йʷ/:
״̬:᡻
ݼ:
̤ʵأһŬܣ֮ߡһ̰˴Խ󣬴ʷʮͳһϵ۹꣬Ϊһι£......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ǰĽɳ̲εˮһʱͷǣ֫ҡҡ׹˵ҡңң磡磡Ķתͷһװĵܵܶͥ׻˵ܣοҵܵǰҴЦ*еɡҿһ£˵û£һʱû˵ڣҴص˹ȥնôôʣôãҵֱްһ㽨йͳһȫ磬̫աʲôӡӵģһҵ;ǳ󺣣ҪYYһͳ磬Ȼɵ·𹥻ʱͥңл񹲺͹ֹƷ
һκдӵġ

ҿͥѸٻָ٩ңЦˣСӡ
ҵǺðɣ¿ʼǵһƽ磬ܵĶֵһ𣬾ûʲôµģң֡
ͥͷƣ˵Ȼ
ҽж24꣬ҵڱĳѧϵרҵǾϸҲ޹ҩרҵԭû֮ͨǰһʻױƷ˾۹ʹ˾ĴȽϺãֺעѵԣǰԵձؾΪҲòͷʹ˾˺߲㣬֮ձƣǣʹְĿǰ͵ܵܰͥһҵףбҵܵܽжͥҺһ𣬾Ƕҵĳ͢ĸǰͨ¹ȥˣµĸʲôģ귿󣬾ʣ಻ˡ⼸꣬뷽跨ǮŮѶûϣǳ࣬Ҳܿ֡ͥ£Ҹ̾˵һʺһ򣬰󡣡ʱһץ涼⡣˽ʱе壬ҵ⣬ÿѵ󣬶ϰһΡһͻʦ۹ͥ˴󲿷ѵˡ
ҲôǲҪҪ
ҺͰͥһɳϣ뺣̲Զ˿ӺƤЬ߸߾𣬳Żûǳ˹ϥĺˮ̲ϡ
ܿˣ峯ڵϺΪҿ·ԺıӺͺϹľǡĻңǲǲĵӰⰫſſķӣҾÿеѸ½ҪôᴭϢһ
ͧСһѪɫҲûУȴǰοңû£ǸһĶһ
ǿ尢ͥЦЦº󣬰ͥ˵ȿ޶ѿЪӣҿʼʲôǮܵģûǮܵġûӣͿܵǶʣô
ͥ˵ʲôܻǮġ
*
һ֣ʲôֵǮģߣӣñӻλ˵ʿBlancpainʯ棬ĥ𣬲ǣˮ𣬿ˮ30ףеоȣԴ˷ֱֵӯ׼ȷÿһ仯Сɹ֤ʱȷΩһ8춯װõֱ
ıҵ
û£ֻǿٻ˵ֻǵ䵱ġ
ܵܳĬһ¡ǱԭܲʲôڣǸĸµΨһƷˡ
ҵıɣ
Ϲ˵!һ˵ҽκ⡣𱸵ܵܣһֹе֧ʯӢǮһ֪ԡ㿴ʯȻģѺϽҲǲ1.8׵Ļоһ֪⣬ֻ5Ķ档ǣ˵ԭڸûֱܷʮֱͣƣֵǮˣ

ͷͳ˶͵䵱ĴţҵͦñֱǮﲻšҺ͵ܵ·˸¥Ҫ˺ͼݶģʮǮȥ˼ݵֽܿ죬õľݱֽͼǮһԭǡ걨űֻ͡ҽǮ͸ܵһ߳ԣһ߿˱ֽ
ȣڣԪ1895428գʮһ45ա걨ԮΪ쵼ġ顱ҶҾۣ񲻿ۣҹٿ棬񲻿档ƴ֮Ҹ嵨ǿ꣬Ϲ£ʹӭءȴžһ졣̧ͷһԭǰֻͦ߷ȻȻɫɫһ˿ţҲǿ£ӡӢҾͶʱ׼֮깤һסҵ˰ͥһۣչҪ˺üݵģϺĵҲ̫ˣھͳûˡ
Ѹٵӣ뿪¥һ·̲С;УͥԡԼ¼һ¿ֹˡÿһģССŰͥ䷿ҲÿÿֻҪ200ġ
һסʽõ꣬ҺͰͥм档ûȥˮҺͰͥһʽҾӣҲǿ۽ˡ˴ˮĻƣҺͰͥϴ󣬱ҷʽģͥǰΪҲЦˣԵʲôʱǹʮһ꣬Ԫ1895꣬£ʲôݣȣŻ֪㲻񣬲ıԺ飬Ѿ˳Ĵ㣬ǵ˵£һٺϸ˵顯ĽӦǿΪ̷ͬݣеλģܱʲô³ҪЩµģԣҪСĽ࿴˵򣬶ԾʱôĶ֪˵ȥ̲
ȥ̲Ϊ˴ǮôһǮɲܷϣҪʲôʧҿûеڶˡ
̲ϺĽڽ֣ųƶġ֡ҺͰͥͷ䵽βͥҪع䣬æͣһֱߵڣм䱥ܾţҲûôϢͥۻˡҽ˵һУûҵ˹ˣôûأͧ˵֪ܻûɡ⵹ǺܿܣţսԺһ£˵ͥˣҲûѡأȥûܣû˵ҪԺĺãôҲʲôҲˣҲ˶ãҪһ档Ǿ仰࿴룬˵ʲôģ˽ҡͥ˼صͷ
ûлУֻѡ˵»̲14šѡ»еҪԭǵ¹ŷ޴ƣйѺáڴѧ޵ʽӢҿĵܱʽӢױ˽ܣպ¹Ҫ򽻵ռı˻һЩȻϣĵʹܵõĽӴʶ˿ڸ֣Ҳʵڸ¸ϣڸҡҡͷֻպڸܾҾ֪ڸǣ˼ڸѧɡ΢ߣ˼˰죬Ƽ˵¹˰˹
ﶼ˹ӦУ
˹ĵ¹ˣ˼УʲôҵȾ⣬м΢á
ǣҾȥ˵־С˹Ǹ׼ĵ¹󺺣뿨ȫͬж΢ҿһ¡Ŀ15ﾵ10ߵŴ150ԣѡ˽µǸ3400ˡֱΪ˶ǧһ꣬Ϣ֡ԼΪ14.1ˣҶһǧȡ˲Ѻҵõ8200ˣһ¾ȥ֮һھƬֹ죬6~8׼һͦǹҾ֪ˡ˵ףϺ΢Ӧ͵Цˣʲôģ
ҺͰͥص磬ųƣʹ˯ȥȴ֪ͥ䱾ԣ֮زݡ֮£ֻܴ㾫ϸϸ˵ˣ㡣
һ˵ϣͥԵ̾磬ѽ̶ֵ굶֮裡˵ֻ޺ƲҹݲʡҪд£ܲðգͣһ£˵˺ֵܶ˾ҪһҪһʱѧ࿴ʣɾҪ*һ֮ˡ
Ȼɵ˯ʱˡ˯²֪ȴ岻ʣϸһԭͧûлطҼһϴõЩ㣬Ѱͥ
ԹͣҺͰͥ㰴õİ취ֵƣȡԪͥȡͥǿʼѰҺʵķþߡܿ粻Զһ㣬˻ԺӡԺСһ˶ʮֻ˰ʮ˸Ľһ¡Ȼ󣬾Щס¯ߡú̿¶ȼƵӰ˵Ķڶ
ù޷ǣ1ùùӾ΢۲2ӪҺ3£ȴùؾɳ4ȡ󣬷ŵˮмȽ裻5ɣõɫĩΪùء
̼򵥣ҲǺѡҷ˼Σͳɹˡһ죬һΪʵ·
ҲҩƷԴ׵ȶƴգʽһأҲһءСֽûģǲƸֻΣաҲϣΪҩģɣҲҪڽϵ͵ĳ̶ȡ
ҪͻȥѰңѰҲŻҵ벻ҵġ
·Ӻ򰲵˹İǹұ⣬ëɪǹϵϵһľԶǹ˹˵û˵Ƽ˲ǹĿǰõǹ޿ѡ£İC93İٷӵҺ͵ܵÿܲϰȭǹܾҿ˧ϰʵࡣûжã򰲵˹һǧӵ죬Һ͵ܵܲһȺΧҩǰǹŽԣҺ͵ܵҲסһͿ롣ʱգ²֪ڵϣпͷεظ˽ͣҼȣ첡βˣȵһʱҲȲһ
һǿ˯ͷͰֵܶؼС򵥵ƤԹΪעùءȻͲϵëպƾ뽵¡ϣˣ˵
ʮԺ󣬾飬ѻ˷ˣȻȻҰֵܱҵˡ˵ֵܿźţڳǵˡ
ֵһ£ùۻ483֧ԺҲ칤ߣһкۼܵÿһ壬ʼѵֵܵҪڣܶܶıڣ˶ûжǿľѵԲģˣҲˡȻṩĻʳҽơסޣҲǼõģҪԱůҪԵĺãҪƾʲôΪļ£һİˣʱܳԿ࣬ѵǿһ˶ЩܲˣаٶʮǷмǿ־ѡĵһ׼ԣĺӻʮ~ʮߵϾȷֲ
Ѯн˵һˡһҵĺӣӦǷνˣҪһеҽߣβһɹΪ첡ȫǷףҵĺǷνˡʶ˲١ÿɹһҸʮǵʮ

µףҽʶһλ˵λǺнĵġʲôԵסӦģҿĶ˵Ӿ翴ˡֻˣʮͣϣɫ㡢ѥϹȫһͷװжְҵװԼ߰˴磬ΧɫƣݣԼжҰõУ裬׼һ£ȴˡû뵽һҾˡԪסҲһԪסޡһһŰ˸ӣվתҪߡ
һҲСˣ˳ơײҪǮͥ˵ҵʱǿధĴ򡣷ϻʵ۵βȻһ㣬ɾôЩˣʵʵǮ빴ʵʩͥ˲ͦգ£Ҷˣεİδ졣˵ܷŻԪȻܣסԪסۿҪԺӣҴһվסԪһͷҸϽһԡ
ǻԪ׿ʵڿУͣԺŲԶ˼˵
ѽãʱһһ游ն棬ǰϡ䣬ݷֽ游ȥԽడɵ˻ƽ𣬰˲ɿ߳Ȼɱ˰ռ硣ֹ˲ɿ󡣲ѣתӪɿ󹤾ߺͿĲƷһʱҲ¡һã˵ע⡣·ҲϾ游һ֮£ͲˡʱҸײʮꡣû취׾񡣰˲㣬ֻϺҵǲϺģϺһҲˣǾ͵ɹɣϺ׺͸Ϻй֮󣬹*̾ͲˡǾͿʼֳҵҲǰһƬ̲ΪϺ˸Ϊɴͨͳһ涨۵ĴС۵ĴСԲΪҵİ޶Ӱ죬ϺΪĻȴġòΧϺǾ԰첻ġ˵ȻҲ˴ȥ飬ûᣬҸĸһο;Уײġ뵽ĸ׵ȥȦˣҲЩҺõһ֮£ͻعˡعȴ֣лС裡ұ˸ͷЩ㣬ǻǵ̸
(Ȼǹ£ȴһʵġܱĹأֻ͵͵ڻĵ)
ͥŪǰǿţǺ˸ҧгݡʱȴҲǰһ𣬽ԪȰ
˴ҽԵлΪ䵽˵زҽ˼սọ̈̄˳ͥڵĵۺֳ̬֮Ԫײɸ̾ͺˡ
һЦийʷ˺ǿƵĻԻ͡εĿݣķû䣬ͳߵ̬ƼĶԱһֱĩǿԪ׳ãˣΪҪĶ췴Сҡ
ȻһͷһתʼͼΰѧУνοɿɽΡҪľ˰ʽѧУ˲һеĻһжҪǮҪԪ׻ˡҹûԣ˯˿ͷ
ڶ죬ԪҩһˡգҺͻԪףͥӲ˽նͷջֽΪֵܡ鱨꣬Ϊ磬ͥ
˵ԪײǱ˵ģ٩٩̸٩εġԪһ·٩оҺѧʣмʶ۹⡣˶ǸĶ˵ܵӰ졣Ҫһ˺ãܻӺôԪҲ⡣˵֮оҩ޵ģѸƣǽٸƶӸǮЩԹң¡ͼϸһ֪Ǿ˼ǵģԪ׵ΪƭһøƲᣬˡΣֵܽݣԻԪǸ¹ʡ
˶飬һ˭ҽžͰһļ۸һΣȥɣҽҽ¢ϾǺðصƦѰơߺߣֵ˭ŴԪףʱ򣬻Ԫһδ˼ʮˣӴˣԪϺ̲-_-!!!
԰ͥרŵѵʽǡ˴ҵ֪ʶͻγ̣Һ޲İеı¶ڸͥͥһŬѧϰһʵʩѵͨѵ˽ʶ֡ѵ䣬Ԫ׵֣ҲԼ˸ֳģͥǹ䡣ҪмһǱңڶǶҡͥͺϸ߽ѵͬʱԾȭв⣬ŰͥһѧϰһЩ֪ʶÿµĹһһ䱾գҵһȰ˵֮¡¾Ӧõõ꣬ҲóԷˡ˵ʵڵģͨͷװжһҲԪǧʮҲƽ
һٰP08ӵҪǹ֣ûӵɲС˹ȵʣ췴𣿡ѾϤˣϴͿԹͰͥĲʵϰЦҡͷ100ǹʲôҿʼ̵ϸǹıʹãҲѧϰϰϱˣִܵǹҿڳ˵ԣѧǹõĺܺáֻʼղϲһá
ͬڣҽʶһЩõѣ˹κɣ»еܾǺȻ£ڵ»Ѵ˼ʮôҲԼһ£ʿ˾죬Ĺ÷ٻؽҾ1000ҵϣҳȥҲŽ̡ҵڴ˾Уÿμң͸˵̰Żڣ־Ϊ˶ʱʶģʱѽԺĳơ÷ϪԺйһСѧҽͽСĺϸ߶ѧ
Ԫ18961£ҾթŶԣβ˵ġڵ»Ѿ153ĴȻǺܶ࣬ǣѩѩͲˡʱиӢԼߵңββʲôʵ֪ˣеһ¡벡һȥʷ˹ͷǶ飬˵ˡҩۣε𲡵ҲԼߵؼˡ
̸̸ǴϺ̸ϵ׶صݵҲż̸һҲûϵԼаСʱԼߵ̸⣬ʼ˵ŮĲ顣һڽһʮӢϹأκշѣβòշѡߵ𾪣ȵĺ߲ʮ𣿡
ҲŲæĽ˵һǰҸβҩ죬Ѿֹͣղˣѵ㲻֪ѾûжҩˣֻԼһݡβĻԺûҩˣǮȻҪһЩ˵ѵһӢ˵һй˵ǵȼ۵ģ
Լߵʮַŭ
ҿһۣ˵ߵȻʹһЩֶΣõҩʹ𣿲ض˵Ǯǲɸıģƣʮ֮ڣǮ򵽵»ʻд˴ָʮһҩ٣ʡ˵ǡ
Լߵطŭ뿪ֽ
Ҳɹ˴ʳƷڼоʮ졣

ʮ죬ԼߵˣʮӢǸĿõó
Լߵغǩ˸ͬɺ˹κɺʷ˹֤УҿʹޡҺںʱϺµĳ˶ˣҲӡ


һºȷȬĵ죬Һ͵ܾܵʹϴĶʮ˰ͣʧϺѰпͰҷֱ»ʴ˾¡ֵĴƱڵڶ죬ǰãǴ¡ŴϺձ̴ɽ󵽴¸绪ǰʱĸ¡뿪ձǰǶڴУÿϵҹ涨ڴϲ׼˵йֻ׼˵
ʧĵ죬Ԫ״˺룬Ұѵ뿪˼СǾһռУ䯺ӿԤõķֱӻϼˡһ÷ϪԺԺˣҲϼҵڡҸԼټͬʱҲһ˼йϵй֪ʶΪˣ˼ãá֪ʶУرǼϵĴУʦͽഫʱָӣһ֪ʶУͳѧԺڻ֪ʶʹ䴫вʧҼ֮ǻۡԣٴҲҶԿ佲ҵ뷨ϣܹһ׹йϵҽ๹˼ʵǺպXXĶλϵдһ׻ѵ̲ģһЩ·飬λעʵսѵӦʺϴѧϰ·ӦʵսΪ˾ȭҾѵҲþȭȻһȻǿطˮͥЩҲҪ乫ҴǻΪѣЩԸΪãʱıһеģˬĴӦˡǮԴڵ»УֻתСͬʱһκתż䣬κˬĴӦˣʾǳܶ
ڴϵ˵ϺûǶȲյĴƱʮԪһλԼʮںʱҺͰͥ˽ΡȻط󣬰ͥǴŴЩԳšѵʱҲشԳš˶֪ʿһоͻ⡣ԣ뷽跨һ˵ľһһ£ҺܿϤˡ彡Сӣʮ͡ڵĴˣͣΪ˿磻˫ɣң־㡣ͥÿӢ֣ԭг
¶ԻӦӢĵģʵ鷳ֱдˣ
ſγ̵Ľ⣬һգֱڿ죬˸⣺ǼȻҪȥΪβֱȥô󣿡
óҶѾˣͥЦŻش⡣
ǰ죬ҸҽġŻǼû͹֤ûлաڽʱػ鷳ΪʲôҪڴ϶˵ӢΪǿҵĿѯʱԼСɵĹңûʲôĻͳ˶ֱӡڲ浽Լʱ򣬺ܶƹġɺ͹ƹңݶԼķԣŻƽĶкܶ෨ǲϿɵġطûзźͱֻ֤ҪԼˣͥὫͷţӴȷǵĹݡô󽻽ķǿɣȵôԭ򡣼סѶʱֻԼˣҪشκ⡣

ڼô¸绪ϰǳô̫ƽ·ﶫʡ˵ôһЩС(ǲܳ˻ֱӽΪ˱߾)ĻƱֻڼôУô·˾Ͳ걨ЩǺ׾ҵ·߾ڶֻܷ࣬ɢ룬Ȼϡ
˱߾Ժǲʧ򵱵ؾͶ˵Ǹոմӱ߾͵ɹǣЩԱͲòǴ͵
ҴŵʮʥеĿȻˣ˳һԼˣر˴˾ͷǣ֤һ죬˴˹ͷ20ˡ
ժԡŻĻ
ǾۼһҺͰͥ󣬾ǰȱȻҪסݣԻ˸ѺáǱϦʮ֮ڣǡȻԴʮַḻȫ̲صúȫһڡ⣬ݻ̲ؾúͬʱҲʯ͡ҪзѳǺƥȱɡʢٵҪжܽ
ƥȱӣʱǷ㣬ʮ䣬һԺӡΪӱȽϾɣϵص㲻ΧסĶǸĹˣֻһǧԪˡȻ˸һ£䣬ϾҪסʮ߸ˣԭһá֮޲ֻ250ԪͥڼæЩȥŦԼ뽫ǮȫһԪ
ƥȱŦԼ˻ҪʮһСʱͨŰᡣչѳǲãҾԱѯûҽ˲Ҫҽܿ죬һǰͺŸ䣬ųԱ߹Ա߱˵ʲôٺܿ죬ֻǸСŮˡû⣬ɹŴ򶼲ǡ֪֮һеġ
ԼжʮӣһӸ߸ߴӢӣҴҵǰǸͺͷԣ߱˵ЩʲôӺż˵еһϤʴҵĶУд˸תǸӦǡĤסڲǣ£Ҳ˵ġվ˵ãʲôܰģ
ƽĶۣܿʷ˹Ǹߡʱǿһʷ˹Ҳ˿˵ġңʱСŮ˼пܲΡԣܿʷ˹Ļش˵ܰʲô
ס۵ĳ嶯ǿӲʧò˵֪鲻áԣԭһ£˵Ĥ𣿡
ܿʷ˹ɿ˵˾䡰ԲҵСŮ˼Ĥףڸգʲô취
ĤʱûЧҩõĴžеùˡҲ֪ҵʱΪλôģֻ˵Ǹӵġ˵һ취ûҽִա
֪ùĿǰΨһЧҩԣʮ㡣ģǳţҵĻǿ˵ܿʷ˹ֻԥһ£˵ʲôҪ󣿡
ҴżȻԵķȻȻ˵ûҪ󡣡λǶܿʷ˹ǰİᡣ
ڰᣬҿһŮһСŮǰͺҽҲǰԥһ£Щ˵ףĤ׵ĺǶҩҪƤԣûйӦʹãҩﲢǰٷְЧģЧڰٷ֮ʮҡҪǷʹãֻ˵кܴκãһκá
Խ˵Խڣװʲô⣬һµùһңοǰżһһǮƣϣһȻܿʷ˹ոȫ˽йءĤסǰֻҽˣ˿ӣûйԥ˵ˡ
ʱҲûʲô·ˣܲڴùİɣȸǸСŮƤԣʮӺϸ۲죬ܺãС䣬Ե޺Σû΢α㣬ùزûиôСĺӴ룬еţǰͺС롣
ʱҵڰУֻǿӲͦšǻ˽ܣӢһļһнܿʷ˹ӽѷͺ˹¿ǼһǸʦ
ţȻǸʦһᱻҪ⳥һǮȻ󣬱һЦսϣҲǿٱ
׼ˣȻʱ˵ˣǸ˶ˣˣҴǰȥĶͷȷʵˡҵԱߵϣע⵽Сﳤļɰȫ̳丸ĸŵ㡣ô˵ллأҲˣ
ҽע޻մҩһжܣܹһҪã
ʣµͼˣ߿ҵȻʲôҩӻȥ˵һһȥ졣ȻȥǮҸùûɹҺͻƻסʷ˹ˡǸɹʦʵֹǳɹʷ˹ȫʦŽǰʮԼʦҲӦáǳɹݡ
ʷ˹סÿСһ룬͵ٵ϶˵ĻȥҪƥȱв͹ݣԣҪöණǹ㶫ˣ˵ȥ󲻵òȱȻ˵ӢԣǶ˵ҲйˣǸЦҸǳ˼ҳˣȻ󣬺ܿÿӰԵ󣬸ǿǱһԳţϣʲôģˬظҴ˰ۡ
Сպһ㣬͵ƤҺףҸţ֯Ů񻰴˵һӡйġչ˵ܵ˼ˡ
һʷ˹ڶ¥̨⼸ѾȽϤˣŸǮҡ˫ܹߵȽˣ۹ʶ϶Լļ⣬˵һ⣬˵ĺͶǱ˴֮һ̶ȵ˽⡣һΣʷ˹ʵλЩʲôϣܰңԱ
⣬֪ͼǺ£ûбҪ˵ס˵ǮܶܶǮȻΪҵĹ¡
Ǹ塯ɣ
ҹЦܿˣԶʷ̫˽⣬Ҹ㲹ΰɣ
ʷ˹ʼ˵ѵ˽ʷǰ컹Ǹʶ˵ˡ
ŭĿӣʷ˹ҲʾǽһأɴЦѵĸоá
Ҵʼʽ˺γɣūĴܵūˣǨԽããǲԭū£˶ĹҲڵʢƵĻԻͣӴģ͸ûʣƾֳİͻʵ׳ҾǱƳܵͻˣһ֧˹£ȡռ͢۹˰˹۹εĸĿڳɼ˼ɹŴɨʱǵֿʱĹңɹŴɸ磬ʹɹŴŷ޳ȫΣķѹ֣˵ܿˣūĹҵԼңᣡ
СȬˣ±˴˵ϵʽ͸ˡ

ʽ͹ɵģһ⡣һƥȱٽһһܣ˵ͷ˼״·˼ĳ̵ѧ⡣
ģνһв͹ݡӦþ߱ʽļҾߡ衢װ޺ʹвͣʽľͲϰ˶ģΪһٷȥѧϰʹÿӵĿˣԶʦ⣬ҶղȻԳȤѧֵֻͲһģֻϣĺϺ˵Ŀζڵڱ¿ʼ⣬Ҫв͹ʲôģҺͰͥҶ˵һ˵ǽʵǣ˵в͹ɵģһҲûˡ
ͥҴС۵һȥ׵ˡǣͥʹڼңѵҺͰͥŵ̵ĽṹͼٴαŦԼ
ڻ˺ľְ֣ǲıˡǸˣ˵ţ֪ô䵽ҲǻһָľڹҲӦһҲԼĹ¡˵ߺ࣬ʵԶˡڹȥһľҪľãͨҪǷӣ潨ʦʦͷְ
ǵҪԵһ˵ڿ͹Ӧе͹ݣҲ˵ǲͶ̫Ǯװ޸죬ɴͽŸĸģʯʨӣӲãð̫ʦΣ΢СЩʺ~ĸôˮīɽˮͻľŴõοյģȻҲͺйϢˡשСͷǽȹ仨񴰡ʺϲ͹ݵҲ⻨ˡ
һҲȻ󣬴һҪ磬ʯʨҪ˭Ҫ˭ҪǮ־ͽȥһˡ
ŦԼҺͰͥ˳ȥݷʷ˹򸾡ǴһʻݣƯйֹƷȥҪǣѰܸͥʷ˹һҡ
ľպܺãǵв͹ѸٿҵˡӴ󷽵ʽ¥Ƕοջ񴰣ǽϵשǽʦǰۣƥȱ˵ȴ顣ɾĻµŵΣϸư裬ζɿڵķˣζв͹ѸٳΪƥȱ֪е͹ݡ
صʱͥԸҪԱһϰߡҲͬҪҡÿϴ衢£ǰϴ֣ʳƷþ߱뱣ࡣǼ˵ıӣ㲻ӡһԼ޸ĵʽװõɫбߴɵĳͰɫ£ɾ󷽡ЩصƸ̵ӡ󣬡ƥȱʱĿɪֵ³ΪƽɾĲ͹ݡķˡζɿڡֵһò͹ǣֵĿ˾ͲߵҪʵ˷ֲͣĸĵȼɣʹõ漴ʳáΪԭζв͹ݵѸٵĺͬʱûзɶԴҵѵǹ֧ӵ֮á
96죬ԼĦЭ飺ֵͶʶJMֵܹ˾ͶʮԪռ60%ĹɷݡͥΪ˾³ݲĸΪܾƸרŵĻʦڽҶԹƶȺ۵ѵݳϣ˴κﳬֵֵĦŽͽĦŽ庬ӣұΪԺӰ졣ǣ˵ʵڲֵռϷ硣ֵͶʹ˾³һҹ˾ҺͰͥռ50%ĹɷݡһƤ˾̶Աжͥһ涭³ְܾ˾Ƹܿʷ˹Ϊ˾ʦȻҲǵ˽ʦȻ˽Ӷո
Ϊ緽㣬ڼаװ˵绰ܹϵĻ
ͬһʱ䣬żȻŦԼʱ׼Ϣʱķѽ9000ݣÿ1000Ԫ̷ˣû˱ҸӵһұֽζʲôοǡŦԼʱȫԱ̸ֽŦԼίʷ˹¡ŦԼʱ޶15Ԫʷ˹8.1Ԫļ۸¡ŦԼʱ
ˣνӪãһ⡣ȻҺͰͥѧϰҵ鼮վ̸ֽοһұ硣
˭ΰרңͻʦСǣǲģȻӰ챨ֽķչͶԱֽĿơϻƥȱ밢ͥһ졣ðֱͥӽӹܡŦԼʱȻҲǸˣһ꣬ͻлǣҽӹв͹ݣͥȥŦԼʱ
ͥҪǽԱŦԼʱŰ棬һŴ󱨵ģʷ˹˵ͥһǴͥĿɿڴıԱһƪʵݽ
λǺá벻ҪĿңΪһẦߡҵƤضҿԽҶ߶ӽҼǴҵϰ壬ҲǸλͬ£ϣܺϸλһ𽫡ŦԼʱáҺͬJɵº˹λţҵӦθСԣŦԼʱԽһıֽǵּǡʵʵָӦʵη壻ָƫУֵɡκ档
ƽʵĻȴͥĹģѪڡҲ㰢ͥؼˡ
ͥѱ۴3ֽ1ֱֽ*Ǯÿ10001200Ҳûʲô𡣰ͥűϲϧͶʣڵʱΪϡеĹݡ༭Թûаʱͥȡ˰棬ʱ˵˾䡰ǾӰ桱ǣڿ£ŦԼʱˡͥҲһݱֽӰ죬ʱֻҪ*ű۹۵㣬ѡڿӡšԵͷ汨λáȻ󣬰ͥǿȣصƿںš
£ŦԼʱ˵һݡաһݲƾ־ÿҪĲƾ뱨ĹҴµ˺ܶ࣬ԼǮ˺١ţֳˡŦԼʱĳаڶʮһ;˵
ͬʱͥѡɭɭ༭Ӫ˲ţЩͬеǽš˵ʵڵģͥڵ˲ţϵģʱеǻɫšҸ˰ͥʮ򣬻Ϊֹ
93գŦԼʱ˶Դ۹ֱܶ汱µרáͥûиĶҲûаݷ£һɼ߽мֹ߱͸¶ͥݡ
ϲԾǰ¿˹֡ŦԼʱ󣬲õġ
䣬һ֧ƥȱҲûšҰв͹ݵһвƶϸΪ淶ִƶȵĹ˵ĹҾڳƶһƿϵûĹƶȡҶ˴׼ԴҽʵսѵȻڴ֮ǰǻҪǰװԽҰԮһϵڵ￴ѵҰǷֳ飬͡˫ɡһ顣ѧȭţõ֣ڰͥߡǵģʱε··ͥġʱǻûʼβҪҲ̫˵䲻Ļ˭֪յһٶûɹġͣиܵڹڻԪ硣˫ɡֲһ㣬иã˫ɸɴϸһԣЩôҳΪʦʦͽ縸ЧÿѧϰУҲϵĸϴҸǽʷΪΪܶ**öӴӣΪҷܶһ£ңܿ԰ɡͬʱҲ΢ĹĴҸҲáһҼʦѧϰѵУǴСҲǼװˣĻĸȥе˺еġ˵һΪĽϣι̡ں̵ܶʱڣҹϵѸپǢˡ˶ҲǼ򵥵¼һóϷζ
Ȼƥȱһ͸ԪдšȻյѾʥˡ뵽żҪڿ̫ƽƮ࣬Ҳ޿κΡˣͻȻߵ硣֪ߵ磬ûУҪͨŦԼĵ绰ѻԪŵ¸˵һ£˳ðͥһߵ¡
Ԫ׺ܺõִ˱ܹû·أ˳Ļص˼УXXXXXXX֪ʲôԭ򲻼ˣҵУûѰҡѾڼ˸ԺγġȻѵݡĿǰѧҪǴϺȥЩӵܺ١ƹʱԺ˻ѧԺȡѧѺܵͣṩ緹нѧȣÿ¶ҪӡԪڻڲѷϵѾеüĿˣЩѧСֱԹ˵ݺȥһ˵ͱˡϵô飬ԼģŬ񣬵ᱣ֤ս
ʥ죬ƥȱĵв͹ݿҵˡͳһɫáշѣҶһ£ƶȡ̶ѾԴȷĹ涨ϸִоǡҹӶ൱ˣҪŮŮȣΪǽѵȻѵԳѧϰôʱ䣬ѧ»ѾҲݾְλ˹ʡѵֹ֮ͣء
͹ݿҵþձѣˬظˡǮ̫ʹˣûǮʮֻǹָǰ׳յı飬һڻ֡ʱǵãҰǿɱ䣬ʱ򣬾ʹǼСһ٣Ȼ50ҽҩѡȷǣҲ˲·Ҳɱˡˣôߣһ£鷳ٺܶࡣ
97꣬ûʲôҪ鷢ȥӢһˣõӢٷ֧֣緢ʱ򣬶˼̵ˣǮһǮߵ磬һףһסīа£سʱھɽɽ˼죬һоǣʵʵĴŦԼױǴѧҺȥţģ޷ṩκЧѧ֤ױҲҰοԼڸѧϰΡɺͽһҾõ֪ʶҲòʮŬҪѧϰĶ̫ˡ
ŦԼʱɫ15000ң𲻴ˡܵʽӹܶʽֵͶʹ˾ƹܡŦԼʱͬʱҪһв͹ݣ˽Ⲫֵܹ˾97겪ǹȫһǻֱһ֧M96ʽ7.63ëɪԶǹʮϻڣԶٿ죬սռơ

Ҫ˰ͥĵ绰ιͥѽ鲻á
ͥôˣ
ǩԼܾˣ
ǲıô
Ҳ֪ıʲɱ༭˵Ҵٲʺ磬ƼȥǩԼ棡
Ѵٶһ¡

ȷʵʺѽ㿴ʷҪ죬һҪձڶҪMMȻıرãô
ǣʮͳձսܲѽձոձչһ飬йһǮֶˡһսʱձϾƲˡձսʤѲⲻ˵ôýģӮˣֻѶǮնսȡǿ֧֣ǵʯͺͿԴйشô㶼ʡ˵Ҳձ̵ġҪȻձҲʵʵйĿŹ
һҪˬѿ֧㣬ǾͲ㣡˵װݣʮձˣʲôʵģҪüСձˣǲˬ
ǣǰ֪սȻҪ׼ʮΪʲôãҾϲһձ˵һȺˣ˵ձֲɵϣôܷСձӮɵϣ޴ġ
£һ仰öˬԼˬ
˼״
Ȼǡԡ
㱼䣬ŦԼһŭ𣺡˽ȥɣ
ĶλΪʣһȥдԲܻӵ50%סԲ죬߲ϡ
***************************************************************
97°꣬һڴѾõ߷Ժʼƽ°ŦԼʱԴԹעŦԼʱϰǻѲʲôܣ顣޽ֹΪϷŦԼʱҲˡʵ߶ΪˣҲȽǡֻ½˲2000ƽ°˼ҵ飬ŦԼʱԴ˱˽Һ͵ܵģΪ֪ƽʤˣҺ¸ıͥҲͬҽ͵署ĲǵҵĴھʤҽǿʤ

18984£߷Ժ**ٸܷʮͶƱ62оƽʤߡŦԼʱµҲ16000ˣӯࡣ
սˡŦԼʱϧԴ˽ȫ̱ʵ֤Ѻսڹעġսս̶̼µʱ䣬ŦԼʱ50%ﵽ24000
5£ͥȡΪʽҵļڽˣŵĹϿʼ££ǮҴӹڴһٶʮ͹סӰ˵Ļ򣬲Ƕʮ򣬡ŦԼʱȺͶʮһʣ¾ʮ򡣲ǶǮûзֺ죻ŦԼʱڸոֹֻͣв͹ǮԼ飬ͥת⣬Ҵ¿ԶõʽһԪǿˡ
ҺͰͥų˫ɺͺ߰˸ֺõģֱī翲,Ϊһ˾Ż̵ԪغʯͿ̽Ȩûʲôϰлڣһ֧˰ʮԪްܱߵİٶƽءȻ󣬰ͥŦԼǷǰ;ıϰ幤ӶʦʼʯͿ̽ãͥв͹ݵӪҵ󲿷ԱҴΪ˼1911ͲϸдˣºǷʯ͡ʱÿë׶ѪȣݿǮҲ⣬µѪɱͥ׼ʯ͹˾ŦԼûʵİ칫¥ǩЭ顣ЭҪݾǡ׼ʯ͹˾ǧԪĴ۹··ʯ͹˾80%ĹɷݣעǧĲԤƽﵽղ10ͰԭÿͰһԪ²ҹһ£󣬽ÿṩ400~500Ԫķֺ죬֧һƻ
ѾˣͲҪˡ
10£ҶһܺĴƱ׼عͥԭȣࡣر쵼ҲﲻæȫɰͥнƲġŦԼʱչ2޿Ĵ󱨣ͥ˺ܶѪܰͥܶһ棬ѽƻо飬һ̲ס밢ͥٴһ顣
īƴʱͥҲŬǴˣѺͰͥһˡƽһʤߣǾڻΪ໪˼ߺ󣬰ֲͥһԪΪѣ˻ȻᣬڻʮĵĻˣǶӢȥĻˡÿܹӶĻˣÿõǵĲ͵ĲΪɸѡЩԸͬˣԱڽĻΪǸͥģЩ˽Ϊѵ봦˵ͬ˵Ծ˵Թ˵ͻδȵȡͥԺǷֳӣ֪Ѹٵ˻ͥ˵Ҹ첲ǹʱͥܺڣֲʱôţ˴ڼݣرǾɽɽæµĸ£Ű˵Ӻ͸ָĸʷ˹òʦһʦ޲سפɽɽжѯʷ˹֪Щ˵Щ˵ȻֻṩϷϢ;ϵİǸɵ÷ǳƯǧƵĻǵİ£ȡûܾ꣬1902ꡰ񷨹ֲᡱоͼôһ188256Ժõ뼮֤ļǷǷŵģ˲ΪκȨǣָͥʹ˽ָܾϷͥ1903꣬ͥʤˡȻ߷ԺΪҵĻ˴ûбΪҵĹڹ黯ҲûбΪάˡŻǣͬʱ߷ԺҲΪҵĻˣ㹻ɳΪһйȨڡŻϿ˸϶
ô˻ᣬͥ֯˻Ȼ֮ǰǰͥԼٰġȻһϷĻ˻ּ֯ǡΪṩһкϷܼİ˻֯ṩķ֣һǻ񣬻˶Բģ磬ṩĸѵӦʳƷӦᡢѯȣһǻԱ磬ز𡢷ԮϢȡԱҪÿ½ǵĻѣûйǿ⽻ÿҪµĻѡȻ߻ΪίԱᣬĿ񹫿ƸרҵĻʦܣԱļලΪǰһʱĻԤƻ뵱Ļ˼뻥ᣬΪԱȻĵһλͥΪ˾סƻռѡľֵĿյغ͸Ļĵضֲɲƺ԰ȻûѽȻģչѵѵӢǼ֪ʶȣ˵˵ӢҪΪṩѧУҽԺȹƹ̷ԣҪȥȻʼҲٶ̷ʿͷڻعʱٱӣֻ˲Żһͷ̷ܴ
Ժ󣬻Ȼ鼰ȫųơл˾۾ӣлȻᡱ
ͬʱͥԴڹڷֽṩѧƼѧձѧձĲṩãҪṩʽϢϵİ֮أʲôʱ˲ŶҪġ
Ȼ󣬾ҵˡҵĿʽѧϰڣ̸ϼдڻʽʱڡѾίʢʯ͵ͥˣ尲žҪͥԼȥˡʢͭʯйҪܷһ³ҲҪ֮ͭһͷҲս塣֮㡱Ҹֻ߰ͥҪڽɹ⣬һͥṩ˲ֻϲǺܶˣ鰢ͥ򻯹еӡزڵȵҵչԣټϷɻͥ󺰣˰ɣҲֻܽ飬Σص㾭Ӫȫ淢չصҵȫо˲ΪĿ꣬С
ڼô˷ӣðͥɸ˵ѵࡣڵѧӣҲдŸ϶ˣ⼸¾ҪˣҲҪȥһ¡˴εĻƽ°Ȼʤˣ**Ȼǿ󣬻ƻŮӽ롣һ˵ҲͺʩӰԴӸϸƻ˵ελԣⷽҲҪ취ǣһһҪע⣬һΥκιϵҲ뻪Ȼκιϵ⣬ǼǿıԺӣһֱڷ˼ϣ·½˵ܴ󷽹Ǻ£ͻֻ֪Ҫ棬ûʲôģ
߶˺ü죬ͼѸ˻عִЯ˼ٱ鼮ʵò˸ˡһͥҪϵĸ鿯һõ鿯ʻع1912Դͼʱҽȫͼףʹͼ鿯ﵽʮᣬԶ鿯
Ʈ̫ƽϣҳ˶壬Ŭ顣Ҳܲ⣬Ķһ飬߶߼ǶʼǣҪѧϰ֪ʶ̫̫࣬ҲܳΪĳһרңǾͳΪͨźˡ
صڣҲûϺ´ǰĿĵѡŹ˲꣬һкܶ˼ǵҰɡ
ֱӹֱСϺӴȥֵܼҾҼңǲġҺܸˣ̲ס˸ӵȻʱϰߣұһ¡֪ûб˼߹ǵһһֻ϶װ鼮Ƥ䣬첽ȥװƷӸں棬ͶءһصûзɹԼ֪ԼҪߵ·жô᫡Ҵûǿ׳Ҳֻ˫һӱع100KGϡһһȴɣѹִ޵֡רոʿ
ȻҺͿ䶼ЩܲܿѽѡЩӱƷΡϵӰ˵Ķ񡣻ͳʿﵶ͸䣬Ρ͸ĸɩˣģ͡Ʒͺӣˡ
ڻס£Ӧ˵סԺÿڻҲ䷹ԡ̸˼գһһҲ֮һ飬˴˵ĻȻ̸£ԡս⼸꣬ǿϷй֮ʱ䷨꼻һ֡ţԬ׳գͷҲȨټ֮۹ǰҲѹ֡Ż1902Ϊ÷в棬ο
Ժ߶߽ѧʱԱڱֽϷ£ʱ¡걨ԡǧĿһ¥Ϊ⣬֮ġȰѧƪȰѧƪһϵƽľʩжᳫѧձΪǿѧ֮綫·ʡѿɶǲȥ׿죻ĽģͨѧҪߣɾڶø֮жƷ׷С°빦޹ڴˡȰѧƪ£
Ե

Ҫ־ɳ־л磬һ֮ȣ֪ࣿձʤңȻڵ磬䲻֮ҡŷй߲ʮ׻ҢѪ֪󣬲һѧϰѧڶ޺

ձ֮飬ͬɾڶø֮ߣ֪ҪƤ֪ɾ֪䲻Ҫӣ֪ӿ󣬲֪㣻ŷ֪˼ࣿѧ֪Զգ

֮ҹ˵ŷѧϣΪԴжơЧԣǧĿһ¥ȫʧܵġѧŷԶѧձǽǮʤǻʤûйϵ
Ժ£ȻһǱ䣬ȥ

ɫĺҹɳۣĪģ´һϿ䣬ӱ˵ĺ⣬⵽Ӧ˰ɣ
ںҹһΣյ飬ֺʧǰ㣬ˤϲӡһʱǲ˼ôЩġ
ǵģ뵽飬ֽǡػ͡־ǡĪ߿ߡߡԲҲʹʿѾˡؾ֮ʿŬӦһСͽ50سȥҶػ󣬲ȡڲؾġʿĿĺȷΪλүӡϧλϵ֪زѧֻŷƵķֽѡʿֻڶ֮λԱ棬ָ幬ϷүдرšȻ޽Ȩø˶ǣȻʷûмЩţֻ˵ʿԲ
ǣЩ亣⣬ǻɱȥ
ҳźҹĪ߿ߣɱԲСʿҹܡʿҲ˻ңȻ߲ġ
һ·УصܲáҲ֪ģǶԣǴǲЧˣ1905꣬ȥһκˡ
PSʿһΣοϡ

ĶݽҽʶҺ÷
÷ʫ÷Ů÷ڵ䳫ѧԺϯ10ꡣˮׯʿ÷ʫ磬ʫʿִУǵʱʫ̳ϵ䡣ԣҲŵڳġֻǣ丸һѾĩˡҼ÷оܺôŮ^o^ʶ֣ܹһĽҲϲͳŮԡǵĽϣҲܴͳý֮ԡڻԪ׵İ£ũݥҽܵġ÷磬ĸֲã÷˶ֻһӡɽԶףƶʡ֪÷ҲûʲôϽˡȫ*÷ĸףܼѡ
Һʶʮ½飬ҲǿΪҪȥձѧ÷ûʲôˣʽͶˡ
䱸ѧõѧΪ꣬ΪѧƺơѸٵĳɼͨѧƣ󲿷ƵĿԣҲͿӹˡΪѧǻ˴ǮҵʱǮҪǮܽ⣬ҾͲ⡣֮ܶӼѧʱ֪ǡǧĿһ¥ߣȥձѧɴЦΪΣ֪֪󡣡֮ΪҪ󣿡
ЦҲ⣬С
Ҹܵȥ˵Ҫˣɩ˭ͥȵȣһ飬ûˣһһأڴ꣬ӻˡȻҿʼİͥĸѵҲˣھôࡣͥҲиŮˡ
1899ףԴڹڿʼԺ˰ѧͨԴѡһģĹ棬ĽƷнϺõʿѧУԴԾĿγ̺ͿʱѧһҪ
Ŀǰ˵ѧСѧγ̷Ϊʶ֡ʷȻǵȡУʶǡǧġȼ򵥵ľʷƪͣһпѧĻ;ѵΪʷԹŴʷΪʷǡΪȻǹһЩȻĿѧͣǽͳǵľûһı׼һסһԺɻԴǣͷ֯дһסǡΪǿαǡҪ˼롢ڡ̸ֹȼ棬˾˹¡˽˽̸ֹȵȡ
ѧͣѧ͵ѧѵȵȡ
ܵԺ÷ϪԺԺ;ԺԪװ˫ǩһ飬ԼԺṩѧѧЩ磬͡μͼʳ׼ȣγ̺ͿʱʲôҪ󡣴齫дʾԺĿҪԽļලͻԴˡԴÿһΣҲвڵˣ˹̺ͽ
99궬ҴĸձʿѧУԤѧУɳѧУΪ16µԤܱԤ󣬱䵽ӣԡʿٺݽһʽȻ½ʿѧУһĺڽޱʿٿγ̣Ρϰʿ١꣬ȡʿʸ
ձϾУпǵġԺй¾Ľʲôˣ90%ձУҵģûŷУҵʮͳյġڡնսǿ̷ȸܵʿƵȸˣ޲ѡձѧϰΪʺйԴѧͨǼҾãڵѧΪԴͶŷ˽¡ۣձ
Զԣձ½ľ˼󣬵ôҲûܹϵͳѵǿձľУΪ½XXѧУ½ʿѧУ½ѧܶѧǴ½XXѧУҵģʱǿȻҲ⣬ֻŬѧϰѵСձ𣿡Ҵû˵˻Ҿôġ190311£ԶƵһֵܷһĳɼձ½ʿѧУƱҵ
ĻϲYYձʵĴ͵1022գУͻȻ֪ͨңҽΪҵΣԺΪƶȡ*һֱձһϿοˣȴҵΡСձҲĳһƵ᲻áȻѳɶ֣һִȫ塣ҿԵõҰ̹٣ܹؾ˸֪ˡҶԹʿ⡣Ұǵͨ죬˼䣬ͷɿ뿪ˡ
ҵ죬ֳձʵĴ͵ҺĳͷǶҲûʲôôǸͷһ֪ҪɻٰأңȻ˵ҳɼôôɫпĿеһձȲѣҺձѧֿΡ˵ĻʵʱñһԿıҪְλ
ͨļ飬ĽתձʡȻ˵Ҫò֮ԼʲΪض͡
ĺܼ򵥣⣺һ֮սս̺սʤƼĵƣͬˡ
һܼˣսԷս֡սԷۣɵ϶֪ĶʮձǸѹΪձжǰݴһжȻʱйձȲ಻ֻԭʷϣձڴ˺ʮٷչҹȴͣͲǰȻд£Ҳ˵۲ûжʵ塣мôһӳҵս۹ƭܵе涫ձԴĿǰղ಻ڼսʱйǨսսնӹ٣ձĹֵ֧ʤȻۺ֮йȻʧܣǵὫҿõһΪԹʵ
дձʧעġһ򲽽ձʤҲڶʱʮڣʤʵڲĵֿⲿĸ£ձϡ
Σ֮ս߶ʤ

ȻҷƼĵơƾͲϸ˵ˣԼϡ
ŷѾΪġľӰȫ磬ľƾȫ硣˭ŷޣ˭磬Ϊƶߡ޿ɱ粵ڵһ磬һйƶҲҡ
֮սʤ˭Ƕļ̳ߣսߡѵһӲȻǲʵġҲҪңʵƨǱҪΣ
̸һ¸ĸֶΡ
սˣȣȻǸͬǶԱȾġ
ԤδŷȨսսıʾˡ
ͬ˾ʮ꣬ʮķչ߱սʵһҲͳޣƶ

ͬ˵쵼ȻȻģʵΨһı׼һҳΪ쵼ߣ޷һҵ档Ҳ˵ΪƶߣΪϾشӰļ֮һΪǿ
Ҳ֪ƪձ߲ĺ䶯ڱҵĵϣѳ뿪ձʽûвμУ˵²ܲμӡҲðҪķգ˭֪ձӻɳʲôձ˵ĵ֮̫ˡЩǲòðģҲΪ̵档һȨƣձ˵ϰߣƪ±ȻᷴоǿձӰ죬Ҳʹ˳Ϊձϣѡձ첻㣬ֻܳΪĳһǿĿŹǣ蹷ȥҧ˺ͱķ蹷ҧ˶֪ôѡ
˵ձ㻹ܰձɱɱ⣬ƨңաŷɨȫ磬Ĺ´YY޼ޡôţҲ˴κһȫΪг˴Ǹ׳գҵҰǺܴΣ
йڶʱڽһ֧ǿĺҲͺѳ׽ձȻˣֻýˡңй½أձں˫лԡ
ھУѧϤһЮձѧһʱ䲻һ£ߣΪ˳Ĭԣ̫ϲ˵ࡶ㽭ȱǮʱһӲǵĻ1903ġܶ˶Ҿ岻󣬲ʵͬΪıԣձ磬ΪṩһЩֻǶӡ󲻴Ϥ⼸ʵй˹˾ʹ˱йѾȫûйʵλҶԵܹܵڴ־±˵Ĳ棬οÿÿϢйѧʹ飬ҲΪŭȻ̫ĻԣֻóĬԡ
ѧʱʷ϶˵˹ΡȻһ֮ʵȡԼʱȴ¶ˡһҶ򲻹ʱȴ11սǲ¸ңҲǸ壬̵ڰʮľ֡ռսչû꣬˰δãʹȻʮһս˵ʱʵ޻˵йҪ׳յͳͳκЩ꣬ҿ˵ʲôأ
ţҲۣһɫɫʮˡУдӢۣĻǻˮߡδѵûϸ֯ɺ͸죬Ѹź󣬾ͻӪӴһ֯ʧȥƻᵼʲôػԪţҲܹʬ
Ȼֵ֧İ˶ֳֻܱĬ
ѧУֻΪйܡеĽнڡ㽭ûǮżȥáҴûж￪ڣǮҶûлؾֻǽǸзִˣʼȲѣҡϤˣʱڶסȻֻûа취ˣżҿڡڼ˳Ĭԣ˼ǵĵϰߡﳣ˵ҡĬԣԳСȻңҲеݡ

ͥ⼸ӣͦѡһʧܽһʧܵϢ˻᲻òּΪṩϷİǻ˻ỹ˴Ĺ磬ġҰҼҡʹĸ˻˾סȻסֵӲʩԺûб仯ǣɾĽֵ̲ĿյأŽصĻ̳ŵѣȫͬĸйۡɽɽԼѷ̾Ǹ˵ı仯
󣬻˻Ὺչˡ֮ʼڻ˽ǿº͸磬Ŷӡ̵ȵȡڸסģѵࡣУɽɽڣвҵĻľһշӡѵѡȻӢѵѧϰӢͼ򵥵ǡӢ˻ڼ˵˵ӢƵĻСڼҴȵȡ⣬רŵǡݽרҵܵȵѵѵýϵͣŶԣøֻ߰ҪãǻȥΡÿҹĵѵҾǻæĵط
˻Ļᣬ˾СѧѧһкһְҵСھɽɽŦԼֱһƽҽԺѧУԷΪɽɽҽԺҲһŦԼҽԺѧУǷᵱػԽ١ѧУĿγִΪҲһЩйʷǡֵȿĿĴͳ꣬߸˸бҵ󣬿˴ѧ˻ǵȫѧѣţԽԽĻ˿ѧ
˰ᶼ/ŵţǻֹ˻ڼΣûʲôЧֻǴɡ˲ˡùˡĻַԼзߣɱۡΪ˻ڻӰܴԼѵʼǺܻ˻ӭģϽ˾ԺϷǹڻѲߣάΰ
˻ƹʩܵϱ˵ļҷԣҿñӵҲСǣ˻ÿ¶оݣִֶҲȷʵڻĸơԣأЩʩִˡ
ڵĸı䣬Ǹӡ̵ĸı䡣ÿһεеУͨ˶Ի˵ӡ󣬲֪൱ı仯̶ܳ˲СߡҲл˻λءÿѡٵʱ򣬻˻ͺٻ㳲**ߵĶѡƱʽ**ߵĳţֻҪܴ**ߵжͳͳȥڼԱ΢ѡ֮󣬷**ܵһ̶ȵĴȻҲӲȫȻˣǣʤԱò¡
ͥҸĻѡ˻ΪҵȽļƣȫ˾֡ڣֵͶʹ˾Ͷʳǹ⻯ѳΪԭϵһӦ̣ϸչͬʱе͵ӳҲص㡣õͳԣʽ𣬴ǿľʹҲչͥظңдѵ̲ģպʲôɹ֮·Եŵ㡷Ե㡷ЩˣСӣͥС磬ɻȵȡҪѵоãǮǲˣͲˡˣǰ꣬ͥѾίȡʯͿ̽Ȩ˴أɹɳʯֻͥ͡Ǵ˵һ£һ׼ʯ͹˾ǧ򣬶Ҳһʯ͹˾ĿǰҵչʯҵǮĵط
ͥ׼ʯ͹˾ʵȲѡίӢ˵ĵ̣ΪɳָʹίչУתӢ˴Ĺͥòˡ᲻ΪΪͥͷ֮䣬һΪ˷ճڰͥѾ˸ʯ͵ұգʹھռλá⣬˾¹ĸˮ೧ȵȡʱҵżǳͣͥͶԪĳ˾ڴʱ˾֮һˡ˾չȼйصרҪСͿӯĿܣûУĿǰǸϰͻ𳵡ͥ˵乫˾ȽٵĿʱٽ15
ŦԼʱһ౨ֽУڡʢʱ֮¡¿ҵв͹ݣרڹƸ˳ʦ԰רңŦԼ˽˵һʽв;Ƶ׻ƾΪԺɫΪҪͨ˳ƹݡשߺʹִĴʯԲɵ¥ʽ԰רҵƣ**ۣպͷֲ͵ƣķ˿ˡǰͲ͵Ŀ˿԰͵ϰߵˣҲʹõͲ͡ƾлʳƹݡѸٳΪŦԼĶ͹֮һͥѸչҵĿǰѾҾƵꡢҲ͹ˡƵҲṩͣˮƽޡ
˵෽棬һû˵ͥѰͥ赭дֻҵĶѡովľΣȻ԰ͥϵûӰ죬ŻΪ÷ϣɾһصĴͥĴܼѡǣͥĶйȨĻ˹ءլطǸ÷ɡһȿԸƻҲ˻˵ľھΣУ΢ìܶἤرλ¡⣬ͥȡִʩͶʣӾҵᣬĥ֣£ȡöֵܾʤ
̸ʱһᵽֳųڻ֮⡣ơƤضǸ׼ˡô˵ȻͻԴĹܴıԴȻҪȴйʵʩġԴּǡٽйĽ⡰ʲôģҪȡ˵ĺøУԴֻּһٽйĽ
ŬԴĿǰֵ֧ʽѧУߴǧȥΪͶʽߴ11050Ԫⲻʲôīÿ󣬽˰Ըߴ350~400ԪԴᲢѧֻҪ㿪Լγ̣߱Ӧʦܹͨ˼ɡˣԴڹӵгߵԴҪĿγ̣֮˵šѧΪ壬ѧΪáܵܶ˵֧֡£Դṩ÷ѡѧӷѡʳޡѡŻߣѧȥŷѧĹ˺ܴĳЧ1903Ϊѧ2617ˣôѧ2379˶ΪǩתͶڼôǶתŷѧӢѧ2170ˣ¹ѧ1921ˣѧ781ˣձѧ793ˣѧ޼11ǧˡУ90%ҵѧǽԴİѧģӰɼһߡ
ѧܼ࣬ȻԴҲʵĳŵѧȲƯĿĵغ󣬻ԴѾڼѧǵĸѧסṩסޡѧһ̣ʮƽҪס~ʮˡѧ⣬Էÿ»ṩĻʳһ˵ԪֻܳԺǣѧסԳԵòͷԵԳԵúܺ˲ͷƨɺˮʲôģԣЩ˻ˡԴѡṩϢ磬ڹ׼֤ṩʽ𵣱ϵѧУͽڡѧסķǰͥṩԴʹõģ¥ΧŲٳÿҪ٣ָͻԴỹῪһЩѵģշѵѵ࣬ѧӦĻҪƸʦȹԱǼõְλź񡣵ǣƸԱͨڻṤһϣΪϣѧԱܹ˽⣬ԣ涨˹ޣһ~ꡣڶֵͶʹ˾ϽĹѧϰȻҲֻмԱ﹤ڹûй޵ơǣỹǹѧȥ繤۾飬˽硱ȻھΣУǺҵĹġ⣬ǻԴķݺѧҪ֣ǰ߱ҲֻǷݶԺרҵ֪ʶҪϸߣѧһжѧֻṩʼʽ𡣵ǣѧҲҵж֮ǣӰѧϰ
ĿǰԴϯһѣѧ߰ʹ񣬿ֻ֧ṤΪй͸͡ɣһ֮һһ֮һרѧϰƻᣩִгͲܣ幤
Ҵ˴λعҲҪػԴıȡϣְλܹٵĹ̺飬ҲóóĻ߾ȥܹˣҾдˡǻԴ£ͨʦũҵѧУڳķ֯רѧУܵԴΪ͵ĺѣܸżֱġ1899꣬żֱȥϺʱĴڣò·3죬Ｏؼҵ·ѡǳϺһŰŲùǹԷͬʱĸ˻Ĳƶȣʹ滯ԣ͵ĺѣżֱø߾ȫżֱ״Ԫ۵󵳼Ԭн飬һģдǰٰ
һع󣬾Ϻͨŵ˰졣
ڰ
ȥҲڹڵļˡԪ1901ʹʿսӺ񡣳¶ԺԺʦѧУ1902⣬ֿ˾ݽЩʺãƷŵѧϰ䡣Ǵʦ֣ʮꡣֵܾ뿪ˡδҪ˵˵ձˣҽֿҵ֮˵ڻԪףձ˴򽻵ҪǧСĽ˱޳ܣʲô¶
ԪֱʣְĲȡʱҪԺȴЩǮʱϱǧֻӹýͰ͵ġʱ˵£̾Ͳˡѵ䣬ҪԷģ̰ռǺ£ɷڵǮʲôõģֵ֮ôô.ҲڣҪ֪Ҫá˵ڵȱǮȻܺұȡӶҪЩǮӵܲǮȻУֻһǮģҲճöˡ
ȥϺȥԴᡣڻԴûʲô˵ģϸ˽¹һĿҪ˼ˡ⼸ҪŵùұҪ뻪Դ޹ء`ѺͰͥ˵£ԣԱ˹ֻԻṤ˸Ҫ˰ѧУ԰ռܱʡΪصе࣬Ϊһ壬ԴϷܵ㷺֧֣ڱչһֿκΡȻԺĹҪֱҸˡ
ȥͨǰݷżֱżֱǸţˣҲΪɴȻҲ˲𣬵ģ̫Сʲôżֱģ۹⡣
ѹ˾ͨأεòΪÿһ̣Ϊ֣ͨ۵ذΪᣬںذΪ̡ߣַָ̣ʵƽɳ佻֮ͨ⣬Уۿڣ֮ڣи֧ͨĺӸͨۿ˵ĽբԶȾĺӣΪţÿԶֳַɿ飬ÿĶųʳΣӶʹﻯͬʱɡӡ̡·ͨ˴ȫ̺Ϻѧעʺϵʱ˹ǵյĻеţˡ
˵һ˰һص£Ҫһʡ۹⣻һʡ£Ҫһ۹⣻һ£Ҫ۹⡱ȷмʶ۹⡣
ڰ죬˸򲹵ִ̨ȥݼѲѫʱ1904סżֱƼһжѡѲѫź֪żֱкĹϵҽ̸ʱѲѯҺżֱĹϵҵľʣѯձѧϰҶԴ׼شĺȻѫ׵ϵΪ⣬ʶҵľʱΪϡٵձ½ʿѧУҵѧնսڽУձռϷ磬ѽΧ˳ˡԣҲձһ⡣ʱ¾Эͳ̩ǡתα䱸ٳѧܰ죬Ѳѫ¾ʮһЭЭͳ
19051£ҽӹ˰յʮһЭ֪ѲΪ׵һյʮһЭ죬Ŀǰֻвһ꣬ļ֮δѵʱפнйͺˣҵڱ䱸ѧþʮ˶䱸ѧõͷҵЩûи¶ӡ󣬶һϲ̸ѵû£ֻܵһˡ
Ѳ˺ͷ۵ټңҲֳһյӣˣǰ˵ҴӾΪǮƣΪңΪͥһ΢֮ѵ¾ΪԭľӲʹá¾ΪսҲҪһս֮ɶá֪֮ˣûѵٺõװҲûá֮ս½װԶվվɻǹ֧ƣšң¾ȣװռƣװ٣ϼѵֻ½սһְС˳ͥĴ£ְĪˡң¾ѵְҲҹϣһЩɷѵ֪кɭϣ޷ǼɡʱǰʱսˡûϸļɣеġպѵʱֻҪʮڴˡڰ֮ڣȫʮҡĿĵغܹѸٽصˣߣ̶Եзսжǳе顣ְѧʱһ仰ƽʱսʱѪ⻰ԣ˵ȴ
ѫ飬Ҳ˵ǰִƾ裬ɷ񣿡
ɫ࣬ɽˣ򲻿ɣ¾ȫҳ֮ģΪ˳Էÿ⣬ӱŶִƾ裬ֻ¡
ûм˵ȥѫҲ
ǰ䱸ѧõ䱸ѧһѡԡٹԱ򲹺ѡԱͼӵܡǷϡͨǿѧʽĽʽµĿĿһʱӦʮ꣨1902Ǩַã䱸ѧüϹп־ھµ֪ʶѧô˵䱸ѧõͷҵһȺֻҵƱһѲҲ˸λҵǮŲô
ȻΪѲȥǽѣæתƻ⣬ˣ֪еɹΣǹ֧һʱܵλܷ䱸µȸеҲѽ
Ѳĺʹ죬Ѿ¹һǧ˰ٰʮʽǹǧһʮ֦ͣһ£˼˵ֻĿǰʡ֮ѷһʱ޷λеò˶ǮҾڣֻȲߵĹɽ𣬺Ͳëɪ㻹ʲôҪûУЦݿ䡣
ëɪ11׿ھĺװëɪǹĿǰ̭Ʒ
ȻҾвҲʶȤæм˵˷ˡԥһ£ְо仰֪
Ѳе棬Եĵ˵޷ҵС֡
˵˵1888ʽëɪмصȱݣڰȫϺܲ*ԣ³ʿѾװǹˡڣëɪǹëɪ1898ʽǹԹһأǲܲܡ
ŶŶģǹˣһῼ뷨ġ
ź󣬸оҹµģм㡣̫ģһ
ܲô࣬Ȱ˵ϵװҲûҪǿСߣӪӱе֣ȡе
һϽӪÿӪǰĶӣÿţÿÿĿʮУ೤ʱƺңҲнﳤģųʿԼѡģӹ٣Ӫܴġһ˵򣬽೤ųʿҪԡսʱȻʿѡ೤ѡųһγСŻȻ֯޷¶ˡǣҽֹ巣רͳһƹܾ費ǽӴǮΣ͡˵ְһ仰¡
ҽ䱸ѧñҵΪųǰ˵һѸʧˡԣĿǰѵзѵɺã֯š೤ѡεģΨһһµĶӹ١ͺʱΪξұƲٵ䣬ʶֵˣв٣лţһʿʶ֡˰ţҪΪ˵ǿŸɾ룬ѵͨ±̿಻˵ʸԣҲ
þеҴӱӪľӪֻԼɣһˮԡңͨˮϸҪÿϴ裬ǰϴ̵֣ȺʱŶӣȵȡһ棬Ǹϰߣһ棬ҲΪ˷ֹ߲
ӪУٻպǹں͵yaoҲҵһȥ֮һΪ˾ϸѧϰ˲ƻ֪ʶλҵİ֮һԹ緹ҼӸŸȫվˡȻҽӹٺųǹ֧άҼ½ëɪǹһתۼװã˶еɵо¡
ҿʼ⣺ǹʲôһսʿ˵ǹһС죬ѧϰǹ֧ĽṹͱάǹǼǹͨ600ϣ300׾һֶԣ壬еĿ΢΢Ժϸ˵ǽҪ˽ⲽǹĽṹΪʲôҪ˽ΪǹܾϸУ㲻˽Ҫõʱпܣͻ֣ᷢǹˣߣ׼ˡսϣأصȻˣĵǰǹ֧ģһǹԴǽ쿴Ĳǹ1871ʽëɪǹǹϵ¹ǹеרұ˵ñëɪ1866귢ǹھΪ11ףϸؽ˲ǹĽṹ㲿ơá򵥵Ĺϼų
˶װ𼸱飬ϤëɪǹĽṹҷûд󣬶ȷָǹ֧㲿װѵϸȻ󣬽а೤ų⣬ӹָս䣬Ȼ󣬻˸ղŵļʱ䣬ð೤ͨѵһӹٺųëɪǹ˽ҲһˡһڶӸŸัظһ顣Ҵ೤ͰัŰ֧ëɪǹάһʱ䣬Ҳ͹ȥˡϴ裬ѧϰʱ䡣ʶֵѧϰʶֺӹٺųҵľ¿ΣǰģͽҪ飬ҽΪʲôҪôʲôĿģʲôٽһЩ֪ʶѧϰʱСʱСʱһһʱ鷿죬һЩСûѵͣʿĵӵңңҪڸŬһһ¼סйٱ֣һ˾ܽгǼбҪҲ洦¡ȻʿͱϢˣһҪȫӪѲһ顣֮һʱڣŶԣӦ˵ӴԺıȼ磬˯ıȹɵı¿ࡣ
㣬𴲺һ졣15ڱ뵽ٳϣ幫ԽҰ緹ԭѵһܵڣ԰ѧϰеάʹˡõҺ͵ͼٶչɽڵά˵ȵѵʱַָ⽭ӵÿһԶ(ԭ)ըͭǣǿ˵ȱסıԼΪ֮һǿըͭǵģ٣Լǧ֮һȴҲĵġңӵ٣ÿֻж򷢣¾ÿƽʮš
ҲòȥݼѲˣѲҲû취ûǮˡսҾÿǹСľѲ˾Ȱǹ֧㻹ëɪӵֻǽֵĹõģѲҧһЩǣÿ¾Բóʮ򷢡
ʯͷ׼ɣҶԲ˵ǹǵöˡһִֻ̧ǿ
û취£ʱǹûдӵ˭Ҳû취
˼,мӴиˣͻûȷ峯սоƽʱȴûоͣҲòƶһûʲôѡģžáҽɰע⡷䲼ʵʩɸȫѧϰ
ʽ˸Ҫμǣɰע⡣
һһжָӣһ²ܵʤ
ڶøһߣ϶ӵϲ
һнɻҪϽɣ
¾ϲ裬ҲǴͳϾʱо;н̳ˡﳤһ󽭡ҵйġұƺӡȼ׸ҲǸǱĬĽֶΣȻһвʱ˵ĵطĵһӡ͸ĳɡһ󽭡ˣû취ղ*ƺ*˵¾ͬȴָ֧ϣĽҿ׵ش¾κйòйķǰ^-^
䱸ԺҿʼӪݹѵһڿӣõι£֯νһķ£ȵȡ˳㣬ҲѵͬʱȫһͶ
PS¼ժϡ
ھ
˴ιͥ˰˸˸ҡֻ˻롢Ȫڶȥģó߽壨ֺãҲǵڶڵģͺģڻṤˡǰͥĵ֮һɸҡǣΪƽ˵Ů֯˴ḾŮ͵ĿǰͨУعǱܱܷͷȥ˶ػ˹̹ԶʧйããɳĮСԺұ֯˸鱨ֻṩǮҪԼȥҡѸ*֯һɢ鱨磬ڰ콨˸СС鱨硣
ѵ¾ͬʱȪҵһĵأ߰ʮĶǲʺϸֵμءȪۻִڴ˽һµѵþྮţϴΣˮԣܿͽɿԸֵμصĵطֵͨˮһ˵ˣҪģǸֳΪũׯҼǵúһֳǣʳƣþʺιüʺ㣬ƲʲôþƣˮʲУϽһ̫ҲˡˮСЩסϻޡݣҲͲˡʹũҷʡʹո˻ѡ֣ĶȻʵֻеʹȽũߣǼЧʣͶǿȡ⣬Щţʲôġ
Щ飬Ҳ˵˵ϵ£ũУṩ֧֡
ũУǻṩʽǰģҪĿũҵ˲ţռִũҵӽ飬֣оũֳũУѧ꣬ѧӷѣṩֲƶӵܶѧˡڻûбҵʹ˱ҵԱҲнõĻũУʦоƵġũУУҦţոߵѧܽϰ
ʮ꣨1903꣩͢ʵвñá¾ľģü45Ǯü42Ǯü33ǮΪ12ÿһˡࡢųÿʮӹٶʮܴ࣬ʮЭͳʮʮڱ6ܴϻһľѿ֧Σǲңûʮ㷢šǰ³ٰ̣˳ɡ߳ɡɿ֧
£ҲԲȣڹգһ겻һǧǾԲѹԬʿ췴˶̰۾áԣÿҵգһŲ͡ҹʱһǮҲգԼһӣһʮȫ˳Զٷپһ𣬴Һơʳһÿÿ1.5~2ӣֻһ룬һֲ̰ҾгԵϸÿ컹⣬Ѽ㵰ܳ
ũׯȫ渺¾Ļʳҽһ¾ʳֿ¥ÿҲмǧ棻ҽʳѵĽһʿÿÿ¾ʣپÿҲܵõ൱һķֺ졣һ꣬һʳԵǮٿԵõķֺҲˡ
ʿѧдţȻÿﶼб֣Ҳܿͼɳ²ָӡŬѾɹڲｨһԾŶ˵²ϸµˣסҪ̫ϸ񣬹̫ҵװѹøˣһǱˡھнֹ巣ϸѵͽѡѾʹнʿˡ˵ְǷʣ¾ǹˡоҽ̫٣ѵл˰ͼѵ˱ҩҩģҩҲ˵
ʮһ꣨1905ģܴͬ¾ϰиɾĽ䱸Ӫã䱸ѧͣһͣ죬޹ءҪڵʱٸ쵼ѧԸԼڰղܴӰ졣Ȼûѹˣ˼ȴѧмг죬ٸ쵼ĸ֯ᡱ䱸ѧõѧμˡӶ˰Ѳѫľ䱸ѧͣ졣ԣһͣ죬¾ûʲôϵ
ʮһ꣨1905Ԫɵ̹١˵ʵڻʱ˺ܶ࣬¾֮Ҳв١޵һ޵ڶԪȻҲ˲ȻҶ£Ԫ׺ɨȫе֡
ͥ1905ܲ⣬ֳͳϣȷʵԶӢ1894꣬ʹǩ޽ԢԼƱԢȣʵʹ֮Ѿõ޽Ű˵廯ϷʮꡰԼʮܾйԼҪִԭԼ켤йļ߿ǡ˶Դɣ䣬һǧɡ
Ҳ޹ְͥ˵Ժﶼǰ׳աǶ˫кô£ƫƫ¸Դ鷳1903ȥձѧǧˣӵǧˣ1903굽ѧжǧߣȴǧˣǻԴŷҲлԽЩѧתŷȥͥһѾˡ
ǺפʹǶʩҲΪŻ𡰾޴ġǿҵĲ˶йùϵвפ¸(S.L.Gracey)Ҳʹسϵڼ䡰Ķ˵ĲѺøԹġ˼ǣ㽫ⷬڲʿһұֽʱ⵽Ժֹ
ԣŦԼʱõϢʱͥǳʱŦԼʱ࣬൱Ӱ౨ֽһԺͽͷöˡȻ鲻ôˣͥ鷳ںͷͥҲǺ⣬Ļ˵ŦԼҵҲ֪Ǽ٣ͥЩ궦֧ҲЩЧûıֽǲڵġ԰ͥԸǣҲ̫Ŀ
һ꣬ڳҰһµܺѲܲԴӦıʾ󡢻ɴȡѲˡ̲ةӢָΡ
ʮ꣨1906ũ£ִﰲ죬ΰѲʼӡܲãвͼıż䱸ѧñҵµһϰУ¾ж䡣ȫСʱڱʮңڵĿĵغѸٽ˷ءǣҹĿ࿴ˣ˼š˺󣬱ռ׺ҵƼ£˵¹ëɪ1898ʽǹǧһʮ֦³ھ˹ɽʮԼ֮ǹӪ֮ྭ½սҲԱżҿɹж࣬ίԱǰ֮Ųϣߣ֮һá⣬ȫЭٳĿ豸¿㡢ѥñ¡ñҡˮƿС̺¡ߵ࣬ø
¾ѵ֮࣬ÿնķû취¾Ӳ٣ÿյĽѧԤһֱȥн񱣬ʵԴ̫٣òٶ·ߵǲٽϴģֵ׼Ϊ½Сѧãԭ䱸ѧãܰ죬佻ܰǸˣ¡ȻˣǸţˣѧʼⲻ佱ʱиյģѧǿҼ˵ѧҲ츳ͼŮǱסΪдƼ밲Ѳʦ֮꣬öΡ첻ãͱίΪ½Сѧû죬ΪѲѲѧû졣
ܸɣʵҲܸɣǸֻǶʱ򲻺ãʱľɥھôߣҲ˵ĺûֻ˵ΪҾʱĶҡҲŽһ£ҲϵⲻҪȨҾսˡҾͲû˵߾ȹˡ
ףѲö³̣ʡǰ켰®ݸһܾ֣ݡݸһ־ܾ֡ʮʮ¿죬־ʮ¿죬³ʮȳ־֡ġһǧİʮ±ͳġɶ촦ίͳȳ٣רݡ®ֶܾϡݡ־ġʮһտ֣µ롣ƹһǧ߰ʮ³̴˵ƣ޷ף޷ʷߡλȵȡΨһرҪʶ֣ʶֵĲҪ⵹ãˣʡҶ¡
ҴӵʮһУӸŸͰัѵ±ҲǽĵʮڡӪˡʱȰѵˣ䶼ְʮһеı࣬μӸŸʮѵԲĲȻ󣬳ٰӪӪļӴ˵鷳ʵԶѵʮһʡ¡ֻҹУҿҪһֱȥˡ
ͳʿϣ
ܴ[һӪ][Ӫ][Ӫ]
ӹ[һ][Ķ]ƽ[߶]ģ
[]Σ[]ţ[˶]壻
[][][Ŷ]
¾ж˺ܶ࣬ʿԭųʱʱ˵ǣʿԸһּͲεĶ棬һãһٱ飬ھϺм츳֮ܿӱ
ѧҲֻԸҪֱʺܶࡣϣ¾ٳǸϴ֣ʶ֣ûꡣ˶ѧдʡ
ε31Эξ٣λ֮ϣֱӴ߽嶥˸߽֣ҵױӳĿ˴ѵ±Գݴ62ͳݲܴΪ61һӪܴͼڽʿȱְԼǿҶ¾ա
Ҳȥôæˡȥӹ¾ڼҹҹʱ䣬һºѼҰԪұӣӪʮӵ·СˡӼңЩİˡұŰƣʹۣ˵ζձģѾˡ
ڽ꣬ѶҲڼҳʱסڼСл磬¸ֻˡֻ֪ǶӣŮһϣǶӣһŮɡҪһôܹأ
ʮ
ΰѲ󲻾ãϸ졣Ǹ˲õȫ޾ʱĹŵ侭ѧѧԼȻѧѧ۽ΪϵͳйһˣȫƳѧʱִᳫѧ۹һΪʶǰԣϸһֱ̫־˴ΣϸǱϣεġ
ϸ󣬾԰ոߵѧõʱҡѧɢȱ׶ˣչ˴ĸʶ¡̶̭̫ѧĳĽԱռԱˣƸúϸĽԱ⣬ȡüĹԱԼٽѧȴʩոߵѧðѧ𽥲졣
ҺϸʶԴȥոߵѧҽԱΡѧȿĿĽԱжҪ١Һϸ̸ҹѧУѧй˵ܲϸˬشӦҵҪͬʱҲҪ˶ԸߵѧѧԱоѵȻû⡣ǵĽսСϧһ̸ܹѡϸǾҶѧ˽⣬ʱ䳤ˣҲǸѡ
ʮ꣬ܵǸȽƽͷʾԤܣȻ󣬴·ܣʹɼΪϺԤܹᣬ֣Т㱻Ϊ᳤Ǳθ᳤Դûв룬һٽҵ
ͬ꣬ͥллأһΪһֱءѪķ֮һİѪͳйֽֽڷѳǵһԣܹͥõĽȻ޷ֳֻһκ͹ƷʹȥյʱֶҲˡ
ˣм飬Ƽ塣Ƽƺƴ󣬵ȫûзϡһ֪ûɹ˵ˣسǶûսܡƵѹ˳ΪڣҲˡ֯¾ԴνоһͥһߣԺٷ˫ıߣսսϵǳоо󣬱Ƚһµǣ˵ʲôҲܲμָ̫֯ж˶ġоһ¸ս󡱺͡ɱܼ򵥵ƣսԶգ¾ЧҲˡ
һתۣꡣҿʼ±֯62ѵлѹ˰ոߵѧõѧ
ѧԭҪ1906׵ĿԣϸԺϸ40֣38˲ϸϸ㽫ȫͰ˵ˣҪ֪ԹʮһϳƾٿԺ󣬸ߵѧѾΪ֮·ңϸܾٳɰձٳɰҵع;ıúòʹģѧӳꡣ͸ֻٵѧޣǣѧ¼ܺлʦĿ5·ݣɿĿԵѧ˴˴ѧʱѡǡôȻʱķչ鱨Ѿƿذȫʡοʡǰ췢ô¡ҵĵϢԾѵ壬Ѹٴ˽ѧȫߣƽϢ̬ѧʹֲ֧ѧѶϵ̨㱨龭ˡ
Ϊҵǫֱ֧֣̈̄һʷǿӲࡣȻϹŵֶҲǺԲģիܶ۰²ѧի񳤣μѧ¼ܡлʦʮһɿ£ȫ棬׿ѧߣԻĴƣԻῪΪʩѧѸƽϢ524յѧ6о˹עˡ
ϸҴһܣҲͺͺˡᶨ֧˸̨ҸΪ׽ʵҸ񲢲Ǻܶ࣬ĻŴɽǿύףʱҲЧ
Ժ̶ûж࿼ǣѡ˶
Ѳ޹ףˮ֣ϰǺܸдġ֧󣬾ѧѲʵҵɫĹԱڵʱǼټģҲ˵ڹҵġҲ֪Ϊɱ벻۾£ҲӦѡ̰ɱѵ˵ҿ˭˭˵ս֮أȻԽԽãҲΪ׽ҿɲұǼһԬˡ
ǣٴζú鱨硱һ򲻻֣ȫ޷Ҹġڻɫ͡عҾԼ˸֣ѡˡʵһ˼
͢¾󡢸ͻᵳһֱ͸ص㡣ȻԬ¶ӣչϢԴ򼸸ͼ٣Ѱ¡ڣϷʡ߹ģڰ챾صĸɢ֯˵С飬һᡣϢ⺺ӡıţ⸴ӡǳ²ƽıţںӡںıţ
ʣµĹѡʵ;Ϣ͸Ӧ޹أȡˣû̫ķչǰ;ȵȡҰѴҪͺһ˵£˺͡
˺ͣߺˣͶڰչѧ1905ᣬ¾ļʱڽӣδͨ졣䣬䣬챻չһϢԴ˺һ㣬Ҳ̫ӣʸϣʱͼϳԱԣʲô£ҲгԱҪϢ˺ʹ֪һЩȻж֪⺺ӡ룬⸴ӡǳ²ƽںӡںԡ
KGBиԭֻ֮޹ؽҪС£𽥵أϰߣʲôˡֻǵɱ¼ϸְ󲻾ãȴ֪ʱ䡣ԣҲż˺ȻǷ򣬵ʱҲ˲ˡ
610磬˺ɶԼɶСɶ˺ڰ½ʶһѣĿǰڸߵѧö飬Ϊ˴󷽣˺һԳԺȺȡԣ˺û˿ĵɶҡһţͿɶ׵Ƕû˺ǰһ£ͱ˹һٱӦ˵ѵ׿гЧģѡλãʹȴ˺˺һʱʹýжвµͼˣ˺͵죬ɶ˵ʲôԼ˵˺Լ⣬ԭͬѧҲĻڣɶѾˣרŵĺҲСϺˡһװֱˣһװˡ˺Ͳ֪Ĺ⸴Ա˵һ²ƽںȥϺǹ£ˡΪҪֻˣ漰ˡԣϺˡ״˵Ҫ漰̫ˣ˵ĵˡ˺Ͱ˼δҲˣȻ֪Է뷨Ȼֻˣ˺ȻԸϡһݿڹǩֻѺȻ󣬡Ϻˡο˺ͼ䣬ûˣ˵һ¾ͺˣ㿴ҲģҶµģȵȡͰ˺ͽȺҵױϺˡ뿪⳵˼ۣЦŻˡ⡰ϺˡлԪǰͷĿ֮һɶ簲һǸɡ
Ҵſڹ˺ͣҵŴɽŴɽ֮󣬾Щ鷳鷳ǱˣǶǸظˣദʮգʦƣȨơȻƾһţ롣ѲѧùϱǸЦģҲ˵ģǸˡЩ飬ҲΪĻŵŴɽʮ˺ͽġҪıڹ١ŴɽҵģĻԱʵΪһ壬մҳദҲ׺Ŵɽǰѿڹ˷˶
ױӪˡҲˣڰºɵȨ̣Ҳֻ˼߶ʩǰԼ̵ӡҲĶճ֮׺ĶǸ˷ĵ籨Ҳ˵ˣ⺺ӡ⸴ӡôµıţһǵ룬ҲܲԼӷʵڲУҵʱԳ±ڡ
黹ˣû죬˷ĵ籨ˡ۶룬ҲܶԵʵӶ뱻ְͣܵҲǸܵĻᡣѸٵʧڰ졣˵㽭ͨѧáµǺңŮһӢˡϢѾжʱԺˣ֪ʲôζ
Ҽǵڿɽǡʱ˵ĵ۹ûиԳɹתۼ飬ʧҲ̼䡣ҾøûоĴ¸Ϊ˼ϵ׼ֻǹĶԣѼ޹أǻ˸үһ㿴߻أˣôЩʲô󣬸λ鱮ˡ
һº¾нμᡢͬ˻ȵȻᵳģͳͳն31ЭУֻһͳ˧Ǿңôһʱ䣬ţл˭
ת۹ԼԼǺܰ׳Ϊ˭תҷЩʼ¾ʵս⣬ûд̵ľӣͲľһֱΪ
11
¾ʵսѡ˽˷ˡʵҲ̸ѡѡҪڼѡһһûѡġ
ڽ˷սУΪ61ٱѵأ鱨֧֣һжչ˳¾Լ΢ˡˮԳش©ҲϢģܵʡԱܷͷ¾ľóҵĲյĸ˼õӡ󡣶ҲܸˣνҲɶĸˡ
ҶԴͽĴݣ׺򷸼һɴǸɶҲûܣ翹ľһ֡ɱ̶̼£¾ķͽͽģǧҶԲ˵Щ๼Ҫ˵ʲôٸƶԼƶˣģǳЩͽ̰һѹƵĶŬǮƾʲôҪָЩóĶһɱĻɫɱ˼ƣһ·޲һҿޡҲµĵ룬ҲͲ˵ʲôˡɱ²ķͽҪѶеģֻǹ̺ܼ򵥡
˷˵ͬʱһ˼¼⡣Ҳ˵м⣬һﲻôЩˡ˵Ǹߡ
ҵġ⡯Ǹ¼㡣˵ˣңߴӾ٣طͣЩԷϷյĻ÷ϷǿԿһġй˺ӣҸӣҲ֡ʵˣʹžӣУԴãǰǳԶˡ˭ҲԼȥҲˣֲǲʱ򣬾ͼˣ㻹ͼ翹׵ģҲòפвˡ
Ϊ¾ͼã˺ƽֽ˷йڵطǼõġǲϼ⣬ҲΪǾӰԵΪ̫СڶԾӵǺܵ͵-_-!!!ûΪǮˡ
ȻǼС£ʿһõʵݣ൱Ĳ㣬˵ǸСʿӣڼüЩʲôãʿǶܸмҡ߾磬ñ˵Ķġ
һǿͣ¾Ҵ±һִģԾͼáⲢ˵ûΥ͵ģ˷˽ɻսƷ˻̰ơⲻ߾˸׹ӡʱоսһЩû취סսѡܿͱټȫ꣬¡ԭίռսƷʱ׹ӣʮ־ɱ£ϻػؼңϱҪΣΪǮûһ£߾ͷѰ˼͵͵׹ˡ
ڣǻں޽ӣԼô͹ˡͷҲ̧վҶ˺һƽһִĹٱ֪ʮ
˵ߣ˵ʲô
ߵɡ
û
ߴ˵ɣ
ٴ
˻ߵغɣ
ͷҴ˵ɣ㻹֪Ǽɣû˵һнɻҪϽɡûнûǽΪʲô˵˵ǼɣΪʲôҪƶҶݺݵضߣߴһΪʤ
ԵͣʵΪʲôҪΥɣŲң
һ±ˣ£ʵЭͳô᲻㣿ҾһʱͿϣңҶԲס㣬㿪ҰɣҰɣ
üеȫҲվֱ
ϢȫϢ
Ǹվˣߴ£Υ͵ڳͣգһڲְо;ݻִУӪ֮ﱨ
˶˿ЩɱеأҶеŵʱӵļɹǿͬ飬ʱɱһ١ֱӾɱˣʱȫȻΪ롮ϴơԣʿҿɱ
ҽߵ޴Ĵ󡣽ȷ涨ɻϽɣȻ󣬰涨䡣ÿ˶зݣϱҪ׹ӣûʲôһϱأʱ룬˵ϱѵĸָɣƫƫҪΥͣѽߣ˵
죬Ҫ˵ǣĴ»Уֹһɨȫһ飬ǻ˺һĴ£ҾͲˣһԼȥﱨһգɢ
½˵սƷһнɻҪϽɣȻ50%鹫һ룬Ҳ25%սʿһ١˴ɨȫʡķͽսƷܷḻҼ򵥹һ£ĶʮΪǿսкܶ©ĲÿʿֵʮһľáĸĿัҪȫԼսƷǸ׹ӣҪô˵أʱķû**һҪ󡣡սƷķ͹ۣ٣ʿٺʿɵίԱִУԱѡ
˴ս5ˣΪų˲һˣ˲ĸһʮߡҶǰøĸÿʮҲ˵ÿ˶ų˲иһ˲ÿ˶ʮ~ʮʮ˴ս٣һΪٱѵأΪҼΪҽҾҽˣѧҽѧԺҵйҽģʮһҲϵͳѧϰҽսȣʼΪҽȽһЩңھнйѵйٱܹѵӶ󽵵ʡ
˵ЦҾеҽȥ갲°ͬҽԺҪΪҾãҽеʱܶ࣬Ҿ֯һСҽԺӪҵһβˣһֲǡ
10µף61ȫӪ̨ʾμӡ̫١ʮǰΡ̫١ӡʱ˿̣¾иᵳԱȻҲͲСӪ塱ˣ̫١˳СԣҲ˵˳СΪڶҴҸ̫سǵĴգũ1021գ1114գڱݱһգ̫Ҳʥ档1023գجĴ졣25աɥگ´ﰲաǡ̫١ƻȡѵ̫¾ԭ·ءǣҾչ˼ҤƵԺҶʽͷ۲ĵʽġ̫ټģûȥӵͲһؼҹȥˡ
һ꣬ŻҩַͭԪָΪ֣9ֳСơ롰绰ֳƳʹõģǰԪϺð̨50ǧߵཻ½豸ڵڶʽ磬11·ݣϳһװ˹·ƣ绰ʱȽĵ绰豸ҪΪʯʽҡ绰죬Ҳǰյ绰ʼ档ʵʶΪʵ۶׼ģʮ꣨190711£¾ڰ򡢽ϵھ򡢰յʮһЭȣ̫٣ԭʵ۽׸ۿ̫ǰգʵͻȻݱû
˵ʵ֮Ҳһι֪ǲԬڴ
лһ䣬޹ء
ȫ˸߲ҵĹ˸ꡣ61Ͳ˵ˣҷӣҲ˹˴ʳǸȫˣֻԵȫ͹档ڶˣ϶ûй꣬ȻյսƷʱͦˣɥһҿûˣؼһҾˣ
ʮ꣨1908¹ëɪ1898ʽǹǧһʮ֦֮áڿǸʵʵڵĻЭͳˣвӪһӪɽڶһӪһӡһӡְ벿
ڶӵǶῪˣˮƽ֮ҲǻСụ̂ҶԲЭ֮ͬ࣬Ҳһ֪⡣ר̴ൺ۵¹ڱУƶˣ¾̹١Ҳ䵽ӪĹٱһѧϰȻҲó䵱롣
ãޡȻʹŽţľ鼮ҡޣԪۣ㽭ˣӵ¹˹³ʿѧУڱƱҵ󣬷ڰͷǵ7ڱţһϣƶ¾ѧԺĳɼȥҵȻַУĽڹ̱ѧУ½רѧУҵġ˶ǽƼģһ̸Щ˼Ȼ˵ֳɵḺ́ӪܴǶӹ٣Ҳ˵޵ĻɽӪܴ͸ˡ˿ɫЩæ͵˼λֵǰ֣Ĳ˵ͳŰҲСοԪۡĴţ֮ãֻǵί˶λ
곤Ըֱˬֱӵ˵ûϵ𴦣ҲˣȻύһЩæ廰˵عԺǵþûлعڱ仯С
ҹһЦֵˣľܣο˵ģ鱨ҪպãȥսֵʣлҾֵѵ͵¹½ѵͬλָ̣λڵ¹ĵӣӦúܹܿһǣСԣԪӪܴι̶Ӷӹ١λҪӹС˵Ρ㺬壬Ȼ
סλʵϣϹģۣʮͨѵ޺ͿƶҲΪ̹֮һڱѵС˵İ£ҹУڱ̱ıڵרҵѵࡣҹУΪʿٰࣨ£;ٰࣨһ꣩϶¾ʿѵѧϰõĹٱҲΪʦҹУڿΡʱҾнʿǧʮˣҲͨ˲ƵĵʿѵңʶѵУ˶ʽɹ֮·ѵҪͨҶ¾ǺܸߵģҲǵֻüǿʡ
12
޺Ȼ˸Ҵ鼮ϣҪǵĵģҲӢĺͷĵġҷһ£ҪǸսսʹãڹȵȡߺĶţһʼƼ޺ȻΪпڣҾֻԿһ¿ͷܿڵ¹ӳⷽӣﻹôԴǣ˵ҪۣŶӦ۹ˣԹ˵ûͲȥţ治ѣ˵ҵĻյˣ鼮˷ֻһ룬Ҳ˿ΪҸ˼˺ԣ飬͸Լ԰ο˵顣
ǣд˷ŸдţӶ˱һߣ˵ȷһߣһͺȡ޿ҸдţЦңôϷŪұʾûϵģѡҺ޸ܺãҲһֱûȢҲǸһһߣ磬ҲϾʱҪȢ檡ǣżĲġҲû뵽һ˵æµÿ칤ѧϰʱûٹʮСʱʱСʱ޶Ǳ˽ܵġ˵ȥãңҪûʱ䡣
ĸºĳգ¹7ﴫһЦڶҵĻšдѵ㲻ʶѵĲʶѵĲʶѵĲʶ𣿡дֽһҳ
Ȼֽĵڶҳôд
ѵҶĲһ𣿣
Ц޺Ȼľ佱˶һֵл뿪ЦعȥңŵһУΪУṩҲĽѧ
ĲŻ磬ͲˣңԸֱʣûʲôۣԣǰ˼ھϣûзŰڸ˵ӪϡԣǲıѡҲǽУѡȻҲҪŬһ£ôҲǺѣȻҺĿģȷʵϲػ㹻ռ䰿衣
̫Ȼһ¾ʡֻ֧֣ѵ˵31Эҽ۱У͹̡һ𣬺ΪӪԣȻҲӪܴˡ
ڱѵһⵯyaoӵǺܱ˵ģÿӵʮֵԭҲʮÿڵʼնܹˣԣӦѵڵ١ǣ齨һyaoըҩӵڵҹϵУŴɽ˵֮¼֤ҲǸҺΡԣͰ½ȥ죬ɽİҩָң˰ǧӸҡ
߳ѲţվӡиģƣӣҲ뿪䡣תһ룬ͻȻ׳ң壬һÿһʵʵǷݺǰ;İնɣ
ͨԴᣬƵĳѧҽyaoΪӢĽڹҵѧеרҵҵʡѧԺѧרҵҵǣױǴѧרҵҵ
⼸˽һǧӵĵyaoǴСáǹѧеôáʱйûֵһĹҵеȹָ޼ԣѧѧѧáʵԼ롣ȻѧԼˮƽƣһЩǳ֪ʶϡڣҪһ൱ģĵyaoӢ궼û͸ˡлһ䣬ļҾһЩ
ͬʱͥҲǲ˼ֻعΪһ׵ĹҵϵĲƿ̽ЩǰڵĹһĻʮˣзḻĹ飬֯һЩ幤ڣ֣ڹڹ˺ˡڹڲȱ˲šЩƵѧӳѧѧɻعģҲнʮˡ
⣬عУŵ䣨˹ٴѧеרҵҵХƣĽڹҵѧרҵҵԱҪڰѰҺʵص㽨һЩִ磬ʳֱתըҩ֯еȵȡһʵؿһ£һ棬ҲҪ˲šļ˲ǶھܹѵģǰԤ׼ʱҿнǮ豸Ҳԭһٶ٣˵ĺ١ֻǣ뽫Ĺģȣֻ˵١Ȼˣͱ뽫䶼ɹǸҲ˵ٶ
ڴ˺ļʱΪ˻عģԽԽǸжͥҲһˣֻ̫֪࣬ܲѿ
һͨϹ˾ƵһУһӵߡһڵߺһҩߣּӹеǰǧֻͷѡԼܹƵнУΪ˴۸ֻǣ˵ļ۸˵ҵļ۸˵һҵyaoͶ˰ǧӡԼְﻨʮ˭ΪɣѼ۸˵һ㣬ҵڣҲͺͿɹȥˡ
ˣһһЩҩƷ豸ùصʱˡҿɲҪˡͥѾ˼ŵ˻ⷽĹ
£츮شˮ֣С׵̾100һƬ֮䣬츮Ѳæǽͷöǣ¾о֣ೡʩҩ¾ξд֣Լİ¾ҲһЩֶκ֪ʶֺķ츸ϳΪǵ¾Ϊʹ¾䣬֮޵ֿðѸҵա
ʮһµһ죬ױ棬ңʮ꣬ӣǸѧûЯһΪ˭ʲôң˴һˣסˣ۾еģе㳱޷ҵĸоһָˣ޷Աĸˣ
˹ȥرˣҵֵܻˣͥˣ
һʱ˵ֻɵĿŰͥͥˣҲʵ࣬Щعĺܼѣ۽ƶˣ
ǳĬкóʱ䣬ȴһ˵û

˵֣һֱ˵
ҴŰͥصӣҵĺӣһŮȥԪ׼ңɩͻСӣԪڰп˼Ҿݣ˰ʮѧȥѧУ̵ϣǸȸ
иȻңȴϲǹͥ˺ܶовΪƵǹǹһԾһģǾ£ǳ֮Ưһʮϲ۰Ͱ͵ĿңҪǰǹˣһ͸ֵһžͻ
ǰѻһ£ʲôˣһ˺ü졣ǳ̸һУͥҲӣӻСԣӣڼչ˺ǣͥԼˡ

˼죬ǵĲƽʼһ׶εľʩҺͰͥһ׶εĲƻͥ˵磬Ϸͳ
ǣҾһΪΪţΪǿΪ棬ͨˡ̫ңҴһӣ˸ӢPOSE
ͥԵ磬Ǹˣô쵽˶ģ

ͥڹֻĸ£Ȼ󣬾ͲòŸʮ֧ùأٴǰֵ᲻ãҲûа취ֵһעǾˣ
ͥΪùؼֱר֣ڣǲÿùˡţͨʳƷҩƷලֵٴ飬ȡҩ֤Ȼÿ֧ʮԪļ۸ÿ֧һļ۸ۡȻҳһҷǳ̫ɫҩƷ˾ȨȫתøͥͥǾòգһôй˺޹Ĺ˾ҩһˡ
Ҫ֪ʮͳ˵ƽÿСʱ0.22Ԫһ㹤˵200Ԫ400Ԫ֮䣬ڵʱƶߣ90%ġҲ˵ŷҲֻʮ֮һõùءǣǶ֪ùص;ǳ㷺ԣ˺þã̫˱űȽϺã̫˵һǺܺáҶ̫ӡ󻹿ԣڵʱŷ̫ãʵ
ͳԪ꣨1909½๤ͥʮңû֯еȾϳʳ۳ˮ೧
һ࣬¶ģΪ塰Ϲѡˡ̨˾չʵҵͨԴѧΪıײߣڰطչ˵鿱⹤޹أֻںŴɽĵʱԼûи̨֡ӷҿʲôû
ͳԪ62꣬ڰٴν˷ˡսԶϻأսƷɻ񣬲ϻص֮һȻ˴ν˷Ȼصش˷ͽͽʹ뿪գԶ߸߷ɣٻҲ̫ûаȫˣò˹ӣ^o^
13
ûʲôֵһĴ·ͥ棬޷ǣ˵ʩѹҪͥٿᣬʵܣ𣬴̫Ȼڸ󡱣ǸЦ棬ǣһһСңҪڲϵȽ˼ǡα񱨡¼ܼ򵥣񱨡ձַʱӷһʮԪھҪ̫๤ͬ˻ᲢܾԾԮŵ³ѸȴǮģ̫ס³Ѹ˵ġܴϻǸ˶Ҫŭ̫ûҵͬ˻PKѾǺкˡ˺δ̫Э̼ӡˢܳڡ񱨡Ȼǻϼ͡ǣ̫ŭԭ񱨡糤巢Сɽֺճ⸴ᣬ˫ѡ㿴ͬ˻ȣôܹ£ΣΣ֮ʣҪһѡһʮԪ!
οѻԼԣСɽʼղܳɹҲԵɵġʵҾ˺ʧܡѩ̿ǴΪ࣬Բ۱侮ʯɵ֮У˳ʲôҲûõΪѴᵳڲ֪˭Ǹˣԣ¾֮лûиᵳˡ䱸ѧõıҵҲҪͨϸѵְҲΰัŸ֮ĸְٳ޸ɵķתȻҲͲаˡ뱻ܳɻѶܳɻеذҲΪȥ˹㶫ʧܺձͳԪ꣨1909꣩ðոڹѳ֮գ̸ЦЦ·˵أԸһǻѪ֮Ϊ岻ĸ죬ӣԸˡź˵ϧл֮Ůԣ࣬Ӳϧȫ֯޼ƻͼȻ֮ࡣʮĩ߿ʼ¡о̤̤ʵʵＯʽ£̣Իȡʽݣ֯ҧأ嵽ʮʱ䣬ȫͶ뵽˼ĶȥŬ֯˲š¾е൱ԱӰ󲿷ԱԺȫʽԬǰãˣվսʮأлǽ˵ܡҵ¼ܣ̫ˣǺáɼвӵġһʮᡯҲƭ̫ͬĹˡǣɵĲǣСԸʡҪĺˣ¾ֻ߱Ƿһףʡ峯ֻǸͷ񣡹˭£ۣǰͺ̣ʱȷáǣȷ棬Ҳ˵й⸴һ롣ʿײ㣬˵ʿײ㻻ִ˵֪ʶײһѡʷѾ˱ıʱ˹ʱΪͳ꣬Ԫ1911꣬ͬʱ½½ѧŷУѧعڸشյѧӣշתȻܶι٣ֻǽ̹٣нһɴšҲڽعˣʱͱҸˡ󽯷˲ţ·ǲ⣬ֻܺǣϥ̸ģʾƣҪ̸ơ򣬵ָ̫ʱüޡţҷһʰ˺Ĵ֡Ȼܣͬ˻ƺƴ󣬵ܵ˵Բͬ˻ûϸ֯ɣͬɢɳһʵпܳɹһһ㣬ǾԬ¾ԬȴǸʽȻܸɣȴ´Ԭ롰ۼġԬξ²֣˽ھԼλⲻԬͿξԬˣ㶫᲻֪ԬΪԤ׼ȻʰĲ˵ܶ࣬ûʲô֮ͬҲô˵ͬؼߣ͹ҵһϣͲǺˣйԱˡ˵ǸˡǣЦ˵йͿˡҴԻл˭Цҿʼϸ˽ΰ칤νӣŷս֮ʷչãֻҽҸһ䣬⣬ʽֻ֣֡ԴᡱȻ󣬼һ䣬ǽ֮һ˼˼һᣬӦҡԺ󣬽ңʱӦܻܲ뿪˵Ҳ֪ʱûд𰸣ǺôĲ֪ΪıϲڣʵڵҹУУʵʱУѾ߱˲ıڡڱ̵пĿǣֲãУͱľȻһ¡ҵҪ¿ʦżָԱΪĿĸ߼࣬ѧưꡣҵר˵ĲǲͬġУͺڰﲻһȻҲûʲôر¡ˣѾһи߼ָԱʱ¾ͼٶҽ̳ģи߼ĺѧĸռһռ˴ҲصĲӵҳϡ˵ǳѹ֮ϵһ𡣵˽⣬߳ʱϱȽϽӽ⣬ûʲôϵĳɹҪʵе·ߡ·Ҷʵʩջرǿռ·Ȼ֧֡ǣʵе·ߣҶռ˵·ҪԽ·ջأȡᣬ̫˵档ǣ617գĴĴ·ͬ־ᡱƾ鳤ѵΪ᳤鳤Ϊ᳤Ȼ󣬶ٿ·ɶرᣬаտΣˡʱ97գĴԶᣬǡȡ˾ɹŹõֶΡԶղ·ͬ־䣬·˾ͬ־ᣬִ30ԸȺڣصؼìܡ飬ڹȥἤ䣬οʱѾͬˡǣŭڱ·ᡢϻȻᵳ֯£˱·ͬ־壬ڶ鷢չ20򡣸ҲС峯֪䣬ɶΧ󣬷ǳ֣æ˷ʺ¾봨ѹ¾󲿱봨ٺ٣人ķͷǳˡǸûᣬ塣ںڶըʱ¹ʣ䱻ըˡѲǰѲ飬˵ӣĸ桢ᡢyaoӡšġϤѳڵסڴĵܵͬ˵ûаרҵʣ¹ڻţļʰһ¡ҲЦˣֲ磬רѵְҵĸжƻҪģµʱ̽ҵ࣬˾ͲˡϣȫǴ쵼˽ܣʤҢȻ¾ܲμӸ֯Ĺٱ࣬һʱƻҡ¾вμӸģൽʲô̶أ֮Ϊܶʱһʵڰͳű룺ʵ˵㲿ожٸűҲʵػش˵˧Լ֮һͶൽֵزԣ¾󣬾ĻʻʣΪȡʮʱ̵ڰӪ೤ͱʿ̶ڲǹװӪӵڶųʤȻܵ𡢳̶ǰ߳˵췴𣿡𷴴˵췴Ҫմŭ˵ҷϣ⻹˵ã˰ץˡǶ˻Ťһţ̶ձǹͷϺݺûһ£ʱͷѪһǹһǹ塢Ʒ峯ĵһǹʼܾʤҲӦʿ^O^֮¾ǧԼΪפʮ֮һűһӴôһҲʧܡŶߣܶźǽ˸ԼˣűͨʿҼҲڵڶ峿-_-!
ɹ^o^ǣǰ׼ʧܣصĺɹ󣬸һзﶼûСǣԪΪΪܳһԪ19111011糿յϢѾǵӽŵӡҽм61ꡢӪӪӪľ٣˴£˼ʱôҰϢԴһ£Ȼ¾²飬һεľ٣Ҳûϲ壬˵飬ױ£Ҳʶеyao뱸ֱȻҾûݹ죬ȴݹһٱˡӪضڶӭ£죬61ӪҪȫưˮʦɽyao֣61פʿ61һӪȻӪಿڳڹصӪɽϣһָӣѲӪҪţ62פ20ļ͹أױӳ߽ǰ伯û飬СǣҼ61塣1030֣ӴӶţӪţصӪͬʱѲӪѲӪͳͼ翹ѲӪҲװ1898ʽëɪǹ¾ѵأǹãװ˵yaoĶʮȻڣֱװã¾䣬ѲӪɢͳ껹*ӪأʮȻڵһٶˣ걻ըѲӪԹͶѸٿ˰иҪأ֪¾壬ȫǣѲӪͶҲûеֿ¾άְսܵչȫҾĿ֮¡62£ﰲ죬Ȼս¡ֹƬ̣Ҳ棬Ѿ˰ˮʦɽyao֡˵壬ûʲôĳ棬Ҿøһϰȫʡ2200Ԫ͵ؾͲͣҲŷ²Ͳ͡Ѳţ緹Ŵɽ㡣˴֮䣬ЩȻĬһȿڣѾĽԱʳķд¡ռסûϵܵеɣһʼͺ˵ˣģڴʱίգѮ֮ڣһὫȫϺ׷ӣ˲Ҫһ˰ʰ֪ԼǣŴɽҲָ˵ƽʱӣΪ췴ҲЦ췴ʲô췴Ľɽȥѱʩڸ󡯶Ҳһˡٹһ£ɽ֪ˡҲǽȵǣܺùԬɣתͷȰ˵ǣĵġСѪͳϣ޷ֱ棬Ҫ˵ѪͳûкѪͳģ֪ˣĻϽ˵ʶĵģж٣ڣֻҪƷ˻ʵۣż塣˵䲻Ļﻹжˡ˺ŴɽҡԬҶЦ˵©˾仰Ҳ˵Ҳû취PS岿֣ο˶нġ14
˼˵Ҹ˺ü飬̫⣬ǿɣʱ䣬ٸġ**************************************************磬ټȫ죬һжʱվ¾ѲӪӪӪӪսԺӣѲӪձҾڰյҪ˾ó¾ǧ˺̫ƽĽӪǣһʿ61ӪӪӪ˳½̫ƽĽӪսȻתսݣƽϣʱ򣬿Ծ͵ԶһӪط͵ѵ±Ӫ̫ƽԱϾ62ӪҪСݵó壬߲ʱҲԾ͵һӪط͵ѵ±Ӫս󷵻ذ졣Ҫע⣺118~20ꣻ2ҪУѧҪǽƷ壬ֻǿʼҪúѧϰԺĽ裬õ֪ʶĵطܶࣻ3Ҫעͬ˻ȻᵳҪ͸ڲ4ͬ˻ͬ˻ļӣѱͨͬ˻ԱҲãԼ⼴ɣϾϣԹͨҪעصִ򽻵ҲϣܼԣΪοұдСӡҵ롷ûӡ٣һÿ˴ʮȥսпյʱ򣬿Կһʲô㣬ҪңǵָˣʱҪսʿҪսʿ˽⣬ԵطϽҪôҶ˽ǣ֧ǡˣҿʲôûУʿϵ⣺һϣܹ䱸һЩȻڣ֪ɷ񣿶ѲӪķ²δãϽ˵ҲҪȻڡ˵ĺܿ죬е֣һ㣬󣬶ЦˡסЦ壬ѲӪķ²Ȱοһ£ǣѺʱģǽܿ챻ͷšѯһ£ǷԸ¾Ը¾ģһƽʱ̫֡ģ೤£ɢֱ࣬Ӳѵѵܣ÷ǹųϣʱѺ¾Ļʳ׼ǣоٱϼӿܡȻҪʻˣһ£˵ȻǽģȻṹܼ򵥣Ϊ磬Ҫʸֲģÿֻֻ˵ÿһšֱĵ¹ֲĵŽߵšڱܵԭĿǰΪֹyaoֹ80ţУÿװ˶ʮţﻹ40š֪ͳΰţӪڰ죬ЩʮŸӪϤϤһһ룬ʿϡʮšˣµ˼̨ߵ̨һҲ̨ڸ伸ʹǫ̃һ˵еˣ̨Ҷ֪ʵ˲ࡣߵ̨ڹڻټڹѲʲôϡֻܴ󣬵ͨѶЧпԡͥȻ룬ƴڿûУֻҪͨͥɷ˲˼Σͥһͻʮ̨̨Ҳֻŵ˽̻˻ͨͺƴշĵв١Ȼ󣬵籨ر룬һģһƴûбĿܡҲʱãɳõġ׼ʾˡҿʼʾ֪ͨԱᡣʷǸҪ֯󣬸ʡȨգֻʡݱơ룬û𰲻ʲôƺи鰸Ҳ벻ˡһѲǸˣ֧ܣûʲôӰ˵ǿԣִڣǴڣӡȴǣΪˣΪ޹ش֣ǿɾʹشˡֵܽģǵطʿ𣬻ǮΪ١ô˵ֵľǵطСӵġԺǿƵطģɶֵģеˡڿɵﲻ֣ڳڣҪָùϵйֵˣһ˳ץסң͵ңģô£ǸʲôϷһϸѹסǣҾ΢Ц˵Ӧ壬Ӧʱĺ٣Ҿ塣ΪҺһУ֮Աǣλ˽ҵ֮һȻЩ泩ĿȴĴʡϻѧбָѻƬһľͰѻƬˣ彡١ϻãҪô졣ѻƬǼ飬֪ԼûǰҵңȻڴӦΪϸȫ飬׼˵ʱҵõҽȻġధ󡱣ȴʯĳĿѻƬֱȫһҲмң˵ҲҪҶ˽Ȥˡ죬ϸûҳЩңô죿ദҲ˵ô죿죬ȥϺ磬ܱܷͷϸ˿ͺãͺáȻҷ˾ƣ˵ġϸЩˣҪи㣬Ȥҵû⻹ðһԪѫƤһܱȵģԲ⣬ǣҪһ룬е£Ļʵоϸȥǰ֡鳤ֻ顣ˡϢ¾壬վԱǱһ󻶺ȷǲˡͣһƽϢ󣬷˾֯Աû˭вͬһƬĬһͷͷԲǻУǱץأȫ¾˭ҲΪ˼˾(Ϊ˾)˾(ȪΪ˾)˾(Ϊ˾)ʵҵ˾(ǮΪ˾)˾(͢Ϊ˾)˾(ʿΪ˾)ߵȼ(Ϊ)ıΪıȻְλţҾ֯ġ˼Ǯࡢ͢ڰնǼġ͢ȫֻ˵רȥˣһֻǮ(פĹҵϵ滮踺)ȽᣬҲǰʵҵңѾ˼Ҵ󹤳Ȫҵˣⶼ֪ҲǶ˽ˣҶúҪˣŲţóЩλӣĶò˳ָͨΪʱᣬԱΪΪʱԱ鳤壬鳤ǫڣְԱԱ˫ֵģڴȥһְپǰŹˣҵĹ٣͵øҸɻҪȻƶһյطηǰܷȻ󣬲ڴ˻Ʒɷ档鳤ذ˾ҿеˣҶ֪ͨᡣ˾˾ĹǺҪǵδҪѧ֤ѧУĽѧѧѧϰСĹǰģ֤ȶ򣬽ֹ̧ۣǷȲܳһɣжڻߣûջＰΥò~屶ķ˴ְΪʱвϸԻְΪҪŬְ˾һ²ĹƻҪ֣ҲƼһЩʵѡҪע⣬Ƽѡɹṵ̂۵ӼġҶһƪ£Ϊҵʩ졣ȫҶ԰յĹ룺µıΪһ롷鼮Ҳܶҡҿˣ̫ܵͲƽҲɲһ뷨л׻Ѫᣬ֮쳯ϹΪλ䵽زȱĹٺͽܵ裬˰˹նսĲƽԼΣǿǿҹֻ²ʮ꣬ǾҪˡĸλѧʶǻ۵ˣǵļˣǵҪһȥģǲܲ⡣Ҳ˵˭Ҷ˰ʲôϵͿ˹ж˼ɹͳεʱǺ˵ֵһͷ¿ѵ˵ڵ**ˣܻкãϺ繫԰һӡ빷ڡѵǵҪһĻȥ˵ǿԵȥЦԼĹҶ۸˱˵ĹѵõõĶԴҶ֪ģΪ𣿹˥ǻ衣˵ƥʵϵԼԼԼĴ£ǲܲΪ֮Ŭͷȵ档磬ǷչƣҲΪǺõġĵĺôҾͲ˵ˣ̫˵λҲ˽⡣ֻһ⣬ǲǡˣйܸǿȻǲܵġʵʩϽйǲͬйὨڡ֮ԱơĻ֮ϣšԭġԣйϵԡ¡Ϊĵģͬġɡġⷨģ޷ġٸӣ·ҪĳأҾһ¡޳ãÿ˲ĳʮԲǮ룺Ըͷ޳áҲǺܷܿġǣзƵĻǾͱ벹ĳˣ۵ֻǲٵ⡣ԣҪʵҪһԶԣƽƵķƶȡǣ浽ڵѧʶʶȷʡŷоһʶ֣ʮ˾һеȽйҪ½ʮ£ĺãȫͶƱѡ񡮵ơҲǺпܵģϵ⣬ʵõʲôǹڣʲô;ûа취ǿ࿹ģٸҲǿǿǣƽʱģǰģңǵҲԲȽģҴ̵ֿ˵ô࣬ǵ⵽ĶҾô˵⣺һǵĽˣ⡣ǵĽռ̶Ȳŷʶֵ˺ܶ࣬˾һʶ֡ǵĽѧƣơǣǡǡƵ֪ʶҪоһѧϰоеĵûУʦͽഫӣһвŮڿഫͽܡһⷢʧ˵һٴܸɣܱһٸһǧ㻹ܶˣʮǶ˵ǧǣһʧǧǣһáҲƤȻˡһ˵ǻۣվ޷Ƚϵġһ룺ϣһ죬յÿĺӣѧãлѧְҵѧУϴѧǣ浽ڶ⡣ũ񡣰յ˿90%ũ񣬲ũ⣬޷յ⡣ũƶܶԱůѡǶ֪˶ŶӣͲῼ⡣Ҫˣ붼ԣũ⣬սһ޳ɣ⣬Ѿ˳ˣһϸļƻɺٽ۵ġʵҵһûʵҵеģ̫˵ǧ׼⡮׼˵ǵʵҵǿڣˣǧսŰܡԣһҪչʵҵչʵҵ˵ֻͿԵġһǹҪҪиҪͭҪͭҪҩҪлҩҪҪле¯ҪһҵϵҪټҹɽҪ༼ѧУѧϰоֻˣǲſܸ糱ΪȽҡģҵ壬¡ûǿľӣٺãҲûáԲ԰ĺòã˰ˡΡ˵йⶼΣ˵Ϊɹ仹ҪŬЦΪʲôǰѾ˵Щ⣬ѵ⡣йҪһ֣Ҳֻһֻ֣Ǹʼ䣬ŶڽСɽˡúõйˣձ֣Ϊʲô˵ǿʼأӸղŸλĻָտɴˡƷ壬ǲǾûأ֪ûʵ壬ҿҪ¾ʰ档ʱȨ֮ɲ׽ģǿĿԴҪҸġһû˵⣨ЦƷԵҪǽ裡ǲΪƷ壬Ʒ壬ǵĿǽһйͣһ£˵һ񸻹ǿйΪܵ裬ܵвܹվǰ˵йˣе˶Ҫ߿һۡǿǵģֻ⣬ǵĿꡣƷ壬ֻͣеֶκ͹̡ȻҪ黹࣬ҪŬѧϰ͹ӶΪｨһйȻҪһңҲǺҪһ档ڰյĿǣռ˰ʵҵĸũҵǿ˾طΡҽ콲ЩΪҪǮЦҲסҲǵġЦֻҪԴǮܵҲ˰ġյ˰ˣǶˡҷģǮѾ뵽취ˡΪ˹ҵĸǿΪİ֣Ұңдˣؾһһ̶档ҪжˣȸжԼҲ̫ˣ´εû֪мжôжʱģҪʵȥ·ϣҸ15
ڶ죬¾ٶԵ籨ֽйơĴֻ˳£ӦõϾˣٷϢѾûˡǣ֮ͨ壬վԱû͢δõͬ⡣
ͬʱ,ͥ籨֪ͨãʼ
ȻҴױֱȥ
ũǸ⣬ܲӡعУǾˣܶࡣҵĴʱġشСԣɽǸ̫û¡ҽģǰ˻Ҫǣ͹ͬҵġشСԲɽһ
˵ҵġشСƶ£
һծȫΪ幫С1ծϢ8%۸רԱǵصʱۣṩϢ2ָɴ峤ͶĿ񹫿3峤̰ܻŲùΥΪԺߣϼߡ4μӡ˳ȫƾԸʵʩ취5ծδ峥ǰز˽֡ȻҲ⡣6ôṩɵϢڷչ
Դ˴ȫأһũƾʣÿÿ۳ӦծϢʡӦϢʽƽ
ÿӦṩһͶѹ¶Ͷξ

ţƶȣ
ɽģºЩ8%ȵԵһǵֻĵڣ۱˵棻ÿ긶Ϣ൱ڵ⣬ӴͶ룬ȽũҵȻߣĽǰԻҲ˴档ձȻǴڵģֻеˡ
ҹһʧ˵ʧɶͷðеףһ治¡ΣͷգͶߵĹʶڼǰҾͣͨᣩίũУ԰յũҵȫϵͳĿũУʱѾǧıҵУν̣ѧУоյίкھӰѧо£ɳ˴󲿷ֹԱıҵҲһũУϣ˳һũҵƹ㹤Ȼʧܵġ
Ҳ˵죬ǳɹġϺоܶһ䣬յķҲˡۺܺãͶ룬¼ũҵֵıϡһҾͲⱾˣοʧܡָũҵƹӦϵʧܣһִũҵҪһģءйũرָС飬ʩʡˮȳʶ⣬õִũҵ١
£ҹһũΪһǰǣҿʼֽ桰ڸֵεƵ£һʽ֧£νһũγʮֱȽķܳɼ־ͽСιһũˣũУøĿչѵԣϿġũѵࡱһüĸλѧԱһĿѾоѧϰˡȽرĿγУʽɹ֮·ƻȿγ̿ڲ빴ͨҲ쵼Ӧþ߱ġ
ŵо룬ԴũУӴʽͶ룬ũУʼѧȻȥõģҲᳬǧˡѵҪһǧ˼һ岻ɣˣˣɽǰ·ʱ˵
ѵࡱ첢ûеʽҲʡԣֻ°˳˽£ٹѧԱ
ũУУǸѧʵˣҲûʲôͬԣ򵥼仰ͰҴˡҶް취ѧʼãӽˮо򲻿ܸСЬģֻڨڨģũУල֮˵ʵũУûжٱҪֻǴ¸ϵشҲĶЩ֮Ǹˣܿ泩ҲͷسУȥҲ
ѲѵйʾȻѾȥˣ˾ٲڣ飬һҪĵġ⣬һп˰ȵľ˰ҵرʵ᳹ʵΪСв
ʮʮ֮ӣϸ񣬾Ϊ3ꡣ
йʾΪʵҵմˣноȡ߿ʵҵ˾йϵַXXXXXXϵˣXXXXXXXXX
䣬һ֦æţҾ·Ҳûš
սûʲôɫĵطҾװѵأʿָ߰ӵͻϮֱȫռơֲżǲҵ¾ǰٱ׼ģһҲʹԣǧҪ⣬żעҾʧ
ʿ˳£ڵڶҹ̫ƽ£ӣȷλ賿ԽӪȻΪȵ֮ʮļ䣬ٷڵӪһ顣Ȼ󣬳ʿʶӷ档
²ѸٵļӪĽӪΨһвǣһӪҹ޼ԺǱӣδҵ
Ӵˣս£׳ǡ
Ȼ®ûʲôսֱӱݣȻڲŷУһ䣬ڣܼУѵһڵһ𣿡ó屻Уȫ߲©Ҿоһܿɲס
ϢǻϲǳӮ̫ˣԲӿûʲôôһ£ҲЦˣҾôˣиӲͷɣ
ǣԪ1019գܵνսӡ˵ӦͨǲУ֧ѾˣȫʡʱˣôҲ˵͢벻˱ңһÿ
ѸɳιԱطسͷ١ҾѡԱѧոѧϰ졶¶ٷ󣬶еΣϲע˹ԱرƶȣһȻչһ㣬ڱס˰ʱֻҪάֵطƿơ¾ά֣ѲѵԺ󣬾Ѳ֡ûиеĹԱõĵطԱεطмǨġٵѡǷרҵҵģѡȡоߡ
⣬¾ڰѣкãξӻԾҲòʱֹͣ˽ҵȸĽ¾Ӫеżˡ첻ͣϸȡһ֪ͨ¸ӭͷѾʼ̣ͣ*ʹֻͬʱεͷӱ·Ҳ׼֧ƿڹʱҵȥ
20գһͣ*ڰ죬ڸۿڸϡ˴͵Ҫ300ְһЩ豸洬һĻйصĹԱҸͥȥ磺еִﰲ족洬ͬʱдʮͦ߻ǹʮͦǹҽַѸٵϤʹáжسʱѶŴɽͬһϺ
22գ˻ڰгͥĵ֮һѧϰרҵڶϿƵһСй൱һʱ䣩˻д˰վĵһҺ˵ıѾáԴΪ֤*ЧʸߣаҰֽҺ֡ҵĽͬҲֻ࣬ġԪΪлԪķΪ۽ǾȫͼƯЩֽҵɫɫĻΪͼǡƺӵͼƱȽϸӣԷֹơֽҵֵУҼ֡֡֡ҼǡǡǡҼԲԲԲʰԲ
ͬգʱѩ糤ѩɣѧڡŦԼʱμߡ༭ȹʱΪϹ˾У
ͬգyaoͨ磬ʹΪܡyaoֿʼװߣպʼͶڴ7.92x57mmӵ75mmڵ60mm81mmȻڼڵʼ񵯡Ͳڣھںͻǹ˵ϣȻھǲʵģԣyaoƵʽ񵯡40mmͲͻǹǸαԣֻܻPPS41ǹMG42ͨûǹ޼ĽṹͼڱܵҪƵĻǹǷеػǹ
˵ܣһʮӡͨˡܷ;Ҳǿ˱ѵһͼԿлѧбѵǰ߳ɹˣ߻ʧⲻ֪ʶӵĹǣЩ˶Թ鱨ռѵܳɹѧϣЩһУѵֻǿǵռ
ͬգɳ壬Ͼ壬27ճ
23գʿϷذ죬ξ˾ʼӹ±պѵ
ͬգŽ壬ճŽָȥһв
24գ62һӪӪӪذ졣ذ졣
25գ61һӪӪ˳¡26̫ƽ61ӪӪϣ̫ƽЮ˶ʮͦߡǹ7.92mmھʹĵyao
ͬգըιݽɽ
26գʼѵϸѲӪͽӪʿӣÿﲻóˡ
ͬգǮйЧãԸййһн񣬴öʮӻԾ
27գ͢ٻԬΪղ󳼡
Щ飬֪ûʲô˼ԬҷԴһѹһءҲһٰܣŰս˵󣬲ò˳һ죬顰˵ԹġȻ˱˲£ԣָӺȻǡŰս16
鱨֪Ͼԭפ¾ھ죨ͳ壩7000ˣн졢ᶽѫĽԻͳʵĽѲкͳʵ·Ⱦɾ2ˡҾͷ˲ʵʵĻ롰Ͼ⸴Ϻʵʵڰջģ¾ʵҵףо̫٣սĲǧˣһؿɾʹˡǣҾԽֹڰӡʲôģ¾԰طи֯ӣɽͷģ⵽
ǣʱ䣬Ҳ˾˾оǵȥ۷ġؽƣ˾~ƣƳ1ˣԱ3~4ˡԽΪƣֹܻеȽߵȽְҵһƣɹϸνһƳұΪǱˣϲ磬˶вεΪ
ҳ˵йһйԵΪԷΪԣйǡΡǡΡ½ԺõΪΡҪʤΡġƶһõƶȣ׼ѡģҪеΪ˷ڸϣܸڵûд塣ȷȨʱ̫˵һƺͶƶߵȽְҵһ£ֻҪҺϺƶƶȲ͸ƶȣһƿ԰죬ҲԵư졣ή죬ȥͥǷЩܱԱߵķϾҾٱ㣬ȥطԵģƶƶȣȻִƶȣвƶȣ͸ıƶȣΪƶȲͲִƶȡǰǡΡǡΡ˾һҪģҿ**٣Ҳܳ**١
˵ֻ࣬Ϊ˶ԱǿҵӰѡҵһ˾ҪƶѧʱҲƶαԺֻǶԿαǷϺ٣ѧУȼ̹͸κι񶼿ȻݾѧУľѺҲҪĿǰĹƶѧ٣дһʾ̲ġ
˾ĹȷĳѧУӦľѣʽ𲻴ӽ˾ߣֱӻѧУͬʱ˾Ҳʽķ䣬ֻʽĹ͵һ仰ǮģܷǮǮģܹǮ˵һٶٽ֧Ȼͯϲѧдѧʽ𣬶ٸڣȴʵȥҲ£ҵˣѧǵȥҪҲӦעǻͼѧʼӦиƨѧԽԽʦʲУҵũһҪĴѧʲôô˵ѧȥϼУġҲ֪쵼ʲôȵ鷢ٽʲôãҪ˷ѶʱͽǮûԶʲô쵼
л˵ȣ˾ȷѧơ
Сѧ()
ĿΣʶ֡(ʫʡӱƪ)ʱ30%
ʷΣйŴʷǰʷ10%
ǿΣͳǡͨǡ嶯ʵʡ15%
ѧΣӼ˳򵥷15%
Σ˶ͯӾ20%˶˶ģ
ʶΣɡʷȻ5%
ֿΣס衢йѧϰ5%
У()
ĿΣ׻ġ20%
ʷΣйִʷŴʷ10%
ǿΣͳǡͨǡɹ֮·ݽ10%
ѧΣ10%
Σѧѧ10%ģ
ѧΣѧ10%ģ
Σ˶15%ޣ˶һݡ
򳡡򳡡򳡡ë򳡡Ӿ
ֿΣ衢йѧϰ10%
ʶΣɡִʷȻ5%
/ְߣ꣩
ĿΣͬ20%
ʷΣйִʷִʷ10%
ǿΣͳǡͨǡǡԵŵ㡢ݽ10%
ѧ/ƿΣ10%
/ƿΣ10%
ѧ/ƿΣ10%
Σͬ15%
ֿΣ10%
ʶΣɡȻ5%
Ԥ/ʵϰһꡣѧ~꣩
ĿΣ׻ġѧ15%
ʶΣɡʷȻ10%
ǿΣͳǡͨǡǡԵ㡢ݽ10%
ѧΣ10%
רҵΣ35%
Σ15%
ֿΣ15%
ѧƴˡ⣬ÿ껹ҪĶһ鼮ŮӽмΣѧѡƵȿΣȵȡԺСѧУֹЩȽϸӣ˺ɵ
ڣڽҪƸרƶ̲ģڸؽѧУȻ˽ѧУڿҪԹΪֻʹԳǷۡ⣬оƴдһֵ䷴æұȽӵǡǡΪҶԴͳǲ˽⣬ԣӡжܹõѵЩңӦò⣨һӵؿңǳʶ
Ҳûţϸ飬󰲻ոߵѧãΪմѧڰսũ󡢹ҽԼɡҵʦѧԺȱٵĲʽ𣬶ԱͨһЩ֪ѧߣҵģͬǰҲֻ࣬ڰһǰڹȻơ
ѻˣˣץѧУ齨ʲô˵Լˮƽ㣬ֲ˴ѧûϵ齨ѧ
ȱǮٶְԲһǧ򣬼2200Էаǧֽ˻ʱṩǧԲȻǺܶ࣬Ҳ㹻ʹôĿǰ
ֽҿԺԪɵذһһıһֱڽ˰Ϊ˻ѾڻݡϷʡͿȼģϴĳкͽͨŦ˷УһҵͬʱЩУԶ˴Էȡഢҵ
ʵҵǮæĲɿΪҵףڽл裬ͷ·ֿ⡢ˮȡ豸ǰ̫ĹҪǣҲһ⣬ҪȻôȥϾϾϺҵĻͷ࣬ңԺĵֶǴкô
Ҫ豸˰᷽꣬ܶࡣϧЮ̩ɽǲΪҲܼڵĻ͹ǮæˣĹ̫٣豸㣬Աָ̫࣬ϡԣάͬʱйְҵѵĸѵҲյԱȫ̿йˣû֯ɹǺͷʹġԣѵ֮ǰҪжڵĶѵɹϼͷһĴ뾫ѵԱˡҲûа취飬ļ̫٣Լѵ޷Ŀչϵְҵѵϵ֪ҲһʱڴµĻ
ʿҲжӪûãסɾӪصѲӪӪظĸģҲס¼ˡôţʲôʱͿսˣôšͳƣѵ±Ѿˣ18~20±ᳬʮ򡣳ʿ֪ϾܹǲǸˡҸûҾҪʮ¾Ǯ㲻ҪǡԺеǣʿһˣ֤һ±ѵֺֿáȻģֻעʳã±ɲˡ
ʿһ˵֤񣡡Ȼ󣬾ͿʼҪǮҸ˵ңҺͻ룬˾кˣӿ֧һ֤ģҲûáڵľһƬæңĥڡֻв˾ˣƵĲƶȺרҵԱϾʽת
ͬʱľУתΪʽĿǰ߼ָӰڶڿʼѵѧҲǰ꣬Ϊʱ̣ѵҪΪϸ̭߿Դ50%
˼ȷ˵гˣҪȻҪʾҡһ涢Źھƣһ涢žӡᡣ⣬ϣӹѲѧãѵʵϣлԪѵɡ񶷣ѧϰѧϰɵĻʶҲЩЩ
11³Ͼ¾ϵ
ԭ¾ܶ˿ͽΪ¾ھ*ס˲貹䵯yaoɽӪмӡ1031˿ھڴפ30๫ءѫ˼ӣ۲춯ͼı塣¾ˣ塣ʵݺҵ֧ԮʮӵͲڵûг롣
118գھʦ壬·Ͼǣսδȡʤò򽭡ʱ壬㽭ݺƽ⸴ն壬󺺹ݾճ¡ƺ͵ȷϺ壬ǣǰϺǢ̡Ϻ뽭ʡ彫켯ᣬ֯ȡϾ֧ԮڡսչϸʡĸơΪ˾˾򽭣ܱվϺ111520գ½򽭼ϵܱ14ˡսǣϾȡҪ̨ٹȡϾǡ岿ǣΪɽĻɽ̨Ϊ·ŽռϽɽš̫ƽŽվΪ껨̨򽭾ΪԤӣ·ǰ챤ǣξ䣻½ڻ½ǰ򽭾һݾֿڣϵ·
Žһ£ָӵõռսռϾΧĶҡ˿ҹ϶ӳѫҲʲɺӳڲдͶ
122գϾ⸴
ûвսܶõľ̫٣ʧԣδ֪ͨңҾװ֪11µףһӪǱھֿʮĽ·ϣ·ء챤ɽ㽫Ϣ̫ƽ̫ƽ籨ʶӾ٣ӵ磬ж˶׵졣˴ǰʮͦǹҲǼһѵЧڶ죬𳵺Хͱըϣӭľ籩Ļǹɨ䣬ѫ
󣬳ӷذ졣ⲻǼС£ɹ޹ش֣ǳҸ˶ѫó֮ѡ˵ԬҲнԵһ棬ֻƻˡ
ѶҴбѺԱǼȷ֤ݵģУ˵Ⱦͷš
ȡʿίԱȡգرѻƬ꣬ǿʵнֹС䡢ֲѻƬֲٿϣϣ·ʳѻƬǿƽ̡
17
12ѮϳｨĹ˾Լ˾ｨ/İմѧԭոߵѧãѧԺԭշѧãȫʡʦѧáѧУӪҹУ沢ԭ½СѧúͰ½ѧãũУͬʱڡ걨ϱ棬нƸʦʦʦˣڼºʼѧ
濯ڡ󹫱걨ʱĴٱϹۡʮұֽϣϸְλн𡢴ҪϢڹͬʱа˼ҴѧʮҹҪ˲ţһһǰʡйزϵ滨˴ԼʮԪһǣڴϱ䶯
ĿǰĹѧԼʮң඼ǾԴѧġԺ󣬴̫ѧԹΪ˵ѧϰеģڻֲʮңصְλҪҲǧ˰ˡҾõģԼҵòѧıְλУԴᾭֵѧ˵ļҾãԣ*ѧ޹ص֪ʶڻӡ
ԣǰӦƸԱﲻԣȻϣһչѧǱнġԴѧԱΪʦѧõԱн80~120ԪմѧõĽԱн150~220ԪְλнҲ൱ԣӦƸ߼ڣӦƸףӦƸԱѧú͹¼ȡϣѡţÿһ˱Ҫܾ𡣺еѧáְҵѧУ˽ԺУгְλȻѷҲԣҲ¼˴ԱͬʱʡҲô˹ƸƸԱԱƻԱԱҽԱרҵʿʵڲ£ͬʱΪ±䱸˾ҽ
һʱ䣬ʼѧУаʡߵѧøũҽʵҵѧð츮ѧáɣѧáһѧչеʵҵѧáؼʦѧáմѧáŮʦѧá˽ߵũҵѧá˽רŷѧõʮңҲµѧڽѧΪ½ԵʣЩѧУУв룬ǣд˴Ƹĸ䱸ʦʶһġ
һʱڵƸߣһ˲šԣܶԱȳʵˣųġ˵ĶվոҽԺոͥԼҽ󡢹ѧԺȵȡȻĿ飬ڰǧͷĲˣûһɻˣᶯǴġ
12µף¹ʹɭ˾;죬˶ݵͣúˮ
¹ʹɭڰ˰죬뿪ˡڹϣҺ͹ʹûл档
Һ͹ʹĵص㣬ҵļС
ʹǺ⣬Ҳ⡣ǣǵĽ̸Ե÷ǳ֮Ǣ
ʹ⣬ҪǸפʹΪṩ˾޶Ĵ˵ҵҲŲǣ֪ʹδӣùɶǣ˴δǾֱ֣ҵ˹ڡʹĲҲǿġǣʹǱֳ⽻ҵķ緶
ԶԣμҵȣеӲˡǼΪ⣬ЭĿֱ̣ǳ˲¹ͷҪǵ¹ŷսսҲһǩǩ˾лᣬǩᶼûеʵ̫ˡ
ЭҪ£
׷¹9ɵţṩܶ2500000000˵ҵ۸֣Ϣ壬޶ʮܻ꣬Ϊ5000000000ˡ
ҷƤضҩʯ͹˾ʲѺٽ40%¹Ʒڿ쳧ҵҸóҵһͬѺ
ˣվ
ͬʱҴʡ¹ǩˡӱݻϺϷ·޽ͬͬҵͬͥΪȡɽͭͭúȵĿ̽ȨԼ·ʧһ֧2ԲķΪ޳2Բ
⣬ͥ¹ṩ˺ϳɰڸӵûκϡЭ˵ˡܵ˵¹ռ˺ܴıˡʱ򣬻ϴϻƲڰսйҲᱻʣ˿̡
ǣ¹Ҳŵȫṩ豸صļϲҵĸȼ˼ϣеڶṩĿĴͼָ֧ҡԣǻǴЭ顣
Ե¹˵һĽסҵڻһͨҵҵ¹Գƽй½ǿǵ¹ŷսʧܵĻ㻹ʮԪͿ˱ֵصʱԪһˡʱһ˦֣ӹȥ100ԪȻ˵ʲôо^o^
ȻһУڵ¹ʧܵĻϡҿǵ¹ȻʣӦòı䡣
¹㣬һǺ¹ӢӢѾڲ֮أӢ֣ͬͬһ´ˮκһѡָܺ˼ǲһ´ˮţ˵աһ´ˮûзССɱԡڣЦֵܴɣּǧˣ˼һ裬˵һ´ˮTMDЦ
һ򲽽¹ʤС¼*ŷսȡõ棬ҲԳ˴һõһ׹ҵϵԣʴһǩ
Ϊ˫ͼȻĲһźǩЭЭΪ԰ͥڵ¹ǩǷΪ׼
˴ȷΪͥҵ밢ͥĽվûвҵֲǩһԼңڿδйһѡҲ˵ϵ׺ҪһȨٽķԵѹ̹ҲƲ˵Ȩı˽ߵĳ̶⣬ǰǷ⣬ǵ⡣
Һ͹ɭѺõкʵǩЭ顣Ϊ˱ʹûͣʱһĵ뿪ˡ
ЩңҵĽ취ûлش𣬷ŷսʲôʱʼ¹ʤΣ
˵¹ʧܺһȵıֵʱֻҪٵǮͿˡûὯƶǶȪԽͶʻرоͶʵĲҵ򵥼㣬ԳǹĹٷˡ
ҳԵǿޱȡ25Ǹʲô12Ԫ/5ڶԪ/1ڶӢԬƺ2500Ӣҵķ֮һյֵ760Ӣҵʮ֮һ
ԴԴϵ˵ְ졣ëɪ98ʽǹ15֧ػǹ֧150MM100ţ105MM120ţ75MM240ţ7.92x57mmӵ5ڷ150MM10򷢣105MM10򷢣75MMڵ20򷢡
yaoشǧ֣˵֡жyaoҵĲ˵ءЩ֧ѵ¾һսˡһûˣǮҵʧ𣬵yaoҿûеطʵ˶ԻҪµġǹ֧½Ÿ˳ѵ±ʼʵѵ롰ɷʮ¡ʱڣǶȻûˡǣʱѵ¾һԺذգӡ
Ȼ󣬾Ǹֻ豸ԭϡ࣬Űͥĵ𽥵ڴ˺һӵڴʱۡɽۡߺۡۡͭ۵Ľ蹤һɣҪ󡣰յĸۿۿھͣ֡ʱƣֻаۺɽܹͣ*5000ֺ֣ۿֻͣ3000ֵĺ֡
ҲûûԴţͨᣬҶԹҽ롣λҽһ޶ҽ伮ƶҽ۱׼ҽѧԺ뺯ҳŵйߣṩϢҩֹΪһʱڼ˰ա˲࣬ձʡľռһ룬ʱϾġһʯֻ֮溲Ӣһ˵Ҳ⡣ֻǣѴšҽռͼҴӹ⹺ͼ鶼˳˰ʡͼݡеҽ鶼оȷҽϵԼƶȡ
󣬰ͥŷнƸһһҽ˵ʱȽҽе®ɽ½®ɽҽġʱŷҽнһһ~ǧԪͥǧԪһԪнƸл˻ҽԺҽƼƸҽʵѧ®ɽҽĵҽˮƽǵһ޸õļǮҲ綥ģҵðÿ120ԪĿӹ󣿿ԣȥһƯϼ¾ͿҵˮƽҽԺˡ
ҹĶҽֱҽξĲˣȷҽľЧáʱܿ죬걨ֽԴ˽ҽԴ·硣ǣиصҽԶǰһչҲ֪Ӧۣ˸Ūˡһʱ䣬ҽԹǿơڿơơơƵȸּ˳ԣֽǸãȻڹǿƵȼϣҽһƣҽ·硣
ҽЧ״ƮȻȥȴȫҿҲֱӰҽʦͽഫֱ׶˵˸׵ڻð˰ǰҽ飬˰ǰҽγϵҽ֪ҽȴ˱ֽǹ˼й˵ӣҲǲҪԼ֪ߣԣλʵʵҽ޶һ£ҽƶȶһѧҽȥ
һ˦ˣҽ뿪ҽҲڹ󣬳ҽѧУ
ǣ®ɽҽƴѧʽˣҽѧԺҽѧԺƸҽҪѧѧģҪôôЩǮԳԺԺͿԷ˳ۣܵҽѧĽƶá
ճΪйҽܼĵط꣬ҽа취ڰʡʼʵУҽϵϵ
PSҽͦģддΪҽЧҽѧǣҪ˵ȽҽռϷ磬ǲ۵ġҽƭӵ˵Ҳ˵޷һӹҽʲôģû˵ʲôģԭǹʵʲôʲô֯ûϣ֤ʲôÿѧһĻ˵۾ݲ֡˵˵ֻҪ֤һҽܹЧĳһ༲Ϳ֤ҽЧģ֮Ҫ֤Ч֤ҽмЧ˵ҩЧģǴڵġҽЧģҾͲ˵ˣ߼ˡڵķչƣҽҪ̭Ϊһѧ磬ҽǽڹѧϵģѧˣƤ֮棬ë֮ɸҽҲˡҲһ죬ҪȥѧϰҽΪйҽˡ
18
ͥﰲ죬Ԫ2¡ʱСشСа취ںᳶƤС
ͥĵƺƴ֮ģʮִɵĴӡװڵ¹ĸ¯оԱ޴ϣǧְȺһǧ֣100ֻƽ˻ԴΪʱۼƷлʮԲİٶ½УѧʵУְ½Сѧ½ʿѧУٶУѧӰǧٶֵѲ𽢣ЯʮͧԴ˰ˮѧúͰˮǲһǧ˽¹Уѧϰǧרҵ˲Ŷǰͥ£ǵСϵԱعˣǧԱҲ½ִعڡ
Щͥȡ˺ܴɾ͡׻ƾӣǡƹݡѾչΪӵа˼ҾƵ꣬Ҳ͹ݵĴšƵ͹԰֣ʽҾӺζ㡢ƲʳΪ족йԵĹң˳ɾͣͥµĹζʳµĴɫĽдɽˮ԰֣µŵҾߣϷʵִþߺ͵һľƵ񣬳ɹĽ׻ƾӪΪĳ֮һֻںóʦޣ׻ƾӺֹͣšתɳʦЩʽͣ׷ۣеѵ͵ꡰζ
ʽСҵͥǿࡣһ۵ȷ˲ţһ棬Ҳۡұĸͭҽҩĳҩеˮ·ݣе㲿ӹ͸߾ȻģСͷɻ࣬صעĵӹҵȵȡЩҵоΪȻȫִÿҲǳ֣УԱҲռһࡣ붭ϣ˻ᣬһϵҲûеĻУǺܶࡣ⣬ͥͶ촬˺ͽڵҵ
ȻϵҵԻʯΪǻǾϸҵ綼һָҲȫ綼ϵĴͻ˾ʯǲ۲۵ıҵȻ׼ʯ͹˾¢Ϻ󣬶ʯͷ뷢չĿ쳵չʱ̣ܶĿǰѾӽ˶ϻҲ֪ͥ¢ϰûʲôֽš֪ͥҪʽԴ֮һֹ֧¶˹ľѡҲ¶˹ͳ׼ʯ͹˾Ϸͥġ
īͲˣ棬ķֺ춼ԴЩСҵоǺܷǮģµһҲһˡԣżԼڶϵһɷݣҲе㲻˼ֻṩһϢͼĻǰͥҰοԼһΪ˹ҵ棬ΪΪĽţͥĸѽ˵ҪҴԽͥҲ˳ɾͣҺܿİˡͥҲƽˡңЦЦֺȻòˣͥһ¡ȻŻԴڹĽԮص㼼оչЩСҵܹάתͥʱҪ油һЩĿǰΪֹīȫͶȥˡҲջʱ˽ͨˮƽϵļõһƬհ׵ĹڣǮһİͥЩҵǨعڣֻҪչҵûãһгԺõĵطܶ࣬ҿɲɱȡѵ顣
洬ģ붼ЩԱ¹õ豸ֻ˳·ļѧһһЩУǹά
άٴռζ(Ϻ)ˡ1905ѧױǴѧ1912ʷʿѧλ֪Ԭ飬⽻Ϻгɾ͡ԣڰͥƼʱҾͰֱˡ
ԭģǾĵһѧѧϰɵġԭ¾İ󣬵ҵ顣ĿǰΪķɹʣҪĹǰã֯ԱȻǡռ˰ʵҵĸũҵǿ˾طΡǰЩʱѡУȫʤǰĶԶ赳ܸߣϣΪ鳤ͬѡˣֻΪԱڣ׿Ϊ鳤Ϊ鳤Ա41ˣУǱɽͥͩǳȻ̫ΤǬüס׺衢͡һȻͲʺϼҵˡ
˵ͥһѡ֮ͥ󣬶ϵĳҵ޹ˡҳһ¸ۿͷ·ȹʩĽ衣ͥٶ࣬ŶҲٶҹҼǵõģȽҪɽ˾ҵ˾ú󼰿ӿڻվȺʮ̨[]5000kw飩ͭұͭͭʯ̫ƽɻߺͳȵȣĻˮ೧ʳܳе񳧵ȵȡ
ˣڰյĴģ£ˮȽԲʹáҴɹҹ˾ˮ࣬ѧڰ賧մʱ涨蹤ӿ֮˰һꡣ涨Ҫڣִ˵ʵڻʼΪ¢ǲġԣڿܵ£һᾡڵڶ̣ѡءǣ¢ϿԽһԴʹã侺Чʶͬһ㣬ҵĽڷչΪʱڣϹ˾ȻҲбҪһҶֻ˰պϹҵչͶҵйִҵռı˱Ԫػᳬ90%ǣЩߣȻҲǶԶϹ˾ġ
һʱڣڹڲû̫Ӱ졣
Ԫ1ĩṩ֤ݺҳѵ±չˡ֯ӡжơϴ򡯡Ҳǰ¾ĴͳˣѵʿԶԷͽʵսЧ
ݾṩ֤ݣ취ԺķǣŴж֮ǰѵΪе֡󣬾¾չ˴ģץжϴش˷ӣǰܼƴ63941永Աбץеģǣ永ʮΪԭ򣬵ûбԱҲͨУ׷Щʮһ£ո걸İͥʼ˸תݾҪ磬ṩȷ֤ݣ4352Լ̣44891ﷸд۵ͽ̡΢ߣʩšϴ򡯣յΰת֧һĽ蹤ִͬ˻
4£вϢͬ˻йء֯Խפһٻ137ˣ350ˡϢһȫʡ䶯ȫ
ͬ˻ƵıֽǴָҳ棬Ȩı˽ѹƣ֮ǰ˷ˣΪ¡ձԴ˽ָͬ˻ṴͽвǷµ˵Ϳɱ˷ŻвΪұ绤ĿǰΪ˽裬ϾΪ˳Է潣ֹԡ걨͡ʱΪ֧ҶԷͽĴжΪϴϣȷ֤ݵġͬʱҲΪյķɲȫҲȫ׼ȷģȨı˽һЩ޻̸֮ǩЭ飬ĹͼǩԼԶˡ
Ҳһ£ܿڵעͱһˡǾǡзܻ߰Ҳʱ˳Ϊ¹ܼܼҳXٱġзʵҵ˾һƳܵ·޽ڹȡ¸¹ܼǿﳤģΡ¹ܼ֪˾ؽٱ˵Ĺ涨շת˺ü졣ԼүͷռϷ磬ǽٱˡXжʮͽ̣л߱ͽ̣¸ûաǣڹĵĽ㲻ڸһӡҪ֪ͨ˼һҲʮ
ԣʱļ߸¹ܼרʱȾʣûУXǺ棬ʮָ˵Ļش𣺡ˣ50%Ľ˰һһǧԪȻ󣬾ͿʼΪԼ绤ߴ˳µĻǲٱֱԭ򣿡·˼ΣķʡǼô죿ںдǰңһô죿ҵıڼǸߵģÿһǧԲȥ10%˰оŰ١Ҵڴһô죿Ҳ˰ɣѾٱ绰ַ¼º档
·󣬲ԶӰ졣ҪӰ֣һǾٱͻȻŵһλʧС檾ٱɷȻ󣬴ԲԶ߸߷һ֣ܶ־Ҫ
һϵеİУ֡Ŷֻȵļ۸ȷкܶΪƷʾ֤ص͹ֵʱûְҵʸ϶޷ִգ֤ݲ㡣ǣֻܴԷμʧ󣬶ȡķЧӦˣһκϳΪûˡ˵ֻСĿȡȡҲû˭֪һҲû˭֪ڶһֽѪˡԺ䷣ڸҪֽϿ˹棬£˵ļپ߱ЧӦķ롣ļң·һֱеҵʱĴǣܣһȷʵˣǱ²УȻ׼ʲô⿴Ǿͻˣûα֤Ͳˣʲôҡ
19
1УͼͨشСа취¾ѧнռ˾Զܡ취ֺôȻò˵ϸؽ˵ԵһϵеŻҪеģͶ˰ͶŻ޶ؼֵҹԼԱ˵ģ֣бͬµȲɹȨ2µף23Ʊ޳ɣ14Ʊԣ6ƱȨչƱǿͨˡشСа취ûа취ǶصִţҵԤ֮⣬ԱǸǮҲ˵е֡Щ˼ʶ㣬ȽϿû㹻棬ǲλԱɿڵġڡǿͨͷһʼͱҷˡЦЩмʶĶ˵˵ЩµҿɲϣձҲϣο֪ʶӶԴͥ
ͬʱشСа취Ҳڡʱʵҵձ󳮻ࡷ׻Ͽǣ𼫴顣ĽѸɡشСӦӦʵʩϾũ͵ûжٷգڼ˵ĻתƵ˽вƲǷʥַΣͨ󣬡شСûκηϵ谭ʼʵʩˡ
һ൱صĹ̡Ҫ⣬ڡιƽȷصļ۸񡯡ũѵҲ峤ѵࡱıҵһ׶ΣóһȽһµĽۡũûһöȻƫˣӳʱ˫ռ˵ֱºսвٵطûнһ̡ǿƴʩйԱе˷ֱۣȡݵƽֵ˱˴֮䲻棬޷ᣬҲ˭Ҳҹƫԣһ̻ǹƽġΪϴչģûʲô˸ҡż벻û֯ҲѸѹˡǣйǻ۵İվϰոߵȷͥҪֹá취ִиðʱ䳤һ룬᰸ʱĵѾˡվʤߣǣɱϷ˽вƲڹϵҰȫ£Ծ׼˽вƲȼֵҵɴ˿Կȷвͬ
ڣϾ桰״ģȥ˫ĵ籨ģ֪˶١ĴΪǴļһдţ˵һʱڣйˡܹĸߵѹˣ绰ûռˣʱɴ˸սʱԲܷ˵ݣ˵һɲֹٲֹܡҿšΡĴ죬һŲᡣͬʱӽ۵˰빫ʿ֮ȫáǽ塱ݡΨһοԼģռ˵ţҲǮ
ΪһߵĹ㷺ۺڶ෴ɣʹΪ֪߹涨Ŀ񹫿Ҳܵ㷺ļල̰׵ٷһ˺ܿᱻ졣ѵصѲ۵ĶԼЧϴһִڼ䣬û԰
شСа취涨ÿȻûдﵽһǧҲа˰ٶ໧ˡ⻹ڵʱĻ͹й˴Ͷֻ಻١
*************************************************
ĻũУıҵڡ峤ѵࡱĳɼ㣬ĿǰҲصһ峤ˡΪ峤ȻһչѧΪΪ񣬡ʷϿԼ֡նĳǣûջĻǲļȥԭʼÿĲֵ5%峤С£ĻÿڴϣĬĬظԼУһС5%ҧֹġĻûϸǻжǮһһǧĶأɵٴΣֵҲܱԭһɸ꣬ôһԪÿĻͺϲˣ˼ˣҸũУѧǮģǷë
ǮҲǺģҪǶ˴󹦷򣬶Ա¾ѧΪ黹֪ôأ۵ؼ۵ʱ򣬲ҪĻˡ̸Ǯʱûһռ˵ģ
ô˵ѵʱѾȥˡÿ糿𴲣һֱæ**㣬·ˮֵ޺ݣѼţϻҪʶũֳϵرûнľͶֽ٩ɽ֮Ļæǲɿǣһ뵽5%ĻһҲˡ
Ȼ޽СѧΪСѧĳṩ˶ǧԲѣҪڹغͷݡþߡʩĽ衣ѧУĵشһ㼴ɣνƶԣʮĶҲԪȻƽأͷݽСѧǴõķӣשߵ¥򳡡򳡡򳡡ﾶӾصʩʵܼªΪһյأһһţƽʱûǱר豸
ǮȽ϶ǣþߣԼŴΰʵȵȡ
ĻĥôҲðԼΰʺŴ͸ˡĻ˴ＸľģŬǰѻˡȻ󣬹ӡũߡԼţ̡ʲôģṩ2ԲϢϢ壬ڸݲƻʦѣĻѹǮѹĺܵͣΪһ1Ǯǵ2.5һҪȻȻһһ׳ÿ1~2ǮĻǿûǷʡ
һ꾰ĻģƴǷַաһֻǧԲİֻҲǧԲһǧԲܹһһǧٿֲݺϣʳֲˣĶߣܲࡣҪΪϻ͹ˣ׼ۣԣʱǲġĻһ£̨ѿǻǵѲѿҪϺôļǮ
ʡͨ絽壬ũоסԶԣԸߵֻ˲ǧũλõԶΪ0.04~0.06Ԫ/ȡȻúͼ۸࣬ũʼõҲࡣҪĻСѧʦǺ;죬ЩԹ˼ңԼ˼ʹá⣬ѧУĻѿɨäũҵѵáһÿÿҲһǮ
ȻƸĻʦĿһһԭнϢΪһʮһԲĻֺΪٶʮԲǮȫÿʮһַ࣬ʮ⣬ʮ㣬ֻҼһܸˡЩǮʮԲǮԭ룬Ҳ췭ˡ
[ע]ʱʳĶڶʯңÿʯһٶʮ㡣һÿҪʮĶأʮʯףܳԱҲǣʮǮũҲˮƽ**ʱԿʲˣһ·żһҲǮ
ĻҲеʧͷںͷİͷţԲÿ³ļҲмǧ飬Ҳֺܷǧ
ĻСؼˣΪԤԲôӱز٣ʺũҩҲҪһЩ˵ãҲòǣũõ㣬òˣҪɴضĳˮģǮֲˣ
*************************************************
꣬һĴ峤Ļһֺ˼Բн֮һƽ峤ֺΪԲûзֺ죻֮һĴ˱аٷ֮һĴأ峤òԴٰʵ۱ǰĿľһЩĳͶʱȽϴ󣬵ͿˡҲ߰˸壬ֻҪǸ˽ɵģ᳷ҪҲ֡ЩӪϲģṩһԱΪ䱾˵֡Աʱ渶ڴ峤ֺ۳Աͨ峤ҲзֺЭ飬ڴ峤ķֺԱһڴ峤ķֺ20%~40%ƸԱģв٣ܶʵó
ԪǰǸ˽ũׯΪһʳƷ˾ʳƷ˾ӴͶʣֻ豸֮۳եͳ׳׳͹ͷȻҽȫĹɷݷ¾ٱǲҪۣǸǽϵġܵϸûа취ˡǣҲ˶вܣԵ٣ôҲû³ҲҸǣŵһ·룬ҲԹв׼С
ʵɷݲǺܶ࣬¾ͨʿֻ֮һĹɷݡڻǮ൱ڼʮǮֵһٿǮǣպֵǱص㡣Ҹɴʮ֮ڲóۣȱǮ˿ҾƶҲ¾ģҵĻ¾ٱҪңǲЩһִһǺܷĵġ
ʳƷ˾ֵǱǰٷ֮٣ǧȷȻġʷԨԴ˵ʳƷ˾һֱ¾ҪʳƷӦ̣˵˾ĴͷԼеҪԱʳƷ˾Ĺɶ⻹Ļ֡ŷսʱľǾƷũƷλĹ˾Ǯǻʲô˾ܹǮ
ôӲĹϵʳƷ˾ʳƷͲƷȻźܸߵҪ󡣷ϻԼԼԣҪǻŪв˵ҶԴһҪϸ񣬸һʱ˽֪˭ҲҲʹ졣ԣʳƷ˾ʮעزƷϸ顢߹ʳƷԴγá˵⡢ţ飬ʳƷʮгĿͲƷĿζڣϧؽоȺȡ˸뼯㼦ݰǼʽȡ⡢Ѭ⳦ȳһϵʳƷĹպ䷽
ƾƷʣļ۸񣬴Ŀζڼŷսд󷢺ƣʲٱʮʳƷ˾ѾΪȫŷʳƷ̣ҲйļŹ˾֮һһˣʽͶ뵽ʳƷӹҵСڶʮйʮʳƷ˾УǰҵʳƷһʲƷа̱һֻ̬Ļɫ󹷲ᡣ
20
Ԫ3£¹ʹɭҪʼ·Ŀ⹤ۿûа취Ƴ٣ǩһϵЭ顣ҵݣǹģ·۵ġڲЭ飬ȡ½⡣أûòºһ㲻ǻ£ͲˡҪΪ٣Ϊɡ˵ˣô㹻ʽչ衣ȣϳе˷գȻҪȡ档ңѾΪյʧ˲ҵǿ֧£ͳһ˼룬ȷϲͨ˸ЭЭվǶ԰ģ󲿷ַƤضеٱˡ
ڣÿ˶֪Ƥضõ^-^
󣬰¾Žָ˾³ͻͬ˻ǳ׷ôΪĺϾ뷽跨ҪǮֺͿˡǣҵǼᶨƵģҪǮûҪҲûСʹТ׼ͨұ˵ӲҲչˣҾ˽ʮԲƱ޿κ֮£ֻܳҷۡ
ʡĲƶڴͬȽȫĲšƶȫհŷĲƶȣȽ治Ҫ˵ҳ⣬˵ţıô˵ġңڵʱŷĲȷʵִƶƣ˾عûɹհᣬȻȻ
ǰͬ˻ҪǮһʣ
չ⸴ʱõʽ𹲼2200ԪЭõ4Բܼ42200ԲԪ꣬˰ũ˰ʡ˰Ԥȫ˰200Բ
Ԫ׵֧Сѧʦ10ˣÿн3000򣬼ѧѧʦн2500ѧ360Ĳ1800ΪдѧУнģԤ꽫ﵽ3000򣩣ѧУͼݵĽ1800򣬰ʡͶܹ9800yao豸5000¾н3500򣬾У600򣬾ѿ֧9100򣻵·ͷˮȹʩ4500ˮ1500·20001912~19131120006000֧400ܼ30600
Ҳ˵Ԫװʡʣʽ11800򡣿٣ôĿ֧ΣԱнѧ٣8500¾н;УҲ٣4100ֻ֧ӣ㻹400򣻻Ӷڹ1200·6000򣻾˰մӣҲܴﵽǧԤһǧ򼸰Ҳ˵꣬ҪжǧĿա

ǣֱӽϾҪˡʱҲڳ
ȻǷʵǻһ㡣Ҳ֪ػ־ͬ˻ͬƲں֮ڡͬ˻ᣬȻǮңΪҪǮĵط࣬ûǮһĶ뻨
ɫ棬ƲġϾһҪǮǶ٣ҲݡǣԬƺҲûĿϱǶôõǮ
֮Ԭˣҳơǡͬ˻ˣ˵úúáҪǮûУС
󣬾ͷ˻ƻ¼
ŽָĻƻǸӹ쳣֮ˣ2000½ļĺ齭ͽͺܻ34¼䣬֪Ϊϴ򡯣ԭŴνСɽɱӣ޶ǴһʦʵҲѵ±ˮΧŽͬʱͨȫƻƲΪܣơƻ²ĲݡϾĵ⣬ҹʹŽعƻ£ȷϺ󵱳ԻУվ˾
˺󣬸ʡиҷʱ¾Ժ׻Ϊģư¾Ϊ蹷
ͨȫˡյطβݰġ¼ͨʵеطΡϱӲͨգս¸밲޹ءձ˲գղˣҷߣݡȵȡ˰ʽʹüƻ˰առظĸʵҵ衱Що߿ɲģմļ˭֪ƣͷͣ޷ڰճＯ֮ʽȻＯʽ𣬽԰ΪڰյĽ裬Ϊʮڴˣϱȡǰαطͷͺ
ֱ˵ˣۺ찲ǮǣսǣʲôУϱһʱʧٷ͸ˣʱ˿˵ıī˾ֲûˣ޸ɴ֡
ô˻ᣬҴƹ㰲˶Ѱ˵עϣתһ£ء˽ͷöġڣϱ⣬Ϊʲôʵϱû㹻ʵҲûǮڷսսɽǮٶȣǳ޷ġƺӣߴˡǧʽڶθĶ̶̼ڣͻ롣ڣϱĶȥôһǮң¹ڰս·һΪպṩʣҪΪѵ죬ҲǲͬġҲǡЮءûа취ʵʱδֻһ
ʵ֤壬ԣǵط壬ŶҲе⣬֮ܶ˶Ĵٽ˰˵Ľ顣ԡġķ˺ܶ࣬Ǹ۵ģؼ۸⡣ǣȲΪ˰οĹԱҲòйĳ·ڽ衱ӲչӲȵȿں^o^ʹǰĹеߡ
6ѮˮϾӣӢ̴ڷ˽˴ѻƬûա16գûյ7ѻƬڶǰڷٻ١Ļ˵ԽûвѻƬģû԰ѻƬձȥֻڰϽ֮
76ӢפϺ˹죬Ҫ⳥ٻٵѻƬԶȻܾ˫棬Ҵ粽ãءʱάΪҵȫȨӢϣ˵˹ƿԡһͬǰġʱ߻ϣƽԴ˽дѵӢỹΪѻƬսһΪӢʿĵˮƽơάȻҵ150MMӦҲáŷ޾ƽţӢ˵עй΢ǿӲӢҲɾҡȻҪôҹΰ
Ժ󣬹άźɽϣܹάǣڱıְλάԺίؾܾˡ鱨ԱҲְӦٳһ鱨ˣһҶ׳Ĺά˵ģ⸴Ժ󣬰׼֣һ̲ͣѵռ˹̣˰գʽԣպһ³󡣡
ĿǰƣյĲ⣬ֻ֪һ£ṩϸݣҲͨԣļ⣬ֽҪƶɡʡԱɵĲ֮࣬ǰӦƸУƸ෨ɹʡֻǣû͢һҲûͳһ˵һ飬һ䷨ģ˶ۺܾã㵸ŹԣķƶչȻˣеʧҲʹƶķɣֿ˸Ƚơͬʱһͨɵ˲
Ԫ죬ֻȺƶͨˡյطηݰ·ݰ·ݰԱ¶ٷҵר۷ȷɡ·ִɾƶģϳĿ̷̡ݰۼӴͬֻܵ΢Ĵ۷ĴͼԽԽȻҲжˣɱ˷ǿ**УͻܵطΣ̷ݰֻһڶʱƶʱʵĲݰǺҪ걨ô˵շɲơ
ƶҪϽʵģһ⡣⡯ڡԽܡΪ˼ӿȣҲòΪοյľ޸ĸģƶͨһϵзе⣬ǱȻڵġǣʣͷϳ/޸ĺˣһзɽˣûһ͵£Ҫǡз޸ĺˣġ
һУʤ£䶯һʱΪʱֵ
ϵֻᣬʽ֡ʱ£ͳ֮ΪִᡱͻСҪȻָгʲôִᡱĵԴԪ׵һ̸
ԪԶǰձٹʮ֣ԻԪ״ʱ˿̵Ҳ˳ԣҾɻᣬϣԪܹټ֪ңʽƶһϿɵĹϵйںйѧϰйˣʵޡ¶һ߶ˣȻʢǶȥѧϰʲôȭʵڲζҲǡҪйݣҪ硱ˡй󣬲Ǽ󣬶ƵԭͲ˵ˣˣϣܹһʲô
ңǸ˫Ӯ¡һɹԪ׾͵춨йʦĵλʷҲȻ˵ֻҪй򲻾Ԫ׵־ͻһֱȥԪױȻûôЩҲΪǼ£йƹ㣬Ըܹٳɴ¡ǣͱˣ7µʢʱڣ®ɽٿΡִᡱƶ˺֪ġлȼƶȡлȼƶȡȷ涨˷Ρ־Ͷ׼ƶ˻̲ģӻĶʼһ·ϰηֹ˶˺Լ˶˺ľΣȵȣϸ˵Ȼеģǻĳʶ
׽̲ģǺСдѧƹ̲ġлʹáлģƸСѧʦǾ򵥵ľѵȻϵͳѧϰˡлһᣬϰ嶯˶˺Ԥ;εҪȻôѧ
21
714գִᡱ®ɽҽƴѧٿ
ͻȼǰӭӿˡԭǺӱڻԪ׵£Ϊ֮ӣ˱䣬ʤˣҲʤǻԪ׵Ĵӣ׿ᰮϰ䣬̿ȫ̳˻ҹֻӰ죬ҲϲǹھͶ½ʿѧУҴͿʼԺգרŵĽʦǹΣֻҪģȻѧܶණԣУɼܺãѧУոշż٣ͱץӭ⵹ùӡԪ׻ϣܹ̳лݣھ͸չҲǣģΪ˼зִ硣ҪŮʵ̫СҶŮԪ׵Ȼϣܹ̳мҵֻǣʵϲӾҲٰȰ˵Ԫ׵ֺã˻һʱ䡣лһ䡣
ôˣǰӭӣ޴ֻм䡢ݡλߵˣԪײԳӭȻ֮һԼֵܣԭˡҽαģȻҪһҪԪӭӵģСǹ̫¡廢ŵˡ
Щˣо׵ġתһ룬ҲˡҪдҲʿӢСףܳгǵӢ䡣ԣЩ-_-λ֪
Щ˵ȷʵһǻĻȻٰ˵Ҳǿ֣ӡ̵ǹһǹǰϸ֣ԼףôҲмʮܻǹڲϴ̲Ӭǹ˵ʦֽϴ̴̲ӬҴ۽磬ڿڹûô˷ˡ
ڹⶫûУʼ顣Сʱ򿴹һλҲûаʲôƣֻһ֣ͰڴֵбˡҪȫȻܿڹ԰ˣҿ϶˵ˡƣòϵġ˵ϣƶʮĴҲҪüٽһݡԣֻû䣬ֻǴ˼ʮ̫ȭ
ҲʹԪסҰٰͣȻûж˵ڹУûѧҹ򡣶ڹֻĹ򣬴˵ҲУҪյĶࡣܹţжʮĹ򡣵ҲһĹ򣬲ܳʹáڹģҪʱڹԣһ⹦

ִᡱлЭᣬԪλ᳤лЭḺйƹ㹤ȷ˾ķΣɫ޲ƵĶ³㣬ɽʵӰֵķӣ־ɫڴΪͣΪѧߣϴΪлߣΪߣΪʽλԿͽ֮Ϊƴ״״ߣͨᱻԪҲΪһΣ൱߶Ρ⣬ߵλĳһҹΪǳɫģûоʽˣûܾʽˣҲ˵ʽͻͻᱻ׼迪ݡֻΪչˣûǰĸҸšǣʱķչλԽԽ࣬ܶ˶Ϊ衣ֻҪпܣûκԸλ
лЭۺʶ༭˻ϰ飬Լ·顣棬ΪС֮ϵм̲ģΪڲСǣһ˳ΪлЭԱ߱ϴɹûơΪ߼Ľ̲ģڻûбд˭мʽȫƾԸԪ׼ȭġ
֮ܶлЭΪṩᣬҲΪĴṩ˸ĺѡ˲ţˡ
ȻĿģδϵĽȫʵʳΪȭźеࡣ򵥵˵ҪܴϴơԣԪȻܴ򣬵û㹻Ҳֻʵʵĵ߶Ρδʱ졣лЭĸλ᳤ѪڣÿһΡ֮ڹ̫࣬תΪڲСڶߵǿҿ֮£1919ÿ®ɽٰлӢ۴Ժ˳֮Ϊ®ɽ۽
ִᡱʼã®ɽΧĿʼˡ®ɽΧּǣ̳кͷйΧ塱ȻǡơִΧ壬ʵձΧ壬йΧûиֹֻ֮ͬǵʱй̫˥ʹձΧִΧ壬Ҳ޿κε顣ڣȻҪһ˽˾Բٰ®ɽΧУһ壬ܽ塣ڽ񣬲ڶ࣬Էֳɳ͸һʵ̭븴󣬶ԾжԾַʤߣ=31󣬹ھΪԪΪһýһԪǸĿʱͨ˼Ҳ100~200ԲҲΧ壬Ҳֻμ˿Ļӽ˵ˮƽߣ˥ˣҲǺ顣®ɽΧÿٰһΡԺѧϰΧ˻ԽԽ࣬ȻˮƽҲߡ
ע⵽һȤʤĲμߣ඼ź˺ǺķΡԺ˾öˣӦôԼķװǣйĳ϶࣬ĸԼķװ˭Ҳ˵塣ǣһʱ䴩ʲôĶУϷ^o^ʱѩɳ졶ʱĥҪɷң֪ȡ֪ʱǡ͹۹϶ҳ޸裬һֱѡżȻ˵Ҵ£˵ɴÿ·һĳƬԼ򵥵˵öѡˡ
⣬ġѩɻȥ󣬾¿һ˻Ȥͷ֯ƱѡǡǡôеĻ⣬˵ע⡣ѩˡ걨󹫱ȶֽ֪˹㷺ѡ˺һҪڱȽׯأϲҪϴšһѡ֣ĻƴʢװδʿҸΪȫѡĸƯѡĸĻׯֻۣбȽ¡صʽϴɥʱҪѺɫӻɫӿԱɻ졣ƴʢװһھƻȳϴţоʽҪšδʿͱȽˣڽεʱ򣬾ʹһδʿ䣬ڲƮʺMMġѡá󣬸ұֶֽԡϸͼ˵ԣܿϷȥԬͳʱʹһľְ
ճװк޲Ķ³㣬ȻлЭ涨װôɣֻƺװʲôĶУϷ԰װɽװΪһ㣬ģϲɽװϲװ
⣬бӺ͹šղӡ巢֮ĸֻᳫƵʿķ١ǣ֮ȻͬǣϽţһ֣ͻᱻصĻᱻ̵̡֮ĵһˣǰĳá
ǰ챾ˣһοƾй٣ǳĵѧڱԺҪŽźȻأǿŮš
šǺ̵ܲģҪ˵ĽŹ۶ϣȻȥóĹһ𡣱ŵˣ͵ǸзϣԶ·Ҳ޷ߡ
Ŵӣڷ֮ͥҡͷԣݵ䣬٩٩̸šκãΪŮáʣǿӵķˣǹŵˣԥһ£˵ţǰɡʣӵŮҲˣ˵ӦǡʣغŮӶǣõǡ
ŭƣҲǸˣ֪˵֪ʲôšʱʢԪ屩ŰŮ˲ԶΪ֮
ʣΪӣС巢֮ĸ
ЦŮӵġ巢ǡ֮ĸ
Ѿγһ޷ԶרԼ˵ǣ˵ѧɵְҵǽܿͰѳò޻˵ʹˣҲϷ䣬ڷͥ󳳴֣챻Сӷͥͽ¡ͬ˺˺塱ﲢԺдͽ̡
Ϊ£ڱֽΪתأ䶯һʱ˵ʲôĶСҲڱֽϣΪšк֮Ů岻ãĸ岻ãӵҲײáơΣšڰձֹˣѾ˵ģҲǿƷŽš
928ձĥڻѴڲټݽйδˡº󣬹άձ棬޽Ӣ**йֻά棬Ҳֻ⳥˥Ҳûʲô취ֻȼһ㡣
УҲʼʩ
̵Ĺؼڻεͨϵȫ֣վʽƸˮרңʼ˿⹤ҪǿһЩԭûע⣬򲻷ĵطϹרҷŵָ£ܿƶˮʩƻ顷Խ˽һ޸ĺ֤Žûˮ߷뽭뺣뽭·Ӿ߱˺ӹ齭ӣӪ͹뽭뺣·Ÿѭϻƺˮˮºӣ·԰վɻƺ뺣
̷Ϊڣһڹ̹꣬ҪǶԻεͨ͹ؼط̰ӵάޣڹǶԻε̰ӵԤƹڶꡣǣڴȹ̻еİ£һڹ＾깤ȻʩҲԭ12001350ʻͻеάԱѧˡպĽ̹˾붭ý˾Ϊйеʩ̶ߵĹ˾Դڴˡ
Ԫ·ûлôǮֻ˴Լһ롣ϰҪǽϸĿǰڹһֱȵɽһڹ̿Ͷ·ʼʽʩɽһڣһڹĿʮʮָ֡У·øʮ֣ͨøʮ֣еø֡ʼĶڹ̣Ŀʮʮָ֡Уͨøʮ֣·øֶʮָ֣֣ø߼֡
ʵϣ꣬ڹ̿ɽѾ70140ֵָĴ޽·ֲҪУͨø25֣·ø95֣еø10ָ֣5֣ø߼5ִ˴ĲָĲƷ֡ΣֵĲҲܳ
ҲгĵڵĹгҪ*ĲɹԼʩĴģͶʡԶԣҪСһЩ˵ˣϰûǮȻҲûгڣũҵģũߣֲϽл裬ʹϰһ㣬ȻȻͲˡڣһУǴռгг׶Ρ
22
1023Сɽˡű;죬ڶ˵ʢ޵ٻѻƬ١СɽѺõУͣ뿪졣
ϯ䣬̸ЦһжԵúܺгΨһгǶϲԷû˻ֳģμң˵͵ıܡ
СɽǸңҲ˵Ǹ䡣Ȼϸ۲ͻ֣ᷢСɽһлûоʲôΣա뵽ĿǰΪֹСɽû쵼κһ壬ÿ壬λΰ䶼ڹ⣻ɹСɽΪĹؼ⽻ǣ˸人СɽȫĴڹ⣬ֱڴѶȻعôСɽڹŬأ
19111225գСɽյϺмδ˶ǮСɽʱ˵費һǮҲ߸֮!
ôĻش𣬸иҵɣȻڹһɡ
ͬĻش19111221ա
գСɽŷ޷ۣɹݸӭ򡣺ڵʱĸһ׿СɽҪϣһСǣ
ǰĸƣ̨⣬ԬǸԬⲻΪһۣбϵɵǵǰսĲӣԬٿԴﵽ人ϣ㶫Ա˵ΪԶ޳ĪԿ׽һ֧ԬĸӡĿǰҦƽɾã࣬аʱ䣬ȫ䣬򾫱ɣԴ˺ԬһƴбʤաĿǰΪϲߣΪڸϺرӵΪͳͳûսı䣬һԬԸҵ޲ġ
ȷСɽȴ׿˵
ֻ֪һ֪Ǹ*ǲܵǸһ뻢Ѩôڸ־ʿʲôأԺƽոȫǿȺӣαڼĿǰǼҪһʺ٣ܽһȻ㸲ԬҲܿܡǸͬ־ӦʾԳϣαˣԤ˲һıȡ¡
ҿ鱨ʱ֮Աһ򲽽СɽҲڹ㶫ͣźԱ֯ѵԱһҶش⣬ʵȲ˺ƾٻΪ˵ʲôҲͬ⣬ͳơԬͳʱΪڸƵȷˡ
һˣԴǸޱȡȻΪһһ򲻵Զⴧ⣬ˣԼǮںһƪ£СɽͼǩԼšԺ󣬸޻ûа׳Եͣй˥ˣûкôƽ޹ʰйԲܣԣԬҲҲĽɲһλŲ֪ҪɳԷչǮ㾡ˡ
ȻܴСܡĿʲô̶ȣ·һڣǶʮǸʲôÿ룬Ҳһ࣬ʮ·۵һʮԪϣҪһȫҲ롣еһ˵й2005׵·ֻ̣7.5
ԣУҲϲСɽ
СɽҲϲҡҲԭ򣬰Ǯȴ֧Ͼָ֧ĳ˻򣻶ңֶ飬԰ͥвݼڣҲеġ
Щԭҿ⣬ǣǧǮƾʲôҪЩ߰ϣȻһҲ
ΪδˡʮȷվδáԣԪ꣬齨һ֧ССĿվӵжʮܷ維ɻ˾˫ľɻʮԱһٶ˵ά顣ĿǰվҪ񣬾ʹϢҺͰͥ˵һҷʵ乫˾ܸͧȤĿǰʣӪɱ̫ߣǮ
Ȼ˵˷ɻ˾Ͳܲᵽ硣绹ŴڵģͥƸˣгʽ𣬸˺óʱ䣬ķɻԶڼΪ޵ԼƵġͥϣƸ빫˾ŵṩʽΪͥΪ飬ڻȦкνջǴӦˡȻҲعͥĻомֵһҪõģ㲻˷ʱ䡱ͬʱͥҲ˸Ҫ󣺷粻ܽԷɺͷб߶кܴΣգִӦṩԱǿӦˡ
վʽ11£ʱӡչʮʿٶѵһϣ~ʿѵٶʽѧϰ½ԭ¾Ա߼ٻҪ̭50%Ϊڰָѵࡣʿ֮УʮǾʮѵصʽٱһǽ۵±һϾյĸʡʿΪϵγɣʶĽʿɢɣųģҪʿѧУѧϰᱻ䵽Ҳ˵ֻԭӪųҲһֻѧУǾѧУ
Ϊ˱ܣҲԲѵʮϸ񣬲ӵķҲǿͬʱƶͨţһżҪϸ飬ܷȥͬʱӵԱ࣬СвֲӷصԱ˶ĿͬʱⷢìܵϢԱܡ
ȻӱܹҲ֪԰յҪȫıܣϣǲܵġԣøְ취ƭ磬ΨһѡɽļУϱڰ˻Ҿ֪ûа취⣬ֻ͵͵ӣһ򾡡֮սʼ֮
ɽļΪТ׼ǰ飬ҺᣬڰʡбʲôϵԼסʿҲ˼ڡТ׼Ҳʶֻǲ̫죬Ͼձ½ʿǰűҵġô˵Т׼ҲȴһĿЦһ֪æ˵ҽûãТ׼ҽ˵⸴õʽ4000򣬰ʡȽֻ2200ͬ˻һ⸴ϺϾǸ͵ĵطôҲٹ2000Ǯȥˣ
ҳЦؿТ׼ũ˵ͬ˻Ǯ֪ɣҺ˵ûǮ̣յÿһǮҪط
ϸĲƶȺļලƶȣһֱǰյɫһ̰ۣСģ⣬ߣ뵵겻ְ100ԲĲҪְصģҪ׷ΡΪֹն273Աˣ117˱ְԣô˵Т׼Ҳ޷
ÿ꣬ͳƾֶĿƣ޷͵ͻᱻתӵжȨĻ磬÷ƣ̰ܻߵƣٰ칫ңԼԺᣬȵȣǿԶ̰ܻߵչĻ޶ȵļٴ¼ķΪͬʱתͺڸˡ˵ϢԴܶ࣬ҲߡȻ̰ܻߵʼմڣϼÿ궼Ҫʵйذ23
İչı£
1.[12][ǹ4ֻǹ5ֻѻǹ1ֻͲ2ֻ]
2.[50][4][ǹ2ֻ]
3.[265][4]
1°[10][ǹ2ֻ⳵2]
1Ӧ[10][ǹ2ֻ⳵4]
1ڱ[10][60Ȼ2ţǹ6ֻǹ4ֻ]
2ǹ[10][ػǹ2ͦ/ǹ3ͦǹ8ֻǹ2ֻ]
1ָͨ[15][ǹ5ֻǹ15ֻ]
[ξ1ξ2׼ξ3ʿ4б5]
[ıһʵϰͨѶֶ]
[ǹ100ֻǹ69ֻǹ31ֻѻǹ16ֻͲ32ֻ60MMȻ2ţػǹ2ͦǹ3ͦ⳵6]
[ξ1ξ2ξ4׼ξ3][10]
[ʿ20ʿ46ʿ43б140]
4.Ӫ[1260]
4[265][ǹ100ֻ⳵6]
1ڱ[60][ǹ40ֻǹ20ֻ⳵126ƥ]
[81MMȻ3ţ37MM3]
1ǹ[60][ػǹ8ͦǹ6ͦǹ48ֻǹ12ֻ]
1Ӧ[60][ǹ15ֻǹ9ֻ⳵21]
1ָͨ[20][ǹ12ֻǹ20ֻ⳵46ƥ]
[У1ξ2׼ξ7ʿ10]
[Ӫ1Ӫ1̹1ıϰ3ͨѶ6ҽ2ѻ24]
[60MMȻ8ţ81MMȻ3ţ37MM3]
[ػǹ16ͦǹ18ͦͲ128ֻ]
[ǹ463ֻǹ328ֻǹ161ֻѻǹ64ֻ⳵5712ƥ]
[У1ξ5ξ6ξ12׼ξ19][ϼƾ37]
5.[6835]
[1].ƣ
[6835][ǹ172ͦͲ512ֻȻ44ţ37MM20ţ75MM20ţ105MM8]
4Ӫ[1260][37MM3ţ81MMȻ3ţ60MMȻ8]
1ǹ[275][37MM8ţػǹ18ͦǹ18ͦ]
1ڱӪ[700][75MM20ţ105MM8]
1[275]
1ָͨ[275]
1ֱȺ[270]
[עųΪУŸŲıУ]
[2]ֱȺ[270]
1ϰ[45]
1Ѷ[45][ߵ̨3]
1[60]
1[60]
1Ȼ[60]
6.ʦ[32005]
3[6835]
[ǹ172ͦͲ512ֻȻ44ţ37MM20]
[75MM20ţ105MM8]
ɽ[3000]
[ǹ96ͦͲ224ֻȻ36ţ37MM10ţ75MMɽ12]
ֱڱ[3000]
[75MM18ţ105MM18ţ150MM18ţǹ36ͦ]
ֱӪ[1000][ǹ8ͦ]
ֱӪ[500][ǹ8ͦ]
ֱҽӪ[800][ǹ8ͦ]
̵ֱӪ[800][ǹ18ͦ75MM2ţ37MM2ţȻ12]
ֱӪ[800][ǹ18ͦ75MM2ţ37MM2ţȻ12]
ֱӪ[800][ǹ18ͦ75MM2ţ37MM2ţȻ12]
ָͨѶӪ[600][ǹ12ͦ]
[ǹ632ͦȻ204ţ220]
[37MM76ţ75MM84ţ75MMɽ12ţ105MM42ţ150MM18]
[ʦΪٽʦʦıΪ׼]
ʵ̫ˣһʦо1257ˣʿ30648ˣܼ32005ˡʺսҪԤĲʦڶӦ硣ԣҾһšһһʦо1036ˣʿ24134ˣܼ25170ˡңǹȻƷڱܿǣڲܹ75MMɽ̫٣Ӧú75MMһһװӦͬʱҲֻˣûеطȥѾʽˣֻܴߴٰӽyaoͬʱߴٰͥӿ̫ƽĽͶʵڲУЩھȻڣӦҲܴպ͡
Ԫ1029գڰٿ˰¾顣
չɰʡĸʦһڱáһúͰˮȻѵõĽʿ11Ҳ齨Щӡáˮڱȣĸʦֻȱ߳ɱ𲽼Բˡ
˰ʡһʦʦʦıºڶʦʦ󣬸ʦ£ıݣʦʦʦ󺣣ı³ʦʦ򣬸ʦʢıԼҷڱóޣóıó߽壻ˮ˾ӡ
Ǻ£ηٴǸ鷳¡ҼҪֲӵȶͶҵҳϣҪϣҵŬѹ£ʡϵԡǣǧٹ֡˵⻰ҺᣬͲ⻰Ǻеġ˼άʽϵȵȣȻγɫɫϵ˭˵й˲Ž
μԦ£һŬѧϰϣһҪ񽯷øλֻżһΪ֮һ棬Ҷѣһ棬ȷʵʵѧϣҪ٣ԱϵȶҵĲȻûз󲿷Ҳ֮ʣͨҲҪɣ
οϵˣһҳϣҳЩ˵Ͼ¾ϵ˵ʱʰɡѧϵ˵ʰɡƽʱνؼʱ̣ɾʹˡ
ѧϵѧ¾ϵǰ¾ġϣѧϵռϷ磬¾ϵΪ
еʦٶ¾ϵıѧϵżҲ¾ϵѧϵĶ౻Ϊźɽŵ١һ棬ЩӱƽСȱսһ棬ಿӣٵľҪߡĵλܲǲҳ⡣
°ź󣬻һۣҶͦ⣬ҵ˼û׻ؼʡıƣ
ηʿη10б4һȱȱȱбʿ6һʿʿʿʿʿʿһٺ׼ξɡһξξξУУУ׼ٽнϽԪ˧ʮһμ׼ξǾٵһ֣ΪӦӶרҵԱʵϰٵҪһΣһ㵣ϸӵרҵά޼ʦˮֳֻʿȡ׼ξ4ļ׼ξ׼ξά׼ξһ׼ξ׼ǽһ֡±б±ѵϸʽǹΪȱԼ1%ȱȱ1~2սΪȱȱ2~4󣬽Ϊһȱƣ
н岿ɣн𡢻ְҵʿĻнǾнһȱ12Բȱ10Բȱ8Բһȱ7Բȱ5Բȱ4Բб±ûоãÿ²2ԲòǺܸߣǣʳȶڻʿ⻨ǮٵĻнн;䲹䲹ÿһḻľ١ⲹִΣнϽԼӳںĲȡ⣬ʿʾ˵һԸ𽫷ֱɷ402010µĹİְҵ㡣

ڣ¾ķ޽϶̣ûоʲôսԣձϵ͡ʦҲʵУΣ׼ΣٽΡͬУεĻڱúˮ٣ó߽ҲֻʵУΣУΡ׼ֻλ˾˾ʿϡıı͵һʦʦٽֻһλңܹ˾˾ҲֻУ
ˣҶܸˣֻлУе㵣ģľѿ֧һġ
˵ûϵʿнǵĲ࣬һ棬ǰԭĲʵѿ֧ʵϣЩǮһ棬ӵѵáҲӦõģƽʱսʱѪ
⻰˵ģҲ˵ˡʱһɶЦˡ
ѿ֧Ȼһչ˶н4Ԫȫƽ˾Ҳ6ԪǮһ72Ԫÿ300ӵǹеάޣɣѵɣÿ100Ԫÿװķ2ףףʳѺɣÿ100ԪܼƣÿһƽҪ֧270Ԫ
ڱÿǲվǾˡԤƣѿ֧ﵽǧ
ǸݵˣȻ˵Ҳˣ԰˶ľӣĻǣвͬ
ҹۺһտᣬڳĶҾеĵ֡ҴľһǶרУȻ޷͵ԭ򣬵سɴ󻼡ͬʤЩҲҪ¹ͨԤ׼ġ
ǣЦ˵λǾемңضЩ뷨
˵ͷޱ飬ע۾һɨ֪˶ֻǲ˵ˡ
Ҳ˵ģ²⻰˵ʵʲǸĳһβͷʮءйӾڣǸߡ˵ﻰҼȲűԬΪԼȨʲôҲϾСɽ׳־Թʵ˵ͬ˻ں֮ʲô
岻ͬ˻ӮģԬһѹűִʼմ
ͬ˻ƣԬʵ߹һԶʲô仯ϧġҪռͷϵƣʱ˵ѡעصģʵơһͬ˻ռƣ˵Ԭ᲻ʵʵؼϣ

ҿᡣ
Сɽ᲻ؼϣҿҲᡣ
ԣλҪΪˣ̨̫ƽˡҿԸߴңսʱʱ̶̿пܷ
ˣҪ´ңұ̫ƽҹһԵ衣ʲôйң˲Žй
Ŀֱ꣬׼ŷǿľӡŷǿ**ʲôװʲôװǶװһֻҪѵأһųȥɨй¾κһʦ򣬶ڻ¡ͬŷսҲҪʤһ
ڿսȷġ
룬¾װѵȡõʽάְתͬʱپӣ
һ£Ҫǲ˰ĻҲɡ
ƶ񤣬ʱ2200Բ壬ҵϢǴ4000˵ͬ˻⸴ϺϾԬ۾ᱱжٴ
һܣû˵
ڣ˰ֺûм٣ϣȴȵһ鶼費ĵزϾľ඼ҪȲϡ
֪˶΢Цǰһϣҷĵ籨ǽһС
ֶΣϱܹùң
ͳλϣ˷ԣʧܡ
ڸһһڶѾǵˡ
ͬ˻ҪԬԭСɽͳͳƣֵԬͳϸĳڸơԺ˾вҪܱԺͬ˻Ա˵£Ц㲻˭Ҫ˲ԺϾ
ǣڵܶϾձͼȾָ˹ֲ߶ɹš
ԬȻϻңҲǾϲ
ά½һ£˼˵Ǹ߷ơ
֮磬ǳǾ֧ǽģͿΪ׼ǣֶΣǵĿꡣǵĿֻһйֺƵٹ⡣
ڿԬʵһĿꡣ
ԣǵĿ꣬ǱְʡΡʮʱ䣬Ұһʡ֮һǿۡ
̫֮ƽǾͱ֤ΡλҪһ׼
ҽʲôɿʲô˵ʲô齻ͿˡԸҵģҲҵģҲ
PSƲοơ
24
11£¹ѵѵȺ󿪰ࡣ
Ϊ¹ġϷʡ·Э飬פʹһӢפϾѷķºҫ̰פСַȻռˡʧĹʹظϱʩ˺ܴѹ˫һҪȡЭȻǷʲôģһŲᡣе¹ʹɭԬΣϾһ¾ͿԣҲʲôҺפ˹ദǢӦһѧʶִˣǻ̸ңͥӰڣͥڰտɽ칤ȻȤǣй˫ԶӵйͥȻȻҲӵйԣͬ˻Ҳ޷԰ͥҶ˵˵Ȩı˽ȻȨı˽ձڵָһЧҲûС
˵ƸרҰѵʱ¡˫ܸȤŬƼԼҡҲЩΪѣһڼͦһǱɡǣ쿪ѵࡣ
꣨1913йʷĵһιѡʼˡ
񵳵ƣҲɺĪ֮һʱæµϺƣʹ⸴ʵճ±ʹͬ˻һҶ󣬽ôճ
1900֮йͬ˻֮ǰ⸴ἸǹΨһҪĸ壬롢ܳɻŵʿټڻƸԵѩﶼǹ⸴ˡ⸴ϣ⸴Ĺ󡣶ճ£ǹ⸴ʵ䣬󣬹⸴ʧȥ֯ߺжʵɼң쵼ˡҲɢˡ
ѡУνʵı̫ɫ˵ԬҿŶԥ˺þãҪҪסνʵνǸ˲ţεĳ˺νʣ˵̵ͳϡνʵĻ츳˻ϲķʣһ־ʹ֮Ҿ̾˲ȥǣμңǺ
һĹ񵳣Ϊνʵ֣ڹѡдȫʤڰգоƣνʵŬ£Ȼõ˾ŸϯڲԺ870ϯУ񵳹ռ392ϯ͡ͳһԺҲֻ223ϯ31ϯҲ254ϯҲ˵оƱӰΡԺ
Ҳòǣڽѡ٣ǷʤνʣӮôѡһҲûСȨϣݲðǲʧܵģͳֻҪһ䡣ʷУıǮ۹⣬߲й˵ܼδл˭ԼĸáҽҪ飬νһᷴԡھνʣҪǽ뷽跨ıɱɾͳ˴Ц
ҿǾνʡй˲ŲǶˣ̫١οⶫҲ˽⣬ҪʰŲȱ˵ף뵽취ˣȻҲŲԼº󻼡һ£ΪʲôǣƶֻҪƶһڼĹͿˣȻҪƽ
עνʵİȫ֣ԻԪ׵ӵȷʵԪϰ䣬εİȫҲϱνڸƣԬǽڸʹ͢ùġԬͳڸƶȵ˺ˮޣһġ
2320գν̣Ȳǹӵж˵ȹǣûΣգ̿ʿӢܡڶ죬ʹӦܰڼұìͷֱԬһƬȻ󣬹ⷨɽǣԬȴѾҪ׽񵳡ǣ˹ķԣ˰ΪѺ̵ĽЭ2500ӢȻԬʵʵֲ760Ӣڹ黹Ϣ6789Ӣ
䣬ԬΪԿ񵳣ֹ֧͵ͳһ529ڱٿϲɡ1500ˡƾԪΪ³͢䡢ѵͼ١ӡΪ£谡ɡơϣΪ£ʵȨΪա
ʷв죬ûвμӴ˴δᣬԺϲҲġʱæڻһڹ̵ĺڹΪڹ׼ûбӸҪˡ
ΰԺɽձعϺټ顣ȥԬɡʦԬνΪŷɵԬΪϷѡҲŷɵԬڹڲͳһԬֻͣڿͷϣûвȡЧʵжƺһ֣ԬԱƲ٣ָ½ܳɡսʱڸ󡱡ţԬ뽭Ҿ㶫ְ񣬲ɱϷɽĶԱ£Ҿ71ջصڣԬפŽıʦ˶θսĻ
191375գҾڽмɲԬϭģ󣬻ڽϾӦ㶫ϵϷʡǡθңϣȡҵֱ֧ϣҳǮТ׼ؿɲʹֱӾܾˡҽǷɽֹ񵳹ƶˣȻûнνʴ˼ֵٴ˵㲻Ҫ֫˭ϱڵıġ
ͬ˻һ֯޼ƻɹ񵳺֯ǣûмƻϰȻԬִ󣬹Ԯ񵳵ĶԱڱϯⳡܿ⵽ܡڽսߣһ725ռڣ818ռϲڽսߣԬ71622ռݵ뱱ڶѫսʧֱϾϺԬפصŹˡʡԱٻ桢Ԯ֮ʦٳٲ728գ˿ߣԬȫֶҡȡ
չʱ˿ϣ1234ʦѵһϣٱѵأֻ±ʦѵʱԶ̡8Ѯչٳ
ִսǲûԤ׵ģڡθãͽ˶Աǣڿս֮ǰ༣¶ս󣬺Ԫ鵹򱱷أͨ磬˫ֿƣֹͣսЩ籨ʹã˿˾һо˭ѽװʲô⡱ڣˡչšͣ壬򱱾ҽ
⣬7°ܲ޵Ժͷʽ֪ͨڱ27λԱԱ뿪ذասǰ죬鲼ϵ˻зͻȻͣҵսһʼ˻оͿʼطңطٱֽһͣҵ˽ڵķӪҵһȻܱܣԬܿõϢǣһϵûӰաŶô˵ҲԣԬҵʧܺ󣬾ûʲôСҲЩ˼ɡֻǾðվǱĶ֣޴־³ç嶯ϾĹϵãʱ뱱ǰһܷˣϣ䣩ҪǮʮԪԣ뱱ϵпɡ
¾ֻһЭǧˣһм±ʿչĹһֱʱ򣬰첻л˵֣ͷϣȫɾӽС±ļȫ¾˾Աѡʮϸļӵ飬ܹԬðսװҲޣǱĶ֡Ȼųơʮ򡱣ܱҲܴиһ˾Ͳ⻹ϾļϱԣԬֻ㣬ս뷽跨Ѱԣ֮õ֡
յĽ죬Ҫ·ˮ·ˮ·ϵͳ걸󲿷ֳͨˮ磬2Ǯ/ȵĵô˼ҶõơϾƳĹ35Wݣÿһ1ǮҲ͹ˡĸǵѧϰҪԶũĵ4~6ǮҲһٲԱʹõơպ󣬼˵㸻࣬õ˼һһЩڣ¹ʹദӸעʵʵҲһ˵ʮʱ䰲ƥһЩŷǿҲ֪ʹָġŷǿǲ·ĹûŷսȻˡ
ʱÿԼ0.03ԲÿԼ0.12Բʳÿ0.02~0.03Բͨ˼Ϊ4~7Բ6~8Բ4~6ԲͨԱ12~16ԲСѧʦ20~25ԲΪиֲԶԣȾһϸһսʿÿ¿ԲǮ߻϶Ҳ͹ˡͬڱʿֻ5.5ԲûвҪԼĻʳ
¾һСͬͬ˻ᡯĴͳչȻļ̳뽭ա󣬾ֺܲЩͬӡ󣬱Ͼܶ˾ôѶĥͻȻװѵƣռ˱ˡɴûв˵ģռˡֻ١˵֣Աκޡʱ˿̣һԱ˳µضԱ
οɳ˴Ҳװ֪رأֻʱͣ룺Ҫʰ㡱û뵽ȴ˹
սԾߣЩѲټ˽ʿϡͺһԲߡڵ鷳ҪԴڰյλáλڻأ糤Σա㽭Ӻϣڽ˵ɡǡڱϾֱϡڣ֥ĵһϽռԪڶʦʦڽ谵ĵڶϽġʦҲͶϾĽ⻹𴺵ĵʦ챦ĽյʦϺĺ衡Ӧ𡢳СĽ
ڴˣһٽ֮𣬿¾Ͳòͳһȫйˡ򲻿ɵ顣ûоһսҵʵǿ˵ڵ£˭ǸλӶֺáûоŷսҾͳһйҲûǷݲһָԬּꡣңҪľǣͳһйĻŷսվһأ¹һǿҶԶ˹սġɲУйʵһʵʵĴһߣսưɣ
ԣõİ취ǽߣҪԪ
ܹļλȻݣȲύˣҲϲ֮򽻵죬ṩ鱨ֵ֧ģ鱨꣬һԲˡ
Ҫһ˲˵֮Աˡڨڨصⲻ
ҲǲŵƨųʱĳʿָָգִսľǺڣҾضϱڶĺ·һʱֳԲǣǾֻˡ
ҡҡͷϺдľ谲ϺͲðˡϺפ֣ĺ1300ˣ½ʦʮʱıģųƽ2000פ֡⣬4Ҿ½սӣ½ʦʱı࣬óפ̨ʦǱս򣬺½Ϸأ׾ܹȡġңϾϺ벻ԶҲҪǡ
˵Ǹ⣬ս·ڳˮɲռơ

оȷ˴սԷ룬ӦԷսƻҪıƶ25
2816գϺ֣ٴʧܡˣѾսǱ١
824գٴͨ磬Ǵ𱱾Уͣ
ͬգˮͻϮϰ˾ĻĺӡˮȫսơʨࡱѲ󽢣ӡ𽢺ʮͧЩǵ¹죬촬ΪֹֻͧĽ졣У4750֣3450֣ܶλоˮȻɾ꣬ѳ㣬ѵأҲмһͧͥĲͻȣװ˲ͻͧڶʱڣٶߵ38ڣͻϮˮһյҵͨ磬ͷͻȻϮʱ䣬ʱ磬Ҿ⣬׼ѡ
Ļĸսӵͨ磬ûзӦսϾɽж׵齭ϴˡȣͧڼ̵ʱڣͧͰٶߵ˵ĵزסͧһʱæңͧ˶Щɵ˴󺰡סܶûĻΪڿЦҹ󣬴æ㣬ûʹѶˡ塱ϰףѸٳûᡱڽ͡衡Ӧ𡱡ݡѲ󽢾УСӦ𡱽ˣûԺսзáȻ󣬾Ѳ󽢵ıҾܹ׼оֻ´ˡգˮԶͧûһѲˣ˵Ĵۣ塱ϰᡱڽһͧˡӦ𡱺ţ²ˡӦ𡱡衡С˳ݳ
Ҳ֪㲻սʤһǺģͨԼν
иʽŨľӣ²ĺʿ԰ˮ͵ϮΪʾ߿ָΪΪѹ
ͬʱʽáڰʦͺڣʿʦϺ˺ݣݺ󣬽гȫǨգһݣضϱԮڶʦϣŻʩѹ찲ˮ͵һʦֿڷ谲ǣΪʾӪ͵ʦϾı
ֿڷ谲еʦϾбʦ𴺵ĵʦ챦ĽյʦڲĽ½ʦڣҲȻֻܶϾľӶ֡ôʵ飬ȻҪھеҲҪ
Ҿװ˶Ķʱ20װĻҪɽϾߣȥ·^o^ԣһձ㵽Ͼ⡣
һսĽʮңڲĽ½ʦΪͣҾսԵʦΪǿǹҲ׼ҾغܼªֻñսûڻҾǿٱǹǼãܿסšǰʬҰȴûκνչòءҾڻʱ򣬿ʼ˷ԡǰδܼڻ𣬸˴ˣ½ʦȫ߶ҡҾɱ˽½ʦ²ǧǱĵʦܶңֻһսӮˡ
ʵռţʦչ͵زأʦϣԱγɰΧҲʤ׷Ҿ±սоգΪϡأɳڱǿɫѰʱˡĺʣ˲٣Ҳǣһɱ˶²ڼӣһɸϵͦǹԿ˱ΪҪ񣬼
ǲȻ˺üˣҲˣˡĿɶԼˣôҵĻûм̶Сʱ˹ǧʧҲǧڲˣ½ʦͿɢˡʱ½ʦսҲԺˡҹæµŬӹ̹£̷ߡ
ЩʱϾˣ˴աףļŨüۣƯİֺӣһǸɵˡҶϾȤԴպܸȤ˽Ͼ
ϾԵڰʦڶʮšʮšըһһʦżһŸһΪڱս±塢ʦʵʲżģ⻹аεӡܱǧˣΪһˡ¼սĿǰǧˡ
ҾͿʼѯʴո˵֪ĺҲЦˣڽǳɲģ
̸˺óʱ䣬һЩյ鼮ȥ
̸Сɽֻ赭д˵˾䣬Сɽ̫ˡ
ȻЩҶӣʱ˿̣Ѷã£ղһ֦ëɪǹǴӦҡ
25峿ʣ͹ҾݵĻ죬ԱҽھڵļʹãضɽҡˡЭͬڶѺչǰѹʵ£ûйĸǰߵָӣֻǿŹѵĳɹһһոµĻѸٵĥϣչ塢ݡ̨ûκζܹ赲һл㶼ͲȻڡڡڵĴ»ҷ𡣴ǹʹãȫѹ˱ĻҾ˵ʵڻڣʿ˶ֻǸ֡ѾܹƽؿŵҵѪأʬˡ
һζİʿ顣֯˼ֻӣзһɱˣǰָӹٺܿע⵽רųһͻǹѹƣʹӵЧѸٽ͡ʱĴڱľأñʿ䡣Ҿͻ˽յʦĲأһѹգյʦױˣʼӡšǹɱ翹ĵкʼػذܿ죬ȫ߶ҡ̶ǰлбˡҿһֱ220֡
ʣ¾ץ²ˡתص˾һָҵֱĻǿ鸸ĸµֱǵ䵱ǿ飬ȻǷƵģҲܺãһֱá
ҶЩ⡣ƣͱˣһ죬úأûоԡѪսľӣǲȫȻģ⿴ˣȻȫû𴺵˵顣ѵҪ˵ڣϣҲǼȽġװܶȣ͸˵·߶ܼԣֵܼڣͲˡǳָӴսսأѵϰһͰ࣬ͱˡ
Ȼұʱұֵĺ⣬ǳ˵Ŀ佱ָйоأȷûʲô޵ġȫͨνٹٱԱ׷ʹ򣬲Ҫ˱ס
²ץҲ鷳ʱûδڿӣʲôǲˣ

ˣɨսҪص㣬أע⾯䣬Ͼս¸һ䡣ĺûԣЩСӣӦͦġ
ͨȫֹͣս˻رˣƽͨս
ͬգˮܼĺִսһСǫ̩ͬݡʡȽͧˮԡʨӡ衡СȽͧӭսࡱӦ˷ذ촬άޡʵ˴ΰˮռơȻ㣬ݲརͧĽսսܿͱսˮȻջʤҲֻǳʤС衡űӡʧȥսˡǫͬĽ˱ݡãٴܵˡ
¹һעطԣˮԲû˴սˮ˾һѲ󽢹콢ش˺콢ʹܼ֮սˮ콢ʧȥϻذޡˮٱʧأˮʧȥ˽ҲֻʣѲ󽢺һЩСͧҲҽˮս
ԺϾĴӪЩϾ죬һ𹲽͡ҲûʲôöǺ⣬ÿһ룬ٳزˣӼС̲ˡͲʱλͰˡͽȴͻȻǿˡȻʼձ΢Цںκ˵΢ЦҲöݺݿɼƫǻӰ˵ĸйۡ
Ͼ֪ͨǳģֱ֪ͨ˵ҪϾԸĻӭԸĿԷǲɢѻؼҡ
ҿ˻ôҶԼλǺģͬ˻ΪҲܷġ
ŭƾʲô
ƾʲôûô滹ͦţһ壬ƾڰģƾռƾҸǿҵҪǣƾʲôΪΪʲô£Ժ鶨ҪȥץԱǴԬ÷ɱճ£Ƹһ飬ȫܹ⣡ν˷ȥβͲ˵ˡĶɽĶ
ûн꣬ͱ
Ķʱһ˵ͦáɹˣȻǸ䣻ʧˣƲãԼˣҲб˵汳˸ɵ𣿱˵
ƾʲôޣ
κ֡յɫͨ죬һһİȥȫ޿ɱ粵Ͼ̫֪ڰ飬˵磬һԱȣʵ޻˵
һһ£˵ҪڰһУһ飬ҪռҪƷɣҪĸũ壡Ҫ˹̣ҪǿҪлٴγΪǿ
һ룬һ죬й˿վǰ˵һ䣬йˣߣҪη֣߿һۡ

һʱԼ롣

عƽ˵ұʮʱ䣬տ񸻹ǿʱ԰һʡ֮ԿɰȫȻٻʮ꣬ʮʱ䣬տй綫˿ԺӡʱҴڼȻˣҲ˵ˡԸһӭԸģҶ෢һЩǲɢѡҪ۵ҲЩˣǶںͱĺݣ
κͷɥشӦҵҪ󡣵κ־ܾԥһ£Ҳܾˡһȥգյ֤ʧһЩֲλ
ӴգΪڻȱһۼңһУϳһϵĵĲоϣҲࡣһҽξѡǲܳΪɵġۼҡµ26
26գƽϾǣǧϾǲɢڣÿǲɢ30ԲһԪƱһͨͨңϷʹúܹ㡣վʵڣսһ𣬰ƱʹƱޡ
Ժ󣬵ʦһȫӹϾķ󣬵ʦ򽭡ϺϺһϵڶʦʦಿӶפϾ⣬׼ս
ϣӭ˼ĿˡʵҲ⣬ѷӢҪֹжձͼ壻µĵľºһЩҲϣܹйĺƽҲҳҪԭ֮һҵĲִȽڣҪҾͺˣڲӢȹԣҪ󲻺⣬ҿӣӢľŽΣҲûа취ҵĿںֻǣһǹǰı˾ԴѾԤƣԤ׼Ӱս
⣬һµҪǲΪ۲Աһصƿǿǡû뵽¹ľֱӾ͵ˡһ߿δһ˾˵ĹϵǺܺá൱һʱڣҸҪ֧֡ǲ۲죬˵ûʲôҲϣҵľͲôˡ
Ǿˣֱ˵İѹǽˡȻ뼸λǰϣڶʦפһжص㣬ǿһҿ˵֪飬ֱӰѸϵȻҲҪλԾ˵ΪһбأһоĶԶԹڣ͸¶ҷֱԣ**ٽһ顣øλе㾪棬Ȼ˵һŵˣǺܶࡣ
Ҫ󣬶ǺƽģھȻӦˡ
дλٳԹþÿλҹݵڶÿλٺܴľʱĿǳªʻҶûУʽһﰢͥĿȻˡͥȻڼϸĽʻҡȫȼ״ȼЧʲô˭֪ڿϿϷ̺ñ죬Ȼͳһʵˡ⣬ͥĲͻȽ¹ڵľܻܺãҪһС١ȻǾװںͷ뱾û̫ϵˡԣǾͲһһϸˡ
ȷңԶĶļݾ¹۲챨棬ûڸӡӵĵ¹ҲΪ»ʵƫִԼ÷ϵ¾ĳЩ˼ѡһֻĺɿųȴûκβ
˵ͥڽһйԺ󣬰ͥͻˡ
͵͵Цϱˡ
ͥͺƤ˵Ofcouseţ
ͥѾǸɼҵӺˣĴѾʧЧȻҪܳõ뿪ˣֻÿЦһ
飬ϵסҲǣһսʧ˵ԭ򣬵սԱϾձϺ֣⣬ҲԼ𺳡Ҿװڶսվ֮ϣٱѵأȡսҲûʲôϣġ
зɻӣرأֱ·ŷ谲˳ճˡ˵رʵֻҪһӪѡǵԷΪԹĻм̵Ĺ£ҲԷ൱һʱˡ
ǸĸܸɵˡȻҲͼȻž˼Ϊ̵ӡԣҲֱ谲̽Աˣͻᱻǰ֣ڴǹļʹ£ȫǳɱˣֲԸɱˣıҲġ
ȻѪһ취ҲûУƱǿĻѵ̵ӡԶǱԱġѺţһ·ͨơͣǴ𡰱СҪ󡰱Ϸ谼̽󣬾ˣȷʵʹôҲ벻ʲôıȴҲѰ·벿ʵ˲٣Ҳ̼ҡҿɲҪġ벿ʱ˺ܲصġ
ܡչܵãҺͰ֪ͥôʵ־ֻ֪ܰͥͶ˴ʽҲƷδͶʵáԣ̨ȻӴأ޷װϷɻֻܴӷɻºɫĸϢСɻǹգδĻ⣬ԣǹģ׼ȷҲܳ⡣Ŭըװڷɻ֮£չҲӦ޸綴ҲһأҲܸȤʵ̫ˣһ²˾ġ
ܵ˵ڷɻûʲôҪ졣ֻһĴյߡءзԣܽǹɱȵȣָµĴ˭޸ĸ˭ˣսϣ֪պڱơͣ⣬νȵȡ
¾ĽˮƽȽϸߣҪʶ֡ԣļģûбϣʶ֡谺ͷսɴϽ˽ءյķɻʱҲͷʤˡ֮ڱںͷִ򲻹ֲҿоʿΪ䣬֪֮Ͼɱƴ֮ĴͣƣݵĹͲ
߿Ϳذѷͳս¸һ䡣ڣϷһ뿪վڣļӣͿѪ֢أԴǾ޹ˡȻƷ벿תɽҲǺĲǡɽıʦʦϾɽȫ޿벿ʣһˣҪתɽҲֵܵңó룬ҲǺģ÷ٴ·ҰźפԼɽվӵ󣬰ݷ˵¹פΣϣ˫ѺúίرˣԸңԸ֧ͳһйȻǴȻлɣңҶ򣬻̺ôɽյľʾ˰ա
ȫͬһָ֥ԶȥȣžҢؼϳҪʼգȻԡСΪڣ;ʹԲԣʵڶʦˮ£ڡʵʦ򱱣ϲʱеڶʦžҢʦʮһóϲ˾Ǳʿѵװռƣ鱨͵Ҳ·硣Բھ£ƽ˽ϲٿ˹ᣬɱˡǿеıٱк󣬾žҢҲ⡣ڣһձϴĳǷһ⣬ⲻǱµص㡣Ψһ˵ľǣߵıٱ֤ȷ䣬ͷţ˵ȾԼ̡
˾һУľҲǱڲбϲ㹫ӲŮһϲͺʬ1000ߣžҢΪϲĶС
ڸ߽ǿҪ£ʽýŽʱоնءţʿʵʦ͵ʦĶҡҾ͹ڶʦϣƲʲŽ⸴Ԭʧܣʲս
Ƿ֧Ԯ谣Ȼ˺ϵˣģƻ·
һ뺷ϵġ˽綼֪оǡ£ⶼв١⡰ǡкϣ˽һɡ
(18371914)ģʡŰˣũԺˬԦˣ塱ĩԥɺַ󣬺϶ֹεߡоϻɽˮ񡱣ʵ˻ȥȻͱˡʳƶһļɣܿͳԥһٱĽУչ׳ǧ֮ڡθУۼ׳磬֧֡
ǣʽںɡ򸻼ƶΪԬ**ӵ͡Գơ£ʾƺؾٶˡ
Ҷûʲôӡк޼еĽýˡȻĺҲֻٶѡʿϷϵˣҪָʾֻһµĻҵԡԱԴӣܹ㡣³յ󣬺ܿڶϵˣϲǮģ͸Ǯϲǹľ͸ǹӻֺֻҪƻ·ڣ˸̶£·ͱƻһ̣ͿҲòϽͣⶼǮ﷢زūıƻףѣڶƻˣһҪؽĿɶҵǮ
ʹҲƲҲᡣפϵɵ˴ù·ȫ̱ͣˣо*ȣδ䵽գʤѶ谲Ѿȳ˵ˡ
谻صϺ󣬾ز򣬽ʿ䡣ȫܣɡʱ˿ַ̣֧Ԯʱ¾˵¾˵˽ǰ¾Ҳһҵ˽ǹǲͷȻҲ뱣ʵڵľƲʧܣõȻΪ֮ᡣ֮ƻ·ʵĽڡǣòһнʮδȵԪ鶼ʤʤλںĽ紦󣬸ʹͣս11³
ԺֽڱƽϢϵķ˻ʾԸһǬơȻֻ̬ԬšϵǳģҶôһǲȤġֻԬԡйԬɡ磬ȻҪһԬԱķӦͺܽˣԬѸٵ˽ʮϽ˷ˡڣԬûͼһеġȻʼ޻ɳã˫ˡս״̬
ҶԬĴһЩЧȻҲų¡ͼֱʾң֧ҳΪйͳĻ̸ˡʵڴˣǣ͸߳šƽȿںţлˡ
27
ĩ̫Ȼվȴˡҫ£Ⱥ϶мֺ⡣
ŷϵԶԶģĵĲˡ۳ţĹҪˣȻԭù˼ҹӣôСԶԶĿԱ߹Ͻǰ˸кվ˿ɵﲻ𣬺ο˲ǶָϢء뵲־̣Լͳ֧Ȼֵܹ˾ĲƷ뻹ϲڡ˫ϲ
̣û˵䣬ʵĵ顣뿴˿ƺø˵˵Ҳûйϵ͹ص˵㲻֪һ͵ڣ˲á㿴һֱ̫ԸԱԱˡɴһˣ㲻뱱ͥҲǶˡ
¶Ҳ룬ʲôˣ˼ҡҲ붭˶£˭ûõ˼ҵĺôһȺûĵļһȫץ˰ɣ
һӣǸָ䣬ǿ²ҷ𣬰ѱ仨ˮ
Ƕĳߣ˵˵ţ˷ĭɣɷǶƵġεĶŷĭߡǡǡĴӦţ˼ȴѾԼڻؼҳ극ǶһҪٵһᣬҲ֡

ڰվ³֪Լ˱е֪Ҳ⡣
ԱԱ١̡µͨڰվʢĻӭʽ
ŰѧֶҵͷţѾиˣûҰ׻ǮΪ䱸ҲҪüʮġʣ̲סЦˣȵġйжڱԬıǸѽ֪֪£ʲôо
ҷ˼̵ݽߴңʤˣʤˣıУؽܵͷ͹ıСǣսºܿͻս󻯣η磬Ӧνơ
Ȼڼ򵥵ĺ󣬾뿪ˣҲܿɢȥ
һЩĲɡ֪£ȴҲ˵ʲôصУΧԱ뿪ˣҲ߽óҽӹҲ򿪣͵ָ
һϺ࣬٩ҵ֣ǲ˭ҲŲѽ
Ұ˰֣˵ҪЦңȻεˣǣλϣǲܹ*ΰġֲɣһˣô죿ҲܲǰжԲסĵط½ҡ
ˣĬȻ
ڰվӪ꣬Ĳ㣬ϣһҲȻڰվӺУͶģҲ֪״ԣʾ֮ǰ͸һ¡ǣϴʱץЩ˵Уھ֮ѲһץץԳҵıߣҲలͨ·֮ܶһʱ߿ҥмΣļơ
ﱾ֪£ͻȻ֮䣬鸴ӡߵǷһݱΪûκ˲öκʱ򣬶˺бȽϲԽУۺȻࡣ
̸˻ս£һжʤѾǿԿ϶ˣǧ˷ۣ±ѵж㱱бҲܸıʤԣҪۣһδϷʡǷʵƣδѱߣսгֵ⣬ĸѵȵȡ
һֱ۵Ȼʮͷɻǡ塱һԣڳԷʱӱ̸Ļýѻ鸾ŮȤ֮һȻȲϡ֡ȴҲǺձˡ˵˵ȥӾҪýȻ˫֧֣*Լȥңܽȫھˡǣ޿ʼʽϲʲôģʵľٳһ񣬺С㣬ҹ㣻ϼҴС㣬ϹŮѧȵȡԱ߿֧֧ᣬͷ̧ӣﰵˬ

ߺ鷿һĺߺ󣬰յ֣Լһ㱨ĴѾ⣬ѯδЩˡȻ֪£嶼ЩˣȴǣȾˡйԱһƯС飬һ֪ǻҪĻֱʡİԱݣԼҪԣй¶ܵȣ˳򡣿󷽣ЩĿȻҿûмۣͳ
һ٣ɫɫο¾ǧ֮ڣ׼л˳ҡȻĿʮ߸˵֣ﻹ˵ѹͲ˵ˣϱ䱸ѧó¾ˣҴûιڵ½ѧУΣ뱱ϵһֱơ¾ÿˣҶܽгҲܰÿ˶Ϻţ·±ѵȻĿߴͬĸȥ˶ӵҿߵֶҸģɽ
һعϸѯЩ˵һǣһ˵֤ͬݣƽ˾һ壷˾ЩߡΪ˵ģ򽻸ʿϣ֯СҪ꣬ҪˡȥɣȻѡ񣬾Ҫһк
Һĵغݺݿ佱˺һĺܺãǳãϾʼնû֪չȷǹȥⳡսܹȡʤȾúжейԱͳһν
תҸңΪʲôϸȥͨػ൱ֵĺͧԸͶҾ˵һֻǮľˣҪʲôã㲻ҪΪǿٽееþʧѡҪĿʲô
ҺȻһ£ɣұһȺ˵һ£Ҳи׼Ԥ鱨ֳ飬ô
ҼȻ˵ζ뷨ˣֻ˵á
ҿ̬Ⱥܺãֿܶ佱䣬Ȼ˵ĹȽҪ𣻶㿴лԪô
ôеʱʲôҲ˵ֻû˵á󣬺ʵǾܾô죿
֪һ̽ȻһƻҪġǣұúƼѡƼɣҾͬˡ
ҲǲźĿǰԣֵεģûбҡȻƶȾƶȡȨڼĳµȻӰƵȶ̶ӰҵĵλȨǣҲûжԺͣλʵظУֻȨԡǶ˾͹ˣͣɡ
صĵڶ죬ҾֿʼæµڹеȻվƶȽȫȨ·ţ˾ְȨǣҪİһҲв٣سһ£Ĺһ߸ߡض룬ʵʵɻ
Źģ칫ҲûţûмϡⲻȪ˾˾ߣϸŽˡޱ飬ȴЦ˿ƣ׼ҲġȻϣϸֱӾͿˣҲᣬġ
Ŷսùһ㣬ǧ򣬳˸¹Ϣʣһǧ򣬶˰˻ǧԪԷоǧ򰲻ƱսҪǮ
ǮǶôôҪˣɽҹƽߵĵط취ôǮϱΪҸˣô֪һǲҲΪǮأ
Ŷֵ˺ϲͬͬ塢塢֣ͨƴҲƺţôףҵúúÿ
ϸֹҵıˣ̧ͷһЦ
ڲθھͺã㡱ҲҧгѽСעⲻҪжϴ̼úǰ
ѧˣѧôúýԬɽһ·ɫ֧˭νǣϲôЩˣװ֪ģԬ140򣬾ʲôɣ
֣֪ȥ˵ͣ϶ЧǣҪһֻǮˣʲôô˵˵ΣĽҪͷܹܹѹҵİΣи˵ǮʲôϳԿ࣬ôǮôǷǲ֣ȥ߹
ϸ֪ĳЩе񱣬ȴ֮ԱǣΪƵģүתôǮôǮ㿴ͨˣ絽æһ£ǼǮܼ
ϸʼһѧκãвŻ
ĵ˺һᣬʹҪᣬϽ˵֣ӡǻǶ߿ǰɣȥûԸμӰպģԸģһӭԸģʱ䣬ҰǷҲˡЩսҪͷŵġ
ȻҾϸۺƴһãϸ˾ǸѧģȻҴӦˣҲͷģƴ
ϸ֧ĸǱѧϰҲ㽻ȴͬ⣬óһݹģҲǽģҪƹٻͰ׻ġҸϸ׼ˡСѧʦҪͨʦʸԣԱ֤ѧУйٻԡԭСѧʦҲҪ֮ͨԹԱҲһһҪƹӦð׻ģˣԺԽԽǿѧϰڱȻԣûʲôӰ£ǾһЩйĴͳĻɣ
22ĸ39ĸĸ꣬úű꣬һڽ˵ְɣֲ͵ˣαضĳĸ
ϸˣо⣬Ϊ˼һ£ҲͬҵĹ۵㡣
28
һصûм죬ʹھͶ
ܵԸȡ̬ҲŲ棬¹Ҳһձɳϣܹйȡø棬Ӣڲͬʱϣ֧ԼĴԬձǿܹһ£ȡ/ƵһҪԭԴŷ޵ľͬ˹ЭԼ֮ĶѴﵽ׳㻯ĳ̶ȡ編⽻˵Ϊ裬ŷ޵Ҫйһ²ȡصߡȻ븶ۣ㹻棬ҲСС֧һ£ǰİʾ
ʹˣʹй̬ȣȻһŵĸ̬֮Աġʱ򣬸ĸ׳ȥãµĲƲ࣬ҺͰͥԺҪѧҪҼûʲô飬ϣܶǮֻȥԱʱңȫ߱ԱҪʿڲźͺƤ
΢һ£ʹڵķԸһ䣬Ҳſڣķ֪ӢոѾΪ⽻ԣȻǴ³ʽӢһѡ**˵
˴γͻɽԬӦΣǷйۣҲض˵
ȶййڣҲһҪԱϷսвйȶѪȶƣֻóѿйڵ棬ͬʱҲ˸档
άɸֵıмֱݸλʹڡҼ˵
Ǳеļλϣϸ֤ݣҿṩذ¼
йڸոƷ˵ƣΪ͹ط󣬵ǣйڶͷεҪһġ
չ˴γΪ˻ָҵȶάй档
ӢפϺ˹ֱҪ󰲻չԳ롣
Ҵ𸴵úʹ죬չΪ˻ָҵȶģȶȻͻ᳷
ʲôʱָȶ˵㡣
¾սµʣһش˵ڣͻѾƣҲͻǣ˻ɹսҲάԼ

˺Ľ棬άȫȨûԬõκκô
䣬ٴˡ⣬νĿںšطΡǰйص㣬ڽ裬Ϸϱй˫ķ磬Ӧʵ֤ϱԼķн裬ʱ֤һС
ƾԬͳĳŵ󣬹άȴЭ顣
ϱйĵλذطεȨȻ˫ΪӦԽɵĽޡȻѾ괺ˡַ飬ѾȫϷľˡ
лһ䣬ʱԡлжӭھ֮ӭʤĹЩЦãҲмֽΪйһ׹裬ЩΪѣǾջ󣬴Ӧʷһֱй˵룬չִᣬȻ˺ǧţҲҪųꡱĻ޻˵ȻܾܾԼֺ͹͹ϵһջȻȾܾڰΪǣصд˸ŬƶԼĸΪ衣
ʱǡһս½ڰʤıҹʹڡϷʡԼ룬ҪչʾһҵѲ󽢵ʼÿʦ/óӪսʿīɫëؾֳӵڰϰȻУػǹʹССĻڣݣؿϣ۳ɸʮܷɻжϿֵĸӣˮͧڶʮ쳹
ıʽһ磬˺ܴӰ졣ймʱ䣬ûмݵľӣοԼľӣǵ·ԣ£쳹ȫǡʱձͷͷһϢ䷢˴Ƭ걨ȱֽȫתһϢ
ΪαϯһʽĸʹڡʡܼĲ۶ܸߡʹΪһִֻ½ҲΪܵĲԩ֮ܶ˶Ҷ˼֡ȵĿ˸վû˵ʲô
㽭ϡ˶ϰʡʡԱΪڶζϻ㽭ϡǶθʡҲñʶڣ̶ȻȥѾƴ˱½׼ˡ
㶫¾ΪθɹԲͬĹĶ£¾㶫θʧܣ¾ǱӵۣԤȥǾ̡Ȼս£Ʊáתۼ䣬ܣһǧǺ¾Ǳ˹ݣ³Ϊ㶫ڣȡٴζٴȡٴζѾΪЦ̸ˡ꣬Ǹͷתͷ
Ժͨ幵Ľ棬ϲ˲ֹ⸴Աθƣ˴κϲֲ뵳뵳Ҫ˽ܣͬһһ磬ѧʶƲȶȣҪÿ꽻ɶԪǮĻѣ˺ģеԱƼϲҵ³幡̷ӡ׿˵£鳤
׸ƣ˵ԡҪ࣬ıԱ鲼ϡǣ˼Χ֯йᣬԣ˶θУԼ׾^o^
ս½󣬾˾ͳͳսͲм˼Ը²˴սҾ5731ˣ837ˣضȲм371ˣ2£²18266ˡҺӸʿ͸Ϊ320Բ8Բ/*40亢ӻһнãнٶĸҲ޷ƽɥʧ˵ʹҾʢ񣬼ߣοߡʱ˿ʼƽӢԼΪսߡ
˾ͳսܽģܽýεģͽΣóְ죬ͳְ졣ȻһʤУһˣٵÿ
սǹǰָӲսҪܽϼ棻ı˾ҲսսлЩ⣬ѵиĽЩֶЧЩֶҪĽȵȡȻٽǰָԱı棬еͬʱҲǶǰָӹٵԣû˻սϣܽᣬͼɻء˾սĵyao䣬Լʺϵװ
ı˾ǲı;˾˾˾˾вӵһо⡣˾ѿ֧ࡢ߼⡢սȹؼ⣬Ҫ˾İվѾʮ߸˾ˡˮ˾˾˾ũ˾˾ȵȡˮ˾幣ĿǰҪΪڹ̣Ҳ˸صˮʩϵЩطΣգЩ̰𻵣ѿʼάޡڵ⣬˲ţˮ˻̫٣йҪĵطôࡣ⣬дĵʿ̽Ա³ĿҵѧʦũֵĴѧѣв
һܵձۺͶǵĸСɽˣҲѾõȷʵϢ½ص˹ڡһĸѼˣ˶Ϊ¹ΡҲᡣȨ֮ӣﶼµáƣеǱʸӣԲ˿ġ
˰գҲƼθ鳤ᣬҲҪȻҾƼˡҲãøλһ顣ݵģղۼҡѸٽһױȽϵͳϵ֮˵
ϵĻǡǡй桱͡桱ĿǡйתΪһִҵҡĿǡֺ֮ٹ⡱ĿǱܵģ˺ĳԱǲ֪Ŀиߵֵ֮ġСƶйչйáйҵռ˾ȵȣһʮϵÿһʵʵĹҲǿеģʵֵʱ䣬Ⱥ˳вֱһͼȻԶҵҪأһжʵеģԺ󣬸ԷǳĹ衣ưͰ࣬ͿԾййǿһ
ⶫֻǸߣʵʩҪ޿ɣͨкܴջĸ죬Ҳ˳ӦʱԣйΧ֯ҪܸߣµҲɨäࡢƻȵ޳ͶԱȻܶࡣһǲ硣йҪ񣬾ǰ鱣ȥ֯ճ
ͬʱˡҹ취ƱԪ⣬Ҷ˰ͨͭǮͭ⵽˷ԣһ£СֵǣٲھһǮԻʮͭǮǮһףͭǮˣձô죿˵ҪǿǡȻͭҺͭǮջǷϳˣй̫ȱͭˡ˾ӡһֱֵСֽңΪ壬һ塢塢֡ڣƱֵλ塢֡ǡԲΪʮơձǮˡ
ƶƶ˾͵ִУʡִһ򲻴ΪʡִԱϸΪˣױְģصĻᱻ׷ΡʡӾٱߣؽɷͨΪ50%ٸӣһ˴лܻߣܵʹ뱻м1~3ꡣǣٱˣֻϽ¸ѣ׷Ρ£˭ٱ˭û£˭ٱ˭ùΥΪҲࡣȻ**ǲܳģֻһ̶ȶѡ
Υҹ취ߣʹõķǷȫûգ1~3ķһᱻؽٱߡƶð취ʱʵջػҷȨǣﲻӡԣ˵ίһЩʱֻйкǮׯԪϵƱ֧Ʊʲôģй涨ȵҳӲˣߺߡ
29
꣨1914ʡʱ䣬ռ
ôʱ䣬Ҳûа취顣ǮҵǻУûУҲԷծȯҵĺһڻпܵģͥҲⲻҪΪͥԿ˻дҷУ˻ͬʱӵлҷȨ40%ĺҲ˵ԲԪͿԷʮԪƱ11ͨͨҰͥҲһԣͥǮҲԿҲԿȻе˷գֻҪһֱʤҲԿʲô˵ʧܣôᣬҲʧܣԲᣡѽ˵һһһʧˣҾ·ˣĻܵôЩ
ȣһСģ滰˵ˣ
عͷ˵ڣûôЩˡռСѧʦ12ˣм룬ҲҪ6ռŮǿռСѧнеĹѧУֻ֮ܽһѧд뻹൱ڸеְҵѧֻʮ֮һĸбҵְҵбҵ
ͲˣŷȽҵĽûеˮƽңȫ⣬ӦãҲֻӦýٲָߵȽ⡣Ҳ˵ΪƶͥṩһѧܸߵȽĻᣬԸƶȻ㿼ϴѧǾԼˣԹ˱ˡȻҲԿ˽ѧУȻһЩѧҲߣѧƶǷŷѧƣ໨ʱ򹤣Ҳˡ
־ǹ滮ʡҲδɡСѧռɣԤڱڣɡʱ򣬰սʦ˽ѧУᳬ20
ڣҪռɽաϡ㽭ʡǸԣ֮أ˿ڴʡӸոյݣǿԿҪĽʦ޴һϿ˵ǲܵй֪ʶޣҲܶѵϡ
ԣҽڵĿǣÿʡһѧڳУԼĴѧУһͯѧҪ
ͬ⣬ҲڡشСũĸϡаյǰķôڰոĸʱʱ򲻵òǿִСŶôҲԣԺӵظַ˽˲Ʋ϶ϰ𣬺ҲӦ˵յ˾òڵķʶˡǮˣһۼƵġҶشСĵͶʹ̣ʱ˰һϵŻˣô
Ҳ֪ºϷ֮䡣ȻҸڶĵ¹ǺġɵƶִУȻŲͬۡ¹ۡϰߵȲͬͬûиֵ֮ġٸӣִҲᡰ˽вƲʥַˣΪʲôضǴӡذģѵȥңҲǿ˽˲ƲֻǲøһڵĲҲǺġΣʡᶼͨˣĴˣǲʧܵģֻǱ绤Ҫá
⣬ʡк̧ؼۣƤģݣǷ΢ͨ׷ȴ˵ĻǲᱻϵġҲγϣڵķɹһأȷʵߺܿ졣
Ϊֲ㣬˴ΡشС֮ǰвͬڵÿҪ3~5뷽跨ɽƫԶ۾ӵһ𣬲פԱ峤ͬգפԱƹ滮ṩ֯峤ɴѡ٣ֱ֯ճÿķֺ죬פԱ峤ƽ֣񹫿񹫿ˡũУıҵ֮ǰյһٳɰ࣬ԼְյĴ峤ܹ˰ǧࡣյĴ峤ߺԿԷֺ30%´峤ָ߸÷ֺ35%Ժ󣬾һһˡ
ũУǰʡŶйҲũУˡȥ˽ǧˡٳɰڿγ̲£ѹѧҪѧÿѧϰʮСʱϡͨѧǼΪ̿࣬ѹҲܴʮѧòٳɰѧϰˣѧתˡԣũУٳɰֻһѧԱͣˡ
ȻУѧϰ壬̵̫ʱҪڳصѹӵ涨ԣУ˴Ŀγ̡ʵ͹ΣûѧΪУѧĬӡУｨİѧԺѧУƼԹ淶УѧԺ׼ֻܳУڻݶҵרѧУպйѧԺ֮һ
ڣйĴѧѧѺܵңԶδԣѧѧÿΪ10~12Բͨ˼µ롣ǱǶϣһֻǱѧУٹģСѡũֺʦѧУѧѣÿ»в𣬽ѧҲձ顣Ҳ˵κֻҪܹ빫ѧϣͿĸҲǺأƽÿѧÿ겹30~50ԲȡĿǰʮѧռĻѾʹˣʡ380ѧÿÿ8~15ԲȣҪǧʡԤ1915Ľ֧ӽԲ
1914꣬ҷڽծȯȫڽϢ6壬ۼƻʽ2Բ˻Ϲ16ǧ2ٶ-_-!!!3ǧ85%Сģԣũռ൱֪ծȯǮܶũǼֹծȯũǲ˵ֻ˵ҲԿȴ֪ˮ֮ӿȪ౨Ϸũʼᶨ֧ߡ
ַڽծȯ··ȹʩ衱Ϣ4壬ۼƻʽ2Բ˻ΪߣֻϹõ2ǧ1Ϊǽծȯй԰һת·˾ĹƱ˭֪·Ǯ˷ǳ֮࣬ûˣܶ˶򲻵ֽծȯ5%еġ
ϻȷ֮ͨӡͳһߺͷƶ֣ʡֱӿ֡ȡ̷κʡʡθʡʡξ˾˾飬ͱе㲻岻ġԣڣᱻŸĳһҪҪķ棬Ϊ塣Ҫڰ½ٴѧޣΪһĸ߼ָӰѧϰͬʱҲҪѧϰյĲȹƶȣӦҪÿԱѧϰġڽһ׶εѧϰ󣬻ηչҪӾҲ̫ΪϾֻǣ³򣬲ʵݡѡȻڽ꣬ͳƾֵߴصӶ
ͳƾǶлԪ쵼Ķ鱨ĹơʵϣͳƾֵһĴͳڲľá衢ȵݵĹͳƹ崦ŴǸжġߴڲԱļ칤쵼ĵ֣һй¡Ρáһ鱨ڵ鷶Χһڣһ硣ԶԣͳƾֵĹΧСһԱڹڡߵĹΧصǹʾģҲҲΪ˵˼档˾ڲֺȡˣ֣˾λ
ڰӵΪʡȻЩԸǣով˱ĴݲУԸΪǿĹʡʵܡǣڹ£һǺƽĽˡڣҶԸʹڳŵġȶ󣬰վͳҲǰˡԺ󣬸פľʡӣǰվˡ˵ǹֻͬѵ^_*
ΪʱеԣмҲ˼СɧҡȻװѵءԴĹѸٽһѿ״̬ңǰְҵı׼ִеģǾãǲйͷһݣϸʿǲɢҲܸߡ׻ĴȥλʿǵֿѸʧ˭ԸӣϣԼļãԼĺӽгϢʡִеߣ̫ջˡ
ͬʱѸʡ۾ȫУѧϰϸҵٷطǲǰҵģܹͨԣھͿԱҵԺÿ¶һοԣɱٰѸʡıȫɢ飬ѵϣעһͬʣͻᱻΣɼõľͽټԷϴԣС
˾ҲѸչ˺ϡ㽭ЩԤﵽ70ҡ19142£ɽʡ±ѵˣġϴ򡱡ʡҲͬʱչϴ򡱣ǹ༸ʡ±ķӣܼƸߴ473ǧˡҺͬǩķǣΪԭһ̾ɰշִУӡо֤ݡǩȫ⼸ٸ𡣿˵շǹһĶķپǵڶˣ궼æµޱȡ
ϴ򡱴صȻһа̷ӣԼ֯ķӡ˴εġϴ򡱣ս簲һΡǴεӰ̫෸ǰܵʡ⣬ԶܷͷȻ۹⣬ԼԱϾࡣ·ҲҪǮƵġַܷܵͷȴûпǵղгᣬ¶ΧԱתְľ죬ͬʱҲͳƾעص㣬³֪⣬ЩӣִУͦա
ǣͷͽᱻӣ֯ҵ¼ȻҶһʱϵĹѹΡлԪɵĲ˫鱨˲ĳɼǰԤǣеʱ̣Щ൱Ӱ죬һľúԱʧ¼ķصؼŭҡṩ鱨ȷ֤ݱСɽ쵼ĸɣν쵼ºɣɣúϷ;⣩صĲУȷжֱ֯ġңֻܾ*ṩƻ˼Աرң֯İɱж
ϻͷĲӬҪɫΪǺ۸ġ˵úã,̿.ɻ
ߺߣɹֲĺˡ
30
괺죬ĻرձڻԶ£Ѿľ߹ģȶˣڡʱյĳҵҲһƬ٣ȡϺΪйĳġ
Ҫԭ
һտɵۻȻƶͨˡ÷ʵܿɡٸӣĳֽңᱻͣһʹòԣϷͥǣȷΣաĳִеĳߣǲƵġȻҲúϷֶαϵǺӴġǣǳûЩëƤġԣڰգϿ˵ǣɡ
Ӵгǰ˵յĹʦͳ20򡣼˽ѧУĽʦԱߵѧļԱרҵʿعҲ50ϡЩ˵Ľ̶ȸߣҲܷÿ3~5Ԫ/ݵıֽķãʵ΢⣬ջӴģ԰ƵѧǶгԣгɹģĳʮңרҵңеı֣űֽ߼ҡ걨ҲѰΪص㷢չڣڰյҲһ򣬻Ϻ֮ϡ
ԶԭΪԶӹԶŽˡһλинʿȴѧ̶Ͷ磬Ϊйһִϵļߡܽʷҹֽ֮ͨѶʵԻԶΪʼȷͨѶ塣˱Ϊ֮סѧ֮ʡʮй֮ѧѻԶΪѧԶʲôддʵ͹ۡԣʱԬǹɱסլڣӴ˱ˡڣԶ֡ձȻˣҲ˾ˡ
3£ձ½ˡǷµģΪһ̵档Ȼ󣬸ṩĴϢԡϴ򡱽׷ٱǧԱǣУʯȾС˺󣬡ʱ걨ȱֽע⵽һŵ㣬ʼȫ뱨ô˵ŽĺпܲǻˣһҪǮҪ븻Ϲκڰ̰һԣ˷ָİ𲽱ǧ񵳳ԱȻҲǸɾȥ
Ƶ˻Ŭ뱣ĳЩĳԱʱʱѾ졣ձȿˡ񵳵ʲôָ֯ǧ񵳳Ա·ɱ˷ŻǿٵԡԴΪˣձ죬ϸСɽƽ¼ٴνճ°ˡǰߣ˵Сɽĸ˽£߾ǹ񵳵Σˡ
Сɽթҡлᡱ涨ÿԱ뽻ɡ5Ԫ10ԪΪ֮ݾʮɱ٣ͼڡĪɣʧҲл³̵8СɽŵһɹӱǮ
СɽĶһθҲûԲμӹÿζڹ⣬ڹ⣬Ѷʱ򣬲ŻعҲиֽͣڹȥ
ǣСɽձؽ𹺵ôš19131011գɽܺձһдĹԱԼ뷨顰ɡĻݲ߳˺ġʮһʵʷ1914511գ
ձȫĿСɽţȻ󲨡֮ճ°ԼɽթĿͥͥͨụЭĶһлԱίһʦթָأҪ峥Ϣ
19147£ʽѣνʡΪ׵Ĺ񹲺͵ɽΪ׵Ĺ˵ϯܾõǣ뵳밴ӡԣЧңԱԷӵһΪΥƽԭ򡱡¼񹲺͵ͬ˻ĹǸˡģһʮˡ
˺ܳʱ䣬ϸһһ˵һ½ʯָ֤ͽ20ꣻտ᰸ճ°һЩ֤ȷ䣬̣߱191512£ǹУСɽթΪ䡰ʹ˲ʵԴǡҪ峥ϢൺսʱСɽһ140ԪĿͼ֯㶫ΪѹӴԺϱͨ⡣ʧȥ쵼ܿ伣ˡ񹲺͵Ȼڣһ£궼޷⡣һ£дɹ͵һˣ˵ɳ⣬㣩
ʯǸ۲ŴԵˣָ֪ʹֿȻͼǣֿҲԭ֮һ1931鼰شˮϾƵһƬϾˣϾʵûֶ֧սġ˺ܶ飬ܿս꣬ȡʤսʤйܶ飬սһֱɽǲʵڣսкսĸãʮһ͵˾֪ˡĴѣԴеվȫ⡣վÿˣϰվԣʧİŴսսվվıð·Ԫˣҵڲ飬ΪսǴġ
սʤǼ£ǣУΰʤͷԡȫȻ˹ս꣬ҪϢҪ룬ҪӰҹòװѻˣţϰ´µֻ̨ܵȥˣ**ȡ֮ʤдѡȻᵱѡͳȻȫӣìܣܾһˡǣʧҲʵһ֡
ˣл˵ΪвܣҲûиԤ˾̡йͲȱ˲ţȱƶȡң˾йԣΪҪϣûȫƽ顣һвƵˣһͨˣͬһͬһ飬ͬλãܵĶԴǾԲһġٸ򵥵ӣǮ˿ƸʦȻˣϣʵֵҲԵĹƽһ֮УܶܶΣ÷е顣ȻԱУԼֲҡڴ˹УҴûиԤ˾С
19142£±12ʦԤƵ6£12ʦʱ򣬹28ʦһʦ5ڱãܱ80򡣻˵ľѿ֧ᳬڡûѿ֧Ҫܴס˸㡣찡ҪþһҪֳ̣Ұսʦͻʦ
ڣʵڲǲþʱձܴĺ۲ӣʱ齨ӡҿɲУҪǲʱ򣬾һȺҧ̾͹ȥˣʣµĲʦֻװǹСھںȻںˡȪ˻飬׼3ڣҪ˻Ϊظĸṩ7ڵĵϢΪȣȻֵĲԸǹʰծȯΪʮ꣬Ϣ3塣ṩϢʲô⡣ϢȻߣ޴ҲңҲ˻еҵƹ㡣ũԣ󣬶Ȼѡ˻УΪԼСȶСͻǳҲе֧֮һ
ȥҲûа취ȥ˰Ȼϣﵽ60003.5%ũ˰20005%Ĺ˰2800򣬹˰1200򡣵ǣ˾ֻʣ800ǮµľѶȻҵ˰սԤƻѸʡһũ˰ũ˰껹ǶǧҲᳬһڣй˰ҲиһǧԤȫ˰սﵽһҡ·Ƚнծȯ֧нծȯ֧֧ԼΪǧʡˮʩʵڲֹۣҲòѻ̽ˣԼܵ޵̰ȥŵĻ˵һˮ˺ϡǧ򣬳ȥӰˣʣǧ򡣵ǣʮһľѿ֧Ҫ25ǧ򣬻Ҫװ±ಿӡʹùһ飬Ȼڵȱڣο껹ൺһս
ȻţȻȥ궩˴ɻըЯ⣬ǹ⣬С͵̨װڷɻϡɴ˶γ˷ɻͣսըֻװ̨սֻװһͦǹըֻЯը/ըķԱװֻܴǹǹˡûа취ɻĿռ̫Сֻˡ˿վɻӵ100ܣԱӵˣվӽӽһǧˡڰ졢ൺϺݵʡҪ޽˷ɻԱϽзУԼתΪԭ򣬷ɻսΪ40ܣըֻ20Ϊص̫С40KGը1/15KGը2ţʹĳ5KGըҲֻöЧǹֻ1~3Ͷᣬ˹׼׼ȷʺܳо׼
ɻ˾ڰ쿪˷ѧУԲ˾Ĳˮнѡһ100ܷ-7ͣȥһǿ𡣷ǶǿԺɻķչڿһҲûʲôڳΪǧڵʽ𷢳ʮëë꣡
3£ӵ¹ԣ齨ӣհ¼˵Щ졣
ϸӷϴϯ¡Ҳ˵˶ѵͣʲô³Ϊ档άҲϯ㣬Ҳһȥ˵¹
ϸͽңЩ٩ζάͷ
Ҳ⣬ЦǲҪңμңȫһ
ܲӣֱ׵˵
Եμͺ񣬵μ룬ֻԼμҰԼŬҵͳһμı˽ʱııʱı˽ԣμ޷ֶδ򵹵ģʲôֶζ״򵹡ǿڴЩʱûвκηǷֶΣԬ֮õĶǷǷֶΡԣһλִμң^o^
[ע]ϣйھйۣед²졣ʲô۵ģйڹŴ磬峯һԼ˵֪ġԣھйһЩǲΪġǣǶ֪սһսʤսЩûγɹģ֧йսڽ̿ϵĲʵҲӦ⡣ʲôƵģҶ֪޸ǣܹǸ⣬ҪΡѽ^o^
ԣǲۣ֪һ¾ͺãġΪάͳԺͺԣάȶĿǣҲǲ⡣Ҫ֪⣬ϾйǰչǿҲ**ԶҲʵ֣**ھйһҪ
Ƽһƪ¡ййθĸ֮գйӡȵʵԱȡԵƷȥΪҪ15£ҰŵҵĲˣӭȥҳϵ[߲]ɡ
31
͹άǰ¹ΪŷսٽЩҪ˫½⡣
Ҿûʲôܶλ3ֵĺŶʮǰʾһ£ȫԺӡҾҪγɺս뻹Ҫһ~ʱ䡣ŷ޵ľƣһȼĻҩͰʱпܱըûϵһĿԡ
ԣǰ¹ͼ¹ЭȷŷսܹҷҪתΪΪ¹ṩʣЭൺ⡣
вмԣȹִУ˴򽻵ϣܹӢõĹϵȴμŭ⽻ʧܡʧܣʹУ̶Щƫִˡ
ܺõ¹Э飺սڱҷȡһޣ˫ͬˡԼŷսൺפͶҾͶҾ˽˲Ʋȫ
ЭĴɣкܶԭ򡣵¹ҵĴЭ鱾ڵ»һƶģҴЭڵ¹ģԲܹɡǣ˵»ʱˣûκεĵ¹ĸ߲ʿҷиߵڣҷܹԵ¹ṩʣѾ֮ϲˡڣҷʵĵλãṩֱӲսҲԮṩʵݡൺȻҪǣսʤ΢ˡ¹ʤˣջԶ⣻ʧˣҲһʧȥսʤŷսҷṩʣԶԣҪһ
ұͳһйľߣʮֵӢӰҪȻ¹ʱ򣬿϶ҪҶԶ˹սġʱ˵սǲսôкùӳԣŶԴ
⣬¹ԽȥĶϳǹȻںܸȤϳǹ398˵ļǮëɪ1898ҪһٶˣǹܳȺԼ۱ʵں㣬¹һξͶʮ֧¹ʽʹϣһָĺϣǹӢӹֱķӡǱʹһ٣Ŵɹ¹һȻڡ
̫ˣȱǮãֻһ㡣ûϵһӢһиǮĹҡȻⲻձһɵϡԺǮƻԽԽ࣬ԴԴϣȵȾͺãҪżҸԼ
ڽУѵ¹սܿܲڶڽγɽ֣Ӷսڻ¹ע⡣ǵѻעǲܵӭġο˻ʱ򡣲Ȼûб¹ܣȴԺ˽
[ע]Ժ漰ר飬ûҾͲˣ϶
ͥұ;ܻϻѪǧʮʱ䡣ŶлǻǶϵҵоΪˡͥʿ͵¹չһҹ˾Ҵû˵ù˾Ҳûס˾֡˾ܻΪҵйҵ󡣲ƷҪ˵ʿ¹ҲֻǿһġҲãȻͥҲЩǮҲ򲻵ġ
ΣһУվ˻ر
ڣѾ¹ӻͬĹҵĸһҵĸԤɡʱ¹һĸҲˡ˵ȻܹӻαػоĸأǶԻе˽⣬򵥽һҲ˽⣬ô˵Ҿô˵ĸӻƽṹͬӹΪ0.1ĸΪ0.01ĸӻֻΪ0.1Ļ
⼸¿˽ҵУɵ豸Ƕϼģųϵ豸Ƕϼġ
ұĽչ˾ܻƵĵұ¯Ȼ˳ɱҲԼ˴ʱ䡣Ƶ飬ұȼ˼ĽҲṩ˴ݡǱоʹұ˺ܴߡڣǲұˮƽһܹұֶеֲġ磬VIIIźϽ־߱ߵԺ͸ǿȡӲȣָ껹ڵ¹ڸ֮ϡȻֻ˵¹вࡣ¹֧ԮļȻܻҲṩ˺ܴİұͽұɱ1.2%ڹҵϣǸС֡
ṩͼֽ**ɳǹѾͣߵİװԣʼˡֻĳǹûжƸ˼򵥵ĸǹУΪʹǹĺƣ֤ǹƽܣǹ˼򵥵ĵϻλ򱣳ԭƵŵ㡣һϳǹȫ82֣ǹ2.83ʹ7.63x25׵ëɪǹ70Ļ35ϻǹڳÿ460ףÿ900Ч200ף׼ȷԼѡ
ûжƸͼ򵥵ĳѹǹУʹɱٴνͣÿ֧ǹɱΪ16.81Բ1913ףɽ̫ƽѾӵʮˮǹ칤շǳ򵥣ǳѹíѧͽ΢Ϥһ£ܹԣǹĲѸߵղ3500~4000֧ȵķ¹˽ĴϢ
ǣϳǹҲûȱ㣬սʱ䱸һĺһϻսߴ5.4kgңϳǹûжƸƸ⣬ӶάҪ
ǣҲûа취ڶʡûҵҪ˵Щ߼Ͻģϡٵսʣֻڽҵͭ㽭ҵ٣ҵ̶࣬ࡣϾһ㣬һɣҪǦп
ԣÿҪ³ҽںö̡ͭ⡢ʯȿʯùġ⣬ͥҲڰĴǡϷǵȵسչԴһЩǺǮģ˵;٣۸ˣɻõĶˣǮʮҲϣ档ȻЩԣᶼɹҲеʧˡΪһ˾ڽϣûʲôϰ
˵⣬ʵ֪ҪʲôǵģҲǺҪغشγ˰ѾԬѺˣҵȻȥԤǣҿغʡݵγ޹ˡЩ˰γգ100%˰Ȼͣһ˰ȫ⣬ϣʡ˰ӣμ۽һ뻹ࡣγ˭Կ˭ҲȥǱԬҪͷʹ飬޹ءͬʱ꣨191511ûмӵʳΣۡȻ֮ʱṩӵļ豸
ЩʳƷҩƷƸʳƷҩƷ֣ڣڸǹѧҽѧԺҵɼãѪ͸ѧ˹һѧĺܺáǣڸרҵ飬ѧﴫΪЦ̸ˣҲú˼ͼס齨˾ʱ򣬾뵽ڣһĹоܺʣ˱˵Ƹ˾˾κڵĹܳɫʶ༰ˮԴҽϵƣȾȡεȸ湤ܳɫɡ
˵ţʱҹȼȼϣȼĻջˮֱͨ˰صһϵвõƳũҷʣũ񣬲õһ۵İ˹ʪأʹ2ϵľ룬뽭ĳҵֱߴطٱ
ٱ˵ֲҽҩŸҩǣṩŻݵϢϵеоҩ˴ģٴ顣ԡ˱ġܰԷׯùҩš人Ҷ̩ҩҲˡ
ӡ̵˾һҽָϡҽıԸСҽָϡ򵥽һЩҽƳʶҽԺһң˵ҽ豸ҽˮƽ߸ҪǶҽƷʽۣľ弲ҽƷʽʺϣĳ༲ʺ/ҽȵȡ߿ˣͻиµĸÿһ£ҪҽԺУԱṩ߲ο
Ĳʦ19145ǰװ˳ǹÿ䱸һѻ֣ʵǹ֣õľѻǹҲѶˡԣһ֧ľѻǹ׼4ģܲʱһоƬֹģǮܹһ֧׼ļǮһͦǹ൱÷ʽװġ
ͥĹѧһʼоλĥơȻԭҪǼƣ׼һֱ⡣Ҫ˵¹ȣȣҲкܴࡣڰͥûзֹ죬ĽΪ׵һ˲ţֹһ׼ǲྵԶй˵ĶǼǿģĸֹƷɶ칤ǣʱԱƣʹֹƷСھѻǹϵԺӡҪ֪ھļ۸ʵڲ׼ܱġԣܾѻǹǹ߼ӹȣӳ䳤Ⱥ̴ﵽ1300ף׼;ѻǹƵ⣬׼ȷЧҲ߰ҡ˰ף̶ܴϣҪ*ˡǹҲһ̶ȵĸĽ磬ˮĳ䣬ǹ֧ܵȵȡļеѾרıޣصļߴЭ顣
60mm81mmھȻѶֻͣ˵yao࣬磬ȼյ񵯡׵̵ȵȣ׵õ״ҩûмϵϰҪܣڻѸӦá75mmھںɽڣ105mm150mmھûκ⣬Ѹٶͨʵ鳡ļ飬ʹVIIIϽŤڹܺڹܷӳһ
ˣȫװ˸ֿƲõ¹һֱһ㣬ȻĻϴսЩˡ
ΣʡѾʵװĹ90%ϵװվǣа߰ʮЩ˹ҵˮƽ
32
ʱ˼һļˮƽң֪ġȨۡδȫȷģ˭˺˭硱
¹֧ԮСھڼպܿ죬127mmںܿﵽ˵¹ˮƽ203mmڵоԱŬҲڶˡǣ350mmڣʼѷɫ¹һΪŷսٽҪʱֻܽų߸Ľˣܹ32ŵ350mm/52ڵĻǾ޴ģȻȴֵõġ19142350mmڼͻԽչָﵽ¹ˮƽĽ7Žʱܲ˵¹ͬƷгΪҪõǵ¹ʹõᵯڼӽоصʱָˡ
Ҫָǣܶؼֵļǵ¹֧Ԯģǵ붭Ϻĳɹ෽ļˡ˵ʡļ90%¹ԱģԱ򵽵ģȡģȡᣨãͬʱҪ̿о༼˲ţռ
һڣȴھϣ̨ϡԣЩ࣬ҲûйϵҿúװⲹЩͧڲװڴϣװ׶ûйϵͬһ𣬱ͳһָӡڳ뺣ڵϲ޽15̨˱ݡսͨȹɵķϵԲᡣӢפϺ£Դ˿顣ϵ˵ѵڳ̨ӰͧͨˣӢУҲʲôʱѵڻҴɣ
ɵ·񰡣ҪСձʶлĸݡ
ĵȷȷ޵ľǸݣңǸǽ׵ĸݡǿȵĺϽּ۸ܹҪԭϣҪӹڣҲ̫ࡣԣ̨ʹõʵֻ̼֣нǰװײ500mmϽ֡Ϊ¹ԼൺͬʱҲ޽˱ݺ12̨Ϊǿŵĸֱҳе˸߰ķáң*¹ṩҵӻҲܹ߾ȵĹ顢˿ܡеȹؼǣϾޣҪĵطֺܶࡣԣ̨òִӵ¹һȻˣԶװȻеˣΪԲ
Ȼ̨ͽڼ֧ɾӴˣ־ͱˣҶʹ̫̫̫̫̫ˡ
⣬һں壬޽5̨Ϻڳ̨֮ڣԣϺȻų̂ȴҲصվϺ
Ϻ촬ӵ¹˴ľܻ豸޽˴ʹ룬ڽսнսнһһģһģڵ¹Сսнȼϵٸߴ28ڣˮ18500ϣڿھ350ףûװ׷ϡָװ׺330סҲߴﾪ˵5000ˣۺϰƱԼ2800Ԫǵ¹˴ӦṩȫϣͬʡǲǸɵ¹뽨죬ѧϰ콢ɹ̼ԱϺڸ촬һͬսнǾԲܴӦġ찡̫ˣǮ˸߰ѧѣȻҪŬѹե¹פ̼ԱǱʵ۲Ӧṩһнˮ΢ˡ
ҽǰЩʱսлĽ̻ͧңǲϸֲģҲջسɱοЩս޸ڣϺѲ󽢡ʨࡱӦ𡱡衡ңСӡǫͬңͧ40ңԼȽͧҡУӦ𡱡衡ǫͬȽУԤƻҪµʱ䡣촬͸촬æǲɿת
8ͧǰ촬֮20ͧ1912ڵ¹ģһͬĻ40UǱͧԼҰޱȵսнͧUǱͧѵսнȴҪŸµʱ䡣¹˺֣ΪζôǱͧҪ֪¹ԼҲֻ20UǱͧοǱͧǮսнˡҽ˵ûǮ¹˲ţֻ˵ϲص¹ǿˡΪˣ¹˻˴룬
ڣӺǱͧڵ¹̹ٵָ£ϸѵȻ֮ǰˮ½ɳĺԱѾҪγսҪĥϡֽͧҲڵ¹ʦָ½иװڿھͳһ203mm/52ڿھΪ127mm/50ĽڡͳһԽͧĶϵͳи죬˵ʵڻʡľ϶࣬Ҹָͬ죬ѶȺܴ󣬶ʡԱĽٽҲܴ
Դӻõ¹Ժ󣬾ͽĲֹ˻ƽͰಿֶͶʵգ칤ҵĻƽͰҲ˵ְ죬ԴΪʱ˻УȺֽ12ԪЩֽңԪ֧˾Ͷʵ˹ҵ˻еӰžŶšӪҵ鼰ϣһۺʵ*ϸߵϢ˴Ĵ𡣲ɵԪɰԲԴˣԼ½ɹİٴֽҡͬʱٽʽͼĹҵӶڻʱҲԼӰ
ͶʹҵǼ򵥵ΪǮһʼϵĿ꣬ǽһ׹ҵϵ*۵ļԱԼ¹ṩĴѸڰȡ˳Ч
ȣҪǸִҵĻ
ķչɽ230֣85ֲ֣145֣ﵽļޡޣʯĲơԣڣɽһڿµĿͬʱϣڰĴҲ˼ɽ˵ܿɹۡԤƵ꣬ɽĲнһߡ
ھŻߵ֧£ĸҲߣ18֣11֣7֡ŻߣָԵڶ̵֧֡Ȼֻõһٲ·øֹĲɹѾȫĲˡҵʹڴʷ棬߱ƣĿǰС̹ڣԤɺ󣬺ᳬʮ֡
⣬СҵˣʡһЩɽʷԭ򣬶һ㡣
ȻǻеҵϵĻеԭķ֯еĻ֮ϣϲ˹ĻеоԱġĿǰĲƷԷ֯еͨĻΪⲻǼԭ򣬶ϵļ緶Χڣֻ޾޿ɱġľܻļӹȣȵ¹ƷһȻһҪǻ϶ʮʱ䵫ǣĲƷǲ۵ģֻڶϵڲʹá㱨ˣҲֱ٣
ⲻųϼ¢ϵأҪǣֹձձйļܶࡣϣڻձˣռй鱨ֺͶ϶ֹˣҲΪ֮ռ鱨йˡǣֲͬ͵⣬ϳЩ˵ϣһ˺ܶˣձΪ١ҶԹڣҪ˵ڣǶʡڲۣǾͬձۣûձʡڲкڡݵ硣⣬ľܹɳ볤ձ̫;˽ˣĽף˽
ĿǰھܵĻ¢Щܼӹͼ˼˵ͶĿ꣬ЩǮ죬ߣż͵ҵͨ豸ԡ˵֯ӪõĻһܻرٷְ١Ϲ۵ľֻܻձ۵ĻҺһ㣬ӦûձõĻ
ڲҵͬӵԲõľܻӵвֵ¹ṩľܻĵ¹ӻ
ǻҵǶϵϱУӻġΡһֱ߶˵ȾϡϳάҩƷ죬޴ڡϣҲԺգŽҵǰڰսһϵеĻṩԭϵģʡըҩģȾϵģϳάģƷģȵȣȵȡ˵ҵڶҵռǵģҵ࣬ߡ
˵ʣʲôҲϲʯ͡ҲעתƵʯͻϡݰͥĽܣ׼ʯ¢ϰ밢ͥûʲôϵͥȻܹӴĸ߲㣬ǣҲ˶ѣӰߡȥܣڲܣҲܡһ˵ĹңͥǸˣˡ׼ʯһ֧͵ʽҪԴԣͳ˹ڶԸù˾ʱ˱׼ʯ¢ϰ밢ͥ޹ءǣΣΪҪ֧ߣͥҲ⣬׼ʯ͵ֱӹ
ԣڶݵĻر֮󣬶ʯѸٿʼйгš͡͡ú͡͵ȲƷʼȫšǳɱԱ˰գϾȫơٸӣΪֶ֧ʯͣȥһе˰գ˰ˡһʯйгҡǣΪ˼ܵѹʯʹЭ飬˫֣ҪӢʯ͹˾г*ӢӢʯ͹˾ˣӶռ¡
Ϊԭйʹʷܶݡʱȴһ¡ŷϰߵԭ򣬾ܾʹʱȴܿйõƹ㡣Ȼ붭ϵļƣҲһĹϵ
̫ƽӵֽȽĿߣһȻˮߺͽˣǣȱ׵Ļҵ㲿Ӧ̣Լļˣһֱת½½ĿУϸһֱߡ
ڶθʱ䱸ǧǣкϸƷˡڶԤƵЩһʼ˴ļѧУڲϵˡϵĽֹ磬𽺳ȡǣڱȽϸ߳ɱ£ʼ1914꣬ѾˣɱҲ͡͵Եͨˮƽǲġй˵ĹʴϵֲͣʩԼɱˮߣĿǰɱȻ·ô⣿ǣҲûа취ĳЩɹӦͬʱӦ೧̣ܴ󣬶ԽɱԽ͡Ȼϵľ󲿷֣˵ȫĻҪԼƷֻӦԼ۸ȻǺܶࡣȻʶֲһӦ̣ڣЧʱǲؿˡҲûкôΪ˽ͳɱͳһƶҵ׼ȻֻڲʵʩȴΪ
ÿ1100ٶȣȶţͿԼ¹Ϳ¹ͿΪ2.5֣ٶ32.5km/hͿ׶ΣԺҪгķӦгӦãôڽе߾ͻͿΪոսõߣСģƲΪһΪԤ˿ռ䣨Ϊ~ʮСʱ75km/hʱ50km/hԳˡһоó켼Լ򵥡ˡ*ڲΪȻεͼڲӳɱͬʱҲעԣɱܵͣۼӦÿ800~1000Ԫ֮䣬Ԥгǰܺá
˵ʵڵģⶫ븣TͳĲ𲻴оԱоTͳ˵ǸTͳ޸ĸ塣ֻTͳͬͣгšȫơͳؽǸ׿ǳ桱TͳȻ9ԪǮĳɱͥΪֵáó*Ȼ븣൱ΪߡûԼص㣬*ˣǲеġȻҲעȨ⣬ģ֮϶ԻرܣҪ˾ʮģʲô¶˶Ͷ븣شûкɹ
33
ҵһֱǹҵص㣬ĳЩʱ˵ȫҵǱ
ϵı˵ǰ˵װԴˡΨһֵһǣõоģ߱ĸǹڵyaoоͬʱ鳡ܹио˵ǹͲϿɣֻ֪սʱڣǹһǧ֧װ˵ʱвӵһ룬ԣһִģװоľ˲Ŀǰоһǹ
һҴͱǹٰҵԭĵyao沢Ͼֺ֡ͺγɵĴҵĿǰƷҪȻڡƵëɪ98ǹãǹΪ⣬ֲͬͿھĵyaoзԲһЩǳ֮⣬Ψһ߱߾Ȼеӹҵ
Ҫ˵ǣϵļͨõġ˫ͬõģ˫ÿһݣĳһõģöԷҪģͨ˵ֻҪһУһãѣֻǸٶѡǣ嵽ĳЩȻһרҪʹãپ¢ˣɴͲá¹ؾ޶˭Ҳ᲻ϡٸӣȻھǰĶҲƷľӪĹӪҵȫͬɽǮׯҲмִƶȵζ˵ûϽ涨뾭ӪֻǷֺ죬һаƶȰ£ĸߵֱͣҵÿԱĽҹ߼ԱķֺҹʱӪûǣʱ䳤ˣһ⡣Ҳ֪ӪҵӪãǸ⡣ԣЩҵҪ۵ġȻһҸᣬüǮġ
УӹҵҲǶעصҵͨѶͲ˵ˣ֪Ǹ֪״οؼӹҵǰ޵ġԣһӵоͶʡ൱ר磬ܣͬʱչ෽о磬뵼оͨѶо㲥оȵȡУõһͶʣӦǰ¸˹ؽ¡
¸˹أߵ֮ʼ桱͡ӹ֮һ࣬Ϊһˣ¸˹ϲ̴ҵ칫˾ֻûо̵츳Ŵʧܡ1912꣬ͥʮԪרԺÿн֮¡ȻϻҪṩоʽ˺÷Ժ󣬻Ҫи߶ȵͲһһˡ
ҵҵһֱʮһͣҵȻҲŹȻʱļҵʵڲࡣ㲥ûУӾ͸ˡȡ䡢ס翾䣬˵Ҿ͵ðֵҲҵˡ
Զԣгư¿ֳңǲ١*ṩ豸ҵƷ
⣬ϻ˷ɻ𳵻ȣ¯(¯)綯سѧ촬԰ټƵĹҵҿ˵绰˾·˾Ӫ伸Сģ·˾˾˾ˣô˵ϲһ׻걸Ĺҵϵ쵽ܹǮĵط
ʡڵԹйĸԣ֮أҵȽϷֻԶԣִҵ˵ʱܶ90%ڰգռеĴ󲿷֡ȻһϵеĿ˰ԼŻݵ߹ͶִҵǣתͶʵתƣҪʱ䣬ʡʱڣ޷밲ȽϣյҵҲһڣ޷붭ȡ
˰һũ˰ũ˰ıǾŻߵһ֡һ棬չҵһ棬ҲǾΪ֡Ϊаյǰֹ㷺ЩŻߡʡڲĴĸԼ̲ΪûܵĵƣǵңҲѸٱҲҪֵ֧ģϣͨʿֵ֧ʹԼøõߣǼѵ¡
ң˰յļ⣬Ȼ¸ʡļ٣ڼǿĿơͬʱҲʹڻʵݣԸܣ֧־ȻҲҶԸʡĲйءһ֪ʶײԷжԣƷ󣬸ʡ仯񰲻齨һȫģ޽СҲ˵ǰĴ󲿷ֱ׶ˣһǮ˰ֻҪϺüǮǣҸɴ齨ʵ֮ǰֱ˴󲿷˰աʡҲǧ밲һ˰ղ࣬Ǻܶ࣬ҧ̣Ҳ͹ȥˡ
ˣȻȻҲͶյ壬١ȵͶˡߣҲ޳ԭйߡǰƽȣǣһ乫ȻҪˣܵŴȻġΪҴƸṩ˰գҵĹȻӦܵŴְ𣬾Ǳ棬һִϷԵĻڲͬ壬ҲһԹҵĹ󣬲ܹܵŴҲӦϱƽȡƶ࣬ƶбҿ⡣һУߣб޷⣬Ҳǲܽܡ
ȻߣҲʵѡ
ȣǻ⡣ڳۻĶԹԼ̰͵ìܣھߣǶԾΡΣǽͨ⡣סڱԶƫƧĵطͨܲɱߣˮƽȻҲͲá
ԣشСԸʵʩġĶ˲ͬ⣬߾ͲʵʩⲻʲôģҵΪ˸ıʣ㱻ԹޣںҲҪִСӰ΢΢Բ鷳ңһжԱȴڣŲŻߡǣ˰ռŻߣǹΪһʵʩġȻ󣬾޽·ͼ׵·ƽͨվ޽·ع죬·ҲǱ׼ȼ·һɱ߰ڳЩޣԣѡ񡣶Ҫϴ󣬽ҪߣҲ޽˲ع͵ȼ·
⣬ûбЩͶʣ˹̣ʼռƹٻ
յĹҵҵϣɷΪࣺ
һǶϼšϼСұ𡢻еΪҵӡѧġȵȡϼŵʱռʡʱߡ˳֮ࡣҵҲ鼰յķ档
˵벻ʳסСϣûֱͶ޷֯ӡȾҵǰ˵˰յķ֯е붭ϻеϻֻ¢ȾϵĹӦټ֮ϳάľͷڰյϣӰܴסϣˮռ˰մ󲿷ֵгݶɽö˵⣬ʯṩࡢú͵ȸϣϣ̫ƽȻռ100%гйԼļҹģСʽҵ˵ռ99%гϳɴ¢˻𳡻ĹӦΩʳϣʽֲֻ࣬ṩ˻豸ⷽҪʳƷԼԭӪʳʹûӹֺ̼ҡ
[ע]ʳҪԣҲƶͱۣԴ˼۸񹫿չʳʳյʱ򣬴˴ʳʵʱֳۣɱƽۡͬʱԴʽ֧˾ͲõҵչʳӶʳг۸ʹֲ֮ϲûвУǰʽͶ˸ǰ;ҵҵ˵˿ˣͲϻˡ
ǾͶ޽ͷ··ˮȹʩӶγɵӪ˾磬·˾˾ȡ
ģͶʻ裬Ĵ̼˽ҵķչ˵վڰ޽·ӱɽϷʳߺʯ̨ߺͭ꣩ͿɽϾ2300·֮ϣʣ·ͽ·նΣ·3200½·ֹ350/ܼƳ100֡⣬ᣬԼľġȻϼռ˴ͷҲһСĿ۹֮ͣԬǮѧ򣶼ڰսˮ೧ˮࡣ
ǽҵΪģĻ裬˴Ľ˾ĿǰҡһǶϵĽ˾ۼеԱһָһĻˮ蹫˾߶*ĽѸٷչģΪˮ˾˾еһй˾ɷתӣԱɡб̳ơڶ塱ʵʵڻȻʱˣ˾ʵǿãֶ׼Ȼ˾ռ˴ͷʮеȹ˾ʣಿ֣ת˲ֹ̣γɵڶݶӡٺ󣬾ЩС˾ˣеһЩסլ׹·ҪԵͣģСĹĿ
ģ˵˽ҵЩ˽ҵԷ֯ӡȾҵʳƷӹҵĹҵɿҵΪصǣɿҵ⣬ģһ㲻󣬵ҵ࣬ǽͶȵ㣬ҵΪ˰ûеȻǶĻеƷܺü۸ˡʳƷӹҵ϶࣬磬۳׳ͳ׳ȣǱȽϳģҪɹѧУ;ġ׳Ϊ涨ߵ󣬲óۡȽϸ߼ĹͷʳƷҪ衢ڣϱܶ໹ڵձͶǣڵŷֻҹ˾ĹҵԴڵڶҵũĸũĸҪʹôĽģԣũҲ޽ݣͬҪģõ˺ܶࡣ֯ӡȾҵͶСЧ죬żͣͶҲܶࡣɿҵҪʽͶʮʮ򣬼ĶС
ֵ̲ݺԣƹ˾˻еõ൱ĴȡѸͷչҺ幵Ĵš̨Ĳϼšúŵȼҹ˾ơϺš
⣬ҵҵҵӹҵҵҵҲ٣֣Ͳϸ˵ˡ
34
꣨1914˺ÿ궼Ͷ޽2000~3000·ʡ˼ŻߣҵչʹûĹҵ촬ҵҵͻеҵҽ籨֣˾ƱϽ˳ĳм绰˵绰˾
⣬ỹͨԹҵķұȽӵķǡͶΪҪķԶԾͨˡż©һ£ҲͨˡͶȴҵĻƶ£ǿͨġּۻۣԱҲƭˣ֮Աͨ˵ˣԽ˵ԽģͶԱķͨǺܼѡͶ涨͹ʱ׼˸͹ȫʩȣûй涨Сʱƣֻ롣
Ŀǰ˵СʱơǲʵģἫĽйҵľΣЩԱ档ǣʱˣΪ롣ڵйˣÿ칤ʮСʱһȻ飬͹ʱ׼Ҳǰÿ칤ʮСʱġڡһ¹ʮ죬ϢΪﰲҶãִһ硰͹ʱ׼͹ʱ׼ѾȷˣеĹҲԸչҲ롣ʲô˵ӰѡйʲôʱйⶫʮһͶֻҵϸҪ£ִȥʱѾԺڴͳյϢȻ飬ĵϰ壬Ҳڲż١
ڹξڷ׷֮ʱŷ޵ԽϾ1914628գٵ۹ʴ쳵Ϊάҫ˹ǼĲӣ֪սʼˡ728գٵ۹άսйԼΪ֧άǣ730ܶԱ81գ¹Զս83յ¹Էս84ӢԵ¹սŷսɴȫչ
Ȼ¹ʵֻǿӦ¹˻ʵ˳ŵ»Ǹìܵˣϵ¹ȴʼղӢսӢݺкøУԣԸս¹뽯Լսڱҷȡһޣ˫ͬˡʱҷȻҪȡˡ
87գ¹פңڰЭ顣ʡ1.8˵Ĳջص¹ڻһȨ·ɽȲƲ»Уҷ£¹ͲƲȫȻΪʡĲ⣬˿ֶʮϢ4壬ȵȻӣϣʣ··ȨҲءǮߣ·ֵˡϣڼչƲάĽҲൺ棬ҷòҷһˡ˵ףЩƲ¹չǱסģһ㣬һ㡣
գʡͽפൺջص¹ڴ˵һȨ¾װհҽͧڵһװ¹Զӿս֮˾˹нĴӳൺ̫ƽȺ󣬹һʮʮʮߡʮˡʮŲʦ͵ڶڱȫפɽеʮʦ͵һڱפൺһʦؼϣʮʮߡʮˡʮŲʦפɽء
ܣǳһʦսǰߣΪָӣŬסԼ֪ԼְڣԺºֱӲսˡɽ¹ƣΪɵһɴȰ˵ൺɽȵأڳЧһ㣬Ǯˡڽ̣ģйǳ˲ڡֻԶԣȻ١ȻʼڸսҪع£ԱأҲ˲ڡɽջغɽصģ··Ƚ걸ֵ˲ֿԱÿʦ׼䱸ؿɽǰÿʦѼرҪزӵĿһ룬󱸲ӣǿ˻𳵣ľʣԴԴϵ˵ɽ
̨СͻѸٵذѵ̨õӪһҵǺõʱ̫̣Ҫĵط̫࣬ʱûôЩĵ⣬Ժ󣬾ͳ˱ƺרŻһо룬Աʹãһ棬Ҳ룬ȡ鱨֡
810գʡפൺಿҲλ磬ڶʦϺʦڶڱذ죬ʦ͵ڱس̨ڱһغ壬ȵȡ֮ѾԱս״ֻ̬еڶʮʦԺ󲿶ӣڼѵΪǣЩӣҲӦ˲ȷʡÿʡһʦԱҪʱԾ͵ضԱ
ڰҲÿУʱ˿̣ѾΪй⽻ģעһʱе˰졣
88գά¹פټ⽻ʹڣʡʽӹൺձפСᦵʾάûᣬе˫飬޹ءڱʵʡڴ˴ս̬ʱά˵ʡŷս£ʡһģǱҳϯᣬûн˺󣬹άӹе⽻רҵӦרҴ
йһ⽻ʹھۼأ1913ս󣬸ڰ˴촦ĵ·ˮ硢ʩѾִеķ緶ʡÿṩһԲһоһṩֺ༼ֻͩͩɿͩӣӡŬյĵ·ԣķǰݺߵͷѾ¾ɾɵĽһζ
񣬻˵վһ٣ڲͬľ״̬ⲻҵ˼Ч˵ʵڻGCDƤëûѧ־񣬺ݣ˵һõʱܵ¥˵ᣬڡĸоţҲ̫ԡӦôݣǾϣͷԽԽãҽǹʣȢϱܳɴԣָоһֳģϣĸо
ԣкܶ˶ϲסڰ죬㣬ҵܿЦݡפʹSǶʩˣðվ񵱳ڸڵıдйδڰ족ʹȻڱǶʩÿ굹дʱסڰҵʹҲƵʵ޷ƭ˵ĶСɽ֮ã־ͿõȻһעⷨɣԼҴδϹҲӲԽûԼģҴӲáԽģҾֱڲˡعʷԼҸͲЩԼֻǣʵ㣬Ҳ¿ʵҲԽҲϡȻԼΪõ˸һºдӲȱĬĹϵ¹ϵУձʱʱһͬʡ
Ƕʩǰϲջൺӵһ£ܿʷ˹˽ʦǴѧͬѧϵСǶʩң׼δձҪ˵ޣձǲģҲһҵĻƽ˼ҵİʾЭʡӢĹϵӢൺ֮бǶʩ֪ӢҪձֻ˵Ϊ
ҵԼӢפ¸𸣣ʡҪӢൺȡӢʱŬ£ձϣձܼԵ¹սȻŬձ˵ʩѹҾ粽á
ȻҽӼձפСᦡСᦶԡɽᱻһ¼ʾ顣ֱ˵˵ǲܱģ⽻ɹάСˡ²Ȩ²Ȩ˵˷Ҫ䱾ڣⶫҪģ˺鷳Լ˵ģ*
˼أձһпƷ뾳˵ձǹ뾳ģʵڿ˵ձϣȫѸ飬·뿪ġ
815գձԡɽᱻ¼Ϊڣͨ뺡Ҫйϵľװ915ǰձԱй823ǰ𸴡
⽻˾άԼ˴СᦣСᦽƣǴձ۹󾯸棬հ졣
άҵĽǰֻӦ̸ۡɽᱻ¼ҪȻԾܾ˵ൺ⣬ȥе˫֮⣻ڣйڲ⡣ȫ޸ϵҪ󣬰ȻܽܡҲǾԲġвѵҾͲ𣿣
һʱڵߣҲеҡĿǰսսûκκôһ̣ʡڣͶʵڽںܿջأ˵ǣһ棬ձͱˣ⣬ӳڿ֮ƱػһսˣˡǼƽȣƽȵ֮¡Ѿ˴Ǯ׼ԣֺһ̡
ΡԬܴܵѹȴҰ졣쳷ɣһȻϡֱӲأͼȻǸǣĵع죬ӢͨԣһʱڣȻʧˣΪȵļ籨京⣬Ҳģ塣Ԭ˵վźءܾˣҲشվڹȡʤԬ붼ûдô򵽱ˡжȷıˣԡվսϣĸʦˡǡ֮һֱ̾ںϣȴʱĵؽʦˡ
йĿǣձĿǣֲһ
ڲľúó볬ձ1914꼸Ʋ֧ծϢҲѡ־Ľ¹֧ʧ⣬ԶȴսѹȲгʱƵìܶԽɳ˰Сʱҡ˺ũͨͺ֮࣬ࡣȻڽɽȨĴţ3ºձصõˡӡһսˡ
ڹάľ棬ձ治û˿ǡǣձļƷҪһ֧սձתƹڵߣԱìܼ½ҪӰҲҪǰһܻ߰ĸӰ졣
֮ձ£ȲҪһսҪһʤڣʧܵĿԣ뵽ˣҲҲע⡣ѵձʾǲ򶼴ܲЦձձڵġ
˵й컹򲻹Խϡձһ˵⻰ˣһᱻеСJJֵġ
ǣս䣬ԽԽ¶Ѫȵⲵ35
823գձڶӷ˽ڵൺ
άٴԼСᦣСƱൺձ
ͬգڶһССۡ۵ǣǷҪձ𹥻
ۺһΪվһҾʱվ׼ʱ䡱ȻҲͳˣ
ʤܳشվʧܣҲվҲȲѵѡҾûսнܶλ֣վӵʮսнڽУܶλʮҡʹձڶܶλҲԶҾҪ˵սˡ
ǣרƻͿʼˡ
רƻǲı˾ҺʵƶļƻоձݣǡҾȫͧǱͧҹԵ˷ͻϮɵ˵ʧ˴жձڶӣƻ޸ġǰδ䣬ˡ̨£ڻӳˡİš
ƻĹؼܷȷպλãԼܷ񲻱Ľӽպ
ǰߣձڶԼĴڣɻҲ˽λã׽ˣߣҲ˺ܶŭڼžҹҪ˵ʮͧͨ洬ˮҲܹϰס飬ȷ1~3֮䣬һᱻ֣5ڣͻԣ7ڣҲױվھĿ10ﴦֹͣͻԵ綯ǰӽĿ꣬ͻͻȻϮ⣬ˢͧԷ⴦ĥȵʩҲϸ֮ܶΪŬ꾡׼
˴սʹõΨһ˹ף¹׵ĺ70/Сʱ̴3140סĿǰѹ
׵ƻܴˮбըҪƻͧˮвλҲǽͧԴ͵yaoգʹͧûʧȥսڵһսУ׻Ľ1153֣ռܶλ89ڵڶսУ׻Ľ1445֣ռܶλ68
824930ĺ˫ͬʱ˷ɻ½ʼɡ
УѾսӵλãԣܻǰ档ļܷɻһڰҹ֮Се˷ܣڿ޾ĸоһֱģԴǰҹѵϲڷҹеĸоˣ¶ڣڷһ
Զ˵Ѿ˵壬ĵضٴˡһҲţ600׵ĸ߿Уʹ÷Ļǲġܵ͸ҪˣڻûκܹһɵСɣԤص㣬ѰĿ꣬ȷλô򵥡
ȷʵһж˳ԤλúսȻ򶫱ƶԼ庣ûдʲô鷳ĺӺ
Ҳ˳Ψһöоģǽ䣬ôҹ併ѵѹ˺üݣɵһ䡣
Źң⺣·ܿʮպڶƵġȻϺģʲôҲûСƽʱҹ洬Ҳܿɽ¥ƽʱĺ磬ҲżɱŹ򾹸еһ˿⡣̧ͷ֪䣬ܲ
̨ԤĻͦ׼ȷġŹĬĬЦˣǸºɱҹɷڴʱ
첽˹񣬡ͧܶӼϣָʾ
ŹתǶ˶ػ񣬡УĿתܶӡ
Ѿ֪ҲϻˡսʷҶġѩܵĵһսɷڴʱ棡ͬһԱ֮ģŬսɣɱ
кҪѧϰһΡ
320۳һźɱ
Źͳҹʮ
һ£רжĵʼˡǱͧӲ֪˳ŹĬĬ룬ǣ̽Ͼ˼ȫ˼еǰж
ٶȵԭǱͧѾһСʱˡ
ҹʮĺϣɷǱʱ˿̣ɷҲͬ⣬֪ս˳ȻǸ޽⡣Ϊ˱̨һɱ־ĬֱǸʱͶõķ˭ҲΥ
ɷĬĬһ£Ȼƽȶ´һһ˷ܶƽ֮¡Ϥܿ컺ǱͧٱҲɷıͿ˾ЦʲôǱͧ޵еģ
Ƥһ䣬ǣԴˣ̡ʲô˲õģˣˡ塱һ£ЦɷĿͷ
йһǱͧսҲһδģǱͧս˭᲻еأҲͲˣ޵еģ
йлرⶫֻǸʣġЩʱ˵Խ࣬Խ࣬ʹԽࡣ˴εжҲˣͧϹµٶ࣬Ҳù
賿235Ǳͧ׼ȷҵսӣ25ӡϵ40Ǳͧ38ңͧȫˣͧתΪ綯ʼӽսӣǱͧǱж25ӣ
25017š23ǱͧǱͧȫԱٴǱж10ӣ
ʱͧӱˣʱͧսŹ򷢳źšͼǷ⣬źţĹźΪ㳦
սֻϣܽᾭʱԼı˾Ҵ˴սʱԼԼؾãս⡣ʤڸ⡣ֱԺ󣬲ı˾оӢŷսսϵ˴սȷָ
ڴ˴սУûгͧ˵ͧ󹥻սһ󣬹ʧҲСһЩ
ȷˣЩʱ򣬵¹U-9ǱͧһСʱڣӢ312000ּѲ󽢣1400ɥԺӢE9Ǳͧںն¹Ѳ󽢡šʱˮ潢ͧǱͧˮ¹޲ߣӢ˫羪֮񣬶˱
ҾֻǱͧӣսδʱǼߵĹսӣܿܶɻԴ
ȻԼƻߣҲңսʷۻǺܿݵġһȫµʵսִ󣬴Ҳܹ⡣ԡԻǹ桱ԣҾͲˡȻ˵ʲô˭ԭֻǸαأ
źһͧͻȫǰڽӽսһңףȻתߡͬʱǱͧҲǱ⺣սӷס
ձǾģҲѵصģӾ쿪ʼӣյڶӾͶͧӷ𹥻ȻΪʱǱͧӽžͷס̶ľٴײյڶӵнͧжͼܣ֡ɸ˷θı׳¼ŷĦѲ󽢳ַӡʿףսнһ㡣
Ȼô׳Ӣηʡһ֣ʱ̣񡱵Ĺͧʼס
սǼõġ֣ͧΪֹ24ʱǱͧǱ󣬵֪׼ȷʱ䣬ͧȴպѲ󽢡𽢺͡սнشѲ󽢣ʹ֮ըشˡڡսнʹ֮ڹ;гûˡȻͧӻൺǱͧǱȫء
ڴ˺׷սУյڶӵĲֽͧൺ̨ĻΧڡԤȼԪ£ͧС͵ָ̨£Ĺ̨ڣԵнʵиʽʹִ׵һٻˡ򡱺սнˡǧ롱Ѳ󽢣սִൺ̨Χڣæ󳷣Ҿû׷
վشָӹɽнȫʮȺڵȻкµڶһ磬ӵȫعɽн콢ϣˡׯ¡ٸٸҪڶϻһXΡͨٸߴʱǲԣҪ˰ʹࡣҸ˰æԴΪ
ǲСôSM˵˵Ҿʧɣ
ҾʧһǱͧ19ͧǱͧʧżȻڱĿеġˮըɳ֮ǰǱͧ޵еġһսĩɺ1916ˮը󣬲˶ԸǱͧİ취֮£ͧʧʹˡǣսҾʧ΢ȷϻսܶλߴ75ǧϺ֪97150֣յڶ롣
ݱָӲһƬѹֲסĻıǰһжУһĳʿҲûǣЦ档˵ļȻ֪ʤҲûĴʤѵ籨˵һ仰ʲôҲǴʱ˿̵顣
ͨνٱ·һս˵ѫ¶١Ȼˣ͹Ӣѫ£Ҳн١Ȼⶫ֣͹Ӣѫֻһ֣ںȴ⣬ӢѫֱΪѫ¡սÿһ
ͬϢձȴȻ󲨡ձҪû٣ȴû뵽ʡ̬ǿӲպʧȻء
ʮʿѺõĽܳɣһηϸ˵ʱ龰ժԹɵĽ
Ǿʿбҵ󣬾Ͳμ˴ձʾΪѧϸߣΪ籨ں۵ġڡħա죬ִ֮Сԣڶӵĵ籨յġֱڣҶļǵõʱΡ
յ籨֮ҸţʵġΪҷˣǣֶ뱾һ飬ûҵĵڶӦΪڶӵķԱɾڿЦҾͷɾϵҲһγҵ˾ҰҲòܲ⡣ǣγһֱܿңʱͲѯʣֱӶֽˡʧǵİѵʽγʼҲţΪҿЦ̧־͸⣬ҲǿЦһŰ߿ʱ򣬶ˣһҲ֪ۣһҲ
γԼ飬ڶϵҶ֪ˡ
γȥ͵籨һٲİ칫˿µ죬ڸ˺Զĵ籨䣬µγϵӡˣǸްţɽ˾ڵĻٲܰˡ

ʱҾţ֮һҪѺã

1914825գձŴְڸʹ˵̨
ȻҴûԤƵսǣ֪ˡൺˡڣٵȫս
1914825գȫս
[ע]1914825գձڶһСʱ֮ڣʧսнʧͧܶλߴ97150֡ǣձһΪħաһСʱΪħһСʱ36
ݱһʱϲ֣ʤϲãҲĪ⡣
һ侲һʼһսԽԽˣ
Ҳϲ⣬ΪЩ⣬ҴʧϰҲţܣӦкõ⣬Ϊڴˡ
ڣҾһ⡣ȡˡ⡱ĴʤǣҾԲáΪҽҪȫսˡһսʵ⽫һ鼰ŷǵսˡ
ϲһսΪһԹۿ˳㻹㶫սơζţǿҵıҴûڡһսǵ˼үôҰɣߣΪӦƷлƽ⣩
TMDôȥҪ˵ձӣҶҪƲˣԤԪΪһֲս׼ġձȫܶԱ80%Ŀܣ֣Ǯĸµľѿ֧Ҫ˵սؽǾѿ֧͹ͷʹˡնսձѿ֧18Ԫ20ڴǲʮӣһսôһʮڼƵľѣҪǩԼѽοձڵľ״ȻѡսսҶֱӶᡣʱ򣬾ҴӮˣֻҲһƬ档
ܿ죬ҽ߰˼ڲʱֱӰѳʿϺͽеҵ鷿̴ӰѹάҰԼĿǶһ˵¡˴֮£ɶЩʧɫǻûձȫս׼ϣϡ
ʱ򣬾ƶѹڵͼˡһʱżû˵һѾµͼҴȫͼϣʼоҾٵơ
άˣûͷڰ֣˵Լҵط
˺ôһ˿ߴתͷһȴǽɻһЦƻûôϾ
ȣǺ⡣ҾĽͧӣҳݣǣǱͧӵı֣Ҫ˵ձһӢӣ£Ҳ˱ġڣˮըɶûзǱͧ޵еġԣձԲӺϽҡս򣬾ֻΨһѡ񶫱
ǣ浽ҵˡձиë̫նսƫ̻ձģĿǡս󶫱桱ǣձʵеĴʩȶ˹ӣͼռ˶棬ȫų⡣ı֣ձɶһ·
Σʱ⡣Ҿû׼ȫսձ͸û׼ֲԱҪһʱ䣬ȫܶԱҪµʱ䡣Ŀǰձ½17ʦţʮı߱йȫսսҲҪһʱ䣬ʵ
۵ѾȫٻҲ˶ѡڣǾһźģ׼óֵ׼ŬȫսھϣΪȫս׼Ȼձжǲıġ
25700ҴæԼפʹǶʩȻЩ֣ǶʩǺܸ˵һ𣬹͡һ˼ӣưĵͣͬʱҲһ£δǡһֱͨ˴¡ǶʩܾȣվŲһӡ
פʹǶʩʱľȣҵ֮ϡǶʩΪһƭƭ˵ġΪһְҵ⽻ңǶʩܿ쿪ʼǣ޾ƴֱ仯ʲôı䡣
ձϵԴȺԺ󣬾ͼˡ۵ʱǹǨͼѻƽ𴢱תƵ˫ԶԷΪ̫ƽϵļУĴ׽ӻʣԵĶձ˫һʱڣƶԶԷս磬ġɫƻԣڹչʾ֮Ƕʩ£ʡͼʡˣѹ
ʵйλúҪйǸͲ˵ˡйıǶ˹ձ̫ƽϵҪߣйܹǣߣʮĹҰȫһƿ̫ƽڣйĺˮ潢ӵʵʵǲҳݣġ
̶̵ļڣǶʩ;һҵ꣨^-^
ǣϣܹеΣӢһͣս󻯡Ƕʩϵˬ죬ڴӦ
25800άԼӢפ¸𸣡һĸ𸣣Ŵ£𾪵İѲ豭ˡ
Ȼ󣬹άͨҷ±ൺϣǾԲõġͬʱٴˣҷŷս
𸣺ܿԴ˲սΪʾصĲӢ£ձϣձӲŷսǰı仯ƱӰӢ档ǣάٴ˸𸣵ע⡣
Ը𸣵Ĳάձͨ뺵ں˫ӦѾս״̬ˡȻ󣬹ά˵֮䷢սǶܹġһȲй棬ҲӢ棬ʡϣܹеͣԱͻ󻯡
𸣲ЦԷǣѵձưոݣɣ
άĵ˵˵ձ״նս󣬾ʮֲáǽ꣬ƺծϢ֧ˡ
֪ʡĿǣҲͷ̬ˡ𸣵ƺϴӢ۹档
άԴ׼ձҹսǣձ﹥ʡأӺϣһĺǿظҲ֪ⲻܡǾֻһѡˡ˰Ѱڸϵĵתһ£ָйڱԬͳ֮¡Ȼ󣬹˽˵ʡԳŵֻҪƣʡͲ¹
ʡȻϲΥԼҲǣ˿Խܶѡ밲̬ȫͬġӢ˵ڰ븽ӹ״̬Ӣں̶ܴұߡԣӢԬʼǶֵ֧ġ
ּۻ۵Ļˣ
󣬸𸣴˵Ҫϵʹ˽˻̸
죬Ӣפ¹ݵܵ籨һֱͣ
26500ʹ˴Ĭ֮䣬Ψ棬ҪġȻӢ˵ļǮҪĺܸߣǣڼڴЭ£ձйսĻͲðˣŵκʱ£ƷԬȨǱģʡ֤ġĳŵͳйóݹĴҪʱ˫ԽͬˡӢϷձʩѹս
һձ棬Ϣбˡ
ôձһʲôأ
õϢ󣬴賿500ٿڸ飬̸δൺ¼ɽɷ԰¹λԪμڸ顣룬Ҳ޷ϸ̣º鱨йսռǣйսҲʵڵġ
ȣ˳صĴ£ӺϽѾǲʵˡûжԸǱͧİ취֮ǰϵĴģԲܡҲ˵ֻܴ½ؽǣ浽⡣
ΣձĲ⡣ձĲǳأȫ濪սҪʮڼƵĴŷսʼ£ҲǸܴ⡣

յڸûսۣǣձ۹ǾԲôưոݵġ
尲Ҫ㣺
һо¶Ա17½ʦŲԱ
ȡҪӢ֧֣Աȡʽ𣻡
251100ʽʴְڸ̨
25磬ѻܲԭ󣬱Ϊԭڸ
ձչ˻⽻ձĻȡóЧֻǶ޴Ľʾ⡣ǣϣͻ䡣ȣձӵ˶ձڶӹеѯʡģĻش֮󣬸ʹ̬ȣҲ΢
25700ӢʹݷձԭȷıӢйƵĹСΪЩʱȷľܾձĴ

ͬգձһϢУȻ˵Ҿ͵Ϯȫʤ˵վַҹ캣Һڽ޹£վȫʤơ
Ϊ֮ǰĺãںȻЩǣǣʤ˹ġϢһٹ졣ô˵ɣ˴̣йֻ֧ˣйձսйȻ֧ԼˡӾûô뷨ˣлڴһ١桱޵УеңΪս¼١ɱбʱҲʿʤеġûдսÿսʤ
26700ձСܵҪҡ
ʱ,ҵ飬˵ʮֽŵġȻѾ׼ǣȫսĴʵ̫ҺܵСսġǣ˹άһӼᦡ
ԱСܻӣάԵñˣ˫Լ͹ʷΪԼѰݡ
һСûֱս֪ձ̬ԥδ¶ģġᡱУһ̸Ѻãһ´ˮ^-^
ҳֿı飬СᦼûбԹ͵ϮΪʾصĿ顣άĴ𸴵ͨ뺵ڣһΪ˫Ѿڽս״̬أ

վй캣ûе顣вЧ£Сֻܻˡ
˳˵һ䣬СᦵһϢǡձձյϢǣﻹ˵йʹ37
ʵ⽻ĻǧǴ˵
ȫսһʱ˹ŷսûпʼձҲưոݡңʱ˿̣ŷעŷޣû˵
ҴûнӢԼΪ̡ǩԼҪʱҲᱻ˺٣οԼ
ൺ֮սʵģձͼнӣˡ⣬ձĲ״ҲձҪء
⽻ʼɹάŵĽרҵӦýרҵʿ
ǣȻνšձȻûжйսȴҲûȡԱ
827գձפ½ǲһʦţԽѼ̽йڡ
828գձضܶϽµʦź͡رӣʼж
829գվ
91գվȫʡ
ͬգڹάͬʱҹͨԸǲ붫սȻվΪĽͷöҵȴֵ쳣СѸٻص磬ίرʾ˾ܾӢ滹ңسŵҴ˵ԼűԬ˵ִҲŹӰǣĿǰҲ֮ܲǰʶʾĻɡԸⱣģȴ֤ȻҵҲ޶ȵġ
92գΪף꣬ʡ910գаġһЩϰʾףһʱ䡣ʱʹΪαձʹȫ̲Щ
ŬҪ꣬ȥɣѾȫս׼ϻӴľʣ׼սˣڶձϺˣ*ΪҴ򲻹ѽ
ʱǮҵԺ
94գٵձ棬ﰲ졣
95գҳλ档
˫ԺҴһ泤ͷпڣ825Ҿڴþ档벻һֱȵ졣
溭ԶСǿᵽħաûʧ̬ȻҲ׹˸ֹ˷ŭ֮£վСᦣֻǵͷʾҼ˵ȥ
йձ֮䣬кܴĺء
ʷ˵һ´ˮͬͬ֡˵ϣΪӰ˹ңкıҪ෽棬Źйͬԡ
ʵʵ޵ġնսеʤһΰʤǻ˰һսʤˣҲҹԼ޸ԼĹʾǣⳡսУҲ˳صĴۡߴ19Ԫծ󲿷ֶһʱڣԼԺǷµİɣ
ĿǰŷսǸõĻᣬԴչĹ

ȻʹˣĹңҪͬʱ躣½ǼΪصĸˣȫ躣ҹȫ½أ޾ƣҲǲܡ
С˴̲ס̸ʲôˣ˵Ц𣿡
ҴЦЦӣӹݹëҲ˲ᣬʧˣʾǸ⣬µĻ̫Цˣһʱˡ
תСᦣСᦵǵͨ죬һһ٣˵ᡭˡǡСߡġ¡飡
ͣһ£˵֮ǰ˵ˡǸЦأ

֮ǰϸоҵϣĽ飬Ȼ֮⣬ȴҲ֮Сǣ˵ߵ顱ȻôҡȻ֪꽨費Ҳ൱սǣǰûаѰձᲢ۹ңձڶã԰յ˽⣬ǲҴݵϢձжϣҪıϰ󣬷潨½ɳ٣Թսȫռ鱨Ҳձ档
97տʼܵձ½ǲй½ıһˣ½ִﰲ졣乫Ϊձפʹ١УһոСɽЭ飬֧һʾ޿Сɽ
һ׶ΣվӢľ棬Ҫǣܵƣʱֹͣ˾ж
910գʮͬʱڰ졢ൺݡ人ɳݡϡϲȵؾʢıʽչʾװݺͱ˸ʹڡ֪һִ֧ӣ֪һ֧ӵִ½¡ǰ䣬ʱ䡣
֪չʾ鷳ܶ˿йӵҹ˯žġٸ򵥵ӣ֪軧һȺ׳ҲﲻġԺ󣬿ôˣôܼӶѽ
ңӡܹõȽйȴĲԭҺԺҵĴҲܳ⡣
ȻѾ˲ôЩˡձģйѵһܱܶս
ԺľϰģǺܴһ𣬲ʦսսսȵսѵأ졣˵ıп֣ϰɾпŵˡ
սУõΣء˿սͨ㡢ȣһ彻棬ڻ֧Ԯء͹۵˵һªءϾڶ̶̼ڽõģ󲿷ֻ廹̣ڵĳŷÿν׼ü죬زϡǣصĹٶȣԵεãԼõĽṹȻι۵ĸ̵ӡʲôõĽṹǸܹ֧ԮƶҪĻ㣬ܵʱٻõ֧ԮڻҿͨͨʿʹýҪĴۣܴĿꡣ
ͬڵʹúתƣƵĺڲϵĽ߰ʿѵصʿרҵľ٣װ׵ʾһ֧ǿִӡ
ûʲôսչ־ӵʡٵӦʿѵ̶ȣӵʿԼһеһжչֳͻȻͷӵָӹٱѸٵжϳǷȻִУΪȡʱ䡣Ҫݵʱصжϣһ˵ǵһѡںʵص㹹أڻͷȻٸݾȡжһеĳɫ֣˵ϡȱȴҲ覲

ϰһܣÿϰսܽУϰгֵ⣬뷽跨Ȼһ̣ǲι۵ġ
ϰУȻеʵֳҼ˹װڡǹͬʱҲûоɽزӵϰǿ齨ĸɽʦϸܡ㣬ҺҲζźѹɽʦ˿˳ǹڵ䱸ǿսԼʹˣɽʦĻҲκһ֧޾ӡԤվٽʱ˺ߺĸɽʦֱɽأԼٶ֮սƻʱɽʦǰտܣбݴΧ֮УܹսɲСȻ󣬳ȫڶɨƽϺӱͨӱɽصĽͨߡվڶһʤ
е˸ձڵı棬Թۣϻǿ͹۵ġ

ܱʮңӦòһǴӹıʽгıƶϵóġ
ƶϵϸ̣
װڶ֮ϣ󳬹Ҿָվװ£
൱ϸһ嵥׼ȷֻǻǹͻࣩ
Ȼֻǹϰʹõֻо񲿶װǣˣıչʾװĻҲӦҾָվ൱
˾ϸ
Թѵ̶Ⱥʿ
ͬʱȻҲ⡣УȽͻӦǺڡļǿ˺ڹѹйĿǰĽͨ£ĳսܴܵơ⣬Ļãкܶ಻֮á
ȱݣЩȱݣ
ۣҾָվսҪȫܶԱһʱڣȫˣʤĿܣĿǰľֲԱǲеġʹռ˱йҲһʤ齫뱱üδսȻϽ
[ע]ʡĽͨȱǿ࣬ԣս·Ϸ⣬ҲͲˡ
һXXXXա
һı棬½ڲܴ顣һһŽйΪ½ԪɽУоͲָֻˡ
֪⽻ѹҵ˵áҲһ㣬Ҳշҡ֮ܶԶ֮շൺͻչ̸Сзάշ档Ӣͣ䣬ͣǶʩ
˫һһ£ʱѾյͶϵձ鱨ձ˾ֲԱĿǰ½ӵ17ʦţܱԼʮʦţפʣڣʦţʦţԼһرӡʱֻǼӽѵûвȡжҪʱվ̿Գ~һڣԳʮ
ȻҲȫսӽװѵ۾ʣƶսսȺںʵصòӣԱҪʱֱִܹսƻڣɽաһ߶ڻߴʮҪʱԳʮӣչơ
ϱߣΪڹչ¶󣬶ԱɵĳԶԶձһʱ֮䣬ʧ룬ʿ䡣ĿǰϣӢϡͬʱձСᦣɵ뱱չ̸С
һʱ֮䣬սͣ١ڻսһ38
͹鷿µˣˣǸ
ԶԶĸȫ
ʱҲǰӵʱգ뻯ΪʵȴǸȻް취Ϊ˰ȫˡ
Ȼû˽ΡϴȴƵĻᵳ֮԰ɱңҪ˵ңҵĺǣҲֻر֮СעѾ,Ϻġҽģ
ûе鷿ſڣҾƶ뽯˵
ƶԭ¾ʱױʱСѧʶֺܱݺѧҵΡһֱΪҵľ顣
ƶʵıܳ˵˧׻᲻Ὺս
Դ˧ı϶ǲ򡣡˹һǽ
ƶУ˧뿪ս˭֪֪Ϊʲô᲻˧붯֣ôĥĥ䣬ȥˡ
Цһ֪֪֪˵
һˡԴһΣҰλŽ߶߶˵ӣ⻰ھڲпˡĿǰơ
˵֮泩ʼƶͣ̾Ǵڡ£Ȼûʽñѿ֧͸ߴǧ߰սĻֻս£Ԥѣͻˡ˵˧ԸԸ⿪ս˵սʲôô
ƶ˵ôûкôôûкô룬ͳһȫƶԽԽСԼš
ЦȥʲôʱͳһȫҪ֪衯˵˵ģλ˧ɴûаѱϡӽ𣬾׼ǿӵġҪȻȥͰѱˣ¹㶫ʡˡ
ƶЩҲȴϾʹ˷䣬Ǵ˧ıʲôô鷳
˵Ϊ˧ԣŻıϰġձᣬôߣһ˧򶼲ɡ鷳УҪǿսҵףҲˡοҲЩ鷳ڣŷսˣŷǿ֪Ҳֻܿšڣ£ʡ˧۹ԶüǰŷսǮѽ
ƶڨЦһ£˧˵ˣƨҪ棬Ч
˴Цⲻǵ
ɫɺһ죬ȥŻƨ
߽鷿Ц̨ʲѽӦô˵˧ҿɲ֪棬Ծĳ⡯һƨЧŻ
֮Աǡ
Ц󣬽ңڵձӦòҷȫսûǮģ㵣ʲô
ҿЦһ£ձοǳ˴ԲװݡĲݣ˱ⱲӣǸıˡЦ½˵ձӢϵУӢϵУӢҪձҪǣպͳйģǱǣӢ˿úףǵʵҲ¼֮ĵġձ¶ҷսӢ˻֧һ벻ǰɣɲСӢˣЩȻ·ɱϾͳι磬ô򵥵ģ
׷ʵˣձĲ״ڲǿά֣һǰľѿ֧
ҡҡͷ˵Ĳݣˡձ˽棬ڹչһ£ÿռһأҲεߣھѻǴյóģŬȡӢҲǿһսġȻձǽһĲʧܵĻծϢѹԣ򲻵ѵʱձҲá
ǣҲܰձƼˣҲҪձ̨סΪձڸڻûжйսѾڸ󡯣ڸԱΪѹǺܴġҪиһҾӮˣҲʰ̯ӡ
Ұѱ֣õǰǰġšȫĿһı桱
ӹֽ˷ҵһı棬ʼĶ治ǺܳﲻһͶˣе˷ܣ˵οǵġ
·ϣѾˣ㿪˵мܣһձڲǸ߲㣬й¶ȥġĿӦǣڸܵѹԼ·ź̸ϵΪԼơĿǰƿձӦǺ̸ռھٹһµҪ£սҲܶйսձĲģҪ
ӦòῪսˡ
Ӧˣϣˣ
ձڵƻңҲ֪ջϾձصĿԴˣּɱ¼Ҳϣ档ʱ򣬿ձֻı䡣ԣ׼ǲܷɡʱɶ໨һҲҪĴ㡱

עܵʷӡӰˣձһʱڣԾӵĿǺǿġ˽жǶʮ¡ŶԳʵȽʩٲģ1909꣬ͱɱˡձǸΣյְҵ
̸еҸ壬ͻȲ衣йõĲҶڵĴۺЩ˽˲ƲԺ󣬲лʵۣҲͲϹ⣬ˡǣЩȻߵݳƷ޼ۡ
ĴΪĴۣйԷе⣬С״Ԫ֮ơ紺ѿȷʱԶȥ޺ƻ𣬷·źɫӣҲǴ۵۵ǧ꣬ھ600׾Ͻꡣÿµʮʮո߸ߵؼݲժ٣Լֻ11
ÿֻÿ۵ļǮûе͹һǧԪÿߵ۸˽ֲȱǮռ˱ˡУһΪҶӵļͥʦıꣻһҲܶ裬ϲ˺ܶࣻʣµģ͸ҵӡԣֻȹһδۡ۵ĲŨζݼ㣬òˣ9κԭĹζ޲ڡ
ʱȵģʨϾǰ衱ɫ䡢ζľ֮ƣʨϾеƷȻҲ󣬵ϾҪΪһ
̸еˣȫάרҵ⣬ͽרҴҲԤԣᵽ̸ˣҾͱҵ̬ȡ̸ΧơơѺá˵ޡǹȦչġ
ձûйˣڣҲŬŬúúձˡ˵ʲôձҲɳձһɣšЮй壩һǴ½ɣֳйȻ߶Ϊձ濼ҵ˼ǣһᶨκʱ򶼲ҡίһ㣬ҲҪСʿ
͹۵˵һۣǺпԵġ
йʵ̫˵ǡձĿϲ⣬Ҫֳйй˵Ȼֿǧ࣬մձӡձû٣ѩ̿Ͷ֧Ԯй裬˫ڡսлø档ҪˣǾͲձˣǰ
л˵Ǽ˵ǹȦ
߽ˣҪǻš״ɣ˫Լձȫչ½һڣйȫչ½콢Ҳܵһơһ˫ȻûԷҲͳ˻š
Ȼ档Ƕ֪ķչһ*ҲˣûйͬԼǺѵġʵҲѡ˫齨ľӣ˽ձǿȻչƣչ̫ƽϵ棬ڿܵʱıȡĴǣй½ǿȻ½ţйǺǡ˫տӡȻϣŴӡ󡣴Ӷʵ֡ǹȦ
˵ˣǻ伢Ȼʵˣ濴ǰʱ۶ðȻ֪̲Ĵǣŵӡȣʵǣõǿ֧֣ѶǻΪձΧǺпܷġ
ͷ󣬿ˣҲϰˡ֡ˡҲǣʮһʧƽİԬǩȻҲһˡǿҲǿơձǿ֮·½Ǵ˼ˡڣձޣûа취̲ҷҲճ̡ڣǹȦݣʵʶˡʹƭԭһµģ˵̰ʵϣֻҪ㶯ˣȻͻԽԽ࣬ϵƭơ
ദǢͬԽԽ࣬ۿҪõʱά̸ȴ˽֡ⲻһΣ˫ɵġ̸ⶫȻܸӣʵһȽʽĿۡ
ձδʱ䡣ԣÿ̸ֻУʱСʱջҪϢ̸ʱҲԴݱϡǣһ⣬̸ʮ졣ԣÿնгʱ䡣壬ͻᵽȲ衣
ձڴıԺϵϰУ˽⵽ʵӶʹձ֮󣬳¶ģ̸ǣ˫Ľչӿࡣ֪ҹζ࣬˭ҲⷢĬһЩҪ⣬һˡ
ʱά۵Ľ㣬ͼеϡ
շΪȻൺͻڹģӦøΡңշʨӴ󿪿ڣһ˵֡һԪԼˡ
зȻͬ⣬зҲԼĿݾǣһҲӦ⡱
ս˵Ҫȫʡȫսơвʵûκ塣йûԶ䴬óף̴ͨҪϣռ˺ܴءԣʵֵĿԺܵ͡ȫսʵ
άƣҪһǱͧȫձҲϹ촬Ǳͧڵ¹ʦָ½졣ǣһҵĻŷսҲ첻
˫ã̸뽩֡
ʱ򣬵ͣ˾ʹϣ˫һ˾޶Ȼ޻̸֮ҷҲ⳥ģǣշ൱صʧûʵԴЭ顣ԣʹǶʩ飬ҷ˽ͻ
ԭԵ⣬άȻ㽻
ҲЩԥӷйȻҪ⡣ȻϵԼŽ⣬ǰʵǩġԣҲԥҿǵǽ
ϹشݣʷۣĿܶܡɶʲôһûáųꡱ˼׼ңΪһҪԣҲǲġйδػһѡǰ϶¡˵ȻδѡٴΪʵˡ
ȻܾձҪǺװԼӢ۵ġ
ѡһ⡣
[ע]д飬Ȼձ˵ûаܸйˣǰܸ˵ġʱе㲻ͻȻˣ˴ǽƱ硣Թйˡʱ˺͡ĸһܵˣĿġҹʱ򣬵ȷ󣬵ǣйʵ£Ȼܹսʤ֣йǻ۵֣һΰʤ죬Ҫסⳡ֮׵ʤȱͬʱҲҪסҪ򡱵ĵ
PSҪձ˶ܳʧܵǾͲٵձˡô˵ǿԳЦǣʵô󣬻ʧˣǰ׳ռ
39
ǰģҸԼҪңΪ֮ССһȥҴձĲƷ
ǰģҪңΪ֮սҲȥǹ
ǰģ¹Ҫ׳ҶӵҲԥ
ȥϸɶӡ
ô˵Ҳǰġ
ȻҪұôڹѾ˰裬һǾòˬ
άǲ£Ҫڳе飬ԼҲˣҲġʲô飬Ƶ쵼ôأ
תһ룬ҲЦάʲôˣĹұڹ
ûҵĻάδϵѧȻδϣתȢǵŮϴ֮·Ȣ˸ţս500ӢǮôһˣôΪұڹᣬάѾʡ⽻˾δʮһҲʲôôỵԼ
ǨŭǨŭ

ŭȻڡ
ձ⵽ôصĴûУǲܽܵġ
նսʤǩġӴé˹ԼУձûлԤڵľ޶ˡձȹմ¼ʧĶڷձȹȹ԰ۡۡɳ̫Ҳܵ˰ɱвȥС檵լѰʱòɾӿ̫͡ڸԵ̨ա
ձǩĺԼûС֧ǩԼձڸԱȴģȻǣձ־ʿǰͺ̵ġ顱жǡɱвձǾԲܣԼ
ӿʼҾ֪Ҳò֧ġ
ԣҪ͵ҸΪġ
ŷսУձծ19ԪΪ16ԪծȨȴ8.1Ԫ43.7Ԫע⣬ֻծı仯ձǿʮڴˡ
ʡԴ׼ĸũҵͶʹҵӹһ𣬴ӹڣٵ죬ֵһУΪһǧѷĻᡣ֪ʡŷսлõ棬ȻᳬձҪһ᲻ãôܷ
ô棬ɲҲͷȻҪձô룬ô
1023գάǩΪൺԼȥЩĴ壬˼ձе֮Լշൺ⣻зΪͻΣ⳥շʧ500ԪԼԪ300
ձҪûݣձʧĽͧͼֵһԪ֮ǧս/ʧ٣ҪһԪҲûеȻʡΪսʤߣȻûӮսȴҲԲᰴ⳥ձʧġףֻ⳥
ָʾάѾûˣӶһһԣ500Ԫ⳥άй⳥ӦʹйĻңȻ500ֲͲøˡĳ300ԪάȥгۣһǰѺ֡
Э飬Լܹͳй˫ƽȻݵĻϣΪͬˣͬʱҽձóݹĴ
ⶫֻǸûо˫ĬģԼʱ̸
ǰҸǡٴȲ裬ĴۡҳֿĶİȫʾ˹ġ濴˿ҳֿı飬ЦŸлҵĹġȻЦеɬ
ൺԼϸݣձԺձھͳˣ˵ˣҪԣǩԼ󣬶ڣǲ׼عˡ˴뿪죬ᵽȥСᦣԬ̸С˽´⣬治ܺԬһѽԬҪǰǩ𡶶ʮһˡ
ҵԤ֮УൺԼǩҽܵǳѹȻൺԼûκһξͨˣۣҲҳϵĿݡձͲ˵ˣĻرȻҹǡ걨ʱҲû֮еҸɵĲൺԼǸƽԼһʱ䣬ҲŻعζڵй۸ʮ꣬ûļӡй˶Ǻܵ͵ģԣǩһںԳ֮ΪԼĶʱȴãҸɵĲֻȴԴ˹ڻȻ
ǣгҲ̶ˡʼǴڵģݣԼ챾أСֻǣʡΧڣ۵ڱֻ˲ʱձǰˡʮһĿǰԬǩԼԤƣԼҪȡൺԼ࣬ԬܲԼ·
ڰ񣬺к棬ȴڱ޳ܵĶз̸д½˵ĿǰΣʹҹȡӰԶжһ鱦˴ʱҪס鱦긽ˣȥü鱦ǰ첻ġ
ֻйݵ֮һ˸߹һ֮ơûнܽѵô㡣
191489¼䣬СɽһĴʿڹ㶫֯˻**׼ʱվൺԣڲҲз磬㶫¾ͬ⡣Ϊԭ򣬱ûгΪ֮䣬ûпսֺδ𡱣ҲҪԭ
1915ʡ֯رͥݴ£Ҫܾܾͥͥɱ绤Ϊ֮绤£رͥȱϯоѹʡݴˣҪ㶫ﱻȳۣշתǰձܾձйᡣ
19152£Ԭڰٰǩ˳ġʮһ
˵ԬľɲǺܺáθսܺԬⶨһӴƻȻûǮûнһ֮ЧĹϵǰƺ760Ӣ8400ԬͷڶθлĲˡʷϣĲ룬ҪͨҲ·ǣҪ·ʡʡҪзһ롣˵ʵʡ֣֮ȻñжǮӡû򱱷˼Ԭǲ˼ڱϵġһ*Ź˰֧֣±װ12ʦ16õľӡ٣һʦһһǧܹ࣬ʮġȻ˰ǿǿӢӵɫѿġ
ǿȹѡԼΪͳԬ¹ʡᣬѸٽɢ˹񵳡ֻʡвԬûнɢᡣڹԱְ᲻㷨Ѿ̱״̬Ȼû£Ԭֺˣʡַˡ
ٺձൺûдԤĿ꣬עת˶ͱձֳ֧ƵԬͼռɵġʮһ͹۵˵ԬʱǼҪֵ֧ģԬҲǺƵ۵ġʮһʵ̫ˡԬͼ⽻ŬȴѾͬˡ
1914УձĲ״ʮ⣬ŷսʼóжϣѩϼ˪ʱ򣬸һҪձ޷ԿǵġȻ󣬹Ĵıձ˺ܴ䶯ձйĵģйΨһֳܵءձֽƪ빣ıϰ˸ٱԺŷӴũƷ;ʹձĲ״кתձȴʵ㣬òҺ̸һӣװѵʿԶʵΪ*ŷ޸ս⽻֮ĸԤʱ˿̣Ψһİ취ǹ¡ȴԬҲԸܵġ
ȲѣԬͰԼй¶ֽ۵ϢһȻ󲨣ȫһƬ֮ʱǿӲҪԬƷۡǺԬòƱۡϵۣ޷Ƶġô˻ᣬᶼƶͰ塣
ʵ⣬עԬһеķͽ͵ġ
ңձ֧װСɽϣؿᣬڵʵϣлᣬпܣʵϷԬ֮ԱԣԬջǴӦһԼ
1915꣬3£ȡ˶ͨڱᣬһͨǴʡľоָ񵳵ĵλ֯ᡣǣԬ˶Ĺ˹ƣԼķжġʡսʤڲҲݱ˼ĸͨڸʵʵڵĶڹѾ˳ߵңʵۺеʶ˶֪йľƣǲڱϡ֮ȣǩһϵеԼԬƻԼҲսսͼ͵Ϯ֧ǩˡʮһԬҲߵ˼룬ΪҪȸҪɸҵ뷨෴֣ߵ
ǡʮһٹһΪܴ衣Ϸ嶼ʼ֯вж϶óסУһ˿ҵṩŻݴȻЩв˻У˻Ϊṩһ㹻ʽ𡣶ҲûƳ˿ܼ򵥵ĶйϷ˿ҵѸٳɳ1917꣬ѾȡձΪ˿ҪӦڴ˹УҲҹңϣܸԤַյΪȻʾΪѣΪˡơǴӦˡǣ˳һΧ֯^-^ңûиԤóסŶҲô˵ҸԤ֮ĴóףָձĴ׹Ӧʱձҵת䣬е󣬷ũҵ˿ڵӣʹô׹Ӧʼֽš׵ؾйرǣũĸ󣬸峤ƹӦӽˮȻܳ죬ˮĲҲ˽һڣʡѾΪձ׵ҪӦءԣóײҲǺ⡣
޿ɱ⣬ϱ˫ִϷվ˵ߵϡңԱɣ񵳷Ѻ󣬼˹񹲺͵ʱҲ֧֡ʮһģؽĹչңںò˹󣬹һ᰸ҪʮһҪԬѯ׷ǷǩԼΡ
Ҷԡʮһ̬ȣҲǺȷġʱ䣬ҷʡԼ侮ʯΪҾͨȫ˱ΣǩԼǾԲ̵ġ
˵ֻ˵ѽԬҵͨ󣬴أԬһжǳĻڣұźڹҾȻ侮ʯʵ̫޳ˣ
ȻһֶΣУıְְôɣ
40
1915괺ͳӶȻѧ
һŮ˴֮⣬ӳձѾ15ˣȴȥһꡣҵĺӣʱٵˡΪЩʱƤܱеԣȢ檵ʱ̬ȼأʵҲǺܼܾˡ룬޼һ£Ҿ͡Ȼƺֻ̽һ£͵͵ºûиҸĿڵĻᣬʹ˽⡣ҹæܿͰɫ׵ԺҺӸֺã᲻̫ຢǼ࣬顣ڣıдʩġ
żеʱҲԼһˡ
յ¾ʱΪţһܾ˼κȻƵ룬ûˡʱգѾˡԺá˭һȥȻƣPASS칫飬ȥҲʲôʱ򣬾ݲȫͳƣŮԣʮˣд룬ƫ˵ͳֶ٣֪˹ƬҿʵǲҲ̶ãPASSŮԣPASSϲͳŮԣɣŮӣôPASS
֮ܶҾûó֮Ҳһ䣬ⶨΪ߻ܡ
عͷ˵Ҷӡƽ궼ʮˣҲòʼĽ⡣
յĽҪ˵йҲһġȻΪҵĶӣһɵ飬ζŸĸ磬û˽𣬵򹫳ɳȴܶࡣСɽ͹Ͳ˵ˣΡϴ򡱣ҾŽѪ𡣼֮ԬĸҲ֮Ҳܲע˵ı˵ܡҺܵĺǵĽǻԸջ󣬸ʵ˼ʽǵõĶףȴѻ顣ҿԸõĽʦȴ֪ܷǽɳǣվͰȥͥչҲܹʶһѧϰ֪ʶľҲԱڵ⡣ңѧϰѧ꣬ˮƽǿˣҲصɸ㽶
Ŷӵ֣վǰĶӣǽңüޣǸӢģӸ߸ߵģһꡣӰѰƽĺܺãǹѧѧƶѧĲܹ˵ϤǣһĶŵʡ֪ǶǱ󡣰Ը㣬ֺܺá꿪ʼѾŻԪ׿ʮաˣѰ򲻹ơ
ƣǵҶ˵Ļ𣿡
Ƶͷұ
һ£óеţҲǲϰߺô׽ҲһʽԵڼУҹ涨봩ʽװǰװУ˶Ҳɽװ½С磬ȴԲܴͬһʱ䣬̫ˣܶ뷨ҾҺܺͰġ٣󲿷飬Ҷ
970ƽĹǿܼλҲƣΧûһܹв
˿ڶ࣬ӵ9700˿ڣǿ֮Уеһ
ӵϹģĹҵܲܲ2000֣һ䷢ԭ͡ú̿·Ҳһ
ϣԴ޵ģйҪǿ󣬾ҪıԴһУйĶ֣ԣһҪ˽ѧϰ
֪ʶûкû֣֮ÿԼĳҪԸԴҲҪԼҪעòܸйˡ
ǮܵģûǮܵġϣκ£ҪǮǮôü򵥡ǣǮܵġ
йԺ󣬲лʵۣǣ˴ԴĴͲţӰѷɫʵۡԣҵҪѧϰǮʹǮѧϰҵΡ
˵󣬿һۣº͵Цˣ˵úãҪţҶӣõģҪšйʲôãǫе֣£ҲҪ˵ҲУ㲻вСҪעһ㣬˺ֱӣ˵У˵ᣬ̣ѧͺá
ҪĻ飬壬ΪᰲŵġҪúøѧϰ˵Ǯɱˡ
˵ӽˡ
޺᲻öӣҲ֪õİ취ԣȻ͵͵ؿ˼Σȴûбʾԡʰ˺ü׺ĶȻѾüˣ޷ǡԷ¡Ϣơܵ˵ʲôҪȻͻ޳ˡöȥ͵ܵǸ𣬰˿еظӣҵһۡƷɿ˷䡣֪ĸʱ򻹲һҰ§ڻġҰοӺһᣬ޲ŲˣҲҪˣٿްɡ
һߡƽҪѧϰҵκ;ãȥУСϲǹĻȻҴĺܺãȴѡ˾ͶУոմʿѧУĳɼҵͱѡ͵**УޡðɣҳϣҶһϵУһνйѧԱкԸġж·չһ°ƣڴӦұʾƴСƨɺ棬׵ܵһҲ˵Ҳչ˰Ƶġ

߶ӣҺͻԪһᣬֱǣڶǴæˣ˴Լ˸ʱ䣬ҴɢȥһȥˣסĲԶ
֮ǰ췢һ䶯һʱ£ǾӢɵͬʱҲΪൺ֮սսľˣʢļʽ
ս˵İᣬʽ칤һֱĺ¡أ˴ҲҫԼ뽨ӢΪľˣѾˡֻһֱûиʵĻᣬܸڡ˴Σվսൺ£ջʤӰ켫ʮ**Ӷսеһδʤһǿǩ˻ƽȵԼԴΪӢĵλҵĿУӢӦǰʯϿ̵ΪսΪ׻Ʋ𣬼
1915112գҾʢļ
죬ɵģ½ľۼࡣǸѧУ֯ѧȻȸ֯Ա⣬Էڡ˵ʱ򣬴ѾѾˣźɫվ·࣬ͷβ죬ǸˮСеӡൺսսʿգܶǰˡ
ŵ㣬ʽʼˡĹٱھֶӵİУԼսСŹ߾źڶǰ棬ǻҺеսʿ173ǻҺУȴ˺ܳܳǻҺкᣬΪֻװߵǻҺкأҪȻսʿǣôŲ˳ء
ģµĶᰲ죬·ԶǰȺżأѹֲסĿһƬʤϲ÷·ͷ׷ͺڷˣһ·ԼӵܣճӵܣĿȴϢĹ
վǰһ仰Ҳ˵ڣҵĲıʼãԤݽҲ⡣ǣվⱯ˵Ⱥǰһ仰˵۾ǣỤ̆ãˮδε˵ֻΪʲôѹ
׿ӣʼ˵
ŬĹҪ֡Ҵл֮ݹ⡯ǣҵȴ֪֮Ϊܷϣ
죬վΪ뿪ʿСҵ۾ģˣҵȴˡ
֪ǵŬгЧǵϣؽʵ֡
һգǻ汲ݹ⡣
վǰԽ˵һйˣ
Īӡ

ڹȥսУʿ֡ΪսΪΪ֪
棡
Ҳģ
ĵˣԾһսǺԥԡѪսԳصشȡ˾˵ʤ
ʿǣΪǸеΪǸеԺԼ֣ԼѪԼڣ
ھȪ֮£ǼˣǿԽĸΪսսģǣʤˣ

ǹнģһ߳Ź衶ǰΪʿУ
ǰǰǰ
ǵĶǰ
̤Ĵأ
ϣ
һ֧սʤ
׻Ƶ
Ǿװ

ԽԽԽԽͦţվñֱϵͱˣҲ޷ڸǽԺʤˣǣʤˣ

Ӣ뷨ġҸӢ¹ĵطµĿҼǲ̫ˣˡǣʱ뷨һֱûǡȻҲ˵뷨ձXXXXԹߵձܶණֵ𾴵ģĺÿǸйˣй˺ձҪ˵ɡԺлᣬһúÿձһٱѽһٱ顣
ڽˣൺ֮ս󣬾ѸִˡһжйƶȣҶġŹ򣬾ͻ˴żѫ£֮ϣֻй͹ӢѫˡΪŹǺԣģѫ¡½Ǿǰ׻ѫˡŹ٣Ϊָӹ٣ȷһսнԣŹ򻹻һö¡
19152£ڰٿ飬ʼıѾõһ²þôˣڵľӳ˷ŶǽҪʮӣԺɨȫˣڵľӽӽһˡǣƶ£ʡ޸ˡ۷½꣬ٵһꣻϸ涨˸ѧУľѵҪʱ䣻ѧߣٷۣһߣطۣڴѧţѵϸĵͼ٣Ϊ
ϤµһģľƶȣǸαԣϣֻձľƶȱȽϤҲģձֻѧϰˡ
41
йһ緢չ仯ʱڵĴŴҲһʲôĶСȻ±ɡڼнֹʽװϢй¶Ժһʱ䣬ûм˴ҿҲ˵ʲôֻǴ⣬ְһɶ²ˡʱһĹԱҲͰʲôʲôˡϸҲġ֣˴װǹ涨װ˶봩װɽװΪϰߣųϰˣҲв١ʱţԽԽ١Ҫǹܷ㡣
2µףڰ춼Ĵٿˡþ顣
ڣˡʿϡ봩һɫӾװǮࡢάñϣȪһװųˡ
鿪ʼȪȷԣȥľѿ֧
˾ȪѾ˵꣬΢ֵͻСģȴΪ˼ֿţڵͷɺǰͼǰͺȪǰͥһУѡ֡ҵգͿʼҡȻܳʣ飬ǰԣҵΡһֱξ˾
1914꣬ճѿ֧Ϊ24800Ԫװ24ʦΪ14400Ԫ޽̨ڼͧΪ10100ԪפɽൺսվţıϰΪ6700ܼ5.6Ԫ
1914ĲΪ18600Ԫũ˰ֻհʡģûʲô仯Ϊ2100Ԫ˰ŷ޵Ĵ2800Ԫ˰˰Ҳ10700Ԫ·˾ȹӪҵΪ2000·˾2700Ԫ
⣬и飬̴˧ҩӪҵ˽Ӫҵڣùص棬֧¹Ϣ˽˵ģಿ֣ϽĿӦô
°ͣһ£˵ҵ˽Ӫҵɣʡõʱ鷳Ŀϣ˽˾ˡˣȥôģ
Ȫͷ˷ܵ˵ȥ꣬¹ϢѾþ֧ˣͶϽȥ棬Ҫ꣬¹Ӣ˴󶩵ԣȻ۸񽵵ˣ淴ˡȥ4350Ԫ25000ԪƱ
ҵɣԺùİ˳ɣֱӾ赽
ȪܲһԪȥĲ״ǿά˾ʽ12000򡣵ǣĿǰĲȻϾǰµľѿ֧͸ߴ6100ڣ˾ʽֻ5200ˡ
Ȼʡũ˰ʼգ˰˰ȣнϴȵӣĲ룬ԤҲ33000~40000УȽϴģԤũ˰˰·档ȥծȯйΪս£ѵףǷˡ
ȻΣҲ޷ѿ֧οĽѻһӡҽþľѿ֧Ӧ10%򣬾ͻӰ쾭õչ
̧ۿһλ죬Ȼ˸ޱ飬һԲ
ڳѾ˾˾ǳסˣСƣȻþһģؼǹģǿУôҲȪ˵ôš֪˾һͿѲ˳ˣȻû
ûȪƲƲ죬˵Ȼˣ尲ŻҪ˧ָʾ˾Ŭϡ
ɨһۣһ£úձ鱨Щ鱨ѾˣڽܵʱȴȪĽһ
ʵڲǸУҲصĴֻǰ׼㣬ֺãûغյȻ䣬ǣ࣬Լ5~7%֮䡣ҷĴܼ򵥣ǻҷС
ҷУǼܸӵ顣뺬ҲǴйأңҲгϵƷйأϾһȼΪƷ׶ڵġ۷еĻҶˣˣ⡣Ҿһӣ˹ĻңӶ̶֮ͨ͡ڻ棬۷ǣұֵ
áһҵķбĲԪӵдĻƽ㴢˻ұֵķ齨˻Уʽ½Ͷ빤ũҵʹгͨĻûмǻӣгǿʱʵӿ롣ҵõϢ磬֪䲼ķѸͨϴӹ⹺˴ʳһĵˣʳ۸񣬴ӶӮʱ䡣ҪǣͶ뵼¸߲갲ʳգʹʤ
ǰˣ̶̲µĽ棬Ȼţ̸ΣϾһûжþӣֻʹóֶΣͽ⡣񣬾гѾ𲽷չƣ౶ƷҲ౶лΪһҲͿˡȻԴ˵Ӧǿ࣬ѾܹȽ׼ȷļķȻ֮ҲԲרҵࡣ
һعĽѾӽβ

ǿжϳձĿǰ½ܱԼΪʮձѾ˶йȫ濪սͼ
ҵĻˡ
Ȼ˲þƻ
޸ĵġ۷ӷĹٱУѡѵء彡ս/սˮƽͻĹٱתΪְҵʦһɽʦһʦͶڱãԱΪԱİ˳ɣ⣬ĸɲʦĸɽʦͶڱãԱΪżУΪ˫ְ,ɲӵĹٱΪ12һڱҪʱ,½Ѹ45Ӧͻ¼ܼƣְҵ½ܱԼΪ16򣬼֮һǧˣְҵΪ17.5
ĹٱһɸԱ
⣬ա۷۵Ա٣Ԥƻ30~35֮䡣ûĻľѿ֧Կ1.6Ԫ¡Ȼ֧Ȼ٣Ҫںǲٵġ
θԱǵĵһθԱģô󣬸λһҪϺá辭ѣһҪʱ
Ȫǣһʱ
һҪøٱ˼빤ʵѵģҪ
ʿϵǣ֤񡣡
Աһ֪ͨ˾صƸϢҲҪһʱ䣬֪ͨԱˡ
Ǯǡ
˾ҪһΪԱṩѵְҵѵҪγɹһֱȥ
˵ãһᾡֻʦʺʵϰһ⡣
˵⣬뷽跨ȥһöϾΪṩ㣬ȻǲġҵԺͷһ취
ǣҲûˡ

ٺãʵִҲ⡣Աأһĸ²Ÿһ䡣˶᲻뿪ӣã𾴣ȶȻһˣܶû䣬ȻԸ⡣˾ֻϸµһİ֪ĵЩٱˣһֱ󣬲Ųòʵûа취ƶȣˣҲӦˡ
֮е¹ĴжĻʽͬʱҲҪչ׳ӦսŲòսǣҲ˸߰Ĵ̶̼ۡ꣬ѿ֧ʮڡȻҰգͨлңһеˡȻڵʽҲһСĿڣѾǲܼһ֧ģӴµľӵġⲻɾΪ÷չŬҲҲвӱְҵ
˾ֻܾΪԱ˴ѸƸ졢ԱְԱԱйϢͨԱľˣ෢һ㸴ԱѣṩõĻᣬ˶ѡҲ϶ϣְҵѵ࣬ҪйҵոԱˡ
1915꣬ҲþʮȻʮ򣬼Ϻվܱʮ֮ڡǣҺôѿ֧Ӿ˵ڶ࣬ٵһڶʡǿԳеĳ̶ȡһҼ˽ծȯͽծȯҾ⵱ɳÿ귢һΡծȯķУȻʡծȯ٣ծȯڡͬǣծȯһ׼УʹǶʩҵңʾծȯȤҪծȯҸոǷһ飬ʡĹϵҲ½׶ΣʵںѾܾǣǰٷְٵĲԸ⣬ʱ·̫Ҫˡǣ뷽跨ڰѽծȯƵȥˡΪ飬ҽһծȯǧԪϢ7֮áͺˡפʹǶʩԼծȯ˳ʡ1916꣬һԪծȯУծȯͽծȯռһ롣
½þͬʱ˺Ϳվơ
Ǳͧͧ𽢡Ѳ󽢵ӣ1916Ϻ촬սнĽ죬Լսн¹սн򱻵¹ˣȻ¹ҲΪ֮˴ۡͬ꣬촬ʼսнĽ칤һҸĽŴĵ¹սн˲սн85%ʵֹҪȫϻЩ࣬ϸûнԤƽɺӦ5~10%ҡ
վҲԼıƣҪкҪص㸽޽˷ɻѹɻӵټܡ
42
ŷսԭ࣬ڵ¹ҵܲļӢںгļҾ־ϵľµľԼֳصṩгʹϵţֳصᣬγͬ˹ЭԼϵ֮ǵ塣ǣŷսˡ
ŷսʷȣûжٱ仯ࡣͬ˹ЭԼԭϣܹڶսʤԷУ¹6~8ڣܷٻعͷʱ˶˹ձйҲǺԴ󡣶ӢҲ㣬ս˫ľ϶÷۱дšʥڻؼҡʡ֪Բܡܿ죬˫̶ˣս˺üꡣ
1914¾Ӣڷ߾չս¾ͻƷߺѸǵ¹ӽʤʱ򣬵ǣ˰еĳ⳵ǧʿӶ˵¾Ĺƣ¹ʤͼƲ¾䱸һĳǹվޣֻڽͷʱ˸ˣûսʤߵսʱ𣬱սս
¹ЧܺãʼģˡܵҲһ㡣һʱڣʡҪãǰѸս˫Ѿ¹˶ѡ
ҰѾЭԼ1915ꡣʱ򣬶ڶ˳شϹ250⣬ʧ15%ʧ10%·ʧȥ30%Ĺҵɥʧ20%ƽ˿ڡͬʱӢ䣬һͨĲ·ߣƴϿжҲʧˡȵ˼㡣1915ģһλдʹУԴһ룬μսļŰɣ֮һûвǹЩļһڱƬĵȴȴʰµͬĲǹ
ȻǸõĻᡣ
һҸǽڱ˵ʹ֮ϡľȣȴп̻ϵʹ˹շת棬ڰѲþĴԸ߼˶˹ܹԸ߳ȫļ۸񣬳۸˹ʮֳҵϡϾձҲھ⣬Ȼ״̬չùġ
άҵɻ󣬱ҽ͡һԽԽãܹṩֻ˶ɹԱһʻؿۡ
Ҳ˹һʱڵĸʮءն֮սʧܣ̶ܴϣԴڴˡ˹½õľԺ;Уܳûԭǳ޷ģûíľШģ̰۵̶ֳȣҲһˡ
ôʡ㿪ʼЭԼľóסǰǰ󣬰ѲþװԼӻװyao˶רΪ֮һȻڵĿҪӢԼϡнǣҲΪнɳṩó׻ܹ
ӵĻװΪϵı1914꣬оһԶװǹǹʱûҩȼĲ͵ѭп˿Ǽһӵ뵯ŵĶֻеһֹװµÿ۶һΰһӵֱڵӵȫ⡣ǹõʽԭھ7.63mm10սԼ30/֣Ч560mֹŵǣٽëɪ98ҲϳǹԶ
ǹϸʵ飬ĽܲΪ*1915ͺϱ˾ͬʱҲ͵͵ҡҿǹ˼Σ̾ⲻǰԶǹ𣿡лƽ⣩ǣھ˾ɹһֲáûĻȫװȫװ1916ףɡװĲ࣬װǹԶǹˣѻǹһͲһ
˵һֻڰȶпܻĵ¿˹һ硣ĻȻ˵ܶˡǣ޷Ƶ飬ҵ̬һȥԲԤı仯ֻܡǿǿ縧ɽڡ
ǣ1916ķսۻҳһ亹¾ǿĻռ˶ŰҪ󣬼еĳǹһֻ֧죬͸ɾռ˶ŰɴҼ¡ʱѹأһ¹ʤô죿ֵĺĪôôЩǹ¹ǲ̫̰ơĬĬΪܹȥҲǵĵ¹ĴŶҲԣǿһǮܲҾͲ뻹ֻҸʷת䣬¹ҪʤˣԺƵı仯ɾʹˣܽĶ˺ܶܶࡣ
ҵ޹أѵıʷϼ˵¾Ľսһ3900һ֮ڣӺ˽ʮʿͶʣӶ˵¾Ĺơһ˵¹
10·ʱ˵Ӣķӷ˴ģơ﷽һԺսˣЭԼҲʧˡǣ˰ңżˣȥ®ɽݼȥˡ®ɽķ羰޽һʽҿɵúúϢһ£ˡ
ԺҾ®ɽ˹ţίᣬ®ɽĽ迪ʵţίҪ񣬾뷽跨뿪˾鷳סõص鷳º٣ȡޡӢִ»ᡱᡱȷǷ֯Сºܶ࣬˵Ϸ紦޽Žأƻ·ڲ޶һޣֹ޽½ȵȡһǰɶԵĵͼۣԼ֮ҿʼڴ޽һйǰһǳҵĹ£ǹţʽġӢУйϣй㣿
ȻֻʲôϰߣŰ֮սóǹʡ˳гЭԼʼɹǹ
ŷսʼŷ޼޾ľ𡢾ʺũƷ󣬾Ͳ˵ˡŷƷͿճһӴгΪʡѧڸֹ⡣ңṤҵͶСЧ죬סԣعҵѧԱҵճƷṤҵӶʡṤҵʷϣҪǿܶࡣ붭޹أͶʵģعҵЩƷֻйڲҪʡڲƷʱ򣬾ʧӴгʡṤҵȻҲըʽķչˡ
1916֮սĹؼ̬ˡҾ˵䡣
ΪЭԼṩдӢҡ棬ѪԵӢ
ʡ1916ṩ2ԪԼԴԴϵĸ߼֧֣¹ľҪò١ǣ¹Ѿûˡ
191753գ¹ʼʵǱͧս
¹ĵǱͧսʱѾԤƵĲսһ磬¹߹Ǳͧս˵ûԤƵԼǱͧĿ㡣ԣ¹սܡﲻͬǣսǰҴӵ¹Ǳͧԣ¹ʱ˿̵ǱͧӦñʷǿʱѾôˡѾﵽᣬմ󽭡ľˡ˵ˣˮըѾоˣҲǮȫ촬ô¹Ҳ䶨ˡ˵ʡڵĲʵڲ໹ǮѡҲˡ˼ȡЩĶ촬600%󰡣
һ£ʡʱߣʡԵ¹ӢͷṩԪԪҲȡ˲ָҡԵ¹Ĵֻһʣ*ʴʡڵ¹ȡһ˼ܵ˵ʡĽӢͷɣ¹ޡִսľǺڣҵֵռֵ֮ܲһǿ˵ʤһĿȻ
191775գԵ¹ս
ͬ£йԵ°սʡϾ¹óס
ʵʡ¾ֹ˶Եóףֻһ¡ֹ¹óȻģйûԼԶһó׶ֻͨҪ䡣¹ϽԵսԵóֵֻܽһʡһ꣬¹ĸһ˼ϣ˵ʡȻΪṩ˾޶Ĵǣһֵ֣һɾ͵ȡǼѵģһԴڵ¹еҪʣһҲڽ¹õĹϵȻ¹һĸȼоУЩ¼ɣҲҪء
ʵʽ֧ģҪ൱ɹ۵ũƷȻ۸Ҳơǣ¹ѾûѡˡһʳƷ۸Ѿһ࣬ˣ¹Ҳܹṩʱ¹ֻܰͨΪϵݼҪʳƷˡ1916Ķ죬¹˷̵ĳ֮Ϊݼ֮ǣʡõ˼¹˴йǡе¹ϵȻ¹ûκΰ취йѾõҪһСʵ䣬ҲأӢں϶Ե¹ϼӷӶʹ¹ˡͥ˺ܴ󹤷շתϣȼң˶һֱεļУҲֻһС֡ǣ㹻ˣжǸӣתƸעսǰͥڵ¹ϣȹ԰ټƵʴֿ⣬洢˴ʡЩֿ⿴붭ûκιϵֻṩسءÿʵ󣬾͸ǩͬͬԭ滻ʱ򣬰ͧһЩֿ⣬Բһס
Ȼʡ1914꣬Ӣ¡ȹ촦ǣΪ˴ӵ¹ı棬1916𣬾ɷ¹۲ţפ¹ִʡ¹һ⽻˵ʵڻ¹ʡĸоãʡľũƷĵȷȷ˵¹ܴǣʡľԽԽĳڶӢҲ¾Ժܴɱˡе¹ϵһʮֽţǣҲòǲﳣפ¹ҲѸٻ¹Ĺϵʹе¹ϵָһá
͹۵˵ʡ¹ЩʮҵĲ࣬ĳЩ棬áǣ¹ڴĸ෽棬ߵĿƼˮƽԴΪʡЩȡ˳չӴԺʡҲ˵һ43
֪ʶϢڲƸƤض
1917102գ׶ع˴105š
͸ƶ䣬ɢģһĽֵҲƽ˼֮Ƶ׶˵ǸѵõĺȻά˹Ѷ飬ȴǰδе⡣ȻⲢ˵ά˹ϲ䳱ʪά˹ǸˣȻϲյգʵҪһ
ά˹ţΪԼȣ˻ӭ
Ӣ۹߹٣ǰ;Ĵά˹ܻӭĿˡĵܵܵĽӴһж߱׼ġȻά˹֪Ű͵ѩҲãԭҲã˵Ҳգ˵һͶʡһеһУΪ˵ħ̵ĳƱ
еӢһ̸Ǵʼġټĺ˵𣬴ά˹˻һκǰϴκѾˣ
ά˹ʼǰĳһʱг΢ЦͶһе۾ά˹һ£ŬۻѸٱѩڡӢ̴ʼձһϵ͵ˮƽ׶شӾѾ϶ʳмǷִ¸ߣѾк̸֣ڵԹҲ𷢽͡˻ز֪һУǣܶԴһ֪ά˹ͻȻŭУ˻زǸУƤвһҸУӢ۹һÿά˹߷߲ƽطһΣϣŬ
һ죬ά˹Ѷ

ά˹һ뿪׶ع˴105ţԼ죬ά˹Լɪķ֣ΪӢģʿĴά˹ѶҲǻ˵ģһһ·Уǿå٣ά˹֮У¹һģһĸ̾
һ˵Ҹ˵ʹ֮ϡ
Ŀʹά˹뿪˻˷ܵļ첽ڣԽԽ󣬲ԽԽ죬㵸Ļصҡڻ룬ıһС̤裬ûôù

˻ڵĻ¼Уرᵽ¡
һܶǮ̸⡣ȴûһ⣬ҵļУܹ19171012յĽȡʱסҵҪʡ۹⡣
ܹһȻܹõõĻƽҵһ֮Ǯ˼򵥡

ܣϣܹǮȻά˹ӡһǾѡһԷʧܹķ˫Ӯǳ֮

ġҺͰͥ磬ûдٿȫ飬ʷ֪ʶҲƶ
Ȼ֪һЩ£ʱ䡢ϸ̣׼ȷȻֻҪ϶Խһж⡣ڵ¹ǵõ˼ӢǵõľʽˡӢ۹εߣѾˣۻ˾˵ĲƸŷսԼĶսУˡڣȻҲҪзһˡ
¹19151Ǳͧս¹Ǳͧ¬Ǻš֣ʹ1000˿ףһٶˡݴ¹ǿҿ飬¹ֹǱͧսǣʹͥһ£Ӷʹͥõ˶սһʽףȻҲǮһʽס
1916꣬ͥԺڲԵ¹ġжͬʱҲӢ˴ʡЩʲַջسɱִ䣬1916°꿪ʼһֱ1917괺졣5µ¹Ǳͧսʼ»ЭԼ̴48֣6·ݵ80ֱ֣7·ݵ115֡Ӣ̴Уƽÿ3.5Ҿ1ұ9·ݣӢڵѷ˼㣬Ӣõ˱ıԵǣ˴ʵƤУʱسӢǰȻһ߰Ҳܸߣֻ൱ʱм߳ɣļ۸ô˵Ǻɣʵĳɱ;е˷ѣطá˰ЩãȻʮͿʵĳɽ۸ˡͬʱƤлӢȡ˲ĶȻƤѡĶĶ磬600%̴ȡôӴĽףƤȻĸŻݴϢ塢Ϊʮꡢｻ׶Żݴ
˵ǶѾ֪ƤоǶϣһӹ˾ͥ뵽ľսĽڡǱͧսǣͥ뵽£ͳһ⣬ǲ¹Ǳͧս׼ȷʱ䡣ǣͥӡġ˶ǰƣġ˶1919꣬ôŷսӦ1918꣬սҲǡǱͧսӦ1917ˡȻ󣬰ͥͿʼ׼Ӣֿ⣬ȷҪʣ䣬ڻʣȵȣȵȡ˵ףǣȲܷ˾ʽתҲĿҪСߣ幤һ׵顣һж˳ʵˡ
˫һֱⱣܣҲͲ˵ˡͥһҳԾ֮֡£¹ĴͲˡȻǮ˸ӢµĴȻֵˣջֽȻв󡣺οջ⣬ϻһ֣żǮġ˻صĻ¼ǲص棬һΪԼӶƴҪۡ˫Ӯ˻ضԼƤӢһס˺ƤоͱӢ뽻׵ĺˡȻ˻ڻ¼ƽܶߴʮԪҲûбϲţͨķΪ˻ذ֣~߱
ֻǶϵһʽףȻĹģʱ䳤ߣǣٳɶ࣬óףŷ޹ֱӲɹĲֽ֣룬ɶϣˡھֵʱȻҪȡúȻΪ˳ڴ㣬ʲߣܲסӴܵԲһܱġңͶʵĸعҵսǰҲܹﵽ300%¡ٸӣ¹ڷսۣȥĸ130֣ô󣬹Ӧ󣬼۸Ҳˡңϣ1914ģ촬Ҳȡ˷Ļر촬β촬촬Ϻ촬һڼӰӵýͧض˵Ĵ̴붼Ƕ϶ϵĶൺרŹϣ⣬ϣڹ촬൱Ĵֻһŷսһʼϣ˹˾˸ź졣ļӣľǣõǡϣһУ˰촬ڵзáڶ䣬ȡ֮Բԡ
ʡĹҵѾǵһҶľˡǰ˵ṤҵչѸռ˹ггҲձƽɫ̬ơ
Ȼعҵռ˰ڽɽǣҵҲŷսȡ˳չһҵ̨Ĳϼţ*ɽԴۺʽˮͷͲɿҵΪ˾ʳƷӹҵΪ㽭ϼţϲ˽촬β촬촬ҵΪ̼ţ̾˽˻ɣԺҵΪұƼúţú̿ΪմͨţԷ֯ҵΪұͭ˾ͭұͭΪȵȡҵѾʲһڵĴҵ
ֵעǣұƼúŵԭұƼ˾1908꣬άʢұƼúϲұƼú޹˾ƺұƼ˾19122ձձŴСл̸ǩˡպϰ캺ұƼ˾ԼԼһȫȻȺ𷴶ԡұƼ˾ɶҲԡպϰ캺ұƼ˾ԼȨҵԷͬ5£ұƼ˾ɶ׼ʢְίάҶΪ19135£ʢֱѡΪ³ܾȻ󣬾ǡθˡƼúٽձҵķչ֪һЩģȻΪ춯ֶҪǾֶκ˾ֶΣʢұƼ˾ΪұƼúţάξձĺҲֹ֮شձҵķչձǸԴƶûʲôֳأƼúʮֵĽ̿Լֵú̿ձҵ壬ʿ֪
ȻЩҵȻⲻ붭ĸϵǲɹϵĲƷΪṩԭϺ㲿ûֱϵҲ˻Щ˻ʡĵλ൱ڹСңʱۺ׿ܵΪϵһУйһУ˵޵һʱģˣӰǹҵʵ⣬бܹġԣʡҵϼӡʡʵ˼бꡢɹȴʩǺЧһ㲢ҵ붭ǣ֮Եͼ۳ɽòйز꣬붭ϸд۸Ψһһ⣬Ҫ1913ǴΡʱƷ㽭ļٿ̨ĲϻŴرСԹޣЮۺʽ붭չ˼ҵľٿ۸һ·ǣǵ˷˼ĵزˣ˸СУʹ̨Ĳϻ޶ʽٿȻļ۸Ҳˡ
ʡʹõĹҵ׼ԶϵĹҵ׼Ϊ׼ȻҲжϼʵۺԵʣȻϵʵΪҪȻߵȷԶչˣöռˡǣ׼飬ҲǴֶ֧ϵġΣҵ׼ͳһҵͳɱʹҵܹγһ壬ڹҪʱԷӸá
ʡũƷڹгкǿľбɫģʳƷӹҵ˵ͷӹҵʳƷռ˴ͷ
йĹͷرţͷ¢ŷгйʳϰɵġйϷ˲ϰڳţ⣬ϲ⡣ԣţҪˣۼۣÿ0.12Ԫţÿ0.10ԪţͻˣʳƷ˾չ۽ϸߣϺţÿҲͺ0.12ԪԣйţͷɱҪͷŷţļ۸ȴҪ߳١һйţͷʹ;䣬۸ȻϵصͬƷ10%Ǹ˵֡ңʳƷעͿζζãѸٵسΪŷ޹ҾùͷӦ̡ܶʱӢսʤ¾ߵ¾սʤӢ󣬾ɻ񵽱־š̬ƹͷ
ӽˮʡɹƹʳѸߡһ棬֮ǰʳչ۵İˡųչԷֹʳ۸͵ũʳ⣻һ棬ŷ޴ۣΪ̧ۼ۸񣬵ʳгͬʱҲձڴףȶʳ۸ҲȹͬձɡĹϵȻǲͼձ۵ġȻָǮǣҲӦӦݵġձشձĹҵҲŷսĶ磬ٷչʳȱԽԽʡĴףԽԽĳձĲϡͬʱʡҵҲѸٷչũ˿ڣҲ˶ʳԣʡձ֮ǰ3~10%ʳ۸ֲ䡣ũҲ൱ڽˣȻһʳũҵṹʹʳռũҵֵ½٣ũ뻹Ӳ١
44
ǺܺãҲô˵˻PKҵġ
λڰϣ뽭ϵġɽʯӣСϽսԵλΪ֮Σ֮Ҫ塱ơﳤʺֽһݡ˵ľǰ졣Ȼ챾ֻǰʡᣬΪϷģȴЩʹˡҪǨǰѾǨϾȥֻҲͬ⡣һûбҪִŴڹܺͽṹϣ̫ĲͬˡһŴиĽִеĻڿյ½һߣϾĳ㡣Ͼ뺣ߺܽǳʺϵ˵նжڷءʡڣ޷ձġԣҾڰؽƽԭϣͳһƹ滮輸³Ϊҵ
Ľͨ⣬ˮ⣬··Ҳܱ⼸Ľ󣬰·γ磬̸ߴ3900๫ĵŦСܼ·Ѱ밲һ壬Ȼٽͨ·ʡһ;·ӱݣ죩ߡϣʣ죩գݣߡϣ죩ţߡ䣨죩ߡݣ죩ϣߡ⣬ڶĹ·лйΨһһٹ·رŽͨ󣬰ѾΪйͨĳˡʡʡҪУлֱͨ졣
ڣ㽭ĻҲࡣͳһ滮ƺ³ʩȫƣͨĽ裬Ѿôִ߱еķ緶ǲӦдסżڰ컭һȦ^-^·밲ڵӣ밲ϵܣ𳵻СʱҪΪһˡ
չӲʡľýʼոǰ1917ףʡӵ·10300๫һΪߣҶΪع죻ӵй·ʮǧΪ׹·иٹ·ʮ˺Ϸʡͻݣ޽йһ糤Ĵšٹ·ôһΪ̫ˣ·Ҫһ롣ǣֹˣ޸١·ҲûôЩԭе·ƽÿв1500·ʽȱҲΪ۵Եʡŷսʼ֮󣬽ʼ۸˺üҲòŻ·ƻ꣬ʡֻĳЩҪĵط޽˼·вһǧ
ԣʡ19161917ֹ꣬ͣ˽蹫ծʹǶʩԼĽ蹫ծȻȻҲֹˡҪ˵һ䣬1916޽һ糤·ţϱ·һ塣йĵһҲǺ糤ĵһ·š[ע]Ĺ·ţƸרָ
ʡĹ·࣬ҲԭġйϷ٣׿ǳ桢ֳֺ󣬺ܻӭ̫ƽĲƷӦԶ׿ǳڹڵۼ980Ԫۼ598ԪȸTͳļ۸񻹱ˣٶȸ죬ԸãҲͬȫáԼ׿ǳ͸Tͳԣ̫ƽƳһּͥó˫Գˣٶ47.5km/hۼ1350Ԫۼ798ԪҲܻӭڣʡӵʮһ·ȻӡҪĳ֮䣬޽˱׼ĵȼ·سǼҲ޽˼׹·ЩʹõͺͲͣȻҲǶϹӦʯ˾ҪԺϳάϡ˹ƥ֡͡ú͡ͼƷơ
˻ʱۺбҵ֮󣬷ܵáڡθȻȶͣҵڿҵԺ׼˴Ԫ㣬Ҫģһͨҡݵļҹ󣬷ʡƱԪΨһָҡҽԽֹͨ˰ʹáţ˻ֽߵ2~3%˴֮ծȯַС˻ֽܾίУũĸʱĵϢھǿ֧£˻вϷչ׳󡣴⣬˻лͼҵ൱ҵҪעǣ1917ĩ齨УҷеȹӴԺ˻вپ߱ҷȨ
˻кܿ콫Ǳ鼰ϣתԶе壬ڱйС˻һ棬Էҵ˻гΨһһңӪҵ鼰йС˻кעԱѵƶȹ淶鱨ԼϿ⡢ҺϢģʱʱעͻǱڿͻҷ飬ˡԣչܿ죬ĿǰͶŵĴֵĻҲ١1917ף˻עʱܶʮڣܶߴһһʮԪһָ緶ΧҲǴˡ
ϷҵȻ˽гУϺ˽ȶࡣֻЩУģСҵΧҲֻڵأǵطаˡĿǰûУܹս˻еλ
ʱ˵һͼĵطҵչıֻҪע۲죬㶼ܿ˻еӰӡ
Ϻ1912γԲ¥ΪճĹƱг1914꣬Ϻʮҹɷ޹˾ھŽ·ϺƱҵᡣ
ͬ꣬ϴͨŵʮżҹ˾ͬ˾봴֤ȯƷ19155£Ϻ֤ȯƷʽҵӪ֤ȯɴƤëȣʽܶΪ3000ԪһֻԱƵĽҲйһڻΪʵۺ񣬽̶ܴϣΪ˽ӪķգȽϹ淶οŷĽƶȡԣڳڣɴʳƷ׺Ǻ𣬶֤ȯҵƽƽʱ׵֤ȯֻũծȯծ蹫ծԼ˽ҵĹƱЩ˽ҵģ벻󣬶Ĵҵɷݣֱ˽ｻסĲϡͨĴ˽ҵͨڳＯʽҪʽʱǸϰ˻У˽ˡֱͨＯʽ޽˼Ҫ·֧ߣծȯķй֤ȯ׷սʢȻ֤ȯ׵ķչٶȣԶڻܱȽϵġûм֤꣬ȯ׵ͳڻ
ŷսĳʡǰڹչĹҵȡ˷ͬʱҲʹʡ˰մ״Ѹٺת1915꣬ʡĲΪ41200򣬼֮ծǿʵ֧ƽ⡣ڵ·޽ƻӶʹ蹫ծ˸࣬ʡԴΪʱӴ˶ԿеͶ룬صҵṩṩСŻݴչõҵ䷢չ1916꣬ʡĲΪ73150Ԫ״޹ծ£ʵӯࡣ1917꣬ʡĲͻ10ڴأﵽ107280Ԫ
ʡȻǮĹȻҲᵽճ
˵ﱣھʡﱣģǰѾҲݡȻʡÿ겦ʽʱҲΪ˹Ŷҵķչȴϸ˺ܴ֧֡ͨ˰յļ⣬ֳ֧˽˲ݣԼ˽ղءڿھʡܹ꣬ʽָ֧ѧУʷоԱ´๤ÿ꾭ѣиʮġ
ʡռȻܱʡݵˣϼҴʡ򹤣˽֧Ա䱸ǣʡȻǰ꣬ԤƻߵȽҲһѧԺϵѾƣ졣ʡٽһѧֳ֧˽ѧУ
һҵĿͶӦռֵ3ҡʡȻﲻҴԵĹһ£Ҳ1%ԶϡȻʵˣҲûа취һߣʡΪ˹̣˰սϵͣ˰10%ŷƽҲҪ16%ңߣʡع˰Ҳ˵˰ǳ͡Ĺ˰һ30~50%йΪ5%1917ʡܶ26.1ԪƣŷԻù˰10ңʡֻܹȡ˰1.3ڡʡĹֵԪ3%6ԪŷȻ׾٣ʡͳˡ1917ԿеͶǧ˰򣬼ҵ˽Ͷ룬Ҳ1%
ʡʣҪ֧һЩѧԼƼоѧѧѧܻеѧšġũҵľ󡢴աáʷŷġĻʮ棬⣬ṩо֧֡Уʡѧоⷽ棬ıȽϺáǣŷĺĻооݣֲҪǶԸооξƺΪṩ
⣬˽˵ооӦüǶͶʵġоʽʵۺоΧҲΪ㷺ұ𡢲ϡʽṹӡšաԴܻеҩͻеũûеԶ̹ȷ档˵ϵоȺ͹ϣҪֵ֧Ŀֻ߲ص㲻ͬϸӦÿѧҪȡЧ棻ǵǹҷչҪо۸һЩ
ٸӣϵĻɽоģͰѧšӡܵȼ棬ٸ⡣پٸŵӣϵʯĿʯĹҵ;ܹ㣬ھܻеѧУõʯĵطܶࡣĿӦоˡרְоԱʮˣԱһ衣ȻҲԭ˭֪ʯڸ¸ѹСβ¸ѹģǸˡԣоܶ꣬Ͷ˴ʽȴչΪоҪи¸ѹ豸ֻŲϡӹ¡ѹȵȼĽһʵ顣˵ʯо̣йҵʷ
ʡ˶ԶϵĿ⣬˸ֲͬĵͼԼֿԴķֲݾƶ˶йչ岼֣ȻϵĹ滮ϸЩĹ滮ЩǣΣʡԽľ棬ʼŵĹγһл壬໥ϣ໥ٽӳԶʡĽ費ĳ˵־ƶв裬мƻĿķչˡݹ滮壬Ҳ֪ôۡҾãܸôߵۣ֡
ӣԶʡù׼ȷ˵ԬӣൺͻԺ󣬾ˡչʾʵ֮٣ֻձձĲͼıôһٶɾŻ˱ԬһֱͳȥΡ
Ԭ⼸ͷѾ⣬巢֣ƢҲԬʮֵĲġ
Ĳ״ʼʮ־ȣͳһϷʧܺҲǿ˶ԱʡĿơȻϽɵ˰ʼղࡣڱմ˰ʹѻƬó׺Ϸ۵ļҷԡԣҪ*·͹˰档·Ϸÿ֧Ĳ򡣶˰1911𣬾ͱڸפίԱӢ˸һ֯1914꣬йծӢ˰˾ʽμˡڹծ֡һйڹծ񣬳ǩ⣬Ծɰ𡱡ǣйĹծ𱣹ˣΪ̫ϲܳ
£Ԭܹװ˽ʮӣ˵н踺ˡȻԬʿĺ׳֮ʣչʾȫ޷ܵʵԬôܸģ
Ӣ˱֤ϡȻڶδѡǹȥĹؿڡ㱱ȱܣʡ֧ҲǳصϷѡ٣ҲԾѡʤˡңʧˣĻٵȵѡԬȻš
ǣձ£ԬǩˡʮһȻԬϲûʲôãԬձҲձԭԴ˴Ԭֹ˴ʽװװʮʦĲӡһʱڣԬߣЩҡƵۡԬĳģȴҲ֪޿ʵ֡ԣԬһӣֲľӣˡģͼƾӣһ֯˳ﰲᡢԸϻȣΪƵۡ׼Щ֯ĹģЩ֯Ԭ޹أҲǺƵֻǴźһԬYYˡ
19161£ԬУˡ˵Ԭǰ⡰Ƶۡ⵽˵ȵһ·ԣĶǶ޳ɣΪԬͿˡԬȰԬĻΪ˼һˣ׼ҲҪ·ԬδԸƵۡźˡ
ʱ˿̣ŵ˵ձɽѾΪʶ˴ְϣȫңھıһְλҲԬ֮뿪˱ϡϣıְʡڲУÿһضϸ쵱ȻңҼ͡
ʡĽڼռϰߣ磬ĩϢͬʱҲйĴͳգ񴺽ڡԪڡڡڡڵȵȽգһɷż١ʱĽգɱȺǿˡϾ±ǣĻɾͶˣᡢʨϷ԰ꡢµԣӦоСԴǰ꣬÷ϷѾΪһͳˣǶС¥ŶҲ÷÷ҪϺ󣬲ܵı䲻Ϻķ񣬺ܶ˻ԸڰݳӰһЩȻ÷ˣѡ񱨳һġǣҲ⣬ڰһȻһϺҪ޵Ļ𳵣Ȼкô
Ⱦܾҵ룬˰մѧνƸ롣оƣرձΪص޾ơմѧĿѧ¹˾ҺӡŷϤŷƣŸ˽ԱоȻڵƣҲһ⣬רŴоԱ
Ԭ֮󣬳ͳ⡣ǣԪ˳·ͳΪͳǣʵȨڶεݺȴŪȨ衣ܿͰԪ̨εķҲⲻҪܵġԺ֮
Ҳ⣬Բ˳ʱ졣ȻѾɶӢĳŵˣڵıɲԬȨˡȻй˵ǮǵһҪ籱ϣƱ뱱սңδվҲһ⣬ҲֻһˣǮĻѵվڶפˣʦţϡرӣˡձװ˲ֱͬʱҲԱԼɳձʡԬʱܼģձȻĳЩţȴ޷ڣȨڶ½½˸ձʡ׳գǲϧۣǳͶձ˵ĻҲ˲ˡ
19184£лڶιѡʼˡ
[ע]ʵʷϣһʱڣлսѫٵ¼ǣ֮УԬδƵۡѫҲѱɵȻûЩ߰ˡ
45
֯涨Ա꣬ÿѡ֮һԱꡱͳҲꡣԱȫѡԱѡ֮һʳ֮ΪѡȷͨԺѡͳݡͳѡٷѡͳƱռͶƱķ֮ͶƱ賬ԺԱ֮ϣѡͶƱ޼
ǼѡΪƶܷԬǹеļԱǹҲ˵͹᱾ԣһͳѡٽãԬͰ˹ԱȨԱ̱ԬϺ󣬹òؿܿ򡶶ʮһԬٴαɢֱԪͳ᷽ٴοᡣ֮ܶԳһʱ䣬ְܹ
й£˳ʵǼе¡˽֪޹ʱȻ֧һݶѵ飬ȻʶҶԴ˴ѡٺӡѡֽţȻȫʤȻҲͻᵱѡͳѡֽţȻϣսȻͻῪʼǣηչҪѡлʤ
Ȼ˳ѡͳͻȫӡ󣬱ʵʵࡣԣľ׼ҲǱġǣϢְҵû¶Աֻ1917ԱʱְҵΪǹҲ޷˽ļ翴ļΪְҵԱˡûвְҵĵ֮һǿ֮ڱȼ֣ڽϳԣ1918꣬ٴְҵļ󡣹Уְҵӽ30򣬷۳ʿѾ35

ԱȹǸɳԱһ취˵ܹģҪһ磬ְҵƲȵȡһڵʱйԱȻȻᾫӢȻָ֯ĻݸóԱľ֣ЩλҲ⣬֯һЩѵ˵ݽγ̣ǿγ̡Ͽγ̣ͻγʶѡٽ֮ġ[ע]ѵ벻ѵġ
֮У㶼ֳɫôͻܵڵΪһЩѡ١ӴԺͿ˵һҪӵָʾͨ˵ָʾǴԵģûǿԡǣ漰ͳѡ٣ߣͱˡ
ȻƵԱμѡ١ʹ㲻ֵ֧ĺѡˣҲֻ֧һЩûйֶ֧ѡʤˣȻõͬȶԴ֧ʤߣġֻ־ͬߵһ֯ǹŻ
ٱ̣߷ˡҾʵ㣬ѧӢѧϰɡڰʡʡᣬΪԱɹʣṩɷĽѯڵԱΪĹ棬ֱԣڰһ򲻴һѡУѡΪԱ
һΣٱ̱ѡΪѡԱ֮УȴҲ֮е顣ԱԱм仹ʡԱǣٱڵԱʱȺ˵ʵе鰸ڰ֧ãٱڰѡʵھкܴơʻٱ̱ѡΪҲ֮С
ٱ̵췭ظı仯һŴ磬̸ֹ˼򵥵ǿѵȻ󣬻ٱ̿ʼ˹㷺ƻΣѡ֪ߣľ뷨ȻЩǻٱҪѡ֪ġǷϣѡ֪ģҪѡܷǷڱԡ

1918518գٱ̻֣ܶѡлڶԱ

Ϸѡ٣ˡȻҲ뷴ҥ뷴ҥ¶˽뷴¶˽ϣһι͸ƽѡ١ϣûдģ׻ѡϾǰεĸѡУѡѾȷΪлΪʡķִбȽϸҪεģʵڷϡ
Ϸѡдȫʤ
ʡ252Ա27ѡԱԱ188ϯԱ19ϯ񵳵Ա53ϯԱ6ϯΪѡˡ
㶫ϡʡԨԴ⼸꣬Ҳϵб˴˺Ӧ̬ơȻʡ̫ҼʡҲҹ֡ٷṩȻʡȡ֮һǿϯλ
вͬ½͢ڹٹ̣Ҳкã˰գҲϺá꣬Ʊãվͻ½͢Ҳû˽㶫Ļˡ⼸꣬ǴӾϣǴʵϣò򰲻*Ȼʡٰ£½͢ٶʵʶʵȻƾյңڹȫʤ
Ĵһ¡ĴʼûһܹͳҲ˵ĴǴս֮СսûзʤƼҢɾУһսֱڣĴսҲûͣЪȻĴĵλȻ
ڸʡפ촦ϣʡʡҵˡȻҵҲˣֻǻдһЩҵ
ԴӴʡַ̣ͨ󣬱ΧʡעĿ̺ԱĴ˳Ȼĵλ
Ĵ촦Ӻ˵һĴֻ֣ʱɣ˭Ҷһߺߡ
Ĵѡ٣ʤ
˵Ϸѡٴʤ֮ǰڲԱѡУõϯλѾﵽ384ڱѡУΪܹ࣬ڹлþԶϯλӶӮô˴δѡ
ǣôܻӮôѡǾ͵ҵѡͳһǣѡپͻٳˡԱ¹׼ȷԱδͨѣѡУʹֶΣѡ١
ѡƽ顣ѡټලӦַѵǼѡѡƱѡҲԽһѡƱѡˣЩǺ⣬Щѡδ㹻ѡƱ͹ӶåͶƱվȥкѡ˸ǮһЩѡˣ˳ѡӡ
ӢפʹǵԱ裬ԺѡٻɡһθܺåֵĻдѡƱճгһ¼ڵرֽϣһƷ׻򶹱ƷĵλȡԺѡУΪƽȣΪѡ˽٣ѡƱ
ѡٲˣѡ˱ŹˣҲʱšѡٴܣԱڣֻ37ϯλʮ֮һ
ҲȻϲڱǲȻŭͨȫԱѡٵоʾơʡԲ̴ķһҪ⡣ⲻõʡƱزݡ״̬
ͨһҲ֮⡣ʡһͨǴΪͬʱֿơơ⣬ν
ѾѾ޵ģ⻰ҺŪԬģȴңЦ
ʡͨԽԽû˵˱ϵļơ
ȻڹʼСûнжԱҲʮӣ綯Աγɶ֮ơݺõ鱨õձ棬˵ձ½ġȫ֧֡ĳŵԣ̬ҲԽԽǿӲ
ڣ1918714գͨʾڽϣԴչ顱ܣͨУһҲûᵽ˼ĺˡͬգʡֲԱԱ󣬹ܱߴһ
ʱ򣬾ͿйԡƽĿˡԣͨĶǸʡͷʡʡȵȣͨʾ˶ԡƽ
һʱڵۣ˼
ۣңԿս޳ɷԸ롣ߴּһνΪģڹģΪжԼңܹν⣬ϣ½λϣܹı⡣ֻñҵĿϣŷսǰ⡣Ϊ˽Ϊ˸ӵȴսΣƱйΪӰ
һϵԱȻǴԣضԡ
˼ģҪʡĶˣһͨ磬ڵ̶ͨʡ̬ȳһ¡
715գȻͨʱںȲ衣䲻һݣһڲˮȥҵǵͨ졪Ļͨ磬ƽ
ĻĴʡʡĴ½ڶʦͱ̲ˡ
ĴǸõط츮֮ǣԭʷУĴ֮һֱ˶ʮ̣ССİٶΣ֮ҲûкõȥθУ֧Ԭܿ䲿λĴȨ1915꣬ԬĴѲʹִȻûֱӸԤĴٰӣϴǣĴս𣬺ʧܺ˵ǭһֱڣҲûи
ĻԲĿǰɽϴ֮һʾ𡢴ĵǭսڰս֮Уս϶ܷԡƽĺɼƽ֮ġûѪֻˮҲҴʶ㡣°°Ҳϰˡ
˳˵һϷʡơθ㶫սʧ󣬹㶫¾ۣʤǣ¾µι㶫ͬ϶Ҳûܾ˱ֱֶסɲߣƼҢֻüĹݶЩ˸˼ûһȷ̬ȡ
ʡڹڿ˵Ǿأԣǿģ뱱ܱͥߵʡ֮ǧ˿Ƶϵϵϵ壬ʹ*ʡ˵Ϸʡʡʡױ
ǣΣûϲԼͷͻȻһ˾ʡ뱱սɽ֣Ʊкܶ˻⡣Ȼ˲ñװʵ̫ˡʱʡȻıȫΧͳһϵҵġԣʡһµġƽҲǿġȻҲҪԭ֮һ˵ˣڱսʱҪϷʡӱҡȻҲԷֹķǣûһֱϣΪ*ҿɲսʱͻȻּܵС
ҪҪҵ46
һʦá
ڴӷѾжʮʦʮһãפ33ˣһЩطװܱԼ40~42֮䡣Ȼߵװѵкܴ࣬ҲҪǡ
ڿںӱפȻҲнʮ򣬵Ժ齨ӣԼòΪӱפǱϲӣװҲһɫʽװ
⣬ڱʮ򲿶ӣΪԤӡ
ҵĻˡ˵󣬿һۡ
ҵͷãҲˡսƻһ׶ΣѾ񣬽Ҫǵˡ
7161525һŵ粨ƻڶ׶Ρ
ڶθԺ󣬱ںϡӱһ߼ƻ޽£ųƴӷߡȻشԭսλҪȴڹİΧСԣǵķʡϣǰѷ߷ڻƺԱԤһսͰѾӶػƺԱƻ;·ȻɽʡʹҲкܴ⡣ԣʯׯһߵķߣܵӡ
ǣһѷǧķߣԱ·ҪһֱֻֽͣϡֱԬõձ֧֣ʽʼʩ
Ȼϧ޽ķߣԴͳҲǷǳ̣Եֿ~ӵĹȻӷԶ磬ŷ޵ĳЩߡһʽȱսʼ۸ǵģҶܲˣҲһһҲǼϵĲࡣһʱڣ޵ľӣװرػϣԶŷӡԶԣҲûŷô̡
ұĲ֧һֱֳ֣Ա**ձڡԣܶضεĹ²ûУ滮޽֧ŵ㣬Ҫ󣬱ǸֽṹʵϣȴǶֽ̡һͶϲ˵ˮıҲҲȣһǡˡġһضμ̡ձʵļ£⣬ȴҲûа취𹤳̵ĹԱͨֻɱС˼һ¡ڷߣȫ淭ޣǲܵģֻڹؼض޲
ƻ˼壬սͳһļƻǲı˾Ҫо֮һ
ƻΪ׶Σ
һ׶ΣǰϷ
ڶ׶ΣOOXXOXOXȻ㲻ֱӱĿ꣬߾ȹ
׶ΣǽʵĸοҲҪġ
֮ܶôһ¡
ûٽ£
ǰϷһӡѾӣһ𣬾ͲðˡôҲʮӣսٲҲ鷳ԣһ׶Σǰѱսǰ𡣱δСսʣ͵ʵλáͬʱ˶λáȻжҪܡʱԣ׼չൺ֮սʱôæҡ
һ׶λ˳ڱ£Ѿʤ񡣱ڴӷߣפʮҡҼ֣ͨѾʮ򡣳ȥʮԤӣѾһսˡҲѾλ
OOXXǽʵˡоɢˣѡоĲ֡ʵһ׶Σִеҷݡָоϲ֮
ӷߣݡһͷ֣ݡһβݡˡݣλӻƺҪԭأΪұ֮أųơԿӺϡӱҪءڶ׶ι˿ݡͿԽӷߵıֳβܼ˵Ρټбʮ򱱾ȷҾǡͬʱƣתʤơȻӵож尲ͼıʯׯףݣһߵıһռӱʵһͺðˣֱӹػͻʲô⡣
ڶ׶Σڸոտʼ
ս½Ҳ˵ֶΪӣͳһȫˡ
ƻǳ򵥡ǽŲıĸӦսָݾԸĽγƻ
ҲǸ¼ңصҲձѧϰһʱ䣬̸սҿ˼޷ǣõвָоȻƱһ𺳵ˡϾ¹ƣ£ֻ߽оȡԽСĴۣսƻǳƽʵûκ˼룬ԣиıս½ϣк½սˣװʹ֮Ժڵܴ󣬱ĸۿڣ˳ִܹ֧ģս˳˵Ҳ̫ʵɽߣ򣬻ֱ½ˣʲôսҲǲ֪սѶȡϺ˳ɽ£ػذΧӱлʵһ
˵ģսҪ˶٣ô׼û׼һһռˣʵˣһ˶ѡ˼ս϶һЩսԽʵļ㣬Ƶãܹʤ˼ϡǵʵԶԶ֣ûбҪ÷պܴĲԣֱӽˡ
⽯˼ⶫǸͶʻر⣬Խ󣬷ԽߡսΪʤȻҾƣȻȴսԡ嵽սȡΧǴԮȵֶΣҾ˵ˣҾǱֲԱУȫ涯ԱһܹԱ150ۣѵصʿоûԤۣսǱ⣬ʤѶһձҲʤ֣ûбҪðաԣҽռʡԱ䵽ǰߣaȥ´󼪡΢١ǰָӹٸġ
ս֮ǰɳ˴ԱʡصڱҲɳ˴ԱʡصϷ˫Ķ̣տװǣ˭˭ƺһЩҲͲƾŵ˲࣬˵ѾʡˡʡҲɵϣڹСֲ֪£ȻˮߡĻӿɾʹˣйսˡԣҪʤҪʤǣѡӴȴսĺפΪսĿꡣһʤȻнߣһսΪ
ʵ뽯һսУҲ㡣
ҪУ
һλáλúܺãûк֮ǣԼȫսܵУòֱֲأܹõıҲˡһȻųưȣҪٵ±ʮ±ѵһ꣬أҶò̫ϸ񣬸Ȼ󣬻бֱΪزӣҪʮ~ʮԣܹõıҲʮң뱱൱
Ԯ⡣ԮԺӣڡӢȻձйţѱ£ҲֻھϣĬĬ֧ңովŷսΪṩһЩʾ֧ȻڲȱǮǱܲձйפձսԲߣȴҲųձ½ձ˭ҲԤϻ
ҪУ
һߣװѵȻͬ
ҲǸΨߣ˭Ҳ޷ϣѵ֮䣬Ǽ򵥵ศɣһ˷ϵı仯
˴νĹ۶ϵְҵٱռ߳ɣתΪְҵģռµɡӵƵľٺʿϵЩϸѵѵϵĻѣʮڱѵ̶ҲǱܱġװˣͲ˵ˣ˵˵Ҿװ
Խ˵¹ĹҵĸʡĹҵѸߵһµˮƽҲ˶磬ɹƳͷɻڵķɻѾԴηֱˡСٶ죬ֻװ1ͦǹսУװͦǹը޴䱸׼605KGըȻɻĺ̼ԳصҪҲߡ·ɻһƳ˿վӣվ˾ޱֱӴҪɹֻʱݣֻװ˰ʮܡУսըΪ332
⣬װ˲̹˺װ׳ʡͲͻһ硣ԣ˴̫ƽĻ-1ʽ̹˺Ա-1װ׳ܲ-1̹սȫ10.6֣Ա4ˣװ137mmڣ2ͦ7.92ػǹ120ٶ10.5km/hг80kmΪֺӽṹǰбװ׺Ϊ35ףΪ15ףΪ40ף͵ײΪ1011ףװĴȹװ׻塣-1̹̹˵һɹ֮ٶȡװ׷Եֵ75mm800mֱսȫ4.8֣װ׺8~20mmԱ-1װ׳ֵֻܵǹĹٶȸߴ22km/h
ȻʱĹϵװࡣ-1ʽ̹24Ա-1װ׳48ǸװõĹģңѵʱҲ̣ûս顣Ҳֻ*䣬ѵ̨װ̹˺װ׳Ȼװ׳̹սּ˲ϡµȡһ㾭顣ΣͬĹӡѵصĵ¾һҲжףһǧˡսͻȻһ̹ˣҲҷΪ
ߣӵȨΪԼбѡȻҲȡ˾ֲơҪһǧķߣҾѡһȻȻзɢҼСҲ֪ģԣڱĺӱڵʡڵռϷ磬ֻҪ˱Ȼͻ˹Ȩʱ侮ʯԼͿˡһȻҲ͹˲ˡҲ˵פʵͲˡӦԣҾפСأ¾פغϺ󣬾ͿԼбǣƱڵк½˵ɽɽȡɽ֧֣ѡؾʹˡ׷ϵĻͺѱ֤ɽˣʱ򣬺γɶŵЧӦףǱʵ⣬ɸΪֻ֮ģѡκõİ취ˡ
ߣˡڣʡܺáһƲý壬ʡߣڹڹΪʡȽϸԣڼƸУļϵرˣʡʡõĸٷչԽԽʡ˵ʡıӴײڣʡʡҲͲˡ˺ҲʡڲĻ˳ֵ֧֣ʡҲӵгߵ˼ǣʡԽԶʡݣҵԽߣĳЩҼΪˡϷļʡҵֻǽϸ߶ѡ
Ҳ˽һǴӱֽֽƺȻһ֡˰ɡϵĸоңǷ񷴶սڡѾսϣ˭ȡʤУѡc
¾߱1918717賿ѡսʽʼ
47
˴սֱ·
·Ϊ岽ʦڱãԼʮǧˣָӹΪսĿꡰǣʯ׵ı
·ΪĲʦһɽʦһڱãԼʮǧˣָӹΪսĿꡰ˿ݡָΧϱӱԮС·ϱ
·ΪʦԼǧˣָӹΪսĿꡰ𣬿·Χϱϡ·ϱ
·ΪʦһɽʦԼʮǧˣָӹΪսĿꡰʤأפһߣΧϱϡ·ϱ
ݾսĹ䱸500ؿʵ䱸ɡ̫ƽΪ1ְũóռΪֵῨгῨĿչΪΪ3֣ٶΪ25km/hؿչΪ5.5֣ٶΪ20km/h
ҲԳָսѾܶꡣϴͳʴҲǰˡҪעսϸڣλˣδǿˡΪ˱⣬һ½սǾʹӻ˵սһսɡ
1917꣬Уޣפ٣ݵؽ۲ŷսͻعˡܾ˲ı˾뵽ڵʮʦXθ˵ľٽͨ;һǲıһǲ١ıֳɫлı˾νЩǣıûʵʴлָӴսָ٣һӾѧУҵ䵽ӵŸ´ѧҵֵȱƽʱĽֻܰͰ࣬ȻһսĻͺܿˣҸָӴһ˵һڲӣΪ˳Ƶ
ڵ¹䣬ֳɫýʶı˾ίȴᶨؾܾ룬ߺһ·жմΡȰ˵ɣЩᡣжʱֺдֹۣԶ嵽̤ܽʵأƶķԼߡ˲ţʡ£˳ʿˡҸ̾
ۻγɫӻ𣬻ʱƣ˭Ҳ⡣κʱ򣬶ΪսڵģвУԲ֪
дţȰƻ١ƵҲܱÿһţȻҲдҳ󳣰һ⡣ԣؼҺ󣬱ĸԼһšǣдŵ˶֪ÿ࣬ôЩºдǣ󾭳ռ޸£һ£͵ˡڣĸҲֻҪ֪ϢҲν
ռ֮һ717գ磻
賿200˾ű˽Ϻţ5ڣȫϣʾϢ
һųȥᣬҴսʿǣ׼սȺԺһ˹ˣһԭʶXXXͿˣģӦֹѧرԣҼסҲ֪XXXûϳңԼĴšңҲԼ
˵Ǵ˴սȷҪǱϻжӻָӡ

ǵĿǿϵ̲61.8ף֮Ϊ61.8ߵء沼ڱأ̰ѿڣҪȡݱȹ˵Ŀꡣ
ǰϵҲͿˣĵĶɹˮӣǱ61.8ߵؼ׵һƬݵЩţҺôŷ޼ѪҲ֪սʿǶûвμӹսڿҡ˿Լ
8Ĳ˾۲61.8ߵأرϣڣ˴ѲߣһӲ̡ҹʾʱΪ250
ʱ򣬻ȡһ̰ϸһǸǰ˰˿鲼ֵͲƴֵ磬ֵһ⣬ҿƾֵ磬61.8ߵػȦ
Ӻ󣬻ظ˸ղŵľٶ
ҿѵľ٣˸̵źš
Ȼ󣬻վ첽ǰȥ
һУֹսʿXXXľٶĻɣҵõXXXĹȷİȫңʶXXXӦǸܸߵعԱԣҿ첽
XXXǾټ򵥵Ľ̸˼䣬ֽǾһֽԺĽ61.8ߵأҪѪеؼءǺЩţǾٵİ£ûеֿҲ֪Ǿپر61.8ߵصıʮʦų61.8ߵЩرѲߵĹٱųţųXXXڷչһϢȻʱλֻǸͼ١ΣXXXգʮ
XXXȺּˣXXXͳȥֽؿˣ˻еֽ֧Ʊ

Ϊǽ˳ʱҾжȴˡͳǹѸٵĽXXXڻ
ϵĽǶݶҵģ61.8ߵضԳбʼڻ󣬱Ѹٱս˲һСʱҳεսһǹδͽˡ
һսʱ䲻һСʱΪλҾλֻһ˽ŴˡصӪغսʿеԻеɣҲкܶơҲһеս⣬ֻǰһĽɫһǹûп룬Ҵүһ⣬սˣֻҪǧ͹ˡү˵ֵã
[ע]үҡ
717յս˳···˿ݣǣƵĶ·ȴҡ·˲ݣ͹򡣲ݵĹ˹̺Ϳݲ࣬Ҳµߣֻ˴ǮµġʯһǱߣءݽ뱱ߣǼΪĸۿڳУսԵλʮҪһ£رһӣ˫ھֲ£ɳԮؾڣؾʮ򡣵ǣһʱȴ˲Ϻϣ˱һʱ䡣һΧض˺ϱ·סϱ·ֻʣԴɽǰ;
ռ֮719
־սһǹ꣬һСɱսʿʼڣǶеˡȻ˭Ҳ⻰˵ˡ
죬ǵǡס71.2ߵأΪһ׼
شԭأԹžϱͨҪ壬ҪսԵλƽԭΪ߶ͣϱ·˺ϱսıʦʦڣرڿʧغѸٽڶʮʦԣرʦһʦܱԼˡ
71.2ߵȻԶȴҲǽҪһطڱ㣬ֻһڴˡѾпһ޽ءҹ۲һ£һսð졣71.2ߵȻߣ¶ȴС30ȣǰؾߵԼİףȻҪһٶ׵Ĵб¡ټϱ׼֣ܳϱһӲ̡ее˷ܡ
645ȻȷȽ
650׼ʼ￴׼һСʱͣƬ̡Ȼ󣬳û˶ߵظսʿǷ𹥡ߵϵıո֯Ǿ˵˸ߵ֮¡ڻٴοʼˣڻ30ӣʽʼ
Ҵսʿǳǰʻ֧ԮںǸģٺ棬Ƕʱ׼֧ԮӦ
Σһֱ浽ɽŷӳ½ʼϱǹ׼ǹҲǸ֣ǹнࡣȻѵأùľǣսʿһӣ͵ʮ
ҹ˲϶룬æԵָսʿõΣϣڻǰҾսʿһͦǹһ𿪻ŬѹƱҲں֯ȻںͲڻǡĻѹˡǳô˶¶Զȫٴγ档ؾӸ£¶Ⱥܴ˵ǳ棬ʵСܡʮ׵ľ룬롣
أҲһеǰ壬ȥʤ岻ȥ͵ˡԺһƬհףֻһͷȥ
վĳǹûͣ
һȥ
ûֹͣʱнˣõ֯Ҳ֪Ҵ˶ٸˣһֱһµĴˡҷ֣ΧȫǵоսʿʮԶҵǹûӵңΧˣӵ˳ţ̵ұƽ
ְ̧ѳǹĵˣ˹ͷɱ档ȥŤ壬ܿ˵ͻ̣סǹһŽ͵һͳëɪǹɨһ׼档ͬΧҵˣһˡ
ǰͳһȵ˸׼ġͶǹȴ˵ȥȡһ֧ǹ
һ󾪺֪ǹĿ꣬Ǹ˵УǸҪˡվ˫ղǹԤ

ҡꡯеǸУǱڶʮʦųУۣ71.2ߵصָӹ٣ǰʿġ󣬱ܿҾռ71.2ߵظߵءΪȳϸߵأеоָӹ٣ΪȡߵأͻףһȹһΡ
һսʤˡ
ս33ˣ67ˣɡûˣֻܡ
{ıȽ϶ģ鷹ۿ}
ҲǳսˣǣսһĻ̵ļ䡣
𹥵ʱսʿƴǰ漸״һèõΣǰ塣о֯˻ӵƿХڶߣҲʱĴӿеЩ߰Ķ
Ҽ￴ģܻӭĶҪǿˡҹһǸ±Ϊϱ񵯣ڰоըˡǿǡǡǰأͱһ߷ˣллأԶűը
ƴͬʱƴ󺣾ǰ棬ͻȻͣ£תŻ󼱣սϣһŰſǶŻУͬһʱ䣬ҲԵһ
ܹƴ󺣵ĸܣǶֻһۣȴܾҲ޷ǡڣȻܹ
С裬ںģʢģ׻ȺոճĶ滹ǵ׺źͣôģתڻƴ󺣵ϡ
Ǳڻոİͷ

ҲԶˡ
[ע]ڶʮʦȫеʦձʰѵġװĲǹҽͰɡʽ6.5mmǹ׳ơ˴ǡ͸ǿɱɹͨˣڽսԡ
֮սˣʦһãڱʮڱˡһʦ֮ǣƱһʱɨΧȻ󣬷ʼϵĹʱ˿̣Ѿġ壬ΧؾʧΧسΪĵĶϱһСڡ
ڴӷڣرͲϵŬ޽أȻȻֿܹڵĳǣǺܴܸɵˣΧʧأע⵽һ⡣ԣسĸأֻʿΪڹʱ븨طء⼫ļ˱ʧ
ڹڣԣ˶СʱԺ󣬹չ̽Խʮܣͣܿ˻ڻսСȴʼղȡԽչ
壨ʮʦʦ֣ڵڶԵǰ۲죬ڷһǣڹٴγʱֹܿͣٴλص˸سǼغȻϣ˳˸أɱˣò˻سڷء
ͳһ⡣سǲ౱˵ǱںسǣһشɱˡǣسƵϰաͻȻЩ˻Χڳˡ
ô죿ԥˡ

飬˭Ҳܹģֻһ48
7221715سǵʾ籨͵
ҶԴ׼װףڣյ棬ԲԾ˼УҲʼԼΪӵܡ衱սУȻ֡
ǲܵģ򣬲Ҫ˵ͳһйǹȥɽԣǲܵġ
νҲǸ⡣սں䣬ѡһսأؾ㣬ҲҪ򣬵ܵںȫҲ࣬ȴܵҲ˼¶ģй񣬹Ҳйиߵ͹֣֮޷⡣ҺܰϧԼѡΣ͵ѡƱȻսʿѪΪԼȴܹģվܵġҾΪݣѡҷս
תͷҰοԼҲǼ¡ڴ£ҿԺҡֱѡЮ򱱾ˣδã
ôһҿɾҪˡôҪһųꡱϾ˵롣ҵ취Ҹʱ򣬲ܰζƵϣҲҪе롣
һصָʾ֮Ҫԣԡڣ֮Ȼϸָʾδ2130ҵͧͬʱɣȥ23410һյϣж˴ĵ豸
ͧȻʹʵ֮١֪֮ġҲ֪ȡԼΪ0.5%ȻΪԭϣҺȻû̼ᴿȻںҺ¶-268϶ȣҺѶȽϴͬʱҲܰȻΪ˱ˣȥԼǮȻȴܹȡûԭϡ
ͬʱҶһһʽ
723700ĵ豸ֱװ˿ʼй㲥ǵģһȹ
ڹ㲥Уг·
һͶһ׷ΣЩٱԸӭԸ룬ǲɢã
ųڳǣһʤֶԱٱ𾴣ʤٱõŴ
ܾųڳǣһϧսʿ724700ʼںѾ˴ڵȷ˴ں죻ңһˣٱĵ˵ĶԴᱣ²

ݴˣͬʱ汱Ҫˮ㣬һԴ
ǿһ磬ȷÿ˶֪
ͬʱҹͨڣҵ̬ȣͶӦΪսҪΪĳЩ˵˽νơ
ͨһۻȻ˹Σ״һŲᡣ
ޣôԬȥڶðˣװʲô
˼ȥȰ˵ڷ˰ɣ
ͨУ˵һڳǣ˾֮ģؽȡþ֮𾴣ִܾУ˰֮ͽӦô֮
ڣͿڵˡܾ뿪۾ͻָȫĿˮֱӰ

7231530ؾǡ
ܵزãڷֿãṩˮʳҩҽƵȡͬʱԲؾΧϼӷΪֹ£ȼһҹ硣
ûгû¡
724730ֿʼ˹㲥㲥˴ﱱľ˷緶Ҫ󱱾Ҫν900ʼչʾһʽ
忴кƽؾͬʱҲڵӳںʱ䡣죬죬ࡣ
900ڻָλÿʼˣģֻ15ӡʽȼյڿȼյòۡʵȻⶫڳʹãǷǳµġԹˮ飬ˮ͵սǳĶࡣģʹȼյؾǾûл֮ġԵʱľ֮࣬ؾڻУҲȫǴҴ档ؾȻܾͶȴǵģҲʿľսһģĻˡǣԳȰ˵£ͶˡȻҲٲˣھǹԾȴ˾µľճ档
7241235ؾͶ
ڼ򵥵Ͷʽϣûнڵָӵֻս˱еyaoñԱʾǵ𾴣Ҳûй𾴡
˵£˾䣬˵ǴϷˣ
ΣһսҲأϷԵؽˡ̣ǳĺƬ˺ԴΪԭΣƷϷ硢ͼ硢ӰӾȵȡ塢ЩƷ˷ɹ䡢ȻӢšݵ˵Դ˸ıľ磬ֱΪ˫ۻᡷҲʷˡ
㽶ҵǳǣ֮ˣҶΪȥϵģ֪ܲôˡ
սһɱ˱Դϲĳ棬꼻һ֡ϵս£ҲԶ˵ϼҡ
ϵ·ƽ·¤·ǣ¤·ո޽ɣδͨǺܼԵ죬ûо¼ֵƽ·1913սУҹӶƻ֮Ȼάޣ·ȴһֱáңȻϣҲܲספؾִû󲿸ϵפ꣬ԣ󲿸ոոرӽפؾͲݲƻ·Ӵˡ
սǰı˾ǵ··оԶԣΪ·䱸500ؿ/ʦԱսҪ
ϵսҡ·ɾȡ˳սʤ·ʩͺܲˡ·ƽ·ޣ·ֻ*Լˡһҧ˾80%ؿһװĲʦȫӣȻһȴòпɽʦ͵ϡķɣԷֹֻʲִפ꣬ټпһʦ׷Լಿں
װгǱοŷսƵġȻʦֻлᣬ˼ӹ̣ʹ15~20mmĸְ壬Ϊװ׷ܹǹڡڳǹλԸ·൱ΧȻװгȴֻʤصפ꣬ҫתһȦûϾóפϵ·άУԤһԺܹͨԶ׼սòˡ
ԬͳǺʧܵģֶκܲ˵ĲԦ¡ϵԬһִģԬһףһ˽һƽ⣬治ֺáԬ󣬸ûԬӵܣʧܿɼһߡԬŵʱ򣬱ϵһȦСȦÿÿӣ¾ԬǷһʦһʦôƽ⡣òͳΣָ˸ԬҡģԬ󣬾ͱ̲ˣûзáˣϵʽѳɣԷΪ׵ֱϵԶΪ׵ϵԭԬֱϵ·磬˱ʵȨʹ谾δͳҲûиıһơ
ԣǲӣشӷʱɵģֱϵһɵģֱϵ󽫡˿ݣǺʲܵġǣûûа취ԥһ¡ˣûʲô²ܣȴҲ֪·Ҫǣһ淢ʾһǲһʦԮһ󣬲Ȼغӱ·ͱϾˡڣǺεġȻȴͶˡһʱ䣬Ļ̡̻
һ£սһþͰѲӶе˿֣һ׼شӷߡǣƵı仯Ȼٵȥӱ·ѶϣɽɽǲָǱʤɽͨܡҲȥԾ˵̫µЩңʤѲ⣬ǵȵȰɣȻƱ仯֮Ѹ٣ԶõԤơ
719գ·ʮʦִ￪Χδռ
·ʦȵأ722գݽ𣬹֣23գִ֣Χ
724գ֪Ͷˣ¶ģҹʲٲԸ⣬Ҳȴںϵǿ뿪ʱûʹ˸ѿǡȻ֣ؾ˳ˣʦյ֣ݣûзֱ֣25հŲԡؾܣܿͱʮʦˣ׷𡢽ҰսУؾѸʮʦʱ䣬ҲֻץһС²תְˡ
725գʦԺһɳ첿ӣһ·ܲ㱨֧ԮɵѸٵҵ֣ܵؾʣµͼˣֻӮĸӵģ󲻶ࡣֵ֣ؾʿ䣬һǾʧ룬޷Ч֯ŵһսʦڶŵһࣨ䱸һͷ²7ٶˣ˴ս²֮
728գɽƵĺϾѾڡõȱ
ˣϱֻʣ£ɲģһӷ̾ģʮ沿ӡ
730賿Եı
ĹûʲôֵעģǰˡЭͬĸоԲЭͬҲ˵ĵá˴սǱǻڱ֮ϡǣѡ˴սΪʵսԻȡʵս顣
ȣкըԱ˺ըһͶʮըòûװԴ˺ް취ͬʱڻ𣬶Ա˳ڻ÷ɻڵϿΪڱָʾСʱŲĳ棬ڻ졣ϵĲǺĬڱΪֹ˲ʱΪһԼӣûܹץסᣬеֿһԡԱȫû
Ժ󣬱ΪֿͶˡ
ʱ򣬲83ա18졣ϵսУʮǧ࣬սȣ𱱾ʮ˵һսۣ˵һϰ
һսʡϵĽ˷ˣǺϽڹص49
ս۵ʤӴľ𡣻ı񣬶ұԹѵǾͲܽԼЩ𣿾ôľж2300ĵyao
ڻıԹҲ֪˵ʲôսԣһжʲôڶݵսڼ䣬ʹĵyaoҲе㾪ȡҪ֪Ժ󣬼۸񽵵ͺܶģ105mm񵯲ŶʮԪһԺϵĶսʱƣһ·Դڿ·ˡ
ұ㰲ο廹ʡ˼ҪȻҸѫ°ɣ
ʱ˵ʲôʺϡ󣬵Ӧȥ籨ȻҲôġϣҸ·ָӹٷ˷ܵ磬һ£ģĿǰ֮ά֡սڶȱ߽زܼκΣսƽƽɴ
ȻССĲ㣬սۻ˳ˡԤĿ꣬ȫʵ֣ĸı˹սơͬʱҲ̵Ӱйľơ
ԴеģӦǱýˡǱת䣬ΪԡԬǰñֽϸǱΪʱϸǱͷԱơؽѸѾ˿ݵȳУϸǱڶԱơսʧ˱ΧϸǱԱơȫʤƲǱ˵ĵ죬ϸǱͷͷԱ׺ıǡմŭսʤ
ǽͷݵˡ෹ƽһЦ϶ѣȴǲطϡ
ֵעģǹڸı仯һ¼̬ȡ
ܵ˵̬ȣõһת䡣Ͼʤ˫һĿȻ
Ƕʩ̬ȣûݡۿͳйģһȨ쵼ŷطƣΪ׼Ҫǣ쵼˻ŵԼ֮ΪṩóݹڰйרֳءȻǶʩҲ֪ǸʵˣҲḶһĴۡǣΣйڶǵӰӢܲɢӢͬˣҲԽͬˣձ̫ƽšĳɼǶǶǶʩˣǼΪġ
ԣǶʩ̬ȫ֧ңҪʱȳйԿ֮ǰġϳƽԼҪҪΪṩ
ҶԴ˱ʾ˸мҪһȿȻ˳ŵٴ˳ŵΪṩóݹͬʱҲ˸ССҪϣǶʩܹȡĶر촬Ƕʩһ£ӦˣҪṩ֤ҲûУҸǶʩһȥ˰ݷ㣬ʲôҪȻЦ˵㻹Ժ̸̸Ӷ𡱡Ƕʩ˵ȻȻΪȴܾЩЦ
ŵһҪصģҪ˵ԶšֻǹôеССĲͬС¶ѣǶʩҲ⡣
ӢµȹʵҪ⼸ŷ޴Ұ⼸ҵץһٰӣ⼸Ҳʾһ¿飬޷档ԣ⼸̬ȣĿǰҪֻҪʾʵ𾴣Ҳ͹ˡȻҾԲȥЩ˵İӣȻйĹ˺ܴߣȴҪȷһҪ˵ӢˡԴӹ1914ıʹڵ̬ȣҲת١벻ǰָֻŵӡӢʹڣĬ˾нͳйʵͨάҪҪҳϴǰԼȻӦйάһ£Ҳûбİ취¹פΣԴӱԵ¹ս󣬾תְԭൺ硣
1914Ժйĵ¹ˣеԭൺڵļŵھԱԭ״ĵ¹ˣֺ˵ŵװйĳûǣʱţʧҵĵ¹ˣĻ*䵱աƣ¹˲òŬھǱ½ѧϰ࣬Լ֪ʶߵй˵ĹιʦʵڲеģֻȥйˡҲƸһЩ̹٣/½Уν̡żҲе¹ˣѧƸν̣Ҳһ̵ơȻмпĿǻƽĴһвƽҲƫйˡȻǲܹģԱҪʮСķִ硣ЩԱִ˲ƣ
ڶʹڣָ֪ɳʹڣնʹڡǰȥ3ɳ**ͳνˣѾϢϢǹʹʮ¸Ժ󣬾תְ񣬾ʽ𣬶ûеĵҵĽӼ
̰ġܡûôŷսʹ˹ػߣ۷ǣʳƷȱҵήծж·աȹġʹܡСնʹԤ˺ܶϣܹõĳϡڵı˵϶˹ΣȻᡣǣڿйƺնʹڱշת졣
ĳЩصĵʱӦ뷽跨Ӷ˹ϣıȡ档ԣһֱܾӼֻùάһ£ʲôҲҪӦ˵նʹڰĴ빺һʳҵΪ޹أֻ̼ңҪȡ¬Сıֵ
ʱ˿̣ձΨһĹҡȻձ̬ȣҲӡйߣձڲ顣ڣɺʹ½ִ£˫¡һϵ죬̸Ѻãһװƽֲˡ嵽йͷӳձפʹձפСϡձʹڱȴڰ죬Сפڡʮһǩڹڵû˺ɱˡǣʱֳΪͷΡԣҲǿաǣҾ͹ǶΪ˹ҵ֮ܶĹͬ棬˫þĿģʱȻᱻ⡱ơʹᶨģ֡Сҡ^-^
ܹϵҵĳŵҲٴαʾһسŵǣ֮ĲƽԼһҪϳƽȷͬˡԴҲʾ⣬ͬʱձڿºѽܡҾ˵ҪŬͨ취ˡʵձóݹһ
ģҪձڽˡܷʵ֣Ѿ̫ġˣձܹ̲йȻֻйĳͻҲϡĿǰԣйҲܹձܾˡҲ˵йĶ⡣ҵĿǴˣ鵱Ȼôˡ
˳˵һ䣬һͲۡ棬ֵĸм֡еģͦסˣǡôرʾؿ
ڸʡʵ̬ȣҲԺת㶫Ϻ͹֮䣬ӽ硣ϢָСɽܳ˹㶫ҪֵĻ嵥Ĵս£ڶݵ֮ͣٴμƼҢҰĻǺܴġ½͢ѾʾϣʡĿǰ̸ʵ̸ģֹһңȥйʵʿƵģжʮʡݣڰĴʮλʡĶС
ûнӼЩֻ˽ӴǣǵܼۡҵĴࡣ˵ɽɽģصģ½͢ģԼϷȵصļ
ڣȽҪģҪɽˡԭѾ˵ˣ˵һɽɽҪԣĵλáͨɽҿɱػأضϱ·Ասµ󣬿ٽս˵ﻰһľѿ֧Ҫģһһ졣ɽ£ɽĵĻţֶƴӡһڴӦ˹Ҫͬʱ˼ҪҵĻشҲֱӣɽСԣɽڴӾУѡһȻʡƶȣɾҪЩ⣬㲻ܹԵʡĳһӾҲһʵȨְ֮ҪѧϰͿˡ
85գ·ɽŹͨˡɽҵʮӶˤˣԾµŵܲ⡣ЦʵɽȱΣʱɽãˣܹ뱱ᲢۡɽĬȻѾǼõˣ߿ô˶ܡ
86գͨͳְᵽ谣Ϊպʹ̲Ұ֮пݣΪ̰֮ϲݷ谾ͳΪ8Ԫͳ㡱Ц󷽡ԣ޷Ƿܷѡ
811գɽصڶʦɽͬп3500Я˴װʡ
822գɽصڶʦԽͬϮȡżҿڣڱƽ˱ƽƽǰߣӻطƽʼǣսҡ
ϵǸ⡣Ҳϲͽ֮ܾǺݶͣͶ񣬲ֵͬ顣ԣһֱߣԴﶼǣϵֲһԥԥصرȽϷ֣ʱԥ˲ͬƶǾ˵ġ³ɽغͱصһЩׯռеأߴɡճɲõʱ򣬼ǾͳԲׯڣࣩƤ̦޺ࡣ
ĹȺҪԣڹһҪĸҵЩڹˣΪ꣬³ɽһعƾʱɶӵĽǳױΪ˰֮Ľ߱ԽԽģֱ³ɽѡˡΪ⣬ںϱȽϸĵţǹȵȣš
֮ܶϵҵһ̣Ϳÿÿ֪Ҿܹ⣬Ϊλô**ԸΪ֮ǰͺˡΣҺںʵߡ
ʦϣɽʦ±ಽʦһԽϿɵߣҪٵͶˡ׷һ濪ʼ˷ˣսάΰͬʱҽϵļ·ӱ
823գʯ죨ȫߣͬʱչơ
50
823賿600ʯׯ;ȵأͬʱʼڻ
ڻУ˿ھ100mmϵĻ1100ţһֱкСʱ56ڵʮʼȫ¹ڷҲʹ1200Ŵڣܹ˽⣬˴ڻĹģˡѵĳ棬״γϣҲǰŷսСοޣҵڻ𣬴ݻһ谭ڻ󣬱ĵһߣһƬ棬˿ս塢ﱤֻλüڻܼĹҴ棬òǰķߣء
1100װΪǰʼ档ÿ̹װ׳ڻڲİ棬ͻ˴εĲЭͬЧ죬ͻȺĳĬڵһ߼ûеֿͻȺѸкͻơʱ򣬱Ѿ֯ʼǣĿɿڴ鷢ˣڣڻǸ¡¡ĸȴȫã̹˵װϣײըȻ󵯿ˣǹӵ棬Ҳֻѡ
ӹ˱˸ʺʿΪƲ²ҲͲԸͶǹڲ˵Ĺʿӡĵ¾һȫ޷ٱҵڻ¼ֵڣʿɱĵ飬ֻĳʿһ󺰣תܣȫ߱ˡܹ֯ģŽսһȻҲû磬Ѿ׽˾ؾʼ𹥻ؾ羲ؾڡ¡¡졢ǹ롱ĹǰܵıȾؾ
225ռȫӿս𣬾ͱı󺣾ȫͶ
255ʦкΧؾ
315פ
ʱѾΪƽߣ½γԳͳؾ˲ݺᡢŪȨ衢ôϲȴԶĹԣȴңϾ뱱ƽϵȴһʱҲ֮¡
824գͻȻȫɢԣǲһսһ׷ٱ򱣳־䣬Աһ
1031ƽϢƽؾҳһšʦǰƱƽơ
305뱱ƽʼѹҾά
824գʦõͶں;Уɻըɨһ£ȫɢɢı˳ƽӿȥǹ֧yaoڡǹӵõǡЩȫɥʧ˵ֿ־ͳƬƬͶˡһʱ䣬ץ²ץͷö
ǣ΢ٴδȫʤװõʧ̹ˣװ׳̹Ҫǻеϣװ׳ڵըˣʲô⣬ܿ޸ҶǰָӹٵָӣѾ˵ˡķ񣬾һ֧ѵ·̿࣬սݳޡľӡ̶̵ļ죬ȡ˻Ի͵ʤ˼ֵ2000ĵyaoСʱڻ˼ֵ1400ڵս˻ԻͣҾܰˡ
룬Ҳǹң䱸װľӣôܺܽʡս䱸һ֧ëɪ98һ£ҲǼԪӵѡˣˣҶ齨ЩɽʦᲽʦʦװڣȻʡһ
֮ڴ˺ʼǸԡһֱʮ󣬵дһǣ˲˽о
磬һ֯Ĳӣֲӣðɣҳϣϣ֯һֲ֧ӵġȻǺܳɹǿ֧ؾӡȻ󣬺츳ĸ߽壬ּԼᣬѵҵױ˺󣬽ѵȭ߰ѵһ顣Ԫڴ˻ϣѵȫУѡѵһеľ񲿶ӡʱˣıȽ϶ֵ࣬ĺܳԣѡγˣֲ
ǰΪڸߡ˵ĸ˰ãѡΣõҵĴ֧֡ڲιѵʵս󣬲Ϊ֮ڴ˺ʮʼûдﵽԪĵϣһӪʱҲûгİˣǣüƣۡһۡǾţѡΡѵ롰Ȼͬһһء
ӵĳɾʱʱֲɡԣһֱҲûܲʵսֻˡפ͸Уȡʵս顣˴սɳԱС飬ϲӵս͸к󣬽ƻǰ߰ɱ˸߼١ȻԲսɱУƻоȡòСսȻӵжսûоӰ졣Ҳ˵ҲУûҲСӵĴѣʮͨӡڲ⣬ԣó涫òȻ˵ʲôģͶˡǣԪһ֮£ʾСǱ뱱ƽаɱƻȻ
ӵĳ񣬺ֲܴڡҶǴأͷһšԣ˼Ŀ꣬Լ鱨⣬ûмƻҲûơжĿ꣺жƻжʱ䣺жص㣺ӵĳ񣬾ʼˡ
ڵֵ£Ԫĵ˼շתǱ뱱ƽڵֵعİ£ڱƽи֮ءȻ󣬾ϤΣռ鱨ռ鱨ǵֱƽվ¡ϤΣ͵áԼȥˡ
ƽõƹڱƽǸͷˣƽȻеţȴҲӰƹĳС죬ƹĵĻ˸˾
Ӣһֻ˵һĹٻȻ
ܿͼͻƺˣϱƽվ鱨ƻҲͳˡ
ͲÿˣĿͼڶϡһڷܵμңйɣ칫Ȼȥͣϴ齫ɱѡȥ·ϡ

죬Ƿ֣ѽӽԣǵļƻǣԶ̾ѻ
ǣԭһֱûкʵĻᡣ
824733ͬһ£ܿͿһǹ
˰⣬һǹͷ

º󿴵ʱظ̾˵ȥμӰ˻ᡣ
˰ףǸʲôѻǹ˵߰ף׼ȷʶٶ٣ʵ飬õԱóɼһ˵ܹ׼ȷ󣬾ǶľѻˡԽԶѶԽ󣬷硢ɳȵӰȡȻ˵һսʿǹҪȺʿǹáǣ˰⣬һǹͷҲ˵
ͬСϰ䣬ֲ±ѵͱѡֱѡˡӡΪͬ츳Ը侲ʺãɾѻ֡ʹõľѻǹƵëɪ98ǣͬҲûܹ˰⣬һǹͷ
ڻ¼ͬʾʱѾ򣬰Χ˱ѾжƻȻƽһˣһǹδͻĻȥˡǼЩģ͹ĶԪĶӳһǹжʧܣҲ
ǣԪľҿһǹȻ˷˰ףѰźó·ߣôҲ⡣Ϊһѻ֣ҾͿXXʱϰߵһ£Ϳһǹ׼XXеˣǾȼˡǣܿ죬ҾͰ׵ԺСĺˣҴˣ
ľˡ̫⣡
˵һж©ٳֻǽҳɹǣһɹжˡֲӣʹԺչ׳󡣴ӴԺ󣬡ʼϣڹ⣬ƻԽԽܣжԽԽƣԶʹŷɥ
ƽжھһγɹҳɹж֮ʹױΪѸٽ춨˻˱߽⣬ͬʱҲ˸ʡʵɣΪƽͳһйͼ򵥵ļ㣬ƽж٣ǰһս£˽ƽǣֱӽԼ֧Ԫ
ǣϣⲢһ¡ΪһԼ밵ɱϵһ𣬲ʡңĺܲңƬڱֽϣʵǲҲ̶ãȡ˼ͬ顣ټ֮С칲֮͡Ӱҵ
ҸʵʣĶѾ˲٣ʱġ
1918824գפƽѡսʽȷ˾йͳελ
һ죬ҲΪʵʵй쵼ˡ
ǰ⣬ȻܶࡣɽѾӵ࣬Ѿʼʵʽ׶ΣʡУԥĴҪʡδã½ⲻ󣻵ɹô죬ɹţ̣عս˭ҲỳȻںμǧ׵ĸԭϣܹս
⣬һҪϳеĲƽԼֱ˵ϳԼˣάЩҾûĸƽȵģ˹ܹȡö棿ձͳһйձ½Ƿľʹ˳ʷ̨ŷսˣܷڰͻϣһδĹϵӢأ¹᲻֪1917ǱͧսУ׶صĽףʱ򣬵¹й
УҪģйũ⣬ܹ
һеһУδ֪
йӿʷУĵתһ䡣
Ŀĵأ

51
ڱƽͣ죬Ȼ˳ȺӺͲֱ˷졢ֺͺʱ˿̣ʢΪǹ롱콫һ֮ʿ֪Ȼɨݿ̶࣬38𱱾ʮҲ֪Ʋɵһ·֮ϣֿ΢˳˱ͬʱ뱱۱̹¡
ʱصķϵԬ1913սԺ󣬼˶ԱʡĿơԺձ£װԬȻҲ֧šԣشʱֻ˷ʡؽҪԭ֮һ
ͬʱҴӺϰɽʦ˻Ϊֱ봨Сڴս˳ûеֿĻԵʡϵģʡûϵģûֱӶԿ˵ʵڵģ֮йҲһġɽʦĻ䱸Ҳ**ܹģһڣҲͳȥˡοͨٱܻӭĽפ˭ӣĴ˴ộˡ𡢴ĵǭܹ봨սƽ֣ս֪ǭĵֿûи鷳ԶԣĴĵ·鷳Щ
ֻϵԼɽź͹ΪǸɣ齨ɽʦھµѵ֮󣬽˷˳Ϊѵʵսϰˡʱһ౱ӣһ½ʼʵʩʡߡֻЩ˰ռ⡢̡ϴ֮ߣһһնʵ֡ũ˾ίũУƸũҵרң뵽ʡоõصũҵ״θĽʱҲó峤ѵٴοʼӭӻԾ·ʿ̽ԱҲ½ʼΰϺõĵʼĿ⹤
ɽ͹࣬ѾɡɽȻɽʡҪʡѧԺѧϰ£ѧϰʡ߷棬Լ幤򣬲ʽְ½͢ھְ½нΣҲھУѧϰͬʱҲξУĽ̹٣ɽؼս½͢ѧϰ˺ϸ󣬻ᱻɽʦߴʦʦڣ½͢æ齨µɽʦ
У⡣˵ٲʶ֡һ˼ھУѧϰͶʵˡǣ֯ɳݡܹͨݣֳɫѧϰ͵ȳʶֱǣ˱ڣѧϰʶ֣ٵУһΡ
ٱ˵ܶʿϴ󣬵ʱϳûı취һߣЩ˵ǲɢá뵱йءһЩ˵˾ʡбĹ˾Э顣··ǸʡȿʼĹ̡⣬ɽǸ̼ҴߵĿ꣬չҲܿ졣ǣ㡶Ͷ涨˰ȫ˲вƶȣʵҵ˾ƶ˿ɽ׼ִҲȻɿҵǸΣյְҵ
⣬ǰԤ벻⣬ࡣ˫г⣬ն˳ˡ
࣬ݾְλǷԸֳ࣬ԴͨʿΪԸͨ޽~¹·йѵȻ󣬷ʮ~ʮԪǲɢѣֱܣҲ׷㣬ֻǲɢѾûˣԸģ±ѵϸߣʽ룬ͨʿһһͬʡֻм߼٣ᱻɣһʱ䣬дһ~¡
رһ£ڴС±ѵĹٱǲɢ˶ɢɢʦְλԭ״ȻҲҪˡδͨģֱУѧϰͨģֱǣΣٳͳ˽ˡ
࣬һһϸһءɹš½ȱԶʡ⣬㶫ϡݺʡʼδͺͻˡ
ȴҲϣ̸ֻ֮УʱϵԽãҾԽǿǾԽһ죬һ飬ҲԽ磬Խá֡½˾λȨأ֮ҲΪʵȨְ֮ٴεһʡ治ʶˣֻɨسšֲǡ
֪װײӵԣµװײӣһֱûֹͣ齨ڼ۸߰ޣеʺܸߣԣҲֻ齨áȻճɾãܹսҪѵ¡ѾҪ̫ƽ̹ƣĹࡣʵ̥ʽװ׳ٳϵġ
Ҳ˿վĹģվֶټܷɻЩߡԣ˴ζսըΪ23
ѾӵսнѲ󽢺ҲʮңйĽͧܶλӽʮ֣Ϊձ֮һǿǣӵʮǱͧȻˮըɵĳ֣ʹǱͧ޵СȻйһ֮ԱˡˣʡҲˮըɼɰװǱͧϣŬоǱͧͨװúˮºм
ʡھ¼ϣһֱͶʽرҪĻжԼоĿǰŬӻеӼӼĳ˼·Ȼǲöơԭģ»еֻǰѳ̻ڡڲ֪ΣͶʽǺܴġȻɹջҲǾ޴ġӾͲ˵ˣ˵Ԫļ㡣
Ԫļ㱻Ϊ֣;ܷһ˵üƽʱþܷͨþܷһԪԼսʱļ㷽ЧʡЧʾʵʵڵĴʵܷʹõݶ࣬鷳Ŀ롢⣬Ҫõ١¡ѹ߶ȡҩ¡صȲԣڵڶսУŮӵҪ񣬾ǼԪʡԪɵ¹ṩģõġ̨ܹӼٶȻٺ١
Ȼ;кܶ࣬ڱܵҪƶʮڣֻھˡ˵ӼĿ߼Ļܡ
Ǹõطաһֱնս֮ǰҪǶ˹Χ1897~1903޽ȫ2437ж·֡ʡ·30أΪ·ءȫֳء˹ڶפʱ򣬸ߴʮˡ
նս֮ձȡ˳վϵж·֧ߣ֮Ϊ·Ϊ·ձ19061126ճʽ磬ܲڶ1907Ǩʽֻ˰·죩˳·˳ţׯ·ʯӪڣ·Ȩ·ӷӣֱС߾İ볯ʰ뵺·ϵͳ
ձڱ·Ȩ棬רųһ֧νġرӣ⻹פһʦšԼˣضָܶӣǺġض1914ൺͻԺձһʦŵפԣڵվһפԼˡ
ȻСɣǿձڵϵȻҴû̸ܹͨջڶȨ档֮䣬Ω档ʣҿǹҼϵʱӲ¡棬ֻ棬Ω棡
ձġӡȡ˾ձҪʱڴ֮͸ߴ2ԪڶľӪʮ꣬ÿڶõڼơҪǣձǸԴƶִҵúԴϡ٣ѾΪձҪԴԴԣںսձʧܺƻձ׶ǨƵо仰ô˵ģձߡҪһطѵܹ˵ձ佻йҪôд߲ðשҸǷŹ֣ôܣûпܣ
̸Լ漰̽Ҳֻ˵ӳ飬ǻڹͬĻϣҵİ취
ǣѾһս
ձйߵľ񣬲⣬ǣ档½ߣֱӵĵߣձ½֪ձ½ߣձ½ƱػձҪ֮һתΪǡⲻһʱã޷֮ʱҲ˵Ŀǰձ½߼ǣ޿ǰ̣һ棬Ҫ˵ѪսձһսҲϣ档
ǣ˶ձƷ2Ԫʱɼһߡ2Ԫձ1905ȫȵĲҲôࡣ룬ӡȰѡӡȡ˾𣬽ᷢʲôʿ֪
Ȼ֮ԣ˯
δļƻУռм֮Ҫĵλɹš˹ǵȵȣԶΪǶȻձڴפġ
ԣձڶһսڱСǣ˵ľһսȴֻˣΪ˲ϧһսѾȫ׼
ڣԸʡӵļӽ࣬Ѿɣб䡣ӹٱ룬ٱУѧϰ֯ʿ±ѵձȫ涯ԱҲҪʱ䡣ʡڣԶԱ50ԤۣڣɶԱ100ԤۣһڣԶԱѵ500ӡʱйѾͳһûκֹܹһ̵ļ
*ŷսлõ棬йҲձһսĿǰйĹҵ˼ķչҵֵȻʮ֮һҲ編йĹҵҲعҵعߡǣƾйԴƣϵĴĻǣйڹҵϵĽչѾձսʱһƻҪйͿԵõԴҪձȥ
Ȼܹйʤܾ˶ѶǲܵģȻ̫ƽͼıӣȴҲɵϡձ˴ģ̫ƽ󲻷Ѵ֮ͻĽῴԣΪйṩ˫ʡڣս
սĿʼֻһ޴ԭҲûа취ʹйٴ*֮ԴйȻԻָչձûܡԣʤձҵıϣձܹ˫ıϵĲ࣬Ĳһϰס̰ҪߵӶһ˫ܹܵЭ顱Ͳ֪ᷢչһ
һս㷢չȫսֻҪйһͿأͻжɽʱȻĶ˹ռˣеϧڶսУйһܹϵõ㹻档
Ȼܽսһ̶ȣǾٺòˡҪֳ㹻ʵҹˡձװѵģձ̹٣չֵʵѾ⣬ձˡ
һ죬ƽս¹ض棬฽ĺô
鱾йͶ˹鱨ҲһˡʡԵĿһ飬ʽǧʱʮꡣѵҪڱظһ飬ɣ
ͬʱսʤˣҲ;˵ȨйܹձڻפȻͬдڴλձϣʲô壿ܹȡö棿йѾվˡڣձˣֻΪı档֮䣬Ω档Ҳܹȡ棬ƾʲôҪСˣ
ǣƶƻ֮ƶ˵ģפվصӦԷ֮һʮաƻʽʼ
913գӪڷͻˡرӡ
915գڴԽ·ʱ⵽رӵֹǿͨ
924գ롰رڰ񵤶𡣹ʤư·
PS·޽һֱʱ򣬶·ά޼ӹ̹δֹͣͬʱ޽ߵǰڹҲѾʼ˴̾ǴڣһǼǵõġ
52
9261000׼Ĺڴںװõڻ£رӣפ˳ͽձνĹض޵ձʦչͬʱսģפ򣬶ȻϮй
սĿֻ꣬һʤԭΪϧۣһڹˡ
ȻЩͻУվ£޿̣ŷ𷴻ġийĽڣǼ¡ô˵أ֤һֽǣûУؼʱ̲ܴġ
˵ս֮񡱡ȿĻǻڡ
ʮڱнʼ䣬վϿǹΪڻָʾĿꡣӺ޷ȫע⣡***XλXX-XX巢䣡
巢䡱ÿ巢ͨĴģڻͬϴδģڻȡÿĳļͨͻϮʱڸǣһ㲻ܾãҲһСʱڻʼк졣
Ĭʱֵװײӣ̹Ϊģװ׳ڻŲ˳չ˳档
װײӳ棬ѹȸУԶǲȵġɽһУ赲¡¡쵶ǹĹٴδʤ
С⣬ʧɫӾȴʿ񣬰ʲ½˷棬ľ񰡣Ҳܵ𺳣ϵɢȥһŽɫҫڰͷϣ·ս٣֮磬վʿšѽĳ̹ˣǹʿǳƬƬɨһʲôҲ޷赲ʿĲʿ̹ˣȼС棬˵ڰ˸УĵŹŵ磬ڵʯһ̹ϣֻáꡱۡ
̹ܿˣǽ컹һֱʹأԣꡱǵ۶ϵۡǰ㱻̹ѹ
Ӣηʡ80֣İ㱻ѹûпˣ޷һܹôЩѪһСʿ䣬ѽһתܣվȫ߱
һ죬սƽ幫²վˣռսз²90%ռխĽݵϿռ˽ݣսһֱƽ¡ôܹվϵȥЦض˵
ԡضޡĽһ˳ǣرӵĽɾûô˳ˡ
⵽رӾܵļбȫ˾伶ӹ˹£ȫӪվַ亩ηʿڻվһƬ档ǣֻҪһ棬ͼӱִӷƴֿÿǰһҪʮսʿѾ˽⣬ӱԴڣͲܵġһϢϢȫޣһ*ͻ׳սʿм䣬֮ͬھսĸСʱǰףףҲ˼˵120סŭĶԲı˵ıǰס
ʦеڶųǰָӹ٣վǧˣԼһ൱ıԴڷɻĿըıԵĵˣȴһֱֿڡ˵ʵڻмģ޹սʿսʿ͡ȻͣǰҪ⡣ҸհɣŲ޶뵽
ڶһ磬ŵ֧Ԯ£֯һװɳְ壬ʱװ׳ȼյٴչ档XXOOOСǹ׼ڴҲ׼һʮվغխٶҪһˡ
ˣܹȥĿҲֻʮһʢڿϵɳݾ͵ûǹվɨʱ벻̫࣬ɱɱɱɱСӣܻȥҪ·һȻһڵƿļХɫһ䣬¿ûըƳȥ߰ףʢǰһ̣һսʿ²֪ˡ
һʮװ׿սģֻһٶٱĲʮսʿǵѪսʿװ׿ڻһͻխأվҲֵܹˮӿĹսʿȵĵ֣վѾѹСʨɽϡΪ֮ʢĻᡣȼյʹãʹʨɽһƬ𺣣ľȼɽʯҲյͨ죬ʨɽվսһ~ǧˡ˺ʮ꣬ľϡ٣ͯɽ媡
ر֮սҾȻ࣬ʧܴǧ࣬ˡ
˳սһˡ
Сӳ̹˵Ŀܿ˰취һ漯ڣװײʵڻһֱʹըҩڶʹݻ̹װ׳վʿǣֿʼվһ޽Թ£֮սӽڵ֧֣ԣվĴȻԶս»˽֡ÿն׵Ĺ٣ǰƽĿǰվսС
սصսȻûܹѡսһ仰ӭѶҪϣûѴѣҲҪϡ
ÿһֵÿһݣÿϰҪᡣվԶҾϤΡҾԡѪսò׶һصǰУֱȻðվ˻ȥһŭ֮£һǰǰ浽ĲӾ͸ΪڻڶδʧȥǣսʿǱɢ͡

930գռ
ʱ˿̣ѾΪ档У߲ʮ֮ʧص£Ҳ޷˼İȫݻһ谭ΪеĽƽͶӣԺ󣬶ս˵ǴÿһضѪȾ˺ɫǸطֱȱѪŷ뿪ġ
ˣվֻ˳һءȻս˳޽˴ķ£ձʤ󣬶Դ˽ά޼ӹ̣Ҳ޽һվڴ˵ı㣬رӱˣڽɽսվʧ൱ɹ۵ıԣվű˳˳ءվԱеĳձӣ˳ıԼΪ
սУʹ˸ֿھĴ׵ҹͣĶվƶ203ߵأλʵҪ֪վڴ˸Ĵ֪վռֽһ޽˱ݣǣȻò֮

102գһʹװ͵˹ء
103գڼѵ󣬹ʹ203ߵء
ձӵսҲ˳ܶλǲ٣ȴҲȲձפĽӣңⲻպһС֣Ҳ˵ձʧҲûϵһսҲ𣬻֮Ĺ˼ɾʹˣʧ̫ԣڴֻСս˼һմߣǣãûоսսǱͧӵв£ҲйսǱͧӵս˺üѲ󽢡𽢵ģϧûսнܣûе֡ձൺսУ˴Ȼͻ뷽跨ԸǱͧɺˮըʹãҲըǱͧսһʱ䣬ʤѲ⡣ǣձܵǱͧҲͣʱʼ˳ۣʵеƻƣɳڽѲߺ;䡣
Һ˳Ⲽ˴ˮףʹ֮Ϊͼսӷ˳
ͬʱԶͣ⺣Էɻ죨죩ҹ͸ͣص㡣ˮģҲƶģԣǸİ취ֻԶԱʧԲ׽ףԲ䡣ʹˣҾ929պ101ʧҲ׽
ᣬշֽӶԴҲûʲôð취928𣬽ʧҽлһսн103Ժ󣬹203ߵأͿ˳˳ͣؼ߿ʼڻշֽӱѲ󽢺𽢿·𽢣Ѳ󽢣һսнĸۣ߰ˮ׵ķתƵ塣ˣշֽƹˤʼѰս
ѾԤ񣬼һմߵ̬ƣշֽӾսǣںӱվвʪЬ
105գշֽӷֱ·ʹ֮չԾʱ˿̣ܶλշֽ֮ϣշֽҲֻսнȴ·Ҳ˵һСʱڣһ涼շַֽ֮ϡ˵Ѿ˵һָֻ򣬻ĻԺô
վۣһһʤ룬һߣռٱ˾ռٱˡ
ÿս˫ĽʤŮҲܾһˡսµķչܿͳ˫ļƻѵ꣬òлһս޲ʹʮֵοһжշַֽ֮ϣѸٸɱˡǣСƴģվսˡԣһַֽӲսʱûа취룬ȻշַֽҲѾûˣһҷַֽΨһսнǹصĿ꣬ûȡʲôսʹźûˡʱ˿̣˫սнͧзշһɱ˵˫ӳȫʵû˻ǵóˡ˵ʱҲ˲ȥ˭˭ù

ƾʵռţȡʤȴ֪νʱʮֵĽӣֶֻһ㣬རˣرҪᵽǣսнԶųûˡѵǡԶֲã̲סԹ뵽սнԶžϺ촬ǵһսнɾΪԶʾ硱
һսսʤվָӹټھսʵռȴԼֱҪԭ
ǣ֮ĺˮ潢ͧʵԱȣӴ˰˱һսԷ棬ˡ
107գ˳Ҫ׽פվ
۾̫ʦϣյ⡣̫ϣůڵģһɢҷſ˼롣
ʱͻȻһĳҲü˭ô֪Ȥ֪Ϣ𣡳ʲôӢӳôµģ
뵽һŴ˽̧ͷһԭ
⣺˭
УӣΪǲ³ģǲ²ԭ
54
Ļδ䣬ѾӦһȴûаЦǵĽıֹܳˡ
ЦҵֹҲҵĲųɡҺ˵˵˺ü˰࣬ŴӦڡϿ죬Ͷ˧Ĵݣȥ¸
һЦ֮ŽȥҲȻĻ⼸Ҳ͸öˡ
˵λӦף1917926ĵYYһפվȴǵġ
ڳˣһ£ʵⶨǷļ˵ɣ
˺ĸĸ￪ţۣʲô׵Ľ˫ӮٺãҪʱҲ˲ϵġ
ҲǣǸΪӲΰݹ磬ͿԴְˡǸѾ׵ģԶȥڵң˵ޱȵȴҪͽԸٲ̲ס̾Ϣ˵ƣ룬㡣

927գͬԼ
⼸ѾάˣڰͻͰ·⣬˷棬ȴʼûнϣܹ˽һҵ뷨
Թչʾսǳ𾪣ѯʹפʹݵ٣СȮӲȴСȮ߮۾˲ȷձڵҲȷȻ˽ŶйսӦ˲ࡣԹԣվռѹơҲ˫սǱΣŷսѾѽֲµִսһ顣Ȼձߣÿ޻õʳԴ棬ձ̫ҪˣǾԲܷġԣձĹΣʼûһ԰ͻҲˡձսȴѾӽжǿӲĻ
ĺһ£˴ۣ淢Ÿ뷳յĸ̾鴫㣬ζϲǣ˴ۣҲֽǼѣҪһƽʱҶʨ塰ǰ衱
ϣûᰲձ֡治ҵ˼ֻСػشЩʱ±䶯֮ģ漰
ҲʣĿڲŲ˼ġ˵˺һͣ£һձߣûһվǾʵʩ½ߣǺߣ
ͻҪ˵ձûо˾ҲֱӸҡ
ҶǸЦЦ˵㲻ûشֻΪǳҪС⡣ձ½ߵĻһս̸ٶҲû塣
óǸļУͬļѾڼǰɲ˾ʵҵ˾˾˾ͨ˾⽻˾Ա֯һоС飬鳤ΪͥСоձڶõ棬ջȨͬʱձʹڴ˻ϣձҹ
Ұļݸ棬˫ֽӹĶۿɫһİȥһĺ
濴ļԺЩ۾룬ЩǸĶҵͷ˵Щʲôͱֹˡ
ļʵܼ򵥣ֻҹռһ롣
սˣĻ档ӳԶսܴȻⲢζųɹۿͲˣõԶҲû塣ձԴǲ֧䷢չҵġǣйҪԣض˵ũ⣬빤ҵز١Ҳڷչʱ򣬱ձձڶפ
ԣļ£
һй·
ϳձĲƽԼ
פվй
ģջóݹ
壬˫ʳúȹ˾˫ʣշʱ50%һڣù˾Ʒг۸ȳڸշҲϵִУ
ͬˣ
ߣ̨⣺ձԸ̨黹ййͬ⿪ĳЩҵշҲ˵ձй¸ҵΪչշ棬շ̨ĳһۿפһģĵĺפ½**
˳⣺йϲձڳʵȨ棻

֮ܶһݻƽԼͨġձгԴͨڰձڳʵ棻ͨһйҲԼȫ档
κһģԣҲҪشҡ
ظ棬Ѿж·ȫߣʾ˵ؽʱഫļֻǸŹ˼Ҫ̸룬зѾֳ⣬ҲóĻҲûа취ˡ
ܵǿҵĴ̼Ժǣ뿪

ձұѡйչĿԺܵͣйҪһѡܹձͬˣôҾֻˡҸձʵ̫ǿż
ϣûѵ͡Ҫãͱ븶ǱȻ˫ġҲ˵˫ܹܵġֻձȫսʤ󣬲ܹõЩҿʱΣ֮˺ۣѪɺӣծ̨ݣװ׸ŷ޹ҵľá
ȻҲܹձϣռıˣôҴӶ˹˵ϣûٰɣǰμְҵˣܹڹ컯֮££ȴΪΪ񡣹ΪΪҲ֮ˡ
9£ھжͬʱҲͬСռһأ൱һ齨Ĳӣȥ滻񲿶ӡȻ󣬾񲿶ӾݵĲ䣬ٴͶսͬʱ齨ĲӣҲϵͶ뵽ࡢ˷ˡϴ򡱵СѾˣʼպѽܣйΰУͽءԣڽµķϵʱһжЧŷɵĺϵΨ̷ȴǲô½ϵҲ˵Է˲ƶ˱ָҪṩ֤֤Լ׵ġڷϣγ˳ͻںܶԺ󣬲𲽽ڴڼ䣬챻ĳٳ֮Ϊִյå
ڶפפվפظפӲж˵ǸżʮϰءԿվжˡ˫ս״̬ȴ˿ơڰûнضϻУȴгĻԱԷֹվɶԮɶ뵺פʮ򲿶ӣ䱸ɭϣʱ׼վսͬʱҲתӹ··صһˡǣûձְԱҲûйڸֻǽ˵װ
˹˵Ĵһ¡Ҳӹܿж·丽أԼʤеȶ˹һڻƲйĻн֯һ׶ҪֿЦ˹ǶʢʱڣȻܶôô˵ġܡɥ֮ȮҲצһǹ˹ʡݵĽ󣬿һ˼ʮɣͬн˹һɢȴȫ²ˡת֣ûüֵȻٷֱڶ˹͸ҪĶ˹ˡ
ŹĽŲģвٵʡԱӹܴøص񣬽˾ءʵҲûж¡½ӹܵĵطһũ˰ȥһ룬˾ֶˡԣԱ᳹ʡߣάһΰ
ʡй·Ĺ˾Ϸ·˾ǲ˴Աӹ˱·Уж·Ȼ֮ء˶м֣Ҳͼ죬ˡ
Ķ˹ˣʹ뿴Цȴû뵽ӹԱѸٵػָж·ת֮ľְ࣬*йԱͼǿɴɵ֣ͲһһϸǶϸ֦ĩˡ
ڽӹж·ʱ򣬸Ҳͼж·˵ʲôʹܡԥĶ˻ȥӢȹʹڶԴ˿飬ά˵һж·ж˫飬޹أڶƵķչϣж֮Ĵͳ꣬зʱӹܣΪ˱֤תƲʧԱպ档ʹֹж֮仹꣬δšѵû٣ıַʽֻҲṫ˵ġȻˣҲùθ̡
άǶʩ̸УҲʼһˡȻǶʩڿʼʱ򣬶ԡóݹΪҵңһشޣǴӦݹѵ̸Ĳ£ͬйݹҾӦȻġ֮Ȼҿʼ֮飬ޣйδһѡ㲻ҪǩԼɣͬݹǷƽȣһҸΪޣȻйʧȥ˺ܶ࣬õģҲܶࡣһƽס
Źж˳УǶʩ̬ȺܿˡԼȻǸƽԼԣԶȻΪйĹҵֵֻʮ߷֮һũҵֵܲһ룬˿ȴıࡣңйعҵʧһǩԼṤҵƷؽѸռйгռйгĻᣬǧѷꡣԣǶʩʹٲҲο֮䣬½⡣
ٺ٣ǶʩǶʩ뷨ҵ㡣Ƕʩǲ֪й˵ģͲôˡṤҵͶСЧ죬ԺǾܿˡ
Ҫ˵ǣйĺֻսнλ43450֣ڽֻһսнλΪ32750֡ңйѵأȴûԶս飬Ҳûкء˵йδγвڿԤʱڣҲγвȴԶԽߵձǣá
˵ҾҪһطġ
Ǹõطɳ壬λ¶ϣ30ΪغġŻʺ714ƽɳǰİ뵺پ󡢸ɽñˡɽ19ɡˮƽСͣʮ־֡10ϵˮ173ƽɿˮ72λȻۡ
ңĵλҲʵйߵм䡣Һ뽫֮ΪйδҪĺءﲻڷرܣͬʱֻͣĸӣľۡҲһȱ㣬̨Ķ档Ҳܹջ̨壬һ롣ҪȻҪ˵̨ɻһɣֱӺըպҲ˲伴ڣҲֻ··ʱע֮бʵڲУͰĽһۿںˡ
ҺᵽӢȹʹڣⲢ˵ЩʱʲôҲǡǡ෴ЩæĲɿά棬޹ҲѼҡʹңҲᷢǣת⽻˾ԣӢʹͼͳһͬз档άϴʾܾǶʩҲûͬ⣬ձ̬ȸģؼڣӢҪ̫ߣзǾԲͬġԣ⽻˾Ĺصձ
棬йʡѾȡձΪޣҪó׻顣й80%˿1917¹Ͻ90%ĽڻеǴס1914ıൺս͡ѡսȻûڵע⣬ȴԹʵһԵ˽⡣ңǶʩĹͨȷз̬Ⱥ֪йǰȨȨģԸݹЭ顣
Ȼݺ¶ģǶʩڵı棬ǶʩҲ˵Һûţʣ˼ģǿԴӾߡɡƶȵ෽棬ҵ֤硭ǣҲǸʵߣҲշСǲʹйĻҲҪֻҪйǶձǣƣʹ֮޷ȫͶ뵽̫ƽ󡭡½ĿǰѾһ򡣵ǰʱ䣬ձڰ˳ͻϵеšйĵλãжϣֳʮϡһйͺչ൱һʱйγսȻֻҪйձͲܲ־Էйˣؽ飺Ե£ʵļǿйǸʵߣʱӦö֧֡ԲʵǿӲðȻʩѹҲȴܻܿʹձòȫ浹ձ
Ƕʩά̸УڼӽС
ձ棬һˡҶձҪ󣬱洫ձȻ󲨡
ҪƱ˲ź55
ձԼصơձʵȨάº󣬲ǿձ˷⽨ĻרƣձϵĻϣձеרƾ塣ǴвֻȨá
֮Ϊ׵ڸձڸңֲһձڸ涨ֻ½/ˣܵ½/󳼡һͼļǿˣձϵķȨĳһڸ󣬻ڸĳһ½/ͻְȻ󣬳ٳٲƳѡǣڸֻÿ̨
ȻձʱȨܴȴܹȡ½Ԫɽأжķִ硣ɽձӾͿʼжˡӶΪձĸû˻
ձľһֱź½ʵҲձĹ֮ǺռϷ磬ϾձǸ1913ǰ󣬷һպ콢ĹԱܻߵġӡ¼˺ձ½㽥ռϷ硣918±ڸ̨ձ½ձһֱսܡ
ʱ˿̣ձڸܹձߵġԴӡѡսʼձڸͰעɶ˹תйʡʳ;˹ӶƳ˶ĸҰѡʮ¸ĳˡ¸ԣձڻǷ˹۵ܿɡǷ˹ɡǷֱ֧Ƿйһתɡȷձ޵桱ĿǰۡӦԡ±䡯
ձڸ󲻶ϵļۣȴʼûһȷĽۡҲձڸЧʵ£ʵ仯̫졣ңЩ⣬ףһ⣬ձĹձǲȡ½ߣйǲȡߣǡ̫ƽš⣬Ȼһۡձڸ۲ݵʱܵ緢˹ڣݵʧ̵֮͹ﵹһˮ
9271500ձڸٴٿ˻飬ܵ硣
˵ǺɽﾩɽӰСǿ׳ȦȴֲӣǸܱ׼ձˣصĺȴǸࡣɽ˵ĻǴ³ʲôʱ֧ҲҶԴձ۹ָֻˣ
ͺɽ౾ҰһɣɽĴ³ĻشڡħһСʱ֮󡣡
ħһСʱָൺսպһСʱʧ9֣Գ֮ΪħһСʱպԶʹԴԺ󣬺һֱ̧ͷֱձռ˵¹̫ƽϵֳأĴһɽȷԣҲΪͻԺĵλ
ɽԣͨ죬һԵ½ֹɽＸҪȥݺݵʹҰһɡˣҲһҡ
ʾλҪһ
ൺ̨ĹԭǳܿԪɽ󹫾Ĳ±ȴְԭܶɽͷ㲮̨
ڰѻת죬ʼѯʸλ
౾ҰķԣǼңڣгͻѾݷùӢȹʹڣʹڶʾȷ֧֡Ȼ֧֣Ŀǰ£ֻһֿͷ֧̬֡ȲǺܺãйƵı仯ȥʯմûܹЭ飬ϵԴڽ½׶ΡϵСһսѱ֤֧йǣʮͬѪͶʮڹޣԲܹʡȫԸϵ
ɽȲҪйսѾ׼һУǱͧӣҲоˮըɣЧĶԸǱͧһսо԰ջʤ֧Щ͵Ϯߣǲٴγɹġ
½󵺵ĻȴЩ⣬ձʾսʤκεˡǣ鱨ѾԱ齨һϵĲӣǾѵԤԱҲΪĿǰսձ档һսձҪȫܶԱһٴܵˡսͻŷսһ볤ڻйڽսȻǲʵġ
ڿ˴һۣ룬ǲʲô鱨½ж೤

ܽᷢԣλ￪ᣬʱµУҪȫΡǶ֧ǿսΪ֧ǽˣҲΪơһеһУΪ˴ձ۹档ڽķУҪһ
ɨȫһۣڸԱͷǣɽһ亹
ڼ˵֪֪ˣսʤϣǶУҪļסһСһ£հˡ1895عùңעȫ޹˼ɣ1900ձУۡɼͬѧʦĻ䣻ۣйߣ1905عΰ¾ͳ졭磬磻пɺɣͬˣزɳ¡
˴ӣȻʧȥ˳ƪ۵Ȥ۾֮䣬ǿսǽˣǶҪ׼ʡҪսһսʼȡʤһѩǰܣ
½ʡҲҪ׼
ʡ

ձڸ鵱һֱߵ࣬ûеóۣɢˡȻģûʾԪǣرԪͷĿɽǲҪľġ
ձڲйĹϵ⣬ʼз磬ҲͷΪɱ𡣵ǣ֮Ψ档ɱԴڶйĸʲôģҪǳڶ䱾ĿǡձڸۣΧѡյһ£ȻѺáڶʮһ͵֮䣬ͻԶںĿǰδеĵ͡Ŀǰ飬ΪҸձѡأձڸεõѡ
9271945
첽߹ʯ·Ȼܵľ£СɾµʽͥԺ̫Ϥˣܾ˷ֻȻձĿռ̫Сˡںܿ˼תصǷܵϣʲô˼˵Ǻϣҹˡ˵ĻЯһ£ޣǲ⡭
뵽ЩѪڣӢô죿ǿ⼸ĵ̡δսǸûᣬϧˣʮͬѪͶʮڹޣôĻοᵽ̨壬ǾԲܵģйĳЩҵձܹɾ̵Ļձ𣿵ǣ̨ձɷָһ֣ԲԽġҴӦ
뵽桮뵽Ҳһع뵽
ڴ˸̨⡣ֱܲӵõĳЩҵĿأڲYYǣ뵽ޣܵѹЩķңò¶վһᣬƽԼ
ڼʦձԪͷĿɽصʱ򣬸չ˵㣬⣬ӱʱ
ڹظʦɽ󲻽ʦҲǳɵձ꣬ΣɲȻһԵһ˸каʦȻܳСӣôˣ
б߸񣬱߽͵й͵䷹ˡһҪ죬ʧˣȸˡ
ൺ¼½ͼӴ˶ԹĹȣһҪ֮һǣ㿪Ȱȵȡڿʦһۣɽͷ
תУЩ⣬Ҫ㡣Ըոսйս˽٣ΪսΣ
룬Żش˵Ҷⳡйս˽ܶ࣬һʱ䣬Ҳ֪Ӻ˵зݹڴµϸ棬죬һ͵ϡҾ˵£һͻƴӷʱ100mmھϵĴ1000ţСʱսһˡȻڻʱ䲻һô
ڶͻƴӷߵʱʹ̹ˡӢķʹõ֣һֵܵڹһҲֵܵػǹֵעǣΪйԲģӦ̫ƽĲƷĿǰûнһϸ鱨
ڴ˴սУģʹ˿Ϊ乤ߣعƣҲҪϡʹĻõߡ
սװҪ½ѵʱ϶̣Ӧò½ս־ǿСӡһһĻҹ½ӦܹռϷ磬Ʋܴ󡣡
ֱһ⣬ʵпսձܹȷʤ
˺һ˵Ҳ֪ʲô취ܹȷձʤ
пսĻҽʵȫܶԱӶϷֳɼһڽ϶̵ʱڣսʤй
пЦһ˵ҲΪǿսĺʱѾֲԱ齨һϵĲӣⶫжʮ
ҲΨһһսʤĻᣬҲ˵
еȻɢʡӣڣսǿˣˡңйϷ㶫ϡݡʡûоࡣڴʱ˿̿սձ֮ｨ½пʤġתۼ䣬ֵȥȻʱϣǲܵġձȫܶԱĿǰҲҪʱ䡣ʱ򣬹Ѿ࣬ˡ
սڻĺҲ˵ŷսǰ֮еսǱᡣȷϢȥ꺺ͳһ֣ɽĲ֮ϣҲж֣İ֣Ҳϣ档ҪװѾʵֹ
ʱ򣬵۹Ȼкƣ̫ʧܡǣ޵¡
ҡҡͷ˵ȥˡ
иǺڵЩ䣬֪οڣƵ÷·һ
룬ڰܵһһʮɽ˻㱨Ȼ󣬵ͷɽ
ȴʱ䲻Ǻܳȴо꣬ȣһϸܵĺ飬¶ʪˣճģڱѰ
ɽصͳеɳơûȷʾֻ˼⣺
пսʤΣ
ڣɽ˵о԰գ½ͬ˵ɰա
пսվһ
ڣҰʾᾡ
սˣʲôձ棿
ڣ
ձĵ˭
ڣй˹
ֻ˵һ
ڱ۾룬ᶨ˵

뿪ɽֱͦ壬ͻȻ䣬ɳԵЩˣô׶Բѽ
ɽز֪֪䣬Ѿ˵Լ뷨ɽֱͦӻ֣ҪʸϿһ
56+57
Լ˼壬ǷϳйԼҲ˵ϳЩƽԼ
̸֮ǰרȡάڡԼ
άӣھҲСΪ˽ԺãδϽ󣬸һֱܺáȻҶԹάĸоȴôԭѾˣӡȴ
άͦñԱߵСϣһ˵񣬷档άδڣ¶һЦ˿ݡ
ԼҪϵݣ²Ȩ˰ծȨפ
Ŀǰؼڹ˰²ȨծȨפǴ⡣
̧ͷһۣ͵ʵҲҪӵġʹ²Ȩʱ򣬲ƫ̻Ƿֱǻƽģƫ̻⳥¡һ²ȨͲǣ浽ʵ档
ʡ˾裬ɹƣ˾͸ʹڣԴ˱ʾ⡣ԣⲻ⡣
ծȨҹᶼϣҲᶼϣЭϾ¹ع˭Ҳ֡Ҫϣʵµġ
פҲ⣬פҪԭΪάʹںİȫⷽáңԹսٵפΪƾԣձ⣬ҵפⶼ󡣡
Ͳһ䣬ձפ㲻÷ϣһŶǸ˸ơ
ά˵⣬ֱӷϳ²̫סֽȥѡ

ؼ⻹ǹ˰

άɷһоյġаԳޣάȷʵСԣмֲϲȴҲʵάҽ˰⣬ֻûôϸѡ

ൺͻ֮ձ˴Э鲻ãȲɳӣǿջغع˰ĿȨ
˰һңǺҪġһ򵥵ӣԽǰйոաء⡰ءǹ˰ĹءʱйһƬˡĺҵϴơɴ˿ɼ˰һҾõӰж
Ȼʮͳй˰ȫ˵
1842꣬ϾԼ涨йܸݱߵƶ˰򣬱Ӣ鶨ȷƬЭ˰ԭ1843꣬ƶӢͨ³̡鶨˰ʣ͢˰ʱӢӢй˰Ϊ5%ĴӼ˰1844꣬Լ涨йպ˰ڹµȹʡ˺йÿ޶˰ֻ16-17ǿһͬ󣬲ʵʩ
1860꡶Լ涨Ӣ800ľ޶й˰ڿ۽ɣһĴΣÿν˰1/51877ӢԻ500ָ˰˰ΪծĵѺƷ
ʱΪȷйծĳǿԾй˰ֱᡢ»ʤУɵġίԱᡰʵ⼮˰˾չ˰ծİ취
ȫıһ״פǿнջءȻǲʵģʱкܴͬ
ʣά˵ʱ˴ʧɫɣɣ
ϸһʣȴˡ
һ˰֣ԼԼ۹ƽ¹عԸģ
ڶ˰ϵĸ棬˴ƱʹŽһ£ʩѹ
ǰߣǺҪԼǩʵ߾ͺܿˡ
ʣµĻض˵Ȼ
˲ΪУҲһ
ʱԺ޸Լѣ޴ͳߡ11սô޴
˵ҴܣԻеģйҲһʧأ󣬻Ҫټʮķ˵ʱעйֻȷңҲҿս
ܶ˵ëʱķ֣ڼʮ꣬ǵøĸ￪š
Ǵڣɲ㲻ͷҪ˵Ƕˡ˵෽ǿհףһһεҪꣿĳЩԭϵĲ㣬ʹ°빦ˡԶ˲˵ֲִҵĻɸ߼ֲĿԴй࣬Ʒʵ£ɼѡִҵѪҺʯͣйж٣
֮ܶһ仰㲻ƶֻع
ʱάṩˣһȽϿе˼·ձһ⽻һܣҲ֪ԭձ²Ȩŷϳʮ꣬˰1911顣
רҵ⣬רҽȻҹ֪ʶ࣬ĳʶġ
ʡĺأһɾơڰҾͽ˺ءֻߺͰءΪҺƽĽ˺ءӢµȹıйʱԡûгҸ˫û⽻ϵΪɣԾܾ˵ġ⽻סҲŻŻɽЧġڰӢѻƬӢҲûᡪҲԿ˰˾ͱߡٺϡ˴˼̵Э飬ҲһŲ
ԭĹ˰٣ÿҲʮ򡣸Ҵڸ豸˰ǵǧӢۺˡҵȻԭ˰ʹ⣬Ȼ󣬸ɴͨ飬һʹðչ˰ЭԼչ˰ȫڰҲѡҲûа취һʼ򡪡ŷ޾ƽţ˭Ҳɴ֮Ƹ˵¹˺Ϊؼලƶƶȣ캣ѧУعԱƸԱΪҹûȨҲ⣬ˡȻʹȨҲ档
ʡԶ䴬ֻҪģԣӢһʱ䣬Ҳûа취ٺΪ˰ҰΪ2%Կɰӿ˰
̫ƽ˶ʱΪ˳Ｏãӵ˰աĿ࣬ظ˰Լʹ2.5%ӿ˰Զһ˰٣Ȼˡҽ˰գΪйƷľͬʱҲҵ˰ա
Űոͷ·ĽͨɽͭءΪٽǧ֮˰Ը⾭ճأ˾ҲԸɴ˳뾳󣬾ͳձӢײйִ¼ǡθһɽաϡ㽭ʡӢ˱㲻ۺˡൺս󣬾Ӣۺ⡣
ŷսʼ󣬵¹ȫ˳ҵĺؼලҪˡҿƵĺҲൺݣ£Ȫݣ£ģ£ԭиأӢ˵½ͷʽĺء
[ע]ΪЭ˰գ1915ϺʽʡӢΪĺίԱᣬϹͨöʵЧ

άĽҲβһ޴ӽͬˣҲûа취ҹ˰ȨҲ
⣬ЩȣǸԼĿǰ£ϳѡ

ձ߲죬ִȴѸ١
10³֮ձҲйʼ̸СȻ涼ûȴҲûڱϡҲ˵ӲСˣ̸е飬ܿй¶ˡ
Ӣʹ֪󣬺ǲ⡣Ƕʩ̸޹󣬱㷢ع֧ԮӢȻŬʩӰ졣ΪͬһսսѣҲҪעѵĸܡȻǶʩͽӵ˺岻һġĵݺܼ򵥣˵ŻšĻߣͬʱߴӽз̸С
ǣǶʩ̸ּˡŻšȻǶʩҲʾȻ֧з˰ңԸ²Ȩһϵ⣬зչ̸СάİѡŻšķһߣ㲻ˡҲǣܼʱˡŻšڣлռйгôᱻסֽšǣ浽ʱֻһ׼桱
ձ棬ش˵Ŀǰ̸δ¼ֵһǣз̸дǣͥΪֲμ̸С
һԬǺѡעع棬񵳺һԬļɻ䡣ֻʹְˡ꣬1913ս1914ൺͻԹҲĻ䣬Ϻ뾭̡ʱöԹά֪ǵΪ⽻˾˾Ҫǵ˹٣٣ܡʡߣҲܺ⣬ΪǣʹӦˡ
ͥʡפձ죬ɵĺܲǰһԤ޶֣ͽͥ˻оյߡ
ЩʱӢз̸УҲ̿ʼˡҪۣԾɺܸߡʱǲнչˡ
ձ̸УǸӡǡ̸ͥеͬʱҲǰһͬҪ̸СͬˡڵȻϣȥġ
ձѡȥ̸дǷġҪܹȴĿҪ֪ôҪ̸Уʱ䣬ǺƽġһҪͻȻʧˣɵ϶֪⡣ǣԭ̨ܶƽͱԭϲɡһ˱¡
ﵽ˶ֺ󣬾չһսսɡģʵ̫СеԲסˡȣһ׼žﵽ󣬾һ¡Ͱѡո뻳С
ɹţչһνʹõġֻǶľƣһֱǺȶࡢ˷ˡվȵȣͰý˸ˡսشȴǺܼ򵥵һս
Ｏǧʣְװϸְ塢ǹںȻڣÿװ塢ʿҪٶȣֵĿٶܹﵽ20km/hֻװ֣ɾܵ450km/hҪÿͦػǹҲǰ׸
սͲ˵ˡ
˼ɹŹ壬ѾʧȥȱԿ͵־᲻÷ԼҵĲƲսôܴùɹŶǶ˹ֹ֧Ķģ˹Թ˲Ͼ׾һ㣬ܲɹšɹαԣ磬ѵ磬ʿ磬бϮޱȻ׻ʤ
1019գ˿ףɹȡ
10µף̨ƲڱٳʱͶˡ
ˣոɹȫ
פһʦĳפʼʵʩһЩ˰ռ⡱ռŻߡɹŵȶҲǺҪġ
ͬʱһӿס̨Ʋ࣬ͨżҿڵ·ڳﻮС
Ȼ̫ƽʱѾҪԤȿЩ⣬ʵ顣ȻʵսУǳһЩ¶ȵԭɵ⡣벻أ޾ͺãصĿǺܶࡣǣⷴӳı˾̫ƽȻҪĽҪȻڸĵطս
1918113峿555ҳרеﱱ
Ϊûţҵ˲̫ࡣֻг߹١ǽ̸һ뿪˻վԺ󣬽Ͼȡˡ뿪гӢӳʹһֱΧߡҲϰˣҵľһ䱸ɭϡرѡģܹרŵѵǹãҸĿࡪΪҵǹ
֮ǰȻңǵ͵һǴģ
ЩؿһۣҲǸǸˣҵϰߣ׽˶ȻҲüˣܲ
ȻҲ죬æ͵ͳȻ֪񡣲ȥҪЩƣźá
⻰ǳѧʡʲôطѧأ
һǳƺ֮ƺʲôģСϵУ൱ģͳҵ֣ͨƺǡϯʡͨˡ˧ͳĳƺԹ˱ƺ͹̶
ڶ񡱡ʵ˵ҵѧʱ֯ȥӭĳĳˡڣȴҲԸԴ󣬸оԼ˾һ仰ٷ֮ʮйˣʵ⣬ĳΪԪסҼ֧ߵʱӦĻʱӹһ˵ҲԣǶ/ģһɴ򵹡ⶫ˵ɹһǳǰɽͰɹŷѳȥˡ
ˣѵҾǴ˵е𣿣
֮ܶǸ͵ˡȻΪһѡεģ󣬻ǺбҪġԣȻңҲǺеġ
룬Ƿˡаˡ˵壬Ҳ˵Ԭովһλˣˡ˰⣬һǹͷȻΪԼҲ˵ùȴҲҪǣҲҪڲҪʲô
ڳոնԱĵһӡ󡪡磬һǵһε
ʵ˵ǺʧġĽֵͻͻķݣ˰ͼĽһɫҲûУеѹ֡һ׶ʧ
ѡʱ䣬ҲǷ˵˼ġ
824աһǣͿʼѲѲҪ·ǡϴǰʼˡڣ˴սǣжѡȻ̱ϣʼֺӱ壷ִʼ֯ͥ
ԭԱµԱȥ˰ռִУռչ
֮ܶǰʡѾƵߣʵʩһ顣
ʱ䣬࣬ѾɣԱѵΣŻ߶ѾʵʩȥǺڡϴץץصĹأҲ·ˣΰָȶҲ˵һжˣ֮ˡ
ǣҾ£˱ᵽʡʵɣ۱̹¡ڣѾ֯òˡ˵ģҲҪʾ³⣬Щ׼
һʢᣬͬʡ׽ʡǷʡʡģͬԣ˳ϯϷʡҲˣϵĲɣ㶫ĳ¾ݵƼҢӦᡣ
нĵ¾ʶʱǰ֮Сû뵽ƼҢҲԳĴĽսĴǳ֮
⣬ຣ½ڡɹŵĴɹŵĴͻ𣬱͵ʱм־δ
һլﰲæˡҵģģ¡˲㴦ֹ£͵࣬¹ϵҲϸ΢£ӡ̵ļˣ¡
ɵʱ磬ҲǣȻͲˡ
֪ɵڵڶǰȥݷ
һ棬ȸҾ˸
һ߻һ߱Թ˵£ʲôűһø㻻񡣡
Ц˵ͳ
ҲЦˣƨĴͳѼ棬˵
죬˵á
ɻصĺ˲Ȼûоսƹȴûȫҿɫãôæˣȥ®ɽһ¡彡Ҫġ
𣬱ҿûôЩǮ
ҲЦˣ£ЦˡʶôЩ꣬˵⻰ѵǮ

˵Цһǰѻת⣬£½γʡԼһ
ָҴЦ˵Ѽ棬˵ôЦЦԵùֱ
ұΪ֮ߵãЦô٣Ȼ󣬽˵˵ݡ˵һ£ҪȻһԲαأ
ƿңЦԷǣ˵Ǻ˲Ҵ
ڨڨջ֣˸
ɿһ£ЦЦҵ½γԭλã
˾㽭𣬵ڶζϻξ˾˾ûʲôʵȨ
Ҳ⣬ƤһеģʲôãҲʿѧУУˡȻɫ˵㲻һͱе㲻ҪĽҲȥβıγֱ֣ѧУУô
ɵЩ⶯Ҳٶ˵ֻ룬

̸ĵڶ죬¾ִﱱ
ͬҲԼ˴֮䣬ûн顣ȻҲȥֻԼʱ䣬ס˳¾
ﲻͬͬݲ̸ͬȻҲͬ
¾ҺенԸοһˣЦ̸Ϊ֮
Ϊ֮һҪȹңǺеġ˳ƶΪ˳£°빦ʲôƣҾƣھơǾžޣ۲ŴԣҲƶС򣬱ذɣҪ̨ԬˡҲŹ˽Ǿ͹ˡģﵫᳫ
ڶҪ۹⡣ҿҪû۹⣬£

Ҫ֪ˡʶ۹һ£֪ȥһ¡Щ֪Ҳû˽֪ǣֱܹĳ¿񣬾͸Ҫ֪ߣزܳɹʳɴߣɲʱơ
֮ⷽ棬ĺܺá

ȻҴΪ˳һ¾ȷʵĲз̽ģþ̣ͨϢΪ㶫÷չ˺ܴĹס¾˲üҲ̰Ǯƣ檡ֻСɽͬڮٹѡ
˺Ľ̸Ǣࡣ¾ѡ㶫ʡ
̸У¾ΪСɽ顣ҲЦˣҾܾˣȴû˵ɡҲţǸѹߣֻΪԼھȹڹ㶫֪ġ
Ϊˣ˵ûɣǳ˵ɣһ˵ûһˡƽʱϲ˵˵󻰡Ҫôˡ
봼ļ棬Ҳ˼㣬ĩʵ֮
ܹҺǾмֲ
Ҳ⣬ֱ˵ĸȡʵۺ͹Ŵŷϳ÷ϳ빬ú԰ûգȵȡ֮ܶλŴĻʵۺ͹Ĳ֣ȫϳ
Ĳ֣ԱҲ˵ƽȣ뼮˽ڽɵȵȡ
֮Ȼɫ԰ף
룬ǧҪͰο
ڵĴ󡣡ͨ顯עһ졣֮ڣͳ֮񣬵Ȼʧܡͨ飬ԺѪͨȻͲԼˣҲͻкܴͬԣʵ˵ĻʵۣлĻʵۡԪһʷ
Ҳ뺺ˡѪֵж٣ҲǸĻѪĻʶģ˵ˣ١ʲô壬죬ɰģˣڶѣ

ܲɷ֣Թƽ֮ģƽȶԴ
ڣҲǸˣҲûʲôõġʵȻûˣĶӻڡڲżֻ꣬ǸӣڻʹʲôҪδмʮҪڻʹһӣ
һʱ䣬Ҳռӻؼĸ֣ȥѧɡһ·ѧǳˣԼѡһȻʳܵʲôʲôҲȣڻʹ׼ǿɣ
ĳЩҲҪǽӴǣӵĿԺǿǳʲôǾԼĲˣѡһȫľסءǲһӣǣ˻ᶯ˼£ֻҪǱ˲ңͲ⡣ǵԺܵ뿪סҲܵһƣƲܶࡣ
⣬ʼҵһЩ˽вƲҲܵҪҪġ

ˣҲǸ˽ᡣԺйҲûлʵˣ
ʧǵˣܷͨԼ¡
ԭѪɺӣɱ˱ɹɱĻ࣬ôЩΪ֮ҡźǬʢƨһĴڹţŶ˵񣬻ţںͷȻܲ˵֮
顢ɶɵʵ۽Ȼ⣬ʲôˣֶʵ۽Ҳֱʵ۽̫ԶˡֲйȨʱѧѧã͢ÿﶼһʯԱмһԱ£ڶ˽磻ÿ֡ǡǽҪȡɣɺͳɡǮ¡¹ʷۡ
Ǻĸܣй˾̫ݣŻᱻ˭۸ͷϡ
ʹôأ
ȫ汣ǲʵġ˵ʹоǧŰپʮżӣйǮҲỨġټʮ󣬻ñһΣ
ֻѡҪúñڣģĳɴѧˣעⱣԭ״ɣͲˡˣ½ĽĽҪʹķ񱣳һ¡ٰѻʹճҾߡȲҪĶͨͨʡñȹأشƷռɴڻʹݣѶ˿š⣬ڻʹĳǽϣÿټʮ׾Ϳţʣĵطĳɹ԰ˡҪȻôط˷ѡ
ʵŴķϳӦ䶯Ȼʵȴˣйעʵ۵Ĵ⣬˵æŸҪ58
19181115գ¹̴ʽʼ
¹̴Ṳ죬˺ܶ⣬ͨ˼飺
һʡӽࣻ
лΪ͹
ʡѡ٣
ģѡٺ󣬹Ӧһڣƶͨлܷ
壬ڴ䣬ҵʱͳ

ǡȻıҪϸܶ࣬˵ģǾ⣬ɾڰġ
Щϡƽ飬Ҷ䶯ģҵľְ˵
1118գʽʱͳڷ˾ְ˵
ʵ˵УҲû˵ʲôǧʮֵ˵ȻʵĲɲôʵţ·ﺯΣ¾ݵ䡣֣ܶҶʶ˵кˡǰԤϰҲûжʲô֣Ц
˵һʼ˴˴λ⣬Žһ£лȻһǧİ֣ȵĹ¼ţ˼裬رǽʮ꣬һǧ֡չδˣҪôôйо仰ˡһ˷£ֻ·һˡδһǧ֣˽ڿʼҪ¡
£Ǻϣ档ˣѧҲģûУ
Уָ
ԣڻعʷʱǿнʱ˷йչδʱǾ۾񡣲ҽݺãܹһѵʦͨȴԶǿţˣҼˡþ۾ֻǹϵ桢룬档
һΡϳۣŴ޶ʷģ֮ʼͬ⡣
ϳۣŴûʲôμӻģߡߺܶ࣬˵һҲʵûʲôӡÿ껨İԪһʵ۹壬Ҷò㡣ǣָ֮ʵۣл֮ʵۡ˵ͺˡ
޶ʷġ͸˵¶ˡˣԬҲޡʷޡʷˣЩ١ȻƴĨۡޡʷֱӰѡʷ롶ԪʷᲢۣΪʷˡɾ͹ϵˡģŵ˵ᾫӢ仰˵ǳáһʻҪġ˵ûˣҲûҫʱٶʷ˽֪Լĸ棬Ϊֵ飬ǵģЩʲôأ
֮ʼͬȽģĵˣͲˡ޷Ǹƽȣһ¶ԴʲôġʱݽݽҲûʲô˻ֱңˣ
ȻڶġձȫĿҵݽ塣㷢¡֮еۣ绪֮ޡд

ԭɱʮգζ񣬾֡

֮Уū£֮ˣǧδ֡

ڣ¾壻бУ԰ټƣ֮Ϊڹž
ͷȫ٣ꡱͷƬֽ
Ŀȫ飬ٰ
ɡǡʷԡάֹʿҰʷֹᡷ֮޿ɼ

粻ʶ֣ҷ飿
ʣ֮л֮ʵۡ

ԪͬģʷΪʷ
׻ĹᣬԻǧءﲻФžĥѡԪǰںȻղȺ۷𣻽һ𣬵ʷΪ
ƣ֪ܽ¡ʱҲ

ŭЦĲɷһ䶯
ǰ˵һ˻ʵ޹ؽҪʷԭܼ򵥣ЩĻˣʿ֪ʶӵĸ桢δΪٵģ޼ǵʷЩô죿Ǻ飿
ʵ֤йԶڻʵۡʵҲãʲôҲգԣϳŴ£ⳡ粨û⣬ȻȻˡ
£ǲ֪µӰУҶԡ̨áϷըҵĲǸģǻʵĿǡ
ǰ飬ܶŷսо֡Ҫŷսٴ꣬ӢͲȵսʱͰһٶĺأˡ˵˵ԸôҲٵһ󣬶̵ô˵Ǳͧսǽڡ¹һλʴһٶУûս
ڣᵽϵĽˡʮ¸Ƕ¸ˡ¸һףͿڣ۹度¹ӡǣͼŷսͼһ˽׼Ĺҡɱҡˡ
˵ˣ񡰻ʵ굽Ҽҡһƽʱ˭Ҳš
˵һˣ㵱ѡϯˣ
һ㲻ʶƭӣ϶ƭӣҪȻǾ񲡡
ʶʲôЦҪƭңҲ˵ŵġ
һ˵ڵˡ
ͻȻ䣬ڵھӣ浱ѡϯˡô
ʡĽ衢ӻңҲɶѽ
ǣȫ繤˶ӿʱסˣȥôˣѹѹѹ
˵˼ţˣҲţˡһϵ֮һһ۱ʵţˡ
ʱҲãҲãעһµĲͬѣǿƬ棬ʵкǿĻԡսԺʱҷչôã幦ûǿе£ʱҲԼͬĻͽ׼ìܣⷽ˵ʱ˴ٽ^-^
˵ͺܲˡй˹ţ˼ĴҲѸ١Ȼ˵ʡڲڳɹģ֡«֮İشСũÿ룬˺ܶࡣʴ̫˭ҲȥġΪ˱ⶼʡȥйỹͨˡͶ޶͹ʴͶȣ֮ģǷȻǷӪߣٻеģ磬ȫӶʡ˵ĺڹ
ңŷսʼǵĺȻʳ۸ǵģûձôţȴҲ˽һ롣ԴΪÿﶼķˡ£Ἰ͹ʱ׼ҲнǵˮƽҲûжٸơʡڣǳԴطͲ˺ֲܶ࣬ԽԽԣЩ˼룬ҲͺС
ΪһͳߣΪȶѹһСͰѡޡʷóˣЧȻ
ȻҲе˽档ҵƶĻ˶ǰʼˡһ£ȴ½ˣйͳĻĶһϣܹġһǾͿ԰ѴͳĻвһ棬ѳлĻĴ۸ϡٶĵ˺ͬʱԼĴͳĻģҲܹһͳĻ
һûģûģǼܿɱ顣ԱΣôЦУȴʵЦ
ȻЧʵȷʵʵʵǹˡ
ֽ־ıۣͲ˵ˡûһıֽйصݡ˺£й˶ˣ
ǶʩѯʱһһܹĽͣй˼棬һȶй˵ĳ̶ֳϣ൱ϵۡ
ʱºܶ࣬ӡȽ̵ģС׷ҳӾ塷˲֣߼ǲˣʣũ¶㣿³ѸΪ߱丸״һ٣ϾӹϵҪôӡ̣ǵʱһ^-^
ʱĻ˶ĴΪҡźҷȻռϷ硣£ףվڵߵϡ˼ۣܿʧӰ٣ǵעй˵ھ顣һҪǰǳ˵ڱӣ
ԣʲôģɣ
֮ܶһ֧ҷʷģȻһˣľͶˡһʱڣܶ˶˰򣬹áȻǿƴʩǲ˵ġ
ǣҵѹͺܴˡ֪ʿרѧߡ߹٣սȻս޲ʤķܿҾͼֲסˡ˾͸קģĹѧäôܵˡܶ¾ݵ䣬׷󣬻֮棬ҲǿƷġ˿ʼùĵ伮ˣУѧƵġ־ǼᶨģҲûмһڣսƸлˡ
ڲĺãûзڲìܣұл֮£ۣк˵Žһ£лȷǰ˵ˣǡ¹ȥ,չδҴҴææѱ´һ£ܻذˡ
ͳ˵˭Ҳûа취ɹʷݵĹԱͲˣ˶ݡλ䡢ݵȽϵģֹϵģɲ㲻ܶ뷽跨áʷ޲ɡǸޡʷĹԱʩ˼ѹЩ˲ò˳£Ҳ⡣ϵѰѰҪϾӹϵҲ
ʱޡʷģǳ㡡Ҳܵ˼ѹ
[ע]ʱ˿̻ڹ飬ʮ߰ꡣǰˡ
¸ʿҪ˵ˡ¸Ҳûֳ㡣ȴҲìܣԼûʲôϵڣٶҫȫ˳裬ôܹܣ
ϸף̾ϢһˣҲһˣҲҡˣҡ
һҲˣ˾ˣҾǣҰ˱ƶũ¼ҹ˵ɻ㡿ɲУʣʷҿҪһʷġ
ҾǲǻһʷԸǵ÷񣿡
ᶼȦתͰԼΪ֮ҽһ顣
һҲǣТ˳ʲôʱҲ£ɡʷô죿
ҵ취ڵ˼Ȧ취ͻȻˡ
ǣҾͰõĽڽˣһ֮£͸á
¸˳ˡ
ٺ˳ֺˣкܶƴС
һʱ䣬ޡʷĹʷݣֿȡйԱյ˻¸

ʲô취˺ã
»Ҫӿ׷ϽĽڣ׷ӱڴˣԡΪ
һ˭棿г
ĽڣǱ벻һ뵽ˣ˼˵ͷˡѹ֮Ҷ˱ᣬǰ񶨵ģˣҲ˼áڣҲ˲࣬һüЧ㡣
ʱʷ粨ȴ̻ʷϵһʾʣȨÿһ壬ڡʱ϶ҿǣ䶯һʱͬʱʷҲΪܹע̶ߵʷˡ
Ļ˶УΪҪһ֡жεɣͨ£ٴĺġ
֮󣬳дˡʷʷʷţһʷ顣Ϊ˴˵ģͳΡ㡺ϣܹдһȻʵڿ£ϡ㡾ʹӺʷʷһЩԴ˶ȷУ֤ܿ59
й˵Уʲôȱ£
߹Ѹţپءȱ´ð̣
ڱƽ䣬͸һѡپء¡
19181125գҿʼƲлÿ͡
ͬգɽչһϰ±ಿӵսԼս
ͬգĳ˶꣬ϿѧҺȴ˴Ĺ
񣬴Ʒֵߺһôù
ֻһĻҲȥ˷ĹϾйŷΪ󡱣˱ȽϿݡڣߺߣ
̳죬źҲԳֻڽʱȥ˿
׵ʱһ
ϼʣԶĿϷүòָë࡭
ҸϽһԼǼܿգֽʬ
˼ӣһعʼɺ֣бһһȡ
ϸһ㣬ҷ֣ؿˣ
Ʒ쳣ֵɣľ籦4ϣƤѷȿƤѻȿһײˣͷǶ鱦ʯķڣһ4缦ںҹһԶⶫз䣩ϸǵһ֯ᾭƶ֯ɣ֯ᾭ2.5֡ϻ׺820顭
ȻϽΪ
ʲôǹ
ǰҲܻװƷһҪ۵Ļ˾ܰҵļǴ
ڴ̰ǵĶҲϼˣ۵ˣ1073򣩣Ҳ۱ˣ͵ｨеϽǲͶˡ
˰Ѵճɹǻң̳һװֱӰڱϡ˶Ժãװ˻˱͵˲ݡȻ󣬰ѴĹָԭ״
֪ٴδ򿪴Ĺʲôʱˡ뵽˿һ̳餵ı飬ҲЦ´ͳ˵Ķ㣬ϲ̨ģȻҪϼӱܡ
ҳ˿ڶ泩Ҳоˡ
װļͳƾְ˴ƻһͼ١İԺϵҲ뿪˻ʹ빬ǰϽǲݽһ䲻Ҳ׷С⣬ݺͽ˾Ҳͬʱӹ˻ʹһTJά
Ҫ˵ǣҲǸߣҲûʲôϾɱ˼ȲܣҲʵ20յĹһ˵л塱ݣҴǰ˵ģࡣַָ۴ûаѺ嵱ԼԣйĻʵۡūūһҡֻ˵Ļʵֲۣһ˵д֣ѧϰĻ뺺ͨ顭뺺ܲɷ֡
ԣһʱڵߣϲ㣬ƽȶԴͨˣ߽ͬеŻߣһʵʩ˰شСһͬģͬûʲôԴʮȻҲʧˡ
ʵ˵ϰעصģֻҪܹȥԽԽã˭ںͳ˭ҵĸйҲּʮأĶѡȻⲻɱĳЩֻšһͨһΪҲûгʲôӡʱѾΪȵߵˣϾҲеλҲΪӦãûжִοôһ˵ۼʵݡķӦֻǲ·ˡ
ԤԤϡ
գ˵ܲʹǷǳϵֶΡȻܹ񣬾ͳַӳЧ
ǣҾ꣬19191£ıʽģʹľ̳õС
ôʱ࣬޳󲿷ָಿӵʿͨ±ѵҪʴĽĴʼһڽʦǣκβȣܶࡣʱˣܳԿ࣬Եĺãĺã̶ʶ֣ʿǺˣȴ޷Ǻ£ǮȫСȻҧͦסԱⱻ̭
һ£౻ľ٣߱ʡֻܴʿѧУ𣬶ԴʶһĳЩ˵ֱǲ֮񡣶ѵ࣬ϸ񣬺ܶٶѡۡУӴѵࡣʦĲ㣬ѵ±ѵơˣľҲĳɡвپѵģ¾ͨ˿ˣַ±ಿ¼١
һȻ۵ʿۣۡǳһٰʮ
˴Σıչ־ϱͬʱ٣ΪȴϴıȫԱ鶨ˣҲģһƵ֯Ŵ¡
ʾ֮֮ڼֵܼأˡ
1210գҳ˳뿪ƽذ졣
Ŀе׶첻㣬*ֲѺܴġڵ뵱ʱֲһͨĸƣķ䣬ûбҪǶڱҿͦã滮İ³֮ƣǹϵıܱġң°λڳƽԭϣȶˮԴǵ⡣λйģܼ··ˮ·䣬ҲʹðĽͨٳΪ⡣Ŀǰڹ滮޽··ɽ裬ĹҲͲˡ
ϣйĴѧǡһͽϧˣ˵ͣλڱģҲʺϳｨѧУܱʡݡ
ûյĻʼ԰֣Ҳ˽ˡׯֱʵشУľΧôãֱӸĽȻеµıɽׯص㱣⣬ָɿ飬˳ȥУֵĽΪ˴вֽؽ£˱߼ֳ
Ҷ潼˵̬ȣǶ²衣Ž⣬Ҳû˭ܰˣھһ档
ԣصģǡΪ潡Ϊ̣Ҳ˵ͽ̡Ƴʱǿ̵ġʡ̣СƲġǿӲҪ֯﷨ڵţһϹ涨Ҫشģȫͬ
ͬʱ潼˽ϸ˴ҵԱִգÿʮԪȸַáǿҪÿ죬Υ߾ͻᱻصģȡյġǿվ֣ԴĳӪڸóסԽ׵ľӪҪյġݾͬȵľӪաÿΰ䷢ޡһΥĳЩ涨磬Ϊ潡ΥΪվͻᱻȡң÷ˡų飬ͺٴȡաʸʱͻᱻˡ
˵ҲҵĳƷƵĹɶ֮һмաȻЩƷǿʵϣ붭ûκϵϲǵǮֻΪϢռصҪԡȻҲᣬеĺôԻУֻֻܹ淢չˡϢԴȴܲ뾭Ӫˡ
1216գսнʽˮۡ˸ʹڣ¡صˮʽ
ԸαĴң˼̵˵йܿ콫õսнȻֿբˮ
󡱺սнܲ£
ˮ31530֣ˮ35850֣
ߴ磨//ˮ195/32.5/9.49ף
3ֻ̨2̨͸78000
٣27.5ڣ7500/12ڣ
䱸12װ380/45316ŵװ150׸ڣ10ŵװ88ڣ
װףװ״13.8Ӣ磬棩13.8Ӣ磬ָ13.8Ӣ磬װ1.24.7Ӣ磻
Ա1217ˡ
󡱺սнй֣ͧйҵĽᾧйؼȫʵ˹սнĽ죬սнƣйѾ˾Ļۣܹɴʹʵʽ졣
αĹͬӶֳ˸ʽɫΧ۵й˿˾޽ˮڶϲûоˣᵽ顣ġձһĴƬΪͷͷ
߸˵Ĺϲң룬һҪӿ졶ͬԼ̸УҪйķչ
΢ЦźϲңﰵԾټֳӵͨȨǰӡ󽢶ӵͳӵļƴʲôãһ棬оձıе⣬ҪӴյӰȣձйڽӽ
Ƕʩ˸߲ҵĸһӵ룬й촬ӦÿԳе촬ǶʩԼԼе㵣չϵãΪ֮еǡһ䣬ã£йձĹϵϣӢͬ˿һ¡

ҵȻǳԱû¸ɣʹһˣˣ
ʵ⽻Ļ˫߻̸ĳЩˣгڻơʵ˵ձ̸鷳ձܹһҪ󣬵ɺ£̸УͽսˡڽƼҢмɫ⽻Ҳܳ൱ȻܹռˣҲǲ˺ġǣΪԼˣڱʵָ󣬻Ҫġ˵˾ǣαҪС˺˵
ԺڴѾһ£ձˡ
ձǸʢ׵ĵطǣʮձʼҵʳȱڣԽԽÿ궼Ҫڹ⣬ҪйͶǣһĵס
ʡʼƹӽˮʡĴײΪձĴҪӦʡĴۼۣΪ3~4Ǯ/ձ׼⡣ʡף˵ձ׻ðٷ֮٣ٷ֮ٵÿʡձĴȥߴ31֣ʹձ׼۶1ǮΪһʱڣձĳ˿ӣ׵ҲԣĽڣܵȴҲûбơȻձҲûнģݵ飬ձѾʼӽˮоȻĿǰֻǴ׶ΡձˣũУѧϰоȴлˡϾѾΪӹ˾ӮĹؼ֮һȻй©
ʡ뱱սʶؼӴ˶Դ׵չȣȡʩƴ׵ĳڡ12Ѯʡճڴײ3֡ȥͬȣ˽20֡ձͼ˹սҲҪĴסټ֮˶ڻ档ǣձ׼۷ǡ·ÿֻ0.12Ԫ11·ݣѾ0.29Ԫˣձ˼ҶѶϴ
ǣ̺շӶ벿פҷӴ2֣ڸձͬʱ֯ʳԱձʳȱڽһ󡣵ȻҲ˶ձʩѹҪӿ̸ٶȡ
Ҫ֪Լĵ޽ᣬȻһԼԼй©ŷ޹۵ģǡвۡǡƻвۡˡҾú˼ʮһ͵йŷȹСйвۡʮͳеȴǡвۡ
շ˫̸УһܷľӪշһձУصһҹСͲվԼ280סȻ󣬳ÿ쾭վеһӪڲȻαܣҹζġ˫̽ôʱ䣬̸еޣҲˡڣֻּۻۣıȡѡ
117գһʦŵפվʼ뵽ʡ
118գִװձ
ǣʳձֻг󲿷ֱڸйص̹Ϸˡʳ۸һͣ٣ǡ
12³ÿ۸0.38ԪЩط0.53ԪձŮƽչʽΪ0.4~0.5ԪҲ˵๤һ죬ȴԼҪ˵Һˡ
1223գɽ渾뾯챬˼ҵسͻʮ渾ˡ
1224գܴ˹裬ڴ彫׵һա
1229գ˾ģһϢƽձշϵ60
æڹڵĵʱȻԼĽࡣһʱڣӰܴսȻ
ŷսĴѶ9³ЭԼ촬ܶλ״γ˵¹Ǳͧܶλʽ棬¹Ǳͧսʧܡ֪¹İܾѶֻǿ¹ֶܹʱѡ
սԺṩ˴󲿷ʺ;ѡȫ촬У򵥡йձԱ촬ҵṩ˸߶𡣴Ӷʹ촬ҵܹԵļ۸нӶУձ̫ƽϵҪ֣ǿҪǱڵˡйϵһãԽУ൱ʱҲûвĿԡԣй촬ҵȻӴĵϣֵ൱ɹ۵һ顣ʲɹ˵Ҳơŷ޹æսйⳡʢУȡ˳ģζɿڵһݡ
˹սݱ
9£ݿ˹工˾ŵ֪նڵ¹Ҫ£׼սӪ˹ˡǱ˹һ߷˱ڶЭͬ¹˱Ү˹˵УռǵĹԼӺ
ǰʱ˵طλƣʲάѸٷչҪЭԼɽӢһԶձͼǣΪЭԼлӢͬԣձͼʧܡһɾפںˡ
ݿ˹工˾űıǰţͬȻձڲʱַ˷硭һϵеĳͻվ̰±çжձĹʵλ˸ĵǡʱ˿̣Ѿһͳйǣйͬ
Ƕʩܵ󣬿һ£;ֻǣûϣɳľӡұֻɳ5000ӣ˼һ£ǿйĹʵλǣǿҪ£Ҳòӵһţɳһ˵ļǿš
ҶɻǶʩ˵ޣҺܸˣйܹΪᣬԼĹסҲ֪ĿǰйͳһĹؼʱ̣ȰڡҲɳ̫ľӵġ
Ƕʩʾ⡣
ⲻ⣬Ҳûа취ѵܸʱ죬˹껹дֺʹ󼢻ġ˵Ҵûпǹ˷ǣй¸ͣ¸ͣĲƸ
191912գѹ˳ԡ
漴ձʦ12000˵ıˣйɳ10000ˣɳ7000ˣӢ5800ˣձȡԶָȨ
ձ½ں˵½жǣȺռ˱ݡ¶ݺⱴӶݣҮ˹ˡά˼ˡ2µףǵվѴ7.2ԭƻ5վռ춫ȫ
һձĳŵ͵Ȼ޴棬ֱγˡ˫⽻飬йҲؿ顣ԭֳ֧ԪϺ͹Ҳת򷴶ԡ
˫С
15գɽ׵ϢڱֽϱԺɧѸӵձȫķ֮ĵڷ׷׶ȡ꣬ٸסլϮ𣬽սܿתΪȺں;췢ѪͻѪͻϼӾ磬һܺ󣬴ﵽ߳ͳƣ˴ɧμӵڣϡձӣѪѹڶˣмǧ˱дͽ̡
ڴ˴ɧ׿ʼձ˳֮Ϊɧ
ΪµӰ죬ԡɧΪɣ229մ̶ְԭڸĵһ⣬ǳ
ԭԣ̨ǰ˼£ǩͬйġͬԼԼ涨֮䣬Ϊͬˣйĺģܵƣսнܶλóʮ֣ձ½Ĺģܵƣ½ܱó15򡪡12ʦţҲ˵ձ½Ҫþ5ʦţͬʱձ½սܱóһձķչΪ̫ƽ󡢶ǺͰĴǣйķչΪǺǣ˫ΪԷչṩҪİйձڳʵ͵λձйڶȨ
⣬ձٴγһʦŵ½عȶڵľƣйṩ5ִףڸձԻձĴȱڣձơͬʱйӦＯ15ϵĴףԱѺԼǩ󣬿ٹձ󡣵Ȼϵ֣зֻṩԴͷ㣬ɹշд
˵Щ¼ĳ֣ƶռ̸еĽչ
225գձȳϰΪййʹ⽻ϵ
ͬգǩˡѺԼ
йһƽԼԼ涨ϳ²Ȩϳ磻ϳƽԼзԪĴۣ·صһȨձڳפڶפ˫Ϊó׻飬ԷгԷݹͱ˴֮Ĺ˰Ϊͨ˰һ룻ձͬⲢ֧й˰
ͬգͥΪһйפմʹ
ѺԼݴձʧձ°죬ԿԼݣձ˲źɴȺڼᣬһ衱ԼһӶӵ桢񻧡ȵءⳡη籩ڸ̨աΪ׵ĽȱˡɧӶշ̸ڱǩ衱ԼɥʧˡʮͬѪͶʮڹޡԣձ˰ʧܵ⽻֮Ϊʧܡ
ʵձ룬Ӷ֪ձĵϸҲзܹռôЩ˵ҪԭɼףѡйʳˣվǣձڵʳȻȱڡܻҺ͸Ʒͬǧ򣬽áձ׼ǰȻһ࣬ƾǺѽġձйʳ޺ܵͣз֪ˣȻռˡ
ԭ̨ձڳҲʳء
ڵ֪֮Э󣬴ʧߡĻӡ֣ʧ١ѾռˣͲҪ̫࣬ڽ̺ǶʩҪϣò
227գձ֮ҲϰΪййʹ⽻ϵ
ͬգǩˡѺԼ
ѺԼ涨ϳ²ȨϳƽԼ˫Ϊó׻飬ԷгԷݹͱ˴֮Ĺ˰Ϊͨ˰һ룻ͬⲢ֧й˰ȡ֮һ𣬹ѧѧ֮裬зȡʽʹã˫ͬƹܣ
⣬һرӦ֮ڷϳŻ
ͬգʩػΪһйפʹ
ͬգձʼɶ롰رӡ
ܹ˶£ԭڸ̨ȻάԼһ棬ձʱΪһ棬Ѿһ롣ڷڣ޼£˻йսһ⣬κκôͬʱԭڸҪǳѹʹԭƣֻޣ㲻ܹ¡Ļԭѹԭڸפ󲿳룬⵽½ıǿҷԡԪɽ̬ԭڸľ޷ʵʩһֱϵ7£ڸѹ£ձűȳŵѳжһֱϵ˵ڶ꣬Ҳ1920ꡣ
ͬգʹǶʩҪ󣬰ʮڣٵ޽Լζţգʮڲңݹ
⽻˾ˣѾ⽻ˡ⽻ʹڣĴ̣Э½Э顣
ЭҪУ
һȡ²Ȩڣ˰ֻԭʡΧھУ
ȡ磬Ϻͷ磬ΪʮꡣʵйɣйԱִ˲˹ͬɹίԱᣬˣΪ߹У˱Ӧ45%ϣ
Ϻͬ
ģйΪȨңӵһӦȨ棬͹˰Ȩ
壬פ
йڻͲƲȫ
ߣййúʹ̵ȨͬʱҲŵ̲й
ˣйŵ˷Ϲʷ͹׼׼ĺȨ棬
ţйծ񣬾̸У

ǰƵһ˰Ȩ⡣ҪΪӢȡ㹻棬Ҫ۹ߣҲܽܵġ
19194£ҼҳԷ
μУû̸ˡ̸ۼŷս̸۶˹սĺΣֺ

뿪ʱҴյߣ˵ֱջغصĻӢ۹ô죿
־ŭ̧ͷҡһŷӦ˫ȭŬԼ
ҿͷ룬ôˣôҲз磿
ӲŲǵ뿪ˡ
΢ЦţĿ뿪

Ӣ۹ô죿
Ӣ۹ô죿
սѾˣʤǰӢ۹ôأ
ɳʮ;棬ԶһܹԱ300ϱԱĹңٴϼꣿ
Ӣ˶ˣ˭ʱսȴģֻ̨˭
սӢѾʧȥ˶սȤӢûǮˣӢҲˡ
һսǲˡ
ййʧ΢΢йӢó׶¹ձйҪó׻飬ó׶Ϊóܶİٷ֮ʮϡ
й
йԶո𲽣ûжԶ󴬲*ϵҵԶ乫˾䡣

ֱ֮ջغغӢûκΰ취ܹݺݵءͷҡءð˴Ӣ۹ļһӦȴ֪ΪѲ
1919430գӢѺԼǩˡ
˺İ£йʮ½ǩƽȵԼ
ã岻ʣòǰݻعˡз˰ɣѵѻ츳^-^
ˣУãԣдϣ¸ˣô࣬Ʊϵ61
и³кܴƵġԱѡϸȻ߶࣬ڴ˻ѡγԱõʺϵĽ̶ȡȻܹĵＯʽȴҲѡУϾṩ˽һľѡҪǣЧ֯ʽͨϢרҵѵ
˻֪Ѿ׼ֻ˵ƣȴ˽ϸݣ˻ǰȴܹõרҵѵҪ*Լȴ֧֯֡
⣬ơ
ÿһأѸ֯ʵߣص⡣ڣԱĳЩйͨͽ档ƶߵʵͬʱҲ˱
Ȼڱ³ԱϸԶ񵳼ղˣȽϡ
19193£ڱʡѡУȫʤ231ϯ97ϯ
ԻòԺ870ϯе481ϯУԱ339ϯԱ142ϯΪϡ327ϯУԱ242ϯԱ85ϯΪڶ󵳡
Ҫƶܷڴ֮ǰỹҪȷй׶ȻΪһ󵳣ҵĽ£ȴֻ鰸ȽǨƵ칫λԱ˽ȷй׶
ڱʡѡǰѾʼ˹¥Ľ衣ᱻڰ³ϷһСɽ£ͨ㣬ҲԶֻʮӵĳ̡ԱǶԹ¥ƣװΣ㽻ͨ⡣
6µһλϣͨ190019ž鰸춨Ϊй׶
УԱ飬Ϊʷ岻ԶϾͱƽϯң͵ӵԵĽǶȽйձǶ˹ձĺʵںܳʱڡҪ20ꡣйܱġһϾйսܴѹ˹ǿҲвйİȫƽ˹ҲǺʺϡսʱһȶЧŵ׶ػᷢӸá
⣬ƽΪߡʵսУЧ
ڣ·ж·ĸ߽蹤ڽСţҿڣ⣨ףڣ̨ƣࣩ·ҲѾ˿⹤ʼʩˡЩع·ͨ󣬹ԮӣһڣԵﱱκεطٽƽ壬ҲͲˡ
ܷƶǷǳҪģȷйԺĹҲΪͨԸġܷ׼
ȣҪͳһڲ˼롣
⵹ⲻ
Ұңڰʵʩһϵ֮ЧߣǿŹսʤʡйӵгߵգԼ޽ҵǴﵽ˶塣ֻҪҲֵĵʩ⵽ҵĵֿ˵ŵĻ뵱ʵۣʱ˿̾õʱˡ
һִģڲûܹв˵ҡҵλˡΪճĳ£лˡǣƶƶģɡ͸̶ȶܸߡִܵܶļලƽֻۻвƽ׵Ϊͻ׵壬ܵĸɵĲҪȻҲ鳤Ϊ¡
ң߲㶼֪Ҳҵˡԭ¾ģ˶Ѿ򣬾ͨʿҲиԪˡ
˵൱һʱڣڲŽᣬ뵣ĵġ
ԣڻУҵ뷨󣬴һҲͨˡʱ䣬۵ģ뷨ʹڹ˳ͨ
Ϊæѡ٣ԼĳｨѾмûоһˡϲ£һһҵͳܲˣԺ鳤ҲȻᱻСʶһ棬ϲػ๧ϲ˰졣
ҿʼҵ뷨ͳơ
ͳڸƣҪ㣺Ƿ֯ȨǷḺܷɢᡣǰߵĴ𰸣Ƿ񶨵ġҲ˵ͳͳ֯ڸȨֻ֯ͳͳܹɢᡣߵĴ𰸣ǡǡ෴

ǵķܶĿǣйĸǿ׻ƵĸˣֻǸֶΡ
ˣڵǰйԣȶҪԣλġ
ֻȶľƣпܷչ衣
ڸ֮Դ
Դʵ֤
ݵļ䣬ڸ͸ߴ֮ࡣҪ˵裬һڵʩ춼ûС
Ҳ

ңڸԽΣͷԽȶڶڣγɶεʹ֮У׵սҵķ

ҷԽ幺ܿ⣬ˣڸƺܷйͳġȨ߶飬ȨͶʵʱֵ֧˲١
˵Թʼյģͷʱߵһ£Ǻƽ£ìҲ⡣˵ʵʵʵ۵ĵλȹ̣ᶯҡһֱȥͳڵģĸԸΪʾ뷢õͳǺСԣߵìܣֻȾ࣬Ҳ͸ȶ
׿һ棬ʣ᲻ˣйȱͳΪɣʺƵȨڸƣ
룬ǣᵽĿ⡣Ǽ縺УʹȨµ׼򣬾йĹ档ǵĿ꣬йĸǿΪʵһĿ꣬йҪȶչҪ
룬˵
ǳֻҪģվʵֵʱȻҵķչᣬټġԣѡȨеͳƣҲȻġ
˵ʲôȫѡ٣ѡͳԡ

83գᾭҵıۣͨ˵190023ž鰸йʵͳơ
ԺУˡʱԼҪִС
ٱ̷˵
ʱԼƶǶ
˾ڸƣϣѡСɽΪͳΪ
ȻѶ󣬼ڸƣ˵˻ͨͳơ
ǣжʱΪεԬ־ڸơ

ԣʱԼʵڲΪݡ
⣬ҵĴƼ£ỹͨ˹졢衢½졣УΪϺ»ƸĵɫͼΪʮƴɵйͼйĶʮʡ׻ġлǰ׵׵죻½ǻƵ׵׻졣
֮ҪϣΪפʹڹ涨Ȼͬ
ԣʱ˵ԬʽȴǾɵģɣʵʶµġ
ǣۺܿ췢˱仯
1919117գһֵԶǵӡйڶᣬ216ĽŹƶͨйһʽܷ
ܷ涨
һ᣻
ͳ
˾

ܷƶͨͳѡҲᵽճ
ݵڶĹ涨ͳѡΪѡ٣ɸʡѡѡˣȻڹѡڣѡ˽ͶƱѡͳÿѡ˿ѡѡˣ1˲ѡͬʡľ񣻻ðƱĺѡˣѡͳ
ˣԴɽˣȾô࣬ٵ62
봨ԺѸƽĴսҡȻ󣬺ƽͿʼռص鱨ټ˲ֿ*ĴϤػעص鱨ǴֺʵԱأԱ̽ʵ
ͬʱһţչѵҪսʿܹսֻҪ·ɡҲоսԽزӣӦѵطϰߵѧϰ
1919ģʡϾӵ࣬ɡص鱨Ҳ൱˽⡣ΪӢ˸ڲֱΣȵ棬źӢ۹֮Ĺϵ񻯣սʱѾ졣
511գĴָӵϣͬʱ٣ʼؽ
˴ս·ǰص·ߣһµġԽɳ¯˲ľ࣬·ֱҲ뿵ǣ·ܽ
պ󣬹ڲϣΧ˲ڶʮһʦʦԼҷ죬ʱתְĶţֱս̺˳ؾװܲװʽǹȻǸԭսһټȴȻԶؾؾΨһƣǵ˾ѻ֣ڻսʿ׵ľ룬װѻľѻּ㲻˵ǰٷУȴҲʮˡؾܿͱѹסˣÿÿһ¶ͷ㱻Сչոձ¶ͱˡؾ*ļݣҲѸٱȻڵֱ䴩׵ݻ١
죬ʮ˵˲²ؾһǧٶˣգ䡣жУԤʱϳжȴʮա΢΢ս񡣵ǣ⣬жҪġֻΪˣ̸ռλãԱط棬ʨӴ󿪿ڡڽ⣬ҪֶΡ
ԼҷԺά򣬱İȫ棬ڷԼҷڵڶ˴תҵױšкܿȥԴӢӢ£ʾ壬ҲԡķԼʾ˲ָйصطȡ٣Ŵܶ࣬ơӰ˵˵˺ܶ࣬ؼʵ
һϳķԼ
Ϊйʡ֮һӦеһȨԱԱȵȣ
صū⣺ʷԭɵģԣԸΪʩū
ģפ
壬
Ȼŵʾ尲̸д̸
ʵ˵ǰ̫ãõţҪֺܸߣҪʵصȻԱҲˣɲôˡ
̸дպִܵʿ黶ӭԺĴ飬ʼ̸СҲ̫ãҪֻۣþ͵ػǮ̸оͳڻˡ

̸ڼ䣬Խߣ׿˸ĵĲϡڴ˹УͲӢҲԵʣӢ˸õ˫ûн𡣺Ϊػһ̸йǨ˴ոսŵūЩΪ֯ѵһ֧رӡ
911գطϳķԼ˫ҵ룬ЭȻÿ20ԪĲѣ΢һص˿ڼ㣬ҲǼѡ
ӢԹӢж顣ά˵1й2߼ûбйҲûбسϣ3ֻйһط߱⽻ȨʡķԼЧġ
ӢȻвͬȴûʲôð취ʣµģǱī˾ˡ
սʼŷսȴˡ
1919523գ¹˹˵»Ըǿ»λ󣬵¹ǩͣսЭߵսˣŷսⳡսʱ49£ΪսԱԼ1000򣬷սԱԼ13O0ʱ䣬ƲʧҪԭʷ
죬ҾյϢжЩźһƵʧˡгӾ磬ʼ۸񽵵ͣռήڵĴģҲӦÿʼˣԱйõĸٷչ
뵽ŷΪ˶ļˣҲ̾ϢһˮڵϣʾοʡȻҾԼ䷢һƽ¡⼸ŷ˵ȡǧƵĻǹϧû˻ҽұһˡίˡ
ŷսĽֱӵ
֮һйμӰͻᡣҪ֪йԵ¹սˡԣйȻڴ˴δսУûɳһһ䣬ȴҲսʤ
ǣɹάΪųţϯ˴˴λ顣йڻûеõʲôôֻȷйӵ¹ջصõൺȨ档⣬йλУΪҪңȫȨμӻ顣
֮йܵ룬μӵ߽˻ᡣ
ҷֺҹЧʺܲͷҲٲ63
1920괺˹ʱ׶ľ˹ˡ
ʣ紺⣬Ҳ޷ǻָһһжģģġֵϣżѬѬʿûǻԶԶû֯ʧȥϣʲôɵĳοʿЩɫڡľͱ⡣
߶û˼첽˾µĴˣѾӽβʮл𳵣ʿߺ͸Ʒ뿪ľ˹ˣ
ڣ߶ҲҪ뿪ľ˹ˣΪ֮׼ĻϣװӿɽĹŪĻƽ𴢱
ô
ȥµĽУ߶ͳ15ӵأʱ򣬸߶Ҳû뵽һ졣ѾڷӺˣٽһĪ˹ƣʥ˵ñָܻ˹򣬻ָɳˡʱǶô緢ѽ
Ȼƺܿͷ˱仯ǾţڱǺϱȻв˹˴ܡ
ôᵽһ
߶ҲܽܣԶٺԤΪǸɣ齨ľ֮ʦ߶ţŵսϣκһ֧ӡȴһȺѵѾܣ߶˽ܲˡ
ھУ߶˺˺ܶĿ֮˾رӣˣںϺˡ
߶һ߽˾
µӰƴֿȴڶ࣬׼رӴ򵹡ǳƵûдԶˡ
˾ų˵ĳˣ߶е˵Ĵ򿪣Լ칫ҵšȵĿһǿ*ϡ⣬нݿ˽ոǴ͸ͷлŵ
߶Ȼ˾İǳɵģһп֮𡣸߶˺һԼȴ˲ıСˡ󣬸߶˱ƽ˰칫ҡ
󣬸߶˷ؿϼˡ
飬ڸ߶ûзŭȴBSע£ȼֲסˣͳ¶ͷϲڵĺ飬ʼǺұ＾ʧܵһΣڸ߶˵ͷϣְ񣬵Ⱥ
߶û硣
＾Ƶʮֻ15ָӣӸͼǣơƲһɢѾ
߶˷̵ЦЦʲôҲû˵Ϊȫ˹û˭ʸһҡܿܣˣʲô˵ġ
ͻȻ߶ű͵ƿڵĳĬ
Ͻ˽
нֻǳڷ㿼ǣڳǰʱϽΡ
ڵļʶһˣϤˡУлŵľѡȻƲˣҶǾˣװѵأٻּ־⡣οйʲôܹζ֮УʳãԴãȻҪӡ
лŵԾʣ࣬ôģ
׳⣬˾ôֱ˵˵ҹϣܹ߶˸»档飬޹ء
ϼ޷ڻƽ𡣶˹䲻ԣȴҲǳۼĴĻƽ𴢱Ǻܾ˵ġ
ȻֻҪ߶ˣҲͺܿЭƱǿѿ˾ֻǲ뷭ѡϡлŵ˶ɵϣͷȥײǽ
뿪˾󣬸߶˶ݵĽ߶ϵǣйϣ档ڹӪ߶˼˸ɷ
Ժ󣬸߶˾װĹӣһ˿ˡȥйˣܻȥʧȥ˻ƽĶʱҪ֧֡
Ϊںս˳׼ǿװʣԷרŵơÿĹٱԼʵʵñӡΧƤѥ׵ȣӦоС
ڳרԤսı£֧ССķбӣֱй˺нٶȴӿ죬ʱ䣬;ĴΣ192048գ߶˷ɵְ졣
ڶ죬߶˿ʼ˻̸
õ߶˵ϣѾжʱˡ
߶ˣ187513꿼ʥ˵ñѧУ1906꣬߶ƾǺĻһٻʼҵѧ߽͡ʿ̹ʽ£ŷսڲ޵ĺκٵĸ߶ˣս1916꣬߶˽Ϊнκں˾ս׿1917꣬߶Чʱ1918ڶʱУ߶˱Ϊ²1919ģ߶˱Ϊִ١19198£߶ָӴɶȫս֮ȫʤڡϣ١һΪ˶ߡȫ߶ˡһͿء
֪Ẻ߶һľƬӣм⡣йôѧģܹ˵һ˿๦򣬶Ҳ˵츳ھ֮⣬ƽ˼ֶ⡪߶زΪжĴͳ꣬Ŭѧϰİɣ
Ŀǰ£߶˾Ҳ޼¡˫ر⡣йֻǻٵ⣬ʱѾһˡ
򵥵ĺ֮˫һĬ߶֪ʱڣ̸УȻˣް취ֻȿڣ֪£ڰæ֮Уᣬкμ̵64
ڶһ磬Ҿˡ
ôѾϰߣȻǵҹһʱ仹ˡ
һƽȭƽȭǻԪ׽ҵһȭǳ򵥣ûʲôʵսܣǿѡҵĶСӶȻƽȭ̲ס͵ЦҲ⼸ӣСϰ䣬ŮȻ֣ǿҳǲ
ҶԺǵľٶǺ⣬ڶӵ͵Ц£ҲоԣһͣˣʼԺɢ
ʵ˵߶˵ľܾҺʧġΪڶ˹ռˣԤ˺ܶ׼˺ܴϣġ޳ʮ֮˾šѾѧᣬҪѼһ·ͨһ·ͨ·ѾԤӦԷ
ʵǸһֶ֧˹ʱǲפںðȻ˱ټѹѾ˱ȥˡĿǰܱ֮ޣŶ150ˡ

ǰ£вþҵĹ40򳣱70ۣϺվ10йܱ120ǻġֻǣһֱţҪռ˹ıˡͬʱҲΪȶڵơܸܲոøʡӣͰһȺ˴̣ʲôǲɢؼңǱȻġʶһֱҲüʡӣֻ̭ͨǿѵɣԼپΪԷ⣬*ĹȻҲܹü
200ӣʵ̫ˡʹйĿǰĲ룬ҲǸصĸҿھƸոȶʱ򣬾;ʼþԶ˹սҲܳ50ˡΪܳ׽˹ԶԶ֮սᱻڱӶԶԷΪһаӣӦ硣ȻҪʱ򣬻ԽжԱġ
˴βþüĲӣϷԭʡ㶫ʡȸԣʡΪü֮ľˣıܣҵ¹Щطϸߣþ˽ҲЩ֮£ϡݡʡݣ̶Ⱥ붼ߡ˶ûıܣõҵʵĹᵼºܶⷢԣڴ˴βþУҲûбó
ͬȶǣڴǰʡӣɢĻϣԲþΪӸУѡţѡǿ֮СͬʱҲˣΪṩԤ㡣еĲУչɨäԼְҵһ۾ˣҲиıֶΣˣҲǸ¸ͷʲôġ

·ж·һֱϵ·߹̣ѾͨˡżҿڡסƲ·мµʱ䣬ҲӦÿˡһҪḶ́ҲѾʼʩ¾ֻ߱Ƿ硣
·޽ƻҪ򱱷бˡ
⣬ҲȻˡ
ԭʡ·һǧٹ1912ϰ꣬ԭûȫ130019133500¹300๫19143100ŷսʼ󣬽µóͣٺŷӶ¸ʼ۸ǡȻûӰ쵱·裬ȴʹ1915Ժ·裬ͣ״̬1915~1919ȣֻ޽˲1500·ƽÿٶ๫ˣԭʡ·ѳ11000ڣйͨ·ԼΪ15000ңԭʡռ73%岼ֿʧˡйҪչûƵĽ֧֣ͨ޷ʵֵġ

ڡѡս֮Ⱦжѿ֧ռ֧Ĵ󲿷֡ʹȥ¿ʼнծȯҲֻǿ޽·߹̵ġ£ſ·裬׼ʱ޽·Ȼʱڱʱû׼ʱĲ롣Ϊ˹·Ͷʣ191810£ͨˡ·÷涨·˾ÿ1Ӣ··10ӢءңںϺĻϣ·˾ʹùϵľȽġ
⣬һԹ·˺ӼˮʩĽ裬ҲṩŻߡ
Ժ󣬼ʳ·˾һʱֵ¡Ͻ·˾һʱڳģҺܿһ޽żҿڡסƲ·ȡ˴ءڶϵȡ£·˾޽żҿڡͷ·׼ʯɽɴ˾ġصϷ·ͨ

뵽ȥˣɢǲʺ˼ţţˡ
Ҳϵĺϵأ˸ط¡

벻ˡʼֻ³ʿżҡС괩źˣԽԽࡣпеϲճţҲڽڼźߡҲϣ档۴ʿӷ٣ʺƭСġֻǸ֣ⶫһ硣ʵõĻҪ̭ġȻһ£ģ֮ҲԼˡ
ˣҲɢԭɣɢ˼άȻҲʲô˼ӦǼ¡Ƿɢ˼άһǷɢ˼ά϶ˡ

ԹԹ
ǣҪᣬжᣡ
õʱȥĻֱѴ֮СձˣͰйʵضռˇȻԸһҪձǵóڻжˣŶǶҲǣûڴţֻ÷ӹ徫ɱֶ֧˹Ƕô׵顣˻û٣ΣòôȻҲĳռˡ
߶˿ֵ֧ģܹܲΪһԺ棬͵ˡڵĽѽõĵطкܶ࣬ܶࡣ

Ǻϵľϣϸġ
Ұѵõǵȱ㣬ùϵȱ㣬ȻȨ⡣
ۺȷ
ǵδܷܿһԺԺлᡣϵ棬ǰҪ޿ǧѷġԣζҪùϵҪĻȲѵ£ʱǣҲԲܶϵ

̫̣ȻǴġ
йӦûлᡣ
߶˲ͬصĻ϶ͻһͿأһʧܵĺܿ졣һҲڴ˿պľѿ֧һѸٳġţҪĸ£ʱˡҲ˵쵽ʱ䡪ʱӦ㹻ˡ׼֣ʮӦܹ붬ǰơ֪ȻйʵһջصġôʤͿԤˡΣǵĺ䶬ǲдģжġҪ˵ʾȣҪԲնˡ
ĻͿ԰սϵꡣʱ򣬶˹󺵣ǧ˱ٶйսʤ̰ġܡȡûԻ͵ʤҲڱȻʤȯˡ
һмڶ˹ĴϣеˡҪǣƻܶ·ӦþͿԾˡŶô˵Ҫ·ƻˡľջ٣պñѩٶӦþͱˡ·ô죿ѴԼ취ɣ

֪˹󼢻ģΪһȤ¡
ӳʲôģһͦ˼ţ̻еģеġ˵ôִ˴άձӣʳΪͿֱӽСɨˡ
Ȥ²˵
˹󼢻ʱΪҪԮ˸߶֯һǹٷ塪ȫȼίԱᡱԮ߶ʤȡԮǧ˵ȴڡȫȼίԱᡱһλϣһ򾡣ͻ˼
ǸЦĴЦĬǹڵġ

ôľжǻǮˮġûʽ֧֣ɹǺͥ˵Ǵ·⵹ǸϢסֻҪ̸а취һµġ

ϣϣȻôáѾΪĴ֮һϸ룬Ҳûʲôġйŷսе棬ȻûоֳȻʮԪеġϳйĴ󲿷óףҵŷ޳û١֮ޣ²йȻҲͻķˮˡ

ѹ֣ǶʩԽԽϵа
ϵãҲе⡣еĻձҲǴ·ռһݣƣҳձҲͰˡڣҪձռˣɲУҵ취ôձϣõʲô

Ŀǰչϵ
Լִˡջˣˣվˣ˰ʵˡ
ŷսûжãӵƷɱ˻ڵɲһˡйĹ˰ֱӴ5%һߵƽ50%ĵزձĹ˰룬ҵƷɾͺйͬƷˡϾʱ򣬼۸ͺҪˡ
ԼִоͲˡؼģǾƺͲþ⡣йսн֣߰ڲþ⡣ձҪü½ִоˡ½ֵ֮һԼˡձʾ档һܵв˵ǩԼˡձ½ԪɽҲѹɷɳǣþƻƶȴʼֽͣϡ
ֱ콢ƻҪÿһսнͧٶȣйս1919УʼһҴսнձĿ飬Ҹ档ҶշľܾԼΪΪйûΥԼǳ⡢ʹ˾⣬Ǻ⣬зϸԼշִǶ֪ǲþ⣬פ⣬ձΥԼ
޻˵ֻһٵǸձǲִУǿü½ѡҲʾ⣬ʼľǲͣġշŵԣзҲŵԡʱзԷϳһҾսнԲΥԼշŵԣôзҲֻܹʾźˡ
˺ձĲþʽչƶһΪһĲþƻüһʦšͬʱʼǳ
̫ʯûãƶһСŹˡԭ߶Ҫ뿪عƶʾңδ
˺һžŸ߶˻ع
ԭҪһ߶Ĺϵ岻ûϸϡ߶˱ߣк֪ܶġҲðա˹ʱľƣ޿صĵز߶˻عҲı߶ΪѧߺսʿܳɹȴǸ׾ӵμҡҲðա
йͼıǣⲻʲôšûи߶˵ϣҲָֻܻйĹʵضѡж뱣ܵ65
ڿĺľ칫˼ļЩ飬鲻Ǻܺõңһ˿ꡣִ򿪷ļûۣͱ˳ϡ
ʲôʱĳ˸ҲҪˣ
۾ҸԼôãôʡ
˼ҵƽ룬ɵЦˣҶʲôʱôˡ˳ӣˡ
ʵҲ֪ǣǼ׵¡ԣ˶׼ֻԤ˵ǣĺȴ߶붼룬;ܾˡҲġ
ҲΣ
TMD޴Ҫۣ͵ػǮֻҪۣ˵أ벻TNNDȻ۵ģ
߶еͷԣҲ䵽յĵز
߶쵼Ķ˹ʱǸ޸졢ߵĻȨȷ˵ƣûһΪϿơҪǣûʹǿֶΣ½˹Ҳ˵˹ڴˣδϣҲòǰİǣ߶˱ΪһʧܣһͿˡ
ȻΪԵӦԷ͸ߡȴǲܣûеõ߶Ըĵһֲϣù

´Ƿļ֪³
⻹ҪԼ˵Լ涨зԪļ۸Ȩ档
й棬ܷɳջضձնսУй֮зĵġշڱʱѾлȡ˷棬ȫֲշĸ⣬и߰󡣵ǣзȻԴ˱ʾмΪռܵĴͳ꣬зԸԪ۸˫ƻԱģͬʱзͬշһʽ𣬲ɴ˲棬ԲιɵƣĳЩҵ˵
1919ܺʳͶʹ˾ʱԪСոռٷ֮ʮΪʮ꣬ں󣬹ɷȫзСڴ䣬һаҵӪõ棬ÿԹ̶Ͷʵ豸»ϡಿְֺ졣ϸĹ涨ܶ࣬Ͳϸˡ֮ܶһݾĲ߻ģƽҵͬ
Ͷʹ˾ĵһͶʣڵһιϡһδͿصᡣƷΪɽͱϪú󡢰ͷú֦úȼ͵úءͶʹ˾7050Ԫļ۸ѹȫ˰ɽͱϪļɽѸٿʼһΪָú塣Զԣ۸Ҫ߳١ͬḻİͷú󣬼֦úǰ5800򣬺4350򡣲շҲûѡǼطĻʩ̫ձͶƵģȥ߼Ҳǰʡ
ļձ˵ûʲôϵǶһصʽԴĵ顣֦úǶµģͬúĲµģѧİͷúϢ˵ͷѧĳ˺ϻﹺģԤ˽һּĸ˾ĳʽԴҲȴռ˴ͷ
ԣձ˵ͳƾֹԱ֪ºϱ˴¡ͳƾ˺ܴĳˣʽԴϸһ飬ִ£ͳƾҲڱģǵݲʵĳԭհ¾ޡ
ҿ£صء
׼ʱţȴƶˡ
ˣ
ƶҡҡͷǡ߶
šţ
ҵͣһ£ҵҳ˿ôʲô£
߶û˵ΪʲôֻҪ
ʲôأ۾룬ѵǡɽˮ·һɣ
ϸѯˣ߶ʲôʱ˵ģʲô飬ʲôص㣬û
ԭ߶۲Ѫ˿һҹû˯Ҫ뿪Ҳûг緹ǰɻڳϣҲû˵ʲô˷ɻͻȻҪ󷵻ٴҼ档˵ʱࡣ
ѵᡭҲ
Ұϲûƶȥ߶ˣȻ׼ò裬Ҳ·
ȷʵ߶ͨ죬Ѫ˿·϶壬һ֪û˯á
ҹ򾲣ʵ֪ʲô𣿡
߶ԥһ£ûпڡ
ҰΪ֮ͣ£Ҫģʲô£ֱ˵
߶ܵ˫ż˵ܷ񡭡Ҽһʹ

˵Ҫ󣿡
߶˵Ҫ󣬾ȻˣţûҪˡ
ֻоһɻת˲㹴֮ͨţͨأӺֱӱ졣ǡŭ𣬶򵨱Ҵһţ
δ󺺣һָ߶ˣ˵˾仰
Ҵ
˽ڿٰ֣ݸ꣡Ҳ˫ϲˣףһ˳⣮
ºܲ⣬ҪˣҹԴѣҵıʣ͸ˣƼһϰ˾ŵӸ޸ĵ66°
ڼΪ˹׼˷ḻ硣
в͵ζһ⡣οҼҵĴո߳ͨʳģö˹θڴ󿪣޲ڡ
˵ԣʱ˿ɱδҸࡣȴȻɫʳƷδϼֳһձ顣ζȻҪࡣ
ֲйѾձˣ˹ҲûʲôϰߡʳƷ涨еĲ͹ݡƵʳҵǿҪ÷ֲ͡ٴȾķȻɷ糱ȻȻ˵ļСΣǺӵġ
͹ҺҮҺǰϾҮǰԭȡ
Ҳ˵ޱ߼ʵ̸ȻμģͬʵŴӲ˵ѵμңһЦֻǿʼʱǲࡣ
˵˵ʲô˵㹲ͬã˻ǢҮ˸ȤĻ⡣
Үڵȴ˰ϳ˼ܱߵĴӡҮ̵ӡ뻮һĽֵϢִУĴҴʮˣҮܴй1900꣬ӹ׶֮󣬹ʵλһǧɡ˵йĴʡȫ߸ҮĿһ٣հĳУй࣬ȻҮûй۲йУȴȻ߿й֡ĹҲѽ
˵Үڰ쿴ڶ˹һ꿴ࡣԣڲУ߹йʵйȻǸеͨĴѧʦ빺һҲ˼Ͼ˵ҲҪüٿġйͨڵĽͨߣȻ11·г
ȻԱʮǰİ졪йڶϳ֮һָıֻþݡҮԴ˼仯Ȥ
⣬ҿһʵʵ˵Ҹһ춯صĻش𡪡Ϊ룬
Ү֮ɫ䣬ôִĻش𣬾ȻΪȻм֮⡣
ҾһشССӣʼߡҮҵĽ󣬸Ի󲻽⣬˹ƽĸﲢû̫𡣺ݣǸͨũأʳѡ
ûֱӽͣ˸⣬ţȡֳأʲô壿
Ү֪ʲôͺܱ׼Ļش𣺡ֳأףƸԴг
ʣгҪ𣿡
Ү˵гǳ֮Ҫκιҵķչ벻ггĹģԹҵĹģͷչٶȣžӰ졣
˵ˡгĻ;йʵȡֳأţȻвͨġôΨһ;裬ҲӹгشУĳɹǳɹڡƶũбϡ
߷֣˰ռ⣬ʽӴͶ£Щũƽԭ~屶ƶũգȻᴢһС֡״ˣҪ·ǼӡЩþߡζţȻûлֳأȴͬȡ˹гôֳȥԹҵչĴٽЧʮ
˹ƽĸȫͬ˹ƽûпǶ棬˵ƶũ桪йǶƶũռ˴ֻǼ򵥷أƶũûũҵΨһİ취ءһƶƶ߻õ棬ҲͶȴѡԣ˹ƽĸȻʳϣȡʵЧǣûмᶯԹҵչĴٽҲޡ
йоŻ˵ĺãߵ¡
ʲô
ľıԴʡ߰ʿǿս־
ʵʩʱڵڵһλشСũʵ棻Ͷ˻ñꡢϺͱҲʹˣΪ˰ļᶨ֧ߡάάԼ档ǶȽܺõİԼڵͳһġ
йŴı˵ͬս޲ʤ
Τ˵սε
ϣѾȡʤΪԼսΪսȾӣΪ˵սսսԼ档ԣ֮ʤܹսУ޲ս޲ʤ

ȻҰѻת⡣
˹Ҳˡ
˹ʱϵʧܣӶ¾ʧܡ
ҮҰѻתƵ˹ɵþһ񣬡䲻ͬҵĻȴòرʾԸꡣ
˹ʱ֧֡
Żָ˹רƶȵĺߡд٣ӰСԺԡ
ڶǾľ١߼мվڷάһߣ⡣мٺʹͼվάһߡ
Ǹˡֹ֧ƶȺͼ壬ȴάȨܼ򵥣ʲάĿںŵĴ󲿷֣Ը˵ʵǰ׾ΨһȺ
ǰɫ˶ĺġʲ׼**

ҶҮ˸СЦ

ԣһʼ˹ʱά
ֱ׵˵ԼĻҮΪʣ֪ºγԣ
ҿ˿ޱҮ΢΢ʾҵǸ⡣
ˡֱԣʶ˹ʱ֧ʲôƶȣ
ҮԴ˷ǳϤϸİɫӲײ񣨹˺ũ֤ѹսڰɫ˼Ļϻָҵʲά˵״̬ҵķƣָǿģͳһĲɷָĶ˹ȫѡٷĻٿ飬ȷطλĻϽзȨ֤ȫɣɣظͶصҪƶйع˵ķ֤Ͷ׼ܹҺʱҵİ
˵ĺƯȴûʵݡҡҡͷ˵ʤԺپǾ˵ûȷƶˡ
Үţ֪ν͡
ûеش𣬼ʣ˹ʱȡʲôʩάڵ棿ЩʩЩִˣִΡ

ǻָԭ򣬹лҵֻصԭҵս¸ҵҴĲ750򣩣¬˸СҮ˵˺ܶࡣ
ʣ˹ʲôϵܹ˵˹ڵҪ𣿡
Үüͷ˻ȷĻش˺һ⡣
ʳȫȥ
֣˵ĺãʵͨڲʲô塣
Ҫģһǻȥǻĸá˶ѡ
ڶ˹УϵڵĶ˹еҪغ
ǺȨҪؽ򣬲ʵʩʵеߡ
ǰ߱ڵȫܹĸá

֮£άҪЧضࡣ
ܻѡٽ֧άֻռĽķ֮һάϸпļȨƣѹҵȨڼˣһ»ȫλͶͷ֮еľ¼ɣռƣơ

Щܲпᣬȴȶᶯľƣ˶˹͵󡣲ͨظĸռȴʩ˹ϣȻҲȡ˶˹˵֧֡

ԣʿ߰ս־ǿսʿȫս
ûм˵ȥҮЦЦЦĺܿɬ˼սУ಻رʱԶʤûʿǴӮκսġ
Ҳ˼ĵͷй˹ֻҸ˵һ˹ܹĸǲѪ޹Ͷʵġ
Ү򶯶ϵļ⣬΢Ц˼ܹͬ⣬ѵ˹֧֣
֪ʲô飿
óһļֱ˵ضһȷδĹơȷƣҲ˷ԣҲ֧ߡûȷƣʲôûС
߶״̬Զ˹ʵо¹ơսʱڣÿңḳԪ׸ȨֻмȨܹԿȨȻҲڽãֻƽ״̬ΪɣʹʱļȨ
һعСЧլط˹ƽĸֵع龭ӪУתǿϸˣҪ𣬷ڸΪ5~7ꡣҼ˰գũԵ֧8~10%ϢͬʱԵļ۸񣬷ٵغ޵صũȡö˹ũ֧֡
ģָֹһӶᡢ;ӵġҹԼһпܵáҲ˵½ƶȺ淶
壬ó׼ԹơͶѣպͨ͡

ļܼ򵥣ûз棬ҲûߵϢֻǼװСӡŷĻо֣Ʒǻ˼µʱ䣬ݴӶ˹ռĸߣӦĽ顣
ҮǿЦˣȻûֵҲȷʵǺ⡣Щ鷳ûһܹ
ٴαʾǸ⣬˹ҪԹԸ˹ɣȴҲܲǷաֻҵһ㽨飬̸޹ء
ҮЩЦã޹˵ʲô£òͷֻܱʾԼҪϵᾡٳɴơ

һõĿʼͳɹһ롣ҮԴвͬ^-^ҾͰ̸нֱ֣Ӳ롣
̸һʼ˫ĵαװȫ׵Ժʱѽ˹Ʋ׾ʧ֮Ҫ֧֣ʱ̫ˡ˫̸ܿʱ䶨Ϊÿ죬ÿСʱˡ
Ȼÿ˽ǵ̸żҮҼҾͲ͡
˹˲ԸźһʱĻ̸УͼԮԼӣҪзԺļ۸йʵأǶж·
ûֱӾܾȡһݶ˹ͼ̿Ϊ˽˶˹ս
ڣ˹ʱĿƵΪǣǵռݶٺ򣬸ոճԹ̣ռ϶˹һҲƣЩط̾λָָطάռ졣
ڵľƣǶƲ˵άƶáάƵǶ˹ľڣѾ˶˹˿ں͹ũҵڸռϷ硣ûĻȡյʤҪܳʱ䡣
ζĿŶԷһѿĳĬ
˹⣬ʵʶˡ
˼дر67
Үٴλ档ΪԼ±çרǸ⣬ٴαʾĽ飬ֻǴڶԶ˹Ĺģ̸޹ء
Ļ壬ҮѾôȣֺܴȣԥظңûϵܹҵ⣬ʱ
ҮľֹȻûмӣҲ˳ƽˡĻ̸УǵĽΪǢ
һжȻȻмѺڰļơ
˹ʱѾѡˡ
˹ʱûеõĳϣйûʹݣŵס۵ȵȣй氲ŵġͳƾڴ˴֣ɹ˶뱾һ
йܿô뱾˳ƽ˶˹ڵܶȵ硣οԴϢŵ˵ҶԶ˹ҮҪ
οھ¹ƺ󣬸߶Ѹƻһϵң˵֯ĶԷɽϴʮʱٱѪͻ߶ٴο˶˹ʱľơ
ľ˹ˡ˵ް͸޷Ү˵ȵأѾաԺսУ׾ʿ䣬ȫ洦·磬ɥʧ˽ܶѾɥʧʤġ
ڶϵ棬һֶ֧˹ʱӢˣҡڹƽϣӢ̬ҲûжԸ߶˵ǿҿ飬𸴡
ձԸṩʣڳֶ֧˹߶ܾ̾ˣμӹնսȻվս۳йȴʼնձžձ˼̵ҲǸ߶˲ܹܵġ
̬Ⱥ壬ȴʮҪԴǰֱ˳Ĭȴձš
Ŀǰ߶ȱǮȱǹȱսʿûʲôȱٵģҪ֧֡ԣйԶ˹ҪȻ˺˸߶˵ģȴԿɣûд˹ĵޡԣ߶˸ҮӦз˵
Ϊ˹ʱУҲŻῪżɽֱӶҮͶʣҲҪܵĽͷա֪û飬ҿɲ
ǡǡͬԭҮŲܲűӣлҵ⡣
Ʋ˽ȣҲôֱסȻҪô˵ԷҲίᶼΪ˹˲ܡ
бѧ⡰뵰ҷ˶Դ˵˼
ҮĻ̸ʱԶ˹״ཨ顣
˵֮±·򡪡ʽ⣬׾ʿÿȡս磬һʿ5~10Ķأ˰5~10һӳòˡػˣ᳢һ¡սʿϼ¼սˣͰתˣȻ˰ꡣͷÿսͰƾ֤ȥһȻʿʿز⣬أɳӵеضǣһǧĶС¡
ٱ˵ȡǿȨ»ĳ̶ֳ˵ֻмȨܹԿȨֻҪĿģͿˡʵƶȣеʼսϡΪʿṩʳˡʵߡһҪʵȻĻһɥʧ޷ˡռԡԡԵҲơ
ʵ˵Ҳû̫õķսʤն׾ȡĴʩʵ֧£԰սϼ꣬ȡʤȻǸʱ򣬶˹ûʤߡһ
˹ս˺۵ͳߣǰ׾չٶһն˵˺ܶߣȴûᵽԹҵĴģͶ룬ûе¹ĴۻĲƸͼй޷ȡýĳɹն*ũҵũİＯĴʽ𣬽ִҵġ׾ɣ޷˵ġ
ʤҲûʧʲôսʱ䳤ˣճɵʧֻ󣬶˹˵й˹սܹõйĹʵءնһжȻսйҲʧʲô
ĵģй֧Ԯ˴ʣնɻ񣬰װױ˶˹ǲ͵ɣʧһأ
ûв͸ǽ⻰˵ûʲô飬ܹȫܡж̸֮Уȡֱܴʩ˿켣й¶˳ȥ
ⲻʹǶʩ̸У̽ڷ硣
ҿһ£Ǿʵ顣Ҳƭ˵û£ΪҪģҪתƻ⣬ͺ׸ࡣڹϵڣ˽ҺǶʩ鲻ȻѡάǼùϵôҲѲǣ^-^
ǵͦ࣬ʵת¡ҺûֱӾ͸Ƕʩж̸֮УܹЭĻйԸ·йΣ
ûʲô˵ǶʩȻҲ֪ľʣǮˡ
Ҵ˵õߵջһĬ󣬺Ȼ洫һ߿ݺԲľϷǻ÷Ϸȷʵܺá÷ڱƳ³£ոִ֣֮ѹΪڶŷʿϲǶʩҲ÷FANSлһҪġ
㲥̨ǽȽеһĿֽСйĵӼܺãܡܡչܡ뵼塢¼Ŵǧۣ״ȵоҺͰͥȻָоӦȴǲ⡣ȻҾƾͺˣƾȽļϵŷսѾȡ˷棬ѾĿˡʵûбҪڹ㲥ϳͷϳҵĿĿǣԲϣ̫ࡣھеľһԲ
ҶԼ˽ⲻֻ֪࣬ϢҪϲҪ̫ɹٹ㲥ķΧȴ֪׻Ρ
ж̸֮УƵҪ£˫ļӿ˽ȣ֪£ܵΪйıȡ档Ȼڱܿǣǲûı󻯣ЩҪĶͷŹƽˡΣйԤڵ档
192057գҮڰ죬ǩˡжԼ
Լ涨й϶˹ʱΪ˹ϷϣûǩԼڴ˻ϣŬƶԶ˹ʱĳϡ˹ʱڶй˹Ĵͳ꣬ԸĽйʵأйжָԼԼͱ߽硣˹ɹš½йһ֣йɹš½ӵһȨй½һ㣩˹ԸϳйĲƽԼΪ֧Ԯ˹׷ɣйԸṩйṩֵһǧԪʣ嵥ͬʱйԸṩ״ʱ7000ԪĴϢ壬ʮꡣ
ȻǮҪʵʽڷṩġҸЩǶйô˵ҲԣӦ˵ǶԶ˹ǿҪֻж˹ʱһйŻṩ
˹Դ˴ΪзЭǵĽͣ˹ʱʮֲãз֧ԮǴмķյģз뷽跨ͷգҲڱУ˹⡣Үֻ˵⣬ꡣʵзĴڷλйȻͼǿ˶ԶٵӰȻ⻰˭Ҳ˵
̸УթǼΪȻ顣˵˹½˺ܴһ飬ϸһ飬лˣֻһԭӵǿ̣Ӣ˵ΧУйṩİ֮ǰܼΪΣ˷ˡࡣ
Ȼ̸֮оͿʼˡ̸Узһȡ֧֣ҲԼĴ㣬Դ˻ж·ҲʹйҲзġ
й˵й̫ƽս֮ǽǽͷݣٺòˡ
ԣ̸УҪΧܹж·йռ⡣з30%಻35%ΪйҪƽ⣬ΪձԤһ飬10~15%˼ԽԽãռһ룬ҲҪռ49%ôȻе̸ˡ
֧йָԼĿǵġ̫ƽᣬǰһֱΧպͶ˹նս󣬶˹Զ̫ƽ󽢶ش˹˳ᡣ˹ҲǸ᲻⣬ܹö˹Զ˳̫ƽȻ档
ңйҲǻ࣬ı졣⻰й˵ģҲôģƻгġ
йָʵأ˹ʧ̫ƽΨһĳڡûа취ܵıơʤǺǰ׾һָԪԲйưոݡʱж֮˲ϣȻҲǣйľж֮ı߾ߣǽĴķ׵ľʤйƱػὫͶ뵽½档йĺչйͻҪܹйø档ͬʱҲͱйв
ںֿǣԸΪйжṩʤĻ˾˳չǣʧܵĻҲʧʲôǴϢҪǮġ
ͬһʱ䣬ҰϢͨձʹ档˸߲ҵضұʾףأձʤһȻ޷ֱ磬١ʧܡеϰ߳Ȼ񵱳ôˡ
ǣ̸֮Ҳʼˡռ̸Уͬôȡж·йεȨ档Ǳձˡڵûձ޹ؽҪȻձռˣҪۡþϣйҪ
Ҳ˲б꣬ԭͬˡб꣬һСȻ㣬ԴĿ̽ȻڽŽСʱ򣬳еҲʯͿ̽Ȩ۸񲻷Ȼģܷ÷ʯͣҪ˵ˡ
1920520գԽʵʿߣפǣʼӹܸӡɺӼ˰ԶϵйʵءͬʱȻ֧Ԯ壬᲻ͳ
ͬգзʼ嵥֧ʡһǧ⡪ҪǾʳйԺֵ֧ʡ
й濪ʼж·ԶΣп⣬Ϊ޽ߣԤ׼
жԼһȻ󲨡Ӣȹ֣ųжʮַ߿նԴҲʾǿҿ飬ƾϸԼ𣬼ӽ˶Զٰ׾Ľ68
ʮ֮˾š
û˸̾ģҡ
ǩжԼյĴ̸ҲȲչǩԼָտɴ¡
ӢķҲãĲҲգ⡣ľѳۡٲ⣬Ҳ˺Ƥڲʱ
Ȼйе㵣ġţܱǿңйѺãȴҲֱӶԿеСڱҲ˵ġ˹ôƾŵع˶࣬ҲйڼġȹһָԪͲ֪˭ĥ˭ˡԣ̫棬Ȱ裬Ʋ
նҲҪйԿһСȻռ˵ĿҲ󣬰˲ܾˡԣ鷳鷳ȴҲܹˣһӾֱ롪ڿǹռƣռǲˣƻвѽҾͲţĸܵܲˣЭˡʱͽˡ˵
֮ƻԣҲΪЩ
ҲܺãСǴãһƬãûʲô·
ĺ飬ѾȷˡһʮһĴ󺵣Ӱ鼰ʡǧˡⲻʲô⣬ũֲ˳µ׵˺ܶ࣬ṩ൱ͺӦòˡ
⣬ѾЭᡣЭǸѧ֯ṩʽ֧֣ЭΪȫṩԤ˵ˣǳЭᣬЭǫ̈̄վ󰮺С飬Ϊ֮ṩһѲЩܾѵ֯/ˣڣ~ʮ죩ϢЭᡣһ˵û쳣ż쳣õ籨ЭḶѵġ
ͬʱģгίԱᡢƺίԱᡣ˼壬ίԱͬһԳ/ƺӣϸˮϣоۺġԺҰ䲼˳/ƺӺԶԳ/ƺӺʵۺݴ˷˳/ƺ֣ƺˮƺˣũˮƽ/ƺӣ֧ĵԴϵй˾ίԱḺίԱͳòԺͬˮϵͳؿƺˮͳһеˮӣ˺дբ͸ͬʱط˽ӪҵͶ˽غӸۿʩӶٽͷչ˺ˣЧ
ũֲˮҲȫﱸˮվˮԤơ
ǻǮˮôô
ˣҲǸ̾
ҲͥҸϸܣ˽˽ŮҲ
ϴ󶭺Ȼȥ걻ץعڷУȻΪ±ҲûʲôΣա
϶ȻûʲôۣɼǺ㣬ȴദҲͦ⡣꣬ͻȥϸУұȥ¹ѧ뵽˹ˡûг˼ֻϣҵĺܹһҪЩ档
ŮȻǸСӡֻǰֳܹҹķ緶֣ҲѧֹŮǸǿѾͷ϶˵ĹǿҾ͵ƨˣԪףѾѾ޵ģ˭ƨŮѧϰɱǿˡڣŮǷһԥУŮӦòôɣǲеƫģҶô˵ġ
ĶȻСʱʲôƺ˵ѵԭǿҪ϶ϰ䣬˵öԼһûеӲʲôˡ
ҵɹӦò˵ˡҪʧܣ˾ͲûˡΨһֵһǣĲԱѡ˳ͨʽΪ˹һԱԺ鳤
ƶϺͲзߵıաƶͯչܺʧҵȼõһϵеķͨ˵ûǮ֧һӴĸƻƹˤˡǮôȻ⻰ֱ˵
ҴȻ˵ҹػÿһ񣬾һŬȥǹҵڲʵиƶȣʲôأҵǻûнⶫӦܹ֤ڽʮִλˡ
йԱԣ׷Ǯ
˸ᣬٵѡ˲ǣʲô⻹ǵûشǹӲõġǣҼᶨƵرʾþҲҪ֤ƶȡҵǻûн˵ʲôأ
ȫԱҹơN˳ͨ

ǮôЩڿɲǹˡ

ʲôǼߣߺãߺáҡþҲһʵиƶȵġһҪ߹ҷġɽǰ·ʱ˵
ԣҲΪڷ
˵»նеϵ
ҿеĵģǲ̾
¶ʮյ磬פ˾
ʧأؾ󲿱ľ˹ˡͶ觶漱

ۺжϣû룬˹ʱ޷ӦսУԤƻһڣȫɥʧ̩Ĵ󲿷ֵ

˹ʱפ֧Ԯָʾ
ˡ
նڵ֪жԼ󣬾˲ӣӽ˶ǵĽжԼǩ𣬰˵Ӧʿ˰֣ʤĿܴʵϣȴڰУ˻ңĸʿ½ˡһһǵʧأҲڱȻˡ
һϢƱػʹ׾ʿһ͡ûһʤģֻ°׾ʿڴ׷֮ǰͱˡ
˹ʱյû죬ûһʤ̵ġԣ߶ֲԸǲò֧Ԯ
Щ׳գոҵǮɾ˺ɸ֣һȺͰ
ûСжԼնͲôӣҲܹһ
˿Цá
Ӧô죿
ʱ䣬ʱ䣡Ҫľʱ䣡
ʱܡ
߶˶ġ顱ʮֲ˺ԣûȫδȷ壬ֻȡ˲Ϊ֮ЧӰܴߡ˵һعСΪɶսΪĸöսͷһȷϵս10Ķأƶȵȵȡ
Ϊߵĸ߶ˣеİ䲼ЩߡġɶŵѣһСׯλڹƷΧûбֱӿơߵʵʩʵҪʱġڣǡǡûʱˡ
߶˾ӣǸоϵˡѵĪǡŵ򽫾ǰ֯أֱʺͽ̼ؾԮľ˹˺ͰͶ觶ĲӣֻҪͶأսÿ˶100Ķ˰أͬʱսơȻ󣬾ֱͨ;йҪ֧Ԯ
鷴ӳҲͷġ
ʵ˵׾֮䣬Ҳð׾ս󣬻ǺʤǮʣˣҶôɡֱɾӲսеˣ׷ֺá˵úãһߣպü档ҲǸֱӲսԭ֮һ
ǣʵǰ׾ò֧ԮܣӦã϶ڶʱڱʱҲ˸ɵ
Ϊˣм˽ʿϣһ̸⡣
ҺܿóһµĽۣı׶٣ܳ϶ܡпһº󣬶˹ʱֻʣ׶οˣλڱӶϣ
ͿȥԼͬһӡ
Żɽء
ǰˣǰɳ̲ϡ
ԪĶսֲӸȤȴжߵĳɾ͡ԪеĽýߣҪģͷԣ츳˵áڣҲˣֱȲˣ˳һ߹ˡ
ԪҲûʲô¾в£ͼ֣˧·ʱʳƷĹɷݷֵĲࡣǣԪҲˡô˵Ҳʮ򣬶ʮģ൱ڽһǧ򣩣ⱲӹˡǴжȻЦҲΥ涨ˡԪҲУˣûʲôġ
еģҪȥѵһ£ģ̻ͽܶʦֺã˲ѽӽ̳ģԪֺ֪ãȷʵ˲𣬾ҪȻô˳һߵġϴһǷ룬˭أ
ŵ绰ˣԪ绰ô죿ŶǱܵ绰Ԫĵ뷨е⣬ĵ绰Ǳܵ绰˵ıܵ绰ָܵ绰
Ԫվһ·绰ܹĿʼ
ʮӺ˾ϡ
ͬ棬180ˣӦ110ˣʵ110ˣָʾ
ԪĿǰĶ飬⣬Ͼһ죬һ֮ڣȫԱ롣
һҪԸߡ
ԥǰһߡ
ͬʱ⻹һ񡣡
ͬûԥǰһ
ԪǽǸжʲôʲô⣬˵һ£Ͳܷˡһʱ俼ǡ
һӺǰһôûԪ˵ջףѡҪԸִУô̳ôСʵʲô⣿
ҲѹԪĲ벻һж֪ǺܸߡǵװǵһģȴͨǮ࣬ҪΣʲôġֻиݽһ˶ܵߡ齨ʼͼעеǾݣǹ͹Ĳӡ޲ˡ
ԣΣռߣܹͨУȻǴ󲿷ֹսʿ֮һӵսʿżߵС
ھΣǰԥˣôܹԪĽܡδˣӷɫ΢һӦòԪĵûʲôı䣬̱ˣѵҲˣ
ӷ֪ԼΪƯԭġڱ˾ȵ۹ӷ˼ʣˣܲܽӢ
Ԫһ⣬ŭʧӰˣˬػش˵ʲô⡭ǺӦתһ룬⣬д⡣
񣬾Ͳ˵ˣ᲻10%ģ
˴жкͻȻϮ·ߡ˾ȻԵ˵ıʹѲϤĵӵĻԵⲿĿ΢΢ıԲᳬ5%
һ£ֻǣ浽⽻ȣԱܵ񣬲񡣳Ҫʱġ͵ûд£սǲṫϵġӢ涨ΪսľˣӢ¿ɾ˵׼ˡ
ǣǵһִ񣬴Ͻͷһء
ǣսʿе۹⣬ߵĻֱԪ˻ȥⲻ£ʳԾʳˣ´ӦˣһҲ֪ڨڨЦЦҸʡ
ټԪ⸱սʿǺôЦ
ԣʹ
ʲô˵ģԣΪսľˣӢҲһҿǵľȲѣǹһǿǹҶԲǡǾõսʿľˣҪһ㡣
͹Ҳټءÿͳ鳤߹١ԱȥӢڹڵʱҲżȥ롣֪ԽԽ࣬ȥӢγһϰסڹĿУھ˵ĿУӢĵλҲĳߡԣҺսʿǵ顪ϣҿ϶Լô΢Ҫʲôɣ϶أ
ûκ69
Щʱ򣬽СӣϷֱͧǡ
ԪİͬǺСӳеһڻ谵ĵƹ£սʼԾ巽
ڣִȫͬˡжУѾ𲽽һ׷ռ鱨顢ƶжƻʵʩԼķʽ
ȻԪķ֣ƺֻصʱû鱨ûеͼһڡ˷оо˵ɹ
ȣ··ųĿ֮⡣ⲻǶܹɵģûɰȫĻأÿǡ
Ȼ󣬾ǰȻɥʧ˽Ԥʱ䣬𹥣ǣƺעӦò⡣
Уǳ롣Ѿڳϡڵǰ׾أնԼʮ˵СӣԵⲿԽնķߣֱ졣ԣֻƵСزĶӻڶĵУоҲȴԽǿ˶١
ԪһϷͧ⡣зͧĽӦɶˡȻͧķ˵ǡ׾ûзͧնӦòװԸͧĻǹС
ͨĲͬͧǱУͻȼաʹƵӵѹĵ/ģܹЧһӵ˺飬ʹͿϣȻ׵ܵȼһͧİȫܾͻࡣ
˹ɻ٣ɻȣҲԲһϡֻҪʱϺãСӵϷͧͧһգͰȫˡ
ʱ䣬Ԫļڷ;УߵԭˡҲǸο5%ᣬ15%ᣬ𲢲ֻǸеģܵľĲ߻׼ȻͿү˼ˡ
Ԫĵĵ˵ָֻһˡ֣ӣû󡪡˭ԪҪˣԱҲ˵ӳʡʡɣǻǹ족ԣԪΪڹġ񣬹ӣȫϣʲôȫѧʴˡʮȫ˰ɣԪĵǰʹʮ
˳ԳһУһ·̵ơĩˣѸ־ɸ䵱٣Էʹսʿץʱ䣬ϢϢӦӦ
Ԫļ˾æˣǹһ飬˵ˣϴ׼׾ṩ˾õͼԼս鱨Ϳܵصļ׾鱨ȥͱȫ෴ίԱƻṩ鱨ˡṩļǱ֧ߣԪֱӵһߡ
ȫ෴ίԱȨ÷ͥгΣѹˣ̺˺ɫֲرǴӰ׾ŹĵΪ˽Ʋá׾ߡֻҪھӼٸ淢ˡ׾Ҳˣͬһðߣϵķ׼
£ȥνġ׾֧ߡЦˡ
ṩйصؿòֲӦһϵϡҲǺܴڣȱйغֱ鱨
730գɻԺƵ졣ⲻǸǵľٶնܿܵɻǰ֧ԮӶµвǣģλġܹ񣬾ٷ֮ʲôأ
ǵЩǾܹԪģҪɻʱˡʵ˵ɻЧҲǺڵִأֱʵܹͣеս񡣸ݿ*ϢԴģʵоóܹʹõĳɹңңڡ
ԣʹԶ졣ȻֹбעΣնЧʵµķʽõ鱨ΪĲ𡣵ӼԷ鱨ȷϡ
ȻԪĲȡֶΣˡڹ֧֣£ԪĶԷ²ն̿ƣѶʹĳֱɵҩϻʡˮӣ˰ڹ¯ϿβèȵȣԪĵ۾˸˵սľĺ⣬ɫҲǻ͸ź죬͸źڣսʿǾԺǴӳ
ô˵ڻ˲ֿ鱨ԺֲָӲȣһ˽⣬ƶжƻˡ
86գڼ򵥲ִٵ׼ʼж
ûа취˹˼ֲȥˡ˵˹׾սռϷ磬ӦóҶԶеءȻҶԶӣϡ٣ʵûзص塣ԣĪǡŵ򽫾ǰԺٷ񣬴ߡ˰Ͷ觶ľ˹ˡ֣¿˹һߣжϺӣ½·ߡڴĽ£Ҫ룬ȴǸ׵¡ƾͽ׾״ÿ¡߶ÿ籨¹۲Աı棬ͬڣٰ׾ȲҪһʱģ·ߡ
ԪֵĲԸ˾һֱ֪Ԫ˵鱨׼ִٵȵǽڣʵҲ֪£ʮֲжɹĿԴΪ͡սε˵ľǣսҪεҪ
֪Ǿ´ɣҲ֧ԪġҰʵԪһ˵
ǣԪϵ6գͲòˡ
ΪĿƵı仯ҪǣƻĽ࣬϶˹׾ĳˡˣͬʱڶľ˹˺Ǳƻļƻľ˹ǺתأǺǰָĺʻءԭƻطľʽƻԺָϵͳдһ൱һʱڣɺָӻң
ڵĿ꣬ΪǺƻʹңڻ׾ĳˡ
ҹҹҷͧڿﻬСͧӣ֡ͧеĽѾĥɰԱⷴ⡣ͬʱͧҲͿ˰ɫĻɫڻɫڻЧáޱľ嶤ɵӣѷЩϣֱܲΪ1.5cmԲա˴ѾС࣬Ұرշͧķ*ԺͿеķٽǣСΪϡ
ͧͣһƬӰϿգһƬǳİ֡Ұ͸߶ȡŸ߶ȱּС500ף400ס100ף50סҰ
ʼˡӷԼٶȣҪ죬Ҳ̫עࡣⲻѣѵ˭ڲһһ䵽棬͵һƺѿȴʵáһӦֹˣһ棬ҲСԼĿ꣬ˣԼʡ
ӷغûжڵϣöڵҹóеȻԶ˹ЧʡԼ߰˷ӣӷֵ磬ͧ˰ȫźšӺѾʮսʿȫ룬һ˵ĽŲ⣬ֻǿĿСˡ
գȴûⲻǳӢ۵ʱͬһ£˺أطͧʦͬŬ뷨ųԺںڰУӣ˭Ҳϵù
ͬ˿955»ģЦЦʲô»ģȫ¶˳ֵļһ־ֵһпܱݵĶȫȥжˡ򸻱ļըҩȥ
ϣظжʼ
ǳϽǣڷߺ󷽣ΪиЩ
Ҫȥĵطǻվļʾ⣬˳80%ľ𣬼90%ʡǵһĿꡣ
һ㣬Щʱ򣬼70
ͬ˵ĿڹԺһ飬Լ˷ʮӡ˹ע԰׼˷ʱ䡣ͣ˼תлķ档
ɳͲǳģԳкͻվǳϤȻװжԣվҪϤЩڻվˣԻվָƣѲ߶ӵ·ߣڱĻʱ䣬˵˸סʰڡʲôģǾǿˡ
⣬ǻṩָӲλáǼеϸ֦ĩڣ˳Щжṩ
򵥵һ£ֳ룬һӣڻվͬһӣǱǣŻָӲϮ
䣬һ֦
ͬ뿪ǰѶԱǼϵһ𣬼򵥶Ҫİһһһܿóһ׳ķϾѵģֹˡ
վפһĺԼһٶʮˡֿ֮أǷءѲߵص㣬Ӫֿš⣬ڻվפһӪǹһ죬ʮھܸϵǿİˡԣϢĽ⣬ǵĵһѡˡ
ǣǰҪĿ궨ڲֿⲻڲֿ˴ʣҪͨǽԱжйɣ׳¹ʡңＯ˺ڻվڵĴ󲿷ͿΪΪˡ
վһӪÿǡҪ˵ʮӣʱ䣬СҲ԰ѳվըˡ
ܷ~ıĵˣǸûпǹ޲ˡ
ȷѸٵǲڵκͽڻԤصǱȥ
ǵжʱͬȥԶˡ
ǵҹѲߵĹ˻Ӻͺ⣬û˳ûҵʱû˭鷳˯ãھٳšǰһӣѹ׾ߡУʵŻ˲ˡƽʱ伦ëƤ飬ԾҪġ
ͬԽ죬شڣһСĽ˳ССĽɳõ飬ڻǰƽͨжУʼհǸ˹ġͻȻȻ˼ơ谵ɫͬеĺ壬ʮˡѲ߶ӡ
һ˿ٵڽֵࡣ
˵Ϲѧ˼ѧУ˵ò⣬Լҵʲôɳʡ塢ʱңһʳ˹Ѫļ档ԼʲôȴܹռеĲƸˣȴԲƾʲô˵÷Ҫ˳˵İᣬЩ׼һ´зԣĹ硣
ÿЩ˵þ͸оʲôҲ޷赲ǣô룬Ҳôġں׾ʱ˵þðΣգںĶҹԽܵС·Ϊȥ鱨»ص񻳱ʱ򣬱˵ҲΪһٵĹ˻Ӷӳܱ˵øϣμӺҪһС
˵õͷ̧ĸˣʲôҲ޷ֹǣᶨ
Ȼ˵鵫йɣĳڲ˸ƣĹ˻ԱɢһСȥս˵úмֽһѵĳɹ
еţϾǹ˳ǹʹöѧġ˿ǹģϱ˵Ҳֻˡսǹ·ܴ
ԽԽˣɱ档
ͻȻڹѲ߶ӽӽڵʱʧˡ
һļžһҲûС
Ѳ߶ԱǽŵĴ
һХȥǺӹ˼ɪ
˵Ǹ¸ҵսʿʱ򣬾¸ҲС
ֻ˵Цһ¸񣡡Цƺʲôħ䣬Ѳ߶ԱΪԼͻĵӶ
˵ô˵ʿ䣬ССѲ߶Աǳ£͸ڱ˵õµĽŲ˵ðЦЦ
е֮ƵջԽ˵ãֱӳС
ʲôҲûС
ȫעɨӣȴʲôҲû֡һ룬ϸһµʱ򡣺Ȼ䣬оһ˵̫ˣֻĽŲЩҵĽŲȥˣ
ͷ˿ûˣ
ʱЩɻЩŭҲе㺦ˡ׳ŵӣοԼԼԼ˵˭ڿЦ
ǿ򶨣еôģҲǸ𣿡

û˻شĵ*ڣʣٵͷ˿
򿴼˵úһѵսʿǣϢ봩ֵӰһһ
ͷûеʵʩͬ׻һ
һԺôı䣬ȣȵʹʹ߳תоԼƯ
ӷһţǽͷԾ£γذףǸɵϲ˲պáĳǰִĻͷɵϣӷ̲ס΢΢һЦʤ֮䡣
̵Ѷһ˽ʬ嶼ڽֵԱߵСһ˹˵·һСӴŷͼ·ˡ
ͳƾֵķ޿˹ȶӭѲ߶ʵ
ܻ鱨ͬûСΪÿ˵ֶƺĵطڷذ׵λá

޿˹
ƷѲ߶ӣŹ̶·ѲߡǰĸѲ߶ӣǾ񡣶Է˿Ʒ˻ش𡣶ԷҲһ
ǸѲ߶Ӳ룬һ£ӵ߹ߡƷĽ˼һˣԼһˣôôأ˼৵ģһ
Զȥ󣬱Ʒɴеɿӣٿ˼ңǲú𣿡
Ѳ߶Ӳ޿˹ɵ˿ڼžУǳԣ޿˹е˼
޿˹ѾԼˡ
ʼΪֹɾĶȻȻɱ¾̬ϡ޲Ǿеľ޿˹缦ȺԼЩ˷ֿٰԼͬˣԱȽˡ
ͬ˻ӽ޿˹Ѿȫˣ롣޿˹˿ЦԽ˻ӡ
ô򵥡

ǸᶨĲʲάˣҲǸϱԱμӾѾаˣŷսʼһֱսڣ˵Ҫãڹ˹ˣҲʮ˵Ѳ߶Ѳߡ
һ磬͸оƤЩ˵ķ꣬ô˵أǰˣߴս֮ǰһȻŰ׾˵ˡǣԼȫװӵţǹ󿪣ʱضܹսϱ֮շתԼֱ
ά˹ߴǵ֣ԭڵָӲ
ά˹ߴϣģ߾ɨܡѲǼ﷦ζʮֱҪ¡Բģ˾ɢԣż˵кôġ
빤Ѳ߶л棬Ǽƽ£ÿѲ߶ʮΰ˴ΡǣһβһԶԶĿѲ߶ӣԼԼؾЩס
ʲôأ
־û⣻
û⣻
Ҳû⣻
Ҳܸߣ

ĺѲ߶ر鷳޿˹Ҳӵģƴ˶Է⡣
˽
Ȼûҳ⣬ܾòԾ
ʲôԼеأ
ʱ뻹ԶĲǺ
һͷԺĳ֪ҵˣ
룡
̫ˣ
ɳʵĽһ

ʱ򣬺ĺܶʿǼѵ죬ͿսġûܵѵȻսѧϰѵȻԴо飬սʿս־ǿսҲǣѹ̸ϣʲôݡġĺѲ߶ӣҲѡο֧Ѳ߶ӣ
ǺСѵأ䱸ɭϵҲһĿȻˡ
ͷһۣ֧Ѳ߶ӡ߳ʮףСشսʿǾսģǵĽŲûͣ׼
ȿ𣬱߿ǹߴĺϮ
ϣһ𣬺սʿǹʱ򣬵˿ˡ
֪ͬ©ʣ˾衣ھնǰָӲֻһٶˣͬ׼ǿ
Ȼǹ󿪵ΥΪһʼͳ˿
ѩǹ쿴ʱѾˡԷɵҲһǹ
׼ǳ˿ŭǣǹӵɸӣ£ʮǹѪʮսʿֻһ˿һǹҲȫ׼ͷӵ֪ɵȥˣһǹδѾɱ
ͬѸټѩԷɵƣѩѾˣԷⲻͬ˸ԷɰԼѩʲôҪ
ѩҡҡͷ
ͬɤɬˣ˵ģҾҼңչ˵ġ
ѩһ̣ͬ˸˼ɱ˾ûȥжµУȫµĵġ
ǿ71
ǹһ죬ڼžҹȥԶ
ԶԶģ˺ʵӵ춯
նָӲǰҷֱ˼̵ĽݣһʿأӵһͦǹָӲһǿľأжദ£װںһָ⣬ǺָӲи١ı;Աİٶˣ˴ǹ
ʮΧ֮֮֮
ԶҪȷѡ
ο˾ʮ˷ǿҲǼɵ飬ͬɵԥˡ
ͬԥʱڻվҲپ
ǵжʱ£
955ͧ
1037Ǳվ
1052ץסɳͲ򣬿ʼѶ
1121Ѷ
1126ͬ뿪
1135ǲ񣬿ʼж
1148źŴԱǱλ
ʣµģǵȺˡʮӣһλڣڱᱻѲ߶Ҳỻˡ´λǰͻӵСʱ
ٽʮӣʱӪļ䣬½л谵ĵƹ͸ҷֲĴΪĿյӳڵĺսʿȺ뿪䣬ǷҵĻһ𣬵Գ˵ֱ֡һٵģ·ȳ˼Ű
סڴ̴ѱ¯ϵӰǸǣһ㲻ȥӲߣҰ
Ƭǰ׶˹ˣμնǰֻɳеһ೤ʱҲܾáãҲмֱ£ڼμҵսжԣһѾǺĳĳˡ
ڵڱһѰƬƳѡ˼䣬ЩһʵƬתһȦTMD䣬ѡϵط¯ǰĻϣʹ򡣰Ƭ̧ͷգ˯ȥˣⲻǸƽҹһ
һֱȵƬ뿪ǲСس˿̸ϡǾٵĿת䣬ǲܿǵġֻƵĽʱ಻סǲǡ죬ƬԴĺҲ
ʮʮ֣ƽϢսʿڽսʿůķѸ׹硣ǵڱҲӦĺ䣬ٷ졣
ǳ侲һֱĵĵȴ
зĵƹϨһʧѲ߶һܣ뿪
ʱǲŷźšѲ߶´γ֣жʮӡ
ʮʮ֣жʼ
Ѳ߶뿪ӪûˡҲǣ˭Ҳھſڱġ
ɽСĽؽӽ䣬ԼӰڴϡⲻǺѣΪĴѾ޼ˡȻԺ󣬷˲û˼ֻ˼ľ嶤ڴϣ޻סķ϶Ե䡣
طɽжĽӽ䣬ڴ£ͳһɵͭͭɺףĳⶫͷˡ
ɽ˿ôȼͭ㣬ͭĸӡȻ󣬾ͼһŰ̴Ӻð˳ɽٴУסذɺ׵ļӴ϶˽ȥ
ɽ⶯ظ顣Ȼڵڶ֮ɽͳľǸ򵥵ģķϻˡɽܲϲ⼸ϻӣⶫ̫ªƽ׻汲ഫͷ
汲ʲôģɽ˵ʹõ׼ʲǺպǧšпڽԱ֪ġķ㡱
ɽһ꣬ʱֻ˰˷ӡ˸ơɹ
ǷһźţźžĴݣٴδ
ʮʮŷ֣ڶжѾ׼
ڶжǽѲߣǲõֶͬһޣһɵС춯Ѳ߶ԱעȻ󣬳û֡
ھӪ·̵ĵطѲ߽ǵѲߡ
ʱȣǲֱ˵ֶΡ
Щ²˳ѯÿһˣԥɱ֣Ȼ󣬰ʬչʾˡ
ֻһֿر
Ӻǵõ˴𰸡
õ𰸣Ҳô
˹̫ӲֿֿǸֽṹΪ˽Լֱ֧òֿΧ˿鲻СĿյء֮ǰԶ·Ѳ߶ǰʱӪԲֿ⣬ұƬĵءôƨĵطһĸڣԼĸڡ˹£ͦǹ
Ϊǣ;֡ѧĽǶȽҪðȫˣĽ䱸ͻи
Ƿ˹Ǹͨ˹ˣϲȾƣϲڿɯǹ鷳Ƿ˹Բȥξ
ģͬ𣿺ðɣûͬ⣬Ͼûзԡˡһ˵ķѵֱӵȥǿ飬ǰܻҵǷ˹߷߲ƽ뵽һָǷ˹Ǹˣ˭Ҳץס
١ȫ߶ˡĴʱǷ˹˳ļ˺ܸɵıǷ˹ȻΪ翵ȥƴŬػ£رӡ
ɯƯӡǷ˹ȫ˻֮Сûע⵽˽ӽ
Ǯе֣ڱôһ㷴ӦûСǺ£ûж룬˳ְѱǷ˹źãԱ˲ԶԶȥڱȻִ񣬾ǰ
ֿķǷ˹ϣûлѩԣǮܹϢĽһǷ˹һξ룬мûʲôڻӨĻѩڻ谵ɫ£ҲҪȱǮҪӽһܲ
Ǯź֪ͨǣԼ
յźţ֪Сһʱױ¶
ô죿ǵ۾гһ죬ڽŵתʱ䲻ˡվȷңעͬźó֡
Ӳϣ
Ӳϣûʱ䴦Ӫ
ķЧͬʵ˿ԲһܵӰҲͬһٲˣΪǿҵĴ̼ͻѹԣΪ˼⣬ԭƻҪӪڵĺԴġ
Ǳ˱ۣ¶ġ
Ǯյȴźţɻ󣬵ִֻСŵ壬ڱǷ˹ڻԼ
ɽٴγʱӪſڡģڸſ˼ףȻˣסӪ
ԺǾյϢ˿ֱҹʮʮ֡ȻӺж
˹ǸϱʸȰ೤ȱǷ˹Ҫϡս֮һȻϲȴҲҪ֣Ƿ˹ǰͽᣬһ㵽Ҿơ
˹ȻֵһתͷͿǷ˹֡˹Щɻ󣬡Сʲôѵִˣ̧ͷСĿԺûעѲ߶ڽӽ˹˸ƣ߱Ƿ˹ȻᡣǷ˹иͣ벻ᣬȴ᲻þƣ°೤̽壬ĻֱۣʾȻᡣʱ򣬲˹һͷ˿۽ǵ⿴ƺж˹Ȼ󣬲˹ʧȥ֪صصڷϣƵ
ûע⵽ϵĶǮ˲ϸˡ
ãһλشͳ⡣
վĺѲ߶Ӳͬһѵ˺üˣ˴֮䣬ǳϤŬģ£ֹ⺬һڽӽſڵʱȻˡȻҲܹꡣйϣھ޴࣬ƭϤˡУûⷽ⡣
ĴӵĻҲҲûռˡ
ػǹֲġաУǰͷ꣬˺أѪ࣬һءҲ˴Ѳ߶Ӿſڻе룬ֻ»ᵱ롣
ǮϽݶڹµĺ󷽣ֱӶѹơ

ݵս˲һӣ˫ʧأʮȫսҲһ˵ĴۡſڵĻǹ˼ʧ
˵ǷˣһȱǹУֻӹȴһ鼡⣬ѪӴԶֹֹס
緽ŷ˵ͷɫҵһ仰Ҳ˵мңĳʶ
ɫ࣬û᷽ŶԱֱֿȥ
̶̵ӣвֿĴŶ򿪣װþѰúãʱ䶨ӡսʿ岻ܴߣŽװyaoĲֿ⡣ֻз˻δźãñȥһ⣬ֱӵضԷ˵սʿȥΪеġ
սʿ
ʱȣӪѾϻˡվĵҲڸʮʮ߷֣ըķӡ
Ǵ˴Ӫ˵ʱ򣬷ӪݵŴĿûγ֯һ׽ȥ㳷ˡǻδɡʮʮ˷֣ըӡ
˵ͬԥǶԼԡ
޿˹ͬʮָɴɱսѡȻ󣬵ͷĬ߰롣ͬһ̧ͷȻޱ飬ֱӿʼ޿˹еֲղŵĸоĬǷǴ޿˹˸ս˵أѾ޾ˣǾúе㷢
ǿҲмɵġ
ͬˣǣƺעʱΪʮӡ
û˿飬ƽؽ൱
ͬսʿӲ޿˹ʱͬһ£еǺһֱ͸ȫ޿˹һڵϡ
սʿ΢ȵĿ⣬ֻͬ˵ĸ֣񡱡
ûκˡ
޿˹սʿѾ򣬲²սУܴڲȷء˵޿˹Ѿʧȥˡ
һһ֣һը촫
վŨ̹졣ģҲܸоů72
ըʼʱսҲʽˡ
ս֮չʮ˳նԸ߸ߵΧǽĲȻǰӣֻʮˡ
ӷ׸ǽ˫ʮָ棬ɶ״ͬϵװڼ׵Ŀռһ٣첽ܵӷһ̤ӷֶϣӷĬһơͬԾǽͷһһѹ˸ǽͬһչ˻ڰУͽ
ͬϡ
ʱ˿̣صĺսʿĿɿڴϣը಻ϣδڲֿĴӳ˰죬Ҳࡣ˾˵һĻúսʿ˸ոյǹȻֻǶ̶̵һ̣ȴΪ˸˴ۡ
δأڲĵһνѾصĺȫ𣬶һˡ
ж֮ǰ׼ʱ˹ʱṩǺָӲܵļص㣬õصĵͼͬġ
¥ǸֽˮṹĶʽռع¥зٸ¥ֻǰţ¥ݣǣڴڶ࣬ʹ˴Ĳ˵ǳڡ
ͬҲûʲôð취ֻܾΪˡ˵ףʮˡѸٴ˲ĲӴȥȻȣ;ݷÿ䡣ͬʮ˷ֳ飬¥ݶϣɱÿһˣеķŻ
޲ˡ
ûκܹ赲ǰѧӵ쾡£ǡǰȥɱ˸ɸɾͬԼɱʮ߸ͬޱԹ˵ҪǹþԶʳͬͨ죬ɫ࣬ɱǻԹ
ɱʮӣ¥Ĵʱֻ֣ͬʧ롢֣ˡ
ͬûж˵ϻһַ֣ɱȥûֱһ¥һһ¥ƴ𣬶ֲɵӣ¥ڵѾע⵽ˡԽԽ࣬ɱ¥ʧ˶ҲԽԽԣڶ¥ʹ˴˳ȥȻһǣӳȥס
֣ض˵ڰվըˣһƬ꣬Ůɢ
ָӲĺҲսɱģʱҲۣҲܲס˼ƴһƣѹһ¥ĺͷӦӴ˹ȣƴȫҲǱ˼
¥жźһӵɶ󣬹˲ࡣҪô˵Ӱݵļأ˵ôؼʱ˭˵ʲô˵꣬綼ըˡ˵ǳ٣ǿ죬źһͰǼȫ¡ֻһ죬ѪɣźûΡ
Īˣһ˵ڳĪʲôԼ֪Լںʲôּʹ˳־ͰѡǮ˳ȥǮǸTNTըҩΪ˴νȱ鱨֧ԮҲ֪ʲôȱػСըҩԹϡź˵ⶫһըôҲѱǮˡԣҾͽǮĪⶫһֱûϣһˡ
¥Ҳһû˱ˡӷڻͬȥǼ˵õ·ȷ棬ҲûʲôƽڣźսĪѡǮ˳ȥӷһŵһֽСӡɨһӵĪ˳ȥĪӷ˼ƲãѾ˳ȥڰգһ죬漴ǰһֻһ״ͷӹͷʱͽˡ
䵽ϣĪһŰӷߵ̧һǹӷǹļһﻹɲ죬˵˭ӣأ
ӷ͵һǹΪĪڻڻصƨ͹˲϶˵ˡ
ȱѵ˵ûѵѵսɵġȻʧ˵ЧȴһһĺáƣҲĶȥټ˹֦ǹܴյóҺռơǰٶȻһʱҲ岻ȥĪġǮһ¥ĺֻҪܵС
ʱһһĹȥͬļ١
ԮʱԽԽǿûԮġɱȥ͵ö
һҧͬ˼ƣԼȥʱȥֻҪӽΧǽл·ˡ
ûͬ꣬ӷͳ˳ȥ
һɨ䣬һõΣٳбһ£Ļǹвܴ
һ㶣̾ĬϻԺ˵ܹ˷սᡣ
֮䣬ȫƲ󡪡ýԼӵȴΪЧաȷ͵䣬ǹǹҧˣ鷢ת˲ʮսʿΪ֮һ͡
ӷô˻ܼ빤ֻʮס
ͻȻӷһԵڵء
еˣ
սʿһʱóһµжϡ
ͬһѰĪڵأ۾ȴǰ
ʱҲ˲ýԼӵˣгǹѹ
ӷŬ£˿ڣȭͷ˿ڣ޵Ĵ죬ﻹѪòػǹӷ룬оѪٵĴϵ˿ӿ
ʱ䲻ˣ
ӷ͵šǮþȫĿꡣеʱ˵Ѹ٣ԼĶô
ͬӷһԾ𣬶ӯչӰǷڿС
һ죬ӰԶͬ۾
ʮԺһ۾ܹͬؿӰ
һ˲䣬ӷǰһҫ۵ĹâǷӰڹâγޱļӰ

ͬͬΧǽˣ߸˴ˡ
ĪѸٲ𿪡ǮΧǽ
䡱
ſУǺָӲָӲܵϮȴֻо·ͥˡΨһİ취ǰɱ⣬ſ۾ˣ֯ʿԴԴϵ˷ѵ˰ΧǽǡץˡҪ֪˱ΧһСĿռ޷ʹըҩըΧǽģǻѵը
˭֪һΧǽ⵹¡
ڶſУĿɿڴУͬ˳˳ȥ
ȻͬǰǣʮսʿԶкڱͬ־ټᶨҲ̲סһ١ؾ˵73
Ұ·ͧѷͧһֱ800׵ĸ߿ղֹͣֵͧĿԣԺԡҪȣХŵǷǺ磬Ǵ̹衣
ҰרǰͲգ밲οο򸻣ЧδɽսˣƴԼȴڰȫĵط򸻸оûˡҰĽߣȻûʲô˵ʲôֻһһӦš
ҰΣҲ˵ȰϢ˵ʲôҪ󾡹ᣬ͸뿪ˡͧңҰʼ
105ǻվıը𣬱ͧԱ۲쵽ԺѸͨҰʵ㲻ͨҰҲ֪Ǿ޴ըĻ⣬ͧҿһӺһĴӷͧ
פ˾ͰͶ觶׾˾ͬʱյ籨ǲ˵յϢεĻȸԾֻ˵׾˾ӵϢķӦ
ǰ˵Īǡŵ򽫾ǰԺٷ񣬴ߡ˰Ͷ觶ľ˹ˡ֣¿˹һߣжϺӣ·ߡʹԭһֱûеõᡣʱ˿̣Դİ׾Īǡŵ򽫾ֱ£ж
1200ģڻʼˡĪǡŵ򽫾ľ˹ˡͶ觶ȫߣлڶԺطڻ׾ڱõǡЩڵ⡱
ʱ򣬶˹ӵװҪ˵ᲢۣŷǿȣҲ⡣
˵ˣŷǿŷսУԽսԽǿսҪҲȻġ˹ŷսսŰܣҶսƻװûмǿƲ˵ˡ
˴λйԮʣ˹ʱҪѡ˵ĲƷ˵ëɪ98ձṩֱɻĴﲽǹҲáʵһʱڣ˹ʱļıԱٷ֮ʮŶûܹѵûս±ЩʿҪսսʹòǹҪ൱һʱѵģǹǹֻҪѵһܣʹõĺܺáۺϿ֮󣬸߶˻Ƕ˴ĳǹȤǣ߶˳ѵ򵥵ĿǣΪ±˳ǹʵʹУǹΪװ䷢ϱ
ͬʱ˹ʱһڣʹҲӡǣֻԶԡľ˹ˡͶ觶ȫߣлڼš
ӵĺĪǡŵ򽫾ľ˹ˡͶ觶ȫ߽̽Խ
𹥣ǣƺոյڻȻʹָԱеָӲΪǰΪΪ봴ѡ
⣬ҲĪǡŵһ˽ġ׾սԺһЩ˵ΪָӻҶֿĻôĪǡŵ򽫾ָӵģͲһˣʤĽˡҪܹǡĪǡŵ򽫾YYһС
شϢܿĻ롣
ûͳһָӵ£ȡ͵صֿİ취ս־ΪǿսҲڰ׾֮ϡ׾Ȼʿߣһܹһսǣʹȡ˱صĲԣ׾ڴ󲿷Ľδȡսض⵽ʧܣȫߡ
ǣĪǡŵ򽫾ֻʵǣʼųˡ
˽еĺ˳
ָӲͻȻʧȥϵȻǰ˿ֻšǰ߸ָԱ̷ϢϢסǵĵƽϸߣıըʹ𣬼ʮȻɱ档˺ƴƣôˡ
֪ˣ
ںʿУҥɣ˵ʲôĶˡ˵ӢǲսʹʽѾըΪƽˣޣΪǶսţǸ˵ԣʹʽǷ˵˵ĶԣӢʡԶʮмʶ˾Цˣʲôձ˴ˡ˵ձ˸ͷС׺ޱȣһоըƣ^-^
ָԱ뷽跨ͼȡϵǰػܲʱͻȻжϡĪУܲͨУһϹϾУָʾ绰ͻȻжˣжǰǹĪУ绰ҲͨȹϵϡɵҲ֪ǳ⣬һǴ⡣ʱĳǰָԱ켱ˡ
һָԱ˼ûսϡָԱ⣬ҲԸȡزԡмָԱҪҲ֧֡ϼֱĸλϣû¡ǰߵս룬ڱء
׾׼ıƶ˳˷׼˴гʱͰͰѸִȻʿ˵ʱ򣬳ҲסʲôҥһһɢҲûġĪǡŵ򽫾Ϊȶģи߼˼빤˵ǲʧˡǳΪģڶϺѾ·ߣ׼ս
ǣٱʵǡ100Ķ⣬ˣǷнܵĪǡŵ򽫾֪ʱȶĵҪԣµľٻͷѵġѸĪǡŵ򽫾㱨Щٴ˵ŵĽȻʣֻǰͶ觶սսĳɶϺӷˡһսһշΪǷȡġ
ڳ˵ʱĪǡŵ򽫾ȶĿǣʿͬʹ࣬Ͷ觶Ȼֻһڶ磬׾󲿳֮Īǡŵ򽫾Ҳͳˡ
˽еĺܳɹһֱڶŻָǵ磬󣬲齨ָӲֹųȶ˾ġʱ򣬰׾ѲӶˣԭ׼ʣ˵һɶץʱһְ֧׾ƽ롣
Īǡŵ򽫾ǰߺҪץ£ȡ˵֯ˣ·ߵȣԣ䲼ʵʩˡͷս۽100ĶЩʩʵʩȶ˷ߣĹ˰׾ʿ⣬΢˾͡˵΢ࡱΪʿ䣬ĲȣֻʮֵֹΪ
ͬʱĪǡŵ򽫾ľ˹ˡͶ觶ȵأǳ׵ʵߡһعС˹ƽĸ˵شСĸİ档߹涨һعУӵ100Ķϵĵأм۽ףڸȫÿϢ5%˰ĿΨһũҵ˰͵10%Ϊ֧ƶũΪṩС޵Ϣ֧䷢չơ
ߣǰ߲û⵽̫
ԭܶࡣ
һ߱Ƚ϶ԣƽʧСũڼ˰յ£ҲҪ֪˹ũҵ˰պءԭɳũ˰ߴٷ֮ʮάũ˰ҲûнͶ١ڼ͵10%ũֻҪЩǮܹ֧ıϢˡ˵ˣ߶ҲǱƼˡҪǽοءƾ˹ʱĲ룬ûʽ𣬸߶Ҳ޷ֵ֧ġűһ߶˸ɴˡ
˹ʱǸ߶˵ĶͳΣʵʩ˾¹ƣƵƶȣǰЩطĪǡŵ򽫾һְ죬˾ȨҲ˵췴ûеط˵άܣǶ߸ݡߣҪ̺ܶԡǶԵǶũ֪ˣʵеߣ治ңĪǡŵ򽫾Ҳ˺ܶ๤ڲͳһ˼롣άĹ˽׼ˡƶ˹ũĿںšǣƵ£Ǹӳάˡ
˹ʱ¶˾ģ֯ʩܵĪǡŵ򽫾ֱӰߵʵʩʵϵѸٵģ˰Աֽšʵʩ̣йʵָ£˺ܴ·߹ִ᳹лǹƽġȻҲͼ˺ܶ⣬Īǡŵ򽫾һŵСܶ͸ߴһٶԼΪʮйԪȻҲȡ˺ܶ˵֧֡
ӰԶΪ˹ʱȡģ˼ʵһάȡ˹˽׼֧һ˹ʱȡũ֧֡˺ڶ˹ʱĹΪ£άƵũ񷴿˶ٴ֧Ԯ̾Ļ˶˹ʱܵѹǺˡ
88糿ͧڹսĻ£ڹƽ䡣
Ԫĵ˵ֳȥӭӡ
ˣжȫ
˴жУսʿʮֻʮУˣ˾ˡУΣһҪ֫⣬ڹ;УЯսʿ塣̧ʱԪĵʱ͵ˡ

һºӢ
ͬʮˣһսѵĹǻңԼλͽӢ
Դ®ɽҽԺȥõҽʦȻΡ
ͬ˳ɫ԰ףӷλǰȻһֱֻ۵Էɷһȵһβμжˡܷܵ˵λǣ૵šһȥô˵һ֪¡

ʿϲμûзԣֻǶÿλϹϾ˸
PSж򱨣ʧ42ˣ18ˣ2ض˲УսնָӲȷϴݻ١74
ڶһ磬Ҿˡ˯ã˶
һƽȭƽȭǻԪ׽ҵһȭǳ򵥣ûʲôʵսܣǿѡҵĶСӿƽȭ̲ס͵ЦҲ⼸ӣСϰ䣬Ѿͷ֣ǿҳǲ
ҶԺǵľٶǺ⣬ڶӵ͵Ц£ҲоԣһͣˣʼԺɢ
˼ֻܿصϤĲ֮һҶصʧоʹģԳΪжԱѫൺͻ֮ѫµһδ·½׻վȸⲿӣѫ¡Ϊÿѫ£ʾҳĳĶսʿǾһ˼̵Ľ
սʿǣǸɵķǳã˾˵׳٣֮ȡϽ׼޲ˣҴңǱʾмһУԶǣ
ûвμյϤĲ֮һְأЩҲͬһͬѡ񡣶ңҲıơʧǲصģȴҲֵõġ
һս⡣ʹǶʩ̽ҵĿڷ磬ֱӵңǲйΪһش˵ޣҲƭ㡣йϣй¼ġǶʩᡣ
ЩǸƷѡжΪɹ׾Ĵģڻ쳣ΪʹָӲԴĽݻǾ󲿷ʺ;ҲָӲһ򾡡죬ָϵͳ̱״̬ʮ춼޷֯൱ƽؽ˰Ͷ觶һֱȵʮ󣬲̽֯ʱ򣬰׾ѾģʿжϺ¹µķߡĽûȡýչս뽩֡
߶ץסʱѸ˼¡
˹˺ͽݿ˾ţȡ˶˹Ĺƽ𡣵ǣƽǵˣȴ߲ʱ䣬û˳ȥڣǴ·Ķڶ˹ʱά˵ͻƽ𣬾뿪ҲҪ߶ͬͬ⡣ڽǰǿеģȴӹйʵأ鳷⡣
߶̫ҪʻƽˣĿǰĶ˹ʱȫ*й֧֡⼸ǧиȨ˵йṩĴ޶ȵģ˹ʱĲԶս֧ȡĴңңڡҲɵܲǮӵˮЩƽҪԣҲʹӡ
ǣӢաĵͣ£һΧʻƽȨ̸пʼˡ˺ͽݿ˿æһأѾų̸ҪǸ˺Ͷ˹ʱ˫ķ⡣ƽɫ˹ʱҪռ֮˫̸нչĽȽϵġЭǱȻƣ˫ġֳɡ˹ʱ˵ģ˹ʱҪΪṩͨ
̸УӢˮ㣻ձģ⣬ι·ҪֲӢˣȽ΢ƫ߶ˡйⳡ̸Уᶨֶ֧١˵ףʻƽ𻹲Ҫɾʡйˮ¥̨ȵ£ܵøݡСҲⰡ
һعСǲ߶Ҳܵ˹ѹǣֳ̨˲涨涨ܼ򵥣һͶʹҵ˰ŻߣǸɿ̽ȨҲ˵ɿ̽أֻҪͶһʽʹﵽһ봢صˮƽͿѵõȨһ̨߶ܵѹȻΪСƱҶסˣ˭ܹҵö١ǣĳ˷ֽϢһ˹˶ˣĻʲôءйʵظС˹ˣûжˡ
жǩԼûй涨Ķ˹δʱţĶֱӺˡӹԺȻֶΣ˹ˡõطռˣʲôйˡйˣôܷġӷϽ˹˿ɱ˽ʮͣŵõƬءջҲȻġ
ԣŸѹѹˡ˹˽׼ĸжȻֲáûաáִʩջءɽ֡ɽҪʩȨȻй˲ǿԲֻǲѺܵͶѡҲܹΪֹŪ٣һаǰмۣ¬ۡ¬ֵʮʮǶ˹йԤһ˹˵Ȼ⣬ڴפʮҲǰ衣Ӷ˴ģѪͻǳô˻ᣬѲֿĶ˹ˣûղƲ
˹ʱȻʹ£˿顣Ȼ⿹鲻ǿңҲǿҡ˹ʱҪй֧֡ң˹ʱӣҪԴ˹ˣ˹ʱļЩ˹ˡ˫ϬҲĵʧˡ
ȻҲʹ˹ʱйӡӡ˹ʱڡжѺáװйֵܡֵܰѰİٰʧܡݵֵı棬˹׾ֵⷽþ裺

ųƷչ涨ڶµֵǴ󽲡жѺáװйֵܡʲôġͻȻһѹֲסЦ
ƷɴŭЦʲôЦ˭Цվ

û˳ǲŽ⣬е¼٣һװ취ЩС⣬ƷĥǷͦ100ʮȦ
ŵʿϱӣȻԴУϱɳվ˵ղı̫ˣԣҲ̲סЦˡԭǣұ֤ûһءɳͱƷһͬξ飬˴˶ȹԷ飬Ʒܲӡ
ȻˣǾ²ΪҺܺ棬ұʲôˣ˵ʲô
ɳ̣Ц˳϶˵˵ô֪ųǸ֣
Ʒһ㶣ŭȥģأ100ءĻûһƬôЦˣƷԼҲЦˡ
ǸЦÿ˶֪ƷȻˡ
û֪Ц˭ʲôʱġֻ֪˹ʱһʼװйֵܡЦѸٳˡ
ʿףװйֵܡݸݶ
ʿҾȵģô֪֣
ʿ׷ŭʣʲôôô˵
ʿұǸ˵Բ𣬶ԲҲӦô˵ӦóΪѪ
ʿ׶ˣôǻѪ
ʿҼȾȵģôйֵܵģ
Цкܶ汾ϸڲܴ󣬵Ҫݶࡣ

ұ滹رָ߶֯ġߡܵ踺ءơҪйԱơ
ҿ棬һ£ͰһߡڱȻж֮Ϊ⣬սҲΪάжѺáš˹йûҰģһԶ˹ĻϲأֻҪ˹ʱһûսʤάͲйԡֻҪ˹ʱܹһֱάսͺãҶûиҪˡ
˹ʱհѶ˹Ĺ壬ȷΪͳơ˵˹Ϊ͹ʵͳƣͳȫѡٲʵеطơԺ󣬸߶˵ѡ˹ʱͳ
߶ľҲȲѡ˹ʱ˵άһȻڲλ
ΪŽһпŽ߶˲òѡ񡰵طΡʤȫѡѡͳչ˸棬ʱѸͳһһ֮£໥սǣˣ׾ڸϣȻơ
Ϊȡ֧֣߶׾ѣعУսɣͽɣͶƶ͹ʱ׼ƶͶʩڿʵƶȣ»һնս
£׾ڶϺӷ߶ס˺Ľսѵ1921ꡣնȻȡʤ˸֡һЩССǣնרܵĵֿڿŵάѣ˫սһšά壬Ҳ˷ũ񲻽κʽĹ磬ȷţάʽڸŲпר
߶˵һϵߴﵽ˲Ŀģܶ˹תͶ׾Ϊ֧ʱս߶ȡֵ֧Ŀģûȫʵ֡Ȼϸ߶ˣ϶˹ʱֻ߶ṩһʺʽ
£߶ڰսѵ1921ꡣ
1921꣬˹ʷ겻Ĵ󺵣ǧ˱ٶʲάһѶ޵óʸɳʵ֧һǧΣڵϦΪҪԮάȨʶչУҺնϾ⽻ϵʮ˸߶֯һǹٷԮ
߶ΪѺȺ֪ʶ飬ͷһЩ֪ʶӣǿίԱʣֻôӦһ֪ʶӺǰʿͷţĺзж˹̩ŮһǹٷġȫȼίԱᡱ
ʮίԱͨ;Ӵ߶ӢϷ£Ⱦȡж˹̩˹Ү˹͸͸ֿĹҡ߶֪˵ϵһ˵ǲõӦġ
ͬʱ߶Ҳ֯ԱӢϷ£Ҫ֧֡ж˹̩˹Ү˹͸͸ֿؽȨҪ֧Ԯʳ˹䡣һ˫Χʳչ˼ҵս˲й˵ר˹˰ⷢӵ쾡¡ٳٲܹ
˹ʱȴʱ*йṩʳ;չ˴ģǳ˷ɻ´һعСͶۡͽɡЩ̸˴εĴдһСɣú׾зԡûκڣܹڶӣʱ򣬻ȥѡġ׾Ľ˳õ˶˹Ĵ֧֡ж˹ˣӻԾμӰ׾õԹӦȫʳÿһȼõ75
˹󺵣֪ġ
ţ̻еģеġСʱ˵⻰ͦ档֪ԭʿֳֻǹ硰ʳǰ˵Ļӡƺһƪ¡Ҫ˵Ĳģ1921նṩʳԮ˼˵ҿ˸оȷʵȶȻصֻǰ˵ܱȲϧҪǿȻҸźԮ֧Ԯйġ
ô˵˹󺵣һ˵ѡĳЩ˶ԣȴǧѷĺûᡣ
1921꣬йظĸѾɡũԣ˺ܴߡ֮ũҵĸĽƷֵƹ㣬ֵ⣬йʳĶߣȫʳյĿϲ档
йӦΪ˹ʱṩĴ3000Ԫûж֡ԣ߶˾Ҫйŵԣṩʴṩ嵥Ҫʳֽ֧йͬһҪӦģйҲԶ˹Ŀɽ·Ĳ·ȨΪѺģйҪȷһŵԡ⣬йԭƺϣߺͲȵȨ棬Ҫ
ƺϣߺͲǵҡУƺ1876Ѿ˹̲Ƕ˹ĸӹֱ19201921űնƷά񹲺͹Χй½һֱﺣϣƽԴḻҵλҲҪͨԽһ·жֱŷޡ
߶˶ԴȻˡǣһĿľӪѾ齨һ֧ģǿľӣʷնǧѷĻᣬʵ˵ˡڵҪ󣬸߶һܾʤϣ߶ܹȨ֮󣬸߶ջҧӦһҪǩˡжԼѾ͵жϵֻص˱㡣
ȻйΪ˹ʱṩʮʳֵ˰йԪṩ˴ľyaoֵһǧԪ߰Ԫʽ
ȻйṩʳǴؼľʹ۸Ҳ˺ܶࡣ˹ʳʲô󣬹˲ࡣ
19207ĩ˹ʱնϷչ˹ơ*йĴ֧֣˹ʱܿ칥˰Ͷ觶ǣսƽľ˹ˡ
Ͷ觶ߣܵ˵ͨũĻӭռЩߺܿܵũƷ˺ɫֲζԣЩڶԶ˹ʱ֧֡ͬصİ׾ԲμӸߣҲ˲пѹμӹ˻ӣֺ֧֧άˡֿ߱˻ᱻǹУᱻš㲻ֿҲᱻͶʹͬʱ׾֮ҲѡһعС߹ᣬʵʩȥѹغ˽طũũ˰Щܵ˹ڵ֧֡
Ժ󣬶˹ʱնϷΧƶľ˹ˣ˼ҵս
ڴ£ҪṩʳԮάҪղغ𵣸֧άֹ֧塱ֵ֧һ˽׼Ĺҡ壬ûпܷġնͷʣԮһʳԭҲûдЭ顣
ʮһĩ׾ȫԸоӣµսʳʹڵΧ£ش˺Ϸ˶ľ˹ˣ˳ֱ룬в˹ˡɵȳУս߻ָ˵1920ơ
ʳĹӦѸȶ˾ơ׾ѹ˼
ѹ̶ܴϣԷжսսпᣬɱ׾²׾Ľץĺ²ͷ»Ѿޡܶ׾١ϱļܵ˲пĶԴǰͬĴʩ˺ֺ֧ߣ˵ֺ֧ϡ˹ʱҲֹжֻ¿Ƶִ᳹˰ռ⣬طߣȡġ
ͬʱͷʵִСȻڵ򲻼ѣ㣬ֻԸܴ˴أǰĵĲְ׾ٱִ˽͡ȻͷʵȻļ˰׾ս
ң׾ʳΪۣļ˺ܶΪ֮ΪҺڣ뵽׾֮У·ʣӽӢ·ս
1922׾ٴιɽӺһߵĵ
Щʱ򣬶սոս
19209£ڿڱ˹ͳ˧£ά˽ʷƶս107գռ1026գϷת뷴124գת뷴ͬʱնһԲսʷս1922ռάŵάŦ˹ˡίԱᡱͣ𣬵άŵ𲻿ɷָ׶
նܻɳ£ʧߴ20򣬲ת뷴˫ľ޴òͣս19214£նǩ˺ԼǣȵʽǩԼ9£նȴʮֲȶ˹󺵣նĹΰ׾նϷľ˹ˣʧܴ
ǣ̬ȣͱĺ΢ˡ
192110£˫ʽǩ˹ڿƽԼԼǸǵˣնٴòڿͰ׶˹󲿣ն沨ķ硣*Эնʱȡߵĺƽ
Ժ󣬶ľ˹ʧأնϷ𡣸߶ɱˣһ˸ľӡٴη٣һΪ˶ߡȫ߶ˡն߾ȫбļ˴ũĴѹʳòײŰѰ׾ڷӺһߡ
׾˺Ϸµĳս׾ʧҲܴ˴±䡣˺񣬹˹أսʵѴҲˡ벨սʧ20ˣϷʧܣʧʮ򡣺Ҳ˴±ʵսҲ½ˡ԰Ѻͼз˹ָӣָռơ׾ʺͱϣռơ
ô˵еʵǵ˵ʳǼѷ׾ͬ1921ף˶˹ʱԮ˴ʳҩƷ;𡪡Ȼ߶˸˺ܴĴۡĳϣٶṩһЩԮ߶˸ˣʳͺԹ
֮ܶ˫ڷӺս˺ü£Ҳûоʤ
ôֵʱйȻҲܹԹۡ
жԼǩʱйָԭй½һЩҲ˵йָͶʲһȻֻԼϹ涨ûеõʵԭкܶࡣһҸոտ½ȣҲǿ׳նսΪ˻ȡҶǣҰġ⻰ƺеìܣʵȻ
ϣߺͲǶĹҡйңԶû̫ʷԨԴйֱӳһҪѪѹͳν׼ڶҪѹնɿ²ڣٹΪУԤ⡣1920꣬նƷϣߺģά񹲺͹1921նƷ˲ά񹲺͹ڴ䣬նѾѪѹͳν׼йٲ֣ȫһɣһɣͳΡ
1921ն󺵣ΪάͳΣάȻЩϼ̰ȻҲͻͨڵĲ׾Ĺңնòб֮սʱ˿̣йֶʤ׾٣ֿĿԣҲΪ͡
ңйڵľƣҲ˺ܴơͨ˰ռ⡢ռϵߵʵʩ½ȶˮƽҲ˺ܴߣй˳ͬС֮½·ѾͨΪʽԣ½·޽˹ܡϻߣͬʱҲ·޵˿ʲ
ʽҪԴձĴձĴ̸УѾɡ̸нֲ£󲻵ò̸󣬱··йΣĹɷϹȨȡ37%ձõ12%й51%Ϊйṩ2Ԫձйṩ1ԪйǮΪ·һߡôһǮй·ĽȻһԾǧһй·ʼʩ̣һǧͨ·Ҳߴǧ๫
½·ľ壬Ͳ˵ˡ½ȶ˼áǮǲãҪҾ½Ҳ·ˡ½·Ľɣĸ½ʮִսľǺڡ
˵ϷĹһ㡪ҲѾֲǰ˶ӣɹŲԭļ˴齨ĸʦ˵ʦ䱸˴ѾѵɣʽͶսˡ齨ʼҾûġʦȻļɹ˺ͺˣĸʦǴɹźͶļģȴĿ½齨ѵ˷˵ʵսʦʼջ½
19222£ǽ
·󡢺ƽ죬ĸʦʦᲽʦľͼȻ󣬷ֱ·һ·򱱽ջйʵ֮ҵǡôռأ˹桱һ·һֱƹȥҵǡﺣ
·ƫʦɽصʦɿʲαɽڣ׶ԭϵ˵ص76
ָս˵Ųߵľʦ˳֮Уʤǧ֮⡣ȻҴûмˡ
ﳤڴ֣սϣ۹֮Զʵǳ󡣵ǣսָӣսȴһ㣬Ҳȱ۲ӡͲε־뽯ľԸйأʦģȱɱϵľʿϡˣڹᣬָӣڷأͻϮǣ̣Щûһܹﵽ˵ľ硣
ȻҲԶˡҳڴ֣۹Զڽ֮ϡԼ˵ģԼֻ֪ЦսָҲԣоǣҪָӴֲÿݣʮ֮ߣ򲻹ǡ˵ĿԣԽԡǣȴ˸СңĻ˵˧ôͬ£ս⻰ҵ˼ҾͺȻǲ׼̡ĳҵġƲʱҴսÿսһڲ֮أʵʮڵִ֡ӲСƵˣȫԸһսȻݿࡣս޺պ֮
ʵ˵ҼûžʦûͽƣҲ֮ʣȻͻССˡ
һԭҶԴ˴սȻǾ׼
½·һͨҾͰѶھˣĸµ䣬ʹ硢ʲضڻʣ֧ʮսһ롣¶ˣֻˡȻǹصأٶĵܶ˹˭ңжϵҲá
Ȼ֪صնؾƽزװڶ˹ҲǶȻǲʮװݵĴǰͬʱ½͸ʡפʮԱʱԮҪĻ֮ڿտʮ
ȻפӣҲ˳ĵһЩ⡣ҺܽӲҲںܶطáǣ⻹ӵĹл滯ڱСֿѡ˴Ͳܲ־ӡҪ٣ͱȥϾУоӣɢ࡭ǲЩҾֻˡء˰աŻߵʵƣҲ;߱һĹùˣˣ˭ȥ췴췴Ҳ̫˲롣ڼδսȥǣҲδѡУ缱ĹǺڸģͿ컯ˡ
һйӵķֲԳֳ̬ơʡʱܣﱸʡУǶ˹ʮפΪʱֿƾƵʦˡɹű߽פ٣һŹ̺ҪҲϼӷʦࡣĹҵչԤڿԳعҵأҪ䱸ʵվҪʱҪԮı߽ʦͰ͵ġ֮սפʮ½Ĵ벿ӣڱҲйĵλþġйٶ˹ձ߷Ȼᱱᣬ˵½Ϻ
ǵѿ֧ȥٴβþʮ򣬰ѾӿһڡУʮ򣬿վһ壬½ʮβþȻԲü½ΪͿվҪǵŻ顣ȷΪ󽢶ӣһӣΪൺڶϺӣغϣ󣩽ӣġվģ̫Сδϸ
˴βþǲɢѺܸߡһ˵͵ҲһٶʮԪǲɢѡһǲɢܹߴһڼԪǣǲܹʡġʡһ㣬ȥͻḶصĴֲ
һٶԪһ˻⡣Ϊ˹񣬶ԴϷĻ𳵿Ʊṩ˸߶Ŀ˻Ʊ۸񼫱ˣԼΪķ֮һһڣʮԪԡԪĵǼǷãȡ150Ķءպ׼µˣϵȴײķǮһһ˳ԵĺһʮԪǮҲԳһ꣬༸ʮԪũߣ޽ʲôģϸҲˡҲЩǮǻȥǽĸáֻڽͬʱµ⡣
ڲþҾǺƽһ¡þҶοʮʮĲáйķ⽨˼룬Ǻصġϴβþֹξ˹Ȼ˵*ңþǲѽҶƨ
⣬ƣ١ʲôġȻġ١ǻָƣǻҡƲСϢҲɵʧЦǸ롣Ϣֹͨҵģɺ˽¸ҵġЦ̲֮סһ̾ô˻ǲѽǣ˺Ϊش˽ĵģҵĻشҲĳ⣺

ϣҪлġʱգ˵ʲô١Ƶۡ˲˼ڹϻŬаȡҡЦٰȨģҲûԾάͳΡһȨֻ*ӵţܹȥǾһʧܵȨˣڰѡȥˣ˵Ļǲţ鷢
һǺ˵ǡ
ҿˣ͸ο䣬Ҳô꣬»סƵ۶ʲôõģҪЩʵʵĶʵֻǸҲһǡʵ굽Ҽҡ
ڸԱɹȥ顣ҲҲиˡأܱҪǿһЩʲôģҲСˣֻҪȵģӾ̣ƾǵʲôɹ̫ˣ

ڴ⣬Ҳû̫õĽ취ֻܵȺʱˢܣڴδˡҲһЩ顣
ʵСشСʹũˣֻһ档ҪǣشСũġȡľ񡪡ǸƷҵԤ֮Сһ٣ɫɫ˶ˣЩԸͷÿʲôҪǾȡȡǾʹ˾˾ͰϷͥҺӷɺֻ࣬ҪǺϷȨ棬ǾͶܹȡ
ڡشСĹ˾˿˾ûʤ˿ûκʧ˾ˣǽˣûдûȺǣԽԽˣֿܵĵطŬȡ档ȡлõȡҲûСΪûκζ֡ȡľ񡱸ӱ󡣺ܶ˵ԽԽ࣬ٲõˡ˵ûб£ͲҪ١꣡
һ֯մѧѧԺоصоƶȡôѾӢѡγôȷѡεľǾӢôȷЩӢΪ쵼ߣĺĻʲôҲǲܹȫհᣬһҪģܷѧϰʲôܹЩƶȡ֪֪ˣս˽һǿѧϰ˵ĳʲôȥ˼Ҿ
ǿ󣬲Ƽصǿ󣬶ֵ֧ġƶȣľӢƶȡƶȣľѡƣܹȷһӢˣһ󣬵ڶٷ󣬵˴ܺܿԣ˥йûĻơµģһ̶ˮһӡ˼˲ߣߵû˼롣ӾûλӣλӾûӡ
ҽƶȣҲ˵ΣϸĽѡ

йĻо˵һʼҾߴ·ԭйѡ˿ӣӡʷѡı䡣ӵĻϣ½йĻ˵ҡǡ롱ҡҾãûʲôáԼˣҪӱѧϰϼӶˣҲʱǲԭĶˣʱһ᳤ܻ˶Ĺʵ

⣬һض˹̵ҵؽͨ򣬶ദͨǳʱڷһְײɵ·ôĺĿдţҲXXXX̵/ҵ/ؽͨ򣩣ֱץƴˡ۷Ļᱻ·񡣺Ϊ·˸ɣ뷽跨޸ġڰȡˡʱѾȥΥЩ涨ˣ
һͨʩ԰㳡̵صڳеռ˹涨һͱʼΪһϲ˶//ңҪǿ岻֮־Ľ彡ҪЩ˻ߣѾˣЩˣšΪ̫ʧȥֿ־һձлҫ
˵˳˵һºձۡΪûʲô۵ġ޷վʲôվܺӺ˻ںȻģվԹȻ˵桱ʲôģ˶ѡһҲãһҲãѡޣǿˡҪ֮ܺǰ״£޶ᣬǲǣҲǿݣųȻᱻƲ𡣵ȻǷձǷձѧϰ޹ء
ȥ侫񡢾־ֻʡԣΪṩ㹻˶ҲͳΪкҪһڡڽռ൱һʼ10%ϡѧУ䱸һģ˶ģСѧȡ˶ԺܼªȴûСָıʼܵĹ֧֣رﾶ͹лѾΪйҪ֮һܵߵĻӭ붨ƹʢ¡
ﲻǹģǻӰ죬õġ
1921УϵиִͨУĲΣǣΪ˻Σٴδþ׼ʵʱ򣬵βþйĵԵλʵڲѣΪӦҪٴβþͬʱԴ£ͨ
һǡ۷ĵ涨ҲۣȫʵְҵƶȡͬʱΪ󱸾ˣӽеľѵ֡ҪӣµѵɴѧģҪһľѵ˺۾ٵΪ˲šͨҲΪͥƶѧṩܽĻᡣȻѧУѧƣѧҲ԰빤һ;ǺõġԹҲʮ˫Ӯ
۷޸ģһ⡣ȡۣҲΪ߽йṩһ塣˵ˣͼѣûܵѵӰҲСܶࡣ߽൱һʱڣǻڵءⲻΪȱϸĽʦ
һǡ÷涨ȫΧڣ˽˺Ϸ
ʵʵ˵ҶԴ˲ǺԸġΰһ棬Ҫǣҵȫֱв
֪ɱͳĳɹʣǺܸߵġ
һ£ȥѡоѡĳ˾ƺȶ/ʧҵ/ʧ/֮ܶΪĳԭĳҿһǹǣڿ֮󣬻ؼó֦ǹװ׼Լ̨ϣ׼˾벻Զ5~300ף

ȻҵͿ˵ǹûˡ
ܾ£ʤ
ǣӼˣȡˣҪ֤Ԥ۾˵ʣϤʹãǺбҪġ
һǩˡ77
뿪Ժжأֱ󣬵籨Ŵعڣ˳˰ľͼҾ󡱡ɾͲˡԶĵ籨ˮķֻҪһ¡ʳԶ˾˼ʲôҪʳУ˵ﺣĪ˹ƣҲû⡣Ī˹ƣȻǿЦģ˼жΪ˳
ƬϣԪҶͽͻʺ912¹1113˺ɹ롣15ĩ˺ΪʡʡСʡ16ͳγɹ˲塣17551757꣬峯ͳһ˹˺׼вССȣȺʾ˳峯Ǩذ̩ǡ18Ҷɳӽ˲ԭԭ罫ϽİͶʲԶϵ18ʮСʺʲ˹۹19ҶԺ󣬹ȫڶ˹ͳ֮¡ľͼһʱڣ˹ȡġ
ľͼءʷƾãŴйͨǵ˿֮·;λɽ簢ɽı£ԴԳɽϪԽһƬƬֵɽҰǹ԰ƻ԰ĴƻɿڣԶڹУľͼǡʢƻĵطƻǡ˼ľͼСƻ֮ǡ
ΪǵǶ˹ֳأ𲽱̲˶ԴЩּʼӶΪȻԴֳزࡣˣͳλά˱ˣˣ˼ɲ׸ı䡣նԴЩּû̫ı仯
ָܹ£ĲƲûգеһ֣ͨڡն˰Ȼܸߣм价ڵļ٣Чʵӣڽɵ˰ȴˣˮƽơһ˼ʣǶάĸоȻǣŶ˹󺵣ּնڲأìܾ͸ˮ档˼룬ҲԾȻնͨĿӴʳʡ
һû⣬ǹ˵ĴͳزҪ֧ԮǰߣΣûûˣ˭Ҳܲˡ
192110µһ죬ľͼһҲɵķ˹أСɳ涨5070ʣһգ1012ϳһ˹أС1520˹عһ¿³ˣɳգյϽ˹ء¿³˵ǹְԱɴյ4֣λˡλˣɡ
ڣͳһάˣĹûиı䡣

ܹˣһӡôȥӿô
ʲľ˷ۣô죿աţģǹġһϲ̧ܡ
նǵһۣ˵Ķʲľ˵ߣǹ˵Ĵͳ˹ȷʵ˴֡
ĹǺȴôϳߵĻֱն˵꣬Žӵɲô˵ߣǵĴͳǣûа
ѾΪ˹ֻ˾ףҾͷͷû˲ģǹ˴ûС
ǣ˹ǲ֪мģʲôս˰ڻҪա궼˰ˣܲܰɱ⣬ô

ʵڲУҾ͵ȥ˵˵أǰ껹˰ȥҲͶʮ˰һӺùˡ

ҷٽʲô˰ˣ
Խ˵Խߣһӣˡ
ڷ˹еģһһӦάûû˵˰ڣһߣ˶û˼۵Сۣ࿴˻Ҳɢˡ
ߵʱ򣬶ʲľյնǸǰС˵˾䣬Ҳ˵˵˹ľܵø·
˹ľնǵĶӣμάһƬĹ
ߺնǰ˵ѵΪάҲΪ˴ãӲԿģǹˡ
ǰնǲΪάһˣʲôû˵ٺãҲƭġ˹ľħƵģһһʱҪǡ޲׼
˹ľ˲óԣһֱŻؼҡ
ϼִָʾҪʳҪʣǼӴȣôȥС˹ľָʾĿ˺þãǱ˵ˣһ˽׼ĹңѾΣʱ򡣵۹Ŷ˹󺵣ܾ˹ָʹ߹߶ˣٽάһΪ˹壬Ϊսʤʱһ£õġ
û뵽˹ľһؼңû̵ԣ븸״һܡ
˹ľѾǣԼ˵ʲôҲǲĸ׵ԭˡ֮ܶ˭Ҳû˵˭ǣ˹ľӸ׵ĻõһϢ뱩˰
ǣ뿪ҵĹ˹ľҹҵöԲߡ
Ժ󣬹Ϊ˰׼ĸ𵱳򵹡ţ򱻡աҲߡ
ϢԺն̲ˡ󣬵ͼܣСϢնǾҲûܺ
ӴԺ󣬹˹ľͺٻؼˣ￴˹ľ˵ܡºһҹƺʧ㣬׹䣬۶ϣˡ
նȻ

һԣѹȣз
˹˹εߵоȻἤ𷴿ͻЭٳͻֱѪͻģȻ󣬾նǿѹȻڹ˵ԱɲȰ˵ǿƽϢ˳ͻûпǹ鵽زάѾɥʧ˴󲿷ڵΣ˵նٴǼɳֻ*ǿѹƣάͳΡ
1921ĩնսӼңͽЩطĲӣعս
˹ľΪȡάΣΪľͼĳĳ֧Աڰľͼĳĳ֧ᣬۣ󲿶뿪Ӧһ仯
տʱӦûһϾڲìܣڵľǲߣֻǸ桭ߣһڵḶ́һ͡
ҽ飬û͵ֶΣ㷺չ뵽Ⱥȥǿ˼

˹ľвͬҲͬڣ󲿶ӵ뿪ϰҲ֪ûа취ϢġǶѹ磬ѹ硣һؼʱһҲˡΪֻº롣

ǿӲΨһѡ
ֻбǿӲܹơ

ҶŬ˹÷з򣨰ľͼĳĳ֧ǣ˴ҵͿջץֶҪӲһ㷺ȡ⣻һԴеֿѹ
Ī˹ٴηʳ
һΣ˭ҲֹܹѪķҲǺ뿪˹˵ֿľģҲ뿪˺սʿĿ־壻Ҳ
Ҳкܶ࣬ʵֻһľͼĳĳ˴ģı˰ǹѹֱӴʮˡ
ϢһȺ鼤ߣ˰ܿӵ˹άι͹ȫ»άϣЧʵ֯ѸӦҪȡǿʩѸٽһѿ״̬ҲˣڲпѪȵѹ£û֯ġԷԵķܿ챻ƽϢȻάڻɽϡϵҽȴˣȴӿȡ
йԶĽͷʱ
ƻ֮ǡľͼʼ1854꣬1867Ϊ˹̹ܶϽģ1920Ϊ˹άι͹׸ҲǼҪսҪءĵط׷ն뿪װѵĲ࣬ʹնǿֿʧȥ塣ʱ䣬ľͼǧͱԶ΢һǧ²ಿ
ֵһǣľͼûеõڣǹڵ֧֡
Զ˰ľͼԺ󣬲ûͣͲǰʦѸٷֱ·Ԥƻһ·򱱣һ·
ǣԶصĵ籨һ²жҪ֡عڣľͼΪ׸Ҳֻǧ֪ңװΪ󣬹ںҲǲӡľͼؾֻжʮŻڣھ105mmʽڽţһǻģΪ37mmں55mmɽڣ75mmڽţҵyaoѷ
ԶȻʦɽʦλںʮϣҲڵ˵߱ϡսȨԼй˵ķɢ׼Ҳʮֳ֣ؿʹãЯ˴ʣӦ硣ң˹սδʤҲ˵ڵ˲Ԯ
£ȻҪ⡣ȶģӵйͳΣǽص㡣ԣ󡢺ƽλ˾ûдӳڰľͼ׼ʲʦһ·ʰսľˡ
ڰľͼĹ˵ͺ˵ҲǺΪѡ˸ոձնŪһѣʱٺãЧҲҲԤ֮Уڹ׼
Ŭǹѧ߼ӸСӡõĽΪһºˡŬԭҲԹЩܣ䣬һΪˣʷǰأ븸۹ǣӸıһС𾴣һû£ŬΪ֮ĸףѧ߼Ӹ꣬ΪһЩʱ˵ͱؽ˼ˡ
Ǹ¼Ҳά͵⣬˭Ҳġ
ʲô
ˣĸҲһ𡪡ڣ̫ˡ
ȴ̹ġ
ºʧˣŵģֻǶչ˿̹ǳ޵Ŭ
֪ʶ
Ŭֻһ취˳£йͷֿ飬ŬΪΧһӡ
ڣŬˡ
֮ģװݵʮԶ
ŬģкüΪ˴ж׼˵ͼ鱨򵼣ҲǷ룩½ӶẺĹˣЩɵĲĸɲС
PS˵ϰٶȰٵ78
״ڲơ
ЩϤ顢֪֪׵ˣһж⡣
ڰľͼ˹ᡪϰճ˳һЩ֪ʿйϡȻҲԹеģһڻ
1922225գ˰ľͼĵ졣ŬѴϢ
սûСʱҪǼûˣʲŲţΣͷȥҵģǲҪҳŵĺá
ƽ?
ڿ쵽ҵʱһϤʺһ̧ͷÿδĺŬ󲻾ãŬʧˣʻ˺þõġ
ƽƽ
ʿ첽ǰȥӵסŬ˷ܵᶼˡ
ŬҲܼĴŶʽʵĺ󱳡
һʲע⵽Ŭﴩһİľװ־ϲ֮࣬Ҳ³һСĺѣʲô˵οй˵һܺãθڱëСˡ
Ŭ˼ңӿ̲裬ʴ˵ţŬԡʲͶˡָָץ⣩ԼҪȥǣ򡪡˳Է֮ǰҪǣ˿˵ЩȻ̫ʣԱ⣬͹⡱ȿ]
Ŭæֹ˶ʣ߿ЦҶˣ򶼲̫ʣͱˡȻɫ˵ԺҾǡڣңҳţҲ֡

žƣŹͷʺܲ˼һûѵңӦԼģԵĶѴĶ
Ŭ￴ˣͽ˱ľתƶʵעŬԺȻ̸ϾһҲ˵ˡ
̲ס̾ϢŬĺܶྭҪܵģԣЩ飬Ͳôʷһˡת̸½һЩšҲ˵½ĴţǺ棬˸ʽ⡣ȻʧʵԣʵҲ߰ġŬﾡΪһһ˽
ȻŬͰѻתѯҲûʲôģʾһһʮļ˵
ڶһ磬Ŭȥݷöʲľ
ʲľй˹ڽӽƲҲҪȨ׵ģɲ׵ذԼй˵սϡ
˭᣿
Ŭ˵һʲľҵһζҲֻʹʼʢ޶ʲľѣƽؿϵãѼ飬ؼʱ̻Ҫʲľġ
˵˵ȥʲľĺˣ·ʪ͸ˡ
ڣŬֱӳո˵Ϊ𡱵ʱ򣬶ʲľͶˡͶһͿءӦϯᣬӦֻ顪Ŭ˵Ļ˴ţġǣάĽͣ𣿡
ʲľŬϸʲľ˿Ŷ衣·𣬱ʾϻҪ·޵ľͼй¶ģҪƬˣţԶװͺװԶԱȷȻֽ½ּţ˰աء·ơŬ˵ĶʵʣҲΪʵʣԸ˵
ʲľ񣬶ŬԹҲ͵˼֡

ŬŹһ죬ûϴ̺ϾͲ붯ˡ⼸ɰæˡ
˳ɣвѹĺʿĺսʿССߵĹԱȫѹһֻ飬ǻĲߣԱִߡڰľͼѾγˣһй˻빲Ⱥ塣άˡйʤҶû£ȻĻ˭Ҳù
ûĻСͶ״
Ӧô죿½ߣִһ飬ǡ
ûŬȥš
šһŶ룬Ŭϸһǻ󡣡˵ܲٲܲٵŬȻ֪仰Ȼǡˡ

Ŭæ͵衣
һЦ˵ؿؿԼ
˵ţҪԼ֡
Ŭ֣˫һŬ󵹺òˮ
Ժ󣬻˵ɡԭӵҪ뿪ľͼһһҪ뿪Ŭ򵼣ദΪãԣ㲻ҹǰǡ
Ե˶˷˸СˣΪˣŬҲܵ˰ľ»ܿͰ˸Ժ
ŬԼ֮ǰʣץʱ䣬λ磬ŬмԼѧԨԴֺģмԵá󣬷֪죬һɽһɽߡѧʶ۹ʶֻϣ¡
ҲƽСܵõĽƸҵרѧߣΪͥʦǳٴѧҵָѧϰѧʶǲһ㡣˺󣬵ι¹٣۲ŷսλָԱԲμˡѡսݵιפ¹۲ԱǷľϼԸõĴֹۣ۹ʶԶ֮ϡҪȻҲмӡ
֮ȣŬﲻķ棬һ࣬ҲȻǣ಻Сǡõ̸ܹ˵ʲôŬףǡ⣬Ǹ߿һۡŬ⣬ܹشװףȼܻش⣬ҲܸĲ룬ŬԻˡҲԵֵˣ˺ܿͳΪˡ
豭һڣû˼·ſڡ
еֳ壬˹ԴߣʵʣҲֳߣӶΪ
й˼·вͬԭܶ࣬ʷԭҲʵԭ۹ھͲ˵ˡ
ԭΪʷԭҪйĴͳйغԶȻͨ·˼ߡ˼£һһϦ¡йȻϲ̡ң˼ģйûиϺʱûӶϰߡʵԭʷϢϢءйѡƶ߲ܲڵķӦ
ǹģȽԵĴ𰸡ܹӽ߲㣬ԼϢвͬȻ𰸻ǲԱ˵ģرŬ޹á
ҶԻͣҲܷĵģԼĺӲ˭ԣЩʱҰԼ˼·һϸ˵ŷսӰ죬ǼԶġŷսŷ޹ҵʵȻĻй׵ȡýĵλŷսʹŷ޹ңѴͶ뵽սȥòʹʹӹԴΪ䣬ΪսԹսЩֱͻԭĵطȽĲ࣬ǲƸ֪ʶ۹⡣һˡͽţδȻơԣйܹȡֳ壬йҪºͣΡÿƣĻ͸˼ͬ
Ŭû飬˵йһңԹͶԸһͬʣԹҲһйĻߣһΪйһʡݡһʱ䣨10~15꣩ҲʵеطΣȨʡͬ

һЩҪʵʩߣҲһĿȻˡ
ݵĹƶģǿԼӶӿ췢չɳһֶζԹ˽Ӷᣬǹ˵ĸ飬δػʵй磬ֱܻӰأ½ɹźͶһ
˰յļ⣬ǱȻġũҵ˰϶ᱻˡԺ˰ʻήͣӦһ5%˰ĿҲ٣Щзɹ涨б䶯
ҲһУֻǻһЩҪȱϸĽʦ

ռĻͬҪֶΣȻ̨ߣһ⡣
˵࣬Ŭ壬кȻЩԲסǣҲֱܶ˵ǻŬ;һѡ
Ŭʲô㣿
Ŭһ㶣ʲô㣬⼸æű𣬻ûԺ󡣡׵ĳ㱨ˣŬһҲûзŹ˵ȫֲִСܿ췴ӦҪָ̡
Цˣͷ
ӷչǰ;޷̡;һҪþӾˡ
ŬͷôΪһˣӾǰ;ܵһࡣ
ϺʱˣǴǴ̣ǰ;Ľ
ֻẺȼԣ½˵ȵص˽⣬ʲôǰ;
˵̡ǮܵģûǮܵġõľûΪ󣬴ܴıҺܿͻԹ˵ӴͶʣл裬̻ޡṩģṩʳƷṩþߣʲôкܴгϾͿⷽ׼
ŬѪڣתһ룬йˣûбǮʲôţ̬ϾͱֳˣʲôǡΪǺţŬͰ뷨˵˳Цˣⲻ⡣ﻹǮá
ŬɾͲͬˣɲС
˫ֲһۣһ乫˾ͶǧǮŬͶٿ飬˫ռһɷݡһ˫ϵвͬһЦ˵
Ǿ̡ҲܾôˣҲԲסѡศɵġǮͷ˴
Ŭûף磬ְԱǲ׼𣿡
;һǰͰ࣬ӹԱһһûʲô˼룬λԶţܸɣҲҪʮԺ󣬲ܳΪ߼Աܲ뾺ѡְֹԱ׼̡
һ;Ա㾭ֶ̣ѡ㷢չĿǰƲѡٲƳ̫ʱ䣬ӦûھСӿʼҪ룬ȡߣһܶࡣܺãѧʶˣڰľͼʶϤ˲١õ㲻ܵѡԱѡԱӦò⡣

˳ʮ󣬳ΪԱԱҲǲܡ

ŬǶġţ˼ҲΪԱʲôܹƶӰ߷ɵҪһĲԱ
λǣйǶ˹ﺣӢΧ£˵ĶǲܵġԣŬ붼û룬󴿴̫ࡣѡѡӢʵسΪӢֳأѡ˹ΪʵʵֳأԶԣֻйΪɵҲѡйġ
ŬȻռģһʱ䲢ñҲûôҰġֻǸĥѵˣٵȴҲûжôӡ

ڶһ磬ǮŬ˫ǩһݺͬʽΪϻˡ죬Ѻ˸뿪˰ľͼŬҲʼѰҺʵͶʶ󣬰ǵ飬ӦǸʯľĳ·һ쵽ľͼ򰲼ӣ򰢿Ī޽
ȻʽĻһͶ뵽֯ҵ͸֪ͬ½͹˵ʺ޻ֲһŬƹ㡣ԭϲأмӹǮһġ֯ҵ죬ͶСЧ죬һܻرûʲôҵгǰͼΪҹ豸ļڹҲһ۸񻹺ܱˣù˰Żߡ

ʵʩĲ࣬ڵֱӰأԺʵʩˡط10꣬Ժ顣ڣŬﲢûͶ̫עѸͶƴȥˡڵ֣ѾкʱԹ˽㡣ŬﵱѡԱ󣬵־ͻѸйϵ
ҪƱ˲ź79£ȫ
Ѻ˸ҹޣоһ·ȥһնûж٣*ɵαάԶǰ׶εľжУ˵ˣСɵ©֮㣬űǿ׳Ĵ󲿶ӣһӪҲǰֿԡԣһ·ƽƽûʲôۡżǹҲսʿΪ˴
Ѻ˵ʣǵyaoȾƷʳΪʱ˿̣ľͼȵصʳ۸Ѹ½ȶһԸƽʱˮƽͬڹʳգµʹǴӹʳͶгҲһͼǣʳͣȻĲɹΪΪĻ࣬ѸȶƵҪۣʳ׻ޣȻȡžӵǰ̻ˣҲһðٻǰȻϣΪ񡣻ȥʱҲ֣ŵصزתǷ档֮ҲԽԽࡣ
ڰӡɵȵкã󲻾졣һԽʲɣպȻͱĹֵֹġϸ۲󣬲ŷֵ˿ԶЩŹ֣ŵ㷲ɫرǵһЩ£ǹڽϵ˾ʱýϻȻ١һŻָƽֵӡƣȴֻԼͣ츳ȴ뵱ֱӽ󣬻ҵصԶӣϸһ֪Զϡ
ԭƺʩеߣ˵߲ࡣϣߺڵʩеߣԭƺʩеֲͬͬǻߵĲͬǶԴա׶ԼնߵĲͬ
ڲϣߺնոƷάȨڴ˹У˽׼Һ͹壬߽ͬ˲пѹڣһȻһǣܶıѹߣɽʱֶͥԺάеĲǸɣ֯£˳ơ¾Ȼģºͣɸѡߡ
ԶĿĺȷҪЩ˶ԺάԱϴڹ˵ȵأԶܹ⣬ЩԲйͳεˣԴáֻͨЩ漰ȾѪļһԶ̡ܴԶȣȴΥɡܶԭ򣬱ӹһ٣ȻԶҲе൱ȥͶˡ
ڣԶѴӴеִеȨˡ¾ʱͥΪǴ󿪷֮ţеնģ·˽֪ԵĽ赶ɱˣĵȴ޷ܾΪ롰¾ʱͥߣնֳޡ
󾭹ʱ򣬡¾ʱͥĹδÿ¾ĴץˣʱͥĿо£ִ̣ȾѪԶϸˡԵĶ󣬵޷Ը֮ģҲн˽˶ԹһʱԷ졣ԣĻ¾˿ƵģԶҲֵֹġ
ǲĩʵºĬ°ķһԶݡԶһǿܾͻЩٽһҲܹ档ڵǣһûдҵѪԵϵеõκκôȴûбάѹ֮У֮֡
άҲɼ䣬ڿѹɸ֣ѹһζԹ𰮺²ûʲôϵ֪ȫҼ⣬ֻʣһȽŲĵܵܣ˶նп̹ǳ޼ɡ
¬г֮ң׳ڵϻ벼һݼҵ¬Ϊ˾ǿɣӳиҵҲش󡣺һżȻĻ¬ڿʼΪżȻ¬гΪйֵһع
¬һͬ󣬸񡣲Ժ齨ʱʱǰ;кʺϣƼ뵽֮С¬бֳɫڵֺӣæʱ򡣰ѸСæ¬˵ǼС£ת۾ͶԺ󡣺Ȼ䣬¬˵ҵᱻѡʱͥһ£¬пɼˡ˲֪֪ʱͥ͡¾ĳ֣¬д˺ܴõġЩ˾ǰѵǸҪġ
ᾭ򵥵ķɳʶѵ˵ϴԺ󣬾Ϳʼ˶Ժάڿҿңÿ칤ʮСʱǻҪչ˵ܵܣͻסʱͥȫĵͶ뵽С֪̬ȣһҲŹҪ˵ˣҪһģɵģմߵģɲܹȷģͨͨԼ̡
¬мᣬʱ

¬зѾ࣬ҲûȰ˵ת⣬뿪ʱͥĻܼ򵥣ȴ޿ɱ粵
֮ǰԸܹЩͬھǣԸҲˣҾùˣˣֵˣһʲô󡭡òõģûйϵҺԸ⡭
¬Ҳֻ¡ĵܵܣᶯҡһӦڴ˺Уǣ治ˣմߵģӿ

ºԶڲ淴ڸɢʱͥ͡¾Դ˼䷢ıУ
¬еϷͥСأδΪʵݣʧƽṫְ£һִСڴɡ¾ʱͥĶǧ˵У޼ʵ
¼Ϊ¿ֲԳ֮ǰġɫֲΪʱ϶ֻ̣¡֮۵ѧĺӣڵ֪¿ֲ˲ࡣֱܶԺ󣬲űĳ˵Ӱʱ򣬵˶Ѿӣܶ˶Ѿȥˡ
¿ֲֻ˺ܶʱ䣬Чȷʵܸߡڱܣص׼ȷ֣һֱǸաоԴ˵ĹƣӼʮ򣬵ʮĶСʮѧߵĹˣġһһǧ˿ڣô࣬ͱˡҵõ׼ȷǶǧࡪԶΪ˱ǣȥƲǺϸԼǧ~ǧڶ̶̵£ôˣʵǺ𾪡ֲеĵֿߡ֮꣬Щľƶȶ
˺йԶ߾Ϳࡣֻ׷׶вӲʵȵԭֻǵʱ׶Ѿ޼ˡ
ʵ˵¿ֲĴ沢Ǻܴ󡣡¾ȻȴʼմԶ֮Уûʧȥơһʧص̾ͱֹˡԱ󲿷ֶնάԱɡԹնͱСЩ˶ĳЩߺܴİѪͻΡģƽԹն˲֪Ҳ⡣˵ȵĴԭ봦ֻͬǸش¡Ҳ˵ܡСĸࡣЩ˵ȡʮҲֻǵ˿ڵİٷ֮һѡʱݣֶ༯ڳУӰܴʱһҾˣһһ켺˾ͷˣ޹ء
˵ЩûиϺʱάǱԭҪǿ˹󺵣άòĴչʳȶɹҪǣЩ˵ûȱµģάרѹҲòȥһ²ؼڲ෹䣬Ҳˡ̱ģҲá֮ۡԶʰˡ¾Ǹڸͨղ֮࣬ر⡣
ִͬеĻߣãϢϢءʵʵڣ֪档
̸֧йӵԶȴҲԣԹۣѡй˵컨׹廹Ҫô˰գأĶһʱȶơƽһǸӡ֡Ҫγɱ˴֮ι̵ΣҪʱҪʵ
һ·ƫʦαɽڣ׶ԭ롰ݳ̤ƺɽȱ˭֪һ룬ľ⡯һ£׻ˡ
Ǻ˹̹Сɽ֮ĳƺţɽռ93%һϵĵθ3000סԡǿƣ֮װֶֺãڣڹء
ĵ·ͨܿͲܹˡȻ鱨ɽʦ䱸ƥڿԶԶıȽ90%ػαɽڲԶӪ첿װǰ
ԭΪһ֡19ҶΪС1868˹˿ˣȻǼεʵ塣191711-19182£˱άȨι͹1920ԺΪ˲ά񹲺͹
ľú󣬹ҵûУũҵֲҵҵΪУֲҵũҵоأԳϸά޻
ԣնˣصĲ޼װʱûиĴ̫ෳաͬεĿ顣⣬Ҫһ⡣ռȫԺĺܿͰѽӣˡޣԼһһ㡣
˵ĸСʳܹԸ㣬ÿҪӷѶش˽꣬ڶ˹󺵣ʳܵʶȻҲͦҪٵҪ⣬ʳ⡣ǣһʳһʳΪ꣬֯޽·Ҫ
תְӳɽʦĳɹ̱ⶼսеһСֻƣɽʦۣǼĿͶԶ
һ·򱱣ϯ˰Ͷʲիɣ˺Χйʵ뻳У漴򱱣˰Īɴжȵأһֱӣ˹Үռ˵
ƽһֱ򱱣ƿ࣬񣬰ӡɡʲɡȳǷֺֹԶǰѶԶơƽһ߷ֱأһУѸٹʲˡϣ߳ǡ˹̹Ϳ˹ŵִĿˣ׽նһķӡȫռ졣
ԶռĹҪϷֱء4£ʮȹռָֹԤ
623գйԶִ᳹ҵָʾ߾ȫռǵĳɾͣ˹˵ҲҵԤڡһǧ֮йٴνȨŦС
ҪƱ˲ź80
1922꣬жϵؼһ꣬ҲǾԡתԵһꡣ
жԼйԭйءͶʲիɣ˺ΧĹҲǡжԼ͡жԼǡ˹һ飬Լ44ƽзֶһϼƲ50ƽжԼԼйûģޡѶغͰķӡ֮䣬кӡʲΪĵĵԭƺϣߺϼԼ120ƽӣҲһʮƽ
ڣй˵һռ˴ԱֱﺣϵĹѹ˵Ҳȫռ죬Լһ䡣߶˵Ȼܹܣûֱսʵǿ͹ǣ˹޹󣬶ȻִܾйĴԼйľ¹۲ԱжϵѣŶԣӦ˵жֻ֮ʣ³ޣսԵˡ
ⲻҵı⣬Ҳܵġ
֯ҵйҵռ൱Ҫĵλ죬豸ȽԼ۱ȸߣͶʻر죬һͶʵѡĿ֮һˣ֯ҵķչһܿ죬йҵռҪλ֯ҵҲͶܼͲҵҵԱڶ࣬ҵҵԱԼռ10%
Ȼй֯ҵķչһ˳ģҲԼƿй޻Ĳв㡣ӻйֲ޻ĵط࣬첻㡣ңйʳʼҪ⣬ڸո˳Էʱǲ޻ռ̫صġ޻۸⣬гôǮǺƵ顣½Ѿƹ޻ֲԤƣԶ
ڣйǵϣһڱֽ־ϹýҪԷģǼ꾡ġ
ʢ޻Գϸά޻ȱС׽֮ʢ֮ܶǵֲ޻޻ϲ㣬Ҳǹڵĺü
Ϣһ˵עô˵ҪγӴѹҲǲܺӵġԶ˲˵ڸũܳ*֯ҵңϴ˼ǹڷ֯ҵͷһ֨Ҳܾ͵û뷨ǡ
˵ԴḻٿԴһ׿ʯڶͭǦп׵Ĵ޵һ⣬úʯ͡ȻĴҲܷḻúֽϹϲûЩ乫ԴḻҲ˹˵ĸܴ󣬻ʯͣԡ
֯ҵǶһɿҵҲĶĺܣϣôңԶĵطй·һ޽ǣ浽·˾ͽҵҵһǧ˿ڣǸгоӣӶԲþûֻѹסڿͲ˵þûɣ
ʵ˵̫ࡣٶƽĵأͻ棬ջ
Ӵ棬γ˾޴漯šҪռ˵ѹһУеԱ˹սҲҪռˡԶ΢΢Ĵۣȡô˵սһɵơΪй巢չ˺óʱġʱ򣬡˹ֽϻƽۡϷֶ˹ҲĳЩýϳֹ˺ܶ˵Ȥ
йľٹ£Ṧΰ֮У쳯ϹۣٴǲɴۣصԱҲڴ˴󷢾ǡνΪϲ֧ҲһܸߣһƷ˳ζ
ģǴƣ죬ǵҾ㲻Ը⣬ҲõͷѡɾҪʼˡʱܼŭѡġ
οԸ⡣
λ޸أλüҪǶ˹й䣬жͰ˭ǣ˭֡ûй˵ǾͻһԼǧԼһٹһĵشʮֲڷء·Ҳᱩ¶ڱ߾ϣսʱڣȫ޷áڹ˵ôû뷨ҵ뷨ˡ
˵ʵǺá
1922˹ǰ׾ɽάչսйԶԶǵսԺʱʼġǰ׾Ǻûйӵжǣơ˫ΪԼŬս
3£˹׾իɣߵ˹ȵأƽӸйԶԼ涨õģ˹ٲԸ⣬Ҳܵйˣֻհ졣ԶռݰĪǵصصΥԼΪ˹ڰĪûפڰפҲ࣬Զͱ֮ƣ˫˳ͻûнԶѸٿס棬˹
Զ˹˵ļҿ飬Լƿӵפźķ˼ͼתչͲڶ˹ĿƷΧˣԶ޼ɵĽնԶ㲻˶˹Ŀ飬һֱӡ
߶˿޹󣬾Ͱںϣն˹ô䵽˵ز
ӵǱ̵Ǻú
ִսʷѾ֤ǵصصɵңӢս׾Ҳڡ̴˳ʱ򣬾ӵʿܸߵġҪǻǣ׾ϣǰƣڽڰˡ
Ǻϡ
תۼ䣬׾ִ˱ǺϡĪǡŵ򽫾ٸнӣϴΣϴξʧܵģս
УĪǡŵȭͷյĽģָģʹȴֻе˷ܡңĪǡŵֻˣһξԲʧܡ
ǺڿɽϴλڷӺӵΡһ·źǺӣǴ·ֱͨĪ˹ƣĪ˹ƲٹսҪأ׾ռ죬ȴʧȥʧȥֻа¿ӷˣĪ˹ƽߡ
ǺӱȻһѪս
ƽĶۣͼз˹ָԶĪǡŵ֮ϣս־ҲҪ׾ٱѾû·ˣ׾ıѹѾѺ˾·㲻ΪԼΪ˼ˣҲҪƴսɴ˻ս־ԲΪضսİ׾ܱġ
ǣɸΪָ֮ӣǿս־Ҳ޷ֲʵϵĲࡣ׾ľͷߣԴԴϵĺ󱸲䣬ҲΪḻĳЩʱɻǺҪ;֮һ

·ݿʼ׾ΪǺӵսº󣬾·ݣսȻûнսʤȴ˲صΣǣôΣսλңûбͼз˹ĵӣʹսһֱάָսԱҲͶսǺܺġ׾ں
սսÿղͣս
ûĿ꣬ûϣֻзɱ
ɱɱɱɱֻɱ˲ܹȥ

ǺˮΪ֮죬ɢһɴ̱ǵζŵ˹˵ľ¶úˮʱ˳űǺˮƯʬ壬ÿ춼кܶ࣬кģҲа׾ġ񻹻Ὣ֮򵥵һ𡣵ʱһǾͷˣľˣһ棬Ҫʬ̫ࡪ񲻹

Ǻӽڴɱ˸ƣȫ־ıƴ볷ˣȥ׾ٵڶսɲӴػأӺΧ׽ڴˡ
Ǿ˹˵һս
һһ81~82°
ǣһһĻ
Ϲ̿֯ԴǵķΧ綨ΪɹŸԭȣຣ½ķӣ򣬹˲ԭϲʶͻ˹̹
塰СǡΧĽ綨ձΪ԰ķӼΪģҪΪĸ빲͹˱ϰߣһ֮Ϊ
Ӣѧҹ.½ŷǴ½ĸأ֮ΪȨŦΪĸͿӰŷǴ½Աȡ
ǵԴḻλҪй׾ٵȡãĴۻԺԡһľжϵĴʤԶȡĳɾͣԤƵĻҪɫǣ⸣Уйִȼѣ˶Ľͨ죬Ҫ˵ˡһʱ䣬Сйųص⽻ѹ
ǰģᵽӢ˵ΧҪ˵Ǹˡ˵Ļ©ˡ֡ϵİʣӢ˵ΧǡҲ˵ڲˡ
شǡǺǵĽϲйλʮҪʮ°ҶΪӢİֳء1919꣬ŬλֵλвλñӢȻŷս⵽شҲʹ˰ݡӡӢ޵ĻأӢҪͨӶ19195£Ӣս
Ȼĵκ⡣ɽ͸ԭɽֲɽݺᣬڴźͻеչսɽ֮ذڸ赲ⲿֵȻϡԣҲ˳ưǡߵķĹ˵ˣȻλսʥأʱѾʤͨΪһսӢȻܲסģ8³ϰ
19ͳΪӢİֳءǶ˹ΧϲӢΧвΪ1918˹¸ԺΪ˼˶˹ʵһȨȨ1921*ã꣬ӢЭϳӢʣԺվҲʡʶ
ԣйԶӵصʱӢ˼ҪȴоʹϡӢʹգŶǴʹˡӢʹֻܲϷһЩͿʾӢйעǾơ޹ʹй⽻ԴӦֻǳڶӢòѡ
˳˵һ䣬йԶѸ٣Ϊ˱밢ʳͻռڵĵ˫ûзͻڣйѾɳʹڣͼʽ⽻ϵ
ϣ޽µŷǴ½ţԱ·ʵбҪ˹սһʤ붼һжս֮ķ硣ңⳡս׽ܿܳڻйʵ̫ˡҪòҲѡľҵģҵĻҵġ
µŷǴ½Ž½ɽڳǣȻʣת䣬ԽŷĲ˹³˹Ͽŷ·ǡʺ䶼Ѿ·Ľ裬ػ׺ܶࡣⶫûʮ꣬ûϷȷ²ᡣ
Ӣ˱ͬǸ뿪˹սйͬ̽ȡ㣬ȡǡôô˲ġǣӢӿ˹̸еḶ̌Ŭڸ̸УʩӰ죬˹ʱ챻ϡ
˺жķУʹһ϶йعأЭ飬йĲԣҪй̳ˣóǡһ仰ʹֻ룬û˵ڡ
⽻ţȴҪôҵһйǲܲòġЩһȫǿ֮ͬʱ񣬲˵ЦġòҲҪһֱӴְˡкġжЭ顷ȫ񹫾ɹԼԼˡһ˵Ծã룬йռˣԾԸߣʱѹ˶Ҳӽȥж츲ءҲʱˣҶ֪ϷںͷǺȻðˣšƿʲôġ
ʱйʵռ˱˵ġйڹ˵פ˳ˣҲйڹ˵Ȩ档棬жʵ࣬й⣬йڹϣȡ½⣬ҲҪġ
йȡ½⣬Ͳܲᵽһˡն⽻ίԱ൱ڴ⽻
ʵʵ˵չϵܲáնԭйϣܹйƽȵ⽻ϵ黹йռйŬĻпܱѪеջزֿǣйܾնָ֧߶˵İ׾˫ĳνѡȵйԶԽɽڣǵʱʵѾڽս״̬ˡ
ǣ1922ԶľжУնй׾֮źܴķ硣ͬʱĲйӰ˹սĽҲԸʩӰ졣
5£ȡŷޣ죬ϣܹЭȡй֧֡⽻ܳάĻ̸УնйռΪйսҪй԰׾սҪйʳʱ򣬼йԶ֪Ժ󣬼ԾͬǡȻйͬ⣬֮󣬼𲽽ֻҪйϾԸ߶˵ֻ֧֣Ҫйʳ
ʮй븶ʲôۣͿԵĵܴ档ʹǸͷ֧ƱҲʹй⽻ռλ
ϸǹ󣬻ǾܾˡԹάʣҽ˵һʱնЭ飬Ҫ۵ġйʵһȴܲԸԶȡΰʤ֮鷳Ҳһ࣬ûбҪϼ͡οǵĵλ⣬վҪȡʵж֮սڱСֻǿ˹ʲôʱܹڳ
άɻˣǲӦ÷һԱö˹սȥ𣿡
ЦЦٴ⻰˵Ķԡǻ׾Щ鷳жʲ⣬࣬ǣǲնЭ顣Կռˣռ˾ǳԿ

Ժ󣬼ĵʾйư׾ĽͬʱйնĽ棬Ҫ뾳
սܵģȴµһ̸Уƺĵأ߱Ƕʩ
նˣŵǸй
ǶʩеȣȴûбʾҲѯҽ
ұҾܾˣйGC岻Ȥ
Ȼ󣬻תǶʩĲɣܿ͸ˡ
⻰м˼һǿۣնǮҶûӦ׶ʲôۣƲϵռûйϵģɲҪ룻ǱʾҲ̽ͼ
Ƕʩܿᵽҵͼ󣬷ˡ¹۲Ա¼йж˶Զ˹ʱʲһ˹żҲܼġһ棬ϣѹάһ棬ҲͶ˲ʽʣصġ
Ժȥ磬ѯռ⣬ҪǶʩе⣬ҪӰսǶʩһ籨ͿЦˡصԺ
ƣйûնЭ飬ӦǿŵġȻ֮䣬شĳĬ˼Ĳ𣬶֧նǣйһϣ˹ͬʱڡ
ȻǶʩͿʼ˽ŵĵڹйܸӣûпϰ鷢ж֮佻棬ڣѾȥˡȻж̸أٸżҲҪ˫ܹܣ̸ʱֻͣͣʱʮ죬ʹЭ飬ʵںܶˡ
ѾˡʲָӦʱ䲻ȷٵڶսİ׾òƳ죬׾ĽҲڵyaoȱȷŻ˼졣սӰʱܶݣĹƣ~죬һܡȻǶ֪ˡˣ˹սȥ
ձΡˡ⽻Уƫй̬ȡͶԸԳȡ˴ʯ͵ĲĿǰԼʮҡɽҲѾʽͶһٶʮ֡⣬Ͷʣڽ̡ռϵСйǼôˣձĽȴҲ֪岻֡
ϣձռſҳȻؿϷḻúձٳٲ˹ЭҪԭһЭ飬͵ڳϿҳйġձȻԸ⣬ձֲƻеչϵձҲҪйձΨһĺгΪ֮ṩʯ͡ԣն̸бһֱȥ
˵ձӦƫййһ飬ݶѣԱպڿҳϣйܹһòȻձȴܡ
ǣ浽ʱһ⽻£ʢٻ顣
1921ѡͳھְϱʾϣһ̣ԺӢ౴ѫٿһӢչϵչϵ̫ƽս󺣾һӹʻ顣Ȿйûʲôϵй󣬻вйˡйֺҲ⡣
ǣйĻȡ£ձϣйμӻ飬йǲ˴˴λ顪йμӴ˴λĿģΪйĹʵλμӾʤʵϣû̫ΨһȡľǰѺĸĶλ֣ߵ֣Ҳûϡ
ϣйλʹйܹǣձձȷйơ
ΪʢٻУձΪȡӢ֧֣ձ̬Ҳûиı֡
1922716գӢա⡢ǩˡƺԼԼ涨λΪ525000֣Ӣ۹죩525000֣ձ315000֣175000֣175000й100000֡ǩԼý쵥λ35000ֵڿھó16Ӣ磨406ףʢԼĸĶλΪ135000֣Ӣ135000֣ձ81000֣60000֣60000֣й60000֡Һĸλó27000֣ô8Ӣ磨203ףϿھĻڡ
ձȻֻõӢλ㡣Ƕ֪ձ⽻ϵشʤձûиʲôۣ̫͡ƽһ˫ɵ֡ңͬ˵ԼպλΪ810ȫҪ
82
ڱǺӣ˹ʱʧȥ˼Ļᡣ£ȴΪʱͼз˹ĵ˴Ϣ֮Ѹƻ·һ·ٹڰ¿¹·ߡ
䣬˹ʱĳ׷ٶȹ죬ӣͼз˹طһսŵ޵µһһʦɨս󣬷ݳ롣˺󣬰׾׷ӣͽˡҲζٶڰ׾Ļ֮£ȫ˵·ߣõնµ֧Ԯս΢תۡ
õ˻ռ䣬ͼз˹չʾսϵţöСģսߺʿ±ʵսڰ׾Ϊ޴ڵλӶյʱͼз˹ʼ˷һۻҵĳ󣬰׾Ӳ֪Ѿ롣ҵĽһƯΧǴԮǰԮܵشֻӵİ£űⱻȫߡ
ս׾ʿͲߣʧܺǵ䣬׾ĹƼˡͼз˹ָ£˼ʤ̣׾ıԱںСĽİ׾Ҳ׾սս
Ȼڰ׾ķչ
ڣ˹ɵʳȱڣһʱѾȥˣʳϾҪˣЩΪӦĵѾջּǸ꣬ۿˡ
׾ʦԶʲҪͼٹ;λӲƻ·ʣϮгԼĸݵսĪ˹ƽߣʲԮԴԴÿʱỵ̈ǿĪǡŵǹʾ˸߶֮ھˡ
˵ľǺܳɫġսˡвս⻰˵ףѡ
ԴսΪ׾ս£һֱ򵽰·ݣֿܴʤϣٱսʿ䡣ǣʿ߰պ󲻽ԻóʲһƽӹָӹҲó˵ĽۡȻʵǣʮ֮˾ŵָӹٶѡսսӰսĪǡŵָսԱѵͷԣƸ裬ǡѡ񡣽ڷսʱĪǡŵԺܸߵۡΪһ¾Ϳ԰ĪǡŵΪһ
׾˵ʱռãʳδ£սܴܵơңŷḻĪǡŵ򣬰Ѳӷֳɼ֣󳷣ڻڹꡱʽķأͼз˹Ҳû̫õİ취
³ս
˹ѳ൱Ĳ֣׾ڶս̣Ӻ򣬾þòɢ
Թй˵ξͲ书
ڵһڣջйʧһʮƽȶɹžƣΪйȡǣİƽҲ׿гЧشС͡լطʵʩũǳͶ˸ʵΪṩ˱ϣռḣӰǱ鼰ȫ书һʱ֮ʢȻ񵳹ִծծɼȴҲ޷ҡĴþ档
19234£ڴѡٴδȫʤȡòԺԶ
ͬ£ҵڶεѡҵִġ
жִ飬Ǽ죬½ڹ˼ߣдģĻ裬ŬйΪһҵǿ
ǰĿת˹һҲ˽ʱ
˶Ϊ˹һΪ᳤ڳȥʱȴϵļתֱ¡
»ĶãЧߵȨǿùӣ֤һžǺˡǣִ˲Ƴãǣȫ»ĶáΪȱԼеľ¡Ρ˾ȨڼˣһЧʸǸˣȴʧȥơ
ԵȨԵĸܡ
˹ʱڸܡ
ģҲԱġȥУУҲС֪ܵΣԣʮӣȡֶĴʩϣܹѸܣһϵ͵ˮƽϡ
ɼӸܣӲ˽סǣԴ¾ϵҲǳ˲顣ǹ˽˽ڴ⣬ҴӲ̻жжꡣ⣬Ҹðæǰæԣ֪ɣȴҲ̫
ȻйҲȻ㷺Ÿÿ꣬ĸܰгǧ¾ÿ궼Ϊǣذ̵ġͷЩŷսھ˵ҪԼǮʮ򣬴˾סˡ
˲ûУУÿ궼СΪֹԭ¾Ҳһٶ˱аϻ̡Ҫ̰ס۾͸Ƶģʲô¶ġ
ǵ˵һɳԱĸܣľͷШíսǸʮĩʮͳĸϣɳǼܹпܳϵȨ֮һ
˹ʱ̳ɳԱҲͱһͳȻڿ͹ԭڲ棬ҪЩڹԱ̶̰ϣһҲѷɫ
߶սܺ󣬶ϴϴζȴҲ˴á߶ھ»֮ҪһЩһȨڶлϵһ棬ƶȡ»Ҳʹûʲô̰۵ġƵĺתˡһʤʽ뷨Ҳͳˣҹ̡ɿҵķչصķ䣬ƵĻңʱ𣬼ṩʽˣҲֽŵĻᡣ
ǣͷһϵа
ʵǵ˵߶Ǻġ˵̰һǧ¬͵ְǰսǺģһǧ¬һйԪҲͶʮ飬ǰʿʺܸߵġ㷸˴£㲻ȥӣǾˡ
ǣõȨСһطڼˣһ˵ûкලսʱŹƣûۼල*ϼܣȻܲϼϼĹܵ¸ࡣֲܴˣͲᱻҲ͵㡣
ܰ߶ˣżȻҲǱȻ
˵żȻ˵߶ŵÿ촦ٰʮ£еġæµˣ߶Ȼ˼ȥ΢˽ãУҲǾأͨ˱˵֪֪Ҳ޷*±߶ֱȷʵкܴżȻԡ
˵Ȼ˵鷢ˣԽԽأᱻ߶֪ǱȻˡ
192210ĳҹ߶˹¸һ䣬Ȼúƣȥߡƺܺ⣬ߵ룬һͳ˹˫ͷӥĻԻ͡ΪйĿΪѣܴɡѼӣɣ˭ơ
˵
߶һȥһ£ռũء⼸꣬߶ʮ˽ߵҪԣȻ飬һҪˮʯ
ǣܿͲ鲻ȥˡǺܼ򵥣永Ա̫࣬ǣ̫㡣
ռءĪǡŵҵСɵġҲĪǡŵսʧ侮ʯĶȥȻĪǡŵҲǳصģۿҪԿĴҧǣũҵ͡ðءӵ永ˣһǣ浽пˣһɴҮֶӡ
鵽زûˣҲˡҪǱˣԺӣڡ˭ҶĪǡŵ򽫾ôҲǸ߶˵֡Ҫǳ˲˭ڸǲˡⰸǣ浽ĹԱͲСҲǸ߶˵š࣬һǾԣһ䣬ﲻҮң;磬߶˶ɽ书ûġ
󣬰֮ｫ˻ũõأһڸˡ
º󣬸߶֪ˣȴҲֻװ֪ذѸúۼؼɱ˼Ҳˡ
ٺ߶˽ܣССɱһķΪ֮һȻֻǱУèϻЧٺҲһʱӹһٵģΪңһ󣬾͸޼ɵˡ˺󣬶˹ĸܣһʰΪ֪£ԣ̰۸߾ͷĴ󵨵Ϊ
߶Ͷֻðǣ浽Ƿռأرռصһˣǹ¡
˾˽ִк⣬ߣʵڶҵɿҵзǷռأ̰ܻߺУ˾ء˹ĸ̶ܳһԾǧֳϳɳļơ
1925൱ģũ塣

෴նȴ١
1922ʳԺάȹѹءΪ˶Կ׾ԡһعСĵߣũ˽һЭάũҵ˰ũķݵأأݻִйƶȣֻùҹأӪũ޵ũͬʱά㷺չռ
֮ܶά뷽跨ȡũ֧֣˫Ķ
ڹ˽׼άᶨƵ֧ߡ׾ķѹѹ˽׼׵ά
1922ϰ𣬱ز1924121գˡսӰ죬˹˳µؽ

֪սε
˹ս϶ִꡣССսҲʮûоʤΪ˹սһֱȥʱ򣬺19265¿ʼ˶԰׾Ľ
ľӪ꣬ʿĺԾĲʿİ׾ͼз˹ͳʴʮսʮʤ
ݰ׾ֻһ仰ɽ
׾ŵ޵£˿ɽڷв˹ˣٴζ˶ľ˹ˡ
תۼ䣬׾һ

Ծ˹ʱйǣѾͬˡԶ˹йפӾοˣΪش
192610£߶˱ǹС˹ʱ̨
ͬʱογɶţûֱӽ
Ժվ±ʮڹ˱ߵ83
ܣй˹ʱ䣬ֵĲ졣ǣйûǹжĴͳꡣ˹ʱİΣʱʱ̿ǣйġ
ְѸӵһߣЦ˭дģҲ̫˰ɣոռοˣҪ˵Բ˵
Ȼ鲻Ϳ˵ⲻǲһЦ鴦СԭŹ

鲻̫ãǸеȴһ仰˵ˡ˹ʱİΣǣҵġѮʼͨżоľͰ߲עе˶˹ĵˡ
ͨżоľǹʵ粿£Ǹоġ롢ͨѶĲšԭ򣬸ûѾʵ粿
˹׾ʵڲãҸ߶ӡ˹սжսҪճ̱ˣܲӡ˵Ҳˡ֪ˣͲ׾ˣ鷳˲ǡð׾ʤҲЩ벻ԡɫءͼз˹
ԭѧϰµģ˽ͼз˹˵֪ȴ֪жֽͼз˹ΪɫءûҸע۽ʱܻʣĪǡŵ򻹱ƹɫ١ûˡ
ͼз˹ϺҲͼз˹նĵλҲ¹ΪҪơ
ͼз˹1893꣬ǹ壬ĸƶѧʶ㷺ھ£ͶĪ˹Ҷȵһ䱸ѧУɽУɼ㡣1914ҵ󼴴Ӿŷսսܵν1915걻¾²1917귵ض˹1918꾭ĻĽܣͶͬ뵳
һάͼз˹ͺӡ
1918꣬ͼз˹Ϊսߵһž˾ѵ£齨һ֧沿ӡºʸòӽĹ硪ȶ˹ˡ
1919꣬ΪϷ˾ڰ˼ž˾Աڵھšʮž£ȫ߿˷˹ŵĸ˰׷˾

֮ͼз˹ҪսҲûйΣ֮޲ս޲ʤ27걻Ϊ˾ͼз˹ΨһʧܣǻɳսۣǺսУͼз˹Ϊʤߣͼз˹еҪΣû˽ָľ

ʲôţţ
֣ȫռͼз˹鱨
оսսʷǲıճ֮һ֮ǰŷսڵĶ˹սʼǲıעص㡣Ǻսۺͼз˹ӱΪʵնһ֯һרоͼз˹սо£ԽоԽͼз˹˵ͼз˹ľ²ܣָսڹĽУܼ
ʷģս࣬սʱ϶̣ǨҪǰͰࡣͼз˹øλһ꼸ǨΨȨսУͬ䣬ͼз˹ҾУΪһУ٣޷Ϊ߼ġǿ͹˭Ҳûа취ڹøλߣΨнĲƫսԣͼз˹Ϊͬ
Ⲣ˵ʹ򲻹շˡ˵ָ·硣һָӹ٣ͺվռˡһСģҪԿ
עʿľѵʵսһ仰ѵҲԽžΪ׼ġȫ磬һָġּӲӵ滯裬нıܳսҺɡѵеͼϣռơ
ǣ˹Ѿ̣ʮˡٺõѵϰҲܹʵսʬɽѪģʾһսϣնˡ
װһԶվ֮ϡװϴûʡǮҪʱ䣬½ͿվװԲѷɫκһҡװϣһ֡

оãóۣͼз˹ָӵĺսͰ࣬׵Ļﳤ̣ܶҾսԿ
ǣƱػʹսڻչҹ档ȻҲ棬˫ҲЭĿܡȻǿܣҲָܹܹӡ
ǣҪıóһսپս
սپĻΪѽˡΪ͵ΪҡսǻǮˮһĻս֧ͻڶʮ¡ϼĻ˰ɣѲƶҲǽֵʱˡİõİһҪ⣬˽ֱҵΡ
п죬ʵȴԴ˺ܸȤͼз˹۸һ£ɲˡָ˭˭ˡͼз˹ԽҾԽſ¡
ټǿæһ£Լ߽óһս
ҿ˺⣬ףġ
ãʵǺãǽѽţûйҵΡҿ۹⣡
뽯˵ЦһҾȰѴ·¡ʣµʵҲġ
֪Ϊʲôܾеֵֹġ

ǵףҿɲ׵ʧȥôõĻᣬˡʵʩĻЩŻߡͷһ˰֮ũ˰ʮ˰һأƹ֡ȽũҵũҵеũṩСϢԷչũҵˮռƽͨࡣЩʵ֤֮ЧߣȻձˡ
ЩߣǹũҵġǣҲûдչҵһʱϣǵγ걸Ĺҵϵйڵǿһкôģ͹߱ʩвƣ뷢չҲѡ
ʶǵĹҵչҪԷ֯ҵɿҵҵΪŽͨĸƣЩҵҲٷչϾǮȥġ
Ͷܴȴֻڸƽͨ··ˮȻͶʣֻռ˺СһͶʣҪ*˽ͶʣˮЩôҲⱾֻ˽ͶʣעرգһǶϷڱ߾ɴûС޵ͶʣҪЩ˽˲ԸͶ룬ȴֱͶĵط
֮Ҫ·鷳£ûǮǵûи˹ľǺ԰ɣ˵һֱڴ˹úõģҲֲĸңȥǵ·ԣ·һ֡ҹĴŬҵ㹻ǮȻǲܵġ˺ԸҲܼ򵥣ǲһ֡ƹˣлˣͨҵԪʮڹծȻŬծȯѹծַһ
ô·һ߰ٶ๫ԭ˹·ǿˡ޶·˹ϱ·һΪӶǵĿ
ҲԱ·ӴͶ룬ɹ·½··¤·Ⱦ޶ͶʣΪϻ˱·ĿȨҲΪϴ԰ƵءչУԼֻܵһܺã粻ԡҵĴѧϰҵ붭ϣҲΪ˼붭֮ϵ
¹1923ޱֵУͥûл̫ĺôΪ¹˵ıֵ˵֪Ǯءֵ֪1922~1923꣬ʷĸı䣬ҲʹĿȫˡͥŬҲֻԼǧԪֲŷսֵʧ
·ĽͨйڵؽܵؽһΪսҪڹҵ£ϺϷ·˾ĳЩؼ·ϣ޽˸ߡ
1923˲þԭ򣬹ΪܴԤĿ꣬þʮ򡪡˵ʲôҲͬ⡪ֻþʮһκվС˹ģ̭Ͼɽֻͧ˽ʮڵģԽڵΪརͧϵıϣһģװ󻮹麣侯ӡܱ½򡣿վҲ࣬ɻʱûиü˵ԱԷԱǿվþܱھǧˡ
þĻ½½þԺֻܱʣʮĸʦʦĸɽʦڱãԼҷѾѪ齨װʦһЩӰ˵Ĳӣܹʮʦ߸ãԼʮˡ
װʦװûʲô仯̹˺װ׳ÿװʦװ56ʽ̹˺112ʽװ׳ֻ̹˺װ׳˸ʵķ̹ٶһ12KM/Hװ׳ٶδ䣬װԺһֵһǣ̹ȥ37MMڣװ55MMĻڣ̺϶ߣȻҲˡ
װʦ齨ĽǮ1923ѿ֧ûнͣ߳ǧ򡣺ڵڶͽˡ꣬ѿ֧ά32ǧҡ
½󲿱ڱԷ˹ձѾ뱱ɹšһʦһװʦһɽʦʦһڱãʮˡǰ˶ʦһɽʦʦһڱãʮˡ½ĸװʦһʦһڱãʮˡ
½ôӣҪΪҪʱԮ/ǡԣ½·ܵ˼ǿ⣬װʦ½ɹţҲΪ˱ܡǲӵķֲҲʱ̬ơϷһɽʦһţಿӶڱ
1926£ڶ˹Ʋ˾ֲԱװĸʦĸɽʦѹܱʮߵʮվ±˱߾Ҳʦһڱá
ڹ˱ﵽʮù£Ե84~86
˵Ͷߣص㣬ڶ԰ĪģжΪġ
˱԰ĪģõҪСƿŵͱ˵ް͸˹ˡƿŵλڿƿɽߵǿƿ壬947ףشԭǷصҪء˵ް͸˹λǵ͵صϲԵݵءɭֲԭͲԭݵء1752ɳڱ˵ް͸˹±ݣ1807óеλλҶӣϣķӣߣмҴ͵ľҲҪ
ƽ̹ڴΪĮĮڷءԣڴ˵ķԶ߷Ϊ·Ŧж˾»أӶפԮĸװʦҲȫ
֮ս1926׷ģֱӵĵߣǹڱ˵Ľ
19268£սʤ׾һ·˵ľ˹ˡð׾ܵʱ򣬶ȡһڱ˵ް͸˹УĲʦĳ˫ͷΪսϼ£ֹͣ𡣺Ȩףһξ룬Աϼʾ
󣬺Ӷⲿչһغɳ˴
ں󣬾ͣĿʼ޽¡ʱ˵ް͸˹еĹѾơԼ̵Ĺ£ǿĻһʿ߰ĺ˸ͷѪ
ڴ˼սʮ죬Сʤһվδǧˣһߣ˲һǧˡ˫ԶԷսһӡվʿսǿսӦΪѸ٣ָӣѸʵķӦһ㡣ǿʿǹãս־ǿȱʵս飬ν
ʱѾ˶ľ˹ˣɳʹڣ˫ʽʼӴվ룬˵ް͸˹˳ͻóͻΪʱݣȴܲңսԤݡ˫ͣԺ󣬻չ⽻档Ϊ˱ܵУΪԼȡʱ׾йҪʱ¶Ա˫һļϣղ
192610£վ״˰׾ейٴν˶Ա齨˰˸ʦɽʦڱáܱߴ130½ںܶʱھһڴ֮ǰйٻ۷Ա˷ɻʽվ
Ժйڶ˴½ɳĸװʦʦһʦɽʦڱãʮˡһйڹ˵פᳬʮΪʱϵйòȴڵسӣҲʦ
פʱ붭ϵ󣬴ڵصһ˾ȹԱרΪ˴ξзг;վҲȫгԱƻΧֻܻڳͷһڳᡭ֮ȡһдʩΪӵܡװʦܽפˣʮ³ĸװʦж
ͬʱ׽׾ʼ˼ᡣվļٶȣԶԶйٶȡʮһѮո֮վڹ˱߾±ˡ

19261114գԽӣս

սĹ̾Ͳϸˣ˵һ¡
ǶѾ֪˱ڷ*½ȽӣǿȻͬһƽعϡءң*˹ءվйȴ䲻㡣
ԣվĽ·ѡ˱˵ް͸˹ˣҮİ˾˹УΪص㣬·ʮͼз˹졣
ʱ˿̣йפȴǺܺá
йĵڶûнڹ˵פʮ򡣶ң˲ʮؾϹ򣬿жؾʮ򡪡Ѿפܲ߾ȫˣפܲ˶ıʣһʦǣжؾһصãдװײӺӡԤļƻԲװױͻڹĻĮϣװײӵĴģͻԲǲֿܹġ
Ȼڱ⣬ǽǷв㡣ԸԻԴװױķ粽أ

ѵʱѾתְɲΪװױתְϵ׼
˵ߡ
˵ް͸˹Ѿ޽ɱֲܼսݺύľҪõԮӡվȻӶ͹ͼлȡýչڵָ£ɵأеƻվؾȴûȡЧչ
ǣйڱֻʦ˱˵ް͸˹⣬ڶװ˹˺˹ŵ˹˵Ҳһͨ⣬ڰĪͿƿŵҲҪԣڶˣֻһʦ
վڴ˵ıռ˾ƣȻ˵ĽͨܲվҪԶСվɳ˾ӴСɵվ붫ˣƻȴӰĪ޵פУɳڴ˵Ѳ
ҵ֪˵Ժļ٣ֻܼӿ첿ӵ齨ָܶԵѵֻõȥѵˡɳ˳ʦڵزӣǰˡʦٶȣǰ
ôҵһκڲþľʹ֪ǱģȴҲ޷ڡľѿ֧ȻռҲĽ֮һþָ߶ˣʧܵҲ̫ˣǽ׾ö࣬ټ£Ͷˣô˻š
ò˵·޵жǵġڹҮͰ˾˹ˣһŵӡصؾ׼ؾǨƵȫشؽ˼ҰվһؾѸٴгһ·صж
Ҫ˵ǣй·˹·಻һҲ˵˹гõˣֱáȻҲԤ˸졣ҲҪʱģ֮ʮֻ*һ·վоȻ첻ÿ첻һٹӽʼվ￨ж졣
⼸֮ڣ˶˵ΣԮĲȫɵ˿жʹжؾ1120մﵽʮһսˡ

˺󣬾ǰƻʹˡ
ҷżƻܾЩŹ֡
ıļƻкʵʣﳤ̣ܶҾơȻҾָӱȲͼз˹ǾͲָӡ
ıЩоĿյһս˼Ĳ㡣ֲ㣬˵սȽ˵ս̫Ƚյһս˼ʵʣڳַսγɡ112սЧܣɸսҪ϶ɵлϵȥʤս
Ŀǰķɻˮƽֻս𵽸ãвܳеս֮һôصΡ˵ˣյһս˼룬ʮ꣬ʮս˼룬ʺʹá
ͬʱıйļʵοŷսкս̹˲ӵս飬֯δССϰγԼս˼롣˵ǡԲΪ壬õװסڵȱֵ֧Ԯսоһͻƿʹûеʵʩ̺ͻƣ˵γɷָΧͬʱձڵ˺ʵʩҪʱʹøֶƭԼͻ򡱡
˴ս˼ĵһʵʩ
֪ƻʲôŹˡһǸαԣôս˼룬Ҳˡ
ⲻǴս
൱һʱڵĺս˼룬ͼз˹
*

ҷЦħĹЦжҡһзɶֽϻëӣ˹֣ͼз˹ǵùǸţͼз˹ҲܹԤ֪ıսҪδĶ
ôսͼз˹ﻹĬ

Ǯʱ䣬޽жϵ֤ļֵվڴ˸ͷѪͼз˹ʹսؾȫȻΪֻм̵ĹϷءŹսԿռ䣬վͣԾǧ;ϮҲҪܳʱ䡣м仹ҪѲߣվ졣˾ױ֣ˣԹԴԴϵԮһͻȻϮЦ
ĸֳֳǹйжݿŬԡѪƴɱվƻ·Ŭ޸㻨ʱ䣬վж˿ж󷽵ĽͨȻжؾڹתȻʣȫأ߷ְգжؾҲ׳ܹл֧ԮģֱӺл֧Ԯˡ
鵽زͼз˹ҲֻʹΧսжս۽һս׶Ρжɺϵ׼ٳ֣ҲܹӦʮˮÿÿ1KGˮҲҪ450֡ʱ䳤ˣؾ϶ҪġȻͼз˹ҲˣһܷжѰսЩԴƽ֡
124գǧŴڣվķߣڻжĸڱãΪսѾԤĵyaoһ죬ִڵҪǮƵģѾԪĿϣͻȻ⵽ǿҵĴתۼ㻯һƬ𺣣ɨһСһ죬ȥڵͼֵԪ
һ£ڱñƽϴһٱһǧˣСھͲ˵ˣ105MM108ţ155MM80šڹ⣬ͨıƳΪڱʦڷʱҲֱӰѹڱãڱʦġӸע͡
ͼз˹֪йؾֲס׼ˡаϲ㶯ֻҪ˾лᡣͼз˹ŻǰߵؾѴ󲿶Ӳڶߣ̹˲׼֤ʱܹվֻ̹ʮй̹һʺܸߡ⣬ûκβܹ뻢ʽ
126գڻ֮ǰĸװʦѾУ220ʽ̹ˣ995ʽװ׳Ԥͨվ͹
̹˵Ϊģļʹã⻹ϵһΡͼз˹Ԥϵ˿ͷȴû뵽
޼᲻ݵĸ˺վİΧȦվչվָΧ
֮䣬վ̹˾ͱɺû©֮㣬ҲڽȻֱб𡣲ô˵й̹˱ѵƶУ̹˴̹ˣҲѵ̹ս
ͬʱжؾȫ߷ǣվ䲿𣬲ս

йվҲɳ80%۷ɻԮˣսһ죬йվܣչʾԼĴڡվΪս֮һȴҲûܹ120սͬĺըưվϿա

129գվȫ߱һս²ץʮһࡣ
˺ͼз˹ͼսŶˡǣһ޼ƽ̹ĻĮϣֿ֮ĻеӣһվϺ󲿶ӣƴֿ޹ɾ

գվٹǱӣܹӻعڵĻʮ
Ψһźǣûܹץͼз˹
ⲢΨһս
ͼз˹ɳϾ󷽶Կж֧ԮʱҲֱܷǴĿǰĪ
Īǹ˱ߵģҲģǱҪʴغָϵͳڵءվڱߵıǹرϡĪˣؽҡҡ׹ıԳش߼пܱûơʱվɹ˿ء
ļ첿һ·򶫣ϢҹоΪϸܣ;߾ˣļƺ̡ܴ
ڱֻʦУһʦƿŵһʦ˵ް͸˹ʦĪפһʦɳ˴ڶ˵Ѳߡԣվ𹥻ʱ򣬰ĪһӣΪ
˵Ա˴˵ʵƱػԸʧܼ⡣ǣãܲڽֵõʦԮ𱱷ߵľһʦǰԮսվļ룬Ҳֻ̾ˡ
ȻվϮȡʤ߱ƣҲıսĽ֣վʧܵˡ뻥ʤ֮Ľ档
Ȼˡ
ڹ˴ʤվ
Уӣ硣
ϡϡϡϡϡϡ
85
վڹ˵ʧܣһϵкսеվսֹսȲ󳷣ʵĵطµءһΣֵվˡ
˹֪ܹսȥ˹սѾ˾ˣȴֲľʹ䣬йսףȫܶԱ̶ʮ죬վܱٴδﵽ180򡣵ȻսʿǹûСԸΪնս
棬Ҳͷ֪˹ڶթȴûʲôð취
սȥҲұ֤йһʤֻҪͼʱҾԼĽۡο뼺޹صһɽۻȻսƵġ

Ҫԭڣеı仯ټȥֻ¶սǶսˡִʮ꣬йصƽʵڲܲľ衣150ƽɹй˭Ҳ˵ʲô140ƽı½йҲܹܣΩ400ƽǣˣ޷ܵġ̬ȵ΢仯׼ֻʱôãʵ᲻ò̲ǡ
ӶǲһĽսƵʷЧһ¡ľ裬Ҳûа취躹ޣءǲİ취նӦǹɺˡ
ʵһԭǣйûǮˡ
жս޿ɵΰʤչʾһȫµս˼룬һ漣жս۾˹˵δǵĹйĹʵλ
жսԺһרѧߡ
ȻһսҲкܴȱݡսĿ֧ʵ̫ˣִһ㣬ҲԪ֮ࡣӶԱʼйѿֱ֧ľѿ֧ĿǰѾƽʮԪءһ֣ҲǷַӵ¡
йõķչһǺģѻĺͻĴ£йһԾǧĿνͣ˰գйȥĲ룬Ÿոճ˶ʮڡҲܰǮսϣңδ֪˵սԤƣйٺô
йѾ̫ˣҪˣʮʮڣйҪˡʵ˵йԶˣһˡȲʿɶֹĵһ֪ġ
йսȥһҲйսˡ˹ϽеȴһҲ*ˣӦ˵й߾ο˵սˣ󳷣һֱ˵̩ءѪеĿķ֡

˺Ʒչ˳ˣһļϣ⽻ɡ
ŵĽ棬ڸ£˫Լж֮Լ϶˹ʱйǩһԼ֡йΨһջ񣬾˱ʡйο˵ȨķȨԹУΪڴ˲ӣҲܳ˿ڵİٷ֮һ
һڹ˵ĴͻҪйȫ񹫾ɹԼѡˡһ̨ףΣ˲йѾΪʵվѾսˡôթҲıս
֪ȫ񹫾Ŀ㡣ȫԸսεϵʤʤ۱ʹԼվڵߵϣ⽻Ҳ޿ɹ
һ仰ȫ񹫾Ľϵ˵δȶҪ֮

19276Ѯ˵ȫ񹫾׶Ρ
жԼ19227³ǩġ˵ȫ񹫾Ӧ·ݣڵĶԱѿ֧ӣۿǮˮܡңжԼȫ񹫾ҲԾ
ֽƻ߰ɿޣͼͻİֱʮڴˣٽͶãɿѣĶҲֱѹǡ
ǣѮԱͨ鰸ǰ£տʼȫ񹫾
Ȼ֪ͨ˹֪ͨӢձ¹ȵȹҡЩЩ⣬Ҳ֪й⡪ƾûЧҲͰѹ۲Աˡ
һʼȫ񹫾ȫйȫע
ȫһһԼԼˡ
ڹ˻ײͻںϡڴװ߰ĶȫҲֻܰѱĵ̫ߵģһ£Ѵҡйĵ̣ع
ӹ³̵ƶ𣬸͸Ļ
й˰ѰľͼԭйҲ뵽ȫ񹫾֮Уǹ˵һ֣ɵ
ͬʱζ˾Ҳһ⣬˹˾й㲻˾ȷǸ⡣
սʧʹ³вٹ򣬶й⣬йȨҲǸ
Ȼ³Ҳйġ
˵ȫ񹫾ѡʹ˼й˹һ˶ѡҲ޿κε£ӷҲãӸһʩѹҲãй޷ܾ
֪йͳιѾΪ֣⵷ңȴҲòӦԭܼ򵥣йҪƽйŹˡ
ѡʵֻ
˹ֶ֪ѡ˹նڹ˵ȨҪֹ֧˶ӢҲ˵ֹ֧˶ֻӢ˳,ṩʽڰѡ
йռǣɽķҲǲѽƸӣôҲٴвһֵġ
˹ǺԻԵġѡĻйʤǿԤڵġɵĶԿ
ɵǣйͳΪơͬʱɻƣǲܶġûжɿЧǣɾ״ָ⡪ȫ񹫾й᲻ʵʵĳôһвЧֻǸҲԣܶʱ򵱳ʹˡ
ۿԽԽңǰ鰸̨
Ʋֹۡ
ԭоİж˹ռٷ֮ʮţռٷ֮ʮΪα˵塣СֻռСһ
ԶռԺ󣬺˾ԽԽĳڹˡˣ˶ڴ˵Ĳࡣ޽·ɽˣ˶߲٣ԼнĹ˶ڴˡȻ󣬾ǡլط񡣺ܶϷ˲Ӧ˹˿ѡֺܺãѡƾӹ˵ľͺܶࡣֻԱԹ˵˽ⲻ࣬˵ʱ꣬ûͶƱȨ
ҪȻĻŮûͶƱȨȥģԭһʮѡƱйҽˡй˶ӵͶƱȨͬͶƱȨҲжʮѡƱ֮йصɡйڹӵȫȨߣһȵߣЩ˾ɵĻȻѡ֧й
֮йڹ˵ȫ񹫾֮УкܴʤġҲйͬȫ񹫾Ҫԭ֮һһգԽ˲١
ййעƵı仯Ԥ˺ü׷׼һҪʵʩ˵αѡƱͶƱֽţڼƱʱٵȵȡЩֶ̫õģģ٣ʧƽǲȡģСģ٣ֲǺܴ󡣵йҲԼﵵġ
ǲãܱȹʧǿ
һʧܣйҲ˶йͶʽ𣬳ʮԪ⣬˽ͶҲӽʮԪԴſˣ޳ԮװĹ˵֡ˡҲܲѡķӦܲǸ漯ʧʽǮķӦһ׼ؼȥԼ
ʱйֻǿͶƱףЧʵġɴĺȴҲԸ⿴ġڴ˺ļʮ˳һ˸߹һˡʱ򣬽µһᱬ
ս󺣣˵ˬݽȥԼһҲˡǰǹλӣĴձӺö١

192777磬ȫ񹫾ͶƱʼͳƽ
ͳƽϵĴݵһڰ죬ڲܹȷжϣҳڹ˴Ӱ죬ǺǻҲֻôڰ죬ȺϢ
ȳˣ˿ڽ٣ͳٶȻ졣ɹҶԼҰڴʧ⳥Ч˵˹˽϶࣬һ׶ͶƱУѡйռ57%ռ39%˹ֻռ4%
Ǳ˵˵ڶ˹ͳ£ȥűռ졣Ķ˹˱ϸߣֵĵʾй֧ʲǺܸߡȻϣйһֻõ35%ѡƱֶ֧ռ53%ּ֧˹ռ12%
˵˿̫٣ʹй֧ʺܸߣƱҲǺܶࡣһּ֧йѡƱռ40%ֶ֧ռ50%ּ֧˹Ϊ10%

ݲϴڸԱеš
Ҫʧܣ鷳ˡϵʧܣȾʧܣҪӰԶ
ǿ򶨣ֲԾĽץסӷ֪֡ԼϰߣɸĲˣɿһֻץ
ûЦңҶܽšҪʧˣҶõùǸѡ꣬ôʧ˭Ҳڸǣ⽻ܳһҪˣܳҲᵹù㲻ľѡӰ죬Ǿ͵һùˡ
άһڰĻԵĺ
ã΢˫񣬱һһֵؿһۡ
ά˼ЦЦ룬żʹˣ϶ؼȥˣҿɡӭ˵Ŀ⣬ͦͦ壬˵硭
άûм˵ȥ
֪ά˼붯ù
ڹȫ񹫾³Уи©ûй涨ζλ˹פУʮһˣסˡҲӦӵͶƱȨġפͶƱҲ鷳ϿܻһЩʵȴûиı䣬ȻһʧܡڹϣǵӰ켫
Ļû⽻ˣڸʧˡ
ŭȴɫֻ۽һ£ҡҡͷ˵ٵȵȡ
һԼˣ֪Ҷŭά⽻ܳ㵱ͷˡŲȥùͷȻһĳĬ

˵ͳѾ˹ؼʱڸԱ˿
Ϲ˵˿ڶ࣬ӽ˵֮һʶʮֹؼһ׽ййкܶඨڴˣйһʤһǴȫʤĿǰѡƱѡйռ45%ѡռ47%ѡ˹8%йѾʤɡΨһڣйܷ񳬹
֮еһйϹȡ75%ѡƱѡռ25%ѡ˹ĻԺԣΪ0.2%

192777գȫ񹫾˳μͶƱĹ˾1807451ˣռȫ80%ϣЧѡƱΪ1792735šУйѡƱ993818ţռƱ55%˹ѡƱ104961ţռƱĲ6%ѡƱΪ693956ţռƱ39%
ӴԺ󣬹˳Ϊйһ֡
[ע]ҰĹ⳥ʧһԪµģٷְ⳥ʧһԪ֮ģ⳥ٷ֮ʮʧһԪϣ⳥ٷ֮ʮ
86
йũũء
Ժй֮ܶ˼ΪйһʲôʱֻƾűܣŬȥʽƴǮ֪ǮܵģûǮܵġȻҲûк췴һҪءˣ˲ţҲ֡ʹϤʷҲ֪ɺ͸ɣܹΪ*ġЩɣҲûƶϸļƻƾԼľСҲʱ䣬˼̼ͨԿǡ
йҪʲô
ⲻ⡣κ֪ʷ˶˵¾չ̣ռظĸ
Ȼⲻ
йũũء˼óĽۡ
йڶ˿ڣũ˿ڣũ񣬳ڡԣй⣬ͱȽũ⡣
ũ
кܶࡣ
׻ءأũܹҺڣأũܹƸأũܹȶռ˹̵ȵȣȵȣԴΪԻũء
ԣһȡȨҲһУˡشСԽũ⡣ʵ֤֮Чİ취
ǣ⻹
й˾СʩСشСĵطֻռȽũߵʹãûƹеͳ˺ܶ฻ͶڵʱǺͻ⣬ȻԤƵˣȴûа취׽ͨĽ취ˮ̵·ݣѧУġסլȵȣԣġشСĸӶȻһ¡
⣬ҵҲһֻ֡һֲǺܶ࣬Ͼҵķչһͣܵʽгȿ͹صơԿ϶йԶԶ˹ҵɵ
ЩʩʱìܣӼ꣬վҪԡⲻ⣬Ѿ룬ȻרΪ˽Ͷľҵ⣬ȴڿ͹á
ʱ򣬡լطҺܴ𶯡ӵأʵû塣ΪڹܹƸƽ񣬲ܹڵԻ˰ա취ˣǸš
йѰܹʵʩլطĵطźûҵعϡԶԡԱйũ񣬶֮أˮнȻϣһڶʵʩլطʱ䣬ѾѶطĲˡйġլطÿֻ10أ64ء
լط涨һ֮21ꡢδμ֮͹֧ԮڹĵߣĻΪ˿ֳĿģ5ԪúӦ191981𣬵Ǽȡ150Ķδ˽˵ĹأǼլϾס5꣬ͿɻִնΪլصߡ
ǰѻٻصϡΪƾǻʲôطԷأ
йͼңɵðĿͶɹšһƬôءܹػܴ⡣
һˮһˡֻˣɻûˮһǵձʹɽɵĺҲܹҵˮԴֻء
Ӷҵע⡣
λڶϲĵˮ壬Ҳˮĺ1637ףˮռ絭ˮܴ1/5ֻƾ͹50ð֮á
˵һСӶˮ̡ͼˮ͵йȻֻһѡй֮䣬ɹŸԭɽ룬Ҫˮñվף伸ǧɱɾ͸ˡҡӶǶ˹ˮڶ˹Ʊ޷֤ҰȫʹڶʮһͣҲûпԵġ
Ӷˮ̡䲻Уȴ뵽һ֮صġеİ취Ǿɹŵġˮϵ̡
ɹšˮϵƻľǣɹžڵı߳պհж5ﴦһ150׸ߵˮӣɫӡͼպӡӵ7ˮ½ɹžڣʹ֮γһ޴ĺøλʹˮγɡˮϵ¶ƣȻͨܵ˭ɹž,
⣬Щˮվ˺֮ĸʩ
һŹ̵1Ź̾ɹűˮϵ̡ڴ˹ֻ̣һ뷨Ŀоƹ滮רѧӿġ
ǣ191811£ոոɹţˮרɵĿڹսʿı£ܳˡЩ˿ɶ˲ţйˮרұޣ֧ӼеĴ뾫ҿʧ
˵һ⣬пԡ
ɹʮƽսԺ;õλʮҪ൱ȫ85%ͭԴռȫ50%ʯ͡ú̿κ׿ϡ⣬٣ˮǦпԴռȫҪλ˹Գɽ֮أսѹ½磬بİ̩ɽϲɹŽһƽɹŸԭϵͣɹˮӽԺ󣬽γһɽˮ˳µ˳ŵȻӪɱܵ͡
ѧˮרЩŻ㱨룬ͷ˺飬ǵͨ죬ҲӲԡժ۾ǲ˰Ѻ˿ˮȶ´۾㱨
ǵļڻΣСˮֵĻ־ѧϰˮԸıһС˥ˣҲɹԼѡ񣬲֪ѧϰˮǷӦáڣڿԼѧЧˡ

ɫӷԴɹžڣԴ¶ӣȻת򶫱Ⱥɳ³غӡľ׺ӡŬӡӡӵ֧󣬽˹ڣ򶫱;ɼӡӡϣ˺Ӻڴӵ֧ڵתע뱴Ӷ
ɫӵܴ󣬾µĲƽΪÿ1963סɹӳˮһƽ꾰ƽ1800~1850֮䡣
Ǹ˲õ֡ƺӵƽҲÿһǧ߰˰ףɫڻƺ֮ϡǣɫÿ10-11¿ʼ4-5½ⶳôһƽɫƽӦڻƺӵ֮
⣬ˮļӴкܴķǱ

⻹ֻǼɫӣͼպӡӵɹˮÿṩˮӦڻƺӵ߳ңҲÿ370~410׵ˮЩˮǧһǧ˿ڡ

ϣ޽һ̣ûκ⡣
ֻ޽һʮ׸ߴӵʩѶȴ˵ڴûľ飬ҲǺܺ⵹ҲرҪˮӵⲻʵڲеĻϲɽڱƳһӵĸ߶ҲͿӦؽһȻˮָҲ½ԹȻûӰ졣

ԵĻҽ飬ƸרҲ빤̵ʩ
ɹѡ
һ޶С˺ӡŵǹС۵ͣڶ̡ȱˮʵͣ;͸࣬ν˷˴ˮ

ң⣺һÿĶĶӰ;ɹŽ紦ĸڣӰˮɲԭЧ

޶С·ɹŽᴩϱĹߣԤƳΪ1100Ϊ1600Ϊ1700ͬʱ3֮佨ӹܵʹ֮Ϊˮ
ǹһַ
˷ҪԴͷˮˮдˮڵڳؾ⻯飬ɳﵽˮ׼ھ5~8׵ɹܵԶ·;վѹɾҪرˮ͵ˮԴͬʱĹˮܵĹˮͨγͳһĹˮϵͳ

ˮܶڵ5ĺ֮ܵĹؽƤգؽˮҽգȻˮܵĸǲ1׺Ҫָر̬

ַŵˮʺܸߣԾȷĿƵˮԴȱǹ󣬹ڳ۸ߣӪɱҲ

ȻʹùܵͣͲڶ͸ڵˡ

ǵĻ㱨У׾ܹԡ
Ҳʵַۺ͹ڣ̸ܾһ𣿡
ҺרҵûڱݣǺֵġѾ׼ǰߣһǧԪ빤ڣߣڰǧԪ깤ڣҲһ
ѹǿʼ̸ݣַĲ̫ˡ
˻һȻڸ󡣲ƳȪ̾ͱʾ˷ԣҺ并һۣҲеԥһǮĵطܶ࣬䵱ʱս׼ȫľӣѿ֧ǾˡټӴĽ֧Ҳûˡ
һͼˣΪˮרңеסڶַڻǮǶһӳԶ㣬ֵá

ڶΪʩһڹͶʶΪһڰǧ򣬹ڶ꣬һͶһڣڶͶʰǧҪ޽޽ˮӡվˮͶܵȻйֱܵܵΪڡڹ̣ھΪ꣬ÿͶΪһڣͶΪǧ
һ깤һڹͶһڣһ룬һͶʰǧҪ޽޽ˮӡվͶ˺ӣǰѵڶеĹܵΪ˺ӣҲˮȻ˺Ӻ˺ӲΪڹ̣һ꣬Ͷǧ
ӹϿܵͱվı˺ӣҪǧԪ޽һˮ

ӹڿڶһڹΪ꣬һһڹΪһȣʵڲ٣ƻûжٵĲӰ졣

ЧڶԶԶһһոܹɹŸԭĿãʱ䳤ˣˮԴŵ״֡ڶɹŸԭĿΪ½ȵṩˮԴٹʮ꣬ҲɹŵˮԴ

ϸ˵ڸڷо˽ۺڻѡ˵ڶַ
ǵ˵ڸԱ
һÿͶʽͶʶ⣬嵽ÿ꣬Ͳܶˡĵڶ꣬ҲǧҡĲڸǿԽܡ
ǷЧȡڶַˮЧʣڵһʮϡɹϹ涨ÿ/ÿ˿ԻöʮأԤũӦǧҡô˿ڣγһ൱ɹ۵гҵ񡣴⣬ɹŵĿԴḻԴĿãҵӣӦһǧϣѸԽԽࡣЩ˵Ҫˮ
Ԥȿǵһ㣬ֻ²ʮ꣬ȱˮ״֡
˵ܹΪ½ṩˮԴҲôҶġ
ѡƾרҵĹˡ
һԺ191911£һŹʽʼʩΪ˱⵱˵Ŀ飬˹˵ĲһŹһֱǱֱ̡ܹ֮1921ףһڹʽй£ͬʱլطɹŵ
19221£ʽͨլطһլطһ涨ɹŵأ˫أڱأıء
19242£ͨլطڶլطڶ涨½ˡǵأ˫أصأıء
ͬʱͨĻС߽÷涨߱ʦʸ񣬲ڱ߽½ߣɻأǷ־ס߽ɹš½ˡຣءࡢˡϡϺ͹
һ仰ҾҪͨլط߽͡ķ߽ڿ߽ͬʱҲȹ˱߽ͨĵĺͨӣϡ壬ǱĬıʽ֮ͬûʲôƽģҶйˣȥأȻҲԵءӳԶҲԴҶкõ87~94
ˮԴȪһ벻ˮ
ˮռ75һ˿첻Է첻ˮ
70Ǳˮŵģ96.5ǺˮʣµǵˮһǱӺȿֱõˮԴռˮ0.003ҡ
й13ȱˮĹ֮һֻ2500/꣬˾9000/1/4
й8000ˮѣȫ600400ȱˮ90%ĳˮ񻯣2010ҹȱˮڡ
ذԼˮȻжʱûˣһ^-^
ҲҪ˵
ɹˮӽԺ󣬾ͻῪʼɹŵڱṩˮԴšլطߵƶƾɹŵľԽԽࡣȫɹˮӹˮˣҲࡣɹˮӵҪҲͻ֮ء
һˣһҪˮʳеˮҪˮϴϴϴˮˮ˾˭͸ˡ
ԤƣʮʮɹˮӵҪԻᳬϿӡǽ顣Ŀǰ˵ɹˮߵĻйũҵҵתҪ;ҲҪǣɹˮ˿ޡɹˮӵӰûô󣬼ʹƻҲֻǶӰƻҲƲѡй໨϶ǧǮʱ䣬ҲͰˮ޸ˡ
Ȼⲻ˵ɹˮڵİȫͿԺӡǣһȫɹˮӾһˡ
ǣɹˮӵĵλãʵڲܹ˷ġ˵һĻж߾ϲһڱأͿֱӺɹˮˡ֮ҲѹҶǵطִˡеʱҪ٣ûмٹİȫ룬ôҲĲ¡
ҪʲôʱɹˮӳΪйĸؾͺˡ
ȻʱҲҲҲ
ĥþãҲûаĥ֣ջǡҲ֪˵ʲôá
Ǽ¡
˹˶ʮʡαˡˡ˹һٶʮİƽأѩɣ400ģ񿪷ḻĿԴ񿪿ѻĵأôҲܹǧ
һһأһ˿ڣҰѡլطмʮ꣬ӡ
Ϊ˱ɹˮӵİȫҲȡ˺ܶʩ
ǴӼϣȷɹˮӵİȫ
ԹԣйˮͽءɹˮҲˡءǺܵġˮֱѹǺܴġֱӽضˮӣʩѶȲ˵ˮɵĳڰϣˮвףͻˮӣغءˮĳɽϣ˵̰ӵİȫϵ

Ӳɹˮޱȣڴ򶼲Ȼᰲȫࡣ
Ϊȷɹˮӵļ̣йˮרҺͽʦ߾ܣԵĲúܶ¼˵ʹõǸ߱ˮ࣬ѹ¹աʪʽĽ裬ʹõİʪĻֱѹʹ֮쳣ܡʹõɰӲǺɳǴɽϿɳĴʯͷһɸѡ׼СڽʱʹֶּԱ֤Ļֵ¡Щʩɹˮ쳣ߵǿȡ
ǵĻôںСʱҲ¡ˮϳͣƸרңھϣ˵һ֪ǵĻ󣬲ܵġ
ȥıרңĪйƵϱרҵĻûмĪҲΪˮȷʵ̣ʮͨڵ155MMģҲд⡣Ȼһ䣬ôҲ׸

ȻǴӾϵ
ɹˮΧʮڣΪ½˵ȲڡκʱɹˮӵرӶûи
1919ףפΪһĲţΪһʦ
1922պհһ֧վӣӵеսʮܣΪϰټܡվͬʱˮӸߵزһӪΪһš
⣬ɹˮȡȽļȷ䰲ȫǧۣ״һװӣռһݡ

Ͳһ׵¡
һƪ£˿ǨġΪ˿ڵǨء
һ㹻Ǻôûô£Ը˾Ͷ಻ˡй˽ĸڣԶΡһ˵ֽ󣬺ܶ˾Զ󶼲ˡԵʡ
÷ѵĸߵͣԭõĸߵ͡˵Ķ٣ǨõĸߵͳɷȡҪǨɱһԪܹãǿԶ϶һΪޡɱ̫ߣ֧
ԣҲǴֵġ
լطʵʾǣǮĹ̶۸150ĶءǮһĶءǮ׼࣬ṩ㹻
ȻҲȡʩ÷ѡ
Ҷ򱱵Ļ𳵿ƱṩԽáǸʧܵߣܿͱֹˡΪڶıÿͶܴ˲ɱߣЧʵ͡
Ժ󣬹ֳ̨ߣֱӶвÿֻһΣһһεĵ̳ƱƱĹʱҪָ֤ھסصľֿ֤ǰȥվƱƱֱд֤롣ֻб˳ֵ֤복ƱϣƱΪЧԳ˳·˾Ҳյ֤֤ţһòʵףʵ򵥣һֱִ˽ʮꡣ
гƱҪ֤򣬳Ʊע֤ţһҲͶžƱӴĿܡ
ڻϣм־
ǰɳˣشСǴǼԭ״Ĵׯ֮һǸ뷨ˣ˶٣ܲǸ¡ǣϸоլطԺ19199ˣʾȻ˳磬һ߿ˣǰѻġ
Ǯ⡣ġشСû°˰ٿ飬˳磬ӣнһǧ˰ٿǮʺȻ˵ϴ϶ЩĪ
ҪܼҶһǮҾǧ顪ǿǰ׻ǧϻƼ汲ʲôʱôǮ뵽ʾ;ýźһת˴ϱԥһ£ӡ
϶Ӻѽϧϧ϶ڰˣ˵ʲôҲԸȥֵأһ𵽶Ϊ˶150ĶأԺӣɾˣ
ʺȻеˣΪ˲ʧ̬ܿ˼תƵϣƱһ˲925Ǯֻ϶ӻس̾͹ˣҪ38顭

һŮ21ˣϻԼһ600Ķ˵Ůƽ𣿣ôŮ˾Ͳ죡
ڻ̰ĲıԹصǼǹԱ֮Աǣһۡ
ʿۣҲŭ600ĶأЦ춼ղϣĻܵࡣ
600ĶأԭĴ˰ٶ໧˼ҲһǧĶأڣԼĶأҲǸˡ̵롣

һ붯֣ѡ˿ߵ䷿¿ͷѣȽסҪʳũߡʡũҩǮĵطţ
죬ƥҪЩҲȵȵȣ˶˵Ԥãʡĵʱ򡭡
ûȻ꣬ͼðһŨ̡
ʸϽţȴǱǺһ£ŭͼӻһ󴭡ʿûˣ˵š˭֪ϱĻ󣬡ʲôʱܰϣ
ޣޡһʵ
ǻʲأֻػѲСûôޡˣȡϾҪѾˡɶµͣǳ˲¡첻Žʣ͵ڷˡ˵Ҳһ¡
˼ȥ˸취ˣסӣ·Ҳһ·ϣסӡֱ˼䷿£ⷿǲܹסˡֿ⡢ŸǿԵġһҲ޵̫ãаǽ
˵Ч治ֻʱ򣬵ⷿȡůҲֵˣȡů֮⣬㹻

ڱĲͬһѺĶ찾˹ȥѩ׷ɣοúһ쿴˼ʮأˡ
1920괺һȫԤ벻¡ûй͹̹ǻмȻǮһɴûУ
ôûй͹
ûУ
ȻûС
Ǯ150Ķأ˭ûǮѽ
ȥԼֵأҲȸ˼ǮࡣɵϻȻȥ
ɰѻʼĹǺũʱ䣬ũʱɾһûճɡǣϻһڣ϶ˣһϣҲæĶءңϻƻҪˮ˹ˡ
õػţǲеģϻ᲻á
һҧʻһǧ飬ֻּ̨ˮֲˮоУʵӦòԶˡϻƻʱ䣬ѵˣͿʼ̹˲֣æ˰¡

ϻͦˣֻķ֮һˡϻǸвסˣְ˼תڼҵĵϡСһһأϻȻذװ׵Ļš

СŽɽܴˡɽطľźŽǾ֡ŽʱǾŽĴСӣŽҿǰ˱ƶũԼͷһ㣬ûʲôԣŽ25ǾŽζ뷢Ƶġ
1920һŽ͹һǰ̽·еĻŽ׾ͰֵҲӹȥ
Ž᲻𳵣ֻ20󣬻10ǽģ38ǿǱʴǮ
ƾ30ͷŽﱳ17죬ɽһֱߵǧ·
һľϸѡ֮ŽϻƼھӡ
ƬأŽС
ڵץһţûɢʲôҷֲζŽݲšǣŽֵ֪أʲôա
һ뵽ӵһƬֵأŽȺġ
ŽﵱȻϻƼȣͷͷŽȻŽѡ˳µأóͷ˸һ׿׳ӣԼ죬ԼᡭŽﰲοԼ
ŽľͷԼ̣ʣԼǮ˳ͷͷ˶˵Ρʮһ顭ûŽԼʣʮһ鼸˯ˣ̫ˡ
ʳգѵСɽһֿﶼװˡ߷Žһ˶˹ΧڿϣŽܸɡŽȢӡ
ŽЦѹģûпӳʲôеźҪǶӶܲˣŽﻹҪζһ
ƽһΣŽûԼڰΡ
أһˣнŵģֻҪһ𣿡
뵽Լô߽û

ŽȻϳԿ࣬ҲڵתҲֻʮĶءԣϻҪ110ĶصʱŽʹӦˡ
˫Լɣһ꣬ǩʽЭ顣
ŽֻҪɵ⣬ΪϻƣҲڶءϻƺˬͬˣԶײڣҪΪһСǮ˺

һ꣬ա칫˳ǧۻķֺأǷĻر
ϣҸ˲ңҲѹ˵һġ
1920꣬겻Ĵ󺵣ǧ
88
Կȱ٣¿ݣһũ񣬽Խп죬᧲֮ơ1920˾·ݣֽı
1920괺ģӱɽɽʡ󺵣317ء
Ȼũܳ幵Ľ£ṩ˲֧ũȥˮԾȡִɺԣĴʩãǺ޵ġͳƾֵĵ鱨ʾ˴ʩȺǧ򣬼ٵһǧ˾Ű򣬲һٲֵѡ
йδ󺵣1921ַ󺵼Ϊƣǧ֣ǧ˱ٶйԶԶڶ˹
ȣ˿˵1921˹˿Լһǧ򣬶й1921˿ڽӽڡйԶС˹
ΣǹҾȼá1920껪󺵣ϡϵȵաй鲢أҿԵʳӦ硣ңԭʡǰ꣬÷գձƹӽˮȸ߲Ʒ֣Ҵ˴ʳ˹Ҫ࣬սѾ꣬սƻũҵʳ٣һǼʳͬʱ֡ԣ˹ǳϾ
˵о仰²졣˵塱ⶫǰģķΧҲûаֵ˼ڼʮǰˡ˹󺵣Ԯ˰ǧԪʣ70ʳҩƷھ;ǧԪźйû˴1920󺵣й50ˣԶԶ1921˹󺵡
л˵
йĴͳûжͨӹĻʵ۶ȼΪѡңȻҲֻܾ֡Щصũҵ˰Ͷ˴ʽԹ⡪ʡ޵·ˮʩȻ󣬻լڷ񡣴⣬񵳺й֯Ҳȫļ裬
ʡ֮УɽΪأ˿ڶ900Ȼɽ1913ս󣬾͹ʡشС˰ռϵߵķ£ũлԾǿء
˽Ȼ෴ʡȴΪϾ
ϵƶ񤣬ġǡеĽýߡˣ˵Ҳ1918꿪ʼСشС1919ũҵ˰˵Ǯڶ͸ϴ󺵡
ںϣΪԣһƶ񤣬ֻ·߱ȽϷ٣·ֻƽ·޽¤·ƶ񤣬ũҵͲУԴ٣ͨ󣬹ҵҲС
ԣںͶʽҲʡ֮ġǧʽռԹͶʵһ룬Ǯȫ޽·ˮ⡣
ʵǺˣΪʵԥ˽ˣʢеĵطʵǼرݵˡʱΪʵʱһȡı塣
شСںִʱԼصÿһͶҲֻܳһͶ¹ѡȣ˵ڡشСʵʩʱ˵ģͿԷּҵһûģֻ븸ĸһˡͶ͵ı·ˡʵûϵﺢӻСʵΨһͶ
죬ʵȥ˯ž
￪龰һֱԴתͣ
Ӧô죿ʵò⣬ǲùܡ
еͯѧУѹܷԡһ˵ԵıȼﻹҪá֮Ƶģй¹ˡÿ¶¹һǮֺ󣬹һǮĲ
׸ô죿
ʵЩԥ·ûУࡣ·ʵǹϵһش
¤··ҪǩԼһ꣬Свʵѡһӵصʵȫûие뷨
ָ˵ܺáʵһ£ͷˣͬ
ȥ޹·ɼǮ̫ˡǮһʯĹʴǵ˵ոտ͹ʱ׼ϡʵûˣڶǰڹļǮһ붼ûСѾһˡǶִСͶġ
ˮ⡯ѡ񣬱ʵֱӺӣ޹·࣬ǮҲûߵĶȥͷһΰ˼תƵ򲻵ѵĳ·ضǾɳƣָ񵽶ȥ
ֱǲܵģʵûǮһԷûаʮǮõġ
ԣʵ뵽򱱺񡪡쿪ռ˰գ޳¹˷ߣѾʵĿУ𼫸ߵʵǾԲĺ¡һǮóҸ͵طֵַطṩСϢũҵ
ҿǸö
ȻƱҪʵʵͻˡ

ʵڻϣҲûлعζ˺һʵҲûԼξȥġܿ׿ɻ󣬵һ𳵣̫£ۻң治ѡ

϶Ҫ˵ʵԼָŻ𳵴ıǣʹ
ϴʮ꣬ɬͣ˱֣̲סſϣװ˯ˣ˭֪׻ʹʹ

ʵһһߣڣһʮˡ¹ڳʱֻϵļӣ֪Ҳָɻ㡣
ʵһ㣬Լ˼֣£Ҳ˵˫ͷ˵䡣
ʵ˱֣ɵáڡһЦʵ֪ԼΪЦˣҲò˼ڨڨЦЦأɾֵ㲻˼ˣǸ˵䡣ı⣬ΡһȥϤ̸
ԭǰչ17ҵʵˣһ֪Ǹѧʵģû뵽Ǵѧʧʧǫ飬ҲͦˣרҵѧǻеżȻũҵеȤһͷ˽ȥȤõʦҲʵѧģûã͸ݹũƵʵƷȻֿоĽũܡЩĸĽĲֻոڹȽģڹҲǵһġȴ⡣
ԲֻΪϲֵָֻܹũٶȿ죬áǣϲֻܲãʽֻϸһ飬ŷԭйϷһ˶٣ͷꡰشСʹֻͶвСĸࡣ˭ļǮȥϲֻϲֻЧһСʱһĶĶֻĻʲô塪ũҵò̫õģҪġشСˣϵԺһòָۣ200%һ̨Ϊ̨ʵȫ塣ãָŲֻ̹Ļˡũûе˾ܹά棬ؼҪǮˡ
ȻⲻǸ֮ߡ̫үѾٸǮ˵ȥҪǮҲòǸ¡
ʱ򣬡լطʵʩˡʵûãԼʲôϵǣһһʮֻ̨ʮһ̨ո󲿷ֶǶרŵоϷȻͬũгǰǸʣһֻ̨Ŀͻ˵ط͹Ҳòֻ˭Ҳɲ
ܵǣϺϣҵͶоġǨļƻͬũûе˾Ͷʽ˭֪ҵͶǡ˲ޱ֮ءǰũûе˾룬ΪгԭûлͶʣ㲻òؼȥҪǮ
Ȼܶඪ£ǲ˵ġ
ڣȥȥѡַΪǨЩǰڹʱܽŵģ괺һڴǰǨżȴûʲô£泩±ʵ˵ˡ

˵˰죬Լ£ʵˡʵҲ̣Լѡ񣬻Ǻܲš
ʣЦԷǣûлͷѾزʲʲô˼ʵӡܺãȻҲû˵ң񱱺Ȼ񶫱ȴȴںǿĶ࣬Ҳ˵ϲá
ǣϸ񱱺ĺôһ飬

񱱺ýǮ񱻺Ӷֳɵģȥ磬ػ񱱺ǵضءԭʮͿѵĻĵأëӡǶ˹ˣȥˡֱջˡʺã˵һƽɳͷ¹꣬ξµأճ񣬺ԱգʳȽһ
ʵҲûȥ˵ģڹϣǵ;˵ڲźܺãԴͺԼǴһʵ˵ǸˣоԼѡ񱱺ѡˡ
ֻǣʵԱǣ˵Ƕˮɱ˪ôһһá
ˣЦǰϣûУûУûôŵ¡ഩ·Ҳûˣ춼ջǽϷůͣҪӦˣٳš˵Ƚů͡
ȻֽЩʶ磬⣬ֱȥᶳһסˣżϵƤקģҪռӣѽӴγɵıڻ־ûơУ˺󣬲ˮҪѩ꣬һֱΪֹ

˵Цһϴ˱¡
ͽ˵غͷݣô¬Ӷ˹ˡʵͬˣ㲻ΪȻëӵںɱǧйˣڽʮͣɱŮǧˣ˭ͬйˣëӵһУǴйȥģǶٻ˲ġǣֵͬģ
죬ǾҪߵģû
ΪʲôôŻߣ
ѷֵأṩƱǷָʳṩϢ˵ʮ˰񶫱Ļ˰ꡭ
ΪййԲ

㿶ۣǲᡣйܹڶʱ򱱺ʮ򣬾*ƾֶΡǷǶԴᣬִƭۣȷʵЧйҲǺܶࡣ
ִйֻ
1920꣬󺵡
ͬ1216գϲ͸ණ8.5𡣡彭Զɽѣׯѹûʮڣ̶ϾȮɵΪ234117ˡ
1921ĻӴˮ֣ˮ󺵡ԻˮΪأΪ겻鲻̫أӵĵ̰άʷϺúܶࣻشСִģũˮ΢
1922꣬ˮֲⲻ̫أԭͬϣ΢
1924꣬ɳ׽ˮһȫʡ36֣Χ㣬ء
ͬ꣬ˮ֣Ĵ󺵡
1925꣬Ĵ󺵡ϴ󺵡󺵡󺵡ݡϴ󺵡

һΪԼʲôģһʷⲻǳϡֻô˵йĺܲСУš
ЩֻҲûʲô취ֻܼ˰գ˴ʳҩʱҽƶӣԱߣЩʩȡһ̶ȵЧȶơ
Щֻ֣ܱ֮ӦԵĻǳƺӵˮҾǻȡʩˡ
峯ʼ200(16441844)ƺӹ364Ρİ䣬겻Ժ󣬻ƺˮң̶̵8䣬23Σƽ1ͷ3ξڡ
ͬʱкӻ޽ĳҲƵƵˮ֡1841Ժ󣬳ˮֵĴͬһʱڻƺشֺԺˮĴҲ˵Ѿɵڶƺˡ
ǣ񳤽áкóһڰգ׶λڳࡣԣصĵ̰ӣǺӵġʡԺ޽˺üˮ̡УͶʣڳˡ1921곤ˮǾˡشˮʱ˭Ҳ֪ȻڼӹС
֮ڶǰʡʣѻεĵ̰ӣӵһ顣
ֻҵӻҪѹģ1921ĻӴˮ֣ˮҾ޷ƽȹ
19216-9£򲻶ϳִͱ꣬Ĵμн̣ÿνʱϳ󲿶10ϡ7·ݽ󣬱ȳ߳1.5-3.1Ӹءվ6Ѯǣ9³ˮλˮԼΪ800סԱһ£ƺÿ500׵֪жֲˡ
ʷҲûɹĻӣ֪ġصлң˵˸֮ӦøлҡȻǫѷƴˣȴҲܸˡ
1919ίԱͻƺίԱͶƺӵʽѾӽһԪǣʵʵ飬뻹ҪͶ~ڣܹȷȫ
ƺֻ˵һ㣬1920ֻһε̰ӣ˵⣬ȴҲ㲻⣬ƽƽѡ
ʦڻƺοӵֱµ̣Զӻ֮խӲۣˢǷƺ֮ηȶҪӡˮ²Ѿڹʵʩˡ
⣬һҵƺɳҪԴϣӸԴϣ⡪ƺӹȻǹ᳹ʵˡ

ЩֺҲãҲãҪǮģҷ֣һôȱǮ
ôô
89
йˮ֣ƽÿһηֻ޽·ͬʱҲ޽ˮʩ
йҪǳͻƺӣҲˡ
ҹһӡӣԴƹɽ塪ຣءϡĴϡապϺ10ʡУڳ붫ȫ6300
ԿʡݣĴ£ҹҪʳ͹ҵҲҹԣĵҪԣԶ
취Ƚϼ򵥣ͨڳذ޽ӹ̴̣Էֹˮģʵλ޽ˮӡˮ⣬ԵڳڵĽˮεĴѾɽ裬21ˮĿ飬ϸ
ԣֵҪǽεĴһ£ڳĸҪ֧޽ССˮӣԱˮԴۺϵĵȺá⣬ʱҪעȡˮҪάһĽ,ȡˮܳ30%
ҪʽͶ롣ô޴Ͷ룬ǹܹġǣַծȯȻÿηծȯҪҪ޽ˮ/ˮ/ˮվƶһϸĻƻ飬Ա˵ڹ
½ծȯȨģлƺӹ֡֡齭֡ӹֺ̺֡Ϊй˾ͻƺӵЧ½ֳ˼Խʡĺע⣬ֳ̺̺ŰķӺӡ
ƺҹڶӣҲĴ֮һƺӷԴຣʡտɽ´ɽµĿຣĴࡢġɹšɽϡɽȾŸʡɽ벳ȫ546475ƽ
ƺӵ͸ӵĶˣ׻ɳ⡣
ƺɳҪԴڻƺεĻԭİ취֣һֲֲݣ˸֣ڻԭǧ֣޽ٵذӡ
ְ취ЧҲв֮
ֲֲݣ˸֣Ϊ˹ɳھִʱҪй̶ˮԴԭˮȱֲֵĳɻʺܵ͡
ƺ볤ֻгʮ߷֮һռйˮ2%Իƺľ˵̫ˡʾƺÿȡˮΪƺ65%ϣԽԽ࣬ԶԶȡˮ30%Σ˻ƺӵĽ
ٵذΪ˰ɳٻԼٻƺɳƺɳҪԴڻƺεĻԭԭеɳҪǧ֡
ǵĻٵذӡ٣پȡԷũˮƺЮɳ̫࣬ˮ̫֮١ٵذӡöסǣҲͬʱָٵذӵȱ㡪ڶࡣһ֣ҪһٵذӡԭϵĹʮ˵ҲҪ޽ʮٵذӡٵذӹģҲܵͣôٵذӣûʮڰ붼Ҫ롣

ԣƺӹֵĹҪӺܶ࣬ÿԻƺӵͶҲĶࡣỹרΪͨ
ַ涨Ըֲ30Ķߣլٻ150ĶأڻԭϣԸֲ10Ķߡ
լ⡱˵˷õأլطõӣġ
̰ӷ涨ֹڻƺ̲޽̣ƺ̲ʵһˮһ󣻷Ը޽ٵذߣٻĹأ齨Уң߿ÿĶ1.5Ԫļ۸񣬹ٻ֮ظĹء
ͬʱһЩĶΪ֮ṩСϢ԰ڻƺǻԭάֻƺӵĽ
⣬ƺӹֻƸרѧߣԻƺӽϸĿ͹滮½ڻƺ޽ˮʩ
йЩߵʵʩϡլط͡ľĺʯϷԲڸ֣ܲɷľĺͿʯϵأ˿ɰÿĶ2Ԫĵؼ۹150ĶءڱԼʡֵĻжõ˷ٷչ
ͷ200ңѸٷչ1927500ˡĳƱãһԪҲòֹ˳Ʊ̶תɣΪṩС200~300Ԫ԰Ǩͷչ
˺꣬½ά֮䡣ֱԺٴͻˡ
Ϊй˳ֵʳԭϺʱĹӦṩ˹ƷгĿʹйʼձһʵũҵ֤ʳ޻ȻʵĹӦͬʱٽ˹ҵķչٽйũҵũҵеִת䣬ũҵͶʴߣľ޴
˵ˣйʮӽǧ򡣴ѻģйĸʹ֮Ӳһڹ꣬ڹ꣬һ֮ǣʳ޻ũĲӡ
ͬʱ¿أعϡûй͹ũ񲻵òũûеʹũҵеת䣻Ҵƹũҵ¼ʹũҵִת䡣
ӣҪӡʡũũҩȻͶࡣũǮˣҪҲҪѡһͲһӴг
й˳ԭϺӴгĸ￪֮ͶʲôǮǣǾͻ᲻ϵͶʽִٽйҵķչ
ҴͶʻһڵĽ趼ʹһдģḶ́ͻʹüʮʮͶȻЩ˼˵ʳסУֻγɺܴ빤ʹõĸʩһг衣гָ蹤ҵһɳĿռ䡣
ʱת۹꣬ڻϣǰɹšĳӹĺģЩֳ̬һɹеʮ㡣
ҲǣѾ֮ǰϣΪʵ˵ĸ׼ȷһҲûεĳɹũ˾ͼ۸ѹȺۣѾΪйũ˾֮ס
ʵϰڶϻееģǿı׼ģ黯ϸԺܴӰ졣ʹ֮Уģ²ƵģʽũһԡáԼ۱ȸߡơ۸ܸϵģϣϵģ۸ϡũ̡϶˾Ҫ35%Ĺ˰߰˷ѣҲòڼ۸ϸʰ·硣
ȥһ꣬ũ˾۸ֲͬ͵Ĳֻ893̨ո915̨124̨ܶһǧһҵȡҵٴһ֯ԱǱоĽгǰڵʵڲ⣬ٶ˵Ҳߡ
ȥɽǿɹгˡɹˮӽԺɹŵѸٳΪѡ࣬ȴһܶȻѡɹšȻɹгͲܲȥһˡ
ϲʵؿ죬о鵱صľԵĸĽũʱһСĸĶͻĶ
ضǷԲʿˤͷԡ
ضԭֹղԭİҲءǣլطɹţض˳µء
ɽͽڰضҡ
ض봫ͳɹŰͬǺ˵סլԼ룬ضźשֱΧһԺӡס⣬󲿷ַ䶼Ϊ׼ġض봫ͳɹˣҲȻͬˮݶסԼֲݣʵȦ
שȦȣǺ˴ġ
1919꿪ʼ˾ɹŰ˼ֳ˵ѧУŻݣ˰һһ洫ںּȽҵضѧϰȽ˾ģʳƷӹҪʡԭϵġ
˵ɹҪȺֱʡضΪһǱڵԭϹӦ̣ѧϰϵõ˺ܶԣԺ˺кøС

̣ضֳִǱڿͻͳҵˮݶӣҲҪʲôũġǣضȻͳΪһ
ضϸԼ̡ѧũУȦǹؼ
Ȧ󣬸׳ɳٶҲһЩǳ˯˯˳ԣҲⳤȻͿ졣ңȦʹڶ죬ٵ졣ͬʱⶬϺʹţڣ̵꣬һ롣
ǰʵܱյУ΢ķöƳɵ֭ζ㡢ӪḻءϲԵĶ֭ϡ԰ϱ൱һʱ䣬ҲΪȦṩ˳ϡ

ֲݣҪϻޣâȸ󡢺Ҷ춹ݺɳݻ첥ȥͷһ꣬ߡĶǧҡһһĶؿֻ򣬻һͷţͷţ

⣬һ˵׺

ֱӺˡסĶضţˣÿٶͷţѸٵóۣɹſͻй
ڰض˵ģԺõܴƣҲѧˣҲ㡭
͵ˡͬҲ˵࣬߰顣ʲô˲ѽɼ£ȥֵȥˣùô٣ͶǸ࣬ơ
ȻҲϣܶ˲ԸԿ࣬ԸʣҲԸȥֵأ£ʲõĻͺסԱ

ǵ̸ޱ߼ʵӿܿʹӹھƣתˣԽձضձΪƽأ˶ʾֻ
192391գձض7.9ǿҵ𡣵δǧҶԡɽȵأ15ɥ200޼ҿɹ飬Ʋʧ65Ԫ
Ҵйձ1ִס⵹ԿձؽУйɹʡְϿҳйձȻռűҳ̨壬չϵǸˡ
ձйҰģʱĽƫʦʱгйۡ⼸ձйЭ飬ü½һйߡѺԼǩ󣬡ʮѪͶʮڵĹۡõޣȴй
ԭڹضУй̵󣬲йһˡ
ϢѸٱйֽϣڹ㷺زձǵǸǳʹ֣µϵЩ䵭ˡ
⼸ջݹռóѸйѾΪձĵһó׻顣ͬձҲ֮ѹ¹Ϊйĵڶó׻顣ˣ佻Ƶϵ¡ֻǴһΪǴʤйڣȻܲ⡣
Ȼչϵֲжϵܹġơһ´ˮ˼룬йǺгġҴֻձĺΪڹУΪ¡ȻһֱƵģ֮䣬Ψ桱ͦĵġһǱȽյģеĴĹԱ֪˵ģϲҲǡȻ󼫺ãƱ磬Ϻѡڵ֧֡ԤڲõĽΪԱ֮һ
˵λˡձй˵ıУйפմʹѸӦձҲϵֹ˴Ϊͬܵģձ˺ͳˣǾ޹ˡҳôʹձӦѧУеġСۡǰձ˵ơСȴһֱûʲôʵжΪɡһأձòֹĳЩʦġСˡ
ͬʱձ㷺չˡѺáơ֮ڴ״ϣҲӡƵĿںšôЩףܲܰ׾費ǣ
90£ȫ
1928һ죬ͻȻĵһ˵Ϣ
˵ˡҲ׼ȷȴȫȫҵϣǺˡ
ҶйĴͳĻûоô޵Ѭ£ҲƷˡ
죬ϰϰһۡԴѧƷ󣬾Ͳ˴ˡȻܺȵʱȻࡣ
ʱ˵ϢɵǺһ¡
ҵʣ⽻ܳûᡣ
۵ļ۸񰺹󡪡ȥĳ10һۣҺŶʹÿֻʮһޣڸԱҲǺٺȵġѧȲ֡Сˡ꣬Ѿܹõˡ
ȺѱģȫȻʹļףֵһػشҵʡǷˣ
ǵģǷǷ
ӢʹҪйǿӡ֧߽ĹйݷǷ˿顣

ԭġ
һʷƾõŹ1044γͳһҺ󣬾Ѹʡ͹⽨Ӣ18241885Ⱥ󷢶3սռ飬1886Ӣ黮ΪӢӡȵһʡӢ̲󣬿ʼƽ1891꣬4涨ԭҹҰɽΪ1897꣬Ӣԡ⡱ȡ˶ϿĹϽȨ1911꣬ӢռС򣨼Ƭڷ˵ȵأ1926꣬Ӣռ¡
µλϸ蹱ɽ֮÷֮һشԼǧԼ䱱زأϵɽ
1926꣬սʤչϵŵʱӢͼйԿĹؼʱ̣ɼȳʵɱռ˽¡
ǣй߷ӵķӦϵѸ١̬ҲǿӲӢδȣפһӪѾһػǹȻڵ䣬ʮĹӢˬس˵ءΪС˫ûмѪڻû֪Ȼս䣬פʼûеδΪˡ
Ӣ˵Ŀ飬йҪӢ˳С򡪡޿йӢԲͬ⡣йʤվҲ伣ˡйΪάӢġƽҲûйֽơӢĹϵѾˣ濪ս
Ϊӡ֧ǣ飩൱ֵǴйģź຺ܶˣ塣˹ϵǧ˿ƣܶ໹˵йߺ󣬱ܵй
֮࣬ɽܣҲ֤ʵȷйһɰй˴ˡأԽԽأ߾ϸǣЩ˱ץסơԼйˡǱߣ飩ȥݡͱתͥ
鷳ˡ
һ֤ʵˣˣϣϿйǷƣԼϿˣйˡ͸ӻˣֻҪҸǺܲʦЩ˶Ӯ˾ᱻʽ֤ļʶڵġǷ񡱻ֱܵ߷ǶȻȴȡ֤
ɵˡǾ*һ֣ȥġڣҲʳˡ
Ǽ˵ΪԽԽࡪȥ곬ˣԣ˶ѡլطƾӵ
Һֹ˾䣬Ǯ𣿡ֻһ䣬ûϣõش˭֪ǻشˣ
ʢʯʯЩͨЯ䡢ʯǮȻ⡭
ҸˣΪβҪܹǺܲˣҶ˵ôȷˡ
䡢ʯֵǮӢֺӣһ鼫Ʒ䣬ͨҲʮ֮һļǮ
һ⽻ܳάΪʹ򷢳ˡйҪó׻飬ҲӵĹңפʹҲ⽻ܳ٣ȴʵʵڵĵһͷά֪ֻý
һڸǱ䶯ȽϴڸũܳˣжκԱܳ򡢹ܳǮࡢܳʿҲˡܳǸĹ٣˺󣬹ܳ۾ٵΡ
ʿжκ˽ټԱĲ߻㷺ȫ֧֡ʿϵѡΪԱ
Ƿ񡱣ûһƽźģգйǸιҡԺĶŵ˵ҲΣעй״
ţڶйĹעǲȫйڶǸʹڣ˲ʹڵļҪ֪й˫Ҳйˡ
ʮͶʮʷϵĻƽʱ磬ҲˡΨһͬǣйҲлƽ쳵
˵йľ÷չ󷢶һ񱱷һǴģ衣
˵йʼһ䡣ôйĻͶʣǲ׳ˡ
Ӱվ֮ҾһֱͶʻ裬··衣1919Ϊֹй·Լ15000УҾ޽һŷսӰ죬һ̲ò͹ȡ򣬻ҪһЩ
ŷսд󷢺ƵйսԸģʼͶʡֻһʱڣսµӰ죬޽Ҫ·ߡ1919꣬й·5000ԶΪ׵˽·
ڻվ޶ͶʵĹģǰδС1920~192112000๫·ռǧ๫ǣ֮۵ǣӣԼֺʹٴηŻ·衣
1922ÿֻͶ޶ǧ·Ҳ˵˱ҪĹ·⣬йÿ·ͶʽתʽͶ뵽ˮʩϡ
1927ԺͻͶ޽·Ҳ˶ˮʩ·ʩˮʩȻͶ롣
1928йĸծܶۼƳ˰ʮԪע⣬Ǿծ1918йӵծȨ18ڶࡣÿҪϢͳԪÿ궼ǴծȯгＯʽĽ룬֧ծȯϢծȯõһڶĹծڣֻݻ˻裬Ȼծ
1928~1929ԺйĻͣڡͣͲûУֻǻͶռ֧5%ѡٷ֮ʮʮڵİٷ֮ʮͶ˺ܶࡣ
1922һʱڣ˽Ͷ޽·뻹ҪһЩŶͶļ٣Ͷշѹ·ر࣬ÿ꿪˽·Ҳ𽥼ȶڶǧҡ
1922꣬ɹˮһڹ깤ʼڹ̡
ΪɺɹˮӶڹѡˮ·1924깤ɹˮÿˮ40ϣĻĸɺƺӵٺ΢һ
ƺӡȺڶˮ⣬Ҳһʱ޽ġˮˮ繤ͭϿϿϿιϿϿС˵סСˮ⡢ްӡڡ㷺չũˮˮ֡ӵΡںĴ󺵡ϴ󺵼ˮֺУˮԼ飬Ҫá
1929ΪֹԱ1917ֵйũҵֵ230%Լ254Ԫҵֵ550%380ԪṤҵֵʮһ룬عҵ롣ҵֵԼռֵ59%ũҵֵռ41%йѾΪһҵҡ
ͬڣҵֵ120%һйĹҵֵռҵֵ18%ǿԼռ繤ҵֵ7%λ
Уй2570֣2780֣ú̿28210֣Ϊ130ڶȣ110ԭ4000Ͱ·ͨ61053610·45д½շѹ·ڸ֡ϣΪڶλ
ͬʱйĳܶ1920һ߱ձҲһͬйĳڶҲһࡣڷ֯ͶܼͲҵϵƵλ׿ǳ桱ޣرŷ޹ܻӭй걣ó˳1925Ժйÿó˳жԪ
֮Ľó׵ķչƵʽй߷򴫲УҵΪΪ񣬷ڸŴѸй1929꣬йÿڸ۶Ѿ޵У8Ԫ֪⼫ĴٽѣȴҲ˽ڷա
ڶʮ˲ٴ¡
24ڰ˽˻28갢ķ˹صھŽ˻ᣬйɳʮ˵Ųμӣȡһĳɼ˵ŮܶĻź˶Աûгһաķ˹ص˻ľöƣŮ˶Աõġ
ֵһǣй1921һٰھŽ˻ᡣȻйӢŷ޹ҵ⽻ϵʵںܲķ˹ص˵ȻĻַ
ɴ⡱ʼڵ¹ϣΪĽơƹ¼1925꣬ϣɵġҵķܶ淢Сһʱڣйĳɴ⵳ϣտʼ˽Ӵ
е¹ϵŷս󣬴Ϊ䵭йŷսеʣȫԭо¹ȻǵйԶԵ¹ṩһŻݣ¹Ҳͱ˳Ĭǣйϵ䵭ȴɱ⡣ŷս󣬵¹Э顣ṩءԴ¹ṩ˫չ˴ģº¹Աܹѵ
Ȼս֮˱仯¹½Э飬վսʤȷ󣬲ǩġйװײӵʹãõ¹˴һܿǲԱйĹϵͼйоº伸ۣһֱ󣬲ʽº֮ǰºһģе¾ºҲܺġټռܾºĳһʱڣ¹ձľͬʱڹѵȻǲ֪˴˵Ĵڡ
ԣҲ˵йǶսĻ֡޻̸֮޷ȡ˵ġ
ȻȻйҲװΪѵٵġйּۻֺۣȻй֮ϵȷйڹ⽻Уܹȡø֧֡
ͬ꣬йϵһ̨ӼѼٶ˰ٱԺй̨ͬͺŵļӦڿк;ϡйһһҪȡȵλȻһһֱŬ߼ܣȵλ
ΰĸСɽĻ25꣬ȴ26ڸβʱͨѾȡСɽŬͼμӹ㶫ĲԱѡ١
1925꣬Ǹ֮꣬ͬһȥףԣʵǻΪձʣΪѺ͡ԣǸˣнȡģ֮ƣѾѡˡչϵһ
1927꣬мҲ˹ְ׶Լʻʥ·׾񡱺ţ״ɴŦԼĲ½ɹʱ33Сʱ39֡
ڶ꣬йķԱ𺳼ʻ-N족ţϺɽɽ״β½Խ̫ƽʱ41СʱЯķ͹أרΪжӳܵĳ֪ݣһֻڿҡڡ
ܴϢ裬йĺҵչѸ١ʵ˵йĹ·ҵͺҵչѸ١·乫˾Ͳ˵ˣڶ꣬ĺչ˾߼ҡ
1926մս֮1927ǩԼйʾãʵҪԼ򲻵ͺʵһļϣϵѸٻ͡1928ǩˡջַԼԼ˻ַ̣ͨ߾ȶЭΪꡣ
1928꣬Ӣ¡е16ڰǩսԼﰲԼͬǴս1933꣬սԼ63ҡ
ͬ꣬Ӣ˶ɳذйפʹڣ˴ϵ֮ǰйѾ1924밢ʽͬĹϵ
һ꣬Ӱ֯˵1˹񽱡ӰƬѵݡǺŮĸ
йӰķӳѸ٣ڵڶ;ٰܽ1929Ĵܽͺ½ƽ𣬵ʱҵδִС
ʱ͵1929ꡣ
91
Զľ

վǰ
ȴ֪
Ұ
Զľ
վǰ
ȴ֪Ұ
֪˴మ
ȴһ
Զľ룬
֪˴మ
ȴһ
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
Զľ룬
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
һĮͰ֮
һ޷ԽĹ
Զľ롷̩
϶Ȼʫ裬ҵۼ˼ˡҺ˵޲ֵصһۣСĹȻ޷ҼʵƤ΢Цס޵֡
޶ҵۣ治мһˣȴΪȻǣȻ̽׼ڣޡȢҪȢйˡ˼жɹˡȻ겻عϾУδûⷽء
˵ҶԺǵĽЩ࣬һȽԼ뷨ԣȻϾУȴϣҲûǿֹֻдŸ֪ҵ뷨ȻǷԵģ뷨ֻǡ
ֻϾУʵڱ״۶ȻĶϾУξֻܲμйģԼһϾУعǱȻڵ⡣
ߣϵﶼǴڵġһ·йУȥȻٵУѧϰᱻΪԼˡ֮ᱻΪߡ˵ıܡ
УӾУҵʵϰͨᱻΡϾУʱ򣬾μ㣬ҲǸ⡣
ңйУĽ裬ѷɫУ

д˷ŸȻѵ˵סǾѡ᫵ĵ·Ҳ޿޲ɵġ۽ҲġȻȻӣ⣬ȴҲûƿؾӵ˼Ѿһ֧˽ˡĺˡ
̩û1924顣ʱ֪ʶ˼뼤ײʱǱִͳĻȫѧϰҵġһ֧ѧϰһִ֧ͳĻģ򸻡Ҿߡ
ԣ̩ʢйͳĻй˵̬ȣȴܵڶʵ̩̬ȺҲࡪڲӰѧϰѧͬʱִͳĻĲ֡
̩ʫԷйһʱ䣬Соˮ̩ʫӡʱʷ궭Ȼ̽ףҲûӹɷ糱
л˵
̩ʫ裬̩д˼ҵм֮ҽ֮Ķһ£кʵʡ
Զľ

ǻƽǰ
ȴ֪

Զľ
ǻƽǰ
ȴ֪
֪ػƽ
ȴܴ
Զľ룬
֪ػƽ
ȴܴ
޷ֵ˼
ȴùװ˿û

飬˼ʮ˾꣬ʮʱ顣ͣҵͥǮġ
ڣһʾ޶ĽǮǰȴܹã˵ƶ
ǮͲ˵ˣ1929зٱ̣޿ɹǮԪʮԪԪԪǲܵġֻҪ㹻ʽ𣬾ʵĲϼԪʮԪǺб֤ġ
ֻҪǮ
ǡܶͻˡûǮ
ҽƶȵʱǼ˵ǻۣ߾ܣΩֲܡϣйĲƶȷʵܡ̰ܻߣŲùΪֵĺܼʱ
ҪԵģܵĲƶˡҪܵذһʮԪʽ𣬻ȥһصĹɣû룬Ҳû뵽취
ôһǮûиŵȫϣߣ볤ʱڱܿලǲ
ڡ˵ˡҪܵģкҲء
˵ͽĲʱ򣬶ǾûӮȥġû˭֪һ䣬ȥĲԣϵĶļԲʧܷܵǡġ
ģͲ䡣
ҲǱջ𡢹й˾ҵеȣͶʷΧĸԭ򡪡ñ˵ǮȥĲ

Ҳֻ÷ȵȥõļ۸չߣĲֹҵᵽйˡйڡ
˻ˮ㡢ûٵ뷨ҲЦʷƱá
ŷս羭ַ٣ַȴǲƽġ
*Ե¹͹Ŵѷ٣ͻ˹ҵչѸͣͽҵΪ÷չ֧ҵƷʾǿҵƷԽԽ࣬˳ֵԪʮԪȣǿʱӮࡣ
ͬʱӢڻָλʱӢĶ۹ߣӶӢƷڹʾ˥䣬óͣ͡˲ҵչٶҲܿ죬ͳú̿ҵȴ繤ҵеıأҲ191314.5%½19298.4%
¹ҵĸˣȫʱڵ¹ƱֵӢΪֹһҶάŷ޴½ľƣΪ˸Լʱҵ·õ¹ҵϣ¹ͳ̨һ˹ƻ¹8ڽ˵Ĵ󣬹ʱӿ룬Ͷܶߴ320ڽˡ¹Ĺҵ豸»ָܿ졣1930꣬ͳԽӢҵֵڶ¹ʧȥֳأȫó׺͹ʱΣһʣ߹˰¹ı˭ҡ
ȴһƬáս󣬻⳥ʮڽˣ¹úغʹƬֳأ֮ɵĶ۵ͣƷǿϸ񱣻гҪǮǮҪԭԭϣҪггǣһɳ죬ҵֵֵһᣬķ֯ҵܷйҪ֡
ձùġԴƶ񤣬ҵŷ⣬߶гŷսŷƷ֮ʣձΣóڴ£йгҲҪˡҹĶ˾͸߳ơȻЩ˶ϣձƷйгơΪ˱סйгձǾάйĹϵ
1923ضձѩϼ˪ֱӾʧ100ԪձòӢծעʣ÷ɫȴΣձѾѪٴעʣһΣθԵľΣ
̶̼ʱ䣬ձξΣҵա䴦֮ѣɼһߡ
ййȻͬйҪ*裬ӹгġ
һּ£ͻǶϵǿļۣͶʽ𣬷չٶȼ죬ʮʮڹгϣҲо
ú̿ȴͳҵڴģ裬ҵƶ£ҲѸͷչ
йľãĳ̶ֳϣơҵҲΪõ֧ҵ֮һǵǧҪ޽ķݣԣũˡҪ޽¾ӣǾгӴ󡣵1929꣬йˮѾһأһС򱻽ɷٵĳУĸ¥ڶУϺʮ¥йĽ֮һȴͬйߵġ
֯ҵйǿ˵ͶܼͲҵйǿй͹ʱ׼Ϊʮ֮һ⣬Ʒ۸ܴġ
ǣŻͶļ٣йõķչٶҲʼŻʳ۸Ų½ԴΪ1929׵ۼ۸Ϊÿְ壬1921½ɡ
ͬʱг深١1924Ժ󣬳1927Ķݷתµ´¸ߣɴ˵һ¸ˡɿ˸ֽͨĹƱ1928Ͷ߱鲼ײ㡣
1928°꣬˲ٽͶʷϵı̹£ڱֽϱͶߣзգؽ¡Ȼһɫɫ˵һ˵˵гϵܶ˵档Ϻʮ߸˾ڿɶ˾ްԡȻֻܲʩӰ죬ЩƱۼҡĳ֪ѧߡǶǵ£ȴ׾١
ûϵһвЧһСǿ˶ԽĹϸ淶Ʊףпʼµ
ȻҲòϣǺܶʱǷԵġ
磬ƱԱ˿Ʊʱ˿ֻ֧40ҵĹƱƱֵಿɽԱд֧ѹ淶Ը⣬˿Ը⣬ƱԱҲԸ⣬׺Ϸ޷ֹжµٴδ
ֻ¶ģ׳н
19291£2£йУ˸еĴжĴߴʡйзС´죬խ
3𣬴вڷԣʡۿĸԤƱ۸ӦµԺͶ߿ʼ£̳ߵͣС
ʱҲ˿ԵľΣɱ⣬йҲȥûбҪˡ
Ǹʱ򣬾羭۵ͳΪ֥ǾߡϣʵмƻãĶһݶйԾüԸ棬Ȼ˹㷺
ҰԺЦ룬һǾ֪ˡִ꣬ߣס档
ѾѲҪҵĹ˾Сȥ꣬Щ˾йƱͶ϶ͶʵĴ󲿷ֹƱѾ½֡ʽעתƵŷս
ȻΣڱˡ
19291121գŦԼб
˵ϲ̫֪࣬
92£ޣ
ĳϣ1929꾭ΣΪġ
ŷȹҲɹҷУǳ˽֮֡ԪҲãӢҲգ˽мҷеġһмǾͿͨҹӦƾõķ
Ϊͨծͨͻ̼ͨʱҹӦӣʱҹӦ١Щ׼ÿ춼ڷӶҿж٣ʽǷףɱǷ߰ЩӰ쵽˻йǷȶжƷͷ񽫻ᱻۡ
мҿĻҷдȨõķٺ˥˱˿ԾȷƵĹ̡þ÷ٺ˥˵ĹĻ,۸ļ֮һӵ˵ĲƲмȦһרë
˵ˣ羭þһӣоˮ⣬ҾˮûݺˮǺǡùũóһЩֻϢϢأҾֱûҴָˡӵķԼĹɣˮⲻֱӾáǣˮԼ٣ˮĵȻмҲ׷档ǲðŷգ޳ȥΪȶף֮ǻ˳ƶУѺˮʱ䣬ԼȻ󣬾ͿԴߵϣòˡ
1927¹Σһ֣мǾ֪ˮҪˡ
õϢʹƽŷޣṩĻŴѣ̼ͶӶʹ÷չѸͣͶʹȣͶ
Ȼʵʱ򣬼ٻͨгҲͽһ֮£ʽӹгߣͶҲ޷棬ͶҲ٣ʽͶˡΣҲȻȻ˳µǰˡ
ȻѾ֪Σмң׾ͻ˷мǮԼ͵ļ۸ȥչΣƲߵĲƲ
ӶëĹ̡
1929һγɹġë
ҪǣëҪյģëû֣ߡҲеġ
Сʲǻָʢó׹˾һˣҵǳ㡪ȥ꿪ʼо˵ҵ㡣
ԭܼ򵥡һ·У´¸ߣ˹ָѸٳǡͶʹƱʽɱܵͣ˳¸ʱ򣬿ͻġ
˵ĳͻҪƱֻֻ֧10ı֤𣬾ͿԹƱһƱ5%ͻ50%ͶʻرʵûУҪ֧ϢȸַãֱӺԺˣܶƱڶʱڣһ£10%20%ࡣҲ˵ʱڣãͿ԰ѲƲãҲǮ
ƱҪģͻ10%90%ҲҪ֧ġ֧ߣСдִ5ʽʽȻ12ʽˣת20ʽͶߡ
û˻Ǹߴ20%ϢǣַӾˡԣʱȫ񳴹Ʊ
ͶзյġȻЩ˶ǰûգȻڡڴһÿξ֣򴵴һҪըġ
192911µ£֤ȯʷһӡ
18տʼŦԼ֤ȯ⵽Ĵۡ
1121գŦԼ֤ȯ׸ոտУɼ۾֮ˮȻйǷ׷ֹƱȫ컻1289.5ɡ
ŦԼҪѸɡл𡱣ŦԼ֤ȯܲΤԹƱϣý㣬ľ֧
1122գͳĸ˵ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵġƱָ߹Ѿ޿ˡ
1125գŦԼʱָµ49㣬˹ָк38.33㣬յ13%ʱ˿̣˽֪бȻѾûٳˡ
1126գ糿10ӣŦԼ֤ȯոտУҵ׵ǵϯ˶ڲƼ۸ۣ˱Χס״һƬҡ˹ָһкǧڰһ졣
ʲĲ绰ϵĿͻ˽ʲ֪˽ӣҲûãͻǻǮģ£ͻǰѻŽ˹УôٻʮǮдֵģͻǮҲҪǮˣ
ʲ˸ոսɵĻʢţݱܶѾȥˡ
߻Ǯ˻ǮеĴ޷ջء12£800Ʋ900˻ʧǵ˲仯ΪСֻǿʼ
1932꣬ŦԼƱ۸֮һϣȫ֤ȯֵܼ840Ԫ
˳˵һ䣬ͶʲҪͶǧǧҪǮȥĲ/ɣΪ䲻ѹҲ͸䡭
һǰв롰ë˾Ѿõ֪ͨŷ󣬴ϳˡ
ΣҪȹԼĻʲôܵضԵ¹Ͷʡ¹õķչȫͶʣͶࣩڣһʣ¹ʽͶˣ¹ȫ
Ӣڵ¹ҲдͶʣǵ¹ĵڶͶʹ¹һñӢ֤ȯгӦأΣ˹ҵΣӢҲΣ
ձ¹õĽṹƣΣһձҲܵ˳ش̶̲ʮ꣬ձξΣѡ
õĶԸһЩҲѲ˶ԹгǰñҲѳͶʹȣֱ1930꣬Σ
ϯȫ
ҺͰֵ͢ܣ˴˸һ̯۵ʱָҲûʲôңһͲһˡĬΪ˼ǿһϵҰѺ͵ܵǺ͵ܵܵĶӶŮһɳȻҵĺѡһ붭ϵľӪܵܵĺѡһع
ǣȻҪԿͷˡϴ󣬵Ȼѡˡ
ӵÿļڶҪ嶭ͥࡣʱ򣬶ȻСҲûʲôҵ֪ʶֻǸһҵΧѧϰЩҵʶʮ꣬ȻΪ֣ͥʽʼ¡˺æµҮ³ѧϰƣһ޾áڶͶʲȻÿмĴ棬Ȼʮ굽ʮ֮ʮ꣬عΣۼƼڲ¡һΣǶȻعн顪Ȼӽк硣
磬ϣŵڳҲѧȻֹֻâ䣬ǳͿԽԽ˳ۡ
ȻҮ³ѧϰʱʶֻġͬһѧڵļйˣ಻ʶֵġֻɷȻҲΪ֮㵹ǣȻܿ׷ֻѡ˺硣
׷ֻ˺ܶ࣬Ȼǳ֮æûʱ;ңºͼᶨƽ⣬ȻãԼӾӦˡһõѡ񡱣Ȼ
ҵϵĶթģȻԽӴԽΪ֮ԡûϲ㽨˭˭Ӱ/Σߡ
ްѺӽĺܺãȻ˼ܣΪ˴ݵ۹ȣԸͲΣܿҵϻĹʡ20꿪ʼȻ½лһ棬ûʧ22꣬ȻΪ͢ĵ֣ʼ𲿷֣ϺģͶʹ˾Ĺ
ѧϰʱȻԽ塣Ȼһֱ常׵ΪһҲѷɫ
ңǼ򵥵£ǽһӴҵ۹ϣš
ȻģǴӵ¹õĴ
ʱΪһȡٷչ˴ţѾΪŷнעֻǶһ򲻴дҵ˽˹˾ŷ޲Ҳ֡ʶһϵ¹˹¼ֲоͶԴ˱ʾ˼ȤкͬƣҲٽһ̲ϣ͸ˡ
ʱ򣬶ԶܹȣӴĽڲţʵ⡭أҲһԣ׳ʿһٰѶϵľǨعڣѶҪļԱǨաȻľһ
Ȼϣź룬˹¼ԽԽϲΪӪսˣϲòùصۣȫ˹¼徭ӪΣʱ򣬶ͶֻܿŶϣҲ˷׼

ŷս˶ϣϣȴѸйŷսʹ˹¼Ԥйƣն϶ϣĸҲͲܸϾϣ

Ͷͨʱעһ˹˾ʼ˷ŷսԴԴϵĶйԴԴϵĲƷΪṩʽ

1918꣬ϣѾոʧأѡսǾԵʤǿƣԶơ
¹ʧ޷⣬Ѿֵһ룬ֵȥĳûˣҲͲˡҵ׷ǽǮ

ЭǮģֲ˹¼ҪĿꡣ
ǣ˹¼ʧܣ˹¼Э˫ʶ˵顣йľôȨ˹¼϶ϵʵͼѶ롰ȦڡһǮ
ǹ󣬰ܾ͢ˡ
ֵĹϵע޷ΪĳԱ
̫ΨͼɲĸңҲ˺˫ĺйչѣǻ粻ĺá
˫Эʱ˹¼飬嶭ϴӵ¹Ĵ˺ܶŻ͢ûǮΪɣлˡ˹ծȯ壬͢Ȼܾˡ¹˵ıֵڱȻҪȻ˹¼ĸࡣ֪֮͢£Բװ׸Ǯġ
Ȼ˹¼廹ʹռɱ֡ͨͣǳͨ͡
ͨ,ծţԣ־۹ɳطˣһʮڵʶһˣϻ峥ծ񣬲֧30%Сѡ
ϴлСԶԶܹͬ˹¼ֲᲢۡһƬһƱļ۸ߴ1000ʱжٴȫ塣̫ѵ¹дϴһգǻõ棬ǳ޷ġ
ǣĿŵİе¹һ飬ֻ͢һۡ񡱡
ʿһҹ֮Ϊƶ¹˶̫мһʹޣӦ˵ǳޡ˲ĸԣƽ޹ʱٵһɶޣŹأ
мҵŷһ򲻺ãΪǳûߡһΣ¹̫мҰ˶㡣
͢뵽̫˵ˣֻ˵һ仰ѾΪԼں˷ĹΪ̫˽˼Ӫ

ȻеĴ飬˹¼ʵԽԽ԰͢ԽǸɽֹ޳羴

Щ飬͢ûи˵һҲҲﲻæװ׵ġйʤõ֧֡
˴ΡмͨݻƽĹƱ̡Ժȶ֤ĵۣ׼
Ͼܾ룬Ҳ޷õϢõƣƭ˵ġмҪӹлͻһĹ̡ʱУû˻ȥѹУǼܻʹһкǧġ
·ݣϾͻΪһĹв͢ѹʽջش룬ѲڹָƱٸߣҲҪȥǮͶʱ޴󣬲ϼʱ䣬˳˵еĹƱһ·УѾ㹻档
£ѸƱ۸ȳݡ𲽴ӹгʽֻһǮȻѧϰͷѾˣûбҪΪǧС鷳
ڣ͢ͺȻҪתƵĻƽ𴢱ծȯϣ뷽跨ȡƽծȯȷѡ񡪡ΣƽλڱС
ȻúеλھΣʱ򣬻ƽҲ*ıֵֶΡʢŶƽ𡱡ƽǲֵġծȯҲˣֻҪգͲֵ
׹ƽǸ鷳¡Ļƽ𴢱޵ģҲܶϡԣƱתдծȯ
˭Ҳɵϣƽ𴢱٣ֹͣһƽ𣬲ֹƽƽⲻˡ

Ȼ󣬾ŦԼб̣Ȼӭһջ񼾽ڡ
شѶ͢öȻֲԼԼලȻжѾǧѷˡȻһҲһ飬ȴǳءɵָ£׼ĶѸжٳԽɺʲ۸ļ֮һʮ֮һĳͼ۸
ͨõ˾˾绰籨˾ƽʱ򲻵ȴ׵ģ׼һչ൱һ֡
⣬ϵչڹݡءũһжǷƷۣǮ۸Ҳͱˡ

ĳֽ֪˵һݾУũһбݵİ¿УũɨسšƵÿһء

ŷмȫʤ.ϵҴ19294Ԫӵ19351Ԫ25.ڡȦڡֻǸСJPĦͿײ˾֮£ˡ
ͬʱҲһ˷档ϵĲƸȻܷ˱ľޱ䣬ϵȴԶǿܹ֮ġ
Ȼǰ͢ҵϴ󣬱ȺȻСꡣ
1920꣬Ȼѡصйʼڰѧ飬֮ȡй˫
Ժ󣬶Ȼйᡣ֯ĻֳɫܿͳΪйĸ¡
һ꣬Ȼ
ֶ꣬Ȼ
1925꣬Ȼ϶顣ϣ֮Ů丸ΪӣΪͨɶִͨŹȻϣȴǴѧͬѧ˸飬˫ͥҲԴ˺⣬¾ͳˡ
ͬ꣬ȻƾϺҪ˵ǣȻڡ걨Ϸ£ϺС
1926꣬ȻμϺѡԱѡ٣ҵݹϵ֮ڡûа취ģֽĻľѡҲŹңĸôй׸ĲƷĲңδޡ
ǣûӰ˵׼ĶȻԻǺĬ˶ֶĹʹķת
ȻľѡɹʽΪһϺԱϺᣬҲԱˡ
ȻҾܺãд¾ԼĺܺãĽѽԱϣѡȡѡѡ⣬˲ܻӭ鰸ʶѡܺã֧ʺܸߡ
1928꣬ȻѡΪϺԱ26ꡣ
֪ĻȻʮ꣬ʱ󣬾ͻΪԱһǰ;ǡ
ǲǮһ¾ͽǰǰ
93
19291124գбϢ硣ʱٿڸ飬̸ν¡
Ѿˣȴûһ׼ȷĽۣһ죬ڸηչܶ˲ţٻ羭Ѿȶʮꡣʮǰ飬Ѿˡ
һ£ַٻǮࡢκƽȣҲòʵ˵Խ
ʵеͶ¼һߵļ۸ֻǽǵϣһ˻ɣ޿ˡͨѡŵģӶ̬ϣ⣬޹ѧʶҲ޹زǣײĲѡ
Ҫ˵κƽȣ25գͳ𻹷ĸ˵ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵġͼԴ˴̼һͶʣȶֻΪʱˡ
ǿʼобйӰ졣
ǮȻеɣصǰ⣬˼άǺġ
ڽʵҵϵǳСܶͬʱ漰ʵҵʹרӪʵҵģҲҪӽڻʡΣأȻҵشңΪصǣΣʹͶʧȥġζţ൱һʱڣͶʻ١

һĽҵǳر꣬չٶȺܿ顣27ӵͶʹ˾160ң21ı27ףͶʹ˾300ҡ

˵ȫͶʹƱгΣĴܹ㡣Ԥƣڵˮƽή͵һǰδеĳ̶ȡ
Ͷʵļ٣ѵļ٣Ȼᵼ´ҵʽѣдҵĵԱˡؽʧҵԱʧҵߵӣһѣӶγɶ͡

Ž룬Ǯɫѿ]
ϵУھ⽻ϣϵСйĵһó׻飬йͶҲС군ˣйҲòˡĽ죬й졣

ˣйҲܵӰ졣ó׾ͻܵ
һ棬ƷȽۣгΪˣһ棬гΣйƷĶڡ

Ĺҵȥ깤ҵֵռ繤ҵظߴ46%ΣȻӰ羭á
ȣڵ¹дͶʣȥףڵ¹ͶʶۼƳ190ڵ¹ˣͶڵ¹Ͷʵ60%ڣΪȶھþƣһ᳷ʡô¹ľΣҲ޷ˡ
ͬӢڵ¹ҲнڵͶʣ¹ˣӢҲ޷⡣

һóڶֹۡ
йͶڶʮԪңⲿʽһӰйá

ҽ飬߹˰ȡóױʩʵʩó׷ԳڲƷһ˰գܵĻҪṩ

бйҲӰ졣
ڽȡִʩ˹Ͷȳ

ǮȪǸȻһЦǰһʱڣԲȡʩҵģڣңҺ÷ûɹҪȻͲˣʱдͶڹ
ģֹǮһȻְԱþ̣ԸַʽͶʣǲܱġڸԱڹֱӣӵͶʡ

ˣйвģʽӡмУУ͵ǱȻơ

һйҵܵӰҲСһЩ
⼸йҵչٶвͬΪ޶ծڣԻͶ٣ҹҵģˣʶйҵֵû磬رӡ27ǰԵһȴҲ20%ҡ
Ȿһ£ȴҲбס

⣬Σһ٣ػҵƲģͻһʧҵߡΪ˴ΣδȷԣʧҵҲ޷Ԥơ
ľΣ޷⣬ֺصĻҹʧҵ˿ڿ»~˰֮ࡪｲֻǹҵһ

ҽͶܼҵԲǹϵ˵

ޱصͷǮͷԣʾ⡣ҲҸЦЦʵû顣
Ǯֻ˵һ㣬Դ˴ξΣĹģƲ㡣ӦԴʩĻҲܹʧҵ1000ڣǾǸ˲ʤˡʱй˿ڸոճһڣ˿Լǧ߰˹˼
˵˹ҵ˵ũҵũܳɤӣڵ
⼸꣬йũҵǺܺá
ڳ߱ѻģйĸһʳΪũƷֱ120%~150%ӶйũƷ۸½ʳеĴΪȥ׵ļ۸Ϊְÿ21꽵30%Ǹܴ֣ũƷ۸ơ
ˣйũƷ괴¸ߣǺõһ档

ȻũƷ۸½Ҳвõһ桪ũȼ١
ڱãũҵĻе̶ȽϸߣʹũƷ۸µҲܹ൱ܵӰ첻
ǣϷʹһˡϷũҵǲ/֣⼸ũƷ۸񲻶Ͻͣũ٣άֶѡ

̸ֻһ£緶ΧΣӰ졣
ֱӵӰ죬ǳڼ٣ʹԭԳڵũƷعڣ⽫һʹũƷ۸񽵵͡
ҸոѾ˵йũҵ״
һˣũҵӰ첻󣬵Ϸũҵͺάˡ
ҺܵĻִģؼ沢沢ũΪ˱󣬱ȻزũûеζţϷũҵͶʧҵء

˵
ע⣬Ϸũҵũҵ˿ܼ֮ڣʹõͶԶԶִҵʧҵũἫΪ޴

ҲҶԣʧҵж٣ǧڣҲǲܷġ
Ļ˵ˣһƬžʱΪ˵ţǡǡ෴ӦԲĻĻпܻΪʵ
ڸԱϱũҵֵ࣬ʷԭϷũҵ˿ھǱܱġũҵ˿ڰ˾ǧңϷũҵ˿ӽڶǧˡ
Ȼ˸ܽᣬ
ҽ飬ʳũƷ˰ṩũƷڲ
˿µв£ڸһͨĽ顣
룬Ȫȥũ˰ж٣
Ȫװţ붼û룬ͻشһڰǧ򡱡
ҵͷûҼеĲ࣬⼸Ҷũҵʼռ⡣ÿ˰Ҳͺϰٷ֮һɴͳ˰ɣ
ҿһ£Ҳͨˡ
ƳȪ˵˸Ϣ
ĿǰйĲ״ܺá
ĲѾﵽʮǧԪԤȫۼƻᳬʮԪ
ڡջַԼǩʵҹ𲽲ü˾ӣѿ֧ΪǧԪԼռ14%֧ǧԼռ14%ǿ֧΢һΪһǧԼռ21%֧Ϊһھǧ֧ԼԪծڣծǧ
һĲʵ֧ƽ⣬һ൱ɹ۵Ľࡣ
Ҵ㣬ֲ֮ǰľ޶֡

ڹսӰ죬27~28ѿ֧ʮڶǧԪʹйĲۼƽӽԪ
Ȫ˵һۣûͼ˵

ڹȥոսģйծĵһ߷ڡ
峥еڵձծȯһЩծԼʮǧԪԼڹծԪйǳá
ʷսʹѴʹսծȯҲȻ˾޶ա
ͬʱȥͶʹҲߣر죬ͶȳʹҹĹծ½26~28ʱ䣬ծսծȯ˰ǧԪڰǧ

ˣϲ˴֡ʱҪͨ˻дȹѹصġ
ǣЩϢϸߣӦ峥
ĹеңͶ߶ͶʧȥģΪȻѡծΪͶصծмΪծмѵľΪĹۡĹծ¸ߣΪԪ
һٻЩ

ΣԤƣծķһ

ҵ˵ͷԶʮʼԽԽעҵ棬ٶŵϢʴ޽϶̣Ϣ7%ģǸʹǮˣȻҪȻ
͢źûеʱйûжֵ֧ĿܣԸΪסڣѾܹ֧ƽˣͲҪռҵıˡ˽
ȻвȴҲֻ֪˵ҲˣȥôҲ㲻١ҲӦ÷ּˣһҶǳ֮ߡֻѾ˼꣬ЧǺʽȷĲ̫󡣹ģԶܹ˻ҵȡ

ΣȻŻұֵΪ˱ֵһһɽȹؽйԪķУ԰ΪģΪ60%İһԤҵͻһͣҲ˵һһֵ

ҽ飬ֹɶһֹƽͰڣͬʱϸơһйԪСȱֵȴӰ˵ͬʱڳóס

žΣĵһϴȵĽ͡ȷҲָȵľֵ

ǣⲻ˵ǲ迼ǣǰ׼
ҽ飬֧
ֹɶһףҶôɵģɱǿ֧еԻˣѾɹˣ27~28־ˣԱˣֱӿ֧ĹԱֻʮûټˡ
ε֧ҽ鲻ҪԱΣʱԱȶ

ĿǰÿÿƽΪʮǮʮ乤35%ҪߵӰ죬ͬڹֻ5~15%

֧ǿ԰ԱĹʽ10%ϻұֵӰ죬ʵĽͻҪһֻǿʼҪĿġ

28þԺ󣬹۾˹85ѵнп֧˾ÿ꿪֧450Ԫܹ38250ԪǾӻάַãʵʾѿ֧43ǧҪǸ·ɻװײӵѵϰ֧

Ϊֹҹʦڶ࣬93ˣҴֽϸߣ˾480Ԫ⻹˱߽ĹĸȻ»ᳬ120˵ģ

ҽ飬ֹӵĻװƻЩʱ򣬾ԱʽԺͬپӺ͹ѧУʦʵ10%
һÿԽԼ֧1~1.5ԪҪǣӡʦĹʴ½Ʊػй˹ʵ½
幤ˮƽ½ٷ֮ʮ̫ӰˮƽġͬʱȴйƷĳóףйҵķչ
ιܳ˭ƼҪĹ٣ǸĹ٣ǾӳҲǾУưֻʾ˽֧֣
б85򣬽ѿ֧43ǧʵںܽš
ʵʵ˵ѵʹһǺġʵѾܽԼˣұ˲֧ѿ֧͹ˣҪѿ֧Ҳܹ⡣
½725ǧ10װʦ8ʦ4ʦ4ɽʦ6ڱá
齨װʦ⣬ϱѵء齨װʦװѾ䱸ɣֻѵϰһЩһҪȥһ£ʱܸ߸λۡҲѵϰķãûѵľӣûս

վһˣΪӣפڹˣһפڶפϲغش
񣬿վӵеķɻУսը240ܣʽɻ˫ľʽɻռһ룬𲽸С

ҪĻɻĸͣ
10һҺĸսнͧ40Ǳͧ걾ƻҪʼºĸĽ죬½5ǱͧıѾˡ

ڸͨģ׼µġڿֻòˡ
ҵͷľѿ֧ǲˡ
ܳԪѣҲûʲôƥ𣬽ʦĹʴһҪҵߣ;Ӷн𣬽ʦҲԴ
94
ܳЩ鰸ûʲô͵ͷ˵á
Ϊһִй鱨ϵͳ鱨ϵͳ֪꣬ԼݵԣһϰԼ
ҵһȥģҲ֮ʼۿŶϳɳָҡǳҵԸҿƿȣ¼׺ʵڼûиѵĻᡣļأǺԲġ
ǵõԼعĵһ񣬾ɱˡ˻Ȼûе£ƽľȥϴһɲλƵûвģԶ㼫ãҪвֻɱҲûɱô䡣
ʵֻҪԽޣǸϴ硣˭֪ʱ򣬶ĽѾںϴ̵ӡǡ
˵һɫʡ˵ȥɱӡɱ˵ĵطǷ˶ػĪ߿ߡ
ⶫ뱱ܿڵıͷǹǣϰ׹ģйʮ֣֡ڶʮɵġʱ״ãûͶǮġ
ڣô֪ġƲ⣬֮ǰʿ֮ɵġû˿֤ݣľ׼ȷʾųɡ
ɫ۾Գҵƽһε顣鲻֪ɵ㻹Ǻܶࡣ಻ɽ͵⣬ûаֵܹΪ·顱Ϊǰ㽶֮ŷˣͦϵġ
𾯲죨ֺֻҪڸµ鱨ίԱḺڰʵʩԺ󣬾ͰҲϽ
˵ˣ˳˵һ¡ѧУÿ궼ҪΣģѵģ»̵֡ѧӦԸֺԱԼ
첻˵ˣ˶Ҳܲˡ
ֵľ֧һܣȪûᣬҲû
飬ҪǶԹ¹ˡ¶м룬й񣬽вһ˵ÿÿ겹ʮԪҡûûֵģҲԷˡȼԺԺ͹¶Ժֶ֣һҲֿͬһȼԺֶС
ԴȼԺĹ涨ϸ񡣴˵е˽мලѡԺȴ԰Ժ񹫿͸ÿԲƣܵľҪڣܹڼලͨṩߵȣмලÿ궼Ҫʽʹ˵˵Ը˽йڴܼ򵥣ͨռʮЧǩΪڴ
ռǩǳ򵥡ڿǶʮͶʮĩݡѡٷ41ŮõѡȨˡ£ֵĴȼԺ䣬ڽַһתóͬҵ50ǩȻͿΪڴȨˡȻҲܵĳЩơ˵㲻ܹȥҪȼԺҲˡÿȥΣҲ˵üĸ¡
Ŀǰȫ2300ڽܸݵ飬ƲƲƵĻܲ߻Ҫһʵܼˡ
ܺŷĬǽ𡱣£˵ǵ˵˵
ҹʵʩʱ䲻ܶ෽棬ûһ涨رǣʧҵȼá
ʧҵȼõľ涨ʵʩʼûһϸݡǰǣʧҵԱڴȼԺס죬ṩʳƷ

꣬ʧҵյĸǣʧҵյľ涨ʵʩʼûһеı׼

Ŀǰľٴ룬ƽʱпɡԾΣڶʧҵߣôȼȻͲˡ
ΪʱݣֻԴṩһ±׼Աʵʩ
ȣʧҵȼҪṩʳƷֽ𣬰ͥ˿ڷƱƾƱ̵껻ȡʳƷ
ΣȡȼϸһͥгԱһҪĳ׼סͼҾߣһͥӵκοɱĲƲͲܾȼãƲ緿زһʱȥȼãԺҪ

׼Ǻܺģ˵ҲǼ£ҪʵʩҲùһʧҵӺ˵
û⽻ܳʲô£ʩһҲסˡ
ҶԸλĴʩûвͬ
ǣЩ漰ҡҾͲܲ˵ˡ
ֹһ㣬ֹЧĴʩ
ǣֹһȻʹԪֵ¹عӰܴ
ҽ黺У¡

˰⡣ⲻ
һĹҵгΪԹгԲǺǿ

ǣձķӦܲǡ
ЩձעµֳأһֱҲûܰũҵָ19ʱ״йʳʼũƷڹ
ҵϣձСԴƶ񤣬ҵгޡԹʽггǳйձҪó׻飬йгҲձĺгЩй˰һи紵ݶձͻǳعС

ԭܼ򵥡
Ͷ۸ࡣйȴСͶƣͶͶȷкܶ涨ɱձй˰ȷ֧Ʒյйгļ۸ֻ࣬ϸǧƷԣձйṤƷҲǿԵġ
ֻ£й˰Ķ٣˵Ʒ۸ĸߵͣǾˣձĳӰǺܴġ
֮ձóϸһЩСձóУѾڲСóˡԲձԸģҵó׶ԣȴѾձȡýˡ仰˵йڻغгʱѾжձˡ
˴ι˰ߵķ֮ӦձҪӿ

ҵͷ˰ߣⲻǺܴձͻἱ۵ġձóһֱǺйгġҲܹΪձ߹˰ߵձĹ˰Ǿ̫ˣֻͬͬˣġ
Ҫҿһ£ûʲôð취ձǰ㣬һ¡Ҫעⰲձ棬ǿǵѡ

ʱֻȹԼˡ֮˰һߡⲻǺż£˰ߣҪŵܣ
㿼ǿǣʲôð취
ڸ߹˰һƽڣҹƷڹгռʣڻ˰ȫйڵǿ֯Ʒȣṩȵĳڲֳ֧ڣͶܼҵṩ߷֣ṩӾҵ᣻ȵ
ڻ˵ģܶ࣬ȴż¡ļԲȶ
ؼֹɶһϸ㣬ֹڡҲǿִеġ˵ˣ͵λұֵٷ֮ʮǺġȵȵȰɣ
25գһ̲ڻ˰ȫйڵǿ֯Ʒȣṩȵĳڲֳ֧ڣͶܼҵṩ߷֣ṩӾҵᡱ
28գйԱĹʴͷΪ10%йʮ״ʴµ
̲ļߣǺͨӳڵĴʩйüԱʣҲͷԱļˡ
ңȫעУǹ˵йССߡʶЩڵʱûע⡣
кܿ쳾أѾǰ
侭ϵУеı仯йҲС
25գб̵ϢϺҲһƬ׵óҵһֱ׷óҵƱһǧɣơܿ죬Ʊ۸С½ά֣һ·͵Ͻָߵ5954㣬յ8.3%
ǣйϰѾʼУûжĭǣڶ죬йлСȻֻ꼻һ֡羭Σʱ򣬹ǲܳţеġ
27տʼймУɼֹ
127ΪֹϽָµ6%
128գйּͨ߹˰ġó׷йڹ˰һ
ܴϢӰ죬ֹϽָ2.5㣬ﵽ53.26㡣
9~12գмʣϽָ54.5㡣˺󣬹һ·48㣬ڴС񵴡йнڣпʼˡ
ͲˡԱ˹ָߵ386׵198㣬ڵ41㣬йһ²µ18%һڲµ33%Ľˡ
ó׷һͺܴˡ
йڹóϵĵλѾǿӢȹ֮ȫгձƾݹȷйгƵλǣӢµȹƹҵңҵձܱȽϵġԣ1929꣬޿ĳΪйĵһó׻飬ձڶλòǺȣӢĲ಻
Ҳ˵йгвС档йھΣʱ򣬱ԼȻġҲŲô˵߹˰ѣ¡
ǣձܲˡ
磬ձʹǫ⽻ǡ
ǫкˣҵڶѧѧӢѧƣձһĿݿ⽻ٵġ棬ΪйʹչϵƽȣǷǫΪʹ󣬴ĵһҪ
ô꣬Ϊձԭ£˵ԹعˡΪУЩͷˣȻˣЩϰߡһ£ѾΪеʿǲܵġҲҲһõĽңҲҲġ
֮ȷȴֻǳձĿǡᶨΪձĳ·Ωйͬձõĳ·ѾΪʶٷձˣҲΪձйձ̸йҲ˵˵ձʧʲôġԣΨһѡ
һȡۡ㽻ڣƢѧȲѾ겻ˡۡˡȵʱ򣬸ϡˡҪԼȥ붼Ҫ롣Ҳ򲻵ġ
˴뿪й涼ϣܹͲۡǣһֱ˸ʱҲֻЩ治ɵ¶ʧ֮ɫ
ҴЦְѡۡó
ͷˣȴеѹҹ˰ɣˮԴȪһ벻ˮ
ˮռ75һ˿첻Է첻ˮ
70Ǳˮŵģ96.5ǺˮʣµǵˮһǱӺȿֱõˮԴռˮ0.003ҡ
й13ȱˮĹ֮һֻ2500/꣬˾9000/1/4
й8000ˮѣȫ600400ȱˮ90%ĳˮ񻯣2010ҹȱˮڡ
ذԼˮȻжʱûˣһ^-^
ҲҪ˵
ɹˮӽԺ󣬾ͻῪʼɹŵڱṩˮԴšլطߵƶƾɹŵľԽԽࡣȫɹˮӹˮˣҲࡣɹˮӵҪҲͻ֮ء
һˣһҪˮʳеˮҪˮϴϴϴˮˮ˾˭͸ˡ
ԤƣʮʮɹˮӵҪԻᳬϿӡǽ顣Ŀǰ˵ɹˮߵĻйũҵҵתҪ;ҲҪǣɹˮ˿ޡɹˮӵӰûô󣬼ʹƻҲֻǶӰƻҲƲѡй໨϶ǧǮʱ䣬ҲͰˮ޸ˡ
Ȼⲻ˵ɹˮڵİȫͿԺӡǣһȫɹˮӾһˡ
ǣɹˮӵĵλãʵڲܹ˷ġ˵һĻж߾ϲһڱأͿֱӺɹˮˡ֮ҲѹҶǵطִˡеʱҪ٣ûмٹİȫ룬ôҲĲ¡
ҪʲôʱɹˮӳΪйĸؾͺˡ
ȻʱҲҲҲ
ĥþãҲûаĥ֣ջǡҲ֪˵ʲôá
Ǽ¡
˹˶ʮʡαˡˡ˹һٶʮİƽأѩɣ400ģ񿪷ḻĿԴ񿪿ѻĵأôҲܹǧ
һһأһ˿ڣҰѡլطмʮ꣬ӡ
Ϊ˱ɹˮӵİȫҲȡ˺ܶʩ
ǴӼϣȷɹˮӵİȫ
ԹԣйˮͽءɹˮҲˡءǺܵġˮֱѹǺܴġֱӽضˮӣʩѶȲ˵ˮɵĳڰϣˮвףͻˮӣغءˮĳɽϣ˵̰ӵİȫϵ

Ӳɹˮޱȣڴ򶼲Ȼᰲȫࡣ
Ϊȷɹˮӵļ̣йˮרҺͽʦ߾ܣԵĲúܶ¼˵ʹõǸ߱ˮ࣬ѹ¹աʪʽĽ裬ʹõİʪĻֱѹʹ֮쳣ܡʹõɰӲǺɳǴɽϿɳĴʯͷһɸѡ׼СڽʱʹֶּԱ֤Ļֵ¡Щʩɹˮ쳣ߵǿȡ
ǵĻôںСʱҲ¡ˮϳͣƸרңھϣ˵һ֪ǵĻ󣬲ܵġ
ȥıרңĪйƵϱרҵĻûмĪҲΪˮȷʵ̣ʮͨڵ155MMģҲд⡣Ȼһ䣬ôҲ׸

ȻǴӾϵ
ɹˮΧʮڣΪ½˵ȲڡκʱɹˮӵرӶûи
1919ףפΪһĲţΪһʦ
1922պհһ֧վӣӵеսʮܣΪϰټܡվͬʱˮӸߵزһӪΪһš
⣬ɹˮȡȽļȷ䰲ȫǧۣ״һװӣռһݡ

Ͳһ׵¡
һƪ£˿ǨġΪ˿ڵǨء
һ㹻Ǻôûô£Ը˾Ͷ಻ˡй˽ĸڣԶΡһ˵ֽ󣬺ܶ˾Զ󶼲ˡԵʡ
÷ѵĸߵͣԭõĸߵ͡˵Ķ٣ǨõĸߵͳɷȡҪǨɱһԪܹãǿԶ϶һΪޡɱ̫ߣ֧
ԣҲǴֵġ
լطʵʾǣǮĹ̶۸150ĶءǮһĶءǮ׼࣬ṩ㹻
ȻҲȡʩ÷ѡ
Ҷ򱱵Ļ𳵿ƱṩԽáǸʧܵߣܿͱֹˡΪڶıÿͶܴ˲ɱߣЧʵ͡
Ժ󣬹ֳ̨ߣֱӶвÿֻһΣһһεĵ̳ƱƱĹʱҪָ֤ھסصľֿ֤ǰȥվƱƱֱд֤롣ֻб˳ֵ֤복ƱϣƱΪЧԳ˳·˾Ҳյ֤֤ţһòʵףʵ򵥣һֱִ˽ʮꡣ
гƱҪ֤򣬳Ʊע֤ţһҲͶžƱӴĿܡ
ڻϣм־
ǰɳˣشСǴǼԭ״Ĵׯ֮һǸ뷨ˣ˶٣ܲǸ¡ǣϸоլطԺ19199ˣʾȻ˳磬һ߿ˣǰѻġ
Ǯ⡣ġشСû°˰ٿ飬˳磬ӣнһǧ˰ٿǮʺȻ˵ϴ϶ЩĪ
ҪܼҶһǮҾǧ顪ǿǰ׻ǧϻƼ汲ʲôʱôǮ뵽ʾ;ýźһת˴ϱԥһ£ӡ
϶Ӻѽϧϧ϶ڰˣ˵ʲôҲԸȥֵأһ𵽶Ϊ˶150ĶأԺӣɾˣ
ʺȻеˣΪ˲ʧ̬ܿ˼תƵϣƱһ˲925Ǯֻ϶ӻس̾͹ˣҪ38顭

һŮ21ˣϻԼһ600Ķ˵Ůƽ𣿣ôŮ˾Ͳ죡
ڻ̰ĲıԹصǼǹԱ֮Աǣһۡ
ʿۣҲŭ600ĶأЦ춼ղϣĻܵࡣ
600ĶأԭĴ˰ٶ໧˼ҲһǧĶأڣԼĶأҲǸˡ̵롣

һ붯֣ѡ˿ߵ䷿¿ͷѣȽסҪʳũߡʡũҩǮĵطţ
죬ƥҪЩҲȵȵȣ˶˵Ԥãʡĵʱ򡭡
ûȻ꣬ͼðһŨ̡
ʸϽţȴǱǺһ£ŭͼӻһ󴭡ʿûˣ˵š˭֪ϱĻ󣬡ʲôʱܰϣ
ޣޡһʵ
ǻʲأֻػѲСûôޡˣȡϾҪѾˡɶµͣǳ˲¡첻Žʣ͵ڷˡ˵Ҳһ¡
˼ȥ˸취ˣסӣ·Ҳһ·ϣסӡֱ˼䷿£ⷿǲܹסˡֿ⡢ŸǿԵġһҲ޵̫ãаǽ
˵Ч治ֻʱ򣬵ⷿȡůҲֵˣȡů֮⣬㹻

ڱĲͬһѺĶ찾˹ȥѩ׷ɣοúһ쿴˼ʮأˡ
1920괺һȫԤ벻¡ûй͹̹ǻмȻǮһɴûУ
ôûй͹
ûУ
ȻûС
Ǯ150Ķأ˭ûǮѽ
ȥԼֵأҲȸ˼ǮࡣɵϻȻȥ
ɰѻʼĹǺũʱ䣬ũʱɾһûճɡǣϻһڣ϶ˣһϣҲæĶءңϻƻҪˮ˹ˡ
õػţǲеģϻ᲻á
һҧʻһǧ飬ֻּ̨ˮֲˮоУʵӦòԶˡϻƻʱ䣬ѵˣͿʼ̹˲֣æ˰¡

ϻͦˣֻķ֮һˡϻǸвסˣְ˼תڼҵĵϡСһһأϻȻذװ׵Ļš

СŽɽܴˡɽطľźŽǾ֡ŽʱǾŽĴСӣŽҿǰ˱ƶũԼͷһ㣬ûʲôԣŽ25ǾŽζ뷢Ƶġ
1920һŽ͹һǰ̽·еĻŽ׾ͰֵҲӹȥ
Ž᲻𳵣ֻ20󣬻10ǽģ38ǿǱʴǮ
ƾ30ͷŽﱳ17죬ɽһֱߵǧ·
һľϸѡ֮ŽϻƼھӡ
ƬأŽС
ڵץһţûɢʲôҷֲζŽݲšǣŽֵ֪أʲôա
һ뵽ӵһƬֵأŽȺġ
ŽﵱȻϻƼȣͷͷŽȻŽѡ˳µأóͷ˸һ׿׳ӣԼ죬ԼᡭŽﰲοԼ
ŽľͷԼ̣ʣԼǮ˳ͷͷ˶˵Ρʮһ顭ûŽԼʣʮһ鼸˯ˣ̫ˡ
ʳգѵСɽһֿﶼװˡ߷Žһ˶˹ΧڿϣŽܸɡŽȢӡ
ŽЦѹģûпӳʲôеźҪǶӶܲˣŽﻹҪζһ
ƽһΣŽûԼڰΡ
أһˣнŵģֻҪһ𣿡
뵽Լô߽û

ŽȻϳԿ࣬ҲڵתҲֻʮĶءԣϻҪ110ĶصʱŽʹӦˡ
˫Լɣһ꣬ǩʽЭ顣
ŽֻҪɵ⣬ΪϻƣҲڶءϻƺˬͬˣԶײڣҪΪһСǮ˺

һ꣬ա칫˳ǧۻķֺأǷĻر
ϣҸ˲ңҲѹ˵һġ
1920꣬겻Ĵ󺵣ǧ
88
Կȱ٣¿ݣһũ񣬽Խп죬᧲֮ơ1920˾·ݣֽı
1920괺ģӱɽɽʡ󺵣317ء
Ȼũܳ幵Ľ£ṩ˲֧ũȥˮԾȡִɺԣĴʩãǺ޵ġͳƾֵĵ鱨ʾ˴ʩȺǧ򣬼ٵһǧ˾Ű򣬲һٲֵѡ
йδ󺵣1921ַ󺵼Ϊƣǧ֣ǧ˱ٶйԶԶڶ˹
ȣ˿˵1921˹˿Լһǧ򣬶й1921˿ڽӽڡйԶС˹
ΣǹҾȼá1920껪󺵣ϡϵȵաй鲢أҿԵʳӦ硣ңԭʡǰ꣬÷գձƹӽˮȸ߲Ʒ֣Ҵ˴ʳ˹Ҫ࣬սѾ꣬սƻũҵʳ٣һǼʳͬʱ֡ԣ˹ǳϾ
˵о仰²졣˵塱ⶫǰģķΧҲûаֵ˼ڼʮǰˡ˹󺵣Ԯ˰ǧԪʣ70ʳҩƷھ;ǧԪźйû˴1920󺵣й50ˣԶԶ1921˹󺵡
л˵
йĴͳûжͨӹĻʵ۶ȼΪѡңȻҲֻܾ֡Щصũҵ˰Ͷ˴ʽԹ⡪ʡ޵·ˮʩȻ󣬻լڷ񡣴⣬񵳺й֯Ҳȫļ裬
ʡ֮УɽΪأ˿ڶ900Ȼɽ1913ս󣬾͹ʡشС˰ռϵߵķ£ũлԾǿء
˽Ȼ෴ʡȴΪϾ
ϵƶ񤣬ġǡеĽýߡˣ˵Ҳ1918꿪ʼСشС1919ũҵ˰˵Ǯڶ͸ϴ󺵡
ںϣΪԣһƶ񤣬ֻ·߱ȽϷ٣·ֻƽ·޽¤·ƶ񤣬ũҵͲУԴ٣ͨ󣬹ҵҲС
ԣںͶʽҲʡ֮ġǧʽռԹͶʵһ룬Ǯȫ޽·ˮ⡣
ʵǺˣΪʵԥ˽ˣʢеĵطʵǼرݵˡʱΪʵʱһȡı塣
شСںִʱԼصÿһͶҲֻܳһͶ¹ѡȣ˵ڡشСʵʩʱ˵ģͿԷּҵһûģֻ븸ĸһˡͶ͵ı·ˡʵûϵﺢӻСʵΨһͶ
죬ʵȥ˯ž
￪龰һֱԴתͣ
Ӧô죿ʵò⣬ǲùܡ
еͯѧУѹܷԡһ˵ԵıȼﻹҪá֮Ƶģй¹ˡÿ¶¹һǮֺ󣬹һǮĲ
׸ô죿
ʵЩԥ·ûУࡣ·ʵǹϵһش
¤··ҪǩԼһ꣬Свʵѡһӵصʵȫûие뷨
ָ˵ܺáʵһ£ͷˣͬ
ȥ޹·ɼǮ̫ˡǮһʯĹʴǵ˵ոտ͹ʱ׼ϡʵûˣڶǰڹļǮһ붼ûСѾһˡǶִСͶġ
ˮ⡯ѡ񣬱ʵֱӺӣ޹·࣬ǮҲûߵĶȥͷһΰ˼תƵ򲻵ѵĳ·ضǾɳƣָ񵽶ȥ
ֱǲܵģʵûǮһԷûаʮǮõġ
ԣʵ뵽򱱺񡪡쿪ռ˰գ޳¹˷ߣѾʵĿУ𼫸ߵʵǾԲĺ¡һǮóҸ͵طֵַطṩСϢũҵ
ҿǸö
ȻƱҪʵʵͻˡ

ʵڻϣҲûлعζ˺һʵҲûԼξȥġܿ׿ɻ󣬵һ𳵣̫£ۻң治ѡ

϶Ҫ˵ʵԼָŻ𳵴ıǣʹ
ϴʮ꣬ɬͣ˱֣̲סſϣװ˯ˣ˭֪׻ʹʹ

ʵһһߣڣһʮˡ¹ڳʱֻϵļӣ֪Ҳָɻ㡣
ʵһ㣬Լ˼֣£Ҳ˵˫ͷ˵䡣
ʵ˱֣ɵáڡһЦʵ֪ԼΪЦˣҲò˼ڨڨЦЦأɾֵ㲻˼ˣǸ˵䡣ı⣬ΡһȥϤ̸
ԭǰչ17ҵʵˣһ֪Ǹѧʵģû뵽Ǵѧʧʧǫ飬ҲͦˣרҵѧǻеżȻũҵеȤһͷ˽ȥȤõʦҲʵѧģûã͸ݹũƵʵƷȻֿоĽũܡЩĸĽĲֻոڹȽģڹҲǵһġȴ⡣
ԲֻΪϲֵָֻܹũٶȿ죬áǣϲֻܲãʽֻϸһ飬ŷԭйϷһ˶٣ͷꡰشСʹֻͶвСĸࡣ˭ļǮȥϲֻϲֻЧһСʱһĶĶֻĻʲô塪ũҵò̫õģҪġشСˣϵԺһòָۣ200%һ̨Ϊ̨ʵȫ塣ãָŲֻ̹Ļˡũûе˾ܹά棬ؼҪǮˡ
ȻⲻǸ֮ߡ̫үѾٸǮ˵ȥҪǮҲòǸ¡
ʱ򣬡լطʵʩˡʵûãԼʲôϵǣһһʮֻ̨ʮһ̨ո󲿷ֶǶרŵоϷȻͬũгǰǸʣһֻ̨Ŀͻ˵ط͹Ҳòֻ˭Ҳɲ
ܵǣϺϣҵͶоġǨļƻͬũûе˾Ͷʽ˭֪ҵͶǡ˲ޱ֮ءǰũûе˾룬ΪгԭûлͶʣ㲻òؼȥҪǮ
Ȼܶඪ£ǲ˵ġ
ڣȥȥѡַΪǨЩǰڹʱܽŵģ괺һڴǰǨżȴûʲô£泩±ʵ˵ˡ

˵˰죬Լ£ʵˡʵҲ̣Լѡ񣬻Ǻܲš
ʣЦԷǣûлͷѾزʲʲô˼ʵӡܺãȻҲû˵ң񱱺Ȼ񶫱ȴȴںǿĶ࣬Ҳ˵ϲá
ǣϸ񱱺ĺôһ飬

񱱺ýǮ񱻺Ӷֳɵģȥ磬ػ񱱺ǵضءԭʮͿѵĻĵأëӡǶ˹ˣȥˡֱջˡʺã˵һƽɳͷ¹꣬ξµأճ񣬺ԱգʳȽһ
ʵҲûȥ˵ģڹϣǵ;˵ڲźܺãԴͺԼǴһʵ˵ǸˣоԼѡ񱱺ѡˡ
ֻǣʵԱǣ˵Ƕˮɱ˪ôһһá
ˣЦǰϣûУûУûôŵ¡ഩ·Ҳûˣ춼ջǽϷůͣҪӦˣٳš˵Ƚů͡
ȻֽЩʶ磬⣬ֱȥᶳһסˣżϵƤקģҪռӣѽӴγɵıڻ־ûơУ˺󣬲ˮҪѩ꣬һֱΪֹ

˵Цһϴ˱¡
ͽ˵غͷݣô¬Ӷ˹ˡʵͬˣ㲻ΪȻëӵںɱǧйˣڽʮͣɱŮǧˣ˭ͬйˣëӵһУǴйȥģǶٻ˲ġǣֵͬģ
죬ǾҪߵģû
ΪʲôôŻߣ
ѷֵأṩƱǷָʳṩϢ˵ʮ˰񶫱Ļ˰ꡭ
ΪййԲ

㿶ۣǲᡣйܹڶʱ򱱺ʮ򣬾*ƾֶΡǷǶԴᣬִƭۣȷʵЧйҲǺܶࡣ
ִйֻ
1920꣬󺵡
ͬ1216գϲ͸ණ8.5𡣡彭Զɽѣׯѹûʮڣ̶ϾȮɵΪ234117ˡ
1921ĻӴˮ֣ˮ󺵡ԻˮΪأΪ겻鲻̫أӵĵ̰άʷϺúܶࣻشСִģũˮ΢
1922꣬ˮֲⲻ̫أԭͬϣ΢
1924꣬ɳ׽ˮһȫʡ36֣Χ㣬ء
ͬ꣬ˮ֣Ĵ󺵡
1925꣬Ĵ󺵡ϴ󺵡󺵡󺵡ݡϴ󺵡

һΪԼʲôģһʷⲻǳϡֻô˵йĺܲСУš
ЩֻҲûʲô취ֻܼ˰գ˴ʳҩʱҽƶӣԱߣЩʩȡһ̶ȵЧȶơ
Щֻ֣ܱ֮ӦԵĻǳƺӵˮҾǻȡʩˡ
峯ʼ200(16441844)ƺӹ364Ρİ䣬겻Ժ󣬻ƺˮң̶̵8䣬23Σƽ1ͷ3ξڡ
ͬʱкӻ޽ĳҲƵƵˮ֡1841Ժ󣬳ˮֵĴͬһʱڻƺشֺԺˮĴҲ˵Ѿɵڶƺˡ
ǣ񳤽áкóһڰգ׶λڳࡣԣصĵ̰ӣǺӵġʡԺ޽˺üˮ̡УͶʣڳˡ1921곤ˮǾˡشˮʱ˭Ҳ֪ȻڼӹС
֮ڶǰʡʣѻεĵ̰ӣӵһ顣
ֻҵӻҪѹģ1921ĻӴˮ֣ˮҾ޷ƽȹ
19216-9£򲻶ϳִͱ꣬Ĵμн̣ÿνʱϳ󲿶10ϡ7·ݽ󣬱ȳ߳1.5-3.1Ӹءվ6Ѯǣ9³ˮλˮԼΪ800סԱһ£ƺÿ500׵֪жֲˡ
ʷҲûɹĻӣ֪ġصлң˵˸֮ӦøлҡȻǫѷƴˣȴҲܸˡ
1919ίԱͻƺίԱͶƺӵʽѾӽһԪǣʵʵ飬뻹ҪͶ~ڣܹȷȫ
ƺֻ˵һ㣬1920ֻһε̰ӣ˵⣬ȴҲ㲻⣬ƽƽѡ
ʦڻƺοӵֱµ̣Զӻ֮խӲۣˢǷƺ֮ηȶҪӡˮ²Ѿڹʵʩˡ
⣬һҵƺɳҪԴϣӸԴϣ⡪ƺӹȻǹ᳹ʵˡ

ЩֺҲãҲãҪǮģҷ֣һôȱǮ
ôô
89
йˮ֣ƽÿһηֻ޽·ͬʱҲ޽ˮʩ
йҪǳͻƺӣҲˡ
ҹһӡӣԴƹɽ塪ຣءϡĴϡապϺ10ʡУڳ붫ȫ6300
ԿʡݣĴ£ҹҪʳ͹ҵҲҹԣĵҪԣԶ
취Ƚϼ򵥣ͨڳذ޽ӹ̴̣Էֹˮģʵλ޽ˮӡˮ⣬ԵڳڵĽˮεĴѾɽ裬21ˮĿ飬ϸ
ԣֵҪǽεĴһ£ڳĸҪ֧޽ССˮӣԱˮԴۺϵĵȺá⣬ʱҪעȡˮҪάһĽ,ȡˮܳ30%
ҪʽͶ롣ô޴Ͷ룬ǹܹġǣַծȯȻÿηծȯҪҪ޽ˮ/ˮ/ˮվƶһϸĻƻ飬Ա˵ڹ
½ծȯȨģлƺӹ֡֡齭֡ӹֺ̺֡Ϊй˾ͻƺӵЧ½ֳ˼Խʡĺע⣬ֳ̺̺ŰķӺӡ
ƺҹڶӣҲĴ֮һƺӷԴຣʡտɽ´ɽµĿຣĴࡢġɹšɽϡɽȾŸʡɽ벳ȫ546475ƽ
ƺӵ͸ӵĶˣ׻ɳ⡣
ƺɳҪԴڻƺεĻԭİ취֣һֲֲݣ˸֣ڻԭǧ֣޽ٵذӡ
ְ취ЧҲв֮
ֲֲݣ˸֣Ϊ˹ɳھִʱҪй̶ˮԴԭˮȱֲֵĳɻʺܵ͡
ƺ볤ֻгʮ߷֮һռйˮ2%Իƺľ˵̫ˡʾƺÿȡˮΪƺ65%ϣԽԽ࣬ԶԶȡˮ30%Σ˻ƺӵĽ
ٵذΪ˰ɳٻԼٻƺɳƺɳҪԴڻƺεĻԭԭеɳҪǧ֡
ǵĻٵذӡ٣پȡԷũˮƺЮɳ̫࣬ˮ̫֮١ٵذӡöסǣҲͬʱָٵذӵȱ㡪ڶࡣһ֣ҪһٵذӡԭϵĹʮ˵ҲҪ޽ʮٵذӡٵذӹģҲܵͣôٵذӣûʮڰ붼Ҫ롣

ԣƺӹֵĹҪӺܶ࣬ÿԻƺӵͶҲĶࡣỹרΪͨ
ַ涨Ըֲ30Ķߣլٻ150ĶأڻԭϣԸֲ10Ķߡ
լ⡱˵˷õأլطõӣġ
̰ӷ涨ֹڻƺ̲޽̣ƺ̲ʵһˮһ󣻷Ը޽ٵذߣٻĹأ齨Уң߿ÿĶ1.5Ԫļ۸񣬹ٻ֮ظĹء
ͬʱһЩĶΪ֮ṩСϢ԰ڻƺǻԭάֻƺӵĽ
⣬ƺӹֻƸרѧߣԻƺӽϸĿ͹滮½ڻƺ޽ˮʩ
йЩߵʵʩϡլط͡ľĺʯϷԲڸ֣ܲɷľĺͿʯϵأ˿ɰÿĶ2Ԫĵؼ۹150ĶءڱԼʡֵĻжõ˷ٷչ
ͷ200ңѸٷչ1927500ˡĳƱãһԪҲòֹ˳Ʊ̶תɣΪṩС200~300Ԫ԰Ǩͷչ
˺꣬½ά֮䡣ֱԺٴͻˡ
Ϊй˳ֵʳԭϺʱĹӦṩ˹ƷгĿʹйʼձһʵũҵ֤ʳ޻ȻʵĹӦͬʱٽ˹ҵķչٽйũҵũҵеִת䣬ũҵͶʴߣľ޴
˵ˣйʮӽǧ򡣴ѻģйĸʹ֮Ӳһڹ꣬ڹ꣬һ֮ǣʳ޻ũĲӡ
ͬʱ¿أعϡûй͹ũ񲻵òũûеʹũҵеת䣻Ҵƹũҵ¼ʹũҵִת䡣
ӣҪӡʡũũҩȻͶࡣũǮˣҪҲҪѡһͲһӴг
й˳ԭϺӴгĸ￪֮ͶʲôǮǣǾͻ᲻ϵͶʽִٽйҵķչ
ҴͶʻһڵĽ趼ʹһдģḶ́ͻʹüʮʮͶȻЩ˼˵ʳסУֻγɺܴ빤ʹõĸʩһг衣гָ蹤ҵһɳĿռ䡣
ʱת۹꣬ڻϣǰɹšĳӹĺģЩֳ̬һɹеʮ㡣
ҲǣѾ֮ǰϣΪʵ˵ĸ׼ȷһҲûεĳɹũ˾ͼ۸ѹȺۣѾΪйũ˾֮ס
ʵϰڶϻееģǿı׼ģ黯ϸԺܴӰ졣ʹ֮Уģ²ƵģʽũһԡáԼ۱ȸߡơ۸ܸϵģϣϵģ۸ϡũ̡϶˾Ҫ35%Ĺ˰߰˷ѣҲòڼ۸ϸʰ·硣
ȥһ꣬ũ˾۸ֲͬ͵Ĳֻ893̨ո915̨124̨ܶһǧһҵȡҵٴһ֯ԱǱоĽгǰڵʵڲ⣬ٶ˵Ҳߡ
ȥɽǿɹгˡɹˮӽԺɹŵѸٳΪѡ࣬ȴһܶȻѡɹšȻɹгͲܲȥһˡ
ϲʵؿ죬о鵱صľԵĸĽũʱһСĸĶͻĶ
ضǷԲʿˤͷԡ
ضԭֹղԭİҲءǣլطɹţض˳µء
ɽͽڰضҡ
ض봫ͳɹŰͬǺ˵סլԼ룬ضźשֱΧһԺӡס⣬󲿷ַ䶼Ϊ׼ġض봫ͳɹˣҲȻͬˮݶסԼֲݣʵȦ
שȦȣǺ˴ġ
1919꿪ʼ˾ɹŰ˼ֳ˵ѧУŻݣ˰һһ洫ںּȽҵضѧϰȽ˾ģʳƷӹҪʡԭϵġ
˵ɹҪȺֱʡضΪһǱڵԭϹӦ̣ѧϰϵõ˺ܶԣԺ˺кøС

̣ضֳִǱڿͻͳҵˮݶӣҲҪʲôũġǣضȻͳΪһ
ضϸԼ̡ѧũУȦǹؼ
Ȧ󣬸׳ɳٶҲһЩǳ˯˯˳ԣҲⳤȻͿ졣ңȦʹڶ죬ٵ졣ͬʱⶬϺʹţڣ̵꣬һ롣
ǰʵܱյУ΢ķöƳɵ֭ζ㡢ӪḻءϲԵĶ֭ϡ԰ϱ൱һʱ䣬ҲΪȦṩ˳ϡ

ֲݣҪϻޣâȸ󡢺Ҷ춹ݺɳݻ첥ȥͷһ꣬ߡĶǧҡһһĶؿֻ򣬻һͷţͷţ

⣬һ˵׺

ֱӺˡסĶضţˣÿٶͷţѸٵóۣɹſͻй
ڰض˵ģԺõܴƣҲѧˣҲ㡭
͵ˡͬҲ˵࣬߰顣ʲô˲ѽɼ£ȥֵȥˣùô٣ͶǸ࣬ơ
ȻҲϣܶ˲ԸԿ࣬ԸʣҲԸȥֵأ£ʲõĻͺסԱ

ǵ̸ޱ߼ʵӿܿʹӹھƣתˣԽձضձΪƽأ˶ʾֻ
192391գձض7.9ǿҵ𡣵δǧҶԡɽȵأ15ɥ200޼ҿɹ飬Ʋʧ65Ԫ
Ҵйձ1ִס⵹ԿձؽУйɹʡְϿҳйձȻռűҳ̨壬չϵǸˡ
ձйҰģʱĽƫʦʱгйۡ⼸ձйЭ飬ü½һйߡѺԼǩ󣬡ʮѪͶʮڵĹۡõޣȴй
ԭڹضУй̵󣬲йһˡ
ϢѸٱйֽϣڹ㷺زձǵǸǳʹ֣µϵЩ䵭ˡ
⼸ջݹռóѸйѾΪձĵһó׻顣ͬձҲ֮ѹ¹Ϊйĵڶó׻顣ˣ佻Ƶϵ¡ֻǴһΪǴʤйڣȻܲ⡣
Ȼչϵֲжϵܹġơһ´ˮ˼룬йǺгġҴֻձĺΪڹУΪ¡ȻһֱƵģ֮䣬Ψ桱ͦĵġһǱȽյģеĴĹԱ֪˵ģϲҲǡȻ󼫺ãƱ磬Ϻѡڵ֧֡ԤڲõĽΪԱ֮һ
˵λˡձй˵ıУйפմʹѸӦձҲϵֹ˴Ϊͬܵģձ˺ͳˣǾ޹ˡҳôʹձӦѧУеġСۡǰձ˵ơСȴһֱûʲôʵжΪɡһأձòֹĳЩʦġСˡ
ͬʱձ㷺չˡѺáơ֮ڴ״ϣҲӡƵĿںšôЩףܲܰ׾費ǣ
90£ȫ
1928һ죬ͻȻĵһ˵Ϣ
˵ˡҲ׼ȷȴȫȫҵϣǺˡ
ҶйĴͳĻûоô޵Ѭ£ҲƷˡ
죬ϰϰһۡԴѧƷ󣬾Ͳ˴ˡȻܺȵʱȻࡣ
ʱ˵ϢɵǺһ¡
ҵʣ⽻ܳûᡣ
۵ļ۸񰺹󡪡ȥĳ10һۣҺŶʹÿֻʮһޣڸԱҲǺٺȵġѧȲ֡Сˡ꣬Ѿܹõˡ
ȺѱģȫȻʹļףֵһػشҵʡǷˣ
ǵģǷǷ
ӢʹҪйǿӡ֧߽ĹйݷǷ˿顣

ԭġ
һʷƾõŹ1044γͳһҺ󣬾Ѹʡ͹⽨Ӣ18241885Ⱥ󷢶3սռ飬1886Ӣ黮ΪӢӡȵһʡӢ̲󣬿ʼƽ1891꣬4涨ԭҹҰɽΪ1897꣬Ӣԡ⡱ȡ˶ϿĹϽȨ1911꣬ӢռС򣨼Ƭڷ˵ȵأ1926꣬Ӣռ¡
µλϸ蹱ɽ֮÷֮һشԼǧԼ䱱زأϵɽ
1926꣬սʤչϵŵʱӢͼйԿĹؼʱ̣ɼȳʵɱռ˽¡
ǣй߷ӵķӦϵѸ١̬ҲǿӲӢδȣפһӪѾһػǹȻڵ䣬ʮĹӢˬس˵ءΪС˫ûмѪڻû֪Ȼս䣬פʼûеδΪˡ
Ӣ˵Ŀ飬йҪӢ˳С򡪡޿йӢԲͬ⡣йʤվҲ伣ˡйΪάӢġƽҲûйֽơӢĹϵѾˣ濪ս
Ϊӡ֧ǣ飩൱ֵǴйģź຺ܶˣ塣˹ϵǧ˿ƣܶ໹˵йߺ󣬱ܵй
֮࣬ɽܣҲ֤ʵȷйһɰй˴ˡأԽԽأ߾ϸǣЩ˱ץסơԼйˡǱߣ飩ȥݡͱתͥ
鷳ˡ
һ֤ʵˣˣϣϿйǷƣԼϿˣйˡ͸ӻˣֻҪҸǺܲʦЩ˶Ӯ˾ᱻʽ֤ļʶڵġǷ񡱻ֱܵ߷ǶȻȴȡ֤
ɵˡǾ*һ֣ȥġڣҲʳˡ
Ǽ˵ΪԽԽࡪȥ곬ˣԣ˶ѡլطƾӵ
Һֹ˾䣬Ǯ𣿡ֻһ䣬ûϣõش˭֪ǻشˣ
ʢʯʯЩͨЯ䡢ʯǮȻ⡭
ҸˣΪβҪܹǺܲˣҶ˵ôȷˡ
䡢ʯֵǮӢֺӣһ鼫Ʒ䣬ͨҲʮ֮һļǮ
һ⽻ܳάΪʹ򷢳ˡйҪó׻飬ҲӵĹңפʹҲ⽻ܳ٣ȴʵʵڵĵһͷά֪ֻý
һڸǱ䶯ȽϴڸũܳˣжκԱܳ򡢹ܳǮࡢܳʿҲˡܳǸĹ٣˺󣬹ܳ۾ٵΡ
ʿжκ˽ټԱĲ߻㷺ȫ֧֡ʿϵѡΪԱ
Ƿ񡱣ûһƽźģգйǸιҡԺĶŵ˵ҲΣעй״
ţڶйĹעǲȫйڶǸʹڣ˲ʹڵļҪ֪й˫Ҳйˡ
ʮͶʮʷϵĻƽʱ磬ҲˡΨһͬǣйҲлƽ쳵
˵йľ÷չ󷢶һ񱱷һǴģ衣
˵йʼһ䡣ôйĻͶʣǲ׳ˡ
Ӱվ֮ҾһֱͶʻ裬··衣1919Ϊֹй·Լ15000УҾ޽һŷսӰ죬һ̲ò͹ȡ򣬻ҪһЩ
ŷսд󷢺ƵйսԸģʼͶʡֻһʱڣսµӰ죬޽Ҫ·ߡ1919꣬й·5000ԶΪ׵˽·
ڻվ޶ͶʵĹģǰδС1920~192112000๫·ռǧ๫ǣ֮۵ǣӣԼֺʹٴηŻ·衣
1922ÿֻͶ޶ǧ·Ҳ˵˱ҪĹ·⣬йÿ·ͶʽתʽͶ뵽ˮʩϡ
1927ԺͻͶ޽·Ҳ˶ˮʩ·ʩˮʩȻͶ롣
1928йĸծܶۼƳ˰ʮԪע⣬Ǿծ1918йӵծȨ18ڶࡣÿҪϢͳԪÿ궼ǴծȯгＯʽĽ룬֧ծȯϢծȯõһڶĹծڣֻݻ˻裬Ȼծ
1928~1929ԺйĻͣڡͣͲûУֻǻͶռ֧5%ѡٷ֮ʮʮڵİٷ֮ʮͶ˺ܶࡣ
1922һʱڣ˽Ͷ޽·뻹ҪһЩŶͶļ٣Ͷշѹ·ر࣬ÿ꿪˽·Ҳ𽥼ȶڶǧҡ
1922꣬ɹˮһڹ깤ʼڹ̡
ΪɺɹˮӶڹѡˮ·1924깤ɹˮÿˮ40ϣĻĸɺƺӵٺ΢һ
ƺӡȺڶˮ⣬Ҳһʱ޽ġˮˮ繤ͭϿϿϿιϿϿС˵סСˮ⡢ްӡڡ㷺չũˮˮ֡ӵΡںĴ󺵡ϴ󺵼ˮֺУˮԼ飬Ҫá
1929ΪֹԱ1917ֵйũҵֵ230%Լ254Ԫҵֵ550%380ԪṤҵֵʮһ룬عҵ롣ҵֵԼռֵ59%ũҵֵռ41%йѾΪһҵҡ
ͬڣҵֵ120%һйĹҵֵռҵֵ18%ǿԼռ繤ҵֵ7%λ
Уй2570֣2780֣ú̿28210֣Ϊ130ڶȣ110ԭ4000Ͱ·ͨ61053610·45д½շѹ·ڸ֡ϣΪڶλ
ͬʱйĳܶ1920һ߱ձҲһͬйĳڶҲһࡣڷ֯ͶܼͲҵϵƵλ׿ǳ桱ޣرŷ޹ܻӭй걣ó˳1925Ժйÿó˳жԪ
֮Ľó׵ķչƵʽй߷򴫲УҵΪΪ񣬷ڸŴѸй1929꣬йÿڸ۶Ѿ޵У8Ԫ֪⼫ĴٽѣȴҲ˽ڷա
ڶʮ˲ٴ¡
24ڰ˽˻28갢ķ˹صھŽ˻ᣬйɳʮ˵Ųμӣȡһĳɼ˵ŮܶĻź˶Աûгһաķ˹ص˻ľöƣŮ˶Աõġ
ֵһǣй1921һٰھŽ˻ᡣȻйӢŷ޹ҵ⽻ϵʵںܲķ˹ص˵ȻĻַ
ɴ⡱ʼڵ¹ϣΪĽơƹ¼1925꣬ϣɵġҵķܶ淢Сһʱڣйĳɴ⵳ϣտʼ˽Ӵ
е¹ϵŷս󣬴Ϊ䵭йŷսеʣȫԭо¹ȻǵйԶԵ¹ṩһŻݣ¹Ҳͱ˳Ĭǣйϵ䵭ȴɱ⡣ŷս󣬵¹Э顣ṩءԴ¹ṩ˫չ˴ģº¹Աܹѵ
Ȼս֮˱仯¹½Э飬վսʤȷ󣬲ǩġйװײӵʹãõ¹˴һܿǲԱйĹϵͼйоº伸ۣһֱ󣬲ʽº֮ǰºһģе¾ºҲܺġټռܾºĳһʱڣ¹ձľͬʱڹѵȻǲ֪˴˵Ĵڡ
ԣҲ˵йǶսĻ֡޻̸֮޷ȡ˵ġ
ȻȻйҲװΪѵٵġйּۻֺۣȻй֮ϵȷйڹ⽻Уܹȡø֧֡
ͬ꣬йϵһ̨ӼѼٶ˰ٱԺй̨ͬͺŵļӦڿк;ϡйһһҪȡȵλȻһһֱŬ߼ܣȵλ
ΰĸСɽĻ25꣬ȴ26ڸβʱͨѾȡСɽŬͼμӹ㶫ĲԱѡ١
1925꣬Ǹ֮꣬ͬһȥףԣʵǻΪձʣΪѺ͡ԣǸˣнȡģ֮ƣѾѡˡչϵһ
1927꣬мҲ˹ְ׶Լʻʥ·׾񡱺ţ״ɴŦԼĲ½ɹʱ33Сʱ39֡
ڶ꣬йķԱ𺳼ʻ-N족ţϺɽɽ״β½Խ̫ƽʱ41СʱЯķ͹أרΪжӳܵĳ֪ݣһֻڿҡڡ
ܴϢ裬йĺҵչѸ١ʵ˵йĹ·ҵͺҵչѸ١·乫˾Ͳ˵ˣڶ꣬ĺչ˾߼ҡ
1926մս֮1927ǩԼйʾãʵҪԼ򲻵ͺʵһļϣϵѸٻ͡1928ǩˡջַԼԼ˻ַ̣ͨ߾ȶЭΪꡣ
1928꣬Ӣ¡е16ڰǩսԼﰲԼͬǴս1933꣬սԼ63ҡ
ͬ꣬Ӣ˶ɳذйפʹڣ˴ϵ֮ǰйѾ1924밢ʽͬĹϵ
һ꣬Ӱ֯˵1˹񽱡ӰƬѵݡǺŮĸ
йӰķӳѸ٣ڵڶ;ٰܽ1929Ĵܽͺ½ƽ𣬵ʱҵδִС
ʱ͵1929ꡣ
91
Զľ

վǰ
ȴ֪
Ұ
Զľ
վǰ
ȴ֪Ұ
֪˴మ
ȴһ
Զľ룬
֪˴మ
ȴһ
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
Զľ룬
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
һĮͰ֮
һ޷ԽĹ
Զľ롷̩
϶Ȼʫ裬ҵۼ˼ˡҺ˵޲ֵصһۣСĹȻ޷ҼʵƤ΢Цס޵֡
޶ҵۣ治мһˣȴΪȻǣȻ̽׼ڣޡȢҪȢйˡ˼жɹˡȻ겻عϾУδûⷽء
˵ҶԺǵĽЩ࣬һȽԼ뷨ԣȻϾУȴϣҲûǿֹֻдŸ֪ҵ뷨ȻǷԵģ뷨ֻǡ
ֻϾУʵڱ״۶ȻĶϾУξֻܲμйģԼһϾУعǱȻڵ⡣
ߣϵﶼǴڵġһ·йУȥȻٵУѧϰᱻΪԼˡ֮ᱻΪߡ˵ıܡ
УӾУҵʵϰͨᱻΡϾУʱ򣬾μ㣬ҲǸ⡣
ңйУĽ裬ѷɫУ

д˷ŸȻѵ˵סǾѡ᫵ĵ·Ҳ޿޲ɵġ۽ҲġȻȻӣ⣬ȴҲûƿؾӵ˼Ѿһ֧˽ˡĺˡ
̩û1924顣ʱ֪ʶ˼뼤ײʱǱִͳĻȫѧϰҵġһ֧ѧϰһִ֧ͳĻģ򸻡Ҿߡ
ԣ̩ʢйͳĻй˵̬ȣȴܵڶʵ̩̬ȺҲࡪڲӰѧϰѧͬʱִͳĻĲ֡
̩ʫԷйһʱ䣬Соˮ̩ʫӡʱʷ궭Ȼ̽ףҲûӹɷ糱
л˵
̩ʫ裬̩д˼ҵм֮ҽ֮Ķһ£кʵʡ
Զľ

ǻƽǰ
ȴ֪

Զľ
ǻƽǰ
ȴ֪
֪ػƽ
ȴܴ
Զľ룬
֪ػƽ
ȴܴ
޷ֵ˼
ȴùװ˿û

飬˼ʮ˾꣬ʮʱ顣ͣҵͥǮġ
ڣһʾ޶ĽǮǰȴܹã˵ƶ
ǮͲ˵ˣ1929зٱ̣޿ɹǮԪʮԪԪԪǲܵġֻҪ㹻ʽ𣬾ʵĲϼԪʮԪǺб֤ġ
ֻҪǮ
ǡܶͻˡûǮ
ҽƶȵʱǼ˵ǻۣ߾ܣΩֲܡϣйĲƶȷʵܡ̰ܻߣŲùΪֵĺܼʱ
ҪԵģܵĲƶˡҪܵذһʮԪʽ𣬻ȥһصĹɣû룬Ҳû뵽취
ôһǮûиŵȫϣߣ볤ʱڱܿලǲ
ڡ˵ˡҪܵģкҲء
˵ͽĲʱ򣬶ǾûӮȥġû˭֪һ䣬ȥĲԣϵĶļԲʧܷܵǡġ
ģͲ䡣
ҲǱջ𡢹й˾ҵеȣͶʷΧĸԭ򡪡ñ˵ǮȥĲ

Ҳֻ÷ȵȥõļ۸չߣĲֹҵᵽйˡйڡ
˻ˮ㡢ûٵ뷨ҲЦʷƱá
ŷս羭ַ٣ַȴǲƽġ
*Ե¹͹Ŵѷ٣ͻ˹ҵչѸͣͽҵΪ÷չ֧ҵƷʾǿҵƷԽԽ࣬˳ֵԪʮԪȣǿʱӮࡣ
ͬʱӢڻָλʱӢĶ۹ߣӶӢƷڹʾ˥䣬óͣ͡˲ҵչٶҲܿ죬ͳú̿ҵȴ繤ҵеıأҲ191314.5%½19298.4%
¹ҵĸˣȫʱڵ¹ƱֵӢΪֹһҶάŷ޴½ľƣΪ˸Լʱҵ·õ¹ҵϣ¹ͳ̨һ˹ƻ¹8ڽ˵Ĵ󣬹ʱӿ룬Ͷܶߴ320ڽˡ¹Ĺҵ豸»ָܿ졣1930꣬ͳԽӢҵֵڶ¹ʧȥֳأȫó׺͹ʱΣһʣ߹˰¹ı˭ҡ
ȴһƬáս󣬻⳥ʮڽˣ¹úغʹƬֳأ֮ɵĶ۵ͣƷǿϸ񱣻гҪǮǮҪԭԭϣҪггǣһɳ죬ҵֵֵһᣬķ֯ҵܷйҪ֡
ձùġԴƶ񤣬ҵŷ⣬߶гŷսŷƷ֮ʣձΣóڴ£йгҲҪˡҹĶ˾͸߳ơȻЩ˶ϣձƷйгơΪ˱סйгձǾάйĹϵ
1923ضձѩϼ˪ֱӾʧ100ԪձòӢծעʣ÷ɫȴΣձѾѪٴעʣһΣθԵľΣ
̶̼ʱ䣬ձξΣҵա䴦֮ѣɼһߡ
ййȻͬйҪ*裬ӹгġ
һּ£ͻǶϵǿļۣͶʽ𣬷չٶȼ죬ʮʮڹгϣҲо
ú̿ȴͳҵڴģ裬ҵƶ£ҲѸͷչ
йľãĳ̶ֳϣơҵҲΪõ֧ҵ֮һǵǧҪ޽ķݣԣũˡҪ޽¾ӣǾгӴ󡣵1929꣬йˮѾһأһС򱻽ɷٵĳУĸ¥ڶУϺʮ¥йĽ֮һȴͬйߵġ
֯ҵйǿ˵ͶܼͲҵйǿй͹ʱ׼Ϊʮ֮һ⣬Ʒ۸ܴġ
ǣŻͶļ٣йõķչٶҲʼŻʳ۸Ų½ԴΪ1929׵ۼ۸Ϊÿְ壬1921½ɡ
ͬʱг深١1924Ժ󣬳1927Ķݷתµ´¸ߣɴ˵һ¸ˡɿ˸ֽͨĹƱ1928Ͷ߱鲼ײ㡣
1928°꣬˲ٽͶʷϵı̹£ڱֽϱͶߣзգؽ¡Ȼһɫɫ˵һ˵˵гϵܶ˵档Ϻʮ߸˾ڿɶ˾ްԡȻֻܲʩӰ죬ЩƱۼҡĳ֪ѧߡǶǵ£ȴ׾١
ûϵһвЧһСǿ˶ԽĹϸ淶Ʊףпʼµ
ȻҲòϣǺܶʱǷԵġ
磬ƱԱ˿Ʊʱ˿ֻ֧40ҵĹƱƱֵಿɽԱд֧ѹ淶Ը⣬˿Ը⣬ƱԱҲԸ⣬׺Ϸ޷ֹжµٴδ
ֻ¶ģ׳н
19291£2£йУ˸еĴжĴߴʡйзС´죬խ
3𣬴вڷԣʡۿĸԤƱ۸ӦµԺͶ߿ʼ£̳ߵͣС
ʱҲ˿ԵľΣɱ⣬йҲȥûбҪˡ
Ǹʱ򣬾羭۵ͳΪ֥ǾߡϣʵмƻãĶһݶйԾüԸ棬Ȼ˹㷺
ҰԺЦ룬һǾ֪ˡִ꣬ߣס档
ѾѲҪҵĹ˾Сȥ꣬Щ˾йƱͶ϶ͶʵĴ󲿷ֹƱѾ½֡ʽעתƵŷս
ȻΣڱˡ
19291121գŦԼб
˵ϲ̫֪࣬
92£ޣ
ĳϣ1929꾭ΣΪġ
ŷȹҲɹҷУǳ˽֮֡ԪҲãӢҲգ˽мҷеġһмǾͿͨҹӦƾõķ
Ϊͨծͨͻ̼ͨʱҹӦӣʱҹӦ١Щ׼ÿ춼ڷӶҿж٣ʽǷףɱǷ߰ЩӰ쵽˻йǷȶжƷͷ񽫻ᱻۡ
мҿĻҷдȨõķٺ˥˱˿ԾȷƵĹ̡þ÷ٺ˥˵ĹĻ,۸ļ֮һӵ˵ĲƲмȦһרë
˵ˣ羭þһӣоˮ⣬ҾˮûݺˮǺǡùũóһЩֻϢϢأҾֱûҴָˡӵķԼĹɣˮⲻֱӾáǣˮԼ٣ˮĵȻмҲ׷档ǲðŷգ޳ȥΪȶף֮ǻ˳ƶУѺˮʱ䣬ԼȻ󣬾ͿԴߵϣòˡ
1927¹Σһ֣мǾ֪ˮҪˡ
õϢʹƽŷޣṩĻŴѣ̼ͶӶʹ÷չѸͣͶʹȣͶ
Ȼʵʱ򣬼ٻͨгҲͽһ֮£ʽӹгߣͶҲ޷棬ͶҲ٣ʽͶˡΣҲȻȻ˳µǰˡ
ȻѾ֪Σмң׾ͻ˷мǮԼ͵ļ۸ȥչΣƲߵĲƲ
ӶëĹ̡
1929һγɹġë
ҪǣëҪյģëû֣ߡҲеġ
Сʲǻָʢó׹˾һˣҵǳ㡪ȥ꿪ʼо˵ҵ㡣
ԭܼ򵥡һ·У´¸ߣ˹ָѸٳǡͶʹƱʽɱܵͣ˳¸ʱ򣬿ͻġ
˵ĳͻҪƱֻֻ֧10ı֤𣬾ͿԹƱһƱ5%ͻ50%ͶʻرʵûУҪ֧ϢȸַãֱӺԺˣܶƱڶʱڣһ£10%20%ࡣҲ˵ʱڣãͿ԰ѲƲãҲǮ
ƱҪģͻ10%90%ҲҪ֧ġ֧ߣСдִ5ʽʽȻ12ʽˣת20ʽͶߡ
û˻Ǹߴ20%ϢǣַӾˡԣʱȫ񳴹Ʊ
ͶзյġȻЩ˶ǰûգȻڡڴһÿξ֣򴵴һҪըġ
192911µ£֤ȯʷһӡ
18տʼŦԼ֤ȯ⵽Ĵۡ
1121գŦԼ֤ȯ׸ոտУɼ۾֮ˮȻйǷ׷ֹƱȫ컻1289.5ɡ
ŦԼҪѸɡл𡱣ŦԼ֤ȯܲΤԹƱϣý㣬ľ֧
1122գͳĸ˵ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵġƱָ߹Ѿ޿ˡ
1125գŦԼʱָµ49㣬˹ָк38.33㣬յ13%ʱ˿̣˽֪бȻѾûٳˡ
1126գ糿10ӣŦԼ֤ȯոտУҵ׵ǵϯ˶ڲƼ۸ۣ˱Χס״һƬҡ˹ָһкǧڰһ졣
ʲĲ绰ϵĿͻ˽ʲ֪˽ӣҲûãͻǻǮģ£ͻǰѻŽ˹УôٻʮǮдֵģͻǮҲҪǮˣ
ʲ˸ոսɵĻʢţݱܶѾȥˡ
߻Ǯ˻ǮеĴ޷ջء12£800Ʋ900˻ʧǵ˲仯ΪСֻǿʼ
1932꣬ŦԼƱ۸֮һϣȫ֤ȯֵܼ840Ԫ
˳˵һ䣬ͶʲҪͶǧǧҪǮȥĲ/ɣΪ䲻ѹҲ͸䡭
һǰв롰ë˾Ѿõ֪ͨŷ󣬴ϳˡ
ΣҪȹԼĻʲôܵضԵ¹Ͷʡ¹õķչȫͶʣͶࣩڣһʣ¹ʽͶˣ¹ȫ
Ӣڵ¹ҲдͶʣǵ¹ĵڶͶʹ¹һñӢ֤ȯгӦأΣ˹ҵΣӢҲΣ
ձ¹õĽṹƣΣһձҲܵ˳ش̶̲ʮ꣬ձξΣѡ
õĶԸһЩҲѲ˶ԹгǰñҲѳͶʹȣֱ1930꣬Σ
ϯȫ
ҺͰֵ͢ܣ˴˸һ̯۵ʱָҲûʲôңһͲһˡĬΪ˼ǿһϵҰѺ͵ܵǺ͵ܵܵĶӶŮһɳȻҵĺѡһ붭ϵľӪܵܵĺѡһع
ǣȻҪԿͷˡϴ󣬵Ȼѡˡ
ӵÿļڶҪ嶭ͥࡣʱ򣬶ȻСҲûʲôҵ֪ʶֻǸһҵΧѧϰЩҵʶʮ꣬ȻΪ֣ͥʽʼ¡˺æµҮ³ѧϰƣһ޾áڶͶʲȻÿмĴ棬Ȼʮ굽ʮ֮ʮ꣬عΣۼƼڲ¡һΣǶȻعн顪Ȼӽк硣
磬ϣŵڳҲѧȻֹֻâ䣬ǳͿԽԽ˳ۡ
ȻҮ³ѧϰʱʶֻġͬһѧڵļйˣ಻ʶֵġֻɷȻҲΪ֮㵹ǣȻܿ׷ֻѡ˺硣
׷ֻ˺ܶ࣬Ȼǳ֮æûʱ;ңºͼᶨƽ⣬ȻãԼӾӦˡһõѡ񡱣Ȼ
ҵϵĶթģȻԽӴԽΪ֮ԡûϲ㽨˭˭Ӱ/Σߡ
ްѺӽĺܺãȻ˼ܣΪ˴ݵ۹ȣԸͲΣܿҵϻĹʡ20꿪ʼȻ½лһ棬ûʧ22꣬ȻΪ͢ĵ֣ʼ𲿷֣ϺģͶʹ˾Ĺ
ѧϰʱȻԽ塣Ȼһֱ常׵ΪһҲѷɫ
ңǼ򵥵£ǽһӴҵ۹ϣš
ȻģǴӵ¹õĴ
ʱΪһȡٷչ˴ţѾΪŷнעֻǶһ򲻴дҵ˽˹˾ŷ޲Ҳ֡ʶһϵ¹˹¼ֲоͶԴ˱ʾ˼ȤкͬƣҲٽһ̲ϣ͸ˡ
ʱ򣬶ԶܹȣӴĽڲţʵ⡭أҲһԣ׳ʿһٰѶϵľǨعڣѶҪļԱǨաȻľһ
Ȼϣź룬˹¼ԽԽϲΪӪսˣϲòùصۣȫ˹¼徭ӪΣʱ򣬶ͶֻܿŶϣҲ˷׼

ŷս˶ϣϣȴѸйŷսʹ˹¼Ԥйƣն϶ϣĸҲͲܸϾϣ

Ͷͨʱעһ˹˾ʼ˷ŷսԴԴϵĶйԴԴϵĲƷΪṩʽ

1918꣬ϣѾոʧأѡսǾԵʤǿƣԶơ
¹ʧ޷⣬Ѿֵһ룬ֵȥĳûˣҲͲˡҵ׷ǽǮ

ЭǮģֲ˹¼ҪĿꡣ
ǣ˹¼ʧܣ˹¼Э˫ʶ˵顣йľôȨ˹¼϶ϵʵͼѶ롰ȦڡһǮ
ǹ󣬰ܾ͢ˡ
ֵĹϵע޷ΪĳԱ
̫ΨͼɲĸңҲ˺˫ĺйչѣǻ粻ĺá
˫Эʱ˹¼飬嶭ϴӵ¹Ĵ˺ܶŻ͢ûǮΪɣлˡ˹ծȯ壬͢Ȼܾˡ¹˵ıֵڱȻҪȻ˹¼ĸࡣ֪֮͢£Բװ׸Ǯġ
Ȼ˹¼廹ʹռɱ֡ͨͣǳͨ͡
ͨ,ծţԣ־۹ɳطˣһʮڵʶһˣϻ峥ծ񣬲֧30%Сѡ
ϴлСԶԶܹͬ˹¼ֲᲢۡһƬһƱļ۸ߴ1000ʱжٴȫ塣̫ѵ¹дϴһգǻõ棬ǳ޷ġ
ǣĿŵİе¹һ飬ֻ͢һۡ񡱡
ʿһҹ֮Ϊƶ¹˶̫мһʹޣӦ˵ǳޡ˲ĸԣƽ޹ʱٵһɶޣŹأ
мҵŷһ򲻺ãΪǳûߡһΣ¹̫мҰ˶㡣
͢뵽̫˵ˣֻ˵һ仰ѾΪԼں˷ĹΪ̫˽˼Ӫ

ȻеĴ飬˹¼ʵԽԽ԰͢ԽǸɽֹ޳羴

Щ飬͢ûи˵һҲҲﲻæװ׵ġйʤõ֧֡
˴ΡмͨݻƽĹƱ̡Ժȶ֤ĵۣ׼
Ͼܾ룬Ҳ޷õϢõƣƭ˵ġмҪӹлͻһĹ̡ʱУû˻ȥѹУǼܻʹһкǧġ
·ݣϾͻΪһĹв͢ѹʽջش룬ѲڹָƱٸߣҲҪȥǮͶʱ޴󣬲ϼʱ䣬˳˵еĹƱһ·УѾ㹻档
£ѸƱ۸ȳݡ𲽴ӹгʽֻһǮȻѧϰͷѾˣûбҪΪǧС鷳
ڣ͢ͺȻҪתƵĻƽ𴢱ծȯϣ뷽跨ȡƽծȯȷѡ񡪡ΣƽλڱС
ȻúеλھΣʱ򣬻ƽҲ*ıֵֶΡʢŶƽ𡱡ƽǲֵġծȯҲˣֻҪգͲֵ
׹ƽǸ鷳¡Ļƽ𴢱޵ģҲܶϡԣƱתдծȯ
˭Ҳɵϣƽ𴢱٣ֹͣһƽ𣬲ֹƽƽⲻˡ

Ȼ󣬾ŦԼб̣Ȼӭһջ񼾽ڡ
شѶ͢öȻֲԼԼලȻжѾǧѷˡȻһҲһ飬ȴǳءɵָ£׼ĶѸжٳԽɺʲ۸ļ֮һʮ֮һĳͼ۸
ͨõ˾˾绰籨˾ƽʱ򲻵ȴ׵ģ׼һչ൱һ֡
⣬ϵչڹݡءũһжǷƷۣǮ۸Ҳͱˡ

ĳֽ֪˵һݾУũһбݵİ¿УũɨسšƵÿһء

ŷмȫʤ.ϵҴ19294Ԫӵ19351Ԫ25.ڡȦڡֻǸСJPĦͿײ˾֮£ˡ
ͬʱҲһ˷档ϵĲƸȻܷ˱ľޱ䣬ϵȴԶǿܹ֮ġ
Ȼǰ͢ҵϴ󣬱ȺȻСꡣ
1920꣬Ȼѡصйʼڰѧ飬֮ȡй˫
Ժ󣬶Ȼйᡣ֯ĻֳɫܿͳΪйĸ¡
һ꣬Ȼ
ֶ꣬Ȼ
1925꣬Ȼ϶顣ϣ֮Ů丸ΪӣΪͨɶִͨŹȻϣȴǴѧͬѧ˸飬˫ͥҲԴ˺⣬¾ͳˡ
ͬ꣬ȻƾϺҪ˵ǣȻڡ걨Ϸ£ϺС
1926꣬ȻμϺѡԱѡ٣ҵݹϵ֮ڡûа취ģֽĻľѡҲŹңĸôй׸ĲƷĲңδޡ
ǣûӰ˵׼ĶȻԻǺĬ˶ֶĹʹķת
ȻľѡɹʽΪһϺԱϺᣬҲԱˡ
ȻҾܺãд¾ԼĺܺãĽѽԱϣѡȡѡѡ⣬˲ܻӭ鰸ʶѡܺã֧ʺܸߡ
1928꣬ȻѡΪϺԱ26ꡣ
֪ĻȻʮ꣬ʱ󣬾ͻΪԱһǰ;ǡ
ǲǮһ¾ͽǰǰ
93
19291124գбϢ硣ʱٿڸ飬̸ν¡
Ѿˣȴûһ׼ȷĽۣһ죬ڸηչܶ˲ţٻ羭Ѿȶʮꡣʮǰ飬Ѿˡ
һ£ַٻǮࡢκƽȣҲòʵ˵Խ
ʵеͶ¼һߵļ۸ֻǽǵϣһ˻ɣ޿ˡͨѡŵģӶ̬ϣ⣬޹ѧʶҲ޹زǣײĲѡ
Ҫ˵κƽȣ25գͳ𻹷ĸ˵ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵġͼԴ˴̼һͶʣȶֻΪʱˡ
ǿʼобйӰ졣
ǮȻеɣصǰ⣬˼άǺġ
ڽʵҵϵǳСܶͬʱ漰ʵҵʹרӪʵҵģҲҪӽڻʡΣأȻҵشңΪصǣΣʹͶʧȥġζţ൱һʱڣͶʻ١

һĽҵǳر꣬չٶȺܿ顣27ӵͶʹ˾160ң21ı27ףͶʹ˾300ҡ

˵ȫͶʹƱгΣĴܹ㡣Ԥƣڵˮƽή͵һǰδеĳ̶ȡ
Ͷʵļ٣ѵļ٣Ȼᵼ´ҵʽѣдҵĵԱˡؽʧҵԱʧҵߵӣһѣӶγɶ͡

Ž룬Ǯɫѿ]
ϵУھ⽻ϣϵСйĵһó׻飬йͶҲС군ˣйҲòˡĽ죬й졣

ˣйҲܵӰ졣ó׾ͻܵ
һ棬ƷȽۣгΪˣһ棬гΣйƷĶڡ

Ĺҵȥ깤ҵֵռ繤ҵظߴ46%ΣȻӰ羭á
ȣڵ¹дͶʣȥףڵ¹ͶʶۼƳ190ڵ¹ˣͶڵ¹Ͷʵ60%ڣΪȶھþƣһ᳷ʡô¹ľΣҲ޷ˡ
ͬӢڵ¹ҲнڵͶʣ¹ˣӢҲ޷⡣

һóڶֹۡ
йͶڶʮԪңⲿʽһӰйá

ҽ飬߹˰ȡóױʩʵʩó׷ԳڲƷһ˰գܵĻҪṩ

бйҲӰ졣
ڽȡִʩ˹Ͷȳ

ǮȪǸȻһЦǰһʱڣԲȡʩҵģڣңҺ÷ûɹҪȻͲˣʱдͶڹ
ģֹǮһȻְԱþ̣ԸַʽͶʣǲܱġڸԱڹֱӣӵͶʡ

ˣйвģʽӡмУУ͵ǱȻơ

һйҵܵӰҲСһЩ
⼸йҵչٶвͬΪ޶ծڣԻͶ٣ҹҵģˣʶйҵֵû磬رӡ27ǰԵһȴҲ20%ҡ
Ȿһ£ȴҲбס

⣬Σһ٣ػҵƲģͻһʧҵߡΪ˴ΣδȷԣʧҵҲ޷Ԥơ
ľΣ޷⣬ֺصĻҹʧҵ˿ڿ»~˰֮ࡪｲֻǹҵһ

ҽͶܼҵԲǹϵ˵

ޱصͷǮͷԣʾ⡣ҲҸЦЦʵû顣
Ǯֻ˵һ㣬Դ˴ξΣĹģƲ㡣ӦԴʩĻҲܹʧҵ1000ڣǾǸ˲ʤˡʱй˿ڸոճһڣ˿Լǧ߰˹˼
˵˹ҵ˵ũҵũܳɤӣڵ
⼸꣬йũҵǺܺá
ڳ߱ѻģйĸһʳΪũƷֱ120%~150%ӶйũƷ۸½ʳеĴΪȥ׵ļ۸Ϊְÿ21꽵30%Ǹܴ֣ũƷ۸ơ
ˣйũƷ괴¸ߣǺõһ档

ȻũƷ۸½Ҳвõһ桪ũȼ١
ڱãũҵĻе̶ȽϸߣʹũƷ۸µҲܹ൱ܵӰ첻
ǣϷʹһˡϷũҵǲ/֣⼸ũƷ۸񲻶Ͻͣũ٣άֶѡ

̸ֻһ£緶ΧΣӰ졣
ֱӵӰ죬ǳڼ٣ʹԭԳڵũƷعڣ⽫һʹũƷ۸񽵵͡
ҸոѾ˵йũҵ״
һˣũҵӰ첻󣬵Ϸũҵͺάˡ
ҺܵĻִģؼ沢沢ũΪ˱󣬱ȻزũûеζţϷũҵͶʧҵء

˵
ע⣬Ϸũҵũҵ˿ܼ֮ڣʹõͶԶԶִҵʧҵũἫΪ޴

ҲҶԣʧҵж٣ǧڣҲǲܷġ
Ļ˵ˣһƬžʱΪ˵ţǡǡ෴ӦԲĻĻпܻΪʵ
ڸԱϱũҵֵ࣬ʷԭϷũҵ˿ھǱܱġũҵ˿ڰ˾ǧңϷũҵ˿ӽڶǧˡ
Ȼ˸ܽᣬ
ҽ飬ʳũƷ˰ṩũƷڲ
˿µв£ڸһͨĽ顣
룬Ȫȥũ˰ж٣
Ȫװţ붼û룬ͻشһڰǧ򡱡
ҵͷûҼеĲ࣬⼸Ҷũҵʼռ⡣ÿ˰Ҳͺϰٷ֮һɴͳ˰ɣ
ҿһ£Ҳͨˡ
ƳȪ˵˸Ϣ
ĿǰйĲ״ܺá
ĲѾﵽʮǧԪԤȫۼƻᳬʮԪ
ڡջַԼǩʵҹ𲽲ü˾ӣѿ֧ΪǧԪԼռ14%֧ǧԼռ14%ǿ֧΢һΪһǧԼռ21%֧Ϊһھǧ֧ԼԪծڣծǧ
һĲʵ֧ƽ⣬һ൱ɹ۵Ľࡣ
Ҵ㣬ֲ֮ǰľ޶֡

ڹսӰ죬27~28ѿ֧ʮڶǧԪʹйĲۼƽӽԪ
Ȫ˵һۣûͼ˵

ڹȥոսģйծĵһ߷ڡ
峥еڵձծȯһЩծԼʮǧԪԼڹծԪйǳá
ʷսʹѴʹսծȯҲȻ˾޶ա
ͬʱȥͶʹҲߣر죬ͶȳʹҹĹծ½26~28ʱ䣬ծսծȯ˰ǧԪڰǧ

ˣϲ˴֡ʱҪͨ˻дȹѹصġ
ǣЩϢϸߣӦ峥
ĹеңͶ߶ͶʧȥģΪȻѡծΪͶصծмΪծмѵľΪĹۡĹծ¸ߣΪԪ
һٻЩ

ΣԤƣծķһ

ҵ˵ͷԶʮʼԽԽעҵ棬ٶŵϢʴ޽϶̣Ϣ7%ģǸʹǮˣȻҪȻ
͢źûеʱйûжֵ֧ĿܣԸΪסڣѾܹ֧ƽˣͲҪռҵıˡ˽
ȻвȴҲֻ֪˵ҲˣȥôҲ㲻١ҲӦ÷ּˣһҶǳ֮ߡֻѾ˼꣬ЧǺʽȷĲ̫󡣹ģԶܹ˻ҵȡ

ΣȻŻұֵΪ˱ֵһһɽȹؽйԪķУ԰ΪģΪ60%İһԤҵͻһͣҲ˵һһֵ

ҽ飬ֹɶһֹƽͰڣͬʱϸơһйԪСȱֵȴӰ˵ͬʱڳóס

žΣĵһϴȵĽ͡ȷҲָȵľֵ

ǣⲻ˵ǲ迼ǣǰ׼
ҽ飬֧
ֹɶһףҶôɵģɱǿ֧еԻˣѾɹˣ27~28־ˣԱˣֱӿ֧ĹԱֻʮûټˡ
ε֧ҽ鲻ҪԱΣʱԱȶ

ĿǰÿÿƽΪʮǮʮ乤35%ҪߵӰ죬ͬڹֻ5~15%

֧ǿ԰ԱĹʽ10%ϻұֵӰ죬ʵĽͻҪһֻǿʼҪĿġ

28þԺ󣬹۾˹85ѵнп֧˾ÿ꿪֧450Ԫܹ38250ԪǾӻάַãʵʾѿ֧43ǧҪǸ·ɻװײӵѵϰ֧

Ϊֹҹʦڶ࣬93ˣҴֽϸߣ˾480Ԫ⻹˱߽ĹĸȻ»ᳬ120˵ģ

ҽ飬ֹӵĻװƻЩʱ򣬾ԱʽԺͬپӺ͹ѧУʦʵ10%
һÿԽԼ֧1~1.5ԪҪǣӡʦĹʴ½Ʊػй˹ʵ½
幤ˮƽ½ٷ֮ʮ̫ӰˮƽġͬʱȴйƷĳóףйҵķչ
ιܳ˭ƼҪĹ٣ǸĹ٣ǾӳҲǾУưֻʾ˽֧֣
б85򣬽ѿ֧43ǧʵںܽš
ʵʵ˵ѵʹһǺġʵѾܽԼˣұ˲֧ѿ֧͹ˣҪѿ֧Ҳܹ⡣
½725ǧ10װʦ8ʦ4ʦ4ɽʦ6ڱá
齨װʦ⣬ϱѵء齨װʦװѾ䱸ɣֻѵϰһЩһҪȥһ£ʱܸ߸λۡҲѵϰķãûѵľӣûս

վһˣΪӣפڹˣһפڶפϲغش
񣬿վӵеķɻУսը240ܣʽɻ˫ľʽɻռһ룬𲽸С

ҪĻɻĸͣ
10һҺĸսнͧ40Ǳͧ걾ƻҪʼºĸĽ죬½5ǱͧıѾˡ

ڸͨģ׼µġڿֻòˡ
ҵͷľѿ֧ǲˡ
ܳԪѣҲûʲôƥ𣬽ʦĹʴһҪҵߣ;Ӷн𣬽ʦҲԴ
94
ܳЩ鰸ûʲô͵ͷ˵á
Ϊһִй鱨ϵͳ鱨ϵͳ֪꣬ԼݵԣһϰԼ
ҵһȥģҲ֮ʼۿŶϳɳָҡǳҵԸҿƿȣ¼׺ʵڼûиѵĻᡣļأǺԲġ
ǵõԼعĵһ񣬾ɱˡ˻Ȼûе£ƽľȥϴһɲλƵûвģԶ㼫ãҪвֻɱҲûɱô䡣
ʵֻҪԽޣǸϴ硣˭֪ʱ򣬶ĽѾںϴ̵ӡǡ
˵һɫʡ˵ȥɱӡɱ˵ĵطǷ˶ػĪ߿ߡ
ⶫ뱱ܿڵıͷǹǣϰ׹ģйʮ֣֡ڶʮɵġʱ״ãûͶǮġ
ڣô֪ġƲ⣬֮ǰʿ֮ɵġû˿֤ݣľ׼ȷʾųɡ
ɫ۾Գҵƽһε顣鲻֪ɵ㻹Ǻܶࡣ಻ɽ͵⣬ûаֵܹΪ·顱Ϊǰ㽶֮ŷˣͦϵġ
𾯲죨ֺֻҪڸµ鱨ίԱḺڰʵʩԺ󣬾ͰҲϽ
˵ˣ˳˵һ¡ѧУÿ궼ҪΣģѵģ»̵֡ѧӦԸֺԱԼ
첻˵ˣ˶Ҳܲˡ
ֵľ֧һܣȪûᣬҲû
飬ҪǶԹ¹ˡ¶м룬й񣬽вһ˵ÿÿ겹ʮԪҡûûֵģҲԷˡȼԺԺ͹¶Ժֶ֣һҲֿͬһȼԺֶС
ԴȼԺĹ涨ϸ񡣴˵е˽мලѡԺȴ԰Ժ񹫿͸ÿԲƣܵľҪڣܹڼලͨṩߵȣмලÿ궼Ҫʽʹ˵˵Ը˽йڴܼ򵥣ͨռʮЧǩΪڴ
ռǩǳ򵥡ڿǶʮͶʮĩݡѡٷ41ŮõѡȨˡ£ֵĴȼԺ䣬ڽַһתóͬҵ50ǩȻͿΪڴȨˡȻҲܵĳЩơ˵㲻ܹȥҪȼԺҲˡÿȥΣҲ˵üĸ¡
Ŀǰȫ2300ڽܸݵ飬ƲƲƵĻܲ߻Ҫһʵܼˡ
ܺŷĬǽ𡱣£˵ǵ˵˵
ҹʵʩʱ䲻ܶ෽棬ûһ涨رǣʧҵȼá
ʧҵȼõľ涨ʵʩʼûһϸݡǰǣʧҵԱڴȼԺס죬ṩʳƷ

꣬ʧҵյĸǣʧҵյľ涨ʵʩʼûһеı׼

Ŀǰľٴ룬ƽʱпɡԾΣڶʧҵߣôȼȻͲˡ
ΪʱݣֻԴṩһ±׼Աʵʩ
ȣʧҵȼҪṩʳƷֽ𣬰ͥ˿ڷƱƾƱ̵껻ȡʳƷ
ΣȡȼϸһͥгԱһҪĳ׼סͼҾߣһͥӵκοɱĲƲͲܾȼãƲ緿زһʱȥȼãԺҪ

׼Ǻܺģ˵ҲǼ£ҪʵʩҲùһʧҵӺ˵
û⽻ܳʲô£ʩһҲסˡ
ҶԸλĴʩûвͬ
ǣЩ漰ҡҾͲܲ˵ˡ
ֹһ㣬ֹЧĴʩ
ǣֹһȻʹԪֵ¹عӰܴ
ҽ黺У¡

˰⡣ⲻ
һĹҵгΪԹгԲǺǿ

ǣձķӦܲǡ
ЩձעµֳأһֱҲûܰũҵָ19ʱ״йʳʼũƷڹ
ҵϣձСԴƶ񤣬ҵгޡԹʽггǳйձҪó׻飬йгҲձĺгЩй˰һи紵ݶձͻǳعС

ԭܼ򵥡
Ͷ۸ࡣйȴСͶƣͶͶȷкܶ涨ɱձй˰ȷ֧Ʒյйгļ۸ֻ࣬ϸǧƷԣձйṤƷҲǿԵġ
ֻ£й˰Ķ٣˵Ʒ۸ĸߵͣǾˣձĳӰǺܴġ
֮ձóϸһЩСձóУѾڲСóˡԲձԸģҵó׶ԣȴѾձȡýˡ仰˵йڻغгʱѾжձˡ
˴ι˰ߵķ֮ӦձҪӿ

ҵͷ˰ߣⲻǺܴձͻἱ۵ġձóһֱǺйгġҲܹΪձ߹˰ߵձĹ˰Ǿ̫ˣֻͬͬˣġ
Ҫҿһ£ûʲôð취ձǰ㣬һ¡Ҫעⰲձ棬ǿǵѡ

ʱֻȹԼˡ֮˰һߡⲻǺż£˰ߣҪŵܣ
㿼ǿǣʲôð취
ڸ߹˰һƽڣҹƷڹгռʣڻ˰ȫйڵǿ֯Ʒȣṩȵĳڲֳ֧ڣͶܼҵṩ߷֣ṩӾҵ᣻ȵ
ڻ˵ģܶ࣬ȴż¡ļԲȶ
ؼֹɶһϸ㣬ֹڡҲǿִеġ˵ˣ͵λұֵٷ֮ʮǺġȵȵȰɣ
25գһ̲ڻ˰ȫйڵǿ֯Ʒȣṩȵĳڲֳ֧ڣͶܼҵṩ߷֣ṩӾҵᡱ
28գйԱĹʴͷΪ10%йʮ״ʴµ
̲ļߣǺͨӳڵĴʩйüԱʣҲͷԱļˡ
ңȫעУǹ˵йССߡʶЩڵʱûע⡣
кܿ쳾أѾǰ
侭ϵУеı仯йҲС
25գб̵ϢϺҲһƬ׵óҵһֱ׷óҵƱһǧɣơܿ죬Ʊ۸С½ά֣һ·͵Ͻָߵ5954㣬յ8.3%
ǣйϰѾʼУûжĭǣڶ죬йлСȻֻ꼻һ֡羭Σʱ򣬹ǲܳţеġ
27տʼймУɼֹ
127ΪֹϽָµ6%
128գйּͨ߹˰ġó׷йڹ˰һ
ܴϢӰ죬ֹϽָ2.5㣬ﵽ53.26㡣
9~12գмʣϽָ54.5㡣˺󣬹һ·48㣬ڴС񵴡йнڣпʼˡ
ͲˡԱ˹ָߵ386׵198㣬ڵ41㣬йһ²µ18%һڲµ33%Ľˡ
ó׷һͺܴˡ
йڹóϵĵλѾǿӢȹ֮ȫгձƾݹȷйгƵλǣӢµȹƹҵңҵձܱȽϵġԣ1929꣬޿ĳΪйĵһó׻飬ձڶλòǺȣӢĲ಻
Ҳ˵йгвС档йھΣʱ򣬱ԼȻġҲŲô˵߹˰ѣ¡
ǣձܲˡ
磬ձʹǫ⽻ǡ
ǫкˣҵڶѧѧӢѧƣձһĿݿ⽻ٵġ棬ΪйʹչϵƽȣǷǫΪʹ󣬴ĵһҪ
ô꣬Ϊձԭ£˵ԹعˡΪУЩͷˣȻˣЩϰߡһ£ѾΪеʿǲܵġҲҲһõĽңҲҲġ
֮ȷȴֻǳձĿǡᶨΪձĳ·Ωйͬձõĳ·ѾΪʶٷձˣҲΪձйձ̸йҲ˵˵ձʧʲôġԣΨһѡ
һȡۡ㽻ڣƢѧȲѾ겻ˡۡˡȵʱ򣬸ϡˡҪԼȥ붼Ҫ롣Ҳ򲻵ġ
˴뿪й涼ϣܹͲۡǣһֱ˸ʱҲֻЩ治ɵ¶ʧ֮ɫ
ҴЦְѡۡó
ͷˣȴеѹҹ˵95
ʱ˿̣ձ⽻κ;ϣʮǰѾͬ
˵⽻
ͬ˽ռԼȻձӲϲԼʱĳЩҲձܹȡõýͬ˽˶˹вΪձṩгԭϡ
֮սĻձġʤѲ⡱˵йڹ˺ɨվձû˵ʤˣֻ˵ʤѲ⡱սһἫձʹʤˣҲڹض󱣳ս
ձΪҪĹԼƺԼ͡ǿԼ
֮ǰᵽƺԼʢԼ
ձԼǸձʵ
Ȼ߳ۡһֱձߵĻӢսʱձҪжԷ70%ı50%ʤ㡱ΪӱԷؽӱ50%ϣҲ32ıƣ˷ؽӵʵҪֵ2/3ﵽ70%սƽֵ
ǣ20ľΣձѾ޷άռԤܶ40%ϵľ޶ˡ޴˴֮飬ձѻ60%֮ʡ
ңԼʹֹڹصɱȽӽձǰλĻؽ裬ձܱˮİȫõ˸߶ȱ֤ձ̫ƽɶҡĺϰȨ
롶ʢԼȫȻͬձڡǿԼȴûռˣ˿
Ӣͬ˵޽1902꣬ͬʶ֮¶֮ͬԵƣһļϡһӢͬ˵δʮ꣬1905ֵ꣬޽˵ڶӢͬˡһΣԵĶ˵¹Լ÷Χӡȡ
Ӣͬ˳һֱձŵ֧ӢҲ˶ţȷֳصİȫ
ǣӢͬʱƴΪĹۡ㣬¹йͻӢͬ˱йпΪȻճͻļӾ磬ȴƻһܡӢϵС۸ӣԶӢչϵ֮ϡ
⣬ձԻĸı䣬Ӷȡݹӽۡӡᡢǡ¼¡ӡȵȵؽ͸šԶǵ͸Ҳˣӡȵ͸ȴӢ̵ģӢìڼ
ӢìܲҪģؼӢͬʧȥĿǸԼͬˣҪɢӢͬˡ
ӢìܣǱڵͬˣԼ֮ͬ˵ĶԿе硣
֮䷢սĴǺͼôӢңȫĿǣֻѡ֧ӢͬԼ֧ձĻпܻӢձˡͬͬ˵ļôͰĴǵ쿪սĻĵ
֮ܶӢշӢͬˡӢĹǩˡǿԼӢͬ˽
ձĳμҵĻ˵Ӣͬ˵õһ񡱡
Ӣͬ˵ĽֱӰձĹߡ
աޡͻʱձжϣûʤĿܡһսĬǵ֮ձҪԿϡӴѵصйϾձԸġ
ʱйһͬˣձ൱ֵҪע⣬Ĺؼڡͬˡʹձй˵ʱȻԱӢͬˡ˵ˣձǽھܻȡǰĻϣȴʾƵı仯ȻѡӢ֧й
ȻǿԼӢͬˣҲձǽΡңӢͬ˵ķֹǿҵ˺ձ˵ĸ飬Ϊһ޹һ߿Ҳǡ˵ޡ˼룬ձѸٴĻ
ͬ˵ĻձǽֻһͬˣձѡͲˡձ½ܵشӴԺй׳ձߡ
սƵչϵС
ձ⽻¾ˡԭ⽻жӢĶߺͶй׻ߣձ⽻߸ݾĸı䡣
˵Ρ
ʮձʷϱΪӿʱڡӿǡ룬˵ձʱڡ
ѡĻ˶Ůۻҵĵسˡ
ʵʵνУձѻչΡִһ̬޸½ƵĹ涨Ԥۡ۾ҲԳ½ࡢ࣬ҪЮһҲӴʧ
Ϊйʵ裬չϵУûгͷĻᣬձûʲôֻۡһֱھΣŬָٴΣٴλָһ಻ϵĵùȦ֮С
ձΪ֮˺ܴŬϣձáȺΪṩʮԪĴ൱ձĲԤ㣻˰ơҵͼٲ֧ȴʩձáȻÿÿɫӭµĴ
ձĴβþսˣֱ١
ŷսԺڶӢͬ˷ϳйͬȹ̣ӢΪ׵ĻʢԼƵ¸ֵĳ֣ձ1923ԡ۹롷ش޸ġ
µĹ뽫ԭͷżжΪţΪδҪˡ
˵Ҳձ߸ıĽձŷ½ת̫ƽҪȻΪҪˡ
ͷŵйǶҲԼƣձأҲ½ϱӴ½Ϊ˸Ƴ¾ɵװձ½صתƵϡ
ΪȡøװľѣΪ˻йѹҲΪϴ½ݷʮձ½ĴβþȺüʮʦţ׳ɾȡ˳ݷڹضӰ죬ձ½ӽװʽƾ״ִļƻδʵ֡
رֵһǣձе½롣ս֮ձǲһٽװײѧϰһձսܶ࣬ɽӢԫɡԴΡԭͶɽ·ĵȵȣСûᣬձļûᡣյһξºŴҲáһаչѧϰϵģҴţñܵģֱӸ֪һ屣ܡ
ձ˲ɵϣǺܿóۡͬ£һװʦܹƽԭ֮ϣԿʦҲ˵ձ½ʮʦʮˣڶƽԭԶԿװʦڰδսͬʱЩ׳Ҳձе½롣
Щٶԣʵţԣһεġʶֱͨϲ㣬൱ҪӰǣձ˵Ĵβþ½ģüԼҪԻþѣʵ½е
˾ôѣһҲδʵ֡
йڷ׷ϺڴˡʮŻƽгձͺܲˣƺҪгˣȴδʵ֡
ձҵԶŷƹҵҡ20֮ǰձõķ٣ǽŷսϵġŷ޸ھũƷдӢµȹޡ޵гҲ˳ҵƷļ۸ϡйʡعҵпɣṤƷгûȫռݡձƷڼ޶ֵ£Ѹռг
19ĩΪֹŷսոսӢµȹľδսʱûָձֵõҵĴó١ǣŷƷӿձǷгձһͿأһǰصľΣ
19201921꣬ձҵ½16.3%촬ҵ83.2%ɿҵ55.9%ҵ55.9%16.7%ҪҵƷ۸½55%-82%½40%֧3.1Ԫ㴢13Ԫٵ8Ԫ
ʵϣձȱʾ1920굽1929꣬ձó25Ԫ
Уйó׳ձó׵İȴǧԪ˹˾棬Լٴ롣ձе壬ûйгձóʮڣҲǲܡ
ũҵҲδ⣬һóȴձũҵΣ4000˿ͣ230ũͬʱйʳձϹгʳ۸һٵ
Ҫ˵ǣͬ˵Ĵڣձݹйгķݶǰ˴󲿷פü˲־ӡԣձľΣ֧ҲҪʷСһЩ
˺ձض
ضձ弫Զضʹеձѩϼ˪˾޶ծձոհ˱˽Σ¾ΣٴϮȻ󣬻δձĸΣˡ
ʮձöǳ֮ѡ19211929䣬ձĹҵƽÿֻ3%Ҫ˵йٶȣӢµҪҵУҲӢ1.7%ʶձͶʹȵ
ǣ;ýṹƣΣһ٣ձþܵسձڶó׻飬ΣձӰܴ
ƷƷ۸ͶʧȥģձĹƱгҲ֮
ձܲ˵ǣԺйó׷Ĺ
һڶó׹ͬʱ⣬˵ձ70%Ķó׳⡣гձⲻ֮֡
ûа취ˣ֣йձȻҪȫԸ⻹˻ġ
ձʹǫԼ׼󣬾ΣãΣղлᣬô˻ᣬ̨⡣
죬Ǹûȥ⽻칫Ƴһһ죬ձżǡ
ʱ򣬾Ϳ˽˹ϵ⽻еˡڣͻֱȥݷңҲõܾǫԥ֮£ҲȥڸڵأԼҡѾܾˡ
ڶ죬129գǡ
ǵĽͺһǹͨķֻ²׷ϳǴеĹҶ½ȡߣйҲĪ⡭
˵˻ϼ⣬᷼ѹ
˵йԸձЭ̽⣬ϣܹҵһ˫;
˵زǫҲûʲô˵ˡ
1210գձ洫Ϣձԭϲϣййʾ˻ӭ
1214գԭϲһеִﰲ96
֪֮佻;óΪƵ֮ϡǵλþġڹٷϣҲˡĸ߲㻥ãȴһ˵ձйģйطõġͬйģҪطõĶһûν
1925꣬ձԣʳŷعʱ˳˰졣ҽӼԣʣòˣҲѧʶӡ
ȴһҲϲձڲͬʵġˡϾɱڱֽɱ˱ձƺûʲôǷǵ¿ԡ
һΣձԭϲʣҶԵʡ
ձ汨źܴĳ⣬ó̸нչȴܲ˳
ⲻйϣԳһ죬ÿСʱԭϲչ̸ǣ̸ʼûнչ
ʹڶעռ̸С̸жͣ˵ܼ򵥡Ȼйͼ֮ƽ⣬ձȡõ棬ȻҲܹ
˵ó̸ҲءϾڲƷļ۸͵20%ңԭϺͿʯļ۸ǽ35%һڽһ͡ڴ£Ҫйó׷ܡйҪҵ档ѡڼ˭ҲԸѡĽͨǣһ߹˰Ȼ½
ԵȣձȲˡóֻռйóײ㣬ȴռձó׶Ĳ룬ձߡձÿ춼ǧƵСҵƲÿʧ԰ƣԭϲļ١
йձ֮⣬鷳ۡ
ͬܵġйռǽйܵձʲôŻݴͬʱŻݴĻڸó׶ṩŻݡⶫڹͨġҿɲԼ棬ǿͨκ飬Ḷ۵ģҲһ
ңƾʲôŻݴҪиԵɵġڹԱУ˽ģҲˡûһ˵͵ڹܹϵڡͬ˻ǲܹģڶԿǲй档
Ȼƻ飬ڲ䣬ŷޣ
йΪ˱ҵ߹˰Ȼġ
ߺЧйĹѸȶֻͲ10%ȻⶼǴƷȡг˹ҵгݶͬձЧҲձ۽ͷȣ󡭡
йԵ޹ʸŻݴǲġ
ڵڣйԸձŻݣձҲҪŻݣƫƫҲһܹ˵˻ɵĽڡһֵڼƵĽڡ
μӻ̸˫ÿֻһһ֣ܹӴĻܵĸ߲ͬ˵Ĵڡ¼߶кܸߵıܼҲ֪չϵãԶȱҪõĶࡣ
ڻ̸У˫룬Ȼһһձܹóĳ벻࣬Ҳ
й治ԸԼ̨塢ҳǺ˾óû١
ձһʱ벻˵Ը롣

˫ţ

ձԽˡӢѾͨǿóױ¡ңҪ߹˰ǿóױһֵó׾ڱСҲǹˣԽǾΣʱ򣬾Խҡǵʱ򣬾һˣĶҪš
1220磬ûȥμӻ̸̽ڷ硣
ѾǵһˣΪ̸֣յ죬͵ҼҰݷãЯձز֪ҵԸﶼֵǮֻǸϡ
ȻǴ޹ˡ
£Ȳɣ黶ӭ档
Ҳʮָ˵Һ˼䡣Ƿĵġһôû飬ջиˡ

ŲĹ㣬һ̧ͷȲ裬ˡȶٻأҲ۲ǲ״Ԫ
һСʱ̸£ҲļˡµģȴȲҡģżҲ
濪˿ڣȴЩΪѡ
ô˵أ
˵̨廹Ҿ͸Żݣ̸Ƿ̸ɣձüֵǺܸߵġ
òѽ̾Ϣ⻰ǸոѾ˵һˡ沢ûв֮⣬Ǹӡ
Σй߹˰ҲȲѡ⻰Ҳ˵ˣղŻԡȲѡʾ½⡣
Σ󣬾ԽңǿóױǱ⣬в߼֮
йձһ´ˮѺãʷԨԴҲʵʵйԸΪձṩŻݴ

ĵصҰ죬Ҳٿڣ֪Ѿ˵ˡûа⻰ֱ˵á
ǣĥǣйʲôҪ
һֱĥҿʵûа취ˣ漸⣺
ԼԼҪһɡ
йձṩŻݣÿڼƣձӦṩͬͬġ
ʲôձУձܹ֧й޷ܾģ
ȻҲףͰͳš
׾ףףҲû취ˡҪ׵˵ҲӦҡ
ڻȥ·ϣһֱҵ⡣
ʲôձУձܹ֧й޷ܾģ
ֵģձӵеĲ࣬ййصģָܿ뵽Ǹ׼֪йҪˡ
һ̣滹Ǿŭվֵͷصײڳϣûиеʹֻиߺǳû٣
йҪֻһ̨塱ֻˣйŲ죬˷ѾĻԼУйнձûͬ⡣
ձӵУй޷ܾģΨС̨塱
û˾СɹĵѯʣԴȻںϡ
͸뵽ġ
ԡԼй˾ûڡԼУйϣջƴ䣬йȻ뵽̨塣

عͷйб绤
Ҳǿ͹ȣձܹʲô뽻أ
黹̨壬ձʲôõĳ֣йܾܾ
ڹϣҲܹ˵ͨ

ԼĴȡ
ʲôأǴձˣҪЩǹĶ
Ŭ˼תƵ棬ʼǣձǷǣѾôЩʱ䣬Ҳûҵ취ķ֮£ô뵽ʲô취
治ĿԼ֪ˣָ˰ɡͬԼԴ
һйĹŻͷ­֪Ҫ˭ˣ
Ҳ룬࣬˵ʲôҲû˵
תһ룬ᵢҴµġȥֲGCD
濼Ҳûа취ס˾죬һʱɱɱСﲻʲôҪɱˣ治һܹ䡣
һҧסû˵ʲô
У
¶ڡ
룬ʵʵ˵˵ʲôҾ˵ʲôһ䶼˵
صʹݣ͸ԭϲһһʮĻ㱨ˡ
ԭϲҲЩ첻ǿ
ֻһй治ᣬԭϲȻҲʵϲȥˣȥϢ
ڣԲ³˴𰸣ȴֲֻᡣ
ԭϲɳԣƷ̫֮һ˳ûоǸ档ڼ޹֪һҧʮ¾ȿˡ黹ǵð죬Ѿϲˡ
ǣԭϲɱѲ²˵˳
ıݼΪɫ𾪣ʾţȻɻ󡢷ŭϣǸİ־ʿ
ԭϲ˼ݣĲ룬Ҳᣬ˾
ԭϲڷܵ磬йҪ˵һ£ԼĲ²⡣Ȼ󣬵ȴڵĸ硣
Ϣһձ顣
һһ97~104
97£ȫ
ûеý̨廻гΣձͬĿԶߡⶫ˵̨йǮһǮҲû˸һһҪʾ˺ܴĳ⡣ʵȴ޿޲ɵġ
ձͬ⻻Ҿͺƽջ̨壬ԵСҲֵáڹᣬڼ䣬˵һĺãĶԡ
ձ˲ͬ⣬Ҳ˵ҪǲֲҡձñȫǹԼ޴ֲй
ձ˹ȻǶˣҪӲҪӵıԣһࡣ
Ҿ͹ܲˣҰ˼תڡ
йпɣ۽10%ңҵƷٵũƷĶЩĳЩʳ˴ʹ۽СԴۼΪӣϵȴÿ2.8ֽ2.6֣7%2030%ȣʵڲΪ档
Ȼһ뵽Ҫʮ꣬󽵷Ҫһ룬ҵľġ
ϷũҵƲ沢ѾɱˣһУΪ˽һ̷ŻԼٶĳѡ
ϺŸ̴ڵͷ̵ĿС¹ڵﲥ֡ⲥֻǺʹ˾ŰĶأˡӣ21ˣԣڽ15Ǯ֮һʮأŰĶϺõء
ձˣѧġһ̡ա꣬°̴ЬϿ˿ģ˳šˮţ˿ˮ
ʲôãˮҲǲãǹܵӹˮˮͷֱӾܺȣòáҲǹһˮҪǮġҪ֪һֶǮһȣ˵ĵطһҲеġ
ˮƽ۸ûڳУũ壬ɹţ½ģʹɹˮˮǮҪȻطԽԶԽ½˾òˮˣǰˮ޹ȥҲûʲôˡҲһġ۴ڲ죬ڵ˾ͬɵġһмҵ˾۾͵ͣ͸һЩ
ˮۣϼôˮֵأһһǧˮҪģǾʮʮһСǧ飬ĸõ𣿣õҲ᲻á
еι࣬ˮ85%
˳ߣһˮܣÿһˮšˮܳãضܡģܣϹܣȫƾԸˣ۸ϲ࣬
һӰ˼ˮѣÿٿ͹ˣԽʡ֮һĻʡ
ϣСˮũҵ
СӵѧûϣѧˣֵءũάѧѧͻᡣǰװιģҲܸ뵽һ飬·еСëԼ־͸޺ˣʡ˶¡
Զ˲˵죬ˮʱϱߵũĹܵˣɰǺרſһ죬ŰάԱӹûһСʱ޺ˡʮǮʲôһûӵˣǵˡ
¹ҲǶϺ⡣ⶼ20ˣҲ֪ϱ˼ҵĺӶɵˣϱ֪ǡ
Ϻԩ¹ˡոյɹŵʱæҪһ޲ܸʮСʱһ۵̲࣬ﻹ˼Щ˼ҶԶҲһ⣬¹۸ʱֲҲû취ڇٺ١
Ϻ˼ЩеûеģͰ˼صϡֻվĴ£帧ƽһҪȥУɲЦ
⣬ֲͷһˣϺãǿ껹õȼǮ⡣
ǣҪǮ

վſڣθǵģɾͲǶǮˡϷ뱱һǸԸҵθãǷǮĴҲǶŲգĿİŰѴ壬ȥ껹ڡһʼũƷ۸ֵһ顣
θĲ㣬һʹϹˡ
˭֪ԽǮҪģоԽԽûǮԽǮʱоԽǴ㻹

һ࣬θѿֻȥİ˳ɣϢҲ˶壬Ѫθ޵ֱȴҲֻܰѿô죬ӡʡũҩһҪǮģ
ôȥôˣȥ·ϣθͷ˼
θؽĶپʮĶҲʹũ㲻ĻҲʹø/ţһ߰˸ٶҲ͹ˡ
ǣС
زθԼģʮ˼һǮġ˼Ҽһ𣬹жʮҪǡеˣЩô죿
ȥ򹤣Ҳˡûмգȥ򹤣ֻͼĿǻڼֵء

θԽԽķˣһһ죬ҲõġοԼ
Ͻ
һкθ̧ͷһȻԣӡͬδˣ׵ģ̧ͷͷϵԣһĴչأҲ֪Ǯ϶ʲô·θ޺޵롣
šθӦһ
ԣ˵һҪء
θƵʱﻹ˼ϻ׵ظ㣿ظ㣬һɫĻеǶȥȷ簡
ԣҲ֪˼ҵĵأٰ˼ҸߣǲôصֲԣԼյģյģǴнֶѡڻеҪǮģ
ףԣȻˣֹšҪȷ硭ˡ

ϺҲãθҲãԣҲãֻϱǧǧũкͨһȴʵӳũҵĲࡣ
ϷũҵĻԲ籱дϣô棬Ҳ͸ѻáζţϷũҵʽͶ룬籱Ͷ߲ͨĵ
ũҵϣϷִũҵķԴءűѻϷˡձũҵеιȼϷȴټ
͵ϷũҵͶЧϣɱϣҪ󱱷١Ҫ򣬹֮ˣþҲһϷũƷȱȻһռгݶԽԽС
ǴƲ沢޿ɱ⣬Ҳܸı䡣ҲϷũһƲ̫࣬ҪǶƲǧᶯҲΪڲԶӡ
СС죬ںľ̫ʦϣӴСеЦ첻ںϲ͹ˡ
һֽ֧ддڰ칫ʵЩĲɡ
塭һĵ绰һ
ͲȴõһϢϢţȴҲһԡ
ȥֽ߸Լ˱ȡ
ԭԼ˼ӹΪͻӹһЩ㲿ӹҪҵȴ׼׼ʲߣȴʤ;㡣עʱ㴳ѾΪļӦ֮һ
꣨30꣩죬һӴͶʼƻͶ20Ԫ޽··ڣˣշѹ·ϱշѹ·Ĵˮ̡̺ˮ̣ܵԼͨһƽ졢˶ݡˮʩơ
׼ᣬҪһߣ
ǣԤ㲻࣬붩һĵߣɲǼ¡˺ܶϵҲûҵġ˵಻УеȻˡϣеõģʵڲͣ55Ǯȥ6%ȴǳԤ㡣
ոյĵ绰һͻģ˵ֽϵһ豸**һߣҪ࣬ҪʮԪ
˵ſڿӵˣ֮䡣ʮôţ
£û˵䣬͹Ҷˡֻȥֽ
ڵȴֽʱֽӵѵ绰ͬ¡ѶϤԣֱӾͰѻ˵ˣҲЦˡصϢϸЩ˵ǹԴУϼŵһ˾Ӧòм١
룬ȵĸңȵƭеǣǰŶŵƭӿûٳǣ͸Ϻܲ˸绰ѯ£ȴ˰Ҳûйͨ
ܲ⹫ѯ绰Ѿ򱬣æĺ޲а֧֡
ġչߡ۸׼࣬ײ򡣵ôЩߣϲܶԼãҪ۵ġǣԷϸ壬йڣڹԼ͵ļ۸ۡ۸ԻֵԵġ
ʹ˵ͼۣҲͼ
ͨϹߵʱ򣬾ǷϸļǮִֿҲˡȻ󣬶ԼĴ˻عڡԺ󣬶ϰѹ۸ڹ˰Լ⣩˷ѡй˰߰ķȫһٳԶĻȻֻ൱ʵʼֵİٷ֮ʮѡ󣬶õ棬Լܻӭĳ̶ȡ
ˣϡɡһۣ䶯ơԼãתҲǮġ
ĵ绰ͨˣصˡһһ˳£ʮһų£ҪʮټϸãҲֻʮǧԪ
ϣеò˵תΪͻ豸и죬ӦҪҵɴڹԴ¶ṩϸߣѡʵ豸
ܴӰ죬30°йĳڶȥͬڻҪ߳ٷֵ㡣ڴ˺һʱġϸֲġййҵ
ܿ죬Ͽ豸⣬˾֡Ҳʼɹڡⲻ⣬ȴ۵ҵĺܡҪҵҵаֹͣУҲأϦ
ڶϵġϸֲġУûϰҪΪعĴߣʲôȽҪܡ߾ĶҲ򲻵ġйʵ豸йܹġʶйļݲܣĳƾͶ١
ңϵСйȻûֳأȴӢ֮ڶó׻顣ºڽһйٺ½٣ڶԷĲѵ
⣬ݹҪġļʵ޴йгҪ塣й˰ߺĹ˰Ҳڰٷ֮ʮҵĵͲ١뷽跨ȡй޶Ͷзһɹûǿó׺Աгڶҵʿ
ϵԽԽãձʮֽš
ձһʹļ㣬Լʧ˶棬һƵɳ߹ٷûйʾãȡ档ձܾ⣬ֻǺ¹᲻ͨڹ𶯵ơйҲ޲֮ĹϵһʱԵøˡ
ֻЩģձöεԸơۼˮƽ͹ҵĿǰйձ֮ϡټٷ֮ʮĹ˰ձҵƷûоԡ
ձͨˡҪҵƷȲҵͳ¢ϲɴ˿ձáһǿӼ£һʵóױձΪȶȻ亿ҵľý£ձ»УȻû䵽͵㡣
ձũҵܵƻأȻ1930굾׻ôգ׼۱[ע]ũ޷ջͶʣӶˡռˡĹũ벻ծ̨ܶ˱ӻģŮȫɱ
[ע]йʳ۸Զձĵֻͣͨձİٷ֮ʮԣڸ߹˰Ӱ£۵µйӰ죬Զձء
98£ȫ
1930ĳգһ鲻̫ã˻ᴲ޼ˣôˡ
Ҹ˸ΣȻεǰ
䲻˵ǰûףǰǰʲô£
˵¡
Ҿüͷɻʵȥ𣿣ʲô
ҲɵЦˣˣ಻ˡȻ޽ͣΣ֪ôεˣҪˡ
˵ΣҲͷЦѽʱһӡ

ŮȻСʹŮûѧ
ǰȻڰѧ飬ߺȻһձѧ
˵ЩйѧձҲйȥձѧ١Ȼйѧѧѡػŷ޵ĵӢȥձѧȥӢѧ·
˵ÿձѧǧƣѧйõѧУȻڴѧϰһձѧѰ£ύΪҲƽ
ǣֵĵʾ鲻ô򵥡зļһձһ֧붭Ȼʶġ
ҿ̲֮סձӱ̬мƶʹˡ
ձ˵ֶǷҲۡȷʵǹŽ֮ЧֶΡԶ˲˵ձϢӰչϵˡ
ңӰ޴һϵҲͷʹġ
¸˵޹ش֣Ҫʱԡסʲôģ˵ףû첲ڹգײǳ
ǧ꣬취ЧȻƽҲȥ
Щ֡
Ҿ̸һ̸õֶλǴԴͷס
Ȼô˵ҲѧʡҪֹձ˽ͻͻĳˣ׸ӡ󣬲̬չ
˵ʲôɣɲǸƿȻҪʵġ
ձ˶Ǳ̬ҴϰٲAƬܽģ⻰û˵˵Ҳţϻ˭Ҳţ
˼룬Ҷ˸Ҫ󡪡δɷֻйˡСӣ̸Щɬֱظ֮󣬲ʡΪʲô
ֱӸûɣҵԸ
ķչҲˡ
ܿĳ׹밮ӣҼҵط¡ҳߣĳһ˽Զ߸߷ɡ
һŭ֮£ʹɱ֡
ϴ󣬷翴˵ĽϲӭѶηգԽȰԽϵŰ񣬻еġҵﲻǡ
ش𣬡֪ˡ
ȻҵҪȴǺҵ̬ȡǣˡԼԼ¶һ˿ӰӣתۼϢˡ
յķѧڽתѧȥӢ

͵ʱҺŮ˼䣬Ů븸׽ܸ˵˵δ˵ݳԼļȼʧҵߵΡ
δܣٴ
ٴ㽭ˣ˼ңΪţ棬ǼӣѧʶƷֻҾƶҲ˼ꡣ
Ҿ⣬ȱľǮˣȻʹ߰꣬ǲĶ˵ǣٴӴ󣬾ͺܿʧٴǸǶı˵ҲǸ˲ţҲŮˡ
ݳǴ쿪ʼһϵݳֻᡢϷ硢ݽȵȡȻǰѧ£ȻæĲɿ
ЩݳΪ˾ȼʧҵԱļʽݳＯʽȻǱˮнСΪԶСΪ֮һһܱûҪǿң˵θУڵҪĿ֮һ
ļʽ󣬶԰мܱ߻ΣӶļһЩЯҴڵĹˡͬʱּҾرѵѧһ˵ѧѧӷѣһͽϵķҲߣΣһѧʧѧģЩѧ
ʼϵؤ˸ɴൽ԰㳡ϴΪң԰ĳʧҵӡѧҵûȺڽй䣬˰Űû
ľȼùѾʼʵʩԭ֮ǰ˵һ
мͥԱһ𣬵˾1.4ԪǮҼͥƲзݺͼҾߡģܵĵȼáȼṩʳƷͥ˿ڷƱƱ̵ȥȡʳƷ
1914꣬ʡٲ÷ͥʼ͹ʡڵʱ0.25Ԫһ죬һ֮άֵʱ˵Ĺȥͽһ׼Ϊ޼͹ʣ͹ڴ˻ϸݼѶȵ
ΪΣٲ÷ͥ19301°ѡ͹ʡ׼10Ϊ0.32Ԫһ,ÿ8.0ԪǮ
˾1.4Ԫǰ͹ʱ׼12.5%һ֮һй̶ͥͻȳһ׼Ҳ˵ܾȼá
ľȼã˾ÿһԪǮҡУ˺ͶͯԶһʳͨ˾ֻסεˡԱ⣬ÿͷ̲˾ʹ࣬һӻصʮǰ
⣬СѧУÿ컹пμͣʽʮ겻䣬һţ̡һһ//
29羭ΣУڸӦѸ٣ʩʹйҪúܶࡣȻйȻгǧҵƲ
ܶྭӪƵСҵֻǿά֡ۼ۸һͣҵ̱ɿ״̬Щҵõͣʽ٣ͨҲھΣϮУֻùŴ󼪣Աʧ
ƲҵСҵΪȴͬҲдҵƲ
ͨҵģԽ󣬲ԽߣɱԽͣҲԽоڼʽϣҵҲռƣһ㲻׵ա
¶⣬ͷ˾Ʋգе⡣
19302£ͷ˾ƲաϢһͺ䶯һʱ
ѧԬǮӣҲҵңơűܡʵҵĵλɼһߡѡսҶԱƽԱһ棬ֻھһ¡ѧȻҲƽ¡
һԺѧйǵӢթõĿпء
ʱѧҵҹɷ޹˾Ϳú޹˾йΪĴҵҹɷ޹˾ڰġˮ࣬ռйķ֮һˮгѧҲ˱Ϊˮ
Ȼѧʱ˸صĴ󣬴ӶұϺˮ๫˾Խйгռݷݶ½ֱ߷֮һ
Ͷʰͷ˾
ѧǸʵʵˣ֪йѾ̭ûǰ;ԡԣĳ˺ϻ°ͷúֻΪϻҵʽ
ʱѧøйǰһʱֳＯԣʽʱĽĳˣǿ˯ͷǽĳƵڿ˵ҵͶʣơǰѧ㴧װͿ
ʵ˵ѧԼƵġԬһϵˣҶأϵҲû˹Ʋûй׷˵ʡ֤ݡƣôҲ򲻵ͷϡǮҪ
ѧҵϵ۹⣬ȷʵǳܱ⡣ͷ˾ͶʹԪͶ󣬼ջȫͶʡ1929ΪֹͷѾΪ330ָľ͸ΪйĴ
ǣѧͶʱǮ࣬ڰͷ˾Сɶĳ˲ĹɶѧСɶܹڶ»ռݶĳҲ̫£˫졣ĳ˵һЩ񱣬ѧҲˡ
ȻЩû̵ġѧĿľǮûͼĳһ
˵Ҫһ°ͷ
ͷʷƾãڹԪǰгǴڣʱоԭǡִĳгγǬ¡䣬20ͳͷѷչΪҹƤëɢغˮͷԴӰͷͶͷ˿ھѸ
1925꣬ڰͷˣٷ֮ʮϣΪͷѡиص㣬˭ѡ˭Ϳѡ٣ҲյȨͨѡ٣гԱ֣ͥͷܿͿ˰ͷеÿһ䡣˭ԸΪЧͣ˭ڰͷȥ
еĳҴ˾һСеĴ󲿷ֹͿСйҲûʮҲа˼ҡ
ϣɽɽӡȻֿǣɽʮзִ磬Ӳ˾ҵ
ͷͲһˣҲǽĳ˴ĻǣҲǹȥʷӰڣҲȨԻ˽ĳˡ֮ĳ˸Сͼȫհͷʵʵͼ֮ۼڰͷ
һʱͷӷ裬ǧ򸣵洦ɼٲȻֻ졣
Ѹٱ˳ȥڹ𼫴졣
ѧʼûע⣬һСľͷչӣ̾ͼˡϻҵݱУôڣҪùȰ־ġүĽȥѧҲôֶǿֹһȥìܾͼˡ
ڵʱûзΪĳֻǸˣף׵ģҲˣĳ˱ѵһ١
սľͼˣҲһС㲻ܾ˵ҾͰܾȥҾ˵㡣սǴˣҲһˡ
ѧӾѹˣ˼Ǵɶûгܳ£ܻ¡Խĳ˵Ĺɷݣ᰸´ࡣֵЧ۳ž½˵ǧģûǧշġ
ңͷҺͿú󣬴˺ҪɹбУĪر·磬ѧ֪ȴҲֻܴݺѪ̡˭Լ̰Сţ
1928ĳ˻ۣ˼СɶĹɷݣʹԼĹɷһٳʱѧĳֻһʱá
죬ͷܾͻѡĳ˽ܾ
ܾҲм֪֮һţ˾Ӫȴ棬û̫Ķͨ¢ϰͷҵΪֶۡΣͷߡСߣôڡү
ֵ꣬йзٷչүܿͰʽͶУзǣ䵽ԼǮȹ˾ֺٶ١Ҫ֪λүǸˣΪ˴򹤣ֺʮǮһҲʣ¡ۿôǮĻᣬүȻŹ
ǣүԼͶʽ𣬻Ų˲ֹǣ1929ȡһϵдʩֹеͶȣй񵴹󣬿ʼ䡣ءүɿ˱үʲôˣйвУҾ͵ȥɡ
1929꣬ķǷ󳬹ȥꡣүһ泩Լ㣬ִӹŲһʽȥ
֮£Ƕ֪ˣб磬ĳһԥͱˣѪ޹鲻˵Ƿһƨծ
Ϣй¶ڱֽϣֵĹɼһǧɣ˺һʶɱˡϺѧһļϣܿЯֺӣӦϣֽţͣŴծֻƲ
ϺѧǮԲԡ
ϻҾһ£ͶʽΪУǷһʾ޶ծʷԭۻĲƸʮȥ߰ˡϻұȳһڽ׹Уֱжϵ뿪Ͻ֮ʣĲġ
ȻЩﱻûգֱһʾ޿òǮƣֻýʧٵȡ˾Ų׷Ρ
ϻóϱծ壬Ҳֵͬ飬͹ѾˣԼʶʱҲֲñˡ
ϻʣͳƾصأṩ֤ݣǲܵġ
ӴԺϻҲǡɢҲܹΪһˡԭо޶Ƹв٣ۼΧҲᡣ
ʹˣͳƾֶϻҵļӣҲ˶ʮꡣ
99£ȫ
19311£ʱֹйԪ֮ɶһϸ㣬ֹڡζйλ
йʼִߣ߸ΪϸһЩó׵Ҫ⣬һѶһ㡣
ҲһֱܵƵġΪľóȫֹ񣬲ȫֹˡǺԭ򣬽óڵ⡣
ǰҾʹ£ר˼вͬľרңȡǵʵ˵Щרܶණûж
˵λ»ұֵũҵӰ졣
ϿұֵϱֵӶʹɱ͡ǣұֵҲʹũƷֵǰߵӰ죻һиĲӰ졣ұֵʹũƷ۸񽵵ͣǿ˹ʾũҵȻʡԶʮתۣ
֮ܶͷתֻס˽ۡԪֵһģھõӰ컹飬ڳóȴǿԿ϶ġ
ʵǵȲ¹ˣܵ¹ͻλȥ20ڻͶʣǴ˻нģʮڣ5%ϢÿϢҪһԪʹˡ
ںˣֱӡƱˣʲôɱãôҲô㣬ͿֱӡƱǶôҸӡ
һҸѽͰѻҷȨչСҪƱȻծȯѺҪ뷢лңȸ˽нծȻ󣬲˽зŻҡĻҴ˺ʮͶʣÿ껹øʮڰڵϢ˽мң̫ˣ
ȻⳮƱҲӡӡ٣۷ǶԾûкô
31С֮󣬼ƽ½ԶԶͬˮƽ˴ļ۸񣬶1929ļ۸׼31ףũƷ۸½һ룬Ʒ۸µ˽ķ֮һͬڵйũƷ۸µ֮һƷ۸µ˽߷֮һ
Щǽڻͨû̫ıĻϵġһ·ų̫ңͨҲͬǸ⡣
ǣÿӡʮڣѻͶӡǿԵġ
һÿʵͶʽʵһЩֽšȾϺ˹ʲôģһǧӡ
ߵͻȻı䣬ɱ⣬һԭ򡪡ڸľˡ
ȥһ꣬һֵ֣ڶԪڶԪ൱ڴаķ֮һƷǳϾԽԽϾơ
ȪңݲͳƣԤƵ³Ϊֹᳬ֡
ڴ£ҲûʲôѡˣִвִСǣѸٹйߵĸı䡣
ҰοԼԿռˣռ˾ǳԿҲˡ
ʵǿǹ׷ģҲֵһǷˡ
µĿжһǾй©Ǿûй©ţǰ߷ĿԶԶߡ
˵й©
ڸԱģ֪˼Ϊޡ׷ĻڸԱйܣǲеġǣڸԱģֶԱҲ˵ȥ󶼵ϡɵӲŸ¡
˵ûй©
ûй©˼Ұչ涨һûΥǲ鵽ˣҲܰ˼Ρ
ˣֻܾôˣ޷׷Ρ
ȻһͳƾֶԴ½ܵ顪鷢ˣҪ֪ġ

ȻϣλԪֵ
ʱйڻͶʼƻԺйлСҲ΢̬ơˣйλһԪڹϵıֵӦµԪѾ2.40Ԫһ1Ԫµ3.38Ԫһ1Ԫ29%
ԪֵĴٽйĶóס
Ҳܺ⡣Ʒ㣬ɱȴԪԭһǮĶ10%˽ǣȴ25%۸½ͬʱȴйƷľΪǿҵȻùˡ
꣬йڶ45.8ԪȥұֵأҲ൱32.2Ԫ1929йڶ31.5Ԫͬڵóܶ½40%ǿйڹóеıش19292.7%19314.8%λ޷֯ƷӢһŷ
31йó˳ߴǧԪԪӢóȴߴ4.1Ӣ,ԼʮԪ
ܴϢӰ죬йг.ҪҵҹһƬҵʱ,йȴһ֦㣬й
19316Ѯ¹ʧƽ14ˣƽ𴢱60%½Ϊ48%ƽ𴢱5.28Ԫٵ2.34Ԫ55.7%Ӣƽ𴢱7.18Ԫٵ5.88Ԫ18.1%
19317£¹ֹͣծϸ㡢ֹƽ׺ͻƽλƽ壻9£Ӣֹͣƽֹ֣ƽڣλơ
ͬʱձȴָ27ΣĽλƣŷ徭ģʽĺҲгãܾԤãľΣʼʱڸΪλʱ˺üꡣ
ǣľÿ£һʧҵǻڶıԵ
йҵ߹˰ʱ򣬷ȴٳûоٴ룬ʷΣʱ
31꣬ձġʨࡱ̡黹Ҫ30Ӣ׶زþ˵
׶زþǻʢٻʢٻǩйЭձӢΪ355Ը⣬ȴδܴЭ顣׶زþҪԸս涨֮ǰΪ˻ߣٿ˸ü顣߻޽׶زþٿ
þձһܸӵ⡣ձΪʢԼձǸ裬ԷɵȷձƵλӴˣձγνķԲþԼġɡ֮෴ġԼɡ
Уձԭ򣺣lձˮ渨ܶΪ7ɣ2ѲΪ7ɣ3Ǳˮͧе7.8֡
ǣ֮˻ʢٻ֮߳˴ӢѾһء

䣬ַ粻ض˵
һϵĻף˫һЭںͧܵıϽձ׼ձܶΪ69.75Ѳ󽢵ıά610Ǳͧıȡ
ձӵʾĺ󣬺ŵΪʡΪӦЭ̬ȣȴʾԡ亿ӲĽǶȳҲԴЭΪҪ񡣺ܿǩˡƺͲüĹԼձϴﵽ710Ŀġ
Ҽǵǰһƪ£йűġơйű˵ʵĿ꣬ǾͿ֪Ŀûʵ֡ڵҲˣձԭһҲû㡣
ָ˾ķԣַʶԾӵͳ˧Ȩܷʮһ涨ձ½ͳ˧ȨУⳡνɷͳ˧Ȩ漴ݱΪձһս
ڸԪ԰¹֧£ȡʤⲻꡣ
ʹձļչѸ٣䷨˹֯硰硱ѪšũũĴƲԳũٺʿӰܴ󣬾ӷ˹֯Ҳ׷׳磬ʦᡱӣᡱȵȡЩ֯ԡñҡΪּġ
Ժ󣬱౾˾ڶվ˴ɱˡ
ǣձⲿûΪձķ˹չռ䡣
ڶʮȥս֧⣬йľѿ֧ձ൱Ҫעǣй˰ֻձ֮һǿ࣬йĲȴӽձ
йѾѿ֧Ĵ󲿷ֶͶ뵽½У齨ȽĻеװײӣձѾѴͶ뵽ȥ
ʱձĺҲ˺ܴչ19221930֮䣬ձ½4ʽĺĸٶȺװʤҵ𽢡սнǱ֮ͧҲλﵽ7.8֣9000ϡ
ʱйĺֻкĸ1ңѲңѲ󽢾ңǱͧ70ҽ֡
йʱչй׶زþϣӣֻҪüǱͧ4֡йҲϳϾǱͧ30ѿʼ10ǱͧĽ칤
йǲձȻйչ½ɹ½ܱձ½װʦ齨ʮҪսҪ˵ʮװʦװʦҲձʮĸʦŵ½ܿġ
ˣձðգȴûʺϵĶձȻƣֻǼǿ˶Զǵ͸
ֿǣصɳ®ɽҽԺҽΪҵָṩҽָϣǺЧġʮºָ˽ʷˣԭ򣬱31дְ
ɣȻȮ㡣ձľһĸı䡣Ƿ˽λƣȻʵʩ˻Ĳߣͼ衣
ʱ˭Ҳ޷ֹձתˡձСĹгƶԴעЧйƫִᰮĲ徫ʹѡ¹ͬĵ·Ը˾á
31ףձͨԡҪҵͳƷһϵоͳƷѹũóڸҵǿ֯ض˹СҵڲƷĿ֮¡ȻձԸ¢ҵ¶Ͷ10Ԫ˽͸Ӫ¹ҵ˺ʱձľ¶70Ԫ
ձǰδеٶװŲӡ
ڴ˹УйڽȺṩʮڶԪ֧ձչзӴľ¶⡢ղϲƷľ߲У½й˵ӰԶΪ׵ľձǩ˾޶սԭϺ;ĿĶṩձļЩȽģȴҲǵһġ
Ӣշڶս֮ǰƴװ¹һйҲװձ
Ҫģ˵ʲôԶ㣬ʱ˵ǰľϡ
˭ˮ죿
עݣձϺӢ·λժϣ
100
йڽձ޶⣬ǻйǵġ飬Ҳҿġ
֮䣬ڽ׵ʷԴԶرǶʮڼ䣬ձҵδйȡôУҵ˻ṩĴࡣ
ڣձ൱źҪһƽҵڹԼڣ˹ұ˵谭ˣ뻹ҪΪձṩһı˽ṩĴ࣬谭ṩĪ¢϶մԶʳɲǺϰߡ
ʲôֹ׽Уʲôɶձֹ׵Ϊ
˵տ˹ձװǰйĿԣҲǺܸߡ˶֪רĿǰйôҲȶӲйṩʽṩʣṩԴװձΪ˱ЩԴԴϣձҲй
ô˵װձҿܡҲƺûʲôõġ
˼룬ҲûʲôãôҲĲ¡
ձûʲôԼʿɵǹҲҪãԷһ
ǣ32Ͷʽ𣬶Թлװ½ǲˣװײӵĻװõȸʮġװҲࡣ
Ȼʼһֲиضоṩʽ𡣶ԻڡԶǹ񵯷̹˻ͲֱɻڵȵȣоУȡ˲̶ͬȵĽչѾƷװơѾƺգȴڱҪȴҲܴװ
ԣװҪԵǺͿվ
˳һ䣬йսԴܷḻԸΪϣĳ̽ھ߾ԶĹ˵һ͸󣬾˵ڶ֡ضйҲ԰ϸˡ˵ԴֹˣĿǰѾúһ󣬻һ󣬶Ǵ˾Ϳ󡣹һ̣й׬ˡ
Щصķ֣չϵ䵭ȡִʩȴҲ޷ȫܡơַԼһڣôҪȻҲ뱣˶ľˡ
ʵ˵װϵˡսнʱ̵ģʮһˣҷ۶ʮˡʮǱͧҲʮҷ۽ʮˡѲ󽢺ҲаҪ
һڸ˴ͧ
⣬ΨһĺĸҲˣɻټܣҲҪ䡣ʢԼ涨йֵĺĸȻҪ䲹ȫˡ
32꿪ʼйԷɿٶȣԺлװƽÿһսнһҺĸѲ󽢡𽢡ǱͧʮͧһټܷɻԼͧ뺣ۡ
ңʼ˶йصĽ衣йļۣ˳«ɽൺػʵġ㽭ɽͺϵǡ֣һʱڽɵġûаѺɾ۵˼ܵ˰ｨĲÿļ±ڣҷˡֲȴۿڣøΪˡ
صĽͶʺܴൺ˳ãһҲպͣ··ͨпɣǡֵȾͺ鷳ˣܲұݰ뵺뺣֮޽һԹͨϵľ»أӪʡˡ
ǲܵġʱĹʦκСңǻϼʮڣƴʧܼء
Ҽûмʮڣ᲻ûǮѵ
ǣҾܽ飬޵ˡֻ·һֱ޵ݰ뵺϶ˣȻ·ֶɣ뺣·ͨ
19ҾʶںϷֲ԰أÿĶ1ԪǮ˰գṩϢһϵŻ£ϵֲҵչѸ١շӹ·ʮͰѳɱջˣΪһԴ
36ףйѾ˽ͧ»ӵ33050ֵսн26950ֵĺĸ40Ǳͧ400ܷɻܶλȫԼ涨޶ЩͧйȽļ۲ꡣЩҲɣ֮ˡ
Ҳ治һҽģάãͶʽͳǧˡҪǰ··ȾýͨʩҲϵĻ־ҪߴԪǧԪ
˵йķɻ̲٣ܹ밲ɻ¶ģֻиβɻ㶫޹˾Ҷѡ
Уβɻϵβɻ̴ĳɵģҪʦΪ塢ڱТȣĿǰǺҪӦ̣ˮϷɻѲ߻׺ըطǱȣΪ
㶫޹˾ѧձɳＯʽġ㶫޹˾սСͷɻΪ½ĵڶӦ̣ɵΪʦ
½ĵһӦ̣ȻǰɻͬʱǺڶӦ̡32~36꺣400ܷɻβ320ܣ80ܡ
ɻļʵǿɻҲȫսը׺ըȸ͡ɻʦΪ硢̷ȡɻڳɶзֳͬ͵ķɻ
⣬Ϊ֪ģϺɻ˾Ʒɻϲɻ޹˾߼ҳ̡Щ̣÷ɻΪˡ˵̲÷ɻֻǲص㲻ͬڶʮ÷ɻǺάȥġ
ڳɶ˫ɻֳ
30꣬ó˰-5ؿ16ˣѲʱΪ284̴2100ֵһǣ˹⻬ĳƤʽµơշʽܡǱܷյһϵ¼رܷյĲã˿ͻĳԡ
-5һͽӵչ˾Ĵ
˵㶫޹˾Ϻɻ˾ͱƷɻСͷɻΪɻϲɻ޹˾ͷɻΪβɻ÷ɻΪ
йվװȺҲòȥ۵ټܷɻУаʽ˫ľƷɻЩɻڻװУȻܹ⡣
32վ͸еʽɻ¶325ܷɻ
Уɻ275սе150ܣѡɻΪ-9սɻ125ܣѡɻΪսӥ-7ս125ܺըĶȫɰɻãѡɻΪ-6ͺը50򱻹ɰѡɻΪ-5ʣ2010ܿмͻҲУѡɻΪ-6ͺͰ-2͡
֮ܶɻھ²ɹУռƵλβɻ͹㶫޹˾ɻʱ߱ϲɻ޹˾һֱŬгϺ-ͺըڼˮƽϻԲֻ࣬źѡˡ
-9սһ߻ֳΪҪսչ9.8ף6.9ף3.0֣856ʱ4028200ףս뾶1122װ12.7׻ǹ6ͦ
սӥ-7սܲ-9һǿҪ֧Ԯ沿ӡǰװзְ壬䡢ʻԱԱȫСھǹ˺װ12.7׻ǹ4ͦ20׻2ͦЯ500ﺽը
ʱľ÷ɻ࣬ٶȸ죬ըظߣսԺ.ЩɻƣԽΪĽṹǣػǹǸھĻڣٶ350420/ʱ70008500ף10002500ըص34֣4ҡ
,ɻϲõǱƣ絼ǱǱͨװáսϼǰݹѧ׼ߡըը׼ߵȵȡ
ǣЩܹйվе⣬վԴ˸ߵҪ
1սٶȣÿСʱ550ϣʵޣ10000ϣս뾶1500ϣ
2ͺըص8ϣʵޣ10000ϣ̣3000ϣ
3

жǺ£һġϡֳķɻʦβˡƽʱϵôã硢ɡͬ˵ⲻܣ
վ˾ϽɲЩֱ׵˵ǿվҪķɻʱ䣬Ǿͻһ1200ܷɻĶ̸
֣λ˾ܵѣ֢״ʧﻹڱԹ˵ܡȴѾ룬βҪˡҪʸķҲҪ1000ġ
ҲǴ32йվı󡣿վ˺Уģÿ~˵ٶȣʼѵµķԱͬʱʼ˶Կվս̽֡
УǺеġ룬˶Ըȥѧϰɻʻͻггͻ档ˣԴӷڰУйѾССĺУʮҡȻ˵ǱȽ֣Щ߰ҰѧУǧټҲеġ
ͬʱվƼͷɻսըڷи߶ȡٶȡԡ̵һϵв涼˼ߵҪ󡣱˵ٶϣҪ󳬹١
33Ϊֹվ˴˴λװӵиʽɻ827ܣγս34ճͻ¶һС֡
й뱱ھӣϵһ򲻺áǸھǽɳƶ˹ʱǺ֮ӵĹϵûı䡣
ɳʱڣɳûٴռˣϵáȻˮתʱڣְѱ׬˻ûпսʵй֮óƺݣһҲ֡
ѾҪһͳ£й˴вһӡսִ࣬սҡϴ21󼢻ġɺ޵ǣ󼢻ڶٵķûܹõʵľȼã԰ơ
˹ϢָٵжйָʹġȻ˹ûṩȷ֤ݣ21ʱйٹϵеʱڡΰչ׾ٵش˿Ужϳй֮նġ
عƣΪй˶ĶҲҪǧ
οйڹ˹Сףƭū۹񡱡
£һģŶԷй̹ǵĽ׼ޣҲͲΪ档չһݹָйͷŵˡ
ǣܡջַԼǩóٶж죬ܹչϵսǸҪ⡣
3381գڵġַԼɾˡڵٽվĳͻ˫˿ƣûн
81վڱ߾פ
82գѹפһ
˱߾ľϾͽ˫šͻ̸Уͻ⣬ٳͻ̸Сĵ·ǰ
վȰѲСֶӣɵѲߣΪ̹˻ѲߡйҲʾѲСֶҲеڹ˵ı߾һƽ⵹⡣
ͬʱԼ̸ҲʼˡΪշж⣬̸неļ˳ʱʱġ
10·ݣһصسͻУһ̹˵Ĵۣһվ̹ˣһӶװײӴģš
սڹ˵Ͽա
ֻҪйע˵ƣӢյȹ½ɳʹǰˣЭЭ׿гЧģ˵ľ͡
ȻҲ˳˵⣬൱ɹ۵ʡ
й𶩵ȫһëεΪ޲̴
ʱйҪ˰ɡ
1220գһܺб߾дģϰϰܡ
йԴ飬Э޹־оϰ
1227գϰʽʼͼз˹ָŴվеӣ̹ˣڴ˽һϵоʵ˴ϰΪվĴս۵Ŀˡ
ձֱϢվװ̹˵ѵأָҲͼз˹⼸˼ˡ
¹⣬ṩ˲ֵպݡҪǼġ
ʱ˿̣ڹ˵5еʦйҲ˰˸װʦڴˡ
ȫһδģ̹սƺһȻƺֻѡ
34110գʽԼѡַԼЧӳꡣ˫𲽼פ3Ϊֹչ˱߾Ѿָյ
ϰ9սվ۲վ˶ٶ̹ˣ5װʦվıҪȹСټܷɻԼֲʦϰУվΥԼ˴֮ʮĲ[ע]վ˿ƣûԽ߾ߡ
[ע]ʮ³ͻԼʮΪʱֹڴ˵ѲߣԱͻ
ǰдһ£˵ĵˣܶԣʱʵޣ˹Ǹʵʵ쵼ˣѡڴʱսֻƱļ⣬ȴǲܣ޸ģĲ㣬ֻñǸˣ
101£ȫ
֮ƽˣԼջַԼ֮⣬֮е¡е⣬ΪźˡսػΪΣĽ׵ġ
֪йãģ裬Ҳ޷ȡø棬սնĹũҵѻָŷսǰˮƽȡóչȻйںܴ߲࣬ڴʱսԣ֮ìܴܺ󣬳ͻƵսĿȴС
նȡȨԺ󣬲ȡľģʽѾ˼θı䡣
ն˼·ߡսʱ壬Թũҵ˾»ȡ˽̣ó׹л¢ƷסʵռơƷơͶƣԼȫҵлһжǿԵģûѡء
Ȼߵʵʩʾǽٸƶ˵ٸƶܱȽƶøĺáȲսʱǸԣȨũ棬ڶң˵ũ塣ũ岻ΣܴҲǵľѹͿԽġ
1920꣬Ѿսũҵ⵽ƻĹҵֵֻܲսǰ30ũҵֻܲսǰ65пĽͲƥ඼ꡣƷʮѷ˹Ѿ𶯵ˡ
ǣ216¹Ƴȶ󣬾;ʵʳʼʵʩ¾ߣԻ͹ìܣ
¾ʳ˰գũɳ˽óסҽһС˽ˣ׼һЩҵʱҡ˵ĸ￪ŵ߲ࡣ
ĸ￪ȣ¾ߵĳɾͬڶﵽԤڵĿģΩʺͼŬȴûгɹ
21ֵ˹󺵡һ˰¹Ĭע⡣ܹĬǳ˵壬ҵ棬˹ҪʳĬܹʳ㹻ˡܿ죬Ĭˣ̸ͨĬ˳ҵ罨ϵ
ȻսεҲ˵εһ֡նϵʧܣغٴٷ׾񣬿ˮǹ㲻ǰԹƣǸԸȴʤ
ԣϵûͬʽͼ٣ǰûд
Ȼն˵ϵУ˲ʳȻԶҪǮҲܸߡȻڵʱ£ÿʳǱġ
⣬21~22սͼģȻƻ׾ҵȥһȿŵ޵¡Ҳͽ˶ˡҪҵԿնУûоս
նϵʧܣΣһ棬Ǿ⽻
ն20֮ǰ⽻壬ܿ˼20󣬾ʵˡ20ָŷ޹óף21ǩóЭնõʵϡʧƻ˴ǰն⽻ŬʽͼŬƲ־ն⽻
ںʤѲ⣬ͨѡ϶˹ʱͬʱնóЭ
ʱǶôϣ˹ʹ˷ѳҡȻûгΪʵ
նʧܣҪֻܵĵӰ졣ֻĵĹȥնָܿھú;ռƵλ׾еĹ൱˿ں͹ҵֻк֮һҡ
23~25䣬սڻͣڷӺһߡնڻʺͼȡһЧЧȻУȴǺ룬ϾսڼȻϣڿٻָС

ֱ֮ܶ28꣬Űѹҵָӽսǰˮƽ29ų
˹ʵʩ˵һƻѹʳչۣ֮ڵŷޣԻõΪʱŷڻ豸նعҵ
˹ΪһҡûԼعҵûԼľ¹ҵֻҪ˭ˣ˭Ϳ¾߲ʺˣΪҪٶȡ˹־˵ӻٶȾҪġ
òϣƻõЧʷͬ졣ƻĳɼһĿȻնҵԶԶйңҲй
һƻûɣն33Ĺҵֵ110¬ۺϳԪԼΪ337ڡͬ33꣬йĹҵֵֻﵽ604Ԫ൱ҵֵ35%ĹҵֵΪй55%֮һǿ28꣬Ĺҵֵйһ롣
ҲȻȻġ
йȻִʩйøǣйҲѹ30%Ͷʣնȴȡ˴Լ40%ĹͶʣ֮£ֻ20%ϾǸԸҲܺӡ
˵նڸȣҪй֮ϡ
ң羭ΣڼնԵĴۣԴԴϵĴŷ޺Ļ豸ͼ
****ĺҲ30굽ҵ˹ָսһģڣعҵŹĸרңǧ֮ࡣ
ʱ˹Ȼйս
˹ǸʵߣйĵˣȴΨһĵˡ˹ףҪչԼҪȻ˹Ҳ̽й̬ȣܷռһЩˡ
޻ɳõʱ˹ѡ˺ƽջַԼԼնƵѡ
йǺͱͿأһú󡢸󣬴˵ͭ̿սԴ޴йڶʮֵ󣬶
˵˹ֲģǼٵġûаյĳսܳ2~3꣬ʱ䣩뷢չѸٵĹҵ֮䣬˹ֵȻѡߡȲѣ䲻׿սÿҶвֹһˡ
йڶʮֵ׽󡢿̩Ϳķж
ʡȱ˵ɽ׽йһعҲҪǧ֣ʡǣοˣĿ̩-׽󣬻ƽȴҲһǧϣʡ˹ĿķжҪСĶ࣬ȴҲлƽٶ֡
ɿҵΪҵṩԭϣһԭʼۣһķչ
ڰվʱڣҾ֯˲ٵʿ̽ӣƵͼ̽ءУĲɿרҵѧҲʦũֵרҵѧһѧѣܲͬʱΪ˽˿̽ṩ
˽˷ֹϵĿԺ󣬿ԵǼעΪ˽Сû㹻ĽǮ¸õأҲȵǼǣڶڸLֱӰѿ鱨ҡ⼫Ĺ˽˿̽ߵ顣ȻҲпضˣĳЩҪսԴֻң˿
ˣŴʽͶ룬رȽռйĵʿ̽ȡ˺ܶɾ͡
йĵʿ֣̽Ҫ
һǹҡÿ궼Ͷ൱ɹ۵ʽڵʿ̽֯ĵʿ̽Ӷ˻ƵͼԼԴ̽ЧҲһЩЧȴû˵ɽ󡢹㶫Ǧ-п󴲡Ǽءͭ--ʤ޴úȣǹ֯Ŀ̽ӷֵġ
ڶǲšɿҵҲһʽۺĿҵȻ֯ԼĿ̽ӣܱȴӹҹͿɽ˵Ķࡣٿ󡢿׻ʯ󡢿Ƥ󡢿̩ȣǲ֯Ŀ̽ӷֵġУҲμһ飬ƤͿķж󣬾Ƕϵĳɹ֮һ
˽ڡͨ˽豸ʽϣǰߡȻ˽ʤڶ࣬ǰܱȵģʱ䣬˽˷ֵĿࡣ˽˷ֵĿضλڵر׷ֵġ˽˷ֵĿʤ̩һ
ЩԴķ֣Ϊй÷չ춨˻ҲΪ񿪷߾
26ԺÿǰȥԽ˲ʮƾӵ·ֽҵһ𣬳ΪҪ
羭ΣĴУйȶ˴һȻۣԱձ˵
ʵйڻǺȱרҵ˲ŵġ
й11ѧڰյаѧ®ɽҽƴѧͺϷʹҵѧĴѧҲϷʡбѧһ
˵ĴѧָϸϵĴѧҪѧԺһʦ׼ѧԺֱС֣ͿԽдѧġ
ݽͳϣһкϺ׼ṩߵȽѧУйĿǰҲʮЩѧУÿҵѧʮˡԶԶܹٷչľҪܾΣӰ죬йõķչٶ𲽽Ͳ٣ڶʶ14%ҡ30꣬йֻ9%
й˲һֱֻ̬ȣȴҲʲô˶ġ
йҪʦҽڵרҵʿҲҪ߼Ƽǹҷչ֮أЩж٣ҶӶࡣ
ͨˣҾҪˡ
Ͷ롢豸ͼʹйҵ󡣶ͨˣйҲȱġȻҲϣ
֮վȱˡʱ򣬴󲿷ֹҵǶϵͶʡǣڰսͬʱҲ˴ѧУˡ
ʱϻعļǸǴӶ¹ȹҵĹعģ˶ʱֱӼ̳ŷ˵ƶȡ
йְҵҲ൱ġƲũ͵òʧˡ
ʵ˵ŷҵĹԸ⵽йҲǺܶࡣй˵ˮƽʮı࣬ҲԶŷй˵ƽ뻹֮һ
йܹߵȽߵȻͬйܹߵȽˣҪձŷȴҲ಻Զ
ǣڽʮԺйƸרҵԱ**ԽԽسŷҵĹ㲥ͱֽϣйĸרѧҲ֮ࡣʷԭ͵¹רࡣ
رֵһǣ32갮˹̹йڰѧڡȻҾһŬ˹̹йӡҲȴ33뿪йǰŸѡ
ź˰˹̹ȴûмӺ뷨ʹ֪ʹԭӵĵȻҰοԼ£йںˡֻµġ
ЩȫĲƸһûʸ˺
˵йҲССһˡ
102£ȫ
ͶÿȨ˹

30꣬ΣӰ죬óڴ٣Ʒ۸½8%ũƷ۸µ12%Ʒ׼5%Ͷ20ھʽл裬̼ҵѸйǼڲʧҵߣƲũʧҵˣԸߴ983˴Ҫʧҵȼõ˶203530ʧҵȼýۼ18945
31꣬ԪֵڴͶʶ30ڣȻƷ۸ٽ7.6%ũƷ۸ٵ11%͵һŬƲũйǼڲʧҵ1651˴Ҫʧҵȼõ˶328731ʧҵȼýۼ30652
32꣬Ͷ룬Ͷʶ40ڣȻƷ۸29µ˽ĳɣũƷ۸ɣܴӰ죬йƷ۸ٽ8.3%ũƷ۸͵13%һƲũǰδУǰܺ͵һ10йǼڲʧҵ2415Ҫʧҵȼõ˶517832ѷŵʧҵȼýۼ52646

1932йסһֵϵˣ㣬ѵľҹˡ
ô˵Ҳȷ˵ʼնʢǣƲũ˵һļɲһһϦġͶʴ/ǧƵְҵѵҲԶԶҪ
û̧ͷҲ֪һɫɥѻԶҲܵӭõͳ˵
Ϊ˰Ʋ䵽еũ񲿻ݡ͡סı׼һ¥
ʷ֧30Ϊ450031Ϊ8900򣬽Ϊ17400
⣬Ϊṩְҵ£974ְҵѵģΪ4721ְҵṩ

ǣЩԶܹҪ
Ҫǿһ㣬Щ˶ְܹܵҵְҵܣҲû㹻Ĺλṩǡ
˵껰ڸѻȸûһԸ⿪˵ģ
Ǹص⣬ʮһ֮һйʧҵƲǻڽϣÿʱÿЩ˻ӡ
ǧǶˣй˿32ղ57ǧ򣬳˿32Ϊ13ǧ8˶ƲũʧҵӿУڳÿ3.8˾һʧҵߡ
ڵĶӣסΪס涨һ룬ÿ525ƽףͶͯĽҲҪġƫƫ˭Ҳûкð취ɫ¶ûˣ˭Ҳʱùͷ
ڶʮڣͨһϵз߹͡סеǰ漰ģҪƹ˾סķסҪطչӵƶߣкĽس̣ס⡣
漰ʳƷϱ׼ġʳƷҽҩ͡෨漰Ⱦġ߷ȵȡЩȡ˺ܺõЧƣߡ˺컨ȲĴȾеõһĿƣ˾ӳ½
ȽҪĻСԴҪ󱣻ȻԴǱɭԴΪ˻˴ɭֱأɭ־֣ʵרŹ
лһ䣬˵㡣
Ұһ飬ܳȪܳܳǮࡢũܳ塢ܳѩɡ˶ԴһԲ
ҸеΪʧûһģ΢۾о˵ƣ
壬˵˵ũҵ
ߴ峤һŷٶŨüۣмϡũܳȴ˵ңܹΪڸеһԱǶģҲˡûũܳ˼ѡ뵽岻ɵüãܳĵģ˫գڡ
ҵĻ£˼һ˿ˮôѻ˵תһȻţܵߵڰף˵仨ҪĻֻ¸⣬Ƣ
һƽ˼
йڸԱ󣬶ԱȸǱȽģҲʮˣôʱ䣬ҶЩܲס㶼ô˻һ¡
һʱ䣬ˮ
Ŀ죬ȥҲ죬ûһӣͻָƽҪͷһǺܿƵġ
ԴתҲûһð취ۿϲȥˣɴƹˤˣҶף˭Ҳסֱ˵ˡ
ũҵܲá
30ÿ򱱷Ϊӡ30870ȥ1210򣬽굽ΪֹѾﵽ1187
йĸӣݽµͳ֣ĸѾǧꣻɹˮӡĴغܵˮ̣ĸɹšǡĴϵĿʳգʳԤӵ12ǧ7ң˾217

йʳܹйڵҪԳ1ǧϡҲ˵ͬʱȫձҪ
йһʳڹóһۺ߳ɵĻͣй

˵һһϲѶȴ˿ûиܵԺЦĿɬؼˡʣʳˣǶˡ
լطȽʹйţֳҵչѸͣĿǰȻֻйûгԻ͵ϰߣڳڡ
ǵȥʳΪ533ʳͷʮʳΪ519֡
ʳ۸ڽһ½ϵȴҲֻ19Ǯֽ5%
500ִչѾɡԤʳ۸񻹻ή͡
ڿԤƵļʱڣʳļ۸ûǿռ䡣

ũƷʳơ޻Ϊ

һԤƲũᳬꡣ
עȡѻھˣһϢ˵ֽ꣬һϢ
Щ򱱷
ĻĵѾϣɹſɿصҲˡ
Ҫ˵ǣΪɹˮˮ̵ĽܳЧɹѾƻ12ǧ6ꡣпɿѵΪ2ǧ5ҡ
ֵעǣЩرȽƶ񤡣ǰҪͶʽ϶࣬ճȴҪķ֮һҡΪԭҲԸ񷢷ŴѾǵõǼǡʹǸѻŴһҪ֧ߵϢ
ܶѾʼѡ񱱺ˡԭûԸõıֵأҲкܶ롣ͷʮ£ǰѾ1

ʹˣÿǧٶȣլطҲִ~ꡣ

ڵȷũҵũҵ˿Ҳֻ֮һҵũҵ˿ڱҪһǵй˿֮һǲʵģʵһ룬֮ǱȻơ
һҪҪΪڵ˿ҹˡ
ӣڵ
Ļ˵ˣΣһ԰ũҵ˿ڹΪȡ
ĶִίԱҪȫһڹͨͶСʱƱȷҪִС
һӰٷ֮ʮϵľҵᡣ
зԵûУ
ܴӱûһɵϣ֪ҾѶҴҲڱСڶʧҵߣʱһͻܶ࣬˭Ҫʱᡮɱ35%˹֧˭Ҳڡ
᰸һͨ
ҪбĹԱȫԸٳɷͨ
˭ҪﵷңͶƱģ̽һְ񣬿
һһۣҵĿ⣬˶ʾ֧֡
صͷһپһ𣬼ȻӦ˾Ͳٲҵ̨
תͷǮࣺ
࣬ͶÿʮԪܹӶٸҵ᣿
Ǯһ£̲һͳƣʱ϶̣׼ȷʲǺܸߡ
ͶʣֱӵǸĺͽҵľҵᡣ

Ǯ˰ҵӰ죬һֱе㲻ͣŸ˽ۣ
ͶÿʮԪ5~8ҵᡣ
ӣȪ
ңΣ
Ȫ˲٣ԭ΢ͺͷѾݲû¹⣨¹101ķˣ˭Ҳû취
ȪС۾룬Ҫÿ
ǰľ飬ʵʲ
Ŀǰҹ㡣
ҹÿ귢л10~15ԪԪıֵûӰ졣
ѷߵ25ңͻ2%ҵıֵ

Ȫңû˵
ҹÿҷߵ40~50ڣôֵȻﵽ7%¡
ѷһҲ100ڣֵȺܻܿﵽ20%ϣ´ģͨ͡

ȻǼٶҹ˵ġ
ʵϣҹľڿС
ĻҷҲҪ֮仯
ҵͷ˵
͹ʱ׼Ȼ10%Ӷ30깤˾½7.8%
ŻͶʵĲϼӴҹĹҵչѸ٣˵벻Ա29ˮƽ·ݼ˾5%߼˾8%߼Ա˾ȵ15%ͨ˵˾Ϊ2990%
ȻǵָӰ죬Ʒ۸µ20%ʳ۸½35%ͨ˵Ĺûнͣ18%ң27%˹Ҳ͸ˡ
ÿ귢ʮԪңԪÿֵ7%
Ȼͨ͹ʱ׼ʹ3%~5%
һ뿴ÿ궼ʵʹȴÿ½2%~4%Ӱ첻ԣᱻԡ
ͬʱӴͶȣҲӾҵᡣ
˵ĻͶӵʮڣͻӶǧϾҵᣬǧ˿ڵ⡣
˵ô
ҵ飬ԱǶ۷⡣Ҷʮ˷ܣ˷˷ǮӣͲö֪ˡ
йĳ˿ڽӽ14ǧ򣬹ҵ˿ڳ1ڣʵаСʱƣ20%ľҵᣬͻᰲöǧ˿ڵټϻͶӣҲǧ˿ڵİá
˵ڵʧҵ˿ڿȫƲũľҵ⣬Ҳһ֡
ְҵѵҲҪʱ䣬ľҵ˵ˡ
ڵᣬ˭Ҫǽʧҵ⣬˭ͿԱΪʥˣΪʵۣѡǲС¡
ôһ룬Ҷ׷׿Խ뷽跨һƻΰѼƻװãҪһпΪǣ©
ȻֿʼôͶôҪ鰸һͨ˭ϵڱ
鰸̫ҪˣȻʲã鰸˱ҡôһġմҲΪĿˡؼҲָ
193211£ڹͨˡͶʽȷ8Сʱơ
14꡶Ͷֻ涨͹ʱ׼˸͹ȫʩȣ磬ÿҪ20Ŀռȵȡ
19ͨˡͶһ๤ͯŮ⡣
19ġ๤һаÿܼƹʱ74СʱϵĹֹ֣Ӷ18µꣻκҵʹ12µĶͯΥͯŮÿͶó12Сʱ1Сʱ룩
25ͨˡͶڶڶշ⹤˱շ͡꼰мշҪ󹤳֧˺ϱս
24ġᷨ30ġʹϵķɻȫˡ
ᷨʵֻڡУҲС뷨ģӢ13꡶ᷨƶġйǸ֯빤˲ࡣҪǶܵͶ͡լطӰ죬˵Ҫʼմڡйչڸìܡ
˴ξΣУֹ֯Ҳ꼻һ֣30ҫһ¡ŻͶʵӣ˺ҵĿǰʧҵҪƲûְҵũ
롶רͬרǱַǶԼԱơܶ༼ûרȨרȨڣȴǻѺܶоġеļԣԹؼԱơһ˵ֻҪԱڼ֮ڣôͬ͵ļо
33꿪ʼ˻ҷԿ֧Ӵ˻Ͷʡ
37䣬ۼƻͶ335Ԫл255Ԫйծ82.5Ԫ
ͬ䣬ծ147ڶ࣬Ԫֵ21%߲Ӧ˵ֵԪһԪԱ3.4Ԫһ1ԪֻԪڹڹ½ˣƷ۸329%ʳ۸5.4%͹ʱ׼25%˾38%ڹְԱͶ϶룬˹ҲΪгʵʹ32Ϊ
䣬йռߵ95%ʧҵ͵480򣻹ҵ˿ӵǧũҵ˿ٵǧ߰򣻹ҵֵȳ140%ʹ32۸㣬Ҳһࣻҵֵռֵ87.3%[ע]൱깤ҵֵ65.9%
й·ͨ19.7ڳƺӡ齭Ⱥϣ޽˴ССǧƵˮ̣·˳СĴ壬ƫƧһĴҲм׹·ˮˮ·鲼к塭
йѾʽΪһִҵǿ
¼33꣬Ͷ65ڣл40ڣйծ15ڣ
34꣬Ͷ70ڣл45ڣйծ16ڣ
35꣬Ͷ73ڣл50ڣйծ15ڣ
36꣬Ͷ82ڣл60ڣйծ14ڣ
37꣬Ͷ85ڣл60ڣйծ12.5ڣ
[ע]ֵļ㷽ʽģ˵ʽģֻ㹤ũҵҪҾ㲻
103£ȫ
ʲô
ʿ𾪵Ŷɽʮ񶼴ֻ̿֡
ɽʮһ˵ʵڹˣǡ
ûм˵ȥ
ʵʿϲûбֵôȡʮºóʿ򾲣֮ˡңձ
ȻȵĻôּۻأ
ǣʿԴǿеضɽʮйսͼ
һ磬ǴĻƼǾáΣΪ֮ӦľҵʵԶ֮ϡ
Ϊ˱ҵĵӣֻ֮ܽͬˡ

³ΪġΩͣȴҷսܸСĴۣҲпܳɹ

й𣬾ġ
ڣŷ޵ƣҶսıһ¡
ȴŷսʼձٳƳػ׾ٵ¶ǡ
ڶ֣ձŷѹҲӢľ裬²ڽڶǵж
ԣܵĻҿʱΪϡ
һɽѾ꣬ҲǳͬһսԡΪͬձϵˣɽͬսԷֱĲˡɽһεĻû׼ȳʿϽĻҪ
ɽȻأȳʿϽλ
ͬ˽ѾʮˣձԽԽӵͬˣ˵йǽʮձҪĸú̿ʯ͡ʳȼҪսԴй˵ձҪһУʽ𡢼Դȵȣ붼й
ձ֪Ҫй֮ձ˶й̬ҲͳֳֻɽǸʵߣйǿ˾ҪѺáȻԲɽƽؿɲ˹Ҳʿദõԭ֮һ
ֻǳΣ縺εɽһҲųʿϵıݡʿϱ˶ձûʲô⣬ȴҲ̸ϺøС
ɽڿЦʱ˵й˰ձĿڴװձûʲôġй͸ɽȴް취ձҪйչϵѣձĴ롣
Ȼʿһ̸ǡơɽҲֻųʿϱһơ
ʿϽ꣬ɽʩһ񣬷ſڡ
л¾Ĺģ
ĺ⣬һתʱ¡

ձѾ޷ˡ

ʿ϶ɽԲÿɷ
ֻͬǸԼģģ޵ļ涨ҲִеȻ˫У28ºԺԼԽԽܵӡ˫ƵΪ˱ܣҲΪ˼ǿͨ⽨һ
ǣʿϾ͵ǳˡ
ʿϱǸţдһֺ顣뿪ڸ󣬳ʿϳΪԱǱ鷨29꣬ʿżȻʶձ鷨ҷһʣ֯ѺĻЭᡣйΡܻͬꡢ³Ѹȣձбﾮ̩ơˮҰ÷Ӿ®ɱ䡢ȣǵʱҡ
ѺĻЭʽԣƵ֯ĻʿҲʱвμӣ˳µ֮䡣
֮ǰɽʮﾮѧϰ鷨ѧ壬μձĸӶʶ˳ʿϡ
һ˳£ȻȻ
йսձŷ½ת½ҪԴΪ͡ձ½ĵλ𽥱ȡ½Ȼ⣬ʮʹձķ˹ʢУ羭Σ½û32귢һİɱ¼ͼƷ˹רһ¼
йձ˹˲ûʲôֻᣬڹڵλߡܿ⵽ѪѹвߡͬıˣɾʯµȾ˳ƶ½ϴҲ侮ʯԣάʵɺͳɾһɨˡԣʱ½ӰҲˡ
ձҲһ飬Լɺͽ֮֡
ԼɸأʵսУᷢӸãҲ⡣˭ҲԸԼǸӣʹӵĳЩжײݡ֪ΪʲôҲԸԵʣձģ϶Ǽһɡܿ죬ɵ󳬹Լɡ
ϣйѲ֣ʩӼӰ죬ԼûһͿذˡ
ԼɵɽʮܹΪͬձϵˣΪѧϰĹٶۼߡĳ̶ֳϣҲǽɶżɽʮܳڣܿκγͬʱͬϵˡ
ʿ϶ɽ˵һУʮ֪ɽ޳ڿսģɽ˵Ҳʵ顣
ȥ226䣬½ķˣȴҲ˺ܶձ˵
20꿪ʼձȴһֱǻ֮Уͨձ˶ռѣƲũơ*¶;¢ϣʵʩͼձûָѸ٣ͨ˵ȴƲ
ڲìⲿҲϣֶˡɽͬҲֹ
ʿûڴ˶ϣ͸̸ʵˣձ֪ͨѾ˸Ŀǡ
̸ʵʽ׶Ρ

ɽʮʿϾһԼʧ
ձҪ󲻸ߣһЩʡʽ֮࣬ⲻ󡣹ڹ̽ӦûܸϢ
ձӦйˣڲ̫ķ
ҪйӶ̴е⡣
ûдӦ
ֻս󣬷׼й̴ǰȥսֻܳձ̨䡣
ôһҲ⡣

ձûҪй֧Ԯ
ʿϲɵ΢ЦйձҲͬ⡯
ڶ죬ʿϾͳ˷ɻعڡ
͢32عӵġ
Σʮأþûкתļ󡣶ϣҪҵѾתعڣҵʱسɣгԣʽ֣ԶȻࡣ˵ʱ˿ҲӦøȻһᡣ
͢ĺǣѾع˴λع·ϣֻǰ͢ˡ
ûʱƣ͢ѡ˳֣ƵĴŷޣޣƹǣӡȣٵĴǣձŻصй
㻨ĸʱ䣬ֱ33ŵִﰲ졣
Ǹп֡ʱû뵽ǻֱôʱ䣬˴¡ҽס͢شü£ʾͷ
ҴӶȻعʱ򣬰Ѱ͢ľҡǸжѹºݵģôܹͷ֮ޡ
һ֪ҲǰͳһйΪṩһ̵ĸݵصġ

ˣԼֵҲö˵͢ۺᣬҲ۾ģ˺һʱ䡣
͢סѾ㶨ֱҼҲԶĵطһ״լֲϧһ¡װεʱȥʼӣЩɵӣûһ˵ĸϲʲôġҲֻʦֻæһ£ʡҪҪ
ЦŶŮ˵͢Ǹ㲻øʡǮ
ΪԤ㣬ֻԼ֣һһڴ˴泯󽭣һСɽϣ羰סլܺõĽ彨й԰ֺŷؽһ𣬽Ժʤգλá
ȻҲʮ־ˣǧĿֻ֧Ҳмֲ˼
ƯŮӣ뵽ͳҵĶϱ飬󣩣Цúܿģûϵвʣõĵģ
Ժ󣬼ϲݼڣֻ˺ܺõѡô˵еŤֻҪѻĻҲһֻƯѻ
͢ع֮󣬳˳ȥУ⣬ڼҵʱ򣬳ᵽסҾһԷŮʿ̸ԼĻ⣬ҺͰ͢ҲЩҴ¡ܶⳣ̸лҵ𰸡
ϵнһǹߵģڹƽչǮʱ򣬶ϲҵ˵Ѿﵽ1Ԫ~1Ԫˣˡ˵ͬҵУҲһָвСĲࡣ
Ȼ붭ϵͶЧʸߣҲйϵϴͲˮҵ˵Ͷǿȴ󳬹ҵʴȻҲҪһЩ
ֶ͢˹˹ʣҪѹչߵ3ԪǮ37ΪֹѾѸҵ˵˾չߵ2Ԫչߵ3ԪϹ˵Ĺʾ50%ϡͶЧ80%ϣҾþͲˡ
͢˵ҪȥǮʲôǡֻй˸ԣˣǮŻṺĶ
˵гָϣֲгҪʣ
ҲΪȻôгҲʣġ
Ҵṩ˹ְԱǽʦн3337䣬ְԱн45%ϣʦн55%Ӷ˹˹38%
ǰҪģͱǿ
ͦģҲͷˡʱ򣬲ôйҲΪһǿˡû׼ͦʮʮ꣬Ҿˣ˭ˮ졣
Ұ͢ǸܺõˣԶ׿ʶҵģˮƽԺ󣬻ˡйķҵչѸ٣ṩ˲پҵ/
͢Ҳܵģֲ͢ǻè
й˶⣬͢飬ʵʩƻ
͢ԴһָȻһָʣһһڼ
Ȼ͢ɵˣ߳ŭĻش
ȻŹ侮ʯĻᣬƻ쳤ЦҪܹùЩšТ޺Ϊ󡯵үͨһƻԴ㣡
ܻ͢ʵʩPKһʱЦĻֻ˵ǧҪҾ͵ϻˣ

ֻöͶܼҵʵʩ˰ռ⣬ǳڵĻҪϳڲһһڷװҵĻһǮ˰ýɣÿ껹ҪҸǮ
йѸڷװƤҾߡߺðٻ塢壬ԼƷȵĳϣΪһյµĵͼӢĴǡôϷǵȣĵ۹˰ػƣ޷ֹһ̡
Щҵ˹ʼձһˮƽ
ֻм塢ֹë̺ϡٵľƷ˹ʶݳƷгЩ˵Ȼߡ

й˶⣬ġ
й˿Ѹӣл̲ϼӿ죬Լԣ˸סլҪйĽҵչɿ졣԰ټƵĳУӴ򣬴ӻҰƵסլڽ裬гĻͶʵļ
ֻ͢ѻһƬõʱ򣬾Ȼ˵ۿ¥ۿ¥ˡ
Σ˵ΣҸקʣҪǲPKͲ֪Ҷ
Цںֹ̺ϣߴ˵Ҳ࣬ټָһͺáҰǣܵıǿ죬ֻҪȱ˿ˡ

û죬Ҿյ˳ʿϴձϢ
104
ʿϸĶ˵˵ĺϸ܆£Ҿͼ˵˵ˡ
ձľΣ32ﵽ㣬ȫ֮һϵĹʧҵ˺澭úתҵȫת𲽸ơձũҵȴأձũûأΣծһ롣صǣúתũĸҲ
ձԹҵʵ˸߶¢ϣͼʱҿɲⱾձƷҲһʧڲڹʵʩ߼ۣũȻʡ
ˣũĲǡʱձũҵ˿ڶࡣ
ңձչ£װӣ԰ѾΣָҵȻyaoҪʹõġοҪʣҪڣҲҪʽġʹ˹˾ձĳȴҲ޵ġһʽѣ롣
37ľΣǸΣյźţԵľΣпٴηĻձڵĸ޷ˡԣձнˣ˵ʲôҲҪƴһսˡ
ˣҲûз
ʵ˵˯ͷ⡣
37꾭ΣйҲòȥʣףͶڷͶڼӾ磬ǽҵһҶΪΣҪˡǣӴͶʴ37ʣϢЧģ˶Լǰб̼£Ѹٽ¡ȻðӣۿǮĶˣ¡
˳˵һ䣬йĲ룬˽ѡ֧⣬Լʣһ롣ʣಿֻһͶһͶˡͶʽ30ڶ࣬31ˣ32곬ڣԺͶʮˡ
˵ձҪǺˡҾ͸ûˡ
ڶǵֳزֻжӡӡᣩ˵ԭҲ֪ҲǸطһ˿ӡġ
ŻʼٸߣǺˡϪҰɱĻˣصĹơҲҪˡƾӺ֮ˣΪ쳯񣬾Ȼ޶ãʱǡꡰǬʢڶǱ𾴣λܸߡ˺󣬱һǧɣ統ˡŻԴڴˡ
20ִӺ⻪˾ԼĹ񶼲ӣ͸ˡաŻķϳ⻪˵ľΪĹۡ
ǣûʲôһ˳ġ
ΣԺԭڸǵìܼҲһЩżӴȵطɧңʮ
ʵ˵ⲻʲôе¡˸ûе£йפشźĿ飬¡
ȻŹ˻ᡣǸʵߣӢֳأһ⽻;跨ԽϾйִţܲ˾衣ֲܹ⼸սҫȡúý
˾ͲһˡѾǺʱˣԶйңйļſڡ
ǣҺȻȫոճɾһսнҳսнҺĸʮҴССĽͧвǱֱͧżӴ˵ǳźȥģ˵ڴ˵ĸչʾ
ͬǶӢʹ˵ԴһȵطӦһӦеȨй˲Ƕȹ񣬰еȨһҪС
ԡĶŲͬȴҲṫʾйľӰܹԶŷйһйӰڶȴǲݺӡ
һ֮ڣйԵִﶫǵκεطڴ˼䣬ûκܹ֮࿹⡣ȻӢɶԴȱȷʶҶԻĵλвˡɱ￴ֶ˵㣬Чȴһġ
ǶԺʹŷǿƣûôˣȻƣйԸظֳأǣĳְйҲԸС
һԱ֮ΪȨԡơȨԡ
ŷǿΣȴҲֻܼϣڸȻ⽻ǽʵϵġйȾָǺ󣬸һҪ˽¡
йפڴˣйӰʮֲڸͳΡҪ֪й붫ʷϣǴǧ˿Ƶϵġ
̬ЩֻǱΣǣ˴뾫սǼɣŷսĽҲԸ˱ˣһҧˡս֮ǰŷʢе羸壬Դ
ֻõǸ⳥ʧڶӡͬȨȻ˵Ĺڣۣûôֱס
йݣǲعһսнһҺĸĽӣӢڶǵĻأзʡֻˣͬйʷɱӢԥرʾ˾ܾ
У֧ССֳ񽢶ӣʹûҳҲʶ࣬йǵõӸƣͼ
˺󣬻ڶǵĵλߡҪ˵ͬYYȥ޼ûص105
ڵȺͨʱʹǶʩûᾯĺ⣬ִվԺ
պ⣬ǶʩеһԴձ˵жǶʩ;һԼͷŷսŸոչȥʮ꣬ǾǧıҾˣǶʩԼԼЩ֣̿ѵҪս
ǶʩһԼ񣬴ѣҲǸϺ꣬±ռ˱ȥ
ձ̫ƽϵҪ֣ˣձ˾衣ץһʱռձ鱨֮ĽƵǶʩЩձ齨ʦŵĻеӣ˵ûй֧֣ǶʩǾԲŵġձеӵװй̫ƽ˾ṩģǿйʽװ֪ô£һ赭дѴ˵΢ġ
ձжû˿ڷǳǣձڱֳ֮䣬Ѱ¡֮ձһֱڴװԼҪз˿˶ǸĦ˹
˵ձΪ˱٣ϧ⽻ڱңսûдйнѡ˷ɱԶ̫ƽûǧۣҲû˳ܹ֪ǶʩȻܹԤ⵽ǵĳ֣Ŀǰ״ﶼܵġ
ǶʩҲ֪˷ӦҲǳڶפƲӰȫĵǡձȻ֣ܲͻȻϮӡȣҲͻȻϮơ
һ첽Ƕʩ˼Ѿеļ
ҶǶʩ׼̫֮ҪϣǶʩһЭйĿ
ƽһðԭȻӭǶʩĵ
һ˵˵£̸̸ȻͶƬ׿ƬĬıݡȻݲʲôܣҵļӶѧҲʲôţڶйɷݵ£Ҳһ
Ž̸ҺǶʩǢ㲻Լͬذѻת⡣Ȼ⿪ʼ֮ǰǶʩһС̵棬ͼҵš
ǶʩĵйΪձṩ̹˺װ׳¡
Ҳ赭д˵ʲô߰ǰͷһҼǵõʱƺϡ
ļǵãѧϰ֮󣬺ܿͷƳƵ̹ˣǣ̹вټƣѾר˫һڵϡ
ǶʩҲô¡
һйڶԺ󣬲ձҲԵĲôˡ
ǣǶʩֹ˲Ļ⣬ʽѯйձ˴ж̬ȡ
ӡȡҼװ˼һ£й޹أ𣿡
Ƕʩҡҡͷ̸϶ȦӣɲĳӡйĹϵ󣬵ձĶ̬˵ǡѵйԴҲ𣿡
⣬ҾͲ˵ˡ
ӣ˿ڿȣɬ͸һɴ㡣
Ǻ֯ԣҲſ˵ձװѾʼЩˡ
ͣһ¡⻰е˵żȥܹҪʹõġȥйõҲǺܺá
˵еɢǶʩҵ뷨
ҾԼ˵Ѿˣֱӱй̬ȣˣйձжͬҲԡձ֮սй
ǶʩɵóĬˣؿңҪֱӿҵ
Ҳ⣬ƽؿ
еΡ
ûһǾͶЦ˳ǶˣЩ˵ڣ˴˾Ͷ֪ˡ
ǶʩЦһȻеˣ̾ϢǶΪ˸۵ģͳڳԤԡ
ȴΪȻޣ۳ǶҪġ뽫ۣھҪ
ˣҪġ
ǶʩͻȻʲôɻңѵġۡҲ
ۡһ־ۣʵ˵ҪԾú۵ءְۡΪ֣ۡþıԣֲܹ濥ƹһУȴҲÿɱҪڹؼʱá
ʮľΣУΨСٷչȻԸļƻۣѺ۵۷ΪޡҶˣֲ߲˸ۣЧûйáҲǴģͶ벻й٣ЧȴȥԶ
ҪΪйǸңģͶʣȻͶʣΪչ춨˻ɵĻṩ൱ɹ۵ľҵᡣͶĻܶ඼޹صģеĹʩ
Ƕʩûм˵ȥȴѾ˼ҡҡͷֲܵģҲǻèôĶһ֪ⶼ̸ϡ
Щйײײķչ죬ѾҴϲˡԭйľгǰԺгôⶼԿԼԦôܹڲѾƣˣ̸ʲôԦ
ΨһܹӻΣֶΣǸй½Ҳýдδװˡ
ϲȫ106
Ƽ֮ûԼļʹΪ繤֮Ǹӹѡ
ˣҳռ⣬Ӵ˶ԿѧоͶ롣Ͷʽٶ࣬ҲʹãҪͶڻѧĿѧԼ¼оϡһ˵Ͷʽǰߣںߡ¼
ѧҪͨȴЧ棬ҵԴ˵ֻ࣬Ͷʽˡ
ɵģĿѧҪԿɼһߡĿѧйĻӲ˼룬ǹھúεоֺ֧ⷽŷġ
¼оٽִƼķչÿһͻᱻھϡֱӹעйĴصĿ͹ҵĸ¼ɹƼίԱϯֱϽֱӸ
⣬ͶʽĻһ棬Ǿҽҩ
ҽҩĳɾͺܶ࣬ҩ켼Ͻȶ࣬Ҫĳɹ38ġҽҽ䡷
1423ʱ䣬йҽĴ룬247ҽʦдʽǧƣ38꣬дɡҽҽ䡷
ҽҽ䡷֣ҽ۲֣ҩҩ䲿ֺҽ֡ڱ߰ٶĽ죬ҽһȡشͻơ˴ҽ۵ͻƣںܶطܵҽҲҽۡǣڸʱǷţ༰ġϾҽ֣ҽϸоǶʶһǳĽ׶Ρ
ǣֱдŶУ˵һЩ켯ϳɲᣬҽһܹЭͳһʱҽѧضн
µҽ۷ΪۺͷۡΪۺͷͬʱдģ׫ҽʦһ£ָеڴطͳһģҲ죬ЩҲϸ¼ˣԴ˷
ҽҽ䡷ı׫У®ɽҽҽѧԺҲܶ࣬13λҽ247λ֮Сһıԣ˫Ա˴ָƣԷóһȻԻԼѧãȴҲ֪ЩԷֶΣѶԷƭˡ
й죬ҽҩҲܵ㷺עıܡܶƸǰҽΪˣһǾԲҽһΪҽĳЩ棬Чģ˲ٲ˵®ɽҽˣҽЧҲǹΪ֪ġйĻƶ£37й䷢ҽʦִգиִվ߱ҽʸ
®ɽҽصؽһãԼҽҽ䡷ı׫ùģ󣬰ѱднҽ飬дĲݸ壬ʹõĹߣʵµȵȣռһ𣬲ЩдҽʦֺͽӡԵرĵذϡͬʱƸϺԺ®ɽѧԺʦΪ֮
ҽҽ䡷ʮᣬǧ֣ɰӡݳ淢СΪ˱գӡݵһֻܶԤӡһףܿ㱻Ԥһգһٰ档ձɴʹݳ棬붩һǧףֵֻ500ףŴȫձϵ®ɽҽҪİ汾гʣҪٷġ

Ļװƻڼǰ롣ֱȥŽʵʽ׶ΡıǣһС飬Ϥʽƶװ
˵ıǹӰһˡı˱УһʽװоıûֱӵָȨҲƹܲӵȨǸȨȴǺȨĲšҪȻνҲѳֲıꡣ
ʽװ˽⣬ʱ37׵ġװ¼ƻ顷д
˴λװ32겻ͬ½ҲҪһ½װȫ˸
ӻϣĻǹAM-38ǰԶǹƷ˶ƸϽ²ϵʹã׼ȷͿ*棬˽һߣͬʱ˿ɲж񵧷ݾŻɽʵ鳡ı棬ܿȫȡͲִȻڡ

ɽƳɹһԶǹMZ-3ЧİףǹֻĹݵʮԵ䣬ٶȿ죬ΪÿӾʮ*ԲAM-38ľҲҪһЩ

ԣ˴βװAM-38ΪMZ-3ǹȡͲ
װķչսƵҪԽԽװײӵĽˣʦҪһֿԶԿװ̹˺װ׳
ϸоѡ80MM̹˻ͲЧΪ100ףϴ׵ܴ͸80׵װףӦĿǰ̹ˡ
ΪFT-80Ͳвװͻ-3Ƚ˸Ľ
Ľͻ-3̹ˣսȫ36.8֣Ա4ˣװ175mmL/100ڣ2ͦ7.92ػǹЯڵ83ǹ3150680ٶ44km/hг230kmǰбװף55ȣΪ80ףΪ25ףΪ90ף͵ײΪ1015ף600MMĴ䱸Ĵȹװ׻107
38323գʹһеڸ顣
˲ıĻװƻ
ʵڽлװ̸Ҫվķɻڶ࣬ҲӴ󣬵ϴָӡѵװȸܵ
˵ɻվʹ˫ʽľɻսҪ˵ֽ׼ķɻ۷ɻȣҲѷɫ١·ɻУ֪Ȼһʽɻ
̹ɻһ鱨ʾһ̹ˣҲûУݲƵԱ˵һԾԶԶй̹ˣʧһ鱨˵ĺСȫ̹˻ѾͣԤװվ
ձĲй١Ĳ࣬ԭʹڣһˡҪôǣպĲ಻ˣСˡҸǺĸɣо޽ɵģһɵĹ۵Ϊ
֮ܶĸװ֮ġҼȻ֧־ڸҲ˳ͨˡҾȣܱȵоҪǿ֮װҲġҲʽȷ
Ȼ̸նķûˡȻ˵йõ⣬ûܹƭǶʩйȷʵ⣬ΣҲпֻܷйõ⣬ڸոշΣȷʵ˵ء񣬶ġ
Ƕʩڵĵ籨ָйֹܹձˮĵ̫ƽ󡱡ʵڲһѺõľٴ롣ܹй뷨ȴԲܽܡڶǿ̫ƽҪĹ֮һնҪʡ
֪ձһ֣һ˵ģû뵽Ǻն
Ҳϡƽй̫ƽǽڵйʵ콢Ǹ뷨⡣ңڵһڶʵʱʮҪˡ
ͬйսҲսһһսǱ⡣һսʼ׾ʤջʤҲǵòʧġ
նҪйȻǱʾӭ
һºնܻ⣬Ӧò̫⡣
񣬶ó׵ҪԶݺӣҲƵ飬ָйҲ˵
װ¹й޹أ˵װձȴԲ˵****ð㡣йıʡ߰ٶ򣬲վͨġնпܶԴ
ձˡռ䡱͡˵ޡǰ޹أҲװձձͻƲǰսˣ֮һߵЧйҲǺгģʲôʹ֮
նӦòڴ˴£Ȼϵƻ޽衣ǵ¹ձпսԲϣйҲΪˡ
ˣһµóۣնȴץסšìܣάϵȷйձٲֱӲսЩǺնĿڡ
ն⣬Щ⡣
磬··ĳϷ·ĹƱ۸µԵծȯӰ죬Ƿ޽·ȵȡң32꡶¢Ϸͨ½ʼʵСϷ·ڼּȥ걻ֽΪ˾Ӧƽͳ˾ĹƱǵͳĳ˾ĹƱ
32ס¢Ϸͨò׼µףڴûƶҲûзԡ¢ϵƣһֱеģҲʼ𡶷¢Ϸ÷ȴαǾΣٹʮҲͨ⼸ͥݡ¢Ϸ½ɢٸ¢֯
ϲڴУͥعѸٰѶĸʯͺ·˾ɢɼ˾ʵϣЩ˾ȨȻһƶϵС
һǻǾͳ˾ĹƱ޽·𲽼·޽̡ҿ˿ֱЧʿɲôҶЩĲɡðɣҳϣĲɣŵڸЧʵ¡
Ҽо񣬺òװɿشϣɢᡣ
ù֪ͨﵽίϯдż˽÷ӳ豸ұ۾Ϣ˴Լʮӡ˵׼Ҳ۾ѩɶѾá
ǿʼĹؼ⡣
˵ȶ뿪Ժ󣬻ֻʣĸˣôб߲ŵӰ߿ʼĻԭͽṹ
죬ǽǷк˱ըʵһȻʵĻǻҪڵһϵ⡣еĽ⣬Ǹһֱ۵ĸʶԷе108
ĸһкʵ飬̾ͻᱻ֪һʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲôʽٵȵȣʵʱԱ߹۲һ
ôӦôһԶ⼼ԭӵըμģҿɾͲ֪һһ᲻һк飬ĹҾͶ֪ˣ
һ˵Ĺ֪˺Ӱ죿غоͻǰʼǰҲ˳ˡ
ӵкʲôӰ죿
һҶԭӵȻһ¡ԭӵĳ֣ǿѧһ̶ȣȻȻĽһǵһо¹ӢձֻƳɹѡ
ӵԭӵӦò̫Ӱ졣̫ңԶûҲû¹ظˣ֮λԭӵκ⡣ȷӵԭӵйγֱв
¹أ˵ϣǸӣҾõ¹ûбе¾ңԶвҲǺܴ
ձû˿ҲоȻҲǾԲоġ
⣬ͺˡ
е֣ͼϷһ⵽ҵĵֿ

Ҳĸӵԭӵ󣬻ܾʹڶӵԭӵʱҲȫ˴ģͼ֮ըйӵԭӵҲͼйк˴˵ҥйҲʹԭӵվй˴ûһμ֮
й˴ȡʲô棿
ҿҲûаڼ䣬ܱвңҪǿҷҷ뷨Ƿֻ࿪ڷսΪǿͷҸϲɽۻ
ڶ̶̼ڣ˺ܶ࣬ûӦش¡һеһжڡ񱻱
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ʣұ˳
ǿΪһѧңԵԭ֪ġԣܿ͸һ϶жϡ˱ըһ֣һֵᷢģҲ϶ըźţźţӦкܴ𡱡ǣǧֵıըǷᱻӣԷǿͲ֪ˡվڵ⣬Ҳһ֪⡣
ǿ㣬һǧTNTըľ޴Լ൱5.3ĵ𡣺ǿһ£о鲻߰Լļ˵߿Ͱ͵ؿļλƺҪӸ˵ҵ֧֡ԺǿĽۣڻ谵ĻȻʲôҲ
ѧҲûкģǰѺĶڶ֪ʶβ׷ˣǿǸ͵Ŀѧҡ
ڣǿǧ࣬ʮ꣬ϾҪҵˣͻȻΪĳ[о޹]ԭ򡪡[]ص㣬𰸿ʱǿȹϵϣưצġ
ԭӵıƶȣǿΪֱӸġ
ФλԱĲݺľҲжٹпФλڱܣϱߵɳĮҲʵ顣ͨФƵĲ֧ࡣ
ФãרŵĹܵΪ֮Ӧ峺ˮоҪФĳн滮ãƸרŵʦ˽衣ΧԵιķʽֲ˴Ƭĺͺר޽ͨФĹ·Է䡣ФһӦоУͲϸˡҪϹȥǣ֮Фһ㡣
ʽȻͬǣФıܴʩǳϸФΧٹﱻΪ½һʦʱʹսΣʱҲûеʦ
Фˣǩһʮ꣬ҪԼЭ顣Фͱ뿪
ФֹģƬֽ뿪˵ͨѶܵءˣҲֻ·һǾ͵ذᣬһǻ𻯺Թǻ뿪
Фϸߵװãһרŵĵźżվе粨

ңФ18372Աֻʮ֪ԼʲôΪ˹ʮУ֪ԼʲôģҲֻʮ˸
ϸıܴʩܶ಻ϰߣǿҲڿĿϤЩƶȡ
Ժǿķ׾ƶϳʵĿжСǿ飬ôһݵˣ
ش֮һλרңǰϸؽ˶ԵμģԼЩоص㡣
רҵĽ⣬ǿеϣã׹飬һֱ׹
ר뿪Ժ˺ǿһ⡪жٰܹɹ
ǿΪתشΪ϶ϣٷ֮٣ʵϣǿһ⣬˳׼Ҳаٷ֮ʮ˵İաٷ֮˵ǿпǲ֮
һӣ˵ãȻ˰գҾˣʵȾͲˡ
Ȼϣ黹Ǳֹˣǿʧˡ
˵ɥЩ̫أǿı飬һԲǵĺӣԶǶʧһٱֻ뵽ʡ
ǿͨѧģعҲǿӵʱȥȰ˵˫۹üΣֻҵʵںеȻеˣʱѾǳʶˡ˵˵ǿԭӵǳ˴ġ
ˣǿǺϤġۿʧ㰲ο䡣ִչѸ٣Ҳ뵽һģʱ䲻̫ġ
ǿô˵Ժãͽңжʱ䡣ô˵᲻ɵģ֪Ҳܸ˼תʩչתƻ󷨡
೤ʱ䲻Ҫǿʱ䣬ܹܲ
ǿһô˵ͷԭӵоѾһƿûоʵݣѽһоȥ
ǣұǱ޴󣬺ֻӦõһ棬ҪоƣɲԽСͻߺԭЧʣܷѺڷ磬
˵벻ܻʲô;Ҳ˵ȥˡ
ȻԺǿѾ㹻ˡСͻǿûԣõ룬ûģһûʽ𣬶ԱоҲûоڣô˵ʽ⣬߶ԿǣгʽԼİãǼҸ¡

ǿˡ
ۿ֣˸꽫٣˭֪תۼɢµա
ҿ佱м䣬νԱҲɢ110
1938514գǰϣҫӡƣ󲻻磬ҹС죬¹Ԫϣվͻص˹硣
40̹ǰ濪·ٵľϣվڳϣɫͻԱȵ֧ǻ⡣˷ܵϣսЪ˹ˡ
ƵİµϽͷߺšһ壬һ۹һԪסĿںţӵԼ塢Լĵ۹ӵĵϣշάҲǧ˵Ĵӵ֮У°ºϲ
Ǵʱ˿̵ĸܡϣάҲƣҲ԰˵Ĺͬܡܷʲô£ǽƵͳһĵµ۹ҲᱻκѣԶᴦڷ״̬
ˣµڳ˵۹Ͻһʡ
ڷƽԼУһֹµ¹ϲ
ϣôȻΥ˸ϣնԴ˺⣬ֲһΥԼˡ
ʱӢۣϣյ̨ˡ
ĽơƹҲãҵķܶҲգǸϣմֻҲǺûΰ롣ʱϣܿܿУԵóɫģû˾ֻܳһԴǣͨݽġ¹ʿļᣬǱЦ
ǣ29ʼľΣϯ磬¹ʧءŵ¹ʧҵ࣬ϣյθԵ渶Ϊĵ¹ɡ
ϣҪϳƽԼµǿĵ¹ʧҵЩϸײ¹Ҫ
30꣬ϣ쵼Ĺ幤˵Ӯѡеĵһʤȡ107ϯΪ¹ڶ󵳡
˺ϣձһʰ33꣬ϣձΪ¹ڵڶε¹ͳϣսͳְ϶Ϊһӵ޵ȨϳΪȨĵִߣߡ
ϣʩȷڡҵķܶһУϣպԼļƻز˷ܶĿ꣺Ϊ¹ѰĿռ䣬ŷ޶ΪۣչɽþӺȨ̫չ
ϣҲġĳ˵ϣǸǳʵμ(^o^)
35꣬ϣ¹ӽʵбƣӶΥԼĹ涨װ˹ӣΪװӡڶ꣬¹½ӵУ˵󳬳˷Լ涨10
36꣬ϣϳŵԼ͡Լӷװ
ԴˣӢûмֹǿҿ顱
Ӣ˵й͵¹в
йǶңȻй֯ʽνṹȫʽģ֮һµģʤԹ档йľú;Ǳ󣬶ԶǻͼйвܴȻйŷԶӡҲûнйӡȽͨ㣬Ӣڸĳͻ
ȫΨһĹңǡ硱Уһʧܣ޷棬ϯŷޣӢҲһ⡣ľº;Ǳй߻ǣơ
¹ŷսʧܺһֱĻҵ¹ͼͳŷޣҲǸвȻ¹ʵѱвͲ١
˵Ӣĵһвйٴβǵ¹ձҪں档
Էԣй¹в˳в󣬵¹֮йձٴ֮ձвҪ*ǰ㲻ܹλҲǵڶλȻǵ¹й
Ҫ˵ǣΣìܡʮ繤˶˷ӿ˵ӦǼ£ǹȡԼȨ
ȻûκһҵϲչչǶԹҾɼƻʱˣҸһֱȡ˰չȨˣвԽ˵Ե۵ķ룬ΪҪʱҵĹͬв
֪¹ûΣΣأʱһսϣԼʧҵΣҲǳϵ¹˵⡣ԷԼƵ¹¹˾ٹµĲ޴й󱬷սĿԷǳ
սʹһս״˵¹Ҳֻʹŷ޾ö񻯣ӶӢȹңսĿԲǺܸߣŷս˵ս泤ڻ
ӢͼΪˣڲͲȣٱĻ鷳ˡȷе˵ӢǺսǺսԾõƻ֮ĸô˻ţӢӦѲ˵ĶŵЧӦ͹һġ
ʧܵĵ¹Ҳпܵ򹲲壬ǲ롣
ϣյ̨ٲãӢٲϲȴҪȸȹҪǿһʧҵʳ50%Ĺңʲôпܷ
ʱֱԹвģǷˡʧܣӢҲ޷⡣
ңΪһҵμңԸǲеġڷսμҾͲ˵ս˹36꾺ѡʱҲҪʹսݽս˫ʵˣȡ÷йڡ
ڷսҪмԭһʷѧһڶԵһսʷϵ·оΪһսǵ۹ǿ֮ıᣬóϢϢأŷս˲أڶս£ǶԵ¹ͬ顣
ܶΪԼ̫Ե¹̫ˣϣֻԼԭͲƵ¹¡ҪսӦǨϣգҪռƺе¹һ֮£һЩ˿ƺʵԾԭñѷڷĻҪʵ
˵ϣӢķ磬漰档
ҪΪ¹ѰĿռ䣬Ҫŷ޶Ϊۣչɽֹɣܸ˵Ϊ¹ṩԼʡԤƣһڵսõ¹ծۣ¹ҴӴƷ󣬴ӶΪ˸ľͻס
þӺȨȻ˳һͲʮ塣װ¹ĻôͬսѡսҲ޷Ƶ¹װԼ
̫չ̫ŷһ̫23ȫ¹ϴһգ֪̶ֳȡ̫ܵӣǸ壬˭Ҳ⣬ȥ
֮¹һʵҵҡ½ܲı͸߼ĹɵġȽɡǵ¹ò۹ܲɳءƺѰһֿԱսʹ¹Ѿѵ;
ҲǷӢȹҪģԻĿռ䡣
¹սϲߣٺòˣ¹ûѡս˾ΣҲ˶Ըвǿĵ¹ȻΪӢϡ
ʱйе¹¹зйձձй
ôҲһ顣
ʵ˵Ҵ̲ࡣǴøǣƣսô
ȻҲźܴΣԣޣûãҲֻªͼѡ˺ˡս²ߣŷսѾʹϳ˵һҶΪһ
ۺϿʵ⣬ǾͿ⣬ӢûǿԤϣΪˡ
˳˵Ȥš
ںϲ֮ǰϣԼ˷Ժϲİµطʩڰͷǡ˹ɽı̸ʱϣָʩڰ¡±߾Ƶλıɡī̬ʩָǷǳŵġ
Ϊһ̿ͣʩɵõ˸̡ϣһȭʩϣֱϨð̵ͷ˵û˸ǰ̡
ϣգȻӢòе㣬òҰġ֮ϣյעתݿ˹工˵̨µס300򽲵ľȥ꣬ϣվƣҪ¹ϲ
ıݿ˹工ͳ»˹ȻӦɴ⵳Ҫ󡣰ֵķӦʮѸ٣ϣټӣָʾ׼ݻٽݿ˹工ˡ9µ¹ͨ뺣ݿ˹工˾̨ܾȨ⵽ռ졣
ʵϣӢͷȻݵ¹ѾԴ׼ӢûֹϣգܶԱݿ̨¶Ҫ󡣷ݿЭԼϵѡֻڵ½ȫܶԱ
սƺһȫ綼ŵعעŷޡ
ȻƼתֱ¡ۿ𣬾̲ʳûоġƱˣ¹ӵʱҪ¹սǾ˰ʯͷԼĽˡӢѾϻϣɾˡҲҪȥ
ǣڽĽڻУĹһͰ̨µ˵¹ΪϣճŵϷֽݿ˹工ˡݿûвμλ飬Ȱ˵ܵ¹Ҫ󣬻ص¹߾ķ£ǩˡӢѺԡ
ȫΪ˶ȸԾһжˣŲ׺ī˺ƽ
ϣҪЩطǵΪĵطҲԸ¹ϲϣյִﵱصʱ򣬶ܵһӭǧʻӭԼľӡǸۣǵڣΪϣյҪģȻģԾ
ڵʱĸоԼڵ۶ΪҪջ̨뷨ࡣڹڣһ̨ĴۡܶԷľСģУձʹǰʾҪ̨廹йⶼΪ˶ܶŹ֮ĬģûʽҪ󡣵˽Ҳתձ棬̨Ҫġ
ϣòһʵ˹ӢͷϣڶĿ겢е⣬˿ʼǩһЭ顣
˵ˣ¹ǸǹӢͼԴͼ¹սϣҲ֪һ㣬ǩһַԼ׼һһԣս޴ŷģǡǡ෴Щ쵼ûһƲꡣ
˵޴ģûУǱȽϰ׳ա
Ǹ˶ݿ˵ˣһͻǲȴͷϷ˽ݿ˹工ˣռ˹֪ºֻһۡѬģϡ
ϣѸ˹工˺ɪǳ˿Ǵӽݿ˷ȥҪ󣬲õ㡣
394Ϊֹ¹ռ첨ǺĦάǣݿ˹工˱Ϸִʽ
Ҳڹ䶯¹ռûκɣǳо
ӢʱͺԴؾ棬Ʋǲַġ
ǣ¹Ѿǿ׳ϣҰĲ˵úãϲĲΪͷյ111£ȫ
󣨵룩˹ˣ룩λڲ޵ĺ˹ϰά˹ߺ뺣ڵ޵ͨˮ·벨60%ĵǲУҲǲҪĺۡó׵ĺҪ촬ġ
Լ涨Ϊ˿µСռĵ¹ȨойͶӶԵĵ¹һ֡ʵϣΪơ
8³ϣҪ黹УṩⷨȨͨ³ʿ½ȡ
Բ쿪Ҫ֪³ʿǵ¹һɵأһͨ¹ᣬͶԲγ˰Χ֮ơݿ˹工˵³ĿȻֱӾܾϣյҪ
Ѿͬˡ
˵ϣսһĲ¾Ǿһ̲̽µͽݿ˹工ˣһðգôϣҪ黹ȣгˡ
ⳤƲǲַģڶŷ˹ӢҲŵ־۹ֲӢֱ³ȵء
ЩԲĪ֧֣ϣնȴһĲֵ뷨֮Լǲ˵˹ˣݿ˹工˺γû뷨ǩԼǱϷֵһɶ
9³ⳤĪз͵¹ⳤ带ǩյ»ַԼյ»ַԼЧʮ꣬Լ涨Լ˫μκֱӡӷһԼκιҼš
ʵϣյ»ַԼϣյĺ֮ǡڵ¹ѲܵУǵ¹ĵˡĳ̶ֳϣΪ¹˹ˡ
һԺ911賿־۹ҹĻڻ2300ܷɻ֧Ԯ£15еʦ3000̹˺սԲͻȻϮս
ձװײӽʱȫһˡսô¡
սؼ﷢ص

18ŴӵͻΧʱ·¾19װ׾2ĦлʦǰΪͻƵ¾Ķ½ءָӹУ£ì¾̹˷׳س

ΪˣӦȥдڳйսؼ߻Զصı
¹˴װ׻еӣԵȷ͹
װ̹ս¾ʮ֮һָӲڵ¾ͻϮһǧ
ΪڻȲܳˣ18ŷִػ

ųУжӣһ͵Ϣĵ¾Ӫ˳䲻ػ棬⧲ĵ¹Ȼ͵֯ء
¾װ׳ڸʱǡøϵ׼Ĳǣ20׻ڵͻϮ£ʧأųУŲı

٣΢ǵˣֲɵϣô̹˷棬Ǳ棬Ҫ˼顣Ȼεı󱨿Ϊתأ㡣Զıȴ꼻һ֣ڹڵתҲǺܶࡣ
ҲҪġ
ȻϣϣӢȹûسŵ
913գӢͷԵ־۹սĴǺ󡣴е׼򷨹ɳ15ɵǲӡ
ΪģҲôЩˡŶ⽻¹Ǵ
ȻرڹţȴڸֽˮĹº棬ûжԵ¹ӢԶԶؿǵĲɱǶԴ˺׼Ҳ¹ս
ľ׼¹ѾԼװݣߴʮ֮ڣӵǧ̹ˣǧܷɻսнʮѲ󽢡ʮǱͧ˵һ¹ǡմžˡӢҲԸ¹սԣϽеĻʵжһûСһֱڶ꣬¹Ρս¡ġս
915գ
916գйҶⳡսȤŷ޹ҴҹӰ첻ҪǱҹԽսĳڡǺѡйƷƣ¹óԴԶٿ׷ݵʮǰ¹ȻͼӢսôйͱʺϳΪ¹ó׻顣
7£רɳһ֧ӷŷޣýӱ˶սнҺĸѲ󽢡ʮ𽢡һҲһ佢Ǳͧʱ˿̣Զ󽢶Ѿ˶Ե¹ӢķʣޡԶ󽢶ӻҪʼôͰĴǡ
¹սˣͲֹͣŷһʱչʾһйʵӰƷչġʱӢй̴ҲҪúÿǿǡȻйԶ󽢶˳㱣̴ӣһʵ¹ȥ
ֵעǣԶ󽢶䱸ǱͧԤ۵ʽǱͧ¹UǱͧйĽͣʽJD-1ǱͧöҪܵġ
JD-1Ǳͧ߱ˮսΪˮսƵġγƣԼˮˮºٴ18ڣˮ溽8ڣ䱸ͨװú/ʽɣṹʽΪ˫ǣ8ѹ壬ǱΪ120ףˮ1850-2425֣ײ6׷ܣβ4ܣ36öסװ124غͲͻʹˮ5ʱɴ365
927գɳսʼ
ͬգݡյ»ַԼ벨͵¹һϷ˲107գ¾ռ컪ɳ
47133ˡ7˱¹133ˡսʽ̨
˵ǵ¹ӢĺıǶŷʺλڵ¹֮䡣ӡˮĽǶȿӢȹΪṩһŵԶ*סġ
˹ֵ뷨ֲһ
˹ڵʱҪսĵڶƻոǰɣķչٶһʱǶġյսɱ⣬սʱԽԽǿ
ңĴϴ෴󻯣Ѿꡣ˹ǸĽףϴսȻвС˺
ֻζһһð˹ִԼķɣֻˣԴζϴ󼸺ǱȻġ
Ժս˺ģͼз˹
¬ӵ¹鱨ֻǸڡҪ˵ͼз˹¹˹ԼšβЩġĻ˹ľ֣ͼз˹ĻϵСͼз˹ھżߣڹ׿ָشսۣһ֯˺滯߼춼εġĻ״򵹺ͼз˹ֲת򣬻Ͷ*˹֡
˹ֶԣͼз˹е⣬в㹻ˡ
ͼз˹Ԫ˧7λ죬д̡39˹ֽϴΪֹн70%ĸ߼ٱɱУ5Ԫ˧е315ž˾е1185˾е53195ʦе105406óе223Լеľ˾
Ȼ˹ֶйװײӵսӡ̣ҲĻеӡݵֵ鱨ƣͼз˹齨Ļеӣϴսԭһ롣
˹ֶԴ˲ʮȴҲ֪һЩ
֮ĶйϵǺܺãַԼ38굽ڣйˬԼȻе¹ϵܺãһյս˹ֲһֽԼͿܵС˹ֶİȫǡ
Ϊ˱İȫ棬˹ͼӢͬ¡Ī˹ƣټ֯Ӣ̸С
Ȼ̸к޽
ˮӢļȶ룬Բ׸ı䡣ӢǲصĽǰĪ˹ƣһ·ϲݵķɻ˴У̬ܵڱӢͬ˵¹ڶŷŷжȻӦ롪ͬŷͶŷҰȫ
ˣϣֱӵ˹֣Ҫյ»̸ǩԼ˹ͬһҪͼԡˮơյսĵ
ڿСŷ֡׶˹ҪĹҵյսʹ޷⣬˹ȴҲϣսԼĹϣƻҹԮ뷨Щơ
벨ϵӣֲ¹սȻҲԶ糯ˡ
ˣʼֽ־۹ġսߡսߴӲ޵ĺһֱ쵽ںͼͨǿ־۹ԡ
Ϊ˽һƲ޵ĺ߾ս̬ƣպĦ˹˵İȫͬɳǡάǺǩԼҪפ
108գվ˲޵ĺԺͶȡȨڵڶ
ֱ£Ҫͬ»أȻܡ
1210գշս
սѾصʮƽ300400һֱδ֡ʱȴ˸
ʱ˺ͣһҲռ
39궬죬ʱŷްĶڷҹ¶Ⱦʮҡվ϶ůѵֲ㣬վܴ鷳
ҲǺܴ⡣·֮⣬վ·϶*Сǰ
ڶ¸Ժģƶ󡣵ǣԺΪũظĸ﷨30ũСռռũҵ˿ڵ90%ϡԹˣһ͹˰СʱƵķɣƶһϵеĸɡ
ߵ¡
ֻ򳣱սͻ٣ŷսʱڵɻֻʮܡ39ʱһңΪԼĹҡطԶԷҰǰԼķճƽأվʹռһׯҲҲӿס
£˵ʮʧ˹ֲò̲Ұģɢ˿ս齨ĿǩԼ
ͬʱڷʧܣֳս˵¹ģʹ¹ʱǰ
֮շսУﵽԤĿģĴȴԶԶ󣬵òʧ
йûзáһս¶ŷޣй޳ĪйҲĲսԱŷս£ҸĹڵľ
Ե޺Ĳҹݲʡ
ձսԼйװ»ʹйľҵչѸ٣һضˡŷսһйĳڿڵľԺתйôڵ⣬Ͷˡٸٷչʮ꣬й׳Ϊһҵǿָտɵ112
402£紺мֺ⣬˹ϣУҹɫִأϡǣԶƵĵƹ⣬ô΢
˹أսȴʲôҲ򷨾ŵ߱ӢѻʼҺϣε¹⹥
ڡٵս˹һ¿޻˵һֽȫͳڽ⽻Ͼ͸ڸոչȥ˹ֻܽǲصȴ
˹ԱͣʶذԼڱӰУԼ˼ԺԼǲ̫ˣ
ȻǣһϤ˹Լ˻һ£ŷӳԭ˵˳
˹Ǹֹߣ־ᶨһ˼ѳ̵Լ顣Ц˵ôһձֺӡȺҾӦöձս
նЦˣ᲻ͨġһ䡣
˹ɣݲԱݶ˹صԡûһλԱͶƱ޳ɶձսӡڰԱ·˹յԺύܷ᰸ܵԣսʱȫͶеõ޳ɡʿҪ󡰲Ҫս
˹ҡҡͷ̾һɣʹձ˹ҹĽҲῼս
֮У˹׼ȷԤһʵһʷУձɻ37ףĿŵϮͣϾϵͧκšʯ͹˾ģ֣ձҲֻǸ⳥£Ҫ˵սƲҲûй

նԶԡ
Ӣ̸УձӦںӡפõصĺأŵ̴ͨСھˡ
˹Ψһĳɹǣɴȥ׶ؾӢԱ̸˫ɷʽЭ飬ԼһձսͲȡжġӢҪӲ¼£פۣ˫ĺڶԷ캣ж
ձ˹뵽һ޹ҡ̬й
Ƶ¶ôй
ն룬йԥһ£ż˵йձ֮䣬ӦôĳϵԼ˵Լ
Ŷ˹ɵô˸սϾˣƽʣΪô˵
˹֪նйĸоǺܺãжϣȴͷһΣ֮С
ն˽˹ʲôŷе¹̫ƽձǰߺʵޣߵսǱ㣬ȻЩ鷳ȴջȡʤӵҲֻѡˡǲй¡ĻʤѲˡ
йǧ˿ڣǽĹҵңӵϹģҲȽĻеӣĴ󺣾ӣսǱԣֻй֮ϡ
նҡҡͷµ뷨׿
йûԼͼ
չϵԴԶǣձ֮䣬йʼ¶ԡ
ڹȥʮйձϵСйΪձṩ˴йҵ˶ձͶʣйΪձṩ˼ȫսԴ˵ձװսйû
ն˹ûм⡣˶֮Ψ档ձܹйԸģйܴлȡ档
Զ˲˵ӢյµսУս
ʱйܹ׾٣ػָڴͳΧǣӰ֮սʹս˳ޡ޺޵г޿ɹ
ˣйԴԴϵΪձṩʣҲΪ¹ṩʡ
ձڶӡȵжйʹ֪飬ҲԤƵġ
ǣǵս֣йǲϣձ̫ƽһҶй̫ƽӵзȨ
⼸й亣֤һ㡣⻹չϵһȽš
йڽ䣬Ͻ캽ĸǱͧ͸ͧÿ궼дսۣѸڹձ˾衣
ǵձ˶սʤ*гװϵǲܵġڹҵϣھۻϣ̫ࡣֻʹʽװ治⣬ʹձռƣư̫ƽ
ΪγɽʮʮӺĸķչˣͬйսнλȴûƺĸһΪһܱʡйǣƣһֱҪڷչ½
30֮ǰйͧϻʮأΪڷۡȻҲͲӡ32Ժйȫºվװձľ
36ΪֹйֻҺĸսнͬʱһҺĸڽûгԼԼҲûгʢԼƣձҲ޻˵37йһҺĸۣ38йҺĸۣͬʱҺĸڽ죬ԤƷֱ3940ۡʹ󳬳ձĳ޶ȡ
ձܶԴ˿飬˫˶̸ֻҲûнһ⡣йó׵ӣйҪԽԽĺΪԶ̴ݻձȴʵʵظܵв
ʵ˵ձҲǺӺĸġɽʮձе޽۸ΪձȻӶԼĺãŶǱ˵ĺáձӺĸһйչĸˡҲǸöйչ
ˣÿһ£Ԥһд꣮113
Ͷ֮ң֮
ϣձ˶йѺãҲҪӦʾͨפ´ʹջӹȥһšʶȱ˶̫˴Ĺģ˵Ĺע
Ϊе¹ϵУջԼܿ͵õ׼
֮ǡ
Ԫ׸£Ҹ
͵¹⣬йʾֿл⡣
йܵ˵¹꣬ϣеܹ֮һֱȥ
ջϿңڶ֣⽻ǵĻ
ʽ̸ϣҲǡĻӦ¹ҲͬС
򵥵ļỰջͰֱӲ⡣
½һЩڵ¹ϢЩ̫Ĵţǡ
¹Ǹû飬뺺ͬ߹֣˵ڱۣǼʹĵ顣
Ϊ˱Ԫ׸º͵¹꣬ܵίУɽ飬ϣܹΪṩһЩ
ϣնԴ˺ܸȤΰ̫˴ŷУɱ޴İ취һ߿ܣҲѡֻӢȹ½̫ر˴ţƣǿƻʼ޷չ39ˡڵ¹ڼ̫˵Ǹ΢֡ңԤƣռͳµ̫ࡣĳЩط̫˲ȡ˺ܶӵֶΣϣ֪һȴûзϡ
ڣջȻ⣬һнİ취
ԣջȴϣе˵
ջ˵ȣйܾҲ̫˵뾳롣ΪˣйῪͨ¹ֱйĺ࣬ҲῪͨ-Ŀ֣--йĿͳ̫Ǩ¹
ȻЩ̫˲йֻܵõʱľȨҡ
ϣմϲĻʲôҡδ̫ˣйԼ⣬Ų£ֻҪܹ̫˸ϳŷ޼ɡ
ջĻһԺϣҲûлҪ˵ʹ취ãлйơ
ϣǸ˵ңݽʱ˷ǻ˵ϲ컨׹еȱȫ˵֪йŷսʣؼʱΪӢṩʱйĸۡʱϣй̫˵ͬ
ջӣϣ˸߲ҵݽϣհѳ˵꣬ʱѾȥ˽ʮӡ
ǣֻǸݻ֮ߡŷ̫ǧܹܲǨƵйȥ
ϣüͷʵȷˡǺԸ̫˶ǨƵйȥйȴԲͬġйһ˿ڴ˿ڳڣȴҲܽǧ
ϣû˵ֻǵȺջ˵ȥ
Ӹ濼ǣй̫˵Ӧòᳬһġ˵òпĲǳĹ˶һϣ¾еЩ⡣
ջûעϣյ뷨֪ϣղҲж⡣
̫˵վڵ¹Լ
ǽеء취¹ڼеرԵļϸĹˣΪ¹
еɵ̫Ҳ޵ģܹ⡣
ϣյͷ60̫͵¬ϲһ޴ıԸ˾ͱԹ˵Ͻٽܸˡ
ףҪһ̫˵ĹңЩ̫˶Ǩƹȥ
Ϊˣ̫˳ʣװ̫˲ӣΪԼһƬأԼĹҡ
ҿڷޣޣʲôط
ڴ֮ǰ԰̫˼еĳ׿ƣֲҪĵļеءüеص̫ԼԼ룬ԽƷϸơ

֮ܶ뾡֡ʧϡĴš˺˵¹˵Ҳ˺¹֮ѵ
ϣˬشӦ淶طΪپ쿪ʼе֮ĺߡ
˵ϣɱϣԼΪ¹ľŷ޶ħɴǹ̫˹̹ġʿӢȹ½׼ܵӢѰ˹̹̫˵ǧˣϣյǿʩҲעʧܡ41֮ǰ¹̫ġս󣬸̫Ҳһӵģ˶̫˵ɱ
֮ɴ̫˵ɱӢȸڵϣǸεġҲɱʡΡȷе˵ɱӦǡƲġ
403£йͨˡ̫뾳󣬸÷еͨЭ£ѸԹִ᳹С43̫Ϊֹй̫˶һʮ֮࣬ԶԶȵԤơйļ֣иŮͶ֮ͯʹ̫ԺȻнʮ̫ϣѡ񶨾е114
403£Ӣĸ߼ս𼪶оս˵ʤǵʧܡڵ¹ƣڽʤʱӢĴԽĲˡ
βõĺ𼪶֣ӢûΪս׼װ¾ɣ㣬ս󲿷ֻڼ佨ġѾʮǰˡ
𼪶Ǹ͵ӢУԼͲΣȴֺʵΪ˴Ӣ۹ʲôֶζʹĳЩѻ𼪶й˺ܶ๤ƺ̴֯
ǣ𼪶ڹעĿɲЩеó·߲ڶ˵ע⣬Ҳ𼪶
й---¹·ߣһһ𼪶ϡͨ·ߣ¹ܹԴԴϵĲйһũҵڶĹҵ𼪶һǲĵ¹ж£ŷս¹Ĳ㣬ǾʤѲˡ
һԱ֮߶Ե¹ͬ߶ӢһҪǾʤߡ𼪶˵ʲôҲҪ
˺ܶ࣬ҲвٶִУȴûܹİ취
ϣսӢûˮ㣬ѾǱͧڵк˲̴йȻ֪ӢΪȴҲץ֤ݣֻðװ׳ԿйҪڵк֯ӣɲסйûиۿڣҲûԸΪ֮ṩ»أҲͲ֮
ǣй̴òȫߺںӶŷ¹ˡңӴʹʹͶеĸ̴޼ϣЩʶҵģӢ֮ܶ𹫷߾鷳ˡ
½ϷϣսУҲԸ׽Ӣڵ¹ߵв£ϣðŴŭ¹ΣգϾģҲٲʵ䡣µ̬ȵǺǿӲȻ˹򻹿ǣ
˵¹Ѿѱ߽ŵͶɰ뵺ûһΪͶɰ뵺ҿԵֵ¾ĽҲ˵ʹӢɹж䣬¹ָҲѡ
ǣʲУĽ£˰ĿŲǵе·ߵı֮·ֻҪһӢֹе¼óס
Ȼ֮𼪶֣ҲǺ롣
϶ʮ꣬ǴӢ۹ֳأŷ޲ӢȻ쵼21ͶˣҲ˹ĩĴ24
𼪶ϸо󣬻ǷʹĴ㣬Ӣ۹ʵڲΪƾ⽻ֶΣӢһߡԶԣӢĹϵһЩйҲԶһйĿҲСһЩ
ڴԴͷϽضϵ¹ʲ𼪶ΪпԡйԶӢĹϵһֱãʱϵֻöݡйʵŷĮġйʵĺݣ̫˲࣬óһͬʡ𼪶ŷս֪һʵˣӢΪйṩг棬⽻йĽ棬ֻԾ¶ѡ
й24ǰʡͰȹ⽻ϵġķչ28Ժ󡣴ʱʼй⽻ѡӹάǣй⽻Ҳ֮ת䡣Ҳⳤ仯ģйı仯ҲҪء
ڶʮйδãʵƽƽȻ⽻Ҫ͵Ҫǿ֮䡣ǽ⽻Ѿ28꣬йΪĹۣҲ֮һ䡣עйĹ棬עطչСҵ⽻ϵΪıȡ棬ά⺣档
ʺҪŷ½ţȻй⽻ص㡣
йҲǿ֮һˣйڶ⽻ϣͬûհᡰƽԭ򡱡Ȼйûжֳͼ˴֮佻šƽȻԭʹйӡ󲻴
ʵ˵ֳ֪ѾˣֱӲ˾ð취ͼѸйԭϲغƷгʵʵֳһģȴΪΣֶθͣҲʹǿȸı
һйûʲôѹˡðģ󣬼󣬱ȻܵΨһ𣬾Ĺˡ
ԣйȽϺദҲãóҲã⽻ҲãмƽȵζйֲָֻҪͬȵóСȻԸй򽻵
ȻûоԵġҪĻҾͻԥʹάһеȨҲô󲿶ӣԶؼʱһذ׾ͿԸıξƵġֶθΣЧ
ϲȫ115£ȫ
40ϰ꣬ȴ𼪶ģһһʧϢ
̬ɣȲӢˣҲйˡھƲȷʱ˻עеó׳ÿĹã䲻֪յ٣Ӣṩ£ҪðŴŭй͵¹Ӣľʵǿˡڵ¹ɨŲͶɰ뵺֮ɴ;ܾӢҪ
й̩ǩԼ˿Ͽ,չǣֱвǺᣬӰˡӢ۹档
¹ţ˹άǰ뵺ͰͶɰ뵺ͬʱչƣȫʤӢȴֻܹŵ߱󣬱ȫЦ
¹˹άǰ뵺ҪǵӢжԵ¹ɰŲ͵ǡλ䵽¹·ϡӢȵ½Ų¹ͻ鷳ࡣ
˵¹ܹй󣬵йãйҲԸʯôͼĲƷ˵һһһй˵¹·;ңԶҪ·--·ҪңʵǸЩ¹Ȼȡ
й˵ҪϣҲӡ47~10յĶ̶̼֮ڣ¹ͬʱʼ˶ŲϣĽ
ûеֿʱ̡󣬹˹ٰʮ󱣳ڵ¹¡
ŲʱҲֻ¡69գŲͶ׶ءɴά˹ֳŲΪ¹˹
ϣһ£520Ͷ
ڴ˴ξжУӢսڴӺչ½ءսĽ˵ʵ⣬¹Űս
Ųϣ½˼սΪӢٴδսĻ
Ų¹ռ֣Ӣûȡֵһս־ϣĿصȴǡǡ˹Ӣڿصϵ½ʦһװá¹ʵսдģʹɡӣȡʤ²һӢɡսϵ״αݣǺܳɹսѶпᣬ¹ɡʧܴ
ǣ¹һϵожУԼչŷʹŷ֤ԼĲͨ¹ѾռĿֻ꣬ڷ֮ѡһˡڣԵ׾ҪӢġˮʤġˮơɹȫ綼ϢԴŶĳݴ˿Ķľ֣ΪڶĶͽ
йڶǵж˹ǲ⡣̩ǶΨһĶңҲûͼģй֣мֲң¹ŷŵʱй쵽˶ǣôҲǸ֮ס
֮йڲԼľҲšʵ˵ȫ綼սؼڣйǸ޴Ĳȶأȴʼղϱ̬ȡ
ңµʱ˹õһϢһ籨ձפʹΪᵽˡԼ֤ʵ˺նĲ²⣬ұȲ²⻹ҪԼԼֻһ֣ȴ˺ܶࡣ
ߣйӴ˶޵ȣӰ档
ʷԭ򣬻˵ԨԴй³ίϵһܺáйͭʯʯ͡ʯϡнҲ͸ֹҵƷЩڣֻݡ
˹˶޸ȡߡƽȡ͡ڷУնǩ˽͹˰Э˹˰ƽ˰ֻаٷ֮һʮ
йĹ˰͡ڿƷʯͺľĵȣȫ˰ġڲƷ˰ֻ5%·ͶܼҵĲƷԼũƷ˰ȫ⣬ṩйƷȻҲռ൱ɹ۵г
³йṩ˽ΪȽװǹеıɳ¹ʰѵӡͬʱйԸѧṩѧ𣬴Ҳһѧйѧϰ28꣬йǣͷеͣʹɺͽ⣬߽磬ϵ
40°꣬ϵ䵭䵭˵񻯣˵ʱ£ȴѱֳ񻯵ơ֮Ω棬йв棬ҲͶԴԤԸάйϵֻΪ˱ѹ
ϵǺУҲԶܹͬӢ֮ĹϵȡӢܵӰ졣
ӳȤǣ佻ȴԼ޹صϣһͬġŷ̫вżӪúҵʱľٴ룬侮ʯ˹㷺顣ڶй̫˵Ϊ˸߶ۣΪȡ
ǲģĿ̫⣬ȡжĺŽ硢̻ᡢμҡ֪ʶӵȵȡȫӵĳĬ޶ԡ
ڴĿУ̫˵ѾϰΪɴɱ̫ôšսҵϢϳ֣սвüޣ˭̫Σ۸ɴԴ˲ǡ
Ӣ˾ܾŰ˹̹̫ǳսǣѰ¹ԷֹԼ档
38İάϣֻ¹1413¹̲İµ;ԼѾܴˡ
39꣬װ930̫ġʥ·˹ִӺǰŰܾͣɣתܣֱֵܾ÷ŷޣʷо󲿷ֱɱ
40̫꣬񿪷Ű˹ӵ鰸

֣˵˵ʱŷǶԴĮģ޹ء
̫ŷ޵Ĵѣ¹33̫ƶ130Ʒ̫˲ܵιְܵνʦܵҽһкֻص̫ͣ˱ֹ¡ְҵͲƲڳϦľ֮С
403й̫ͨ뾳Ϣŷ޵̫У˺䶯
ŵ-֪ºѸﶼҪȴŷǿвƲһǮάӣټǰ
ڽһݿɹ۵֮󣬵¹ûֹΪṩһЩȻЩԶɵķȡֻǲŵ-ѹ˲ܹ࣬뿪ŷޣԼȫƽƽʲôҪѾĸֵдţҪһȥϡ
ϣһ˳ɣ
ŵ-ĬĬ
ҲЧϵżȻע²ŵ-һҡڿһж˳ϺѾʮˣǸ֡ǣЩûӰ쵽ó̡
ڡϣ㳡̫Լ֣ŵ-һ˵죬ŵǩ֤һϵϣСС촦ĹԱûΪڼ򵥵ػش߰˸⣬дһдܸӵıһֻʮӣͻȥйǩ֤
òϣ;Ǽѵġ侮ʯûٵģԶҪѩ̿Ķࡣ
̫˵ľۼۿʼǣر̫ˣ˼ƱǼˣ˿͡Ŀͳԣһٶʮ˵ĳᣬװ˶ңȵ䣬һ˻𳵲ŷ֣Ǹѽ
ܶԺ󣬲ŵ-ʱ򣬻֮䣬ơһڳҲҪˡλϣϣλ£ԽӴˣԷϲ˴⡣
·վ;ͣʱгԱòװʳƷСӳվ̨ϾＷģгԱɣҲǲļѡϲҲһģͣʱӴȥȻ
СֻţżҲܴгԱÿ򵽸߼ҩصĻߣֻôӳ̧ȥ̧ͳгԱҽΡ

ô˵ŵ-һ417յִйŵ-ԶǵӣԼ֮գÿ궼ҪһַɼǵйԵĵһʳƷ
ϳǰ뾳ǩ֤ʱҲһ㣬ں˶֮󣬲ŵ-һ˼򵥵ԣ
ģйɣΣйΪΥܳͷ
ʹ˽ŵ-һȡΪľס֤׼йҪÿǼһ£ûơ
ŵ-ע⵽ڹ;ԭһУԱֱԴ֮˸ǡ
ڴ˹Уŵ-Ǯһ飬ġӢġĺУѡһĵġ
ϳ*%#Ǵʽйʡĵһǹ涨Ĺٷԣǳֵ桢㲥ѧУԺҪʹģͨһȫͳһʹõĹ涨ԡ
̫񣬶ǼһƲвײ㡣ҪȻҲ޷֧ЩáֱЩʱ򣬵¹չεĲˣ𽥼˷ãʹ̫뿪ŷޡ
ʹˣŵ-һҵִйԺҲûʣ¶ٲƲˡ
˺أɵĸоǺܺãɽʲôŵ-һҲûУﲻͨ⡣
ûȲŵ-ԥãһģֻò̫
˽кؿˣϳǽӴվһԱӴվǣͷ̫ڽ̹Ṳͬһʱ֯רŴ̫ĽӴ
й̫ʷܳҲأֻнʮ̫˻ִͳЩˣ߱ӢȹࣻҲڷ˳УǨƵйĶ˹̫ˡڶ࣬ݲȫͳƣҲҪˣǶǾ߱йģй
˴Ρ̫뾳ͨҲŬ
л˵
ؿ̫ˣййӢϣؿ˴һԶĽӴվȽϸؽ˼·
һҿڽӴվͣ죬סʳƷͼ򵥵ҽƣ븶ѡȻǾ͵뿪ˡ
ẺһоͶ⣬ʲôܷ㡣
˵ܵýģȥӦƸʦʹСѧʦÿҲ70~85Ԫչ3ԪǮң൱֮һй۽ϵͣһ˹һҲࡣ
ẺĻͻ鷳ܶࡣ򵥵İ취ǼԴӹԤ֧µнѽں޳һЩְҵѵȵȡ͵͵ĶˣÿֻʮԪǮ⻹˺ģǰŰԪǮһ¡
ȻҲˡרҵԱ;߱߼ְƵԱҵһݲĹԱ߹ѧϰ
ںؿ˵Ļŵ-⣬ȥѧϰѧȻ󡭡
ǧǧ̫УһǼͨӡÿ쵽й̫ǧƣУԶǧйıȥйԿݵػ116
ô
еңһͷһԭޣ˳ʵ
û˵̫ѨְԼ᲻ص
ջ˫֣˿
һ޲˵˾䣬ܲܡԥһ£ŹȻһᡭ
ûм˵ȥ
ס޵֣΢ؽڣһˣٲ޵ĹؽڲǺܺáݣָԤЩʮοȴ˵ԵΣƵġ
룬ҲŻ˵Ȼξţ
֪治ǵˣͰһۣ26꣡
ָͷ㣬26ĻҲУˡ֮⣬Ҳˡ
ĺһ
˵УҲСˡÿ˵ŷƷ٣οҼҡһУӪҪܵӣ޹ϣѵأﻹǲϵġ˶ϣ˵ˡ
ٽˡ
ҲɵЦˣȻż꣬ҲܺͶȡ
޵ʱͼˣԼĺãһ³˻ȥ״ôܱȣôܱˣ
󡱾ǻȥ궼Ϊ7װʦʦΪٽ
סЦ⣬ʱǧЦҪ޷ɣȡȡҿ˵ȣȡ
һ£¡
ҲɫܸɣÿȣսǺպսӢۣ˶̣ѡս򵽶˷ˣ˷ˣ23սս
Ȼ26ξ˺Ͳμһսڲֲǰߵʱ̶Ĳˡ
ôܺͶȣ
˵󻹱Ȼʮ꣬ʮġ
Һü£ôܱȣ˵ܱȾܱȡƺЩ˵ȥͣһ£û˵ȥҼ¡
ʹ죬ѽѽѽѽ
֮ʧܣǾͶ֮ˡ
Ұ޵Էֹҡ
֪ʹˡȻҲҶӣҲʹġж︣ǻܹһӲɡȻȻѡˣѾ׼Σˡ
˵ĺãҲǴģСӣһʡģʰɡ
˴ѡ٣ǰ¹¹۲ԱȻΪѡٶˣǳžβȥ¹ġ
ȻԸڲı»ȥ㻹˼ѽȻϲ̡
йصģҲȻûǸġȻ˵˷ȻѹѹסţҲǸ⡣
˵Ȼô꣬ȫ*Լһһӡ߹ܲ׵ġаԼӪ˭᲻ӡ
ô˵Ҫ˵һľȻ
һߺţһаָȻһʡ
ȻԶڵ¹ڷ˸ҽԺϵ˯ȴͻȻоһɺ⣬ɹ˱ӡ
˵ʵڵģȻڵУΣǺġԣԿǰҪϾУعǿԣǾѵ֮·;ңԶʹʵһ˳һʱҲǵȥˡ
ڲı꣬ɵĲļᣬҲֳɫڻܲУ˵أ
˴ѡ٣ȻҲŬȡܳɲ˭ӣѡ˲ǸҲй⣬˭Ҳ˵áǡ
¹Ժ󣬶Ȼģսð˿ɲģдҪúñ֣ǰУǼ¡ƽʱڵĽɲ׵ġ
ȻȻǺܺãƺҲô˵ڵڲԶըֻСȹۣӦǺˡȻܾɥˣ֪ǸŵԶˣٿˡ
ŵǷڵ·߾޽һߣųơ
ŷ޴½ϣ¹뷨һСŷսһ˷⣬Ҫһߡ鲢ûбɣսʤ˸ڽһֱ25꣬ž޽ݵһսԽ¹չ
żȶߵת䣬ˮΪԵ¹롣¹Ĳװǿҵش̼˷˵ΣС½ŵŬ£30ȫչʩ1936ɡ
ܹ60ڷɣԼ1200ס;Լ5800ÿƽ15ù£˴¬ɭֱʿ¹߾Լ390ǧףŵߡ
ʮڷɡУ˫֣װҲûлʮڣǮװһٸʦװײˡ
Ȼʵؿһ۴˯ʱ򣬱ȥŵ߲ιĴѣǺܲ⡣˵ĴŲֱ˵˵˯ڻ𡣡ȫȻ˶Ȼ޷𴲵ʵ
ɫ˵ûŵߣͺڰɣ޵ǿѧ
ŵʮּ̣Ƴɵ棬֡
沿Ϊװ׻ֽĻǹºͻڹ£²㣬ָԱϢҡʳƷҡyao⡢Ȼվͨҵȡ
¹һӦȫÿһ͵¹¶һԸĵСӵԼˮʳƷӦͷ豸ùٱʧȥϵ£¡
̵ĸֽµĶǺǽںȴ3.5ףװװ׺ȴ300ףܿ420׾ڵֱУ1000ǧըĺըߵĴͻڶ360תκηҶʽģƽʱֻսʱ򣬲սʱǱͧսһ

Ȼߵֱߺߣʲô˲ģǱ¹ˡرʧõķ117
ն֣1893112ε11жӵָӹ٣ŷսй22ܵлǵ¹ƷԱֵһǣڵ11жսۻʱ򣬸ΨһδĶԱ
40Ϊֹι鳤³ʿڸԱվԪ˧ƻĸˡѾΪɴĶϣյĵֺͽӰˡ
405£¾ʤӢΧڶؿ̶˸ȴԼĿվڸλΪϣ˵ŷɵ¹ɵĻһǣʹԪ׵ܵơ
ϣΪȻڸֱ֤ս£ϣշҪ̹˲ͣ˺һߣֹͣǰƽѽи˸ֵĿվӡ
Ҫ˵ǣ¹ԼصĴͳ¹ŵӰǵ¹½ꡣҪϣգǵ»ҲôԵ¹Ԫ϶ԣϣֻǸάҲɵʿĳ˵¹½ϣյĺߡ
ϣնԴвԲԸӵ¹½ơ
ڵʱվԽԽܵӣΪҪսȴϤվʹáźڵġƿۡ˷ΪޡʵڲʹôģɱʱѵأĵˣվԳΪġսʼջҪ沿
ϣ˸ֵŵиˡԼˡһֽĿվǳҪҲǾãѼӷɲˡ
˭֪ѼӡǷˡ
칫µһֱѮ¹վĴȴӰ죬̲ϵĻҲ˺ըؿ̶˵Ӣʧޡ
ʹ˾һĴϢᣬǵõʱ˷˶ؿ̶ΧĴء
530գ𼪶£ӢʼִдΪƻĶؿ̶˴ˡ
¾ͳ˧ĹƣڰߵķѾˡؿ̶ΧӢǼн֮𡱡
ͬʱӢȴֻʱ䣬ͳ13ˡ
ȵ¹˷صʱȴΪʱ¾Եһȹ̵ķߡսУĪ׷ȡΪҪĵˣᱬսƴսǿľӣƴĵˣҲһͷʹ
ΪܹˣӢƴսڵ¾ķҺը£˾ΡȻ
˵ףΪˡ롰Ϊ桱߱ս־ȫεġ
֮Ӣ걸ʮװĲٴҲûпʱĲ󡣵¾˳ˣ漣
63գ֪¹ѾжӢɴغľ񶼲μӵжСдӢˣͼʻԼĴ뵽ж˳˵ٶȡ
ͼƤķУͬʱһҺС˻800ˡҪ֪ٷԺ󣬲볷˵Ĵֻ2000ҡ
610յ¾˶ؿ̶ΪֹЩֻ34Ӣʿͷʿ˵ӢȻޣЩ;ʣֻЯ˲ǹǣѵصսʿġЩѵأսʿڴ˺սз˾޴á
𼪶ӢԺ˶ؿ̶˳ȡóɹƪսԣ
ǽսסǽڷսǽںϺʹսǽں̲սǽڵ˵½ĵصսǽҰͽͷսǽɽսǾͶ
ݽǺܾʣ𼪶ʮ㡣ٵĴеĸΪѣڵ¹ͨеºԺ󣬵¹ʲͲˡ򵥵˵𼪶Եһȫ޺֮ǣȫԸսǰδеĵ¹սκʱ
ҶӢ˵壬ȴûзϡӢû䣬ѾΪȻƣ˭Ҳ޷أ֧֣ҲһġҸĵǣйսһϯȫսУҪҲҪǿֵ֧ġ
¹ŷĽ˵ССĲ㣬ûȡȫʤǣ˭Ҳ޷ϵ¹ʤһս¹ɻ2500Ŵڣ11ǧͦǹ²125ˣ50ˣ45ʱˣ25ˣ5Ӣˡ
սؼ߻ԶصƬϣʬ塢͸Ĳк鲼ؿ̶˺̲
619գ¾ռ裻23գ¾ռ취˵Ĳ˹أڵڶ칥ռ˹ˣɥʧ˼ȫװ
627գ·ڹǩͣսЭǩЭĵص㣬ʤѡŷսе¹ǩͶͬһ·ͳϡϣԳϯǩʽ
ͣսЭУ¹˿ƣֻ˰˹ֵ̲¬ɭ򱻷ֳ֣ɵ¹ռ죬ϲֶҪΪ¹ĺ顣
Ϣص¹Ժ󣬵¹ٹ񻶣һ̣ϣڵ¹Ŵﵽ˶塣
Ͷ𼪶֮еġΪ˱ⷨ¹Уռзս77գӢʼҺͣڰǰ۵һ֧Ҫķӣɱ1300ˡ
ۿ¾񣬱617նԷӢս֪ӵսԺԲƣڶʱֻ¾ȵá
Ϣ˵𼪶ī᳤һֱѺùϵ˫ͨϵʼղϣƺĳЭȻҲʼǸԣûκȷ֤ݡξˣܿܣĹԶģ塣
һʷϣҾдһ118
е֮սû̫ı䡣
ʹйṩ˴սҲûиıսĽֻӢֵĸһЩ𼪶ֻʣһټսʧҲûͶ
йԵ¹۷ɻûţȴҲûпⱣܡӢԴǿҿ飬йǡ
ϣѾȷ֤ٳֶ̫˵ɱΪڵϲ·硣Ӣ֮սǵ۹һη߲Ľǡ𼪶ָΪƻŷͳһĵͣʷĳϡֻҪСĴ£Ҫձ͵Ϯйڲ֮ءҾ͵дʷˡһģ
ӢʹһͬݷãйʾֻҵΪ
ȻˣӢʹվ˵ˣҵΪĻӢҲͬԹˡ
ʹڣйⳤΪǣҲֻñʾͬǣͬʱָ¹֧ӲͨӢԸй߻ƽӲ֧ͨĻйԸһͬʣҲӢͬƷ
ǵ̬ȺȷҾ֪ӢûǮ
ӢûǮǮҲðӡȺϰپ»޸99꣬ԻȡʮҾѲˡԽûǮԽԸ˵
ӢʹյķŭѼȴް취Ʊǿ
Ӣ˵ǣŭйʹйӢսҪ˵ǣӡȣǷޣҲӶˡǾȫ군ˡ
һ׵¹ʡ˼˵ķԴءͬʱԵ¹йѹƲġ
ӢûййŭǣӢʹֻܿͿرʾӢȻйΪǿġﻻҲǲԿǵġ
7ѮӢЭ飬ﻻɻһΣйǰɳ棬ɹ㶫޹˾ͷҲӢĦһҹ˾档
ǱȽϸӣֻһڰ˾¼½ټHC-3B-3սʮ˫Ӣ
HC-3BսҲйսһ֡΢ѷɫFR-10J39궩ֻFR-10Jķ֮һҡӢҲΪ˰ɡ
ͬйҲʮʽսҲɾڰġ
ǣӢϿգɵFR-10JԹɵHC-3Bһйɻƴʼˡ
ϣHC-3BʤFR-10Jȸߴ11.3
ɲFR-10JܲHC-3Bս뿪令ĺըȫսĻԣ¹ܴӮǼ˹
ֻ÷ҧгݣ֡
֣ȴһҲ֪
FR-10Jսĳ̺ܣֺ⡣ָ֮£ֶټFR-10Jɺܿھ³ɶ
й֪㵽˼ʽս˵¹һоҲø泩ֱº󣬲е߿սʧܣӢй©˵Ϣ¹ֲ֪ɻôġŭ֮飬Ҳǿ֪ġ
ĽҲеҲҹܡվ׼ɰѷɻҪʽɻϣ͸˼ܡ𡱡վǹ󣬾ò࣬ҲͬˡҾ֪վ˼ܡ𡱡⽻ͣվû˵վ˵׼ѷɻûӢ⽻к
֮ܶ度ˡ
֮¹ʱѷ˶Ӣĵ½ƻʨж׼Ҫ£йҲͲ֮ˡ
ڲе߿սУֻ˼ؼ
ʵ֪ܿ״ĴڣȻǲӡݵغը֮󣬾ͷ˶Ĺһصսʧ״ڼ⣬Ԥ̽⵽лӢ۾֪֪ˣս״ͱ֪ȴ֪ˡ
ڰĩ³ʱӢʧ˴ɻΪѵĹͷֻӢ԰ֵĿϮͷ˶ӢվĴתӢУӢ
սϵʧ󡣵¹һսУҪսپġʱϵԽԽࡣƽֻţǸʹõǴģɱ򣬲Ҫ˵ͨըãȼյҲá
սϣַӢĿȴȥҪĿ꣬Ӣǣűߡ¹ʧҲͲɱˡ
οӢг˵¹ܵ磬¹սƻ
ǣӢԽԽǿ¹ս£ҲȻȻˡ
ֵһǣ𼪶֪˵¹ĺըĴƻΪ˱Ҫ𼪶ûκηҲûг뵱صĸŮͶͯӵ½ǶȽ𼪶ӦµģȴûΪѡ
μҵжϣͲԵ¹ǿΪңΪЩʲô
ѷɻӢҰʾǵġӢٵĴʵ̫ˣĲѽ
һӢмֲȥͶˡҲú鷳
𼪶һϣջ޳ܣϣҪԵй𼪶˹šȻ֮Ψ档Ҹ˸йΣߣ¡
еЯ֣ǰ϶¡Ȼһȫ޺֮ǵĵ¹йǻеܲȫġ
ڣӢߣ¹ôҲҪ˼ɼֵġйʱҲö࿼ǿǡ
ӢйĹϵȫ⡣֪ǰ飬¼档йӢϵٶӣӢҲһ¹ĺȡΪе֮䣬ֻ⣬׾ʤȻӢ֮䣬ˡ
ֻҪܣӢͻ¹鷳ѡ¹ˡͽ˶ԣӢȻͬˣ˭Ҳ޷ҡ119
ձĵĲûеģйעӱתϣͱˡ7ӢǩԼ»߽硣뷨Խϻ̸УͼԽ߽ߡ
ʱ޷ֹйս¹ҪսӢйЭ顪ﻻڴǩԼǴй
»ı߽ߣйջ塰⡱ȥƬŸڵƬˡڷǵ˾Ƶ山ѵҲйСȻµȵҲͻй
ʵ˵µ˾Ƶֻйķ˾ڽйĲ⣬ѾǺܳˡѵǵصص山ˡ
ȻʵˣйѵʱӢϲʳռй֮йҲˡ
һйƽӡȰķʡֱӽˡ
йвգӢʹǩˡɥȨԼ˵ǡɥȨʧҲᡣйڶԣйѾ˼ƽĹ̬˼ı仯粻ձǩൺԼʱˡҾֻǸƽԼѣʲô
еıΪᣨйķӦöջҼӵġึ֮ΪЦ̸ȴҲΪδɡ
7£йҪ뷨άϣԽл̸СйĵӺܸߣΪ˱߾ףѺãйԸԽϡͱ߽չ̸С£̸еȻҲʲôƽˡȻܾ
ǿڿ˵Ը뷨ѺùϵǩһԼ֮ǣԸйѺãǾǷʶʱйҲġ
ǣй⽻ϵŬ87йڱˡϲ⡱ϰϰʹ˴ĵͼ½Խϵľ½˰β
Ǵ󣬵й½ˣйɾûôˡй޽أԿƱ塣
Էǿҿ͸ѹйƣõرйԽ߽δй˸֤ݣǱ߽ˡйҪڹоϰԽϱͬ⿪ʼ̸С
ЩʱзԽͬеı߾̸СȻԷǰá
йΪ̸ϲһȻע½תƵڵĹңǾĴ
ʹӵѯʣȷָйԶûͼڱ߽ϣӦñ֤йĺȨ档
²ؼ߸߹ˡ߽ҪģйҪ󻮽磬Ҳ˵ԣֻʱѡ񣬾ԵþĲˡ˭ѡʱʼ̸еġ
ձԼˣжϡйҪ󻮽磬ѰڣͼڶչҲǺܺۡ
֪߽绮׷ףս⡣ӢȻʧС̸нҲظ˿ڶ
ձҰĲжȴܽҪձûֱӢȶԷӡ֧Ƕ֣̽ķӳ
ձ¶ģϧһսˡȻжһ͵£ҪεȨ⡣սϾֶΣ̸ܹȡõ棬˭Ҳ뿪ս
8£ձҲͼ뷨ӡ̸֧С
ձⳤɸ򷨹פʹӡ֧ǽ»غȨ⡣ԥɸԣάϣѸٴӦձ
άϣĴѣ¾ռУҲûձս⽻޲Ű飬ܾձͨ뺣ͬʱʾԸͬձЭ顣
ͬʱŰͨפʢٴʹʥ-̹ɸԵҪ֪֧֡ȷĴ𸴣ʱṩκξԮ
ǣԺȷҲָʾפʹ³֪ͨɸԣձҪеǳ
ѹɸԱʾձ⽻¼ܿͨ뺣ζձ̸ͬС
ŰΪձһЩòΪӡ֧ǱûձĽˣձֵĸҪ

ձ뷨֮⽻棬ǣܹ㡣Ҿͼ˵һ¡
޳ɵľзԵġŰŶձòκսֳĹԱһţӡ֧ܶҲˡֿձǲԶġ
ԣշ̸Уȡڷң̬Ⱦġ
ΪӢṩɻʲôģܾ˾֧ԮҲܾԷնҷԸձӡ֧ǵȨǣΌͲȡһЩϵıֶ֮⣬Ըȡһж
ӢԹ˲Ͼ¹սУҲܲࡣ
¹Թۣȡж
й˵֧̩û٣عλ̩һĵȨҪ
󣬲Ű˵˷ڸò
9³ɸڶյ120
Ĵʮն񣬶йǵ¹һս˹ֶսʤ֮ڇ˹Ȼʮ㡣ȴѲԴʵ˹ֵѸΣյĴ˹Ҳ㲻ʲô
ú͹ҵҪһЩȴҪǿҲеʧˡǿڵв£ҲȻȻ
˹ǰ˴ϴٽӹһ١ڷҰԺԱȨսָ֮ԹеӵĴܵҲܲӣ˹ֲûֹͣװײӵĽ衣½װʽʽװ̹˺·ɻȵȡ
ĻװǷҰܺſʼġ40Ҳûлװ꣬װӻһ롣˹֪¹вЩܹס¹й벻֣֮йͿ϶ûٵġˣװΪֻ񲿶˻װ
ڷӢ˹ֻӶࡪˮԼȥˡ¾ϯŷ紷࣬˺պ˹ҲвġΪ¹޷ӢģϣմӢ뻹Ҫһꡣʱɻװսˡ
ʹˣ˹ҲԸ¹սⲻ˵ͼϢϣգϣˮơյսһʧС¹֮֮ΣһĿȻ
ձڶǵţûиϵʧȥǣû˺棬ҲΪ
ձĹϵձǶԶرǿӰ뵺вͼ֮飬վûйͻձв֮Ȼ
˵ǵһմĳͬ˵Ĺҡ
һļͽûв⣬Ҳû⣬ǺѲġҲⷽ滨Ǯնзͬ˵ġǲͬͬˣҲͲϣƻͬˡ
йĴСδػ˽㣬ͨ˽⡣չϵǳġչϵӣػΪֵѹġ
˼·ձװ󣬻ƹսսȻʧˡΪֵĹϵйձӰҪСһЩҲڸ߲ʩӰ졣
սսУսսô
òϣҲܷḻ
ϵսԾߵļƻǲġ
˹ֽӵҲЩԥ
ձս۱Ȼкܴı䡣˹Ҳֽţػս¡
սձ϶ơйֱӲսܶձǶڶѹԲй֧ԮձôһҲǣйע
ȻսҲǣľʱ᲻Ե¹սǸˡһԸܵеġ㲻Ե¹սҲȫԸ֧ԮӢ£¹Ҳòսյսܾңңˡ
ʹ⣬ʱսҲкתôҲܵУԮǿࡣյսҲ֧Ԯġ

˼˹־ãôҲڲ׼ˡѩƻȫƶǰս
ͬʱ˹Ҳע⵽Ԯʵ⣬ָйǼ*ġ˹ͼϱȻ˰죬·ǲˣйƣ޵ĺҲһŷ޿ڵ¹ȥҲֻڱˡĦ˹˾߾̫һսܲסǺаգҪõġ
40УظĦ˹Ī˹Ƶ·ͨ˰˹˸ۿڣ½ۿڣͨĪ˹Ƶ·ЩʩںĿսж˺ܴá
֪ļΪɫҼһ£ΪӢĴ
˵˳˵һй
ʱڣҲǳձ⣬йͷʹĶ֡40йƻڻҪļ
5£һ¹ͳƾֵľ衣
ͳƾץڻԣ¾磣ӣ񡣵ȻϲŵģͳƾĻ˳˵Ƕκ˶о
ߣ³Ѹ˽һλͨйרңصصйͨڵ¹йž޴Ӱ졣Ϊһλߣڴʹݵ罻ȦӺͼ֮Уǵ¹פʹٵķʽ֡
ıȻ󲨡
һΣͳƾӮˡ
ͳƾֵ֤ݲȷ䣬Ȼʤ̫죬Ҳ˵˵ֽƪ빵ıҲ˵񱻲ϢʱһôܵйˡǵչϵҲϣ档ô˵ץסˣͲٷ
񱻺֤ܿˡ
ΣܴΪȷṩй¹֮ķʽԼԼҲṩ˵¹ⳤûҪ鱨ͨ̽йıơװפأԼ¹ҵ鱨
̡
ϲȫ121
41ӢӢҾӵĴ¼¾һλ顣ƶһжԼһκһ⵽ձʱҪͬȡĶԲߡ
Ѿͨķûиʵʩ½ıʾܽܣ˵βָȡжʵʩһձֱӽ
ڱأķȴ
Щʱô֡룬޹ϾһֱӲսһֻҪںҡ
ǣ̬ԽԽǿӲǲʵ
ֹ̰ģձڳ׿ӡ֧ǵԺµĿͱᵽճˡ
ձ˵Ұģ·˽֪صĿ϶¼¡¼£Ի䣬ձҲȫ׺Ͽָտɴ
صĶ֣ɲǺСҲǷ仧ձҪӢˡ˵Ӣҡҡ׹û⡰ձʾġӢиŻıңС
ձйעһһп˲֮סձԽԽףձ¼£ͲܲиԤ
ʱձҪһˣ¹ͼ֮ˡȻϣѾͷ׼¹ԴͬڹԼһ壬¡ձ˴ӵ¹¼µľµͼ⣬һ
ձòǷһһ⡣
̬ǿӲҪܹصӰ졣ڴѡˣ˹˳ѡͳڣˡ⣬ӢѾסţսֽ׶Σ¹ͻȻϮûе֣ƿʼת
ӢѾڱչƣһͿءӺⲢǼ£ʧܣʹõ¾СɳĮ֮¡Ӣ˳ԾͷġЩǺˣսڼС
˹Ϊձսбס
潻սĲأձʵձڽĿԡҲ˵ʹտսֻҪ̫ƽȡƣͲӰԵս
˿ӦͶսʱһ˭Ҳ˵׼ǵ¹սʤӢǵ¹սʤ롣һͳһŷޣ档
Ȼ¹սʤӢǿڶʱɵġ㹻ʱȨףװԼ
ˣ˹ձս񣬲û̫սҲãսҲã޹ؽҪ
ǣձĽһţǾԲеġձĿеĴУ̫ƽϵҪ֡ҲҪйǴǴ濼ǣ˹ձ¼µġ
ֻǣͺ׵սˡ40ף˹ҷ룬ϣֱܹӾл̸Ϊڹؼʱܹȡʵʩ˹Ҫȷй̬ȡһǰδŵսУ˹Ҫһȷ̬ȡ
⡣սй档ȻսͲҪʹԷ⡣
ҽˡ
Ȼλϣǲ˷硣ڶ̫ƽƽţ˹ǰǺܷ㡣飬˹йҷ˹־̫ˣĿǵ͵һĺá
Ҿã˹ڹڻܴܵȴֲ뵽йʹԼڲλá
ԺԼҳ˾ǰ̫ƽȻ˹ҵľһҾͻƽˡҸ˸Զ·˹ҵľ͡⽻ʱô
˵˹Ի쵼ˡЩʱϣջ̸Ҳͼձ̸Ҫ𼪶˹̸ֻҲǹæˡ
219գҴԶ󽢶ӵִԤ˹Ҳ׼ʱ
֮ǲŷһ⡣˹ж㣬ǰҵϣе鷳˹ĻǿӲ̬⽻ԱһʵǣҪ󣬰ѻ̸Ƶ˹ȥһòľֹʹ̸ʼպܺá
ǣŻ̸뵽ʵ⣬̸ͱļ
˹ϣܹйһЭ飬ҲҪȷйȴϣЭ飬ǱȻйֽš
βй̬ȣЭ飬ܹȡ½⣬ҲǸ⡣
ʣĵϣůģḧҵӣεĺˮĴھϣѩ׵˻ŸһӶС
ľɫȴ̸ܼյء
˹ˣϣйܹиȷĴ𸴣һ죬صȺҵĻش
µ̫ƽϣеġȴһ
Ҳֱ˵йöֽǡˡ־ǡ̫ˡĸ־ǡˡӰԼ󣬼ֱˡ
ƷͨйϣΪҰˣڻҪ122£ȫ
շսУȡѵ˴׼ǣ41515գ¹Ľһʼǳ˴
39꣬ĴϴǸֱ߳շһսԿС˹ֲϴս˶˺40˹ֲȡһϵеıսʩٻǧϴб̵ľ٣˾ԺУָƶȵȵȡʵʩƣʹܱ41ﵽ420
ͬʱ˹ֿʼչҵ¹ǰһʱװһǧܷɻʽɻ-2ǧܣװ̹һǧʽ̹ˣT-34ͽӽǧ
˵ʵǴ򲻹¾Ҳ⣬ڳԿ̫Ҫ֪ĻװΪһװװվ¾װ಻Ǻܴġ
Ȼ˹ָãжʧصĺУһжϣǹڵ¹һжǹڽʱ䡣
ڽϣ˹Ϊ¹ҪһڵĴģսڿʳͶٰ˹úǱزٵġܲıڡ¾˹Ħ˹˺Ī˹ơжϣ϶¾ΪϷ
ϴոս˭䶥Ÿɣ
ıԱ֪ϣյġսǿսپȴҲûָһ㡣ͰҪˡֱӵµ¹Ҫ100ʦĲӣϵǰȥ
¹Ľû׵ġ
413£Ϥ¹ⳤ带ڰǺͽ˼Ϊ̸ܵС̸ݲϣйˣγɶľ°Χʹս
й֮䣬СַԼĴڣҲѾʮûзսˡ
ǣ˹йĹƤʼԵйݣаסйʮڵĹ鱨еĵλ൱˺󣬵¹߾ϣйλйȻڵڶλġ
˹ֿɲţһֽԼסййôԴ˹ʱģ˹ֻ¡
˹½յһЩ鱨ָ¹׼ͬʱ˹Ҳյ֮Ȼ෴鱨ָ¹ΪӢ׼
УȽϢ𼪶4³ĵ籨˹֣¹׼Ȼ41괺죬ʢԵ¹дģ׼ϢΪϢʵʹҪʱ׼˹ּΪ𼪶ڸսʱҲ˹˶ӵӡ
֮ܶ˹ֶԴ಻Ϣһӡװؼʱ˹Ǿ¹ơˡװ˲ӣγսҪʱѵϵ꣬мʱ䣬װϲ˵սҲкܴߵġ
ǣʹսǰСʱõ˺ȷеϢ˹ֻǻ˼Сʱۣž߾䣬Ϊʱˡ
515賿ĵ㣬¾չȫһβս¹ըϮͲ޵ĺذر䱸Ĵɻֱڻϡ
ֵһǣݵ¹վ˾Ԫ˧վŹǿֽܸɻԸõģȴԲԸϣЩɻɻ˹ڣսи¾Գش̹˿ǡ
¾ĽͲϸˣһࡣ
ȻװϣƣֲվǸ˾޴Ĵۡվʧ룬һǧಿӶʧȥָӺ硣
Ҫָǣڴʱ˿̣Ҳûаߵװ䱸㡣ˣڵ¹սƻͨѶ·ԺߵָһƬҡ΢Щʱ˾͸򽫾ߵ죬һ𱻾·ͥд̣ȫǹС
¾һڣ˳عߵӺ˹ˣƽ˹Ħ˹ˡص¾չһЩһԺ󣬲űƽ
¹ϢȫʿĹע
𼪶֮£ڵϣ㲥ӢԸ֧ԵµĿս
65գӢǩЭԼ˫ڶԵսвȡͬж໥һʽԮ֧֣˫ͬ¹̸Уͬ¹ź͡
һӢսʱԼӢʵҶֻ֧֣Ǿϵֶ֧ѡӢɳսжӵĦ˹ˣߡ
֮£֧֣ΪҪҲʵһ
ǣӢ˸Ϊֶܹ֧áʱплƺֹܲۡӢĴ󲿷˶ţֻԵ¹ĻĵֿҲ߽ܿ⡣
ˣǷΪṩ֧Ԯڻʢҵֱۡ׵˵һʱӢԼϣɶǮѽ
6ĩ˹˽˴ս˹Ī˹ơ
ڿķֹ˹ֱֵļݲȣս˹̵ӡ˹һǰĵԤ˵ٽ10ȶߡž޴ѹţϣձذɡ
ǵģ˹ɷĽ£ͨĪ˹Ƶĵ·ϽݴηƣˣֹĳһȻбı֯
սǱϴˣڱϣ˱˵˶ȰԼҲֲڹͷЩ΢ˡ
˵ս˹˹ֵĻ˵ǻս˹ֵֿȥͶ仰˵֧ԮʣȡʵЧ˷ѣ¹
һ̬ȣ𲽺תǰⶳ˶˹ʲսʣȻڻս˹֮ǰã˹ΪṩԮʡֻǸ̬һһԺſʼʵ
йķӦѸ٣515գսʼ16գй
Ȼᵱġ˶ֲ֪סйͻս
带ԼйҪǣϷԶ
йı߾ǳӷӺӵǧ
Զԣɹһߣйڶ̳࣬ܡйսפֱӲڱ߾ϡϡ٣ȡ
ûеפ˹ְԶߣǾٺòˡԼ¹ӵŷ޲֣йռ޲֣վıԽԽãһˮ㡣
Ҳ롣ǵ¹ʤʤʵͦסˣķǵԶǲߵġ
һߵֲͬ
ڴԺ󣬹˵ĺѾռ˰졣ʽ𣬹˵ľ÷չܿ졣Ƿ֯ú̿ɫҵȡ˺ܴչ
йڹ˷չӣǱ˹ָպҵغܽģǽŵĲˡ
ʶפȽ϶࣬Ƿ֮ء
ڱ˵ΪΪɽءҪڷйȡǱ߾ʯǣ˵ް͸˹ˣΪĵݵ
˵һƽأйͲ߾Զĵ3ݵ򣬼ȱڷأҲڽ׼פݵӲӵǣж߾ٹԶѸԮҲΪڶߵĺġ
˴ǣվйԼ뷨ġΪάе¹ϵҲ̫ˡ
5ѮĸʦĲǰ˵˵صפ
ӵפפӵǵȶߣһڵִ߾𹥻ȴҲûгջַԼ޶ȡ
˴ûпǿܡжҪܡһ˵֪ܿйһı֪˶١
ԼֻǣĶϷԣȻ顣
ǣϹƻôҲǲ⡣
40°꣬ΪˡӦƵı仯ܱ߹Ĳءй齨ʮеװʦʮĦʦڱãװķɻйûᵽ½Ϊ½һԶһĿȻйĹܱᳬһʮ
˵Ҳûа취¡ﵽ4ٶձҲ3ٶйװѵٺãҲܵصв
ˣĶϷѹߣûָˡҪȻվڹ˱߾飬ҿɲұ֤һʱۺʹȥ
й¹Լˣŷ޲ֹ¹ҪǴĵطܲҿֶɣһռߵġռ˿ɽĹҽ⣬ҾͶԼŻݵûġ
սУǮⲻǾףͨͨʡ
˵һҲϣ档
սʼԺ󣬸תսʱãӰӵyaoȾʡֻԼ˵ģŻ⹺ˣ׵ٸߣܵҲ޵ġ
òƷһˣսʱƷΪȻòƷճѣǲʧġǣγһӴĹӦȱڡʵ޴࣬۸ã
Ҫ֪ǺеģĳԡһΣսӢõ¹˺ܲˡҲûжǮ鷳١ҪʵսмܣЩʵڲ⡣
ڲе߿սУйɻʵսзֲ⣬˽һ޸ģָ˼ͺšĽ󡣹ֶ˸ַɻǧټܣս˸װӦʵսҪлһ䣬˵˾㡣
ڣ֮óƵ¹Ҳ˵ʲôóף𣬲裬õĶ˵ͷҩȵȣס¹ֻҪ󣬲ҪսʸҪ
֮һʱڣйƷ鼰ȫ硣
йƷձ֮ݹ˵403£带ʽǩˡеóЭӴԺйƷڵ¹ͬŴڲǵ¹µ¹̨µռйƷ¹Ʒͬȴġ
ֻӢֳأйƷŻݡͻгҪҵŷ޹Ϊ¹ɻ޹ΪӢձҲȫȫ׼ս¹Ҳűô˵ɣȫйڴòƷǺܴġ
ҿŲı棬Ļŭš˭ȫĻƽԴԴϵԼҵĽ⣬ϲáıָƽйٶȣٶȣҲӰҵĺ顪ҪżձƽԻйġ
7ĩ8³ʹר̰ݷǣЭͨйڣԮʡ*ĺߣʵ㲻Ҫӱֳɫ¹ġȺ
Ƕһϵƣ˸߰ĹãŸ߳šơӦһ󡣲һʽòƷйʱ顣
ַã޸ɵ123£ȫ
ʮԺձľƷ˺ܴ仯Ȼε£ȴԽԽķȨիڸ󣬵ڸ󣬶Ǻ󡣾ǺĽڸ󣬺ҲӵкܴӰɸԺѡ񺣾󽫵࣬һ˺Ӱ
ʱ˿̣ձٵƣһž޴졣
ձľԴ󲿷йṩ㿪սԴҲ衣ձԶԼΪ֮һй֧־ʹΪͬˡй޼
ձйϵãûк֮ǣҲûѡֻһһϷչĺʵռţȴսûսǱͧսСôĻձ̫ƽϣռǾƵġ
ˣձ̬ȸΪ
ȻйҲ಻ȷأձЩҡڲЩԥһǿձͰһУȴҲη塣
416£ڸ顣
˴λ⣬ӦԺն¼ȷ롣ձţȻͻǸ⡣
ףڸԱˣ鿪ʼ
ȷԵľ½ණӢ
Ҫ̫ˣնձǹҪձԶڶУǶձ裬ձʾǾԲܽġ

Ŷս
ڸԱûᶫɿ
Զʮڿʼ½˺鱨ֵһϵл𲽼ܿ½ر½ʮĲΪʧȥʵ֧֡ձ½ֻ*յݹӣѾΪĸӹһ½ڷӡֲָֻ֧ԪȻֿ֧սģ˵ԸҲ½档
ֻжһ˵ĶϷԵЩ
Ҳ֧սйùϵһ⣬սĻҪҪйͨйṩ֧֣ô죿
Ǻʵʵ⣬йӢϵܲձӢķֱձйĹϵʹԼڣձڶսУҲδػõ֧֧֡ˣ֧ҲǸʡ
йĺԣйϣձ̫ƽγɾƣȷй治ֺձ̫ƽ󣬻ȫѹձй档
ձսͻϳǣ̫ƽⲻй棬йηӦ
Ҫ֪йΪɱפİȫ˱֤ġһսձǾ·ɱĿվġ
ɽʮͬѧһŷ鶼ɽپÿڸڶһһʮظɽɽڵ˾
ֱӱʾ˷У֪ͨй
ȷеϢйѾԤսˡ̫ƽߣػڱأԱ֮ǡйԲ֧ձսġ
ڲɽ˵ĻйձѣйԸձǿڶ̩ͷɱڣձڴ˵ͻķѣ޷γȭͷձһ򣬶ѹƣͻйֻ̩ǣձձйв
һ㣬ҲֵˣŶҹڳǿӲ̬ѹҹ

ձؾһսǼõʱ
ֱɽʮĻشйڿս֮ǰǾԲ֧ǵġһսʼʹΪĹˡ
ʤ߲Ǵһ
⣬ҹ˭ǿ󣿡
ڻһܣû˻ش𣬡ȻǿҹϣʵԶԶҹ
йҲ
йϣ̫ƽά־⣬һ֧ǡһͿأйҲùġ֧ˡ
ζЦЦɽĻ˸ܽᣬʱǧѷֵ꣬һģ
ĸԱһ⻰̲סЦˡڲǸͽɽǣҶ֪˭Ļ
˺վӲƳʼʣһһ˽
ʼûзԣһҪ⡪ҪҪְ
ձĻ壬ʷ׷ݵ󻯸ʱڵԭϣԭϺΪϡ㡢ĸ֧ϵбΪʢҷֻΪӥ˾5壬ذ(൱)ְ֮ʱ˳ΪҡǡҡеλߵġOǳԺյź壬Ϯ
ǣάԺ󣬻ûˣҲˡҲ˽OԸ
ʵ˵O֧ŵģձںӡȺͷӡ֧ȵصУǻֵ֧ġսʵЩðաйȻܾ֧ձ
ձˣԼˣһֽ©ٳ翵ԼϣOôҲܲˡ
ǣߴߴһOĴԼʾ࣬ϴлҪ˵
ﰲԺ󣬽˵йܾ֧֣ʱǲȡʲôʩ
ͷڸͷ˵ʲôϿ쿪ˣ߶ͷˣС
Ǿòãһӣս»һǣھͳ˵
ֱ˳˼ԣйձսܣйȫϾ֧Ԯ΢΢ձ̬һҲͽˣֻҪйȫϾͺð졭ˣ㡣
ڼ̽˵Ҳ˵˺ôһعҲҪаСʱýķڶͬս
飬ʵܼ򵥣ѵ¾ġ
ѶͻѸʵʩ
ǰȥʹѽͨʣԣءձνṹ⣬˵ǾƣȴкܴȨҲ൱ʵȨʷԭʺԺ󣬾Ʒˡ
£½ڸһ¾ԣҲᷴԣ˵ЧԣҲֱӱʾͬĻҪΪ˸εġԣǾԲԸ⸺ġ
Ҳ˵ͨǸϣ̺Ҫܺӡ
ձٹѱ»ˣѾĽһѸٵת
ӢڳͿʼԶǣ̫ƽķ˻׼˭ҲϣսҪΪս׼
ʱţսϵļǿСĴǣѾװʮʦܱʮ򣬻ݣڼձȻøװ
ظն¼ºð졣Ȼ׼սҪձ̬ȲͻȻת䣬ֽ棬ľԴͻȻϮЧһս̫ƽ󽢶ӡɱվӺӢԶӡȷձ̫ƽϵľơ
֪ն¼ȫԺ󣬳һֵ뷨ǲձĽ棬ɴձв
ϾնΪһμңӦձǲܴӶӡȺӡ֧ġձƶԴҪﳷ˵ձ˶ȥɱסȷҪһǿĴ̼԰ѹٵȥƻ˶ˡʤѶĻսıҪûˡ

룬ҲɵЦˣôЩһķۣǵµĸĽû˭ܵʷΪԼ档
ձս6£սѾƶ˺ܳʱ䣬ΪͻϮ˾ĵ׼
1·ݿʼձϲ¹壬ʮָϽӽйصǿѵ׻ըսͧǱͧѵѵڼܵ½еģвѵԱֻ֪ѵҪ󣬸֪ѵĿġ
ձ鱨ܲһҲǡ
78գͻܼᣬͬգͻϮƻʽ´
710գɽʮжʼ
711賿ͻ
715գͻӰԤʵʩһκϼ͡Ӳȡϸߵ羲Ĭֻղ
717գɽʮʵ¸߷722֪ͨƽΪ722ա
721գͻӵָλá
722գվͻϮۡ
ͬգձս
ʵ˵սⶫϰߣĶЩ˵˾ʹˣʤġ˴򣬲֪սʼˣսʲôԣⶫڶӡ˺ü꣬δսĹңȱȽǡ
Ǹ磬սսҲûʲôֻձûãЦ
ձפʹµʱ̫ˡڴǰձפʹΪ˱ҪѾ﹤ˡⱾƽ£ξ鷳ˡʹݵձ˶ʹӢĴֻٶ˵һƪսô˺ü飬ʱ䡪Ǵţ˵
֮ս40ԺձʹҰŰս͵ʱΪ220֡
磬˹ͺնѾרձı¼ĲġʱնѽӵˡϮĵ籨Լ̲ס˵ҵιְʮУδһļֽ޳ԣߵڰס
ºɽʮ˵ɺ󣬼ѪһٶȴΪԭ򣬶ʧ磬ʵ˷ָŭѵдһս𣿣ûܻش
˹Ƿǰ֪վжǰĴǹϢЩѾҪˣˣս
ձĹģҪһ٣ѾӵʮҺĸʮսнձıԣ֮ʵʩ˼ƻͻӹģͶ˸ıĿҲࡣ
۵ıҲ٣ҺĸʮҽͧҲսĿꡣһ570ս˶۵ĿϮսҲ١
ǣԸصƣڳɹϮԺ󣬲ûͼսȻѸٵسˡֻը۵Ϳ⣬ҽͧǰѴˡ
ըͿ⣬޹أΪɻ࣬ûзϮǳɹûսĿĺըţըͿ⣬Ч£СɽͷըķԱɽļ£ѫ¡ȻƵ뷨СɽӦܷǡ
ͬʱձȻͬһϮӢԶӺפɱĿվӣֱӵ½¼ºͷɱ
ɽʮǵפˣûѡʵʩ½ս
Ϊɽһʧʱ½Ļֲܻܿһս֮£ۡЩȫˡվһĶ£¾Ҫάȵ124£ȫ
һս⵽شһ绹أһͣڸۿڵȺĺĸмӡţսнһսнܵشڻع;гû
۵ͿⱻըĴȼ죬һɻңǺģǵ֡ϣͻͻġ
Աʧǧˣ2981ˣ1356ˣʧ١ǧ߾ׯصʽ

˹ٿ˽ڸ飬̸Բߡ
723գ˹ԺսģΣվŷΪһųӡ˵Ҫսһͨձս
һսձȫʤɽʮϢ󣬲ϲãŸոտʼһ˱ˡͬۼ˵ķŭǼȷ߿Ҫ󱨸һսˡ
̫ƽ󽢶ʦ˵˵ǲԱߣʱǴɷʱҲǴɷΣһҪΪǱ𣡡
ʦĻ롰ԹԹ౨ʱˡҲ֪ʲôоѹлԺԺÿ¡һ˵ǿС񣬶ľСˣżͲε־Ͳ衣֮
һս˵Ĳձˣձ˵ĸмһ˿˵ӢˣӢսˡ
Ĵǿվ˺ǵվ½ӣϼҪɻ١˾פԶվ˾ӢվϽ³ȴȡټӡ
פĴǵʷ˹У֪һϢҪͨĴսʱڸʮСʱ׼ʷ˹Ҫ
Ӣ𼪶ڵ֪͵ϮռдһϢ
ɼӢ־һͬĬģ뵽սУԻԼѹ
վͻϮ۵ͬһ죬ϮڷɱĺձأӢԶӡʿսн͡սѲ󽢡
һձͬʱӢڶǺ̫ƽϵ֧Ҫӡ̫ƽ󽢶ӣפɱĺձӢԶӡ
ӢûκβֹܹվϯˡսҲ֤ʵһ㡣顢ǡ¼¡صͷɱսվ
ձжҲй˼ҵ顣йΪڷɱİȫṩ˵Ĭձ̲ӡȵġձ˺ԼɱйΡ
22գ˹нͨ˵绰
˹ǱʾοʺǸ⣬ԸڡܼķΧڣΪṩְ˹ʾ˸мͽͨæҹ
绰ձΪһ绤ϣȡй½⡣ֻǰûж˵ʲôҲûκγŵƽָйΪڷɱİȫṩϣͽͨ
սļҵǺȷģֶ鱨ָձϰսô磬һҪһʱ䣬й
Щ̨µ£֪ͨ
22գϢͨ±ϢڶձսΪбֽͷͷйϢһʴйһսѾϣˡΪڱأйӦϷӸӰڲϲսҵ߻ܵ㷺ֵ֧ġ
23գϢй䶯Ȼʱ˿̵ıֻ¼ҿˣҲǲ෹˸⡣
ǣйıֽѾǧңҲֹ˴֮侺ңý巢չѾܳˡܿ죬Ľ㣬תƵսйʲôӰ죬йһսҪȡʲô֮ϢϢصĻϡ
йÿѧѡأÿǰѧȥձʮüϾйҪձչǿ࣬ȥձѧ㶼˼˼˵ЩȻ׽ġ
йÿȥձѧ࣬ձÿ굽йѧȴܶ࣬ܶ˱ҵ󣬾͸ɴйˡˣ׽ձҲ١
ʷѪԵӵԵչϵУΣӾã˼룬ϵġڴʱйɻ൱
أʸǵսͿʼˡ
˵ձ˸ɵĺã˶˵磻
˾˵ձ͵ϮսˣսʲôȻһµĸ߶ȣ
˲ˣ˵ӱԻ䲻⣬䲻ҪͰڵѧһɶȻ󣬻תˡλеĹڣ
λһ⣬̵˵ʷ֪㣬Ҳ֪Ǹä

Щʶϣ˼ϣϵֲ죬˽˶Թʹֽϵ۱ҳһࡣ
ξˣڹĵģССԱҲġ򾭼áδţڵѡƱÿԱ뾫ͨġ
ҲѸٵչ˶սۡȻ۾ͱȽרҵҲЩйĵһó׹ձйϵ۸ӣǣܹ㡣
ܿ죬Ա鰸Ҫйʩó׽ˡ
Լṩѣ鰸ԵĶһĿȻβ˽֪飬ҲûڵϽԱ˵ձ֪ҲɡҪ֪йԱձԱҲԱԼǵעġ
޳ɵԱáսձƻйĵ˵£áھãʧҵһ´ˮֿ
ձ¹װԸ㣬ʱŹһƽʱĶսʣ磬ҩʳƷʯƷĵȵȡձʽɻʽãôйʽɻйһҺĸҸͧ½װձòִչ½װװп⣬ŷսʱڵװΪ
ĳԶһսڲڽֽ׶ΣƴľǹģձôҲȲʱһֽпܾսʤ
ԭΪз䵭ķӳĻڵ֪һϢձ̾סˡ
ձһͨ;ʩӰ죻һͨ˽µŬȡ
ܶˣ˵⽻ձפʹסй⽻ˡ⣬ͨϵĲţѺ壬Լ˽˹ϵӶǹڱֽϷ£Ӱ顣
˽µҪͬ˵ˡ
֮磬Ѿɳʿϸ𣬳ʿϵҲˣ֮䣬ҲǸ˵ʿϵĿҲСʱ¶š
ռĽ棬תɵָĿǰܴµٴٴǼżȻ֮٣ⷽܣ޴СǹֱӹϽֻԾֳڱܼܸߵĵϵ
ٴʱڽʣʺ˹ٴ˴õĺܺáάչϵְպмĳ߶ȡܶ£йǲģҲԸṩ֧֡Ȼݣƽʱճ磬аר˸ֻмΪҪ飬ŻԳ磬һս
ձҲɽʮˣպ鱨ֵʯԭʯԭ½ıĲ½ʧǺԵʵʶں齨鱨ԱʱʯԭתͶ*˺
ǰĳ侲ʯԭվеꡣٴŲæʯԭ˵꣬üͷһôЩ֡ܺܿ£ǰĻ⣬Ǵձ壬û֪ͨйжʹйĴǱййĸܵ˺ܴ˺Щձ˵жɵġ
ʯԭֱ죬ܵĿڲţ̹ģ˵ͷͷǵоݣ˵һҲûʲôϣġôЩ򣬵档鰸ձѹǳ֮ѹ֪֪ԼֵĹڼ̸꣬УȴҲް취ձżʱձѾò׼
ǣʯԭ˸죬ȰܵҪڴӦ˵ȥһƣٰѻص
ٴйŮԼڵҲǰλĻȨԣʯԭҪ֪Ի㱨ڡй̬ȶûиָʯԭܣ²ˡټڻ˵ĻܵñӾͱժȥˡ
ʯԭͿЦ˵ٴ֣ͱȦˣﶼĻϷˣU͸Ҹ׻Ҳҽǡ
ʯԭڴˡ
ٴº͵ЦЦҲΪ㣬ص£ĺܲصүǸӵˣԸ˴˱Ʊġ˵ͲˣкҲ򣬾ֱӴϷɱ鲻ðѽүӲͷ˭Ҳû취ġ

ٴ˺һʱ˵Ѱ죬ʯԭƵĲˣ˼취
ܵĻתģҪ˼
һձɱѴʯԭͷѴܴΣйĵҲܾôˡй棬ϵפɱȳйսǰǲ뿪йعսġ
һʯԭӦĺʹ죬̸С̸Уձ⡣ձҲϣĵסձ뷨ɽƣٺ̸ʹʧһЩֻҪӡȡӡ֧ܱסձҲˡձսǰĴ㣬ձ̰ȥ³ɲס
̸ͬС벻ͬ⣬ձռɲҲҪ֤ȵˣƽй
ʯԭ룬û⡣
ڶȻԱóףͼӴ롣Ҳ˵ձйװɹһȻڵռƣĻЧҲ
ʯԭ֪ձڻɹҲ㻨ǮƽˡйƷҪȹ٣ҲʧʲôʯԭӦҲˬ졣
ѰˡٴĴƣǺЧֶΡʯԭҲͬһ㡣ؼĶձûа취Ӧ˵Ҳͬġ
ٴձ黹̨Ϳҳйȡйڵ֧֡ȷָһйڱػձ鰸;Բͨ
ʯԭŸ̼ҲǣҲǡ֧֧죬ʯԭ˵ҪʱϵڣܹԴ𸴡
ٴ֪ǣҲ⣬ƽ˾䣬ʱȣһ鰸ͨˣͲðˡ
⻰ٴ˵ͣʯԭȴôвƱǿʯԭ߱ʾм˵һ죬һ125£ȫ
ʯԭĺ׼ϢҲͨפ;ɹϣձԤҪӦġû˿壬ڸһͨҪ
ԶԣפҪ鷳һЩձͬһн档ڷɱפа˾ˣҲǿѿеӲͷܱѪе·ɱҲǼ¡ȻֻǸ˵YY
֪ոնձսԲͶҪȻͳפûԹڽġ˹ضϷأҲƴһս
ˣйҪפĳԺԣ˼Ҫձʱؽ²
һǿ˵ܹƽϢйĲձҲ׼ӦˡϾձƻйĳŵ
ɹ⣬ձÿйڵĻﺣȥһ
ձҲҪyaoġԤ⣬һֻʱԽԽࡣʱòĻҲԤҲҪʱġĻǰԤƵ⡣
ʵڲУֱӶʽɻʲôʱҪġ
Ωй̨ͱҳ⣬Ǹ鷳ȷӵкӡȺԺṩԭռıأ½
ʯΪӣӡÿѾӵ߰ٶ֣ȫձԼҪԶڼʮ֡زʮֵʯͲձûʲô塣
̨λãǺܹؼǶйԡй̨壬Ҫİȫͨ԰ϺͱһƬʹйһ塣ձ̨壬Ա-ձĺҲôˡ
ʵϣ塣
йձսձļлذɡų̂壬һһһΣй̨壬ҲǸձЩѡ
˵ˣ̨弸ǸߡٸģҪҲȲйش󡣵ǣ̨ձŵ***Ҳձŵĵһܴ߳Σܶձ˶̨ڣһΡʵľϡͿԿ̨ձе塣
Ȼй˵̨ҲصġҪ̸У̨ʼΪһҪ⣬ѾӰ쵽չϵ˵з̨뱱ҳ⣬֮У֮е¡
Ȼܾйһŭ֮£а˾Żͨ鰸ġǾԲãӦá֮һڹǾԲԼġ
ձٿڸ飬νһ⡣
ڸԱ֪ϢԺ͡ˡһ£һӵĲӬ׼֪йҲܲˡ
ӢѼһӣȵǶթǳû٣
˻˵ڸԱǵȴû˸Ͷرڡ󣬾ѻɺ½սˡ½ĵλ
˵˭֪йǳû٣ڹؼô죬ûսʱձԻȻܾһˣڇ˭ѽ
йöձսֻҪձʵˣձĵͲˣǶ롣йһʵó׽ˣձ͵һͿء
ڸʷǰĳƣһڹǰ˭Ҳ뿪ڡ֪йǳûٵĸ֡ձ˲ôҲֹ۵ġڸԱɣ֪ԼȨֳĬһǹۿڿڹģ˶һоġǱ
ձμһΣյְҵ̨壬ǰ;ȫҲܵвġǩһൺԼ궼һعڡҲһ֣֮Щһغ
˿װƣⳤȴӲڽѯ£ڰ죬һ֡ϣ
ϡǸð취ƣʵݣݵ˵»СС»ޡǡϡ
ȴЩûѱӸˣʮֲġߡһ
ϡҲҪġй鰸ܾҪˣԺˣǲԺȻͳһǩ־ͻЧġҲһ°µʱ䣬ձϵѽ
зôǵģ鰸һִͨУʱձ鷳ɾʹˡ
һ֮£ѯʡ

ȻЩ⣬ע޽ġıûʲôЧҲǡҶҵ˼ȷΪ࣬ҪԼشҪ
ֱεɢ̨Ҳûκνչ
˺󣬽ԣʾʱԣʵ̬ҲǳһεľܶΪǴģοҪСĴ¡ԣûȷָʾֻҪһҪ⴦á
ã˵ס֮Ʋض˵
ձڸľ޹жȴѸ١Ĳܣзչ̸Уʱ䡣̨ˣ̸ǰ⡣
ǣ̸кձľɹͺҵؿʼˡ
ɹض޷Ƿɻڡ̹ˡͧʲôġձ˵ǧۣ״ȴйܾˡ
ձפϣܿͬйţʾԸһչ̸СзӦԺҲͬս󣬰ս񣬽й
ҪǷֹ¹ʿʹƴֿ
棬ձͼԡΪѾձ񣬶ؽ˼Ӫձ˵£й̬ȺܼĵطҲܣɱйǱ֤ġȣձίȫ
ĻҪʵûжȻܾ˺̵ܿͣսȵȣʤһƱձܺģҲˡ
Ҫۣ͵ػǮ
ձܾҪ󣬷еȰ˴Ҫ
һȥ˫ʵࡣ
ֻͣս̸еҪձҲ˵Ա̸ȥԶҲȱ⡣ܽܿͱֹˡ
ЩҪһʱ䣬ͣսüǿ׷ɱزסϣܰѵפ˵Ĵǣľϱһ
ЩҪ󣬶ձܾˣҲ⽻ȥձȫͣս̸뷨Ƕûǣһڻؾ˲á
һҪΪʾãҲǱʾйǸ⡪ڷɱϣйǱ֤ġĽҵûʲô
йװձ֣µ˿顣
鷳ȻԺ󣬾ľ׺󣬲ٽձµձ˴εĶҲûнܡһ̬ϵҵйҷչģռ˽֮һҲСӵġ֮Ĺϵ۸ӣûҪΪСǮƻ˹ϵ
ҵĳӶȻ39ټһعġϵҵйҪϤϤ˵̫ƽƽţҲ㡣
ձ˵ĵֿǼ׿ģʹһֶΣ鰸ͨȻƱǿǿİ֧£8Ѯ鰸˳Ժͨ
ձ˻ϵͷͼ翹9³Ժһδͨݣձ˸ˣ911գ˷ڲԺͨˡ鰸涨1941101տʼйӦֹһ۸ǺʱǩԼһΪ£1942430ս
ȻЧ۾Ƿ䶨ΪԷ
ӣձɾͻ
磬Խ绰ʹ
˵ڵ绰ధǲʵģԴ֮Уõݡ
˵˵ӦһԡҾ鰸ͳҲûаաͳǩ𣬻Ѿǩ鰸Ǿ˭Ҳûа취ˡ
ڵ绰˵ˡǲ˿ŵ¶
ŵĲˡµڲձʱǾƵλһĵִͨˣҲӰսĽ̡
ɺΣܽڷϣһΪٵаݡϣҲ࣬Ϊ߲áһ˳ΪͻΪһݴӶá
ŵ˵йһֱ֮䱣ģƫձ˼пܳΪƫһת۵㡣
ʵϣǡ˷ºΪԷ;Բձܽܵġڣйһˣչó׽ˣձͲս԰ˡ
ձһͿأйУʹˮձսҲʲôϣ¡йҪֵƽ⣬ҪԼ棬սڱȻ
ⶫʱ쿪飬Ҳġ
˿ɲҪġ
Һֱ׵ͳͬⲻǩ鰸ͨҲԶΪɵġңռ̨չ̸еϢѾй¶ʱסˡ£һж˭Ҳ֪ںʱ¶ձڶڽ£ֹ۵ġ
˵ǣ
µ绰˰Ѻ룬ʲôõģɣǸԼ鷳л۹¡
˳˵һ䣬ձΪҵķƶ޹ءձ˾սѸٻָչԴռĹԱˡ
Ʊˣòжڶ죬ԪϡسڸԱͱټԣǰǰ飬̨ͱҳĽԭ
̲Եռ˴м˽սˣۿϵسеΡ´ãҪϵġ˵սܣ³һҡ
ֹݲȣ̸нʯ֮˭ҲĪҪսӦôְġ
˳ͨ飬ŬȡȡʵڲУҲҪܻø档ϸгˣԮϢפʽݹҪ
ڻ飬ЦãҪ۵126
ӭվۣ
վڻԺǰȻðô仰תЦˣĶĶѽ𣿡
һ׵ͷ˸٣Ӽһӭ磬ƮƮмɷǵӡ˿˶óһƮݣɲ꣡
ǽ촩·Ǻܺʡʮ³Ϸȶһյĸ£̨Ԥ˵磬ȻʡǾ⴩ˬѡR¡R£޳ĵ£촩ĺ
˭֪ʮµգҲӵҶɳϸСգ̼䣬һסգ󹤷򣬾Сꡣˣ̫ȣ䡣
һϸ̲꣬ס̨ĹԱ䣬ǲǻһҪǸðˡ
Ǹմ⣬ͼԶһǳɫġ˿ԼԵľЩ
Ȼһͷձʹľ˳ľһ³ͼſӭӣæ˼һʮȾϹ˵ƾ̫ˣôҵôҵ
ǳǳػһ˵ǽ죬Բôӡȴ˵ջΪѺڰһ´ˮǧ꣬ҲӦõģľؿ
ľҲ֪зʾƣĵĲԸҲǿһ⽻ִֻҪйͬڣͻҪѷ¡
йѾΪʽ㷺ʹáйóҲ˺ܴơǮ׷ʹϣת˾罻ҲӵĹŮӵ񣬶Ϊ꣬罻Ҫʽ
ѧУÿ궼Ϊ֮һμĳʽͨ˼Ҳյĵ죬Ϊ֮и˵ĳʽͳΪرˡÿ˳ʱһףڳҪʽϴš
Щй˸ǿԺĺߵڱ֣Ϊ档ЩūȺ𷴶ԣۡӺװΪ³ѸרдˡҼ̴ˡ
йǿչϵУձҲԽԽİѺͷʽֻйˡ
1941107գʽǩˡԼԼ涨һ´ˮһѺãΪ˼һͳ꣬ձԸ̨弰ебҳ黹й֮صȨ档ͬйڶ֮ǧϧԸṩձʮԪԪһԪΪ31ֵˣĵϢΪ壬Ϊʮ꣬йα֤ڴ˺Уձ̴ͨȫ
⣬йУṩ˼ֵԪװа˴ʽɻʽ̹˺ͱʽװ׳Լʮǧۣ״ȵȣװΪ͡йĵӹҵ˰뵼;ܣԶƷǲЩġ
йѾȫ˶ٶǧۼվڽһС¹Ϊ˶ԿӢվĿϮйǧۼǧ۸װõһϵе豸Ҫйṩǧۡ
йԴ˲Ǻ飬йṩ岿ǧֹۣӢɻҹϮЧйԸṩǧΪṩǧڽ⡣
ǰ߿˵Ϊ˱¹ڵȫйڽ壬ԸʾԼĿ֧֣ͨܵٲ𷴶ԡ߾ͺѽˡҲӢȹѹϵ㽩
ձѾȫýۣΪƣһ´ˮڴϰڳ˼ߵ̬ʾΪչϵССⲻʲôơ
ԼǱձ˳֮ΪձԼձ̨弰е黹йӴһƷҳ
ձ˶Ϊ٣˵Ҫǣɲʲôñ»ձ죬Դ¼طǳܡһ£ѸٰЩǷۣƻƣŽᡱĲأѿ״̬С
ǲ˵ˣձ˶ΪһؿɳԿˡԱȵ30꣩йô㶼ãԴˡ˽͵͵˵֪һΣʹӦйˡ
⻰Ҳ˽½ǣ浽ԣʵ棬û˻ṫġԣҲԺڣ107յռһ̾
ʵմ˴ε̸˼ѣ̶ܴϣǣ浽ԣʵ档װװϵĴ󣬷˵ǰй̬ȼձΪȣǾԲӦġ
ֱԣ˙㣬ʽЭ顣
ԼԺչϵУٲȻгΪѵƣ˷ܿ޼ˡȻչϵڰȴӿѺۡйջ˹ٹڣձȴ֮Ϊܴ裬޲гκޡ
ϲȫ127
41£˹𼪶ڴһѲϻȡһ£ڴ˻ˡͳӢԡ¡Ӣڡ¡ԾͨȡüȰԭ򣬺ΪϹµһ֡
ڡ¡вͬĽ͡˵ԾȨΪȫ磬ӢΪֻŷޡⲻӢԴΪڣƭֳڡսָΡӶȡù㷺֧֡
ӢȺձսѾΪʵϵ˹ǣ֮䣬һ⡪ûжԵ¹սûдս״̬ڴϣ¹ǱͧӡȺĲɿ
һ粻ͬ¹ձ֮ûԼսϣԲս
˹һ⡪˵ڣԵ¹ս˶ԣǰ˵֮ľϵʮУΪŷս¹øˣϣյˣŵĴ֧֡ŷʿкӢڣҿЩЦȻ޳̫˵ɱϣջǺӢ۵ġڵʱкܶĳߡ
ձͬڹȥļʮձһֱĵˣ˵ӡڶʮͳڼʮ̫ƽսҪսвһ϶֣൱ɹ۵˾ãձͷŵˣ̫ƽ󣬰ѱ̫ƽ߽Ǵġ
˹һʱ䣬˵ڣʹʶһȫԵս
828գԵ¹ս29յ¹ս30սͬգսӢΪЭԼʽγɡ
Ӣġ𼪶Ļ˵ǡǸ족Ӣ˵㣺һܻж϶˹ĹӦԱؽԼľӣܰԼ󲿷ֻȫתȥԸձ
۷һ㣬ζṩӢԮʽ١Ӣ˶ԣԵġ˹ļ֣Щûз
սϣղϣսãսҲνǶսǲǵ¹ʤĹؼڡ
¹ǻʵǡ¾޷Ӣ˵ڶĵֿǾֻýڼڽвԱս
ϣжϣǿӢȻۣܵս᳤ڻڵ¹սʧʱһСԵսȻϣ¾ս֤һ㡣սһǧ˹սʧ̶ܴϣΪ׼ġ˹Ϊ˷ֹϣյľ裬ǰݵ
ϣƶŰƻʱ򣬲ûпйսϣ֪йӵսҲ˶ѣΪйӿ¹
ңеԼйӷһԵλҪ¾Ī˹ƺ˹ָգſϳϵ¹ϣվȫ壬áߡݡ
Ī˹ĸز˵˹ָոйߡ¾ĹѾչˣǻʤѶйӰ첻
ϣҲûжй̫йӦǣĶϷҲˡ
ϣնԵ¾սʮ㣬֮ڷͶʱ䣬Ҳӡ
ǣŰƻûʲôͬ¾Ǳ·ϲžȺڿžȺգ뼯žȺĪ˹ơ뼯žȺΪ
һǡǡķҲͬʱأڿΪص㡣ˣսһ¹ռ˱ˡҲǽơ
װսҪһ硣ĳЩоָԱӴϴѣʱ˿̶ҪáȻսʤŤתս֡Ӣս˵¾Ĺƣʹиʱ齨µĲӣҲսʧ
ЩıÿսӰ첢ԣһٰܣڶߡ˹ˡ˹Ħ˹˺ͻȡһϵսۼӰΪɹˡܹͳ׼ȷֵĻͻ֣ᷢɢɢ೷˾ŸʦЩ벿ӴཨƻңȴҲǾþѵսʿݵ󣬻ָһսһ˵¾Ĺơ
ȻйˣʹϷѹʹ˴ӶߵĴ㣬Ĵơ˵ϣտʼ̨硱ж֮ǰյµսû̫ı䡣ʵ˵ʹ˸ı䣬Ҳ֪
7ѮϣջָϷ˴ڡĪ˹ƻպڿΪĿꡱϣϣıܴ硣ʵǿ뼯žȺ벻ˣʹװ˹Ħ˹ã˹Ħ˹˾Ī˹ֻ200ӢֳϷžȺڿͱžȺգṩ֧ԮҲ˵ҪϱΪĿꡣ
սϽ¾ҲսҪսپĪ˹ƵġնסжʣϣյĹҵԴأսǱʵԶˡ
ҲͰˣдС
ռգžȺܻϷӣжշͨĦ˹˵ĽͨߡĦ˹˹ṩԮҪתۿڣĪ˹ƱߵĺģҲҪĹҵء
ռ򶫾ǿ˹ˣһ˹ָա¾ƽ˹ָգԽضϰͿĹشĵֿҲȡй֧֡йܾʲϣ¾Իͬˮƽһһ֮£Ƶ¾սơ
˹ָտһǧ๫¹˸û롣
˹ֱȷ˻ѡա
8ѮϷžȺ˻²ʮͬʱžȺսҲʼˣĽûôˡ˹ְεĽɷգɷҲûйָվֿѸȹյķء¾ĹûнչֻòȡΧսԼˡ
ϣǸˣܿͷԼˡȻϣַ˸Ĵ󡪡85գϣͻȻı⣬·Ī˹ƵĽ̨硱ж
Ҫ˵һ㣬ϣգǵ¹ıս߾˹ָսԶǧûайӿڡ
ΪҪϡžȺٰѱ뼯žȺ̨硱жһֱȵ9ѮſʼȥҪʱģ͸Ϣ֮
Ī˹Ʒҡҡ׹˹ֲòɷִл˾ҪȻɷôᱻΪʤΣɵʵ⡣
ȻðմӶϷʮʦʮʦǾ񲿶ӡʱϷֻʣʮ򣬶йڹפʮ֮ࡣվһйӣ±ڴһ٣˹Ҳܲðˡ
֮ǰҲӶϷĺǰڷȵΪ±أѶϷٲϱ;ٻ±ಿӣʹ±ಿսߣȴѵϸ±붫Ϸ
±ҲͶϷսϷյıֲˡ
ңôĻйѷֶϷı
ȻһΣɷҲˡ
9³̨硱жʼˣϣռ180ڣ1700̹˺1390ܷɻĪ˹ơڶ̶̵İ¾һ̿ʽսۡ²վ65ˣ5000Ŵڣ1200̹ˡ侲ĵ¹٣ҲŻڶǰռĪ˹ơҪ֪¹Ѿվİٶ򣬼ʹһǧ˿ڣҲǼʧ
¾ĽƲɵʮѮ¾Ѿӱϡ棬Ī˹ưΧסͼضĪ˹ΨһĶͨͬʱ¾ʼĪ˹ƽҵĹըڣҹԼգըĪ˹ơ
ϲȫ128£ȫ
11Ѯ¾ͶбʼĽ¹ð20ϺѸȡóЧ
19յ¾һĪ˹һȹ̵ͷ
¾Ī˹ԺעսƷʲô鱦ҲƷͨȼϡ
ʱ򣬵¹Ҳ˲ãŮٵţֻϹ20洩ս˶ԣûʲôҪġܿ¾ž񻯷չ̣ʲôĶУ¾òҪ󽫾װ档
ɻȻǱˮн˲ֵ¾Ҫȴļ˵¾顣ǰһǵ¾ʵдա
Ѹٷ⣬ǰѶ󷽣͵١֮ǲõ¾õЩҪսʡ
ͬʱƴս粽ãǸ⡣Ī˹ؾİǱˣǼˣбĵ¹Ӿ˰⡪ģᡣ
ëҲˣսϡһǼˡе˿ںġ
սӼˡĪ˹зӡȻƵ·Ȼҵ˭Ҳû·ںϳĪ˹Ƶ˱ɡ
121գ¾һ֧Сķֹ500ס
ȻϵĴѩѩ·ߣ˺ڸͲӵ¾ûж£ܶķҲûУȼϹӦҲ͸ǹ죬ڴ׼̹˿ǰҪСʱĻ𡭡
12³Ī˹½͵40棬
1213գվǿչ˱Ī˹ϡչ
ܵ¾ս־ΪҵսѩϺľ˵¾ʿսվĪ˹Ƶĵ¾ǸϳĪ˹ơվ㣬ɷͼбоһȡ˲Сս
[ע]Ҫ׵ΣƸսۣΪˣҽͿɣкõԸҷţҲԡ
ǣһȫվı㣬Ƴ˽ʱ䣬ֲܽһս¹˾ͻ˴Ϣ֮Ե¾ڲ¹ûΪսս׼ȱıҲûڴѩǰߵֶΡ
йķװҲϵһ޴Ժ󣬵¹ҲֻҪй
׹ˣʱаٷ֮ٵ󣬾ͻԼĽҲǸʱңڵ¹˿屶ļǮҪֻӦʱһ׼˴ӿվķ
ðɣǸ»ˣҰοԼ
׼˵¹˵Ҫ󣬵Ҳܰ¹ҲطҪܡǣɻѸٽ˸װǰһҪܵΥƷȫ
1216գһ383¹ˡһͬģһ1200սǵ¹Ϊ˻ġԺ󣬵ڶ238¹ˡ
ˣѾйվпԳ۵һɶƵľٶܵ˵ʹе¹ϵΪ͡ϣղᡰйСʲôģʼʢޡеꡱ
ڱʣʲô¹˵Ǻܴ󣬵ڰгϵֻɨһգֵ˲ֹԺ󣬻Ǵ˴󲿷֡Ҳڶʱɽ
¹ǰ߿Ͷ˴£󽫻ԽԽʣǰߡ
1219գ³αͶ뼯žȺĪ˹ͻȺ
һǺܶ࣬ͻȺҲ㡣¹ǰ߽ԶмҪмתǰû޽ͷɻĻɻҪװظȼͣԱǰȼͽȱеķɻҪȼ͡
Щʱϣܹʿ¾ٱյ·ĶԺ󣬻׶ʿ
ڴ˺һУ¹˵յսʮ׶¡һǰ߿ʮ˵ָʳƷȼϡyaoҪʡ
ô¾ȹսߣĪ˹Դڵ¾İΧУվȡýϴչĿẮʱֹ˴ģս
ھԵ³һ£ʵûжѡء
¹ʹķͨ⽻ʽ˹Ҫ󣻱ֱҵ̣һǵļǮ˵屶ۼۣɻŵѪζ㣬Ѹٰһֲٰˡ
ó򽻵⣬Ӱܴ󡣹һܾɷɻװģ·ɻĽףǳġԵҲûʲôϰ¹ģѾö֤ķɻ
ΪܴлŻڶ̶ʱ䣬͵
ܾȻǲܵģϣշĵ籨ɿķݽҡܾ̫ѺˣƱػӰе¹ϵ쵼˵ĸоҹʹϵǺܳ¡
ͬĻ
ҿǸǣյս
¹ҲйҲᡣһ˵ǰߵĿСߵĿԴ󡣵¹ҪʱӢսС
Ȼ֮Ψ档
Ҫ¹жҲҪ¹ж¹ʵ㹻ˡйвۣԴڴ¹Ӣ̸޷ͺǳԼйĻǾͺ鷳ˡ
ȻԺСе¹ϵǺܲĻӦòᡣҲ˵ɴߣͺ΢ˡֻǶиȱݣǶߵ־Ϊ־Щȷԡ
ˣ̫̫࣬ˡ
οǣ¹йġ
Ȼ˼ǽһǰ£Ǿǵ¹ȡʵЧյսʤ
ˣҵݼ˵һǰ¹ȡյսʤյս¹
õѡ񣬾Ǳֵ¹ս߲ͬʱʹյսʱ䡣
һͺˡɻѾĿȫǣҿɲұ֤¾һһͿء
ȷɣеͬĵˡ¹һͿأйҲкӹġ
ԣҲ׼˵¹ĹҪ󣬻һ·̵ƣΪ֮ṩ˸ַ㡣ʱȣҲֱӱ浽ԭ֮һ
̴ӣ¾սپûϷˡյսȻҪ42ꡣ˹־һƬ棬ҲͶսսУƽҲпġװٴ󣬱˴֮Ҳ⡣
й42ôҲҪսˡ֪ʲôʱ޵ģҾԲȵʧܺų˹ҲˡӢ˵÷ϣ¡ʦѾӢ˴˸仨ˮ
ͷѷɻ·£ԭȷҾ
ҿ̫࣬ʹϵ۸ӣǣһȫǲеġйΪ¹ṩ۷ɻǸе⡣
ȻվȰѷɻ̭ļǮɻ̣̲øֻֽṩ˫ķɻվٰѷɻ屶ļǮ¹濴һͨҵΪ
ǣǵʱʱͽƷ˭ҲǸͨס򵥵˵Ҳйԡйյս̬ȣԵƫֻǰ⵱һϢʾعעѡ
ҶԴҲ׼⽻ơһͨҵΪ¡ǣһǧƽأôѡ֧˹ǲᡣ
ϵĴ˶ˣܹƳȡжҲܹƳйжңйô
˹𼪶ͨһֱͨıֽۣΪƲй42սĿԷǳ֮
ĻϢԮѸС
ԮǺġ˶Ĳߣܵṩһͻ¾֮֡൱һʱӢṩԮʶࡣӢʱȴȫ跨άġ
ڼѵ£Ӣ½֧Ԯ˼ټսⲻʲô徫Ҳ˵Ӣ˶ģ𼪶ǹսʿ****ȷ档
Ǿϻ֮Ψ档
𼪶ˣݺʧܣ͵Ӣʧܡ֮ǣȫĵ¹ԲӢԿܵġ
һʹ֧£סӢӳԶŷޣӢγˣһͳһŷޣֻήӢŷӰΪһԵҡһΪҡ
֮£ȱ֮ʹ۲֧̬Ⱦࡣ
˹Ҳս֮ҲҪ֧·ݣҲֻǳͨʡ£֤Լ¹һս˵ĵģӮ˵壬Ԯ䵽ʵһ˵ʮ£˹跨Ŵ
ʵ˵ӮԵ
¾ս˭˲֪ۿ»ʱڶԷ֮ϡųŷ޵һ½ǿڵŷ޵һͿԵһڵ¾Ľ£ܾͶˡ¾֮ߣҲǿġһңԶԶڶһ
ս˰꣬ܶĵ¾ŷսࡣôսҲӦڶҲǰ
׻˵һڰٳ
˵кӢڡйҲУй˸ϲӢۡ˼սԷΪΪб⡣磬ϴ˵ݶӵвյ»ַԼΪӮʱ䣻ȵȡôͷս񻰣ȡĳ̶ֳϵʤȻ͸ߴ
̲ҪҪǽ
ȡ֧֣ʳˮӿ˹޽ıۣʱ˺ܴá
ʱ˿̣йսҲֹ֧ͣԮսΣ׿ֻ̨ҪȥͿǣĵ¹ΪӢȹȡʱ䣬ʱˡҪʱ䣬ѹҵʵתɾʵ
41ףعעйڹ˵Ĵģϰʯж
ͬʱйȴܽӰԶʵ129£ȫ
ʣ
ʥ
ֻһǧ̫
ԡ
ĦǡӡȹŴʷʫ֮һֱӡ˳Ϊʫ仰ǽѡԡĦǡ֮Уձ˱ըľ
4111~12¼䣬йʵ鳡κ顣һΣڵø߸ߵԭӵװ䶥ˣȻһöǹṹ˵ըΪ1.35֡һǲõº飬һöڱṹеըΪ2.2֡
⣬˿Ͷģͻģ飬óɹ
ʵ鳡׼ɳĮУڵؿ̽˴ʯͣתƵ䶫ɳĮСʵ鳡Χԭİٹǻ̵ɳĮ
ˣһκ飬ը⣬ٹⶼɼ֮ҹɳĮйâ˸һ̫ССıը
ԱΪ˱ܣѡҹ飬ȴڶ塣ڿޣҲȽԶϢܿͱסˡӦǿסˡ
1119գ½ձ汨賿ĵӣطһ5.3𡣵;޴λɳĮĶûԱ
1213գ½ձͬһ飬ǰַһ5.9𡣸ݲоͬλá˴εϴε𣬻һ¡³ľѧĵѧڰľʾܺ
ҵ׼42¼䣬ʵġȻȣҲ޿޲ɵġ
ִʱҵӰȺ͹ȶȴҲԽԽսܵ˵ҵӰ󣬵ܹרеķȴή
ƼίԱΪļ֮һע⣬ʼܵලġ
µۿҵִľҪˡսҲƵĲض˵ֱԡͨѡУõӡ󡪡й˼ǧϲ١ΪΪģٻһЩ
ϵĴеǣֵ֪̫ĻҲ׷ֻЦ
ƼίԱʹʽ𣬶ʿɲģеĳɹҲܷ˶ΨԴƻоͶࡪʮڼƣȴʼδЧ
˵Դһҵú̿ĺã˹ҵʯ͵Ĺ㷺ãƶ˼ڽϣ˭Դ˭硣ԴƻоԴǽͶ룬ȡ÷ĻرңڿƼͶ룬Զ˷ѡ
˵ظǧ飬ʵѱ˶ɵϵˣԼɵϡ
׼վһڵʱ򣬳Сǰˣǰɳ̲ϡĸо
мֲ죬һʱţ˵־Ϊתƣôһ졣ԣһǾԿݵػɴ⡣Ȼ޶ȵġڲ֪ǳļһǲ⣬зЧ͡
ȻӰǸ⡣һʹˣãҲʱˣһȨչ𵴣Ҳʲô顣ؼʱƽȽӣԴҶкô
ٱΪ˲ڹ׿ǹԺĻҲܺãϷũ֧֣һԱΰʡ䣬ܳɫ
⣬ٴҲԣǳ˵ȻϺгҲɵĺƯ˵ѡ㽭ʡкܴϣ
˶ҵΪ˱ӣΪӰˡ
ԭ˵Ӻܸӣ˵Ҳǳ򵥡ͳĽйռʵѡôЩ꣬ʵġ򣬴ҶϣȨѪԵ̳УϵģǱ㲻ᷢ¡
˵ĽӰˣָڵĽӰˡйִʮ֮ãۻ˾޴ѡокܴƵλϣڵĽӰˣΪֻǸʱ⡣
ٱ̡ĻˣڵͶƱĻӦòࡣˣָĻͿȷ
Զˡ˵顣
ҵĻǺܸˣȻʱһоͶɱйоͻƣ˺ܶ룬ں˵ӦϣȡóչʵӦûңңڣҲҪ~ʱ䡪²ŽĸʵԵСͺ˵վʮʽȽϣɹʵ΢
׼һίԱᣬҪԹƼίԱʽʹе顣ίԱᣬһʱᣬһضġΪѴӹѡγ߱㹻ܼˣһǸܵѹ鲻ôȥˡ
ڴʱǿٴҪк顣
ǿѧңܼܸߣԴƻйĹϽΧФغʵ鳡һֱ˿ȵء
һ죬ǿʵ鳡żȻԹһƱʵ顣
ʵ鳡Ժ󣬱ܼܸߣȴʼûнк顣ǣ㱻ܼʽʵ鳡ˡϵͼܣǹǿ
ĿǰйĵڶƱѾܳˣоǵ൱һǧTNT
ԴƻǺǿһְģ˶Ǯ˶ٳɹΪֱӸˣǿҲкܴѹǿƱʵԺ󣬾;ãⶫʵ飬ǺӦҲ⡣ңЩоȱݣ޷нһݣҲ谭о
ϣϣһеһУҪԭӵըǿ˽кҪ󡣵ȻԭӵԶԶԤڡ
ԭӵɹըǿϲãظоԱҲˡǳɹˡǣըֳôֲԺϲþʧӰ٣ֻʣ𾪡
󣬾޴󵽿ֲŭƺ˺þãڲǶĸе־塣
ըڵγֱ330׵һӣȫ500ڰڷŵƷȫݻ٣һڵĶﾡ
ǿڵռдԭӵֻ𡭡
Ȼǿһʱпѣұ֤֮󣬺ǿͶںĽһо֮С
Ǻǿ˵ʵڡֱ׵ĸйܶ࣬ԭӵֻܻй岻󡣲ȲѣҲѡʹԭӵġǿƱҵĻš
ʱڣҪǿʼԭӵо
ݵֵı棬¹ձӢڽŴо
鱨Ǻ׼ȷҲȱϸݡȷϣ¹ĽչϿ죻ӢȱʽУձûԭϣĴҪ򣬹ҲоģӦҲûʲôչҪȻ˹Ե¾ˡ
ԭӵˣǿͻ֯ԱݣһԭӵʽڱʽеԱһ
ʵʵذԭӵ˷˺ü졣ԵĲ˵˭ңҲÿǿǣȫŽһ£Ҳһսˡĸоãϲ
յսʤΣƱ仯Ī⣬йȾڲ֮ˡ
˷ܹҲɶԼı֣еһ治֡ս춷أˡҲϰԤ֪ҲǡԽϵԽСǰ;ãʱҾеһ˿־壬ǰҲôЩġ
֪Լʤɣ¼ᶨ42ϵ¹һȹϷֵ˵ǻ˵Դḻ֧й¸͵ķ١ôõ棬ǳƽӦԴ˺ľƣйҲãϵ¹Ҳգ˭Ҳܺй档˭ҲУ
ձ41ȫʤ̫ƽ󽢶ӰӢԶӣռ¼£شפƿվӣЩв
ձͿʼǺ飬Ѹٻʤ
11ĩ˷ɱսûн̩ܵйձѾڶѾȡþʤɱսڽܹĵؽС½פƿվӣձĽܴ鷳ⲻӰսʤѺȷˡ
12ѮΪ˱Ͻ²˹˰ɪϽ롣˹˰ɪ죬ʱԶ˾Ϊ¸ҾǿŻ磬ϲ㣬ʱ˵ҵӵûðա˰ɪӺͶӳ׿ͧĴǣܵ˰Ĵ˵һӭ
421£ձռɱȫΪڶʿͶ
ڷɱսУûˡƲͶˡټսҲûʲôˡ̫ƽ󽢶ӵؽŵĽУ֮ջкܳܳʱ䡣Ƶɱطɱؾ綼ˡⲻǺܷ϶˵ϰߡ
ʿ²Ժܵ˺̵ܲĶԴⲻձΪģվĻʳͺܼ򵥣ҽܲͺ·˵½ˡΪоҽƣҽҪվ
ûгܳʱ䡣Э̺վѸٰѷɱ²ᶼƽййȷЩ˲սǰͬӪĴͬй̽ӡ
ûоʹʽЭ飬ֻǩһݱ¼Ȼʵŵԡ
йȽյߣŮͯȻ²й½Щ˶̨塣ǵļǰ̨̽ȴܹ뿪̨塪սڼ䡣
ȻйҷԴЩйľٴ룬ʹϵΪ͡йձ֧֣ԼͬķɫƵòʹϵرϵһȽšڶ佻֮ӡ²ǵҲѺΪйǺܽġ
̨ͱҳ4211գʽйġ죬йʢ䣬һװʦһɽʦҲפ̨塣̨形ʽˣפ̨̨形ӰҺĸѲ󽢣𽢺ʮǱͧ
⣬й̨פһ֧վɽټַܸɻɡ
ĺҲʽáĺصܺãͬʱͣйеĽֻͧǸǫ̃ߣδջ̨壬޷Ͷʹá
йĻƺϺһ壬̩פ֧Ԯӵһȫˮսɱ130£ȫ
42괺ڹ42һڴʽٿˡ˴λ飬ҪΪӦĴѡƶѡˣͳһѡʲôġΪƽϢϰһϵΪڹķͳһ˼룬ҲòڻϣΪսǵӦԴʩݽ
ڽָӱʿŷ޵ս£ǵ¹Ӣ֮쵼Ȩķûа𡣵¹Ӣսֳأǡֳ塱йԴᣬȲȤҲС
Ҹͬ˹ͳġĴɡ֧ԡԾȡͨΪҪġ¡ʵǣʹҶй߲⡣
ңΪĴɡ˵ơҲʩЧ򭣬һɡΪο
һɡɵĻӪӦҽƺḣȡڵϣǶ֪嶼ڳϦľءǶĴйվˡǣ벻ҪʷǾζŶʷıѡҲָ˭ǵӢڹȥڣڷޣޣйΪ𼪶ķʵ˷ѽ⡣
ǷչɣȺͺƶȡ
ǰȫɣþ͹ͬս
롰ĴɡûбʵĲҾͲٶ˵ˡ
֮ܶŷսҲã̫ƽսҲգй޹ءйЩս֮У
ȻⲢ˵йսˡһҵģΣķУƽҪ㹻ʵϵġңйϣսȴս
ڹȥļʮйǸңʼйвйڹȥʮУһϵľӣڱϡ
ڸùĹУҲʼйΪͷŵй
ڿԤڵδҲһŤתϣ

һƵĹңǷйģȻѡ
ҪпܣлᣬҲ⣬Զݵսȡõĺƽ

⣬սƱػ֮һ䣬йдһʲôλãҲǽܲǵġ
һΰ빫ݽڶ࣬ǲܵġѾڵڸ߲֮ɹʶһʶĵڶԱԱڽĴѡУҡҲ˵ҪٷսۣʹսҲҪѻ˵
Ϣй¶Ҳ׼ˡ˵Ӣ֪йսʲôšھϰ֮ǰʹԴǼҵĿ飬йֱٻйפմʹϾչϵѾ̬ȡ
֪йսȴ֪йʱսҲû̫ôȡĴʩҲݽߡӺӷߺ͹űѩߵȡʵ˵޽ߣڵפ˴Լʮ~һһʮʦ
ȻЩʦ±ΪҲβ룬ֻжʮʦԭϲӣսпɡȥꡰʯϰӳЩϰûгйڹ˵פҲʮʦһٶѡҲҪ޽ôЩ߰ɣ
ô˵¾սСʱ̻ҪעйսȻһۿۡйĵȴѡһʵʱ䷢
Ϣй©Ժ󣬷ǿҡܶΪһƪսԡ˻Ϊսͷӡ࣬ڹڵܺãô˵ˣͨᰤҳġ
չϵôķɣԴ˷ԵĲࡣķߣǲԸսȻšлߡߵȵȵСˡ
οй˿ڶ࣬ǰڱطˣֹġլطԺ󣬷߾͸ˡ
˵ף͹һȡߣ侫ֵļζսԲĴۣȡʤˡڹ⿴ռˣûųԿȻܶࡣ
й߽Ϊƽн̫˵ǰ֧߿Ը߾Ĵ죬Խߵ̬֣Ҳ˵Ĺȥ
۷׷ףҲˡɿսģйĶսģϣԶԶǰߣ֯ս߲
ձ42½¼ǡȺưȺ׽Ӣڶ̫ƽ֯װ쵽ӡ󡣰ĴǺӡȳΪǰߡ
վ԰Ĵչơֽ֯ģ̽ԽڽǽĴǣǽӡȣձڲ顣
ձĸĿĴ¡
ձĹС˿ڶ࣬һֱϣռһʵĵططôѡģһҪԴḻãҪعϡ
ձԭͽѡйû뵽ͻ䣬ֻʹˡڣձռ˲ٵطҲܷḻûһطϵعϡġԴḻů˿Ͷࡣ񻹿ԣ붼롣
ԣĴǾձõѡ񣬲ҲΨһѡˡ
ȻӡȺͰĴǽ˳򣬾߼ʣ߼ˡ
վںվռݾƣҹζ࣬ĹҵܿͻŽĴ߱ʾʧʧ
ߵҲеĴѾ׼½սôôģҪڵ׼׼ĴҲװ򲿶ӣսƱسڻڴ˹УǲӲġʤѲ⣬ӡаա
ӡȣԴӡ˷ӢͳΣƵĻ׵õ˵ϵġ
ңӡʿڽװũȱѵ
Ȼ޷˵һɣӡȱȱѵĴǱҲˡӡȱھ͹ˣһٶˣһֻҲȡʤġ˵ĴǵװֻԽԽǿڲ¾ûлˡ

վʤ̫죬ƻûƣȻ硣ۣнڶڣվҲҪеռϵΪһж׼սʡ
ܿ죬̬ķչձۡ
Ӣ˵ֳʷѾмˣֳصͳһŷֶֶ֮Ч˵Ƿ٣ƵһЩһ˺ôƣӢ˵ķ֣ͻԷάӢͳΡ
ӡȣӢҲʩΪѡ˹֣ӡȾӵʿҪ˹֣˹ѹӡȽͽЧȷʵӡѾʮûгķˡ
վƵ˳У̶̼ڣձռ˹ӡҲɵĸЩͬǸ⡣
ӡȵļģӭձǰƷӢͳε޼ԸʵΪĲֿߣȲ֧ӢĵֿҲ֧վĽǣЩһҪһµġһ
Ӣ˾Բܵġ
ΪƽϢӡ˵ĲӢ˹¿˹ʿ4110¼ȥӡȣͼҵһʹӢӡ˫䶼Ľ취ӢȷսӡλԶԶʵص˵Ҫ̸ʧܸա
Ӣӡ̸ڼ䣬ͳɴ·˹Լѷӡȡ˵ֱ˵֧ӡΡ˹𼪶˽ͨУȰ𼪶ȡϵжӡȫ𼪶Ȼܾ
ǰ˵Ӣ෽зġֳϣڲԸΪֳߵİס
¡涨ѡԸµʽ֮ȨϣȨȨ壬»ȨΣ
Ϊȫ磻ӢΪֻŷޡ
ûжֳأȡʽǷıȡ档Ӣֳر鼰ȫ򣬲õֱͳΣǿӶᡣͬȻ˼Ϊϣ硣
һ仰˶ԶԼΪ塣
˵ֱЩӢÿӡȻõֱڼƣע⣬λӢ治ض˵ͳ⣬ӢҲͬ⡣ӡȶӢڴ˵ĵλƽȣƾʵȡøŴ
ˣ̬ȽȻͬ
֮ӢڴµĴϣмֲ졣
ôǵģ˵̬ȣ͹Ϲӡȡľġ
ʵغ͹󵳾ͷһ˶3£Ӣ˴˸ʵغǧ󵳵ԱӡȾȻɧӵӡȸءһƺҪˡ
վԲձ˳ΪӡķҲɴȷˡ
Ϊڸ5Ѯ꼾ǰս3ѮվʹҴææر·һ·½ϮӡӢһ·ԺΪӿڣӢӡ󽢶ӡ
˳ԴΪأӶ𣬲չжӡӡߵϵлռ찢ķϼ
վ½ĽڼΪ˳׹˷иĿϣնֻ50նǼӶ𡪰ķ·Ҫһվ
ӡӢǵҲһֳأӢ˵ӣСӢŮʹϵıʯ֮ơӢӿɼˡ
ӡӢ˾ΤάæȡʩӸؿԮǿ7ӡʦ5ӡʦӢ33ʮ򲿶ӣǰԮӢڴ˴սУԮѸ٣սǿʾƵ۹ķ緶
սͼ
ӵս£Ǽ̽˵
327գɽʮϽٴγϼشӢӡ󽢶ӡʹս¼תֱ£Ӣķ淢չ
ѮѮվȺ󹥿ӢۺͼӶӡȺӢ
ձơ˵ޡơսͬӡ˵Ķȡ˲ӡ˵֧֡
ӡ˶հ˹Ǯ˹ӵ¹ձļӡ˶ǧ˵ġӡȹų1ʦʦվս
ӡȹսԺԲƣϤΣ֪֪ףɿʹӡȵɧѸٷչӢӡȵͳҲ֮ҡ
꼾һվ˶ӡȵĹơӢӡߵİΧ֮У
£վѾϯϼΧλںƽԭв
ҵ֪ϢȴЦˡ
ôأ
ձ˻С˵֡
˶ӿǴ򡣶սսŷս֮󣬲ٹҽսһˡ
仰˵ձĴǴһУͶù
ձĿģǰĴǡӡȣӢӡ󽢶ӣҲȷġΪĴǣɨƽ·ӡΪص㣬ڷֲˡ
ձˣյսй131£ȫ
42죬е¹ϵȻй¹ھá;µȸ棬չһ
ʹе֮ǩԼԼ˵е½ˣ˵е¹ϷЭ顣˫г⣬Эǩ̺ܼ򵥣ɽΪ磬ƫƫϵ޲ֹйƫƫŷ޲ֹ¹йȡױͰ¶˹ΪĵһƬ
һҵڷҪУй
ĹҵŴֲŷޣйõĽΪţһë¹㣬ййռһСˣǿԽܵġ
˵Ҳ㲻ռˡͿɲŷ޲֣λڸ߼ɽϣ
Ϊ֪¹ԲͿ⣬йָλ޲֡Ӧй˶ҪתҪĵױͰ¶˹˵Ϊ΢ԣЩûж󣬲һƽ
¹˲Կܵ¹˲ô˵ģȴˬشӦˡ
⣬йõһǹ˵Ĵͳأйȷ֤ݣ˫ûз顣
¾41˳120սٻԻͣҲֲʧȻսչ˵زյֳʤϣҲû·ˡ
42괺ǲ׼ģսۡϣذѽѡϷ
˹ָϵʳʯͺú̿Ҫ˹ָվĪ˹ͨϷΨһĽͨҪ
¾ռ˹ָգܹشսǱһֱͨйսͨʹ¹йõսʣֱ˵յսԵ¾ǼΪġ
¹֪˹ָҪҲǺһΧ˹ָյսۣʹչˡ
5Ѯϣճ160¾··ٴα·һ·߼һ·˹ָǰ
¾ĹƣڳǽƣҲʾ˵¾վսϵĲࡣ
7³¾ִ˹ָΧŰΧ¾ûǿн¾ҲҪʱһ£¹˼ǿҲѪĴˣҲҪϢʱ򣬸йϳˡ
ϾЭҲǩˣ¾ҲˣվסˣȥͲˡ
711գڹ˶ս鰸
ȻҲ˵ʲôϷӺ˵أ
鰸оɣһаĹʼյййĵˣͼ߸й
һûʲôɷģ˹ڴҲᷴԡڶҲʵڱҹͽϲϷǾһˡʹˣ
ǰǲ߸й־ٴ룬ʮڣŷ޾ƽźﻹơϢˡⴿͳƾԹȼƵԩٴԺ󣬸ߵȷԺԼͰѸðƷˡȻʱѾڡ̸£ҲһЦ֮ˡ
Ƕˣ˭ô¡ֽ־Ѷսܹʲô棬۵͸͸ġ𡢿ҵ·ȸ漯һҪս
ԱھѡʱѾũŵ͹ɵĻһ֧֡լطʵʩ⻰˵Щ׵ģڶ֪бֽ˵Ѿǰʼˡ
ʮ㣬ɷҲһƬУԺ˳ͨս鰸
711գйսս
ˣǲսйѾϾ⽻ϵˣսҲҵ˲СҲûսϰߣ˹ֲ֪ˡ
죬й250ڣӱӺӣһֱﺣɽ֮ƶ͹
й½Ҳ330250ڻ㺣½Ϳվľ󲿷ֱ
ǰڵյսսǱܴӦսսپȥӢ߿ٵڶսǾ鷳ˡһ¾ߣйͲ֪ʲôʱ
ԣı飺һͶıڶڴ
һ룬ձҲӢĲֺϷҲûʲô˵ģˡ
Ϊ˱йҲߵսȼȫӣʱ׼ӦһַձˡҲйȫһֽԼϡԼҲֻ˺伶
ͬգ˶Աƻһ֮ڶԱʮԤʦһʮڡʾֻǵļƻս˳齨ӵĻԴ˽е
ִսԿϮʼǹˣй˴Ҳǡ
йվѾӵиɻ12ǧܣսҲ1ܣȥפ̨̩ϷĲս˴ս8200սУսͺըԼռ֮ǿ»жԵعȡ
˵Ҿ׼ü꣬ƽʱҲˣôһսǲ͵¹Ķ࣬ơ
е´Э󣬵¾ɳһǰйṩڶ鱨Ҫ˵ǣйڷͶ󣬾Ͱйǲľ¹۲Ա½˹ڡڴ˴յսУйɴûǲ۲Ա
¹ṩ鱨Ҫıơװսǰߵȷġڵص鱨йԼõġ
һ˫ܿվ
ûƾٶȺ͸߶ΪĿģЩƴĻٶȷǳɫڷûаϺһصıš-1ΪõĶǳļƵֻ˰˸ʱ䡣
-1䱸2̨1980ĸ18׷ƽɺٸߴ101015800ףΪ3850ֻװǧۺ༦װãû䱸
-1ǵʱϷɵķɻȻûʽһ˵Ϊ-1ڷʱ򣬳١
󣬿վйһֱˣ޽ӳܵ-1ӱɹţӹ˳Խй߾뵽ڣȻ󷵻ءȡڶƬȴٱ֣ûбջع
վԱ-1˸ŽСӰͨĺйɻԽ죬ȴ޷ṩȷ֤ݣֻð׳ưͿ
711賿900¾ٳ˹ָշ͹¾˴ɻϵ¹½ս
¾ϢٴչƣɻǰδУǳվϡ˹ָǰߣʮСʱ䣬վҲڶķɻڸҲûõ¾ռˡ
7111030µǰ߿վָӲսʼйվս
ǧսڻźըԽձ߾ֱѾõĿȥйվҪĿ꣬վ
վսԽԽǿˣȴȱսͨΪ½ĸսϣΪ½ṩ֧ԮվĶֻǿվֻ˵пվܸõ
йվɻǲ͵¹࣬ǿ¹սսߴӢϿӵޣٵյսվ¹սУսߴһֱ˹ָգձ߾ɻȴйˡ
Ա»սУͻȻϮйսϣռƣǲԶġ
ңйվƾŶڵ鱨գɳս侳ڣһٽټܷɻݻڵϡվشʧɻһǧ˰ٶܡ
սУйվдʽսμӣʽսٶƣܲսһֶصս˵ǶأʵٽӽһУƾٶȿ룬Ȼܶʼֻǲ˷ɻӵսѡ
ΪٶȲϴվӦҲȡúܺõЧ
󣬿վ԰ͿͰ˹ﺣˮ˺ը԰й֧ССﺣӣȡơ
վһĿ꣬ǰͿ
վڶ԰ͿĺըУ״ﶨλϵͳʹǰαװȫʧȥ塣ֲϧ˰˰ټԶͺըAH-8Եʵʩ˵̺ʽըЧǳ֮ɹĴҹա󣬰ͿĴȼ£ֱ¾ռ쵱أ֯
˵¹ǿҿ顣¹԰Ϳ˼֮ӣһֱռΪСйһȫˣ¹ĵĲáһ˵¹˵ĿҲûеġͿǷָ¹ĵ̣йкһ͸ˣеص
¹ʯͲãй֮⡣ãͲйˡô˵ϣձ룬Ҫһ˵»˫˻кܶġ
ˣйĽͺί˵¾սֳվǿָսǶھͿԽġ
¹ʹźܲζȴҲ˵ʲôˡҪȻԵ¾սôôʱҲò
Ǽ¹ʹûзͼз
йΪͿǳҪ¹ʹͷҪҲΌˡҪĵط˵ԴԴϵṩʯ֧ͣԮս·̴£зԴ˱ʾ⡣
¹ʹ˵ʲôġԭ޷һ᲻ը٣ܼȻ⻰û˵ĸôʡ
ǽ˵˹ָս۲ܿҪһʱ䡣ڶδܹˣҲǲܷġһ򲽽¾ʵռõصĿԼСˣǵ·ѣ˼˵йṩˡ
֪¹ζ飿

¹ʹ̶ɵ¹ָЩԵ¹ҪڶԵ¹Ĺ֮ǰ˫ӦЭһ¡֮йҲͬȨ
ıھʵԼʱһίԱᣬ˫ľжЭ
һͷȴõһýҲ֮ϲ132
711ʮһ̣˹ָսͣȻԵõͳ˧Уȥٲߣʮš˹ֲ֪йΪȴһµġ
˹ֵܺãⲻ⡣ڵ¾ûнĪ˹ƣȥ˹ָյʱ˹ȷǻֽšȭʦôһ˹Ѿڶظ¾ĽˡϣղȽҪĪ˹ƣȴȥҪĿ꣬˹ֵ֮⡣
˹ָռʹʧأҲսʤɾӰ졣ʯ㹻վս꣬ӢĹʯԴ֧һҲ⡣¹ûʯͣǣйҲӰս
ǣⲢ˵¾ĽԷˡ¾ϷսߴȫʤͿڳĽСվϷս߱ĻͲò²ߡսǴǵġ
ң¾ռ˹ָվֱӴйõʹйս
ˣѵõǿϲսߣ¾ռ֣սʤʵڸ˹ֺܴѹʹΪ
ϣַëΪԼܣԽıԼϹָӡڵ¾ȥĹУվѸٵȹ˷ߡ
˹ֵ΢΢һЦ
ԶҪˣˡ̣
˹ֵľҲ±Լǿв٣ƽϣվǲʶһ㡣
ͻȻ䣬һ󼱴ٵĽŲ
˹һͷͼһıɫɷףֳһ籨첽˹
˹ּشӲıӹ籨Żˡʲô˵ģϢʲôôһҲûСıʲôţȥǰߡ
ɨһ۵籨˹ֵ۾һӵɵϴֻһѣκȻϮ˵һӣڿץץǸıķ֣ûеȥ
򾲣˹ָԼôҲɲץסıֱۣеƺˣþȫһ
˹ԼȻúܿЦϵ侲ɿ֣ƿı˹ƽض˵ллʲô֣
Ͱǰߣ˹ֶ񶾵롣
˹ֿ첽칫ңҪսͨ˽µôһСʱǰͨһ˳ھˣ˹Щ졣
ڿɽ˹ֵİ칫Ī˹ʱĲ࣬һİ칫Һһİ칫
ϣ˹ټͳ˧ξֳԱһӦоΣ
ıҰһžõͼ˹Ǵİ칫ϣʼǰơ
ʮ룬йӲսԽ߾Ҿ
оܱδ֪һʮ򵽶֮䡣
վ汨棬оٶǧսһܴϣռѹҾ¾ڿս˴˹ָյɻʧء
⣬о໹뵽űѩڷҶֱһߣǵؿվҲ⵽ʧ
Ŀǰɻʧ1872ܡ

оֳϮ
һǱδ֪Ѿռķַװ̩ؽ
Ӧǣ̩ؾ㣬ڷпɣս
Ǳˣδ֪оɡϣķľ˹˽ͼжڵصϵռҵ

ؾ㣬Ҫ֧Ԯ
ӷߣδ֪ʮо˴ͼ¾˹ָջϣжϸ߼ҵϵȫ߸߼˹ָշ
ҵغըһʱоѾʮദصţͼɹӡ
ǰʱ䣬ӷؾʦ˹ָգĿǰֻʮʦֲڶٹķϣҪ֧Ԯ

߶֪أȴ֪صز
¹ͻϮʧķɻҲһǧ˰ټܡʱʧĺܶɻʽ˫ɻʧԶءոյݿɶˣݿ-2ʧ107ܣǰһˡ
һʱ䣬ѻȸ
ܲıз˹룬ֿѯ˼ϸڣ˵̩زҪؾӣƻ·ͬʱӹ̹£׼ء
˹˵ϻԻз˹˵ܼࡣ߶˼
ڸܵйвڹҵʱûйĿǡٽй߾ֻǹҵҵԶ̩ءо㹥̩أҲһǧ๫вǡ
йûбҪԶ򣬺ھǸ
·ҪжϣоӷΪǷΪ

˵Ͳˣһɧ
оӷߣͿԴӶв˹ָգһ֮Ϳ¾ϣϯ͸߼ҴϷвĪ˹ƣս岻Ƿܹȵġңоڴ˶ʮ
з˹һ˵꣬ŵͷ˵Ϊǡǡ෴оΪ̶˹ָΪĿ꣬¾ϡ
˹һŸ˵һڰ칫ﻺšʱ߽ŴӣӣŴ򿪵ĵͼ
ʱ˹ֻصԼİ칫ԣó֧̣飬Ȼ˿װ̶ǡάǸƵġ
ɷķע⣬˹ͣµ̵Ķ
йӳĿվǶ˴󲿷ֱ
ǰ㣬оҲսߣͬʱˡսϽоӦΪǣKGB鱨жϣеԼԼǣ޲ֹйŷ޲ֹ¹
ˣֻ֧з
оĲսصѹ뾡Ԯǰߡ

ɷķԽʵʵļƻоڱ˵Ľҵ
Ϊ·й̫ڡһ塱䣬޽ȷ˹ˣ-л޷-в˹-ľ˹·ߣѹҵƽԭͶŷƽԭıչˣоĽѽضϵص·ͨ
Ƕһ棬ӦؾϷأȡʱ䣬Ѹڵ齨ǷͳһָӣӶоĽ
ͬʱսߵԮҲǱزٵġ
սʤȡܷסƽԭԼԮȡ
ɷ飬Ѹ߼˹ָգԱпɶԱװÿŮ춽ٵڶսֻսˡ
Ѹ߼͸¹ˣ÷˹ڿ˵
ɷף߼⼸ֶеˣ˹ζʲôǣ߼زסģܸ¡
߼òɷȻش

ڸ߼⣬ûдһ£йܿ˹¶˾ġҹйվװѰͿ͸ըһ顣ݵؿֵı棬ͺʩ󲿱٣;ȼܴ𣬰֮޷ָ133
7111030վսʼ
վĲսдĿսӡ
ʵ˵ȥ¹ľ¹۲ԱˣҾս¾ɡӵĲࡣվҲԴ齨սáǣڴģʹÿսսкսıȻĲ㡣
ϰУڣ¾ʵսУսȱݶԡȱѹƻûȱڻȵȡսӴӵʼעֻʹҪܵơģʹãҪиش׼ǴɹǴʧܡ
ˣıƶսʱ򣬻ϲѿսСģʹáһʧҲܴײ䡣
һΣսʮˣˣͶһؼص㡣ˮӡ·ݵȣΪӴͨ
ԣų֮ʣսѾɾؿεˮӡϵѾվը٣⵹ָˡ˵ָֽṹģԳһġվƣԲţҾá
׻˵δС˵ڣԾӵҪԡ
йӵװãǿ仰˵ǺڸءеУ̱÷ǳҪʶ齨֮йͺӺں͹ڱƺװϣءҶԡ
˴ΪԽӣͲһװ
װ˵Ҳ򵥡ǸǴలһ̥ǿ鷽װ׼װ壬ǰҴͷϣģҲڴȼĭѡⶫЧȴܲǰ氲ңصװ״Ϳڶ̶̼ʮڣѸһš
ⶫ۸񲻷ƣЧҲ൱ڳ䲻¡
Ͼⶫڰãֱӿˮȥװ׼װСھȻڶ򲻻©˴ĭţҲ
ңﻹ׼˴ڻ
ֻһСʱ׼õʮɺӵص㣬̱ɹͨͻ-3̹˵ĸš
װײһȣԽӡ
ȻսŸոտʼ
ǰߵϢˮĻ㼯ָӲټеѸٴﵽս
վڣں両ţҪ֧Ԯ֮Чİ취ղżʧܵĵطǴվںΧڡ
ڱӼлȫѹվڡ
ͬʱץʱ䣬ڱõص踡š
УҪվṩ֧Ԯøڵϣʱøʱ
عͷʲıģô£һõˣôվ
ĿЦһ̹˺
ʱˣ̹˺ƽʲôϣģǳ·Ŷʲôرĵط
ûеȻĻش𣬻һ֣ˣȥǰ߿϶ʲôԵġ
Ȼһ˾ֿڣӻĳ
վԱ23޽ߣ̹˺ӿһֱ쵽ɽⶼƽ£˭÷߶ôáû룬˻ѷ̹˺ڳˡ
ˣ벻ֳһ֪ŵ
ǲϧ̹˺׿ҲѰ޷˹һ㣬˾ĴһҾ񣬶ѵ¡
˰ڳѵ˷̹˺ٽ˵һ࣬γһ׶ߵѡ
鷳ˡ
ѵһֻ࣬ڡ̹˺Ǿӱ߲Զڲ˶ðˮ
ң̹˵ĸλװ׺ǲһģײ䱡ϣ֧̹Ǯܴ򴩡ôһڣ¾Ͱѵײ¶°һһϣǸ塣
Ǳ̹ͣ߰˲кѾ˵һ㡣
ѹֵһһʱҲˡ
ǣ̾ô£Ҳϡ
ⴣʱȱŹ̹ˣȥ٣ҲǸӡȥ̹˲Ҫֱۣ̹˺Ҫ㡣
ȹȥһѰǳλ
ǣһó˵Ҳ࣬㲻ȥˡ⻰Ҳ룬ɲ˵
ˣŵüͷһҲûߺ˿̹˺һ
üͷ룬Ҳûð취ؿҪѪˡ
صָӲͰѵ绰˾ȥˣ˵Ҫվ֧Ԯ˿ܲȴ֪ƱĴڣﻰ⣬Ͱ˳
ҲϤһѣͶȡɣûСˣ
ϤȻ˫ģҲûС̶ôҲһӮţˡҪȥӣҿ᲻ã
Ц˵Сܼң᲻ãҾˣ
ս¸ոտʼæʱ˵Цû䣬ɾ˵£˵ˡеģվҲԸʵսмһЧǣָˣվҪҲõ졣һһȥϵϡ
ཡĵ绰ˡ
һ죬룬죬ͻ⼸ƺˡ׸ãһص134
ͬ˵˳һߵĳʿϣϣսҲܼΪһˡҲǸСһıȡľʵȨɣȴûпɱԡ
ҪƱõֶξͶˡٵһѣͶ⡣
ѵ绰˽ǶҲ˵ģֱӾ˵֣ıļƻɲôѽԵ͹վսڵ鲻ðˡ
͹˺͸߹Լ׷ִ
սձŹֹ۵ĿıҲˡ
¾ųһǿйһֱϵġҲΪйӵսڵ¾ŰսվйǸ߿һۣҲԸӵĽǶȸ߿ġ
ˣıƶƻʱҲսپΪġ
ȻҵҪ£ıļƻһٸģΪս˳׼ıӲıܳɵľ¹ίԱᣨйĲıϯ飩һ°ѳսΪüƻңڼƻд˶˼רҵ
ҵ뷨ܼ򵥣еףҲǷҲǱľ顣
רҵҲһ׼ȷԵ͹ʵսԲսӰ죬Ҳ͹վĵֿ־û·ˣ߲ҲῼǣͲôЩģΩһս
⣬İ취ܶ࣬ѦҪϣķؾǰôţϣķĲӽ
ٺ١һЦѾˣжϣķǸ鷳
ҶʹƱûǣվҪʱ䡱ֹôһ̣
ǻҲͬҪЦӢͬҪõģ
֮ͨͱ̧ˡ
ְѵ绰򵽿վ򵽺ڣ򵽾¹ίԱᣬһзɿʵɡվרŵ˼ܷɻΪ񡣵ڶ磬Ʊ˵ǰߣȺ⻹ʲô˵ģѦӸϣϣķǵĽʱֹͣˣΧȦҲ֮
ڿս֮ǰѦᷴʹƱΪƱңѦһעʵЧѦעؾ˵Ĵϣķ
ǣսѦʵÿÿ룬ÿأÿǰһսʿҪΪ֮Ѫġ
Ѧ룬ҲĲ࣬ʵսɣ
ҹͣΧϣķйΧضήǶѴ󲿷ڴʱˮӿйˡ
վսʿɾ⡣վǸоСʧվսȥվû죬͵˵ս
սƽϢƣվٱ̲סй˶Ⱥ˹ǲսʤġ
ƷǸϱˣμӹĪ˹Ƶսٸˣ͵ˡȬԺͱ²ڶϷʼй˾ʹͳ˧һʵսϱ붫Ϸǿս
ƷԶԶͨˣ˵ˣǸԶۡ
ԶԶģƷ򿴼һȺʮܷɻ˹йɻɵıջ߲٣һըŴ̶ļХӿ¡
һƷ˿ĭѵΪըͿö˹ǰΣ
Ʒ͵һɻɵĸߣȴؿһſըը׻ж
һĪĿ־ץס˱Ʒߴ󺰴У񱼶ȥƷŤĲӣĻҲ߰㣬˸ںʲô
ոջվսʿѾɵֻҪըͷϣͲµġǿƷ򣬶Цɻըʲô³ӡ
˿££
йƱʷԭӵ֮ǰѾжʮˡ
ӵһɱ˰뾶ʮףڶɱ˰뾶һٶףƱ߹̡ĿǰйƱƹҲȡһɹȴӦʵս
7143ʱʣ΢硣
׼УAH-8ͺը׼ȷϣķͶһŵƱʵͣͰ˿ŵڶƱſƱʵ鵯ΪԲģ˿ŴųһԲȦԲȦǡϣķңѳкվ󲿷С
βıըԺ󣬿ȼϱȵɢһֱ׵ţװõĵ˸˴ȼ˲ʹȼսչը
ɻըСıƷһͷһ֮š
֮һƬͨľͻ򣬴طڸƱըģȼһʮ׸ѤõĢơޱȵĳɨԲףһоݻ١
Ʒշȥ߰ԶϱˣѪһѪԴ죬ʲôҲֻ˿һ֮䣬ͱ顭Ʒ赹135
ӤգұΪ֮١ٱһȴΪ֮ˡ
ҿһ£Ͱˡ
ҲãҲգҪĲṇ̀ǽΪҲվͬһϵģϡ
ô棬Ⱥٱ̵ĵһʱɵ˼ǧ
ʮûڲսˣһ˭ţ벻ʲôˣҼӡֻݡĳĳ¶սʧܣ伣
ʵ˵ٱ̻ʲô֮е¡
Ͻٱ̺Ļ൱ȳ¾ǿԱ
Ͽٱ̺͵ѡԱƣҲơһֱڹṤûжһȱͳȫֵľ飬Ҳûʵֹ
ǺԵȱݡ
ұΪٱ̻ڴ˴δѡУȥѡһʡΪľԤ׼˭֪ʱԥһٱȥʡܷ񱣳ڲԺӰǸ⡣ң͹һֱҵûӿԡ˭Ҳ˵ԱܵѡץƾƾٳΪӰˣҲĵ
ʹѡһǸʱѡٵġٱܹԱѡǾҵϿɡǻĴʹˣͨԸľ顣ͨľ鲻ҵԸҲִС
ǣҪʧˡ
˰һḻɵĲȫ飬ɶûиɹһڣ˭ԣӦúԡǸбսȽصˡҲϲĲ
ٱ˼ʱѾˡѡѾûзڵˡٱֻѡõĵ·ǰȡ൳Ա֧֡Ȼ͵ۿߵȨλãԼԽԽԶ
ٱ̴꣬ԴСǰ·ϵһ谭ǵˣսʤ֮ıʾˡ
Ӥ¼һٱ̾жץסʱòϣٱ̶ʱյĺ׼һʱԽ硣
ġ˵塱ҵġʡڸϲ࣬ڹⶼгٱ̵Ϊڵ¹ϣռơ۴³ɰܣٱ̶ѡõӡڲ֮ء
뵽Һһôõ¡
¡
Ϻ걨ĹԱѾͳˡƪ빵ĶӤ¼иٱѾ챻ɡϣķˡȻ걨дĺֱӡйǺܷḻģʾʾʤ
ֱӹϵԼоɲòĽ
ͬԩңýԲá걨fengɧձձƽȸҪý壬ȫһսС
̹׵˵սǲнġ
˵úã֮֮顣
֮ʱԶ֮飻˶֮ʱ֮ؼĸԼȡҶġתƻ󷨣ֹٱ
²ǿ˭˵˭ǿ˭ɿ
޹ءģҲæµޱȡÿ絽æͬһ¡ˡҼĻ˳¾νʣ£˸ҪԱ˸漯Ŵ˼
Ҳż»Բʮʱ䣬һֵ˹͹ۻ˾޴ٱ̵ƺƴȴߡо仰˵Խ࣬ʹԽࡣٱԽ࣬Խٳ
19գٱ̵̸ʧˡٱ̼
磬ٱٿһŻᣬǿϣķǵΪһŴġӤաǴըϣķǵľˡ
21գԺͨҪ޸ġƱʹ鰸鰸鰸ҪȫƱʹãƷΧڳеȾ
˵һܺ飬˾Ͱɱ˷ΧҪ˾ϡ*Ҳ޿ɷġ
23գԺҪ޸ġƱʹ鰸鰸
޴Ҫ˭ͻ񡣻ٱʧȥˡ˵ʧȥ·ˡˮۣˡٱһãʤϢͻ֮ǰŬǰ
Ʊʹãȫ磬ڳڻΪԭӵݸ鱨ԭӵɺܿͱȻǿ˵ըǾ˫
ԭӵҲǡԭӵоУʵӦңңڣйѾͶʹˡĲ̫ˡ
һ˵йӵ㹻ͳһҲ롣ܼ򵥣йΪеκһܼ̫ľӣһȫ졣ܼ㹻ľӣֻΪйӸơĻ̻ôȥ
ڶݵʧ֮йͳˡӤա¼
ûĲݣ˭Ҳ˵Դ½רŵĵ飬ҲûеóȷеãŷĽۡĵǡûУ˽ȥкܶì֤ܵݣһʺͿʡ
Ӥա¼ԸһһǴ𱾹оϵ󣬼ӴͶ룬Ŭоԭӵһ߾š˵塱죬Ԯͻٱ̵ˡ
İҵæʡҺܶ¡
24գձͷͷλÿһƪ¡ٱԡѪսʲôüֱ׵ԣˡ޸鰸Ĺ̡Ŀĺ壬ŹԱ׳֮ڣֽһʣٱڹȥļʮϧΪȡ˱ʡʡ͹ʡΪҵĸǿĸƣ޿ɱĹסǹƽضԴؾ񣬰ǵеһӣûѹȣûӣǰδе֮١֮Ȼ෴ģӢ£ȥűѹեĸѵӦõ
ٱΪԡѪս֮ʱʲô
һƪȽ϶ĵɿ£й˺ܳߵλ֮ϣǺϲο²۾ݶʵ
ԭӵƱͨϰ˵ûʲôըһ𣬶˶ֱ治Ӥա¼ʹʲôڸһеĻԴ޷Ů٣ƽȫǺܴ𺳡
Լ֮ϣԼ֮סĺӣܴĿһЩĽ䡣ǽ֮ϵһ
Ļ̵̻ʱ˼׾ڵ˼롣Ǻܼ򵥵
йսŸոտʼûγһͬķΧ˲ٶ򣬾˵ֱϵֻвǧ򣬹ϵеҲǧңȫռıʮ֮һ
սĸǵйڣԥͰԼһǿƵĵλϡŷ޲֣Ϊ¾ռ죬սΧ֮Сսϣûй˶йʤʡǸɵǣǷϺ壬᲻ᱻս
ڣ׳Աġ޸鰸ر˶ƽ˺Ƚе⣬תƵսʿİΣվҾȷ
ͬʱýҲͳһ
׻Ʊԡ˭ɰˡΪ⣬Թ˹ٱϵ뱨⣬սʿǰսʲô
񱨡˵¾Ī˹ս۵䷢˾רҶսָۣսߡϸϣķսۣԲʹƱҾ֣̽һֲ֡
ࡣ
һıָֽٱ̺ܹڹܸߣܵĻӭơ
ٱ̱ٿдᣬбҥ
еý壬ġŸײȺ棬漯еϵҵһ£ЧͼӰ
۵ķһӾ͸ıˡӤٿɰ޹ϾҲԼӵס
Ĳƺϣ˴˼ʾ뷴սӳȤ
27գ׳ڹٴһ鰸ҪƱʹȨƽƣԱڽҪͷѸӦȻʹøȨԺҪᱨ棬ɣ˵ԭͬʱΪйڵİȫϸƱرǼ
ͬգ鰸Ժ˳ͨ
28գڲԺΪĪ˹ƽݽԺ׶
ͬգ鰸ڲԺԺվ׳谹ʾ⣬ҵĴ£Ժȫ鰸ѹ˳ͨ
ԤõĹ񵳲Ա֧֣ɵһ£ƺûзáٱʧܵЩĪѾȷʧˣʣµľ߽ԻΪ׵ϵнѣ̷ӡЩС£һʴˡ
ô˵أٱѡڵ¹ϵ÷ˡѡԱʵʾǴˣʥˡ˵ٱʧܵġ
»߻սԣһڹңȫڶսûκɣȥͬ˵սһ
˵࣬ƺе޷ǳܿܡٱܹɿڣȡ㹻֧֣һϵ¢ϵ⣬׳ڶϳйɷݵ⣬δȡʤȡ֮
Ȼٱ̵͹ҵӰ
ҲǸߵˣִʮ꣬Ѿڹ͹еطҵӡڶԣ־ʹšԣǿĹҡҷ˳Ϊʵ۵ĻᣬȴӮ˳ߵҲкܶ˲ϲңȴû˲ҡڹڵױȡ
˵ȫȫΪǻ˵˵л޲ΪҾӹΰ
֪֮ע˵̸Ҳ˹Ϊ֪ŵ㣬Ϊ
ĳϿٱ̵Ϊֳֳǹ糵ƼƵ£ߣ鼱֮£ʧȥƽġ
ӣʤˣʧˣһȻ
ʵһиֱӵİ취ÿ챨ǰ߾˵ˣʩѹĻǼֲ˶õġȻıӵʿӰڶս֧֡ʲȡ֮
729գʽõȨƱʹȨС
ѾòƱˡžѾͻߣ˹ָյĲ
Уӣʵڲ˼ôãôҾõˣұǾƱʧȥƽˣһ£һ·䵽ɽȥ̫ˣұ򵥶ҪøһʴҷǿңҲòдʣԱ˽ܣޣܾûٱеӲдڣǿ˵ĹȥܾãٱӦûЩУ˭ʲô飬ӭָ̣
һ仰ƱǲģԳʹһƽкҲǻ136£ȫ
711գսϢ硣
˹Ŵ˶Ѷʧȴ־һʯͷ˵ء֪йսʱϹĿ΢΢뵽һǣйսĿܾʹΪ½˹˽ǻһ˿㽵ġ
¾乥Ʋϣһһʦ޹սδʤĪ˹δ˹ָվս£֪Ϊǿ֮ĩԵ¹սǱ¾ѽ䷢ӵ˼ڵ߷壬һʱڣ¹ֻԽԽ
Ҳܵ˳شܶҪĹҵռ죬Ƭĵݣ԰Ƶĺս//һֱȥΪӢȡ㹻ʱ䣬¹սǱҲͬ
ڣһжΪӰˡйսԺֹ۵ҲٶˡԼԼеֻԴȥһ漣
˹Ǹʵˣˣ翼һȡʱ䡣ûж϶ԮʣҲǳֿͬǡ
շսһʼҪӢ쿪ٵڶսṩʡ˹𼪶ڴӦ˹ּӢ·սŬµ漣
ӢĴ㲢˹˹𼪶ͨУȷҪץʱ䣬Ͷ֮ǰٵڶսȻӢѡ½ŷޣǰѵڶս˷ޡ
˿ʧܾǸʱ⡣ô˻ռޣ¾սغ󣬾ûлˡûΪ˹ʧܣ˺֮ǵĵ¹Ҳǿսʤġ
ң˹ձսӡΣӢѾ߾֧ԮӡȣƲֹ̫ۡƽս΢һվӡȣѹԻСһЩ
ôǣ˹𼪶Ҳãսǰ˷룬ؼȡйй̬ȸģ塣
йڶԵ¹ձṩȼ͡ʳҪսʣͬʱҲΪ̴ṩճƷΪĸʡ
й̴ͨ磬Ʒ̴йһ·ͨ裬ޡŷޡޡ޺ϱޡ̴ִͨѴһ󣬻ͿˡԺһ´й촬̴ٴ̤ó̡
ڵйǶ뵽ŷսʱڵ˹𼪶Ĭûᵽ¡һĬĻսе⡣ʵϣӢѾͬˣȴûжйս
йսƵо˹ʾǿҵ𼪶н֯ĽͼʡȻ˲ûбҪ۵뷨û塣˼˼ΰй˹һ߰ɣ
ӢˣӢϵ֮ӣпڽԱĺмֿܡ֮䣬ʵڲ˵һЦ
ˣ˹ֳĿơ
һ˵Ӣ𼪶ǴйսƵоȴֻǴͣϣʵжϱ˿ơй̴ʿ˺ͨ裬ѵ֤ͳ˹ֵļΪѺãй˴ʣŬйȡ
һһҲǴͳϰϷˡ
йҲˬ죬ҪǮǮҪŷսսĽѵйṩǮҪԻƽ㣬Ԫ㡣ԸܸңܻңҲѹͱֵѲֻʵ˵ءءݵʲŶ鱦εȹƷʱļ۸񲻸ߣ׻á
˵Ԫ¹˸Ϊ˽ɣӢܶȾ͵Ͳ٣Ӣһʵ˻عڡ¬ȫޣĲֵԪӢԺãȴǿࡣΪձڵгСƶռʵкܶӵֳͳΣûнóϵ
714գƱը˹𼪶ͨʱ˶ΪԭӵһΪûˡһ죬˹𼪶𾪣ֻ˵˵ԭӵоչӴͶʣʹ֮ʵսͽͨ
˻˸ϸϢҲˡ
һͬ⣬˹ΣյʱҪйѺãӢҲҪֹͣйҪָĿơڣйŷ޺̫ƽϵս¡ӵйΨһͻģֻӡȵж
˹𼪶޶ȵͣǧҪ̼йˣҪȫй˵ĳͻ
𼪶ǿӦˡ
̸˹ԮʣǼṩǶϾʡ𼪶飬ԮֻҪй顣
˹ͬһ뷨ջˡϾԮҪһй飬ͶϾԮ𼪶ûзԡ
˹׼齨Զڵ¾֮ǰռޡ𼪶ͬѷΪҪսܱϣӢǿ
⣬𼪶飬˹йϵйӰƱܺСȻһ򣬾һ
ӢȡʩйȡƱ֮⣬̸вйרѧߣڹĽҪͷȻҪŲ˾ܾΪģʵϣȷˡ
ձڵõƱϢ󣬾ٹȻձôҪˣǲɽܡڸٿ˽飬Ӧһ̬ձ֪ܿйʹõĲԭӵһʽը鱨ܵйһձ֪
̸˰죬ձٴйձҪһǧǰһйѧϰ涼Ҫжƣһ´ˮشйȡһؼ
ңйԭӵоҲͿʼˡձΪйʮǰͿʼһоһйϸ˵ʵĳڣһй֪ļѧڴʱ伣ˡձݴ˷йʱ򣬾Ϳʼԭӵоˡ
ձԭӵоʱ䲻40ʽʼһձƵģһЩ֪ѧң綫ζУѧھճʿͻʤĲߵȡ
һҪϧۣӿһо̡½оϲȨձͬ
ںϲУȡȨڶԴ˲ġϵоչܿ죬Ҳ԰ЩѧҼϵһ𣬵ɸΪ֮ûԭҲ첻ԭӵġ
ھڻϣһ⡣
ձ㵽ԭˣֻ;һǵ¹һййÿҽʹõķԪ⣬ʮǰȫֹڴʡձǰйΪйԾܾˡٴν棬ɹĿҲ
İ壬Ե¹Ϊص㣬йҲܷһŬҲҪ㵽ԭϡ
һϹˣλձڴһҲҪձԼ
һƬ뻮һġУмׯϡ
ձй͵¹ɳ⽻ʹţͼһ
й̸УչǺܴйԸձṩװṩǧۣҲṩǧۣԭӵƱͺԭϣйһڻؾ
¹̸нչСյսԺڹͬ棬˫ĹϵѸˡձڽӡȣǣӢ¹ѾΪձṩ˲ϡձϣ¹ҲûʲôԡϾձ¹֮䲻磬ҲãҲգûͻкܴĺǱ
ΰѺԭϴŷձǸС⡣йϣ¢һԴ˽ϸơձеºߵļγԣʧˡйľձĴΪ˾档ձ߹ߣҲֻ÷һ;߷޵İ뵺ҲǺ˳ǡ
ձѾĻۣ˼ʱ䣬ҲûаѺԭ˵ֹڡʹԭӵ󣬲òԼʹĴۣйǾǺˡ
ϣնйƱըҲ̸ϸˣرǻйʹһ֮ϣյ͸ˡϣյ˾Ͷйȷʲôͼڵ¹У¾ʧأԱʧǧ˿ڵĵ¹ôҲֲܹġսǱйսϣճǷˣŻ޴͸ͷ
ǣŶй֣С˳¡̫Ҫˣ¹ҲҪաͬ¹Ҳӽ˶ԭӵо¹ԭӵоչܲ˳ԭϣԼѵ¹ѧңˡڵ¹ʵоͳΣܲÿѧϿɡڶѧҵƻ֮£¹ԭӵƳɹлӰ
ķӦͺǿˡ˹ݸҲȳʤĿ֮΢СԺԲˡ
7ĩפʹйפʹ˽Ӵúƽ
ʹйһ⣬䰣½̸С
ǣйҪ̫ˣûдκЭ
йɽԶȫйͬʱ˹͹ɣɢ׼о¾ڸפһϵҪ
Ҫ󣬾Щˡ˵˹ܹǿͬһԺСпܵġ˹ҲͬҪʹսˣҲ˶ѡں̸Ϊ˼ʧĽ̸в̸оûˡ
зֵͬĺǺͰôû壿ͲƲвһμǣչΪ֮Ĺס
ûн˹Ϊйûг⣬ԶȻܾ
Ʊʹԭ˹Ҳ˵ĻйƱ·һ·䵽Ī˹ƣҲûˡ
ڹġƱʹԭ򡷣ڹܵڹϣҲܵ˹㷺˹̹ױдţޡйڡֳ߹ҿơ
ҿԺ󣬾˭ʹã˭ҲᡣȻйƱһ·ƽǧƵƽߣҪ˵ҵΣй˶ᱻħһ֧
ֹͣһˣȫԸоԭӵйͬˡ
ٸӣӵԭӵǻԽܣҶ֪ʹձӵԭӵһʲôоأúܲΣա֪ʲôʱԭӵ϶ձʽĺ˴Ҳʲôϣ¡
ͬģͨ
ҾֵܱºһЩԱķͷйĽ¿־Ĳ˵ˬʵϣһΣյ顣
ȻԳڵ¢һĻҲⲻмʮʱ䣬й罨һгͳһйΪĵϵȻһǵ֪ⶫ¢ϲ˼ģǲҪ̫Σյ顣
ңйһƽ˶ʮ꣬Сռ̬Ĺҡһ·ɱǧ޹ƽƱػڼǿҷԹй˾Ͷɱľˣǿҵıӡ԰ۣй˵ֵۡɱģǾˡ
˵ʵڻҲãֵּʲôáܱȽһ˹ʽļȨ͹ңһ֧վľӣҪǿһٱ
֮ܶѡҾͲȡֶΡƩ˵һ·ƽ֮ࡣ˵ϣϣһ·ƽһһƬ棬ʲô˼
˹ΪȶģܷϢսһһ䣬Ͷ
ǵеʤĿҲС
ۿʧڼĻ̡̻ݾ塱֮ԱΪһָ߹٣ΪѡҪ˺Ӿͻܹ⡣Ҫȫͬͬ£һ·ʧܡѶίʵǸ˵
޿ɱ⣬ڲ˷ֵ137
ʱˮתۼţһգۣ428ĩˡ˹ǰδеһ̯ӡ
оڴͻƿں󣬸߸ͽ򶫱չơѮоǵȵʵʩ˴ģս˵ĸսãˡڶľ˹Զ˹ˡͿľ˹˵ȵأʤ˿սһ̩ءǡľ˹˵ȵصؾָ
ĦлĲʦװײӣʮʦʮƽԭϱӿɨǧϯǿЩоŹǿУһһ⹥ӵء
žҲô˻ᣬ˳չҹŰΧֻ*粨籣ϵ̩ؾƾż̵ù£ڷɻڵַը£һ£819Ͷ
ʱ˿̣ʦ̩ؾսģˡ
ˣվеģʣ¶ľ˹ˡǺ¿˹УΧС绹Ǹϰ취ߵ粨
ûһٹ֮һ᲻ŰѮйѾռǴ󲿷ֵǰôҲɽԶԣż
˵йѾʮ꣬δսˡѵزܹʵս顣ôѵ㣬ȴʿĵط᲻һռ졣֮Χַǰȥս
ϼ̣Ӿʵսˡȴƽڻڿƺͻ£ӺܿϤսպ͹սȴֲж֡
սоչҲ˳оʤ͵վʧܡоѸռв˹˺л޷жǵľ󲿷ֵڵصϵվҶձͿɡ
йȫռ˿ƣڵʹãʹйڻϣҲϷ硣˵һʮһֱɱҪƱġûƱĵĺɱˣҲôС
սУѦָӲսݣԲö˵ʮһװʦʦУʱΪ׼Σָװײǰ˰ٹռл޷Ԥƣ˵ʱΣܿͻΪʽġʱֻΪ˱ָӣʱģ˳ƺͷװб仯һжʽδսͻȡʱΡ
йҶձʱװ׵ڶʦ18̹˾ӭͷϣš⡱֮һҵ̹˴սʹ˱ʮռװײӵһνϴվֹˣйװײӴ仨ˮһأ˫˸λãо
йҪװͻ-3̹ˣ338װҲȻǱʽװ׳Ϊ458˻ܸΪ68⣬ͻûжٱ仯½Ϊ7375MMͺţȳ70Ժ󣬳ɱǮһϡ½ֻѡ65ȵġڸҲ1300100MMĴֱװˡ
վҪװT-34AжT-28̹ˣҲһٶʮ⻹ʮKV̹ˡ
˵վװѷɫо̹˷棬Ҫо
ҺомһKV̹ٶȺվָԱΪѸٸϸԮ˺棬ûڴսвսվо⣬оȴ⡣йڿռмƣƵҲսһˣװ׵2ʦбսġ
⣬ߵй̹˵ı׼ãվ̹ȴָֻ̹װָ̹̹˵ϵ*й̹˵ҲҪվ̹˲١
һվһսͳԿСװ׵ڶʦһٻٻ̹ʮ˺ս¸һ浹һбһֲңָ̺ӵƸǱӵ쾡¡
Ļ;ƽƽ¾ãδսԭûиϣȻֻǸٽȻִʮװʦ֮һǲǷʮľģָӵˮ©ӱõˮ
վûܹҵģͱװ׵ڶʦֹ˰̹ˡվı΢СĴۣɾؼվ̹˵18
Ϣͨ˾ûԱɨսȫֱҶձϣһսͼȫ
Ȼսûô˳ˡ
װ׵ڶʦͨҶձĽͨҪϣվںKV̹ˣаKV-2
ʮKVװ׵ڶʦĸСʱʱ䡣װ׵ڶʦʮͻͶʮԱŽ١һ
ɫ࣬ûյսǲ¹۲Աûʧ٣ȴڽ첹˻վ̹˵ˣҲͰˣͿЩһ150MMԼ100׾ϣֱӻһKVֻͣһ£ͼ138
ѮָͻţԮӵ£ȫؾʩѹйվȫƿգǵصĺըڻʹվʼ޷ضϵĸš
վںоѹƣڻڻըŶѣӣ˳µˮףըϸţӣʹȸֶεˮףվˮըţоˮѲߣٽţֲһ㡣
ƾųϵĸԽԽ࣬ɹϵоҲԽԽࡣûƱܹȻͻƣоǰȴת
İ취Чƾſкͻƣͻżеطȴǰͻơͻһȹһ㡣Ҳûа취йѵû˵ģѵܴʵս顣йٷ֮ʮϵĹٱûоʵսڽгᷢҪֻѡ׵ķ
оÿĽչ󣬶ǧףٵĲŰʮףоÿ춼ǰվжٸס
ۿʧڼվҲˣǼвӽ˷طˣȴڶȲǰͻŵǰͷѪ
췴СоķɻգһվͲϧĺըһڵ䣬Ϳְƽ
ҹҲСÿҹоͻɳڱڡܲĳЩףô͵Ϯ
ңоҹɳֲӣ͵Ϯ˭˵ҹǵġй˵ģ
վ۴ηɣץסʱûȡ˲ٵط˿ʱţоأƬվԵѹԽԽ
ĩѾָƣ29ץסվӵһ϶3133žϲ˺һӣûͻߡ
վõϵҪסڡͳ˧ϧһдۣסڡڲǺöµģս£ҵôһᣬϷŹ˾վȫ֧ԮɳеڱԮ
29һ죬Ͽձ˼ҵĿսվȷǲϧһУСվսѶղؾȺİٶܣڻվķˡֻһսˡ
ȻõԸζõĽ
йŽǧսڴˣлټʽսһֱվսػйվԲйվսŵѪζ㣬ӵ
Ĳ࣬ʹվսʧأĸСʱվʧٶʮսֻʮļйսʧȳ3:1սǱѹһࡣ
սʿӢսηðŻǹǹԶǹ֯ɵǹֵ꣬ðڡȻڡڡڷĸ籩ǰ
йӻǿս֧֮ӣδֵܹס˵ƴֻǼ裬ս˳ɳط֮һһŮ˵ĴµսսʿѸϤսѵγɵսѪϴ£ԽϬƥ
˹ʮߵأһ硣һʱӿѪ˹ȥ˵ģйϵģˡ
ҵսһֱĵ㣬ҲûзֳʤйûʧܣҲûʤӢηսʿƽ֡
ʤǻ󣬵ȻҲ˵йʹȫƴսʱ򣬻ĵĵһ֧֡
һ̣սݱ˵עͻߵءǧܺըҲкըһγмһν޶ȵĺըܶʷǰڶ̶߰˹ķϣйվһͶһһǧը
ָ̣Żӣһηߣ΢ԺԵĵֿ󣬻˳ͻ˷ߡţĲԴԴϵԽӶָӴͣ㣬Ѹߵչ
Ϣһվȫ𶯡
Ȼǵߵصģʱ㡣ʦȥʱеԥûᣬӹʹȥˡȻ󣬶Ȼʱ䡣˳ˮӿһһŵı;Уȴɣֻӿվߵز˵ߵأоڻվƬķŵڸߵܣվڻѸߵһһ顣
ߵϵǵӺʬ壬ĺ⣬һȥǺںɫʪġ
ȻѾɱۣһŵĵ֣۳žûˡ˭˭Ҳضིŵˣ˭˾ȹ
ˡ˵ЦɣĻпܻϾ·ͥ˭ȥֱӾˣ̴ϣƴһˣ˭Ҳˡ
ĵ̣һֱ޾վٱȻһҵĹƱȥͻȻˡȻһӵ⣬ԼָãȻؿ˿Χһʱ֪ʲô顣
󻶺˵һСͻˣͻˡ
ȻûͻˣոջļңôͻˣѾҵˣȻĶȻֻǰĽ˾䡰ꡭεˡ
ʤ񣮵139£ȫ
գʮվ˹ָաţʮ߼Ҳ˹ָգʹΧڸõվһٳ˰֮ڡȻ¾ϣоӶ˹ָΧӺӻͨˮ·˹ָؾϵ
ڶؾ˼ѣȴҲ෽⡣УǸ·վĳˣװУ˴ʡʹͨʱݻһ֣ʵСʵ˹ָյĹѹ
һͨˮ·ǰʵyaoһ󷽳ԱҪĻ豸Ḻͬʱ޶ȵıҵ
˾¼սչվڴȺ˺ȹ˷ߣ˹ָյİؾҲʹ¾Ľѱ
ǽ߼Aŵ¾һβ߼ֻΧ˹ָյĵ¾ؾٲ١ʱ򣬹֮ƶߵˡ
ʱڣеϾίԱʽתĹŵﰲεĵ·зɳΡ˫սĺС
ɴˣ¾Ƶõ˸ԵŤת
Ӻ֮䣬йɴ޽һٶ๫ļ·ԽӺӣֱ¾ģԽӣйڹ˵·ӡ
ԴԴϵĴйսyao⣬¹һʶԴйáȻʴأҲҪʱ䣬ִܵ;йڣȫݡ
ңʣ类ȼͺʳƷ¹Ǵйںɵ¹䵽սԴйֱ˵Լ˷ãҲʡ¾ĺѹһӼ˴롣
˵ִսľǺڡ¾սǣ湩Ҳḻʿڻָȥͬڣ¾ʿߵ㡣ûٵĶսʤʧֻǸʱ⡪겻ʤʹ꣬˶ѡ
˰Ѿ¾⣬зҲ¾һЩºֻΪ¾սṩЩ֧Ԯйվ¹վսĺơȻʦ¾˰˹ʹйﺣܹ˳ϡӺˮ·
˹ָϣӺӼΪ㣬ȶʮϣûˮѷסúӡվĺըڰпɣҹЧͲҲ̶ˡˮһֱǵ¾ĸ֮
³йڷӺϣӽս˼ƾſƣԽ˹ָգʼӺӡֻһʱ䣬Ϊ١վ˺ܶ취йӣ磬ˮӡαװ䴬ĹӵȣҲըٴܿ޸һ£ʹˡ
Ҳɼƻйﺣ촬ʧܱĺܶ࣬Ҳгɹģȴ⡣촬ͶգʹûͶƾйĶҲȡôܿͻָˡ
ѮΪֹûȡøս˹ˡر¶˹ˡз򡢹űѩվرأƽչ
£KVУװײӹٱʹ޵УΪKV̹ͻĺͻ̹װѲ⡣ʼǸĿ겻жѸ١սʿǾɱһйϰߡ
սʿһǹһڵĲϡվʹùը̹˺սʿҲˡ
ʵùը̹˵ĳɹûôߡ㱳վѵʱ򣬶̹ˣս׳ֵҲֵοҲǰ׳գƶ̹ΣգҲԸӽġ
Ѯ˹־һӵľ档
¹սգĪ˹ƣҪ˹ָգվȫߴƣоӶսȼձǣߵúӣǵĶϺӣԽɽѷӺȼվҲȫߴơ
ʵʿƵΪŷƽԭٶƽϲĸ߼Ѿָ¾ڷԽ߼ɽӽУͦ궬졣
Ǹγȵͨ󱣳ϵȻϵǼѶ޵ģŶĵпܶϾ
Һй˽ģֳ˴ӽһվڶߵѹͳ˧ɳڶľ٣ǰ쵼ֿҪÿ˵Ǽ΢Сһ㡣
ˣԲ˼㡣˹ָպͦ꣬رʲϾĽ죬ϣãһ¾˹ָգڳֵİ¾ͻ˹Ѿû·ˡ
Ʒǳ֮ͦĹ꣬ҲֲꡣʤսŷޣΨһϣӢŷ޿ٵڶսʹϣս¾ߡ
֪ǰ飬¼档˹ִŹӢҲûŹһͬҪʹ֮ߵһ𣬽Ϊ˹˹ʹڰڳ̬ۣҪӢٵڶսΪ˷˶ԲҪԼȴʹڵ̸У̬ǿӲ
˹ֵĻֱӣƺܶӣ˻սһһ䡣Ȼ˲սҪʱһɹѡİ취ͬϣЭ˹Ѿˣȴϣվܾʱ򣬵¹йϽˣȡúܴչԲͬ⡣
вЧսһ¾ԴӶӢرӢľ档ӢĴ
⣬¹⡣սʤĵ¹ͿȫԸչŷ޵ԴսйҲΪ֮촬սӢ
˵뷨ӢӢĴ㣬ͬξǴдա
Ԯϣ˾еֿģǿ󷽵ģ˹ҲԸṩʣԱսȻǸ⡣
ӵͼϣǿԿйֱӷĶϡڴӱȦڵʣ룬û˻ļԿǡ˵̫ƽж·ߣͱرˡ
ΨһͨƹǣʻĦ˹˵ȱۡĦ˹˾¾ռʮӢڴͣٵ¹վϴĦ˹λڱȦڣְҹģԼ֮һʧʵԽܡҪ֪ʧĲǻд
¸ۣģܹĦ˹ȣҪڱ϶ຽкܳһξ롣
֮յսͷһ˵ʣûЭôࡣƸոתйֶսˡ
ڡ½ٵڶս⣬һˡ
ǻģӢȴǺԸ⡣
𼪶ĿǺʵڡڶ޷װѵٵڶսʻӢ˳еӢװӶʹӢʧȥò׻õİȫ´ڵ¹в¡ӢԲȡ֮
Ӣ˻һ˵ڵԭ򡪡ŷսʱصӢ˼£¡
йս֮Ӣ˵̬ȾͲͬˡݺĵ𼪶֪ġ
սѾӢԽܵѹ¾ȡȫʤʹĵֿ߽⡣
£Ӣ˿Բһ޶ȵĹΪ˹ͬһ
ȻӢ˵ļƻ롰ƻǲϵġˡƻ׼ڷ½ٴܵ¹
Ҫŷޣ޵ĴҪҲ档ϣɾشܵ¹ٻعͷʰձ̫ƽľƲôȥ
ƻ̬µĲɭƶƻҪͼǰѵ¹վӶߣڷϽȹ̵̲ͷΪĴģ½׼Ҫʶ齨һ֧Ҫʱ䣬ҪͰѴģ½42ˡ
ӢԲͬƻʱӡȶӢ˵ע˹ȥӢֱֲӾܾһŭ֮£̫ƽȥٵڶս𼪶͵ÿˡ
ǣӢ˾ͷ𼪶˵ͬ⣬ԼͬĲִԲֱͬӺӡʹˣս˹ЪӢͬһƻϸڻҪ
ʱ죬ΣҪʱ̡ڵ¾ʦ֮ǰ¹ش˹ŷսͱȻʧܡһʧܣӢĴǾԵġ
ǵһ㣬𼪶̬ȴΪĹۣɿ˵ڸӢ̬˸һٰʮȴת䣬̬ȱ˻
Ӣοǵģ͹˵־ı䡣42ģ½ǲʵġ
ӢȫԸҲͬʱΪҡƻڷǵ½ƻṩ֧֡ڷڹϴɶ½¼սߡ
ϴɶȺһձڴ˽һճ־õļսѽȡơձϷɳԮӡ
ϴɶ½󲻾ã¼ǵսҲʼġ˰ɪָͼվ¼ǡ
ս3³8³ңȴһʤϣ
Ϊŷ޵½˱ȳʧܣ֯˳ж
Ĵںͷ42ע˵ļ¿ɬһ140
˵42ľжʼ۵ġ˲³˿ͷȴûвнβгĿɬ
719գ桱жʼˡ
ж֮ǰǷ½顣ʵ˵ѡزӢԼѡ
5·ݣ¡ռ˵в³Ҫ²ǧӢ𼪶Σ𼪶Ѿţ֮öֵĴءǣ𼪶ѡֻʤȶȨ
𼪶ƶǵ½ƻʱ˺ܶѡѾǲθУ𼪶֮ǰƭʹɣΪƶǵ½ƻ˵½Ѷȡ𼪶ʯͷԼĽšҲ̫ƽзҪԭ
ô𼪶ŵѧĻߣ˵ˡ
Ӣڰ׼ǲ֣ȴԶȵǿࡣɸӢ8žɶߣɳĮ֮¡ŵʱӢڷǵ½ж򶫶Ե¡ӷ𱱷ǵĵ¡ӣƵкΪԺͰͶɰ뵺ľж
¾ڱǵ¡žΪµսδ䣬ս˾ڱ̹ˡڵȸ涼ڵʺûսϤս
ңռ챱ǿ˾ŷ޵;¾עΪ˾ӷ½
ʵ˵ж밢սۣʵʾһж֡ӢڷͶֱӹӣɱǧˣʹ˼ΪʹӢˡΪ˱ⱱ20򷨾ĵֿ˾ͼѵ½ǵж˵ĵж
ж׼ǳ֣жǳ˳ڰǾڣĵֿʵʮСʱڰͿʿԸߣҲֿ˶졣սһͻ˹ܡ
Է˵ս39Ѿ˲֪ΪζսΪ¹ս˾Լͽ֮£Ը˾ΪҶսĸŴҲǸ⡣άϣͶʵ̫ʧˡ
˾ĺϣյϡŭ֮£¾ʦռ˷ϲάϣ̨ϣջѸɳԮ
21գԮĵ¹վ͹ͻ˹½
¡Ʋ¡Ӣ8žĽУ˸ƽ֡Ȼǵͻ˹ĿƽоԼʤȫ塣սʤӢҲǲܶܡ
ʾϣգ¡˦磬첿ӿٳ˵ǡ⣬²¾
ȻЩ޼¡ڶĵ¹ŷҪͬʵۺҵϵͳĽУȡʤ
ң¹ʵʵڹǺ˾ڵкĺվϮصظ˵¾Ĳ
8УӢڰ˼žɹƹǵطߣͻ˹˾ռѹ91գͻ˹ʧء
99գǵȫͶ˾²ͳʮ֮ڡ
һʤ˾ģʹ˹սʤ¹ġ𼪶˵ڰ֮ǰս޲ܣڰԺǽս޲ʤ⻰ֻΪһõԸˣʵܿ͸𼪶ͷһ
˾ڷ޻ʤԺ󣬵½ŷ޾ᵽճӢ˸ѡ񡣳˴Ӣһٴ¾µѡ񣬾Ǵͻ˹ٴͶɣ߷ϲ
ոմȫʤʹ˾ı
˵ļ£Ӣ˱ͬˡǹжⲻӢСģ½ǣжһιģϴĵ½ս
ԽĲ˹ָյսѾ£оĺըȵ¾Ƶȼյʹã಻ϵĺըѾѳб˷档Ӻˮ·жϣӾ˹ѡصĴںըǰǨСֹʽڡ
˹ʹֶΣߴӢ½ŷޡսȫǲΣήӵֶΡ
ȲäĿֹۣӢ˱Ʋѡ
ѹ˵жУεҪ˾¡׼ʵʩƻҴææ뱱жֻ˺̵ܶʱ䡣
Ϊֲսʧй˴̴ս±Ѹٸ߸¹¹ˡ¹û뵽Ӣڶڷڶε½Ϊֻ÷ݡ
ĳ˵˾жҲǳ治ˡ
ǹжǴƻĸĽ档ڱսûн˾ͿʼΪǹж׼˴ʺͱԱӢ
104գǹжж141
10·ݵĵк˼ǵ½սĺʱӢָոսսۣϵä㡣˾ڵ½սĳڣûʲô̫
פؾΪǿļıˣѵƽƽұ޶־˾½֮˴鷳Ͷ̫࣬˾Ľ赲˾ĵ½
ҵӡӵսƺһֱ᲻޼ļСսӢһʱ䣬ɵ׸Ҫȹ״ҼǵԻ͡սڶǰıսʮӢܣ²
¾Ŭսޣֻʽġʽ̹ˣӢ˵ǣڻѲ󽢽ڵڻ£̹Ҳò˱ᣬûиı˾ǧˣ˵½Уܶԭ򣬻ˡ
ս¾Ͳô˳ˡ
ϣ˾ģҪӢһѵȻĵ¹ϣոߺճΨҲܣһ¾˾Ԫ˧úˣɳ˴Ԯһߴٴս2000ɼܣŷ޲սվĵѸ٣ڶķɻҲǻʱ䡣
106գ1ɡʦ͵29װײʦȣĸʦԮӣԽϿﵺʹϵ¾ӵʦЩӵ׼ȥսġû뵽ս۽ô磬ˡ
1010գ¹վִĻдսصɡʦЩֻЯɡûж٣Ҳܷ㡣
1012գӵ¹װײʦ˿ΰ뵺ɡӻϡǻЯ䱸ɡʦװ
1013գӷװʦִΰ뵺սصװʦǰԤƻ15յ
1014Ϊֹ¾ﵺϣѾۼ13ʦʮ
ϣ˴ģĵû˾˾Ȼ㲻ĵ¾ж٣ŵĲӾʦϣյǿӲӦӢָӲսǰжϡ
йעŴ£𼪶һʱ͵õϢɵ˿ϣյͼȷ¾ﵺһַӦǰҲȴû뵽¹ʵۺ񣬾ڶ̶̼͵ЩȴֻװʦʦɡӢ˲֪
Ҳˣ뵽ϣմսصǧս𼪶ŭЩйˣ
ǽأǳˣΧӦǰľ棬ӢָӲֲ˷硣
ǺģӢ治ͬ뷨һҲˡ
˵뷨ǽõ¾δȣȴ¹һֲ͵طء͵¹ƴġ
սʼ¹ѾսˣսǱھˡʱţսĳ¾ȻԽԽ
֮˸ողμսҵսʱȣȫװѵֻ֮ԽսԽǿɻ̹˵װҲԽԽࡣ˾ںռƣƾ¹ʵ޷ж˾ĲġƴĵĻ˭¡
Ӣȴвͬ˲սӢ˿µĽ
Ӣǧ˿ڣ¹ȴаǧһǧ򡣴Щ־ͿԿӢʵĲ𡣿ңӢҲѾˡսȥȰӢ˺ĸˡ
ش¹վͷӢ֮ԱǡﵺģӢһ̲ͣӣǲģԮҲҪȵꡣǿɵõȺü£ڼĵҪӢ˵Ӣޱȣ̸ʲôӢ۹ػݴӢֳضסӢ˵ʲôҲͬ˵뷨Ӣ˵˼·ܼ򵥡ˣҪ족
ǣЩɶŲӢ˲ͬ⣬⵱ɡԣӢֻǿ͹ء˵ĵк˺ܴ˾ںռˣȴҲơ
˾кս˾ǵ»ذɭָսǸ˾˾15žȺ˾Ӣ½Ͻ޵ɽҪΪӢ¶ȱʵս顣˾ˣ˾ָսӢˡ
֮ܶӢָӲƾСô󣬿ɲһ죬ͿԵó۵ġԪ˧ĵӢ۳ϣѾȲˡ
1015գ¹վ㳲˹վֻм֮ȫȻʧȥǰյ硣¹ɻڱգ˾ֲԱ˾ûһռϷ硣¾Աѵأþʵս飬ǵ߷ʱڡһ֮ڣ˾ʧɻ230ܣͧʮҡ
ͬʱԪ˧ָӴʼȫ淴ﵺϣ˶ʮ¾ʮǵսԪ˧ֱӷʹĴ㣬ء
ӵ¾ʼСʱ˾ͳ俪ս˾սȫ߶ҡ
ҹ˾һʧһʧܡ¾ʶضȱսսʩ˸ѹʹȱӴȱڵĲĵڰ˼ž͹
ϣնԴ˽ǳ⣬ҪﵺӢķĹ˵פϣ¡Ҳﵺָսһѩǰܡ
еսǵ˰Ȼĳ̶ȣÿ˾͵¾˵ķɻڰټϣ˫ʧܴ󡣵¹վƾƺͷԱʣռϷ硣
1021գ¾Ѿﵺ󲿣˾ѹ¹˹ͽȼ
˺ĳˣ˾һԶҲԸĶΣ²˾ٱͳʮ򡣸һûʲôվͿ˾֮ĹϣҲûиԤǰָӣûʵʵָӣԴԴϵΪǰṩ˲䡣
ϣҲǼˣǵʧܣӰܴϣշǳ¹Ѿ߾ȫûжսǱˡˮ۲ˡңսʤѶѵʱҲΣյʱֻҪֹʱ䣬¹սһӮ
ʱ˿̣ϣշݲʧܡǰ˾ڱǵսչ˳ʹܶ¾׼δüͶ뵽սضˡ
˵йڣϣҲԷĵĵӡ
ϣյĿվǴ˹ָյعġطĿվࡣ󲿷ֵ¹վˣ˵ѹСЩһһģûиıս֡е¾ʮûе¾һһ٣һѹ
йվսǧܡ˹ָյҶձйվսҲǧܣռ˾ơϵ¾սʱйվҲֻ֧Ԯ˹ָһ
йսѾʧɻǧܡվΪֲʧѾǧ˰ټܸʽɻϣΪ˲ԼľĲ㣬ҲʼйһأйԤһǧʮսǧ̹ˣл֮ġ
µй۸Ҫȵ¹ͬƷͲ١Ϊͬйľͬʱǿܺͼ۸񡣵¹򽲾Ҳʹ¹ٶȻ
ھµĶѴ磬¹IV̹ˡ޷ֻʹ۸ǣռγɵսҲͺˡ಻ʱսʤġ
¹йɹ˵yaoеĶyaoھһµģֱʹá
ЩȴϣյĸмҲԴڶԵ¹ٶȵʧ
¹ʽ̹˻ʽ̹ˣ²ֻжʮIV̹˵ĸĽҲ²ٶȣôܹӮս
ÿ¿T-34T-34ϵĸ̹ˣ700ûйĲսĲɴ˿ʤһĿȻ
ûתսʱйÿҲͻ̹580֮ࡪĽｨеıֳ²ҲİԤĿռ䡣
ͻܻIV̹˺T-34֮ϡҲѷɫڵ¹ڱ̹ˣͻװױ̫ƽҲͻ˸ĽӺװסǿķֻԭеƼߣͻĸĽװΪװҴ80MMӵ95MMҲ͵˼ޡٸĵĻ͵ô󶯸ɸ꣬ǾͲһ½ˡ
ΪʱƷϣջǺġε¹̹ˣͶͻ-ġ
ϣյ뷨ȴûпǵ¹ҵ״¹ĹҵƷȫһ۸Լ۱Ⱥٶȣͺ˷ָˡϣеĵȴˡԤڣ¹ķ-Ĺ˾̹̣ܹĽգ컷ڣٶȣͻ-Ľ̹˶Ϊ¾ʽװ֮һˡ
Ǽ£ҲǺ¡Ҫķ濼ǡ˹Ϣһˣй¹ս¹ʧˣй͵ԼȥأǳҲûʲôѡء˫ֺʲĬĬ˹Ҫң
˹ﻹ˼ʲôꡯڳǰҵȫ϶ܵв
˹Խ绰γĬ˵ʲôأ𼪶ʵߣ𼪶Ļ˹ܵйǵʹޣԶǣ˶ûжйսĴ㡣йһֻѾ̤սˣһѣйҲˮⳡսûûˡ
йڶ˿ڣͺĹҵ˹;òôȥɲУ취йԼ142£ȫ
˹ǲһʱȴҲ벻̫õİ취ʵʩ
ϾӢԵ¹ս¡սսһղֳʤǸڡǣ˹ȴˡƱٴҲ޹ءй̬Ⱥȷ׼ռһҲԤе顣һսҲûжջ
鱨йӴҪͨڴѧͨо﹤˵Щ˵оҪáЩ۵оͽֱӷáܳ˲ţ±ܼܸߵоȴϸס
ֱӲ뵽ҪоһǻһǵӡźרѾΪ֢ڣûжʱˡعˣй£ûнչרоӹܺչܣǾܺͰ뵼壬ҲǵӼ
ӼǸȫµ˹塣
鱨ʾڱܼǺܸߵҪоѾԽӴÿǧϵĵӼܳƵ̨ʽܵļٱΪ˹ѧұʾѧожڴļ㣬ӵƵ豸԰ԭӵǰһɡ
˹زеǱͬרҵ飬ӶԼоͶ롣عƣйڵӼǵӼϣҪʮ~ʮꡣ
ɺ޵ǣǰ֪ĳЩϢȴû㹻ӡ˹ʶؼӴ˶йѧ鱨ռ֯һרŵС飬ԻȡϢԷʱ򣬶̶һ仰Ϳоб·Լʱ䡣
˵йȻ¢ƱôڶڣƱͲγвٹĻԭӵоɹв໥ˡ
˹Ҳʧܱز⡣
йռƺܴʱ򣬱ֵĺǣƱʹáһвйȻʣ˹ǰۡһѾʤˡ
˹֪йӵжٿƱõһϢƱɱ󡯡һ˵۵Ķռ
Ȼͬ˹˵һйûжƱȻáй޼ɵһСУʹʮƱ׼ʹá˹͸еɡҲйʹƱϷأ
ô˹йսԳսҲܴӮй˵еˡʧעģ˹Ҳͬˡ
Ȼ˹׼ӴԮ˵ʧԽԽãԽãͻ¹ййҲԴ˲ҲǱˣ֪ĵؽС
ڿٵڶսѪѾˣ˹ҲӦ
뵽˾ﵺĲҰܣ˹һͷۣ鷳
ĺ鷳˾ĲҰܣȻӰ쵽ʤĺսľġϢ˹¹̸˹˵ţȴɡ˾һܣǱ뿪ٵڶսˡ㲻ϸһأҲ˵׼ġ
ڣֵܼʱ򲻣
һٸˣ¾ʮ˶񶨴𰸡
£˹̸ż˹ġһκ̸ϣվܾˡؿɾ˵׼ˡ¾ڱǵʧܣϣջܵӰ죬ⶼ˵ġ
ϣվǸӣҲǸķӡߺ̸߽뷽跨ֻ߽ˣԱ㾡ĵֿ
˹ҲϣյĳŵضҪͣսһʱ䡣ϣӦòͬҪòıˡ
ζţ̸ͬʱսԻṩҲᷢãװʧ
˶ڵĻ̸ŻʽСҪȻʵʽչ˫е̸ˡ
ܵ˵ⲻ
ϣյԸԣʤֵʱӦòͬЭġ
ؼ⻹˵ʿܹס˹ָգ˹ָʧغʿӦֵܼսϵꡣվǿһսġ
˹Ҫһа취˵ġ
ҪĻʹӦ˹֮ǰŷ޿ٵڶս˵У̫ˡ˵˹ֲţҲǣ˵µĺáҪϸսҪ˹ֿġ
ҲԴӦӣΪʵĴӻȷĹʵ͵ʵĹҵûʣ¶ˡ
ҪɴԮǰǣԵ¾ʩѹӦõģԮǿҪסˡ֣ŷ޵ġƤ¶ˣϣôҲù˼ɼ֡

ﵺʧܣʹսѣҲӰڵģ׷ߵΣ˹ȴֻǾѣᶯҡĵλ
𼪶ʹˡ򱱷ʤոȶᣬٴζӢƲ˷ͳ˵׼ʧܺ󣬿ٳ˴󲿷־ӣ𼪶Ҫѯˡ
ȻӢ˵̫죬Ĳ˲˵Ǽֽϳ룬ȴǿӢȳ֪ͨʹʧأڶࡣ˹֪ϵش󣬿ס˾ϢڣҪ⽻ˡ
жǮģмǮġ
ս˾ʤ𼪶ϲãīȴλҡսŰܣ½һܵ͵ˮƽ
ϣϣ˸仨ˮڱǣӢһʮ²ʮڷ߶ûͻơ
ս޲ܣҲͷֲô˸¹˴֣ȴû̵ʵݣ֧ȻߡκȨûڵ֧֣ܹά֡īȨҲû˶ϣˣͳλѶҡֻ*ϣյ֧֣īȨǿά֡
42꣬ڱǱ˾²ʮҵĸɫ˵ȣҲʹˡ
Ȼ¾սռʤƣûаաƷīȨϣղϰݵĻ¾ʤʦһʵܿܵġ֮¾кüʦפڡؼīṶӲд
ս۵ȡʤָīǿļάīȨ¿̨Ҳʱѣīƽƽս̨¡
ʮѮ˹ָյվȻ֣վǰ۹˵ˡ˼죬֪ԭϣհѿվعˡû죬ͷйվ˵¹վݷõıȵ¹˻ڿ졣
¹վϣյŷսս̬Ӱ첻ǺܴȴҲ˵ûӰ졣¹վߵĺͻȻսҪ˴ЭһĬҲҪʱ䡣˹ָյĿϮҲͿ˼졣
սǺܸӣܾϸҪЭжйսҪɽϲĩ˵˹ָ಻ԶΪЧʣѿվºϱһʹַ֮á
ſվ¾սҪеϾίԱۿΪϵЭеָսҪڡɻô࣬ȭͷܱս߽ߣ֧Ԯһ£ͻȡòЧ²˵Ҳ
ǣ˵ĺҲ͵ͷˡйӵķѵž̿࣬սͬһݳޡڼſսӦȵ¾Ҫǿ౶¹Ī˹Ͷըйһһһǧըһ仰йվϮĸƵ˴һ첻һ졣
ʮһ³йսоսѾĸˡʱоռ˹ǴءԶ͸Уӿҳɽй˳ΪʵʵͳߡһУľ˹ˡǺ¿˹ˣͺܴˡ
ĸйۼƳʮ˴Σ˲ҲࡣоõУҲǸСˡйﶼ±սٱأҲ١
ñҲĲˣѵüִ꣬ôʱ䣬ӦѧӦսˣڹСҪˣͲˣ֮ǰøκݵġ
ҶձɵرͰµ˹ˣһ뷽ӶϽһУͶḹܵУӶȫ߶ҡжΪջ񡱣ԤʮһѮʼ
֮ǡ
Զľ˹ˡǺ¿˹˵Ľ˳йУˡ
ע⣬йзɻؾûУйӵĴǧƣؾΪʮ֮һйѵأؾûܹѵйӵгĲyaoؾŰΧԲйˣõõҽƣ῵ؾȱҽҩܶƶ񻯶
֪йôЩؾʧˡй֡޳ܡĲ˳ս
ǿ֮ĩƲܴ³Ҳ
1111գǿĶľ˹ˣҲֿ죬͸ݡվǵĵֿ߽⣬ʣµĶЩСģλˣ붼ڱԶص143
йӼǿȴ򣬶վȫʩѹͲɶԼĿǵġһ˲ϣ̫ˣһ࣬Ȼڵķ֪ԼĶ±սķӺܳ⡣
˵ָйĵ̣ҲռˣҲȥ¹˵ķͷٳʱһٵضйϵ¾սҿǿˡϡ֣ᡣ
һ꽫ۿҪˣٲȡжƣֻ¹ⶼ˵ȥ
ݹսйӲս//²վ¾һս۷²ʮĹսȣҪѷɫٱںܶ˸е⡰лһĵλ̫ˡ
ں͂ͨʱ̾˵˵˻ͦǫ飬ûһǿ˵꣬ɾͽӵôûУҸ񱨶ԱĲɷá˵лһǿ
Ƕ˵Цˣڶоԭ̤ǺܲģҪȡжĺܸߡ
ң¾˹ָյĹѾʼˣҲҪйж
˾ѲȥϱĲҲԾԾԣžʮһһոжڶǰ˰ױҶձվķߣֻһУҲΪ괺Ĺ׼
ƻǶˣִҲܶࡣ
˵¾⣬ﵺսǽˣϣְѿվɻսսʧϣյĽصսķɻһǧͷ
ԣĿǰϵ¾ƵģйվΪҪ˫Эһ¡ˣ㡣
1110գոжʼйӳпԶõķɻҶձű˹ˡױͰ¶˹ؾַըڱҲʼԣйʹеػȫվ
ӵĴģ˵ģ⼸ֶشǰߣ׼վӢǿĵֿսȻȴҲ޷׷ֳʤ
йӵľ尲£
뼯žҶձͳű˹˽ҶձλϿڣҪлֱͨʱڵؿɽҾ벻ٹ֪뼯žǳű˹ˣرҲ˸ҵġ
ָӴּ˶ĿʾΪҶձʵȴԳű˹Ϊ
ͬʱɳսսк󣬽ض󷽵ϵɧƻ
žӰױͰ¶˹˽ڰױɳͻк󣬽ƻԮж
뼯žռҪֳأϹʵĲ䣬ڽĲӶһֻܸѡһ
̺ܼ򵥣㿴򣬼ʹˣѵ͸ҰҶձؾ߲ɡﶼǸɻľٴ롣
źǣվڴ˴ǰָӹɷɷƢܾŲΣֻҪԼǶԵģ˹Ҳһ˵
ǵ±ڶ࣬йӵָսܽɷݴ˷뼯žԳű˹ΪĿ꣬ǾױԵõϣһ£ȫ߶ҡսͬһеġ
ɷ򲻹˱˷ԣǿڳű˹˵ķء
ɷҲ˵һ˹֡ɷ򲻹ܲˣһ뷨ȴࡣ˹ַɷҲֻ
˫ļƻûɡ
죬սһáãսǱ˹˵ĺ󷽣ͻȻռ˼ߵأƲƻڷǱ˹˵·͹·ض˸ʵ͡
ͬʱսڶú͵صãսҶձɽĵƣƻסͨҶձĵ·
һ˵жѡ
Ҫͨ·ĵص㣬ܻʮʮ࣬Զȷռƣ͵ڴֱսж˳ɡ
ж֮ضǽضˣҪͨ·ҲܵվӣƱػǲرǰ򡣿սȱ̹Ҳǿܳġֳ·100MM̹˻ͲսҲٰܲȫ޹¡ıˡ
ͬʱͻţƹױֱڷ
ڷλڿԶվһҪĲڡҾռ˵أԴӱвű˹ˣҶձضϰױͰ¶˹ؾڵصϵ
һ·ϣֳСӵĿսѾԤȿսҪأΪͻŵн·
йӵָսܽ뵽кȥʱȴ˿սĴæƽ˼£ûмо룬ЩطվЩи౻սһ
˷ɽˮţͻһ·˳磬ɱڷȥ
У144
ɷĺܼʱȴûа취ȥ
ӵƶȺرκһҶһ˹Ϊ˷ֹӵ󣬰Ѳӷֳ˺Сİʮ
յս˹ָеıƲսָӲ˼壬ָӲָӸ÷оӵ˾Ȩ̫ˣ˹ֿɷĲ¡ͳ˧ֱ쵼ͰѷָӲܿˡ
Ϊ˼ǿԷ쵼˹ֻͳ˧һְλԼÿǰ߸˾Ա绰ʱһ˸ͣȴҲ
ɷͳ˧ԶԳǵһȴָ½ڷ
ɷָӲЩӣ뵽;Ǹ˹ִ绰ɷĻɿ˵˹ľĶǣֶ
Ѿɢ˶ʮվʮվ齨ڷǰԵľ󲿷־ˣиʧ롣
˹Ǽˣ绰ụ̂´һͳ˧񱻳һӵݣɿתıԱһСܣԱָ衣֮䣬ͷʮݵ籨
ǣˣ
Ǽһ̣ΪսҪһʷֻС
1221235֣йվٴι١иָվԱ׼ȷҵԼĿꡣ
жʽʼ
һйվͶ44ŵڶƱֱվû׼ȷ֣صĹƣҲҪʮˡ
⻹ģĴǶվĴⲻ˼ġУվٱʿֱͬܵĿһҷ
վױ¼С߼ĽһɻӿзɹֻܡиͳǹŷɻһҴˡ
һգصص˻ǣָӴķ˴ɨսվͶΪϡٵļ˶̹˿˼ǹǹ⡣
ͻżǱѪеģͷ²˶ʮվָվԼں˿ӣȫȥʿֿһξѺʱ򣬻Ҳ⣬һʿȡ
ķɻ٣ۿڴվ²ۼһ𣬷ͻɨ䣬һʱ˲սʿ漴ڸǹڵȷջ£һ򡣺Աһ㣬ɻڿ˺óʱ䣬Ȼ뿪
ǸصĽ죬б˲ռ˵
ڶһ磬һװʦͿսӣѺͷ²СԼȴָװʦڷȥվϢѾվָӻңʿ䣬ʿСڣֿ
ͻûбҪѶ󾢣͹ڷɻʡ
SϮָϵͳͳ˧ָӲжʱĻҡսҪʵʱص㣬ɳʵı/
ڿô죬ģʱܵԴ˭Ҳܲˡܵ͵ڲܽҲ޷֯
42µͳ˧˵ɳӣڷ֧ԮǰߵĲӣҲǷֳɱȽСĶ飬ٳ
ߵսָӻ̬ȶͨϰ֮뷨Σʿ֪˹ܷϢѾأڶ࣬ԱҲܷ㣬סûмĹϢʹӿɽĦ˹ˡƱ˰ٱʧҲ˵ʮ鹦Ʊ
ӴԺɥʧģʼͶ
˭֪Ѿʧˡһл룬Ѿ
ˡϺ֮ǰйҲֻڷԶϵĸУ²һٶվ¾Ҳ˹ָգϣһӣҲԼһϢأϣյĵ籨ѾǱƷˡ
йռЩطɲɷʾĳǡ
ֱȴҲɷ֪ʧܲɱ£άסһʿʹĲɢʵǺĽ˧֮ˡ
ԣһҲɷרƽʱĲеĲıǣţƤָӹʹ뼯ž˾Աһѹ֡
߻һҲ˵˵Լбܲˣ׼ʱȴĸס
ʲô⣿
и⣬˭ѽ?*?br&gt;
˵⣬ֻᱻĸ϶ѣ붼Ҫ롣
Ҳѹ˰ױ¶˹ˡи˹˺ڷ²һٶվ뼯ž۽ȴһű˹˶ûй
˵ȥһ֡ˣ
뼯ž˵Ҳ֪¶ˡҪȻҲôá
֪λãҲһ˭ɷкùӳԡ˭ţ
٣Ϻʹ½͵ʮȡ뼯žҲֹֻͣǣž׼սˡ
У145
ԼȡġÿǿıĶǼΪǿҵģҲãҲգǽһй򣬶⡣˺ߣðߣʩʮٱıǿǡôܹʾǿϣҲΪǿ
˵ˣǿǴġһǿֻдһǿŻΪϿɡ
ıľͺǿ41ձ͵Ϯۣ˳ԿСҲǻͼıܿͳ˹һҪػձ
Ǻ˵ҲƣȻͳһ仰ɾͷˡ
ձԵʱձʵ̫ƽ󽢶ӣձ̫ƽ󽢶ӣոˡҪˣ͵ð˹˼Ҳ壬̬
̫ƽ󽢶˾ŷ˹ؽϽձһδΧĿϮȻΪϮҪĿꡣҪսΣ˾Ӯ
Ҳװ쵽ġ
ձ̫ԶɣҲûɻܷôԶӺĸɵĻĸҪӽձĿǰʵԱһٶǡӴ򹷣ȥ޻ء
Ǻܴģĸ˹Уһ⡪Ӻĸɣը󲻷غĸ䵽йڡ
൱ãѣµֲˡ
йѣ϶ͬôɵġõйͬ⣬жĻйķӳʵڲ˵δػӻԱйԱĻ鷳ˡ
ô˵Ψһеļƻңǣ浽йҲǺоġͰƻ˹
ʾ˹ҲˡƻɹĿԼߣ˹ǵȴйηӦʵڲ˵
йѷԱⲻйҲй档йֻʣѡѺԱս󣻰ѷԱձ
йѡǰߣ˹⣬йҪ֣Ҳǲѡߵġ
ǣֲο˸רҵ˹ȽѵΪж׼ж˹ֱ
42B-25ըںĸϵѵѾɣϽ˹ڴڹй˲ϢҵݽѾҵ̬ȣй׼ˡ
ʱйΪȶϷձ»ձЭػἤڵĲƻϵһйձһ͵òʧˡ
˹ЩԥѵȺ
һֱϵУվӡȣԹѹ˹ִкըձжףǸжԶԶ塣
42322գƷ䡱źĸ16B-25Ѳ󽢵ȵĻ£ɽɽжʼ
47峿ձװ洬衱һ֧ӴĽձʻѸٷ˾
Ӻյ˾֪Լˡʱ˿̣Ӿ붫670ټǰˣյձսѸٷǾˡըȺɣɵص붫550
ձȫûпϮľ׼ڶضָӺըͿշеʱ򣬿ըձˣǻ⡣
ձվķӦѸ٣ձȱǧۣйõǧۣҪڶǣڶǧۡձȷĿʱѾ̫ˡֹը
˲ȡİ취ǣ˾ܣÿصĺըʱһڡ
һ죬ضָ16B-25ըڶ𡢺ءݡɽ񻧵ȳУͶöը
Ȼ󣬶ضɻձսΧƾŸ߳ļ16ը11ӳձйһȥ
йվͲôýˡйǧ۵ϢѾʲôˡغشһٶ࣬ٸǧվʹõǧҲԶڲƷ
ںܶʱϢʹʮһըĳֲԭҪйڡ
ǲ㼸ɻоһ£ܾе⣬սȾ棬𣬲Ҫը롣
ûӣϢִ˹ը˾ǰ
Ҿ͸оˣҲ̰ʲôˣ棬̻䣬Աɡơ
Ҳžǵô£ڵͼϻȥȻ׹ëģЩһﲻǸը궫ɣ
һʹȥܼ򵥡𣡲һɻйϣ
ҵı룬Щ鷳ļһﶼںˡձ˿ź׺ݣǿӲʵ˭߯Уըͱѡ⵹ûʲôըըˣձˣҲۡЩлй治Ǹö
ҵҲˣĻ࣬ʺҲʺ
źǣʱǧΧж٣Ϸɻɡȥʱһﶼɵˣʮš
ʾĵ籨ǰʱҵóϣж˵ʡĳһ˲ҺǶӵ146£ȫ
ߣ
19438ĩһ죬ϣԼʱ䣬һͨǸջͷȴҪӱСģǸ⣬¹ؽʮ꣬ܲ¡
ϣ泩˷ܵؿ˼СЦŲ⡣ȻԸɣעԵ־ľʷᣬϣյıѾǺܿˡ
ĲȴҲϣϣܼĺ飬ŰӦһᡣһˣҪ˵һԽĻ⣬вСġ
ϣʢйսмо¾վһҲ٣ȴ֪¾˽оս۲ߡ
ǫ˼䣬ʾокܶطҪ¾ѧϰ̧ˣҲǺǸйˣϣЦɻʲôΪ¡ϣҪоŷ޵İʾһھʹӦ˵ʮʹ죬ֻ˵ϣĻŭš
֪¹Ԥδ˹ˣ̽ʵ
Ŷ˼ǡϣеɻ
Ԫ˵ǣ¹ֱռ˹ʹ֮Ϊ¹һ֣ڵ¹İ£½˹ѾʳˣҲ°ѻ˵ֱһ
ϣյƽ࣬ʹãһֽ䱸лȻҴӦʹ죬йеº˸Ĺף¹ҪһЩģ¹һʲô飿
ѡʽǵ¹Ȩйûκ¹ֱռ˹йܸӵһѺðͣһ¡
ϣû̽ϻͷʲôЦ⻰˵ࡣй֪¹ֻаǧ˿ڣֱռ˹ô˵ġ¹̫ңԶˣҲ̫ˡȴһСϣռ˵ȥͿ˵¹ռ˹¹ֻΪ˰˹˰˹ֵѹȣȻġ˹ŷһҪ֣¹˹Эȶơ
ϣմ̸¾ԣҲȤ֫˹ҵĿڣԪ֪ͬԾġʷУͻʼսҪԭ֮һϣڳ˹ʱؿһ㡣аά˱볹׽ɢ
ŶϣתҪ۲ߣйûҪ󣬵¹ҲὫɢһӴĶ˹Ե¹ҲвйҲпԭģ⡭ϣձߴӦ㣬й⣬ҲǺܷϵ¹棬ȴӦ尲Żɵ¹˵㣬Ѷ˹ֳɼˡ
ϣµ绰һЦ˫Լеⳤڶ˹һе⽻ᣬԽоϷеóס̫˵һϵ⡣
ϣյͨ˻ƣȴġеʤȻҶϣռıˣȴûйĵģջһġ
ͬʱɽͳ˧˹һĻ顣ɢˣ鲻ôˡۿʧڼеȴܾͶͶ·ˡ˹ֵƢر꣬Ը˼߼죬ѹң½ϴԿֲάͳΡϣλ߶ԷǱ̬ȣԶԿҲûа취ˣӢѾУж˶Ԯʹû˻Ϊܹȥ˹Ѿʧȥʤģ˶ˣ˹֡˹Ҳǲѣȶġ˵ˣ˹ͶҲŵط
·ݣҶձؾͶй˼ǱѪУռ˸õء·ݣеչµĹƣչ·ݣղؾͶ¾ڴ˻ϣžƻҹգѸչ֮ͶռϷ磬вսĶҡվֿľġ£վصҪУֻʣ£Ī˹ҡҡ׹ΨɷسǡɽԶûһУվ֮С
ô˭ҲӮģҶǻһһ죬õѾˣõĶѱģ޴ӣҲӲġ
ûеóκνۣͽˣ˹ǿˣȴҲ֪ܰ˶Ͼ·ڰ칫ǿİ칫ϵľõͼ˹ԴǵĶľˣƺ˺ܶ࣬ƺʲôҲû룬û˸Ҳû˻Χתɢ˵ľⳡ
˲֪೤ʱ䣬˹绰Ҫͨ޼ĿˣһáϢһѾ׼
42궬ڣڿӵȵأеΣ·ߡǣһٶ˥ߡ˵ʿȺ˱԰ƣ󲿷ֹռ죬սŰܡնĿںҲ޷˼սȥɥʧʤġ·ݣеϣʼ¹ƺվһǧսɢ״żʡرǣй޼ɵµĹʹƱֻĿţȴش˵ʿ
³йδǿҵֿ׵Խ˿ӡϣճ˽ģҪй򱱽ΧڿɽµģͲǵ¾оˡ
ϣո˺źйʲôġͬ˵¹йʤɣռ쿦ɽʵ޹ؽҪϣҪսʤ˹ĹڣǾ͸ⶫҲûʲô壬֪йսʤ͹ˡȻЩᡣȴѸռҵҪŹҪоҲҪŹĴ͹һл豸ҵʩƷ˻عڣơ
ŷ޲Ҫ¹ģӵУҪƻ乤ҵЩ˻عˣòҲ˵ġ
ǣйӿ򱱡ȫ˼վĵֿдɻչˣҲԴΣյĻҲƱƱһöʮԪʵ㲻ϰߡݻļǮ̹ˣˡһΣһٻһǧ򣬿ܶࡣǵһս۵Ļѣⲻëëꡣ
йӾȳһ֮չҡڽƣСҴȵȣһΪȶȫ˻عڡһʱ䣬йӳ˽ͬʱԴԴʵϣ澰Ȼģ˵ڶ£¹˲ҲġҲЩ˻عڣѵ²ɣ
Ϊ˲Ӱսڰ¾ʱƶĽɻƶȡⶫϹŶʮûִˣҲһֱûķϳеͼٶ֪Ȼô˵ҲǺϷľ档˵һɻ鹫һɻɲӷ䣬١ʿ١бӡڱӡڲӣϸط
ܿ죬ڹгϣ˴·Ʒ߰ͻҾߣ²ɵĻ豸ӦоСЩףҲϣ컻Ǯֵľˡ۸ˣܻӭһ࣬Ҳһʱģֱܶ۶ˣˡҸ£ʵҲ͸ˡ
ھ˫յļ£չӷֱǰ̶ͦһǧ๫յĵ¾ʤʦɨ;˹ҵ֮޲ϿˣĴʣµģǴɨо֡
¶ʮգĪ˹䡣ϣѼееⳤ飬Ī˹ƣӰ졣
¶ʮգ¹ⳤִĪ˹ƣ˴¡ڶ죬йⳤ˾Ī˹ơ˫31죬˱Ŵ̡˫۵⣬Ҫоɽľ尲ţԶ˹ŷ޲ֵĴ̫Ĵȵȡ
ⶼôй˺ЭԶ˹ŷ޲ûͼͬ⳷ԭ£¹˺ܶò˫ܿʹһ¡¹䲻׼˹͹Ѷ˹ֳɼʮҡȴҲͬѶ˹ָڿ׶˹˹̹ʮһңĦ˹˼Ƭطָ˷й޹أǵ¹Էĳл׼ջձģȻۿŶ˹ҪʧܣǱ¹˵ս
˵̫ˣ鷳ˡռ˹󣬵¹̫ǧ򣬶йѾ˶ٶ̫ˣҲܾһա򵥵˵ĳ۾ӹ࣬ƱػйԵصĿйܽǧ̫˵ġϣϣ̫˸ϳŷޣһ̫״Ķ񻯣ȻǺԣȴһֱ
Ǹ֮סһ⣬ӰйսԣҲйڲġҲϣԼɱϵһͬʱ̫Ҳö󡣺̫ܶ˶йкøУԸΪйЧЩ΢ͣǿйŷĻӰɴ˶йҲͶ̫˳еĳ
˫о飬Ժ飬ʾ̫Ҫ¹ڴڼҪ֤̫˵ٶ񻯡ⲻʲôнܱûǿ淢ɱҲϵ¹˵棬¹ⳤˬͬ147£ȫ
գеⳤĪ˹ϷʾҪƶȫͽҵֳߡչʼظƽȨԾԭΪѺùϵ͡ٳɹʺơˡƽԭ򡱡ȨַƽȻƽΪĻָԭ
ͬʱⳤָе¶սΪ˰Ѷ˹аѹ½ųԶ˹ĴҲѭԭ򣬰ֲ齨µĹҺ
һƪ롶¡£ǿȴȻֱͬӰѵӢ֮սΪһֳĽսµ񣬵¹ѵ˼ޡ˵¹ţǲȡֿķʽֱ̲֮٣ҶΪ˿ռӰ¹սԣΪ֮΢ʾ¹˱ᣬ˫Ĭͨһԡ
˵ˣĪ˹ԡһĲֵǡ١󡢿աӻǣƪԵķȴΪֳعṩһѡ񡣷ҲʲôƭҲûʧƭһһǿʵ֧£ٹԶԾؾ*˹Чǲġ
˵ĺܺãûоʲô֯йδϹڱʱδ죬йǺܱģ¹һйڻع󣬳һѺˣ̩ȼңΪ׼¹ӶûгϣղŲȨġЩǺˣ˵һ£Ҳˡ
еⳤлͬһʱйʼһԶжйӿǹйӾ׼вĶԵؾסˣȫеǼǣЧ֤ڵʱֻǸͨжйĻѴ˵ǼǵϸЩȴҲû˷ϡ
ϾǼǿԼֿĻƾ棬ڵЧ˭֪йиԶĻġ
ӰѮйפλڱԶصľȫǿԳ롣ڲ룬ڵػߣһʰλӴƹ޳ͱˡз˵ֱӽڳÿֿͨһֱ˵ɽй
ΪһжйУֱµף˵ָõĶ˹̫࣬йƲסܱߵɢ¹˲ŷ⣬ݴǿҵĿ顣
Ե¹˵Ŀ飬й˲֮ʽǸصĶ˹׶˹ȶҪ񣬶ǿװɽ˹ŷ޲֣¹˿򡣵¹һٷֵزȴ;йӵĿƷΧڣҲֹֻüӽɽйӳսΪʼģͨ⽻;з̡
ʱйⳤ¹̫˴̸ܻΰ̫ˡڽӵ˵·ǿҿ׼ǱֵĺΪѣڵ¹˷󣬲̫ˣԻȡ¹˵ĬЭǩˡаģЭ顶ӸЭԼ
ЭԼ涨йƽ̫뾳ʱ¹й˹ҪɽΪ̫˳ʣйŻݼ۸ṩװѵһ̫ӣòӦĵ¾жĽУϵ¾սйӦɳָս¹ͬռ˹̹Ժ󣬰̫ڵؽ̫ңΪ̫Ǩṩ
ʵ¹һõĽ飬˹ӵ̫йҲͬ顣Ȼʵȴ
˹ΪĴ󵺣λڷϣĪɣȿ˺Ͽ޴½߳5000ǧסȫɻɽҹɣںݺᣬԴḻغȴʪȣڱ仯ԣвΪȴԭºˬΪȴԭ˹ȫʮƽ£صعϡƽÿƽﲻʮһˡ̫ûʷڽϵĳͻ̫󣬲ٹΣǷֳأĿǰӢĿСձעת̫ƽռ쵱ظңңڡ̫Ļ͵õȵ¹ռޣϣ
¹˵Ȳˣй˵Ȳˣ̫ҲȲˡ֣һ̫֡ԥѡڰ˹̹ȻлĻ̫Ҳ˹ӽһ˵ʵڻΪ÷ϣãռжʵһ
Ϸ¹Ҫʯ͡߼Ųָֻǵ﹩Ӧȫŷޣ¹Ҫռжһ˵йҲҪʯ͡ⶫǶƣ*ʣաйϣֱӢӽսйҪжٷж̫Ӿ͵йĴҪȻйôģѵӣɽ̹ٵġ
̫ˣʵ߲ûʲôȨܹԼĹңҪʲô̫Ҳˡ¹밢˹ϵ̫˸ϵ˵ϣҪùԼϡһа񡱵Э飬ʹ˴ɡ
ڴЭԼУڣܿʵִˡ¹˲ϲ̫ˣȴҲ̫ڻҡ
սսУ¾ʧأԭս˲еȣȬߣۼʧԱӽ򡪡ûеõϸ֣ǵָ鱨ۺϹƵġ
¹ֻаǧ˿ڣŮŮһ룬ǧ׳Լķ֮һһǧ򡣲˶ʺϲξ飬Щ岻ʺˣҪȥһ֡˵40¾ʱİ˰ʮǵ¾϶ڶʱڡ󣬾ÿˡ˿ڵȻɳ¾ÿԻõĲ䣬ۼҲᳬʮ򣬶¾ʧ˶
֮¹ȫŷ޵ĹҪڸֱء˹ΪеλӿɲǺǵġǴ̶γһֻȻ¹ӢĽϣŷƣ43սҲֲڡ
ôǣ¾ҪԱ䣬ҪڻңҪѪάսߣǲʵ̫йѵ֣йĳЩͼ¹ҲܲԿǡ̫˳йû¾̫ڻңҲҪйΪȡ
һ֧ײģйٺ̫ٹָͬӵ̫ӣѸٳˡ
Ա⡣˵йѾ˶ٶ̫ˣй˹ŷ޲˶˵ʱ򣬵¹ҲѸ֯˴ȫ̫ˡֻھԶԱֲɢ¾û׼ʱأй43꽫ǵһǧ˵ŷޣӽ׷¡¹˲ٶ̫˵ǡҲɱԱļˡ̫ȣ̫񸸣֧ԵսзɡЩѡǴӵ¾սӪУҵ̫˾򣬶ҲܵһЩѵ
йж˹Ҫŷޣȴûж塣סڴ˵壬ֱӸйⲻʲôʵʵڵĺô˰սŻߣ˹ġơլطŴȴӵйſԵġլطʵʩѸ߽˵˵ĵֿ־Ҫ֪Щɳ/ͳʱڣܵӵġ
ΪЩʱᵱؾĻȡŬйפץλӵȵֿҲ½˼йʸλսڱһãҿ֪ȱݡǨеĶ˹ˣĲϢԴͱ䣬סʹ֮Ϊáͼֿھ治סڱԶ𲻵ʲôã涼⣬ôֿ
ʮٶ̫˵ĴЭ£ǵľƺܿ͵õ˿ơ44죬󳱺ƺƵǽӴԺйεذС
ǿǨƣһܱҵ¡ܶࡰ˵ߡǿǴйһٴ롣ƣĶ˹˺̫԰ơˡ̫ǨƵǣᰴͥԱ䵽һʵסլȼϺʳƷ˹˱Ǩߵ̫˵̫˵סլȻ⡣
˹˵ĴͲܶˡǵִŷ޺󣬻ᱻǿͶ޽˴ƬƬʪİʽסЩסլҲдħѣȴʹ˹ɹ˺Ķ˵˹ûġȷеѲ֪ʷѧҸݵʱо֣Ǩƶ˹һǧ֮߰䣬ڶʮ֮䣨ڼٷ֮һⲻһֵÿҫȴǿԽܵ֡
ڵ̫˵ʱͬΪ̫֯ѵӣҲѵһ֧һǧ˵̫ʦ̫ԴΪǸɣйҲ̫еӰ죬ĬѵݡѵɵĲӣм̵ֽʦζ
44̫ʦΪǸɣ˴ġۡйУй齨һ֧Ӵ̫ӣԱʦһڱáУԱʦְװʦʦᲽʦЩӣ½ɳĮӦѵ
ǲ̫ӵ׼ʱнΣ˵ֻ֧±ѵĲӣûʲôսԣйʦ׵شָòӣŵﰲι۹̫ӵѵ󣬻ǻġ䱸ȵ̫ӣΪԼĹҶսѵȿ̿࣬ս־൱ǿװʦϵ¾ಿҲԵرӡ¹Ҳûиˡ
˳˵һ䣬¾ڽɽʱûռˣСĳ˸ʱ˵¾ûй˿ɽʤȯյĵ¾Ϊ˼ʧΧΪվ¡һ棬վܿͳԲסˣ¾ʮռй˿ɽ˹ͬھľģ׼һŹ̶ʽԭӵԭӵоʼպӣΪޣԭӵشʮ֣ûͶʵսͬھǴġ
˵Ϣ󣬲ɵó亹ӦϣգȻĻšͱйӳˡԭӵǺܴ󣬲Լǧ߰˰ٶ֣ʲô¾ֱʧҲͶǧˣķɱ˾ͺ鷳ˡйǿҪ£йɳԱ뵽ԭӵʵսɱоͶԱ¾СȻйҲһĴۣͲϸ148£ȫ
ûץ˹֣ȴװ״Щˡ¹˳˸ưͿû˵ȥרָ󣬲֪ʧں档ϣһŭ֮£翹׵Ŀɽ²ѱĿɽؾӵɽȥʯͷ
Ȼ⻹Ҫ÷˹ĸĽҪͷͷͶ֯Աֹ˹׼ģ鼰ȫǵĽ֡ȼױΣƷЩըҩһը¾˻ʮ˱ҲȫɽΪ˹ѳˡ
ϣҲǷŹЩͶ߹١Щ˶дЭ¾άڶ˹ͳΣṩ鱨ʲôġɽǰռˣļɽĵ¾վɽؾ߹١ɽȣڳ˶½ָļһڷ
Щл˵㡣ϣ˶˹ǰδеΰҵŭܿʧˣһ˺˱ըϢһ˸߲ҵҫԼʤ
¹Ҳҹ񻶣ף֮׵ʤ
򷨹ܣʧԱսͷʧܵӰס¹ˡʤˣ¹ԷȫؾʢУʾףϣյﵽһµˮƽһдı¾һⳡսй˺ﻶ
ϣպôϲִǰߵرûʤıԳݽΪһܵף˸߳
ϣնԣ񻶺ͽˡ˺˱ըȻԭûа취Ͷʵսȴˡϣտɲῴļڵ¹ľͲ˴ṩȽӴʽȽļԭӵоһȴҲûãɣҲˡԭӵǵ¹ͷǳˡΪһ쵼ˣϣս۹ϣǺġ
йʮͿʼоˣйɳרҺҽԴ˵Ҳк衣¹жϣйӦѾԭӵоӽȥѰ֤ݣҵࣻͨ;й̽ĽҲ֤ʵжϡԭûӣƭԼϣնԴŲˣ̬ż˵ֱӵԭӵԼûУ˯̤ʵġ
¹оҲգȴչϣյĲ޷ƣԵ¹оϴڻõ¹оԱȽϷһĿȻˡ¹о磬ϣϴоٶһӼӿࡣ
Աȵ¹˵Ŀ񻶣йڵףԵнƶˡйڴûоûʧܣսȫһûٵĹϷΪսһ࣬йҲûнȫܶԱйܱҲֻ߰ʮֱӲ뵽սģΪֹйʮ˴ΣΪսİٷ֮ʮǿ
ڶݵףйڵעļǡѾͨ飬ʵʩլط׼Ͱձı׼ÿӿ40ءսʼũƷļ۸һ·ﵽʷˮƽԼеصũϣҲûڳȴԶԶ˹ˡ
ңйĹ·һǧѽӽֲǺֳܹͨİԪʡһĻ˼Ҷ𣬸˵Լеصũˡһ仰˳֮ľ롣Ҳ⣬͸Ĥĳ֣ҲʹںũҵΪܡһլطͺܴˡ
ԸũģҲȥ·ľҵɽҵפԸнɹˣһȴһ룬Ǯһ껹ġǿƽ˹ǨƣĳЩҵԳִ¡ңҲǸ涼ĬģٲҲˡ
44׵Ķ̶ʱйǨǹģ͸ߴһǧһһֵ񳱡ͳƾֹݣǵܽǧ񣬵ٶȣҲò˶೤ʱ䡣ֿУޡĵ˽֪ġ
4210Ժ֯ĵֿ¹ʼְѶ˹ŷ޲ַֽɿ飬齨µĹҺ¹ǻҪڵפԱ֤¹棬ȨȴҪ*ִСйԼȫϣյҲ١ڿ׶˹˹ȼЩĹңҲӵһƽ˿ǧӵвʵв¹ȴҲᱻй̲¹Լʱ򣬻ǻŵԵġ
ȻΪǳڵ¹ĿǡйҪ󣬲ֺ¹档ʵ˵йԵ¹óҲã棬¹йӢѹʱϣôҲй
е衢ףʱӢ˹ȴһƬѹ֡
˵ʤԼʧܣ׼ȴûԸĿһ졣Ȼ˹ǼΪʵˣ˾½սʧܣѾˡŷǡߵʧܣҲٹ˼ӢķԣҪתƵ̫ƽս˵Ӣ𼪶ĵĲԸȴҲ֪޿ءڳ˺ܸߵ̬ӢĹϵ
ŷޡйҵģռȫٷ֮ʮϵǴӴͳǣǴʵŷ޶ǳӡȷ֪ذܵ£Ӣ¼䣬һŬԸŷ޾ơ
ѮӢȺڷﵺ˵½ս½ĹģǺܴ󣬽ȴܼң¾ѸٷҲ˲С֮ˡǣֻն˾ĿǰͶɰ뵺˾һٰʮǧսӴ̹˲ӣϣ½Ѹϯϣȫܱ˹쵼λϵһ𣬻˱ǣжеµֱϵ
˾̺ܼ򵥣¾ʦԺƱػ򱱷ǡжӢеһ򼸸Ŀ꣬չơȵ¾ݲã¾һֲսȼŷޣʣȷ˾жĿƵλ
˾˺ܴľģ42ĩʼӢ߾ȫĲ߻Ż̫ƽķ
򲻸ˣ˾ĿľӪûа׷ѡȻһ֣磬ϣҲֹ¾İˡ¡Ĵ淴Ҳȵ¾սߵĶҡֻ˾ĹƳͶѡ˾Ѹٽϣ˹ͱǵĴ󲿷ϣձȴӸչξӣڴս˽򲿶ӣŸı¾ߺŷ޾ơ
еߵжϣûӰ쵽սĵ¾ʲйʣԹ¾սҪyao⣬еµĺܶyaoͨõġ
˾һƬãŵ¾սľ񲿶Ӵأ¾װ·磬ҲռơսƷ΢ת䡣ǽˣһ⡣
ս¾ǰսʤʦԶ˾֮ϣս򿴣¾뱾ߣս˾ҪԴԶǧɽˮݣƿ˾*󺣣Ļϲ䣬ִڵ¾Χ֮Уϣպܽûдӷȵشѡ˴ۺϿǣ˾Ȳ˺ڣ¹ǾͱȻ־ս˾Ĵսǲġ
ӷʹ൱ϣԸǺ˾ҲѶϣйеε˼ڡЩԣϣճϵķӳȴ˾ԤƵһֽΪζţ¾ʱԻôĻսĵزйҲûпܳˡҪʱ򣬵Ҳðɷ
˾ڴ£Ȼѡˣھ֮١˾ռƣ磬΢ʧ¹شһβСʤ˾ĺƣڰ뵺߱սռݸȻ˲ô׵ģ˾ռıˣڳ˳
οǸʧܡͳ˹е˳˵ΣӢȱʵѡֻ𼪶ʹ˿̨ˡ
һս˫ԼʤʾۼһΪ˫ƽ֣˾ռ
˾ȱǻѾ޴ȡõսȴò¹սУڱԶ׼˾Ե½ŷޡڽսУ¹Ѳܲ˾ĵ½вˣֱءҲ¾ս˾սȡ
Щֲսܣ˹ĺʿĸӰ졣¾սٿԴض¾ԽԽҪõʱ䣬ƵѪ뵽Ӣ˹ڵѹ˿ʯͷġ
ô룬ڵ¾ʵһ̶֮ǰ˾ٴε½ŷޣǲʵġȻȻͰעתƵ̫ƽϡ44꣬ձ˵ӿɾû43ù149
ΪĽҵΪʹķǰйӦԼĹסҴһӣ˸ܽᡣ
ΧתȦǰҴʮӣǻĲڣ۾һɣŭлֱ˵Ҫװģ
ѣûңֿһ飬ʮֵĲͣſʣģûհɣ˵ŻҵĶͷ
һƴġ֡ȥĺܡ
ְҵĶ棬ûգôãĻҶţ
ҴΪ˵ôϿңôȻﾹȻţҾôûʲô𣿡
û𣿡
ûУ
ûУ
Ұ۾ֵɴһȦûУ
ȻûУ
һӣҴһȻûУ
ʡһ֣֪ĸ£вУͷYY֮У
ҿڿı֤֮Աǣ治Ǹ˭֪ҶݵʹˣҲƽϣҰƤӣڶˣҶ豭ʼ
ȴûоˣੲݣ̲ʡһǧƽ43ְ꣬ǧ˹˸ϳ԰˳ơǿ֡ʱ䶼δҡһ䣬ͽҵĻƶߣ뿴ж˻Ļûˣ
ҡҡͷ˵˲ǣǿ֡˵ҡ
ߡһңʵ㵽ôģ
Ҵ˸泩þûиˣƤˣѵѽ
￴̬Ҳ豭ˮ͵ѣҵһ㡰Сŵ㡱ʮģҪһʱʣҲʣһԼ˵ˡ
ҡҡͷ˵Ҳвõĵط³ͼһָ
㿴ййռ˶ӿӰ뵺ɽϱӱϲɽĹǧ˰ƽй½Ѿûʲô㣬Ҳûмŵˡɽǵ¹ΧϷʡ𡢲Ჴӡȡ顢̩ӡ֧Ѻ˳ԱձΧ
ͣһ£ӡ󣬡˵ʮǺͣ˭˺˭Ϳ硱͵͵Ƴ˽һۣܺãйĺ״أҵָһȣ˸Ȧйĺ߷ǳӱֱʡôҲиġǣйĴǳ
ͰͲ˵ˣûֵͨӿҳ£һֱϣ̩ϵĻ㿴йߣձİΧ֮С⣬ɲһ顭
ζؿŽ
﷭ݵӢ䣬ǧأһͳ򣡡һϵҵ
ﲱһšЦԣͳû٣Ϊڣձﻢڶʳѵձ˻ڲ
ҴϽĻʾBS˵ѽǸıһҲ֪Ρ²ö˵ġν΢ôһᣬҶʶ޵ͽҵѾ˿̲ݻʱ򡣡
Ͼ飬˵ʱͲɵ⻰Ȼûʲô˵Ҿ˸ͷ
ѽձһֱйƽѺȥ𣿡
˼򵥵߼嵱Ȼƭʮ꣬һꣿ
˵أ
ʮ֮ڣ벻̫仯Ļ֮俪սĿԺܸߡͣͣйԭӵ֣Ӧáʮ飬˭Ҳ˵׼
ʮ󡭡ҡٺ١һЦ;һսձҰܣڶ˺λãɽһϵǣѾղ˺ˣձԽԽ׳˵ʲô磬ޣޣǡ⡮ޡֻҪйеı⡭ձ˵̬ҲԲϾ¡ԭӵֲǶôĶоձĳɹҲǳ¡ձֻɸΪ֮ûԭ϶ѡ

ӵжǺǵֳغձҵչĺܿ졣мĲСѺãձ
һ˵˺ܶ࣬ﲢûб˵˼⣺ձִУշս͵òʧˡԻʱǧѷ꣬ձûѡء±ػձ˶йĳޣƻѺáԻΨ桱
Ӧ֧ҵţ뿪ʱһ仰ҵʱûܹش
֪ձǣⲻ˵¡ձǴڹģǳ˽ĵ150
ڰޣһûа취ش𽯰⡣ձνԴľٴӰԶ֮ǰľЩ֮˼ԺҾ⽻רҷҽרҵķ¡
һ磬ٴͱҽȦٴһϵͬӶСѧҲûĹģֱӱ˵⡣Ҫٴ֯оձţרŷ֮δ򣬲ֻһʱ䡣ٴ鱨ڱйܵ£Ϊоṩ㡣
ͬʱҸ⽻ʱ䡣ڣҪʱ䡣ǺѵģձżơϷ⽻ձشߴ£зձŸոƳɹӵԭӵ࣬Ŷѡ
ձǲûмԭӵͱˡձȴܲżֻһԭӵҲԾһս۵ʤʮ˵ˣձмʮ򡣿ң˼⼸ţ˵Ҳӵʮԭӵͻӵһٿšձôܲż
ȻżҲûа취ձ˵ģйҪʱ䣬ܻɵġ
ʱ֯Աо⣬һҲõĶ˵ԭʼϣ͹ʮλרҿġǸרǶǳоձģԾ󲿷϶ҲչϵĿԣ졣רǵŬ£һܺõ˱档ѡ£
һձй֮ϵ
ձйĹϵӦ˵ȽѺáڹȥһʱչϵУձں̶ܴϣйյڶУձġҲҪпһ桪ձձռֳӣձйڽ͡˵ЩձڽսĻձȫԲйͻԣС
֮䣬ѺõĻ仰˵սάѺáʱпܽ
֮ͻ
йҪΪǿպ󡪡йĺ»̫ˣָҪֻ̩ʵģί³ͰȹŬûгЧ˵йǰĺӣȴûпκһ󡣲Ҫӡ󡢴󣬾̫ƽϣйҲڽйĹܲƣҲӰйĹʵλ
ΪصǣйȱȫԴӦʯδһ꣬ҪԴйʯԴйжʣίӳɱͳԿйʯͿɣǲġѾʶһ㣬ͨйʯͿɡԶ׼ʺ׺ϿҪͨ·
ȻԼ򣬶ձζйûѡأձйһϽʯ͵롪רע[ڶ跨]
һ⡣ɫеĽʹйлжǣй̫˵֧֣ƻй밢ˣر˵Ĺϵ

ۺϷձѾйγսܰռĲౣһ̶ȣռԺʮ~ʮ֮䣬սĿԻϡרָձڱУרûѡս
רҽ飬пܣͲҪʹսֶΣӦķͬʱרҲָս޷⣬Ҫץסʱһ䡣
רҸһ취ȡʹձֳͬҼϡʵҲϷˣйҪ󣬵ձѾܾˡ롰ںƽԭϵģԱƽȻݣйܴвָԤձȻҪˡձԸУսУйԸֱӲȥ¾Ͳ֮ˡ
ڣרҸĽ飬йҪһڸ룬ҪձӸ齨ϲӣפе˵սҪءרңвţҪô˵˱絶ǱȵˡĿһʵʩȫ԰ձֳأȻҲձв
Ҳ˵ձԷ书һһڸɷй޺ӡ󣬲ƽ̫ƽרҵҲࣨߣУܶģֶθºΡȻΪǺƽֶܹɹרҲ˺ܶЩ޹ؽҪҪ˵ƱҲ԰ѶձҲɣȫ֧ձռޣרңע⣬ֻǴ룬ձռĴǣ
ҿԸձʱ졣
̧ͷٴٴɫװʽܼ򵥣ɾ䣬󷽣ůһĴսΪ֮һ֮⣬˿̾£ʣ㿴ˣ
ܵͷˡ
ô
ձײĲᣬͶģ԰ѲҪձи׼ԱȲѵʱ֮ܽ
ĵͷǿƣԶһˡʵҶˣƬ֪ܵӰ죬ܱǿƵһ档
ܿ죬й⽻ǵ̬ȾйΪĽҵձҪձƸ롰ó׹ƽձڸֳزȡľֶΣйƷȵȡ
Ȼϣձ˼룬ǾܾˡϵĴ˺ܶ࣬ܿҲܿձȻͬ⡰Է书ձֳ壬йȻֳ֧ߡȻǰ̸еձⳤ뿪ʱĳءҶձǸ翹ûʲô塣ûԭӵˣƳɹ컹һΣձô죿йѾͼذˣձܾܾ˵151£ȫ
֮乴Ķ֮ʣڶӡȺҲһ£Ժ硣
ձӦҲкˣ忴̬ࡣձڰĴǵ½Ժ󣬾ռʵʩ˼пѹեӶߡձһķߣվռһģҲض˵˷ָǣձڰĴǳʵء
ձʼʵ磬32꿪ʼڳʵΪĿĵĶ粿ӡʵҪǼ35һμʹʯһоءʵԴʼǸ⣬ձһй¶롣ձռ˶ӡȺͰ˷²͹ϣѱǨƵʲҲ֮Ϊֲռձ߸ˮоӵĹƣ֧ҲԽԽࡣ
ʵԴȻûȫйлᣬڶǵ͸Ϊ·󡱵ʵץжУжԱץ˼ˡ佻ȽƵܶձ˲ϲйˣһǼʣйձ·Ȼо塣صйʹձռʩ˺ܴѹϢһֱ߲ͨ㡣󣬡·жֹˡ
ʯнȫǡ֮֡ãˣ*й֧֣ձװϲ·磬ӡȻܿתձԭӵойʹƱձ˸еձҪԼռ߸ˮٴοģõ˽һǿ
ձĵʧٵĻʼûҵзԴһֱ־衣ʯȥͰĿ궨˾ķ²ϡ²ڶ࣬ԴӣվĹСʧʽۼܳĨȥǣֳ˼ֲҪɸѡϸġľͷʵĴţ򱾲͡
²˾Ʊң˴˻ʶʱֽףֻҪԼ¼˾ֱĴǷֲɵķǳɫ45ĩ̫ξҽĴǣбοʣ˳ʵս
˵վڰĴǹǿƲɵ̫δоǹˡ
㲻㡣
8³Ĵվ⵽ԭӵȫ߶ҡǱӴסšվ߸ˮİĴǷֲڵأҲûոΪʧܵĺͻȻֲδ٣̫ξҽҲ
һ£鷳ˡ
ĴǷֲⲻֻǸ壬ѡϸġľͷûʲô
̫ξҽɾͲͬˣ̫ǵڶ񲿲ӵĲƻ·䣬Լսϵʹãرڴϸͼ豸о档̫ελҪҼΪؼ߸ˮָơ˴ǰЯһʵģϸ֮ġ
ּʩչ˻Ľûöʱ䣬͸˸ˮ߲ӰĴǷֲıĿѶУŭһʹƼֶΣձñʵʱײУֵԼΪʵʱ򣬸Ǻ¡
̫εĿڣվˮ߲ӣʶ֪е𾪣ⲻĳģԶԶ󣬹ںţĴ˾˾ʱϢҪȡǿӲĴʩձбҪձƽ
ͳ³ſǵģ򲻽ǱսȴٳٿʤϣڲսǣĿǰͣսĻǲ棬Ҳ϶³ŸġǩһʧܺԼĻ½ѡͿ϶ûϷˡ֮ȻǲʤҲϣ½ͳ
³żƻô¼ڵķŭȻе֤ݱĴǷֲûʵ飬̫ǴȥһϸЩȴ˵ڣҪȷе֤ݡڶ³Ҫ£ƶһƻ
ڣܹ˶ӡȺձʯԴأפؾɭϡļƻǶԶӡȺһͻȻϮԸõһըս½ϵϮԴΪնվעһСģֲӣϮձˮ߲ӱȡȷ֤ݡ
жܳɹձû뵽һζԱʮжֻΪһֲӵϮô˵еˣƻձʯ͹ҲҪĿ֮һ
֮й³ģڶֲ֧ӣ½սʤȡõ֤ݣĳϡ
һƺƴƿʼˡ
˶˽ģ˵ԣǱˡ
ձóˣöˣʵĻҲǲ෹ôһ˵̾Ҳˡ²ʵ飬ȷʵܽܵġʱ˿̣ѾȫԱҼһ˲ξ顣ʵˣпԼˡ
³ŷݽҪԲձЭһҪձơⷬȡ㷺Ͽɡ
ձ˾սʵ飬ŷ𾪣ҲۡļҷӳȴձȻ󲨡
ձڰĴվԭӵѸԲߡԵʱձѡ񣬵ܿԹΪ֣һͣһԮҲȻȻģԼ򲻹ʣ·ˡ
Ͳһð취ձԭӵը꣬ʱͣƱػḶ̫࣬ҪձͶҲϣ档
ձ˿֮£ԾѡԮԮѡɲйǵ¹й쵼£йǼôϵġ֮£¹ձͬһսڶ˾ս*
Ȼ¹ûԭӵо˵ˣû겻ǡձûа취йԮйƱ֣ԭӵҲδûС
мйоԭӵѾʮˡ͵¹оĶɹ߳ɹڼˡ˵йûоɹҲŲС
˵ǰ꣬½ĳͻȻ˵෢һνһΡ
ձ˽йģţйѾӵԭӵˡ
ձйԮǶˡѾӵԭӵйļǷɶ
ڸ۵һʱ䣬ǰ;Ҳϣˡ൱ź񡱵Ľ˵ͬվƵ롰ȵȡ
ολԱֻҪձʾȻפձȻס
ձⳤй֮ãһ£ǡǰ;ǹģ·۵ġ
йһʱ䡪⵹ģйṩؼֱӲսûʲôôµġ
Ȼйһݡޱȿ̡󽫼ĵһӳйԴΪܾʶйĵҪġ
˵շԤҲûжٲ𡣵Ҫվձ޷ܵġǸ⣬ǰձֳء
յзĲݰʱûѱӸˡǰŰѶ˹˸ϳ԰ûֳ꣬ȷˣйװʲô⣿
ڸϣǿӲرʾܽܣԸЭķԣһͨ
ձ˵̴ľ¹ԭӵҲƳɹˣԴ̸ĻôҲ
֮ķ磬һǲȡЭ̽ġڸλУȻͺսĿԡǰйսĿԣҲȷʵߡ֧زȡһдʩ޸塱ʩǷսֵȶˡ
ǹʣйʮһԭӵйӵкҲûжҡձľġ
ҲձһԸˡ֪йܾձ󣬶벻Ӧձ͡ӦˣҲȻ̡ܿҪȻڶվһͿصĻй񣬾һˡ
첻ձĻ䣬߻ؾйӡȺͷˡˮ߲¼ʵǺţձĶڸԱ˵֮󣬽Ŀɿڴձ˵Ŀ²ǲԲܱ˷ֵġ
˸صϢ³ƣԲձЭҪʹһֶΣ¡ƽձ
˳˵һ䣬ƵĵӰ˾ô˻ᣬֻʮˣ漴һӰ̫731Ƭսʷ˹ıɣ˴վƬ¼һսľͷӽǣձʵ¡
ӰƬһӳ䶯֧£ȫӳеءӰƬӳģһݽɻġˮ߲ӡٱԼͳ³ŵĽˡõšơ
һأɾͰձˡձڸɴͷ䰶ʱԴУΨһϣǵ¹ˡ¹ǷΪձᶨѣҲһδ֪
ۼ鲻Խԭʴְְִ
451123գڸ̨ʱλûֵġֱ1215գڴ󽫲ʵһ£ҡؽʱ˳֮Ϊùڸ󡱡
̨ĵһ£ɳʹţٴйչ̸Уܲһϵй̬ڿĺ
һúӢ¹޳ձʣйһⲢǼ¡йҪһ֣Ψձܵ֡
ձչѸйевԣй뷨ձȴձҲձ
ȻˣձͿй̸
ȻҲͨ;͵̽ڵʹŬ࣬ȴûн
ֱ˵ľܾΨһҪ󣬾ձͶ
¹ϣտ̸ȴϸȷĳŵصĹͷ¹ձᶨѡ
¾ڵкϰս˫ʧء˾ս꣬Ҳ˼Աݴ͡¾˰򣬲ռж˾캣ȴ
ԭӵըϣҲвԭӵͶ̫ƽ󣬵»ؾ˭Ҳ˵׼ˡϣȫԸȫԭӵбϺ󣬵¹ԭӵоչͺܿ죬ܿо
1229գ¹ڷһСϣԿͶķʽһԭӵʽ¹ԭӵѽʵս׶Ρ
ձһϢȴҲһϢ¹̬ȸˣϢָ¹ӢӴ
ɹʿǿҵðվ񣬵ɹ󣬾ͻࡣǡһŵĲ´Ьġ󡱣ЬԲôƴƷ֮顣
ϣѾռŷޣ̬Ȼ仯¹ڻӷޣһҪϣղһӣһ£以ԭӵĳӶ
¹ǿ԰ԭӵͶӢȻ˾һܰԭӵͶ¹ܵǧ磬Ҳȫֹл֡ⶫͶڵ¹Ļʹˡ
ϣղϣõ¹ۣȥӢң¹ըĵӢȴը¹ʵûкĸ
ϣָʾⳤͨĵ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw