵӺ洫ЩҪʡ
ǣ¬ưӦһȻǸСӰ˰ͷ˵ɣлҪ㡣
ɣ¬ư̶˹˼ԼϵñӣͬʱЦʰ¶ͬ־׼ʲôóԵģ
ʰ¶л𳵵ĳһʮĹ˻𳵻ʦ
룬ʢ˼Ͽ¬ưһһƿЩ͸ǣ̲סЦʰ¶Ϊ׼ͣȷǷǳʢ˱زٵӽ֮⣬Ȼһ㡢һݻȡһĢ⣬һ
¬ưЦĿǰ£һ͵ȷ㹻ʢˡ
⣬ǳͬ־ררΪ׼ġվԱߵͲʿһĭȻЩİ͵˵
Ŷ˼ϳ֣ʾһ˵Ȼ˵ЩǴŪģ
ǣǳͬ־ӣվҪģʿǰŲŲȻİ˵ǽӵӵ֪ͨ˵ǽҪˣǵĻȥȥ˹ԣԣͬ־ȥȥһվҪЩ
ޣҿӦúúллʰ¶ͬ־ˡ˼˵ţҨһƷһڡ
ãÿʿ˵ʵʵǻվ࣬һЩ֪ģΪĻ䣬վǲǵġ
ۣ˼ⷬѸոպȽһ˳Ȼ㶵Ŀ˵ЩİͣȴʵЩͷˡ
ⷬٶʵͽʿһ¡˰죬Щ֪˵ңǣûԼԣЩЩǸϵļλλԱ׼ġҪֱţ˹;ͣҪҪһһҹʱ䣬ЩԱԶ¶
˼ϵüͷ˲֮ǰ֪лҪ˱ģҲ֪;ֱͣ˹Ҳû뵽лϵ˱ȻҪŶӶȹһһҹ
ûйʳ𣿡˼ʵոʳڣ͸оԼʵĶô׳ˡʮڳ˱Ҫӽǧλˣôˣڳͣ£ôʳ
վûиÿλ˱䷢ʳ𣿡˼תʵ
ûУʵͽʿҡͷشĪ˹ƵʳƷҲҲȱҪӺתˣԣԾûС
ʿû˵꣬˼ϾôˡĪ˹ƵʳƷȱѾһˣƷʵơʳﶼҪӺⱾһܴѹЩվˣ֮ԲЩǲ󷽵˱ʳΪ˽ʡĪ˹ƳڵʳƷģǾҪȥˣһ첻ʲôЩ˱Ī˹һЩʳΪĪ˹ڵʡǧ˷ݵʳⷽ濴ƺûʲôġ
ɳ˼ȴôǵģĪ˹ڵҲùԱҲգٳһٷûʲôЩ˱ȴ̼ķغ󷽡
ⲻһٷ⣬һغʿ⡣뿴ɣЩӺļ±һĻʱǻô룿ǶԼͶսֻʲôĿھ»޵ĿϮ
֣ҵ٣˼ԽԽлϺݺһƣͬʱŭ˵ôûԵİ취˭ģ˭
˼һƿǹģžһ죬ϵһӡ¬ưڳ˼ϵߴˣŭʱûʲô̫ķӦǸ˵Щ͵ʿͲͬˣȶԵĴˡ
һվʲôط˼ͷһͻȻʵ
Ӧǻޣ¬ưشǸոչ˵޷򣬴ŻҪһСʱʱ䣬ܵޡ
˼û˵ʲôŤͷߵĽʿ˼ѯǲġ
ǣǵģСش
ޣޣǲǵڶıվפأ˼ϵͷһ˼֮ʵҼǵǰ˭˵ط
ǵģȷǵڶıվפأ¬ưشĪ˹Ƶ±һҪڻһתԵڶһվ
Ǻã˼ϰһӣߵĽʿ˵ȥ߸ʰ¶гڻ޿վУϸ֪ͨıվǸ˱׼ͣסҪлء
⡭ʿЩΪѵֹһʲô
˵ʲô㣡˼ü˵
˼˵Ϲ涨¬ưЦл𳵱뾡ϵ˹ΪһҪ˻Ī˹ơ
ʿͷʾ¬ư˵һҲ
һ㡣¬ư˼ϵԴŲмһ˵ı飬̲ס˵ÿվʳƷ޶ģңҲӦ֪ǵڶɷͬ־ġ
¬ưѡɷ˵أеȻǲˡ˶֪ɷͬͳ˧֮ĹϵΪ˹صɷν²˳ˡԼְ䲻˵ؼҲŵ˴ùϢ˵Դɷ򱻱ᵽǵڶָӹ֮ķҲĪ˹λˡڡɷϻһõϽҲһָӹ٣ʵϡȴûʲô˰ˣҲ˶ڵְؼȥˡ
˼ϵĳֵ˹ֵ̨˹ֱֵ̨ӵɷùˣˣ۴ķ濴˼϶ɷһԩҶͷ˵ʱ¬ưŻרɷ֡
Ŷɷͬ־˼¬ư˼Ƥһãں˵Ǹãɷͬ־ʿļ࣬Թ۵ġ˵ʳƷ⣬Ҳý˵ҪأǾ׼ˣ͸֧ʳƷһᾡŲϵġ
¬ư͸˼ϵ˼̫أ˵Ҫɷ⣿
ʲô𣿡˼ϼʿûгȥ̲סʵ
ûûˣʿش
ǻȥ˼ϰ۾һɣһ˵Ҫǵ£СҴ㣡
ʿ˸Ȼˣô̵̻˳ȥ
ʿܲ뿪ıӰ˼ϿЦҡҡͷȻתͷ¬ư˵ɣԵ㶫ôʢͿɲҪ˷ˡ
¬ư֪˼ϵ飬ˣҲ˵ʲôԵͷȡһƱ˶ϡ
յִ޵ʱѾˣڻ𳵸ոռٿվĹ򣬳˼ϱ¬ưͬߵ˳ſڵλá͸Უ޵ĳվǳƾɣ͵վ̨ϣװĻԭӦǺҵλϣʱһƬԫϱڣԫϱ֮УǵмոڡȻ¹˵ĺըѾ˹۵Сطˡ
վ󣬶һôƣǴʱվϵ˵ǲ٣ЩУ¡ǹеվʿ
гĻʻһгԶĿճڳ˼ϵСճӦǰų˱ṩʳĵطʱͣŶʮʿæµŴӳ°ᶫ
ͣһгһҵҡͣ¬ưѳȻ˳ȥվ֮ת˼ϡ
񣡡˼ϵӰһڳſڳ֣ԭվվʿһУָ£ˢˢľһľ
˼˦¬ưԼ֣һӳڶʿһȻ첽ߵУߡ
ǵڶ±ʮž487ʦУ˹򽫾УžƣͦذͷĴ˵
ţ˼ޱصͷȻ˵Уͬ־㸺𣿡
ǵؽ˹ɾĻش
ҵӦյˣ׼ôˣ˼Ͻʵ
潫Ѿ׼ˣ˹УشӵվָӲת֮ҾͿʼ׼ˣֻΪʱִ̫٣ʳƷҲ㣬ҵһȡϣܹ֤Ӧ
ҪһҪ㡣˼ϰڰ˵Щ˱ǰӢۣҲǶӡУϰ֣Щ˱³ţ֪мƱȽصԱҪصչˣܳһ˿һ⡣
ģһᰲ׵ģ˹Уͷ˵
ǺãȥŰɡ˼Ц
ԵȣϾͰȥ˹Ծû뿪ͷļ˵˼仰֮תͷ˵ҸϢصط
ˣ˼ϰһ˵ҾȣһٷҲò˶೤ʱ䣬˱ͣǻҪϳŶǵɷͬ־ãεæˡ
ɷͬ־ӦϾҪˣ˹æӿ˵ʱɷͬ־ھפأΪ˱׼͵ľ´ġ˵ûϸϹʱ㣬ҲӦõˡ
Ŷô˼ɷͬ־ԸϹ˼΢΢һ֮˵ʱִ٣Ӧȥݻģ˵ɾǰˡ
˹ȻһЦת˵һ黹Ҫæ
ʲô飿˼Ȼ
أ㿴εϣǵľվһʮ峵ʳƷЩǲӷݶڵʣϼλÿܰŵġ˹һ˵ţһӾµĿڴȡһļεĿ˵ڿˣҪⲿֿղϣҪҪǩ֡ԣ㿴ǲǡ
˹˵꣬еļݵ˳˼ϵǰ
Ŷ˼ϽӹļݲݵĿһۣļϵݾǹһ¼ģעúϸʳƷ׼ȷʱ䡢¼ķ˵ȵȵȵȣ˳˼ϵԭ
ϸ˼ļ˻ΣЦе˵ôɷͬ־Ҳ𣿡
Ҫᣬ˹Цɷͬ־¹شҲ˵ⲻһǧ˵Ŀʲôɶ˵ȴһܲĸ֪ڡ
˹˵ѹ˼ϵߴ˴գż˵Ǿӿɲùѿ֧Ͽϲ˵ڱϲʳƷȺڹϣҲǽƽϡεĿûи˵˭˵׼ǻʲôҪļǩЧȻҪͬˣϾЩҲ᲻ӵġ
˹Ļ˼üͷȻλȥҲһ־Уλе⣬˵Ҳôơ˹ղǷһ͸һԵķ̸У˼ϲɵӣȻܹĵӡ
룬λУ϶ɷŲĻԼô෴У
һ㣬˼ǸոշһĻƾʧˡ˹Ե޹ʵĳǳ˼ϹʱҪˣͣɱϾҲθ߼ôʱˣֳȨɵλƢԣһ¼˷Ȼһɷţǳ˼ϾͲٺƽʲô˹ûʲôǰ;һȱͷԵˣǶԼġӡҳϣҲûʲô;
ûһ룬˼ϿǣԼλУĻôͲֿʮ㣬ʵȴ޴顣Լɷ֮ô϶˵ԼҪɷ侮ʯ˹һ޴ٶͻһܺõͷ
ðɣļǩˣ˼΢ЦҡҡͷȻԼĴ¿ڴȡֱʣǷļϲݲݵǩԼ֡
˰Уͬ־ǩ֮󣬳˼Ͻļݻ˹ͬʱЦӦ÷˰ɣûʲôأʹȥղ˵ϢҰɡ
Ŷ˹һʱûзӦϾղų˼˵ˣ̫ͣʱ䣬ôָˣ
ô㲻վŵɷͬ־ɣ˼ϰһżֲ˵
ޣԲ𽫾ͬ־˹Ȼ˵ҪϢĻҡ
ཡ
˹仰û˵ʱһ̶վϻ
Ϯ¬ưȴһͬʱӺһץס˳˼ϵĸ첲ȥն㣡ʮ½Ҳɻ
ʲô˼һ첲˦¬ư֣ͬʱŭ˵ڻǽʲôնʱϸɢ˱˹У֯˽أгϵŷҲָˡסҪڻԱն
ˣ˹ӦһȻҲ˲϶˵ʲôתصķȥ
̫Σˣ˹뿪֮¬ưٴǰȰݣΣյĵطһʲôĻ
¬ưĻ˵ͣΪʶԼⷬǰ˵ˣʱĳ˼ϣĿתĿǰǷҵӪأҲ֪ʲô
ͣʮӪϣǧո쵽͵վ˱֯ĽתƣεǣǸճʵڹСҪתƵ˱̫࣬ЩԱж㡣£ҪڶʱڰԱȫɢôף
ˡ
ʱһԶĴһƬģӴĻȺߵʴԼ֡¾ȺĹģ˼ϿԶ϶һ㣬ǾǾԻΪըĿġػǾʵɱҲţˡ
ȻԻΪĿ꣬ƺֻк󷽵˹ܵ¹˵Ĺעˣ¹ҵ֮һȫٷ֮ʮϵľǴġΪҪǣ˹վɻƾ֣ͼзƾ֡׸-άƾ֡ſƷзƾԼƾ֣ͳͳ˵˹Ŀվҡﱻ¹˵ؿվ״ݻٵĻԲ롣ϣפܹǰϢ֮֯תơԱ㽫ʧ޶ȡ
¹˵ķɻطǳѸ٣Ǽӵʱ䣬ģӴĻȺѾٵ޵Ͽˡӵ¾ɻóϣ˼ϸӼԼжûгˣ¾طɻϴĺըΪģܸǿսԼըǵ͵ԶսԺըΡ
䣡
䣡

ŵ¾ĻȺ̡վϵĸڳ˺ܼ˻Уһööķڵ˲һɫСţڵ¾ĻȺмըܿ졣׵ص¾ըУһܴŹŨֱһͷȥһҡ»ĹУһöڵУһرըܷɻը֧顣
ˡ
һɻʱƿպХ¾ȺķʼˡʮܴȺսС飬ȻǴҪݻվĵأһԵڡ
˫΢΢ͬӥһ˹ͼըԽֱĽǶȸվڻͬʱһööըкڵĸϡЩըȻȼյһգ۵ĹڻͱܵĴǡӳ˼ϵλϣؿվսʿǽ׸ߵĻб˵ڵء
Ÿըģǵ¾ME-109սһŶʮ׻ڣŭĻ֮࣬䣬ͽڻˡѧǴбըĻӵֻҪ˵ϣ׾ٵĴһӴĶ֫ϱۡڸĴɣǳΪ֮
ȻԵ¾ɻķˣվҲǺ޻֮ĵ¾ɻ޷øڸʱĴĻǹҲʼˡ
ડ
ڻĺУǹԵ쳣öһǹڵӵγһܼĻƴͼÿһܵͿոĵ¾ɻ˺顣
վķܿȡЧһɹƾնŨУϵзɻ׹ڲ֪ʲôطˤǡ
ԵڿϮ뷴Ϯսʱվڳ˼¬ưͻȻһǰˣһݵĳ˼Ͻʵʵ˵˵ϡ
ۡͬʱһӵڳ˼ϵĶԭЩ˱ðǹֵתƵʱһܴӱĵ¾սǵķ
һſӵ˵ҲӷУм˳˼һͷ
û°ɣ¬ưܿӵڳ˼ϵǰľսʵ
û£˼˦˦ͷĨһմȻɿǷӣʵأû°ɣ
û£ֻԹһʣ¬ưĲ˼ϣһһȳһյǰķʩתơһü˵
ôҿ˼Ϲеʵ
ϰһ£ǱƬ˵ġû˵ͷ¬ư˵
¬ưĻ˼ϼæϿȥֻ¬ưСȵĺࡣһĿĵ˿ڣ˶ذ˼Ϲ۲ţԲǹ˵ô򵥵ģһӤƴСⱻ㵱ॵĹڽźϣѪܵ˿ڴԿ׵į}˵Ĵ
ұ㣡˼һץס¬ưҸ첲һ˵ţһתȥλԱԼĺ
ⲻУⲻУⲻġ¬ưһΪѾͬ˼λ쵼ʶˣҪ˵ԼһôΣյĵطǼǸһӣҲȥءվľԱȷ涨κ£ԼıվǾԱˡиһһʮһǴλġκһԱΥˣ˵Ǳ˶ԱţǺǺصġ
ʲôعƨ򣡡˼һӾͻˣŭһͷ¬ưһĶ⣬ͬʱ㣬Ҫأҵ͸Ҳ𣿣
¬ưһͷתʵʵſ˳˼ϵĺ󱳣Լ߰Ǹǵʽնȥ
ոմӱͻϮ˵ĵ¾սƺҧ׼λվнʽµĿ꣬κһ¾ʿ˵һʵ͵Ŀ꣬ʣֻҪһöʿѫ¾Ϳ϶ˡ
ˣڵһθɨ֮ܵ¾սһƯڿһѣĿĻת֮ٴγ˳˼˵󡣲˵ģһѶȵķжƾվķԱеˣǼʻЩȱɿԵսҲ治ֻġ
˼Ȼ¬ưıܣҲûзԿвľ裬ˣǼĵ¾ɻٴθʱ̾Ͳˡ
ʱնλûףһξ˼Ϲܵ˵ķɻٿԶԼγĴθɨ䣬£ԼһҲû⣬ӳĿԻǲ
ΪҪǣ˼ϸоԼںңһδֱȻһʽսƨӣǳ裬޷ܵĳ衣
־еƢһ˼̾ͿʼѰ˼ηҪҪڵȻ߱ⷽǿʢҲܰ׳յǹɻĵز
ʱЩҪǵ⡣
ڳ˼һ񱼣һٵĿǷʱǼܵ¾սѾżĺХˡ
˼ûлңʱ϶һ㣬Ǿ¾ԱһڸղŵǴθпԼݡŻôĵҪԼһϷ˼ҲԿ϶λ¾ķԱһյĶʮ׻ʰԼΪǶǿֻҪĿ꣬ǿ϶ǲСͦ7.92׵Ļǹû˴ɱ
ԷʹûĻԼӦñȽϺöˣǶǹ̶ϵģ޷ڿڵƫתһڸӵֻڵϻƽ£ֻҪö෽ܵɨʱеطʽӦÿɶһΣ
ҡȻ˭ܲˣ¬ưʶΣյļ٣ڳ˼ϵرһ£
һ˼˿¬ưش󺰴Уһһͨĵлĵװļʱ䡣
ֺڵʱ򣬳˼͵һšĿ󲽡ͬʱһӵżĺХ༲ٵػ
ȥˣ˼ϿŴԼͷϷٻķɻ뵽ֻǵһΣһΡ
˼ϵ˼ոתǰŰ״һ¡ǰȻһ֪ԼĻˡ
ڳ˼Ǹλãһǹڡֻ֮ǰսУϵվǹѾˣΨһģֻͦԾɸ߸߼Ļǹ
С¬벻Ҳսһļһ˷֮࣬˼ϴ˵һй˲õǳơС¬
ô˵ҾôܶԡС¬ƺôϲ¬ưǺˬ˵ʱѾıʲôˣΪǼܸĵ¾ɻղַתϷˡ
ãһװʱ򣬼ǵöѸٵ㡣˼һЦһʶķŻ˽µĲӣЭʱ䣬Ҫڵ¾ķɻͷӹʱǡýǹء
ʱڳ˼ϵĽŲһһţսٴʱѾǹزʮˡ

˼ŵлӦ÷ʱͻȻһЪ˹ŭ𣬶¬ư˼ƾԾֱǹصΧȥ
ĵڵʱһӻǹӵǡôĻΧɳϡ
ţ¬ưһʹߣˤĺܽʵ˵
ˣŴ̶ĺ¾սϷ
װ˼˵λϣͬʱһתǹһͷҲصĴ
¬ưĶȻҲڳ˼Ϻ仰ʱѾϵ˳˼ϵߣͬʱĵ׼ȷ˻ǹװڡ
ߵôæƨɰɣ˼ϿٵĽǹй˫磬һ滺ĵǹܣǹϵĻ׼ȥҧǼܸոջޱŵĵ¾ս
ડ
һ׼ľ˼ڰ⶯˻ǹ֣ǳƵУһŵӵ޷ٶȣǼ׼һĵ¾սȥ
˼ϵԣû׷Ǽܵ¾ɻƨɴ򣬶ǰǻŭ𣬶кǼܷɻϿա
ڽļڣ¬ưеȸԾһĻˡǼŵĵ¾սڽĿУ׼ȷĽס˳˼ϷĴӵ¬ưλϣؿϵмżӵĴ衣
Ү¬ư̱ڵϣ߾˫۷һ⻶˼ϱϤǵԼһϷϣƺҲĻ
еĵ¾ɻԵֳһξ룬Ȼһֻʧȥ˫ӥһ㣬ֱĵصھ˼Ͻǧĵط漴һıըһܵĻӵ
ʤˣ¬ưһץס˼ϵĿȣ
ǻ䡭˼ŤͷһۣѿڶĻո˵˰䣬͸Ȼֹһ̲žķ֣¬ưĴѾѪȾˡ
С¬˼ֻоĿѣ͵ضӣһѱס¬ư˫磬ô
ңû£¬ưɫ԰׵˵һ***ƻҳĿӵˡ
˼ϻȻ¾ķԱղſ϶ѾԼͼԣڸһ˲䣬Իǹɨһͨ¬ưǡԼıԼסԭӦôϵӵ
ҽҽ˼͵վԶǸն
һ˲䣬˼Ϸһ˵Ӱڷնһţ˳˼ʶϾŸոռ档˾ǸԼ䳰ȷУ˹һڸղԼյʱ򣬿϶Ա߿Цأֲôʱ䶼û˳Լڻ
һ㣬˼Цһ}˵ɱһŵʮһ֮ﲻ޴
˼ϽƹضԵ¬ưڻһĴ粽߽ǵնʱնɻԵĶʮվʿȻеľ󲿷˱ɶУ˹Ҳڶڵһţ˼ϱ˵¬ưڶڵʱȻԾɶһ
ҽҽȥˣ˼СĽ¬ưڶڵɳϣȻ󲻼תʹ
ҽԱûС˹Ӻ洫⻰ó˼Щֻĸо
ίԱڣ˼ת˵ҪҾίԱҲԱ
ңڣһСȥЩΨΨŵŵļһӽܳų˵ĵȾίԱֿ֣з齫
ǾίԱ˼üһۣԴӽվ֮󣬻ûпųľίԱء
ǣǡֿзʶıܿ˼ϬĿ⣬ͷش
ǺãҸʱ䣬ȥϰҽ˼ϳ˵زǾͲҪˣ
ŶŶֿзһ촽˶ƺҪ˵Щʲô
ҹ˼ϲ˵ʲôϻ
һ֮󣬼ֿзһ飬ȻĴӷն˳ȥ
żֿзӷնܳȥ˼ޱĽ⿪ǰŦۣմѪĴ˵ϡȻִȡǹ˹ĳǹװӵ֮ǰɱˡԴʱ֮еɱûôʢ
˹ڽĿų˼ϣоԼҪ²ˡ˵ų˼ܰôǸԼǸУ˲ô˵һӱУǳ˼Ҫ˹ҲӦȵõɷɣĻԽȨˡ
Ҳ֮󣬻ͷļֿз˻վڳ˼ǰͰ͵˵ҽҽˡˡ
ɲǣ˿ֿ̼з󣬻ҩҽ
죬ôϲء˼һѽվǰļֿзƵһߣȻָɳϵ¬ư˵
ǣҽӦһȻ󼱼ææĶӣԾɻԲѵ¬ư
潫Ųʮ֮һ˫մѪ۵ҽվԳ˼˵λͬ־Ʋأ崦ǹˣֻҼιǴȽ鷳ܼʱȡӵĻֻ첲¾Ҫסˡ
ǻ˵ʲôϽȣ˼ϴǳ
û豸ұҪҩƷҲ㣬ҽΪѵ˵ҪԱõľȻΨһİ취ǾתƵսҽԺȥ
˼ϰԼһ䣬ô򵥵ⶼ벻Լļͷˡ
ѾʱΪԱֹѪһҽҲվ˵ֻҪܹʱذӵȡͲʲô̫ˡ
˼ϵͷȻĿһתÿſǽվؼֿз
ңȥ׼ȥ׼ֿз򱻿﷢ëҲܿ˳˼ϵ˼ŵ˵һ䣬Ȼתܳնȥ
ڵļֿзҪ˹ˣúܺڸղΪʲôҪǸһĻڷնӳ˼աǣ˹ɷţ˼ҪֱӴܲôףԼأԼ***ίԱֱȫίԱϽģΪίԱһǵĳ˼ҪʰԼ涼ôһݣֱǹоͿˡ˵ǿټ򵥲ˣȫίԱÿһˣǸ֯֡
ֿзڴϴҴһʦίԱˣʱĲпѪȳ棬νǼ¡һֱβˣ˭ҲҵǶЩͨʿҲȥѵ⡣ΪʲôΪһϴһΡ£ԭżලְľίԱͻѵĳһϺˣ˵һ㣬ǿܣ˹˵ʲôʲô£ոһյĻ֮£ʧȥ˼ල˹Ȼ֮ͬʱҲΪˣŻᷢ顣
ڱ鲼ʬͷɻкϴæţֿзﰵšںγ˼ķˣҪùܲҵǣǼҪùƺֻίԱǴڷ˼ϵΣĿ꣬һ㲻ãξҪӴˡĿǰԼֿз˵ҪһȻԱڹؼʱ̡˹ȥӦǸѡ
ڷն˼ϽĵĵȴûгãҲǼ֮һ¡¡ڷն𡣳˼Ͽ첽ܳȥȻִʱ¾ĿйѾֹͣˣһɫƤװ׳һɹỤ̃ͣſڡ
ֿзװ׳ܵ˼ǰ˵ңûҵָӲըˣԣԾֻҵ
˵ϻ˼ü˵ϽҰ¬ưͬ־ᵽȥҪٵʱ䡣Ҿǹ㣡
Ŷǣ˸ӲǱļֿзһĳնܣһӦšܰ˳Ǵʱȴ˺ܶ࣬ӳ˼ϵĻһ壬ǾλڻûҪˡ
ܿ죬Ծɻе¬ưʿС̧װ׳
һסҪװ׳ڵؼֿз򣬳˼ޱ˵òˣһбҪء
ǣǺãֿз˲ӿ죬εĵͷȻʻװױ˵·϶Сģκ⣬ʡ
˵Щֿзתͷİĳ˼ЦЦץסһлֺλԼȲĽԱܹһ·
˼ȻܹµλίԱ˼ףһ仰Ҳ˵Ŀʹ¬ưװ׳Զȥ֮ת˵һ䣺ҽ
ڷն˼ڶʿǰŲǰ˹ڣҲҳһ˫˫ͫףų˼ϲѡ
ֿзͬ־ڳƵжȹ˽ʮ֮󣬳˼ͣ΢ЦĿ˼ֿзһۣ˵㿴ҸղŴ˷ɻļô˵Ĺȥɣ
˵ùȥ˵ĹȥֿзڸղǶγƵУҪıˣֻԼʼɤ۴ĺˡ񣬳˼һ˵ŲΪʵƨ
ҿǸԱ϶ǵ¹˵һƣֿзϲ˵ļתͨ˸ΣǱ׾ٵĻˣҡ
ֿз˵ԽԽСΪĶ棬ǳ˼ϻ˹ǵɫԽԽѿ
ֿз򵽴ʱŷ⣬ų˼һɵֶΣթһСʣղ˵ǷͱһʵǾڳ˼յʱյУϹۡ
˵ô˵ˣ˼ߵֿзߣļģޱ˵˵úܾϲ˵ȥ
ֿзѪɫ˾ǳҩĺӣزͣشŰӡе߳ܵǣĽ£һ̲ˮڲϵɢ
ô㲻˵𣿡˼ϱĵһۣɿһ˵Ǻã㣬ֻҪʵػشͺˡ
ֿзŲĵͷŶڴӡ
ĵȾίԱֿзͬ־˼϶˵Ӣºʿս涨ųӵСηΣǰߣӦδ
ǹǹֿзش
ܺã˼ĵͷȻ˵սŵսЭͬɲҪʧģӦδ
ͬѹǹΪڼֿۡз˵ͻȻ̱˵ϡһѱס˼ϵشȣ⣬ⲻҵ⣬ǿôء
ֿзȻǺáɫڵһʱͰ˹ˡ˳˼ϵĽ£Ψֱָ֧˹ظ첲ǿ
˼ϵõԼҪöһЦȰѼֿзߵһߣȻ˹˵˹УʲôҪ˵𣿡
ߣʲôҪ˵ʼնڷӽѣ˹վĵĿ˼ֿзһۣȻ󵭵˵ȣҸɢԱôֻ¶ѣѵҲʲô𣿡
˼аͷЩӣԼ֮ǰ˵Ļó棬֮ǰõˡ
ޣô˵ֿзͬ־ඣ˼ϲŲæ˵
˵ţͼӱΣάרѹΪĴֿзʱƺͻȻعӵһԾ𣬸ָ˹ıӺɢԱعڵ¹˵һ幥ƵʱѾˣʱҿյʱ򣬾֯ȥȡڻնļһȻôĶЩˡ
ֿз˵ţָָЩΧ˹ߵʿǣȻż˵ĶϹۣƾվһɣһ˹ͬ־ޣͬ־ʡһ˹Щˣյġбĵذ׷˲࣬ǱӢµĺУڹؼʱ̸¹ͨ籨ŵģ
ֿзⷬ˵ؿ£һܴݲеսܺߣڶȺսһ㡣
ⷬ˼ĿɿڴһﲻתۼԼսѺսʿԴĸ˼Ҷԣѹϸ׷˲ࡱѵô̵ʱڣгôࡰĪСÿһء
ֿзͬ־ţûڰȫίԱְʵǹҵһʧ˼пЦõĸп
Լֿзű߼ʵָأ˹ԼΧ£ЩʿȺ鼤ܣǻƣ˿Ѽֿз̻˼ˡ
׳գ˹ܿӼȵķŭлָƲƲǣмһ˵һ
ⲻǶάӻʲôֿзӿ˵ãȨһҪĴñӿ˳
š˼üͷһ壬ݺݵλšһۡ
Ŷǣǣҡֿ򱻵ɵĴһ飬æĿ˵
˹У˼ϲԸȥˮĶȮ˹˵֪ôĿʲôҲ֪ôġǲǾȻھϸ߳ܶ࣬ȴûȨֱӴ㣿
ɲô˵˹˵ҴûôղѾ˵ˣһУڷӽ
ŶúúãͰ˵ġ˼ϵͷĵ˵ţʵִҵҾӦø㷢һ빦ˡ
ţɣ˼ϼ˼һ֮ڼֿļģȻ˵ΪίԱ빦žɼֿзͬ־дɡסҪϸʵһ˿©Ļ֪ˣ
ǣ֪ˣ֪ˣֿзᣬ˵
֪˾ͺã˼תնȥһһĵ˵ȥҵԱɣǿ»Ҫ죬ãһԺɷͬ־úġ
һһжźõġֿзڳ˼ϵƨɺ棬˵ţڣݱ棬двУ˿Ϯգ˹䵳Ϲۡ
Уڷնڣ˹ߵڶʿңЩģǹ׼׷ȥ
Ҫ˹һסˣѹ˵ҶõģнǶţҾͲƤܰôʮһж
ڻ޵ķոָӲĲǸߴɷɫ࣬˫֣СķŲӡĶ棬ɫ԰׵˹ʹͷһ˪˵Ļƹϡ
Уͬ־Ҹ㣬ûгʲôԵĺ˵˼ͬ־Ϊ޴ʲôĻ½ˣҶñ˴ǹ㣡ɷ͵˹ǰͣӣȻָı㻹˵ʲô˼ǱСˣԼأ㿴ԼǸʲô˼ϻǸϲ⡢ֶεͶָ̣֪ս棬Ǻһ׵ģҪǣսϣȻܹپ޴ΣնԼԱپܹǾԾо˻صġһ㣬߱𣿡
ɣǽҲֻǣֻΪƽѣ˹ڨڨ˵밡Ǹйˣôߵһ
죡ɷԵŭɶһͬʱ˦ָ˹һ⣬ɷ򵱳ʲôˣΪҴƽǸҴƽˮ
˹һ֮ɷƺò̧ȸԷ˺ݺݵһš
Ҹ㣬ɷ򼴱Ǻ˼ٴĳԹҲмЩ˹ߵΪأΪһֵ˶ԹҺ֮أأô꣬ѵһ㶼ףɷŭ
ǰһ⣬ְһţ˹ѾûƢͷҲҳһˡ
ɷķҵĻӻ֡ȻԼľñһתߡһ˵ǲսҽԺȥ
ƾʲôҪȥ˹̧ͷ˵ҪҲӦǴ󽫵ݣ
***ΪԸȥɷ͵תŭ˹Ҫȥǲƨɡ˼һӣĻǾ͵ȥɣУøҹסų죬ΪЩһﶼǺö
˹Ĵһ飬ֱɷŴ뿪ָӲ֮ŻعˣɷҪȥҳ˼ΪԼ飬ֻǾ仰ʲô˼ѵ˵Լʲôϸ֮ļһ
Ī˹޵ԺغС·ϡһɫطӽγԶʻͣһԾͺİ¡δһϮɫʽµؼޣӳ˳˦˦һͷ˳Ľ𷢣߿һ֮󣬱㾶ֱĪ˹ƺӵغӵȥ
޵Ժһߵĺӵ̣Ī˹ںƧڣƽЩ޵ʿǣҲûж˻
ߵӵ̵Ļǰͣ˫ַڱϣ˼ԳŵĶϣʱֳһ˿˵ĺΡ
һ΢ĽŲʱ򣬼ͣ¶ſڻϣ˵
ţһ˵Ӻ洫ţһɫ£ͷʿñ˿վ˼޵ߣ˱оǣ˾ȻǿƷ
ʲôһۣȻʵǲʲôϢҪң
ǰɣƷժͷĿñһ߰һ˵ܹúõػô˵кܴ档ֻ
ֻʲôüëʵ
ֻҵĳͬ¡Ʒʼ˵
ޣʲô£ƺȤʵ
㿴ǾոսӵĴӻ޷ϢȤġƷбϷƵĳһֽ
޽ӹֽ֮ݲݵĿһ飬ܿ죬ɫͱһƬࡣֽݵϢϣϸļ¼˳˼ڻһУȻҲ˹һоٶУ˼뿪նʱ˹Щ˰ǹһĻصϸϸġʣ鱨϶˹ߵĳλš
ǺǣǺǡ޽еȫ֮󣬺ȻתŭΪϲڿЦȻ˵λССУмֵɫҿҪúллˣǵȥôõĻᡣ
ôľɷˣƷȻ˵
Ȼ㲻Ϊһǧѷغʱ𣿡޽еֽۺãȻһ̹ȻؽװԼĿڴ
Ҫɷֿɲô򵥵ģͳ̸ɷ˿ǷǳƳģͲΪ˺㷭ƷЦЦ˵
ʲôµģʼ˵ֲҪɷأֻҪɱɱѡЩϡǱȥ䵱˵ģϵԸֻݺû˵ֻȥˡ
ôƷͷȻʵ
а취ŵһЦʱһֱиϢڲûйڵȴһõĺûᣬٺ٣û뵽õػᣬô͵ˡ
ޡʲôϢƷ°Ȼʵ
ûлشֻ΢Ц̧첲ĸԼĶӡ
˵Ʒɴ۾
ûҺԼĹ⣬ЦΪⲻһֵףĺ𣿡
ȻƷͷֵףҪףһ
ţתŵɫ飬ƻ˵ڿķֹȻڶ࣬ȴлֱϵǡڣԴʱΪڣٰһͥĻЩ˻ģʱ򡭡
ʱٰѻһоˮˡƷȻ˵
û޵ͷ˵ͽɣҲҪαݵġ
˵仰תȥ󣬿Ʒͣ˼ӣ´ñһˡ
ҹһģ󣬵ȴַǳᣬڿķֹ˼סٿʵ˵ӹģϽΪʵЩǿˣҪ˵εͺĸ߲ûʲôˡ
Ϊ˼ϵӣУһϢˣնϵҪһȫնˡ򡢻з˹Ȼȫͳ˧ʮУоλĳ棬Ȼü޵ĳֵһѡ
װ򼪶λŮ˱ʾ˹֮󣬲նһŸʴķؼӣһ΢Ц˵֪Ϣ𣿡
ҡҡͷȻ˵ҲǽȷϢģԻûü֪ͨ
ô飬ô֪ܲͨءҡͷ˵
״ǲΪӰ쵽Ĺɣз˹Це˵
ǰնͷ˵ʱ䣬ǰսͣǳЩæµһˡɣףڵʱ򰡣ʲôҪ;ңһ㰲ŵġ
նͬ־ллĹģ޵Ȧԥ˵ңֻ֯һҪϣܹӦҡ
ʲôҪ㾡˵ɣֻҪġҾһӦ㡣նԵ÷ǳȣǺһЦ˵
ϣܴӦң̽ϵְصĪ˹ﲻݣ˵
˵ʲôǲնڳˣ޵Ļһ
ףɲǿЦ飬üͷ˵˭벻סΪʲô˵Ļ
װҿҪˡն˵ڹΪΰάսҵⲻԴΣҲĹ٣ǵĹ٣ôΪһЩе£أݵءţôף
ն˵ͻȻת˿ΪʱļޣѾˮˡ
ԣҿ⡣з˹ü˵ףǲǷʲôˣ
ңҲҪϵعҲֲֵŮˣǶ֪أǰʱڱָսʱжٴζյصģҴû˵ʲôûгĺȡĨһᣬȻ˵ΪʲôΪ֪ʹʱˣҲֵõġڣҵԼ˵
նⷬǸеǰδеˡⷬѾ˵úˣǾڳ˼ȥ˹ĹУڰҪ֪ڵĳ˼Ͽվнͳ˧ʮ֮һ˭Ұ˭ôĵӣ
ףǲʲôϢͬնһɫȻųʵҪԳ֣
ԭ仰Ӧɲնʵģ˼Ϊļһܻͼз˹йأԲŰʾʡ
СؿһۣȻҡҡͷ
ԣ϶ʲôǣü˵˵ףӦ֪˸ҶԳ֣ǾͲһСˣ֪鲻ͺܿǶĳЩѹߡ׼˵ݣǷﰡ
ҡԥ˰Σҧҧ˵ֻǵõίԱڻ޵鱨Աš
ģŴʵ
תܽңƬ֮󣬽ӿƷõżȡ˳
˻ſһ飬Ȼɫ˵ǷѣǳķѣǶͳ˧Ȩơ
ô£նʵ
Լɣתֽŵݸͬʱ˵
ŲնŽӹȥһֱڴ᲻ѵļл֪ԼĿѾﵽˣʣµ飬Ǹɶ˹ȥˡȻɷοҲҪѴˡ
ž
ȻϣնûȰſ꣬ѾɫӷϺݺݵһƣͬʱŭ˵޷죬ֱ޷ˣ˹ЩͬܵԼ̣ͲԾЧȣ
ŲնƢĻᣬз˹ŽӹȥݲݵĿһ飬ְλ죬Ȼ˵ҿûô򵥡˹ֻһУѣôôĵӣҲ²⣬ıӦûĳЩǣŶ׼ȷ˵Ƕͳ˧˴ڣһ˵ĴڣŸ˹㹻ĵ
ţҲͬΪεӦøǸ˾ӣǵĳЩĳЩ߼УѾ˸˼վλϵƫǺΣյġҸ˽飬ε¼Ӧóһͳ˧ָӡȫίԱֱӸĵ飬׵һ¼ʼĩҪһ鵽סǸ˹󾿾ʲôڳԳıǳʲôĿģŻ﾿жģȵȣЩⶼҪ
ţܺãնվ˼˼Ȼͷ˵Ҹ˱ʾͬ˻ʲôͬ𣿡
ʾͬˣ˭ʾ飿
޳ɣз˹˼һȻ˵ֻ⣬ǻҪоһ£ͷˣúܹؼһҪѡãܳʲô©
ܺþҿɡնȻÿȥ飬ſ˿һ̸ۣı⣬ɰͿĪͬ־ȥɣ¶İȫίԱ෴ⷽ澭ḻӦÿ԰鴦λġ
İͿĪ򣬡ипһʣϣնҪûɷҪǵڶУеɷһǱҪڵڶΧڣһֲΧڵϴӶ֤һĿĵʵ֡
ϴǲĵģʵ˭ֱϴˣҲʲô³ǸľѾһʵ֤ʮ´¼
սҽԺ¬ưĲڣ˼վ벡ԶλãǵĿżҽ¬ưŽ顣
ĿǰΪֹ¬ưѾˣڵļӵѾȫȡ˳ʧѪ࣬ǱȽΣյġ
ҽļƺˣеһԱߵ˼ϵǰϵ׺˵
ôˣ˼ЩȲʵ
ǿѾûдˣҽ˵ൽ죬ӦѹˡֻڽһʱҪúõһʱ䡣
ŶǾͺãǾͺã˼һҽļģȻ˵ˡ
ÿӦġҽҡͷ˵
Ǻãɣ˼Ҳٿףߵߣ˿ɫɲ԰׵¬ưȻת˵ҽ㿴Ŀǰ״̬ܲƶ˹滹кҪҪȥһߣǿ𣿡
Ŷ²Уղ˵ҽشļ˿ڲŷ죬ܾκε򣬼пܻ˿ڵظȾʱΣˡ
ޣ˼ε˵
ĻԷȥ¬ưһΪչ˵ġɷԾſڴţǲߴӰҲڡ
˼Ťͷһۣû˵ʲô˵ʵǰǳС˼ͬλһɷ򽫾֮䣬ϵֵúܽǰ߿˹ĴԲˡ˼ϸоԼֵģ˹ִм̵ع۵㲢ûκδ˼Я˽ǳʲôĸ˸أ֮ô֣ȫǳڶԾ͵ά
۵㣬ɷֻͬһ֡Ǿ˹ΪǼӵģǱദֵģڴֵķʽϣɷͬʹùֶΡȻɷҲԼɣǾǵڶĪ˹սϵıԮλؾȶǳҪڴ֮ǰ˹УڸĹǺܳɫġĲҲ൱ʱ򣬾˹ʹ˹ĴֶΣôпܻһʱڵؾĻɢȻǵòʧ
ɷΪĿǰ£˹ʱĴʽӦǶʵн֣ͬʱڵڡڼǴԹۺЧ
ڴʽϵķ磬ûпܴһ£գΪһ⣬˫̸˸ɢ
˼ϸеߵǣɷΪáڼ顱ͳ˧˹ԳΪڣ˴˼ֿзȻ˵˼϶ǸųľίԱҲûкøУҴһʼҲûǹҪ󣬵ɷһٶȻŭӼֿз򱻴ߵһ𣬳˼Ͼ¶˾ģ˹֮н֮תͷúõĺ˹ͬ־һˡ
ôŲңɷ˼ϲ˵̲סǰЦǺǵ˵̬Ե쳣ͷ·ǰ֮ķδڹһ㡣
ôŲأ˼һ˵ֻеɻ󣬽ǰͲҾƵģѵ˵ĵڶӭ˴ڣ
ɷһ㶣ȷ뷨ھǰͲó˼ϸϽˣðޱͷ۵ʱѹȥ
Ǻǣ˵ЦˣɷЦһ˵͵ĻǽöԣɷȻ㲻ϺÿͣȴԻúдġֻ£Цѽһ뿪ء˵ȥ֮ɷԵȥлΣ
˼Ȼû뵽ɷ˵ֱԲ䣬֮ҡͷ˵ǹ̹ʵġ
Ϊ̹ܲһ£ɷʼ˵ʵҲǲһЩֻ鵽زϣƺҲûʲô˼ˡ
ҿɲʽһ⣿˼没ϵ¬ưҴ±ǣȻֱֱɷ˵
뽫ɷˬ˵
վҵϣô飿˼ɫ˵
ɷ΢룬Ȼ󲻴ʵվҵϡֽδأܹȸһʵĻشҵشҲͲˡɷ̹ʵĸ߽˹о֮ȥ˹սУðŵ¹˵ڻ𣬽Ҵǰġ˵λ¬ưͬ־һҪ
˼ҡͷЦЦòϣһ¬ưҲطִĻ˵ҲҪΪԼλԱúõĿһġ
ȻҲ˵ʲôˣΪ֮ɡ˼ҡͷ̾˵ھߣ¬ưͬ־ɡϣܹΪչˣ˼ϲʤм
ӦõģӦõءɷһ궯˫˵Ϊ׼˳Ϊ˱Ͻİȫһҵֱ˹šֻǲ֪ʲôʱ̣
ڰɣ˼붼ͻشѾﵢ̫ˣٲץʱ䣬¾ͲնˡοھڵأҲһ̶ȥˡ¬ưδѡǰͬ˱ػ·ˡ
ǺãȥšԺ󡣡ɷɫһϲǰһͬ˼һ֣Ȼ˵
һҪ鷳˼ϿɷſȥӰͻȻ˵
Ŷ˵ɷͣ½Ųɻʵ
Ǹֿзͬ־ҪߣӦûɣ˼˵ȻǸһûʲôøУҲϣΪ飬λùļһﶪˣʱǱҪġ
ɷ¶ɫ
ôطİɣֻһ·ѡ˼Ц
Ųɷ̾˵εѾˣ˹ͬ־˼ֿзԲŷִء죬Ҫ쵼Ѿдִ̣ˡ
˼һ⻰ʱѪӿŷȣŭЦһ˫ŭ۾ɱ֡
úúúáһ˵˼á˼ɭ˵Ϊ˹ǻѲ˼˼ԵףԸܹȻĶһ١
˼⸱ر飬ɷҲסĵһƺںȻЩˣҲԼڴֿзϣߵһ塣
սҽԺɷֱԺԼĳسϣ˾֮⣬Ȼλ˹
ôǼһ߲ߣɷһϳ˹Ȳʵ
ôˣɷ۾һɣû˵
ǵǣ˹ڨЦֻϣһϿ߰ˣһ뵽ôԼߣҾͻ桭
죡ɷɫԵԽԽѿ̲סʱһȣ˹Ļ㻹֪֪ʲôţ㣬̬ȣӦܵʲôĴ
˹ǳһ˻ȥ
˼˵ûڵıѾӵ޿ȵĵزˣɷȥЩʹļ׵ӣְûڵ˵һ̫ˣʹ裬˭۲˵Ӿ͡Ҹ㣬ε黹ܽѵһ֮صģ
ѵɷ΢˼һ£ֱøеε鲻ܾôȥӸղٳʱ˼ϵķӦƺܻиص鷢
ε鲻ôģɷԽԽȻ㲻ٴˡȵһҰų˼뿪֮Ҳ̸ҹԽԶԽá
ʲô˹һʵҹȥĶ
Ѿ˵ˣԽԶԽáɷͷ˵ȥǣȥԶȥй֮ܶǵһҲĵطҸҿ϶㲻ߵĻǵȳ˼ٴλʱ򣬾˭סˡ
ôܡε鲻ǶѾȥ𣿡˹ΪȻ˵ǸֿзѾˣʣµ֪߶ǵˣ˼ϼҪᣬҲûС
ûʲôɷ򲻵ѻ˵꣬ŭ˵û㹻֤ݣΪԼ˭Ϊ˼˭ֻǸССУѣ˼һȫίԱỹСҸ㣬ܹ֮㱣ȫΪңΪ˼һûմȾϰȫίԱֿµϰԣұ˵Ǳ㣬ܹԱҲˡΪȫίԱҪ㣬ʲô֤ȫԽڡǸѹȻֱӰϳȥǹ¡
ɷһ˵һ֪ͨ˹֮Իеȥǳ˼ϣȫΪ֪ȫίԱĿֲ֮Ϊһż˵˹ԼǰǳŵĴϴûʲôܡػĵٴţҲ޴ϻƨɵķϡ
ʵɷһû˵ǾķֹϵƶܲԴͶͼз˹Ӫĸдһ㣬ǾӪԲնŵعʱεͳ˧УѾаϵĴվ˲նһУλй˾ǡǡǵһԱ£˼ϻȥͳ˧£ɷԶ϶ͼз˹ҪԼҲˡ
ʲôҪˣĬ֮ɷ̾ޱį˵һ˳˼ϣ̾͸ǰеȫ޸ĵȻı·ȥɣ⣬ΨһΪˡ
ؽ˹˵
ңʱʲô£ɷҡҡͷȻҲûףô˵ˣϾҲô˵ҲǾþɳˣҪԸңҲҪһӰ졣㰡Ժס²Ҫ㻹߱ŵʸѧβˣǰļֿзǲǱ֮
˹ĬȻƺЩʶԼ˶鷳ˡ
ϳ
սҽԺڣһλξڳ˼ǰΪ֮󣬹˵
˼ϿλξһۣеЩЦԴ֮ƺûܵ𾴵Ĵأλͬ־ܵɷרŶˡ
ʲô֣˼Ȼعʵ
л˹ά棬ξ̻ش
㸺ȥ˹𣿡˼Ͻһ䡣
ǵģл˹άشɷ򽫾
ޣ˼ĮĵĺһȻڳڱĿ
˶ϳǳ;ע⾯䣡Ǵл˹άĺų˼ϸоǰĸʻ漴ӷˡ
ͬ־ǵڶ촦ִԱξл˹άʽл˹άٴδǰ洫ֻ˵ݣó˼ϸеǳ⡣ԼΪͬ־ǽ˵л˹άӦǰȫίԱˡ˵Ǹ촦˼Ҳ֪һܵĻڼ޵ĵڶְܾ֣ǰмӸصվ졣
Ȼ۾˼ϳλɷľȥֻʱл˹άóȵĿ⿴ԼУһƴС֤֤Ǹᴩյı־쳣ĿǰȫίԱʽԱר֤
ֱյɯָר뻤ȥ˹ģĺˣһ·ϣһᱣ֤İȫġл˹άޱƵ˵ȻǵһֱӴӡɯһ㿴ȥԺ
˼һ֪л˹ά˵ġɯָļޣȻˣǾ˵ίԱͳ˧棬Ѿ֪ˡ
Ȼˣǻȡʲôľٶ뵽˼ϵﾹȻǰδеһֻĸоʮϴĻ
һжˣôʱѵû˷ǵݣ˼϶Щʵ˵ǰȫίԱĵһǣʵϣԻĹƺٹģϸϵ飬Ȼ֪ˡ
ţҲ̫ҸķΧڣһֻˣӦû飬ֻ˭˭֪ġл˹άĿдżε˵Щ飬ֻиֱ쵼֪Ƕǵߺ磬ֱָӵġ
Ŷ˼ϵͷüͷһ̣Ȼһּ¶ͷ·ʲôõ鼴һ㣬ָо֣ͷȴôԡ
ͬ־ڿ˹𣿡л˹άС˵ĻʹԷˣҲ²⹤򣬴Ī˹ܾĵ飬ӦѾʼפˣЩˣһҲѡ
˵ʲô飿˼ԼǷݼ¶ӺζˣεˡҪ֪ȫίԱĵǲɳģһе֣ôζӻᱻȻ˼ϴӲİȫίԱڵĹȴ֪ذ참ַǵİ참ԭ򣬾ȼٶĿȻֶεĿķ֤ݡ£鲻󡢲ԩٴǲܵġͬʱӰȫίԱίɳĵ飬һëȻȨǾǵݶ˹Ϊȫ෴ίԱᡱȫίԱǰıȡһȨǹһɰȫίԱɳĵ飬ӵȨǿڲ˾е¡֤ݲֵ£ԾҪԱƽʵʩǹ̡
ӶҪɷˣ˼ϵһʱʶһ㡣
л˹ά棬ϵͷǻȥ˼ϸоԼܶӲ˵
ͬ־Ϊʲôȥл˹άȻ
ô⣬˵ȥͻȥ˼ϴ˵
ɣɡɯֱӻǰȥ˹ͷл˹άΪѵ˵
ţ˼ϲл˹άѻ˵꣬ɫһһ
Ǹͬ־һҪȥҲ˵һ䡣л˹άգ۾˵
ƨţ˼ϲͷ˵
ǰǻͷΣաл˹άûͷûԵ˵ôһ䡣
˻һ仰˼޶˳һ亹΢һȻʵǡɯҵأ
ǣǣɯҵзԸִҪͷػͰ仰л˹άͷ˵
ţˡ˼ϳ̾һӺУԱ۾һ仰У֪˼޾ҪԼʲô顣Ȼ˵ûдͷΣաԼͷʲôɾΪ˻ΣһֱҪԵģͬնìܣĿǰ˵ȻǲǶΣյġǰǻһҲܺ⡣Լ£ֱӸϸ˹ȫԻһк֪顣ȵֹˡִˣԼ԰ȫίԱһǵվճһЩˣһЩˣǽƾյջ񡣵Ȼ˼뵽ָʾϵĶϸڷİţǲҲȥǣţӦðһж̵ˡ
ͬ־ڡűĿµĳ˼ϣл˹άСʵ
ȥ˹˼۾Į˵
ϣл˹ά˵ĻشһȻתͷȥ˾˵ߣ˹
һճȣںÿĻ£ʻããƽԭأֱ˹ķȥ
õһУڳվظָӲɷոһŷ˹ǰͬʱ˵Լ˽ţЩܹ㰲ȫ
ѵҾͷ߲ɣ˹ЩԸ˵˵һֻҪˣôζŽҲûʲôĻˣ°ͱͬ˵ĴһѵĶȹˡ
ɷһۣȻĬΣεҡͷ˵ҰɣȫΪãİ˿ᣬҲ·ġϲػε˼ǲưոݵġ죬Ī˹ƹҰȫίԱ˾ͻʱҲ߲ˡ
˹֪Լûʲôѡˡ
߰ɡɷվߵŵȴǰڷ۳ͬʱ˹ڰ֣˵ȵǵøһϢתĻһ֪ͨġ
ǡˡ˹λվɷΪ׼ǸŷⴧµؿڴȻ˵ౣء
ɷû˵ʲôֻǱٴλ˻֡
˹ֶɷһ׼ľȻ󡣲תſȥ
ʡ
˹ûߵſλõʱһľĵ绰ͻȻӵλô䣬˹첽߻˳Ͳ
Ǿڴĵ绰ġ˹Ƭ̣ɷ˵
Ŷڴɷһɻ߹ӹͲ
˵ʲô绰еĽ̸ոտʼһӡһ򶨵ɷͻȻɫ䣬òȵʲôʱ飿
ιιι绰ͷƺʲô⣬ͻȻˣɷͲ
ô˹Сʵ֪Ǳ߿϶ˣѵǡ
ʼûٵõԷĻӦɷŵ֣ƺҲòסǸͲˣһУߵͲʵʵϡ
ô˹ɸŻˣɷˣǵһοʧ̬
ȫίԱˣɷƺ쳣ı˫ۣȻ˵ѾǿƣıսѵоҪ쵼ͬ־Ǵˡ˹ŵͬ־ΪȫίԱˡֱӣѧֱǹɱ˲ı⡣
ʲô˹һ˹ŵǵڶĲıȻȫίԱ˲κйֱ̣ڹ컯֮´ˣ⣬ǲǷˣ
죬죬ɷƺͻȻ뵽ʲô͵תӣ˹ˣˡ
ңʲôˣ˹æҵʵĺˣʶԡ
ȥȥѳ˼Ͻɷ˵죬ֻѹסЩȫίԱˣҲֻܾǡ
ɷ򽫾黹ǲҪȥ鷳˼ͬ־ˣɷĸո˵ʱһſڴţͿĪݵӰл㱵߽󣬻ʮǹʵʿЩʿ첲ϵڰȫίԱִӡ
˵ΨһģʵԼ⣬ȡͳ˧ԼίԱĿͿĪĵ˹һۣͬʱ˵
ͿĪͬ־ÿǹġɷ֪鷢չһѾûصˣˣԭ񾭣Ҳ߻ظղǰǰ£ԼϵĿڴȡǹ֤һһطϣͬʱȻô׼·ֱӴȥ¬ɹ
˵ЦˣȨѽͿĪٺһЦ˵ͳ˧¾ͲǺܷˡ
ͿĪ˵ţ¿ڴȡһż㣬չַ֮ǰϡ
ͳ˧־ʱɷͬ־ڡһְ񡣲ɰȫίԱᡮڶѰ飬е
ͿĪżϵݣһֶġȻѾܶˡ
ô뽫ǩְɣԾһ㣬ǴҶʡȴ˲鷳ͿĪżһָţһƣ͵ɷǰ
ԣȷǴҶʡȴ˲鷳ɷįһЦżϵݿҲһۣȡǰĸֱʣˢˢǩԼ֡
ɷͳ˧ļǩ֮󣬰ͿĪֽùݲݵĿһ֮󡣶ڶʿ˵ȥѹɷļ¡궼ˡȻʱѺڽ
ǣʿצݷ˵ĽɷſϣȻְ˽ŵȥ˺ļ¡ꡣ
ס֣˹ԼĽһȺοƱ΢̲סѪӿһŭȡ
ˣ˹ĺδأһѾԭȴһֲֳɳǹİȫίԱʿӺǹкݺݵ˹ιϡһػķǳʵ˹ǰǱ˵ڵϡ
ţû˹׹֧ص̤ĺϣʵʵز˵ϡ
û´ĻλӦ¼ʼٸߣ˹УɣͿĪλվߵ˹ߡӣץס˹ǰһͷͷקͬʱЦеʵ
ߣ˹͵һ˦ͷ˦ѰͿĪ֣ͬʱһ
ϣ˾еɫͿĪ򷢳һڲӦĵ̾䵽ⲽˣȻᣬǡѹָһУְ֮ıѹı¹˳˼ˡ
ޣ˹ǵȷйһ̧ͷݺݵĳͿĪһŨ̵һŨ̵׼ȷ˰ͿĪֱϣȥ˱жġ
ţͿĪ治ɫ˿Լ֣ԾЦе˵ԽԽϲˣʵ㣬ڽ밲ȫίԱ⼸һδ˭ҵ֮󣬻ôء
ͿĪһЦţһ˹ļõǹŨ̵
Ȼô£Գȫ㣬һ¸ͿĪô˵ţһ˹ץס˹ϵͷȻͻȻĶͷĵ͵ȥ
£ţ㲻
ͿĪ˹Ķͷһδεײڵϣͬʱﻹݰ߶š
ײһһµĳţ˹ĶͷĹң̶Ϻ죬ֱѪƤǡ
ɾ˹ԾûлԹȥĿһֱʹ˲òĿ͹˵ǿ־
***ͿĪƺǴˣͣվӣߵղŵλǰ£Ȼһ˵ǻ
ǣһ£Դľʿӵϡǽ˹˸ӣ泯ˣȻһʿеĲɳǹǹӲ˹ͬʱһʿֿ˫֣к˹°ͷͽʵʵı£һ
ǰһĻɷ̾Ϣһεı۾ӿʼڣûпΪ˹飬ûд󺰴еָЩʲôⲢΪԼϲΪ֪Լˡ˭䵽ȫίԱǲҲҪһƤԼ飬𲻵κõġ
ԡһٵĴڴ󣬿ȴɷһ͵۾еĳ˹ɵλÿȥ
ֻʱ˹ʿذڵϣϵıɷ򿴲Ǿҵ鴤ɷȴܿ
Щô˶ɢȿ׵ĲɳǹܣӲߣ˹ǻеݣ⻹㣬ǻסߵͣ°˿к׶ľʹȴܷʱܵľ;ϵĴˣľҲھǰһ˲䣬׵Ĵݿ塣
ͿĪͬ־Сӻȥˡһס˹ʿվ򰢰ͿĪ򱨸
ߣһΪӲأԭҲˡͿĪһſڴһ治мһ˵˵
ȥӡȻץˣһֽϣͿĪޱ˵סǣЩɶװ˹УϹǴӲŹһˣҲԩһˡ룬˹ͬ־ĿڹӦñȽʵģʮڴж
ʿڰͿĪĴ£ɷԼԵ˹ָӲʱİȫίԱԱѾڷӵǹе**⣬κԱЯǹֱ֧Ӱѹ۴
ڽ֧ӵװ֮󣬰ȫίԱְȵİţԼǱعܱڲӽǧ١ʿֳٲȵ
ͿĪⷽ湤ķḻ飬֪Ҫһ֧ʵʩ飬ͱȷֻǣǵľ֮䡢ʿ֮䡢ʿʿ֮䣬˴˲ɺͲθУֻܱ֤˳չ
մǱõ鱨ͿĪ֪˹ΪԸֱãڲеԵôãһ־ٺʿĴԹ϶Ѿһˡ£ͿĪΪֻҪЩ˷ֻȻԼЩ˺ܿͻ蹷һ˴˼䲻һеҧⲻǰͿĪľ̸֮ҲԵĳڡ
˵Ļ֣ȫǰհȫίԱԱ鱨ֵģݾǸͬ˹ϵļסͿĪȶЩͬ˹ϵ֣Щ׷ֻġԼֻҪúǷ˹ͷϿϼñӣžܳɹˡ
ͿĪʽչϴжʱ򣬻ų˼ǰ˹ĳӣԾɼڱѩڵĻԭϼšҹĻ٣Ϧһ˿Ҳڰɵʱ򣬳ӲŻ˹ǡ
˹սڼҪҵ֮һǴʱȥԾɴ̫Ŀꡣǰǳ¾ըȻһ̶ȡ˳ɹеϲŲԫǽ棬֮ԵġЩؽֵĺǾˡ
һ·ڴ˼ϵĳӱִоվס
ͬ־ʾǵ֤һǹʿƹ˿ľ׮ߵǰ˿ںĳ˼ϣȻ˵
˼ЦЦȻ¿ڴȡԼ֤Ӵڵ˳ȥллʿ֤쿴һȻݻͬʱ˵Թȥˡ
ţ˳һе첿פ촦˼ϸŴʵ
ֱߡڵڶ·תǰжʮǶɫĴ¥ˡʿĻش
ޣǺá˼ϵͷЦлл˾ʿ
ÿʿһ
ӻ䱸ɭϵĽֱֵĿĵأе첿פ촦ʻȥ
ڻе첿פ촦ǰ˼ϴӳ֮ǰפ촦ҪԱȻǰõϢ˾ܴʱɫǴ¥ſڻǵȺʮˡ
˼ϵӰڳµʱЩ˿첽ӭһ˳˼ʶפ촦ơ
ˣƿ첽ӭһס˼ϵ֣˵ǰӵ֪ͨȴûûҲˣ¹ĺըףǵʧǲС
ʲôʧ˼üͷϢˡǹģƾַģ
ǹģ3235ϱݻˣڿ޷ָƻشƾַ浹ûʲôʧҪļԱѾǰתƣЩо豸ҲڷϮûʲôӰ졣
˼һ֪32ͺ35Ƿͬ͵˹߼ң˲ĹӦǲġΪҪǣ˼ӵƾûʧеĵġ
ߣǽȥ˵˼Ϻ˴˸кȻһ˼˵ͬ־跨ѼƾֵҪͬ־ҹᣬȷһ½󼸸µĲʽ𲦸⡣
Ŷõģȥˣȥˣ¶ϲɫʽ𲦸⣬ʱͷ۲ѡԴӽ˹ĹҵԾûеλֱ˸Լƾֵʽתѡ񣬳˼ΪεĻе첿쵼Ȼ˵Ҫ⣬Ǿ˵⼴ˡ
ʣл˹άͬ־𣿡ڳ˼һ˵Ӱոʧפ촦¥ڵʱһӺǹʵ۴ʿԾͣڽֵϵĳӱߡʿͷߣһޱĸξվڳ˼ϵߣԾл˹ά˵
Ŷǵģǣл˹άһھ裬ѾԼַǹϻϡ
ޱξҲ˵ӿڴȡһ֤
ޣͬ־л˹άù֤˿漴ɫһæҵشӳʵʲôָʾ
ûָʾǷޱӣӵغ󷽿˿Ȼ˵ɯµָʾҪȥ
ŶЧͣл˹άԵú˷ܣ˵ɯһθµ񡭡
ס죡ͻȻһȣһӴл˹άĻ֯ļЩ鲻Ҫ˵Ҳ֪
ǣˣˡл˹άεЦ
һûԼ֤ȻƺĿл˹άԼߵ˾һۣͬʱ˵
ǣл˹άӦһȻѸٴӳ˾Ҳû˿ĵ顣
߰ɣ˳һֻۣ䵭˵һ䣬Ȼ㾶תҲһֵȥڡл˹άг㽣εԴܼ밲ȫίԱδأǸ߸ϵġɯֱӸ񣬶ݾȻǱίԱֵһ˼ϡŸոɣһίԱ߹ԽӼζʲôȻζл˹άҪˣĲ˵ְλԽһӦòʲôɣ
ɡһڰĽֽͻȻͣס˽Ųתɭ˵л˹άͬ־֪ʲô𣿡
Ŷ֪л˹άͻһ˵ڶȻһֲԤС
ã㣬·ڴȡһ̣еΪԼһֻ֮󣬲˹˵ε񣬾ҵĹһʮּ޵񡣡
ʲʲô˼л˹άʵ
Ͼͻˡƺ˵һ̣ȻȻתȥ
Ŷͬʱл˹άֻоһ̶һĵĴʹɴʹ˵ͣл˹ά̲סҪҺʱѾˣΪһֻѾס͡
֮ꡱʬĻ䵽˱ĵϡ
̧ߣתл˹άʬţȻӣԼ˾ѳֵ֤ȼ֮󣬲Ŷߵ˵˳ֻܾظ˵Ѿˡ
ǡӦ֮󣬼˴չʬ̧һ˺ܿʧڵҹĻ֮С
ڡʧ֮ڲԶһͬĳӰǿ첽ղʬɵĵطݲݵļһ֮󣬲ű˴˼һۣͬʱ˵ͷ
رְܾɡҲǿԽˡһ˵˵
ʲôмֵϢûеõ᲻ᱻܾ𷣣һЩǵ˵
Ҳû취ַֻܾǼӣûǲ֣л˹άѾɱر¾Ͳô򵥵ˡͷһε˵
ǾͰ˵ɡڶ룬ֻͬҶη򣬴Ŀ֮ǰȻʺÿڹ
ıԹţҲϢʧҹɫ֮С
Ī˹¬￨ֹҰȫίԱܲڡ޾Լİ칫ǰ΢ЦĿеݵ籨ݵ籨Ǵ˹ġֻȴͬһݱȽϼ򵥣ֻм֣ɣĿѳһԸӣ˴л˹άͬҶηӴ֮ȫϸڣ֮ĶԻݡ
Ҷη򻹺ܴֽ籨֮һ档޿ػ棬Це˵֪ʲôܻ֮ȻˣǾһɡ
޵ΪֹĳƻˡԻ¼Ĵϡһʼı߻Ųó˼ܵκβӰ졣Ϊˣл˹ά취ͳ˼뿪ޣǰ˹
²⵽˼һ֪޴ϴϢ֮󡣿϶̣ӶҪȥһΣţ˼ػǵڶΣ϶ܹ⣬Ͼ۴ķ濴ͿĪҲܸҹȻ˼ϵķһ֮ǰĺܶɾͶҪˣȻ˼ϳһڶǴҪģҪǲܽɷѲŰıԣһնͬͼз˹֮ìܣնڰȫίԱһʵЩü޷ܵ顣һ˵˼ڹϷػޣֱֹ˰ͿĪԵڶϴƱػΪ˶նķǵӡ
ΪЩԭ򣬼޲Űл˹άȥͳ˼ϣڹؼʱ̸һȰ⣬ţĳ˼ѾͬȥӦÿᵽԼġ
ڻϴ֮ǰ˼ϵ룬ʹϴµֱӹϵ󣬵ȵͿĪϴеһ׶εʱó˼Ϸػޣ䰲ȫίԱһǵݣһٲҷ޹٣ְȨɱ¾İͿĪһ֮ʰɷ򣬻˼ϱܵ¼Ӱ죬ͬʱܽͿĪνһá
Ϊ˴ﵽĿģ޿ʵĲ߻һΪ˱ܣȫ̽γչԵĴɱԼ޳ܳöԸл˹ά˵Ⱥˣһ˾ǡҶη򣬶ڶˣּڼҶηع
ռ޵Ĺ룬ּڵİɱǲôģΪ˰ȫҪҶηҲڵģɺõ鱨Ҷηûл˹άѯκ飬ʹüɱ
л˹άʹҲû֪һ飬Ǿǳ˼뿪޵ʱѾ֪һģϴչ
Ȼһǲģ޻Ҫһ⣬ǾΪεʱҳһߣӶ̶ϣ˼¼еӰȡ
Լ˵ҪԼ࣬Ͼ˼ڻյ飬ɰȫίԱ̽˽»㱨ģڹؼʱ̣Щ̽Ҳûʲô̫ˡ
֪࣬ҪЫĳˣὫһСԾ̵Ļҽɨڵأ˫ֵʳָද̫Ѩ˵Ҳûа취ЩҪȥģЫĳܱȸ֮ҪǵĶࡣţڿЩ齻Ҵʵٺʲˡ
䣬߻Լİ칫һťϰһ¡
ˣƬ֮һ΢
޴˵
ֳʲôԸһɫӷµ߽վſڴʵ
е˶Ѻ޽һֽϣͬʱ˵ǵΧͬ־ģЩ˶ǱǾļϸжɡ
ǣ߹ǷԵĿһ֮ʵֳǵͨѶԱŶҪ𣿡
û˵ֻ̧ͷĿһۡ
õľֳ֪ôˡ˲ףͷ˵һ䣬Ȼתȥ
Ѹʧ⣬΢΢һ֪˵ȥжһҲȫչ˵ʮֱ
˹Ļе첿פ촦ڣ˼ϲûеȴ೤ʱ䣬ƵĹЧʻǺܸߵģҲ˵Щƾֵˣһ׶ڵȴʽ˭ܲںһγ˼ϵÿһܾһƾֵĴ
ƾֲǶӯô䲿Ƴķɻֻۣܶṩͳ˧£ĳһƾƵһɻ˼뱻ͳ˧أôǾͻõһƾάϵǵƷ֮෴ĳһƾֵ˼òͳ˧ϿɣôǾһǮҲõҲȹرսս̤ϵĵ·
ĳЩ濴ͳ˧ֱֲÿһƾֵÿһƣˣЩ͵ͳ˧˵ƷǾɸѡ֮ɸѡȨڻе첿С
ƾ֡칤Ҫȫפ촦ҵʱ򣬳˼ԼоЩԾˣᵽһʣӢ͡ͼз׸ſƷзꡢջάȵȣЩվչʷպյǣȫˡ
Щ˼üһõʱ򡣳˼ϾڿǣսУܹ֮ڶ̶̵һʱڣڿսŤתƣһٶսڱ¹οƵƿȨȡԼӢŷսǣƣԼɻҵѸٷչҲҪáⷽ濼ǣһҾǾ¿Ƽĸٷչ˱Ҫʽ֮⣬һԲܺӵľ˲š
ڶսԼս¿ƼķչٶȣȫΪ֮ĿǺպҵķչٶȿþˣʲôЩӶԵ¹ؿƼ֮⣬оǱڵĸ߿Ƽ˲š˼ڰ뵽ЩˣͳͳΪΪйЧģٹʮꡣйƿᷢչһʲôĸ߶ȣ
ȻЩ⣬˼Ҳֻ￼һ£ǾԲʵʵĿ룬޷ʵ˵йܹõЩ˲ΣְٷϴˡҾÿƼ£Щ˲ܹʲôãǮͶȥо𣿲˵ģ͵ǲõķ綴ʩͺʲˡ
λڻҵϯ̨ϣ˼ðڷԼǰػͲȻ˵ܱǸôˣҪѴټᣬȸˡ
᳡ʮˣѻȸҶڵλнй˵ġ
Ҳͬ־˲֪˭һҽܣ˼ϼ˵ҽг˼ϣĿǰλе첿һ֣ŶҲƽʱ˵ġүֻǹ·ү
˼ϵĻڻ᳡һ΢Ц
·үҲԩͷ˼ϵȵ᳡°֮󣬲ż˵ǻе첿عϰȵԤ㲦չڴ֮ǰǻҪһǾǶҪѸг嵥һӦúء
ţҽҪָģΪڶƾֵĲ⣬˼ϵĻڻ᳡һ˽ʣЩƾֵĵĻ⣬Ҳ˼ϵһ뷨ܹĳƾֵ
ͳ˧˼ҪǵĲʵЧĿƣ˼ϼ˵Ϊʵһ㣬ҪƾȰǽϰڶҪĿϱһ£ȻһĿǰսֵʵȴţҶ𣿡
ֳٴһƬ֮˼ϵĻ⣬ǾǸƾڽҪЧԷ˭ƸɫĿǰսҪ˭ȵõԼƾֵƲƷ
ĻΪ˸ߴ飬ϣܹȥ׼һ£ѸԵƷԼԱ潻Ա㲿о˼˵ʤ̭ɾˣҶŬɡ
˼ϵһûκηʵһֱʵ취ֻȽƾ֣ſƷзͼзƾ֣ΪʸϣǵƷҲΪɫڲһֱźܴбһγ˼ϵı⣬Ҫһ̶󲦿طΧٽƾַչ
˼֮뷨Ǵʷ˽Ƕȳǵģڶսеվչʷϣջƾ־ܲӣսڼ䣬աϵսķչܵ˺ܴơʵϣջȴǵһĿֶתսߣĵĴսҲԸƾ֡ջƾµģǡ׸-ά桱ƾ֣ƾڶսҲǱƽƽսʮʮһͳ׸ϵеķɻ¶ñƽƽˡƾһķչռ䣬ǳ˼ϵ˼ά㡣
ΪʱѾ賿ʱ֡˼ϼ򵥵Ľһ»񣬱ɢᣬвμӻרפ촦ĲһͷʢҹȻٸԷƾ֡
ڳ˼ϴӻ׼Ƶͬ£ǰȥפ촦ΪԼİŵ齴Ϣʱһ΢żų
˼ת˿ֻʱվһȥʮͷˣһ⵵ؿԼ˫κΡżָ׵۾͸һɳϣĿ⡣
ǣ˼üëɻʵ
ʲô£Ȼʶˡһôż𱸵˵
뽫ҵƣֻҪӡʮӵʱ䡭˫Ƿ⵵ڴ˵
ǰѾ˵ˣĿǰ£ƷһţǡƺЩͷ˵콫ѾˣͲҪˣ𣿡
ͬ־ѻ˵꣬˼ǰһƵļͬʱЦ˵ǰɣĸƾֵģ
λ׹аҮάһƾ֣嶯ѧоҵһоԱƴյ˼ϵĶߣмһ˵С˵Ǹʵʶӿˣȥ
˼ϵͷȴûаƵĻоƺмֶ죬ֻһʱ벻
ͬ־ҿƣ˼ϿǰˣЦе˵
ǵģϣܹһᡣ˵ͷе˵
ǾͰƷҿɣ˼ЦЦ˵ϣѾг˾ĲĻҿɿܲҸڷƷǸ⺺
ûûϵĻҿΪϸĽ͡ڳ˼ϿϿԼƣѾе˷ˣŲĽеĵ𿪣Ȼȡһָ˹ȥͬʱ˵
զһӹָ壬˼Ͻǰһҳķͼо͵һͻͬʱһɼ˷ܵǰӿֱԼʡ
ֱͼֽϵķͼ˼ϵģôһͬǰĵ
ⲻǸ𣿡ƴյ˼ϵ߿˿ȻƲƲ˵Ѿܶˣôó
ͬ־ֱش𣬳˼ϱ˵˵ûɣͬ־
ޣԼãƺʵ˼ֻλǰһҳͼϣֱûʲô
ܼ򵥣ֱķзʽǰʽУǺʽУͬ־ͼϣķзʽǡǰʽˣ˵ͼ󡣷Ļֱֻˡ˼ָϵͼ˵
˼˵ûֱ𣬾뷢ϵͳΪɻṩеĹУǰת˵һֻ糵ֱ뷢ϵͳܲṩеĶֱһ̨ȡ֮һ𣬾ڷеؾ޴ֱͬǰбб
˵òƵ-1ֱ￴ó˼ƺЩȤæ͵ҵĹǡ
-1ʴĿбĳһ˲䣬һ𻨰ͷӳ˼ϵԺҲֶԳ˼˵ǰġסϵֱȴԲӵġһԡҹ֮ġ-28NǸͬġ桱װֱ
û뵽סֺŵĵһʦʹʱվԼǰԼȴ֪Ǻηʥ˼ԵظоԼʷ˽⻹ǲλ
ôˣ˼ϵһһԼһα
ޣûʲôûʲôֻ뵽һЩص飬˼ʶԼʧ̬ЦЦ֮εͬ־ʵ˵ҶƺܸȤ㲻Ļϣܹ㵽ҵʱסȥһˣϸһļ⡣
⣬⣬˼ϵ飬Ȼ֮õģƻûκ͹ĻҲԾһоԱˡ
Ǻãɡ˼ĵͷȻ˵ͬ־鷳ȥ׼ҹҪͬͬ־ҹ̸ˡ
ǣܶԳ˼˿ƸеΪȻȴû˵ʲôֱ뿪ˡ
ͬ־Ǳ߱˵Ŀ뿪֮󣬳˼ļģȻ˵ղ˵Ĺ룬ţ񱻲ˣ˵Ǳ̸߱
ޣǵģæԼõļƻ˵˳
˼ϱ߱룬ʱ˵ģǹֱƷ飬ǹ»͵;ĿսʾһִսһɺӵҪأ䡣ڸ䷽ʽУΨпݡٵһ֣һ㣬˶ͬǿҲп˵ƣͶ̫㣬Ͷµʲ׼ȷλһȱ㣬ͬʱģĿ䣬Ҳױ˵״ɲҪʧ
ֱ䣬ƾں̶ܴϵõֱֲȶͿշУں̶ܴϱܹ˵״Ҳܱ֤Ͷŵ׼ȷ
ǳһֿǣŶֱôġ
˵ʵĹ룬˼ϸеЩʧĿǰ˼뿴Ĳֱǻʵװֱ֪װֱڶԸ̹˷ֱĳͿշȻ⵽˻ǹĴͬʱȴԶڡͬըȣ䱸˻װֱ̹˾иɱͣڵͿգ׼֮ʵʩһǸըġ
ͬ־ｫĹ˵ʱѾ˳˼Ϣķ䡣Ȱλǰ;оԱ֮󣬳˼ΪһˮȻ˵òϣ뷨еҿԺܸߣʮֿơֻϣȿһ⡣
ʲô⣬˵Ȳ˵
ϣֱܰתΪװֱ˼һƨߣͬʱǷͼ˻˵ǲҪԾںϣҪԾǰϡʮµ
װֱ˼ϵĻǰһʵûпǹֻ嶯оڣһװֱĶۣǾûʲôǰ;ֱյͣױ˵ĲǹУҪǣĻϣֲ̹װںصװףֶͶ뵽ǰսȥǺ͸һͿհûʲô
Ҳǹԥһ֮С˵ҪֱתΪװֱѣǿΪ䱸ͦͦǹͬʱҲⷽоѻķװڻϣҲһ̫ѵ顣Ŀǰ׽⣬ǻķҪʹͬʱֱǿķȴһ顣
ͬ־֪װֱ⣬˼ЦЦ˵ǱˣʦƷڿĹз֡⣬ְ𡣼ȻΪֱкܴķչǰôҪп˷ѵġҲʦ޷רҵԵĽ飬ֻܸһЩ˵ĿҪȥ»ҪԼȥˡ
ǣǽĿǡʵ
ҿһ¡˼֮󣬲˵ȻҪֱĻԣҪô֡һأǴֱػɷ濼ǣЩǹؼԵĲڻΧܴĲλϣһΪؼİȫṩһ㱣ϣڶءһ޶ڣʷϡ߻ΧķҲҪ˷һء㿼һ£ܲܲ˫ṹԵĻǲܹǿֱĶͬʱҲһȫϾ𣬶ڷ˵ġ
˼ϵػȻרҵԵƽ顣ȴҲܴϾ㽨飬װֱչһֱǹע⡣
˳˼ϵؽ飬ùԼͼϸϸоšʣ˼ϵĽȻ򵥡ҪʵȴνأҲ˵ġǵΪ˫ƣͱȻҪռøĻռ䣬һؼͻͬʱɻйڵз״ϵĽҲζŸױ˷֡
ôоѣ˼ϿﶢǷͼĬ̲סʵ
˵ҵȷоЩѣͷֱʵĳϵսҪͽ޸ĵĻ֮ǰƿ˵ǾͱҪˣһ¿ʼ
˵ż־ɥϸƳûͶͱ˭Ͽ¶оġ
ôûģ˵˼а˼Ц
·ƣҵǲģʵǵ˵ֻǽҲ֪飬һ˵ǲڶɵġһֱƣԭϷչģˣʼʱӦŵж˹˺ѧԺѧϰʱ򣬵ڣѾʱˡ
Ǻǣûѻ˵꣬˼ϾЦˣҡͷ˵ͬ־һûʱˣʵ˵õȫ֧֣Ǿ߸µʱ䶼еģ££ҾҪƷ͸꾡ݡ
£Ծ˵µʱ˵ȷ̫ˡ
µʱ޸Ʒ˼ָûǰ棬ͬʱ˵һȫ֧㡣ҪʲôˣҪʲô豸Ҫʽ𣬶һ޶ҪͬʱһԱͳ˧棬ļ֣嶯о齨Լƾ֡ôΪҸЩ𣿡
˼ϵһ˾޴Ĳʣҵ˵һĻǧѷĻǸԼƾֵĳŵһе޷ܾջӵԼƾ֣ÿһѧо飬ΪʵĿ꣬龫ǡʳܹɹȴûмǴûԼһƾֵģڻᣬŸոʮͷѡ˶˵ƺ̫ͻȻˣֻһգۼ䡣˶ʹֱ䵽ͷϣϲеͷˡ
㲻ǻûİɣܹ˽һЩʱ飬˼ϴȤЦ
Ĵ֧֣ʮġＱæ͵
Ǿ˵ඣ˼Ц
ûˣƺ뵽ʲôС˵ϣܹһҡİƹӦûʲôġ
ޣ˭˼Ϻʵ֪˭˿ءΪֱҵڣӦǰμˡ
ӦҵˣشҲ֪֣ǿĪ濨Ī򡣡
Ŷ˵˼üͷĪ˳˼֪أֻǺڳ˼ϵӡУĪӦһƵʦǰʱ˵Īƾָոձͳ˧رյĪˣƺҲһְƺǲն˼ϲ֪ǲʲôӵĹϵǣСˣÿĪϣһ˿ԥ
ǵĽΪͬ磬ҶԿĪͬ־˽ⲻˡƺǺܿؿĪ˵ķ˹˹ѧԺѧʱ򣬾ͶԭܸȤҵǵĵһµġҲֱ֪֮Ĺϵڽף֮ԭͨģţϹҵĻͻܿɵġ
Ī򣬿Ī򡭡˼߶Ȼƺ¶ʲôƵʵĪ
ޣǰһʱΪЩԱηڲʮĺŹͶ죬̾ϧ˵ʵ벻ףĪֻǷɧȻͱ䵽ȥ⣬Ƕ˲ŵ˷Ѱ
˼һ㶣ĪʦᱻȥĽȷǳϣһƼߣͷβˣʲôǵˣĪĿѧߣӦظģ֡Ŵ¡İߣѵ˵ˣҲǣ浽ӵζȥ˷ѽ⡣
ô£ΪʲôҺ֪飿˼ʵ
Ŷԥһ£Ȼ󺬺ǵ˵Ӧͳ˧յĪƾ֮飬ҲǺ
ޣˡûиһ׼ȷĴ𰸣ǳ˼ϻе⡣²⣬ǲնرյĪƾ֮λʦ˵ʲô˵Ļ˲նļǺޣɴ˴˼ϿǣĻÿĪӦûʲô̫ˣԼڲն˵Щûλ˧Ҳܷصġ
ðɣͬ־ҴӦҪ󡣡˼վ磬Ҿͻȥһ˲ʮĺŹѿĪЭĹͬʱҲΪͳ˧룬㵥ֱƾ֡
̫˽лл֧֡˷ܵĴλվɫǺ˵
ȱлңҵĻû˵أ˼ϰڰ֣Ļҿһ˿ĽˣҪҸˣҪҸ㴴컷һ㡣ҵҪɱˡ£ֻµʱ䡣ºҿɼô㽫±һУҵ˼𣿡
Ҳʱĳ˼Լûз֣ڲ֪УҲӲնմȾһЩԼΪܲõϰȡ͹ʵµޣһʵõװֱֱǿˡ˼ڸͲῼЩĵȴ߶־ҪͬĻΪصһֳɼͬʱҲҪһ쿴ϵһװֱսϡµʱȷ̣ܶһʦ˵Ҫô̵ʱȡóɼ൱ѵġΣûѵĻҪʦЩʲô
ֻµʱȥƷ￴ȥԾʮ㡣һֻţηЩѣ˵˼ʱŵ˵ģ£ºһĽ
ã㡣˼϶ʱãվߵǰ˫ַסļϴһ֮˵ֻҪģ͵˳ɹĵһúøɰСӣֻҪεƳɹˣôӢֽۣһʷᡣҵºΪٰ칦硣
ˡ
ʱһ΢
ͬ־𣿽ɡ˼ϳŵķһۣȻ˵
ŽĿڷɨһۣȻ˵ҹ׼ˡ
ͽɣ˼ϻӻ˵
ûб£ҾȸˡſкҹʶȤĸǵ
ڻߣ˼һסĸ첲ҡͷ˵ҸղѾͬ־Ϊ׼ҹˣߣһúõĺء
ٴˣæƴǵʱѾˣұˡ콫кܶҪңҲϻȥúõĿһ¸ղŽЩҪ󡣡
˼ͷ룬˵ǺðɣҾͲˡͬ־Ϊͬ־׼ҹװһϡŶУ֪ͨл˹ά棬ͬ־ͻס
ղŰȫίԱļλͬ־ת˵ЩҪл˹άǻȥЭ飬ԡԥһ֮˵
˼һ⻰̾ôһ£ʣл˹άһȥ¾ҲزˣĽ֣·ϵʱѾ뵽ˡл˹άΪȫίԱһСҲǿǣΪʲôΪڶܾ־ֳļޣ˦һϵйؽڣֱӸ´񡣺ȻոշһУ޲ϣ̫֪Ϊ֪ˣл˹ά֮ʲôĽҲͿ֪ˣϾϣֻ˲ǲ©Ϣġ
ޣʲô£˵𣿡˼װģüͷȻʵ
ûУҡͷ˵ҲûʣӦ֪ⷽļɵġ
ޣǾ˰ɣʲôᣬһʱԼȥʰɡ˼˳ư˹ȥ궯˫˵һɣûɣ
û⣬ȥšƵͷش
Ǿɣ˼תȥļЦݵ˵ͬ־ҾͲˡ
˵
뿪֮󣬳˼ԱոΪһƿؼӣΪԼһ֮󣬻ߵĴشǰ
Ĵȥפ촦¥ĽֵʱĽֵѾտҲЩǰɷĳѾȫʧˣڷػ޵;ˡ
ľó˼һֲ׵ĸоڻޣ˹ԼĹȻӣһ˿֪Լĵӣǲֻ˹һ˵ϴڣֻѾΪվֽձڵ󡣵ǲΣ˼϶оĳһΣյźţԿƣĳʱ򣬾ͻΪԼҲǳֹǣ˼Ĭ˼޵ڷǳϴ֮ʮ²
ڶ磬һ͸ķ϶͸˼ϵ֮УƫеԾɳ˯ϵʱŴӳ˯תգ۾㶵Ŀǰ⴦İĻð֮ʶԼʲôط
ıۣ׵ĳ˳˼һ˿ûϢʱоһ㣬Ǿһҹİ˯ǹ֮ĺ֢ȫֳʱڴϣֻҪһ;ûʹޱȡ
Щʹ۾˼ǿӴϸ˿ڴβϰڷŵһ̨ӣʱʱѾʮˡ
˯ˣǺǡ˼ϿӣЦһͬʱ˵
˯þĴһ˯ƺҲǺ顣
ѵĴӴ˼ٶȴ·Ȼڴߵһťϰһ¡
֮һ΢
ʱĳ˼Ѿϴϣ˿ɳϣŷ
ˣƣ϶һͣź΢Ц˵
š˼תͷһۣȻͷ˵ǲǴ˻ˣӦҽأЩƾֵͬ־
˼һ⣬ϵľӦٴټ飬Ա㽫ƾֵһ׶οصĿռȻȷġû뵽ǣԼ˯ˡӶҲλ鵢ˡ
ҿôۡ˯ԽϾûн߹е̷ڳ˼ǰĲ輸ϣȻ˵ΪܺúϢѾѻʱĵˣõġ
ŶǾͺãǾͺá˼˵⼸ҲûڻĸоЩˡ
һҪע壬ֺƵ˵һ䣬Ϊ׼͡ȳһɡ
Ȳ˼һ㶼ö˵ͬ־£м㡣
Ŷ뽲Ҳڳ˼ϵض£Ȼ˵
ţҲʲô£Ҿ㣬ʮĺŹʲôطȥжԶ˼ʵ
ʮĺŹһ㶣ֱԵʵ
ûʲôʰˡ˼ЦڻЩ飬ŪʮĺŹʲôͬΪʲôĪ򡢿ŵάЩˣᱻ͵ȥͶ졣
ŶʮĺŹڶ˳ǲ幫·̣شǴ˳ȥĻҲøʮӡ
ҪЩʲô˼ϼʵ
ޣֱʲôƻش˹һװװɻġ㲿ķɻ㲿װԹ
ԭ˼ϵͷΪʲôηᱻ䵽ԭͶķɻװûȽߣкܴһװҪֱӵɣͶǿǺܴġ
ͬ־˼֮󣬲ż˵绹ʲô𣿡
û˽ڵ񣬾ǸߣΪĹ֡Ц
ǺðɣȻĻѾƳˣ£㲻ȥʮĺŹתתʵ˵ҶܸȤ˼վ°˵ôͬ־ûɣ
ûУûУҲվЦЦ˵ͣȥһ³ǰСʱԺô
˼ͳһۣʱѾʮˣҡҡͷ˵ҾͲҲͳҪ˷ʱˡ
ǣǺðɡʼ磬ûзԡ
˴ӳ˼ϵʱפ촦¥һȥòĺɫӽγפ촦İ칫ƽʱƿŵġѾ൱ϾˣʻĹУһֱһ̶ִĦҼϵͳҲë൱
س˼ôˣﵹǾͦˡΪе첿פ˹´ҪˣڼӦ൱ִڵּɲˣרõĳӣȻ˵ƾɣܹڸΪٷ棬㹻ġ˼ϲĹԱΪҪһвܣ߼汸ġΪƷ߱һΪƷһ߱أΪƷǷвţ˼ڻ֪ô˾Ϳá
ʻ˹ͨĵ·ϵ˶ʮӣգһ˴˿ڿǰͣ
ͬڱкĻᣬ˼Ϸǰ͸⿴ȥֻڶ߲ԶĵطֲŴľƷݡЩݽ÷ǳߴԶԶȥһߴС¥󡣳˼֪ӦþǲʮĺŹפַˡ
ǼǵøǿǴ绰tui˼ϽӲĹˣϽӭӡƵԱߴΪפ촦ʱȽϴæ?br&gt;
·һߴỵ̂һŤͷԳ˼Цʱ̫æˣͻǿǵĹһһŵòᡣ
˼ЦЦûнڣֹţԼɲΪͻʲôĵ˿Ȥ
һƬҵĿǰת˸ʻһש͵խ·ţ㴩һƬľƷ
ͬ־˼ϿŴ⣬ʵǸʲôãҿɲǳ
ޣǻûн볧أƲͷһ˵һƬطǹ˵סլЩȻҲǳ
˼ϵͷɲǣôһṤѾŸʽͱ˿ˣһЩڸݵĽˣֻعסլʵһֲĿĸоĴҲںܶ෿ݵ棬˳ˮĿÿЩطʱһɴ̱ŵζʹӳֱ֮Ż
˼޷˻еĹˣڱָǿͶͬʱԼĽ뾫ʢģǵͶִӺζ
ͬ־˼üͷ˵ʮĺŹһжٹˣǶסĵطÿ궨·ĸõʲôطȥˣ
˳ų˼ϵĿ⳯⿴һۣ˲ԭ
ʮĺŹһйʦԱͨǧİٶˣƻش˹ʦ֮⣬˶סʵһڽģ˹й֪סϹ涨ʲô취Ҳ֪˹йڽڴǨģǵ豸תƣҲתƣЩݽȴҲ޷תƵġԵǨ֮˹ž޴ѣͳ˧ҪеĹһڻָس߱ܲЩ豸ͷ¶￪ɣڱε£ǲò̵ʱڣͲʿһ޽˴ľṹݣʱ䵱£жٳپڽ蹤סϣ˼£ڼǰܿǵĹס龰ء
ס񣿣ǰ˼϶ҪԼĶˣǰӦ϶ʱڣǸʱס񡣹˭
ţЩľƵĹסǼڸո޽õأƵͷ˵Ϊ˽Щӣǵפ촦Ѿиԣʽ𶼴ȥˡ
ƵĻ˼ϳĬˣûǵⷿڸ£Ȼ˸ӵ⡣ȷ𿴻е첿һҪĹؼԲţĿǰʱ¡ǵͷϣҲûжٸԣʽսʱڣѾȫľ˶ԵսϣʳƷƷȹӣȿǲӣʽ𲦸ṩӵȵȵȵȡؾҪܸһȵĴǰ£󷽵ͨսΪ֮١Ҳǿ֪ˡ
˵סһ־棬ǳأԵô˼֪о˵Ļʳɳͳһṩģ̲סʵǣͬ־˵ػʳ״ôÿǶ٣
ʳ㶣ȻĬƬ̲˵ʳҲֹֻۣܲЩ鶼ʳƷվģҲǺܲ˽Ӧǳйÿ춨ʳƷٿˣŮİٿˣںӺ˾Ҫˡ
ǵĹ˲ҪŶͶ˼ɫ˵
ûлشֻ޿κεʼ硣
ⰡЩⰡ˼ҡͷ̾Ϣһ߶һ䡣
סĲ˵ùȥϾ̡ǳԷȻǲܵġȻ˵⣬սʱҶбҪսһӡҪãһ죬ʮԣҿԺȿˮ伤Ŀں̹ȥǼ鲻ܵԣҲȡķɣп°ǰȡһʱļʱֵҪˡ
˼ϰпǣԼǲӦӰеһ¡תһ룬־Լͬ׻˵ɸΪ֮ûǮûģԼʲôȥôӵ⣿
ͬ־ݺݵؽĿӴջ˼תʵ˵ڲʮĺŹвٵηڽͶ죬סʲôط
ǰǲסڹϲľŶΪʲôƻعͷʵ
ûʲô˼˵ҿɣȲȥˣȴȥ
Ƴһо˼ϵ뷨ʵ̫ˣҪ֪ЩηʵĻˮ˭մ϶ҪùģǿЦɣ
˼ЦЦܲµƴ˿Щʲô
㿴ڿЦ𣿡˼ϲƣ˵Ҫ֪֮ΪЩηġ
ʵΪʲôǲʲôµľ
һֵģǾǡ桱ҪЩηĴˣڳڸ˹ĹƶԳЩͶηǱȽϤЩпʵвٵˡ
ֻ˵ģ˼ҡͷ˵
˭ֱԵʵ
ޣģҶȽ˽⣬ҪʲôˣҾͿˣҿֱӴȥҲǸоԼղʵЩͻˣֽŽ͵
ҪҿĪͿŵάλͬ־֪𣿡˼˵
ͬ־һ㶣˵ǰλǵӲСҡڵǰ̽η޹˼ɵĳƺΪͬ־飬˱˹ǲģ˵ģһ޿ײİȫίԱõϢǿ϶ҪԲ˶ߡ
ʶˣ֮ЦЦ˵Ҷ֪ŵάǱѺھǿĪţΪǸоԺݣܵչˣûбѺǱߣסڹҽԺ
ޣ˼ȤΪܹηչ˵ˣ϶һˣֵúúоһµʮ˲ŵļӪ
ƳĴŢĳʻһᣬһľƸĵطͣ
ˣǰЩηľһ߽Ϣ˻һ˵ҪҵĿŵάסжܹƵĶ󡣡
˼ĵ˵ͷȻƿȥ
ҪҪǰĿǴкƽ˳һԥʵǰȫίԱ־ֵˣǵĹ
ˣǽȥͳĻ˵ɡ˼ҡҡͷ˵֪־ǰȫίԱһС֯Ͻĵڶܾ֣ǵҪְ𣬾ǹȫλڷءʵ˵ˣ͸˼ϵǸĹڱֻ֮࣬£־ְֵȨҪĶࡣ
ų˼ĵĳľΧڴȥưΣĵҲֻҲѰȫίԱ˷ˣ˵ʲôҲûǸĻ˵ڰȫίԱ˵ʲôˡ
ȷ˽̽ηпɲһС顣˭ֻҪڶ춼ͻᱻȫίԱɶڳ˼˵㲻ʲôˣοģ־ֵˣǿֱڼ޵Ĳţ˭Ҷ˼˵ģ
ʵҲЩˡһܹؼ⣬ǾѺηľ֣һǽ䱸ɭϵġʲôˣֻҪһһϾͻܵڵĲʡЩͷЩڶ˴̵ƣЩ־ֵذǣҲһûΪʲôܼ򵥣ڰвһСΪ˼ϵ̽ж
˵߽˼ϵǰһڽӪһڣֻľƸǽĺ棬һټĿճճǧƽĴƾɵ񡣴ʱΪס˶ȥͶˡԸ˵ĸо൱ƧֻһЩڡСĴˣ˼һоǾԼһСĽ˵¹˷ؼӪˡűȵ¹˵ļӪҪࡣ
˼ڵһǰͣ½Ųÿ濴һۡûˣյģǳʪظһ̹ǵظоҲûʲô裬һľ϶ġȥǴһġҾߡ֮⣬ֻһֲڵӺϵġװƷװƷҲͬ˵ĴĿģźɫֵľ壬һдšҲ**һдšûвʲά˹˲˵ıݣ
ˣﻹм˳˼ϵĿ⣬ⶫȻעľƣ뵱ܼεʱıɱľʶˡ˼עģľϰڷŵһֽܺ棬סľʲôˣ䵽ⲽˣ˵
ֽõϣ˼ֱ߽ߵ˴ߣȡһɢԱߵĸֽŵǰһֽۡϵ൱ңҲмͼЩ˼϶ŵĴ⣬ܺˮйء
ͬ־ס˭ʲôģ˼ϽеĸֽŻԭȻתԸ˵
ŶҿŤϷȻ濴˿֮˵ǿˮרңԭˮġ
ޣˮרң˼գգ۾оֺ죬ǰƺʲôط˵ִֻټ벻ˡ
ˮרҲʲô**ѹǸ¹˳䵱˼˼ϸоЩ˼飬һʵ
Ҳʼ˵֪ģֵطҲʱΪϵԭ򲻵òʱҲаȫίԱԱ߼ӣЩη̸ǲģˣԣǵҲ˽⡣
Щ˱˶ˣ˼֪˵ʵתʵ
ͬеǼǰͱؽˣһǼǰűġƻش½ͷţҲ½ѺͶ죬Ҳôȶġ
ǹشʲôˣ˼ϼʵǵһ֮ǰûʹͬˡŵά˹ֵţĸ߼ԱΪηѺԭĪ򡢿רҡѧߣҲصΪʲôܲҲν˰ɣ
ҲһЩһʶġ˵η¶Ʒ˹з򡢿ƤȵȡЩ˿ɶˣǲ֪Ϊʲôᱻص
˵ĸС˼Ͼ֪һ˾ǿηġػ֮һö޼ʵߡһ˺ɴ1šҪߵȵȵȵȣʵ̫ˡ
˼ϲ֪ˣͬҲʲôСɫ¶Ʒ˹ηҪЭˣȻûȡùôɾͣȴʷ۵ˡۡҺȼϻؽṹۡ༶Ľṹ۵ȵȡЩԵʷ˵ɻȱۣ֤ġзһũҵרң˵ʵ˼ϲֶ֪Ӧøе½˹Ľ޻ءָ½ءλʵũҵרңй֮ԼӲרҵ֪ʶ˹Ϲ½޷ֲ޻۶ϡƤ飬ƺ˵ˣ֪ѧרңѧĿߣŵߣط֮һ
Һó˼϶Ժ˲˽⣬Ļ֪ҪȳʲôˣˣҲޱߵĸп˲ţηؾר˲ţǶһ˵ޱȱĲƸǧ׵Ĺ屦Ϊס˲ţν伫****вȵֶΣûòģʶ̬һڸʲôЩ˲Ͷ˼ӪǸѵ˷ѣѾ˷ˣǷǳķǶҡķ
˼ϰ¾ģһҪ٣Щ˲ţһҪųȥǵǿ޶˷ǵĴǸһ޴Ϊ
ߣǵ𴦿˼ϳת˵һȻԹԵĳȥ
ų˼ϵĲھе죬Ʒ⣬еʶλݸ߹ĽƺҪҿŵάô򵥡һһİ߹ȥÿҪȥЩעһŹƸо˼Ͽ֮ⲻھƣֻǽҿŵάĻӣѰһǼˡ
ٸ˵ﰲٸηԼǵļͥ˼нʽطһȻЩδȥϹĸŮͯĿֻšˣһʱ򣬼ѾҪһ˫˫ֵ۾ûˡ
ʱĳ˼ϣѾû˼ȥЩˣѲӹУͱһָ֪ˡܹϤˣȻһˣֻûʲô˧еͳͳνĸ߼֪ʶӣоӢڡʲôˣһȺÿԲůס̤ʵؿһײĿ
˼ϲ²⣬õ¹Щ˽⵽֪ж˻ѪŻ̶죬ĴԱЩʵݡ
ת˰ɣҸطϢһ°ɣų˼ϴһС˵ҿҸطϢһ£ȻҪ˭ȥͺˡ
˼ɫصҡҡͷ̶̾Ϣһ˵ͬ־֪Щʲô𣿡
Ȼҡͷ֪˼Щʲô
밡ĳЩ˵һѺűĵηļӪ˵ȴһڣ˼ϿһۣȻȻ˵˲ŵĹذǽķ㣬һƳˡһգҶ
Ȼ˼ŵĻһҪ֪Ƿɻ۵ѺηļӪʲôطάߴ·һڹ»ءءʥַڡǳ˼ȴ﹫ȻָӪ˵ʲô˲ŵĹءĿѧ㡱˵ʲôҶ⣬ʵ̫ˣ˵⻰Ǳ˵ģǲñˣ˵˿ºܿͻᱻηˡ
˵ЦˣʶĳۣȻڨڨЦҿˣǻǸϽҸطϢһ°ɡŶǿôô˻ûѵҲǣǻȥɣҲõ͵ʱˣҲ춼ˡ
˼ȻµĵЩʲôһЦȻ˵ҲȥҾϢ˻ôɣȥһǿǣһ׼ЩóԵģҪصطúõһЩηǡ
ںҿЦⲻذɣƴһʵ
ͬ־ڶĪˣ˼˵㿴ӣڿЦֻǸϲЦˣ
Ҳ˼Ƽæ͵ҵ˼˵ͬСɣһ㲻ãͻǻģԣأ˼а
˼ϲͷڳһ˼ӣĬƬ֮󣬲¿˵ͬ־ҿһ£˵òûп˵ûпꡭ
˼˵Ʋһɳһû¸ɾǿҲûȫµʱ򣬳˼Ͻһ㽫״ݿˣûеʹȥ
ţֻƬԷǲεģ˼ĵļ˵ҿľסҲ̫ˣֱͲǸס˵ĵط˳֪ͨǿǣΪЩ˰סҪÿһˣ϶סůʵķǴֺ
ƸоԼ״ˣλᡢѪյ˾Ȼ֪ζĲпʲôԽӴͬЩηҲͰˣȻҪΪǸѰգ
֪ģס൱ţִټģǿǵȥŪôס֮£ƾһַʽ־ʱȥҿɣ޼죬ʱסȰǻʳȻ١
ûôʱޣƽ˵꣬˼ϾͲͷ˵һγίǣ˵ס޶ˣҲͷˡסûУѵûĲֿ⣿סȥˣֿⶼûУҲð죬ǿгЩͷͷԵģҴӼסϼ죬ŵʱʲôⶼܽˣ
⡭ƺҪ˵Щʲôȴ˼ϻָˡ
ôˣ˼òɵ˵ȥɡ˼ʲôҳ˼һ˸𣬸ûκιϵڶʮ´²
˼ϵݱϾͬѰӵžнְΣֱӹϽȫίԱᣬͬʱĻе첿ˣʲô˲ȥǣץһĴ𰸣϶ǡȫίԱᡱžİȫίԱһ֣ǿ϶ǸӲȥǵˡ
£ǿΪһĸˣθȥôһŭ¿ȥɱҪο鵽ڣЩηİȫίԱִԱһû¶棬޴ڵӰʱͬǱһ͸ǿҪȥͨûлᡣ
Ǻ˼ϵõ˲ִУ͵ʱǿΪЩȥƼݡڵηǣ׼һʢͣͬʱĹˣΪЩηʮԿһĲֿ⣬Աڶھס
ʰ֮ͣ󣬳˼ȥһ£ǲǿ⡣Щֿ󶼽ĺܿһľС͵һ㣬Ǵŷɻ㲿Ĳֿ⣬ڱֵĺܸˬûгʪĸоȻʱɨĲֿ⣬ȻҲûʲô֮Ķֻʱ̡ô˯һ𡣿ɼˣЩԹ˿ͷηǣҲľסҲ˵ܹ͸סһǽжķӾѾǺݳ޵ˡ
ΪܹЩηסøһЩ˵Ϊֺó˼ϣǿǻ˴Ӻڴ˴ԭʣľģλ֮áȻִټ´ǲˡǽЩľϵЩֿʱ˴̡ͨȻ̾µ̺ӡ죬һļڼ̵ʱڳˡ
Щ˼ǿЩηϣϸϸһ飬ĽΪ𾪡ʮĺŹη͸ӪһѺŰ˰ʮˣгİʮˡʣµǸŮͶͯİʮУи߼֪ʶӡרҡѧʮˣеѧңеǻѧңеǸ߼ʦһЩҡҡѧҡеĶʮˣȻԺԺʿݡ˵һ߾˲ŵļӪ˼ǣֻͨЩˣȫڲʮĺŹĳ䣬齨һľ߹ģۺԺУˡ
ЩˣƽﶼЩʲôǿĽܣЩηЩó޸֮ءΨһģǸһЩӡ׹֮ĵ˵Щ˾Ծǹ׸ֻܳԲݣȴܼҲܸɻĲţ
ЩƼݡĿ¶ֵ̿η˼ипȷǷڹԶֻǲţǲò֡תͷһ룬ЩǿЩڹļһǾû²ǰɣǲвѾǲˡ
ЩνηȻ޸֮ǽṹӵĴ棬ȴ洢ͨ޷ľ޴һ㹻ЩתΪ޴˼ȻǴһΪӶʮһ͹ˣ֪˲ŵҪԣԣҲ˷˲šȺ˲ŵвޡ
˼ϵĵЩη˵ɾզůĴ磬λὫģǸƵסޡԼԽ±һʳϣժηñӣת˵ϣ
ǿΪη׼ʵʢ˵ʵЩᣬ㣬ԣܹ£˼ϸеһĻˣˣЩŮͺӣڽ͵ͬʱп͵͵Ĳؽ·˵ʲôƺֻ˵Щ˶˼ϲΣǾܹԱӵһҲֻнŻУ˵׼ʲôء
˼Ϻ뵱Щ˷ºԸ֤ܹǽȳȥǿǵֵ⣬Լпѣվû֤ڵѾǵǸƾһǻѪʲôͷˣЩòֿ֮ж
˼ϳֵʶڲʮĺŹηӪ϶źܴıЩ˶˹ʱڱӵרѧߣ֮Իᱻɿһ߲ܵĴ˭ң˭ЩˣȻĿǰֻвնϵԼͼз˹ϵʵ
˼ϸо鲻Ӧͼз˹ġһΪʶУͼз˹һֱǶԿƼ˲൱ӵģһ棬ΪһʱѾͬ˹ֲϵĳЭƺûץ˹ʱڵ²šҪһ㣬Ѿ漰˰ȫίԱᣬܲѺЩηˣҲǼƿصĵڶܾ־֣ô顣ͼз˹Ҫƹޣֱӵ־ֵǲܵġȥƶϡôҲ˵һԴ֪֮꣬зֱӲ뵽档֪顣ȴûиԼǾ˵ǺͨûбҪԼ˵һϿ˼ϾţǲնµΪͼз˹ǾԲϵȥʲôء
µıвնӰ˼ϾͲòˡĻ˵׼ͻʲô½ٵԼͷϡ
ʱĳ˼ϲòϣͬȣĵӱ̫СˣͬʱеĹҲˡ˵ܹıһС⻰˵ûڹĶǵĻ˭һֱֺ޹˼ɡֱˬԸǾǻˡ
ڿ˼ߵ£˼ϾʱԼȡϵһѯһеȥһ棬ҲܴܲõһЩ
˼ϲ֪ǣ̤ΪЩηͬǹ͵ʱ򣬲ʮĺŹ˫۾ϢĶͽ˼ȥӲЩɲֿĽɵʱסʱ򣬱Ⱥķ֪һС
ΪȫίԱֱܲţȻȵõϢˣһ˵˼ϽӴЩηͬദѺõʱ򣬼ޱʶĲ˼ϲµûЩǲնܲȥ󷽹ͶģΪģΪеĴ⣬ͬʱһЩΪԴʲĳЩ˵˲˵Ļʵղն˼ûҪЩôֻҪЩе汾£ȴѱĶǹ꣬ĥǵΪˣȲûа鵱£Ҳûи˼ʵѺηĵطֻвʮĺŹһͼ֪ģ󷽵ĹƵηӪѺĸ߼֪ʶӣͶ߰ˡ
Ȼøˣ˼һͷԭӶһˮڵʱϾȥôһˮͻˣ˭մ϶һɧ޶Ⱥ߼֪ʶӣη룬ҪȥɾԲһ˳ƵĺƵʱ򣬼ǲնҲҪܴܵǣۡͼз˹ԴΪնѵĻǵʱնľҪˡ
޲²⣬նԲִеģһ֪ⷽ϶ڵһʱԼĲ档ôΪԷһʲôٶʣ׼һھܵķΧڣⷽϢܴزӰ졣ڶѸײڶ֮ƣ֯ЩηʵӶסڿڡţ鲼նóҲװ쵽ϾֻҪ齻ԼƾŰȫίԱЩ޿ײعԱ֯һЩֱ׾ٵ顣
һˡ˼ôȥ룬ֻôȥʡԹ۵ġ޶Լɷʵ̫ˣ־ĳ֡һ᳹ͬԼַΪȫίԱĵһǣҲȨԼְ³ЩӡҪصǸʱ򣬾ʲôˣ˼Ͻֱͬնһϵ׾ѵľ棬³ƺòȥ
Լİ칫޾ͬȹϵһ㣬üͷصŲӣҪһ취Ŀǰľ档뵽Ҫȥϵ˼ϣ֪ѶˣϷſǱߵ鷳¡ͷҲֻһתͱ׿ˡΪ֪ȥ飬Ѿ޲ˣöֵˡڹѾ׼ˡ
ţ칫ϵĵ绰ͻȻˣŤͷ˿˵վǶ㲻ȥˣΨһضԲߣǼвУӦˡ
ߵ칫Աߣ˵绰Ͳ漴ն洫
ǲն绰Уն͸ԵĲ죬˵ף̵Ұ칫һˣҪȥ
Ԫ˧֪ˣϹȥƽ˵
ͲĬƬ̣ǶԷȴûаѵ绰ҵ޲²⣬ҲնʲôԥţǲӦڵ绰˵
Ȼ֮󣬲ն˵ɷ˹飬Ӧ֪˰ɣ
Ѿ֪ˣ޻ش
ʲôնʵ
Ԫ˧Ӧ⣬鲢֪飬Ե˵ԣε鴿⣬оûκεԡ
ǺǣһҵȻ֪նڵ绰Ц˼ͬ־һ൱εءϾܼ֣ҲòǰӦ⽫ָ鷳ҿɣϽһ¾ĶԲߡ
ǣˡ޴Ӧ
ͲæնѾˡеĻͲ¶ӵǵɫȻնղڵ绰ֺɫû
ⲻ뵽ǳնΪ˺ͱԣڸոսΰȫίԱڶܾ־ְֳ֮רоͳ˧ЩͷͷԵ顣նӦ鱩꣬ǬնϵˣԼϲŭڶԴԼʱǸһЩС̸ɫ
γ˼µĻ;ԲСնƢǺܲģǣԳ˼Ѿʲôϵĸң˵Ѿ񵱳γ˼ˡ
ΪʲôΪʲôѵΪεη¼޲ôΪһʲôè壬ֻԼĿǰ֪ˡ
ԼϣԥһȻƺʲôһ㣬ȻӳȡһܷĵõǰϸϸĲ鿴һְ֮·һť
ֳʲôԸƬ֮һӰվſ˵
һ˹޽ļϣȻɫ˵ֽϵסһҪԽ
˾ֳ˵ͷ˵һ䣬ȻߵǰǷļ
Ҫļȡߵʱ򣬼ͻȻȥһѽļϣȻĿעǰ֮ˣص˵ҪףݶҺ˵ǳҪǧ䵽˵Ļǡ߹ң˵ǾԿεˣϣ㲻ʧ
ֳģҧҧȻ˵ûͽҿܸͻ죬ҵ˵ǸġֻҪһţݶͲ䵽˵
ĿתĿð֮󣬲ŵͷ˵㣬ȥɣȥء
ûʲôҪ𣿡˽ļõȻһ䡣
ûˣЩ֮Ȼʲôˡްڰ˵
˵ͷת˳ڶʮһɽ¥
ڼ׼һУ׼뿪¬￨ֵİȫίԱܲǰķֹն칫ҵʱڿķֹڣͼз˹İ칫ͼз˹Ϊ׵һˣҲʲô
ʵն˽Щ飬նһʼʱ򣬾Ѿõ׼ȷϢ֮ǰûκαʾ֮ԻˣҪΪĹǣһ˵ڿķֹȨȫ·磬ˣĹķԴն𲻵κã͵ʧס˼£һֱһ棬ͼз˹Ҳһ㵣ģǾԼ£ƾնпܻЩרҴԵĺӶʹǳΪⳡνеƷĳЩ˵ͼз˹Ҫ߱ȫԵ۹⣬ǴζģҲʼûһؼԵ⣬ǾǾܲҪΣάҵ档۴ķ濴Щѧߡרңά˵ҲҪģͼз˹ϣЩ˻ʲô⡣
ͼз˹ſƼǿרңǾ·רӡҲΪˣڸԺźܸߵҲΪˣնôһֺС
ʱͼз˹Ȼûͬն˵ʲôڱҲ˲ٹĪؾ˲ţܵı
񣬳˼ððʧʧһͷֵͼз˹˵һѵûᡣţʱ֡ǼǲشնҲֻܹ˼֮ͬĻŹϵ
˭֪˼ͨǰһ׶ڱȡʤѾΪԼ˺ܴͬʱȫίԱԶĲţҲȫĿ֮¡ⷽ˵ǲնµһ󽫣ʧȥЭնһں̶ܴܵʧǺڶֲȱٳ˼϶γɵȨյ
ֻͼз˹ϻЩԥһ棬˼ȻڲնһӪСڼദǶʱ⣬ͼз˹⼫õӡ˽йˣ˼ϲҰĲȨˡΪѵõǣ൱вŻҼ۹⣬һɶ˲šܵĻͼз˹˽빲ʣһ£ȻԼĽӰˡһйά˵쵼ˣڱ˿ƺЩ˼飬Ƕͼз˹˵ʲô⡣˵쵼˾ͱɶ˹һۣͬ־ش˹ĸ֡ĵһ쵼УǱģͬ־ΪġչܸɵģвŻءЩΪӰ˵ĻͲǶ˹ˣһصص̫ˡŵάҲ򡢼ҲǶ˹ˣͬҲǵصص̫ˡǸ˹ԴΪе˹֣ҲǶ˹ˣһĸ³ˡͼз˹ĺܿس˼ϣΪƷ˹ֵͳ֮άߺ֮⣬ѾûرɫġԵεһˣǺܿϧ뷨ûиж֮ǰնŵȨ֮ѾֳУ˼ͶǸӪ֮С
˸˵ԭ֮⣬ͼз˹еԥģԼһ˵ƺҲԳ˼ϳ˺øУ˷¡һ˵ĳ֣ͼз˹е棬ͬʱҲԳ˼ϵĿһЩ˻϶ǲǰμ˱ս۵Ľ죬÷дĿƷΪףͼз˹ϵоԵľʵɣˣǵķͼз˹òȥؿǡ
ȻҲһǾԴ޿ɷΪ׵ԭ˹ϵΪĿǰһնľѻᣬҲӦ÷ȻĿĻһ棬Ǿͨڲն˼֮ìܣӶѺȡĿǰ˼ѾǵǸĹ¼ҹˣҪİȫίԱ֮⣬ڲնУҲһԼ˵ģ͵һ򣬾Ϊ˼ȡ˺ľ֧֣һǲݺӵġ
ܹѳ˼ϺȡôȫϿͼз˹ϵܹͬնһﵽĳ̶ֳϵʵ⡣ӶŤת֮ǰĲ档
Ҷֻ֪յսرսʱĽ״̬ҵһȨϴξֻ飬תʱɵͳ˧С˹ͳʱڣͳ˧һȨȫԼգƷ֮ͼз˹쵼£ͳ˧ʮ˵ľС顣ʮ˵Ĺͬ飬;ľߡ
ڲնȨ֮ͳ˧ʮСУоΪ硣оͰ¼ͳ˧õĳ˼ϡӴ֮ͳ˧ն˾ԵطȨӶҲ͵ǰͼз˹Ȩܿˡͼз˹ŴҪͳ˧ȨȨջξ֣ǺȻͳ˧òͨ
һһƱȨس˼ϣͬն֮ѣתͶͼз˹һ˫ľƱȾתΪ߱ȰˡȻӱϿնԾռųһƱƣѾ᧿ΣˡնҪľƣͱ뽫ͬѱĳ˼¡ǲһ׵顣òϣڽͳ˧֮ļʱ˼ûзκδսϣոȡǰδеʤϣͬĻߡ˹ϴɸκιϵڸϣΪ˼أץѱһ˵ѹ׷˲ࣿҪͨȫίԱĺ˲飬ܲҵǣȫίԱᵽΪֹȻ˴Ӳ洦ίԱ񣬵ǸŪıƵӣȴаѰȫίԱᾭӪͬͰһ㣬νˮѽίԱκ⣬ӲŮ˵۾ˣ³˼ϵĹУȫίԱ𲻵ʲôõġ
ⷽ濴նҪԳ˼϶֣ҲҪһʱģʱͼз˹˵Ѿ㹻ó׼ˡ
һֵ˼ͼз˹Ļƶһ׵ķ׷֣䲼ն˼ϵġֻҪһƻʵ֣ǺĲ־׶ˡ
Ϊʵֳļƻͼз˹ίһˣǰ˹ͬ˼ϽнӴһЭ˼ϴЩη飬һ棬Ҳַͨʽնɡ
Ҫί˭ȥеڿʼʱͼз˹ѡǰͼĻΪģΪ˼Ϻܿˡͼз˹ʧǣͼĻԸǿּܾԳ˼ϵıԣ֮£ͼз˹ֻð齻÷дĿƷ
ͼз˹ְһеʱ򣬲նҲΪ˼ϵԽ޵Ԥϲûдγ˼˹飬ȷòնΪջ𣬶˵Ѿǳ˼ϵڶͼˡ
ǰһδ¼ʱ򣬲նѾԳ˼ϵΪеˣֻûбֳǽݲڲΪ˸˼ѣһָԱλϳ˻תȥ󷽵ĹҵͬʱЩԵĹ涨ڶ̶̵ļɼղնĹ룬˼ϼɣҲڶ̶̵ļóһسɼġʱͻԼͷԼأҲûһѵ⣬֮ǰ
ǲնû뵽ǣ˼νʮ죬˹ΪԼͱô©ӣд
òϣԴȨ֮·˳˳ˮնͬ˼ĲȨһֱӵµĺ񵱳غͰƽ׽ˡڵѾͼ˺һ㣬ϵڵ˶ܹԲǿ򡢻з˹Щ񣬳˼һٶĴҪǲջ𣬲Թޡǲء
һεηʱ䣬նõ˼ϵ˼ɵ˼ʱ򣬲žȵط֣ҪʵĿƺס
˵ϵڲЩһ׹һڳ˼ϵİӳ˧ǣƺ鲢޳ɡȻûֱӳ۷ԡһ֧֧ᡢֹӣնܲʹ죬ͬʱҲӵľ裬ʶԼϵڣ˼ϵӰƺԼ͹ˡ
Σ˼ǸİȫίԱᣬնԼкܶ飬ͨȫίԱᡢ׼ȷ˵ǼʵʩġЩһǼùģԻǵڶĴ⣬ԼЩηĴ⣬Щʼĩ¶ȥǲնԼѰƽ
񣬲նƺһ˲ʶһ⣬Ǿǳ˼ϵĴڣԼĳвԼ֮ǰĹϢݣѾһβ󲻵ξ档ԼٲȡжٶԳ˼ϷݶĻһ죬Լ˹ֵ·ӶĪ
ΪʶһΣգնŲϵڸ̬ȣִҪҸᣬõ˼ϡͬʱΪ˱֤һƻ˳УȴӰȫίԱڲֻ֣˼ϵȨġ
Ըϣնȷͬ˹ż˶ǹҸ㡢еԸ񣬾߱Ըˣһһ£Ǿͻ̸ʵʩȥǺ
Լİ칫նͬ޵֮ͨ󣬱̲ͨ˰ȫίԱһܾ־ֳ칫ҵĵ绰ҪϵʱڰȫίԱﲢ־ĿƷѾǵúˣĿǰڰȫίԱֻпƷڳ˼뼪޶ڵʱ֮ǰƷҲܵ޵żˣӦܹΪԼá֮⣬һͿĪǰȫίԱڶǣͬƷϣҪ˼ϵӦòѡ
Ƚ޿ѺȻƷڶٰȫίԱż˼ϵĹӶȫίԱץ֮Ǿʲô˵ˡȫίԱһݹڳ˼ϲΪ֤ݣȻ͵ͳ˧꣬᰸Գ˼ʵʩ̵ȵȵȵȣһˮɡ
Ʒµ绰ʱϵıǰδеࡣڸղŵĵ绰նȻѻ˵úǣеĳЩʾȴܹó
ԿƷ˵һµĿ飬ľĳ̶ֳҲӰ쵽ȫֵķչ
Լİ칫󣬿Ʒ˼ãҧҧְߵİť
ֳʲô𣿡һװŮŽʵ
ɺȣƷЦЦ˵ȥǱ߿޾ֳڲڡ
ŶֳղѾȥˣɺͷ˵ۿϵĳʲôҪߵͦæġ
ޣǺãƷվȡԼñӴϣȻ˵ȥ֪ͨһ¾ӣǰίԱûҵκ˲׼Ƕֵˡ
ɺȾһΪԼĶʲô
ʲôִƷһ˵
ǣȥɺȻ̼˵
ޣУƷƺʲô˹ΤҽҪȥ졣
ǣˡɺȴӦһҴҵ˳ȥڶʮķ
˹Ļе첿פ촦¥ڣ˼ϵʱ칫˼Ͽеķţ̲סЦЦû˿Ŀ⣬෴ķ
Լ߹·̣˼ϲܲе޵ꡣ˹ͳεʱڣͶ˰ͼз˹նڵһ˧˵ʵǵϣԼѧ˺ܶණͬʱҲ˼תࡣڼеǶԼͬЩ˧֮佨ĸ飬սѼĸ顣
ʱǨ˹Լı߻µ̨ˣЩͬսѰ˧߳˼ִȨʱ򣬳˼ΪԼͶȫľһˡʵĲпᣬ׵Ļ롣
˹Ȩͼз˹նڼ̵ʱھͲìܣɴ֮Ȩᣬƣ˼ѡͶĲնӪӶҲͬͼз˹׷ѡ
񣬲նֶ˵⣬һͼз˹֦ʲôˣ˼ϸоԼһøƼһ֮תΪġȴıһ
ʧͬʱ˼Ҳоһ˿˿οϾʱҲҵ˼οѡĪ˹Ʒ棬ͼз˹նľһǲһʱ䣬˼ϵǰȺյķţ֪ģҲΪıߵġ
ȵִһţȻǼΪġһȫίԱյؾļڻϴԼη¼ʼĩ档ݲնױǩشһݼΪҪ֤ݡܹն˼ףԼӼȻʱҪĶԼУǾ˵ѾǰԤеĲˡҴЩļϿ޴һʼͶԲնнģҲԿķֹκһˣнġ񡣳˼ϲòϣԼӣԶԼʺڿķֹĻ档
ڶŵĵ˼ϸеЩ⣬ΪŵˣȻŻΪһ𱻹ؽڶ˧֮һͬʱҲͼз˹Уԩİվ߼֮һ˵ʵȻڼ˼ͬЩ˧عϵԴӳ֮ԭͬЩ֮ϵѾúˡΪҪǣЩɶǲնؾţͬʱҲļᶨ֧ߡ˵ʱܵŻţó˼ϸеЩ⡣
ûжݣֻж̶̵仰Լž֤ͨ仰ǣ߰ɣǻȳž֤ͨͨɹŷר֤
̶̵仰Լ֤ͨѾŻĺȷˣǾλ˧ǲϣ˼Ȱӣӵ·Ǿɹǰй
Żĺ˼ϸжͬʱҲԼķط߱˸Ӽᶨġ
ŻУһֵùעĴʣǾǡǡһƺ۵Ĵʣó˼ʶһ㣬ǾڲնĵϵУֻŻһ˶Լкøл˵ǳͬ顣һһڹؼʱ̻õĺơ
ţǳԳ˼ϵѰͼĻλոٽεˣȻûΪ⣬ͬ˼ϲʲôҡУ߳˼ϣĿǰͼз˹ıһƣĿģҪһؿ˼ͬն֮϶ɴ˿ִܿ˹÷дĿƷʵ⡣ͼĻ߳˼ϣʱα仯վڳ˼ϵһߣĿǰһЩˣ׼ڹؼʱ̷һЩܼá
ڰͼĻʱı̬˼ϳ˸м֮˵ġʣλĽȻĿǰͷڿķֹ***߱κεķȨ˵ֱһ㣬ûн***ˣҲͰﲻʲôæһ˵ãԼȥҲˣ˼ϲᵽһ꣬ΪͼĻȻôˣǾ֤ϰԼǰ;ȥˡ
ķţڰȫίԱһܾ֣ǿƷŲģϼҪ˵ĿǰĪ˹ǰȫίԱľƣͬʱҲ˵˲ն֮⡣
Ϊڳ˼յذȫίԱʱһֱϵϣ÷򡢰ͿĪ򡢼ޡƷĸһʵˣڽϾѣûбĿƷһֱڼз档ʵϣʵѾôһˡڳ˼÷ίԱҪʱ÷ͱ˵ĹƣŪıѰӪļޡѾϢͬƷĳЭ飬ӶƷԼӪ
ƷǸˡ֪ڰȫίԱĲ﹤ûһɽԼǰ;ǾԵòϵģˣҲر϶òΪˣ˷ͬļһļϣ֮ذкɴ˿ʼ
һΣնҪõ˼ϣȼƻӰȫίԱ֡ƷеԼĻˡڹϣ·ѡһ侮ʯᣬͶն¡ȫίԱڼ޵ϵһɾȻЭն˼ء׷˼ϣתԿնǿѹ
۴ķ˵һ·ԿƷŸҲȫ׵طǴʱĿƷȴһĿǣΪԼ·ȷء˵նˣƷͲ̫ϲĳ˼ͬĹϵεУ˵նܹ֮ӼִƴȨȫǳ˼ϵĹ͡ɼˣ˼һŴ󹦳ⲻϡ񾡹ء·ӣѵƷͻȱ˸ˣ
ΣƷ򲢲ڽΰȫίԱһܾ־ְְֳ˵ԾЩͣĿԶҰĸ󡣶һ˼ϱȫίԱһǵְȷǿȱˣǿƷֻ֪֪֮ҪͿĪڣְֲԴϡһͿĪ˰ȫίԱĵһǣƷԵεְ񣬶ȻǵڶǵǣӴ֮еʵȨһȥ׵׳ΪһʵĿͷǡ
Ұĵˣͻ㹻ĵƷˣԸԼıòʩչµµΪԣҪȥһεĽУ˼ܹܲնǰһΰ⵹˹ֵ飬ƷԳ˼һֽäĿġ
ȻƷ֮Իľԭ֮⣬һΪҪǾһʱͨȫίԱڵĶĿ֪˴ڿķֹڲϢ֪Ŀǰͳ˧ṹΪȶͼз˹ͬնУȻռԵƣǵڲҲìܣЩìܣҪ˧֮䡣Żסܹԩ˧µ̳ʵûܵãǳͳ˧ռżϯλ֮⣬ھвûʲôʵȨ򡢻з˹Щˣ˷ģǴھеεҪְͳ˧ȴ٣˿ͻз˹֮⣬ûбˡľ˫ڶ˧ҪõھеʵȨʵɵˣҪõͳ˧ĸ෢ȨڶĿǰڲնǿѹ»ֵزôԣһʲô⡣⽫ϵֱ
֮䣬˼ϵĴڳΪһڼԼΪ˧ƽһ𵽵ãܹΪնϵеܡͬʱǾ˵ʵ֮һǰ׶ڱսȡõĹõһ½ǵĳϡ˿˵ڲնУ˼Ψһк͸һĳһ첼ն̨ͼз˹ҪձһǾͱȻҪõ˼ϡƷһ㿴÷ǳ
ΪЩԭ򣬿ƷѱѺ˳˼ϵϡų˼ߣƳΣص·ǰ޵Ĺڡ
ڳ˼յԿƷУһʮҪĽ飬ݽУƷᵽĿǰƿ˼ѾַˣһΣڣͬʱҲһ˼ܹſֽţǲնӴ˽١
ĿǰƷѾӽȫίԱȫ˵κйذȫίԱϢ⴫˼ͬļƻôڵһʱȫίԱᡣײնеߣԼͿĪšᣬ˼Ͽ̸ϸޣ԰ͿĪԹΪ˽ɱ¾ʿͼݵĴϴΪȻٽζǵڶϴĻԼη¼Ļ״򷭲նھеȨڶ鷳ƷΪֻҪѳ֣ǲնϵڲ϶ҳһ࣬ͼз˹ҲеĻᣬɴˣնصɣ˼ϵȻתΣΪ
ʵ˵˼ڿ˿Ʒ֮󣬵һ뷨ǡСͿĪȫίԱȫ˿ƷĿ֮£˰ȫίԱĶ֧֣кܶͺðˡ
ĵ˼ϻһԥǾտƷƻеĻºԼһɹն𵱳ڼеǶ˼ϲİôˣεķһҪչǾİ취ҪϸһƷᵽļУһ˼ϾбҪǾǹڰͿĪһ㣬ڳ˼Ͽ
ʱȻ˼˹ǹڻ޵ϢҲͬһֱڹעš˵ͿĪ飬ȫϢȫӰ˵ϴеһĻǵڶżϵľ٣ܵǣ˱ΪѹɷѺзˣᱻ⵽ŹͿĪȻҪɷأٿȫίԱϣҪÿίԱһݹɷ״ִܲеˣͻᱻɷͬ
һ࣬˼ǲܰģֻҪӦʲôĲãûбҪϸϸ˼һ˵ʵ¼˼϶ģһòܿܵǣۡһǶȿǣʱİͿĪѾ֪Ī˹ƷľˣһҲὫ˼Ϸˡ
Ӧһʲôİ취ȥͿĪҲһܸӵ⡣
ô⣬ֶôӵ⣬ͳͳѵ˳˼ϵǰȻоԼϸӣҪˣԼҪһıߡ
ڴַ׷ӵʱ򣬶мΪùܣŪһ۵ķŽȥԼ޵İûˣһжҪԼó˼Щͷۡ
ӡУ˹ӦǴĺ֣һĿǰܲλҪ˵Ҫǣ˹ĿǰԶǰߣνԶˮⲻ˽ʡȻƷҲһõѡ˼ϲ밴һķȥ
˭ΪԼǣ˭ΪԼıߣ˼֮£˼ϵԺһˣŵά棬־ұܲնĥ̫ˣҲʵѡ˵ڶʮһ̫
˹Ļе첿פ촦¥ڣ˼ϵʱ칫˼Ͽеķţ̲סЦЦû˿Ŀ⣬෴ķ
Լ߹·̣˼ϲܲе޵ꡣ˹ͳεʱڣͶ˰ͼз˹նڵһ˧˵ʵǵϣԼѧ˺ܶණͬʱҲ˼תࡣڼеǶԼͬЩ˧֮佨ĸ飬սѼĸ顣
ʱǨ˹Լı߻µ̨ˣЩͬսѰ˧߳˼ִȨʱ򣬳˼ΪԼͶȫľһˡʵĲпᣬ׵Ļ롣
˹Ȩͼз˹նڼ̵ʱھͲìܣɴ֮Ȩᣬƣ˼ѡͶĲնӪӶҲͬͼз˹׷ѡ
񣬲նֶ˵⣬һͼз˹֦ʲôˣ˼ϸоԼһøƼһ֮תΪġȴıһ
ʧͬʱ˼Ҳоһ˿˿οϾʱҲҵ˼οѡĪ˹Ʒ棬ͼз˹նľһǲһʱ䣬˼ϵǰȺյķţ֪ģҲΪıߵġ
ȵִһţȻǼΪġһȫίԱյؾļڻϴԼη¼ʼĩ档ݲնױǩشһݼΪҪ֤ݡܹն˼ףԼӼȻʱҪĶԼУǾ˵ѾǰԤеĲˡҴЩļϿ޴һʼͶԲնнģҲԿķֹκһˣнġ񡣳˼ϲòϣԼӣԶԼʺڿķֹĻ档
ڶŵĵ˼ϸеЩ⣬ΪŵˣȻŻΪһ𱻹ؽڶ˧֮һͬʱҲͼз˹Уԩİվ߼֮һ˵ʵȻڼ˼ͬЩ˧عϵԴӳ֮ԭͬЩ֮ϵѾúˡΪҪǣЩɶǲնؾţͬʱҲļᶨ֧ߡ˵ʱܵŻţó˼ϸеЩ⡣
ûжݣֻж̶̵仰Լž֤ͨ仰ǣ߰ɣǻȳž֤ͨͨɹŷר֤
̶̵仰Լ֤ͨѾŻĺȷˣǾλ˧ǲϣ˼Ȱӣӵ·Ǿɹǰй
Żĺ˼ϸжͬʱҲԼķط߱˸Ӽᶨġ
ŻУһֵùעĴʣǾǡǡһƺ۵Ĵʣó˼ʶһ㣬ǾڲնĵϵУֻŻһ˶Լкøл˵ǳͬ顣һһڹؼʱ̻õĺơ
ţǳԳ˼ϵѰͼĻλոٽεˣȻûΪ⣬ͬ˼ϲʲôҡУ߳˼ϣĿǰͼз˹ıһƣĿģҪһؿ˼ͬն֮϶ɴ˿ִܿ˹÷дĿƷʵ⡣ͼĻ߳˼ϣʱα仯վڳ˼ϵһߣĿǰһЩˣ׼ڹؼʱ̷һЩܼá
ڰͼĻʱı̬˼ϳ˸м֮˵ġʣλĽȻĿǰͷڿķֹ***߱κεķȨ˵ֱһ㣬ûн***ˣҲͰﲻʲôæһ˵ãԼȥҲˣ˼ϲᵽһ꣬ΪͼĻȻôˣǾ֤ϰԼǰ;ȥˡ
ķţڰȫίԱһܾ֣ǿƷŲģϼҪ˵ĿǰĪ˹ǰȫίԱľƣͬʱҲ˵˲ն֮⡣
Ϊڳ˼յذȫίԱʱһֱϵϣ÷򡢰ͿĪ򡢼ޡƷĸһʵˣڽϾѣûбĿƷһֱڼз档ʵϣʵѾôһˡڳ˼÷ίԱҪʱ÷ͱ˵ĹƣŪıѰӪļޡѾϢͬƷĳЭ飬ӶƷԼӪ
ƷǸˡ֪ڰȫίԱĲ﹤ûһɽԼǰ;ǾԵòϵģˣҲر϶òΪˣ˷ͬļһļϣ֮ذкɴ˿ʼ
һΣնҪõ˼ϣȼƻӰȫίԱ֡ƷеԼĻˡڹϣ·ѡһ侮ʯᣬͶն¡ȫίԱڼ޵ϵһɾȻЭն˼ء׷˼ϣתԿնǿѹ
۴ķ˵һ·ԿƷŸҲȫ׵طǴʱĿƷȴһĿǣΪԼ·ȷء˵նˣƷͲ̫ϲĳ˼ͬĹϵεУ˵նܹ֮ӼִƴȨȫǳ˼ϵĹ͡ɼˣ˼һŴ󹦳ⲻϡ񾡹ء·ӣѵƷͻȱ˸ˣ
ΣƷ򲢲ڽΰȫίԱһܾ־ְְֳ˵ԾЩͣĿԶҰĸ󡣶һ˼ϱȫίԱһǵְȷǿȱˣǿƷֻ֪֪֮ҪͿĪڣְֲԴϡһͿĪ˰ȫίԱĵһǣƷԵεְ񣬶ȻǵڶǵǣӴ֮еʵȨһȥ׵׳ΪһʵĿͷǡ
Ұĵˣͻ㹻ĵƷˣԸԼıòʩչµµΪԣҪȥһεĽУ˼ܹܲնǰһΰ⵹˹ֵ飬ƷԳ˼һֽäĿġ
ȻƷ֮Իľԭ֮⣬һΪҪǾһʱͨȫίԱڵĶĿ֪˴ڿķֹڲϢ֪Ŀǰͳ˧ṹΪȶͼз˹ͬնУȻռԵƣǵڲҲìܣЩìܣҪ˧֮䡣Żסܹԩ˧µ̳ʵûܵãǳͳ˧ռżϯλ֮⣬ھвûʲôʵȨ򡢻з˹Щˣ˷ģǴھеεҪְͳ˧ȴ٣˿ͻз˹֮⣬ûбˡľ˫ڶ˧ҪõھеʵȨʵɵˣҪõͳ˧ĸ෢ȨڶĿǰڲնǿѹ»ֵزôԣһʲô⡣⽫ϵֱ
֮䣬˼ϵĴڳΪһڼԼΪ˧ƽһ𵽵ãܹΪնϵеܡͬʱǾ˵ʵ֮һǰ׶ڱսȡõĹõһ½ǵĳϡ˿˵ڲնУ˼Ψһк͸һĳһ첼ն̨ͼз˹ҪձһǾͱȻҪõ˼ϡƷһ㿴÷ǳ
ΪЩԭ򣬿ƷѱѺ˳˼ϵϡų˼ߣƳΣص·ǰ޵Ĺڡ
ڳ˼յԿƷУһʮҪĽ飬ݽУƷᵽĿǰƿ˼ѾַˣһΣڣͬʱҲһ˼ܹſֽţǲնӴ˽١
ĿǰƷѾӽȫίԱȫ˵κйذȫίԱϢ⴫˼ͬļƻôڵһʱȫίԱᡣײնеߣԼͿĪšᣬ˼Ͽ̸ϸޣ԰ͿĪԹΪ˽ɱ¾ʿͼݵĴϴΪȻٽζǵڶϴĻԼη¼Ļ״򷭲նھеȨڶ鷳ƷΪֻҪѳ֣ǲնϵڲ϶ҳһ࣬ͼз˹ҲеĻᣬɴˣնصɣ˼ϵȻתΣΪ
ʵ˵˼ڿ˿Ʒ֮󣬵һ뷨ǡСͿĪȫίԱȫ˿ƷĿ֮£˰ȫίԱĶ֧֣кܶͺðˡ
ĵ˼ϻһԥǾտƷƻеĻºԼһɹն𵱳ڼеǶ˼ϲİôˣεķһҪչǾİ취ҪϸһƷᵽļУһ˼ϾбҪǾǹڰͿĪһ㣬ڳ˼Ͽ
ʱȻ˼˹ǹڻ޵ϢҲͬһֱڹעš˵ͿĪ飬ȫϢȫӰ˵ϴеһĻǵڶżϵľ٣ܵǣ˱ΪѹɷѺзˣᱻ⵽ŹͿĪȻҪɷأٿȫίԱϣҪÿίԱһݹɷ״ִܲеˣͻᱻɷͬ
һ࣬˼ǲܰģֻҪӦʲôĲãûбҪϸϸ˼һ˵ʵ¼˼϶ģһòܿܵǣۡһǶȿǣʱİͿĪѾ֪Ī˹ƷľˣһҲὫ˼Ϸˡ
Ӧһʲôİ취ȥͿĪҲһܸӵ⡣
ô⣬ֶôӵ⣬ͳͳѵ˳˼ϵǰȻоԼϸӣҪˣԼҪһıߡ
ڴַ׷ӵʱ򣬶мΪùܣŪһ۵ķŽȥԼ޵İûˣһжҪԼó˼Щͷۡ
ӡУ˹ӦǴĺ֣һĿǰܲλҪ˵Ҫǣ˹ĿǰԶǰߣνԶˮⲻ˽ʡȻƷҲһõѡ˼ϲ밴һķȥ
˭ΪԼǣ˭ΪԼıߣ˼֮£˼ϵԺһˣŵά棬־ұܲնĥ̫ˣҲʵѡ˵ڶʮٻޣϣ
ʱ£ůѾʼǵĹƽԭϻڱѩ֮ʣյµǰսϣֿʼµĶ
³ͷһ¾ϷȺʼƣ˹з򣬼ʮһʦʮضٺ˷ϣڶ̶̲ʮʱȺ󹥿˷ա֡޷˹˵վݵ㣬ӶǰƽٹֱвӺϵ˹ָա
ڵ¾ĵһڹУվϷĵʮˡʮʮžȺ󱻻վǰʧʮенʮ˳Ϊ˵¾ķ²һ׶εսУʮ߲ʦʦ¬ܷٽ߲ʦίԱ˹޷ٽⳡսҲѳְʮž˾ʧ١
սΣ洫Ī˹ƣ˿ķֹ߲ļ𶯣ÿ˶ܲ²⵽¾һսͼĿģȡ˹ָգȻԷӺΪ㣬Ӻ󷽰Ī˹ƣ׽ضվսͬ󷽵ȫϵ
һߵսΣķǳʱ򣬾˸ոչȥĶƣվȻȡһǰδеʤҲ˵¾Ī˹Ʒϵؽ˵ԱԼװʧǺܴġһǶ˵վͳ˧֮ǰսƻУҪľͶڱսԾ߱Կ顣񣬵¾ͻȻ߷˹ָշϵͻһһٴݻվߵķʹվ߱ϸ׽⡢Ӧˡ
ߵΣͬһʱҲһѾõ⣬°˿ķֹߵǰǾǶԼԶӣǷӦ⡣
ϡͳ˧صط磬նͬͼз˹ȫ󡣶Ҹִһʣá
ղնؽ飬ͷӦõĪ˹ԱפԭһӣԼ֧һֲ֧Ԯ˵ЩһֱǰߵսӣսḻʵǿԼ󱸲ܱġ
Բնһ۵㣬ͼз˹Ϊһֱսӣھǰһ׶εĴģԵս֮Ѿ൱ƣҪ㹻ʱ̾Ͷһսһ濼ǣӱߡ߳Ϸ֧ԮôͱȻı飬¾ûϵĹƣôӵĲ롣
նͼз˹عҲͬмһˣͬͷͷǵΪھǰ׶εĴս֮󣬵¾ʧͬҲǾ޴ģԭʮŸԤʦѾȻ޴ˡ£ѾڶսͬʱģˣˣֲġйؼԵĴģսۣŻķ
ͳ˧ڵУһĿɿڴجĴˡǰʧٵĵʮž˾ԱѾѱˣɳܵ˵¹˵߹ݵ˹з齨һʲôνġŶίԱᡱԴ˳䵱¹˵ߡ⣬ݵ¹ɢĴƣ򻹽ЩվʿУѡһЩ齨һ֧Ϊ˹žĲӣȥΪ¹˹Ƕկ
һʼʱǻϢŽŽɵ̬ȣһݳԷġսʿ˹Լ顱ԷɿٶȴĪ˹ƣӶڸ֤ʵϢ׼ȷԡ
սһǱվ˵ѾʲôˣһıѣȴһδŵĴ¡ˣڽӵϢʱķֹˣͼз˹˷еһְ񣬲ĵնⷽøӺһЩ˴˷ֱϵԼһЩϵеѡսѣȻѹͳͳͶ˴Щеһ󲿷֣Ĵˡ
¼Ӱǳ֮ΪһսպյĽվеܸߣѹͶУں̶ܴϣصĴվʿһ⹫ţһѪĵվ߲дڵĵȨ⣬ͬʱָֻ£վ߼̻̲ասսʱ̳ܾ޴ѹʵ
ʣ¼һӰվʿĴڣͬʱҲάȨĳ衣۴ķ˵ҲӦóʧ
һ㣬ķֹںܿһʶǾɹҰȫίԱȫȨţִһΪشɱƻһ֧رж飬ǰ˹з򣬸ɵͽ
ܿһˣǾǼȻҪȫίԱȥô˭ԵƻҪִأӵϽĿǰİȫίԱһΪ˼ϣôӦεһָӡ˻˹ҴӸ˵նԣһƻҲܽȥġΪˣ齫ͿĪӻ޵ƻҪ߻ִߡ
նоǣһε龹Ȼͳ˧ȫƱͨû˷ͼз˹ҲͶ޳ƱֻǾֱһ˲䣬նͼз˹һҲŻϵֻ
ⳡĵڶ죬һķֹΪ֮𶯵ϢӶھ˳µĳĬ֮󣬱ͿĪڵùǺǵڶڳˡ
ʮ賿ĵӡǵڶĵ419÷ɧõʿԷĳӪҹɫӳ¡һٶȡ˺ڴֿ䱸⣬ͬѶǰĶսŷҽ
419õرңֻһ֯װǰ࣬СʱڶӦݱΪһ鼰ڶʿɧҡ
ֹ˵㣬ڶȫ˱ʿУʼʵʩȫľϣڰȫίԱصԱѺ֧װѸײڶ֮ƣһͻϮ˰ͿĪڻ޵İ´ܲ͵İͿĪû񣬲ؽ˲ǰɷסؽ
ڶɧҵϢڵһʱ㴫˳˼ϵĶķȻ⡣ͬŵά򵥵һЩ֮һ뿪˹ֱ޷ȥˡ˾֮⣬ֻһˣûӵĸ棬һԱûУҪɧҾӵܲȥɷ
˼ִ޵ʱѾϰ˵ˡʱ޵פȻǳţ;ؿز˵һĦлʼղĸԼǸԼġ
ڼָӲפصʱ򣬳˼˾ת˸䣬ȥһսҽԺ̽һԾ˵¬ưȻٰ顣
ʱսҽԺȻûбĵطôţĴҲҪһЩֻǸĦлԾںԣһҲɵġ
ҪҪҸһȥ˼˳֮˾Щǵʵ
˼΢ЦҡҡͷһĵƣȻ˵ѳͣðɣңϾ
˼˵꣬ת߽սҽԺĲ¥ڡʮ࣬˼Ǿɵˣû˿ı仯ֻǱȵࡣ
ણգصľѥôŵ棬н죬ҽԺĴص
ڶ¥ȵĹսǴһƣס˳˼ϵȥ·
Ȼתͷ˼ŷ֡ڹսǶسϣʱվĴ߸ˣ۵ģӦڳмɷˡʱû˼Ͼȵķ֣λɷ⵽Ҳû˿ĽʱѾûַâ¶ȡ֮ģǻԼʧ䡣
ô˼˳ժͷϵñӡǰߵɷض˵
ҽӵ˿Ʒͬ־ĵ籨˵ڽϹһˡɷָָߵһλãʾ˼̸Ȼż˵˽Ը񣬲ŵ϶ȵ
Ŷû뵽˽ҵˣǽˡ˼ҲñӵݸɷߵһλУıȻ̹Ȼȥ
˵Цˣֻ˽⽫һѣڽˣԶԶûп͸ɷһ˵šһߴӿڴȡһ̣һ֧ݵ˼ϵǰ˵˼ҿ͸Ҳߵһˡ
ɷݸԼ̾˼ԥһ£ջǽ˹ŵš
ʵҵ˼ܼ򵥣һϵػ𣬳˼ϰ̵ȼһ֮󣬷ԣֻֻùڸˣԲŲһֿ͸ŵĸо
ŶҵǸԻˣɷƲһȻ˵ǽı߶ڶĻ䣬ǳʲô򵥵뷨أǧҪңε޹أɷȻʲôˣҲͯɵӣܴغ棬Ӱӡ
ôϵҵϣ˼ϼȲҲϣʵ
ߺߣ⻹򵥣ɷЦһ˵ڵڶеţԼʱʿǿҲɢҥԣ¶ˣһģʿ䣬ļ׾Ϳ뵽ˡһλʼٸߣҲҵĵ419ãǵ쵼߾ɳĪʿƷУҲϸ˵˰ɣǶʮĶҲҲˣڻھӪǵĽǷˡ棬ôġȻܹЩֱˣ˽֮⣬Ӧû˰ɣ
Ǻǣ˶˵Դӽ˵ڶ֮ͱ㾭ӪͬͰһ㣬һţʵȻ˰˼ϷЦ֪ڿʼʱһȨ޷ĲɿⳡأЩˡ
ô˵ǳඣɷɫ䣬ƽ˵ңôĿľʲô
˵ıС˼ϲͷ˿Ȼеָָ̾ǼɷţЦе˵Щĸͬţ಻أ
ҪҿЦˣ֪ôĿľڴˣɷ붼ҡͷ˵ĿҪҵô͸¶ˣֻҪԱ߿ţͿĪһİͽ
ȻҲ֪ҲҪı㣬ǲʲôðˣ˼ЦǺǵ˵Ȼı㣬Ǿˣ֪شأ
ǻǲҪ***ˣ֪˾ٶûж⣬Ļð޶ɷӻ֣΢Ц˵лֱ˵ɣѾʲôˣֻҪҵЩܹõ⣬ΪεܵʲôǣۣҾˡ
Ҫʵ̫ˣ˼ɷļģȻ˵ܹϣôЩıܵʲôӰ죬ҲԴⳡȫ֪Ŀǰ˹ָһߣ¹ַµĹƣͳ˧ڣͱ⻹ûдͳһѵͲλᣬǰȥһչ𣿡
˼ϵĻɷȻĶЩҲȫǵԿ˷ܵɡ
һͻȻĻ䣬Ȼʱɷ˰֮࣬ǲҪˣһ͵ǽǷѵ׵׵ʵˡΪˣɷ˿νձ˼ߡȻ˵εľͬûʲôϵȴ޴ȥ磬Ϊε飬ȫǰȫίԱڱ߶ģĵȨҲЩ˵ţɷǷ̵ĻἸûСԭһȺˣ˵ӳĻᣬܲϲڶʮٻޣ£
ɷ˼ã̧ͷ㶵Ŀų˼ϵƺҪҳһЩԼҪöյĽʧ˼ϵԾǷЦеı飬ȥһȫ޺
ðɣҴӦ㣬ڶಿĿ£ɷҧ˵ξͰԼЩµѹˣ˵ɣҪЩʲô
Ȼɴ࣬˼ӵͷ˵ʵҪ鲢ӣֻ£һǽϲġ
ɷ򲢲ų˼ϵĻ
һ£ϣȫΧڣٿһȫ彫ʿμӵۻ飬һְͿĪµĲˡУһ棬ҲѼһʱڵڶķ֤ݡ֮ܶԽԽá
˼˵ͣɷһۣȻ˵һҪע⣬ǵìͷָֻ򰢰ͿĪһˣֵĶҲֻı󻹿˭ǣУͲҪ̸۵ˣţһø߲ٵĹǧǴ
ɷͷԼĲ¿һۣǶͷ֮󣬲˵û⡣ܹΪ׵ģֻ۰ͿĪ⣬û˻ʲô
ˣôҾͻ԰ȫίԱһǵݣ԰ͿĪʵнְӰȫίԱ￪ȥ˵֮󣬽ôǾǵˡ
˻棿ɷʵڵڶͿĪһħĴڣû˲֮졣Ϊ˾Աɷ
ްԣ˼ϵͷ֤
ǺáҴӦˣɷˬ˵뽫˵һ°ɡ
ͿĪչ˳Ļ뵽Ӧýˣ˼˵ʱŰͿĪӦûɻϡӦ飬Ǻһ𷵻Ī˹ơ
ⲻУһվɷĲıԵýȥûʲô֪Ī˹Щ˻ôԸͳ˧ûиһ׼ȷ˵֮ǰ뿪
Ҳ׷׷ԱʾͬǶͬһ۵㡣
λΪĿǰ״ȥкô𣿡˼ɫƽ˵ѵӵءͳ˧ķֹĵǲǵػȰǻ侲һ°ɣʿ֮Իᷢ䡣ΪΪ֧ǣͰȥˣֻһʱͷԷȰˡϲĻڿѾںˡûⷽĿǣǾͱڿķֹ֮ǰǽķһСĿǰķֹ֮ԻûжߵӦΪͳ˧ûմһ£ЩϣµˣҲ뿴ģȱ̬ڽʱǲȡжôűѩĵԼƱҮĵһϾͻȡжˡ
˼ϵĻ˶Ĭˣ֪ЩǺأû˿Ŀʡ
λͬ־֪ͬɷ򽫾֮ĹϵҲ֪ǲϣʲô⣬˼֪ԼػãǱ˵ҳ˼Լ˸񵣱ɷ򽫾ͬҷĪ˹ƣκε⡣ȻķֹĴһеģֻҿԱ֤ǣЩ಻²ϵĹʧһһҲˡ
ʵ˵ڳ˼˵ЩɷܽܣһôܱȱͿĪҪõĶࡣֻܻɣǰԼûٽˣǷֵԼΡ˵µ񣬼˲ֵΣԼƺҲûʲôѡˡ
ãһҲӦ㣬Լ˼֮ɷն˵ȴͿĪ֮ұͬһǰĪ˹ơ
¶ɷһλ̲ⷬסʧʱ򡭡
Ҫ˵ˣɷ򲻵ȶԷѻ˵꣬㽫һӣɵ˵ų˼ϽһԶŵˣȻ˵Ī˹֮ж˵ûΣգҾ޹ˡ˼϶ɷĻûʲôʾע˸ղ˵λϡλӵٽεľ٣ȻͬɷĹϵͬһ㣬١ӦɷԵ֮һĻá¶ƺ
ޣ˸ܣɷȻ˳˼ϵĿ⣬˰֣Ȼָų˼עλٽ˵λǰзάŵάзӦ֡ϾҲǵһλϽˡǰȥ˹ʱӦ˳һ򵼣Ͼϼҡ
з򣿳˼ٵĻһ¡ܿ죬˵һЩϾͽԺ˵ЩӡڶսеյսϣǰзǼžһָӹУĿĽ֮һ¶âʱ䡣˹ָս֮ʱԼһϵзСһЩ˼ϼǲˣȴ֪սһ굽һ䣬ǰȥ۵ľ١ǻԼװӵܲı
ɷΪ˼һһڳλ죬Щˡ˼ϴ󶼲ʶҲûȥ
߰ɣʱ䲻ˣ˼֮ɷ˿𽥰ɫ˵һ·˹ϹҲˡȥͣȻ㰲һķúϢһϾ쿪ʼǾҪеæµˡ
˼ҡͷ˵ȥ¬ưʱûҲ֪ƻָôˡʵ˵ʱҵߣҾЩˣһޣֱˡ
ŶҲ¸ˣɷĶͷʧЦɣҲû£㽫һȥɡ
ɷ˵꣬˸ƣʾ˼ߡ
˼Ҳף¥תǴȥ
¬ưĲ⣬ǹʵľ˼ϵ˹æͦ
ǡ˼΢в죬ͣ½Ųɷʵ
ɷʼ磬ĵ˵ҪᣬɲҰŵġⶼǰȫίԱˣǰͿĪŵġԴӾ֮˶ҿѹˣֻľҽûж˵ҲӦǺģǵЩѹ߻ᰴжľԱְɣԴ֮ҽԺԱͶǿתˣƽ︺¬ưͬ־ҽʿҲĪ˹ר̵ġ
˼ϵ˵ͷ֪ͿĪ򵱳ô½ΪֺԼѣֻҲȲͷһ£֪նҪԼֵĻͻỻһˡ
͸˼ϳ￴˿ֻΨһһŲϣһſڵķţĶƺӰ졣
ǲ˯ˣ˼ջĿ⣬ſڵľ˵
ӦǰɣһȥЩӵľ˵ղŰɯʿ뿪ʱԸ˵ոշҩҪ˽ȥ
ޣ˼ϵͷ¬ưѾ˯ˡ
ҪҪΪؾС˵
ˣúϢɣ˼ҡͷ˵ȥҰҽЩҪ
ŶõģϾȥæӦһҪܡ
Щ˶ʲôھûü뿪ʱһŮ˵Զ
ǰɯʿķһۣС˵ʲôͺˣʱ䶼չ¬ưͬ־ġ
˼ʶת濴ȥֻɷ˵һλŰɫ첽һɫ̡
ͬ־Сʿȿ˲ԶɷʱŲͣȻ˵
ţɷӦһȻӣָų˼˵ȥɣ˼ͬ־ЩҪ㡣
ǣɯʹͷӦһȻ󳯳˼ϵķһۣһظر顣ʱա
¬ưػʿȵСʿߵԼǰ֮󣬳˼һߴһʵǰλСʿмɫഺҲΨһźһЩȥ۵ȸߡ
ǵģͬ־ɯСĻش
ʱָô߶𣿡˼ϳ￴һۣȻʵ
ָúܺãϵ˿Ѿûдˣ˿Լǰһ˿ҲϡֻҪ´߶»Ҫһµʱ䡣ɯһһʮĻشÿ˯ʱȽϳҾ״ʱʱţⶼʧѪµĺ֢һݵʱ䣬״ͻʧˡ
ţǣεƣ᲻Ӱ죿˵᲻ʲô֢֮ģ˼Ϲеʵ
ģɯҡͷ˵ȻأҪʧѪ࣬û˼࣬ϵҲֻƤˣԲº֢ġ
ţǺܺãǺܺá˼ϴΪģЦʿúܾ𰡣
ˣⶼӦģΪΰսԼһСʿһ˿󣬵۾˸ģȴ˷ܵĹʡ
룬򻹲˼ЦˣɷһۣЦǺǵ˵Ц
ҪҪȥһܸ˵ġСʿת˵֪ʱһʱ䣬ͻ˵˵εǶıεӢ޾壬˵Щײеĵ¹ǰεĲһ
ޣ˵Щˣ֮ĹϵദĲ˼ϱĿСʿһۣȻһЦ˵ھͲҪȥˣúϢɡţѹ֮
ǺðɣһġɯͷӦ
Ǿɣ˼пСһۣȻ˵Уаɯǰɣ
ǵĽɯذ氬ɯɯش
ϸ߼ˣ˼һ㶣ʵôʱ䣬˽⵽һЩϷ顣
ǵĽɯɫһСش
˼֪λСʿϿ϶ʲô⣬ԼղŵǸô˴˲ϾȥҺúչ¬ưָһһġ
һģܷġɯ΢΢һЦ˵
óԼľԱܹİ¥ʱɷĵ˵
Ǻǣǰɣ˼Ͽһۣ˵¬ưҽķֹһ𣬾һֱҵߣദʱˣȻ˸顣
ţһźܶ˶ܿóɷЦʱڻޣҲֻλԱܵͿĪĹաиղλСʿٺ٣˲󣬿ȴҲ򵥰
˼Ц֪ղǸаɯСʿ򵥣ڸղžѾ˴㣬лһҪðȫίԱ˺úòСʿĵϸûĻǲ¬ư߶һ飬ʮˣҲһ¸ˡ˵飬˼ϵΪνϾ˭ûеҰģֻҪҰĿԵĿסˡ
˹ˣ߳ҽԺ¥ŵʱɷͻأ˵һ䣬ҵûܹס
Ŷ˼ЩĲɣŲȥһ
ûڰͿĪ˻ʿǹ£ɷתͷų˼ϿЦ
ʲô˼ϳһ벻顣
ûоסͿĪĿ̣˵ڶͽ֤ʣʮĽΪǹλꡣɷЦ۾һ˿⣬ܷ̰ɣҵεˣʵε飬۴ķ˵ҶвжΡ
˼̾ϢһĬβ˵йһ׹ʫô˵ģܹ־գçǫʿʱ&quot;ʹ&quot;һα˭֪?̫ˣԶҲ֪Ŀڶʮ¼תֱ
ھ˳֮õ֮һƬӶƮƲʣϿգһصƣԤʾŽ봺ĵһ꣬ˡ
վڿǲǰװϲĴشǰ˼ϵɫͬɫһ޶ŨŨԴһͳݣԴӰͿĪڶ֮ӴСָӹٵʧ
ڶ̶̲ڵʱڶ϶£ٽξܲıСξŲָӹ٣ܼʮĻУ˱ʿͬʱʧ٣ͨʿʧҲСפڻ޵Ĳӣֱ˹ӡԼͬϵеʮˣʱ򣬾ͱǹˡ۴ķ濴һ¼֮ͳϽžǵڶҲԪˡɷ˵Ҫڶõڶָԭеսǲܵ顣
˼ϾܷŭǸемֵò˼飬޷ţǸųûİͿĪ򣬾Ȼܹĺѵ˵Щֻ֣ٵر˵ĳǸҲ̫ˡ
ߵߵ
ǰӺ洫˳˼ϵ˼
˼ϽĿӴջأת˵
ſзһļ˽Ҫͨˣɷͬ־Ŀ£ûʲôĻǾͰַ¼ȥˡ
˼һƣʾԷͨͨҪڶָսԱͨʿַģҪ⡣ǹһ¼ϸ̣ԼĴ취нǣ浽ܶ⡣Գ˼ϲòء
зͨͷβϸϸĿһ飬˼ϸо⡣ͨ¼򣬹̵˹ϣ˵άͽڰй¹˵ؼ϶ͼ߻һͳ˧ԱĴɱƻȫίԱ᷽ǰ֪ίɰͿĪǰ֯顣ǺȻеȨӶⳡķΧ޵ְء˹Ĳԡɱ޹յ˵ڶĻ䡣ѾΪ׶˹ѾܵӦеĳͷ¼еһҪͿĪҲΪԼΪۡ
ͨ󡣻ע˳˼϶¼ĴͿĪΪȫίԱҪ쵼֮һڶȨġ˳˼ϵĴͲͬˡΪȫίԱصһǣŵ쵼ˣͬʱͳ˧ĳԱ֮һˣ洦ͿĪ򣬼ȿԿͳ˧ľ飬ҲԿǰȫίԱŻ
˵Ծ⴦ͨϸĽǵȺͳ˧ĴͬʱΪ˾ԱɷҲڶʮգҲǷĵڶ죬ǰĪ˹ƣȡķֹĴ
ӱ˵ͨʵ࣬ͨеƵ˹ԼͿĪϵֶΣƲ˲նԼͳ˧¼ݵĽɫͬʱҲ˳˼¼еӰӡ
ʵĶǲȱģȻ©ĴڡͨУʹ©һȻ˹ǰͿĪҪôںһʱΪʲôֶҪмӣĪŴͿĪ鷶Χ˹Ŀʲôôôĵӣ
Щ©Ĵڣ˼ϾȥġϾϴ̫Ļԣÿһԣ֪٣ŵ˶ࡣЩϲκ鶼ٸʵ׵ˣһ㶼úܳЩԣĽҴߣʮϰʷѧߣѿѧǺˡ
·ɣ޸ˡ˼ϽͨݻзЦЦ˵
ţϾȥ졣зͷȴ뿪ЩΪѵĿų˼ϣƺЩʲô˵ȴ֪οڡ
зͬ־ʲô𣿡˼ʵ
ģз˵ɷͬ־ĽͿĪҪѺ͵ܲ㳡ִǹģԾɲһֱʲôȨ˵˵Ҫ.
֪˼һ֣˰зĻȻ˵ȻҪ£ǾͰɡţ㻹׵ػǾȥЩѺŵİȫίԱˣǻ㲻¼ʮַġ
Ŷõģˡзһʵİ취ҲУֻͿĪ⡣г˼ɲԸ˽¶˶֡ʳ˼ϵ˼λһ̬Ȼõ˿ûʲôüɻˡ
ٹһǾҪȥָӲˣûбʲôĻǾ׼һ°ɡٳǰзֶԳ˼˵һ䡣
˼ϻص˵ͷû˵ʲôռ֤ݣٵ԰ͿĪִǹܹʱ䡣˼֪Եִ̫ˡչ֮١
ƷĪ˹ƴϢĿǰڻ޷ѾҪڲסˣķֹǲնпѾõʲôصϢѾѯⷽˡ
ճ˼ϵļƻҪĪ˹ƷõϢ֮ǰͰѻߵ鳷봦Ȼγɱ棬Ĵʵˡ
Ϊļƻһɷڶʲôˣֻܽܳһ棬ƷҲȫίԱڶܾ֣޶ڣӻ޷һϢΪϣķֱֹڣҲֻ֪˼ϵ˻ޣЩʲôȴ֪
ڲն֪޵֮ǰͿĪǳ˼ϼƻеҪһԣʱȣǶ԰ͿĪĴЩִ٣˼Ҳ˲ˡ
Լķһ˼ϹɷӦѾһж׵ˣסϾñŶȥ
˼ϵسɷ칫¥ǰͣ£֪Ⱥ˶õɷ򣬱ǵӭһߥס˼ϵĸ첲ǵ˵Ҫȥء
ô˼ЦѵôȲҪͰͿĪ·
ʲôʱˣ㻹鿪Цɷҡͷε˵Ҹ㣬ε鷳ˡ
ʲôˣ˼һֻøеʲôõ鷢ˡ
Ī˹ˣɷص˵רΪ˴ε¼ġһõϢűѩĵԼȿҮĵһѾȫ䱸״̬Ҫչж
ⲻܣ˼Ĵ˵ô飬Ʒ򲻿ܲͨģ
ҵõϢȴǾԿɿģɷʼ磬ε˵һ͵ĸĦлʦѾˣǰѾƶ˻ʲѾ˸߶һĦлʮʦŵԶʮĵطͬҵĲ439ʦĿǰڶšĪ˹ˣѾҵľٹʮӣܸϵޡ
ô£⵽ô£˼һ˲䷽ңˣƷǱ߳⣬һڹؼʱԼĪ˹ôĶܻòϢġ
侲侲ɷǰ˼˼ϵĸԼοҪʱ侲ɲһ׵顣Ҫ֪еļƻУƷһ൱Ҫ⣬ǺͲˡڣû˿Ʒͨ籨ţ˼Ī˹Ʒʲô鶼֪ΪҪǣ˻˺ܶ˼ϲ֪飬һͶ˲նһǡЩ˼϶ȥˡ
ӳ˼ϵıϣɷѾڵˡΪ˵Ͻ˵ҪһЩһ侲
ڳ˼ϵļģɷ˵Ҫţڻûߵ·أ侲һ㣬ҲõضԲ
ʲôԲߣ˼ۣ̾һ˵µֻһֿˣǾǿƷѾͶ˲նһʼһ۲۵Ȧףȴԣ˼Ȧ񡣲նҪõңѾѰʲôˣڻһС㹻ҵˡҰ̫ˣһЩҲڵˡ
ɷĬȻ֪˼ϵ˾ͬķֹĽһһλԺյȴûʵʱȨˡΨһ̵ģžǱι̾ӪİȫίԱˣƵƵ׳⣬Ƕ˵ʲôˡ
ϸ磬ڳĬ֮󣬳˼ͻȻЦˣɷ˵һεѹǴȥˣµҲˣһֻǿϧΪȱļƻȴϸ㡣
ϸ磿ɷ棬ܲʮʵĺ壬ȴмС˵ʵ֮ǰ㲻ϲ˼ˣϾε¼Լʼնǣűߣָоܲڣǰֲ˼ˣΪأΪӳ˼ϵϣһӰǱԨһˣٵ죬񾡹ء˵ʵɷоγ˼ʧˣ³±ԼҪҡԼǷվ˲ˣ񷭽ն
ϸ磬˵ʵҺܲİ˼ϲ֪ɷʱЩʲôֻ̾ԹԵ˵˵ʲôҲûˡ룬Ȼעʧˣǵĸһ㣬ٺ١ϸ磬и⣬ӦĿǰõõһ취ˡ
ޣ˵ɷɫһϲʵ
˼ЦЦûлشִͷȡԼñӣȻݸɷ漴֡ᡱԼŽλ컨
Ǹʲôɷһæֳסĸ첲ͬʱȵʵ
ϸ磬εڶĻ䣬ȫҳ˼һֲ߻ͬԼڶκ˶ûй˼ֽн컨ڵϣȻŲ˵һŵ߻𻩱ʱȫļозƷԭ壬Щ֤ݿ֤ʵ˵Щʵԡ
˼ǣɷĿ˸ų˼ϵƽʵ
ȻЩԶԶϸͳ˧𷣣룬ٿͬεĻѹϵһܵĴҲήһЩҲΨһΪˡ
˼˵ţ⿪µŦۣĳȡһ۵ֵֽݸɷ
ҵԭ壬ϸȥɡ˼˵
ӹ˼ϵԭ壬ɷչ˿ȻüͷһﲻҲ֪Щʲô
ľôڣ֮ɷ˳˼һۣ˵
ҳ˼´ڣ˼ЦЦ˵ңҲһЩʲôֵúڵģ
ɷԭĴһƺʲôȴûҵ
СһֱվɷİзͻȻչӿڴóһɫĿе־ӥ־Ĵһ´֮˵
ɷԥֽŵǻϷ˲仯һֻ֮󣬲Ʈɢ΢
Сܣɷ첲ų˼ϵļ򣬡ޣй˵ϰߣϸ磬ǲӦôƺ㣿
Ŷ˼ϿЦһ˵Լƺһϸ磬һת۾ͳˡСܡˣӦϵܡ
ޣϵܣƺԵСɷͷȻϵܰһҪʼǷһˡȡԱ飬ɷʲôĴѵܣһȥ԰ɡ
ϸˣ˼ɫƽʵ
ҺȻ֣Ҵûѹɷ΢Ц˵
ããã˼ϴ˵ڼҲеįˣ
Σɷˬ˵ţΪѵܵĽϣڲȥúõĺһﻹƿϺõķؼӣǴӰͿĪɻģǾȥˣô
λзͻȻ˵ܲܣܲһ
Ŷ˼һ㶡
ҿƭƺȰɣɷۿЩʪ󣬵ȴָŰзЦ
ˡ˫һ̯Це˵ڶʮ··ת
ӾԼĳŲгĴһ£ԴӽĴˣΪڵڶ߳һԱʵΣмָпѾͬǸССξͬˣΪͳ˧ĳԱ֮һڵѾϽˣξϽаٵŬ븶ȻǲԶҲΪˣŶһбϧ
һΣоԼ˼ֵ飬˴ǰޣȻΪӲ񣬵ȻǰɽˮģڶĻ¼ͬʱѺһλѣͬʱҲһ൱ص˷Ī˹Ƶġǲնûͨͳ˧ľ飬ҲִС
һ·ϣһֱڿһ⣬Ǿǳ˼ͬն֮䣬ʲôں߲˵Ȱ裬һҪѵ˵Сʲôľٶնˣƺǲܵ飬ôҲó˼ϲôΪˡҪʾʲôԭ򣬿Բնףֲҿڣ
ʵ˵ĵβնľΪȻҲĹϵ˵Ŀǰ˼ӵеͲӦôʵĴ˸ոڶԵսȡ˻Ի͵ʤʱܿΪ֮ΪɫһеĽǣͨУйҲ൱ⱱս²Ž̶̲µʱ䣬նһٸϢȥʲôӰ죿ʲôѹΪڶĻ䣿Цڻءõǰȥ˵ǵ¹˵ļǸǻƣ˼ص¹ϣջ˼ˣ˵ȥŻšοĿǰԼؼڲԾûдͳһŻΪ׵ؼ̬з˹ȷʾ˷ԡ£նִã֪ʲôӡԼλء˵ɡ
ɷͬ־أôûˣܵĻ˿֮󣬿ŷ֣վϺ壬ӭˣУ֮⡣ûʲôһˣ˵ɷǸӰҲ
֪ӭһУشҲǸо仰˵̫ӲˣУֲʱ칫ɡ
ǳ˼ϽأеЩΪһϽɷӦӭء
Ӧһ𡣡һУش
ɷͬ־ʱ칫ϴȥժԼñӣ˵ñϵĸͬʱ˵
ͷһ˵УͷȻָŲԶͣŵһ˵ǺԶģǳ˳ȥǼӵʱ䡣
û˵ԳӵطȥҲУΪԼţԹԵ˳ڸо൱ƣӴУԼܹǴǵԸоĵ⡣˵ɷһƢ꣬ȴ൱ֶεˣĲӣͬͰһ㣬νˮ롣ǰ򻹶˵Žɣȷ˿١
Ӻܿʻ˻޵ĳվ󣬽Ǽӵʱ䣬һɭϵĴԺһש͵˫С¥ǰͣ
͸¥Ͽ˿Ȼʵȥɡ
ǣǰУӦһȻ³Ϊ˳š
ɷʱ칫¥ǲǰɭϣһ·¥¥ǰ治ԶЦһȥܶ죬Ӧڳ˼ϵġ
ˣԼȥɣɷͬ־ϲȾƵʱԡУһǰͣ½ŲתԿ˵
ţȥɡ˰֣ʾУ뿪֮󣬲Ŷ롣
еĻˡֻ˼Ϻɷ򣬻һȥʮ꣬ٽļһһǰٽҲʶзԭʮ弯ž˾Ա
һﲻȥӭԼȴȾƣ⻹ѲԼϽϻǣЩһȻǺȵЩˣһ̻¶ģֱûаӡ
λ°վſڣЦһ䵭˵
ޣ˹ŵάͬ־˼ȿͻȻĿеľƱЦ˵Ҳһŵˣз򰡣ȥΪǵĲͬ־ȡһƱ
õģзеľƱվ˵
û顣һ֡סҪ߿İзͬʱͷ˵
ô˹ŵάͬ־ҶˣѵһƵӶˣ˼ϻζеľƱ˹˵ǣţ㵣ͬһȾơͻҲʲôҡ**֮
ҸҴǺһɷ򽫾ƱǰϣȻЦе˵
㻹ģ˼գ۾Ʋ˼˵ѹʲôˣղѾʦˣڿĹ˾ˡ
˭˵ģɷһɣ˵һšһáոšţУһ
ֹûУ̲סˣ첽ߵӱߣһ˦֣ϵƱɨڵأͬŭ˵ǣһ㽫𣿣
žž죬Ө͸ľƱڵˤ˸飬ԭеطؼӣҲĴǡ
Ŷ˹ŵάͬ־ĲǺһ˼ϿŷŭٿһصĲƬβ߶˵һ䡣
ˣҲûбҪôĻɣɷҡҡͷΪȻ˵֪ϵȵķӣԴӵ˵ڶ֮һûܹ
˼һԼɳͬʱһ˵ȾͲȰɣѾȵòˡ
ߣЦһɳһλǰ£Ȼȡһ̸֧Լϡ
˵˹ŵάͬ־˼ĿתĿſ򣬵ȵ̵ȼ˼֮󣬲źʵ㣬һģ
ЩʲôŤͷһۣûʵ
ֻǺѣʵġ˼ԲԵ˵һ䣬漴ʵǵԪ˧ʲôָʾֱӰǾ͵شѺĪ˹˵
ǣʲôǣһ㶣ϱ׹˼˵ʲôɷһ˵ûнӵʲôǵָʾԪ˧ҵģǰĪ˹ơ
˵ָָɷ򣺡аȫίԱġ
ޣȫίԱ᣿˼ϳƵЦƷţӦԪ˧ǰĺˣһ죬Ҳ˺ܾˡ
Ʒ򣿡ҡҡͷ˵ֲˣԼڶѱ֪¬￨ܲӦ
˵ʲô˼ϴһ͵شɳֱӣʵƷ򱻹ؽ¬￨Ϊʲô
ңһҪأ͵һƣȻȣ˵㵽Ƶ¸ʲô˵ĶΪʲôֵһ֪֪Ī˹ҳʲôӣǵڶ䣬ǰȫίԱڧ飬϶Ѳ˸ϵ˵ͼ죬һţз˹Ϊֵͬò죬һжǡ
ҿñӵȲ˼סļǵʵ˵˵Ʒô£ȫίԱô£
ߣΪİȫίԱѾεĿסΪһ˵һۡȻ˵Ҹ㡣ǲܵġǸƷԽڶתķֹ鱨Ī˹һϹڿЩ飬͵õϢˡԣǰҹķֹӾͰס
˵˶١Ȼݺݵ˳˼һۣż˵˵Ҫͼı죬ҲҪһЩο˰ɣǸƷ򣬰һɫжԼŮһȴ˼ҵʵãȻ֪˾ȻҲڰȫίԱ¡治֪ôء
ӿһУ˼һЩ顣ӣƷûбǸһë꣬Լ鸾ˡƷ˭˼ƺЩӡ󣬺һʲôɺȵŮˣòˡŮˣ˷Ҳܰ¹͸¶ɣƷǸ
˵˼ϵڵࡣھֲָͬĺҹãͻȻԶһһ㣬ոʧȥõϣһ˲»صϡ
ȷƷûбԼûͬնͨԼȦףһˡڳ˼˵Ҳζƻûй©ȻǰǿƷڱûаһжгǿƷ᲻йأ˼žԲᣬϾСǸˣӦ֪йĺԼ˵ζʲô̹״ӿεܴϣؼҹꡣһ˳Ȩıߵ֮ԡǿƷ˵֪˼ϵȫ̼ƻйˣ漰˾㹻նΪ֮ͷˣΪ˲Σڵ飬Ųնܹó
˵Ȼ˵ƻûб¶ǳ˼ϽҪٰƻȥߣҲǲܵˡز˵Ʒһϳֵ⣬Ѿеļƻ趼ˡҲնܲƷҲһ̶ɽ𻢵ãҲڣĪ˹ĳЩؼԵѾ̬˱仯ǿ϶ģ˼ΪԲⷽġ
񣬿ˣҲϵ̬Σ˼϶Ī˹ƣ˿Ҳûʱȥϸǡܲ߻ˡӲӲһжҪӲӲʵΣ˼ϿǣԼҲ˲ʲôˣЩĶ§һɡ
˹ŵά棬˼ϴӳ˼лת˿һۣȴȻ֣λںɷ۵С۵ĽϾءϣ˭˭˳ۡ
ʲôɷһۣû˵
ദʱҲˣ˼סЦ⣬ɫ˵ҵԸӦڸ㣬ҾҪңҪ**Ҫ¹Ͷ𣿡
ҵȻţŭ˵ҿͲʲôö
˵ţָָڶɷ˵˻һģʲô鲻
˵ʲôɷŭİ
˵㡭
ҪҰѻ˵ꡣ˼ϻæȰ裬ǳȥǾʲôҲˡ
˹ŵά棬ȻˣΪʲôҪޣҲͲעǺöĶ㲻𣿡˼ϽЦ
ϲץǰϵķؼӾƿĺһڣȻֵ˵ǰŴ˹ָǰ߸ϻȻ¡ԭӦǻз˹ģȥָӿսˡԣӵҵͷϡ
˼ϻȻˣŶҪ£ˣӦǻз˹ֻλ鹢ֱĽزסһͬնˣҲΪˣűǰߡ
ңô£⿪װǰĿӣͬʱŭʵ
˹ŵά棬˼ϳĬò˵ʱ㲻Ī˹ƣķֹ˺ܶ飬һʱҲ˵
һʱ˵ʱʱеʱ䡣˵ţȥþƿȴɷһˡ
ڻܸ㣬Ϊǣ̫ࡣ˼һ㶣漴ҡͷ˵ұ֤ȵʱˣһһеʼĩϸϸԭԭĸ㡣ֻϣ֮ǰܿյϣһæ
ʲôæȻ
ϣڻصĪ˹Ժһͳ˧ϣΪԼĻᡣ˼侲˵ڶʮطĪ˹
ڹĺУһгͷϹӻµгʻĪ˹лάվгվ֮ͣһ̶𣬽ţвһڳĳųǲߴӰڳڡ󲽳ģѾժȥεĳ˼ϣԼԾһװɫɷ
ǣѲٰг֮󣬿վ̨ķһۣȻͷҲصĶԳ˼˵
˼˳÷ȥֻվ̨ķϣһȺ˿첽ӭһˣʢİͼĻ˹Լһԭֲֶӵָӹ١ίԱˣԶԶȥһȺϽ˸ģмơ
ǵͬŶѣûʲôϵ˼Ϸ˵һ䣬Ȼ첽ǰӭ˹ȥ
ûУάҽϣǱǶˡȵ˼Զ֮󣬿޸п˵һ䡣
ˣɷһмһ˵˵ҿ׳ꡣ
һۣûк
ߵǰ֮󣬰ͼĻһס˼ϵ֣Щ˵ôĻˣ
Ҳȥ˼΢΢һЦƽ˵˹˿ά룬ҼǲҲ̫ܰ
ڵĪ˹ƣ˵̫ΣˣȺУ֪˭˵һ䡣
λѾദһȻ㳤ȴ̵ʱˡҵԸӦΣաӱܾҵѡ񡣡˼ЦЦ˵˵Σմͬģԣһˣ˹ŵά治ȥޣҲҪ
˵ͷҶ֪˼ȻᡣԸȴܸǿս۵ʱ򣬼ôΣգǲ˵ķԣսռͬ¹˳ʱ䡣Ī˹Ȼ˵ҲΣաǱϾҪȵúܶ࣬οﻹôѡ
ǰ˼ϵĿתһȦȻЦôȻվңͲϢĳЩ˵ضǲ
ѽ˵ǻˣ֣һûڵ˵ãڰȫίԱĹûˣҲǵ˰ɣ
ڼƺҲˡ˹ЦЦ˵ҿʵģĪһȥһȻ󿴿ɡ
ҾͲĳЩ˻һ졣ͼĻɤ˵ǡ
˼˽ͼĻƢ˵ʲô˵ĻؼģĻȻЦλңѾǺܸˣҳ˼ˡҪ˵ȾƣǲˣڿǴ֮
˼˵ָָԼʧȥ컨죬Ȼ˵лɡܹ⣬һҺúõĺһΣһݡҵʱɲ
һһ͡
İɣҲûµģ˹˵Ȼﲻʲôæ۾ǿԿ£ҪڱЩʲôãҲҪǰϸˡ
˼οĵ˵ͷҪһ㣬Ҳƻеһ֡˹˵ģЩȻڿķֹ˵ϻЩ˱ϾҲǾһԱһĽλҲ͡Ī˹ƣ˾Ϊ˼ϵãô˫۾Ĺע£նҪ֣ͱ뽫һжźãյľҲͳ˧ִͨС˼ģǽԼϽͳ˧ͳ˧ߵ鲢飬ֻз̵Ļᡣ
͸ͼĻһм񣬳˼Ϻһһ֣ȻʲôҲ˵תɷķȥ
˵߹˳˼һۣȻֿ˿ǰڶཫ죬һ˵˵ˣǾ߰ɣǵĳѾ˺ܾˡ
ţ߰ɡ˼˸ƣȻ˵
ҿʱҲ˲˰ڳߣװĵ˵Щ˿°ﲻ㣬Ŀŵĵվӭ㣬ҲǰԼ¶ˡҪԸ㣬¶ĽҲ͸ˡ
˹ŵά档ɷڳһţͬʱмһ˵˵ӦðǸȥˣʵѾˣ˾ҪԸŶֻҪԸңҲиˡһԤУγˡҲҪ˶ãǵĿķֹͻֵڶ顮ˡ
˹ֵı⣬ǡʱɷĻָķֹֵڶ˹֡
ķϻͲҪ˵ˣķҵĻӻ֣˳
Ƭ֮ӽγȺʻվֱĵķȥ
ڳ˼ϵ˳ķֹķнʱڿķֹڣնȴڶԼߵ˴ƢѾõлάվϴϢ飬еŭЩԸӵָӹ١ίԱǣȻڹȻǰվȥӭӳ˼ϣӭӻ޽ͻ˵ʲô˵ǶԼȨ޶áͬʱնҲᶨ˳˼ϵľġһڰȫίԱᷢ飬Լȼ֮µ벻ƷȻǳ˼ϵļᶨ׷ߡٻͷԼߵˣǻз˹ȻҲ˼ϹԻֱԾɷԼš
̫Σգȥƽ棬һ˭ûΣӣʵȴһصصҰļң̫ˡնǣζԼֵ磬ʱգ˳ķչռ䣬Ǻ롣
Բն˵еοǣȫίԱѾˣƷ򱻹ؽ¬￨ͳ˧ڣͼз˹ûʾҪʱؼҪǣԼļ֣ŻƺҲԼع۵㣬ǼѾȺҪͬԼһˡڿ򣬲նǱȽϷĵģλͬ־ӵԼոջָȨʱ򣬾һֱ֧ԼģҲܻ⡣
ô˵նѾ¶˾ģǾһξԲó˼ϷһҪһٴȥЩˣߺߣʰǵʱ
Ԫ˧ڲնƢʱſڴ
ʲô£ͷһնĿȴԾͣԼǰǷļϡ
򽫾ѾˣʾĿǰҪôų˼ϡʵ
նһ㶣漴˵ʲôôţ黹ҪȰ͵¬￨ȥŶͺ˹һɡ
ǣȥӦ˵
˹ŵάͬ־һаٺ֮ңҪҪȥ졣ն˵һ䡣
վסĴǰͼз˹͸شĲĿŴ¥µĺ쳡˳˼ϵķӽγͣš
ͼз˹λãÿԿڳڵĳ˼ϣˣʱҲ̧ͷĴʱɫܺãͼз˹ţܹǸλÿԼ
Ȼ˼һͻȻ̧ͼз˹һʺƣͬʱƣ͵ϣչֳһ˿΢Ц
Цóͼз˹رһ΢Цͬʱڰ֣Ǻкˡλ˧ȴżָп
²˰ɣҵѡ¥سڵˣͼз˹̾˵ļԼͻȻõľ޴ȨѾɹشһߵһˡǸݡͰȥڣҪģǵչ߿޵СӰ
ֻϴͼз˹תľƹǰȡһ߽žƱҪΪԼؼӡּؼӾƿʱͻȻͣסˡվĬáͻȻһ֣ǿĸ߽žƱʵʵ˶ǽϡ
ǡžһһɾʹϮĿڡʹͷ·޵׵һ㣬ڶ̶̵һɲǣȥǰһڣͼз˹һ˵˾ƹϣһֻƵ˾ƹϵķؼӾƿһ֮ѣвŻʧ
ǵ߻صɳǰͼз˹ָؿڣȻһٵĴϢòľǶĴϢŹȥ
ĺһͼз˹΢΢ͷɳǽϿȥһڰɫشƬ˶Ĺǽϡ
һſԴͼз˹޻Ƭ19221217գͼз˹ܹػϸ
Ƭǰŵ룬ߣĻ֡˹֡ŵάҲ򡢼ƤɷҪ쵼˷ִζ룬ͼз˹һеڶΪصˣ֥Դվģǽݶ˹Ҷ޷򡢲ŵ򡢿ơɳʲƷͼз˹Լˡٺ棬ʮ죬復ƶˡ¶ڱά桢ͼά桢άȵȡ
Ǹʤ֮άбΪҲȫһƬһƴǿ٣ֻһܹǾ˲żüá
Ƭĵ죬ͬ־ˣಡηȻȹҰȫ̱ԺҲûܹվֱš
ʱգƬϻҴߵġܹάȨеְˣѾʮˣеһ󲿷֣˹ַĴϴ˶Сͼз˹ʱǣЩڶҴ棬ϣǷ񻹻ᷢⳡάĽǷȡôشʤ
Ľѵǲʹģͼз˹ᣬһУάȺУӴȨԲܺƵļĳĳһС˵УΣյġ
еȻûᵽһ㣬˵ʶˣȴûеֵסȨջȻҪȨȻҪķΧų켺
ȨǲпģһӵĲɱ·߻ᱻ̵Ŀڵأʤ˫Ѫȡͼз˹ϣٿһĻҪֹ
Ŵɳվͼз˹ǰ΢΢̽ͷȥֻӽγѾ뿪ԭˣĳ쳡ĳʻȥȥȫίԱķͼз˹һ㣬Ϊ¬￨Ҳסꡣ컯ŪˣǸðգԼЩϼһǾȳˣȴҪϼһеһͶˡЦЦȻ˴ʲôʦܹı仯ϣԤ⵽δʵˣѡ񣬿ӦһˣȻҲһ
ҲǸõ˰һжʱˣŽʧеӽγͼз˹̾˿ƺЩ˸е
ͼз˹˵ͬն󣬾͵ǹͳνײڧ֮ǰһУڰнеģ֮ȻҲȨᣬȴһźġһΣ֮ͻǽĳˣͼз˹ԤС
ߵߣͼз˹ҡҡ֣ȻͲ˵ҽӴ޿ɷͬ־칫ҡ
ûã绰ͨ޿ɷӵ绰һͷ
ŵά棬ͼз˹ŻͲЦǸСѾˣӦ֪˰ɣ
޿ɷڶ治֪˵Щʲôͼз˹˵ûȤȥҹӦñ¬￨ļ
ţɣһȥҺ֪СӣЩʲôڶʮʶη
ھĹԶһ¥ڣһװŻͬλϻΧһԲǰպܳƣȻ飬ô׾ġ
ŻΪĿǰܰѳ붼ѹһ˵ˣĬãڱά³һŨŨȻУ˵СһǺͶǵƢҴ֮ǰǷϿҲԸͬվһ𡣵ѵҪΪһ㣬Ѵҵǰ;ϵϣҪˣڵͬǰˣʧȥ˶԰ȫίԱĿƣˣҲҪ¿һǵ̬ˡ
˵ò˵һ֮ͬѾˣҲΪκʤ㡣£վһߣƺЩҲ˵ģܹΣǵ·ӦôߣҿǹⷽûЩˣû˭׹Ķ֣һʰǳ顣
ͬ׹һӪʵǵ˵˵ˣһϣǱҪϡɷüͷЩ˵ǱǰȨס۾ҲߵһͬȣＸϲˣѾˣѡĻҵԸͬŻĽ飬ȥˡ
ɷ˵ֿ꣬˿ߵͷ̵ɣȻ˵άзأ˵أôģ
ңûʲôɣͬ˵ʼ硣ں˵
ͬ˵ɷüͷ˵ʲôǽͷڿɲǽͷݡϺ˵ʱҪÿһ˵
ô˵ҾǽͷݰɣԾһʼĶͬʱΪȻ˵֮ܶǾͺˣҸоˣȥЩˡҲҲε֮ҾҪȥͳ˧Լڵһְ񷵻ϼˣԡǲҵ뷨о߾ͺˡ
ɵĻڳ˾ȻǶ֪ʲô£һԿ϶ǾλѣҪǷֵˡ
ɣʲôͬ˵ǶеĳЩпҲ̹˵αҪأŻü˵
ջҸղ˵ĻΪԵʣǸɷԥһ£Ȼ˵
ҵǣûκιϵɽ͵ĸоˣҪеĵӣúõϢһ¡֪⼸ǸеûУѾͬǰǱ֮ǰͬˡʱûʲôĸñְڵعһжˣõ˭ż㣬Ҳõڱ㡣Ҷѣ˶ԵôͰôסأұԾôͰԾǶѣαһıȴҪһΪȨĶάϵ˵ʵԳ˼СӣǼֺ޵أڿԾɴǱ䡢ƵļͬģҲλϣĵ̻̲Ψһٴα˹ݣͶǰյĴӣܹˣһҲٹȥˡλѣɵųôնϣ˵ˮд缱ˣ˼ã
Ƕó¶ˡһλĬԡ˽ɣĵȷȷһԸųˣһͬսϵıּơľԾڳ˶һֵ飬ͺǴɵϣܹԼĽһ㡣
ɣŻĬƬ֮˵ľأ֮ǰһϣܹصĿһ¡
û˵תͷĿͶ˴⡣
Ǻðɣأ˻ʲôŻ֪Լ˵ʲôҲûˣ԰ɵ׵һߣȻʵƶˣǵ˼Σ
˵ɣƶԵЩĸ꣬ʶİڰ֣˵飬Ҳòһͳһֻͽ⡣
ͬƶ˵Ѷ˵޷Ҫҳһա׵زԡǴڵȻǿƣСһϾҲǵִ֮еҲȥأȻĿǰȫίԱѾֱӿ֮ˣôһҪڶڣСһԲһ׵顣ɣǲ̫ܰõġҲһʱ䣬Ӧľˡ
ŻͷϣĿǰƶ˺ͷѶĽ׵ء
ΪΣŻϿһȦȻʵ
Լ˼ȺͷʾͬȻһ⣬Ǿء
ǺãɡŻյľ飬Ҷɣǧܳ˱״
λûб˰ɣɴԼλվ΢΢Щ޵ľװ°ڣͬʱƽ˵ûбҪĻҾˡ
ŻüͷĿһ֪ۡԷô뿪ΪʲôҪ顣Ҫһ䣬Լ˼֮Ƿˡ
ЩԶԶһϲ䵱ǽͷݵĽɫɴñȡԼľñͷ֮תЦе˵ʵǴҶһĻɫ˵ǲǣ
˵꣬Ҳȱ˻ش𣬱㾶תſȥ
ޣߵſڵʱͣͷҲص˵ǸСһӦѾؽ¬￨ļˣǿǴҶϤĵط˵ʵʱ춼гһܹ뿪أȴЩˡԣҽЩʱȥ￴ţû˭һȥģ
ȫɵˣ˭֪ɽԴʲôҩôôͬѰؾٶ
ǲȥģԼȥɡûеõ˵ĻشϰԵʼ˵
ɵӰʧ⣬Żﰵ̾Ϣ֪λ߳ŵһ˲䣬ѾͬԼЩ˷ֵˡ߸ΪͬһԩֱѺͬһеѵܣڳ˷ѣΪʲôŻʵ׷沼նʱɾЩԸ˵ǱЩġ䲻ܲնӣŴ⵽żĻ֮ҲȻȻˡ
ʵ˵Ż˽ɣϾ˵¹൱һʱ䡣Żɲųڹʵһ־ܼᶨˣֻڳľګڱԼ뷨ҲͲϲ硣λǴˡ
¬￨ʮ˼ڿԴ£һդڣ˹ѺĵطԴӽŵһ˲俪ʼ˼ϵϾһֱһֹЦݣڽǿȴļ෿ʱȻ̲סЦ
Ц󣬲ų˼ϵһ仰ˡ
˹ŵά棬ڼ෿ǰͣסŲ˼ḧ⼣߰ߵţЦ˵֪طѾˣ˵޳һҲ
ипͼз˹նҲǱģ˼ϵҲʱ䣬һȹġ
ͷݺݵصأʵǸʲôԵأϽһط
ûãð˼סͬʱ˵νʵΡһ°
̾һȻ˵ţ
һشæȡԿסŴ򿪡
ʮţ˼ָָ෿βķ΢Ц˵ɣϾסˣȽϰߡ
ŶҵҪǲǹˣûɣȻԼǸҪסҲǼǱݣԳ˼תͷԸĿʵ
ֲ֣˵Ҫסһ䣬Ǿ͸һ䡣һ㶡漴ֵ̿˵λѾˣֻ˼ϲǵѣλؿǰλ˾ǡˡ¬￨ԱΣܹųȥĿԼΪ㡣ڶ̶̲һʱѾȺˣ󣬸ֱӳȫίԱͷӡֽˣ֪ʲôʱͻٴγȥ
ѣһ֮󣬳˼סŹرˣʵʵ档
㻹ʲôҪ𣿡վ⣬ʵеػϰȥ졣
ţûˣ˼Ĵ˿Ծӣʲôûб䣬гסģν֡ſˣһʲôҪšмݱֽ͸ˣ̫ˡ
תͷÿԱߵؿһۡ
ޣȥãԺÿ춼ʱش˸£ȻҲ˲ϱˣŤͷͳȥ
ûбʲôҪˣǣҾˣߺ˵һҪķֹ
Ѹ¶ɷ򣬳˼ʵ
ֲţһ˵ҵֻǰû˵ҰǸһţĪ˹ƣкܶطȥ
ŶǾͺãǾͺã˼Ҳ֪ԼǹˣЦЦ˵ȥæɣֻʱĻҺ
ڻȾƣεҡҡͷȻתȥ
ס죬Ҫߵſڵʱ򣬿ͣ½Ųһ˵ġ
۵һ죬űպˣηڣʱһƬռš
ĺһ˼ߵŵĴ£Ȼ󽫴ǵһƬʱһϸСĺֳǰ
С˼ϵһΣſڴϵ֣Ǽǰ˼µģٴεüǰٸн
ֿã˼ϺȻͯĴԼĿڴ﷭һԿףһгݱȽϼģȻֵ棬һ֣άн˼ϹʵΡ
ʱĳ˼Ͼ벻һʱµ֣Ϊʮο˸ϯĸ׶άվ޾鷳һ鴲壬һž¬￨ʱʧһʷѧİԪĸ߼۴ӺйãӴˣΪӪڮٻԼ֯˸Ϊ׷ԭһĲֵľ壬ķ˴հŪĪ˹ơ
꣡۵
ڳ˼˵̴ſڴ͵ʱŷһ춯Ȼ˽ˡȻģһƤѥ̤ذ
˼ûһӣɵ˴ϣȵŲʱ򣬲˵һ䣺ǱֽɣȷڵϺˣһٿ
ৡһֽĦȴûнŲ𡣺Ȼͱֽ˲û뿪
ô𣿡˼ڴϣĵʵ
η壬ѵ㲻һ𣿡һ˼ϤгϲͿá
˼ǲ˼۾ţӴһԾ𣬻̼ĳſڷȥ
ô㣿һϤӰʱդ⣬ЦеĿ
Ϊʲôң˻˻ŵƿϵȷؼӣ˵ʮ·ؾ
㲻ǣ㲻Ǳ𣿡˼Ͽ첽ߵűߣդһץס˵ĸ첲ʵôڣô
ѽ㶼״ˣ˼ϵ֣ӣȽеķؼӷڵϣȻЦ˵ˣҲǱǱˡ͹ҵΪʰƷ֮󣬾ɵİѰȫίԱ߬ˣǺǣأͰҴӿķֹת
˵ˣʱ̽˼ϵĲǱˣӼޡ
ô˵˼ϴϲդģ˵
ﶼǵˣ޴ӿӿڴͳһԿף΢΢ζţͬʱЦе˵ڳ˲뿪֮⣬еһжɵģطֻҪ죬ҾѾˡ
ƲƵԺ˵ϽҺúÿ˼ϴդȥڼ޵ϸ˵ôʱûҸо˺ܶࡣ
Ϊ㣬һۣû˵ûȥʲôηͱ˰ɣ
˼Цż޽Ŵ򿪡
ҲáŴ򿪣ؼӣȻηϵһˣţȾĻǾˡ
˼ϵͷչ˫ۣԼ§Ȼضͷһǣ˵ǰζˣҵ
Сڲ֪ްһۣȻ˵ôҵ˵ûɣȨֶ˭ҲԼﰲȫ
˼ΪȻӹ޵ݹһƱȻɶԷΪԼһؼӣ˵ţһ㣬ˡ
ޣ㱻ˣǿƷأ˼ϺȻƷʵ
㲻˵һأġްյ˵͸߹ߵÿһ˶ҪϸԲããһƯŮˣͰҵĻɶ߷ˡǸɺȵĵϸȻ鶼ûȥ飬Ͱ˼ҵߡҲͰˣǸŮ˵Լסַȥҹˣ˼ҹƨɴϳﾾ˳Ƕˡ
֪Ϊʲô˼ͻȻһЦĸо㱿ĸߴؿƷ򣬱˴ӱﾾںɪɪӡ˵ʵͬСʶôʱˣ˼ϻ֪ôһȺأСƽʱģû뵽һӻӡ
ȱҲǺģ˼סЦ߻ش£ƷһڱеķؼӣЦе˵ȥ֮󣬲Ҫˡ
޸ڳ˼ϵҲߵߣվڳ˼϶˵ȱģ仰ҲҪܹغ÷ִɣɺŮˣҲˣҪ칫ң治֪ôġ
Ŷ˼һ㶣û뵽ԼӻǺܿͨģ˵Ҳûмɻ䡣
Ҫ˵ţҲɣû˼ϵľ㵣üͷ˵СȻɫǳë֮⣬ǺܸɵءҪǣ㹻ġ㲻֪ɣĵϣͲûĥŵõϢ˵ǲնˣʲôļһΪ˴Ŀеõ㲻ĿڹίԱѶƹֶζˣɾʲôûõСӵ߹ȥôһ仰ʲô֪
˵ͻȻһЦ˳ڴϿ˿ƺҪҸط£üͷ˵ô࣬ô
ࣿҵ˯ĵط˼ϻͷ˿ʧЦ
ǱǼŷǸͼз˹ķ䣬ǸбǸǲնģԱߵŻ˼ָһĺŷ򼪶һܵһͬѰļ㾹Ȼ˵ࣿ
ܸ࣬ɾܳ˰ɣ΢΢һЦȻһƨ˳˼ϵϣȻɾϺˣأϡ
ֱ˵ˣƫô˵ǣ˼һơͬʱЦ
֣֣Ǽ˵ղ˵أ£ɢڶǰͷЦе˵
˵Ʒ˵ʲôҲ֪ˡ˼Ц
ޣԣ޼˵ҵ˵ƷɫСӣҲһӲӡû֪ίԱԸʱֶΰɣʮֿ̡
š˼ϵͷȻûܹҲΪ˿ǣëȻͨϵ̷ͨҲ÷˽ǡ׸оʲôʹ̣ȫίԱÿ˶֪ôʮ֮֡⣬ίԱֶܾϽһţʲôܾܾ֡ر𰸼鴦ЩһС飬֯ԱרѶʹĸ֡ЩоضѰ˵㣬ȻѶعУͨһЩпֶΣ̵ʱڡЧĴݻٷ˵ߡЩ˿һȺħܹǧټ־עô顢ѻƬ֮˷ܼ÷ڼȿв߲ݵ嵽죬ȻͻȻһҩƷϵԾɲ˱ֱۡ˾ʹֻеСһϷʱ˵ʮֿ̣Щ˷ѶУõءͬʱҲЧַЩֶονǰԲˬǶԸܹרѵļعԱרֶΡЩַܵķˣܹŴӼ߳ȥһҲ޾Ŀֲжȹˣеľˣɱ£ǳΪ˷ӡ
˵ǶԿƷˣ˼ϵɫЩѿЩĿƷĴһЩ̣ǻûʲôϾƿãǾϴȴǺҽεġ
ţ޵ԵúɣŲΪ鵣أСӵΪֹѾͦȥˣǹ¼ҹһʲôҲûУֶЧʣµЩҹҲͦ
㵹ֹۣ˼Ͻ޴ϱڴϣȻû˵Ͳסʲô˵ˣ
ͷİɣһʼҲЩ£ڲõˡҵõϢСڳЩ֮⣬ȴǾûġڳ˼ϵšһѣȻΪȻ˵˵Щ̷˵ãȥЦأ˵Ǹ۲۵شлᣬһҪһЩµĶ˼ҳţҿƷǼʶ㣬ԶЩˣˣԭҲһʹĺ֣ĻôᱻʶһɰЩ˵Ķܿһ־ǳǸɫԴ
˼ϿЦĻ֦Ҳļޣ׵ˣֻӣ˭ΪƷͬʲôˡ
֮󣬳˼ϲҡҡͷѾȥԼλӵƷˣҲ˵Ʒʺͱϼĳûʲô𡣾ô飬˼Ҳһ⣬ǾǼȻȨܴ󣬶׷ȨĹУǲֶεģһԼҲ޷ӡǾͷʼպ侲ԺܶԼδǣ˵ǲԸǵ⣬ǰʶʵ׼ΪҪǣŮʼնվԼһߵģ齨ļͥһܡŵ塣һλӣ˼ϸоԼƺ޷Ҫʲôѵ˵ԼҪʲôȨõ׷󣿴ҪϡƣˣŪıǲԵģȵȵȵȡȻأȻԼһɵһűƣ
ʲô޿˼Ͼþò̲סʵ
ޡûʲô˼ϻعԼһۣȻЦֻ룬ţֻӦüסأ鷳ҵΪҰһһصط
Ŷͷ롣ȻһڱеķؼӣЦװأ»Ҫסϼ졣
ΪʲôǲǵõʲôϢ˼˵
ǵûУʼ˵ҵͬѾûʲô˻עˣصĪ˹ƵһеĽ㣬Ѿ۵һ˵ϡأǲҹƲĻǵ¬Ҫˣܶ˶̽㣬ЩУһǰŴ߳ȥˡأţܹⱩ¶ǵ˵һЩ벻ջ񡣡
˼˵˼ƺЩˡ
밡ܹסŵˣһϼ޻ģվ˼ϽеľϣȻ˵Щ˵ˣŪһЩıƲõطʽǿΣ̫ˡ
أ˼Ц
أһӵģʲôݣֻҪܻͣϲģһʱղ˵ǸԼ÷ʽָԼԴȻһ˵ҪԸЩ˸ˣһӣνǴ˶ˣйҲ裬ԣҪĶҲܶࡣǸ桢пѡٴλصźܿͻѵǶȫͬʱأҲ˳㣬ͬദǶʱһСأǼ㿪ʼʱҪõ㣬뵽Щʱ϶ҲһЩ̡
˵úе˼ϵͷͬȷ˵ôӣҲĳʱĳ̣һ˻кܹԹޣһ뵽Էĺãܾܿͻת䡣Ȼ״Щ̬߲á
Ȼеҵľ̸֮һڷؼӣȻȻ˵
˵ģҾҪ˼ָָԼĺŷȻ˵Ҫطסϼˣôң
һ㶣漴ڴϣԳЦɲҵ飬ҲΪãƾʲôҪҸ㲹
˼Цߵߣż£Ȼ̧֣ḧ⻬޳Ĳ˵˵ʱҲˣҵĹȻ㲻ԸⲹңǾҲˡ
˼˵ţ»޵ǰŪš
ιһƴ˼ֵĴ֣ȻֵҲʲôط
ʲôطҲûл˼ϲΪȻ˵
ɣɣ޶㿪ٴɫ֣м黹ûиء
ʲô£˵ء˼εͣ¶ʼ˵
ţѶʳָ˼Ϲ˹
ûʲôˣбҪص𣿡˼һ䣬ջǰѶ˹ȥ
˵ʲô޽˵˼֣˼ϱͬǱȵβһһӴϱȻһץסԼӵļ򣬼ʵģˣƭҵİɣ
Ҳƭ𣿡޲˵ͬʱڳ˼ϵĶšһѡ
˼ϴӴȥֽЦһȻ첽ߵդߣ̧ڴֹĴָһţǡһֽС
ģ***үүģճҲҪְˣ
ڡѡľУ˼ùһ˷ܵ໰ʮһ¾ϲѶ
Ҫ෢ڴϣЦе˵һ䡣
˼һʱû׹һ˼֪Լ˵ʲôҪ˵໰˵ֵزйҲס
ʲôʱѧģ˼Ϻʵ
Ī޵صΣ޵˵һ䣬Ծôòײࡣ
޵ص޵ص˼ϹЦ
ʲôʱʼѧģЦ֮󣬳˼߻شߣ§ڻʵôȻѧˣ
ѧ°ɣ޻شѧţҪѧʡĽйңһΪڿء
ţҪѧأҿԸһЩ鼮˼һ˵
Ŷ˵޺ʵ
ӼСá˵𣿾غͿزǰźģǰڱֽϿⱾѾ뱾˼ϴЦ
ɱ㣡޴գֽһֳ˼ϵĲȥ
κһҪҪȫίԱ飬ȻⷽɵָܾġԼ޵ԸֻҪίԱ飬һšⱾ³õĶҲ˵Ϊûоʲô飬ڵڿѧֻܾͨΪģΪⱾ̫ˣǸϵӤ׶ǵרŶʵϾһ
ˣˡ˲һᣬ˼⡣ż޵ضʵˣʲôʱȷϵģ
˰ɣ޴ʱԵЩݹر鿴ȥȻ˸оЩ飬Щη˿֪Ҫ۾ء׼뿪Ī˹ơǰȥ˹Ӳʱȷϵġ
ôңǵġ˼Щ˵
Ҳްһ˵˵ʲôã㻹Ҫ׼ֲ㣬ǵġ
⡭Ҳ𣿡˼ϿЦá
Ȼ㣬˵һ䡣ȻƺͻȻʲô˼ϵĻＷ˼һϣ˵˵Ⱥӳһ죬Ӧôף
жʱأڲĸʲô˼Ĳɵ˵ڻûдӽΪ˸ľϲѹء
߰˸µʱ䣬һգ۾͹ȥˣ޶ɷ̬ȷǳһ粵㿴ķֹֻϲ£ǲǿһ£ʱشһ㣬˶ǡ
˵ףǲֹ̫ˣ˼գ۾˵ҲڻʲôطҿЩ黹ǵǶȹǰѹ˵ɡ
ǰѹأǰҲѹ𣿡޲м˵˵ģڳģԤУߡ죬죬ܽˡ
ΪʲôĴ˼ϲ
Ϊٺ٣ΪЩ˵ʱ䲻ˣݲòնȥˣյһЦָͷ˵ٵľ棬Ա˵һδõʱ
޿˵ġЩˡָ˭˼ܹµõνݲáնȥҲֻ˵ͼз˹ˡǸʱ䲻ʲô˼˼ϲ̫ףҲûȻΪ˵Ӧþͼз˹Ҳλᣬ׼ء
ϣ˰ɣ˼̾˵Ȼ˵֮ǰѾϵŻǣ֪ΪʲôҵԽԽûˣҵµͷʲô⡣
Щ鰡ǲֻ˵ģŤӣΪ˼£Ŷͷɢͬʱ˵һҲܼ򵥵İжעѹŻһ֪ǻ᲻ķǡ˵һһףҪӮҪڲ֮أǾͱһãǿõˣԲõֶΣǾͶҪϡҸղ˵ģסһõĻᣬúһ£ͼз˹һסʱ򣬾۵Ļʲôʲô㣬;ѻ⳯ⷽҪĿģΪǵػ䡣ǺһϵĹ˵ΪһЩѡ
˼ϵ˼ص˵ǵ۵ĻֻһǾսս֮⣬ƺûбˡ۹սʱսۣҲ۹նԶձ˵ļսţҪģζԵսԣЩǵʱһݾµͼǹڱ߾սĲ֣ŵͼǵһҪܵء
˼˵̲סֳһ˿΢Ц˵Ƕʱ⣬ͼз˹նŻȵȣЩһŷʱ򣬾һѷܵԺһƨɡ䲻ŵضڵоǷݾͼ˴֮仹ʱʱسϼ䡣һж÷·죬ʱ졢˷ǣڣ˳˼Լŷ䵱һС˭һʱ⣿
̾һ˼һʱ侹Ȼһַɣĸо
޿ɲȥЩ顣ͷһͻȻ˵ˣЩ̫ˡ˹ָյĻսѾʼһѵĻӡһ˸һǰսͼԺúÿٺ٣Ӧÿ˳µذѻȥˡ
⣬Ҳ̫˰ɣ˼ԥ
УʲôΪܰĲ¶ۼô޲ΪȻ˵
ǺðɣôˣһսͼȺúõоһ£õʱʲô˵˼ͬ˼޵Ľ飬ͷ˵
ţȥ޿˿ɫӳ˼ϵվ˵
ߣ˼һ㶣Щ˵ôļɣԶһ
ǲҪˣԥһ£ҡͷ˵ȼɣεȥˣҺúõ㼸죬㵽ʱûʱˡ
˼ЦŰ˰֣ʾԼӿ뿪ˡҲ֪Ŀǰ£޲ʺ
޶żߵſڣ˼ͻȻ˵
ôʲô£תʵ
סԺҪٺȾˣԺӲá˼ָŴͷķؼ˵
ŶƲƲ죬˵ҲҪˡУҪˣ˵ھȻѧˣǸ÷дĿƷ򣬿ʱˡ
˼ȻԼӾȻ֪Լ÷дĿƷѧ̣Ҳ֪ŵˣ
ûڼջ˼ϰ˰֣ת뿪ˡ
ѵһ죬ηٴαرա˼һתԼĴϣԡھúõ˯һԺ˵Դȥ˹֮ѾܾûкúõϢˣװ̫飬пеʱ䣬ҲˣصĪ˹ƣҲԼӣ֪ԼΪ˸ڰ֮࣬Ҳʼеһֱ˷ܡ
Ҳ֪кŮ˭۾ڴϣ˼˷ܵţԸϡ
֪ʲôʱ򣬳˼Ͼ˼г˯ˡٴʱ򣬺ŷعѾԵ÷ǳ谵ʱѾˡ
ԵɵɵôӴ˼ȡ˿Ѿˣһ˯˼ͷදճɬ۾˼ߵŷˮܱߣűˮݲݵϴһȻ󻺲դߣȳصš
һ죬Ż˻ΡȴûпȻúܽʵ
ιˣ˼Ĩһ
ѵű˴򿪣ţһٵĽŲһλƷĿؼҴҵܹ
⿴ȻѾλˣ⽫һ۵õغֽݽȻǫ˵ֳҰݶҿʱϢԾûд
ޣлˡ˼֪ǾǼ˵˹ָյսͼˡͼӹװڴȻͷ˵
Ӧءվֱӣ˵
ţܺá˼Ͽ˶ԷһۣȻ˵ʲôԵЩˡ
Եʲôȥ׼˵ؿϣһﻹǼһСͷĿ
ɣеʲôľͺˣ˼˵ţһ㿴Űͺˡ
ǺãԺȥΪ졣˵Ȼ˼Ͼһתȥ
Ұѵ̫ˡſصıӰ˼Ϻ
ǣԶԶĴӦ
ڱդһ£˼̾ת߻صߣӿڴȡǷսͼСչ̷֮˴ϡ
ꡱ
ŷĵ׼ʱһյͨڸոջںڰоĳ˼˵ƹЩۡ
Ӧһʱ䣬˼ϲŽǰսͼϡֻݲݵĿһۣסüͷ
ṩսͼʮ˺ŻƵģҲ˵ӳģҲͬǴӵ¾˹ָյعƿʼֱʮ˺ŵ˫սơ
ͼϣ˼Ͼȵķ˵¾֧±żȺӣAžȺ͡BžȺһͼϵע⣬Ȼ֣¾AžȺָӹپȻǺųƵ¾ս֮һʩ̹򣬶BžȺָӹ٣Ǵŷ̵κ˹
ڳ˼ϵļУսϣսϷžȺָΪAB֧žȺӦڽ·ݣĿľΪʵʩԸ߼ԼӺӵǿơϣյļƻȻǰˡ
ⷽ濴ϣʵʩս±ƵĿԾΪ˽߼ӺӵĻôٺذʩָ̹ӵġAžȺӦֱͦ߼ɽȡվرصɣǡɽڡ¬˹ɽҪԱ֤еӵϽ˹ָռԶҪκ˹ġBžȺսκ˹ĽϣվסģӦǶٺӺӺεҪսԵشЩ˹ָյΧ˵Ҫ
ǰڵսУվȻעطأ־ԵأһϵսҪصɥʧڵ¾AžȺĽϣվڶ̶̲ʮʱʧٺķսߣֹʮ˺ţʩ̹ͷѾռ˿ϰĲŵ˹ˡƤǼ˹ˣӶֱӽ͵ֵ˸߼ɽ´߼ĵʮļžھżž¾ͷѹ˴Īȶ˵п˺֮Сϣʱб̳ԵΣաʮߡʮˡʮʮĸžѾѹ˺ںذһڣ˵ǳͶ֮⣬Ѿûκһ·ˡ֮ܶڸ߼Ŀǰһʮ߼ž㰲ȫ֮⣬ĲȫǱվ
˼֪ʩ̹һĽսսǶԻеӵϣǵ¾нٮٮߡһĲͻ˸߼ɽɽڣ߼ĸ³ǡǡݽڼ̵ʱݡ˺ɥʧһԮҪͨ߼ͨ
ĿǰҪ뱣֤߼߲ʧͱ޶ڱ߼ʵھżžʮļžغһѡ⣬ںذĸžҲҪ취ȳʮ
˹ָշϣκ˹ġBžȺĽҲ൱ͣһ֧˴ʿĲӣȻһٻվϷϷϽŸž鹹ķߣӶʱսߴӿƤ˹ˡһƽ˶ٺӡӺֱв˹ָյ
˵սʸߵĴ¾ӣվָӹԼǵĲӵֵסԭأκ˹ġBžȺʩ̹ġAžȺǴĵ¾ӡǰߵĲУŴµЭӹӣߵĲУнһľŶǣνƾ˼оЩ¹ЭӹĲӣЩЭӹĲУƺֻǺͷĲӻ棬װǺڲȽϳ㣬ʲôµݿ˵ȣͲӡЩеʿװ㣬ڲܶಿӵʿӪʲôġʳʬ۹塱īӢ˷ǵ־ԸжսҲͿ֪ˡ
ɾƲӣȻʮվ沿Ӵ仨ˮ˵ʲôֻ˵վָϵͳ⡣Щӵָӹٳ⡣
һһѡ
ڶｫЩ˰̵ָӹʹһ٣˼ͷҲֳ̧ߵķؼӾƿץȥǸղѾƿλ÷ŵñȽϿ⣬˼Ҳû
㣬һĶͬʱǸľƿҲ͵
лл˼Ҳ룬ӹƿһڡȻ󽫾ƿȥ
Ҳ˵ʲôôƿӽӹȥ
һڵ˼½ȫ˼ǰصͼϡ
ͨͼʾֹʮ˺λá˫˹ָΧսߣѾԿΪĵĶٺӺһصδӵͼϿ˼ӵĶٺӡӺӶһ䣬ͬǲ£ġX&gt;Ƕٺӣʮһлص
ҮĻٴγһ֪˼ϾΪʲôͬͼз˹ģһȴǳǾͼз˹һһº͵ˣûʲôشԭǺٷƢġ
ȥɣ΢һ£ɳҮԼԼľԱӻ˵ûǵˣסҪκ˿֪𣿡
ǣˡԱͷ˵ǿҮ֪ڲһ
ĿԱȥСűߣŵŷһۣȴֻܿǰյĺŷ
Сӵף
׼Ŷʱͼз˹ڴ˳еȷżŭ
ǲܹð·ģһðյĳɹǽңٴεðճɹ漣ϵ۾Զվߣðյʱ˵վ㱳ľǶˡͼз˹ŭڣżֱĪ˹ƵİοעǶϷ
ϼһžû𣿣˼ϲмһ˵뼴ͯҲ֪ȭͷҪԶһָοԵ⣬Ҫصս߹ʵʿԵıȴ޼£ǻҪһɢ񲻸ǶϷеĶϷȥҸҶԣ˹ָյֻʱϵѡ˹ָ䵽˵¹˵ô򶫣ǿ˷ӺӶϡֱвǵĴ󷽻أ򱱡ͬͼıĪ˹ơ
ɵͻȻֳһɾΥЦݡжִ֮Ҳͬʱһʶȴַյܰо㱼䣬ɸоԼƺֻص˵ǶʱһȺѶڷС쾮ΧһݵͼǰΪһࡣԴ뿪ִ֮ѾûˡеֻǾηͷӡıơ
пãٴλعʱηеִѾûˡƿصţϢ˽ȥ
ηһжûб䶯ǺͼǰһһָֻܷùϢѾûˡȡ֮ģһֵϢмָпĻҲġǸжãֻ֪ǣϢֻּСʱѣǼʰء
ϢߵηмλãһһۿʮźŷӰڵϣ֮ĿյϣڷһŴֽš˵ӰҲڳ˼Ϻͼз˹ˣֻʱѾˣڴ۵С۵ĽϾء
һʱ䣬ɲ֪ĸ񾭣ֻѪڣһɳ嶯Ȼ
粽ߵʮźŷǰһŽդ߿ȻĵĿУߵ˼Ϻͼз˹֮Ŀյϣϥ¡
һһСڳЩʲôϥ֮䣬ȿһ㵵ͼз˹ٿͬ㵵ĳ˼ϣȻЦʵ
ôˣ˼ͼз˹ͬʵ
û˵ֻʼ磬һ޹ӡ
ͼз˹ȻԸ϶ڰ˵Ҳã㿴ҸղźСۺܾˣ˹ָշֵ⡣
ͼз˹˵ţָָǰϵĵͼ
Ŷ˵ϵĵͼһֻۣһעĵϣܿó˹ָյսƵͼ
ҸղѾˣֽͼԼǰȻ˵˵Сӷð󣬶С˵Ṇ̀˱·ӡôҿɲ˵ɡ
ɣͼз˹ֳ˼һָ˵
ɽĿͶ˼ϣ˼ڵԼһˡ˼ƺشЦ
ôӭңɵͷԼϿ˿Ȼ󲻽ʵ
СĳƢͼз˹Цңѵûзʲôͬҿɣǲܻӭˡ
ŶŤͷϸͼз˹ûöãͷڡͼз˹£һܱݵҲûˣ֪ˣ϶Ϊͷһžװͨˡ
ɻȻ˵
ɿ뾳׵ĵһ̧֣ԼľñժһӣܹĿעϽݵñӣڿлһߡ֮󣬹µµĹ˺ŷ档
ɳͼз˹ֳϵǻȥǻȻ̶ıȽι̡˺˰ҲûȡԽ⿪װĿӣȻԶԶӵһߡ
ؿ˰ɣڶһˣʲô˵һ֮ڳ˼ϵļġЦе˵
˼ϿɣЩп˵
ʲôͼз˹ͬʱʵ
ͷͦоء˼Ϻ޹˼ɵ˵
һ㶣ˣô˳ĳƺǵһһ͸ġ

δһˬʵЦ¬ʮη쳹
ڵʮη¥ϡһûеƹķ޶һѾؿȣ͸ǰشļſȥϣһֱһĨûʧı顣
Ѿ賿һˣԾû˿˯⣬Ҳ˵ҹעһ֮ҹ
ҹʼ׼ȷ˵Ǵͼз˹ʮηһ̿ʼ޾һֱվȴǰ¹ĬĬţڴҹ˵ӿʼѾĸ˽š
ͼз˹ɣ֮ŻһȴǼҲ벻ˣ˾԰ѳ˼ϴӻѺͻĿ
ЩѾη˼Сʱˣû֪˵ЩʲôҲû˸ҽȥ鿴ҮͷϵĺѾõľˡ
䣬ҲҹΪڣͼηȥ̽һǸܽȥЩһֱڸľԱͰͳͳĸ˻
Ǿ˵ЩʲôǲѾЩ£סˣջ᲻һ޵ʡ
˵ЦΪ˸ͬϵļȻܻٿأȨ֪Ļˣͳͳ֮⣬УȻҲ˼ޡ
ڣ˼ڵ˾˵Щʲôֻھ˹ָշսʵˡһս۵ۣòôʱ䡣
ڿ֮󲻾ã֮ĻѾ˱仯ͼз˹˼ԼɡŻ˵ǸˣΪģΪηеһԱܻܿԹɫһηʱҲѧͼз˹ԼŻӣȥԼľñԼ컨Ծ޷Ϊܡ
Ǹˣܹյı仯иܵԼĸ룬Ϊһˣܹͬǰ˵ļУһ˿ͬѰףҲ죬ķֹľƾͻᷢޱˡ
һǺʵġ
ŷһصؾñգĸϯض˼ݵλ٣֮޼ɻ̸Щ˵һǲŽһһȺ塣֮ǰķֹľģǴһܹȫģһȺ塣
һϣû˻ɣ˳˼ϡɡŻļ룬ԭһֱͳ˧ռƵλͼз˹һٷ̣նҲ޷Ϊؾ
кܶʣ֪˼ʱͶͼз˹ҲΪԱŻΪʲôѵ˵նҲ֮ͬʲôɵ͵ìܣЩƺѾҪˡֻҪ֪һ㹻ˣǾǲնôѾóˡѾݰˣ㵹Ѿָտɴˡ
Դӽ߲㣬סķֹʹӲΪԼһֱˣĹҲ֪еΣжߡĴ¹򣬾һοĴȻٻ
ۿԼĴҪ㵹ˣоԼһ֮ˣ֮شʱͰǰһǧѷػᡣ
ǰȺ壬ǿΨһĿꡣʱ˼ϳΪʵĿţҲ˼϶˵һǡڳ˼ϲ߶˹ֵıԽķֹΪǰ֪һ٣Ҳⳡл
˼ϲ֪뷨ֻ֪ʱ˼̽ǹ飬ѡˣͼз˹˶Կ򲻸ðʱʱʱе٩ںգϣ⼸֮ĲгŬδȡöĳЧͼз˹ʼնԿżĽģԵı֣ǰ߶ԿǼⶼͺʲôû
֮Ľ̸ʱţҲڻı仯šǴ̸۾⣬ת̸˺󷽵Ĺҵ⣬̶̸˹ϵķƱ仯ӢȹڶԵսе̬ƵȵȣڿŴΰʾԼ˼ϵ£ת˿ķֹη棬ҲǼ˶ⷽĲͬۡ
̸ⷬУͼз˹˵Լι룬ͬԳ˼˵ЩûʲôǾҪȡͳ˧ԹҵľԲٿȨתҪΡ⽻õȨξ֣άίԱᴦͳ˧ƿصģֻо·һȨ˵սƻƶսķȵȡ˵ͳ˧ѡԼؽ飬յľȨξСһЩڴ֡⣬ɸάίԱ
ͼз˹ΪȨĹּУȻ⡢ϵֻ⡢˳ȵһϵе⣬ЩԭӦͬάҵƶȸģʵ֤ˣУЩԣƺʱ帯ƶȻҪء
ͼз˹ſ棬ֱӽìͷָ˲նһѪָͳ˧ĸ飬նѾɱˣɵλͰеĳߡᶨ˼ߣתһʵĹߡΪԼȨֶ̰ΡȺ켺ĿǰٵĽΣġͬ־ҲúõķʡһǱҪˡ
ͼз˹һֱǶԲնսϭģһһĴĳͬʱһըף˼һ˺Ȼÿ˶֪һᵽҼܾǽ飬˭벻ͼз˹̬ȻôҪ֪˵ĿУͼз˹һһλԸݡ˺ƵԪ˧˭޷һҲὣŵͬ沫ɱ
һʱ˼ϵӸͼз˹γֵľĺ͹ϡ
ճ˼ϵǾǲҪһνնѹȥϾҲһλѫԺաλߵˣ˶֣ҪǸӰ죬ǿķֹƵȶ
Żͬ˼ϵͬǾҪͼ֮֮ܲĽӾһЩǾǿԷֳߣȡնͳ˧ĲȨȻһԼȥְһܹõնܹ֤Ȩƽȹɡ
Ĳͬͼз˹̬ǰδеĸնϣֻ˵һ仰Լ̬ȣУûôʱȥˣʮ½ɽ
ѰҹˣһƻҰ׵Ͷηڵʱ򣬿ాһҹļֹۣͣڼ򵥵ĸ֮ͼз˹뿪˼֮ǰͼз˹߳˼ϣץʱϢһ£Ϊ罫սʼʱٿͳ˧飬ͶƱ˼ϵ⣬Լն⡣Ϊͳ˧һԱ˼ûбղþ֮ǰȨμӻ顣
ͼз˹ˣ˼Ͽһصľգмָ̾һҹ֣˵ﶼƽ԰Щˡ
ڴϾһ˼ֻңеͼз˹һʲôŴңԲնϣ̬ȹڵļˣ˵ĻҲͷԡ˵ʲôѾûôʱˣʲô˼ѵ˵նҲڰв߶ʲôҲ̫ܰնڰв߶ʲôĻŻô֪ܲأ˷ѽ⡣
ӵĺ˼룬ȴ˿ͷ˼Ͼôڴţֱηһһ
޾ȵĺ֮󲻾ôôڲ߶𣿡
ںŷ⣬ָһصĽ˧աԾʵ
ɣ˼Ͽһۣʼ˵䣬ǲҷ
ô˵Ѿ޹ؽҪˣɫһϲЦӯӯ˵ͼз˹û˵Ҫʲôţаû̸ȫίԱ⣿
˼ҡҡͷȻ˵ڻ̸ЩʱءҲнˣͼз˹Ҫڽټͳ˧顣Ҹо֡ȲҪԲնˣɲԸء
ʲôֵġûʱȥˣȻҪһжˡߡų˼£ͬʱĵ˵
ţôҲô˵˼ϴ󣬡϶ʲôңѾڶô˵ˡͼз˹Ҳ˵ûʱȥˣңǲǲնʱıʲô
뵽ȥˣ޵һЦ˵Ͳնûʲôϵͼз˹⡣
ʲô޵ػͬʱһףڳ˼ϵͷϺȻը죬شӴһסӵؼͷʵô£
ˡ޲Ŀ˳˼һۣͬʱƲƲ˵
ŶԲ̫ˣ˼ϻæɿ֣ңô£ͼз˹徿ʲô⣿
ʵ֪˲ܹ֮࣬˽⵽飬ҲǻԵɺˡס˼ϵĸ첲Լ£Ȼ˹˵ָӱսʱ򣬺ʥչӡżȻ䷢һֵǾйҽԺ˹ҽȻƵĽķֹѯϢǾڸķֹļλϽ顣ֱңûô򵥣أҾһۣ͵͵Ĺ۲˼졣ҹ۲Ľ֤ʵҵػȷģΪ˹ȥķֹʱйɣÿһΣÿʱҲɫҴҵģߵʱ¡ӡҾͻɣܿͼз˹ϵëϾ˹֪༲רңÿνģҲͼз˹ߵˡ
˵ͣ˿ߵĳ˼ϣȻ̾˵֮ҾͿʼ¾ҪһжŪҲ֪ģͼз˹ˣʲô֢֮ĻǺ鷳ġչ涨ӦʱֹͣԱ㰲ͬʱأҲΪ˽һ⽫ֲΪŪһУⰲȥ˹ͷյĹͼз˹Ĳǽʧͼз˹Ȼϣ˽⵽Ĳ飬˹ҲûκιĲƼ¼֮ණǲסǵģļʱҵ˿ʼҹ˹Ƶһе绰ϵõҪ֪һС
ͼз˹ʲô˵￴˳˼һۣЦе˵
֪˼ҡͷ˵ȴ֪ԽԽˡ
޽ڳ˼ϵļһ¡
ЩǺͼз˹Կͬ־ʵ׷ߡ̳ͬ־־ͬʱҲ̳ͬ־Ĳʹ̧£Ŷǰķ룬żָп˵ϵģͬ־Ĳ֢ಡ˵ļ˥ߣҲѾ൱ˡҲ²⣬ͼз˹Ҳڵ¹˼Ӫʱ򣬱Ѿ˲ֻû⡣󣬹սʱڵۡټϼĥ׵ĲˡѾѯʹⷽרˡ˵ֲûҽΣܹõأҲþһֶΣܵӳ˵ʱ䡣ⶼֻǽЩ¶ѣ˵첡һ˯ȥҲѲˡ
˼ϴڴϡôҲ벻ʵྐྵȻġͼз˹Ԫ˧ִսпƵ䷶ľ¼ҡһλԼͬʹ꽻Ȼ˵ر˼֣֮ų֢»***޳㱼䣬˼Լ˵һЦ̸棬Ϊҡ
ѹͼз˹˵ĸնϡκ˵ؽ飬Ҫ̵ʱڽն£ڳ˼ˡǿķֹ˵ͼз˹벼ն̫ˣĿǰΪֹȨԪ˧ⷽ濴ܹͬâͬʱڣôһж˵Ϊܹ֮γһ΢ƺ⡣һͼз˹ˣƺȻҲɢնƾԼܹ׾ٵĲһϰӶΪһļȨߡ˹ֵڶȻͼз˹óһ㣬ͬʱҲԸĻڿķֹԣ¶˾ģҪԼ֮ǰնǱڵв
ڿЩ֮󣬳˼ϵܸӣһ棬Ϊͼз˹еˣһ棬Ϊնеġڵͼз˹οҪԺˡ
ϣ֪˼ʲôأ΢ЦǵĻᵽˣ뿴ͼз˹ҪõնͬʱأԼ޶ࡣһܾ˵£ķֹܹİˣûмˡţŻǡ
ô˼ϻعԼһ˵
ϣͼз˹Ƚ˽⣬˵˵ֻὫնȥŻ𣿡˵
˼һȷһ⡣
Ҳ֪˼룬ҡͷ˵ڵͼз˹Ѿ˽Ǹͼз˹ˣ룬Ӧûôġϣ˵˺ܶ๹룬ʱƺûʲôĸоƺЩˣȷǶ˹ָ˳ʽļȨʽʹˣԲҪһעһɨֵĸԴָԴѷǲЩսӮȡ˾޴˲Ļᣬ˾Ǿˣ;߲ͣںϡͼз˹֮ҪȨξ֡ȨίԱᣬǳⷽĿǣѾʶ˾ԱΣԡ
𣿡üͷʼˡһжǳ˼˵Ǿһε¼֮ŻЩ˶ɥʧ󲿷ֵȨ˼أҲһģˣҲһˡ
ţҲ²⣬Ժܴ󡣡˼ϵͷ˵
ʲô㣿޿ų˼ϣСʵ
ң˼ϿЦһȻ˵˵ʵҲͼз˹Ĺ룬뷨̫뻯ֱ̫аʽǶ˹ֵȷǸǵάȺ˺ܴ˺ڵĲնҲȷ˹ֵ·õܰһⶼ𣿻˵ȡͳ˧ؾȨתʵʩȨֹֹĳȨߵĳȻǲܵġ˾ˣ̰Ĳ㡣ǮȨƵıԶ䡣ͼз˹γ˲ն˵ͻһնն֣ˣսڼ䣬νӢۣսЩвŻľչʾԼܡͬʱҲΪԼʱڡҸҿ϶ȵⳡսʱ򣬾ͻս׿¡֡Щֽ˭ȥѹƣЩδϹսһǹľͣĻֻܣһǾ˵ıǵڶϴĵ
˳˼ϵĻްһͼз˹ԼɷȨˣֻԼɷ᷸ɵͷһȾʲôܲˣߵߵȥ֧˼ҡ
̾˼ϴӴվߵŷդ⣬ɢڵϵľһȻ߻شߣͨͨڴϣ˵ʵͼз˹缸µ£ʣ²նһ˵Ļǿķֹľ棬¾ͲôˡϾ£ûܹвնĵλֺν켺Ȼ켺ûг֣ôȺһ˵ͼз˹ֻ˹ֵļȨԼģȺ켺ľٶȴûп˹ôԵʣΪǵĿķֹŲ㡢λȡ˹ʲôķֹģ۵ϣȻ˵Ǻ޽ҲԲʲôƲ֥ͼз˹ˣһ죬ҪԶԶ۵ĻˣĻ򣬶ҪԶ֮ϣ۵ڵλ˹ƺҲûʲôõóֵĶʲά˷ֱһꡢһһ·εĸûвμΰʮ¸֮ǰǷġ
ΪЩ䲻أʹ˹ʱ̶ܸܵԱ˵вΪ˱סԼĵλͲòЩǿͳͳɵ˼̯˵֣޿κε˵ڲնͼз˹ϣȻǲڵġΨһźǣĿķֹǿﲢţֻҪͼз˹ڣǲն͸оԼλȹ̣ҪҪĿȴֻһǾżͼз˹ͬĵһߵλϣ뷨Ҳͬնһġͼз˹һɵˣ˼Ծͣڼʮǰǳʱڣ߶ΰ˵Ǽȡ˽Ƕڴ˵鲻ܳ־ãڵѪܻȴļˣȵѪƽϢʱЩӼ߹ˣǵĺߣͻῪʼΪ˿ˡ֮飬κκΰ취Ťת˵ġ
ҵˣ˼ϵĻЩ񣬺ð֮Це˵ôأ
Ҵô˼붼ĻشҵȻҪ֧ͼз˹֧ľ
һ
һʱҪô˼ʼ˵ⲻΪΪ룬ͬʱҲΪԼװģڵĵӻܱǿʤʱҸղ˵ģսʱڣÿһȡʱʱҺܲɣǡǡһˣվһߣǵսʱ룬Ǿͬκһһʵˡ
ޣҵϣ⻰˵ҵڳ˼һڣȻӴЩһζ˵ϣΪңţҲΪǵĺӣܹսʱֻ¡
˼ȻʧЦöȻͼз˹ģһöԪ˧µʮµʱڵ
ķֹն粽߽ţ˿̣ɫ쳣أѾоЩͷˡ
ӵͼз˹·֪ͨ˵Ҫٿͳ˧飬ʵ˵ڹϣն벻ʲôҪŵͳ˧Ļȥ֡
˵ǹ˹ָǰߵ飬ƺƲʲôԴӻз˹ǰǰָս֮սѾȶˡ⼸ӵսУз˹ᵽĿǰ¾ĹѾͣƺڵȴĲӿƺıʲôĹơЩҪνˮͣ¾µĹƣôз˹ҲһӦĵһϣնǺġ
ǹ˹ָսµ⣬ǻʲôأǹڳ˼ǸСӵģƺҲ̫ܣϾԼûͼз˹ҪԣҲ޴̸𰡡
նΪĵģԼЩ˵⣬ڴ˼ϵϣԼڲķ̫ˣз˹Ե쳣ɲһ󡣶ڽ磬רҵԼڳ˼ϵ϶ǣȻɴ
ʱֹӣ֪ΪʲôնֲԤУԵǿҡ
ҲǲնĹˣŵĴﻹûʲôˣֻһЩû᳡ˣڴҴҵæµš
ߵԼλǰ£նһڰڷŲ豭֡
ͬ־û𣿡ȵ߹֮󣬲նʵ
ûԪ˧ͬ־СĻشġ
Ŷնüͷߣӣ˿ԼֱѾˣǿʱ䡣
ӣԵЩɻ˿նȻ˵Ԫ˧ͬ־Ǵ˰ɣǽӵ֪ͨǻҪӿʼ֮ǰʰҵʱ䡣
ӿʼնüͷĸˣִ̽¿ڴȡǷͨѶԱĻ֪ͨչ˿ûдĵȷٿ顣
ֽ֪ͨϡն˵ҿûиҵ֪ͨϾӣšӦǰԱŪˡǰڶԹ̬ȿⰡ
Ūˣʱͼз˹ſڵķһģΪڻٿ֮ǰһһЩҪ˽˵
͵شתնſڵķȥֻһݵͼз˹Ĵ߽ûоԱֻǹһˡ
Ŷնһ㶣漴վЦ׹ʲôҪ˵Ļֱӵҵİ칫һסҲͿˣαؿЦ
ͼз˹ЦЦ첽ߵԼλϣȳæµ޹˰ڰ֣ʾ뿪Ȼ̹Ȼ£˶Ĳնһۣ˵Դ뿪¬֮ѾаʱûкúõһˣȻҲ͸̸ϱ˴˼˵˵ﻰˡ
ն˲һ˿󣬲ܿЦͬȥеʱǲλıҶеúܰأϵĵˣδˣ·æˣǵ¹˻ٳ£ȻҲû̫еʱˡ
˵ⷬʱ򣬲նҲͬʱɿ˼ţ벻ͼз˹Ϊʲôн־ٶѵԼɣȻǲ̫ܵģԴػؿķֹһֿԾѾˡ
ǰڵʱǲˡͼз˹ʼ˵ǣŻǣʱҲûʲôʱ̸˰ɣ
⣡
նһ޲
׹㵽ʲô˼ͼз˹лնɫˡɶԷ⻰ָģŻԼ˽ı仯ʣԲն˵ġ
ޣûб˼ͼз˹ڰ˵ֻһʱЩпˡ
ͼз˹˵ǲնԾûܹλϣ۾ĶŶġѡƺҪϿЩʲô
һ֮²ҪնסһǶ˺̫ϤˡҲԼǰģǵǸơһӡͼз˹˵ϣʱȥȻ˵Ĳϣһ̵ƣǸѶ԰׵촽Ǹ׵˫ۣ⡭׹ʲôʱϳˣ
ֻǰʱѣն֮£һ˲˸ղԼеĵǣĿŶͼз˹һظо֪ӿͷϾһսеսѣͬʱͬѣȻ֮ΪȨִ󶯸ɸ꣬˴˼乴ĶǡƴǹǴ˿һͼз˹·һҹ֮Ͳ˴ĺ꣬նôܺܵˣ
ʵͼҷ˹Ĳǲһҹֵ֮ģԴӳ֮ķֹȵۡոһյģټԼĲ飬ʹʱ޿̲Ѹٵ˥ϡοҹһûۣɫȻòȥֻնǰûзְˣӳ֮ڣվڶ̨ϣնʱûϸ۲ͼз˹״̬Ŀûͼз˹ͣ£ܷʲô
׹㣬ôھ޴֮£ն̲סʵ
ңʲôôͼз˹ûзӦԼϿ˿ʵ
˵ɫ㿴ƺƺնҲ֪ô˵⻰
ܲնû˵Ȼͼз˹Ҫʵ⡣ͼз˹˵һԵܣ϶˵ʲô
Ŷûʲôֻû˯ðˣͼз˹ڰ˵
ޣ𣿡նɵ
ţͼз˹ĵĺһȻ˵㲻֪Ϊʲôû˯𣿡
ΪʲôǲʱˣĻҽ㻹ʵϢһ°ɣɫȷ⣬ɲһ󡣡ն˵
ûйϵͼз˹ЦֻȥһˣһЩ¡û뵽̫Ͷˣһҹûкۡ
˼ϣնɫʱһ䣬ֱĲ²
Сӣͼз˹ƺûзֲնı仯ЦǺǵļ˵ԴӵͶ֮ѾܾûкСӳĹˣ˵ʵĺܸˣСϾһֽᣬĴȾһôʱˣһûô
ǶЩʲôնɫ˵
ܶ࣬ҪǻһЩȥ飬ͼз˹һۣȻ˵˵ʵСӺͶҵƢϣϡҵһЩʱӣһ徢ţ֮ǰûѡ㣬ôӦҲصһˣǵߣ̫ˡ
û뵽ôնΪȻЦЦȻ϶ǰĲ豭һԾɹ̵Ĳˮż˵ҿҰƺСҰҲççײײġһɿõˡ
Ұģͼз˹գ۾ƺͻȻЩ⣬˼Ƭ֮˵ʵҰĺϽڴʱǺֵģؼҪΡСھϵĲŻҾͲ˵ˣԼҲӦúһˣܹһѾܿɹˡˡǺηһЩʱǿռȥչ
׹㾿ʲô˼־Ҫ˵ЩʲôնоԼҪȥˡԷȻĿ޳˼ϣͬʱҲӰԼͶܡû֮
˵ǣ˴ˣ˼飬㻹Ƿְɡͼз˹΢̾˵˵ģǶѾˡаյȨٶࡢι̣Σһ죬ǲҪһжˣǵάҵֻһҪǴУǷչ
׹ô˵ǵһͬ־Уֻ˼һ˿ɿΡǸֵ͵˲ඣնΪȻ˵ҿİɣǣҳ˵ȷвŻ۹ҲܶҪ̳ǵҵвŻ۹ǲģǵҵ㹻ҳϡ㿴СӣЩʲôȻǵڶ߶ʿ䣬һö԰ȫίԱĿƣͼĪ˹ʵʩ鱨ʲôʣⲻǷ𣿡
ͼз˹λϣβն˵꣬ƽ˵ҳϳ˼ͬ־ĴЩǷ֮ҴⷽһĴҲ˵ȥء׷˷ԴΪʲôôΪʲôҪôѵҪƾһڶŶаȫίԱ췴ɵ̶ֳȰɣ
˵ôΪʲôĿĺڣնڰ֣ŭ
Ϊʲôһ㣬ԼӦˡͼз˹ʼ磬˵⻰ʲô˼նȻɫλվ˵
ãҾ˵˵ʲô˼ͼз˹˹˵ȻشҼ⣬һڳ˼ͬ־˹ʱԵ޹ʵͬ־ΪʲôѵԤҪڵڶ𣿵ڶǵڶΪǺ󷽵һأʱɷͬ־ڸָӵģ˼Ͽ˵Ǵδһ˵ݣΪʲôܹ׾ٵ˴ģɧأȥ¼İͿĪͬ־ⳡɧаһɫΪʲôڶͨʿָԱ죿ģ˹ηӪô£
㣬㡭նһû뵽Լͼз˹Ȼȫ֪ˣʣҹ˼Ѿһжˡ
ôҵѻش𣿡ͼз˹һĿŲն޸˵
ߣǿ԰²նڨڨԼλȻ˵Ҳ͡Щ鶼ͳ˧ͬ־ͬʵʩģҡ
Ȳն˵꣬ͼз˹˵֪ͳ˧Ĵͬ־ЩãȻ֪ͨĻЩٴǲõͨġ
ǰĲ豭ͼз˹ȿڲ裬ɤӣȻ˵Ҳ֪ϣڳ˼ͬ־η￴˭
˭նңֱʶˡ
ҿŻɣȻεĿͬ־ͼз˹̾˵֪ǶʱҲ൱ġ
ʲôնֱĿŶѣͬʱҲ϶֣ŶԷ˵Щġ
ͼз˹̾һȻ˵ʱ̫ˣϷһЩǿģҿ㻹Ϣһʱɡ
õľ𣿡նϾǾ˵ˣ侲ȻһЦ˵ǰɣͼз˹˵ҲǽĻҪֵһ⡣ͬĻҾͲõȥˣ㡭ҲͲزμӽĻˡ
ԺĻ鶼Ҫμ˰ɣնλվƲָ˸ԼλαͬʱЦ
ͼз˹Ҳ˵ôĿ
ðɣͬ⣬֮󣬲ն˵׹Ӯ˳ˡһо
һĶ¶Ī˹˵עʵ·ݣʲĵԼĴϣǵԼĿС
ĿķֹڴĿУ»һΪ֣֮ƵƵڡϳ֣䲼һϵߣ˴µϣ֣ͼз˹
Ĩ˲նΨһİʯ֮ͼз˹Ǽ͵չ˶Կķֹ١漰ײķ棬Ӿӵ廯ũׯάίԱᵽطάңԶԶԾɴڵ¹˿ڿ׶˹ȵȵȵȡ
ͼз˹ĴģУ˼еĸܵһ㣬Ǿǰݡ
ܲնͳ˧Ҫְ񣬵ûбֱ߳ķֹΪֻҪ쵼նԾǾһҪԱһϣͼз˹棬վһʯĳˡ
Ȼնûбװ⣬ôͬۡЩˣȻӲܵǣۣȻҲͰ˳˼ϡ
ڲնȥ֮󡣳˼Ͼͱͷˣ»ָԼְ񣬶ΪӣȻҲصԼظλϡˣɫùĿƷҲְָ
ͼз˹ʵʩУ˼ϾһԹߣһҪĲߡΪͳ˧Ҫ֮һ˼Ƿǳ֧ͼз˹ģһϵٵķУ˼ϱҲΪͼз˹ṩ˲ٵĽ顣
硣Ϊ˻ָͷչսʱũҵ˼˼ũׯũߵ⡣顣ķֹ䲼ʵʩˡսʱũҵɾٴЩȫصļũׯһɿʼ䷢ʳ
˹ʱڵũҵߣصļũׯϾǳعҵظƷũׯʳҪһ󲿷Ͻɸңʣһ֣ǳҲ۸׸ͼз˹ѯʱ˵ģصļũׯ϶ڿ𡣶ũǳܰǳ۵Ĺ۸ֻ൱ڳɱİٷ֮ʮֻͣ൱ڳɱذٷ֮嵽ٷ֮ߡ£ũԣ
֮⣬صļũׯһص⡣ǾũׯԱıӴ󣬷Ա࣬˵ˡǳԷöɻ١
ͬʱսԭ򣬴ũҵر¹ռݡľ׳սҲũҵˮƽ»Ҫԭ֮һ
ѻһ𣬾ĿǰȫũƷȱʳز״
Щ˼˽µĽ̸ͼз˹飬ĿǰеĵһýģȻũĻԲߣôҪ취ǵĻԣҪǵĻԣͱǿܴľ޴档
ʲô˵ˣǽǮũٵ״ǶʳҲѣʳͬѣȻˣҶԴ£˭úøɻʳҪŤת棬ͱʳչ۸ǳʶʳܶ׬ǮӶı״
һˣĿǰڴ̣ĿܴǺ󷽵ľ¹ҵҪȥʽʡ£ִȥЩչʳʽأ
ԼǸʱ˼Ϻ׵ľҵ˰취Ǿǹծûǹծרũ񷢷ŵĹծҴũи߼չʳЩһ֧֧һٲ֣ʣɸ棬ũǷǷս֮Ϣ
˼취ŵʵʩǿûκһũˣⲻ***𣿿Ǹʱ£ڳı״ϣũ˵Ǻʵģһĵĺ¡ͬʱڿķֹ߲ľǿְ취Ҳʵеġǣһ飬ܿͨΪҪһʩˡսʱũҵɾٴУ˼ϱˣҲɴܵͼз˹ĳޡ
˼ͼз˹һ飬ԾӸĸġھ˲նȨ¼֮ͼз˹Ծ߼ȨĸǣΪĿǰ£ΪһָԱõľίԱƶѾˡӵָԱͬίԱɣ߽ܽϣ¾ίԱνļලͬ衣ˣͼз˹ΪҪԾƶȽиĸֲ־Ȩ޹ӵص⡣Ҫ֪ʵʩƣ˹͹ľһ⣬Ǻ롣
ͼз˹ⷽĿǣ˼һ飬ǾǾίԱƶԾɱǶڸӾίԱְʽȴҪһ޸ģ޸ġǾίԱֵơһ֧˵Ҫ뱣սôͲָܾӹ٣һǾԵءھ¯ʱһ£Ӳĸ飬νսѾϵָ꣬һˣôͲ׷仯ˣҲ׳ϵֻصط
Ȼӱֲսķ濼ǣָԱܾ䶯ôֻеίԱˡίԱڲеȨܴ󣬳ָսίԱְȨڲָӹ֮⣬ĸ档ίԱȨ޶ָӹ֮ϡίԱǵĴЩڽ֮ǰҪͨȫίԱϸº˲顣һ󲿷֣ڰȫίԱְ񡣴ĳЩеľίԱейʱڵļ
˼ľίԱֵƣǹ涨ÿһְ֧ľίԱһɲͬһְ֧꣬Ҳ˵ÿһίԱͳһְ֧޾ꡣһίԱͽаȫίԱأȻ׼ְڼسɼ֮ƶʵʩĿģΪ˷ֹڳְعУලľίԱָͬӲӵָԱͬۡ
˼ϵ飬õͼз˹ĳֿ϶ͬʱҲܿ챻ٵʩ֮С
ڿķֹ˼ϳĽĶǾԵġ̡̳عһ£˼ķֹӦ˹ֺڣҲ˵Ӧ˹ʱڵĹԱ˹ֵ̨֮û֮ѧ෴ְλõǰδеҳΪ˲նϵĺڣնֵˣ˼أȴ˿ûյǣۣҡһ䣬ֳΪͼз˹ΪصһˡǺ֪λ˻ʲôĺ
ڳ˼ϱ˵ȴε־ϣ飬ǴĪ˹Эͼз˹ЩٹĿǰߣ˹ָǰߡҪȥ֣ԱõҪ
ڵ⣬ͼз˹ƺûȥǰָս˼ְҲûκα仯ԾǵŰȫίԱĵһǣͬʱе첿Ҫ
ʱ˼æµŴ󷽸е⣬Щη⡣ͼз˹ָʾЩ˱õţͬʱֲܽⷽϢй¶ȥ鷳ʵ˼֪ͼз˹ͼҪѲնһ¼̳ܵĴ
Ϊͼз˹õ񣬳˼Ͽûٷ˼ǵȫίԱЩ˴Ӻ󷽵ĸתƵĪ˹ƣʱ¬ļУȻ壬һͷšϾǳڶӵģΪܹýߡЩעһԵͷųȥڼ䣬Щ˵Ī˹ƵļжȹˡЩηתƵ¬֮ȻԾڶڲܵõ㹻ɣûʲôѣƽʱʲôԴҳ˼ϻΪǰ˺ܺõѧϰоܵ˵Ҳˡ
˼ֱӺʱΪһպġооֺ˼ȡ뼪޵ǳơסһĶĩһڼ䡣޽ΰȫίԱҪԣЩηĹҲͬϡʣڶԴЩη̬ϣȫϮ˳˼ϵ˼·ΪЩеηǡרŵĲ֧ǵоͬʱڰȫίԱпһµزţƼ»ᡱòŵҪְ𣬾ǴȡƼ鱨ȽȻûЩηοתԼܹյļ
һĶ굽һʱоƾлŵ򷢱һƪ෴Ӧѧģڹһˡƪѧ߶ӵģȺʮݿƼתأĵ߳Լ֮⣬һо˺󲻾ãʱܿġƼרһƪͬڡоģΪϵͳ񵴵ĿоһѧԵģ˼ȫоΪоʵУô͵೨ʹüĵһš
ʱһճġо綼ͷۣооΧ֮㷺оɹ֮ͻĿࡣ¿Ƽʷѧѧȵȵȵȣûо漰ģ˿һĸ߲أһ۱裬Ҫҳʲôطȴû˿ͷϾûܹ뵽оʵϵͳפؼ
˵оֱӴߣ˵Ǵʼˣ˼ϣһʼʱ벻ЩֻǸоЩ屦һηȷ鷳ѡ˵еѡĻͰЩ¶һߣñȥˡ
ҲһЩ˼ϸеЩοҪһڶһ֣ŵά档̫ҲЩηһ𣬱ͻĪ˹ƣͬҲ¬صĪ˹Ƶĵһʱ䣬˼ϱһְǾǰȫίԱְ𣬱Э˼ϴίԱճԼе첿Ĳֹ˿ŵά̫˵İ˼ԼĹкܶࡣ
ڶ˼ϸе˵飬ǹڿĪĹ⡣Ŀǰͼз˹չ٣ͳ˧Ѿʧȥ˺ܶȨڹҵĲ⣬Ҳξַ档˼ʼգװֱƻˣڻָ֮󲻾ãξ˳װֱоļƻ
ڿʼʱ򣬳˼ϵһƻ鿪չĲ˳Ҽ˵Ǹʲôװֱֶɵɵĵܹͣڵ˴ա߻սսϴȻһܴʡõǣڳ˼ϵļ̬֮£ƻĲǵõֻͨȴͳ˼ĹȥԶƺᡣʤޣ˼ҲֻôοԼˡ
˼ϸе˵飬һ뺯ĵ
Է˹аĵսѾ˵ڶͷԴ¼֮󣬾СȫĺʵѾõ˳Ļָ̫ƽսϣձڶȡ˹ص֮ҲټŷսϣϣյͷˣԼĴԮʹ񼪶ȨӢھʵϣõһ̶ȵĻָ
£ӢʱŲĿ⣬עͶŵսȥȶرⷨ˹ռĦ硢ǵȵأȻɵкƣȻʵ˹ӣȻٽ¹
ʣӢһƻòͬ⡣˵ĿǰҪģӢ߶Ե¾ȫ湥ƣԻڶϳܵѹ
³ʼ˹Ⱥͬͼз˹磬ϣܹһ̶òͼз˹̬ȼв˵Ӣתսǣôͽͬ¾ź͡
Ϊ˽ⷽìܣ˹ͼз˹纯ʢٲμӷ˹˻飬ڸĿǣͼз˹롣
˼Ϊͼз˹Ŀǰصһͬһǰʢ١ڳ˼˵һʷĹʻ飬Դޱڴڶ»ʢٻ
µĻʢģů
ʮСʱĵ˼ķɻڻʢٻȫ½ϾսʱڣĪ˹ǰʢ٣һ׵飬ɻĺҪܵصƣ˼ȵȻ֮⣬ҪǹĹҡ
׹û°ɣһҵĵ֮󣬷ɻȵͣڻܵϣ˼ϴԼλվ첽ͼз˹ߣеʵ
ʱͼз˹ɫԵ쳣԰ףһ˿˿Ѫɫصಡչ涨ԭǲӦóɻģֳʱķУΪεĻ飬ͼз˹ûнҽҸ棬ִĵǰʢٵķɻ
û£ͼз˹һ˿Цݣ΢΢һڣ˵˲òа
ҪҪϢһǵһʱ»˼Ͻ
ã͸ͼз˹ɻ⿴һֻۣڻ̶ܵ࣬ѸٵŶΡȥЩбϾǵЩ˵˼Ҿõȣӵǣ
˼εͷ
ͼз˹˫ֳסεط֡Ĵλվ΢΢ҡ֮󣬲˵ȥɡ
ҷ㡣˼ǰһ۲סͼз˹ĸ첲ȴԷ
ãͼз˹ӣӳ˼ϵƹȥͬʱЦҿɲʱܿϣԼ˲·ɻӡõһԪ˧ȻҪ˲·ȥһҪҪˣ
ͼз˹տڵӰ˼εҡҡͷͷǹģһôǿ治֪ôء
Ա˼ϵԸǸͼз˹ͬ־ǧҪע״κ⣬֪𣿡
ǣӦȻ첽տڵλȥ
ڵĹ涨õרڳ˿ͲտڵʱϵȺ˳ġһΣӦͼз˹ȲտڣǸȫ棬֮󣬲ǳ˼Լλշ
»Ⱥ˳ǳҪΪõѾȽԣڽӴԱϣҲӦĹ滮Ϊҵĵһ쵼ˣͼз˹»󣬻ͬǰӭӵ˹֡н̸Աмյġ˼أվнԵսбֽܳĽȴߵȨߣԣ˹ӴᰲһݶԵȵӴ
ԣ£˼ǲܽͼз˹·ɻģ򣬾ͺֳܿЦ
ͼз˹뿪տڴԼӺ󣬳˼ϲſ첽߳ȥûеǰһУһϤ㳯ӭ̶裬Ҳġʸ衷˼Ͽڻܵ࣬ѾʻĺСӣŻõ壬ﻹ˸߲ҵںЩʲôЩǵǰ棬ļߣԼǹʵƷ졣
Ŀգ˼һ۾ͿɻԶ̸ֽͬͼз˹΢Цļһڳ˼ϿмָЦǵһһһһݵĴϣ˼ԼԼһ¹ǡ
˹𼪶ˣͼз˹ͬվһһȫµġͷϣӭԼֻʲôˣ˼ôţҲĿڷɻĽ²š
ŽŲһλɫ½ٽˣ˳˼ϵߣʱλͷٽҲվھݼԶλãͷ˼ϴš
һ½ٽӭԼλ½н˵ƺЩ񲻶Եȣʵϣ˼ȴ֪ô£Ϊǰλ½ٽһ֮ˡȻھֻһٽ䵣εְȴ½սս½ָӻһ濼ǣ˼Ҳӭ˺⣬ΪԷȷʷϺպܹӭԼҲ͵˵ԼĵλǺ˳ƽġ˭ʷʮλϽ֮һʮͳս֮һİɭ
ڳ˼ϴŰɭʱ򣬶ԷҲͬϸµشڰɭ˵ʱȴǸпǧ
˹֮ǰĴ㣬׼ӭŵʱҳԷȫԵӭԱġԾͰ˾Ρְ񡢾ȵȵȵȣ෽ءǵ⽻õ淢Աʱ˹˳Ȼŵϣ˳˼ϵ֣ǲͼз˹ڵˡ
˼ˣ˹Ϊͳǲ֪ܲоġ֪硢̳¡ˡǸսšʮΪ½нָӲӮȡսԵսսܹ練˹ʿս۴ݡһټ¾ʮˡһˣ˹ȥҺݶԵȵĽ죿
ڶԵսϣӢľӻû˿Ľڱǵսϣ¡һǧǱ˵ߵˣм߾ѾʥĸǱˡ
Ŀǰ˹Ψһõóֵأƺֻкн˰ɪһˣָӵ̫ƽ󽢶ӣոȹ˶պսľơӦһˡǱˣ˰ɪǺнһнȥͬ½нʲôο˰ɪѾʮˣһʮͷӣȥͬһʮСӣеĲҲĿˡ
֮£˹Ҳֻð˰ɭϾ½еְλߣҲʮͷȰ˰ɪʶˡ
һȻҲһʵؽӴԱľܲеİɭ겻ѣ벻λڲ½ݵ˵ôã˵ǾͯҲӦֵزɣ
ڰɭп䣬˼Ѿ˽ݣ΢Цֱĳǰɭæ˼ֱۣ첽ǰӭȥ
˼Ͻܸ˼ҽ˹ͳԼɹ½»ӭĵס˼֣ɭЦ
ڳ˼ķ룬ɭⷬ˼ǫ͵һЦȻ˵ллҲܸ˼ɭ
ڱֽϿᣬһЩɣ޷񽫾ųƲܵĵ¹˵ǽôһλˣҵĿڶǳˣ벻ЩƬϵĻҪᡣɭų˼ϵ֣޸пؿ޵
ˣ˼ϴΪ֮Ц֪սԶ˫ָӹֱ֮ӽ棬ʮʿ֮Ĳɱ˵һεʤܹ鹦ңӦάҵʤӢºսʿʤ
˷תĻɭһ˼Ȼ˵Ȼ˵ĲӹԣûнӢָӣʿͣҲ޷֤սʤġʱо˽ָӵıսۣУҷһ˼Ǿǽƺðչᴩⳡս۵ʼգνǲΣıȴܹΪģⲻܲΪ֮塣
˼Ц˵ʵѾƮƮˡ
֪ƺǴѧ֥ѧԺսʽɭ˵ţô˵أƺЩԺУָ߳ӹٴΪͬ
ޣȻһ㣿˼Ȼ˵ʵʵûڷ֥ѧԺܵʲôؾ½ЩνܽΪóӵģ档
Ŷɭ󾪡ʧһ̶ҡͷЦ˵Цˡ
˼ʼ磬Ҳ磬Լ˵Ķʵ
ҲǣȻ˼ϵļαģ̸飬û˻ЩǼٵˡһܻǿʢĵ¾ʹϣ˧վָӹپȻûнܹľ½ֻ˵ȥ˭ţٰɭš
ڳ˼ͬɭ̸ʱܵļѾ׷׽ؾͷ׼ˣҲ˵˼Ժɫᡰս񡱣ͼз˹
ЩߵУȻҲһЩԺܸߵˡǺܿͷ˳˼ͬɭ֮ĲЭܴ֪ԶμҲвȵȣ֮⣬ɭΪ½սĲνȫ½߾٣˼أȻнȴԳƲȫ½߾١ΪʲôأеĴƺͰ˵ǰ½磬ҲһȫʤһӴؾ١һ˵˶оûӣʵȷˣҲ˼Ҫһ㣬˶һӵġҪ֪ļǺģֻ챬ϣȴٹ˼棬ǺһЩʽһΪͷر⣬ѸһЩߵˡʲô׹һɡɫڣ׹ӦԳзˡȵȣһ㡣
ӦþλǵıֽΪɫս񣬵س˼Ͻɣ˼ϸոշſͬɭյ֣һ͸ϵ𣬡û뵽ᡣ
˼תȴȻֵŹȵ˹վԼߣЦݿĿԼ࣬ɫ΢¶ͼз˹ٿ󣬱λİ֣겻Цȴǵһ֧ѩ̰Ӣ𼪶
ղ˵ˣɾ˹ˣ˼λ˳֮ΪӮսͳ΢΢еЩ档ӡУй˹Ϣƺ˵λͳλ벻εˣû뵽վȻǽһѹȡ
ͳˣ˼ס˹֣΢Ц˵
˹ҡҡͷĿתͼз˹ͬʱڶг˵˽ҵԸǴӲκһ˹ģǺɫȨµˣһ㣬ͼз˹ͬġ
˼ϻĵһЦû˵ʲô
ǵһɣ˹˸⣬ʵ
ǵģͳ˼ϻشȴ˵ⲻǷϻ֮ǰˣǿͱļϸˡ
ΪʲôҲ˹Ц˵Ҳλ˲Ůкܣܹǵִþɲһ׵顣
˹е֣ȻҲ˵İȫίԱᣬֻ˼һ˿裬ע⵽ԼˣһԼú
лᣬһݷͳġ˼ϲɫ˵
ǲҪﵢʱˣ˹ͬ˼΢˼䣬Ȼתͼз˹е˵ͼз˹ܲðһ˽˷󣿡
ͳ뽲ͼз˹΢΢һЦзȵĻش
ιĺ½ǳԵģ֮ĻҲ൱Ƶ˹ŲŹȣԼӵһȻ˵Ϊ˼Ще鷳ϣҳƺ׹
Ȼԣͼз˹ЦҺܸҵܹôƺңͳҵ𣿡
̫ˣ˹˻ûȵ֣ŵһЦ˵Ϊ˱ʾףбҪúõȥһ׹ڰ׹ĹۡΪŶг˼Ͻڰ׹ĹۡΪ׼˷ʢĻӭ磬ϣܹ⡣ͷĻ
˽һŶġThemayflowerhotel»Ƶ꣩ųǻľƵ꣬ҾƵԵ֥ͳڴ˾ٰľְʽ֮󣬱ΪʢʿлҪѡءԶĳ˼һˣҲ
»Ƶ꣬˼ǾŴģΪй쵼ˣÿÿִﻪʢ֮󣬶ġ֮ǰ˼Ͽ´ԼҲгһܹס죬ҾƵ귽滹ΪԼĵٰʢᡣ
»ƵȻѾ׹ˣԴӳ˼ϵס֮ر˵ţƵխĽֵҲȫװľˡ˹ĿǺȫ棬Ļе¹˵ļع֮Ա켣ڻʢ٣ŵʵʩɱɲǿЦģһĳҶԷıóѵĻڶڶȻҳһţҲаѲ˸ϵ
ΪεԻ׹νǺķ˴˼Ŀǰ鱨֡֡ʢٸľ֣ȫʢҪʵʩȫļأ׹ǣһμɵˡʵʩ
Ľ䱸˽ţ»ƵڲķȻû˿иЩɫװŲɫĵعɢھƵνʱɼͼз˹ϷƵģͳǰǵµļˣôôǣ
ͼз˹ĵ٩˹ĻشǴ磬˵ҲΣϾ׹ŵģǹȫίԱһѽε
⼸λǵ̸ۿǵľֹ˼ϸп࣬кܶεˡΪʲôе˱֮Ϊͣеȴ֮ΪμңеĲ˵Ŵǰ˵ϾͿҵˡ
ֹšԴݣһЩԼԸǲʺ̸ϣܹźۼһԴеתȴ˲˿ӲЩ˵ƺܼ򵥣ҪɹȴûôˡҪǹ˵ǻۺͷḻɴ˿ɼ⽻һֹ֮Ľһһͨ
ڶ̶̰ĽУ˼ӡľ˹ȻӸ˵˼϶˾ûʲôøУλͳƺЩͬΪһмˣǿšԸȾߵÿһˡ
һ˼ӡ̵飬Ǿ𼪶̬ȣλֵӢ࣬ԶԺɫмǿĵ⣬˼ɣλӢص۾ɫͬаķ˹¹Ƿ
𼪶һͷβ****ߣǳ˼Ծɶѩѵͷ壬ΪģΪǸһ㲻־ԼƪѪڵݽǽսסǽڷսǽںսǽԽԽĺԽԽǿڿսǽϧһд۱ǽں̲սǽڵ˵ĵ½սǽҰͽͷսǽɽսǾͶʹĴ󲿷ֱڼ֮С׿Ĳ𣬳˼Ϊֵͷֵκһѹȵġ
Ȼʢȴֵᣬҹ˵ӵʱ֮˹𼪶û뿪ͼз˹ͳ˼һͬ˶¥Сң˼֪ҲʱλͷҪֶԵսĺˡ
ڶ¥Сң˹𼪶ͼз˹ͳ˼Լһɷ롢¼Ա֮˹ͬ𼪶һۣȻǰ˵׹ǵõϢڹ˹ָƺսЩԽ
ͳϢ׼ȷͼз˹ЦЦ˵¹Դϴڱսʧ֮󣬿ǻûģְĿⶢ棬Ҫ˹ָշͻҺķߡǵĿĺȷǾǶȡԶٺӡӺӵĿȨȻ˷ֱϣӺĪ˹ơǵĺսʿȻսͣǵ¹˵Ĺʵ̫ǿˣЩ
˼аЦ֪˹˹ָΪͻƵ㣬λ̸Ŀ֣ĿģӦΪԮȡڱսϵòͼз˹Ȼ⣬һվڶԵսٵľ޴ѹԴ˶ס˹ؿڡ
׹ʵ̫ǫˣ𼪶΢΢һЦ㶯ָѩѣ˵֪ıȻսǰʧܴ󣬵ǵĿǰΪֹڴյ߼Ī˹ƵԶϣٰʮʮ֮ӴСȫͶ뵽ԵսϵıֻڶҡʣİȴԶɹԼǵҪ֪ͬձδսʵ벻ףӴһ֧ЩΪʲôܹЩɢıȫ˹ָڽеսʲôв
Ŷͼз˹Цˣߵ˹һۣȻ˵ǵ˽Զƿȴ˽΢Ӧ֪ձй±ĿӴ󣬹31ʦš11Լ̹ţ֮⣬һԼĺձһٶʮ¼֮󣬹ضرȻγԾ߰ʮ֮䡣ձ½һ֧ӣǶǵĴ޶ã
ͼз˹˵˶٣𼪶΢΢һЦ֮ż˵˵ǿϰľӲͶսǲָǶԵսأĻҵҪһˣԴսЩʲôǵĿǰΪֹⳡսͶ˶ٱ˵¾
𼪶΢΢һ㶣ϣⷽӢͬûñȣ޶ԱľӲʲôѵ飬ӢҪ붯Աٳһؾӣ¶ǲܵġⲢζ𼪶޻˵ˣϾһ࣬һ˵ңŶûУʲô
׹ϣⳡȫķ˹ս׿ĹףһϣǴӢͬ޷ȡ𼪶̹Ȼ˵Ҫ˵ǣǹڣȫԵͶⳡսУܹһУڶѾˡΪ֧սҪĿȫԵļѾΣ׶أÿһͥΪս׳ȫһϡսŸոտʼһ࣬ǵĹѾˣһ˹Ӧúǵʿʹõװ˵ġ
Ǻ͹ƺҲԣͼз˹ΪȻ˵˵ģ׶صÿһͥҪóȫһ֧ⳡսĪ˹ƣʳڰǰѾʼʵˡÿһͥѾ̸ʲôˣǵάϵģվÿŵһЩƷ
׹˹ʱ΢ЦǺ˽ٵҲΪˣҲڹиոջһͨǾΪӮȡԷ˹¹սʤǽٴṩֵΪʮԪ޳Ԯ
ͳͼз˹˵ҽлⳡȫսжǿǣͬʱҲҪһ㣬ǾʵѷǿܣڵԱ޷еһ㣬ڴ꣬ŷսĿڱУڶԵսϳܵѹ̫ˣΪǷֵһЩսĿ٣ÿԽⷽ⡣
ͼз˹ǳ˼оЩЦЩ⽻Ƥǰ˼ҵĶȴ˵ֱ׳һأǮȥ˼ͬҲ˵ֱ׳
׹˹˼Ƭ֮˵Ӧ˽⵽Ŀǰ߿սԣ𼪶˵ġӢսǰڵĺܴǿվ뺣ʵ롣Ŀǰʵǣŷ½Ѿȫ¹ơӢϿ¹ػҲ൱ⱡҪ߷ƣǱҪȷһ½սȡһŷ½ĵ½Ҫһͱһ¹غʵⷽ濴ĿǰӢûʵҹأֱ̫ƽͬձѳ㹻Ӵĺӣȥ֧ԮŷսԣǲΪȶǵľ棬ľӡȻΪ壬ŷսΪʵġ
ԲͳҹپѾȷĸˣѾȲȥˣͼз˹˹˵ЩѲмһˣΪأΪȫίԱĵԱ͵õϢʱոӢʮ𽢣һ֧൱Ӵĺˣλ֪ǰһ׶εս¹˴Ѿά˵˶֪ʱҷź͵ػӦûʲôɷԵġڣ͵ĹѾάڲˣ֮غٿתĻҪͬ¹˵ź͵Ҳûа취ǿѹˡ
׹вǳв𼪶µɲ֮Ļ׼
ҳвͼз˹ʼ˵ӢִҪά棬ΰѪȥΪǻȡĳЩĻвڲ֮ͻʵ
ͼз˹Ļ˵κ˶޷־ļ
׹𼪶֮ѵĹϵҷΪĳЩϵĲϣòɿ˹ƺǳϲϺ˵Ľɫʱվ˵֮ĺԶɱĻһЩ磬Ϊʲô˼໥Э̣˴˾һЩòĹأ
ͳ֮湲ĻڹͬԵսϣĿǰսĿ٣ĵһͼз˹˿òն˵ԣϣǲκò
һԵķ֪׹Ƿܹһأ˹ͼз˹ͱ˲գЦЦ˵
ֻҪսٵķ벻䣬ҾͿԿǡͼз˹ڰ˵
Ǻã˹ͷ˵𼪶ղ˵ģϰľԶԼɹšǵҪսĿľǵձӿܻԹĹơȻˣǹΪβΪǿ̾й޵ձضʵʩأ
ţͼз˹һ㶣Ѿ˹νԷʲôˡ
ܹձս޵ձضʵʩôǽɸõȥ֧Ԯ̫ƽս˹˵ӶҲͻҹ̫ƽ󽢶ڸõѹĽܹ㹻֧ԮսϵĺսΪŷս룬ӦǴĿǰֵѡ񡣡
Ҳͼз˹οǵģ˹ⷬ˼ȻĶվĽǶսԶȶԵսҪʹ졣Ե¹˵սȡöôʤ˼Ҳֻгɾ͸жûбʲôоǶսõľͲǳɾ͸ôˡ£˼Ϻ޲վͼз˹ͷӦջסˣϾǹԻĳϣع̸УûʲôȨ¶ս
ѵͳν԰취𣿡ͼз˹ڳĬ֮󣬲˹˵ҿƺʲôԵĲԣҪάĲԡ
κ˶֪սҴɣͼз˹˶٣Ȼ˵ͳ֪ʱһֱŬıⶫ߿սȴҪȽձضǻ֮
׹û˵ôذɣϾձͬڵ¹Դϣװϣͬ¹ȥԶۺ֮£ձӵսҲͬ¾սΡ˹˵ΪҪǣĿǰվȫı̫ƽԼǵս棬йսϣֳڱй˵Ŀս£ţձľӣԹʲôвҪǣҪĲǹֱӻǣҪĽǣƣǣסض޷֧Ԯ̫ƽսս˶ѡ
ͼз˹Ĭˣüͷƺ˼ʲô˹ͬ𼪶һۣҲĬȻڵȴͼз˹λ쵼ľ
ʱŵز˹𼪶˼ͬһĽţϣܹͼз˹Ŀһ϶Ĵ𸴡Ϊվеһ߼죬˼϶Ŀǰˣʷı仯յսϵվʧûôأսۡ˹սۡĪ˹ƷսȵЩʷ϶Ԫ˵սۣû֡սֱڣıʧһʮңսӵ˵ǲɳ֮ܵ֡ǰվڱսԼ˹ָսǰڵıԱšΪûбԵΪķֹȨ˴Ԥӱڴ󷽣ٳٲǰԵʡ
񣬿ķֹȶˣͼз˹ȨҲ͵֮ǰеϵֻǰĪ˹֮ǰפڹűѩĵһѾȫƽòվӣϽžװʦĸԼһնӡͬʱɷڶžҲʼٺεշƶĿģΪϻΪӺӷĵڶӣԼз˹˹ָշԵ¾BžȺʵʩǯΧԽò¾ڶٺذ
ԣϿ˹ָշϵսУվڱѾռ˾Եƣз˹˹ָշӵбʮɷշӵбʮ¬нķӺӵбʮ֧ӵбʮ򣬼ǵ¾£ⳡսۻӮûˡ
ڱ˹ָսۻʤǰ£ййɹŸԶԭǾȺ󷽲ӣԾӦսҪĿǰ֮ͼз˹ԼڲҪ۲ͬսԭǹߣΪ˭֪ʱձսضҪܴĴۣ˵õе棬ȴ޼˵õѡĪձͬսöںڽʵ
ȻЩ֮⣬ԶҲһܴ⣬ǾǺڱϵ⡣ǹ֧**վ˵ѾѣʳأĲͶսҪԶģӴʳҪν䣿ⶼǴ⡣
Ȼ˶ٵҪҲǳһӵ˿ڼǧĹңȴս¶ԱľӣζʲôζͶɥʧûͶȴҪϺӴҲͱȻũҵΪۡũҵζʳѷοսڣɥʧĹҪء˹ǳֻҪסʳһأ͵ס˵ʺʵʱ׳һЩⷽ棬žѱò
׹ڳĬ֮˹׳һնܹһЩòͬǵķĻôڽʱҹṩֵʮԪľԮ⣬ΪṩֵܼΪʮԪʳ룬ЩʳӦ㹻Ϊȼü֮ˡ
ͼз˹üһԾһﲻʵʮԪʳԮѾȻĶˡֻʱɿڣҪıȡһЩ档
׹ܿѾܳˣ˹ܹԷĴ㣬ЦЦ˵£ڣյŵһԮͬʱֻҪձľжչôһ·ݣŷսʱ䡣
ͼз˹ڵõҪĶǾӢŷսʱ
սҪһڡͼз˹ˡ˵
˼ȷǾսҪһܺõĽڣΪأΪƽϢڷԵ
˹˼ʹػشڻеģһս˵Զȱٵؾǽڡ
ǻҪʱ䣬ͼз˹ޱ˵˹ָս۽֮ǰǲڶ߲ȡκξж
˹𼪶һۣ˵Ŀͬʱһ˿ϲǲΰϲͼз˹òˣҲζڲһʱ֮Ķսչǵأʱĵ»Ҫټ¡
ʮԪľԮԼʮԪʳԮ뼴ʼˣĸȫҷʹáͼз˹ֲһԮսʱ̵ĸ¡һ͵Ҫվս֮ǰͽеԮȫ
˹Լסʳȱʺͼз˹ԼͬҲץסӢ㣬ǾǸ޷еաԵսظӹɣڶͬ¾źͣôߵӢ̾ͽ֣֮ܵԶͬձǩѺûԼô̫ƽսѹҲʹӡǻڴˣͼз˹һĽ̵ӢϣĶԷܡ
ͼз˹һҪ˹ЩΪѣȻͳⲢζеȫԱߣһڶءԮ⣬ܹڹȡѾķ˾ţ֮֮ԻͨǰԮܹڶڶսڣͼз˹ɿڣԾɼҪսʱһʱ䣬˵ԶĶսҪϵ꿪ˡڴ֮ǰȴҪȽеԮĿǰһ̸еĽ˹֪ܲڹõͨ
׹ھݵ˼֮˹˵ʵǹڿˣҡ
ͳעһ㡣˹ķ뽫꣬ͼз˹ͺò˵ǺĻڶԵ·˹սձˣٴĿǰձ˵κξжͬάûκιϵҪǶս͵ҪǵĺʿȥΪ޹صһ˵ǵκҪ󶼲Ǻֵܹġ
˹𼪶һۣȻԼͬʼ硣
ͳòĻҿԸ㹻ʱȥ͹ͼз˹ЦЦ˵
Ǻðɣ˹֪ǰλԺɫĵһ쵼Ѿʲôòˣ˲ԵͷǵȷҪһЩʱʱ䲻̫ɣһһ׼ȷĴ𸴡
ǺãҵͳĺϢͼз˹λվЦݿ˵
ͼз˹˹𼪶Ҳλվǰǰͬͼз˹֣Ȼ˵ʱѾˣǾͲϢˡ硣һᰲǰ׹ϯǵĻ顣һЩҸ棬ùԱǱʵһЩأҲ˵ǡ
ͳϯûʲôģ㣬һѡ˼ͬ־ϯλ飬ͼз˹ɿ֣Це˵ΪֱӲ뵽ⳡսĽ˵ҸзȨ
ʲôң˼ϴһʶקקͼз˹䣬ͬʱ˵ҲУҡ
˼ΪһսϷԣҲʿݽȴδгһܹĹСЩݵءë¿˵Щʲô
˼ϽܹĻȻںòˡȳ˼ϽԵĻ˵꣬˹ͬ뽫ڶԵǰֱָսľ飬ȡù˶սڹΪЩµ¹ʵĿǰĹ״֪˽һ¶ԵսؾԼⳡսòпᣬǱȻǵĺ𵽺ܴõġ
ش飬ӦòѰɣ𼪶ϵķ⣬Ц
⡭˼ԥſͼз˹һۣ뿴λͷôء
Գ˼ϵĿ⣬ͼз˹ЦǴ˼ȴܹоֵ֧˼Ȼģ̬ͬҲֵ֧ġ
Ǻðɣҿһԣ˼յͷ˵˲ޣЩѪڵݽֻʵؽ֪˵˵ЧǾҪˡͳҰҵĻҾûʲôˡ
Ŷ˹΢΢һ㶣û뵽˼ϻ˵Ļķڹ˵кҪĿԵģĿģȻΪ˽һᶨЩԱǵĶ־֮ǰ䣬ǹ͵һһµ۵ǾǲսսκһṩԮŷսµķչǷԼӢĳԽ˹˵һŬԼЩ̵£ͨһ跨սķĹṩսʱԮֱӲսԾ⵽˷ԵġֱȥĩҲ¼֮󣬲ŵõ˲ָĹۣձ͵Ϯ̫ƽ󽢶ɵľ޴ʧеӥʼռϷ磬մٳ˶սĽ
ˣڹԾһԱȫս̬ȣⲿԱҪϲвĸݣЩݻϱս֮ǰľģʽũҵΪĵʴˣǿμⳡսܹǴʲô棬ԾɶԲս̬ȡ
˹ҪģͨĳЩʽЩʶսıҪԣʶ˹¹̰Լ̣ӶһǾⳡսĳֻĳҵ飬ȫɡɵ˵飬ΪеһԱ⣬ҪǱҪͶⳡսȥ
Ҫһ㣬˼ϵݽͱҪֳֵ¹˾ǿʢҪЩԱףμⳡսôŷޡޣڵ¹˵֮¡ͬʱأ˼ϻЩԱϣյ̰ûֹģŷޡ֮󣬽ģȻͼ
ĳϿһֶţЩսΪսңԶԱǳʶԡ
ֵĶںܶʱҲ𵽷ЧԴⷽ潲˼ϾҪպһȵݽҪЩԱʶսҪԣֲֵܹĴ̼ǣʹԵ¹˵ʵֻšȵİգνݽ
ͳصģͼз˹ܹ˹ĵǣһ仰λսͳĹǣ֪ǵĽսʤ֮⣬֪ʲôʿɶֹ
ܿ콫仰˹еĺ壬ЦЦϾתͬ𼪶ȥ¹ɽݽ
ɽһ߲ΪʮӢߵλòڻʢλãڸòֽ㼯ȫҪλԳ˹עĽߵãλɽɽϡ
峿һɺ΢Ĵ£ڹðɫĴʯԲϣͭ͵ŮɫԵ÷
ʱ˵ʮ֣ڴǰˮصͣϣѾ˸ʽĽγڹ㳡ܣװľԴػÿһܷĽ䡣ÿһʢ١ÿһ˶֪ÿֵʱ򣬾ζŹҪҪĻٿˡ
˵ʮɫγĻ£һɫĺγתҽֵĽֽǣʻ˹㳡ķשءʻġͷƮӼӵĺ˽γڹ㳡Ͻϵľ
ڽγĺϣ˼͸ɫĳĳšһǵһι˹ɽԺǿӥûкøУ̣òϡǰطȷϡţÿһʱ򣬿϶ͬһй˲찲Ź㳡һ˹˲Ϻ쳡ͬ顣
ڳ˼ϵߣͼз˹ƺԴķ羰˿Ȥ뿪ݵһһֱпбĿ񣬳˼ûп˫۾һΣҲ֪Щʲô
һ΢ĻζһźɫװĴרųλͣ漴һӰһ˼ǵű㱻˴ˡ
롣һЦСվڳһ࣬Գ˼˵˵ģȻһڴض
˼ʶĳ࿴һۣȴߵͼз˹һĳȥԥ˼Ҳһͷӳ˳ȥ
⣬˼̧ͷõطһֻۡⶰȻߴȴֵĴɫȻȫĴʯ͵ġռȻԶķֹ㣬ϣȴ˿ûеһͷӡ
غڲԶİɭ첽ӭվڳ˼ϵǰ΢Ц˵Ϻá
Ϻá˼ͬ֡Ȼ˵û뵽Ҫͽڴ˵Ⱥ򡣡
ӦõģӦõġɭһƣͬʱ˿ͬ˹̸ͼз˹һۣСʵ׼ôˣЩ˴˿ڵ˵ء
˰ɡ˼ϻش
ࣿɭƵһ˿ǣЩԱǺ޵ģеؾԹøСһЩ˻ݽ˵ܶԵ⣬ûгֵ׼ʱ»εġ
˼ЦЦû˵ʲô֪ǰλĽͲйʽǫʲôһй˵Ļͻνġˡ˵Ѿ׼ˡ
ҿɲǿЦģ˼ϲΪȻӣɭ΢΢ЩٴǿҪóֵ׼ܱЩץʲôȻĻС£鷳ǣܻܿӰ쵽ս֡
İɣһúӦġ۶ԷǳʲôŸԼЩѣǴڵĽǶȿ˼ұϾǺĵģԳ˼ϵͷ˵ˣǿɶǾˣսϣǹֵꡢоûӹοЩֻᶯԱأ
ɭȻԳ˼ⷬɣ㶵ĿǰὫһȻ̾˵ϣ˰ɡһҪȰЩԱѣ²սĸоɡ
˼ЦЦвΪȻΪɭ֮ԶЩԱѸеţΪ˾ˣһһˣͬЩԱ֮źܶϵڡ£ŻЩԱǵѵһ¡ԼأΪһλŲὫЩ֪νԱǷԼǰЩһһʺûʲô
߰ɽǶڵء˼ϵĲΪȻɭҲٶͣ˹ͼз˹ķָָͬʱ˵
˼ϵͷڰɭĴ£˹ڵλȥ
˼ǵһʢ٣Ȼǵһνõضš˹һ˽ŵʱչʾǰģνһ̻Ի͵ĵá
Ҳ˵òһԽһ¼ʷԽڣһõǽڡ컨ϣıڻԿ̡ͳ˼˽ľкܶ࣬ʲôмӺӹսۡǶ塢ϱսȵȣ˵ĵ̣ʲôʢ١ѷֿϵȵȡ
˹ͳȻʤεεعŹǰеͬʱƵƵΪλĿ˽һڻеݡгһԺСԺ˼ܹ⣬Լڽйƾʷʱ򣬿ҪǰλͳҪԺ
ڹԵнʮӣһĽɫ˫ȴǰͣ͸Ƚպϵشţӵ洫
ӿǰƿ漴һȿķֹҪĻ᳡˳˼ϵǰ᳡ˡ
˹ʱҲã߽ȥ˼ϵλڰɭ֮ǵ᳡ء
զһ᳡˼ϱоһɺܴѹƾն
ֻ᳡Ĳãķֹػ᳡ȫͬڿķֹٿʱʸϯģԶô̶ʮˣһԲεĻ㹻ˡȫͬ
᳡ʮֵĿ䲼ֿԷΪģͬĽݣһϣϯ̨λλڻ᳡࿿ǽλãڶϣԵЩ飬ֻдС̨ӣ̨ϰڷһ߽һסʮֵݽȻΪЩڹзݽǽѯר׼ģԣλ൱ۣν᳡Ľ㣻ݣҲһĽݣΰǧŵΣǸȫݡԱǰŵϯλ˵ʷÿһɡ桢ߵĻ׼ЩλϵͶƱͨġͬʱΪ˱֤ߵĹԣ᳡ܣ˺ܶļרλÿιҪٿʱЩλϾͼصļߡΪˣЩҪԱܵľ֮⣬󲿷ֵĻݶܹܿ챻ڵ֪ġ
˿̣᳡Ѿϯˣſһ˲䣬ǧ˫۾ˢˢĳſڵķͶеľ󲿷֣۽ͼз˹Լ˼ϵϣ£˼Ȼоһεѹ
롣ڳ˼ϴ᳡ʱԭǰİɭͻȻתһƣȻ˵λΪһ˵εİϣҪԿ⣬һ㣬ܹ¡λҲεģҶƽȵġ
лл˼ϳԼλһۣȻ΢Ц
˼ϵλڵһݵϯ̨ϣǵһŵ࣬ģǸӴİɭ˵ͼз˹λڵһŵλã˹Աߡ
ǣʱŵĻ᳡ͻȻ˹˼֪ζŽعѾʼˡ
ڰɭ󣬳˼Ͽ첽ߵԼλǰ£Ȼǰݽϯȥֻʱ˹վƾŹȵ֧ţվϯ̨ǰŻͲ˵ЩʲôͨĿ˼ϲף˹ͳݣΪεĻĻʡ
ȻǻĿĻʣȻûʲôֵùעˡܰ⣬޷ǾιҪֵ⡣Լ˹˶ЩĿȵȡһ£漰ֱ⡣ԱҲٻͳһЩӣܹ⿪ĻͳͬʱԴΪͶԼһƱ
˹ĿĻʺܳ˽λҪ֮⣬ڳ˱ͬʱҲͼз˹ͳ˼ϸؽܡ
˹ĿĻС˼λ⣬ܼ򵥣ֻһݣǾӴԼ˹ҵսԮԮйģһ˹˵ġܹаʮԪԮĿڹͨԴ˻ġ֮ʣ̾й޵ձضģơ
Ŀǰ̫ƽսϵĽս£ԼձǡǡݵĽһţعŽһʧ˹ͨһӴԮ鰸Աһǿʷ˹˹ҵʵӶһָĺƽ
ۼ⣬˹ҲеԱƣĿǰĹʻ£˹սΪؼ⣬ģ塢ƶȵȵȲìܣӦǱ뵭˹ȷĸˣͶƱʱӦ÷Ժɫڵĵ⣬ݡ磬ȫ֡ԶĽǶȥһε⡣
˼λϣ˹ݽǧ˫۾ʱֻ硢ݲȡ٩٩̸Ĺ˷ȣ޵塣ͷϾǾͷȻһмˣλʷ϶׿һͳԾ̫ೣѼı¡
õˡڳ˼ͷԼµʱԱߵİɭģͬʱС˵һ׼ˡ
˼Ȼ񣬹ȻߵķʱĿǰŷٵľ棬Լ¹˾ȷʵǽλʸв棬ҽǰʱ䱻ǵıֽΪɫս񣬵н˼ϽΪҽһ´ʱյս顣
ȥѽˡɭʧʱС˵
˼ϵͷɫׯصĴλվԼ¹ڣȻ󲽣᳡ǧ˵Ŀע£첽˹վĽ̨ȥ
ɳɳ
ˡ
ݽ̨ϣ˼ǰ˷磬ȻĿ᳡ѲһȦſ˵λڹԱǣΪά˵һ½нң˼϶ڽܹվ﷢˵еǳԺ
ˢˢƵƵھ۽˳˼ϵϣǻ᳡ϯλܵļա
ҵԺԴڽܹվԴģȫ粻ڱηΪƽսķ˹񡣶ܹΪеһԱҸееĹԺ˼ƽļ˵ȻΪһ½нұȴһйˣҵԼĹңսĥʹģ˹ңձ¹
ղͳΪҽһĿǰŷڷ˼ϻͷ˹һۣͬʱ˵һ㣬ĸλ²֪ģŷ޻ʲôֻʲôڷսʷǰĴģսһսԷһ𣬾Ϊʹ࣬Ĵ̣һ߼ʵķ棻ʮϰơǧƵĲȱʬ壻㹻ձѪһоŷޡĿǰеһ仰ǵһħŭţǣͬʱҲϣĵټƻ
޿ɻԣǵĵ˺ǿ󣬡˼ϵʼЩŷޣ¹˹ʹӹǡȣܹ߰ʮӣųĲķɻ޷̹˻ڡޣձ۹ͬϰľӣټЩռļαףͬҪķ˹ƾǿľһսߣɢ˴Լŷ޵ȫӢϿţ˹ɽٵĶٺ͡Ρĸ߼ɽӱѩصޡĻƽԭٵƺӡϣϰ뵺ɱȺĴǣٵʲȺսߣѾӵ˶ɴ˿ɼշ˹ǿԵģʲôأƵĺɽ֧ļ԰ꤵڡ䱸ľӡʣһϿǲǷ˹˵Ķ֣˹ԮʤҲֻ֮䡣
ˡ˼ϵĻ᳡һȻԵշ˹ʵĿݣڶԱ˿ںϯ̨ϣ˹ͼз˹ȴ¶֮ɫʣǶԳ˼ⳡ˵ʽ͡
ҲҪʡȻˣΪʲôͶأ˼ϻһת˵֮ԲͶΪǻϣǻŶʤ˿Էǵؼ԰¾ǵˡʱȡϣǣǶ᲻ǵϣֻҪϣǾͻһֱֿȥֱһӵһѪһսʿңԼвġɵĹҵΰֿսᶨɡǡ˵һעҪȥսΪҲҪ޷ܵشۣҲҪΪ֮ꡢʮʱ䣬Ϊ˺ƽΪǶغƽǱҪ֡
ǣҲڿս˵ңԶϹۡݶݺƽʱΪɣܹⳡսлʤӶΪǹغƽĻսһΪһƱԡʮϰٱĴۡ˼ϵʼÿҪ˹۹֮󣬾ͻỹԺƽҪ֪ƽֻսʤڹ͵ģڷ˹˵еغƽǻһпԻáݲһпԴݲеɡǵĺƽУûνƽȣûνɣҲûذȵЩһֱͬ˹ȫ֮սߣעӵޣӵڹӵλǰߡʱλǽˣ¾ս
ԣλԼеһƱɣҪΪһʱİݣľǵĺӣǺԭӦܵĺƽ밲ǰģֻ·һǼսһηǿСΪɶսЩںƽµһ·ͶǷԵһƱӶⳡѵսǵĺˡңһս֮УΪʤսľ˵ллλ
˼˵꣬᳡µڶԱ˾Ȼת粽Լλ
žžž
һϡ̶ͬڻ᳡ȻЩԱֱʱ귭תݡ
ʣƬ̵ȴ˵ȡ˳ɹֱʱ˼ϲ΢΢һ۽ǵ⣬ͼз˹Цݣ΢΢ͷ˹˴Ĵָ
Լλϣ˼ӭ˰ɭޱĿ⣬Ҵû羴һˣ軳ɣģиľˡлܹͬսǽһҡ
ɭ˵
˼ϵݽ֮ʿһּƱ˵γ˵ˣ˼ҲĴ˾ǴЪ
Դӵִ֮󣬳˼һֱҪһЩս׿սʿȴûʲôᣬǸʱˡǺܿϧҲΪЪĽ漰ĳЩܣӰûгֵʱ򣬳˼Ϻͼз˹㱻˹ǫ͵˻᳡
ڿʼʱ򣬳˼ϲûиоʲôףΪǺ飬ͳ˧Ļ飬Ҳһȫϯġٳ᳡ŵʱһӵ£ͬӰ˼ϴһͬʱҲʶ᳡̸֮Щʲôˡ
ͬ˼ϲˣ˼ʶⲢ˵֮йʲôֱӵĽڳ˼ϵļУ˵ФƬƽ¼εĳںܶ鼮СѧʱѧУĽҡ¥Ҳ˵Ļǿضͷһͷİ׷ݵװ硣дԵ
˲Ǳˣ۵ߡĿѧҰ˹̹
˹̹ĳ֣˼ֱ뵽˵ԭӵҪ֪ԭӵܹ֣֮˹̹ʽҪãE=m2ƽƽļ򵥹ʽԭӵؿѧۻ
ʷϣյĲбνֱΪľ·չṩԭڶսڣϣʵеıһԭ¹ĿѧǱߣСͰ˹̹µһԭӵоĺŵ¾Ųؾжʹ˵ŮԼ¡ԭӵˮȫ˵ԭӵصơ
ͳ˼֪ԭӵĲǵ¹ڵ¹˽еԭӵļƻʱѧҸ²ǣˣԭӵļƻʱƻˣ֪ⷽʶ˿ǽ˵ֳΪ췽ҹ̷֮£ҵ˰˹̹ϣ˹ͳһƻĿԣǣ˹̹ͬ˹̸Լ˹̹һ˵մٳһģǰġ١ƻĳ¯
Ҫԭӵˡ
ϢŰ˹̹ڳ˼ǰĳ֣Ҳͬʱڳ˼ϵԺСһϢҲͱעʮ䣬ΪȫΨһһӵкĹҡһ˲䣬˼ϵüͷ
ôڳ˼ͼз˹ܿ췢λСӽüͷĽŲԷŻһЩȻʵ
Ŷûʲô˼ʶĿ˿ߵȻҡͷ˵
ͼз˹ȻĶȫˣֻһͷ㲻Щʲôˡ
оԭӵôԼƺûоɹʱԼܹЩʲôأ˼ʱ벻
˼ϵĲ²һ㶼нҪֵģ˶ȹҵԮ֮⣬һص⣬ǾǶһ͵ģ󵽾˵ʽоͶ⡣
ǰ˹̹˹һţУ̸Ѹᵽһ£Ǿǵ¹͵͵ƺѱ顣˹˵Ǳ飬϶᲻мһ˵ģΪϣôܻһֱܹӻһеأʵ̫˼ˡǣֿ֤ԴڵˣΪ壬ұ˴˼˽İ˹̹˹̹Ϊ˹˽ⲻˣƾ޾ݾſڿӵˡΪˣڼǰ˹ר밮˹̹Լ˽ۡ˾⽻̸˺ܾãͨһεĽ̸˹̹ӿѧؽǶȣΪ˹ϸķ˺ѱԲ޴ĿԣͬʱҲǿһɵ¹ĻǺ롣
Ϊˣ˹ʶжôشԣžڶ̵ʱڣ齨һרŵооΪԭӵľ
ǣͬ˹̸̹ĹС˹õһϢǾҪؽƳɹڼҪѵĲ൱˵ء˵ģ͵˵һֲϣ235ķѡᴿһ൱Һʾ޴Ŀ
հ˹̹˵ѧĽǶȽȣҲ˵Խߵ235ԽѱĹвǿ˵Ҫȸڰٷ֮ʮŨˡձÿȡһ﴿ȸڰٷ֮ʮŨˣҪķѶٶ˿ʯ֣Ҳܹ뵽оƻĹģжôӴˡ
֮⣬˹̸̹һ⡣Ǿǹ235ԭӷȡ⡣Ҫ֪ϣȻ˵ĺ٣ÿһʮȡԭУֻһ235ԭӣʣǲ֣238ԭӡѵǣ235238ͬһԪصͬλأ֮졢ѧ춼СҪ뽫Ƿ뿪һǳѵ顣ԣ235Ԫطȡ⣬һоƻҪ˵ѹءҪ뾡칥һѹأǾͱ㼯˵ǻۣܶĵطרҡѧߣоԲߡ
һҪķѴʽͬʱҪôרҵоĿȻǲܽĳҵȥɵģҪɹҳȥʵʩƻǾͱͨľ顣Ϊˣ˹ŰѰ˹̹뵽˹ᣬڳ˲һƻʵеĿҪԡ
ҲԼ˹Ϊϧ飬ǳ˼ϲģĻǵһƻҲǰ굽һʱˡ
Ҳ˻ʣѵ˵˼һҲ֪ԭӵȻǲܵġһҪע⣬Ǿǳ˼ϲ֪ԭӵȴδδǺ˶թѾһȥԭӵȻԾһ־Ͻɣ˿ֲɴͱժˡһ΢һʱµˣ֪ʺΣ⣬Ҳ֪֮һֱͼΪӵĿӴĻ
ĻǸʲôõģ𰸺ܼ򵥣Ƿ235ԭõġֶ׾ٵĽԭһ235ԭͬ238ԭӷ뿪
˼أ֮ǰǡǡʮֹĹϵĶ̬ΪģΪŵ̬Ⱥܲð춼ϣվͬ羯족Խа塣ȿ˱ϵըóֿķˣǹŪ󿴵䡣ǣȻģ˽Ļ˽Ļ֮ǰǷ235ԭӣõġɢԡɢҲϸµ˽⡣
ڳ˼˹̹˵⣬϶᲻мһ˵ĸش𣺡汿⻹ýȻֱӷѣǾͻһַʽ˵תΪ壬ȻӸѹԭӷ룬ͬʱأʹЩԭӣͨһ׹ĤҶ֪235238ԭӵٷ֮һһͨױĤʱ235ٶȻԿ238һδεĹˣϼǧΣٶϵĲ죬Ԫزͱ뿪ˣ
治֪˹̹Щѧǣ˼һõġˡ˵Щʱ򣬡ϻʲô֣Ҳǻ֤λֻо̵Ľȥȡһŵ˰ɣ
Ȼֻһ˵ЦѣɢԶ˵˵ô򵥵飬еֹ⣬˼ǲ˽ģǿ뵽ǣѣ˹̹ĿѧǾܹ׵Ľַϸµоˡ
վΪʷľ˼ϣǰܹƳĳɾͣԶôļǳԵ֧ǹ

˵ˮԼͷ罽£˼Ͻ˫ۣͷһڳ
»Ƶ˼סķ䣬ھһҹ˯֮󣬳˼һ𴲣ʹʹĳһ衣˲ͬ˼ϲ峿֮ϴ裬ָоÿ춼һµòȥӭӳһ㡣
˺һ˼˫£մˮͷȻصǰˮԭӺɫˮȻֹ
˼˦˦ͷǰѩ״שԡңһʱĸп˵ⶫĲжңԶйʱսĥ֮УҪ˵Զϴԡ豸ƽܲľѧߣս˵йľᣬͬһͣǲ֪Щһڷ֮ǰûкúõйġһѻƬսʼֱһľйٵĳսԽսΧйϵսʹûֹͣսһҾ÷չЧͺھ˰ս֮ûһ൱ķչʱڣйᷢչܹͬȣ
ԳһЦ˼ϸоԼȷͬûʱʱͬˣڵԼȻҲѧǹѧ˸̸ۡ
˵ôͬǸĳ˼ȣһĽˣݻǵλ뵱ྶͥˣ£ܶԭÿǵ⣬Ҫȥˡ
ԡȥһ׵ë̺ݲݵعϣȻԡҵĲš˳ȥ
ƵΪ˼ϰŵط䣬ͳ׷һȼġҲʧţǿǽϣкܶ˵֮ĹΣӣ滹Ǻܸӵġ
Ƥɳǰ£˼ϰڷŵѩ̺Уȡһ֧ΪԼϡ˼ҵһγָߵεĶǷǳӦǺѹֲסľҿԣ˵һˡ
һϵȵѩѣ˼ϽһڣֶһߣϵεĶ޸ܡ
ʡ
ʱ򣬷ĵ˼֪ˡ
ɳվ˼Ͽ첽ߵǰ͸ϵè۳⿴˿ֻ⣬һɫذɭվߣһλƯĽŮɣǰɭط롣
˼ЩȻ֪ɭôʲôҪȥţ˼ֺȻԼֻһԡȥӴȻǺʧġ
˽Եȡŷţ˼ԴǸ˵漴ҲȰɭĴ𸴣㼱ҴҵܻԷҳһϮոµľװϡ
Ϻá˼ýţɭ֣ͬȻʪͷϿһۣȻ˵ܱǸô
ý⣬˼ϽԷõɳǰ£Ȼ΢Цˣոջϴ˸裬Ǻǣϲ峿ʱԡ⣬ϲԡ
ɭĵһЦȻЩΪ˵ʵһЩ˽Ҫ鷳ޣȻҲ˳
Ŷ˼϶ǸľȻܹģȴ֪ɭ˵˽¡
˵°ɣɭԵЩΪ飬˵ĽϾͳˣͳľ˾ԵͨʮƱԡƱȨ֮⣬ԱȫͶͬƱҲò˵ǵĳʤҪ֪Դӹϰʱ鶨ĿУûмôһµġϣȫ󱨿ͻϢתȥӶȫ綼֪ǵķ˹ͬˣѾĳˣɴˣԷ˹ҵһսҲʽչˡ
Թȷҽ˱ʾֿĻӭ˼ϸ˵˵
ǵģ֮ǰͼз˹̬ȿȥôƽõһԮʮԪʳԮôΪܴˡʵ˵ԴӺ󷽵ľؽ֮װѿѧôˣ߲еͷ۵ģһʳ⡣ǰһṩװЩ̹ˣʿ˵ܻӭˡ˽£еʽ̹˶̭ˣеľ󲿷ֱжŲ˿ɯڵ乤ߡʳأʳʼյòӴľҵֻʳȴʳˣṩʮԪʳԮϵѩ̿
ԺĽвսĻˣɭԵú˷ܡ˫ֻ˵֪ͳµǾ齨߼žº󿪸ǣͬ̾ĵ¾ӽоսͳ˼ǣǵս±ǰȻ괺죬ǽͬӢӢϣִͬһŷĵ½սƻ
ޣ˼һʱ¡Це˵ô˵ڽֵͦʱǾͽΪඣ
ô˵ɭͷ΢Ц
ǵʱǲһ˭زܹȽְɡ˼˵
һΪˡɭˬ˵ĿԱȽһ֡
Ŷ˼ϴЦɭߴ˴գʵΪģ
ҪˡڹĶ棬һձҪԸɭЦлĻҲŽָӶսĻᣬϾ֪й˶Ǻܼǳģǡǡһйˡ
˼ˬʶЦû뵽й˻˽⣬ֻⲻмǳ𣬶ֱʡйһ仰ϣܹμǣǾǡгѪǾӣжСˣ˵òսҿ϶һսⲢ˵ҽֵػᣬϣҪԴ⣬ҵม
һ㣬Էģɭ˵Դǰ᳢ԵĴ󡣡
ţ˼ͬɭһۣ˴˶ܴӶԷиоһǿš
ȻǶģǲһЩעɡɭ򵥵˼һ£ȻЦ
Ŷ˽һЩעûأ˼ϻشֻҿǱȽûʲôѺġ
ֻԵĶעѣֻҪóһ¾ͿˡɭЦ
˼ϻȻˣ鰬ɭ˼ķڶעϣֻһַʽҪͬԼ⽻ϾôһϰߣӴ߱˴˼ҪģأһԵĶһ£Ӧɷǳ˼ûо飬԰ˣɭΪ˼ϵʧ
׹еİ˼ϸоǳΣԼСĽΨĸطעⲻֳʲôЦû뵽ڻǳ©ãɭ˲˼ûڱ˵ʲôֺİ취ԼһѣԴˣ˼ϻǱܸмġ
ɣ˼룬ɳվȻ߻ԼңȡԼǹ·ؿǹϣЦе˵ʵ޳ΨһǹҼһһֱҵߣڣҽΪעȽˡ
ɭ˼ϵǹùȥϸĶšһѷǳͨTT-33ǹֻǹ϶һЩΡǾڵǹǶԳƵĶλձꡣձͼͬģһᴩƣ棬Ӱɫ֮У棬ĶĸɭĶģ⼸ĸǰһSԼK֮⣬ľͶʶˣ⼸ĸӦþǱעĳ˼ϵˡ
ڵõǹ֮󡣰ɭһֱΪԼղƷ֪ǹϵǼĸǳ˼ϵ֣Ǵһպ֯˸񲪡ǹҲ֯ϯרǹҲǿ˸ʷϣΨһһںϯǹ
ǧ꣬ɭĺˣһƷóձһյظ߰ĸ߼ߡӴϢ
еǹϸһɭŽСȻҲԼȡһǹϣͬʱ˵ȻǹΪעҲЧ¡ҵǹԴУҵꡣ͸ҵˣڣҽ뽫Ϊ
˼ϽǹȡУѧŰɭϸһʵ˵˼ҵǹǰTT-33۶ˣɫǹοͼӵؽɫĸȵȣ֮ܶǹȥһƷ
һѵ͵ǹǰɭ뿪ʱģ˼аЦ
ĻԣǲҴģϾǰǹҲԼ˵Ӽվġһ˵ǹǲʮ겻ģûϢô궼ò
ޣղŽ˵һ˽£ڿ˵˰ɣ˼ղŰɭ˵Ǽ飬ȽɫǹսȻ˵
Ŷģڽ˵ȷǸ֮룬ɭ궯˫֣Щε˵һֶŮڡŦԼʱִʡϢѾʲôˣҲ֪Ǹɫս񣬵ĳƺţѾʵˣֱǡأλֶŮ쵽һò£˵Ҫһרãڲ飬ʵûа취ˣԡ
˼ϻȻԭô£鰬ɭԼĺˡ鿴ƺûʲô˵ģһרöѣӦʹӦˣǳ˼ϵݰӦһߵרãǻ߲㡢ķֹ鷳ġԣҲҪȵõͼз˹ͬĻ˼ϾûֱӾܾȽϱա
˽˼˼һ£ȻЩΪѵ˵ҲԸæ飬ҿĲֱӴӦҲӦ֪ǰʣҾǽҸ˵ǰģԣںܶ෽棬ҶҪҪҵ˼ܹ𣿡
ɭôܻףҪ֪ˣ˵רãôһҳϹϵˣ˼ϵĻҲû˵ǸȻҲ벻ףһۺϣɭ͸Ӳˡ
ĻǾˡܲףͬʱеǳźǰɭǺ½˵һ֮룬Ͼϲÿ˶ϲϱֽġ
Ҫᣬû˵ԣ˼ϻæ͵ҵ˼˵ҿɣλֶŮһݴŵĲɷһͷȥʾһͼз˹ͬ־ȿ˵
ΰɭˣȻ鲢ǳ˼ϱ˾ܾһнĹԱ˽ԽܼߵĲɷáʱ򣬰ɭекܴǸ⣬ʶԼ˼һС鷳˵ʲôˣԼʱջأƺ͸Ӳˡ
ȻҾˣɭյͷм˵ǧҪΪѣеĻˡ
ǣ˼ЦֻҪֶŮⲻ漰ҹľ»ܣԼĳЩҪܹ⣬Ͳʲô⡣
Ǻã鷳ˣɭ˵ޣ˸߽λֶŮֽбɯͶ٣ĸҵˡڰ¸ܰͶ
ǰλڷ۵Ĺ˼ϵ̫ĸпɯͶ٣Ѿ㹻ó˼뵽һսӢˣοɭŮѵŮ
˵սӢУһ˵ԳɭĻǾֻǶעΰͶ٣˵սӢУһܹõ˹ֵĿޣǾֻΰͶ٣˵սӢУһԱĻͬҲΰͶ٣˵սӢУһδҶͬԼָӵʿһǸԾΰͶ١
ڳ˼ϿڶսУֻаͶٲġ۲۵ġưľˣ߱һְҵӦ߱һԪأǺõĻǻġ׿ľָӲܣڽųһƫã˵ֻнǾ֣սųı֡Ը³꣬ڲԣ֡ġϲõĿͷЩͷȥʿĶ־ʿҲЩͷкžʿ˵ͶپʤϵһܹŢ̹˳벻֪̹¸϶顣
ͶָӵĵʱһսǰԱݽ
ʮԼμ˴˴սʱڱ¯ߣϥϣ㣺үүڵڶսʱʲôأ㲻εظɿһƵһϥϣµ˵үүҵʱ·˹ǲࡣ෴ǣֱ۾ֱ׳˵ӣүүҵڵžǸΰͶٲս
ȷͶԶ˵Ĵף쵼ؾӣȴԶôֱǰʿǣžΪ˶սӢеһ񻰡
˹ԺıεĿ֧ӣ3ž編ؽԺ˵ǲģҿ϶ġ
ǵˣ¾һЩ졣Ҳζ԰Ͷٵ͡
ΪͶٵ޵УšɳĮ֮ƺŵ¡˵ͻ˹Ϊȡõؾ鸶˰Ĵۣ治СʱѾʾսǲǺȽˣȻֱڷĿðͶټž˶սȡõ˵ĳɾ͡
ʩ̩Ե¹߲ɷõʱ򡣺ƣͶٲǳ͵أ
նͶ˽Ϊָӵ¾GžȺƷ߶Ը3žָӹ١Ҳ̹ʵ˵ͶٽǵڶսнܳսšԽԿһĪҺľ
һλֱȴĽȴսΪ˼ߵȦףձԭӦӵеľȨø硣λûʵԸһսеһӵһ󱻰¬ɭķʿĹǶսžǧʿĹأϽҲóԸԶͬϲ´һ
ľˣ˼ǳ羴ģ۶ԷվһӪֻʲôΪʼռһ㣬Ǿǡ޹硱
սһģ֣ܹȡʤܹʤͬʱöֵ𾴣սͬˣһλĽֹܹսʤˣܹȡʤͬʱӮöֵ𾴡һ㣬ͶˣԳ˼Ϊֵ𾴣˼򵥶ѡ
ھ˵ʲô壿ϵȨƣǰ̸֮ԼʱܹĴָ˵һһľˡˡ˼ϾãԼ֮ҲͶΪȫǣǾǲˡ
ʵ㲻Ӧרãид֮£˼űɯͶ٣̲סȻ̾һȻ˵ĸףΰͶ٣Ӧȥעġ
ŶɯȻеˣϾڲ˭װͶٵûǰλὫĿڣ쵼Զ¹ѹ̧ͷʲôɲɷõģ
˼ҲʶԼ˵©ˣڵİͶٻûָӹʲôɫսأؾ²ܣȻҲûչֳ
˽ĸס˼룬Ȼ͵һλľˣעһɹĽĿԴɣҲҪ˶ãΪĴڶеԺ
ǰλ۵ǱɯǰδģЩΧԼĸ״һƢ꣬ȴô־ˡȴ˶Լ˵ԼλڳظסעһɹĽ۶ôģ˵ֱ
ʶҸףɯӣʵ
ţ˵ʶָֻ˵֣ȴûмˣ˵һź˼վΪɯһˮȻЦ
˵ЦˡɯȻԳ˼ϵ˵ţȵлȻ˵
˵滰ûаٵسɷ֡˼ʼ˵һְҵ˵ʵһսбһӵжɾȥ˵һ仰ˣ䱾һְҵˣҲһְҵˡҳ羴ĸס
ǡɯƺҪЩʲôǳ˼ʱ
ɯС㣬˼ϰڰ˵ûмǴĻҪרõġԭأ飬Ҫ߼أڣҿԸ㣬ҽķʣǱԼ¡һֻʮӵʱ䣬Ϊ֮һҪҪڶ⣬漰ҹĹһܣ֣Ҳشģڷ˹ͬڲϵ⣬Ҳش𡣱ɯС㣬Ϊ𣿡
Ȼ⣬ɯˬĻشһᾡǽӶܹЩлģȻϵĲ죬Ҳ޷֤⣬ǷᴥĵߣˣҲᵽʲôеΪѵĻϣܹ½⡣
ǾҪԤףǺˡ˼ĵͷ˵
ǽҿɾҪһˡɯԳ˼ϵ͸еܿģĿȡһݸֽһֱ֧ʣͬʱ˵
OKԿʼˡ˼Σڳһ˵
һ⣬ɯ΢΢һЦȻ˵ĹڶԽ¼Ϊ˽⣬Ƕڽȴû˿֪أҴ㽫ҵרôΪͻƿڣܶһ򵥵Ľ𣿱˵ĸĸֵܽãԼʱܵĽȵȡ
Ŷһ㣬ֻܸ˵Ǹˣ˼ʼ磬ε˵Ϊⷽ棬ʵûʲô̸ġһҴӺǰǨӵˣĸûʲôسǼΪͨԻͬʱҲûʲôֵܽãǼеĶӡ˵ܹĽǿֻˣȻҲһֽĻ

ɯԳ˼⣬ڿʼʮʱڣ϶Ǿ˽⣬ȷû漰ʲôĹһܣԼӰ쵽˹ڲŽ⡣ۿŶ̶̵ĶʮʱҪȥˣڳ˼Ϊεרÿƽʱ򣬱ɯڽβɷŵؼϡ
˼Ͻɯǿ˿ԼıȻװƵʵĹڶѾ֪ľǾڽĸʱֵʮԪľ¡ʳʣԮĿսʣʲô̬ȣʲôأ
ӭ֧֣ͬʱмңҲÿһλ̬ȣ˼ϺԥĻشһϵȷ飬עܵȫ練˹Ļӭ𾴡šʱţʷķԼһ֣ᷢǽؾǶôǣʱӵеģȻһԺڽһСƽǡ
˼˵ٶȺܿ죬ɯȻͨټǣԾһֿҪϲϵĸо˼ϲһλɫؽͬʱҲΪһ⽻ҵʱ˵̸ܽ˵ĻҲ˸оġ
ǽɯ˵Ҳ֪ڹУ˶֧һģԱԸݵл˹ѷͶһͶ˷ƱΪʲôأл˹ѷĿǳ𣿶л˹ѷΪЩˣʲôҪȰ𣿡
ɯС㣬Ӧ֪Ǹӵģ˵˼ҲǸӵأԴͬһ£ͬһκͬ˶ԲͬĿ˼ЦЦ˵ڹεͶƱУ֮ѡͶ޳ƱѡͶƱǾΪǶεսŸԲͬĿ˵ǿĽǶͬѡ˵˵λл˹ѷǷĿǳҸ˸оô˵ҲûȨʲôȰԣһоʱʷȥ֤ɡΨһҪ˵һ䣬ϣλл˹ѷܹעһʱ֣Ա״һ˿˽ĻôŲӦܹΪ쾯ӡ
ŲΪԭӢ࣬Ҳһͷ֪ˣе羸ߣĿǰսҪ߻ǰĵ¾ֲе羸߳ƲֱŲĳ䣬֤Ų羸ߵĳʧܣӢµһƬǴУȲѣȻȥְ
˼ʱŲӣʵϾ͵л˹ѷĹ۵Ǵģɯܹһ㺬
л˹ѷսҲЩ˹ṩԮɯЦֻǷԶԮڹɽ㳡ݽ˵ʲά˵쵼µʵͷ˹ûʲôһ̰һרƣһϲȨԣΪΪҵĴΪרƵĹṩԮ
ɯС㣬˼üͷ˵ȣ漰𷸷˹ڲŽ⣬Ҳش𡣶Ϊ⣬Ҳʺϻش𡣡
л˹ѷɿ֤Ĺ۵㣬ɯȻзִţ˵Ҷ֪ǰ¾ֲ֮ʣҲͬ飬л˹ѷƣζ̰ġ˵רƣǾ͸֤ˣл˹ѷһ򵥵֤һ㣺һȨл˹ѷ˵ȻԱͬʱǸݵݳڱֽϣԾɿԶƿڴ˵л˹ѷǻ쵰ǵݳǻ쵰ʲôģûȥ˶ǲܵ顣֪л˹ѷ˵ʲôҪ˵𣿡
⣬ҿѡ񲻻ش𡣡˼Щ˵
ǺðɣشĻҵרУֻ󣬱עϽԴ˼ڲˡɯЦе˵
˼ϴգ֪ɯôĻǶԼ˵ӵĲҲҲԼԴӦⳡרãǴġ
ðɣһشһ⣬˼룬ȻЦͷ飬ҵȷ޿ΪһûнķֹĻҲ˵л˹ѷ˵ĵڶ⣬ȫΪ̫ˡܹ֤һԼĻֻ˵ͬӵһκ˶л˹ѷ˵ڱֽϣǿķֹǰƿڴл˹ѷǻ쵰ݳǻ쵰϶ȥܻȥ
Ŷɯһ㶣Ȼû뵽˼Ҳ͵Ϸھ˹ָΣ
Ȼһ͵Ĵ𰸸е⣬׷Ҫʣʱ򣬳˼ȴվֹⳡרá
ɯС㣬֮ǰ˵õģʮӵʱ䵽ˣ˼ָָϵֱ˵ԣֻܺźĸ쵽ΪֹһҪллϡ
ǡڱɯҪ˵Щʲôʱһ绰
Բ𣬡˼˸ԵȵƣȻϵĵ绰Ͳ
ҷĪ˹н绰Уͼз˹͸һ˽ŵ࣬˼֪϶ʲô·ˡ
ãϹȥ˼ϴӦһȻϵ绰תͷһȻıɯʼ˵ɯС㣬Ҳûƭ㣬ҵȷҪҪҿǽ͵ɣ´лᣬһٴνĲɷõġ
ܶεĲɷû⣬ǱɯҲ֪޿ΪˣʰһԼöȻվ˵ǺðɣȻˣҾͲŽˡϣ罫˵´βɷõʱ򡣽ܹҸʱ䣬һҲܾˣΪĿǰһɷĿõػҽǰһ½˵ǸȣԼǵս
Ŷ˼΢΢һ㶣漴ЦҾǰʾӭˡСһܹĻкܴջġ
ϣˡɯͬ˼֡ͬʱ˵
ȥ˼һƣɯűߡɯС㣬ĸʺá
һģллſڣɯ˵
˱ɯ֮󣬳˼ϻط׼һ£ȻֱƵ귽Ϊͼз˹ŵķ䡣ѾȲҪ˽Ī˹ƾʲôϢˡ
ͼз˹ķڳ˼Ϸ¥ϣסƵ귽Ѿһȫˣ¥ǵϣкǹʵ츺ûרŵ׼κҲȥȻΪĽ˼ϲ֮С
ߵͼз˹⡣˼Ⱥ͸кȻ˷š
ɡſͼз˹űӰڣ˳˼һۣ˵
׹ʲôˣ˼߽ţżɽ˵
£ͼз˹üͷɳָָ˵
˼ϵͷ¶ߵɳǰ£Ȼ㶵Ŀͼз˹ӣڵȶԷһˡ
㿴ǽϸոմĪ˹Ʒġڳ˼֮ͼз˹ָϵһݵ籨˵
Ŷ˼ϿһۣȻ˳ִϰǷݵ籨˹
籨ϵݺܼ򵥣Чȴ㹻˵ġ
ǰз˹Լֱָӵžڿһߵ򣬱¾žΧĿǰΧվͬĪ˹Լ˹ָյϵѾȫ¾жϣз˹ͬ˹ָշҲ˰ΧȦڡ
ͬʱձضҲйޡɹŵȻĶ򻹲ȷӦͬ˱ֽصйء
վ˵ĵͼз˹ڳ˼϶£üͷ˵ʹǽܶսʵ
˼ϻȻԭεĻʢٻԼĹ鶨˵ȰźõһȦףһӢЭɣǵıֽͻὫЩ¶ȥҪ֪ѾձսˣϣҲûձĴڣЩڱֽϵϢܲձϤ£ձǲܲĶ򱣳־ġ
˵ȷǴḷֻ́Ҫձ˶ľˣôǾͿ϶Ҫ֤й޵פʵһЭ׼ʱսҲõϣõһЩǾѹձʹ޷ӵضԮ̫ƽս
Ǹô˼˼ʵ
ձ⣬ʱȥǣͼз˹ڰ˵Ͼ֮ͬսעҪģһһ춼νˡֻҪԶʼձǿı壬Ҳǲȡж֮ǰġĿǰҪǵ⣬˹ָյսδƵ¾ĿǰƵĽ棬νз˹ͬ־ӰΧȦнӮⳡսۣĿǰӦý⡣
˼ϵͷͼз˹ֿȷģ۴Ƿ濼ǡ˹ָҲܶз˹Լ˹ָշָӲ䵽¹ĻվӵʿܵصĴ
˼ͬ־ͼз˹ʱ÷ǳ࣬˵ʵҲòϣ㵱˹ָս۵ƹ׼ȷأϡԼλͬ־˴ĹƣյĿǰѵľ档ΪԴЩӦ֡
׹⡭˼ףͼз˹˵ǵ¬ʱԼͬͼз˹Լ˹ָս۵ǷۡսȻ֤Լ۶ȷġӸ˵ʱͼз˹ֵĹ۵㲢ûûԼľҲ֪¾ٵľԼһܲȡľٴ룬£ǵؾصģҲӦȷġսںܶʱ򣬲˵һؾؾܹӮʤġ
㲻Ҫ˵ˣ˵˵ҵľͼз˹ڰ֣ϳ˼ϵĻȻ˵Ŀǰ˹ָյľѾ൱ˣ¹ڶھͰѻз˹ͬ־žԵĻô˹ָսϣǽû㹻ıǶĽڶٺϣĲӣҪڶڶԿ淽ɹƣȻҲǲ̫ʵġĿǰ˹ָΨһ̵ģ˹ָշʣĵʮʮԼʮģžʵ˵ͬĵ¾žȻкܴģҪǣڻз˹ͬ־ıΧž֮ҲڶʧȥսϵϡԣҪ飬һ˹ָշҪָӹ٣ָӹٱʤһǾĲӣ˹ָΧսһһ£ס¾Ľ࣬ΪϵĲϣչɶһߵ¾ĺΧ
Ȼ˵ͼз˹˵սͼϸǳ˼ѾˣһΣվǴ˹ָԼפظõվΪն¾ܶĽսǼ
Ȼעһпս˹ָյָĽ죬һ־ǿָӷսָӹ٣ΪҪԵģڼĵ¾ķͬʱҪڼĹУܼԼӵϾյĲӽֻžʮ򣬶Ҫֵʱȴࡣ
ҵ˼𣬳˼ͬ־ͼз˹һص˵
ˡ˼ϵͷ˵
ΪǵָӹУ˭ܹʤ񣿡ͼз˹ʵ
⡭˼ԥˣһýľټԼټ˭ǽԷƽӡ
ͳ˧Уɷͬ־Ҫͼз˹˵ΪĲܣʤҿɷͬ־ֻʺ֯ƱµĽսҪʤǿطսָ൱÷дĿƷͬ־ҲҪָⳡս
׹˼˼ϲȶԷѻ˵꣬˵ҵĻԸ񡣶ҿԱ֤һҵĲӡֵⳡս۵ʤǽһŶӣһľШһ㣬εĶ˹ָս⡢ÿһأÿһоء
ͼз˹Ŀų˼ϣĿаĳЩ˼ⲻ˵ض
˼ͬ־˵ģɷҲã÷дĿƷҲգǿ򡢻з˹ǶЩǿؽһ㡣ʶķǳ֮ͼз˹˵ⷽ档Ψһõֻһ˶ѣͬģҲϣܹãҪ֧ʧ
İɣսϣױȵġ˼Ц
ãȥ׼һ£һջ˹ͳΪ㰲ŷĪ˹Ƶг̣ͼз˹ͷ˵ȻӱװĿڴȡһţ˼ϣҿ²ܺһȥһҪﵢ鼸졣ţȥ֮󽻸Żͬ־Ѷ֪ͨξֵġ
ţˡ˼ϵͷ˵һصĪ˹ƣҾͻᾡת̸˹ָա
ȥɣͼз˹վߵشǰŴⷱĻʢٽֵص˵Լౣء
һġ˼ӦһȻſȥ
˼ߵſڵʱͼз˹ͻȻ˵
׹ʲô£˼תʵ
ս۵ؽΣǵøҰͼз˹ԾɿŴ⣬ͷҲص˵ձ˵ս׵ʱʽϣʱܿ㣬Ҳϣ㻹ΪңΪǵάӮùٵʤ
ͼз˹Ļ˼һʱסˣ仰ӽķֹһ𣬾һֱܹˣһǸоЩӦʲôϲ⣬ʲôϲĪʱĳ˼ϵȷ̵ᡣ
ָŰվӣָųȺӡɽҰT-34̹ˣָһŰŷʮ䡢ʮŷʮĿɯڣȥձˡʣ򵽱򵽱ݡĹְʲôԴΡӢȵˣͨͨϽ̼ܣڳ˼˵ʲôջ
Ǿ仰ڳ˼˵ͬձ֮սԶͬ¹֮սܹܵʤĳɾ͸С
ôѵ㲻ϲһս𣿡ͼз˹͵ػعͷų˼ʵ
Ȳˡ˼ϻæ͵׹Ҵû˿ʮҰɣһ˹ָսǣŶעǵ¹޷Խǵˡ
ǾͿҹطʰͼз˹ſ۾ȴ˸Ц⣬Ѿûʱˡ
ǣ׹ͬ־˼žһһĶһ׼ľȻֵƨƨߵܳȥ
Ŀͳ˼ϵӰʧ⣬ͼз˹չ¶οЦݣЦݺܿüǣ󣬱㱻һʹĳ鴤ȡ
ָĿڵλãŲ䵽ߵһд̨ǰ£ȻϵһҩƿеҩŽһˮȥ
˴Լʮӵʱ䣬ͼз˹ΪʹԵò԰׵ϣŻĸһ˿һȻ˼ҲʱһЩˣȻĻ¾ûлˡ
ôţͼз˹ȡֽʣ˼Ƭ֮󣬲˱д׹Үάͼз˹άᡢξ֣ȫάԼξֵͬ־ǣΪΰά˹ϯǣңͼз˹콫ȡ
һ¸άԼξֵźͼз˹϶д˽Ÿֽ֮СĽЩֽ۵´ʱԼû֪źдʲôǣһ죬ṫڵʮǰָӲ
ѮѾů̻ʱڣʵķӺӣʱҲһʱ䣬Դսǵ¾˹ָչƷĳӣѾʧȥյٹ⡣
һ㣬ڳ˼ϿˡԴ֮Ī˹ֻͣһʱ䣬Ī˹ͨзĻ𳵣泵ͨеģйΪļıз򣬳˼˻𳵣ת˾ֶɣطӺ£ֱȡλڷӺε˹ָա
Դӵ¾չ˹ָյΧӺӱΪ󷽶˹ָյҪͨʽ䴬ֻϵͨӵĸɵϣͬʱ¾ĺըҲϵͼķסվ䲹ߡ
ķӺӣһѪӣ峺ĺˮ˻ڵһ߲ȱʬӺƮ
˼һ·õսͬѩƬһ׷ײ˾ɥǣЩսûһǱϲģ˼ɣ˹ָǰߵͨѶǲǶˣԼɥˡ
ֹǰ¾ĴͷѾͻվ˹ָϵʼȫ˹ָͻڸеϣ¾ڶʮװ׼žͷӣѾƽ˾ʮ幫ŵά-Ү˹פظõվʮžȻֿǿԾ޼¡Ϸϣ¾žĵʮһʦҲѾƽ·פһǶȥһô·򶫱ƽֱӹ˹ָսϣ¾ĹƵǻûչֳϾսûнз˹ԼĲӡԾڸõӢµĵֿ
һ뵽з˹ٵؾ棬˼Ͼ͸оޱȵĽǣλѣ˼ǾԲϣκβأĿǰľԼҪ˹ָո翹һһµʱѾˣз˹Χ֮Сǲܼôʱˡ
ʱͬ˼ͬһҴǰ˹ָյģЩı֮⣬ߣһԡǱǰױһǲǰŸոնԳ˼רõġŦԼʱ߱ɯͶ١
ڱɯ˵Ϊѵõһλᣬű緽ǷѾͬĵͣսлǰط˹սǰߣĿǳѪĲп᳡
һ·д;Уɯʼնڰйע˼ϵһһ֮ǰûеõս۵ľ鱨Ծܹӳ˼ǽüͷйһ㣬ǾĿǰ˹ָյսվȻҲǾ⼸ദ۲죬ɯʼԽԽ˽˼ϣȵķ֣ʵںܶطλȥԼҪȻͬԼĸźܶͬĵط
ʮգ磬ƫϣɯռУ˼ʮյĳЩľдڲͻ¡¡ĺУĴֻʻ˹˸ۣ˹ָжһۿڡױ˹ָڵķָҵʱҵＸһִޣϵۣҾȻһҴ˵ĿɼУŷ紵ɢỤ̃ԶԶȥͬŮʩչħһŨ̵ӳ£һܼɫķɻʱʱĳֳܼըͶǰеÿһ䡣㱼䣬ҷ·ܹгʹ
޾ʹУҪɷõĶҲšɫս֮Ƶĳ˼Ͻ˴ͷŵģԾһϮɫڴ˿̣˶ͬ޷ŵĲͬޣҿϵ۷ģҴδˡ
ǵҵĸסһְͬҵ˵һӺӦȥӦսֻӢ¡ĹҡǱصһܹõչ֡
˲ֹһε۹νġɫս񣬿ȥƽ棬Ǵ˿Ҫ˵ΪЩûпǰһĻɫս񣬾ͬʱһɽƽʱڣ޹⣬ûиʵķ͡ûж͵ıʯûϼεһսϣɽ緢ʱ򣬲Ӳӵҽ̼䲼ȫʶĿԡ
һ˵λͬġҲڴܹȡⳡսʤҽֽʣΪÿһˣȥһλġսʤĺɫˡ
һĶʮʱ˼ϵִ˹ָջսǰߣˣһʱ˸£ʷ֮ΪǡսۡĴģյ»սͬʱҲսйģһξԿɴĻ
սǰ¾ܲıսƻζȡ˹ָյս۷ǳҪⲻΪ˹ָһҪҵСҲΪǶطӺӵһҪݵ㣬ͬʱվսԾݵ㣬ô¾ȡ߼սۣʼջܵıвɴ˿ɼ¾˹ָڱصá
ͳ˧ս۰ţεսص㣬˷˹ָ֮⡣Ҫ˹ָշҲٺӡӺӼзʵʩͻе¾ӡͬʱҪܶߵ¾ʵ£һģӴյΧսԹγˣ˹ָռ˹ָշΪնʹ¾һıͬʱϱ·¾ʵʩͻսն˹ָյ¾ͻʵʩΧ𡣡
ͳ˧սƻУ˼˹ָշɾǷնսǿ̶ȣֱӾ¾ԸõıͶ롣˹ָձɷշͬһʱ䷢Կ޷򡢿Ƥ˹ˡֵǿƣӶɶԵ¾·ǯơ˹ָϷӺڷӺӵ£չ԰˹ͻ̶հ·ùսһǯ¾˹ָշͻز
ⷽ濴ʣ˹ָս۵ĳڣҲǴѮֱ³һʱ˹ָշΪѵһʱڡʱ÷һڿ¾Χʹ˹ָ߱Աѷڳ˼Ͻ˹ָշʱֱܹӵıֻļžܱʮһˡԵģսǰҪԵģǵ¾žԼһڶʮװ׼žܱʮ򣬳֮⣬¾նЭⳡս
һľڳ˼˵ҲһܻʤսǣֻҪܹ˹ָռסһ£ôһ޴ĳɹսĳɹս۵ʤܻϵȺţǰߵʵ֣ȴǺʵֵ֤˵˹ָսУ˼𵽵ýҪġ
˼ȻܹʶԼҪΣԣǰ˹ָ֮ǰϸ˼һս۵ķ档ʵˣָӵⳡսҪȫַΧȡʤѾܵˣ֮ıԱȹˡⷽ潲Ƿ˹ָķ
ͬģҲǾΪֻأһ˵˼ϲսʽǽڱȽзصʱҲҪץסһʱоֲġ޶ȵĽսճ˼ϵĹ룬ε˹ָշսֳĸ׶Уͻս׶Ρս׶Ρͻս׶Ρڸڻ֧Ԯµĳս׶ΡһϵеĹսʼչᴩս۵ĸ׶֮Уйءؼ汸ʹ¾һ˹ָҪ˹ָգһ޴̶ס¾ϷžȺ
ȻսҪƶζվܹʵ֣УҪܵԼʱðգȻҪģʿĶ־ʿս۶ڳ˼Ҫžʿ˵һãսۣιǵʿھԵмսȥǳ˼ұҪ⡣
μʿض־
ϡ˼רŵĿǣΪҪʿ־ôҪһ㣬Ǳÿһָӹȱֶս۱ʤһҪΣ䷶йһԣ㹻ѫ£ҿȫ硣ھ˵ΪսҲΪսսսݵĽɫѾԵءȻˣôʲôֵһȥ׷ģʡǾһööѫ¡һδνһսеȻʿҪЩǾ;ǣ֪ڳĶֵõģٶ˵ֵõġΪʵһ㣬˼ǰ˹ָ֮ǰͳ˧ԼξҪһȨǾѫºͳƺŵȨȨȨԴ˴սбֽܳĸ˻򲿶ֱѫ¼ƺšȻأȨЩָսϵĽ죬ֱЩ辭ͳ˧ξֵ
Щ׼˼ţԼָӵⳡսۣȻ̶ܹϳɹ
ʮ磬Ҳǳ˼ϸոյִ˹ָǰָӲĵ磬˹ָշžʮʮġʮžսָԱıίԱ뼯ָӲҪܳ˼ληָӹٵѶͬʱҲҪһľսƻ
ЩУ󲿷ֳ˼϶ʶûмˣҲ˵ǵ֡ʮļžָӹжнܲıͼнʮžָӹٱܲıʮžָӹٰзܲıЩ˶ԭĳ˼˵ɶǹѫ¡ĽǶڵ˵ЩȴɶһĽˡڴϴɵĽȱһ򡢰зὫѸ٣һɵı׶ˣǸָԱսǷȱҪĥºͶ񣬼չĲп˹ָսۣɾЩϿĿ顣
εĻϣ˼ȡž쵼˵ĻرӶսµľ棬ҲһϸȷİաӸ淴ӳϢ˼˽⵽Ŀǰ¾սͼ൱ԣǾǱܿ˹ָļ̷£תͻ˹ָ
սͼ֧£¾ĵžһѾͻ·ߣĿĴ·Ϊתһһ֧װײҲͻ˹ָս֧¾ӣͻ
žԵĻ㱨˼һĹ룬Ĳսƻһ׶ξӦԵ¾Ƶķͻսڣ¾ͻǡǡʵĴӣ˼һõеһԴ¾ĽͬʱҲվʿ
Ϊˣ˼һ飬ǾžδڵһսƻսƻžͱϣڿٵĴģ˶УƵıѰˡ⼸Ҫ˼һпԵĻˣеΣȻǲԶ
λָӹٺͲıԳ˼ϵһƻеЩԥǵĽǣҪؿǡǳ˼ϵ̬ȺܼĻ˵ǾǴڿʼָӹٶҪ˼ͬһ£ս񣬶ҪĹִ᳹СĿǰָܹӹ٣ġʤεģ֮ǲְģ԰ʮһһΪʤ
¶ʮһգ˼˹ָǰߵĵ죬פ˹ָյվӣžָӹ٣һͨսʿյһݡָӲȫָսԱһš
һսǰԱͨͬʱҲǳ˼Էָӹٵݣȫսʿһս١
ŵĴ£
˹ָշȫսʿǣǳ˼ϣ½н˼ϣӽҽΪǵָӹ٣ͬǹͬսͬΰʥ˹ָա
еĺܶѾõҵϢ죬սʿ˽ۣ˵ˣǵĺɫսˣܴһʤ
ڳ۵ͬ־ǣҸмΪ˾Աұڴң˼ϣΪҴʤ෴ʤǣǧǧͬһӢµĺսʿΪҴġңΪǴģֻʤ֮ӦõǾ˵ģΪһи׷ҫ
ʿǣⳡս۽ǲпģӹԣⳡսУǵı˾ԵϣĿǰǰءǽʮĵ¾ӣӴ¾ģֻǣǹ񵯣ǵѪ֮
Ϊָӹ٣ΪԼҪָⳡսеΪⳡս֮ŰԼڣҲǽûжͬ־ܹԾɻվԼϣҪָӵⳡսעһء۳صս
ǣ
Ϊָӹ٣ҲΪԼҪָӵⳡսе١ΪڽеսԶʷǡɢƽ¹Ϊ֮Ѫ˹ָճͷʱԡںƽеǣμǵ֣ǵӢ¼ҪָӵⳡսעһءӢ۱ս
ʿǣ˶ҪģֻʱϵѣҿĿֲֹ֮ͣһɲҪʹ࣬һӡǵԶšһ㼣ƽƽӹӹϢȥ˶־ԭ
ҿԸεĸߴңֿ־ǿԺˣΪǵĸǵ¼ᱻȫϽӵľίԱӸʦλšţ࣬Լеսʿ¼ڲᡣԽ󣬸սӵҪְܣɼලսתΪս¼ҪΪҼ¼ÿһСģսУÿһʿı֣ɱж١Ӣ£ӢµˣųˣǿɳܵͶˡҪһʻ֣ǵĺߣΪ֮ѪⳡսУ˭ִӢۡ˭ִų˭ִͽ
ʤ١ƽֵʱӢ۽ýѫ¡Ӣ۳ƺţ¼ڼϡӢ۵֣һ֧ӵķţ˹ָյһֵһ㳡һͷһֱһСЩųͽ֣ͬҲμǣǵ֣άսݵĳչ̨ϣɺ˳Ц
ʿǣսʿǣпսѾüˣⳡսУҪΪһӢۻΪһųһɳܵͽȨС
Ϊ˾Աйٱ٣ǵսǵǵأȥսɡϢսֹΪǾˣΰά˵ľˡ
˼ϵһȫָսԱţҲĹĶΣ˵һŵžʮʿΪ֮Ѫˡ
¼ÿһʿζʲôζŵԼսԶµʱԼļܹյһ֪ͨңսļϣԼԼ򵥵ġȵȵȡĳһСƾţܹһҵԼ֣ӶܵһʿΪӮʤԼʿ
֮⣬Ҳĳһ죬İͼϣһԼĳУһʿ˵Ǻεȵҫ
ڱɯ˼ϵЩȴƭ˵ģԼռдԴһթóŵż·ܹ֮ʵĸܵ˹ָվʿϲľ˱仯ʱֵԡѾһҹ֮䵴Ȼ޴档κһ˶ܴЩʿϸܵǿĶ־һ˫˫ΪܶѪ۾ںһҪսҪɱСҪ
죬˼ϽڲһԵ¾޼лͻļսһȥ֪ɵ񣬾ȻĲս飬У˷ָӲľ
Ϊһˣ޷Щܵʿһʲô״̬ѵ˵Щһ˵ȻҪѵǾûʶҫֻ߲ʸܡܵģһĬĬػ
ЩɫװʿظܵԼ֪ܵͬɫ֮ҡҲҵͬУױ˵ģվһ˵ĽǶȣ˵վһߵĽǶȣԶ޷˽Ǻսʿģ˽ǵʱ㡣ҲͳΪеһԱ
ܲܳΪЩսʿеһԱڻ֪֪һǣսϣ˼Ͻͬһħ۵Ķȥսʿ
ȻɯռдЩݣ˼ϱ˸Ͳ˽⡣ʵ˽ˣҲλдݲмһˡʲôлʵʲôѵ˵ֻнǮȨǻʵʵЦοڳ˼˵ĿǰҪһУΪһĿģǾս۵ʤһΪʤֻҪܹʤûʲôֶǲܲõġּʿʿȥӢսֶΣֶֻҲÿһָӹٶҪ⡣
ʿʿ֮󣬳˼ϱ㽫ԼľͶ뵽˵һСģսĲ߻ȥĿǰϡߵ¾˹ָյͻʺϰһͻΧս
Ϸϣ¾ʮһһ֧ʦ˹ָƽٶȺܿ죬ǳ·ߵıԽĻӣֱӽֵվɽ֮ڡǵ࣬վʮžʦһϿ¾ʦѾΪʵĹ¾룬ڹϣ˼ϵں̵ܶʱڣжϵ¾ʦĺ·ǳ׼
ϣ¾̹˵ʮ˾һװʦͬ˹¾̬ơ֧װʦָӹ٣ȻһӣĲվʮž֮󣬲ûнκεһ·ϽȺȡ˸޼лǰվվ;ûĿǰǽϿǵĿҪȡ˹ָŻȹҮ򿨳վһǵĽ·ߣѾͬʮļžķ߾һ𣬴ӾµͼϿһ֧¾װײӵƽߣͬһĢͷĲ֣εǶվķ֮ڡ
ڳ˼ϿԵ¾ͻκһ򶼿ԴһƯķͻսǺܿϧеı㣬ڱ֤ͬʱͬʱչͻսԣΨһԿǵģһչս
һˣѡĸһĵΪҪĿأǸϷϹ¾ĵ¾ʦϷӵͻص¿װʦ
ջϽܹ¾һװʦǸ˼ϸе˷ܵģǴѶϽ˼ֶԺΧһʦװײû̫ġҪ֪̹˲ӵƣǿͻԣ˼ϱҪǣԼΧսǷܹ¾װʦҧסͬʱҪܵļʧʡҪǵ棬ⳡսͺʵˡ
ԵġǸ¾ʦΪĿ꣬ʵ˵ʦװʦȫͬأĿǰ˹ָսϣһ¾ʦ岢Ǻش󡣲Ҫˣ˹ָΧ¾ʮʦʮһʦش۵¾𡣵ǿ˼أֻžǰ󲻹ʮ߸ʦرÿʦˡⳡսУ˼ϾõʦıҲ˵þƵıȥԵ¾ʦƱˣĺôڿڸС۵ͬʱӮȡսǱע⣬Сش۲ζûдۣ˼ϴԵļһ£һսԼĲӿҲҪǧ˵ĴۡĿǵ¾װʦǴۿ»
ô죿ⳡս۴򲻴򣿴ĸ˼Ͼ෽ǣԼĿǰٵؾ棬¶˾ģĿ궨ͻɽĵ¾ʦϡ
֮־˼Լؼ⣬ȣ¾ʦվҪĴСһЩʤҲһЩΣⳡսĿģڼ˵ս۵ʤҪһսһ߲ӵʿͬʱ¾Ҫǣ˼ϴδǹ¾˹ָճ⣬սµĽչյսؽתƵ˹ָڳսУװײӵսܵԷӣ෴Ǹʱ򣬲Ҫսλ
֮ܶһ仰˼Ҫͨһ̣˹ָս۵ǰڴƣЩ¹Ҳֱ롢޼ɵ
Ȼ˾ôսİˡ
ͨⳡֲķͻսۣҪﵽ¾ͻĿģôϵվӣͱе൱صϵĲӣԵ¾ʦҺʵʩͻ֧ӡ
ս֧֮ӱٶȣڵ¾ͻӦ֮ǰǵĺ󷽷ͻսһٽض¾ʦ֮ͬϵͬʱڵڶ׶ΣҲΧ߽׶Σ֧ӻϵսΧȦڵĵ¾ͻΧսԼΧȦ¾֧Ԯս
֧ķԣ˼Ͼһڴսϣŵıǵ񣬾ڶʮҹͻսУĸСʱʱ䣬ضϵ¾ʦĹ·ͬʱδʮСʱڣסԵء
Ȼ˵ܼޣһ̴ŵֽӽٷ֮ʮǵս·֮ʮġʮžżսλϽս飬ƵƵΪսķ䣬жִ֮һĳ֣˼ϱаοô˵ĿǰӵսǺܸǵġ
ھһЭ֮󣬷ָӲöһս۵񣬷ֱ𽻸ʮļžϽĵʮʦ129š132š134ţԼʮžϽĵڰʮʦ278š280š
ŵ񣬳˼ǾսĸСʱɣó˼ϱ˵Ļ˵ǾǡҲжҲĵ¾ǿʮ賿㣬ÿһ֧ͶսĲӣ˶ָλϣҶпĻϡ˭Ĳӳ⣬˭Դҡ
Χս֮󣬳˼Ͼˣߵļսװţɽǡλڵʮʮ֧žĽ㴦˼ϵǴžһԤʦͶⳡΧսΪ˱ܿ¾Ŀ죬˼Ҫʦڶʮҹʼֹҹʱ֣Ҳսʽ֮ǰ뵽ָλá
һڻڰսǣǵĲӣϣоʱ䣬Ƿսʱ䣬սʱ䣬˿Ĳࡣڷս۰Żϣ˼˵ʱ䣬ǵʤͻڴˣʮ°ΧȦеĴ㣨1
ҹɫµ˹ָɣԴӵ¾ͷͦен֮ǵڱʹûֹͣվߵڻ
ҹǸ޷ҹվ˹ָճһ¥ϣ˼ϿĿĻ⣬ƵƵ֣漴ҷĻߣֱ˹ָշ
ѾϵҮͬ־ˣڳ˼ķһͨѶҴҵܳ˵
ޣ˼תͨѶһۣȻʵĲʲôλã
ǻһվһͨѶش
һվ˼ϵüͷʱٵӣ߻صָӲķȻ泯ſڵǷ˹ָյͼǰվס˽Ų
һվ˼ϵĿڵͼܿҵĿ꣬һվǡλҶпıλãӵͼı߼㣬Ү򲿶ӵָλûнĹ·̡
ҮǸʲôԵģݺݽеıˤڵͼϣ˼תָӲܹʮ๫·СʱˣھȻĹǵ̻ô򣿣
ָӲžͷͷԶڣűŭĳ˼ϣ˭˵ʲô
жͬ־
˶˵֤˼Ͼͻλŭ½н첽ߵߣһȭͷϺݺݵôšһ߶жŭңļž׻жҮĴģΪʲôεҪȥִУ
ҮһվʮʦжĵʮļžζԵ¾ͻΧҮĲǹɰΧȦҪɲ֡񣬾˼涨ܹʱ仹вһСʱҮزӣԾûеָλã˵ʲô˵εİΧս©ԭӦ˿ϷĿڴȱǵƹ̻ô򣿳˼ܲ
Գ˼ϵŭжֻǵʹͷһ䷴͵Ļ˵ʲôʲôε©ǳԼزϣжǸջȻǲԿˡôҲ벻ԼһصİȻڹϷ˿ҮǰܵͰǸһඡ
ȣԼĻƱѵĻͷΪʮļžıͼɿһԥŽ͵ε⣬Үͬ־زӣһվһ֧÷ƽĵ¾ӣһţԡ
***ɣͼ𽫻˵꣬˼ϾƿǵҮͬ־һʦĶ飬ͬ˼Сʱĵ¾ȴֻһţʲôǵսƻתͷȥΧǸĵ¾ҿɿѡκ֮
ҿǻǽܹʱӺɣΪжͼΧ˵ĿǰҮͬ־Ĳӣ޷ʱִָλˡ
Ӻ󣿲Ӻ󣡡˼ȭͷϺݺݵһңͬʱ˵սھٰᣬڵսȨûǵʲôʸ˵ӺӺ󣿣ҸҮǵܹԾԭʱ䷢Ĳӽ벻ָλãʱһˣҾϾ·ͥ
ԣܹʱ䲻ܱ䣬жվɫص˵İɣҮܽס˵ĵ¾Ϊžָӹ٣ԸͬеΡ
˼ϿжһۣĬãŰڰ˵еε黹ֲ㣡ҪģǰսƻӢս̶ȵˣ˵Щε⣬ҵģ
Ƕˣ˼ϴԼľñִͷϣȻż˵
˽λžվͬ˵
˾Ͷǵĸλȥ˼ϻһۣ˵
ǣһӦͣ˰ĨһѺǰŸŵĴӷָӲ˳ȥ
ͼͬ־ڷָӲ棬жһ߿첽ԼĳߣһͷҲص˵ȥϵҮǸ쵰Ҳʲô취ܹʼ֮ǰҸϵԤλãĻԴҰɣ
ţΪıͼʱҲһӻҮƽʱͦͦҵģƫƫڹϱĳˣֱӰ˶˷ָӲأ
ڴʱǧָҮĲڸЩʲô𰸺ܼ򵥡ָԼĲս
ʵӸ˵ʱҮ̬˭Ҫһܹӵս񣬶ԼĲ˵һľϲҪ֪һηʱ򣬼žϽʦУǰ֯սʦԼȾսʮʦ֮⣬ʣʦϽս顣ÿʦ̬ȶܼһﶼĳ˾ҪһսӮȡˡҮʮʦܹ֮õλᣬȫΪı˹ãץеõʤ
죬Ϊòܹѵ״̬ͶսҮѾȫʦսԱӵսҲձǡԭΪһжˣ˭֪ǳ©
СʱǰҮԼĲӽҶпվǷԤָսص㣬ʮʦ񣬾̵ܹ֮ʱȡóվӶס¾ܵص·
ȻҪҮԣӲפװһСʱʮʦͷӾͳ˲ӣһվΧһ֧ǰĵ¾С첿ӡ
ĿǰҮյսͼϿһվӦûվĿ֮£λϣԭӦ༶վڵ񣬿Ȼͱ¹˵첿õˡ
ʱҮҲûа֧¾СɲӷֻԼͷӾ콫ùɵ¾Դ˱֤ӵĸһʱڽһվվ֮Ү쳣Ǿɵ¾ģСӵ̶ֿһšΪҪǣ֧¾սǿװҲܾľжϣҮԿ϶һ㣬Ǿɵ¾һĶ飬Ӧھ֮Ĳӡζʲôòı˹Ļ˵ǾС㡱
һѡ䵽ҮԴϣΧ֧¾ӣ㣿ɵ¾ӶƹǸϸԤص㣿·һɡ˵һֱսԼһָϵԤص㣬·ȻҲ߲ɣһţΧ㣻ţִ㡣ͬ˹Э֮ҮǾȼȫһվսġ㡱̳Ȼټ̸·
һСʱδβսһվڴˡ
һվԭ˹ָյһװ׳鳡ͬʱҲһģһ鳡Ϊװ׳̹ܣվռ൱󣬶ҵҲ൱ӣɽֵءȺȵȣС
¾ŸӵĵΣ̵ĵֿڳСʱսУȻڱռžԵƣȴԾɴɫ
ҮվһƵԫǽ֮ڣͨеԶԶȥĿǰ¾翹ҵĵطСʱսҮĲѾвĵ¾ȫϽƬķϵĽȺҲǼսĿˡ
͸ԶҮӸ£ƵƵ⻪ģĿֽеսһӶɢվʿЩǡǽΧȺǰǵǰλõ¥㡢ڡʱǹһùվʿŵڵء
һСģսҲҮָӵĵһսսأҺܺķʱ䣬㹻ڱĴڵֱӽƬȺը׳졣
һСģսҲҮһЩôľ飬εСģսܽһ㡣Ǿսڽ˵ǼΪġһռƵıֵⷿխڵòַӣ֮෴ǣصĲȴýֽǡ񡢻ȵȵεصص㣬Խеĵʵʩ¡ųļȺܣֻʿȥ䵱ӡڶսеطӿ϶ռ˵ϵƣҪôӸ¡Ҫôխͨ˵һ¥ķأһֻҪǲʮˣǼˣԽ⣬¥ݡȡķ䣬Ƕһ򵱹ءĪľݵ㡣ڽ˵ҪһҪƵıԱķѴʱ䡣ⳡսһƵĵ¾ţͽҮʦСʱѾܹ˵ˡ
սĻչҮеͬʱӵҲۣǾⳡսջҲ˵ɵ¾л᲻ʲô㣬˵ԼⳡսлõĵãѾ㹻ֲһˡ
ⳡСģս뵽չ˹ָճзսҮһģ˹ָյĳսɲһСģսĵ㡢ࡢṹӣԣӸ˵Ҳӵѹһһ¥ּڷصվ˵һιεأͳͳ˹ָռ£Ӧò⡣䣬ٶ֯һЩɢġǹõġΪһġֶַӡĴǱɱ¾١ĿȵȣԴΪսϣŷЧá
ҮԽԽ˷ܣоԼǰƺڻȻ֮ΪԼбҪҸᣬһжϸĻ㱨ָӲ㱨˼Ͻ
Үͬ־Үͬ־Ү׼ȡʼǱԼĵü¼ʱ򣬲ı˹
ǵܵ¾ӵĹ˹ܹ˵
ʲôҮһ㶣ʶĳ˹˵ķһۣʲôλãӦͬʱҲǡĲӽҪǰķԶԶĳǸһۣɲǣһǸƵƵأս̫ңҮӦǱߵǹˡ
ΣҮʵ
˹ҡҡͷ˵Ÿոսϻ𣬲ⲿֵ¾ڱڻ̹˺װ׳ճ棬ǵıһš
ѵӵܹǰˣҮӻȡյⵯճĹӰһۣܹԤʱ仹нһСʱء
ָӲûʲôϢǲܹʱǰˣҮԼĻһۣȻʵ
ָӲղŻڴǿǰأûᵽҪܹǰ˹ҡͷ˵
Щ¹˶ǴģҮԵЩŭɶˣеԶ˵ѵδ֪ı£
Үķŭûе鱨ʾĺҶп¾ֻһʦͻԣʱʮʦǰģֻʦĵ¾ӡԼһΧսûдأѧŵıԼǰҮܹƣ
ѵҮŭУ˹ƺ뵽ʲô͵һ漴һסҮĸ첲˵
ѵʲôҮ붼ʵ
ǵĴ㰡˹򼸺˷ܵĺ˳
㣡Ү͵ؾѣƬȺпһۣȻȻתԱ˹˵˹ͬ־ǵսƻҪһˣȥžָӲʮ°ΧȦĴ(2)
ҶпһΣֲϡɣһСɽһֱ쵽˹ָյĳΧ䣬һѵɿСӴֱӺӸ
ɽսһһӦȶȡƸߵ㣬ɽУȴνƸߵ㣬ΪЩСɽʵ̫ˣ㹻Чѻ˵ĸߵء
ɾһطȴյ˫Ҫص㡣
һļ˻ƬضһƬͨƬ֮ͨ£վϿĿǵĶ棬ɫ¡ͷɫֿĵ¾ʿĺɱУͬһӵɼɽϣɽҰȫǵ¹һʮڽʿУϡԿӰ޴̹ˡ
˹վվߵĺ󷽣ͨԶ鿴Ŷ¾Ĺơ
ⲻһţһţһ㣬˹ѾԳֵĿ϶ˣյ¾ıƣһŵıǧңǰѾͶսϵģѾֹˡ
壡
һ죬һöڵվոչķը죬šܼڻͬʱһ㣬Ъ
ڱ˹Զʱ㱻Ʒأ㵵ĺ
СģͬʱľԱӺһУ˵ڵء
壡
һڵھ뱴˹򲻼ʮ׵ĵطը죬ըɽ˹ԼľԱŪ˸ͷ
ޣΣ󣬱˹һƿԱķ֣ſµȻ˵ȥ֪ͨҮͬ־¾ʦˣǵڱѾǵǰϽһ㱨žָӲ
˹жݵأ鱨ʾ¾ʮһʦܹϽӪһ̹һϲ˵¾̹˲ӣǽı󣬾Ȼڱ֧֡һϿҲܹ֤˹жȷˡ
ǣıͬ־ԱӦһٳ󷽵ʱָȥ
Ŀ;ԱӰʧǰʱָӲķ򣬱˹޷תһѽñӴͷϳ£Ȼֵ˵һʲô󲽳ǰһɽȥ
ڽӵ˹޷ϢʱҮָԼزһվλ÷͹˵һּܻ񡰴㡱սѾβˡ
ƬĽȺǹѾؼеһλϣǾһ㡢ռܴ¥ϿӦԭվ¥ڵءԭɢڽȺеĵ¾վϵķ֮Ѿ𽥵ѹⶰ¥ܱߵش
ҹпȥֻⶰ¥ΧǷһĲ˵⣬Щӳ£򼸸ʮɫĵ¾ʿӸɢɢĳŶ¥㼯Щ¾ʿĲԶΧվʿ׷ᣬǲשһֵϣеأǵڵϳ鴤ȥ˱
¹˵ĵֿѾǿ֮ĩˣվھ¥ԶĵطҮĿǰսаһ
¾¥ڵķȻִܲ٣û¥Χκεĸʯǽƴķأȫ¶վ֮ڡƵĻҮаڶʮڣⶰ¥ֻڲУ˼ԼӵΪһΪпᡢ۸սҪʿȥ£ʵǵѡ
Үͬ־Ү۲Ƕ¥Χʱһ˷߲ܵԶţһĸߴ󡢼Уε˿첽ܹ
ͬ־Үתͷ˿ȻʶΪһµһ٣ųʲô£
Үüͷʵʱ򣬼ӦڸǰλָսŶԡ
һϢģЦе˵ղŵսУҵʿӵ¹ɻһЩ²ʲô
Үһֱ뵽˴ʱڲڴ¥ڵ㡱Ȳʵʲô
˴ӿڴͳһ۵ļݸҮͬʱ˵㿴һΣ¹˵ʮһʦ߲ˡ
ҮļչϸĿһ飬ܿ죬ô¡ļǲĵ籨ĸ壬дѾˣҪ˼˵ʦΧߴԮʡ¾žʮһʦʦǴʱΧǶ¥ڵġ㡱
ҮԼʵ̫ˡһԵ¾ʮһʦսûʽ죬ԼĲӾѾ콫ǵʦȫˡ
ܺáֽļ߬һţҮ˷ܵ˵սʿǣһҪҰ׽ˣסǻ׽ҲҪءͷϵڳⶰ¥Ҫǿڻ
İʦԸڣиõضˣһЦȻ˵һͿǵıݰɡ
˵꣬ҲҮʲôתֵһȥ
СӡġԼİƨƨߵԶҮЦһ
ָӵؽܿ㿪ʼˣվҮλãͨԶս
ֻڱػӳ£һվʿխĽֵǽڡʯڻһس¥ķŲڴ¥ܣ¾ʿЩʱʯ顢ɳѻķ£ǿ
Ȼص˴¥淽򣬶¾һķҲΪι̡ʮ׸ߵĽ£¾ܹߣͦǹ֯Ļ¥ǰʮ׿ĿճܵķڵһεĽУվмʮʬɵƬߵĿյϡ˿̣ӽվʿѹڿյصһ²ǽ֮¾ĵһ߻нʮ׵ľ룬ⲻʮ׵һξ룬Ϊ˲Խĺ蹵
ʱһһĹȥŻ⣬Ү򿴵ļ϶У¥վغ󷽣мʿڽһѶι״ĶǰصλקΪҹɫĹϵʲôҲһĵڶνй
ལ
ʮ֮һ̶죬վΪȡ¥ĵڶγڵˡ

Уźͬʱ𣬶źУһӼǵĺȻ¥ǰĽֵսǣ漴վʿ˷¥ķӵ
ա
¾Ļǹٴηŭܷ⳯䣬ÿһͼȥվʿ
ҮԿ߸ĺε£α˾𣬺ǽķ꣬ҲǾʿҪ֤ĸʱ򶼲ܵ¡
ɣôģԼʿðǹֵ棬Үһ䡣
ʱ򣬾Ү仰ûʱ򣬴¥սͻһġʮ׵ĻվصǰϷڶ𣬳Ŵ¥ǰĵ¾ֱ˹ȥ
Үһ㲻׼˴㵽ֶǵ¾װزȻҲлĴڣҪǷԵȼʱ̡СԵЯ̳ʮ׵ĻӦǵ¾һͣڵ¾װͲǺܶ࣬ͬʱװĲȶԣҪսϽɻҲǳѡһŻʿֱһƶըҩʲôʱ봦ڷǳȫλϣֻҪһӵϵȼͲǾ֮佫Χһзոɾ
ܻ˵زȶ˵Σգڽսڶȡεصرǵι̵Ĺʱں𽺡͵Ļϻȴܹӳڡըҩ޷ӳá
ڣĸĵǳܿΪվĽɨƽ˵·˹ĵطһȼܴЩ𽺵£֮ԸκεطϡʯͷϡǽЩ͵ǹеϡ
ʮԭڲЩʱºĵ¾ʿڵһʱܵĻ֮˻ţӹºеڵϷšеͬû۲Ӭһ¥ǰĴҴܣһִŻĻ棬ֱĳվǰسֻܿͱڵء
վڵжҮǶһس˲õĸоһֻͷȼյĵ¾ʿĴջ˲ԶĻ
սϣɱ˲£µĿһԼǰȥǰʹ鴤Լʬڼĳ鶯ĵκμһԽңӡԽ̡
ĲĴ£¥¾ϵǹʱȡ֮ģΪ֮ĵİ˻
Եģʿվսʿڵ¾İУѾȥƲĺ죬ٴҹƮָ£վսʿͬˮһӿ뼸סĴ¥һ˽ĸСʱսнĻ
Үͬ־ָӵĵʮʦһվɹΧߵ¾ʮһʦľţʦʦɽϽڵʦָӲȫ񡣡
Ϣʱ򣬳˼ĵһӦصĻһȭȻŵĵڶٶǷЦ
ڳ˼˵ָӵսУһܵзָ߲ӹ٣ָӹٵľλϽϽȻ˵һָӵĲӽһʦھϣǱȳ˼ϱ˻Ҫء˭ΪʲôϽȴָֻһʦıЩ˼ϲףҲֻ֪֪һ£ǾһڳԼķ²Ѻ͹
ҮҪѫҪԸѫǰϲж˼Ե÷ǳ˷ܣһָӲĴŲӣһ˵ţѫ£ûˡȥҮúõĴսֻҪⳡսһǾٿ칦ᡣ
жĵͷһ̣ظΪҮϼĲûиˣоο
ʵһҲŪˣڳ˼Լ˹ָշı¾ʮһʦʱһɵ¾ͻҲıվ򷢶ͻϮ£ӿʼϽΪָʦָӲ˺󷽡ָӲԼһҹɫͬҮƽĵʮʦڶձΧһվֱ󱻷
ֿ֯ʱ򣬹ͨ籨ҪԼĲ̳ԮǣԶˮϾⲻ˽ʣοһ·ϣЩԮӻҪվʮʦŵӢ
ıԼ¾ʮһʦ˵ָ֧ӻĴʵŪˣƶĽƻִмСʱôһս۵Ľһ־档
񣬶ڳ˼˵һԲ߻˹ָշͻսβȻ˵¾Ĳʮһʦʵд棬Ѿʧȥָӹ٣һվΧڣǰľֻ·һͶһƴսΪսʮֿеĽ1
ಣ
壡
һĺХһŲ֪Ӻδڵ˲Զһ¥ǽϣھ޴ĺԼ漴̳У붰¥Ȼ̮ĴɽʯžžĻŸĽм黹˳˼ǰѲƲĴ
ڽߵıը˼޶ãĿεĶŴⲻԶգʮܵ¾ĺըβͱӼ۹ںըӵΧжʮܻս
һΣѾǽ¹չĵοϮˣҪͨƵĿϮ˹ָΪƽذһſŴӺըը˼˼
ԴʮǰǳΧս֮󣬵¹Ȼмȡ˽ѵƽĲӿʼ˱˴˼ϣռƵλӶһֱͼӵĳ˼ϴʧ޿ɻԣ¾СĽƽʽҲҲķͻսʱˡ
³ĵһ죬Ҳţ¾žĵʮһװ׾ʦ£ٴͦҶп̹˵ʮ˾ڵʮһ£̶ȡ˵޷Ħлɽ޷վ漴ͦ޼лΧ̹˵ʮľڲڰ˾¡̹˹ָԱӺϵŵ򿨡꿨ȵˣվڷӺϵ˹ָսȫݣӴĵ¾ʽ˹ָճ¡
ڵ¾˹ָսʱվߵĵֿ൱΢ģ˼ȺĲԼأ˹ָΧˡڳ˼Ͽ˹ָյĽƽԭɽֵ£¾е̶ĸߵزռžġڶԵصλ֮չսκһλǵĽ춼ȡ²ߡǻڴˣ˼ϲͬ¾Ĳӳֱӳ˹ָճڡҪ¥Ĳ˹ָճڣͬ¾һս
ΪʵһĿģ˼ϳ˹ָΧʵʩж֮⣬ͬʱҲ˹ָճһϵеľٶȣԼյڱ˹ָշĸʦתƣһֱ˷Ӻϵز˹˹ϡڳ˼ϿչĳսСҪԶ̴õڱѾûбҪڳˣ෴ڳк󷽵ĵϣǵòܸõķӳΣ˼Էָӡͳ˧Աݡ˹ָճڷԱʮ¡ʮϵ飬Դ֧Ԯǰߵսͨһ˼˹ָյõ˽˵±Ȼ˵Щ±ûʲôսװ޷䱸ȫϾҲǱԱɱвУ䵱ڻһûġ˼µһͬʱҲϣ´ǷӺϱ֮ĺ·Ͻκһ뿪԰
һȥƺЩ飬ҷǳ̣˹ָռʮ޹ƽȫϽսԨͬʱΪҪЩȥ˼ϵĺڲӻòеƷصʳƷ󣬾ѾһӴ󵽾˵ˡ
Ǵսȫ˼һȴ൱áÿ˶֪ʿսƴսʱµʿսηḻսε¸ңչġڵҹѣ֪ʤãʱ־Խײһ֧еĲ˵ֱ۵ҲǳӣһӿǶ֧ӵʿһصĴĿǰ˹ָǰߵվӣΣա
ʱ˹ָճڵȫתƣӶǳر˿ճǵĻôԾɼʿͻΪϵĹ¾٣ĵЩʿĸоǸʱǵĿ־Ҫʲôų⣿˵˹ָյڳڣһͻսʿвһָоǾǵսкܣǵҲĿáˣ£滹мʮأǻܺõԼˣ£ԼΪ˱⼸ʮģԼĿá˵ĴڣڹʿʿҲһҪķ棬˼ϵľߣǻһġ
˵ڳУ᲻Ϊ¾ĺըڻǲпսһĿǰڳ˼ϵĿǷΧ֮ڣǵֻһǱ֤ӵʿһεֵס¾Ľ˵ٱһ㣬˼ϣеһЩһôһʡڲڶֵͨͨһ漤ʿĶ־
ǲǹڲ˵ڵĲпˣΪһؼߡɯʹѯʹ˼ϣռߡҲ¼˳˼϶һػش
ֻҪսҪˣսһ˵ѾǹںѪǰ޹ؽҪˣսǰ̸˵ǿЦġеľߡţǻ˵ƶֻһġֻһĿ꣬ǾӮʤΪˣǿԲֶΣǿ˼ɡ
죬˹ָյÿһӦѾΪⳡս׵ʱˡľҲʧˣʮˡǣֻҪӮʤǾͿֹ¾Ľһƽֹսħצǵĺ󷽽һ졣ǽ̸˵ڴ˻ɵ¾ȡǵ˹ָգôǽΪ˸ʮϰʧΪȼ˶ʧʮˣΪʮ˶ʧˣҲΪν˵ı֡
񣬾νľ񣬾ǾžںƽʱЩ˿ΪһͨʮĴۡںƽʱڣͨڲǹҵ˱ΪǵһսҡδвʱǾ˲ҵǿԽ֮ļźǹʵߣʮ޴ͨˣҲԵֲһܹѵʿʿͨڣսǰжԱȵĻǾԼ򵥵ֶʵá
ڳ˼ⷬشԼԡ˵񡱵ĿɯռиһۣǾǡ˹ָջսѽ׶Σڡɫս񣬵ϣʱ޿̲ܸܵһѹܹ˸еѹ˭ܹóλ˵ܵĽʤļȿţɱ˹ָյܹΪλʤĻҲԥȥ֡ĳ̶ֳ˵ڷֱ治Щ¹ɴʲô˹֮⣬ڶԴս棬ͬЩ˸Ϊӽ
ɯЩռԼһϵսƬս֮Ϊеְҵˡһ飬һȻ󲨡ƾⱾűĻ¼ɯٻһѧӰ󽱡
ò쳣ȴʱĻԼ֯ԱΪshuӶųڹ֮⣬ǣⱾадά˹Ӣ۵ڮݣʱаĵʵֵȵȡ˵ʱĳ˼ԷĹⱾ飬˵ǶⱾ޲ڣչξֻ˵ⱾûбҪߵļʵܿ͹ۣʱ򣬾ͷ·Լ»صսļʱڡ
սǼģڵ˰ΧȦУڵ˵ĵʱ򣬻ҪƵĿкըսء
Ҳڳ˼˵ڵĽ£вģΪ֮ģǽϵĿϮʱ򣬵¹˿һ֮ڣ˹ָʮδģĺը˹ָյ˵ĿϮƺʹûͣЪ
ǵķɻ
Ҳפ˹ָյվʿԼڴ˵֪ͨ⡣
⣬˼ܹ𰸡Ϊһ֧ķ˹ָշǲûնӵءʵϣڳ˼ϵвкնӡһʦʱ֧նӾͱ˹ָձĸǡ֧նӴɸϵ˹ָϿգֻҪСʱʱ䡣
ǣնȻʦƣװķɻȴʵ˼ϸеơڸոյִ˹ָǰߵʱ򣬳˼ϱϸµ˽նӵͨ˽⡣ʶ˹ָյϿչԵ¿սĻǣնӽں̵ܶʱڱҷ
նУװأ׼ȷ˵ʮܧ-2ǿͨƵġϵУõس֮⡣ĶӦ̭֣ʲô-15-16ЩսϾͱ¹˵Me-109ܵĻ֡ʱͶŵսȥҲֻܳ䵱ڻҵĽɫˡ
Ȼս֮ܲ⣬ԱҲһҪķ档˼Զǣ֪Ķսʷϣ¾ллϰټܵĳƷԱнλվķԱڷмоԼʱϣͬЩ޷ȡ
ɻܡԱʶ£˼ϲΪǲԼĺնʱϳܹʲôãȻˣǻʱѩأԴʱٸԷش
ûվնӵĸţ¹˵ĿվȻˣڳ˼ϽڲҲ󳷵֮󣬵¾ķɻƵƵĹ˹ָϿաǵըվʿشͬʱҲ˼ĳƽһ˼ԤƵһ𽥳ˣǾʿķ߿𽥵ۻһֱں󷽵ĺնӣǵս鼸ǽϵ͵ָӲΪ֧ʦָӹ٣УֶƷУձ˼ţһѾԼɧˡ
ۿžּߵǣʿǺձսҲҪһʰ˼ףҲʱչһּƵĿսˡ
ಣ
壡
һĺУ˼ϵصǰ۳⿴ȥֻŴֵͷһĲĽ̳Ѹٵĵһԭͣڽֵһĸ˹ڼ̵ʱڣͱȻשʯ
̫Σˣһıڳ˼ϵıг˽֣̿ǸϿתƵնȥɡ
˼û˵ҲûлͷĿԾͣڴ⡣ʱڴĽֵϣһȺǹеᵣܵվʿæܹǵĲԶһ̧ŴԱľȻӽֵսǴתܸúԶǳ˼ԾɸоԼżЩʿϿһֱޡ
ĲıŴ𽥿ĵ¾ըȺ̲סٴο˵
֮ǰ׼ĶŪ𣿡˼ϲȶԷ˵꣬͵תʵ
֮ǰıһ㶣̶Ȼæ˵׼ˣǵĵ̨㲥Ҳ׼ˣʱԶ˹ָš
ҵÿһλʿ𣿡˼ϵͷȻʵ
϶ıԥĻش֧ͨѶӵ׼ܳ֡
Ǿͺã˼ϵͷȻ΢Ц̸µ粩ֶƷλͬ־ǵĲ׼ʮ֮Ҫ˹ָյϿտǵսһСʱ֮ҾҪǵĺըӽըͶŵ¹˵ȥ
ıһ㶣Ǻܿ˷ܵĻشǣϽȥ
סҸֶ߲Ʒ򣬡˼ϲܹõĳֵĶϣһΣ۸ʲôۣҶҪҵʿǿһ㣬ǾǱĵ¹˵սʮֿеĽ(2)
Լ¡¡ڻУһֱֵ˹ָճӭһ⣬һһɲǱ㱻ϯŨڱΣԾܹЩسеվʿһ˿
ʱһʮ֣˹ָճڵʮʱtͬһʱ˷վǴ̶ӵУʿԭѾƲ¥ܳӿһʱķն
ڻпĵУ˼ϲıǵֹӭǷҵľӵǷҵĽֵϣ˵һοɷͬһ㣬Ϊٹһᣬ˹ָյϣͽҪһҵĿսĻˡһΪʿչĿսճ˼ϵ˹ָշնӽȫǵսĿ겢ǻ¾Ŀվǻ伸ܣֻҪܹóεվսʿܵ¾ķɻŹŨ׹ǾǺնӵʤô˵ҪҲ֡
˼վһש߷Ķϣ΢΢ͷֻĿɼķλϣһβͱӵĵ¾սͬĴһ㣬¡¡طܹ֪һִ㳯˹ָճͶը
ڳ˼վķ治ԶһѾ̮˰ص¥¡һվʿڽŵļͦǹǷŵʿΨһյͦǹˡЩʿĶ棬ĸߡػǹСڳֵҲŲԭλúܲȫڸոǳ϶УЩȻ̮Ĳ¥
أ
еطվøӼˣ¾ķɻѾܽӽˡ
ȥǡҵط˼΢΢ͷָЩأڼǹʿͬʱԸһı˵ǵĺնӴֵʱֻҪۿͿˡ
ǣıӦһȻ·棬Щŵʿȥ
ЩʿѸٵλУ˼΢΢ͷȻתطָӲ
ǵغնӻж೤ʱִָӲ˼δȽŲͣ£ʵ
潫ǵĸսѾǰһڵ绰ԱߵĲı̻شǽڶʮӺִ˹ָϿա
ܶ࣬˼ϵͷ˵ϸ֪ͨͨѶλǰ׼õĹ㲥ҷ
ǣų˼һ£ָӲʮͨѶԱʱæµ
壡
¹һοϮеĵһը˺޵ֿ˹ָͷϣһ죬һƬ̳Ļڿն
һε¾ϮҪĿ꣬˹ָյصڶͷǳվװʵҪԴأӺת˶ʣ󶼴￿Ȼ˹ָճڡ
̡
ڵ¾ĺըУ߮ڷӺϵģڷӺӽӵһˣͬʱڵϵվҲʼСܼĺХУһŵĺڿš
ˣ
˲ĺХʮܵ¾ս뿪˺ըӣźϸǵĿ꣬һ
ϵָӹȻ׵¾ͼˣڵ¾սһ˲䣬ϵзھ˵еڹܣһֱ׼Щͼսĵл
ķӺϼһ˲ըԼսӵ䵽ϣˮˣÿһˮУڷɵİ
飡
ǣ
壡
һıУһܸոո嵽Ͽյĵ¾ɫսڵڵлһŻ֮ܵùսŹӿеһͷ˱ĽˮУ漴ˮըһŻ

Ӻ϶ʱһ׶ĻдվʿΪԼս
ֻĳ沢ûгã¾Ⱥʧս֮ȡս
һܻͷϻйͼսһһָɹͶµһöը׼ȷһָ漴һƬ˸Уð˳ĹŨ̡
ͬʱһһҲ˵еλڴط̨Լеһ˲䣬Ǵ̨ˡڰϵվʿܹĿǴ̨ϣȫըǵʬ屻λصˤڼװϣеһ߻ǲȱȫġ
ûԼսڻķǲЧе˵أһκһͨʿ֪ⳡôȥһȫǱըֻ¡
ϸڵվʿĬˣһܼĵ¾ɻͬǵŰ£վһʧӲء
ڻ͸ǰӴŻ·Ʋ㡣ΪһŮԱڶβμʵսǰһʵսзϿʼģֻͬʱȣĿǰμӵһսҪпĶࡣ
ǰһεĿսУҪԸֻҹǰȥзʵʩϮĵ¾ըݿJU-88ʻǿ˵ͻûж𡣵һأҪԸȴǵ¹˵Me-l09FW-l90սսʱڰ죬һ˵Ҫܵѹܴ
˵ɫҪǣǶҪһŻǰӳŵ˵仰ƺԾĶ߻졣
22ھ˳ʱĳƷ֮ĶսѰпѾ˹ָյϿգעѰĿꡣ
пսѣҲϼʱʻľǰпŻĴȥԿǰԶһɫ-2ǿǾǰпʻĳ
ǣףӦһȻʻԼķɻ΢΢бͬʱ͸ǰƲ·ȥ
ûһƲ㿪ʼϡλÿȥ˹ָԼӵķӺӾ۵סϲУϲڷеʱ򸩿أ־׳ֻۡʱȴûܹǧ֮µĴϸܵ˿УܹģһŻ⡢Ũ̵ĵ֮ǡۿɼ·ʮܵ¾ըɵıӣں޹˼ɵŰţǵĲûսڻ
ǰĿ꣬ǰĿ꣬λս׼λս׼ʱĶ˰пȻҲ˵˵ĻȺ
սѵͨסʻˣͬʱһֻҲ̤˲š
Ƭ֮󣬶д˰пĺһķԭǰĳȻ¸ȥ
ǣ͵һƼʻˣԼڳĲ󷽣ԼõĽͣ¾ĺըͳȥ
ƲϷ͸⣬ǽսõڻ۵Ĺ£·λõĵ˺ѲվսͻȻ
סİסס
͸ǰҧ촽ͬʱĬĬļѵĽ롣
ʮף
ϣѾܹĿԼĿˣԿһܵ¾ըĲףԼǶڻڵĵ¾ǹˡһ̣ԷȻҲǣԷǵɫ۾͸ġȫǿ־塣
ཡ
ƵƵػУ¾Ļǹˡǲִ֮·ûһӵܹĿꡣ
ɹɹٴδпǿʱûе¾սڳ˲ʱ´
Ϊĵһʱ䣬˷ܵİ˼ʻ˲λõť
ཡ
̡
սϵ20׻ߵߺ׻ǹͬʱ죬֮䣬ʮӵкĿϣǶﾪ˵صͷǼܿĺըϣһĿĵصסСӵ˵лףǴһѪڸ׸ĴƬ
飡
һԼŵС¾ըĻβԾһŻ⣬ȼͻĲλҪ˶ãܵ¾ĺըͻŹŨ׹ڵء
һ˿˷ܣ͵һʻˣʻ-2ѾðŨ̵ĵ¾ըϷһĻߡȻ󳯿еҷȥ
壡
ͬʱǼܵ¾ըĻβһ죬ҫ۵ĻУܺըβը˸飬󣬴ŹŨ̡ܺըһͷͿȥ
ʱǧ֮µĵϣԭ־վʿǷˡһܼܴŨ̴Ӹ߿׹ĵл֪Լĺնڿʼˡ
ԭ˹ָյϺķڡǹһʱͣȡ֮ģǴ˿зĻΪԼķԱ͹ľ
׶ĻУȾͲ˹ָոеͨѶҲˣһ߿ЩƮɳÿһվʿĶ

սԼľ
ѱɵ߳
սо˵
ǰ
Ĺ˼ʤ
ǿ˹ҵδ

׸ЩѾ벼ʲά˵ʿ˵İΪչĵβƵˡʣһġ趷־ĸǼУÿһ˵ﶼһ˼ַ١
УͿɫʵսڿͬ׷սУȺվʿվһȻϸֳ㣬һ˫˫ƣ뵫ȴɲ۾⡣
УԱʿս˸ǹ˱Թսļ붷־ƺڰԼĲֻص˵ϡ
˼ڶ෽ııͬ£һ߳նڲʯĽֵϣͣ½Ųͷտȥһĵ¾Me-109һĺ̻䣬Һ󷽣һվսҡг衣
һ˫ش۵Ŀսվһγĸսӡʮսʵ˵Ҫ¾ĺնӡһ㣬ǵͻϮķǳɹ֮ǰĺըԼ޼ɵĽУ¾սĵ**˶Ըˣһϣսʼʱһֵ¾սѾŵľˣԣⷽһ
۹ͷ˼ϳʴţһԼɼĺڵڳ˹ָյķƶ˼֪ǷնɳĺըӡսɰСʱ֮󣬾ǲըִж˹ָΧ¾صĺըǳ˼ϸնָӲ´õ˿ִС
εջСһıڳ˼˷ܵ˵
ǵʧͬҲСһֻĽȴһ档
ȷսʧȷʵСڸղų֮ǰָӲոյõ洫Ļ㱨ӺӽӵһУұ¾ķɻըˣһУ׳񣬿վʧӦҲСЩǰȥִкըķɻһʧ
˼û̱̬תȥֳ̧Զһ¥ָָȻ˵ܹҵʿη˵ĿϮôЩʧͲʲô
˳ų˼ָķ˿ԿǶ¥¥ϣһ米ǹеվ֣ðеΣգĻʺģַʽйлѾõŭʮ;ĩ·
ڵָӲĻǰ˼üͷĿƽϵǷսͼ۴ķ濴Ŀǰ˹ָս۵ľƣԼָӵ˹ָշ˵Ƿǳġ
Ѯʼ¾BžȺĵžչ˶˹ָķʮߺ죬·¾ȹռ˺ʮȫô˹ָյߵϣ˼жϣ¾Ǵһ֣վ˹ָս߱Ϊ룬ȻΪ˴¾һͼ˼ϲòϱϳֱǿһķء
Ըοǣ¾̶ĸߵ̹ˣⳡսл˳̨խĽֵԼ鲼ķ棬ʺϴ̹˵ӿһԵ˫ƴġƴⲫս
Ϊֹ¾Χƽ˼ϺĲӡʿþһпʹõİ취оͰҮģɳСľѻλڳеһоɱ¾Щ١
ڶ̶̵һʱڣվһܼɳѻС߰ΣƽÿϰٴΣֱӲսľѻ֣Ƕһʮˡĳ̶ֳ˵һսȻһáЩʱҹؾѻС飬ͦĵ¾൱ɱˣշսͳƣɱսʼʵʩĵһվľѻֹе¾һǧˣ൱ڽǵһŴзˡ
ѻֵսûضս˹ָճУÿһĻ¥ÿһǰܵķ棬ÿһʬؽǾѻɱĿսһڣڵ¾˵һجΡ˹ָյУʲôطܲİȫһʿ˵Ҳ£µĸоԼͷǻᷢġ
ڳһܵվѻսУ¾Ĳʿ˳صĴӦءڳƽٶȣҲܵ˺ܴǯƣս½չ൱
¾BžȺ˾ܿӦԲԣΪһžȺָӹ٣κ˹סԸ˲ⱵľѻֻһЧģǾɳԼľѻ֣ԴȥɱԷؾѻ֡
ûöáѵأɳΪְҵѻֵĵ¾ʿӸսټ͵˹ָǰߡ
¾ְҵѻֵĵ̸վܴ鷳Ӹ˵վľѻֶʱӲѡһ㶼ֻǹȽϺõʿѣ˵ľѻѵǸûнܹˣǶһνġѻѵСӣǻǳ˼ϽԼѵעʱ׫ء
һ֧רҵ̶Ȳߵľѻֶ飬Ȼʵͬ¾ľѻһ࣬˵ģ͵սһ㣬˫дıȲ
Դӵ¾ľѻֲӽ˹ָ֮վһɳľѻСܵشĴսɳȥľѻС飬һȥأʣǰϡ
ˣվһսϵļƻʧܣ֮෴ģ¾ľѻֿʼ˹ָյսϻԾվʿǶڹԾɲʱ˱ǹɱҺվڷصλĻⷽʧӾ޴ںܶʱ򣬳˼϶ԼԼȥͬ¾ľѻĽӴ뷨ȻǲʵģΪָӹ٣ЩҲͬǺ֡
ɳѻֽдɱ֮⣬˼ϻ׼˷ָӲһսƻǾǴšҹҹϮжսƻǲļ׺ըҹ˹ָΧĵ¾ڲߡǰ߾⡢վأ˾ʵʩҹϮʽը
ӵһսƻʱ򣬳˼ϵĵһͷʷĳЩϣŵ·ڷչⲻǸպġֺٴγˣȻֵĵصһЩϸ΢ı仯
ʽըĿϡ٣ָӲƻгսɻ˳ʷ̨Ŀǰܹʹõġ-2ͷɻһľṹ˫ɻĶСٲÿСʱһʮʱᱻͣڿСͬʱľṹĿҲʣһͬ¾սǳ˱֮⣬ûѡ
ҲΪ-2ĶСᣬ൱򵥡ͬʱڷеʱܵͣľʽʵأʹܹʮµĵͿսл衣ⷽ˵һֻֻ߱Ķˡ
Сص㣬һܺеĲ-2ܹϢĽоϿն֣ͬʱܹеͿշеص㣬ҲԶоڷջĴһ˵ЩԶ̵ĺըӰȫ
׼һжʱ򡣳˼ϿǣҲʷվ֮ԻһжƻҲίʵǳΣڣ˹ָշغնԱȻ¾ôɫȴԲȱʮعջѧٽᣬΪȫһԱյս֮ЩԱں̵ܶʱھͱ飬ӶΪṩ˳ķԱⳡսУ˼εģɾһ㹻ķԱȴû㹻ķɻǣ¡ǲѾ̭ġΪʹõĲ-2ִ񣬾ͳΪվղӵѡ
ų˼ϵһֽһֻҹ鿪ʼ˹ָյϿհ衣ⳡս۵ڿʼֱ֧ȫŮԱɵıɫҹըӿʼսϻԾõص¾沿˺ܴ鷳
֮⣬Ϊ˶Ը¾ڻվطսճ˼ϵ˵ǾǾԼ¾Ľսߡָ£վʿǽŵ¾սվʿЦĻ˵ǾǡҼܹ¹˷ƨ¾ʿһսƺΪУһ¾ξԼռдһλκ˶벻ⳡս۵Ĳпᡣǵʿͬ˾һһսռ˳ǻҪڿͬս
һսȷʹ¾һ廯ܴܵӰ죬ǵĲʧȥ̹˵֧Ԯ֮ʧȥڱԶ̴֧ԮͬҲһսһս۵ĽзʽصƴĵĲϣѵ˹ָշȻ·硣
սյ˫Ĺٱ˵һԵجΣһجΣһΪجΡսĴʹ£˹ָճǸνƸߵҮڣһռزƽСɽ𣬳Ϊȫ綼Ϊ֮𾪵ġѪڡյ˫ʿΪƸߵ㣬ļսվԤӣ֧ʱ˹ָʿڵսУԶĵƬСɽϡ¾Ϊ˶ȡƬɽڣʱڸһʦ
Ү֮⣬ڻվȵκεط˫ս߶һڻվսУҮָӵĲӣͬ¾ʮνս˫ʿųվǰĽݽսʮ׵ľ룬ܹ˫ʿ˴˼񡢱顣
ܲսǱɵĲ࣬Ծ޷˼ָӵ˹ָշװ¾ڳƽҲʱŶһ
ֹѮ¾Ѿռ˹ָյľ󲿷ֳ˼ƵģֻٽӺӵľŸˡУžʣಿӱѹģǵ󣬵¾ʵ˶ԷӺӵؿзӶض˹ָճפվӵļȫĺԮ
˿̣ڳ˼ǰϣһսͼ֮⣬һݸžָӲݽ֣ǲ˼ϸеĶ
һµķսУžѾҪˣʧΪصǰзĵʮžüžԭӵʦһµս֮ѾղһʦˡȫžܼʿĿǰɵ¾ռݵϡžܲıͼͬ־Ҳָսع¾ѻֵǹ׳ˡΪһҲ˹ָս۷׶սվ߽졣
ͬʮžȡĵʮžжĵʮļžʧСһ㣬ǵ״Ҳֹۡʮžʧʦʮļžʧʦܼһµսվ˹ָշžѾеսʧˣ⻹˼ļЩ±һ֧νԤѾˡ
Ŀǰ˼ܹõʿѾˣЩʿϵƣ˲ÿһѲǰصʱ򣬳˼ܿأֻһ˫Ѫ졣ϱɴԱЩȴڼսʿǣǹ֧֧վԼʱ򣬳˼϶оۿȡţܹһпսдʿġηսʿάɫ·ǰηսʿ
ڳ˼ΪԼս߶Ĳѵʱվͳ˧ƶġжĻ˹ָٹһޱȲҵĹսҲݱĿչˡ
ɷڼʻյĸϣľ˿Ӱ飬Լּһ⼫ˣͬʱҲԼѣ˼ϵ۹ˡֱԵͿշУһڿͣķйѵ
ɷר·һ޼ʵƽԭϣнеվʿγһӿǰĺһм䣬쳾̹ڳ֧Ҫȥֻɷһ֪ǵĿֻһǾжĪ
жĪλڶٺ֧ӽ㴦ĳУѾΪ˵¾˹ָշಱֻҪô¶ģͽǵ¾žʺաǼƻָʾɷָӵĶٺӷҪӺϵ¾žʺ
ΪʵһսĿģɷڹȥһʱָĶʱͻȺ˵¾ƵжĿǡŵҮ򿨵ȵȳУԴ˴ҵ¾ߣӶ׼ԼҪĿꡣ
оԼĿ귢ƵʱˣΪʱжĪפĵˣֻһǵžɷνǾųһþţԱʵ͡װ󣬶ԼָӵĲأһž̹˵弯žڶʮһž֮⣬֧նӵ֧Ԯ£Լһֻǵžڳ¡
Ҳ֪ϵܵôˣɻ·һۣɷĬĬѰ˼ţһҪסϸҪˡ
ĻҳУɷ˼ƮԶˡ
Ǹĵ¹зˣ϶Ƿˣ
жĪǵžָӲܲźɫ˧Ķ˹⽫еһݵ籨ŭɶҪԮûУ񣬾ҲҪվѵǲսǵĿߣǵʿòʳǵ̹˵õͣһ˴βصסߣ˭ҡ˭ң
˾ٵټָӲûһܹվ˵仰ʵ˭֪ԴӲսǵľڵ¹Ǻغӡһ㲻ٴѪһ㲻ǺôȴòڲҲҪŶȥȣȵ¹ԼĲӳ֮󣬲ֵԼ
һ̰ɣ֮󡣻Ƕ˹زıվ˵ˣڵǣǵķϻдģսЩ¹˲˵ڶٺӷĶ˽߾ȫ˹˷ͻȻûжǶֵ˼
֪ԼŭҲûʲôã˹̾һǿѹͷŭȻ˵ϣ˰ɡֻǣֻ⼸һֱһֲԤУҾá
棡ڶ˹Ļû˵ʱָӲſһʿ
ıתһۣȻͷ˵
Ⱥ˾硣ʿ߽еһݵ籨˲ı
㿴ҲǵĲѾˡıЦ˵һŽӹ籨ݲݵؿһۡ
ܿ죬Ŀݵ籨ϣԱߵؿͫڿ籨һ˲䣬ٵɫҲһ˲ޱȲ԰ףȥǼ˹һ
Լλıı飬˹ĶʱȥΪݵ籨ͨݣԼӵĺڲκιϵ٣ǲʲôϢ
ʲôˣ˹һ
ˣˡı߶һ䣬ͬʱʧǵĽеĵ籨˹
˹һѽ籨ץȻɿĽݿһ顣ݵ籨֮Ĳ³ˣΪѾˡ
籨ϵֻһ£ǾǸݿվ飬һ֧ģӴװ׻ɲӣѾǰϢǿӣĿǰжĪѸƽڴˣȺ˾ǵžѸս׼һĹơκ˹ǣжĪסһҲˣ󣬵¾֧Ԯӽִ
ʶ䣬˹һɣǷݵ籨ƮƮ˵ϣ֪ݵ籨ԼĲ˵ζʲô¾ʵ飬ն˹˵Ǿ¹˵ԼҪԸһʦôǰͿ϶ʦԴ񣬰ݵ籨˵ģһ֧ģӴĶװ׻ɲڱƽ֧Ӵʲô̶ȣ˹ֱ޷ˡ
װ׻ɲӣǾ˵вµ̹ˡڱսˣԼأԼʲôòֻװ㣬ԷƾԼҲ̹ˣز㣬һսЩҲֲסԼͬлڣǵ**㣬˵һ㣬һδģڻ֧ŲסĲӣȥӦһģսۣ
Ǹô죿ıʱŻعɫŵʵ
ô죿ȥ׼սɡ˹̾˵ʱ򿴿˵ɣΣҲһ֧սİܱɣʮս۷ĵ
жĪǵžڶʮ岽ʦϣķѶվһǵ¶ϣͨԶϸǰƬĶٺӺƽԭΪڶʮ岽ʦʦʱ൱ء
ոսӵӼžָӲϢĶ泯ָӵķֱ˹֧˵ľУд̹ˡڱʣһ֧䱸ľӣǵսβʿ֪
ٿԼϵЩʿΪӦ˹ĺٶļһ֧ӣķѶĵڶʮ岽ʦʿɪ׵һǱһط˶ΪձæΪˣս֮һ˶˲ξΪģΪȡҷЩáڲξ֮ںڲĲͨټսѹ󣬲еһʿӪ״ټװȵأڲеľ൱ȡ
ЩڵԭķѶĵһЩ֮⣬ôӹڴϢԼЩϢӵӰ죬ǰ˵ڵĹλѾɪסλӻɵ֧žָӹ˹ָ£˴ƬĸݵأλǰȥΧ˵λʵظĸͬʱвμӷ˹ӵʿع
һʱֹķѶĵڶʮʦžУʼһġսӣ·;ңԶҵĶλӵϮķѶԼʿӹˡ
˵ԼӵʿγǿҵĶԱȣķѶеǳһӦôʤϣ˵ʵûаա
еԶķѶʼԼǰһأǰصԼλã빫ľϣӵܹߣһֱ죬ͬȫʦಿԼžӷνӡķѶζڵĴˡ˵Ľӵд̹˵ػǾ׾ٵĽ顣£ķѶͬҲ벻ףΪʲôҪһֻֿ̣֪಻ҪʱͶѵһѡ𣿱Ͼǵ¹֮ͬսԼһûбҪԼʿ޼ֵ֮ڻҡ
ལ
ķѶأԳ˼ʱ򣬴ӷߵǰһĶǵؾеʱźšʣ˵ͷˡ
ѸٵִеԶķѶƽԭӴȥԶһУסһֻԶӾԵĵطһƬϸܵĺڵ㣬г߼ٵĳ۽Ƕ˵ķɻϿٲڶټܡ
ķѶȻ֪Щ˵ķɻʲôܹԤ뵽ЩɻԼϿյʱ򣬽ըһ˲佫ԼĲأԼغ󷽵ڱƷ֮󣬽ıǶ˵ĵ沿ӡ
ʦ£Ǹô죿ķѶĲıȥЩţɫԵ˲԰ף˵УҲż˿
ķѶȻ֪ԼλıΪʲô˻ţҪָ֪ӵʦѹûжٸڷձһոţһһ֧ȱ**Ĳӣ£ʲô˵ĿϮ
ô죬ô죿ķѶɬһЦȻ˵ȥѸŵǣսʱˣҪģеڵȥɡ
̣
ŵһŷڵ˻жĪսˡͬվյĿϮȣǵžĸڷʵǹڵСˡ
һѹģվĸըһƬĺХУһ̵ܼսӿи£̵ķոڶ˵в̫СˣĸǹЧá
ڸУվǰĻڡǹһ·죬Űӣ޹˼ɲǾŵĸڷϣڸը˵˵ĸؾǵĴĿ꣬ĺըӽսλ֮ǰҪ˵ĸڷձ
ǼǸֳΪܴĻӣλõڸǰȱڻͬʱΪڱ٣ֵķɻûɷŹǡ
һƬѪе֮ʣһҴƺˣӵе˫ɫ죬ȳغ󷽵Ŀӵȥһܻͷϻǵĸըǹӵ׷ֵؽźڷɣһֱĴϡ

һ˺ѷεزҺУڱˡӵĳӲضڵءһȴĳϣԶԶķ俪ȥ
䡭
ը·ըҳһŵĸըˣһŻ뱬ѵ˻УԭϾɵطոڱһһը죬ɢŸɢĲ֫ѧϱƿշɡ
һ˼ĵÿһܹƶڱھһŬܣһըƷڵأҲĵƬʿһסԼϺɫӣһ滹ƴڵӶ˫˾ǳɫ۾Ķʮķ塣Ŀꡣ
̶̶ʮӵĺըɨ䣬ǸؾͱһƬǽ壬۶ϵڹܡ㸲ڼܡɢʬ塢Ũ̹ءһж־һʵ֧Ǿӳɥʧ˷ҪԵģǸӱҵˡ
ŸصĴݻ٣ģ¡¡վըԶܼڻĽ߱ȼյȵȵȵȣͬһкʿϡĴըƬԼ̼ȼյĴÿһܴʿ޴ıըз죬ȼս˵ڽеѾսǵɱˡ
ÿվļٿϮڵһʱݻٵоķռԶڻڱܼڻ𣬴ݿ˵ǰ̯أ̹ˡЭͬսͻƵ˷նʵʩΧߡɷսѪȵȴʵԺܸߵսսҪȱ뱣֤һ㣬ǾյľʵԶˣռѹԵƣսò
ǻڴˣɷԴʱ˹ָճĳ˼൱壬ԼдĻ¼Уϸļ˹ָսڼ䣬Լ߲Ҫ˼ϵʱһλλѣһܹڴ漣Ľ˹ָս۵ǰڣָӵµķսΪ˹սʤӮޱȱʱ䡣Ϊˣͼз˹ͬ־ڸôս֮ƳһսӦԱõĽ죬仰ҡ÷дĿƷͬ־ԼвμӲֱָⳡս۵Ľǿǲ۲۵ʵĹͬսʱԪ˧ĳƺˣһ㣬Ҵûɹ
ɷеġĥʽƽսǵžսеõ˳ֵ֣ͬʱⳡս۵Ľ֣Ҳ֤ʵսȷ֮Чġ
¶ʮʮʱʮ֣ٺӷվǵžطһƿʼҹŵʮս۽̶ʮСʱʱٺӷһٻ˶˹ָӵȫӣһ˸üžȫصжĪ
սСվǾٽ¹ٱˣ²ž˾˹нڵĹٱǧˡ
˹ָս˵һ൱Ի͵Ľ׶ʤҪ岢ڷ²˶ٵˣһս۵ʤԼжĪĹռ־¾ž߱վ˺һӣﱩ¶ģȫžǰ߲ӵĺһվжϣô˹ָյĵ¾žͽΪԾɳ̲ؾ㣬յȴǵġֻǳ׵ظ
жĪʧݣڵ¾˵ϢΪBžȺָӹκ˹˵ϢڶʮղŴ
жĪʧݵĵڶ죬һ֧վӣɸոϽ÷дĿƷķӺڷӺӽӵ£ͻȻԵ¾غӷ߷ơפظĵ¾ȻǿվɺӲӸ˳صĴۣǣǵķ߻Ƕʧˡ
ɺӵվûκͣƽݶƽǵ¾žߣͬʱҲһ㣬פĲӣֻһǵ
սӶʮҹʱֿʼ졣ʮ賿վװײϵز˵һ֯Чķ
վνɵҲܿǵսͼʲôˣõ˿ƽݶʧϢ֮κ˹̾վһĿ꽫
սͼϿжĪƽݶ֣֮಻һʮ̾ϣһУǾǵžĺתվավӴӶԿշռһĻôžͳǻй¾ûкڲûбԱ䣬涼ǵˣžĸ𣬽ֻʱϵ⡣
ڲվİΧͼ֮κ˹һʱ뵽ģǲԮصžͬ󷽲ϵΨһͨգͬʱҲף𲻵κáͬվôʱˣʲά쵼µľεһ״̬վʿԼ˵Ǿͳ˧ָͱҪĵˣҪﱻĵ֮ûеڶ·ѡվһռԵƣԣǶԿտ϶ڱصá
һ·κ˹Ϊ·ѡһǵʩ̹AžȺʱȡϸ߼ͼתʦ߶˹ָΧվӶǸոչõĺΧȦǳվĺΧûɣ¬˹ָĲӣ˹ָս˳
ϸʵκ˹ΪһȻաʵˡ޿ɻԣԴ˹ָս۷¾һϵƽٶ൱죬ȡõսȻҲ൱˶Ӧģ˹Į£ԵԽԽѣκ˹ţΪڱϵ⣬˵ľӼٲһҲڶ̶̵һʱڱ㸲һžʿĶ־Թ裬սսʵʩԲ߻ǣûʳټǿʿҲʽ̹Ҳ޷񣬴ǰλõĵ¾ӣεľ档
˹ָյս޿Ϊ֮κ˹Ĺ۵㡣
ھһ˼֮κ˹ԼͨѶԱһݵ籨ݵ籨УݲݵĲԼĹ۵㣬ϣܲıܹĹ۵Կǣؾ糷˹ָսߡ
ΪȷԼĹ۵ܹܲıܣκ˹ܴͬʱ½ܲıĹ½ȡϵԼԼ˹ָս״ϸĲκ˹Եϣ½ܹ˵ԪףսԼ
ǣκ˹Ȼ߹˹ԪĿеĵλ˵߹ϣյǡ
¶ʮգִϢԭ½ܲı½ְְλɲ̴սΡԪڹǰݽǣȴ˽״ĵ¾ƣǵĲӽں̵ܶʱڹռ˹ָաϸ߼
ˣκ˹ⳡսʧȥġ
¶ʮգΪBžȺָӹٵκ˹ԽΪɣܲıݽ˴ְš
¶ʮգվٺӷӺӶͬʱƣֱָ¾ž·ա
¶գ·վڿճлϣڴ֮ǰפصĵ¾ڶʮװ׾𣬾׿нսнԾ
ˣվ˶Ե¾žȫΧ˹ָս۵ķ׶ʽʮ³˹ָ
˼ϳΪڶ˹طӦûνȵģף˹ļͬȣͬˮĿУ޷ܵĳʪ
һʱΨһܹ˼ϸеοģⳡпޱȵսڳתˣ¾ǼÿΡʮεĿϮѾڲֹ֪ͣˣⳡսУǵķɻʧأٽдģĺըͬҲˡ
֮ԻȫҪ鹦ڴѮѮչһģս
ɷ÷дĿƷĶٺӡӺ֧ɶԵ¾žΧ֮վͳ˧ͽĿ׼˻Ծһĵ¾վ
Ϊ˶ȡ˹ָƿȨվͳ˧³н쵼ĿվʮžսܴнָӵĿվʮ߼žǰ˹ָǰߣͬʱֳԤӺվǰ룬ЩվΪ˹ָսۿվսȺ˾ɿվ󽫺ѿɷΡ
Ϊȫտվĸ˾ܲıѿɷ˹ָյ¾վ㣬ǾǵķԱز㣬ͬʱڳڵĿսЩԱҲѾƣ͡
Ե¾վһ㣬ѿɷһǰߣ֮ǰսȫĵԵ¾չȫġϵƣս
Ϊʵʩսѿɷ˴ķԱ̰ԼĹ룬ʼ˶Ե¾ĴģսһյսĻģӴһԲսɻ࣬ͬʱҲпĿս˹ָΧٺӡӺϿչˡ
¶ʮߺÿʼֱʮţվĴս߻ըҹգǰǰսͬ¾վһһԱʻս֮¼⡢װ͡װһԱϣǰսһ׶˫սյص˾̾һΣյ˫нսȻʮΡսʱڣվɳĿսͶǧܴ߰Σ֮
վֽսƣս£˹ָǰߵĵ¾ն֧ŲסˣԱĹƣ͵սḻս۵ķԱڳʱòƣڿսΪһ˯䳤ա
ʮգ¾BžȺնӱ˳˹ָսˡ֮õ˹ָտսĻվȡ˸õľƿȨ
ⳡĿսУ¾վǰδеشʧһǧʮ˼ܷɻսбվ䣬⣬ܷɻվͻϮбݻ١ҲԵ¹˵սʧصأǾܲǣЩḻƷԱʧһҵĿսУ¾һǧԱɥˣֱʹںһϵпսдڱλ
֮Եģͨһսվȡ˹ָյƿȨͬʱҲܽһӦԵ¾İ취ͬʱҲһԱһսո¶ͷǡЩԱУջһԻлʮܵĳɼΪվһŮƷԱаٺϡ֣һʱƵƵýͷλá
˵ⳡսڳ˼ʲôӰ죬ʵԲˣ˵ĲӲܵ¾ɻϵĿϮˡϮû˲֤˼ϾͰȫˣûпϮеϮءԴ˹ָΧվΧȦγԼ¾ĿվսĲҰ֮󣬵žͼӿ˶˹ָճĽǳڽڱƵĶվʵʩը˼ϵָӲȻҲǵڻΧ֮ڡΪ˶ܵ¾ҵڻ𣬳˼ϲòնڰյĵָӲųʪȵĥ
ʱ˼ԼָӲĺܶıȾʪҸԼڲ෺һƬƬƤߣʹ಻Ϊˣ飬ָӲӺӶİȫشȥһ鱻˼Ͼܾˣ˵˹ָճڵľûеõ׻֮ǰָӲͱһҲܺˡ
еսڽţֹѮ¾žĹǲѾռȫеİٷ֮ʮ˼ԼĲӱѹڳжӺӰߵһСƬڣıҲֻʣ
ʱ򣬽ĵ¾ҲΪǿ֮ĩվΧΧȦĺ£žѾɥʧȫصڱϣѾȫжˡ˵ŵЩңɼĿ֧ԮҲվƿȨȫȥԵңɼ
ȱʿͣ**ò䣬̹װͣ˱òʱľεȵȵȵȣЩֻбپʱϵ⣬ȫ䵽˵žͷϡ
µס¾˹ָճжվµĽݹʮ¹һγվһվϣܹȡʣԻȼü֮
ǳ˼Ͽ˵¾ͼͬʱһ׳нľӺӶڱӣܼĻԸʵʩʽڻǣ̼ڵ¾һ˿ϣˣڸǧ˵Ĵ֮õĽһѷ档
ǵ¾˹ָճڵһνӴֱ֮սսᣬ¾ҲδӺӶһν
¶ʮգĴʬ鲼Ѭ˹ָشУݹʮ׵ķ泡࣬Ҳǵ¾ϣһŵ¾нľ١趯һ죬侲ĳվ
ָһ߷жһʱӵϢϲΪڰΧȦĵ¾׼ͶˣˣָӲ顣
ʮӺΪ¾н˳˼ϵǰ˼ϸеЩԾǣǰλǰĵ¾нȻǵžʮһľİͺн˼ϸеʧǣİͺմ˴ǰݽͶģֻǴž˾¬˹ǰվָһġ
֮ǰĲпս˹ָյŵ֮䣬˴ʿʬ壬ʱȣЩʬں̵ܶʱھͻḯáһǻϽͣЩʬòһ磬ǽڼ̵ʱáʣǵŰӡ
ڴˣ¬˹ϣΪվǰָӹٵĳ˼ϣܹ׼˫ǰ߲ͣսһգ˴ǰصʬ壬ߵĳ֡
ڵ¾һҪ󣬳˼ͬˣˣİͺһ飬ǾǼĿǰ¾Ϊվ˹ָշָӹ٣Ըɵ¾Ѿʧȥս˱Щ˱ȻΪ˷²ǿԵõĿǰҩƷ¾ȻṩЩ
˼һ飬Ȼİͺոеǳ⣬ͬʱҲΪĶھݵ˼֮л˳˼ϵĺ⡣
˿İͺ֮󣬷ָӲڶıԳ˼ϸղŵʾ飬Ϊǿɵ˵˱޷Ϊ
ڲı飬˼ϲûиڻش𣬶ȴ֪Լȷġڳ˼ϿİͺյĵΪһʲôʬ⣬ҪĿӦ̽̽վһԴ¾ʿ̬ȡĿǰ¬˹Ӧ֪ĵžѾߵ;ĩ·ˣվĲΧ֮£ǼǲսҲᱻĶΪһͳ˧ʮĽ¬˹ҪΪսʤıͬʱҲҪΪԼʿı·˵Ͷ·¡ͶΨһԵѡ
˼ţһ飬Ȼܹ¬˹λ¾ͳ˧СһֹǣڲõĽվĲӽΪغܶ಻Ҫʧ
ڽһʱյ˫ָӸ߲һ£˹ָճǹϢһԭսҵĽֵϣյ˫ʿðű꣬ѪˮŸʬæµšҪսļЪԼսѵʬѡת˵󷽷ա
Ű˫ʿæµû˶Դ˱ʾԹԡΪ˭֪ҲԼҲΪһʬ壬ʱͬҲҪΪԼʬϾûϣԼ󣬻¶ڱꡢ»ĸá
¶գӺϵͨ¿˹ָշָӲӵͳ˧ĵͼз˹վͳ˧ݶԳ˼ָӲӺӶͬʱӺ󷽵ؼžԭĲӣ˹ָ
ʤڳ˹ָյĳͷ
Լһµĵ߳˼ӭŵյճһڡһµĥѡԵ࣬ųƣϣȴܹ͸һڲסظ㡣
Ĺ˼ʤСǿ˹ҵδǽԶҳϣĺɫġ
ĸӺܽһֵϴ
ָӲȫıͬ£˼һըòС¥ǽ˸ߵĶǽϣ˼վסӣȻǰ·æµĽֵȥ
һӶո¾־վʿŽֵҲ˹ָճпǸոմӺ󷽵ʿڽֵһ࣬һƾɡ˲еȴԺʿ½ӺӰ򿪽Ѿһ£ЩͬԼսǰԺΪǸոչȥһ¼սУΪѪܵڣ˼򣬵ȴӢۣ˲пսӢۡ
ͬ򿪽Ķ飬ͬסβƵˡȻż˹ָǰսۣ׸ѾÿһλվսʿС
ڸУһнĶпǰģһվٽĽ˼ϲʶӦָ֧ӹ١
λٽȻҲվڲԫϵĳ˼ϣͷһ£ȻͻȻһͬʱ͵شȥ
񣡡
һȴٽĿзҲǺùˣԵЩ˻ơ
ٽĺнеվʿע⣬ޱȱ׼ľ˳ǾĿͶĿ꿴һۣ˶΢Цڸٽؾĳ˼ϡ

һƲסĻһ˲еʿзţһг˵ʿʼֵϿշڡ
ĻУ˼Ѫڣ΢΢̧˫ֵۣ϶ʱ
ʿǣҸеηĺսʿǣƬУ˼ָָЩƣսʿͬʱü˵ڹȥһʱĿʲôӢ£ʲô١Է˾ԱݣԸ˵Ķ˵һ䣬ӢۣⳡпսġʤӢۡҴά룬ͳ˧Ǿ񣡡
ޣ
ʿٴһƬ
ǣ˼תͷ˿Щոս˹ָյʿȻ˵ڲţЩսУܹƾԼƾеǿ־ⳡս۵ʤǽǣעӢۡ
һΣʿĻˡ
ȥɣȥΪǵսɣ˼ӻ֣ͬʱ˵
ܲǰٽֳ˼һȻŷͬʱ
Ƥѥ̤뻮һ쳹ڽֵϿա
˼վڲԫǽϣ£ͦΣЩͶ뵽սսԼովܹпսʿǾʮ¾ع
أ
һѵ쳹ķӺӣ˼վһֵĴβϣԶԶȥ˹ָĺͷʱǸпǧˡ
ԶȥĳУ˼Ϊ˱һµĵһξ˵ǱġͬǰһεıսȣεսʵǹڲпˣǸУʷ˽⵽ֱָⳡս۵ĵ¾챣¬˹Ϊⳡս۵Ĳп۲⾷֢ЩЦһˣһָǧĽôΪս۵Ĳп۲⾷ΣᵽһսۣͬʱҲû˿Цĳɷ̶֡һµʱ䣬һĳžûˣʱļ±ǿɾʮ˰ټսе˹ָǾгʮ˵Զʧˡʮˣʬ岢Űһǽռȥ
˹ָգʬģ۲۵رʬ
ˣ
ʮսɵıӴӳ˼ĴֻϿӹ˼
̧ͷϿ˿վս˼ϹƣӦǰ˹ָΧִģĿǰվ˵ڼǿ˹ָյоΧͬʱ׽ضǵĿ֧Ԯ൱Ҫġ
ǾҪˣһıӴֱ߳˼ϵ󣬹˵һǲֱӵָӲȥ
ţ˼ϵͷ̶ʵеôˣ
ޡ빤ڼԤƵϵʱͿȫˡıش
ܺã˼ƫͷ˿ҷԶһһʻ䴬Ĳɵ˵һҪץҵعƲĻ⼸еص¾ͻжˡ
ǡһǼӿٶȵġıӦ
˵䣬ֻʻ˰ߵһͷͣһľ͵ĶŲ档
Ȼʱ䲢һľ廹ոµģӡûмھżԶصط𾯽ʿųУΪ˼ϵ˵ĵһߵ

ûüվȽŲ˼ϱڲԶĵطкԼϤ
¬ư˳ķ򣬳˼ϿһۣǸһкһ泯׳˶ӰסϲǲǱˣλ˵ľԱ¬ư
룬ԼͬһѾֿʱˣǳˡ
ϲ֮£˼ϼӿŲǰӭȥ
潫ͬ־ؾԱ¬ưӣܵ˼ϵǰ¬ưվֱӣһһ֮󣬴˵
٣˼Ц棬¬ưǰȭͬʱ˵Сӣûɳ˲٣ǲǱʲ׼ĸ˼븯ʴˣ
ٺ١¬ưץźףһɵЦ
ǣУ˼ϵĿɨԼλԱ죬ȻЦ
٣Ǽͬ־ΪǨν¬ưϲȻ˵ǾεĽΪҰ䷢һöأѫ¡
Ǻǣѽ˼ϿЦӣԼЩսı˵ǿСǲǿҪˣ
Щսıвûмʶ¬ưȴ֪İУȻͬ˼ϵĹϵһ㣬֮û¼֮ĸҡ
˼ƺʲôһס¬ưļȻ˵λչĻʿͬ־ţʲôţ
Ŷɯ¬ưѵõ¶һ˿ΣСش
ԶԶԣɯɯǸװͰ͵ϸ߼˼ЦǺǵ˵˵Ĺϵչĺܿôûпʲôʱ飿ε˹ָǰûаҲǸʿڷǳҪʿ
¬ưɫԵԽԽΣУƺһЩȻûлش˼ϵ⣬ǹ˵ŶǸδĪ˹ƹʱ򣬼ͬ־ҸһŹٺ٣˵Խ
¬ưô˵š¿ڴȡһ۵ŷ⣬ݵ˳˼ϵǰ
Ŷ˼һ㶣̶üͷѾˣԼλԱͬλСʿ֮϶ʲô⣬һˬܻһֱ֡𰬶ɯͬԼһμʱǷԻ˼ϲ²⣬ӦСʿĳʲô⣬Ͼϸ߼Ǳǰ׷˲ĵط
뵽һ㡣˼ʱŵһߣһͬ¬ưú̸̸
˼ϲӣλıһۡȻڰ˵ȵָӲȥɣҺ¬ưͬ־һЩҪ̸
ǣڶıӦһȻƹ˼ϣ̳ȥ
Ŀ˵ӰԶȥ˼תߵӱߣȻŷ𿪡ȡӸдǷš
ϵݺܼ򵥣ڿʼĲ֣Ҫ˵һЩ˼ĵػ˵ԭһһǰߵģж㣬ղòͷ˵ĵػ֮󡣼޽ŵתصķֹи߳˼ϣʱͼз˹ԽԽˡǰಡһΣȼʱ¾ͻˡļλ쵼ͬ־Ȱ˵Ϣһʱ䣬Ǳܾˣռ޵Ĳ²⣬ͼз˹ǴֵܼʱҳһλԼĽӰ˵ѡпͬĿǰڽе˹ָսܲɷ֡˵ͳ˧Ĳã޿ɷ򽫻ǰ߼ָӴ˿ڸõսĸ߼һǣƵ¾AžȺĶ˹ָշսͬʱɷضٺӷ÷дĿƷķӺһչȫ湥ơȫ֧飬ټϳ˼ϵ˹ָշ㹹˹ָս۵Χս£һְλԵ൱ҪˣǾ˹ָȫս۵ָӹ٣ռ޵Ʋ⣬ⳡڽе˹ָսۣյսת۵㣬ⳡսָӵĽ죬ͨٻ֮ͬʱΪͼз˹Ӱ˵ĿҲġ
ڼ޵˵˼ͬģ˽ǷʷУɷΪһսۣ˹Ϊ߸ͳ˧ģʷƫⷽҲ̫
ŵ󣬼޸߳˼ϣ˵ٲԽԽˣ˹ָսĩʱǳ˼ϴžͲۼӳˡ
ӵţ˼һʱЩʧžʵķӺӣѰ˼ԼǼĺӣһж˵ͬһ㡣
¬ưڳ˼ϵվ˵
ʲô£˼ϻعһʵ
ҾӦȰȰͬ־¬ưԥ˵ҪӦǵӣȴӡǣδĪ˹ʱȴ˽⵽ԾɵŷصĹȫίԱйҪȥЩηĹҲҪԹʣȥҿԲ
˼û˵ʲô֪Щϣ˭ȰԼλӣϾ˵ȨΪҪĶҪеȨ½һµʱ䣬Ҳǲܵġ
ЩԺ˵ɣĬƬ֮󣬳˼ϻӻ˵㰡ʵңͰɯ֮䵽ô£Ҽǵ֮ĸǺܲģǲʲôأ
ҡ¬ư¶ɫͷԼ˫šƺʲô˵ڡ
ʲô˼ϲ˵˵ǲıˣô˵ôʹ졣ģǡ
ҡҺͰɯ֮ûʲôǵĹϵͦõģ¬ưԥ˵Ǹùҡ
ص˵ûʱ***˼Ťͷһۡͬʱ˵㵽ϲϲ
ϲ¬ưԥػش
ⲻ͵˼ϵ¶һ˿Цݣ¬ưؼģȻ˵ҲСˣʮͷˣǸÿһԼˡΪҵľԱܲһӴɣ
ǡ¬ưС˵Ҳ֪ɯʲô̬ȣҡ
ͲҪˣ˼ЦţͷɣͷȥĹСô˵ҲǹٵĺУˣʵʵսûġţڿ϶дѵعҪ޸أһϣɯӦòʲôɷԵġ
ʵϣʵϡ¬ưԵЩǡ
ʵʲô˼ʵ
ʵϣͬ־ͬҺͰɯ¬ưͷýżŵϵһʯͬʱį˵ɯĳãظǡϸ߼ίԱᣬеһ٣ڶұѹ֮󣬱ǹˡ
ͰɯʲôϵǵĽʲôϵ˼˵ʱ򰬶ɯӦòųѵ˵Ҳʸμǳ𣿡
ͬ־ֻΪɯĳã¬ư˵ΪҲӦúһͬ׷ŹŮӽӴʵ֪ͬ־ΪҺãǻӰ쵽ҵǰ;Ϊߵˡ
˼üͷ¬ưĻ㲻Ҫʲô鶼ͬ־ΪʲôʲôĺòãΪ飬ʲôϵ֪ģֻ˵ĿΪɯôǲǺ־ȤͶΪͬĽϻ᲻ҸסҪ˵˼Ǽͬ־Աߵָֻţ𣿡
ΪҾãţҺͰɯܺϵңҲĳʲôӰ졭¬ư˵ԼĿ
Ǿˣ˼һƣȻòɵĿ˵Ըٰ졣ţɯûͬɷͬ־Ĳӿǰߣ
У¬ưƺ˾̧ͷЩ˷ܵ˵ɯսҽԺѾɷͬ־ĲǰߣĿǰӦþжĪǿա
Ǿͺ˵ˣ˼ϵͷ¬ưתһָ߳Ӳķߣһ˵һȥɷͬ־ϵһ£ѰɯԺҲǽһĽӴһ£ΪԵĻأǾͲٰ¡
¬ưų˼˵ԻǹϲȻ޷ԱҪ˵ͬɯ֮ĹϵȻû˵⼸µʱ֮ĹϵٷչϹϵ¬ưеǣصĪ˹Ƶʱ򣬼һ汼æΪְһȴͨһ̸ҪͬɯչһϵԭŮ˵ĳá
£¬ưеܿգȻ᲻ͬɯ֮θ飬ͬʱأֲΥ޵óͬ˼ϵԸͬԼΥԸĽ²Ҫ뿪˼ϵô򵥵ģҲװҲȥˡ
֮£˰ɯ⣬Ǿ׳ͬĽ˼Ŀǰֻܹѹסޡ
¬ưоԼϲÿڣû뵽˼ϾȻһԼѻ棬һ¸˹ȥߵһ¬ưȻϲȻ˵һܻᵼ¼޵Ĳհɯ˵ȥǸŮˡ
ֻҪڳ˼ϽߣǸŮ˾ͲҶ㣬㲻ȥٱǰɯǷ¬ưĶߣеڶʮһεĻԻ
˼ϵȷԼľԱŵԣ˳һ죬ͨ½ָӲĸƵ绰ͬԶ๫֮ٺӷָӲȡϵҪɷȻֻܾΪڵһͨʿɯֶɷ˵ʵЩİҪһʱȥҳŮ
ڽļʱ˼ϵĹ˵ҪԵɲ٣Χ˹ָճԼԶĵ¾ȻӺذͻ˵ĿǰƽľԽܵʧҲԽ󡣳ڷӺӶ˹ָշڱӣܹںܰȫ½¾Ľǵڻ𸲸֮¡ڣ۴ĸǶʵʩͻΧսѾΪ˵¾õѡ
һʱΪ˼ǿ˹ָնԼڵսվͳ˧˼ֱ˹ָշעµսһл𳵡ֻУıԱ;ʱ䵽ӺӶ˹ָշפء
һʱ˼ϸдһ㣬ӴʵۺĺΪյսС¾֮Իܵʧܣ˫֮ľ޴࣬϶ҲҪá
յʮգ̶̵ʱڣվܹĪ˹ơ˹˵ȵأ˹ָնĸžʮͬʱдĻڡ̹Լ޿ɼǹ֧**
˼ϲݲݵļһ£ɷĶٺӷ÷дĿƷķӺԼǣõĴ޿ɷָӵĸ߼˹ָսУվѾһټϴ˿Ծ½ԤӼžôⳡսվܱѾһٶʮȫ½ܱ֮һǿ
ͷͷ뼪ᵽһ²⡣˼Ͼ֪Ƽô˵ܹͳһָӴĲӽսָӹҲȻͬ׼սʱԪ˧ûʲôˡվ˧Ԫ˧ݲܹҲѡ
վһǿ˹ָΧͬʱ¾Ҳûš¾աʮһ죬¾BžȺصڶžԼAžȺĵʮװ׾̶վİΧȦͻĿľ´ͨϽ˹ָյͨ
¾գ¾ڶž·ֱжĪϡϲפظõվһžطƣ̹Լڻڻ¡¾ĽһȴжĪĳǽ䣬վĵߡǾжĪ¡¾ĹվԶڻܼХĻͬһ㻮¾̹УֻǼ䣬ܽʮʮ̹ڽ𺣣ǿɯվӵųĿֲڣ¾ءڻ֮վӵ̹ˡӵġͬˮһĳ棬ǰָⳡսκ˹ȻˣԭͨһսΪԼ˳ǰһ񣬵ʱǼֵжĪȴΪңɼĿꡣ
ʮʱڸʦĲش֮󣬵¾ڶžתƣͬʱκ˹֮£¾BžȺ˹ָΧ󷽳ˣĪ˹ΪĵһߣĵžΧBžȺ˵һʵʩѾΪλð㲻ʵ
ˣ˹ָϵΧȫվƣֱս۽¾ûܹһϷһģĽ
ʮգκ˹ʽȥBžȺ˾һְһ˱ֵгλһĵ¾ָӹȻȥʽ뿪ָӲ֮ǰκ˹ͬݰΧȦеı¬˹ͨһλͨУκ˹һ仰ڳ˹ָյڻ뽾ʧܵƮԪ׵ȻɢҲתںδͬͨУκ˹ѵ¬˹飬ǾĿǰ£ҪȡʤѾΪ翵ĻӰҲαʵԱøĵ־ʿһָӹӦȿǵ⡣
κ˹жĪͬһ죬ָս۵ʩ̹ҲͬΪȵžԼŬΪˣΥԪ׵Խԭ߼ĵʮװ׾תͶŵ¬ƶһߵսȥ
ʵ˹ָս۽ֲµʱʩ̹ѾоڵΣˡȻģվ˹ָճͶıʵ࣬Ϊһ¾ڽõı̫٣Ա֮£սΣҲԶ׼ˡУһվǿɶٺӡӺӳɹô˹ָշʵʩĵ¾Ȼ⵽Χ
ΪһսĽʩ̹ܹվͳ˧һ𷢱۵Ķڲ߻һı׳˹ָննıһʼǣʹͬԼﲻıһξ롣¡˹ָյսԵô᧿Σڵ¾ĽӿƺֻҪʹһķһνͿ԰ζɿڵĵ̽С
ն˵˵ˣԪ׺ĲıǴΣȫĵؾͶŵһϡͬʱȴնϸŵĸֹӶ
ʵ˵ףʩ̹ĿܾԪѾˣԴĳ񾭣ѾǼݽ߷ѪնˣõسŵԼѪڵļ鱳󡣻һʵĶֶǾᱻݽ򶯵һпĴڡ
ȡ˹ָգռǰһҵءԴݿĵֿʿǶԵģֵΪ֮սĽȡĿꡣʵǣѾԼһսͼΪǻ㹻Ƶıеһߣ£ԾɽʵĿһӲʵսУֻзӲ顣
սµĽһƽʩ̹ĵһʵ֡վڶʱڼͻ˶ٺӡӺӷߣͬʱӶػص˹ָսĺ󷽣жĪƽݶֵʧأԵžĺΧȦγɡɾʱ򣬾ӦžȫͻΧ˵ʱǸԽˮļһȴԾɹִñ¬˹ĵž˹ָգͬʱԼļžȺԭƻ߼ʲôŲžܱ˰ΧͬʱԼžȺĺҲܿڶڱ˽ضϣʩ̹򲻵òһ㣬ǾԼܶӣȴûмԪ׸޷ķӣֱҪͶ򲿶ӽ
ʩ̹ŭɶһĻڳ֣վڿյĻʦžȫ価ǵİΧȦһս۵ս֪ȴ֪һžȫߣô¾ҪٵĽһԵѡžǵ¾УǶߵ¾ΪһžžڱģͨžͳϽĺܶಿӣƵġսḻĶ顣һžǶеĵ¾ʿе־˵һش
ǳһ㿼ǣʩֹ̹ͣ߶Ը߼ĽһܲıʾϣǸܹԼ첿ӳ˹ָΧվߣһ棬ĵʮװ׾سһ˹ָΧͻ׼
ǣܲıһݻصһνʩ̹˱أλΪǡΪ²ܼԪ׸·ʩ̹ţִЦΪžĿǰֻһʱģ˸Ԫ˧Ŀվ䣬ǵĺڲӦò⣬Ϊߵָӹ٣ʩ̹ĿǰĿӦ÷ڸ߼Ӧȥȡ˵˹ָշսġ
ʱݻصʩ̹Լ֪ԼЩʲôֻ֪һɱ˵ĳ嶯
ԪŸǸ׳պεŵҲԸ۾һǰʵǷԤʾһȹʶĿΰ־壬һä˵ָ£һ޹һյԨأ
վžĺڲ⣿ʩ̹ԴӾһЦˡžĹģж󣿾ݲȫͳƣÿĵʾͶٶ֣˾˵һ֣Ҫܹ񣿳֮⣬ǰһ׶εĿս˹ָڽص¾սѾ˵ʧվƵսѾЩˡ£ǲǿͻվİΧȦžͲǽҪôصشۣڸ˲صĴ֮󣬵žٵܹõЩȻǲܵġ
ĿäԪסǱԴͷԵķӣʵĸ֣Ϊ˰ķбʿݽİ׳գ˼½ʿ˿վʿ
ŭʩ̹򾭹һҹĳ˼һܲıǷݵ籨˸飬ȻԼսţȫžȺ´
ʮһգĵʮװ׾˹ָΧߵͶսڸ¬ָװײһվװ׼ž߷ͻȻϮ
ʮһտʼֱʮգ˫̹˲ڴӸ¬ƽݶ֮ϰٹսν棬ս˫̹һСڻɱվһߵĵֿ쳣ңʮգʩ̹ٴõڶװ׼žʼһٿ
ʮգʮװ׾ͬڶװ׼žھ¬ʮ๫ﴦİ̹˹ջϣ漴չ˶վװ׼žҹơ
һģġޱȲҵ̹˴Ծڳսϣ˫̹˲Ӿһ̹˲н̳ٵ̹ðĹỤ̃Կա
սʱֿʼһֱеϦ£ڴڼ䣬˫̹˲ӹʮν档ȻսУվװ׼žеսǣ˫ʵ̫Զʧһʮ̹֮󣬸װ׼ž󷽳ˡ
ҹ䣬¾ʽռ¬漴ڶƽݶֽ
¬Ķʧվ˵ΧȦΧпһȱڣֱܵвģǿƽݶԼߵķشʱ򣬵¹ܹһһƽȶȡƽݶ֣ٴͨ÷ʲߺϵͨôֱͬΧȦڵĵžϡʱվָӹ֮ͨܣҲ޷סΧȦ¾ͻΧˡ
Ǿһڹϣʩ̹Ľͣˣ½ܲıһֽٻ˰֡λѱԼΪΪԪ׵ϣŭˣԲһݵ籨ʩ̹عһĽ͡
ӵ߽ͣͣʩ̹ٻذֵϢΧȦڵĵž˾¬˹һ֪Ӵ֮Ĳٵľ潫ӱ
¾߹Ƶͣͣվͳ˧ޱȱʱ䡣
¶ʮգͼз˹ŻΪͳ˧ٸϵ˹ָǰߡ̵ʱڣٺӷ˾ɷ˹ָշ˾˼ϡ߼˾޿ɷԼӺ˾÷дĿƷڶٺذά˹櫻ϡ
λϣŻͳ˧Լξֵһ飺Ϊ˼ǿ˹ָս۸ָ֮ϵΪӮȡⳡս۵ȫʤͳ˧˹ָսǰָӲͳһָĴָӲ˾ɳ˼ͬ־Σɷͬ־θָӡͬʱ˹ָսǰڵ֣ξȫίԱͶƱߪ˼ͬ־Ϊ½Ͻڶʮһս۵ı
ϽεĻȡ˹ָսǰ˾ĽΣ˼ϲͬʱҲоǰδеѹαϾͬıս۲ͬʱָŶʮ˵Ĳսأʮǰһһһٶʮ
һģǰӴսӣҪԵĵˣ򼸺ǵ¾սȫķ֮뼯ȺBžȺϷAžȺĿǰϷAžȺԳ˼ϵвΪأڿƶַĹƣѾв˹ָս۰ΧȦ淽BžȺڿʲôٶȴܳΪĵɡ˵뼯Ⱥв˼ϵǻ̫ģϾǸϣϷͬʵۺǿں̵ܶʱڣսӦ
˹ָսָӲ˼ϻͬɷ򡢴޿ɷ÷дĿƷԼս۲ӲıΪĴ̣δ̣˼˹ָսԭеĸϣĿǰսвսӽµࡣ
£
һɷԭĶٺӷʵʩı࣬鹹Ϊ˹ָս۵һȺӰձ֣Ϊţһš̹˱šڶʮһڱšһĸı࣬ǰɷҪʵʩģ˵ӱƣڱֵͳһ֮սӶ̶ϷӸսơ
ڽսĿ갲ϣɷĵһսۼȺ˹ָճԼĵ¾ΪĿ꣬ǽڽһʱڡ̾˹ָսԶĵ¾ѹͬʱǿطձԼղӣܵĽضϸò¾ؿ֧Ԯ
ΪǿһսۼȺͻ˼ڷӺӶԭ˹ָշڱУڱʦʵɷĲȥʹַܹӴڱս
һɷĵһսۼȺӵһֻǰӴڱڱӵиʽڡڡȻǧţǿĿɯڵͳš
ڶ÷дĿƷطӺӷ˼ıΪ˹ָս۵ڶսۼȺĸı෽ʽɷͬ
ڽϣ÷дĿƷǡɷ෴ǵĽΧӱ÷дĿƷŽ¾߱ͬʱȫضٺͻͼȡ˹з򡢷˹˵Ӷ¾AžȺڸ߼׽ضϸ֧¾ӵĹ·
Ϊ˱֤÷дĿƷŵս˼ɷеװ׼žϽʵ÷дĿƷŵڱȥԴǿòվװױʵ
޿ɷָӵظ߼Ϊ˹ָս۵սۼȺͬʱԤӼžʵòʵսΪغںذʵʩͻȡ˹зͬ÷дĿƷŻʦս¾AžȺװڴ
ʵ˵˼Ϻгļƻʱ˾Աһɷ򡢴޿ɷ÷дĿƷЩոıŲıÿһ˶ˡ˿Ŀǰս£Ӧǽϼֵʤɹһǿ˹ָΧ¾Χͼȫǡһ׶εսУѰ޶ȵսǿеģ޶ȾԲ˷ŵ̫󣬷Ŀǰվڸõı˵ٸصľ档
תͷ˼ϵļƻأȻǰڳһͬе¾߲Ӿս̬Ҫʩ̹AžȺһڳԵ˵ʵƾĿǰıⲢǲУ֮Եģ˹ָշϵİΧȦͻܴܵĳȻ˵AžȺͬžȣзǰҪĶ࣬һ̱Ͼûʽ˭ܱ֤ΧȦһܹγɣڱδ֪֮Ȩ⣬˶Ϊȼȫ˹ָհΧȦڵĵ¾Ϊʵ
˵ɣ˼Եʮ㣬սָӲȫսսͼΪľŴϸĲԼĹ۵㡣
˼̹ԣһս۲УҪʩ̹һѡƾԼƵıսֱͬվսǷȵžļƻתˡ
˼϶ʩ̹Až¬˹ĵžκ˹BžȺܵطָͨǰһ׶εĽԿ¬˹ĵžѾȫΧ˹ָճԼضΣ鱨ṩϢ¾žӵбʮ򣬶ǰһ׶εսǵıʧӦʮҡΪҪǣµΧǵľӦ൱Ӵ󣬺ڲضȱһ֧ʮĲսϴۿۡͬʱվΧȦγɡԼ˹ָյƿȨɥʧ֧Ӽռ˹ָաҲӺӶǿɣûдֻԼʱŵʡ˵£ľͻΧɷƵߵͻΧȻҲѡͻͬʩ̹򲿵¾ϣһ˵˼ϵȦס
ʩ̹򲿵¾˼ϷǵıԼʮңǰһ׶εսʧͬҲʮ£һϿǵı÷дĿƷšͬʱ޿ɷţȴ֧ͬŵۺʵࡣһվȫ˹з򡢷˹˷ͻôʩ̹ľֻҪＯվŵͻҪԾɽĿ˹ָһߣûͨǰ˹ָյͨͬ¬˹¾ϡ
ʩ̹ѡǰߣ˳սȫתƣôల£վſڳĽ¬˹¾ʰͬʱ¶ضԱ߼ĿȨ
˹̹ѡߣôʣӦܹɹͨͨ˹ָյͨͬ¬˹¾ϡǵʱʩ̹򽫻֣ᷢѾŵ¾˹̶ָ޷ˡ
ȷͬž֮ʩ̹رʮʵѾԶԶ˴޿ɷ÷дĿƷŵܱ֮͡ǲҪǣŵžͻΧɹʧĿɷžͻѭѪ׷ͻһ㣬жĪ˹ɷ˹ָսһվţܱʮһʩ̹Ŀǰ޷£޷жĴʯͷŵսƱܹڴӺںﺣ֮ı߼խһ޷Խĸߣʩ̹򲿡¬˹ιؽӡ⻹ֹ˳˼лдԤӣЩԤУͰ˸ոյõʵԭ˹ָշ
ϵķ˼ϵϣʩ̹ܹѡһ·أΪһλ¾ͳ׵ߣͼһֻȥȡһֻŢеЬӵֻ˶Խ
˳˼ϵķڽȻԾļƲߣ￴վһʱսҪʵʩʩ̹򲿵¾ȫ߰ΧʵϣսĿģȴڱʩ̹Ӷһӹ̶˹ָյ¾ӵİΧȦ
һϵͬվ˹ָշϵ̶¶ʮһտʼԤһͶսĲӾͿʼĲ̹Լ䳵˹ָ߼ɽԱӺĹƽݵƵƵȣиվվҲϡ⽫յսĻģӴ󣬲սվ࣬ս˶һμսκһʿ٣ⳡսгκ©򣬵ȴǵĽǾ·ͥС
ʮգʩ̹ĽӰַAžȺָӲ֮⣬ǸΡ
ڰֵ⼸ԪŴ֮⣬õ˺ܶнǵĻϢЩϢУսµʧĵġ
ڶߵ˹ָսʱڱǵɳСһϢľޱ䣬ڳͬս˫Ȼ
ԭָŵ¡һֱǿ࣬޵أ̶̼µʱڣװײӴӵ貨ƽɽʿͬսӢΪͬ˹ӱһкǧǱ
սƽĽ𽥳Ϊǿ֮ĩڸոչȥ·¡ĲӱӢ˾ɸָӵ赲˰Ҳûǰһͬʱ齨һ֧ӣͶָӵصһװ׾ȴ¡Ĵ󷽣Ħ̲½һٽض¡¾Ĺ·
ʩ̹ڰֵⲻʮʱܲıյ¡߷Ԯ籨ɴ˿֪ǵսγԽˡ
ʩ̹Ϊ¡λѵǣͬʱҲΪ˸Уһֱʩ̹򶼺λھϵĲܺ׿۹⣬һΣҪꪻɳˡһܳɸΪ֮¡ʱٵģһ־档սǰڵģյȫӼҲֻˡʮ̹ˣĵˣɸһ֧нʮˣһǧ̹ˡһʵսһ޼ʵɳĮսҲûذܾˡ
˵ʩ̹ҲǳĿǰ£Ҫ򱱷Ѿˣŷޣ߱ԭͶȱҪ֤İȫ;Բһ¡ߣǸĶߣʩ̹һޱͷ۵ĵطԶıͺڹߵսѾսԽˣʩ̹ΪĿǰ£¾ܹ֯÷Ѿ֮ˣ˵ǼֱͬϷĿǰΰ־ΨһģֻȱǾŵĸˡ
׿Щĵ飬ڰ֣ʩ̹Ҳջ
һλԪ׸ڽ˾ཫһ飬ȫ־ΧڣʵʩձսܶԱʩ̹뿪ֵͬһ죬ĸ̨ͨ˵ȫ־񣬽ս룬ȫһԴͶ뵽ⳡսȥ
ʩ̹ʵӦʵʩˡ޿ɻԣյսϣվܹ֮ھ˳ڵشʧ֮ں̵ܶʱڱָΪһֱڲߡǹҵũҵҲҵҵҪȿΪսӵǶõĲԡ
ڶָսĹУʩ̹βһֵ󣬾ЩռĶ˾ȻѼʳĳЩһ˼ֻһĿǵʳˣʳƵ£ÿĿǶʱŵġ£¾ӲܴռʳҪЩͶվʿƽ񷢷ԼĴ
Ϊһˣʩ̹Ϊ˵Ǳɵģǲ˵ģͬʱҲòϣսĵʡ˵ĺڱѹ棬ȷʵ֮Чġ
񣬵־ҲʼʵˣǱսеѷʽʩ̹򲻸ұ֤һ㣬ǲʵеĹˣ
ڰ֣ʩ̹һֵοջ񣬱Ԫ׸ڽĽ飬Ը߼ᣬת첿ӽ˹ָգžΧԪ׵һʩ̹һЩѾˣֻҪһصȺָӲͻԼĵװ׼žٱͬʮװ׾ڶװ׼žһͬ˹ָΧվʵʩͻ̵ʱڣվİΧȦ
ֻԪ׵ǲҲµЩأʩ̹ڻ޴ӵ֪ڶʮԶĦ1
գ˹ָսǰָӲ
һ̣¬ưüͷ˼˺ð죬Լǰһ߳һ
ҵۣСǲǾ̫ѽ˼϶һ裬еһ̣ȻΪȻ˵
ѽ˲ˣ¬ư˫ָ棬ʹһ˵ֱĥˣ֪Ϊʲôɷͬ־ڶָӲˣǾæֱǱĥĲˡ
Ŷ𣿡˼Ȼգ۾һ޹˵
¬ưĵͷȴ˵
˼ϷһЦֽ豭̵ĳӺϣȻվ˸˵ˣʡĽ˱ԹŰ
ʱ˼ϵȷЩ⣬Ҫ֪Ϲֱʱͺϲ壬ֻʵѵأڲĳ¨ӡû뵽ˮתȻվĴ󲿶ΪһָҡⶫѧֻҪסǡգ֮ĿھҲͻᵷˡҪӮˣȴһ顣
սȵ⼸ʱֻҪһϾ˼ϱԼߵ¬ư˵ģĥˡûʱ䣬ԭԴ°Ȼɷ򡢴޿ɷ÷дĿƷˣΨһµùģֻ¬ưԱˡ¬ưҲܲĥˡ
ӿڴȡһ̣һȻ¬ưĻȼ˼ϲָӲܲգ˵սʵ壬ĥˡҪĥ
ɵսϱĥҲԸһϱĥ¬ưӵеĻͬʱΪȻ˵
Ŷ˼ŤͷһۣȻʵôҲҪǰȥ
뷨¬ưԥһ£Ȼͷ˵ȴԱһȫѡöã
Сӡȫѡ񡣡˼Цһ
İɣлģ֮󡣳˼ϲŵͷ˵ڣĿǰսڲпˣҿɲϣԼսϡ
¬ưмصͷ֪˼˵ûĿǰսʵǹڲпˣУ٣սϵͬߵľˡΪˣɯҲֹһεͬ˵Ҫððʧʧսȥǰߡ
ȵһս۽ǾͻȥԶˣеǻսȡ˼ϼ˵
Զ¬ưһ㶣ѵҪͬձ˿սˣ
˼ϵͷȻӾװ¿ڴȡһ۵õĵ籨ݸ¬ư
ǰĪ˹Ʒĵ籨㿴ɡ
¬ưӹ籨չϸһ顣籨ϵݺܼ򵥣˼˵Ī˹Ѿڰ¶ձפմʹμɸңǣй޵ձʯΪָӵһ֧ϸսӣ°񣬲˵ϸʵ顣Ϊˣͳ˧ձԴ˲һؽפ޵ձӲȡʩ
籨ϵݱϾڼ򵥣͸¶¼ȫݣǶеһϵ⣬˼ȴǳΪһֱڹעԶľơ
ϸĩйڵһ֧ɹĺڣܿ챻վԶ߷֧֡У˲ֿսʿ֮⣬һЩй񡣾Զ߷ĵ飬һŵܱҷ
ЩĿ޾ڣձһ֧Ϊ731ϸӣû˽в˵ϸʵ飬ЩʵƷУйˣͬҲдȥˡ
Ϊ߷һ֧Զ߷ɰȫίԱͳϽģˣרŸⷽ湤ĿƷڵһʱõϢ漴ְݽͳ˧
Ϣڴղսվ߲˵һѵսڣǣͳ˧Ĳ߻£鱨ݽάϯšھ̶̰֮ϯһΪձѾԼȫ˼ĸ˺мڴˣ⽻Ӧձջᣬشһ¼ദ
ʮգ⽻ձפմʹһջᣬҪձʱΪ֧ϸԡ߻齨֧ӵйԱɵ
Ҫձֻ˲ֵĻظǾǿͷ޵ΪǸ⳥Ҫ޷Ӧ
ϿԶ̬ʼʵϣȴվͳ˧»
¡¶գٻפմʹͬʱձפյĴʹͬʱԶԶ߷̫ƽ󽢶ӣսǰԱ״̬Ǿ󱴼ӶӣҲʼ򶫲һʱ䣬սƿʼԶϿվۼ
ڳ˼˵Ľձȴһѡ
ձؾչս˵Ҫһ̫꣬ƽսϣһϵеսձĺѾ̫ƽ̫ƽϵĴ󲿷ֵ·ݡձ̫ƽ󽢶ͻϮĴǵ˹¡˹ۿڳУһٹ˰ĴǱձ˵ռĴǡ̫ƽսȫҪáӵλ˵Ĵǡ̫ƽϵԻأԳΪǰأսԴ濼ǣĴǷḻĿǰձսʡ
Ϊ̵ܹʱ°ĴǣձòڹǶԭ͹Сѵձ˵ϵشӹѾҪǵĹ֧ŲסˡΪ˽⣬ձòӳʡй̨塢ǡ¼¡ӡռǿԲ̫ƽϵս顣˵Ȼף֮ҲԶ׼ģЩӳʡ¼¡й̨ʿձǰָӲ治òʱǰꡣ
̫ƽսϱѷͬʱأйսϵƶ˵ͬҲӲйչĿսУսսڽĶ֮󣬻ѾͣԵģ·ľĺսսȴӼҡפ;ָӵģ԰·λչġʳߣһֱЧ΢פ;˾Ĺضأڿ̵ʱ䣬廪İ·
ԭձĹ滮Ѿ׼ھ·ݵضйϵЭͬսˣǾʱһֱйս³ֱֲӲ̬ȵȴͻȻ̬ϵĳת䣬һתձһֲ
ޡԶפԱȣκһձ߲㽫춼еͷƤ顣ޣձضսܾѾõ˺̶ܴϵڣضֻܱнʮ򡣶վأһԶӵбʮʣģԶ߷ӵбʮ򣬺󱴼Ӷӵбʮ򣬶ǾӵбʮԶܹʱڵıнһٶʮ򡣳֮⣬ǻһģΪӴ̫ƽ󽢶ӣ֧ȻûһҺĸȴӵǱͧһ֧ӡں֮⣬ԶվӵնӵĿվ
Զ޵˫ıͲһϡ
ô죿ν޵ٵΣ棿
Ĵ̣ձԼڸ˾ǾǾƳͬվսޣͬʱܹĵܵĵӽפޡκ˶ܿóսѾڱУε¼ֻսĽڡ
ΪܹʵƳսĿģձòһ˵ؾ
ʮաڳ˼ָӵ˹ָս۽һֽʱɸΪϯձ̸ר뿪˷ɻϵĪ˹ơͬеģʮһӵĹǸɡУͰʯɡǰɸӵָʾҲҪ̸ӵѮڴڼ䣬һκβҪ̸ŶԿǡ֮ܶһ仰ǾΪԶսıձսӵصȡʱ䡣
ձ̸רŵִĪ˹Ƶͬһ죬˹ָսǰָӲĳ˼ϣӵӷϢʱΪľԱ¬ư˿λɫ֮⡣˽ⲻЩʲô
󣬾ڳ˼ϽӵϢصڶ죬˹ָոսǰָӲͨƵ绰ͬķֹȡϵ˼ڵ绰Уͬһֱͼз˹̸ã֮彻̸Щʲôû֪󲻾ã˼ϱµĸţӿ˹ָһߵؽࡣ
¶ʮգ̸ڽеʱ߾·ͥʯΪ׵ʮձչУάֳַͥվʿƺӵʲôǽձű绤ʦ˷֮ͥ⡣ǣȱ绤£߾·ͥ˰ʱ䣬ͽһУʮձٱһд̡
ּҰУɸΪ̸רţĿ飬ǺܿϧǵĿûᡣ
˹ֲڣձ߾ϵһСǣʵĺСͬ޾ڵձض߾ңңһֱСҲԶ߷ʮĲʦפء
һգһϸΪ˽ĵһǴǴĺ磬ƺԤʾһ϶
ʮĻ£Ѿ紩ϾµĿƷʮĲʦغͬһģ˱߷߼֮⣬Ǽʮձ١
һʿļ򣬿ƷӳΪԼһ֦̣ȻŤͷȥһݡ˵նҮͬ־׼ʵʩǵļƻΪһж𣿡
Ʒͬ־նҮ΢΢һЦӾԱӹһԶֵݸƷȻ˵Ƕģձضһĵһʦţ֧ѱͬǵı߷ѲӲӷγͻԣʵʩƻʵٺʲˡ
ϣˣƷޱ˵бҪնҮͬ־ͳ˧ȷǾޱķͬձ֮ľĦһж˵ҪţΪǰȫίԱĵһǣ˼ͬ־Ϊע룬Ӧܹعϵˣ
ףףնҮ˵Ҿͳ˧ʧģȻҲ˼ͬ־ʧ
ǾͿʼɡƷһỤ̃ȻĵĻӻ˵
ţնҮתԼһıʹ˸ɫᣬתܿˡ
򣬿ƷִԶͨtףӶվǰȥ֮һĺӰϣһͷֿоձضʿźӰѲ񣬶ھӰԶĵطһҹŸҩѲͧһӺ̻߮
ϷҪʼˡƷԶĬĬ߶ţ벻ףΪʲôô͵Ҫͬձ˱ڶʮԶĦ(2)
նҮָ£еվʿܿжһѺʮձٵľʻֱͣڽߵһվѲͧȥ
ܿ죬ʮվ߷ʿѺ£ЩձٱŸѲͧ漴һ﷢ĺУѲͧʻ밶ߣ򰲾ĺλÿȥ
Ӷ԰ĶȻ˸߶ȾձפҪ֪һϣ˫Сģ³ͻʱᷢģˣֻҪκһ˿Ѱľٶһܿ䱸״̬죬ȻҲ⡣
ǣһУĹضʿӪӿ̵ʱڣؽķءվѲͧҲ֮ǰ߮תԾڿĵվѲͧǼԽ롰ձ۹ķˡ
ƺЩ⣬վѲͧԽķֽߣڷֽ߸λͣǣⲢζձפͿɿˣΪһУÿһĿõձʿŭɶ
ֻڽĸվѲͧͣȻԭת򣬲պ˽ġһվξֶɫձǱձ٣վʿѺ泯ձһشλã󣬻ǿаţ˱ļװϡ
ԭſںӰձضʿʱȫվǿóǿаţڼװϵˣȷǵ۹ľ١Ϊһλڲòܵ˵۹ıá
ʲô
⼸ÿһڳضʿ֪⡣
źӶ԰һ˫˫ŭ۾Ѳͧϵվξȴ쳣СӾװڴȡһ̡֧ΪԼϣȻͷ˿Լߵλձˡһʲôʯɡ߷˾רŵؽһһҪرա
ٺ٣ξаЦرաĳˣǿ
һ˿̵Цξ̧ȡĽֻմȾĺؾѥȻСһţһŲʯɵļϡ
ʣξһ˵ܴ衣ڵϵʯͬʱƴţͼվξԼϵĽŶȥŬվʿѹ¡Ȼûκãŭ֮£ʯŤͷȥŭԼվξƿڴ
˵ʲôξȻһֻ̣ǿ˿˿ͬʱߵʿ˵
˵ллһʿվֱӣȻЦĻشһ֪Ǵϴֵʿܶֻʯķ˹ϣ͡ڶǡþлл˼
Ŷ𣿡ξȥƺȤյʯɵǰЦе˵ѸղŵĻ١
ξ仰û˵꣬ʯ͵һͦԼĶͷ°ͽʵʵײȥֻ⡱һξ°ͱײһţһѪܿ΢΢ſǴ
ţһƺߣξ˺ûһƨڵϡ
ξͬ־û°ɣղ˵ʿæʵ
վξҲǸݽɫҡҡͷ̶ֱĨȥǵѪһĭ˵***ձͷ˻ô񡣡
ξ˵ղһ²ûҧͷǰ촽ҧˡ
ʯɿĿ¶׹վξȻЦ
ЦȻЦξǰһݺݵ˵һ䣬ȻͻȻһ֣ԭָĵȼ̾ʯɵĶȥ
ʯɵЦȻֹȡ֮ģ˺ѷεĲҽС˦ͷͼξ˦ǾʱվʿŤסͷʹ˿á
Ц㣬ôЦˣξ̾ʯɵĶȻ˫ֱأվһޱ˵
ʱʯﻹоȥشһĲҽ֮⣬һ仰Ҳ˵ˡ
ʹడξ֣µ˵
ξͬ־ǵġ˵վʿЦ˵
ˣξ죬װģ˵ڰȫίԱѵʱЩͷͷǶպĵһֵءõ̶ֻѡ
պĵǣʿĿɿڴ˵ȥȡó𣿡
ȻȡóǺסξ°Ȼ˵Ҹʾһ£ţȰһıӻͶ
ξһ£ƻվʿæµǽʯİסȻ졣ӵӣ𵽵ЧǲҽʱϢֹ
˰ôǰ̾ȡġξԵúܸߡߣҸ첲ϵӣȻһ˵ţһǰһػһͣٵʱԲİƣĳʯɿѧһֻȥ
飡һξİƽʵʵĴʯΨһõĶϡ
һ⡣ԱΧ۵վʿֻһǶʯ͵һͷ̶̱ȥô˰ɣξһץסʯɵ죬קڼװϣͬʱָǶ΢΢¶һص̾Це˵
ʱؼװϣֻһ˻ЦóЩΧܵվʿѾʼɫˣһѺڼװϵձ٣ʱȴֱӻ˹ȥֻʱڼװϵʯɣѾȫˣǱ˫ﲼѪ˿ͬʱѪˮ۽ʳ
⣬ǲ̫˵㣿˵վʿʱ̲סʵ
̣ߣԸξ˵ٴδӿڴȡһ֧̣ΪԼ֮󣬲ż˵κֶζ㲻ϲ̡
ô죿ʿʵ
ξһڵȻ󳯶԰ķһֻۣձضʿۼںӰϣȻղһУǶˡ
ȥȥһͰһˣξ˵ţתʻյķȥţֻҪһ𣬺Ӱϵձ˹ƾҪ̲סˣһǿǹԼҲˡȻҲ̵ܹסҲûйϵϻʮأһͲڴеǹ첻ء
ټѺվں̲ϣ͸еԶղվѲͧһп˸ۡʱеŭѾȼյ˶㣬ǲ˫Լͣµ촽˵һ㡣ģԼʿЩⱵĶȫ
ǣȴ֪ԼʦڼǰѾ˵һ׶ʱҲͬվı߷ӷͻợǹھԼض˾ͳһ·óһĶ˾ƣڳƣƾǿʵ޼ɵļ̤ձ˵ϡ
Ҫģվε޼ɵƣԡʾ֮ڼĹضܵһϵĳ衣˵ܳ軹ԶԶģźϵһǹ죬̾ʮĹضڽҿȫûƪ¡
һǹ죬վѲͧձٵʱģ˵ʵһǹİټѺһҪ֪ڴ֮ǰѾԼʿκ¶ǹˡǣһǹڻǴˡ
ǹ֧߻һ߿еʿ֮´ɵġºҰͼʿƽˣǣǾܾͬǽӴԿ϶ǡһֱڼ߶߾ͻ.һ¼ǡøõĿʵټѺԼսռд
ʮӢ֧µġձᣬվڶսڼ䡣ɱվʿֱӵ½ʮԭضʿȴ˹һ£ߡʱԭضټѺ̵ⱾռǣΪ޳֤֮һ
һǹ죬ƷνڴѾˡ֪һǹͬʱԼҲͳ˧˼Ͻˡ
ǹ󣬱˻ѲͧƷеԶߵնҮͬʱ䵭˵նҮͬ־úܺãһͳ˧ʵػ㱨һšǷ룬ų˼ϽҲῼǵģ֪߷ĿǰѾõؽ˾ԱְλԾɿȱҵ˼ˣ
ףסնҮ˷֮ɫ˵
ǾͺúñְɣƷ΢΢һЦȻָָӶط˵ķչҪķˣ˼Ͻ˼ǣֹ˹ָս۽֮ǰԽԽá
Ʒͬ־ת˼ϽҲʧġնҮæ˵
ǺãƷͷ˵ȻˣҾͲĲˡұ̷Ī˹ƣͳ˧ﻹڵҵػر飬ȫҪˣնҮͬ־
ȥնҮ˵
ˣָӰɡסҪͬʱҲҪעһȣеطִ磬ԼİˡƷ˵꣬תķȥ
ȵƷľʧ֮նҮŻһУı
ԭƻִаɡڶԲı˵һնҮתķȥ
ӺԶ߷ӰӵڱһĿڣһ죬غʮλڱ׷æµһööĸ߱ڵӵ**һڿںš
λ׼ţһָĻ䣬쳹ڱء
ڽṹ̵ķնҮͨԶ鿴źӶ԰ڻϮձضأȻͶڻĽֻʮڣɱ޴ĸ߱ȴձضغһѪȷ硣һڵµλãٽձ죬Ƿ鲼֫ϱۣ˵ڻ˶ʧ
նҮʧǣڻʮӣʮӶ԰ձضȴûһڵĻ
ڻЩձȻæµսʬ塢ԱնҮŭɶĽԶݺݵǽϡ
ڱãʮӺ󣬸ҵʮŻڿʼڶڻԼĲıնҮҧгݵ˵
ǻô죿ı޵ǵʵ
ǾûʮڻһΣÿڻʮӣһֱҴǷΪֹնҮŭУ֪ͨնӣע̬ƣֻҪЩձֻһڵĻǶҪ̳˿󣡡
ǣıˬĴӦһȻתܿ
Ī˹ƺǾƵ궥ڣߵɸڿݵһʱ֮󣬲ڵȵ⽻ϯ̸д
ԭɸԵ룬շǰ飬Զ˵ʵ̫ˣǲ۲۵Ϊ
շ̸дȻûᣬĮǷշͨ뺣һﲻȥıӰɸԵ˵ȫ̥С
ȼ޺ذƵƵͻԼڱһŵѰƣάϯΪԶĺƽսĽһ¾ؿǣӼʮգضںϵפˣԽҹ֮䣬ԹԱϵΪ»˫κɣõפһһ䣨ӡΰӣڶʮ˹ָսս
ʱ˼һֱڹעԶƵĽչڵǳìܣսĿչǼϣ쿪ʼֲԸô쿪ʼΪģΪڻָ˹ָսۣսΪָӣΪˣԷ˹ָս⼴ֵĺƴ󹦼
ԶľתΪŵһ𣬳˼ϾȺķֹݽĴα棬ϣͼз˹ܹǰߣȥָӶսǶҪͼз˹ԥ˲أ˵ǾĿǰսʱδ죬˹ָս۽Եսǰ֮ǰվձضչģͬʱͼз˹ƺҲᵽ˼ϵ˼˼֤һսʽôԶָӹٵ϶֡
ڵõͼз˹ĳŵ֮󣬳˼ǰһνȫͶ뵽˹ָսǰߵĶԵսϡ
˹ָշս£ΪԶķƱ任κͣͣڰ·Ҳǳ˼϶˹ָղս֮վ̿ʼǰָӲİţչԵսڸŵؽжС綯ֵıɷš
գڴӿյжĪ֮䣬ٹսϣɷŵʮʦǧŻȻڡ̹ˣԶٺӡӺĵ¾߷˹ģӴĹơڽǵ̺ʽըڱ£̹ˡӽðʱ䣬ͻ˵¾žʮԼҰսʦ鹹ĵءһԲԳƵսʮĻأڽ˲ӵڻ𻹻֮󣬱㱻ظʽڵƷʮָӲǡȻǴװײӵؿٽսһվķͻǡǵһ㱻ɷơڿ¶˹ˣ뿨ʮ๫С򡣵ʮװ֣֮ڷ֮վɯڵϴ٣ǵ̺ʽļը֤˿ɯڷ̹ͻսнı֡ص¾̹һڻ״ݻ٣дһװײӣòվķ֮ǰս
ա¾ʮսתΪӺ֧Ŀ򿨺ذ£άĻһ¾ӵװʦפΪž˾¬˹ϣԼĲӡܹ֯һߣ赲վ˹ָսĽŵ¾سˣɷѸٽռ˿յ˹ָ֮խȡʮգŵǰ沿ǰؿ˴һߣ漴˿ͣٴ齨еĵ¾߷ơ
ɷŵĿٽʮԼ̹ʦֿ߽˲ͱˣ󣬴վӴ˺Ƶȱӿ룬ؿ򿨺ò¾ĺͲ壬ʣ뽫ʮΧڿ򿨺
ʱڲӵĴԼĴģʮգ֮£ٴأ򿨶򿨺ӶˣǷϣ൱ըٵ̹ˣȼ͵ȱʹЩﲻһǿΪ˷Ϊ˲ʹ˵¾ڳ֮ǰըǡ
¹Ѿߵ;ĩ·ǵĲѷȼͣҼţǵװײѾ֧Ųһɹģսˡִ￨򿨺ذ¾صʱɷսϵһǰ̹ˣϲʤ˼ϻرٵĸžôҽڰʱڽ˹ָա
ɷҪ󣬳˼ϲûи϶Ĵ𸴣֪ɷ˵ʵ
ڱΧ˹ָյЩ¾˼ϵ뷨ǱͶͨһпսϤǣϾζĵĸʱ䡢ĴۡҪǣ˼Ϊ˽Ᵽ¬˹ˣλ¾ʵҲͶʷ֤һ㣬ֻҪоͻΧôͶӾͲԶˡ
ǻڴˣ˼ɷ´̵ʱǿɿ򿨺ӣȻѸٶȡᡢķӶ׽ضϵ¾Ŀв¾žϽ˹ָ˽شɢĵ¾ɢսƽֹͣ˹ָճ⣬ÿվɢͨѶֶΡ߽ⱻΧ¾Ķ־
ЩϿ˼ϵľͼԣǾǱ˹ָյص¾ͶܶɷЩ⣬Ϊָӹ֮һִ˳˼ϵ
ɷѸ˹ָշƽʱ򣬴ߵ÷дĿƷҲڰͰĽǵսۼƻ
Ӱ³÷дĿƷ˶Աŵ֮󣬱ʦΪͷӣضٺչֱָ¾AžȺλõ˹з
Ӱһŵźţ̶̵İʱڡ÷дĿƷűһ·;Ⱥ˵¾ߡBžȺԼ˹ָսµıټʩ̹ǰ׶ϷؿƽAžȺ󷽷߱쳣Үֶˣһٺذͨ˹зҪͷ¾ֻŷءƽɵսߡıءȽĿͶǰ߶˺ռḶ́ȵȵȵȣЩı׶˽һ𡣸¾սִԵغʣЩ׶ڵ¾ڽڻʤʱû˻ȥעһǵĽƣڳƵʱЩ׶Ĳ֢á˲㸲
ʮա÷дĿƷƽ˹зѲʮʱǰģֻһţһ÷дĿƷͻߣô˹зʽվģAžȺҲпܳΪһֻؽͻ
ߵһ򣬴޿ɷŵĽչҲѸ٣ڰ³ıѾɣǡɽڸԺںذ¾Ĺչ֮ĲӺܿͻ˵¾ķߣ漴ռڽĽʱڣ޿ɷںںӵ£Ⱥռͼл˹ˡɵȵأ̶в¾AžȺĺ󷽱վ
Զ׼վŵѸƽѾֱвʩ̹򲿵İȫΪߵ¾ֱָӹ٣һʱʩ̹ԵԽԽѹΪԴӽ붫սͺаܼĵ¹żѵľ
Դӽ·ʩ̹ĲѾȫľͶ뵽˽˹ָշսϣ¶ʮţֱָӵװײӣѾ¶ͨ˹ָյͨƽݶ֣ڸõһټһվʦƽݶֵĶȡе¾ʿΪϲҪ֪˹ָղֻİʮ๫ڻе̶ȼߵװײ˵һξͲҲΪˣʩ̹һʱ¶ģ˹зϵվƲǣװײӵƳվ˹ָյΧȻٵͷˣһٽضɿ˹зվ·ӶҲ߳սƳŤתΪʵһսĿģʩ̹Ҫ󲹸زı¬˹žսǴ˹ָΧͻھͬװײӻϡ
ǣʵ֤ʩ̹սԹȻˣֵĵ͹վս־ǿ̶ȡ
¶ʮգزװײ˹ָշƽ˲ɽ¬˹ͻΧӣҲɸ÷ƽ˸ӾϿ֮˲ʮľ롣Ǿ̶̵ʮڣƺת˲ͿԳԽһξڣ¾ǰδеǿֿ
һجΰսۣʮѾӵĻأڻһսʱԾǼ£޷ͬʿսһôµ顣ɰǧըҩ񵯵ʿǰͺ̵ĳȻͬǵһ̹Ĵ֮£ѪɼЩ߲׵ɽ𡢿׵ǵȫҵ̹˲޷Խǵ֪ﻹжٶ˵ͬھ
صһ㶼ûпΪ赲סز˹ָΧ£ɷһߵžУȴûжװײսһĲ̹˵ⲫ˲ҵⲫսȻ죬ʱڡվʿˣ൱ʧһžشĴջʤصװײʱڣȻδڲǰһ
ʮһգ÷дĿƷռҮֶˡ漴פ˹зߵһֱ˹з¡ߵ¾·⵽˿ǰвͬʱ޿ɷŻ˵¾ʮżžߣȡߵ¾һվ⵽ݻ١ս۵ľƶʩ̹˵ȫ߱ΧΣѾΪڲԶ
ʮ˹ʮ˹
AžȺָӲڣʩ̹˷вı٣һɫʰ쵵սͼʱһ̣λĵ¾Ͻƺһ˲ˣ˫ɫ۾Ҳʧȥյعʡ
һճ־áս˫ʧصսУʩ̹ڳΪңǺʵġʹʧܿƵģȴʮ˹ʮ˹ͳʮս۳ҵĽ˵һ൱Ц֣񣬾սʤģȴƫƫЦ֡죬ҲֻҪٸʩ̹ʱ䣬õʮ˹Ӷս۵Ľֻһӣڣûʱˣʱµ𣬽ԼĲӵ˹зȥ赲סվΧȦγɡ
Ҳһγ˽ΪԶ
ӿѾõվʩ̹۾ͷ֪̾һս۵ʧܶڵ־˵ζʲôشʧ֮ǰ¾ڶյһȥͬʱʧµʿԣҲںܳһʱڵòָκ˹˵Щʩ̹ȻеãȻˡ
գߵ¾AžȺս۵װײӣھžͻΧӽʮ˹Ĳȫ泷ˣͬʱȫžȺսӴΧȫ˹з򿪽
գ˼÷дĿƷš޿ɷ´ֹͣ˹зĹƣת򱱸߼ռ¾AžȺ˶óĹ
ˣսȫһսУվʧʮͬʱδռ˹зǣͨһսۣվ˹ָΧĵ¾˶๫Ӷʹñ¬˹žʧȥԮΪһִֻġϻ
գ¾½ܲı¬˹תϣյίΪԪ˧ͬʱϣָӲ˹ָͬվսͶǣϣյһ뷨ûʵ֣ÿɰǧڼʿ¬˹ֲȥˡ
ʮգ˼ϵ˹ָսǰָӲӭһˣ¾ž˾¬˹ʽΧ˹ָճڵĵ¾´Ͷһ±¬˹Ľ
źöӣҪ
κһ뽻һӵ
֡ӷšΡ
˹ָճǽ˹֣ʮȲͣõﲥǰ¼ƺõͨվʱսӪ˹ָյĵ¾ӣվͶվһ̹棬˼˫ͨ˵Ѽʢ
˿̣ڳ˼ǰսӪֻʮʱսӪеһ¾²ںǹʵվʿѺ˿ȦɵսӪſڣÿһ¾ʿ뽻ǵͬʱҲܴĵУȡһݶ˵൱ʢͣƴСĺһࡣ˼ţʳܹڳе¾ݽ⼢ţͬʱǵȴԲܣκһʿ衣
ʧߵĳʤߵĹ٣بŲԡ¾ʿϵΡãȻǷϣվʿϵĻ㽡ϲγ˶Աȡڵ¹˵һؼԵսУսˡӽҪڴأʤҲƽĻعΨһվʿ˵һģռսУȡʤӮԽǻкܶೡʤܶӦõ
ⳡµ׽ھ³ʱսСյ˫Ⱥ˹ָյ˿ǰģӴšһߣվǰͶܱһʮ̹ˡװ׳ǧʽǧţɻǧܴΡԵģ¾һȻսռһģıƣսµķչձǿϿˡʩ̹˵˹ָսϡ¾һܱʣڽһͻսݻսгݵطק£¾ձϿˡ
˰սУվȺʧʮ򣬵žȫߡ֮⣬Щƽʧ͸Ӳɼǣ޴ʧȴޱȷ˶սͨһսۣվȺ¾ʮУǷ²ĵ¾ʮΪҪǣЩ²У˵¾ضʮλԼһԪ˧֮⣬վͨⳡսۣݻ١ɻ˵¾̹һǧǧţսһǧܣ˵¾߽ķ֮һĲѾˣڽսУǽԶҲ޷ֲһʧܵĲʧ
Ϊ˴սվսӵָӹ٣˼ɳΪⳡսӮҡԴӱ¬˹ͶͶվӡȫ綼䶯ˣ練˹սս˶һսۣȣ˾ڱǡ̫ƽսȡЩɼֱͬϷһʱ䣬˼֣ΪȫƣҲû˶ǡɫս񡱵ĳƺűʾκλˡڣ˼ƺѾͬʤ˹ֽ㲥УƵƵ֣˵Ǿһʱġ
¬˹Ҫڳ˼пʱһͨѶԱܹվ̹澴˵
Ŷʲô£˼ת΢üͷʵ
潫Ҳ֪ͨѶԱشֻ˵кҪҪͬ顣
ã֪ˣ˼ϵͷ˵һ䣬̹һֱغԱߵ¬ưһæȥʱ˼ȴѾȵվ˵ϡ
߰ɣǻָӲ˼վ֮󣬳¬ưԼλָӲĲıǻӻ˵
ޣûֺ߳ȻͣתҲ󷽵һλٽ˵ϣͬ־ҿĿǰЩ¾²״ǺܺðţǸʱϵģ취һ£ʳ澡㣬ûʳҲ΢ĸһЩҿɲϣЩ²ûоȫˡ
ҼסˣܶԳ˼ϵһΪȻǻϣǺԥĻش
һ뿪õսӪڴԼСʱ֮󣬻صսǰָӲ
Ԫ˧£ԼָӲ˼ΪԾɴһ¾˧ı¬˹һȣȻЦеʵ˵Ҫң֪ǲʲôҪҪأ
ǰͿȥʮػˡ¬˹νǸпࡣڸոչȥһ˵جΰ˹ս¬˹ԼԼ¾Ľ˱ΪģǲģǵĶ֣ɾǰò˵ˣһйˡ
Ԫ˧£Ԫ˧£¬˹ֻǶԼ˼̲ס˵ô
ŶԲ𡣽¬˹عǸ˵벻ҪٳƺԪ˧ˡ¬˹ֻһսߣһʵڵԪ˧ƺ
˼ЦЦûнӿڡ
£һҪ֪ܸܲһʵش𸴡¬˹˵Եò˿ûսߵɥ
˵ɣֻҪܹģһ֪޲ԡ˼˵
£¬˹ͷȻ˵ǵɵЭ飬ҲֿеͶ֮ԼľӣᰴչʹԼҵʿӦܵսɱŰȲ˵شҵʿϡݳŵǷ񻹼ǵã
Ȼ˼Ϻԥ˵
Ǿ֪Ĳƺûа֮ǰЭ鴦ǵʿ¬˹ų˼ϵ˫˵⼸µĲشսҵõϢûдĻʱڣѾǧǧսˣһ㣬Ӧòϰɣ
¬˹Ļ˼ϵһ鴤ȷʱڣվ˹ָմ˽ǧսҿԶԣ죬½ǧ˱ֻЩ˲ǵ¹ˣҲˡˣЩˣǳͷβˣЩ֮ǰ¾Ͷ¾սʿⳡսУһ¾ͶЭͬս˱ͳ˧ξֵЩ˶ΪͽΪ˹ָշָӹ٣˼ϱִһ
Ԫ˧£Ҳ֪õϢƽһ֮󣬳˼ϻӻ˵飬ΨһܹģЩķ²ĲӣǹеͽǿԶԼĵ˿ݣǾԲͽݣȻǵѡ˱ѣôҪΪǵľۡ
ԿݵˣȴܿԼˣ¬˹ԵЩԾҲЩãһ䣬Ȼҡҡͷ˵ҿŽ˵Ļһðһ䣬ôҵʿԼǷ񽫰չʹԼ涨ͷǣ
£ޣԪ˧£Ҫǲʵֵģ˼ҡͷ˵ҹʹԼĹ涨ͣսͷսǵսڼʱ̸ͷս⣬ƺ̫ʡ
ǽ󽫾ΰǣ¬˹ƺҲ֪ʱǶ϶ϲԼʿعģˣʵ
ţһ˼ϻشӵԪ˧ԼļλڽǰĪ˹ƣͳ˧ǵĽţЩʿǽ󷽵ĸӪ
Ӫ¬˹еЩսľ˵ƺʹŵħߡ
ǵģԪ˧£˼ϵͷ˵㲻õģǵļӪ׳ʿȻμӷصͶȴᱻǹɱһ㡣ҿ㱣֤
£ҲΪı֤ҵʿ˵κ塣¬˹ΪȻ˵Ҫ֪ǶսʿʿӦսٵˣսˣǾ˵ıȴûиı䡣Ƕȥǣ£ҵʿͽӪȥۡⱾǶ裬ϣԼعܹ¿һ
Ŷ˼΢΢һ㶣̶ƺ뵽ʲôߵ¬˹ߣµؿλ¾Ԫ˧ʵԪ˧µ˼ӦôأѵʿǻҪΪһ羰˵ĵطϼļ𣿡
£ҵ˼ˣ¬˹һۣȻ˵ϣܹҵʿһ·սػᡣ
ޣ˵ϸһ㡣˼ѾЩˣλĵ¾Ԫ˧ͼܶʿ
˼ϲ²ĲûдԴӱ֮󣬱¬˹ԼЩǾһֱΪԼʿǵǣΪսؽӪĥѣ⼸ÿһ¾ҪٵˣһսӪжܹųǸһδ֪٣ǿЩѺ¾սӪĶˣûмܹ˾ǴߣһǿԿ϶أʣǵսӪҲԲʲô˼ãеޣ¬˹²ԼʿЩսӪʧٷ֮ʮˣΪܹܶԼʿ¬˹˼飬һԣǾǰ֮ǰԼһԴս齨һ֧µıţվһսһȻ˵Ǵ𡢱ⲻ˵ģȴܹø˻ȥ챣¬˹˼ϣҪһ顣
£ӦÿԿⳡ˵ܵսУҵĲȻأǵĿǰΪֹҵĲд棬ʮʿһɺսڡ¬˹˵ܹ鹹ò˰µʱ䣬ҵĵžܹظսȻһ֧ӿܲڽµǡ
ȵȣ˼ʱ˱¬˹Ļ΢΢üͷ˵Ԫ˧˼ˣ˼˵ԼЩʿϣܹһսţΪάеһ¾ţ
²µĲ˼¬˹ͷ˵
Ԫ˧£һ飬ֻܱʾܾˣ˼΢΢һЦȻҡͷ˵Ϊǲͳ˧ͨģʵ˵κ˶ǵġĹǵȷеǻҽ˵꣬¬˹ԵЩУ˵Ϊ־ʿȻ֪󷽲ܷĵĽ֧ŰߵκһλãҵʿҲϣսǳ֮أأô֪ƺʱͬձ˳ͻϣ߾ϵ쳣ţҲ߿սѾΪʱԶˡܹõһ֧¾ţǡ
˼ĶˣǵĵȷȷȻĶ¾ͬձӵĽ֣ϤʷǸڵġܳ˼ϴӲΪһνձʾǵ¹˵Ķ֣ܸһĿõĻᣬǺһġ
Ԫ˧£֮󣬳˼ĺһȻ˵Ȩ԰дγһļһ㽫ͳ˧ȥоġڶѪɫĵ
ʮ¶գʱڵĵһĪ˹ƣӭĶĵһꡣϸŴӱݺ磬£Ȼ½˽ʮȡĪ˹ⳡϸꡢ֮УһҾĺĽ³Ī˹ܵϡ
ðϸ꣬ͼĻͦվڻܵһ࣬һ˫Ŀ۾ĶǼܻͣľϣǼܾϣȫһΪӭλѾðȺ˰СʱˣнѾϸ͸¶ʪġ
ΪһվнһĪ˹˾ԱͼĻƺûбҪκ˵ĵ¡صӭӷʽһ㣬ĲӦд뷨ǣʵǡǡ෴ʱڰͼĻЩϲһĶڳҴǵıϿҲûΪ¡صӭӷʽκβ׵ĵطΪʲôȥѯʰͼĻԭʮʦκһ١ʿǶһͬĴ𰸣ΪʲôΪǼܾϣǳ˼ϽһλͬʱҲΩһһλܹȫʮʦٱԾĽ
ડһ졣ͣؾϳ˲ţ漴һվУӰڻտڡ˰ͼĻʶǳ˼ϵľԱ¬ưͬ־
¬ưſһɡͼĻ׵˼ϽҪˡһ˿ñط˷ܣͼĻϼһ·С˵ǻݵ档
УͼĻӭͬ־顣ڵȵ˼ϵӰڻſڣͼĻͦһͬʱ˵
Ŷոճڲſڵĳ˼ϡǰƵİͼĻһϸλнһȻŻüͷ˵ͼĻͬ־ܺ𣿿һӣﻹһн
Үû뵽ͷĸԼһѵ⣬ͼĻŰԵЩǺ졣
ǳ˼ϽһȴʵðͼĻжһֻѵػ˵֮󡣳˼ǰһʵʵĸ˰ͼĻһӵȻĴļ˵ллңҵѣû뵽ŰʱûľξȻˣϲ㡣
лл۵ʲôʱ򣬰ͼĻԾǸУͼĻϵ˵
˼οĵͷܹóͼĻġ
߰ɣһסͼĻļ򣬳˼ϴ˵һȥķֹǻûıı
˼Ͽ˵ġǰ޸ոΪµһ˫̥һһŮ̥յõϢʱ򣬳˼̫ؾϲȻͬʱҲһ˿źվûܹۿԼĺӳΪףһƺЩʧְˡ
ǺǣСһѾˣʵ˵ú㣬кӡͼĻЦǺǵ˵
ޣ˼¶˷ܵı飬˵˵
¬ưѾһŮİɯĿλðǰУʱ̫ĸпʱڰɯ׷˼ͥŮ˵ҸģԴͬ¬ưʶ˾ڷž޴ת䣬תЩ˼飬ͬʱݲ˼ıҲԵĸоȨҪԡ
Դӳ˼һֽ˹ָǰָӲ֮ͬ¬ưĹϵҲͻ϶֮ʣģƺҲµĲٰˡˣͬ¬ưûĳף¬ưˣҲֻǳ˼ߵһԱǣѾ˽ٵ˰ɯϡǰ˹ָսۻʤ֮󣬰ɯܵԼһţĸдģУɯ˽⵽Լͥľ޴ת䡣ļ磬˶һ飬ڶ̶̵ھͱУάƣڰɯĸڵ׷˷**ʱǱȼ뷴άӵģˣЭӲ۵ԭ򣬰ɯĸ׵õƽ󣬰ɯһҼ˵صļũׯĵܵ漴˹ţΪũׯһơڰɯһ˵ֱǲ˼飬Ҫ֪֮ǰڽ׼ֵ⣬һҸ뼯ũׯĵܸܵһعûС˾޴תӺζɯ˷ǳʣ˼ϽӰѾɢңԶϸ߼ĵطά¬ưλУȴܲλУͬ˼Ͻ֮Ĺϵ
Ȩΰ֮ɯ̵ᣬȨΰܹ֮Ϊ棬һвΪܣλߵһ仰һٶһɫһ΢صغܹ淭ǳɫͬ¬ưϵһʻɯоԼҲڽȫȨģȨûλãֻҪ¬ưǳ˼ϵؾԱôڵطϣûһ˸Ĵڡ
ţɯſеɡϼ¬ưߣȻԼеɡڵ˶Էͷϡ
ңŰɯľٶ¬ưЦЦȻָָһذͼĻ˵ͼĻء
ޣûϵûϵͼĻԻعͷЦС껹򲻿ңǰǺǣ¬ưҿǵĹϵչĺܿôʲôʱ鰡
ȫİˡ¬ưźףɵЦ˵˵ؽȻָǳ˼ϡ
˼ͣ½Ųͷ¬ưһۣȻЦûУСǳҵĳ٣Լ鶼Ҫˡ
˼ϵĻڳһЦ
ģϷԹ󣬳˼ϼ˵սʤĿ϶ҴͰСӵĻ¸ˣϾҲϴСˣҿɲ˼˵ҵľԱҲš
ţǣǡͼĻͷ˵ţͬʱӿڴȡһ̵֧ݸ˼ϡ
˵СҲҿˣģҿҵֵܣ˼Ͻӹ̾ŰͼĻĻȼȻ˵СҲûʲôˣأĻȻҪٰˡҵĴأǾڿķֹ°˾ͺˣϼλѣţС߾ǳͺˣڰɯǱأһĸ׺һܵܣǽӹҲͳˡ
ǲҪĸˣ˼ˣܲô;ĵɯʱ˵
Ŷ˼΢һüŤͷȻ
ⲻʲô⣬ͼĻӿ˵ҿ԰°סûмǴĻɯӦϸ߼п˰ɣǵķɻĪ˹ƳִﲻҪСʱʱ䣬ô̵ʱڣ˼Ӧòʲôġ
ţ⵹һ취˼ͬɯ㲻ʲô˰ɣ
˼ϵѯʣ¬ưԼŮ黹˵ʲôԵĻĵһѰɯ½ǡʵֵĴ£ڰɯ˵ѾõҪĽʱôԵأ
ɯԸİšһϲɯһش֪רȥĸ׵ľִʱķҲΪ˵֪
аŵ򣬡ͼĻʱתȥһһٽ˵ͽȥˣ⼸ɣ㿴Űһ¡
õģһȥһ˵ġаŵͷ˵Ϊնӵָӹ٣ΪΨһһܹΪ˼ϰµĻˣԣһƺǳбҪ
Ϊ¬ư£˼ԵøˣڰͼĻͬ£һ뿪λĪ˹н˳ֱǰҽԺ޾ġ
Ī˹ƹҽԺνȫҽõһҽԺˣһһꡣǰΪ˹ʼҽԺǸʱӴĲˣڹҳԱʮ¸֮µάҽԺΪĪ˹ƹҽԺꡣͬ־Խܹơ
վڲشǰ޵ĿϸɵĴ⣬ػһ¶Ӥںʵů̺ĺ˯š
˵һ˺ӵŮʴȡͰ仰Ȼڼޣ˵ӵĵֻӵĺӵĻɡϾڵѾǹһˣкҪǣԣκοֵܳΣñڸոճѿʱ򣬱һٻνδѣǵء
һǰڲǩһݴһִ·ֲڵʮܼУһǧηͬʱһʮԭ˹͹ظ߲ɲǵҪְҪ̰ۣ֤ȷ䣬ݵ׶Σڼޣ׼ȷ˵Ƕļͥ˵һҪʱڡͼз˹Ľ״ÿ£ŴרҡҽʦľȻ޿Ҳ޷ϵˡչ롢ξ֣άϯУɷҲǳ˼ϵվЩĴһҪ˼Ϊͳ˧ͳ˧һķֹȨ¾ɽĹؼʱڣڰѳȨľҲϣͼз˹ȥ֮󣬾ͶԭǵȨΪˣǲһ⣬ɳ˼ãͬʱھߵĽƿķֹ˵ʵĿǰƺҲֻг˼ϵ̨ŷ
ϣǾôһ˲ʶʱǲ֪˴Ƶġ˳糵һҪڳǰ棬յĽֻǱĳ顣һʱޱõԸ鱨Щ鱨ʾһó˼ϵ¶ˣ˵˹͹ĵԳ˼Ͻж񶾵ڦ
ˡǼ޶Щ˵̬ȡ
ǰһܣŻĲʣͳ˧дһⳤţУһһʮĽʱطֵĲгͬʱϣͳ˧ܹδָʾ
޲ûеȶãڵ죬õͳ˧ξֳίԼάϯŵĴ𸴡
ͬ־쵼̳еάҵǲģȫÿһĸߣһҵֵܡ˵ͼ塢ΪдʣǷǡƻгˣ**ߣǴŸĿںţҲֻǳͷβα߶κʽ**αߣֻΪֶȥȥܱ֤ǵάȨȶƽ͡
һֽʾǡΪֶΡɸ˼õķڡ˺죬Ǳ׷תƪͬʱһϢȴ㹻ģܲжչһҹ֮䣬ǧΪǡġĵ˱ȫίԱܾͬʱд̰۸뷨
ȻδжĹģܴ永ҲǧˣǣȴԾֳƿ죬˵ֱĵ**ߣЩȨı˽ļһͳͳǹ˲źأʵϣȴ֪һĻʵŵһпޱȵսݻϷԶѴڹ
ʣ˼ϲһɫμңΪԸոշһк֪飬ԶҲ֪ӳһ̣ǧǵѪΪĵпĺ¸֮==˼ϣ
֨ѽһ죬޵˼Ӵ˻ûͷҲ֪ԼɷˣΪԼɷ֮⣬û˻᲻űֱӴ
ת޳ſڵķȥֻ˿̣ͬ뿪ǰĳ˼ϣһϲվſڣһ˧Ľȴʪͬոձˮݹһ㡣
ûм̫ǣޱԼŮߵ˼ϵߣһϴţһ˵ôҲ֪ϰɡһʪܵģһðô죿¬ưأҿԱԽԽϸˡ
Ӽʱ߶˼ֻ΢΢һЦ֪ʱ޳Կ಻С޵ʱȥԾôĲ԰ס
ôָˣת⣬˼ÿӶǰɢĽ𷢣еʵ
ҸоѾûдˣҽ˵ҪָһʱܳԺתߵߵ¹ԣȡ׵Ĳŷݸ˼ϣͬʱ˵Ҳû뵽һ¾Ůǻȥʪ·ˡȻҲ㱧
ٺһЦ˼Ͻӹ·תߣԼϵʪװ
ҿǵıӡ·˼ߵ޵ߣȥǱȰש˶ٵС㱧ͬʱЦе˵
˭˵Ǳӣ˵ǵŮ
Ŷ˼ÿСǰһ̺ϸĶԼһĹѪͬʱɻʵأԼܳȥ˰ɣ
ȥģɷĸ첲šһѣȻ˵ǵضӿǿķֹһ鱦ⲻһŻԹˣ˵ͼз˹ͬ־Ҫ˵ĸ׵أ⺢Ӿ;ֻ棬Щ常һ𡣡
常˼һ㶡
ޡЩѡڻش
˼ϻȻҲǣͼз˹ŻЩԩ˧ǣѾûʲôˣЩ¶ĺͷȻǶԺһֳ޷ĸ顣
˵ǵĺͼз˹常˼΢΢ü˵
ôò𣿡ǡʱ򡣳˼ϱŵСŮѽѽķһ޸æӹͬʱ˵
Ѻӳ軵ģ˼ĿԼŮȴЩ˵
˼ϵĹǲûеԼĶЩѳķֹͷ常ǾԿǼǧ谮һˣ꣬ʮ䣬ڿķֹ˭ȥôһλʵġ̫ӡʱգ⺢ӻ÷죿
Һ뷨ɲͬ޲ΪȻ˵ҿǵĺӱӦڲͬܵٶĳ谮֡ѾˣԺأǵضӼ̳ҵΪȫ֮ˣŮҴΪһҡѧʲôġ㲻֪ҴСԸһǳΪһλŮԪ˧һǳΪһԺյңϧԸһҲûʵ֡أҴǵĺӼ̳вʵҵԸ
ǵĽɲܹġ˼ʼ˵
ҿûоһŬȴɵ顣޶ԴȻʮ㣬ƲƲ˵
˵ûдϵκ飬ֻҪϸŬܻóɹһ˫̥ŮȷڶʮʵԸʵֵķʽȴͬļƻȻ෴
ΪӦü̳г˼ҵıӣȻСڿķֹ󣬼ǧ谮һȴѶϡĴ߱ΪһλߵԸ෴⺢ӴӶʱʼϲƷ壬Լȥ¬ۿЩүүĪʵ顢СһҲܻӭֻҪѯʣΪЩѶĶɡǣ쳤վãڳĬĬѬУӦóΪһ˵СһճΪһΪŵĿѧרҡ
ΪӦóΪһǿѧҵıŮȥȫ̳ĸ׵ġŵ㡰ԸͺֺܻˣڶԴʱȴᶨ䡢µתСֲֶΡĺر͹ԡһ꣬Ÿʮ㵣˸ȫίԱڶǣ漴˶ձԼռϵӵĴģϴɴ˱ˡѪŮ򡰵ġһŰ˶꣬ʱչǵİ޲没ţ漴ʮԪ˧֮Ůʮӵ½ְɴˣķֹٴοʮġϡȨʱ
ڽҪһСʱǳ˼ϻǼ޶֪ڻһҪҪȥӡŮ֡
й˵ϰߣǳҵ׹涨ڴϣ˼üͷ˵ǵĺӦڡֱϣҲ˵ӦýСʲôء
Ҳˣǵĺй֣ʼջᱻ˵ģҿɲϣ鷳ҲŴǵĺӡ޲˵
鷳ʲô鷳˼ϲһᣬ˵鷳Ҳҳ˼ϵĺڣԼʲôѪ
ۡ˼ϵĴɤȻеŮһʣӤĿڲ
㿴㣬ް˳˼һۣȻ˵ֻ˵˵ˣ㷢ʲôƢҲΪǵĺӣ룬ԼΪݵ˶鷳˵ǣսҪ㣬ͬʱڿķֹҲżʵĺܡǵغأǵĸ񲻿ܱһӣһһǲˣǻʲôˣЩ׵ѵȥһ£
ҲϴɣͬӵĻǳ˼Ծǿ
Ҳû˵ǵĺӲй֣ĵĽ͵ôãȻ˽ɷƢ˿ȥƺ˳ǰû˼ȴһ֣ڽܹʡȴٵ鷳
ǵģô˵ôɣ˼ȻͬӵĿڰ˵ӵѾˣǲܸĵġţǵĶأͽгŮͽг塣
˼ô˵ţվӸոջʪװȡһֱ֧ʣд˼֡
⼸֣Ǻӵ֣ͽ˼Եõ˵
壿޵һ˿ΣȻܹеĺ塣ԼɷȻλȨأԾûгװԼˣ벻ףǸңԶҳսҵĵطʲôֵġ
ô˼Եø˷ܣϾǵһΪԼ֣˭Ҳһ˷ܡ
ܺðͦģЦǶأýʲôã
ȥɣ˼üͷӻ˵ʲôá
̾һޱź˼ϵߣȻ˼һ˵ǸǵĶأ㿴ô
˼һ㶣漴ҡͷ˵вУⲻ˷ͬ־ˣ϶ͼз˹ͬ־еģһһ
аЦ֪ɷ϶ͨͬ־ַĳ˵ȷǷˡ
ǽСзأôССĿһЦ֮󣬼˵һ֡
зأзأ֮ӣ˼߶䣬ȻȻֲ֮ӡ֮ӣɡз˼ҮάȻ˵Щײ࣬Ұġ
ŮأŮʲô˼ƺ£˲ӣָŪԼŮͬʱʵ
ǵŮأͽС¿˼ȣȡΰʮ¸㿴ôЦ˵¿˼˼Үȳ֡
һ£˵֡ǡ++գ˼Үά棬˼ǡ˼֮ӣ˼Үȣǡ˼֮Ů
¿˼ȣǺǣã¿˼ȣͽˡ˼ϿЦŮ۵һѣͬʱ˵ˣҵĶӣΰʮ¸ҵŮڸоǲҲӦһ֣ţͽи׶ŵ򡣡
ȥԼɷֵСñ
˼һЦȻվյǰ˵ӸұҲһ°ΰʮ¸ڻĸо
֣ӲŸո˯ţ㱿ֱŵģٰŪˡȻİѺӽ˼ϣһۣǵ˵
˵˼ϰһɣһѽŮͬʱ˵ôҲ׵ģޣҵŮұͻޣӵ
ۣΪӡ֤޵Ļһ㣬ԭĵĲٴδӤ
ˣ΢æҵĳ˼ϽΧŮӵϣ˼һѶͷ΢΢ϸȻ˵
ſ¬ưӰ˽ķֹˣ˵ȥһˡ
ޣ֪˼üͷ漴˵д
ʲô¬ưһ
˵أһӾͿޣ˵Լֱţ˵ʲôдԱЦ
ŶŮɣãơ¬ưЦе˵
ȥȥȥʲô֣ҪĻԼɯһ˼ϰյ˵ڸϽȥҰõľװȥķֹ
ǣȥ¬ưٺЦ
ȵȣʱ˵ΰɯҲһ˰ɣأ
ϢأҪ𣿡¬ưɻʵ
ǰţҶҪˣɫȻ˵ãҽ˵˵ϴβִټһ棬Ҿﻹͦϵġ
¬ưͷ˵ţȥ
Ҫʲô¬ưӰʧ⣬˼һϵĲףһʵ
֪ɷʵʲôʼ˵ûʲôô˵¬ưҲôʱˣ֮ĸ飬һֵܲҪɼҵˣɩӵô˵Ҳú͵ü治ǣ
ô򵥣˼Щɵʵ
ȻΪжิӰЦ
ϣˣ˼˵ҿɯﲻ¬ưֺϵǵĻ°ôˣٸҲˡ
ͷİɣʲôʱľ˵
棬ľװ֮¬ư»󣬻ɫİɯ
ɯߡų˼ϻ·ʱ򣬼΢Цкţͬϴμʱȣɷ˲٣ǺǣȥҲƯˡ˼Ҷ˵Ůݹ仰˵һ㶼û
ͬ־ˡɯСĻشǰϸŮˣſ̹ĵļɵ켣ڰȫίԱŮˣһ˫̶ֿ۾һǳ棬ڼ£ɯоԼÿһ˼ӲԷĿ⡣
ͬ־ͬ־ģԵô֣޽еıŽӤȻվŰɯ֣е˵Һϳ¬ưǵܵһĻأͽһɩӰɡ
ɩӣɯĳƺ
޺ǺЦãԺǾһˣ֪ʵһμʱ򰡣Ҿ͸оϲ㣬ϣҵԼӰӡᡢƯг
ǿ˼أڿԼ˼ϵžװĿӣ߳
ȥȥȥŮ˵ʲô֡ްһۣû˵
ǺǺǣúúãҲ죬ˡ˼ϷһЦȻ¬ưļһ£ȺŶȥ¶սʱ
Լɷͬ¬ưȺ뿪޲תͷ԰ɯ˵ãҸղ˵ˣ
Ŷɯһ㶣漴شɩ˵Һ㵱ꡭ
ޣԶԶԣЦĶͷǸļһ
ɯᡢƯгЩȻŮ˵ҪȴܳáԾǸЦӣ޼˵֪ƣҲϲһʲô𣿡
ɯ¶ҡҡͷֱĸеҪʼԼˡ
֪ôɣЦ֮Ҳ͵ĵطҰģҰġ
޵ĻðɯһɫһɲǱѩ԰ף֧סС֣Ҳסʼ
ôˣǺǣҵĺãʲôúµأԾЦ棬ҰĲʲô£ϽôãҶΨһĲ̫ûҰˣĻҲ˲ˡ
ã֪һҰĵ˵ʲôҪ𣿡ָŰɯգ޵ʼ䵭
ҡҡɯԵĲǰŮ˴ǿѹҪϢˡ
һҰĵ˵ĻݶֶΣЩضΪҪģ޲ǰɯķӳ˵ӵҰĵͬʱѵͷԡʱƣԼʵҪֵݣȥ׷ЩԼ˵ңɼضҪһ㡣
ȷ˵ĵؿ˰ɯһۣ˵ǽҵҰģһܹķֹҵɷҪȫ˶ݵҵĽ¡˵ǸңɼĿ꣬ǳԽҵɷҵҰĺܴ󣬵ǾԲȥժȡĿ꣬Ϊ֪Ƕ˵ֻζŻ𡣶ءֻҪҺڣԼɷͿԵõ⣬õҫ޶ȵҰսһһʵ֡ͼǲǵȴģҲֻл﷢Ӧö֪˰ɣһ˵ǳ򵥣ΪĸƽļͥũׯصܵͶΪһɫάɲֻҪҵһɫܽԼؼ˵ӵõת˼򵥡أҲʲôѣ˵أ
ǡǡɯҵĵͷ߶µ˵㡭㣬ҡ֪ãô
ܺãڸϲˣΪǸˡվߵߵǷǰһȡһܷĵţѵôͶԵ˵ʲôҲҪһݼ񡣡
ֽڰɯǰ˵ǹ¡֤飬ţеһָԼɡ
ò˺ڣɯĶȡ˳һǹһöаȫίԱձĽƣаɯƬĺɫ֤ϵǰȫίԱᷴרԱڵһָϸ߼ڸеĸӡŷӡЩ֮⣬һϣɯݲݵķһ£Ȼ淢˺֮ܶǵ֡
ô¹𣿡ǰһŰɯͷ˵
ţлл㡣ɯԵ˵
лңҪ֪һֱɷԼˣҲлǵ***ЦأҺжԼ˵ĲͬǿͶԵľԼˣأһ׼ǾҪȿûбҳɡɷܺ񣬺ܱ֣ϣһҲҶֵɣʱԼˣ㣬Ǻǣϣ㲻Ҫҵ㶯ֵɣһ־ͻϡ
һɶ񺮴Ӱɯĵо޾һֻħֻħʱ޿̲һ˫Ѫ۾ԼһһһԼ˿춯ֻħͻѸԼ˺顣
ҵ˼ˣȳȥɣȻѾҪ˵Ļ˵ˣЩˣҪϢһᡣ
ǡȳȥˡɯС˵
ȥɣ޻ӻ֣ƺ벻˵һ䡣˿ְ̣ҪؾŵĺϡǾһƳ䣬ɯŮѵһֿȰ
ǸеúҸֻܵǸŮ˵ĹذȴõĶڳŵһǣɯ뵽ͬʱҲֻʱŸоԼ·Ѿڲȫʪ͸ˡ
жһǲԼˡȿԼûгԷɡڲ¥ɯԺԾڻż޵仰һʲô̬оԼ޷⣬ȴһ㡣ǾǸոĸ׵ŮˣԼܹƵ˵ãǰԼʵʵñȽϺá
ڰɯҰһʱ򣬳˼Ѿ˷ܵ飬УҴҵĲ˾ΥĿķֹؽŲûκεطͣôһ·ͼз˹İ칫ȥͼз˹칫ڵȣǰ龰ó˼ЦֻϺɫ˫⣬ʮŮʿһգߴߴʲôڿűߵλáŮƲŵĶŷ쳯͵
ǡڳ˼¬ưȻҲǰһеԾֹС˵
˼û˵ӿŲֱӳЩΪؼһȥ
񣡡ЩһյʿУȻ˿˳˼ϵĳ֣һŵߺȣЩϡﻩվֱӣȻæҵ˾ǣſ͵ŮҲΪ̫ˣȻĹ˵Դײһڵء
ڸʲôߵ˵ǰ˼ϳʵ
潫һʿʵʵĻشǡڿĶӡ
ǰŮС˵иĶɰ
ڿķֹ˼ϵһֱǺ͵ģʱЩʿŲڹڽţϼЩʿ˵ˡ
ޣ𣿡˼ϵ¶һ˿΢ЦղװʱɣΪף˿ԼĶӣŻ˭ҲССĵһѵġ
ǰ⼸ֻҪӱͼз˹ͬ־Եúܸˣһλʿ˵ôʱˣǼûмôˡ
Ŷ˼ϵʶͷյ΢΢¶һ˿ߵŷ촦ҲѧЩʿӣ͵һ¡ʱһ΢ЦʶԼƺĶ
ǸʲôĶԼΣ˼תЩΧߵʿ˵ǻʲôҪӵĻԼȥһ߰ɣ߰ɣ߰ɣ
һȺʿȻɢֻԼЦȴó˼С
¬ưȥϢɣµĻٽˡͷҲصк¬ưһ˼£ȻŶ롣
龰˼ϸеЩ⣬ԭͼз˹Żڲά漸ҲڣǼ֮⣬Ůʿڳ
С׷ˣתͷ˼ϽߵƵŻ˵ӽ쿪ʼ⼸ϼһҪվˡ
Ѿվˣͼз˹࣬ڳǷҡɣЦ髵󣬸ܵõСһͬ
ϲĶԻڰ칫һЦ
ͼз˹˼֣΢Ц˵ıӣøǶôơ
׹ƶȻͬͼз˹Ĺ۵㣬ҡıϣҡͷ˵۹ȻؼʶɷȣҿСһԳú׸㿴ӡ͡ޣֻ䡭
¹˹أͼз˹һ˵ôǺϳˡ
ޣϵۡͬĻ㻹Ҫ˵ϼΣƶָͷȻ˵۱䡣1912˾ӣ1917Ųεؾ۾ְ1935ѾΪԪ˧ֻϽž˾۹ְԣҵ۵ͬ㱣һ¡ѵⲻ˵Ĺ𣿡
ϣҸобҪһΡͼз˹ʼ磬һ˵
˼ȻʧЦ⼸ϼһ鿴ܲͼз˹һ԰׵ϣȻѵõĳһ˿
ߵǷҡԱߣ˼ϰӣھ˯ӤȥĶӣӣһۣܹоһѪζ
ȥ𶯣Աߣһƴ˼ϳȥĴ֣ͼз˹۾˵
˵ϴ磬ôҲҶӣֻ뱧ˣҲֹ˼֣ɥ˵
Ÿո˯ţѵٰŪ𣿡ͼз˹ΪȻ˵СһһĴɤţҿɲϣæһˡ
׹˵ûһЦ˵ǵս֮ǰ׵ȨʱˣǼ˶ͬһ㣬ԣҲͳ˧ľˣ
˼ʼ磬Ѿ޻˵ˡ
˵˵ӵˣͼз˹ֱӣڳ˼ϵļģȻ˵
ģ˼ϵͷȻӾָͼз˹
ޣܺãܺðͼз˹궯ƣЦ˵зء¿˼ȣߵŮߵŮڰȫίԱĹûа׸ɣľǺܶûȵġ
Сзأҡߣƶ˺ҡͷԣǿķֹĸ֮ӣעӵвƽһɵԵϣܹ̳㸸׵ŵ㣬ΪӢºһλܳԪ˧
Ԫ˧˼һ㶣оƶ˵ĻƺЩ޷ĥĶ
СӣԪ˧ŻӰ칫ķ߹վڳ˼ϵǰ˵ڸոսȫξϣһƸõһǧȫƱͨݣ׼սʱԪ˧ΡСӣʮΪԪ˧νȫһ޶һˡ
⡭ϢΪʲôҲ֪һɾ޴ļϳ˼ϵԼʣԪ˧˵ңɼĳƺţȻʱ䵽Լͷϣ޷ţʵ޷š
Ҫ˵̫磬ͼз˹һ˵֮Բ֪ΪأܲõҪԶ̫ƽսϵı֡
Զ̫ƽսۣһϲ˼֪Ȼͼз˹ô˵ôζŶսѾüˣԼܿܽһսվָӹ١
ƶ˵ͬձ۹֮սѾ޷⣬Ѿܾں֮仮Ǿ飬սѾܳˡʱձضҲڿٵһ߼ս׼ԣǵоǰԶսǳ׼ʱ䣬µĴǾٷ
Ӧô˼ʵ
ҪֻһǾΪǹٵάӮȡһλԻ͵ʤŻ˵һ䡣
˼ͬ־ͼз˹ɫʼ࣬Զ̫ƽһսۣ˵ҪҪʤҪһʤⲻΪͬձ޵УͬʱҲΪЩףܹ飬Ҳܹ飬ܹͬ°¶
¶ǣԶУͬʱҲҪԶعҵأذ¶£ֱ޷˹˱߽׸޷˹С
Դ߷ͬձפй޾ڵľƵĦ¶ǵձ㿪ʼÿ춼д䳵򿪽ʶڻ֮ս¶ǽվ󷽵ĲأͬʱҲԶ̫ƽսָפء
ʮѮĺѾ޷˹˱߽ɨһƬһƣ¶ڽֵֵҲ˹ͺͺӣǱصҶԤʾһ϶ļ١
ڹǵ칫¥ǰһȺո¾µվ㼯һ𣬱˴˼˽ģ֪ЩʲôǴǲʱĿȻڵȺʲô˵ĳ֡
ھ¥ԶĽֵϣֲֳɳǹվʿִŽһ岽һڵӣ˲
վڰ칫¥ʮ׸ߵĽ棬Ǳ̨̫ͬЩվξʵԵЩᡣʵ˵ΪһԼͬ˼ϽǺҪõѣҲֶϵЩվ죬вǱʶԶ˾ԱϽǾ˾ԱлϽӶ˾ԱнǾ˾ԱĪн̫ƽ󽢶˾ϽȵȣЩ˲нϽǵĲıٽУ֮ļͬվһǱССξȷԵùںˡ
ˡǱҲվΪĲ˽ݡǴһ֧ӣʹǱԶ̫ƽսۼȺ˾˼ϣһҪ
Ȼ˵ѾͬԶЭͬսЭ飬ǣʱûܵԶפӡΣԭҪɴμΪ˼ٰĽӷƻأһҪһǰ뿪ʼֱҲûеõˣ֮£Ǳܵ˾ԱίɣԸ

һɶɨǱӣͬʱоǿһסܿʶֳ£޼ɵĴƺ̫ŹۡǿԽѹȥ֮һˮȴ۾ӿ˳
û취Ϊܹλѣͳ˧ͳ˧Ǳ糿㿪ʼѾ칫¥Сʱˡڲӽıû·ʹһؾװⰤܶ£ð漣ء
ǱոסǸѰ磬ûüȥʱ̨ϵѾһѷĴǱ߹ؽֵȥ
סеǱż⣬ĴֿȥֻʿصؿտĽֵϣһʿľȶھĺ棬ɫķӽγʣ˵ȺѾõĳ˼ˡ
ӻʻڴ¥ǰͣ

ȣһɧУھϵЩŻվʿ̵ʱźöУͦ˽ֵࡣ
񣡡
һ󺰣Щʿ뻮һĽǹгŵأ־
͸Ⱥķ϶ǱĵĴǼӽγڲ²˼ϻһ
ǣ
һ죬һγĳűƿţһУӳֻǳ˿˿Ȼתӳȡһ£漴ٵĳһγȥ
˾úĳ˼ڳˣλУڶγŵʱλͳ˧ͳ˧һϮͦĽһ̾Ĵӳ˳
ֽ̾ڵϣýϵĸͲѥһţ˼һȻ̧첲վʿһ̫׼ľ񡣣
˵¬ưͬ־оһص·Լļ򣬳˼üͷȻС˵ܰ׸ұʲôô𣿡
ٺ٣Ǽͬ־¬ưСЦ˵ˣ䡣ҪעĽ⣬иðյģ͸ҼǴ
ߣ˼ϲΪȻغһȻ˵Ů˰衣
ҵͳ˧ͬ־ɧˣ㿴Ƕˡڳ˼ϵٺһЦ¬ư˵
Сһʲô˼ֽקקȻӣǰķӭȥ
ʵ˵۾Σ˼ﲢߵһǻ˵۵θ߲еĵλڳȴûһܹͬȡΪҪǣѾΪͳ˧ĸͳ˧ΪƯӮȡһսͳ˧һȨǾǿֱӶָսϽ¾ٽдͰ˼ǹְǴǻڴˣڳȫɵ֡
λʵڱǸӭ֮󣬳˼һͬǰĿ֡һ΢Ц˵Ϸɻ֮ǰЩ鵢һ£ôҾõˡ
̫ˣڿ֮󣬹лҲͬ˼֣ͬʱЦʵĳٵ˵һλᣬҲ֪Щƽʱѵþһսڼôṵͨһ£Ҳܿɹġ
˼ȻѹлĻ棬ҡͷ˵һ䣬Ȼ㽫ĿͶһλϽϽڳ˼˵Ӧܸߵһˣֻ֮ǰûмλμӹʮ¸ϽڿӦزǳ˼϶λϽ̬ȴ൱𾴡
ͬ־ߵǰ˼סϽ˵ôͷӭң
ӦõģӦõأǸĴɤţʵܼһأߵָʵڳɫͬ־ᵽʱһԴ˲ΪȻʵϼһ۹Ⱑ
ǺǣҲˣ˿Ļ˼ƺʲôͷ¬ư˵ȥѲͬ־ǴĶù
ǣ¬ưӦһȻתͣĵطȥ
ͬ־¬ưԶ˼תͷһԻĿ˵ͬ־һֱǹ֮ǰרŸᵽĽ⣬˵صķʪڵǼĸ²ˡأҸһЩҩƷǴǱŪģƷʪЧԳԳԿ
ޣѵϻƣһ˿жͷ˵
δ¬ưһֽܷ˹ڳ˼ϵʾ£˿
߰ɼλ֣˼ϴ˵ԽԽˣʲôǵȥ̸ɡͬ־ǵҵָӲӦòú˰ɣ
ȻЦƣΪ˰ŽָӲѾ˰칫¥ˡ
ǻʲôǡ˼ϳ칫¥ķһۣȻ˵ֻĻû˵꣬һ磬˵
һ磬վǰļλüͷҪ֪ӭ쵼ʱ־ٶǼΪòأΪܻܿٵĳ˼ϸеΡ
ɣѾͬ־˼ڨڨһЦȷͻȻеЩڣΪԼΣһ߳紫ķһ˵
֣͸˴Եķ϶һϤӰ˳˼ϵһϲı飬˼ʧ
ų˼ϵһǱһֱ飬ƺһ˲õ˰֪λйһ֮ԵѡûŵλĸıԼǡ
ڸղţǱһֱȺϸع۲ų˼ϣоͬǰǴμʱȣ˼ϻϣ췭ظĸı䣬΢ЦվԾɸһϢѹǱ벻ףڶ̶̵ʱڣ˼ϵζġʵǱҲ˼ϰľôͻгֵˡһͳʮʮֱϰĽ˵Ҫֳ߱ʲѡΪҪǣ˼ϲһλһλսʱĽһ仰һơһغʮ˵ν̸ЦǧѪӯǣһ־ᡢŵ˵Ҫ˵ȥָսۣһ¡ʱ䣬ʱ˼¹ٴεս֮£ʿԡѪɱҷνһǿݣ⹦ɵһûһЩƣǾʵ췽ҹ̷ˡ
ڳ˼˵ڵûǱôӵ뷨еģ޷εľϲθԶ֮ǰѾ֪ԶϽĲУһ88ãӷѧŶ˵İΪǰ˵ӷţǱġԭ˼ϻһȥԼλѣû뵽ѾԼǰ
˼ϵһԼϵһĨϲȻڳڶվеƣȴһ㣬Ǿλͳ˧ˡ
֣ôſǰڽ˼ϼߵǱǰһסֵͬʱʵǣ԰ͬȣ㿴ȥǽ˶˲١
˵ҪⲻǹǱҲԵú˷ܣ˳˵
Ǻǣ˼һ§סԷļЦ֮ǰ˵88þԶԭһȥ̽ģû뵽ȴͷܹˡ˵ʱû˰ɣ
ɲˣǱͷȻζƵ˵һμʱһǸո־ԸξѧأȴñȫίԱ˴ѶǺǣ̶꣬˷ǣҳһվսʿأǸ˲ãͷҶˡ
ȡЦ˲ǣ˼ѵļģȻ˵ҡ
n˼ϵĻû˵§ŵǱһûס
˵֣˼ŽעתǱϣͬʱҲһϮľװҾѾܸмˣ㻹ôƺûбҪɣ
˼ô˵ţԼϵľȡ˳Ǳϡ
봩ô٣ǱҲǹϽĴһѣȻ˵
ôǵùûз𣿡˼һ㶣漴üŤͷԿ˵ͬ־ǾĹûзȥ𣿡
ޣǣѾˣǱæ͵ֻǽĴæҲû뵽ôԲûдϴ¡
Ŷ𣿡˼ȻǱĻţüͷʵ
ȻΪʲôǱදɬıͷ˵һһͷԵ޹һ㿴ҵڣ緹ûأֶֶģҪǲҳһٺõģɶԲͬѵ֡
û⣬û⣬˼Цұ⡣
λת˼϶Щ˵ǱǸĽӷƻҿ²ܲμˣҲĻǸĵϰɡͬ־
Ǻǣ㣬ѼӦõģӦõġͷ˵
ͬ־鷳˾׼ЩóԵģţʹӼǵ˽˵ĿϰɡŤͷԿ˵һ䣬˼Ǳͳ¥ŵķȥ
Ŀͳ˼ϵӰʧ¥ڣתͷȥһĿ˵ľкܴⰡˣλͳ˧һصйˣЩ˵ĳЩҲʱĸˡ
ǣɫ࣬ͷҲص˵ɪҮ򣡡
УһУıӦ
ȥ֪ͨڱϹ٣ܲҵİ칫ң򿴿ϵֱҧгݵ˵ҪһӣҾǹս
죬˵˵㶼ôһİ칫˼ϵ¬ưòˮ֮󣬲ŶԼǱ˵
ôô£Ǳ豭ȡůͬʱ˵˵ɥ벽õʱ򣬻ΪܿͻлͬЩ***СǹʵĴһأû뵽꣬꣬Ұ֧ãȴʲôûɡÿ˱ҪһЩѵ֮⣬ʣµľ¡
һڱе裬Ǳż˵ҲлԵȥִ֪һ֮ǾֻεĿЩƤ⤣ǵĹϴҡʱ벻һеġ˵Щʲôǵġ
˼ϻζеĲ豭һﲻѵɧΪһйˣȻܹͬЩձߵĳޡһֿ̹ĵĳޣ˽֮ĶԹһһȴĳޣɵӰ죬עһȥֱһϿ塣˼ϼһ㣬ǵڡ
ãǱƺҲоԼϵ⣬Ҫ֪ԵĲһѡһͬһռҪλؾ죬λ컹һݣǾǰȫίԱһǣԷһ֮֮ͬ飬ԼղһɧͼпԤʾһ֮֡ˣǱæסԼıԹת˵ڶߵս۾ҪʼˣšЩɵĲӣҲҪлΪȫ練˹սˡ
˼ȻóǱӲתͬʱҲʲôԭˣ΢΢һЦ֮ת˵ôʲô㣿ǵǰȥս
Ǳһ㶣ɻʵ
˼Ϸ²豭ԼλվǱ󣬷ļ˵˵ʵȱܹεˣҰɡ
˼ϵĻǱͷһҲһѣǲعڵشġǱصҪĵطбҪԼѧԼĲŻ׵ؽƽδҵȥ
ʵ˵ǱҪԱ˼ϻع뷨۴Ƿ˵ԵЩɣȴĵȷȷ˼׿Խؾ²ŻӦΪԼ񡣲һλˣԳ˼ϵսоһλͨһǱ뷨λ˵أ˼ֵսսҪۺʵšȺʵĴģսʺĿǰսʵΣճ˼ĿǰڵĵλҲܻعĻΪĽһ棬෴ǼпѣԹҡԼǶѡΪҵĵڶͬʱҲпǽĵһ˼ϵĻعΪܣһ뿪ôһϲȨͬʱ˳һӵ˼ϵԴϣʱ˭Ҳס
ΪһʶǱų״˶Ա˼ϻعĴ㣬ֻԼȴҲҪȥģοڻһʹء
֣һ룬Ǳҡͷ˵ĺ⣬ҿֻˣǸҵˣȻ˵ѾˣʼܹһȥݣҵļңģǺǡ
⡣˼ϵͷ̾˵֪ԼΨһһλйѣעǲԼսˡ
˵ɣʲôҪҰģ߻صԼαߣ˼į˵û˵ĻǴġ
֪ˣǱ˵
֪ʲô˼ʧЦֻǲ²ѣ˵ǿˣԲôһ˵ġ
ȻĵͷǱ֪ƾų˼ϵһݣҪ֪ЩǺѵ飬ϾԶһı߽ȫίԱ̽ع޴ڡ
˵ʵǴģ񻹺ܼޣǱƬ֮˵
ޣ˼ϿȥƺܸȤ׷ʵ
㿴ǱĿڴȡһţվŵ˼ϵǰͬʱ˵ǿ˾Աдأݣ㿴֮ˡ
˾Ա˼Ͻùһ£ܿ뵽Ǳ˵˾Ա˭ƺҲѲ£ϾڳеʷαϾѾ漰ˡ
λ˾Ա˼ϳ˾֮ûбģǿսļСܹڶطսĿս־ʿÿһ˶Ǻġĺӡ
ɫĲţ˼ϸϸؿһеݡ漴˳Ĭ
˾Աһ˼͸¶ձ߾һձҪطһ棬һҪ
ձضĲ⣬ᵽһҪԼͬڽվϵ㡰ͷҪҪǡλձ߾վв߽ȫսԾݵ㣬վҪձضĹƣôݵذγ򣬱ϽձضпҪʵʩϮʱ롣
ʵ˵ΪδԽʱˣ˼ϲû˵Ҫ֣ǣҪںδĽṹΡվפжپӣȴ֪ˣŶ˵൱Ҫ
˾ԱᵽҪǱվԡͷҪعƣôͬʱսϣӺϮضվҪ֧ԮӶΪվĽձضķɱ䱸Ҳ㣬ԣս۷֮ǰҪõվװϵĲ֧Ԯ
һ㣬˼Ϊû⣬Դһǰ󷽾ȹװزѾվ⣬ĲУɳǹѾ䱸൱㣬ͬʱĿǰʵҲҪ̹ˡ֮֮ͨǹе˼ֻҪһֽܸ㶨ˡ
֣˼Ƭ֮󣬳˼˵ܽᵽҪ˵൱ҪҽҡȫսʿΪṩİǸлţ˵˾Աᵽ֧Ԯһ£ҿû⣬ֻҪһԼķʽص㣬Աܹǰ׼֯䡣
ģǱȻû뵽˼ϻӦôʹ죬ʼԼĶˡ
Ϊһƭ𣿡˼ҡͷЦˣǶйˣܼķΧڣһᾡԼȫΪṩġ
һȫšǱͷһȻ˵Ȼ˵ĿǰΪֹһܸװ󣬵Ǹ㣬ĿӦòС٣ҲҪܹװһ֧ǧ˵ı𶯶ӡ
ǧˣ˼һδλվǰעŴĽֵַ򦣬ü˼һ֮͵ת˵֣ת˾ԱҿṩװʮڻڡЯʽɯɽػڡǹеǧ֧Լĵ**ЩӦװһ֧ǧ˵Ĳˡһ仰ҪΪṩȫص㣬صԶձرصĵԱǲձʵʩͶ
־ܷģһ˼ת˾ԱġǱһм˵۴Ƿ˵õԮѾ൱ӴˣڹȥսУûдߵõô֧Ԯء
ˣ
ǡʱ򣬷ű졣
˼ϳŵķһۣȻ󺰵
¬ư߽ȿ˿еǱһ˿졣ֱڣСӵйˣȻһ̹ȻŽĴ¡дѵͲô¼ͷŽЩأ¬ưֹ
ʲô£˼Ͽɲ֪ԼľԱЩʲôʵ
ޡλξͬ־׼ˣ¬ưشƵģξ˵أһ£͵ξͬ־ʳȥ
͵ɡ˼붼Ļش
ˣˣǱæλվס˼˵һǵʳȥɣһҪϻȥ˾ԱǱ߻ڵҵĻظءοյǣкܶϵ⣬㻹ҪʱͬǽҾͲˡ
˼Ҳ֪Ǳ˵ʵҴĿǰͷվҪĳ֡Ҳ뾡ᵽ鰸ϣбҪͬԶսۼȺĸ˾ԱǽһЭ̡
Ǻðɣ˼ߵǱǰ֣ͬȻ˵ҾͲˣţǺܿͻٴμģţǾʤѾԶˡ
Ǳû˵ֻصĵһͷ
¬ưתͷ˼϶¬ư˵Ǳͬ־ʳȥУ˳֪ͨ˾ԱϵҼϣн֪ͨҪ·
ǣ¬ưͦͬʱش
ڳ˼ϳֹǣͬȡϵʱԶǧ̫֮ƽϣһ֧ģӴĽӣϢϷнձĽӣǻƮġҩ˿˵һ㣬ǵĿ꣬İຣ³˺ء
ڳǺźĸָ̨ϣһͨеԶϸϸĲ鿴ǰˮͬʱȴ˼żպڶȡ;Ĵս
δսʵڱУǰɽ˵ǷԾһͷ;ΪأԵ۹ߵϮңΪȥ۹ʥսڽİ볹׵Ϊ̡Ŀǰ£Ǽȡ;õ˵⴦̫ƽǰغأԴǶҵ۹ķƾҪһµʤ֮۸ΪԻ͵ʤȡ;ѰͬԪδչս׵ļǣγսҪ񡭡
ӹɣƿɽ󽫵ľȷģǴһ濼ǣȴһ˿ȴĹǣһֻıܣҲͻʱڵ۹ͷϣһѵӡ
Դӵ¾˹ָճ±֮ͷѾתս޾Ϳʼ޼ɵı߾Ħ޵ʼմڷƮҡ֮Сںｭɺߣ˳±Ħȭƣķâ¶ɡ
ͬʱڿҳһ򼯽̫ƽ󽢶ӣҲ鱨Ѿõ׼ȷϢϸ³ʼǹģӴ̫ƽ󽢶ӣѾսǰԱ̬ƣʿȡݼ١ֹͧͣ޵ȵȣⶼǴսԤס
ʵϿ̫ƽ󽢶ӾǴձ۹ϽӵĶ֣ǣһǶȿ۹Ͻֲ̫ƽ󽢶ӵĶ֡ìܵ˵ӺζҪǴӱķֲġ
ձϽӵȷʵǿ̫ƽϵͷŽӣǣǿͬʱ֧صս̫ˣڹ̫ƽϣ۳ңӶҲɢˡ˵̫ƽ󽢶ӣȴʼռڰϿҳļڣǿ׾ٵĽձκһۡ
ûкĸǵķɻֱֵӷɵֱͬʱ̫ƽ󽢶ӵʵҲС޷ͻȻԵ۹ͻϮ۹ǱĺȥֵͻȻѵġܡ˵ģһǱͧ˲ˡ
ʮһѮǰԵ۹вΪսʱǶĿǰΨһܹ԰ĵģǵ۹ռ۵ˡ
ΪԶ̫ƽսۼȺָӹ٣˼ϻὫսӵʮһ·ʧ;ս͵Ϯձľʱ𡭵¶ۣ1
¶ǣվԶ̫ƽսۼȺָӲ
Ƿ޴Բλ࣬Զ̫ƽ󽢶Ӹָ߲ӹǷλվʿڽһݷݵϷַڳÿָӹС
ʱλ˻ûһλϻǿյģҲΪˣԵЩӣұ˴˼ڽͷӶ̸ʲôÿ˵ı鿴ȥ࣬һսǰصѾ˻ҵϿա
֨
һŵ죬¬ưӰڻڻɨһȦȻ˵˼Ͻ
ʱͬʱЩԭλϵĽǣҲ׷Ŀעſڵķ򣬵ȴ˼߽
δһϮµĳ˼ϴ궯˫ִ߽󣬺Ȼɫ¾¬˹
λߵԼλ£˼˫ֳϣЦݵ˵꿴һŲʮһ£ӣ˵һ£ԿϺԼڿẮսӢºóġ
ƺûн˼ϵЩȥǵĿԾɼڱ¬˹ϡǲ֪ҪսǰŻϣһλ¾Ԫ˧Ϊʲô
ҶӦ֪Ҫʲô˰ɣԼλϣ˼ʾⱣ¬˹ԼҲһλϣȻ˵ڴ֮ǰҪҽһǽսеһλѡ
λ&quot;ָָոµı¬˹˼ϼ˵¾ԭž˾¬˹Ԫ˧ҶֲеİѾΪ¹˹Ϊϣշˡӽ󣬱¬˹Ԫ˧ΪеһԱȫĵͶ뵽Ըձ˹ߵսȥ
ͳ˧ľ飬Լͼз˹ͬ־ָʾǳһ֧µ־žǰĲ豭˼ϺһˮȻ˵֧ӽ֮ǰԵս²һ־ӡǵܱʮţڱ¬˹Ԫ˧£һ֧ӽЭǾȡöս۵ʤ
žžž
ϡڻ𣬺ȻЩվؽǶԱ¬˹ĳֲôӭ
˼Ȼ˽ⲿǵ̬ʱûκһ˻ԼͷʲôøУ˼϶һҲں˼ڶ˼ʼĶսϡ
ǽ⣬˵һ½Ҫݡ˰֣û°˼óڴеһ籨չ֮˵Ҷ֪ԭǵİţձ˵ӦǶʮһ³ǴĿǰǱһЩˡ
죬ǵõǱߵϢĿǰĲձ̫ƽϽӣıһµĽǵĿ꣬;ΪˣڼǰǣӺأҺĸڵӴ󽢶ӣѾ뿪ձغأ͵͵Ǳ˾ձǧ֮³ˡһձ䱾򵣸䡢սĺʵѾ൱ǵ̫ƽ󽢶˵һձľѻᡣһ߽еĵ籨Ŀ򣬳˼һ˵
˼ǣҪڷվͬʱҲҪձʵʩüͷȻ˵
Ȼҵ˼ͬ־˼ҡҡͷ˵ڶձϮȻǲ̫ʵģҪĲģ̵ʱڣձ⺣ĺձʺϿʵʩȫľ·ӶضйͨձĺϽͨĿǰ̫ƽ󽢶ҪһƺЩѣ㲻õģ죬ǵ׺ӾͻͨϿǵļ룬εļƻͲʲôˡ
˳˼ϵĻڽ˴˽һ֪˼ŵĿʲôҪضձйսʵĺϲߣͬʱҲضפйڵվع֮·
λվ˼ԶԶսͼǰڵͼϸϸĶһȻתʵͬ־ҪڿսʱڣʵֶԶϿȫûа
Ͽų˼˶ϿһĺͼΪ̫ƽ󽢶ӵ˾٣ܶҪһϿһ
ϿΪձ֮խһϿձͨʵѺ·ڣԴռ쳯ӶԳԼйʣǾϿձġΪܹһͨİȫձڶһأͬʱڱϵĺأҲں̵ܶʱɳֱϿ
ʵ˵ҪϿʵʩаաϾյĲУĿӴǱͧʣֶʵʩϷʹǱͧӽзͺѴﵽȫĿģǽһƵǱͧսձ˾ͿһЩ񴬡ּʡ
֪ǱͧԴˮ£Ǳˮ¶Ե˵ˮ潢ֻ״ӶԷⷽ濴ǱͧͬʱϵĴ̿͡ûŵ㣬һˮ棬ǾʲôˡһѲ󽢣׾ٵؽǳ뺣ס
ǳһ㿼ǣΪҪ̵ʱڣʵֶԶϿȫǾͱȼվڶԼϵĺأӶʹվ޷ЧʱڣԻڶϿڵվǱͧвȻ֮ҲһѡǾǱսվǱͧڶϿ丽ʵʩ޲Ǳͧսκһ֧úĴ̴ֻ񴬡ͳͳӶʵϵȫ
޲ǱͧսڵһսѾ¾ùʣսĳ˵Ƿǳ˵ģҪһ㣬Υ˹ʹԼжƽı涨ͬʱὫԭս޹صĲֹǣ
ڿ⣬˼ϲûöʱȥ˼ĿǰľѾһѵѡ
Զ׼ǣվԶϵձʵгסݻԵĴôͱҪĿѵķǵ˹˿վصĺնӣֱϵձʵʩģϮͬʱ̫ƽ󽢶ӱ·ں϶ʵʩͻ
Ŀǰ˼ϸܽĿվȫͶ뵽սȥ۴Ƿ濴վĶսһ죬Ǿζսȫ汬ˣϡ½ϵĽͬʱ𣬲ձκδϢĻᡣ£վڶȡƿȨ½ϲӽеþͲݺˣ˼ϾΪĿվȥϺսǵġΪҪǣڽĵһ׶Σ˼¶һټվļƻʱ򣬽޵Ŀõĵط
ͬ־ԵĿƬ̣˼ҡͷ˵ҪĿվ֧֣ûа취㣬ǵĲҪǵϡ˵޲Ǳͧս⵹ǿԿǣ֪ڶϿһģձֻձ˵ĺǵ£ˣ޲Ǳͧսǣ浽ҵ档˵ձƽɵⲢҵĿǷΧڣսʱڣȻձŶŵߣԶ׼صõ֧֡ôԼ֧ձڣҪΪⳡսۡοڶϿһ࣬ձԵĳйҾΪЩ˴ǰձƽǺƽʹߣڸ£ûЯߣˣܹʹԼı
Ŀڻ᳡˵ɨһȦ˼ϳ˵λͬձ۹֮սڴ֮ǰҪǡⳡսеĿģսʤˣҪˡձ֮ͬ޵Уͳ˧˼޶ȵĸǴΪˣյĿռձӸҡԣϣڽսвҪʱ̰ʲôʹԼϣǲܳΪǾжһ𣿡
ˣӦ֮𣬺ʣ˼ϵĻڳڶཫᵽһص˼
ͬ־˼תͷߵĿ˵ԽҸָӺսľȨ԰ļƻĲһȥʵҸ´񣬾ķʽҲȫԼ˵һҪɵ񣬾ҸղᵽǸƻҪսʼֱսʱڣ׷ձͬվ֮ĺͨڷڼڣĽӿԹڵκδ̴ֻ񴬻Ǿ洬ֻҪɷ񣬲ܳʲô⣬𣿡
ǣˡվȻ˵ϼָӹٷһ¼ٱʾصľٶܿվеܸߣʱϾǴڳ˼ϵָ֮£ԣбҪôΪҪǣΪһϾˣʱĿԳ˼ľһԵ塣ӳ˼ϿλȻᵫȴѫ׿Ľһľˣҵ־Ȼƽκ˵ڸһо߶սҪѪľˣΪĿǰ£оҪˡ
ܺã˼ĵͷ˵㾡졭ޣھͷֵĺذɣúõİһĽƻǵʱѾˣͬձ;չսʱ򣬾ǽʱ
ǣͷӦ
˺񣬳˼ֽĿתһſƷά棬ΪԶ̫ƽսۼȺĿվָӣſƷάָӵĲӽڶս׶ΣҪá
齨Զ̫ƽսۼȺУܹжյλװʽɻһǧ˰ܣʣһ֧ģ㹻Ӵĺڳ˼ϵļƻУսһʼ֧ͱ볹׵ĴݻפվվӶȡһսƿȨΪʵһĿģڼǰ㽫һӰȫίԱеõ鱨תſƷά棬ҪƶһġʵеĽƻ
ڳ˼ϵĿתһ˲䣬ſƷά֪Լóƻʱˡʵ˵ʱӮⳡȡƿȨս۳ģģǡǡԴ˼Ͻһϵ鱨
ſƷάԶĲǣЩ鱨ʱԼεľϲʣǷ鱨ʾ׾ٵƶֲԣ̵ʱڴݻ޾ڵձվ
Ƿ鱨ʾձضܹ޾ϴģվأУڹʣֱͼ֡վأձضٷ֮ʮĿվˣǽվҪ
ͬǸǷ鱨ʾſƷάϤһҪϢǾԶߣԣصձվиǵĻûвԤ״ڹվУվȻԤ״йɵձˣ״ⷽͬŵķǳйԡ
ÿ賿㿪ʵʩСʱ״⣻ŵʮ֣״رգͬʱսԱ߾ߵʵʩеĿѲߣʮһʱѲ߶ӷػأʮʱ״¿Сʱļ⡭
ǰȫίԱͨ㵽ϸ鱨ͨſƷά԰ųһĽƻڰ¶(2)
ſƷάͬ־˼ʵǿվ׼ôˣǷ鱨Ƿƶһ꾡սƻأ
ߵ׼ѾˣſƷάվڳ˼ϵʾߵ޴սͼǰȫίԱͬ־ṩǷ鱨൱ģ鱨׼ȷĻôаտս۷ĵһ죬㽫ձ˵Ŀȫ̱
˵˵ļƻ˼ŤͷȥȻ˵
ſƷάĿתսͼϣ˼һȻ㿪ʼļƻ
ſƷάļƻһεĿͻȻܹΪΡڵһƷʱ򣬵һγķɻΪս븩ըɵɱӣ֧ɹ֮ʮʮ֡ʮʮִӺվسǰϣվλĿվأֱ˼֣ݻձվءͬʱ˹ˡǷ·ɱӣҲֱʮʮ֡ʮʮգǵĿǹ
ſƷάΪսıεļվսĺ٣ϵһյսڽ޿ʱǡǵʮһʱʮ֣ʱձվص״ǡɹرգͬʱǵѲ߻Ҳոս䣬ˣʱձվڷиʱʱϷͻϮձ˵ķɻӦǰӲ֯շľ
ſƷά濴վԾõļսֱӽԷķɻݻڵϣշĻᡣ
ͬҲΪʵĿءſƷάõһγĺըըȫЯԵʩƻǿظ߱ͬʱǵĹĿҲֻһ
֪ڶԵ˿վʵʩͻϮعУкܶĿҪģͿ⡢**⡢⡢ָ״վȵȣԸЩĿ꣬ʹȼյ𵽵áԶȸ߱õöࡣǣſƷάȴΪͻϮжУЩԭΪҪĴĿ겢Ҫ෴վϵܵҪһݻٵʩԸܵ߱ЧȻ
ڵܹӦ֮ǰ㽫ǵĻܵȫݻ٣Ǽ㷴ӦҲ޷ɻաֻҪһˣôӽǾܹǵƿȨȵİǵĻϿաſƷάһ൱Ѫ¹ϵĿվָӹ٣һؼƻоͿֳƿȨľռУڵ˵ؿվϿգս˼롣ԣԼϿյƿȨϲˣôսĽѾԶ׼ˡ
ſƷάļƻڶĿйӦڵһƷʮ½չһƵĻɱӲͬڶƵĿվȫЯȼյĸըǵĽĿ꣬Ǹվڵĸڷء
ݻٵ˵Ļ֮ܵ½õǵĸڷôʣµĿ꣬ɾͳΪǵĲͺ㣬ϲʲôʱԣϲγԣˡſƷάǽǰսƻ
˵жǾʹһսжˣſƷά˵ǿվʿǵġҸʱ⡱ǲԴվǰܵĿվأԶԹ֡ĸվҪʩ·ߡ·ߡӪָʵʩϮӶ̶ϵ沿ӵĽ
ſƷάжƻˣȻںܶϸµĵطҲ൱Ĳ䡣˵ʱѡһʡճӣ·ߣҪǿϮӽзϿղʵʩʱ·ߣҪѡϵķ˵ˣǱչⷢһܹں̶ܴ˷ڻ׼ȷȡ
ſƷάϵнƻ˼ĸ⣬һϵеļƻ˵һЩģǾһƻУվҪսʵ̫ˣǵһҪսͶ߰ܣƻִվҪǰսǧ˰ܴΣԸЩձ⤣ƺЩʤ֮䡣
Ϊս۵ָӹ٣˼һн춼̾ŵ㣬ǾԲϣЩóսָӣӲȥָֻţǰЩ齻רȥԴͿվʣΪ½Ľ죬˼϶ԿսսĻҪ㲢˽⣬ԡͽȨϤ·š˿ǺԵΪͬʱҲվĸָӹġ
϶ſƷάսƻ𣬳˼һĿǰս۳Ҫ漰ҪѾˣʣµľ½ˡ
½ӵĽ˼Ѿһ걸ؼƻļƻСվڱ߾ϵһ򲿶Լʮ¾ӣ·ͬʱ޾̾վӷ͹
ձʮض˼ҪزǻǡҪ׵ļǣһսͼֵս۲С
ճ˼ϵļƻһ߷ž߸ʦװʦǴڵĲַƣǿɶɺӣһ·ȡʯ֮Ͻȡءͨɣضͨڵ·ߣӶסվµ·߷һžĸʦǴ˹ֲڷƣǿɺһ·ɺӣͦ߶ԹձضӪʵʩ߷һװ׼žԼ¬˹ĵ¾ӡɹ޷˹˷ƣǿɺ֮ȡ׸ڡֱգͬ߷̾ڹһߵձضʵʩΧߣ߷ĸžŸʦװʦ˹˷ƣվġͷҪȡĵ·һ·֡һߣһ·Ѽ̽£볯ʰ뵺ڹ򡢻ɽ֮󣬱ֱָƽ
ҪձضһսйԱ˼˵Լսƻ֮Ŀ⾼ѲһȦų˵ͳ˧ؾǵκһ֧ӣһһ䡢һöڵһӵԽǽڡˣһߵĽػ൱ҪҲᡣ
ڣлͬ־Ϊһ߷˾ԱĿͣڹлϣ˼˵ͬʱϣܹεֻҪԤʱڣĲƽ·ϣôͳɹˣôûģ
Ул˵
ܺã˼ϵͷ˵
ڶ߷˾ҾɿĪͬ־Σ˼ϼ˵ԼָӵĲӣԼʱڽֹ߽Īͬ־˵һЩӦûʲôɣ
û⡣Īվش
˼ϵͷȻ˵߷˾ԱҾɿλͬ־ϵΣͬ־ӦýҪͶŵųʵսȥͬ־ӦĿͶԵϣλܹϺȡվġͷҪӲͷǵ񲢲ɡ
û⣬ΪϽĿվ֤
ǣ˼΢΢һЦȻλվ˵˵߷ָӣҾԼԵΣһϣӦûʲôɣ
ӶЦһ㣬Ȼû˭ȥԡ
ţȻû˷ԣǾǴҶͬ˼ϵƬ̡Ȼż˵ʵܾģΪֻǰָսģһδսֻҴع帣벻ö೤ʱҾҪˡ
Ǻǡ᳡һƬЦ
˼֣ʾ˶ȻźȻ˵λǵˣǻһͳ˧Ҫȥһ˵ÿһλûʲôϵǣȴͬϢϢء
˼ԴìܵĻڳ˾Ȼı飬Ȼ˵ǵ˼ǾеҪ֪һʲô
˵󡣳˼ûʲôͣһֱվſڵ¬ưڰ˵ȥÿƷͬ־ɡ
ˣ
Ʒһ֣ʱ˽ͷӶڷ׷ײ²׿ؼһΪʲôͻȻ
ʣƷֶÿһ˵İΪȫίԱĽη־־ְֳǼӸӸָӹ٣ͬʱԶģӴı߷飬ԭĻֱӹϽġ
ʱûлΪƷսأսõõ鱨ĵطҲӦܵļ޳ŶԡȻ˿̿ƷˣǾζŸ֧еľίԱµ񣬶ίԱ渺жûʲô¡
¬ưûгȥ೤ʱ䣬Լķ֮󣬻ҵط¿װĿƷ¬ư˽źһļ
Ʒȸ˼һ
˼ϵͷȻ˵ͳ˧ԼȫίԱľһ°ɡ
ǣƷӦһȻ첽ߵǰȽļϣһҳ˿ŽĿڻ᳡ɨһȦɿ˵λӦ֪ζձ۹սͬйսвͬġͬ㣬ǿսǵսйڡĿǰйڵҲЩ˽⣬һάʵڹڷչ죬˵һǱڵѣǹڵάȨȡһѡ
֪Դΰͬ־쵼ǵʮ¸ȡʤǵάȨʮأһֱڸָĵжķƻ֮СΪ˴ֱľ棬ǽ߾ȫ˸ָķƷ˵һڽеġ漰ȫս˵һѣͬʱҲһͨⳡսάȨܣʮҵάһ죬еһ󲿷ֶԼľӡǻڴˣάϯͳ˧Ѿһ⣬Ǿͨⳡս޶ԮǸѵչʵնȨλ󣬹ʽĪ˹ٿᣬ˿̣ŷݹѵ쵼ѾִĪ˹ƣ߶ͬ־ͬ־˼ͬ־ͬ־ȵȡλҪ⣬λڻ˽⣬ǣΪ˱Ͻ׼ȷ˵սһȫֵĳ֣ͳ˧ԸλμչĿ֮ս߶ӡȫ˵һսǸ䷶Ӱ쵽ֵķչΪˣͳ˧ɰȫίԱֱӽⳡսۣвսʵʩȫλļල
塭
ӵٴڻ᳡𣬸ȫסˣ˭ֽ֪ζʲô
Ʒޱһӣͬʱ˵
ƷȫίԱܾͷȻһȣ᳡ʱ˵ʵڳŴĽǳ˳˼֮⣬ÿһҪԱλܾͷӼɵ֡ȫίԱȻҲžװԶӵԶھ˵ְȨһһλԶûȨԴһȫίԱܾ죬ҲûȨһίԱǣȫίԱȴȨδκβɵ£κһչ飬ֱյ䰸
λ赣ǣƷȵ᳡֮󣬲ż˵һΰȫίԱĽ룬Ƕս۵ָӣͬҲκһս۵ĽУָֻšҪලֻݣһսƷķ䣬һǵľͣھ³˼ϵĸ̫
Ʒ˵еļɢɼ֣Ȼֱ𽻵ԼļλУʾǴһ£Ȼż˵ڵһ㣬ûʲôý͵ģ˵սƷָͨսɻЩսʣǱֻɰȫίԱر𲿶սУռվе⡢վ⡢**ȵʩսڵһʱ佫ϼӿأǵر𲿶ӻھ̵ܶʱڶЩطнӹܡԺ󣬴һῴͳ˧·ļˣһҲٶ˵
ȿȡɿ֮󣬿Ʒ˵Ҫ˵ǵڶ㣬ǸλίԱͬ־һͬǵǰ;ϢϢأԣϣܹ˵ÿһ仰ҿɲϣ¬ļ￴ǵӰ
ƷĻ᳡ЩľίԱɫ䣬ΪȫίԱھĹԱǸ¬Ǹʲôĵطû˭Ϊã˼ܹ߳ҲȫϢȫӰˡսǵ˵ѾǵһˣƷԻ᳡˵ɫӶԹԵ˵ڲսУǵľӾֳܴġ˸еʧľٶɱƽٲǿŮȵȵȵȡʣͬǵάƶȣͬͬ־Ĺ˼룬ͬǺĳɾΥΪǵ۹оӹɣα˹֣Ľݣֱӵּ˵ġ۹оسּӣǡαߡαʲάѾˣǸʱıײҲԳ׵ظΪҪǣͼз˹ͬ־˼ͬ־Լͳ˧ͬ־޵оʹˣͳ˧ȨȫίԱⳡսĹУȫԾ͵๤κһƵĶ¼ȫίԱȨ·ͥСκһžָӹְְͣ񡢴ĴͬʱݰȫίԱڲ漰¼еĸӾίԱΡ棬ҽɰȫίԱƶġִ
Ʒ˵ţһļгȡһݡ￴˿֮νġִղӽƣһָϵͳһָϵͳΪΡǵľίԱƶռʽһӽУų̵ԱʿһӽУ̵ԱżƸӪһӽУӪίԱһƸԴƣֱžһơִа취£żУһƽĶȺ¼ųȡһõعٳƺš͵ְ;õιҹ̵ְԱͬ͵ǹУƽĶȺ¼ȡһõĹٳƺš͵ְ;õιҹ̵ְԱ͵ǹӪУƽĶȺ¼ӪһõĹٳƺš͵ְ;õιҹְίԱ͵ǹ
Ʒ˵ʮӣĹУЩǻ˵һ㣬ЩίԱǵɫԽԽ԰סӿƷ˵ÿһ͵ǹǲĴһȫίԱҪһĽ죬ǼžϵĽ죬ǻҪٸһ˵ǶھίԱһžľίԱȫίԱҪҲø˭κ˵
ľУίԱһ΢ĴڣĽȨһίԱĹ˵ģҲȨȥָӵǣȻȨǵְ񣬲ΪģΪǲھӵϵȫְȨȫİȫίԱᡣΪˣίԱͳΪ˴ھУȴгӵĴڡίԱھϼ֮ͬȨֱӽӹܾӲȡָͬӹٵȨȨڱҪʱָӹľȨӽ״̬ȵȣ˵ڲеȨָͬӹ٣ȴָӹٵĽơ
ⷽ濴ίԱƺһȨ󡢲Լʵأλ˲֪ίԱôøɵģĶսսΩԼΪ˵ζٲζŵ
һָӹٷ˴ôܻᱻǴᱻְֱһίԱ˴ᱻǴҲᱻְȴģڼȹҵһֱӵ·һȫίԱӲκһ©֯ԱĴ֯ԱʱҲǡǡ뾭κС
ҪǹȨȫίԱĵ߽ݶ˹˵о޴ȨˣޱȽܸΪǲпļල
ľίԱ亹ֱðʱԱһֱԹ۵س˼ϡǶԿƷıִΪ⡣
һԾ͵ƻǳ˼ϱ벢ͳ˧ͨġʱ򣬼޺ͿƷ򶼶һƻ޳ɡȻ߶һƻǵĳ㣬ͬ˼ϵĲͬڼ޺ͿƷǽһȫίԱӰɢӵʱ˿Դ˹ֵ̨֮һϵԩٴƽԼȫίԱĶ֯Ѿܵ˺ܴӰ졣ͬʱڳ˼ϵθ֯һǵĹУԸȽºͣӶҲʹðȫίԱڶԴܶʱʧȥ˵ѪпıҲΪԭǰ׶ڸŻһԡѪͳۡΪԳ˼ϵһȨڰȫίԱĶʢʱڣ͵ƾų˼ǸȫίԱһǵݣ˭Ҷ˵ģ˭ָλ̫ͷ϶Ҷ򡢱ǣȨȻûг˼ϴ󣬵Ǹʱ˭ָվ˵ǵĲǣΪʲôΪģΪʱȫίԱֵʢʱڣκһǰǱ˵ǵˣϢĶˡ
Ϊˣ˶Ϊͼз˹أҪ˼̨ʱбҪͨһϵеж԰ȫίԱĻӶ˶ףëȻܾ֯ԾЧţκһͼκνڹ˼ϣȡķֹȨˣҪСİȫίԱڵӰԼǲֶεĲп
ޡƷѾȫڳսϵѪѾһȨĹȷһ״򲻶ļȶΪʵɵ˼ԶҪǰ̨һº쵼˵Ľɫĸֶ£һп£ˡͬʱЩʼįļһɰȫίԱȥӴ
ϣķϣյĸ̫ͷӣ˹ֵĸ̫ͷӣôԽ󣬾ǳΪĸ̫ͷӰɡǼ޵ſƷʱԳ˼˵һ
Ʒ֮ԳԶľ»ϣȫǰȫίԱʢĵһԾ͸Ľһǿ
ʣӿƷʱ᳡ཫıЩӵĽѾȴ˳˼ϵһݣҲǰȫίԱһǵĿݡҲڳ˼º͵ı£ЩҪԱǸϲԼˡǿƷͬ˶֪һֻǰȫίԱһ־ֳͬ˼ϱԸӵΣգӵĿ¡ӹɣһսĽУЩҲ»ָ԰ȫίԱһݼɵ⣬ҲǡǡǼϣġ
Ϊһ²Ľ¬˹ԼλϣĿ˿Ʒӳֵ̡ʵ˵ĵ¾ﲢûоίԱĴڣǣƷⷬͬһ亹
¬˹ԶҲǣ뿪Ī˹ǰԶ֮ǰǰλܾͷӸԼǷ̸
Ϊƾʲôñ¬˹첿ǰԶսʱܵġΪ˷ֹ֧¹ʿɵġ־Ը鲻սйзʲô⣬ȫίԱȫ֧ӵ齨սɵĶʮԶ֮ǰ¬˹ӵ˿Ʒİо棺һ¾Զǰ߷¼Ǵʿ¼ôٱϺ󷽸Ӫص¾սȫ
ſƷƺûκα¬˹һ㣬ǾϡûЩܾ顣ͬģ¬˹Ҳǣ˹Ħ˹˳Ƭ͢ɭڰѩػµڣǧǹɱĲپ浽ΪֹģǱ¬˹ȴ֪ѪΪǳ԰ȫίԱ֮֡
ڵ¹ϣķĸ̫֯ÿһ˸еֲ¬˹ܹͬӿƷϸܵϣķ߱ΣϢҲΪˣŻԿƷĸмɵ
ʮ֮󣬿Ʒıڽ˼ɵĿУǳ˼˱׼ľȻǱǷ״򲻶顣ת뿪սҡ
λſƷ뿪˼ߵԼǰ£ǺһѾЩĲˮȻ˵Ʒͬ־̫ǵػӭ
ʣ˼˵һϻǴѾӡÿһڳ˵ϡ
óϣ˼ϼ˵ᵽһЩ⣬ǵȷҪȥעΪⲻϵսֵ˳չͬģҲϵάҵǰ뷢չԹزɷԲʩص䣬޷֤Ǿ͵Դⷽ˵ΪȫίԱһ̶޵ĽⳡսǷǳҪġ˵أ
˵ͷϵη֮ɫδȥЩίԱǸˡ
ĻͿ˼ӣ˵λ̷פذսǰĶԱɣԵϣӽ쿪ʼλǰֵĻһͨҫ̹ȻҲϣܹΪ˶иŬ
ҲۿƷĳ֣Զ̫ƽսۼȺĸָӹ˶ôӡҲ˵Ϊ˼ϵδʲôӰ졣˵ڼⳡսУų˼ϵһ׼ȷ˵һĽһֱԶӴսڡ¡¡ĺת
ʮѮʼǧ̹ˡװ׳ڳʼԤĸϼᣬһʱ䣬ɺȫΪһӴͱ
ͬʱΪ˶ĿΪվǿһֹ˼άĺձʼƵƵձ߾ִпʱҫķɽ޾ڣձռϿҫһձɻأǱѸٵĵͷسڡ
޼ɵΪձضվڴбͬʱֺް취ϲϽʱͬվκʽĳͻΪ˷ֹվͻȻϮÿշķɻԽʱշķɻģս䱸
վɧž͸ձפ޿վ˳صĸԱƣ⻹˵ÿսգҪͶԱ֮⣬ҪĴϣϾֿ԰Ҫ͵ģϵĴģƱػɲҪ鷳
֪˵ɧŻҪ೤ʱ䣬վɧţձԱ˷ɧʼĦȭȲҪ˽һˡ
ϲж־ˣЩȲҪͬ˽һձվڵóԸڴսʮѮʱ򱬷ˡֻľ˶˵ʵһѣΪλУʮܹ1
;ȺһԲƽܳʮ幫һ۵СԭһߵġӵСǣԴӽ1903֮￪ʼ˽һ»أڴǰݣǰ޵ձвĺ·̣ˣűΪ;
һĶʮ¶ʮһշŨŨ̫ƽ󱱲ȺһϿգƽž޲ε峺ĺˮʱҲƺĽһʷǰĴսںϳƵĿл
Լ˳Ǻźĸϣ˹³˹ٽͨеԶĲ鿴սǰĺ򣬴ʱԵЩԤԭһֵձӣֱڶûӰ;ǲȥ鸽Ҳûκη֣ζʲôձԭĽѾȡˣֻʲô
ʵԴǰѾƻձһֱʹõġJN-25ܵ룬ͨһ㣬˿׾ٵĻ֪վÿһǻڴˣβǰ֪ձ˼;ʵʩɴһ򼯽׼ڹܴļһһɫ
¼С̫ƽ󽢶ʧأԣղıϯеľⳡ;սУҪսǴ;վɵĿվԼЩĸеĽػ
Ϊ˴ﵽձϽʩشĿģսǰ˳ֵ׼ܵĲ𣬿ڣվĽʼն֡ȻҪͶս˹³˹ٽĸвˡ
зˣ˹³˹͵ʱһͨѶԱ˻ǵձӵطλ
ʲôط˹³˹׵Զʵ
˶ʮ庣ʮһӷ򣡡ͨѶԱش
죬ǵĵһδգ˹³˹ԥ´Уָ֪ͨӲǣձѾˣǱҲòȡжˣ
ǣͨѶԱȻϢѸͨܵʽ;ϵָӲȥ
Ӻ󣬶ʮ׻ʮսĻ£뿪;ĿվأѸٳձӵķȥͬʱĽػҲԼ˳ǺźĸաͳһĿ꣬ǾձϽӵͧźĸ
̫ƽ󱱲ˣһ֮ĴģսͬʱҲǿ̫֮ƽսʣΪ˳׵ĴݻٶԷĺһȣվһɽʮԼܵȫѺ˶ϣɽ˵û뵽ǣ;ĺսСʱһֱԶͱ˵ˣͻĲսˡ
ڼս;˵ĶϿȥʣƵһ꣬ˮϣԷĲΡ
ɺŴͻʻƬޱȰȫĺϣǵĿ꣬ձĸԣΪɺŵĽѷͬһεĺΪ⣬ԤԼĻͣͷʱ򣬴װصĶʮֻܹô
ɺſǲͬһձ㲻ͬԴҵعµĴҵΪݣԿսȻձԱķǳϸ񣬵֧Ծܹڸسͨ衣֮⣬ǻŴĲɹȨ˵ѷӸõʮֲָģǴӾõģɱνǵ޷ӹгϲɹѷţǸʮʮĴۣҲܸ㵽ϺõĸֲģΪռߵֵⷽ쾡¡
ʣѷԴޱձ۹İͼһжѾ۹ˣΪ۹ĹƬκεȨǲֵġƬձˣԶ׿ܵȨǶôķ񣬶һܵձ˵ֱáЦǣȻ˶Դ˱ʾԣԼλִѴβɣȻʶʱȥμǸʲôˡͼƻ۹ޱΰսֱ޷̵ıΪѷ˵ЩνķսͳͳӦñץȻ
ѷ־ʱڼɺŻֺ󷽲غϡСͬһƯԲ˼ٶѸ򼪳ɺŵķ£
ɺϵĹ۲ԱܿԶ﷢ڳԼ£ĶһḻĺԱ˵ֶİǱˮͧ䱸Ļװá
ڽӵ˹۲Աͨѷܿ˴βλãȻβżɺŵأǱͧΪʱѾǱ˺档
ǵ۹ǱͧѷŤͷ˿ԼشϵˣȻЦ
ǾҿǷǰ̬ơϵĴ˵
ȻԾѵ㲻ǵĴЩ𣿡ѷָָǹͺͺˣȻΪȻ˵ʱڣҸ˵ܶˣдʱؽ۹𲻱Ҫġǿ˵ûɣ
쵰ȥ󸱻ȻһȻתվںһԱѵ
ͬɼūһ㣬ԱӦһ䣬Ȼ첽յطȥ
δһҩǹͺͺϻںĴ£һ
ǿǾҪˡҲѷĻ˵ˡڸҩ֮̽ǱתһȦȻ󻺻ĳ³ȥ
ǲҪˣʱԶĴ󸱷һĲҺףףڹǣˣˣ
ʵôѣڴβÿһˣʱΣյٽֻƽ޲ĺϣˮİˣͬµһ㣬ѸޱȵĳɺŵĴβֱ˹нʱľ
죡ת棡ѷʱҲʶԣҪˣһһ֣Ͳ߱κη׵װãԵǱͧʱΨһľܣٲȻǵȴųûȴ
ѷʱ´ȻѾ޷ִˣ̫ˣöǱͧףۿɼٶȣٵĳɺŴβƽ
壡һĺȻ漴һը졣
öȺ˴ù˵ļɺţľУǿӿˮɽţŨŨĿ̼ȵĻ⣬ӼɺŽβڶӵĺԱڻеĵһʱ䣬㱻ըĳ׽˱ĺˮС
죡žͧžͧӹһѵѷڴľз˺ѷΰĺšΪһֵĽѷǳԼĴŶΣգһ뿪ɽ۵ʱĻعˣˮ£βһ׻в©ôȫ㸲ҲΪʱԶˣ˵ԼĴԱǣûʱκβȴʩ£Ψһѡ
ͬʱΪӦѷĺһ㣬ɺھ˶̶̼ӵ֮󣬴Ѹٵĳ㸲ļǴ̶ҳϵġ֨У©ˮĴβֿʼ³ͬʱλҲʼ뺣档
죬쵰죡ڴвĻߣѷɫ԰סһ漫ıƽ⣬һָϰԱһľͧŵȥͬʱʱʱĲ鿴һԶĺ棬ҷϮǱͧԾڻ߮̽ǱҲԷڿǲٲöס
żɺŵĽһбΣյǱͧȻʧȥٷһιȤѷŵע¡ǸǱˮ棬ʧˡ
ѷʵһⲻΪǱͧѾ뿪ˣΪЩµؾͧѾ׼׵ˣڣ˵ֻҪܹͺãģԺеǻᡣ
Ұο뷨ѷ򳯸ոյϾͧĴȥϣܹԼһѣԼϵͧȥȥ֣ûеõ󸱵ĻӦ෴ӭĽһֵӣֱѾбĴ
ѷԼĻ̫ϤˣûͷҲ֪ԼĴԱڿλʲôطӦǼװλãӶԴ޵Ϻøֲģ൱һֱѻ
񣡡
һ˿ľ׸ѷԺ͵תǻطȥܿϧȻͷѷûпǰģһӼװϷɿĸֶǸֶһװ볤ڴϸĴСӹɡ

ѷļһ˺ѷεĲҽУţ㱻һնĸֶʵʵҵڼװϡ
RһĴ֮һһĸֶ䵽һ𣬲ձѷղĻסײķ϶һŨŨѪ˳Ŵʽˮ
ʮ¶ʮһգĴսձ˵һֵñӣһ죬ձǰйʵĺͨվľǱͧͻȻһʽչ֮ǰûжⷢκι棬ֱսʼһСʱҲǸĹȫʼһСʱ֮⽻ձһս顣
ںϵͻȻϮձ˳صĴںսʼͷһСʱձжʮҸʽֻվǱͧУͰҿԼһװ˱ֱԱʧߴǧˡձĻ˵վ൱˵ģϮ˿Լ˱֮󣬲ϰ֣ЩѵƽڱĺˮͬʱȴͬһȥϮЩԮĴӡ£ˮƽʿǱڱĺˮк
Ȼձ϶ǴûдڵǣǴѾ𲻵κˡϣǴĿأΪڶսķ֮һձڹѾòκͬ飬Ϊļѳ⡣ЩУҲһΪС뵽ⳡͻϮսС
ںϹƷʮ֮󣬵һнӺ˹˵ĿվˣںաǰձվطսУһܺɫBf109F-4սܵ¾սīɫʽսУԵøĿļʻߣͬһ¾ķԱһԵƷԱǸ¬
ΪڶսлһʮܵسƷԱ¬˹ָս۵һսбģʱͬҲվƣսϿˡսУۣɡֺ֮ܲҵվռڣձվֶӷ
Դӱֱ֮ȫίԱĵԱҳŽڱ¬˹Ԫ˧زӣ䳤һµʱ¬վؼӪȹһѰʹʱ⡣
ÿһǧʳ﹩Ӧһ˵ǲκλҲάǼӪЩսǲҪһҪڿͶ¬ΪԼܹһֲ˼漣
ˣ¬ҲʮʹЩԼʿǺģϾԼҵսӪЩսܵĴǸӵҡڣԸ¬˵ϣľǾⳡսȻعƽжȹԼĺ
Ҳ˻˵Ȼ˵뷨¬ΪβֱӼݻӣϾϣ˵ķɻҪҧסô׵ġΪԱ¬ȴǳгջ뷨ǶôĲʵ
˵Ŀǰפ޵ձվأܵ˵ҿ϶ڴ֮󣬳߾ϰվӣҲԸõձӷģġ׵ļսڸ¬ЩɫձˣͲǡܡĶ֣Ҳܹܹϸµʱ䣬Ѿܿɹˡ¬ɲϣԼ˵һη²֮󣬽ڶΡ
Σ¬ҪӣֲҪ޶ͣĻǾƱҪһγ;ķСʵأֻҪһɻϵʾͿ뷨жôĲʵˣո¬ļ㣬Լǵϣ㹻ɵϿգȻвʮӵս֮󷵺ȵصʱϾͿˡ£˵ʲô;ķУɵԶһ㣬¶ûһ˿һĿܡ
Ȼ֮⣬¬ӿصĻǵ㣬Ǿ޷˵ԼڲǱսΣ£ӳ졣Ϊһٵĵ־վʿҲ˵ٵĵ־վʿ¬оԼ˸֧£Ϊǿɳܵġ
ȥսɣ
ղݸˣ¬սжԼοΪһʿսԼӦеֻǰսΪ˹ҫսΪ˾ɡ
ڸ¬վսգѼ̽һ߽йյʱ򣬹վ״׼ʱرˣͬʱִѲվսҲȺϿգ׼䡣ЩվԱ˵ץһʱϢһʱҪ飬֪˵һοɧŻʲôʱ
ֻЩձԱ벻ǣ죬ЩҪģһɧô򵥣ǻʵͻȻϮʮһܹ2
һڴձʾ˵Եһ죬ľһ֧Լսʼ˼أʱľ鱨ıڶογĿվձվطͻȻϮս̡
ʮʱսı·ԼнƶĶԲ飬ܲıƲ⣬һʱڱ߾ƵƵɧţһֽ󣬰վ㣬۹֮ͬսɱ⣬ǣ붬֮ǰⳡսĿԺСˣ˾ָʾصĿվӣؿԼͬʱҲ轫ԭͲϣͬ˵Ķϡ
ͬʱΪ˶˾ָʾӦ˵ĿϮڻһСʱ֮󣬱ȫ淢ˡ
ʮһʱʮִ֣ѲߵսڻܵϽ䣬ָ̨ϣ͸ⴰͬҵѣͬʱҲǵ۹ƷԱپ˸кڵ۹ķԱУپǳ͵ģμӹ۵Ĺ񣬲ǴιлһҽͧڴǰĸµĿսУ̫ƽУȺɻ߼ܣֱǰűĿΪڱҪʱͶ뵽Զ˵ؿϮսȥʱ벻ǣѾͬپһμˡ
ʮһʱʮ̨֣ӵ۲վͨ棬˵ϲ˴ģĿбӣʵʱѾͨˣվ̨ϣѾܹԶѸ£սˡʱǼԴ̨ϵָԱûйֵ⡣ΪǿӦǴӹڹĵ۹սϾͨڵķ򣬶֧Ǹ߱ǿؿվġǴʧذֵܾΨһᡣ
ӺǲΣյٽΪЩ߶طɻûаյ۹վĹ涨̨ܿλáӱܵǴӿаڳ幥ͣȻֱĳ򸩳
ǵ¹ˣļԴ̨һֺǶˣ췢췢ܰռԴǷ˿ϮؾΪʱ
˵οϮȻ׼ǲ߻꣬λ
ǰǵľԵ¹ս·ĿϮʼˣ̨ҿĿǵÿһ衣һͶսأʮܵ¾սɵĽӣȥ񣬾ǹдյص۹սһЩӦѸٵĵ۹Աھĵһʱ䣬ս״̬գͼ̵ʱڣԼսմӶͶսЩӢµĵ۹ԱУپսжģǺܿɱǣսܵϻеʱһܱΪJN-25-31ĵ¾սѾӺҸܵپٵΣգȴԴΪΨһģĿپսڵ˵Ļڴ£һĻ⡣
۹һķԱսţĻᶼûУôˡǵ۹˵ıȫ۹ıţڶ˷һͻȻϮǵĹضվڣͼͬĵ۹վȡϵϣܹõ֧ԮǡʼδͬϵϣʣЩطҲܵ˴
Զ˷ĵһƣ۹ķɻδһܵգسܵϣĴǳĻ棬Щձ㱻ٵսΪõϰ˵۹սյͨ
ڵһƷͬʱ˺ĸըըҲչ˶Իܵĳƻ޿ɼĸ߱ը׼ȷǵܵϡڲʮӵʱڣǵĻܵͱһƬ棬ܲκͼͨǵսС˵ĹͼԣǾҪ̱ǵĻӶǵս޷գֻܴڱλϡ
ڶ˵ķɻʱǵĸڷղӷ˷ȡóɼٵÿܣٵÿܡȻǲΪ˶Ǵղӵܣʱǵķȫڼ䲻ĵزϡ˵սӴĿϿգǵķӦ̫ˣӶʹ÷ղʧȥѵĴ㡣ͬʱ߹ҵյ̫Ҳ˵ĹߣصӰڱӾӭʵʩеѳ̶Լ׼ȷȣ󡣡
ʮһʱʮ֡˵ĵһϮǵս·սʮʱ֣ڶϮչһ˽ʮֵĿϮУǵĸֱӵĴȼյŰ£غܿ챻ݿ塣ϮǵӳɥʧսʮŷոڽŻͶս֡ʮһ
һʱʮ֣һԵĿϮڵڴ֮ǰѾһ׼һ̣ǲܵڼĿֲϰټܸʽսǵϿŰ޼ɵعһпԹĵĿ꣬Ϳ⡢̨⡢Ӫȵȣȫݻ١ĴɢصԱ˵ĸը͹׷ɱǵطնͬҲ⵽˴ȼյͶڣȼĴڲڶڵʿܹӹҲ޷ӹǿֲϢ
ܵʱ㣻սǣв衢мƻķνʣսʷܿɹһͻȻϮⳡͻȻϮձض»رȫݻ١սʧߴ߰ٶʮܣʧİţʧǧˡ۴ķ濴ⳡսձضձ˵һ۲صսҲսʧֻǸڵʧֲͨЩⳡϮɥظоķԱȴձ޷ֲġΪҪǣͨһͻϮձضʧȥδĸʱڵĿзǵ沿ӣòսͬʱվԿе޼ɵĹ
ʮ·ձضĳ״ݿ壬йսϣһ˿˸еϲת䣬й񵳵ĿվʵʤվԴ˶󣬻аջձսʼ졢ϵȵصĻƵƵգ人ϾɳվرͼҪʵʩսԺը
ض˾÷˵һɹġ϶ᱻսʷᣬӶоĵ䷶սۣǺܿϧ䷶Уǵ۹ľ˳Ϊ˷̲ġ
ʮ¶ʮգձض϶ʮиԾǶնӵġ
ͬʱͬͨһϮһվн֣ʼΪ֪ſƷά档Ϊյһսֱָӹ١սս߾ߣſƷάʮ¶ʮսͳ˧ĺص磬Զ̫ƽսָӳ˼ϣ䷢һöһѫ£ͬʱߪΪн
Ȼν;зſƷάܼνʱվλȴܵ˳˼ϵ𣬶ùǸ߹ƵĿ
ںվĹƷͬʱ֮ǰİţվ沿ĸϵĽҲͬʱˡ
ڶɺһߣлָӵװʦʦ֣ǿɶɺӣСʱʱͻվߣ׼ձضرӡ漴·һ·ȡʯһ·ͦͼȡһ·ɻ£Ӳǰձض122ʦš134ʦʵʩ
ڹлŵѸʹ£ձض֯ߣһ٣ٶıлսԷǳ·ӳϵĶվʱ֯ĵֿʵʩͻͬʱһ·ӣܹĵ˺󷽲Ӧػء£վ沿ҪһǱĳ󷽳ˣҪͽűվΧΣա
£ձضʦűǱˣһʱ䣬վ㽫սǰƽ˶๫׹ռվӵһ󲹸վʯ
ڵһսУձضʯʧǧˡеĵ139ʦȫûһǧʿΪվط²
ڹռʯ֮󡣹л˵ڶơͬģУл²һǧվʿɧң漴лԱű㣬޷ЧѺսΪɡ𲿶²վʿʵʩ˴ģɱ
ͳƣվΪɱսһ½ڸǣʯԼʮ幫Ĵֵشھ˶ʮ˿ӣܼԼһǧ߰վսﱻмƻεǹлûаսɱɾϵľٱ˵Ϊʲôֻ֪ˡ
ڵڶϣĪزӡս۽չҲȽ˳Ȼ˵ͳ˧Ĳʵģ̹˲ӽ٣ǣڳվϵķԭͲǺǿټϹлڲѸ͵ĹѾվΧˣԣĪؽܵĵֿ΢ֹһս۽Ī޾ƽһʮɺѲٹ
ϵսۣɳ˼ָӣһϣõսлõսͬС졣
ս۷֮˼ϾĲӷ·ͦ·Ϊžǵϳ޷˹ˣֱӽձضҪĹҵغ׸ڡ·λãһװ׼žڽھʦ£ƣͦ·λãһװ׼žĦлʦ£ɻ£Ӷ·֮ʵʩػذ
վҵĹƣվߺܿܣվĵֿҲǿǱϾ֮Ĳ̫ˣװվ˴ͬվĲɳһϣͬʱ̹˵װϣվһ̹࣬һ棬ǾʽҲ޷ͬT-34࿹⣬˵ʽǸͬˡ
ܿ죬˼ϱűƽ£վʮľ108ʦš136ʦųɹΧһԱļսⳡսУʦͼͻΧΪ˷Ĵδģɱʽĳ棬ջģǱ鲼սʬ֮⣬ˡ
ҹ˵ʮ֣ڳ˼ϱŵĺڱ½ϵ漴ͶսĸСʱڻ֮صվʦշֿеͶվʿΪվķ²ˣռʮվʦų׸𣬶һͬģνġػߡ
һҲ߷ĽϣԼĲӣڳڵĶɺսϽеҲ˳ǣǵĹȴڶͷһ⵽վӵĶơ
žӪҪվֿʧء
ΪܹҪͬʵʩһϵеĴʩǿڱӣҪʵʩģڻٷ𲽱ĳ棬һսܿʧˣվʱҪ쳣̣һСʱڻԴݻǵĵر¡װײϲĳ棬һͬҲЧЩرУվװдĻڡ̹ڣװײӵĳ棬վʧ̹ʮھһ첻ϵĹ֮󣬿Ȼʧ󣬵ȴûȡκνչͷҪԾɺبǵǰϣλһĪչ
ͬģ߷սҲ˼ϲģ߷ָӲƢͨ绰ϵ˸Ѫͷ˵Ҫܵİ׳աȷţһողξʿҲָӵĸӳɫʮ
ʮ¶ʮգ߷פʱָӲ
ڽռ֮󣬳˼ϲûнԼָӲڣ෴ѡ˾Լʮ幫ﴦһСΪָӲפأСǧ˼ңձ˴ν岢կǧʱĲ
ָӲռõ񷿣һչ˼ңڴռй˼˵ܹͬõĹңѾǺ˵ˡƣѾʮ䣬Ӳʮʱ游״ضԺ󣬾Ҳû뿪Ƭأ˵λĿվֻȫ̡ԭӣеѾˣǱձ׳֮󣬾ҲûлһϢûСʣµӣǸȳӣϥ±ȥǱӵĵըϵģձ˽ٽɽ뻮ǵġ񡱣Ϊ˷ֹйȥɽ﷥ľǸ˴ĵס˵ɽǳԷı֤Լձ񡱷Źҧе׵вԾв͵͵ɽȥԡ񡣶ľը˵ġ
ڹͷУֻ˵أҲĵصɡѾӵĹǿԱ˳ʮѹȣһЩ񹢳ׯںһǾѪԵСǣһζݺѪ̾ǰ취Ըǣõİ취ִУӦǡһƴġùĻ˵Ǿǡүǵءµġȥӡ
ܲμӿѾ꣬ӵǸëëꡣһ뷨ҪΪ籨çɳΪһؿսʿγ˼ϵָӲΪ˿ͬվ֮ͨѶԱͬʱԼļó˼ָӲ
ദʱΪվսͳ˧ĳ˼ϣѾͬںϵƽһ൱ϤˣоԼҵһ־Υ黳黳ԴĪķص󣬾ʹδܵġ
һһľưһƵĸƣ¬ưԼƷ޷ʵСˣŶŶŶһСԷɫĸͷ
ԡ˼ȶض棬һɫϺ졢ֲްĽʵӣĺӣǳ˼ϸոսʶõѣҪΪǸˣֻǺȶˣһڼԵĳ˼ϣҲԺˣûоƱǰĴҾƻǴȲ͵ʳƣ˵ĺȷǸ˾Ҫ
ͬһ¬ưڴߣһҪס˼ˣΪһԱıϾȰ˵ѡΪҪǣ˼ϵͲʹ죬߷ԡͷվҪĹѾ죬ԾһΪ£˼ĴλѾ˻Ĵ㡣ڹϣ¬ưɲȥˡ
ͨݵſڴƷŶվе̾ʱʱĻǷӣͷ·һжӶһ㡣ΪһͷβܾͷӣѾȨкеĿƷ򣬷ǳһ㣬ǾʲôԼùܣʲôԼֲùܡ
ﻹӣΧһԱ߳ͬ͡˼ϲͬǣǵķϰŷʢĲȺǱվָӲΪ˼׼͡
ͥԺʮǹʵվʿĴֵָڵľʦʿ˼ϵȫǵʹ߷ӿȥòЩɵˣ벻ͨͽǸܵġλѾԺǻ˽һСʱġͬ־ݺ⣬ǾΪ˼һ䡰ںȾƣȻᡱļһͲòʵʵĺȷˡ
磬߶µĶǰǿں룬ڳݲ˵漴һеĸƵ
ţɡɡ˼з۾ϡͿ߶һ䣬ȻȥԼǰľ룬ȵ֣ŷտҲ
ţǸ˵ֵܣֽƷϣ˼ҡµ㡭㣬صΪΪɶңơ
ޣƣơŲӿһۣȻ󺩺ȥ˼ϵĺקһֹţһ߲;ͳﵹơ

ظƵ˳뵹˺뵹ϡϡ
ղţղšǡ˵˵ĶλƵĽ뻮˼ϽͰ͵ʵ
ššҡͷԵ롣Ȼ˵˵˵Ͱ
ԣԣԣ˼ӳһ˲㷭¿ȥҺ¬ưʱסһ¾ˤòᡣ
Ͱ硭ͷŵķͰӣ˼ϱһѽ¬ưƿȻ˵˵һǧٶŻ𡭡ڣ߰ٶ̹̹ˡʮˣȴȴȴò£òļɽͷ
ָڹǰţ˼ϼµˣ㡭˵ָָӹ٣ǲǡͰ
ԣǷͰţث֡Ǹүǡͷ˵ҪǣҪǸǡǿô࡭ôڡ̹˵ģǱ˵ǣ˵¼ɽ.ɽͷͣСǸǸʲôʵءƨɣܸըëඡ
¸¸¡ػ˼ϷһЦ
ǡǣ磬ô죿ſϣ۾˵ҷϣ
˼ŽƵȻڳݲ˵ңǣҪҪٸǣһһᡣѾ׿˵ˣ磬ԣ磬ҾҪ˷ɻȥȥ磬ʮҾҪСӵءǣͰһѡҪСӴңҪҪǾ͸ڣʮ֮ǰСӵ󡭡ض
ã磬㣬Ǹүǡ͵ֱӣһƣͬʱ˵
Գ˼ϵǳ޲Աߵ¬ưȴп಻˼ͬͨʱ´ģʱ߷ĽչΪ¬ưӦһʱǣ˼ϲǽ˵һ
ճ˼ϵӣĸȥ߷򣬲Ҫʮ׼ʱվأǻʲôĺûܹƵһʱԾûվأûɶսɨǳ˼һվأԻΪõɱĿꡣ
˼ڶôģ¬ư޷񣬵ȴ֪ټ޲ŹλԱأ¬ưҪ˼ϰˣҪѶͷվҪ
磬پ㡭һƣǺȣţȡҡҡλεĹӣžͶԳ˼˵
ţããҡϡ˼ڿ£ҪʵǺȵ̫ˣһ䣬ɵ˿ıϡ
¬ưæܵſڵλãȡһʪëһΪ˼ϲһ˵ɲٺˣѾȶˡżأλӡ
ʲôʲô***𡭡˼ϻŸ첲һѽ¬ưеëӵԶԶģͬʱµǣǸףǡңҲϽţУ˳ңõ֧֡һִ֧ҲҲ֧ǣǾԲ֧ǸͰ͵ӡţƭͼз˹ͬ־ԡƭ˹ʣǣƭңţƭҡֻҪֻҪһڿķֹͱ̧ͷһᰴס
Ҳ֪˼ĺˣǼٵĺˣλһСʱνǺܲģһ㣬ڳÿһ˶ܿó
ʵʱĳ˼غˣֻУԾμԼһǾǾܸλճʴȨػᡣⲻΪ壬ҲΪһһ䣬ԳɡӰɵشģпϴ˼֮Զλ˵ų⣬Ҫԭ˵ȨпܻӰ쵽Լսһϵθֹмƻ
ڳ˼ϵ뷨У˵ڿķֹ߲鰸Уʡձϰ뵺ĵλǳҪǻйͬʱҲŷǴ½γһеʽ˭ֻҪͨһؿƣǿŷǴ½Ķⷽ濴⼸Ҫǲݺӵġ
ܳ˼˵¬ưɲ水ĻȥϾλˣ֪һʱľƺʧԻǱʲô
ˣڿĽ˼Ųһ£ɵĸһЩ¬ư˵˵ͲϢһᣬȹ顣
̡ƨĳ˼ϲʵڿϷţֳһƤͷҵ¬ưͷϣ˵ˣԺ󶼣ô㣬㲻ң棬Ǹ
˵˼͵شӿз۾ڷĴսĿ䵽˿Ʒϡ
ǣ㣬һֻ첲˼ָſƷ˵桭Ʒ㣬
ӵոյȼ̾Ʒ첽ߵߣ΢΢ӣ˵ڣ
ţȥãǸʲôʲôҹ˼ҡԴ˵
ǣȥƷͷֱ˵
У˼ͻȻץסƷĸ첲УЩСǣȥȥֳɨˣţ***µĶͣԼ
ǣһȥٰġƷһ˵
㣬Ǻͬ־£ңҷġЩ飬˼ƺûʲôˣһͷԽı˵***Сӣҽףңǣȥҹըǣȫը***
һޱͣĳ˼ϣ¬ưĨһѺ˵ҵϵۣڿ˯ˣ˵йƵʳôôң⻹
ʲôȥһתͷ¬ưƷԼıԹѾԹԵĳˣǸϽ׷ʵ
ȥ£û𣿡ƷԾһޱӣ˵һ䣬ȴ粽ҵСš
ι¬ưɫһ䣬첽׷ȥһסƷĸ첲ͬʱ˵ˣûʱôܵ棿
һ˦¬ư֣ƷһļȥûƺʲôµĲҲͣ
¬ưͬ־΢΢Ʒ䵭˵أΪľԱЩǲú˵ģ֪ͬ־ͽܿ㣬ԣһЩҸ档
Ŷ¬ưȻ
ҿƷ򣬴ʮ밲ȫίԱְһͨİԱʼֱڵķ־־ֳڼ䣬ȫίԱᾭεıʣǶûӰ쵽ҡƷ˵֪Ϊʲô𣿡
۹£һ㼪ͬ־Ҳ˵¬ưΪȻ˵
һɣȴҪģƷѵõĳһ˿Ц⣬˵ܹ֮ߵһҪ۹֮⣬Ϊһ׼򡣡
ʲô׼򣿡¬ưʵ
׼ܼ򵥣Ʒ˵ǾҴΪҵϼʲô־ʱͬҲӲΪǻ־ʱҷʲôʵԸѧ
˵¬ưɫһ䣬ʧ
ʲôû˵Ʒɫһ˵ֻ֪ҾҪȥִУȻ˽ңżǳ⣬ҲһġƷ˵꣬ͷҲصĳȥˡδ⴫㣬ҽҲ㣬߰ɡʮͦ1
һ֦ҶĴյϣµĳ˼ϱ˫֣ɫĴǰһƬճ˿̣ǿӿݵĿճϣվʿæµһ߾߲ȱȫʬ塣ڳ˼Ƭïܵɽֵȴʱϡǹվʿɢӽɽִձɢ
磬ͬʱҲڳ˼Ͼʱ򣬿ƷķԸɽľŸ
ʵõĵףһѾʼˣֻʱ׵ģվеḺֻ́ʱ׹еĲ˳
ױһǳΣյĹվһĵ൱ܼͬʱڸڵϵҶҲΪ׹˸ߵѶȡչָ̱ӹٵĽ飬ҪٰȫųƬõİ취ʵʩԵĺһΧһĵף֮ûȥϵҶԱ㹤̱չ׹
ǣָӹٵ飬ûڳ˼ͨԭܼ򵥣⼸Ƭģ˰ɽ´ϵïܴ֣ģںԼȼرҶܿصĻ֡ӶԵĺǣ£վĴ̱Χشչ˹׹
׹ʽչһͷ۵ˡҪ֪վֻǸոջΧפվӣսУվɢӽ˻̵ĴֵܵƣηĽ֮
׹չͷһ硣һǱڵվӣͻȻϮеһվֱӴվ̱ʮˡһ¼˼ϴΪջ𣬲յھ֮˵ñձȥ׵Ļ
磬һԷΪεĿƷ򣬿ʼ²Ƭ׹ǧվսѺ⵽Χܻǹ̵ı£ʮΪһ飬ʼ˳Ѫءס
νġסʵܼ򵥣Ǿһڵϣͬһ㣬ڵܲϹӶ;еĵס߼ϽһڸٹСһĻʿԱܹױը˺ԣĳЩסҲȷһЧ׷ǣؼ˵޵أڵϸٹЧ֧²ֶܱãˣһ˹ٶʱҲѪɵʱΪҪǣĵҶĲرͬʱҲ˹ѶȣӶҲͼӴĿԡ
ЩȻǿƷҪǵ⣬˵˶ûйϵֻҪܹɡ桱ͺáͬʱҲЩձսᷴǻ᲻ڿƷϸûν־ᶨߣûνߣһ֮Իʱ򣬻ֵĿ䲻ֻ˵㻹ûʶĿ¡
˼֧£ѪƵĿƷΪ߽ձսνʿƨˣһССֶΣ׼ȷ˵һССϷϷܼ򵥣ǿǰѡɱϷ
ָһ²ѡ񣺵һԼȥڶָսһԼȥһĹûѡôͽǹС
޿ɻԣƷʱ򣬵ȷ⵽վսĵƣʮļһԼǹҲȥȥڶѡ񡣶ЩˣƷڶսǰе̣һƵ̴кʱһǵǹ𣬰ǹһòӲսɥǹ¡
磡ÿһ󣬶һվսͷǹ罦ѪʵԽһԭޱֵǮһ㱻ˡ
һ˵ҲԽȫľݿ壬Ϊµǣ㲻ҪҪĿһٽûоǿ־һͨˣܿͻᱻһǿѹݿ塣
һΪνϣͼڿƷǰ̬վս̱ǹµʱ򣬵ǴӺ罦ѪԽȾҶʱΧһȺȺսǿʼ˱仯־𽥳ǵ۾ϡ
֡ΪһŵЧӦĹɣսϣһС˵ķɱܹĴӣͬģһС˵ˣҲܹĴӣνɽ˼죬ⳡѪֶνʿĽУҲá
ŵһųߵĳ֣վսСʼ׷棬˵ЩˡʼԼսѡҵһ֡һ˿ҹ
ϳ˼Ŵ£ⳡ˹סعԾɻڼ֮ǰİһҹʱƬټѾټЩΪģǾһǧսɥˡ
̫ˡֱҵ٣˼ջĿ⣬ݺݵĵ޶ԵĿƷһۣͬʱѵ㻹һˣǸίԱΣ֪֪޴ط²ʩɱ¾޳ܵооܹʤĹ!
ǡƷ˵
ʲôǣ˼ȵӸղſʼƷУѵʲôһﶼģһζġǣǣǡ
Ҹ㣬ʷǳӣͼз˹ͬ־ɱ²ּ˵ʹ֪һУ˭㣡˼ϼǳеսܵȫĿһ鱻ý¶ȥ֪ǻжӰ𣿡
οƷû˵ʹͷһﲻ
㣬˼òҲѵ⹻ˣӻ˵Լúһ£дһݲϽңҪķֹһ
֪ˣһõġƷͷ˵
˼תֳƬҲ̶õһۣ˵һεҲҺܴΣֻƬҲǲԵġıҪдʵǣκиĵط
仰˵꣬˼ٲͷԳָӲķȥҪȥ׼һ£ԱڼСʱ֮תս
ڳ˼ϵ¬ư棬Ʒ˵Ƿˡ˼ϽƷѵ˸ӲǱģʵأȴΪܵκδʵϽһݱ棬Ҫ˼ϵν˭ȥķֹǰȫίԱ᣿ǰȫίԱᣬˣƺֻ˼ϴˣ˵ǿķֹҲܣͼз˹ȺǲܶԼλֵġ
ڳ˼ѵƷͬʱԶٹ֮Ķһ˰һҹսԾڼҵĽšΪȡվҪĵһǰطߣѾһһҹδˡ
һƽµĺܺͨеԶϸϸĲ̽Զɽ£վʮ»һŵĻסվǰķ
ʣԼΪվĸ߲㽫죬Ȼŷḻָսľ飬ǣȴûжԸ̹ǰսۡ
ؿˡΪʲôһ֮ǰ˼˵ǵ൱ޣͬʱǵĲʵǿҲˡ
ڶͷһɽ´ϣվŸҪߵأһӽܣͬʱԱ˴ڻļ̹¡Щеڵرڵ£һЩɽڡ¡վڻ𲻵ʲôãҵڻͿϮܹվĵ湤´ݻ٣Щڵ¡ɸֽɵĵرȴ˿Ӱ졣
ԴӶһߵվҪѾǵˣʵó˼ѵ⣬Լо޹⡣ʮĴ̹ˡǧŵĻڡعȴûȡκս***˸оơ
Ҫ˵ڶͷһɽľӪϡձ˵ȷ˲˼ǹҪ̣ʩ걸ǿ󣬿ɣĳɽУձǲһ걸Ըؾϵ
硣һܵսָӹٳ˼Ϻѵ⣬һܵѵⲻͬһΡ˼ϵǸͨ뺣Ҫڽʮ֮ǰһߵվضȡ֡
ˣˣҪڳ˼֮ǰվرȫɾٲܲվʿһ˼׼ʱ﷢ʲôĻǺ룬ǿǶΡȫͳ˧ͳ˧ԼϷ⣬Ҫ˵ȥԱ˵һЦǶڿ˵ǽһѣǻ޶ء
ҲΪѹȸУͬ򾭹һЭ̣ıȥȫ߳սҪĽǰ⴦ɽ´ϣصȡ¶ȺСȴܼվر
ˣ֮Խص㶨Ҫԭ򣬾һƽϵͣ͸վǰصĻأվڱֱܹӶ󷽵ڻʵʩѹƣӶΪ沿ṩڻͬʱ͵ҲװײֱͶսǣΪṩ֧Ԯ
˶һ㣬ǾվӴҪϵ϶ڱ˴֮һӶǵķȻһ壬£ֻҪһķʵĳһͻƣôսͺôˡ
Ȼ˹˼ĺܺãʵսõģȴԾɹ
һһҹսվΪ˶ȡ߲ʮףȴġӡ˳صĴۣͨԶԿǻµϣжʮվ̹˱١ŨŨĺԼصʬ壬˲òԼ׹˰ĵ
ལལ
̶Ŀٴδվ𣬶Ԥʾų죬ʮ̹˳ɢͻվӪŹŨ̳վӿȥ̹˺ģǴվʿ
ĿѾˣǲںҪĴˣֻҪܹһվǰأǾϧ̹֯˽ͻþϲĳ棬Щٵ̹˻ܳΪõ壬ӶվĲһĽսվƽ
˵һսƺһЧڸոշһγУһվʿɹĿվ㣬һЩٵ̹˸ҵ塣
ã͵شһԼеԶת˵ͬ־ǾʤʱѾԶˣ
ʣʱҲˡ˿ϵɫ˵
΢΢һ㶣Ȼ˿ԼֱԥƬ̲˵ߣǵǰȥ
һۣ뷨Ҫѳ˼ϵá
ǲڱĽʱͣԥһ֮˵һһҹǵĸ̫ˣղŽӵջ޷ͬ־ĵ绰˵һЩΪʱԵĺѾڹܵĹ
ûʲôѻ˵꣬ҡͷ˵ڲάʱ򣬸װʱҪڱԵ˻ĳѹƣģǵġ
һ仰˵꣬ٲɫԥһս󲽳ǰȥʮͦ2
ཡ
һվϵǵڣͦǹվĻǹŻ࣬ӵưðкʮһϵ̹˳ϡ
ðŹŨ̵̹˺棬վսʿļһæҵװһȥӵװá
ѾվӭͷվҪرĵʮŴγˣҲ֮ǰվ˶ʧ˵һսվѾʤˡ

ڣڱ̹˺ļվսʿһ죬һ۵ĻܵĻͬһĶ趯ŻצֱվǼ˹ȥ
̼䣬վĻǹ㱻ܵĴǣ͸˵Ļ⣬ܹﴫ˻ѻϵһվڱư͡
ޣ
źɽµվ쳹볾УվʿӵѪս߷վҪ´ݺݵ˺һڣˣվӪĶͷҪѾҲ޷赲վǰĽŲڸز࣬κ˶ţƾһϵͻƣڽļʱڣνβƵҪ£һһվγ
ֱʱ˲һΪ˵ȵһ̵õѾĵĶȹʱ䣬ͻԵսλĽԸˡ
ϵֱʱʱǡָʮһʮ֡¶һ˿ЦһǼһƬվҪǰأתͷ˵ͬ־ƺҶȹһѹˡ
ҵ˵仰Ϊʱ簡еԶҡҡͷ˵ձﻨѼʱҪʵǼ쳣ǳ˼ڻѾһɽͷƽˣȴδܶǵĵ¹ɴݻԵĴⷽ濴ҸоǽսŻҪٰµʱ䡣
µʱ䣿߶һ䣬Ȼü̾Ϣǰµʱ䡣ǰµʱ䡣ǾͿԶձ˵ҪʵΧսӶǻЩֽҪҾͲЩձܹԲȵĳʱսȥ
ڵǡ˼Ͻ̫ܻǰµʱ䣬ͷڵϳ˳Ȼߵһʯǰ£ͬʱ˵Ȼսϵĳʤ֮ͣ£ձ˵ľӸδһεԶսڱϣ䱸ϣҪռžԵƣҪսپ̵ʱڣ׼ضµʱ䣬ǹڵݳˡ
˼ϽǵģǶߵս£˵ۿ϶ˣĹɿ߷Ŀǰڲ߶һµĹƣϾ˵¹˵вҪġ붬ǰձضӶȶߵս֣ߵһֹ˳չǳҪ
ͬ־˵Ĳ˵ڶԳ˼ϽõսһЩʡȻǱ붬֮ǰ޵ʱڣܵļձضӶȹս£ǷбҪһһγǽ·ϵվݵҪأ
˼ǡһ㶣漴ʵ
ҵ˼ǣȻĻոտ˸ͷ㿴һǹͨѶҴææĳܹ
λ˵ǰͨѶ˵˼ϽѾ˺󷽵ָӲҪǰǿǲǡ
ͨѶԱ˵֪꣬ˣر˼Ͻ˵Һͬ־ϻȥԵƬ̡
ǣͨѶԱȥ
׼ʱʯվһֱ˵ҺǵĹδ󣬷밡
߰ɣҡҡͷתָӲķȥҲȴǵģһѵأЩɼɲһܹý⡣
ʮӺһװĳ˼ϵ˿ո뿪õأʱھƬزԶĵطԾмҵǹըȻＤս
ͼƬĴ˿˼ϺȻͣ½ŲһѽñӴͷժͬʱת˵
ǣؿӦһȻԱߵľԱ˸ơ
ܿ죬һŻϸĵͼڵ̯ݵͼϡϸĹճվͷҪķԼվһϵĽ
ӵͼϿͷվҪͬһġͺǡǺبжα߾ϣεĿסһվͦĵ·ʮ幫ĵر£վ˵һѿµعͷʵָܿӵؾѾһȡͻԵսսҲ޷⵽ͭǽһδؿ׶ѡ
սشĴ֮ȴõôһɼսЧʣȻó˼ϸе⣬ڵͼϲ鿴һᣬɫѾࡣ
˼Ǳر仯Ȼ˿˵֪λ϶ҪһѵˣȻڽһѵڿ˵Ǻõģڵĵǣ˼һˬ֮£ĽǵְȨ
ͬ־ͬ־Ĵӵվ˼´ľñͬʱƽ˵ռžƱ£ʱ䣬Ҫϣƽ˲죬ѵһĽ𣿡
뵽˼ϻϷѣֻû뵽˵Ŀżɽ
Ĭ˰ΣС˵֪ǰⶫͷҪձѾӪ˳֮áܼ**ḻ乹ϣҲǳĵλڷǡˣǵڱ޷Ӹ϶ǵĵرʵִݻԴͬʱӵĳҲе㡣£ǵĽȻʮѡںˣһѾʵ˵ͻƣܹ㹻ʱ䣬š
˼˵Ҹǵʱ䲻ඣȿ򽫻˵꣬˼ϱʵ˵ɣҪ೤ʱ䣿һ»£ֻһꡢꣿ
ΪһȻ֪ս棬ʱΪȵġ
ֹʱһЩо²죬ǶԳ˼ϵη壬ĲҶ˵
ôͬ־㻹ʲôҪ˵𣿡˼Ťͷ˵
ֻǶεսһ˵Ŀ֪ò˵ҧҧº˵
жεĻ˵˼ɫ˵һ¾ˣҪ߷ָԱ˵ʤǱҳ£ǳ˼ȴΪԼ˵֮
ΪǿͷҪڱ˵һִս۰šԥһ֮󣬲Ȼ˵
Ŷô˵Ƕҵս۰пඣһŭӳ˼ϵĵѾнʱ䣬ʱ˴СսΡȴδԹʧܣȻҲû˶ս۰顣һսʧȴǰ⣬ἤŭ
ǵģӲͷƤͷ˵
ҵͬ־ʲôõĽأǿѹŭ˼ĵ˵
ժԼľñߵ˼ϵ˵֪ܻð㣬Щһǲò˵߶Ե¹˵սбʵ̫ɫˣս˼룬ָӵһսɱΪ䣬Ϊάһˣû˻ỳսŤתҪλתߵʱԵĵѾ˱仯սҲѾ˱仯ձ˶ǵ¹ˣսҲǹһ޼ʵƽԭҪϡͬ¹ȣձӵҪܶ࣬װ󡣻ԲָӹٵսòͬӢµغȣһ֧Եáǣ޵εƸӣɽݺᡢˮټձʮľӪܶطڶͷսҪ㣬˵ҪĵطռƵװײӡղӡڱӣֵܳطӳǵŵ㣬෴ȴҪĲȥⲫʽس档սҿ̲֮֮ǵòʧġ
ȵȣ˼ȻִĻüͷϸϸ˼Լλ˵һ
ʵ˵˼ϲˣ֮ڶս۳ڣƶı·żȺɨʽĲԣһ˽ڶվĳޣһܵ߶ԵսеӰ졣߶ԵµսУյ˫չɶǴӲӲĽսʽ˫ĳһر糱ˮһһ糱ˮһȻƱµػءǯκΧͻͻЩǴƽԭս³õսʽ
ָս꣬˼ڲѾγһս˼άƣ˼άʽͬԶ̫ƽսԴģĿվͻϮȴվķúǱͧʵʩΧĺӶվĺڲߣսţһֳִģս˼άһս˼άԵģĸϽİţ˼֮ţΨһĿģѹվ޵ķߣͬʱһߡ߷ʵʩսػأնվʵִΧĺΧ
ּȶսʽӰ죬˼ϲɲκһϳ⣬ͬѹܷӳսЧ
ǣˣվھӪҪѹ߷ԭƻǰƽĲں̶ܴϱ˵ʵ˵֮ⷬǰ˼ϲûȥԼļȶսǲǴʲô⣬ĶˣʼԼԤȶսǲǴʲô⣿Ļָȥ޸أ
ڳ˼ü˼ʱ򣬿˸еʷǰѹʱԼΪҪʲôʵѾԣ˼ϲܹˣôͿ϶Ҫˡ
ڲͬгĬӵʱ䣬˼ϺȻڵͼǰӣϸ鿴һͼȻŰڰʾߵ˶£ͬʱ˵ͬ־˵˵ʲôõĽ顣
һۣһ̣ܴӱ˴˵пظĻͬģҲֱһ̣˲ŷôһĹǱ˴·Ѿȫ亹ʪˡ
ſڳ˼ϵ߶£΢һ֮˵޵εĸԼ˫װͶڵĲ࣬ΪǴûҪͬĳһضķݵϹ־ûбҪһѹǵķߣһսʤ
˼˵˼ƺ뵽ʲôǰһȻ˵
һĺΧսΪСģΧս˵װײͻǿнٶȿƣΧڹּʵʩͻ̵ʱڶսʵַָӶҲжǱ˴֮ϵƿȨľƣʱװײӵнʵпսڻվرĵʵػΧõĲԣǡ
ã˵˼ѾԼλµľ˼ڰ˵ͬ־˼ˣʣһҪɣһϸķңһᰴµսŵġʮº̫ĩգ1
ʡһ֪С䣬ɴ˳ϣʮ幫·̣ĵﲻձضһָӲפأͬʱҲǹضһҪսʶڻأνĿҪۼأӱǰ޵ձҪۼ
Դվ޵ȫձضܲͶϽĸµĵڵһҪĶߵż̵ĶͷҪˣضܲӵһǰɺӡһפĵһߣµʦΪ£ʦžͽͬʱֿڡҴӡ塢Ӽһߵķ
Ϊܹõָʱܵսһָɴ֪ʤٽ㽫ԼָӲǨƵСʵϱĵҪȫĶ࣬ϾĿվὫǺըĿ꣬ŵСӵͷϡ
ʵأ
ʮ¶ʮգվ߷һĦлʦһװʦͻȻƹͷһߵվ߾ݵشڱԶƽԭϣĿֱָվиڴ֮ǰҲǶʮյ賿ʱ֡վѾʼ⼰ܱߵʵʩսɡñͶܱߵǵսĿģڴ󲿶Ӹϵ֮ǰͼһߵվ
վһķǳͻȻͬʱڿսĦлս£սƽٶҲǳ죬ԣձضҪķӦʮ㣬վȫռʱǰԮعضţʮ๫
ʧءձضܲΪ֣֮̿ԻˣҪԭڵλϵԣشɻذĳУʵϾ͵ֵͨһؿվռתͿԷԼֵͻͬʱվݲԼֵĹơҲתͷĵ𹥻ɴƽֱȡͨ
ԶԶͨܶվƵĵһʱ䣬ضܲѾ鰸һ൱ʱڡվԱͨĿȨôǵʡӡ񡣾ͿͨѼ̽볯ʰ뵺һͨʧأôվжվǰʵһͨͬʱԽ߻ıȡʰ뵺սۡ
ڴˣض˾÷ɽµӪϸĿǰսٵΣվȫ湥һܵʱ䣬ضѾ˾޴ʧĸʦţʮվݻ٣᧿ΣһһʦšһʦűվΧڹڣһʦšһʦűΧʯʮﴦռҼʧأ֡ĵͨΣضٵòı֧֣޾ֻһ񻯣ֱ޷ʰ
ݵ籨У÷ɾһҪǾҪӪ澡ڵĻǲֲӱϣ֧Ԯ޵սۣһʱڣȶס޵ս֡
޵ҪλվӪܿ˴𸴣ǾǴӻ򣬳ʦųزս֧Ԯضͬ˵ս
ʮһһտʼվʦ½ӸϸޣʦУԭפرƽһһʦţפʮʦ֮⣬дݳʮʮʦţԼ̫ԭһʦšȻעĿͬʱҲ˼ϡȤģȴԭ׼ǰ̫ƽսȴΪվĺϹƶĵʦš
ձľӱУҪʦΪλԴάֱնսġþȺ˴һʮˣʮ˸ʦţͨվԼƵġʦšУһʦΪʦţҲνġһʦšʦʮʦΪʦš
ֻս1937꿪ʼʮ߸ʦѸһʮ߸ʦŵԤʿʮ߸µġһ֮ʦš˵һʦţɵʮʦʦŵԤʿ齨ģһʦţɵʮʦšҷʦš֮ƵĵʦԤʿ齨ɡʮ߸ʦţΪʦţҲǡʦš
ͨϣվʦŵս໮ֵģˣһʦſνվսǿװȽе̶ߵļʦšĶʦšʦţ2030ءʦš3050ġΰʦšʦţǵڲӵսϡ䱸ϣͬǰľʦȥԶ˵Ŀһ㣬ǽսں֮ڰˡ
Ȼ֮˵˼ϿܻʦŸȤΪսǿһ㣬Ҫԭ򣬾ǵʦšҰʦšƺŵزӣǡǡŵϾɱֱߡ
лֱָӶս˼ϵͰԼ˽ǶսʷΪվӶյˡ˵ǾһЩվǱȡŵġһЩǱ׵ԴݻٵġһֱԾڶڵءֱӲһ±վһڶʦţǾǱȡŵġǴʲô̶ȲŽȡأĹ涨ӼԱ߳ٷ֮ʮ˳սУͬʱ鿼ǷšʦšһŲӡһӵȣڳ˼ϵս滮Уȫ˱ԴݻٵվĿ
ˣվʦʱͶսָ˼һЩսض
վӪΪ˳վĽٴδйгϳصʱ򡣱սƶվ˵ѾһĶ񻯡
ʮһ¶գվ߷װʦͻȻɺӣɺӶʮ﹫ﴦһվ80Ųִټ乹ء漴ر·£ֱվر
ʱòվִ漴Ըõվʵʩ˳һСʱڻ
ƵϾָһս聻ٽòվԭפ·εĶսһšתƣͼǣվĽ
聻ľܹϣҲ޿ɺǣ벻ľǡĶ֣վ߷ָӹٿĪȦס
ڴ˴ͦսʽʼ֮ǰĪѾװʦĿ꣬Ŀȴͨ·ߡ
ͨվ鱨Ī˽⵽·ϣձضƾһ֧װײӣǾǶսһšȻ˵һ֧ССװŲֵÿĪӣװŲǵսǻ·ߵվǵӪڻǱվսվװײӾͺڲش۵½ȫߣǶ֮һ֧ϸߵĲӣּпвվͷӵĺߡ
ⷽĿǣĪССˣһֶΣʹ֧ӲڹꡱϳӶĿشһټ֮
ĪĹƺܿóˣװʦ𹥣聻ʧ˷磬ӶҲνƣһսŵ˳
ʱʮ֣Ϧһ˿ҲɽͷʱСβָӵĶһսſʮ߹ﴦ͡չָӲһݵ籨Լķλʾһж
ʱʮ֣СβӾ͵׼ʿһսǰֻͣû뵽ⳡͶĲ˵Ѿǰһˡ
ʱʮ֣ѾʼϣͻȻ˷ɻĺͬʱСβҲӵ˾䲿Ϣдվ̹ˣפغΧˣСβסԼ˵Ĺơ
սĵ´ˣСβضһսšڲִӭս֮󣬲Ҫڼվ̹ΧҪԿеػˣսһʮʱִٹս߾ͱȫݻ٣̹˺ʿǱԿеը죬Ǳվ̹˵ڻ𺣡
սһСʱʮӣųƹضĶһսȫûСβµǧվʿжʮ˱վ֮⣬ϤɥСβˣҲָһɱʽͻΧս֮󣬱վ̹
聻лϤһսŸϢʱѾ˴賿ʱϢĴڱ𾪵ͬʱҲʶվսͼʱʲôˡûüȥ׷Ϯվװʦʱվһ߷ͷӣѾͦ¡
ȫվһս֮ڶ߷װʦû֮ͣ󣬱Ѹ̣·һ·򶫣ͦ
һ쭳оսֱָװʦսĿٽ˵ǵ̹ڿҰϡ·Ϸٵͦ;ȻûձԾ߹ģʮСʱǶ̶̵ʮСʱǾձνľضأͦ˽ٹֱһ漣֪սʷϣδͻսսΪҾȻٻ˳˼Ͻ԰䷢Ӣ۽£˵Ҹо֮
ΪָӹٵĿ˵ȴû˻һͻսľ޴ɹʦװײӣڵ˸ͻʮСʱǰٹӶֹϲԶһض˹ϲվӵĳ֮·ӶΪĹսȾض˾÷˵һͻսǴŷޣ۹״ԼսƷսζǵ¹ǿ˺µĿƣȴⱭƵǵ
ʮһʱվװײӳɹƽϲԶڿս£Ⱥռ͡ͷ͡͡ӵսҪءˣһڡU͵Ŀڴγˡ
ڴĿϷڹϲվʦ֮⣬һ˼ҪõֵĿ磡
磬йͼϹеһձռ춫֮Žľݵ㣬ڴ䣬ȴǴ䣬һܵ»أʮߺž»ءֵҲǻ齨»صĲӣ粿ӡȻҲ˳֧Ϊض߸ˮ֧һţȴй֪ģͬʱҲ޲ʹ޵ҧгݵģһ
ҿԷ߱ΧڹվʦţԷ߱ΧʯվʦţԷ߹ض˾÷ɣǣһǱ£ұһ©£ھԹϲԶʵǧͻսʱ򣬳˼Ͼĸսָӹ٣֧ˡϲԻʵĲ˵ӣֻһҪǾҾǵͶҲָӵκһ֧ӽǵͶҪʲôʹԼҲҪʲô˵ҪʲôսЩֻھˣľˣҿ֧ӸͲɾɵģǶħԴħǲ˵Ȼǹɱ޴ѾͶħҲͬǵʿе̫ӦûйϵܺýǾЩħ˫֮ǰͻǡ
ЩϿеᵽ˼ȫ¡һľжˣû뵽ǣ֧׼ձϸӣȻһͷβʮº̫ĩգ2
ʮһգ磬ɱƫ
ڹض߸ˮĶ壬һװıҰɫƣ߳䱸ɭϵġ¥һĸ£ȥ
ܴʱգů޵Ĵش붬еһů죬ǱҰεȴ˿ܲκεů촫սϢֻоԼһĳ³ֱ賿ǳ׵ĳ˹ȵס
Ķ壬׼ȷ˵ıҰԼո½ֵġһӣѾߵɽˮĵزĸ𣬿¾ͽǳϦ֮ˡ
ڽ賿ʱ񲿽ӵ˹ӵһݵ籨ͬʱҲǹض˾һ´һﵽһӵ֮󣬹ͬߵϵ㱻׽ضˣ˵Ĳ˶ԹٽİΧĸžʮˣΧ˸ˮйͨ
ڱҰӵУض˾촦ٻеġ·ԼǹؼԵʵϣȻʲתơ
һҰβмһˡΪ֪񼴱ǳҲˣΪѾǵߣڼǰԭڶڵСͻͱ˵طɻըˣ£ĲγˣҰξΪĲܹڵͻ˵İΧȦϾĲУսԱ̫ˣֻӵıȱ
ıҰονǻں޽ӣ޵ǴӪ˵̬ϹųѾܵ˶ԷǿвȴԾɲܽĽģضʹϸĻҲڵսһ־档ڵģԼ򲻸ʱ֧ġһҪ֪ǰ֧ӻƿʯɵأҰֻһ֡˰յǡʯڲǰӪˣѾ˴ҰΪֱЩְֵ񣬺ʣٵˣ϶ʯɺòȥ
ܱҰζԹض˾·мһˡʵĹִ᳹ˣӽ賿ʼԭڼڵǧİ·󡱡Ѿͨȼյķʬ¯һ̳һЩܵϣҲˣȻЩʵؼ¼⣬ڱҰ˵ǿеԺĳɹҲڲõĽЩء
¥СҰνŲֱͣķȥ죬ҪһȫֻҪٲμӵĻ飬һЩ¹Ĵ⡣
Ұ
ʯɸոչչ·׼ӿĽŲʱһͳӲԶĺ󷽴óӦĶͷرογʯУһƾʯɵĹϵһ򲻰Ѳеκ˷
ͣ½ŲҰλת˵ķȥȻ󲻹ʮ׵ĵطǸ˸еʯУĳ߸Ϲ
ŶʯľҰεȵԷ߽֮󣬲ƤЦⲻЦ˵ô㲻Ҫȥ֯ŷķ𣿾֪һû˯ðǺǣֻǲ֪˵ĴǰʯжĿԴͻΧأ
ҰƺЩֻߵҰεǰʯһ˵ѵ¾ûͬһƮҡ©ϣ˱ȦĿ棿
Ŷʯ˵ĲҰεȻһЦ˵ֻǶЩˣʵΪοְֻ֮оʵľ幤˵սҪʯˡʯǷʲôеأ
еߵǻûУȴոջ֪һĴܡʯޱ顢˵
ʲôܣҰƽ˵
ʯǰߵҰεǰһ߳ϵǸɫףһ˹˵ҸոյõϢǵĲУͼͶ۹׵ϸսоɹ
𣿡ҰȻΪ̹ȻʯǷΣΪʲôûκηҿҲûʲô˲ġϾƶǶԣѾ޿ΪˣȻˡҲʱͶʧΪ֮ߡ
ٽ£ʯһ˲ʧȥ˸ղ˹ķȣ˵㵽׻ûΪһ۹˵𣿣㡭
ʯʯнл꣬Ұα˵Ҫ˵Щ֪νĻҪҲʲôˣһѧߣһҽ٣ЩΪ鲻ΪȫƨòҪŵҵǰ˵̡ʶʱΪܣ־¡ľͽһˡοڵҲͬҵľΪֹҲͽֻԼһк֪ˡ
쵰ʯŭĿԲһȻ־ȥγǹ
ضȻһ㣬ǰǹûбͳǹ֮ǰҰλǹۣѾϡ
ʯ֮乲¶꣬αҪأԼľʯнеҰЦе˵Ҫһ۹˵ĲҾ㣬ϣҲҪҵľ
ŭűҰΣʯе۾ＸҪˣҧгݵ˵ҰΡҲҪ⣬ˣǴʲôŴ²ģο˵Щ˻ǵеĵˣɣһսУϸսشûôϵġ
˵ĲҰΪȻ˵Ϊνĳ޲ǲܱģΨһڣܹĳˡЩ˵ôʵݣӦԶνس޸ɡ
㣡۹ͽʯ
ȥʯᣬǵ֮ǰҪٳˡҰο˿Ȼӻ֣Լľͷ˵
ǣӦһȻѹԾѵʯˡ
ʯбѺ뿪Ұ̧ͷ˿յð֮󣬲ƺһתķȥ˲еһϰҰθоԼѾԷźˣʱɳȥˣҲӦѾվָӹˡʯ˵һУȷʵڴվͶ˱ǱҰΡΪһ֧ħӵĵ֮һҰɱ顢˫մѪȣȴʲôΪЧҡ鲻Ϊȫ˵˵ֻһͷĿںŰˣ֮⣬ӹĻԼСΪˣڲӱվΧ£ҰξҪǵѡͶԼĲôϸսоóĳɹԼһС
òϣҰε̴ĺ죬ʵϣˣҲڴһħӵ⡣ҲΪˣշָⳡս˾Ա˼ϣŻᱶͷۡ
꣬ʡϽƽսһ۵СӣõشĻǾһڡʮعߡϵӡǰվ˶ԹվӵķָΧ֮󣬳˼ϱѸٽָӲǨҪͽָӲӽ硱
ڵҹĻ£һߴ͵ģȥòľɷµس˼ϡڶǰ˴ƢУλһֱĮԵĿƷ֮⣬һλȻǼޡ
ǽ峿ոմĪ˹Ƴ˾Ϲģ˴ǰǰߵĿģ˼תһݿķֹ˼֮ԻΪԵʡ
Уͳ˧Ҫ˼Ͼܵڹһ߷ŻƣԱڲ£ʹվϸսоӡһͶͳ˧Ҫ˼õһЩоݣԼڿչϸվóĳɹͬʱҪ֧еιѺĪ˹ơνι١ǡһеְԱЩְԱǡһеļǸɣټ벿֮ǰΪձҽѧרѧߡʵͳ˧Ҫ㵽ձϸսһоϡڳ˼ϵļУͬ˵ûʲô
ʣͳ˧һֱͬ˼ϵͼ˲ɵ͵ìܣڳ˼ϿΧڡ硱ձһǱ뱻ġһĳһ˵Щ׶ӡʯֵܡҰڡﲿ԰ȵȣЩ˶ҪǶأͳ˧ȴȶԷͶ˼ҪرЩ׶ؼһֱд
ڳ˼֪ǶʷϣֻվУкܴһ׶ӶΪԵʣս˹ƲãҰʯֵܱеһ֡һʵй˶̾Ϣ߷߲ƽʣǸʱĳ˼϶ԴΪ˷ƽ֮⣬Ҳı䲻ʲôͬǰ׼ȷ˵ھ幫ĵطһӵϳ棬һ˵ıӻսձ֡ڣ˼ϲʱлϰվӣڹϲ硱ΧװʦһžֻҪһӣһʦͻ֮ȥձ˵һ顣Ըıʷָıһ֮䡣
˵缪˵ͳ˧Զʾô򵥣ǩʱͼз˹ҲôĿձ˵ϸսоصģͨԳ˼еļ̳˵Ŀ졣
ʣΪһδĵһ쵼ˣ˼ϳҪ߱׿ߵ빦֮⣬Ҫһ㣬ǾĹĿбϡͼз˹Գ˼ϵ빦ӲɣȻĹҲŲɣһ㣬Ǿǳ˼ϵĹһϣͼз˹˿ûаաһΣͼз˹Ϊǵõ𰸵ѻˡ
˼ϹĹ˵һλôʱӦöѹԼĸ飬ȥ֮ͼз˹õһ𰸣£Щ⣬Ҫؿˡ
ΪǱصҪԣ޲Ż᲻ԶԴĪ˹Ƹϵ̫ԼɷƢˣ֮ǰͰٷ֮ٵĿ϶˼ϻζԴϣԼĵȰ˵ܹıɷ⡣
Ϊܹس˼ϵľ⣬Ǿݻ꣬Ͼͼз˹Ѿ֢Ѿֲ˶೤ʱˡŹ꣬ЩӦǧеļһٹһʱ䣬ȵ˼Ͻķֹľȶ֮תͷúõʰǡ
˼϶ӵƺĽ飬ͬмһˣĻ˵ǾǣЩǸӵǶһ죬Ҿ***ԲʵѪ
ôھȰ޹֮£εʵִôͳ˧ͣ
ߣ⣬ܣ˼ǷԿķֹŵϣȻȻ˵Ȼͳ˧ҵĿﲻͳһôǲһĲҶˣҾͽͳ˧򣬾һжҵġ
ĲȻһֱĬĿƷ򣬶¶Ȼɫ
ʲôĲ֪˼͵һ˦ͷͬʱԿƷ˵Ǹ***԰Тһ˵ҪͶ𣿡
ǵģ㣬ǽȫҾͶ԰Тһ˵ġƷش
ǺãȥΪԶս˾ҳ˼ϽǵͶ˸֤Ͷ󣬻ܵҾŴ˼ҧ˵㣬ҽ׼ʱȥܱҰεľ
ͬʱôҲû뵽˼ϾȻľ
ʲôȥ˼ϴǳ
ƷĪӺףֿͬԵļһۣȻת߳ȥ
¬ưԼԥԥ뿪˼ϲ͵תվڽ¬ư˵ϸ֪ͨ򣬸Ĳ賿׼ʱһߵıΧվȫ湥ơסֻĸСʱʱ䣬㣬һȥձ˵ͶǸʱҿһվձ⤣ҶҪȥݶֳֿʮº̫ĸ3
ҹɫŨš
ڶһʮձʿɵľӣɽ׸ߵ˿ǽеѲӣĸľ䶼Ƿǳϸġ˲ͬڲ֮ǰ´һǾҪڶڵվӣȫôװ׼仰˵ǾΪͶ׼£һվվʿиҲͬˡʱһӹٱû뵽һޱȲп֣֮͸ŨŨҹɫĳ£
űվվᣬһԼ·һߴ粽򷿼ſڣΪһһǰŴձġΪʿѧУܹľ½ԣ֮ĺܿ죬лԵй֯սĻôĸ죬˵ھѾǴˡ
ӣһ׼ãſڵλͣ½Ųһ۸Լӣ˵ǵþʢһЩҲ޵һˡ
żеĻءһĽСͷŮ˴ķ߳ٵϸܵ鲽ϵеߣһΪȡѥһ˵һģһѾ˺ܾˣܹصǸ״ҲͲΪǵˡ
ĲɵӦһȻ󾲵ΪԼѥã뿪ס
ס֮󡣼еĽŲûֱͣӪķȥǡӦֵĲִҹڣʿסǴӪ
Ӻ󣬿žļдһ֧ʮ˵ضӾӪ߳ſڵλãͣ½ŲԼʿߵǰ档ʱ俴˿һʮ˷֣ʽĻʱ仹ӡ
賿㣬ӵ㣬ʱΣǡÿ׷ʱͬģھϣҲһҹϮʱʱ䡣ϵؽ䱸ϵģϾǸĵط
ڴﱤԱߣĲӣ֮ͬǰִڵһ֧ؽӣ֧ոմãлûļ뾯ʱһرըǵﱤڵķըˡ
ȻתͷгըķȥֻڽԶĵط̽յƵĵﱤѾڸղŵıըȼܵĴ𣬵ﱤϲһҲȻ̮ĻУשʯм䡣
ô£еѿڶֻû˻شҲòűشˡڶ̶̵ʮ֮󣬵ڶըȻǵ
˽ˣ̼˻𺣵еܿһͷ˼ֽ̽ǰĿڷŽ
ཡ
һĴڣһָԼߵʮʿѸٵĳ˿ķȥǷվĵһߣзǳֻס˵ĽΪӪڵʿӮʱ䡣
ಣ
ಣ

ڼӵͬʱ˿վΧϣʮöȻգ̼㽫ڵҹӳһƬͨĹ⻪оĿھ»ϣվ̹ԼվٵĳԼķƽǳˮĽͷ־ʿ̼ɥʧ־
죡սԼľڿӵָԼʿߣǹ̹ǹס񵯱ѸٴӿӵһĵرȡԴվɶԶİΧվͽװ˽ǰصأʱַһĴ㻹óһߵķֵܹվ೤ʱ䣬ǿҪսˡ
վԶ̫ƽսָӲʱפء
һ׸ߵСϣ˼£һ֧΢΢̾ŨŨҹɫԼɱĺ׿ȻǰԶĵطʱʱһ⣬սĵطȻ۵üǳ˼ȴܹսļҡСʱǰ´վȫؽʱΪĸСʱǿĻظȴǲĸСʱֻҪСʱͿԽսܾá
˿ı֤˼϶ڽеսѾ̫ˣΪţʱ򣬶϶һ棬׵׵ķ档
񡣳˼Ҫǵģǽ⡣Ͼһļչս鷳ڿķֹȨĽһϡ
һΥͼз˹Ըǳ˼ţλϴ˹ֻǲնԼ֣Ͼĺˡڳ˼Ͽͼз˹п飬޶ϣ˼ϵıȨͬʱȴĳ̶ְֳλй˵Ļ˵ǾǰһʵеλȴûȨġү
һү˼ϸоԼǲܽܣҪǡϣܹɶս֮һ쵽Ҫ֪Դ֮ŬĿԼΪֹܶһУΪһ㡣ͷʧȥѾֵػᣬ˼Ͽ»Ϊ֮ġ
ɳɳɳ
ڳ˼˳˼ʱһϸĽŲδ¬ư
¬ư˵
ʲô£˼ͷҲصʵ
йոշͨ鱨ҪҪһ£¬ư˵
˵ɣ˼ת¬ưһ˵
¬ưͷȻ󽫵籨ݸ˼ϣͬʱ˵ݿǱ˵һ£վܻ򶫱ϵĻʮУվصʮˡʮʦţܻɳʰ뵺붫ڡ
ʮˡʮʦţ˼üëϸһ˼Ȼ˵վʦŲ山սôô͵ȥˣ
֪¬ưشվ֧ǰ뵺ĽѾǰȫʤӢԼйԶһӡȣƶ޷֯𷴹ˡ
˼ϵͷһʵעˣפ塢̩ӢӣֱԤ۲ӵʸǷֵı¾ӣĲӣ׺ձ˴ŹءΨһϧģԶʮйʿдǿǸѪԵйˡ
֪ˣ˼ķҵĻӻ֣Ȼ˵ʲô𣿡
ţ¬ưԥһ£Ȼ˵ոյķֹĵ籨
ʲô˼ȻѾԤϣƽ˵
ͳ˧˵Ҫ㾡췵Ī˹ơ¬ưش
֪ˣ˼ֽͷڵϣ̧źݺݵĲȥ֮󣬲̧ͷ˵ǵøķֹص磬˵һϻȥ
ǣ¬ưͷӦ˿ȴʵΪ˼ϸеǣ֪λĪ˹֮Ƿлٻ
Ϊ˵ĳ˼ϣĿǰƺΪ鵣ˣеĵ籨һţ˳¿ڴͬʱִӿڴ﷭һ̣ȡһ֧ϣŻ⿴˿Լֱ
ʮ֡˼һ̣ƽ˵տؽţʱĲӦýվΧˡ
¬ưͷȴû˵񼪶һΪ˼ϵľԱ¬ưҲͬԼλ쵼ڴⳡսʱҲ統ƷΪλ߾Ӧλߵľ˵Զûлˡ¬ưǵѡ˳Ĭ֪Ȼ޵Ȱ涼áô˵ʲôƺνˡ
żĺХһöڵھ뼪ʮ׵صط½ըмʯͬһ䵽վغ
ǳң̧ͷǵվȥֻһ֮¡˶Ҫȥˡ
ֻھվǰزʮ׵ĵطҲ˿λϣվ̹ˣŤӴ޹˼ɵĳߵķ߳
죬лžԴʱʣ಻ؼվʿ
ܿ죬һ20mm̹ǹսַ̹ЧĲѾΪ˶վվ̹˵ΨһվƵ20mm̹ǹ׵ЧڣԾʮȵĴֱǶȣܹ30mmȵװףһ˵ַ̹ǹԸվԼ̹˻ЩЧվT-34ǻϾûκá
Ȼ̹ǹ񵯣ֱһվ̹˵ǰװףǿıըûܹڵ̹ը١һҵ̹Ѹټ٣ͬʱ߸߰ʼת˼ڵλá
壡
̹һöڵھ뼪мԶĵطըˣըĳ͵׷ɳȥصĵ׿ս
дӳٴʱоԼһã磬ǰʵѪӰҲǹǵһġ˷
͸ʵѪӰпԼصǰϣվ̹Ѿ嵽˽ǰǸߴ׵˿Ȼ˸еֲȻһǽĸվ̹ϵڵأ̼ǰܲ
˹ˣˣһͷڻججļԼеľ㲢õͼӪķӡ
ʱѾΪʱ̫ˣüŴӺ󷽼ӵ㽫Ʒڵأţ̹˼дĳ߼ʻ
תʹԼſڵϣȻ󳯾Ӫķȥֻʱվ̹Ѿ֮һ㣬ֱӳ嵹Щǰ·ϵשǽݣ׾ٵĽ˾ӪϽ̼䣬ĻӾӪڶ
̾һһصǰĻСͬʱһֲֳɳվʿ嵽ֻվʿڼеһ£ţ͵תǹڣһӵ˼еĺ󱳡
Сʱ֮󣬶һ˿ɢʱ㣬ھһҹı֮󣬻ɵУͻȻƮϸܵѩǽ붬ĵһѩⳡѩĵƺ궼ҪһЩ
ڿԼվٵͬ£˼£һ֧̾ɵ̤ҹ쳣Ķء
ķ붫磬߹һԾðŨ̵ķ棬ߣΪһЩԭãԼսУվһһ顣
ţԭһӵܲڵأһԼܿķ͵Ӵǰ棬ͣ˵սеңҺõǣձ˵ķûܹǴʲôʧ
˵ţһ֣߻߹ȴһʽĴʾ
ȡǰѾݵ˼ϵǰͬʱ˵ǽɻսƷܿϧڷҵʱѾϳˡ
΢΢һЦ˼ϽӹսƷ
ͬ־˼϶һеľȻ˵úܺãûܹĸˣҸо⡣
ллĿޡ˵
ҽ᷵Ī˹ƣһ׶εսҲˣ˼ڿļģȻ˵ţĳɫ֣ΪǵһµġڣҿһӰɣЩġ
δһɳ˼ԼʮվɵĺӰһӵܲǰԶӰУĿģȻǱ˼ϲڽµƵĸҩʮѩ
ɺѩһҹѩϮŵĪ˹ƣһ峿𽥵ѹ
ڻûɨĽֵϣһӽγѹŹ·ϵĺػѩĪ˹ƱǵĿĵأȨĵĿķֹ
Ӷ߻ܹĪ˹ͣ죿ڳӵĸʻλϣͼĻתԺĳ˼˵
˭֪أĿڳ⣬ʼ磬Ĳɵ˵Ҳһ죬ҲһܣҲҲԺ󶼲ûȥˡ
ŶͼĻ֪ʱ˼Ǳֳʲô⣬飬ķֹ沢û̫֪ǲǳʲôˣѵߵս½չò˳ʱ䶼ϲӣϣܹĽ׶ȡһսԶǱߵǺ
ûʲô˼ջĿ⣬ǰһۣһ˿Ц˵ߵսº˳Ļһ·ݵʱ򣬾ܹսˡֻǸоЩˣϣжʱúõϢһ¡
Ŷ𣿡ͼĻ΢΢ü˵
Ϊ֣˼ڰͼĻļģȻ˵ѵΪһƵ°ܸЩձˣ
ǵȻܡͼĻչյܹý԰̵ձ컹ûгأٺ٣ԺҲܻеġ
Ȼ仰ƨɣϲ˼ʱ׿£Ц
ٺ٣ɲƨͼĻժñӡ££һͷ˳Ľ𷢣Ц˵Դӽ˹ָȡǳԻ͵ʤ֮ǹڻ˭׿Խܱʾɣ֪˵˼ϽάԷ֥ͬ־ΰ׿ԽĽͬʱȫʿĿеż񣬡
ô𣿡˼Ȼ漴ʧЦػ˵ãЩ˳ݵˡ
ţ˳ݣͼĻ˵˳ݵһЩҪ˵ŵġ֪սǰڣһս۵ؿչǵʧжôأ˵ʵڣǶʱֱǾ˶㡣Ĳӱǰߣ漴ˣҪɽƵͶҪɽƵıǾĲķߣսһȫˣʱҸսתԴӽ㵽˱һս۱Ťתȫ֣Ȼ˵ǴεʤλԻͣͬ˹ָսȣ΢ġǾһսۣȴսΨһһʤȫȫʿĹ޷ͨǴսۣҸоԼϣҸܵһ㣬ǾǽսΪ˵սģΪʤΪޣǶʱؾұһϣкܶ˺ҵĸͬġ
˼ŰͼĻεؿޣ϶΢΢գȻҲʵĸеһ˿⡣
ǰ죬ͬ־Ϊս۵ָӹ٣ͼĻ˵˽±Թ˵ͳ˧һǿѣѽָսȫһľ˵սӦûߣӦתȥ档
Ϊʲô˼Ȼ
ͼĻǷһЦȻŽ͵Ϊ˵Ҫģָһ֧ˡ˼˽£ľȥսߵߴʮžУٽʮˣеʮһˣ潫սɴ˻ýģнʮˣеľ½ģȻҲǽĲڸߵָӣɷͬ־÷дĿƷͬ־ȵȣǶͬ㲢սҸո˰÷Үͬ־ޣ˵ͽ㻹ǾʶѾٽˡ
÷ҮٽˣСĻ찡˼ԵЩȣ뵱ոͬ÷Үʱֻһξ٣ֻǶ̶̵ѡ
תһ룬˼ֲþˣϾսʱ£ǰڸˡҰܵ£վʧأи߼ľʧͬءֵǣһ±ھսۻܹҴ֮󣬾ܹõѸٵУ˵¾ĻٶȻǿٵľˡ
ڳ˼˵һепǾǵһ÷Үʱͬΰһ㣬أλ˵ôңɼؽȴѾΪĳϵġСӡ룬һǱĬת䣬ôܲ˸пǧ
ǰͼĻ֪ʱĳ˼ڸпʲô˵÷Үͬ־Ľȷܿ졣Ҳͬĸ˱ܲɷ֡ƺˡ
ǺǡܹѵϢǻ˸о˷ܵġ뵱ҺͰ÷Үոա˵Щˣ˵˵˵Щʲô˼΢΢һЦ⽻ͼĻ
ţģͼĻ˵ϣ÷Үͬ־ңͬ־ָӲӿ²̫ùɷ÷дĿƷ޿˹λͬ־ǺܷҲ֪Ѿ붬߷һֹƼ𣬿ָӲȴһЩս滮˷硣
ޣɲʲô󡣡˼üͷЩǵ˵
˭˵ǣͼĻ˵һƵصϣͬ־Žս۵תƵԸ¾뼯Ⱥ棬Ϊأǰһ׶εսУ¾߱˳شڵսܵõָԣ£Ʊ¾ʵд뼯ȺԵΪҪˡ
ôɣ˼ҡҡͷΪȻ˵ҿɴû˵ԸҪרǿƵǲȥԸۡȻǰѾȡ˾޴ʤҵ¾һߵս϶޷õָôǾӦóڿڽһսȡ˹ˡһߵҵĲ²⣬¾Բǵж޶Եģô˵Ƕ϶ѸǵĽͼֹסǵعơʱ¾һҪϲһҪǵĺڲ£ǽڵظ£ͬǽбµĽ֣˵ǾġȻͬ־ǵĲҲһǴֱֻӽ¾뼯Ⱥⳡ̼ǴӮˣǵʧҲСͬǰһֲȣ²ߡ
÷Үͬ־ң÷дĿƷͬ־Ҳô˵ģڷԿͬ־ʱ˵ǽָսµĻҲһȡսġͼĻ˵˵أڵĴǳҲǣʿɵӰ̫ˣһ˵Ҳ֤Ҹղ˵ЩƨûԴ֪Щ˵ĿУһλ𣿶˵ָսζŸʤζŸҫζŸǨᣬζŸٵζš
ס㡣˼ҡͷ˵ô˵ǳϵһĴˣϣԶνĳʤҲв󡢲԰̵ľˣͷÿһսۣҸоƺֻˡ
ˣߵһĻϵˡͼĻЦЦΪȻ˵
Ҫ˵ˣ˼ϰڰ˵˵˵ɡ
˵ңʲô˵ģͼĻȻ
Ȼ˵˵Ĵ˼˵ߵսѾʼת㣬Ļǵȫ淴չˡĲӾһʱϡѵӦÿԵ㹻Ҫս˰ɣѵû»صǰߣúõĴ
ôܲ룬ڼֱ˼ҹ룬ĶҪ˯žˡͼĻǰһ˵ҵزӿǽǴӲ̡ѪĶ飬Ǵʬض顣ŶȻ˵ڲӵĹģ߰˱һʦžٺ٣Ƕ˵ִӲ̵ǱˡлĻҵĲӻκһ֧ıֶɫ
ͼĻ˵ƺʲôɨ˵飬ڨڨλ̾˵ϧҵפĪ˹ƣ·ǰߵؿѾˣƵġ
ţ˼ϻĵ˵ͷȷǰսĺתͼĻĪ˹ƾȷʵûʲôٴηǰˣϾĪ˹ƵǳҪǰս²Խ£ûɵĲӡ
˵ͼĻٴδתſαϣЦؿų˼˵ôҰͼĻҲϲˣңҵĲӣҲƤ³ɳģ£˼ƺбҪΪЩı·˰ɣҲûʲô̫ҪֻҪͳ˧ԣ飬ҰѲǰȥúõĴϼ̣뿴ʱ֮ҵЩ˾ǸӲɣϢıˡ
Ҫȥǰ߾ֱ˵ƫô˵ǣ˼Ц
ôܽ˵أͼĻȻЦӧй˲˵ǧһʱ֧ĽսϲˣǻʲôӰ
˵ɣлĻһæģ˼ƺֵʲôĿͶ⣬̾˵
⣬Ī˹ƽֵѩнзٵĺˣڲԶ¥Ӱ󣬿ķֹѾӰӰ´µĳˡ
ѩĪ˹ƺ쳡һᲢìУڰĸѩϣϡϡӰǴ쳡ϵʯ·Ǿ·;ϣһʱǳǳ㼣κһҵĴԹ㳡һܹں쳡ʷ㼣ˣԶЩƽաڳ˼ϵӡУʱܹ㳡㼣ˣֻʮ㼣ĹЩˣһĶ׿μңɷҲֻһѡ
Լأ
ڳʻʱ򣬳˼ͻȻ뵽Ȱ֮Լܹ쳡ϣռһĵλأ
ͣ
˼˼ͻȻһ³ߵĳ嶯ʵ˵ԴĪ˹ս֮û㳡Ųء
֨һ죬·ͣ
㣿ͼĻȻͷ׳˼Ϊʲôʱͣ
³ߡ˼ϿŴ⣬ƽ˵
ŶáͼĻæߵ˾˸ƣȻ³
⣬˼һڱĿȻ΢΢ͷƮϸѩϣܺ䣬Ǵʱȴǳִ̺ļƬѡ
ǻسɣ̫ˡͼĻ첽ߵ˼ϵߣ޵ǵ˵
˵ģѵҾôô㺮䶼ܲס˼ڰͼĻļģЦ˵ߣ೤ʱˣҶûл쳡Ϻúõɢɢ
ͼĻһ㶣漴лȻ²ţ˼Ͽ϶ǺͿķֹڵĳ˾˲ЭˣӱϣŲԸôķֹĴšĿǰ£ķֹܹó˼ƵˣƺǺܶ࣬˻˭ѵǿ򣿲ͼĻܿ²⣬ΪģΪûʸѲǡ
߰ʲôأƺܵ˰ͼĻ񣬳˼վסŲعߴٵ
ãǾߣͼĻܿеĲ²⣬ҲǸ˭ҪֻһǾǸǰĽߣںܾǰѾˡ
˵ʵʱ䳤Ī˹ƣȴҲûлй䣬ٺ٣Լûʲô˼أָоǺܶۡ
ڳ˼ϵ󣬰ͼĻָ˵ʮɼ
Ž²̤ѩġ֨˼ͼĻ˲Ī˹ƺ쳡ϣĻѩϣܿʳӡǡ
˼ӣͼĻͻȻڣĻ˵ƺЩԳڣ˱һͻأͣ١
ǡڣһڹ㳡ִڵվʿӭͷھʮԶĵطͣλӵʿȻϳˣͦذͷߺһ񣡡
ˢʿĶˢˢͣͦذͷǹ磬ڷһ׼ͬʱĿˢˢͶ䵽˳˼ϵϡ
˼ϵչ¶һ˿΢ЦŲʿǰ߹̧ʼƽñܱߣԴЩʿǻ
ˣϢɡ߹ʿߵʱ򣬳˼ģںߴ㵼淺ʱѾͬͼĻһǰһ㳡ȥ
ղҪ˵ʲôԶ֮󣬳˼΢΢ͷߵİͼĻ˵
ʽһ仰ǣֲ֪⻰ǷáͼĻԥ˵
ǣʲôʱôհǰ˺ˣģŮˡ˼ϴӿڴȡһ̡ݸͼĻһ֧ԼĴһ֧Ц
հǰ˺󣬶ҵĽҶ졣ͼĻȡΪ˼ϵ̾ͬʱ˵
ֻҪЩƨػҾͲ졣˼һ̣ͷϻȴ˵
ҿ˵ͼĻСʵ
˼ϱǿһƵɫͷ
ͼĻһ˵ͬͼз˹ͬ־֮䣬ǲǡǲʲôң
ŶΪʲô뵽Ҫôһ⣿˵ʲô˼üͷĲɵʵ
΢΢ʼ磬ͼĻ˵⻹ʲôҶԽ̫˽ˡԭһΪʲôʱͻȻҴһصĪ˹ƣȴִֵŽķֹЩѾ㹻˵ˡοʱķֹҲͷԡϾԿ˵ǲʱսָӵġҲ룬㶨Ȼͬͼз˹ͬ־֮˸ң˲Żнı֣ķֹԿȻҲΪƳһӶĳЩԽ㹹ǣơ
˼ϳȻֱ߳ʮ֮󣬲̾˵ȻҺĲ²⡣ǡǺܿϧʵžˡ
ǽô죿ͼĻ׷ʵ
ô죿˼νЦЦ˵ҴûϾҴûͼз˹ͬ־λãڽͬ־ܹķֹһ˵ΣֻȻܣ˿Թԡ
ͷ¾ԲҹͬͼĻ׷ϵ˼ϲλãȻ˵ҿҲڿķֹڣȫÿһ˶ʸ˵ղǷΨн㣬ûʸ˵ǷߵһѾûк·ˣķֹĵһ˲Ǳģ˵ȴ벻ܲġ㿴ǰ棬ͼĻʱͣ½Ųס˼ϵ䣬ָǰ治Զķ˵
˼ͣ½Ų˳ŰͼĻָķ򳯶ȥǰֵһĻһ˲е˴㵡
ڰͼĻָķϣĪ˹ƺ쳡Ĺٻ¥Ȼ˼ϴûеȥȴ֪ܲһڣϾȫذٻ̵ꡣڳ˼ϵļУνȫذٻ̵꣬ûκγڵĵطһǰͺٿţһûжƷİٻ¥ٳҲʲô˿ͰɣǶأȻʱ磬ϻѩǿĴ¥ǰƷĪ˹Ѿ
㿴𣿡ͼĻ޸п˵ʵ˵ԴӽĪ˹ƵһҾʹû뵽ֵһ졣Ҫ֪ǵ𳤶ȺģǵÿӦġվǿй涨νƷҪĶǵϣκ˶ַܿĵϣ㽣ǵľãȻǣǱϣܹöǺܶ࣬սʱȫձѵ¡ܹľ棬ѾܿɹˣţվˣҲһ㡣ͬģҲ֪һеתγֵģףûеڻе첿չЩĸĸǵĹң˶ݵʱھߵһ¡ǵе֮¡ѵҪȥ˵ǵĵڣǵزʲάСֻһĿķֹһˣὫ֮⣬˭
˼ϲ˿Զǿʼֵİٻ¥תķֹķȥ
ͼĻĻԾڼԲЩҪصΪԼһɣھееķֹУ˭ȡ֮ȥȡǵһλãǿҲáҲգǽͼз˹ͬ־ĵλ֮ôݵ㣿й˵Ϊߴɣѵ㿴𣿣
˵˼ϵ󣬰ͼĻݺ˵ǽ㲻ΪԼǣҲҪΪңΪЩһֽ֧ɣãҲҪΪǵĹɣţķֹͼз˹ͬ־֮ɽ֮һƿشȨǶǵع˵Ǵͷһ졣Ҳһֵңͽһ̱ʱ𣬾潫һʰ
˭ң͵ͣ½Ų˼ȻתĿţĿݺݵضŰͼĻ˵ҳ˼ڣ˭Ҹң
սϳѾ֮⣬Ǳ˼ôһɣͼĻ鲻ԽĴһ£˺ðΣȻ˵ͼз˹ͬ־֮󣬽㲻ܰͰķֹҲ˵ˣҰͼĻһҪңҵĪ˹ҪҡţʱҵľֻҰͼĻһҲһĪ˹ߣİ򲿶Уаٷ֮ʮĶҪҡҾΣǾԵʵʵ˵Ҫ֪ķֹ˵ٲһ˵⣬ǣ浽һ˵棬صĴ⡣ΪΪʲô޻ĸ߷ڶֵȨЩһսУ̤һ߾ʬˣȴκ¶Ҫ֪˵Щոսˣӡ˽ıǩͼз˹ͬ־Ȩһлνһ˱ˣȴǽĻǵ³ºòȥִвЩ˵ķ񣬽Ҳ࿼ʲôǾˣԲʲôĶǣҲʲôνԿڲǲУȴиõĴİ취Ǿõͨ飬ҪŵǶȥƴ˵⣬Ǿǹ˵
㡱˼ºȻûҪķֹ˵ʵȴûҪͨĳЩķʽﵽһĿģ˵ʲô⣬͸ûпǹˡһλصĪ˹֮ǰõĴ㣬Ǿͼз˹һϣǾֻҪָܹձսô˼Ͼͻ̴ȥڡڵһְ񣬴ӶȵһͨˡڣͨͼĻ˵ⷬʶһ⣬ǾߵһѾûʲô·ˣģѾһˣһˣһھӴϵϵʵ֮Ӱ֮һҹ֮߸ȨȻϵе˻˶˼ʵģЩȴѾǵ桢ǰ;ѹϡ£˼ܹ˵һ䡰˳ôȻǷ񶨵ء
ʷϵһʱڣֻĳһʱڵĳһȨУ˶һضμţǵֱӰһȨһӹɵġھУֱ𵽾õġνġ׳ɡţھʵǿӰ㡣ձִ̨򣬱׳ɾ˵𣬶֮Ի岢ʧȥԾӵؿƣҲΪ˧ʧȥ˶׳ɾ˵Ŀơ˼Ϊˣָƾ˧ӡ֮á֪ܲ׳ɾ˵ص㣬ǸгҰĲĳ嶯ʹЩϼȶضĻ£޷ʰĴ¼
УͼĻ÷ҮȻ׳һɵĴսһĳɳҳΪرؽһҵǣ˼սУɫıԼӲɣԼὫ̶ӮЩ׳ɾ˵֧֡ıսۿʼֱڣʮ˼ϵ³ͷˣ֮ǰЩҲȻΪͼз˹֮˼ƾ׿Ĳ빦Ȼܹ˳µķֹʱЩĽ죬ȻҲΪЩǰ߷սȴһĵһķֹ˼ϽҪȥһְǻʲô󣬵ʱЩ˽յһ˲ã־Ԩǻῼǣ˼ΪʲôᱻְЩ˽ֻΣεĿķֹ֮᲻񵱳˹һ켺Щʵڳ˼ϵϴһеһһܹģֻһַŭԿķֹǵķŭʱ˼׿˵ԼҪְģҲţ٣ǻǿԼȥšƽ֮ŭͷ޵أ֮ŭˣǿ¾ͲôˣοһȺڷŭ
ʱĳ˼ϣѾһͼз˹ոս쳡ǽµİ컹δոմսһŵķΧ֮СѧĪ˹ңžʿΧĪ˹ƣ̹ˡװ׳ӿĪ˹ƣʵоܡֵķֹΧĵξίԱ;ֱռȵȵȵȡĪ˹֮⣬ӿ͹ڿ𡢰ɳǣ޷˹˱߽һ֮һҹ֮
Ȼ˵ȫίԱأЩǣƾָԱȨľίԱأȫίԱְ𣬾ڷֹڳңίԱĴڣΪ˵طĵľ½ǲҪǣȫίԱѾƣίԱٹ̣ƷԾίԱĿƣǾԵס˼ϾΪ˿µİȫίԱᣬ⼫пܷκΪȲϣһ絽أΪģΪҲЩ׳һǵǽġ
Ĭã˼̾һ֪ԿطΪʲôΪĻۼˣҲʱòûȤνĻʵۣҲЩ֧Ľ춼ģһ㣬Ǿǻʵ۱ΪģΪֻҪõϡڣ˼ҪԵģͬλǧǰƣ
ͼĻվ˼ϵĶ棬Ͽҵ˵ͼĻ£ҲǣҲһǣΪˣ֪ʲôҳϣҲ֪ʲô֡˵ҾϣκΪѣ֪ʲô鶼ϲͱˡǽͬˣҪȥģԼĽǺܶ˵ĽЩ˶۰Ͱ͵Ŀءղ˵Ҫ䣬˵˵ѣΪ֪ҲôҲôԣϣʲô鷳Ļȥɣķֹڵ㣬Ҳڵ㡣
ͼĻ˵仰Ŀ˳˼һۣȻתͣķȥڶʮ˧ĺ
һµĹƼ𣬸ҪָӹٺԱձ˳ȥˣ峿ʱĿķֹԵ÷ġӿķֹſһ·˼ûпһԼϤӰ
ڣͼз˹İ칫⣬˼˵ȽϤˣͼз˹ľԱ߿ĳ֣첽ӭһ֮˵ʲôʱģôǰûдк
ܸղŰͼĻǷӰ죬˼ϴʱ൱أǻǰ˵٩ģѾûǷˡ
Ĵæûʲôʱкˣڻشһ䣬˼Ͽ˿ͼз˹칫ҵķţȻʵͼз˹ͬ־𣿡
һˣԱ˳˼ǸصӣʶȤ˵ϣСһˣѽѽָͣǲ˯ȥԣͼз˹ͬ־Ҳûж˯һᡣţмҪҪҸͨһ
Сһֵĳ֣ó˼϶ٸе˼ֿοĺӣֻԴһԺĸķչܺӵȨͼз˹Щ常ء˭տϣȡ˾Եרƣˣͬദʱ䣬ȳ˼϶˺ܶࡣ
Լȥɣ˼֮ҡͷ˵ȥæİɡ
õĽԱͷ˵ڿķֹڣҲ˽ͼз˹İ칫ҶҪͨġ˼ԼЩ˧ǣȴûϰߡϰߵģֱӴȥ
˼ϲ˵ʲôŲֱ칫ҷŵķȥ
ߵߵ
Ƶڳ˼ϵδͼз˹˸оƺ쳣ŷŴ˳

ƿš˼߽Ϥذ칫ҡ
ĹЩԺڰؿռһװͼз˹ſİ칫΢΢ӣ˼Ŀ⣬Ͷ䵽ԶǿĴش⡣
ûתͷſڿһ۶ûУͼз˹ƽ˵ͺܹӽŲС˭߽Լذ칫һ㡣
ţϸոջģ˼ժԼñӣͬǼʵľһſڵ¼ϣĪ˹Ƶⳡѩµ治СΪⳡѩĻܸϻˡ
Ī˹ƵĶȱѩҲֻطѩĥ˵־ͼз˹תͷ˳˼һۣƽ˵κﶼԣѩҲˣǴܶ಻Ҫ鷳ҲǴٵƣڽеⳡսܺܺõ˵һ㡣
ţ˼ϵͷͼз˹ⷬʾͬ
ɣָָԼλͼз˹˵һǽ࣬ҿ˲١ߵսûѣûбҪ˲ͣúñǺҪġ
˼û˵ߵͼз˹Ķ棬ǰӣȻȥ
Բ׹ʧˡ֮󣬳˼ϿԼλͬϴһԪ˧Ĭã̾˵
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ͼз˹Ƿһ˿Цݣ˵ΪһˣԲ仰κʱ򶼲ӦóڵģҪģΡΪԼľΪսΪսʤΪսܸ𣬶棬Բûκεķ
˼ϵͷͼз˹ⷬ˼ڵǸʱѾҪԼΪ
ͼз˹΢΢ͷŰ칫Ҷǵ񻨵컨壬˼Ƭ֮󣬲˵֪⼸ΪѣҵļУκʱûѹ
Ŷ˼ԼԼʶʲôԿ϶ͼз˹˵Ϊѣ϶˼йء
Ϊһˣͼз˹ƽ飬Ǹ˵ļȨרƣ֮ͬ˹ַΪˡ˵Ҫͨһϵеıԭͳ˧Ȩξ֣ξԼάᣬҵһҪ񡣡ͼз˹û˼ϵķӦ˵ǶҺȻ䷢֣ҵƺЩʵΪǰԼȾΥ˵
ϵһӵ˼ϵǰͼз˹ʾ⣬Ȼż˵ǰĻϣҵһ⵽ŻǵķԣǺǣ֪ǹʲô𣿡
˼ҡҡͷоԼѾûбҪȥ֪ˣʿ֪ͼз˹һԼйأҼпǹڼ̳пķֹ쵼Ȩ⡣
ѹŻǵĽ顣ǵ˴˵򡣡ͼз˹ͷ˵רơûκεԡҶԵʱԼĿòϣΪ˹ҵسԶ棬еʱЩ˲òԵרһЩǸʱ򲻵òʵͷ
˼Ծɲ˵֪ʱûбҪ˵ʲôǸõѡǰͼз˹ʱ˶һλԪ˧˼˵ףһ
ϣڸոչȥ⼸ʱΥԼ飬ȹȥļʮʱ䶼Ҫࡣͼз˹̾˵Żڣǵλѣδĸݣǽȥһְ񣬻صԵļϡ
ʲô˼ھʧ
ֱʱ򣬳˼ϲоͼз˹Լƿķֹһµع˼жأͬʱҲʶλԪ˧һ¶ĵʱõֶΣǶôСŻڵ˧ݣôܻ򵥵ĵˣаһϵϹҲܹó
ʣͳ˧УֻҪŻЩ˧ڣô˼ϾܹðξڵĴ󲿷ֻ֧֣ͬǽͼз˹ҽķֹĴȨ˱ˣֻҪЩ˧ڣô˼ϵķ̾ͻ׾١˵ͼĻ֮ὫģǾ׳ĻôŻģɾǱ׳ɸƴʵȴʧȽȻѭؾɣͬ׳ȣȴǸۺһˣͬʱЩ˻ռݸλͶЩΪƸΪĹؼŻˣǡǡġ
ӹɣͼз˹Ȩ֮ǰŻ˵㶨Ļôһȥ˭͹ҵĵһ쵼ְ񣬿λӶοЩ׾ٵƷһȻ˼ϡ
Ϊ˧еһԱͼз˹Ȼһ㣬ҪΪԼļ̳ɨϰԣŻִֵʱݣΪΨһѡ
ǣеĹؼ֮󣬳˼ϿɬЦЦΪԼһ֧̣һ֮˵ܵǣۣʵϺ޼ֵǶ˵Ƕ׹˵ˡҪҵвֻҪͿˣûбҪȥǡ
˵Ĳͼз˹վΡΡߵԶȴشǰܵʹĥʵѾ߿ˣòϣʱգܹŲʹĥǷĹʵһ漣
ʱ򣬵ȷ㣬ͼз˹ĻڼΥһ̡Ҿ뵽Ҫڵλȷʵһݵİ취һ㴦ձϸӵϿһ㣬һйˣʼնһйˡй˵Уй˵İ𣬶ЩУʼչᴩ֮Уڸõ֡ǶԹҴµĴϡʵ˵ҺɡҪ֪ڵʱ¡һ˵ĻҲһðȥԼıɫ˵͹ͣΪҴؾߣкܶҲܸԼϲöһӦܹɣ
˼ĬĬص˵ͷ֪ͼз˹ⷬ˵ĺʵڣνøˣɵ˹֣˼ϽѾûлˡ
Ȼ˵ԭҲ̳ҵλáΪķֹһȨߣͬģҲΪЩԵʶӦܵĴĻǲ˵ƽܶΪⳡսº͵Ļ䣬ΪҪǣڻ֪ҵЩǷȷġͼз˹˵ڿŻ˵ЩеĿķֹڣȷʵûκһܹʺϼ̳ҵλˣڽеһսڹһʱơھϣǴǵĺɼ˥ʤؽϣ˹רȨ̬ƵĴƣҲ˲ɺӵãսʱϣǵĹܹ֮ߵһҲͬŬܲɷ֣׸ͬ־˵ģûĳ֣ڿ»׽ľӹԽءǻЩ⣬ŻǼһ㣬ǾһҵľʵʩôǵάȨͽһޱ䡣һ㣬ҲϣҲΪ˳ųصѹ
̾һͼз˹ߵ칫ҵǣһľƵҡڷŵĺۣҳһܹȡˣͬ־ڵѡ룬ܹһʱȥӦÿһ̶Ӯùڵ֧֡һµĳˣǾǿͬ־㣬׼ȷ˵Щ˲ͬҰģռǿΪƶʣⷽεĺܺãȴӲҵ۾ͬҲӲŻǵ۾Щ˶ɣһ˿ķֹôҪĵһ£ǵתǹԸ㣬Żһƣڵͬ־ĸޣյĺһ˹һĻ
˼ĬȻͼз˹Ļȴڿһ⣬Ǿȥͼз˹λ׷˶Ӱ졣
ͼз˹ֳⷬ쵼λӦþеľ㣬ǾѶϣڶԼ̳˵ѡϣԥĴͨ˵ĴҲһŵ㣬Ƕڿķֹ˵ȴһҪõıײ
ʣڷѡ˼Ϊ֮ͼз˹Ŀת˿򣬶ͬʱȴֲϲˣ伴λ֮󣬻ʹ˼ϱ£ͼз˹˵ѹҲԶ׼ˣҪﵽһ˫ӮĿģÿԼλãͬʱܹ˼һԱķ
뷨ǺõģʵȴǼ䲻ʵġν޶գһɽݶȨĽϣԶȫ顣ΪȨ˫սվҪһΪʧԶĵȥ⾡ЩпᣬȴĪʵ
ͼз˹ѶϵԸƫƫѰ˼ҪһȫķֻһǾ֮󣬿ķֹһֻҵȨ档
˼ܹһ㣬ͼз˹ӦûɻῴģȴƫƫҪð踣˵ʲôֻ˵һ㣬ͬ˼֮ĸ̫ˣٳ˼ϰΣҪϣʧȥ˷ִ硣
˼Ϻܸжģĺܸжжжȴû뵽ҪĳЩķֹȨͼз˹Ը·ȥܻиѪɱҲԾҪȥһ㣬ողķֹʱ򣬾ѾˣΪԼΪЩǮȫѹϵˣҲҪ·ȥ
ͼз˹ܹԼȥ֮ԾɿĵһУôͻ֪˼ڿķֹǼĵ·ûκܹ赲ģͼз˹ڵڶʮһ
׹Ĭһᣬ˼̧ͷͼз˹ʵڼ̳˵ϣ㲻ѡңûҲֵܹ㣬ʵ˵ڵΥķֹʱҾѾ˳ֵ˼׼һ⣬ҽ첻òϣܹһ϶Ĵ𸴣ҿԱ֤ΪһҪ󡣡
ͼз˹ų˼ϵĿ⣬Ӱ֮󣬲̾˵֪𣬿ͬ־Ŀǰ״Ϊǣǰר̸ͬ˵Ŀǰߵս޷ָӣЩָӹٸͲָӣԴÿһսǰãǶԼĿԭʲôҲ˵ˣϣÿһ˶֪ڡߵĿǰѾˣѾΪˣڶߣսָȥҵҲͬһӰ
ͼз˹Ļ򵥶ҪȻµ˳˼ϵ뷨ͬʱͨһҲڳ˼֮ǰԼĿ˵˳ⷬС˼ܹλķֹͳߣǲԼķضսˡ
׹˼˵׵Ĺǣ̹׵˵ʶҲһˣǷǸҰĵˣӦ÷ǳ˵ʵܷķֹ˵ʲôҪ飬ǣָܷڶߵսۣȴҳ˼ϹڻĴ¡Ӿꡣӱս۵߷ս𡣿Ƕ˵ΨһǹҵġгһܹȥձҰĲļһս۸ոտʼҲΪκԭʧȥᣬΪҲãΪʲôҲգϣ׹ܹҡ˵Ĺǡҿ㱣֤۵ʲôʱҳ˼Ͼͬ־ѣΪбҪػҿⳡս۽֮뿪һӶٻôһҳ˼ϵ֮
вһںأͼз˹ų˼ϡ̾˵
ʣ˼Ǿ仰ȷʵв˼ΪĵڶʵȨѫؾͳ˧Ȼûκɵ뿪ǾǺ䶯ȫĴ¼ЩάȨĹңԴΪͷȨĺڰڣҲһɧҡְ˳˼ֵλˣѾûνĸˣһһУ漰ܶ⣬ȻԳΪ
Ҿûв˼׹˼ҡͷ˵ֻ֮µľ㣬ôأѵҪʧִ֮ҿԲȥķֹ쵼ȨǾҵˣǷֶս۵ػᣬ˵ʲôҲҪ뿪ҪҼսȨ㡣
бҪ𣿡ͼз˹վ޷˵ҸоڷǳĲǣѾĪĳɱ۾ҿԶս۵ؿѾǼ򵥵ĺսˣڳ䵱һߵĽɫ
Ҳǰɣ˼ʼ磬첻˵˵ģǣʼһйˣȻйˣôҾͬйһİҵļУҵɽؽ񴼣ҵ汲һжձ˵ıˣЩǵĹŰ̵֣޶һĳޣٻҵ޷ӡսУΨͨһսԣΪҵĳޣûɵġ
ûдһǶⳡսͼз˹˵ںܶ۹⣬Զйңһͷ˯еʨ˿һֱڳ˯֮УԶҪѹڹȥʱҲȷˣľʱ£ٿأҵ˻δŽҲͬδ˷ڻĪĳ޻ⳡսԼⳡսձƺ޿ɺǣǵⳡսˣʮʮ֮ʱֻôȥأǻһ̬ս˵սƽҲ˶νĳޣеһЩоⳡսΪǴģҪʧȥĶöࡣϾ˭ܷϣⳡսֱӴ߷йľѣйԺ·ηڻδ֪ţȻս֮ǰҪǿĶࡣ
˼΢΢һ㶣ͼз˹Ļ뵽һʱʱĳЩ˿˵ĻЩˣͱΪʲôաһɡЩʷȱ˽⣬ȴԾ÷ձĤݵˣһȥеʵޱȻ۵ʲôձֻսȫǷģٴʹйһĸǿĵ·
׹Ҳ˵ǶԵأ˼һ񣬺ܿת˻е̾ϵ̻Ҹͬʱ˵Ҳ˵ġʮʮ֮󣬻һЩˡһЩй˶ҽҽĳ޸е⣬Ƕ˵˿Ҫ̶ʮѣһֻΪһˣ˾ԼҿЩʲôνĹɺ˵ֻһƨңձͱΪս㹻صĴۣ۱صԸӣʹ´ƶͼʱ򣬶Ҫϸؿһ
һ˵˼һ˵׹ղ˵һ㣬ʲôձ˵ԴٳйľѣڴˣһпȻҵⳡսеȷˣҲս֮ɴһֱǿص·ΪˣǱӦöⳡսʼٸߵձ۹屨ԸмĻǾһڻۡһıȷһʵļͥΪ̣ʱһǿ˽¾ҵĸ֣ҵĽãһѻԭͲƲļ԰֮һ棬ҴҲòı·ƴڻԵɺ֮£˸ΪĽҾͶЩǿԸмΪĻ񲻳޸İ࣬ˣͬʲô𣿡
¶Ҫضˡڣͼз˹Ѿ֪Լ޷˵˼ϸıˣԳĬƬ֮󣬴żε˵
ǵģ׹Ψһ󣬡˼ϵͷ˵ʶôãҲҳ˼ϵһҪ󡣡
ðɣҴӦ㣬Գ˼ϺõҪͼз˹ڻòˣ߻Լǰ£֮˵ͻضȥɣһұ㣬λ˶ߣҲζԺҪǱˡ
˼Ȼܹͼз˹仰˼ԼķֹԼİţпܾԾڲë֮صĶԴЩĽһԼ䵽޷˹˱߽θʲô˾Ա֮ĹְһӶصĪ˹ˡ
ܳ˼ͼз˹еĺ壬Դȴ˿Ҳģ֪ͼз˹λԪ˧Ѿʱղˣڿķֹĸ߲УҲͬʲôˡҲΪˣһЩȨˣ˼һҪߵķ򣬶֧˼Ϊʵġ£˼ϸûбҪͬλĴʧϵԪ˧棬һʱ䣬ȥ֮ƽҲ١
ͬͼз˹̸˷ض߼ָս֮󣬳˼ϵǷһʯͷϾλҪĿģΪ
ڽһʱ˼ѯһŻǵĽϡϸ缸ʲôӦ⣬ͼз˹شǣŻ˱ϾͣȻǶеЩʧ䣬ȴҲûж˵ʲôͼз˹Ļ˵ǾǼ˵ȷǸеˣҲʱݣȥ帣˵кôġ⣬˼ҲԼ뷨²⣬ŻǴǲԸپڿķֹˡǼԼͼз˹֮䡣ˣھǷǷǡթ֮ҲȷʵûйľȥЩʲôˡ
ͼз˹İ칫ʱѾʮ㣬˼ϴ£ڿķֹǹ߲ʱѾԵһ·ʱʱ˴߾شһкãǲ֪Ϊʲô˼ϵﾹȻ㱼һ˿įظо벻ԼӦõʲôطȥˡ
δԶûд¬ưΪӵļޣҲԾԶһЩԼĹҪһ˼ƺ˹¼ҹˣȻʶԼվطģֻǸߴʤλϵˣѾѵҵ֪ĵˡ
ôͬͥŲһ㣬˼Ϲһˣλڴķֹͼз˹칫߳һ·߹๬¥յ˹ʹ¥
վ˹ʹ¥֮ϣ˼͸ǲĻЩãȻĿŹǿġĻϸɵƮѩţؼԻΪɫɫƺܸ˵ϼį

ڳ˼ԶѩипǧʱһжؽŲ¥ĻԶóŲˣǳ¥ġ
ʱ˭ᵽ˼ϵвһʡʣ˼ĬȻתעſڵķ򣬵Ⱥ֮ͳԼǰ
δŽŲһӰ˳˼ϵУٸеЩǣӰ˻ͬйһ֮Ե뵱ڱսеξίԱʱ򣬳˼ϱͬλȫʢŮ˹һһദ˲̵һʱ⡣
ô㣿һ˿⣬˼˵
ΪʲôңǵһĨǳЦһϮɫƤôµŵ޻ǰߵ˼ϵĶ棬һ˵ѵΪûʸķֹûʸ˹ʹ¥𣿡
Ŷǣ޶˵ССһΣ˼ڸеЩ΢εͬʱҲЩ졣ӡУǰλŮʲһϲ˰Ůˣɽ
ֻǸоɣû뵽㡣˼ϸɿһ˵
ͣĪһЦŵգ˫Ĵ۾˳˼һ˵ҲûнôɺϣʵͿˣڽķֹʱҾѾˡ
ŶʶŶһ˼ͳһѯʵĿ⡣
ԭ㵱ʱǰͬкأȴ㼱ҴҵĽͼз˹ͬ־İ칫ңֻաŵ޽͵ýû̫ãȻĻҿ޷뿪ķֹ֮ǰˡ
˵ղһֱڵңż⣬˼Ȼ
ŵ޵ͷȻǰһų˼ϵļվ˴ǰĳط˵ϴͬڿһꡣʱ̫ڽϢû뵽ֻôã˺͵Զĸı䡣
ı䣿˼δÿɷ˵һ䣬ǰı䣬ܶĸı䡣
£ŵͷ˳˼һʵǼȵĳýе𣿡
ûκιϵ˼ϼæ͵෴㣬ҲŸо˲١
Ļ𣿡ŵȻԳ˼ϵ仰ţЦЦ˵ΪʲôҴӽ۾ֻܿǵįڶʮ
׹Ĭһᣬ˼̧ͷͼз˹ʵڼ̳˵ϣ㲻ѡңûҲֵܹ㣬ʵ˵ڵΥķֹʱҾѾ˳ֵ˼׼һ⣬ҽ첻òϣܹһ϶Ĵ𸴣ҿԱ֤ΪһҪ󡣡
ͼз˹ų˼ϵĿ⣬Ӱ֮󣬲̾˵֪𣬿ͬ־Ŀǰ״Ϊǣǰר̸ͬ˵Ŀǰߵս޷ָӣЩָӹٸͲָӣԴÿһսǰãǶԼĿԭʲôҲ˵ˣϣÿһ˶֪ڡߵĿǰѾˣѾΪˣڶߣսָȥҵҲͬһӰ
ͼз˹Ļ򵥶ҪȻµ˳˼ϵ뷨ͬʱͨһҲڳ˼֮ǰԼĿ˵˳ⷬС˼ܹλķֹͳߣǲԼķضսˡ
׹˼˵׵Ĺǣ̹׵˵ʶҲһˣǷǸҰĵˣӦ÷ǳ˵ʵܷķֹ˵ʲôҪ飬ǣָܷڶߵսۣȴҳ˼ϹڻĴ¡Ӿꡣӱս۵߷ս𡣿Ƕ˵ΨһǹҵġгһܹȥձҰĲļһս۸ոտʼҲΪκԭʧȥᣬΪҲãΪʲôҲգϣ׹ܹҡ˵Ĺǡҿ㱣֤۵ʲôʱҳ˼Ͼͬ־ѣΪбҪػҿⳡս۽֮뿪һӶٻôһҳ˼ϵ֮
вһںأͼз˹ų˼ϡ̾˵
ʣ˼Ǿ仰ȷʵв˼ΪĵڶʵȨѫؾͳ˧Ȼûκɵ뿪ǾǺ䶯ȫĴ¼ЩάȨĹңԴΪͷȨĺڰڣҲһɧҡְ˳˼ֵλˣѾûνĸˣһһУ漰ܶ⣬ȻԳΪ
Ҿûв˼׹˼ҡͷ˵ֻ֮µľ㣬ôأѵҪʧִ֮ҿԲȥķֹ쵼ȨǾҵˣǷֶս۵ػᣬ˵ʲôҲҪ뿪ҪҼսȨ㡣
бҪ𣿡ͼз˹վ޷˵ҸоڷǳĲǣѾĪĳɱ۾ҿԶս۵ؿѾǼ򵥵ĺսˣڳ䵱һߵĽɫ
Ҳǰɣ˼ʼ磬첻˵˵ģǣʼһйˣȻйˣôҾͬйһİҵļУҵɽؽ񴼣ҵ汲һжձ˵ıˣЩǵĹŰ̵֣޶һĳޣٻҵ޷ӡսУΨͨһսԣΪҵĳޣûɵġ
ûдһǶⳡսͼз˹˵ںܶ۹⣬Զйңһͷ˯еʨ˿һֱڳ˯֮УԶҪѹڹȥʱҲȷˣľʱ£ٿأҵ˻δŽҲͬδ˷ڻĪĳ޻ⳡսԼⳡսձƺ޿ɺǣǵⳡսˣʮʮ֮ʱֻôȥأǻһ̬ս˵սƽҲ˶νĳޣеһЩоⳡսΪǴģҪʧȥĶöࡣϾ˭ܷϣⳡսֱӴ߷йľѣйԺ·ηڻδ֪ţȻս֮ǰҪǿĶࡣ
˼΢΢һ㶣ͼз˹Ļ뵽һʱʱĳЩ˿˵ĻЩˣͱΪʲôաһɡЩʷȱ˽⣬ȴԾ÷ձĤݵˣһȥеʵޱȻ۵ʲôձֻսȫǷģٴʹйһĸǿĵ·
׹Ҳ˵ǶԵأ˼һ񣬺ܿת˻е̾ϵ̻Ҹͬʱ˵Ҳ˵ġʮʮ֮󣬻һЩˡһЩй˶ҽҽĳ޸е⣬Ƕ˵˿Ҫ̶ʮѣһֻΪһˣ˾ԼҿЩʲôνĹɺ˵ֻһƨңձͱΪս㹻صĴۣ۱صԸӣʹ´ƶͼʱ򣬶Ҫϸؿһ
һ˵˼һ˵׹ղ˵һ㣬ʲôձ˵ԴٳйľѣڴˣһпȻҵⳡսеȷˣҲս֮ɴһֱǿص·ΪˣǱӦöⳡսʼٸߵձ۹屨ԸмĻǾһڻۡһıȷһʵļͥΪ̣ʱһǿ˽¾ҵĸ֣ҵĽãһѻԭͲƲļ԰֮һ棬ҴҲòı·ƴڻԵɺ֮£˸ΪĽҾͶЩǿԸмΪĻ񲻳޸İ࣬ˣͬʲô𣿡
¶Ҫضˡڣͼз˹Ѿ֪Լ޷˵˼ϸıˣԳĬƬ֮󣬴żε˵
ǵģ׹Ψһ󣬡˼ϵͷ˵ʶôãҲҳ˼ϵһҪ󡣡
ðɣҴӦ㣬Գ˼ϺõҪͼз˹ڻòˣ߻Լǰ£֮˵ͻضȥɣһұ㣬λ˶ߣҲζԺҪǱˡ
˼Ȼܹͼз˹仰˼ԼķֹԼİţпܾԾڲë֮صĶԴЩĽһԼ䵽޷˹˱߽θʲô˾Ա֮ĹְһӶصĪ˹ˡ
ܳ˼ͼз˹еĺ壬Դȴ˿Ҳģ֪ͼз˹λԪ˧Ѿʱղˣڿķֹĸ߲УҲͬʲôˡҲΪˣһЩȨˣ˼һҪߵķ򣬶֧˼Ϊʵġ£˼ϸûбҪͬλĴʧϵԪ˧棬һʱ䣬ȥ֮ƽҲ١
ͬͼз˹̸˷ض߼ָս֮󣬳˼ϵǷһʯͷϾλҪĿģΪ
ڽһʱ˼ѯһŻǵĽϡϸ缸ʲôӦ⣬ͼз˹شǣŻ˱ϾͣȻǶеЩʧ䣬ȴҲûж˵ʲôͼз˹Ļ˵ǾǼ˵ȷǸеˣҲʱݣȥ帣˵кôġ⣬˼ҲԼ뷨²⣬ŻǴǲԸپڿķֹˡǼԼͼз˹֮䡣ˣھǷǷǡթ֮ҲȷʵûйľȥЩʲôˡ
ͼз˹İ칫ʱѾʮ㣬˼ϴ£ڿķֹǹ߲ʱѾԵһ·ʱʱ˴߾شһкãǲ֪Ϊʲô˼ϵﾹȻ㱼һ˿įظо벻ԼӦõʲôطȥˡ
δԶûд¬ưΪӵļޣҲԾԶһЩԼĹҪһ˼ƺ˹¼ҹˣȻʶԼվطģֻǸߴʤλϵˣѾѵҵ֪ĵˡ
ôͬͥŲһ㣬˼Ϲһˣλڴķֹͼз˹칫߳һ·߹๬¥յ˹ʹ¥
վ˹ʹ¥֮ϣ˼͸ǲĻЩãȻĿŹǿġĻϸɵƮѩţؼԻΪɫɫƺܸ˵ϼį

ڳ˼ԶѩипǧʱһжؽŲ¥ĻԶóŲˣǳ¥ġ
ʱ˭ᵽ˼ϵвһʡʣ˼ĬȻתעſڵķ򣬵Ⱥ֮ͳԼǰ
δŽŲһӰ˳˼ϵУٸеЩǣӰ˻ͬйһ֮Ե뵱ڱսеξίԱʱ򣬳˼ϱͬλȫʢŮ˹һһദ˲̵һʱ⡣
ô㣿һ˿⣬˼˵
ΪʲôңǵһĨǳЦһϮɫƤôµŵ޻ǰߵ˼ϵĶ棬һ˵ѵΪûʸķֹûʸ˹ʹ¥𣿡
Ŷǣ޶˵ССһΣ˼ڸеЩ΢εͬʱҲЩ졣ӡУǰλŮʲһϲ˰Ůˣɽ
ֻǸоɣû뵽㡣˼ϸɿһ˵
ͣĪһЦŵգ˫Ĵ۾˳˼һ˵ҲûнôɺϣʵͿˣڽķֹʱҾѾˡ
ŶʶŶһ˼ͳһѯʵĿ⡣
ԭ㵱ʱǰͬкأȴ㼱ҴҵĽͼз˹ͬ־İ칫ңֻաŵ޽͵ýû̫ãȻĻҿ޷뿪ķֹ֮ǰˡ
˵ղһֱڵңż⣬˼Ȼ
ŵ޵ͷȻǰһų˼ϵļվ˴ǰĳط˵ϴͬڿһꡣʱ̫ڽϢû뵽ֻôã˺͵Զĸı䡣
ı䣿˼δÿɷ˵һ䣬ǰı䣬ܶĸı䡣
£ŵͷ˳˼һʵǼȵĳýе𣿡
ûκιϵ˼ϼæ͵෴㣬ҲŸо˲١
Ļ𣿡ŵȻԳ˼ϵ仰ţЦЦ˵ΪʲôҴӽ۾ֻܿǵįڶʮѪȾ
ʮеĹ䣬Ƕеʮվʿ˵һϺƺ޷ܣ෴ǻܸоһǰ⡣ǰ˵µһ꼴ˡ
ھסڹڵйϰ˵ʱͬġձˣڱ˶ԹʮĿֲͳ֮ЩӶ溣ϴܹķͽڽڹͳΣЩļһǣ˳ͷԵĽǱѺڹӪյķȻ١
ʱ䣬ȥⲻԶļӪۿЩվսƺ˹һ£ŵľװںɪɪ˳ǵͶһЩʯ顢˸ԷйеķŭЩܸոհѱū˵ǴĿС
֪ʲôԭЩط²վʿԹԹԵĬÿƵĳͻʱЩվʿΧһ̣üЦһԡϷ
վԱĮ̬ȣĳ̶ֳϽһǵıˣڹսӪϵطս֮ĳͻڽʮѮ֮󣬱ңս
һ棬վսһĹƣձضʼֳȫܵľ档ʮʮգվ߷򲿵ʦĵΧƣСʱļսһټԭפĵվšվʿǧˣ²ٽ¾ٶʮˡ漴վռĵӼһߵ׶סվһʰ뵺תƵͨԭڸõĽʮձ񣬱һתơ
ʮʮһաĪ˹ƽ֮õس˼ϣضսڸո޸õĹϣһ·ɻȲ´һսΪҪһؽ߾ȫͦͼϵתƵΪڶձ֡ͬʱڵкĿװĻתƵձ񡢾ϮţӶӻǵٶȡ
ʮһʱʮ֣İټܺըըڵվɡɼͨĹ·ɹͨƽ·ͨƽ·ʵʩ˴ģĺը
Ǻɫһ졣
ձսʷѧ̸һվϮʱ˵ôһ仰ʵϣЩձ˵ҲȷǺɫһ졣
ڼֵĽʮձȺſԳֻǶгʣۼһӴ۶·仹Ƕڹ·˵˳صĸټϴʱǡǹضսļʱڣ˾ҪôģҲʵĲסĳͣڼһձԽԽ࣬ƿȨȫɥʧ£̺ŶΣʵԶ׼ġ
Ҳ˻˵̶ˣȥЩʲôձˣԭͲʴ֣ǻῼʵ£ض˾òȥǵˣϾڼֽĲһǧֻǼǧ񣬶ʮ޵ľӣԼ޷סôʿʿԣһޱȳصĴڽսܷ˳չһܴ⡣ǻһ㿼ǣض˾ڱ֤ǰߵͬʱ߾ȫҪڡ
Ŀǰ£ս֮սƿȨɥʧձضĳ̶ֳȵľǾյսڣվһǺ仹ǱнվԿе޼ɵĴձߣս֮Ϊս˾ĳ˼ϣ˺ϵͳǿӲĶԴߣ˵аձʹ£ǽռνձѾȫʧȥΪƽʸͬʱҲʧȥ˹ʷ涨ƽӦеսȨ档ѾΪĳ̶ֳϾˣΪūһĲߣѾΪ˷˹׷ߣЩˣǵߣΨһ߾ǣҪͶУҪﱻֱûм·С
սǲпģսǲֶεġʮձӵڼֽȴµʱվͬ뵽һԳشվʿĻᣬ¡ӴĿкըƻ̨ˡ
ʮһһʮ֣ʮվըټϽվվģܴվóվϣձˡЩԵȵµĻ𳵣ӶսຣǺܿϧȵʢϣĻ𳵣ǲֵվը
ʵʱһվըûн۵СվΪֱӵĴĿꡣǵԭƻըһ·ߡӶضϸõվΪˣһʮֵʱһվըǴӳվϷӹûзĿϮ
ǣɻӹʱ¡¡ԭǱڳվԭйڵձ񾪻ʧ룬ǰ֮ǰܹķѵ׷״ɢĴѰſεĳһʱ䡣ĴߡͬѼȺһߣӵСվĽֵҰⲻ֪ǵĻңԭͨԶѰҺըĿվս۲Աܿ췢쳣վըӵĵͷʷǰѳˡ
սʱĴ̶һž޴ĻäĿܵȺһػڡǹӵͬһ޼ɵļƷŨӳУһ߾ԭʻ壬̵˺Ƭɢ׷ɵ֫壬޹ɵɢ棬ûʵսĿ£Ѫ֮׷ɵǰεĴ
սе˶Ӹԣ仰ʵʩվԱֵ쾡¡ʻ¾սЩսÿһθ嶼˴ΪܼĵطЩڵϲֻʱӵǣһУͶöըȻǻǹȫһɨ䡣ЩĴߣЩԱᵽеޱȿУѾ۾ŶӦ˵ɱۡ
ʮ߷ӣһԱĿϮ˶ʮ߷ӣʮվը־շʱԭõĵ棬ѾΪĿĳʬðҰƺ̶̶ʮ߷ӵĿϮУվձ񣬹ǧУǸŮͶͯνʧء
ͬһ죬ԭԤҪѼ̽ʰ뵺һ߷վţͻȻһֱϷ˹ơòվѼ̽սߣֱ弪ֶͼϲƽͬʱ߷¾еʦع·£ǱܹվĶ½أУֱ嵽뼪֮Ҫشжվӵϵ
ʮգվ߷ĵ¾ӣͬ߷ڼϽɹʦӶԤʾżڼֵվʦԼʮ˵ձ񣬳Ϊ֮ָ֮ɴ
ͨʮ·ݵİµĹƣձضָӲŲվһսͼʣǴ׶εսУȡͨɡ˳ڵ޴󲿷ֵͬʱվһԳʰ뵺ȫ޵ĹƣҲԤʾվԳʰ뵺ľͼ̶̲ܽʱڵսض˾ָԱг˾̶̲¡ضʧӽ˸ʦţ⻹ս۷֮Ѿȫûؿվⳡսô򣿻ûгͷ֮գ÷ڵĹض߲û˿İգʣѾоʧܵӰǵͷϾ£
ǰվվشģͦʱռڣ˼ϵһϵʼ´ڷضսʮһҹڹԶսʱָӲڣ˼ϻ˶˾Աҹݵؽ̸˫ƺĳ̶ֳϵЭ顣
ʮտʼһݷݵܵģʱָӲ´ﵽռĸ򡣽ţͷƤñҲްŲЬؿռӿֳֳг˼ǩϸһԭվʿֵվе⡣ǣһʱһĻжռڶʮԭվеǰչˣųɶеվʿǰĿӽ˼򵥵Ǣ˶֮󣬽˸еط񣬴ӶҲվнɻĲװ˿ӵС
սĲȫͳƣվ޿ʼֱضеͶļʱڣվһڶ߱ţȺתʽǧ߰š̹ʽǹеʮ֧վòֿٰʮദ⣬вɻվˮϽֻԭһٻ飬վռ֮վڸõľòֿռ;òֿ⽻أǴ򿪲ֿ⣬ҹвǹ֧ػǹһǧͦһʮŸֿھȻڡҰںɽڡ
˼һʲôĺƺʿ֪ˣ̶̵֮󣬴ԭĲӣֳȫʽװڴ̹˵£ڣӶ˻վΪصһ
ȻһĪ˹֮л֮󣬳˼´ֻôһͬ뿪ǰȣԵøУѪϡʮʮգҲضߵĵڶ죬Žӷ´һվսǨʼ·
վĸվսӪʼתƣȻЩվսҪȥյվ෴ǿ̵ĳء
ʮ¶ʮգҲʥڸոչȥĵڶ죬ڹϵʮվսԼձ񣬿ʼվʿѺ£ٹİ¶Ǩơճ˼·ߣЩսɹķؿִ˹ŵɽ˰룩漴˹άۡķ˹ķӣյִǵſĿˣȫг̳һǧİʮ๫˵ģ˼ҪЩսǣȥſĿͶ죬ԳˡǶµСʵأʮսܹߵſĿ˵ģһǧˡ
һμѵọ́ʵоսȱ㹻ȴҪϺƵǱԭС;ѺĶʿŰ֮£㹻ʳˮ㹻Ϣʱ䣬ҹӪʱսûֻڷѩ֮мһѱ˴ȡůһǧİ๫ľϣнʮ˵;ÿףһսƽȥԱ֮أ֮
ʱ򣬶˻רŵĿ;еʬ壬ǼĮʬ嶼ȥˣ¶ڻԭ֮ϣǱķѩ񣬻ǱҰ޲̵ķʳ
ձרоսʷһЩ鼮ϣһսĳ;оϼء
ʵڳ˼һʱվҲһЩֻͬԵ΢΢ԺԲƣϾնʷϣսǵѾΪ˲ĵĹ
ʮվսʽ̤ңԶ֮·ʷĻȶɵһбڸǣϣԤʾƽһ꣬Ϣĵ˵һµ
һսվһֶչµˡ
ʥڸչĶ̶һʱڣվߵİɷָ£ʼڿڵĵ¾߲ӷڷֱɨһѸ͹ơµĽվȺȡ˹зȡ˹ŵڿڵҪһٹڿڶйƷ
£¾߲Լ뼯Ⱥ涼żӵƣʣһڿȫվ֣֮ôվпص󲮺ȡһǷڴʱĵ¾˵׼ȷ˵Ƕսеĵ־۹˵ǵĵλҪʯͣǵ¾άϵսҪԴ
ΪŤתս۵ƣ¾ܲı´һϵеϣǰ׶սܳشBžȺţ齨ϷȺʩ̹ΪȺ˾
ؿڣվָӸ߲ȴ⣬һֱָӸõսɷָͬӿ֮䣬һսص⣬ط磬ھ鶨ϳòɿΪĿǰڿһƬõ¡վӦתǷͻһԴ·Ե¾뼯Ⱥʵʩһ棬Ҳֱв¹ʯɷһսΪȻΪǰһ׶εսУ¾Ȼ˲صʧ˵վռϷƺΪʱ磬ҪһٶᶨսĽ֣һֲʵʵĿ롣ɷΪĿǰ¡Ӧüȫߵĵ¾ʵʩһݿǵսߡӶ޷ָԪսľл
֮ìһϵе⣬ʡ˹ָսбֳɫɷӮվָԱ֧֣һҲսֵؿΪյġ
֮ìܣմٳɿһһʮգټҪμӵľ»飬λϡɷְָ񣬲ߣȥָӽսۡ
һʮգɷ˹зûǰľڵǻǰͬǰΪе÷дĿƷ˵ѾԤ˽󼸸Уվߵˣʩ̹һ¶ֵ𾴵Ķ֡ŹκһʵʩĻᣬһߵվתͷˣôͽȫߵķʱ
ɷ֮󣬿漴ʼʵʩԼؽսԡһѮվʼص󲮺Ⱥȡ˺նɡҮȰΧ
·Ϊӡ֤ɷ۵һ㣬³ʱѾõʩ̹ڷˣգص¾߼Ⱥ˸ʦıԵ󲮺ӡȺ֮վ߷ͻȻϮʱһߵվֻŵı۴Ƿ濴ƵһĵֿվȫˣһǧƲɵ
¾ͻȻķ벻֣⽫򰽵һ߽Ĳӳֻת򱱽ǣʩ̹ĹƣΪʱʩ̹ȻǴҪضվĻس֮·ڰĽᣬǼȫ˹з
ʮգ¾¶عƷʮգռ޵£ˣվһΪ˹ָսһƬƣȻתΪӡ
ʣؿڣվڶڴͨȥͨôǰõ򲢱¾ضϹ·ĽʮվֱűˡǿʮոȡһЩսȨվ򾭲˳صĴˣһʱ䣬ڵĿսΧ±ʧܵӰ֡
սʧԼʮվ¾ΧϢĪ˹ƣֱ˿ķֹϲȻ󲨣ʮʱչԼͳ˧ͼз˹ಡĪ˹ƹҽԺȣʮʱΣաεಡͻǳ׻ͼз˹λԪ˧壬Ҳ޷վͨԼԷˡ
ʮգԭݵŻͼз˹ʱֿķֹճͬͼз˹ȣŻȻ߱ѹһʱ䣬ķֹڳڲȥìܣȻŷ˴ֲ޷ʰ
ͬʮգǱһƪߡʱԱ׫д£µΣͨƪ¡һߵԼĹ۵㡣ΪĿǰ£ѵĽݻľȼоӦĿǰߵ¾һֹơⷽ棬ĿǰָӵĿȻ̫߱飬ӦýԾڶָӶսĳ˼ϵָߵս¡Ͼ˼ͬ¾սľ顣
е顣ɵõ磬߲սĴ󲿷ֽͬ޼ɵ޿˹߲ɷõʱֱƣߵƷǳ˼Ԫ˧תɣĻ߲ӵڲҶ޷̸ֺʲôתΪʤ
£ʱֿķֹŻͳ˧ξ飬ת˼ϷߡͼŤתĿǰߵĲ档Żܿõͨ漴һּڵ˼ǰߵص籨Զ̫ƽսָӲ
ŻԼķֹе𾪵飬ڵ籨ĵڶˣԶ̫ƽս˾˼ϡܾܿķֹԼɣǾǶĵҪͳ˧ͼз˹湲ͬǩ򣬾Υġ
ΪҪǣĿǰ޵սѾ׶Σվ߷Ѿ޵ձضӣΧͨɡ˳Ϊĵڣս۵սָտɴͬʱʰ뵺򲿣Ѿ˳Ķȡƽ򺺳ǡʴһ߷ơڳ˼ϵĹУµ³ּڵ½ձһս
ڹϣ˼ôܻתͷˣôһõĻ᣿
οռ޵Ľ飬ʱҲʺϽ
ԣһ󲡣ͼз˹ٴ˳ĻѾ൱ãˣԣķֹľ棬Ҳ˼ˡڽһķֹеƣǡͨҶᡱһԣΪͷ˼бҪһǿӲ̬ͨһ֣չʾĴڡȻ֮صأҪߵӴεץԼС
ܾܾת˶ߵǳ˼ȴԼķʽŻһ֧֡Ż飬Ӧɷ򣬽ս֣ͬʱĳ̶ֳϣΪŻṩ˽һʱڣѵķ
Żճ˼ϵĽ飬ɷ´ӱߵأȫȨָս۵ľȨͬʱ˼һֽ飬ṩأԷ߷߲ƽɷ
ʣ˼ϵĽɷõ˾ԵͬӶѮʼɷ²ս֣սص㣬Ҳ˵սģڳ˼õĿ˹ˡ
ͬʱոȡһƵĵ¾ͬҲĿ׼˿˹ˡ֮ǰʩ̹ķУ¾ڿ˹˷Ͻչ˳ǽվĲѹ˿˹İ²һ¾ϾγһԿ˹Ϊĵͻͻ棬ϷȺռı޵£ı棬Ǳ뼯Ⱥΰյİζͻ
һ¾ڿ˹˵γһƷεĽ̬ƣƷελãվ뷽һԼ߷
սʽĺתϣϲʤ˿˹˷վڵΣգͬҲԼĲܹȫ߿˹淽ϵվܹµõ˹ָյĻᡣ
һŤתսֵľѻᣡԼԭԼ
ϣղʩ̹ȼȫΧվؽ飬ƶ˹ģƴڱˮһսġݡսᡣ
ɷ򷵻ߵͬʱ¾ܲı´ˡšսڶʵʩȫؾ¶ԱѮʼ߸ĵ¾ӷ׷׿ʼ˹˷漯ᡣ
ʮװʦĦлʦڵʮ¾ʦʮʿ˿˹սЩУ˵¾սȫ̹İٷ֮ʮȫսɻİٷ֮ʮͬʱ¾½ͶսĻʽ̹ˡ쳵ʽǿڡֶ190Aս129ʽȫǳ
¾սӴӵͳ˧Լɷľͬʱ¾һսͼҲվĵԱȡŵ¾սͼվ濪ʼжһԤƣһ棬ʼӽڿ˹淽֯ߡ
ӶѮʼζա˹ˡƷݵľ񱻷Ůʮϡʮµ񣬷׷жڿ˹˷վϹ¡
ģⳡԾĴսУ仰õ˳ֵ֡
ӶѮУ̶̲һµʱڣͨɵĹ̶ӣڿ˹˷޽ģӴķ£򣬾Ȼﵽ޷ٹڸϣԷ̹ͻΪҪĿĵ̹˷Ҳﵽ˹ģ˵ʮʮ幫ɷսָ˼룬ǾҪ˹վӣޱڵ¾Ĺǰ£Ӷĵ¾ͬʱΪϵĽȡʱ䡣
ڹӴµͬʱͳ˧Ҳڴϳ֧Ԯ˹սһģǴǰһֱδӪԤӵĲԭ³ɲԭϽɵĲԭ˹ǰߡˣվ˹սܱʵһʮ򣬲ӵиʽڡȻһǧţ̹ˡлڽǧʽսɻǧܡӱԼ䱸ϽʱվѾռ˾Եơ
̶̲µʱڣŨܵսƿڿ˹Ϸٻ¾ڶսһΡͬҲһδģսۣĻ
սܲĵڣ˼ʲô
˵˼ӵν൱޵ĶսѾβ׶ΣĸϵķսѾָֻţҪģÿָӲЩӸܹսϢ
ʱ˼ϻһǲĿǾûµʱµȥӲһ˿Ӽͬ־νӲֻǸڣ֮ⲻھƣںǡ衱
ŵһԱִﶫѾ£ʱŮڲ൱Ծ֡վҪפԼ˲ԱأһҪ˵ĵطȻĵҲܵ˹վٱһӭжʿУλðǰսΪݳİŮʣɾһλʹֻλʹòˣλһλպԪ˧
һЩ˽²²⣬˼ͬŵ޵ĹϵսηĿǰ£һ˼ɵļ޾Զ
ڼ˵עģͲǳ˼ͬһŮ˵Ĺϵ⣬ľȫ˿ķֹȨϡͨʱĵ籨Ƶ绰ڼרеĺϣֶ˲ˣЩˣɶǽȫίԱҪĿڶ¹ӵĩվҪ
Ī˹ƹҽԺͼз˹ڣһƣ֮ɫŻһļҴҵĴߵͼз˹Ĳǰ
˲ڵļʿһӣͼз˹ߡ
׹еļͼз˹ͷߣŻӣ˵оôǲǺһˣ
ͼз˹ɫ԰ףĲͷżֻƵ۾һȻ󼷳һ˿ѵЦݣ˵ͷǶŻĻش
ǾͺãǾͺãһ˿ĸоӿŻͷϲ˵ҲףԼλϼǰһˡ
šŻֹӣزͼз˹ƺʶʲôɤӺһȻŬգգ۾ͳһ˿ѯʵĿ⡣
׹Żԥһ£Ȼ˵յ˵һ롣
Ż˵ţӴͷǷļȿ˿֮ż˵ἰݣӢƣĿǰ緶Χڷ˹սĺתǶսȫ淴״̬ĵҪԣбҪеڶμᡣְսŷ޵ڶսԼսĳЩش˵ؾ⡣ҸоشĹԻ飬ƺûɲȥμӣǡǡ
ŻĻ˵ͣסˣͼз˹Ҫ˼ʲô
ʣӢʱټͬ˹Ի飬ĿĿ¾սô򵥣ڵùϵڶ۾Կ϶ǣĿǰĿ⡣ѾĽ㵽˿ķֹڹעһ֮س֡Ӣڹټ顣Ŀľһ̽Ӱеؿķֹ֮׻ʲôˡ
һѵѡǶŻ˵Ƕͼз˹˵ˡŻ˵ֳ֧˼ϵأֻԸΥͼз˹Ըˡͼз˹˵ȴÿֻǰʱһУԼѡĽӰ˴ʧΪҪǣǳ߾ڲǿҷҲͼз˹׵ԼõĽӰھεȱ
Դηͼз˹һ£Ǿǿķֹĺܶ⣬ѾԼһְˡЩսгɳ׳ɾ٣ѾԼһ뷨һµʱͼз˹ڲϣһѵʱ򣬱˼ԼǲӦöĳЩ鳹׷ˡ
׹㿴ϯԱ⡭Ż˵
ͼз˹ڴһð֮󣬲Ŭ̧ʳָβķָָ
һ򵥵ضѾŻ˼βķָ򶫣ĿǰķֹѾһĵİʾǾǶų˼ϣ˱ƺԶ֮ڮ٣Ҳһֹά
ǣǾˣŻСʵ
ͼз˹΢΢ĵ˵ͷȻ۾оԼˣҲúϢһǸѡ
Żվ̾һȻתȥ
Żͬ־ڲ⣬ͼз˹ҽȺѾãŻ߳æӭ
ôҽڣŻʵ
ܲãҽĻشѾŬǡ
άֶãִҽĻŻʵ
࣬಻ڣѾǡҽɫ԰ףЩİ͵˵
֪ˣŻ˫ۣһȻ˵벻˵ҲӦ֪ôˣͼз˹ͬ־Ĳ飬Բ˿й¶Լ֪
ǣǣ֪ҽŲĻشŻͼз˹ĲѾʲôˣΪ⼸찲ȫίԱ˽ӳϵ˽еҽ˼ãԾûиڿڣȻĿУŻԶԶЩɱ˲գ۵İȫίԱع
⣬վ߷ڶսҽԺפڣһַٵһרΪ˲Ա׼İݳʼˡ
ԭվפеĿڣվԱΧһŵԱߣһŸոշַعͷһŲԶ̨ݵѣ硣
˼ھ̨Զһӱߣ̬еİʳǰϵһѻߣ¬ư̹ȻӢϣ͸һεĲͷҲ̨ϵ赸ܺÿҲǿ巳ġ
¬ưȻ֪Լλ˲߶ԭ򣬲ΪˡΪûҪϲһŮʲô˲ģײ͵õôôΪصڶˣҼпܻǲ֮ĵһˡ¬ưʵ벻ǸԱʲôܾԼٵ󰮡˵ˣӦһˬֱģīīӣ߯Լλһ˵һеĳˡ
¬ưﱧԹأһۡƳһȫ˶ǷһծƵĿƷſڣвͷ¬ưͷһϲ֪λȫίԱĴﲻԣֻҪһ֣ǾͿ϶д¼ˡ
ȻƷĿݳֳѲһȦܿҵ˳˼λãû˿ͣӣ
ڳ˼ϵߣƷ뻽һȵ˼תͷ΢΢ǷӣںߵĶ˵Щʲô
ţƷĻ˼ϵɫ˲һ䣬̧ͷ㶵ĿԼλ֣ʮ֮󣬲ų̾һڣЦ֪Ϊʲô˶˵ˣΪõʱһ̹ǵˮ
˼仰Щ¬ưЦǡƷºţҲֻ˼ϸҵ˼ҵгˡ
ôأ˿̵ĳ˼ϿûκξúЦ˼ĬƬ̺ʵ
ǻõ׼ȥϢƷԼĻش
˼룬λվǳ̨ķһۣȻŤͷ˵ߣȥ˵
¬ưԴϲ˵ֻҪܹ뿪ĵĵطǼֱǱʲôǿֻ֪һ̶Լ˵εҪΪſƷһϢת˼̤ķֹĵ·
һСʱ֮ھԶ̫ƽսָӲԶһСɽϣǳɫϽĳ˼ӭĿĿԶƮѩززȽȽķͷָ̾ѾƮѩ𣬿Ȼһ֪Ĭ䣬Ծʱʱ̧ڡ
ʱԺƵƵֵģĳһս۵Ĺ滮ҲǿķֹǹĶǵȨᣬȻǶŮĲ˽顣ڻ䣬ͬͼз˹ദÿһ£СڿķֹÿһйԻĵص㡣ʣһֱڳ˼ϵĿУͼз˹һλʦѵĴڣλ;ɳʱڡʱڡ˹ʱڵĺɫԪ˧ٲȻһλĸߡΪһǡͳ˧ͳ˧˽ĸ߷ڣĿػ˼ͬʱҲеھΡ֪ͼз˹Ĳţ̳߹Ǹ²ǸߣѾǳ׵ˡΪһֳ룬˵ΪһĨŵնҲƽһȴ
飬ʱ䵭ʱܹάϵȨǾֻȨ棬Ҳ־һµġͬŸȨϵ˼϶ԴʶܲңҲǡô¾ɽʷʱڡ
żп˼ϳ̾һͬʱӵϨͷ
ϣϡкܶǸ޷ıأһֱվɷļޡʱǰһ˵ϲÿ˶߹һó̡ο׹˵δǺ£Ѿ̫ˣʱúõϢһˡǣȴкܶҪǧʱ־ˡ
õģзִ硣˼ϻعͷԼӣЦЦ˵
һ˼ʱ˼ϴ˵˵ɣʲôش㡣
ûˣһ˿οЦݡͬʱȴЩĵʵ
㿴µ𣿡˼ϷһЦɫ̹Ȼ˵
ǺãǾ˵һһؼƻȻ
ڳ˼ͬվڶĳ߸δʱԶǧ֮ձԶӢΪ׵ڸڽһĽ̡
ڶӢڸÿһλԱ˵λٿпܹغձꡢʮ꣬ϰˡʱÿһձ˶ΪԼĹҺǿܹԼεİԼУܹͨǼᴬڣԼҪõˣת޵ÿһҵϡ
ǣʱǨսйڳĿսն޾ȫ湥ƵչԼ̫ƽսȫ淴׶εĵʧܵƿʼձӿܾǧټƵڸǰսʧϢƵƵɵĹͶսȱ񾭼õķ˥ˣܹ˲Ĵ
ǰɵһֱնӣ׵ĿϮ˱ϣһܣһԶ̺ըڶڣͶöըοϮɵʧأձս飬һޱȳصĴ
⻹أձڸ˵ΪϾƣսΪˡ
ڹȥһձ̫ƽսʧأǺųһϽӣ;սУ˽ԵĴ˳ʤ׷ڰĴǵ½õվȫ𣬻̫ƽ󡢰Ⱥ򣬶վȫķΪĵ˹Ⱥʧأվ̫ƽľӣڸͬʱʧ˲άФȺԼܶͼȺȵҪĺϷߡ˵ձѾɥʧ̫ƽϵľ󲿷ֵֿΨһģһµ֮յ
ͬʱձΧ򣬶˵ĴǱͧĴǱҹԼյĲ׽ս͵Ϯͼ⺣ձĴֻëȻǱͧս˼ָ£Ǳͧսֻ佢䴬ڳʵʩҵ洬̶̲ʮµʱ䣬ǱͧȺձ䴬֣߰ʱձ촬Ϊÿʮ֡
ձ˵ʲôˣԲδģδˣŮˡǶڹԴձ˵Ϊĺ߱ضϣȴҲ޷ܵѹ
ΪˣڰǰڸϣӢһ̹սΣĵԭ˵Ǿǡʱգս޿Ϊ̡
ˣԼڸҲûҪ򵥵ĽⳡսǻϣܹýսΪ룬ȡһЩͶ
ϣͶ֮ձνԼȨսܶܵӰ죬ڵǸձıĵ֮⣬й̨Լʰ뵺ΪʵĿģڸɳԶïΪ׵ʹţȥͬ˽棬ͬʱɳɸΪ׵ʹţȥͬ˽档
֧С̣ͼΪνġ۹桱һαæʹųˣ⽫ȡһ;ͬѵѿ
žž
紺ĵһϸ꣬ڼžҹԴ΢Ķ粻߶ϸܵôԺʮֵҹʿĸֿž
һյ̨£˼һȼ̾üͷķǺһļ
ЩļУкܴһֶսȻЩѾ˼ϵȤˣ޴ѶΧڼݵеձضвѾûתΪʤĿܣΨһģǾ֮յĵ
ЩļУҲмܹ˼һЩע˵ڿķֹĵ纯׼ȷ˵Żĵ纯
ڵһݵ纯УŻ֪˼һϢǾһµͬ˹Ի齫Ҫչڴʱͼз˹ͬ־״Ƿѣķֹ˼Ϊڽǰº
һݵ纯еݣʵ˼ڼǰѾӼ޵Ŀе֪飬֪˿ķ̸ֹлҪһϵ⡣ˣļȻܹ˼Ϲעȴе˿⡣
˵һݵ纯ǲó˼ڱͬʱΪȤءݵ纯УŻ֪ڽ죬һձ⽻ٽǰԶͬ˼սʽʵֺƽĿԡԭڿķֹ߲飬Ż˼ϴһ̶Ͼ˵⡣һ⣬ŻѾʧȥ˶ԿķֹľԿƣڶ⡣ֳ֧˼ϵġ
ѰսʵֺƽĿԣǾͶඣĲм˼ϽеļƵһߡѾӦӦձ˵ˡ
ˣ
ڳ˼Ϸļͬʱһ΢
˼һʰϵļһ˵
ſһɫµ¬ư˽Ƚϵ˳ֹűߵ֧ϣȻ첽ߵǰʰɡ
˼ϵͷȻվһЩɬĸ첲ʵˣϢ𣿡
Ѿʮ˽¬ưЩļ˼ߵĳȻŻشͬ־Сʱǰʹ绰ˡ˵ѾִĪ˹ƣʱסΪġ
˼ϵͷû˵֪ԼηĪ˹ΪʲôҪͽĪ˹ƾƵԱΪжȫ׼
ޣ޻ٴ㣬ʱ䣬ζܻĪ˹ƣҪǰºμǳʻ飬ҲԶ¬ư룬ֲ
֪ˡ˼ϵͷȻתԼشȥоЩˣҪһϢ
¬ưڴ£˼ϳæµ¬˰˵æˣȥϢɡ
¬ưԥһ£ûжط
ô£˼ϲԼԱüͷ˵¾˵ӡ
ţǣĽ¬ưץŶͷС˵ղŵͬ־˵˵
˵ʲô˼վʵ
˵οžҪĪ˹ˣ𣬡¬ư˵ҿڴԾû㡣
ŶǾˣȥһ¡˼Ц
ǣŵͬ־ֵҵء¬ưС˵
˼һ㶣˲Щ΢оҲԼͬλһŮ֮ᷢЩʲôǻڴѾõģҲĵء
СǲǱҸʲôһɵͷ˼ϱʵ
ûûУ¬ưһ飬ʲôûɡ
¬ưشĺܼǸ飬ԲԵĸо
ߣϣˣ˼һ˵ȥɣŸʲô
٣ȥ¬ư¶һ˿ЦݣӦһȻһ̵˳ȥԼ¶ûϡɣԶ̽յƵĴ̽£ԭԺ𽥳һĽŲһȫںʵµؽСӰ¬ưͬ½˳˼ϵķ䡣
ת˲¬ưӰ³Ժһƺ͵ԭ𾯽ʮվʿϢļȻ󻺻˳Ժ䡣
ڳ˼˵һ컺֮ҹǶǧ֮⣬һпĳУȴһעҪҹߡ
ԼѡؾƵڡֲĴæ߻Լңݵϡ˽طŭԾûгʧ
ΪίԱϯַʽս֮֯һԡоԼƺûŭ
֨ѽ
ķһ죬ţһĽŲԶͣʢŭĴ
Ųֹͣһò˵漴
ž͵һ֣ԭߵһƿơֲڿзһȻڵˤ˸飬ѪҺ̼͸ĵ̺һƿѵĴ죬ķٴž
ſˣ֮󣬴ȴƳĬһȻ˵ʡνսۼƻƶ飬ʵһɡ޳ܵźͻ飬ⳡԭǳϣػϣ棬Ӣ˺ĳˡ
վڴģһͬݣǿȥȴķ죬һϮʽ׼ĵݡ
ſ˵Ȼ֪λΪ˱ŭΪζһֱ˹˵ʧ
ڽ磬Ŀóֽʣÿһֿ¹ֵķ˵ԽܵġΪɷһſΪ棬ⳡʼʱ򣬾ѾעҪˣΪУĴųӢ֮⡣ζʲôԶ׼ζӢĿУΰķ߳ŷǿУδķĽݿ˹工ˡһΪ̸ƽϵһ롣
Ļ飬һ֤ʵſ˵Ĳ²⣺Ҫڷȵ¼ŷڶսӶȽŷĽ飬ӢһµĲǾǷһνкսۣȵ½ȡͰͶɰ뵺
ϹӶ֪ڴʲôĹ⣡
ڻ飬ַŭ˵
ȷһսƻĿľͬʱͺͷʭӣôԶ׼Ӣϣͨĵ½֮ǰռͶɰ뵺ӶƬս£ԼΧ
սΧһ޿ɺǣϾһֱʴ־ֱͨ޳ܵķʽǶڴ˵ķһʧ࣬ΪӢʽͨһƻӳٷĽţӶһʵս󳹵Ϊŷ޴½Ķҡ
ľ飬ĳ̶ֳ֤˴ֵĲ²⡣ǰӢƿΪѵķһϵսֵЭ顣ͨһϵеؾ飬ӢսսǰֳصĻϡΧΪޣй֧ǰ뵺̫ƽȵصľ֧ȨôأһȻԻ͵ķأЩЭеõʲôʧȥʲôûȥģҲûȥ⣬ڴˣһڻָҫĴ֣еǿҵķŭ
ȻɷŭתΪŭأ㡣ܽܡڷŭָ֮еޱǣλϡѾ޷ԼˣӢûгϯ¡δҲ˻ճ̡
ս󷨹ɣ˭ʲôطʽɣ˭⿴ȥӦڷȨ⣬ȻҲҪɱعݣֱһĪĳ衣оԼڻ㱼һܡСĽɫ˹̨ĳЩĵļһ£һªŻ̬
ΪһõμңһԷĽߡɷԾӣΪˡ뿪Ͷ¹˵ıǰӢѰδΪ˽ԼĹң꣬󣬿ǵͷյȴԼġȻһֽԵĽܹܣܹΪ֮ŭ
һſ˵һ˿Ц֮˵ʵǰѾûʲôѡˡóǵλѲûдչǵ棬ǴûйƵĿǡ£ȻòǵİţϾûʵͬ¹˿⡣½飬ڻҪ̣˵Ŀǰнģǽ֮ͬ⣬Ȼϣȡ㣬̶Ʒʮϰˡ
ߣ͵תһģȻŭһ˵ֻһСһֻö˱ʺķҪӰңһٳԵңֻ˵һʵĻ롣˵δ˱ҵֻҪλһ죬ҲãӢҲãͱΰķָֻţ
ſΪȻĵͷʵ˵֮Իһֱ׷ǰλΪģΪôһǾӡһվķһòķһԶκ˶˵ķ󲿷־нϣδ
֮Ŀǰ£ӦʵͬǸɫȨһ½Ӵſ˿һ֮ʶѹ˵˵ģսֽ԰յȫ±仯˵𽫳Ϊ޷赲ĳͬļ⣬ˣΪҪս󳹵װֻӢ˵Ӱ죬ͱһ̶ͬ˱ֽӴһҲһֶǼΪľ档
ҷԴҷԴַŭɫƽϢﶯϸŨڵüëֹ䣬Ȼ˵ſˣܿһҺοʵ˵һֱôһ㡣ֻҲ֪Ī˹ƵľƷĪ⣬˭ܼͼз˹֮ΪһնȨ쵼ˣڻ˵ϢƣǸšɫսʤ֮Ƶĳ˼ϣпܻһԽڶǾӢ˵ĵ֯ӦֿҲֻ֮Ī˹ƣӰܵһЩ˵żȴûκεķӦһ̶ϣδĲԤ֪ԡһЩԣ˵Ŀǰ˼ԼӶԶǴƲʱڳӡ
Щ黹ǵȵٿɣص̾һֻߵԼİ칫ǰ£ȵĪ˹ƵľƽһʻʱһᾡͬǱȡϵġ
Ϊٿĵº飬ǵһλᣬſ˲ûֹͣĽԣ֪һֱ˹ŷ޵ڶս⼫Ϊӣսٵ㣬ǵȫͬӹɣĿǰ£˵̬ȣӢżҪӰ죬ڵºϣܹ̬ȼһ㣬ǵǰֹۺܶࡣ
ſ˵ĻһоԼƺץסһЩµĶЩɽӰ쵽δ
ҹɫǰصĺڰѾڶҲȫ˵޷һ̶δشӰ졣˹ֻ𼪶Ƕû뵽ոսĿ飬ֱӵһŷҪ˹ģģδʮʱڣӰŷ޵ȫ¾Ӫ
ˣ
΢Ծɴں˯еĳ˼Ͼѡ΢΢ۣĹоһĲʡ
ˣߵȻҲˣջԭڳ˼ǰĸ첲ද˫˯ʵ۾ʵ
ʮ㣬ͷóԼ˿˼˵һһԸ˽ġ
֪ҽ컹ҪŶ鷵Ī˹Ƶģڳ˼ϵϸţŰϣƺԾɲҹһĨ죬Ī˹ƴԺҵһݳҲȱġ
ͲҼ𣿡˼ϵһ˿Ц⣬ŵ޹⻬ϸļͷĸţͬʱ˵
ˣ
ûŵشٴδ
¬ưʲô£˼üͷ˵
Ī˹ľѾˣƷͬ־㣬Щձ̸дӦôţʲôʱȥӼǣ¬ư⴫
Ŷ˼Ϻһ붼Ļش߿ƷȴǵĿȥιһʱսӪǸһգţ˳ǣһ͵ʱǼġ
ǣ¬ưӦһȻ˵Уոսӵͬ־ǰ߷ĵ籨ʾԺΧȦվ󹥻ľ巢ʱ䡣
һн׼ţʱ䡣Ͷڽߵӣ˳ʱһλ͹ȥԹĦⳡΧսǧҪ˼յһЦ
ǽ¬ưȥ
㻹ûлشҵءžԱĽŲȥԶ˼ϵĿ»ص˵ϡ˵
ҾҲûʱҰɣŵ޵Ǹֳһ˿͵Цݣһȡߵ£һ˵Ҳ̫֪֮ĹϵǶӰ첻á
Ů˼ûٶΪ֪ŵ˵ûԲں洫ʲôǺʣڽ൱һʱڣ¶ûжʱܸķɵŮˡ
ǳ緹߰ɣԼϣ˼˵һ֪ͨǱߣøǵľСʱɡûȨ㣬һҵľӦûûġ
꣬ŵƺʲôЦ飬ЦһȻתͷĵĿ˳˼һۣ˵ְȨ
һΣ²Ϊ˼ʼ磬ĵ˵Ʒͬ־Ҳģܲ˵Ĳ飬Ϊƨ飬ͳ˧ҷҰɣ
ûиȺ󴩺·ůСŶģǲһҹĴ֪꣬ʲôʱͣԺˮŢ֮⣬ʻһˬĺ
˼ϺŵһǰһĴԭվԺſڴ¬ư첽˹վ˵ǰֱͦ˵ŵͬ־ǷҪһͣҪĻȥš
¬ưĻŵһգͬȣ˼ϵƤȻӵ㹻ĺȣλɫԼľԱһۣȻʮ˵׼ʲôˣ֪ͨ˾һ׼ķʢһЩҪοݳŵͬ־͸С
ǣ¬ư˵
ڣ˼Ťͷ˿һߺŵޣȻ̾¬ư˵ȥųŵͬ־Ӫ˳֪ͨƷźЩСԺϳյһ¡
Ʒͬ־û뿪ء¬ưش
Ŷ˼һ㶣漴ƺ뵽ʲôͷ˵ɡ
ǣˡŵԥһ£Ȼͷ˵
ţһʱȥò͵ġ˼ûҲ֪ⲻһŮ˵ʱ
ܿ죬¬ưͬ£ŵ޲˼סԺ䡣ܲԺ⣬һɫľͣڲĵ·ϣûžǴһīɫµĿƷһվڳߣƺڿʲô
ŵ¬ưͬ´Ժ߳첽ӭȥ
Ʒͬ־ȥȿƷ˵¬ư˵ʵ˵Ϊ˼ϵľԱǶλܾͷӣŷĵη塣
Ʒûȥ¬ưĿŵ޵ϣ´һ֮˵ŵͬ־һұǰ㣬ͬ־ʱĪ˹Ƶ㡣ƺһЩҪ׼
ŵһȴû˵ʲô
Ӧ֪ϸ߲쵼˵İȫҵҪְ𣬡Ʒûŵ޵ı֣ԹԵ˵ͬ˼ϽĽӴܻһЩкܶעҪһ˽⡣صĪ˹ԺҮר̸Ҳ㽻ʲôҲȻҲֱҡ
˵ⷬƷٵ飬ӡֱԺſȥ
ŵͬ־㲻ŵЩ԰׵ɫ¬ư˵Ʒͬ־ӣһ˿ЦҲûУڽǰҲ߰ɣϳ
ɣ˼һոյȼָָ̣Զһӣ߽ĿƷ˵ңϵ飬ô׻㱨ġ
ʵ㱨ĽƷ治ɫ򵥵ػش
ʵ㱨ģ˼һ㶡
ǣƷͷȻа˵ʮһʮ֣ŵͬ־뽫Ӵʮһʮ֣Ӵڣ賿ʮ֣Ӵ***Ϩ𣬶ŵͬ־û뿪жϡ
˼һֿЦõĸоԼµؾְ֪ǸǸùǼʲôӦ˵ʲôˣ
ͬ־ûʲôӦֻǸ£תŵͬ־˵Ҫһ档Ʒش
ûˣƷǻشһ䣬̶룬ֲҪʲôģҿȥš
˼ϸЦһȻҡͷ˵˵ƷԽԽоǼװߵؼϸˣ㣬ǲÿ켸𴲡˯ÿͳ˵ʲôʱȥ֮飬㶼Ҫʵ㱨
ཫÿҪ㱨˵ЩҪϸƷԾǸޱӣ˵ʱնģҪ֪еĹǱľ԰ȫݰȫⲿĴɱ㣬彡ѾϹ涨ˣұӦһ֮ǰϢģӵ㡭
˼ϰѴһӣ˿Ʒֹ߶һӣԼλĸŵ£ڶԷļģȻ˵ѵҵĽ˹ģƷͬ־ܸܲңλʲôʲôȵŮͬ־֮ô°˵ǸŮ֮󣬳бݵʱ֮⣬ɻÿ϶ľȹġɱңڳҹͬλεС̸ʲôҵĽ⡣
Ȼǡ˹Ȼҵˣһʱȴû̸۹ͬйصĻ⣬ϾΥ涨ġƷֱ׳Ļش뽫ͬǵĹ˵ƷĽɫȻҪȴûΨһԣûңĿǰеعں̵ܶʱɱ˽ܡذΣҪΨһģذȫҲǲܳκβġĻǾζһֵĶ˽ɴܵǣ
˼Ȼ֪Ʒ˵ʵ۵ʲôʱˣκһ˵ĵλȨҪ˽ȥġ
ҲΪƷһ˼𴲺ԭĺ˲ſƷƺףһʧνӵСӿͷҪٴΰŵٻΪֻԶ뿪ȨŮˣʱȴЩķҵ顣˼оԼ֮Իŵߵһ𣬺пܾΪһ㡣
ų˼˲ȥЦ⡣ƷȻ֪ԼǷӰ쵽λغ飬˵Ϊŵ޵ģͬ־֮ʲôһķչֻû뵽ᷢչôˡ֮Ҫͬŵ޼棬ֻûʲôĻŮ˽һЩ飬˴֣򽫾⡣
˼ĲɵĵͷȻƷת⣬ûܹκȤ
ƷЩûڣоԼղʵڲӦÿЦΪһİȫֹԱ֪Ҫߵļɻ䣬ӰԼ˾飬濴СһڿƷһһǱĬУпܻԼĽɴ룬Լ˾ÿοԼżԼʱżȻĲ죬ǳͻһָҸг֣ݸҸУڸ߲ͼദĵ
Ʒų˼ԼģӣڹҰȫίԱзΪơΪļҲԼġΣȫУͬҲΪմմϲıǮ֮෴ͬڵĹСıңͬʮʮŮ˳ڱֲĹϵЩǰһЩԱĻ¸ȴԼĹ˿иΪ֪˼λϲίԱ飬ȴЩ߰һֻ۱һֻۡһ仰ǾƷ£ȴ˿ϡͬΪһ㣬Űѳ˼뼪޶ԼΣıʲôҪΪǾǰ̣ǾǾ˵롣
ʣ˳˼ôʱ䣬Ʒ֪Լλϲãûô뵽һתƳ˼עĻ⡣
һ˼̵ʱڣԼҪ˵磬Ʒ˵ޣ˽컹ܵɷͬ־߷սͨ¹˵ĹѾǰ˵ʮʽˡ
Ŷ˼ϵüëһʵô
ǺܺãƷﰵһɷͬ־ͨϿ¾ηĹ൱ңҽľҲܴ󡣾ɷͬ־ǰ˵¾Ľʱ䣬ԤȶԵ¾ڰ²ؿϵĲӼʵʩ˴ģڻ׼ƣԾûֹס¾Ĺơ죬¾ϵĽѾȡͻԵĽչǵĵһ߱ͻƣʮʮˡʮžʧأսԱߴٷ֮ʮ޽н̹ʧҲСѾڵձȳս˵¹˵ʧҲСԤȲķ̹Ч¹ͨߵʱ򣬻Ӳ˹ġ
˼ϵǸֳһ˿΢Цתȥһ¬ư¬ư
¬ưӰſڡ
Ұߵս̬ͼϣ˼ָָ淽˵
ǣ¬ưƵĿ˿ƷһۣȻӦ
ɷͬ־ⳡս۵̬ΣԼľԱͼϣ˼϶ԿƷ˵ûлʤģ
ⲻ˵Ʒ˵ͨϣʲôֻһսƣԼһսƻ飬û漰
һսƻʲô˼ߵӱߣĿͶ䵽ǷݵͼϣͬʱĲɵ˵
ҪΪԤӵĲԭϵȥԮսԽŵİ²ߣӦ޿˹ͬ־ڸָӡƷش
²˼ڵͼϲ鿴һͻȻ͵ֱЦǵɷ򽫾ӮⳡսۣҰĻʵСѧҲӦǰΪһصˡɷĶ
˹˹սǰָӲפأɷ˫ȣڲ顢鲣ĴŲ˫صĸͲѥ̤ڵذϣˡ졣
Ѿûаش⣬Զ¥ϵĸڣϵķдĻ棬ǵĿ꣬ǲĵ¾ɻ
Դ˹ָս۽¾ڿ˹˵ϿգٴζᵽƿȨȻеվ˵ǼΪġΪһ㣬ΪսָӵɷûٷƢжԿվƿڴ˵һȺͰҲռϾƵĿվûʲôɱ¹ѹŴġ
죬ɷͲãĲķߣһʱڣͱ¹˵ĹͱһȫʧأڶҲűݿΣաͬʱϵʧղѣſսʱ䣬˵ĲӾʹȥˡȻΪĵ¹ʧҲСǲҪˣɷĲӿż̵ķΪеģĿǰĳɼܹƽͣ
ɷͬ־硣һͨѶԱվ˳ǰǱ˻ҺɫľáȻ˵
ɷͷҲص˵
ͨѶԱǰһ߽䣬Ȼеĵ籨ȼҲͬµھżŽսأҵڹ滮ģ֮սָӲԮ
ͨѶԱûмģɷתʵ
ŶˡԼѾ̵ĵ籨ˣͨѶԱʶĿһ۵籨Ȼ˵Щ
ϸص硣ûУûĻ͸סأûжı֧Ԯɷ͵غһɤӣһžֵסĪ¶ʦǸʲôԵģӹţ
ɷŵôһ£λͨѶԱ㶵վűߣ֪Ǻˡ
㻹ʲôȻ俴λͨѶԱվſڣɷƺҵµسͲǰվͨѶԱĶ棬ŭʵҸ䷢ѫ𣿣
ǣͨѶԱɫ԰סʵǣǻص硭
Ͱ˵ػءɷһôûҪҸظһ𣿡
ãȥͨѶԱѾһ亹ŲɷһȻתɱȥ
ʢŭ˱ɥһͨѶԱɷڷصĶȦȻƺʲô첽ߵս۵ͼǽǰſڵͼϣϸϸĲ鿴
ӵͼϿڿ˹˷ϣվƾͬһˮĵ̰ӣԿ˹ΪģϵƤ˹ˡӽǧսߣվĿһϣԭ뷽˹˷ϷշԼԭɵĿ˹սۼȺ±꣬ӭս¾ģǰġ롱žȺϷžȺϽ
ݵͼǽոոģӵͼʾ¾Կ˹ΪģϱϷĽѾȡһسЧĿǰǵУѾվĵһߣȻͻƽǶڿ˹ϵ뷽ΧȦһټ
ɷȻܹ¾ͼˣҲûиΣе뷽´ﳷ˵Ϊһ뷽ӿ˹Ļôɾ͵վⳡսѾ˱ΪҪǣɷսʱ򣬶ԻʤǿģԼ䱸ϵƣټٹʮļ̹£ĵԴɷҪԸ¹˵Ľֻг˼ϵһΪãսĽ׶ʵʩι̵ķأͨرĶͬ¹ƴģǵ޶ǵ¹Ķڼֳ֮ƣ̬ƵʱѰĴ㣬չģķͻսΧ𡣡
ΪʵһսĿģɷսϷصͬʱΪԤӵĲԭߣڵ¾Ƶʱ򣬴߰¾·ͬʱȡʱĻ
ս۵ƽǵ¾ϱ϶Կ˹ʵʩصͻƻһʵ֣ɷЩſʼ𽥵߽⡣ʼǣԼЩǲЩڵֹˡҲʱ򣬽ԭͶ뵽սȥǸ׵ľٴ롣
ˣ
ɷǷӦ÷Ĵ㣬½ΪԤӵĲԭͶսʱһ漴ӵĽŲ߽ڡ
һ˿ŭɷ͵תͷȥʱǰŵˣ˵ǲֱӴˡ
˭ʱǹŭ½ȥֻھԶĵطͷؼһĴϵĻҳˣȻǸָ뷽ԼϷս޿˹÷дĿƷ
ôˣȻתɷ˵ǳӣǧҪңǵĲȫɢˣǱ¹ƨӻġ
ȷǱ¹ƨӻģвȴϡ޿˹ôѣһĴñϵĳһЦһΪԼܺãֱ죬Ҳ֪ҵõʲôز֪𣬾ڸղŵ·ϣҵسըˣҵ˾;ˣȻ¹עˡ
ǿұҪúܶ࣬÷дĿƷЦЦ˵ҵسڻԿĶĶҲǳġҵս߿ǲôֹۣ¹ķˣķ֮ıȫͶˡʵ˵Ǳߵս൱డòϣ¹˵ĵڶװ׾ȷʵǿȣǵĲսؽǿ
ࣿߺߣҿ±࣬ɷЦһ˵ڱ߷ս쳣Խػؿ漤սҵʮѾҪסˣղżԮҶȥˡ
ҲʱѲԭȥˣ޿˹ͬ÷дĿƷһۣǰһԥȻ˵ȻҪͬ¹ƴⳡģôӴһ֧Ԥӣûʲôֵˣҿǣȵ¹ͻǼ֮㣬ĿǰƻʱͰǶȥս۵ӦøһЩ
ǾΪģɷ˿ǰλʵ
޿˹÷дĿƷ׷׵ͷȻϵһµġ
ʵ˵Ҳڿ⣬˵֮ɷ̾˵ǴʱԤӣôʣǽӮⳡսۣҲܻ˹ָսԻ͵ս̸ϸ¹˵뼯žȺɴݻԵĴˡ
˵ɷ˶٣ߵͼǰĿͣںŵġˮͼϣòż˵ⳡսѾ˽꣬ʱǾ˵ɷֲ̡۴Ӻ󷽾ṩ䣬ǴӱԴϣҪȵ¹˸ƣΪȫ淴ʱѾˡٿ¹ˣž⼸սǶӦսһص㣬ǾľƵĻս棬ǲǵĶ֡ǵƣͻԵĽʱսȡõʤƿʼģͻȻԵĽԸʵĦлװײͻǵķߣڼ̵ʱڣ沿ʵʩиΧֱ׼𡣶һսûԤЧʹǵĹͬǵķս˽֣ɴ˲ʽսʱҪٵľͻʧܡ˼ϽָӵսۡǱսۻ˹ָеսۣ϶ߵɷٵȫ淴·̡ǿԻһ¡ЩսУսߵ˶ôΣյʱ򡣳˼ϽУʼնᱣ൱һֵԤӡΪʲôΪ׶εķУܹ㹻һսʣĿǰ˼ϽһԵսõ൱ɹһϳΪ˿Ƶ¾ս
ӵ¾һءով˹ָս۵ܣô֪ܲԼսϣֻǽʽھ޴ײǷݵͼģɷ˵ʣǲܵġǴҷûУڵ¹ؽУǲû취˷Լ㡣ԵЩˡΪϷžȺָӹ٣ʩ̹ǿеͻȻԣκһУͬҾšġһأǻϤǵ׼ȷصʱ䣬Ԥȶӷҵڻ׼ָ֮ӵĲȴԾûиıƻǲȡͬҾӲӲĲԡΪʲô
ѵ¹˻ʲôǱڵͼ÷дĿƷüͷ˵
ʼҲôΪģɷҡҡͷȻΪʩ̹߷Ĵģ֮⣬ʲôͼǴĿǰǲܵġҿھ˹ָս۵ľ޴ʧ֮ǵλϼ޻Ķ֣Ѿĳ̶ֳɥʧˣ˵Ѿǵһȵʧȥԡԣͨⳡ˹սۣͬǶһ֡
޿˹÷дĿƷ۾ͬʱȻɷⷬ²⣬൱еģΪⳡս۴ʼһӲӲսսʽͲʩ̹ķ
һɥʧǵĶ֣ռűϵľƣһսۣɷ򻹲ȡʤȡһʤߣҶ֪ԼǷھдȥɷҡҡͷ˵
ɷͬ־޿˹˵Ȼ˵Ще÷дĿƷͬ־һޱȿܹͨһս״ݿ뼯ȺʵվʵĿǰ¾ڿ˹ϱϵĽңǲڶڶס¾ϵĽôҲⳡսʤͻԶ
棡
޿˹Ļû˵꣬һġ桱˽
ʲô£ɷһվſڵͨѶԱɫһ˲ЩҪʲôԮ֮ĵ籨ͲҪˣ
潫Զ˼Ͻ硣ͨѶԱûתǷݵ籨˵
ŶɷȻеЩ⣬㶣Ȼſȥһһ˵ҿ
ͨѶԱæǰһеĵ籨ݸɷ
˲䰲޿˹ͬ÷дĿƷվһߣɷĶ籨ݣ˵ͬʱ¶ɫ벻˼ʱ籨ΪʲôɷȻǶݵ籨ʮӣΪﷴĽݵ籨˲ֹһΡ
֮ɷǷݵ籨ͻȻһˬĴЦʣսһ¶ЦλԾվſڵͨѶԱЦŵôһ¡
ôڵ籨϶˵Щʲô޿˹÷дĿƷͬʱʵ
ǿɣɷЦݵĽ籨ݸˣͬʱٴתصǷݵͼǰϸϸ鿴֮󣬲˵Ӧðս˵ģһϼһʱ䣬˵һжûƫĻô¾ĺؽڶڻһʱ䣬ߺߣһʱ䶼ֲôָҲҪˣϼȥԸʺң
ͬǰȣɷ˵ĵԳˣκ˶ԸоʤһԶĵ籨»صϵ¾
Ϧһ˿ԼţҵĻƣߵʣ紵΢ĿУһĨŨҵϢʼɢ
սΧվڱϣһŴھĻڣŲҶ¶͸λڱʼָӣͰװڵھࡣ󷽣һʮʮڷжӣæµװڽŵĽһööĻ뷢ڡ
УļսΪһıӣž޴ĺϵĴڱغ󷽻Խڱͬǰ֮϶ӹǰأ̶վرϿ𺳣ܹԤʾսģȴǰԴİ̹Լ̹սĴʿ
еս׼ãķʱҲ԰ΧȦڵվʦţָⳡΧսĿžԵģ˼ϽҪҪȡⳡս۵ʤҪƯƯȡʤΪģΪεսг˼ϽԼԶսǰĦɲ˵ġ
վڴǰָڣһͨеԶ鿴ǰزӣһȡ߲ıԸ׼ϸ档
棡ͬ־ָӲ磬˼ϽķɻѾɣԤʮӺִҷָıίԱ֪ͨҪûóκ©һУıܽ˵
֪ˣԶת˵֪ͨڶնӡǵĸա
ǣͬ־Уıת˳ȥ
ĺһ̧ϵ촦öӡƽװ°ڣȻԼľñָݱϵ澵ݣһпȥȽ֮󣬲ŶߵĲı˵߰ɣȥӭӳ˼ͬ־صϵۣεսۿ֣ǧʲô©ӣȻҿ½Ӷùˡ
Թʵ˰ɣıЦЦѧſװͬʱ˵ǵؾ˼ϽǳĺƢûʲôӣȻĻЩߵĽôô׽
ƢòڲᷢƢҡҡͷΪȻ˵һжܹ⣬Ȼʲô˵ֵܡͶ⣬Ĳ⣬Ǿ͵ŰѵɣҲѵǺһء˵ߵЩǺ׽ûûУΪʲôٺ٣ǻΪߴʱ䣬Ľǻ϶һִȻ֪λ⣬βܵĺƢ֪ҵЩǣƺҲǺùơҮ򡢰ͼĻЩ½ؽ˭ûѵ⣿
ѵܽĻƺĺ£ôʹϣıЦ
ߣô򵥵ػҰѵ˿ܴӹŵĪ˹ˣԼĲıһۣмһ˵˵ǰǰѵܴ֮ʤ̲СǶձˣֱǻӵĴѾûһ˿ͻΧϣˣȴƫƫҪ翹ס
ҲЩձνʿɣΪЧң˭֪ءı٩
ߣʿҵҪνʿĻȽǿ󣬻ҵĲӻǿ󡣡¶Цݣ˵һ䣬Ȼָ߳ӲӪݡ
ڵľϣһԪ˧װĳ˼ΣĿ͸ߵĻͶһ޼ʵաߣͬһϮȫίԱٽװĿƷޱ˫Ŀ΢գòƽ˯״̬ڷɻ˵£ܹ˯ŵ˾ˡ
Ϊ˼ϵľԱ¬ưλԿһģǼĸߴ󡢺ǹʵľʿԴӵϷɻ¬ưĿʼվûŲطһֱԼǼձˡЩνġǲšԱУûһȥвԣΪ˼ϵ¬ưԾɲҵġ֪Щձ϶Գ˼Ǻ޵Ҫ֪Щһ᲻ͻȻͬ蹷һԼҪĿҧôһڡ˵Щձ˺ܷЪ˹ﵽ޷Ƶĳ̶ȣЩͬձйֵվʿڴСϵ壬Ǵײзز򹷽ġȻЩţ¬ưǲȥģҪϷɾ裬Ǹǲܵġ
¬ưǣڼСʱ֮ǰЩձˡιۡսӪʱ¶ģǺεȳ޵Ŀ⣬ΪԱоԼĽʵЩ֡һ̸дȥιԼұʿܿѣ۶˭˵һֳͷβ裬Ƕϡе̤һ˵ЩձķŭҲԭء¬ưеЦõǣԼĽȻ˵ϷֶƣǰЩձȥĦһսۡضʦŵսԳ˼ϵΪȻ¬ưȴûдȥʾԣ֪ʲôԼԳԡʲô£ԼָñּĬ
¬ưһ뷨ʱ򣬳˼ϵҲƽԾڿЩձʹ̸Ͷ֪ʲôͶˡ
ǷշгͶ̸ϣձ˵г㹻ջձڣֲйڵȫӣ޵פͶձԭ޾еһȨ棬а·Ȩʡ˳۵ȵȣȫշȵȣһ仰˵ǾҪԭձռйޣΪշ뱣֤ձԳʰ뵺е̨ĿȨսӰ죻շ֤սڣշתѺȫսȵȡ
ʵ˵ձЩɶջͶ⣬ձͶҲ˵̶ܹϼԱڹɵӰ죬Ҳ൱зġɣаĹԱ֮һӢºĴ£ΰάȨȫͶϢһǿ϶ȫġŽʮе˶Ϊ˶ԺѡȻܹռ˳ȻľۣҲĳЩ˹ص˴㣬ǿǶı˽һ͵Ŀꡣ
أЭĲݰ䵽˳˼ϵΪһͷβйˣҲνͶġһֵʹСӵĳ嶯***й˵غȨΪͶĳ룬ЩӵĶ޳ܵ˵Ƿ켫ĵز
˵Ѿ˴Ȩ̸УҲܿϲ˵һ䣺ձйȨ룬ͶǲܽܡȻǻӵģǻᱻĳЩĵģǻܶĽɽĵġĳ˼ѾǵǸʲôĳˣԺյĵλϣѾʲôֱ˵ʲôֱ˶ϵʲôֱ˵ʲôľҪһ·ʹһЩˡ
ε⣬Ѿ˳Ĵ㣬ôھܾձͶͬʱԼľõڴ󲿷˵ͬЩƵĹҲڽеСž⼸ʱ䣬ڸֽչһϵнƪ빵ıݣǵ¹˹ʱڣľ޴˺ȻͬʱҲӴżһЩձԶΪԼͬ¹֮ɵһϵкԼ֮Ķսܸһҵ޵ģֳڿԼ£ԾԾӣǳ޹ҵĵˣ̶޵˵ѡ˭¹Ͷ϶ֱӱΪͽҵصˡõƶôһʱҲ𽥵Ľһֹ۵㡣ǾձعͶͬҲǲˡġ
˵Щ˼⡣ƺҲѰ죬ǿսģʤʱǿսŨءĿǰ½սҲʿǵԸǾԲЩָ߲ӹٵԸձȨĽ˵һֱսƽձڣһ׵׵ļսⳡսΪġ˵Զ̫ƽ󽢶ĿǰѾװˣЩͷͷŴ飬ҪձغۿڡнϮˡ
Ŵ⿪ʼھ򼯽ʽս˼ϵǸֳһ˿Ц⡣һ̣Ȼһһо֮еĿС
Сʱḷ́˵̡̲˵Ҳֻĵʵܲˡò׵ȵɻ䣬ϵȫĳһ
ڿƷͬ£˼ϲ¾۵ģܵϲ֪˶೤ʱĿԼµһЩ١
㡭첽ӭվڳ˼ϵǰžĺ˵
׼ôˣȶԷ˵꣬˼Ͻһڣżɽʵ
Ѿ׼ˣ͵ˡڳ˼ϵߣش
Ǿͺã˼ϵͷԭ¶һ˿ЦݣͷһЩողŵġձˡƲƲ˵ϵָӲȥǴⳡϷ˸Ĳӣݵľһ㣬ɱҶȻĲ㡣
ģκ⡣ŵ˵һ䣬Ȼ㽫˼õרΪ׼ĳߡ
ʮӺսսָӲſһ£춯صվڱ̼䣬ĺɫӰϲȻգһĿĹ죬վǰԼڲϯȥԭƺӦðҹһ˲кڵڼ̵ʱڣ㽫վصػһƬ𺣡ܼڻ£ԵСʿǿľҲ۵ƷΨһܹ𵽵ãΪǿӿݵϣһСõڻҡձΪ֮ԺνʿҲͬǿڻǰһĲֵϾֻװ˵Ĵԣ˱ķ񣬵ȴǿʿ壬ܱԵֿڻϴӵļ̿ס
ڻʮӣһſ˺ҹմʵʱ򣬼̶Ŀʼվ쳹ʱձõźšӣʮװڸ˹ϵĴ̽յȻʮ۵ĹֱͶ䵽վǰϡǿճ˼ϵҪŵģôĿĲΪЭӵǰͬҲΪЩǡĹ͵ⳡ޷赲ǿ
ָӲ˼泩ķеԶܴӽһǼλòġˡʹûֹͣǵ룬ǺʣӰ첻˼Ϲۿݵĺ飬Ϊ룬ĳ̶ֳҲԿǺȲʡ
ǰ˵ʮ֣ս۴һСʱʮӣĿǰΪֹѾͻ˵оĵߣֿѾ൱΢һݸոմǰͻսЦ˵ţⳡսӦÿǰˡ
ܺãܺã˼ǰ֣ͬʾλָӹٱֵĿ϶սҺ⣬ʵ֤ǵĵѾòһˣԣͶ˵Ѿûʲô塣
΢΢ת˼ϵĿЩ첱ӴֵձʹųԱɨһȦȻȵ˵ϣǵĿܶһݸе⣬Ҫ˵ǣҪ̸ѾûȤȥˡҵĹ۵ȷ˵ͶΨһĳ·ĻǺǣǵ̸пԵȵҵĲӽ붫֮ٿʼȫķ
˼ϵľɵǷձԶͶĴţͬʱҲûȡκγɼ˵һҪ۵һ֮һ棬Ϊıս޵ľȨҲҪӸϣձĸʵۺϣձҪڲ˽ǵ½սѾΪ˾ˮ°Ӱ
˼ֽľܾʽͬ˲ϲǸϲֱӵķʽԼձľܾԵǣǵľܾʽձ޷ܡ
ձڸͼͶľ֮ӢΪ׵ͬ˹ֿԱǱڵΣգǾ͸ձڸһͼ档ͬʱձڸνͶУҲطͬս湹ɳͻˣΪ˴ձͶĿԣһջᣬҪһǰºٿڣԱͨλ飬̶յȫһ棬ǵ̫ƽϼȫĺȫԸּȫձϽӲвΪ½ձɨϰĴģսԣĴ㣬Ҫǰ档½ձ
ʣռȺ֮½ձһϰǱڷɱȺһձϽӲвˣֻҪ֧ӣôձνǿĺɥʧսƲһ֧սˡ
³ʼģǰƴ̫ƽ󽢶˼漴·ֱɹ𿭵λָӡƺƵɱɱȺصȡصΪ½ɱȺǰ̲أѰձϽӲв˴νĿġ
ͬʱձ˵ⳡԴƵλĺսȻ޷ġڶʧൺȺȻ֮ձ̫ƽսϵѾȻ޴棬ٶʧ˷ɱôԵĺû˷ɱȺС۹Դ͵һҹ߽֮⣬ͬʱվͬй½ʡϵҲ׽ضϡ£ձڼƵ·һս֮⡣Ѿûκαѡˡձ˵һʤãĺսͬʱҲ޷ӱܵĺս︱սɥʧɱҴôϱ֮ĺͱˡ罢Ӵձ캣ػôòȼϲϺĻô͵ò**Ĳ˼ʧȥɱĻô֧Ҳûˡ
ɱصͦձҲӵֱʹŻţȻЩһձڸʧˡˣ̫ƽǿвԾܳΪ׵һ̷ӣʼ߻һڱµȫ½ʽַʽȻ޳ܣǶڴ˵ĺϽֻӦЧġν׿гЧĽʽǽЩġ豸ªġ߱սĺըսװһװΪװʮըҩȻþԵͬɱƣȥײ˵ˮ潢ֻǣνعӡһҹ֮齨ˡ
ʮգĺĸӣʼ̨ձվصĴģϮսĿģڴݻձפ̨ĿվӶʹ޷صսṩ֧Ԯͬģһ̨ĽҲ־Źģǰսȫ汬
ԺϵĿϮפ̨ձվȫķһһķɻ̨վɣͶ뵽˶ĸĹ֮С
ս죬ս۽֮ʱվʧ󲿷ֿսټܷɻ䣬ˣձɥʧ½صĿб
ͬģҲ̨н֮վӪŴǵĶ̫֡ƽ󽢶ӶԴ˴ս۵ͶжôӴʮҺĸĸʮսнʮѲ󽢡һʮ𽢡ĿӴֻǱͧһǧܷɻӴĽӹģձϽڶʢʱڣҲ޷֮⣬ǰܵľ֮¡
صսϢ˼϶еʱλոյִºûüϢԶսָӹ٣ȲԶսָӲһտжչ
һݵ´ʹԶսȫ֮ģձӱֱصݡڴ˺һܶʱȫΪվĺըĿꡣֲԶҪվصǧܷɻÿΣձʵʩԵĴģը
ļʱڣձվܹһֿſսǵĵֿԽԽ΢ܹԿշӦģͽֻеĸԼ˺ѷΰеطվˡ
̶̲ܵʱ䡣ձҪУ񴨡ϡݡɭҰݡһرԿеըΪһƬȼܴ𣬵Ȳ𡣾ͱһֵĺը߷裬羭ⳡѵձ˵ԶٲȻעģΪ˵طɻȸҪࡣ
ʷϣģΪҰ˫ԱΪһս֮£˹¹ּڱӢͶĴսҲȻʧɫӴģĿϮٲȻѾΪ½ս׼սԷ룬նһ۵ľձⳡд˾Եرλãն˵ȻǲãǽΪⳡ֧ǧԪԼʮؽʱ䡭ʡһּڴݻ٣ҽΪ˴ݻٵҰжľ½̿飬һģĿսһ塣
ԼԼսеΪ˼ϲŲȥںʮأľҪһĿ⣬г𱨳ԩԩΪ˺˵ĿηηβҪʲôԵ±Թһף˻ءڳ˼ϿȻСձӷһսͬʱֽսѸǵй˵ͷϣôǾҪΪ˸㹻ʹĴۡЩˣʲôŴ²ʲôձǿƽģʲôҪԵ±Թֵ֮˵۵Ĺƨ
ȻǹƨһҪ
Ե±ԹԺα£
΢Щ˵Ĺ֧£˼쵼ģƴԶսۣˣҪָӶձĵ½սһģҪڼĻĵºϣһ쵼˵ݣձսսڵºԼ߲ɷõʱݽͬǳսϢ۵ӶҲ˳Ѫɫֵ쾡¡
ºά˼ʱ齴
ڳ˼˵ǵһʣǵһסʹάĹʣλ׼쵼ˣܵ˰άΪģΪĿǰΪֹʵĴӵĿƵС
վʵ飬˼Ҳ֪ǻǰˣΰάվ˷ϣյĹƻ󣬺һվĹһߣܾӢԮʵҪ
ʱãΪջ˹֣ɳǧ˵ĲӣЭͬӢϱʡȻʱӢľڵ¹ռ˿ˣ֧˵ǵȻ赲̶һ£վǧ˵Ĳӣ·ռº׵µһ߽⡣ٲȻҲ˳˼ܿ
һԴ˹ϢĽɫϣ˼΢ЦĿŶǸϤߣɯͶ٣ͶٵŮһγ˼ͬͼз˹ǰʢٲμӻʱѾͬλŵйӴˣλͬǰԶһʱߡʱһ꣬˼û뵽ԼȻڵºͬλСٴμ棬һʱ䣬𲻾ǰǶʱ⣬˭Ҳмꡣ
ڱɯ˵ǰºĿģԾǶԳ˼λпڽĽвɷãϵĵӿνᡣ
սһƽ˼еսʱ󷽹ҵֳָܺõЧӸǶȡؾҵйϸĵ飬ʡǽ𾪵ء鱨ŵõ֣ӵս̹һǧʽսɻһܣֻǴ޷ͳơʣӴ½վģǵһָģѾԶԶӢͬ˹ҿɲս½վܺ͡˵ڴݻ˵¹ľ߲֮ϣĻǿ½վܹں̵ܶʱڡٴϯŷ޴½ǽǱս۵Ӣ޷赲Ĺơ͹ϽľͬԱռһơƸںϣûӵ޷Ӵ󺣾ӡɻ˵ǿغҲ½սʤ˵ĺĸٶ࣬ϵͳȽҲ뵽Ī˹ƽȥսͯ׵ص
Ϊˣý壬Ѿʼעһ߲ԽսһϵоȻЩں̶ܴȡڳ˼ԼЩĻǵԸ
αɯºѾͬϴζԳ˼Ͻвɷʱ˺ܴĲͬݲٽһߣڸ̶ϣΪ鱨ַ񡣻ʢٵǣϣܹڵºʽĻ֮ǰӳ˼ϵĿ׳һݶϢ˵ͨⳡսϣõߡ
ȻǶνɯȱ˸׻βɷõĻᣬ˵ǰѾ˳˼ϵĶ棬ܶԷֻʮӵĲɷʱ䡣
ʮһһ쵼˵ĲɷãȻʮֵĲִ٣ˣɯҲûʲôԣʱ˷ЩҪˡ
ǴѵĽǶȶԳ˼һʺ򣬱ɯֱѯĵЩ⣬˼϶Ƿܹչһְûģ֪ģ֮ͬìܽôĿǰĪ˹ƵҾ֣ʲôӦԲԵȵȡź˼϶λ߽ҪĲɷãȻҲһĽģˣЩ⣬Ц𣬱ֱһ䡰ʱ޿ɷ桱
һ˿ûľ֮󣬱ɯھЩΪе⣬ѯһ˼Ӧòرܵݡ
˼ϽǰλȻʼЦݵĴɯʵ֪Ŀǰȫķ˹սѾĹͷ˾ڼҪսϵȫ淴Ѿչ˴ڵºٿĻ飬Ӧþ̸һ׶˾ЭͬԼսԸҪ˹ҵĴ⡣ʱȫ練˹սУԼĹĹףõģŷսԶĶսľ˶ڰһ൱ҪĽɫٴΣһ⣬ǾڽսԵΪ׵ķ˹ĹӦòȡһִʽأ
ɯС㣬˼ϵЦⰻȻǰѽɫվڿĹصȻ˵ҺܸܰѻЩûӪתҲţϣҿԸһеĻش𡣡
˼ϵĻ˵ͣ߻صؿİ칫ǰȡһļȻ߻ݸһȻıɯż˵ʵ˵ҽ֮ԽСķʣȫΪ֮ǰǶν飬һϣܹͨⳡʣȫ繫ά͹սԼⳡսҪɵĿġ
ɣõģҸոյĹݽҵĴ˴εºҪݰʵ˵Ҷݲݰǳ⣬Ϊ˹Ҫͨλһӵս⣬ôͱһЩң׼ȷ˵ΰά͹ȤĶ
ɯȻ֪Լŵʲôڰµº֮
ɯݲݵĿһ»̸鰸ϵĻݣ棬ûжٶлֵĻһ⣬߸֡
һ⣬Ӣ˾ŷٵڶս⡣ɯ֪ҹӢ˾Ѿﵺ½ɹˡⳡս۲սӹʮʦãܱʮ򣬶սĲУԼװͶ߼žԼɸָӵӢڰ˼ž
ΪһļߣɯȻ֪˾ѡ½ǽΪʲôݵĴⷨ˹ȻŸһĴ㣬Ǿ֮ǰ뵺Ͷɰ뵺Ӷս֯ŷǵӰ
ʣӢС̣˲ܻҪǣӢʱ򣬸Ҫڶ߽һǣƵ¾Ӵ󲿶ӣʹ޷ֱͦԣߵڶսĿ⣬ͱٴԻ˵֧֡
Ҳ˺Ӣ˶벻ǣ˼ʵԤϵһ㣬֮ǰɷŵǷݵ籨У̸Ӣпڶڵ½⣬Դжϡ¹ڿ˹սͶرӢһжڳ˼ϵĹ£ɷǣ˽ǰԭͶ˹ս۵Ĵ㣬ӶҲΪսۻûԻ͵ս춨˼ʵĻ
ˣӸ˵˼ֻ棬Ӣѡﵺĵ½ΪĿǰ¾ԾûСһĵزΪҪǣӢѡ½ͼɴƽôƱҪͻƵ¾ڰ˹ɽµطսߣݳ˼֪ǽһӵĿսӢҲδռ˿ˡԣսĿӢ뵺ص½һͷβĴѡ񣬳īķ˹Ȩ֮⣬һ
˴λĵڶ⡣սԵ¹Ĵ⡣ȻսԶûеĵزӢѾȲҪ¹ճˡǧҪΪĿģͽڴ¹һңӢ֮ʱö⣬ͼһӵĽŷս⡣¹ԼʹӹҪĶǶȥǣôǵʵĿľͺȷˡϣͨλ飬ŷ޿ٵڶսΪʹǩһֳĵЭԻսӢŷ޵ظΧ
ɯݲݰԾɲȫģкܴһֹڵڶݣ˼ɾˣɾһӢŷֵ顣
ӢĽ飬ս󣬲Ĺ죬ռԭ¹ԶĴƬͬʱҲţŵȣҪںĻöսǣָǹԼĦ߹Ŀ򣬶ǡʲɳɽӢϽսµɽǡάǡɻʵʿ򣬶Ϊ䡢ϣŲӢʵʿƣս¹ᱻܵΪĴ˭ܽԼΧҪս򵥵˵Ǿ˭Ƚ֣˭ڵ¹иĿȨ
õݲݰʱ򣬳˼ϲŻȻʶһܾûܹɣǾսĶŷΪʲô˹ǡȵЩңܹȨĹңڰͶɰ뵺ϣԼǵ䣬ͬҵĸΪûȡóɹˡΪģΪǵĸǰ;ѾͨһݹЭȦˡ
ʷݣͷ˼ϱ˳Ϊܹһ̶ϾЩ˵ôôʣһܼѵѡ
˵⣬Ǿǳ˼֮еˡӢ飬ΪԤµĴģսıڶսӦýһڹ˵ȴȹ˹ģԼǿĹ֯֯ҪЭˡȫ⡢άƽ밲ȫȻΪʵһĿģ֯ӦӵһװװĴСҪɸԱ
νϹˣڳϹ˼ȻʲôϾĳЩ濴֯սĺܳһʱάƽһá
ݲݵĿݣɯĿͶ˳˼ϵϣ֮ʵ֪ʲôеأΪЩڡӦټһЩʲôأӦǺܶ˶עģȻҲڡ
˼ԾɴǵЦ⣬ߵλǰǹαôţͬʱ˵ҲĵطֻһǾҪǲӦýŷ޵⣬ޣձ۹µսУȵ¹ѷɫ١ǰء˾̫ƽսϵȫ淴Լάй޵ؽڽʤձ۹ĸҲǰˡΪʱҪ̸Է˹ҵս⣬ձҲӦλУĻεػͲġ
˼ϵĻñɯ˲׼ȷ˵̬ȣԣ˲ŷ޵֣ǵĿͬڶޣ˵ձسͷֻǿˡȻ˵ĿⶢޡôǵĿʲôйʰ뵺ձɯȷоģӦйޡΪڻ˵ʵʿ֮¡
ҲɯԶ벻ʱļչһְس˼ϣйûκҰģ෴ǳԸ̸⡣Ҫ֪ձضй޵ȫܣڿʼһ۵ǾҪûոնսԭ۶йʧȥһȨ档ʣ۵ǳ˼ϲԸأܹ͸ּ󣬿Ļɢ۵ĶЩʲôˣЩˣͨ⣬̶ڵ
־棬˼Ψһܲȡ׷ʽͨձĽһƲãתƹڵߡͬģҲΪʲôҪڴ˴λϣձĴճ̵
ǽΪڶҪĵ۹ҡձӦòȡʲôĳͷʩأɯСʵ̽˼ϵĿڷ硣
ҵȷǾҪ䴦ĳͷ˼˵ȻὫԼֱӿλߣҪģͨߣӢ͸¶һϢǾձСͼϸ⣬ǾҪõʽĻȥ̸ˡ
ɷ˵ϸһЩɯ׷ʵ
ǸˣԣĽǶȣҲһ˵ȥ۵ģ˼Ͽʼ͵һ˵ҿǵ磬ھ˵һսĳش֮֮Իڶ̶̵ʮ֮󣬾ٴαһģ漰ΧսǼ򵥵Ϊϣյĳ֣ҲΪձĸǣԭھ˵һսĺƽ֮ЩսĹңûյ㹻ĳͷԴ¹ҲãӢˣҲգȻʱĴˣмʹˮĪ׷ɱ˵۾ܹڶ̶̵ʮʱ֮󣬾̧ͷΪһģս׼
ⳡʱսֽȥǼٶս׽Ʋõ⣬ʱվһ˵ĽǶȣͬʱҲά͹ȫ̬һΣΪ˽һ͵ذƽǲҪʹˮͷҪֱӴǲҪ׷ܣҪһֱ׷ϳҪܵϳ׵٣ĶĶˮɺأĶĶرɳ󣬻ҪǰԼ̡һ֮ܵĺΪͻȿưܵļ԰ǶĶءĶɳȻϸһΪĺ뵽ǸʱսĻʽСĶࡣ
˼˵ⷬյӣ˳ֶ߲輸ϵز豭̵һڡ
ɯòϣǰλԳõؽһףıȷǡǡȴоκĬĳɷ֣෴еְҵܹ͸һƲĻܵһ쳣ŨҵѪϢǰɯΪԼĸסλϲԼְҵ˵ؼһѪˡͬǰλƤ˱ԼĸȻҪǱȽº͵ġҲҲһʱ򣬳˶Щʶ̬ض֮⣬ǽиĹͬԡ
ʮӵĲɷת˲˱ɯ֮󣬳˼վڱʯɫعشǰλոմӷ뿪ŮߵһɫĽγ΢΢ϸֳһ˿ѰζЦݡ
л˹ͬ־ĬƬ֮󣬳˼ͻȻ˵˵ΪɯС㿪ģ᲻鱨ֵˣ
ڳ˼ϵһݸĵıװ˾վƵЦݣܹһֺеĸо֪ˣȴԲɺУ෴ηЫΪһСɫǿƷµĵһŸɽȫίԱ紦Ĵ׶ҶĪάл˹ڹ鱨֯Աȫգڵνƻӡ׷˲࣬Ҳܻ򹫿ܵĴһǰº˼ûдſƷ򣬶ǴЦ滢ĿģȻǲԶˡ
ǿɲ˵л˹ǰһ⿴һۣȻЦе˵һСʱʱ䣬ҾܹǸ˾׼ȷݡ
ˣ˼תͷλʮļһģͬʱЦֻһ˵ˣûбҪѾЩ޹ؽҪϡ
ǽл˹Ļش
˼϶λͷĿ̬ȻΪ⣬Ų߻Ƿӵǰ棬Ӳ輸Լǰ̣һ֧ݸл˹
ҼǵҲţһɣ˼Ц
ллл˹Ҳ̣Ȼڳ˼֮ǰȡΪ˵ϡ
ޣλ£˼ָָӣʾͷ£ͬʱ˵ղ˵һλҪңΪӦͶٽıŮû˵˵ɣô¡
Ľл˹ϷһĲ֪ͳһıӣƿҳ֮󣬿˿˵˽ƤţԼ˵ǰǴġɷ쵼˴ͬһ̵ġͨ˵ĵϸһ飬ʵ֤˵Ӧûٳɷ֡
ţл˹ϸ㱨ƤŵĸйʲôҪľĿǰڴߵְȵȡ
ʵл˹Ľܣ˼Ҳ֪Ƥŵľսһͳ̴֮󣬵ڶλͬйչ⽻ϵŷǿˣ˼ô᲻ֻ֪˼֮ǰ֪λƤȻֵ˽ĻţֲһڽƴȨ֮󣬻ʼһĹ᳹š
֮ͬ˿ûʲô˻ΪʲôѡʱͬǽӴ˼ϸ°ͣ˵
Ƿˣл˹˵ѡͬǽӴӦΪ˲ǰӰ졣ǵ鱨ʾǴλ֮Ӣƺδս󷨹һЩ鷳
Ŷ˵˼ȻȤֱӣ˵ھս
ģл˹ԼıʼǱǰ˼ҳȻͷ˵ʣڿϣΪͬӢ֮ﵽĳ̶ֳϵϣ˫һ̶ϳ˷˵档ֲǣƳһޣϣ˿ȡĵλ쵼˵Ŀ¶ӱ濴ƺһ쵼Ȩʵ˭֪ӢƷսյһк塣
˼ϸ°ͣ˼һ
֪һֱڿλڵĴ󲿷װڴֵ쵼£ٲȻһ֧ɺӵװսеܱʮ򡣡л˹˵أӰҪڷڷڻûж֪Ĵڣ˵֧£ڷľͬСڵʽǣӢڱ֧Ŵ֣ʵ֧żޣͬʱأֱڷڵܸߡǺǣ֪˻Ӣ˵ôһսڻʲô
սǺǣսҪӻһҵĸôʣһģԴһսѵأҲЧѡӢ˿ŷ޴½սǰǿ֮һĵ¹϶ǿˣʣµķܹսսףôܹл档أǵĿû뿪ŷޡһƺƴĶս״ŷ޴½ԭθ֡һųǿص۹ڻݲе֧飬෴ǡȴⳡսлǰδеؾ޴档ˣսŷ޵ˣˣͳΪ˰ڷڰͷƻӢһһ˺ܷġֻҪʱʱĸһɬĹͷͻڿнĽζͬʱ˴ҡβͷ¹ˣѾע군ˣսļʮ䣬ڹϽκεķȨôΨһʣµľǷˡֲãıַâ¶һһ˳ӵļһˣ˲ϲδķ˸ġأţλͬ־ܺã˺ϲǱص˼롢ĹͷĵЦһıˣʺϳΪδ쵼ߣԣ˾֧λȡĴ֡
ͬӢ˵ϵ㣬ΨһĽһ޹ؽҪˣһ޹ؽҪĹҡ
ӢܴС̣ԼĻҲɵˣ뵽ŷޣս˭ͬӢĻɾúս󷨹ҪʱϢѻָ侭ڼڣ˶ҪսӣտӸ㽨裬⣬ͬû˿ٶĻһȻԻ͵ķսΪҡֲԷȨֲԸ⿴ԼûȥͬʱֵòӢ֧֣Ǹô죿Ȼֻ£ڼзչӲù⽻ֶΣȴǳʵáĿ£κһߣҲ˭ϥһ濴룬νʵ⽻ҲĪڴˡ
Щ߰ĶҲģ˼еԵʣףȻЩ鲢ôģԷ˼пʾãĵǣܹõʲô档ҪΪ쵼˵ְˣ˼Ͼʲô鶼Ҫȥܣ⣬һ㶼ҪӦĶԲרȥЭۣƶһ׵ķȻ쵼Ҫģһİ塣
ңоͬ˽ӴʲôôɣǶ粿ŵ˼˵
Ŀǰϣǻûϸол˹˵˵УôҲֻһԤһ㿴ŷШһӣ˵ûʲôܹһ̶ϴӢţʹڿٵڶսǡ⣬ܹһ̶£ôǳġŵףնӣҲӦһΪ˰ɡ
ŵסնӣһ֧ȫɡɷ齨ĿվȻ֧վȫװſ˷ɻȴơ֮Ի־棬Ϊ֧վ齨ǰͬӢ֮ǩһϵԮɵģҲ˵ӢһԵս֧ȫɷԱɵغնӡҲβս˵ɼ㲻ͬķԱȣ֧նӷԱʽϸߣΪеĺܶԭǷһԱһμӹıս
Ȼл˹֮Իῴ֧նӣ۵㲢ȫ֧ӵսܴӰѾӮⳡսΪʤߣҪǵġǽһⳡսõӰ
˼ȻЩͷ롣Ȼ˵ɣҰһ£ʱҼΪƤŵķѣûлһչϵ
õأл˹һ֮˵г̰ţʮһ֮һ֮ǰʱȽϿԣԵĻҿ԰Ƥͬ͡ػһ̽һ·˾Ĵ㣬һֿԲõκξ
ܺã˼ЦȥŰɡޣһҰѹߵս͹ȻӢѾﵺ½ɹˣôɷͬ־ٵѹҲӦü᲻ˣ֪Ǳߵսչôˡ
˼񻹲֪ۿսʱ򣬲пĿ˹˴սѾһ޻޷򿨵򱬷شģ̹սսɱĸ߳
ں൱һʱڣʷѧǣⳡڿ˹սߵ޻޷յ̹˻սΪϹģ󡢲ս̹лӴսΪҵһ̹˴սյ˫սУƹһǧ̹˼лڲⳡģǰشս
ʵأⳡս۵ĹģûôӴ󣬾ԾɿʷϹģһ̹˻ս
Ѯɷڿ˹սսս˼·öվϱϵķʼȹһƴĵ̬Եĳڵ¹˵ǰ
ͬʱŵ¾Եڶսߵͻƣվվǰ˺ʱȹ̷ߣʼȫʾڵڶϣվ˶Ե¾̹˵ķǵķ̹ҵԻݵΪģݺύķ̹˺ԼƬƬķ̹˵һ¾ӷվڻͻ᲻ķͻӱݵĻΧ֮ڡʱ¾ĽӾһѣݵڵĻǹȻڣܹԸ̹˽ĵ¾Եɱˣʧȥ˲ڻ֮뷴̹˺̹ˣΪʧȥݵϻǳ˺֮⣬ֻܵű糱ˮӵվɱ
ͬʱڰ÷ҮĽ£վֿʼ湹һΪPTOPĵʽءط幫ÿ幫һPTOPأÿزʮ׷̹ţ֧սǹһ飬ǹһһأ̹л֧ԮЩǿľݵ֮䣬ԾǹģӴġ顱ӪĦлɣв֧Ԯսӣÿ¾ʱ򣬾ڸݵڣһ¾ĽˣǱ㶥ŵ¾ĻǹɨڻϮأǰһֵ¾̹˽·ϣķ̹˵ס
ʣսΪر֡սָ£վ̶ʱڣʧĦлˣƽһ죬Զĵϣ⿰ʷϵսʧһսۡ
ǣⳡսȡõսȴȫΪ֮𾪵ġڰ²ϣ¾ʮӡǧ̹ˣɹι̷ߡ޼ƿʩ졣ʱ䣬һԿٻƵĵ¾װսϴδ
ʣڵ¾ϷžȺ˾ʩ̹˵һ޷ܵĳ裬еǣսһƽվĵ¾ӣȻѰҵطعУ˽ƫƵЦһ֧ͼܵ¹ϻ֮תϱһɱǡܴ˷ȴΪϻĵ¾
Ľ׶Σ¾ϱĽĿֱ꣬Ϊߵذ²ߵİ»ؿھʮļս֮ܵվǿֿ¾ϵĽȻȫڲ֪зƫơߵĽìͷڱ֮ת˲ߵĽìͷת޻޷򿨣Ƕƫƴʮ๫ĳ̶ֳ˵ҲǾʷϵ漣ˡ
ʩ̹Ѿûʱ俼ʲôˣ˼ⳡս۽󽫻ʲôķչ
ʱĽӪȻѾԻʤʧȥģҪǣӢ˾һ֧ӴӣѾﵺʵʩ˳ɹĵ½־֮֡fanλӣĴһģġƷīȨΪĿıΪѸٵ͡
Ȼʩ̹ӵĴ񲢲ҪīǸ׳һµǷķǣӹɣӾµλϽϵĴڣڵ־˵ǼΪҪġʧ۹Ϸֱ˾ӵĽ롣
ȻӪԼӢϣգҲ뵽ЩˣһӢľǾǴӿ˹սǲȥӢ˾ĽȻĳ̶ֳ˵¾Ӫ߲ûʲôʧڣȻҪڿ˹սˣȴԾûдⳡսۡȷ¾Ҫڿ˹˷ϳôӦģȹ̷ߣڳͬʱҪһͬͽһͬȹ̹µվһ֡
£޻޷ս۴֮ǰ¾װײеľԾ񣬵ڶװ׾ѾϢĳսʱ˿̣ԭڶװ׾Ķ棬յװ׼žȴڲ߻һģĽ
˲µĿ˹սۣڲ֪г˶վȫľ棬ĵڶװ׾ˣñʩ̹Ҳˣͬһߵģе¾ȫķ̻ᡣ
ʩ̹֮Ī¶ʼڿ˹սո¶ͷǣͬʩ̹ĽԲͬĪ¶óǷȻһǶϿĪ¶ⳡּڷĿ˹սۣһʼͳֻ̬ȡһ˵ͬŵﰲĿͬġ
߻˹ս۵ʱԹŵﰲΪ׵һ¾죬Ͳ޳ʱ򷢶һ˴ģķսΪ¾ո˹ָճشǾʿǱװ⵽˼£¾ҪģһνϳʱĻָվǿƣ¾Ѿת׶εʱˡ
˹ָս۽֮󣬵¾ڶߵʧŵﰲʹװײʱı׼һ¾װʦӦĸ̹Ӫ̹Ӧİϣֻܱ֤װײսȫ淢ӡǽ˹ָս۽ߵ¾װײѾԶԶﲻҪˣЩװʦһ̹ˡ£¾Ӯһ˴ģս۵ʮ¸Ĳ
սʵڸش£һģӴսۣսƣԱʹװײӣȥӲվм̷ΪеرأռƵ£ͬһ߳սӲƴ
ֵıԭ򣬴սƶ׶Σʱ½ܲıĹŵﰲԿ˹ս۵ķ𡣵ǣʣĽѾûýȥˣһʩ̹򣬶Ѿڽ˵ɥʧǣ۱ˡ
νġݡսƻʼʵʩˣ¾ڶߵҪսȫ˿˹˷ϣ䵼µֱӺǱ߷ȫˡ
ڿ˹ս׼׶εʱһΪץסսոʧأһҲΪ޶ǣƵ¾һֱڱսĴ޿ɷţĵ±žȺಿǰıսģΪӴĹơ
ȱװײԼվ֧ԮžȺķߺܿ챻Ӻ޵ĺ֮ڣ·վͦڶ̶̰µʱڣȺ󹥿пԼ׵ȾҪءƣӦԵŲȸڿ׳£ŲʿսΪվķ²ͬʱվĦ˹˷Ⱥ¾ߣһٹ˷ڣ漴սУ˷ŵĸʦˣʮվȫ߽¹Ҫʹӹ˾ò¾ǿ֧ԮȴǵģֻԴС
ȫˡ˹սʤãӢĵ½֣ŵﰲ˶սǰıۡͬʱŵﰲΪǣĶսرѾе־ľɢأһͼƷԪͳε˼
ڼǰУʩշұͼʹըɱԪףͼȻûгɹӰ죬ȴǽԵģڴ˴¼ǧи߲ٱеľ󲿷ֱǹ¼ùŵﰲɵ뵽ǰشϴǴεϴΪ¾֮ԶߵĽ˼ʷݡֻ˫Ľɫ˳׵ת䡣
־۹ΰأŵﰲеûжҡӵΪѵءΪ־ᶨʿӵߡָӲָӹ٣ӵйģսǿװײӡأ¡ĺӳʨķѾһȥΪҳϡսǿľӣҲҪľһѪ֮ģһЩûоϵͳѵ±ȻҲЩ±ͬӵпͬΪ˵־ҫͷ­ѪǣֱͬսҹЩһѪɱսḻϱʱЩ־±ֻζŸԼӲпʧܡ
ıˣ졣һν˵Ĺŵﰲ㱼俪ʼãҲ־֮ߵ죬Ϊ첻˰ɡ
ͬŵﰲĿͬոսʩְ̹񣬸ȫָӿ˹ս۵Ī¶ҲΪԼľⳡսлκΪˣˣڽ֮Ī¶ĵһǰ߲ʱֹͣȹսߡ
ȻĪ¶ͼǾʹչûнķǱķķսܵǰסĪ¶Ĵ㣬ҪȰսȹȻһӹԼıڣһ棬վϵĴλãһԾ߹ģͻսվı¶սȨ
Ī¶ĲȻףһ㣬ǾսϣȻָӹٵĲ߻밲൱Ҫһͻıʣںܶ£һһеŬˮ
յգϰϰ
޻޷ϽһСڣ԰ټƵվ̹Ż鲼ڱĵȴʱĵ
һװվһԫǽϣ͸еԶСĲ鿴ǰԶɽش΢΢ؽϣƬǵ£˵Աս֮ľǺ١
ôûжһͷɫƤУվ󣬺ȻԶûԼ˾ôã鱨ϲ˵¹СӻھŵʮַڶʮһˣﻹӰӶûС
죡ͷҲصѵһ䣬ǵõָֻӲԤȵĹơ׼ȷ鱨ѵʲô鱨ʲôսԤ֪
٣Ȼ֪У̧˫֣ǰ˴꣬һڨЦ˵ֻеȲˣҺ뿴¹˷ʱ־㵵ı飬ٺ١
ȵܴսϻ߻ʱȥЦǵĵ˰ɣԶͷУһۣɫ˵Ҫˣ¹Щ͵̹ˡô׶ԸģĿǰֻøȥȡǵʧ
ܵ˾Уȴ˿ίΪҲ֪˵һûС֮ǰսСҲ첿¾̹ˣֱΪʽشһٲȻһƶķ̹˱ݡǰʮ˺׵̹ڣվT-34˵ֱجΣǺصװסվ̹ڽ֮һջ
Һõǣ¹˵װײװ֡ްԡǺֶܶ࣬Ȼǿ󡢻׼̡Ļʵ˲ҹάЩЦǣ˶תľˣͻ׵ؾ֮󣬸˶еT-34ȫӲ棬ܿĻвӲ󷽶
վװױ˵ʱ¾гֵʽ̹˻һ֣ǾǱ¾Ϊʽ̹ˣվʿ֮Աǵǣνĵ¾ʽ̹ˣٲȻT-34ķ棬οȥ34ûʲô̫𡣲¹˵ģȻôͶսġʽ̹ܼȶڿ˹ս۴ĵһ죬̹˳ߵսϣ˵ڶ죬ͽʣ²ʮˣʣЩԶΪе϶òϻȥˡ
ڼžĵȴУеĽƫ磬ʼбϵѾһʮ֣һֱڵҲʼЩˡ
Ҳ¹˲ˡУſڰǽĲݵϣһݾĵĻζԴ˵˭֪¹׼ʱģǴŵзƣôܻӵʱ򣿡
ͬ־ڣһͨѶ̹еĺܹһݵվǰָӲ磬ǳȥ
ŶӹĿһۣȻʼ磬޿κε˵ָӲص磬˵ҷϳء
ôУӵյǰʵ
¹ڰ˹ά˹ƣ̾˵ָӲǳطߣ
˹άǾ˴ʮ幫һСҲվڶߵΧ򣬺Ȼ¾﷢˹ƣôĽװ׼žһûʲôˡ
ȥ̷طߡ򽫵籨ͨѶͬʱԸһ䡣
ʮ֮һ쳾мڣʼڻķϵСϿ𣬽ţ̹˴Եε¶ת򣬿ʼС򶫱תơ
е㲻¹ˣԼսϣһժñӣ££һͷ˳Ľ𷢣ѵڰ˹άϳԵĿͷӲҪӲӲȥ
ͬ־ҲΪһµ־νظɡһڲڵĻ̧ͷЦе˵
أ
׼ͷѵԷʱһ͸죬ԾԼŵڻ˹
һ˿ԤȻͷ͵ת˸СȥͬʱԶң
ʵѾԶˣһɲǣȻ䷢֣ڲӸոճǸС⡣һŨŨḷ́һվ̹ܵڡ̮һԵ˵һ쵱Уܵпĺ
Զܿ챻ڴͬʱһ̼ıսָӵ̨ͬ־¹ˣ¹˵̹ˣǵĺ󷽣⵽롭
˻
̨еȻֹȡ֮ءһƬӵĵ粨ȻָӶϺ̹ˣҲ⵽˻ԵĹ
쵰
㲻ȥͨҲ֪Լĺ󷽷ʲôʣԶؿһŵĻԼӵĺȼ𡣶ڸԶصطĵ¾̹¡ɽһӶӵĿ߿ɼĵطް԰Ļʽ̹ˣ۾һ֮ϣǴֳڹÿһ񶯣һ޲վ̹˻ΪӰЭͬսվһ̹۵׺Ĵӡǳ棬
̣ǳķ̡һ̨ͨ´һﳰŪԼԭĲ߻һսȻ˱͵ϮһֱϵڿЦ
ܹΪװ׼žĲȻ䲻֮ڿս֮ܵ¾Ժ󷽵ϮӲ˻ңǵһ֮Ч´ֻ֮ҿʼ𽥵ȶ
̹е󷽣ѸټĲʼ̹˲ӣ͵֯ߣÿһԳΪеĵص㣬Чսءͬʱԭʻ󷽵̹УʼӴǰƽǰе̹˲ӣʼػأڻת򣬲Ӳ¾ơһʱ䣬İҰƽԭϣܿͱŨŨ̡ĳڱΣ㼯ɵĺܿݺݵײһ
ڸһսĲԣȻĵ¾̹ˣжĿǰ˹ģ̹ڵ¾˵Ѿһ̽ԵĽˣǴģĽ˵ʲô˵¾ڰ˹άĽпһ𹥡
Ŀǰ˵ҪٵʲôʣǾǳսıԼ󲻳ʱͿֵܳĵ¾д
ĴٲǵǸȴûԵָӹˣս֮󣬺ܿ˾ǾָӲ֧ԮԼͬʱսپĲԽҪΪ˸ĴۣҲϧ
עһҵĽ棬װײӣܹĵ¾װײӻͬʱĲҲʱĻôվлϣȫͻƵ¾ķߣӶһΧڣһľвԵͻֲ¾ķڲӶ˹˻սеܡ
壡
壡

һڹУɫӵŨҡվT-34ȻԶľڣܶԵ¾Ļʽ̹˹вԵеվ̹ˣһһı٣ҴװױŨ̵Լϵսͬ¾Ĳɱ
սصʮ̹ɵĳӣðŵ¾ھڵϴ٣ͬҰһ㣬ֱС󷽵ɽȥ
¾ָӹȻҲ֪Լƣǣ潻ͬʱΪվİһ̹˿ʼľʻվĹơ
սչģе̹ڵĻᶼûУͱӭײĵһڻ٣һ̹ˣֱײһ𡣴˻̹װױɱһ𣬱˴˼չⲫŤһװױ̹˵ķ䷭̶лҵ̹һ̲⽴
һ͵̹ˣҵڻлһŷһþѵʿǼĵƬӲĴ仯һ̲Ѫˮʱûٻе־壬ҲûٻԾ޴ʧеϧһģ˫ָӹڣǶҪѹסԷƵͬʱȡսȨǶҪⳡսʮһĳʱ
սʵڸش£һģӴսۣսƣԱʹװײӣȥӲվм̷ΪеرأռƵ£ͬһ߳սӲƴ
ֵıԭ򣬴սƶ׶Σʱ½ܲıĹŵﰲԿ˹ս۵ķ𡣵ǣʣĽѾûýȥˣһʩ̹򣬶Ѿڽ˵ɥʧǣ۱ˡ
νġݡսƻʼʵʩˣ¾ڶߵҪսȫ˿˹˷ϣ䵼µֱӺǱ߷ȫˡ
ڿ˹ս׼׶εʱһΪץסսոʧأһҲΪ޶ǣƵ¾һֱڱսĴ޿ɷţĵ±žȺಿǰıսģΪӴĹơ
ȱװײԼվ֧ԮžȺķߺܿ챻Ӻ޵ĺ֮ڣ·վͦڶ̶̰µʱڣȺ󹥿пԼ׵ȾҪءƣӦԵŲȸڿ׳£ŲʿսΪվķ²ͬʱվĦ˹˷Ⱥ¾ߣһٹ˷ڣ漴սУ˷ŵĸʦˣʮվȫ߽¹Ҫʹӹ˾ò¾ǿ֧ԮȴǵģֻԴС
ȫˡ˹սʤãӢĵ½֣ŵﰲ˶սǰıۡͬʱŵﰲΪǣĶսرѾе־ľɢأһͼƷԪͳε˼
ڼǰУʩշұͼʹըɱԪףͼȻûгɹӰ죬ȴǽԵģڴ˴¼ǧи߲ٱеľ󲿷ֱǹ¼ùŵﰲɵ뵽ǰشϴǴεϴΪ¾֮ԶߵĽ˼ʷݡֻ˫Ľɫ˳׵ת䡣
־۹ΰأŵﰲеûжҡӵΪѵءΪ־ᶨʿӵߡָӲָӹ٣ӵйģսǿװײӡأ¡ĺӳʨķѾһȥΪҳϡսǿľӣҲҪľһѪ֮ģһЩûоϵͳѵ±ȻҲЩ±ͬӵпͬΪ˵־ҫͷ­ѪǣֱͬսҹЩһѪɱսḻϱʱЩ־±ֻζŸԼӲпʧܡ
ıˣ졣һν˵Ĺŵﰲ㱼俪ʼãҲ־֮ߵ죬Ϊ첻˰ɡ
ͬŵﰲĿͬոսʩְ̹񣬸ȫָӿ˹ս۵Ī¶ҲΪԼľⳡսлκΪˣˣڽ֮Ī¶ĵһǰ߲ʱֹͣȹսߡ
ȻĪ¶ͼǾʹչûнķǱķķսܵǰסĪ¶Ĵ㣬ҪȰսȹȻһӹԼıڣһ棬վϵĴλãһԾ߹ģͻսվı¶սȨ
Ī¶ĲȻףһ㣬ǾսϣȻָӹٵĲ߻밲൱Ҫһͻıʣںܶ£һһеŬˮ
յգϰϰ
޻޷ϽһСڣ԰ټƵվ̹Ż鲼ڱĵȴʱĵ
һװվһԫǽϣ͸еԶСĲ鿴ǰԶɽش΢΢ؽϣƬǵ£˵Աս֮ľǺ١
ôûжһͷɫƤУվ󣬺ȻԶûԼ˾ôã鱨ϲ˵¹СӻھŵʮַڶʮһˣﻹӰӶûС
죡ͷҲصѵһ䣬ǵõָֻӲԤȵĹơ׼ȷ鱨ѵʲô鱨ʲôսԤ֪
٣Ȼ֪У̧˫֣ǰ˴꣬һڨЦ˵ֻеȲˣҺ뿴¹˷ʱ־㵵ı飬ٺ١
ȵܴսϻ߻ʱȥЦǵĵ˰ɣԶͷУһۣɫ˵Ҫˣ¹Щ͵̹ˡô׶ԸģĿǰֻøȥȡǵʧ
ܵ˾Уȴ˿ίΪҲ֪˵һûС֮ǰսСҲ첿¾̹ˣֱΪʽشһٲȻһƶķ̹˱ݡǰʮ˺׵̹ڣվT-34˵ֱجΣǺصװסվ̹ڽ֮һջ
Һõǣ¹˵װײװ֡ްԡǺֶܶ࣬Ȼǿ󡢻׼̡Ļʵ˲ҹάЩЦǣ˶תľˣͻ׵ؾ֮󣬸˶еT-34ȫӲ棬ܿĻвӲ󷽶
վװױ˵ʱ¾гֵʽ̹˻һ֣ǾǱ¾Ϊʽ̹ˣվʿ֮Աǵǣνĵ¾ʽ̹ˣٲȻT-34ķ棬οȥ34ûʲô̫𡣲¹˵ģȻôͶսġʽ̹ܼȶڿ˹ս۴ĵһ죬̹˳ߵսϣ˵ڶ죬ͽʣ²ʮˣʣЩԶΪе϶òϻȥˡ
ڼžĵȴУеĽƫ磬ʼбϵѾһʮ֣һֱڵҲʼЩˡ
Ҳ¹˲ˡУſڰǽĲݵϣһݾĵĻζԴ˵˭֪¹׼ʱģǴŵзƣôܻӵʱ򣿡
ͬ־ڣһͨѶ̹еĺܹһݵվǰָӲ磬ǳȥ
ŶӹĿһۣȻʼ磬޿κε˵ָӲص磬˵ҷϳء
ôУӵյǰʵ
¹ڰ˹ά˹ƣ̾˵ָӲǳطߣ
˹άǾ˴ʮ幫һСҲվڶߵΧ򣬺Ȼ¾﷢˹ƣôĽװ׼žһûʲôˡ
ȥ̷طߡ򽫵籨ͨѶͬʱԸһ䡣
ʮ֮һ쳾мڣʼڻķϵСϿ𣬽ţ̹˴Եε¶ת򣬿ʼС򶫱תơ
е㲻¹ˣԼսϣһժñӣ££һͷ˳Ľ𷢣ѵڰ˹άϳԵĿͷӲҪӲӲȥ
ͬ־ҲΪһµ־νظɡһڲڵĻ̧ͷЦе˵
أ
׼ͷѵԷʱһ͸죬ԾԼŵڻ˹
һ˿ԤȻͷ͵ת˸СȥͬʱԶң
ʵѾԶˣһɲǣȻ䷢֣ڲӸոճǸС⡣һŨŨḷ́һվ̹ܵڡ̮һԵ˵һ쵱Уܵпĺ
Զܿ챻ڴͬʱһ̼ıսָӵ̨ͬ־¹ˣ¹˵̹ˣǵĺ󷽣⵽롭
˻
̨еȻֹȡ֮ءһƬӵĵ粨ȻָӶϺ̹ˣҲ⵽˻ԵĹ
쵰
㲻ȥͨҲ֪Լĺ󷽷ʲôʣԶؿһŵĻԼӵĺȼ𡣶ڸԶصطĵ¾̹¡ɽһӶӵĿ߿ɼĵطް԰Ļʽ̹ˣ۾һ֮ϣǴֳڹÿһ񶯣һ޲վ̹˻ΪӰЭͬսվһ̹۵׺Ĵӡǳ棬
̣ǳķ̡һ̨ͨ´һﳰŪԼԭĲ߻һսȻ˱͵ϮһֱϵڿЦ
ܹΪװ׼žĲȻ䲻֮ڿս֮ܵ¾Ժ󷽵ϮӲ˻ңǵһ֮Ч´ֻ֮ҿʼ𽥵ȶ
̹е󷽣ѸټĲʼ̹˲ӣ͵֯ߣÿһԳΪеĵص㣬Чսءͬʱԭʻ󷽵̹УʼӴǰƽǰе̹˲ӣʼػأڻת򣬲Ӳ¾ơһʱ䣬İҰƽԭϣܿͱŨŨ̡ĳڱΣ㼯ɵĺܿݺݵײһ
ڸһսĲԣȻĵ¾̹ˣжĿǰ˹ģ̹ڵ¾˵Ѿһ̽ԵĽˣǴģĽ˵ʲô˵¾ڰ˹άĽпһ𹥡
Ŀǰ˵ҪٵʲôʣǾǳսıԼ󲻳ʱͿֵܳĵ¾д
ĴٲǵǸȴûԵָӹˣս֮󣬺ܿ˾ǾָӲ֧ԮԼͬʱսپĲԽҪΪ˸ĴۣҲϧ
עһҵĽ棬װײӣܹĵ¾װײӻͬʱĲҲʱĻôվлϣȫͻƵ¾ķߣӶһΧڣһľвԵͻֲ¾ķڲӶ˹˻սеܡ
壡
壡

һڹУɫӵŨҡվT-34ȻԶľڣܶԵ¾Ļʽ̹˹вԵеվ̹ˣһһı٣ҴװױŨ̵Լϵսͬ¾Ĳɱ
սصʮ̹ɵĳӣðŵ¾ھڵϴ٣ͬҰһ㣬ֱС󷽵ɽȥ
¾ָӹȻҲ֪Լƣǣ潻ͬʱΪվİһ̹˿ʼľʻվĹơ
սչģе̹ڵĻᶼûУͱӭײĵһڻ٣һ̹ˣֱײһ𡣴˻̹װױɱһ𣬱˴˼չⲫŤһװױ̹˵ķ䷭̶лҵ̹һ̲⽴
һ͵̹ˣҵڻлһŷһþѵʿǼĵƬӲĴ仯һ̲Ѫˮʱûٻе־壬ҲûٻԾ޴ʧеϧһģ˫ָӹڣǶҪѹסԷƵͬʱȡսȨǶҪⳡսʮ²ںٴ
Ī˹ƷһУԶڵºĳ˼֪һϾǲס˵ģЩ˺Ӣ˵鱨֯Ҳ֪Ǳ߷һС
ʣӶʮſʼȫĿⶼĪ˹ƣһңĻǿɲһС£ֱӹϵʴֵ򡣶Ӣ˵Ī˹ڷһУֵ̬ȣǾ߷ֵΣֵ
ڵľѾԣ˼Ϻһ൱ѪˣĴȨôڽʱڣĶߣһֽչߣתʼٶ練ıȡȨˣⷽ濼ǣӢϣĪ˹ƵⳡܹɹΪֻܱó˼˳ǿȨ
ǻ˵һô򵥵ģĸңһ֮ҪԵģǳ־õսĿǰΪµǾԲֶܳҵģǶŷ˵һѡɷϣڳսУ¹ѾĴԾӵľӣӴģ½ܹȥԸ֮⣬ӢǲڶڽսءһֱʣϣջôʣֻҪЩͷԣһӶ߳ıӦӢ˾ʱսȥδӣһδ֪ˡ
УӢ˻Ľ̰ţϣȵĪ˹Ƶľȶ֮һİšͬӢľǱ֮еĳ˼ϱˡȴһҲģͺȫǱ˵޹һ㡣
ڡʮţһвƼաˮʯĪ˹ƵһУڵºĳ˼ϣһȤǷǱߵһоȫ䶨ˡ˵ʲôʣֻ˵˼ظٹ̡ĿǰڻҲһͬ࿹⡣飬˶ʶλɫսƬӵеؾһȫ綼ΪֹĿĪ˹±䣬Ȼû˿ĲϰȻ˿ģھһ¼򱣳˾ԵļĬûа˳κα̬ոоʲôûзһ
ûжԴӦʾĳЩý岻ӦĪ˹ƵĶһʼӢȹýͿʼŶ߲ţǱߴĻ֮󣬸ý͸ӷˣʲôڷ˹ĶáʲôûκԵıȵȣһѵñӿ۵Դϡ˼أҲӵǸġɫս񡱣һתΪϣաīᲢشߣҰļҡ
ʵ˵˼϶ӢЩýƪ빵оܲˬҪƢ
ڰάʹĽɫ˼һŭݵһѺīɫĿ⾼ĶŶļһһȫίԱķ룬ִٵղŶһ˵һ
ڳ˼ϵĶ棬ſж˹жӡ㡱𼪶ҲһͬϣߵŵǸѩѣأðƵ̡
ǵºʽٿĵ죬̰ţӦþս¹ԼսձĴɸͬǳ˹𼪶֮ǣǶۿҪΪһ˵ˣȻڻٿ֮ǰ˸֦ҪڸЭ֮ǰȽһͬڲ⡣
ȻΪͨЭ̣˴˼ڵͻ⣬ȻЭ̣ôҪһŰ죬أ˼޿ɺǡҪǣҪ˹𼪶λ쵼ĸΪѣӱ˵ͬ˴εĵºûκιϵǳ˼⾿ʲôأܼ򵥣ĿǰӢͬڷ˹ͬӪΪɣҪƽϢڱĸڮ١
Ȼ˼Ҫ󣬲ô˹𼪶ͨģһ˵ӢͬͬЩǴŵıҵ̨ͳҲûɵǿѹǵۡһ棬ĸҲλԼĸ߲ϣģ˵ĺɫȨһǱڵвǵĸΣƵĸ汨һ̶ѹƹڵġɫ˶ơԣһֱź𼪶ȨԼΪΪɡܾ˳˼ϵ顣
ߣ˷˵˼һб۳˳ͷϺ꣬ĵĴӿڴȡһ֧̣ŽķΪϡ
Ȩ۵ɣ˵δҲ̫û˰ɣһ̡˼ϲ˵֪񲻾ǰԼڸ󣬲Ÿոոһ˵ɰɣ
𼪶ӷ׵뽫֮ⷬüͷȴû˵ʲô
ôҪҪҸѣ˼ϴһ˿ЦȻ˵ǰй顣һ޳ܡ飬ɲɵǣ̩ʿһλаķߣڲ˽¼ȫλǺεȵ壬дһƪһǧֵŸ塣㽫ƪġ̩ʿϷһƪзظӣܹȫ綼Ϊ֮ˡʣĻɥŶͳǰּᶨġηķ˹󣬿¶ܵصĴɣأǸҹڷߡֲָҹعĵǱ˰ķסڶ죬ذķԴϳΪһʬȴδйಡȻǷϴʵŸ壬ҪϢʧˣ͹£ңҲΪ˱ν𣿡
𼪶ȥ޶ԣȴǿһȻӢ鱨©ʣĵԱ鱨ˡҲ֪޷ģҴĿǰȻ˼ҸڽϢ͸¶ôζͬںԼȥ顣ĹĵԱһǵϵģҲʱ˼Ͱѻȡ鱨߲ˡ
ҪԼѳսͬʱȫԼľӴٳˣˣռƵĺնҲ˱ǣѵĲӵڻңΪԼӵĳӮʱ䡣һȺ޳ܰ࣬ҲҵǰԲѵĳ̸ʲôǵ϶ϣҲʹ˼Ϻ޹˼ɵĶԼĶ䳰ȷ֪ʸǰλ̵ķά䳰ȷҲɶ䳰ȷҲ󣬵ȴĳ̶ֳϿԾδĵط￪չģҲһʲģ⣬ڲĵ̨ϣֻǿ߲˵ء
ǰˣĳ˼žԵĻȨӢе𼪶ûͬԼּۻ۵ʸսǰʼį˥ܵ۹ŷ޹⣬޹ձֱǳͷβķ˹֧ߡսУŷ޵ĵ¹Ϊ޵ձͬΪһϰ뵺սۣʮȫװνʼҾˣձɱöס޵תͷȥȴй֮õĿսмһˡǣΪǵĶ˼ϼΪǵ޳ܵزĶǵһϡ
ȿȣλһֱλϳĬ˹ʱһеĹȣɿһ֮˵ҿûбҪַǹؼ̫ľ£ҿ˵Ҳһĵ£ǹôֽҲЩˣǵıʵʣص˺Ƿ˹ͬڲꡣأһ̶϶һЩԼҲбҪģϾǲڱ˴˺ǰ£ȴڸԵر϶Ѵܲáͬ飬Լýۡţ¡˼أ
ðɣҿԾһ£𼪶Ŵ˶ѩѣʼ˵Ȼ˼˹ѾòˣټȥҲûʲôˣ¡Эõѡ
ǺǣǳϣӦòʲô˰ɣ˹Ŀת˼ϣЦе˵Ӧ˼ѾӷĿе֪˶ԷЭЦһ˵
Ǻáǽǲǿ̸һ»ʽˣ˹˵ţͷһʹһɫ߻תȥӺһͽһݿĵͼڷ˴ԤĴͻϡ
˼ϲÿҲ֪һʲôĵͼڽʱͬһһݵͼϣսʮ֡
ɣλ˹ŹȣԼλվȻҲԼӲôΡΡߵڷŵͼǰ
˼˶𼪶һۣһվӣߵ淽ĸǰ
ʱϷŵģȷһŷԼǲֵĵͼͨݵͼŷԼǲҪҵĵεòȫչɡ˼ϸеЩ棬Ҫ֪ʱϻûνǣֱĵͼȻҲܴڣǰ⸱ͼ֮ȷȴѾ˸еˣ治֪ôôƳġ
λ𼪶Լ鷳ĳ˼ȫվ˵ͼǰ棬˹ָָͼϵŷ޲֣Ȼ˵ҶӦÿ֮ǰǻݰгˣʲôͬھɣǿһЭ̡
˹˵ǡǡĿȴ˳˼ϵϣȻͬ𼪶֮Ѿĳ̶ֳĬĿǰֻҪ˼ͬûˡ
ֻСС⣬˼ȡһ֧̣ʳжָָȻɨһ۵ͼ̾ĵڵͼϵ£˵ǾϣܹԵһԼó
˼̾ĵطǡǡӢıϲԼϣͷϲʯԴḻսУ¾ҪʯԴкܴһṩģϣشͶɰ뵺ϲٹĵкսλüҪȻҲ˵ǽصȣش޵ĺذҪλãҲһֱǶĲѵġ
˵θǲ̫ˣѵ˿ûиоҪ󲻹ƽ𣿡𼪶Ȼɫ˵
ߣǵθͬǸĴͬģ˵ĲƽҸ᲻˼һ۵鶼Ƿҡҡͷ˵һսǲ˵¹˵ĽһŲˡˡˡˡݿ˵Ľ˵¹Լǵʹӣһϵıǣŷ޶ߵսϣˣڿѾûʸ̸ʲôδ˰ɣ
Ǻÿڲţ𼪶ŵһЦȻ˵߼ǴӢ۹ĻʼҿվǣƵ¹˵ķɻľ棬²ôֹ۰ɣ
λΪЩ˹Զôһеӣʵ˵λͳ˿ԶӢһ𣬡ϾǵĿЭ̣Ϊִ
ûʲôЭ̵ģ˼Ȼһףһӣŷ޵ҪλҲӦ֪Ŀǰŷ޶ߵսˣ£ǵս¹˷ȫķŵĵطάȨĺ죬⽫һ޿ֹĺߣҿͬλڻЭǵδ⣬ҲսѰҪ׼ΪʵǵĿģǵĺٴϼꡣλصĿһ°ɡʮϵı
˽µĵº飬Ӣ֮ĳ̶ֳϵЭЭ飬ڵº֮ڣӢ˾ڷѡصǿе½Ӷ߿ĵڶսͬʱվڷŲڵĽһͦתҪսŲǷ
ڶսķ棬Ӣ˾ڽ˶Էɱ̨ս֮Ѱձϲ½ʱͬʱվѡսձʵʩ½ս
սϣ˫ķ̫󣬹ʶʼδܴһһµĹ滮Ҫ֢ڣĳ˼ϣԼϣ̬ǿӲ޶ձķֽҪ̡ճ˼ϵ᰸սձĴӦԵ¹һĸĲ֣աСӢĸҷƬΡ
ʣ˼ϵֱӵִӢ棬ŷ޻ޣ䷽Ӣе⣬ձϣһйӢΪΪⲻӰ쵽ձܻõļȵ棬ͬʱҲҪйһס
Ȼ䷽ķ֮⣬º黹ǱȽϳɹءֱӰ쵽սĺչԼսϹ齨ϵ޷ЭսУӢԼӴ˶ԸսϵıͶ룬ǶڶԷ֮ǰøս
ԭջճ̰ţʽĻ֮̽󣬳˼ϻͬ˹𼪶һ˴˼䵥Э̰ţһͻϢλšӶʹó˼ϲòǰ뿪ºĪ˹ơ
ھµزʹĥ֮һ쵼ˡΰ¼ҡվԪ˧ͼз˹¶ʮĪ˹ƹҽԺ
Ȼͼз˹زţ˵һ¡쵼˵ͻȻζһ쵼ѡͬʱͼз˹Ҳϰš˼ϲòƿе̤Ϲ̡
ĩĪ˹ƣܲϸ΢£һɳıĴɢ
ķֹǰغ쳡ͷܶ˵Ӱ㼯ˡһʵʵÿ˵ܿȫǱʹʹˡʹŮ
ͼз˹ȥˣ
˵ÿһϢˣˣһʱ䣬һֻ̿Ի˵ġÿһ˵ͼз˹һһȥʱһ֣ӲһҷҴصȷ·ϵΰˡͻȻţΪսʤδ֪ı˭֮Ϊһ쵼ˣ˭ͼз˹һеǿӲ˭ΪδעµЩÿһĵüҪ˽顣
ãͬʱҲһĪĿ־ÿĪ˹ͷϾ֮ǰһ漰Ī˹ƵıҲŸոչȥʿҲŸոճ룬ͷͼз˹ȥϢκ˶ܹ뵽һЩȨƵ⡣¶ʮյ峿ʮĪ˹ԼطھۼĪ˹ƺ쳡һͼз˹ӣͬҲǿķֹ⹫һһҪѡ˵ӡ
ʮУкܶǴͷҹ͵Ⱥں쳡ϵģʱڵĪ˹ƣԲҹѵص㣬΢΢ҹУԾɹ̫ĺˣǻҪȣⲻΪ˱ʾǶͼз˹廳ͬҲΪܹ֪һЩһֵϢ
ʮʮ֣һγķֹĲŻ漴ո¾ǹʵµĿķֹӻųķ󣬻Žͼз˹ѡ
һ˲䣬㳡ϵȺ䶯ÿһ˶ͼǰŲԱܹŴɫѿĸȻҲҪ̧ѵľʲôˡĹΪǰһ쵼˿ףλǰһλģǰ쵼ѡеļ̳ߣûԹȴѾġԣʱ̣ÿһ˶ĿͶλá
йεӰڻֻ֣ڴעǸλϣɫĳ˼ϡһӰؾװС
ǳ˼ϣǳ˼Ԫ˧ͼз˹ͬ־ְ񣬵һչһǵְ񣡺ʣͼз˹ȥͷھۼں쳡ϵЩ˵ΨһܹǸеοϢ
ȻƤ˲ڴ˹壬һû˻ȥںΪƤ쵼£ڵ¹ǰһĺ˴ܵأٴӷصһϵת䡣˵ǰ˳ˮ˳ؾ棬ͬ˵ĳܲɷ֡Ȼ񻹺ᣬһͬûȥںÿһ˶֪ͬʱҲ̵ᵽϵһϵоٴ룬Լÿһ˵ζʲôˡҲǿ̵ʳԾǶ͸˿ѹ׷˲ñӵıҲԾΪҪӮڵֺ֧ѣʵҪ׵öࡣĸңһ֣Ϊ͵һֻҪܹԼӡڴ˻ǵһһ긻ԣܹӮڵ֧֣ĿеΰˡĿе
ͼз˹İţ͹ѵĶ飬ҪƿķֹһܣȻڹǽĹؾʽķֹռعһʲôɵ顣ȻݲҲܹͨܵأʸģڵĸ߲㣬񼶱𲻹أ͸޷һ·̡
ΪȫίԱҪԱ֮һпδһƿߵļޣȻҲԱУУҲһϯԱͬʱǰȫϹҪˡ
ޱڶм䣬䵭ĿⲻϵĴЩǣͼз˹Ĺоû˿ıʹ෴һ˵Ѿȵ̫ˡҲţ֧ĶУвˣ˵Ǵˣź顣Ȼͼз˹һƷеĹ쵼ˣȨƷôУֻҪס˱ǰĲǾһϰ˾ԽԽõĴϰνΰ˵ľ뻳ֻͨ˵ʣЩͨ˲μͼз˹񣬶Щܹվ˵Ǹ»ǻϲء廳ߵˣųĶ֮⣬ϲļһȴȨߵ񣬷Ҳɡʵʵ
Ŀƣս߶˳˼ϣԼɷϡ
ϣϾҪɹˡ૵һ䣬޺Ȼеһǰδеɡ
ǰˡ뵱Լոͬ˼ϽӴʱ򣬲ǰȫίԱһô۵ĵͲԱûлӴȫίԱںĵ⡣أʱ䣬ԼѾΪ˰ȫίԱһָĴɣٹһ£ȵξ顢άȫվ֮󣬳˼Ͼܽչһǡͳ˧ͳ˧άϯְ񣬵ʱȫίԱһǵְƱؽԼˡȫίԱһǣǱһҲһܹĸλҼӡҲⲻҪĵģʲôŭϲ顣Լأڶ̶̵ļʱλãһĻĳһΪĳһ鴥ŭϲ㣬ΪڽϲģͻԼɷ
ڼ޳־ƪʱĶѾƹĺ쳡ĳķֹǽĿֵȥض黹ûг֮ǰķֹΧĽֵѾǹʵվʿˡѹѹȺӵڽֵ࣬غͼз˹ѵĵ
ӵȺСһɫ¡沿ݵˣڸʽİ֮䡣ıĮڷڵ֣Ŀƶƶ
Ŀˣһ˫ɫ۾ԼһɫƤϿ֪һһˣʵҲȷˡ˽ǡһصصɹˡǧҪΪǡǰĪ˹Ϊ˲μͼз˹أһĿģǾǲ߻һܹȫ𾪵ĴɱɱĿ꣬Ǹոս֮еԪ˧˼ϡ˵ҪʹõǾǴ˿ڲһö񵯣Ƶľ񵯡
Ҫ֪ÿ˶ϣ˼ܹչһְģ˵ڰǱصһֱĵҰļңͱ뷨Ȼ˼ϵѾٹˣҪȥƷͳΣǼһɵ飬ΪҪǣ󲿷ֵľûоֵ֧£Ҫһǲܵġ
ȻﲻĿģôѵѡɾνаˣ£߻һɱٲȻǴﵽĿѡ񡣶Щ˼ϵ˵ֻҪܹ˼ϴɱôӴһ˲߽⡣Ͼڳ˼ӴȨϵУͻֻˣ֮£ûκһܹڶ£ȫҲ˻˵ޣΪ˼ϵķˣŮѵû̳𰸺ȷǾǾԲܡ˭֪޵ȨڰȫίԱ֮ڣҽڰȫίԱ֮ڣ͵ƾŰȫίԱ֮ͬеìܹϵŮҪ¾һֵ֧֣Ҳһ׵飬ȫվˡ˼ܹ֮԰ȫίԱһǵݵõͬһΪźպյսһΪھڲһֱºɵֵġ˵һϿ֪ҪƾǶôˡ
ǳһ㿼ǣ˼ϵĲŲ߻һɱѡʱҲǡҪ֪Գ˼ϵݣǺлھۼĳµģˣͼз˹ɾǽдɱʱڴɱѡϣ߻Ҳܵİţһ׵ɹˣΪնȫίԱ̽עͬʱǱΪɱﵡ
ղ߻ǡڵɹˣǰһ˼ϷǵŵƵľ񵯡ղ߻ߵĹƣڳ˼нĵط϶Ϊڶ̽棬мΧһжԣ£ɹ˵Ĵɱж벻ɹڶ£ֻҪһٶ̾ͻᱻЩԼߵİȫίԱ̽ƷʣʱֳȻֶʱĻңʧڡĻҵʿԼж̽ὫһŻǡٶԳ˼֣ɽѳɹߵͬʱ˵ջܹЩ˼̷һٰƽĽˡ
ΪɱʹõĶǵʽһɱɹ׷Ҳһ̶Ͻ˵¹ôԶ׼İ鰡Լս֣¹ɥĲĲɵֶΣɱսϵĳʤԪ˧˼ϡһʱ䣬ڶԵ¹˵ķ߿ٴθǣӶ׾ٵĽȫת⣬˼ϵһ̣֮Ҫ׵ö˵ʮռ
ǡɴ˫ۣһգգԼ߿£飬ʱֻһ˵ӰӣǾҪɱĿꡣʣǡ֪˼ǸʲôģͬҲ֪ȥԼҪСϼˣԺյݣȻ֪һεĴɱԼ˵ζʲôεĴɱжɹǡûлٴ뿪Ī˹ˡڹǡҪ˵ֻҪܹͨεжõԼѾõı㹻ˡ
һƮɹţȻ˵û̫ܵսĴˣһ׵ϵӣԼʱڡͳ֮еûʱ˼ԳƶɹĴʣܹմջĳһٱͣڴ˵ѾΪһǡΪһͨɹˣȻҲͬǱƶĥˡʿ˵ǮƽǰصľǽǮһܹ˽Ҹ;ǰ˿ԥ
ضڽӽڹǡУ˼ǲô׳˶ӰҲ𽥿ܲһ̣ǡٻԽԽ졣
ǣ
һ΢ϸڹǡĻдǿűڿϵľ񵯣Ѿš˸ӣֻҪȵĿһľ룬Ϳ԰ѻˡ
Ǿʱ򣬹ǡоԼߵȺһ΢ɧûüȥ鿴֧ǿش֡ѾӺؼϡ
ã
ǡͷһ漴ԥ˷Ӧǽ͵һ죬ɳײ˦ֻĴ֣Ȼ͵һᣬ㽫һץ˳ͬʱһץ㽫ǻҰɫĻק
һĶǡѵˣʴ˲˳֡ȫίԱ̽ǰֻĿǡ͡ð̵񵯾
磡
ŹǡǱðŰ̵׳ŵǹˣһǹ֮󡣽ģһǹ
ö񵯻ڿ˶ʱµĹǡѾǹһ˲ʧȥ֪壬һѪеԱ˵ϡ
ǹں̵ܶʱڱܵȺһƬңԹǡλΪģܵŵǿʼɢÿһ˶ͼڱǰǷ֮أӵĳܿƵġ
ڻҷһɲǣ˼ϱʶΣյĳ֣ϾҲֱģβΣգӱΣգЩǽܹרҵѵġö߸񵯳еʱĵһӦǲ鿴񵯵ʲôطӶжϾ͵Ƿȫ̶̵һ˲䣬Ȼʶһ⣬ǾǼͷͼз˹Ĺ谭ж
ô죿һԥת˲֮˳˼ϵԺʱ׵ȫģһ餻Ϊ⵽𻵣һֱв༸ߵȫΪҪǣԼɺܴĳɣһ˳Ԫ˧Ϊ˶ΣգڹؼʱԼߵսѣԹԵȥˣԱı׹أʣǾֻܿԼ컯ˡ
һĹؼʱ̣Σգκ˶ûпеʱȥԥ˼ΪԪ˧һΪһҲͬˡԥһ˲䣬Ǵ񵯣ѾƵİ̹䵽˾Զĵϡ
ǵڵϣأԻڴ񵯣˼ϵһ˲һƬհףδо˵ĽӽԼλΣȨΣʱ˼ԾɽҪֱвһ̣ܹԤеǷɽĵƬԼڵʹˡ
˵ʱʱ죬ڳ˼ϽҪ˫ۣȴʱһӰǰķֹӵĶдܳһˣѹöתеϡӰһ˹ǰһ˵ĺϡ
壡
ƵıըѪȵһĻ漴
񵯱ըڵϵ͵𣬵ٴε䵽ϵʱһѾӸΪأĴɢѪ⣬̼ͿΧ׼ڵĵ档һȻһ㣬ȴϥ£ҲըϣѪģĶϿڴܹɭɭĹͷ
񵯱ըѪ֮赲˷ɽĵƬӶҲó˼ӹһ٣Ϊˡ˼ѪĽһ˲侪ˡ˼ϱҲܹΪ쵼ӵӵѵû뵽һԼҲҪΪԼذȫȥˣڿ𺳵һĻʱסˡ



Ѫ׷ɵһĻó˼һʱסˣȴЩӵʿԼȺеİȫίԱ̽ѹͬʱҲԭѾʼɧҵĳ棬һ˲øӻҡĴĺȣʿͱĴӵڣ˼ԼķֹԱվλü˹
壡
һ񵯵ըȺдţһƹƹҵǹ
û˰ɣ
ǹƷɫҵļ˼ߣһֽӹ˼ϼϵĹ餣һȲʵ
ڿƷءǼޣŮڵһαըʱ򣬲ûֱŻȥԼɷʱܵ˿˺
ϣû°ɣǽڿƷ󣬼һס˼ϵĸ첲ʵ
û£û£˼ϴӸղŵлعͼз˹Ĺ餽ƷУԼһۣȻɫ˵ȥûбͬ־ˡɷɷͬ־أͼĻ
Ƕû£ոոϹ¬ư˵ȻǳŽģ˶ûܵʲôӰ졣
ָߵľʿڳ˼ΧһȦ𾯽¬ưż˵Ϸؿķֹ̫Σˡ
¬ư仰Ÿո˵꣬һǹ죬һվڳ˼ʿӦʣȺеĴɱԾûзж
ʱĳʵ̫ˣĽֵϣĴǻұܵƽ񣬿޺ǹʽһԭ±ʹյȻ޴档£ЩԭάʿҲ˿ûа취Ҫ뽫ȺеɱҳǸڳ˵Ρ˵ĵǣھĻңŲڳ˼ߵľȦʼܵĴӵʱʱײŵʿ˺ܴţϾҲ֪˭ƽ˭ɱ֡
Ʒ򣡡Էҵľ棬޺ܿ侲ڳ˼ϵߣ˵ȥټˣͨؿķֹĵ·
ǣƷû˿ԥͷӦһȻ󼷳ʿɵľȦֱķֹڵĵص㱼ȥ
¬ưΧľ䣬ſƷѸٵûڻҵȺУ޵չ¶һ˿ɫŤͷ˿¬ưȻ˵ʮΪޣ׼κ˳￿ҿģɱۣ
ǣܸо޵Щ̣ǿǵĿǰΣ¬ưҲ˲ôˡ
ɱؽ䱸ܿ챻ȥľʿͼз˹ĹΪģΧһԲȦ˼ԼķֹͷͷǱм䡣ռ޵Ȧܿӵǹ޴ƽ񣬻ǻƽеɱ֣һЩȫίԱر£ֻҪڿȦģһɶǹ
Ȼȡشʩǲ̵ģַҵؾ¡ܶΪʧĴܵ޹ܵǣֻǶ̶̵ļʱ䡣ھȦΧѾ˵ʬ壬Ѫһ߾ߵʬʳȾ˻Ұɫ·档
˵ַʽڵĲ̣ǣ浽ڶ޹ˣӦֲľ档ȴ쳣ЧһͼӽȦȺԡѪصʱܵͨˣʼӵԱ㾡ܵԶЩǹʵʿЩԾ򾯽Ȧļһ㼫пݿɵɱˡ˳ӵһΧɱ֣ɱ㳹׵ı¶ݣ󡣼˭ȥָӣЩ쳣ʿҲ̽ǹڶ׼ǡ
ŵĽ䱸˽ʮӣݹƣⲻʮӵʱڣнϰǹ£ѪֵĳΪⳡɱжеƷ
ʮӺ󣬿ƷָſķֹԼİȫίԱ̽˷ؿķֹͨڴȫԱĴӵ£˼ԼĹԱæķ˿ķֹ֮ǰе볡ͼз˹Ҳòݲݵ
3.27ɱѪ¼ʵѾմȨĳ˼ϱзŭһؿķֹ㽫ƷеԼİ칫ңĽ˺ݺݵĳһ١
ȻеŭģǼ¼ȡֶֹΣ෴ԼΣͷ·ʮֵ͡ѧھȨϴ֮ĳ˼ѾҲǵλ¶ĳˣʲôϵƽȣЩ۵ѾΪ˳ͷβĹƨϣֻҪڹңֻҪȨֻҪλλߵĽײ㻮֣ЩνƽȾԶڡһչȨĴЩ޹ɵڽֵϵˣǵûԣڹؼʱ̣Ǿͱĳ̶ֳϵʲôйؼʱСңͽйؼʱСңһεĴɱ¼һ˼ϵΣЩ޹ܵǣ۵˾ͽСҡ
˼ϸеŭǣȫίԱͼз˹еİȻֵĺܲɫǲûЩǱĪ˹Ƶıĵļһһö֮ʽϷ˹ΪҪǣȫίԱԽʱȻҲûгɫı֣ĻʱĳҲҳ˵ʲô˵˰ȫίԱӦͻ¼ʱǵӦԶԶ˸е⡣
Լ޺ͿƷһѵ֮󣬳˼ֶһҪǾε¼һҪ飬ǱıĲߣЩԴһ¼֪飬ȴûϱļһһɶҪϴشҪʹһĳ̶ȡЩڴ˴¼бͻʿعҪԽЩӢͬ־Ӣ۳ƺš
ڶ죬Ҳ¶ʮգ˼ͨ㲥ֽȫͨͼз˹Ķ¼ͬʱһε¼Ϊ¹˹Ǳӵ**ҡŶһ¼ͨ棬˼ַһΪάȫ顷Ĺ档ݹУʱķ˹սѾʤͷʱΰĺɫȨиΪսǱĴطӣԾŻͼڲƻάȨȶˣʱÿһˣбҪȫĵͶ뵽һԵ˵Ķȥ
ų˼ϵ棬԰ȫίԱΪиؾϵĴģѲжܿȫΧڣҵչˡǳ˼̨չĵһģжж֮ͬǰʹչȣεжģĽסڳµжУȫڣеķ˼ĵ֯ȫ⵽˽ԵĴķӡԱȫίԱع̽Ͷ˼͸Ӫ
һģжͬ˹ֵ̨֮չϴͬҪã޶ϴߵĵжЧҲΪԡֱã˼ĶʮʱڣھȻκηʵʩͳλϾͳΪ˶ͳΡ
ˣһʮĳڽ˵һ¹滮
ڿķֹǿ̻Ի͵İ칫ڣһ֧̾ĳ˼ϣǷԭ쵼õĿ칫棬üͷ΢Ŀһļ
˽µξ顢άȫѾˣͨλ飬չȫξίԱάȫԾԶͶƱս˼ʽչһǵְλͬʱռĹͬʱͳ˧ͳ˧άϯϯְһξ֡ͳ˧άϯţȫ䵽˳˼ϵ֮УΪ˹֮һλȨһʵĶߡ
ƴȨȫ֮ϵĸоΣҲ˶ΪǺˬǳ֮ˬɣһ֮ںȥδӣҸʹ࣬еһжԼһգ̸ܹЦ֮˵Ǻˬ
ĳ˼ϣǹ㿪ʼоʹ಻ˡÿ촦ĵ񡢾ÿ쿴ļ㱨ҪÿæĻ顢ӼӦ꣬ȵȵȵȡ˵𴲡ֱҹʮ㣬˼ÿһճ̶ŵأ˿϶£Ͼûʲôڸ˵ʱˣͬӼ޼һ棬ҪķֹԱרŰš˴ȨͬʱȴʧȥɣһֿƲȼ۵Ľ˼Լ㲻ǲֵˡ
Ȼڳ˼˵еźģǵְλ֮ǶջǶԵµսָӣǾ׵ңԶˡܲһ쵼˵ݣԴŲȥǰսɣ˼Ǿ˳һڼΪְҵľˣˣǰָսжӵءϲ˵֮Уأ磬̸Ц֮䣬ʮˡϰʱִ̼ѪڡԶʧȥǰߵػᡣܲó˼ϱź?
˵һܹź֮ԸοģǾӦǰЩļˣͨЩļܹһǶȣȫİսϵսǶԵսϵϱսߣǶսͨЩļܹڵһʱ˽⵽
ʱսϵս˵Ƚƽȣ̾йڵձضѾģӴվ˸ɾǰżҿڡ˳սУضʦűΧߣվ²ųǿʮձض˻ҷ
ݹⳡ˽Ĵսͦ޵ϰվӿνսԻͣսʼվԱʮʧ̹İʽսɻһʮܡ֮£վʧͿνǼˣʮʦʮıԱʧģһЩӽɽйӲдɢ¡ͬʱԭضװײӡվҲȫվݻ١ټЩΪֳޣڳ˼ƶܵǣ۵νձձԱϵʧϰˡ˳˼ϵʹΪսʤߵվͲʲôƴ²Űɱ²֮ʱзЩǨ๤ġܲ˼ǨƵ·ϵģԱʧֿɾʹˡΪϰձʿܹձģʮ֮һˡһϿձսƳ˼Ϊ򡱣ǵȷʵġ
йս۾ĹУվ̾ڳվĽҲڽܹĵĽţżҿս۽ʱ볯վѾսƹ˺ǣ·ʰ뵺Ϸͦ
ڳ˼ǰսϣϸĿǰʰ뵺ս½չվʦѾվĽߣռ˴漴Ⱥɽ庣£ͼȡվصȫݡأ·վĸʦڿվ£غϽȺռݡݡȪȵأĿǰݻӲƽͬС·վȣվĽչģͬʱǵսҲΪġʱƶɽبʰ뵺̫ɽ͹ᴩڳʱغձڳռ쳯ʵĹУƾ̫ɽӵɽƣ˵رµķЩι̵ķ£ټҪĵεƣͳΪһѹļ̱ݡʵ˵յսĥ³ȻսǿװҲձӸ˺üΣϰߵսǴƽԭµĶս׼ȷ˵Ǵģ˺ⲫս
һֱҲó˼ϱȽͷ۵⣬ĺͬйľƣǾװȽе̶ȸߡҲԣǾȱսɡνɲ˵սսϵ⡣ǵսеļѷʿʿ֮ȱĬϣƻӦսѷƵòս£սĴȵȵȵȡЩʿ㡣һͨ׵˵ͣǾЩսʿƺֻһֻڳһɲǣԾս棬ԼѪ壬ȥ˵ءû˿սڶԵսǲʲô⡣ϾߵһƽĵΣעؿٽĵ¹ˣƺҲûʲôǵϰߡǵޣйʵĵϣڸӵĵλ£ִŵ˺սͿʼԿˡԸϵĺֵͬԡѪɱսϡùʹ򣬴򲻹ܣһӡһɽݣƽԭڵصǿɽֵȵȡλսձͨйսϳԹЩҲѧˣȻЩսȥԸйزǰŪԹӦǵЩЧ
Ϊڱڵȱ㣬Գʱߵսºܲ˳··վӴǰƽʱ򣬱·վȴٳٲºذİ
һγ˼Գʱ·վս⣬ûдһΪʶڵ㣬һҲΪĿǰΪֹսĴѶ̾ڳʰ뵺ɽձӣʹ翹ȥҲû˿ǰ;ˣһʱ֮Щվ˲ǽеͶǱɽĶ
Ŀǰսϣ˼ĵģһʱձʱ
̫ƽ󽢶̫ƽȫǷɱĹ⸴Լ̨սĿ٣˼ڵľվָӹ٣оʽձ½սʱѾˡݹһʱս£ձٵľ棬νѾ˹ӲдĵزŹضȫ渲йȫ⸴УԭĲӿʼõȫšճ˼ϵָʾվɻĴԼʣȫ˿ӣϣ̶̵ļʱ䣬װʹԭĲˣչ˽ʮˡˣڳ˼Ͻ˴Ȩ֮վװṩ˽̹ˡʮ߼սЩʻԱԭվейʿõ˼Ŀװżҿսпʼս󣬿ʼ򳤳ϷӦڵĿս
ǣڵº֮һѹһҲΪսսӮøĻȨӢҲʼܷӡȳСӡӢվӵڻ£ͦ飬̾վӣȫĹơͬʱӢ½սӣ̩½򱱷·Ľϰ뵺սȫŤתʮվɵս߿ʼ
ǵȫ淴ڴ˽ձ۹ĺŽǡ庣սձϽӵĳ׸ձΪϵĹµһʮսڽҪӵʼٸߵĵˡ
˼֮ͶԶվ´˶Աȫս״̬佢ͧʼǱͧսĻ£򺣲򡢽߻㼯վĴսɻҲʼձϿϿִ龯񡣺ʣһʱ졣ų˼ϵһ£ʮվӾͽǿɺϿձʵʩȫص½ս
ʱ˼Ͼͳ˧ȺսоᣬԵ½ձսսԡܵʧȵ⣬չһϵеоЦɺսɲһսۣ൱ࡣʲôˡ򡢳صö½ѡЩܿӰ쵽սܷ˳Сֽܶʧ
˼ǸˡָսҲмʱˣҪ˵ָ½սۣû˵ٲ˭Ƕɺս۾Ͳͬˣ漰̫࣬δʱʱһֱйϷԱĺûʲô˽⡣
ûʵûзȨ
Ȼ˼ȨգԾɱŵǷ侲֪ʲô£Լİ嶨ʲôҪѯרҵԼһӰǲдŵ׵½ӰƬһӢʦΪϷ˵Եƫ˷һĵ½½ɴ˸ˡⲿӰ˼Ͼ֪κձϿս˵һƬϵǳҪѡս۷ʱ䡢صصʱҲ׼ȷ˽⡣
ڳ˼ٿλϣԱоĴͬһЩصˮġרҡλ̸оѯ˾Լרҵ֮󣬳˼վɺսʱʽȦߺšͬʱ½սĳأѡ˺򡢽ص㣬½㣬ѡձԼݵɭء
ոսĲͬ˼϶ÿһĶɺսҲ˸Բͬı䡣ǵ䴬ֻޣվһԵĽʮ򲿶ͳͳ˹ʣˣ˼ϾںʵʩǿɵͬʱҪվձĺߺʵдģĿͶ
עһģ˵ģǰĶɺսͬʱҲ½ģһսɺֻҪսͧԼվĻ̲ȫ淢֮ǰҪվԵ˵̲ͷʵʩģĿϮڻĵ½ģĿͶжУͬҲҪվǿ֧֡£˼ϸоⳡսУҪһŷḻָӾ飬ͬʱվһܹЭ½սָӹ١
ָӹٵѡ˼ϻ˭
ҪСһָӹٵѡĳ̶ֳϾδĺܶ⣬˵ͬ˼ȨĽһȹϢϢصġ
ѡƼϣͳ˧ڶıƼ޿˹ıǵǣ޿˹ԳȣûʲôҰģھеԵȽϺãһ֪ϺˡԶս۵ָӣӦÿͳϸ
ǸոսΰȫίԱһְļޣԼڶǼһܾ־ֳĿƷȴȫͬ˴սȨֵĽǶȿǣһƼĿǰڵζԵ±սָӹٵĴ޿ɷְ
޺ͿƷǣĿǰڳ˼˳һָӹٵУڶԵսϣ֮ɷ¡ָ˼ƯĴģս֮Ӯ˰÷дĿƷ޿˹ڵһָӹٵľ֧֡޺ͿƷΪƷչȥѱһɷھеԳ˼ϲһ̶ϵв£ھѡڶѡͬɷ˴˷ֵϵҪȨ˵ҪȫȽڶһ
Ǽ޻ǿƷֻǳ˼Լи߲㽫죬˽һʵǾǴ޿ɷͬɷ򲻺ͣݲͣһ֮ǰѾˡ˵ݲͣƺڶһķģʵȴˡҪ˽޿ɷͬɷ֮ìܣͱ˳Ĳͬǡ
ɷξڵ۶ʱһɳָӹٵתͶάģľУӵкһľίʵ٣ˣɷһվٵĴǿԱǡʵɡվ졣޿ɷάĺɫУΪ֥ѧԺڵĸ߲νǸΪĸˣһֱ޿ɷ˱ġⷽ޿ɷͿǡѧԺɡվĴ
ռ޵ķȨԶŸʽìܣϵķ磬Ҳֵӡ֤ˡλͬ־ìܡ޴ڡʱڡľų˼ִ̨ȫȨĿʼھԭеġϡ١ìܣȻȻȥ׳ɾע൱һʱռϷ硣¡׳ɵľڲìܣƱؽں̵ܶʱڱ͹ֳӶһµȨսĿǰìܽʲôģ֮ģ̫ԡ
ìܰܲãЩʱֲɻȱһƿŹҴȨ˵Ƕڳ˼ִƴȨ˵ģӴҪľдһìܡĳ˵ǷǳҪءԼĲ֮ϵسͻϵĲǱλ߰մֵعؼڡˡһ仰򵥵ĸǾǾϵìӦöұڣԭûìܣΪȥҲҪìܳ֡
Ʒ֮Ƽ޿ɷζսµָӹ٣ǳһֿǡͬɷ򽻶Ĵ޿ɷָӶսۣӶΪ춨ߵ̶϶ɷγһԼǣơͬʱվȨֻǼ˵㡣
̬ˣô˼ϽڹʱɾͼࡣԴìֻܵҪھܴ޶ϱ˫ľƾͿˣżһѡǸһţǸһѣһš֮ܶǲκһռݹԵơ
ʵ˵˼ϲΪɷڽĳʱԼ׻˵ĺã˲У֮ĲޣȨϵĹȥ˭޷סԣھһ֮󣬳˼ջǾܼ޺ͿƷؽ飬޿ɷζսָӹ١
սָӹѡȷҲԤʾձһս˵ʱ׶Ρ
ڹע߶նɺս׼ͬʱ˼ϲûкӶսĹעһ׶εսݽɷ˵ıֻǷǳġ
ߵĿ˹˴սսϣһڵ¾ҪӦӢĹƣӶ˱һΪյսϵĳģ¾޷ľ޴ʧԣڱ޵¡޻޷ս۽֮ɷ´˹Χ¾ʵʩȫ淴
Ī˹ƽٿξ顢άȫʱ򣬿˹˷ϣ뷽Ϸ桢Ϸաԭ˹˷ڵĶķ̬Ծ̵սݣ̾ڿ˹˵ĵ¾ӣ˴ģĽ
յսһ˫ĴģԿսĲҳ̶ȣ˽ⳡսΪֹࡣ
ڿ˹ս۵Ĵ󷴹УɷԾϲõսǾӲӲڿͬ¾ģԴš߼еĻȥӲײ¾رսߡȻսܹĽսЧĵоͬʱսҲûԣΪսָ£ĲҪȵ˸ӲصĴۡͬҲսһƴսĵ¾ָӹĪ¶ΪͷۣԼλ޳ܵĶûƢȻ˼Ұ˾Ҫ㣬㣬ǡǡƴġ
ɷġӲӲսָ£վķͬ¾ʼʱĽͬҲǷΪϱսߡ
ڱߣվʵʩͼսƻʮžرζĵ¾ͻʵʩ͹һսУվͶ̹ˣǧŷŵסնһ߼սվڿϣҲȡѹԵơ
գվڰζϵķսʽ죬ʮվʿǧ̹˵֧Ԯ£¾ھżž̹˵ڶžķصĲ͵ĽվƱؽ¾أߺܿɶΪ˳վؽʵʱһͻսĪ¶ӰζضεԮǾʱ򡣰ζվλӿʼڵ¾ߵغƻ··ͨԳ͵¾ǰߵ֧ԮʣվλӵĻȡĿĳЧ̶ʱڣζǧ⵽ƻ˱ľӵڸе˱񡣸Ϊصǣķɪ˹ͨʮȫը٣ʮ¾Լľٻ޷ǰС
λӵĻĪ¶ԽʱվʼΧԮսԵ¾Ԯ򷢶ʮգ˹˷㳲ϣػؽ˹Գķɪ˹˵ص¾ʵʩԶΧսͬķɪ˹˵ĵ¾ΪԲ㣬ԽٹؾΪ뾶Բһվ֮Բˣôķɪ˹˵ĵ¾ͽȫΧ
Ե˵һ壬Ī¶εѡ˳ˣ֪վķɪ˹˵ԶΧĽ֪Լܹվǰĵ·֯һߣܹ赲סּ֧𹥣ʹķɪ˹˵¾ĲӣǲòѡˡΪģΪûжıˣһŵԤӶûˡ
ʮգĪ¶ζĵ¾ʵʩвĳˣĿΪ󷽽Ϊι̵ġߡӺ󳷵ͬʱĪ¶ʵʩߣеĵ¾ʼ֯ɱƽ񡢻ٻݽũֶѪȶбĪ¶ĿǣֶΪ˳վ׷ϾվĺܶԱԼʳƷǾ͵ģʵʩߣں̶ܴϼվĺڲѹӶΪ¾ĳӮʱ䡣һĪ¶ҲΪԼ˴һս֮Ϊ֮ͷŵ¹սܺȥԸӢ˾Ľ滹ûԼĲӱ˾Χ³ҵʱֱӢҪ洦λڴս츳ϣճΪ߾ǡ¾ʿΪԪ׵Աٻ¾Ҷ˫ʯѫµԪ˧Ϊ˲䵽˵Уڶ˹Ծ
ŵ¾ıȺ󳷣վӿʼȫ濪ζʮգվռζʮգռģʮսռзʮһգվĽֹͣ
ζĽս۳˵¾һͻӶվڿ˹˱ܵвڳ˶ʮĽУվսǰһʮ๫¾Ӷʮ򣬴ݻ̹һǧǧİšɻǧܡͬʱվҲ˾޴ʧʮʱվʿʮʧ̹ǧھŰţɻһǧһܡ൱˹˷ȫܺ͡
ڰζս۴ͬʱվڿ˹ߵķսҲˣͬζսȣߵķս۹ģӴսҲӲпѪȡ
վڿ˹ߵķΧű޵¡ƷսҪչģڱ޵վϣսȴ졣
賿㡣վŻ֮ڵк¾ϡ˴ģڻжȻСʱڻʮʱһǧټܿɯһ˺ƺУػֲͬǱ꣬յ֮صҹգһĵ˳ʮӵĻɫ硱ҹĺɫڱ޵ƽ˽߸Сʱֱ߹ҵʱ򣬲Żɢȥ
ڶսСվưʱеƻϮ֮һսһİͶ٣Ҳòпĳơͬ˽սΪ޴Ϊ˵Ļڣڶ̶̼ڽһΪƽء
վһƺƴڻΪġڱսͬʱҲеĵ¾޷ʧСʱڻжСԴĵ¾أ¾ʮأСʱڻлһƬ𺣣ڻûп˵£ʮҪ߾⵽˴ݻٵĴǰսߣԱٷ֮ʮѾսˡ¾ʿǱڻը÷ǣڻܴ֮С
Сʱڻ֮վĽӱոճһ˿ʱȫĽͬˮһʿһϯ˵¾֧ķߣһʱ䣬ڵµʮķ϶ݺݵҿһȱڡ
ҹվһ֯ƽʮ򲿶ӳɹǶ˵¾Ҫش漴̹˵һž̹˼žսߣѸͶսͻ¾ķսط賿ʼվװײӡɵĿٲѸͶսʼڱ޵Χʵʩ̵ʱھܴս
ڿ˹߽սյ˵ЩҴ߱Ѫɫ죬ɱ۵˫ʿڵ**ȱչյսϺĴģⲫս̵ֿʯͷָףκһܹ˺Ķ˫ˡսϣʱʱԿһƬƬ§һʬ壬սǹðỤ̃ƬϾɫȾޱ
ڶ̶̲ʮСʱʱʮСʱϵսУ¾ʿʮ򣬾ĵ255332ʦʦȫһʮװʦڳսʱ򣬽̹ʦ
վ˵ǵʧͬء
ͬʮСʱʱվʿʮЩæµŴӺǰԱĿÿһζش˱ʿʬ壬ʱ͹˼ϣֻʱ¶֮¡
һⳡʮСʱսдĺͨʿսΪʿʱڻʮ¾ʿһ¾Уһ¾̹˵Ľ˳ɼԽķֹɳ˼Ӣ۳ƺŲ䷢һöһѫ¡һöһѫ¡λҮ޷Ӣۣμ˽Żռɳ񡢲˹ֱ˰ֵսۣգֽһĹ죬˵¹õԲҮ޷ⳡʮСʱսʱֻ˵˷ʡĻһսлôͻκһսл
տʼսһֱʮգʮʱվӱ޵ΧŻߡ߶ֶͷͬһѹ¾սߡ
վӴƣ޵·ϵĵ¾ȻսǿԾɲò󳷣ʮվռƷսʱ򣬸վϡƽһʮ๫ֱֵذ¾ʮʦԱʧʮ򣬴Ӷʧȥڿ˹ߵս
ڳ˼ϽȨʱ򣬿˹˴սսᣬվԻԻ͵ʤλε쵼һݺݹս¾ν˼˹ָջսصĴʮʦıվ𣬶ʮʦͰ߸װʦ
ʮһǧ̹ˡǧŻڡǧܷɻĲʧǴʱĵ¾Ҳܲģ˵ⳡս۶Ե¾˵һͷβ֮֡
ͨһԶĿ˹˻սһĵ־ɥʧڶߵսȨһֱս¾Ҳδܶվһһġһģķ
Ȼڵ¾˵ⳡսܵʧӲأսۣվȺбԱʮʧ̹ǧǧţɻһǧ߰ܣ֣ǵ¾ʧࡣǶڻӴҺ󷽾ͬģӴ˵ʧǳܵ𣬾װ׼žսȺشصһΣžֻʣ̹ʮյ¾֧װ׼žˣȡˣǶ˵ȴȫͬս۽̶̵ʱڣװ׼žͻָԪӵе̹ԶԶĳս֮ǰһս¹Ҳܲˡ
˹ս֮վȫսȨơװײӶԿơվƿȨƣȫվС
˹սȫʤϢĪ˹ƣٳǻȻ˱棬ףǰߵĴݡ˼ȫһмĴʤʮգĪ˹ƾʢ죬Ī˹Ƴ񣬽ʮĪ˹뼯쳡ڿķֹŵĸظ裬ҹ񻶡
ܴ˶ⳡʤ岻̫˽⣬ȴ֪һս۵ʤѵӼȥˣƽڲԶǰȴŵ³˼ϵĹ滮
սʱڵĵԼ߿˹˻սĽ־ʱս״̬ķֹĹҪ㣬ҲսʱġؾתؾҵҪע㣬սתս󾭼ûָ
ʣηչãο١ƽȡȫЧķչã˼ϲûʲôʶ˵ϵЩ׶˵֪ԴԼʷ˽⵽ôһ㶫֪ʽ֮ǰڣΡû棬ֵı׶ˡ
ϣڹٳܶ䣬塢ʽȫεȻɷ磻Ա˼뽩īسɹ桢ѭؾɣ漰ȫȫ󲿷ֵԱ˼ϻңȨձ飬ֱӵ¹ڸߵĻңķֹΪıչҸڣΪƻҵĽǶ˹ĳԼķֹģʽĴŷȺģ鱨¼˹з򰸼ʮ¼¼ȵȣһϵѪȲпİȨ¼ʧȥڶŷӶҲΪڶŷкƽݱ˻ᡣ
ھϣڵƺΪءʱڡΪӦԹ⡢**ΧʵʩսʱߡȻһߣڵʱˮƽԼᷢչ׶ǱΪ۵ģݴ۶ڵʱǵ˵ǳеģҲǻڳеġʱƣƵȶǿʼ˻ɣҺõǡܿʶߵðԣԾսʱ߷ϳʼʵкΪʱġ¾ߡһ̶ϣûеõЩظߵ⡣ȴ巢չ˻ٽãͬʱҲΪĺչ춨˼ʵĻ
˼ܡͷѵΰˣȻûӰôԶӣظչողʱ˼ˡ
֮˹ֿʼչĸλӿʼʱ޲׼ƫģҴܴ˹ɳӰĸ³ˣȫķ˼롣ھһϵд෴ϴ͵ڶ֮Ը߶ȼеؼƻú뼯Ȩġ˹ģʽʼƽһģʽ£ͨƻ˹ҵлũҵ廯ת䣬ͬʱҲõ˷ٵķչΪŷ޵һڶĹҵǿǣعҵٷչͬʱǷ˶ṤҵԼũҵĹעϾҵķչڶڴٽõķٷչѸǿ󡣾ƻ֮ΪȽ̹ˣȴ㹻䱸ӴӵľѥСŷޡײ֮Ƶڿ굽֮䣬ʷĴ󼢻ġ
֪һ½Ȩ˵ͳҪĵһ飬ӦǾܷȴˮƽһȨҪǱԹִ᳹еġȻˣ˹ֵ߻Ͼǰ۶ߵäĿȨ˹ߵҪλãڶս֮ڳʮʱԾûдս״̬߳ˮƽũˮƽõߣҪѷ
˹֮󣬺³չһְλ˹Ӱ֮µ쵼ˣȻʶ˹ģʽĴҲͼһ׵ġĸĸǣڹƵѹټⲿĲ¼սԼ˹ֳ׵ġǷȫ̷ɵĶӰ죬ʹڸĸһ;Ϲܴɡ
Ϻͬѧϲͬ־̨ˣλȫίԱĵһǣղҵ˳˱仯Į̄
ں³̨֮󣬼֮ĲԭǸƽӹļһͬʱ·̨ģԣȨ֮ҪûзڸĸֻǷչϡ෴Ҫľ˹Լͳε·ϣ˵˹³ʱ˶򣬶ڲʱõٵĳɳ
Ϊһȱţƽӹ쵼ˣΪ˹Լͬ־һģ쵼ɲƣӶֱӵ¹Ȩ仯ȱȶ䡣塢̰۸ܲⱡһ棬ΪӮţ䣬˲ơͳκڣѾÿ鷦ҾͣͲǰ»νġ塱ٲȻΪʵġͣ塱
ڲ֮󣬰޲Ⱥ̨븺ε˵ˣǰ޲һ׿ʶԶ쵼ˡǶʶǺεȵϾˡǲͼ´ȭڵĸ⣬ǰ߻ͼԼڹȡЩ飬ʵмͥаƣӶũԡǺźλǳĶ޲ִʮ£ȻĽƣλʮ±һˣˣǵźߣûЧʵʩ䲼
ڰ޲֮󣬾׿ĸǷˡʡһλΰءɹġҵƵ쵼ˣĹҵνǾáǧų棬ͬġʷΨһһλŵƽ쵼ˡλʱڣλ쵼һΪ˵Ĵ£Ǿǽ˻Իʮά͹ˣӶĹ񣬴άˮ֮н˳
ǰĴƺλǵ쵼ľߵ⣬һžĶ˹ѡУѡĸǷȻֻõ˰ٷ֮һѡƱ⻹㣬վζ˹ͳ֮󣬶Ҷԡ壬ܵؿѵסΪλƽǰĩ쵼ϡ
ʷʵأҲ͹۵ʦκƣʷΪ֪档
˼㲻һμңҷ棬ûʲôġҫʱͬһȣһƣǾŶᡢȨƱ׶˵ĳ˽⡣ȻʶЩ׶ˣô˼Ҳ͵ǱȱһԴӶžЩ׶˵ĽǶȳȥǣȥʵԼĹ롣
ھһ֮󣬳˼ϾĿȵϣõ١»ָ
µĻָȽ⣬ǾڶսϣվĺƱõһļǿܹھ̵ܶʱڣⳡսȻµĻָҲô򵥵һ⡣
ڳ˼ϵĿУս֮ΪбҪһ׵顣ʣʱսУõȫδе䣬ͬʱӵҲ»ճ˼ϵĹ룬һսٴһ̶ϽвüЩսֻԱ֮ʶɱƵĲӣóȥЩزʺϴӾʿҲ븴Ա硣һõĴʩһӵսһ棬ֿһ̶Ͻʡѿ֧
ϣҪ棬һ˼ϵ٣һǴΪ١ǰߣּڶž󡱵˼Լ˹ֵʱڲĴ˹ɳ඾˼Ϊֻһʹӭսʹ˵׼˹µĹʹˣǶԱεĴֱԼģʽǿȻⲻڹʹŽᣬҲڹĺгһԳ׵Ķž˵ߣǶͳνײ١ҪĿأڴ͸ڵȨײ㡣Ҫһ˼ΪЧķʽǽȫίԱϾȫίԱڣݹʷ˹ʷ쵼˾ֱӳڰȫίԱģҲ˼Լⷽ濴˼ҪٺȨײ㣬ͱӰȫίԱ֡ٺ֧Ҫķ
ǳ˼ϵڶζ԰ȫίԱʵʩģ٣ԸʱȫίԱλˡޡƷǾǰȫίԱУһµػ֡þֵҪ񣬾ǼලȫίԱط֯Աأþв˾̵Ȩ֮ܶһ仰ǾǶ԰ȫίԱعԱһ漰̰۸ܰأһشӶ̶ϱ֤ȫίԱԡ
һϵʵֵ֤ĹǳɹģڰȫίԱְȨ˾Ȩ֮ϵĻʮʱһֱࡣڲȨƶϣȴûκһ̰۸ܰ˵еˣǵطֵĸˣֵܾĸˣһֱǾشڸþ԰ȫίԱԱƶķУÿһĽһпأκһȫίԱԱֻҪ漰̰۸ܰίԱ֮ĹԱᱻͼίԱڵԱᱻֱԵģǱȫίԱͬʱռҲȻܴЩΪ漰̰ӹļһþҲӲŹһ꣬ĿжƷܻ߰ȫίԱᾭ飬ж֮ӢȡӢıӻǶ̶̵һ֮㱻ȫίԱعܴɱԢſڡһ𰸼˰ȫίԱ򸯰ܰ׷ɱ永뺣ȺӣͬʱҲЩĴҵļһ
˼ִзʵ֤Ⲣ޷˷ؼڣǷо´ȥܣǷܹרֶΣЩֻܷ򸯰ܵͶѪܵľʾð֮踶̰۸ܵġɱʱЩͼ׷ġӡϸϸ˼ԼȥֻǲӦҪǣԼȥȡЩ֮ƣԼֻԼļǷлȥܡ
˼ϲΪԶΪӦöЩܷ飬Ȼ̰ͼЩ֮ƣͨЩ֮ԼԼǵļ˹Ҹӣô߾Ҫ׾ǵ롣̰ϴУмҲȫճ乫̰ͬʱҪļһУҵĶɹ°
˵ϵĲԣ˼ϾͲܿô걸ˣʵ˵áηչⷽ⣬ûʲô˵ĳʶȻ˽ڵ⣬һ㣬Ǿ˽ⲢھܹܺõĽ˷⣬ĸһŶۡȷľģʽУƻĶ࣬ҶṤҵũҵӳ̶Ҳȫ׿ƻĶͿȻܲʵתͷ˵׿عҵӣתطչṤҵũҵֻ沢أͷͿ𣿺ȻҲǲеġ
Һõǣ˼ΪչһǣͬʱʵϵԣЩԼȥ취ˡҪعҵṤҵũҵ֮ķչϵսùص⣬˼Ҫģǽ˽ǲʷһЩؼԵìܵ㣬Ӧע⵽ҪͿˡʣµ飬ԽȥĻŵһάϯ黹Ÿʲô
ڳ˼ϵ˼ָ£ξ顢άȫĻõʱ䣬ȫᡢάϯȺٿ󣬰λĻ龫񣬺ҵսںָؽʼչ˺󲻾ãսĵһƻʼ뵹ʱѪŵ
˼϶ξþٴĸĸάս󾭼ؽĵһǹµ³һʱֽ㲥ʼ½Ĳչڹڵ絳١ũҵߵ־άϯ֮󣬺󷽵ĸ蹤½չĵһ£޳սڼǷũׯũ񡢹˵ս
ڳ˼ϵλе첿ְʱΪ˵ڹũԣԹҴʽũ񡢹˿ߡ񣬳˼Ϊ˶ֵŵʱˣֲ֡ù˿δϣڽһ߹ԣƽõľָҪáԣ£ܸովսĹһѣ˼ԾҲ´ھܺʵķΧڣսʱǷĿһֵĳ
ڴȥļתȺ꣬ʮˣʼܵ˿гֵһů⣬ʣÿһ˶ϣůܹȥھ̵ܶʱɢ
Գ˼Ϊĵ쵼㿪ʼҪתսؽϵʱǧ֮⣬һʷǰδжڽʷҲٴγֵĹģǰĵ½սڷغŵһ߲ҵĽš
ʷԼνԭڶսУεĴģսۣս˫ֻʶ̬жԵ˾Ӫеʷѧҡ۸ģŵһҪ½չǳģǰսۣȴʵؼ¼
ڵº֮һڳ˼ڶԴսŷϣͬ˹𼪶ûдһµĹʶ˫սϣԾìأһ뵺Ľܴ졣Ӣڰ뵺ƽչ˳ͬʱ˹սվȫ淴ԭͽµĵ¾ٴܲĲشۡһ˼֮Ӣ󣬿ʼʽ߻ŷ޵ڶսĿ⡣
³ʼӢΪ˾ӣʼӢغᣬڶ̶̲ʱڣ˾㼯ΪӴӡУ½ʮʦԼһʮ½ԵأǹģͬӴĺվǧң佢ֻǧңսɻһǧܣߵ¹վʮ
Ȼս۷֮¹˾ѾעʧܵĲҵ֮·õı޷ͬ˾Ĳȣ˫Աʵ˲áڶϣӶսһ𣬵¾һٰʮʦؾǣ˶ߣһٰʮʦıУͰ˵¾Ϊװײӡ˳սѾĵ˵־Ӵй辫ΪĵıսۡĪ˹Ʊս˹˱սۡ˹ָսۡ˹˻սȵȵȵȣһϵеսۣ¾ڶߵıʧʮ򡣵Ȼ˵ʧ˵¾ʧҪС˺ܶˣԲһܹõ־еοɣҪ֪ʧʮǵ¾еľǶǾϸѵһпսдˡЩʧѾ־ŵǸһĵ־ʧˣȡ֮ģһЩûоʲôϵͳѵʱһս¶˵յս֮һ¾ʦԻվһžĻô˫ʵԱѾ޼ˡתͷյ˫ıԱȰɣվͶ뵽һսıϡС߼мʱսӽ򣬶һ߲ӺԤ۲ӣͬнıĴУվӵսɻܣװײӵ̹˽˵ʽǸͶൽ޷ˡ֮ĵ¾ڶҲսɻ̹ˣǾ͸վвˡ
ּ˲£˾Ӵսʼŷתʱ׼ڵ¹˱ݺݵĿһڡʱ¾ڶߵĲӽʮ򣬶ʮĲӣǳɥʧƿȨġ½ϡ
ʱܹˣʷܹѡôϣտ϶ڽһȫͬľ٣ȫӢ֮ǰǲ󶯸ɸġһٶʮ֮ǰ͹ʷμҡ¼ңΪ˽أʮһռĪ˹ơǵԶӵͶȫҪطλ͹ĵǣ飬ʮܹŷطģһˡʷݣݺŷ޴½Ʋʨĵ־ٴնҲϣƶͰƻһ𣬻Ի͵ĵ־ѾԼǰĵ·ʧܵĿ
ն˿¹˹ս˹ؼԵáһ˭Ҳϣͬйڿձ˹ս𵽵ĹؼһҲΪˡӢΪ׵˾ӣҪؼԵʱ̣ӿԼŷսϵƽٶȡ
Ϊּܹڿٵڶսһģ½սӢΪ׵˾Ӣ˵Ӵӣͬʱʽ֮ǰս۵ķܶ꾡Ĺ滮
ʵһĶʱӢΪסмôӲμӵһ̽Ե½սڷǴεĵ½սѡĵصǵҮաΪڽһĳԵ½սУ˾ǧˡڷذ½֮⣬һˡ
ڣᡣҿٵڶսжѾʽճ̣£ӢҪսָӹ˵ӴؾֻǵһҪĹѡһѵĵ½ص㣬Ӷս̿
ͬ˼϶ԺձϿս˼ͬ˾ҪָӹΪѡ½ʱȱҪ⣺һ½Ҫڼվս뾶֮ڣӶڵ½ʱܹԼĶɺսܵվ֧Ԯڶ½ӢĺҪܵĶ̣Ӷʹɺսܹܱ⺣ʧ½Ҫٽ͵ĸۿڣӶܹõ½ڳɹ̲֮þ̵ܶʱ佫ս̿Ļǰ½ӵţӸ޷ϡ
˾ָӹڷغѡܵĵ½㣺̹뵺Լŵס˺󾭹ȶԣСڴ̿ߵĿ̹뵺ȱ˺ԼԼŵѡ˾ָӹʵһӡҪ֪ǷغӢһطͬŵȣҲǵ·߾ǣ¹ȻҲ֪һ㣬ˣڼ¾ķ쳣̣ġݡУΪ걸ĵضΣʹڼһߵ֮⣬ڼҲûд͵ĺۡ½ͨȻڴģӵĿչԼ½ƽŵףȻӢԶǵ¾һķȴΪŵ׵ĵƿٽһ󺣸ɪѡΪҪ½ص㣬ȻΪʡ
ʷΪġŵ׵½ս߱սۼƻĳΣĹȫս۾ϸˡ
ھһܹĵ׼֮¶գڴ޿ɷԶսָӹٵʱӢϿϵһ죬˺˳һƬŷս漴УǧƵ˾սϿϿգͬ˾Ļȳһ㣬ѹѹı򷨹غĵ¾ءͬʱǧƵĽӢֱۣŵ׵Ԥ½
һ־ڶȡͷԻӾǿƽߣһȻռơȴƾ̹£طߣǣڻУȭصײһУɺѪĽ䣬̼ȾʮԲ֮档
ƽŵŵ׵̲ϡӢɷôȶʮҵʿŸʽĵ½ͧǿƼªĳۣðŶ溣ϵ¾˻ĻһسϺ̲
½У̲ĵ½սΪҡΪѪȵءִ̲ģһʦԼӢʮšʮ岽ãǵض棬ǲ׵ĺ̲ߴʮߵͱ¡֮ϣսϴսḻĵ¾ʦԴ
սڵĻѹ´죬¾ĺʵʩʱ򣬵һ̲ضʮҵ½콢ˮдűƽ̲
˾õĵ½콢˾½ʿϷΪڹײġƽ峵һ㣬ֻӵд׵Ŀ콢߱ԡҿ쳣ڽеֲ£ִΪʮ˵޸ǹײģһ㲻þͻ㸲ںϣЩ¾ںˮеˮףֵ½ͧѶȡ
ڶ̶̲ʮӵʱڣʮҵ½콢Ужʮڻûпع㸲Ǳ¾ʿǱ¾ĻУ׹뺣Уڳװ£ôһգ۵ĹԭտɫĺˮתΪǳ죬Уںϵʬզ֮²
Ͽʼ̲սһֱʱ֣˲ش۵Ӣڰ̲ϣһι̵Ľ㡣ǧʿڻɫĺˮƾŵ¾ĸֽˮϰ֮ϵĵ¾㻹
һΪ˼ӵӢʿⳡ½սбֵ൱Ӣ£ӢʼҺ½սӾĵʮãոں̲վȽţöոѡɵУǰͺ̵ӿ¡
ҲӢ׵ʿ˵ոܹǻż߿˺˷ӵǹը˺ѷε쳹Ͽգʿǰ
սϢֹ
ȡ˾ӣյ£ε˵¾ʱȫԱǧ˵ĵʮŲý˲ˣʿȫĺϡҴԱУһըĵƬȥƵʿ°˱ǵʮŲõķ֣սУķûһӵϢֹиڰŵ׵½սеӢ±֣һս֮ӢΪ䷢һöάʮѫ¡ս֮󣬰ӷŵףΪŵ׵½ӢʮŲʿĹĹˣλеÿһ飬ڻƻʱվһŰɫʮּܵǰеķ١
¶գ¡Ϊؼһ족ɭΪһ족˾ŵʵʩĵ½սĵ¾˳صĴͬʱ˾ԼҲ˾޴ʧʿʬ˷ڵĺˮԼĮĮĳɳСŵ׵½ս۽˾ʧʮʮսʷϣһսۡͬⳡսУ¾ʧʮ򣬵Ȼڵ¹˵ͨһսۣʧĪսϵܡ
˾ŵ׵ĳɹ½ŷ޵ڶսĴţձݺҿԴˣϣԼ׷ǣսܵе˭֪£¹˹֮·Ѿöˡ˵˾ŵսеʤ͵˵¹˹ɥӣŷսʿĽָտɴ¹
µĪ˹ƣķ
Ľ棬Ī˹ƿůʱȫ֯쵼Ī˹ƣ顢С־߶µȵȣЩսʱ쵼Թҹ˶ĻԾ׷׳ڿķֹȻĪ˹ƿ羰ģ֮Ī˹ƣΪǰμӹʵڰ˴δġ
˹̨֮һֱٿĹʻ飬Ϊԭֹͣˣ񣬳˼ϳչһǣڹʷ˹սƵķչԼճ־õĶսУ˶ĸǣάڳ˼ϵʾ£ټ˴Ī˹Ƽᣬֽһʱڸ˵ķչ⡣
ڶսУ۾ǿľԼͬʱټϳ˼Ϊ֮ˣһεĹʻٰĿǰʢǰгʮҵĹ˴ᣬǰһʢ顣
ʮһտʼֱ¶ʮգʵڰ˴δᣬʮ죬ʮʱһϵֱӰ쵽սθֵ⡢ʩ˼ɸĴо
ڴῪĻʽϡ˼˹ڡ۹ʹ˶Ӧעĸ⡷ı棬ݱʹձΪԶ׿ʶָԱУ˼ά˵˵ݣδʹпֵܳ⡣
ճ˼ϵķϹ˶Ƚʢл˵޲׼ȽŽᣬпսɴ޲׼ִȨɸң󶼴һ⣬ǾЩҴǺͬǵֱڰֳذ⽨ǰʱ⽨ػ𲽡һЩڽĵ·ϣƱػ⡣
ȡǾûоʱ̬عȣӷ⽨⽨𲽵ĸȺСڵط⽨˼඾⡣ҪСЩ⽨˼඾ĳЩ£ֱܹһڲʼಢУ쵼˵з⽨˼Ĳ࣬ôѾͽɱ⣬ų켺ԳֲͬдϴЩ鶼һһˣڳ˼ϿҪӭս˸߳ĵ֯Ҫڲķ⽨඾Ҫ˳չɽصġҪҲԶ׼ģ˼λϽΪҪһΪøĴһ˼׼
Ρ˼Ϊͬʹڷ⽨˼඾һ˵Ҳڸع˹ų֪ڵڶսеĹУŷ޻ޣֿǴ˼սֿսġ£սԼʤٽĵǹѹѾõ飬ʼɱãʧأڵʼüˣĳ˵⡢Ĵʡ
˵ģ޲׼ڹҵ𣬡ȫ޲߱äĿĴ£ĹʹУ޿ɱĻֻ⣬ЩӱϿǸά֮ڲìܣЩƫܵõܺõĿƣô˵һ죬ìܾͻüɵͣʹŽһµĹʹ˳ѵľ档
˵һ⣬Ҳڳ˼ϿΪҪһ⣬ǾǸ֯ڲڡ󡱵⡣
ڳ֮ĸ֯˵Ƕ˵ĵ˵֯ŷḻĸ飬ŷḻĽ׼飬ǻ˵ȴձǷȱִ飬Ƿȱҽ辭顣˵Ľ塢룬Ҳ֮ͣеģ˵ˣġջõģûоʵָġ
£ټϸǵĸļĵ׷һ¹ĴǾƫļʵʵġ粽Ϊ˶žִĳ֣ʹִ·ٷ󣬳˼Ͻڴ˴ιʻ˳
˼ڴ˴λϵĽѸδȨ֮󣬸ĵ֯Ӧðһص⣬ǾȨ֮󣬹ҹҪĿ⡣˵ˣζԴϵ֮ƫ⣺һظȨˣ޲׼ȡ˹ȨôոۣӦȰѹҹصڷչأǷʵϵ˶ϡȻڽ죬ڳ˼Ǹʱ⼸˶֪𰸵ġǷҵʮȴЩѪȵĸϲǵġǼ϶һǾǶȡȨ֮Ҫصһ飬ǽϵһҪչУڵظԴ˽ơǣһλϣ˼ͨȷĸϵǺõأ޲׼ֵܰѱѹȱλĸϵӦܱͬӣһӦȽϵ谭ķչӶ¹Ҿõ˥ܣһӦĹȽϵͬķչӰ죬Ӷ¹Ҿõ˥ܡ
һҪԣ˼ڽֹҹĹУҪõģԱ飬оһʺϱʹõطչ·Ӷʹڵڵöྡָͬʱؽϵ
ڳ˼ϽĻϣĻУչҵۡ˵һεĹʻ飬Ǽ֮󣬹ٿɹһλ飬ܶԳ˼ûյóһʺϱĴ𰸣ǻϵŽȴǰδеġ
ΪҪǣڴ˴λŽķΧڳ˼£ʶδս֯ʽһ̶ȷ
ڴ˴λ֮󣬹ʽи飬ӶԭǸɢʱġʽתΪֵ֮Ľܺ֯ĳ̶ֳ˵֯൱Ϲֻڸ֯ڲ֯ĶǸǺɫĹ֯ڸ֯ڣֵ֮ܵȨƽȵģ֯߾߻Ϊϯţϯ֯ԱĴɣϯϯ꣬ɸԱίɵĴֵΡԱ֮ڱƽȻĻϣӦȫǿ֯װΪϯ飬ϯĳԱίεĴ֮⣬װ˾ܲıְЭоԱľԼװӵѵϷ⡣ͬϯϯ÷ʽͬװӵ˾ܲıְҲɸԱֵΡ
ʣճ˼ϵĹ룬λҪֳľ񣬾ǽ֮ŽᡣӸϰѹȥ֡ϴ߸ϡ̬Իȡ֮ìͻ
ͬλϣճ˼ϵ飬Ķŷ޹Ҵһͨ飬ڽ쵼ԵװԵ¡⡢Ϊ׵ķ˹װһȫ湥ƣԾһս
µ³ʼŷޣǡ˹ǡϣȵȹҵʼָӸԵĲӣռĵӷ𷴻ǣ쵼ƻ¾䲹ߡռȡ⣻˹쵼ķ˹ίԱᣬָϰʼͬ¹չȺν£ǵ쵼ίԱᣬʼʽˮ棬ָӵλƵƵϮīӶӢ˾뵺ĹơޣҪйսϣսҲͷڻСϵվԷչ׳йӣκƿԡϰվڸҪľݵ֮ڱĿ
ŷڷ˹󻯡ԵսĽ
ڱ³ǿصϷʡӶֱӹ˶Է׶նսв£Ťתսֵϣ̸ʷԭԼ½ӵˮβģװײӵĽͬʱҲΪ˴ӱ֧߳ԮսۡԳ˼Ϊ׵ͳ˧ͬ˷ĺƽ̸Ҫգշսͣ󣬱ʧصŲҲͨһϵеغ̸ͬͣЭ顣ʮţսʵ˺ƽ漴ʮ򱱷½Σϸ·ս
ڱսۼսͬʱɷָӵ뷽Ю˹˻սʤǿƣͣЪشĵ뼯žȺһϵеعơ뷽·˹Ħ˹ˣж᲼˹ˡ¬Ͻߡ༤սվսһǰƽ๫ȺָΧռ¾ʮ򣬱ֱֻ¡һ׶εսۣ¾뼯žȺٴشվ·ߵͻȫԵĳ˵뼯žȺشڣѾ뷽вˣ෴űս۵ĽվٴοճһֱϵӶԵ¾뼯žȺĪв
ͬڿ˹˻ս֮ߵսҲûͣ÷дĿƷָ£Ѯʼں˲ԭڿںںӵ£غںذһ·ʽ˵Ұսۡͬʱڿڶڱ淢ƣʲ·ӽƽ߳Ľ·ߣͬһġC֣֮ģǵ¾ıµףڿڶɳսлĵ¾ߣӶ뵽ս۵ָλãʵԵ¾ʵʩԶΧĿġͬʱڿڱҮսУٴθ¾شʹ˵ϲ󰶡ǿϲӵսУڿսʧʮ߼žڸ˲ص֮ȴδµ¾صҮڿҮܵʧܣ÷дĿƷڰԶشΧߵ±һսͼƲ
սͼƲ÷дĿƷΪգϲս۽֮Ѹݵĳڿ죬Ȼֲսƶ˹ģսͼĲİսۼƻ
³ڿڶΪİͻս۴죬ĸֺϳɼžһеžԼ̹˵ڶʮžϲȽǡ˹ʵʩͻԱٴδԵ¾ԼʵְΧڿҮʵʩսͻԴͨǰϲͨͬʱںúձͽ֧ͧԮڿ½ս
վƱĴ£¾Ү򡢰Χĵֿܿ챻飬ʮգڿڶĵʮ߼žԼеžռȽǳվӶһֱڸõ翹ĵ¾ŷָΪ֡ذʮ¾ٱվΧˡ
Ϊ˽վΧڰĵ¾ӽȳ¾ӪǽӲսͼͨһϵͨĵ¾ɺȳ
ʮգǱǽͬվں˺ʱ˫ڰչսյսʷϹģһκսɴ˱·ɵ
վĺںͬ¾ǽӣڰϷĵ˹ս죬ڴ½ձԼڵ£վջ¾ٵ½ʮҡ䴬ҡͧʮңӶ˵¾úͨȰΧӵͼ
ںսеͬʱվǿɵ˹غӳɹ漴˶԰Ľ¶ʮգվͻ弯ž밽ͬظõǵžһչսҹڰվλӵĴ£һ֧Ϊʮ˵վ𶯶ͨص뵽ģһը˵¾ڵ⡣ºȻ֧𶯶ӵĳԱȫǵľٶȴֱӰ쵽սĺչھⱻըڰڵĵ¾ӣֱŵ**ʶȱв
¶ʮһʱվڰ˼žžԼеžһƽҹڱڻ£վӴӶϡͻͬڳеĵ¾չս
¶ʮգڵǵžȫˣӽսȫʮ¾ڸõսбվݻ٣ҮݡȫԼĦάݵش󲿡
÷дĿƷΪҪָӹٵİսۡ׻˵¾ߵҪΪսУվӳɹ߾ƽһٰʮ๫ӶΪĦάȫԼǸءͶɰ뵺ͦ˱رվԵģڰս֮󣬶ߵ¾ٵľѣ߱ˣֱв˶սȫ֣·սĵ¾뼯ȺòδսʱԼߡ
ܹ˳ȡðս۵ʤΪָӹٵ÷дĿƷȻϲʤλյսУȫڶߵָӹ˵ܹлսսۣеļȻڸе˷ܵͬʱ÷дĿƷ򲻻Ļ˭ģûг˼ϣûг˼϶ľΣǲػȥֱָһսġ
÷дĿƷ򰵻мȫͦǸս۵ʱ򣬳˼ڸʲôأλӵȨԪ˧ʱһѵľ񣬶ѵľؾ¿Ƽ
µ׵Ī˹ƣաס
ڿķֹĸ¶ҮڡһоԼרҲμӵܻ飬ڳ˼ϵ½š
˴λٿľʱϽԡλٿ֮ǰ˼ϴɼİȫίԱõ˼鱨Ϊ⼸鱨ĳ֣Ŵٳһλٿ
鱨Уһݴšvֵľ鱨ڵ¹ǰȫίԱ¹鱨Сͻģеݣܾ鱨רǴȤ󲻾ãϱõ鱨ݽ˳˼ϡ鱨Уڵ¹鱨Աһʶľ鱨չ˳˼ϵǰ
ʹߡ
ֶڳ˼˵İڵڶսУ¾ΪʡԺӰӰһ¿ƼΪʹߡV-2з˵ܹ֮ںպػԼ޼ʵѸٵȡóɼ벻¾V-2
ͬģݼ꾡鱨УȫίԱĵԱᵽһ˵֣벼Ͷڳ˼ϵļУһһѧǸţڲʮͣ쵼ԼĿаΪɴ¹ƳɹպյV-2ǰʼΪڹĺҵսֱʮڵʷϣλ¹˵Ӱ޴ڡĵһǣɲͶзĻ̫յģİʮһܹ֮ɹ½Ҳ벼Ͷзġ5šܲɷ֡
һλ֪Ŀѧң˼ϲܻ᲻֪οܸɵİȫίԱعѾ˵ϵһṩ˲Ͷ꾡Ϣϰ߷ϡ
ƵĸɵѳɹʾڴƻԵԶ̴뾶ǧףи߶ȽһǧףͶ붫սڻһʵʩĪ˹ƵĴ
鱨Աķǳ׼ȷĿǰڶսϣ¾ʵѾɶвĽV-2Ͷ뵽ǰߣôĪ˹ƶ¾ΧֺԵģΪͳ˧ͳ˧ĳ˼ϣܶԴ޶á
˼ϲǣ֪ǶζսʷУ¾ǧöV-2ùӢ˶ôʧֿţȴʱʱ̶̿ͻȻٵԼͷϵʵķɵеκαֿԶԸ˵ء
ҪֹķôӦòȡʲôشʩأʣ˼ĿǰҪľ㣺һվӣҲɷָӵ뷽ӴԻ¾ĽȣһŻӶ¾սƵV-2ĴΧ֮⡣ּзսԻؿ֣ͬʱðȫίԱ鱨õĹڵ¾鱨ϣӿٶзԼԶսԻ
зԶ̵Ļûлڶʮĩ¶Ʒ˹Ѿ˶༶ṹۣźǣʮʱҪо򣬷ŵ˷ɻԼڵؿ档Ӷͬ¹о˲졣ܵ˵¹V-2Ĵ̼˼ϽĿͶ˻ΪعߵļϡһλһҪ⣬鹹һⷽļС顣
Ȼ˻Ŀ֮⣬˴εĻϻһҪ⣬Ҳó˼еìܵ⣬ǺĿ⡣
Ϊһ˳ͳ˧˼˽ԭӵδսƽӰжͬҲ֪жôΣգɱжôпᡣʣھδʱĳ˼ϣͬʱȫͬ˼롣ʱ˿ǵģʽԾЧɱԼĵˣ˼ָ£зԭӵõѡ񡣵ǳ˼أǵҪöˣӱ˵ֶĳ֣ϣʷܹΪĳֶת䣬սǰܹϵĽһоˣ˲ûзо෴ǵоٶȵǼӿˡ
ڼύЩȫίԱУһӢѧ㼯һеоǰΪٹзĿУ˺ӢѾȺͶʮԼʮڵӴʽ𡣺ʣһǰδеḷ́ӹȫίԱعߣο˼ϻר¹Ҫ鱨żӴ̼ƻڲ͸񣬾͸ʮȫίԱĵԱɹĻоĿ֮УǵУ˼лֱӲоרҡ
˵ӽ͸֮󣬼޾ʹûзɹⷽĹÿһʱ鱨ҪԳ洦󽫻ܳϣյЩרȥΪڽʱͳһѧҡ仯ѧңרоЩ鱨¡򡢿з򡢿졢п˺ŵ˹ȵȣЩ˶ڳڵо˵ĳɹЩɹĻԷչƽ
ڱ£ЩרҵķѾȫ˺ƹеһϵм⣬зָŨȡҲ֤ͨڼӽһŷ빤һȡ239ʯīˮȴȻ˷Ӧѣרҵ֤Ϊԭӵ׼
ڵõһ֮󣬼޲ٵ飬ƵʲôòʮЩרȴõĽߡЩרǵ˵ƵܹӸϸıδսģʽԭѱըըſǰ˵רǸǣһǧȫѱرը൱һǧըҩըǧ򱶡
ϾһϹսŮˣ޲᲻֪һǧըҩըж󣬶ַŴǧ򱶣ܲʲôЧǾըҩıըЧˣ˵Ī˹Ҳܲը
޽鱨Ҳ˳˼ϡϣԼɷܹڵһпԵͶ뵽ԼԭӵĹȥĳ̶ֳ˵ӦΪһʱڣڿвšŵͷҪץݲ˿ɡ
³ľѧߴϣ˼һϵо
ΪоԼԶսԻͳ˧衰սԻίԱᡱίԱڱ˾ֵϯίԱ֣һΪ༫оֳ֣Ϊ¶Ʒ˹ҪоΪĶ༫أڶΪƽо֣ηΪһֳӶʲΪڶֳҪоΪԵ¾V-2ػϣԼҺƽΪ鱨ͳ뼼ܾ֣þֶڼίԱ֮⣬ֱڰȫίԱᣬҪίԱճԼֳܹɿƷְΡ
ڡսԻίԱᡱʱĿѧרұϸĪ˹ƣֱתߣֱͶ뵽ĵƹȥ
ڡսԻίԱᡱ˵˼ȻԭӵĹ˸Ĺעһλϣ˼´һɰȫίԱֱ쵼ճġίԱرίԱᡱίԱɳ˼ϱ˵ϯ֮⣬ίԱлִϯְУ˼ոճλе첿ְĿŵά֮⣬ʣ˶׿ѧҡѧҡ
ճ˼ϵ³ġرίԱᡱͰȫίԱͬĵλڵ㼶֮⣬ȫίԱ֮κһŸάίǲϯĸţȨʸίԱճͬʱرίԱᡱʽϵ߾Ȩó˼ϵĻ˵ǾǡսҪģĽ裬ҪʽĲ䣬ǣΪзŬУǱ뱣־㹻ʽͶ롭Ǳ뱣֤ԿĹѹһеȵλ
˼ڶԺ俪ϵָʾȷǾΪ֮أޱҪʵо˳УӶ֮ǰĺ
ų˼ϵһ£ܾ˶֪һΪʲô
̶ĸʱԭǾԤۼžϣͦ¢ڵشնء߶з˹ˣܿͶ˽ŵĹͬʱԭסƽ񣬿ʼھӵļתƣһֱɹϺӣǨٹ֮л޷漴רҿʼܷרǰնأʱסЩ
Ϊ˼ǿܹȫίԱ߷ӣնء߶з˹Χפܵľ繤˵ڸ𳡵ؽļžǵ˾ǱȡţžʿԵĴһûתҵԱĻᡣ
һУ˼ϡ
նоŴڸʯϣ׭̳ıʱ̾ʾǣڵκһϢй¶¶ɺս۵Ļ
ʮգԶŵִĿˣվʱû
޿ɷվʪƽ̾ͳĻܵϣż⣬ǽʵܵ£˿ǽ𣬵ܵȴûԵӡǡ
˵һ䣬޿ɷתԽվ˵ܹеܵĶһôδµսУǵնӾִܹһɵˡ
͵̧ͷ޿ɷտһƬգ˼Ƭ֮󣬲ζ˵ǧҪΪͳ˧רｵ䣬ǾһЩĹǻẦԼģҪ֪ϲһ׵ˣһˡ
ŵҮͬ־˵أ
һλվڿٽǰһʾժ¾ñȻʮ˵ģʱĽϣǿͶ˺ܴľҿԱ֤ÿһÿһܵһĿɿ
ܺã޿ɷϣ¶ѵһ΢Цͷ˵ŵҮͬ־˵һжʵôһΪͳ˧빦ġ
޿ɷ˵˵ѡҪΪǰٽ빦Ȼǰ˵һжʵŵҮٽǴ˿ԶսۼȺĹָӹ٣վڸŵִĿϲ޽ġӻѡַ޽ٵ깤ŵҮһְġҪСһ㡣Ƕɺսܹ˳չһȾ
ڽԶս˾ְ֮һҪץסǧѷĻᡣӶսϽѫĴ޿ɷ򣬱ڵһʱԶΡ֮ͣضҪչս۵սϸ¶ܵؿ졣
ͨԼʵؿ죬޿ɷ֣ɺս۵ص³ȺϿձڹȺϿôȻվķӡ
ӵƵòȸǣλڿҳͬձ֮·ȺϿѵĶɺս۷սӺϿĿǳʮǧ֮⣬ձڹᵣ˶̵ĺ֮ڣվɺӷͻȻϮôվذӵط֮⡣ĵطṩ֧Ԯ
ӳء½ĽǶȿǣһһǾԶ֮һĿƶƷձڹڵڣһΧοĲۣս䣬ձ潫ۿڽ쳣걸ˣڵĺ󷽣һ·߽ۿڳͬĴͨһ£һվڣｨ½ôս׿չˣվ·ߴսӺ󷽶ȡձľ۳ۡ
ٴϿǣ޿ɷھ֮˽⵽·ȺϿڣһձĶ֧Ϸů·ȺϿϲսο˺һǴӶο˺µĺЯźˮغϿձһ͸·ȺϿ˱ˮµϷˮ¸ߵ󣬴ӶأúϿγϱˮص㡣վĶɺֻ·ݷɺսôܹ˺ˮ֮㣬һ̶ϼӴٶȣӶܵĹܺϷա
Ͽǣ·ȺϿһص㣬Ǿǣ쫷磬ļŨǷС޿ɷ򾭹ʵؿ췢֣Ѿ·ݣ·ȺϿϣŨÿ賿ʱڶʮʱɢȥʱϿϷƽ˾ʣ޷£ǳڶɺ͵Ϯս۵Ŀչ
ۺЩ޿ɷվϱͳ˧һ̶޸ĳ˼֮ǰָĶɺսۼƻӶս۷ģתƵ·ȺϿϿ
մ޿ɷĹƣΪΪͳ˧߾ߵĳ˼ϣ²ô׽Ҫˣڱ淢ȥ֮׼һĲϣҪڳ˼ʵʱȷĴ𸴡
޿ɷ֮ǣύ˱ĵڶ죬ӵĪ˹ƵĻظڸƵ绰ͬ˼ϵһԻ޿ɷ£
޿ɷͬ־ıѾˣҲۡסԶս۵ָӹ٣ⳡսӦȥȫ⣬һϡΪͳ˧һԱֻˣûȨӸ档սĪ⣬һӣԶ޷һӻᷢЩʲôһֱһ۵㣬ǾǷһߵָӹ٣Ȩս⡣ˣ޿ɷͬ־ʱ̽ԼݣͬʱһϣܹеѹܰԼ˼·ȥָⳡսۡ԰ҡͳ˧ĺڱϹٶǾ߸Ԥߡĺܶϰ
ⷬʱ򣬴޿ɷԼ˵Լһʲô̬˵ǸжɣȫǣҪ˵ǼɣƺҲʣڼסؾͽһ㡣ǾǴһָⳡԼһָӹĹģΪӴսۣ˱ʤġͬʱҲܵǰδеǿѹȻⳡսС޿ɷǰδеľָȨ̻Ӯƺֻ˵ľ²ˡ
㿴
ڴ޿ɷ˼ʱĽٷһͬʱһֻ첲Ⱥָ̧ʡ
˳λָط򣬴޿ɷߵȥ֮ӵĵطԼɼĺڵ㣬ѸٳԼڵķ򿿹
۾ϸ˳򣬴޿ɷܿϳʮڵгģǵ͵ءƷͻսӣƷֱǰλõģһľ޿ɷ԰ٷ֮ٵؿ϶Ǽܱܱľͳ˧ͳ˧˼ϵ
˵ȺĿУѸٵĽӽҪϿյʱԭڲλսͻȻ٣ǸڿһСȻȻϱ򣬾ԳΧȥ
˼ϵ¡¡ĺڻϿͣմһ䵽˱ֱܵ࣬漴һξĻС
žܵϻļٲͣ޿ɷչ¶һ˿ЦݣšӣԼཫУٰڰ֣˵λӭһ°ɣ˼ͬ־Ҫˡ
ڴ޿ɷĴ£ӣֱͣλӭȥ
Ѿǳ˼ϵڶԶˣ֮ͬǰָսʱȣĵطѾˡ
ſھı߳յʱ򣬳˼һ۾ͿվڲԶĴ޿ɷӡУλͷߵġʶȻڷֱһʱ˲١
˼ڴ޿ɷ򿿹֮ǰ¼ݣȥͬʱЦ˵ֻһµʱûôݳӣ
ͳ˧˵Цˣ޿ɷæͬ˼֣ͬʱ˵
˼µĿλεԶս˾ۣȻƹͬ˸кڳ˼˵޿ɷǰģ඼ˣϾŴط뿪ãЩ˾Ѿָһʱˡ
ͬһһֲ򵥵ĺ֮󣬳˼ϱڴ޿ɷͬ£һüճ󲻾ãһԮļճĹһ̵ĳսʱָӲķʻȥ
ʮţڳϣ˼ϿŴǲʱֵվӪĪ˵һ䣬ʮû⣿
ڳ˼ߵĴ޿ɷһ㶣̶λ˼ʮš˼ս۷ʱΪ¶ʮţҲǶ̶̵֮
ʮŵĻҸоЩִ٣޿ɷ룬ɫĻشǵĸ׼ȻѾеĲˣսǰĶԱûнСҪһʱ䡣ҡ
ţ˼ȴ޿ɷ򽫻˵꣬˼ϱعͷڰִ϶ԷĻȻͻأʵ֮ǰڹʻͬйЭ飬ζɺս潫ɳֲЭͬսǱߵô
޿ɷЩȻ֪˼ΪʲôͻȻѻתλͳ˧˽⡣Էɲô׾Ϸˡ
йμǹͬսĲӣһʦΪǧˣʣǴ޿ɷԾʵĻشǵ֧ӴǸոװ±ûдǵеսҼƻԶʦΪλ鵽Ԥӷ档ǵս󷽵˹
Ǻܺã˼üͷһ֮˵սͬʱ뿼ǵϵأͬ־Ͼսεһ˭޷ӿڸոսĹʻϣйĸͬ־Ҫⳡ½ձսۣǵܸߣҾҲܴ󡣴δĹսԿǣ޷ܾǵҪ󡣻˵ڶԸձ˵ս棬ͬǴʮ꽻ĿӦøо飬μǣеغָܶӹ٣ǵձľԺУҵģͬȣϤⷽ棬߱κεơҽ飬ͬ־ܹѿĲӷŵҪһЩλϣǻкܴġ
ǵͳ˧һؿġ޿ɷûϼԼʹĻشΪһӸλĽ޿ɷȻԿķֹһ֪ϾԴ˹̨֮ڵЩ˹ǿӲӣѾ⵽̶ܴϴǸոչõͼз˹ĳ˼ϣȫ̼̳ʱڵĶߡ£ϹʹͳĶ߻׼ˣֲг۵ǲҪ漰ĺá
˼ϵĻͷƺ֮ͣճʻռ˳ᣬֳĬգȻ޿ɷеǳʣƵƵŤӣʱʱŤͷ˼ۡʵ˵˿̵֪λͳ˧ǲǱԼˣϾղŵ⣬ԼûܹԷĴ𸴡
޿ɷ֪ǣ˼ʵôģҪλѱĽܵԼѹĬܺãŲ²͸йо仰һоڲУԡܰһе۵㡣ϲĳĬҲƽĳĬǷŭĳĬڳ˼ͬ޿ɷ¼֮䣬˼ϵĳĬú߳־ԵݳĬһֱֵͣʱôԤ޿ɷ򽫻ڽ൱һʱڣһʱġĬ
ʲôоѹʲôֽεľѹһĬܽˡ
ʣ¶ʮչּڵ½ձĶɺսۣǳ˼ϼȶս۷ʱ䣬Ϊʲôѡһ죬˼ԼС̡ձʷʫʷÿ¶ʮţνҴǻع֮ӡһضϰɺսսձӦһзζ顣
˵˼֮ǰѾŵǾǽսָȨս۷ʱ⣬޿ɷȥˣڳоԼЩȥ
Һõǣ˼һħķˣλƿȫίԱŮڵ֪ɷ˼ֻ֮ԼӿǣЦΪһ⡣
ֻҪѶʮŷս۵뷨ߴ޿ɷ򣬳֮⣬ʲôҲҪ˵ʲôҲĳĬܹѡ񣬶Ǹѡ񣬻еġ
Ȼ˼Ͻ˷˵Ľ飬ҲȷôˣЧΡ
ͳ˧ڼճִָӲʱһ·Ĵ޿ɷ򿪿˵ϸĿһ£ʱץһЩڶʮŷܹӦҲ̫⡣
˼ϵչ¶һ˿΢Цڰ¶־ĺϿ
ɹǰĺϿķ˹սӵԼĹȥÿһλӢµĺսʿμǣǼеģһսڵһᱮڿһΰάʱǵ˫̤Ͽ԰һϵʱᱮͽʱͽǽǵӢǿǹĻĵˣȫеĹ棺Խ˭ǵжôǿ󣬶뽫սȼΰάĹϡκһǱսͼĵˣսȨȵͬʱҪȿǵǽҪܵĿ
ӳ˼ϵִԶĶʮſʼһϵеսǰܶԱжԶμӶɺս۵Ĳչһݷɳ˼ݵġԶά顷ںУλ´£ٶ۵ˣҲ֪һ㣺ս۵ʱ̼ˡ
һʱ䣬ս¡¡ɱ죬˼ϵսǰԱټϸίԱƲս־ѸںļᲿÿһʿսĿ־УʶԾӵؿ־֮ϣγһս޲ʤ޲˵äĿʤԾίԱΪҪ
ʣάװľίԱǣֹǾԵƣǿɵԼʿһηǰлΪΰӢۣ̰ηǰǾǾͽ
ڶ̶̵ʱ̲زӣѸڿϲ򼯽ᣬͬʱĵ½ֻսͧʼƼϵؾͷ¾㱸ֻҪɺܹһ´Ǿһսʱ̵ʱˡ
¶ʮգ賿ʱʮ֣ҳϲվش
˼ϴԼס߳ʱ򣬶ʴųһ˿ɵ⣬ͷջһƬڣʮ׵ؾ뼸Ϳκζˡ
Ļ£˼ϳžֱŴƵļճȥ߳һӺ첽һѳſɡڵͷϡ
˼͵ͣ½Ųǻͷ˿ɡľȻ̽ɡ⡣ֻǼӵʱ䣬оһ˿΢ˮ䵽Լģˡ
칫
˼ϸеյصһͷ
ζʲôʡζżչĶɺսƽٵ鷳ó˼ϵĵģһ᲻ϵĴӰ졣ͬʱⳡ굽ģ᲻ỹд硣
Ϊ׼һս˼֮ǰЩνרٷˣһΪʮһĿԺСأµʲôѵȫЩ׳աͰ
˲ŭ𣬳˼˼ճ˵˼ϵŭû˿ɡҪ֪ʱûνһ˵ЩרԤƾĽǾԼƲ⡣ǵİ£νԤ׼ȷأοȫƲء
ճ޳ĺ̲·ϼ˽ʮӣղһæµӪͣӪؾǴ޿ɷָӲڵأ컹ûӪѾ쳣ˡ
˼ϴӼճʱ򣬸ղϡϡѾܼϸɳСδϣ˸оһַԹˬȻˬڲڳ˼ϣͬģҲЩ׼սĽʿǡ
ͳ˧£޿ɷĲѵȺʱ˼ϵӰ֣ӭÿһϵı鶼ôࡣ
һ̫ʱˣһһ죬ǼСʱվĶɺս˵Ӱ춼󣬿ƫƫʱˡҪ˵ʲôƳս۵ķʱ䣬ǸкʵʣŶһ㣬ڳÿһָӹﶼĿǰģʱͬʱⳡ겻Ҫµĸˡ
Ĺôû˲Ӯⳡʤִϴ޿ɷʺ򣬳˼Ͽżɽʵ
޿ɷԥĵ˵ͷűʤģ˵²궼һΨһĲڣ̲һιĲҪһЩϾ޷õʱϬĿ֧Ԯ˵ʱⳡսۣձǱҲͬΪڷĻǾ͸ˡ
ܺã˼Цˣڴ޿ɷļģȻ˵һоͶˣҵĺϢһҪסҪǾͻձ˵غߡ㹻ĵ½ĵһսĿӦԴΪ׼Ҫʧ⡣ȫ֧㡣
лͳ˧޿ɷϰԵش궯˫֣޸м˵
ȥǵزӰɣ˼ϵͷתԼʱѾӽߵˣսطʱѾΪʱࡣ
ϳ޿ɷæǰΪ˼ţָʾǲͶսĲѾں̲ϣڵȺļءӸķӳսʿǵĶ־ܸ߰Ϊͳ˧ʱԲμӼģӦܹɶ־һļ
˼ȻԴ޿ɷ˵ͬ˳ڴʱʹսʱڣڴʱʽڵĶȴܹӳá
˼Ͽ˿ճûеȥоһӸΧļճʺϼԼĲӣΪЩʿ
˼תͷĹˣҪһʺϽμĵĴߣܿ죬ЩָͣӲ̹˽ߣͬʱҲǰһ
ͬ־ָָһվװױT-34˼Ц˵ӳˣڹȥӣָӹ̹սҲ̹˲ӵļսҪ˵ԼһǵĸߣȴûйôһĶֵϣǲǿԸ᳢һ°
⡭޿ɷЩԥ̧ͷ˿գʱµĸˣɵ˿ͬϸɴߣܵĸ֮֯䡣վ˼ӵĹϵľѾʪһ롣
һʵ˼λͳ˧˵̹ˣҪһ̹ʦԶ͵Ī˹ƣûκ⡣갡ҴʱȴŽĵĲҲһһţžʮˣĿɲǼӾܽ⡣Ҫó˼ϰСʱһǿЩ鷳
ô᲻˼ȡЦİɣĵһָʾġ
ǺǡڳڶཫǣһЦ
ͳ˧Ҳ˼޿ɷæ͵ǵġͳ˧ԽԽʱ򡭡ǵ尡
ͬ־ҵɽεε˰ɣ˼ЦôҲսģΪһС͵ȥЦ
޿ɷεʼ磬˵ʲôˣ֪ԼȰǰλͳ˧Ҳܻġ
ܿ죬˼˦ΪɡľߵԼе̹ԱߣȻҲñ˷֣Լȥֺվ̹˵ĳϡ
˼ϵĶԭ̹˸̹˱һ㶵Ŀλ߸ϵͳ˧˭֪Ҫʲô̹˱ܿʿµس¡ѸݵϣźöС
ʲô֣λ಻ʮʿ˼ϴʵ
ͳ˧̹˵ž̹˾ʿ߿𡣡ʿһͦǾһȻż׼Ļش
ţ˼˫ЦǺǵ˵ͷܺô߿ͬ־Լսбʤ𣿡
ͳ˧ʮ㣡СĻش
ãҼס˼һӡͬʱ˵ڵڼݶӵģ
ڶݶӣͳ˧ֻҪӵͬ־һ½㣬ֵϳˣ߿ĻشȻԼܹڶݶӵؽеǳԺ
˼ϵͷ˵û뷨
еͳ˧ʱ޿̲¾߿ش
ܲСӡ˼Ťͷ̹һĽǣЦ˵һ䣬Ȼż߿˵߿ͬ־ҶİһҪӢսܹڶɺս¹ѫĻҽΪǰ䷢ѫ¡
ллͳ˧һսԲʧģ߿ʮĻش
λ̹˳ȷûó˼ʧ󼸸µսУڵ̹˲ӣձӢսݺ۳ңΪһִﶫµվװײӡ߿ָӵıΪ401̹˳µսУҲսȻ˼Ҳûʳԣձս۽֮Խλ̹˳뵽Ī˹ƣڿķֹΪ䷢һöʤѫ¡һöսʤձ¡
߿ͬ־ڼ򵥵ؽ̸֮󣬳˼ϿʼԹ˵ҽҪǵ̹ˣȥҵĲӣǼͶսĲӡ
˼ϵⷬȻ߿Լսʿľϲͳ˧Լ̹ȥĲӣǰδеҫһܲĴ
ǼҪڳǻļ߿˵ʿ´ܿ죬ĸɫƤµװױ̹ˣţ㷢˻˼վ̹Ĳտλã¶̹֮⣬ðɵϸֱ꣬ɺӼλʻȥ̹ΧɳĦгľɵĻеӡ
ߵʮ֣˼׼ʱ˶ɺսӼĵǾǰͶķ̲ƽ̹ĺ̲˵һȻʷΪһ졣ƽĿ̲ϣʮװվʿгǧվ̹˳ԶԶȥɵȺ߼ʣ˵ⳡѪڡʿĶ棬ԭһ޼ʵĴ󺣣Ǵ˿̣ƽĺҲˣĸʽֻͣĵȺʱĵսĹŨ̻ڿУԭգһ˿Ұ
ལ
Ȼ䣬һںԭʿѸٰΨЩ˶졣һ̣ÿһʿǰվֱӣٲȻͳ˵ȴĵΪǶ֪˾ͳ˧Ҫǵǰˡ
̹˵ĳ˼ϳʿһǰʱλָӹսͳ˧ҲסѪڣʵ˵ι˹ֵıʽʱûие˵ļϾǡأڼЩսʿǣЩ־ʿΪľ߶սΪ־ս֣ܲ
ųǧ򼴽սʿ˼Ϻ˵Щʲô硰ͬ־Ǻãͬ־ˡ֮ģΣڼ֮ǰ̹ûаװȣǳɤӴҲû֮£һ취Ǿû·һʱ򣬶ȶЩעԼʿǻӻ֣Ȼһ׼ľ
ʣͳ˧ʱͨʿǺģ˼Ǽ򵥵ӭʿҵĻӦһʱ䣬춯صġں̲ʮǵʿһ̧Լеǹеһ߷
ⳡڳ˼˵ǱĵھѪ꺣̲
ų˼ϵ̹ˣڳǧʿʻǰĿճҲ־ս۷ʱѾˡ
ལѲĵٴδ̴֮󣬱Ǽ̶ĿźšĿУԭվڸǰĲָӹǣѧ뻮һĲӣұָ̧ԶϵһҴֻ
죬ӿٶȣ
㣡ǵĸĸڵϢ
ΰάΰڵϢ
ǣǵĹҵ˲ǡ
ֻĿںУһʿðܼϸ꣬ͬӿĳˮһ㣬һҵĽͧӵȥǽʮĺϿȥձĺء
˵Ķͽ仰ĳЩȻ٣ЩͽĳǵҪӮȡģһսҪ˵ǶӮϣж˭Ҳ˵׼ǴսʵУܹӮʿֻò׺һˡʮսʿҪȵļ鱼սˣϸɵһУ֮עҪһ޷صԼعˡ
վ̹˳ϣ˼ϾĿʿĺӿһͬħ֮ڵĽֻڣϵı𽥱ࡣΣ̹ߵһĴ޿ɷߣȴӿڴȡһ̵֧ϣȻʵǻҪ೤ʱ䣿
Ȼ˼ʶɺӲӶɹϿִսҪʱ䡣
ֿ̧޿ɷ˵һСʱʮ֮ǵܹͻᷢչ˳ĻŽƻ֮ǰǵصڶβӣӦܹϵ˵ĺ̲ˡ֮ǰǵɡԼӦѾִصĺˣǵؽܹɹôҵĵ½սѶȽ󽵵͡
˵ţɹС㴫˵ĺ˼ʶ̧ͷпȥϸƮУȺȺʮսӵڻ£ֱϷȥǾɡˡ
˼ϴûֱָӹɡսҲͬһֵʿûйʲôӴǴĵ˵һΪɡΪ¸ҡΪǿһˡǵսԶôĶӡֵλ˹˵Ǿ仰ɡԭǱΧġɡ˵ڵ֮⣬עǵһ֧˷ߵĵ沿ӡ
һսһҪͷգĿЩɡطɻʧ֮ڣ˼ϰ֮˵ϲܺõĿ֣һĲͷͬ־˵أ
˼˵꣬ҲȺ߸𸴣ʩʩȻӣ״еĳԶճȥ󣬴޿ɷɫأ֪λͳ˧ڸʩһεѹ۴Ӿ½ǶȻǴνǶȿǣⳡս۵ĿһҪãǰ;ƽܴܵӰ졣
һٹĺ̶ڿվ˵һκ̵ܶľ룬ǶڼͶ뵽սȥɡ˵һξȴеһ˵ҲһҪһξˡ
СʱʱվľȺձգڿո۷ߡڹȿߡ֦ϵվղӣʼøڵȷվĿʵʩڶսľ¼£ԸվսԶǶֻԼս𵽵ʵòһ˭֪ġվΪεǣǵĿܹڵģʵ޵ĺܣվĴģϮǸòγɵֿĿվͶս
˵ʮ֣ͷӵָλãվ߱ĴӺϲڹ֧ԭҰɡǵҪս񣬾սݵ㣬Ȼ򱱶վߵĺʵʩͻӶսĵ½ս
ʣһҵɡ½սΪͶʱڰ죬ΪվĿ꣬ʵǹԣվڵϵķõʿڻûн䵽֮ǰͳΪһƯڿеʬ塣ڴӺϲɡһ־ֱ˺ˮװԼɡ£ںˮЩܹ˵ƽ½ʿҪԵΣջԶԶûйȥǻڱվΧɱ֮ǰɲӵļᡣ
վնȡʰ뵺ʱձ棬ѾԤе˷ԱĽѾΪʱԶˣΪǰ÷ڱбԭеʦŻϣ˵ڶʦűϡΪҪǣԼսʧܣԾΪ׵ʼøӷڹڴνġعսһڹͦعʲôСع񡱣ǾͬνءعӡһĸԼΪۣ˷ɱʽĽ
ڳܵνءʿ񡱵Ѭաټ̵ľӵĹĶЩȵľ˼ջԿǵҲʼ÷£Ͷ뵽սϵվɡҪձ˵Χ˹ҪЩƽװͨ˵Ϯ˻Ůˣ˻ǺӣֻҪǵĻᡣǾͻһп˺ĶϮ㣬ǹʯͷľһеһжȻսվɡڽ治ȡԤڵĳɹⷽ˵վؿֲûдáΪָӹٵĴ޿ɷûԤȿǵձսĸӶҲֱӵվɡĴΪ
ɡͶŵͬʱվվӿʼðڹᵵվԼڹڵվͧʵʩըʱ̫ƽսϵһϵʧټվձĲϮվӵеļѾޣĺڱվͧһЩôֻģɱԵСͽֻ֮⣬һЩΪ족˲ˡȻΪ˽ʡʽͬʱҲΪ͹ձ屾ɫվʹõ˲ͬʹõ˲״ྶͥվ˲׸ӦΪ조û׼ײԱõķزգһ͵ϮɣײԱԼġһͬˡ
վĿдĴݲͣڹڵվˮ潢ֻȴ޷ˮµ˲ʵЧʣԼĵ½սһв
ŵվɺ佢ֻڻӵĻ£ִڹΧ漴ڴػڵĻڻ£վ½ͧʼڹĺʵʩ̲½
֮ǰĴģϮվĵ½սѾپ߱ԣվĺǰأι̵Ĺ£վĵ½ʵʩҵ
ɵϸԾڼڹڿĺ̲ϣһҵվ佢ͧðվܼڻ𣬼ӿϺ̲һӶӻʪʿͶ뵽սϡ
ʣڽһʱվԱغķͶ벻ڹᵵĺƿûҪķΣˣվһ޽˴еﱤΪ֧ŵǵڷǰҲǺ̲λϣдΪװ׳½õĸֽЩܼķֲں̲ϣһĿ׮ǧҪСЩûɱ׮ЩϰȻܶԵ½˺ܼڵĵףȫġһĺ棬˿վսЩսվĴͬһڣЧɱͼϺ̲صˡǵصĺ棬ǿס׵ķ̹˺ڸзγ󣬼Чطװײƽķ¡
ǵװײƽԲԷͻԵﱤϸһһĴΧشͳΪվƾ롣ԣվĵ½ҪͻЩ¡
Ӿʱʼ̲½սһֱСʱϸСһվʿϺ̲ͬߵĳˮһ㡣ǰͺ̵ӿվĲǵءǹ׵رըʿ˻Ƭĺ̲һƬЩ㼯һٲȻһԵġ̡
Сʱսվ˳صĴۣʮҵ½ֻվڻΪصǣμսءšѲ󽢣Ҳվһ˲ըˣòǰ˳սûеõԤ趨Եغ󷽵ɡϣ½ӵսе൱ѾΪѪɫغ̲ϡĴվʿʬ壬һ¼̲ĲӣȫƬ̲ϡϺ̲ʿȻʬҵڲص㣬վĻ
Сʱսվ½ϣʧʿȡõսȴֻһǾɨվǰ̲λõȻһָӹǸеԺսΪЩȫʿ壬Ӳ˳ģ˵ÿһŵ׵ıըζһǼԶʧˡ
ǰߵսڵһʱ㴫˴޿ɷĶȻսλָӹٿ϶еģˣﻹо൱ĽҪˣΪͳ˧ĳ˼ԶСʱսû˵ʲôǴ޿ɷΪԷûʲô뷨
ΪܹõͻԵսŤתսۿʼ׶εĲ޿ɷնӼӴվߵĴȣ̶ϴݻվڱﱤ¡ͬʱӹȡġ죬ԱΪУԶվһߵķʵʩ𹥣ܵ
ڴ޿ɷ´֮վĿվȻӴ˱Ͷ룬װ˸߱ĺըװȼյĸըվλڿǵʱɣðϸ꣬͵Ͽ԰վء
ſվӴսϵͶ룬½սʼ΢ı仯һöö߱żƬվϱѵʱԭǱڷߺ󷽵վںܿ˺ѵʿʬ۵ĸ壬Щսĸ壬ڱĴɡЩڿеɱֻ֣Ϊǰսṩ֧ԮڱȻΪ˴׵ĸ򡣲ͬȣЩڲսĲȻӵңΪԵģܹ̼ȼصȼյÿһöȼյӿսʱڿն˸ŰɫâĻ棬ܹһ˲ӵЩڡеվʿű鲼ȫĻ棬ڿӵ޺ų鴤ŴӿӵǹֵĴ񱼣ֱֻǱʲôʬ޴棬ʲôʲôаǵȼյĻ棬ܹΪ쾡µڹͳǵĺ塣
ڿվ£ʮʱվ̲սȡ˳ĳЧڼ½ص㣬վɹĶȡһЩģĵ½漴ͻվĵһ֮󣬴ĹϺ̲ٶϰ̹˺
һ׶εսУվ̲ɹĲӣʵʩվЧɱдڲսڵվʧȥֿ˱ǹɱǵʬ壬Ϊ̹˺Ѳϡ
ʱڳɹĻվ̹ϵĵڶη֮վһ֧װײӳɹ½ʱװʦĸڱӪձڹ½ˣ̲վӣػ֧֣վǿι̵ķ߿ʼĲٿˡ
ϢԶսָӲ͵Ⱥʱĳ˼ϣ̲סڶཫǰʧ̬ȸԾϢ˵ʵǿε̫ˡ
¶ʮʱĪ˹ƿķֹ˶ⷢ棬ƣά˹͹ӢµĺѾһСʱǰɹձ½վڹһؾǧˡһս۵ģ෴ֻⳡս۵ĿˡǲձκͶǵĿǶʮԱ֮ʩ
ձıɹ½Ϣ֮Ӣ˾ѸӦھ¶ʮһ磬ͳ˹ڹɽݽȫ棬Դվ͵Ϯڹչģձӵȫ淴ѾĹͷһϵս۵ĽѾռ˰̨塢ڵٽձҪ죬ͬʱձӵѾĴ±òƲ£ּڵ½ձսۣҲʱˣˣ˹ͳ棬ڽ޵սУ˾Ӧýһǿͬƽձս޵ս
˹һƪڷսԵݽʵϰ˼һǵȻĺ壬һʱڣձĽսۣڶ޵վʵ˵ģڼձϽӷ棬Ҫã˹˾ӡӦעغݺսϣӦսݻϡվĿǰձͻȻʵʩĵ½սȻΥֺ߶׼
ʵսԴ㡣½ձսۣǸųսƻ֮Ĳ֡սһϵսУǳ˾޴۵ģձʿЪ˹ս־ʿͷۡ£½ձսۣôʣܸΪصıԱʧͬʱԷ½ձսۣһҪعǡǾⳡսһ죬ôԶ±ϰƲؼսһ־֣ô˵̰ձıһ棬Ϊǵһ㡣
ΪˣĴ㣬ǾձļƻתһЩֶΣʹձͶЩֶΣͰձΧơѹռͬʱձǰδеǿѹͬʱôؿϮձʵʩ߿մĥǵս־
ǳһ㿼ǣ̨֮㿪ʼ佢غձձʵʩ˳µĲϺը
սԳϵĲͬĿϮͬվؿϮȫͬǲѡҪľʩΪըĿ꣬ҪըձĴгУΪֻ϶ҡձȫսġ
ֿϮ˼֧£µĺըձʧأǰ󽫶ʮֵըкձĹϡɶ˸еƵǣձڿϮʧأձڴгаٷ֮ʮⳡģǰĿϮб٣ԾûдͶƫƫʱձ½ɹˡ
նһУѾĳЩˣĹͷбҪӭͷȥ˹һյձ¹½ս۵ı
¹½սʱ䣬Ϊ¶ʮ賿Ҳվɹ½ĵ졣ͬվĵ½սǿĸΪеȻڵ½սϸЧʡΪܹһ¹Ҫ½Ӵ½ӣܱʮ̲½սУεģ½нͿָӵĵʮž߸ʦӺ½սӵĵһʦܱԼʮ򡣶οڻԼ֧Ԯģ˹³˹Ͻָӵ̫ƽ󽢶ӵ形Լ󺣾ϽָӵӢ̫ƽ󽢶ӡ֮Ӵ࣬ʮҺĸԼǧܽػܹվ¹϶˵ĺ߷һ׳ˡ
ⳡս۴û˿Ӷʮ峿㿪ʼһٶʮB-29ըɵϮӣ̨ʱɣʼձ¹ʵʩνĿϮ
ʮ֣ϮӵִƶĿϿգ漴¹Ͽͬһ㣬֮˶ȼյһһĵޱվĺϡһֻ񡱵ķɣڶ̶ʮӵʱڣͽ¹ıߴǺ̲ȼܴԶȥͬʱƻʱߵĻһ׳
ǲʮӵĵ̺ʽըֳԲ˾ġ񡱣㽫¹̲ߣƶʮƽӢվ»ΪҽڵرڵվʿûֱȼشСȴ˲ĸ»ɢŶϢġš
ըСʱ֮ߵĵ½սʽչڳȺĽطɻڻ£֮ʿӵԴݿ֮ƣȡ¹ļҪ½ϵվǿƣ޷֯ЧķΪϵغߡСʱڱ߽⡣ɹ¹սȨ㣬ʿ¹ɹ½Ӷ־ձստ١
ձϲĵ½˹ڹɽǷָݽΪ쵼˵س˼ϣǲܲӦеķӦġձսϣǳ˼ϻ߲㣬ּɵģϾսĿ٣ں̶ܴϻվٵѹ
һ㿼ǣ˹ɽ˵صڶ졣ķֹԳ˼ϵ巢ͨ棬ͨ϶ͳ˹˾Ӧڽձսмֲһǿţͬʱٴ꣬˾еκһܵͬձκʽϵͣսЭ顣
ɹ¹½ķֹ¶ʮٴηͨ棬ͨУ˼ϸزһ׶練˹սľ档ͬʱȫܷ˹ŽᣬΪӮսʤŬͨУ˼ϽʾսһտͬʱҲһֱΪѪȡбĶߵԡ
սΪ˺ƽΪ˵˹ҵԶսⳡսУΪӮʤǸ˳صġѪܵĴۡⳡսѾĽ׶ΣԼֵʤǲòصĿһ⣬ǾǶЩԳԣӹ͸˼άĵˣӦδ⡣ϣΪһⳡսʼնеˣҳȫܷ˹սǣӲĳǵĵġҵһɶһЩѪһЩͬ־ҲҪⳡսеǵĿֻһǾǵĵһƬսһݲķ档
Ϊչĵһǣվͳ˧ͳ˧˼˵ĻǾָʾǾҪԥȫȫԹִ᳹еָ˼롣
ָ˼£վԼӿڱսĸƽٶȡֹʮţվʮžȺΧ½Ѹչ˶վشͻڱװױӵĳɹ½ػֵ֧վչ٣Ρ֦ҡرʿձһϵеĳУȺվˡ
ս۵ƽڳɹĶȡ˱񴨵Żʿ֮վĽʼĻطвߣܵͣɽܲϣɽռȫİٷ֮ʮҪࡣ
վʿ֮սѾƽ˱ĸأֶɽĵλ£ٴڳսѾ棬ǾҪͬɽеձװɽҰսʣսվϲҲϰߵģڶȡһվаɽͷʱվҪصش۲ջʤΪصǡͬʱսһձĹսվеڵ֧Ѿûˣ෴ǣǻҪʱʱЩװϰյͻȻϮ
Ȼ£վƿЩ̾һɽͷֱӼʵʩƽĻôսϵƽ䲹ߡʱܵǿвˡʵؽǲеġοΧɽϵվСɲҲױϾܹӸĳ򡢴õ䡣վĿǰզһȥ񵱳ձ뻪ʱࡣ
νĿǰֻµ⣬Դ޿ɷΪ׵վָ߲ӹǾһϵе֣̽Ҳδܵõһʵеķ֮£޿ɷʼսʱ˼飬ÿĲӡⳡսзӸá
ʣйͬձ۹սؽʮʱ˴ʵ֮ЧսԣĸսȻۣȴһϵеؾսۡʱЩĲսӡЩλսʿȥԸƻձˣӦһİ취
֮󣬴޿ɷûֱӸʵʩ˼˻㱨ȡλͳ˧ȻһУ֤˴޿ɷһȷģ˼϶ǳӡ
վ򱱺ƽʱ򣬳˼Ը˵ڿƶƷԼΪϤοָӹ٣ʹ޿ɷ飬λָӹٵĸ
ڳСʱĻ̸У˼˽⵽λԺƵָӹǶôľӸǶȣΪ˼Ϸ˶Ըվνλս㣬ԼҪԸӦòȡһֲΪס
λָӹٵķձͬйȻͬйԱ֮֮ḻձǵ֮޷ģֻӵĵ£ģλս𲽷չĿԡйкսеλսԼϵλս򵥽ǵкݵضԸģйλսܹ֮֮ãͬԸǾԷֲġ
ձ״أһûλսûȹ̵ĺ󷽸ݵأûгĹԴλսƺֻáûǰ;ˡܹ֮ڶڸ翹һ̶϶վĽвȫΪռι̹ԼĵΡ˵ˣͺռɽΪûκˡ
˵ҪζԸǣҲѣձйս϶ԸλսһףȫõԼϣӦúЧ
Ȼʱϵʳһ׾ûбҪȥˣ˵ľ񣬡ߡҲУǡ硱ߣȴбҪʵһ¡岢ɽصƽԴ͵ġܾӹƵļȡԭеɢ䣬޶϶žվɢ͵ȡʳĿԣӶҲ͵ڻ
ΪձһԭϢܵ˾ͲǺܶ࣬Ҵ󲿷ֻΧغ½ɽصԭľͲǺܶࡣˣһϿһ̶ϵļ岢һôƷĹ̡
뿹ָӹٵһ̸˼¶˾ģ֪ʵʱ򣬲ɱĻ⵽ؾķѪͻʱҲɱĻᷢĿǰ£Ҳ˲ôˡοЩձԼģ񷴹õԼϣƺҲûʲô˵ģԱ֮ʩԼﻹһ仰ۻۡء
ǰߵսԾڳеʱռڣģġǿԵġ岢ж֦ҡʿ𡢷رΪĵĵչÿһս۵ĽУÿһսƽƵı񱻼ϵЩʱľڣΪʵġȦ񡱵ʮһ°׶˹սۣ1
Ѯʼվڱ𽥿ٳ㹻Զսմ޿ɷԤձڱı𣬲һ¾ͽԼĲȫݻ١
ʣ޿ɷԭģ޵ķʸ¶ʮſʼĶɺ½սڵվվսƽڼһϵеսУվĵֿȻǿңʿս־Ҳܼǿǵװͬվ֮ĲҲԶ׼ġ
ڶȡʿսУվװʦΪվߵͻͬʱڿлпվϴΪֿһվսۿʼǰܹͶ̹ʮеһ󲿷֣ûеȵվвѾԿеĴݻ١ȫһսǲԵȵսվװײΪƽվΨһЧĵʩ֯ӣЯըҩѪ֮ȥͬне̹ͬھν顱ķ̹˷ʽȻ㹻׳ģ𵽵Чʵޣĸʿܹƽվ̹֮ǰѾһ߲ȱȫʬ壬żɹǼҲŤת˴ֵ
³վ·ʼʽ򱱺ȫһ·վƽȡϡȣͦϣһ·վϳʿٴӼϽվҪ񴨣һ·վر߶վս߷𹥻ԴӺ󷽰վ
ճ˼ϵش㣬ԭҪڶɺս۳ɹ֮󣬴һ˳紬ձȥģɷͬһ㡣ʱȥߵݹȥġں̶ܴǱѾõĳᡣ
˼ϵԸȻûлڰ·ʵˡΪʱ뷵Ī˹ƣؿķֹˣһģĽսۼ죬Ϊͳ˧ͳ˧ȥķֹ
˹ָս֮վ߶Ե¾ȫ淴ʽʼԼ˹ˡȼսȺչ¾ر⵽˳صĴվͨһϵеؽ˱¾ռĴƬָ˳İٹһιߡս۽֮վѾϲ¾Ƴ˹֮⡣£վͶɷչǶԲݿ˹工˷ƣѾ߱ʵĿԡ
ͬʱӢ˾ŵ׵ĳɹ½ڱе¾˵һ˪¹ľ¼ڲʼһ־ʧ
ΪվսҪָӹ٣ɷܿһϵе̽ԽУ˵¾ָϵϵĻңӽȱ˴˼Ĭϣʿʿ䣬ͻȻսֳʴӵӣ©ٳߵľ޴в¾ָӹȴûмʱ
ɷó˵¾ս֮Ի־ظԭȣսһϵʧʹ¾˾޴ʧ£ڱԱضȱԼװѷ¾ʿʿҲȻˡΣӢ˾ڷĵ½һϵսʤں̶ܴϴ˵¾ӪսԲá˾ķ¾ӪԸоıΪ赲˾ĹƣƱҪıǻ˵ⲿҪߵľӴǲʱٵ±Ȼ̫õЧϾ±ɵĲûʲôսӶ߳ҲǺܺõѡ񣬱Ͼ߱һֱˣǵıѾֳܴĲˡ
¾Ӫһϵ壬ֱӰ쵽ָתӶ˶ߵ¾ָϵͳڲĻңܲңǵңϼ޻ɷ򿴳ˡ
ɷһһ¾Ļ𣿺ȻŹˣᣬһδģľжӶ׽¾Ĺϸϳȥ
һݡ׶˹սۡƻݰڼ̵һʱڣɷƶֱӵݽͳ˧
ʱ˼˻Զõɿķֹתļƻݰû˿ԥϷɻĪ˹ơ
ڿķֹľ»ͷܶӪսıڶսıǼüһãɷݽݡ׶˹սۡƻݰ
ʣһܴ󵨵Ľƻλıǿɷսݰ֮һλŴӵٽ˵һսƻܹɡôջսҲ˶ԸӣϣͨһսֱۣӽսƵǵĹ֮ȥ
⻰ǲǴһǣսƻҲô״ɵģһڻ᳡𣬡ɷϣ¹֮ǰļսеȷǰδеĳشǵĿǰΪֹڶϻǾ߱һʵġڰ׶˹ڵġ뼯ȺԼڿžȺšܱʮʦãһٶʮĴһ֧ģؾӡĿǰ޷һڳ¡
ˣ˼¹ڻռΪʮʮԤ׼ݴ÷ż̵Ұս£ԼȻΣⳡսƺôʤ
ʲôݴ÷Ǿ˵һΧڣڽݵķʽһķսߡķڣҲÿ߶ӴıͶءķص㣬Զӽ˵һϡ˶Է߷ƣͻΧķߣôӿԻسڵڶϾѻˡķãһԽʡͶıһڲѻУ޶ȵĵΪԼȡʱ䡣
ڻĵһԲԣ˼ϾŻ᳡֮ۡƽ˿˿ر顣ɷǷսݰ棬Ѿˣһоˡճ˼϶սݰоóʵɷ֮Ҫʱ鷢һ˴ģսۣĿĲڼٵ¾սĿ˵ǽֻһǾǴ¾ͨ³ʿ߾ġ뼯Ⱥصİ׶˹ͻ
ͻĹģɲһĴʽǰλսı˵ģ¾ӵԤ׼ݴ÷ٹҲٹ֮⣬˹ˡĪη򡢰¶ɳάܲ˹˵ȵأбԼеıšԣҪԵ¾뼯ȺΪİ׶˹ͻҪһٴݻǵݴηشͬʱҪڸҪϵıš
Ϊսƻݰˣ˼޷ɷУ׼ȷս룬һ˼ȴǷǳǾɷȻս滮ݰͿ϶Ѿ˳Ĵ㡣
ɷĴʲôλԼֽȥָһģӴսۣӮʤأ˼ڿǣǼһֱڿǡ
ҲһҪ⣬ڳ˼˼ʱǱ߲ıǵۻڼһȻ۵עǾܹʱ򷢶ɷͬ־İ׶˹սۣ϶ܹ¹һֲҪˣǽ˰֮󣬵¾ߵıѾȫĿ顣¹˻ῼǣǼ߷ƣô׵ĿͻǾڣƽԴ߶Ե¾뼯žȺв£ǵ¾ָӹ٣ôʣǽеԤӣȫͶ뵽ߵķսȥԶڸ÷ϵĽɷͬ־£ȴߵĽȻ佫Ͷ뵽˱ߡ˵ʲô
һﾪˣλı򵥵һͷĳ˼ǰһһֲĸо
ʣɷ֮ԸʱӴս۹룬㣬˵¾ĿǰĲ״͸֮⣬һǵսķԵƫơ
վһʱʩӵѹ¾òҪľתƵϷҪԤӱͶŵǱߵսȥһ͸һֱڻɷ򡣴һս۵
ڳϵĽУһҵ˵սԲͬʱ׼ȷĿסķ©ӶΪһεĽһ׼Ѱ©ٴѰ©˽ʼհסսȨһϢĻᡭ
ɷĽԣǴšٶѰ˵ս衣˼ϸеЩźһԼʵ͸뵽ˡ˼Уȴûпǳһͷһ˵ʧܡʣڳ˼оǶʷУɷָӵյսУսʽõءĪ˹ơ˹ָλս¾ʧ֮ɷһֱڷսָӵĽϵʮνսۣսߴĪ˹ƽһֱƵ˰ֳ¡ʮս۹УܲʧʱĿ¾ߵıشȻֶΣڼ̵ʱڽƱᵽһӶ¾ıصĴ
ŵﰲǿҪȥǵĲõȥǵĲɣҪģǰǰǰ
⿴Ƭǿһ仰ʵ˵սبŲսϣǽһǷصһ˭ս߶©Ĵڣνȹ̵սߡǸܴڵġβսϱԼı㲻ܵ˵Ĺأáֱӵİ취ǱĹ̬ƣʼһĶԵ˵ıʵʩھʧ±¶ͬʱȴ޷ʵʩ
Щ˼ϲȥЩıЩʲôվߵǷڷŵͼԲǰſӣյͼϣϸϸо
ӵͼϿյսߣͬһдġչġLһ·վͻ뵽߾ش߸ӣǵĴڣѾԵ¾ķ߹ԵĲвأһвǵ¾뼯žȺ䲻Ӵ󣬶һι̵ݴηսߡȻվһߵ淢սۣô¾Ĺ¡ΣһĶվƽǶվ˵ҪԵĽһϵпǰҵǵս
ôɷʹӲӲսӶԼĲȥӲЩ¾µݴη𣿳˼ϸоĿԲ󣬾ɷһΪӮȡʤֶΣҲϧսʿǵѪ±ɶ£ӦҲмȥ
ɷ򲻴һ¾̷صĹµشôĽĿֻأʣȻǡLһϷҲǵ¾ıսˡ
սһʲô˼֪¾žȺԼʮžפأĵҲˮݺᣬڻеչսټ;άɺӡӵվҪȡͻƣԭһ׵顣ǡ
˵ӾԽ˼·Խ˼ϿŵͼǵڣѾϰɷսͼԼ尲ſǵĲˣԿ϶ɷҪչⳡսĻôƱػᰴԼַʽȥ
еļƻݴͷβͨһ飬˼鲻ԽϲЦտ˵ԴӳΪķֹĵһλ߳սԪ˧ƺԶʧȥһָսĻᣬΨһܹᵽָսȤķʽƾȥ²Щһָӹǵս˼·ˡ
˵ͬ־ǣһ˿΢Ц˼ת΢΢˫֣˵ڿԷսۿϵˣǶһЩ޹ؽҪ⡣ҪģǰҪ˵ս˼·һЩ©ȱʮ°׶˹սۣ2
ѮԳ˼Ϊĵվͳ˧ͨɷġ׶˹սۡƻڶߵսϣվʼϢ
ս׼׶Σվߵڿһڶȡ˹㷺սαװʩսΧڣʵʩ˽ǰģоӵģ⡣ЩֻԻ¾ֶΣվĽĿ겢߸ƺƴļᡰӡͬʱģıڱĲ޵ĺذչ
˼ϵĲ²û˿ĴɷƶȫսۼƻУҪͻƵ㣬ǵ¾رıߵɷܱߵ¾ΪУȴûйΪι̵ķ¡ܹһϵеԻж¾ڱߵıں̶ܴȥ
Ϊʵߵ¾Ŀģɷ׼һڵ¾ߵŵ𶯣Ӷ¹ɸվڽڽļ󡣵ڶ뼯žҪΪʵʩԵ¾ս߷شĽӶԵ¾뼯ȺʩӳԵѹʹûȥЭߡͨ˫µһսɷţ¾㲻ӱ߳ԮߡҲһеԤӣԼӹߵطһļƻҲǻﵽˡ
߱дģαװ𶯵ͬʱһ֧ǰģӴӣڱ˹ΪҪս۵ڿټᡣ
ʣɷһսۼƻ˼ϸ˾Ե֧֣Ϊ˱ڱ߱ϵľƣͳ˧³´ԭ޵ĺذĻϡ齨޵غһͬʱվӸսԼӪԤӵָǿ׶˹һڶս
ڽµܵУվڱߵĸʮŸֺϳɵļžԼ̹˼žЩžϽһʮʦʮ̹˾ͻе⻹жʮһ̹ԼеãܱһʮȫսʽڡȻһǧţ̹ˡлǧͬʱΪ˼Ӵսվڿеľơ˼ϼվһġʮžԼԶ̺ձվձһ֣Ͷ뵽ߵսϡһڼĻⳡսУվɹͶսɻʹﵽǧܡ
һսǰ׼ľսطʱڵˡ
¶ʮաڵ¾ڵվ߷ʱ춯صάɺϴվԵ¾߷ĴģͻȻϮʼˡ
Ϊ̵ܹʱ˺ѵ¾άɺһߵķߣʮվضΪģһʼͷ˲شģĳ档
Ϊϲƽܵصзδ˴սڱָӵŵ򽫾սǰڱҪһЩЧĵҪڱõж̶ϷӣΪʵһĿģÿվضϣÿһ嵽ŵܼڱءս۹УڱҲĿĵĿըǴ֮ڻƽս˫Ļ
ʲô˫ĻҪսʣǾҪһĻ⣬ǾǿڱΪУܶȼߵڻһγĻʵĸʽĻϮ˼壬Ǿ˵ָԵڻƶģĴԲĽΪָ˷شƽġһΪıĻĹУִнĲڱĻ򣬾һѹ·ǰ֡۲֡εƽʼǴڼڱǰڻ֮£ĵзأѾڱˡ
ĻΪ֣һǵĻڱսһսʱھѾˣһҪڱ߷һ䣬ӶΪƽɨϰվõ˫ĻƽƵҲ߷һ䣬ֻڻȴΪ㡣һзأΪĳṩڻڻڶڻЩڣӶӹһڻϴĵзͻһθʽڻϮ̶ܹɱЩҴĵˡ
ʣֹͲһ㣬ڻԸʹǰƵڱսҪؾ˵ڱţΡӾ˵ĵ**䡣˵ܹЧսκһ¼ţ治Ϸ
վҶЧڻƣܿ˺ǰ·ϵһϰվ˴ģĽδսۻӱߴĵ¾ֲǵս۲վĽѾͻǵطߡ
¶ʮավȫͻƵ¾άɺӷߡ죬Բ޵غذ׶˹ΪվӡڱֶԵ¾άܲ˹˼͹ĻϣӲػش塣ڶʮɶԸòܼʦĵ¾ĺΧ
άܲ˹˵¾Χͬʱ׶˹һɹͻ¾̹˵žļž֮ķ϶ȺռУӶ׽ض֧¾װײ֮ϵ
ͬһʱ䣬׶˹һڶͻ˵¾غӷ֮ѸٷͻսվͻȻѸ͵Ĵߵ¾ֿ΢ʹ׶˹һܿ칥ռĪη
Īηʧأڵ¾˵һشڵ¾ıϣ˹Ϊĵķϵͬһεؽṹ¶ɳĪη򡢲³˹ˡҪӶɵķߣͳΪֵºᣬǷվҪߡΪաִڵ˹ˡûι̿ɿķ£ڵҪãΪǰķṩ֧֡
ĪηʧأҲ͵ǵ¾ռݵ˹վ˻վʱԳֱ¾ڵء
ĪηʧԺֳܿһգڱʵͻƵİ׶˹Ѹ£ֱ¾¶ɳźͬʱĪηʵͻƵİ׶˹һӻӾϣ˫ĶԹâڰ¶ɳ㼯ӶգԾڰ¶ɳĵ¾װ˿ڴ
ͬһ죬׶˹һӣЭͬ׶˹ڶڲ³˹˵򣬳ɹĺΧ¾ʦ
ʲôСɽʱĵ¾ָӹٴŶһ仰Ϊ̵ᡣ
ս۷İ¶ʮտʼֱ˹ս۴ľգվĽƽÿǰʮʮ幫ʮʱ䣬ǽսƽ˲ٰʮݺŷĵ־ͻȻⳡƣȻ˿赲ĿǷȡʤʵ
ֹգվڱߵĽν񣬵¾ıȺǰδеشȺվΧ
˵վڱ߷һϵͻȻϮڵ¾˵һѵĻôⳡھյʱ򣬲Ÿոտʼɷⳡս۵Ŀģڼ¾ıȺŸҰģǾǻ¾뼯Ⱥ·λϵķߣܹɵ¾ӡ
ô֮󣬵¾뼯ȺٵľʲôأʣֻһݣǾǡڼ
ڱȺڶ̶ʮʱﱻʹվڱѸͦ˽ٰʮս˵ʲôʣǾ˵뼯žȺߣѾȻһٰʮľ޴ȱڡ
ȱء뼯žȺ˵ȱڵĳ־ġ־ΪеġΪʮ๫ݴηϵͳʧȥӦþеЧܣ·¾ܼٺ󳷲վ֮ǰ뿪Ƭݴηأô糱ˮӿƬصվӣȫõ¾Լ޽ι̹£¾Լ
ⷽ濴¾뼯žȺӦѡһ·ƺǳˣұǼʱءѸٵĳˡǲпʾǰɷս԰УͲԼصһЧĳʱ䡣վڵ뼯žȺ淢ҹơ޶ǣǵ˶࣬Ȼ£¾ں޹˼ɵȫ泷ˣôҪֱٵģսߵȫܡ
ɷָϵغ֮ⳡ׾սȫֵսСõ˳ֵ֣׷սΪԲԵشĿͻƽ׷ΪսߵȫΪǽǶȣ¾ƽһٲάͬ
˵֮ǰ˹ָսۡ˹սۣСΧڵսΪǽǶȵĻôһ׶˹սۡһȫֽǶȵشΧΧսˡֺΧսѾ뿪˶Ե˵Ż򵥸ϵĺΧˡǶ¾߲ӵĴΧΧ
ھ֮ǰҲǡ׶˹սۡĵһ׶ڣվڰ¶ɳ³˹ˡάܲ˹˵ȶ򣬶¾ʵʩսеƽʽΧűŽսƽĹкΧо
ھ֮űվĿٴ£Լվڿұͻһֱվ޷ٺ󳷵ĵ¾뼯Ⱥٴ⵽˳شϣάŦ˹˹ά˹пˡ˹ؽӽصսۣ¾뼯žȺʧ룬ʮ߸ʦñվȫߣʮʦʧ룬޷γЧս
վⳡǰģȫһֱʮѮսߴӲ޵ĺذ׶˹ڿڣһֱƽ³ʿ߾вɽһߣμ˵¾žȺ뼯žȺش¾ӪԭڿԮԼӵ¹󷽽ɵ뼯žȺ½š
վͳ˧ڶıԹⳡսܹȡʤǽһսǰԻ͵ʤʵҲ޿ɱ粵֤һ㡣ڳ˽µĴģսУվȺ¾ʮڽսƽٹͬʱ˰׶˹ȫԼάǵĴ󲿷ֵһ˲Ĵ󲿷ֵ
ʮ¶ʮգսƽٶ̫죬ڲ޷ȷЧӦͬʱҲڵ¾ڲ³ʿ¹µι̷ߣսսϣԭվͳ˧´սʽսᣬվֹͣǰ͵֯ء
ͬҲʮ¶ʮһ죬˼չ롢վͳ˧壬ǰսĲӹٱοʵ磬ͬʱѫ¡ƺһ·ݼأһվͳ˧ǱڵġӢۡƺţǧ֮ࡣ
һ죬ɷ÷дĿƷ޿˹վһҪָӹ٣ٻĪ˹ƣǵרִĪ˹ƺ쳡ʱӭǵĳԲķֹĳ˼֮⣬к쳡ׯ϶ҫʮڡ󣬾ڿķֹĴ˼ߪɷλѫ׿վָӹ١Ԫ˧Ρ
ұӣʮ֮Ѿĺ÷дĿƷԪ˧ƺԾɶԵǶξҿͳ˧ӰӿķֹĽҿӭź쳡ʮĿ⣬ֻı۰ʱ򣻵ڵĻڶʱȻʶΪһˣұ׷ʲôһľ˵Ŀ϶ʲôʮ¾ƻ
ƽʱʲôģʣǾǸԣսʱʲôģԣǾʤ
׶˹սۡľ޴ʤϽϳ֮õսǻ׼ĵ¹ͽѾȫӢµĺ֮ˡڵ˵ҪģƺȾףף֮׵ʤףƽʱ̵ĵ
ԴʤϢĪ˹֮Ī˹ƺ˻ֵĺڸҪĽֵϡ糵ϡÿһĵϣʽﶼġһЩ¥㽨ϣһΰ˻Ҳճͼз˹Ȼг˼ϵģνΰˣžʱ͵İɣ
ȫԵףһڼᡢ֮ƱȽϸĿķֹƺҲһ棬Ȼ˵쳡Щݻ򹫿صľ졢ʿǵûм٣ǶЩֻǸ̸۵ǣȴû˭ǰȥ档
һףӣ˭֪һ㣬ǿķֹڵЩǣҲͬˡ
ͬΪףⳡԵʤͬʱҲΪ˸ԼĽ칦˼ڿķֹھٰģؾƻᡣͷͷǣȺϯһҲ¡
Ȼ˭ƻٿĿģȦףֻ칦ⷽ棬ȻʹˣͨƻĽӴ˼ϻҪȡĴһЩؽⷽ
һ⣬Ǿǳ˼Ϊյ֮ճ־õսѾ׶Ρ˭ʤ˭ƺѾյĴ𰸡ôսͷһЩյ֮ս⣬ƺҲüˣⷽ棬ΪؼأͬʱҲǿԼһ⣬ǵ¾սش⡣
άϵսСվܹ¾²ⲿַ²УѾ½ˣٳȥޡձսĶʮ򣬻ʮʱڸصġӪͶ죬һ֡ԾѺ·;С
ھƻٿĵһ죬Ϊף׶˹սۡΰʤһ˽ĿĪ˹ʿǡרѺŽ¾²Ī˹ж˼Ϊҵ쵼ˣȻҲĿǳʢۿЩڡŲǵĵ¾²ںǹʵվѺ£ãȻĿ⣬Ӻ쳡Ľֵϻ߹ʣЩʿѾҲûյҫԽֵ糱ˮá籩ظʯҲľû˿Ӧ
ʵ˵Լʤߵֳ̬ģΪһ˳ĳ˼ϣڿЩѪϴȴձҵͷѪʿǣﲢûиоٿСΪЩ¾²Ī˹ơҡݳ֮ЩѺǵĺսʿҲûбҪôԴˣھ˴ľĥ֮Щսˡ
롰Ƭ̵ľ񣬡ʤ롰ܡתʹࡣսĲпᣬҲʿı
˵˼ȻԵ¾ķ²ͬ飬ͬ飬ҲֻܷϾȻˣȴܺ˵ĸ飬Ǿǵδսϣ˵Ӷ
ûκεμӾƻЩһıʾҪԵ¾սΪпĴЩɱ֡սﷸ㲻ֱӴҲҪڡӪȹ°ܳ˼ʾ⣬ĶսĴ̬Լ徫ΪʾϣĴܹǴԴЩսЩȻûᵽľ񡣡ͬ־󲻵¹˻᷸У壬ͱǹвŽʬ¯ճ˻ҽԷ˹¹Ĳбֻܻ֮ά͹רҪĲǳͷӦǱӦһõ¹˼̵Ľѵǵ˵һ£˼ϲòϣΪһµһˡ
ܳ˼ͳߣҲҪһЩ¾սˣǺȻʲôνŭѷ˼ˡ
һڱԵսУʧǧ˿ڲǰδеľʧĹ˵ＸȫԵġʱͼʲô˵ֻǹĵȥȻǲǵء󣬳˼ϷԼĬ˵ľеοǣĴܹԶǶʮ¾һ棬ͬս߸֮һ֡ǿ⡱ĵ¾սص¹
˼ھƻҪ̸ͬĵڶ飬ǹھӵһ⣬׼ȷ˵ʽ齨һֶ⣬ֲӡǺ׿ءսԻӡ
Ϊһδصʷʱ˵˼Ȼ֪δս¡ҪʵʩԶ̡ԶսԴĻεҪǧҪˡ輸ʱ䣬ΪⵯԭӵҲҪսԻ֮еġ
˼ʼռţӵսҪװȽʿ־ᶨŶ֮⣬ҪָӲŵרҵһϣҪսսְܵزͬоȷϸ֡½վֵĻ֣½ڱװױĻ֣ĳ˵Ϊ޶ϷչͬսļܡսԼ֮Эͬսļɡ
˵˼ϵ뷨̾͵õ˾Ҫ֧֣Զ׼һ±ֵĶ衣ҪҶԾӴ󾭷ѵͶ룬ͬʱһ±ֵĶҲҪΰһЩµְλ;ΣЩǾڼġ
Ȼһ飬ϯЩǿܻЩִһʱսδһ˼ϵȨͬʱӷҲ֧һƻģԣȻִȴûмַԡ
ּڽδսսԻӵĲݰԼƻʱȷʣһƻԽʮľչҪӰ졣
Ȼͬ˼ھƻĴս⡢սԻ⣬ԵòôҪˣ˵˵ġ
վսϵĴģʤûӰ쵽սµĽչԴµվɹ½սߵƽ˵ǱȽ˳ġǰվɷر򶫽Ĳӣɹͻվߵķߣɹ224ʦӶսƵ˸ҺϿΧֱӶԳ貿վʦŴճ˲вͬʱվսۣڳҹĽУվ࣬ϲվʦ⵽Դಿ䳷˵ɵ뵺ϲش翹ǾӣѾΪʱԶˡ
һʱսƽģԾ·ִнվӣӵĵվԾ˿ͷ**ߡڲѵȵȵȵȣһϵеѻһÿǰеľٵĿеʱսһ죬ǰƽĹ˸оοһģѾվر񴨣ʮʤλôһȱڣˮһҪͻӶһߵֿվŷָ޷˵ļţΪһսۼƻһͷ
սַչ̶ȣѾûʲôˣô޿ɷĻ˵Ǿаտʮһ³׽ȫսԱݱĽ
ȻվѸͽͬʱھݵӢ˾Ҳûͣ¡ں̵ܶʱڣվĽȡվս۵ͬʱӢ˾˾ܱȫվ̾ڸõĸʦšͬʱǵĺƣҲݷƽ
˼֪˺ӢΪʲôҪϧ۵ļӿսȣȻھһỤ̣̆û̡
ȻձĹҰͼСԴҲḻǴȫսԽǶǣĸ칹ɵĵ֮ءȴһǳҪսԵص㡣ҲãӢҲգܷطؿƣ˵ȻҲ
һʱ䣬˼ͨȫίԱĵ˽⵽Ϊ˶סձš˹𼪶Ѿȴ̣վմ¹ģʽսձΪ򣬲Ӧعҷռ졣
Ȼռһֲûʲôʵģֻһζ˹𼪶˵Եľһ㸴ԣǾձսƽٶе졣ڣվѾռǵĵڶƼԱչʣ˴ĵطҪٴٳûôˣӢֵĻϣǲὫǵʤʵ³°ɺ˵ġ
Ҫôأν޾֮·仰ŵʲôʱʹöޱ׼ȷھһЭ֮һʵеķǾǼӴսձĹӶ޶Ϸָпõռ
£ǰ˹棬ڿټ˰йӢڵһλ飬սһϵشλϣĹĴһϵеĹʶоҪձսڼȡأ޾ڵȫֳأϰ뵺Խϡկڵԭֳأ½ͳΣǡ̩飬½Ӣձսڼռİޡ̨塢еڵйӦȫйսʣӦڶһȨԻָʰ뵺ȨսձӦ˾ʵзռ죬ʹ⣬աСӢӦھ̵ܶʱڣһٿ̡
һ޻飬ٿ˽ʱ䣬󣬲ӦݻԾͱ˳ȥʣӢϣַͨʽγһϵļȶʵӶžսޡʰ뵺Լձ
ʵ˵ʵΪһּҰĵĻ飬г˼ϵ»ΪչһǵΪЩеաΪһйˣ˼ϻûȻϣصܹⳡսĺƽٹȥ֮󣬶ٵõһЩձӵôһ顰ɵءȻǸķ뷨ܾô˵ᳫ壬Ծй˳۵ĲͼڶԴձϣܶ죬ǽɺܴӰ졣
ˣһֱҪȴֲֵ飬ˣȻЧ
ҪΪ½ǿͿԲ˼ϵӰ죬ڿ޻ϵľǸоܹܵģȻǰϣйڵľƣܹڽһʱڣϣķߣϣս֮󣬻һάά͹˵̬ӦѺõģ۹֧µĿܡ
йǱݺӣҪ뱣ά͹˵ĶȫѺйĴڸǾأΪʵһ㣬ӴйĸԮڱС
ǾƻϸĹʶһ˼ϸеЩžϲĹʶ
Ȼʱǿ˵ԮԾͣսԮϣҲװԮ֧йսģڽļʽԮǳ˼֪Ŀǰ£ڵսƺѾ޿ɱ⣬ԮһٳⳡսľҲδһð취
ԣĳЩʱƺһЩ˹ҶԶ׷ǵ뷢չһε¼У˼ʶһʮAK-44??

Զ͸Ĵᡴҹ***ͨİ칫ҡ
Ӱ칫һļ̧ͷ˼ʶĳһۣȻ̧˫֣ľ̫ѨһҹԴԭͼз˹İ칫֮󣬳˼ƺѾӦͨﵩµˡʣÿ˶ĽӵеӴȨÿҲĳһܹһ칫ҪĴۣмܹõأ
ɬĲٴվ͵صĶ˼ϻߵǰһ̧֣͵ؽǺصĴÿ
ȻһɫڣǿҵĹͨδ۵ĳ˼ϣеһѣǲѪ˿͵ģǱ۾Ծ͸оǰǷ裬ָ̡ɫƤزƣ˵ܡ
ãֲʵĸоʧ֮󣬳˼ϲ۾һɴʹУִӿӿڴȡһ̣ΪԼһ֧ȻôվڴǰĿŴ⡣
һĹ˼ϸеľƣԺίԱύļԺίԱύļάϯύĴ᰸ȵȵȵȡЩǵǾֻ⣬ҪԹĿָԡԵġȨһץĺôԼȨλι̶ɶҡҲͬԶ׼Ǿյûڸʽļ޷
ڳ˼սһ꽨ƻѾ̨ˣʱԺԺֻǲ顣ҪľսתƵ˽ƻƶϡʮĸڲĲί꽨ƻ˼·ƶһŵĹ衣ҪΪ滮һܼ򵥵عеܷԴķ⡢Ͷĵ⡢÷չͨ͵ЭȵȣЩ廨šȥ˸Ӵʵȴϵ⣬Ҫǰ˼յľߣⲢζͱЩרǸӸ෴Щ˵һϲͨҺõǣľߡʵֻһǩˡЩݽļǾרģҪľļǩĴͿˡɼˣԾ۵ùǺϾЩҲҪҲҪԼȥĥһ漰֮ìܵ⣬ҪȥЭ
ȻսûнǸίԺ֮ìܾѾˣ죬ԺԺؼƻԤίԱͬҵֵ֮òɿռƻԤίԱţȻսѾβĽ׶Σս֮ҵҪҲҪתýĴôΪ˽ʡĿ֧ҲûбҪսʱӴı䱸ˡľɽĴĹʲƣ׵ӴϵҲҪӴʽһֿ֧ռȥٷ֮ʮĹԤ㣬ԾýΪʱ£Щ֧ȻΪһ׸ڴˣƻԤίԱάϯ飬Ӧô֣ó־ӡ־ҵתͣӶԤ㿪֧
ʣƻԤίԱ飬ԹҵΪĸ棬˵ԺļƻԤίԱᣬҪְȨλϸڲίˣΪ쵼˵ĳ˼ϳãͬĹϵ쳣УίΪ֧֣˶Ժˡ
ǰٿάϯ֤ϣոձΪɷ򣬾ȻԼƻԤίԱļίԱƿڴԷȭǳ˼ϼʱϵάϯŵ֤᳡¾Ҫݺȭˡ
ھͬƻԤίԱ֮ìܣ˼ϸеЩ֣ӾýĽǶȽƻԤίԱҪóӡԤ᰸еǴӹҰȫĽǶȽ˼Ҳ֪սĽζĹҰȫ͸ˣϾսĽζųʮսʱڼָ߶ȵľԼ߶ȵĹԤͶ벢ûбҪ
ߵì֮Ѱһкϵأǳ˼Ҫ⡣
һ֧̺ܿȼԼİ칫ǰֽͷ̻Ҹ˼ϽŰϵĽ塣
ˣ
Ƭ֮΢
˼תſڵط˵
һҹûк۰ſ¬ưǽ˶Ӱڰ칫վſڣһ۰칫Ծɿ̨ƣȻ˵
˼һȻһűһ߿Цһ˵⣬۶ļ˯ţĿǰǹؼʱڣսؽչҪĶ϶һЩһʱɣһʱͻһЩˡ
ҲҪעϢ¬ưߵ칫ǰյ̨ƹصͬʱ˵սȥҲס
Ǻǡ˼¬ưļģЦһעģţȥ׼һ͡ޣԹûСûеĻ׼ݣһˣȻҳȥһˡ
Ŷȥ¬ưʵ
ѧԺ˼ЦЦ˵ǾӢѽȥҿ϶ڵġ
˼Ͽ˵أʵǽ콫ҪڿѧԺչľб׼ᣬҪ⣬ѡһµġΪȽر׼ǹȡĿǰʹõĸָĲǹԭһ飬ǹҵģΪ쵼˵ĳ˼ϸûбҪȥֳǳ˼ϽȴҪȥһҪȥΪģΪڲμӽз￴һˣʲƷСǹ֮ƵĿʲƷ򡣳˼Ǿ˳йãйľʹ㷺ģǸݿʲƷAKϵиĽĲǹһ£ôλǹسֲȤأ
ޣ˵ŵͿʲƷ֮Ľɣ¬ưЦʵûʲôأҿŵͬ־ʤĿҪһЩϾⷽʸˣʲƷͬ־һЩͷԣǾͷԾ޷ḻľ顣
¬ưֹ۵ҿɲͬ˼ϰڰַ񶨵Ŀ෴ҸӿÿʲƷͬ־Ѿԭ͹ˣʣһȫµĺջƷţҲȥֳһ֪ˡ
˼϶ԿʲƷľ޵ķʸȷǿοʲƷύƷʽǹݸ˺һǹ塢ͻˣʮεУȫԶʽȵȣٲȻAK-47ʵ͵ԭ棬ܿʲƷύAK-44ǳ˼ϻһۿˣϲAK-47Σֻĳƺ˼ꡣ
ʷȷڷı䣬ĸ»Ҳڷת䣬ԭӦóһ겢ɴ˷ȫװȫʮҾӣ粽ǹ峱ʮĴ沽ǹAK-47Ȼʱˡ
ڵǿɿڿ֣ձڵSONYڵAK-47.̵ȴдʵĻڲ֮ͻʵˡ
¬ưȻͬͬ˼ϵĹ۵㣬ûм硣΢һʼ磬λľԱת˵ȥѧԺĻҪȵʮԺˣΪ˹ͬ־Ѿˣ˵ýҪͬġУûлȥ뼪ͬ־һҲġšУɷͬ־ѾߣǻһļҪת㣬ǹıء
ޣҵϵۣ˼˫ַ棬̾Ϣһ˵˹ͬ־ɣţСϽȥ׼ã˳ɷͬ־ļȡġЩһһСʱİ᲻øң
˹˼֪ģλͬõȴƫôˡǳ˼ĿǰõһҲ;֮ͬì飬͵䵽˵ϡ˼ϲǺ˵̡ۣɮͽȵȣӰӺ˹ʱڿʼո¶ͷǣӹ³򡢲Ĵ쵼˵Ȩһ̳ز̣˵ûˢӡ˭Ű
̳ڳ˼ҪˣҪǵǻۣȥԼȨϵдڵĸʽìܣȻü޵ģǻ֮ìܡ
Щ۵ĻҿȻȥʱ¬ư̽ʵʵ˵Լλ˾¬ưôη壬Ҳô𾴣ż׽֪ĵĸоλʱˣӵǸһ˵Сֱ쵼ˣ˼ڼ侭˶ٷ꣬¬ưۿġأҲӵǸСɳΪķֹӵָӹ٣ʷָ֧ӹ١ڵദ¬ưԳ˼ϵԸյһλ䣬Ȼǿķֹûмӡƽ׽˵һˣԼ˵ҲһԱֻһӶӳһˣһ޻˵ˡ
λ˱ΪŮħͷļͬ־Ϊ˼ϵķˣΪȫίԱĵһǣν˭Ҳκ˶Ӵɫɷ÷дĿƷЩͳ˧ʱҲһûһġΩڶԴ¬ưСʱһ˵ЧͰֵġΪʲôʣΪ˼ԱӶӳ
˳˼ϵΣ¬ưڸоԺͬʱҲӸо˼ͷĵ֮أ˵˼ԼĻ֮£κ⣬ĻϵҲȲˡ
˲ˣ˼ϿЦŰڰ֣ܾ˾ջ飬˵ģھ͹ɡ
ǣȥ׼¬ưû˵ʲôͷȻ粽߳˰칫ҡ
Ŀ¬ư߳칫ң˼ת칫߽ڼϢңֻǲݲݵϴһ֮󣬱𡣺ʣһ˹ͬ־Ϲˣ˻Ǹɾʮ㣬ֻǲ֪ԼǼʲô뷨˼Ƶţקʪë˳ȥ

һ߽˼ϰ칫ҵʱ˹ӢϾ¶һε˷ܣλ귽Сӣǵһν칫ңȨķ䣬˹ֻͼз˹칫칫ҵ˿ʼԼˣ˵ʲô˹еƽƵѾˡȻһеǰᣬԼܹƴǰ˼
˹ͬ־ʱĳ˼ϾԿˣǾװĳţӢҲˮգʪͷڶͷϣʱʱˮ黬ֱļϡ
ҪҪȵʲôȻǷؼӣһëϵˮգ˼һ˵
ˣˣڳ˼Ǹӣ˹򲢲⣬෴ǸоһԵĻϲʣλսĽûжԼо֡
ţһؼӰɣ˼ʾλ˼ѧоԼ칫ɳϣȻֽëڰ칫ϣһߵƹǰæµһ˵˹ͬ־ǽʶʱҲˣţ񻹴ûһúúһءʮ¹ͽ
ʱ춼Ǹս޷ȷԼϱ۾ڶǷлܹų˼Ͻһƿոտķؼӷڰ칫ϣ˹ʼ磬޻ζ˵۶ǵ˾Լʿ˵ʵҴûʱһоԼ˵Ľӽ
֪úᵱ£һ˵Щս˼Ծ͸оޱȵ˷ܣĻҪ˵һǲ²֡˵һľˣһӳսǻ䣬仰һҲû˵һӵ߳ƻع鵽ƽȻ˥䣬ճڻ̡ѪڵĻУܶ˶оޱȵʵϣڽ˵δһҸһԼᵽҸ
ǰµľƱڰ칫ϣȻžƿȺ˼ߵԼǰ£Ĭã̾˵²ףǵǵһμʱ򣬻ڱǰߣ¹׷ǵƨɴսȫŲҲʦʦҲžָӲžָӲҲָӲҳһࡣʱ˭뵽սôҪˡǵʤգϣ仰ȻһҲ١
΢΢ͷ˹ִǰȡǱؼӣһڣȻż˵һж˽ʵ˵ƾһ֮޷սİܾ֡Ϊĳ֣ΪڱߵһϵгɹָӡŸǵʿʤϣǸоǿĵ¹ˡʵ޷ܵġǱ˵ȡⳡսʤȫͶڽһ˵ԣǽⳡʤУǹû˵ûнس֡ΰάȨ߲졣
˼ҵʲôоƮƮȻǳ˼ϴʱĸоʲôʣǾƮƮȻ˼˹˼ΪʲôܹΪ̳س˼ΪɶܹΪ˻½̸ǾΪ˼ҶоרҲΪ˼ҷ˵ʲôϲݵ䣬Ϊ˼ҲᳫȨӣΪ˼һ˵ĸƨôľʣоڷ㣬ȴ־ⷬв޵ķʸǿ¥󣬶ȷ¡
ȡⳡսʤȫͶ鹦ڳ˼ϣ˵𣿺Ȼԣ˵˵˹Ȼܣ˵³򡢲ǻմմϲ˵˼ܣ˵ⷬ˸еᷳ˼˹Ͳô˵˼Ⱦ˵Ȼȴתͷǿ˼ⳡս𵽵ŤתȫֵãʵҲǳ˼һֱеĵطƨҲһѧʣҪպգȵвֵۣ֮ȿƥʲô飬ϲ˼λϲ˼Ρʣ˹ͬ־еľ裬ϣͬ־ǰ;ͬ־˼ͬ־˵ͼȤζͬ־
˶þƣҴ˵ؾ˹һӣľҲʵ¬ư֮ôų˼ϣһһߺȾƣ˵ҪĿģȴǾڲᡣ
˺ܲһͱ֮󣬳˼ϵóһյĽۣѧʶо̸Ȥ۹ΪҪǣȻᣬԸȴܳȣԲϵһεˡ
˵˵Ǹоһͳ˹ĬȤ̸¶ۼĹά˼ֻͨ泩һҹδƣƺҲμʧˡ
˹ͬ־еĵ棬˼òͽ촽Це˵Ҽǵѧóİɣ
ǵģ˹һϲ֪սȥһƽʱڵľˣԲڶڵõʲôҺã˲һľˣһ֪ʶӵݰ·ҽӵġ񣬳˼ᵽ⣬ǺʣҲζлҪɻرˡսٷϴˣԾý˲ŵĿ൱ߣԼܹʱӾתţӦûһΪ
˵³ƶ׾ûнܹʲôϵͳĽ˹˿ĭС˵ҵЩνý跽֪ʶںʵȡõءʵ˵ҴûгһջӡΪһˣʮƶũίԱṤһҲΨһԸμǿԼĸ֪ʶۣøװԼͬһάĵ
˵㻹кŵ񾭼ѧԺѧϰ˼΢Ц˵
ǣ˵ҹھѧϵͳ۶Ƕѧϰнġ˹СˣóǰλѾǰĵ˽ˣںɫھѧԺ޵ʱЩ۲ŵõһķḻ
ʲôëԼͽëԼ
šܺã˵³Ƚմﶼѧ˼ĵ˵
ǵأЩ˹ʵʵ˵³һѧҵӡ˼뼤ͷԡеġֻڵĳȨʧԼʧԼĸԡȽմֻһƷһߵƷ
³˭Ȼ˵ѾˣȽմأ˹ֵطˡһķֹĲŮֻǼ޴ˣøɱĲҵ³˵ݶ⣬˹̹ԼѧһǱһͬ飬Ӹ˵Ѿ൱ܿɹˡ
Щ˶ȥˣ˼Ȼ˹̹Ϻ⣬λǷΪԷһƣȻ˵ҽ㵹һȫµʶû뵽ǵ˹ͬ־ȻһȫšţڸʲôҼǵӦ˹޷򲨶طĵɣ
ǵĽ˹˵ˣǰάϯµĵҸǱߵĵطҪפĸ񡣡
ޣ˼ϾԼǰľƱԷ˸ĶȻдķؼӾƣ̶Це˵˹ͬ־õط빤һʺܵķأ
ǻ˵ܹ빤ӴȨ߲㣬˭Ը⵽ƫԶĵطȥ˹ȴֱֲ˵빤ʺԼܵķӣëԼڲ֪ߵغ񣬷Ļͻ˼һĸꡢøԶӡ
ݵ˼֮˹˵Ҫ֯ʲôҪˣҸûʲô뷨Ҫǿ֯Ҫ뻹ǵطҪң˹ȥ
ҪЩƮƮĶȻ˹һ˵ǲΪȻ˼ϰڰЦҲˣûбҪǰڵġйоŻߴߣˮʹϣõãϣ̶ܹϷԼĲܣǺġ
λվ˼ƹ칫ڴǻĵ̺ȦȻ˵ǵǰҸǼԤίԱͬìս֮ͲþԤ⣬ǲɿ֪ģɵģɷͬ־ҵˣڵЩǣҲܲϼӡǻ˵ԤίԱЩͬ־Ҳܲ鿼ǣսҸ涼ǰٷϴˣũҵǹҵֻǱʲô߰ĵطҪʽؽءóһ־ӣѵĿ֧ҲȻơìҺǿհΪǳԲ˯õġ
˼˵̾˿ͬʱදԼ̫Ѩֳһ൱յӡ
˵ϣ˹ﻹʲô׵ġȷǰ˼Ͼ͸ᵽˣȻλ䵱û˵ô塣˼ϸܽ˹򣬹ǽϸϸؿһ
һ˵⣬ϾҵزԤô࣬޵ʽ£ҪעضԾӵԤ㲦Ҫעض貿ŵԤ㲦֮ǶģǸܵ͵ġ˵ˡǾ˭ץ£Ҫһֺһߡ
ӸϽ˹оʱ򣬲óһ־Ҳ൱ҪģϾؾӰÿÿ춼ҪԷҪľʣͬʱأŴͶĿǰⳡսһʱٴαսĿԽڣ£óӣѿ֧ʵһõľ
ǻ˵óӾôװǸܵأ漰ĸʵ̫ˡҪ֪þǲóЩʱòʿڼ仹Ҫóľ٣ЩأǴսбһؽġΪصĵطо仰˵úãҪӡһ򵥵ӣþҪǲõͼĻԴϣ˼ܴӦ
һĸѶνǣһȫ̸ڵӱϿ޹ϸˣȴڱžԵ湴˭һĵߣᱻ˷ĳݿ塣
˼쵼ˣǿķֹߵͷžߣǼҲ׵ĳȥ硣ˣҪһԼͷˣԼȥǰɱ֣Լȥ˵Ŀ⣬˴ɾ˹
˹ɵӣ෴ǳľ֪һʲô£Ҳ֪аٵķաʣ˼½ô˵ѡһһף޷֮գһǰ;һʰ
һΣհҲһھһ˼֮˹һҪӭսҪץס
ʱһϸµ˼һЩìܵ뷨Ȼ˵뷨Ǻܳ죬˹Ѿһģĳ̶ϣͬԤίԱ֮ìˡ
ҪЩʲôأƶԼ֮ǰĲ²⣬˹ԾСʵ
˼ϷһЦߵ˹˵ļģͬʱ˵ҵ˹ͬ־ѵûʲô뷨ǧҪңһ㶼û˼⣬Ļһʧġ
֪Ѿ˵Լ뷨ʱˣ˹ӣЦ˵⣬µȷйһϸĿǣҿüһڱУβü̶ϼپķҪǵ⡣
ޣ˼ϵ¶Ȥɫ첽ߵԼ£Ȼ˵˵˵뷨
˹ûżȥ˵ЩʲôͦͦˣӾװ¿ڴȥһ۵ĲϣƷŵ˼ϵǰ˵ǵһЩ˼·ƵȻ˵ϣӦÿԸһЩʾ
ޣ˼һԾı飬ͬʱЩ͵ȥǷݲץչ֮Ҳȥ˹򣬱ϸϸĿ
λĶ棬˹Ͽûʲô飬ʵϣҲڴġһˣȻʲô˵ĿԼϾܽķֹɣһεĻ¾Ҫңң˵ʮС
½綨˼Ͻ˹ݷͷβĿһ飬Ȼ̧ͷüëʵ
ǵĽ½綨Һĸ˹΢΢һЦ˵ĿǰҪﵽþĿģֲķǾͱһҪģ½綨ڸ֮Ĳá
˼һһ˲˹뷨ǰ»ãһ̶ڲеĹϵԭϲ㽫ͬͲ֮ϵӶΪþĿɨһϰ
˹ķĺϸľ֣ԭеĸϣвϵµΪԭеĶʮɢ飬Э䡢صص㲼ĻΪУȫڹʮԶ󱴼Ӷǡǡ˹̹Ī˹ơӺذ߼ϸ߼ա׶˹޵ĺذȡ
Ȼ»˹ȫ㣬ֻǵһƻˡĴ㣬»ͬʱҪһǾǸı䲿ãǿԭеؼžռӱƣԭһž嵽߸ʦĽṹΪһžһʦָӲııλΪٽı
ʣ˵»ԭеľڲĻôƵĳԼı۶һʦԼʦվȨĽʵȨЩھεõͬʱҲʧȥʵȨ׻˵ĺáıƨ졣ʵΣϾΪ˺˵ġ
ԭеϵɢˣһ߲ϵܵвʵȨٱʵ°˾ȨôԲþľԼҵķжǾҪһˡ
ˣ˹Ծɾòġʩ֮󣬻ݣһս۹ͣЩսս׿ĸ߲㽫شΪ𵽰õġľٴ롣
Ϊһõ׼ͣ˹Ȼ׺ڲڵһìܣǾǶĳɼìܡ˵פߵʿߵʿͬĵƶйأ˵ìڵ۶ʱھѾˡ
ӵϽƶΪǴԭعϵǳΪһŵأȥǱߵΪ˧ˣ϶Ƿ˴ļһһԵӣɷΪվ˷򣬶ն䵽Ǿָӹ١ˣ˹ľٴ룬ܹ߲㽫ȨӶʹǼԲþĴ϶Ҳ޷ʲôè
ݣǹݣ
˹˼˼Ψһ뷨ˣ˵Ͷӣַ̱飬仰˿١˹ãĳЩ˵ҲֱͬӹҹҲǾеһв㽫죬ھеĺѹʾɿ϶Ҳǲ֪ǶأΪܹĽһתͰˡĻôʣٴ벢֮£ԭǿľһ֮±һɢɳӶҲһͷͻתΪһֻ
˼Щпǿʮ¸ɹ֮󣬾ʼմھʵʿ֮£˵һܵȨҲδɡ־ڶսеõ˳ֵ֣ڶսУ켸Ϊҵ壬Ǿҵĸ룬ũҵԱսнԼɾ߳Ĺ쵼ˣȴҪһԹȨĸԤӸϽԼƺ˹ߣй֮޲
񾡣أ߹롣ǵȨǧŲĳ˼ϲΪԼǵʵȴֺ͵ࡣΪҵ쵼ˣҪΪסԼȨƶŬͬʱҪΪҾõķչķȶ߾ȫλϣȻ֪սĽζŴģ÷չʱڵĵ£žĸǲǵġ
йʷЩǵλ¾ĻʵǣƺҲȫΪԼĵλȹ̶ֵأǺ̫ڽȨͬʱŻ񡢻ָΡ£϶ᴥǵ棬ΪȶĹϵǾûֿܣӦеģͳ˼ľƣ
ɫĸпһ˼̾˿˹ɱŵĲᣬǳ鴤ؼһ˿ǣļ⣬һ㲻áԼͻȥ
ų˼ϵһ̾Ϣ˹ŵǸ֪λӦͬԼĽ飬ֻӦûЩпˡ
˹ͬ־΢˳˼ϽеֽķϣȻŶ˹˵ҶЩе⡣ϣ⿼ǵĺȫһҲòҪ֪սУǶߵָӹ٣ߵָӹ١ǶԼսɫָӹߵս£Ҳָӹߵս£ҿߵĽǶͬԼĲദǢ£ضٴ룬ھɧϾͼԵĶ̫ˡ⣬ϸǹ𣿡
һ˿ŵ΢Ц˹شѾǹˡʵҪǳ򵥣ҵ㣬ⳡսҪʽҪȵ·ݣʱѾӽʮһ·ݣάĹıʱҪˡս޴ľΣǵıʽҲûֹͣ
˵Ҫ֣ⷽ˼ϻȻѿ˵
˹ЦĽ˵ܹлԲμӺ쳡ıʽһϵҫûв´ĻڶָսĽǣɷͬ־Ǵ޿ɷͬ־ֻ÷дĿƷͬ־ˣѾĿͶϡȻˣǳһŶ裬ԭӦʮһߺžеıʽƳٵսһʱ䡣һǾΪսӵĽȹ붫ĲӣΪĲӣμıʽ
Ȼıʽϣ´ıʽ֮żΡ˼ЦЦӿ˵
˹˵ʱǻʲô뷨ҲΪʱˡ
ţ˼ƵƵͷ˹˵Ĳ˵ȥţĽ˧Ǽʲô뷨ʱҲֲˡ˵ôĻôͬɷһ֮䣬¾ҪԵìˣһ㻹ãǾԼһţǰ˹ͬ־Ȼڸ涼ϳΪͷͷ泪ȻԼٳԵİһЩӲļһǣͿһԲĽˡ
˼Ͼ˼ţ뿼Ӧø˹һʲôְְӵ㹻ְȨͬʱҪ˸оε˳£ҲҲ칫һǵְ񲻴ǸԿǵѡ
ǻʲôǣĿ˳˼Ƭ̣˹Сĵʵ
ûУûУ˼ϰڰЦĿǺܺãȫ档ţɣʲô𣿡
ŶʱûУ˹ϲشҵոãһҪʱȥ׼룬šһܰɣһܵʱ䡣ҾӦø˹޷򲨶ˣһܵʱӦûĪ˹ƣҪĻʱҡ
ǾͺãǾͺã˼վΪԵ÷ĶͷȻ˵һܵʱӦ㹻ˣҲûбҪ׼ȥ˹޷򲨶ˣĻӦöĹµĵȥ֪ͨɡ
лϲҪ˹Ծһޱӡܸһֳ費ӡλվͬ˼֣Ȼ˵õĽҾͻȥ֪ͨˣ˵ʵҲϣܹҸսԵĹԭΪⳡսܸҴʲôıأʵˣڵҲʼϲսʱǷݴ̼ˣҲⶼǽĸȾɣǺǡ
˼ϷһźۼķУ˹뿪
λľ߲Ÿɵġ½̸˼ֵֽ¬ưнѰ칫ϵЩ;ߣڶԷʰ;ߵʱɷݽǷļݲݵĿһ顣
ĳ˼֮ǣļΰɷͬ־ûἰͬԤίԱִ֮⣬ҲûᵽԵǰߵս⣬ᵽһ⣬Ǹղ˹̸һ⣬Ǿǹڹıİš
ɷǹίίԱ۴ķ潲ҲȨıҪ񷢱ԼĿοһıʽٳġ
Ǻǣ˾Ǿˣ;ͣݲݿɷݽļ˼ҡͷ̾Ϣһ漴Цһϸ簡Ѿ׼ӰװȥˣȴƫƫĲ˾ͷڴ꣬Ψ˴Ͽڡ
ԭɷݽݹıʽļᵽһ˹׼ȥ⣬ǾǽıʽٰʱӺ󣬶Ҹ˳ԾǣҲͬ˹˵ơ
ǰսѾ׶ΣյʤѾΪʱԶʴˣίбҪǽⳡشıʽھУԽ׳ļΪǰսӵʿ.
ɷ˹򡱵ļʶƣֻһ˵ģһȴԴһ֪˵ıʱͬǶĶ·ݡ
˵²ܣ˼ţ˹һ𣬿ҲһɷɷĽţҲָսֶжôпᣬҲǶսеĲ˹أھЩʶҪǿԶԶʸġͬˣսһ£Ѫɺӵɱתû̵Ȩʱ˹ƻļһˮɷһҲһ˵Ӻʹ
ҵר仰Ҳ֮ܰĲһԸˡ
ôԼأԼͬɷ˹ȣԼǿʲô
ʵ˵˼ϲΪԼľ²Ҫɷ˵ף֮Ҳ൱԰ӡҪ˵βܣѧԼ¾Ҫ˹ȥԶˣ˵ʵڵģԼܹڳթĿķֹߵһǱгԾһжһξ
ޣǰޣλĺȨŮˣͬʱҲ˼ϵӣӵĸףǳ̹׵˵Ůˣ˼ڶ֪ڸʲôأҲҲͱ̳˰ɣһɹ˵ıһŮˣ仰òҲе
һ뵽ޣ˼ϱס뵽ӣһ˿΢ЦҲڲ֪ա
Цʲôʲôĵ飿߽칫ҵ¬ưԼλ˾ζЦݣʵ
ûʲô˼ϻعµ˵ϵһ¼ͬ־ûʱ䣬ʱĻһ緹ţ˳ѺӴ
õĽȥ졣¬ư˿Це˵ʮ
ԶԼĺã仰̺˼ģͬԼѪĶӣǵŷСֺɵɵӣ˼ϱз̼ȫɣҹƣҲЩģˡ
ڳ˼϶治ԶһɳϣһϮȫίԱƷļޱŮλĵŮˣһƷƽı顣ֻƽʱڰȫίԱҲôһ磬ȴûʲô˸ڶĿͣϡЦ˭ɾһɱ˲գ۵ħͷڣǸίίԱǸԺɵĸˣڸ˹͹ϯļضżʮعܾ졢߷ӵŮħͷϵĵڶ˭Ҫϣ˵˽ޱȵıңһ˵ãͷһ컹һźάĿˣڶͻΪʲôҪټ򵥲ˣֻҪ޿ײ̽عǲһɶѵġ޾ϸ֤ͻں̵ܶʱڳǰЩ֤֮ȷ䣬Լɡ
ļȻͬ޹ϣ˴Ȱ֮͡զһȥٲȻһûκ˺ؾӼװκοһˣҪǲʲôͬ־һδֹͻأĳˡ
ˣ
΢춯˷һͣ˼̧ͷŵķһۣȻ󽫻еıӷŽӤ˵ɡ
űƿţ¬ư˽СӾֱߵ˼ϵߡյӤԣСһ￴һ̶ֽۡȥСһǽ۵ʼȴһԲ
һʲô¬ưŵһ̿ʼ޾һֱüͷ˿̿ԼദʱļһȻƨûУ̲סֵòΪ˿ӵذɣ
ٺ٣ǵĺɰұ¬ưٺЦͬʱҪȥӤﱧӡ
ʲô¿˵û¾ͿȥϲӵĻǼλһûǡЦ
ٺ١ͬ־Ҳ̫СˣֻǿӶѡ¬ưЦһȻŶԳ˼˵£ǽԸõģҿɲ˿ĵ顣
ţ˵ɣҵ͵ϯ𣿡˼ϵͷ˵ղŷԸ¬ưһȥϯţһݹڶ˹ͬ־ְź˼˵Ҫ˹ҪȥһҪľȻҪһ򣬶ͨάϯŵ˾ǵһ
֮أҪ¬ưųøȥѧԺǱ߲μǹľۻᣬǿڴѾõģҪ˳ӼһλĽѾõءǹ
Ѿ͹ȥˣǽĳۣţ㣬Ǿͻѽ͹¬ưش
ⲻʽˣˣ˼ĵһǣǿķֹˣһ˵Ǿ嶤ˣάϯŷȻǷͬ⣬ʲôⶼûУǲͬ⣬ϯҪ⣬ҪԼԴˡ
ţܺã˼ϵͷ˵ϯŵľԺֱӸ˹ͬ־͹ȥɣӦڵء
õĽ֪ˡ¬ưӦ漴˵УҪĳѾ׼ˣʲôѧԺȥʱԳˡ
緹ٹȥɣޱźӴɳվ˵Ͼ͵緹ʱˣǱ߼ʲôҲʱʼˡţʵڲеĻ¬ưȥ֪ͨһǰĿŵ˵
ôУ˼ϺԥķԵֻһͨĹڰˣЩǹе֮⣬ҸǸУЩרΪ˵ôһжĿӺҵ١
ֻǹۿĻ㻹ôżʲô޲ΪȻ˵Ŀʽʼʱ䣬ȥʲôãǷô춼ûмˣһԶٷҲ𣿡
˼⻰һԥ¶Ϊѵɫ
Ŷ¬ưͦɣû˵ͬ־˵Ĳҿ㻹ٹȥɡţʵڲеػأҲɼͬ־ͬȥãҪһ͵ʽǰȥһأЯͬȥμӡ͸˵ùȥˣҲʡЩµ˶ȥٰˡ
¬ưô᲻֪֪޵˼Ϊ£Ѿû뿪ķֹİ칫ˣÿסȻûлͬԼӼദǺò׼棬λŮǿȻϣͬԼɷദһΪ˼ϵľ¬ưȻҪΪദһᡣҲ˵ģܹü޶Լ߿һۣؽ˵ǿһ¡
Ȼ¬ưⷬ޵¶ɡźߵ˼ϵߣ΢΢һЦ˵ãҿôɡţأȥѧԺǱ֪ͨһ£tui˼ͬ־£ͬʱأҲЩ֧ŹйרǺӡԽᣬ˼ͬ־˽˵ݣЯӵѧԺͬǵרǹͣԴˣǱʾοʡ?br&gt;
Ȼ޽ǴҪų˼һͬǰѧԺˣʱ򣬼ǳ˼ϱ˷ԣҲֹˡ
˵˼ҲϣܹͬԼӶദһֻⳡվδǹе֮ҲԲͬʱأҪ͵μӣֵ÷зġҪ֪ҵ쵼ˣݣȥμκһǶǼ򵥵ģÿֻҪ̤ķֹĴţǸ˾͵кƺƵһӡеЦõǣЩϲߵֱֻֻֽҪܹͬ˼ϰϵߵ飬ǵıܸ׫һ䵴ǵĴ컨ͺ˼Ͻ˲Ҳܱάҵũҵչһ㡣
Ǻ׸ģ˼һȨ˵ˡӾôʱ䣬˼ԼϣԼԸ˺ܴת䣬˵ϲ˼˵һЩԼĻϲԼܹİԼ뷨ϲЩԼĻȵȡЩȴζܹЩű߼ʵĴΪЩ˵ڿ˵ڷһ֣̫٣ٵԼо졣
ڵıֽǾˣҲ߲ߵģֻҪǺûͿžϹϵұһĳ֣ó˼һȴΪջ˽ŹƲţһٳ˰Ǳ˹ŵάְ񣬲ǸСԶԶķ䵽˱߽ôַԾûת
ĳ˼϶ԹڵЩֽǷǳðʲô飬ǲμʲôһ㶼м֣߳˵ʲô飬Ǿͽȥ
죬˼ҪȥѧԺμӵⳡȻҲϣᱻ˴ţأ޵飬Ҳӭ˽ݲμӣپͲÿķֹЩʲôˡ
ţҲã˼޵Ļ֮󣬳˼һǣ漴ͷͬǰҲøѧԺʲô֪ͨˣǾôȥʲôҲҪˡ
ܴ˼ϵԸһı仯һȴʼû䣬Ǿǰе磬Ҫȥ飬Ǿһ̲ȥˣڴ֮Ҳ˵ʲôʹ¬ưԼӼޣһ˴Ҵҵ뿪ķֱֹѧԺķȥ
Ī˹άѧԺλĪ˹бﵽķֹԼвʮӵĳ̣˵˵ԶҲԶĪ˹ƹѧԺЩѧԺһǽʲô߾⼼еĵطĻְ˵ǿѧԺ˵鳡Դʮͼз˹ͬ־κܲıְԺװײսսԵԣԼһЩδݽϵĶؼ⡣վڸؽһϵеսأĪ˹ƹѧԺ½ءͼз˹֮ǡôսʱ˶Ծ¿ƼķչǸ˺ܴӣϡԭĪ˹ƹѧԺǵõ˽һķչ
Ȼȵ˼ϵ֮ΪõĹϵԾ¿ƼķչͬǼȵӣ̶̵ļʱڣ⴦ѧԺ־ȻǵظϵԼʩĸĽΪҪǣܵı״Ҳõ˺ܴصڿѧԺΧھ¹ŵغսʿפ仹дܾ졢ع֮ԱǶǸһȫġƽʱʲôֻǳֻҪڿѧԺĽֵͣεܿͻ̲飬һ㲻ãᱻȫίԱѶȥһ
˼ǴӿķֹҲûдʲôһͨİ칫ϳһ˾֮⣬¬ưԼ˼Ϸˡڻ·ת˸䣬ʻһ·ûκθ߹㽨ĴӳȥԿ·ڵĽֵ࣬߰űעžʾıơЩϣедš¹Ͻ˽ֹ֮ͣľʾе棬һЩʾͼ۵һһѲǹɱһֳ˵ͼʣͼΪ棬һƬգΥ߽ᱻɱ
ЩҲԿԼһĿǶôϸˡ
˼һ˵ĳ·ڹչֻʻһξ룬ڿѧԺվڵĴǰͣʱڴߵͣϣѾͣ˺ܶӣһЩר
ڳ˼ϵĳһڽֵսǴʱ򣬱ע⵽ǣͨͨ·ˣʼӽֵϢĸʻĺǲУҲܹǣڣֵǾֵģֵЩУдܾǱС
Ϊܾһ鳤˵˶֮Уʻĳӳеʱһ뷨Ǳ־䣬Ūϵʲôͼ
һرӣѧԺرĻЩܾľԣҲάһߵļϡǰͻأֵķӽγȻΥ˹涨ܳϹҵǿķֹǳ꣬ҲУò˵ݣԼǵͼķֹĹԱķֹĹԱΣòò
˶ôţµƫͷȥԼ·ļͬ˸С̣˼ӿŲֱнķ׷ȥ
ۿγڿѧԺĴǰת򣬾ֱڿȥ˶ʶķŻ˽Ųʱ복ҲͻʮԶҲͬʱоЩԡѧԺĵĹ涨Ϊ˷ֹжԷӵƻԼдƷ룬ѧԺһ򶼽ֹĽ񡭡ѵʲô
ɻ䣬˶͵͸ƳһеޱϤͬʱֳɵ׵ĳ֣鲻ԽĴһ£ȻʶתԸٶȳ·ȥ
ΪһȫίԱܾ죬˶ԲκˣԲѿķֹĹԱǷҲԲЩͳĽǷȴȥϵˣΪģΪλŮʿǵġϰ塱ʮ
ǿʲƷAK47֮ǹǰλİСһͷд׶̷ˣ˼мָп˵ʮͣͳΪһǹеרң˳˵֮⣬ƺûбʲôĲˡ
˼ʱҲţָϵţԼôΪȴĵȷȷ˶ۣһȷۡ
ܹͬһָţͬʱҲǹ쵼ͬòܹͣ˸еҵģο쵼˻ܺͰܺ˵
Ϊ֮ǰûдкԿѧԺûʲôرİţ˼Ϸ򸾵ͣʳͬЩרԼĴһõġʱڣʳ˵ϺãȻͬķֹм࣬˼ȻںںģڴǿAK44Ρ
ڽ͵ʱ򣬳˼רŽĿʲƷеԼĲϣѯ˺ܶ⣬ȻЩҲͬǹеԭйصġ𿴳˼Ǿ˳ҪжװһǹȻû⣬Ҫ۵ǹеԭȴʮ̸ʲô˼·֮רҵԵĶˡ
ϯ䣬ؿʲƷͬ־ȻܳλδǹȥǺ棬˵ЩİˡԳ˼еѯʣԿ֪޲޲޲ýԼһжһһڷڳ˼ϵǰ
ͨʲƷĽܣ˼һ㣬Ǿλ˵Ƴ㣬ٲȻǼ򵥵棺ɿ򵥡۵ǡǡǱսʱΪ׼ġҲΪ˴ﵽһ㣬ʲƷͬ־Ƶǹ͡дǲóѹƳɵģѹյغôǲ٣ʺڶʱڵĴ
ͷȥ룬AKȷǾص㣬ķͽǣ֮ҲʹǹһΪǿһΪˡҺ׸㵽˼оЩЦֻʶAKǹԴԶ˭ֻȥһһǹֵʷ˵ʵ˲ϲƾɵʵʷ£ʹõЩ߾ǹеϸͲʺ죬پˣеôĸ
֮󡣳˼ͬλרԼĴǣһȥгֲǹۺԵУ˼ǹʲƷύAK44ǹǹͬϲAK47кܴ죬ǿغԼડҲҵһЩеĸо
ڹһ֮󣬳˼ָAK47ص㣬һֱߵĿʲƷһЩĽԵĽ飬Ȼ˵ǸУǱϾδǹеصһ˽⣬ˣĽȷ˿ʲƷڶ̶̵İ֮󣬸Ľ͵AK44һͺţͻϾAK47صˡ
ڳ˼ڿѧԺгһ͵ͻǹʱԶǧ֮վսԵ¾һսĴģжѾҵչˡ
ڰ׶˹ս۽֮ŵ¾ҪĽһԼ˾ڵ¾ߵĿƽɷΪ׵վսָӲ㣬Լӿսƽٶȡ
ȻĪ˹ƣߵĹ·æǳ˼ʼûкӹǰս۵Ľչ⡣Ȼ˵սϷֵ¹⣬Ѿͬ˹𼪶ʽЭ飬Ծ߸սߵָӹ´һǾӢ˾֮ǰȡ¹׶֡
ͬʱӢΪ׵˾ӣȻҲͬĴ㡣ͬվȣ߷ƵӢ˾ȻռһҪ֪ŵս۽֮󣬵¾Ծûдģĵǰ·һ֯ڵ¾ָӸ߲㿴ǵҪԾնͬӢȣɫĵ˸Ӿвԡ
ֹʮѮӢ˾ȡ׶֮󣬵¾սҪԾֻԱװʮʦ˵еװʦֻٵÿÿװʦӵ̹
ˣĪ¶Ԫ˧Чָ£¾Ծױذι̵ķߣ漴ǿסӢ˾ĶʮѮĩµʱڣ¾ͬӢ˾ױһչĲӢ˾ռűϵľơһεذƿȨǵսƽȴһ񡣲ˣڵ¾ͻķͻսУǱ󳷣һȶʧױսҪʩڴ
һľ棬˾ָӹΪΣֻԼѣͬʱҲǶֵնˣһֳƽ
Ӣ˾ͬվǰƽĵ·ϣŵ¾ӵصֿĶԵսУվеָӹ١ͨʿѾܵ˾Եĥ֪ͬ¹սЧ˵ͬʱԼʵͬʱսϵƽռĸҲ̷ּվƵ塢λսʮ³ʼݿ˹工ˡµȹȺ󱬷˴ģط˹װ塣ƻ¾ĺߡվɻɱ¾ָӹ٣б¾ߺߣٹũΪ׵ͳһսߣһ֯λӡƻ˲˹Χȫ·ߡ
ԭ򼯺Ӷʹվսƽ൱˳
ʮѮڿһ׶˹һΪվšڿķϡ׶˹ڶ£ʮֺϳɱšĸ̹˼žվžľƱԲά˹ߡµºһߵĵ¾صش͹
վͳ˧սƶƻһս۵ĿԼͼΪ˷¾AžȺǰµºӣӶΪʵʩͻս۵İϣվӵͼǣά˹ߺ󰶵Ŭлάɣ÷½Ϊ㣬ֱϷȷԼʵʩػͻ˺ѵ¾ķߡһսͼʵ֮վĽӣͻԻ¾ͼǰԮĺ󱸲ӣͬʱͻǹҵϣӶԸõĵ¾ʵֺΧ
һûκս۷֮ѾʤսۡΪӮⳡսۣվսǰǰڿԼ׶˹ʵⳡս۵ĸʵѾԭϵվһģսԼšĸձٶʮ򣬻ڡȻڽǧţ̹ˡлǧսɻǧܡӴľ棬ǿȥСܶĵ¾AžȺս۷֮¾AžȺбʮ򣬻ڡȻڲǧţ̹ˡлһǧսɻܡ
ıԱȣٲȻǴСսƣοʱĵ¾ӣһܼڲزƣ֮ʦǵĶʧ¾ʧȥһΪҪʯԴأˣ⼸µʱ¾װײӵز֮Уλӵȵֿ֯䲹ߵϮţѩϼ˪ʱǰսĴ󲿷ֵ¾ʿȻûлĶװ˵**Ĳͬѷޱȡ
£ּڶȡͨǰͨսۣˡ
ս֮ʼվսƽ൱˳ڶ̶̲һܵʱվϵĽͻ˵һսĿģ¾ά˹ߺӡµºӷȫվַͦ˽һʮȫ⸴
ʮѮ׶ɳţزʱ漴齨ܱʮžվս
ʮѮս۵ĵڶ׶սĻվĸ̹˼žΪȵǹҵʵʩٵػذԴɺΧõ¾ӵĿġ
ս֮󡣵¾ӪָѾȫʧأָӹѾɥʧ˻жӶսָӵĻҡ
վǹҵдΧʱΪ֧Ԯά˹ߺӡµºӷ߶ҴҸʮ±ɵزʦ٣ƫС粻ײվڲõĴڴӶһͷԨҵʮʦǰٶ̫족ˣǵĺڲǰٶȣҪ족һЩڵǷԼѾվΧ֮󣬾Ȼû㹻ĵ**άսйʿȻֻ䷢˶ʮ෢ӵĻڣû䱸㹻ڵ
ͬ¾ʱվٲȻѾȫˣǺڲ档վߵһ¾޷󼰵ĸ߶ȡ
һսУеźڲվӣڶ̶̵һʱڰ׶˹һڣڲӵʹﵽ923300֣սӣս۷֮ڱӵĵ**ߴĸ͡ĵȼʮĵʮʿʼձڶʮʮշݡ
˵Ľǰδеٶȷչţǵͳ˧ȫ֯еžļά˹ߺӺͰµº֮һģŷ۹󣬻ûзƵվⳡսкڲӵ֣¹ʷ̿ۡ
ʮµףڶ̶̲һµʱվ˲ȫͬʱ˶ʮ¾ʦȫʮ¾ʦֵͨͨȫ򿪣ͬʱ¾ڶߵҪѾȫҷ
ڲڵά˹ߺӡµºսʽչͬʱվ··ͬҲڷơʮ³ڿڶΪվ·ӣʽ˶׶˹Ը˹Ϊָӹٵĵ¾ϷžȺֿתƣͼذµٴ֯ߡ
ǣ¾ļƻɷΪ׵վָӲƣɷָӰ£ոɶǡ˹ԭվԭͦڲһʱڣ˰µߵĵ¾FžȺӶ߽ض˵¾ϷžȺĵ·
ͬʱڿڶʼͦǷ˵¾Сɽִ֯ķߣ̶ǿĦߺӣӱͻµڣض˵¾ϷžȺ󳷵ĵ·
վĿٽ״˵¾ϷžȺս۰ţֱ˱ȫΧľ޴
ʮѮ¾ϷžȺ˵˰µ׶άҲɸ򣬶վҲ漴˶άҲɵȫΧʮ¾ع³ǣʮµױվͶ
ɽ仰ֵ˵¾ϡһһ꣬ϣģĽʱ꣬¾ڶȺͶȫվ𡣴˳սµչԼߵ¾һվߵıȴһ󣬶˹ǡǡݿ˹工˵ȹĹ⸴ԭĵֿһʵ˶˾
άҲս۽֮վԼŷ˾Ѿ߰У˹쵼µžӣнʮ
ڽʮһ·֮ɷΪ׵վָӹǣΪԵ¾һսֵۣսۣѾ߱ʽˣɷĪ˹Ʒǰ֮ս۵ǰ׼ҵչ˵ʮ±
˰ֵսۣעǶվн˵ջսۣʣ˭ֻҪⳡսųɫָӱ֣ô֣ͽⳡսһͬʷᣬԶıμǡ
ɷҲˣҲϣԼΪμǣҲϣԼܹʷʷ֮Уڱ˵ԸҲǿңϾھվսָӹ١
ΪܹһʧӮⳡսۣɷǰܵĲͬʱõҰȫίԱ鱨ϵͳȫЭĪ˹ƷսָӲʱ򣬴԰ֵĵ֯Ѿڰָ¾ݽǰ
ھǰһ׶վĲп֮󣬴ʱĵ¾ѾپпԶõıѾֳ׵ز㣬£ϣΪ׵ɴⷨ˹ԾûзֿĴ㣬Ҫⳡûϣʤսȥ
ھǹҵս۵ĴģҰܺ󣬵¾ӪѸӦһڰָս±һЩûг꺢ֻѾӵˣǻൽνġӡԼϣš֮СӶ齨һ֧ƹģӴ󣬵ʵս޵زӡһ棬¾ձӲԭAžȺбܽٽнʣԤ۲ӣеĲӡװײӡڱӡرԤԼԺУУǲ䵽սȥӶʱ֯սȺά˹߼žȺ뼯žȺ
˱Աϵ׼֮󣬵¾ӪʼҪľͶŵ¾ָӸ߲еεǣʱֶߵϣѾûʲôرķԽι̵ķˡµºӵĶʧʹõ¾ʧȥ˵վһϡΨһܹġƺʱƴճһЩشԴصֿվƽˡ
ʮһ³ʱ򣬵¾ʼڰԶĸ򼯽ս۷֮ǰ¾ܹһƴ˴Сʮ˸ʦŸĦлʦװʦԼһĴͬʱڰֳڣ¾Ԥ˰˸ʦϱʮرӼǿڰµºӡ˹֮乹ʮķߣ˵ֳǵΧ£Ҫл·ͬʱ˴Ľݷأٽַݵش϶˼̵ףʹֳǱһء
ʡ¾׼൱ֵģԽվ˵ζŽѶȽǿƶЧؽƻΪ˵ֱĻôⳡսҪڶʱڻʤҲһ׵¡
ؿǣԼͳ˧ķָʾɷΪ׵ָӲһϵеԤͼƻ󣬲óһ׼ȼ˵棬ܹЧ㹻սߵļƻ
վָӲľ飬ɷ÷дĿƷ޿˹λʮһѮⳡսۣμս۵ĲӣɷԪ˧ָӵİ׶˹1÷дĿƷԪ˧ָӵڿ1Լ޿˹Ԫ˧ָӵİ׶˹2еֵȫ
ҪСʱΪ˲߻ⳡսָۣӹǣڱ˺ܴĵǼǻ㼯˱ȫǿš£3ǿ˹162ʦʦ21̹˾ͻе4վžԼ250ˣ42000ŻںȻڣ6250̹˺лڣ7500սɻӱϿֵĵ¾ӣԲǵĶ֡
ɷλİţսһɷԪ˧ָӵİ׶˹1ΪͷӣһͻͻưµºӶߺ͸ɵضΣӶַ𹥻÷дĿƷԪ˧ָӵڿ1ǰ˹Ӷϲֱ̨ɽ´ַ𹥻޿˹Ԫ˧ָӵİ׶˹2ǰµºΣӱ湥֡
һ·γϣ԰ʵսϵĺΧƣʱͻƵ¾Χߣ԰ʽѹ
ʣһ൱ӴսƻҲǶԵ¹˹һսּڽŷսµһսǽҪ䶯ȫսۡ
ΪͬʱҲΪֺܹó˼λҵһ쵼ˣλƶȫսƻ֮ǽƻĪ˹ƣύ˼ˣԻȡͬ⣬ͬʱλ˼룬սǰǰߣݰָս۵ĽС
λ²Ҫڹ˰֮˼һǰ¹ڵص۹ãƬǰһӰȼ
һ£˵κ˶ܾջĽġսʤ߰ʲôսʤߡͽսʤߣܹлڵйȨǰԼĺӰҫľٶ
֮ǣΪ쵼˵ĳ˼ϣȻԥؾܾɷ˵飬ػ˵Ǿǰ֮¿ˡȻ˼ϱ˲ǰ֡ӣΪҰȫίԱһǵؼޣȴĸȤڻصУ˼ϸɷˣսۻʤ֮󡣼޽ΪĴǰ֡
˵Ϊһõ쵼ˣ˼ϱӦöܹΪԼӭ޷ҫ顣ΪĲŶԣҴʵϿҲָӹԵսۣͬʱյսŤתֵָܾ²ųֵģˣԭ㹻ʸǰ֣һʤߵݳʲôԭʹԸǧѷĻأ
ΪΪսʱ̱ʮһѮʱ򣬳˼һ˵ӸĵطҪȥǾձ
սϷս¡ʱսһսձҲƽ˵ŷս½׶εʱձս۽չҲĹͷά֮󣬱һֱھǿձ۹壬ߵͷˡ
ʮ³ͷһʱӾݵƵӢԼ˾Ⱥȡܱԡݵȵأռݵ֮˾·ǿ̫ƽ󽢶֧£Ĺݵϲһֵ̲½ս
ʮѮӢ˾սӣͨɡϵ½ֻսķʽڱݵϲ¹أ½ɹڶ̶̵ʱڣͽ͵ֵ˹㵺¡ͬʱĹ˾ӣڰᦵ½ɹ̹˸֪յȵأȺվʦš
һ׶εսӢ˾ȺȫվӽʮʦţӶڸվʣʮ¶ʮգΪ˽һӿս۽չͨǰͨ˾ָӲ´һӴսԺըƻӶʮ˵ʮֿʼʮʮ֣ģӴʮ˸ըӣ̨嵺վԼҺĸ𽵣ձݵϵĸɽɽ񻧡ȳУʵʩϵĴģը䣬ձҵ󱾡񻧣⵽ǰδеľ޴ʧڸཨʩٰٷ֮ʮϡùǣӲĹҰֱҲⳡģǰĴըбըרһöըƷ·ϣ漴ȼ˴𣬶Ұⳡбճ˸⡣
˾򶫾ƽͬʱɴ޿ɷ򽫾ָӵҲڿٵĽսϣ򶫾ƽճ˼ϵҪ󡣺ĲӣһҪ˾֮ǰռ
վڶԵսϵͬձľƺעضߵķǰҪľţϷȥӢΪ׵˾ӵĽվսϣȴһЩ˺ͺɵĵ͵ξӡʵձ֮ԻİţδûԼĿǡ
ʱասѾ޿ɱ⣬һ㡣ǱνʿͷԵձߣܹͬóǵĴȻڽУҲܲΪԼؽһϸµĴ㡣
ӢΪ׵˾ձľǲκλ룬ǳˣԵĳˡ͵ϮۡȡӢ޵ȫֳأЩΪӸ˵Ѿ˹͸ˡսձľЩôʣЩ˾ԵĲκκùӳԡ෴ձĸ߲㿴֮նս֮⣬ƺûʲôⲻĳԹ֮仹ǩַԼѺԼ֮һЭ顣ն֮ԻձսһΪӢ˹Ķش٣һ棬ΪԭͶԶǵкܴҰġˣⷽ濴սͶնһͶܹܵĴҲҪԶӢͶطḻǳһ㿼ǣձ߲ڲ÷İţŻбӶҪսߡ
ʣձ߲˵زţΪվ޿ɷŵĿѽΪˣʮѮʼվ½ݵĲӣԼӿսƽٶȡ
մ޿ɷսƻ½ݵվӣ··ӽ뵺ر·һ·Ͻкһ·ػذձؾ·رϴϽվؾ̨·غ£·̨ս۲С·վ̨ʦضִ̨·£ֱȡ
ʮ¶ʮգ·װ׼ž˺̨վߣ漴ͻ̨ڣͬפʦսͬҹ·̨庣Ͻƹ̨һٽض̨վϳͨӶ˶̨վȫΧ
ڶʮҹ޿ɷָӲǨǨͬʱ´һֵս·վ̨Χ֮вȡΧսͬʱѽվɼ֮ǰͻȻɽվߵĺ󷽡
վӵĿһٴվķսƻվķâͻ븣ʱվķûʽʦţھ븣ʮ֮⡣
Ըս֮һʱվսĿͷǻϾǱվװײ׷ƨɴһߣû֯վ̹˾Ѿ˹˺顣
װ׺ģڻϴ£ȱԱҲزվӣԵôһʿװѪ֮ԶԶڵװĴĶ֣һּ赲վƵɱԷ˻ԼѪ֮⣬𲻵κЧ
ʮ¶ʮգӢ˾ĲԽʯɽֵԶʱĽǰ棬ҲѾ˶ŻǾ붫ֻвʮˡ
ԼĶսۣ޿ɷ־֪׻ձʱѾˣڶԶĶϹ˺Χ֮ƣһʮֻꪴ꣬Ҫһ£ǾͻǰȥԾɸ翹վ۹顣
Ϊվеĸָ߲ӹ٣޿ɷȻ֪һ㣬Ǿǳ˼϶սʤձ൱ӣˣڹ׼̨վ֮Ī˹Ʒһݵ籨˼ǰձ
ɷľͬ޿ɷܿõ˳˼ϵĻӦλķֹڿ϶˴޿ɷǰһ׶εľָ֮һӦУʱڳ˻ɸձ̨ȡǰսǰߵڶʮ
һѾȵ̫ˡ¡¡У˼ϲĲţͷտգٿǻ̾͵Ļܵ޵ĸп̾˵һ䡣
ǰһ½ݵ¬ưתһֻ֣ס˼ϵĸ첲˵Сģҷ㡣
ã˼ãһ˦¬ư֣⼸½ݣһݴȻڿУ󣬴ŸͲѥ˫ţص̤˽ʵķɻܵϡ
ⲻͨͨһٶڳ˼˵ġʱһйĽһߵݣ̤ƬΪߣЩѱӲ޳ܵǣӴĽ£ɫ档Ϊߣϲŭ񣬽ֱӾƬ˵
˼ϴʱҪôݣֻһ֣ǾˬˬͨͷβˬԸӡѱ˲ڽµĸоˬԼӵ˲ڽ£ǸоˬһͿ
̨վûȻǸո޽˲õһʱһܵĿǰΪֹͶʹõҲֻе򻹴޽Сվڳ˼ϵλϣĿ治ԶһȺһȺڵվ²ŷĺ磬ڴæſ๤Щ²ĲԶǲʮɳС͹£ŷ²ǵվʿĴЩؿЩ۵Ͷ
û취άع־õսЩݿҵؾãһ˴ЧͶأնҲԵøӽڼݽڼ󲻽װϡҲڶͶϣЩսϷ²ĵˣɾõҲֳɵͶ֧ǮǻʳҲõǻ𣬶ʹôõЧǲûء
޿ɷͬ־ǹˡվߵ¬ưԼĽЩ²̲סչ˵һ䡣
ţܺãܺáԵ޹ʵ̾䣬˼̧ڵ϶˶壬Ȼתǿ˿ڿ첽ʮλվ죬漴¬ư˵ߣǹȥ
˷ϲ¾ˬŶսͷĵõ˾ǳ˼һˣ޿ɷԼߵЩǣҲͬˡһ㣬¬ưҲˣ޿ɷλǰһֱ־ĽʱԿúݡ
һ²㿴ȥ˲١첽ߵ˼ϵǰ֣ͬ޿ɷ˵˵Ĳڿķֹûָսңڡ
ǰ˼һЦڴ޿ɷļģ˵Цһ־ӣ֪ҵѡжôˡ˵ʵЩˣҵûѡĻǽ⵴ƽձĴ󹦣ɾҵˡ
޿ɷȻ֪λ˵Ц˵ԼȷҲûлߣܳΪսָӹ٣˵Լķ⣬λġڴ޿ɷ֪һ£Ǿγ˼ձʵ֮ǰܾɷ֮Źģ˵ʲô˵ΪԼ
ϸһ룬վڸֽ㲥ĽǶȿǣ˼ձôڶսıϣǻעضأǻעأʣǴֻһǾǶߣֻڵĵطҪص㡣һ޿ɷȻҲܹԶսָӵݣܵĴ洦
Ϊˣ⼸޿ɷŻԵǰδе˷ܣڽŵĲսͬʱڽĵȴų˼ϵλͬ־ˣŵһʯͷҲˡ
ͳ˼ĺһ޿ɷͬվڷģƺǺʧһ£ڵǣĳ˼Ͽȥͬ˷ܣûע⵽ЩϸԵĶ
ϳɣֲݲݵΪ˼ϽһԼļλ죬޿ɷһĶԳ˼˵̨ѾȫƣǵʱָӲڣΪ˻ӭĵרڻһƬ¹ϽȫϾûκ⡣
ţá˼ĵͷȻЦ˵ձ˯˯ڵϣʲôףǶҿ˯ϰߣ֪޿ɷûرΪһŴأ
Ǻǣ˵Цˣ޿ɷЦЩôǣİɡһж׼ˡ
ǻ˵ʲôҶϳɡ˼ϳߵ˰˰֡΢Ц˵
δһžӿվصػֱ̨ķʻȥ
ܴʱ̨ѾȫվĿ֮£ЩǱصĵֿҲѾվǶָӹٵĴ޿ɷԾͲڰȫ˿ķɡӭӳ˼ϵĳСʮõļճ֮⣬ڳӵǰβλϣ԰ʿĿž¡ǹʵվʿӵվڿ֮ϣĿ⣬ʾٴаĸ߶Ⱦ衣
ɲ˵ģΪ쵼˵ĳ˼ϡʲô⣬½һˣǴҾȫҪԲ˶ˡ
ʹ޿ɷͬһ˼ϲûж˵ʲôֻǼ򵥵һ¶ս۵׼תͷĿͶ˴⡣
̨ձһ򣬸Ȼ񻧡㵺һ㣬ӵзĹҵȴձءĿлأȫձҪĿл̨ԭ򣬻һ棬Ǿѧ³Ѹѧ˼֪֮طҲΪԵʡ
˵̨кȻ鲼ڳ˼Ͽ̨Ȼ߱Щص㣬ոսĴս̫ĺۼ׼ȷ˵ӦǴˡ
ӳϽһ·ϣ˼ģǲƵķӿݵ·̨ڵľձɫ϶ľƵܵķƽսУĽ޷סݲСˣ˿̵̨˵һУ˵һƬ棬Ψһ֮ͬڳǱһСƬݽı滹ǿĹۣվֳľ¹Ͻ
¹ϽǱȽϺһ˵˵ˣǾվרһƬڣԭľѾˣǽֿ˿һӶӺǹʵʿͳֵıһ㣺ձ빷ڡ
ھ¹ϽϽֿ⣬ʳƷַվһÿͣװ֮ʳƷַʳʿǣڽһСһСַŶǰȡ񡣿һĻ˼ϲǰʱ˵Ҳ࣬ǵʳƷҲҪÿ쵽̶ĵصȥȡѵʱ˵ҲҪǰձʵĶ࣬ϾʱַĳʳƷ֮⣬һƷʱأЩڡݰձ˱˵ȥʲôƷˣõʳﶼԶԶܴﵽ±ˮƽƴСûκ߲ˡƷеĶˡ
ͣھʳƷַվԶĵط˼Ĵ޿ɷĴȣС˵ȥ
޿ɷһҪ֪ɲʲô³ĵطﲻվرϽܵǰȡʳձˡ£˭ܱ֤ûһƻӣһ˼³ػǿɾʹ²ˡ
Ҫ³Զһ񣬴޿ɷ˵⣬²̫ãҪ̨֪ľƸոȶЩձ̵ҪӣҿǲҪȥˡ
Ǻǡ޿ɷͬ־˼ȻԴ޿ɷ˵ΪȻڰ֣ں˵ˣҳ˼Ҳǳõģ뵱ڵ¹˵ĲΧУҲҲȫˣѲɽһЩ޴ļҷҪ˲ɣ
ǽ޿ɷƺҪ˵ЩʲôǸոտڣͱ˼ϴˡ
Ҫôġǣ˼ЦͣɣȥϾߣò˶೤ʱء
˼ϵ̬ȼ޿ɷҲûʲô취תͷʾǰ˾ͣ
һɲ죬ھ¹ϽĽֵڴͣ漴ǰӿϵʿѸ³ڵ·ųķС
¬ưĻ£˼ϲţվȻովĽֵϡ
񰡣񰡣³󣬳˼ŵĵһӡг칫й仰˵ĵȷһҲձΪսĹеһԱΪһȫ޹սԨףսһ̣ǽӦõıӦ
Ϊһйˣһɳˣ˼Ͼһ׼ط࣬պѾãձٲȻһåȣ壬Ҳǳͷβ֡ǶվطĳУۿųȺӵľΪõôһԹųĳӣоȻĲ̡
Ҳ֮ĲɣĿעЩһľãȻ񣬳˼˼֮󣬲ŶԼݲһ塣
޿ɷͬ־ڳǰ˼͵תվһԵĴ޿ɷ˵УӴЩƽʳ﹩ȥ»С
޿ɷ򲻵˵꣬˵Ѿܼ󹩸ˡǰսձڱԭأټվʵеĽߣǸ޷͵ȡò£Ǹò̫ʣЩƽ⡣
Ŷ˼΢΢üȷ޿ɷ˵ĺеձͬվԶսĺڱϾʹںܴ⣬̸ԮЩս꼰ƽˡ
Ҫǣ޿ɷָָԶЩŶӵȡʳƷ˵ЩһǳӣԲǻʱʱıɧأǳԱˣ֪ʲôءԽҪǱʲôͬ飬սսҪ˵ģⲻǽһеĹ۵𣿡
˼һ㶣漴ڨЦҲֻһʱЩпˣȻ޿ɷͬ־ΪУǾͲˣȨû˵
˳˼һۣ޿ɷЦȻйͣʱ䣬ĳЩ濴Ҳǰйͨˣ˵ʵǿйˡ
ޣ⻰ô˵˼ʵ
й˳˵г𱨳ԹԹ˵ӱʮ겻й˵ĶӦǺġʵأںܶʱȴȫô£޿ɷ˼Ƭ֮󣬼˵Դձϣ۴Ƿ濴йͬձ֮ĳҲƺˣʹˮʱȴˡֻǽ㣬ЩձĿҲһǰ죬ܽѾղ˵ȥˣҪ֪ԼʿĿǺܳġ
˼ϳĬΣղΪп˵Ҳ֪û֪֮ɡڶʮһ¶
սûнʱΣԲһʲôõѡ񣬳ԹۿʬĿľȤ̨ͣĳ˼ϣһ̵ᡣ
֮󣬳˼ϳͬŴӺ󷽲Ĳӣһͬǰǰߣ޿ɷָӲҲҪǨԾͽָӼսۡǰ߿Ĳӣ󷽿Ĳӣڳ˼뿪̨ͬʱװʵľҲʼ󷽡̲ܰ״սͬʱ°ᵽһʣȻòˣվһֱһּ
̨ڹģӴľҵҺãоָܶ࣬Ŀ豸ϣվŹģ˿ЦõǣľĶӶᣬҪ֪ȱģ¾ľˡ
ʮһʮգڳ˼ϵǰߵĵ죬վһԮӵִǰߣˣ޿ɷʽڶΧıᣬսķ뵹ʱ
ս۵׼׶Σ˼ϲ鿴˴޿ɷƶĽսۼƻȻսƻУͻһ㣬սپս۷׶ΣڶΧվӶͬʱеص򣬾Ǳ档
մ޿ɷļƻս۷ĵһʱ䣬žΪվװײӣǧŻڵ֧Ԯ£Ρ򶫾λõǧʵʩͻһٶ˵ձڵĻʾӡڶҪĽΪľƣڱӵĵ**ȼյΪ̶Ϊװײӵнƽ·Чɱڸ翹վزӡ
ڳǱӷͻͬʱϵĽҲͬʱ죬Ϊ򣬶ؽӽƷĹǲӣڸɡشϷͻԱ̶ǣƳվʹԳǱսʵʩЧԮ
վָӲ㿴ٲȻһûжټսۣҪ֪ڶվȺ󼯽һٶʮǻھнšһССĶվʮ򣬱Ĳ˵һһڻȥҲʲô̫顣
ⳡսۡķֹиһĿǣ˶˵Ҫľ¡壬ͬʱǱڵľ޴档Ҫ֪սһƽձռ䱻һѹҵĵ۹ң൱һʱڣѾǻʮؾ¹ҵϵһתƵ˶۹ڡ
ݰȫίԱ鱨鱨Ŀǰڶ丽ȫձģĶʮҾҵȻ˵ձĹҵģʽɷɢھС㲿ȻٽЩ㲿ͽ󹤳װдģĹҵǴ˿̶ڻڶڸͲֿеľʣȴϣӶᵽֵġΪҪǣձһȫһĺǿǵĺĸ켼Ѿ൱ƣҲй֮޲Ϊһ´ںźܴ㣬˵ĸǸһҲûУˣվҪɻطļϣһϣǾӹɵġ
Ϊ෽ԭ򣬴޿ɷŲòƶһӲӲǿԣҪʱڹվӪڵأȻʹձؾͶӶأҲΪڵĴӶᴴҪ
վܹĵİŽƻʱƽٶһӢ˾ҲԼĴ㡣ˣӢˣǶ֪ʱĶڴʲô̡ЩҡźĴҡĶˣٲȻ޶ˣԴӵ½ձ֮ν١ʳϡҡеϣʷǿ۵ģһϴһգȻװˣͻعڡ
ֶһ˶Ȼձ۹ڻĴɻϡе豸ǿϵȵȵȵȣϾҪ̰޼ɵĶ۶һˡζʲôζųɫĶˣӶսеõĪĺôӶᵽʣпܾͻԼϡ
ڳĵڶսУӢͬնǲսͬԿⷨ˹ŵսѣѺõĹϵֻʱءû˻ţԵĴս֮󣬹նͬŷӢʱҺദʱҵ쵼ǿǿµģһ൱µģʶ̬ܾ֮ɿԣɿµֱӺʶ̬ܹԼߵٶӡ
ɡŷսµݽŷ޵ĸҡʼ˹˼ӵؼ󣬲ŷŷĵŲǷԼǵ䣬ǵӡȡԽϵȹѸͷչ̬ơ
£Ӣȹ쵼Ϊһսô֮ʶ̬ͬìܣƱؽ̵ʱڼҲʱһµսᱬǽһɲͬʶ̬ռλع֮ս
Ĳпսնľʵ⵽˳صĴͬʱǵľʵȴߵһǰδеظ߶ȡòϣŷ޴½ϡûκһǶ˵Ķ֣ǰŷеĹһ𣬿Ҳնһٴءǿţ񷨹ȻѾţܱʮ򣬶һģսУһԴݻǿĵ¾ʮ򣬻仰˵Ǿеľȫ֯ôһսۡҪ˵˿ŷ޻дӢ˾أأսӢ˾򣬳˿վռ֮⣬κһ涼Ƕ˵Ķ֣ܱ򣬻ţ̹ˡлڽ˫ԱȽıһʣⳡսһ˾ʤɶοոջýŵķ̬൱ոճԴΪ׵ķʱڶԴ˾ն̬൱ڹ̳ϣһ£мֲͬʱȴӢʩ棬̨ĵһʩǽɽԼսʱڱ¹ռݵҵչУһȻ߱ĳ̶ֳϵĹʡ£Ӣôܶģ
ԭӢѾ˹ǣǶԴ̬ȣҲսʱԮתսʱڵơ
˿õǾǴӶõκмֵĶӢڶԴվĶս۵̬ȡ
һȶ룬ʮһѮձսӢ˾˾´һϵеĵԭڷɱ½˾ŵ½ϸ̨壬漴÷ٽΪָӹٵĵڶʮվҲʼܽԱ
Ҫڶ˽붫֮ǰٵվоʴֿ⣬ҪһҰĲĶˡһʷǰδУҲǿǰҵĴս½˾ŵ½´
ʮһʮҹվս۵ʱ仹ʮСʱըӣİٶʮB-29ͺը̨վգŨŨҹɫ̰ͬĻȳһ㣬ڵֱ˶Ͽա
Сʱ¡¡ĺϽĹ˯ĶĻ⿪ʼڶĳҹ𣬼ֻǶ̶̵һ˲䣬֮㿪ʼģ̼䣬ĿĻ⿪ʼ
ըӶȷҹڴļı磬ǣƣڼ̵ʱڣܵһӿŰ
ȣԶĽԼջص㣬ըƻܵĲеB-29ͺըж˳βB-29ʡϲزȡ߿ܼӷʡȼʹÿB-29ص侫ȷըʱƽ3֣65ﵽ7ϡһİٶʮB-29ͿЯǧֵȼյ֯Ϯˡ֮⣬Ϊ˽һƣʮܺը˸װǵǴӿ͡
ҪյľձУǷһձ˴δشڣⳡĺը÷ٽ˵
һǰеĴѡһöȼյؿʼ̶̲ʮӵʱ䣬ǾһƬĻ𺣣ŨŨĻʮƽڵҹա
Сʱһϯһܹȼֻǲܹȼյضȫȼˡȼյʹ¶ȼ˲ͽӽһǧ϶ȡֱеľȫȼۻˡ󣬵ϵĴˮһѸӿӳ˯оѵĴ񱼣ǽĻܿͽ򵹣ѸٻΪȼյؽ̿һЩΪͺУˮͺˮڸҲѷڣǻһ߾ͨʬ壬Ưڹˮϡ
ǵʵֵĵ۳Ǵ˵ݽ涼硣
ǰûнӵͨվֱӱͻȻҹĻһ˯ĳ˼Ϻʹ޿ɷ˯лѣǳӪʱľϷͨһƬաǳ棬ٲȻǵϮҲסëȻ
ܵһһֱȼյ峿˵ʮ֣վǰָӲŽӵջᣬջֻ򵥵˵һ㣬ǾǡΪѾս˾վҹԶʵʩ˴ģĺըԤףӢµѾս˳
ջᣬ޿ɷɫ࣬ȴĪκΡ˭ῴ˵ʵʲôǼˣôأһưͿ޿ɷǳҲóԣҲóˡ
ҹԶĴģϮʹվ֮ǰָսƻϣŭĴ޿ɷ˼֮ͨ󣬾ǰԶĽ
ʮ㣬վ϶Զ˽Ԥе˴νе쳣˳ǳǱĲӣûʲôֿ׾ٵĽ붫
˳붫վʿǣûиܵ˿ϲĿһУǸоԼĲһУһϵء
мҹĴбһƬƽأڵĻҽĴƮɢżԿŵĶЩˮԼεĸֽĲԫϱڡϢĽֵϣ˵Ĳʬ壬ЩʬɽƸ죬ڵģȥ쳣ˡ
ѾѬڵ£ѾɿݵĺӴëȻǣӴʬֲܼĵطȻҹϮʱ򣬴Ӵܵϣܹӳ죬ȴԾδѡ
ڳеļҪأվվķأʣЩطҲδӹ۳ǺըһѶ̱һѵĽչܹβҵտ
ǵվ׾ٵͦǧΧڵĻԷݵĽ𣬻ԷڵվӱлԱΪվĽоͰԣʡλʣ˼û˿ͬ飬ΰϣ˼Ϻԥ´սӪ
һʮ֣ԣվսӪаگ飬ձӷֿĽǹͶ͵ȫ棺ձͶ˵ڶʮʤ
Ĺݣĳ˵ѾζվԶսĿĵĳʵ֡ڼĴģըԼվӵķӵǣ̵ʱڣʵֶĿ֮վڽ˳ĴģѲжһѲӢľ붫֮ǰУӢï¡㡢Сѵʮ߶ԼձսҪսϤͶսӪ
ʣսץе൱٣վͼǳԣǾҪӢ˾Ĵڶ֮ǰ㽫ЩսﷸһܣȻ󾡿ܵѺѺ⵽¶ǡ
˵һС£һغŹڹӰش⡣ȻǶԵ¹ձսκһĹңûȨյĲþֱӹձҪЩսյУǻڹʷ˹ϵĻ֮ϵģǱжҹͬ벢վнġ
޷ľԶЩսմ⣬ȴܹͨЩһⳡԼλáɷϡֻҪվܹȰЩսץôõⳡеȨⷽؾƻᳯĸߣں̶ܴϾҪ˵뷨ˡ
ȻץЩսͬʱվ붫ʮڴһǰ빫٣мƻ֯ɹģ١Ӷĵ۹нĴơǮҡݡѧѧͼղصļֵǵҪٵƷ˽Եزֿ⡢լۡղص˽鱦ȵȡ֮ܶһ仰ǾֵǮضģʲôղصģһɳߡ
ȻվսʤߣǵشԾһ̶ϼ˶ЩҴķЩӵӴĲƷšԺǹʵͬˮһվͨ˵ķġЩжĴɲ֮㲻ֿػֻҪǷˣǻҿǹɱˡ
ڶ̶̵ʱдĶǣߵ԰Сλǧʻʾӡ۹ѧ絾ѧѧݡȵȣЩطͬûӹٵˡˣٵվʿݻʻʾڳ͡Ƶ˾ǰӣϴξ͹ݡ
Ϊϴ٣վڶطҲջķᣬڵ۹ĴǾͽӵ˽ĶֵĻƽЩƽһɶͬߴĽ飬ȥޱˡڸݡͼԼʹӵżǸǲɼŵǣվʿǽٳƷסѹ˾ϰסѵһܲؽ⣬ȻһԲ鳭йŴͭİһںмȴ˳йʱڵƱİಿ
ʣЩʷƾõͭǼоֵĹżƱǶǼֵǡʷĹ屦ǲüֻƽֻǶԪļ۸ԺġϴٹȻûԣпҰΪһ¼еܺߣòƱҲôɾǴӻʹͨ˵ղйЩôģȻǴйӶģˮתǿһǿǿ˼ţϴ٣ƺҲûеطȥˡ
վʿռɳĹΪ쵼˵ĳ˼ϣȻ֪һҺ˵Щģ֯жǳ⡣鷢չλ糬¼ŵĵˣȻҲ˷˶սˣҲ벻Ȼڶй֮صС
ƶⳡģж֮ǰ˼ֻǱһԿ뷨ȥŵġУֻһͨľˣʷʲôĶûκоԵһЩڶıȴҲйһЩעļǵһ˵һڡٺϡƻġ˵
ʮĶսǿһʱձ߶Щʲôѵɱ¾ǲܣսĿԶֻɱ¾ơӶƸս߷սʱصĿǵ⡣
ձά֮󣬿ʼ϶Եĵ·ʮҶʼֱʮҶ⽫һ͵ʱص赺ʮϽսԨһ͵ʱǵԴƸȫϵձڡһ֮ձľʵﵽ˶壬ʣǿľΪܵġǴӶʢʱڵ˥ٵձҲǼ˼ʱ䡣׼ȷ˵һһ굽һͷ˥ԭҲǹĿԼõرǴϵĸϽӵĿٸ𡣶ձھ¹ҵ޷ڶڻָսͬʱڣ˾ûиǴϢĻᡣ
һͳˣһʱձӸռڴ۶ľ޶Ƹȫܵȥˣѵȫһ
ⲻܡԲܣٳ˼ϲš
֪ǶʷУսձ֮û޸֧ܺӴսԭ˵һݵ鱨棬ݵ鱨ƣսձľȫ֧κƵսˡǷ۵¹أսУǵʧҪձö࣬ս¹ȴ֧ˣ¹ɴ⻹һʵĻƽڲġɴƽ𡱡
ٿս󣬶̶̲ʮʱձΪȫֿٵĻһԾΪĿľǿȻ˵˵Ĵ֧֣ѵûһè˸еɻǣЩձսӪҵսֶ֧ŵľҵԼһЩžš
֣˼ϸоǸ˵еġٺϡƻӦȷʵڵģֻڶսʵת䣬ԭӦһսǰһͷ᲻ᷢʲô仯Ҳò׼ð죬ò׼Ե飬ϰͳ±ձڣһսԼձҳԱҲϤ䵽վڣձ߲ڲزƸļƻǷĴڣҪССĵһ顣
ģĽӷ̨˲漴չˡ
ӵջ˳˼ϣ߲㣬ͬʱҲһֱעµӢսбܴݲеĶ
ڼ̵ʱڣվĴģӶᣬȫжˡ
һʲôٵ˰ȫίԱᡣڵһʱ䣬ޱ˴İȫίԱعϸձعеĿֻһǾ׷鼸ձÿһӶʵľȥ
ӢҲӦЪϸձͬ˾Ҫǽһ̣Ȼפվָӹٴ޿ɷ򷢳һջᡣջУ˾һϵеսҪվЩս˹ٿľС
мһˡճ˼ϵָʾ޿ɷ棬һͬٿľʱ䡢ص㡢ս㼶ֵȵһϵе⣬չĥһĴ̣һȴռڴѲսڼ漰ӶԱԼǱĻҳԱ
ڶ̶̵ʱ顢⡢סѵȵȣһϵͬձ硢ϵеĲҵȺ⵽վԣʵܵӺʡʣҲȺǱбΪ˴ﵽĿءȫίԱعԼνǲռ顱̱ƹȵȵȵȣֶον伫
ۼԼҪӦ䵭ȴأ˾濪ʼסˣۿ˾޶ĲƸԽԽܹȵȥŹ֡ǰԣҪձսڼӶȫƸڸҲռ൱ơһӢΪ׵˾һ˵ܹһһϵеؽʩѹʹǷռ뷨ӶʵֵĿġ
˵ʩѹؽڣƺҲܺҡձ˳ʮ꣬ԵĿ޷ǾǰйڵĴ󲿷ֶǡǹңӶĲƸҲЩҡ˴ձĲݡѧԼʾڳߵĴżĿйغۼȻһձսڼʹģڵϣ˭ôġ
ǣӢİʹ£սڼܵձԵĶǡйڡ̷սʧ˶ڶ̶̲һʱڣȺոճĹʷͥύ˸Եϸ嵥
Щ嵥ʾйһڴһ֮һļʱڣͱձӶƽǧ֣ʮżٶᡣ˵ͬҲʧأ£ӡսڼձӶʯԴҲۺϳ˻ƽе嵥ϡ
ϸ嵥һҪ⸶ľ޿ձõĶʢʱڣҲҪóʮȫԳ塣ڵձսܺķ棬£ǰĵĵƤȫۼ۳ۣҲ⸶ˡ
һҲǡǡӢϣģֻǲ˳µһҪӭŹʵĺ꼴֮ʣͳ˹Ӣ𼪶Ⱥⷢһ飬Ǿǹ˹ĹսڼӶľ޶ƸĴ飬ԼսԸֺܵĹҵĲ⡣
濴һ漰з˹ҵ⣬ʵϣìͷȴֱָӢϣͨһµĹԻ飬ȡѾõеսƸ
Ӣĳ飬ԼϹ㷺ڵĺԳ˼Ϊ׵ܿ˷ӦտķֹľվձɻĴżڣתй˵ģڻƽ豸ؽ֮ĲƸԻһ֣֧ս⳥ͬʱأΪӢĻӦҲͬٿһι㷺ĹԻ飬Թͬսս⸶⡢սͷȵȣľٿص㣬Ӧ
ĳЩЩѾһ̶ȵòҪ֪ЩձӶᵽĲƸкܴһѾת˵˺ԭտķֹЩӦйҪйʹģһϣǳ˼Ҳ޷˵ʲô
ŰȫίԱʻҳԱѶǳʡӺλʵĵܵܣ̲£һܡͨһܣȫίԱ֪;ս֮ձѾоսƵõΪܹгһܹɽձΪ׵ҪԱǣִһܵĲؽƻͨһƻձսڼӶĴʲƸֳһʮݣܵձɱǡӡҵٸܻСЩĲƸж٣ǸƻĻҳԱҲ˵ճʵĻ˵ǾǾԲڼʮԪ
ʮԪһʲôǾ൱սǰöʢʱĹֵ֮ͣһʲƸŵ˭ǰ˭ۺ찡ڶʮձڽ
Ѿܵ¶ʱ˿ķֹ𶯡սתģľý裬£ʲôǹȱģʣǾǽʽ𡣼ʮԪȫõֻҪõеİٷ֮һǾܹ𵽺ܴˡ
Ϊˣһ֪Ϣ֮ȶľԼΪ׵İȫίԱᣬڶ̶̵ļʱȫίԱڳǧɣϸձܵһ¼֪ߡ
ȫίԱһķǲ׽ӰֻҪ˿Ǿͻ˳ϣһ·ȥκο漰ˣһŹЩпǣ浽һŵˣȫίԱعǾҲʲôȨɷʲôģȻ˼ߵݡˣ䵽ˣʵĻҳԱҪԱһɶ̿ʡ
һһȫίԱعǽҿɴһµˣǾȡƸĵ·ϣռݶϷ硣ûһܵȷѾգҲŪЩزƸĵص㣬ǷɱǣֻӡǡЩطڶ˵Ҫƹˣƾɳ֧飬ȻܴЩطӴһʲƸϢ仰˵ǾҪհףǱҪصͬ˴һЭմﵽĿġʲƸӴˣԼҲ޷¡
Ϊˣķֹվһ˻ּȵͬʱͬٴټʻĳ顣
֮ڵ۹֮״Էǳ֮áʰʱ֣ȸ֮񡭡
ʮʮաڹ˶һºԾɹѺվرսӪձԣʣաСӢȶʮҵشල£ʽͶگ顣
گǰ󼸾޸ģЩѺսӪеʽǲһҪȽսӪվ죬Ȼתʸ˼˼ϵҪǡگձΪ׵ľ弯ţ̹䷢սʵʩͬʱսڼµС˵κһòֵ֣ô̲²⡣
ڿʼʱԣΪ׵һɻҳԱȻԸͷҪ֪һگһ´Ǿ͵ȫ繫һ顣ֱӰ쵽սе򡣲ȻѾɲǣվսӪһжҪ˵ɫ¡㲻ʵʵģҲòʲôգֻҪϴͳˣ죬˭ϻ̡Ǹ֣ǿط²Ҳͷˡ
ձԣʰ䲼Ͷگͬʱ˹ͬ˵ĸԣҲ۶һֵشܹ̽ĵĿʼˡ
սڼ䣬ձĶսȻޣ֮ǰ޵ӢҵֳأˣǵԣҲֱӰ쵽Щҵ档ΪˣҪֶĴ⣬ЩҲʸ롣
ڶĹҲ뵽սĻȻ棬Ϊˣ˭Ȩμӻ飬ͬӢֲ֮˷硣շͼԣǾϸƲμսձ滮ֵĹշǺҲáҲգǸûʸϷֵ***ǵЩСҲûȨҪһ
գһּۻۡҶᣬս󳬼ţϴЭաСӢң˶ձϷֵĺļšйĸԣλ鿪Ļ֮ǰȻ֧йĴᣬֱ֧ܵա֧֡ˣٿʱһֵˣᣬȴ̸дš
ʮѮʼʮµ׵İʱڶַ̣һ̸ֵУմһϵеЭЩЭձսӶĴʲƸ˰ķ䣬ͬʱҲվ˶ձսķռ⡣
ձӶĲƸϣ˫ڶսĹףͬʱзӢսڼܵʧʲƸշ佫һԭǾսڼձӶйʷȫ黹йⲻģͬʱҲйһҪġ
ʵ˵ΪҪΪ˵һǵس˼ϡһȷʵ˱ֺøУİȨңս൱һʱڣ֮һֱųưԵ˼άڹƱˣκιҡκϲָֻţʱĳ̶ֳȷʵǱ˹ƽ̬ȡСһԻ񣬶ҾܲõĻ־йƾʷҲλϱϷһˡ
ЩĲƸķǣառȡİٷ֮ʮйΪձսܺİٷ֮ʮӢռаٷ֮ʮʣذٷ֮ʮͬලһ𣬸Ҫãһ֧ǡսһձսؽ
һԴϲĽȻȻ˵˫ûܹʲƸһ־޴ջԾһʺơй˵ڹȥһ͵ʱѵл˱˴Ӷ֮⡣ûдӹջЩʲô񣬲һʵĲƸƾԼͬʱջشʧɢ˵쳣ܡ
˶ԲƸĹϷ֮⣬ڶձսռϣλҲľĻַսռձȫݵҰһԱعռݱݵҰϵĹԼݵһ֣ӢϷĹԼݵϲһһϷּƻУӵҪйΪڵĸˣڽӹܵĻϣйΪϱƬڱձضԼ丽ΪйսΪ򡣶Ϸйõģǰ嵺еڵĶ󲿷ֵȨ
˵Զձ׶Ĵϣ쵼˳˼飬ͬʵзܵİ취ʷ϶Դ¹һԶΪ֣ճСһͬ
ʣⳡձĹϷжУΪ׵һţռ˾ԶĿɵ棬ͬȣйҲãӢҲãֻһĲиˣϢйڵʱæףǣԾ̲ס衣꣬һٶˣѻƬսʼֱҵĿսǧʢй˶ĵһͬʱڶͬʱӵ޳ϵĴɵأ˵˸оܡ
ΪйѪĳ˼ϣͬҲ˷ܣձһʱЦݾʹûʧ֮ûһ첻ڵһ̵ĵ
һӰķ߻֮󣬷˹ͬ˹սսᵽճ֮ϡʼ֮ʣӢ˾ָӲվԶսָӲʼЭ̶ձҪս⡣漴һҴɵԶʾ·ͥʼｨͬʱصķ鿪ʼⲢƶ
˼֪ǶʷͬеĳｨУӢ̬ȼһҪ󣬴˴бȫԹԸҲ˵ͥҪɴձսڼܿΪصĶǡǹҳΡӢ֮Լһ顣㲢ΪάԹҵ棬ԼĿǳ㡣˵Ŀǰпܱ϶ΪҪսǰձ߹٣˵ЩձԾɱкܴӰΪ˽ֵܳ鷳Щ˴ﵽĳЩɸ˵ͼʹЩˣӢ˵ԵΪҪˡ
Э̹УӢһΪսĻ֡ӦΪסҡȼ漰߻׼սˡӦΪ׼սս漰ɱŰеġеأΪҼսΪܹõ֤ݣִУӢҪ潻ԭѺսӪڵһսתѼɸͬܡ
һ̣ղͬӢҪ󡣰ӢڵʮҪսѺ⵽ѼǶڻҳԱܾⲻΪģΪЩ˻رصܡ
ڶ׼ٿعҸǲǰʱաСӢĸҴɵһܵ֯ʼܹĵĳｨ֯Ŀطǳ򵥣ǾǾ̵ʱ䣬Чı¡ȡձս֮ǰвƸʱ˵ΪҲֻҪʱͿˣŷһչÿһж˶ȵط֣뷨Ȼ쿪ˣ˶صص㣬ӴĲƸʣƾ޵ȻǲӦġڴ˺ʱĹɵġƿšģ
ӹʵĽǶȿǣĹʲ֮ƵĴʵǷҪǵйĽǶȿǣһʲƸȴսؽĪáڹϷУйȡһֿ΢ģսĹҾõ֡ٷϴˣġֺ족ȴսйȡһ൱ɹ۵ؽʽټйϵգȫߵǷģʽʱģʽȴְʷֹĵƫعҵĲˣս֮󣬵칤˳ɣƻִϣսй㽨˽ΪĹҵϵԼ񾭼ϵƻ֮ʱɽ120Ŀ10͸أ9ɫأ8ú̿أ10ȵȡҸֲﵽǧ֣ʯͲﵽ֣ũҵֵǧԪȫʵһĹҸͬйƻڼ䣬¾쵼˵Ľ棬չһְ񳤴ʮĳ˼ϣʮĩȥǡάϯϯְ񣬲Ȩƽ˹ͬ־
ȻЩǺˣڸոսʤձʱû˻뵽ôԶҲûܹ²⵽ᷢЩʲôΪһδԽˣ˽⵽ձĳ˼ϣȴʱǵһ⣬ǾǶձ壬˼Ͻгϴ⡣
ⷽ棬ռʵߣΪҪ㣺һνʿձԼάºγɵĶŵġ½ߡŶУǰһƺûʲô˵ģձʿһ־񣬸һִͳҪףһڶḶ́ҲҪ˵ŬںһϣȴֿԴµķΪٴ룺һսѲս壻ڶ̿顢ʷıȣһйάºձɵ˼룬ȫ鼮ʷ޳褼ɽŶŵν˼ǣҲһʷϵڶʮչʮŴ
˼ռᳫġ˼족ִйǲпġսձռʵеǾԾܣֻ£ձٲȻǶȹκ˶κʽȨѡȨѡȨ˵ֱһˣڷƷ棬ռڵҲܲΪԼ绤Ȩ£˼족лһ̣ҲͿ֪ˡ
ͬģ˼족ĺӰҲشģӶսһռͬйռ϶ΪһʱϱձķѸʽγɡձ˶ʮġ˼족ձ˴ıȵ˳ȻٵȻȫĽЩ֮ϱձ֮һЩʶ̬ϵԼʷ⣬˴˼ʷϣ龰ͬ˼ϼеϱûʲô
ڳ˼˵ϱձķѸңǡϣģһԭ͹СԴƶĹңһΪ֮󣬻ʲôΪ
ˣڶ֮󣬳˼ϱоһ˼Ѿõ£ǵһǱˣ׼ȷ˵ǱϷˣڽһʱǵƻͣܶࡣʱ򣬳˼Ȼһ⣬Ǿǳʣ䶯ȫĳսǷ񻹻ڵıأ
ڶս¼ʱԶŷ޵ĵ¹սվӳ¸ꪡڰֳ£ʱ׼ڵ޵зġҵĽ
ͬ˼ϲͬڴ˵Уŷ޵սȻҪ˵ͬձ֮һЩ϶նսԼճͻȻ˶ձûκκøУȴڲʲôޡڵ¹򲢷ˣյսܵʧɾǾϵģһǧƵĹսĳҲһгݾܹ˵ġ
ˣ԰ֹսϢ֮ȫˣڴڼ䣬Ϊ˼ձҪرֽѱص˶ߡԾûӰ쵽߹ע顣ʮĩų˼ϴӶĪ˹ƣɴ˿ʼעս¡ϢҲʼֽͨ㲥ǵصĴ
ʵڳ˼ϷĪ˹Ƶһ֮ǰսϵһģս۾ѾˣΪ˼ϵطˡҰȫίԱĵһǣ޴ԼɷɸվǰָӲڵشı´˷һ׶ܹ
һûκμɿԵĹսս۷֮յÿһ漸ԳΪĲΪһһֹƵİ׶˹һڶڿһֱӶֽҵͻ
Ϊһս۵ֱָӹ٣ɷ÷дĿƷֻ޿˹Ƕ൱ѾһսˡⳡսУΪ˱ʵһЩȫûбҪģͬģϧ**ҲûбҪġˣս۷ĵһʱ俪ʼԿƼµվڱ顢ĵģһööڵϵƽţëȻļХУǵص䵽¹˵ϡյսУֲôɫվװױҲ˷˹µº֮ϰٹĵ¾棬Ź̳۳ݺվ̹ˡ̹˼߻洦ɼɼžƵվװײӣڴͬ£¶ǰڵ¾ƵŰݺᡣ
ΪɱǣսװײӿƽƵĵ¾ʱѾԵߵ˻ƻ裬Ϊ¾˹ӷҪսзƶװ׼žȻֻӵпһٶʮ̹ˣ̹ˣŹ϶෢ȼͲȵһѵ⡣棬װվװ׼ž԰̹ˣȥӲǧ̹˵ĴⳡսδʤѾԤ֪ˡ֮£зƶһԼΪԵ־ľǾǽû̹˵װױ䵽֮УɢΪȥֿվװײӵĽ
ǿǵ־еľӢΪһȻԻ͵ĵ־װױЩʿܹڲпᶫսдǱһ־ս֡ǶʧȥԼ̹ˣͬһʧȥսķԱûʲôǼªɢǵļֵȲһز
ԣˮתʮӶʮʱڶĪ˹Ƴ£԰Ƶĵ¾ڣǿװײռžƵĿվɱöףЩʧԼ׶صءأͬһ׶սֻ˫λöԵһĽߡΪ˿ɱıˮһսߣЩªɢԼķ̹ǹѻ˵ȴΪսϵߡνϦ֮䣬֮Ҳž˵ɡ
վΪͻƵ¾˹ӡµºӷĽĸСʱȡͻԵĽչɷָӵİ׶˹һ÷дĿƷָӵڿһȺڶ桢棬ͻ˵¾غӷߣ̶԰ֽͻͬʱڱ淢Ƶ޿˹ţҲͻ˵¾ضµºӷߣ˵¾ά˹߼žȺ֯һηͻ
ͻ˵¾غӷ֮ʵʩͻսʼ󳷵ĵ¾һ߷ʵʩΧʮ¶ʮգ÷дĿƷͻ˵¾ڰΧһغӷߣ˹׺ӷߡͬʱرɷţڴ˹Χ˵¾ھżžڱ߷ϣ޿˹ǣס¾ά˹߼žȺͬʱѰͻƵ㣬˵¾֮󣬽ױϽĵ弯žʮ¶ʮգױӵжߵأͬոƽһžʤʦ
ֹʮ¶ʮգվİֽս۵һ׶ʤһ׶УվϣȺͻƵ¾ڰΧߣɶֵİΧ̬ơ
ս·չ׶Σû۹Ҳܿ־ǰѾû谵޹ˣѩϼ˪ǣʱλ׿ĵ¾Ԫ˧ˡĪ¶ȺսҲãΪұѪĿҲգĵ¾٣ʼѡͶһ·ЩѡͶĿȴǴӢ˾ĳЩǶǣ¾Ͷ֮޿ԭ˭֪յ֮ĳԹжûκһ¹ϣ䵽˵ǻ˵һĳ֣Ȼŭ˱ٳµվ޿˹֮Էְֽ֮ļƻתƽĿһΪܹΧ֣һΪ˵סӢ˾һֿΪֵֹ¾ӢͶ
ʮ¶ʮգ˼ϴӶĪ˹ƣ󣬿ķֹʷϵһݵġͨ桷ͨУ˼ȫ棺֮õսʤսᣬڹȥͬجΰʱǧƵӢ۶ŮΪΪΰάǰͺ̣ܲǵѪƵ˵ķ
˼ϵͨ棬˶սڼӿֳӢ֮ۡ⣬ҲЩΪ֧ԮǰսŬĺȺڣͬʱŵսһʱڣйսڼǷĸֿͬͨУ˼սǿѾõĺƽҲҪľսתҽ衣ȫɾȡ̵ʱڡڹؽҵȡΰسɼ
ų˼ϵһͨ棬ķֹٿչʮŴȫᣬ˴δҪ⣬۾ýĸʩƻ֮⣬η֮⡣
ڽη⣬˼Ҳǿ൱һʱ䡣Ϊһηˣ֪йη綨Լ̵ĻȫίԱһη˵ķɾִзͥĹִ½綨һηҪɰȫ֤ݣȻ޿ɱ粵֤֤ͥȻͥоġС˻ЩԼ֤һһı粵ȫίԱⷽǡǡ෴ֻһַǾȰץȻ㡰ηͼ߸ͼƻάȨ˵˵ԩģǺáó֤ó֤仰൱˼룬ΪһȥѼ֤֤Լһò֤ݣֲԸԼĻôȴǵģͽǰȫίԱ̿ʡ
˼֪˹ֵʱڡԼ֪ʶӱͶǵȻ廨ţǹȴη˹˸ãΪִǰչߣһֽԱΣУЩвˣͺ֡Щˡ֪ʶǣȫƫƫЩֻרѧоȴñͨԽᴥ˹ֵؼɻѡ˹ֵ̨֮ͼз˹ʱ̫̣ҿķֹڵȨϣҲʼûеõ񣬿ķֹľѾȶ˼ϱȨܼͬʱأսҲ⻷ʼ򻺺ͣˣоӦõ˽Щʱˡ
ηζһ̶ϵزҷζҪһȺԩƽζҪѪ˹һ塱һϵе⻷ۣǣһȫˣĳ̶ֳ˵һչڲȨϵĴ£˼һ˾ԲȫأٿһȫԡȫԵĴᣬҲԵΪҪˡ
Ȼ˼µչʮŴҲΪ˽ϵЩ⣬δϣ˼ϻҪó˹͹ݡײĵȥۡ˵չսһƻҪ⣻սҵĶ⣻ڽָ˼⣻⣻սعԮ⣻ּڽһάʵĹȵȵȵȡ
ʣչʮŴʷһξзǳĻ顱ǺμǶԴ˴λۡλϣ˼ͬ־ָԷԡ飬չʲάˣ˹ֵʱķӶ˳صѹܹȫսľûָ
ͬȫϣ˼ͬ־Ĺʹ徫񣬲һΪչڶ⹤˼·ļ塢ɳ˼롣һ飬ͬһŶһչʮϣԴ˹ɳУ˳ǰãԺӰ첻νԶ
Ǵ˴ȫԾһ̫˸еĵطͬҲʷѧڸġ
λϣΪ쵼˵ĳ˼ϣĿĵĿǣ˲ֵĹưȫίԱȨᰲȫίԱԱ߷ֱͳϽȨȡ޾ίԱƶȵ᰸˼ϵһֱӵ˰ȫίԱȨĽһͣβ󲻵ȫίԱͬķֹֻΪȨġİʮڰ޲ͻȻ֮ʱΰȫίԱһǵĳ˼֮Ů¿˼ȣȻ䣬ȫġĪ˹Ѫɫ¼̶ʱڣȫ֧֡˼·ĸͼı˼ʱߵĸĸ⵽Ѫɱһеλµķʵڶʮߵ
ڳ˼ϽܹĵİչʮŴʱһЩõϢߵǰش˿ķֹս۵Ḻ̷̌ĵ¾ɷͬ־İ׶˹һڰֶۡƵ¾صߵأ䱸Ӵ֧ԮɷһĪչĽվһ߲ûȡκγɾͣ˳صʧͬʱأͬ¾ά˹߼žȺս÷дĿƷȴչ˳һ޿˹Ҳնķᡣһеһ˵ʲôʣǾֻ˵һ㣬ɷһܣͳ˧Ӧ̽
ȻϢɰȫίԱ᷽ݻĪ˹ƵģҪ۵Ϣû˭Ÿӿˡ˼϶ϢȫţܹͨǷ鱨ϵĴǣеĲԼӵϢʱ޾ڰǰߣȨĴŮˣʲô϶ϲһţԱָֻſһϲˡԼӵԸ²֪תмڷɷܹúõദȥìܣǲ͹ء
ΪԼӵԸųֵ˽⣬ˣ˼϶ݸոյֵ鱨ûе¡ò˶ãɷս϶ݽ
Ȼڵ磬ɷսͨƵ绰Ī˹ƣλ¡Ľڵ绰ͬ˼̸˽Сʱɷһ潫ǰߵս˼һ㱨ͬʱҲָӲڳֵһЩìܣ˼λֵһࡣͨⷬͨ˼Ҳǰߵһŵİա
ԭڵݽ鱨̸⣬Ҳȫǲű߼ʵعݡл൱һʵģǾɷָӵزӡȷǰĳ̶ֳϴܣֻʧܲûм˵ôء
ͻ˵¾˹ӷ֮ɷָӵİ׶˹һֽʵʩƽͬʱнĹУȡսսȺ˵¾ʱ鹹ķߡһľ档¾ָӲȻҲʶһ㣬ǾǽԭѾƵλľͶ뵽һƽĳ⣬ȥͬʿʢװײӹģӴվӲȻǷǳǵģ˵Լ治֮⣬ûκЧΪˡ¾濪ʼıսλòʮķߣʼֽᡣеһ󲿷УóеĽΪУͬվ
û·¾ķֿɷֽͦпʼ˳ǳϧ˳ûгáվĴǰ沿ӽְֽʱ򣬺ب֮ͬһߣסǰĵ·߾ǵ¾ߵطߡ
ߵأֵ˹֮¾һߣĺ棬ǰߵԶվϣԶ̻Զ԰ֶɸԵĴһҪսԷص㣬¾ǲܲرġ
ٿվһͻ˹ӡµºӷ֮ɷ÷дĿƷ޿˹λͳȻϲ˵ʵȴڰнϾһָӾӹֵĽž޴ҫջ󣬾һ˫εצӣʱ޿̲ץλġ
վʲôʥˣֻҪǸˣͻԼ㡣λͳһĴ󽫾ǻѽǮȨһ漰翵ȴʵʵڵĶͬҲһ˲ú޹˼ɡ
£ɷָӵİ׶˹һͦ˰ֽ֧УͷƽٶΪݵġ
һ¶գ׶˹һͷӽڰ˼žߵطߣСʱսУüžܼڻΪȵװײͬЭͬΪҪֶΣȺͻ˵¾ڸøߵءȦߡǵ֧ӵĽִ¾ͬʱҲΪι̵һʱѸ͵Ľ¾ǿĵֿЧĳ᫲ƽǶ͵ķϣ󲿷˺ͺ鹹ĵ¾ӣýΪеһõľݵ㣬ǿľѻվĽ
ڰ˼žĺ˽СʱӶʮ㿪ʼֱУǲϵķʮγ棬ûκЧߵصһߣԾεڵ¹˵
СʱĲϽڰ˼ž˾޴ʧ̹˱٣ʿɳǻСߵбɽϣǱ̹˵ķԼʿʬ塣
ߵصսѾھصĵ¾ָӲ㾫һ񣬰ֳڵĹ㲥Уߵصΰʤͷ·ߵĽҪΪվء¬һ㡣Ϊ˼һѵһʤַıȶս׽رСԤʦԮ˸ߵصķС
¾ķӦ෴ڰ˼žߵصꪣɷΪջ´ôںλõĵʮ߼žͻԼ̹˵ھžӿٶǰƽ賿ʱִֵߵǰزͶսͬʱ׶˹һֱն賿ȫߵʵʩģĺը
Сʱ֮賿վðҹƮĴѩߵչ˸ģĽǸӶ᫵ɽ·ϣ̹нͻĺ쳹һƬؾ¡ŨŨվʿͬʱӵš󡱵Ⱥǵص¾ѹȥ
Ҷпսǰڰһ̱صĵ¾ʿȻڱ䱸ռžԵƣȴռŵӸµλáǵĻǹ޶ЧɱվĲڸϵ88ס155׻ڣܹ׾ٵƷЩ¶ߵеվ̹ˡ
µĽµĴܡ
յĽ賿ʱֽе磬߸Сʱʱվܹǰƽɷŭɶ幫Ϊ幫վȴ˲صĴۡʿ̹˱١ӴĴۣȴֻ幫Ľɷ򻹲ŭǲǻˡ
ȻվأΪһĵ¾Ҳܣ߸Сʱս¾ԮʦԱ϶˰ٷ֮ʮ˵ڸõصǸʦѾȫʧȥսվܼڻĴԼƵƵĺըǶǶϷ֮
ߵصս죬վڰ˼žʧ룬ʧȥ˼ͶսĿԣòȥͻս߸СʱͼԱٷ֮ʮͬʱأһʤٴθ˵¾ָӲĪĹ裬ֳڹ㲥еףǰ߾һΪܹߵؽһսվ¾ٴһգ¾ߵطߵפѾﵽǰδеʦĵ¾ʦ
յսһ죬վ˴Դĵ¾ӣڰվֽ֮ʱͻȻͻһٻվĽߣ½ԼķƻصߵصΧվ˾޴֮ȡõǵɼ̼仯ΪСΪǣ¾ķվĴ󲿶Ӹϻص¹ǱΧشĵ·ʩխվʿͬЩ̹ӵխĹ·ϣһ󲿷֮ݽǽѡ¾ʱܹץסսٴʵʩһЧĽôԤϵǣվͻ弯ž֮֡
ʷôϲЦƺֻߵظһ·վһоյĽѵõ¹˾ʹ˷̡¾ʱܹץסսب¹ǱΧվͻ弯ôǾܹʤֱվ߲ӵࡣ
һ幫һ幫ͻ弯һ幫ﴦɷµǿһ֧ӣ׶˹һڱȺ֧ϽʽսǧŵӴڱӣڵ¾ֿɼλáɷϢļΪܹڽֵʱǵһʱóڱӵȷǿ󣬵һⲫȴֱôҪ븲֧ڱӣ¾ֻҪһʦر㹻ˡɾؼԵʱ̣¾ķֹͣˣǷ˼׷վͻ弯ͼǳŶԷҵʱ򣬿ʼ¶Ϲ¡ͼս
Чķؾǽվͽص¾ָӹƺһڳսʧɥʧһ£ʱ¾ָӹʩ̹¡ǹŵﰲôⳡս۵ĽֻΣ
ʷûôûôļѾʧȥ־ص¾վڴֿɵõʤǰͣס˽ŲӶʧŤתսֵһʱ
֪ߵվһ߲˵Ϣָ֮Ӳһؼӣ򼪶޽Լһսͼɷһ˲ʧȥ˹е򶨡еľƱ˦ɳȥľˮոµĽȾʪһƬӶҲλȫίԱĵһͬ־ʱɷӯ档
ʵ˵ɷʱȷǹˣ˲ôʧĶǶԼʲôȨļȴô룬Ͼþ£֪ߵǰܣɷ˵ζʲôȨѬŮˣͨŮûʲôС۶˵ͬеһڡ˵ʵɷͬ˼ϵĹϵУ֮һͳֵܵģ޿µʱҪŲʲôԪ˧أҵڳλȫίԱһǵþƣͽƾһ㣬͸ҰɷĴ
޻סˣһΪɷͬ˼֮˽ãδɷɵ£ƥ֡һ棬ҲΪʱǰ߻벻ѱļһһμ֮԰Ͱ͵ĸǰߣô磬ȻΪֵģиһĿǡҲĵڶˣǺźΪһսڼҵŮˣȴû˿Ĺѫһöͼľ¶ûСٿ˼ϣǿɷ˼ҸʽľһѣϯʱҪЩ¶ϵĻǹҪһ󲿷ݱҵȥˡأÿͬ˼һϯʱ򣬼޾;˸̣Լظǹˣϧ̫ȱװˡȻΪȫίԱĵһǣҪԼŪѫ´ǼֱײһˡҲȷ˽һЩˣԼ䷢һöһѫ¡Ϊɷĳ˼ϣڱƺеͨڣ˴߷硢ʲôģҲ͵ͷͬˡΨûЩ֮ѫɣڳ˼ѹͨȥ޴Ľ
ץס˻ᣬų˼ϸϸϾǰֵĻᣬ²˰ǰߡԼ뷨Ǿǡͷ˵ǾԲ˳ҾһǰߡֻȥµĴϸ£ֻҪֹˣҪй͡ҺôҲǰȫίԱĵһǣֹûҵķݣǾеľίԱͶҪվ
ⷬǵ֧£˰ǰߣΪģΪѾõľ£ҲΪ˽ܹڳ˼ϵǰö֮Ĵڶʮ¼޵ѫ
˰ǰߵļޣǻ൱ֵģŮȻȨܴ󣬹Ҳǿȴһŵ㣬ǾǾ֪Լóʲôóʲô֪ʲôԼȨʲô˵ġǰʱ֪ԼָܹӼʮܾ졢عĴüƻӣܹڿķֹȨ࣬ǣȴûָӼʮϰľɱʤֻ֡ȻɷƥóġΪˣǰߵʱκһ»϶һԲҲӲκһξжָֻţ飬ʱʱȥοһսʿ̽һսҽԺԱӵľίԱ´һּڹʿȵȵȵȣǱٲȻһԱ
ɷ֮ʧٶüջˣоɷǲԼ˵øһ㣬ǾҪᣬǰժԼӡ
һݼƽϵļޣô᲻ȡһЩж
ǡҲʱ֪ߵǰߵĲ棬ɷ󣬵¹˵ǰڱӹһ١ô˵һССߵأվ۽粽δǰȴġǣ޾ᣬĪ˹Ʒɷһ״
ʵ˵Ҳ֪ƾԼһݱ棬ܰɷôɷ˽ˣΪͬսˣ˼ϾΪսϵһʱʧ㽫ɷ򳷻ȥġ֮ԾҪô޷濼ǡһΪõɷһ̵档Ҫһˡ˵һ仵һã⻵ӳϵ˵һЩͻЧأҲΪ˱Ȼ˵ڰΧվʵռžԵƣս˲Ϣ䣬˭Ҳҿ϶ᷢЩʲôһݵ籨ȥɷʤ̣Ȼʲô˵һ⣬ƾһֱ棬޾Ϳ԰ѵϵ
߻ŪֶεŮˣɷ򾪻δǼʱͰһжǵˣǶ˵ɷλĶ֣°Ѵ˿󽫾һ𣬶һġ
ָӲ޴һŭָսΪڣɷԼһվʹһ٣ȻȥʱԣҪǰߵʵתﵽͳ˧ʱ˵˸оЦټָӲ⽫ǽ߰˸ıǸжʮôηηβģһŮѵȴûһ˸ҳֱ޴ԼľŭĳŶȥ֮Щ˲ŻعɷļǵоԲߡ
ɷָͬӲо˼СʱյóĽǣĿǰսȻƲʵȴûж񻯵޷ʰĵز
ȴӵ¾ηռ˾Եƣȴڴֿɵõĸʤǰֹǰ˵ʲô˵¹Ѿɥʧ־ˣڿ˵Ǹûܹȡʤˣ֮սΪʧܵʱ䡣һ֧־ɥʧ˵ľӻʲôµģ
Σߵأվȷʧأǵ¾ĴҲδ󡣶ԾڳطǽζʲôʣǾζڰѰڵľӣڳķϣһ㣬ȴǡǡվϣġߵصĵεȷӣѹֵͬխʽܲĳбѡսȻվĽߵصվӣȷڼ¾ʦ֮ʧأתһ룬ⳡսڰֳڽеģôվֻôһأʣǽڵָӾˡ
ǵĿǰֳڵ״뵽¾ߵصĳԮɷһ㣬ǾǷŻϱ԰ͻתǿߵصĽǿȣַʽѹȵ¾棬½ЭӶΪ˺Ϊ
ھһսƻ֮ɷ̾ͬ÷дĿƷ޿˹ȡϵϣλֱܹԼҪĿվӲλöߵʵʩͬʱأŻ԰ƽ
ɷļƻһ̾⵽÷дĿƷ޿˹ķԡھ൱ھ֣Ҷֵĵһأɷؽ˴ۡôôҶͣ㣬ôõ°÷дĿƷͬɷĹϵ㲻ͷûֱ˵ʲôĻֻǽԼĲڲջﱴһߵͬ¾ţڲıߵʵʩ޿˹ͲͬˣһǸͷ࣬ʲô˵ʲô¶һ뵱վսϽڽڰˡ˹ռŭɶʱ͸Ҵ鸾ǰָӲҹɷǺˡͷɷ飬ֻһͰһжˣҵĽĿڰ֡ǣƵ¾ߵһߵ飬ɷͬ־ذ׶˹һ㹻ˡ
λĻָȻһǴŵ˼ȴûʲôǾɷⲻҪǳȥ㣬Ϊ˷ֱӽ֣Ǿǲܵء
õ÷дĿƷ޿˹ظɷЩûѪ˵ʵɷ֮ƶһƻȷһ˽ĵĶ棬ӸķȥǣҲΪ˼ʿҪ͹˰ֵѶȡء˼λǲӣô죿۴ӾְϿǴְȨϿ÷дĿƷ޿˹ͬһϣûȨλ´ӲԵҲҪ⣬÷дĿƷ޿˹˿ԲӣǸŮ˵Ļ˻治øҲᡣɶ񼪶أ벻֮£ɷͨƵ绰ͬ˼ȡϵϣ棬ǰһϵе⡣
ͨɷһͨ˼˽⵽ǰڷһЩ飬һŭҲǣЦҲǵĸо˵ЩǶʲôӰ̶Ļƨ˻ӺϡءĲȥ߰°ɣ˼ϸоʣսڼ䣬ǰĽ˧ǲĺڰϾǿɲǿЦġҪǹأֲ֪ôϾЩ˶иԵĵɷļƻǲ˭ܵûһ˽İ£ҪӲԵĸ÷дĿƷ޿˹´Ļλϼʹ˵ʲô϶ҲΪһˮ˵ƽ˲ƽ⣬˼ûƫκһ
ھһ֮󣬳˼վûһԼ֮뵽ϼ޻˹Ǹһģ˵ʲô⡣
ʱ䣬˼ǰ˹򵱳ԼĸֹһεڸֹϳˣΪǰ;ʲôģĿ޷ǾΪ˹
Ϊ˼ϵĸ˹Ҳȷб֣ںܶ˼ĸмֵϣദߣ⣬ó˼ϸо˳⡣
ԣһγ˼һо⼬֣뵽ģǰ˹취
ڵϣ˼˹ͬԼͣǵİ칫һٷʢĴͺ󣬳˼ϱ㽫ǰߵƸ˹򣬲ϣܹһ׵İ취Щ۸ӵ⡣
Ҫ˵أ˹ҲȷǺͷʦǱʣ˳˼Щ֮λͲʮѧܿ⡣Գ˼֧ɷսƻһ취
ʣ˼϶˹൱⣬ΪڵҹΪķֹӳ¬ưЯų˼ϵһЩָʾ뿪Ī˹ƣ˾˰սǰߡ
¬ưľڵڶִǰߵսָӲͣͬɷλ˸档Ȼ󴫴˳˼ϵ
¬ưת˼϶Ŀǰǰߵǳɷ֮ͨһܴƢΪؼʱ̣ɷ÷дĿƷ޿˹ˣΪһߵָӹ٣˴֮䲻ܽܺҪĶǣһֲεΪְءһ̶ϵĴҲ˵ȥģأ˼Ͼֱһھ洦֣ڽսУǻ֪ڸġڶŤתսֵĻôķֹ滹Ĵ
¬ưתϢɷ˵ûʲôϾָӵزӣȷߵس˴һھ洦֣ѾǺĴˡǶ÷дĿƷ޿˹˵⴦Ͳôǵָûгκ⣬޶˵ɷ򱳺ڹ޶䵽ԼͷϵĴ֣ɷ񶼱ˣôôɷŤ˵϶ԵİԼ̰ðڵ¹˴תͷһС棬ͰǶˮȥˡ
Ȼϴ;ззҲ͵ͣת˳˼ϴλؾ֮¬ưת˵Բǰ߽Ľ⡣ϵǣճ˼ϵָʾܹܵνģֻһˣǾǰ߽࣬ȴʼûκνİȫίԱһǣͬ־¬ưתİݣǼڼͬ־ڰսǰڵĹбֳɫָ£ֵվӵľίԱǹܺõȷģĴͷãĹ˲սӵսʿΪˣͳ˧飬άϯо輪ͬ־һͼѫһöʾ
ͼѫ£ĿģҪΪ˽ڼƻʵʩͼžսۻʹԼĲӱܿ˵ͻ˳ʵʩͻľ׳ָԱͬʱأеʱҲָ֯ӺͱսжнѫսΪȡʤ½ٵġڼ˵Ȼûбָ֯һսںڱϡ¶Աȷ棬ûеġأһöѫ£ǰߵָӹǲûʲôҲû˻ΪһöѫȥＪһŮˣȻǲǵģȻĻֻҪôһŮڱ㣬Ҫ˯һȾˣ²ɵӾǷˡ
¬ưѫ֮һȴ÷дĿƷ޿˹ӲˣΪάϯŵѫ˵öѫ¾ȻɷΪ걨ġ٣÷λǻ͸ʤˣ٣ƥ򰡣˼ģֲóһ̣ȴûеˣ˼Ͱ·̺ˡҲǣ˼ڱǼͳ˧ҪҲҪٵĹϼˡ
λ֡ǡٿմմϲı飬ɷҲп˵ȻԸＪޣȴûΪֺͳ˧ΪŮʲô񣬳˼֮ô࣬Ϊ˴֮ͬìܣһ÷дĿƷ޿˹ȫˣ
ΪԼ粵䣬ɷֲ֪˵ܲܳ˵޵ѫͬԼһϵûаɣô˵ĻҲܱ಻ţټ޾Ҫͬ˵ڶʮΧ
˹Ľ鲻νһ򵥵ĲʹĴһ޿Ѿõѫ£ʵ˺üĿģԿνһʯ
ȣλͳ󽫵Ĵһɽ𻢵áȻʹȴ׵ĸλ֮ĹĶǣѾó˼ϷǳˡεĴֻ棬Ļǽķֹʲôľٶ˭˵õˣأ˼޳һԸҲʡĽŮѫµ⣬˼ʲô鷳ˣأ˼ͬɷ֮ìܣ˼޵İɷָӽ൱˳÷дĿƷ޿˹ԲɷʹҪЩɼ´ģôǾͲòĿһˣأһٶ˼ϱ̶Ϸֻ߾ľۺɷɹ˰һл˳ߵҲھлв˼ϵ֧ˡ
ôһʱڣͨôһ򵥵ļı׾ٵĽ˾˼õ⣬ѹλ쵼˻˹˿ˡ
ڳ˼ϵһ£ǰߵȻ˹ԤطչõԼѾõһöѫ֮ļޣܴȵɷ֮ǰʧϣģǰ칥ռ֣Ȼлһǣܹ쵽һöʤѫ¡һо̫ˡ
Ǻ¬ư֮󣬼޾ȲԳټ飬ڻɷļȶսΪҪ÷дĿƷ޿˹ԳЧӲλߵطơİؾǰԮ
÷дĿƷԼ޿˹ɷ˼أǲĸǣǼ޲ͬΪȫ˵սľءͷӡѹͲЩԪ˧ķȻҲµǡˣνؾ»ϡµġٲȻͳߵָӹ٣Ҫλ϶߽ʱ򣬸ڸ´ݲһӵĻ𣬵÷дĿƷ޿˹òŮ˵İȥ˵Ƣ޿˹ӻ᳡ڷصָӲ֮󡣸Ʒӡ
Ҳ˭ŭ˭˻ϲ֮ܶһ֮󣬰ǰָӲϲĵĳ̶ֳһĻ⡣ߺſʼֽվʼµĽһʱ¾Ѿߵפıǿ˾Ÿʦ
յʮʱվµĽˡΪܹս۷֮ΪЧɱ¶ڵرսڵĵ¾ӣҪһսָӵɷ򣬾һʼͶԵ¾ǰʵʩΪҡΪпġ˫ϡΪʵһĿģһ׶˹һͳϽڵԶ̺ըӣ˰ټPE-2ըǵεһϮҪսĿģڴݻٵ¾ո޸ػ㡣һ棬ֵٷ֮ʮڱڵһӵĺ󷽣׼ڵʽ֮ǰԵ¾ҪʵʩСʱڻ׼
ȻǿеĺըҲãڻϮҲգЩֻʽĸҪµ¾صأҪ沿浶ǹĳȥġ
ǰһʧɷνǵ㹻Ƶıһ̡ڰ׶˹һ¹Ǳ¾߷棬ɷٴμǿԭеļ֧֮⣬ְѽڶļž̹˵ʮһȥһߵվӣͳ˶ʮǵҪ񣬲ǶԵ¾߽ȫĽڸ¾ǿѹͬʱĵشѰͻƣһ˺ѵ¾ķߡ
ͬʱԭڰϱʵʩ÷дĿƷš޿˹ţҲжֱ𽫿ͼƷ̹˽һžŵĵڶžԭȵĽλϣϢ˶ߵصϱλá
ⳡսУɷҰľͬǼ޶Ȩһ㡰ҪͻƵ¾ߵطߣҪһٽŸ¾ʦĽɱʮԲʮխڡ
ʮʱʴ¡¡ѻȺһĺըӣѹѹĴӶֱƵ¾ߵΧߵ¹ǱءʱѾûκһ¾ʿӴģػȺԼķɻսˡΪʱĵ¹վѾ䵽˲һĵزǸղôսͶսˡЩ𽥱ƽĵлȺÿһսĵ¾ʿĬĬΪԼҲΪǵļˣȻΪǰ;ãĵ־
ŵһöŴ̶Хصըڵ¾ը죬ֻǶ̶һ˲ع⾰¾ϴĿɼĵطȫ˲ء֮֡˲Ϊÿһøߴסʮ׵ġľȫһööըŨ̻ˡмɵġ
̵ĲãɭУĵ¾ʿڵ֮УըƷɵУȻڻԡѪص˸ϡЩӹݲеսһЩƾɵ¾ʿڿӵĽкܶˡԾûгĺӡܼرըȻܹܵģһЩӵĶѾŨŨѪˮ
˸ǿȵĺըڻ˰СʱվĺըںԶȥʱ򣬽ģΪ̹֮
¹ǱмضΡҲͨ˹ͨϣվ̹˲ɲӺѹѹչų棬ĵ¾Ϸ۶Ŀɼĵطȫ糱һվӣΣֻһ۾;ȷ顣ǿţΪܹһ˺¾ߵصмشʵսƻɷڿ˹һ幫Ͱһǧ̹ˡЩ̹ųһɢĶУǰӦ¾ȥǰ̹һ¾׻ǻڻ٣̹̾Ͷȥűٵ̹ǰƶڸ̹˶֮䣬ЩµվʿӷƺѾûʲôʹ񾭣û˶ıܿ־塣¾ܼĻԼǰȼܴҲ˿ֹЩվʿĳ棬ǲһĵĻ棬Ծһ¾ս
һ㿪ʼĸСʱʱ䣬ҪҵĲǰ嵽ʮսôǿ˵㣬ҪأǱõ֡ûּۻ۵ءսǰɷžָӹ´ɽ嵽ʮľ룬ʿʬȥ̵棬Ҳ
һҵսĸСʱĸСʱƴ۵ķɷԸԳڿ˹ϣռһ˹ͻڴ֮ǰ¾һʦķӣȫķ²Աڣˡ
վǰȡõͻƣԼ˹ͻĹɣ¾ָӲ㷽Ϊ֣־ֲսʧھĵĸʱ䣬ߵطս棬ֳûŵݣ޷ǾʲôվʧأԶֻǵ־İ֮ĶأûϢֹߵصͱ˺һӣϢǶ԰ؾʿϵĴ޷ƵġΪˣ¾ָӲȡһϵеĴʩһߵصĽսһߵصĺǰƣͼסվĽࡣǵ¾ָӹȴû뵽һּڹӲдľٶǡǡɷ»
賿ڵ¾ĺӿ˹ߵʱվĵڶƷˡǰһĽͬ賿ķĲӣΪ·ڿ˹վӣԾɱϬؽ̬ơͬʱߵǱĿͼƷ̹˵һžҲȻ˹ͶַѸ͵ؽߵصıŵصڶžͻȻԾɰµºһߵĵ¾߲ʵʩͻڴʱ¾Ҫɷǣơټȵ͹վӲвսһ졣¾Դķߣվͻơ
ŵʮ֣վսǰƽ˶ʮȺռ˹Ͷ֣վǿɾɰµºӣսƽ˿˹󷽵λáɴˣ·վͳһΧ̬ơߵص¾ʦ£˻ʱĵ¾Բ󳷵Ļôվġ˫ۡһ£Ǿͻᱻпء
ս۽еزѾûʲôˣΨһʣ¿Կǵģߵطеļ¾ʦˡǵ˻ʲô˻ذּأԾɼߵصϣֱʵЩѾҪˡ
ʱֻҪһǵˣ֪ߵصʧѾ޿ɱ⣬ˣΪܹ޶ϱʵ¾ָӲ´һʱΨһȷľǾߵأȫ˻ذ֮ǰߵ֮սг˿ͷɷô׵ķε¾뿪Ϊܹ޶¾ֳ⣬ͬʱҲΪ˱֮ǰһ֮ɷһ湥վӼӿ͹ȣҧס¾Ǵݺ󳷣һվžַƽԽضϻس֮С
һһҹʮ賿ߵսսĵ¾ʦյԳصֳڣʣЩǱվ𣬱Ǳɢˡˣ˽һܵߵսʽڴսУվ˳صĴۣȴЧļ˽߸¾ʦѱĩ·ĵ־۹˵ѩϼ˪
ľʷѧ۵ߵս۵ܣʵϾͱ־šܹ˵սѾˡ
һʮһգվ˶԰ֵΧڴ֮ǰνɴ⾫ӢӡԱ׷֣ڳСءģֻжʮײһνʿԼͨİǽͬԼΰԪףһ˵ĽȻͬҲȲѵģվӵĹ涨ֵˣᱻЩڽֵԵϵʬ壬Ƕ˵ľʾ
ʮյİֳһѵõ⵭ͬûʲôֵϣŲʱ磬ɪڼеİżܹһЩ㲥ǲǰֵֵ̨ĵ̨ǰѾưˣǳ˵ĵ̨ǰȰͨ档
һĵȴ˵磬ܾöûڹڳ¶ԪϣգͻȻ˹ǰĹ㳡ϡλԿ̸ݽƻĵԴԻ˼е־˵ԪףѾȫʧȥյķɣűϵı㲶ãһЩ
ϣ¶棬Ӽһʮĺɵνɴ⾫ӢͬʱΪЩ־Ӣ£ǿҳϵսʿǣ԰䷢˽¡ַ֮һ̵ͨݽ޷Ǿʲô־ԲսʤעҪڰֳǰδеľ޴ܼ֮ĶȻʱϣѾǷϵ˵ļ㣬ݽȴԾ񵱳ϣܿϧڵĵ¹ѾûмȥĻ˵ڶʮʱ
ʹȫս־Խڣ
ôһԣڶսʮ֮仰һ˵Ϊ֮ѪڣЩݵ־ľ°ߣǰ仰Ϊ䡣
м֪仰ı󣬾̺Ŷٵı룬Ϊһˣʲô£Żһԣ
¾ȷΪȵսս˼룬ҲȷΪΪǿľӣһʵһָӹ٣ͬʢʱڵĵ¾ȣƺͲͬһϵĶ֡յս֮վǧܣƺܹ˵һ㡣
Ϊˣ¾ǲڴƳ¾ͬʱ޼ɵıսƺıƣŹڿẮĹҵԵḻԴŲ˵˺սƴģ͸޷ȡⳡսʤһ㡣
ʵأⳡսվĳʤˣûʲôνıƣյսϣ˫ȫնѪɱˮڣһڳսֵ쾡¡
Ҫ˵Ӱ죬ƺȷڡϾŤתսֵļģս϶·ģջʤ˵ʲô˵ֻռһķ֮һʱ䣬ܹ϶ڣµľطΪʲô¾ܹץסҲһأ˵ףⲢսԾǾ¾˳ɰܡ
Ҫ˵ԵԴḻϣʢʱڵĵ־ʱ־ռŷԭݿ˵ľ¹ҵǵʯ͵ȵȡͳͳ䵽ǵյսǸռҪʳԼҵӶʹٹġȻҲ˵¾ȻռŷḻԴǺڱѣӶ˿ɳֱ֮޻̸֮
δУսñ֮Ľѵ¾ָӹǶף˵Ϊս̫ڽ˺ı֤Χ֮⣬ôоһ̰ðĵͼһߵսָӹٷֵͼĴǾǲˡָӹָµľӡʹս־ټǿսͣʿٸߡҲһ֧ؾӣһȺȱЧָӵں֮ڡһһѣ仰ȻͨףȴǾԵ
˵ʲô˺սƺҲûʲôֵ÷ġ˺սȻΪսôȻڵĵսĳɹãҪָԱӵоǿ־ҪʿӵпڮսƺԵ̫ǣǿˣοǾ侭ءʹȫս־Խڡֺγ˺սһ֣ǵǷ켫֡
ŵﰲҲáʩ̹ҲգЩ¾߲ľָӹǣųڵľ²ܣǱϾʱ˾նһ㣺ʱҲӿɱǣǻԶԶ㲻ǡ
Ҳյսǿһ޷ʵǣǿĵ־۹Ѿڼ϶Ѿٳ¡۹ҫѾȫڵ˵ֻҪȫôϦ֮䣬Ӵŵ۹ͻҷ
ʱŵһǵҲûֵҵ飬ΰԪ׷һݽ֮󣬰ʼΪǷһζĶʳ1Ѭ⣬ף250ĸɱⶹ㶹1߲˹ͷ2ǣ1˾ȣ1СȴƷһЩ⡣
Щַʳڼеȴδ֪˵İ񣬶ٻָһô˵ҲܹöŶӣȥԶ˵ˡ˶֪˵һˡ
һĻ̵̻лŵĺҹĬĬĳȻʵʱ򣬰ֳһҹվȰ㲥ȻֹڶսһսۣĻ
һս۵ĵվǰָӲ˷ܵһˣɷҲ÷дĿƷ򣬸޿˹Ǹոջһöѫ£ʱڸ߶ȿеļͬ־ֳ˾ɷڵһվǰָӹǣĿɿڴ̾硣
ʮţҲվͣսȽӵһ졣ޱ²Ĵžӣ߷˰ֳΧҪվأǱʩ˹ٵˣ觡ֻҪһսӵԤأŮ˶ߵˡˣ߷û߸̣ÿһأҪټӵżϾίԱǿᣬʱ䲻ʮңȻءҪټεһĲӹٱһ̵ͨĶԱ˵ǡЩ˵ȻÿһطݶͬȷǾ쳣֮Ѫڡ
һ֮ڣطͬ־ΧŰֳתһȦطصǰָӲ֮ǡøϸƼڴˣսǰĻϢأ²ظȥ˼дֳ¶£ǵļͬ־ôܹأڼ޵ݣŵĿǰΪֹȫ緶ΧѾûм˲֪ˣʵڵҪԱΪע޷档һȻǿķֹ֮쵼ˣΪϵʵ⽻߲㣬ȻءȨİȫίԱᡣΪȫίԱĵһǣȻڶعעĿ꣬ԳϯֹսļдᣬȻһݴĲɷûᡣ
ȻĴһ죬ǳϯдؼޣԾô׿ûдϲվʽǻ˰ȫίԱرصɫƷΪģΪıԼɷ֪κǰΥƴŽȴڳ˼ϵǰȻһٳɫƷĳ£ԭòڡ˵ļޣԵı߷ɡӢˬ
ڼдϣصļǵʣ޾ڳķͷӦ磬٩٩̸ҲöκεķԸ壬ʾԶ˵Ĳܡӿȥ֪ΪŷءһϣڳཫǶ̾硣
дἴʱλȫͷӣǳ©һʱܿļʼаڶ೤ʱأ׹˰ֵʱ򣬴ڸ߶˷еļޣȻԥĻشʮСʱʮСʱ֮ڣӢµֳܹڵһеֿ
һشҪڳվһָӹǣɷڣ亹ˣ˶˵һôϸ˹ͬ־ôưʮСʱ˰֣ⲻ˵𣿰ֳٻжʮ¾ڸ翹ܲڵÿһÿһؽѣÿһֵǾѻķߡ£վҪ볹°֣ͱһһĽһһȥˣ۴Ƿ˵ⶼһѹĻս֮ԲпᣬҲڴˡ
հǰָӲıĺ㣬Ҫȡ֣վҪʱ䣬һҪ൱ۣͬʱأҲһ׼ȷġսƶ䣬ûս˭˵һᷢЩʲôأͬ־ͦˬ죬һʮСʱŵǶȫļ˵ġζʲôζʮСʱڹռ֣ػǾ͵űȫ翴Цɡ
޶Ļش𡣺ֽܿͨĪ˹ƣ˿ķֹ˼֪˼Ǹ˵ԼλӲְɣʮСʱȫռ֣ΪȥSHOPPING˵ʮСʱȫռⳡսܹڶʮСʱȫô˼ϾҪֵĻ俪ˡ
ŮҪˣѣҪȥ׽ϣˣͳ˧ʱϣ˼Ͻĵ졣ĵڽ޺һͨڳ˿Ƣȴ˭Ҳһԡ
ȷμͱһС¨ӣҪڱϡĴҲְֻһ;ˣŮ˲ͬҲ˵ͬ˼λ֮عϵΣҲ֮εĶ˵ԼΪȫίԱصһǣԴͰģӴʵѬĻͬͰһ㣬ֱˮѽ˭ҪҪȿһô֮ķͬʱҪһ»ǣ浽˵档Ϊˣ񼴱ǳ˼ȥԸŮˡ¶Ҫһˣο˼ӣͷ˴β͵ġ𿴳˼ŭ죬ȹһ죬˵Լ취ſѡ
ϵ¾ô򵥣˰ϲѩ̿Ʋ࣬ǽ£Ʋǵˣȥôһء˼ϴȨƣΪӣǵλҲǲɶҡģȻֻҪ˼ϵĵλβɶô޵ĵλͲܵʲôв£Ҫ󴦷ּޣȻǷǳǵģȻˣǻ硭
ôһĺͷӣȻӵѼĺԵͳ˧н졢ıΪѡһ˲䣬Щ˵µĴ󣬷ԵõȷпԭˣҴҵĴҲ˵һ£ǾǴ»СС»ޡ
ʵ˼ҲжôĻֻǸо޳©ԼûһʾĻҲʵЩ˵ȥأӵĹǷǳҪġ˵أ˼ҲоЩ̫ˣȥǰ߲ΪԼȡһЩʱЩ޿ɺǣ˼ԼҲһֻ۱һֻ۵һߣ˼ϾԼŮȥǾǲ»ҪȥǾҪõġһε飬ڶߵǰºڣ˼ϲһĻʱĲһУҪǰߵָӹǳⷽȥŬǿ˵ûǳʲô
һΪ˷δȻһҲΪ˾һ¼ޣһǿܵ˼վԣҪһ̶ϴ
ڵڶ죬Ҳǰֹս۷һ죬˼ͳ˧ͳ˧չһǵ壬´˶Լͬ־Ĵֵľݣʱͬ־ҰȫίԱһǵְ䷴ʡʱԤӷίԱְڴڹҰȫίԱһǵְʱɿƷͬ־Ρ
һǰߵļ޵û˵ʲôҲ֪ԼſڿӴ˻һʵĴ֣ҲԼɷһˡ
ɼܹ̹Ȼζ˶̹ȻȥһֱڰȫίԱеζֵĿƷ򣬾ǡǡ̹Ȼһˡڵ֪˳˼ʱ漪޳ΰȫίԱһְʱһСĽˣ̾һݼ١ڿķֹ´֮ǰԼε鸾ĵ뿪Ī˹ƣһܵݵά˹ȥˡ
ֱս۽ҲѾٸԭְʱƨƨߵķĪ˹ƣ¿ʼĹڶʮ¹˰֣1
ܵԴֵļޣǴӿ״̬лָ˹˵ԼʵʵȥԤ۷ָӲȥˡ
ͬսȣʱԤ۷ҲһϵĴˣֳеһ߱Դ͵ְѾڣԤ۷ҪеģǺĹأԤ۷ָӲʵҲ͸ս۵ǰָӲһ𣬼Ծܹһʱ˽⵽ǰߵս
ʮ峿ߵʮ֣¡¡ķɻһͬʱҲһֵս𣬿ʼɰǧվĺըЯ˿ֲذըԼȼյķɵְϿգڰľɪУӿͶ䡣
ڿվĴģը˶ʮӺ󣬸ģڻϮʼˡڰΧվڱȺڶ̶̵һʱڣͼ˽һǧŻڡȻڣһǧſֲĿɯڡӴڱϵͳս۴֮ȫˣǵϯڵܼͬĸһ㣬Χĵ¾ĿȫǡڽһСʱʱվҪ򣬾ͼһƬ档Ũ̴ЩڶѸٸϿաɰǧŨ˳еĹߣӶҲʹվĿվòս˶Ե湥ǲӵĿ֧Ԯ
ʱȻתڽŵʱͻȻƮѩѩڼ̵ʱСתͻһѩվĽƻòӡ˾ŵʮ֣վǰָӲȻȥˡȻػǰһ׶ڻϮȡóɼữΪС
ŵʮ֣һ¾սӱͷ۵ĿʼڰֳΧǿ˷¡¡ǹҲ޷ѹסſԵЩ̶ĿУվ˸žʮ԰ͻ
װͶƷϡ̹˵žͬڶʮ˲žЭͬս̩˺ӱĵ¾ʵʩǿǵıڸ֧ԮܼڻЧѹס˺Ӷ԰¾ĻӶΪǵǿսΪ
ĸСʱļս̹˵žϽ̹˵߾˺˵¾ϵķߣΪһ֧վӡʱָ̹˵߾¬аŵٽڻ֪Լǰ沿ӳɹͻϢ֮λʮٽСеĳָӲͬΪίԱл˹Ƽ͵ĳ˳ǡּƾ̩˺Ӻӱߣһɵ̹ײ¬аŵұС۹ǹۣл˹Ƶƨϱεһ⡣ǺλͳΪ˹˰սУְߵվָӹ١ս۽֮Ī˹ٿȫ칦ϣΪȫͳ˧ĳ˼ϣΪλ˵Ӣ۰䷢ѫ¡мǧվи߲㽫μӵ칦ϣ˼˵ļ򣬶ڳȫ彫ϷԵ¬аŵͬ־л˹ͬ־Ҿսӿֳĳɫָӹ٣ͬʱǻȫܳʵߣǵʵǣļճڿײϣͬǵ̹˻кܴġ
ͻ̩˺ӵ¾֮󣬽̹˵žͬڶʮ˲Ľ࿪ʼŻϾսΪѵĳսˣ͵սУ̹˲ӵѸƽǺûʲô
̹ҪЭҪ̹˵ڻศɣ˰ս۹׶վΨһսһש߷Ľֵϣװ122̹ڵIS-2̹ˣųصĳǱ˹Ĵһ飬һ飬Ʒλǰÿнĳܲŵ¾ɢĽǰʱͻתһ޴ĺǶԼеĵ¾ʿ漴ǹ̳ûƽϢʱ򣬸̹ܵվʿͻһѷĳȥûǹǻڲµģԼԾڵеĵ¾ʿ׽˳
ʱĵ¾ѾȫʧȥЧ֯վ֮ǰģĺըڻѾǵָϵͳ֮ϵȫжϣϼָӲŵָ´ﲻսӡˣɢڳиصĵ¾ӣ϶ڸΪսսûʲôԣȻҲûʲôνǰ;ʱĵ¾ʿ֮ԻҪսȥ˵Ϊ˵ǳһֱܡ˵رܡ
̵̹˾̩˺Ӷȡͻ֮󣬵һң̩ͬ˺ʵʩɣλƫĵڰ˼žҲɹͻ˵¾ķߣ˰ͬӵĽĿĲͬڰ˼ž򲢲ǰģǵ¾ĿǰΩһһʹõĻΩһһ뿪еҪءɷսƻڵһʱ¡εĿվҪ֪Ŀǰ¹ڵش󲿵Ծɿڵ¾ڰͷǷ档¾ʵͻ൱ǿ󣬶ڰֵΧԶϣзƶָӵءά˹ߺӡžȺв¿ָӵĵʮžԼھżžԾɼֲиַ򷢶һһεͻͼͷΣڵϦĵ۹˸ӵĻ£ɷϣǸϷӻ˷ɻӳ֣ĳϹͷΣˣʱҲó˼ϳ档ǸһֱĦȭƣϣοεؼޣһŭ֮°ͷӵȥι㡣
ҺõǣϣȻûдܵ˼ɷĵĶˡ
ʮһսʮСʱҹŵӵʱվؽŴѩϢֹһ䡣ʮСʱʱվҪϾȡͻƣװͶƷʵʩͻĲӡѾȫ̩˺ӵĳжΣǰĲӣѾֵʩʩ̩ġ߶ºƤжͬʱһڵһĹУվѾƶսĿꡣ
ȻͬһսУվɶԵ¾ΧߵͻƹУҲشܲȫͳƣʮСʱĽУվʿг˸˻̹ˡװ׳
ЩѾʧȥͳһָӣĸΪսĵ¾ӣȻԾɾнǿս̷ͬʱڼƯķͻսһ˵ЩʿֵġûѪڵĿںţҲû˻ߵźΨһеģҧгݵսҰް㱾ܵƴɱǹǹ񵯡ȭ̹˻κһֻҪܹԷĲ̹˺Щ¾ʿȫˡ
һЩӰĳӢµսʿڵ˳ʱȻս˫һ񣬸ͬ־ǣ尡ѵ˴ȥɱһɱ׬һȵȵȵȣǺһȥоѪڵĻʵأЩģǼٵģǾģͨ˿ġڰսĻֻдĲŻȥô˭壬ºôһϻȻûб˵ӵһķúĻǾֻһֿˣļһСӡ
ҹľŵ֮վȫֹͣ˽һߵĲӾһսѾ൱ƣҵ**䱸ҲĵĲˣҪ²Աս
ӵľŵ㿪ʼֱʮĺŵ㣬ֳյ֮ûзʲôս£ǵĽҹжϣ˫ƺҪľ˹ϡһҹʮСʱʱվ˶һ߲ӵĲͬʱ֧ԮӡҲӰֳ⿪һǿ˹ǲӵʵ֮⣬ڰȫίԱرжҲУǵҪ񣬾ռڿչ˹ѲЩǱͨеĵ¾١ʿ
ȫίԱرѲӣɲսĸžгʿɵģɰȫίԱܾ䵱ָӡڰսʽʼ֮ǰ֧Ϊ˵Ķ;һϵеļѵÿ˶ѧἸΪص磺ãʿйӶԱ𣿡õġƴƽ񡱵ȵȡȻֻľӡڵѲ¾ʿͬʱͶӵ񣬰ͳ˧ڹ˰ֹУƽǿ鸾ŮǹɱƽʿܵΪĴĹ֧ⲿ
ͳ˧ս֮ǰİţǴ˺ƽ飬ԾɻûܹžսйУİɪԼҵصеվʿͻһЩҡΪ˱ԼİȫվʿҵʱͶ񵯣ûľ޴濪·һЩΪ԰ȫһЩ񣬾ͳΪֱӵսƷǲǱը֧飬Ǳճһѽ̿
ͳ˧ڶرжӵİҲ©֧ӱϾǸո齨ãǸܶμƽʱѵƷӱҪǣͳ˧ûǹʲôȡ֤ԼŴ²˼룬ˣִѲĹУһ˭ļе¾ʿǱأǽһ¾Ʒһ˼ҪùˣǻᱻЩȫװվʿѺţȻֱĳǽ¼ǹ
Ҫ˵˵ģҪЩڵ¹˹ɱ´̫ˣֻҪܹʾԼ̫˵֤ôͻһܵվŴǻзʢͣõһƿؼӾƣõվʿӵܹվĿ£ϴһˮ衭ܹԼϤĵ־˳䵱ˣʹվѶ
һи̫սڰսУվʿסһסլѲ飬Щʿĵ̬ȻѺáڸھӼѲ˵Ĺʿʮĺӡһվʿǹ˵ĺӣסլʣʮˣȫϵ˽ֵϣŲƵ¥ǽУ׼ȫ
ʱ򣬸ͬǸӵվٽͣ˵һҶ̫ˣóһǰġȴʼûϵǩ֤ͬʱΪԼʮھ֤˵ͬûκιϵȵȡ̫˲˱ǹĶˣһھӡ
и̫ˣʣѧȫ׸ʯ͹ҵ裬ʽֱ£ʮڣ˿ά˾˹ά˹
һҹʱվ߲ͬΧͼͻĵ¾ӳս˫һҹ֮佻ĴΣվջ˺ϣ¾ڰΧĽԼ¿˲¾ڰֱΧĽԴ֮󣬰Χĵ¾˼Ȱֵļƻϣ¾ʮտʼתƣͼͻΧױذͶڰֱߵս¿˽ָӵĵʮžʼƴƽΪȱվΧĵھżžһ˿ŬΪ˵ǣһһҹŬʮžڴͨͬھżž֮ͨԭжʮˣȴֻ˵ļž˳˺֧žתϣһֱڵ¹սGžȺ£ʮµս
ķֹǰ칫ڣ˼һݸոɰȫίԱľͶɷ־ֵݽı棬ɫվһشǰ
⣬ѩ׷ɣĺ쳡װعһЩ̤Żѩ壬ڹ㳡ĽϷս۵ǰһƬʣⳡսʱϾҪˣǺƽأƽҲ֮𣿲ĿǰȻˣڸոջձޣδɢŷޣµսͬ¹ձĶսͬŵЩսıţǻһʶ̬ϵĳͻ
죬죬׶ɳ˴ģɧңⳡɧҷԵĶѾǷ˹¹ڷԼͬϵеġίԱᡱɧҷϮ˲ո齨ĻɳԼɳڵأ漴ͼϮפڻɳһվפءݰȫίԱṩ鱨ʾɧǲ˾Ī޷˹ڰвݵģڸĲϣв֧֡һСҰļңͼŲδȵĻᣬһƷȨתһǵءӢ
Ȼǧ˷ɧңǲȡóɹģ³ͬ־ԼսǣҲǴս߹ˣŷḻͬ˽жľ顣οĻɳפĸվʦвĸʦͱڴˣʮ˵ؾӣҲôöԸġ
ȫίԱ鱨רΪĿǰƾԲֹۣȻ˵ʵǾ󲿷ֵıͬվսڵ¹ڵģоŸʦڲڣľԼԼյĹгʮʦıΪҪǣЩǣڱõӢ֧֡ŴʽƸĴ£ᶨίԱ߹٣Ǿӽ졣
ݴˣȫίԱ鱨רΪίԱֲ᷽ϵĻôҲҪ˶ãݵһĻͽڲ֡ڳʽ˼ϵرСȫίԱὨ飬Ϊ˱Ⲩոȡõĸɹһķֹ治ӦϹۣӦòȡԲ߽иԤ
˵ԤķʽȫίԱṩ֣һ֣ǿķֹӦͬ³ȡϵǣڲڣһ**ıǰԶƵĻôṹɴ˵ڶ֣ǾͱȽϼˣķֹԲʱӦǾ䡣ȵڵķȡжʱֱӳɷӸ
Բֵ⣬˼רٿɹϵҪ˲μӵһ飬λϣ˶ŲȡڶַǾڲƶֱ֮ӳ档ʣַڲӰϣ˼ϸ֪ͨ³أ価н⣬Դ˵Ҳûйֵļ֡Ϊ쵼ˣ˼ϲòںܶؿǡֱͬӽĴֱӹϵӰڶŷԼͶɡŷӣĻǲĴššЧĿôĹҰȫ͵òϡ
йļʹ˼һ£ǾǶս֮ڵ塢˹ڶθ˵ʱӢΪ׵ңʹûзϵڶžǿΧ׷½ءڳ˼ʱն֮ǰǡķȨһıʽʱ
ĺ˼Ϊ˶ԸڰֲȨͬΪ˵ˣΪֹжӰֲ˵ķȨķһţɽķϣٺɽķŭˣһٿըɵ˶𱨵ķһսɵķԭͼ۸ȻӶΪ˹߳ʵֵľ÷ٸմֱӵĶ
⼸ϿƺЩɰǺ԰ʯͷԼĽĸȤǣһֱڲͣİʯͷͣԼĽŵͬʱ˳˺ˡҪ벻˺ôͱñǸǿ
ĵԵԴḻعҵۺЩΪͷǿҪڳΪǿͬʱͬӢЩƵǿͻǸܵģҪһ֮ЩжΧҲ൱ѵġΪˣҪڶϼһ׼ǾڶޣԷ۷ֳ֧޸Ϊںţǿͬйӡȵͬ˹ϵԴ˷ǡǵŷޡʶ̬ƹΪֶΣߡһӢĹṹȦ
ӦսԵ׼볤ڼֲԹ̵ػ롣һ㣬˼ΪǲݸĵģҴִһֱһ˼·Ҳõ߲ػͬ
񣬶ԵսûȫڶŷҪֵ֧ŸոȡȨӢΪ׵ͿʼסˣǾҪеˡҪΪΣһǲܵģֻӢ̽õĵߡڲϣûκεķӦû㹻ķӦôӢ϶ôߣһֻ߸ŷҵȨϵ
ҲΪˣػϡĴΪܹЩάάƲ
ȫίԱ鱨רǵȷĺ׼ػովͲӦԾߣϣӰͶɷ־ֵݽ鱨ʾӢѾʼԼȨϣˡͬͬϣҪӢˣǸʵ𼪶ȻͶɰ뵺ϵĹҺܳʱˣԣѹһֲ˵İ취ѹϣҪԳһԡ
ŷĹϣƺġڶս¹Уӿֳ˴ССȻЩһڸͳһսߣǵľӣϣžȴԾɷɵڸԼ
ڵº֮󲻾ãվԵսϵĽڽʤϣžҲ׳ͬڵĵ¾ϵսȡһЩԵʤǰȫίԱʵݵһݱʾϣͳһսߣѾȺ侳֮ϵĹͬʱžܱҲʮ·ݣϣɵίԱ
ĳζϣڵľƾͽŵ¾ܶƽ෴ϣԭԼԾΪ»ָͳζŬ
ǰվͦͶɰ뵺Լ˹ȫ⸴ԭפϣڵĵ¾ӱˣˣվδܽϣڡͬʱأյڵºϣ˼ͬ𼪶ɵЭ飬Ҳָϣڵ
£ӢƺҵֱӶϣо¸ʱ
ݰȫίԱ鱨ʾڵ¾ϣͬʱӢబǾϢܵϣίԱչ˵ӢϣṩսؽʽΪնʹίԱͬһ֧Ӣӽϣͬϣžͬˣĵ¾ӡ
ʮ³ʱӢʦˣӢн˹Ʊȵµ½ϣ֧ΪϣһװԼʽԮͬʱҲػĵϣԼҡ
ʱϣȻûвӢ˵ıίԱҪ쵼ˣͬӢ֧ͬӽ׶ŵ䣬ϣžҪ쵼Ȩν˾˾˹ƱȵУӶʹʮžʧȥ˶սɡ
ϣϾᣬǲʲôǹȨҲʶӶһ˵жôҪ׾ٵؽȨϣԹΪ׵µ󡣶ӢڰϣľȨ֮󣬱Ȳչж
ʮСõӢֵ֧ϣ쵼˵ŷŵ䷢˵ĿǰϣǲϷģӦñȡ޵ġӵʹ£ŵɧңѪͻԴΪӢʽ棬˹ƱΪίԱʩѹʹͬ˫ͬ齨µȡԭеίԱᡣ
¡ϣԾûоѣǻӢ˱ʮµסϣʼ鹹ίԱʽɢӢ˵İв£³νŽųµУ˵Ĵֻ˳βһְ񣬶һǷҪšոճ֮˹Ʊȱ㲻ϣطԣ˺֮ǰĸЭ飬ɢϣžһᶨܾܽɢžٴ̵ļȺ
ʱϣ쵼ھˣʶӢ˵ıһţŵ䣬֯ʮ˲μӵƺƴʾӢ˶ϣĴֱ档ǾУȫΪ֮𾪵鷢ˣӢϣ˾˾˹ƱнȻþʾڿǹֱһʮǧ˵ĲҾ硣ţŵչ˶ĴѲ̶ʱڣ˱еľ󲿷ֶܴ
£ȫ˳ŵ䣬齨ӣͬӢԼǣʱϣڵľѾȫʧأӢ½ϣŵѪʱפϣӢѾʮˣټµľӣǵܱнʮˡ
ӴĵˣϣΪ׵Ȼ価·磬£ϣٿ˽飬ϣǲԭž˾˹ܸϸ˹򱴶£ͬϹ쵼ȡϵϣ˹ܹԮϣ
Ҫ֪ʱ˹Ҳոչ⸴ãΪ˹ֻϣ޷ͬӢ˿⣬ˣڵһʱͬĪ˹ȡϵϣܹȡʩֹϣƵĽһ񻯡
Щ⣬˼ջڴĿ⡣Ƿ鱨ֲݲݵĿһۣȻ͵һת첽߻صԼİ칫ǰץϵĵ绰
ι鴦𣿡ڵ绰˼ƽ˵ǳ˼ϣϸ֪ͨͳ˧λͬ־˵ĵҪٿ顣
ǣ˼ͬ־ȥ졣绰һŮ˵Ļش
ţУͰ÷Үλͬ־ǲǻڲ񣿡˼ϼʵ
绰Ƭ̣һֽŵԼ˽Ľ̸˳
ǵģ˼ͬ־֮Ů˻شͬ־Ľ̹˼ڲ÷ߴ÷Үͬ־ĵʮڰ˹פ
ܺã˼˵֪ͨǣ֮ǰϻĪ˹ƣҪǲµս񡣵ʮһµ۹ĩ
ڶԵսûȫͬӢ˿ս˼ϵһٵͳ˧Լķֹ߾߲еȡʱԶԶ̸ʲôνļߣͳ˧ڿķֹֻչڣһáǾߵַʽһԡǵһԣͳ˧һԣ˵ˣҲǳ˼ϵһԡ
ˣ˼ϾڰͶɵʵʩܵȫ¶Աפ˹򡢰ǡǵȹӽתսǰԤ״̬ʱչ߲ȻһЩɵȴûκһԡ
ȻھҪ˵ǸӲԳ˼ϵľķԣ෴һϵ֧֣Ե֧֣˫˫ŵı̬֧֡簢÷Үͬ־ͳ˧ϽѯʱĿһӢ˵һսʤٵˣҪҲؼڣΰάȨҪͨһսȫ棬ǶŷǰͶɣֻǶǣȫά˵սԵԵṹΧڣһУȫغĹҰȫ档ˡӢֻɫɫعңһ¶ˣ򣬾Ƕơ
ӢУЩڶսб¹˴ݵϻΪԾǵǸݺȫġղ۹أҪƤӵ¸£Ҫ䵱˵ĵäȮ̽һ͵ߡǺãǾϣ¶ΪͻƿڡݺݵĴһ̵̣ܹʱڡ޶ϰӢ˴ۣ֪´̣Ҿ߲أս߹ѪˣκʽƣЩ߶ûκεȥֻͣһʽӦ˵ƣǾǣս
ֻҪһսʤôԴԺκˡκιңҪսԵԵΧڸЩСǰϸĿһˡ
һսǱҪеģغڽʮʱڡܱߵȶ񣬹ʻΣԵεİȵȵȵȡһϵشơܹͨһսһӵĽô⣬۴Ƿ˵ⶼֵõġ
һӢ˵ս׼ܿͿʼˡ
ڳｨĹУ˼Թʻϯݣ˹򡢰ǡǡǵĹԷ˵纯֪ǣΪʹ˶еһӣϣĸͬ־ܵ˵޳ѹˣΪ˱סϣͬ־ĸɹͳ˧ǲϣЭϣžӢ˵֡ͬʱչϣͶĸֵܹңܹж϶վ֧֡
˼Թ·ĺ٣ܿõĹĻӦһʮգͶɰ뵺ĹһѡϹǡ˹򷴷˹ίԱϯУΪĹ˾˾ͳ˧Ĺ˾ʮ˸ʦϣս
ͬʱɰ÷ҮͶɵһϽֺϳɵĸ༯žİͶɵڶϽ̹˼žеžһԶ̺վͬʱܿͶɣǽֱȡǡǣϣ
Ϊܹв⣬ӢһֲˣӲӵսԲķж˼϶ҪԵıܡʱûνǼһ˵ŷսϣʱıƺҲǳԣֱվԼĹ˾ʮ򲿶ӴϽϣ֮ӢԼϣ滹û˿Ĳ
ڰͶ֧ͦϣڵʱԶڵ¹սɷͳ˧ύһݱ棬ݱɷָϣеսܹ졣
ӰսʵɷĽ鲢ûеɷύʱ򣬰ڽеսۣѾؼʱ̣ĽһսӣѾռ˰ֵھ˹¹ѾվȫжˡһɷΪֻҪٸһҵʱ䣬ֵս۾ͽӶҲΪⳡճ־õյսһԲľˡ
ڰս۽֮ǰվϣȡжֱͬӢĻôɷİַ⣬ϾӢ˾פױһߣǸϣվפıࡣ˵ռžԵơһϣսµرӢһǿҵķӦϧڰֵͬվĻôɸߵվ뼫ı֮С
ȻɷĹǲûеܳ˼ϲΪпֱܻͬ⻰˵¸һҪ¸һأЩʲô˭Ҳ˵áΪ˱˼վͬɷ飬һ÷Ү򽫽ʱʮ˸Сʱһ棬ڵ¹ױһߵվӡӼ𣬽䱸״̬ʱ׼ӭԺӶ԰ĵ˽
ڵõ˳˼ϵؿ϶֮ɷҲ̼ǿڰֳڵĹơ
ʮʮʱվž˶ά˺ߵ¾ؽͼȡ˺ӷߣȻԵ¾Ҫλõһ֧ŵٶ԰ش
ٶ԰ʵϾǵ¹ڵءŵ۹ȨĵĹáͳ˧۹أڡΪ˱һİȫ¾ָӲѾѵΪĲӣ˵ֻҪߡôսҲǻˡ
սӶʮ죬һֱʮʮӣվڸش۵¡մݻ˵¾ά˺ӷߡ漴ڶݶӸżΪλεĽٶ԰ͬԾɼص¾չĽ
˵սУֻеٶ԰սΪҡΪпĽֵսڿչӵĿռСˣվȥĴʽսѾû֮أڱܹṩĻ֧ԮҲԱˣֻǿҧŽҶСһ㣬һزʳ¾ľݵ㡣Ѿپĵ¾ӣ޿ˣǳ˾Լǽһ֮⣬ˡ
ʱĵ¾չֳκ˶Ϊ֮ĿɿڴսһƲ˵ͽڵǺۼ¥յ˫ʿս־뼸޷ݵĵزһöŵĳ񵯣˫ʿ֮㶪ӻȥ׶Σձըվʿ䱸רĻҲСʹãΪԼ֪ĳһڳģǵ¹˻Լˡ
Եսʱƺʲôˣ翹ĵ¾ʿԭ̹˵ġȭõվˡվʿҲܿ췢ڸոնȡĴѼ¹µͲڵȻֶȥ¹˹صķ䡣ֽս£һö̹˻ȥһ̶ĺХžıַ̹˻Ľ£ܹʱ򻹱ˣѾǰٷ֮ٵˣ˵Ǽֱһ
ܵ¾ʿĵֿǳǿʧܵ˻վ䵽ǵͷϡ
սеʮҹվѾ˵ٶ԰ڴ󲿷ֵȫΧ˵۹ԼΧ񲿴¥ʱԾڸðΧȦսĵ¾ֻʣ²ǧˣǧıҲʳ﹩**ٺľԱڶһϵе⡣
ڵҹߵʮֵ˵ʮ֣վΧ񲿴¥սͣЪʮӣʱվһһݶӵĽǰһأ֮ĵ¾չȰ
ʮӵʱܿȥ¾Ҳ˿ûͶļ󡣴Ӱ˵ʮֿʼվһֽʼˡ
һûҲûЭսɫµվʿռ񲿴¥ĵײѾֲʲôɫľװص¾ʿ˵¥ԼңսһƵҡҡ׹¥ݣΪ˫ؽ㣬ӵǹУ˴¥ϵ漴ûڳɶѵʬ嵱С
ҹʮһӣƣߵ˹õһϣ񲿴¥վǰļӡʷһս߻ߡ̫ĿаһħƶдɫʵһҰļңϣգھ˳ھĥ֮ڹõĵԾˡ
ϣս˵кü汾ĴԣŷľһȻ˵ϣ֮ԾǵĽ䵽˵ǽһѣˣԾҲ˳ˡ˵ϣղԾǱȷġԭ޷Ϊս˱еΡضսǿĵ־۹Ѹٵ߽⣬Сٽǧĵ־жɱԹҡľ޴ҪеҪΡ˭ʣʣϣաͬģսУ¹УնӢֻڶݵ¹µŷνءʧɼҲҪеͷ˭ȻϣաˣΪ˱λԪսкǵôҶͣõİ취Īǰڶ˵ȥƺЩţǱһʷѧԼݡվɻʾϣԾǰһӣУѡΪԼĽӰˣԼͬӢտͬʱҲЪ˹Ϊǲܱ˹ռģЩͼѪͳĸ߼˴ʱռϷ磬ֻҪĺϣ¿˴־ϵôֵΣ᳹׽һ£һ˷񾳵صˣһڶԼĲ±оĵ£ôܻԵ޹ʵԾˣ
һԣԶҲⲻԡ
εƽ⣬ε̽ڶʮҹվõʱ򣬶û˻ȥϣεĺϣ¿ˣܽˣڴǰһ죬λѾʲӢ˾ͶˡϣҴڹĵ־ཫʿƺҲʧȥ˼սȥɡ
ʮ賿ʮ֣վԹõĵһ󣬵¾ͨȺ͹㲥׼ڶƵվϣܹͣս̸С
ŵϢʱɷ򼸺ԥһµȤǷˣ쿼ǵģǾֵս£ΪϣսѾȥˣһһ쿪ʼеô᲻
¾ͣսʱһֱڵһ̵ļͬ־Ѿ˯֮СȻͬǰߵս£ȴûɷҹ˵ֻҪܹܽʽ¶ӡƥǵһЩͿˣ黹Զûĵĳ̶ȡأɰʵڵļͬ־ǱԼľ˯нѵģʱ޷޵Ľǳ䣬ǵ˵¾ͣսϢһ̵ĸϵָӲǸȵӣҲ˯߲ĺۼʮ¾½̿飿
¹Ͷˣųǿĵ־۹Ͷˣսꡢһϯŷ޵ĵ־Ͷˡ
ڶʮ賿ʮ֣Ϊ½ıܳĿ˹Žʣһװһ죬ӹõĵر߳ǧҴĵ־ʿ棬粽ߵվϡվΪ׼ľһ·ɷڵվǰָӲҪ̸УΪʱͣսе̸С
վǰָӲɷ򡢼ڵļλվǰָӹٽӴλоĿǰߵָӹ٣ͨ˹֮ڣɷ˲֪ϣϢ󣬿˹Ԫ׵壬лڼսĵ¾´ʱֹͣսͶϣ˵¾ҪǾ⣬Ҫȵ¹µ֮ͬ˾Լվ̸
ȻȻվǰߵָӹ٣ɷȴûоȨܷĹ涨ֻΪǵĳ˼ϣվս͵شȨĳЩָսָӹǣֱǰ߽ĳһйͶǷͼĴʱɷķֹ档ֱӽ˵¾ͶĻôȴģֻ·ͥСΪȫίԱһǵļޣȻҲ˿ʵǣڼӺɷͨƵ绰ͬķֹȡϵ
ٳӣ˼ϲŸո𴲲ãλ߾̾ͻ֪ǰߵͬɷͨĹУԥĶԵ¾Ҫ˴𸴣ǡͶǵάȨͬκη˹̸Сκʽ̸жС޶һͶʱ´һͨ뺡ڹ涨ԾɲͶĻɷͬ־ǵĽҪȥ
˼ϵĻɷִУûκּۻ۵ء
ڽ֮ͨɷѯһ¼Լ÷λУɷ¾´ͨ뺵ʱͶʱΪСʱ֮Ҳǰ˵ʮ֡һϣ˷λŮǿΪСʱʱ̫ˣѾȲˡˣһСʱֻһСʱΪʵġһСʱ¹˻ͶôҪһߵĲӷ
ɷûͬ޽棬ǣ˹յõĴ𸴣زӱһСʱ֮ͶվٴηƱǿʱĿ˹Ѿûκֽ̻۵أվͨ뺣ΨһģķԾʱڵ¾еĹá
˺һƺûʲôˡ
ڿ˹عõ֮վʼ˳СʱƣǸϢУԾɼڹڵĵ¾Ҫָӹǻ֪ǿԮĺϣ¿ˣѾӢ˾ͶˡһϢȷϣ׻˲¾Ķ־ڰСʱ֮󣬹ٴδǹ죬һ򲻿һĸھ֮Ծڴ֮ǰѾɱԼѾӡ峿һһĳ֣¾İֳǷ˾κϽڹڵһɵ¾ָӹ٣Լǧڵĵ¾ʿ߳˴õǰţʽѵȺڴǰվڵɷͶ
ߵʮ֣ͶǩʽڹõĴھУ¾κ˷ܵͨļޣȺͶߡܽߵݣͶǩ֡κԾڰֳڼսĵ¾ಿ´˽еͶˣսȫ
ӷΧսۿʼսսһ־Ŷսսشսۣ˽¡µʱվʧߴʮ򣬿ǶԵսڱԱʧһսۣͬⳡսУ¾򸶳˽ʮ˵ʮУкܴһֶ˺δĺӣȻʮ򻹲Щսе޹
˶ʮյ磬ȫսѾҴĵ¾ٱվʿӸƵķϳֱѺֶսӪʱû۵ɷ򣬲Ǵһ˴ԣʱɷڳһתָӲȥϢʱ˵һѰζĻˡ
ǡڽˡǡˡ˭ˣʣʱߵֻһǾκһվָӹٴΪͷ۵ļͬ־
κǩͶ֮󣬼ƺǰߴȥˣڰֵĹǰͬվļλҪָӹǺһӰֲݲݵοһһ߹ٱ漴㴧Ƿݵ¾Ͷһ·ϻĪ˹ȥˡ
˼ȵķĪ˹ƣɾΪ빦иҪҪءھ˰ս۵һ֮λȫίԱ߸˺սһߵȤˡƺǰָսѵؽ;˵Ҳǣһ˵ǰ߼ʲô鶼øɣʿָӵо٣أҪؾǵȡȵս֮ȡһƾյĹ͡˵ĺ´κ˶Ȥġ
ֵս½ˣ֮Եµһϵк»еһʱʽչءЩҲȤҺõǣʱΰͻȻսؼͬ־ȤĶˡӢϣ¶ˣŭλƢԭͲǺܺõɷ񣬰Ͷɵ֧Ѿʮڵɱϣʣⳡս޿ɱˡ
ڰս۵ʱһעŰսµؽչһȴֽĿͶ˰Ͷɰ뵺˻̫أӲѱ˷һ㣬Ǿ֪֮Լ˽ĶӲֲ֣һҪȥһֵ飬Ϳ϶ǰ滨һЩ
ȻҪȥϣǰһΪôȻ׼ӲڰսʱָӲһƺ«۵С۵ĿһȺԼǰսսԼһޱ֡
أʱ˸㵽һݰͶɵĵͼԼһϣֲͼڰȫίԱĵһ˵㵽Щʵ̫ˡͼ֮ҽڽɷ÷дĿƷ޿˹ˣԼǰߴССսıټһԻҪоһϣδսֿԣʵϾЩսĽԼǸıߣƶһϣսѷ
Ҫ֪ʱܹڰֵָսˣǶյսгɳʵսָӹ٣ڽдսָӹ٣ɷָӻսװ׾ŶԾָӹ٣޿˹󹥼ᡢȡʤָӹ٣÷дĿƷ򡣵ȻЩӸϹֳµи߼ָӹ١սıҲóӸ߼һ·ָӹ٣ͼóָɽսշϹָӹ٣óˮܲشָսӰ׶˹ڿϹָӹ٣;ͨڴֵòƽԭָսްЩսһָӹǾۼһΪҪϣս³ıߣ˵³˼ͳ˧ţûǿ
ЩָӹٿϣսͬûκιϵǼ޵ţ˭ﶼЩ顣ˣоĹСЩ˵Ҳǽ߾ȫܰսƻһ©Ϊģһﶼϲŭ޳Ůˣһϣ˿㵽ͷϡ
ʱ䣬һȺָӹ١սı˼棬ϣÿһսĵоص㡢Եı䶯ȵأƶһ׽걸սƻսƽսߵıε䡢ӦһƽĳܴӦӦĳչ˳Ӧγȴʤ׷ĳӢô죻ĳһӢܹпĸˡǳ˵ʱӦӦζԼضĵоʵʩЧĺΧռηֹӢϳˡηֹӢ䷽˵ȵȵȵȡ˵Щָӹ١սıǡ龫ǣܽϣսϿֵܻ״ԼӦضԲ߿ǵˡˡɷ˻һǿս˲Ϣ䡣ǰһ˭Ҳ޷²⵽һ̻ᷢЩʲôˣ۶ô꾡õսۼƻҲֻһƻսƵطչĽ
նķļޣ˳뿪˰ǰߡ뿪ɷڵаǰָӹ٣ȫһǿλŮҪЩĵ¹˿¶ˡ
ʮļޣһصĪ˹ƾֱȥ˳˼ϡһ潫¾ǩµͶ齻ԼɷһҪǰϣǰսǰߡ
޵Ҫó˼ϴΪü˵ԼλӻһҲͣڰǰôǷò׻صĪ˹ˣҪȥϣѵ²λȨϵҰļһתۻΪսˣ
ǰʱڰսϼ޵ı֣˼ϺԥؾܾӵҪɺ֣ܳΪȫίԱسԱ޲ͨ£ǰߣܰæĵط鷳ĵطȴǲ١οϣеսĿǰ̫ĹģһְˣҲûбҪȥ
Ȼ׷ԼĴ㣬ͬҲгֵɡȣԤ۷ľίԱʲôԤۣ˼壬ǾǶһսӽи֧Ԯһ֧󱸲ӡأϣľƱĪ⣬Ȼ˵ִ̫ܳģľ³ͻǱϾ˭Ҳ˵׼ˣΪԷһԤ۷ľίԱͱһߣʱעսƵ±仯ԾǷǰ߸ڱҪ֧Ԯأ޵ķ˼ϣ˵ʲôʿյĿ࿴ԭǲľ£ڲһˣһʱǰѧϰ˲ٶλרһ걸սƻ͵õϣսȥˡ
ԼλϸѷӣȻսƻһʵó˼ϳԾں棬Ϊ屦սƻҪ˿һ֮£˼ϳԾĲûѵʱڻĶӸӳȥ
սƻǾԿһս۵սƻˣʵһϵͳʵġԸսָҪľ½̿ˡʵ˵ⶫõԺУȥЩҵѧԱǵ̲ʹãǺʱģֻһľ½̿鲻ͬⱾȫϣĵΡֲƶԱΪģġ
˼ϼȥǣ֪νͬ־ƶսôģܹиоܶϤ˵ս˼·
ľ½̲ģ˼ڸоЦõͬʱҲɵöԼ޵еȡʣЩսЩѱĽǣǰˣȻĻôһݶе˾ͲܸóʮӢս
ҪЩս߹ĽдԴʲôģΪͳϳһʵսʽĽ̿ƲѣѵǰЩ˻㼯һĳһսϵͳķǵĿͬʱڲԼŵͬʱǫĽܱ˵Ĺ۵㡣ΪʲôЩһԸϴΪ߰Ҫսսͬ˶Լǿ̫ˡ
ܳ˼ϲΪƾݡ½̿顱ܹþֽͬһŵļսȴܺáҲأлĻλŮħͷúõķһ£һʵö꾡ľ½̿һ顣
뷨ĳ˼ϣһʱЩ˷ܣ֮ݿΪ꾡ս۷˼֣½̰д⼸֮ƺ뵽ʲôˣĸֵǰעһսµġ
սµľ½̰һ꿪ʼֱһžŶȫµġ¿Ƽ³սľ½̰һ֣ԺУʹõһҪ̲ġȻⱾڳ֮־ľӽԼרҵ޸Ĳ䣬ǹסسֶΪһʱɵġʵǣľУѧԱǲ֪Ȿôģֻ֪Ȿĳشʮ֣ڹÿǴⱾϣõΪƵİȨѡ
ǷӦǰϣϣ˼ʼûܹü޸ı⣬λǰ²ŮǿˣǵõɷĬֻҪõͳ˧鴦´һֽǲԸԳ˳ǰϣˡ
ոսµϣѾ˶ȥ︴յؼڿƷ˹ɽ´Ŀ̣һ֧Ӣʦűѩˮʪĵ·Ʒ˹ɽķ򿪽
֧Ӣ¶ٽָӵģƾ֮ԳΪƾΪʦķΧڣкܶಿӶӢԱģӢؾӡ񰲵³ξָӵĵţһš
ȻһʦսȴԲݵ͹˵ʦκһ֧ӣǾþսģ³ξţμӹǰǳ쳣ҵؿص֮սȻһսУӢսܵһǱ¹˴Ķס۽ɲô˵Ҳһ֧桱ľˣЩװϣžλӻǵĶ֡
һΣĸӢʦӲޱ뵺壬¡̵½һ·ͼϣڱҪݵأͬʱضϱصϵþɳʦĸӢʦеһ
нУ³ξΪǰڲǰģ󷽲һﴦӢĵһ̹ţڵϣλӵϮ԰³ξһ·ǳСġ
Ʒ˹ɽһУԶȥ͵ֵɽͻҰһƬҵǶȥδ¶ѿïִ֣׵仹δȫڵıѩżɽ϶еߣԿϪɼ׵ϪˮˮϣƮһ鲻֪Ӻδı衣
ɽ·ԽԽխ³ξ˼Ŀǰĵ·״Ȼں̹˲нսЩŢĵ·һ̹ǰлԣһЩҪ̹˲ȴǲˣˣһ̹Ҫͷһ׵¡£ϣ沿ӵķǾһѡ
ʵ˵Ϊһͬ¾ɽزӴָӹ٣³ξͬһεоƻӿ̿ƽ￨һ·ϾҪᴩƷ˹ɽ˵һ֧ӴɽԽ룬лһֵĻеӣжѶȣǿ֪ˡΪҪǣƷ˹ɽ´֣һϣλӻΪƵĵܸ鱨ʾϣŵƽԭԼĪ˹һսǡʲô³ξҲ˵ãǸоЩͷ
塭
ڰ³ξôʱһԼŵӳд˹
ͷ̽⣬³ξķһۡӢġսųƷνṹٴӲӵϿӹߵɽϿշȥʣһӸСӡ
ĿսٵԶȥʧڲɽӰ󣬰³һڸоԷĵͬʱҲоԼ⼸ĵƺǶġǰھһ֮ԭʮϣѾˣԾϣڼսģҲֻļ˶ѡǱ˲һ֧ӣȱҪ䱸ʲô̹ˡɻ֮װǸûСһȺں֮ڡԼʲôõĵģѵҧԼ
΢΢ͷһҡ³ξϸֳһ˿Գ΢Цǰ渱ʻλԼͨѶ˵ɭҵѩ̵ݹУǰ³ȥͨѶȺϢǵĿվǲʲôϢ
õġξͨѶоȡһڸͲѩѣһߵݸԼĳ٣һ˵
ǰﴦһͬצ״Ĳ·ڣبɽͨɽĵ·һΪɽɽƲͣ¶ȺܻȴִͺͺɽҰġľ··룬һ·꣬ĸ·ȷıʶÿ·ͨĵط
·ǰһƬֵ˹Уͬ׶УһʱŻҰɫʲڻСָ۾Ŀ̿һݵͼ֮仹ʱʱ˽ʲô
Ӣ˵ս¡¡ĺϿշɹʱ򣬿˹̧ͷһָĶƲƲ˵֪׶ͬ־ĺϲЩӢˣΪܰѸӵر򵥡ѵΪƵĿ飬ܹѵϵһĿȻĻǵ¹ûܹ׶أȷһ˼顣
Ǻǣ׶ЦЦĲɵ˵һ䣬ʵҲȫӢеҪ벻ǻսϢĸϵǲһ˶ĿڴĻҸҿ϶ЩӢʹװܵȥˡ
ţ˹ͷϵĺֳһ˿˷ܵɫЩѵ촽˵˵׶ͬ־ѧǸӢҪӲӲսأǼ򵥵ĸһѵˣ˼ͬ־ҲȷָӲҲûκϢ͸¶ǽǷſֽ򡣰㵹˵˵ſֽǲҪһֱ򵽺ȥ
˭Ҳ˵ãҹһ̵ĹģСˣôҲðѰͶɷϵӢжϳȥ׶ŸŤŤЩĴȣͬʱ˵ûͬ־ֵĵطǷ˾ģιƶҲСˡǰʱ˵Ӣл䰵ڣ˵ǻҪ
棡
׶Ļ˵ָſڵĲʹһ󺰱ͲʮͷУס죬׶վ˵
һװͨѶ첽˽
Уͬ־ոմʮšʮšŴϢѾȫǵķȦϹѩУʾǷʽͨѶԱ˵
ޣߡǳȥλУͬ˵һ䣬Ȼ粽سȥ
ָɽϣ˹һ׼ĻɽʯȻǰԶϷϵɽ·ȥ
λУѡλ൱ãվʯϣԽϷڴֻɽĹ·һʱɽ·ϣһ֧ǧ˵Ӣӡ·ڻƽҲһ·ûλϮŵԵʣǰزԵЩɢԶԶԶȥǵȷһȺں֮ڡ
鱨ϻ˵ЩӢвСʲôӲ̵زӣҿһȺϺзԶ˹мһ˵˵ָӹٹҲһϣƷ˹ɽԭλӻƵĵϰٹ߹ûϮѵҲ쳣
ʲôϣǵǳԵǡ׶ԾԶǰںЦҿʱҲˣӦֵջʱˡ
š˹ͷȻתͨѶԱ˵֪ͨϹѩͬ־ɯɽӪԵ˺λϵ̹˲ӽкڻڵһʱضװײӺ󳷵ص·ڻǷһս۵ĺŽǣҴƯ㣬ȻҾ͵ȥʣ
ǣУͬ־ͨѶ͵һͦӦ
³û뵽ĲӾȻ£ҵĽ̶ĺХԼѸڰյĶСǰʱʶزһ㣬Ǿⳡͻķʲôϣλܹġһܼڿеİɫߣޱ˵˵ʹʲôһ
ɯڣġκһ֧µľΪ֮ĻڣǿĻڱԼϣ˵ʲô˵ϣѾõ˶˵ԮĻǾǡ.
Ǿʲô³ѾȥˣͬʱҲûʱȥˡ
ը죬һ˲쳹ɽһŻѪɡıԭ͵ɽ乫·̼仯Ϊ˼
ںϵĻʼ̹˵ʮˣǹðỤ̃³а̾һۿ»ξ̹ˣһöĻһգ۵Ĺ򣬾ͽ̹˰ûеȵǻ泹һö̹˵װϱը޴ıըе̹ˣղΡΡģЩٴε䳾ʱԭһɸɵƶݣѾ׻һѷͭȻ£κδ̹еˣдĿܡ
죡Զ빫·˵ȥͨѶͨѶͬնȡϵҪ֧ԮҪ֧Ԯ³ףʱԾĿڱ¶Ĺ·ǷǳǵģˣϣԼĲ´
ȻܴĲѾһƬңĴѰҲصʿҺһƬе˳ӣеſ·ߵİвԾɴڹ·ϣͼЩ˶޷ƶսѡ
ͼأͽ͵ģΪڻʼ󲻵ʮӣЩ˵ʿ;ֵķ֣ǰԼɽϣɫʽװֳƳǹǹʿźʲôһѷĳ˹
ҵϵۣǶˣ˲սˣЩ˷˹ĵˣ³Ĺڵء
ڹ򵹵һ˲䣬³ֻһǾԼӹڴЩʿмܹ߻ȥ
˵úãͨϣս£̽ŷ޵Եϵ͵ߣһж̽ˣǴӢȴΪ˸صĴ۵ʮ⽻
ʮ򲿶ӣͦϣͶɵһĵʮŲʦʮеʦĻеʦƷ˹ɽ´˹ɽȣΧӢڶʮŶеʦ
һ˵ϢԸӾ˵ٶȫ緶Χڷ񴫲һʱ䣬𾪣֪ΪʲôѾ˹¹Ÿոս¹һϵ⻹ûöµһսȴٴαˡζʲôʲôĻǽƽǽҪһµĸģսЩⶼҪ֪ġһǧ˵һ֧ӣ̼֣֮κһ˵¶һС£Ӣ˼㲻𱨸ҲضҪָ˵
ϢӢڣӢȫըˣڴǰһ죬Ӣĸֽϻڵŵ¹սܶΰӢΪսʤߵϢתǵرģͳӢϣҰܵšÿһӢ˶˵ı壬˵׼񣬶֮УЩԵøǾӦ̶ԶսøҵĽػֱӵ
ͻع𼪶Ϊ׵ӢҲѸ˷ӦƷ˹ɽϲս۽ĵڶ죬𼪶ͬͳ˹ȡϵλֵӢѪ࣬һ⵽ͷ****ߣκʽ򣬶̵ĳɼ˵Լ£ӢŲϧͶʵȥϣڵŷڶҵعڸ𼪶һԷѸɢĶ硣ֻҪһؿռ䣬ͻѸٵӵȫ硣ˡԴһս֮𼪶һֱնΧ¡ʱգ˼벻ûиı䣬Եҡ
ͬ˹ͨУ𼪶һѰԼ˰ϵĿͬʱҲϣܹϣӢṩ֧֣ͨ⽻ֶζնʩѹʹͷűӢٱһ棬𼪶Ҳϣܹʽ飬ԭڷľӵϣ֧ԮӢ￪չս
Ͼǳѣ˹ԥͬ𼪶ĵһҪơԼ̵ʱͬն쵼ȡϵвԵԴԷʩѹǶֱӳϣ⣬˹ûиκγŵϾսһС£ͬĿǰڶʢ׶εնսȻʲôǵľο˹ȻͳӵжսȨɻ˵սҪǮ֧ŵģνṹУҵĲȨڹأͳҪⷢսȾҪͬ⡣
ҪΪ˶ǺսģȨϵУһֱӥɵĻ֣ϵıиźܴ汳ڶսе¼֮ǰڲԺУռѹԵƣ˵ΪվȻ۷͵ϮҲڵʱĻ¾ͼ뵽ս֮С
񣬾ս¡աⷨ˹ڱγʺƽճ֣յеźŴӦõõʱˣʱҪƽҪҶҪתƵս跽ˡأ˹Ϊ£ڹٴµսƻܹͨĻҲ൱͵ģһ㲻ãͳѵξء
ذһжҪذ
ھһ֮о̬˹ټ׹Ǻúõоһ⣬һʲôķܹⳡ粨ƽĹȥԵͷͬʱأӢ˲ľ
գĪ˹˽ĵһ꣬µĲϸϸܡɵġ
ȫȨĵĿķֹڣ˼ٿͳ˧һλ顣ЩʱӵԴ˰ĵ绰λǹµ˹ͳͬڵ绰ｻ̸˽СʱСʱĽ̸У˹ΨһĿģ˼ʩѹϣλ쵼ܹϣȥϣ񽻸ӢȥӶǵĲ
ڼ˹еĻ˵ĺתܲöԷе޷ܣǳ˼Ծڵ绰бֳǿӲճ˼ϵĻ˵ǾĿǰϣѾһɷ˹ϮơӢֲϣνʱʵвбڰרƵķ˹ͳΡǰʱ䣬ŵ䱬ȫѪ¼ڴ֮˹ԾûаֵļȫϣĴѲȺɱ¾רͳҪƽĽʿΪһܷ˹ֺ֮ĹңҲٴγһƵķ˹Ȩ˼˹Ҫϣֻһ취ǾӢǰƬءҪͷűӢʿͬҲֻһ취Ǿǽϣҵ˹ƱȣսϣȥС
ڵ绰̸󡣳˼ϸ˹úƽҲսܹ쵱ھеɹ¹ߣȡʤôӭһµսӢǱʲôҡάȨη塣ͽԴȺµĵ
̬ȵһֻӦɣͬ˹˵绰ϵĽ̸֮󣬳˼ϱٿεͳ˧飬Ҫʱȫȫͬ˼ϵľһ£ܱͬ˷ֱӳͻȴһпԵս׼ϣսվӣ򾡿ܱܿӢ˷صսߣȫϣ
һεͳ˧ϡ˼ͬһͳ˧ԱǷηϣսֱӲսĿԲڶֱӲսĿԲҪ֪ȨṹͬȨṹűϵĲͬȨļƣȨơȨļͬȨȣȱһЩķΧȴЧʣЧʣӦս档սľȨȫ쵼˵ɵ˵ڹϣֻҪ˼´ҪͬӢȫ濪սôǽ´ģȫеսͻῪʼȫתأ񷢶ս飬;ͳһ˵ģڶԱ´֮ǰҪ֣Ҫ鶨ֲֳͬĹԱһ೶ƤǸȵһܵʱ͹ȥˡһܵʱ֪սѾʲôӡ
Ҳǻһ㣬ͳ˧˶ΪڶֱӲս
Ȼ˲ڶڲսǻʲôµģӹɣûбΪţܹ׾ٵĽϣӢһǻ˵˼ȻӢûʲôøУȴҲϣʱͬĽһȫսϣֵľ棬Ǽ򵥵ĽӢ˽ѵһ£ǳϣͬʱأҪս󻯡
ڳ˼˵βܴﵽԼĿأʣ̸ֻУһطƽ͵̸оݵ̸⻰˵ˣ̸пһźѧʣҪ̸ϴﵽĿġ棬ôͱ̸֮ǰ¹Ҫ̸жһĸоǾⳡ̸вҪģϣֵġ֮ǣΪ˸һᣬܹעʧܵľжٵһ档
һϵеľܿͳ˧Ļˡؼʱĸ󱨿㲥Ⱥ󷢲ٷţƣϣһбʾź񣬶δԶҲὫӢΪԼĹҵˡǰһʱ䣬֮ԳϣǼϣڵľƳش仯ɻĵˣͼϣһȫġ˵Եķ˹ǰһϵѪ¼õ֤ŵŶ龫񡣱˵徫ΪԲܶϣ˹ӵضȨͼĮȻ֮ˣŻϣս˵ͬפϣӢ֮ġСģͻֻһᣬڽӵ˴鱨£ŻͬӢͻġΪ˱ʾǸ⣬ͷűӢͬʱߵļһ⳥Ȼϣ˹ʱȨĴ˶ͳ˧ļƻ˺һʱڣϣվϣһϵеĴģΪ˱ٴγֲ¼פϣӢʱ롭
ٷ˵һСмֿԣһ㣬κһ˶סһ˲μӵսۣӷ𵽽һȻ֪Լڴ˭췽ҹ̷οİȫίԱһֱڸ鱨ѼǵĹģ֮Ч֮ϵģ˵ǻҪϷһͼĴ񲻸ǻ
أٷĽ֮ӢֽһƬ漴أһƬɰа֮ı
ӢֽѣȴһƬȻǡǱǡƺȫһ飬ǵİϣҲҲϣ¶˵κһ
ҪͣǸͣҪǵǸǸǸҪͷűٱϾͷšҪǶհˣ˵ǽ಻ţǵǸûг⣬ǾҪԼˡڣϣӢ֮䷢ĳͻѾǡԲսˣʣµҪӢ˵̬ˡ
Ͼ˵ڶգפӢʹķֹľݽӢ⽻ʱ𼪶ЩҪӢڸ󣬸ǺԥĻؾ𼪶ǰĪ˹ЭϣҪ
Ӣ˵ķ߷߲ƽûӰ쵽ϣļƽ˼˵Ȼ㲻̸ǺãҾҪɫҪ֪˵ʵʵ̸ͬУǵһѡ񡣡
¾գվͶɵڶͶĹ˾ӣ˹ս֮վǵһžıϽһжפ˹ϣӢ֮ϵʹӢ޷ڲͬվͻ¶ϣṩ֧ԮվͶɵڶŶ˹˹ָӵϣ˿ٶҵĽ
ڴʱӢڲûǷֱͬӱˣ˹⵽ָӢӣվû£޷ķӦΨһģƺĿϣΧ
פ˹ϣӣ˹˹ϣ¹оŸʦܼˡһ֧ĲӣھŸʦķΧڣȻֻлţ̹˸ǲʮ˵ɻǾ̸ֱˡ
ˣƵ˽ʱ˹˹ͻΧһΪǵѡԼľӣʮ賿Ī˹򷢶ͻͼϴһͻƿڣͬӢϡ
ͼûʵ֣Сʱļս˹˹ĲڸĴ֮󣬲δͻΧɹվƴһͻ˹˽ʮ
ʮգӢðٺϵĽغձ˹ϣͶ˴ʲ˹˹ֽӵӢ˾˹ƱȵϢ˹Ʊȵ˵Ǿϣܹټʱ䣬ȵӢڵľ´֮ǾܱӪȳ˵ʮɱ˵
˵ʵӢ˴ӿͶµԮȷǺܷḻḻ˹˹ЩԵĸжˣ˵жжʵԾôһʵ˹˹Ĺͳʮ򣬶˵ľҲǿĵлڣ̹ˣзɻ£˹˹Ϊ˫սԱȣѾǵǱԼʿвˣԼĲӸû˼ұȣһ޷ȥսۡ
ǳս˹˹оͻȵŲŸոնԶ˵طιЩ˾Ǳʹƨɵıһ㣬չ˷ʿ̹˵ڻ£ͬˮ㷴ʱǰָս˹˹ͺ»صǰĶԵսЩ¹˵ĽеڵĶƺҪȵĵ¹˸нԡ
ˣ˵˹˹չͻĵһʱ䣬ͷҲˣ֯νţôվķС
˹˹ȻϣһʵȨȴܵСһ˵С˶ܴ仰˹˹ƺʵλСĽΪӢ˵֧֣ôϣڵľƾܺܿ챻˵ŷΪ׵ʱƣϣڵžʱǿ󡣿ͬʱ˹˹ҲһʶǾǶ˾ǣǶϣڵƲӸ棬Ȼûʲô⣬һʽô漴Ӣ֧֣ⳡսҲ׶Ը
˹սվ֮ǰ˹˹սϵĽڽʤЩҡоҲʱͬӢַ˲ϣڵսиˡΪܹϣػս˹˹ŴĲӣЭͬŲӢӴŵƽԭϣıطȫ
ۿӣڱ֮ѾֿڹϣƷͻ䣬Ʒ˹ɽϵһ֧ӢӣȻֵվ𡣵˹˹ϢʱԵľ͸оЩӢ˾˹ƱȽҪʱ˹һߵĲ󷽳ˡȵ֮پǼͼߡһҪ˹ƱȺԥľܾˣλӢԵ˲սˣǿɳܵģǲܱܵġ
֮£˹˹ֻü˹λӽˣֱλͻȻͬͻһ
жôս˹˹ǷǳģʹǱ¹ˣҲҪԼŵڣ˵Ĳӣ˼ҼʮΧ˹ѣӢ֧Ԯȴֿңңڣô죿սȥֱһһ䣬ȻԼٵʲôЦ˹˹ûôҪԼҸأɲϣô뿪ԼƯźܵˡ
ھһصĿ֮˹˹ڶǵľͶ
ΪһСˣ˹˹ô򵥵ͶҪôʱָӵľƣΪԼĽı档ĿģһɳԼţͬȡϵԷ͸¶ԼʲͶľԴҪŵʲͶܹ֮˰ȫ뿪ϣ
˹˹Ҫ󣬱˹սָӹת˼ޣھս۵ĿģȫίԱһǵݣͬλнҪ󣬲ǰ˹˹ڰ֮ǰͶ
õĳŵ֮˹˹пϲʼıԼһж𼪶Ϊսʷɡ޳ܵϣ߹٣¶ͶͬʱȴӢͳ˧˹ƱȷԼ˹ͬ˾һս˰벽ڲսĽϴ󣬺ڹѾѣΪ˲ʹսܵⷽӰ죬ҪӢ֧Ԯ
ʣ˹˹ġӢ¡֣׸жӢˣΪĿǰΨһܹ֧Ԯληж˹ƱȽԥĴӦ˿ͶԮҪǣտʼʳƷ**ϡͨѶ豸ͨӢغĸӺձϵͶŵ˹ϣƵεĿͶж϶ģһֱյŽ
ȻӢѵ˽Ԯ״˹˹Ϊرڰ緢ͨ棬ȫϣٱڼΰ˹˹쵼ӢµϣžͶϡͬͨУ˹˹Լγһڲʱ׼šҶӢۣӢϣ˵ŷ쵼ʱӢ˷ֲؿܡӢϣͨʵֶϣֳͳΡΪһϡаĵϣˣ˹˹еϣվ̰ͬ޳ܵӢԼǷֲµɥʧϵ˵ŷĶ
˹˹ͨ棬¾ձֽͷͷϣͨһֱųŵǡڷ˶ķ
˹˹ͨ棬ĸ󱨷׷׶Ӣϣϣ߻ģѪɱʵʩЩǼֿ̱ٵĻһЩΣЩֽפϣӢٲȻͳ˵¹˹µĵϣ޶Ѿϣؼ߿
ͻıʣ˹˹ķһ𼪶ΪĵӢһʱֽšҪ֪ߺŵʱӢλӢµϣİأֻʱ䣬һôһװϷ£ķҪôȥ˵˵˹˹Ƕ˵߹˵ĻΪţЦǲԼԼ˵λΪܵ˶˵в˲˵˼ٻҲɣΪΪȫ繫ϣ¼࣬վͬϣίԱٿֳŷᣬ˹˹ŷϵǣʱļ߶ǰμӡʱ˹˹˾ûܵвǾһĿȻˡ
֮£ӢֻøݵõһЩ鱨һԲ˵Ļԣƣ˹˹ѾͽͶͬʱӢƭȡĴʣʮӢļ۸תˡ
ʱĻԵҲ߱ԣΪ˹˹Ͷĵ죬ŵļԼܵ鸾صʧˣּЩ˶Ǳعǰתߵġ
ʵĳ˵ӢĻҲȷʵǳͶ˹˹ļֵʮӢʣȷСתվֻǼ۸񲢷ʮӢĶʮԪӢ֪ԼĶ˼ֻвҪѪˡ
˹˹¼ĳ֣Ӣڵʼ˱仯һЩֽԼ֯ʼ⽻ԼӢϣùսľͬʱɵҲʼʱԺ𼪶ڸչƣս𼪶ӶԵ¹˵սгͷˣҪսѪܵĵϿϸһڣҪӢԼ棬һԵսǰһ׶Ӣϣѡõ֤
һȨңңӢʱһѡټչһεڸĸ֯˭ܳһε࣬ں̶ܴȡһ׶εı֡ԭսУӢھʧҵʼˮƽ»ƶţӶʹñص֧ʳߵ͡Ϊ𼪶սľҲһεڸͿ̨ˡԵġɹùлĸҵʡƶ顣õӢڴ˵֧֡Ӹ˵һѡ١صǷ»ʤȡȨδ֪ˡڹϣ𼪶ϣͬ˾ĻôɽǷǳصġ
ǳһ㿼ǣصڿʼһµ۵ǾҪ𼪶ͬϣ½⣬Ľ˫ʹ˰ձ˴ռʵͣ𣬴Ӷʹϣϱ˫ɷΡ
ε𼪶ղòͬڸţһͬ˹ȡϵϣټ飬쵼˳˼ϸʢٽЭ̡Ժƽϣ⡣һ棬פϣӢָӹ˹Ʊ´ԼӡҪͬվһεسͻ
Ӣĺ̸򣬺ܿʹﵽ˳˼λúƽ쵼˵ϣ¶ʤЦݣĹЦ˵ǾϣܹͬӢ˾ϣչƽЭ̣Ǿܾˣ񣬺ƽЭ̵أӦþܾ𣿲ǲܾܾ⿴ЩƽǻҪúƽֶ⡣Ҫʵ֤άȨǾ԰úƽġ
ʱ᳡һӵĺЦ
ƽЭǺõģʲô⣬սֶȥ޴ġƵĻ飬ֻӢٿģһΣҲҪһΡ⽻ͬ־ӢתҵƽЭ̵Ҫͬ⣬ǻĵص붨Ī˹ƣһ﹧𼪶Լ˹ݹ١
ǳ˼϶ϣЭ̵֮ǰյսսһεӢϣս˼Լͳ˧άңޱȫڹһʵĹңƫúƽĴڣջҲߣĳЩҪʱ̣ҲתΪɱ˵
ų˼´ϣսֹͣϵսƽʱվսѾƹ˹ֹͣɽ˹һߡһڣһڲʱ䣬ӢԼϣȡƻУս߿һǧݣ²ܵϣͼһչֵļޣоЩȻʣһŪЩʲôûϡ
Ȼͣס˽ĽŲǲζϣսȫˡͳ˧ľϣսİ÷Ү򣬽̹ˡڵṩϣ쵼ϣžӢ֮ʱͣЭ֧֮װĶ߲óǴӺ򲹵ϯλöŷݺݵĳ޵ȥˣӢ˵ǳʧȥ˶ϣȨ
ʮգϣžӷŵĽսʱϣʱ˵ŷһĻţӢķɻŵ䣬ܵ˲ޱ뵺İƥǣｨʱȨ
ͬһ죬Ӣ𼪶ͳ˹רִĪ˹ƣǽͣ죬ͬ쵼˳˼ϻ̺ƽϣ˵ʮĪ˹ƻ
һܵİͶսΣڽµתΪϣʵȫͣϰͶɵսͳ˹Ӣ𼪶Ӧչ쵼˳˼ϵ룬רǰĪ˹ơݰ׹˳ƣ˴ԪףͻϣսչЭ̣һӵĽһϵսԵµմ⡣ʼ˴ЭǷܹսӢ֮ľĦ֮ھϵĵж̬ʱ׹˱ʾԴ˱Խֹ̬ȡ
ʮգĪ˹ŵ
һϮոԪ˧ĳ˼ϣӵĳڸով޵ĶŻܵϣӭλѡ𼪶˹ġ
˼˵Ҫλõ϶ּѣ߹ĽӴΪ߹⽻ͬжǰڻϲһǧʿ֮⣬нĪ˹ƶֳָͯɫʻڴӻֱܵͣ㳡֮ĺ̺ࡣȻҪ˵߹׼ģǳ˼ϱ˵ĳ֣쵼˵ݣܹԵӭǱһ߹չ֡
ȷ̡ơůĽɫ촵Ⱦı飬Щֳļһֱ۵ӡǾһμĽǢҩζʮĹʻܹͣˡ
ʮӵʱһɻڻܵϽ䣬ÿһ߶֪ɵ˹˾ºΪʥĸţC-54˹ͳͳרЩ˵˼϶ܷɻ˽ƺҪһЩΪܷɻΪһԵƣȫǵǰվһšʷϵһϵġվһš
ɻڻܵͣʱ򣬳˼Цݣһǰӭӵ⽻ԼԱ첽ߵ̺ľͷȺλߵĳ֡
ŻſһԶĵݳڲڣţµ˹γ˵ݵϣģǷʷֵȴ𼪶
ͳŶ𾴵𼪶ӭǡӭɫɫĪ˹ơڵݸոս䵽һ˲䣬˼ǰȥ˹ֵͬʱЦ
ˣ
ڳ˼ֵͬʱܵľӺȲҲӢĹ裬һǾٱ
лʢ飬˹ϣЦݵͬ˼֣ͬʱ˵·ɻһѾԵĸܵ˳Դ˴Ϊ˺ƽĿĶٿĻеĳ⡣Լϣǲֶء
˼ͬǿһ˿Цݵ𼪶֣ͬʱ˵ȻҲԵϣεĻܹȡԲĳɹҸһϹս̵ˣ֪սĲпᣬͬʱҲƽãˣҶԺƽǾԳڴģһϣϵ۶Ϊ֤
˵ⷬʱ򣬳˼Ծͬ𼪶֣ɫЩѿ𼪶ֲһ䣺𾴵𼪶һϿ϶ġ
ǰһӵŭ𣬵𼪶ԾǹЦݣǰһͬ˼ϲȻ˵˼Ժƽڴ֮飬ȷϵ۶ܹ֤ңҲֻϵ۲ܹ֤
˼Ȼĳ𼪶ⷬķ̣գ෴оˬΪó𼪶ӺܲùǰķʺҶżԵĸס
ţ𼪶ɫм㲰ת⣬˼Ͽ𼪶˵ӦûܹúϢʵһֱᳫǸıǮΪ࣬𼪶һҪע尡ڷæĹ֮һЩʱԣ˵ӦǴġ
𼪶һƺҪ˵ʲôʱ򣬳˼ϺһȻɫͬʱż˵ޣҲˣ𼪶ҲһʱͻгʱȥϢˡ˵Щţ˵ڹƺôܻӭҲһܹͬĪ˹ƽЭ̵ˣͲˡź
𼪶
λ쵼˴һ𣬶˼ͬ𼪶֮䣬ȴʾر˴˴ǹལ˭ã뾡취ڳԷʹ˿أλԾδֵĴȷʵһĽ̸òǱ˴˼Ľ鶼ܲأڡꡱСȫʮҵϰߣڹ˼ŸűĿʲôͷĪ˹ڱʲôĪ˹ƻϲˣͶɰ뵺̼ɢȵȵȵȣһЩޱֹ۵ıʵأʵϵûмֱ֪һͬ˹ǰĪ˹Ʋμӻİ׹룬ͨػ¼ͷĪ˹ŵϵǷԻ¶˲֪ԭһΪսƽػ顱ʵԶûôгͬʱҲʼáϵغƽ¶ĺƽЩķǡٽƽս֮ʵˡ¶ϣеսʤ˼Ƕսϵġɫս񡱡ʣսʤܹǴƽǾһңɼ
Ҳܳ˼ںƽεαҲͬ𼪶˹֮еЩӪķڿ࣬ͷĪ˹ŵһ̿ʼսؽƽƲսܵ¹ϹͶ˵չ̸Уʽʼˡ
ʵ˵һ̸неĲ˳Ŷ׼ȷ˵Ĵڿķֹʱ̸дղͣۡ˴˶ϣܹε̸лȡ档ԭհżƻ˴λЭݣһȫɹʶʵʵ̸йУڶ˫þ޷Эˣֱ֮λոһ䡣
ͨʮ̸Уڱ˴˼Э֮Ĵմʮ飺ϣԼŷϣΪڸõžƵפԼѹӰͬʱټϳ˼ϵǿӲӢղòòں̶ܴ޸ĴǰŶɵһЩʶϣ⣬Ӣյòŵڴ˴λ֮ڣפϣӢӣͬʱٶϣе˵ŷȨṩκʽϵľԼԮӢһʱڣϣʵǷϣΪȨΪرվӦڴ˴λ֮ڣפŲڵľӣͬʱκϵҪշ˫ı߽ӦԶսǰһʵʷֽΪ»
ڶս¹ϣжսձķʽվաӢĹ¹ʵзձЩͬǣ˴λ黹һӽ¹֮ͬ䳤ڴڵʷףŵķʽǽ³ʿԭ¹ָͬʱ¹һʡݸø¹ȴʱĹͨһ飬ۼһʱĵ־۹Ϸˣ˺Ķ¹ҲλֵĻϽġ
ڳϹ⣬֮ǰŶϣѾ鶨Э̵ҲȽ١ЭҲ˵Ҫ׺ܶࡣһλϾһɵҪʶϹľʱ䡢ܲľַ¹ĹȨޡϹճά⡢ԱÿӦɵĻȵȵȵȡԣЩϸԵ⣬ؼоۡ
ⳡеͬʱ˼ϱҲûţÿ춨ڵ᳡ͬĴǼ֮⣬ҪÿȡؽչͬʱҪһ̸ҪԼòȷָʾ
һʱĪ˹ƿνȫעĽ㡣˶ڵȴĪ˹ƻЩͬ˴λص湴Ĺҡ
ڶ¶ʮաϣί˹ΪԸϸĪ˹ͬ˼ϻ档ڻУ˹Ҫչ̬֧ϣ˹˼ȷǾϣ潫ͬϣʱףʵָʤȫϣΧڵʤϣԼ쵼µˣκһּڷϣȨĹЭ
ʵ˵ܴʵ˼쵼µûҪϣ棬ԻȡͶɵƽ뷨ϣصҲ޵ķʸһսս֮ǰ֮ĲУСΪ˫ϵʵ̫ˣ괦ڵ¹вµĽݿ˹工ˡġ
ϣҪ󣬳˼ڴչһŵ֮󣬲ǴǵĹǡոմϣ֮󡣱ֽӵ⽻ݽһ⽻һ԰˹̹⽻
⽻˼ϱ˵ӣǴڰ˹̹̫˸ίԱ⽻Լ˼ҵһµж
ڳ˼ϵӡУʮͺҶʮһͳжŵĿԷΪӪһӪһ׶Ӫ׶ӪУʻˡֻۣͬӢ֮Ӣ֧µɫУŲĳޡ˫ǿ鸻ɳʯ͵ϱಲɱֵĳ̶Թᴩʮʷ
ڶսոսʱأжӢ˵Χ֮ڣûκŵ㣬ͬʱӰҲ䲻
ͬģʱжɫлûнǻһȺòκιֵ֧ġµĿ棬Ӣڰ˹̹ļ̫Щġҡ
ճ˼ϵ˽⣬ʱİ˹̹Ӧ̫˷ҵĸ˶ʱսڼӳŷ޵̫ˣкܴһ䵽Ӣ˹ؽͬӪһźǣ˼϶ɫеĽʷԼжսǺ˽⣬Ϊܹһ˽ոջְָļ´Ѽжϸ鱨
ʣʱİȫίԱȷȫЧߵһعǼĹ򣬼ޱ㽫һϸġ鱨˳˼ϵС鱨УȫίԱ᲻ṩжϸξ㱨ṩ˰˹̹Ҫ֮ڵĳͻϸĿǻ˹̹ϵ׶˳Ҫ֪ڴʱжǿɫиİ˹̹һ̫˵֯ǲͨƽֶԮͬʱҲڰв߻һЩֲϮʱİ˹̹Ӣ˵Ĺ֮£ЩӢȻҲǺöǶһ̫˵ȺҲ൱أӢҲ˳µĳΪ˰Ͷ˹̹ϮĿ꣬أӢҲĴѲЩֲӡ
˽ɫеĻ֮󣬳˼ϺȻһֳ嶯Ҫ֧̫˸ҪжľƽңҪҪȼһλһֱΪ̫˸Ĵߵ÷˵ʮɫи
÷˶ɫе̫˵һһӢۣλ̫ŮˣԴӶʮ뿪֮󣬾һֱڰ˹̹ˣڰ˹̹̫ڵνָơ
ھסڰ˹̹̫˵νʲôأļӪǸʲôȨĵط̫˵ĻΧһСڣһȺȦ
ɼһطЩŷ޸̫ˣҲĽ롣÷ɫиίԱ巢չ⽻У¶˴ʱڰ˹̹Ĵģ̫¼
ԭԴϣյɴȨڵ¹ֱ̨֮¾ģֽݿˡȹһЩʶƲЩҵ׵̫ˣʼԼͬŷޣǰرѡڵʱ£ȫҶôӭ壬еԭ˲Ըȥǵ¹֮⣬Ҳʱ̫ʵ̫ˡˣʱŷ޵̫ˣҵ׷ľѡйϺһȫŵĳУڵʱ£˽ϺǲҪǩ֤ġͬʱأйҲûԼ̫˵뾳ơڸ̫˵йʵ̫ңԶˣû൱Ĳ֧֣һͨļͥ޷Զܵȥӣأи̫ѡǰ˹̹
Ǵսǰһ꿪ʼֱս¹˱ջܡӢһֱ԰˹̹̫ʵɭϵķߣκδ׼ܽ˵Ҫܵõ׼ʵҲܼ򵥡óһ㹻ǮƾͿˡЩò㹻ǮƵأᱻӢ˵פ赲⣬Ӷ޴ȥ
⼸ʱڵ̫˻̫ˣ뾡취ͨӢ˵ķ̫˵Ҳһʱֵ쾡¡Ӣ˵ķϣǼʱڡԾ̫˴Լ͵ɣ˹̹̫˾۾ȻУҲвΪ˸˾޴ĴۣҪΪȨʵģֻһֻһƭ֣ʵϣǵĲ̱Űȵ¹˹١й֮޲һ㣬ӢζԴ͵ɵ̫ϣͿԿһڶƽ޼ҿɹ͵׽ԼС
Ϊܹȫ̫ҵһ֮ҲΪʹ̫˲ܵ˵ѹ裬԰˹̹Ϊ׵һ̫ˣûзɫиŬڳڵĶУ𽥷ֳǿӲºӪºɵļ걼أ˵ϣڸϵõʵ֧֡ǿӲһ·ΪɱԵĿֲϮΪֶΣĴ̵İˡɫºɵɫйǿӲ¼ţϾڴ˻ݻģ˹˷õɱԱըϮҲǺʹʱ̫ѧġ
ΪĴ֮һѮ÷ڽʮ˵пνǴڣԭԼ˹̹սĽ˹¹ӦǳɹʱΪʱڵ¹˹Ⱥɱ̫˵ʵع⣬ȫ綼̫ҵͬ顣ʣһҲ͵̫˻˹۵֧֣۵֧֣ĳЩԮôɫеĸҲӦ˳ˡ
ǲпʵ֤Щ̫߻ǰ̫ˣڰսȫ¹ʽͶ֮һʱǵ˵ȻûκεĽչЩҪʧȥϣʱϣӢճͻˣ֮ӢϣʧȥȨΪӢѵȴϱ˼ĬƷչһƺκһ˶ܹпЩˣǾһģǺܴϣͻϣ棺һһսϣֲһյԼӰչͶɰ뵺ֱӰ쵽ξơڶսӢΪ׵ȨӢϣϵòȫ棬սѾǵǸΧĹˣƾսзչǿѾǰѿͬӢƽƽĽϡ
Ϊ˱̫ٴܵʹ˺Ϊ˱̫峹׳Ϊʷɫб븴̫˱ӵԼĹҡǳȫ̫еغҲ̫Ĵ˵ʱ˵һ仰Ǻ˵׶ֻһҪ󣬶ջȨһߵĺǿңҲκȥ㻹Ϊʲĵ̨ϴʲôƽ尡ҪʵָĴҵɫоͱҵһΪڡͬʱǿʵ֧ߣĿǰ£άһѡ
ʵ˵̫֮ͬĹϵͦӣΪһһ롣Լ̫ˣ൱ءҲ˵˼һ̫ˡ͵ĸʷʮ¸Ƕռ˿ڰٷ֮岻̫ˣڸߵռ˰ٷ֮ʮϯλչʷպյĸߣ϶̫ˣУĻΪڡֻ˹Ȩ֮ҲǳӵԭֻǳĻ൳Ŀǣչ쵼е̫˼ϴһˡ
Ȼ˹̹֮Ѱ֧֣ҲǽΪǱ˴֮һԨԴΪҪǣڲΪĿǰĹʾ֧£֧ɫиȫ档
Ϊһսҵľ´սƱҪȫչԼӰޡǵѾӵձǽձΪ壬һšŷޣŷͰŵ¾ܣһԵͶĻϣ˽֮󣬰ͶҲǵ£˵Ųʹֹͣ𣿺ȻǲܵģҿǵһƻͨӰһжӡ
һһ޷ӱܵ⽫߲ǰжȫӢĵ̣жңͬӢǧ˿ƵϵʱһӰ֮⣬жҲʲôڸС£ҪѴ쵽жҪһ˳ܹõͬĽڣӿڴ˹̹쵼ΪԼһĳ֣ǰһ
Ҳǳһ㿼ǣ˹̹Ī˹ƻʱ⽻ύһݹݹύһΪѰ֧֣һҲΪһ̽ĲжĻôǿ϶Ī˹ƻģȻɫиλܹ𵽴ӢһֲЧܹһ̬ά͹ҪжˣжЩһֱӢ˴ȵĴСǶһ
ڳ˼˵˶̫岢û˿ƫ෴ɫżֺøУҪ֪ʷϣɫйļ֮һʮҲǼ֧йطϹĹ֮һ
ȻΪ쵼ˣ˼ϾܽԼĺöĳһҴ£֧ĳһͻһĹʹϵ£µЩ
̫һβûѹ˼Ͻڹʱ򣬼е޳֧ɫиӦýճ̡Ϊһ⣬ŵĪ˹ȥ̸ӹɣԼԵսʤϣϵĴȫʤھ߲һĸ߶͵󣬶൱ձ顣͵ʹ£ǿӲΪӥ˼ʼɢжӰȻ˼ıʡ
Ϊһĳ֣ó˼˾衣ӥ˼ķ𣬾һǳõӥζǿᡢζŴɳӡζšϴ硱ɵ³֡˼ѹƣôʡ쵼µתصǶ߹һεʷֻȥ
ؾ֮󣬳˼Ҳһ̵Ҽ֡Ϊžõ쵼ˣӥɻسϾŲжΣʲôͳ˧ʲôԪף˼壬˾һĺġһתز֡չڣԿķֹΪĵȨϵڣκһ˼ĳֻ˵ߵ򣬶˼ϵľԼΪָġ
һʱ˼ϣϱֳǿӲ̬ȣԼӢЭĺӰ졣˵ֱӵչڲԼȨӥ˼ĳ֡˵Ҫη磬±߾͸ϽһꡣȦһ൱ձ󡣶˼϶ôǿӲôĶӰЩɫ£Ħ˼˵ˣָܲߣ
ͬӢǱҪģһʶ̬ϵıȻͻ뽫ɱġǣɲסֳĴɳ˼ҲǱҪõĹ˼ϾϣԼڶԸһ˵ͬʱȴӿֳһЩоĵĶ
ھһ˼֮󣬳˼ϾһЩٶԼȣ͵ϣ⣬һ㣬ҪڰϣսҪָӹٵϡ÷Үһϣսϱֳɫָӹ٣˼ϾܵίȻеѫ¡һ٣ȴûоٰ칫칦ᣬͳ˧ͳ˧ҲûӼǡͬʱأ˼ȴҪ֮רڿķֹٿһȫԵͶģôᡣĿģΪ˸һʾϣǱȡõһЩɾͣսĿǰǵص㣬ĿҪ۵㣬Ծǹڵľý衣Σɫеĸ⣬˼Ծɾȡֵ֧Ĳԣֵ֧ķʽȴҪ˴ε飬ʤ׷һǿѹӢΪȴһҪʱͨĳְʾ֪ӢĴϹĵһδϣɫи鰸ύȥϹ¹ݣ밲ͨ鰸֧ڰ˹̹̫˳ԼĹҡͬʱ֮˹̹Ҫ쵼շʣȫȷɫиšǣ֧޶ȵģ׼ȷ˵֧ɫںƽͨ밢˵ĽһɸĿġ֧֡ҲĶɫκηǺƽֶδﵽĿ꣬Ӳ̫˵ĸ֯ṩáڵκʽԮ
쵼˵ľٶķֹ߲ķ꣬ܳ˼ûȷ˵ʲôܹϲĹԱûһɵϡЩ쳣ˣܹڵһʱǱ쵼ĳЩٶʵĿģˣں̵ܶʱڣķֹ۵˱仯ЩڹϿ´ǵ˼Ͻԣ˵ʲôĿǰսոսҪϢᾭҪʱĻָڶߵƶӦº·ߵȵȡ
ʹ棬ʵ⣬¹κһλѧҶûһ̵ͨʮ±
︴գ϶Ī˹ƣһӭµĴ졣ķֹϲĪ˹ƺϣһÿñֱİչ¶գĿ̣ʼĺ֦込䡣
΢ĺϣһϮɫϷµĳ˼ϣУͬһװ¬ưԶԶĸţǳ˾Ŀ⣬һ̲ͣѲӡ
Ѯѵóɳһ£ˣڽϣ´󷢵ĳ˼ƿһй񣬽¬ưһ뿪˿ķֹ˵һգӦóɢɢġɷɵӡ
ʵ˼Ĺ쵼˵һ굽ͷҪûκεļڿСĹ涨һӦÿμڣһһڶ죬ͬʱأ쵼˻һЩȽʺ϶ȼٵĵطӵԼıÿٵʱǶǰһʱ䡣˵ʿҪɹ֧ģǸܣǹһϽ˼Ͼһ쵼ˣĵϣûκһԼķӡΪӣΰȫίԱһǵؼޣͬҲ˵ıʡڿķֹ⣬һҲûκһԼķѹ߲ĹԱУ˵κ˶˵ͬ־רȨҲ˵ĺΪȨֶΣ˭˵̰Ӫ˽Ȩı˽Ϊе˶֪λͬ־εɡ
ʱգǳ˼ϻǼޣǵסլڿķֹڡססլ˵Щ˾ȣֻ䱸һҵĵطԷԼŮ֮Ŷһ֮⣬ǻӵһԲΣԼƽ׼̨ź쳡̨ǳ˼Ͽϲĵط
˼Ϸ򸾵Ȼȫܵ˹㷺ĺⷽĿޣԷȴŸȫͬĿ˼϶һЦ֮أ̹Ȼܡںһ˫Ůʱ򣬼޻͸¶ʵ뷨:ˣΪһҪ̳Ϊˡ̰ģǾԲ̰Ĳ㣬ҪǮȨ֮˭˭⣬ȻȡᣬҪ߼õˣΪ޴ġڽͬһʱ򣬼ǮˣҲȱ뿼ǣҪǮǮ֮ǷܹȨ˵ڽʱȥǻǮ⡭
ʣ޵ĶԶŮĽܼˣȴЧ󣬵Ǹоͱ޹˴Ȩ˼Ůȫ̳ĸ׵磬ŮһȻܹڦȴûáָ̰
Ȼĳ˼ϲԤ⵽Լ˫ŮΪʲôҲȥЩ⣬ʲôҲ뿼ǣҪϢúõϢ˵
峿ߵĿʣˬˬģƢ˼һÿñֱİ·ã
һϲ۴ΰ̺۵ͣס˽Ųǰʮ׵ĵطһԽӵһŮ˵ǡ˼֮ͣΪˣΪһµֻ֪ҪԼǰϼܿͻܾǰˡ
һ˿΢Ц˼תĿ⳯һĪ˹ƺȥʱǳʱ򣬽ɫͶ䵽΢΢ĺϣһͬ۰ĲƣλεģЩۡڸԶһЩĵطȥֻ߰СĺӣںߵĽϣһһµĳԷźˮӣƺϷء
һ˼ϺȻһıСǰˣӵոʱڵʱٵڣңĪ˹Ƶĳз˶ôı仯ǵõ˼ϸոĪ˹Ƶʱ￴ľȻ˵ȴͬͳκιϵǸʱ峿Ī˹ƵĽͷϵɫҴҡˣЩ˲ȥŹǳϷģǵĿʼһʳվǶʱŵġܹά׼ʳƷͳһΨһ׷
أһеıˡܴʱĹһԣǵˮƽҲߣ̵۵ƷҲƲĿǣ˵ͬȣֱֻһݡûĵȼƣûĴܲץ˵ܾ죬ûǵĵ̻̲աı仯γֵģ˭ģʣǾǳ˼ϣδйˡһ㣬Щͨͨ˲˵ǵȴȫףԣֳ֧˼ִ֧쵼άǰ
˵˰ͨͨϰգģǶҵĴǣûʲôߵҪֻҪܹȵĹӣˮƽܹһһҲͿˡ˼һ㣬õǵ֧֣˱޷󼰵ǿţҲһ㣬ȻҲõ֧ͬ֡
Ϊ˽ݳɼ˼ϲŻЩ⣬˵ʵоԼִʱӳǷԽԽǿˡվߣһĺ棬Ȼʱˣǳ˼Ծһָ֡㽭ɽ֣򻧺ļ顣ݼ飬˼ϺطһЦȻ󲽣⡱ģֱµбȥ
˼ľٶŻԶԶں¬ưⲻұŤǻôһ㲻ãýľҪùˡ
һ¬ưҲ˲ϱˣһȻȻҲƵĳ˼ڵλñ˹ȥҪһ
¬ưһһզĲҪԳ˼ڵĵطΪģΧڵķΧڣʮжˣЩȻǰȫίԱعǿķֹĻһִٴаĿٳ̿£
һȽķ˼ϵڻˮһͣ
¬ưһ÷µ°ڣ˼תŸո̱ܵص¬ưЦڵֻ԰ɣǸʲôǲе㱦δϵ˼
¬ưЦõ˵ѽ
¬ư֪Լλ׳ƢҲ֪ڲʱ򣬴ûʲôӣˣڳ˼ǰʱ˵Ҳûô˼ɡ
¬ư˼ЦЦ˿̲Щ޹ؽҪ϶ת⣬ֱ˵˵㵣ʲôѵΪССĪ˹ƺܹס𣿺Ǻǣ㣬ҸղźܸˣĺܸˣΪҺȻ뵽һЩ⣬Щ⽫иΪʮ¸ܵػ
Ŷ¬ưһɻߣ벻ף˼Ͽ˵Щ׳־ָʲôϾ˵ĳ˼Ѿȫ쵼ˣҪ飬һǴ°
¬ư֪ҵҪʲô𣿡˼תƽĪ˹ƺƽ˵
Ҫʲô¬ưɻüͷ֮˵ѵǺƽһѾʵˡսȡʤʵ˺ƽһѵ˶Ҫ𣿡
˵ĲǵҪƽ˼ϴһ˿΢Ц˵˵ģƽѾʵˣѾõԭĺƽô˵ĺƽҲҪĶˣٲҪġ
ǻҪʲô¬ưȻ
˼ҡҡͷƬ̲˵ǳ˵ѧˮۣˣʵʩγˣǴս߹Ӱʹ࣬ˣʱҪǺƽأʱսĽҿµƪ£νʱףǲܸǵıԼʩٴ룬ӶһǸһĻôǵͲһõٴӸʶ˵ġ
¬ưˣ˦˦ͷȥЩ⡣ϾֻһԱĿķֹѾû˻ݿô򵥣ʵϣȴûнӴηĹЩԸ⿼ǣûбҪȥǣ˼ʵЩ⡣¬ưǳԼλ׳֮ҪͬԼЩҪõ𰸡
ǵھͬ־֪ҪĹӦʲôھõػָĵЩڱҪץʱȥǡȥɵعǻ˵ǵĹӦչӦòʲôߣ̶ϵĻԣȫĵͶ뵽ָĹȥأũҵ˵һֱеļũׯƶȡԾܹʺĿǰؾ𣿡˼Ͻ˫ֲµĿڴָ˵˼˵¬ưƺһЩʲôһ˵
¬ưҼǵ㰮˺߼ǰɣûֱӶԼľԱʲô˼תʵ
ޣǵġ¬ưԥػش
һǵãǸոͬʶʱļЩ⡣˼ϼ˵
šЩⶼѾˣǼͬ־Թʵأڡ¬ư˵Ļܿ챻˼ϴˡ
֪ǼԹʵģһ֪㰮˵ĵܻܵܵزŵĹգÿ¶ܹӼũׯ쵼˰¬ĹʣţԼķӡ˼ЦЦ˵
¬ưһһֻ̻̲ĸоȻ֪ԼĽΪʲôͻȻᵽ⡣˵һ㲻ԴӼԹĻ֮˵ļƺҲһҹ֮䱻ˢ족ˣСϼǱֻǼũׯһСɲڵأݵίǵȽײĸ߼ԱҲӲСССũׯɲ˵ҲЩܵĳɷ֣ÿ쵼صļũׯȥӲ죬Ҫĵһ²ȥ㹤ȥһСɲļ̽һ£¬ưǸСܵĴȻҲˮǴˡ˰¬¹ʣҲڶʮһ͵Ľ쿴ʲôڵʱǿʮ弶ɲܵĴ¬ưСӣȴǴһĵϡ
ǺǣҪģû˼ϾЩҲûʲôֱӹϵ˼ƺо˾Աĵǣ¬˰ļģЦ˵ôˣģһֱ㵱Լֵܰ㿴ЩطϵˣһЩڷӭͶļһǸЩֶΣǳȥģҿġԣҪ˵еΣҲҪеοܹ֮˽⵽ЩҲ㰮ȫίԱᱨĽ򼪶޽飬ҪܵܵĹְ
Ӧõģûκ¬ưæ˵ô꣬ôһеģ㲻õһʲô
˼ϴһӣԥ˵Ҳڸղһ뷨ҸıˣҲ볷λСӵĹְһҪһܵĻᡣ
ʲô¬ư°Щʧ
Ǻǣɯͬ־׵ܵһ°˰¬ĹôܽأҴĴøߣһǧǧ¬ЩطϵĹٹǲΪǹǺãҾҪıҪ߼ݵĹԱġ
㡭¬ưоԼҪˡ
ôңݺ㣿˼бۿԼľԱЦЦ˵
ֻǣֻǲף׽㣬ʲô¬ưڰ֣ŲĽ͵
ǺǣûʲôֻҪλ뼶ȴʮ弶ɲʵСӣΪȥһ£ţһпܻӰ쵽ʷչĴ¡ҪڵǸũׯһũҵߵʾ㣬ҪӸ֮·֣޿ʵʩΪҽҪеũҵ·š
ǣǽһǲף¬ưʼ磬޵ǵ˵ȻµũҵߣһǽϣȥģΪʲôάϯŻҪôһôһ
ôһа·𣿡˼ζЦ¬ư㲻Σ㲻֪ʲôʲôֽĸ֪֮ŶôĲ𣬵Ȼ֪Ҫڹһּڸľ߻Ҫһּڸĸľߣֻǵͬ־˵󲿷ֶǺͬ־Ǿͬʱ塢۹塢⽨ľͬ־ǿǵάȨͬʲ׼Ȩ𣬾ϵĹл˽Сһ£Ҫǵάڲʱƶµϰ˽ƣôôѣ
˼˵¬ư˳˼Ͽ˵µũҵʲôˣ׹֮ϣԼʲôûˡ
ڰʲôҪףֻҪҽþͿˡ˼ҡҡͷȻ˵ҪģðɯȥסҪԸ˵ȥҪĵܵܣµʱڣΪڵǸũׯĵһǡ˵ڴ֮ҪЩʲôһᵽʱڸµָʾġмǣһҪðɯףҪģԸȥ£ǰȫίԱ߼ֵҪˣУκξٱ֮ļϵݽ˽ء֮ܶңǼͬ־һк֪飡ʮسа
޿ɻԣĳ˼Ѿ൱ˣǸ¶żɵˣѾɳΪҷԴǹ̳֡
һΣ˼ҪеũҵߣʵϾũسаƣҪԭʵִũׯƶȷϳȫеΪũ˳аԼͥΪλİ˽лߡ
Ȼԭļũׯƶ£ũׯԱжôУȫɶһľƶ£ǵͶԣܵĴսոսڴ׳ͶսУˣҪʱ򾡿ָũҵũ徭ãôΨһ̵ķ޶ũˡô˵ˣҪβ޶ũأһԱ˵ܱȽϸӣǶڴӶʮһ͵й߹ĳ˼˵ȴôӣйȡõĳɹѾһõķˡ
һҪ˼˵ģչڲ˼ϣûдﵽôǰĳ̶ȣ˵άȨӦǾԵĴƣκʽ˽Уʱط롣ֽ˼¡ǵͬ־ʵе¾ߣҲ⵽ǿʩк󲻾ñ㱻ϳˡͨЩ˼ΪֱάϯŻϣֻǹϰô϶ܵΪǿЩҪάĲݣҲҪʱ硱ġ˹庴ǡ㾡ȫָĸΪ˼һ㡣žܵرֱӽĸõʽػȥоҪһ·ȴпܻ˳·
λս˵ũΧСɵطΧ룬˼ҪڵĳطҳһԵ㣬ĸĸ﷽ԣȻ㡱ĳɹ桱ĸĸ㡱Ҫȥѡأֱķʽͨ룬ȻӹѡһԵ㣿ȻɣΪֱӱ¶˼ϵͼӶӡ
Ȼ·߲ͨôһ·һа·а·ϣɯĵܵܣҲ¬ưСӣ˳˼ϵһۿеĶ
˼ϵļƻʵܼ򵥡ǾҪطձڵĹٳ״ðɯصܵϵطһũǵλãȻءԴⸯܵǰɯصܵԸԳĳΪũ֮󣬳˼Ͻڿķֹס磬¬ưһҵԼļﹲͣͬʱأɯĵܵҲڱ֮С
λεũǲμ˼ϵļ֮ܵ˵ĽͬʱأЩ߼ݡ͹ĵطҪԱǣֻȥԴʣʱλũǽΪ߼ˣЩòȻĵطԱΪӲǵ˺󣬳˼ϵĵڶƻͽѸչˡҪλεũׯǣũׯ￪ʼеһµߣǾǽũԼһߣ޵ʽְũũȻÿЩũչ̶˰ڽɹ֮ʣǲʳɳаũá˵ÿӦɵĹӦԸڼũׯԭÿҽɵ۵Ӧܹóʵʵʵڵİسаơ
ճ˼ϵĹƣɯĵܵڰʱӦòжȥʲôٲ뵽ʲôũ徭ƶȵĸĸ档ǸܿǵĽǶȣλεġũǡڱŷĸ㸯ܣأҲ˻Ϊ״̰۸ܣȴ˵Ǹʱĸƶȡͼ߸ΰάȨ
ʱ䣬ҲֻҪһʱ䣬˼ţԵũڵĺܶũͻ᳢ƶȵͷǵҲõֵĵʱܡ䲻ũΪȫũҵ䷶ȡķҲΪܡǻĳƶǰߺҪάĲݣҪʱ硱Ǿھ޴ǰҡڲǰԣΪʲôÿһش󾭼ƶȵԸĸ֮ǰҪѡһԵ㣿ʵԵòΪʵָĸĿԣҲΪ˴бڵǡ
վĪ˹ƺߣ־ĳ˼ϣû¬ưԼ⣬Ϊ¬ưһΥԼ
桢΢Ī˹ƺ˽һСʱ˼¬ưͬ£µϻ̣˰ӳĹ·ԱߡʱɫķӽγѾĵȺˡ
ڽγǰʮ״һʮǹʵʿɵѲ߶ӣһξٵĴ£ŵĵɫԿĳǿķֹѲӣǵְһʮСʱϵڿķֹѲߣԷɵжԷӷԿķֹϮ
ھ˼ߵʱξȻϳݣһĺȣһʿˢˢһһˢˢľͬʱڼннת˱׼վߡ
һĨ΢Ц˼Ͼ֣ܵҪһ񣬵ܿʶԼǱװоƺЩײࡣ̧֧֣ҲֻһʾĶ
ʱѾˣǲھȥԺȵһʿ߹˼ϵַ֮¬ưչС˵
ţ߰ɡ˼ϵͷ˵һ䣬Ȼ˳š
ܿ죬ɫķӽγĿʻȥԼʮ֮󣬳ӹմ֣ڸով޵Ī˹ƹҴԺǰͣ
㿴ӼҪͣ·ߵʱڸʻλϵ¬ưͻȻعͷָžԺſڵķ˵ŵͬ־
˼ϵͺһͬʱ΢΢ͷͨĲ¬ưָķȥ
ȻŵޣǸͬ˼ϱһϵŮˡʱһذɫķ£վھԺſڴ˫ĵɫ۾һգգĿų˼ϵ
ųǸͬԼϵŮˣ˼ϵһ˿ů˵֣Լ޵ʱ򣬾Լӣǳ˼ȴûйƵܰоܰɳڵĸоֻŵܹ˵⾿Ϊʲô˼ԼҲ˵
֮ĹϵѾһ࣬һʱ˼ϾͬŵԼᣬԼĵص㣬Ҳ󶼶Ī˹ƹҴԺԼͬŵ֮Ĺϵ˼ϴûͬ˵ҲӲŵ޴ؿķֹҲһֱװ֪ƺѾǷ֮һĬ
ǳ˼ǰͬŵԼӣ̶֮ŰŮ֮ƵŵޣڴԺ̨ϱһֵġأȴֻг˼һˡ
ʲôҸһ˵Ȩաڻ⵽㲻һҸأ˼ϲö֪ȴ֪Լںܿģĺܿĵʮһ³ɹˣ
ΪһİŮŵͬ˼֮Ƕܵ飬һֱ澡˽֪ȴֱֹĴġ
ŵޱΪսһȻ׷ߣڶԴⷽ棬ȴһ䱣صˡͬ˼֮ǶδһʼͲκνĸ飬һֱһ˳ȴͬһ׿˵ŮˣһӶûмˣôĸԸΪ˼ϳ䵱ʮĵˡ
γ˳͵ȴû飬˷Ҳ̾˶̾Ϣʮĩһλĵݣ˼ͬŵ֮ĸıɵӰөĻܿϧⲿʾ޴󡢲ĵӰûܹӳԭΪⲿӰǶԸΰ˵ĳ׵ġΪ޳ܵڮ빹ݡ˵ⲿϻǱȽдʵӰƬȫķΧڻǻ˺ܴĳɹԳ˼ϵĻ飬ΪΰôΰҲˣҲϲŭ֣Ϊһ顢ĽȻǲܿˡһݻ齨ĻϣôƺͿԭˡ
Ȼʱĳ˼ϲ֪Լͬŵ֮ظ顣ʲô죬ʵ֪ˣҲʲô˼ɡ˻ΪʲôΪ˻˿˵𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģֻΪ˻˿˵ģϷһˡ
˼ϲΪ˻ţҲںǺԼ˽ϵĿֻԼڻúܳɹúܿġ˵һɹ˵ıһŮˣ⻰˵ĲȴЩڿ϶ˣѵһɹ˵رֻСһŮˡͲеڶд
ڴԺŵ޵ķȹһܰҳ컵سҹڶշ˼ϱŵ޵ͬ£ӵ߳Ժĺš⣬¬ưʮķֹѾȺʱˡ
ȻȥɣվһӽγԱߣ˼ɿŵ޳С֣˵һʱһġšŵЩؿһۣȻС˵Լౣ壬Ҫ̫ˡǰʱͬ־˵㾭ҹߣɲáԼ˵ġǸıǮ
꣡ŵ۵Ļ˵վһԵ¬ưͻȻ̲סЦǸرǮʵȴдĻרڳ˼ϵģλȰЩķֹعԱŵްùԱ֮ʩʵЩ
¬ưһʱ˵ЦȻԭЩڵŵ޸ӾˣλԸ˳Ůһգ۵Ĺ򣬱糺졣
ûĵԼľԱһۣ˼תͷͬ糺ŵ˸ܵӵȻסֱ֣ġ
ȥɣҲˡת˼ڣ͸ĳͬأվڳߵŵ˵
˵գô͹ңǲǼģӿ֮󣬳˼ϸԼһ֧̣Ȼǰ¬ư˵
ٺ٣첻ǣ¬ưתЦһ֮˵˵ҪǼͬ־ţ˵һСʱ֮ǰѾˡ
Ŷǲǳʲôˣ˼һ㶣Щɻ˵
ǰɣ¬ưͷ˵컹ʱ򣬴ǲӵʱɣ¬˹Үͬ־Ͱҽˣ˵кҪ㱨ʲô¶ҲڵĲңӦǺܻܵɡ
¬˹Ү򣿡˼üͷӡУ¬˹ҮӦǹĻҪ鴦Ĵ˵ʲôҪˣҲӦԼ㱨ļ𻹲ء
ǰ¬˹Ү򡣡¬ưͷ˵ԭһģɷԼļλҪͬ־мޡƷȼλȫίԱͬ־ҲˣһģŪûףŸϽ㡣
˻˼ϵһ˵ѲµսˣȻĻôͰȫίԱͷͷǶˣҾ°ȫȫίԱȫϰı߷ܰȫսֻսʱǿľΧĸһʲôֱ֣޷
Ƕû˵Ϊʲô𣿡˼һ䡣
ûУ¬ưίί˵ֻһ䣬Ͳ㰤ɷͬ־һţҲûٶ졣
ѳ㣡˼Ҳû˼ȥޱ޼ʵĲ²ˣһӣЩķҵ˵һ䡣
ų˼ϵһ£ӽγܿʱ١ڳ⾰ķٵУʻһֵ˲ʮӵʱ䣬ʻ˺쳡
ڿķֹǰ˼ţӭͿӭļɷˣЩڿ˼ϵʱǵҲʱչ¶ϲر顣
񣡡
ǰֵڵʿȻ֪˼ϴʱؼУһλ侴⡣
ô£첽̨ͬӭ˻ۣ˼ͷʵִˣսΣ˭ǰָӣ
ʲʲôˣʲʲôսΣޱʵһ㶣ǿɷȻֿߵĿƷЩİ͵˵µսΪʲôҲ֪
ҲûнӵⷽϢô£ɷҲһһʺŵ˵
ô£һôأ˼һͻˣԼĵĶһ龪ûбսһصʲô
ŶһȻ漴׹ԭ˼ΪôһǰΪսˡ
ˣסЦǰһ˵ʵôȷлܵĴҪ㱨ȴʲôսһϢ
ԣĺϢɷ˳˵һ䡣
ڶ˵νĺϢܹһԺˡϲİϷˡ˼˵ͬʱָָŵط򣬡߰ɣǱ߱˵ǿɵ˵ˣҪĺϢҸȤĻҾͷ첻˯Ǵ˯ҲУ
˱һĵЦ
˵գʲô£Լİ칫˼ʾ¬ưȥΪҵˮȻſɷһۣ˵
ǳɹˣɷ궯ƣޱ˷ܵðһͷԵĻ
ǳɹˣǵĳɹ֮Ҳò𴲣ļǵܵ˵һĪĻ˼ϵλսĽһۣû˵
㿴㲻ǺϢվǱȽ侲ߵ˼ϵǰһܷļݵУ˵
ߣ˼Ϸ޷޵ĺһһץǷļֳ˴ķгһļĲɵĿ
žһ죬Ƿݲſ˼۵ļͱ˼صϡ
ģĳɹˣһžϲĴ󺰴ӳ˼ϵĿбŷʮ
˵ִʷϣһ¼ܹıսչƵģôʣӦԭӵֳĳˡΪһսװԭӵ˵ʹΪսʤԼĶֶõռ˵Ϊ˳׻õսԴߡͨ׵Ļ˵ǾԭӵһʹãôһսʾͱˣѾսĳһΪսʤһȡıҪֶˣΪ˻𡭡ԵйһдڵĻ𡣶˵ۣԭӵҪʲôϼʮ򡢼¡һԭӵм֡ʮ֡ϰٶ֣ǧֵTNTܹ׾ٵĽһͳдӵϳĨƽǴڱըڽ壬ĻûģƽǾˡ˻ǺӣֻҪһĢеһжữΪҽڱըвдķ棬ͬڵꡢոձھĹųżһĻķϡѹΪԭӵʼٸߵİ˹̹ĺ׶ˡ
Ϊԭӵľ޴Լھϵľ޴ãԴһ쿪ʼǷӵкͳΪ˺һҾǿҪ֮һӶʮʮʼֱʮһİʱڶΪк˹֮жŲиŬͬʱأЩѾӵкĹң߾ֹܵĹȥӵкк޺֮䣬ڼʮʱﶷϣ˫Ϊ˶ϧ֡
ڳ˼֪ʷУƳӦӵо߱ʵսЧӦĺĹȴҲ˶ġټƻ꣬ȴûж֪һغĵԱ
һ·ݵʱҲټƻʵʩĵڶ꣬˱дΪҪԭϡϵһöϵԭӵֻöԭӵ󣬶ȴ൱С䱬ը൱ǧTNTɼˣֱӻķΧҲһƽǧס
ʷأһϵһĢƵ֮оƿƺڴ漣ǵ漣ȴЩɡ̹˻ǲǹֻεԭӵ϶ֲܴڡ˶
ų˼ϵĵʷϷת䣬ںĿϣҲ˷츲صı仯
˼ϱ˶ԺĿνжӣԴִƿķֹشȨ͸߶ӺĿĿָ˼£̳ͳ˧ֱӹ˧ɹίԱᡢȫίԱɵغίԱѸͶСΪĿڼѵ£˴ʵʽ𣬲ȫصѧҡѧҡѧҵȸרǧӲ棬Ŀ֧֡Ϊ˼ǿ밲ȫίԱĸžı˵װ˹˵ʵΪģһԲʮƽľԾ¹ϽͬʱأȫίԱҲȫĿнĿԱоרһΧȫ䱸ʿҪȫίԱĺ˲飬ÿⷢ͵żҲҪȫίԱרҡ鱨רҵϸ顣
ЩʩͿԿĳ˼ƺĿͶжô󡢾жôˡ
񣬾Ŭռнǧרҡʮ򡢺Ŀڽ˳ɹĹʵĵһöԪԭӵʳ¯ˡ
ڽ賿ĿСϯѧҿзȲͨ˹ίԱ鴦ĵ绰һ潫ĵϢ㱨һϣ˼ǷᵽʵԹۿһεԭӵʵͬʱأϣ˼ܹö׵
ίԱ鴦ȽӵϢǡãҹ︺鴦ֵľ¬˹ҮһõϢ¹شˣǴȥ֪ͨɷȹҪԱ󣬱Ը˼ϡ
ڿзϢͨίԱͬʱ¬ֵİȫίԱܲҲõԹ˵鱨ƷǱҴææĸϵķֹȽϢ֪˼ޡ
Ǻһɹ֮£ķֹˡ
һöʵԵԭӵƳɹڳ˼˵һĺϢʵһֱڶԴԭӵǿľ棬˼ϱͬȫͬĿζŻѵʵδһֺƽıء
޿ɻԣᵮʽսʹûϢֹһսĿģս˫ϣܹ֣ܶʵԼ档Ӹ˵Ϊ˳֣ԻһΪĿĵսǲڵġڽִ֮սдģɱѾΪһֽɣκһڴֽɵĹңΪĹУƲáսеĵ¡գһõķʽΪˣԭӵ֮ʮʱձʸܵö֮⣬ǿûгκһս֮СˣЩӵ˺Ĺң֮⣬ҲȺսʹûвʹú
ԭӵսвսԽ仰˵һöԭӵֻеڷ侮еʱ򣬲ܹ˵Ľȥ֮Ҳ͵Ȼ޴ˣ෴˵䷢֮֡
ҲΪˣ˼Ϊսʱڻս֮ʮʱֺܹ֮ƽľ棬Ϊԭӵȫĳ֡һҪսȴΪĳ̶ֳϵĺƽ˵Щìܣȴǲɷϵʵ
ڼ޽˼ϵǷļУһöԭӵ꾡Լ鳡涨ʵ׼ȷʱ䣬Ϊһ˳Ľ˼϶ѹһ㶼ȴ֪һ㣬Ǿһεʵʵ飬һҪǰȥۿһѵõĻᰡһöʮTNTԭӵʵСձ֯ʮֳڵĦ֮⣬ȫϿҲûжлܹ
Ȼ˼ǰʵֳۿ֮⣬Щ֯оĿѧǣʢ˼Ϊöԭӵʵأ֮ǰзöԾûװԭӵһ֣ߡֺܿͱίԱ밲ȫίԱĹԱǸķˣⲻΪģΪߡľǡϹϡ˼ίĹԱȻͨˣǵֻ˼ϵĲ졣
вű߼ʵ⣬˼ֻǸһЦڳ˵棬ܿһʵֳһҪȥҪѫȥһʷʱ䣬Ϊǣұ˵⣬ҿͲÿзͬ־ţͽСߣϹϣԣǡϹϣǳ˼ϵġϣʮװ˹
װ˹ˣλ˹̹͹ڵĻĮ򣬿˵һǵӻڣǧһ޼ʵɳĮһп̵ܳĻᡣǾôһʺ߲ĵطȴǽкзѵص㡣
ĺһʵأװ˹˻Įеһϣ޲󣬷ԲƽÿļǸСĿĺͻɺԡˣڵʵصʱʩ߿ʵһĴʯҶҪǧ֮ĵطͬʱʳˮȵʣҲҪ͡ͼͨĻ𳵳죬Ǻʾ޴άҲǳѡ
ǶһеŬķѶ˻رƿĵһöbԪԭӵڿɹ׼ͶʵˣĿǰĸʾʵĳɹʳ˰ٷ֮ʮ˵ֻҪֿɸ޷Ԥ⣬ô˴ʵͲʲô⡣
վʵϲĳվվ̨ϣз궯˫֣鼤ҽŵķһϾҪɳĮе졣۵ͨңԶشĮԵڿзǽʵصҪԱԼҪרҡĿͷˣЩڱϣͬз޶£ǽдżּ
һǷӰͬоĵһԭӵʵ֮⣬һϢصʮٱѧҷά˵쵼ˡչһǡͳ˧˼ϣҲҪңԶĪ˹ר̸ΪЩս俪һߵ칦
Գ˼̨Ϳʼ˳󡣵ǣڶսԼսʱҽ跽ȡóɼ˼˵ĿУԾһͬһĴڡ˭ֻҪܹõԽӼǱһϵҫκһΪ֮ϲع١ΪҪǣЩͶڿרУкܴһֶԳ˼ϱεĸм֮飬ηǳ˼ϵľߣʹǰ˵ѣڵĻᡣ£˼ϵõ˵ǺεҪһ¡
ԭİš˼Ӧʮҵʱ򣬳еִʵصģ˵רҶȱԳڰȫǣɻòڸõػͣСʱӶʹó˼ϵִصʱҲСʱҡ
ӺСʱʱҲӦõ˰˿ԼֱϵʱѾָӵλãзЩڲ±ģ͵ĳ˼ϻʱı⣬ʵˣǶ˵һź
зǾ仰ո߶꣬һپͷһϲĴУҪ˵ЩذȫľǾǱȿѧƣΪǵСԶ
Ȼڹ˴Լ֮һŨ̳ǵ֮УðŨ̵ȻڿٵĳطӽţǵԽԽ
𳵣ûǻ𳵣˼Ļ𳵣
ʱȺڳվϵǣһ̿ʼ˷ǻĿʼԼװƽ°ϵţ˳紵ҵͷÿ˶ҪԼõһչڹͳ˧ǰ
¡¡ĺУ˼רлʻɳĮСվѹ˻˻ʼ΢ʱϹһĳ̴򿪣һǹʵĴӳѸٵռгԱߵҪλá
ѣԣǡϹϣǳ˼ϵġϣ
мǸһдˣɫķֹӾУε¬ưȴ˳λڸ˼ϵľԱþĿվ̨ȺɨһȦȻ͵վֱӣһ˼Ԫ˧
ལ¬ưһ󺰣ʵʱƴճǸɹģľǡβƵˡõĹ衣
΢ЩߵĹһװӵĳ˼ϳ˳ſڴֻ΢Цĳվ̨ϵȺһȻ΢һشӳ˳˫ͲѥصĲ̤վ̨ĵϣһӵĳ
ͳ˧Сģ˼ͻĶǡӭĿзһ⳵ᵽŵľ룬Ҫһ׶ߣλͳ˧ôҪһСˤһţǿɲһС£ˣзæǰһ˳˼ϵĸ첲һѣͬʱ˵
Ǻǣûû£˼Ͼסз֣ǻͷ˿ţȻŻعͷЦ˾ǲ̫ʰ뵱ǰߴ¹˵ʱǽ׵ϰܹ׾ٵķȥأżʱ䣬˵׵ϰˣҴһ׶ߵĳЩˡ
˼˵⻰Ĺ򣬴һļޣҲ˳ſڣһ˶ͷ­̽˶ͷ­Ȼɷͬ־ġʵعĦģǳ˼һˣѿķֹίԱᡢȫίԱͷͷǶˡ
õݵģ˼ϵȻܸߣſз֣Ըո׼ӵļ˵Ҫұʣ˭񻹹һ˵ı׼
Գ˼ϵĵѣֻǱһЦֻһͬӯһڿն𣬶ϥ䡢أžѥĽûһ˿ĳǷһˬ˵á
ãȺʱһƬȲʡһ׶ĸ߶ȶͨѹʲôǶ˼ϡӸλ˵ܹסѾ൱׵ˡ
֮Ȼɷˡս߳ơĴ󽫾ʱıȴʵʧֻ΢ЦĿһ̧ۣɦɦѾͺͷȻôӣĴӵ
Ǹʲôпָ֢ԣ̤ʵػǱȽʺҵġµݺɷվ˼ϵߣ治˵
ɷͬ־ˣƤƲƲ죬ȡЦ
ʵ⻰Ҳ˵ڳǶóڴʱɷ˵һ׶ߵĵط£ʵЩˡӷ׵ͻԵĴΪκһ־˶ĸѧų˼ϵӴӳԾǹƾҪһƨŵƽɳʽ
λķֹ쵼֮ķȤ֣ȻȾڳÿһˣվ̨ϵȺдһЦԭŵһ˲ɳҲǳ˼ϣġΪһƵ쵼ˣԼһ֣˾ʹೡˣÿڹڳϳֵʱҪһЩ˼յʮʵ
Ϊܹʵʱ۲ԭӵըʱľͬʱҲΪռʵݣ鳡Ĺ۲شڣ޽ʮµķ۲ڡЩ۲ʮףܹ˺ΪҵĴʯݣЩɵ쵽رγһڲཽ˸ֽİԲͻ𣬶۲ڵھԲͻĶ
ڹЩ۲ڵʱʩĲӾ˷ʮεؽЩѧҵĹ涨Щ۲ڵԲ֣ܹס185ɽڵķǳʮӵĺУһԲֹѣ̾ͱؽ
󣬰׼ĵ¹۲ڣ̶̳Ȼǿ֪ˡˣЩ˼ǰĿķֹʿȫίԱعԾɲҵģڳ˼ϽͣʮŹ۲ڷ飬ȥ˽һСʱʱ䡣˵Ҳǿģ쵼뵽˱ıԵûΪ׵ıʩɴʲôĻǴһ˭Ҳﲻ𰡡
վ̨ͬǰӭӵѧԼȫίԱĴǼҪļ˸棬ͨһ̵ͨݽڹȥеڹʾһο֮󡣳˼ϱɷ򡢼޵һɿķֹĸ߲Աڿзͬ£һǰ鳡
ʮŹ۲ʵ㲻һ۲˱λľ룬˵һѾݹ۲Ѿ롣۲˵רΪЩķֹ߲ĹԱ׼ģֲʲô˼ܹڽϽؾ¿Ҳ͵
ĵʮֵʱ򣬳˼ԼķֹһڹԱʮŹ۲ĸǣ¹۲խ뷨һʮ׽ݵĸֽʯ̨¡һжĴǽȫɳɿĴʯ͵ģһյյǽϵĵƣ´յ***ͨͬ硣
˼ڴתһȦִһȺصĸţտзĽܣźһɢͨÿһͨ幫İȫһں˱С۲⣬ôеˣͿͨɢͨȫص
ڴλãڷʮѿȥͺʵɳÿһɳǰ棬һֳĸֱֹͨ춥ʡЩֹܿ϶Ǳþù۲ǿʱ˽⵽ڷ顣
ţĺܺáǵĺ꣬˼ڴתһȦߵһɳǰ£ȻЦе˵һ㻹ɻһطǵĸ۲֮αֱҪϵأͨƵ绰ͨʲô
ޣһ㣬ҿΪͣзߵ˼ϵǰ΢Ц˵Ҫ֪ڽкԱʱڷͳãԱΪԲĵĴΧڣκʽĵ粨ǿĸšˣ£ǸƵ绰κһߵ籨ʧȥãǵĸ۲֮䣬Ψһܹõľߵ绰ڽЩ¹۲ʱѾԤ׼ÿһ¹۲ڣʵúͱõĵ绰·Ƕڹ۲ĵײ£֤۲֮ϵͨûġ
ţ˼ϵͷһݸпЩرһĹ۲ڵĹеȷǺķ˺ܴĹ򣬻ѽʵ鳡ľȫͶŵԵսȥô޽Щ¹۲Ͷ룬ڵ¾湹һķˡ⻰˵ˣڶԸ¹˵ʱѾƳԭӵĻô޽һ߻ʲôʵʵ
ʡ
ڳ˼ипʱһĵ绰ڴƬ֮һзͬ־ǰͨ棬ʽʱ䶨ʮ֮ڿʼ뵹ʱ
з˳˼һۣ߰ڰ֣ʾȥæ顣
ȵз֮󣬳˼Ͽ˿ԼߵɷЦϸ磬ɣŵȵһ㶨òеġսսԺսͻӵģǵĶ̳ڱҪˣܹһսʤģսԻ
˼˵仰ҲɷʲôķӦסǱĻͣŲԼǰȻ̽ͷ￴ȥ
۲ǱȻ߱õԶܣͨ˼ϿԽĵķǳ֮ںԶĵطһ߸ͬ侮һĸ߼ܣεĴɳĮУһ˶ķ侮ϲĲȫʹ˿龰ھ뾮ܲԶĵطĳԱڿٵıһЩ˱ʮ֮ڳ뵽ȫص㣬򣬺롣ҲΪʵ˵ըԱͳϸݣԾΪĵĺܴһɳĮڣͣŴ̹ˡװ׳֮ĶЩսرʮ֮Ϊһ֤˵ʵƷ
ʱɷҲѧų˼ϵӣͨԼǰǱλһĴ󽫾û˵˵ֻֻ֪ܴԴ󵽺ŵĵزŵĵزʲôģȴûһĸҲ൱ڴڴſһͶƳġʲô͡
ʱ仹ʮӣϽ塭
ʱ仹ӣϽ塭

ʱһһţдĵʱ˼ֻԼʼ٣һּ飬ʼǻ
ʱһӵʱ򣬿з˻λоܹʦʱȻѾŵ˼㣬ֻ߶µ֣һööƴСīɫƬַˣͬʱò˵λ뽫⾵Ƭ뵽ǵľףһ˱ǿ۾
˼ϻ֣ǾƬ˹ȻǱ۵ķ϶䡣
ʮ
š



еˡʱ򣬳˼Ȳ̽ͷȥ۾ֱĶīɫƬһƬǱ

ۻڴеʱͨǸǱ˼Ͽһ
ֻԭīһƬǱȻһĨ˰׵⣬Ĩ˵Ĺ죬ֵʱͬһ˶Բ򣬶ڲӵʱԲѸٵСķ˱֮֮ǲӵʱ䣬ȻȥĹѼٶȷɿֻͣһգ۵ĹĹռǱԿȫռ䡣
壡
˻Ϊ׳۵ľ󷢳һ̾Ϣʱһǿҵ񶯾ʹ´ҵĲУԭǽϵһյյȻϨ𣬶Ȼͬʱι̵춥ͷ·Ҫ̮һ㣬һǵصк
ǳɹǳɹѮĿз͵طһ˻Ҳһ˻У˳еʮʱڵս
ʱĳ˼Ѿûʱȥ˵ıˣȡǱǶڵīɫƬȻٴ̽ͷȥСĳš
Ϻ˱һǿѾȥëȻľ޴ĢѾֻǿտɳĮУһĳڿն𣬳ĶһܵİԲĢͷĢͷǰģԾڷвϵ͡
ͨԶܵǱ˼ܹ˱λøĽΪӺ˱ڣֻӵʱ䣬ԿɼԲͳѾˣԺ˱ΪģѼٶȷɿĳܷ䡣ЩԭͣɳĮе̹ˡװ׳Լڣڿն𣬴ŹŨͬһƬƬҶһ㣬ԶȻЩܹ׷ɵ̹ˡװ׳ѾǾ˱ĽԶˣЩϽģѾں˱ĵһʱ㱻ˡ
ųѸٽӽǱܹһԵԽԽģڣһװѾظʴ̹˴ѸǱбʱ򣬳˼̧ͷԼĿǱǰŲˡ
һ˼ϻ˵´ˣ֮ص˵ǰǳɹˡ
⾹Ȼһըڳ˼ߵɷʱҲ̧ͷĿãȻĿ˿зȻ̾˵ҿϵרֶΡ
ȷϵֶΣѵͬɷһµʱ򣬲ʱȴ϶ֲ޵ǵ˵ҵĵǡһսĻôսʲôӡ
١ǵļսѾʲô֮ˡɷ򲻼˼ؿЦ
Ǻǣ˼Цһ󣬴λվڴһȦ֮󣬲˵ʷһǰݵսʷëѪǻʯ顢ľ໥֮սųìʿٵ֮󡣻ҩǹеĴģáһ̣һƾõȴתĹ̡˼ͬ־۸еάߣϵκﶼìܵ档ͬҲ벻ìܡһڼķչѧ̽Ѱ֮·һأѧݽҲشٽȫµսֶεĳ֡һһҰںϽͬչ˵Щ̣ȴҲ޷Υʵ
˵˼ǡߵڴǶθֽǰ˼Ⱥصĸǰ֮󣬲ת˵ԺѱΪҪԴԭӵĳֹȻܹһ޶ʹսøӲп񣬵ǴһǶǣΪƺѱ䣬δܴһµĿƼԾһܼ򵥵ӣһ£ǿĺѱ䣬ѵֻսתãǷиأӦǵרһҪпǵĹĿ֮⣬ոյʵع۲Ҳˣһöԭӵ÷ΧѾƽζʲôȻζżõ¹ǿгڣҲ޷ڲԼ˺ǰ£õսϣȻǽվһһΪӵٴΰڵǵǰǾһսԻķչ⡣ϣȻǹҵսԻ𲽽磬ͬͬʱڵĵ¹ȣǻһ̶ˡɷͬ־ӰִһϵԼսе¹˶ӢĴģը¹˵ĻѾԶԶǵǰ棬зVϵлԶѾٹܹȫյ¹֮ǰļڴ˻ϼԸĽչĻôδս˵ζʲôʣǾζκһǵǰʧȥսսս˫ķߡսԵطǵսԻǰʧȥá
˼ϵĻڴ˺ܴķ졣ΪѧңзЩˣʱԳ˼ϿνǳݵͶˣʲô쵼ˣʲô˲ܹΪ쵼ˣѵ˵ΪսһЩ˼ϲŻΪ쵼˵𣿲ܣȻܡٴӽλ̨Ȼ쵼ˣȷԶ˵׿ʶԶܴӸոճֵĺϣ뵽ѱ似䣬һܹõģ
ɷĽ˵˼ϸղŵһҲŸһĺ塣ɷȾһս־սľˣǶԿƼսеÿν뵱һսʱ˭ܹ뵽̹ܹΪսϳͷɱ֣˭ܹ뵽ɻܹһսʤ˭ܹ뵽ܹɼžȫսӣһеһУ˵һĵǾսʽתСȻղűըǿԭӵõսսȥʹãôʲôνĪ˹Ʊս˹ָձսձսֹսЩҪս˫ʮϰġսͲܳˡһԭӵӹȥʲôž̹˲ӡڱӵģͳͳһ˲ҷһҶʣ¡
ǻ˵սʲô˼ʲôԿԣһ£ٹʮ꣬ҲֻҪٹʮ꣬ԭӵֶռ֮жԵĹһҪսʵԼʵƺûбҪ˰ɣʱƽ͵㿴ҵľ⣬ҳĺ䱸ȻһȽϣ˭ԭӵĿ˭ǻʤˡĻʲôսĻᰡ
ǽĹ˼·Ӧתˣ˼ãȻһʧеɷ򣬲޸п˵ҿԴӵһսÿһʽӳֵսʱԽԽˡɻӳֵս˽ʮʱ䣬̹˴ӳֵսģã˶ʮʱ䣬ԭӵˣţҲò˶ʮʱ䣬ǰͻȫ緶ΧӿӶȫȡõκһװǸʱʲôӣĿǰ޷֪Һõǣȫǰ棬ܹƼȥôǵԭӵռһ죬Ҳܹڲ֮ء
ɷĻڳΪȻΪδԽˣ˼ϸǶĻͬʷʵ˵ɷ۶ں̶ܴȷģӶսһԭӵ쿪ʼĶʮ䣬һ֮ǰʱҪļк˹Ҿͷ׷׳ˡ˵֮Ƕ£ϾǶ֮ĺ䱸ʱڣ֮䣬ΪѹƶԷĹƣ׷״ͬʱأ˫ȴ˴ֹأڶʹúͷĳ֣緶Χγһ΢ľ⡣
ʷĳһڳ˼ϵǰн׶ΣǰĽһĵ·صʮεͳ
µĪ˹£ڸոչȥһ·ӢڣĶһЩϵȴڳ˼֮е顣
˵Ӣڸոսΰķ˹ս֮󣬰ܷ涨𼪶Ϊ׵սʱڸɢһֵѡУԽ踣ΪʩĹĽԭİٱΪѡ׻ʤıصҰܡ
𼪶Ϊıصھѡн˲Ժе179ϯλԶԶڹýİٸϯλӶ̨һεӢִڸ԰Ϊ׵Ĺ齨
һȫ۾ľѡ𼪶Լ¬˵һ仰ǵΰ壬ΰı־ӢĹУѡٵĽȴһ˵𼪶쵼һսӡǵȷӢȡ˷Ե¹˹սʤһϣÿһӢ񶼶ǳ˸м塣ǣҲһսУӢľü⵽˳ԵĴݻ٣ؽᾭҪõָ£սеȴҪһԵս֮ͬսҲÿһӢ̵ġ
ڸеǾͱҪ̨εĸ
𼪶̨ζͬӢ֮ìܾƮɢˣȽ϶ԣո齨ڸİΪڻָھá߾ҵԼҸ⽻̬Ͽʼ򻺺ͣһЩһֱìܳͻ⡣ƺҲͨƽ̸еķʽԽ
£ϹһγԱͬѮĻʱӢʹľͽνɫиתϹ⡣Ҫ֪һʱɫеĸֵԽԽףԵسͻʱڰ˹̹ƵƵӢһ⣬Ҳ͵˦һܹʹĴӦҲ֮еˡ
ͬȥʱ԰Ҳھһޱ䣬λȫʷѧҡѧǹΪΰλͳ֮һ˹Ѫʮղݡλһ߳Σƽٵͳλӣطսʤ¡շ˹˵ͳλ´ǡһΪֳ֮ƳĴγͳľˣջǱ˻ˣĵˡȴ­ļѪ
˹ȥڿķֹس˼ʵһʱݰϵģ⣬׿ҵ⣬λʮȴаʱڵͳȷκ˾ġ
˹һλδװϵľˣһڹһ־һǿ۲ӡƴľ񡭡˹ᱻʷᡭڷ׹У˼˵һ
˼֮Ի˹ĲŸеϵ֮⣬һҲҪģǾǰճ˼ϵƶϣ˹ͻȻţڶϣһϵо޴ת䡣˼֮жϣһǻ֪ʷһҲǳڶĿǰ״˽⡣
֪Ϊսеʽ˹ͳڸϣϣ˵˿֮ƥСȨײ㿴һĻô˹⣬ĴڣܹסȨṹеÿһ㡣
أ˹ͻȻĲˣͳıϣܷĹ涨ͳһڳ⣬ô丱ͳͳְڽһδѡĻ
ĳƶȵĴڣԱ֤ȨĵȶǴһǶأȴҲһı׶ˣ׶˾ǽԭͳ൱һʱڴΡ
˹ĲΪʵǣΪͳ˹ͻȻ֮󣬰ܷ涨ͳְľԭͳ³š³̨֮پôأʲôأʣҪΣ㣺һͳѡ̨ģһĵλҪЩͨѡ̨ͳǵһȡʩͳͱӵĽСģⱻԼץѱĳЩʱΪԼʩķ㣬ò֮ͬĳЩЭίȫڶΪڰ·Ͻͳְģˣ³ڰ׹оûһԼȨף˹ΪǸչԼʩ·̡һؼͳˣǷܹܺõİգЩڰ׹ҪְǣǷָܹأȻǲܵģʷ˰ɪѱһĻͲˣͶٽƺҲûбҪˡΪ·Ͻͳְһҹ֮ͳĶ³ţһֵܼ⣬ǾûԼʩ죬˵ʩҪ֪һεͳѡٹΪסѡƱԼʩ죬ʩ죬Ҳͻһͳӵص㡣Ƕ³ţû߾ѡһ·ڴ֮ǰ˹ĸ֣СоƶһߣȫǸ˹ߣ˵ˣһǡ˹Ȼ³һǣڲִֵ֮ȥԼʩأ֮£ֻ൱һʱ䣬˹ߣʱ̫Ļһͳ͸ɵеˣҲжεʱĳЩֽͻһǴ󽱡
Ϊ˱еĹõİ취īسɹ桢˹ʱڵߣΪǿԼӰӶ뿪˹Ӱõİ취ǴԼߣĨƽǰͳӡǡһ¾֮ܿìܵģìܻǲԵ͵ġ
ͬʱһìŶ³ţìܾͳͳϡΪһʰ©̨ͳ³űҪס˹ǸͳףҪʵһ㣬ͱͬЩ֮ìܣͬʱأҪڰ׹˳ʩҪԼӰҪзԼߣôҪһԼġϸԼ˼·סеְλֻܹô࣬ѵ˵ڰ׹һ䣿
ΰΣìܰìܣ³һ̨һӵ鷳ӾԲù
˼ҲмʱˣһЩǰ͸׵⣬ѾܹһĿȻˡȷ֪ǶʷУ³ִʱڣںܶƺʹڴìܣкܶﵽ˳ϦĵĵزʲôԵʣ٣ԭһ㣬³ͳǡưࡱİʮ·
˼϶˹źֵжϵļΪȷΪһ½ӹȨͳ³ŵӵȷǳù
˹ʱڣڴԼЩսԻþ޴ĲƷǣν˺ôǲϵĹҶЩ׬ˮ˹֮ͬɵİЭأһսЩսװԼļһǣͱҪڶľ»ҵѸתͣҵҪԼתսָؽ档
˵ͷŵľǿľ¿Ƽһֱȫңңȣͬʱأ˵ľȴҪ˽ҵС˵˵ľ֮ԿԴﵽ˶ʢĳ̶ȣȫͬĶ߷ֲġͬͬľ¹ҵȫڹҵҲֱӵ¿ѧоƽʱأЩǺܴصתսʱأ෴Ҫװʵо궩ƶȣ仰˵ǾҪʹõҪɹҳǮ˽˵й
Ȼƶȵ֧£ضߡ¶򣬾ȫͬĳЩ˽˵ֱӹҹˣľжԽƵսԽ࣬ҪװԽ࣬ͬʱأЩ˽еľԽԽǮ׬ͬʱأΪܹھɹлó֣ڼҵľб̭Щ˽˵ľҵ쳣Ӿ¿ƼзӶʹɻͧװս֮װ似졣»ٶ൱ؿ졣˼ҵľȻһСҵƲգ߱Ĺ˾̲һʱڣܹҼΪؾ¹ҵžͻԽԽ٣ģȴԽԽԽԽСʤ̭ľеһ̶ȵʱ򡣳ľ¢ϾͳˣЩھдٲҵţȫ󲿷־¹⡣
һܼ򵥺ʵӣĦţΪ̵˵̫ƽ󽢶ӿ޵УȴܲסĦŵһðһĦ˶̫ƽ󽢶ӵͶ룬ôӽаٷ֮ʮĽͧ޷ٴʻۿڡ
ûϲ㽨ϲ㽨شھΪûһǳԵõҲһĺ׼˽˵ľ¢ϵطʽճǰʱЩһҪһǣͿʼҪֱߵˡʣھ˵ƽǸѣڹϵĻϣǵƷܹܲҵгֱȡսĴ
ڶսǰڣ˹һֱֱӲμսȴԴԮʽ˹ṩľʡΪʲôΪڱ޵ĹҰúƽΪ˺ƽϧȻǲܵġ˵ĶԮֱֱӲսⲿԼڲġԴƶҵľԮȻǾ͵ǽڴǵƷ۳ȥˣ޳Ԯһ֣ȫе˰һΪЩ̵ķ񵥡
Ϊˣڣ***Ǯ˾ƣһ˵ڵҲǼΪͬģҪǳһĦļ壬ôĽֻһǾǱ״򵹡
³Žӹ˹ͳȨȣȴ޷ڶͳߵȫִҪأ̨Ҳʹ˹ͬЩӥ֮İЭһѷֽ³ΪԭĸͳȻ֪ܲ˹սڵһ׶ڵҪ߲ص㣬յЭݣս֮󣬰׹潫ҪľתڽҪģ߹ҸìܡڴˣĶ߽ºͣͬΪĵĸάжԡأȴܼȷĵ·ȥˡǰʵ·ҵͳҪλȥͱӭЩӥϲãӶõǵ֧֡
ʱĶ³Ż޷ּ֪ڻһʱ֮ƣĺɶôӰ졣ΪӥɵЭһɲصĽһ׳󣬴Ӷʹͳ޷ʵнΪ͵Ķߡ֮ͬľԡڡԽֱսȵȵȵȣһϵеľٴ룬ֱս󾭼÷չĳٻ
ʮҲ˼ϵĩڣһֱͬչžھ÷չϳ⣬ھõήʹڶͱ˵Ľ̬תΪΧڵսһת䣬ҲζŴӶս㿪ʼԸһ䣬ڳ˼ϡ徭ģʽ£ٳɳھáΡµȸӭͷϡǳ
Ȼһµʱ򣬸ոսӻ˹š³żͳϢĳ˼ϣ벻ʮĹʻôģʱ򣬽Ԥ⵽˶³̨Ķ߽ᷢ޴ת䡣ΪӦһת䣬ҲʼӿԼĶ
¶ʮһգչټһ칲ʻ飬ڲ׶ɳʽĻʱȫʮҵɳμιģǰĹʹ˻顣
λϣϵһȫҼ˵ġƽȻѺúϵ׼ͬ֯ɳԼ֯ʽڸĲͬǺܶԾδȫձȨˣ뻪Լ֯ĳԱֻоŸŷңйԽϵȹңԹ۲ݼ֯ġ
ŻԼ֯ĳԼҲʼ齨յ֯ԭ򣬻ԼӵʿǴӸԱľ񲿶гģά֧ӵľѣոĲͬͬеӵָӹ٣ɻԼ֯ԱͶƱָӹٵΪְ꣬ܳ졣ʣһ˻Լָӹٵѡǳ˼ϣϾڹеŷܼ
Լ֯ĳ˵һһȫ緶Χ֯һʼһֱڲͣķչ׳֮С
һ꣬л񹲺͹ļ룬ԼԽ干͹ձ͹ȵȹҵļ룬עŻԼ֯Ӱʽӵޡ
һ꣬Ҳ񹲺͹Լڹļ룬־ŻԼ֯ӰӵжõѸ͵ķչ
һһ꣬Ű͹͹ļ룬־ŻԼ֯ӰչӶֱĺϴ˺ݺݵһ

źǣ֯ĲԼ쵼½ڳ˼ʮ˳̳֮󣬻Լ˿ʼ𽥱ʣһɫɫα壺ʲô˵塱˹塱ڼ塱ȵȣ̻˽ӶʹûԼڶʮһʱ򣬱Ƚɢ˵ʮ´ı1
һյĪ˹ƣСﶼŨĽգҪᣬⲢΪһͯڴ죬ƳõսһδıҪڽҿĻˡ
ԭճ˼Լͳ˧ľŶԵ¶սĽ¿ʼٰȫıʽµʱ䣬³ѮǺϣսıԼһϵйʾƵıʣⳡıʽˡ
˹ͻȻʣԼ³̨ʵеǿӲߣʹòȡһϵеĴʩΪ֮ǰԼ֯ĳķʩ֮һΪʵˣǿһڴѾõʢıʽҲ˳µճ̡
Ϊ˳ﱸʢıʽίԱᡢȫίԱҪ֣˴ʱ£ŴӶսս߷װ첿УɸѡһɵĲĲӣǵĪ˹ơ
ͬʱճ˼˹֮Э̣˴βμıʽվ߲ԱҲԳƵǹģӴ󣬸սžϵĲָӹٶӵ뺯ǽıʽеͬʱӵͳ˧ȫµ
ʮһϡ˼ڿķֹʢϯ˴ȫԼŷձľн졢طҪԱеĹУΪЩǰ䷢ѫ¡һεУһеԱǵע⣬˽ķ߼ˣܹ֮ڳԱǵע⣬ΪĹְжôĸߣҲڻ᳡رжôڡ෴ֻһεĵطũׯظˣͬ᳡ЩһίǱϾ㲻һҲΪڽŵعϵڻ᳡ʱɳһЩֹʧ̸ҲĿİͰͣ߼ɾһˣȴõ˳˼Ϸ򸾵رգ˶ע⵽ˣڼ䣬˼ͬ˺һơұ˴˼ܵĽ̸ӣΪˡȫίԱһǵļޣΪ˽һЩ԰ȫίԱĸ߹١˭ͬ˼Ϸ֮ʲôĹϵ˼Ϸ򸾽鵽ϣʲôĴ㣿һѵʺŷϵӿԱԺ
ٳһ˼ضǲμˣû˭ᱧšԺáȺá뷨ǰȥ˵ᶼһʶ߲㡢Ħ߲ͼľѻᡣ񣬳˼ϷͻĽһˣһϣЩطԱнȻ֮
أûܶ˾Ѿ˵Ūˡ
¬ưСӣķ˾ֻôһݣҲôһݣõ˶ﷶֹ
¬ư˭***Ȼ˲֪ˡӱϿֻһķֹľָӹ٣ΪУôһ˵УǸһٽнҲϡƽġǻ˵Ǿлڣ˽ÿһͨУ۹¬ưҪ֪Уǿķֹӳǳ˼ϵ˵ڳ˼ߵʱҪޡΪغõǣУȹ˼ϵ֮ĹϵѪɡΣķսϽģǹĽ顣ͳ˧ĹԱ鴦ĻҪǶ֪¬ưڳ˼˵һһĻҪ顣˼ڲμκһλʱ򣬶¬ưϣչ涨еĺܶ飬ǺûȨʸġ
ɣΪ¬ưһ˵СӣǸķȻҲǰ;ˣǶЩ߼ְĵطԱ˵СӵĴƺǸֵˡ
ԣķڿķֹ칦ϵһ𣬳˼Ҫеġ徭ߡճˡİţ˴Ҫã̳Ϊķһʵ˷߼֮һĶֵϺܿҪо˵Ĵ仯ˡ

춯صУոԪ˧ĳ˼ϣɷһվ߼ָӹٵͬ£˺쳡ԵĹ
ĳ˼ϣȥľһϮɫԪ˧Լǰʮöѫ£˳еݡӢѡҸҵģŽԪ˧ĺ߼죬˼ϻһ֡˭ơ
ϵǶһ̨ףֱչڳ˼ǰģվ˵Ĺƽ̨
һεıʽģܴ󣬶ϯʽҲܶ࣬ΪٰܹĵλĹĹĹۿλ˺ϸĹ滮Ӵ˵Ĺλһ׿ĺ̺ȣȵľͷ쳡һǳ˼Լͳ˧λҪԱǵıϯλλõ࣬ĽıϯλҲ࣬˹͹طҪԱıϯλһԴŵĹһжܹλλϹۿıʽˡ˵ӳ˼ԼҵĸǵĹһȨģѾȫѹƽ̨ϡʱ˳ĹĹڵĻô˵ģڵ˿϶ᱻʷᡣ
˼ҲıʱϹĹĹֻʱһСˣҲ˹ߵһսıǵʵεʱѾ̨ϵǣмĵĹֱɡ
֮ǰİţ˼ڵĹϯ̨֮󣬻ͬĴһ̵Ļ棬أҪֱߵĹأ쳡еĹԼμıĸӹٱһ˵
УͬĻó˼ϸеͷ۵ģЩѺùҵĴֻҵĴǣһαҶϣͨϰһ̽վģڻʱȴͬ˵Щʲôף֮ķϻҪ֪ıʽٰĿģһΪףӢµջ˷˹¹֣һ棬ΪףάȨʮꡣɣЩʱĴǣѵĵףҽʮꣿ
òӦЩαĿͣ˼ڹԱ£ߵλϣĽŲͣĹԵʱǰֵһĻʱһѪڵĸо
ΪһͨˣºԼٸߴˡʮۻʱʢ󣬵ȻҲ޷ᵽһԼʲô顣ǽ죬ıʽĻһ죬˼ᵽһ㣬侳ʮ´ı2
ʱĺ쳡ϣԿԳƵɽ˺֣ٽķֹǽһıͨǿյ֮⣬ǷܼĵطȫˡʺġѾѾȺУһۿȥ
˼ϵӰĹ̨ϵʱ쳡ˣġ˷һ˽һ˵쳡Ͽշ
òס飬˼һȻ󻺻̧ұۣ쳡ϵʮʿ⡣
ΰάǡӢµĺսʿǡֹͣ˻ֱ۵Ķ֮󣬳˼һȻź쳡ϵȺʼıʽ´ʡ
˼ϵ´ʾǼ˵˵ڱݽ壬ݽ壬鴦ඨ仹ʮε޸ġݽһֻӵʱ䣬ݽУ˼һԿ·δսʤʾףһ滹սڼȫ˽ױʾ
죬ʢĻҽ롢ͳ˧ǣսսΪӢǣʾΰߵľ⣬ԶǣԶڱάսоӢǡԶάˣ
˼ϵ´֮󣬱ıʽ˾ɷıʽʽʼ
ɷһ£λں쳡Ͻǵ￪ʼı죬ϵĶʮ죬ʾźάȨʮ漴Ϊıʽָӵ޿˹һɫӽγĳıͨˡ޿˹ľУ˹˹ŷ򿪽нعСλվԪ˧ϵһ´ıʽʼ

޿˹ָӳн˹˹ŵʱ򣬿ķֹ¥ϵǡ졣ʮ֮˹˹ŻΪı˾ɷ򣬳һɫӽγڻʻ
γıͨϽ㣬ɷ޿˹ǻྴ漴ߴ˵Ԫ˧ͬ־۲ӡӡĪ˹ӡžšӡ߷Ӽϣģ
λԪ˧ĳʼıͨϻʻɷһֱžƣͬʱÿʱẰһͬ־ǣǺã
Ԫ˧ͬ־ףʿһ仰ΪӦ
ɷü̵һ仰ԸĲӱʾףأףءʿġ
վĹϣ˼Ͽź쳡ڽеһʽһʱ䣬ֻĳȡѪڡڣ޲ܹɷһλãԼȥִһģǰĴıǺܿϧıͬйıͬ³ָӡֱӸĵģֻǾԪ˧ͳ˧ض֣˼Ϊ쵼ˡͳ˧ͳ˧ͱվĹϹۿֱ׵Ļ˵ǾĹĹ߼ߵڣɷһλõĻô˭վĹ
ĳУ˼Ͽɷʻ쳡֮תһ䣬ʼʻģһĲӵķ
ˣһֱڳһŬǡڵҸûԼгɹһ졣֪ʲôʱһϮǳɫļޣߵ˳˼ϵ΢΢ǰ̽ӣɷ˵
˼Ȼתͷһ󵨵ŮˡҪ֪ڽֳ£޿ûȨվ˼վطרŸ׼ģһܼĵĲӾʱҪעĿ¾ʵģΪȫίԱһԱվλôܺʰ
ԼɷĿʲô˼Ȼܹó򼤶ԵЩ΢ϸֳһ˿Цݣ޲ǰһǲվ˼ϵߣǽһݳϸĿ̯ڷϣ˵ΪһεıģǱأɷͬ־ָʾıУÿһĲԼеһϵ⡣
ǲκһͷĻᡣ˼ϺһΪȻ˵˵գΪɷͬ־ӦҪʹЩʲôֶΣ
ô˽ң޴˸Ȼת⣬ָżҪнĹǰļ˵һˡţʮһսӢ۷ǰһٻѫ¡Ӣۣƺŵļžָӹٷ󡣺ǸӢָӹٷ󡢸ӢʿڱӢָӹٷڱӢʿ󡢽̹˱Ӣָӹٷ󡢽̹˱Ӣʿ󡢺Ӣָӹٷ󡢺Ӣʿ󡢿վӢָӹٷӢ۷Ա󡣡
תƻĽȻܳɹ˼ϵעһӾͻصıͨϡ
ʱɷͬ޿˹Ѿʻ˳˼ϵǰλϣγͣɷڳ΢΢˼оͬʱ˵۲ӡž߷ӡͳ˧ΰ˼ͬ־¾
һ仰꣬ɷǰУĳ޿˹ʽʼ
˼ֱ̧ۣλԪ˧оͬʱĿǵʻıͨࡣ
꣡άȨ꣡꣡
ɷ޿˹ĳһ¡ķʼнÿһͨĹǰʱ򣬶ҪˢˢƫͷվĹϵĳ˼עĿͬʱߺںš
һʱ䣬춯صĿںں쳡صǳ׳޷ݡ
ʮһӢ۷ǣչµ췽ž췽󡢸߷Ӿ췽󡣾֮󣬸ǸžɵĻŷ󡢻ڷлڷװ׳̹˷ȵȵȵȡЩʮں쳡ͨõʱ䣬ͳһСʱ
ʮһʮ֣ıֳ߳ˣɫľ췽ͨϵʱı㳡ٴηڣкġòϢ
췽ɵģÿһʿһ죬ЩڶԵ¡սнɻԵеľ졣
ڵһУʿŵǵ¾ӵľ죬ڵһеһϵģպĵϣվӵս졣Щ¾ľУкܴһѾ𲻿ˣʣЩƷǺսʿսϷɱġڵĵ¾˵ֵÿһ죬־һ֧ǵڶУʿֵľ죬ձضӵĸʦս죬Щս쿿˵Ĳ֣ע˸ʦŵķš
췽нĹǰʱʿһߺһ˹۹ɾģ߸ߵȻͬһĹǰļ̨ϣһȻԻ͵۹죬񳹵׳ΪսƷʮβ
Žһ汻ĵ˵ս죬˼ип࣬ڻ㱼䣬һֻ΢󻬵ס΢΢תͷŷ֣֪ʲôʱʼѾĿϡ
ʲô޵Ǵһ˿ǳЦʵ
ҡҡͷ˼û˵ǰʱʲôһԼҲ˵һԼ⼸ľһʱ䣬Ȼ֪￪ͷ
һ԰ŵģûеõɷشļƺҲ⣬ų˼ϵָ֣ڻĹһЩԷ˵ȴҳģξ֡ͳ˧ͬ־ȫҪġ
˳żָķ򣬳˼ϳЩɸ˹͹ɵıݷȥֻǿһۣоԼıĴˣͬҲһУҵԼ㡣
ֻнķУǰһ¥ģ͵ĵ񣬵һǶĸĸӱ񡣡CCCPĸ̽ĸԵ÷ҫۡ
ԷأһϵдбдʵԵܡվڳ˼ϵλã׾ٵĽЩԼһ
ڵһУĿλãһոǹǰվʿʿĲϣһƬܵĴԼڶŲǹǰŮǸվʿ沿ܵķǳֻҪһֱܷʿǵس˼ϡʡһģǵ˼ϳʱżǸŮ󷽳ʱ龰
ڵڶӵĵУλϡһµվ죬ֻұ̧ʳжָһ̣̬˵ڽܱĲϣһƬѩصľ󣬶ѩƮ׺ĻĻУʿڷǰʡһӳأǳ˼ڱָӿսʱ龰
֮ĵƺḻڵУ˼վһԱߣֱۣЦݵ˵ЩʲôΧΧżڵغսʿܺ󷽵ĲϷǵ㣬ʵҹĻСдص¾Ʈһ񣬷ӳǡǡǳ˼Χָսʱ龰ʱվļ˵¾Χǳ˼ϵ侲šָӣմٳһս۵ʤ
֮ĵ飬г˼ͬ˹ʱ龰˹ָձսָսʱ龰ǰսӲʱ龰ȵȵȵȣϵеĵܷǡֵĽ˼ϵĹһһ˳
ʵ˵ִ书Ϊĵܣ벻ƨɣǶڳ˼˵Щȴܹ¡ˣڿЩܻйԼǰʱ򣬳˼ϸоԼ»ص˵صǹ¡¡սһпᵫȴõĻ棬һһԺһϤȴԶȥףͬӰƬһ㣬ǰζ
ЯΣ³ָ㽭ɽַ򻧺򡱡ʲã&quot;˭
һлƬΣβʵʱ򣬳˼ϵкȻһΰ˵ĸпָпֵģһʧĪˡ
ɵĹ͹ɵļ᲻ɴݵ
ΰŽ
꣬־
ͳһΰ
ɵĹ
Ѱǿɿıݡ
׳Ĺһں쳡ϿƮʱ򣬳˼һ̧ͷԶʣһ͵ƶ䣬Ʈ
һ°꿪ʼά干͹ˣʼԳ˼Ϊĵչ쵼£ȫչáΪ˴ﵽҸ޶ϽͶĿģ·ݣչ롢ίԱᡢͬ´ȫΧʵдģĲóԱжֹһ£óԱ򣬴ӶΪӵִ衢߿Ƽǿ춨˻
һ꣬˼άϯȫϣ߼ΪȫũسаƵĵڶꡣˡ徭ߡظĸţᳫ岢ͬȫĹƣʵľչ״Ҫ£ʵԹΪ塢ƾùľ൱Ҫġ
˺󣬺ҵľøĸʼĹϿչⳡǰδеĸĸľý˷ٷչġƽʮꡱ
ͬʱڻԼڲЭľģʽʼڶŷ޸ܡ
һꡣһҺǱͧšԺɹϵһԺ˶ΪǱͧԺɹ־Ժܵôλá
ͬһꡣһö޼ʵɹǿԶ̣˰ڵҵľ֡ʱܿݴ˷ؿʵĺţɫѾѺ˵˻ʢ٣
һ꣬һҺĸš׺ɹʱʡ޽˰˹˺šڱ˹šĪ˹ƺšڵʮҺĸͬʱʮҺĸĻϣ֧ĸӣ̫ƽһڶӡ޵ĺӡ֧ӵĵ־ߺʵ̫ͬƽľġ
һ꣬˼ʵи߸ƶȡһϵظʩ̰䲼С˻ѽƶ֮⣬סƶȡҽƶȡнƶȡũʳֲƶȵȵȵȵȡó˼ϱ˵Ļ˵Ǿֻи߸Զʱҵظ߸ƶȣԳƶȵԽԡ
žʵķͣǵ꣬øϳ֮󣬳˼ϿʼĶߡһ֧꣬ԮµǱɻᡢǹǳƽ쵼žһսȥȨĵڶ˻Լ֯ˣԼԼΧչӡ̫ƽ֮ʺҪ塣
һ꣬ɱɴʿѷİ֧Ԯ£齨˷ɱ漴˷ɱʼװȡȨж

ڹʹ˵һָ߳˷Ĺʵϵʱ򣬲ҵ鷢ˡһģ귽Ѯĳ˼ಡͻסĪ˹ƹҽԺϣΪļȱѪԻ׳ƣļھרҵ֮Ȼָ״ѾǰΪ˱֤Ȩƽȹɣ˼ھ˼֮󣬾һƽԼյĹȨ
ļʱ˼Ⱥǵչһǡάϯϯϯϯְ񣬽һվͳ˧ݡ
ˣȨνġ˼ʱڡ
Ϊʷʷһλ׿ľӰ˼ಡͻһ߰Ī˹ƹҽԺšʱչһǵ˹ͬʱйЭ飬˼ϵĹǻ׼ޣԻ͵й人˳ĹҶǳ˼ǰΨһԸ
ڳ˼ĵ죬ȫ۶Ҳʶ̬𣬰ӢڵʮңʾʱͳĿ˵
Σһΰˣһʱ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw