/:졻
״̬:᡻
ݼ:
ΪʹϵΪѾߵ۷塣һõѪ۴׵֮һõһѾħħ磬ȴᡣ棬Ѫ֮һͷѪһɱ¾ĵ·۷塣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1±
һĽɽɽһƽŵĽǳ֮Ϊ콣ɽܶ˶Ϊ̾ȴûжɽΪʣҲΪжޣΪĴ֮һĶ¼ҵĴӪҽһıˡ
ʱѾת콣ɽţһϿȣϿéݡ˿éӣһʮ꣬һʮ߰ӡ곤ǸȻǺܽﲻϵǻ壬ҪżµġǸ˵ԭ곤Ǹ塣
ܣǲ׵ģôһʱ֪ģô᲻żأ곤Ǹ˶аܵ˵
ֶɲǼ򵥵˽ж½ǶҵĵӣҲǶҶүĶӣڼҲҪ곤˾͸˲ˣ½ܵ壬ҵү䡣
Ҫ˵үɲ򵥣Ϊ¼ĶӱͲƽѧΪкܸߵ츳һֱܼͳŵĵءܾܿͻ̳жҼ֮λ
Ǽǰȴһüʧ¡ǰҵļսҲǶĸΪһ£ԷͬĴ֮һĶҵС㣬ȴܾ
츳һ书ˣȴҲǹ°֮ˡһ书ȫϣܾ֮ͶԴϴһƬ
һбһŮȣ֮˸顣ض¼ңȴûеõϿɣƽսȻҪȢҵС㡣
ĴУռݶϹռϷżռ¼ռݱռвĴһڳһҰַĴұһ·ϵģ˽»
ж¼붫ҽãϹżҹϵУĴһֱΪһҵĳƺŲֶΡ
ܶǰ¼ʵǿһֱĴ֮סԼһǧǰʱĴͻ¼ҴĴ࿹ܾˣ¼Ϊڶгʵʵ䵽ļҵĩλ
ĿǰԶʵǿսҲΪ뵽һеġȴ飬ĵλסڶ¼ҡ
Ѿе뿪¼ҡǵ壬콣ɽ½éݡº㣬ת۾͵˷ӡ
½ΪСõչ˾ǣʱͰ˴æš
éﴫʹ䲻֪жżػصѾһʱˣһֱûꡣ
ۣۡͻȻӤĽéݴǻеĶӽоѹ
壬ˣˣһԵĶ½ҲϲĽе
ǰܣҵˣҵˡ˵Ľе˵éݡ
é棬һŴһŮӡǶˡ
ֻǣڵ꿴ȥɫ԰ף׵Ŀ¡ߣűһӤǸСкȥΪɰ
Сꡱûüֱӳ嵽֡û°ɣ
ûµģ硣ѵһЦҿǵĺӡ
ǣǣӶӽнӹӵݵߡճе㣬㱻׸ϳΣ㲻¼ҵүô˰˺ͺһУûҲûӺͺӲû˿ӾĲ뿪ͺӡ
С¶οЦݡ磬ӦһҪúչǵĺӡ
ģҲǵġƺĻе˼һΪصȥҲûж롣
˶Ļ΢΢һЦֻɫ԰ˡ
꣬û°ɣͻȻеڲͣĲ
һߵĽԱ߿СͻȻᡣ
ԱߵĶ½ƺòԡţû°ɣ
ʱҲתͷŲš
˼еĿ⣬Ų˰˵ү屾ͲǺܺãѲʧѪ࣬ںȻ˵ƽˣȴܲס㡭׼
ôģʧе
С꣬㲻µģģһµġת꼱е˵
壬ȲҪϻؼõĴ½ܿôģҲǲܡ
ԣܣϿȥѼõĴ½ܵĻһ˿ϣ
԰׵һƬʹʲôңĲ֪Ρ
ˡѵĽеܣ鷳ˣԼ֪ҵ״̬ûõģѾˡ˵³һѪ
С꣬Ҫ˵ˣҲµġѪĶˡ
Ҫ˵磬ԲԺ·ҲˡԽԽС
С꣬㲻Ҫ˵ˡ˫ͨ졣ܣȥҴ򡣡
Ŷ½ѹɿĳéݣʩչṦ콣ɽȥ
磬ӦҺúûȥչ˺úӣҺѾˣкͽж·ɣŮͽж·ƣкͽж·ˣ˵òáѾŲˡ
·ɣ·ɣ֣С꣬㲻µģһǵĺӡ
ĻοһЦ۾
ҪСꡣ˻Ѿ档һӣЩ֣ЩܰһжС
ۣۣۡСҲ֪ǸеȥʹǱŵˡæӺֻǲ֪Ҳ档˭ܲᡣ
쳤
2¼
ȵ½ܴżĴصéݣȴֻһչӤ
ţأ½ܼˣѾһֲõԤС
½ܻҲСүˣүˡ
ô£˵
ģߺ󲻾þΪʧѪȥˡүĹȣţһı˳ȥ׷үֻˡԭԭİѵʱ˵һ顣
½һ˼֪ܲ˴̼ʧȥ˿ơһ̾ϣܹнѳ˿ųĺӣ½ܾ뵽Լˡĸ׶ΪһбӴ˱ٶ԰޵˼Ǹʱ½ܲŰ꣬һֱչ
벻ʧȥֿ֮ˣ׽Ū½ܶԼ򽻴ȰѺӴؼ壬ȥ׷壬ϣʲôɵ
ļæӦǣСүҪ֪½ڼҲǺеλġ½һֱڶչ³ģ书һֱǶָϱвʣ½ܿһеĵһ֣ռеĺܶȨҲǱ׵Ȩ
ͲŰСӴؼ󣬶½ܷɿָķȥ
ȻĹ䣬ĽųҪ׷ϱһ˵Ķ仹ǿܵġһȫ׷ϣһäĿǰУֻ֪Զ콣ɽԶ¼ҡѾеԹ޼壬ͬһҪڶ¼ӣҪõĴһԣͲһ
ȵ쵽ʱ½ܹľʱڿ˶Ӱʱ䱨վԸСߡ
塱½˷ܵĽеµǶɵ£ڿûһŵڷˡ
Ķ䲢ûתҲûлش½ܿٵĳ嵽ͣڶߣֻһԲ
½֪ܲ˵ʲôֻվԱߵȡ
վŲ˵һᣬڲݵϡ
壿½Ľе
ʱתͷֻ˫Ŀͨ죬۾гѪ˿½￴κιʡܣȥɡͳ𣬲κҲٻص¼ĵˡпԼĲ
壬ô죿½ô˵æǸӿǶŵΨһˡ
½˵Ӷһʣ½һϲ廹⺢ӵģǱϾΪµĺӰûڶеĹְȥ
ܣӾͰչˡһ꣬˵Сȡ֣ͽж·ɣֻܿ࣬չ˰ɡ
ô˵½ܾͼˡأ
תꡰҴӦСҪúûȥģҾֱ
ǡ½ܻһϣؼ壬֪ûиĸ۰ʹ࣬ΪǸųӸеۣԼڰʱûиĸĹذŸոճû˹ˣѾˣֻϣ
˵ˣȥɣչ˺úӣˡ˵걧ͷҲصˡ
Ҫ˵˽ˣ½ܾǰ֪ȰҲûˣŶԶȥıӰﰵһҪչ˺ĺԱĶ顣
ӰʧУҲת콣ɽȥ
¼ҵУһɫۣͷ׷ڴλϡм䣬½ܴȥļվ
ûǸ˾Ƕ¼ڵļսòˣȴ¼еĸ֡
˵Ѿﵽߵ߾ڡҪ֪¼ﵽһָ
ʱսС˭ǳȥģ
䲻ӦͶҵĻ¾Ϊ꣬Ϊ˶սͶ겻⣬ڼĴûо˽뿪ȥΪβǾΥ
ؼǽүһ⼸еվش
Ǽϼһ￴ԽԽͿˡҴ󣿡սŭΪһ֮ԲðȨ
ս𣬼æģǣ֪ˣһ´ˡ
ߡսһ
ʱ洫һŲŽŲ½߽˴Źŵļ½ܾ׷ʲô顣֪үүһ򶼷£׼ȥΪǾΥĹ涨սǺġ
Ŷ½ܽҵ˾һ޹Ŷ½ܡ۹⿴ЩڵĶ½ܶ˵ˣǼȥɣүү͡
˶½ܵĻһûжһ۾ս
ˣȥɡսڷˣҶ½ظһ˳˴
Ŵ뿪սĿͶ˶½ܣҽ˭ôģ
үү֪㲻һ𣬿ҪʲôǲԭġѵһӶ𣿡ȻѾ굱ڶսǰɲ˵ơ
Ŷ½ܵĻλƺҲдſʵôˣأ
Ŷսʻ½ܲ᣺ΪºܲסѾȥˣˣ˵콣ɽ֮ء
Ŷ½ܵĻսһ̾ϢΪʲôҵӶŶ½ܵĸҲΪŮһ겻һʹʵԽԽһ
ͻȻ뵽ʲôսʵǺأĺأ
ӦúûȥѾңǰѺӽңҪҴչ˺úӡ½ܰһһ˵үүĶսʱ̾ʱڡͻȻĵемˣҪĽҪΪ˺ӣ϶ϡȻڶٻţ˵һص壬ϾĺӶ
ս뵽ͻܶкܶҪæܶ鶼ڹܶҶǸŵģھӹܰɡǼھֻпǵˡ
ǣүү½ӦҲ֪ڼүүĺӡ½ܻû˵ͱϡ
㲻ùܺӣԼһӣôչһճӤѺӴ㲮ĸšսϵ룬ҲѾ˾
õģȥүүĻ½һϲѺӽҲܷġ˵꼱Ҵҵ߳
Ŷ½ȥս΢΢һЦϾֻһӰ
3¿
ɽׯԵر¼ҵһСԺ˿һ߰ĺȻûжͣƻģģҿӻǺġ
ʱ߽һԼʮӡר΢΢һЦСɣЪɣһˡ
ĺǵµǸк·ɡǰս͸һԺӣҰźչʳӡ߽ǴĶ½ܡ
½ܰĴ󲮶һֱɶķչˣҲĴĸӶ·ɼ𣬳½ܾÿ춼һ
꿪ʼ½ܾͿʼҴ书콣Ƕ¼ҵһ׹ʮأ˵¼ҵļսѾʮһأﵽʮǾͲǴŵķˡ
ֻһ½ܺ⣬һֱǶ¼ҵĹţʮѾﵽ콣ĵʮأΪ·ɵҲ᲻ģʵģҪǶ·һʶˡ
ǴӶ½ܿʼڶ·콣ʼͷֶ·ɸרүүսһ£Ͼǽڵĸ֣սһۣ·ĽҪǲܵ£˰ͨȫĽҪͨĽǽڵĸҲΪͨ˸ûܽڵ
Ķ·ɼ½˷еĽ磬ûʲôµĽҵģϴν̵ҶŶ·ɸ˵Ľе֮ԽжΪ½ܵĴ󲮻ӣ°׺Ͷƽһȶ½ܴһСƽʱֵܽж°Ϊ磬½Ϊ磬ƽΪ硣
ʵ½ܸսʱͿ˶·ɵĽϴ̵ģֻû뵽ôˡڶ¼ҵĻѾȫˣһЩȽϸ߼Ҳˣ½ܿǿˡҪ˵·ɵ־ǽƫƫѧǿݶս˵ǵĶҲû·ѧһÿζ½̵ܽĽܲ˼ͱѧˣֻǿϧҲǶ·ı
Сɣ̵ܽĶˡҪѧϰ߼ĽҪĿȥˣûȨġ½ܺε˵мĹ涨ǵϵҲ˽´ڼѧ콣ûֱϵ޵޹⣬оɿôڡƹܿõǼսĶܶġ
ȥҪǸʲôõģҪѧĽ·˷ܵĵǵһ˵طʵҪ˵ĸ׶ǿõĸܡ֪ԼѾˣǶѧкܴȤ
ôѧ½һƬο⼸½ܵĳɳҲǾ޴ģѾ콣ھأΪż֡
ϰ˹ʮ׶Ρһżż֣֮֮ǽڵĸ֣и߲εԪӤڡĳ˵׶ѾķΧˡ
½нĳɾͺĽ̵벻һҪĺɲšСɣȥõһ㶼ʮĺӣôСȥﻹǵȼɡǺ¶·ܿ࣬ɲǲǼүСģֻҪ˿þһͬʡ
Ƕ磬Ѿûпѧ书ˣȥÿʲô㻹Ǵȥɡ
·ɼ粻Ϳʼˣÿӵԡ
·ô˵½ҲһԥҲǣ⺢ڳ书ҲûʲôˣһļӵҪüĻ书Ҫʮֻ꣬Ƕ·ŵÿûˣڶ̶̵ļ֮ھѾѼĻȫˣһоһ
ȥүүȥҪүү˵ҪүүͬҲûа취½˵ֻһѣҪȥүү˼ϾСΨһĺӡ
лл磬үүһͬġ·ֱӵ˵֪ôôаգĻȴö½޻˵ˣ֮ǰүүҾ˵ˣֻҪҰѼĻ˾һҪ˵Ҫȥþˡ
ðɣԼʰһ¶ȥүү˵˵ȥõ顣Сô˵˶½ܽ׼ԼĶȥүү˵Ҳֻ߸ʽֻҪüƾͿˡ
˵½ܾ뿪ˡ·½ܵĻȥʰԼĶʵҲûʲôõģһסпվȥסһʱ䣬ƽʱϴ·¾ʰˣʰöԼСԺſڵȶ½ܻ
һ½ѾˡʵȥʹսҲֻʽˣǿǼӣҪǾûģ϶ս֮ǰѾӦ˶·ɵһҪĴ֮һļܲܶԼʧŰɡʵЩ˵ʲôҪʹ˲лõĹ涨ֻԼŵġ
½ȥҲֻǺүӴ˸күӵȻܾҪúһֱ۰ĶӣڵȻҲϲĶӡ·ȻڹҲ塣
ȶ½ܽ·ѾȲˡŶ·ɵĺＱ½ܾͺЦôСȥò֪᲻ᱻЦǶ½ĵطˡ
߰ɣүүѾӦˡ͸ȥá½һЦӵҲĵ׸ˡûиĸĺǶģҪչ֪ʲôӡֵչ˺ӣ뻹˰
߿·ɷһıĳԺӣ½εЦں档
ӽֽµ
4¶
콣ɽڶ¼ҵĵ̣˵¼һûռ콣ɽٵطɽׯ콣ɽм䡣ɽׯ涼ǴɽΧţֻһ泯ġ
ɽׯƫԺĵطһܴ䳡˿䳡кܶ˶š½ܴŶ·䳡ʱѾˣ̫콣ɽϷĺ⡣
ۣ㿴Ǹ˾ôһʯͷһô·һ˷ܡûмôĳ棬ֻС۾æ
ˣˡԺǻᡣ½ܽס˵Ķ·ɣԺͻһˣҴȥүүԺչҲŷġ
үү·ɻɽׯʲô֪˶½ż֮⣬ȫֻʶˣ֪ôһүүġ
Ŷûи㽲õүүĶܶģԺʲô¶æ㸸׿Ǻܿõģֻǿϧ½ܸп
Ŷֿʼп·æ磬߰ɣȥүүҺܺأ֪үүʲôӡ
õģ߰ɡŶ·䳡ȥһ͵䳡ĺԺԺĿյһͷ׷Աһڸ˵ʲôֻϵĵͷ
½߽֮˲̧ͷֻɫ׾ȥԵúΪ֡Ȼ˵ǧСΪõϾԵĺǿģܶǰѾﵽ콣ʮص۷壬ֻһֱûͻ޴ﵽʮһء
үүˡ½ܿǺͶĺˡ仹ڿõθʱ½ܿܡһûгɼңҲǺϲӵġ
ŶСܰþûǲǺæ΢Ц½ԱߵҲֹͣ˱档
ǶүүңڼԽԽҲûп㰡½Ҳġ
Ŷһ㶣תۿվڶ½ԱߵСӡǣĿӼһӦǶ½ܵĺӣŽ鼸꣬ôܺӶôˣѵ˽ӣҪǶ½ܴʱ֪е뷨֪ô롣
үүĺӡһֱڴҰˡ½ܸĽ͵
½ܵĽһΣ漴йâʢĶŶ·ɡүүáֱ·ɵһʺðѶĴ˼·ɲ뵽үүôôְôĿң
ãáһ˵˼֡ĲŶԶ½˵İɣҡһúչġ
һ޺һִƿãԶǼΪáѶ䵱һֻǶĻɼģҲܸı䣬ɵĶ³ڿӣƺϿ˶Ӱӡ
ˣүүһЩҪ㽻½ܼүүôҲͷˣԲġ
ʲô˵ɣĵֶһվŵ˵սһȸСүȥסĵطĵš
ǣĳΪսһӴһȺĵսʿǶ¼ڸĹ¶Сڿó󣬼˴õսʿû֣ԴƵġǰǿսӵսһ
սһŶ·֮½ܲſڵүүүүʱҪҽһҪúչ
ǵȻĺӣҿ϶úġ·Ȼӡ
үүҵ˼ˣǲ֪½һء
˻ѵʲôԭ򲻲ɣɻĵƽʱʲôܵˣֻǸ̵ӣΪ
һĶôܵģЩļֵܾˣֻǸӵܣڶ½˵л֪ʲô顣
½̾һ˵⺢ȴ޷үүǽҪúչˣҪ۸ˡ
ҲǶ½ŲĵĵطĶǼıգܶ඼Ǽ峤ϻĺǺǵҪǶ·ﱻ۸ǾͲˣ彻ĻʱĶߡ
½ܵĻĶһ㶣ԭΪǶĺӦòȥġû뵽ȴðɣ֪ˡĺӣҪҲиһúչģҲİɣ
Ҿͷˡ½һһص忴·ɻжð书ôΪ¼ж۸
С֪ܰƽʱæûվͲҪˣҲܻķΪҪտڰֲô̫ƽˡķһп
֪ģүү½һůʮ꿪ʼͿʼеˡҲΪһֱûʱúҪȻˡ
ˣҶźˡòһΣߣúȥд£⼸ˡĶ½ܵļ˵˵䳡
ŶĵĻ½ܻ˻ͷүүǸӡÿοҪ书е¼ˡô룬Ǹ䳡ֹлкܶôģÿκͶдѧһЩ
ߵ䳡ϰ˿һһ񡣡ˣͣһ¡Ա߿ţѧپͿԼˡķе˲䣬䳡һҲ֪ͣҪˣĺٳֵģڶԸѧϰĻᡣ
ʱ½Ҳ䳡롣ҿǶ½ܶˣǰľ;Ͷ½д裬ֻ½ڱܶˡ
ҶĿԴⳡд裬Ҫ֪˶Ǿżϵĸ֡ĸ۷ĸ֡
5ϣ
д䳡е£ֻּı仹Ǻټġһᣬ䳡Ͱˡе˶ԾڳһƬطֻ¶ĺͶ½վ롣
ɣСӡĹһЦ𿴶һӣʵһʵʵڵĺսߡǰİӣҲڶı̬д²߳ɾͣŶʮʱʹﵽ콣ĵʮأ˵ڶ¼ҵʷ϶ˡ
ֻǴӶҳԺû˺ˡĶ½ܿҲﵽ˾żֵĳ̶ȣ˸϶Ӳĵġ
Сˡ½Ҳʾ½ʵҲСӣ⼸Ȼ콣ûжĽϻмɵ϶вСߡ
ɡļ͡Ҳʮ־Ȼд赫Ƕ½ܵʵҲ˽⣬ҪǲԸ㲻þ﷭ˡô󱲵ɶ˰
½˶үүĻ΢΢һЦͻȻһģԱ߿˶ûпѾ˶ĵǰˡּд轲ľٶȺͼˡ
ãÿٶȡĺȵһ弱ˣٶһҲȶ½ͬʱ˫һ¹ȥСˡ
½ҲӭϣӰڿۿ˾ҪˣͻȻ½һֻֽŶĵֱһһöĵĹ˸գӰ໥
áĺȵ˵Ŷ½ܹȥභ߹ս˶ƿ䳡мȦԽԽΧս˲ϵĽкãȲϡе˶Ǹʩչܶ඼Щ͵ûѧġһʱ֮䳡ޱȡ
ʱ·ɱźλǰڳֶܳˡСһòײżȺ档
ֻĺͶ½Ӱڳмҷɣʱʱһ𡣿Ķ·ֱ񫣬ɴûмʶ½ܵʵôһĽ
·һʱޱȡ˫۷⣬ѧǺǿģҲֻͣ档ʵʼʶѧĳ滹ǵһμֹкܶ
ų˶ѧӦܵ˺ܴȻ޷۽磬ԭѧķӡ
ֻŶ·ֲеġһͼʶԣԸֻƽӹʺʡٻڷ䲻㡣ʹġ
едܿͽˡ˱ֻǲһȼ֮Ĳ𡣵֮ĻظٶȻѭϡԶڵΪóͿ԰Ѷ½ܵꡣֻĿֻдһ£Զǲƽĵġ½ܵܿˡ
ȻⳡʱܶݣǶԹ۵Ǻܴġ
У½վ˫ֳϥǲϵĺͷϲϵðȥǱӡһ߶е½ܣȥûö
˼½ܺ
ҲȻܱƵʹ߲㹦ɼ⼸ĽǺܴİĹЦ½ܵĽҲԵĸˡϾΪ¼ҲҲ
ʱ½ܿԱ߹սĶ·΢΢һЦ˰ɣүү书ǱŶԺһҪúõ
ĴЦŶ·˵ģжүү㣬ܿͻᳬġ˵껹ƵĿŶ½ܡ׵ģֻƭƭСӰˡ
·ô˵֪ڰοԼɲΪٵģ㲻ҲҪԼ书ʽǿ
ˣҶɢ˰ɡʱĿڵ˵Ŷ½ܺͶ·ԺȥԱߵĵĻɢˣܿ䳡һƬ߹
ŶߵСԺ½ܻڴµľǺͶĶˣȫͲһεд裬֪ҲΪãһлڵĸд裬Ҫ֪ǻõĺôǲСģ½ÿһд趼вСĽ
Ķֱ̬ѵ²ĳɾ͵ģʱĶҲԼԸ⣬һգǶÿαҪд趼ˡ
½Ϣһ뿪ˣǴæһлкܶҪȥ·ɶǳȥġ
СԺֻʣ˶ĺͶ·ɣŶ½ܶ˵ĻľЩգ취Ҫö·Ա֮ȫǲеģÿ춼Ŷ·ɡ
Զ·˵Сɣ˵岻ʺ쿪ʼҪѵҪ׼˶½ܵĻ֮ӵоĺӡ
˶˵Ҫ֪Ҳ˲˰֪¾йƾǿżĸ֡Ժڵĸеһƴ
˶ĵĻ·۾һ˷ܵʵ𣿶үүϢ˵ĺϢһֱΪԼľûжϣˡ
Ȼģүүƭ㲻ɣ΢΢һЦʵҲûΪԼֻҪж־һж⡣
϶Ļش·һΪԼûгΪֵĻˣô˵ϲѶôûи˵أ
ʵֲĶ½ܣһ⹦ǺܿģһܳܵסģǶ½Ҳ֪⹦ôǿҲٹ⹦ߵ顣
ˣȱ˵̫硣Ҫ֪ҵѵǷǳ˵ŶҪ׼Ŷ·ô˶Ҳá⺢ֻҪж־⹦ضȥ
֪ˡȺúϢȻȥˡ·һ˷ܵĵ˵Լסȥˡ
ʵ̫ˣֻҪϣͲٿȥģһܺ͸һĴԴ˶½ܽ¼֮һֱԼĸΪĿֻ꣬ȴʵ֣µϣôܲˡ
6ʦ߸磿
ڶ컹û·ɾˣõĵһ죬һҪȥ
ʵ·ɸһҹû˯ţԴ˶˵⹦Ժ˷ܵ˯ţǿãӦôҶܿ̿
ûеһˣƽʱÿ춼ĺ磬ֻرѣһĨ䳡棬ΪԼӦˣȴѾһˡ
ֵ˿Ͳ࣬粻˵һ㶼ʮ˲õ
ô˿һҪСɻ·Ǻ˹ȥ
ãĺ簡·˵
Ҳ٣ĮĻӦ·ɿһӦú࣬ҪСһЩֻûм䳡ļӵһ㶼ʮ꣬ôСľ͵ġȴԵúĮһƧĹ˰ɣôȴʲôû˵
ԷͲô·ֻƵ߿ˣ䳡һһѽͿʼϰԼĽˣһĲˡ
ȵ΢еʱҲʱСӶѾ˺ܳʱĽˡĲ඼Ժų䳡Һܸ˵ӡ
ʵӦǵģֻǵʱ򿴼·Ѿ˾ûд뿴һ·ɵĻôˣȻ⡣·ɵĵĻѾǺܺõˣֻ˵·ɵȷо˵ֻ书ʽ⹦ǼһʮĺӶûĻʵһô̿࣬¿ֿˡ
ʵҪ˵̿ˡֻǽرѡƽʱ·ɿûôڷܣҲ֪֪ԭ򻹻᲻ôˡ
ˣ·һ˷ɿܹȥүү磬ʲôʱʼѵĵĻ˵Ҫѵ֮һֱڴ
ͷѾðĺӶһƬο˵пܳΪһ⹦֡Ҫ֪˵˿ϵ漣˶ܰ⹦ֵزġ
ھͿʼɣȸ׼ˡ
ˣүүǸʲôˣôͱһҪС·ɽʶСʲôˡ
˳Ŷ·ɵָȥļǺӣŶүүǱģ֪˭ĺӣҲǺѾ˰˰ɣĻشõ˲е˽Ҫ˵ġ
ƽʱûʲôȥ£µڰ죬ǼкйϵĲŻæտһ¡
˵Ҳ֪Ŷһĺܺ棬ֻȫͲҲûа취Ժеǻᣬ뵽Ŷ˵үү߰ɡ
Ŷߵ䳡һС䣬ֻһֻ㣬һڵƤ·⡣ʹԼͶ½ܲࡣ˿һʯͷ¶ףʯͷĴС·ɹһҲٽĶ·Ŀɿڴ
ϾŰǵһοܾôʯͷʵһڹƾԾصĶּĸ־ҪǧصʯͷҲǺܼ򵥵¡
СɣԺʦˡҲǺһ޷ˣѽﵽ˼ľˡ˵¼⹦˵ŵǰʮͻȻڴ˼еĶ·ɡ
ʱǸڶ˿˹ҲֹͣϰǶæʺãá
šҲͷʾ⣺ս߰е¡
¾ܷԸСһǡսߵ˹ĵ·ֽս߾֪սһһǿõսʿҲǿõĽ
ӽҽһ񡱶İѶ·ǣǰ˵Ӻһ޷ˡϣܸһ⹦֡
˿·ɣսߵ˵ͷһúý̵ġ
ֶԶ·˵СɣԺս߾ʦˡúΪĹƾ⹦˼ֵŶĵĽܶ·˫۷Ź⣺үүģһúõ
Ŷ·ɵĻ΢΢һЦҪΪ⹦ֿɲףҪԵĿ˵İһߵս·ɵĻҲһЦϾֻһӣ֪Ŀ࣬رǸϰ⹦
սߣҾͰˡúõָˡ˵˵תҪߡͻȻʲôƵͣŶ·ɺս˵ˣ˵ˡǰĸĶӡ˵껹ֵֹЦ˵ˡ
·Ĳ̫ףҲ֪ͻȻ˵һ仰ʲôһԵսȴһ㶣Ŷ·ɱԹԵĲ֪ʲô
Ӷ·ɰݼʦһߵĶ·ͻȻϥأҪаʦŰսߴ˼оѹ·ɹæԹԵĵʦͲˣԺͽ߸ɡ
ΪʲôġӦýʦ·ɻʵ
пһս˵үǰǿõĸǰڵʱҺܺãȻֻҴʮ꣬Ƕ˵ʦֻุǿϧ˵ƺʲôһֻǱ˵Ĺ֡
ԭˣ·ףǺðɣ߸硣
ȿɡսߵ˵ڶ·ϼط󣺡ʺ⹦
սߵĻ·һ֣Ĳɡȴһ⹦壬ν޾֮·ɡҲӼᶨ˶·⹦ľģаԼ˵һҪﵽүү˵ľż⹦ֵľ磬ǳԽ
7ѵ
·ÿһμ콣ĽѡҲ˷ĿꡣҪľҪԼ塣
ھȻҪ׼ӽҾҪ㰲ųǿȵѵֻҪͦ⹦һɡսһ߶ĺ˵ȥеֻӡ
ʵ˵ǰˡսǰʦǶ·ɵĵ˵սнĳɾͿǺͶֲġս֮ԻҲԭģƶһ巽ս߿ɶǼǵ붼ÿ¡ȻǶǰս߶ԣڵĶ·˵ҲһجΡĵĹЦҲΪһõսʿɶڶı̬ѵ²нĳɾ͵ġЩѵҪõԼĶϣҲ֪Լ֪᲻ڡ
ǵģ߸硣һŬһʧġ·ȻսЩŹ֣Ҳûж룬һĺ뵽ôࡣ
СɣҪ⹦ȵһҪսֱӲ⣺Ҫľѵ֮ٿʼĶ
֪ˣ߸硣Ҫôأ·ս߿ʼϰȲʵսһɳԶ·˵ɳÿʮͱɳΧŶɽׯԺʮȦҪ¡˵Ͱɳݸ·ɡ
ӹɳ·ɸеһŰ꣬ȻСʮɳǺܼ򵥣õϻЩġս߿·ɺԥıɳ˳ȥ
Ҫ֪ɽׯǺܴģԺǼĵסĵطɽׯԺʹԼһǧңһȦĹʮȦʮһ˵ǲܵ¡
ǸĶӡôС˾ġս߿Ŷ·ܿıӰ޵Ҫ֪ǸտʼʱǶùں׷ܵġ˵սҲ׷Ŷ·ɵӰȥһǼӣ¶·֧Լһεʱ֧εڵأǶȥġʱҲǲס
Զ·ɵΧŶɽׯʮȦ̫ܡڻʮɳ͸ˡոտʼúãǺܳľ͸оѹˡȦʱ·ɾͷĴ󺹣Ѿˡ
ԶԶĸŶ·ɵսҲǰͷ·ɵǳԤϡܵȦʱ·Ѿ۵Ĳˣеɳɽѹڱϡ·뵹ڵϺú˯һˡ
ԲܷΪԼԶܳΪ书֡⹦ȴϣȻ൫ȴһҪͦסԵĿп෽Ϊˡ
Ķ·ܲѾˣ֡ܡһȦģ·ѾеҪʧȥƽ⣬ǰѾģʱٶȾ߶Ȳˡ
ڣģĶ·ɽ±һʯͷ·ɾεڵϣιȥһ˲·𿴵սͷ
ȵ·ʱԼԼĴϡɫѾеˣʱֻս߶ŷ˽ˡ·ɲĵԲ߸硣û㽻ҵ񡣡˵ҪˡǲǺûã
ս·ô˵ȴûʲôʾֻ˵һ䣺ûɵԺġʵ·ĺܲˡҪ֪սһ˽ѵʱĶʮңȶ·Ҫ꣬ҵ˶ûж·ǿսѾʮˣͬܵȦʱεġڲŰĶ·ܵȦѾǺܲˡ
ս֮ô˵ǲС̫Ҫ֪⹦һͻ;ϡսߵĻ·ɴżᶨĿ˵߸磬һᲹġ
ˣȳԷɣ⹦ԺԷҪһ㣬ҪȻġսѵһҪ⹦ҪĵܣΪȡܶԶΨһİ취˵ս߾˳ȥ
ǰķ˶·ץӾͿʼԡ翪ʼѵѾˣ·ɶһûгԷˡôѵѾòˡսߵĻ·иҪˣܿ·ɾͰƽʱٶԲķ˳ˡ
·ѾŶˡñûгԹôණ
սߵĻ⹦ǺģֻгԵĶ࣬иľȥ뵽ͿģֻҪлɸʲôԸ⡣
ʱĴ˽·ɳԵĳӲһЦСɣôˣ컹ðɣǺܹĶ·ɵģѵĵһ϶Ŷ·ɵƺܸ˵ӣͷˡ
һ⹦ǺܿģµľǶ·ɾסЩ࣬;ϣúõĹģҪ˭֪һȴ·һɵЦ׼һЩ˵ˡ
үү˰ĵʻ·ɲŴӻлع
СɣЦôʲôϲ°Ĺʵ
ûʲôүүֻǽһѵܿģԺҾˡ·ɿĵ˵ϢԶ½˵СǶ½չʲôĻ߲ĵ¶½ܽ
춼Щʲôĺʵɲ֪սôѵģսǾԵķĵģΪս߾Ƕ̳ġ
·ɰս߶ѵ˵һ飬·˵Ķ΢΢һЦСӣȻһӦѵһװ취·ɵĳɼǺܳԾģһСӾԲһ⹦ˡ
8¶½
ڶ죬컹û·ɾˣûǰôʱˣҪˣڿŬķ򣬳Ϊ⹦ֳڵĿ꣬һֱΪĿŬ
·Լļƻȴһʱȥܡֵ䳡ʱǸѾˡ·ɲÿ춼磬˽һΪ
䳡ʱ·ֿǸѾˣ֪ʲôȻô磬뵽·˹ȥһҪʶ䳡ֻԼͲ࣬·ɴСһˣڼͺĺȻʶһ¡
ô磬ڷܰҽж·ɣʲô֣·ɴһЩӵʵ¶ԷǾû˼ˡ
ҲǸոġ˻ǺһĮ
ǿ𣿡·ʵ
ѣǸӺܹһʡ
ҿһ£õ˶ǴܶࡣҲСһ㣬ǿѣԺҲиӦ·ֱ˵
·ɵĻǸӳĬһᡣԷ˵·ΪԼѣЩɥ׼߿ʱȴ˵ˡ
ʱǸ˵ҽж½ꡣԭ꣬ȶ·ɻСһ㡣
˵ߵһ߿ʼˡ·֪ԷҲˣ໥иʶˡ֮һȥˡ
֪Է˾ͺãûоܾ뵽·ɾ΢΢һЦԺеǻᣬ϶Ϊѵġ
Ŷ½һ·ɸ׼ߵһȥģֻͻȻȴһ⡣½ϰĽͲ׼кܴ⣬ȥǼУ·ɾˣûнôģ½Ľǣ͵ѧһԣ·ɿ϶Է϶ûרŵ˽̹
뵽·ɾа취ӽˣ뵽·ֱߵ½ǰ½ֹҲͣˡ㻹ʲô𣿡ɻʵ
꣬Ұꡣж½ҿԽС𣿡·СĵʵðƢŹֵļһ
㡣½˵
õ·ɾͷĵĽˣСҿһ£㽣кЩ⡣ѵû˽̹𣿡·ֵʵ
ʵ⣬½صҵĽû˽ԼѧġôƲ𣿡˵Ŷ·ɣ·ɺʲôһ
½˼·æ˵ǣֻǾֶѡġҲǺˡû˽̣ԼֵزҲǲ򵥵ˡҪ֪ĽȻǺܱ׼Ҳ߰˷׼ˡ
֪ˣ˰ɣ½Ѿͷˡ
½ôò·ûһ˵СȻǶһһἸײĽһ𿴿ôǺддòã·ɳϿҵĵھӽ˽
·ô˵½Щ½Ľһ֪кܴ⣬ô˵˭ҪԼĵý̸˭һոʶôáŶ·ɵֲ˵ٻ
𣿡½ûлش·ʵ
㡣½صشԾǴӦˡ·һϲһһѽڶ½Ա߿ʼ
·ɵĽǶ½̵ܽģԵͳԶ·ɵĽȱֻʵսˡֻҪֶ½Ľĵط·ɶдһһĸ
½ĮĺҲ·ɵ򶯣ĲôˡûкͶ·˵ĻֻĬĬԣ·ɽʲôѧʲôвĵطʣҪȶ·ɷֲָ
֮ǰϵѾ˲١½Ҳ֪·ĵָĽģԻûа֮ǰĳˣ·ɼԷ̬ȺһЩź˵ǰ֮ڵӦ·ɣʲô϶˵
˵ʵ½ʵȷôֻرĿ̿ˡ·ɽ̵Ķûһѧᣬ·ȷʵ䷳ĽĶ½ֲ˼ģֲ֪˵ʲô
Ͼ˼ڽĮĺһӾͱ·ɸֱðǶ·˵շǻһԺûΪѣ·Ҳǹ˼ˣһָٶеɾ͸С
ʱĺܿ죬һˡòϵ˳䳡ˣ˶ʮʮĺӡܶ˶ǺֵĿȵСһ֪ôʲô
·ֻʶһЦû˵ʲôСӵ˼˭ס·֪СôֻΪû˽ֻ̹ܱȱ˶ֲֻΪԼڱˡ
ˣСҪȥ߸ˣҪҸҸʦ·ɼ˶ԼҲҪȥˣ뵽½һûʲôãҪһʦ
Ķ½ûпڣ˾ͱ·ɸˡҲòãǱ׶ģûʶһССû˽̹书Ľÿʱ͵ѧģһʦҲ
·ֱӵȥ˶ģүүһѣûָܸܲһʦ
Ŷѣֵʵ֪·ǸողʲôѰ
ǸҲǸӰǰû˽̹Ҳϱˡ·ɽ͵
·ɵĻĲףԭҲע⵽ˣܿ̿࣬ÿ춼ǵһ䳡ģʵȷô뵽Ժ뵽һˡ
ֱӵİսһսһҸ˸ͽܣ֪ҪҪѶ½սһ̣ǰսһҲƽƽ̿һƾ賬˵ŬΪսӵĵһ֣ڿҲֻжĲܴ
˵ǣսһʵһֱûҵõĵӣΪЩҵӵûмĺܿ̿ģûָ˭ôͻȻ˵ѵǶ·ɣսһ뵽Ѿս
һҸһ°ɣӾġ΢Ц˵ˣСɣӦȥѵˣս߾õˡ
֪ˡ׼Ѷ½սһͷˡ
İѶ½սһ˵һ飬սһ˺⣬ں˵ôǰûзֿûô̿أ֪ҲΪʱսһڿǸм·ˣһ͸˸ͽܡ
½սһǰʱ򻹲֪Ϊʲôսһ˵Ƕ·ɸ˵֪ԭ·֮ǰһ仰Ц
9½
·ȥսߵĵطʱսѾˡ·ɳɣ񡣲ҪӲˣ˾ͣϢһ¡סҸǽʮȦҪһꡣ
սҲ¶·̫ǿҪ֪ŰꡣŬǺ£Ƕĳ̶ȳļ޶кܴ˺ġر⹦ˣһС˼Ҫλܾһзˡս߲Żʱı·ɵѵƻ
սߵĻ·ɷɶˡԸԻܵΪֹºһֻ۵ε֪߸磬ҾͷΪΰɡ;ϢʱܽһЩĶ𣿡˵Ķ·ʵǺܼҪѧϰô⹦
ڵʺ̫ȵսߵĻֱӴĶ·ɵϣûеȶ·ʧսֿˣһԽһЩĶܵķԺ⹦Ҳа
лл߸硣սߵĻ·˷ܵ˵
ˣȱ˵̫硣ȥܲɣȵʱ㻹ʱ˵١ս߼ô˷Ҳ΢΢һЦ
ս߸˵꣬·Ѿɳܳȥˡս߼˼Լѵ⹦ҪʱעҪȻʱһļͻ˻ġ
·ɾĽѵе㾭ˣʵĵٶȡһܵȦʱŸоܲסͣľ͸ӼˣȦϢ֮Ȼ״̬Ƕ·ɻǺܿˡ
·ÿʮȦսѧϰһЩ֮һµʱ򣬶·ѾһʮȦ
Ҳһµʱս߾ĿѾﵽָԷļһɳʮһսǶ·Ӳͦս߶е򵥡˵ܴﵽż⹦硣
뵽ս߾ĵļ˵Լͻư˼ﵽżѾǲܵˡԼѾǸﵽ۷壬ⲻǺڹһµĸӻпͻơ⹦߲ͬ۷ʱڶֻܴﵽˮƽȵʹ˾͸ӲܴﵽӸߵľˡ
ϣһԽԼˣﵽĿǰ⹦ߵ߾磬ҲһԺ鰡սҲ͸ӵͶԶ·ɵࡣ
ÿһɳ̬ĶҲֻж·ɵı̬ϵĵˡ˶·ƾ辪˵־ͦ˹
ֱܶ·ϵĸѾﵽʮһŰĺӶǶôľˡΪ˸õѵӵ¿ʼ·ɾûȡϵɳˡÿζ½˿·ϸôһѡ
ʱ˵˵Ҳ̣ʱ½ѾͶ·ɺˣ϶һ·ָ½Ľö½ܸսһָҿʼж·Ϊɸ磬⻹Ѷ·һʱء
·ҲѶ½Լֵһʱദ·ɲ˽⵽½˵½ӲңԼΪĸȥ˲ģԼжүүչˣдһҵ۰
ԭ½ĸǵүүĴӶϡĸȴǶϵȢˡ½ĸױֻǶɽׯһѾߣֻڶһξƺ˹ϵƫƫУ½ĸȴֲĴ¶½
Ƕ֪϶½ĵλ˵½ĺǸҰ֡½Сڱ˵гģСõֻĸס
ƧĮԸһֱĸ׾ͱƲ𣬱裬ѾߺͼҶ˵ĸײ֪ҵҰĺӡѾϰȥ½ĸȴΪˡֻССĶ½¿
ϵȢҲΪһӣжϣǿһʮӵܡүүǼʵȨ¼ҳ˼ս֮ƹܵǿûȨǶȴƹģ·ɵĴ󲮶ڶ¹顣
ɼڼ
үү۰ϣ۸ӡԴ֪һͬĸֵܺ󣬾۸½ȻҲǲ϶½ĵλģֻС֡
˶ϣ裬¿Ķ½뵽ɱֻܿ౻۸ССܵĥĴˡǺһżȻĻ֪˿ط뾡취ȥ˶ϲŽ˿áҲǱν̬ȲŰģ쿴Ҳۡ
ǴСûнӴκ书Ķ½ûа취˵ĽŲڿҲֻ͵ѧ˵ĽֻܿŬСһҪͷأԱĸ׵ı֮
˶½Ĺ֮󣬶·ֻԡ˵ʲôֻǺúõİοͬʱҲǸδıĲһЩ񡣾½ĲĺҲôһӰ
ж·ôչܸмҪǶ·ҲսһΪʦҪǶ·ÿϲ䷳Ľʲô
ʱ䣬½Ȼʲôãÿ춼ȱ𴲡ܲ׾Ѷ·ɽĽĲˡ
ľǶ·ˣǿȵõ˺ܴߡ
սÿ춼Ŷ·ŬѵȻϻôв֪ж⡣·ɽܶ˶Ϊõսߵֱϴսÿһʱ䶼·ɵ
֪˶·ɵһµƲߡҪ֪ս÷ĵķܼ򵥣Ҫ·ÿ춼ҪͿõд衣˶սԶ·ɵսһҪ£½Ҳƻ
԰ͬʱҲԽСĺӴ̼ļӵܣҪСôĺӶ򲻹ô졣սһս߰Ѷĵľ֮ûһµġ
·νģս˵ôô½͸Ӳ˵ˣһжսһİŵģԴӸսһʼ֮ʵ˺ܶ࣬Ҫ֪սһʲôãԶ½ѵʺġ
̶̵İʱ֮ǰİ꣬½콣Ѿﵽ˵ڶ㣬ȻǺģٶѾܿˡ
Ҫ֪ļӵܲ඼ʮ굽ʮ֮ġһʵҲǰ콣ӡ΢һҲأǶһЩͱȽϴĺˡ
½ô̵ʱĳ̶ǵȷǺܲˡ˵˶·֮⹦͵ˡûоʧ䣬ԼϳЩ˵ģĿǳΪ֣Ϊĸֻܵع
10³
ڣѾΪӵΨһ顣ûСӵĿͯ꣬һӻǺܿĵģΪǶԼĿ꣬ǰûѵˣһԼͲһȻġ
·޵⹦½ڹûкܴ츳⹦Ҳûж·ɵֻܿŬֲ࣬ڹսһָƽʱҲǶ·ʱָ
ڶ·ɵĽ¶½Ҳʼ⹦ֻǳʱģֻһЩʵ½ҲǳԵĿ࣬ޣÿ춼۵߲˯ˣЧǺܺõġ
·ɲ䷳ָö½ΪжΪʵ½ֻеƫ£ÿһ׽·ɶҪϼβУҪϰĹвϵİ˵·ɲ൱ʦмĻ˵½ֻĬĬļС
ǹر죬תֹ˰ꡣڵĶ·ɵ⹦Ѿʽ̤ˣÿҪս⹦֮⻹ÿսѵ
ն½׼ÿ·ôˡʱ䳡Ϣʱ䣬ȴûȥϢһڿʲôһʲôʱûʲôֿˣ½֣ϾǰҲڿôġ
߽˲ŷ˶漷½Ҳе£ĬĬ׵ľͼˡߵҲûзֶ½֪ܲʲôʱ򼷽ȥġ
淢־Ȼд裬þһǶ·ɡ½һѵССʲôһ߿սӵĽһ߾ͷˣһǲÿõ˽¶Źģд衣
ҲÿСһˡֻ·ɵĶһʮĺӣԶ·ɵСС˵ͿźܹŹˡڶ·ҲͲž꣬ȥһС㡣뿴һСһѽһʮСսһʲô
е˶൱˭Ҳκβ˭˵ǲģǶ·ɵĽƫŹ֣СڶԷߴȥġҲΡ
еĶ·ɴʱרսҲûע⵽½ܵĵֻǽ˵Ĳֳˡ
Ȼ·ɲһԷǿԷǱϾСˣϵľ·硣
еʽԶ·ԽԽһߵĶ½ѾʼеΪ·ɵˡȻֻд裬൱Ķ֣սʱҲ̫ðգ˵ͻ˵ġǰйƵľǴǶ·һˣܿͻظˡ
Ȼ½ܺܵģҲò֣˵ֻдʤһʱ·ѾˣʱսˡͻȻԷһ·þȫȴ֧һСľվˤڵء
Է·ˤæǰһߵĶ½ܸҪ֣ͻȻȴԼסˡŵһֻ֣ܿô׵סתͷһȻˡ
סĲǱˣǿõġѾûպ˵ʲôˣ½ܻǵڶ·ɵתȥһֵǲ֪ʲôʱ·ѾΪʤˡѾڵˡ
ʱ½ѾߵΪ·ˡ½֪ܶʲôʤģתͷ˿ķ΢ЦĿԼˣʲôһʡȥԺɡСҲ˵Լˡ
дȺɢˣ·ɷֶ½Ҳ˸˵ܹ磬ʲôʱģȻ֮ǰûע⵽½ܡ
Ѿûм˵Ķ·Ѿ˺ܶ࣬Ҳǿ˲١½΢΢һЦҲûжãںͱдԱ߿һᡣ˵껹˿·ɡСɣղû°ɣ
Ȼ֪·ôʤ˵ģ½ܻǵʲôˡ
û£ںܺãҸ˵ղ˵ĹһֱôǿĴԼѾòˣ׵ľȡʤˣ·ɸ˵ĽеĶ½ܺͶ½һҸոҲûʲô˰½ɻʵ
磬Ҳƭ˰ɣ⹦ôô׵ؾûأҸղֻǹôġ˶·ɵĻ˲ףԭ·һֱǹԷˣ߰ɣոնүүҴǹȥ·ɵĻ½ͻȻ뵽Ļڵ
˶½ܵĻ·һ㶡ʲôҪ֪ƽʱҲٿģͻȻʲôˣ߰ɣʱ½Ѿתˣ·ûиߴٵ
·ɸ½˵һæȥ˵Ժʱֳ˶֮սҲڡֻսߴʱϻ΢ЦٿսЦĶ·벻֪ʲôѵ·߹ȥкһʵվšĽǰɲҷ
Сܣ΢Ц½ڶԱߵλûпھ˵СɣսҿˣֵĲ
˶үүĻ½Ȼûв´үүסԭġ˶ĵĻ·ɾүүԭһֱԱ߿Ұ
Ǻǡ΢΢һЦŶս˵սߣǰɣս˶ĵĻĿڡ
СɣʵÿһκͶдʱǶһע㡣սֱ˵
ʲôô֪ģԭǶڿұ䰡·ɾҲ仰˶Ĺģǻ¶·дʲôˡ
ıֺܲӿʼֻͶƴڵĻսˣĽȻڱʵôһͬȼ˾ԲĶˡսЩ˵˵·ɵĽҲĽ
·ս߶Լ΢΢һЦܻĳ޶·ɻǺܸ˵ģ߸磬ǾȻһ߿ϴλˡȻ·ɲĹֻǹô˵ġ
ļСôƤҲһЦˣСɣͱϴҽֵģܵҲԵѵ˵һ飬Һս߶ѾֹˣڶûˣǶʲôʲôȥɣ
˶ķս߹صǣ˵Ŷ·ɾˡ·Ҳûа취Ͷ½ܶһģڻʵȥɡ
˶ˣ½Ҳǣﱾǿһ¶·ɵģڿĺܺþûʲôˡүү¾ˡ
ֵǽҲû˵Ҫдͷȥˡ½аϲͶдǼֱ
·䳡ʱ򣬴ҶѾʼˡ·ҵ½ȴ½ֵĲû֣Ҫ֪ƽʱ½Ǻܿ̿ģϢһᡣڴҶʱȴûȷʵö·ɸе֡
ôȻûǲʲôط벻׵ģ·߽½䳡淢ֵʵ
Ŷ·ɵĻ½ȴûһ۾ųֱֱĿǰ·˳Ŀ⿴ȥֻһԼʮӴʮĺ䳡
ôˣС·ɵĵʵʶһˣȻʱĮǰںĹϵǺܺõģûм
ʱֻ½ҧгݵ˵֣ϣϣĻ·һΪʲô½
ԭǾ͸簡·ɾ
ǲǣҵĳˡҪǣĸҲܾ裬ز
½һֱͰѶϺͶϣˡ
ѹôķԭǿˣϣѵģ·뵽¿ɾ鷳ˡ
11³ͻ
Ŷ½޵Ŀ⣬·ɺͬ顣ŶϴŶϣͼ߹䳡ֱԺȥˡų˴ǰ߹½ĿҲߡֱǽԺʧ߷ΧջĿ⡣
ɸ磬ȥɣ½ʲôû˵ֻǽж·ȥ
Сû°ɣ·ɵĵʵҪڳȥҶϴһܻڶ½ôƽĲ
Ҫģɸ硣ڲʲô嶯µġ⼸ѾѧͣҪڡ½֪·ǹʲôɵ
½ûʲô¶·ɲŷСںú¾Ҫ룬ʵ˵ʱҪǸʵʱ˵ɣʱΪֵǲԹ۵ġ·ѵ
ˣҲҪȥˡҲúɣ·ҲҪȥսˣ˵껹ЩĵĿŶ½Ȼ½˵ûʲôǴͿԿԶϸжĳޣѱʲô
·ҲѾҪȥˣڹܲ˶½ˣ·ɻȥսһսһʦҪúõĿС
·ô˵սһһ֣Сôʲô𣿡սһ˵½һֱһĺӣ·ΪʲôԼ
Ҿ͸˵ˡ·ż˵Խǽ;Խ˵½ֻ·˵ˣսһҲ֪ڶ·Ҫ˵˵õġ
·ֱ˵Сǰһгˣ˽ˣСȥˣԽ㿴ҪȻ鷳ġ
˶·ɵĽսһһ㣬֪ˣȥɣһῴġսһ˵ԼĵԭЩ£ѹʱĲɵӡ
˶·ɵĻսһ綼Ѷ½ĺܽö½ûкͶ·˵һʲô£ֻսһĳ½һĲɡ
սһûʣ֪½Ҫ˵Ļ͸˵ˣھҲûãֻܺúõıԼͽܡ
϶·ɻصסĵطûм½һʱ½Էġ
˿½ķ䣬·˽ȥֻ½һӱ߷Ŵ·ɽ˶ûзӦûпһ룬·˳ȥ
ֻܸʱԼȥ룬侲һ¡ҪԼԼһرô˵ûõġ·Ҳһ۵ĲУԹȥϢˡ
ڶϣ·ľˡʰһ£׼ȥж½ʱȴķѾûˡ
Сϳȥ˰ɡ·뵽Ƕϣ϶Ѿڿˡ
Ҳ֪ϣסﰡǻȥˣ·˼û뵽½ȥ䳡ɣ·ͻȻ뵽
뵽·ɾʹҴҵ䳡ȥ䳡ʱһӰˡӰ֪Ƕ½þСˡܵ½߷䤱ȻѾ˺ܾˡ
Сôô簡ûнҡ֪֪ûпҺܵġ·ʵ
·Ҳ˶½ͣԲ㵱ˡֻʱ򻹺ûȥ㡣½Ļε˵ʵҹˣϣĵӴ̼һҹû˯ҹԽԽһܵ䳡ˡ
ˣû¾ͺá·֪½ڵ飬ҲʲôãСɡ
ȵʱ䳡ֺǰһ֡ڴҶѾϰСӱÿ䳡ȵ
ֻǽЩͬΪ䳡һˣϣϣʮ꣬ռĹأһʮҪýܼ
ǰүү׼ġϣĸ̫СԿƳꡣҶϣҲãʮѽ콣˵ءҲүүƳõԭ
ͶϣһĻмƫ֧ĺӣƽʱͶϣϵܺõģƽʱһϲ۸˵ġҲһ𣬿Ҳ׼ϴˡ
Ƕϣһʲôеʵġܺľ䳡һˡ½
զ׼ʵģϾõĶǼֱϵƫ֧ӵܡûмҶѾʲôģҪ۸ĸӵҲá
Ȼĵλûмܳˣүүô۰ûǲġǲҪ̫鷳ãȻǾԲǰ׳աϾлЩǲģ˭֪ǲмĸϵ
½ûʲôˡԳԼͬĸĵܵܿûʲôġҲһֱûгϹܵܡǰһֱ۸˿þûмˣ쿴ܲúõһżֵߵ½
ӴⲻǼҵǸС𣿺þò˰ΪѾ뿪Ƕ¼ˣԭﰡϣ𣬺һļһҲϳ˶½ǰҲ۸ġϣô˵ʱŵЦ
ϣ½ͣų޵۹⿴˿ϣȴʲôҲû˵ѾĺˣԲڸ֡ڻʱ򣬲ܶϣô̡
½ûϣоûӡС֣үء𣿡
ܶϣô˵½ûһ̲Ҳ̡һߵĶ·ɻûȥ⹦ϣô̱ԣһƬŭ𡣶½ֵܣôܵ裬ʲôСֵܣҪҾͶ㲻
·ɵĻϣһ㶣žͷӦˣʲôˣƨ¡ͷŸɾ㣬Сҵֵܡҡ·ŭ
ϣ·ô˵͹ЦֵֵܣҲˣϣŵһߵĶ½ϣ·ɾˣ·ˣϣô˵·϶ˬ
ʱܶ˼ͻˡ½·ΪͶϣһжͱ鷳ˡϣ·֣½ʹŭ
ϣɸҵѣҪ˵һҾǴ򲻹ҲҪƴˡ
Ҿ֣ôϣŵ˵
ûеȶ½Ӧ·ɾֱһ˶ϣˡ
ȻСûмĸʲôӵģڶ½ܵĿУĸһֱһӢۣĸ׵İԼĸĸеĸΪŲȥġڶ·ɵиĸһС
쾹Ȼ˸֣ʱ·еۡ
12
ϣûзӦôҲû뵽·ɻͻȻһƣ¿ɰˡСû˴ĸҲҴүүǺ۰ģ쾹Ȼ˴һơ
֣ϣŭ
˵һ顣·ɽĶŶϣԼֵ˶·ɾԲŹܶԷʲôˡ
·ɶŵĶϣ֪ôĲһֺµĸо·ɵ۹ʵ̫ˣڶ·ɵ۾κθ顣ôܣϣԳôһС
ô㲻Ҿ˵ôˡȻҴңҿǻòͷˡϣ޺޵ĵĪһƣֱв۹ⶢţԷСܲˬ
һ߿ֵҲۡ·ɺͶ½ڿöССĺӣܶ˶ʵսѵе˽⣬֪ƺ⼸Ӻܹעļһ˳ͻеĺˡ
һߵĶ½·Ϊϣ˳ͻæ߳ϣҪ۸ҡ
ɸȥʲôֶξʹ½ö·鷳
Сôô˵ֵܲ𣿡·֪½ǲǶ·ɾԲῴԼֵܱ۸ģȻ㲻˾Ҫֱԡ
ֵܡ˵֣һߵĶϣ½ʾĴЦûЦֹͣˡžһ졣ֱ·һ⡣ϣôˣһ¶·ɿǲĴġ
ϣһӱȵˣݶšŭ˵ֱӵ·һ߹ȥö·׼ֱһͶ˶ϣĹ
ϣ֣·ɺͶ½ҲˣǲˣѾûа취⣬½Ҳһƴɸ磬һߣԼԸҪҲϡ½Զϣĺȫ˵ϣȥ
˶½Ļ·ҲֹȻ֪ϣʵһȶ½ǿٶԷʱҪǿĶ࣬½ҪԼҲ˵ʲôǶ½ҪʱҪڶ·ɳֵĻ½һԸ⡣
뵽·ɸɴһߵţҪǶ½κεĲԶ·ɾͻ֣ʱһҲνԸ˲ýʲô
ڵĶ·ɵʵѾеǿˣϾôһ㣬Ȼûڹ⹦Ѿ˳⣬ѾǿԽļǳǿġǰ˵Ķսǿȡʤһ콣ص˶һĶ֡
ԱȽľǶ½콣ڶص۷壬·ɽһЩ⹦ķ˵ͬޡʵҲֻǿ콣صƴһ¡
Ƕϣʵ弶ˣֶһùڶ½һ˺Ͷϣ϶ǴӮģ·ֻȷйһ¡
ϣѾ·Ƹŭ죬ĳ֣жֻǶ½һֱʽȥö½ڻûɵúͶԷӲƴ
½ȻĺǱ·һ߿ţֻҪκβ̼룬Ƕ½ҲνˣῴŶ½ԼƤˡ
ֻϣƾ蹦ǿһֱһͶ½Ӳƴʼʱ½ʽ㣬ǽĿŶϣŵ½ͽ̲סˡ
½ͶԶϣкܴĺ⣬ڿӶ½ŭ죬ǹϣҲӱˡֻҪлͻþȫͶϣӲƴǲѾˡ
һߵĶ·ɼ½סԷĹͼˡҪǶ½ʲôԲԭԼ뵽ֱӵĴԱ߳˽ȥ
ϣ·Ҳ˽Щˣ֪·ɵʵΣֵĻԼ򲻹Ͳˣֻǽͷֶ·ƺûܺ·ôôǿʵģ֪⹦ˡ
ϣֶ·ɵʵҲ͸ںˣֱӵİҪĹڶ½ϣ½ֻܿĵֵڲŷԼ̫嶯ˣԭԼʵôࡣ
һ˲½Ȼʧˣϣֱһ½ȥ·æֲ֪ô죬ֻڶ½ǰϣĽֱӾʹڶ·ɵϡ
һŵĶϣȴͻȻԼĽûд̽ȥô£
ԭ·һֱ⹦ܾ֮ǰͰսߵҪƽʱ嶼Ҫиأʱ·ϸص飬ǰһոձ̵ĵطǶ·ϵ顣
½·ΪԼһͻȻŭֱϣȥϣæ㿪ɸ磬û°ɣ½еҪǶ·ΪҪģҪԼղʧϣûлᣬɸҲΪԼֵ
ģСû¡·΢Ц˵¶Լϵ飬½ŷģʱϣѾոû˵ͺܲˬˣڿ˻˵ЦĸӴŭ
˿Ѿˣڶ¼й涨ģӵܲɱڶϣѾҹ档޲ɱ˶½ƫƫô˻òС
ϣеԽԽ󣬿Ƕ½ȴѾľȫ½Ѿû˻֮һ߶·ɵĹϣûںʵҪ·ɵĹǺ׵¡ǺûᣬϣֱͦϡһߵĶ·ۿ½ΣȴܾкڲѣΪʲôԼʵôͣΪʲôԼûֹϣ
ۿ½ҪڶϣĽˡ½¶˾ı飬ջûб𣬻һϡ
13·ŭŹ
Ѿûļȶ½ˣԱߵҲһĹ涨ǺϵģҪǼӵɱĻԺأڿܳ
·þȫ˹ȥǽѾҪ̵½ˡʱеĶ½ͻȻһͻȻѾȫеϳ
ؼʱ̶½ﵽ콣أǾҲѾ㲻ϣĽˡ
½ֻܾ㣬Աƶһ㣬ǽǴ̽˶½塣ûд̵ҪһĶ½ڵϣѾû˻֮
ۿԼֵǰˣ·ɴŭϣҲ˲٣½㱻Լɱ˻ЩµģĹ涨֪ĺģһЩ㶡
ϣ·ɱֱӸ˶ϣһȭ·ɷŭһȭҲԲᡣ·ɴʱҲѾŭ㣬ҪСʲô̵ԲŹϣġ
ϣûзӦͱһȭɣǿ·ɵӸûдŹֱֳȥöϣӦʱ䶼ûС
ϣ˶½һ·ԱȭһûеӦ·ɽӶȭͷϡϣСûб˴ڱ·ɵȭͷȫˡȫֻ֪ϲ·ɴ򵽡Ǵ˿ѾĶ·ɸͲʲôˡ
ڵĶϣȫֻ֪ʹȫ·ɵȭͷкˣǶ·Ѿȫˣֻǵö½ϣĽ̵һĻ뵽ȭͷ͸ӵļҡ
ʱеĶѾܴˣܶߵһսһսҲˣ·ڷĶһ˴æǰȥס·ɼսסŽĴӷŭѹѾòĶϣŽеŭ
·ͣˣսһս߲ŷſ·ɼһߵĶ½ȫѪæܹȥסСôˡ·ɱ½ŵˡ߸磬ô죬СôѪ·ɼæսȵ
㻹֪Ұսûк˵ģղѾˡûʲô󰭣ֻһƤˡڸȥҩͺˡ
սߵĻ·ɲ΢ġսһԹţսһʦһҪСҪСһĻĽˡ·˵ŻεڵϵĶϣһš
һ۶ϣսһüͷһ塣һﲻ𣿺ǶүӵӡϴҶĵʱҲڳ鷳ɴˣսһ롣
۰Ҳŵġڶ·ɰ˼Ҵôĸ׺үүĻֶ˵Ҫúչӵģʧˡֻܽˡ
˿Ա߿ֵˡ̧Ժȥ˳սһָָ˵
ǣԱߵĸҲӣսһǿõͷŽǶ֪սһĵλ˵˾̧εĶϣˡϣһֵҲԺȥ
СɣȰСȥһ˿ڰɣµһսһŶ·ֵ˵˵תˣ·ҲŶ½ȥսά䳡ϵĴ
ˣˡɢȥɣȥս߶Χֵ˽еԱߵ˼Ҳ۷׷׵߿ˡ
·ɴŶ½ȥսһﴦһ˿ڡö½ʱһ㣬ûдҪҪȻľҪˡ뵽·ɾͺ޲ȥϣһ١
սһȴڵϣүү͸׾Բưոݡ䳡ʱͼϣˡϣıǱˣ߹Ҳ˼ҲˡʱսһֻǴԵļһ£ûбƾͲ֪ˡ
ǹƾ͹ˡϣڼǺܳ谮ġƽʱ˵ˣĸĸûд±Ҫڴɼ¡ʱүӾԻΪֵĶ·ֵܵ鷳ͲСˡ
Ŷ½ơսһ˵ǿǴˣ֪Ǵ˭𣿶ү۰ӣǰ˿ɲճ
սһǳĵΪ˵ģһǶ۰ӣ½ĵӣкܶ඼ԼһദǺϲӰ½ȻʲãǷǳŬĽչһƫϵ˶졣Զ·ȻǺ˽⣬Ҳսܶ飬Ҳ֪⺢ȻǷҲǺϲ
ǣսһʦǼһġҲŲ˭أôֵܻɱʲôҾͲڡ·ɲĵ
֪ǵĻǼ涨ġӵܲ໥ɱڵĹؼǰѶԷˡ˭ģǶðѶԷսһҲε˵ԼӵԸ֪ġԲ޶¡
ʦҶġҪʹҺˡطɸ¡½·ΪԼ±֪Ļ̵ģ۰ӱԲŹ˵ġ
Сôô˵أֵܣҴġҪʹҺˡ·˵֪½Լһ˳еΣôö½һܴ
ˣǱԼеˡھǣҪȻȥɣȥ˵ɣսһ˶ҪԼкο
ֵͬܣӲôСֵ֪ҲĽôԼ˵ġھҪȶôˡ
սһĻ·ɷŶ½Լסȥսһ˵Ƕ֪ôܾ˵ġֻеж룬ʱһҪԼ
˶ˣսһҲĵסȥҪľ˽öԲ߲Ӧ䡣ɲӦԼ۰õĵһͱƵʱ֪ôˡöԲ߾˼һЩ
14´
սһĵסʱսѾˡ֪ս߿϶ѾˣҪľôİ취
Ŷսһ˼Ķļսһ˿ڵǵսһĻصھҪôˡ
龭Ҳ֪˰ɣôսһеʵǺܹԼӡ
ҪǼʲôصĴͲˡس̶˵ϳ书嶼˵ҺûŪҪȻ
ϣү۰ӣڶϣһġʱֻάСˡ
ڱĴʵˣ涨ͬӲɱһǺصģǰм໥ɱӡڳµ˶ǼݵλģǲܣǴҲᡣ
㰡սһģôԼĵӡ΢Цĵô˵սһ֪ս߿϶ҲǺܼˡһսߣսҲһĽòյôõһɲ·ɳʲô¡ڶǱһ˼
Ƿģ»ûеصĳ̶ȡûֳһж˵Ҫľǵţˡɱ΢Ц·һ㶼ġһߵսһս˼ôҲһǸĶ꣬ڶӣ˵ѾӦԵķˡ
Ƕ֪Ǻ۰·ɵġΪôĿ̿ҪǶ·ǶĺӡĶԶĸ˿֪ģһûгɼңһֱѶ䵱ԼĶһǲĿŶĶʲôµġ
ˣսߡȥСܽйСɳҪ֪ͨһĶս˵˵껹صһЦʲôһ
ǵģս˶ĵĻҴҵ˳ȥ½ڼ廹һλģСģڰһά·ɵġ
ĺսһԺšʱסСԺ⴫һеĽŲŲսһһ϶Ǵүүˡһ۶ģϿʲôģҲͰ˲١һ˶Բˡ
ʱһȺ˽Ϊ׵һ˿ȥͶƣȴĺԵú䡣ȥ֪ǸƢõˡŵľĶԼһ¡
û˾Ƕĵܣϣүү䡣˿̶һŭݣĶҲŭ塣ǿϣʱ֪жŭƽʱԼ᲻ôȥõһͱô롣ʱʹżŭĳá
磬ҵϣñ˴ˡҪһ˵ԼĶ˿˵Լֵһ
ŶʣĲûκ˽ԼܵܵƢӱ˿϶кƢܣ㲻ܹҰϣԼ¶˵ģʱҲ֪ҪڳôҲܿ˴򰡣εĵ¸޹ء
ôô˵ϣʱô˵ġԲ۸ġŵһͱ˴ˡһߵĶϼĴ
סڣҺ㸸˵ֲ졣ϵĻŭҪ֪Ȼȥһ˹ģҪƢǲȶá
Сϣ˭ôûòô˵Ǹ緢æԶ˵ԼƢ֪ģֵҪ˵ƢҪ
ƽʱǵãҪƢɲǿЦġҪ֪Ϊ˶ǺͼɹһܡȻûиıľ˵òҪǻġҪȻǺصġ
ǣԲʧˡϼ׿ڣֻŶԶĵǸȻ¶ģǺĸ׵ġ
Ժ˵Сĵǡһһߵսһ뻹ȰѶԷʿѹȥƽʱô׷Ƣ
磬֪ⲻ¡Ѵϣ˽һҪ֪ӵĺ仹һŭ
²ܣľ֪ȷʵ̫ԡԷֻʮСӣҲǲ¡ƽ˵ȴ룬ҪСǴ򲻹ǲǲˡ
ôǰӴˣһҪǵõӦеĴһάв֪жҲҪë˶ĿɾͲˡ
սһȥС˴үСơû䣬תͷһվŵսһ˵
սһתȥҶ·ˡճСԺȴս߰Ѷ½ܴˣүȥɣүһҪСǣȥС
ûµģսһȥɣҽȥ˵߽СԺСܼүүүү塣½һȥͶԼ
СĻӦԱߡõģүү˵ڶԱһλ
СܣôˡֵʵҪ֪½ȻͲ󣬵Ǽӡҹָߣӹ׺£ڼҲкܸߵĵλġ½ﲻֵʵ
Ŷүү˵СϣˣȫǸᡣСϣӸЩϵ̧ܸܲ֡һúõĽѵСӵġ½ܼʻش
ѹֶôάСԭ½йϵ룬ɲΪķŹ·ǡ
Сܣ֪ӱʲôӡʲôϵҶŹǵġ
˵½ôֻһС⣬ؼǶάΪѣҪǶĲԼӵҲûа취ֻҼ
15¼
ʱսһŶ·СԺ·ɼ½Ҳڳ˵Ľе磬ô½ܼ·Ҳܸˣսҵʱ˵·˷ִ˱ʲôˣڼ·ƽ²ŷġһߵĶ½ɫͱˡ
ս˵һԭ֪Сϣڼ½ϲűСû°ɣ½ʻ½һж磬ҪġֻһƤˡ½һֱҲֵܽж½Ϊ硣
½Ļش½ܲŷĲ١Ǵҵӣʱһг˽ԭǶ䡣
ʻ˲ſ䡣·ʱǰһ˵˶ϣңС£ҪͷҰɣҴġһߵĶ¼·Ҫһ˳еҲ˵
ŶǻһӲΡ·ɺͶ½ŭ뵽ԼҲ̫ûˣСӶʰˡ͸ջˣ˼Сһﶼ˵ԼģѵԼӾôû
ǵģΪҶġǴҰɡҪΪѷɸ硣ʱ½Ŷ˵
ԭС֣쿴Ҳɱ㡣һߵĶͿ½ˣ˵ŭɵ˵һҪһƱ򵽿϶ɡҪ֪Ͽǰ˼ĸ֡
ͻȻһֽץס֡Ҳ޷ǰһ㡣̧ͷһǶ½½ôԼǰɱССܣʲô˼ŭ
壬ڻûŪ֮ǰôɱ֡½ҲԷҲ˵ʲôϸ˵ʲôѾסˡ϶ס֡е
Щ鷳ˣ½һάж磬Ҳ̫磬˵ô졣Ҫһɣ
ܰҿȲҪ׷ӵΡĲ˵Ǵͷ˵¶˵ӡǲȴøô˵
һӡʱ˵仰ǰѶŪסˡڵҪȴˡ磬ôô˵ϣѾˣ֪Ҫòܺ㻹Ҫ˵Ƕά·ǡ
ܣɲô˵ҿпõĹأϣ¶˱ˡҿõĹСǲӦܴǰѶϣҲΥ˼ҹ档һҪġƽ˵
ô˵սһս߻һߵĶ½ܿǼˡҪҲҪȴӰĽĻ˲׶ǹô˵ġ
磬ôôС˺ݶԺ󻹵ˡһҪһ˳ҪǲܵģһҪСǴĿҵӰ˲˾Ͳݵӡ
ֺݶأ㿴⺢ӣҪǹؼʱһˡı粵
Ҳͷۣ֪ԸԼ̵ģԲݵġʱһԺ洫ˣҵӾͲˣ
յĶŰüͷչˡվ˵ӭԱߵ˵֪١һߵĶҲ֪ԼĴˡҲæӭӡȴ룬ƽʱôˡ
ֻսӴСԺſ߽սֱߵǶ°ɡĻ
磬ҪΪҵϣ˲𡣡䵱ż߿¶ҲάС˰ɣոպûսʱ˵Ļ
սĻĺһܣľѾ֪ˡԭսһ֮ǰȥҼˡ·ɿӣڳܲܡ
磬֪ͺˡ˴ҹ棬ͬӵܣôءһҪϸ񴦷ҹӦôζƵ˶·ɺͶ½ϣ˵ûһһ
ûȶ˵ȥսʹܣô˵İսʵҪ֪µ˱˵ϣ˶·ֵġôܲҪ֪Ͷ³ǾúܶԲ䡣ھȻ˸ô˵ôܲر˵ҪǾ͸
һߵĶôʹһЦһҲҪ׷ӵΡ
һǴ磬ǰϣ˳ϣҲܵӦеĳͷһҪϸ񴦷
˵Ӧôͷսʵ㲻ģôȫûаѼҹ⣬Ҫϵǵ书սʻ˵Լ뷨֪жάԲɱӵġ
ߡܡϣԼ֡˾Ӧô򡣡˵Ҫϵ˵书սŭôܣ·ɿӣĲôϣӮֻ˵Լûã˵Լӵ书ôϵ
һر֡⼸ָһ磬˵ӣ½֪ġǶ·ɵȴ֪ĺӱؼûм֪սΪöԲ䣬Ϣûж֪֪Ҳô˶ѡƫƫȴ֪
һ·ĺӣôʲô𣿡սʵ
¶֪Ϊʲôһֱˡû˵ˡԶ֪ġȻҳߣڼлһֱϲСҲǶ䡣ǲԼӱ˳ôܾˡ
磬¾ϣĲԡǴ˼ҹҲʵ㹫¹졣˵
ĻսҲͷۣ·Ҳȷʵ̫ˡҪ֪ʱ·ҲǷŭ֮²ºֵġһ۶ģ˵
ļ翴Ҳ֪˵ʱˡܣ̫ˡһһġô˵ŻһҪǼҲûа취
ԱߵĶ·ɱΪүү˾Ͳˣû뵽Ҫǡүүϣҷŭ֮²ɵģҪͷһ˺ˡ·ô˵һ߶½ҲҪڲȴ·סˡ
սŶ·ɣ˼Ҫ֪ǺܹĶĺӵģڲһֲãҪ֪жǺܶģҪǰĲģǶԼһǺ£һ²ſڵ˫дڶϣѾˣˣȻСôҾʹһˡ
û˵һߵĶϾͿ˵ϣ˶Σôֻһˡ
սĻ۾һţôѵ㲻ҵĴŭæסӣ϶¡˵˵껹һ۶ϣҪ֪սһѾòˡҲ˵ºִӵȷʵǶ·ɡ
սû˵Ҿͷ·ʮꡣʮ겻óɽսĴҲ⡣û뵽Ĵ
16½ʮ
˭֪սȻĴʮꡣ˻һǶסˣһߵĶĶ֪ôôˡȻʲôط˵Զ·ȫûʲôӰ죬ʮʱ̫ˡǲóɽǲǺһ
үүôôأʮʱǲ̫ˣһߵĶ½үүôͼˡ·ӸͲ֪ʲôġ
Ҳ˵Ƕ¼ҵĲؾ󡣶¼еѧ伮ڽ֮СǼеѧĶڿѧ˵ĴڼûжôǼ˽ǱΪء
¼Һܶ಻Ϊ֪ܶڽ֮СѧǼ徭ɸѡģʺġʱ֮лкܶ湦ѧΪ֪
ƽʱֻгϼ˲뽣󣬽λڶ¼ҵĺɽƽʱͺȥڶս·ʮ꣬Ǿ൱ڱպɽʮꡣ
Ȼ㲻ʵʵĳͷǶһ˵ʮǶôѰ
ҲЩˣǲ̫һ㰡ǰ·ҵĵӡӷҲӦܷҰСɳеһְɣܼܲ㣿һߵսҲæ顣˶飬һߵĶϿ϶⡣ΪĴûһ
·ӼҹӦĴһʮǹˡȫֻ
ϵĻս۾ĮĿе㷢ë˵ʲôĶ˻ضĺȥˡһߵĶļô˵һۡ
ӿǽˡλ뵽
սȫǱƵġˣǶҪ˵ˡѾôɡսȫס˶Ͷϵ졣ֻһߵĶĺͶ½Ƕܲˬ
УܡΪ˱ͬٷ˺֮ͲҪˡԼѼĹڸսҶû˽˵ȫΪ˲ö½ܵӰ졣ҪǶϣÿ϶ᱨα֮
ǣصɸˣ涨˽Դڼѧ뵽òڼȨͺˡҪǻöϣò֪ʲô³俴˿һߵĶ绹ж·ɶ½ӵ뵽Ҫò֪ᷢʲô¡
ˣܡҲˣҲˡɢ˰ɣսЩĵĳĲԼӡ϶ˣΪסôʵͲˣڻҪԼֳֵìܾͲˡβһĴһˬںܶ鶼Ҫ䣬ֻί·ˡ
˼ĻһˡԺֻʣ¶Ǽ˻ж·ˡ
˳ȥˣһ߱ŵĶ½嵽սǰ͹ˡ㲻Ҫɸòá˵ҲзݣҪһ𴦷ˡ½˵ˡ
·ɼ½Ϊ飬һȡСΪүүˣүүҲûа취Ҵ˾Ӧܵ
սӵôҲһж˭˽뷨ءΪ˶·ɺáֻǶûвµ˼ѡҪǶ֪λʲôͲô׵ľͷŹ·ˡ
ʱһŭ磬ôĴأʮաһ˶֪ôСɻһӡô졣
Ļսûô񡣶ǹһЦ㻹ЦĳСӰĺӡôôԵսЦĸӻˡ
ܣȱ𼱡Ұѻ˵꣬ôôҵأôȫǶá
ս΢΢ЦһߵĶĺͶ½սô˵Щ֣ʮ껹ʲô¡
ô£үү˵Сɽںɽʮ껹ʲô£ƽʱûʲôȥһô½ܼæʵǱȶĻҪĶ·ɵģѺӽԼҪö·˵˾ǵڽǸĵĵطһ˵ȫĥ
ܣӦüǵýƽĹ֮⻹ʲô˰ɣС͵Ҳһǻ¡սص˵ô˵һ˵û
һߵļ˼˴նĪ֪˵ʲôүүүү˵ʲôôװʲô½ֵʵҲֻʸˡ
ʻҲһЦ磬Ҳʸ֪ˡһߵĶսô˵Ҳǵ˵ͷվ˵ȳȥûҵ˭Ҳܽ
ǣ˹˵ȥʱҲսһս˵ҲȳȥɣǵģսһսҲ˳ȥǶ֪Ҫ˵ĿǶ¼ҵˡ֪ҲֻмԼ˲֪
½ǰ¶֧˳ȥ֪Ҫ˵Ŀ϶ǼܡҲǺ棺үүʲô鰡ôء
ҽǵľǼˡֻгϼ˲Ȩ֪Ҳǰǽһ¼һЩ飬Ƕ˽һЩԺ廹Ҫǵġս˵
սĻڳļ˶һͻ˵Щ˵Ǻܿǵˡ½ܻãǼҪ·ҲûʲôģϾǵүүֻж½оͲӿˡ
ڳҲ˵ġΪ·ɵԭˡ뵽һжԼļ˶ֻгޣڼͶ·ɵ֪ôаһҪúñͶ·ɡ
ж·ѾԼֵûʲôˣǰֻĸ׶ãԴĸ֮ʹû·ôĵĶԴΪ±Ľʮꡣ
17¼
ҪǵľһЩĴҵһЩܡǶ֪ĴҺķɣս˵
үүҶ֪Ҫ˵й𣿡½ܺʵĴ鼸ÿĴ˶֪ô˵أ
Сܣ𼱡˵걾Ҷ¼Ĵ֮׵ģһս֮Ƕ¼ҵʵ䵽ˡ֪Ϊʲô𣿡սʵ
֪үүһߵĶ·˵˵Ƕ¼ҵսг࣬ʧҲġսǼҾһ겻ˡЩ鶼Ƕ½ʱǽļʷǶֻ֪ж½һʲôֻ֪
ԣҪ˵ۺʵʱǶ¼ҵʵҲǹؼȴǼûжĸˡһվҶ¼нڵĸֶսˡʵǿ֧ŵġսź˵ʹôȥҶ¼Ǹ̫ٲҵġ˵սЩʧ䡣
үүڲѾǽڵĸ𣿾֪ǳ˶ҵļͼֵǽ⣬ϹҺżҲֻһλڵĸְΪʲôô˵½ɻʵĴҵһЩ˽ġ
СܡľΪµĸô𣿡½ܵĻսЦֻǱϵĶѡΪĴ֪֮жٽڵĸ𣿡
ѵ˱ϵ𣿡һֱû˵Ķ·ɺʵҲ֪Щʲôϵ
ԣĴҡļϱܹλڵĸ֡żλϹҲλսﲻݡ仰һ½ܺСһԭôڰ
½սĻͻȻ뵽ʲôŶս˵үүô˵Ҷ¼ҲӦصĸְɡҪȻҶ¼ʹĴҳˡ½ܵĻҲŶսҲ¼ҵ׻мڵĸ֡
ҽҪ˵ˡս΢΢һЦҶ¼ҳ֮Ҳλڵĸ֣ҵλˡǶǰںɽˡ
λڵĸ֣ǲܹλˡǺкܴĲǿĶ۸־ǵˡսε̾ϢΪʱ޿̲˼ŬǼڵһսʧ˺ܶ๦
ʱ½ͻȻ򡣡ղ˵Ƕ¼ҵλںɽԭˡֲúɽֻһǺҪĽ󻹱Ϊءԭλںɽֲã
үүȻĴôĸ֡ôƴܾ˵ģ·ɻʵҪ֪ĴҾôĽڸ֣ǵ겻Ǹࡣж
ǺǣǿɲҪСʵŶĽڵĸֱĴҼࡣ֪ʮλڵĸ֡ʵĴκһҶҪǿս͵
ô֪ļ˶סˡʮڵĸ֣ǲǿԱȵ¼ˣѹֵĴҶֻƴ˸ܾˡ
λһλڽҷСɽպɽϣСɿԵõָ㡣ʱս΢΢Ц֪ʱ
Ǵ磬СɸͲڹ֪ôʮĽʱɲ˵İĻǲö·ȥɽա
ͲˡҰСȥɽĿľԲ֮칦٣Ǻܶ඼ҪġСȻǽ⹦ʽĹ˵ҵõ⹦۷塣սЦҲΪ·ɿǣ֮кܶǰ湦
ںɽʮ꣬˵Ǻһ½ܵĵĵʮʱһӾͽںɽ̫ˡ
ȥɽҪȥҪԭҪλѧϰѧҪλİΪҶ¼һЩѧҪ˵Ǵ˵ȥѧϰҲ˵һҪ񡣡ս˵·ɲܳΪˣȷʵǿܳΪһѧϵʦҲǺܺõġ
Ǽ˷ɸ硣Ҳʮ궼ܼɸˣ½ĵʵĵĻҪʮ겻ܼ·֪Ҫжˡ
СͷİɡǼɽȻ˵ǽصֻҪҵǾͶԽȥġսЦԭǻǰɽֻһЩͨļӵܰˡǼ˭ȥ˭ȥֻҪһƣɽԻС
ǾûˣүүֻҪܼǾںɽʮ궼û⡣·Ҳϲպɽû⣬ûбϳ书ͲˡµĻȥɽ֮ͲܿԼֵˡ
ˣȻԼͬǾˡȥɽֻ޺˵λ廹취⡣ս˵ʲô鶼ˣߵ˶⣬ԼҲǲˡ
ѹôԭаˡ½Ҳ΢΢һЦԭүүСȥɽЩĿġôġ
ʱҲˡ뵽绹ǻư뵽һЦҪ֪ϴĴ㲻֪ʲô飬ĵĻ˶Ц
ˣЦˡ˭Ҫ˵ȥмܣҲҪ˽Ҹ˵Ҫ֪Ҷ˲űҪǶ¼ȥһĴгҪúŬ¼ҵϣˡս
ɲǿЦ¡Щǲ֪ġ˶սĻص
ļǼ֪
ǾЩҲˡȥϢɡСȥ󱨵ս˵ˡ
ֻʣ¶½ܶĺӡСɣȥҪúҪүүĻúøλѧϰΪһЩԼҲҪˡ½ܽĵĻϾ·ֻһСӡ
֪ġ磬һúõġ·ɵԺĻ͸ˡ
ˣʱ䲻ˡСܣҲȥɡһȥɽġһߵĶ˵
ˣүүǾͰúչˡ½˵ˡĿ˿ǰĶ·鸴ӡھָֻЩˡ˵Ǿ޴ѹʱҲΪ
·ھҪȥˣȻʲô£ʮʱҲ̰
18½
ڶһ磬·Ժͺлһˡǣ䳡ʱȴսѾˡ
߸磬ôô·ֵʵǰɴûôġһߵĶ½Ҳսôôˣרڵһ׼ȷ˵ڵȶ·ɡ
Сɣˡսͳ˵òײôһӣȴҪֿ
սĺ᲻á
߸磬ôʲô𣿡·ֵʵ
СɣҪȥˡԺûлһˡҪһЩķԺڽһҪúõս˵һ·ɡķԺʮһᳬԽҵġ
·ɽӹ飬򿪿˿һī㴫滹ûȫɵī·һжĴ֪϶սһҹû˯ġ·ʵ߸磬лл㡣һúġ
ˣӺɷģô衣ˣҪҲˡˡս˵ˡֻ¶·վ֪۾ʪѾսߵԶʦɸ磬ҪˡֲԺûлˡлһжһȥġ½һ˵
ðɣ˵𽣿ʼһߵĶ½ҲʼҲûʲô˵ˡ·ܷΪ¶ġ
СղһдˡӦͻȻ·ɽסĶ½˵˵꿪ʼȻղŶ½ĽСŶ·轣Ӱ½֪˵ʲôֻĬĬĿš
ˣ𣿡·ʾʵˡɸ硣½ص
ɣһҪúԺȥҵʱҪдŶʱҴˣ·ɿЦ
ʱǹĺܿ졣֪ˡ䳡Сɣ߰ɣĵͳ˵Ȼ֪·ȥкôҲ񡣵Щᡣ
үү·ɾֳ˸УСˣԺҪúүүĻú֪𡣡
ɸ磬ģһúġһ𴳵½˵һ᳣ȥġ½ںͶ·ɵĸѾˣҲûа취ս˵ĻѹҪˣҪúõˡ
ˣүү߰ɣ·ɶŶ˵Ŀ˿·ɣһ̾Ϣתˣ·ɸͷ֪ʲô
Ŷߵɽͨ콣ɽɽ·ֻһطɽǡԽߣɽ·ԽխɽʱһϿſڣһԼʿԶͽеźˣͨƣǼصսʿ
֮˵ǼơߵǰѼó
һЩǶæ񡣡ԭǶүСðˡȻǼɡЩȻʶģҪǼĵܵܶʶǻô졣ҶıǼ峤ϣͨƣִǸӲֻǺܺŶĵĺ˭Ҫ͸Ҳöүɣ룬ǿûǸȥʡ
·ɿЩа档Щƾ֪Ǹ֣ϵƿûһս߲ġҲ˵Щȫٶǰ˼ϵĸ֡
ĴԿȻ򵥡мʮҪ֪һ˼õ϶Ƕĸ֡ڶ¼ֻܳ䵱֪Ĵҵж⻹ֻĴʵĶ¼ҡ
ɽͿˡŶߵһ¥ɽΨһĽ¥ֻ㣬ƵǺơֻһдŽҡ
ǽˣԺˡȸȥڡĶźĶ·˵˵겻ش߽
·æȥֻ߽ȫܣ鼮·֪ǾǶ¼ҵһЩѧؼˡʲôû˵ֱ˵ڶ㣬·ɼæȥ
˵ڶͲһˣȻһ㻹顣Եıȵһٶˡڶ㶼ֻһܣԵúܿյ֪ЩһЩʲô鼮·ڲ롣Ѿٵȥˡ
·ɸ˵㡣ӿյʲôûУֻһ׷ͯյϥڵϡֻļæ塣·ɼĶҲæ˹ƾǶս˵ļصĽڵĸ֣Ҳ壬·ɵүү
ĵ˱ϵ۾˫ĿʵʵĹ⡣˲ְȥ˿̿ȥһƽߡСİʲô𣿡
壬Ƿ֮һġĹĻشĳڼǰνǺʵġ
ŶĵĻ˿ԱߵĶ·ɡ
ǵģЩҪҺλ˵һ¡ı˼ʲô£˵ɣһתġ˵ȻǼҲܺ棬һʲôµġǺĴйϵġ
жµأĶ졣һֵܡڵֻڽʲôǿǶ¼ҵˡҲֻмֵ֪ڼܺ档
İѶսĻ˵һ顣öµص۹һֱڶ·ɵϿˣҶ֪ˣɡһúõĵġ
µطĹǾ鷳ˣҾȸˡ˵תԶ·˵СɣˡúڵĻ
֪ˣүүһģСͰˡ·ɵ˵
ˡ˵ľ˳ȥֻʣ¶·ɺͶµء
µصһֱֵĿŶ·ɡĶ·ɲ˼ˡڣʲôԸ
·ɱĲ֪ô죬ֻӲͷƤʵ
·ɵʻµ΢΢һЦĺӣֵǶµûлش⣬ֵ仰
·һ㶡ѵڻʶԼĸס뵽·ɾ;ĶˣȻʶԼĸǾͲΪԼˡ
19ѧ伮
·ɼæشǵڣҲʶҸףѵĸ׵Ϊգ·ô롣ҪǶ֪뷨Ļ֪ôΪǱա
Ǻǣ㸸׵Ҳʱ㸸Ҫˡµ΢΢һЦƺϲӵġʵ·ɲ֪ҲΪԭ򡣵λڵϲڰݼڣȻԶ·Ҳϲ
ԭˣ·ͻȻʵڣҸ׵Ϊʲô鱻յģ֪׵һЩ飬С˵׵飬֪׵һЩ顣
˭֪µ˶·ɵʻЦΪĶǱģ㸸׿ɲǺһ˵ִЦ⺢ӻ˼
·ڵĻЩ˼ˡΪҲǷʲôյġ¿ܴˡ
㸸׵ʷǳĺãүүָġû뵽ôȥĺֱ͹ˣǱġǺǣµؼ·ɲ˼˲Ž͵˵ҿ
ô˵·һϲ˵а취⡣æߵµǰµץס·ɵֱۡͻȻ·ɸеһůӶµصдȫ洮һȦֱִջȥˡ
·ɼڰ˻ȥ¶صı顣СɣҲΪ
µź˵
·Ȼûϣµô˵һЩʧϾҲһҴ콣ڶûа취ˣȫˡûϵڣѾϰߡ⹦˵Ժһһ⹦ĸ֡
·ô˵µвֶһ˿øСҸղſһ塣ȷǺʺ⹦úõŬԺʲôҪܸ˵ˣһүүһЩƷԺסˡ
·ͻȻүүĽڣүү˵ҪҺǺúõѧ֪ۡҪЩʲôȻѧǿǰҪһѧο
µ˶·ɵĻĿ˼һ²ſ˵ڿʼʲôøѧðʱѽһ¥Ͷ¥ѧ伮ꡣʲôĵطңֻҪڰڿЩ书ؼͿˣƽʱԼ⹦ɡ
˶µصĻ·æӦ֪ˣڡˣԼȥϤһ»ɡɽôһ㡣µؽ˵ͻȻʲôһУɽһɽҶչأﲻҪȥҪȻͲˡ
ڽ·ɵͷ֪ˣȥˡȥɣ˵µֱ۾·һֱûжһ
·ֱ߳߳һܡոսʱûпϸںúõĹ۲һ·ֺɽǺܴɽһϿȡ߶Ǵɽƣм仹һЩСɽϿȸտͿĳϿһԲεġλϿȵ룬ϿʲôûУϿ
ֵǣϿȴһСΡСӵ߶ǴʯģҪ˵ɽϿȻе㶴츣صӡ˽֮⣬ϿȶȻ·ɿʼеϲطˣ֪Ҫʮܴܲȥ
Ϥ˵Σ·Ҳ˽⽫ʮԵĻˡĻǽЩѧ伮˵ǺҪġǼǵöս˵Щؼкܶ湦ѧ˵кʺ书ʵҲа
·ȲĻصߵһߵһܿʼ𡣺ܿͱеѧˡЩ鼮书ʽҲģҲĿѧϰеľҪ书ʽؼ߿ֻȻ
ʱ¥Ķµؽŵ۾ͻȻ¶ŨŨЦ⡣ΪڵѾԳʹʶˣȻʶǵķΧǺܹ㣬֪·ʲôˡ
Ŷ·ڽһ¥ĿЩѧؼ룬⺢Ӳãһհֻǿϧˣ˵Ҷ¼ֻһڵĸˡ
ʱǺܿ죬һʱܿ͹ȥˡڼ˰Ѷ·ɵƷ˹һЩսΪ׼⹦Ĺߡ
϶·ɻЩѧ伮Уôѧһ㡣صʱ򣬶µɻǸƣԶġ·˵ʱ۾
ôʲôջ񣿡µ΢ЦĿŶ·ɡ
ڣûп١ˣҶԺܶණµ˽⡣·˷ܵ˵˲ְȥϧҲ
·µֻðοӣģǲôѧ֮򣬵ѧﵽһܸߵĳ̶ȵʱͻ֪ˡ⹦ֻҪѧ㹻⣬ɿԳΪ֡
ڣ֪ǲġԺһúõ⹦Ϊһ⹦֡·ڵļĻŵ˵Ȼ֪˵ôһ£Ȼ˵ĻȻĵ
ˣʱ䲻ˡúϢɣ⹦ȥЩѧ伮ʲôҡµ˵
֪ˣڣ˯ˡ˵·ɾ˯ԼĴˡڽûдĴҲֻڵϡڣƽʱ˯·˯֮µػû˯ֵʵ
·ɵʻµ΢΢һЦ֮ˣѧﵽһľ֮ͿԲԲ˯޵ƽʱǴҪͲõˣĵ˯ɣҲʹͬ⣬µһʱҲǸп°
ڵĻ·ĽѣҪԼһҲܴﵽжðֻǿϧԼҪȻԼҲ˯ˡЩ֪·ɾͽ磬쿴ôѧؼкܿģ˯ʱ϶ǹ΢Ц
20¶¾Ž
ɽϿȣʱ磬Ҳһ֮Ψһ̫Ͽȵʱ򡣽⣬ʱ·һʯͷϰ¶סʯͷĴСԼذٽңҪƽһʮĺܾôʯͷһˣ·ǾʱϰŴﵽڵʵġ
Ѿˣʱ·һֱڿ⹦Ǻǰһ컹ûʱˣ翴Щѧ伮ʱѾѽ书ؼĲˡʣµڶ㻹һСûпꡣ
ƾǿѾﵽսʿˮ׼ҪʵͲֹˡѧǺ֮֮࣬⻹кܶྫʽһЩ⹦ĹһЩǰġ·߿ѧĵطжµλڵĸֵָľһֱûмһλڣҲǶµصĸ졣
ʱ·ɶѧѾԶһָ֡;½ܵͶ½һЩѧϵ⡣ھǶ½Ҳ˵Լѧж½Ҳ·ڵ˽´˺ܶལ￴ľѧҲʹ½ʵ˺ܶ࣬Ƕ¼ҵˣµҲ⡣
µضǺ⣬˵ѧֱ˼ʡʱͰѽĴ󲿷ѧؼĲˡ
ж·Ŭ⹦·ÿ춼۵ĲУҪ顣ÿص㵹¾˯ˡ֪ÿ˯֮µضΪͨѪڵڶġҪȻһСӵ⹦;סˡ
̫ƫʱϿֱӰ֣·ҲĲˣѾ˼ˡʰһ£緹ͻصȥˡ
ڵһѧؼˡڶҲĲˣڶѧȼҪ߳١һؼҪȵڶϼʮ·ɿһֻĸµʱ䣬ڶ²ſһ롣ݶµ˵ڶѧǼһЩѧкܶѧǴѡġ
·ĵڶ㣬ߵûпĵطڶһܣܹĲ㡣·Ѿ㣬ֻʣһ㻹ûпˡ·ɴԱߵļӲõ飬ݶµ˵ڶһ㶼Ǽѧ
·һ飬򿪵һҳһҳһ㶼дѧĴߡһֻдţ࣬ܣϰ꽣Сɣʮ꽣ɡȻ޼£ʱɽ֮䣬۷޲оʽ¾Ž
·һϲϲľ书ʽˣЩڹؼáеĴ鱾źĽУҲűȻšĶ·ɷ⽣вôĸǺͨĽУҪͨĽôڽڶأһ߲㣬˵Ƕѧ
ܱΪ;ʽУ·ɺܿͿҼסˡϸ뻹Ǿ׽ֻͨĽСѵҵѧۻеİأ·롣ڶǲܷôͼؼģһĵֻеһȥˡ
뵽·ɰⱾ˻ȥһĿںڴЩЩ飬ǵõ˵һ͵ڶѧ伮ȻܽһЩڰʱѵ鼮Ѿ쿴ˣԼѧҲԽԽߡʱĺϣԼڹ
Žôĸ߼ѧؼȴź½Ѿ˼Ĵѧ콣̸ֻܽһЩʽֻһЩʽҲʽˣȴҲѧϵĽкܴá
ѧ伮вʱܿ͵ϡ·ɼɫлǹȿ׽ҵǱ飬ص¥µؼ·ɻ˶лһʵôˣСɣʲô֪ң
ڣһ׽ף׽Ƿڽڶ㡣ô׽ʲôĵط·˵
Ŷģµô˵Ҳе֣·ɵĶѧжǿ֪ģǰȻҲкܶ಻ĵطڹϵ⣬ҲΪûڹԭڶ·˵һ׽Ǿˡ
ǵģڣⱾ飬·ɻش˵ͰǱȥµؽӹ򿪿˿ܿµصüͷչ
ôڣǲǿˣ׽ʲôصĵط·ɼеʵǶĽܸȤġ
ԭ׽˵ʲô㶼׵ġµعЦ֪׽İ𣿡·ڵĻеʵ
Ƕµ·ô˵ȴһΡСɣõ׽֪ҲסȷʵǹģԼº˵Ҫ·ɿľԼȴҲ˼ˡ
ʲôҲ֪ǵʲôôڽڶģ·ɺʵڶĽҪ֪ڵΪǴ˵˰Ľ·ɶ׽Ȥˡ
˼һµ˵Ҫ˵׽Ǵ̾һµؼ˵׽Ĵʼ˶Ҷ¼ҵһλţ׽
ô˵·ɸӺˣԭ׽Ǵٲֻһ׼򵥵Ľ
µؼ˵λǰ׽Ƕ°ֻоżʵȴ׽ڵĸֶԿҪ֪ԽսȻףҲֻھż֮ڡǺȴǺܴģλǰȴԽ⼸ǲܵ¡ƫƫˣƾľ׽
ڵ·һôżڵĸֶԿ⽣Ϊʲôû˿أΪеİء
·ɻЩֻµؼ˵ֻϧλǰ֪ӢŻôһӶûͻƾżﵽ쾳磬ֻʱԼ
žȻûڣǿǿϧˡôû׽𣿡·ɺʵϾ˵һЩеİء
µһҪ׽Ҷ¼һ䵽ĵز𣡡µصĿ͸޾ôܶʺܸߵ˶׽ܹľû˹עˣ׽һֱڽڶ㶥ˣϧϧ
ô˵·룬Ҫ׽жðǼôûԼ𣿶·үү˵⹦߾Ҳż֣ҪԼҲżʱƾ׽¶һ¡վֻ룬Լܲ⽣еľ趼֪
ˣСɣˣ׽пտԲһ¡ϢɣµصȻ֪ʲôûеƣȥɣ˵һЩϾ·ɵǿˡ
·ڵĻһ˿硣УμԼ˶¾Žƾ¾Ž޵֣λǰһֻһܡ
21Ѫ
ûоԵ£һֱǶ·ɴǰû¾ŽܣȻλܹƾԼ򴴳Ľ·Ҳ׽ľ衣·Դ֪¾Ž֮һֱҪ׽
ڶ·ÿĽֶһ׶¾Ž¾Žֻонƣÿһжоֱ仯ֻ׽ڶ·ɿǺܼ򵥣ÿ춼ϰһ飬ûо׽ʲô֮ҲΪ˶·ɵķա
ѧ伮Ѿˣڶѧؼ·ɶѧߡҪ˵·ɵѧ۾Ǵﵽʦľ磬Ȼûжôȴ½ṩ˺ܴ顣
ڶ·ûǰôæˣֻǻ˸ʱϣֻ⹦֮Ǽġֻ˵壬ҪǶµÿΪ壬ͳˣ˵·ɵ⹦ôĿͶµصİ벻ġ
·ɵ˿һ֣ϾͺͶµһһЩѧۡһڵĸ䣬·ɴлõĺôԲ˵ġ
ϣ·ѵõûȥ̸ѧϵ⡣ҹɫܺãǣһ¸߸ߵĹϡ·ϿмһɽϣϿҹɫƺζǲ֪Щʲô
ʱ֪׵ĸ߿һ˼粻ܷĴսȷȷʵʵķ˼硣콣ɽϿ׸ߴ˿նţ˰һΧм䡣мһȫźɫӣлһֻС̡
Χȴ죬һɷǣϱһɽɽϻûгʾͺ¶֪һýһһźڰϢһĸоһȥûôҲɷǣǿȥȴǺ죬֡
Ҫ˿Щ׸߿һᾪȵĲˡҪ֪֪ܹʱ䱣ڿеֻнڵĸܹ֡ĸ׸߿ջɵվյĻûУǰû
еƯڿСʱΧмһ˿ˡǻƽȮۣѪ۵ݺħ磬ǰ˴۾ֲűƵ硣û뵽ǼûеԼ½磬Ȼǲ½磬ث֡
ԭ˾Ȼǵħ类˴۾ȵѪۡ벻Ȼɷͨӵ硣ֻǼʹӵ磬Ϊȴֱ½ȼɵ۷ʵ½˽۷塣
Ҫ˵Խɵʵ޵еĴڡӵԺѪŮ˸飬ŮĴ󳬼޻ˣʮʱĺܿ죬ѪŮһӣѪ۴ʱбŵС̡
Ů죬Ѫ۵ʵʮٵķչħֶԿ壬ǻǲĶ֣ѪаֻǰܵһͿ
ĸֻϽȣһɶа취ϽϵġϽǶѪ۵Ժ󣬺ܿϢʹ˰˴۾ĶУǶȷѪۻû
ǰ˴۾ɷ֮俪һͨħɳһɼĸ֣ҶżƷװħµ硣
ѪΪڴԽʱ̫ʵʮûһָȻϼޣʵܱȵɼĸ֣Ѫ۵ڿռͨΪˣװȫħĸֻܵ
ڿʼսѪ۵ŮΪĺսˡѪֻдźܣ֮»Ľӵ˽硣ֻǻ콣ɽﱻ£Ѫֻܸ̾˲ǰԶ֮⣬Լĺӣ⺢ʲô֪͸һɱ
ԱߵѪô˵ɷǵĽɿڵѪۣǺαأֻҪܰ񾧽һж˵
Ѫһɽ֮˾ɵһΪӱɱˣһύԺǾǲˣ㻹һк˵
ɽ֮˱ѪĲ֪ôӦˡѪ۾Ѫۡɲ緶ʲô˵ˡʵǲܵġħ֮˹Цɽ˳ԱȻġ
ãǶ۸Ѫ۹δҾǿʲôǵ۾Ϊ˵Ѫƴǣߵ͵˿ܵʲôֻһ˲Ѫϵ˲֪ٱ˶еĶ֣ʱѪ۵Ʊǿˣƺɵۼʵ
ôܣѪأô˲ָȫĹҲҪţѪһĳħħ󷨵񹦣ֻʱĻָֻҪŹһͿˡ
ħĸʾһ֪ѪĳֹʱԼĹȻȥǻָʵʵֻǸոջָɵ۳ڵΪҪȫָۼǶôˡ
ûʱĻָԸǹˡ˵Ѫ۲Ŷ֣ɿеĺӣС͵棬Աߵ˶ûж֣ǶԼӻѪ۰ѹĿԼϡ˵С̶ȫûвȫԵȽѪ֮ڴѪۿСڵϣλǽǰƽϡ
ΧѪ۵˶ֻǾĿţҶ֣ѪȻûлָǵۼʶڣҪ˭ҳֶԸĺһܵѪ۷ĹѪڵҪƴԸеĳһû˿ԽѪ۵Ĺ
ǷſһսɣѪ۴һ˵Χŵ˳ȥ˶ųϵս׺ֻҪڶסѪ۵ĹѪ۵֮ҪľѪۣǶǲȡ
еսʼΪǿԷ˽ĿռкܴӰ졣жʱʱɽϿҹɫĶ·ϵҲ׼ɽؽϢˡ
ȴɻ󣬸ոʣôͻȻ͵ˡҪ֪Ļˡ
Ҳ˽Ĳˣּĸ֣˵ڶܻ֪Ϊ˽ĴڶµҲֻ֪ĴڶѡΪڷ˽һ涨֮˷Ǵﵽϵĸ־ͻᱻ͵硣
ϵĸƻ˽ƽ⣬Ȼ֪˭涨˽ȷʵûгֽϵĸ֡Ϊͻƽڵ˶ᱻߣЩֻһ֪һУھĴˡ
22
еԽԽ죬·ɼӿŲɽ֣ôõôͻȻͱˣô·뵽
еսܼңɶǲȡֻزսԣΪľѪ۵ĹеľֻҪѪ۵õ񾧣ٵٶҲνһ˶оѪ۵ļ
Ѫ۵ĵѾĵĲˣж뵽ڸϽ֣ҪǳѪ䵽оͲˡ˸ڴע⣬˶ͬʱѪ۳֡ѪڵҪס˵Ĺܼ򵥣ʱ˵浽ʱֻ׸ˡ
ѪսɵϣȻ֪ɵǲܵˡ
յԤϵˣѪ˴㣬֮ǰԼĺ͵Ϊ׼
ʱͬʱѪ¶ϤЦݣܹЦҪħİλ۾Ļһ֪ѪҪʲôѪ¶ЦݣΪҪԱ
λɶûоɽһսþȫѪ۹ȥǿѪ۴ʱĹǲ࣬Ѫ۱ϼ޵жһ޷ɵѪҲش
ǶٽѪ۵ʱѪϵЦݸŨˣȻûлָվǵۼ塣Ա޴ģжս׻Ѫ㹻ĺͬھ
ƺЩõԤУǻûвµѪۻԱһĸֶ׵ѡԱƫƫѪۻѡԱɽԱΪһԱһֻʧһʵԱͻɢתͶ̥ĻᶼûˣȻҲΪ˱Լĺӡ
ȵ˶ٽѪ۵ʱصһѪ۵ۼ屬ըΧ˶㣬϶¶˿־ı飬ôľµۼֵԱǾԶ㲻ƴİԼϿԷķųֻù޴ձһҫ۵Ĺâħ˲䱻ɡ
ʱѾɽĶ·ߵǰ棬ͻȻȴ˵һͷС̣С˯ĺ졣ΪѪºܵŶСʩ˷С̰˯
·ɿǰС̣һ档Ͽ˰ˣɴ֪ǾסﰡֻСģ֡
·ߵСǰûһ㶯˯·СĵĶ˯Св֪ôģġ
ʱֻһ죬ŵö·һ䶼ķ顣콣ɽļҶôѣֲ񣬴ҶֻܿзһŰ׹⣬Ȼʧ
·ɱĿգȴһɫ׵Ѹٵ׼ȷ˵С̵ġ·ɴ󾪣˲˼С̵塣
·ȫǴڱܵжС̣׵ʱûʱǣֱֻԼȥ׵еһ˲䣬·ɾ͸еȫҪ˺һһһ뵽˺ܶ࣬Ժ뵽˶½硢үүдûмĸĸѵĸоѵҪˣ·һ˲ʧȥ֪
ʱĶµͱˣСɻ棬뵽ľǶ·ɡҴҵ½󣬵ʱ򣬸պÿ׵С̣·ɷǰס׵ʱ򡣿ҲˣüҲ׵硣µؼæǰȴֶ·ȫϡãûһǺõġ
ö·⹦ʻãѾﵽĳ̶ȡ׵һڣµظæԪס룬µرŶ·ɵɽ߱˹ȥĶҪȻ·ֻпֲֵаգҪǳ˾ˡ
µز֪յһսǶôľˡʶ֪׸߿֮Ϸ顣Ͽ״ʱѪԱûȫɢвһܴĿռѷ죬ٳûлָ
˽粻ɽ磬ռûôȶۼֵԱ׵ľͰѿռ˺һܴѷ졣
ͻȻڿռѷߣһߣͻȻһǰĿռѷߺûʲô顣
벻Ϊһʯͷɽ˶ܵ˽ˡվֻһʧߵĶ߸пкڶʲô˵һ˵˫һӣֻþûлָĿռѷ˲ͺ£ˡ
ҪѪһô룬к㲻ʲôһҪ֪ħļλ۾õ񾧲ֵģڻֻһռѷ£Ƕͨ
ߵʲôˣ
ռѷ£һ˫۾档΢΢һЦ벻ǶȻ䵽µĺУˣȥɣ˵СӽЩ컯֪˵С˭еĶ£ѵǶ¼ҵȣ
˵ͬʼֵʱһʧʡûйһҪôĿռѷͻȻ£ˣ治Ϊġ
׵еĶ·˲ѣ֪ôµҲǵĵĲˣǺϲŬѧĺӵġ콣ɽĺɽҲôһ㣬µغܿϿߡ
ϿȵߺأɽûгȫʯͷɽһɽǺֻܴǸոһ˸ߡµرŶ·ֱӳɽıչ֮Ҳֵһֱںɽػܡ
ֵػһػһɽɽ֣¶Ҫĵͺܶ࣬µرŵĶ·Ȼڻ״̬Ǹе˺岻Ĳ˼¡
ɽȥ¶ҲԽԽ͡ߵʯ涼˪Ȼµȴ˿⣬¶ȶڵĸ˵ȫûκӰ졣ֻǸобŵĶ·ڲæԪõʱûоξͱˡ
23꺣
ɽȻǶԶµ˵Ҳһ¡ܿʹеɽľͷɽͨСǵ˾ͷʱͨĿһЩͨľͷһƬأɽľͷһܶܶǶ¼ҵ濪ٵģԶȥȻγɵһܶʯ϶һܶһˮأˮصмһѹŽֵܶô͵¶ȣˮеˮȴûнҿȥܶĺǴˮɢġ
ֵĻˮмǰѽΪǲˮǸˮصϿգˮصĺҲǰѽ
ܶһߣһʯ棬һϥ棬˫ĿšȥͶµƣǾǶµصĶˡĶԼĵܼܵҴҵĴҲֹͣһûʲô뿪Լĸλġ
ôôбŵ˭ʵ˵껹˿µбŵĺӡʶӣֵÿʮ궼ỻλػǶµػ󣬶ػǶµؼȻ϶¡
磬⺢ӡµʻûֱӻش𣬶żҪ쿴һ¶·ɵ
˵ܵܵĻʯµҲ˳ưѶ·ƽʯ档һַֻڶ·ɵϣ۾΢գ˲˿⺢ô˵ôأƺΪģںһ׵
Ƕǽڵĸ֣ҪͻڴﵽҪľٵģǶ׵˽ġԽӴ֪·кǿ׵ֻǲȷôôǿ׵磬Ҫ˵⺢Ӷɽǲܵġ
԰磬㻹ǵ⺢Ӿĺӡµؽ͵
ԭĺӰֻôأôصˣǱ׵˵ġȻԶҲкӡֻû뵽·ɻǶĺӡòпʱĿ찡
ôԺ˵еҲ˰ɣ׵ʱ棬ڻؽʱ׵ˡµ˵˵ΪʲôںɽˡҪľҪ·ˡ
ôǿ׵绹ûһ˵漣˵Ϊ·ϵ׵ʵ̫ǿˣһ˾Գܲסôǿ׵·ôǿ׵֮֮Ȼţʵ̫˼ˡ
磬С޷⹦廹ǿԲܳŹһûаգֻæµؽ͵ҪǶ·⹦ˡ
ǰҸո̽ˣȻСǻ˵ȫɣ
˶µصĻɻĵ
ôܣҲ̽µһ˵ִ̽϶·ɵһӶµϾͳɻ󡣡ѵ׵ǿ俪ϵľ
ԭȫľѾЩͨˣ֪ǰ·ɵľȫģǾ׵֮һЩͨˡˣʲô˵ˡԪסҰ塣
Ļµɢһ׹·ɣµصֻץס·ɵ˫֣Լͨ˫ִ·ɵ塣һ߶ҲͬԼԪ˫ֵڶ·ɵıϣʱ˶ŨŨİ׹Χ
ʱڶ·ɵԺУ·ɾԼƮһֻ綼ǰããģ֪ôĿĵƮšͻȻǰһ׹⣬һѪɫӰǰϸĿ
İ˶·ֵʵ壬֪𣿡
·ôʣ˲֪ջô˵Լ꺣꺣ʲô·ɴûʣѵԼѾˣ·ļǵԼǱ֮ͱˡ
Сӣģڻû·͸˶·ɵ˼һǺɫӰ˵
ǰ˭ôҼǵڽİ·ʵλ岻֪ʲôˣǲҪĺá·뵽
ɽѪۣ꺣󣬼򵥵˵ͣԼ꺣ûа취ԼˡԼѾԳĳ̶ȣı꺣󡣡ԭѪֻۣѪôڶ·ɵأ
֮ˣĶҪΪꡢ塣ԭѪԱʱ򣬰Լ棬ԱԸɵˡѪԼʶ񾧣׼һ񾧴ԼĺϵģҲǵĶ·ɿС̣㲻㣬ö·ɿС̡
ǼŴ׵֮ģĿС̣Ƕ·Ϊ׵ҪСΪˡҲȻĳ˶·ɵ壬ںϣѪ۵ĲлҲ䵽˶·ɵ꺣
С̵̶Ȼûг죬վϼ볬ĺӡҪȶ·ǿ࣬׵ȫԳܵסֻı·ɵˣ͵屻ƻĲУ궼㵽Լ꺣Ҳ꺣Ѫۡ
Ѫ۵·ɲһЩȻܶණǲ̫ףʲôɽ磬ɣ֮ġǴŵ˼ǶˣԼƻ˼ҵĺ¡
ԲѪǰҲǹģֻǿС̿챻ҲŰģҪҰ˵Ǹʲô񾧵Ļ㡣·ɵǸ˵
ֻѪ̾һ˵ˣˣұֻʣһ˿л꣬ʲôҲ˵Ҫͻ˵ģںˣҪȻǲܵġ˵ʵҪһɵ·ɣȻ񾧸ԼĺӣۣܻĴģֻҲΪˡ
ΨһĲµľҵĺӰѪ۸̾ǰǣ޹ң˺ӣʲôҪΪһ룬ҪȻڿʼսʱͰѺȷڵˡͻȻѪۺ뵽ʲôһСʲô֣
ǰҽж·ɡ·ʵĻشúܶԲ˼ңҪԼĻѪ۵ʹԼĶˡȻѪۿǾжûʲô̰ԼľԼģԼľͲǵġ
㣬ԸΪʦѪϴʵѪ۵Ļ·ɫһǰԼʲô֪˵Զ꺣ˣôΪʦ
ͲõˣֻҪԸΪʦҾа취صԼȥѪ۵ȻֻǲлһҪö·ɵȥа취ġ
ģǰԸΪʦ·Ѫ˵ܰ˵Ļشʮ꣬ڻԼôˡֵܣүү壬дûмĸסԶ롣
ΪԼѾ˵ģѪ˵ܹ꺣󣬻صԼȥԥĴӦˡңѪ۵ݣ˵ħ綼ĸ֣һǺˣôһʦҲԸ⡣
24°ʦѪ
ѪдģҲûа취ˣԼֻʣһ˿л꣬ܳŹͲˡԼĺӻȫ£ʲô֪Ҫ˰չˡ
·ɾһܺõѡ·ڲ֪¼ȻԸΪС̵׵Ϳ֪ԻúõĶԴԼĺӣΪѪۻԼѧȫ
ʦҵΪ޷ڹֻ⹦·Щε˵ϾԼޣѪڲ֪ΪƭѪ𣡶·ɺʵ˵ԼǸѪ˵лôһ˿Ѫ˼ĸ˵а취⡣
ѹôһСܳסôǿ׵ûѪüͷһ壬ôҪǰ·ɵôʺҲƾԼʵ̥ǣԼ䵽زѾûκʣµֻôܰﵽ·أҪĻǾͲðˡ
ѪǴʮģ֪˽粻гڵĸ֡ʵҪ·ܼͨ򵥣ֻҪһԪӤڵ߾ͿΪֻͨⷲ˽ȥԪӤڵĸ֣ҪǶ·ĲԪĴ㲻ȫˡ
Ѫŵüͷ·һʧ䣬Ҳûа취ǰҪΪͽ𣿡·ʵѾΪѪۿ϶һԪĵˡ
˵⹦ѪͻȻʵ⡣ǰҲڹֻ⹦ˡ·ʵĴ
ãǾû⡣Ѫ۸˵˵Ҫ֪ģħУɽ꾳Ϊħƫȴƾϵ塣Ҫ˵Ĺ˭ǿҪȻҪˡ
ǰô⹦ʲô𣿡·ɼѪɻʵѵѪнԼķˡ·һ󼤶
⹦ȫû⡣Ҳʺ⹦㲻ڹҲΪ֡Ѫŵ˵
ģ·ɻдż˷ܡ
Ȼģ֮ǰҪ˵һЩѪ˵кܶҪܶ·Ϊͽ֮ǰһЩ˵
ʲô飬˵·ɴʱѾ˷ܵĲˣֱѪ˵
ǾҪһ۵ʱ˵ˡѪ۸̾һ˵Ѫ۰ԼľԶ·˵ˡԼݺ磬֮ǰķ⣬ҲѪһʱ򣬶·Աһ˭֪ؼ仹硣˵ѾǴ˵ˣѪۿеѾĲˡ
ȻѪ۴ӵõ֮ľΪѪ۱ƽ˵Ѫߵ춼Ϊ񾧵ԭ
Ϊʲôأ·ɻʵ˵ȻѪ۶ʵ͵λˣαҪΪԼߵزأѪһεĶܹ׵ġ
Ѫ۵Ĺ¶·Ҳбһһ˿л꣬ʱĲ𰡣Ϊֻһ񾧣ôҪô·в뵽
ǿأ·ʵͻȻħĸ·ֶΪ֮񾧸е棬뿴һ񾧾ʲôӵġ
·ôѪͻȻֵֹģѾˣҪԺǻᡣʲô·һ񾧾ȻԼҪѪ˵ħĸԼô졣
ģħ½֮˶Ѿɱˡ֪еֻҶˡѪ۷·͸˶·룬ҪΪʦҪгһΪұ𣬱ҴѧһС
·Ѫô˵֪Ѫд㣬Լ񾧣Լ񾧲ŻˣҪϽҵԼһŹԼġΪѪ۱ԼʵѪ۵Ļħİ˴۾ûʲôøУ˼ұϾݺħˡ
ĲܰұҲԡʱѪۿˣ֪ҪһӴӦôѵǺѵģҪҲ̫ʵΪﵽǸεʱ˵˼ͷˡ
ҪұҪʲô·ֵʵչҵĺӣҴҵĹѪ˵ĲµľԼĺˡڷ˽磬¸ĸһ顣
ãҴӦ㣬ֻҪһ㱨𡣡·ͻȻ˵Ѫ۸ո˵Ǿ仰ʱ·ͻȻ뵽ԼԼĸҲһġͻȻԼС̵˺񣬿ҲԼĺֵܰɣ
ѪۺܾĿŶ·ɣû뵽Ӧ΢΢һЦãҾͽܡѪ۸˵˵⺢һҲǷˡ
Ӷ·ɰݼʦѪô˵·ɹڵϵȻֻǾ壬ǰʦǲٵģսǰΪǶ̳ģһֱϺͶ·ʦͽƣѪۿ˵Ƕ·ʦ
ã벻Ѫ֮ǰͽܡѪ֪Լʱ䲻ãͽҲǺܿĵģ۰һȨƵȴûпεˡʧȥУȴ˶ӣֶһͽܡ
ͽܣʦʱ䲻ˣȰ֪һЩڸ㡣Ѫ˵ʲôҪֻҪоͿˣֱͨӰһЩ͵ԺСʦĻ·æо
Ѫ۵ľԴԴϵӿ·ɵԺʱ·ֻоǧֻԼԴ֮μѪ۵Ļоʹ࣬Ѫ۵ľֹͣ·ɵԺϢ·ҲΪʧȥ֪
25
ȵ·ѹȴԼڽ㣬µػһϥоһһԼϴʹ֤һжΡ
ǻ̫ã·붯һ壬Ǹնһ£ʹʹ·ƺһһߵĶµ·ɵͱˡ
СɣоôûоʲôطġµعĵʵӶѾˣ·һֱԲѣֵҲ֪ԭֺòײ޸ö·ɵ壬ȴһֱѣǰѶµؼˡһദѾϲˡ
ڣûˡֻЩӦˣһ˶ˣ·ɻش꺣ﲻ֪ʱ䣬Ҳ֪ԼԶˡ
ƣܹѾˡµ˵ûʲô¡˾ͺã廹ȺúϢɣȥһЩƷ
֪ˣڡ·˵ȷʵۣ֪ôǺԴʹһҪúõϢµؼ·ϢˣҲ¥ȥ¼öµȥòƷĹƾֻж·ˡ
µĶ·ɲû˯ţ뵽ľѪۡԼڽѪ۴ڹģôͻȻ˳꺣뵽·һͷԵļ䣬ͻȻԼյԴʹЩһЩֻǺܶס
뵽ѪۡͻȻԺдһϤѪ۵ġСӣҰѪۺŵԺС
ԭʦҵ꺣󰡣·뵽ôܺʦ˵ءСӣˣֻҪʲôҾ֪ˡ뵽Ѫ۵
ʦҲǻ꺣ôѹˣ·ûʲôֻҵľʧȥ֪ˣպ˰޸壬Ǳ˼ͻָԼ
ԭ·ͻȻ·ϴûĻʦ֪ΪʲôҪ񾧣ʲôô·Ѿ˺ܾˡ
ԺеѪ̾һҪ˵񾧾ʲôãռ񾧰궼֪·Ѫô˵һ㶣ʲôö֪Ϊ׷ɱ
Ǵҵõ֮ٶһǧȻ֪ôʹõǺôǾ޴ġ
ҲΪ񾧣ҵΪܳħİ˴۾Ѫ۽˵
·˽⣬ԭ񾧻áʦǶ񾧣񾧵Ǵģ·ɺʵôܻгɣ·ôѪ۲Ż˵ô񾧾Ϊ񾧵ĳˣʵҲ֪֣Ϊ磬ǲŽ񾧵ġ
磿·ɻǵһ硣֮ɽΪĿ꣬ɽ֮˾ԷΪĿꡣһж˵ôءѪ۸̾ԷΪĿ꣬ȴ³ʵǸпడ
Ѫۼ˵磬ߵԼƵģһ㶼ģһ˵ˮƽﵽܸߵĳ̶ȵʱͿƳɽõɽ֮Уиľȴ˿ƵģҪĲϾͲɽеġ
ʦȻ˵ɽûƳǴأ·ɻʵ
ħ硣Ѫ۹ȵ˵һֱĿ갡ħĿռݱȷ˽Ĳ֪Ҫι̶ٱ绹ƿռݣ֮ҲиϺܶ궼սһЩĳǿսоƿռݣܶҲΪħġ
ԭ·ɻȻ򣬿κεطôһأ԰˴۾ĵλӦûᶼôأ·ʵΪһĴڣҲΪһ໥ɱɡ
񾧿ɲһȻҲ֪ʲôҿԿ϶񾧾ҲǶıѪۿ϶˵
綼ǶıʲôǺܳģ綼Ƕıʲô·ɾ治ѡ
꣬ҵĵϿգռͻȻֺܴѷ죬ܶͼ޶ɡʱڸҸϵʱͨռѷ쿴˿ռݵһڷսӦ˵սսǳǡѪۻ·ֻصĳһ˶ǿڻּɱǧˡǿߣǵӦþսķˣ˽ǿռ飬ռݾǴƵġҲ֪ⳡսԭȻֻΪһʯͷĶ
·ƺ뵽ʲôֲǺȷֻмѪ˵ǿʯͷڼֵб˿ռݡ䵽ħ磬ǼλּҪĶ˿ռݶͣˣǵʵҪħû⣬Ǻ˼ʲôһû˸ǿʯͷãΪҽ񾧡
ԭ񾧻ѹֶҪ񾧣綼սĸԴ񾧸Ƕôı·ɾ̾뵽Լ·ɾһ󼤶
ԣҪľԺ󲻹ħ磬֮󶼲ҪȻ֪񾧣ʵܹﵽһ塣Ѫ˵ҪǱ֪·񾧣Ժ粽С˵ͱ˸ɵˡ
֪ʦһᱣܵġ·ɴӦ
Уҵ飬㲻Ҫκ˵𣬰ˡѪ˵ʦô˵·˵ѵԼҲ˵𣿡·ɻǲԼ׽ʵࡣ
͵ûҵĴһԺôôֻǰչҵĺӾˡѪ֮ô˵֣Ǳε±ѲŻ˱ߵġ
֪ˣʦ·ɼʦҪԼֻдӦ
ʵôҲΪãȻʵǿʱԲٱܡѪ۵Ȼ֪ЩԸ⣬ԻſһЩˣˣһҵҵĺӣһЩҪ
֪ˣʦѪ۵Ѷ·ҲԼ˼˳Ȼ·ſ۾Ϳµ
26
·ͻȻʦ˵Ļڣ쿴ֻСأ·ɻǵʦ˵ҪҵС̣Ҫġ
µظոһ·С̵飬΢΢һЦ˵ģСû£ҪΪǵ׵磬ɾ׶༪ˡ
ڵĻ·ɾͷˣֻҪСûͺˡֻǶµ˵Լǵ׵С̾ͻûĻ·ֻεЦЦҪԼС̵ܵס׵ʦ˵˵ģС̵ԼҪǿˣ޼ʹֻҲǿ
С̻𣿡·ʵĵľҪСԼ뿪Ͳðˡ
СɣԼûкãôôֻǰģںõĺܣںɽȥɣµΪ·ҪСˣϾɽû氡Ƕ½ҲֻǸһʱ
⻰·ɾͷˣ֪С̻ͺá֪ˣڣһú˵ġ
·˵ͻȻʲôһʵڣҵүүô
Ŷ˵ڶûѣһֱߣүүǻ֪顣ǲˣһҽȥ֪ͨһǡµΪԼֵˣôʾô˵
ǵģڣȻǶ֪ͱ˵ˣǵġ·ɼڻæ͵ɲö½ǵģԼڶûˣȥ˵ǵģǾͲˡ
·ô˵µһ죬ԭΪ·ءͬʱҲ룬⺢ӻǶ£ôС֪ñΪԼġˣҲ˵ˣھͺúˣʲôҪ롣
˵µһϥ·Ҳºúʦ֪ʶѪ֪Ķ̫ˣİ취һЩܸ߼ģԶ·ڵˮƽֻ˽еһƤë
ЩȴһƬĹķ·һ󼤶
ľǴĵطͬ޷Դȴյתġ
Ƭ˵ȴЩ壬ǿȾͻԽԽǿ崢ҲиȣȵֻԼ屬ѡҪƽʱܸ塣
ȫһ嵱ʱ򹤾߾ͻԽԽǿȻǺ÷һʱĳ̺͹ĸߵͲͬĶҲֻͬǰȫϣֻٲֵͣСߵˣҲԽ࣬ҲΪʲôҲǿԭ
ʵַܶ˶ֻ֪磬ⷲ˽˭˽Լͨġڶ·֪ȫΪ⹦ṩõķ
·ɾͿʼʵҪľǸ·Ϊй꺣ľ׾Լ֮УĿһ˿˿·ɵ壬һ˻Щ뵤У·ȴԼ塣
Ĵ·ֻоԼһ飬ȫокܶůԼ棬оůůġڸʱȴһϲ¡
·ɷԼȫͨľôһ϶ˣһһصھߣľȻǴʱ·ɻĸܵˣ˳·ɸеԼĵһʯͷѵʦ˵񾧣·뵽
뵽·ɿһ˿еǵȥԽӴǵʱͱˣǵߵʱÿ񾧵ʱǻ׳һЩԭĿ׳
뵽·ɾͰʶ˳˵Щ˽⣬ǰѧһЩ֪ʶȫòϣֻʦˡ·뵽ʦôûзӦʵ꺣ѪУĻѾˣֻȶ·ҵԼĺӣȻԼһЩ飬ڶ·ֻܵȴѪۺΪԼûԼ꺣
ȶ·ٴ۾ʱ͸󿴵Ѿˡֻһˣ·ипѹڿһһ죬ʱĿǿ졣
һ·ɵָ˲٣벻·ѾѪڵĹ۷ˡҪûѪ۵ĹһҲ뵽壬Ҫ⹦ٶȻӡԼľҲıĳͨˣʱԼ˫Ǹûжð
·ϣԼܹĺкܶණҪȥֻ֤Ǳ׵ƻûô׺õġ
·ÿ춼ᰴѪ۵Ĺ壬ҲָĿЩˣµؼ˶·ɵĻָ˵漣ʵ϶·ֻǰڽԼˣ岻ڿٵĻָǿҲǿ˺ܶࡣ
ʮĻָ·ɵѾõĲˣ徹Ȼ漣ĴﵽļⲻĽкܴԭΪ׵壬˲١
·ֵеһֱĿƣҶµؿµҲͲ⵽ô£ʵµƵʱͷͶ춼׶·ɵôһӱϿǺܴ󣬵۱ԪҪһΣҲ˵һ£Ҫǿܶࡣ
µض֪ô£ֻʦˣܺѪ۽
ֻҵС̲ϵʦʱ̼ǵѪ۶˵ĻҪҵС̣лҪ
·ǲ֪Ѫ۵ѪԱʱѾ˵˱ʣһ˿лʱܻѪڶ·ɵ꺣г˯ǵȶ·ҵĶӡ
27ѪǱԼ
ЩӿǰѶ·ɱﻵˣѾʮûгˡ֮ǰûкãµһֱںõĲˣڿԳȥˡ
ڶµҲûʲô˵ˣ·ɵʵǺõ̫ˣֱǱ̬Ҫһ屻˵ҲҪڴ²ָܻ״̬·ɵ屾ǾµغͶֵƵģĻָٶȻǽжµظе˼顣
߳󣬶·һŽǰĵϵһӣ·ɲ֪Լʱܵ׵ж󣬵϶ôһӡ붼£Լ׵»ס˰
ʵҲ֪ҪǶµؼʱĳˡµԪסȻҶ־βŰѶ·ɾȻ
ԼڹŹһˣ·뵽Ѳк󸣣õĺôɲٰһʦԼ⣬뵽Լˣֻȥʦˡ
ɽϿҲֻм伸СɽҪҵѪǺܼ򵥵ġ·ɺܿСɽмҵС̣ʱСˣ·ɿС̾뵽ԼΪӺĺһ
С̿·߹һ㶼¡֪Ϊǵ·Ϊ׵绹ôС̾㶵ĿŶ·ɣеиС
·ɼСһ㶼һ֣Ժ󲻻̫µˡô˵ֻһʮĺӣôСӵıԡ·ߵС̵ֱӰСҲûܵڶ·ɵϡ
ҵҵĺˡʱ·ɵԺдѪϲ·ҵСѪ۾֪ˣڶ·ɵ꺣г˯ģС̶Զ·ɵи˹·Ѫ۵ϢΪ޵ıܣС̶Զ·ɾиС
Ѫ۵·ҲһϲǴ֮ʦһֱûϵˣкܶĶ·ܲˡʦҵ㺢ˡ·Ժ˵
֪ˡѪ۵ڶ·ɵԺС
ʦҪ֪Ҿеǵʲô𣿡ܾˣµҲֻ֪ʦˡ
һѪ۵𣺡֣ô׵ͣһͣ˵ѵǱ׵ġѪ۹۲һ¶·ɵҲȷˡ
ʵһֻ֮ڶɽٵʱܽӴ׵磬Ƕɽ߾Ǳ׵Ҳ׵ᱻԪų塣Ƕ·û׵һֱͣ棬Ҵͨ˶·ɵľ׵ھʱ־񾧵ںϲ˱죬ڶ·ɵγ
ôʦʲô𣿡·ɼʦҲ϶ɻʵ
ûʲô⣬׵ڿûʲôԼ׳ںϹֻҪȥˣʱں׵úǿ󡣡Ѫ۵óĽۣʵҲ֪кǿֻһֱգû뵽ԼͽܾȻԵɺ֮ں񾧵
Ժúõġ·ʦô˵ϲ벻Լ׵ôȻȻԼ嶼׵ˡ
Ժúÿˣ齻Ѫ˵ʦ˵ʲô£·ʦ˵½æʵ
ǵӦҵҪҶӶ±ԼѪ˵ʦҺԼԼʲô·ɻʵ
ⱾԼǰ˵һԼƽȵģǵ꽫һֻҪһһҲһѪ˵Ը𣿡
Ѫ۵Ļ·û˿ֱ˵ԸʦôǩԼɣ֮ôֱӵĴӦΪѪԼĶӸһǾ;ԲẦˣѪ۾ԲԼĶӵԼۡ
ãҹȻûп㡣Ѫ˵һļ֤£Ҷ·ɣԸѪǶ±Լ
ļ֤£Ҷ·ɣԸѪǶ±Լ·ɸѪС̵֣·ɰԼʱڶ·ɻеѪͻȻڶ·ɵֱҧһڣܶ·ɵѾﵽļǱѪҧѪ
·۵ĸҪѪȴѪ۵𶯣ҧѪ۵·ʹѪҧһڡͻȻѪǺͶ·ɵĶͷͬʱһֵķţ˲ͷˡ
·ͻȻԼͻеСһЩϵѵԼ·뵽ˣǵԼѾǩˣԺҾͰѪǽˡдѪ۵
ԭԼǩҪȶ·ԼúҪõѪǵϿɲУѪҧס·ѪҺñԼáһһϵ
ǵҸ˵ģʵûдﵽһĳǿߵʱҪ֪񾧣ҪȻ³һѪѵҲ֪˵ʲô
֪ˣʦһǵõġ·ɻӦѪǵԼǩ֮ǸоԼѪ֮һѪϵϵѪҲһܵĸоԼЧ·ɺѪϵ֮ͬҲѪǵѪǶѪ۵ö·ҲѪһЩܵĸо
һᣬѪ۵𣺡ӣҵʱѾˣһ˿лҲҪɢȥˣϣԺչ˺ҵĺӡѪ۵ܳء
Ѫ۵Ļ·Īӿһ󱯰һ۾Ҫɢ·ȻѪദĲãѪ۸ĺôȫǵõġѪô˵ҲʦʦģһΪʦΪԺѪǾҵֵܣһúõչġ·ɹʵ
ˣӱˣ񾧣ĳɾͲԺܶ࣬ΪˣнҲΪ̰ĵԵʡѪ۸пҪԼó񾧾ͲнˣڣԼȻѡ˾ͲڣҲ޷ڡ
ڵѾûˣҪˣΪһ¡ѪͻȻ˵Ҳող뵽ġ
ʦʲô·ĵʵ
ҪĻǵľ磬ǺҪһ˿лҲֻΪЩˡѪ˵ȼԼĻ߶·ɺѪǵꡣֻҪ絽ˣˮɵᵽ
Ѫô˵·ɵ̲ס˵Ѫ۸Լ⹦ĹҲΪѪۣڻҪΪԼ߾硣
28ɱ
Ѫֻʣһ˿л꣬ȶ·ɺѪǵ˵ǿޱȵġٴӱɼꡣ
ʱѪ۾þԼĻ߶·ɺѪǵ꾳磬ǽǽкܴĺôһûԸԼ֮ȼհġ
СɣҴĹһƬ£һȫc¡Ѫѵ·ʦĻԼԺеĹȻһƬc£רġ
֪ˣʦ·ɺˮ˵ѪΪһεļУڶ·ѾѪ۵˰ס
Ѫ۵ȥ˭Ҳûа취£еѡ·ɾԲѪġ˺ӣҲûʲôźˣѪǻûж£Ժ˴Ҹ˵ԲûоΡѪ۳˵
Ѫô˵·ɲԼĸףԼĸҲΪĸ׵ȥԼ硣ԼѪǵǺεȵƣ뵽·ɿ˿ԼбŵѪǣֻһ˫޹Ҫ֪ԼĸҪȥô
ʦһչġ·˵һᵽ½ܵˣĶ½ܿ϶ҲǺӦĸҪúõչֵġ
ˣúõļоc¡Ѫ˵ڵʱѾˣýĶˣԼĻʱʧ
ʦĻ·̰ՂcµĹʼͻȻ·ɸеԼкʲôһԼ֮ٵĶ·ɸоԼԼ壬Լ壬Χľ
ʱһֺصĸо·ɵԶȥ˽󣬻неĶµأϿߵɽĶ졣·ɿԼʶԶȥɽŻǿ·ɵʶ̽ķΧ㡣
·ɵʶ䳡Ķ½Ķ·ɸеԼֹ֮ͣӣʱʶѾԿ콣ɽˡ·ջԼʶ
ʶصԼ壬㷢ԼѪǵϵƺǿˣԸܵѪǵˡǵģǱˣѪǾѪ۵̼ѾԼǻۣ֪Լĸȥˡ
·ĸеѪǵԼҲеģڵѾǿˣԼ൱һԪӤڵΪѾɵĽԼ꺣ˣʶصһ˲֪ѪѾˡ
ѪǣʦѾȥˣڰ·̽Ѫϵʱͨ귢Ϣ·Ҳֻһԡ
֪ˣԺҾ͸ˡĶ·ܵѪǵĻӦʱѪڻɢһ˲ѪǱ˼ѪԺ͸Ŷ·ɡ
ܸҽ·ɺʵϾǰɲ֪ѪǱͶ˱Լͨ˼뽻һ㶼ֻ֣Ѫ֮ǰûпǻۣѪǵͶ·һĴﵽԪӤڵȻܹͶ·ɹͨˡ
ǵģҸ׽ԺҪ㣬ԺҾͽɣѪǵ˼·һ󼤶ԺѪǵԼҲڻµˡ
ˣԺ͸ˣһչġ·˵ű򽣸߻ȥԼôˣٳٲȥڻᵣĵġѪǶ·Ÿ˺ܶࡣܿһһǾͻˡ
صµظոմӽǿ·ôûлʲô³ģ˭֪ųžͼ·ɻˣСɣˣȥôʲôˣ
ڣҸȥѪˡ·ɻش˵껹ѻбŵѪǸµؿ˿Ѫǣ·ʦճȥʱʦ궼Լ꺣еģڻȴѾˡ
ѪǣֻСȡĲµЦ˵ѪǵëһǲͬȫƤëǺɫģҲһǵĲֻͬϼѪǺ¼ХǵƤëɫͬѪǵǺɫģХǵƤëɫġ
ôʶ·æ˵ǵģΪȡ֡ʵѪȡģӦѪ۲Ĵڸκ˵ģֻ˵Լȡġ
ˣ廹ûȫָôҲһˣȥϢɣµعĵ˵֪ˣڣ·ɻص
˵Ͻ󣬵˵µؿ·ɻѪǣСɣѪǱʲô⽣Ƕ¼ҵҪطڶ·ɱС̻ôС
ô˵·˵ڣһĵģܲѪҰҲܿģôСûиĸˣչ˵ŻŰı鿴Ŷµء
µرͬģ·ֲľܾڶ·ɵĥӲ֮»ǴӦˡӽԺ󽣸ֶһλѪǡ
·ɵҲһλѣѪͨϵֱ֪ԼҲѪ۵ĹѪ񾭡һ񼶵ĹѪ۾ƾⲿħۣΪ´ۡ
ɴ˿ɼѪ񾭡·⹦ͬǰǰϢڰǿȣȴѪ۸Ĺڶȥ
һֱڶ·ڵ׵һֱ񾧵İ²ϵ׳󣬵ٶȺԺԲơ·ÿΰ뵽׵оͻᱻɣƺ׵һҲ׵ıʣ׵籾ʹ߻ôأ·ҲΪ޷콣
ƽʱҲֻϤ׵·ߣͼ׵̫ԵԶ·ɴʱԪӤڵ꾳绹ȫƿ·Ҳֻʵꡣ
Ҫ˵Ѫ۴Ăc»ǲĹ·ʱʱܸоǸоǺģھµص궼ûж·ǿˡ
ǿĺôǿʹʶ·ɾʶ۲½ÿ춼֪½ƽʱԼûʱѪϷ
29
콣ɽɽʱͨɽϣһʮ򽣸ȥȥ൱ǿ׳ģһҪĶࡣ
Ƕ½Ȼı仯ܴ󣬵ǴϻǿԿǸĮĺӵʱĺܿ죬תʱ͹ȥˣСҲƫƫꡣ
Ϊ˶·ɵĽ飬ޣҶ·ɴһ׿Ĺڶ½Żôǿ׳ȥ֪⹦
ܿ½˺ɽԶһǶ½æǰкСүүģӳ˵ͬʱҲԾĿŶ½½ÿкܴı仯ʵȻԽԽǿұ仯ܴӳʵǾżʵÿһο½ϵԽԽǿˡ
ʱ½Ǿ·ɵģҲǿŶ½ϵĽģֻĽٶȶЩЩĽˣǰʵתʱѾﵽ߼ˣؼľǶ½ڲʮꡣ
½Ϊ˷·Ҷսһƣս֪·ɺ⺢ӵĹϵܺãֵһ͸ˡ
ȷʵΪ½ʵܿ죬һгɾͣѹּ͸ɳɽƣ⽣үʱģҪһļӵܣǵϵҲûǸȨɽɽӳ֪½͵ģСС;ʹﵽ˳ɾͣǰ;
ÿ½еĲ˼ÿοھǡүĶ½ֲܲ˼˵ֻǽС
ǵģӳܾûˣûʱ̫æˡ½΢Ц˵ĴܶˣмԾͿʼʱΣڶ½ɽͲˣÿζֱӵĽȥģͶ½ѾϤˡ
ȻǶӳ˵үȻ̿డôǿʵˣڻôĿ̿࣬ҿҪ˶ǶĶˡˣӳͱҵЦˣҪɲ򵥰Ժлһд衣½˵
һ¾Ƚȥˡ½˵˵ȥģʱŵĺܽģûʱ·ɣֻǽһЩŽɽġ
½߽ɽֱ򽣸ȥѾܶˣԺɽ·Ϥޱˡ
ͲҪңܿ˽ǰ
ֻǰĿյϣһĸߴ壬·ı仯ܴΪ⹦Եʶ·ɵҪøߴ٣ûж½ߣĶʹ˲٣Ҳһĸ㣬ǰǸС仯ĺܴ
·һʯͷڶһļ⣬·ɵļⲻսǿΪڵ壬·ɵļǱڸոպõӣȥûһġ
ŵʯͷҲԼٽң͵ս߾ٵĲ󣬵ʵûдﵽսߵĳ̶ȣڵѾ⹦߼ǿѾ൱ľˡ
Ҫ˵ʵȻֻ߼˵ʵɲȾżĸֲƾһ׿ԽսĽ¾ŽƾżʵͿԺͽڵĸֶԿڶ·߼ʵԱȾżĸֻǿ
˵¾ŽҪ˵·ɵ꾳ˣ·ɵ꾳ﵽԪӤ֮󣬻һҪо¾Žܡ
ǿô֮󣬾һо׽ܡԭ֮ǰֻΪ꾳粻׽ܲжߵ꾳硣
¾ŽܾͨĽǿĹ˶սУַһ̣¾ŽܾڳŶԷ˥δʱҵǸԻƵĵƵԷʽҪ׼ǸʱҪǿΪܡ
һ˾֪˶¾ŽûãԶ·׽½ѧˡ֪׽ܵҲֻж¼ҵڵĸ֣ǵΪѾ΢̽¾Ž÷ˣȻûܹȫõϣ˵ʵߡ
˶֪·ɵΪôǿԶ·׽ľܺ棬·ֻԼǿΪѣҲǽŽɡ
·ǴӦʦ˵ܣµΪ·ɵ꾳粻ܱǸߣҲΪǶ·ɵĳǿԭŻ׽ġ
սҲһֱ˵Ͷ·ֱ̫ˣ·ɴ˲ٹǡ
ܶ඼õҪ棬ֻȻ·֪ĹȴûʺԼģʵҲͲ߼Ҳź
ɸ磬ˡ½·ɾͽеĶ·Ƕ½ͣеĶѴʯͷֱӶڵϣĵ涼һζ
Сˣʱ仹ðɣ·˼ʵʵ½ÿʲô֪ôⲻһϰߺͱˣ½Ѿһʱûˡ
һáһߵĶ½شŵıȽæûʱ㣬㲻Ұɡ
½ô˵·΢΢һЦȻҪڵʵѾˣҪյԼʵҵĽھҪˣʱһ𴳵ҪʵҪľԼʵԺֵǻһ𡣡
·ô˵½ͷĲˣ뵽ﻹֱӵ˵ɸ磬µġǺҪһоϲ£ʲô£·ֵʵ֣ʲô¡
ȥڰѣ½˵Ҫڲ
Ҫڣ·ɾ͸ˣҪ֪ƽʱܼġ½˵Ҳֻ֪еһ֪һֱ߽¥
30¼
߽ͻȻ½ֵʵɸ磬ôûмѪǣ춼һ𣿡ǰʱѪǶǺͶ·һģȴûпѪ֡
½ʵѪǶ·ɽ͵ŶѪʱһֱ֣Ҳ֪ʲôÿͳȥϲŻʵѪʱѪ񾭵˹ؼ·ɲ֪ѪǲһֱͨǣԲô˵ġ
½ɽ֮ѪҲˣѪΪ·ɵԭͬԶ½һ˿иУ֪½Ƕ·õֵܡ
Ѫô֣֪ô£ܸоһԡ½·ô˵Ҳ˵Լɻ󣬡СͱѪʲô⣬ֻǱȽϴһˡ·½ô˵æ͵
ߵ¥µѾˣʶͷ˶½ˡҪ˵⼸½ͶµصĹϵҲܺˣͶ·һ̿࣬µҲָ˵½⼸ôĽͶµصָҲǷֲġ
·Ȼ֪˹ܶ࣬Ǵ඼һЩܸ߼ĹʺԼֵҪ黹ǶµصҪõĶࡣ
ݼڡ·ɺͶ½Ȼ½ǺǰһԴ󲿷˶ôĮڻòеģҶµĳָԶµػǺ𾴵ġ
СһˣɽûǰôĶˣǲǰǶˣµؿЦʵ˵Ҳ֣ǰµؿǺһˣԴӺӴ򽻵֮ͱúܿʣʱ򻹺ǿЦ
ۣҲʱˡ½˵ͲóԴǣ࣬·֪ģÿ춼ʶ۲졣
ˣЦġСһڵΪҲԽԽǿˣ֪򲻴̿Ǻ£ҲҪ̫ҪȻԼġµѵ½ĽǿģʵҲܸˣ˵¼һһʢעĽȣȵԼʱ򾳽粻ֻԼ
ʵµصĵȫǶģ½ӼǰͿʼ·ɴڸǵĂc£ڵ꾳ľ綼Ҫһ㣬ȫõľ粻ȵ⣬ڵҲǺġ
ģһעġ½صˣġ½ʱ̲ĽҪǼԼûʱ䣬Ҳֲڡ
ŶǼģʲô飿µغʵһӲԼֻǼ顣
ģǵĴÿʮһεıô½ûֱӻش𣬷ʵĴʮһεı䣿СĻ·ɻɲ֪䣬ʲô䣿ô֪·ɺʵ
ԭ°µػȻʲôأĴΪ໥ÿʮͻٰһαᣬμӵ˶ܳʮ꣬μӵĶǼһµؽ͵ֻǺɻʲôȻҪǸûжĹϵɣǰɶǼֱľѵαʲôʣµа뵽
ڵĽͶ·ɲףԭĴ廹ı䰡ʱֻµؼ˵ϵĴ⣬ĴÿζᾡڱȡúõĳɼǴʵֻЩ鶼Ǽİʲô
ôʣ½ֵһЦģүү׼ǼμӣһһߵĶ·ܾö½ЦرĹ죬ֻǻû뵽еĹؼ
ǲμӣûⰡʵҹĴһûмĶ֣ûбҪҰСɵĸҲμӹһڴϿǴʰµֱ˵Ҳͬ뷨
ڣ˼ǽзɸҲһμᣬԺһ¡½Ц˵ҪĿģսڿʼ׼ʱȾ뵽˶·ɺͶ½
½ʵ˵ǾԵʸģȻ߼ʵ⹦ʵа˼ж·ɴڵһЩ·ɵʵҲ˽⣬Ȼֻ߼ڽôѧĻа˼ֵʵ
ʵ֪·ɵ꾳ôĸߣԶ¾ŽñҪǿ·ҲֻܺͰ˼ĸһȡ˼ĸʮµȺѾǺǿˣܶһӶﲻ˼ĳ̶ȣĴҵӵи߼ѧĻϺܶ඼ԴﵽǸ磬ʮǰʵĻǺٵġ
ʸμġսҪ·ɲμȴǺѵģϾµö·ڽʮģڲŹ꣬һ֮ܳһö䲻ġ
·ɲЩˣµҲ׵ļ˼ȻǼ˼Լ˵ɶ½ģԭڴҵעⰡµ΢΢һЦһҲⱻˣⱾһС¶ѣҲ·ɵ飬·ɾҹһɽ濴ҹɫ
µ֪뵽ȥϾ·ɲϼһһطϼʮꡣܼҲģֻҪö·뿪ɽΥ˼µĳͷüͷ¼Ҿֻмˡ
ˣ˼֪ˣȥ߼һȥС̸̸ġµֱ˵¼ҵүλڿҲֻǽС䣬Ҳֻǿڰˡݺ͵λ䲻ܻ᲻ͬ˼Ͼ϶µغͶ컹Ǽ̫ϳϣλһǶ¼ұߵˡ
ллڡ½ϲ·ɾΪ˶ϣ·ɱںɽ½Ըæ÷ɸͷȻ͸ˡ
ȻڿˣҾͻȥˡ½˵ĵԺֿÿͷɸһˣͼŻȥü·ɳɽ
·ҲǾϲѣ⼸꾳һ㣬ò˵cĺùǿʶǵķΧҲ͸㣬ÿοĽڻûʮ꣬ܳȥôܲ
ˣȻȥɣмֱСԺĴˣ֪ôС˵ġµ˵Ϊһ֮֮ǰ϶˶ԲߣȵֻҪµؿڰæ
ˡ½˷ܵ˵úһߵĶ·˵ɸ磬ϾͿ뿪ˣţϻȥ߼Ͷ磬ȥ˵껹ûеȶ·ɿڶ½ͷɿĳ½
31뿪
ʱֻʣ˶·ɺͶµˣǰĺӶµһᣬദһһ߰ʮ˶Ũĸ顣
ǰµΪ··ɶ֪Ѫ֮ÿ϶壬ǸʱµΪ֪һֱ·С
ӣڻСҪ뿪ģֻԺûлദˡµظп˵ѾǽˣԸⶫѾĺ͸ˡ
ڣ֪ģֻǻЩ᲻·ѹ˵Ȼ뵽ȥҪ뿪ĵطе᲻á
ˣӺɷģԺҪȥģôˣԺлңɽԱ˵ǽأ˵͸ԼļһԺڼʲôҡµ˵
֪ģԺһ᳣ġ·ɻЩѹֻ֪ǣһȥǺܳûлԺ·˵׼ġ
ȥʰһԼĶɣһǾͻȥˡµطԸԶ½һٶȡüѶ·ɽӳȥ
֪ˣȥѪǡ·ͻȻ뵽Ѫǣ˵򽣸ȥ
˽·ֱѪĵطɽ֮䣬Ѫſɹ̫ʵ϶·֪Ѫ񾭡ѪǼԵĹʱ¾൱ԣΪζ·ÿ춼ѪҹѪɽ»
ѪǸӦ·ɵĵֹͣڵѪѾǰǸСˣĳɳѪѾ˲٣֪ȥǴꡣ޵ĳɳǺģҪһʱͳˣǲͬģҲǵȼߵޣҪﵽҪʱ䡣
ѪΪϼ޺ͳ˵ģҪﵽҲҪֻ꣬ȻɳҪʱ䣬Ѫ񾭵İѪǳɳʱٺܶ࣬ҪòܴﵽǾҪٶˡ
ѪǣҪ뿪ˣ·ɴЩĶѪ˵·ô˵Ѫһɻ󣬡뿪㲻ǻʮôѪǵдϢΪ·֮ǰԼȫѪǣ񣬶·ɺûʲôġ
ģүүҪȥμһᣬԲ취ҳȥġ·ɽ͵ѪﱾĺܺõģҪһ˶·ҲҪ
ʲôʱߣ𣿡Ѫûʲô˵ﶼһģֻҪܺͶ·һˣǶԶ·ɵǿˡ
СѾȥүүˣԸϾͻҳȥȻȥʰһ°ɣ·˵ʵҲûжٶʱǿģ·Ʒ֮ļרṩġ
ðѣ磬ֻҪһȥﶼһġѪǾ͸ûʲôˣƷãֱӾͿˡ
˵һһǾ򽣸ȥص·ɼ򵥵ʰһԼĶҪĻԼõĶʲôҪصɽׯȻ˸͹
һ½ͻˣṦֱӳϽģ·Ѿ׼ˣһߵѪǡɸ磬үүѾˣԻصɽׯˣھ߰ѣ
˵Ķ½Ļ·ɿ˿ϥһߵڣʱµҲ۹ж·ɿ˹ڣˣԺһ᳣ġ
ȥɡµʲôû˵˵֮ǰѾ˵ˣ˵֡˵ֱ۾ʲôһ
ڱ۾·ҲŶ½˵߰ɣҵĶѾʰˡ˵ͺһ¥ݣѪҲĸ¥ݵʱ·ɻͷһ۶µأ뿪ˡ
ȵһǶȥ󣬶µص۾ˣ˵ӣĵȥɣԺǵģǶˣ¼ԺҪǰ˵ͱ۾
ߵɽʱ˳µһ˾Ƕ½еĴˡ·ɽպɽѽǰˣǸʱȻǱϾʱ˶˱仯
λү˴߳æѾյ·ɵĽѾˣ˵ǵɽأ·ɽյҲǸǹܣûˡ
ǿ֪·ɵݵģӣǿɲһļү·ڽһ꣬ھӳ·ɵʵˣѵСүʵѾˣ
ӳʱһ棬Ҫ֪·ɸͲ룬⹦ǿģ·ڵ忴ȥû⹦ߵǿ׳壬Ҫ˵·ɲ书ǲܵ飬ʱ·ɽʱǾ˵Ϊ˶Ӳűôܲ书ΨһĽ;СүĹѾˡ
ڶ·ɺѪǵʱ͸Ӿ棬Ǵɽ֪ܺܶ꣬ɽǵĴڣϾɽҲôһ㡣ƥǻôرȫǻɫƤëǰǴûм
ҿǺǸŶ·ɵģүҲǲ򵥵˰ж뵽½ӳôֵĿŶ·ιӳôôŷɸ簡ʲô𣿡
½ӳѹæ˵ûʲôûʲôֻǹȥ˶˲ˣȥʱôСӳȻ˵Լе뷨ϾΪ˵ΪǺܼɻ顣ԼȻ͸Ǿˡ
ŶԭڷɸȥˣԺҾͺлӳذ½Ц˵Ľ鶼Ժ˵ˣҲ֪ǺµˣЩ˵ҲӦõġ
үô˵Ժ˵ǻлģʮһģѾˣͻصȥαְ񡣡ӳ˵Сүǰ;ǲģڸǴùϵԺ˵ǰæʱ
ģԺлһúõдд衣½ʱֿʼЦ·ɱųرĺãҪǰûǸġ
ˣɸ磬߰ɣڵǻȥأ½Ŷ·˵ƽϼ䣬ڿûʱˣǻȥ
·Ҳ˵ǺõģСǿ߰ɣҪүүȼˡ
˵˾ͷɿɽׯ߹ȥʱڳ˺ɽ·ɺĿһ·ɾĴУһߵѪܵ·ĸȾҲһХ໡þõĲƽϢ
32»صɽׯ
صɽׯֱӵ¼ҵĴսսڴϣһ߻ж½ҲĶ½Ѿﵽľ磬˺ǰûжı仯
Ѿѷɸӻˡ½Խʹ˵Ƿǳĸ˵ģԴӶ·ɵɽȥһֱҲһֱһĽᣬڶ·ڳˣôܲˡ
̸ĶսͶ½ܼ߽΢΢һЦ˶Ŷ·ɣȻ⼸Ҳп·ɵǱϾûж½ôʱ䣬ϴο·Ѿһǰˣڿһж·ɵı仯ܴ
үү磬һˡ·ɹ˵⼸ڽǳ˲٣ٺǰһôðʧˣ֪Ҫ
ˣҪˣ˾ͺáս˵һߵĶ½Ҳ΢Ц˵Сɣþòˣ㶼Ҹˡ˵Ŀж·ɸе˵Ĺػ뵽ڽڡ
ˣǶվţ°ɣս˵Ȼһ۸ڶ·ɺѪǣСɣѪǿԽԽ˰սǰҲѪǣ֪һֱŶ·ɣڸŶ·ɳһҲֻ֣ǶսÿѪǶѪǲ򵥣ϾڵĸֶһЩǱȽеġ
ǰүүѪֳ˲٣ڿȥ˲١·ҲӦŻشѪǵʱ֪ʵڷ˽ܴﵽ壬ǲ֪Ѫǻ۵ģϾ˶Щ̫˽⣬ʱҪǶѪǵŹǿɾͲˣڶ·ɻҪܵġ
ˣСɣҲ֪취ԭˣһѳͷҪСȥμĴıᡣսֱ˵⡣
үү˼Ҷ֪ˣĴıһЩˡ·ѾС˵ᣬֻǲǺ
԰͸˵һ˵һЩɣһߵĶ½Ҳ˵Ҳֻ֪ĴһеģһЩҲǺ֮ǰҲǶսҵͣҪȥڵġ
ӣս˵ǴĴڿʼѾھٰˣĴȱǽֵܣһ𴴰Ĵ塣ʼʱֻѧ໥дõģֻǺĹϵûôĺˣҿʼּλͱĴӺĴˡ
벻Ĵ廹ʷ·˶ǵһ˵Ще档ս˵̾һ˵ЩҶ¼ʵûгʲôǰǶ¼ҶúܲҡҲȷǶ¼ҵı
һεı᱾жμӵģʱĶʮ꣬ϲμӱҪ󣬶ǸʱĹﵽżͬһѾеֻ֣Ǳ俴Ĳһˣ¼ҵʵ̫ˣһ
αҪʼˣ¼ҵһбһҪǿˣֹж·ɺͶ½ˣҲܶࡣ
·ɵʵսҲЩ˽ģȻֻ߼ʵһ⹦˱ͬȼڹֶҪǿϲ٣϶·ɶѧ˽һЩǿʽһİ˼ĸֶĶ֡
Ƕ½ʵСӣ½޵ģȻ⹦ûжǿǼ߼ڹ֣ѧôǿʽʵҲԱȵһİ˼֣ʵ⻹Ƕս˽ʵ
һμĴĶһЩ߼˼ˣΪʮ֮ǰܴﵽżʵ̫ˣ߼˼϶ѾǸˣżϾǶĸˣһ켶ĶǴʹеĴˡ
Ȼ˵żĸֺ٣ÿһβμӱжоżĸֲμӣֻ˵Ĵ˲̫ˣҪȻҲܺһͥ
αս뵽ľǼˣȻ廹֡μӱÿ嶼ֻɳʮ˲μӣֻȥ˵ģ˻ѡεС
үүģһġ·ս̾˵жԸֵĿѾı˲٣ǰǸ־ͻᾪĺˣڲμӱĶʮµģɲмкǿʵһľżҲӦܶԸҪûк;żĸдֻܶԼʵһŵĹơ
·ô˵һߵĶ½ܿڵСɣ̫԰Ĵ˲ŶǣֵҲУǧ򲻿ɴ⡣ֻǿϧûǸμᡣ½һźһεʱʮǸʱʵûдﵽμӱҪ󣬶Ѿʮꡣ
ǰļҵʵǿϲ٣һеĸҲܶ࣬˵żҺϹҶ񶼴ﵽ˾żľ磬εıǺѰսҲ˵Ϊһ֮ҵҲЩ˽ģÿ嶼Լ鱨֯¼ҵ鱨֯ĵܶ¸ƹܡ
үүͶ綼ô˵·ɲΪԼľѾˣû뵽ڻô֣кܶżĸ֣ѹֶ¼ÿζһһˣԼʵСôĺöԸģΪ˵ʵֻϵʵһҪΪ¼һõĳɼ
үүαʲôʱУеģʱ·ʵڱȽϹĵαľ飬ҪǶ֣Ҫȵ䳡ϲ֪ġ
һԺУصڶңĵصһεĵһģһλʤǶңαľٰصǶҡ
Ӷ¼ҵңҪȫ·ĻʮͿԸϵˣǻʮڻжʮ׼ʱ䡣ս˵ҪҪǼһμӱϤһ£ϾǽһŶӣҪڱȡúõĳɼ
ˣȥɣĲμӵ˶ǴӿѡģθǴӵǶүүСҲһ𡣡ս˵
ģҲһ̫ˡ½Ҳһȥ˶ܸˣ½ܺͬôϲǼǵȻҲϲͶ½һ
ˣȻðɣʱ黹Ҫүүġ½˵˵߳˴ȥ·ɼصûлĿһ󼤶ڿõĻ䣬Ͷ½һһйĵʱ
뵽үүսߣһЩԼϤ˹Լ˶·ɾһ󼤶Ͼܼˡ
33°
·ɸż˻صã䳡޵ˣ·һ󼤶ʱҲЩеһʱֻصһжɣΨһֻͬѾǵǸʲôСˡ
õֻΪýֱĸȥ⹦սߵָ˳Ϊǿߵϣڽʮֻ꣬ǻûʮ꣬ڻˡ
ʵõʱô뵽ô飬һȦֻص⹦ĵطʶ½ĵط
ֱߵƽʱڵСԺУԺɻǰӣĿҲûжı仯ʱûڶĵκӡǣﵽεڹûô׵ȥġ
˼˵ĽŲȵ߽СԺʱѾ΢ЦĵˡСɻ˰ɡЦ˵ƽж·ɻ˼ϲļ
Сɻˣүү⼸ðɣ·Ҳ˵ʵԼүү·ɸϲģ⵹ǶսãֻǶսΪһ˲Ҷ̫ǣȴҪĶֻ࣬Ҫĵ˶ľͺ⣬һˣ˿ûһ֮ӡ
үүáĸ˵˵Ҫ˵·ɱȥȻкܴĺôǽϺɽôһλʮ껹̫ˣһֱȻûжϵûаﵽæǾԼĴ
ڶ·ɻ˴ҶˣܿսҲϢСԺУ·ɵӰս岻һȻôûмˣʱ·Ѿս߲ˡ
Ȼȥûսߵǿ׳ս߻һ۾ϳ˵Ǹ̿ССӰǾǶ·ɵӰûжı仯ֻǳĸ߸ǿ׳ˡ
߸磡·ɿйʵĽеһлսߵǲˣˣͺã߸һѾȺܾˡս߲֪˵ʲôãֻŶ·ɵ˵á
ʱһߵĶĿˣսߣСɣͱＤˣСɸոջȥʰһԼסĵطɣԺеʱ䡣˼ı˵һֱվš
֪ˣֻҿС˺ܼսĻæ˵԰ɸ磬㻹ǺסһԴԺûסķ䣬Ķ㵱ߵʱӣȥɡ½˵·ɵķģжĵĬҲûסһ䷿ӡ
ϻȥҶô˵·ɻش˵ͺͶ½һԼķȥˣֻ¶ĺͶ½սҲ뿪ˣѾ·ˣԺеʱɡ
үүһǶ¼ҵ˲ſǲٰμα䣬ӦòһˡǶѾ뿪½ܶŶЦ
ǰһʶȽϺãܲμαҲܶ࣬ڸѡĶѡˣһεʵεҪǿĶడҲпʮǰǴαҲĶӣȻжżĸڣǶ¼ҵ˵ʵͲôˣľŸֻǰ˼ʵĶ߼
Ҳܴ⣬үү˵ҵʵҲ½˵ѾǵǸˣҲʮˣҲȫˡ
˵ǣʵһˣϣܸǴϲĸ̾¼ҵʵļģαö¼Ĵ̧ͷǶ֪¼ҲôС
ˣүүҲҪ̫ѹҪǵʵСɵʵҲ֪ģڵʵڰ˼ҲǺǿģôоԲʧġ½˵õľǶ·ˣʵʵ̫ˡ
˵ҪллСˣڽôĹǲ򵥰ҶڻЩǲԼġĿЦ˵·ɴ½һЩˣҲõһЩʵߵĵˣЩʵ̫ˣܶǶԼãǶԸ˵ʵкܴô
Ҫ֪εĸֶսҪĻǹĸߵͣʽʹöǴҪˣǶķֶ·ɵЩʽֱǿı̬ܶʽò˼飬治֪·ôġ
ʵ·ɿҪǿ꣬ǿݺܶʽԽôѧ伮ΪοȻһЩǿ书ܶ಻ƵĻȻԼǿҲһ档
ˣͰһЩҪμӱĺһϤһ°ɣϾҪΪսˣǶϤһ¡˵αͶ½ܴӵģ۷ĸִӣж½һЭȫûʲô˵ģϾȥĶǼеľӢҪиʲôʧɾͲˡ
֪ˣүүиȴǺ鷳½˶ĵĻ˵
Ŷʲô鷳ֵʵ
үүǵõ걻Сɴ˵Ǹ𣿡½ûֱӵĻش𣬶Ƿʶ¡
Ȼǵð˵ӣôѵҲβμӵѡУɻμӵѡǼѡģǶǼһеĸ֣ͶϣͲŶʮ꣬Ҳʸμӵġ
ǰҪ˵СɵĹͣϣϴαСɴ˺ܲڼҿ̿ʾͺܺãѾ콣ĵڰأҲβμӱѡ֮УµʱСǻͻ½ܵĵ˵
½ô˵ĵüͷһ壬Ӧ֪СӺСг𰡣ôŶԶ½˵ĵȥɣȻҲμӱͲᵱͻǲսûǵìܣϾǶǶ¼ҵˣ¼һҪһˡ
үүô˵½ܾͷˣ˶үүĻ½ܾСԺȥ׼ȥˣֻʣ¶һСԺ֪ʲô⡣
34ֵܱ
ڶһ磬·ɺǰһ磬Ѿȫ˯ˣÿ壬Ϣÿɿģûһƣ
½ҲǣܾǰѾ콣ȡ˯ˣҲôԭ򣬿˵һ֮Ǵ󲿷ʱ䶼ġ
ʱ䣬˺ĬһʹȥˣǶɱǰϰߣ컹ûȫǰϰߡ
䳡ʱɻûǶһЦ˶˽ʼԼϰ·ɿʼľǶ¾Žڶ¾ŽѾΪÿˣԽ׽ԽǾþ·ʱ룬괴׽Ķܵ꾳羿ﵽ˺־硣Զ·൱߳ڵ꾳綼ûȫ׽
¾ŽȥֻһƽĽֻ˽֮ԽϰԽǾɲ⣬ʱܸ֮ܵӣҲǶ·Ϊʲôÿ춼Ҫϰ׽ԭˡ
һߵĶ½ϰһ׺ƽĽ;ú֣ĺܶལǶ·ɽ̵ģһ׳Ǻܸ߼ĽֻΪʲô·ɻϰô򵥵Ľ
ɸ磬ʲô㲻кܶ߼Ľôô򵥵ĽǶ㻹𣿡½ɻʵ·Զ²͸ڼҪμӱˣûһЩ߼Ľ򵥵Ľ½Ҫһµġ
ҪμӱˣӦöרһһЩҪȻʱ˿ɾͲˡ½ѵҲȫڹġ
·½Ļ΢΢һЦǲ֪׽ֻ֮Լ˵Ҳ˵һ˵ɲҪС׽׽ǽһ׽ֻҵڶûȫ򣬺ܾǰҾΪѾеľ裬ֻǽҲŷ׽ԽȥԽǿס
·ô˵½Ϊʲô·ɻ׽ˣֻȷʵ׽ʲô֮Ƿɸ磬ô׽ܼ򵥰ѵлʲôܣ½ʵ
Ȼ˵ǿҲûʲôʣô˵ҲǴﵽ߼ߣѧô߼ĽԽѾǺǿˣǶ¾Žȷʵǿʲôĵطῴֻһ׼򵥵Ľ
·ɿ˶½ʿԼ·΢΢һЦ˵Ҳ׽ҪﵽǿĵزܹеһЩܣҪ֪ڶûп׽İء
·˵ڶûпеİ׽ȷʵж֮ҲҪʲôʵˣ׽ʵܼ򵥣ؼǿôʹãҰ׽㣬Ժлϰһ£˵еһЩˡ·ɿŶ½ı˵
ðɸ磬ҰɣҵҪ⽣ʲô֮½˷ܵ˵·ôƳǺĲˣҪ֪·ɴĽǺģû·ôһ׽ġ
½ô·΢΢һЦ׽ɲôģڶûпеκΰظοҪ꾳Ѫ۵İôǿĵزǿҲһеİء
¾Žܼ򵥣·ɲŽߣһߵĶ½Ѿˣֻôǲ׽ʲôĵطڲ˵ҪҶ·дһ£뿴׽ʲôģһֱ֪·ɵжΪĺܶལǶ·ɽģ⼸һֱܺ·ɵ״ﵽʲôزˣÿ·ɵʵ
½ʼʱ벻ҪȫͶ·дģֻǵ½ԽԽľѾȫˣ·һֱõܼ򵥵Ķ¾Žֻǲ֪ôǼ򵥵ĽؼʱԼʽ
½ȥˣֻ˵벻·߼ȫֵסԼԼûа취ܶ·ɵģһֱΪ·ɵʵȻǿǻǺԼʵֻ࣬ǽԼ뷨Ƕôɡ
ڼ·ɾ͵סй½治ѣ벻ɸƾһ׽Լķڲ֮ءŶ·ɵӻôɣ½ԼʵԶԶ
ǷɸҿαһǶ¼ʤġ½˵Ϊ·ɵʵǿģӶ·ɵΪסһʱѾԼ·ˡ
ˣСҲҪô˵ƾ׽Ҳڲ֮ذˣҪ㻹ǲˣϾҵĹվޣԸʵ̫˵Ҫȡʤǲ׵ġ·´½Ҳڰο
ʵ˵ô˵Ҫĳʱսȥȵ½Ĺʱ·ɾܺ׵شˣȻֻе뷨˵ġ
·ô˵½΢΢һЦİɷɸ磬ԽǿҾԽģ㶼˵ԺҪһ𴳵ʵԽǿԽõġ
ˣɣֻǺǿģҪԼʵ·˵
ʱһ͹ȥˣһˣ϶·ɱ¾ŽŪĺܾ棬˻Ǻܿĵġһˣ䳡ϵôĶֻ࣬ڿڶΪǶ½ܡ
½ڿǶϵĺܶ飬Щ׶үүˣѹֵ廹жүүѡְÿ˵Ǽӵıؽ֮أΪֵĵط˵ĸûжͶ˸ʱ
½Ѿﵽˣÿ䳡Ѳһ£żҲָһ±ʱͶүүдһ书ڵɲºͶдˣǰǲ̫ÿζǱﵽڡ
ȻֻǳڣͶĵ춥ΪкܴĲ࣬ǿ˺ĿʵѾ˺ܶ࣬дҲǱˣڶдҲҪ汾ˡҺ͸дѧľ飬½ܵʵڿǽĺܿġ
һ϶½ܾ䳡ˣҪŲμӱļӵ໥˽һ£䳡μӱĴ󲿷ֶԿõģһʮµļӵܺܶ඼ڿֻٲֱʵܸߵľ뿪ڼְ
һ½ܾټ˲μӱüϣ½䳡ʱҵ˶·ˡСɣҪμӱļӵܼ棬Ϥһ£ʱڱϵʱ໥ڸ߰ɣ
½ô˵˶ԼĽŶ½ĵСԺȥǿǺܺκһμӱĻЩˣܲμαĶǼ˲ţҲ뿴ĸ֡
˱ƽʱרԼһ㶼˽⣬ҪЩսһΪǿǺ˷ܵģֻǲ֪βμӵлһǺܲˡ
35ս
߽ĵСԺʱ˿Ѿˣ˶Ļ˸վǱǵԿ峤࣬˿϶Ǻһμӱˡ
½ܴ߽ʱľͿڽеˣǽһǵսѡʱǱǵİ˸˶תˡ
ֻǵǶתʱ˶һϤȻѾȥˣ˻ϳϣǵ걻·ɴ˵ǸˡҪΪ·Ҳᱻȥʮ꣬½ʱ˫ȭѾˣ۾ų޵ĹâŶϣ
ϣҲˣμαĶǼһЩʵǿˣұʮ꣬һμӵĶǶʮˣʱùȻҲһЩӡ˶ʮˣôʵμα䡣
ڶڳ˫û˵ʲôֻǽĶŶԷ·ȴ룬ϣôҲˣѵүү֪ǺĹϵʵڶ·жԶϣĶҪԴڶ½Ҫ˵ȥû˺ȥ˵ջǾ޴ģҪΪ½ԭҪлء
ʱѾ˫״ˣû˵ʲôǼ˵ˣҪμĴ˶ˣҸǽһ¡
˵ŴҵĽߵһǿ׳꣬ȥаж·壬ʵ˼һ˵
ļֱǣʵ˼ʵ߼ʵ˼޼ʵż·Ʒʵ߼Ƕϣʵ˼жͶ·ƷŮӡ
һûнܵʱֻԼ˵ҽж裬żǸܻõˣҽܾ΢΢һЦͺС˲࣬ʵǿǼһĿǰʵˡ
ĵĽܶ·ɺͶ½ĿŶ裬û뵽ͺһ˾ȻоżʵˣȷʵǱǿˡ
ǼԺָŶ·˽ͱǶҪСĶ࣬ΪǵսѣϣǲҪСԼսѡ˵꿪ʼˡ
·ʵ߼⹦½ʵ߼ޡ
һߵİ˸ĵĽܶһû뵽СôʵҲôȻ˵ʵֻ߼ѱǲͻƣôС;ôǿˣǵȵ͵ʱоżʵˡ
ˣҸǶˣڻаµʱ䣬Ƕסڿã໥˵ʵܵõһЩߡ˵
εĶңǰж㣬θǱĶͬˣǸǿҪ໥ѧϰǶսˣһΪ¼ҵս֪𣿡½ܽ˵½ܵĻ·˺ͶϣжЩף⻰ԾǶǼ˵ģϣǲҪؼʱ鷳
֪ˡ˶ش
ˣɻ໥һԼĵãԺǳȥҡ˵ʾǶȥ
ʮ˼ķȥʱ½ȴס˶·ˡ磬ʲô𣿡·ʵΪϣҪǡ
ǲǺϣҲμα䣿½΢Ц磬ôǸһҲˣѵ㲻֪Сг𣿡·ֵʵȻǶԶ½ǶԶϣͶϣһѱʲô⣬·֪ϣ걻˿϶Ǻģ·ɲȥ鷳ϣ˵Լ
βμӵѡүүˣôġ¼ûнֻͣǰìͷ˶ս
һߵĶ½ͻȻڵ磬ˣαǲµģҺڱġ½ô˵·ɾĿ֪½ͶϣĳжģһߵĶ½ô˵΢΢ĵ˵ͷ
׾ͺã¹ؼϣǶʱºĶԹ¼Ҷ˵ǶҪͺ˵ˣԭ½ܻǲȰһҪҶϣǾ鷳ˡ
֪ˣǻעģǰǲҪҾͲˡʱ·ɿڵԲǻҪǶϣԼ֪͹ֲˣȡϴεĽѵҪǶϣĺϴһԲŹ
ˣүүҲһˣ¹ؼĴ£ҲӦû֪صģҪĻͷһŹ½˵ı֤ͺˣҪǶϣĲʶôĻҲ͸ѵˣ˵ʵûһȶϣ
ҲȥɣȡڱǰһЩʵһߵĶ˵үүڣ˶뿪СԺ
ǻǣҪĲԸһĻҶûа취ˡ΢΢Ц·ǻ˰Ųеο˶ԴΪصˡ
䳡ʱļ˶ѾˣеĻڶʵսõķǶ֪ġ
·ʱֻǸж޼ֱߵͶ·ͲĶ
裬ʵżǰɣֻ޼ڵǰôʲô𣿡ֵʵӵסԼĪ˵Щ
һߵĶ·΢΢һЦŶ޼еȾ֪϶Ǹս֮ˣڼԼ൱Ķ϶Ҫдд衣
д书Ȼ޼ֱ˵κһμӱҲͶֵúдд衣
ι˵дд谡û飬㡣ȫһƾԼϲµˣڲͱдֱӾܾˡ
Ӵ˾ܾ޼簡Сܵﻹû˸Һ޼ô˵أʱһߵļ˼޼ҶдҲ˹ô˵ǸжŮӿЦ˵
λֵܣҿ㻹Ǻ޼дһ°ɣҲǿһսѵʵ˵ѧٶ·ҲǺ֪Щͬʵ
·ɵĻ΢΢һЦͬ˻ǺкøеģȻô˵˶΢΢ͷǺðɣҲ֪ʵ
ҲӦд裬һߵļ˶Χ˹ʮҪԶ޼ͶʵߣҪдǵȻѧϰѧϰһߵĶ½ŶϣҲΧ˹۾Ķƿ۾֪ڲ鷳ʱ
36¾żս
ʱе˶վſŶԷһУһߵһѽԶɵУһֿķǳƯһ߿ŵļ˶ΪĹ̾ҪҲһֻǿֻһеģ
һߵĶ·ɺͶ½ȴ뵽һﻹеϲ԰ڣҲȷʵվڶĶ޼ҲôһУоͶһѽԱߵĽѡ
ʱĶѾȫ״̬ˣԷҲǾżĸ֣¿ɲ̫ˣҪ˿ɾ̫ˣԼҵľżֶ򲻹ôҵĸֱ䣬ʱֱˡ
ԷѾ׼ˡֱӳȥɲһȱȳֵˣҪΪǿ
ֻǶĽ֣ǰѧκһֽ·ɶЩ档ɸ磬һõʲôôûн̹ңһߵĶ½ʵ֪·ɰѽнѧ˵ġ
½ôʶ·һ㶣Żش⽣ʺ㣬⽣˶ֺܻϢӵкܿٶȵˣ⽣ȫûá
ô˵֪⽣ġ½·׽˵
⽣ֹһֽ˶־ͨɱǱеĸ֡·˵⽣һ㶼ɱõĽ
½һɱõĽѹ֡⽣ȥжɱֻû뵽ͺ࣬ôֽǴѧġ
һߵļ˿ôô켶Ľ֣һĽǴѧģ⽣ǺģȻö޼ֻмܣӸûзأеĹڽϣӡ֤Ǿ仰õķء
޼СȵģֻǶĽȷʵǹˣ޼ȷʲôģּ֮޼ڿʼȫʼˣĶԷʼˣͿʼܶԷĹҲһ׹ڳϴȥ޼Ľȫ͹裬Ķ޼ÿιա
ǵӶһֱ·磬ֻǿȥһ㶼ӣ㡣
·ɼ΢΢һЦǿ˶ͼʱվڶ·ԱߵĽж·ƷƵŮȴ˶·ɵЦݣЦʲô·ƷƿȥЩĮӣЩ֣ڴļңʤҲûзֳЦʲô
Աߵ·һŮʲôʱվģͻȻڻû׼·Ʒô˵㿴žˡ˵жųеս
ʱսѾ߳ˣۿҪˣһߵļ˶Ŀųеսʱ޼ͻȻʹһֵĽУ˶ûмнȻڿѧġһߵĶ·ȴһ⽣ǿڽĵڶпû뵽Ȼᣬ޼ĳλϵĺ˰
Ҳ޼ĽŪһ㶣нҲᣬҲүүģû뵽޼ҲᡣʱԱߵ˱ΪˣǶͻȻҲʹͬһкͶ޼Ľཻ˶ʱȥʱ˵һĶԿ֮ǰǶһֱĴֲ
˶֣Ϊʲô⽣Ƕᣬƫƫⳡе˶ᡣ޼ȻҲ׽ôģҪ֪⽣үүڸİûм˻ġ
ʱ˹ȥΪ軹ǻģͻȻֶʹõĽĲ࣬ʱ޼Ҳ任˽С
Ȼ޼֪Բһֱ㣬ӮҲûʲôٵģ׼ˣ迪ʼǿĽҲʹӦԡ
ֻǵ͹˶ʵĽɲǼͨĽȫүү̸ģܶ඼ǽеľѧһЩʱһЩѧģ޼׼ǻǱĽôֲ
ʱԱ߿ŵļҲһû뵽ô֮ǰװôɾͶˣ֮ǰֻǴĶ޼ģ޼ĽҲԽԽҲֵסˣֻзԭ뷨ʼĺͶ޼ԡ
ӿʼһֱ·絽ڵľôĲֻĶ޼æңۿҪڶĽ£ʱ·ɿˣҶдд裬ӼȻʤǾְͣɣΪ޼ӣԷûж⣬ֻǱȽϺˡ
·ɵĽ˻ˣҾддûбҪֳʤ춼ľˡʵĽܶ඼ɱ˵ģҪд軹Ϊˣ·ô˵ɴͽ̨ˡ
ʱһߵĶ޼Ҳ˹Ŷ˵ҲĶ֣ϣԺܺд衣˵ˣûпˣ迴ҳԼ˻ǺƵģǸ
벻ôпһҪָָҰղõĽ̫ˡʱԱߵ˿ˣǸ㣬һ̳ӣԸܿʣܻ˵˼ԾҪѧϰĽ
ðλ㡣Ҳ˵ͶһԸʡ
ʱǸж˵⽣Ϊ޼ϴļӷѾˣǱˡ
Ǹж·Ҳ˵һֱΪʵҪģû뵽ðǴ۽ˡͶﲻ֪жˡ
ˣҶԼȥɣҪǴȤĻһһģʱǵʵԽǿԽãϣΪǶ¼⡣迪˵ô˵Աߵļ˶ĿرһߵĶ·ƷƣСкԽԽ͸ˡ
ôĽó˷ҪԼ϶ʱֻ迪˵Ƕʲô㶰ҼȻ˾һǽǵģɢȥˣʲô˵
ô˵˲ŴӾлع׷뿪ϣһ¡ʱ׼һ뿪ĶϣһлعͷһǶ·ɣϣһ飬ѵҪԼ鷳ˣǵʵԸԼ̫ˡ
ʲô𣿡ϣƽĿˣŶ½ͷ顣
ûʲôֻǸ˵һ£С֮ĶԹϣʱһߣε¹˵𣿡·˵ȻǺȻ·ɵĻֻǸ˵һûж˼
ðɣǵĶԹԺ˵ҲǷìܵġϣ˵ΪҪ鷳ģô˵òˣɲԼ·ɺͶ½ʵҪԲǶ֡
˵ϣˣȴʲô𣿡·ɺʵ
ǿֱӵ˵ôô˵ңҲһ⹦߼ʵ˵ͺˡ·ɲԼʵ
ҵֱҿԸܵĳǿ軹ô˵ʱһμ·ɣ֪ôô˵
Ŷֱ·Ҳƾʲô˵ֱ·ɻǿ
֪ܲңүүǶ¸գ¼鱨֯һֱүүģһЩɱʲôĶүүܣһ꣬ҶԸֱֵǺ׼ġ͵
ԭǶ¸յӣѹֻôĽɱõĽľǺܶࡣ
37½ѧ
Ļ·ɲ֪ԭүүӰǻֵˡ·΢΢Ц
ǣô˵ˣ֪·ɵľݣүүǶ¼ҵļүүֵܡ·ֱ˵
ԭˣ迪ĵ˵˵ֻһӣȻɱֲûиĵĺ
ʮˣأ·˵ҴԺҾͽɸˡЦ˵
˷ɸ磬ϸܵǿϢ֪ʵôֿʼĶ·ɵʵˡ
ô˵·΢΢һ㶣漴Լ̽һ¶裬ܳԾ꾳羹ȻѾﵽڵ۷壬ڵĲԶˣѹ˵ӦҺǿԭ֪꾳磬·ɵ꾳ȷʵǿľˡ
ҵʵˡ·ɻû˵Լʵ˻Ǻ˽⣬ؼ½Ƕ֪Լľʵ͸Ӳ˵ˡ
ǲУҪԱԣ֮ǰҸӺͶ޼һҲӦҡˣƤˡûмģһȴͺӵƢࡣ
·Ĳ֮»ǴӦ˺ԣܵĽеģ˶û˵ʱͺӶ·ɵĻˣÿ¾Žûѧеİء
Ͷ޼ıõʵʮеõ˳ϣΪʮеĵһ֣˵Լʵʵֻ֪Լܸ˶·ɡ
βμӱһֱԶ޼Ϊףڶ֤ʵȶ޼ҪһЩĻǶͣʮд˳ɾͣǽ˵á
һЩûе书ʽ߸ˣЩ˵ҲǳԾ׽һǾͶѧˣȻûдﵽ¯ĵزǶѾ߰˰ˡ
Ҫ֪μӱ˶ʮһµģʵ˵ǼоǸж·ʹһЩжʮˣļֻжʮһ㣬ûгʮġ
ᶼܴﵽĳɾͣǵʿ϶Ǻܺõģһ׽ҲôĽǿ϶ѧĺ棬ǿɶî˾ѧϰǿǿЩ׵ľʹܶ޼˵ġ
ͬʱ·ҲóһЩʹҷ·ɺ˵ϿɣͬʱҲԼľóȻѧϰᶼֻһµʱˣǻһҲͣȡԼʵΪʱǶŬ
ϣҲڵһȻ½ɶкܴӶ·ɵĻûϣͻ
Щӵı֣ΪαĴҲܸˣ˵ζ¼һܻһõΣ׷ǺֻܴҪһˣĵѾǵȥμӱˣ¼һֱļһ
գڶҵ䳡μӱʮһֻж·һ⹦˺ܺ棬һʮܰ⹦߼ˣԲ򵥣Ҫ֪⹦ڹˣʮ⹦߼û˵һ⹦ǿͬȼĶսоԵսơ
·Ķ¾Žܾ¾Žô򵥣ǵĶܹҲûȫ͸¾Ž¾ŽӦ˵һ׳ĽӦûзչأֻѾȻ·ɺ;ˣڵĶ¾Ž˵ˣҪǻݵĻҪʲô̶Ȱ
ʱһĶ·Ʒƿ·¾ŽͺܺˣһμҲϰ׽û뵽·Ҳ⽣Ϊ⽣ܼ򵥣Զ·Ʒһ۾Ϳ˶·ľģѾ۲˼ˣ·ÿ춼Ҫϰ
Сɣôÿ춼Ҫ׵ͼĽѵ⽣ʲôô·Ʒƺʵ·ɴǵĽǺģ·ɻˣÿ춼Ҫ׿ܵͼĽ϶Ƕʲô塣
·ƷƵʻ·ֵĿһŮƽʱǺĮӣô컹ȤҴˣ룬ʻҪشġ
ǵģ⽣Ķ֮Ͳ˵ˣ㲻ҪС⽣ˡ·ɲƭˣֻʵʵ˵Ǹ˵еİҲûãûǿΪĻǿ͸⽣õġ
·ô˵·ƷƾûмȥˣȻж֮ĻҲǱ˵ˣûʲôüʵˡ
Ŷ·Ʒ߿·΢΢һЦŮӻ˼ģԼ˵˵Ͳˣ·Ҳʡ鷳
׽ʵҲֻǶ·ƷƣҲܺ棬ֻǶ˼ʳˡʱһߺͶĶ޼Ҳ⣬·ɺͶÿ춼Ҫ⽣̲ס˳
Ŷ˵¾Ž׽Ҳ֪ʲô֮㲻ҪС⽣ˣֻǻûеİذˣҪǷɸʹ׽ɾˡ޼ɻ˵˳Ͳزסġ
޼ôش⣬ô⽣ʲôġ˵׽㶼û򣬶·ˣ˵⽣һǺˣΪԼҲ򲻹裬˵·˾Щˣж·Ȼܶ಻վֻһ߼ļһûаС
׽ֻзɸһˣÿ춼ϰҲֻͨϰеİأֻһһͷûС˵ǺĽ·ɻ׽߼ʵܴż֣ҪҲǲԺ켶߸߼ĽڵĸֶԿˡ
⽣жѵЩ߼ĽҪ޼ô˵͸Ӻˣպöһزסˣ޼ʲôͻشʲô
ǿɱЩҪǿˣǰɸƾ׽д裬׽ڲ֮أʱǾûнȥˣҪǼһṦľǻܸ˵ﲻݣ仰һ˵˶޼һΪԼĶҲͶʵԼǿû뵽Ȼ򲻹·ɡ
֪·ɵʵֻ߼Ȼ⹦ĿܻȽǿһ㣬û뵽ȾżĶ軹Ҫǿ̫˼ˡ
ѹֶôǿʵĵĽж·Ϊɸ磬ԺԼԶ·ҪԵˣʵΪԶӲǰǿЩսѣû뵽߼ʵܾżĸ֡
õϢԺļҲ֪˶·ɵʮ˾γһĬԶ·Ϊףǿ·ɵ۹ⶼˣǰ·ֻһ߼ʵˣڲ֪ĸ֡
ΪǵĶ·ȴ֪ѾԼϵ׶˳ȥоĶ¾ŽǰֻǷֶ¾ŽƵֵʽֻվֻڷϵģʵĹûӣ⹦ģƾһЩĽ·ɵĹҲֻܴﵽ˼ʵ
Ҫżĸֻ˵ڲ֮أڶ·ɷ¾Žƺ߹ֻڻûԽо⽣ԽǾò
ľŸ˼·ɱʵôǿ˻ô̿˶·ɵĿ̿ྫȾ̿ʱǿжȹ
һжڶĵЩӵĳɳҲǺܸˣԺ¼ҾҪ˵ģǶôŬ룬˵ıҶ¼Ӧòǰһ˰ɡ
38º
ʱķɿ죬ת۾͵Ҫӣ¶·ǶǱƽʱӿ̿ȻʵûӶ٣ǻǶһЩ顣
Ҫ˵ļµջʹˣ·ɴڵһЩǵʵ࣬Ҫ֪ͬȼĶսУ书ʽܴãͱ˵Ͷ޼ĶսҪ˵Ͷ޼ĹǲģǶȴƾǿʽ׵ľܴܶ޼ѾǰǰˣڶҪ¶޼ҪϺܴġ
˳ʱİǶټǰĺӺͰǰѾ˺ܴ޼Ͷ·Ʒ䵭ھһʱദ֮˻Ѿ뵽ʮ˵ˡϣΪͶ½ìܣĳЩԭ˶ûзͻ
ԴӶϣ֪·ɵʵ֮͸ûǵ鷳ˣ·ɴ˱ܼǺ޵ģֻڶ·ɴڽʵҲԼܶԿˣûĴˣҲڻɶ½ʵǲֻ߼ҪҲͶ·һıֻ̬Լˡ
ҪǰˣǶ׼ôԼСԺмǡ
׼ˣֻŲμӱˡʱô˵Ҳֻжˣûм˸ô˵ƽʱһˣһ˿Щη壬˭ô˵
Сӻࡣ΢΢һЦǺϰ˵ģȻˣҸǽ£ĴǶ¼ڱʵڶģε·̻ǺԶżһǰͳˡ
ĸ˵·ҪעһЩ֮󣬶½ܴ˽үүһжѾ׼ˣʱܳ½֮ǰһֱڰţڰźˡ
Ǿ׼ɣ˵ˣεҲʹκνͨߣ·ҪṦ·ҲΪ˶ǵʱڱʱÿǲеġͻȻ䵽ô˵Ȳҽ˿ûԼȥ
ɣҪʮܵȥֽеûʮҲֻˣŮӵɫҲ֪ǺܲԸ⣬Ҳûа취£ѾǾ˵ʲôҲܸı˼
ʵʮҪ·νˣ⹦ģƽʱ϶ǸϰٽҪνģ˾͵ˣƽʱÿ춼ҪϺܳ·Ϊġ
ڶıԹʮ˸Ŷ·ˣĻж½ܣԼһڵĸ֣˵ļģ˵ƿһ㶼ȶĲǼظ֡
Щ֮⻹пõһսʿսֿͷǰʮˣսһսʮЩǼ尲ŵģβμӱĶǼϣҪʲôʧĻǺɾǲˣһƺƵĳˡ
ֻһȺУһɫӰǾѪǡ˿ʼѪǵʱ򶼺ܾ棬ɫƤëǶûпû˵ѪǵӺ񻹺ǻһܶ·ʲô֪һһ֮Ĭһ·ʱҪʲôʱѪǶæ
˾ͼֲˣǵвѪǹֶѪǵ˶·ɹ֣ȻǶΪ·ѪǵˣʵǵĹϵƽȵģǶǱԼ˵һģ辭ȺǰŪ˵Ѫ
Ȼ⻰ڿЦѪǴӱȷʵҲˣһ䣬Ӧ˵ǻʣЩ·ɶ֪Ѫϼޣ޵ĵȼʲôĶ̫˽⣬ֻ֪ѪǺˡ
ʮ·Ϸɱ׳ۣʼʱ軹úû˼ҵȤΪôڴ·Ṧ·ʵ̫ˣԶרѡĶ᫵С·ɽ·
ҶṦ·ǹߵľҪǨ͹͵ˣǵĶ͵߼Ը·ǵٶΪر׼ٶȶԶ˵ʵ̫ˣÿڸ·ʱϲһЩӵ˱߸·д裬ڻӵһЩ˶սһģӹҲսһʵͶ࣬Ҫ˶ǶĶ֣һ·׽ŪΪ֡
Ҫ˵ĵõģǰ·ϰǶоԼĳǿˣر߼ģǵͱȴҶҪͣͨǵָٶȺͳ־˲١
һȺ̬ĲǶĺǸ֣սߺͶ·⹦ĸ֡ƽʱĿиܲڸ·Ǻɵ£˶ܣǶذٽ⿴˶ֱðĸ·۾ˣǻôࡣ
мζЦ˵·ɸɴϵ鶪ȥʵĶ·Ʒƣö·Ʒ·׷ɱ˶輸죬ڶĵĵ²ŷŹ˶衣
·ÿѪǱٶȣȺܿһɫӰɿıܣٶȿһ㶼ЩҪһǾûٶȡ
ȫĸ·ʱѾһ·̣ƻʮϵҵģڿҪôˣΪ·ѾԤ㣬ڴҶɵķٶȣҲֻҪڱ֮ǰеͺˡ
μӱʮУ˶޼Ͷ˳¼⣬˶ǵһγ콣ɽǶ綼ܺ棬ҲǺúõĿ
һ˸ϵһɽеʱֵ磬̫룬ļҶһˣԭϢһ£׼Ե㶫ٸ·
·ǼѾϤˣ죬һЩͯȤ£رԶʵŮͶ˵˾ﲻ֣ͣԱߵ˶ֱЦʮ֮лжͶ˶ֺܣô˵أкɣ˶Ͷ·һٿڣֻһǽ
ͻȻָŶվеʲôôһСƶͣգ
ô˵˳ָķ򿴹ȥȻڲԶԶСƣƽʱôôֵƶ䣬Ǵûп軹еۣȻһƶ䶼ͬǵļʶСˡ
·ɿǶǾùԹԵģƺдˣΪǰûۿֻڸ˵Ǻܿ϶˲·ɵʶ̽˹ȥʶ̽鵽ǺƵʱ֤ʵеĲ²⡣
39
ʱһߵҲֵĺƣеһЩսʿҲûп۷׷ףôֵĺƣǺܴ󣬻ôõ֣ƵɫҲʲô
½ֵܿƶ䣬Ҳûм˿ԱߵĶĺλظֻ֣˵ɫж͸ӣȻǺЩ˽⡣
үүǺƵʲôôôֵƶ䣿ǰҶûп½ܺʵ
½ܵʻ˶ӾѹĿһصĸ֣ѯʲôһ˼ôֻ΢΢ĵһͷĲŰĿת½ܣƿڶľ٣үүɽٵʱҲʱҲǺȷˡ
ô˵½һľ٣ǿҪɽ𵤵ıؾ֮·ѵɽҰиɽ٣
ʱֻҲڵµûдӦþľٵĽƣڶɽٵʱҼ˵ЩɳƣĿӦúͶĺϤ
Ӱӣȷ֮ǰѯ϶Ӧôˣ½Ҳ֪ظֽӰӣֵ֣ǾͲùܵˡ
ɽٵʱһԱ߰æҺȷʱľٵĽƣֻҪ統ҪǿˣҲ֪˭ɽ١Ӱӿ϶˵սڶɽٵʱһ߰ս˼ģܿ϶ƶ
ʱ·һȺ˶˶ĵԱߣӰӵĻһɽ٣ǿҪﵽڵĸˣֻҪȹľپͻﵽڣʱǾĸˣǶΪĿġ
үүҪҪȥһûм˶ɽأǶ˳Ƕ¸յӣСʱʶˣһֱܵƤҲƽʲôҪȥ˼Ҷɽ٣Ҳĳ
Уһ˶ɽٶصĵطڶɽٵʱһ㶼ΣգгţҪǹȥһᱻ˼ҿǵˣʱʲô˾ͲˡĻ̾;ܾˣҪ֪ڶɽٵʱܼɻİһߴŵġ
ûǾ뿪ҪȻʱǶɽŷǾͲˡӰҲԱ˵ƽʱټ˵ģû뵽Ļô࣬ʵҲΪȺ룬Ҫʲô̵ĻͲˡ
ǵĻҪȥڶĵʰ׼뿪ˣֻж·һﲻ֪ʲôƺܽղѾʶ۲ˣǶɽٵˣӶµ˽֪һɽٵģƵӲ٣ֻǶ·ɷǶɽٵ˺ˣʱڼˡ
Сɣôˣʰ׼·½ܼ·һվ﷢е½ܵĽ·ɲŻعûʰߵĵߣүүҾǿȥһ
ʲôСɣǲ֪ɽٵ˺ܼɻбһߴŵģҪǱ֣ʱΪǵ˾ͲˣҪɽٵĸֿǺܿµģڽ¿޵УʱʲôʧͲˡĽ͵·ɲǶ裬⺢һзִģظһǸúõĽ͡
ô˵ֻҴ˵ɽٵһЩ飬˵ӦûǿôҪǵʱһ߰ɽٵһѣ˵ͻΪҶ¼һ֡·˵Ȼ˵ڶɽ٣Ҫǲ꾳磬ʱͲýˡ
·ô˵һԥ·˵ҲҪΪһڵĸջǺܴİʵ֪ʵڶɽ١
·ǿ˲Ż뷨ģ˵˵ģӶܰɽ٣ʱҪһ߰æǿɾڵĸǷ˶¼ҵһ飬˲Ը˳¼Ҳڶ¼Ҫʱæ
ʱĻԥ·ɼүүû¶ǿ˵үүʱǲһҪԱ߹ۿԶһ㣬ʱֻҪɽٵΣյĻæˡ
·ɵĻ˵ķԣԥĶ¶˾ģһڵĸְʵ̫ˡ˼־ȥ˶ܸˣǶûм˶ɽ٣˵ջ
һڶĵĴڵĵط˹ȥΪ˺ܶнٶȺƻа׵ʱֹͣǰڽͻᱻˣﻹΪɽʯܿôûбֵģҪΪԷˡ
ɽٵ˳˵ʱĿһԭΪɽٵһˣڷһɽٵģûмһɽٵİҿ˺ˣѹƿȥǰĶҪĶࡣ
СɵĻǶˣ˵ֻ֡ǣǽƵܰæȻĺӰӶ춥ĸ֣ҪɽٵĸֻһЩģҪæҲͰæϼ׵磬ҪĻҪԼ
ô룬һߵӰӵüͷȴǽһ𣬶ɽٵһһŮӦһԷޣӰƺ³Է򸾵ݣֻǻǺȷ
Ǹ飬ֻж·һĶǽƿ˶ڿɽٵĵʲôˣȴڹơ
·ʶ۲ƺܾˣе׵һкǿĻԣڵ⼸һֱеֻһֱҪ˵·ɵƻǶ¾Žڵ׵ֻ׵Ļ̫ǿҪʱǲʹõġ
ǻ᲻ƵаӦΪ׵Żڵ
磬ǲڶ·˼ʱԺдһϢԭһߵѪ֪˶·ɵ뷨ѯ
ǰѪǣⷽɲУ·ҲѯѪǵ취ԼĹ׵ÿԼʵ
ǿԣֻ׵̫ǿˣֵסѪǵĵĵ
ͷĺˣ׵磬Ȼǵ׵ûôǿڵʵҲ˺ܶ࣬ʱҳŲסͻġ·ӦԵķʽӦòʲô⡣
ڼ˸˼ʱѾõĽڿʼ׽٣˵ɽҲչ׼Ӧ׽ˡ
40²еϽ
ʱеĽѾˣеĽ׵緭ʱܽ׵磬Բ֮ڶһεѹ֣ڰ׿һȺ˶оٵѹ׷˹ֿ
ʱóԼıֻǵ˿еıʱסˣ˵ıжǣ˵ıʵ̫ˡеһѲƵĵŮȴһϽôƵĵ˶úֻ֣жĿǵıʱͻȻһߵӰӡ
Ӱӿóı֮󼸺Ϳ϶˵ݣĿӰӴүҲµ˵˰ɣӰӵĴҲȷ˵ݡ
ɽٵϵа֣еϽ˱Ƿޣʮǰʮ˵˵Ϣû뵽ǣ˺ˣ˭ܰɽٵĸִˣ˶ܺ档
˵ĵˣҪ֪аɲôãҪǾǻ᲻𱨶֪ϾǶа˽̫ˡ
Ȳܣ䡣ĴѾˣҲν͵˽һٵɣ˵ĵ۾ֿڽƵµˡ
ʱͻȻĺɫĽкǰ׵һ׵磬ٶ֮˷ӦеȻ˵ǻûаһ׽ٷֻеȭͷյһӣгһֱӶ˵һ׵硣
Ϊֵס⵽׵ģֻǵ׵еײһ׵ûм٣ǼΪٶȺܿеȭͷֱӱ׵Ѫɣľû뵽ٵô
һ߿ŵӰӺͶҲһǿǿٵģһæ٣ֻ׵ʵ̫ˣҪ֪׽ٵԽԽǿİ
ȻһټӴٵҲһһôļ򵥣ڵһô˻кʮ˵Ǿ͸ˣ׵Ĳеû뵽ٵôǿʹֱ׵Ѫüͷûһ¡
ŵڶ²еǲҴˣȫ֣׵Ȼʼ׻Ƕûʲôвˣֺܿ͵ʮףڵ׵ԽԽǿˣ˵ֵѾЩǿˡ
Ӱӣ˵ҪҪ֣ʱһ߿ŵĶĴӰ˵ҲòˣҪܾ˸мǻãҪ˲ĻǾûбҪˣڿ׵ԽԽǿˣǳҲһܰеϽֵס١
ʻӰҲ֪׸ôˣڳֵȷԾ£Ҫ˲֪ĸǿܻһ£ǰǳа֣¾
ʶ·СӣʲôõĽûСʱӰӲ֪ô˶·ɣܾö·ɲ򵥣Ǻأڵһʲôõļ⡣
ӰӵĻҲ뵽˶·ɣ뵽׼·ɴֻͻȻֶ·ɵѾˣʱһߵĶ·ƷƿڵҪȥʲô
һ֪ʲôʱ·Ѿɽٵ˳˹ȥѾʮˣֻ˶ѾˣȣѾȫûֵʣµˣû뵽־Ȼֻʮס
Ҫ˾ԻаԼȹ٣ֻ˵һģҪ࣬ؼĻ˱˵ġ
ۿʮߵ׾ҪˣеϽֻѾȫûֵˣ˶ŶԷһҲˡ
ʱʮߵѾʱһӰ˱ѾĿǰ棬ǿ׵ǵӰߵ϶һӣȵ׹ɢһڵĶ·¶Ρ
·ûʲôȥֵΪûӴҲ޷еϽһȥ赲ף׵ϵʱһĸо˲䴫ȫΪйľ¶·ɻǵסˣȻ׵̫ˣ·ɸоȫۡ
û°ɣת·ɶ΢΢һЦڵ¶һŽ׵ݣеϽ˾Ŀ׵ڵˣȻȫûȫƾס׵ģлл㣬Сֵܣֻٵ̫ˣ޷ֵסģ㻹뿪ɣҪΪǷ޶˰˵Ĳе˵
ǻȺúõϢɣȰǵס˵ʱҪǻָһԼҪԼģ˵Ǿܶȹ١·ɹ˵ӻŵҩǶ¼רΪƵָõġ
˶·ɵĻƺһ˿ϣӹ·еĵҩȥʼˡ˶Ѿʼ˶·׼ӦףҪһ߼ĸֽ¸ղһˣ·ɱ⹦ģ屾ǿƾ·ɻô׵ĵһףսҲһôɵĵ
׵ֶ·ɵʱڵ׵ƺѣʼԶֻٲֵ׵棬Ҳ壬ڶ·ɿȥǱһƬڣʵϸûܶˡ
ʱһ߿ŵĶǿ·ѾҲ˲ôˣһʮ˶˳Ŷ·ɱڵӰ˶Ǵ󼱣ҪǶ·ʲôǾ鷳ˣƺûʲôһվ
Сɣû°ɣٶȳ嵽˶·ɵߣŶ·ɵӵĵʵ
û£үүһߣҵסʱٳ֡·ĶŶ˵
ôУɸ磬һɣ㶼Ѿˡ½ĵ˵ʱ˶Ѿ嵽Ŷ·ɶѣû뵽·ܽôǿףҪ֪һľżһ֮Ҳһͦ
ûϵģС⹦ģҪǿĶ࣬Ҫ׵壬ǵҽ׹𣿡·ɽ͵
·ô˵½Ҳûа취ˣŶ·ɵģܸԼ漣Ҷ·ɽ̸״ĹһֱȻ֪ǹá
41
һߵĶļ½û˵·ҲֻգСɣСĵ㣬ŲסʵҪΪŶ·ɣ֪·ɲһçײˣȻҪ׵һаգҪ˵ѧ۶ҲȲ϶·ˣҪ֪·ڽͶµһ꣬Լѧϵ費֪˺ֵزˡ
֪ģүүһ߿ţӦûֵܵ¡·ɼ˶ͬŶ˵һ߱ˡ
˶˵һˣʱеĵʮ˵Ѿɫ׵ֲϢȸղŵǵҪĶ࣬·ɻֿ׵ϵʱ·ɷת󷨣׵ǿȡ
ͬʱڵ׵ҲٵͬЩ׵·ڵ׵رǿһǴ׵ھڵֻ֮вʼʮ֮һ
ȻЩ·ڶûע⵽׵ԺֻСõ·ɵϣǶԶ·߼˵ǵֵסġ
Ȼ·ûܵʲô˺ǿһߵ˺ܵģرսߣҲ⹦ģҲƾԼףһˣ׶·ô߼͵׵ģ·ɵӿȥǺ˵ģȫڵġ
ɸ磬û°ɣһߵĶ½еĽе·ɵڿȥǺܿµģ׵涼һӣ·վڴӵ룬ȫ·ͱĽˣһƲϡ
СģûµģҳŲסʱ˵ġ·ɿ˵оȫò
˵ϵ׵ʮŵԺΧ˶ŵһҪȸղŵǵҪǿһƼֱлһеƣԱߵ˶һڳѾˡ
ˣľʱԽԽǿôˡͻȻе˵ʲôûˡ
ۿеĶ·ɵϣϵĿӱһȫǻҳæȻҳɢ֮·ɻȫڵվӺûʲôһ
û°ɣСɡļеʵ׵ʵ̫ˣǶԼҲҪȫܽӵǺܵĶ·ɵġ
·΢΢һЦ¶׵ݣүүû£İһͦס˵ʾվһߡ
·˵û¶ĲŰˣ·ɵʾҲĵ˵һߣ·ʵ֤ǿȻܽôǿףǾǱǿ׵ҲʲôΣգˣֻҪ·Զסʱľͻ֣ʱҲ١
·ǿ̬һף·ѾЩܲסˣ׵ԽԽǿˣûпڽжǳ֣뿴Լܽ¼ף׵кܴôȫֵסǲ׵ķġ
ڶ·ɵıµĲеϽҲǺܾ·ɵǿʲô˰ȫ͵סףǿ֪׵ģڵԱ֮ǰҪǿ˼⹦ľżҲһֵܵסѵ⿴ʮ˾Ȼ⹦żĸ֣
ֻڲ²׿ɲȣʮʱһ׵ֱ֮ǰһһ׵Ǳ̬ͻȻľôһ£˻ǶŶ·ɵģϾ֮ǰ͵ֵס
·ɵʱ򣬶·ͻȻ͸оˣѾյ㹻׵ѾˣҲոˣǿ׵һӾͰѶ·ڵϣ·ɸеԼҪѿһͺ͵Ѫǵ׵һĸоֻεҪ̵Ķˣϴζ·ɾסʹֱ˹ȥζ·ɵ꾳綼ѾﵽôˣҲܻιȥˣеʹ̵ı·ɸо
·ɱ׵ˣæȳ嵽һɫӰѪǣ·ɸоԵʱѪǾѾ
ûеȵ˿ʻϵĽƺǰ׵ֱһףײǽģת۾ͿһߵĲеϽˣʱѪǺɫӰֱסףԭʮĵʱ·ѾˣֱԺдϢҪѪǵס
Ѫǵ·֪ģĳɳѪȻûгٵǾԵľ˵ģ·ѾǺǿˣǺѪһȾͲԶˣûа취˭˼أڶ·ɹƣѪǵ⹦żǿҲȲѪǡ
ѪǳȥҲһѪʱôȥףѾҪˣ˾ദϲƥֵѪǣɫƤëرŮӵϲѪǾôȥһ
׵жǶˣѪܵסôҪѪǱ˿ɲԸ⿴ģǶ֪·ɺѪǵĹϵǺܺõġ
ֻǱѪǸûкеһѪɣǱװϵƤëĽڣס˶һѪû¾ͺá
û°ɣɸ磬˵زأ½żʵڶ·ɵӿˣȫƤⶼѿˣкòʱѪĺˡ
ҪǴˣû˵ĺءϾ·ɵҲ߼ӽ˼ˣȻĺܲңǻû˵أ˵·ֱվ
ˣȵһ߰ɣʱܽ뿪򡣡ʱĽе
ĵĽæŶ·һ߿ѪҲ˿ˣڽƵֻʣ²еϽ˻жġӰӡԼﵽڵĶ½ܣܰæҲֻڵĸˣżվﶼԿĶʵûв
42
һȺ˶˵Աߣ˵Ķ·ɶһμӱʮڶԶ·Ϊˣǰֻ˵·εǶûмǼʶˣҪ׵Ҳֻж޼Ͷʵһף·һ˾͵ֵߵ
뵽ﶼǴĿ⿴һߵսһΪ׵һȺ֮ôǿ׵µֵôãԼûһ
ۣСɣѪҲһı̬һߵĶֽе·ôǿҲˣѪǶ֣⻹һֻͨ
ǰɸ磬ѪҲȻܵһףȥûʲôһ½Ҳĵ˵껹һ߶ŵѪǣǰɲ֪Ѫô
ô˵·Ҳ֪˵ʲôֻɴġһ޹ѪҲֻεһЦʱ鼱ֻ֮ҪѪǰæˡ
磬Ⱥ˻Ƿǵһ׵бҪô𡣡дѪǵѪô˵·ҪˣҪԱߵĶ˲֪ô롣
ǵעѾڶǼˣڵؾʣˣֻҪŹһж˵ˡ
ϵĽƺǸղһЩˣһѾָˣֻһˮͰֵ׵Ѹٵһ֡
ֵʱһֱӾƵˣ׵ҲһӾ˴룬ȵڶʱֱӾֵˣֵǺܴģԲ㶼ûϾ͵ֵסˡ
һ߿ŵһȺ˶Ľ˵ĹҪԼһҲܴﵽľжðڵĸ־ǲһǿʼҪڵĸһ׶סô찡ҪԭжĺӰӶڶĸˣеϽ˵ʵҲ˶١
ϵĽƲͣķϵ׳ԼһҪȸղŵĴĺܶ࣬˶˹׻ֹڵڶʧȥ˶ѾȫˣҪǽĻǾͲ˵ˡ
ʱѾȥʮˣֻʣʱ˵עˣ׵׽ٲÿһҪһһҪСˡ˵ȫ׼š
ʱֵһƬնѾ˺ɫֻĵϵĽƷŵʱͻȻһһȸղ׵绹ҪһȦ׵ٶֱ֮Ǿˣ˶Ѿ׼ˡ
׵˳ķֽӴһ׵ľͱˣ׵ҲСһˣǵڶ㣬͵һһû֧Ŷþͱ׵ˣʱ׵Ѿʣ¶ˣڵʱ򽩳һᣬջûͻƷ
ֿ˶һһѾһͳŲסˣǽôŹȻѾ˾ͲˣҪȻһлﵽǸ絽ʱԼɽһӰ
ʮ־һҪȥĿ˵ھʣˣҪ˵׵Ǳ̬һɽǿսɽٵʱ֪ˣһ׶ûиղһǿ
ʱʮ˵ѾȻ˵һ׵ȸղŵĻҪǿһǿǻֵܵסôжڴġѾûа취ˣʹʮֹǺ֮ǰһǰû֧Ŷþͱˣֻʣһ׵ʣһ룬ֱӱ飬׵Ҳ˲٣׵һԼ˵ϡ
һ߿ŵ˶һû뵽ֶûеֵס׵ųб׵е˴ҶܵģʮҪȥˣսһҪǶ֮ǰľ¹һҪ֤ǵİȫڳȥֻи׵ʲôܰ
ȳеĵľǰʱ˲һ˵Ȼ˲Ǻأֻж½ܵһ˿ѪĺӰӶֻɫҰס
ǲ֪ʵĺӰӵ˲صģ׵ʱĺӰӰ½ܵһЩԶ½ܵ˺СģĺӰ˶ƾĹѹסˡ
ҪˣļæȵҪû¡ĵĻӲŷ˲١
ʱеĽΪǰ׵˲ֿʼ˶û˵ĵҩϣָܻһЩʵõֵסһ׵
һеĽ˲٣ϵ׵ڽзһٿɲù˶붨ѹΪ֮ǰĵĹǺܴڼ˵ĹѾָĲˡ
ʱһߵսͻȻ˹ȥļս߼˽һڹʲô뿪㲻Ҫңҵ幻ǿ˼壬һǵס׵Ұǵһ֡ս˵ոն·ɰԼĹսߣսһ棬û뵽·ɾȻôĹѹʵô졣
ʱսҪ뿪ѾˣΪһѾæ㣬ۿ׵Ҫ棬ͻȻ˵Ͽֶ㡣
лλæǲеϽסˣǷǷ¸λԺԸҷ޶һǡ˻ֵʱߴеԭôһϢ˵Ĺָ˲٣ۼһ׵Ҫ֪ƾǵʵǵסģæٲ㡣
еô˵΢΢һЦðæûаװ˶аĸ֣˭֪˻ôǣʼԥģû뵽Ƕ·Ѿ˳ȥҲûѡŲòֵġ
ûʱǽ̸ˣһ׵֮ǰһֻеϽֱӾͱˣ˵ʵȻǿվ״ֻ̬׵ķ֮һ
׵ֱӻ㣬׵ֱ˲٣ֻڵ׵绹ǺǿҪֱӵ˵Ǿ׶༪١
һҲֻã׵ھط֮֮ǰķ֮һ˶Ǵ󼱣Ҳûа취ֻ֣Ŀš
ʱսߵӰ˲͵ǰ׵սߵϣսһ¾ͷҽУͻȻ׵ȷʵܣս߷ת·ɽ̵Ĺʼ״壬սߵ屾ƾԼĿѾ˰˼ûо壬ôõ׵ѸٵıսߵգսܸоԼ˲ԽԽǿͻȻһ£ս߸еԼǿȺһΡ
׵İ£սͻѾͣʮΪﵽ⹦ߵ߾żһ⹦ߴﵽ۷ʱͲнˣû뵽ս߾Ȼͻˣ׵ȫˡ
43½ٺ
ڣֲٹȥˣǰŶɽٵĻһ߿ŵģһٵʵֲ̫ˣɽٵҲ̫̬ˣһҪսߵסˣ˲Ҳˣ˺һôֲ
лλǸмʱѾû˵ĲеϽ˳˵ȻаǻǺֵܷԹģ·ǶҪһ׵ʱǶ뿪ˣ˱ض·ǡ
˵½ܲŴӾѹһӾڵˣԶ½ܵĹͣһѾþȫʱѾŲסˡ
λÿҲֻ·ε֮顣Ŀ˵˴򽻵ǶϤˡ
ʼλմԺ裬ҷ޶һƴе˵֮ˣΪΪа
ң¶ģҵĶңǴһȺӲμĴģ·λɽ٣λƺ˲ųġһô˵ͷˣԺ¼ֻĻһġ
ʱһߵ˶Χ˹·ֱߵսߵǰ߸磬㻹ðɣȻսȫֵס׵磬ǵˡ
Сɣллˣ벻λԵɺ֮¾ȻͻƵ⹦żľ磬ڵҾһڸҲƴһƴˡս߸˵ЦѾ۷壬Ҫ˵ͻǼܵˣû뵽׵ȻͻƵ⹦߾磬ǿ⹦߾ˡ
һߵսô˵һѾȹľٵĲеϽǾĿսߣ⹦żʲô磬ȻϾҪﵽˣ⹦żĸ˵⹦żĸֱȽڵĸҪٵĶˣɴ˿֪⹦żǶôĲ״ﵽ
ʱеˣԭλĴļ֮һĶ¼ңѹôĸ֣֪λǣеָŶ·ɺսʵ˸еӡǷǳ̵ģ·ߵףսһ°ǵֵס׵Ĺ
еʵ˵Ľ͵Ľж·ɣҶ¼Ҽӣһսµսʿ˶⹦ġʱ̲ǰ˵¼ϵҪ˵æĻǶ·ɣսһ£˶ʱ̳ġ
ԭ˶⹦ģѹ˵ı̬˵ֵ׵廹ǲţ֪ʲô취ģս˵ӦǶ·ʲô취ǾǱ˵Ҳѯʡ
ŶˣλҿλɽٵʱѾ˲ˣ˭ôȻλˣѵǣûм˵ȥˣ˼нڵĸֳˣҪȻ˭ܰľٵĸִˡ
ôʣƺʲôȱ˵ˣ뿪ɣڻ׷ɱǣղŶɽһˣѾˡ
ô˵Ĳ֪ȷ׷ɱǣҿӶԷʵǿҪȻôòеϽܲءʰöˣ뿪˵Ĵе
ĵĽ˶ʰŲеϽһߵɽ·ȥ
һ˷ɿ뿪һ·֮ǰɽٵĵطѾԶˣһһƫƧɽ
λʲô׷ɱǣѵнڵĸ棿ֵʵֻߵҲֻнڵĸˡ
˵ˡϽһ˵Ǳ˵˴˵ģ׷ɱǵ춥ĸ֣ڵˣǶˣֻѡ˱ܡ
ߡʱеһҪǵǹָ֮ǻôţڵ׷ɱҡ
˵˶һԭ˵ˣѹ֣˵ô׷ɱλλӦò˽ʲôԹɡ˾ģȡ˵˼ҪþĴ꣬ĵȻ˽ˣһǲһЩֵģʲôв顣
ô˵ǶϽ֪ôľᣬΪǵĺӣ˵ĺΪ˼ң˲Ρ˵Ĳرһֺҩִܾһλʹֻȴڲرһڸˣƴ˳Ѿˣɳλڵĸ׷ɱǡ
ԭˣ벻˾ȻȥĲر⣬λûҩʱһߵĶ·ͻȻڵ˵Ŀľҩ˵׷ɱѵҩôˡ
ҪˣͲ޵ôˡе˵ǵĺѾˡеô˶һ󱯰û뵽ƴȥҩû֣ûоȵǵĺӡ
ûҩ˵ߵĹлɱĶӣ¶˾Ҫ׷ɱǣֻû뵽ܵ·Ƕ˵پȻˣҪǸλѾˡе͵Ҫûʧɱ˶ӵĻ⵽λڵĸ׷ɱһҪɱ˶ˣҲֻߵѾˣ϶˵Ķ֡
˶࣬һܲڵĸ֣ڴץʱָҪǵһ׷ҲӦ˵ĽͿ˵
ھͲеϽλڵĸֶˣʱҪ׷ͲöԸˡĸҿ϶˼ǾԲҶ֣¼ҲĴ֮һҪܾܿͻĴٴοս˻ûӸҶ֡
ڻָֻΪӦҪ鷳Ͼһߵľż־жʮ֮֮࣬ǰĻսΪ⹦֮⣬ĶǾżĸ֣ԷڵĸҲҪһ˫ʵ
44
·ˣ˳˶·ɸûʲôˣڻ۶·ɺѪǵ顣
ֻѪǺͶ·н˵СǺܲˬ£رѪǻޣ񿴹һʱ￴
·Ҳֻ޹Ҳûа취ܲ˵Ѫްɡ·Ҳ⿴ѪǳԱӣܾú˼
֣·ɵʶȴѾɢ˳ȥеϽڱ׷ɱھ̽鲻¶ԷΣ׼
һ·ɵʶһŮˣ۲ǵӦþǲеϽ˵׷ɱˣ߷ɱ·ԴȺ˵ĿǺܴģҪ·ҵǵټǺ׵ġ
ԷȻ׷ٷĸ֣û·̽ʲôֱӾͳ߹ˡ·ջʶǵĹûȫָȻж¼ҵʥҩǵĺʵ̫ˣҪȫָûаʱġ
ʱѪҲѾ˶ԷӰڶ·ɵѪǶɽȲͣĺУ˶֪ô¡ãӦǶԷ׷ˡ·˵ѪǿǸܵе˿ԷѾ˸ˡ
·ɹѪôѴ׼Ϳ԰ѷֵ˵˵ѪǵĸӦˣ֪Ҫ˵ǿࡣ
·ô˵ߵľ·ɺѪһôˣ϶֪ѪĿʲôȻ·˵ѪǸܵ˿һʹˣѪǵѾʶˣвް
ɸ磬ǲˣ½ʵҲǺ˽ѪǣѪǵʶ·ɡ
Ѫӣ˵е˳ڸˣӦǲеϽλǰ˵˵ĸˡ·ɿ϶˵
ʱ붨е˶˹Ϊ۷ĸǶ֪ǺǿģرǲеϽѾȹ٣ǶӦ˵׷
Ѿˡе˵۸λˣҪҲλ鷳
ͲõˣǲǶֵġĿ϶˵ЩĴȻϣĴսûз˵˾ԲҶԶ¼ҵֱϵӶ֣ҪȻս˲һ˵ġ
ҪĴҶֳ˽ڵĸ֣ǲȨǲҺǶֵġ
˶ĵĻеһЩģϾȻ࣬ǶԷĸҪĶ࣬ҪǶû˵ĻɵĽԷԼһڵĸֶѾˣԼû£ֻ۵¼ҵˣǷ˿ɾĹⲻȥˡ
ʱֻɽȵڷɱӰܹһŮĸеĿȥͺܴˣֻǸŮӺᣬȥͶ·ǵͲ࣬ôһŮӾȻڵĸ֣ĺ˲˼顣
ԷɽȺ󿴵ɽôҲһ㶣ǵû뵽ôܿǾȺҵ˲еϽˡ
еϽû뵽ǾȻܳŹ٣ûлǽɽˡпƴͷӿ˵
ߣƽȮۣǵùеƽ˵ҪƽʱǣҪɱҷ޶ҲҪһĴ۲СеĻвֵĻҪƴǾпܻһ汳ġ
еĻԷüͷһ壬ɱˣ֮ǰѾȹ٣Ҫǵǻָɽ𵤵ĻҪɱǾͼǲܵˣ˲ɳڵĸ׷ɱˡ
ؼľߵˣƺǰеϽȹ٣֪Էʲô·ԷʵɲһӵеģͷȻһ۾ͿǰȺ˸Ǹ֣ʵࡣ
³ƽ˵ĸ˱ɱˣ֪λ˵ĹϵʲôҪǲɣϣλи㡣ԳƳƽ˵
ƽĻ΢΢Цǰ˼ԭ˵ĸ¶ģҿҲǶ¼ҵĶҵģλҵѣ֪ʲôطˣҪǿܣϣһӣһ˵ڶԷĶпɾͲôˡ
ҵĶңǿһ㶼ȳƽݵͰҪ֪ҪһϣǶǽڵĸ֣ƽ۷ֻǸĳ˵ĵݻҪȳƽҪߡ
ô˵ƽ֪ˣҪסˣԷҲڵĸ֣Ȼˣһ߻мʮˣǾżĸ֣ҪĴ˵˭ʤ˭һܻĴǿɲܳе
ѵôŹˣֲֻģ׷ɱôʱˣɱǵʱ䣬ھôȥҲøǸʵĵλôߣеλֻͳϻĳϡ
ɱĶӣֻǷȡ˵ͷȥҾ֪˺Ͷ¼Ӧûʲôϵɣһӡƽǿ˵ֱܾܲ˰ɣǶ¶ıˣҪԡ
ҺͲеϽĹϵͲøˣǱˡֱӵ˵Ĵ˱ǵжԵĹϵûбҪװĺѺõӡ
ʵҲûʮİգƽԲΪļ仰ȥģֻǲ֪Էô
ƽҲԥҲ֪ôˣ뵽ƽתԼ˿ʼʱ˲ŰĿ⿴ļˣոմҶעڳƽˣļ˶ûϸĿ
ǿƽ˵ʱһ̾ԭƽһŮӣȥֻʮӺͶ·ǵͲ࣬ŮӵĳμӱļкӶһ
ֻŮһͷںڵĳͷɢţһʿװȥӢѩ׵ƤӣһĴ棬ȻǳĹɫ㣬һװ磬ܸһ־޵ĸоһֺصʣ˵˵
ȻǾͲǾ̾ŮĳˣΪôʹﵽڣʲôʣΪˣھǶ趼ҪϺܶ࣬Ƕ֪Ȼƽʱĵܿ̿ģŮӵֻ˵Ǳȶ軹ҪϺܶࡣ
45±ԣһ
֪ʲôһ˶ֻǾĵȴѾ˵ĺˣԷҪôҲûа취ֻǱˮڡ
ģҲܻΪһ仰ȴҪ㲻ĴҵĻһϣи㡣۵İƽô˵ֻһԶıеϽľģҪӦĻʱҲֻ·ˡ
¸ҵĻѾ˵ĺˣеϽҶ¼ҵѣǱǱˣ˵ĴҵǾͲҿǵˣҪĻҶ¼ҷ㵽סĺԥ˵һ㶼µģȡ˽ڵĸ֣㿪սô˵ųƽûȨ
ǻҪˡƽ˿˵ĻϾ֪ĸͲں
ʱ㡣Ҳ˵˵ʵһ׶ûС˫ѾĲˣ·һģȻ˵ʵеһƴҪĴ϶кܴ·ɻǳ嵽ǰ档
룬ȫûбҪģֻһܾ˵³һ飬֪ԸԸһ·ֱӿ˵
Է·ôһС˵һɻ˭Ҵʱ·ɸոհæɽٱ׿Ĳᣬһˡ
˵ʲôܴ¼𣿡ƽɻʵȻõˣĴһ˶ռ
Ǽӡֱ˵Сɣʲô飬˵ǿ϶Ŷ·ɵģҪͲеϽܻǽȥ
Ҫ˵ǣԴ򣬵ǲҪֳ·ɴ˵
ʲô˼ƽ·ô˵ֵʵȻǾͲǽĺˡ
ҵ˼ǣǿɳԱķʽҪ˲еϽλǰǶ¼ҾͲˣҪˣǾ뿪·ɲ˵Ҳ뵽ǱҪȥμӱģڲԱķʽ
˶·ɵĻƽһܲͶ¼ҷĳͻǿ϶õģҪսɱ˶¼ҵˣһɺܴ鷳ڶ·˵ıõİ취
˶·ɵĻһɻԼһĸֶѾˣ˶ûڵôͶԷ䣬뵽СĶԶ·˵Сɣȫڵĸֶ֣ˣôǱȣ
ĵĻ·ɲӶŶֵһЦүүģһа취ģõġ˵תŶԷˣֻû뵽Ƕ·ͷһתȿǶԷΨһǸŮӣʱǸŮӽĶ·ɿϾͰͷƫһߡ
ô¸ô·ɵĻųƽ˵Ŷ·ɻʱãڳ취ûиõˡ
ĵĽƽӦȻͬ⣬Ҳûʲôֻǲ֪ķʽôû⣬ⷽһռƣؼľǿķʽˡ
ʱҲ֪ô˵ˣŶ·˼ǽ˵·΢΢һЦҵ˼Ǳʤô
ƽ·ô˵ЩɻˣԾǶԼģãͬ⡣
ȵȣҵĻû˵꣬ߵڵĸֶˣǱԶ˵һЩƽˣҵ˼ɳҪʵˣڵĸֲ֣ҪһҲ˵һ˴һˡ·ɽ˵
Լ߳ˣҶڵĸ֣ԷһӦģ·˰šȻ·ɵƽԥĴӦˡ
ƽ룬ͺĲʵ̫ˣԷһ˳սʤĻҲǺСģʤˣԲ䣬ƽԼⷽʵǺġ
˶·ɵĽȴһûаˣȻ֪սߺͶ趼ʵڵĸֶսĵҪӮĻ̫ˣǿӮһ֣ǺҲô򰡣Ҫ֪ǶԷʵҲһʵ۷ΪҪӮǼǲܵġ
ҲﻢˣǺã¸ǳˡĹ˵
ƽźһ꺺˵źƣ¼ҵĸ֣ס㵽ΪֹҪ˵ˡƽģźƵʵȺȻģô˵ڵĸ֣ɲŶ¼ʲôżĸܴ
ϧûӴս߰еϽףҪ֪˾Ͳôˡ·ɼԷѾˣ׼ˣѾˣɸ磬ھҵʵǿˣһǼһܵġ
ĻԷļ˶ЦһĺӾ˵֪ߵغĻ˼ǾȵǶ·ɾȻûоܾС裬һһֵģҪһ˺һ֡·ɵĻȺеĶ޼˳Сɣȥһûġ
УʵûǿڵĸֶԿ·ɺ˵ڿɲǳӢ۵ʱ򣬡߸磬鷳ˡ·ɶһߵս˵ս߸ոͻ⹦żʵ֮ǿǲɹġ
ڻ׵ʹã˵һ˶ܻսʤڵĸֻ֣Ϊ˱ڼ·ɻҪͶһ֣˹ศǾûʲôˡ
¼ҵһ־Ѿƶ˳ƽ΢΢һЦ¼ûˣźҲӦûʲôϵ
һߵĶļ·һӾѾǿɳȥ˾һСɣôһְһô죬ھʵڵĸֱһˣҪǷֿһ˿ʤ㣬ھӮǺǱɰ
үүôż·һ㶼ûмģүүһҳսĺˡ
սıĻһ㶣·ʲôʵһ⹦߼ƾһЩ߳ѧҲﵽ˼ʵ
ǲ֪·ɵʵǿŶ·ɵûмˣ⺢ôأѵڽʱһЩķĶ²⣬еıѾҪʼˡ
46±ԣ
еźȫûаǴӾżģȻ֪żڵĲжȻһ۾Ϳ˶ΪżΪһ㶼ģôҲǴﵽżá
֮սսûκΪģźƻһ۾ͿǸ⹦ߣ⹦żĸֻǰֹϻû˵⹦żĸ֣˹ҲͰ˼ӣۺʵҲżӣսߵвûжĴ
⹦ĸߵ޷ƾ۹⿴ĳģźƷŵһĴκʱ򶼲УעźƵʧܡ
ս볡֮ȾߵǰС裬һֲлսСģǵĶսڵĸԼûаգǾϣˡ
սߵսҪȶǿĶ࣬Զĵ˵ͷս߿Ǹʦ϶Ҫأ֪ˣ߸硣սҲǸ·һеġ
ɡս߿˵Ѿ׼ˣ״̬ˣ֮ǰֵ׵粻ûĵһͻƵ˾żľ磬嵽֮ǰһЩ׵ûȫıգУսߴûôĸоǿ
źսߵĽа岻΢΢һЦ뵽˻ŰǾǿĲࡣ
ҲźʲôֱƮ˹ٶҲ˾̾ܿ˾˷Ӧսֱӳ嵽ǰһȭͷֱӻӳȥ˵ûʲôȭͷˣһǧ֮
սߵȭͷź˿壬һ⹦ֵȭͷʲôµģͬȭͷ·һЦսߵȭͷǱһĵҪǿȻȭͷԣ˶ͬʱ˼źƸоԼȭͷһ档
⹦Ȼƾ徹ȻǿֵزҿɻûгȫźƻûпսߵвֻΪս߾ǿˣҪ֪սҲûȫĻ֪ô롣
ûеźƴսȭͷļӲзӦѾˣ˵һһصģսߵס˶ԷĹ赱ȻŹôõĻֱӾͳȥŹֵĽźƴһ
⽣жźƵҪֻܲ㣬ҲͻȻϮ²ЧܿźƾѾǱлָʹ˶Ľ˴û뵽˲ǿҽ˵á
ζûռϷѾźƺܶˣʱӺ洫һߣԭǳƽıֺʧźһ˲ʲôĽֱøǿĹǿĹǶܿȥս߹
Ǻǣ벻Сһﻹ𣬵һκսϾ̶ֳȣǲ򵥡·ɾ˵û뵽˾Ȼϵôãʵǰʱ;ϣܺսϵôҲ֡
һߵĶҲʲôӮˣŶڶԵʱ΢΢ͷðʧ˸ý˲ŲΪðʧ¡
·Ҳ΢ЦĿű䣬ƺҪǺúõϾܹ¶ԷǸˣԷɫɾͲôˣû뵽־ȻôսߵķǾ棬ĽǲţôĽʶûа취ƽ⡣
ʱһźƾͻˣԸżĶԸˣô˻һֱ·硣Էʽս߶໥һۣһźƳȥ
ǾҪץ׼ʱźѾҺôԷս߻ǲȡصĴ򷨣ȴǲһеĹ˹ȥֻҪΣվ̻սߡ
սʱʱɧһźƣҪɶڽһʱźƸæҵģ֪ôá
һߵĲеϽսߺͶ־Ȼźڵĸȫѹס˶ò˼飬һڵĸ֣ǳڣҲٿԺɵʰϵľż֣ڵȫ
źƱæҵĴһᣬȻһֱռƣǻ޷ĸźƴܴ˺ֻ໥ս־ȥԶǾԵĲ
·ɿһᣬĴ򷨻ǲУսҲԵĿ⣬ʱʱһǶĹ֧Ųסźƻʤ뵽ս߲һζķء
սҲĽϣźæӦתսһ߸Ҫ۹սߵĹҪȶҪһȣż⹦ֿɲǿЦġ
źƼ˲ڷҲչǿʽĹǺźƵ̫ԶʮƴѾĲˡ
ڶȫǿʽڵֵźƵĹźľȰѶŵȻûйȻȫȫĶԸսߣǶʲôˣսʲôˣôȻźƵļıóѡ
һֱӦźƵĹźƵĽֺдֽӺھĽһйһ־޴ƣĶ趼ȫԼʵܶལûõ
ʱеĴѾ뵽˸߳˶ѾȫźƵѹ½ĵֵסˣʱźýĽҽֱ˳ȥ㲻ۿҪУʱսҪסһֻҲֻΧκԣһȦѸٵĴźƵı
źƱýŷߵģΪ˻ܶ裬˲о˾ȽһȻٶԸһҪöԸĶˣʵ̫ˡ
սߵĹӦòɶ˺ģĽڶϵʱԼҲսߴˣʵϲеսߵĹѽĹƣż⹦ֵȫһһľż־ԱȲϣǾǽӽڵĹˣؼսߵĹǱϡ
ս߷ȭʱѾԼ̺׵Խż׵ãźһӱڵأ廹ûлָ֪ʱĽѾĲˡ
ô˰ɡһЦʵղűĴֲȫװģΪľҪսлźƣƾսߵĹܸԷһ˺ץ˻ֱӾͰźƸסˡ
һߵĳƽźѾһһ䡣벻ԷȻôһǻô𣿳ƽɲôľżֶԿġ
꣬һսǧСģҪ˼ҵĵˡƽŮ˵ǳϵͽܣ壬ôѾﵽֵľ磬ǿеİ
ƽĽлŮӯߵ˳룬һ˫ĿŶ·һȺˣǻ˭ӭս
ȥһߵսһ˵һ߾ֻսһʵһЩˣĲûսһ㣬Сȥɣ
֮ǰ·ɾ͸˵ˣҪԼȥģȻ֪ʲôȻаȥͲ׵ıܣھָǶµظʲô·ɣڹؼʱ
ʱ·Ҳߵм䣬ŶԷһŮӣ·ɻ治֪˵ʲôãڴܶԷҪ¡
47
·ɻǵһôֱӵŮӣƽʱεĳȣڶ֪ôĺãŶôƯһŮӣ·ɲ֪ôľĸףƽ꣬Ҳһ֡
ոնֻǿԼʵͶԷһ±Ƚϣȴû뵽˼һŮôö֣ڶ·ɻʱȴһ
ҽ꣬ʲôɫһЩ棬Ŷ·ɲ֪ʲôȻҲǵһκ˴򽻵ʲô֪ӡ
Ůʻ·˼Ļشҽж·ɡ֪ôģƽʱȵȻŮǰһĲɵӡ
ɸ磬úõĴ򣬲ҪҶںߴĽеԶ·ɿоԵģ·ɵʵҪǿڶԸһŮӻֵ
·ɴʱ֪˵ʲôˣôһŮӶ趼ô˵ˣĹǿʼɣ·ɲ֪ô˵ֻпԷȳ֡
ҿˣĻҿǺġ·ɵϻôص겻ĵ˵
ûµģɣǵжԵĹϵﲻֵġ·Ѿ׵ıŮӸˣˣȥʲô֪
ʵ·ǲ֪飬걾һ¶Сʱʦ񵽣ʼֱǺõĲˣͽܣʮһգʦǽڵĸˣʮĽ̵һʵȻʮʹﵽڣò˵һ漣
βеϽڲرʱѾˣ۷ĸڣźƣ˵ҪȥʦҲӦʶһˣǾͽƽˣʵǺͶ·һһγţǰһʲô֪
ǺãˣҪСŶ˵Ǹ˱䣬ʲôˣǰСģ·ŶЦ
˵껰ֱӴȡһź⣬һ֪ǱܵߣǽĲҲǶĲϡ
ó꿴Ŷ·ɣֿտյģû𣿡ֵʵƽʱ˼ҶԼġ
ҵ·ɱˣԼǻûŶ֮ǰһѾɷˣʱߵĶĽеСɣһѽšһĶϽ˹
·ɽǱŽĶ˼£һý·ɲѿڶ¼ҶõĽôˡ
ˣҵְɣ·ɾеĽʼղռŮӵıˣȳ֡
·еĽ˵Ҫʼ˵Ʈ˹ȥô·ɴʱûйжһʽ֪ĽǺǿģٲȶҪǶһȵĹ
Ƕ·ɣһָ߼ˣкܶУһǿı̬Ķ¾Ž
·ɿʼûֱö¾Žһʼǲֶ֣ûкܷ·ƾԼĽһֱζ
꣬Ҫ֣ģСӡһߵĳƽٳٵûз湦һߴߴٵʵж֪ģ֮ǰźҲһĶ֡
ƽĴߴͼˣҪˡʱѶ·ɣ·һЦŮӣֻǿϧҴڶһ
˵ͿʼˣڵĿ£е裬춼ĽӰҼڵĹǿǺܿµġ
һߵĶ½һһܽôĽڶ·ڽӰǵĵĲˣүүСɲ°ɣǺܵĶ·ɵġ
ʵʶģҲûеף½ôֻҡͷʱһߵĶ˶½ܵĻˣæչ磬㲻õģһûмʶɸʵأΣյʱǲԼʵģǾ͵ſɣҪ˵ɸܲôҪ˵ǾûġǳԹ·ɵĿͶ·ɱԵʱ˰춼ûйķֱֻ䡣
ȻĻŸո˵꣬·ɵĶϽôֵһĽӰʧӰˣֻʣ¶·ɵĶ̽
˾ôվôƵһġ꾪ʵ׽ʦľ֮һû뵽ô׵ľͱǰ˸ˡ
ʻ·ɲ֪ô˵ѵ˵һһ׺Ľƾ½ôܣŮӵʻشֲãֻһоˣҪ˵ǽҲ͵סˡ˰·ɼ⼸仰
ԭƵ˰ѹ֣˵ʦ̵ľôô׾ͱأ뵽ҲĻţɣҪôµĽʲôá
˶·ɵĽ꿪ʼǽͱ·Ūȫ֪ôˡ֮ıУ겻ʲôǱ·ɷģĽ͹˶·ɣڽиǿıл⣬û˼ȥˡ
ˣˣ䡣ͻȻͣ˵һߵ˶һ㶣һֱĶ·ֻмܣôڷأ·ҲȻһ׼򵥵ĽͰѶԷĹˡ
ܸʲô𣿡ʵҪԼһֱ޷ƵĽֶĲ֪ôˣ׽¾Žܹ;С·ʵĻش𵽣ǽ̸֪ôãҪǿΪġ
֪ˣлл˵߻ԼӪ
¸ѾʤˣӦûбҪȥ˰ɣʱЦǺǵߵǰһĳƽ˵̫ˣ·ɾȻܴ˼ֱ䣬̫ˣ˵·õǶ¾ŽЩˣ·ô¾ŽԺˣʲôʱСӰ׹ֽѧˣΪ¼ҵ϶Ȼ֪¾Žˡ
ĵƽһߣߡղѾˣ޷仹ôĽ˵ĲţҲۼʽжˣԼҪסҪһ
˵ƽ˾ˣߵʱ껹ͷһ۶·ɣպö·ҲڿŮ·ɲЦ˼
ЦʲôСӣǲŮʱһߵĶ½ͻȻð˵˶·һһȺԶȥıӰʧڣ·ͻȻ˵һ³һѪ
ôˣСɣ½ܼе
û¶磬ֻǸոʵ̫ǿˣһûȫƳĽƣһֹˡ·ɫҰ׵˵Ķ¾ŽҲȫƳżֵĽУҪʵٽһĻ׵ĶԸ켶ĸˡ
48¶
û뵽·Ӳţ֮ǰֵױѾ˵ģһƸˣĶ·һѪ˵ϡ
ҿҪ̧ˡ·Ц˵ȷʵ߲ˣһˣϸղɵˣڶ·ɾԸ˻Ҫ·ֻ̧ˡ
´󹦣̧ҲνҲЦ˵ֻҪûΣվͺãھˣǶãǼȥһһ̧СɡĽߵļսӵսʿ˵
ǣ˶ѸٵȥҶܣζ·ɿǺǾģʵߵף֮ƾ߼Ϊڵĸ֣ȻˣҲ漣ˡ
˵Сɣʲôʱѧ׶¾ŽģȻôһһֱ֪ʵأæҺÿడһڵô˼Ҵ벻׼ˡ΢΢Ц·ԽԽϲʵôǿˣ֪ԼʵڵĸǶҪӣкһġ
үүҲǻԵɺ֮¾ŽİذүүǶ֪ģֻΪûȥϰ׽Ҳֻ֪һЩûи·ɽ͵ɲֱ˵ҵжǿʲôģǾҪͰˡ
ԭСӻһ¾Žڽô궼ûû뵽СôҪǱ˵ĵΪôͷˣֻǶ·˵ֲͬˣǶµǶû͸еĹؼǵʵҲȷʵֻΪˡ
ۣСɣ̫ˣȻܺڵĸֶܴƽ֡һߵĶ㾪еһϾǰǶûп·ɳ֣ʵ׽ٺǶԿڵĸ֣ⶼѾŶ·ɵʵ֮ǿˡ
ǰû뵽ֻ߼㾹ȻڵĸֶԿҶ·Ƿˡ·Ҳ̾
ˣڶ֪ɸ˰ɣ֪Ҳƭǵİɡһһ˵ԼʵôǿһԱߵ˶Ц
ô˵·ֺֺЦС裬ͱȥˣҶʰ׼·ɣҪ֮ǰҵסĵطġ
ȻλҪ·Ƿ޶˾иˡеʰ˶׼·Ҳ˵ھҪҸطչأ𵤡
λҪչھ𵤣ԺҪ׷ɱԺҪлٵ¼Ǻúõĺȼĺ˵Ǻܿİξ˲еϽԺ¼Һ˵ĹϵһǺܺˣѣ¼ԺҪʲôҲˡ
ľ֮ҷ޶ģǶǡϽҲ˵˼һ֮ھΣҶðΣգǿ϶С
˵ĻͻȻһһߵӰϲ֪˸ʲôߵеϽǰλԣϣλҶ¼䣬֪λûȤ˵óƳⱾӰӵģһģûжģֻаӰӵҲù
ó˿ûԥֱӽӹеƣ͹ˡ
λԺֻҪ¼ҵĵӣƶҪκ顣ļƣ˵˵
Ǻãʱһȥ¼ҴţǷ޾ˣǡ˵˾ųƽߵһˣ⻹ǡ
ܿ·ɵĵܾˣ·棬սӵ̧ţ·ԼȴùܵĺôǾ޴ģԼﵽٽ㣬Ҫͻ߼ﵽ˼ľˡ
ѪǣҸо׵ϴ֮ƺܿһˣҪܰʹǾͺˡ·ͺѪһЩϵ⣬ҲֻܺѪǽˡ
Ǻ°ʵˡдѪǵϢҪȫڵˣĹﵽĲΣҹƲڵĸ֡
ҪͺˣֻһֻܿС֣ǵ㹥·ź˵ǰ岻ڿһãǷհ
ҪϰˣϰԿƵԽԽֱ࣬ȫΪֹʱƾ׵ĻͬĸǰҲĶ֡Ѫֱӵ˵ǳԵ׵ģ·ڵ񾧵ת֮ƺˡ
ϣɣҪľǰãòμĴıᡣ˵·ֿʼĿˡ
Ҳ֪·߲ơѪԼ˵ûö
һȺ˲ͣĸ·ٶûǰôĿˣ·ڵƺܿͺˣ⹦ģĻָǿĲϴܿͰˣ½˵̬½ܵ˶ûкľͺˣǵһ󼵶ʡ
ڽĲͣ·֮ڵ˶ڵĶǣҵܲǺͶ¼һɽϣǵܲһǣ϶ŵϺŵһǣҾǵĹߣ˵ǾһȫĿơ
Ȼ¼ҵҲֻ콣ɽһĴÿһҶһԼĳǣ¼ҵĶ³ǣϹҵϹǣżҵųǺųƳ˵۶֮Ĵǣһ˶ֻ֪ĴǣֻһЩ˲֪ĴĴҵĿеģҪȻĴƾʲôһԿ
49³ͻ
˼ĸ··ɵѾȫˣѾǴѵ״̬ˣ徭׵ĴԺӵǿˣȻûдﵽ˼ʵҲ˲٣Ҫľ׵ǿĶ˵ģѾԿеһٲˣԿƵ׵ԽԽˡ
붫ǣųǳ˵۶֮ⷱٵĳУһȺ˶˷ܵĲˣǰҲоĳУǴûмôֵġ
ǵĴʲôģǵĽҲȱĵطҪͬǴ·߶Ǹߴ¥ȥҪһĳɵĶࡣ
һ·ԿѲߵʿݶĽ˵Щ˶ǶҵϵӣǵʾͿ֪ҵʵˣЩʿ϶һֱ뺷ʣʵһ㶼弶ҡ
弶ʵڶ·ǿǺܲˣڱ˿Ͳˣһ弶սʿѾǺʵˣһͨ˵ûи߼ĹǺǿʵģһҪͼĹʲĻ弶Ǻѵġ
ҵѲսʿ弶ģǶǵģɼֻǶΧʵлСӳĸ֣жӳ߼ĸ֣ӳǰ˼ĸ֡
ȻѾǵһˣϴҲѾǺܶǰˣǵı仯ܴ󣬾ǶҲֻǿ֪һ㷽
һ·֪ҵܲڣöһֱԱԹ˰·ӶǶˣڶĳ˲žȥҸ¥ԷȻȥңֲ
ǵľ¥ܶ࣬ԶǵݵȻһطѡ˶һҿȥȽϺľ¥¥
¥ܹ㣬һˣṩĶҲһĶ¥ҪĶ࣬һ㶼һЩǮ˲ѵֻҪǮͿ϶¥¥Ҫһĵλ˲ȥǾͲֻҪǮҪƵ˲С
һ˽ȥʱ˾¥һЩ˵ע⣬ôһȺȷʵ˾ģʱһߵСǰ﹤ľȻһ۾ͿȺ˵ĲƽһּƣҿŶǲ򵥡
λӭ٣֪λҪòͣСһľ֪ˣֱܵǰʵ
ôԷй𣿡һߵĶСôʣܺ棬ǰڱĳгԷʱû˵
϶¥ɣֱ˵ɲǶ裬۾¥һ飬һ¥Ŀӣֶ࣬Ҳһ۶¥֪ĵҪһЩһ˳Էǲ϶¥ġ
ϣλĿСϲƽʱ¥ȻҲ٣ôһĻǺٵġ
һ˺ƺƵĸСϾ¥ȵȥ֮¥µ˿۷ˡ
ǵӺǶǵˡһ˵ǺǸ˺ܳʱ·ոյġһҲ˵
֪˵ĴҶʮһεıҪʼˣҿЩ˿϶Ĵ֮һһ˵ô˵Ҳʾ϶
ľĸҵˣ¥ǵ£ｻһЩϢ
϶¥¥ûжλãǹǳԷˣСİһȺֱӽСɫ˶ɲںǮⶫˣ¼ȻĴһңҪ˵Ƹ˿ң¼ҿǿһңʵֻǼĸûǿҪ˵ƸǶǡ
¥ǣˣһһߣһɴŮӣʲô࣬һżģˣ￴̸⡣
ǰĵĳԷǲһ¥һȺˣǲ࣬Сһʱ֪ôˣΪ¥Ѿûжλˡ໹ʮˣֻǸղЩҲǺͶһֱӾ¥ˡ
ү¥λѾˣҪ¥ȥС˵ȺһǲǵģҾĳˣ¥¥˵νģǵĿ¥ֻͼ
СŸո˵꣬Ⱥоһ˳˵˵ȥľȥģǽҪˣϿóλһһһү֮ˣСôҽжóλء
һߵĺһм˶üͷһ壬һʵǣҲ˵ʲôԼˣǿɲҿԣҪ֪һĵλɲ򵥡
ûУվʲôѵҪүԳ˼Сûжŭ˵껹Сһš
һߵ߿˵ĳЩãСҪôûòǾȥ¥԰ɣûʲôġ
ϰ֮˵ǿһߵĶǵΪСȥ¥ûˣû뵽ǼһﻹôţʱͿȥˣվ·ɸҪסȴûס
⣬¶·ΪӦýүүǴû뵽ô壬ƾʲôλøǰﶼûг꣬Ϊ¥ҿİ
һȺ˶˹û뵽ǻ˸ҷǵġСӣʲôˣȻô˵ǲǲˡǽС˴ĺû˸ôĺ˵ġ
Ҿô˵ôˣܰô跴ҲǵһοôˣϲľˣϣһڶϣѾöˡ
ʱ߿˿·ȺˣͻȻԸ濴ںȾƵĶģʱĻڵĺžƣƺûпһ
һǿʶĵģĴҿɻЩģΪûл˵ģһạ̊́ӵΪ¿ҼܾͿĳôǣж뵽¿鷳ˣȻǲ¶ģվǵĲԣҪǴȥɲ
50ż
߼ľ֪¿鷳ˣϳ˿˿ɲʶĻŭֱ
ȻҲǵһγԶţΪڼңôţûе߷ӦѾ˹ȥʵ֪ģѾǰ˼ĸˣǻûŬģҪȻ˵Ǿżĸˡ
˼ѾסˣϣԷʵҪǿһͺãǼͱСҪСϴα¼ҵĲμߴ󲿷ֶ߼ΪҪڰ˼Ҵ˾Ͳˡ
ߡһûаѶԷԷһȭֱһȭعȥȭͷֱӵһǼһʵҪ϶裬ڶǺŭֵģֻǼһֱӱĵɻȥ
Է˿Ǹе˼飬û뵽迴ôᾹȻôԼ˱ĵɻһһͽס
ʱ¥еһ˵ģߵ˳ͻæȥЩ˶ͨˣһЩ֮ҪܾͼæˣҪǱǣ˾Ͳˡһһһٿû߿Ͳ߿һۣ޹һ
˱һȭ˻Ҫȥȴˣתͷһλеһλϣʲô
Ͼ֪᲻ڽסʱûзſȱ֣ԷͷɲСҪ˺
ʱֻһ߶Ŷ·һȺ˵ԭǶ¼ҵˣ˼ղðˡô˵˲ףԭЩǺһμĴĶ¼ҵˣѹֻʵʵ̫ˣǶе⡣
ô˵¥ŵһһڿˣף߾ԭǶ¼Һżҵˣ˵ʲô˸أС㣬ҪҪȥֹǰĻǾ죬ľŮˡ
ȿһ°ɣղŶ¼ҵʵӦоżˣȥӦúҲ࣬ˡŮӵᣬĿжʵҲǲ֪ʲôˣ߸˵Ҫֹǣɲһİ
ʱԷĻҲվ˵˭ôأԭżҵĸ֣Ҫλˡرǿ˸֣˭ĳĵĻеķ̡
˶ĵĻԷļ˶ǴŭǶ˵ʲôڵҵ˶û˵ôҿڣ֣ӲԣҴǵǸżҵ˵
Էô˵Ҳô˵˼ˣžжʮ겻˰ɣû뵽һ棬ͷ¡
СӲԡž˵СǰǸ
¿žĻһ㶣Լ˾ˣҪԼ˼ҵǸôܣүүǰҴˣҾˣ㻹ҵǸǶ¿һӶžֱһ仰ع
ſĻɫһ䣬С̫֪ôˣȻǼӣԼôĳڼұ˵ġ
ˣ˼ҲǸˣҲҪʱ˵ʱǻſţôѲ
˵һ顣ſŭûܹĳ裬ֱҪˡһߵžĻҲüͷһ壬˵ҪſǸǸĵǸû뵽Сȴ˹ȥô˵ǡ
֣Ƕ¼ҵҲ̫ûò˰ɣѵ֪˵ֲcha𣿡žƢҲôõġ
ķû仰һֱӵ˵žǸˣԺһˣҪΪԼ޵һ˵ֱӵԼλ棬һƾͺȥ
žҲŭðʵ̫ˣżʵҪ¼ˣôĲʵûӡ
ϼһԺСĵ㣬Ҫ´λţɾͲǱôˡүүȫԷҲ޹˼ɵ˵
⻰·ɾ֪ˣСôôĲ֪أүүΪǸfenshenʵһô˵˼ôС
Ȼžŭô˵ֱӵһӾ͵˶ߣ趼ӦžһȥͻȻһֳֻڶǰžֶһƣֻž΢΢һΣǰһ
ղֵʱע˶ĵﻹһξģͻȻֶĸǰ˾ȻֱӵĽסԼһƣҹ˿Լž֪ͶһǸˣôôٶȣ
ԭֵӰӣӰ˵⻰֪ãž־ֱ˹Ӱ֮ԽӰӾΪӰһͻȻĳ֣ӰӵǱȶҪĶ࣬סһ¡
žҶС֣ǲھһܣҸĵܵӣҪǲҶ¼ҵɱֲ͸ʵ㡣ĴŭղĻѾˣҪӰž԰ѾʵˣǶ¸յıҪʲô̵Ķ¸֪ôˣžֶĴŭŭƢĴжġ
ߣģҪΪҸӾ㣬СӳԲѷҿ϶Ҫֽѵһ¡žҲˣһСϼһԺôڼǰ̧ͷ
ҪѵҲҽѵֲżҵܡŭһսӣƽʱڼпôºͣҪĴ˭µģҼܵ¿ǴĴ壬֪¼ҵĶҵĲǡ
ʱ·ߵ˶ĵĺߣļ·ֵʵСɣʲô¡үүҿˣûбҪڶ䣬Ҫȥһȸ¡·ɽںǴȫûбҪҪʲô˾Ͳˡ
˶·ɵĽĵĻҲ΢һ㣬û˿ɲžûУģǲھҪȻȻ㣬žɲ㡣
ž仰ĸսȥĻһ·һ֪ӿɾ鷳ˣСӣҪʹ˭˭˵׼֡
ֻʱͻȻһŮӵλ֣֪ܲСŮһӣֻһᣬҿλǲҪ˺ð
51µﶫ
׷Ѱȥԭһֱڶ¥û뿪һһ٣ӸǾ仰Ů˵ģŮʲôˣƾʲôȥֹҵĳͻ
˶ڿŮ΢΢һЦȻֻǴɴҲԿŮ˹ɫǰǰСŮӶζϣλܿҶҵϻɸΪ񲯡
Ļ˲ףԭŮǶҵˣֲøô˵ԭǶҵˣͶʲôϵԷǶҵ̬΢һ㣬¼ҺͶҵĹϵһֱȽϺõģԷǶҵˣĲʶԷݡ
үүλǶûкúõдٷˣⶫ¥ҶҵĲҵϣλǰܿҵˡζ˵ڴǶңȻҪȻȥ˵Ƕдö¼Һżھ¥Էŵĵطǻ˵á
˶ζĻĿ˿žһۣڶСϣ¾ˡ˵ͻصԼ档
ˣ¼ҵҲԼԼĶˣֻʣ¶żҵ￴š
žӵҵ˿Ҳ˵ʲôǰ뵽¥ȥòͰɣҶˡζ¼ҵѾصԼλ϶ž˵
ȻС㿪ˣǾ͹ˡž˵ô˵ҲǵҪһӵģ˵ҵʵҪǿôӣͶ¼ҶȥҲûʲôõĽֵܾ˾Ͳˡ
žڶζҲһϾǰҪǲԼӵĻҲ޻˵߶ŷģСȴżҵĸλ¥ȥþƺò˾ϣҪǡζһߵС˵
֪ˣС㡣СæӦĵζСҪȻĲ֪ôӦүˡ˵ž˵λ롣
žС¥ȥߵʱǽſ˻޵ĿŶ¼ҵһȺˣȻ˻ܲҵ˿֪صģҵʵĴ֪֮ģԼ廹ǲ
һߵĶȫûаֻжϣΪſɲǺ°ҪǼһ˻ãȻ뱨³϶ܺãʵĺܣսִ˵ڵĸ֣ʵھżĸҲǺǿˡ
ܿǾͳˣʱսʿѾھ¥ˣζ˫ͻؼˣҵļ˵֮ϾͰ˵¥ȥˡ
һȺ߳¥ʱһѾˣǶ¼ҵĶǰ𣿡һǶӳߵĵǰʵ
ļ˵װǶҵصǣ֪ǣǼӭӸλġǶӳֱӵ˵
Էô˵Ĳ˵Ƕӳǰ·Ǹš
ǶӳĿ˾˵λߡ˵Լͷǰ棬ǽں棬һ
һ˺ƺƵ򶫷ҵܲȥҵܲĶǵĶߣǶҵĵطһ˸ͲᵽǱȥֻһЩܶһЩ˲ڻȥ
ߺ󲻾ãżҵҲѾˣͬĻһţżҵҲĴ򶫷ȥ
һǾ˶ҵܲҵܲҪȶ¼ҵĴö࣬ɽׯΪɽϣ춫ѣԶ¼ҵܲһЩһЩֱϵסĵطΪڶܲĽҪĶࡣ
⿴ҵͿԿⶫҵɣۣôĵطô˰辪̾
ľ̾Ƕӳعͷ͵֪ҵֻܲס˶ҵĵϵӣһЩŵĵӣһЩй֮סڶҵġԭˣѹôĵĵط߾ôûûпš
ӳô˵·ɲ֪ʲôͻȻԱߵĶ½˵磬ǶɽׯôôСѵҶ¼Ҿûŵ𣿡Ҳӽ붫һֱܺ飬˼ҶôһУ¼ҾǸ콣ɽôͬĴһôĲࡣ
·ôʶ½΢΢һЦǺǣСɣͲ֪ˣʵҶ¼ҲһУֻ¼ҵܲûΪʲôҲ֪ˣԶ¼Ҵܲһֱ콣ɽɣ½ܽ͵ǰЩûӴ˵֪
ԭ¼Ҳһǰѹ֣·뵽֪³ǺⶫǱȥһҪȥ˵˵žߵ˶ҵš
52¶
ҵׯԺܴ󣬴ŸɣҵĴŸнʮףҲӽףһʯɵģҪ˿Ҳһĵģɼɡ
ҵſڻһʯдŶĸ֣·ɿĸܾЩֵĸоݲ࿴ֻӶҵĴ߳һͷ׷ɫߣһǻʣһǾþλ˲ӵеġ
ֱֻŶ߹ӭִݹٰʧԶӭĿ˵ʱæȭ񣬡ʵ̫ˣȻӭʵɱСˡöһСƵĳ˶ҵļ˭
·ϸĴŶһ·ȥͷİ׷ʵûеطܿһˣҪǳһͷ׷Ǿһ˵ˡ
ʱͻȻԺдѪǵ磬ⶫ򵥰Ѫô˵·һ㶣򵥣Ϊǿļ峤Ȼ򵥣ⲻǷϻȻѪ֪뷨ˣ˵ûзʲôҲĵط𣿡
ѪǵĻ·ɲŷӦѪǲ˵ô׳յĻȻ˵ⶫ϶в򵥵ĵط뵽·Լ̽һⶫףôܣ·ɾ̲ס˵
һߵĶ½·ɵɻʵɸ磬˵ʲôʲôܣ·æ˵ûʲôûʲô˵ֺѪǽˡ
Ѫǣⶫ꾳ĿǰǿһˣǶһĲࡣ·ɻǵһμ꾳ôߵˣ֪жôĲ׵ġ
ʲôǿԼĲǱҪǿҲˣȻѾﵽԪӤڵ꾳磬ѹֶĴ֮סѪֱӱӶ·˵Ҫ˵·ɵǱȶĻҪǿ˵˼Һǿ
㸸׵İ²ĳɾ͵ģ˵һ꾳絽˹ȻˮˣѵѹԼĹ·ɻ˵ӦǣԪӤڵҪ͵ȥģѹԼĹԼȥ硣
Ҳֻˣһһǲ򵥰·ɿŶ뵽
ʱͶѾ໥ʺˣԶǿͣһ·һѾˣϽ˸ǰλϢٸλӷϴ
ǾͶлˡıȭ˵˵ڶʾºһߵ򶫷ҵԺȥǻ֪ڵȴżҵ˵
һ˽붫ҿİ趼ۻң¼ҿûôµİ裬һ¼Ҵڵıûбߵĺãܶණûеģ¼ҵܲɽһжǼ򵥰裬һЩʯͷľ֮ģĺһʲôС
һ·˶һЩָָģֻж·ɻ붫£һ͵һԺǱԺӾ֪Ƕ׼ģȽϰ£ִ󣬼ֱһϢĺõط
ڶҵסˣֻ˻һЩˮĹҪǸλʲôҪ󾡹ܷԸǣһ㡣·˵
Ǿˣ򶫷л˵˵Լ߽˱Ժһ˶ں棬·ҲԼ뿪ˡ
ߵԺһ泤˻ݣмʯʯʰȥΪ£ˣǶҺԼķ䣬϶ҪΪǽӷ磬ڶúϢ˵Լмһ䷿ӡ
˶ԼȥҷˣԺǺܴģӱǵ˻Ҫ࣬㹻һһˡɸ磬һķӣ߰ɣһ˵˵Ŷ·ɺͶ½һȥ
ܿǸԶҵԼλã·סһģסм·ɺͶ½һһң·ɵǶ·Ʒס֪ôĶ·Ǿö·ƷƿԼıһЩ֣˵ʲôֵģǾͲҪĵˣĵĻǱ飬֪ҵĲμʵô
ѪǺͶ·סһ𣬶·ʲôǺѪΪЩǲܺͱ˵ģصԼķʱԼʶڶ̽һ飬Ѫǣо𣿡ͻȻ·۾˵
ѪǴʱҲͶ·һʶ̽鶫ң⼸ѾΪǵϰˣһطʶ̽һ£˽һ·ɵʻѪǾаڵĸ֣·ЩһѪʵ
ûǰ˸·Ҳ˵û뵽һصʵѹֵ˵˵лв֪Ľڵĸ֣ģⶫҾڶ֪ģ㲻Ҳصĸ֣¼ҵʵڵȷа˵пܱųĴҡ
ҹȻԻһԪӤڵ꣬а˸ڵĸ֣ѹǵһҡѪҲп
ʱͻȻƿͶ½˽ɸ磬㻹ʲôǳȥɣöණǶ¼Ҷûпġסˣһǵܡ
ǰɸ磬ûʲô£ȥɣ½Ҳһ˵ʵǲ֪·ɸոͰѶҵʶһ顣
ˣȥɣЩˣϢһ£һڽҡ·ɲڳȥˣûʲôÿġ
·ɲԸȥֻŶ½ˣ㡣˵ˡ
ŶͶ½ȥ·ɲջ˼αҲûôļ򵥣Ҫ˿ɾͲˣ벻䵽
뵽֮ǰżҵˣ·֮ǰעˣ꾳׵ľͷЩ˵ʵżĸ֣ȫǰ˼ģһ߼ĶûУżҵʵˣǶҵʵһǿ˵иľż֡
53ʵԱ
һ磬·ɶԼķȻڱ֮ǰǲԼʵˣҪ״̬Ա䡣
ҪĲ⹦ڵ׵ԽԽ׵ǿô׵վȻֻת˲ʮ֮һȻ˵ڵ׵Ҫʮ˵׵գҲȻҲȥ
϶½ʱ뻹ûȥμҹ磬ͲϲֳϣܲȥͲȥɣ˼ҶΪĳ׼ģһȥȥû˻⡣
϶½ʱķ䣬ɸ磬μӵ˺öŶϹҵ͵ˣĴȫڣ㲻ȥǿϧˣԼʶĸ֡
½Ļ΢΢һЦô˵ЩˣΪ˵ȫڳȥʵô
ʱ߽ˣһǶһӰӣ˵ı鶼أôүү·ʵôȥμҹˣӺôһ
·ɵʻĻصһ˵ɣҽСȥˣЩҪ˵һ¡˵ԼһߣӰҲû˵ֱ
һᣬ½ܴμӱİ˶˶·ɵķ䣬˶ˣĿ˵ڰǽҪ˵һ±顣
ô˵ʮ˶Ŀүүǲйضֵʵѵҵʵǿ·ɲ²˵öķյҲֻˡ
ԣǸ˵һ¶ֵ΢΢̾һζֵʵǿҪһѵս
ʲôµģҺͷɸڣʲôǶµġΪ鷳տ˵
С裬㻹ȱ˵ˣүү˵·ɼֿʼԲѴĻҪ֪εĶʵǶ¼ҶҪǿңֵʵԱǲ
ὲʵǸ˵ģؼǵۺʵҪǿ͵Ķǰ˼ģûһ߼ģǰκһα䶼ûгֹ£ǰٶһЩ߼˲μӡĿյۺʵǹؼǿʲôá
ô˵ʮʵֻ߼Ķ·ƷƺͶһ϶ۼ壬ǵʵ̫ˡ
һߵĶ½˵Ҫô˵ǵʵܲˣûиˣⲻǵĴֻ˵Ƕ̫ǿˡүүҿ㻹ǰҵʵ˵һ˵ɣи׼·ɿŶ˵֪ľǶֵʵ
ǺãҾ͸˵˵ΪԼ壬ҹû˳Ҳ֪Ҹ˵һ˵ҵʵɡĿ˵ҵʵ˵˵ΪĴ֮ʵ϶Ҳ
żҲμӱʮˣǾżĸ֣ȫǰ˼ĸ֣Ϲżĸ֣а˸ǰ˼ģֵһ˵һ⹦ģʵɰһƣʵӦòһľżֲһżҺϹҵʵ˵˳
ĵĻǶһΪԼһżĸֻж·ɾѾǿˣϹҺżҵʵһ㶼ǲҪǿΪԷȫǰ˼ĸ֣Լ߻˵ʵֻ߼ⳡ仹Ĳеô򵥰
·˵ϹҾȻһ⹦ﵽ˼Ĳһ棬ʮ֮ǰﵽ˼⹦ߣʵ֮ǰս߲սߵʵ֪ģ֮ǰȻֻа˼ΪսкܶżĸֶĶ֡
ǶԷʵڶǾ͸Ӳ˵ˣʵԲҲֻܻǿʲô˵
үүܸ˵һ±Ĺ𣿡ʱһߵĶ·˵ǻĹض֪֪ôӦԡ
Ϊ˹ƽҪÿ嶼Ҫ˱ԡĽܵҲǣҪһǿļǾֱӱ̭ˣǾֱӽǲ̫ƽˣоǣ֮ıǣսʮоһͬȼĸֻܰͬȼԣҪûͬȼ˵Ļ㰲ˡÿ˶ҪμӣӮһǼһ֣һҪһ֣Ļ۷ʱͰշ
ԭ·ĵȷǺܹƽˣܻʲô׵ΪҪķһأʱһߵĶͻȻ˵ǻ˵һЩϡŹֵ⣬Ҳȷʵһ⡣
ҪǷһĻǾٱһΣԵķʽͲһˡʱһߵӰӲ˵
ҪôԷ½ɻʵѵԻмأҪķһĻǾҪϳӮ˿ԼһҪǱֱܾ³̨ϵļӮġӰӽ͵
ԭүүǵҲĲˣֻеʱ˵Ͼ˵ʵǲܰձģҪȷֵʵԲߣֻܼ¡·˵
Ҳ֪ڸ˵ֻǽи׼֪һ¶ֵʵε˵ΪԼһʵѾǿˣû뵽ҵʵ
ˣ˵Ķ˵ˣȥϢɣļ˵ĵĻ˼뿪˶·ɵķ䡣
ĺӰҲ뿪ˣ¶·һڷű£ʤǿ˵ǿȫʵ⻹Ǹ鷳ѹүү˵ʵһαǿļ֮һź³ϣԼβ͸һ
54±俪ʼ
ļʮ˶ûôȥĶ˵ϹҺżҵʵ֮Ƕ˺ܴѹ˵ûдǿ˵ʵǸˣ·ɺͶǿǵ£˶ϺȶŬȻڼҪʵǲܵ£ǻǼֲи
ת۾͵˱ӣһҶˣİѴҶټڱԺĿյ棬ҪǵˣֵʵȻǿҪסҲҪǶ¼ҵҪʼˣΪ˶ĶٶҪ˵һЩĻЩӡ
İɣүүǲᶪģһǶ¼һʤ·˵ǿĶ¡
ˣ߰ɡ˵Ĵͷȥ߽ʱǶǳġ
ڶҵеģΪ׼ᶫҰúõһ飬иʮ׿Ĵ̨̨ʯͷɵܱǿ̨̨ǲϯ߶Թۿ
ʱ·һߵʱѾкܶˣ󲿷ֶǶҵˣǶۿģһΪԼͶǿԴӱһЩҪ֪μӱƽʵǰ˼оżĸ֣һ˵ǺǿˣǵĶսпѧϰٵĶ
Ĵֱߵ¼ҵϢĴҶԼϢǶ̨ĵطĹۿ䣬ǷսǿԹ۲ֵʵ
һһ֪ǲμӱģһߵĺܶ˶ڴǣߵձͶȽƫᣬȴûǣΪҲ֪μӱĴҵ˶߼ϵģôСͶôΪǽǰ;
ĻǸڶ·ѪǣѪɫƤëȺԵرĿģ˵۹ⶼѪǵϣѪֱͶ·˵Լ˼ˡһЩŮ˵ǺɫǺƯ֪Ƥë·ôġѪȫЩŮҲ̫ˡ
İǴϢ֮Ͱһн˶½ܣСܣͽˣúõİǡ˵ͺӰһϯ߹ȥÿαᶼĴ˹ͬģһҪǩű䡣
¼ҵԱ߾żҵϢżҵҲ˶·ǣǽſĿһĲˬȻϴα˻ڼǺޣڰʵڱϲ÷һ߶ƫƫŭҪǱǼ˸סˡ
·ɿĴĲμʶʼ̽ǵʵ֮ǰϹҺżҵʵѾ˵ˣҪĶǶң̽Ľ·ɴһҵĶʵ̫ǿˣĸżĸ־ˣǾȻһڵĸС
ʮ֮ǰﵽڣʵȷʵ˵ãǶ·ɷ˸ûжͣһһˣ֮ǰĶ¥Ķζʱ·ûעΪ
û뵽ȻڵΪ̫ˣͺԼҲ˶٣Ͷ·ƷǵͲ࣬һʲڶŮ
һ̨мһˣ֮ˣλӭμĴҶʮһεıᣬ¶αˣŸλѾǰ˵Ĺˣʽʼ
Ŷ˵ողϯǱѾǩˣҪбԵǶҶϹңżҶԶ¼ҡĻµ˶۷׷ס
û뵽һξͺżҶˣϴھ¥ûкǴڻҪˡ·΢ЦֻҪһûкͶҶϾˣߣСôţһһҪúõĽѵҲһ˵
ιҪԿżҾżĸֵģôܺСӴأǽҰɣϴξͿСӲˬˣáһߵĶ·ô˵æ˵
ǰСӾͲˣǰɡҲֵǵĻŷӦŶԼиҪҪԸϧˡ
СɰһֱӴǼľżһǴǵ磬һġƽʱ˵ĶҲЦ˵ˣһ㣬ҪСǵĶ֣ǵľżֿҪǶһģҲǰ˼ĸ֣һ¶ҵİšһߵĶ½ȫѶԷǵ
磬ͲõˣǸż־÷ɸԸʲô⡣˵һ㶼¶Է
СڻҪʵͰſ԰ɡ½˵Ѿӵ켶ĸֲμӱ䣬ԾѶ·ɵʵȥԸڵĸ֡
ģֽеǷɸ磬ҪúõĽѵһСӣ̫ˣҪԺǾ˱ܡ˵ͺٺһЦ·ɵʵжǿ֪ˣԵķƾǲֻҲҪſ
ˣСɣһҾͰſԣѵԣǧҪ˵̫أͬΪĴһǲҪ̫ˡ½Ҳѡ·ɵԭҪǱ˵ĻͶ˵һֱӰſĲзˣҪ֪Ĵұ仹һЩصģҪİ˼Ҵʲô˾Ͳ˵ˡ
ķԸ·ɵ˵ͷ֪ˣһעִģҪѵһ˲һҪ̨϶Ƕ衣
·˵ͷˣˣںͶսĹҪʤģǧҪѶԷ˵̫ˣҪˣԺǶԱļıоͿñļ岻սʤ½ܶԭһԭ򰡡
½ܰһЩҪעϸڸǽֱϹҵıԿʼǲŰĿͶ뵽̨档
55¶ҵǿ
̨ǶҺϹҵıԣ˫ʵܴʵ϶ֻռһںһżƣҲ˵ҲǶ֣Ҫı˸ռݲκơ
ʱ̨ϵһһŮˣԶǴʵ͵ĵʵߵģڿʼıԶͼıԣҵĺμӵŮӻܶģ϶ζĻҲμӱ˾ˣռһˡ
ɸ磬㿴ҵһŮӣѵһŮӱȽ϶࣬ôҿǵĶһŮӰһֵ˵
ôŮӾƲ𰡣Ůӻˣ˵˼ҶҵŮӱеĻǿءһߵĶ·Ʒô˵ͲˣһԵŮӣ϶ö˵ŮӵĻǱļҲС
˺ˣҲ˵԰ɣµľǶŮˣֲܴ˵˵·Ʒô˵ֻб졣
ˣǾͱˣרĵĿɣ޼һֱ˵˵һʮգл۲ֵʵ϶Ź
޼˵ҲſʼרĵĿ䣬̨˵ʵǰ˼·ɶûǵıԣǵʵǲ˿Ƕ·ҪЩżֵʵжζʵǲĶ֡
һǰ˼ֵıͽˣ峡ǶҶʤһҲ˵ǵķǶһϹҸһ֣ؼĻǺżıԣǲʤˣϹûʤˡ
ڻһڵĸֻĸżĸ֣Ϲֻżĸֻ˼ģϹһһ⹦ĸ֣ǲܰһʵ֣Ӯ䣬ϹҵⳡҪˣֻǿĶٵ⡣
ܿ춫ҵľż־ϳˣֻһ΢ЦϹҲһĸߴˣϹϹҡǶҵ˼ԷԼҲȭ˵¶ЦϹˡ˵Ѿڳ˼ơ
ѹһЦݣԭжЦ֣֪ûнж޵ġ˱һߵĶЦ˵
ʱûˣרĵĿ̨ϵˣǶЦڳԺ΢ЦĿŶϹңֻϹҺûаһ
ǶЦ̲סˣֱӳϹҳȥϹһûжֱԷǰһ׵˶ԷĹЦԷ˹ֻʽȥϹһֱӵǲֱӵԣҪ˵ٶȻǿ죬Ȼÿζȥ
ߣͻ㣬Ҫҿ㲻ÿһߵĶ˵ǲϲˣˡС裬Ҫ˿ҪСİ·ͻȻѵ
ΪʲôҲŲ㣬ҵٶȿɲҪҾֱӴɽСһ㶼ûϹҷҲԺʱ
Ҳ˵Ϲұʵ˵˼ҪСģ㿴ȫ㲢ʵԷĶԷʱOԷļʱͿ׵ȡʤˡ·ѵȻǶЦϹҵĿѾ˼ġ
˶·ɵĻһҪԼڲ֪̫Ȼ󱻷ȷʵ鷳ǰ˵ȷСӡ
һʱ䶫ЦѾ˴룬ϹҿʱѾˣͻȻͣ¸һӣֱӵĶ˶ЦЦԷû˵ʱǺܸ˵ģϹͻȻĺƴһƣЦֱӵı˳ȥ
ʱ򶫷ЦŷԼѾĵĲˣҡҡͷЦֱӱȭ˵ϹֹȻ䡣˻ǱȽ֪֮ģ֪ԼѾܷΪʤ˸ɴֱ䣬õʱ򱻴˸Ӳá
ֳˡϹ΢΢һЦ˵ֱӵ̨
ŶҺϹҵһżսǶһʤҲʤļ˶˲ơ
󶫷һżĸ֣֪Էûоżĸˣ֮ǰɳĶʵȽǿģϳʵ΢Ҫһ㣬ٻǾż֣һİ˼ľͿӦģʱֻϹ߳һ꣬ȥʮӣ·һͿûκǾֻпϹҵǸ⹦ĸˣ˼⹦֣ʵҲǺǿģҵľżܴܲӮ˵
Ҳǻ౨֣·ֻǵϹҵ˽Ϲ𣬺ܿ˾Ϳˣ˵սֱӵĶˣϹǾĺͶԷսöԷʵȫܷӣϹ弫ΪǿܶʱԷĹӲȻͬԷصĹҵ˿ܻûĴ򷨣֪ôľͱϹ̨
ôǿĶսǶ趼һ棬ǻȻ֪սǰҲǰ˼⹦֣ûмսǿοǼʶ⹦ߵ뵽˿һߵĶ·ɡ
ôˣС裿·ɼֵĿԼʵûʲôûʲôæ˵뵽·Ҳ߼⹦ߣжǿǽķķҲ
Ϲְѱȷ׷ƽˣϹȴֱӵˣǴ򲻹˲䣬ñӰԺı䡣
ʱ̨λһҶϹҵıѾˣڵıȷǶ֣ϹҸ֣ıżҺͶ¼ңߵĲμԱ׼
˵̨½Ҳʼţó׼ǵһԲҪûʿ˻ô
56
ܿһж׼ˣ·룬֪żҵʵô˵ʵǲܹƾȼģԼͲԸ˵Ϊȼʵ
ʱ̨ˣ߸̨ԹǶԷԼ䣬Ծûноڶʧȥֿ֮󲻵ù˺֣˺˵̨
ʱżҵӪ߳һֱӵķ̨ŵӲſ˭һ˵̨ľʵģҲΪһԼһöԸģźùͣżҵ˶Ըһ
û뵽һʵôͦİ½Ц˵֮ǰ͸źöˣСɣϰɣסǧҪ˵̫ˣҪȻǲøϯ½ֱӶŶ·˵
֪ˣ硣·֪ĵģɲǼһˣҪѵֻҪͿˣһҪǽѵ
ɸ磬ҺúõؽѵСӡһ˵ļҲһô˵ſΪǿɶǿĺܲˬģҪΪĹϵͰſѵһˡ
·˵Ŀ̨ûſôţ˵û޷ſһôƮݵķ̨Ҫȥܼ򵥣ӿ϶ôŹ۾ˣԶ·ɻѡȥ
ſ·΢΢һ㶣Ŷ·ɵоԷκҪ֪һ˶һЩӦģǶԷ߳ܶ࣬ѵһҪܶ࣬ܣſ漴ͷ뷨
һʵԲǿҪôԷһȥԸżĸֻ֣ҪǶſͷˣʵЩ£ʵԶԸġ
岻Ƕ֮ſ˵СӣҵСʲôϵſʵͲҪˣǻֱӿʼɡ·΢΢һЦӵܶ˵˵ϻ֪Ӯ˱ˡ
Сӣҿ񣬽ʶһżҵľѧſ·ɸŭ˵žŽ˹
Ĵж¼ҺżҶ޽ģҵĽſĽǲģȻ˵㣬ĽҲȷʵĿˡ
ǿʲôãǶ·ɵǿ˵ſˣżҵļҪ˵ΪҲһȶ·ǿſ·΢΢һЦҪֱýһǶ˵һǲСĴ
ʵ֤·ɵ뷨ǶԵģſʾͺܸߣرǽһֱǿΪ·ɵʵӦûǿģһϳֱԼĽ
ֻǣ·ûжĽǻĻӳԼĽڶ·ɻӽһɲſԼһֱΪĽֱӾͱˣôܣһһſжԼ˵
뵽ſֿʼ¶·ɲûֱӵƵĽĵֿĽװһ쿸סӣſ͸ӵķˣͣʹԼľѧ·ȴһֱͣ㡣
ʱڲϯžſռ΢΢һЦƵĿ˿ģȴֶĸûһżͷ˿ӶĵžͿ˳ߣܵ⵽ʲôʱ򣬵Ǽ˾֪ˣ뵽žְĿ⿴̨һ֪Ϊʲôôˡ
ʱ·ſԽԽΪԼѾҪӮ˵ʱֱһſĽžһԭ¼ҵСһֱڰϻ
ʱſ֪Լˣˣԭһֱ뵽ſŭ죬·ͣ˼ǽſýſŭڵϵĽֱŶ·ɳʱѾŭͷԣͲġ
·ɼԷǿƵĳֻǲȡķʽûõ¾Žö·ɵĻ˵ǶԸһﻹö¾ŽǼֱ¾ŽԸò¾Ž·ɵʵ߼۷ˣ⹦ģʵͿԱ˼ĸ֣ſͲô
ſĹǸûиκε˺ֻԼȴѾĵĲˣһſѾеԼڵѾһգĶͷѾðˣ·ôɡ
Ŷ·ɺͶ߷ſһŭҪԷͶǲܵģԼѾһô졣
ʱ·ѾΪˣֱӸſһ׹Ľſæң㣬·ɸͲȥǹıſڵϷֻܶ
ʱϯžѾˣȴ΢ЦĿűԣʱʱĺӰ˵仰֣λСֵܵĽôĽƽ֪ʲôʱ¼ĽʱڶԱߵĶŶ˵⻰ڻʲôһ
ĻͻȻɫЩ죬ܿιȥˣˣҵ˲ĹĵĻʲô
ʱһߵžϹҵĴϹĶֵĿŶģ֪ʲôǶʲôһ
ʱϵһְǵĿⶼ˹ȥԭſıֱ·ɱȵڵģƫƫ䣬һֱӲţ·ȴȥˣһȥ֮ſſڵ϶һǶ·ɲ֪ʲôʱѾĺֱһſ棬ſһֱӵ̨
Ϊ·ȥķżҵϢû˽סſˤ˸ʺſӵʱĻùۿһЦ
ϯϵžĴӵ۵ģû·˵Ļ̨ȥʱһôУ˿ûսҡ
57²²
ϯžֱҪˣ˴ǹģһߵĶǾ͸ˣ·ΪһżҵСֱ̨ɱȴˣûдĹء
ϯĶҲ֪˵ʲôãϾ˼Լ£Ҳôֻ֣Ϲҵĳϻ֪ԭΪֻǺʹһЦžѾ˵ûЦˣǱš
ǵڶ¼ҳǶ·Ʒƣʵֻ߼ĿǰʵˣԷɳһ˼ĸ֡
·ƷȻѧ˺ܶĽʵϵĲ̫ˣϰЩʱ̣ܶʵսֺ٣ڿһ֮ǰˣԷ·ƷһƯŮҲú֮ǰ·ɶſһ
ҵıȷִƽˣż߳һ½ҪȥĽ½סöȥɣöԷǵʵʱһֲⳡҲûйϵ
˶½ܵĻֱ̨ĽͶ·ƷƲ࣬ƾ˵ʻǰѶԷƴĲˣջǶʤǱ̨
ģʵһԺһᳬġ·ɰο֪ĺܲģʲô취ʵĲܰѶԷҲƴľƣͺܲˣٻûöԷˣ½ܸ˵ǣҪȫǶֵĻֱ䣬֮ǰϹҵһ֪ǲӮֱӾͷˣԼ
磬¸˰ɣ½һʵˣֻǶ½İţҲӡ
½Ȳ½΢΢һЦˣȥˣǵıȷѾˣһҪǳһôžҪǴֲ
ģһӮġ½ŵ˵ǶԷɳľżĸ֣аӮڵʵκһ˼ĸ˵ڶ½һߵӪʵȫŵġ
½Ͷ·һ̨һŮӣ½΢΢һЦԼһŮԼɲǷɸ磬ŮĴ򡣶½СʱӰʲô˶һֻҪǶõŻӣĲлŮ
ŮԿ½߼ʵҸа壬½ȷʵһЦӰɣһôĶ֪
½ֱӾ͹ȥ˼ģʼʱװһʵµˣúöԷȫ֮ٷ
ȻŮӼ½ͲܣֱӶԹȥ½ȴֱӵˣŲɵͰ˼ĸֶƴ߼⹦ȶЩɵ¡
ߣֻܣǲˡŮӹ̼½ȫᣬѾѧ侲仰ŭϣһӪ̹ˣ
Ķ·΢΢ͷ½ĳɳǺܴģڲô׵ķŭˣŮӲˣ֪С᲻һͲˣϾ˼һŮӡ
һ᳡ϵŮѾȫˣ½ֻܣǵʵԿģʵǺһ
ʱ½ԷѾˣһɲǣ½ûкŮһ㣬ֱӵýûеģһ߼Сʲôвǽļȫʧȥķ硣
½ֱȫŮӵ⣬һӲƴ½ռ˺ܴƣŮӱԼһдĺ˵ʱ䣬½ȫʩչԼĽŮӱĺ޻֮æҵģڶ½һеĽɡ
䡣ŮɫҰ׵˵ѾûзĻˣеĽû˻ôɲſһֱӱ̨ˤʺһŮ˵ɱԺûˣɴֱ䡣
ŮӿŶ½һŭôеľûһϧ֮İôݣҪԼͶһ϶ᱻ˵ѵûпСôƯ
ϧǶ½ͲֱԼĽ̨ʼոûж࿴Էһ̨ۣµ˹Ц
¼ӮɶǺ˾棬Ȼ˫ıȷһĲ¼Ծʹˣ߼İżҵİ˼ִܣżҵ˶֪ô롣
ϯļλЩͬˣžһ࣬Ļ΢Цóܵ⣬λͲһˡ
ϹҵϹ໥ԿһۣӶԷпĳ棬¼ҵļʹõĽǴûмҿǽȶ¼ǰһЩҪĶ࣬ʲôԭжһЩ²⣬ڻô˵
ʱҲע⵽˵ı飬еĺɣһǲµʲô˰ɣֻǵĽɶСİǶȫûйϵ
¿ˣ֪ҲôĽҪĲµǾͲˣʱҿ϶϶¼ңֻȱѵܽǶ¾ͻͿ̿
58ʤ
ϯļ˸˼̨µıԻҪģ½һ־Ͱѱȷ׷ƽˣҵıȷֶˣȻżû뵽¼»ܺǴƽ֣¼ҵȴΪȻġ
ǿǶ֪·ɵʵģʵԺڵĸֶԿģԷżҵһССİ˼ֻСһ½ʵҲ˵ڹ⹦а˼ֵʵˣӶ·ѧһЩУûм˼˻Ķ֣½ܰϳֻΪ˶Ŀҵ˶Ϊ·ɺͶ½ʵڶ¼ǺģǺԺıг䲻⡣
ʧżҵ˶Щˣ¼һֱĴļһңڱһǻǺͶԷƽֵǵЩŲˣʱżҵӪֱ߳һĮֻ꣬һĮֻǶǰбһ
·ɿ˵ʱ۹һ⿴˾ͲǺǵģԷ׼ˣһߵĶ½ܿһ㶣ôżҵľż־̨ˡһżĸֶųġ
ȥɡһߵĶ޼˵һսˣϳһֱûзţһĮһľżʵ޼Ǻڴս
һ䡣½ֱ˵Ϊʲô¾Ƕ·ɶЩˣôûпʼֱأ
ǲ֪˽źżʵǿһһĽΪ£˵Ľܿ죬һľż־ԲĶ֣ҿʼ׼ܹˡ½ܽ͵ԭôǿĴйȻ˲Ų١
ǾȥɣĽ죬ҵ죬ҾͲܰô½ô˵һߵĶ費˵
˵ˣżһżĸ֣ҪȥԸڲǳǿʱֻҪӮ˱䣬һȥдҾԲᷴԡ½ֱ˵һǶ¼䡣
Ͽֵ˶û뵽¼ҾȻˣԷǾżĸ¼Ҳоżĸְô֪½ܵ뷨ϯĶ½΢΢һЦСӹȻӴ֡
ź¼Ѿֱӵֻ̨ǿ¼ڻǺƽѹһѹԷƣû뵽¼ҵ˵ֱˡ
һǶ·ϵģʵҲǺǿˣǰֻƾսģڽ˲٣ʱѧ˲پУʤĺܼ򵥣ԷҲֻһ˼ĸ֣϶·ܿˡ
ȷƽˣ仹ǵģߵ˶׷ĽͲöԷһ˿ȣֱǶͶϣϳ
Ҳ˼һμӱŮӶЩƵģٶԷŮ̫ص֣Ϊ½ֻһģǶ㻹Ǻܵù
ò˵кͶ½һ֪ϧģȥһˣͲںŮӣ˶㱾ʵֲ˼ңˣֱԷһߵĶ½˼ˡ
ϣʵǺǿģүүǶ䣬ڼҵʱͽ̸ܶľУԼӶûһıԼϵ׶ȫ˳ȥ˵ϣľлǺܶģЩǶԼоıУȻʵǿֵʵҲ󾭹һսԼҲһ˲Ӯ˶Է
Ѿ˰˾ˣߵķƽģ̨Ͽһ㶼ż¼һЩʵȽϲĶѾͶԷƽˣʣ¶Ͷ޼˵ʵɶǺǿģͬʤǵ˾Բ࣬Զ¼оԵơ
·ɿֻʣ¶Ͷ޼ûгս΢΢һЦİŻǺõģڶԷҲֻżĸˣؼżǿǸźѾų̂ĻˣԷż˵ʵھżֻƽƽ϶Ͷ޼ʤĻС
ʵھżоǺǿģɱ֮ǾУ϶·ɽ̸ٵĽֻҪżеĳǿ߾Ͳ䣬޼ʱͶ˶ʵѾ˲١
Ȼż֮ǰƵȻ޴棬ͬȼĶսҪľǼɵʹã費˵ļɱֲʱˣôٶȣԲͶԷӲƴȻʵȶԷǿֻٶĶԷȶԷӦʱѾ跴ûл֮ˣĴ򷨾ͺ֮ǰϹһ֪˻ʲôӣ׵ľʹ˶Է̨źҲ۾ð⡣
޼սͼѵĶˣֻùƵˣսԼʵҺ֮ǰڶ·ɺͶѧ˲ٵĶܼѵĴܶԷԼҲˡ
¼ҺżҵıԶ¼ҵʤգ֪¼ҵһ󻶺ԱżҵһĿƣû뵽ǻĴĶ¼ҵϣȷʵǺܶ
ϯžһ࣬ŶϹԶĺϲͲˬҪû֮ǰ¥ҲѵһЦͬĺͶĹά䣬ûȥˣֱӵ²ϯԼϢȥ
һıĽԶҺͶ¼ҸԵֽһıеĿˣҶڴ¼ҵı֣Ͼ¼ʮıᶼһ꿴᲻һˡ
59¶
һıǺģǰıж¼һûӮһΣһԾӮżңĿǺģʼĵѾȫûˣĴҲμӱʵϹҵʵûżҵǿҲ˵ǶϹһкܴʤġ
ĻصԺżеԺ׼ܽһ½ĵʧıҺܿģǻҪܽһ¸ʵںȷİţС˵һ°ɣǿĺġ
½뿪˵ıҪϹһãǶҵĻǾͲôˡҲǣҵʵҪϹǿˣҪҾͲôˡ
˵ĶԣֻܾģһжĳǩҪľҪӦòȡʲôսԡҲ˵
·ȴԼ£ҪԼҵĶζ᲻ʤ㣬ԼĶ¾ŽķǺǿֻϴκı˱ȱݣҪǶԷʵǿĻǻкǿõԼϣȻϴ˲źԵģ֪ûκҲһֵܵסԷ
ֵҵǾϴε׵Ĵֱ֮ǿ˲٣ʵǱϴӵģžٴ겻ϴˡ
Сɣʲô㷢һһߵĶ½ܼ·һ߷˵·֮ǰֳ˲ͬĳȣʵǶǿĽ½֪ܽ˵ʲôˣղûⰡ
磬Ҳ֪Ͷүүɡ·΢΢һЦʱԺдѪǵҿҪӮǶζûô򵥡
ʲôΪʲôô˵·ֵʵѪǿһֱ֪뷨ģղʱѪҲ˼ʱѪֱ˵ԼĿ·ɺܾ棬ΪʲôѪǻô˵ûпζľʵ
һ밡ζǶŮôʹﵽڣôûһЩأΪĴ֮ףǵĹ϶ǵĶ֮ϴǸѾͷԸ˻ˣҪӮζ͸ӲˡѪǷڵ꾳Ͷ·һҪǻۿһ㶼κ˲ֻڵʵСǿһ֮ûʲôˣ˺޵ǿŻֳ
Ѫǵķ·Ҳ΢΢ͷ˵еζоУڿӮԷǺѵˡ뵽·ֽ˵ǴӮҲᾡĴƽֻ֣ҪҲ빥ȫö¾ŽҪʤһǺѵġ
ʱһߵĶѾĲˣҪҵĻǾֱӵķԣ·ƷƺͶͲòμˡ
ô˵·һǾ˵úͶζˣЩɲЩʧ䣬Դϴκ֮һֱҪٺڵĸֱԣǵĻúͶζ϶Щʧ䡣
ҪϹҵˣҲǾżĸǱսģֻǶԷһȾżϹ𣬴⹦ģһʵ൱ǿֻСɺССɻҪʵҲֻСܺԿˡ½ҲϹҵս˵ˣϹҵʵǺǿǱȶ¼ҶһȾżϹֻҪ˶Ըˡ
Са𣿡ĿһߵĶ½˵ҿսȫûаգһᾡġ½ֱӵ˵
Ϲսǽ춼ˣһ˼⹦־Ȼô׵ľʹ˾żĸ֣½ʵȻԸ˼ĸֻǺ׵ģֻϹȫûϣˡ
Ҫϰɣ·˵ϹȫǿĴ򷨣¶½ˣǾͲԸ⿴ˡ
У㻹ҪʵĶǶҵľżֱ֡ӵķ񶨵
ȥɣʱһ˿ȥԭǽûгսĶ֮ǰǰź˵ģֻźʵʵ̫ǿˣԶûгսʱҪϹսһ
㣿аôĺʵ˵ʵЩӵǺ˽⣬˭֪ûʲôǿֶΡ
ҵүүǶ¿˵ûаգֱӵ˵˶һɻ󣬶ûаգôүү̧ˡ
һһ㶣ġ·ɣһߵӰӶǾĿû뵽ȻǶ¿ӣѹôаա
ʵ֮ô϶ӦΪ¿񣬶¿ֻǶ¼̷õôأҪӦΪ¿ĸס
·ڽʱ˵һӣͽж¿ԭȻǶµصʮлԻ
¿ΪޣҲֻһڵĸ֣ĴĶһǶ¿Ķ֣µΪĶִһ׿˲ԼʵĹʹùҪһʱУҲΪ׹׶ԶµֻԼһ׹Ҳֻǻᡣ
û뵽Ƕ¿ӰαǻռܴưĹЦ
ˣҶˣȥúõϢѵ״̬Ӧ䡣˵ľͻԼķȥˡ
ĵĻҲԻطǶһЩģȥָԼĹȥˣ·ҲѪǻصԼķ䣬ڲúͶζȫûѹˣżĸоԵİӦġ
60¶VS
ڶһ˾͸е̨˻Ǻܶ࣬ıͲԾĴҵĳɼˣ·Ǻòײż˶¼ҵϢ
·ɿ˿ˣǾʮ㣬ѾԼ״̬״̬ˣҲǣԱߵżҵ˴ĲƵĿ·ɲ֪˵ʲôãƺԼĹˣѾҲûа취ˣ·ֻܼװûп
һĴҵ˶ѾˣĺӰӻڲϯܿͳǩˣֻ̨
·ɿһ²ϯĶģɫôãѵǳжˣܿ춫ӡ֤뷨
ıԺܾʣҺͶ¼ҶʤıѾǩˣǶҶս¼ң֮ϹҶսżң˫׼
һڣʤ˵ҪԾǶڴҵǿǶʶˣ¼Ҳܸ˴ϲ֪ҽıԻô
¼ҵѾ˶ԲߣȻ׼˷ǿʼϳľǰ˼ĸˣһϳľǶ·壬ս˼ĸһ㶼µġ
·ֱӵľ̨ԷҲ߳һĸߴ꣬ĺڱ˭ߴһʼԵʱ֪˶ԷǸֻпãֻ֪ĶԷƴǰĶ·ҲģԴӼʶͶ޼ı֮ڼ
ܿǵıԾͽˣҪ۱ʵԷҪһ㣬϶·Ӷ·ɺͶѧһЩɺ׵ľʹ˶Է
һǶ¼ҵʤ⣬Ķ¼ҾȻڿʼ붫ңڶ¼ҵķҵķֻһˡ
Ҽһʧ˺ƣսﶼó汾죬֮ǰһ˾Ƕʵģ϶ԷʵԵĶ·϶ġ
ڽ¼ҾĲˣϣıбѾһ˵ģܿͲˣֻ䣬֤ʵҪġ
رΪһϧֻ⣬û뵽ԵĶ־ȻһŮģʵҲֻ䡣
һӾͱҰ¼ҵķֻʣһˣҵȴۿԼһ߶û˶½ɳ˶½ֵʵҲǺǿ
½ʵһİ˼־ԲĶ֣λҵҲȷʵͶ½˰֮Ϊ㣬½Ϊ⹦ҪȶֺõĶ࣬Ա֮¶½ȡʤ
ƽ֣ϯĶŶ˵֣û뵽ҶռôڻǺ¼ƽ֡
ˣѡ΢΢һЦ
֣һʤżҿɲһߵϹҲ˵Ͷһֱ̽Ѱʲôһ
Ļ˵һĺǲҶ¼ԺͿˣλļҲľôһֱŹʲô˵
һߵžͲˬˣ챻¼Ҵܣ쿴¼ҺͶҶܴͲˬֻһ߿̨
Ѿе峡ˣ¼ɳǶûгˣΪûгֶҵ˶֪ʵʵ¼ҵ˶֪ʵĶǰ˼ĸ֣ȫͲĶ֣µصûо
·΢ЦſŶڻǺ۰ģԼĺܶལᣬ·֪϶ǶµؽԼĶӶ¿Ȼ¿Žģ˵Ķս·ɾ֪ȫһȼģۺʵԴﵽ˾żѹ˵аպϹһսġ
һ׵ʤڳĶû뵽¼ҵôΪʲôûг֣ʵ֪½Ƕ֪ĵϸģҪ֪żҾͻĸӲˡ
ϯžһ࣬û뵽¼һûóȫʵżʵĶˣֻܹȺСӲ
Ƕ¼ˣڶֻʣһڵĸֻĸżĸ֣·һֻʣżֻж·ɺ߼Ķ·ƷƺͶ
ڿҶ֪¼׼ҪˣҵǸЦĶЦ̨·ɿһһﲻ֪ĻôˣһֱЦ˼˵ֲЦˣ·ȥġ
ȴûʲô˼ɣֱӵľͳȥЦʵھżлǺǿģǾԲǶֱ̨֣ӹһսԡ
ʵҪȶЦһ㣬ٶȶǶĶ֣ܿʹ·ˣ΢΢һЦλ磬㻹ɣ㲻ҵĶ֡
ǱߵĶЦô˵ϵЦŨˣʲôû˵Ŷ˵˲乥һ·һ벻ⶫЦҲʵģЦصȻμĴұûһ򵥵ġ
ۿҪһ£ȴһ㶼żƾԷͬʱԼĽҲԷܾ˵Ĵ򷨣ǰɱֲѧģ㲻ʱ͸ɴֱӹԷ
ЦȻû뵽ԷƽʱҲûжʵս̾ջعضһʱ˲һû뵽軹ִ򷨣ʵ̫Σˣá
辭һξ;ˣڶȫĹ¶Цˣڶ¼ѾķˣҵıȷҲ㣬û뵽¼һôȫ˶Ǿ棬ĽҪıԡ
61
ڶ¼Ѿ׼˷ԣֻʣ¶·ɺͶ޼ûϳˣԷľżֵʵҲ֪ΣȻ˵Ѿǵıԣ˭ܱ֤ûʵء
ǶЦ컹ûȫİʵ֮Ի仹ΪĶϹ̫ǿˣ֮ǰͱϹˣŻֱ䣬ͻȻ¶ʵͰѶˣҪǶҲᷴΪʤ
޼ֱӵȥԽȥֵʵԽǿģ޼ʵûж·ǿֱȥˡ
ȴһŮģȥͺͶ޼ʮӣǺƯģҲһ˻ῴڶԷŮĻһ֣޼һգ̨˾ֻжˣɲܶԷлŮ
Ůļ޼һۣҲҶֽˡŮӻǺܽòģֱ̨ӱԼ֡
¼Ҷ޼롣޼ҲԼ֣ڶԷŮӵķûȳ֣Ҳòˡ
޼ĻֱӴӽȡһ޼ҲóԼ彣ֱӵ޼еһһεģȥĽӰɹ
޼Ҵ⣬ֱӾ˶·ɽ̹ĽԼǰĽͶԷȶܱȣֻø߼ĽͶԷԿȴӲͻȻ趯ڶ޼תĶ޼һۻҡ
̨µĶ·̲ס˵̺˸ӣÿһ·ɵʶǺεȵǿһ۾Ϳ¶޼ǲˡ
ʱϯĶĿ˵˲ȻҿһҶ¼ҿ䶨ˣû뵽ŮӾȻ˲زˡԭŮõĶҵľѧ˲
ҿҵǸСҲһĽȻôʤ˵Ҳ˵һ㶼żĿǰ󣬵Ǻļһ㶼ĵģ¼ѾûǿˣҪԺľлʤѡ
ʱ̨ϵĶ޼ѾŪͷתˣҲ˵ҵ˲Ĺģֻû뵽ôԼȫԷӰ
ڶ޼˼ʱǶͻȻͣ޼æҵģ޼ӦѾȫ·ˣո뷴ȴֶԷֿʼߣȫûл֡
л͹һˣһ޼Ѿ˼ˣöû˼ҪĲλ޼˰컹ûҵƽķֻ䣬ȥԻᱻ˵ԽԽأǻܣ֮ǰ½ܾ͸˵ˣҪûϣʤ˾͸ɴ䣬ʵҪ
ڶְѱȷ׷ˣʱΪżĸ֣һȥӢˣϿʵΣȻڲųһ֮ǰĶ
˾Ŀж·̨ǶΪ¼ѾûпԺͶս˺ֱֻȨģû뵽·ȥ
ǵӡ·ǵһģſ裬ǶԶ·ɵӡǺģ˵ʵӦòôǫ̂ҶֻǾżĸ֡
¶棬СֵܸմܿĿһ˾ͲôɣúͶЦһ·һ˾֪ЦصԷҲòش𣬡¶·ɣˡ
˵·ɾȡеĽ·õĻϴζĽڤϴκ֮·ɾõ˳֣ҶĽˣһĽͳܲ˾żֵĶι
·ҪҪǷս϶ҪһѺýҲֵİѽΪ⽣ԶĻбû͸·ɡ
ղŻЦʶ·ɵһ̾ٶȳ˹·æмܣ˹ȻǱĿ죬ö·Ҫ·ɵıʵҲͺͰ˼ĸֲ࣬ϽͶ滹еһƴġ
·⹦ģԷͿʵһֱͼںͶ·Ӳ˽ʵ·ģҪٶȶ·ɻǺܿģÿ츺ôѵٶѾﵽ˺ܾ˵ĵز
ȫûлͶ·Ӳʼȡսԣ·ɼʹ˲Ĺ΢΢һЦȫڶ·ɵУ·ɵ꾳Ѿڷ˽еˣʶ׵ľͰҵӰǼװͶ޼һäĿĵֵ
һߵĶΪ·ɱԼŪͿʱû·Ѿ׼ˣһͶ㿪˶湥λãȥֲ֮±ˣʱϯĶ󾪣·ô׵ľ˶ҵ˲ȻĹǺܸߣһľżֶǾƲ˵ġ
֣⺢˭ȻҶҵ˲ʵʵ̫ԾˣŶҴӣҲǵĺӡĽ͵ҪȢŮģû뵽ĶھȻҵ˲ǣҪȢ˶ҵС㲻֪ڻĳ
˶ĵĻ䣬Ǹүڱչɵ꣬Լǿֺʵ׼ԼŮ˼޸ģû뵽Ͳսӣҳߣ˵ĻΪºͶսɹһܣǷԶȢҵС㣬ֶ֧Լľ
뵽ﶫĿ˿ģЩ˼ˣȻ֪ʲôڿĶڶʮֲμӱᣬͬţȻƵ˶˲ʵöпࡣ
62¾Ž˵
·˲ǶĶЩ棬Ȼ֪·ɵʵǿĶ¾ŽôΪ·ɾܺͶԷƽֵģû뵽·ɾȻ˲Ҫ֪ҵ˲Ǹ߳ʹߵʵҪȻǺƿģǶҲûаһҵڵĸʹ˲ʱ˵ԷСӸľʵ̫ˡ
·ɾȻܿһ˲Ƕҵľѧôô׵ľͱСӿҵӰһ˵ҡ
ʵ̫˼ˣԼ˲Զ·ȫûӰ׼һִˡ·ʵ̫ˣٶȿľˣƿ˲ֻܿԼȶԷǿĹˡ
ͶɾֻӲģ濪ʼĹ·ǿƾԼͶԷģǶⳡսͺˣֻ˵վڲûл֣ܶ濪ʼֱӵĹ·΢΢һЦȵľ
¾Ž˳־ʹˣ·Զ¾ŽʹһЩ֣⽣ӺǷҪʹõĵõȫǿģ·ڻûеİأ²ǵĶ׽Ͳģ׽ȫǿԼı仯ֻԶ·ڵû
汾Ϊ·ɾﲻģֻǵ湥ʱŷԼͶûв·һ׿ܼ򵥵ĽɵĵֵסĹǽûʲôرģܼ򵥵ʽֻǲ֪ΪʲôԼĹûĽͻʧӰ١
ڳ˶֪ô濴ôƵĹ·ôûκˣڳֻж¼ҵ˲֪·õǶ¾ŽǿǶ·ɵľˣƾ׽ڵĸ֣ڶԸһССľżֵֻ
ϯ棬˶ĺӰ֪ļҲĪⶫڸʲôôô춼û¶ԷǿǿĹûһѵڹô˶Ǹ˼
ֻжɫĿŶ·ɣŶ·ûһλӽ׵ĵĹѾܺˣʶȥ̽飬ȴķֶĹǺܹı·ɻ⣬õɾ
ô·ʹõĽף⽣ôôĹЧȻѾԪӤڵ꾳ˣǻǿʲô߶ֻľ⽣ʲôֵĵطܿ͸
֣ʲôôûмôĽ̾ʵʵǾ棬⽣ô򵥣ʵϿ϶İء
ʻһߵžϹĿ⿴ģھžҲ³һЩ߶ˣļ˶Լǲɣ⽣Ǻöûйϵ
뵽ǿڽ͵Ŷ׽¾ŽһλǰԴģλǰӦöӡ󡣡
Ŷ˵ǣʵһʱȷʵ벻˭¼ҵǰǣôȫ֪
λȱ־Ƕܡֱ˵ΪھżͺͽڸֶԿˣĴжǺģȻ֪ܲ˶ˣΪһĴҵ˶Ӧûǵá
ô˵ˣԭǶܵĽֻǲ˵⽣ûеİ𣿡֣ѵ˼̨ϵСĽϹʵǾ˵Ϣ
⺢Ӻһ꣬׽⽣ȴֻܿ˵ĻԵҵλ嶼ûпеĹؼε˵ҪǶ¼˶¾ŽǶ¼ҵʵԲȶҲˡ
˶ĵĻǶ̨Ķ·ɣû뵽СôõĻˣѹ߼ʵԿżܣһսӮˡ
ֻǿ·ɺֻأʵֲĶܱʵͺǿˣҲǺǿģڶ·ֻö¾Žûа취Է
߾ĴսϴεǼԼƶ·ɵķֱˣǶ治ô׵䡣
ô죬ȥǰ취ԷĹҪǿĶ࣬ҪǶԷͲʹúϴĹҲûа취żĹҪǲôʹǻָԸϵģ·ɲͣ˼ŶԲߣҲһƽֶ֣¼Ѿ׼ˣҪһǶ¼һһ֡
ԼĹҲͰ˼Զû̫ģһ¶·ɵֻڵ׵ûʹˣֻ׵õĲǺѵҪô·һʱҲ²˾
ԷķиɻҲûа취ˡھĽԼԼĹֻҪԼʵڶԷҪҲס
Ӷ·ɿʼʹö¾ŽʱѾ֪ԼһҪӮǾԵĲˣû뵽¼ҵСӻôΪҲͰ˼ʵԼǵ͹ˣԼżʵȫ͹ķԼ˲ҲöԷûа취Ҳþȫǻö·ûа취
ڶ治йֻ޹ˣֻҪܺͶ·ɴƽ֣һʤģ˾͸˼̨˾ôг˽֡
̨¶¼ҵһЩ˶ǾĿˣû뵽ȡԼʵķǺܴģΪþȫĹ·ɣʱĹ˶·ɾ׵ȡʤˡ
ⳡҪȡʤǺѵˣǶ֪·ɵĵĹģҪһżֻǺѴܶԷġ
63׵֮
·˼ôӦԵʱԺдһ磬ҪܶԷֻ׵ˡѪǼ·û˶Բѵ
һûȫҪ˵ԷǾͲˡ֪¼ҺͶҵĹϵһֱȽϺõģҪ׵ʧˣѶ˵ǾͲˣڵ׵ףҪʹóжҲҺԵڵ񾧶׵ҲһЩıã׵жǿͲ֪
ڲڵͲܴܶԷŷֳһ׵ԷѪʾҪǶ·ɲȫ׵ˡ
԰Ѫǵ뵽ôԼôأһǰûùһʹöٶеţöҵһ˿϶·һʱƵֱˡ
·ŵڵ׵ôʱϵ꾳ǿѾʹһЩ׵ˣǰΪûлʹãȴǲòˡ
ڷֳһ׵ͨԼֱϵĽеڤ棬ʱڤһ죬ŽڤͶеĽײòײŷһ˿ģһȫֵġ
̨¶¼ҵ˶һ·ôôĴҪһǶ·ɾԻˣϯĶĶΪһѺֻ̨µѪǴŹЦ⣬һƥ¶ЦʲôЧûע⵽ѪǣĿĶ̨ϵıԡ
Ƕ·ɺͶһûкһΪ·ɳܶżֵȫһһˣֻ̨ĳȴĿɿڴ
ȫһûжԶ·һ˺˾ǶĽȻڶ·һ֮¾ôˣǶϵѳɺܶ顣
̨µ˾ˣ̨ϵĶҲˣôղŶ·һֱӾͰĽˣоһɺǿĵ壬嶼һҺǹǺǿҪǻǿһЩĻҲеĽһֱѡ
ŵöͷֱðûнôǿֻǲ֪Էõʲôʵ·Ҳû뵽ĺҪԼõٴһЩĻǺǲˣ׼ѾŴ˿˵֣Ҫ𣿡
·ɵһ㶣ҪǶԷһԼѾûнˣһֱӵõ壬붼£䡣ֱ˵˵ֱ̨
ϯĶĶסˣ·ʲôʱľУʲôȻֱӵİѶԷĽˡ
һߵĶӳԾҲ·ô鶫ĽģʵҪǸղʶ۲һֶᷢ·ɹдٵֻûУҲ֪ô¡
ļ˿Ҳһľ棬֣ѵҲ֪ղСõʲôʽ𣿡ǼΪǶ·ʲôֵʽŻЧġ
Ҳ֪ǰҴ֪ľеġʵĻشҲʲô
һҿУʽ⣬õϾǽڵĸˣһǿĳģɻ⺢֪ƺκڹ
ô˵ļ˾Խˣʲôԭ򣿡˶ûв³Ҳ֪һ»ȥһҪСӵĵ׸׳
·̨µ˶Ŀ֪ʲô취ֱӵĻ˶ֵĽǿɸ磬õʲôаȻѶĽֱӻˣҪһĻ֪ˡһͳ
ĻֿΧ˴ɻĿ·ɶ֪ôشˣҲ֪ô˵֮ⶫҲ̲ˣԼҲûŪ·ͷ󺹡
ˣˣǻСϢһ°ɡ½һ˵Ҳֻܰ·ɽΧˡ
½ܵŶˡҵ˶ûϳ½ֱܾ˵Ȩˣ¼ҺͶʮԶʤܣƽ֣ҵıȷֶ֡
ϵһ棬û뵽¼ڲô»ͶҴƽ֣ǲ򵥣һĸżĸ֣¼ֻżĸֻĸ߼ģ಻һĴ󣬶¼ҾȻܴƽ֡
ǶԼЩţǶ¼ҵĲȶ̫ˣһ·ɾˣж½߼Ĺȴڰ˼кߣǶ¼ڵܱһľż֡
ʵҲˣܺͶҴƽֻǺܳ˵Ԥϣ¼ͲһˣõĻõ߷֡
ľϹҺżҵıˣ·Ƕû뿪ﻹǿԹ۲һϹҵʵģ˵Ϲ컹ûóȫʵأʵ˵ǻϣϹʤģǶżҵ˶ûʲôøС
ھı֮Ȼ֮ǰıһϹҺżսƽˣǻǼʶǿˣź֮ǰΪ¼ҵȨûп֣ĶϹңϹұʵǺǿģҲΪʲô¼һΣеԭˡ
źǿһֻƾʵ˵ˣϹұ׼ԶԸЦķԸźģֻû뵽źĽ̫ˣҪ֮ǰϹƾʵԺźһƴʼȡɲɾͱź˵źĽ¡
Ϲһεչʾǿһսżҵһλż֣ö·ǶΪڵģϹʵ̫ˣһ˼⹦ʵѹսƾ˼⹦սߡ
ҵıȷֻǸ֣¼ҺͶҶ֣ؼıԾҪˡļҵʵ඼Ѿ˳Ȼζ㣬μӱֻһһԷֱӵͶΨһʵͶζĶ·Ҳû֣żҶԶңżҲѡһȨ
64¶VSϹ
ڶıԱȵһ쾫ʶˣĴҲĶѾʵ¶ˣĽȴûкһΪαǰһΪļұѾкܾûбˡ
¼ҵͻȻð˶ܾ棬¼αʤǿʵ̫ˣ϶¼ʹõһЩôҺİҶڲ²ʲôҲֻڲ²⣬ĴҵһҪĶĴҹеģֻǺһֱǶ¼ڱܣһֱҶΪǶѾɽȥˡ
ֻα᲻òһЩʲô¼ƺֻж֪һǵĲ²Ǵˣ¼κܶĹǶ·ɴڵģǶȫûйϵǶȷʵڶ¼ңֻĳЩԭĵǻϹ룬¼Ҳô֪϶ĶĴҵܡ
ı䣬ҵ˶ǴֵĿ⿴ŶģĶĴҴңҪǶ֪Ƕڶ¼ҵĻһȥҪģϾǿĴҹеģǶ¼ҲûȨУֻǵĳЩԭǶ
ıʼʱҵ˸Ӷˣ콫ǾĴұΣ˱ǰӶˣˣöҵ󣬶·Ҫڶ¼ҵ䳡һݲôˣɽׯûôˣҲһЩֱϵĵӡ
ıԾֱӿʼˣóǩֱǶҶżңϹҶԶ¼ҡʵıԡ
ҵıԾͼ򵥵ĶˣżҶԶңߵʵȫһεģȶԶ¼ҵıԣżĸңΪǵʵΪżڧ
żҵİȨģȨȨˣڶԷľżֳʱȨˣǸʵǿźͲκ˵ӣӲҪͶζԣ·ɶڲˣʱҪǱԡ
Ľ˵Ȼźʵǿ·ɹƾսҲ࣬˵Ľ̫ˣĹȷʵǿ϶ζ˲ȫûϣˣ󶫷ζ̨£ź֪ԼƲ˶Էֻ䣬ֱ̨ӵ뿪˱䳡
˼ֱ̫ˣҲö·ɼ˶ζʵں;ż־в𣬶·ɼζʩչ˲ͶĲʵ̫ˣö·ûкϣȻƵԶζڵĹЩ˼ɵģԼ׵ʤԷ
ҶżҵıԶʤһƽ֣ҵıȷֱ֣Ƕ¼ҺϹҵıԣ¼ҺͶҵıǿ˶¼ҵǿһֻǿ¼Ӯٳˡ
ŵϹҵĻöԸϹģѾһҲûбҪض·ɵʵˣԽİžǶ·ɶԸϹǿϹңԸһżĸ֣޼ǶԸϹ
ǰǶ½Ͷ·ϳģ˵ʵڰ˼жǺǿģϹҵĶҲڶ½һ˵²Ӯ˱䣬·ĶֱȽ׵ʤ¼һӾ
¼ȴֱӵˣ峡Ƕϳģʵڰ˼Ǻ֣ܲ·ǴڵĽû𵽶ãͰˡ
һԶ¼һֽڶ¼ֻʣ˶·ɡ衢ϣ޼ˡ峡ʵıԣڳ˶֪¼ڻʣµļ˳˶ϣûʲôرǿʵ֮ⶼԼľУرǶ·ľ˱֣Ƕڼʶһ¡
磬Ҹ˵¡·ʱͻȻŶ½˵ʲô£½ɻʵڶҪҪ˵ʲô
磬޼ˣڶûȫĻָҿİǲǸһ£·ɵĵʵ
ȥԸϹ𡣡ʱһߵĶ˵޼ҪԸϹȷУ½˼һڵͷðɣСҪСˣϹǺġ
ģԸϹҾаաŵһЦԼľС
̨̨ĵѾ˸߳ϣĶһ˼ĸ֣ò˵ϣֻǺǿģô̵ʱѾѶ·ɴڵĽʹõĺܾˡ
ֵʵҲǿ󣬲һ˫ѾõĲˣ߻Գ⣬˫˭Ҳܴ˭һֻƽճ
ľǶ޼ϳˣıѾŵȥˣ޼ȻˣǱϾǾżĸ֣Ǻ׵ľӮ˱ԡ˫ıԻƽ֡
ؼǿˣҪǶ¼һֶûпܺͶһˡڰ˳Ϲǳһżĸ֣ʲôû˵ֱӾʹȥϹһȸµģǶ½ܰŵǶ·ɣҲûа취żĸ־ͽˣ辭ıԣսַḻ˲١
ԷʵԾͲ裬ܿͰڶɱ֮£Ϊûסֶ軹ѶԷ˵ˣɱ֮ɱУҪǲܵģԷȴûʲôսˣǺ¡
ھʣˣϹҾʣǿˣܶ˶ڲ²¼ҺӮһϾϹйսʤżֵǿɲŶ¼һսʤϹ𣬾Ƕ·ȳǺϹҲû˶Ըе˶Ѿ϶һıĵһǶҡ
65¶
ھųԿʼϹ̨ĳʱӮ˲ٻ֮ǰӮżĸ˶ڴĳǲ֪¼һ˭ԡ
ڴĿж̨ıҲǺֻܲڳûмʵϹԿ¼ҵĴ󲿷˶Ŷʵ·ɻǶ൱εģΪģƾǶµصƾһĶʱ߹ĹֻҪǶʱϹûˡ
Сӣҿ㻹ֱɣƾ˼ʵ޷ҶԿġϹֱ˵ΪǶ·ɺԵģûӴ뵽ȻǶڶ¼ҵвμӱУľֻж·һˣһʵ̫ˡ
ϻͱ˵ˣ˭ʤ˭˵ɡһЦϹһܴĴͲӦӶʵ
ǶʹǱǹĹʵѾǿˣµؿ˽¸˺ܶǿĹڸģͣڰ˼ѾһʱˣȻûͻƾżҪǴһżĸ֡
ãҾͳȫ㡣ϹһЦֱӵٶȿǷǳĿģһ⹦߾Ƿǿٶȿ죬ϹûаѶսλżĸЩˡ
ȾǲȡصսԣҪһʵȾżֲ⹦ӲƴǺܲǵΪĽܶ඼ڶµأĽĴбȽǾǶ¼ҵǿȻżҲģ֮ǰ¼ҪżǿĶ࣬ȻڵĶ¼ûˣǻкܶĽġ
ڶķϹһʱ͹û뵽ôѲһʱҲûа취óģԶĽȫûа취ľоԼӲӶֵĹȻûԷⱾܾ˵Ĵ򷨣Լ⹦ҪȶԷǿ٣ǰֵܶġ
ù£Ϲ׼һˣǲȡصսԣϹͻȻһֱȥ
ȫ˶֪ҪʲôˣϯϹ΢΢һЦһӮˣǶ¼ҵСӦõסһУҲǽĶ̨֪һеô
ۿϹͳ嵽˶ǰ̨µĶ·΢΢һЦ֪ǱǹĹˣϹԽǿĽǽܵԽ࣬Ϲֱ
ֻͻȻڰ˼ֵƣŵϹһ̫ǿˣ֮ǰսżĸֶûôǿ
̨µĶ·ҲǺܳԾû뵽ʵôǿһӽֵˣʱֻϹѽ嵽˶ǰ
ֻһЦϹ𹥹ȭͷһ㶼ģûýȥϹ𣬶ͬһȭͷϹ𹦹ȥ˶һôƲýǸȭͷͶԷӲƴء
ϹϵͻȻǿ˻ЩģȻȭͷֱӺԿһЦԼȭͷӲǾȭͷʱϵЦͻȻֹסˣ㵵ĿŶϵ΢Ц
ȭԣΪԿģ˴һϹֱӱĵգ˾Ŀֱӵˤ̨档
𾪣ȫ𾪣û뵽⹦ϹȻᱻֱӵһǫ̃̄䵽̨֮ˣȻϹûܶصˣѾʧȥ˼ԵʸһǶ¼ʤˣֱӵķ̨
ϯϹһĲţϹӣʵжϹ֪һģû뵽Ȼһк̨ʵǲ˼顣
֣ղǺõǣȻһЩǺȷԲſʶĵģµûǺǶ¿ӡĽ͵
ѹ֡Ϲڣļ˶¶ԭ˵ı飬ǶĴҵһЩ˵ľж֪ģǶ¿ӣͻȻʵҲͲˣϹǾЩԩ
ôģ̫ǿˡ澪еǶôöģһߵĶ½ܶЩ˼Ŀһȭʵ̫ǿˣѾһֵĹˡ
ǺǣûʲôеĺǺصģҪϢָܻ΢Ц˵
ۣܲܰнҰĸֶеһƴˡڴĿŶֻǶֱһ仰ͰˣҪҪѧԼȥʼûȨ⹦ֻһᣬǶµزϴڳȥ⹦˺ǺܴģҪù֮ھûκιˣֻ׸
ˣǾͱΧˣȴСȥϢ½ܿ˵ڱԻû꣬·ɻһսҪȻǶԶ·ɶо԰գǻҪԵġ
˵۹У·̨ϹҲȥĿԣ·ɻǵһǿߣ֮ǰĶֻ˵Ǿżĸ֣ĺϹұкܴĲġ
αУ·ǿеֻˣζڵĸȻһźĿ콣ҲһһϹˣźսûóȫֻǿʼʱʧȻŻᱻźȡʤģĶ·ɻЩûеףҪó׵ʤԷġ
66
˶ŶԷǶԷıԣվͬһ̨棬ǰѶԷĶˡ
µһϹҵǿǶˣ·ıҲôҺڴ˵˭ʤ˵
ϹϹңˡϹҿ˵һ㶼ǰѶԷĶֵʱŻԱģȻϹǺӶ·ɵģ·ɵıʵ̫ˡ
¼Ҷ·ɣϹˡ·ҲػҲǰϹҵǿĶˣȻźֻʧȥȻźȡƵģֹֻҪһʧҲͻΪʧܵԭ򣬶ҵΪֹ·ɶûмϹʹϹҵƣǿϹҵľѧ
Ҫ˵ѧ˲ϹƣżƮѩ¼Ҳľѧ¼ҵ콣Ƕ¼ҵľѧܶ˶ֻ֪콣һڹķʵ콣ĵطڹ׵Ľ콣ĽѾʧ꣬ҲǶ¼ʵԭ֮һûʧ·Ҳûȥѧ콣
е˾ôŶԷûж֣·ҪϹȳʩչԲߣҪûõģĹϹ˵ȫûõģڵ׵ãʱ̶·ǲõģ鶫Ľʵ̫ˣû뵽ôһ׵ͻôǿĻԡ
ͬ׶ôʵ̫ˣ׵̫󣬻õΪãǱֲභҪǰѶָ˾Ͳˡ
Ϲһ취·ɵսˣ𿴶·⹦ߣʵõսʽһ㶼⹦ߣϹȫǿԼķӲƴķʽ֣Ƕ·ȫǿɣһ㶼ûõԼķ
Ƕ¾ŽǰѶĽֱӻ飬ⶼϹҲİ취ֻôվš
ǻ򲻴򰡣ֱˡʱ̨´ԭ̨µ˼վﶯͿʼߴˡ
˵ĺϹֻӲͷƤˣϹҹ·ֱӾ˶¾ŽϹҲȶ棬ʵҪǿö࣬ҪһСȻǾͲˡ
ϹҼ·ɾôɵʹ׼򵥵Ĳڼ򵥵Ľȴؼʱֲѣڿǽʲôصĵط¾Žǿƿȼ˿ġ
ϹҰԼĽ˻ûƶ¾ŽģעԼģһֱָͬĹûĶ٣ֻûа취Ƴ·ɵĽܿա
Ҫȥ·ɼϹѾûа취ֻĹϹҪҳֹˣ·뵽ԼƶԷöԷԼ¶ϹҹȻ·ɲûа취ҪӮͱ
·ɻûʲôõóֵʽڵȼĲ¹Ҳûа취ֲǾ׵֮·ɻֻԵ׵ͨеڤֱϹҹȥϹһûҲֱͦϣཻһĽһϹҵĽֱӵˣһСɵڣһ
УϹҵĽˡ̨µ˶еͬһлϹҵĽϹɫһףʲôȻ׵̺С
Ϲ֣𣿡·ɺһֱʵ춫ֱӾ˵ģֻϹһ𣿴ǣᡣ
ϹĲǽƷϹҵľѧϹѾ൱ĻˣڵȻ䣬ɣһûóϹ˵˵˹˫֣ʱ˫־ͱͨ죬֪жߵ¶ȡ
·ɶĴҵѧ漰ģһϹ֪Ϲҵľѧˣ·΢΢һЦֱӰеڤ̨µĶ½ͬʱ̧˫֣ʱ·ɵ˫ֱɫõת
·ϹһʲôϹҵʵ̫ˣֻһǻɫһɫġ
ϯĶҲסˣʲôôҴûмĶ֪Աߵļ˶ʲôˡ
¼ҴֻרноƷģû뵽·ɾȻƷϹұԣɫƿǲֻǲ֪ǫ̂µĶ½һ㶣Ͳ֪ɸʲôƷ
ƣһϹҵơ·Էʻһ²ŻصƣոȡһְˣʵԭϹҵƲֻ࣬Ϲҵ·ǰԼ׵֮˵Լϡ
ãǿһҵϹҴһһƹʵ֪Ƕ·ѾˣҪǶ·ɻýĻûлṥ·ɣȻƷһҲȫ֡
ֻɫתϹҵУΧ¶ƺһ˲٣·׵У·ûѡϹײûϹǿҪǶƴĻ˵Ǻܲġ
ϹҲǿһűƵö·ƣ·ڱƲ֮»ǺһƣǶ·ɱϹҵ˼һϹռϷ硣
ڿϹңվԭأֻһ˼ĿŶ·ɣͻȻһѪֱ˳ú͵ڵˣ廹ڲͣĲһͣϢ·ɼæܹȥһϹҴʱѾ˹ȥһ
ʱϹҵֶ·ɵʱڵ񾧾Ȼ߶׵Ϲҳȥö·ɾĿƣֻٲֵ׵֮ϹҵڣһҲҪ
67ļҵһ
¼ҺϹҵıϹҵε̨һž·ȷʵֲ֮ǰһϹҵĽ飬һưϹҴιȥҪǿ
̨µϹҵ˼Ϲҵ̨æмĿŶ·ɣİɣû£ֻιȥˡ·˵¶ԷˣҲңʱסһ׵ҪȫӿϹҵϹҾͻĽһˡ
·ɵĻǲŷģϹ̧̨·Ҳ˾Ŀ̨̨¶¼ҵһ󻶺
¼ҺϹҵıͬӮ֣Ҳ˵ʵͶһ£·ʵ̫ǿˣǶ֪·ô
ɸ磬ʲôϹҵģϵõĶ½ʵԶ·ɿǺ˽ģ·ʲôľеġ
½ʻ·һ㶣ƭԼֵܣִӦʦģЩȷʵܸ˵·ɿ˵ϴεֵ׵ʱһЩ׵һֱһ׵һ׵Ļ̫ǿˣҲûа취ʹõģΪҲȫĿ
˶·ɵĽͶ½ŻȻû뵽ֵ׻ĺôѹַɸ統һҪԼֵ׵ġ
ʱ̨ĶλʮһεĴҵıͽˣΡ
һۣôͽأҺͶ¼ҵıȷֲһһҪһ
۲ͣ˵λ밲̨µ˶¼ҵ˶һ֣ǻҪͶұһ
ֻǶֱ˵Ĵұ䣬ǹضҶ¼ҵıȷһģҪսܾ˭ǵһģΪҵ䣬һĵһǶ¼ҡ
Ļʱըˣۿ˴ǶҵĵӣŻŵģǺϣõһôڶֱˣ
䣿ǶҵˣǶ·Ƕһ㶣սǶռݺܴƣʤ˵ôҵ˾ֱӵˣ
·ɿŲϯĶģȴֶҲڿ΢Цûı飬·ɾ֪ǲϯĶ˵ģѾ֪ˣֻǶôΪʲô
˵αĵһǶ¼ҡ¼е˶һ󻶺Աߵżҵ˶ˣû뵽Ȼö¼ҵ˵˵һ
ѾˣΪڶҲǽʮҵһӵڶϹҺżȴûٷʤˣؼڵһֲֳѾûʲôˡ
صԺ¼ҵ˶ԺȶĻôǸͲ֪ĪľͰѵһûˡ
ȵĻʱϻЦݣֻ벻һˣû뵽Ȼ˸һǳԤϰ
үүô£½ܿʵ֪ô£ԱߵҲĿ⿴ġ
ļǶں΢΢һЦĿͶ˶·ɣĶ·һ㶣үүԼʲôѵԼйأԼ׵֮ŵˣ
ΪСɣսķʽҲ֪ˣһ˰˲Ż³ҪСһһվ˭ֵܹסĿŶ·񿴱һ
˶ĵĻ˲Щף·ɶսϹҵıʵŻ˺ܶˣϹôǿ˶ֱһƾͱˣʲôʵĲ֪Ƕ֮Ի䲻Ϊ
ıжûע⵽·ʹõ·ϳһֱʶŶ·ɣʵ·Ҳ֪ڹ۲ûںҪ۲͹۲죬Լûʲôµġ
·ģϹóƵʱ򶫷Ȼķֶ·תȻɽʱ׵һôܽԾϯҺͶ¼һʱ򶫷ֱˡ
·ɵ׵֮ʵǿֲ֪ҪζȥֵҲһܽ׵ԼıŮ˵ģ˵ûжĵһһҵʵĴ֮ס
Сɣ˵ʵĺܺ棬㵽ʲôϹҵģĶ档ĴֵĿ⿴Ŷ·ʵΪǶµظʲôģֻûп·ʲôֵĶȫǿʵ˵ġ
ʵⶫ߸Ҳ֪ģϴΰеϽֵ׵ʱ̫Լڶ׵ˣҵһ׵ҾǵĽģϹҲǱεģڻȫĿ·ɰѶԶ½˵Ļظ
սһͷϴȷʵоԼһ׵˵ˣֻû뵽·ɵ֮ȻγһĶʵ˾档
ԭҲȻ˵ֲܿԺã׵Ļʵ̫ǿˣֻڶԸ˵ʱãƽʱҪ˵˾Ͳˡʵ˶ҪҪһСĵĴ˾ͲˣϹңҪֱӱ׵ɵˣϹһͶ¼ûꡣ
֪ˣүү·ɵͷشͬʱҲԼ˵ԺֻԵУˡ
һһѯ֮·ɲųΧòײŻصԼķ䣬ȴѪѾˣϻЦ⣬Цôô֣ö·ֱ˵Ѫǲ
68¾
׼ľãʵҲ£ת۾͹ȥˣһǼһϲҳżҺϹֱӵ䵽󣬻ǲеģ˵ȥͶǻȥô¼ַˡ
·һҹû˯Բ֮ҹѪǳȥˣԲ֮ҹǶ޻޶õʱ䣬һԲ֮ҹͿԱµĿˣѪǾԼҪͻˣֻǻûǸԵ
ҪѪͻƣǾǽˣ֮ǰѪûʲôãǽ֮ǺģһԪӤڵ߶˵һڵ޵Ķ֣Ѫǻϼ޺ͳģԵֱ̬Ĵڡ
ѪǾ͸·Ҫȥ˵Ǹͻڵľ磬·ҲǺȥ߿һֱͺĽԼ״飬ڶ½ܵĿв֪жྫʡһǶ·뵽ߣûлҵԼĸףѾôˣûмԼĸף˵ٶЩ뿴Լĸʲôӵġ
һ·ɾˣճ˶½Сô磿·ɽеڶңǶûˣԼķڹ
ɸ磬ôʲô𣿻Ѫǣ½·ɺѪǾͺʵ
ŶȥҶүү˵·˵ҪͶ½һģСһȥɣүүȥ𡣡
𣿡½ô˵ˣúõĵʲô𰡣СҾҪȥһҪҪһȥ·ɽ͵
·ô˵׹Ȼˣ߰ɣһȥ½Ҳ˷ܵ˵˵ԶǻȵģСûгһֱܺ棬Ƕ½ȽĮҲһ
һһߵĵķ䣬үү𣿡·ţ¶ûأСɰɡĵ洫
˿ȴһӱߺȲ裬˰үүмҪ˵·ֱӿ˵
Ŷ̧ͷŶ·ɣʲô£ܺ·ʲô¡
үү뵽һ·ֱ˵Ҳûʲôˣߡ
·ɵĻ΢΢һ㶣û뵽·Ȼ£ĲſڵðɣҪȥҲסǣ˳綼ҪɳģȥҲкôնСһˡ֮ô׵ĴӦҪΪ˵ʵѾǿˣֻҪǿһûġ
żĸڶ·ɵȫûл֮ģ½ʵҲôǿһӦòʲôΣգ˶Ƕ¼ҵֱϵӣҲûж˸ǵ¼ҵˣ϶·ɺͶ½ǱȽϳȵˣ¡
֪ģүү·ҲܸˣΪҪһģû뵽ô׵ľʹӦˡ
ˣȥǵɣ˵Щĺ͸Щӳ綼ҪģĶ䣬Ǻض뷨ģܶʲôֻ֧֣ȷʵΪˡ
ǻȥˣ˸ľֱЩʱսѵȥˣȻദʱ䲻ǶǻһЩģϾսѣһӮұĵһ
˶Ǻ᲻뿪Ҫȥ֮ҲлҪһȥֱӾ;ܾˣ¸ڳǰͽҪСӳȥֻʵһߴţ˼ı鶼΢΢һЦ
ж·Ʒ˵·ҪȥǹֵֹĿ磬ŮӺ˼ˡ˶ںͶ·ɵֻѪע⵽˵ı飬һ·Ʒƾ֪⡣
ѪǣϹ˵ˡ·ʵҲЩоֻڵЩ黹¶ģͻȻ·ɷֶ½۾ֻǶһ򿴣˳Ŀ⿴ȥ·һԭ½ŵǶϣ
Ƕ·ɣҲˣСôˣô˶ʵֻжǼ֪½Ͷϣĳޣֻû뵽½ڱ
ϣڱѾˣǵĶԹҲ˽ˡ½˶׹ѣг˶ˣ˾ȻᲢսһμӱ᣿
֪ǰҶԲ㣬Ҳĸ磬㶯ְɣҲỹֵġһʱ˼ϣѾʶԼĴȫԼ׵ĴͶ½ĸûйϵ½ӵ޹ģԼԴĸǸ׼ˡ
ϣǶ½ĸ磿Ǿ͸Ӻˣôֵܻг𣬶·Ǻܾϣ˵ĻӡжϣǸſӵܡ
סڣҺûκιϵ½ŭ𵽣ĸ֮ϺͶϣĳˣûгϹǵĹϵ
ԲҺ͸׶ԲǡϣͻȻڵϣԼԶ½ĸһвԳġǶԱ߿ţʲôû˵˵ĶԹҪԼеģϣĺ⣬⺢ڶˣֻǡҲ֪˵ʲôˣҪͲнˡ
½ͲϣĵǸĳԼĽֱŶϣȥС·ͻȻе½һ٣ĽôͣڶϣĶͷ棬ϣֻǱ۾ϣԼض½ٻڳУͬʱҲϣ½Ҷϱ
㿼𣿡·ʵϣѾǰǸӵˣھɱҲõʲô
·ɵ½ʲôû˵ֻվҲҳֻǶ½ͳĳ˵Ķǻ
ɡ½ͻȻջԼĽϵĶϣҲǾԼ۾û뵽Ľ½жôĺ֪ġ
ɸ磬߰ɣҲٿˡ½Ŷ·˵˵Լķȥʰȥˡ
·һ½ĽˣҲصĶ½ˣǰڳУ˶·ɼٻЦ
˼½ûжҲһȻ֪ʲôޣ˶սѣǲϣʲôͺá
·Ҳǿһ۶ϣصԼķȥʰˣĶԹ֣ôŹСӡԺдѪǵ·ɽ˵ĳ޵ģ׶½Ϊʲôûɱ˶ϣֻܸ̾֡
Ѫǣ㲻ˣкܶ㶼ⶫܸӵģԺҪѧѧ·˵ʵҪԼǶ½᲻ŹϣûзҲ֪
69µ۶
뿪Ѿһʱˣ·ɺͶ½ĵһĿǵ۶ΪģҲĳж·ɵȻһһ··ǶʶܶĶȦһֱǶ¼ҵСԺãоǺɽˡ
½һʱɢģĽѾȫ⿪ˣұĹȻ漣ͻˣ콣ﵽ˰˼ʵһ㣬Ŷ·رһֱͰѶ·ɵ˴磬Դĸ·ɾΨһˡ
ĵ۶ųĳеǣ⣬Ǹߴĳţֶ·һ̾Ҫܽɰѹ˵۶ǵһǣǺŵ۶ʵǲ̫Զˡ
ǽҪȶǸһˣǵһǡ·ɸпһߵĶ½˵ɸ磬һûа
һ·ǾСǣ۶Ҫΰˣ⿴Ҫǿĵطʮֹ֪ġ߰ɣǽǡ·˵˵ž߹ȥһߵĶ½æȥѪҲǺĸˡ
վסߵſڵʱſڵסˣʲô£·ɺʵģѵ֪Ҫõ𣿡һĵ
ҪǷѣ·ɿɴûмǰûгҪģѵ۶رĹءһһңǡĮ˵
ذʱ߹һˣæ񣺡á˺ĿˣһԭǸ˳ƽ
ƽǿߵѪǲŹģֻǾԶͿѪǵӰӡлֻмһΣϴ׷ɱеϽʱ·ߵѪǡ
ԭλСֵܣǻǺԵİƽ˵ϴξǶ·ƻĺ£û뵽·ɾȻˡ
ǳǰСˡ·ɱȭ˵ĴҺϻǺƽģ·ɼǳƽҲһ
λǲμĴұô۶ˣƽʵ¼ҵͲµ¼ҵȥμĴҵıģ·ɺͶ½Щֵġ
ŶѾˡǳģŵ۶·ɻصϴƻ˵񣬽첻֪᲻ΪԼ
·ô˵ŻȻȻ˵ǰɣλǶ¼ҵˣȡǷˡ˵תͷŶ·˵ףλڵ۶Ŀġ
˵ƽ뿪ˣ˳ƽĻҲ·ֱӷˡɸ磬˵ǳƽ᲻취ԸǣϴοǾ˲еϽڵ۶ְɣ½Щĵʵ
ģҪָղžͶˣʵԸǻаյģĴҺĹϵٻǺõģôġ·˵ʼЩĵģƽʲôûŷĲ١
۶ǵ۶һ˾͸оǰȻʣ۶ĽֵȶǵҪߵĽҲҪߴֲֵ࣬ӵǵ۶Ľֵ
һ·ϵ˺񶼿ˣĶ·һ󲻺˼½νͲܱ˿ֻ۾߲ͣɨ䡣
۶ʵ̫ˣ漴·ɲſĿĽ㣬ѪǣǳΪˡԭҶѪǣڵ۶Ͻִĺܶ࣬û˼ѪɫǣǿϡƷ֡
ˣͱ˵ˣǿҸջɣѪǱ˵Ŀ⿴ֻëϴڶҾͱ˵ƤëҪ·ģһ䵽ֵزҲǿɱˡ
ɸ磬Ǳһҿջǹȥɡʱ½˵ԭһֱ߾ҿջ½Ѫǲȵڶ½˫ĥ£ö½ĪѪǺܴģôͻȻĥء
ɸ磬ѪôˣǲǶˣ½ʵ½·ɹЦѪЦֱӾ·ɳȥŵö·ֱӷɱ
·ɺѪ½ȫ㲻ˣҲֻи׷ȥҪǸ˾ͲˣһһҽǿջſͣһԳеĿջǱȽϺõˣǶǵĶ¥
߽ջܶȾƣһ߾һƯŮ߹ˣǿˣȻ󿴵Ѫһָֻܿˣλס껹ǳԷ۶ǵ۶ĶŮ
ס꣬зô·ɿʵعӣȷ䲻֪ҪǣŮһ˾ǳӵܣһǲЩԱġ
Ǿ͸Ϸɣ·˵ʱĿǸ˺ܶǮǵģҶҵĲ鲼ܶطǶ¼ҵķֶ棬ҪҪǮĻǿֱӵȡǮĸһ֤ǵݡ
һЩԵİɣĶ½˵ΪѪǶˣڽ˳Եģ˵껹һѪǣö·Ц
õģλһᣬϾŮ˵˵쵽¥κεطеεģŮֱӾͰ˶¥ھҪϷ˿϶һ¥ʹһԷ
˶¥¥һ¥Ҫյĺܶ࣬ҲҪò٣ûôĳ֣ʱ¥ֻһˣ·һ϶¥Ǳߵ˾һ㶣Ķ½֮Ҳһ㶣ѪҲǣû뵽ôСˡ
70ټ
¥ŵΨһһһһŮˣеĶʮ꣬ŮĺͶ·ǲ࣬պͶ·ɱԵ꣬۶ƽž꣬ѹֶ·ɻסֻ˵ʵ̫Сˡ
˲ǾͻعˣҪ˵·ɶŮӻӡģƶ·ɵķֱˣҪƴȫĻ˵·ɵʱͳŲסˡ
Ů·һ㶣λʶĹ𣿡ĿϤӣǾġ
һ棬Ǻ졣·ڻشʱǱߵҲˣʼûϳϴζ·ɱǵֵױ˵ĻͷģһӻûϳֻǿŵѪǲŷӦ
·ɸո¾Ƕ·ɰɣǵϴμġᣬ¶·ɲʶһ
̧ͷһѾվԱߣ·΢΢һ㶣һοŮĴֲͬˣϴǴһװȥӢĺ⣬һװŴŮӵӣЩߵıЩ޵ĸоˣһʱ·ɿĴˡ
һߵĶ½·ɾô˼Ҳ˼ˣһţŰѶ·ɴӾлԼʧһ죬Ƕ·ɣĹûôʧ֪ôĽ쿴ʧ
һӼ·һӺܲ⣬·ɸûôᵽ۶ˡʵô棬ĺͶ·Ƕûмĺһ˭ֻ֪ϴλǱԲʶģʱǵжԵĹϵ
·һʱ֪ʲôŮӺȫûоһҪ֪ϴ˿Ƕ֣ҲãһЩ鷳ڵ۶طʱ˼˵ĵ̣ʵá
ǺСģ۶ΪһҵȻҪˡ·ɻش·ô˵ס
ϴλ֮˵ĳϻᲢûдƽƽĺܶԣҪĴҿսĻǺܲǵΪĴҵʵǲҪĴܾˣͶЩ鲻˽⣬Ҳû·ɵıԣֻǰڶ·ɵǶԶ·˺ӡ󣬴Сûһͬܳû뵽һγž˶֣Ȼʦ˵һˡ
С꣬˵ж·ɣǶ¼ҵˣʱһߵ꿪ˣ˽ĴڱѾܲˬˣͻȻն¾ҽڲ廰
¶·ɣȷǶ¼ҵˣ̨֪մ·ôʿ˵Ŷ˸ˣһʦ֣лʸͻȻ˵
ߣҵʲôˣԭǶ¼ҵģС꣬ѵ㲻֪ǺĴǵжԵĹϵ𣿡ʸ˵ϲһֱ׷Ͷ·ĵôľͿ·ɲˬˡ
ʸô˵һߵĶ·ɺͶ½ɫͲˣԷô˵ȫǰǵʸ磬ôô˵أϴʦû˵ʲô˵Ҳûʲôǵ°ʸô˵Щˡ
·ô˵ɫźöˣ½ɲӣԼҹģġ½˵һʼͶʸûʲôøУô˵͸Ӳˬˡ
Сô˵·ɼ½æ˵ߣΪǶ¼ʲôǵ۶ǵ콣ɽǻʸҲ̬ȲƵ˵
ʸ磬ôҵѣôأ˵ʸܲˣһߵĶ½Ҳûʲô̬ȡ
½˶·ɵĻûпˣǺ·ɵĻģʱԱѾʳˣѪһûֱӿʼԶ治֪ôģȻ׷󣬲֪Ѫ֪˻᲻Ļ
ǺƯŶĳ𣿡ͻȻѪڳԶָֻıԣҿ𣿡꿴Ŷ·ʵ
Ȼԡ·΢΢һЦ˲ԺоʹѪǵ磬㲻ɣȻҵ޵϶ˡѪε˵
ͰɣŮôɰ㲻ϲ𣿡·ɹЦǰѪǳԱӣѪֵ΢΢Ĳ·ɾͺЦ
زĻУõϼޱһŮ︧Ѫǵëˡ
ףëôȫˣ֡ͻȻ˵ŶǶ˰ɣ·Ц˵껹ǷŹѪǣѪҲֻװŶƴĳԶ
С꣬ʱ䲻ˣǻȥɣһߵĻʸ̲ס˵ʸĻµģҵһ»ҪȥʦǾˡ
õģټ·΢΢һЦǻһֱס𣿡ͻȻʵ
Ŷǻڵ۶һʱ䣬뿪֮ǰӦûһֱסġ·ɻش껹ǺкøеģŮȫͲں·ĴҴˣԸѣ·Ǻ⽻ѵġ
ˣԺлһġ˵ͺͻʸһˣ뿪ıӰѪֹͣĳԶҵ
˶½ſڣɸ磬ǸŮ˵ˣǺô᲻ʲôⰡ½ĵʵģ˵ĵ̣˼ҪͶˡ·ɺ˵˵Ҳô
˵ôôˣҾǻʸЩ⡣½ᷴԶ·ɵĻûǶǸʸȴôð
ջʸҿһĻңҪȻôš·Ҳ²⵽ʸǻҵϣ˺ĹϵͿԿ϶ǻʼҵˣѹֻôĿǲ˳ۣԭǿܲˬ
71·
·ɳͻԼķȥϢˣҪ˵ⷿ仹Ǻõû˵ϵȷǲһ治ʲôǷǳĸߵģҼΪ
ص·ɾϥڴϣʶ糱ˮɢȥ꾳ڷһǷǳǿˣʶķΧԸ۶۶ܱ߶Ըǵĵ
ÿһİĵطʶ۲һѾΪ·ɵϰˣʶɢȥʱ˲Ϳ뿴һУĻʹڵ۶룬ʶһɨʹڵĸ֣˲رһ֮⻹һǸ𱣻ʵ۵İȫģһƽʱĻʹģ·ɺǻʵ۾ȻҲ۷ĸ֡
ǵ۶ĶһӦþǴ˵е˵ܲˣʶ̽·һ澹Ȼʮ˸ڵĸ֣֮ǰʹ˲жʮһڵĸˡѹĴôǿʵ쵼¡
ĴҺĽڸֲ٣վֻļңһңݶ·֪Ҿаλڵĸ֣֪ϹҺżûصģĴҵĽڵĸּ˵Ĳ࣬ѹ˫һֱǱֺƽദ̬ȣҪƴ˵˭ʤ˭
¼ҵʵȷʵһ㣬¼ܹڵĸ֣Ҫ˼ҪĴҿսĻ¼ҿ϶ǵһ
ƽһ·ɼ̽һĵط۶ûʲôܵˣڵ۶һɽ·ɵǷһЩֵĶҲ˵֣ﾹȻ·ɵʶ̽鲻ʶɽͱˣӲȥö·ɾ治ѡ
Ѫǣ۶澹ȻиɽҵʶȻȥԿ·ɴѪǵʵҲֻǽѪԣѪǵͬģҪ̽鲻ѪҲ޷̽鵽
һѪǵҲڶ·ɵԺУȷҵʶҲ޷̽ĵ治֪ʲôѪҲֵ˵⻹ǵɱһηеطʶ̽ġ
пȥɣ·˵صĶǺܺ棬˵ֿʼ̽ĵط֮Ҳûĵطʲôˣ·ջʶʱȴꡣ
˲ԶһСԺʱԱһˣȥûʲôرģ·ȴǷ˾Ȼǽڵĸ֣˾ʦˣѹ˵ʵģԭһôʦ
ջʶ·ɸоЩƣˣʶʹǺľģرǴΧ̽飬·ȴǷÿùʶ֮ԼʶǵķΧһЩ
ÿùʶ֮c¶кԵЧҲǶ·ʶôԭ֮һcĹ϶·ɵڷԶ̶̵ļ꾳ʹԪӤӵˡ
ջʶ·ɾͿʼcˣͬʱҲʼԶĿʼ壬·ڸоԼѾһƿˣӦҪͻĿǰľˣֻͻҪϵĻۺͶС
ڶ·ƽʱϾ͸ٶǿѵͻԼ״̬ҪǴﵽ˼ĻʵҪ࣬ʱڵĸҲеһƴˣʱԼʹö¾Žķǿ
ʱʱǹĺܿ죬ܿ͵ˣ϶½ж·ɳԷ·ɲŴ붨ѹ¸ľͱˡ
һԹ·ɽȥߣʵ߹һЩзֵ⣬һĴǱȰҪֵĶ࣬ǲŻϢϲųȥġ
۶ҹоǺطһ۶ǵƻͨÿ϶ǹĵƣеطѪǵĺɫƤëڵƹ¸ޣ۶طһŮҪŵĶ࣬ϺܶŮӶ棬ܶŮӿѪǲ»źѪϷ
ͻȻڲԶһ󲻺гʲôڵϷҸŮһ·ǼǰȥԽԽߵǰּеڵϷһĻƯŮӡ
·ɲһµˣ½Ӳ⵵£۶ÿ첻֪ᷢ²ȴǼоȻżҵˣӶҵż۶Ǳؾ֮·żҵŵģԥ·żҵȴֱڸ·ǲڶ·֮ǰ˵۶
żҵһЩ˶ϲ۶ķ٣ſž֮ű׼ڵ۶ͣգȻ˵ܲǻǲ˸ﶯǵģҪڵ۶ʲôµĻĴһŹˡ
ſżļ棬ֺܶƯŮӣƽʱųϰ˵ģȻ־͵ϷŮ
ߣĴҵͻȻһȺһԭĴҵˣѹֻôţֻǺܺ棬Ȼ֪ԷĴҵ˻ô˵˵ĵҲ̫ˣѵͲǱ
ſͻȻһ㶣ųǿǴû˸ָǵģĴҵ˾ҲҪɵ֣˭ô˵ǣץһҪúõĽѵһ٣֪żҵ˲Ǻǵġ
Ƕ½ñǿˣԼСʱ򱻶ϣ۸ˣڼſǵϷ˵ڷ̡
վλúۣѪǶұ־ſһ۾Ϳ˶·ɺͶ½ˣԴҲ뵽Ȼôڵ۶
ɵҲ֪ղŵĻ˭˵ˣǻ˭˵ǶĴҵϴ̨汻·֮ͺܲˬûлˣȴڵ۶͸ĺûᰡ
ƺûпǵԼ·ɵĲ࣬ԱߵĶ½Ҳһǿߣ˫û뵽۶·꣬һԱߵ˶ʶȤԶǣվһ߿Ϸ
72ٴ
ſַǵľȻǶ·ɺͶ½ͻȻЦ˵˭أԭǶ¼ҵĸְſһʯǧˣΧ˶һԭ˾ȻǵĶ¼ҵˡ
ҵ˶ڵ۶ҹϷ˳ͻڴϢһᱻ¸鱨֯飬ֻǺܶ˶⣬ĴҲ֦ͬôߵгһġ
ԭżҵ˾ͻڴϵϷҸŮ·ɷ̵ſӡܲãǶԵĶϣһһȶϣҪš
ߣԼŵģΪԼҾͱұ֮𡣡ſߵڲ̨棬ԼһˣȻֻһǾżĸ֣ſ˻ֵס
˵ſļ˶һ·еǸżֱӾͳ·ɣǶ֪·ɵʵҪȶ½ǿһЩԾżĸ־ͶԸ·ɡ
һ·ɶŶ½˵˵ֱó¾Žڶ¾Žķ²ܶԷ˶һģ·Եһżһ˼ֻһſſҪֽѵ·ɡ
·ɵĶ¾ŽɲôƵģһżƲ˾һģ·Ǵŷ̵Цݿſſŭ죬ǹ·ɡ
һߵĶ½Ͳ·ִ򷨣½ǰʱͻ콣ڰأڿһڵİ˼֣⹦ͽԶԸżĸ֣˼ĸָͲĶ֡
ߵ˺ٿּĶսΧ￴֣ȻǶóżҵԶ٣Ҷ¼ҵΪ˴򱧲ƽźǶֵģʱ˶żҺͶ¼ҵӡ˸ı䣬¼Ҵ򱧲ƽżҵǿԱ߶ʱкܶΪ·ź
߶ʱһŮӼȺһĳй꣬һභǶ·ɺͶ½һֻ˶Է˴ˣΪǵģæС
ڵĸֱ֣ͻϮΧ½һ˼֣û뵽ͻϮֱӾͱסˣеĽȥ·ˡ
ڶ½ʣˣӼˣеĽϵĻӶżҵ˶亹ֱ½Ľʵ̫ˣȫͲ֪ôֻֿƾֲǿĵסǸͳŲ˶ʱ䣬ͻȻ½˵룬ֱһһ˵ĽͬʱתֹһˣʵĲ˺ܿͱ½ˡ
ΧĶ·ҪҪʹ׵֮ʱȴ괳ˣ֪ôģҪĻսֱӹżҵľż֣ǾżͻȻһǿޱȵĽԼϮæתֵһż죬ͲǶֺܿͱĽڽڰˡ
·ɽвѾˣһЦ׼úõˣſ·ɹЦ֪ãֻ·ɵͻȻģһ˲ӷֻܶӰӣſϸһ£һǰ˸˲
˶Ǵ󾪣ڱҵ˲ģ·ôᶫҵ˲ģһӶ֪ôˣҵ˲ǿƳģڶ·ֻСĶ·ɵĹ
Ҫ˵·ô˲ľǶ½֪ʵʹõʱϸĹ۲ˣ꾳׵ľͰ˲ÿһĶˣ˲Ҫ϶ҵķܷӵǿġ
·ʹõĲǵ˲Ҳ鲻ȥˣҲſ˿Ƴġ
ܿ½ͽ˶֣һ˶ڵϣ·ɻս걾ȥæģȴ½סˡ
ôˣȥɻʵ׶½ΪʲôסˣԱ߿Űɣɸֻǡ½Ͷ·һô˵Ȼ֪·ʲô
Ȼһ·ȫռƣԷ·ɵô˳Ư½˼ιȥˣҵľѧ˲˵ɺƯҪǶ֪ˣ֪᲻ֱӺ˿ս
·ɵӲͣſǵΧʱʱ䣬ſǵСС˿ڣſǽŵҪͻȻеһֱӱ·һߵ½ߣ½ֱӾס
ڳϾֻʣ¶·ɺſˣ·ҲͣԼſ־վôſ㲻Ҫѵҵôˡ
ſô˵֪񾭲˻մ̼ȣȻһ·ɹȥ·ֱӾ㿪ˣͬʱһſ棬ſˤ˸ʺһЦԱߵҲЦ
ſ·ôһߣֱôЦ֮ǰĽŹȣȻһιȥˣ·ɼιȥ˾ûڹˡ
תſԺôˣżҵɾˡ·ɶһ߱סļ˵·ɵĻͷӦǣʲô취˼ס˲ʵô졣
лĹʱ·ɲŶ˵ûʲôûһܴӮǡ΢ЦԴʶ·ʹ˼μˣǰʦֵġ
ˣոõʲôƯŶܲܽңͻȻ˵·ô˵Ҳǰһ˲Ư⻹һ˼˵
Ƕҵ˲ǶҵľѧȻ˵ɺƯǡ·ɹЦŮʵ̫ˣȻֱӵľҪѧ˼ҵĹûκμɻ䡣
Ҳѧˣʦ˵˵ľѧҴġ˵Ƕҵ˲æ˵ѧˣʦ˲ģܺ·ôᶫҵľѧġ
ԼѧģҪѧҲԽ㣬ҪӦңԲܴˣҪȻҵ˲Źҵġ·˵ȻѧǶ·ɽҲνֻǶҵľѧҪǴ˶ˣ󶫷һԼ鷳
·ô˵˷ܵ˵ãҾԲᴫˡʵҲʦһˣʦѾô˿϶ˣҲûʲô˺ôġ
ˣʱ䲻ˣȻȥɣҪѧȥ·˵˵겻ܵϱסżҵ˾ˡ
73ſˣ
ͻؼѾˣһס֮ǰ·ɿǸԺģʦƽʱ˵ܲ
صǿջ·ɲһſǼĳ϶ҲڣҪÿ鷳ˣǲܾˡ
Ÿӵ˼·ֿʼ˯ˣƽʱ˯΢һ£·нĳɾͺŬʱֲġ
һս·ɵķ䣬·ɵ۾һҹûһ˿ƣҾҪ˵ϵȷǲͬϻսͨУǮûа׻ģ·룬֪жסϵȷ䣬ÿһٸңݶ·˽һƽļͥһѶһٸҡ
ʱ·ɵķ䱻ƿˣǶ½·Ƕ½ĺ滹꣬Ĺô磿·һ㶡
ʵ½ȥ͵ģѾˣ½ֻðˣ껹ûʲôģ껹ǣ½Ȼʲôģ͸Ŷ½˶·ɵķ䡣
ÿ춼ôģҪѧ˲ģҪȥʦ͵˵Լ˸λһ㶼ûп˼
·治֪˵ʲôãԼǻˣҪȻ˶֪·ɻǺϲ˵ģûαթ
ˣԺҪĹˣͽСɣʱͻȻ˵Ķ·һ㶣С꣬ôϤ֣Լĸ׾ͽ꣬˵׾ǽĸΪСģͻȻô˵˶·ɵ˼
ιôʲô𣿡·ûзӦеŶûʲôĹȥɣ·һ֪ôĶ·ɺһϲ񣬾һһէģ̫˰ɡ
㻹ͶûгأȳԶɣ·ɾҪ߳ȥ˽е·ǵģôĳٶˡɸ磬û°ɣһߵĶ½·ԵĲʵӡж·û
û£Сһ԰ɣ·еʳ̻ʣ˵磬ǲϲŮʱԺдѪǵ·ɸոһˮһڣѪô˵·˵һˮˡ
·ЦǶ½̲סЦˣö·ͨģѪǣǲ뱻˼ҰƤȥ··ɶֻѪǳѪǸͲвԺдһЦ
ܿ켸˾ͳˣסСԺ棬ջûеطֻܵˣ·ɵ˲ֻѧϰ˶ҵĲûжҵרڹķΪʹҲ˲˷ֵˡ
ò˵츳ĺǿ½һѧϰģǲر𣬶·ʾѾеľ裬Ĳǻ򣬶½ûŪô£ڶ·ɺһָ¶½һ㡣
һʱܿ͹ȥˣһ绹Ҫʦ·˸׼صջ
½ںͶ·˲⣬˱߱ģܿ͵ǿջˣ߽ջԸеղͷջƽʱӦģʱȴһ˶ûС
·߽ȥͿƹڶʹɫ·ɾ֪ˣͻȻӺðסſڣ·һˣһΧǵżҵľż֣һҲżҵһżĸ֡
ʱӶ¥һȺˣΪ׵žżҵĳϻźˣֻûпſǸӵܣǴСϵͷˡ
СӶ·ɼżҵĸλ·΢΢ô˵ҪòϾžǺͶһˣǵĳˡ
磬ҿղ԰žкǿɱʱѪǵڶ·ɵԺУѪǶɱЩҪȶ·еĶ࣬һ͸о˺ǿɱžʲôѵɱǣͲƻĴҵĹϵ𣿡·Ҳоžɱֻ벻ͨžΪʲôɱǣѵΪԼſΣô֪ذɡ
ˣѪǣһҪǶֵĻǰ濪·󡣡·ɶѪ˵ôУô졣ѪǵĵĵڲǿЦʱѪǻǺܵġ
ģҪɱ־ͲҪҲˣ׵֮·˵ͬʱҲ⻰Զ½˵һ飬ܶ½ͬͬ⡣
ߣ·ɣ㻹еȻҴڵ۶ž˵ʱӺ޲ðѶ·ɳˡ
ǰˣСӲ۶Ȼ̾뿪ˡ·΢Цϵżҵ˶ڵ۶Ҳ֪ǻ鷳û뵽ž᲻ϧԽԸһ󱲡
·ɣôĵӣɱſڵ۶ҾҪΪſžһ仰ŵö·亹ֱðſˣ
⵽ô£·һţʱֻĻȥˣôأ⵽ô£Ƕ·ôȵҲ֪ôˣѹž᲻ϧԳҪԼġ
ſżӣƽʱżͺ۰ӣҲſôԸԭμĴҵıǧҪ֤ſİȫģû뵽ڻؼҵ·ˣž֪ôȥˡ
ſһ˵Ƕ·Ǹɵģžʱŭڶ¼Ѿ˲ٵĿˣڼӱ·ɱˣһŭ֮¾ټе˰ǿջΧֶ·ǲھš
74׷ɱ
žһ仰·ɺͶ½治ѣſˣôܣѵſô
ǰ˵ʲôſˣ·ΪԼˣŵʵСӣװ⣬ɱſװͿ
ž˲˴ŭǶסˣſѾˣѾʹˣģƱ硣
·һ㶣Ŷ½ѵʧˣǶ·ԼԼûгһ˼ĸô˵أ
ȻͲϣſϷŮųֵģҾûɱ֣ſԲɱġʵʵ˵ԲԼɱſҪĳǾƺҲϴˡ
ߣǻҽƱ磬ǵϷŮǿųֽѵǵģû뵽ǾȻôɱɱſһҪǳž·ɵĻŭ˻ر˵Ƕ·ǵϷҸŮǴ򱧲ƽġ
ʵҪ˵žҲƭ˵ģЩСô˵ǵĲԣͰƵ·ǵˣſȷʵιȥҲûѹˡ
·žô˵֪ԼˣҲ˵ˣžżҵʲôԼ֪ȷʵǳֽѵǣֻҾԲɱſ·ȻԷҪˣҲûбҪٽʲôòˡ
ãϾͺãҪͷȥžЦɲܶ·˵ʲôˣֻҪɱ˶·ͺûȥˣ˵ž׼ˡ
ȵȣſңСûйϵȷ뿪·ɽе½˺Լôȫûʤ㣬׵֮Ҳûʤ㣬Է۷ĸ֣źĿ콣ҪӮʵǲܡ
ߣΪǰ׳𣬷뿪ž˵ͳžֶ·Ҳԥ
Ѫǣ塣˵ͺͶ½ʼˣסſڵֻżĸ֣ΪֻҪס·ǾͲѵģֻûаѪȥǱΪѪǾһͨĳѪȴΪʧ㡣
Ѫžֱſڳȥˣ½ĺ棬Ȼ֪·ΪʲôѪǵһ壬ǳֵŶ·ɵģżּһǳ׼һһģֻǸû뵽ѪǻͻȻ֣Ӧ˵ǳڡ
һżҪӦ½ģֻǸ׼ͻȻоϴһʹͷһѪǷѾҧȣѪǱĲУǿǾżҲȲϵģݸǷ
˵һӦһѪǵ壬½׼ȥȣȴֺĶ·Ѿһ̽Ǿżֵؿڣ˵ĽѪǵû˺ۡ
½Щ㶣ȴѪѾڶ˳ȥ·Ҳܣ˼Ѫôǰһ¶ûеסͱɱˣһǳûֱˣ·óȥ
ʵղҲһ˲£žǸ赲ȵǳȥʱžŭǸżһ𣬡ȴûаžĻϣ룬ҲֱӱɵãѪʵǿֲһھҧ˵ȣ廹ǿı̬
׷һҪɱǡžе˵ʹͷ׷˳ȥҪǲɱ˶·ˣȥýȻſǺţô˵Ҳżҵˣڱ·ɱô᲻
˵·ɺͶ½˳ջûзĴӣѪǰ·Ǹûע⣬ֻǸѪܣͻȻѪһԺǰͣ·һⲻļ
ѪǣôǴˣⲽ𣿡·ɴ˵꣬˵Ҫ뿪ȴ½סɸ磬ֻܿĹˣ½˵Ҳ֪·ǲꡣ
СôĹأǿ߰ɣһżҵ˶׷ˡ·ɼеȴû뵽ģֻСԺſˣôֻˣɻʵ˸ո뿪ͻˣǲʲô
ûУĹû¡·ǿЧ㲻ҪĹСˡ·ɻôͲˡ
Ǳżҵ׷ɱӵġһߵĶ½ֱ˵һһϿ˽СԺ
磬ģڵ۶ôˣԵ۶·һϤҵĿǽ뿪ʱѪǵ˹ѪǵĻ·ɲŷӦǶԵ۶زģֻҵܣ˵һСľżҵˡ
ô£ѵǱĳ𣿡ʵѾӶ·˽ſǵ˱żҵ׷ɱôʵġ
ſˣҪɱҳ·ɽ͵ڻ벻ͨſô˵ģѵʲôպԼˣ
ôᣬ첢ûɱҲѹżҵ˻ɱ֣ǵö·ɸûöǼһֻԼιȥˣôͻȻء
Ҳֻ֪żҵ׷ɱǣ·˵ǲ꣬ǻ뿪ɣˡ
ôô˵أҲҵķݣǱģʦϾˣһġһ㶼ģ˵ĵطżҵ˻ûŵġ
·ô˵͸ӵˣУǻҪ뿪Ҫʦżҵ˳ͻʱ˺Ĵ˵þͻῪսˡ·ɵĵ˵߿սǶ¼ĴһҪǿսĻ¼Ҿ˹ĵһĿꡣ
ô£ʦһʱ˵İѵʲô£ͻȻ˵ʱͻȻ߿ˣΪ׵ž
ôô֪ģֻѾˣҿλܣžŭЦſѾˣʱŴ򹷡
ϣǸŮҲǺһġʱһߵżҵ˵·һ֪챻˵Ǹˣ˵Żָꡣ
ߣ֪ȫɱˡһߵĶ½ߵֻˣԲĹˡ½Ҳû뵽Էô׷ˡ
ûϵģҾͲܰǼôһ㶼ģǵ۶һ㶼żҵ˻ôֻ͹żҵľġ
ãһͽȫΪſᡣžһ˵ž˳ڶ·һ߶һڵĸ֣ǲżҵĶ֣·Ҳֻӭžȥ
75»
ž϶·ɣһżҵһλ۷ĳ꣬ź˶½˶ǴھԵ·磬Ȼʱǲܣʱ˱ضΣա
ž˶ˣʣµĸץסƥǡ֮ǰǼѪǵģѪǵԽסѪǡ
ѪǣҪֱ֣ɱ·ŭˣžԴС˵ȻѪǶŹ·ɵŭ𱻴ˣСҪˣɱһɱɱʮһ
·ɻżҵĳģſ¿϶⣬ž˶·ɾ͸Ӳˣսżṥˡ
ž·ô˵ŭеĽϵ趯һʱƲ˶·ɵĶ¾Ž·΢΢һЦͻȻӷѿķֻӰӣžߡ
˲ž·ô˲ģʱһߵͶ½Ҳʼ˲һʱǵĶֶˣ¼ҵöҵ˲ô°
žΪ˶ôҪżҺڡ·Ц˵žעͻȻߵһżҵĵӣһ£ǻǱˡ
Сҡ±žŭżҵƮѩҲ൱ģһʱ佣ݺᣬ·Ȼж¾ŽǻǱ˵ˣ幻ǿܵĶֻһЩƤˣûʲôӰ졣
żҵƮѩȻ·ʵڱʱо׽ˣ·һЩֻǺ˲һû׵ķʹóû
ѪǼ·һʱȺкֱײͲںǵĹһżѾ˱ѪҧˣѪǵرÿһ˿ڶɼǣһ˶ѪǱƳСԺԺֻʣս
Ҫ˵ҲƾڵΪżҵλ϶ƽˣʵҪǶ·ɽ̸˴ãĽͲ˲һֱͺǳζԷûа취
·ɼѪѾ˱ˣѪſڣ˶ҳ·ɶžһЦͻȻһ˽žһ㶣ѵС֪Ƕ׼־ˣʵ֤µǴˡ
·˽ͻȻ˫֣˲˫־ͱɫϹҵƣ·һмżֺڵĸȫܱȵģϹһᱻô׵ı˲žҲᡣ
žϵĲм·аЦϼһ㿴еĺ·ɵڶûȫʹ׵֮һԼƲס˵ˣѾಫڹ˼ЩֱžȥžͲֱһ̹ɲɵɵĺͶ·ȥơ
·ɼžĵĽ̹ƻǲͣһֱֻžĽԣһžеĽֱӻΪ飬ζ·õ׵ҪǿĶ࣬žĽɷ顣
žĽҲ˶·ɵƣȻ·ɵ幻ǿˣǻǱ˵žĻ·ɾͺöˣ·ɵ׵ֱ֮ӵͨݵž棬Ȼ׵Ǻܴ󣬵Ƕûжɽٵž˵кܴвġ
һ׵ֱӵĴžڣϴιϹҵĻҪ࣬ԳھͿʼƻĽžæԼȥֵ׵ֱӾͱݻ٣Ҳһõģ˲ھͱƻˣž̲סһѪ
žֵ׵֮ʱ·һźֱһƹȥźںͶ½ս벻֮ڳֵֵ·ɣ³ϹһֱһƱɣڵϲ֪
ʱžѾˣͶ·ӲҪ·ǻԶԶĲżҵϣֻ֧ţʦôû
·һ־ɵĶˣߴǽ˳ȥǰѪǣżҵûиɶˣ׼½͵ǰѪһ·Ͷ·Ҳû˰ΧҪ˵Ǽ˵ٶȶǺܿģ·⹦ģ½ٶҲܿ죬ӵһṦ
ֳ˰ΧžŭֻһȺǷǵ͹˶·ɵʵǻԵܰˣѪҲȻ˿ǵĵǵʲôķ
ƾǾż⹦ǿҲܹƾѪʵǣôĴڣô˵·˻Ҫ׷ģҪһȺ¼ҵ󱲶ԸԺôǰ̧ͷ
Ĵ£ռ˶Ե۶Ϥƣ·Ǻܿӳǣȥżҵ˽׷ᡣ
С꣬Բˡ·ɱǸ˵ҪӵȥͲẦһˡ
ɸ磬ҸоǰкǿѪͻȻ˵ĸ֪رǿǲʶû̽鵽ĵط𣿡·Ҳ˵
ԽǰԽǸоǰ¶ԽԽߣѾûκֲˣ·ɸеܺ棬ãôܵˡͻȻе֪
ʲôطôôȣ·ɺʵûмôֵĵطǰһɽȣɼСɽɵģȥȫǻɫģͺѪϵƤëһɫ
ǰǻȣǾ·ȥˡͻȻ˼˵Լ·ôǴˡ
ô£¶ƺߵĹˡ½˵ĹȻ̲ס⵽ʲô¶ȡ
ʦ˵һɽʲôѹһɽûбȵ¶Ǹߵˣһ˽ȥǻɵģǿҲ档͵ǰҲûû뵽쾹Ȼӵˡ
76·Ѫ
û뵽Ȼܵһˣ·Ĳ֪˵ʲôãûйϵֻǣ˿꣬С꣬ʦ˵ĳϣֻҪǲôġգҪǾͶ½Ǻúƴˡ
УҲᶪǵģ˵˵ҲطŹˣĴһ֦ͬǶҶ֣ӲҪ˵ˡ
ƴˣҲҪ汳ġ½˵һˣҲûʲôˣ·ɺһʲôҲˡ
ǻȥɣ浽ʲô·˵֮ǰͺѪ˵п̽һģڼȻ˾ͽȥ
żҵ˼·ȷˣžһЦԼ·ͲҪˡŻȻЩ˽ġ
·ǸͲ׷ɱǵżҵˣ·ʶ̽һ£ʹ˽ľʶ̽档
ߣҲҿǸҲҽȥ·߽ɽȣѪǸţͶ½ҲŽȥˣڶӶ·ɵİš
ɽȣ¶ȱɱһӶ·ǶЩӦˡôôߵ¶ȣ˵Ҳֻ֪ûɽ¶ȸߵľˡ
磬ʶˡͻȻѪǵڶ·ɵԺУʶӳȥһȻˣ֮ǰɽʶ̽ģѵɽʲô絲סǵʶ
ʶ糱ˮӳȥ·ɷʶֻɽʹã̽鵽棬ɽȷʵйŹˣɽþͿˣɽȲǺܴ󣬶·ɵʶһɨȫӡԺˡ
Ȼ˵һȷһɽɽڴɽȵ룬Խǿ¶ԽǾˣ·ɽڻкԶľ룬ɽȺһڣǸսĵطԼˡ
߰ɣߵĿ˵ᷢʲô·˵žѾ׷ˣͬʱҲɽȣ·ֻüɽߣǱߵ¶ԽԽˡ
ǰһ·ʱ½ѾоЩˣڵ¶ԽԽߣʹܲˣܲˣȰеҲЩˣĹҪȶ½ߵö࣬½ֻڳû˵
֣ôܵסɻĵ·ɵɵһûڹӦֵܵˣǶ½Щˡ
ǱˣЩЩֿģ⹦ģȻҪǿЩ·ɽ͵磬Һȫĸ£ô£ʱѪǵԺ
·ѪǵĻһ㶣ѪǾҲȫ¸°ɣͻȻ뵽ʲôļܶ඼Ѫ۵ģ֪ˣĸǳ޷ˣǻϵıԴޣзѪȻŸˡ
ڶ½˶ܲסô죿·ɲ֪ʲô취ʱ·󿴵żҵѾֹͣ׷ˣҲܲסĸˣǺԶʱֻž¼ҵСӣҾͲһֱûгԵûкȵģҿܳŶãǾǣ
˵žż˳˻ȣǵ·ɲŰ˵㣬Էû׷ͺˣ·Ͷ½ΧȥΧ¶ҪһЩöˡ
ô죬磿ѪǴʱҲ֪ôˣ˶þͻˮˣ¶̫ˣѹƽʱûһľżֽﶼŲ˶þͻᱻ
ô죬Ҳ֪żҵһѾˣȥ·Ҳ֪ôˣǵʵԷ̫ˡ
˶֪ô죬ֻϥָոյս˲ٵĹֻлظпܳȥżҵƴһֻǻǺ¶ȡ
һ½ѾȵεˣһߵҲԺҺÿʰҪˮ·ŶۣҪԼôǶ·ڶЩŲסˡ
ôʹ·ͻȻԼ֣ýֱӻһСڣʱֱѪֱ·ɰ쵽ĿڱߣһʱԺľ
磬ˣѪǼ·е·ɱԼˣѪ꣬Ųס
Ѫǣһŵסġ·ɵ˵Ҳûа취֪ôľǺۣŲġ
ˣ磬ͣ¡ѪͻȻ˵ôа취ˣ·ɺʵûջ֡
磬ȻзѪĸ£ǺҵѪ᲻ͲĸˣѪͻ룬ʵ϶·뵽ܣϾѪ۵ĺܶ䣬Щ˽ģҪѪǵѪ
УôأҪǲǲǺˡ·ɷͲѪô
ûбİ취ˣȥżҵƴˣֻǰݰݵѪ˵·͵ģͲ֪·ɵѪ·ɱѾЩܲסˣѪǾǵ⡣
·ɾþõĲһᣬڵͷǺãԣȸСһѪ·ɴӦѪѸٵԼצǰ滮һӣѪǵǿצӸӷһӾͻˡ
Ѫǰ˿ڶ׼½Ŀڣ½оҺҲȻѪǾͰԼ˻Ϊ½ѾˣСôоðɣ·ɼʵ
½֪ΪʲôԺѹ·ɵʻɸ磬һãһůʲôʱȴͻȻ·Լֱ۷Ѫ
ɸ磬ʲôѵҲôȵң½ԼҲѪʵ½û¶·ҲջԼֱۣһ¡
ģû£ѪǾ㡣·˵˵꿴ѪǣѪǽžСɣ̫࣬ҪԼ̫˺ˡ·ɵ꣬Ѫ˺
ҵķѪǺǿģҪģһõĺܡѪǼ½Ѿȫû˿Ц˵žͰԼ˿ֶĿڣѪһߵĶ½ĿɿڴѪǵΪʵ̫ԻˣͲǶ¡
77ҩ
ѪǵΪ½ĿɿڴһĲ˼飬ɸ磬⵽ô£Ѫ½ĿŶ·ɡ
Ŷ½·Ҳ֪˵ʲôһʱ֮ҲҲʲôͣСԺ˵ɡȿûʲô⡣·˵ѪǱϾޣѪҺǺкǿԣ¶½ʲôʡ
·ô˵½ҲˣǾԵŶ·ɵģ·ɲẦ⻰½ͻȻӺЩͷɸ磬ôеԽԽȰ¶ȻҪߣ
Ѫô˵ޣѪҺккǿһ˾ԳܲסѪҺѪֻһ㣬ʹһҲ½ܵˡ
·֪ѩǵѪҺˣС˹ڵΪкܴĺôҲǶ·ɸողģѪǵѪҺȷǿԵֵ£ѪҺеԱһҩҪǿĶࡣ
⻰½æϥÿʼڵʱ岻ϵ˸⣬ȥ屻һʱҲΪѪǵѪҺ˲٣Ŷ½ɵһôˣᱻɣ굱ĵʵ
ҲѾ˶·ɾͷĶˣҲѪǵѪҺС꣬û£Ͽ˹ڵǹů·ɼæѵ
ô֪һů·ɵĻɻʵոԼûע⵽Լ壬·ɾһ˵˳
ȱˣһ˵·˵ʱѾоԼ忪ʼȣڵ¶ԽԽߣ뵽·ɵĻæʼ˹ҪȻҪˡ
ѹһ㶼ĸ£ԼѪҺôҿһǡ·ɼѾʼ˹͸̾Ѫǵ
ǵȻҿޣҲһɣҪŲסġѪԺ˵ЩĶ·ɣȻ·ɾ׵ĴվĲ¸£¶ʵ̫ˡ
Ѫǣû⣬շôѪûɣ·ɻصûʲôģĸֿܵס
û£ôѪԺԵͲˡѪ˵ʵûеڣЩѪȻûʲôӰ죬ǻЩ˴磬ô죬ֻһ·ֻе
·û˵ʶӳȥڻ̽һ飬ûʲô֣ȷʵֻһ·ѵҪȥƴˣ·ɻ˼ͻȻһ䣬Ѫǣҷһö
ʱʲôöҪˣѪ˵ʵʲôڳԵĶû˻ö˵·ɾͻش
Ѫһһʶ糱ˮӿȥȻڻɽڵһŻɫĹӳһɫСϣѪ۵еõӵֺô
ֻڼµĻܲһҩܶϵкܴĺôһֱܰһΡ
ǻѾˣһԣֻҪڸ»¾ͲлȴںܾˣƽʱҲûжһֱһľǽڵĸҲûǸʵɽڣ¶ԶԽڵĸɺܴ˺
ʲôãǿԳܵģǻҪֻɱȥûпߡѪǽž˥ȥ׸һ
ʱһߵĶ½Ѿѹɸ磬ҵ콣ȻͻƵھˡǶ½Į˻һ˷ܣѪҺĴ̼¶½ͻƲõ콣ͻˣʵ˷ܡ
ģǶ·ҲЩˣſһߵ꣬ңһûôҵΪȷʵ˲٣ҪٶżҵͷҲЩˡ
û뵽ѪǵѪҺô˵Ͱ۾ѪǿǲֱӰѪǳ˾ͿԴﵽˣɲǺϲѪǵģû뵽ѩǾǡ
ʱ꿴˶·˵ˣɸ磬ôˣôˡ֪ѳƺ˷ɸ磬ŶûУֻ֮ǰС˵ġ·εŶ½ʹɫŰѶ½Ŀڶסˡ
굥ǵǾԲɵѪǵ˿ھ֪ôˣ֪ˣС꣬ôˣ·ɼ˾ͼˡ
ûʲôͻȻʲôһڵʵ㲻Ҳزٰɣǳȥɣطʵ̫ˡȻѪǵѪҺǻЩӦĸ¡
ǰɸ磬ɱȥûгԵֻеȥǵʵӦܳȥˡ½Ҳ˵֮ǰΪʵУ·ҲΪЩ˲ŻѡߵģʵҲоżˣѪĸǿ˺ܶ࣬ڵھżҲǺǿˡ
ô˵·΢΢һЦղΪõҲûжôˣҪڿϣȥˣһ£ǻе¡
Ѫǣǻõġ·ɺѪǴ˵Ѫǵȫܹǻɽڵ¶ȣҩҪײҪ
Ǿõʲôãһ֪ǳ˺ܾõģǶûҩǽڵĸֶһܳŻѪǺ˵
ѪǵĻ·΢΢һЦôôأΪ׼ӵзѪ޵ӦܳŻҩġ
Ѫһ㶣ǰôԼˣҪɳǳѣѪʱͰԼˣȻȲϽڵĸ֣ޣл˵ѪӦŻҩģǺͿˡ
78·֮
·ɺѪǵĽǲ֪ģ·˵¶һ㶣Ȼʲô°ûеʶ·ɾͽ˵Ȼкöȥȡ˵˵·ɾŻɽ߹ȥѪǽں
Ͷ½Ҳں棬˾ѪѪҺĸ֮ĿҪǿܶˣ¶ȻûʲôвˣҲֻûвʵǻǸоȵģһǾǰһξ룬ʱǻɽ׵ľ룬¶Ѿܸˡ
Űɣ·˵¶ѾܸˣҲЩסˣ˵ʹѪԼȥȡǻ
ɸ磬ʲôʵʲضô棬½Ͳʣɶ·¡ǿɽһûУ·ָŻɽڵķʵɽҲ׵ľˣǵȫԿõ˳Ŷ·ɵָȥȻڻɽڵıһɫСݣ滹һͨ͸Ĺӡ
ôܣﾹȻܳŴһľ棬û˵жģһĽڵĸֳڵĴڻɽﶼܻĹӾȻܳ
ѵʲôҩ½²Щҩֻڼ˵Ļ²ŻУһ㶼벻Чǰڼʱսһ˵ֻͲҿ϶ΪĻʵֲ̫ˣɽȶͨģ춼֣ﻹʵԽš
˵ĲⶫлֻڼȵĵطŻУһĵطܻǳļȲŻҩġ·ɽ͵
½ܺô֪ⶫģ·ڽѧϰʱ϶֪ĶһЩ뵽Ȼˣһߵɲ뵽ЩۣǲǳͿܶ๦
Ļ·ɲݸյ˺ô뻹ˣҪǽˣҪĻȴﵽڵˣȴԳܵģһĽڵĸҪöҪҩݡ
ҩȷʵǿʺǣһµĸͲܳܵס·ɽ͵·ɵĻûȤˡ
ǻҪʲô˵ûô½˵ǽڵĸֶܲסǶ˵ǷƷ½벻׶·ɻҪʲôȻ֪ѪǺ棬ѪŻɽȥǺܵĵġ
СǲǵѪˡ·һ۾Ϳ˶½˼ģԲµģõģ͵Űɡ½·ɵı֤ͷĶˣѪǵж½֪ģ·ǾԲῴѪȥðյģ˵ôͲˣڵĸֶܳܵ˭ܷã
ʱѪѾߵ˻ɽڣŻﱻصҽҡҷѪСĵҧסĴСժʱС˲ͿήˣѪͻȻокŵĻͻȻͲˣֱӵĻһůѪǵ档
ѪͻȻ͸еԼһǿϵڸ壬·ɻǵ͹˻֪ĳɳҩѾǳǿˡ
һǶ·ǸͲ֪ôժѪֱȥժҩԾڼģѪǴ벻֮¾ֱӵʳ˻Ǹʳõġ
Ѫ¾ͳ嵽·ǰˣã̫ǿˣںܡѪǵڶ·ɵԺС
Ͷ½˼Ѫǰѻ˾һղǿ·˵ŻһĽڵĸֶסģѪôһڰأɸ磬Ѫô꼱
ȱ𼱣ǸѪǳԵģӦͦġ·ɹƽĵʵѪǵ֮ϵܺĸеѪںʹ࣬ô죿Ҳûа취ˣ֪ͲҪˡ
ѪѾڵˣʵ̫ǿ󣬼ʹѪǿҲѿˣѪǵѾĳһѺۣĶ·ɴĿģӦѪҪúõչѪǵģڿѪ·絶Ѫһô꣬ûаѪǵһԼֵܡ
·ɶסѪǲϲ壬ԺвϵĺѪǽѪǣסһͦġѪǵ岻ûͣǲĸˣҵĺѪǵĿдһߵͶ½еʹѡ
ͻȻ·ɵһӱѪվһХ໡ȣżҵ˶ˣžͷȳ֪·Ƿʲô¡
ʱڶ·˾ѪǵıϣѪǵıϾȻĳһǳĶڱ󣬲һѾһɫѪǵıϸ硣
Ѫǵͣˣ磬ûˡѪǵڶ·ɵԺ·ŷѪô£ϵĳʲô·ֵʵû˵ųǡ
磬Ҵĸ׵ķ֮ҪܾòܳģֻǸոջ̫ǿˣֱӰˣҲҴﵽڸˡѪǽ͵
ԭѪڵķѪһֱûľѣҪѪǵڵķѪԶѣѪǵıϳֻ򣬱ѪǻɫƤëͺϡˣڼϱϻֻǾǸˣϼѪǹ»У޻ҲУĹϵҲֻôһ
ʱûеǴӾлָͻȻԤ׵ĳһɫƶ䣬ƶ·̫Ϥˣƣôнأ
ô磬ҵķѪǰѣϾҪľˡѪͻȻ˵ѪǱ޵ٱҪһǿѪǲЩġ
79ѪǶɽ
ϵĽҲżҵע⣬ǱѪǵѾˣǰ˺ܴһ·ֶ̲ⷢ·ǵӰžһһôԽǰ¶ԽǸߣ·¶ȾԲһܳܵ˵ģžҲ뵽ȥ
ɸ磬ѪôһԳˡʵûмǣֻҪǰ׳վ֪ѪǾԲǼ򵥵һƥǣ͵Ķ½̫ľˡ
ѪǵԺڸǽͣҪô١·ڻЩĵģϴΰеϽǵֵٻж۷ĸڣξͲˡ
٣ôȵϿգѵﻹʲô޵ģ½ֵ˵پǵϿգ͸ˡ
ˣôͣǵϿհ꿴ϵĽƾһûдﵽɽٵʵôپˣоΪߣѵղѪǵѪҺҪɽˣв뵽ûôɽٰ
Ѫǵľ٣ǳġ·ͻȻ˵Ҳܲģ֪ôźãʲôѪǵ٣꼸Լˣʵ϶·˵Ѫǵ١
ûѪǵ٣ѪǸոճ˻ڵǿڵġ·ظ˵ʵû뵽Ѫǵٻڵûһ׼ؼڵѪǶȫʡ״̬
Ѫ۵ļ޵ҪһߵǿͶ࣬żҵûɸ磬ô죬ٵϴεС½ĵĵǶѾǵڶμˣεĶ١
ûа취ˣֻŵֵˡ·ε˵Ƕ㶼㲻ģֻӲˣѪǱڣҪֵʵǲ򵥡
żҵԶ;Ŀˣ·Ǽ˵ʵʲôž֪ģڿͣǵϿԾ˶ɽ٣˭أֻڵΪҲֻܰڵΪ
žԴҲ벻ѪǶɽ٣ʵپͣǵϿյģôܵȥģȻ·ǻףڵ¶ȶѾžЩвˣɴͣˣԶԶĿŶ·ǣԶ·ǵʵԵֵס׵ġ
ϧûп·ɰеϽֵףҪ˾Ͳôˣʹ˶·ԼûһգȻе׵ľ飬ٵԽԽģϴļ׶ǶǼֵģλԼûʲôա
ðɣǽԶٵжͻȻĵ˵ŸŶ·ɲ;ôֱ֮࣬ǰʮ궼Ҫľʡ
ɸ磬ǻֵǰľҵǿ࣬Ҵķһֵܵġ½˵ڵʵҪǿ˲٣Ѿʵˣǰ߼ʵվǰֻ
˶½Ļ·΢΢ͷʼ׽ٵСģǺܷĵģǵֵסҲԼʱ˳С꣬ȵһȥɡ·ߵһȥˡ
ʱϵĽѾĲˣϿֲ׵½͸еһѹһףٶһ־壬˿һվŵѪǣѪǵ۾ж½Ȼ˸мѾûжֵģѪǵĸΪѾ֤ǻ۵ģ½ҲΪʲô·ߵﶼѪˣԭѪǺԼһڶ·ɵжֵܡ
ԶžŶ·ɺߵһȥˣһ㶣ѵɽٵǶ½ᰡž֪½ڱʱֻ߼ʵģ֮ǰ׷ɱʱֻа˼ʵʱͻƵģôܶɽٵĻأû뵽Ѫǡ
ѾݲˣѾˣɫ׵˻ϢһߵĶ·ɲ֪ôĵǾ׵ЩУڶ½׵£һ׵Ǻܴ󣬵Ƕ½ıʵֻоżһľżֵܵͲˣһֻʼ
½ֱӻӳһСһһа˾Ŵ𶯣ŵųһֱ׵ϣܿŵͱûˣ׵Ҳûжˣ΢΢׵ڶ½Ϻһûһɱ
½·ɲŷһ㣬ûеѣȻٵǺϴε˫׽ٺһҪСһЩģ·ɵҲǿˡ
һߵ½׵ľ͵ֵһײҲûʲôǻٰʮҶԵֵסûм˶ɹ٣Ͳ֪ٵԽԽǿġ
С꣬ףڲǿʼ֮ǰĶǱȽģҪһףǹڵļʮ㻹аյֵס𣿡·ɽ͵ɲһæֵʱģԺԿġ
˶·ɵ˰ÿ£ҪǿϼʮǻˣҪ׵ǿϼʵֵģҪǼʮֱˣͲֵܵģʱˣʦôȹľٵģһڵĸ־۷ĸֵֶܵ
ʵȫˣ·˵ѩǵ٣һ߾Բôǿ٣汾£ٵطȻǿһ˶ɽٶкܶһ߰æġ
˽ڵĸƣܰæɽ֮⣬ڵĸֶ԰æֵ٣ҪǽڵĸֳٵķΧڣٵɼαӣʱǽڵĸһǰйӡ
80
½סһף˶Щĵģ½ֵܶʱҲһЩޱкܶޱȲϵĵطٶ޵ĿȻҲǿһЩ
ԶžߵٶЩ־壬ǼεģżҵĽڸҲмֻǴûмô٣Ȼ½ֵסһףǴϵĽͱǼĽڵĸֶɽٵʱҪǿˡ
ССˣ̫⡣·ɳѵ˭Ҳ֪׵ʲôʱӣҪ׵һӱ̫ǿǶ½϶ܵشġ
·ɵѶ½о񣬽ĶϵĽƣڵʽӦûֵܵס׵ģǲ֪׵᲻ͻȻǿҪĻԵֵסˡ
磬ҿٵǿԽܵģҪ׵ȫ˲ҡѪǸ·ɴ˵屾ǱȾż⹦ǿ߶ҪǿĶ࣬ϴĹѪǵĿ׻Щյġ
Ѫǣ̫ˣ޵Ƕûм϶֮ġ·ɻû̫ɣϾϵѪǵ
ʱϵĽֺǰ׵һףö½һֱûзɹϣͬʱǼӳȥ׵ϴεĲ࣬ûжԶ½ʲôв
½һסߵףĵϵģô󷨵ֵסˣڶ½Ѿɾˣæֵڰ˵׵Ҫ֮ǰһǿϺܶ࣬һˡ
½ѾûȥֵˣֻܿԼ壬·ɼȥ׾֪ˣ֮ǰ½ĶͲ֪ڿ½ľˣ׵ֱӾڶ½ϣϱһӡ
·ɼæ嵽У½ĹڵϣȫѪΪˣСôˣ·ɼʵԼûлģ·ں
·ɵ½𣬡ɸ磬һҪֻû뵽׵ͻȻˣûа취ˡ
ȵһȥɣĽˡ·ɰѶ½һߣˣϵĽƶ·һɺ𣬾Լûдﵽľٵʱ򣬵Ѿ˼ˣԺˡ
Զž½ˣոջһѣŵڰ˵Ͳˣٿ϶ȥˣȴû뵽Ѷ½˽Ƶĵ£ڶɽô
žͺͿˣôֻ·ϳˣͻȻ۹һվŵѪǵϣɽǲ뿪ƵֵģΨһû뿪ƵµľֻѪˣѵǵľ٣ôܣû˵Ҳģܶɽ٣ʵ̫˼ˡ
ʵˣ·վ棬ѪǣֵܽһԿ٣ҵҪʲôġһߵѪǶ·һ㺦µûС
ҪˣٸͲҪǰæѪ̾Ϣ磬ҪǵסԼУ㲻ܶȹľ٣ҲҪ˷ԼѪͻȻЩ˵˵ûеף·Ϊ
ģһŹȥġ·ɹû뵽ѪǲܣѪ֮仹бԼĴڣѪҲɡ
ֵͬģϽ𡣡·ɸ˵Ѫǵ۾ͻȻðỨͶ·֮ĸ˭˵һһǣĸȴֵһ˱бԼϵң·ôѪǶᡣ
һߵ꾪ĿѪеˮ֪ô۾Ҳʪˣ֮仹ָ飬ʵ˾塣
ϽƷϵ׵ߣͻȻһ·΢ЦվѪǵǰֱӾˣǿ׵ڶ·ɵ϶һᣬʧʧĴӶ·ɵʧˡ
·һ㶣û뵽׵ôСʵϴֱӵİеϽǵֵʮףʱҪڴˣ·ֱ幦һ׵ֱӱգȻ󲿷ֵĶǱڵ׵֮ͬˣ·ֱɿˣһ·õģȥͺһؤһ
磬û뵽Ŀ׵ǿ˲ٰѪЩ˷ܵ˵ԶȹֶһЩգ׵ôǶ֪
ˣϴεľڶ׵ĵֿǿˣҸоԼڲϵǿҪͻļˡ·ҲЩ˷ܣǿѾﵽ߼۷ˣҪٽһǾǰ˼ˣʱʵֻһء
ŶȻô׵ľͻһ١һ߾ղſ½ֵˣȴû뵽·ɻֵԺҶɽٵʱһҪԱߣɶˡҲֻôֹ۵ˡ
ԶžҲһ˼ʮ껹ûпôֵٵģľٵҲˣֱ̬Ķɽٷʵ档
ѹСôǿ׵֮׵ĵֿǿĲ򵥣ڵžѾҪɱ·Ǽ˵ģ·
ֻǲѪôͻȻɽ٣ҪǶҲĻ֮ǰѪǾӦ۷ʵ˰ôǿ֮ûʲôأԴ֪Ѫޣٶ˵֪ʲôӾͲ֪ڸûʲôʵģҪ֮ǰѪǺǿĻ·ҲûбҪˡ
81⹦˼
ϵĽƲϵƷڿʼԺ󲻵ûбСƵķΧҲԽԽˣȥһĢͣһֻǺɫġ
мж·ֱַӲļ׸ûи·˺Ƕ·ɵӿȥȷʵôȫ׺ĺںڵģȵʮʱһӰѶ·Ĺڵˡ
ٵ˲١·վ˵׵һӾôҲûзס
磬ƺһЩһֱ˼ٵôôСڲŷһɡѪǳѵһֱڹ۲ĽƵģΪɽһ߿ţ׵С仯һЩ֡
ô£·Ѫô˵ʵѵٵʲôɣһһİ˼ζȹľϣûзʲô⡣
磬㷢ûУͻȻһ±ǿģǻЩɵġѪѵ֮ǰǵڰ˵׵ʱͻȻǿˣǵʮߵôǿÿߵͻȻǿ
·ϸģ׹ʮŵÿߵͻǿǾ˵ͻȻǿ޵ٹȻһ˶ɽٶʱ׵Żǿ޵ӣ󻹲֪ʲôʡ
ѪǣȻ֪˾Сĵ㡣·ɶѪ˵Ȼ򵥣ûа취ӱܵģֻҪɹľѪǵõܴڽ֮ǰ޶ֻǿһ㣬ûʲôĵطֻн֮޲Żͬڵĸ޾ҪҪǿĶ࣬ЩڵԺԪӤڵĸȡ
磬СģҪǿסҾԼȻ˵㣬ӦֵܵġѪǶŶ·˵ʵ¶·ɻ᲻ȥֵ
ˣ֪ˣڱҽˣҪˡ·˵ʱϵĽֿʼ仯һǿ׵ֱӵ
ͻȻ·ɵһ뷨ҪԼڵ׵֮ȥֵ׻ʲôЧ뵽·ɰԼ׵֮õϣֱһȭ׺ȥһϸСʮɫ׵շȥ
׵һ֪вģǽȴ˾棬·ɵ׵֮Ȼ׵ľͻɢǵ֮·ԼҲû뵽Ľ뵽·ɾһ˷ܣҪҪȹҪɵĶˡ
·ɵֵһȻһ׵ʼӦĺɵģ׵ҲԽǿˣ·ɵ׵֮ѾֵסˣϾڱ׵̫֮ˣȲײϱǿ
ʮʱ֮ѾźɫĹâ൱Ĵ󣬶·ǲ֪Ҫ֪ɫֻھžвŻеģѪǵľپУ˵ʲôȻֻǼںɫ׵֮УǺܾ˵ġ
׵µĶ·̧ͷгսܶӱܣȻѾܿˣڲʮæֵ
磬ÿɣʣµԼɡѪǵĶ·ɵԺУͶ·ɵϵȻ֮·ѾˣҪǻȥĻһкܴ˺
ѪǣһУȱ𼱣ĻҪԼȥֵġ·˵ܶ൲һͶ൲һ˵ֿյĽơ
ʮٽһдŵĺɫ׵ֶһЩɫֱӵڶ·ɵϣ·ֱĹ׵ϵĽ壬·ɸеԼ岻ϵıǿͻȻһԼһͻеļޡ
һХͻ߼壬ڶ·ֻоԼȫ׶·һҪȥɢƵĳ嶯
Ѫǣͻˣڵǿˡ·ɸ˵İϢѪǣȫԵֵˣʵǸˡ
ģѪҲΪ·ɸˣû뵽Ȼսһ׵ͻΪû˸ɡ
ѪǷİɣڵ״̬ͺܺãϼҲ¡·ɴûʲôʱ˷ܣҪֵپͺѵģû뵽ؼʱͻƿԼ弫ޣ˼Ҫ߼ǿϺܶ࣬ڶ·Ȼȫʢ״̬ҪԼ׻аյġ
ɸ磬û°ɣһߵĶ½·ɵĽʵΪ·Ǳ׵ܲ˲Žгġ
½·ɹһЦİɣҵͻˣԵֵǲҪġ½Ű˵㡣
ϵĽƺǺˣʱһֱӾö·ɺѪһ·ֱվѪǵǰ˶·ɵϣʱ·ɾ³һѪһӾϼˡ
һȴѪǵϣѪҲǻĹģҪ˵⹦ʹøЧѪǷת׵ܿʧѪǵϣѪǵ屾Ǻǿģһ׻û˵
磬㻹ðɣ·ɸղűһףȻֻһ˺Բһһôļ򵥵ġѪЩĵʵû뵽ôֱ̬һӾףҪǸԷֵ˾Ĵٵı̬ˣһ˵ҪһԼɽٵĻԲҪ˰æĻǻһЩ
Щ·ɶ֪ģǰרΪЩ̹µصģµҲûİԼ֪ĺǰܽĶ̸ˣٻǲöɰֻʣʮˣƴҲҪֵȥ
82¿
֮⣬žѾЩԼ۾ˣ½ǰֵ˼Ҳˣڶ·ɵǿǼʶˣһżСӾôֵʮҪ˵ȥ˾˵ž񾭲
žԼûаܵ£ʵǱ̬һľҪˣҸոյһǿ˵ģû·ɣʵǿı̬žԼҲܵһҪһǾһ
Ƕ·ڻû뿪棬ƺҪֵʱֻһߵҲܵ˽Ƶ棬ѵСѾͷҲҪֵ׽٣ž뵽ƺ̫̬ˣ˶㶼ǻȥףǷ
ɸ磬ҲҪһֵڶ·ɵĶߣŵһ֪ʲôʱҲܵˡ
ôˣΣգһ߿Űɡ·ɶʱʧ˷磬֪ôľôĺ£ιںôҲһ۷ĸ˰ɣѵҾôûã겻˵ѪǵѪҺһӾͱĵ۷壬Ҫ˵ʵǿԵģҪԶԶĲ·ˡ
磬ȥһϢһ°ɣҿʵǿԵģֵӦòʲô⡣ѪҲһȰʵǵĶ·ɵ壬֮ǰѾ˵ģղŵһǺֲܿġ
ѪǵĻ·ͣһ£ðɣ׼Ҫվҵĺ档·˵ѪǵĻҲһĵڵʵǺǿģٻܰǵֵһ׵㲻ж·ҲʱƳġ
һģҲҪԵֵ΢ЦڲվһֻҪ־ˣĵֵ׵ȫ֣Ҫġ·ֻƾȥˣҪӦעʲôġ
Ǻãһ״ҵķֵġһŵ˵ǲ֪׵ֻΪԼڹӦÿġ
ֿʼ֮ǰһҲ˺ܾõʮ׾ôԤ׵ĳ֣׵ٶж죿ڸͻûзӦǶ·ҲǸ˵ûע⣬ĵҲֻǼˡ
Ѫһֱž䣬£ѪǵֱӾͳף޶ɽһ㶼ԼֿģѪڱ֮Ѫǵϣʱ˼ѺۣѪϵ
һΪʲô·ɻôСˣѪǵǿ֪ģ֮ǰǾżֵĽ̲壬ڱһ׾ˣֻ˵׵Ĺ˿һڸֵȫһ
ԲҲãӰˡͷһ˳ջ䣬ҪԼŶ·˵һ԰Ѫǵֵһ׵ģ֮ǰ·ɵǿǼ˵ġ
ôģ·ɶЩģȫûƢˣֻԼԼûע٣ֻѪһﰵЦԾͲͷˣ治֪Ѫô˼Цģôص˸ûܹһ
ˣעˣҪģȰѷֳõһˡ·ֻðο˶·ɵĻ̾Ĩᣬֱһǿһ͸ķ־ǵϿγɡ
ǳȫģﵽѪǵģֻû뵽ԽԽæˣֻֿ϶ȫˣǷֿΪȶ·΢΢һЦ
ϵĽֱһķֻǺģֱӵľ͵ֵһףҲĵĺܴҪһֱȫһǺѵģҪոչ˸Ͳʵֵôǿס
һֵֵףʱѾǿ˺ܶˣķҲŲסˣֻǿĵֵһ׵һֱŵʮߵףһա
С꣬㻹ȵһȥɡ·Ѫڿȥֲܿһߵȴûһĺ£ղһײˣ·˹ֱӵǰֱӵĺǶ·Ƥ
Сġֻ˵ĸ֣ĸֶ͸¶޵Ĺģ֪ԼڻֻΪ׸һ߿ţ˵뿪˽ƵַΧ
Ѫǣ㻹𣿡·ƣʵʮ׽٣Ѿƣˣ屻˺ûмطǺõˣڵ׵֮ΪȵʹҲ͵ˣֻʣһվҲҪѪǵֵǱͬġ
磬һãһɣѪ˵·Ϊܱ׵Ѫɵʹˣ׼Լˡ
ղżʹİܵ˺ܴĴѾںƣ״̬ˣðɣԼСһ㡣·ʱȻӦѪǣԸԲģ֪ʲô
ʱϵĵʮ˵ѾһƬ谵ֻһˮͰֵ׵ôѪѪͻȻ쿪ոճõķֻ֮򱣻סԼҪλ׵ʵǿ
Ȼ֮ǴԳ޵ѪǱϾųûк׵ֱӾͰֻ䴩Ѫǵ棬ѪǵһӾͶһɼǵ˿ڣҪѪǵֳΣѪǾôĵһߡ
·ͨϵϵ֪ѪǻţȻˣվ֮û˵ҪѪǻָܻģֻڻһף·˴㣬֮ǰ֮ô׵ĴӦѪȥղǵ׾ΪԼҪȥһȶһҪΣյĶࡣ
83Ѫ
ʮ˵һӲѪǣʵǿֲ·ڶ֪һܲܳŹ˵ͽˡ
ɸ硣·ͻȻ½ĽʱһߵĶ½кᣬ½ĸ֮ûˣǵѾһˣǶ·ĵĶԴѲŻУڿŶ·վ棬½һεᡣ
½ʲôû˵ֻôŶ·ɣ·ɴпһЩϣ·ܻһЩ𣬶½ڹԼûæ
һߵѾˣȻͶ·ǲദ죬ǶǵĸѾˣر֮ǰ·ԼѪԼȻܸжڿŶ·ʱͿܱôܲģҲȰ·ɲҪӲ֪ǲᶪѪǵģȰҵûá
ôˣһûأʲô·ɼ˶Ц˭ĳЦжǿ
ʱһߵѪǶԶ·ɴ磬㻹߿ɣһ׾ԲԵֵģҪҪúõĻȥѪǵڶ֪·ɺıԼǰ˵һģҪѪ˶·ҲԻɢ
Ѫǣ˵ˣ뿪Ҳûáʱ·ɻǾѪ˵Һ֮ıԼһģҪҾԻɡ
·ô˵ѪǱ߳ĬһᣬԲ𣬴磬㣬Ҫǡ˵ˣȻǾͬĺֵܣҾҪٻ᲻Ҫǵһǵˡ·ֱӴѪǵĻΪϵĽѾʼ仯
ټһƽСˣƵɫҲɺڱ죬·ɿֵı仯һµ˵ҪױɺɫˣǾǱ̬ǿҲǰģٳ֮ΪѪ٣ûмȻĴ˵ͲǼٵġ
ԶžҲһһЩҵݵ˶Щ˽ģžҲ֪ţҪٱɺɫǶɽٵ˾Ǿһû뵽쾹Ȼۿˣ֪Ѫٵǲ紫˵еô¡
磬ôѪǾʵû˵Ѫɫ٣ѵ޵ôͬ𣿻ѪֻͻȻγɵġ
û뵽⴫˵еѪٶˣĲһĺá·εЦʵѪֻ˵Դ٣Ѫֻ޶ɽٵʱ֣޵ĵȼͬѪٵҲͬѪٵĴҲΪ˿޶ɽٲŴġ
ʱϵĽѾС֮ǰʮ֮һˣȥȻû֮ǰôˣڽ֮µĶ·ɺѪȷʵе˳ɱѹٵѹȫѹǵˡ
ͻȻһµƾôĻһɫ׵ȫɫ׵磬Ҫ֪һмֻҪһɫ׵൱Ŀֲˣȫɺɫ׵ɣ֪ѪҪûʹ֪Ͷ·ɵһģǲö·ɰֵ
·ɾôվţѪɫ׵ϵʱѾ֪ôˣֻǱܵĹһҵʹഫԺ·ֱоҪ˺һֱӵıڵϣ岻ĲȫⶼĽڵģûһõطϵĹҲ𻵵Ĳˡ
½æ嵽·ɵߣʱĶ·Ѿֵ滹кɫ׵걾ѾȥֱӾͱˡ
ô£Сôỹ׵ϣ޵ڶ·ɱеһɲеԼĺʹڿŶ·ɾһ֪жģһߵĶ½еˮѾղסˣƻĿѾСˣһģȥͺ˲ࡣ
һߵѪֻǾſѾûˣŶ·Ѫǵ˫κɫˮѪᣬѾȫо·ɵˣֻԼΪʲôû£ѵ·ɸղ˵ƭģѪ뵽͸ġ
һΪ·Ѿ˵ʱͻȻһɫĹâӶ·ɵɢǹâѾס˶·ϵĺɫ׵磬âԽԽǿʢ
ôˣɸ绹ûǿͻȻе·ϵϹоһ˿ϣ
ɸ磿½Ϲס˶·ɵ˹ȥɫĹȴһӾͰѶ½ˣɫĹûʲô⣬ҪȻ½˵Ҫϼˡ
½ͲڽˣֻǺһĬĬĿţϣ·û£ڿδ֪ϹǶĬĬϣ·ܻ
һߵѪҲˣɫĹâʲôǲǺͶ·ڵһѪһ˿ϣѪ۴·ɵģ񾧵Ѫ۶ôʱͻȻ񾧵Ǿûô򵥡
ѪǽŵʱͻȻͻȻӦ˶·ĴڣѪһϲ֮ȫʹȻ·ɵںǱϾоˣ֤ڶ·ɻţôܽ˷ܡ
ͻȻ·ϵɫâջص棬ѪҲо·ɵڱǿѪߵ·ɵߡ
Ͷ½Ѫߵ·ɵǰ˸ո׼ģΪղŶ½Ǳֱӵĵ˵ģǷֶ·ϵɫâѾصˣĺɫ׵ѾˣŷӦ
ѪǣˣҲҪˡѪڿŶ·ɵ壬ͻȻԺд·ɵ磬ô£ûôѪϲʵ
ʱ·һǵעоôŵһŶ·һĿɿڴ£ֻ·վȻֱӰԼıĽڵƤ˺澹Ȼ¶µƤ⡣
ô£ˣ磬ô£ƤôѪҲԾʵЩˣȻոջڵƤ⣬һӾͳµƤ⡣
Ҳֻ֪ǸոұΪԼѾˣһҾʲô֪ˣǲ֪ôͻȻһǿľͰ˵޸ˣǺɫ׵Ҳ˴룬׵֮ǿˡ·ɽ͵Ѫ֮ûκܵģ񾧱Ѫǵĸ׵ģȻѪǽˡ
84½
񾧵ͻȻ仯Ѷ·ɴıԵ˻Լ֪ô£žͺãұӣֱ˵ˣɸ磬ôô½·ɵı仯һûмô飬·ûǺܸ˵ģһߵȴʲô鷢ڶ·ɵƺˣΪ·ɸľѾˣԲ˼ʵڵĸֶԿһֻѪǣȻֵܵڸֶӲı̬١
·Ϸ漣ʵ̫ˣ궼ľˣ·ûˣôͻȻĳ˹ס˶·ɣû̫ˡסˮϲ
С꣬ϻôš·ɿЦϵ·ѾȫˣϾ͹żƲϵҪλڵѹ᲻˼
ŷӦ·ûмƬҪϵĽס˵ĻǾԺȫûʲô·ɵæܵһȥˡ
ߵһ˶·ֱҡͷԼôˣŶ½һʱ䶼֪ô˵ˣ½Լõֵܣ·ɲƭִӦѪ۲ܰ˵ģʵǺΪѡ
磬㻹ʵ˵˰ɡڶ·ΪѵʱѪǵͻȻ˹ദôѪǵȻ֪·ʲôǺΪѣѪȴ·Ŷ½ˣԼֵһЩĽж·ɺ
ѪǣҴӦ㸸ҪܵģԲȻ֪·ɻǲΥԼʦĻ
磬ԥˣСǺһ𳤴ģ֮Ӧܵģ游ˣŸ֮ҲģʱһֵཻҪȺܶණҪѪЩп˵
Ѫ۵ûʲôֵܣٱ׷ɱʱǰĺܶѶ籾ƾʵ˵ģѪ۵ʵưһͬʱİλ׷ɱûмԸѪǣѪڵ³ҪѪмཻѣ³˵Ͳˡ
ѪǵĻ·ҲԥˣС֮ûʲôģѪô˵ƺҲûʲôùǵˡ
һߵĶ½·ɾþõĲ˵ɸ磬˰ɣʲô֮ͲҪ˵ˣֻһ£ֻҪû¾ͺˡ½ΪЩ鲻˵ҲǿֻҪ·û¾ͺˡ
½ô˵·æ˵ǵģСô˵º棬Ҫúõһ˵ʱ˵ĻҲܹˣˣ㵽ôõģҲܺ棿
·ͻȻ֪˵ʲôˣϾ˵ˣʶ죬·ʵڲ˵ȻɰŮкܴĺøУЩȷʵҪһ£Ҫ񾧵ܱȥĻǶԲǺ£˵ͻѪ۵³һ׷ɱʱûܱס
ǿ·ֲþܾС꣬¹ϵܴҿԸ㣬Ҫұ֤ԲܸܰκһˣʦҪȻҾͻΣգʱûܱסҡ·˵Ǿֱ֪·ɻǺġ
·˵ôһʱ䲻֪˵ʲôãҪĲ򵥣ʲô˵ʲôģҶʦûκ顣
һЦ˰ɣһǱˣҪҶʦǼǲܵģԺлҲڵʱ˵ɣҪȻԱ߻ܲ˵ġкģǻסˣɲΪһʱ溦˶·ɣҪǶ·ɺͶ½˵ĻһӺ棬ԸɴͽԺ˵
Ƿɸ磬㻹Ժ˵ɡ½Ҳ˵·˵ôأͲ·˵Ͼ껹һЩ䱸֮ĵģ˭Ҳ˵Ůǲ˵ģӽǵģҪ·ɵܴȥǾͲˡ
˶ô˵·ɲûм˵ˣˣҪľǻָʵżҵ˻أ˵·ɿ˿֮žµĵطҪȻڶɽٵʱžֵĻǾԵûпܶɹľˡ
ʱҲȥžһ˵ȶǾĶŶ·Ǽˣʵ̫ˣǿı̬ôپȻǼСŹȥˣĸ۷ĸҲһܶɹô̬٣رһѪ٣Ŷ·ɱһģôͻȻûһվˡ
Ϊȵ¶ȽϸߣҽӡȶǺɫģڼ׵ľżҵ˲ûӴ·屻ϹֵӣֻǿĶ·ɾôûµվʵžǾ治ѡ
·ǳŹžһ߰ɣ뿪ϻؼ塣žͻȻһ
ΪʲôѵôŹˣһͬеʵȻҲǳϣڼеĵλûа취žȣΪʵ⣬Ϊ֣ڼżұĳҪյĳϵȨö࣬žһ֡
Ϊʲôڻɱ𣿵ȼɱˣϿٶȸϻؼ壬ҪȻôĶ֪žЩյ˵ⳤôôأ
һĸֲԲȼûʲôӰ죬Ӷ·ǵƺͲĸˣʱǿܷͶµģѪǶȹ٣Ҫ۳Ҳ飬ʱһڵѪżҵ˻ô򣬵ʱֻƾ׸
ھҪŶԷûʱϿӣҪȻʱӶ˲ˣûжžеǻʲôѵ˼ҽɽɱ𣿡
׹ȣڶԷ˶ȹ٣ʱܽɽ𵤣ʱǻɱ˼ǾˣﶼϿ˳˻ȣԶĶ·Īżҵ˼Ȼ˾ͺá
85ʵ
žһ˴Ҵҵ뿪ˣ·ҲµΪʲôˣϾԼһѪǶȹľ٣Ѿ׼ڵĸˣžΪȥͽڵĸƴһж·ǱʵͲ
ɸ磬ˣҲȥɣžȥѵ֮ǰżҵǸѹţû취˭˼ҵĹҪǿĶأں۷ȫͬĲΣ껹ƾ˲ǿͷϳŹôõģĹ˺ܶ࣬ھҪٴһò˵껹Щս
Уǻʵָٳȥɡ·˵žǸûߣҪǾͲˣ·ڶûȫʢ״̬ҪǶԷ͵ϮǾͲˣȵȵȣҪżҵ˻ûߣǾͲˡ
·ҲǽȻֿܼǲܵģǲһһҪžǿˡ
ɸ˵ĶԣǵʵָȥǣҪǻû뿪۶һҪǿǶ¼ҵ˲ôǵġ½Ҳ˵һǺܽģʵҲǴˣ콣ͻƵ˵ھأҪڵҲǺǿˣͼ⹦ھѪѪҺĸ֮ͱǿ˲٣֮ǰ־׵Ĵ⹦ǿˣʵھżоǳǿģźʤ˵
˶ô˵ҲֻգС꣬㻹úõɣĹҲĵĺѪ֮ǰѪҺƻкǿĹЧû꣬ںúõһ£˵Ĺһ¥·ɼ΢΢Ц
ģٽһǲҪľˣϲ˲ֲˣУڻܶɽ٣̫ˣҪҵʵǿУڶû˸ҵôСȻΪҲˣĶ·ɺͶ½˶ЦѪҲڶ·ɵԺ˵Ůʵ̫˼ˡ
ˣúõĻָɣٶһջŴҵʵӺܶġ·˵˵ϥڵϣո޸ûкúõļһ£ǺѪǵģڿԺúõһԼı仯ˡ
һߵ˼ҲʼղŵֵǶ˲ˣھҪúõĻָѪҲʼԶҪ˵ȻĺʺѪĻ꣬ؼŨѪǶȹ֮ᵽģжĻԪأѪ˵õĲƷ
ӵдԻ˵ķ֮ղűӿѪǵڣٵ޲Ѫǵ˫һֱ޲ܴ塣
·ɰʶ̽Լ壬ķԼĽȻ֪ȽϸСĽڱĿˣתڵ׵֮֮ǰȫɫ׵ڻЩɫ׵硣
ڵ׵֮ҲҪ֮ǰ˼ǵֵô׵ԭ򣬶·ɵǿ࣬յ׵֮Ҫ࣬Ȼٵ׵ҪٵĶ࣬Ƕ·ڵ׵֮Ǿ񾧵ĸıģҪǿĶࡣ
Ŷ·ְʶ̽񾧵λã񾧻ûб仯Űʶȥȴʶ޷̽飬񾧻ǹ죬񾧾Լһ·׵֮ӶˣҿԿƵҲǿˡ
·ɹƣڵ׵֮ȫԵʹãֻǲ֪ôȻƺ׵֮ʵ̫ˣҪ׵֮ð취ǵֵ٣ڶ·ɵĿ׵ǿˡ
ûнڵʵȴѾˣȻûȫһ˵ֵģʵ࣬ٶֱ˵٣еϽ˵Ļ٣ǲ˵ģѪǵ٣Ȼִ˵еѪ٣ǿı̬١
·ڹҪһ˶ɽ٣ȫһ˵ֵȥȻҲˣһ˵پԲ˺Ҫ׵֮Ψһ취Ҫ׵ܹôЩڵĸ֣ôæֵ١
ջ⹦ﵽ˰˼ʵ˺ܶ࣬˼ֻһĲΣؼڵ¾Ž÷ҪĶˣ֪ӦÿӦڵĸˣڽڵĸþͲܶԿˣںͽڵĲ̫ˣһ䣬һȴѾķˡ
뵽·ûȥô׵֮ˣȻ׵֮Ҫö࣬ûа취ûʲô취⹦ʱҲûа취ߵģϾ⹦ʵ̫ˣΪһп߶·ʵǶ¾Žˣڽĸо¾ŽҪʩչӦøǻû
ѵԼ꾳绹·뵽ʱȴͻȻϲһ£뵽꾳·ɲŷ꾳羹Ȼֱǿ˺ܶ࣬һǾߣ꾳Ѿﵽ߷ڵ꾳硣
ôҪ֪·cͻƴﵽ˳ڵ꾳ģҲʱŷ꾳ǶôĲףôͻȻһ꾳һأ
ʱԺдѪǵ磬Ҷȹ٣ڸ涼ЩˣпܾƺҲáѪʵҲǲŷԼ꾳һΣŵõۡ
·ѪǵĻҲ룬񾧹Ȼ֮Ȼ֪ʲôã;һѹֵʦħİ˴۾׷ɱΪ񾧵ð뵽񾧾뵽ѪۣѪ۵õ񾧰궼ûв͸񾧵ʲôܣڶ·Ҳֻܲ²񾧵òѪǵͻƵġ
86½
ʱ·Ѿȫָˣ֮ǰƲѾ޸Ĳˣ½ҲָΪʵһọ̃ǲվˣھͬȼ˿¡
ʱֻֻѪǻſ޸Ѫǵ඼Ѿָˣϵķ֮Ѿ³ˣұǰҪøӴһЩɫȥҲˡ
仯ĲЩоѪǵֱһȦȫƤëҲɰʺɫȥǰӵۣѪһſҪڲϵı仯ҪΪˡ
ɸ磬ѪôûѹʵѵǾһֱţˣԲȻǵһЩŲסˣ·ɺͶ½ãǶôûʲôоѾЩ֧ˡ
ĹҪʵڳŲסˣȻسȥʦҲˡ½˵ǺϾͬһģһ׷ɱֻΪſԭȻԼѾȥˣ껹Ҫ˵ġ
˶½ô˵ͻȻ˵ʲôǻֹסˣֻЩԹĿŶ·ɣˣˣѪϻġͻȻ·ɿ˵ղ˵Ļû֮ǰ·ɷѪĲƽϸĹ۲һ£ͻȻѪӿȥѪǵĽҪˡ
·ô˵Ͷ½ǽĶѪǣѪҪѹˣҲ˵ѪǵĽ𵤽ˣ뿴ʲôģϧǶûж·ô̬ʶͲ֪ѪǷ۷Ϊǿĸеһ½ȫĲ֪ô¡
˶ǽĶѪǣͻȻһѪǵϱ⧲֮۾ǿ̼æ۾۾ʱѾˣĻصѪǵڣѪǵӰӺ¶˳
󵽺ȫѪǵѪǲ۾ĴӵһֱݵĺɫѪվǰȫɫɫƤëǰޣߴѾһǵĴСˣڲͬľһԷ֮ſȥ͸ӵޱȡ
ףѪǵ۾ôˣͻȻֽеԭѪǱ仯ĲֻЩѪǵ۾ʱѪһĺɫ˺ľѪǵ۾ȻҲɺɫˣȥЩ죬·ɿȴһġ
ˣʲô𣿡ʱһİŵ˶һʲôʱ˿ˣѵʲôĸ֣
ˣң𣬶½껹ֻܹж·һ˾ĿǰѪǣոˣѪԺеһģտʼΪˣڶβȷ
Ѫǣܿ˵ˣ·˷ܵ˵ѪԺｻô껹ǵһѪǿ˵ܲ
һߵĶ½궼ĿŶ·ɣ⻰ʲô˼ѵղſ˵.Ѫǣ˶ŵĿ˶Էһۣ֤ûпҲû
ɸ磬˵˵Ѫǣ½һڿˮʵ̫˼ˣҲܿ˵ǰûѪǵ֪ж죬ʶѪҲмˣ֮ǰѪǱֵľ͹Ծˣڸܿ˵ˣʵǽš
Сôˣ˵㲻ˣѪǴȤΪͶ·ǩǱԼѪںܶණԶ·Ϊ׼ģҲһֱƶ½ΪСġ
Ѫǿö½ˣ氡Ƕ·ɶЩģϾǰҲûѪ˵û뵽ȹľ֮Ȼ˵ˣٻûа׶ɡ
ˣѪǣôˣƶ˰ɣ·ɽʵѪǵĽǽˣ֮ǰܵҲ̫ˣ·ɻЩġ
磬İɣҵĽѾˣڽɽ𵤵ʱ򶼱޸ĲˣֻǻһС⣬ûʲôӰ졣Ѫ˵ɽõĺôɲֹ˵
ڵѪʵǰرˣѪǣĽɽˣ㲻Ǻʦһˡ˷ܵʵµһֻ˵վǰž˼
ȻѪǻش˵ߣҪžǸƥĻһÿȻ׷ɱǡѪڵʵɲֻǼ򵥵Ľڵĸˣ޵츳Ҳֳˣ˵ھѾԪӤڲӵеƾ豾ѪͿʩչˣڵĸֻܵķˡ
·Ѫô˵ͺЦܿ˵˾ֱӽžΪƥˣǵģҪž˵Ļƾ֪ѪѾǽڵΪҲҪƴѪɱװɣžˡ
ʵ·ɻû뵽żҵ˽¶ĳԹģϾǶԼ岻˭֪żûصĽڵĸأżұϵĽڵĸ־ҪǺͶһصǾͲˣǶ¼ҾԲżҵĶ֡
ڶſлɣôأǵԼû֣ſˣоżҵļҲ˵Ǳҵʱſˣ֮ǰֻεȥģֻ˵ſεʱˡ
żҵ滹е֣ʱ򶼲֪ôͣ黹Ҫģ˵ſż۰ӣżԲô˵ģʱҪ˶¼һҪһġ
87ɱ
ڴҵʵѾָˣ·Ҳûʲôõĵˣżҵ˻Ҫ׷ɱǵĻҲûʲôÿµˡ
ˣǾͳȥɣżҵѾ뿪ˡ·ɲžӦòôɵǾѾȫĸϻżˡ
ߣǻǣҲ۸ζѪǷ߷߲ƽ˵żҵʵ̫ˣûиʵҪɱǣԶ٣ǿ
ǣǳſҲ֪ôģȻǱڹҲҲֻһʱĶҪżҵ׷ɱҲôľˣȣ٣Ѫǿ˵˵ȥš
ˣ˵ˣûǲҪżҵĳ̫·ѵżұϾĴ֮һۼʵĴʵڶǶ¼ܶԸģ֮ǰܵžҲֻ⣬û漰ĳԹҪİžһ˶ɱˣżҵ˾Բưոݵġ
·ɵĻӦ·ɵĻǶģͻȻ·ֶѪ˵صͲҪ˵ˣŻˡһƥǿ˵Ҳȷʵ̫ˣǵ͵һЩãҪҪ鷳ˡ
ǰɣ磬Һòײܿ˵㻹׼˵ŻŻˣǻôɣѪЩԸˡ
·Ѫô˵Žԭ򣬡ѪǣҪЩͨҾͲˣؼ˼˵ܲڵĸһѣʱҪЩϵı̬ļһﶼþ鷳ˡҲǵģ˵ǣǽڵĸҲرĹעģѪǵαѾܾˣҪǿ˵ѱᱻעϡ
ԭ·ΪԼ룬ѪεĵͷѪǱϵķ֮ͻȻҲջڣԭ֮ģѪǵӾͱȽˡ
ʰһһǾȥҪ˵ǵװǾЩˣ·ɵ·ѾûˣǶ½һ½·ҲбƻĲˣ˶һؤװֻһϻģһֻѪǸţһ˵Ĺ졣
ѪΪոձ·˻ǾͲ׼˵·Ͼһֱ˵ͣС֪Ϊʲôһɽ𣿡С֪꣬ô˵˵𣿡磬ʵһûи˵벻֪
Ѫ뾡취˵ʼʱ˻仰ȫˣûˣ˰졣
Ѫǵ߶صǣֱӵĻǿջһջϰϳ·ˣ׼ȷ˵ӦϳѪˣϾѪǵʵעĿ
λӣǻˣ.ϰ˻ϣžΧסʱ͸·ʹɫǶ·ɵûӴʲô˼
ǵϰ壬ǵķ仹ڰɣ·ֱʵҪľȥһ·ʵ̫ģӸʮķǮ仹šϰش·ʱΪ鷳һԾ͸ʮķǮȲ˵ϾҲûȷǹá
ʱһߵȴһˣʸһǸӡ·ǽʸע⵽ˣҲæ߹ˡ
С꣬춼ȥˣҶҲ㣬ʦ֪жżʸ˵˵껹ֵĿһ۶·ɺͶ½ˡ
ʦﰡʵԼʧˣʦһǼˣڼʸż춼ô¶ˡ
ʧ֮һֱҵ㣬㻹ǿȥɣʸ˵һȥɣҪȻʦȼˡ
ô˵æһߵĶ·˵ɸ磬Ȼȥˣǣ첻ʦһˡ
·ɾҲ֪꼱Żȥ˵ȥɣǻǴġ֪ôȻЩᣬ˦˦ͷ磬㲻ϲ˰ɣҿѪǵÿ˵ģǺͶ·괫
·Ѫôһ˵һ㶣ôᣬʶ죬·ûлѪǵĻҲͻʸȥˣ·ɶ뿪ͻȻǻʸͷһ۶·ɣ͸¶һɼʣһЩɱ
ɸ磬ǻʸ⣬ǵɱҪСĵ㡣½ͻȻ˵·ɸûע⣬ոֻǿ꣬ʱ½Ļһ֪½ǲϹ˵ģ϶עˡ
ǰ磬ҸոҲˣǼһԶǲ⣬ҪСĵ㰡ѪǵҲˣ·ɼ˶ô˵ͻȻʲôԺûץסʸʲôطأ
ô˵ǻСĵãϾﻹ˵ĵ̣ȻźĴһãǿ°ﻹЩͻġ·˵ʸĻңҪǶԼı֮ǾҪ
ҿǻǾ뿪Ƿ֮أ˼ͷ£ǸʸԾͿǲͷҪǺǷͻ鷳ˡ½ĵĵżҵΪû̫ĸڳǲܳżҵѣҪҵ˷ʲôǾ鷳ˣϾ˶ڻҵĿ֮µġ
·˵ǺðɣǾ뿪ǣȥ׸ɾ·ɣ˵ʹѪԼķȥˡ
֮ǰ׷ɱļڻ죬ǲǾѾ״̬ˣ·ľϴ裬Ȼúõ˯һ֮һ٣ǰȻ⹦Ҳܿ࣬ûôľ
88ı
۶ҹлô֣óĻ棬ֻǽ·ǼڴϢˣȻǿ棬ľڶرۣϴͶֱ˯ˡ
ʱǵģҲǻʹڵأһΪΰĹУʲôͿԿ˾żݺ͵λˡ
һϸһվ˵ʲôʣû뵽ǾȻûżҵôģСӶ㲻治֪ĴôôûõġҪǶ·ʶ̽Ļͻ֣ᷢ˵ǰĻʸ
ʸһΪʣǾ˵һ˾ǵĻʵˣֻʸʲôݣһ˸ʣҲ˵ӣ·ǹȻµûдʸǻҵˣһӡ
ڻʸڱ·ǵ£ֻĻʵôע·ԭҹҹеĲֻж·ǣʸҲ֮ǰڿջͶ·ǺѾˡ
ʸǺϲģֻûǸ˼ҹʸԶ͸ģû뵽ոչͿŶ·ǶԸſˣʸûмų֣ԱߵſǵݣǾȻżҵ˲һ֮ơ
ʸڶ·ߺ󣬳űûעʱ򣬶ſڣʸϵİǻʼƵģ˵˴濴ûʲôص㣬żҵ⼸˶·ס˶
Ǳͬ;֮ſѾˣŰ㵽·ϵģʵ˵žҲԩ·ɣֻǱ䣬˵ſǺͶ·벻ϵҪſסҲرʸɱ
ʸıΪŮ˲·Ǽżҵɱˣƫƫ±ĸ֪ˣڵĻʵۻʸԿһкܴҰĵˣһĵĴ
ʮһֱעĴҵĶ̬ĴҶʮһεı֪¼Һżβ˲Сìܣһ֮Ĺϵģû뵽ڻᾹȻˡ
ʸɱſΪһûᣬʵڶ컹ǻʸԹ˷Ϣżҵˣڶ·סĿջŵģҪȻ۶ôžһҵ˶·ǵλá
Ϊ¿żҺͶ¼ҵĳԹĸģû뵽żôûиɵ·ǣǻʸǻʸԶЩˡ
¿϶Σ¼ҾСӣ˵СһҲܴžѡʸ˼һ˵Ƕû˰жǣҲʵžΪ̫ˣ۷ĸ֣˵Ҫľˣͬȼĸȥ򶼻ᱻ֣ʱƻȫʧˣֻ۷ĸֻȥ£ʼҹЩ۷ĸһһק
ֻǿϧСʲô˵ҪȻ϶õһЩõϢʸ̾û뵽·ǾȻܵȥģҪ֪Ҳᱻž׷ɱͿ϶żҵȥɱ·ˡ
·֮ǰڻȵʱͽˣѪǵʲôҪ˵ҪȻǾͻΣգҲ֪ģԸʲôûнʸ
żСһﶼ㲻治֪ǵʵôĴҵڶģҪĴҾʵҿǺ׵ľĴˡʸǷ߷߲ƽ˵쿴·ûǵĹϵƺֺ˲٣͸
ǧô˵Ĵҵʵ濴ӣҪУǽҰ֮ôĵİô㡣ʸô˵һߵĻʸԾѵĴжʵġ
žδĸֻһЩμӱСӣûʲôʵҪ֪ĴҶԼĻӣǻӵʵȵ۹ľӶҪǿĶ࣬ĴҲ˵Ľڵĸ֣ĴҵʵǲСӵġ
ô˵ʸæͷӦǣʸ˵ҪѻλǺܸ˵ģȻҪֵһ㣬ĵѵʸĴӣֻĹظͲǰСλļ̳˵ģԴ͹涨λֻʵıˣһ˼ල
ÿһ̳˶ڵΪʸڲŶʮѾͻڣʵǿ˵ģⲻǺйأҪҲǵҵĹ˿ĴҵĹģǶ˵ĽڵĸָģΪṩõ˵ֻҪʻõ˶ʮҾͻڡ
ߣżҵûɱǣǾԶ֣Ȼ޻żңʱһġϷĻʸͻȻݺݵ˵ΪһĻʵıеġ
ǸʣǶ¼ҵҲܴżҵѣҪɱǿ϶кܴĶģʱ˴ȥǻô޻żңʸʵȻΪʵļı⣬ֻ벻ô֪ɱ·ǡ
㻹кܶණҪѧʸһЦ˵Ҫ֪ɱ˿ɲֻһְ취˵껹ĶŻʸ
ô˵ʸһ㶣ɱ˲ֻһְ취԰ôû뵽أʣ˼Ƕ
ʸô˵ǻʸԵʲô˵ˣֻ΢΢һЦ¾ͽˣ°ɣҪϢˡ˵վŻʸ
Ǻˡʸ˵͹ˣл룬ϵôû뵽öأֻҪҺӴ־ͷˡ
89
ڶ쵽·ǻû𴲣ʱ˿ջ˵бֻûܶˣҲûж·ôƣԽˣһڿĶ½ûʵ̫ˡ
ջʱȴֻʸѾˣȻܺôﵫ껹ȥкˣʸ磬ôɣҲΪƽʱǶԷģʸҲûʲôֵġ
С갡ȵ裡ʸҲװӣһ˺Ų裬ȥĺУΪûȲġ
϶¥ͻʸһ𣬻ʸѾֵһ裬С꣬ôˣҶ·ǵģʸʵ
ǰĻشֻǲֻ֪ûС
ô˵ʸһ󼵶ʣһ˿ɱֻǿϧûע⵽ֻǻ·ûУƹģҵûа
¥µƹæشĹǴȥ֮ûӦûûɣĳˣϰǺģȻҲ֪·ˣϾǰ¶ӡ̫ˡ
ǻûʸ΢Ц˵ƺûǵӣʵѾˡ
ߣûȥһ̣ȥɰˣһߵĻʸĴˣԽԽǿ·ǲˣС꣬ȻǶѣǽҾǳԷɣȥǣ׼Եġ
ʸѾƺˣһˣǵȶ·ʸô˵΢΢һЦллʸˡ˵ȥж·ˡ
ʸԹﰲţȥҲһˣʸҲһķ׼ˣҪ˵ʸǮϷɵĺεģϵرζˣһΪḻҲˡʸаЦĴӣòôһСǮˡ
ʱ·ҲѾˣǰ棬ǼʸͶ·ɵ׽һӵĻ𣬲ʹҪװһӡ
ɸ磬ʸ˵ҪǳԷŶ·˵λСֵܵһ۶ǰһµ֮ģֻûпλɶڣλúõƷһµ۶ɫʱһߵĻʸѾܹˡ
ʸֿˡ·ɸûк˴򽻵ľ飬ֻӦֻǺֵģʸǵԲԣôһôתأ
磬һﲻ԰ôͻȻôת䣬һʲôıѪҲо˻ʸĲ컰˵ڷǼ鼴ʸ֮ǰͱֳ˶Զ·ǵĲ컹ҪǳԷԾͲԡ
ֻ˵·ǵĽ黹̫ǳˣֻ뵽ʸ⣬ȷʵͲ֪ôӦԣ·ѪǵĻû̫⣬ǵʵɲʲôǵ鷳ѪǣǻӦɣڵڣҲ治ʲô
ҶѾ׼ˣһȥ԰ɣʸ˵ǰ·ˣһߵ¥İ棬ӵɽ亣ζ궼һ
ʸ磬ƷˡԳԵһЦһߵĶ·ɺͶ½Ҳǿɽ亣ζȻƽʱǮҲ㣬ԵҲǸ߼ˣֻڿĶܶǶûгԹ
ʸ֣ô˼ôƷѡ·Щ˼ˣȻʸʲô⣬ֻڿӵʳﶼ֪˵Щʲôˡ
ǸǳԺöҲ΢Ц˵ƽʱҿûгԹôõĶȻԷҪôõĶǺٵġ
ô˵ʸһ߿˵Ҫϲԡ⻰һ˵һЩ˼ˣһߵĶ·ͻȻ֪Щʲôˣʸæ˵¼ҵλСֵܣôв޾أ
ʸ˵겻֪һ̳ƣ̳ӿȥΪ⻹ϻʸרȥʹľƽȡģһĳ껨¶ζܺãרϰҪġ
ֻ˵˶ûнˣҪǻһ˾ԾͿųôһľƽѿӵеģ̳Ӻܰˣһôô̳װƣҲֻлʹڲŻС
ʸ˵͸ÿ˶һʱһŨŨľɢ·ǺܶƵųƵĲһ㣬㣬֪ʲôζ˵ͶƱƷһڡ
þƣ·ǰҲ㵽ĺȹƵģںɽطûƽʱĳǺȾƴ򷢵ģ·Ҳż͵ĺֻȵıȽ٣ȹľƶûƺá
ʱֻһߵѪѾȲѶ½һƸˣһ㶵ģѪǣǺһЦѪǻǲһĲͬȻȾƣʵǰѪǾ;µصľƺȡ
ʸҲѪǵΪˣ˲ͷӦˣæһӸ½µһû뵽ǻȾưʸЩ˵
ǺǣѪЩ֡·΢΢ЦѪֹе֣Ҫǻʸ֪ѪǽڵΪܿ˵֪ô
ҾλһȻѪЩ죬ǻʸûаѶ˼ѪǵϣѪվֻһѣֻ֪ѪҪͲôˡ
·ɼʸҲæһߵĶ½ҲʸһںˣȻŶ·ɺͶ½ˣ˶˲΢΢һЦûע⵽ЦôĹ졣
90
·ɺͶ½˶ûвµʸ̬ôתôԭ򣬲Ȼ˼ôҲƴǣһһߡ
˶ڻȹ˼ûгԶˣȻƾԼסģǻǶܶģôóԵģ궼̲סȫûŮӵӡ
ʸֻһ߿ż˳ԣԼҲżһ㣬˳Ե㣬ͻȻһ½ɫһ䣬ͻȻͣס˿ӣֻڶ档
ôˣС·ɼżʵôųžأû뵽ʸ˶ģ½ûлش·ҲоϵĲһʹȻȫ
ɸ磬ⷹж½ѵ˵ⶾҪڹģһڹֻҪ˶ֳǶ·⹦˻ȶ½
ʲôǶ·ɣһߵҲһȻҲͻȻоԼڵڼٵʧϾ۷ĸˣⶾһĵֿģֻǸûʲôЧԽ˹ĹʧԽ죬ܿͺͶ½һˡ
ھֻлʸö˶˵һյĿŶ·ˣ¾ǰ׳Ҳ֪ǻʸµĶˣЩŭĿŻʸʸ磬ΪʲôҪΪʲôҪ¶
ʸһЦС꣬ԲֻǣҾ͸ҩ㡣˵Ҫӻóҩû飬ߣһ㵱ѣû뵽ҲҪĽҩǶҲҪ
ʸһ㶣ⶾҩǺģʼʱɫζʲô֢״ûеģǶ֮ܿͻᶾ˵ģ㶵һ˲䣬·Ϊ⹦Ȼжˣǻںڹһûа취ˣֻǸٽʸͱʸһŸ߷˳ȥ
߷ɵĶ·ҲΣʸѾڵĸˣԼж˸û˵ʵǿɱͻȻ·һߵѪǣȴѪֻſûʲô̬
Ѫǣûж·ɺʵҪ˵жʳѪǿǳԵģôȥûʲôһ磬ΪڵôþͶģһ¶ûУ㶾вҡѪǴ˵
Ѫô˵·һ㻹Żʸôš治֪ѪʲôȻԼ߷ˡ
Ѫһ󲻺˼˵磬Բ𣬸ոǹûгֵģܾһ⣬˵׳ʲôѪһֱŻʸܾôʲôԭģԵ޹ʵľɱ·ɣڻԷĿʲôûи
·һҲǣеĶܽ𣿡·ںǵĶİɣⶾһܽģֻҪҵһξѪͿˡ
ѪǵĻŰ˵㣬뵽ſһߵĶ½ʱ½ֹͣںöˣɫһҰףɸ磬û°ɣ·ɱ߷ɶ½ԽԽ
Сһá·˵ʸ㾿ʲôĿģΪʲôҪɱǣǿɶǶ¼ҵˣѵĴҵս·װЩŭʵ
ʱʸѾ˽ҩһŽҩѾСˣǾ͵ɣ
СˣΪʲôҪԸɸǣǶ¼ҵˣϴʦ˵ˣǶǿսģѵҪΥǵѾܷŭˣųԽҩҪŶ·ȻѾ˽ҩڸոжʱѾһˣҪָҪʱʱƶ·ǵʬ嶼ˣڷŭ֮ûע⵽ѪǸûµһߡ
¼ҵˣʵǰɣҶֻҪľʸЦΪҪɱ·ǵģֻû뵽ɱǻбô
ʸ˵֪ˣʸǵ۹ĴӣҲֻ˺ͻʵˣֻǲϴ׷ɱеϽʦ˵ĺܶԵģôھҪĴҿսأ
·ŭѵ׼Ĵҿսˣ·ɺǵģ¼ĴһңҪǶ϶ȶԶ¼֣鷳ˡ
ǶҪˣҾסʸⶾҩǺĵģһĽ𵤵صĸ򵥽⣬ο춼ûдﵽСӡ
ʵ˵˰ɣɱǾҪǶ¼ҺżҵڶǺ֮ʸŵЦѪǶҪ̲סˣһܻܲûг֡
ѹǻѡöҪǶֵĻǶɾ̫ˣʱҪǱ¼ҵ˲˾ͲˣʸŻѡöķʽ
ô˵·ƺץסʲô¼Һżҵѵſɱģ·һӾͰſϵ
·ɵĻҲĿŻʸҲǺܺſôôͻȻģǿ·ûֵģߵʱſҲֻεѣ»Ǻͻʸйˡ
ʸֱ˵ûɱֻɾֻһССĶɱˣżҵȺûзֱ֣ӾͰǵˣֻû뵽ôİСҲ۽ȥ
ʸǺںģҪ걻żҵɱˣҪڲѵģû£ڻǿɱ˶·ǼһżҲһġ
ʸеĶ˵˶·ɲ֪ԼǶôɣô򵥵ıˣڻ¶ˣǲ֪ô˵Լ̫ˣΪĴҿսڵ۶ͲʲôΣյģû뵽˼һ赶ɱˣȻûгɹɱ¼ҺżҵĹϵò˵ȷʵա
Ƕ˰ɣʸЦǿ԰ĵȥ˰ɡ˵ҪˣУ㲻ɱǣҪɱҲԭġ޵Ѿûиղŵķŭˣ»ʸɱ˶·ǡ
С꣬ʦǵҲǱ˭֪ʸͲв˵ڵϵĶ·߹ȥ
ˣ˵Ķ˵ˣĿȥˡ·˵ͻʸһ㶣ǲŷˣôڻ˵Ļ
91
·ɼʸѾе鶼˵˳ſҲѾŪˣҲײʲôˣڻҪɱѪǣɱѾûʲôֵʵˡ·ɱһֱĻ֪ԼҪ֪ģȻˣҪ֪ʸղҪɱģԵûбҪ֣Ƕµؽ̸ġ
ʸһľö·ɵˣһƥɱҪ֪ڵĸ֣Ȼ˵ѪǺżҵľżֶԸˣں;żȫͲһεģżĸֲܶԸѪǲڵĸֲУοѪǸոҲôжʳ˳Լ֮ǰͷ˽ҩ֮⣬˶Ķġ
һߵͶ½·˵ѪǲǰѪѾǽˣ㶾ӦöûʲôӰģѪվһ߽ĶŻʸղŻʸҪɱ·ĺɫоѾðŨŨɱһ˫۾ǿ¡
Сӣɵ˻ôȻһƥɱңʸЦȻֱֹӴӿһѪղ˵ʱѪѾ׼ˣڴﵽڵõ˺ܶ༼ܣ˵򣬸ղֱһŻŻʸȥʸͱУڵѪǵһǶôĿû֪
Żʸŵ·ɾ;֮仹ǣղŻŵˣڱ˵УĲ֪ʸڵĸΡ
СӣҪɱǣҲѪͬͬ⡣Ѫֱӿڵڰᣬ˸﷢ʲôˣѪҲûй˼ˡ
㣬㡱ʸѪǾȻ˵ŵĲ֪˵ʲôˣѪһͰѪûȫǵʲôôģῪ˵ѪǸͲˡ
ֱӵһȥʸ㣬ͻȻеǲɱҡû˵ѾˣʣµĻҲû˵ڣҪɱǣǻɱˣʲôߣѪǸ
ʸֱӱѪǸˣѪǻͶ·أһߵɫһҰף·ɼΪʲô£С꣬û°ɣǸҩôѵҩǼٵģ·ɵĵʵ
ƽһ£ǵ˵˵Ķԣǲɱû뵽˵ôһ仰һߵĶ½˵ǸȻɱˣӦñɱ׼
Ƕ·ɻ侲һ£ԲԵ޹ʵ˵⻰ģС꣬ô£Ϊʲôǲɱ·ԼѾµһЩʲôʸӦǻҵӵܣֻǶ·ǲ֪ľݣѵʸʲôĵλ
ǴˣʸĴӣпܾһλļ̳ˣǰɱˣǿ϶Źǵġ굣ĵ˵Լ֮ǰûаѻʸݸǣҪȻͲˡ
Ļ·ɺͶ½ɫһɷף߻ĻʸĴ⼸֣ˣĴҺͻģû뵽ԼȻˣ˵˿϶ǻҶ¼ҵ鷳ˣӶԼɱˣ˼ҲܻŹôõĻᡣ
ǻǿ߰ɣ뿪۶ϿߣҪȻȻʸɱϢȥǾûлˡżĵҲֻ취ˣǵĽڸģʱҪǻʵɼڵĸ־ͲǶ·Ӧ˵ġ
Ļ·ɲѹѪǣȰǰѶ˰ɣͶ½ţҪҲҪӰѪ˶·ɵĻֱӵĴڱƳξѪ⾫ѪɺһѪҺͬģǶĲˡ
·ɺͶ½һһΣѪһͱһȵ֮һܿ˾ͶоضǵӰˣ޵ľѪȻ·ɸоĶˣҲЩ仯ˡ
½ҲѾˣѾȫָˣ磬ôоҵĹ½һӾ͸оԼĹ˲١
Ϊڵ޵ľѪ㹦Чûаǿľ֣һտɿֱӰѹǸոûжãҪȻ㶼ˡѪһߺߺߵ˵˺ô֪
ģľѪôܸܲһЩҵʵٱǿһ㰡һߵѪô˵Ѫֺôˡ
Ѫһ۾һôôŮӰѵûǾѪô⾫ѪѪǱҪĶ˵͸ĿҪܶһҪ֪ؾѪкܴӰġ
С꣬⾫ѪѪǵıԴҪĹкܴӰġ·ΪѪ۵ͽܣѩ֪ģǿڽ͡
ҲҪˡ·ɵĻæ֣ԭѪҪ˺Ѫǵģɲģˣǻǿ뿪ǰɣҪȻ֮Ӳˡ
أһģҪô죿·ɵĵ˵ʵһߣʸ϶Ҳᱻǣȥ
·ôԼ΢΢һЦֻˣǻԼ߰ɣʦ˵ĳϣǲỳºйصġĻеģûɻɱʸʦάûʲôܶҪ֪лкܶ۰ģоļϡ
ô˵·ɲŷˣӵĻҲΣյģȻڵ۶˶Ƕ·ɾͲҪһˡ
.Ǿˡ·˵֪ôЩ᲻꣬ѵĺѪ˵һԼϲˣ˦˦ͷ·ɰԺе뷨˦
Ҳ᲻ãֻûа취ɱ˻ʸ뾡뿪ǣҪȻͻΣգǿ߰ɣԺҪлǻǻټġ
·ô˵תҪ뿪ҪȻûлˣѪǺͶ½ĸǵĺ棬û¥ҪΪ·ʱ䡣
92
ʱԺ󣬻ʸɱϢǣ˵λϣƽգ֪ĴӻʸɱˣֻǶҵˡ
ʹ֮УʱһĹ֮УʸټĴ£Ǹոնӵ˻ʸɱϢڴ󳼶ߣҵ˾Ȼܵ۶ɱˣĴɱˣֱ̫ˡ
ΪĻʵۣʸĸףʸڸûбֳһ˶ӵӣ˵Ӷǣʸûɱ¼ҵ˷ɱˣⲻǸһڣſ˳鷳
λʲôʸ˵Ǻܴ󣬵˶ˣڻʸǰǿɶСĵĺܣʵƽʱƽͣǷŭԲǿܵ˵ġ
£¼ҲĴҺԼȻܵ۶ɱˣĴӣԾȨҿӦøһѵһ佫Ⱥ߳һЩ佫ǺսӣǿɲĴҡ
ɡûе˵ȥһһϴ߳£ҿ»Σҿд顣ЩĳĴҳͻ˵Ƕҡ顣
ʸĻЩˣɱѾȷǶ¼ҵˣ㲻ûɣҽ۵δ򡣡ʸԵܱ䣬ЩϼһǣӻʸԵǻͺܷЩһûа취ҪҪǣҪǹ⿿佫ǲܵġ
ϳʸЩæһߣʸԿ˿һЩֿ˵λ¼ҵôɱҵĶӣһôݵģѾ֪ͨ˵ˣ׽ö·ɵˡ
ʱһ佫ʸ֧ǵǿ˵£ҿ²ô򵥣¼ҵ˲ܵ۶ɱ˴ӣ˵Ƕ¼ҵıҿĴҿ϶ʲô̬
ʸԾҪĻôһֱĴҶ֣ûʲôɣһĳ谭Ҳ˵ʲôڻʸһᡣ
£ΪӦҶ¼ָ˵²ܾôˡһ佫Ҳ˵ǶսӣһҪôཫҲûʲôõģƽʱǾֻǶԸһЩ˵ģûʲôھҪĴңôĴҸûʲôͻЩַˡ
λ˵еҿǻȰץ˵ɣʱҲҶ¼ң˳ɣʸԺܸ˵ĵõ˴󳼵֧֡
ȵǶ˳ȥԺֻʣ»ʸһ˻ڴôôûãȻ˲ɷɱˣҲмֵˣһҪĴΪġʸԻǣ˿ûΪʸһġ
ɱ֣˵ֶɳȥôʸͻȻź˵ĺһˣʸڶ˭˵أ
ر£Ѿɳʮڵĸȥ׷¼ҵˡڻʸԵûκˣȴ
ʸԵĺһֱһڣֻ˵õʲôȻ֮治а
ãҵҪ¼ҵСӵʲôģȻżҵ˶ûɱǣڻɱˡʸһݵ˵СŴδѣǺ⣬Ѿɳôڵĸ֣ǽڵĸҲе鷳
˾Ȼһɳʮڵĸ֣ʵ̫ˣҪ֪ڵĸֲʵˣһڶͨ˵Ǵ˵ˣеĸֶڵġ
ҪǶ·֪˼ôڵĸ׷ǲ֪ô룬뿪۶֮Ŷ¼ȥˣ·ΪҪľǻص壬߶սüĳ
Ȼĳ˵ûдģʸɱſ޻Ȼ¶Ҫɱǣɣɱʸǻá
ֻڻʸѾˣ޶֤ҪҪԶ¼ҶֵĻǽҲûãֻܹԼʱ̫嶯ˣҪʸͲô׵ɱˡ
ֻ׵ľͻص¼𣿴ǵ¼ңһ·ϲ֪жٳУһ·ȫһ·Ͽ϶ٲ鷳·ȴûжĵģֻҪûɳڵĸǾͲ¡
·ɱ뷨ûдû뵽ûɳڵĸ֣ɳʮڵĸ֣ʱҪǱ׷˾ѪڵڣҲܴʮڵĸֵѣѪܹԱҲܱ
·ӳ۶һͷһ·ɺͶ½ɱӣǱУһֻѪɫƤëǣȫͨˣ˭ֻҪץס˽͡
һУһ¥ԷģϢæ뿪Ҳֻôˣɱӣھ¥Ŀӵĵط֡
ϢһѪǵʵ̫עĿˣɵӶĳͨ˾ˣѹΧ˶ôֵĿǣûм˸Ҷ֣ȾҪһԼʵѾɱڸֵʵ
ҺڵõϢˣҪǵ˵׷Ǿ鷳ˣҲһö·ǾԼĽʵ̫ǳˣ֪Ͳỹôҡڵھ¥ˡ
93·
û뵽ֱӵͨǣ·æŶ½ѪųȥѾˣҪ뿪ҪȻ˵׷鷳ˡ
ǻ֪׷ǵˣҲ֪˲ɼɸ磬û뵽˻İ취Ǵˣ֪Ͳߴ·ˡ½Ҳû뵽ǻôһУˣ˵ֻҪһʾ֪ǵȥ
ȱ˵˰ɣ뿪˵ԺС·ɽˡ·Ҳ˵Ҫľ뿪ҪǱסǾͲˣȻ˵ڻû˶Ƕ֣˭ܱ֤ûڵĸֻǵ鷳
ͻȻǰĶ·һͣ½ѪҲͣסˣǰͻȻסǵȥ·һŽʿˣһɫ۵ߣȥûʲôرģǶ·۾ֱֱĶߡ
λʲôˣΪʲôסǵȥ··ɿʵһ˾Ͳ򵥣˾һڵĸ֣ϵڼ죬ӿ¡
λǶ¼ҵСѰɣЦȥͺһͨһûʲôвǴ仰ж·ɾ֪Էǳġ
û¶·ɣѵλ˵ģ·ʵڸɶǳֵľֻˣû뵽Էô׷ˡ
λȻΪû뵽˵ʵȻɱĴӣֻǿϧˡֱӵ˵һ۾Ϳ˶½ΪôһоżʵˣȫƶҲڶ·޵⹦ͿҲܲ
ǲ˵˰ɣ·ͻȻ˵˵˲˵ôģ·ɿ϶Ӧò˵ˡ
ûǲ˵ġ˵֪·ôͻȻʵǻʵĻشˣͲ˵ˣҲûʲôƭ·ɵġ
Էô˵·ɾͷˣ˵ӦòˣҪ˵˵Ļ˵ĸ֣Ҫ˶ǾͲöԸˣԷ˵˶·ɾ⡣
λȻ˵ˣ뿪Ҷ¼һм·üԭȰԷҪ֣ȫˡ
СӣѵΪֻһ𣿡߹Ц㣬гģ֮ǰ׽
ԭǳ˷˶·ǣֶҶ֣Ƕ¼ҵˣһ˲ҺͶ¼ΪУ·˵Ϊͺܸߣһ˶Ҷ֣Ϣסͽ׽ö·ɺͶ½Сжı£˶ǳĸ֣Ҫòס·Ǿûˡ
·һʲôˣһ·鷳ﵽ¼Ҳ֪жٳУҪжٸ׽ǰ鷳Ļ˵Ӧ׷ǣҪнڵĸǾͲöԸˡ
·ɿһԱߵĶ½֡ȻǵΪǿ·ֱӾͶ߳ȥˣ˾ͽ½ˡ
߼·ɶ΢΢һЦûаѶ·ɷһδɵСжͬʱһߵ˵ɣɱǣͷҪڡ˵Ͷ˶·ɡ
ʸԵ뷨ڣźҽڣҪɱ˶·ɺͶ½ǲǳƽˣʸɱҲ͵ˣǺͶ¼ҾûʲôϵˣҪľǶ·ɺͶ½ûʱźóֶԸ¼ҡ
ǽɵҲڵĸ֣ʵԲǶ½ԶԸ˵ģ·ɲǲѪǶֻ֣ǲѻѪǵʵҪ˵ĽڵĸǾͲˣֻEԼ
ѪһĵĿţҪǽܿͿԸ㶨ˣǶ·ƫƫ֣Զ·Ҳĵģٶ·ɾͲߣڶ·ɵ⹦Ѿﵽ˰˼ѪǵһξѪĸ죬ʵ˲١
ȻѾ۷ĸ֣һʱǶ·ɵĶ¾Žûа취ڶ·ɶԶ¾ŽԽԽˣʹҲ˳ֶˣ߸ͻƲ˶·ɵķһԼôҲһ۷ĸˣȻòһʮСӣԷķûͻƣԺôˡ
·ڻã߸ûа취·ֻǷ͸˶·һһֻǶ½ͲôˣĶڵĸ֣Ҫڵĸ£ɵʵʵǿ£½ȻҲ⹦ͬͬ޵ĸ֣½ʵԾͱȲ˼ңֻ֧ܿš
磬ҳְɣСѾŲסˡѪǼ½Ѵʹ·ɣ·ҲĴû뵽ԷʵҲôǿΪ½ܶԸ˵ģֻ˭뵽ɾȻҲһͬ޵ĸأһ˵ûмڹֻȥ⹦ġ
ѪǵĴ·˼һ£ѪǣԳֻ֣幥ġ·ɻǲѪǵʵҪѪֱһѶԷǻˣ˹ƾֱӵɼڵĸǸץȥˡ
·ɵѪһϲ̲סˣֻ壬ҲаնԸɣѪǵǿȾȫϲˣ޵ɲһܱȵϵġ
Ѫǿ׼ֱӳȥɱڹ½ģû뵽ѪǻͻȻ˵һ̹һƥʲôģѪǿޱ˽ģɿǴѪǵŭˡ
ѪǸͲֱܿӵһײɵĽѪǵϸûκãѪǵĳײֱ֮ӵľͶˣɾֱ֮Ӿͳȥһҧȡ
æû뵽ѪǸͲںֱһھҧȥһɵĹͷͶˣѪǵݿǱӼ̵ģֱһھҧɵȡ
ҲȻҧȶûнһæȴһߵĶ½Ѿ׼ˣֱһȥû뵽ɵı۾˵һȻܹҪ½һֻǴļ
94ս
Ѫһ־ЧһӾͱҧȣҲ½ˣڲǰзˣ־ŭǿѪǣƾôһһ˶ûеģʲô尡Ǿż⹦߶ܡ
ôܡ߼˾ߣ·ҲͣˣֻǾĿǰˡ
ôλ·ɣ·Ҳľ뿪ãö¶ˡ߿Ŷ·ɲ֪ʲô·ɵķƲˣˣԼûа¶ԷˣǾô뿪ֲС
СӣҳǺҪܴң̷뿪·ɷǿֻǿĽҪʵǿĻͲһֱˣʵҲôҪ
ô˵ѪǾҪȥˣ·סãһΪ·ֱӴӦоûóԸϼһԼ׵֮㹻ˣòѪǳ֣ϴžڴ֮¶˿׵֮ϴβ֪ҪǿˣҪԸ߾Ǵ´ࡣ
û뵽·ô׾ʹӦˣҪǶ·ɱȻһΧ϶ӦȻ·ɴӦҲùղѪǵı̬Ҳǿ˵ģҪѪǵĻԼһֵܵס
Ҫ֪ѪǵʵͲôˣ·ֱӵԼĽͬʱ˹˫֣ʱ˫ֱ˺ɫģǶ·ɵ׵֮ɺɫ֮ı仯ڶ·ɵ˫Ѿǰɫɺɫˡ
߿·ɵĶһ㶣ⲻϹҵôСӲǶ¼ҵģһɻ󣬲һĻһֻ·ͻȻͷֻӰͬʱҲٵߵһ
˲·ɵʵһ֮ʹ͸ˣΪڵĸֵȻ֪ⶫҵľѧôܣ¼ҵСӾȻϹҺͶҵľѧ
ʵ·ɶǴҵľѧģֻ·ɵõ׵֮ҪϹҵˡ
·ɵ˲˵ûʲôвģϾʵĲܺ׵ҵ·ɵ壬װûпҪö·ڹʱͻȻع
Ȼ·ɳû߹ȥֻ׵ƶȥ΢΢һЦ˾ˣԶ·ɻ˫һתͬ˫Ŷ·ɵƶԹȥ·ɸͶܲơ
һߵĶ½΢΢һЦһˣ뵽ɸ׵֮ĿֲΪͷе·ѾϼһĲҿˡ
Ȼ˵Ӵ֮˶ȥ·ɱɣϾĹͶԷкܴĲģߵҲǿֱӰѶ·ɻɣڵϵĶ·ֱ³һѪûʲôһվŶߡ
߱Ǳ·ͻȻ׵֮˵ģû뵽׵ֱ֮Ӿʹ棬·ڵ׵֪֮ҪԵˣ׵ֱ֮Ӿƻߵ˲ڲͱȫƻˡ
һĲ˼ĿŶ·ɣôҲû뵽·ɵڻôµվֱ壬ͻȻһµľ͹ڵˡ
ʲôô߿вϵͻѪ˰ɣǿ˲·ûлش⣬ֱߵ½ǵߡ
Ŷˣ˻ãϾֻǱҧȣֱҲֻˣֻҪָûʲôˣĶȫƻˣƻ˶ˡ
˷ߣ߰ɣû뵽ǾȻôǿǴˡ·ǲûɱ˻ǺϵĻش·ɵĻ˵ÿˡ
ɸ磬ɱǣҪʵǿĻͱץˡʱ½˵һǶԵ˲ֵģȻҪץǣҲ֡
½ɵɫһҰףҪǶ·ҪɱǵĻǸûз֮ոտ·׵ľͻߣΪ·һֱʵֻǲһʮб߻Ҫǿʵ
˰ɣһǷ˵ģһƻ˶ˣŹǰɡ·̾һ˵Ҳɱֵģֻ׵֮ɱǳԤϣ֮ǰ·ɾͿ˶Է˸ûɱ֣ûбҪɱ֡
·ɿ˶½Ҳûʲôˣɱɱȫ·ɵģǻǿ߰ɣôһڵĸǣ˵һ»ࡣ
һվ·ҲԼһʶڵ׵֮ȫԶԸһµκˣϾǿ׵Ǳ˵ġ
ԽڵĸӦþû̫˺ˣһǽڵĸֶǾľٵģױһЩֿǽڵĸֱǿҲҪһҪǿ٣·ɵ׵֮Խڵĸֿܻ˺Ǿûжв
һٶ뿪УνѵֻС·ˣղŵһսֵ˶ˣû˸ղ֣ϾڵĸֶŵˣǻǶ˶·ǵģϢܿͻᴫġ
95·
ζ·ѧˣҲϴһĻҡڵھ¥Էˣɽ·С·ߣıڱ˵ڡ
˻кܶ಻Ҫ׷Ͼֺܶ˶ˣ׷ɱǵĲֻеΪͨȥģȻͨǾͿ϶лر֮ܶͽѰҶ·ǵ䡣
һ·϶·ɱҲˣûмֵģһ켶ĸֶǱ˵ģЩ֮ͽ඼µģͶûв
˼ˣǶûнӵϢ֮ͨżҲ̬ˣ·ɺͶ½ɱżӣżҲҪҶ¼ָ˵¼ҵȴ̬˵ûŪ֮ǰԲϣߵҪǶ·ɺͶ·ʲô̵Ļ¼һʹ˰ݵġ
һʱϵ˶۶·ɺͶ½ˣ֪ڶ¼ʲôݣȻȻ¼ҵ˱̬Ҫ֪¼һȫĺżҺ˰
ʱ¼ҵĺɽ֮У¥ǶµһŶսͶˣںͶµ·ɵ顣
壬οЩ鷳˰üͷ˵ѾյϢɳʮڵĸ׷·ǣҪ䵽ǵһʲôõ³
ĵĻ˶ЩģҾǸ㲻ˣС⺢ôɱ˻ʸأս벻ͨˣôȥɱ˻ʸأ֮ǰ˵ɱſпܣϾڱĳͻǴҶ֪ģҪڵ۶ˣͻʧɱҲǺġ
ЩȱˣϿȥӦˣҪǱ˵ץ˾Ͳˡµֱ˵ɲܶ·ɱʲôˣɱĻʵ۶µضܣĴҺǵжԵĹϵֻǱϻá
壬ģѾɳ˼սӵȥӦˡս˵νսӾǶ¼ҵƲӣȫڵĸɵģӰǰǾսӵĳԱһֱս
սĻµزŷģҪǼҪĻԼȥҶ·ˣԶ·ǱԼӶҪĵģϾһ˼꣬ĶӾǺͶ·ദʱˡ
壬ڵĵżҰս˵ô޷ǾһԸ¼ҵĽڰˣĴһǲ£ؼżҵҪǣ·ɱſĿǺܴģҪĲý
ߡµһߣżʲôСɱôҲǸСǼˣɱԼûãʲô档Ҫ˵ʵģµظżҵˣȻżҵĽڵĸҪǶ¼Ҷ࣬˵żҵĽڵĸֻһǶµصĶ֣Ķµظûз
Ҫ˵ĴҵĽڵĸ֣¼ҵȻٵģʵǿļ¼ҵڽޣ˽֮޵ĹҪǿϺܶ࣬ĴҵĽڵĸУµغͶ˾Žǰ
սĻһЦ˵˵αͺżҵ˷˳ͻڶ·ɱſ˼żҵǿɶưոݵġ
壬ʵ浣ĵĻб¡ʱȴ˵Ӷһ֮һֱڵģƺӵĵˡ
Ŷʲô£µغʵ˽⣬ƽʱһܳȵˣôˡ
ʵαǶ¼ҵǳ˷ͷͬʱȴҵĻɣǵĿƺǵ˼Ǻڲ²ǶǶ¼ˡһԼĵ˵˳
ĵĻӾǶµضüͷ˵ȷʵأҪҵ֪Ƕڶ¼ҵĻһҪ¼ҽȥģʱôʹˣǶ϶´ҡ
鷳ˡս˵¼ڵʵͱסǸ˶ܣ㲻˵·Ͼ˲еϽ𣬻Ƕ¼ҵĿ䳤ϣڿɲǰæ
ս˵ҲǵͷôˣСǵľˣһ᲻ܵģλҪǵİæˣֻҪǼйĽڵĸ־ͲǣǾڵĸˡ
ҿǲǺͶ˵һ£׼ϾڻػǶ¶Ŷµ˵һ֮ģһЩȫģ黹ǱҪµؾ漰¼ػܣϵѵйһ鶼ҪػߵİţµغͶֵһػߡ
սĻµҲǵͷȷʵҪ߶磬Ҫ׼źãҪǶ˵ĻǾ鷳ˡ
ȥ׼׼ˣǽŽ׶ΣҪʱӦһеıʡΪҲкܴѹ
ҿûǰѼĵ콣ɽʱɱҲðţҿβżңҲô˵ġµͻȻ˵콣ɽǶ¼ҵܲڼܶʵ棬رǶ³Уһʵ
֪壬Ǿȸˡս˵ͺͶһ뿪˽кܶҪڶ˺ܶ飬ĽʱڣҲûа취
˶뿪ˣµһ̾ǷιҪˣֻҶ¼ڵ̫ˣ֪ܾܲηˡ˵Ҳ½ŶڵǸɽȥ
96ѪǷ
żҷ˵ҪҶ¼˵ʼҲòˣĴұ֦ͬģżҺͶ¼ҪǷʲôͻĻǶĴ˵ǺܲģлһЩ˽µ뷨ҶԶ¼ƺʲôͼ
·ӴһЩˣ˵ܴܿӸϢһǵϹȫҲֻˡ
·ǻһС··콣ɽѾǺԶˣҲ˲٣ʱ䶼ûб˵ҵ¼ҲˣǵĵҲһ㡣
ɸ磬Ϣһ°ɣѾһ·ˡѾǿˣһ·ǶѾˣѪǻһ·Թ
½Ļ·Ҳͣ͸Ϣˣһ춼ûгԶͶˡѪǿڱԹûбѪǻǺĿ˵ġ
ѪǣڻڱͨУСһĺá·˵˵·ߵһСһյسѪֱӵĿһţˣʱѾӦҰرǶ·ɻһֺõտÿѪǶ·ɿĶջҹ
Ե鵱ȻǽѪˣѾĲˣּųԵ·ɵĿ⣬ֻԾȥʳڵȥԣԸһЩСǲֵܿѪǾѾץһѵҰζĶ·һЦ
Цһ·ɵɫͻȻһ䣬磬ôˣʼ⣿ѪѾȵĲͷˣã׷ˡ·ͻȻ˵ղʶ̽Χһнʮ˶Ṧ·ǵ־ԶǶġ
·ɻ֪ʮڵĸ׷ǣ˶·ɵĻѪҲʶӳȥȻģС·ͻȻôĸ־Բ򵥣ƾǳġ
һ·϶·ѾѪǺѪ۵ȫ˶½½ľ治ѣû뵽»£Ҳû˵ʲô·ɼȻһᱣܵģ·ԺҲûʲô˼ɵˣԼһЩȫˣҺһЩö½ʱԶ½ʵкܴġ
ߣ뿪·ɹϵ˵׵ĿЩ˶ڵĸ֣һľż־ԲٶȣֻڵĸԴԴĻָܾĸ·¼ôڸֵĹҲֻĴˡ
·ɴͷֵȥͬʱʶϵĹ۲ЩˣѪǺͶ½һں棬ֻѪǻڱԹʲôʱУƫƫǲģʮڵĸ֣϶Ҫοж·ɺͶ½Ҫ
Ǹո뿪һ˾͵˶·Ǹղĵطڻ𶼻ûϨȺԾó׷ٵĸֱ֣Ӿ·׷·ʶһɫһ䣬ǵٶԾûжԷĿ죬Ͼʵ̫ࡣ
ˣֻĹǳҪ׷ġ뵽·ɸɴ಻ˣӲˣȫ׼ӭս
Ѫǣһ²Ҫֱ֣ɱ·ɺ˵Ҫƴ˵ģԲˣɱһһѪҪǳ䲻͵ϮӦûһЧġ
֪ˣҳԶһҪúõĸһѵѪҲ˵⻰ôŶЦ·ڿЦˣֱվŶԷĳ֡
һһ˾׷ˣһǾǵĿ꣬ǵĶ·ɺͶ½һ㶣Сôˣ֪ԼӲ˸ɴűץ
ʱһ߳һˣһ֪Ⱥ˵ͷ·ɡ½ɱ˴ӣҪǲĻ͸߰ɣ˺ֱӣ·ɺͶ½ӦûʶʱģϾʮڵĸվ
ǻǶְɣǾҲᱻץߵġ·ֱӵ˵ҪǱץǸӲң˵ᱻҽڶԸ¼ң·ɲŲôɵ
ãǶ¼ҵˡһЦǰҲǾ̾˹ȻǺӣɲΪ·ɵ̬ȾͷŹǣ֡
ֻһǺʮ˾ͷɢʮһΪ飬ֱӾǹǴʮ˶Ըһ·ڴǵʱѾ˲һڸֵʵҲǲȡıյİ취
ʮһ֣ǽڵĸҲ·ǻû뵽нڵĴڣʮ˳·ɾͺͶ½һ𣬶Ѫߵһߡ
ʱʮѪǳȥѪǼֱӾһڻʮ˶û뵽ѪǻһʱûзӦǰֱӱˣ϶ʱæ˻𣬿Ǹû뵽ⲻһĻѪֱӾ˺֣⼸
һߴﵽԪӤڲеı֮𣬿Ѫƾ츳ھͿʹˣȻǺܶ࣬ǶԸȺڵӦǹˣ˱յ˸ûа취˿־кܿôˡ
̫ˣһӾǽڵĸûѽͷһ־ʶѪǵȥʮˣֻҪʮ˾͹ˡ
̾ʮ˳˹ȥǶעˣ׵ıѪǵĻˣѪҲΣͻȻѪǵıһԳ˾ѪǾô¾˶ɵˣʲôǰܳ
߶·Ƕûж֣ѪǾѾѶԷŵˣǵֻнڵĸֲУҶֻǶݵģѪƾһԳܷˣѪǲǷӦʱ䣬ƾ߿յֱӵĳеһ˹ȥ
¶ӦˣæýֵѪǵצֱӵĻ˵Ľ˱Ѫǵĺ˼ͣ
ļ˿Ѫǵצӣһ¶ûУѪǵǺʹ˵еһ֮ǰû˵ѪǾȻгģҪǻĲˣ˵شʧ
97Ѫս
ȻѪǶԷϾڵĸֻ֣ǿʼʱѪǵͻȻϮŵˣܿ侲ˣڵһ־ᶨ֮ѪǱֳĺǿǶҲûʲôµġ
ܿǾ͵һ£˼˵Χһ𣬸ͲѪǻᣬȵѪͻϮʱһ㶼һ֣Ѫһʱûа취ķҲޣһֱڿĺܴģûлͻϮˣѪǸɴˡ
磬а̫ˣûа취ѪǸ·ɴ߿࣬ڶԸڵĸȫûģֻ̫ˣһѪҲûа취
Ѫǣֱⲫⲫ˵ЧһЩѪǵǿȸͲǿ˺ģѪǵݺצӵǿܶճɺܴ˺
Ѫ˶·ɵĻֱӵĳȺпʼⲫҪ˵ѪǵٶȻĲǸǵģȺûܿѪǵģҲɵֵѪǣѪȻ£ǵжǺкǿģȻѪǲǵĵ˵Щ廹кܴӰġ
Ѫһ˶ԸʮѾսˣǶ·ǸӲңȻֻʮˣǶ·ɺͶ½ʵͱȲ϶Է
˱ʮΧɸ磬ѪӰɣʵӦӳȥǵֵһ¡½֪ûϣѵģԾԼ·ɺѪܣҪȻǶýˡ
СҪһߡ·½ô˵æ˵ܶԼֵܲܵģҲҪһ
ߣǽһ߲ˡ˵ĻһߣոտʼͱѪɱˣҪ֪ǿڵĸˣǾӢһ˵ʧ
˵Ļ½һŭҪץǲܵģҲҪ汳ġ˵Ű˳ȥеĽϵĻ衣
СҪ·Ѿˣ˿۷ʵԲǶ½ܹԸ˵ģȻ½Գȥֱӱˡ
·æȥסСû°ɣŶ½Ѫһģû뵽˵ʵôǿһӾͰѶ½ˡ
ɸ磬һã˺ǿ½˵Ҳû뵽Էôǿͬ۷ĸ֣ʵҪǸǿˣѽǿľٵˡ
С嶯һҴһ·ǳȥ·ɵ˵Ѫǻ͵ʱԼ·Ѫں濴ܲܳȥ
ʱһߵļ˶ѾȻڵĸ֣ǲ˶˵ʵģ·ֱӵ˫˲ͱͨˣ׵֮˫֣һһ̹·ֱһʱ·ɵ־ͱˣȻǿǶԷʵϾڵġ
ŶԷһֻס˶ԷĽ·ɵһֱֻӵĶһƴȥæԵʱصһ£һӾͱɳȥžǿѪڵϾҲûˡ
˶·ɵһ¸㾪ˣȻȺֻеƫµʵվҲһڵĸ֣ôһƾͱأ˾ĿŶ·ɣԼҲûһƾɱˡ
Ŷ·ɺɫ˫֣˶¶񣬡ұ£ҾͲжֻҪƾˡȻ棬ǻһ۾Ϳ˹ؼֻҪͶ·ɵ˫ֽӴˣŶ·ɻʲôС
˵Ļ·һ˵ȻһӾͿеĹؼҲãٶ·ɿƾ˫ֳȥˣ뵽·ɾͿʼѪǵķ塣
ֻһţͲҺͶ·ɵ˫ֽӴ·ɵûôˣһϾ˼ˣ幻ǿûʲôӰ죬ֻǸںĶ½֮ǰ˵һֱϵѾˡ
Ҫǽӵǻ׽ǵĻ˵½ѾǵĽˣһӶ·ҲѾѪˣѪǣôŵסɣ
·Ѿ˹ѪҲæ嵽ǵˣ磬аҸûа취ղžͳûɱ˼Ķֻ˵ˡѪȻﵽ˽ڣô˵ΧҲѵöԸ
߳壬Ѫںǰ濪··˵˵űȥԷѾ͵һˣ·ɱһѪǿʼʱɱϺɱĸˣڶԷʮڵĸֶѾ˰˸ˡ
磬ĵĳɣһܺú󷽵ġѪǸ·ɴ˵ʵѾ˲ˣȻɱ˼ˣҲǸ˴۵ģڵĸֱͽòԴ壬ȴȥˣһλҪֻʮһǶвʹˣ֮ǰѪΪɱĸ˶յǿҵĹ
98
ж·ǰ濪·˶ôֵѪںҲûм˸̫ϾѪ֮ǰʱĻǺвģֻܸš
ҿǻӵʲôʱ򣬵ǵĸɾ˻Ҫ־ܡһ˵ǹĲģֻмǰɧŶ·
·Ҳ֪ⲻǰ취ֻҲûбİ취ˣֻϣӵĹˣ˵а֣ͨ¼һ֪Ӧû˳Ӧˣֻܼϣڰˡ
ʵǺһģûӶѪǾͳŲסˣѪǱͳĴܵ˲ˣֻһֱǿ֧ţһ·ѪͻȻͻһѪ
Ѫǣû°ɣ·ɼѪ󾪣û뵽ѪѾ˺صƣˣǿѪڶѾˣǻϣ
磬ߣǶûа취ġѪǴ˵ԾˣѾˣԷҪɱȻһѣǾʵ
ʱһֱڶ·ɺĶ½ͻȻ˵磬㿴ǰһСݣһ·ɿȥȻڲԶиСݣһղֻ̫˶·ûע⡣
߰ɣǳǱȥ·˵˵ʹͷȥѪҲͦöԷҿжʮڵĸ֣ʵѹȨôûƷ˵ĸ־Ͳһ˿ԶԸģ·Ǽʶ˵Ŀ£ѹĴôǿʵֻܺͥ
ܿ·Ǿͳ嵽Сݵǰ棬һյأһСĹиһڷĹǰȾƣ·ƴɱܵûпһǹһҲΪ·ɲų
ôĸƴɱһˣȴһ㶼ţǿһۣҪ֣ҪɵһԲɵӡ
ڱǣҲͷֻȾƣ·ɻںƴɱԷͲĶԿ·ֻóͶԷ
һʱѪĳŶԸˣ·Ҳö¾ŽӦż֣½˴ֻܷҪǶԷ˹ƶ½ˣǷҪڡ
ѪˣͳŲ˶ãʱһûע⣬ѪǳûһͻˣֱӵıɳȥˣѪǵʹȻ֮£ֱǺȾƵ˷ɹȥ
Ѫǵ˼Ҫ˳֣ѪǾУǷɳȥڷɵ˱ʱֱӵͣʲôǸûм˳֣Ѫǣ˵˶һ˵ʲôˣôôѪǵʵǶ֪ģһ֮ȻǸ׵ı˽ˡ
·ʶȥ̽һˣȴǴ󾪣˵꾳羹ȻԪӤڣȶ껹ҪǿһЩѾͻƵĶˣ꾳ʱͻƣǶ·ɼ꾳ǿһˣĹûдﵽڣ⵽ʲôˡ
뿪˵ĿдЩɳƣȥȴһر·û뵽˾ȻŶʮڵĸ˵ĻҪ֪ǽڵĸݶҪǲˡ
˵Ļһ㶣뿪ЦǽڵĸҲôŰɣҲ˭£㲻ҪšȻ⣬ҲԵ޹ʵôһ֡
˵ˣ뿪˸Ͳ˵Ļ仰ûлͷһУо˾ûиһġ
ǰǶ¼ҵˣϣܾһʱ½ͻȻ˵α۵Ķ·ǣҪƾ·ɺѪǵʵӦûпܳǵΧģҪԼŻᱻסģѪǾΪʮ
·ɵĻͻȻһתŶ·ɺͶ½ˣ˵ɫ԰ףȥûһѪɫԼʮӣһŲɣϳ˺˫кܿնûиһģʱŶ·Ҳһġ
֪ôģ·ɺЩ죬·ȷԼûмΪ֮ǰʱڼģԽô·ԽǶһϤĸо
˿ˣ͵˵һ䣺¼ңѾûκιϵˡֻһĵ漴תˣ뿪Ҷ֡лûκθ飬ԽԽЧ
֪ǣͶŶ·˵·ɣǻ־ܰɣҪ֮֡ǰǶԶ·ɺͶ½˶ûгȫ
˵Ļ·ɸ˵ʲôͻȻתˣ۾кһЩʲôһضŶ·ɣʲô֣·ɱһ󲻺˼֪ôʵĻش
ҽж·ɣж½·˵ҲѶ½ֱ˳·ɵĻһָֻܿˡ
Ŷ·ɽʵǺͶ¼սʲôϵ·ĻһϲѵظʶүүҪǾоˡ
սҵүүôʶ˼ң·һ˿ϣ˵ʵǿر꾳ôߣǶ֡
99ɱ¾
һߵ·ɵĻҲһһֱֻ֪·Ƕ¼ҵˣȴû뵽·ɾȻǶ¼Ҽӣѹһ˵ʵĵˣƺǺͶ¼ҵļʲôϵһ
ҪǺͶսһʱĻҲ߰ʮˣֻ˿ȥֻʮӣѵѾǽڵĸˣһ˵ֻдﵽ˽ڵĸֲܱסԼգѾ˿ǺͶսһʱĽڵĸˡ
ֻһɻڶ·ɵУΪʲôղС˵ԼǶ¼ҵûзӦȴϵˣҲֻ롣
磬˺ȻʵûнڣϸܵһɺǿĽǿܶҵ˺Ѫڶ·ɵԺд˵Ϊڵĸ֣ĸӦǿ˵оһɺǿĽ
ѪǵĻ·һѪǶ˵£ǻǿʲô̶ȣҪ֪һĽڵĸֶһܶѪǵ˺ġ
ʱ˿ˣ뿪ɣ˵ĺֱӣҲţŶʮڵĸô˵ûм˸ô˵
˵Ļ·һϲǴӦˣһ㵣ģϾԷôڵĸ֣ˣҲһӮ
˺˺ܿЦһΪ˭Ϊ㣬ֻǵɵ˰ˡ
˵Ҫ뿪ֻԼûϧġ˵˵ͲǷӦʱ䣬ֱӵĳ˹ȥͻȻ·ɷԼеĽѾˡ
̧ͷһѾ˵УֻŽͻȻͱˣһɾĽֱֻɽһɺŨı̷ö·ͻȻ侹Ȼһ޵ĳͻôһ£·˦˦Դ
̧ͷһѾȺУ·һҪ֪ǿǶʮڵĸְǽڵĸҲô׵ĳǵİΧѪǣȥæ˵Լ˫һӾͱ˺ɫֱӵľǳȥ
ѪҲܿķӦֱӵľͳȥˣ岻µֻж½һһ߿ţˣͰﲻæǳȥҲֻ׸һ߿š
ڶ·𾪵У˳ȥ֮һͻɱһڵĸ֣ǽǾˣ·ͻȻʲôԺŶ¾ŽʽͻȻһ¾Žȫ˵Ľ·ɾȻ˶¾ŽĹʽ
ʱһ׼򵥵ĽӶ·ɵ趯ֻǺƴ˲֪ôģеĽһӱˣ·ɳûȥֱӵһƻ˵壬һɺɫ׵֮ôĳ壬ֱӵľ͵ˡ
·һϲû뵽ʹôˣҪýǲǸˣϲѹʱȴߵĵѾһˣôһԷ˾ͱɱһ㣬Ѫɱ·һ㶡
ôô죬Ѫǣɱ˶ˣѪǿеĻ򲻶϶·ʵ磬ɱĸˣӿǻҲšѪǵ˵
Ѫɱĸֻʣʮ˶·һ̫ǿˣѪɱĸԼɱһҲ˵ոôһѾɱ߸ˣ̫̬˰ɣ
ɱ¾ڼеĽϵıѪҲɱ¾֮ģѪкǿɱԣֻǺͶ·һٵĽӴɱ¾ûбѪǱ׷ɱ˰죬лᱨ˿϶ƴɱҪעĻͻᷢѪǺɫĸӵĺˣȫûκθ顣
һԷʮڵĸֻʣǸˣħħѾɵˣһμôĽȻֱӵɱǶʮڵĸ֣ǽڵĸֶ
ϻû¶һ飬ֻ˵ѾǻˣԼûϧ˵һ˻ûзӦͱɱˡ
̫ˣѾǻˣԼûϧ⻰иԡѪǵڶ·ɵԺҲֻôˣһߵĶ·ɺͶ½ѾĽˣû뵽á
˵ʵҲ۷ʵҲǵģǰ˾ȻӦͱɱˣôĽźҲԶԶĲ
лǰľ֮ǾȣǶ·ɻûҪлҪԼ϶ᱻ˵ץߡ
˿Ѱʲôһĺϸ·ɺϿһ˿飬˲ûˣö·ΪԼǲ˻þˡ
ͻȻоһ̧ͷգ·ҲǺտȥһͰѶ·ɸסˣ٣ô٣뿪ѾˣѵǰҪɽ٣
·˿ûһĵģ˵ʵ֮ƽģȻûмµس֣˵ǻǰҪǿȻһûжɹľٵˡ
ǰ٣·ɹĵʵʵ뷨׵֮Ŀǰֻٲںòлᣬ·ҪٵԼʵ
ȵһȥɣСıײ˵ȴ룬ҪǽֵĻҲľˣһжⰡԭһֱѹԼĹٵֻǽȲѳֲ١
100½
ƺûаٷҲǣʵȫûбҪ٣ֻǶ·ɺ֣ôƫƫڶɽأ˵ĹӦͶɹ˰
·ôҲ벻еԭģɲģϽŨ˵Ľƶ·ɷ·һؤ˷ʢʳһЩ׿ɶ֮Դ֮ѾԽԽǿˣҪٽһĻͻǿϽһЩ·ŵʱԼ˵ͽڵĸֶеһƴ
ƺЩ˼ɽ٣·һˣһĹƺǶҪˣǲ׻ٻɣߵһȥ˶·Ҳȥɸ磬ȥʲôѵ.½ƺѾµ·Ҫʲôˡ
СѪԶһ߰ɣرѪǣѾǽˣﲻҪ׵ĳͷ·˵µ˵ڶľٵʱнڵĸһ߰æģҪȻٻή³ͷʱǽڵĸҲֻбķݡ
ѪҲ뵽·ɵĻæͶ½һȥˣϴζɽѪǸ˵ģȻʱ˲ŶɽٵģҲ֤ٵĿ¡
·ɸߵһߣʲôǽ߿ٵɲӦ˵ġ˼·Ҳ˿˵ƺôĮˡ
˵Ĳ˼˵Ķ·һ죬֪ô˵ˣ.ǰһĹҪ׵֪ǰܲи㣿⻰˵ͺЦԼģжɽٵ˸и㣿
һ·ɵĻƺһȤȻԼҲûжɹ٣Ƕٵ֪һЩģôҲֵܵס٣Ҫ׵ȷֵܵסٵ
ȷΪǰѾֵ٣ҶǱ˵ġ·ŵ˵ڿҪǰζҪǿĶˣڶԿǾԵĵġ
˵Ѿֵ˶һԾˣû뵽˾ȻôðɣҵٿԽǳŲסһҪҡҪǵĻ֪ô룬һҪз㣬һֱӰٽ˼ֱ̬
Ļ·΢΢һЦллǰˡǿģĽڵĸ־ô࣬¼жܶľ٣˶һЩ·Ҫ͸ӻ٣û뵽ôþ٣ò˵·ɵرĺá
پһʱѾҪʼˣ˾ôվһߣ·ɾվԱߣͻȻľһֱӵȻվȫĹˣƺ¶·ɵס׵Ͼûļֵס
Ȼǰ׵ˣһ׵ûж·ɺ׵ľͽˣһֱ֮ӵľͱˣڵĺɫ׵֮ͬǿˣһ׵Ķ·ɵüͷȴΪʲôˣǶ·ɷһ׵ȻѪǵĻҪǿǺĲǸӿֲ
Ѫޣǿһ㻹ǿģֻ˵ôôǿأʵ·ǲ֪κǿܷģ֮ôǿܴһֵԭ˵꾳̫ǿˡ
·׵ľͽһףҲ˲٣ֻһ߾ĿŶ·ľͿ˶·׵̾ѣ׵Ϊõģ֮ǰ·ɵսʽòϣѹֶ·׵ľͻɱڵĸˣǰ;
ܿ·ɾѾȹǰʮףڵѾЩˣյ׵֮ѾıˣĴҲѾƿҪڽһǾżˣͻƵ̫ˣǲͻ⹦żġ
ЩҪģ·ɾ׵֮Ѿкɫ׵ˣôٱѪǵĻҪ̬磬ôôϴβеϽ˵ٶҪǿԶѪǵȻҲеĺɫ׵硣
Ҳ֪ôһһ̬Ϊͨ˶ɽӦûɵġ·ҲǿյŲס˾ͱˣ˵ֵɲͨˡѪֱӵ˵ҲǣҲĲͨˣֻԱ̬
׵ҲԽԽ󣬶·ɾգҪ֪Ļɲÿζİվм޵ģڵʮ֮·ɾѾ׵ˣٴνֻӲˣǿ׵·ɿûܼ¡
뵽·ɱ俪ڶ˵ǰҪյ׵֮ѾˣľͽԼˡ˵꿴ˣҲǶŶ·ɿҪۿŻô̬ķʽɽ٣˶·ɵĶɽٷʽҲ
뿪ɣԼֱ˵˵ͿϵĽƣûһţ·Ҳֻ뿪ߵѪǵߵʱϵĽѾʼ
ͻȻһڵ׾Ķ·һ߰ңҪȥĻһ׾ˣվ԰Ӷ·ɾĽʲôʱԼҲʵ
ֱӾ˸ûжͻȻľôһ㽣ͻ棬ֱӵϣ·ǳԾ׸ûϣֱӵıĽֿˣ׾ֱӵĴ˵ϡ
Ƕ·ɣѪҲĶɽٷˡĸְһĽڸֶһ
ͻȻתһ۶·ɺͶ½ˣȻ̧ͷϵĽͻȻĶվǻ֣һӳһ׿׳Ľֱӵľͳ嵽գڼ˾УǽƾôΪˡ
ŴһӳʮϵĽƾôıɢˣ𺳣ʵ𺳣·ӲپѾǱ̬ˣû뵽˾ȻֱӵİѽƸɢˣȶ·ɸӵı̬ѪǵͶˡ
101
ֱӾý׸ɢˣ·ԴѾʱĶ·ˣ˵ȥûм˻ţֻ⿴ǣƺղ΢һ
·ɵԺлͣոջӳʱĻ棬ǽĹʵǿˣȻ׵ƣҪԼĶ¾ŽûжһֱǶ·ҪĶ¾ŽһֱǷΪģ·ɾҪ¾ŽĹķ
ղֻӳĽÿһİ·ɷڵʶ׵ľһЩϾԼҪȿ˵Ѷˣڶ·ɾǴ˵ĽһЩķ
Ŷ·һֱôվ½ΪǱŴˣոҪһ£ͻȻһֻ־סˣ½һ˲֪ʲôʱѾߣ򵥵֣ȴж½ҲҶˡ
½һĿŶ·ɣ֪ôˣ˽ԼҪ϶ԭģǰҴôˣ
磿ֵܣͻȻʵ֪ô⣬½ʵĻشˣǣǷɸұֵܻҪס
ԭ˻Ȼ򣬡һЩòҪ˵Լé߹ȥֻѪǺͶ½վػŶ·ɡ
һ·ѹˣŶ½ѪǵĵӶ·һжǼ·ѹҲһ
磬ղôˣôһӾɵһվһģѪǺʵûбֿ˵ˡ
ǰɸ磬˸ղ˵ʲôǲҪ㣬㵽ʲô½Ҳһʵ
½ѪǺӶ·΢΢һЦղҴ˵Ľ˶¾ŽĹʽû뵽¼仹ôĽѾɹľˣҪǽɽҹûм˻Ķ֡
ûнɽ𵤱ʱôˣﵽ֮Ԫʱڵĵζˣһӵǿ·֪˵ǿʲôز
˶·ɵĻһϲ¾ŽڿˣҲ˵·ڵʵֱǿˣҲΪеˡ
·ɿ˿ܣСλǰأôˣ·ɻ֪Ѿվ˺ܳʱˣûп˾Ϳʵ
Ŷ˼˾ͻԼéȥˡ½صĺ˿͸ʼʱû˼ǵģֻôͻȻĸıأиղǽǹΪ֮ģĿľ봫һЩϧֻж·ˡ
߰ɣȥ·˵ʹͷé߹ȥǸոߵéǰȴѾԼˣ·һѾʶˣô׵ľͷǵĵ
߽Сݣĺܼ򵥣ֻһŴһӣľʲôûˣӱߣѾ׼衣
·ɿ˲֪ôľôһϤĸоʶܾ˵һ·ɿ϶Լûм·ɾĲȥ룬ȴȫƶˣ·ʶһɨȵķô̵ʱѾ˽𵤡
·ʲôѪǶ֪ѪҲڵĽ𵤣ѪԱѣԼޣʱ䣬˼ҾôһյĹˣǲడ
ʲôʵģ˵ɣ·Ǹոô˵·һô֪Լʲô漴Ȼˣκһ¶Իʵġ
ǰմüס˵֡·ֱӵʵȻԷѾ֪ҪǾһѾ׼ˣҲûбҪٹĨˡ
·ɵʻֻǿһ۶·ɣҵֲǣ㲻ҪǼǵҵ֣֮ɡ
·һ㶣ǲ׼ݸԼˣҲûʲôģЩʿģԼй¶ȥкܶ鷳ġ
ôᱻ˵׷ɱģ·ɻȴ˿ʻˣ⣬ΪЩģû뵽⣬·ҲûʲôģѪǶɽٵһû˵֮⣬ĺżҵĳͻſȻǻʸ飬ȫ˵˳ΪЩЩӦģȴû뵽ͷβ鶼ûбһ¡
Ǿ뿪ɣص岻Ҫ˵ҡֱ֮ӵ仰Ȼ߳Сݡ
ǲԼݣ֮ǰ鿴ӦúͶ¼һһЩϵж·ǻؼ岻Ҫ˵ҪԼݣȻûеõ·ǵĴ𸴣ԾǱʾˡ
磬ƺͶ¼ʲôϵֲǰ˵ȥѪɻ˵ܾӦòͶ¼йڣôֺǶŶ¼ҵһأ
ѪǣȻǾӦľϾ·ɵлһֱ˼ôϤС
Ҳ߳Сݣȴ˻Ǻ֮ǰһվڷĹǰȾƣǷĹûǴ˵ıֿǷĹӦҪ˰ɣ
·ǸһյؿʼˣڸղŵսжѾ˵ģ˶·ɵҪһ㣬½Ѫ˵˶ᣬҲѪǣôڵĸΧǽҲ˺صˣЩڵĸַָûа취̿Ѫǵֱ֮ӵøɽţʽѪǵڸѪܵ˻ˡ
лģСȣϣͷ
102Σ
ǵƻ϶õĲˣѪǵȻأû˼ϴڻû꣬Ҳ˺ܴá
֮ǰʮڸֵʬ嶼ѪһѻյĸɸɾӴ¼ʮڵĸ֣˵˸Ͳ֪ô뵽ʮ־ôıɱˣһûѣǽڵĸֶһǿ֪·ǵʵģͲʵ
Ҳֻǹǵù·ɺͶ½ʵѾǵĹƣϻһصĽڵĸѪǣʼɱǴֲǸˣǿ˵һȺ̬ǿС
˲඼û˵·ҲҴùͷ˻ָһ¶½ôһָȴö½ͻƵڣѪǳԻҪ԰
½ʾͲôȫǿŬж·ɴڵһЩقc¾ͻûκ谭ѪǵľѪĸ죬ʵͻͽģ̶̵һ漣Ĵһ߼ֱڵĸ֣ٶȹƾȫҲҲڶ˰ɣ
ȻнĻǶ·ɣ˶¾ŽĹ֮Ķ·ڵʵ֪ǿ˶٣ϴ˶ɽٵʱյ׵ڵ׵ֱ֮ǿ˲٣ھһĽڵĸһЩˡ
ڶ·ǱҪϻض¼ˣżҶҪ¼˵˸ûʲô˵ģǱȥʵ
·һϾ͸˸ˣǰڱҪϻؼˣҪ˺żҲóʵ
·˵Ҫˣתһۣ˵ôҪѵ㲻֪пǻȥͻر˵ɱ˳
Ļ·һ㶣ƺǲô޳ص壬Ƕ¼ĸôӱأǰĺСˣֻǶ¼ҵĸҲҪȥġ
¼ҵĸһ仰һ·ûз֣˹һ˵߰ɣƺǷ˺ܴľ˵仰
Ǿ͸ˡ·һʾĸлȻתˣѪǺͶ½ĬĬĸλؼ岻֪Ͼɱ˻ʸʵҪ˵˱Ŷ¼ҽǶ¼Ҳûа취Ǻַ
ȶ·֮˿̾ϢһŶ·ԶȥıӰͻȻ˵ҪˣһҪصǸطˡ·ɵһĸĴ̶飬վҪġ
·뿪Ϳʼȫĸ·ûֵвҲ˺ܶ࣬ǸڵĸҲͲܶǲв
ʵĶ½ڶڵʵˣͬޣʵͲڵĸֲ·ɺѪǸܿȽڵĸ֣ʮڵĸҲӦôǱˡ
һ·Ѿ˵˺ܶ࣬ɳ˰ڵĸֺһЩڵĸѾ¼ˣżҲ˶Ϲҵ¼˵һҪ¼ҽ·ɺͶ½ˣҪȻʾҪڶ¼ҵͷϡ
ЩϢæӿٶȣϢѾǾ֤˺ҵ˶Ѿǰͷˣ֪ôӦҪҪ¼ǾͲˡ
ǷӿеĿⶼ۽콣ɽ¼ңǿѾ¼ҾۼСӻûг֣ܶ˶²ѾҲΪѾˣΪѾص˶¼ңֻǶ¼Ұǲ
һʱе˶ڲ²·ǵȥ¼ѾæĽͷöˣݶ¼ҵ鱨˵ѾҪ¼ˣٺͻᵽ콣ɽҵҲʱҪˡ
սһʱ֮䶼û⣬Ҫôźã˵Ĺϵ漰ĴĴ漰˼ػǼ
ζսյȷ鱨ҵļѾˣžſһССӵܻûҵļ¼˵ζΪǶġ
ɳȥӦ·ǵڶûлҲӵһԾϢɳȥ׷·ǵʮڵĸ־ȻȫʧˣʧǲܵģֻпǱɱˣûһڡ
ˣ¼仹˭֪ܲľʮڵĸʧأսͷԶ벻ʵĸֻĴҵˣѵҳˣҲܰҵļڸ¼ҵ·ϣûп֣ܰοӦòɵɱ˵ʮڵĸְɣǱɱ˻ʸҪˣǺֱӵսˡ
ڹؼ˶ûӰҪǶ·ǻ˼廹˽һֻƾ˼˵ˣ磬ģҺ˵һźãҲֱӶˡһĶ֪ķգЩûа취¡
֪СڶûϢô죿սһĵģһ֮Ҫǵܶ࣬ڶ¼ٸѹȰ
ҿǾţȻ׷СǵʮڸֶѾʧˣӦûʲôΣյģҪǾСǻûлΪƴǣǺš취ҲĿǰõİ취ˡ
˶ĵĻսҲǵͷûа취İ취ֻϣ·ܾĸϻҪȻҲš
103¹
һ˶콣ɽֱ˺ҵˣսѾյ˼鱨Ա֪ͨ
ɽׯ棬սͼļֵܶѾˣʵҲˣλ˺ҵ˶Ѿˣǻǳȥӭһ°ɣսһӵĳ˵
˵ǣ߲ƣǻҪлǵģҪȻȥҲһߵĶ˵ϴȥ˼ҶԵվſӭӵģڼļսҲӦóȥӭӵġ
߰ɣ˵սͷ߳˳ȥһڳϸţЩ˶Ƕ¼ҵʵȨ۷ĸ֣϶һ
ʱ콣ɽʮ֮һС·ϣ·ɺͶ½ƴĸ·ղǴӱ˵˵˲Źȥã·æѪǺͶ½ȫĸ·˵ѾҪ¼ңҪĸϻȥ
ʱĸ··ڿ콣ɽӰӣϤĵط·һ󼤶뿪ʱ䷢̫£û뵽ԼΪôĻ
ɸ磬ǿȥɣ˺ҵӦѾˡһߵĶ½˵·϶û׷ǵˣֻ˵Ѿ콣ɽˡ
ȵȣȿ·ͻȻ˵˵ʶ˳ȥ·ڵʶѾǿˣ㹻۲쵽¼ҵһУ콣ɽڴھ֮У·ɷ콣ɽǰ˼мͻȻ˺ܶĸ֣·ɹǼȫˣʱ·ɵĿǶսǣӦӦЩˡ
·ɵʶֱӵľ̽뵽ɽׯڴѾվˣλˣмǶսŶµأұŶģӦΪǶսĶҲǿõ۵λֻмͶµߡ
һλڻûг·ûзֶӰ¼ҵĳ϶վϾλޣߵһŰλڵĸ֣·һ֪˵ˣ·ɺ꾹ȻҲˣ·ɾȻЩϲĸоһͬŰڵĸ֣ǰһǶ˵ӣƾҵˡ
Ҳֻнڵĸֲʸţ˶֮۷ĸֶվڸͷ˵ĺ棬Щ·һôĽڵĸִ֣ˣΪһſһʸֵ
ʵ·Ƕ֪ЩֻһڰˣԭֻԼ֪·ɻΪΪ¼˵ģҪô򵥵ĻĴҲ֪˶ٴˡ
Сǿȥɣ¼ҵܹʮڵĸ֣׼ˡ·˽һŽж½һؼˡ
˺ܿľ͵콣ɽɽˣڸ콣ɽְǶ½ܣڼԵҪֵεְ񣬶½ΪһеٮٮȻͱһɽžͱ½ܿˣϾǽʱڣκ˽ӽ콣ɽᱻֵģ·ǸûжܣȻͱˡ
СɣǿǻˣڲүүǶҪϲסˡ½ܼ˸˵˵Դɳôڵĸ׷Ƕ½ܾԴ˳ȥѰˣֱǰŻΪѾ˲ģڼƽĻ϶ˡ
磬ȥүүǰɣ·ֱӵ˵ղѾѾܽˣ㲻þ˳ͻˡ
Сɣô£ôɱ˻ʸſģ½һӾʵ˹ؼ⣬¾Ϊɱ˻ʸſģȻ֪
ǻǱ߱˵ѣ·ɼȥ˵࣬˵ɽׯȥ½ҲԼ齻һ֣˵ҲŶ·ˡ
һ·϶·ɰľ˵˶½ͣ½ĶǾ治ѣû뵽̶̵һµʱ·ǾȻô飬·ɼȻѾѪǵ߶½ˣȻҲضԶ½
ȻСû˵½֮ĿѪǣֻΪѪǱһǴһ㣬û뵽ѪǾȻǽڵĸˣж·ǰѪǶɽٸľսģҪǶ·ɻվǰĻ½ܶʵˡ
˵ĻǶ·ɺͶ½ʵû뵽ô̵ʱ˵ʵѾģһʱҲΪǸˣͬʱҲ˵һ䣬壬Ҫ㿴СɽӲ֪жãֻڵҪڼҲ԰үүֵһ㰡
˼Ҵҵ˶¼ҵڴѾرǶµأ˵˵һҪǽ·鵽ô¶֪Ҷ·Ҳûл˵ŵˬ
ʸǿΪǽ˶ˣ㣬Ƕ·ɱҵСҲˣҪҽûšµؼ˵˵ôߵ̲סˣ֮ǰһֱǶսںǽҲһֱš
ڶµؼԷԽԽˣڵ̲סͿˣ⻰һͻˣսλ嶼֪˵ʲôˡȻ˴ͷ˾ŭˣһĻʵۣΪﵽ˽ڵʵͽˣʵ󲿷ֶǻʸԼˡ
µأҾ֪ǸͲ㽻ˣ¼ҪǲһĻͱǲˡʸǿ⻰ѽ˵ˣ¼ҽû˽ĻǶ֡
һߺͲǵһֻһ߿֣˵ΪſֹģʵǸ˼ʸǿ˵仰ûжǴ㿴Ŷ¼Һ˵ĺϷˣҲǻʸǿô˵ԭҪĴֵĻǵĽڸָͱȲʸǿǿ׼ҵ̬ȲôŵģһǻʸҲӡ
104·
ѾֵĲɿˣҪľǶսˣҪĺ˵˳ͻ
Ƕ¼ȫͲǶְսһߵĶˣǸûпڵ˼벻
ô飬ѵΪǶбҪ
λѾ˵ˣҵӶ·ɻûлһе鶼ûŪ
ǽҲûа취ҿǵ˵ɣսֻίȫ¼ֻ
λڵĸ֣ûа취˼ұȡ
һߵĶµͲսĻʸǿǶ¼ҵܲ
ΪǽڵĸֶţҪҶ¼ƴȫ֮Ҳ뿪콣ɽˣ
ô껹ûôı¼ҲԼϡ
µصĻǻʸǿһЦµأΪˣҪ¼ҴӴʧڴ
½ϣһʸǿҲµˣѵΪ¼ƾڵĸܺƴô
˶ֻһˡ
ʸǿĻµһһߵĶսҲЩŭˣĳҲŭ
죬ڶ¼ҵһڳʱͻȻӴ洫һ˭˵¼ֻڵ
֣ųˣٶ֮˾ȣҪǵĶϵĸ֣Ǹе
˵ǾǺܿˡ
⻰һˣǶ¼ҵһڳ϶һɻ󣬼ѵصĽ
ڵĸǶ֪һЩ϶ɻĿŶսͶµˣȴҲһãȻ
ʱڴм䶨һһŮѵһѲƵĵŮһ˵Ľ
˶һϲæλԭλлλǰԭ
ǲеϽ˵˶¼ҵ֮ҹͣĸ·ڸϵˣ֮ǰ콣ɽ
ûзˣϾڵĸҪǱǺܼ򵥵ġ
ˣǸλȵģڶ¼ôԹۡе
˵ǱͺгԹڰ¼ҲǰԼ
еϽʱ˶һߵĶսˣ˶Īģ
аĲеϽô˶¼ҵˣֻ˵˲֪еܡ
սͻȻֵһϲڸֵļԶ¼Ҳһ㱣ϣ
˵æסˣλϲض񡣡֮ǰսҲ֪˴Ӧ˶ĵ
Ҫζ¼ҵĳˣҲǶսôƺǵԭ
˼СֵôˣϢûУǺܹĶ·ɵģҪǶ·ɰ
æ˵Ѿˡ
˵ĻսɫһǻûǵϢֱҽˡǶ
ɵүүȻҲԼӣڶ·δôֲأ
еһ˵ˣֻҪǷ˻ţ;ԲǱȼҵҪ
˵ʲôġ˵껹һվڻʸǿĳƽϴοǱ׷ɱĺܲҰ
ҪԼѾô
ȥʹ͵ǵĲԣҲûӴ취ҪԼĶӣԹҲ
ôĽˣеϽ˿˵˾ʹһЩˡ
ߣԭˣսҿ¶˾Ҫȥˣɱ
˶ҲͨĶǾǰ˺ˡʸǿǲеϽ˾
ӵˣɱ˶ӣ·ɱ˴ӣһӾôɱˣҪֻ
˼һô˵һ˵˶¼ˡ
ʸǿ㻹ôţղ㲻˵Ҷ¼ֻڵĸôµ
еϽ˾͹ЦŻʸǿԱ͸ˡ
µأѵ˾Ҫ˹ȥôʸǿŭ붯ˣ
µصĻѾ׵İŭˡ
ʸ϶Ƿǵʶûأ㼱ʲôеһҲ˵
ʸǿǾ͸ˣǿ¼ҵıߵ˶Ѿַѵǻô
СʸǿеĻһŭͻȻľͳеʱĲеû
׼һʸǿʵҪǿĶ࣬Ҳסеִ֮׼ֵģȴֲ֪
ʱµѾվǰصһ죬ֻµغͻʸǿȥ
ʸǿҲȻȳ֣ǻܺͶµƴҲˣϾ
ʵʸǿǺͶµЩģ¼ұϾѾĴ֮ף滹һЩǿ
ġ
ǲеʸǿȻ͵ϮŭҪǶµذæסһѾ
ʸǿΪڵĸѾܾˣеϽȻʵǿǳ˽ڵĸҲ
ǺͻʸǿЩġ
ʸ϶Ҫ붯ʱ㣬Щ͵Ϯˡµһ΢ЦĿŻ
ǿ֮ǰ͸Ҹʸǿа壬ڶ¼Ѿڵĸ͸Ӳˡ
ҵҲû뵽¼һͻȻðڵĸһֱǾһ
λ¼ҵʵļ͵ģҲڽڵĸ٣ĸֶǲģ
¼Ѿڵĸˣ϶µغͶֵܵǿǶ¼ҵʵ˵
һˡ
ϲְû뵽¼ҾȻôãڵĸ֡Ƕ
¼ƱȸղǿӲ˲Ҳ˵ˣǴ㿴ֿȥģû뵽龹Ȼ
ᷢչز
ҵҲ׷׿ףأսһߣղôǿڣ뿴
֣ȴһеϽҲǻԵɺ֮²ųҶ¼ҵĳϵġҪ˵Ե
ɺϿǲ򵥰ֵٻԸ˵ˣҪ˵˼˵һ
²еϽ˿ǷǺܴҪǶ·׵֮Ǻ֪
رսæһףҪȻǶ֪ʲôӡ
ĵ˵ǸȥеϽɽҲУ˺һ
ɲһı̬۷ĸҲסס
105±
ʱͻȻ߽һˣֱӵߵ˻ʸǿߣȻĶ˵仰ʸǿɫһӱĲ԰ףߺ޵ĿŶ¼ҵˡ
ôѵˣµؼʸǿɫı仯Ϳʼ̵Ծʲôõ鷢ˣ˶µؾˬʸǿôŹϢأµصĻһ߶¼ҵļ϶Ц
ǿɲˣǽڵĸֶôڶ¼ҵܲڵĸռкܴƣҪȻ
ʱĻʸǿôܣôܣʲôʲôܵһ˳ЦʸǿŭǸ壬Ȼ˵֣ʸǿһŭĿǰĴҵļ
ԭո˸Ϣɳȥʮڵĸ־Ȼȫʧˣ˵ĺʧʵˣڵĸְǿ˾ӢһӾʮʸǿ¼Ĵû˭ôɴĽʮڵĸ֣֮ǰǶڸ·ûյϢ
սͶżҵҲϹҵϹ׶ĪĿŻʸǿ֪˵ʲôѵ˵ҵϮ
ʸǿѵ˵ܲ˼ˣĻʹ˼ҹռˡµػǲǷ̻ʸǿӺķʲôһ
ͻȻսͶĺʲôǷɳȥ׷СǵʮڵĸȫʧˣսǲѾѶ·ɴˣҪǲҸûꡣʸǿĲˡ
սҪشͻȻĴ洫һýˣѾˡ·һ˽Ŵе˶·Ϥİģǿ˶¼ҵļ˹ĵ
Сӣڻˣ˼ҵ˺þáµؼǶ·ɻˣĵĲˣŵҲˡ
Сɣڻˣû°ɣսҲʵ·ɿӣҪ˵϶١
үүǻãҪ˵ġ·ֱӵ˵ߵѾܽˣʱܴ
·ɵĻ˶һϲ˵Ҫ࣬Ǿ˵ʵϸͲǴ˵Ҳڻл͵ˡ
СӣǶ·ɣǻʸǿ·ɳ֣ϸĿŶ·ɣ֪СʲôģȻɱ˻ʸ֪ʸΪģľڵĸˣͬоûмܳģֻӶ·ɵϸͿκζ
·ûղԲеǿ˵ģ·ɾӦСһˣ˵ʲôʱͻȻĶԼˣĸλǰҶ·ɻҪʵģҰѻ˵˵
˵·ɶеһЦҲƤһЦСӣɲ˵ɱҵӿǺܶ˶˵ģ㻹ʲô˵ģһߵҲͻȻ˵
Ļ·΢΢һЦλһżҵҲǰɣģ֤˵ġôһ˵һ㶣ʲô֤ˣѵԱߵĶ½һģô֤ˡ
Ŀж·ɵָ˵꣬¾궼һָֻˣ˿ָ궼һ㶣ǲ˵ôôΪ֤
ʸҲֳûж벻֪Ϊʲô·ɹص˵ʵڶ·ߺͰ˵õļװεģҪҲļҲΪ˶·ɺý͡
Сɣôûɱģ˵ˣʲô²ֵġµͻȻһ仰ö·ɵĻ˵ȥˣҲһֵĿŶµأôôģѵûпԼڻڰ֤
ʵǻʸҪöɱǣȴɱˣɱʸҵı⣬ǳҾûʲôԵġ·򵥵ĻͰƵһɶ
ʸôҲܣɱûдɣҲͻȻ˵ʸǲںģſȷʵ۰ӣҪǶ·ɱԲŹģǶ¼ҪάҲС
ҲĻ·ͻȻͷת˻ʸǿſλǰӦ֪һЩɣôìͷָ˻ʸǿˣ˶ǲĿŶ·ɡ
ûеȻʸǿش𣬶·ɼ˵ſЩϵǾԲµɱ֣ҸǸˡ˵·ɶҲһ
Сӣô¡¾ҲЩˣ˵Ƕ·ɺǴһ֮ſˣôںͻʸ㵽һȥˣѵʲôıǶ·ѡ
ʸɷǺżҵභʱסżҵļ֮뿪ˣû뵽ǻʸȻöɱſҪǶ¼ҺżҵìܣǿԻȥſʬס·ֱӵİѻʸ˵Ļתһ顣
·ɵĻ˶һЩˣ·˵ĻҲֻһ֮ʰˣֵÿţСӣѵƾһ֮ʾͽ㣿Ҳ˵ʵ·˵Ҫȥʬ˴ˣΪȷʵſ淢һ롣
ҵȻſں˵һж֤ݵģʱλҲڳЩǻʸжԺ׿ڶ˵ġ·ϵỳɵģѾ˵á
˵ȻѾ˶ôɱҵӵġʸǿͻȻ˵ʵһֱΪ·ǷֻʸҪ¶ȶɱģ·˵Ѿж˻ʸŶ˵ʵͲˣǶǴóȥģǶԽڵĸҲкܴӰ죬ӱ˵Сˡ
106±
ʸĻҲʵ˹ؼ·ͻȻһ㶣Ҳ֪ô˵ѵ˵Ѫǽڵĸ֣·ɻûɵѪǵʵ
·ɷ㶻ʸһЦѣʵеһ֪ģڼ·ɱʵĲ֪ôشͳûƷ·ɸղ˵Ļ
ͻȻڶ·ɷ㶵ʱѪͻȻʸǿȥ벻֮»ʸǿȻѪײĺʸǿһŭȻһײĺˣ뵽ʸǿһѪĹȥѪһϾͻһ⡣
·ɼʸǿæͳȥڻѪʵʱֻʸǿָոҪѪϵʱ·ɵͻȻ֣¼ҵ˶һ⺢ʵ̫嶯ˣôܺͻʸǿأ
µص뵽ȿѾˣ˵ѾһˣǽĶ·ɱɣ˾ж·ɺͻʸǿԺǻʸǿĿŶ·ɣСô׵ǶȹٵˣȻо˶·ɵ׵֮׵ֱ֮ӵľʹڡ
ʸǿڵ׵֮·ȴûһվʸǿոûȫ֣ѾһƥǣûзѶǾҲֵܵ۷ĸȫһѵСôѾ۷ĸˡ
ǻʸǿд˶·ɵʵˣܺͻʸǿһûһ£ѵ˵ʵôǿǶ֪ոһƻʸǿ˴ˡ
ʸǿǰѵҪҽж𣿡·΢ЦĿ·ʵ֤ǸʸǿҲûʲô˵ġ
ߣСӣҲ˵˵ľʵʸǿƼˣγֶûռˣһǶµҲʵͲµأһ¼ҵСӶԼԿˣǺܾȶ·ڵ
˵ˣ֤˵ģλĹ˵ߵԱߣλҲǵˣһҶ֪ɣ·⻰ԾǶ˵˵ġ
ʸǿüͷһ壬ȷǵʱڳģֻЩˣ˵ˣô֤ܰûСҵͽܡʱ˵һλ˵˾ʦûжͣʵѾǺͶսһ꼶ˣֻǹǿס˥ϡ
õ˿϶ҶĿ⿴֪꣬˵Ů˵ʲôô˿ֲ˼ģС꣬¡ʦ˵Сֱ꣬ӵķĻ֪ʶڱô˵ҪΥҵԺͲҪʦˡ
һ˿ʦֿ˿·ɣղʦѾˣֱӷ϶·ɵĻˣԶ·ʵ̫ƽˣʦĻһΪѣʦôɲףһ书ֲ뺦·ɡ
ĹǲģֻҪһ仰ˡʱҲʵȻſҵ˶룬ҲпǶ·ɳ֡
˵ע˵֣ǡȻ˵֣ڶ·ȴһôҲû뵽ô˵ѵԼˣһֱװźѣЩѾҪˣҪ־ζŶ·ɵĽ͸ûˡ
һߵĶ½ĻʱŭĿû뵽Ȼ˵Ļ뵱ڻȵʱ·Ϊ˾ϧԼѪû뵽ˣǶŴˡѪҲǷŭĿ
·ֻǾĿ꣬ʲôû˵꿴Ŷ·ͻȻ˳Բ𡣡˵ֻˡ
·ʲôû˵ֻתͷŶ½Ѫǣôô˵˵ѣ·벻ףȷʵܴˣһα˳һЩøеŮӡ
ô㻹ʲô˵ġʸǿЦ˵˵ˣó˰ɣ
ʸǿĻ·ɻûзӦһߵĶ½˵ʵûбҪʸԼֲǡ½ںܷŭˣҪһߵĶ½һֱĻѾȥˡ
С˵ˣǲŵġ·ͻȻ˵λʸɱģſҶɱģ಻ǣҪ˵ǣһжͶ¼ûκιϵ
˵·ɾŴȥѪҲĸĺ棬½æȥ֪·˴ֻ꿴Ŷ·ɵıӰĿš
СӣҪȥɱ˾𣿡ǻʸǿ·Ҫ뿪ͲͬˣֱӵȥǲеϽͻȻס
ҪСȹһء˵óԼıһѲеһϽƺǺܺЦ¼ûС֣˱ǶķޣһֵĹ˶ǽˣʸǿȻǿǻûӴǸʵԿˡ
סˡʸǿ˵̾ڵĸǰͲеϽˣʸǿǼ·ɳȥǻס
ʸǿѵ붯ˣµطŭ˵ɲǲǶ·ɱˣɱôǱǶĹϵҲûʲôµġ
ʸǿոҪסµأȴǱ߶¼ҵһڳѾǵסˣԶսͷڶսˣҲ˵¼ҼĲˡ
ããǶ¼ҹȻʸǿŭһ¼ҵΪѾ֤ǶԴµ̬ˣڿʸǿһʱ֮Ҳ֪ô죬ѵ¼ƴһģҪ֪һ߻ҵ￴Ű˭ܱ֤ǲ֣Ĵһ֦ͬģ
107¶
¼Һ˵˾ôĽʵսȻѾ˵ˣ˵
ǲģϾԷаڵĸ֣ƴǾԲǶ֡
ڣÿɣһжѾͶ¼޹ˣҪɱҾɣ
·ҲôɱġͻȻ·ɵ˽ʱ·Ѿߵ˴Ŀյ
ֻû뿪Ǿվ
µһ㶣СôˣɱҲûбҪͶ¼ϵ
һ˶Կ˵ˣڶµһ˲䣬ʸǿֱӵĳڿյˣ
µҲæ˳
˼ѾˣҲûбҪٴڴУӴ˳ֻж·
ǼվҵֵĿ֣¼ҵ˶Ϊ·ɵġ
ʸǿǽҪңɱʸͶ¼ûйϵʲôҶ·ɶˡ
·һĮ˵ƺղĻѾûзˣһߵѪǿĳ·
Ѿ䵽ˡ
Ҷ½ֵܾվҪɱǾ½Ҳ˵ʸ
ҲѲϵ·Ҳû뿪
ųеӣսһΣҲ뱣סǣԼɱ
Ҳûа취ˣ¼ҵĴҪǵҪˡ
ܣڰѼ֮λ㣬Ҳ¼ҡս˵·ɵ
߹ȥȴˣһߵĶֱӵ˵磬һ֮ô˵þõģ
Ͷ¼ûκιϵˡ˵ߵ·ǵߡ
үүҲ¼ˡ½һֱӵľߵ˶·ɵߣʱѾ
ۼ˲ˣܶ˶֪˺ҵ鷳ģע
ɸ磬ڻˣ֪ҾͺһȥˡǶǸ
ֱӵߵ˶·ǵߣүүҲˣԺͶ¼û
κιϵˡ
С裬ô.ʱүү¸ҲԼӾȻܹȥˣ
̾ͱ˸ˡ
ҲҪ.Ƕ޼
ҲǶ¼ҵ.һĮĶ˳
ӽҲնˡӶ·Ҳ˳Ͷ·һμӱ
˶Ѿ˳Ǳ˽һģû뵽
ڶ½ĿжϣҲȺ߳ˣϴε¾ȻһͻԼ
Ľﵽ˾żʵҲҪ¼ҡ
¾үү䶼û˵ʲôˣӳˣʲôԼ£Ѿж
ǷǵˣôΪԼվ˳·ɵ۾һ죬ô֧ԼҲֵ
ˡ
ʲôһûҵ׼˭׼塣µһŭ𣬳ϵ
˶Ķ䷢飬Ƕ¼ҵ̫ϳϣǲģֻҪҪǶ
λǵĺҶ·ˣǻһȥɣ¼ԺҪǣϣ
һö¼ұǿ·ɲϣǶΪԼ
˵·ɾߵһߣʸǿҪɱҲô׵ģǵ
ʮڵĸѾȫɱˣ
·ɵĻҶһ㶣ʮڵĸ֣ɱˣ𣿿Ǽʸǿһ
ŭ֪·û˵ˣôܣ¾ǶսǶĿŶ·ɣʮ
ĸ֣ǿɲ˵ɱɱģǽڵĸһʮڵĸҲֻӵ
·ȴ˵ȫɱˡ
ʵǶˣ·ɵĻһɱģʵʼʱǱѪǳ䲻
ɱ˼úѪ֣ж·һ䣬ɱʮڵĸ
ġ
Сӣݣһĺѿʸǿŭʮڵĸְǿ
ѽڸֵʮ֮һ˰һӾʧôĸ֣ôܽŭȻ֪
ôɱЩ˵ģǻʸǿȴԿ϶·ɻûдﵽڣֻҪǽڵĸ
ǿͲ¡
СӣǲˡʸǿЦ˵Ŷ·ɺڿһ
ɸûĻ
˵ҪɱǣҲһҪǸһĴۡ·ɵĻ˵ĺ
϶һֺµĸоǻʸǿͻȻжһֺµĸо˻ʸ
ǿо̫ˣҪǲɱһΪ¼ĸ֡
·ɿһȺе꣬ʱѾˣ·ɿһʹ
žͰͷתŻʸǿˡ
ʸ϶ҶûдӦѵҶ¼ҵ˳ˣͻȻĴߴһ
һͶµس˳ڰУʱնеģһڷ
ƮɢȥЩɷǵӡ
塣ʱµİսڵһڼĳ϶յԭ
Ƕµصĸ磬ҲǱΪһֵĶ졣
·ɿյĶһǿƣ꾳羹ȻѾﵽ˳ڣֻȶ
·ɵһ磬˾һλڣȻںɽ˼꣬Ƕ·ɴûۼ
ܱΪһֵģʹµһ֣Ƕ¼ҵĽڸֻٵģʵ
Ĵһ
ʱ¼ҵһ˵ȶϣĳһЩϾʵʸǿ
¶¼ҲҪһӣҪĻƴĲ˵ؽʵһֱһԣ
Ȼҹһ֣Ѿܶ궼ûгˡ
վȺеĶϹסҲһ겻ʵԽԽ
Ӧÿͻ˰ɣǽҲǷǰкڵģѾǽڵ۷ˣʱ
ͻڵľ磬ͻҲζҪȥһطˡ
108¹ս
ֻҪͻƽڵĸ֣һ뿪飬ΪϵǶ֪ȥһ磬Ǳ߾ʲôӵҲ֪ϴûгֹһԽ˽ڵĸֻϵġ
ɶͿͻˣֻǶ¼һҪػǼҲҪػǲ²ʮа˾ˣ쵽زŲò϶ػö
죬ѵ֣˿ɲֹһˡʸǿ˿ƣѵ׼ϸ˵
ĻŴϸĿ˿·ɺͶ½ˣֵĿһѪǣ˲ƿĿ⣬ʸǿҲ඼֪ˣҪɱΪӱûˣ콣ɽ
Ļ˵ĺƽûκεʲôģ˭ĿвĿȻ˵ûǰ˾ҪǸ콣ɽֵĻҾԲġ
·һа룬־Ǹ֣Ҫǿ˺֮ܶ࣬ǰµ˵Щʱʸǿûôİ
죬֪ȷҪС𣿡ʸǿǼı⣬Ļûʲôá
û˵Ҫֻ˵콣ɽҪ붯ֱ뾭ҵͬ⡣컹˵ͻȻеĿͻȻüͷһ壬Ҳ˳Ŀ⿴ȥͻȻĳ˼Сڵ㣬ܿͿˡ
Ŀ˲ŷԭշеˣշУһǽڵĸˣ¼仹һӳôڵĸֵҲֻˡ
죬û뵽㶼ˣһС𣿡մһˬЦǺͶӡ
µ˶վڻʸǿߣֻǻʸǿ˽е磬ˡ˾ȻǻʸǿĴҲ˵ʵƿŻʸˡ
ʵڶ죬Ϊڶ֣˶ûн֣˭һЩû֪û뵽˶ˣԽԽˣ֮ǰİѾʮˣ඼˴󲿷ֵʵˡ
Ҳüͷһ壬˵Ѿ׼ˡһôĽڵĸѵΪһʸҲţǻʸڱӦһ۹ʵ۵ģֻһ䣬Ͳ뵱ʵۣλ䵽˻ʸǿϡ
㲻ҲΪһСûбҪͶԴܰɣһһִˣһߵĶǶЩ˽ôĸ֣ѵĴƴˣ
֪鱨˵ĽڵĸҲֻʮȻųصʵһ˳ʮ²Ϊһʸ
ǻʸڿһ۶ǣԵľһ˿ƣΪżҵ¼˵һ¶¼Һżҵģֻû뵽ҺϹҲ˽㲻㣬˭֪ĴҲԼҪ
ڼȻˣǳô˳һҪģҪȻԺ˵˶ûˡ
죬СһҪߵģϣΪ¼ҿһ¡ʸڵĻдһв˵ҲȷʵʵҪǼ壬ΪӺ˵˶ղԼ߻ռһЩƣڻʸڵĵߵʵƽˣǼҵĸҲֻܺͶԷƽ
ڣͱΪˣɣʲôҶ·ˣҪɱҺܼ򵥣Ǵ۾Բᡣ·ѾƴһĴ㣬ҲҪ汳ģ˵һһߵ꣬ʱͲҿġ
˶·ɵĻһĬʸڵĻеԼԲСʧ󣬶¼ҵĴҪж½ػĶҪǼ嶼ûǶôػ
û˵ǻʸ΢΢һЦˣץסһߵ˵ĸ˻ʸڵĻֱӵ߳˶ڵĸ֣ʸڵ뷨ҪɱҲԶ٣ҪȻ˵Ӱ첻á
粻аʸǿİæֹɳȥʮڵĸȫɱģ˾ԲǵĶ֡
ʸǿĻʸһ㶣žһɱŰϢɢԭɱʮڸֵǣֻôʵѵǸƵģȻɱôڵĸڵĸǲˡ
ǬȥɣʸڶԼһ˵˿ǽڵĸ֣Ƕ·ʵɱڵĸ֣ǽڵȫͲһεģŶԸûдﵽڵһǬ͹ˡ
ǣϡǬӦߵУ˽ڵĸֶǳˣʸ˵ʵȨҲǳŵĴϡ
һߵĶµؼԷһ磬ѵĲ𣿡춼ûпڣİսʲôϾ˵Ƕ¼ҵľ֧ˣȨܱȵģֻƽʱͲ뵽漰Σ˵ĻǾˡ
ֻжµһ߻ʣܣҲûа취£Ҳ뱣סǣûпǳʮڵĸ𣿡˵ʵ˵ĶµҲƿԣϾǶΪ˼İοڿǡ
Էһڵĸ·ɹһЦһڣֻһڵĸֵ汳Ҳֵˣ˵ͺѪǴѪǣһȲҪ֣Ⱥһʱ͵ϮҪǺڡ
İɣһ޻أҾսףߣʲôˣҪܽҲĻһѪߵ
·΢΢һ㶣ѪǣζԲˣ㸸׵ĳ𡱶·ûм˵ȥˣ˼Ѫ۵ĳͱˣ磬ûʲôģ㲻룬ΪˡѪ֪·ɵ뷨Ѿǿʱˣ˵ʵǶѾ˱̬
ɸ磬ֵֿԲսˣҲҪ汳ġ½֪ʵģѪǵʵһĽڵĸֻҪǿ·ҲǽӽڵʵˣҪɱǾԲ򵥡
109ս
ǽǬĿŶ·ǣһʱ䶼ЩԴСˣҪһڵĸԸ
СʵǣʸڵҲûʲô˵ġ
ǶְɣԴСˡǬһǰֵļƣߣҪǲԴС
Ͳˡ½һ߷̵
Сȱ֣һԼʵ·˵ʵǺѪԼ
ҪĲѪǻֵġ
ɸ磬㣬ŲסҺѪǾͻֵġ½֪ʵѾӽ
ˣԸǬһʱ䲻ʲôΣգȻ֤ԼʵǾİɣ
·ֱӵ˳Ϊ·һʱûүүڤҰɣ
·ɵĻֱӵİеĽ˳ȥСɣСĵ㡣Ҳ֪˵ʲôˣ
쿪Ҳô˼ҲԲ졣
ɸ磬ͣɱϼһȺеĶ迪ڽеŵö¸һôĿŵ
˼ϼһҪǶµǻԣСӸʲô尡ôҶûаע
ϣǽĶųеĶˡ
·ڤ˵һսɣȻǶĵļ
ѾʹùˣѽҲϤ˲١
Ǭ·ֱӵĳ˹ȥ־һֵĽȫ˶ûмʶֻ
ж½Щ˽⣬Ƕ·Ķ¾ŽĹ֮
Ƕ쿴Ŷ·ɵĽһӾ⽣Ľ񣬵Щͬ
Ҫ֪ĽɶǴǰѽģôĽҿӻҪԼǿ
һЩҪǶ·ɱʵĻʩչһҪϲ١
һʱڤ潣ݺᣬ⽣ȷʵŹĺ⣬·ڵ׵֮
ĽкǿĻԣǬʼûע⣬һӴǽ֪ˣغ
·ͱˣȻûˣ˵ѾǺܿµˡ
ɶлģ·ɵĽƿķҲ˵
˭Ҳû뵽·ɵĽôȫ˶ˡ
СӣʲôǬ󾪣һʼȻԷռϷ磬Щţʵ
ֻ˵̫ˣҪǿʼʱӶ·ɵĻͲˡ
·ɵıǴ¾ŽĹ֮ģ¾Žһ漣
ڣ϶·ɵĽԴлʵĺɫ׵緢ĳǿǿѪ׵
ʲôɱľǺý·һЦ
СӣղϷˣھ㿴ڸֵ˵Ǭϵƴ
ղûȫ֣ڶ·ɵϳ˿
˵·æУ¾Ž̸ΪˣԹ֮ö·ɶ
Ҳһ㣬ڵķҲǿܵסڸֵĹˡ
һʱ䳡ϵ˶ǾĿŶ·ɺǬսʮ;ͺͽڵĸִ
ģû½Ǽ򵥵һ׽ƫƫܵסǬǿĹ
ȫֻжսͶµض֪еİء
ǱֻΪ·еİأǻϾҪ
ֻǿ·ɶԶ¾ŽӦöҪˣ|磬Ҫ׽
Ч𣿡һߵĶµһʵ
ʻҡҡͷϧôһţȴܱסҪȻгһһ
Ҷ¼ҡĺˡ
ʱеսѾԽԽˣ·ʱùʱǬûа취
ȥĻԶ·ɾǲģϾڵĸָֻҪǿһЩ
ͻȻ·һ̳ǬҪصģȴֶ·ɵ¶һЩյ
ʧǬҲ˷ֱӵ·ɹ·ɹһЦͨƳǬƶ
ţڳֻлʸǿ̹·ɵǬƾ֪ˡ
ʸǿڵĶ¼ҵҲڵģ·ɺͽڵĸֶս֮ǰȫƾĽ
ҪǬӲӲĻǲô
ǽȴǳԤϣûкһ·֮ǰһǬ
û㣬ĿľƴҲҪɱ·ɣСǵˣ·ɱƺ
˵ģǳȫһ
·ɵĽֱӵľͻĻȻѾ˴뵫ǻкǿ
·ɷ׵֮ʹֻһҲǺܾ˵ģֱӵĴǬڣһ
ϵҲһ·ɵƾֱӵӡϡ
صһƽӴɫͻ·ɾôıĵ˳ȥǶǬҲ
˺üҺ׵ľ³һѪûܵķ֮ԺǶ·ɵ
֮Ҵúˡ
Ҫ˵׵ֱֻ֮ӵĽӴܷӳֱӵĶƣǬܵĹҲǼ
ģԹ·ɵ׵֮ĿĻлʸǿżҵžҲ˵ģԱ߿ǬͶ·ɶ
һ֪һȨֿ׵֮ȴǲ֪·ڵ׵֪֮ǰǿ
ٱˣҪȻҲܻԽڵĸв
Ȼ׵ѹСӻôеڳĻʸȻǷ˶·ɵ
ʲôһߵĶ죬·ɵ֮һ㶣·׵֪ģ
ɱо־εģ֪һ֮ڣֻû뵽֮ȻѾ
ôǿˡ
ȻˣǻǲΪ·ɱڵĸˣϾܶȹľٵĽ
ڸֶ׻һΌģ·ɵ֮ôҲһӮǬ
ʵϲһ
Ǭڵĺɫ֮ʵǰԵޱȣǬȫŰ׵֮ʱһ
ŻѾõѪͻȻľͳ˹֮ǰ·ɾͺˣղŶ·ɻжԷʱͽѪǳ
ˣҪľǳ䲻⡣
Ѫǳȥֱһ³ͬʱҲײǬϣѪǿľ壬һײ
֮ɲһڸֵȫһϻζĻǬղڵֵ֮
û뵽ѪǻͻȻĳѪ³ĻһΪڵĸֶĸӦǺǿģ
һӾ֪Ҫȶ·ɵ׵绹Ҫ¡
һߵĻʸҲӦ˻Ҳó֣û뵽⿴ͨ
һƥǻľУѹɱʮڵĸ֣ǾҲ
ˡ
һߵĶµһ㶣֪ѪôģȻ»ʵѪǵ
ȹ֮еģȻ֪Ӧе΢΢һЦǬĸոձС
ɵĵѾˣѪ򣬾ǲҲҪˡ
ǶµΪҪ򶼺ѣοǬζǿǶûмʶֻ
˽˲ŻʶھǶµǶ͹˻
110ظ
Ǭּ֪ѾӲˣֻӲһ;뵽̰ȫĻ׼Ӳһġ
ɵǬֱӵĺĻײһӻ䣬ǻͻϾֻʱųģǺǿѪǵĻѾ׼ʱˡ
ֱӵķɵǬ棬ʱϾˣͬʱĻѪǵײڽڸȫһײǬæ˻ֱӵıײˡ
ӿɲһһô򵥵ģǬһδƽһ׵֮ոֻǿĻִ壬澹Ȼֱӵ꣬ڵĽ𵤶ֵѪ֮һײλѪڣײɺ˼Ѫ
˶һû뵽ѪǵʵôǿʱĶ·ɱһֱӵľͳǬӭȥеڤѾˣʱ˫ͨ죬ֱӵľӡǬɵ棬ȫ𾪡
ǬڵϣĲģڵϳ鴤¾ûжˣڸǬ˵ҲֻЩ鷢Ҳ˲£һߵ˵ĸҪ־ԮҲˣֻĿǬ·ɺѪɱˡ
¾ǶͶµضԾˣȻǶ·ɺѪ֣Ҽϵ޷죬һ˲䷢ʵ̫ˣսʼôһᣬô̵ʱͽһڵĸ֣ʵ̫ˡ
ȫ˶ǲ˼ĿŶ·ɺѪǣ֮ǰ˵ɱʮڵĸǻţǲòˣĴҵھ֮໹Щ˵ģϾ˵Ľڵĸ֣Ҫ֪һڵĸִĿʵ
ʸڿǬ˶ˣʸڣ˵Ľڸֻôһµһ߳ЦȻ˵ǲˣǼ·ӮǺܸ˵ģСɣ֧㣬˶ɱҲν
·û˵ղһս˵ʤûзѶֻǺǬһܵһ𵴣Ƕ˼廹ǳܵסġ
ʸվþò·ɺѪȷʵǿпвڸֵľУرѪܹ˼ɣѪͻȻʵʵ̫ˣǬһӲ౻ײˣǾ˵Ĺ
磬Ǳ˼ʲôˣһ֣ҾͲжʸǿһ߿˵ڵǬĶڵѪΪһСʧʮڵĸֻڵĸֶһôܽʵ
ʸǿĻһĬԸСӾȻʧ˽ڵĸ֣ҪʮڵĸȥΧʮСӺһƥǣԺ󴫳ȥǶûˡ˵ӵˣҪǻʸڿʼͶڵĸϳĻǶ·ǾͲɱǬˣϾֲɱһġ
ϰɣʸ˼һ²ſ˵ľӣȻԶ٣ԱߵĶ·һЦҲҪɱһڵĸ֣˵˳
»ʸǿڵĸϳˣʦҪֵģȴסˣһǲʦɱ˶·ǣѪǵʵЩ˽ģҪƴҪһ汳Ӧġ
СӣҪʬΡʸǿԶ·ɿǺ֮ˣӱɱˣʧôĸ֣ʸǿ޲ó⡣
ϻ˵ҪɣҲɱˡ·ߵûаѻʸǿĻϣ㱾Ҫɱң·ɱѾ˱̬սģ컰˵ʤݶ·ٺòˡ
ϣҽ쵽Ҫʲôĵطʸǿŭһ˵žͺڵĸŶ·ǳ˹ȥ¾Ƕ½ҲˣʵԶԶĲֻܺͶ·֡
еһڵĸȥסѪǣʸǿɱĻǶ·ɺͶ½ˣֻҪסѪǣҪɱ˾ͺܼˡ
ڶ·Ҫ½ַֻܱصĽƣһʱ䱻ʸǿûл֮ɸ磬ˣԼְɣɱһһ½֪·Ϊ˱ԼģڱʲôϵأҪġ
½Ļ·Ҳһ㶣ѾƴˣҲûʲôںˣֱӵת˽ƹʸǿһڵĸǹ˶½
ʸǿʵɲǬܹȵϵģ·ɶҲֻǿĵֵʸǿһʱ֮Ҳκβ˶·ɣֻһߵĶ½Ͳˣﵽڲż죬Ȼ˫ʵҪǿϲ٣ҲûͽڵĸƴҺ֮ǰ˽һЩǿĳסУҹĲˡ
Ӷ·ɾѾ˳ȥѪǺͶ·ҵȲˣ·һҽУСۿ½ҪڰڸֵˣͻȻһǿĽϮǽڸæֵֵ
һߵĻʸڿǽΪǶˣǽʵ̫ǿˣ۾һɨȴֶվﶯûжҲ𾪵ĿǽǶ춼Щˣ»޽ĸ֣ʵ
ǽڵĸֱǳֵֵ˵ģκǽʵ̫ǿˣֱӾͱˣͬʱһߵѪǼԼͬһһײܵһѪҲԼĶֹˡ
ѪǷǿһȻһˣ˻ֵõģΪĽڸѾˣܵػ֮ǰǬܵĹҪǿͻԵĽ̫ˣѪҲϳ⽣Ż֣ȫɱһ˵ġ
ʧһڵĸ֣·ʱͻʸǿսҲֹͣˣƮȻһһѩһ°·һСˣôѵһֱǣ֪¼æģһʱ䶼ڲ²˵ݡ
111¶
е˶ظ֣֪ǴðģȻʵһ·ǵģʸŭĿˣ˭ΪʲôҪСӣ
һӾڸ֣Ҫǻ˵ĽڸֲǶˣ˵ĽΪǿǻʸʶһܴӮظ֣ͬʱҲ룬Сôô˰æǲеϽðһصĸ֣ε˴ѾˣҪһںʱͻƵڵĻջϲıˡ
ʸڿԼʮڲݣĸֲ٣Ǵӻʸڵӡиû˵ϡ
˸ûֻǱ鸴ӵĿŶ¼ҵһȺˣж·ɿ˺ܶණкޣҲ˰飬ҲĮôôӵѵĺͶ¼ʲôԨԴǶ¼ҵˣ
·û뵽˾Ȼǵæֻ˵ôĽڵĸ֣ǼҲûá
·ɸո뿪˵ͻȻķ֮ǰǺѪսĽڵĸ־ȻͻȻĶˣ磬СġѪǵԺУǵӦѾˣ·ֻǿ׵֮ʱͳһɫӣȫ׵֮ɵġ
˵ֱӾһƻڶ·ɵ棬׵֮࣬ҪͲˣ·ֱӵıˣѪһŭֱӵľҪȥȴʸǿһӸסˣѪǴŭֱӾǼ򣬲ʸǿ
˼·ɵĲ״һ۾Ķ͵ϮߣֱӵһͻȻ˷ɹȥæֵֵǻǱ壬ò˵⽣ǿ
һֱӵĽס˶·ɣŶ·ɿ³ѪоȻ˹ģ·ɱһˣǿ˼⹦Ϊڽڸֵһл½æ˹
ǰɸû°ɣ½ڵһɲܣİɣ幻ǿ˵ͰѶ·ɷ֪ôĶ·˵ĻʱȻоܰȫůĸо֪ôġ
壬𣿡ͻȻһſ𣬶·ѭȥȻǶ½ܣʱĶ½ܵкᣬĶŶ·ѱİˡ
壿½ܾȻ壿.·һǰˣѹԼһοеϤѹԼõĻлаȫУԭȻԼĸףҲү
㣬㣡ʱǶսҲϲ겻ԼĶӣս֪Щ˼ʹжȹģ䵱˵ض¼˵ģڿսôܲˡ
俴ˣĿ⸴ӣͻȻĿŶ·ɣӣЩԲûܺúõչ㣬ϣԭ¸סоȻ¶һ˿ĺ£Ǻ£¶·ɲԭʧְĸס
·ɿǰľˣһѩһӢ̣һΰģⲻмεĸ𣿡ʮˣ·ںһ仰һ˶СĻ·ɵȽʮˡ
һ˽˶ĻĵĿţôûп޹һվսôָڵĿ˳ȡȡȡ֮¶·һѪֱӵ˶׾·棬һ㶼ûںһֵˣ·ɿĺӣֻһʱ˲ûйӡ
壬ڻˣЩõĺÿࡣЩ½ܶҶ䣬ڼԼ˶½֪ܲжˡ
俴Ŷ½ܣСܣЩ꣬лˡһоڲУ½ܰչ˶·ô꣬һлла̫Ķ
ߣ첻׵ģ¼ҵСӽʸڼһ㶼ȻˣǵĸԼһѾڵĸˣȴԷһ˶ûɱ
̧ͷŻʸڣһɽֱʣʸڣҵҪ˭ҶҵĶӣҪһҶһȫˡʱűԼֺ֣ܶ˶ǷӦͬ
˵˵Ȼһû뵽˾ȻǶ¼ҵү¼ʲôʱôĳˣʵƲȶ٣ļǾȲѣǶٶ֪һЩһǴͷȻ¼һһȴ̵ӡû뵽ʮȻѾǽڵĸˣʵڳ̬֡
ھȵĵȻǶˣǴԼŮ޸ģǿ˶ǰ;ֻû뵽侹Ȼô죬תʮԼĶˡ
Ҫ֪ǰŶɹľٵĲ֪ô룬Ҫ۹಻ڣͿԶɽ˵ģֻһֱѹԼʵСּ·Ǳ׷ɱŲò֣٣ٹһյʱۺ˽𵤣˵ʵǿ
ǶĽȷʵޱȣ֮һֱڱ˼֮УȻľҲǿٵ꾳ﵽ˾˵ԪӤ۷壬ʮı֮ޱȵǿҲΪʲô۷ʱпȽڸʵԭˡ
䣬Ƕ¼ҵ˶ûйˣѵҪһ˶ԿôĽڵĸ֣ʸв˵ĻսԼͷԼӶܱûˡ
Ҳһ۶¼ҵһڳϣֻжһ̧ͷŶ䣬ƺ˵ʲôһףҲûа취мѣʮǰҲΪʲôԭ֪϶ԼĶӡ
㣬ʮǰѾĶ¼ңҪɱҵĶӣΪһÿҪϾһϣһǿġʮһڵĸ˿ûη壬һĮ
ŶıӰ·һ󼤶Ӷ½˺ܶڸ׵¼ڿȻǶصӢۣߴıӰ·ͻȻúҸҪôĽڵĸ֣սҲνˣڼԼĸˣܺ͸ײսĿˡ
112ļ֮
㣬ʮǰѾĶ¼ңҪɱҵĶӣΪһÿҪϾһϣһǿġʮһڵĸ˿ûη壬һĮ
ŶıӰ·һ󼤶Ӷ½˺ܶڸ׵¼ڿȻǶصӢۣߴıӰ·ͻȻúҸҪôĽڵĸ֣սҲνˣڼԼĸˣܺ͸ײսĿˡ
һҵ˶ǾĿŶ䣬治ǸӣһĿҲпʱѾɱڵĸˣڵԶʵ϶·ǣɱҲпܵġ
ĻʸڴŭֱӵĽ˰Χʮһڵĸ̷ɢѶ·Χм䡣
΢΢һЦŶ·ɣӣ׼𣿽Ǹ֣˵˺ǵǡĻ˵ĺƽڶ·ȷʵޱȵĺǲĹս¸ˡ
õĵǾҲǺù˵껹ݺݵĿһۻʸڣɸ磬˻ңѪǡһߵĶ½Ҳ˵
壬ңҸһԵС½Ҳ˵жԼĸһ϶ҪͶ䲢սġ
Сܣ㻹ǱˣԸڵĸֶͰﲻæ֪½ܵ뷨ϣ½Ϊǣ
СɣǷҲҪǲսʱеϽѾǵߣ˵еϽ˴óƣǶĸǵĳƣֱӵľͶһߣʾǴӴ˺Ͷ¼ûκιϵˡ
еϽ˶·˻ʸüͷһ壬ѪǵʵѾĸڸˣж·ȽڸֵʵҪƴҲʧʵȻ˵˵ĽڵĸֱȱҪ࣬Ҳİ
ڻʸԥʱ򣬶սӰȻߵ˶ԱߣһҲٴεʧȥˡս͸޵Ŀ
ʲôһߵĶսȥһѵҪܶһս磬ǽ췴ǺˣǾͺƴˡµش˵˵Ҳܵ·ɵԱȥˣСүүˡ
ںɽһʱ䣬ͶµصĹϵǷǳģµҲ˹΢΢һ񣬡үүþòðɣүүǺģõ˲ٵĺôġ
˰ˣҶ¼Ҿͻȥˡʱֻһ̾ʸڣҶ챣ˣҪĳ뿪콣ɽҪĳԶɣĻ˵ĺֱӣ˾ƴһ˼ˡ
죬.ʸѾ˵ˣû뵽¼ҾȻĴ㲻һеĺƴˣȻ˻ռкܴƣǶԷжͶʵȷڣʱ˭ʤ˭˵Ϊһ¼ȷʵֵá
ʸڣӦĴҲûʵƴĴұʹûкԵ˼ÿġ˵˵껹һһߵļƺĳЩܣֻǶûԼ˵ȥˡ
Ļǻʸһ٣˵ʵǰĴҵĳֱΪĳЩԭģҲ֪ĴҴûƷ뷨ֻԼôǿĴɻŻìܵģԹˡ
˶ĻһߵĶһ˳룬Żʸ˵ʸڣ㻹뿪콣ɽɣѵԸô𣿡˵ĿһۣĻͬʱϹżҲ̬лʸ뿪
ҵ˶Ҫ˻ʸһ㶣ղǶ׼ֵôôͻȻıأãҼˡʸڿŶŭһ˵ʹ˵콣ɽȥ
ʱĶ·ûΪǵ뿪ˣֻĿ͵Ŀһվŵĵطʸڴͷ뿪ҲҪˣʱ겻֪Ӧø˻ģ˵Ƕ·ûΣˣĵѺ˶·ɣԺ˻ô֪ˡ
ã˵ȫ˶·ɲŻعһߵ˶ĵĿԼһůҲĳ嵭˺ܶࡣ
ɸ磬ʤˡһߵĶ½˵ʱ˶һĸоҪǶͻȻ˵ڻʸǿǵˡ
ƺ鷳ûн·˵˵꿴һһߵҲҲΪſģȻ˵⣬żҵ黹ûн
·ɵĻҲһ㶣˲Ϳ˵ʵһ˵ĻģҵȷС淢һ롣ʱ֪ö·һ취ûˣϾʵڶ¼ҵĽڸѾ߸ˣϻжͶǿߵĴڣҲ˵ʲôˣſѾˡ
Ȼżô˵ˣǾſǼСûйϵˣһߵĶµع˵ڶǼǺܲġ
Ȼ·ɾȻҳϾ˵ָҵˣȻ˵ûɱСҲ˵ģϾǶͬΪĴҵˡҲӦǣµصƢǺܲõģҪǻ鷳ˡ
˵ѾͶ·ûйϵ˶¼ҵļҲͷ˲٣ٶ·ǲʲôˣǻߣѵҪ߲ɣµֱӵľ˵ղԹ۵ʱµؾͱһӻˣڿǸĿĵġ
˶µصĻҵļ໥ĿһۣȻ󶫷˳ʵ˵ǽ¼ҪµģҪȻΪſֵһˡ
˶ĻһߵĶ·һб£ǲΪſģѵ¼һʲôңǶ½ҲĪ
Ŷֻ֪ʲô飿սʵʵڵ⣬ҲǶ¼ߵܣȫ嶼ֻгϲʸ֪µغͶĴȻأ˵ļֱϵӵ֪ܶǡ
ǸȴǾԲܶ⴫ģĳҲ֪ܣֻʲôʲôǶѹ˵֪Ƕǲǻڶ¼ң
ܵͣǶսˣѾԤϵ˻£˵һ𣬻Ǳ֪ˣھ鷳ˣ˵鷳ҪӶӲѵġ
113»һ
˶Ļսɫһ䣬»ǵȥ˵ɣ˵ʹͷŴȥҵҲȥ
ʣ¶·ǻĪģ֪Ƕ˵ʲô·ɴүүıԿĳºأбԭġ
ǼҲɣʱһ˵ڶ·ɺͶǶֳ˳ǿʵҲʸ֪ˣؼ˵ҪǵʵҵˣԾ߲ơ
Ļ·ɺ͸׶һۣҲ˽ȥĶ½Ͷ½ҲţҪӦңǶνˣٴһ
ڴˣĵλóˣղֻ˵ˣ·һɻĿЩˣ֪ǵΪʲô£֪֪ô£
˵ĺǺأ·ɱϾֻһӣҲ֪ҺܶˣܶҶûйעҡҡͷ˵ʵҲܺ棬ѵ¼һֱʲôܣ˵Ĵʲôܣ
֮ǰĻ⣬ʵҲΪǾ仰ųָ˵˵ģ漰ĴҺһЩܣ½ڵðѽҲкܴĹϵǲҲ
֣֪ǰѽǲǻڶ¼ңֱӵʵѾ˵ˣҲûбҪĨˡ
սĻһĬҪ˵ûеĻԷһţǵļƾԼ˵ûҲѲ콣ɽҪ󣬿˵еĻǿɾǴ鷳ˣԾΪǰѽģǶĴҹеģսĿͶһߵĶ죬ǰѽػߣҲԼĳ⻹ǽɣ
ûǰѽȷʵǶ¼ҡֱӵ˵µҲûʲôˣֻ˵ôһˡ
Ļҵļ໥һۣǶֻǲ²ģû뵽ǰѽĻڶ¼ңҲû뵽쾹ȻôֱӳˣΪҪһ˵ʵģ˼ֱӵĳ˵ǲ˵ʲôˡ
ѵǰѽûбȥ̽ʵҲʵģ֪µĶǼĳϼȻ֪ʲôֻж·Ǽ֪ˣֻһš
ûǰѽȷʵûб硣ش³Ҫ¶ģڶ¼Ѿ㹻ʵ֤ھҵҪǰѽҲˣôѵѽ⣿ĻдһЩ̡
ǶϹסҲ໥һۣǰĻˣֻǺ⽣ôỹڷ˽ġҲǺһЦ˭óֻڴ˵Ļһ仰Ǻ⽣ôỹڷ˽磬ڶ¼ңҶ֪
ûʲôúģĴҵȨܵԼѽûǲҪȥҪȻԻѪȷģǵȱѽڶ¼ұܣѵʲô֪ǻôʣҲôشǻǾǿǵˣҪǰѽĻ¼ҾԲύȥġ
ǰ˵ͲˣѽĴҹеģڶ¼ƹôǼҾȻ֪ò˵¼ȷʵصĺðϹҲ˵
·һһһ㶵ģʲôһѽʲôĴҹУȫͰͿˣһ߶·æʵүү˵ĵʲôʲôôĴҹͬܵģ
΢΢һЦŶ·ɻкĶ½ǶɻĿȸҳȥɣ˵㡣˵ȥҲ˳ȥ
壬þòˣЩðɣŶ˵˵һִƿÿǽ˺ĸģĸԼĸ׶Ҫ겻ʺˣֻǸղһֱûлᡣ
áã˾ͺãСڰҹˣЩҲǹģûˡһ仰ȻǿЦģͶ֮Ĺϵ㣬ͲںֻǶȥҲǵǸѪˡ
˶壬ղ˵ĵʲôôȫ֪ġڼʮ궼û˵Ĵǰʲôܵģڿƺܲ򵥡
˵ͻˣҸһлʲôܣϵĴҵĺܶĹϵ
ԭĴǰǰĴҵֽһ壬ļұһģֻǺŷֿġ
Ĵҵȱĸ֪ǰһͻȻ콵նɫ챻ڸǣݵʱĽڵĸ˵ɫ׵ɵģǿٵ׵磬춼Ƕô׳ۡ
ȫ˶ڵǲҪ˵ʱͻȻһɫĹâһյ棬ҲڻȵλãҲǻɽγɵԭ
õ֤ʵǴľȻһѽȫµ˶Ϊһ񽣣õѽһ޵Уѽ䵽һڵĸֵУֻ˲ûкһǱǰѽˣͣɱ¾¸ֶҪõѽ˵УֻҲǰѽˣӴǰѽֱ֮
˵õǱĽҲɱ¾£ܵǻǺ͵һһģ걻գѽΪ£ħһѡ
ͻȻĳһصߣֱӵİѵʱħĳɱˣȻӡǰѽҵƿߣҪ˵ҪΪѽ˵ʲôΪ޳Լܱܣֻܽ
ʱĻʵۿǺǵģôǿ˾Ȼ˵޳ܱħħ꣬ѾǵƹˣҲṵ̂ͼǰѽֻǿҪʵ۱뱣ܣڹߵʵҲѽȥ
˼ڤ֮²¶İĸĵĴ󳼣ҲĴҵϱ⽣ӴĴҲ˳˻һ壬ĴҵļҲΪֵԶ¼ҵΪϴ
뿪ʱֱĴҸһ׹ҲĴҵľѧֻǶȥڵĹѾˣĴҵĽڵĸֿҪڶĶ࣬ȥҲܶࡣ
ĴҳΪһ˵ģҵĴҵҲľԲᱳģǺһ徹ȻǱħкܶµĶ֪ô˵ܴܶѧ
114ǧս֮
ǸʱҲĴҿʼѵԭΪ뿪ʼһܶ꣬Ĵ֮ĸҲûôˣΪǱԭĴħһұܣ֮¾ÿʮһα䣬μӵ˶óʮ꣬ӮһҿԱħʮֱһαԣҲĴұ
ǸʱĴҾѾˣǸʱĴҶѾ˲żüˣÿҶ˺ܶķ֧ԽһУҲĴеģ͡
ĴΪħĴڣľѧҲԽԽ࣬ʱЩˣĴҵǿѾԺʵԿʱڷսҲһǧǰһһվ˵ƽճԵռһ˿Ϸ硣
˫ʵΪֹסĴҵȨ˱ҪѽȥĴҵ˶֪£ֻôȥˣЩͳˣ֪ҲԽԽˣڸжΪˡ
ǶΪǰѽѾȥ˵ģֻû뵽ڻڶ¼ңҲΪʲôһԭˡ
˶ĵĽܶ·Ƕо˵һ׵֮ʲôĴҵǰԭֻĳӡͻȻ·뵽ʲôүүô˵ǵĴļѾѽˣôڶ¼ҵģ
·ɵĻҶǿŶģȻҲ⣬Ҷ¼ҵˣĴļѾ˵ģֻʱͻȻһסǡ
ߣôһߣѵ.·һ˼ĿŶģֻ΢΢һЦûǵӡǰħߣû뵽ȥ߻ڡ
˶Ŀ϶Ļش˶ǾĿŶģҪ֪ĴҵĴڲ֪ˣַ߱ӡħǧǰֳˣǲ˵˼꣬˵ǲ˼ˡ
֮صֳˣסĴҵ˰ħȥΪʲôѵһֱעħ
үүΪʲôǰħ磿·ɺʵǱħԿƽڵĸ֣ǲһܿƸǿ˰ĸֿǶĶˣȽĶУѵ⽣ô
ߵû˵ʲôֻ˵ʱδѽûܿƣȵܿ˳ȻͿԴѽˣҪѽڶ¼ңҲҵļϢȥԵҲֻǶ¼ҵ֪ѽһˡЩп˵߿ƾʵ˵ģҵļѾǽڵ۷Ϊˣ߶Υ档
ȻһжǼ崫ģǰ²ȷǧǰĴڵģϾ֮˻ıȽϾãǰǰҲûиٴ黹ǺĴ˵ġ
ԭģҵ˶Ϊħģ·һ̾ѹһſȻ˰ǸΪħġſûһ¼ң֮ǰ˵ĴҺĹϵʱ򣬶Ѳų֣ԭħ⴫ʱ˵˲뵽ħͲˡ
ֲˡһ߸̾ľЩˣǰǺͶһֻרĵھ͸ӲЩˣƫƫѲҪܲ֡
İɣǻӲģҪȻҲʹôˡ˵һߵĶ·Ҳͬ˵ϾĴһͬԴģĴ˭Ҳá
ζҺżֻڵĸ֣ϹҸֻҪ׼ĻͲֻôˣݶ·֪Ķаλڵĸ֡
ǽȥɣ·˵ȨǷһȺҲ۲ʲô
ϣǲҪǿҪȻĴ֮䷢ͻ˵Ҳذ֣ǰѽҪȥ¶콣ɽĿ꣬ʱ벻ħҲˣֻҡĳ̾˵ʹż߽ȥˡ
ʵڶ·ɵлһ뷨ҪĺͶүү˵Ҫֵòɿ߻᲻ٴγ֣²ſˣǻҪԼ׼
ʱеĶսҲѵ˭һ飬˵߳ҵļЩȻԾЩˡ
֣⻰ȫƾһ֮ʣѵ˵ǣҲֱӵ˵ʵǲǲţֻ̰֣ǰѽĺôĵ伮涼мأҲǴഫģǶռǰѽ
ҲѵǼôŲԼµصƢǺܱģҲ˵ŭˡ
壬ȱ˵ˡս˵ҷʲôͻֻ֪Ƕ¼ҵĸλϣû⴫Һܺô֪ѽǶ¼ҵģ
֣һıͷĺõĽǴ඼ûмʶԲŻɽħû뵽ĺǲ²һ˵ȷģڱ֮ϹҺżҵ˶ˣ콣ɽ¡
ԭˣսһ̾Ȼڱ汻ǻɵģ֪˱Ҳö·ǲμˣֻǵʱҲû뵽ΪⱾǶ·ԼһЩʵڲò˵Ⱑ
֣֮ǰ˵Ĳǲţֻ̫ǣǿˣǵȱ׼ħȥģʲôԭǸı˾ħôһֱڶ¼ңҶһ֪Ϲֱӵ˵˼ħļҹеģħڶ¼ҷô꣬Ҳƹˡ
ս΢΢̾һ֪λɻֻ˵ľʵȱԤϵн죬žʯǸԵΪ֤
˵꿴Ŷ죬ֻӻ龧ʯֻһͨĴľʯĻӶ˼£žʯôȵͣλǰ
սô˵˶ǺɵĿһǰľʯѵȱľʵ˵ǵǰҲֻǵ߷ǲòӡ
ǰľʯͬʱ۾ڸܾʯеһ˶۾໥һۣǶӶԷп˿϶Ҳ˵龧ʯȷʵ̺ǰ
ԱǺģģ²˵ģҴӾʯ̺ǿޱȣֻн۷ǿ߲Żôǿִ
115ħ
һĬһʱ֮䶼֪ǲĺͶս˵һôλ⾧ʯеȱ𣿡սҪǲϵĻʱֲ˵ˡ
ʱǳĬսʻصȷǼȱǵĻشսһֻҪǳϾͺá
ǣҲͻȻ˵ȷǵȱģֻҲ˵ǧǰǼλȱģҲ֤ĺ˵һ֪ǰѽĴҹеġ
ҲĻֱӵľͱ϶¼Ҷռħ˵ǣĴҽãǰʯҲ֣Ⲣ˵ʲô
һߵĶһֱû˵ʱǶֱ̬ӵ˵ôѽǶ¼ػǧ꣬Բȥġ
ǰˣ⽣ô֪ܲǼʶһǰѽһ΢ЦĿŶ죬ֻЦڶ¼ҵ˿ôĿɶ
·ɿνҵļһһթˣΪ̰ͼħԼȱ˼Υ
˵Ƕֻ֪ħǶΪǧǰѽͱˣǸûмѽĴ˵ʵ̫ɫˣǻۿһѽģħĹڻ˵Ҳֱӵ˵ħϾ¼ҲĴ֮һʱҪܾ
սʱĬˣ˶ĻĿͶ˶ͶµˣħػһֱǶµغͶֵܣ»Ҫ
˵ˣǶսԼҲֻǼǰѽΣļ峤϶ֻ֪ѽĴڣǶûпֻжҼʶһΣѾܶˣҲֻڵĸֺͶļ
²Ƕˣ·ǶЩˣǰѱĽʲôӵģôܿƽڵĸֵǡ
Сǲ뿴ǰѽһߵĶƺǿ͸˶·ɵ뷨·үүĻһ죬͸뷨Щ˼ˡ
Ǻǣ뿴ǰѽֲʲô£ҿɱĺĻҪ󣬶Ҽǰѽġ·ɺǺһЦ˵ĺǺصģҲһģֻһǰѽһ
壬ҲǰѽʲôӵģһߵĶҲʵӾĺĶˣǶδ֪ܺ档
ĵ˼ƺصǰһ·˵һǸ״ȥģûʸģһθ״ҺʹȥɽǰѽǷһɽģҿǰѽʱƺһɻϢϵѹңɽ¶ǰѽӰ±ߵޱȣʱҵڵʵֵסֲϢҿ־岻ѣ߻ħҲΪһҵӰҵڶûͻƽڡ
ĵĻһߵļһڶֵסĺ䣬ɢڸֿ־ϢʲôǱôǿϢˣ
ʱļ˵ҲһΣƾԼͦ˹֮ͻ˵˽ڣڸ׵İ²Ŵ߻ħѹ
ʱڴλĶ쿪ˣҪħԣǱҲǻһģǷǽµ˶ܽȥħϢ̫ǿһڵĸֵֶˣԼ
޷ܾǵҪֻҪΪһȨеģҪǶ첻ӦлɳˣԶֻܴӦǵҪ󣬲ħϢ̫ǿ󣬶Ҳ̫˼ʶħĿ£ֻڵ˲ܿħ
Ļ˶һڵĸֶ޷ֵħϢ̫ˣҪ֪ħѾӡ˵ģж󰡣¸Ȥֶ޷ֵϢǲѽϢҪȽڵĸǿ
ǰô˵ǵȻӣֻɽڵĸֹۿħ˵ħ黹Ǿ֪ĺãҰĻ˵һµ˶ֵסħϢֿҲνˣûбҪƭǡ
߰ɣ˶ﲻҪһеǻ˵ս˵˵ͺͶһȥҵĽڵĸҲ߳ȥһӵڵĸ۷׷ס
սһߵĲеϽҲˣϱϾҲǶ¼ҵĳϣȻǶ¼ҵˣǵһҵ˶
µֱӵߵ·ߣССɣҲɣ˶µص·һ㶣ңһǽڵĸְ·ҲǺֶµôȥģ˵Ĳ޷ֵħϢġ
ԣȻʵڵҲԶˣһҰ㣬ӦòʲôģµһǶѪǶҪȥµؿеľлɱڸֵʵ͸Ӳ˵ˣʵǴĿõġ
˵ͶŶ˵ȥˣｻˣǻ֮ǰҪǷʲôͻŲƣµ¼һЩƢ˺ͱ˷ͻԲŽάڶһг˼Ҳֻжˡ
֪塣ĻصǷİɣｻûġĴҵ˭֪ĵƢҺԼаˣĴҿûм˸սԼסϣｻʵˡ
·ɺͶ˶źɽȥͻȻĶ·ʶ̽ˣɽĵطԺɽǺ˽ģҲǵģӶɽ˵ɽûʲôطǲ֪ġ
ǷħɽҲһֱǶ·ȥģµؾ͸߹Ҫȥ·Ҳȷʵûȥεʶ̽ûа취ͺͻһʶͲ̽ȥǰʶǰɲ֪Ҫǿٱˡ
·ֱһԵ̬ȥ̽飬Ǻǰһʶͽȥɽ⽣ȻĹŹ֣·кĲǿˣǾͿԽȥˡ
ߵɽ·һпΪԺģû뵽뿪¾ͻˣڶĴֱӵǸħɽվڶڶһɺðֻǲ֪ôĶͻȻİüͷһ壬ƺʲôԾһ
ɽλںɽߣϿȵߺأɽûгȫʯͷߵȫͬ˵ҲΪǰѽԵʡ
λǷŽĵطˣĺҶСĵ㡣ս˵һʱûдﵽڣǴǲ㶳ˣͦ˶һͻ˽ڡ
116ʧ
ֱӵĴͷ߽ɽ˶æȥɶ·Ǽ棬
֮ҲаŵģµػǶǲģҪ˾ӵĻҲںס
ɽȥ¶ҲԽԽ͡ߵʯ涼˪Щڵĸ
˵㲻ʲôԵһţ⣬ǾǶ·ɺѪǡ
Сɣ㻹ðɣͻȻĶס˶·ɵ֣֪·û壬׵֮Ҳûã·׵Ĺһжи׵ĸоĲ
İɣ¶κβң㲻õġ·˵ʵҲѪǵľѪģѪصǲºͺ䣬ڻϵʱĸ¾ͲӰ·ˣѪǵľѪ󣬶ԺĵֿҲǿ˺ܶࡣ
˶·ɵĻŷĲ٣磬ôҵľѪɣȲ֡Ѫǵ
ڶ·ɵԺС
֪˰ɣ·΢΢Цǲˣִĸо
˻ŵҸʱȻѪǵĻ
ܿһ˾ߵͷɽͨСǵ˾ͷʱͨĿ
һЩͨľͷһƬأɽľͷһܶܶǶ¼ҵ濪ٵģ
ԶȥȻγɵһ
ܶʯ϶һܶһˮأֵܶô͵
ȣˮеˮȴûнҿȥܶĺǴˮɢġ
ܶܿ˶һĿŶ죬ɽһţǲûзħ
ʱĶ컹жսվĶµصɫǴ䣬ãħˡ˻
һһħȻˣѹ֮ǰоԣԭǸоĺ
һЩĺħɵģħĺȻһЩ
ħȻˣǾ͵ˣǶ¼ҵĽһ˵ûܽ
ǴϽ뵽ɽģҲ˵Īħǽڵĸˡ
۾ðź⣬Ķҵļ֪ѽڶ¼ҵҲֻҵ
ˣ͵ħĽڸֺпܾҵˣϽڵĸֲ඼
˺ĴҵˣһЩҲԲ콣ɽ͵
һ׼ȷİʱ䣬ô궼û͵ƫƫո뿪ɽ
͵ˣֻ˵͵֪٣ЩҲֻҵˡ
˭ĶǰļˣȻƤ͵ħɲ
СˣħȥȻд
ǰʲô˼˵Ҫôħʧ
ˣϹֵʵҶڻǲǰħˣк˵ħʧ
ˡ
ǰģڽôܹǣһߵҲҲ˵ħô
ͲأҲ׶뷨͵Ҳֻˡ
ãǶҶ¼ˣҪ֪ħǱ˭͵˵Ļ
ҶһŹŭһôǵһαƣڼػǧħ
ʧˣôȥȱ
⣬ֻ»Ҫӳ顣˵ʱ
һ㶼żӡ
ߣʲô˵ģͿͰɣֱӿͿͣ˵ȥ
ˣħҲûбҪˡ
Ҳ˵ʲôˣ˼ҶͿҲˣǶ
սջĲˣֻпҵģֻû֤Ҳûа취˼Ҷϣ
λɣħʧǶ¼ΣҪһħλһۡ
սô˵ģ۾ȷʵĶҲǻǵģ
սѾҲֻ뿪ǶǸˣҲһᾡȫȥѰħġ
˵˾ŶȥսҲ߳ȥˣ·ɿһصĶս
ʵүү⽣Ǳ˷ӡֻҪӡûн⿪ҲӦûʲôⰡ
ǲ֪ʯбĳѹħҲǵλ߲µģ
ֻҪħ뿪ӡܿͻ⿪սĵ˵Ҫ´ˡ
һߵ棬һվλͻȻ˵Ϊ
͵ħͿܵıǣѽķӡֻɽά֣Ҫħ
ӡھͻԶ⿪ʱҪħǵļǺͲ˵˰ɣ˵
컹һЦ
λɫ΢΢һ䣬û뵽ħķӡҪɽвЧѹɽ
ʶãħĻһѪȷ簡ʱ˵˾Իʱ
Ĵ˵ҲԱˡ
Ŀҵļ뿪ںɽֻʣ¶¼ҵ˺ͲеϽˡ壬ô
죬ħ´Ұսĵ˵
ħֻҪֳħʵٻΣҪǽڵĸħ
ͲǿԶԸ˵ģڿ͵ٶǽڵĸ֣ҪǱħ
޾ɱ¾УʱǵֻҲĵһΪػ⽣
ȥڽѾʧǱһ
ĴȿɶǷ˵ģҪػħ׺䶥
˵ľǶԣҪΥȻǴ
ǲеĸѰħ䣬ħرж
µֳħ˸ֱӵ˵
Ƕ壬Ҫħ鴫ȥ𣿡սʵҪ֪ħĴǰֻм
ĳ֪ġ
ǰΪסܣħѾ͵ˣ¶ˣǣ
Ѱħ˵ħܿɱ¾Ҫħֻɱ˳ֽ֮úշħ
ĴΪһȻа취Ըħ
֪˶塣ս˵Ϳٵǰȥ
ʱֶŶµ˵ܣǶҪϵѰңҪ
ֳħһҪɱ˶ħ
֪Ǽֽʵĸֶ˼ֻҪԷֿжһҵ
ǰѷҲҪҵµҲ֪ħʲô
ССɡеϽǸԵѰңҵħ֪ͨ壬Ҫ
ǶֵʵǿɱҪǶʵǿȱ֣ȫ˵һ
Ķ·˵ֻнڵĸֲԳħ˶֣ħĺͲһ
ܵ˵ġ
117·
ħв̫ˣҪǿǾͲˣʱħƾ豾ɱһĴҴഫʱƾ־շħȿŴӻóһƤһµ־־ûж֣ܿ켸˾ѧˡ
ˣڸж˵նƺһ̶ȲˣеϽҲٵȥ
ˣҲҪˣֳħһҪСģ򲻹ӣԼСˡµҲŶ·ɸ˵Ļ㣬˭ĳеĹ֮⡣
֪ˣҲҪСĵ㣬Ҳ˵û뵽ŸոջصҪ뿪ˣҲûӴ취£ոҲħĿˣҪĻ±ؽң˵ǧǰĴսݡ
µ˵Ҳ𣬡СɣҪͺһɣͻȻ˵ǺܲĶ·ɵģȻ֪ʵǿ˵ģֻԼ߲ŷġ
˶Ļ·֪ǹԼǶһطͶһݻҵħȻˣģѪǺһûµģѪǵʵǺǿġһߵѪ·ɳҲ˲䡣
俴һѪǣ˵ʵѪǻĿ͸ڶ·ɵҲĶˣǼʶѪǵķǿģһĽڵĸֶ˵壬϶·ɱʵҲԶԸڵĸˡ
ðɣСĵ㣬ħǧҪ֪ͨǡ˵¼ϵˣҪ봫Ϣܴܿ¼ˡ
֪ˣԼҲҪСġʵ·ɻǶԼĸ׺ĵģǿĽ·ɻûмǿġ
俴˿ԼĶӣʮȥѾˣһ˵ʵȻոҪ𣬵Ǻܸ˵ģˡ˵ôķա
Ƕһ뿪·һƣôֱӵľͷˣƫƫֻһ˲ܷУֻʵ·ԼĸףвеϽλڶǷĶ·ɲ֪жĽҪһԼзжðǷҪǿĹΪֵ֧ģ·ڵ׵֮ȻǿҲֻ׵籾ҪĶٵĻԶԶĲġ
һṦһǶƾģڵĶ·Ҳ׵֮ʹṦҪ軹ԶԶĲ
磬ǲʱѪص˵Ϳ͸˶·ɵ뷨ǶǷģ·ɿ϶Ľ
ǰǶֱӵķˣҪܷɸжðǲʵǻʵ߰ɣ·ɰ̾˵
Ǻǣ磬а취Ѫص˵⻰Ķ·һ㶣ѪǣȷѪǲ˵ٻ֮һϲѪǣа취ҷô
ѵҷ֮Ѫ˵ʵѪǱﵽڵʵѾԷˣķ֮ǷеٶȾԵǾ˵ģһĽڵĸֶȲϡ
֪Էɣôܷأ·һԭѪ˵ԼԷ׸һ
ɸ磬ҵ˼ҵϣҿԴɰ·Ѫֱӵ˵ҪħҪٶȣҪ·㵽һط֪Ҫ߶ãǸʱ˼ˣȥħ
Ѫǵ·ɲ׹ǰôôıأԼܷɿѪܷɰԼϲͿˣͻȻĶ·סˣѪǣԼô㣬ôɽ
ѪȻѾгǵĴСˣ˵Ѫǵ廹̫Сˣ·ɶ֪ôѪǵϡ
ɸ磬ͿҵĺˡѪǹһЦ˵ϺͻȻѪں¾ôıֱȸղżͣڵѪǹ߾ͺͶ·ɲˣȾ͸Ӳ˵ˡ
ǰȻ·ôҲ޷͸ղŵѪϵһ𣬴ʱѪһԷ֮ѾչˣĳȻҲһıˡ
Ѫǣô㻹Աģ·ڲ֪Ѫǰ֪ģѪǿı·΢΢һЦͿԺѪǵˡ
磬ҲҴﵽԺõѵΪҴﵽ˽ھֻ򣿡ѪǺ·ɳԾı飬ҹĲ˵޵츳һ˵ֻдﵽԪӤڲıԼòѪȴ׵ı任СڵѪǿȥ֪ж硣
ߴӰѪɫƤëһ˫ɫ۾һԷ֮һս̬ʵҪ˵ǻıѪգѪǵĳɳǺܿģڵȶȹٵʱҪǿ˲١
ɣ硣Ѫֱӵ˵·ֱӵһѪǵıϡѪǵһԳһȣһһǾֱӵķ
·ɴûĸվڷɵ˸߿գһʱ侹Ȼסˣж˶һܷգͷˣһжһġ
磬ȥʱѪǿʵոշɳ콣ɽŷǶûжĿ꣬ܲôäĿķɰɣ
·žѹ΢΢˼һ²˵ѪǣǾȥңħĿǵĽڸֺܶ࣬ȫȥ͵ȡħǾ񶫷ȥɣ֪ˣˡѪǸߺһ˵͵ļ٣һŶɹȥĶ·ɴ벻һ
ʱ콣ɽϵӰɱЩǼĸ֣սصɽׯͰѼһЩȫֱϵϵӵܣиӣ˵Ĵмǻӡ
廤ӵ˶Ǿʮĸ֣ʵ͵Ҳ߼֣ǿĸǴﵽ˾ż¼ǿսӸڵĸ֣սӵĳԱҲǺܶ࣬սҲֻʮˡ
ʮڵĸҲѾǿˣҪ֪ڵĸַϾѾĸˣ¼ҵһӾʵɴ˿ɼĴҵǿҪǼϼһЩ֮Ķ¼ӵеڸ־нˡ
¼Ȼ˵ĴʵһЩڵĸȴļ٣һʵڸֺͽڵĸ֣¼ֻڽڵĸȲļҡ
ڶ¼ҲǵϵӵܻϵģѾɳȥѰħˣһӰɿ콣ɽɹȥ
ʱ콣ɽԶһСɽϣվţǶͶҵڵĸ֣ʱûлԼļȥôڻ
ʱĶԶԶĿŴ콣ɽȥһӰʱ¶ЦݣͻȻĴԶӰܷеһǽڵĸˣʱǷɵǰֱӵ񣬡ǲѾѽ͵ˡ
118·ӡ
ԭ˶Ƕҵˣ˵Ļ͵ħһʱ˴ӱóһѽֻѽͨڣһЩµĻ֮⣬ѽͺͨһȴð˵ĺôľһûӦ
ŽӹеĽµĻƣѽҪĶĴľѽĻƣֹӣû֪Щƴʲô˼ǶѽȴܸС
˵ǱӡŵģҪǷӡ⿪ô죿һͻȻ˵ĻӰ컹ǺܴģħпħģʱҪǿƲѽǾͲˡ
ĲںĴа취ԸħĴҵ˿ǶѧɵģΪһ֮ȻҲᣬʱħķӡԶҲûйϵֻҪͿԿħ
壬Ͳصˣѽһа취ԸģҪȻҲȥ͵ˡ΢Ц˵ʵô֪ܲأֻЩģûбҪ͵ħһǵ˶¼ңѽ˵ҲûжôܶѧôڶұѾļҵһˡ
ʱվһλͻȻĿ˵ҲΪʲôҪ͵ѽҪǱǺпܻĿ꣬ʱǶǿҲסǶ壬׶Ϊʲô
ĻûлشƺûһֱӵħŶҷɹȥºļϣǶǶ屲ģŶֱҡͷģôüԽԽûзִˣǰѽ͵ȥ鷳
磬Ǳ˵˰ɣǼȻľҲֻӡҵһ¼ҵô٣ҲûжڼеȨڶлǶȨȻ屲ҲҪӼֻǲ֪Ϊʲô뵽Ҫ͵ѽȻܻЩôԶ˵Ǵ鷳
еٶȾǿ죬֮ǰҪϰ·ܵﶫҵģѪǺͶ·ֻʱ͵ˣѪǻǱ˿ʼӣϾǷ̫֮ˣҪǹѪɫƤë˽ܣһƥǳ˳Ǿˡ
ʱö·ɵڶǣΪ̽ħģǻҪһϢĵط¥һõȥ·ûݣҲûбҪʵѪһͲܣ˭һƥɫƤëǣȫҲֻж·һˣǶҵĵ̣Ҫ벻֪Ǽǲܵġ
Զ·ɸɴҡڵס˶¥ϰҲʶˣûжãѪұ־ϰ벻ʶС
·ɸոԵﶫǾѾϱˣҵУʱλ棬վһˣ¼ҵĶ·Ѿ˶ǣĿǰڶ¥
ıǶһɣŶֻһˣæشֻж·һˣһֻһѪǡ
ˣǺúõעҪʲôҡɻô¼ֻһС̽ȻСӵʵǺǿѪǾǶԼûаܶԸֻ֣ҪıԣֱܲӵѲɣ
ǣ¸ˡ˵˳ȥˣʵǶ֣ôôĹעһ¼ҵСӣֻЩǿ֪ģľǷϼ
ȵȥ֮ǶǰѽķӡƺҪˣҪСĵˣ˵߳˴˴֮󶫷ֱӵŶҵĺԺȥǶгϱչĵط
ҵķΧܴ󣬵ǺͶ¼һҲǵĽأԺǶҽڸ޵ĵطȻ˵ֻǺԺɲСԺɼɽװεģȥȻһһصʯǰʯ水˻أʯҵĴԶĴ򿪡
߽ʯ֮Ѿ߸ˣ߸Ƕҵ󱲷ֵˣǶǶ屲ڶǽڵĸˣʱ˵мһѽħʱʯҵǽ涼ѾħɢĺŪĽ˱
˼˶΢΢ͷʾ⣬һ߿˵ħķӡҪˣǻСĵ㣬йˡ
壬ģ¼ǶǵֻһСӣֻЩʵǻʲôв˵ڶ֪¼ҵĸȫѰħˡ
ĻǲŷģֻҪǶͶµǾӦûʵ̽ղ˵ǶʵǿˣҲǶĶ壬ʵڶ죬ʶѾԪӤ۷壬ȶҪǿһЩҲΪʲôΪʲôôԭˡ
ʱͻȻʯе¶ƺһӾͽ˺ܶ࣬ǰѽʱǿҵĲţԼԼ׵˸ȥֲܿڳĽڵĸֶһֿ־С
ס⽣Ҫ⿪ӡˡĶҲǶʤ˵Ļæ˵⽣ܿ˵ˣû뵽ûн⿪ӡ⽣ѾӰ쵽ڵĸˡ
˶ȶԼ֮ͻȻһħһӹâʢϸС׵ħĽɢȥǶʤ̺ȵ˵ԼȿʼӡǼ򵥵ļӡʩչȴǼޱȣûһӡӺķǺܴɴ˿ɼҲѹԿħ
ֻǶ֪Ҳֻܿһʱ䣬ħǱҪŵ¼ҵܶܳڵıӡϾֲõ󷨣ҲΪʲôǧǰҵļô׵ĴӦܸǺԭû󷨿ƣħ˵Ҳֻһʱը
ħһӱȻֻһ˲£ǻ˺ܴ𶯣ӡ⿪һɲǣҵϿվȻͻһɫĽƣһ˵ֻҪ˶ɽٲŻٳ֣ѵǶҪľˣ
ʱеĺܶ˶ڲ²⣬ʱĶ·ھ¥гԷͻȻĳ·æ˳˶ŶҵϿգ·ɿȥȻһƣֻƶ俴ȥ֣·ɼʶ٣ʱǸо׽Щƽ
뵽·æʶǸɢȥѵǶҪɽˣֻǵ·ɵʶ̽鵽ʱȴֺû˶ɽ٣ʱ·ͻȻķһʯй¶һɺǿĻ
119鱨
ʶֱӵ̽ȥ־Ȼʶʯң϶ʲôܣ·뵽ʶĵ̽˽ȥʤԪӤڵʶ˶·ɵķڵʶ̫ˣǶ·ɵʶȥ֪
·ʶʯʱħʱ򣬴ʱڵİ˸ڵĸֶһӡ˵ǿҵĹâǵɢħĺɫıڸ˹ȥе׵֮ʧˡ
һĻ·һȻµһħǱҵ͵ģħҲǴ󾪣ħѾ⿪ӡˣֻǱҵǿеѹסˣħҪģֻǵ⽣ԽԽǿ֪ǿƲˡ
У֪ͨˡ·˵ѪǻûʵȥԸ˸ڵĸ֡Ѫϵ塣˵·ɾ߳˾¥
ѪǺͶ·ֱӵȥڶҲģ·ɶǵĴ߹հģѪͣһұ̵ſڣˡ·ɶѪ˵
˵߽˱̣ʱûһˣǵҲֻˣһӵһϰ壬Ƕ·Сүûеȶ·˵ϰͿˡ
Էֶ·һ㶣ôʶҵģǣôʶҵģ·ɺʵ
ϰ΢΢һЦСүɾͲ֪ˣѾϢ˼е㣬ֻҪСүʲôҪǶ㡣սһ콣ɽѾѶ·ǰ仹веϽ˵ٶȴˡ
ƥѪǣֻ߻ˡϰ΢ЦſŶ·ɣĲСˣǱͨڶ֪߸Ѫǵ˽ж·ˡ
һߵѪϰô˵ЦѪǵֿѾˣʱѪǵϰ忴ѪϵıһַܿӦˣ˵ѪǲƽôҲû뵽ǻһı飬սΪѪǵʵû˵Ѫǽڵĸ֣ҪȻ֪ϰҪųʲôӡ
·ɵڶûʶѪѾˣǿ췢ڶ¼ҵȻܶطûдΪ鱨ԱĳЩ黹Щ˽ģ¼ΪСү˷ɴ˿ɼӡ
Сү֪ʲôҪģϰ֪·ɼȻǿ϶ҪҪȻ˭ûЩ鱨Ա
·ҲǺЦΪﻹҪ԰ʲôģû뵽ԼûпھͱϳˣҲãʡһЩ鷳̴Ϣؼ壬ħڶǣ̸Ϲ·ֱӵ˵
ϰ˶·ɵĻһû뵽ȻǶҵ͵ħܿʹӳԾзӦˣСүȷǽڶ³ǣ˵ʵЩţ鱨λСүŵǵģôô;͵֪ħġ
·΢΢һЦȷղڶϿճֵĽ㿴˰ɣҿ˰ѵħʲôϵϰһ㶣ô·ɻᳶȥˡ
ڿǽƻ𣿡·صһЦʱϰæ߳ȥŶҵķȥȻϵĽѾˣûпʼôûӴˣ
ϵĺƾħ⿪ӡ֮Ľƣħѡ·ɽ͵ֻǸղħķӡոս⿪ͱҵ˸ѹסˣҿ϶ħڶң֪ͨ壬ӦѹƲ˶ãʱ򶫷Ǿ鷳ˡ
֪ˣϾȥϢϰ·ɵĻæľԺȥ·ɼѾȥϢҲ뿪˱̣ĵҲǻ룬Ȼ鱨صڱ棬һ˾벻ġ
߳˱̶·ڴϣͻȻǶûкúõĹϴһֱӵĵ˶ңȻ׼ûг˾뿪˵·ɶһ㶼Ϥ
·ɾôڴϣѪҲǾĸ˽ͨģ˸Ϳֻڴ滹̫ˡ
ʱͻȻһȺˣдͷһһŮˣĿǺʹһˣǵ̫࣬ڴһŰ·ռˣ˶ֻõһȥ·ԶľͿˣû˵ʲôǵ͵һЩĺá
ߣӵܡѪЩ˵޸˼·ܲˬ޺аԵģû޸·ġ
ѪǣͱˬˣڻǲҪµĺãǶҵĵ̡·ɰο֪ѪǺܿߣֻģǧΪ¾͵顣
ʱ㲻鷳鷳ƫƫҪ㣬·Ѿõһȥ˵ģѪǵʵ̫עĿˣϹӣҪȻܿѪǡ
ףƯһƥǰȫȻǺɫġͻȻһŮ𣬶·ɿȥԭ֮һŮȥҲûжͣǺͶ·ɲͣһߵǸеҪһӣȥҲǲࡣ
ʱеŮĽһϲȻϲǾͰƥǸ͸ͺˣιСӣվסеĴĽеĽŵһЩæܹȥѶ·ɺѪǸסˡ
·пЦ鷳ˣԼ鷳˼Լˣ磬ʲô˽ѵһ١Ѫ
֪ʲô£·ɼǹ߹΢΢ЦﾹȻ˲ʶģ˵Ѿܴѵڶǻ˲֪Ѫǵģ
ʵֻ˵·ɵùˣһһŮǶҵˣֻƽʱʲôܣֻ֪֣鶼ܣƽʱڶҲû˸ǣŮǶСŮǶеǶҷ֧һϵӶԣΪľҪǶԼڼеĵλ
СӣǶС㿴ƥǣ۰ɣҸˡֱӵ˵Ȼ˵ƽʱں֣ǰռҹǻǲñ˵Ķһ˵ֻҪǿϵı˶øǣҲǮ
·һ㶣ҪѪǣа뵽ҪĿǶҿ޵ĵļֵǮģɲô˵΢΢һЦҪҵǣǿɾͲˣҪԼԸԸߡ
ѪǸղž͸ˣҪ·ô˵ֱӵĽѪԼʱѪв֪жŭ·ҲˣȻҪң޵ʲôˣ첻úõĽѵһʲôޡ
·ɵĻŮҲȤˣ벻ĹˣƽʱֻҪҪʲôԻõû뵽˾Ȼ˵ҪԼԸԸ⵹ˣƽʱѵȤ£һʱҲȤ
120鷳
ⶫǶͶζĺ˱ͬһĸģʱϸĿѪǣۣ۾ҲǺɫģ֣ҪˡǶ˷ܵ˵
С㣬˵ܲ߻ҪԸԸҪܵõĳϾ͸Ҳûйϵ·ɻһ΢Цһʱ֮ѪһҲġ
Сʲô˼ĸϿ˵ǮǶԺܲͷ˵ϵĶû˲ġ
ʱͻȻѪǶǶһײǶ̾ˤһĽų죬ʹֻѪһײҲܳܵģѪûдôҪȻһײͿԽڴϼˡ
ǶԱײ̴ŭˣץסСӣ϶ƥײҵģץƽʱǾ۸˵ģֻǽǶ·ɣעҪùˡ
Ļ·΢΢һЦų˸ͶֻѪͻȻľʹȺмȥˣһʱֻҽϣһʮȫѪǸŵˡ
ǶԾĿѪǣȺ¶ǼȻʲô֣ǲ඼弶ʵ˰ôô׵ľͱһƥǸײأʵûԼ߼ʵײ˸οЩ¡
ǶǶҲһƽʱڶǿСһû˸Υ˼ڿ϶֣뵽Щˡ
ǶЩŭĿŶ·ɣߣҪǣ۰ɣ
·ô˵ɫʱһ䣬Ҹ˵ˣֻҪҵǸҷĲҪҪǿĻؾͲҪҲˡʹǶ·ٺõƢҲЩˣƽʱǲ֪ǿ˱˶ٶҪԼǿĻ϶ҲֻܳԿˡ
УҪˣҪסҵ··˵ֱӵǰ߹ȥͲλС㣬ѪǼ·Ҳæȥ¶Ƕһվ
·˿ĲǶӣȻҲ֪Ƕݣ֪Ҳӣڶ͵ħȵ֮ԻҶҪħʱ϶ƽĽ
СӣվסǶŭһ˵ܵ·ɵǰס㣬ǶŮҪǲƥǸұ֤ҵĸϾͻ鷳
ҲֻܿԼѹˣⶫǵĴ涪ôԺô˲඼ʶλС㣬Ҳû˸·ôĲ߳ŭ
Ļ·һ㶣ȻǶŮѹôţǶŮôǶҪѪҲܣԼ˵˶»㶫ң
ҵôǶҲĲӡ·˵˦ͷˣͲǶķϵ
ͻȻĶǶһŭֱӵľŶ·ɵıһƣͶһ߼ʵͲ·ɷһֱӵĻڶ·ɵı󣬶ǶﰵԸˣô˵Ҳ߼ʵˣ㿴ôһ㣬ǿȫһҲҪˡ
ǽǺһ·ɲûкԤеһɣһƵĶ·ֻ΢΢Ķһ£վûж
·ɰ˼һڵĸˣԶǶ߼ֵһƸûбҪֵô͵Ϯɾͷŭˡ
һ侯㣬ΪǶҵ˾ôˣҽ첻㶯֣Ҫǻ˵ĻǾͲҪҲˡ·ɸûתֻǱŶǶ˵ģ˵·ɾͼǰߣƫƫ߲ˡ
ʱ·ɵǰѾվˣʱǶɫƵĿŶ·ɺѪǣǼбǶģ֪Ů鷳ƽʱûʲôҪʲôǾ鷳ˣΪİȫڵĸֱǶ
ʱǼǶ۸ȻҪˣǶҵˣ˰ݼС㡣˶ŶǶ¼սһڣ˶ڵĸɵġ
ʱŭĶǶϲϿץסȻвС㣬ؼúõĳͷ˳һЩˡ
СӣԼǶԼߣ߸ûаѶ·ɷҲֻ˵ǵùΪŵǶƽʱһЩҲǺ˽ˣǸûм·ɣҲûмѪǣҪǻһϳ·ɵġ
ߵ·Цһҵ˹ȻǰԵҪҿ»ЩѣΪǵʵ
·ɵĻһŭֱӵľһŶ·ɴ·һֱӵľͰ˳ȥԣ˵ֱӵľͱˣлʹ
¶·ɸûгֻǿڵһ׵֮εʹö·ɶ׵֮Ҳһ˽⣬һЩȣ·ɱûдɱˣϾϴε¿ǽˡ
˼·ɾȻֱӵһƾͰ߻˶һôôǶĿŶ·ɣڵĸֶԸѹͲԼ
ʱһߵ˼ͬ鱻ˣŶ·ɴŭֱӵľ͹˹ɲˣ߲࣬ԷһӾͻߣҲܻ
ûеĹһ𣬡ס֡ȺͻȻ߳һɴŮӣǶ·ɵһǼĶζ˼Ƕζæ֡
㣬ôˣǶһĽ΢΢һЦζǶݵˣѾﵽˣһڵĸ֡
Ƕζ˿Լüͷ΢΢һ壬ôԼǻ˾±ҿˡн㣬ҲҪ˵ǣû뵽Ȼ˿ǶҷǼˡǶǶȸ״ˡ
ζԾ֪ԼõģǺܺôеͶԣһҪ¿ɾͰѶζһѪǺͶ·뵽ԼүүԼ˵Ļ
ε¼һеĽħ˶ζ˵·ɾȻɱʮڸѾˣͬһлûܱȵģڶ·ɾȻɱʮڵĸ֣˵лм۷ĸ֡
ⶼ𾪣Ȼ·ɺͷѪֻɱ˽ڵĸþŻˣںڵĸȫͲһεģ·ɾȻɱ˽ڵĸ֣ʵ
ζС㣬á·ɼǶζڴкԶζЩøеģĶ¥˶¼Һżҵĳͻġ
121ɻ
ǶǶȻû뵽˾ȻʶԼĽ㣬㣬ʶҪ֪ԼĽ۸ڶƽʱеĸͿۣôԼĽʶģ
ԭǶ¹ӣǶԲˡζæǸ˵뵽þȻҪ·ɵѪһѺѪǿнڵʵģҪǻ˼ңǱɱҲûʲôģ·ûж֡
·ɶɱħϵȺˣ˵·ɱĴӣžɱʮڵĸ֣ɱ˽ڵĸ֣һʱ䶫ζЩ־ǰˣȻͱԼҪСʵ
ûϵԺҪĹܽˣңҪĸ˵Ѿˡ·˵ûа·ϣѪһ߸·˵Сǲ֪ߵغҪɱˡ
ѪǱǾǺɱ춫ǶѾ޵ˣҪǶ·ɿѪǸͲһٶĺ֡
֪ˣСû¹ӵǸζæԼãǶǶͲ㣬ΪʲôҪǸѵǶһɣ
ڰСƢ·΢΢ҡͷʵ̫ˣûдǸǸͲˣҪȰסѪ֪Ѿ˶ٱˣԺעһˡ
˵·ɾֱӵˣֻ¶ǶںкʱѾͶ·˵ѪͻȻתŶǶðһ⣬ǶǶͣһߵĶζҲѪǵ۾ɱһ۾ͽľ
Ƕӽһ²׼šζͻȻ˵ΪʲôѵΪСӣ治ΪʲôôǶһĲ
ζ̾һҪҸ㽲£¾ͻûи㶯ˡ˵궫ζѶ·ɵһЩһ飬ǶǶѾŴͣûܺ£֪ԼڹŹǰһˡ
·ɵҪɱʮڵĸ֣ʮ˾Ȼһڶû£ֻ˵·ĺʵǸͲ֪Щ˸ͲɱģѪȥǰðɱ񶫷Ƕһ£㣬뿪֮ǰҿ϶Ű벽ˡ
˶ǶС·Ҳûʲôڹˣľͻص˿ջھҪүүǶϹˡ
صԼסĵط·ɾˣʵǳڵĻģ·нĳɾȻ˵󲿷ֶǻˣǺŬҲﲻġ
Ѫǣڿʼʶ۲춫ҵĶҪκжǶҪע⡣·ɶѪ˵ҪǶҳǲעѽƵĵطǾ鷳ˣ֪˴磬ʶħ
˵·ɾͿʼˣڵ⹦Ѿ˰˼ƿֻͨϵֻۣҪ⹦ﵽ˾żǾԺͽڵĸӲˣʱ϶¾ŽĹУ׵֮ǿĹһĽڸ־ԲĶ֡
ܿ͵ϣͻȻ붨еĶ·ɸеѪǵĺ۾һѪǴʱ⿴Լ磬춯·һæԼʶɢȥ
ʱҵĺԺһʯңʱʯûһˣĳ϶ΪȥˣҪ֪Ѿڷ˽־ˣ˵óǺܺľġ
ʱʯҵǶ˽ȥʯеĽķѽ¶˹Цݡ
ⶫҪʲôҹôܵȥ·ɻ˵磬ҿⶫ⡣ѪҲ˵Ϊһ֮ȫûбҪô͵͵ģѵ
·뵽æעŶжȻµһ͵͵͵ģֱֻӵħ߳ʯңڶ·ɺѪǾĹ۲ֱӵ߷Ҫʲô
Ҫħõȥ·һѾ׵ıԺˣⶫӶ¼Ұħ͵ħȥ
Ǿ·ǻҪסħģѪߣȥðħ·˵˵ʹͷԼķ䣬һһǿٵľ׷˳⣬ŶǸǰ·һ㶣ȻҪ뿪³ǣ
Ѫǣ׷ȥѪֱӵıˣȻһԳֱӵĴı쳤˳·ѪǵıϾ׷ȥȻѪǱһˣٶͲȶҪһЩҪ֪ʵڽڵĸҲǺˣû뵽Ѫôɵĸٶȡ
һǰɣں׷ķ˰ҹ붫ǲ֪жԶˣеķӦǵ۶ѵҪħ۶ȥ·ɲΪʲôҪħ۶ȥǶ·ȴԲѽҪȻ鷳ˡ
Ѫǣӿٶס·ֱӵ˵ֻжһˣԲѽ۶ȻǶ϶ûаգǻҪԡ
Ѫ˶·ɵĻֻȶƵһٶҲ̴ܿѾˣʱĶоתͷһԴֻһƥĺĸǵıϾȻһԻɫĳǳȥ͸һ
ôһҹԼȻ֪ѹһ˲ͿѪǱϵĶ·ɣǵݾͺ֮ˣ϶ƥѪˣֻܺôģħعˡ
׷ϼ٣ȻǣǶԼҲûʲôգõľƾٶ˦ˡѪǵٶԶԶĳԤϣ·ҲΪѪǵٶȸеԾ
ԼٶȸͱȲѪǣǰĶɴһɽ棬ѪҲѸٵĽ
ʱһĺ棬ƺͲں·ǷԼеħôҵĺģɲ֪·ǵʶôǿһһֱŶңѵһֱڶҵ棿
·ɴѪǵıǰͲùˣҿǻ̸һħɣ·øôֱ࣬ӾͲ⡣
һ㶣ȻѾ˻ʲô̸ģħԼǾͰħǶҵ͵ˣû⽣Ҷҵõġû˿ֻɻ·ôģô֪ħڶңڸԼ
ߣ͵ľ͵ģ˵ʲôãѪֱӵķ̵ѪǵĻһѪǵʲôнڵʵҲˣôܿ˵ġ
122°
Ѫǵһ˵ǰ˵Լ˵ûбҪʵˣϵĹ±Ѿˣ˵ҲʲôԾġ
Һܺ棬ڴħҪȥ·ֱӵʵһ֮ȻԼ͵˶صģ·ɺܺҪʲô
ǶһЦǾͲҪ֪˰ɣʲô黹ֲܰɣɵӣ϶ش⣬ܡ
·֪˵Ҳ֪⣬ҪĻǶеħֻҪħȥǾûʲôõĵˡ
Ȼ㲻Ը˵Ҳûа취ϣǰܰħҴȥ·ֱӵ˵磬ô˵ϻҪǻύͲ͵ˡ˶·ɵĻѪͻȻһҪ赹ĸо
·һҲǣҪύͲ͵ˣѪ˵ĲҪҽǲܵġֱӵ˵͵ѽĿĵģЩǶҵļλڵĸֶ֪ѽ͵Ϊʵһı
ҪǶˣ·΢΢һЦѪ˵ĶԣʲôҪʵ˵Ҫǲܵġ
˶·ɵĻҲ΢΢һЦѵаմҵħҿɲǬͲǵʵǺǿǶҲռоԵƣҪȻҪħǲܵġ
·һЦµľսˣȻʮ꣬Ǿսɲˣ֮ս˼ˣѪǣǽҪˡ
磬߾ΪˣȻʶֵֵѪǹһЦҲǲ뵽һµսĺ÷ǾǶ·ѪǵϣʱǶͬʱĹֻҪһؾͿˡ
ǺĵİЦ˵ʵûʶ˵Ŀ£·ɵ׵֮ǶԽڵĸҲкܴ˺ѪǵζǾ͸ӵˣǶǿ壬ǾԵǿġ
ҲֲöСǣʵĽڵĸжǺǿģǿֻж¼ҵĶµֵܣʸڻлʸҵһλ֣پĶˡ
вԾ֪ˡ·΢΢һЦ˵ѪѾ·Ҳֱӵı棬ʱĶ·ѪǵϣϷ֮ĻĳУ˿ȥôһƣͺһսһ
ʱĶ·Ѿ׼Ҳħյ󣬶ҵ˸ͲǺóûбҪýεĳǱǽ֣ҪȻýûʲôõġ
Ѫֱӵľͳ˹ȥ΢΢һЦֱӵľ֪Ѫǵǿģһײ֮ɲһܳܵסġ
ǸոȴһѾٽ壬һæĻӳһײֱӵĵˣ
ղһغϾͲ˿·ɺѪǿ£˿ͨнʱԽԼ뷨ղѪײȥ·ɾѾ˶Ҳͬʱķ·һ͹ˡ
ãȻǺηСˡһڶ·ɺѪǵˣҪӦĿղǵѾ˵ˡ
˵궫ϵͻȻĴʢ·ɫһ䣬벻ʵôǿǵ͹ˣ·Ҳûóȫղǵֻ̽ġ
ϼһҲʸĲҪѪͻȻķ̵仰Ķ·΢΢һ㶣˲ˣֻжһĪģ֪ѪôͻȻ˵仰ʲôûʸ
˵ʲôһ㶣⻰ôôŤ·΢΢һЦ֪Ѫʲô˼ѪõļУµ޷µȣѪǾϼкһ֣֮⻹ĴǲεģޱΪޣֱ׻ȸ䣬Ѫǵĸ׾ȸһ㶼ǳ֮Ϊ˵ģѪ˵ûʸ˵˼
Ѫ˵ҲǣǸǲ̫Զˣ˼һǳޣƾʲô˵ûʸǾ˵ʵ̫ˣ𣬰׳գѪǿɲ֪棬ֱӵ·ɲһЦѪǵĶֿǵùģҪĹҪ
ѪǵĻһѪûôŭֱӵľͳ˹ѪĻҲǴŭ޾ȻҪ֪޴ĳ˵Ҫ߹Ķ࣬ڱǴѪǵŭ
Ѫֱӵһ˳ȥȻǻûеͷĵز֪ѪǵͲӲӣֱӵһƴѪǵĻڰֱӵը
ĹѪһŭ磬·ɲ֪ѪΪʲôҪѪǿ϶뷨·ֱӵľֻѪֱӵľŶ˹ȥѪǾȻ׼Ͷⲫսƥ򣬽ʶ޵Ȼҿ硣
·ԤϵǶȻҲѪǳ˹СϷô껹û˸ң춨ҪҡȻѪǸĶ
·һһޣһһ֮Ȼʵţ·ɼⲫҲ˵һ߿ţҪⲫ·ɾԲΪѪǵģ֪ѪǵжǿģҪѪⲫǾԻԿ
ȻͶ·һѪǽսܿϾͳ˼˺ۣȻǺأҲˣٶЩӰģҲԼѪⲫֻгԿѹѪǷæˣһӾѪ˾롣
ôƥ˵ûʸԺ㻹ǸжɣѪǷ̵Ѫǿǹڴ̼
ߣСҽڡŭһ˵˫ͻȻ趯׼ʲôһʱ֮б䶯ͻȻһɵڶıγɡ
Ѫһ㶣˵ôżһﻹһˡһߵĶ·ɼӰͻȻĺ뵽ʲôɫһ䣬ѪǸϿǻʸҵľа
·ɵѪæķ𣬲ǳһӰͻȻײѪǣһѪǾͱײˣ϶ѪǵײһҪ֪ȫʯͷ·æȥѪǣôˣʱѪϾȻ˼˿ڣҪ֪ѪǵһĽڸֶƿģⶫȻһȻѪǵϳ˼˿ڡ
磬һãֻһˣôżһôģ˵ʲôѪҲܺôһӷôһУԼķǾԵŵģȻ˿ڣĲˣӰ
·ѪǵĻһЩôʸҵľеģԭղʹþȻǻʸҵľѧǵߴڸʸҵľѧǶҵļȻʸҵľѧѵҺͻʸҾȻй᣿
123¿
Ͳ·ɵ⣬ֱӵľ͹˹·æóֿϴζİڤ֮ûҪȥˣնĵ˵ڤӦøһõˡ
·ڤֱӵľǶ¾ŽĹʽЩڶĽĹͺǿڼ϶·ɵĽʹ׵֮ˣǾ͸ˣ·ɵĽȴöûӦ֮ǶûнͲȥӴ·ɵĽֻƾԼǿԪֵ·ɵĹ
þõòҲǼҪһֱôȥɲǰ취ͻȻ뵽˱ϵħ˲ǿħ𣿶·ɵ׵֮ȻǿһĽǾԵĳܲס׵֮ģڱʱ·ɵ׵ֱ֮ӵĻ˶ֵĽ
뵽ﶫֱӵİѱħȡ˳ŶȻóħ˶·΢΢һȻûмʶħǹƾ˵Ϳ֪ħӦò򵥡
ڤǿħʲôʱĶ·ɸûһ㺦£ħôĴ
ͻȻĶ·ɰ׵֮ڤɫĽһӾͱͨˣ·ֱӵľͳȥý֮ҪηС
ҲħͶ·սһħħԶ·׵֮ĹûһӰ죬ڼڤ׵֮
ʼʱ·ɻöƴ൱ǽľͲˣ·ɸյԼڵ׵֮ڽı٣ʱô£·Ҳǲŷ֣ΪսĵģԾЩͷˣںͶսڵ׵֮ĵر졣
ô£Ϊʲô׵֮ĵôͻȻĶ·ɹĿħѵѽ֣·Ҳ벻ĽˣֻΪħԭ
ͻȻĶƺеʲôһһ˳˺Զ·ҲϢһᣬһߵѪǿŶոҪȥȴ˲ԣæסѪǣȵȣһЩԣħƺб仯
·סҪȥѪǣڶеħƺɢһоϤǺڵ׵֮һЩͬ·ɻǴܵ˺ǿĻԵ
ô£ǰѽһϢúǿˣѪҲһ޵ĸӦǿڱѪҲܵħı仯
·֮ǰĹ£ͻȻ뵽һܣղںͶսʱ͸ܵ⽣ı仯ƺڵ׵֮Һͽںϣҿѽķӡֽ⿪ˡ·ɲ²ħѹסˣô˵ҲϼģǸո˶·ɵ׵֮ħֱӵľƿ˷ӡ
ǶҲǹĿħô⽣ֲˣ첻ǲѹסôôľҪˣ
ڶʱͻȻǰħͻȻķһǿҵϹ⣬ͻȻĳһЩϸС׵磬һʱһǶǽĶħ
ʱǶûзһɫϸСĴڣʱǶעڽ棬һЩƺһڽζţͻȻһӶһҽС
·ɺѪǶһʱͻȻıһڹ⣬ϵһӴǣȻıɫͽһ·ɴӶ۾пһµɱǶ·ɿ˶ȫ
ʲô񣿸ûһ飬ȫֻɱѪǴʱȻ֪ĺ޵ıܵڵĶǳĿ¡
ãħˡ·ͻȻľеѹϵһӾͱˣʱڸͲǶȫħֻǶ·ɺܺ棬⽣ôڵࣿ
磬ô죿ѪǴʱҲ֪ôˣܵ˶̺ĻϢħȻ£һѽܿһڵĸֵǣĲ˵ǿɶ֪꾳ԪӤڵģħȻô׵ľͿꡣ
Ȳж˵Ҫ֪жҪȻɱԴʱͻһѡ·ڻûܵĴ㣬Ҫǲսⲻķ񣬾ǶǿҲҪսһս
Ѫ˶·ɵĻ˵ͷ쾹ȻƥסˣǶˡѪ˵ڵĶѾûʶ˵ʲô
ѪǱ·ɺȵڿҪԵħǶˣѪ·ɵĻ̾ͱһһ״̬
ֻʱ۶ɱûκθǳ·һֱӵĻӹȥֱӵľ䵽˶ϣǽȴһǽڶϸûκηӦ
ôܣ׵֮ôǿĹȻûиճһ˺ѪǾ˵·ɵ׵֮жǿ֪ģھȻԶûһ˺ѵħô
Ƕ·ɿŶ뵽һЩʲôѪ֪ˣħҵ׵֮࣬ҵ׵֮Ͳܶ˺ǲ
ô죿Ѫûа취ˣ·ɵ׵֮ûа취͸Ӳ֪ôˡ
ڶѾǵǰħſֲϢӹ·һӦæڤֵֻصһڤȻֱӵıƬ
µѪҲܵ˾޴ѹȻĺˣ磬һһӱǿ˺ܶడһǶ·ɺѪһܵģûܵʲô˺ֻǿϧڤôõһѽȻħһ֮¾ͱƬ
ѪǱ£ҵ׵֮ħͬԴŶû˺ҪĻõģĻ򡣡ڶ·ɶħȫûа취˵ģֻܿѪǵĹûЧˡ
·ɵĻѪæ³һǶڸûǸͲֵŻۿֱӵϣζɵģ̾Ϳʼȼ
·һϲΪӾͿɱ˶ˣǽһĻһϵĻ濪ʼȼһ£žͱϵϹˣûбյһӾѪҲˣѪǵһУû뵽Ȼһöû𣬻ֱӵıϹˡ
磬һҵĻ򶼲ˣô죿ѪһĵĿŶеħϹԽԽǿʢˣħԶıǿ󡣡
Ѫô˵·Ҳע⵽ˣħϹҲԽԽǿʢ⽣Ǳӡ˾ˣڻ⽣ǿ״̬·ɵһոս⿪ӡˣҪǵָǻˡ
124¸ʵ
ѪôҪԣҪǽ첻ܻɱĻħĸǿ󣬵ʱҪԸ͸ˡ·˵ħеߵֻʵĹˡ
ѪǣʹǿӦû⡣·뵽ľѪǵǿ壬ڶħûа취ԸֻʹˣҪûа취ֻиϿˡ
·ֱӵĴѪǵıѪǵֻӰѪǵѪֱӵľŶ˹ȥҪ˵ѪǿĹצﵽԺצ׵ץֱ
ѪǸոճȥ;ħֱӵĹѪԳǿӦܿһܶĹֱӵľץ붫ֱӵıץһ˿ڣѪһϲʹ󾪡
ץʱԷħҲѾϣղŽϵʱûʲôоģͻȻеһɻԵֱӵľʹ棬ǸоǵľٵʱǺɫһġ
ʱѪǵĵʮ˵ףǻԵѪ񶼼£⴮ڵ֮ϴٵǴλҪֲѪֱӵľ³˼Ѫ
ڶԱߣ뵽ʱٴιѪæĺ˵·ɵߣ磬˵ħһɺǿҸ͵סħĹѪڻǳŵסҪǶɡ
ǶȻѪǵצ˵ˣû¶һʹı飬һһģ磬ҿǻӰɣǸûа취
˵ֻãħպÿǣҪǻԶĻͺöˣҪĻ϶а취ԸǸպǶóҶ·ɵ׵ֱ֮ħƣҪɱħĶǲܵġ
ǳ׵öӦ˵ħħûһ취ˣҪҵͺˣĹӦܶԸ
ɱ˹ѪֻгȥӲƴһģѪһεܵħػ磬ҾͳŲסˣҿǻǸϿӰɣ
ʱĶ·ĺìܣԶڵӾǼ˾ɱƫƫԼûа취Ѫǣ뿪ֻҪԶԶĸˣɱˡ
˶·ɵĻѪæŶ·ֱӵľͷգٶ֮û˵Ѫǿħˣһιף·һ˵Ҫٶȳա
·ɺѪӶݣ̵Ҳֱӵ׷ѪǣٶԶѪģǴʱħĿٶȾȻ˿ĲѪǵٶһֱĸѪǡ
磬һ̫̬˰ɣ򲻹ˣھȻӶӲˡѪǻûгԹôĿħڶвϵʱĶٶҲ𽥵ƣĸѪǵĺ档ѹ˵ħóֽߵʵΡ
ħŸոյĽôˣҪǵħյ㹻ǿ¾͸ӵˣ·Ѫǵıϲͣ˼ԲߣڴǴ򲻹˵ģֻܾס
Ѫǣɣð콣ɽȥɽħһѹƣҪǼǵʵӦܶԸˡ·ȥҲֻ취ˣȻҲ԰Ѷȥħκ˶кܴģҪǵĵطǾɱ˶Ҳֻһħơ
·ɵѪ̵ٶ콣ɽɹȥĶͲѪɵģֻǽĸһһâٵűɹȥ
ܿˣһ϶ҵ˾ͷħʧˣʱʯл߸ǵɫǳѿȻ˴ӶҵħħҲˣ¼һ˵ģصľħʧȥټ
ʱмĶʤ˵ľأľҲǶĶܣҲһеڶﵽڵˣƽʱ鶼ǽֵڴģħʧ˶Ȼû
һߵĶľʤʻش壬첻֪ȥˣһҾȥȴִûڼ档
ʱ˶һ㶣ھȻڼ棬ڹؼʱȥ磬ܾüֵֹġľɻ˵ϴζ˵Ҫ͵ħͺɻħԶ˵ûʲôôǵ뷨ħǷڶ¼ҺãϾ¼ռħǧ˻ûʲôΪҲĶ¼ܴħʲôĹ
ʵϴûпᣬ·ʹõһЩǾ֮һͬȼĸ־ԲǵĶ֣ҲǶħԭ֮һˣڿ͵ħƺĿģֻǿϧ·Ǹƻˣڻħʶ
ľ˵Ƕʤüͷһ壬ڼȥպħҲʧˣľ֪ͨĻӳȥħϢħȻʱѹˣҲһܶ˵ģǺͲǽµܳܵסġ
ʤ˵ûдħĺ͹ˣһ˾޷ܵסʵʱħʧٺͶ᲻ʲôϵϾһҪ뵽Ǻܲ򵥵ģڶҰħ͵ˣǽڵĸΪⶫǶҰ˸ڵĸ֣ڸպüֲڣ뵽һЩ⡣
ľӵϢæ߹ȥʯŵ϶üͷһħǺ˽ģҪħĴҵлãϾǶѹħҪǾ鷳ˣҪħķӡ⿪ǾԲǽڵĸֿܵ˵ģʱħһڵĸÿɾǷǳĿˡ
ߣǶȥѰħʤһ£ļҵĳϱʾͬ˵꼸߳ʯңȻֱӵķ𣬸Ųͬķȥ
ʱϱߵϹңϹ׻صټ˼еĽڵĸȥħȴϹ֮⣬ϹҲĸڵĸִӼзɳֱͬķɹȥԭϹһһصĽڵĸ֣ڲʵʱˣҵħҪ
żУҲҲǶǰһڵĸѰħ䣬Ϣ̴ؼ壬ͬʱżҾȻڵĸַɳ˼壬Ҳ˵Ҳżڵĸ֣Ĵһһصؼʱ̶ԸѼʵΪһħԼļҵ¶ˣѵħôǿ
Ĵֻж¼ûصĽڵĸˣڵĶ¼ҿһ㶼ǲҪʵڶ¼ҵĽڵĸָӵһ㡣
125»ʸ
ڶ¼ҵħϢѾ£滹һЩһĸֶ֪ǧǰĴҺսΪħģħд·ˣһʱ䶼Σ
ˣϴλʸڶ¼ʧڵĸ֣Ĵҵ˹ͬ˾һֱˬ촫¼ҵħϢһЩ飬ѹǻָǣԭǵ¼ҶΪħȥġ
ֻҲܺ棬˵ħǧǰĴҵļôڷ˽磬Щ֪֪ѾҪˣҪľħڱˣʼʱЩ˵ģ˵ǾֻпĴҵˣĴΪһħĲÿ֮
Ϣݵĺܿ죬ҲеĸѰħ䣬ʱ˵ܲһСԺǰվŶʮˣʸںͻʸǿУʮȫǽڵĸ֣Ҳ˵ʵˣҪǶ·һһģϴΪжʮһڵĸ־ѾˣϴھȻжʮ
ʱ򣬴ԺһС߳һȥȻʸڻҪϲٵˣֻ߹һԻʸڴͷĶʮڵĸ־Ȼ΢΢Ĺ񣬡壬ڳˡ˾ȻǻʸڵĶ壬Ҫ֪ʸڵݾѾˣû뵽ĳһġ
˱лʸϴʵ۵ֵܣڰǰѾﵽˣʸϵˣĴҵΪѾȥˣû뵽ϼһڻڷ˽磬ҪǶ쿴֪ᾪȳʲôӣǰʹﵽ˽ˣȻûдﵽԪӤڣΪҲһǽڵļˣʸҲӦΪʵǿû˶Ը뵽λĸֳصġ
˵ħһ磿ʸֱӵľͲ⣬ȻƽǻʸлЩʸǰѾﵽ˽ڣֻΪĳЩԭһӶûϣԪӤˣħĳǸһ˿ϣ
ʸڼôĹעħһϲҪ֪ĶѾܾò˵ˣҲǹ˼ɶǼ˵ʵģڶԼôȤ˾ͲˣֻҪõħˡ
壬ħԭһֱڶ¼ңֻϴβ֪ôľͱ͵ˣħ䲻Ѿɳ˵ĸȫѰˡʸڻش
ǻʸĻоһãϢ֪ͨңҲȥҡǶĸֶôںֻһЩ󱲰ˣҪҵħˣĴҲûʵᡣ
֪˶塣ʸֱӵĻشڻʸȻӦͻ֣ʱͲẦ¶컹жˣϾǿĽˣһĽڵĸָ͵ֵˡ
ǻʸ˵ͻصԼСݣʸһ£ڳеĽڵĸȫڶϹҶп͵ħǶԷɢȥѰҡ
һʱеĽڵĸȫ·ӿȫϵ˶ѰҵħѾ˵һҼ׷ɱ·ɺѪǡ
ķ콣ɽѾûжԶˣڶҲԽ׷Խһ·϶·ɲͣý赲Ǹûжʲô˺磬аڿûˡʱѪͻȻ˵
ѪǷҲҪķģһֱȫķУķѾЩˣҪŶ·ɣ͸ӵķˡ
·һô죿ǰһж·ɾһҪɱ¾ͲˣѪǸϿ½ǵȥҪǵһѪǳеʱûǿɾˣڿǼ˾ɱҪԼעǲ֪Ҫˡ
Ѫǿٵ䵽һɽ棬ֱӵĸ磬ô죿ѪȫûˣڵĶ޵״ֻ̬ܿѹĿܣھؼǻɺñơ
·üͷҲϲ˶ã񶫷ڵĹͲǿԵֵģͻȻĶ·ɺ뵽ʲôⶫڵħǲ׵֮𣿶·һϲԼҪħ׵֮ǲǿȫӶĹ
Ѫǣа취ˣħڵĹȫ׵֮ѾǶĹˣȫħ·˷ܵ˵֮ǰѪǱħ·˼ΪѪǵҪǿˣѪǵס͸Ӳˡ
ѪһҲǴϲǰôû뵽أ·ɵǶ׵кǿħ֮ǲǺһǶ·ÿħе磬һϣ
ѪǱ׷˰һӵȻĵĺܴ󣬵ڵģպҪ幥ЧϾĻͶԶû˺ħĺôľˣԻоġ
˵һһǾֱӵŶȥղȫıƣȫĿƶԷˣħĹӶ·ûʲôЧѪǵצȴܸܴ˺
ѪֱӳȥֱһץǶܵľǶѪǹǽħֱӵı·ɸˣڵĶ·ɵûнֻӲħĹ׵֮ǿĻԣ۷̶ȻôڶĹ֮¶·Ҳܵ˺ǿ𶯡
ħж·ɵʱ̵ħе׵֮һɼɫâֱӵľ˶·ɵ壬ͬʱѪǵһҲڶһ˺ۡ
Ѫǵһֱ֮ӵĺ˼ûںϵƣֱӵֳ˹ͬĻӶеħħϵĹâ֮ղҪǿ˺ܶ࣬ħƺҲ˼һղŶ·ɵֵһûһӰ죬ӵƺҪࡣ
·һϲҪħ׵֮壬ǿѾﵽ˰˼ҪͻƵĻ뾭ܾõۣħһԴô뵽·ɾֱӵӲһħǿֱӵĻڶ·ɵϣ۵һڣ·ֱӵ³һͷѪ
ôһҪˡ·һĿŶеħղһûʲôֻƾħ׵֮ڹһко޴·һӸû⣬ֱӵıͻһѪ
磬ҿһ̺ĶĹ׵ʹһġѪƺеĹؼħǿڼ϶۷ĸʩչǸӵľˣӾͰѶ·ɻˡ
126¾
ʱ򶫷һεĹ˼жֻ֪һһβͣĹҪСˣжħ׵֮·Ѿ˶ԲߣҪжħܼ򵥣պö¾Ž
ѪǴŶ·ֱӵĳ˹ȥڸֻս͸ղһĹ·ִ¾Žķֱӵʩչħж˴룬һڶ·ɵϸͲܶճ˺
һ׵ֱ֮ӵı·գħ̺׵֮ƺ޵ģܶ·ôûмڶ·ɶ׵ĵֿҲԽԽǿˡ
ͻȻһ·ɻô壬ҲԶ׵·һӸоħе׵ֱ֮ǿ˲٣ԼҲյ˼ޣҪ¹Ͳˡ
ʱ򶫷ȷʵֹͣѪһ㶣ⶫӱħһֱͣҩôͣˣ磬ƺЩ԰
·ɿŶ֪ħҪʲôӦòʲô£ȻħͻȻһ¹âʢһʱ侹ȻȻ·ɵ۾Щؼһӵȫħ߼УħϵĺҲһ˺ܶ࣬·ɶоһ˿ĺ⡣
ڶ·ɾͻȻľһƬƣħһε٣·ɰ⽣ǿֲȻֱӵ٣û˵һѽٵģ͸ӵö·ɾˡ
ʱϵĽֱӵγһâֱӵħĽ棬߾ٵħȻͣЩԽƵ׵֮·ɿƺЩħֱӵĽγ٣ֱӵ׵֮ͻȻЩ򣬾ȻħҲӦÿԣףҪǶ·ܽ׵֮ΪӺܿ졣
һʱ·ɾȻҪħȥƵˣѾյˣҪյĻֻˣֻĿħٵô죬ħֱǿ˲ٰ
ʱͻȻһߵһ·ϳһӣ·һڶѾħ˵ģ˾ɱ֮ǰԼѪһֱߣҪǵһħչ㹻Լ򲻹ܣǶĿ϶ͻỻˡ
ʱǳӵҲߵĽƣѾҲϳʱ˶ɽ٣Ҳи֣Խڵ˵ǾͲˡ
·ɺѪǼæľͷɵǳǰŵЩ˲֪ôĺˣܷɵľ;ǽڵĸˣɹľȻһͷϳ˳ǣѵˣǶǽ䱸ĿѪǣѪǱϾȻһˣǾ͸ӵĳԾˣʱǴͷһڵĸͻȻ˵ǲǶ¼ҵĶ·ֵܣ
·һ㶣ôʶ˶Ѫǿ׹ˣʱѪǵֿǱͨ¹ҲֻѪˣ˿϶ϳˣǻǺܳԾû˵Ѫǻгġ
Ƕ·ɣǸϿ뿪졣·ڶ˲ýʲôˣŶ·һżڵһɻ
¹ӣǱڶɽ𣿡ڵĸֶǺܺģڵĸֶϣһܶȹľ٣վ˵۷ˣʵǺܶ඼֪ڽڵ滹иߵĲΣһиߵ硣
뿪㣬аϢȥħ·ɼ˵ڸͽͲˣҪľǰϢȥϢĽڵĸֿ϶Ȳ˭õħˣҪľǶѾƣ˾ɱҪĵħľͱȸɵС
ڵĸһħĴҺ˵˶ѰħȻ֪ħʲô˵ħˣЩܲ̽ˣ·ɾȻôҪ뿪ǿ϶ɵġ
ֻո˵ʲôʱȴϵĽͻȻʧˣʲô£ûпھ·˵뿪ס˵Ļ˵·ɾͺѪֱӵķ֮ͬʱɹһˣȴһǿϹĽ
ֻ·ֱӵľ˳ȥǰѽڵĸһѵǿҪҵħǳֽľ͵ħˣûаѶ·ɵĻϣںòлῴڵĸսŲ׵뿪
·ɿĳӸûߵ˼һаȺǲ֪Ŷеħɢֲ·ɾһļ£ڹħƾѾе־ˣҪսǻˡ
ѪǣҪ˵ˣİ·ɿǳӸûߵ˼ֻˡ
Ѫ˶·ɵĻĿǿֱӵľһһٿնֻһɫ׵ֱӵŶ·ɳٶȾ˱ٵʱҪĿ죬·ɸ㣬ֻƾӲ
ɫ׵ֱӵĻж·ɣʱһɽھͳڶ·ɵϣ׵֮ҲѶ·ɵһƬڣһʵ̫ǿˣҵѾ׵֮ˣղһѾܵش
Ѫǣ˿뿪˵·ɿ˵˼ǵսʽۣһ㶼û˼ԼԵһֲɱ˿ҪǶĿǵĻûһܵסһġ
ѪһʱһʱӱܣİѶǳӵ˱ʼ׷ǿǱϾƽ棬ûа취Ͷ·һڿƶѪǱ׷ǺܿͿ·սӰˣڵĸֻǼǵö·ɵĽѾҲٵ뿪׼һаѶ·ɽĻȥ
·ΪעһֱĹǸûκεİ취Լħ׵֮ˣ׵֮Ѿˣôһ᲻֪˶Ѫ
ѪҲû˶ٵˣʱ򶫷һεĻӽ˹Ѫǣ½ȥ·ֱӵ˵ѪѾˣһǸù
϶·ɲŴѪǵıҲֱӵǹ·һҲӲˣҪƴƴѵھǵˣ·ɾԲԴеġ
ȻûսˣǿŶȴǲòħĿ±֪Ҫǿˣ·ɺѪǸͶ㲻ĹħŻ׵֮·ִ¾ŽôʩչڵʩչҲࡣ
127⹦ż
Ȼܵס׵ĹжǵҲǺõģֻʱ·ͻȻðһ뷨ոж˶·ɾȻ˫ֱӵļסħȻʼת壬ͬʱԼ岻̵׵硣
Ѫһڶ·ɵ׵֮Ѿﵽ˼ˣڻտֱܻӵıģ֡
Ƕ·ɾûһǷ׵֮ʱħҲ֪ôˣȻûпƶֻ֣Ǿö·գʱ·ɵ彥ĳϸСѺۣһѪ˿ЩѺ
ѪżѣոҪȥײɶȴ·ɵһУ.Ȼֱӵץסħһ˦ȻѶ˦˳ȥ磬ôˣ
·ѪǶἱˣ·תѪ΢΢һЦѪҵ⹦ͻƾżˡԭڸղŵĹؼʱ̶·ɵ׵Ѿﵽ޵Ȼһͻ⹦ż
·ɵĻѪǲŷģղ·ɵĽΪ·Ҳħˣòǣû뵽·ɵ⹦ȻͻƵ˾żڵͻƸûá
ʱͻȻĴһӰٶǾˣ磬ĸˡѪΪȶ·ҪöˣһӾͿһµĶ䡣
ڸģͻȻֵĽһ棬׼ҪģȴֽʧˣһӺĸϹ֮ǰĳӣڶѯ֮²֪ղŶ·һֳħս
һѵħѾһڵĸ֣뵽ԼĶӻںսһ֮ٶȳ˹
ɶû°ɣһĽԼĶȫڣϻͣðѪһһ˱˳ͳŲסˣǶ·⹦ģǿ֮ϸպͻԻ㾫
һãҪľħˡ·ָһ߶˵ʱĶֳ˹ֱӵľһȥȴħסˣһһղһԼǷǳˣһĽڵĸҪӲӵĻǸͽӲסû뵽Ȼֻһ
俴ǱƵ˾ȻǶ֮Ǵ󾪣ɶôƵ˾ȻǶѵǶҵ͵ħڸûյϢԲ֪ħǱҵ͵ģʱȻǶҵ˾ѾܳԾˣû뵽ƵĻǶҵļ
͵ħпܣǶ벻ˣõĴ֮׾ȻԼļħƣҲ𣿶ھȻûһҵڣԼĶһͶԿһߺͶսһ·ɸԭίҪٶȹ죬ڹؼʱĹ
һߵĶ·ɰԼﵽ֮һһĸ֮˶䣬ȻǶһθûйϵԾֱӵˣüͷһ壬ȻԼļħ͵ҰҹľȻŵ۶ȥжΪҵļȻʸҵľѧһже˼顣
Ҳûйʱ˼ôˣĹʵǿþõûйЩŭˣȻǶķŭħģ֪ôĶ·ܸоħĲѰԼʶһġ
ʱ򶫷ĹٶͻȻļӿˣһûԼ۱׵ˣĶʵûǿھȻֻܵ㣬ħѹֶҪѽģǺûʲôõ³Щ̾˵
˵Ҳǣ̰ͼħڻǷħˣʵҪǶ·ɵ׵̼֮ħǶᱻƣ˵Ƕ·ɵĴǶ֪ˡ
ףð콣ɽһѹס·һ˵ڵħȻûдﵽǿ״̬ڱƵĶʵѾˣͲǶ֣Ҫɱ͸ӵĲˣҶʱ̵ıǿʼʱ·ɺѪǻƴһ£ֻƾ׸ˣҪǶļʱڶ֪ʲô³
˶·ɵĻԼҪɱ˶ܣ϶ǶҵļôɱҲ鷳ǰ콣ɽɽǸɽħٶһЩѹƵá
ɶѪǸҲ֪·ѾˣҪһǲܵģԼסö֪͸ղ˵һѾ˵˼Ρ
ףԼСĵ㣬ҪǳŲס˾ȫӡ·ɻЩĶģѪǿǼʶħĿµģħ𽥱ǿ䲻һֵܵĹԼ׵ҪҪǵס˾ߣҲǶ·ɵ˽ˣ˱ɱٶԼĸףʮ˸ողżףŲԼĸױɱˡ
һůжӵ仰֪ˣɶˣҪ˵ҪСĵ㡣µĸֶħˣ˵ϴε콣ɽ˴Ҫ˶·ɿ϶Ź
˵콣ɽķȥȻҪעţһ·ȥ֪ҪԶٹ
Ѿߣ·һӵľ˵ϣⶫʵ̫̬ˣ׷ɱڣ·ǶѾˣǱħƵĶûһϵԽԽǿ
磬ô죿ѪǴɵڶӲţֻúõϢһ£ڶѾŶ¼ȥˣԼνǶ·ɵļңѪ֪ϢģֻǾĸϻض¼ˡ
Ѫǣڻŵסɣھĸϻؼ塣ȻѪϣȷʵû˰磬Լˣ˵㡣
·ҡͷҲţҵ˼ܻȥ·Ҳ֪ѪǺҿˣҲûдѪǷɻȥֻҪܾĸϻؼҲҪܻȥ
ܻȥãѪȫѾľĲˣҲĺܴ󣬵Ҫ·ûʲôģ·ɸոͻ⹦żҲܵˣֻҪƴȥ·Ǿûʲô⡣
һһ˵þͿʼŶ¼ұܹȥȻȫıܣٶҲһܱȵ˵ģڸ·ͬľָԼĹرѪǣϴջûȫ꣬ȱ»ҩҲķ˳Ѫڱжðź⡣
128¾
·Ŷ¼ҸȥħϢȷʵɿĴħ¼ҲԶĵطһһǺһֳħսһʱ˶µһһǶ·ɺѪǣ¼仹ƥܺͽڵĸսǳħˣֻڲ²ⱻħƵ˵˭ֻж¼ҵĲ³ǶҵˣΪ֮ǰ·ɾ˴˵ħڶˣڱƵĺпܾǶҵˡ
Լ鱨ϵͳܿĴҵ˶ѾӵϢһʱԶ֯Լʱжľ֯ҵļѾٻԼĽڵĸ֣ڵĸټħ治С
¼䷲˵Ϣ˶Ŷ¼ҸϹȥˣ˸֮⣬һЩ޵СʿֶħȤǧǰ˺ĴҵĴսǼģǸûж֪ĻԭȻΪһѽкܶĸ֪ģħٴγֶܶȥһ£ȻħǼʶһҲǺõġ
ˣʸڵСԺ棬˵ĸҲˣʱŻʸ˷ܵ˵壬ħѾˣ˵Ƕ¼ҵСӺֳħ콣ɽԶĵطսҹӦѳħ콣ɽȻɱˡʸڲ²ǲôҲ뵽ħƵ˭ҪȻҲô˷ˡ
ãǾͳ¼ȥҲҪʸΨ²ңô꣬ȻûͻƵԪӤڣΪѾﵽ˷ǳµĵزѾ޽ӽԪӤڵĸ֡
˵ʸʹͷűɹȥĻʸҲһǶʮڵĸ־ôһҪ֪һôĽڵĸֳֻǶôľˣǿɲںжţ˵˾ϰˡ
֮ǰʸھѾź˵ڵĸŶ¼ҸȥˣڵĸҪȫĸ·ĻԴǸе¼ˣڹƲ඼нһξˣθ㲻þ˺ĴҵһսȻҪ׼롣
ֻʵܺĴұĴҵ˲ˣһÿ嶼йǿʵҪǼĻ˵˾ԲǶ֣ڶ¼ҳ˼̬ǶǳǿˣĴҵҪ˶Ķˡ
ڱߵȻǻʸеһжǻʸڰŵģûоԵİǲģѵʲôûʹ
еĿһεľ۽콣ɽˣһΪ˶·ɱżҼӣһΪħ£ò˵һʱ¼ҵ˺ܶ࣬رǶ¼ҾȻܱƵòǿ
Ȼ֪콣ɽ£ǴӶ·û¾ͿԿ˵¼Ҳûֵùӳԣħְиֶ˶¼ңܶ˶ڲ²ħĹġ
콣ɽǧ׵һյϣѾѶˣʱĶѾ˺ܶƣȥǱ׵֮˺ģħ׵̫֮ǿˣǵסǵס׵֮
ͻȻĴ콣ɽķٵķӰǶ¼ҵλڵĸ֣ͶµֵܣеϽмսղǲŽӵϢ˵үǰһֳħսǼæľ͸˹
û°ɣսżʵԼ۰Ķʧʮ꣬ڲŻص壬ֲµĴ󣬼һƬڴ󼱣Ϊңȫûһ֮ķ緶ˣڵֻһͨĸס
սĻֻǿһۣûлشĻﻹûԭ¶սλصҲΪ·ɡ
Сôᱻ˳һôôµҲżʵʵֱƶˣȻֻǳڣԼ֮ǿޱȣû뵽ԷƵĳˡ
ôĶʱһߵĶ쾪˵Ȼõ·ɴϢ˵Ƕ͵ħôҲû뵽ƵľȻǶҵļ
ôҲҲ𣿡սʱҲ˶ӣ֮ǰΪͶ·ѪǻжսˣǳϿȥǱǱħƵϸûʧԽԽǿ
Ҳֻ̫ɶ˵ҹħŵ۶ķȥѪˣսȴƿħķӡֱӵıˡ͵ЩǶ·˵ģҲֻ֪һš
ôһ˵Ǿ͸ӵɻˣȻԼļħ͵˳ȥħˣǶЩͿˡ
ˣһֵģݷɶ˵ȻʸҵľѧͻȻ˵ڶǱħˣҲûпʩչԼĶӦòϴģô˵ҲͶµһ˼꣬㳣ʶ϶еģҪȻҲô˵ˡ
ʲôʸҵľѧѵҺй᣿һһ˵뷨˵˳ǲ԰Һ֮Ҳг޵ģǧǰսҲٰӦòܹᰡ
һʱ¼ҵļ˶ڲ²ⶫΪʲôֻвеϽе飬ĴҺͻʸҵѧʲôߴڵģҵļȻʸҵİЩˡ
Сأûкһ𣿡µɻʵȻ·ǾӦðôھͼһˡ
СɺѪһס˶һˣⶫħʵɶסĲסԳڵĶĿµģԼͲĶ֣Բĵսֲĵط
ȱ˵ôˣҿǻȾôԸɣ쿴ųĶ˵ʶ״̬һȺ˾ֱӵĹһ׵֮ͨħֱӵľһȺˣվͻȻǰγһ붫׵ײ໥׵ֱ֮ӵľʧˡ
һжһһУȻֱƾγɽɱ֮Ҫ٣ʵҲԷƱˣ֮ĹԲȶֻʵͶкܴҪǵȶĹﵽڵ۷壬ĹԱȶ컹Ҫǿ
磬ڻô죬ħƵֻ·һֻɱȻӡħµһֱӵ˵Զҵ͵ħͲˬڿħƵЩˣǾԵ·һˡ
129Χɱ
а塣Ļ˵ͱһߵĶսˣⶫôҲǶҵļǷӡħҪɱ˶ҵļЩס˵ҲǣҵļɱˣҪǶҵô죿ǿɾͲʲôʸſСˣ˼һ֮ô˵ɱɱ
ħԽԽǿˣҪڲ֣һ¿ǶûԸˡ쿪˵ػħô껹ûиоħôǿǺѾ˵ˡ
Ƕ壬ɱ˶Ǻ»ذǶǼ˵ǾԵĲİսǾòף¶ҪӼΪ㣬ҺͶ¼ҪΪ³˳ǾͲˡ
ڲǶԼôʱˣϵµİҪǶסˣмܵסĹʱ´ң¼ҾˡһߵĶͻȻ˵ǿԼʱܶණȼҪ
˶ĻսҲˣ֪ڻںûͬ飬Լ϶ˡ
ǾͶְɣսѾ˵ֱӵ˵˵ֱӵŶȥвϵĻ裬һ˲ʮֱӵŶȥ̧ܵħֵһħ棬ֻ˼
Ĺûãһߵļ˶һѹԶʵ˳ˣħ׵֮˿һײؼ޵ķ׵磬൱һֹͣ١һص˵
ֻɱֽ˲ħû˿ƣʱͿԷӡˡһ߲ͷ⣬һ޷׵ħֻÿֲݣҲһǲϵıǿġ
ֻˣֵܵһ˵ģһֵܵ˵ģֻҪɱ˶ħû˿ˣʱһӡֱӵ˵򵥵İ취ҲΨһİ취ˡ
үүүүǰ棬ں棬һ߹·ϾѾ˹ķҪǴ˷һ𹥻Ƕ޴ӵ͵Ҳ޴֡
˵һӾ˶ĺ棬еϽǵߣʣµĶսҲ˶ұߣԶͶµΪںҲߵ˶ǸԵĻҲõĻ˶
ź˹һ֣ͶµֱӵŶȥҲֻôļ˸ôˣֵػħħҲһ̶ȵ˽ģرǶ죬˵ϺܶණǴħģֻЩͲʺϹµˣԶ¼ռħôʵûеõܴߡ
ȻˣǶ¼ҵĽڵĸһ㶼ǿģǣµصʵȻҪһ㣬ϽڵĸҲŽǰǶ¼Ȼڵĸٵȴû˥ԭ򣬶ļҲʵǿԭħˣĴ֮Իħܴ󲿷ֵԭǲġ
ͶµֱӵľʮŶȥһ¿ҪȸղŵǿˣղŵıϾֻһħǶʶħǿڵĹҲǱȽĹˡ
ͬһʱĶҲ˹Ĺǰ˲ͬĹһһ׵Ľ춼Ϊ֮ݣаСӲǶ¼ҵţܷôǿһ˶ָˡ
Ƕʮǿҵ˼ͱ֮Ҫصǹǿѽеһ㱬ǰѹ۵һ
ǰǴΧĹǾԵǿĽʱߵĶսͲеϽ򸾸Գ֣Ϊһ֮ĶսʵȻ̫һѪɫĽȥħмƣҲǶ¼ҵȱģħһѣѽҲǶ¼ҼഫĽ
ս˫ֲͣĻ裬ÿһξһɫĽŶȥеϽ˵Ĺȶ¼ҵļ˾ԵЩôųˣ˵ĹԲСӣǷޣһ϶ֱ꣬Ӿʩչһƽһʱ򶫷
˵Ǻܶ࣬ʵһ𹥻Ҳһ˲飬ӦͻȻĶħֱӵľһתħջһԲΣʱһ׵֮ԲεĹ켣ɢ
׵֮һӾͺ˵Ĺײһˣһʱ伸ը𣬴˺ԶʵĲеϽֱӵıըŪúˣսҲǺ˼ֻжµֵܺͶ仹á
ŴڱըĵĶʱѾˣҲһ˺ۣѪҺ˿ֱӵЩЩѪҺûеһߵֻðѪҺȻֻ۶ȥҲǶħֻ֡
ѪҺħֱӵˣʱɫħѪ֮Ȼ͵⣬ͻȻû׵ħʢɢֲϢһߵڵĸֶеЩļ¡
磬㿴ħôˣµһĵĿŶû뵽ǿһȻûǲôǿģֻħ֣ڿħһЩѰı仯öµضЩ֪롣
ҾͲܵסһ£ܵʮΣֻҪɱ˶ħвҪСˡΪħػ߶Щ黹Ǻ˽ģħֻҪûпԿƵˣǱӰҪСĶ࣬зǽڵĸֲŻᱻӰ졣
˵ҪĹͻȻһߵĶսе壬㿴ɽʱղ֪ʲôʱѾѪ죬һɫƶͣǵϿգȥôĹ죬ƶ侹Ȼɢýڸֶ־Ϣ
ʲôЩƣֲ񡣡еĿ˵ͶϽֻɢޣûʲôͱģľҲ;һΣͲǺ˽⣬ӦǺɫģƶ͸̫Ĺˡ
Ѫ٣ôħȻѪ١첻ŵ˵һߵĶµҲŴͣǶħ˽ģĵ伮Ҳкܶ඼˵ģħڽ⿪ӡԺԶƣȻսе׵׳Լ
ħŶѾôˣҪǵٵˣѪٿֻǴ˵еĶ̺ɲһٱȵ˵ģħѪپ͹ǹæˡ
130Ϊ
ǰռ崫ģһħҪһͨٲŻѪٵģħֱӵľѪ٣ħϱؽʵǲ֪Ƕ׷ɱ·ǵʱѾһˣڵڶεȻֱӵѪ٣ʱҲ֤ħĸеΣҪ׵׳ԼС
Ͽ춯֣ҪǵһѪٵǾ鷳ˡһ˵ŴͷͳȥʲôѪˣڳҲͶ󱲺ͲеϽ˲֪ʲôѪ٣Ҫľǻɱ
ͻȻĴԶһŭ𣺡죬ס̺֡˺ǿԪУһ˲ʹķԲǧףȻҲˣѭԴȥǵĶͻȻķɹߵӰͷһǶʤ
ԭʤø·֮ǰǵһľ޴ѾʤˣʤһλڵĸѸٵ߳ſյѪҲǴ󾪣˵еѪȻˣΪҵĳϣǼҲ֪ħԺһЩġ
ϵѪپ֪ħѾ׼յڶٵˣǵǽĿʱȻֶ¼ҵ˹ĶȻԼļʤŴһֹ˶ǵĵڶι
ҵ˶üͷһ壬ҵ˳ֵĿĲʱѪѾ٣ħʱٵʱǾѶԸˣǶҲ֪ڶҵͶ֣ҪȻͻͬʱħͶҵĽڵĸ֡
ǲܶԶˣһߵĶսǾ涫ҵĽڵĸ֣һӾȻ߸϶ǶҲа˸ڵĸ֣ǰǶΪֻλڵĸ֣ڿǱеҪǿˡ
죬ʲô˼ȻҪǼס֣ѵͲҶҵıʤڿǺҵļͱ¼ҵΧˡ
ʤ㷢ʲôǶҾȻ֪ܵľȻҶ¼ҵ㻹ôֱ׳ĸ˵µؼʤҲǴŭԼػǧ֮þħԼƤ±͵ˣⲻֱӵô
µô˵ʤҲԶԴʱڿˣʤ͵Ժڸ㣬¸͵ҶػĶҲŹġ
ʤһĿ֪ģΪͬһʱѾʶˣһֱǿ˵һһģȻ˵Ļͻж
ûȶʤӦֿ˵ħѾҪѪٵˣƵǶҵļڶǱˣҪĳͺɱ˶Ҫĳһ߿ţҲ֪ħն֮
ʤŴ󾪣ղֻ鼱ֹ֮ǶŶ֣û뵽ھȻħˣħҲЩ˽ģħƵѾյħȥˣҲ˵뿪ħ˾Ǳɣʤһʱ侹Ȼ֪ôˣħƵ˿ֶӣҲǶҵļ
ҵļһʱɫļΪѿħ˵ԼҵļħˣѵҪɱ˶
ûеȶʤڻػһߵĶľæ˵УҾԲɱҴģһа취ġͶֵܣһΪҴƴ˼ʮˣôܿԼĴԼǰɱ
ߣ֪أħƵ˱ɣѵǶҵ˲֪𣿡µһ߷̵˵ħ˶ڶѾħգϸ˵ѾһˣʹǶľ֪ʵЩԸš
ľ˵ĶԣѾˣʣµֻһǶѡʤ̾һ˵Ȼֵ֪ܵĸ飬Ѿûа취ˣɱӦ˵ǻ𶫷Уֻƾ豻ħյڿƣֻҪûǶҲȻɢˣʱֻҪӡħͿˡ
ʤһ㲻ˣôҲĴ֮һôħķӡ⿪ģħǵļѵǵʧˣµɻ˵ͬΪһˣӦòħ⿪ӡİ
µصĻʤҲӦˣôħˣħһʧڶʲôԭӾЩͿˣһʱҲ˵ħڼʧ٣ҲϢġ
ڱ˵ˣȽ˶˵ɣ˵úͶʤϻ̫ˣԶҵûһøУʱϵѪѾЩ仯ˣѪɫ׵ڽвϵķ
УҾԲɱҴġľһȾ͵ǵǰ۾ĶŶ¼ҵļˡ
һߵĶµزЩͬҲظˣûа취Ҫ˶壬ҪȻħ֮ħǿʲôǶ֪ˣǶԸЩˡ
ʤѵһ󱲶ܲס𣿡˵ҪǶľ·Բģľ㻹ȻɣѾûоˣ˭Լ͵ħءʤȰ˵ɵҲµóǶ͵ħȻͲ֪ôƿħķӡڲűħ˵ġ
УҪɱҴľԼ类ɱģǶʤҲУڸͲںʤ˵ʲôˡ
ʤһҡͷҲûа취ˣľҲпԭԼҲɱʲô취ħҪǻָ˶һܵסħĹ
ͻȻǺɫĽɢһɫĹâֱӵڶϣ֮ǰһĳγһɫĹѶˡֻڵҪ֮ǰĴˣǺɫ׵ž;ˣʱڳ˶е˾޴ѹ
ãħѾʼ׵ˡ󾪵˵껹ŭĿŶľһߵĶʤҲһľ棬ʤסŶʤ˵ǶʤûжʵҲɱ˶Ƕһ˿ϣϣţ˵ֻǴ˵ħƵǲһ˵ûۿ
СĲֻأߡµֱӵľ͹򶫷ľһߵĶֱӵŶȥͬʱĻжսеϽҲһεķ˹
壬סǣһоȵġľŭȵͲǶµصĶֻ֣ϣʤס켸ˣǶʤûж֣ԥ˵ĺǺصģײϵģʱѪٵ֮ʵ͸ӵǿˣ˵öҵĸֶᱻɱˡ
131¾
ôһԥǶѾʼˣȥһһ²Ǻ֮ǰˣһ֮ղŵĻҪ޴󣬴ͿԿʵǶôĿ¡֮ǰ¶㣬ħֵˣڶ׵ŷô۵һ
ͬһʱһߵĶսвеϽ˹˵Ĺһ𵽵ģرǶͶ˵ĽһǰһǿޱȵĽֱӵľͻǺɫĹ֮У˾ǽ˺ɫĹкֱӵıݻˣ׵֮еĶһ鶼ûС
һ׵̫ǿ˰ɣȻֱӵľͰǵĹݻˣһöû𵽣ô죿ѪٵȻǿ󣬾Ȼֶûй㶵ĿŹеĶ
ʱµغͶľҲûмĴȥˣҶǾĿħѪٵپôıʲô
һߵĶʤǵǿղŶ췢ǵʵ̫ˣжĶ䣬ʤҲ˵û뵽ʵȻѾͶӽˣղŶ췢ǵһܽӵǹȻֱӵĸˣһʱ䶫ʤȻ
û£û¾ͺã˭ҲɱҵĴ硣ľЦµؿһˣڵЦѵ֪ڵĶѾĴ
쿴ϵѪüͷһ壬ղֶûйǹڹҲûˣܾܲĿŶ׵ɣ
ʤڱҪǺһˡֱӵ˵Ҫǻмڵĸּӽ˵Ч᲻һҪҵȥɱǵļʵ̫ΪˣҲҿ϶ʤ᲻Ӧ
⻰ǶҵˣǶսǶſŶ죬ɱԼļǻӦ˼Ҳ赲Ͳˡ
죬ǲɵˣǰɱҴ磬㣬ܡľŭ˵ôܣҪɱԼĴǲܵģҪԼҲ赲ġ
ͲںĻһֲֻǾĿŶʤһʱ䶼ûпˣ壬ʲô黹ҪҪɱҵĴ磬ֶӰľһߴеƺǶԶʤܲˡ
סڣֲڡһȵǺ鷳ɱ²֣ϾԼųˣѾĺ͸ˣǻ²֣ǲɱǵȶѪ˾ҪΪˣʱܺĲֻ£ҵҲҪǣ
ĻľһĲסˣʤʱѾˣҪ־Ҫ죬ѪٵѾ˺ܶˡµһ߼˵
ʤ̧ͷգʱϵĽѾСһȦˣȻΪ˵ԭոҪ˵ȴϷһӰٶȱǲ֪ҪˣõӰĺ滹Ŷʮˡ
ôĽڵĸ֣ʤ󾪣ϵĽڵĸֲʮôһðôĽڸ֣ѵ˵ˣ
˵ˣ벻ھȻôĽڵĸ֣һߵĶЩ˵벻˵ĽڵĸôĶ࣬ѾĳǵˣҲ˵ĹȥĴҵĽڵĸֲ඼Լģ˲еϽΪǶ¼ҵ˶о֮ż¼ҵġ
һ˵ڵĸǲģ˾Ͳͬˣһҵ檳ȺĺҲҪĴҵ˶࣬ϻһЩɢ޵Ľڵĸּ룬˵ĽڵĸֶҲġ
ֻתۼ䣬Ǵͷ˾Ѿ嵽ǵǰ˸տļˣ۾¶м񣬲ûаĿڶ϶ãϾͿĶ¶ȻҲǱ˵еѪٸˡ
ǻʸһߵĶʤͻȻָ˾еҲǶҵһˣȻʸҪһôҲû뵽ûеȥ
һߵĶĻҲһʸΪ˵ĽڵĸڼʮǰҲŵģ˵ﵽڲ֪ˣӦѾȥˣôڻڷ˽磿붫ʤӦòϴ˵ġ
ԭһȺǴҴҸ˵Ľڵĸ֣ʸںԶĵطͿߵ󣬵һͳֻû뵽Ȼῴ˵еѪ٣Ȼ֪ħһЩ飬ǻûĴҵ˽Ķ࣬Ȼ֪ħյڶ֮
ûϷǻʸ벻˻ǵҡʸһĸ߰Щû۵ģرǶĴҵˡ
ʱĻʸҲѾˣǶǾĿյѪ٣һľ棬벻ⷲ˽ѪٵĴڣʱĶӰѾ׵סˣûпħƵľȻǶҵļ
壬˵ĸôɲսĶŶ˵ʱǶɱˣҪħҲûʵˡ
ȱţ˵˵ˣǹϹҵҲ쵽ˣʱĴһ𲢲ǣħȷӡ˵
Ƕ¼ҺͶҵ˰ɣʸĮ˵֪ʣղŻʸѾ͸˵ҵݡ
¶ʤڵĴϡʤֱӵĻصڿǶұߵˣħˣȫҪʸһҲվƽȵĵλͶԷ˵ġ
¶ս¼μ֪˵ĸλʲô˵ֻжսˡ
ħһʸҪˣҿǻǸԻȥɣʸֱӵ˵ڱ˾ͻ뿪һҪǻʸ˵ֻ϶̻ᱻµȥڿڵǻʸʵڳĿû֪ڽͣ˽ˣʵŴ󻰡
132¶Գ
ĻʤɫļΪѿʸôֱӵľҪħȫûаĴҷʵǿôһ֮ʲôãĴиҲ٣ƾʸʸ
ȻûеһߵĶͷ̵˵ϻħĴǲܽǵģػħǻһΣҪħһء
ʸһ㶣û뵽¼ҵ˻˵ôֱӣ˾ǱΪһֵĶ죬ҪСһߵĻʸڳѵ
Ŷʸͫһѹָ˵ʵģſ˵죬ѵΪƾ˵ʵܺħô
ʸһߵЦϴڶ¼ҳ˴ΪԼûж֣˵ĸ־ʲô¼ң죬Ҷ˵ĲУҲѶ·СӽҪȻǶ¼ҾҪΪµĴ𡣡
ʸ˶·ɵ£¼ҵļ˶һ˫ʵоԵĲģܺϴһвԷˣʸڣħôԸǣºħ޹ء
죬ǲϺͿˣѵƾʮ˺ǶʮվڻʸĻʸǿŵЦһ߿ռ˾ԵƵģͲ¶ʲôıֶûκεĻһ¡
΢΢һЦ㶼˵ңѵǻһļ𣿡˵ϷȥʱʮӰ˹ϹҺżҵĽڵĸ֡
ԭղŶѾԶ˷ɹҲֻôĽڵĸˣŸ˵ġ
ʸڿѾɵǰɫһ䣬ͷϹ׺Ҳ滹ʮڵĸ֣ҲʵģĴҵĽڵĸּжʮˣѹֻʸڵɫѿ
ɹϹҺżҵҲǹԾģԶ˴˵еѪ٣ǲŸϹģû뵽¼ҺͶҵѾˣ˵ĸ֣Ƕû뵽˾ȻôĽڵĸ֡
Ѫħҵ˶һ֣ѵħѾϹЩҿ϶ʵ
սֱӵĻشûħѾʼѪٵˣǾ鷳ˡĴҵ˶֪ܣҲûʲôġ
սĻشǶһħôᱬô죬żʱѾزˣҪĳħƵ˲а
ףľ֣ôûпǵļʱҲɻʵµĽڵĸֲ඼ѾеˣΪĴ֮һĶҵļôûǼĽڵĸҲѾˡ
һߵĻʸҲһɻôûѵʲô飬ڵȴʲôкЩģֻе뷨ûֻ֪վԱߵĻʸǿڲ²ʲôһ
Ҳôһʶľ֪ôشˣħƣڱǿǺģǽô˵ĳڣҵ͵ħԼļħˣ⻰˵ȥ
ˣֻûпѡµһ̵˵ΪħƵ˾Ƕ⻰һϹҵˣ˵ҲǴһħƵ˾ȻǶ
ǻʸںͻʸǿɫ䣬űɫ׵ֵӰôҲ뵽ӰȻǶõһ֮ôᱻħƣôĸ־Ȼûзӡסħ
ǰûпЦɣҲһŵ˵ͬΪĴ֮һǶ֪ģôħķӡ⿪Լļأ
ʲôҪ˵ˣҪľҪ˶壬ҪȻѪٵǽúܿ£ղѾԹˣǼʵûа취˵Ķֱ֡ӵ˵ŹеĶð⣬Ҫôֶûа취ĻǾֻܵѪٵٶˡ
ϹҲ໥Ŀһۣ˵Ļһ¼ҵļֶûйǹǵʵжǿǶ֪ģû뵽ôǿǶҵǻῴԼ˶һ򶫷ʤûеõĿ϶ҲֱӵĶ֡
ǶְɣǶҵ˾Ͳˡʤͳ̾Ϣ֪ҵ˶ڹ˼ɣ̬ǲᶯˣѾħˣʵʤҲı䲻ˣҲǶҵģʤûΪʲôħһħˡ
壬ôҴ磬ֶӡľ˫۵Ŷʤ졣ʤȵҪа취ҲȣǶڵ״̬ԾûþˣֻҪѪٵǶͻɱһͨڿɲʶˣһɱͲֵˡ
ʤĻҲһ㶣Ȼ֪ħѾײˣɾǲԼĴıˡ
ҲܣҾԲǶֵġľȵ˵վһȺ˵Ķ棬ģʤֱӵĽԼĵܳס
̵Ŷľ߹ȥһߵҵ˶Ź߹ȥһʮ˸ڵĸֶʼ׼ȫһֻҪɱ˻˶ͺˣڳŶûлҪһ֡
ʱӰȻǵǰס֣ǲܶ֡ʸڣһɻΪʲôǣ
133¶
һȺ˶Ŷ£ȥʱһߵĻʸںͻʸǿ˾Ȼסǵ·Ūöһ㶣֪ʸҪʲô
ʸڣʲôѵɱµغȵͲ˵ˣһʲôѵ뿴ŶѪٵҲҪһֻɱ
ȱ֣ûоȡʸЩ˵Ȼħˣ˵ħֿûˡ
ʸô˵Ĵҵ˶һ㶣ʲôʸôȶҪ֪˺Ĵҿž޴ĳ޵ģʸôὲĻĴҵˣһ˵Ҳһ㶡
ڶǲǺͿˣôžȶǶȥҪǲҲһʸе׻ʸôˣ϶ǲžȶġ
ĴҺ˿гģȲ˵ĴҵˣڱħҲˣѪٵôǿҪȫǻˣʱ򶫷жǿ˵ˣⲻǶĴһ˶ǲģϾڶѾȫûǣֻƾһѽڿ
ʸԼ忪ڻûÿֻɫһΪѣŵĿŹеĶͣһ»ʸں¶ʲôһ壬µҲò˵ˣʵҵӣӦýлʸ
ʸڵĻһ䣬е˶һʱ䶼ûȥںʸסǶˣ߶ŻʸڵĻӣʲôʲôҵļȻ˻ʸڵĶӣҪ˵ȥû˻š
ʸڣǲ񾭴ˣĶӣ.µشЦ˵ȻΪʸϹ˵˵ô
˶µصЦû˿ڣʸھԲῪЦģʸ϶˵ҴôĶӣҴҸƴˡһߵĶľŭ˵ͶͬһĸģôǻʸڵĶӡ
û˵ȷʵҵĶӣҾԲǶֵġʸһ˵Ƕľһ㶣ʸ滹ǺһµģǾҲԲûʸĴ硣
ʸڣұ졣ľŭ˵ҪȥһߵĶҵļæסˣں˵˶־Բʲô¡
ڶûɣ.ҵļӣʸһĲţҲϢסˣʸڵͷ֮Цҵļӣ.˵ûʲôǶĴҵ˵ȴ衣
Ĵ֮һĶҵļȻǻʸڵĶӣʸ;úЦЦڶҵǵĶ⣬ʤһŭĶŻʸڣҲûпڣƺʲô顣
壬磬ǶҰô̵סľƽʱʤжĳߣľҲǶǽ춫ʤΪȴ̫ʧˣҪǹƶʤıֹƿڴˡ
ʱĶʤɫ࣬ļֵҲǵģöҵļȻ˻ʸڵĶӣ˵ȷʵһСĴףʸû˵ѣҪȻסǡ
ʱͻȻĴԶɱӰһӰȻлȼһ۾һⲻǶ·ɺѪ𣡿ǰȫĵŷ˲٣Ͼ˵˴û˵ҪŹ·ɣҪǱ˵˾鷳ˡ
һ·ɺѪǾѾ·ҲǿеѪٲģѪʵ̫עˣԲǧ׵˶õѪǵʵ֮Ϳߵ״źͶ·ɼӿٶȸġ
¼ҵ˶·æһһʺȻĿŶ֮ǰҲֻʱյͨ٣ھȻѪ٣̫˰һħѾˣҪѪǻˣ
ףǣôֻ˶壿·ɺʵûע⵽ڳ˶Ŀڻʸڵϣֻǿյ״
ʵҲǺһߵĶµؽ͵ħ⿪ӡ٣һͨ٣һѪ٣ÿһħ
ԭģѹֻϴڶҵʱ˽ƻûüվѾӡˣսħƷһε٣ѾǵڶˣһվѾôˣҪǵڶλˣ
ֻǲ֪ħôֱӾѪˣ֡µؽ˵Ͷ䶼ûмħһ٣ԾΪħһսƵ
ڣ֮ǰħѾչһˣǽƵȷʵǾ޴ħ֮ҲΪűûл֮ġ·ɽ͵
˶·ɵĻǲ׹˵·ɾȻûл֮Ǿ;ˣ·ɵʵȻôǼѪǵĻһĽڵĸ־ԲǵĶֵģر˶оеġ
ڣôֹѪٵҪǵʵӵǿ󡣡·ɻ˵Ŷµǲ᲻֪Щ
µһĹ죬ָָʸ˵סǣҪͶˡ·һ͸ӵĪˣӲſĽڵĸ־ȻôĶ࣬ڳѪǵĻʮˡ
ϵĽڵĸֲʮڹʮˣ»Իǲ׻ʸôסǶԶ֡
134µ
µؿŶ·ЦЦȻԶҵΪǶô˵ҲĴ֮һǵļȻ˻ʸڵĶӣǲǶҵĳ裬ĴҲǸŶ
Ŷµصı·ɾЩĪԼĸ׻үүǶһĹ;棬ô£ѵʸʲô
µؼԵİ˵һ飬ӾҲסˣЩҲǽ⿪ˣѹֶʸҵľѧжҹԼļаħߣŵ۶ȥ϶Ҫħˡ
Ŀĺܼ򵥣ֻҪħˣ˿ɾԸԳĵõħˣǶҵħǶ¼ҺҶŹңʱֻҪĴ֮ͻᷢͻ˻յĻߣһпνһ˫񰡣ΪƻĽоǻʸҲûиߡ
ֻǶôҲ뵽·ɾȻƿħķӡ㲻㣬նħƣҲľ档
磬ʸҲҵļȻĶӣǲ˵Ѿ׼˴ʮˣȻϼ޻Ѫǵڶ·ɵԺУ·ѪǵĻҲǳԾΪһƻȻ׼˼ʮ꣬ʸҲˡ
ʸڵĿľҪİѻʸҵѪڽңֱȫǻʸҵˣȻ·Żʸڵļƻ;ˣȻʴҵʵֻ֣ϴô̳м֮λġ
壬˵ǶңѵѾϺͿ𣿡ľѾʧȥˣʤֱӵ
ֵǶʤȻûзŭҲûöľ죬ϺͿˣģľûҪϺͿôܻö˶ҵļڶҶ档
ʤ⵽ô£ǶϴĶôǻʸڵĶӣɻʵЩ˵Щһ˶ЩģսǸͶЩ鲻˽⡣
ǰ֣׵ʱǿɶȥ˵ģʱɩûк𣿡һߵżҵһҲ˵ǶһˣԵһЩ黹ǼǵһЩģҪ˵ǸʱŮǴźӳ޵Ļпܡ
궫֮󰡣ⶫôǻʸڵĶӡϹҵĳҲ˵Ȼô˵ǴӶʤɫⶫȷʵпǻʸҵˣֻǻЩɻˡ
ҳ϶˶ʤҲˣҵĴô˼ʱĶʤĿ͸޵ĺڡ
壬ʲô˼ѵҴ硱ľŵĿŶʤʤĿǳ˻ʸڵĻš
һʱ˶ǶŶʤѵʸ˵ģʤô£µֱӵʵ
ʤĬһ£Ȼ˵¶ңľĸǴмӵģֻǵʱҴӲҪȢŮӣͬˡǽѾˣֱﵽԪӤڵ磬ǸʱҪѡʱľһֻжﵽ˽ڣİҲǿǶΪͲ֪ԼʱǼ˾Ҫ̳˼֮λû뵽׾ȻǻʸڣһֱϵǱʸڸˡ
˵ﶫʤŭӻʸڣû뵽һҵļȢŮӾȻǻʸڰźõģǶеĺӾȻǻʸڵģҪ֪Ҳͬöҵļġ
˵ʲôˣҲԭίҲŭĿŻʸڣû뵽һﾹȻôգΪһƻȻڼʮǰƣͬʱҵ˶ڰңûʸûаǵļʵʸڻѡҲΪĴǿģֻҪ˶ļҲûʲôвˡ
·һֱ£ʸҲҵҲǵģȻûʸҵǵļ˵ǳ衣
ͻȻĶ·ɵʶϵѪƺЩ仯ˣ̧ͷһѪپȻͻȻıˣΧȻ߾ۼ·ѾܵߵˣѪô𽥵׳
үүҿҪ㶯ְѪƺбˡ·ɶһߵĶս˵ʱҲĿ⿴ϵѪ٣һ˶Ǵ󾪣ôչȥѪٲ֪ʲôˣѪٵԽǿħҲԽǿ
ʸڣÿҪȻҾͲˡżĵˣħ˽˾Ƕˣħʮˣħ֪ĺģҪѪٵȫıˣħƽ˿ɵ
˵ˣҵĶӣ˭Ҳ붯֡ʸڸͲ˵ĻħĿƲʧȥǵģҪǰħͶֿͻˣʸҵ˶ħ˽Ͳ
ʸڵĻһ䡣һߵĻʸҵĽڵĸֶ˶ǵǰʸҲˣҵǺܸ˵ģ˵ǻʸڵĶ϶ֲܣںĲǻʸڣǻʸҵ˾ԲĴҵɱ
ǻʸͻȻѪǺͶ·˵ƥɱĴӣʸųȫƣƺҪ·һѹȫʧˣѹʲô˵·ɵ꾳ҪǿǿҲﵽ˾żҪƾһŵ·ǲܵģǻʸҲС
ûɱģʸǸҪҵҪ׼·Į˵Իʸܲѵ׼ǵɱңͲɱǵˣò˵ʸʵҲȷʵǺǿ
135
·ɵĻ˵ĺף˵ʸԼ⻰˵ĺţ˵ҲǵҪɱ˾Ҫñɱ׼ûаѻʸĻϡ
˵úãԼû뺦ˣǻʸҵ簡һߵĶµ·ô˵ЦһһͰѻʸĴӵ۵ġ
Ԥ׵ĻʸŶ·ֱӵķһ˵ľ·ɸ㣬öµԱߣʸֶµֱӵľһӭȥڿһײһ죬ȻʸֻķһǾҲϵһĽڸֵȫһˡ
µֱӵĺͣһ˼ĿŻʸһʸʵǿôһԼֵסˣϼһôòǰ׻ˣʵµԼѾϵòϵˣ˵Էϼһ
ʸѵ׼ǿսˣɫһ䣬벻ʸûһǰķ緶ȻֱӵľһСˡ
ʸҵϼһֻǻҵĶӳ֣ҿôǰ׻ˡŭ˵ղԮʸһҲһ˿Եֵסģһʵ޵ĽӽԪӤ˵ġ
ʸĻŭոҪȴֶԷѾȶˣֱӵһɽɵľ޽γˣŶĶڳĶһȻɽ
Ҫ֪ڳĶǽڵĸˣһ˾ԲʮˣһֿǷǳĸʸЩĿͿȥҲʮӣȻһĸֶܱղϣ˵·ӾͿ֪Ͳ
еľ޽ÿһеľ޽ᷢһĽÿһӽһ׳ˣֱӵ˼һʱӲͬķŻʸȥʸЩԾǲԸˡ
ʵѾǽӽˣԻʸѾǳȫˣʸҪӦҲ򵥣˾лʸͻȻðһѽʸֱӵľǼȥĽˡ
·ɿŻʸðĽһľ棬ȻҲѪ۵ļлõϢﵽԺͿԼˣνǾߵˣǿ˵ģʸһġ
һ˵ڵĸԼûԼҪҪζΪ֮Ĳ϶ǺϡеģһĻڻЩϣҪζҪﵽԪӤڲŻУѪĴֻ⡣
ǻʸȷʵҪȻǲܴðģǴģ
һߵҲ󾪣ȻûǶ˵ģߵֻûмҲֻǴӼĵ伮濴ģͲǺ˽⣬ǴﵽڵĸҪһĻʵԻ
ʸһЦмʶȷһҲǻʸܣǻʸǶ֪ʸΪͻԪӤڵʱ߻ħԶûлԪӤˣǺסһ
ôʸʵѾﵽһܿµĵزǲ㣬м鷳һǲϣЩߵ˵㲻ʲôҪڻˡ
һʸ뵽һõطǾǻȣ¶ȸߵľˣǽڵĸҲûﵽĵλãҲǻɽڣԻʸʵҪĵطҲǺ׵ģڿ˼ڤ֮ʸһЩĹߣѲȫڻڻҪ֪е¶Ȼζ𣬵Ҳ٣ʱڻ֮Щϲűܽ⡣
òײƳһҲֻͼûʲô󷨣һǿ󷨵ܷӳôġ
ʸĻ˶һֻǴ˵еĶʸʵѾôǿˣڼǾ͸ûĶˡ
˵ˣ˭Ҳ붯֣ҪȻеʸ˫ĿĶǰĴҵˡ
һʱĴҶû˿ڣǶҲûκΰնԸʸҪ֮ǰʸûĻͶԷʵǺܴٶסʸһʱûģûаˣֻʸʵԵľһΣĴиûֵܵסʸġ
磬ҿɡѪǵͻȻ𣬶·һʸпģǶУԼȥʵ·ȫǵ͹ԼʵˣڵѾ⹦żǿ˵϶¾Žȫֵܵڵĸ֣ܷסڸֵĹ
Ѫǣа𣿡·ЩĵʵûмʶжߵԵĲȥرǻʸųԽǵʵ
磬ѵѾ⹦żĸ֣϶¾ŽһĽڵĸ־ԲĶֻ֣Ҫס˶֣мҵʵסӦû⡣Ѫֱӵ˵Լ廹ĵġ
·һһȷֵĻȻǻʸûа취Ҫ˵סûʲôģѪǵǱԼҪǿֻҪֵֵסһлᶯ־Ϳˡ
ϾҪĴҼĽڵĸҪ˶࣬ĴжЩڣʵŽǰʮ߸ĴҵˣռžԵƣֻҪڳͿˡ
뵽·ɾֱӵ˳ʸҪǶǲܵģΪôҲ͵ȵģҾͲжˡ
·ɵĻһ˶Ŀ˻Իʸ˵ҲǿˣСɣ㲻ɵ˰ɣѵҪסʸսһ߾
үүĻ·һůİɣʵЩѪӦסһʱ䣬ǾҪˣҲŲ˶á
·ɵĻǲŷһ㣬ѪǵķǺǿҪֵĻӦסʸһʱ䣬Ҫľǿǵٶˡ
СģһĽսֻҪǻ˰ѶԷĽڵĸסĻǾڳ˹ˡµؿ˵ߵʵҪǿϲ٣ҪĴҶû֮ĵĻ͸ĳˡ
СӣҿĲ֪ߵغˣΪôǿʵ˲𣬽Ҫ㳢ŵĺʸŭѾεСǰˣ·һδεĴѾ޿ˡ
136¶·VSʸ
·һЦҶ·ɳôҲû¹κˣر˵ˣ˵˵ӡǷǳĲˣ˵ǰһ꣬Ϳκˣ뵽һ¶
ãҽҪô֣ѵΪ˵ĽڵĸֶǼٵģסôƲķʸŭЦôûгˣһЩСˣ⻹ˡ
ڣһսʱǾİս򶫷ǱڵĸսʱɲСʱǲڳҲԶиӰ졣·˵ʸ˵ûԷĽڵĸҲٶ٣ҪĴ˼ҲʵסԼߵ˵ġ
µصͷʾףȻŶ·˵СӣԼҲҪСĵ㣬ҪǿסǾ֣ͣʸҲӲƴȥϾ˾һʵǿҪƴǻǵĶֵġ
µصĻ·΢΢һЦ뵽ǳŲסҲҪţֻѪʵȥסʸˣǶϳҲһֵܵʸãǿľǷ֣ԸʸЩգǵľжħûãԻʸҲûãǵĿֻסսʤ
СɣʸõڱûôսѽǼ崫ģŰɣѽȻۼӲȻǿԵģܵסʸͿˡһߵĶսʱԼĽݸ·˵ҲǵԼӣҪǶ·ʲô̵ĹʧȥľͲֻһˣʱ䶼֪ô
·һԥүүѽԼô죿սһ΢΢һЦ⽣ҵôǺܴûнҲûжĹϵҵʵ˻ûм˵ҵģôʹˡ
Сɣ°ɣסʸǸϼһѽʵҲܷӳµҲһȰ˵
µô˵·ɻǰѽˣȷѽܰѶ¾ŽȫӳԻʸҲЩգѺɫĽ·в뵽ڤҪħ̫ǿڤҲô׵
֡ͺһ˵Ѿ˵˳ȥͬʱ弤һ˼ѾҲԥֱӵĶˣҵ˳˶ľվ֮ҲˣһһºС
֮ǰΪάھȻ֪ǻʸڵĶӣҵ˵Ȼ֣ҶħԾҪһﶫңĴֻĳͻһ뵽Щҵļλ϶ŭ죬ֵɱ˵ˡ
ʸոҪѪѾ˻ʸǰһͷվڻʸǰһǸղŵͷôôһӱôˣһԳ򣬿ȥȼһģʸѪǱϵ˫͸еǿв
ǿζҪѪǿƵõһĽڵĸҪǱմǿɲǺܵģʸΪרŵо棬ԻЩ˽ģѪϵĻԲһĻ棬ǻʸĵһо
ʱһսĺܶ˶Ѫǵıһʱ־ϲģԶ¼ҵ˵ѪȻԽǿԽãѪǺͶ·סʸİվ͸ӵĴˣҲ۽ǵ⿴˿ҪľǷս棬ڵĸսɲһսһ˵ͱ˼Ҹɵˡ
·ʱҲѪǵıϣֵǷ֮ĻԶ·ɸûκ˺ʸǵüͷһ壬ѹ˵׷ɱ¶ܶεǻĲ򵥰
СӣȻҪϷͳȫ㡣ʸ˵ֱӵľһм֮һоܳסǿһĸ˵ôǶһЩǿ߶ԣͺˣһ˵ͨıͳ̫ܲǿ
ʸʵȻûдﵽֵزĹͨѾǴǿˣ·һæĻӶеѪҲǶսǰѽ
ò˵ѽҪڤǿˣ·ɵ׵֮׵ͨѪݳȥѽҲЩãǶ·ɵ׵֮ͨѪȥĽȻǺɫģȥϵѪһûʸһΪһħϾ·еѪǰħġ
Իʸ·ֻܲȡأʸʵҪǿĶ࣬ѪͲͶԷƴҲԿöԷҪ֪ɲһˣ»Ѫǡ
137Ž
·ɶ¾ŽѾʩչѪǱ޹˼ɵŻʸȥԶ¾ŽǺĵģڶ·ɵ⹦Ѿﵽ˾ż͵Ķһľ磬ϽڵĸֻҪоԷǶԷκβ
ټ϶·Ѿ˶¾ŽĹʽʱԱ仯׵֤֮ǻʸһʱҪͻƶ·ɵķǲܵģѪûκεĺ֮ǣȫĶŻʸ
·ɵֻҪסʸǻѪǵĹҲģҪǴʸĻǾ鷳ˣʸÿһ޷ͻƶ·ɵķѪǣĶ¾Ž͸ܴĹ죬ʸ׽е
·һʮСӣȻôסĹţƫƫ·ɵǿˣ·ɵҲûиʲô˺֪·ɵ⹦Ѿﵽ˾żһ˵ôﵽ⹦żǲܵġ
ﵽ⹦żĸֲ٣Ǵû˵ôʱʹﵽģΪǶ·ɵĽ֣ƫƫһʱҲ׽ƽⷽ꾳Ҳó¾ŽĹ죬ƽȴǲܡ
ʲôʸͣ˹һʵôһСǹˣѪǣڹؼʱƻĹһһ֣һûʸĹСһֲҪǲϵɧţĿľĹķʱĻʸʵûзӳ߳ɡ
Լ뷨ǽȫĿԷӳٷ֮ʮʵģǼڵĸаնԸοôСӣƫƫ·һٶûа취ӳԼʵ
ͲùˣֻҪסĽǺý·ĿŻʸʵҲǹǿˣȻ·ɵֵסĹˣǻʸÿһι͸¾ŽķϣҪǿĻ˵ˡ
СӣΪֵܵҵĹͺ˲ˣ㣬һûóȫʵҪ㲻ĻǸҹԹԵÿɣʸŭĿŶ·ɡ
ϻ˵ÿǲܵģб¾Լҵ·ɸͲвҪôͲᱻסˡ
ãԼҵģҲˡʸŭһֳеһɫǿ⣬ҲԵģʸڻ˺ܾãȻľʹһЩˡ
ʸĹ·üͷһ壬֮ǰûȫķӳĹлͷ˲٣ѪǿǶԸѡ
ʱ䣬һߵĶǿǶƴ˺ĴҵĸѾȫƴˣȻǧǰ߶˾Ӻͼеĸ֣Ҳĸսˡ
Ĵҵ˾ҪŶûȫѪٵɵ˵ӻʸڵĻҪסǣǲֻΪ˶ô򵥣ҪĻħʸ̾ǻʸѾ·סˡ
һʱޱȣ·ôôȻʸһʱ䶼κβǽôĹѵҲǴħģ뵽Ƕħռ֮ľ͸ǿˣ뵽·һڶûдﵽСӾȻסҪﵽԪӤڵĻʸǿ似Ľˡ
ʵ¾Ž˵ҲǴħģֻΪڸħĴڣܲŻ˵ԼģҲǺܶǰˣҪ˵Ƕ·ĻŅ̀ˣҲΪ·ɻûнӴħ꾳ǿ˵ħʲôֻħٶ¼ˣǵʹǰħ
ĴԶͶµֵΪ񣬻жͶʤҲǲЩǿˣǼҪԶ֣һʱϵ¶սǱȽƫԶĵطûʲôҪǱ˿˲֪ҪųʲôӣôĽڵĸƴǲĵɹһ㡣
俴һߵĻʸʼһȻҲ֪ԼĶӼѪǺǿǶǻʸôһӽԪӤڵĸ֣Щĵġ
үүүү֡һ˵һǿĽ˵ȥǽ֮ʼʱҪǿ˵˼ĽǵһһߵĻʸǿĽˣв뵽¼ҹȻ˲űȻһֱĴ֮ĩʵ¾ǶҲȲϰɣ
138Ӳ
֪Ͷ·ɶųֵģ̬ǿˣʵڽжǺģвеϽ²ż¼ҵģҪ˵֮ǰ¼ҵʵȷʵǺֶǵĸвеϽļ룬¼ҵʵһӾһΣڱһҶҲ˶ˣڸ滹Ҫȶҵǿ
һߵĶͶµĺҲͬʱķ𹥻֮ǰǾѾ˵ˣҪʱһ֣γŽҲǶ¼ҵĺϹľУ˼ʵԲһһôļ򵥡
ڶĽͬʱͶµҲһһжµصĽҪ΢һ㣬ڳȴûмŽ
ǿĽͬķ˵ĸ֣ʸڴ󾪣㿪˵Ѹٵźȥ֪¼ҵŽģǰ¼ҵõĺܶ࣬Ҳкܴϻûڵĸͬʹõģûмġ
¼ҵǿһóУ˵ʵǰʮڣر˶óģգۼ͵˵ĸǰ
һȺ˷ȥģǸӦֻӲ˵˸û浲ģһ˲ǻ˼ӰȻ˾ײһˡ
صһըһε˵м䱬ըĵڵĸֻûüӦͱĽըķ飬Χм˶ˡ
˵˶ǾĿŶ¼ҵˣһо͸ɵڵĸ֣мըˣҪǻôļǻô
ˣҵ˶ǾĿŶǣ¼ҹȻǰĴǿģûڻôľУֻһճЧ˷
ǵܵסһһǾ˿ɵˣʸűɱ˵˵Ľڵĸһ˵ʵҲǹǿԼǵ͹ǰ˷ĽҲҪԣҪ˺ϻղһĻʸɫһɷס
ʱĶǵɫҲһ԰ףղһǶǵҲǺܴģرǶ䣬ĹͲǺǿֻĽڷһԪĵĲˡ
ÿһȣ˵һһ鲻Խı˿ղŵһʵ̫ˣ˵ҲûаܽһС
죬ҾͲǻܷĹղһǵԪɣʸðˣҪֵĶĶӣɲĻÿղŵһĺǶǷôǿĽҲǺܳġ
һǺǻʸֻҪСһǾͲʲôʧղ˺ϻΪ˵ûע⣬Ҫ׼ǾͲôĺˡ
˻ʸڵĻһʸڿǵĺܴˣղŵһǺǿҪʩչλǿԵģͲЩ˵˲
ߣʸڣǷһĺܴ󣬵ͬĹʩչλûʲôģһɱˣҿжٽڵĸֹɱġһ˵˿ںʸڵĻֻҪн·˭ҵֵ
ʸĻһ㶣ҪĺͶ˵һûмöɱҪ֪ڵĸֿɲ洦ɼģɱһɾһ
һߵĻʸô˵ŭȻѾºܶˣǱϾҲǻʸҵˣ˻ҪŵģڿŶֱӵľɱôܲǶ·ɺѪǲһʱûȥ
ʸҪȥȹذɣΪ˲𡣡·ĮŻʸ֮ǰҪĴҵȥҪŻʸһв˵Ƿ˹
СʸһɷһĽʩչ֮񶼱ǣˣ·ɫһ䣬һǻʸľУһҪСˡ
磬СġѪһе˺ܴв»ʸһԿһԪӤڵĸֵĹˣԶ·ڵʵûֵģʸһĺܿ죬ʵҪȶ·ǿĶ࣬ٶȸӲ֪Ҫ϶ˡ
һ·һ˵ƴˣ·ɰе׵֮ۼһʱеѪʢȥͶеħеˣرе׵˳ԾѪһ˶СҲһ̥
ۿʸĽѾ̵˶·ɵǰ·Ѿ׼Ӳƴˣ¾Žʩչһɫ׵֮Żʸɹȥཻ·ֱӵľͱĵѪǵıϣĽû˵ʸ
Ѫ׼ʸ·Լûа취æѪֱӵľһץʸ⧲ֱ֮ӵıץһ˿ڣʸŭһѪǣȴѪһץˣʸһЦķצֵܵסġ
һûʸһѪǵצӾȻôֱӵסĽͬһʱĿоȻ³һ򣬻ʸ㲻˸ţһӰײĵ˺üǻմֱӵȼ
ûзӦʱѪһײȫƾײģʸֱӵıײɣ³һѪĲŵĿѪǣԭвһֱƥǣԼʧˣѾˣϵĻ澹Ȼûа취Ϩˣһ˲õͱһ顣
ʸһ̵Ŀʼʱһ壬ϵĻҲϨˣʹñϵĻ𣬹Ȼ
ʱѪѾûмˣ·ɱɣղֻŭôĹʸģҲûѪǵвѪǵĵѾˣѪҪҲˡ
磬û°ɣŶ·ǵѪ;ŭŻʸ޲óѪһãû뵽ʸôҵȽ·ǱվͬǱĻʸƽһ㡣
ʸĹǿ󣬵Ƕ·ɵĹҲڵĹҲȵһĽڵĸˣĹȻûиʸ˺ǻǶԻʸĹһĵֵģ󹥻·ϵȻǿҲǿһ˲ˣǻǲġ
ʱߵҲͣ¼ҵ˶˶·ɵߣղŻʸһжǿɶǿ˵ģʸȫһǶôĿֲǶ춼ûаܽһС
139Ѫٱ
ɶû°ɣ伱æʵҲôĽˣҪǶ·ɳʲôĲ֪ôˣΨһĶˡ
İɣûʲô£һ»Ҫҵ·΢΢һЦ˻ʸҲܣѪǵͻȻϮӿɶԻʸ˺ᣬƻʸܵҲᣬڵɫ֪ˡ
ڣǻǿ㶯֣ڸʱˡ·ֱӵ˵ڻʸѾˣѪӦûֵܵһӣֻҪǹʸˣǵҪĿĲ˵ĸ֣ѪٵĻʸ
ˣǾȵŰɣͻȻ˵˻һһߵĶµغͶսǾĿǶҲЩ뷨ˣ֮ǰһֱҪֵľǶ죬ô˵ˣѵĿŶѪٵ
磬ΪʲôˣѾռ˰µɻʵôҲԼĶ˵
˵ˣƴȥҲûʲôˣȵŰɣûиı⣬Ҳ֪ʲô
˲֪ôˣ춼Ը⶯ˣĴҵһȺǿģղҪҲͷҪǶ¼ҵ˲Ҿ͸ӲᶯˣǵʵͱȲ˵ˡ
ǰôֲˣѵǾôŶѪٵ𣿡һߵϹҲɻʵǰһǺ
쿴ֱӵ˵аɱ˵𣿾ɱɱ˶𣿡һϹʵԶԣǰھͺ˵˻ƴǵû˶Ըˡ
жˣлʸѾǶҵˡһߵĶʤͻȻ˵һʸڼҵ˼ھȻѾ֪˻ǾǶԶҵˡ
˶ʤĻ˶ЩͬĿŶʤҲǵģǲӦýжˣҪоͽлʸ
ڵҲǰ취żҵһͻȻ˵ħǿʱͲöԸˡͬһĿɱ˻ʸȻӡħ˵ħĹһˣҪһضǾûʲôʸ̸ħĹˡ
·ǵ̸ۣͻȻЩ˶˼ڣЩˣֻһǲ̫ȷ뷨ܲ˵
·ɲ³뷨΢΢һЦں˵ƴȥҲûʲô壬ʱɱǵˣ˵ǻʣ¶ˣ
ŶĻǶƺһ㣬ҪǾôһֱƴȥʱ˿϶ܶ࣬ȫܻܲǸ˵ϾڵĸƴԱģ˭ҲûаһͬȼԱ»
ֻ˵ǻ˻࣬ǸʱǶԸʸͲˣǵ籣ʵʱǻʸѪٵôʱײϣ˵Ҳɱ¾ʱ˵˲ԣҲᱻȵĺ֣ǶԸʸҲһ㣬ǿҲں˵˻ƴҪǿĶࡣ
˶Ľ˲׹ǹͻȻľˣ˵Ҳڻƴһһ֣ʱǲҲðæʸڿһɱ˵Ͳʶˣֻ֪˾ɱ
ѪٵʱǾԶһЩʱʸֵĵһ˵ˣȲæ֡˵껹ԸѾΪĴҵˣϾһֵȻлʸͲˡ
ʵҲǵõҵĳˣղŶ¼ҵ־Ȼһоɱڵĸ֣һЩ˵ģҲ֤˶¼ڵǿ֮ǰ·ɺѪסĻʸ¼ڵʵĴǿġ
˶Ļ˶뿪ѪٵķΧֻ˵˻ţΪĴҵ˲Ըǿ̫ŻԶǵġ
ĴҵѪٰ׵λÿʼϢղŵһսǶһģҪúõһ£ѵ״̬ȥӦ֮¡
ϲӦΪѪٵԵرĳ㣬ƽʱٶҪּ˶ʼúõԽڸٶȺܿͻָ֮ǰģǵǿյѪٵʱȴɫ䡣
ʱѪٵĽֱˣڵѪٱȿʼʱȻһңȥѪٻɢȥƣ֪ħôˣȻôǿѪ٣ڳҪ˵Ѫٶһ֪Ƕڴ˵ģڼѪôǴ󾪡
·ɵͻȻһֲõĸо֪ôǾħ͸֣ڿѪٵķΧĲо͸ӵǿˣ˶˵ѪٵѪٵģѪǶɽٵʱͲѪ¡
ףܾѪ͸Ź죬Ѫôôǿˣ·ɺһߵĶ˵ոѾ̽ϵĽˣѪٵȻǿʶͲ̽ˣѪͲ̽ˣʶкܴӰ죬˵ǿֲͻֱӵĽʶ
ҲԼʶ̽һѪٵʶ·ɵĶȲϣʶֻǸѪٵ̽һ£ǽֻҲоѪǿǱɽٵʱҪǿϰٱ뵽¡
Ѫ٣Ҫħôȥҿô˶ֶЩ鷳ˡüͷ˵ڵĸֶٵЩ˽⣬ҪǰѪٵٵĻǾϰٸͨٵˣһϰٸٵǶôľˣôĽڵĸϰٸٶķݡ
磬ħ̫̬ˣһֲõԤСѪǵҲˣ޶ЩǱȽУϵѪ;ÿ£ͳѪ٣ǿֲѹڶÿ־塣
ƺʦļӦڶɽڸֲŻеٵġ·ɵĵ˵Ѫ۵ļҵ˵ѪԼɾżʱļ䣬ʱҲǺڵĲ࣬Ƿ˽簡ôܳôǿ١
·ﵱģȴû뵽׵һСվһߣߵƺûйһȤһ㶼ģƫƫֽĶߣ͸ôԶľ뿴ߵһС
ѽֳˣ֪ܲҵˣÿһγһѪȷ磬λþֻЩڵСޡ˵һȺڵĸ־Ȼ˵Сޣ֪Ҫ˻ô롣
140´
ʱͻȻһȺ˳ڶ·ڵƬյ棬ǵӺΪͣǵٶǺܿģӿʼһСڵ㣬ܿӰıˣһӰǷɿı߹
磬үүǣж¼ҵȺСӶڣСҲˡѪǵԺУޣҪһǿ̫ˣľͿʲôˣô˵ӦþǶ¼ҵˡ
һǾѾȫǵǰƺƵľȻмˣ·һɻôȫˣȺʵĶǰ˼ĸ֣ǶУһЩ·ɸͲʶˣںɽ
үүôˣôˣ·ɻʵļûлشŶµһȻſ˵壬ѾѼʵˣڼĸֲ඼ˡ
·һȻѼľȫˣСɣǲǺɻ󣿡µ΢΢һЦ·ɵı֪ϾᣬȻʵôǿˣǶЩ黹Ǻ˽ģֻЩϼһŻ롣
ô£ȫûʲô·ɻЩףôҪԸڵĸָûʲôãȺڵĸнӽʮȻսǿԶԸһڵĸ֣ôĽڵĸֻƴǸֻеڻҵá
¾ǶҲһЦĿʱµزŽ͵ͽڵĸսģΪǼĸֻ㿴Ǳߡµ˵ָϱ˵
·ŶµָȥķһԶǷɱһȺˣ˱ȶ¼ҵĲ֪Ҫ༸ˣģȥ;һ
·һЩף˵ˣȻµˣǻǲǺܿ϶ֻǡ
µص˵ͷǲ֪ǧǰսľǸʱĴҺ˵ĸ־˾ӣǲŽսʵĴǺĸСһģǿʵӦΪħԭĴҽ꣬Ҳ֦ͬģǵʵ࣬ǰǰΪħǿǴ󶯸ɸ꣬ȴûеõõĽ
ԭˣһһսˣµ֮ǰڳʱѾж׼ټеĸ߸ϹȻڼлһЩڵĸֵģмһЩȽǱ˶˼壬ǼϣҪδսʧصĻδ廹ҪǸˡ
д󲿷ֶǼĻʱǻõʱˣսߺսһǶ棬ж½޼˶ڣնĵ˼ǶҪڼģϾǵͶСﵽڵĿܴܺ󣬿Ƕ½ȴƫƫҪ
½˵ҪͶ·һ𲢼սģ϶ҪġΪ˴֣ʵսɱֽǺģ޼ɸ򵥣岻ݴǵ£ʵ֪Ǻս
ֲǼ˲ˣĶ·ǼʵܾˣҲûɣϾĹҪʹãʱѹֻ׸ˣļûһԭǣµһ˶Ѿˣһ˵ʲôҲҪΪµһһˡ
ǧǰĴսʵ̫ˣĴҺʵʧ˾ųɣûʲôǿҪȻսͱ˸ʰˡ
ʱ˵˶Ѿǵĸǰ˵˱ȶ¼ҵĲ֪Ҫˣݶ·ɳĹǧˣ磬ŮҲڣһҳûɱʱѪȺзӰ
ΪʵѾǿˣﵽڵ۷壬˵ĵλҲǣʦǽڵĸ֣ȺҲͷļ֮һȻҲվǰ棬ѪһӾͿ
ԴϴαѪǾһֱҪɱǰ׷ħʱҪȥɱ꣬Ѫǵɱ¾ǿҲǶԳԼˣԼʹ绹ԼѪҺȥû뵽ȻôĶ𱨡
Ѫǵ·Ҳ˹ȥһͨ£ȥۣǶ·ɻһ۾ҵӰʱҲڿ
·ɿɫ԰˲٣ͺǴ󲡳ӣرһ˫۾ڿŶ·͸޵Ǹ⣬ж·ɿ˺ڡǸ⡢ίһʱ·ɲ֪ôˣһʱľȻ
Ѫǣ˰ɣһǻǺúõĺͶԷĽڵĸսɣʸɻҪŵġ·ɸͲ鷳ˣȻܺǣҲ֪ĿԣϾ˵ˣļʦˣԼʶ˵ʲôأ
˵һ߹·ǵֱӵĵ˵ĽڵĸǱˣûߵ̫ѪٵѹͲһܵ˵ģһľżѪٵվվȣϾٵѹ꾳ϵĿ顣
ɸ磬û°ɣʱ¼ߣŶ·һƬǱ͵ĵʵ˳ʤֵˣ񶫷ľͶһģҪСħ˶·Ҳվڻʸڵλסеˡ
Сɣû£ֻһСˣҪ·΢΢һЦ˵ʲôһСһҪСĵ㣬ĴżԶһЩһֺܲõԤУʱҪǷʲô̵뿪򡣡
·ɵĻ½һ㶣Զ·ɵĻǺεģ֪˷ɸ磬һԼҲҪСһ㣬ΪһѽԼ
ˣͱҹˣʲôսʱ˵һҪɱʱһг˵̸ԭǶСӣ˵ͣܲˡ
һЦС裬˵һҪСģʵͬһмûмܳģĶǰ˼ϵĸ֣ڵĸһѣҪһС˵ͻᶪġ·Ҳ˵յսǺкøеģһµսᷢʲô¶˵ҲҪúõѡ
Ҳǵģҵһ¾˴ˣЩϼһʱ̫ˣǻʮʱһǲЩƵ˵ϾͲôСͬ˻˵Ķϼһˣڵĸ̫ˡ
һͺСһиӦҪΣվĸȡ·ֱӵ˵Զ½ʵЩŵģһ߹һʱһģҪ˵½ĽԼҪֻԼռǿͶ¾Žڵ׵֮ŻǿģҪȻԼͲǶ½Ķ֡
141µУѣ
·ҲǵԼЩѣںɽ꣬Լе˸ͲǺ˽⣬Ҫ˵ҲֻһڲμӱսˣսٵʱҪźõġ
Զ½ʵǾԵΣڹڣ⹦ĵȼҲͣһ⹦Ͷǿȣж·ɴڵһЩȻ˵ڵĸ޵УڵĸҲôҪһǶ·ɵʵսǺǿġ
СϰʵսҲսһĺ÷ȻǲμӱᣬʶĴҸԵľѧ飬Ȼڱ׷ɱʱǿ֮սȻ·ɺͶ½˵Ͳ󣬵ȴѾ֮ǻ˼ˣһǶ½һսڵĸ֣ǿѵõľ飬ǵʵû۽ȴǿ˲١
ɸ磬ҵˡʱ½˵·תͷȥһ˺ƺƵ߹ǶϹҵĸ֣ҵĸּҲд󼸰ˣ϶¼ҵҲнǧˡ
ҵĸж·Ҳ˲ˣҵĶζЦˣϹҵϹϹҡżҵźһĸֻ֣Ƕ½ҵĸҲвģΪ˼尡
Сɣ˵ʲôأʱ½Ҳ˹ζ¼ĸֲ½ܶʶӦ˰·ߡ
Ҳˡ·΢΢һЦ½һֱ׵ˣһֱǰչԼ˵Զ·˵ุ֣Ҹո룬ΰ֮ǰǱ̨ϷʤҵˣǶֵģżҵ׷ɱǣھȻҪֶԵС·뵽Щһп
˶·ɵĻ½΢΢һЦҲ·ǲЩ飬ΪѾܶˣʻǺ˽ģЩģھԵ£ǳҲԱѣԺͻ׵ġ
·΢΢һ㶣ھԵ¾ǳҲԱѣ½ܵ仰ܴʾȷԼЩ黹ǲ̫˽Ⱑ
ʱҵҲһЩʶ໥кˣĴཻ꣬һЩ˶ʶģҲһˣĶǴʱʶˡ
ͻȻмŶ·߹ǲμӱʱĸһˣζǺͶ·ѾνˣȻ˵Ͷ·ɲ죬Ҳ໥̸ҵҲ˹
Ҫ˵·ھĴһеĵһˣĸ׵һζò˵ǸӶо˵ݣζڵ֪ԼүүȻǻʸڵĶӺûκζҡ
ʸȻǻʸҵˣȢĻǶҵŮӣζĸ׸ȫȫĶҵѪͳڵĻʸҵѪԺԲƣҪСڶңԶҵĸ鲻һһϦ֮Ըıģֻĸ׻ȽѹˣϾĸ׻ǻʸŮ
ֵܺã벻ּˡζںͶ·ɴкϴε»Ƕ·ɸˣҪȻƾǶô֪Ѿ˶ٴˡ
Сˣ벻ǻлᲢս·˵׾Ǵ˵ˣʱĴһҪΪħĹһڵĺֻǶݵģ˵Ҫˡ
ֵܹȻ벻һǺĲԽԽԶˡϹҴЦĽ·ɣôǿʵˡ
ϴڱܵЩǺ˵·ɾȻɵ˵ʮڵĸ֣Ѫɱ˽ڵĸ֣Լڶ·ɵлǶôˣڲ֪ж·Ѿ˿һɱǴǵĻ
·΢΢һЦϹҿϴαԼ׵֮ˣ˵ʵǺϹҵģܱƵò׵֮ԵУҲǹˣԼҲͨϹʩչƲġ
ϹֹˣϹҵĸλΪҲºҪ˵·ӦЩĲУСڲͣںɽûк˴ٽҪô಻Ϥ˵Ϊˡ
Ĵһкܶ˶Ľ·ɵкģϾ·ɱ˵ĸ֣ǵжӢˣоǶ뿴˵еѪǵʲôӵġ
·һʱ䶼֪ôˣѪһ͵Ц·ɰеĶѪǵˣôҶѪָָģѪֱ·û
ʱϵĽб仯ˣ·ɵͫһϵѪ٣ǽƵķΧȻҲ˵ٶڼСҲ˵ħڷѪٵ·æѪǰȥĴҽڸ־ۼĵط
¶½ĽѣܺͼЩĸվһҲңǿҪʵģûнڸֵʵûʸȥ̸ۡ
ڣħƺħˡ·ɫصĿϵĽƣһʱǽƵķΧͱĺͿʼʱˣڽеԵŨ˲٣ǽз׵Ϳ£ʹǶ·ôԶҲܸоѪеѹ
ʱĴҵĽڵĸֶǾĿϵĽƣǶǾٵģٵĸӦǺǿģѪԾѾɢʱˣֻٵͨɢģǱħյġ
ôʱգħҪﵽһôµĳ̶Ȱµؾ̾ͬʱҲڰ˵ˣҪŵĻ֮ǰôĽڵĸ˵Ϳʹֹħա
ħжǿϾ֪ˣȻ˰ԽⶼҵġЦҲ֪ħԴﵽһµĵز˵ôǰҲʲôҪɱҲɱ˵ˡ
˵˲ˣ֪ħҿǶǻòͷˡҲһ̾Ϣ̾ϢȥЩ̵ζˣǰͲ˵ȫɾźãڶѾ׼Ϸˡ
·Ա߾ûп˵ˣֻЩʵ֪꾳кܴĹϵһ˵꾳ߵˣĳЩЩԤϣǶɽڵĸֶԺܶ鶼ЩԤ⣬Ԥ⼪ס
ڶ·ɵ꾳ȻûдﵽǸ磬лЩѪҲǺһģһһڶЩֵֹġ
ͻȻѪټٵСͺйһһӾͱСˣվѪĻʸӰҲ¶˳һɫ׵ȥΪ졣
142ǿ
ħھ֮Ѫٵ붼ÿ£֮ǰһٵʱֻôһյǰħȫһˣħĶ·ɶˡ
磬ǰѽÿֲҸо׵Ļҡ·ɴѪǵ澹Ȼܵ˺ܴĿ־壬Ǵûй£ӺѪһô·ɴûиܵѪôǿĿ־ѵħô
ѪǣǸܵʲôѵħô·ɻʵħҲѪôĿ־尡
ѪҡҡͷԼҲ֪ǺħʲôħǺǿ󣬵ǻҺ£ҵĿ־޵Ĵм棬ǴмҵӰ죬ȻĶħһֿ־С
·һ͸ӾˣѪǵĴм䣿Ѫ۵ļǿǳ޲еĴм䰡ѵѪǵĸ׶Ӱ죬Ƿһ˿ħ֪ħкǿ
磬ǽС뿪ɣܸоǵʵһҪʲô˾ͲˡѪѵԶ½ͬĹĵģֻҪǶ·ɵ˺ҲѪǵѣڵһ뵽Ȼǣڶ·Լǲ뿪ġ
õģȥ֪ͨǡ˵·ɾŶ½ȥڴҶֳħĻʸʱĻʸϵƾȻѾȫˣеħźɫĹâǺѪһ
һ˻ʸ壬ȫ·Ѿˣȫɫ׵Χ˾۾ж͸Źĺ⣬۾жǺɫ׵硣
Сڻ뿪ɣҸо˲Σա·һ˵ҪǽоˣѪǾȻ˵ĴмһֶħĿ־ĸоȻħԲ򵥡
ɸ磬ô£ǲǻҪ˵սǻȥôУ½һɻ˵ղŶ·ɶûô˵ģôͻȻҪ뿪ˣȻԶ·ǾԵΣǻҪҪʲôʵĻϣ·Ҳһߡ
ȱˣж磬֪ͨүү뿪ڲĸоԽԽǿˡ·ż˵⻹һôĲ
½Ҳ˵ҲˣǷɸ磬һ߰ɣҪΣҲϣ·
С·ֱӵľ;ܾˣҸǶôߣʵҪɱʸǼʹ
ʱ½Ҳˣ·˵Ҫ뿪Ҳһ㶣ĸҪ˵սģ뿪ôĸֲͰĿתˣȻڵĸֺ˼ϰٵڵĸֺϻҲǿЦġ
СɣôˣΪʲôһҪ뿪ǲ뿪ģǹϵ飬׵ľġ
·һʱ֮Ҳ֪˵ʲôãʱͻȻ˹Сɣ뿪صȥЩħҪԶǵ󡣡üͷ˵꾳ȶ·ɵһ磬·ܸоҲЩо
˶Ļ½ܲûлɣµǲҲ½˵žټеĸ׼뿪ߵĶ·ȴǿҵһЩˡ
λڴͬĴҵģһλԶһ㣬ҪȻʲôΣȺҲұ֤˵·ɾߵǰȥˣЩڵĸֶʲôȻʸӸˡ
ǣоǺŵһЩ֣Ĵҵ˻˵ˣû뵽ħƵ˾ȻǶҵļһʱ䶼Щסˡ
ʱʸûκʶĿǰôˣֻкһһɱкɫ׵˾ĿоȻɫ׵磬϶ʱĶС
·ɵһʲôУȻ۾Է׵ˣǲһεô۾ĺɫ׵磬ƾһڵĸֵֶܵ
ʱ˽Ŀ˻ʸһ˵ĻʸڣһǶľһǻʸĸףһֵܣ˵ǻʸ׵ˣдһ˿ĿŻʸ
㻹ô㸸װʸڼ˵ʲôˣڵĸҲã˵ƹҲãĻҲãҲֻһͨͨĸףʸףڿԼĶӱôƽ
磬ľ㻹ʶôĵܵܰشҰľ˫ĿĿޱĻʸȻ֪ǻʸڵĶӣô˵ҲͬһĸģȻײͬǱϾǴСһ𳤴ֵܣһһжٷֵܶһ𴳹ģڼԼĴʹޱȡ
ΪĴ֮һҵĳϣľȻʸڸӵ˽ħǴһ˿ϣϣԼĴ껹ûлϣܾȻ
ǻʸ˿Ǹûиһ˿ӦûзӦֱӵһӹһ׵ĺɫֱӵķ˹ʸڵһվŻʸǿɫĽæӭȥֵɫĽֱӵİѻʸںͻʸǿ˻ɡ
ľûзӦôҲû뵽ʸһӦһʱæֵҲֻļһ֣ǺɫĽֱӵľװϣֱӵ飬ľֱӵı˳ȥ
ԶĶʤæɹȥס壬ûʸոѪٵûȫӦһǿĹˣһɫĽ׵֮ҲǳǿģڳĽڵĸܷôǿ˲ᳬʮ
ľѾͣôҲû뵽ʸ֣ʵȴģҲڵ˻ʸѾ˵ʵ
ľѾˣʤס֮˼Ѫֱӵ˹ȥٻûΣգʤ΢΢һ̾ûһ£ڵĶľѾȫʧȥսʤĺ󱲰Ѷļ̌ˡ
ʸһ·һʸڵĹԼǺƣ׵֮Ľ·Լ֪ǽģԼ׵֮Ҳһɫ׵磬ѾǺܾˣʸһôǿǻˣ
ղŵһҪԼǿʮ뵽һԼҪƾ¾ŽܻĹǻʸԾǻûϤԼڵҪǵȫӦǻ˭ܵһ
143
ʸѪٵһӾͻڵĸ֣е˶еѹڳĽڸнʮҪÿһôĲǲʮͿԸɵеĽڵĸˣһЩµĸָǸе־塣
·ɿħɢɫһ䣬ħһЩƲ֪ʲôʱȻħı棬ȥܹ죬ǻڽ治ͣζÿһƺַһǻƵй켣·ɵľȻһѣεĸо
ֵĸо·ҡҡͷСɣôˣû°ɣһߵĶûлӦΪʲôˡ
ףû£ֻǱħˡ·ɻЩħôǿĽҲֻжļܷҲҪȫֲУûô󻹲˵
Ҳüͷһ壬ղŵǵҲˣǺɫ׵֮ĽɲͬԼĽҲҪĺͻʸûһա
ʱĻʸڻʹУǲŻʸ걻ˣͻȻŻʸһ󼤶壬ȾһԵġҲֻܰϣΪߵĻʸˡ
ʸüͷһ壬ħǺ˽⣬ڿʸħĿԿɴҲ˵ʸֻһȥжǻʸҪˣһʱҲ֪ô죬ôȣҶħһ㶼˽⡣
ʸʸӦһϲ壬ֻҪħͿˣʱħͿƲˡʸڵܼ򵥣Ϊħ˻ʸֻ꣬Ҫħ֮ϵжϾûκˡ
ʸ΢΢ͷðɣһԣܲҾͲȷˡ˵ʸóֱӵŶ˹ȥ
ʸһ裬ֱ쿿ʸʱеĽſʼ趯ֻؼڻʸľۼ·еӿȥ
ʸеϵı仯Ź켣һµĹ켣ۻң·һЩʽϤΪ֮ǰͿ֮ǰʸҲùһУҲһ˵Ѫǵ壬Ǿǻʸҵľѧ
·ɳԾǻʸ֮ǰûþȫҪһеĻԼѪǿ϶ӲסʸóôˣʸĹ֪ҪǿˣлһеͿ֪ˡ
벻ʸȻѾѰߵľˣҪһҾԲĶ֡ͫһʸʵǺǿǶΪǿԼҲӦÿԺƴһƴڼʸʩչһȫûаˡ
ʲôҪֵСҾͲκεǡµ˵˵ҲûдҪֵĻǻʸҲһǵĶ֣ʸôǿЩԾġ
˵ˣȿôɣʸͼһ˺ͻʸսǾЩ̵˵ʸʵǿ󣬵ڵĻʸǱħ˵ģʵҪڻʸħɲһܱȵϵģħѾķˣǸĴڡ
ʱڻʸ£γһ·һ֮ǰʸóҪʮҪһ͹ˡѪµ˵֮ǰʸһоѾƿˣʸһеĻѪǵ飬ѾǲڽڵĸóĹˡ
Ǿ޴ӰֱӵŻʸȥڻʸĿſ޴ͣҪѻʸһһǿǻʸһ鶼ûУѾû꣬ôǿĹȻҲûзӦ
ûκαͲֻᷴеħֱָʸǷɹӰûеʸǰʱʸȴֱӵӰȥ
һߵĻʸڼɫһ䣬ʸʵжǿ֪ģһɲһܵ˵ģʸֱӵôȥ𣿸ո뿪ڽлʸ֣ǽһĻȴ͡
ֻʸħһתֱӵһӽʮ׳ĺɫħһضΪ֮ɫħһӱʮһģֱӵնǵӰϣʸһĿѪʮײվȡ
ʸһĿŶĻʸʮ׵Ľǻ˷ôǻԵڻûʸ£ûѹʸȻֱӵĳ˹
ʸ󾪣æ˵ʸǵߣڶѾȫûʶˣ㲻ҪڵˣѾħˡʸֱӵ˵̫̬ˣŻʸԲʵ
ʸĻҲȫľˣ磬ħɱĶӣһҪħҲǶԵˡһߵĻʸǿ˵֪Լڵ飬ҪԼĶҲġ
ʸڿ˿ΧˣͻȻҲһۣΪʸнһµ˾뿪Զսڵĸȫһ𹥻ħʸڴȵ
ָֻһ۵ıĿŻʸǹʸڵһȥȻʸѾˣҲʲô˼ɵˣ˵ĽڵĸּʸѾҲųȥ
ʮڵĸһ𹥻Ǻεȵ׳۵ĳ棬·ɿǸԶʩչУһʱ̾ôĸһ𹥻Ȼҷǿô˵һҲҪΪҽɣ
˶ҿŻʸӻôֵѪҲǾ̾Ŀһ𹥻ڴʸôǣѪǿɲΪʸô׵ľͻᱻɱҪȻħͲħˡ
ȻģʸеħͻȻһ£·ɵ꾹Ȼ۲첻ʲôܵĸо⽣ƺϤûһһɫĽ
һ޵ĽͣĲǽͺʹеĲһһһģǰģһľȻĶǽҲȻеĲȻôֵ飬·۾һķвϵĺһģ·ɶʱ뵽Ķ¾ŽǲҲôá
뵽¾Ž·ɲѹʸóӴϤĸо⽣Ķ¾Ž򣬵ЩͬʸóǿˣǲףʸôôĽеġ
磬ҿŽǻʸԼģҵֱ⽣ȫħġѪһ˵꾳ҲǽͶ¾ŽһЩ
ѪǵĻ·һ㶣Ķ¾ŽǶģѵλжܵǰҲǴħ׽ģ·ɺļǵõд֣࣬ܣϰ꽣Сɣʮ꽣ɡȻ޼£ʱɽ֮䣬۷޲оʽ¾Ž
144
·ɵĶ¾ŽϰԶܣҲ֪Ķô⽣ģڿʸĽ·ɲһЩ¶ܾΪħĴڲŻôдģϾħǼеܣܵĽǷڽġ
һУһаķӵ˼£ֱö·ɾ棬벻ʹã·һֶЩĶ¾Žʹ˲СʾķǴ˵ġ
ڳǧ˶ĶĵսڳĲ˶ûпڵĸսڿŶʮ˶ǷУĽѡ
ۿսǵΪҲкôģ˵ĶʮһڵĸһŻʸ˹ǿͲ룬ԪӤڵĸҪͬʱԶʮڵĸֵĹҲ򵥡
ڿʸӺҪӲǵĹʵǻʸԼħͲǵĹǽĻ
ٶ·ɲôΪʸһ֮£ֻᵽһķǶôǿǾ൱Ķ¾ŽķʮǵĹǿǾԲԻʸɶ˺
ʮһͬĹͬһʱʸʸˣĽһԽԽ࣬һ˵Ľڵĸӿ
ߵĹ໥ײһ𣬲ûԤеľ죬ҲûʲôĶҪеĿôĽڵĸһ𷢳ĹԲǽڵĸսһȻľͰǵĹֵ
ʮһȻֻﵽ˻ʸ壬ĹȫЩȫĵˣҲǹǿˣʸæħԼǰֱӵײħ棬ʸֻǺһξ롣
ȫ𾪣ʮһڵĸ־Ȼûиʸ˺ǿǶһڵĸְȻֻһ㣬һʵʵϺûɣ˵Ľڵĸֶסˣ벻ԼĹȻ˵Ĳá
ԶĴҵҲסˣǶ໥Ŀ˿Ҫǹܸʸ˺ȻĴҵĽڵĸֵʵҪ˵Ҫǿһ㣬˭֪ħ׻ж
쿴ŻʸĽ΢΢һ㶣תͷ˿·ɣСɣûпʲô˿üͷʸǿҲ
·΢΢һ㶣ѵҲ⽣Ĺ죬ڣ˵ʸĽͶ¾Ž񣿡
ƵܾǴħ˶¾Žģֻǻûеľڿħƻʸó֪ǽֻǿϧħʮ꾹ȻûôĽп
ʱʸͻȻ˵Ľڵĸ־ͳ˹ȥһʱ˵˴󾪣ҪǱʸ嵽ǵмǾͲˣħɱûмܵסʸһһʱæˣĽ˵ЩûдﵽڵĸҲڻʸǰˡ
ʸǲֽڻڵĸֵģֻҪǼͿʼɱһʱڻʸǰȫˣʸԽһӾγʮǽȻûпʼʱôǿ󣬵׵֮ڣûֵܵ˻ʸĽ
һʱҽ˵ĸһӾʮûֵܵѪɫ׵֮Ҫ֪ǿǺѪٵһǽڵĸ˶е鷳˵Щһµˡ
ɱúãҪȫɱ˲źãԼҵģµߵҪ˵赲֮ǰֹĴҵ˶ԻʸֵĻ˵ʸѾǻˣﻹڵ
ĴҵֵĿʸɱ˵ˣԼһʸҲʹЩɶ˵ľһһЩ֮ǰĴҵˣ뵽Ĵ۾һ
нڵĸֶĴҵӪǱȥʸڸߺһ˵ʹͷĴҵӪɹȥͬʱŻʸȥĿľҪעø
ʱĽڵĸҲӦˣҪôûʸɱȥˣ˵ǧ˹ƾסʸɱþͻᱻɱɾˡ
뵽˵˶ƴĹʸرǻʸĹǿģôڸֵΧ»ʸʸһЩˣԻʸ˵ûʲôӰ죬Ҳע
һʱ˵ĽڵĸֶǲͣĹʸע֮ĴҵǱ߷ɹȥʸҲĴҰɱ˹
ߵĴҵ˶һ벻˵˾Ȼѻʸ׼һЩƳȥԶˣվǰֻĴҴﵽ˽ڵĸ֣Ȼ·ɳ⣬ʵҶˣͲȽڵĸֲ
ʱûп·ɾѾоһɺϮħкǿĺħѪٵ֮ǿˣǺȻҲ͸ˣԶ·ɵܸоĵǺ֪Ƕôǿˡ
Ѫǣ·ֱӵѪǵıϣҪ˵ѪҪǷֿʵǺǿǺһȴʸܵסġ
ѪǱޣʵӦñͬȼĸֶҪǿܶģκڻûбΣҲкܶҪĹûѧҪǵѧһЩߵķʵʱǻʸҲƴһƴˡ
ϧľѪǴﵽڸûжãҪľûκη·һʱҲһֱûʱһ׿ѪķѪǵڶֻѪ۴Ѫ񾭣ֻǿڵġ
ѪǺͶ·ɵ˶ǾһĴҵĸ׼ӦʸĹҪ˵ʵĴҵĸҪ˵ĻһЩġ
ʱͻȻһҽд·һŻʸȥԭһ˵ĽڵĸͻȻûʸĹһӱɫ׵Уʱе岻ͣĳ鴤
ʸûȥֱӵľһǽڸһӱֱӵĿΣûκεκη˽ڸ־ôһһ
һĻ˵ﶼһһڵĸ־ֱӵˣڵĸ֮սкܴʵ࣬ҪȻ׵ģ֮ǰǿһвɱˣڻʸô׵ľɱһ
һʱЩڵĸֶڰԿ־壬ʵǿĻãʵĶЩˣҪԼԻʸ᲻ҲǺһ³
145
ܿĻʸͱĴˣǺɫĽͲǵһߵˣֻҪǽȫĶ
ʸ֮ǰǵģԼԿ˰ɣµֻ˵һ˵ĽڵĸѾˣɶ˵ʧ
ɱʲôؼľ֮ǰ˵ƴҪסĴҵ˶ԻʸֵģڻʸѪٵһľ˵ˣʵǲò˵һķ̣µصĻһ̴̽ʸһ
ûлµأĴҺ˵ĸֶѾһˣǶû໥Ĺ֮ǰǵսΪ˻ʸڻʸɱһͨǵĹͬĵֱ˻ʸ
Щ֮ǰ໥ƴھȻֶԿʸ½֮ǰ˵Ǿ仰ھԵǰǳ˶ܱѣ˵ûд֮ǰĴ֮䱾ûʲôĳͻҲǺģ˺Ĵҵ˿ǧĳԹˣû뵽ǶֶԿʸ
ʱʸһ˶·ɣ·΢΢һЦ׵ȻǿҪ˵ڳ˭»ʸʵǿĻʸҲǹ˵Ķ죬Ǳ׵кǿֿĶ·ɡ
·ϴδﵽ⹦ż֮һֱûлṮԼ壬ôõ׵֮ôܷŹǿȴﵽż֮µ׵ָ֮ˣر׵֮µᣬڵ׵֮ڽת䣬ɫ׵ɫ׵תҲǺѪһ
ǵ׵ֱ֮ӵľ˶·ɵ壬һߵ˵ĽڵĸֿŶ·ɱ׵бһϲģĴҺǱǳУȲѵֶԿʸǼĴҵ˱׵֮Ǻܸ˵ġ
ȵǶ·ɸûкһֱӵĵȥ΢΢һЦӭŻʸȥôһֱӵĻоȻһҲûУ۾ˣ۾ΪԼˡ
һȵһٵһˣ·ɾȻûܵʲô˺˾档
ʱĶ·һϲ׵֮ĳܷΧ֮ڣ׵һ˺ûǻպõֱӵˣڰϵ׵֮źɫת䣬ʵת䣬Ҫȫת·ɵʵҪһ󲽡
ʸĹûκεĹɿѭ˾ɱÿһζóͬʽЩʽûмģĶʸĹ˵ҲЦĽڵĸ֣ʱһ׷ŴҪۿƾĴҵ˶ţǵнѾ޵еĴˡ
ǰѾȫĵ߸ǵ뷨ʱһڵĸ֣Ѿ˻ʸĹģȴһˣʸƶϣǱɵˣʱһߵĶͻȻˣһ۵Ľʸͬʱ˷ɿ˺
·һһϹҵĽڵĸ֣ѹֶģĴһģԺҪҲҪѻʸ˵˽˵
Ϲҵ˼ǶæллȣҪҿǳɻʸĽ¹ˡղ˵ǸôǿղҪǶ켰ʱĹʸ˵ͺ˵һˡ
ãǶĴҵˣúõĺҪڵжˣһ˺һҪȻױʸ˵ġ˵ֶѣϹҵǷԼһҲãԺ˵
ҪƽʱԲЩֻڹϵħˣ뿼һЩ飬ʱսԽԽˣʸĹȻ𽥱ǿƣôһڵĸֱʸɱˡ
ٶ̫ˣڵĸܹҲʮѾ˼ˣĴеżҲһڵĸ֣Ҳʹĺþá
ʸǱֲˣҪôһĹԲʲôõġеĳ˵Ҳֻ֣֮ǰסĴҵˣڲ˼ˣҲֻж˵ˡ
·ɿŻʸʽѧϰʸĹͷʽͶ¾Žй֮ͬ·ɴĽ˺ܶණĹͷҪ֮ǰǿϺܶ࣬һʸķԼĶ¾ŽһģҵطֻǿƳ
ԼʵһԼ߼ʱƾ¾ŽסżֵĹڸֵĹֻܳһţڸֵĹǻкܶ͸Ҳ˵ڵĸֵĹѾķȡ
Ҫ˵ʸҪƳķƶ·ɵĶ¾ŽһԭֻҪﵽһ޶Ժ󣬻ʸķ𲻵ˣ֮ǰ˵ôĽڵĸֹʸͿԿʸǶʮĽڵĸֵĹҪڶһЩҲס
ĴҺ˵ĽڸּʮǼĹ֮ǰǻʸֵܵһĹһĹϣʱܲܿסҲܿ϶ʸ֮ǰǲǻûзӳħȫ
ǱߵĻʸûԥֱӵĴӦˣ죬ǷߣֱǰҾͲֵܵס֮ǰʸһնİ˲СĿû뵽ôûгˣγôĴ֮ǰǶ·һʮСѪ־ȻסȻûоȫҲѾǹˣǻʸһֱӵǿľС
ûа취ֻкĴҵ֣ҪȻôȥǶħǺǿģô͸ûмʸĹһԽԽǿƣǸҪˣ㲻õһֶ򲻹ʸˡ
ʸ϶Ļش𣬶쿪ʼżĴҵĽڵĸ֣һʱǶʸ׷Ŵ򣬸ûмϵһֻҪкܶһϾͻɻʸĹڵĶһ֪֪Ǻһ𹥻֮ǰ˵Ķһڵĸֵĺϻŵˡ
Ǹûлһüͷһ壬һûлϻǲܶԻʸӰ죬ѵôһֱĴȥ
ͻȻĶһɫӰǶ·ɺѪߣ·ڿǻûиоʸвڻʸĹûиʲô˺ħǿ׵繥ûʲôãȻҲǻʸ׵֮ǿԭҪȫĹǽͲǶ·ɿԳܵ˵ġ
146ǿ¼
Ŷɫ֪ںܷߵ־кܴİսʤʸǸûа취ϵһ˵һ𹥻ˡ
ڣȥԣֻҪסһͿˣֻҪߵܹ־Ϳˡ·ͻȻ˵Ҳ˲žģʸ׵֮ǺǿĿҲǽĹͺǿһܶ·ɻܲס
УԲðգʸǻʸˣûп֮ǰʸһоͱܣͳܲסʸĹĻֱӵľܾˡ
·һ㶣֪Ǻˣڸûбİ취ڣҪʩչ֮ǰֵһУֻҪʸ׼ʱһܶ˺ġ
ʸķҪЩǲʱ䷢ˣ֮ǰһڵĸֺϻҪ׼̫ʱ䣬ǸʱʸѾ׼˷ˣ˶·ɵĻһ취ֻҪˣǸʱʸûʱ׼ֻܿԼӲ
͵̧ͷֱӵŻʸȥͬʱлһܣС䣬󡣡֮ǰɱ˵ڵĸ֣Ҫٴˣ˵ɫһ죬֮ǰо˲һˣڿҪʩչһУ˵һЩ˶һҲڰ̾òǶǹģӦûûʸһ˰ɣ
һߵĶͶµҲͬʱŻʸȥӰֱӲͬķʸ֮ǰһǿĽͬķʸÿһ׳ǽĳȾ֪ˡ
ʱ֮ǰ˵ģڻʸߵȫܿľͷֿߣĴҺ˵˷ֱߣͬһʱ䣬ѪǵӰҲ˻ʸ
˶ǲ׵ĿŶ·ǣڳȥʲôѵһȥ˵Ĳ·ɳȥһͬʱҲҪеġ
֮ǰڿʸĹ֮Ķ¾Žı仯ԭԽˣ˵ڵĶ¾ŽͶܵĶ¾ŽѾ˺ܴ
·룬ǽȻܹҲӦûʲôˣǽһһģѺĽĹӵǰһ棬ȻʩӽһĽҪǿϺܶ࣬Ȼ˵еĽĹȫĵӵģֻҪǽˣһĵҲ൱ľˡ
ʵ⻹Ƕ·ɵҪĿģǵԼĸ׵İοҪǵĹûиʸɺܴ˺ǻʸķǺǿģʱԼĸ׸ʩչ˾Ŀ϶ܴҪǱʸûǾΣˡ
졢µءжԻʸΪײһصһը䣬ǻʸͱϱըһϸС˿һеʸŭֱˡ
Ĵҵ˶һͬһʱĳҪʲôǶ˵شʧԻʸҪĸֻ֣Ͷµ׵ľˣǵĹģʩչ֮ǶͲˣֻǸոմﵽڣֻĹǿ
Ĺھһ֮һģڸ㿪ۿҪڶ棬ͻȻһɫӰǰǳѪǡ
ѪֱӵһŽȥǽͻײһӾͰѻʱĽǽҲûжˣɫĽѪǵϸûʲôӰ졣
мĿһѪǣͻȻֶ·ɾȻûѪǵıϣʱһ·ɵȥˣܣе˺ûпģͬʱųĻʸתͷȥһֶ·ɵӰȻѾ嵽˻ʸߡ
ԭղŶ·ɳŻʸʱֱӵѪǵıֱӵŻʸȥûжߣ·ȥżͲʲôӰ죬ʸѪȡȶ䣬ŵĺܺ
ʱĻʸոյķͻûзӦȴֶ·ɵӰѾ嵽ǰһŻʸȥǽ֮ǰʸһ˶ǾĿŶ·ɡ
ôʸõĽǻʸǰҲЩѵСӸոտʸʹþˣδҲ̫˰ɣʵ·ɵǺǿ󣬵ǻûĵزҪϢ¾Ž꣬Զ¾ŽѾϤĲϤˣոտʸʽ뵽һЩܡ
һֱӵŻʸȥĽȻҲǺͻʸһɫֺѪһĺɫ׵϶·һѺħһѪȥѪҪĴҵ˶֪ǰѪǶ¼ҵĴұǼΪħˡ
ħѪٵ֮ҲѪɫʸֻü̧ħǰҪƾħֵһǶ·ɻסôǷ񶨵ġ
ֻһȻŻʸؿڹȥģħûã·ɻĽȻȫŻʸ˫ȹȥһɻôҪôȥ˫ȣǿ˫ҲûκðڵĸֶǿԷеģû˫ȻʸĿɱ¾
ǻʸҲæеħƣֻǱܵжȻڵĻʸѾûʶԹǱܵĵֵ
·ɵ΢΢Ԥϵ˻ʸĶֻʧȥǵ˲Ż᱾ܵȥֵ·ɹ˫ȵĽǶ·ɵĽĹô˫أô׼ȷƳǵж֪Բɵӡ
ͻȻĴӶ·ɵбɫĽǽȻǺǿ󣬵Ŀȴǻʸ˫ۣ׶·ɵģ뵽СӹȻȻ뵽ȥʸ˫ۣʯ֮ʸӦ
ʵ·֮ǰƹʸ˫ֻۣһֱûлᣬǵö˵ģħƵˣֻҪǳ˶Ķ󣬶·ʱ룬ҪϹǻʲôЧոն첻ȻסʸҪ֣ǸʱѾ׼͵Ϯʸ۾ˡ
·̵ľͷˣҪǻʸ۾ϹһĹģʱ·ɿûǸܵ¼С
ǺǿĿ۾ûжĵطҲҪĲֱ֣ʸ˫ֱۣӵľû۾ʸһеħҲ裬һҷɣö·ÿ죬ҪȻԻᱻ˵ֻʸʱ˫ĿʱѪֱ
147Ϲ
·ɵĽֱӵľʹϹ˻ʸ۾һϲôû뵽أֻҪϹ۾һûôɱ¾
ʸһŭӰǧסԶһЩ˶еģǻǺܸ˵ģڶԸĲһϹӣֻϹĺܺöԸ
·ɿűŭеĻʸͻȻЩˣʱĻʸˣûֹֻͣĹ֮ǰˣеħһҲͣ£һ˵ĽͣĲ
ʸҪôһֱĺȥǸûа취ǽǿǿԵֵ˵ġһߵϹͻȻ˵ʸĵҴͣĹе˶Ǿıܿûл῿
ҪһֱôĹȥҶûа취ҿǻǵħڳȥɣս˵ڿҲֻ취ˣҲ˵ͷ˵˺ҲڵʲôǺĴҵһġ
·üͷһ壬˵Ҳе֪вͨȫͻʸսľˣҲ˽ħԵģ֮ǰͻʸսʱͷ֣ħͺ꣬޾ۼħһʵ·֪ǲħ֮ǰʶϸĹ۲ħص㡣
ħ֮ԻкΪħʱ޿̶׵İЩתΪ׵ͺٵһ˵ħһɢĽƣ޾׵磬ȴɢڴҶ׼ȻʸħǲܵģΪʸĻϲħٶȡ
үү취УȥֻħͲꡣ·ֱӵ˵ҪôȥĽֻħĸӵǿ
һͺˣôԽԽǿأһʱ䶼ɻĿŶ·ɣ֪Ϊʲôô˵û˵ǴҶҪһõĴ𰸲ŻţϾ·ɵʵ޹ʵ˵һͨ
ҵ·ɲŽ͵֮ǰħսǴϵ죬ôʱսҵѾɾˣħŻʸȴԽԽǿҸͺȲġ
һ͸ˣĻҵ˶ھ̾·ɾȻһ˺ͻʸƴһʱ䣬һпûĸ˱죬ʵǸ߹·ɵģǸʱĻʸûڵôǿ
ôܣѵħ޾ģµһĿŶ·ɣҲǸող·˵ʵҲоģ֮ǰѻʸʱҲǷ˻ʸһ㶼ûģԽԽǿˡ
ħ޾ģҪľĵͬʱҪģħҲ֪ʲôأȻֹܴ·ҲƣҪħҲرʸ׷ɱôҡ
˶·ɵĻ˵üͷҪĺ˵һǾ鷳ˣѵҪڴȥͻʸƴˣǸڵĻʸ۾Ϲˣҹ֮ǰҪˡ
֡˶·ɵĻֱӵľҪȥʵǲ»ʸڷĹģٲ˺ҪǵȻʸĸǿ֮ǾͲ˵ˡ
ȵȣڡǶ·нסո˶ĻҶ׼˵ģǲ׵ĿŶ·ɣôҪͣˣ
·΢΢һЦȱŶ֣ڵĻʸ۾Ϲˣ϶һЩģһ϶ᰲһģҪڵĳȥǲǸӵļŭ𣿡
һףЩ죬ôôϼһͻûһӿأҲǱħǿŪˣħøǿȲҪ֡
ڣҿǻǺ˵һ°ɣ·ͻȻ˵Ҳ˺ܶ࣬Ҳٵƺ˵ˣҪ˻ʸĴҺ˶ڣرĴңʹҪػħġ
ʱǻʸȴѾɹˣĴҵ˶ǾĿʸһ㶣ʸʲôµֱӵʵ
ʸüͷ֣ڻʸ۾ѾϹˣóɱҲħͲģҪôȥʸĹֻǸӵǿԲżҪĴҵ֡
ʸĻ·΢΢һЦ˵ҲǷŵµˣֲֻܶԸ˻ʸˡ
ֿԣǧҪˣʲôУҪȻҶǼʶĴҵֱӵ˵Ҫֵʱ˵ˣʲôǾ鷳ˣҲǾһ»ʸҪʲôӡ
ʸ΢΢һЦģħǹͬĵˣԲġ˵ʸԼһ߷ɹȥ
Ĵҵ˶һ¹ĲԣʱĻʸѾûпʼôķˣнĴҲһЩȻûоǶԴҵвҲСһЩ
ڣ׼ְɣڻʸѾˡ·˵ʱ̶۲ŻʸһһֻҪвǾͻ˿
ã׼ˣҶСĵ㡣ͺȵѾƴˣͶ˵˽һ£Ķʮ˵ĽڵĸҲѾ׼˿̲Щڵĸ֣ǧ֮һЩһµ˶ǽĶųе
ϴǶʮڵĸһ֣ʮ֮ǰҪһˣĴҵĽڵĸֱҪǿһЩһж˭Ҳ֪ǼһȺֵһҪⶼûʸûа취ĻǾûа취ˣȻǸصٴεĳ֡
ʱԶ֮ߣĴҺ˵׼ֵʱ΢΢һЦЩ֪ˣҪǻΪսĻ˵ȫΪħļƷƺڴЩֻʲôӵġ
ʶȻɢ׵ľ뿴ǱߵĳͻȻľôʧˣȻͻȻĳħϿ׵λãﶼû˻ע⵽ȴĹ۲쵽ĳרΪ˿˵˺ĴҵĸһŹġ
ʱеѾ׼ˣҲĿŻʸʸûʶֻƾһ˫۾˲Żɱģߵ˿ûֻ֪ǻӶħһﲻûκĿĹ
ȻĽôǿ󣬲ǽƵʱ֮ǰҪ˺ܶ࣬ڵĽһЩڵĸֺ׵ľͶ㿪ˣϾǲרŵĶǷģֻҪ΢עһ㣬ЩͲܹǡ
148кһ
ʮڵĸֶСȵĿҪ֪ЩڸҲСĵʱ֪ô룬ʵǲòСģҪȻпܶԼС
磬ʸҲǹҵģϹ˫ۣҪ˲֪Ҫ٣ҿһòͿԽˡѪǵڶ·ɵԺУڷ˲٣ʮڸֵһǶôԪӤڵĸһ֮¿϶ҪˣʸڵĹȻܱԪӤڵĸֻҪǿǴδ֪״̬
ѪǵĻ·ɲûлشΪǲĸоûʧԽԽǿˣ⵽ô£ѵôһɱ˻ʸ
ʱʸľѾǹˣĴҺ˵˶໥Ŀһۣͬһʱ䣬ʮڵĸȫ֡
Ͽյ΢΢һЦ֣кһ֪ʲôЧĻ˵Ī֣͸һЩ
ĴҺ˵ֱӵóԼľѧ¼ҵ콣ϹҵƣżҵƮѩҵ˲ľʸҵľǰˡ
ֹǵߴģǶ֪⹦ҪȻҲ궼ûе£˵󲿷ԭΪǼĹԭҪ֪ǰûôĽڵĸ֣ǸʱĽڵĸֲĶˣǸʱȫҲʮǸʱѧǺǿǸûʲôĹȻڵġ
һĹܱ֤ȻھѾˣֻʳи߼²пɽڵĸ֡
ĴҺͻʸҵĹΪ˲ٵĽڵĸ֣ĴҵȻȱ׿ǵĹǲ඼Ĺˣ˵ǲŻ껹
ʱʮڸֵĹͻȻĳһ˾УҵĹȻһӱ仯˲ͬɫʣ¼ҵ콣Ľ˽ɫĽһʱǶ춼ô£⽣ôɫأǿѾ˼ʮԪһӲ˱仯ԼŪľ治ѡ
ϹҵĻƵԪǻɫģֻ֮ƽʱҪӵޣһվơ
żҵƮѩǵĹǺͶ¼һϰģǵĽȻȫ˺ˮһ͸ɫҪ֪ƽʱǵĽǴźģɫҲѩɫģҲƮѩҪȻôƮѩǾʩչĽƮѩһġ
ҵľɫҲûʲôı仯˾ĻǻʸҵľѧǾ޴ӰһӾȻĺһһģɫģһӣȥӰһġ
һʱ˶Ǵһ˿ɻԼĹŻʸȥʵĹȥûмܵġ
һߵĶ·ɵĹȥ֮Ѿٵĺˣʮڵĸֺϻɲ򵥣ƱըͿԶԽڵĸɺܴ˺ȻʵѾﵽ˽ڣǱϾĽڣܶطҪȽڵĸֲһ㡣
ʹ·ɵԺһʹâǺԪصɫһѵʲôܣ
ʵߴǹʱѡйʸҵ¼ҵǽ𣬶ҵľϹҵǻżҵˮôҸûһֹҲ֪е
ʵ˵ⷲ˽Ͳ֪Ԫʲôÿ˶ԼԪأеʺԪأǴĹǿеʺˮԪأֻЩԷ˽˵û˽ˡ
·ǴѪ۵ļв뵽ЩģкһҪȵһԪؼˣ·ɽĶŴڹмĻʸ֪ܲһл
âŻʸȥǰʮڵĸֵĹǻʸҲоı仯һʮȵתһԲεľ޴󽣲ܷȥ⽣Ȼ׿ʵǽ˳Ծѵħ
ĽǿʮڸֵĹҲرʹâײһʱǻʸγ˾޴籩ؼһ̶ۼڻʸˣ򵥵һȻһ˿Ŀռѷ졣
˽ĿռȻǺȶҲһĹƿռģ֮ԪӤڵĸֱҪȥΪԪӤڵĸֿܻвռȶеĿռ䶼ֻĶɵġ
һ³ﵽɽڵĸ־ҪȾž٣ɽڵĸֶѾƿռˣʵ̫ˣԶȹžٵ˾Ҫɽˡ
˶һֵĿſռѷ죬ʸڿռѷ²ϵıϸСѷ컮˲Ͱ滮ĵ˺ۣȿռѷʧǻʸȫѪӰ˵ǰӾˣڵȫûһǺõġ
ʸȻһ»ûб˿ɶˣһʱ仹ûеǷӦʸȫѪѾ˹ӸûиоԼϵƣ˾ǻʸʱѾһֻҲѾĿˣûκεķӦ
ӵĻʸе˵һӦӣû˻ԼĺͻʸԿʮֶûɱǶôĿֲ
Ӷ·ҲһΪһ²Իģ˭ĵʸȻڿռѷ涼ûб
Ѿ˵ĲˣҪǻ¾ԿԻˣǻʸڻɵɵվŷǹ
ڵĻʸһεķˣһαȶ·ɴϹ۾ҪأʸֱӵĳȺʼɱûһֵģħһ׳ĽǽǿҵĻ
±Ķˣһʱʮڵĸ־ȻһĶˣеϽǣжսҲһˣ˾ͶˣϣϹҲһżڻûȴģһʵǿ˻ãĶѾˡ
˵˾͸Ӳ˵ˣʮڵĸڻʸĹʸں޲ȻʸƣҪ֮ǰҪסĴҵˣ˵ĴѾŻʸѪʱͻ˻ʸˣôûʸɱǡ
ʱʸŶ·ɳѪæŶ·ǵٶȸûлʸ죬һ޴ĽŶ·˹·ɷһѪͬĽŻʸȥĽûлʸʮ֮һĴ󣬸Ͳһεġ
ۿž޴ĽҪڶ·ɵˣ˶Ǵ󾪣ԶĶǸҲ·кܴľ룬Ҫһ޺ĳǸ
149²е
ʸһҪǻڶ·ɵϾпܰѶ·һΪԶĽ·һʱӦˣҪǱһоԵľһѵҶ·ɽҪ
ͻȻһɫӰͻȻڶ·ɵǰ·ɵǰһžͿɫӰֱӵȥɫӰ·һæĽסԭǲеոտʸĽҲûа취סеһ뵽·ɶǷ˵Ķ飬ֱӵľȥڲеϡ
еǰôˡ·ɫһ䣬Ųеһɢ񣬶·֪ѾûоˣСɣǷҲеǻˡе·ɵĻ˵
๫㲻ܶҰʱϽѾ˹ղžڶ·ɵߣеȥϽ֪Ҫʲôˡ
Ͻɷ壬ʱеѾ׵֮׵Ĵݻˣеֱӵ³ѪĿŶϽȻ󲻸ʵı۾
๫Ͻ˺ѷεĽе᲻ͣԱߵĶ·һΣҪԼĻеͲһˣϽǰԲҪҲеǰ.·ɵڲ֪Ҳ˳
Ͻ·ɵһʱûлػֱӵеŶ·˵ǷȵģҲӦõģҲ㣬һϣܴӦҡ
·һ㶣һֲõԤУû뵽ʲôֻϽ˵๫壬ϣܰҺúõİ˵ͰѲе˹·һʱûʲô˼ֻǱܵĽˡ
ոջϽôԼɷ彻ԼͻȻѪǴ˵磬סʱϽѾŻʸ˹ȥ·һԺ˲֣ԱϽͲе˶ķޣڿɷϽһҲû˻ŵĴˣҲҪΪԼɷ򱨳𣬵ԻʸûʲôвΨһ˺ʸľֻԱˣҲˣɷ彻·ֱӵĳ˻ʸ
Ҫ·ɴһǶϽͲֱӵײ˻ʸ壬صһըϽ˲仯Ϊޣһ޴ڻʸ߱ըԱߣûа취ֵġ
һڸֵԱǺǿģٶֵܵһԪӤڸֵȫһˣʸըĴһɢʸֳ˵ǰڵһĻ˺¡
ʱĻʸѾֻһˣѾֻϰֻǽħųȺʼɱ¾
Զĺܶ˶Ѿʼֻһ˻ɱ¾һֻаֳһɱħ붼ÿ¡
Ҫľǻʸǽڵĸ֣ȫĿԷУû°˵ûʲôӰ죬ڶ·ǿѾһˣҲ̫ˣʸֿʼɱ¾ڵĸ¸ûֵܵĹ
ֻжЩǿ߻ǿĺͻʸУǲĶ֣·ŭһµѲеźãѪǵĴֱӵĳ˻ʸ
СɣСġ·ɳȥҲܲĴǰȥһ¾ӦһӶսжµǶȥһ𷢳
·ɵѪһĽȥһɫĲɢȥ׵֮Ľʸ壬ʸûκĿһеħûио·ɵĹһڻʸ棬һʱʸϵ˿һһģѪûϵȥȫеħ۹ȥˡ
ܵ˶·ɵĹʸǱŶ·ɵģͻȻķһ·סͻȻѪǵһԷ֮æס˶·ɵ壬ħֱӵĿѪǵֻһ𻨱
Ѫǽһ֮æˣһĹͺǿһֱӵľͰѪǻɣķ֮ǴԳ޵ģҪ˵ѪǿľһԳˣһȻܴ󣬵ǻûѪˣǿҲѪǲܡ
·ѹղԼ̫嶯ˣҪѪס˻ʸĹһε˻ʸĹУʱһĶ¼ҵĸˣһͬĵ˵Ŀ֮ĵȻںһ
ĵͬԴģ˶콣ĹԪҲһģĿƣ׵ľںһ˾УĵȻںϳһʮ׳Ľ
һߵĻʸͫһ벻¼ҵ˻ôľУ֮ǰûƴҪǶ¼ҵô£˵ĽڵĸָûмܵסǵĹ
ȻǵסʸҲסʱŶ·ڷģǵĽܵĸовͬһʱҲǷһûжôѵǿ
˵Ľڿײɾľˣһʮ׿һЩڵĸֶоһϸСĽǵȥǲײͲһĸֵܵ˵ġ
ħĹǺֵһӵǿڻʸѪɫɢԺ˺Ľʸصһʸֱӵıˡ
˼ʸܴæһ𹥻ȻûϴεôйģĹҲʮڵĸһֵģûôĴ󣬵ҲԶԻʸɺܴ˺ˡ
һʱɫĹŻʸ˹ȥ·ǸղŹ˻ʸڶЩˣǹæˣٲᵲסǷ
ŵϲе壬·һҪԼеҲͲˣȻԼǣҲûбҪΪԼһߵĶ֪ģЩûа취ģֲεսǺ飬ֻ·ɻûĸܡ
Ǻܶģÿ˶ǴЩ߹ģһʱ䲻뵽꣬ͻȻ¶˸еǰĶ·һ˿ϣ
ŵϵĲе壬΢΢ľһϾΪԼĶӶģʸԼһݣҪǲеʧȥ˶·ˣɶѹˣҪ֪ôѹĻҲغܵġ
·׵һ޵ĳ嶯ϾˣЩϻǾס·ҪԼôĲСĵĻеҲˣںѾˣʱ·Ҳ˽ΪʲôԼĸ˶ôˡ
ʱ򣬴սһ죬һʱҽϵ𣬶·һæսһĻö·Ҳѣö¼ҵûгȥ
150Ա
ԭôĽڵĸһ֣ǻʸ͵סǵĹˣһ¾Եܻ壬ħҲ֪ԼʶôһֱӵĿŻʸȺԱ
ʸԱͲһһĽڵĸԱˣ֮ǰսУʸһֱħеڹôõʱˣʸѾħҲ˵ʸͶ·һȫ׵֮
ħѪٵʱ򣬻ʸҲѪٵˣڵѾӱıˣʸԱͲԼ汾ˣʸԱʱǶ·תʱ
ӳ·һɫĹâһȺڵĸбһɫĹâƺ޾Ĵ͸·ɼ龰ĵһӦǺˣʸȻһ룬ҲԱķΧ
ȫĽڵĸֲжʮһʱӦԻʸʸԱʸ󺧣ӦˣԼһżҵĽڵĸ֣ʸһͰסԼǰ˻ûзӦѾԱըˡ
ʸҲûɿĺˣʹܵ˺ܵײǺɫ׵粻һĽȵ˵ģʸı󶼱ըѪ⣬ȥıһѪӡ
ʸһԱʮԱ£Զ˶Ǵ󾪣֮ǰϽԱʱѾˣǶôǿǶĵ
ڻʸԱ󣬾Զǧ֮ǶܸվһѾûʲôӰˣʸѾԱˣе˶߽ӽǧ˷ٵĳ˹ħʱˡ
·ɻڸղŻʸԱһĻǼֱǿı̬磬Ȼֻжʮ˸ڵĸˡʱѪǵĻѹ
·һʸԱߵĽڵĸ־Ȼֻʣ˲ʮˣѪǣŵĽڵĸֻжʮ˸ˡ
һս˶ʮڵĸ֣ʱôĲҰڵĸų޵еĴڣΪһħ˶ʮ뵽·ȥĲеϽˣһˡ
ΪĴҵ˶ǰ棬ʧĻĴҵˣȻ¼ҲڣҵĽڵĸֻʣҪĻǶľûвȥԭ
Ϲҵ˾Ͳˣֻڵĸֻ֣ˣżҵҲֻĸڵĸˣҵĻҲȻڻʸԱˣżҪѡˣȶĴ¾ֻж¼ҵˣȻ¼ҵĲеϽҲˣǴӸ˵֮ǰͲǶ¼ҵˡ
˵˻ʣʮڵĸ֣˵лʸǿҲԱˣûĶǸˣʼʱǱͶµ˵ģڻʸԱ˼ڲ඼Ǵ˵ġ
·ʱȷʵŸеħħû˿ˣֻǾͣУһѽȻԼϣħĺҲˣıԭɫȥޱȵĹ졣
ʱĴҺ˵ȫ˹·ʱеĲԽԽǿˣʸѾΪʲôԼлֲĸоأ
磬ҲܲԴħѪǵҲԺУѵħв
ڻǱ˵ˣȷӡħ˵ɣ·ɾĲȥԼеĲԽǲԽǿҡ
ڣڻȷӡħɣ·ɶһߵĶ˵ֻҪǷӡħħвͲˣʵĻͶ·ôô
쿴һȴûжǿ˿ҵ˺˵ĸ֣ʸ鷳ǽˣڸ鷳ˣҪħĿǴڰ
·һıˣڻ˵ҪӡħҪȺħĹ뵽·ɾҪǵھͲôˡ
ʱ򶫷ʤ˹ҵ˶ʧأĴɶԶΪˣ¼ҵĽڵĸǶģҸʵǿھֻ˵ĻʸΪҪǿˡ
֣㿴ô죬ȷӡħǸ˵ˡʤһ㶼ģϾĴҵĽڵĸҪˡ
Ŷ˵˶һԥͶ·һģеǹɲûʧڷӡħ£ΪҲֻħеˣҪǷӡħҪĵĹǺǿģǷӡħ֮һǹ𣬵ʱ˵˾лɳˡ
ԥһֱӵߵǰߣŻʸ˵ڻʸѾˣѵǻħħȷʵǺܾˣҲҪܿƵ˵ģʸ͸ħͲǿյġ
ʸ΢΢һЦһʸħкܴȤ֪ĴҵܲòֻҪоʮ꣬ʱħԵҲ֪ħҪĸͲħҵһЩ취ͻڵľ磬ԪӤڵʱ߻ħˣôһֱûлͻƣͻڽһˡ
һŭˣòʮʱ䣿˭֪ʮֻʲôػħǻһʹôܰħˡ
ʸСӣǳ˵Σѵƾüһħ𣿡µŭ˵ĽڵĸҪǻ٣ƾʲô˵Ļ
ʸһЦڽڵĸǱȲǣǱҺһǧ֣ƾҾ͸˵ĻѵΪǼڸֻǶࣿ˵ǵľżҪǶࣿ
ԭǻʸ̣ǿԼһߵڵĸռƣ˵ڵĸȫ˵ģĴҶٶһ㱣һҪΪһЩʵĴվļңٸԶһЩ
쿴˿ˣ֮ǰΪ¼ҵ˲ĶѾ뿪ˣҵ˾Ͳˣ¼ҵЩ˶˵ʱƾʲôħģѵƾǼڵĸ֣ǽڵĸҲҺôӲƴɣԼҲнڵĸ֡
΢΢һЦͲ»ʸҪЮҪħǲŵģбԼȥá˼ˣҪħǣֻҪǲˣĴҲǷӡħġ
Ļʸɫһ䣬ҪĴҵ˲ӡħǷҲȥðҪȻʸǵ³
漴ʸЦЦǺãǾ˭ҲħôŰɣҿǼҼħĴҪػĶҪǲӡǾŰɣ
ߵ˾ôĺţǶ·ɵУһɲĸоԽԽǿ˿еħ·ɫһ䣬ħȻ˱仯
151·ӡħ
ͻʸǻ̸ħĹ·Ѿħı仯ԴΪĲѾǿҵ㣬ʲôֲҪˣһʱ·ɵɫ䡣
ʱеħȻֿʼɢǿҵϹ⣬ͻȻķħȥȻ⻹ģֲǶ·ɾȻоԼڵȻʧԼڵ׵֮Ȼħȥ
Ҳо˲ԣرЩûдﵽڵˣڶ·˵ʧܻãϾеģ׵֮Ǿת˵ģħҪҲôףҶ·ľڵ񾧺ڰֵ
ˡһУûдﵽڵѾ˵ˣħյĲֻҲűˣһʱֲٵ˵ĵˡ
ǿµҲǾеħôˣôһӻģ׼̷ӡħһѾ˲ЩˣеĲĸоԽԽǿˣڿħı仯͹˲ôˣȷӡħ˵ûʲôʡ
ĴҵеĽڵĸʱͣйâʢħпʼϵı仯Ǽ򵥵ļӡʩչȴǼޱȣûһӡӺķǺܴɴ˿ɼҲѹԿħ
·ΪĹûдﵽڣֻһ߿ţҲȻ򵥣Ǿһ׺ķӡķ֮ô˵ΪѪ۵ļ䣬ȻѪΪ߶󷨷ӡʲôĲ̫˽⣬ϾҲۼʵˣһЩĶ˽ģѪ˵ǻĶǾѾǼ򵥵ˣͨѪ۵ļ䣬·ɿĳԲǷ˽ӵеġ
Ĵڻʮڵĸ֣һÿ˽ӡжһ⻷ͷе⡱˵еĹȦħɹȥһʱ䡰⡱⡱⡱⡱
һʱеĹ⻷ħɹȥʮȦһһħ棬һħĹâȥҲʧˣһ
һģĴҵĽڵĸֲĶûжˣͲڷ˽ĶˣҪóԪģһʱǵɫǲ԰׵ġ
ʱʸͻȻеħɹȥȵľʱĴҵ˶ѾƣĲˣѪͻȻŻʸ˹ȥ·ֱӵľһĹͻʸһһƺûжʵϽȫǺܾ˵ġ
ʸ֮ǰҲʶһе·ɵĽæѾҪֵħûõ֣ʸһŭСεƻ飬֮ǰǲöȫѾû˹˼ɣ˭Ҫסħɡ
ʸĿһֱӵľʩչʸҵľѧĹʩչûʲôӰ죬ʸеֿʼµĹ켣ʸĶ·ɵͫһһУѾڻʸϳԹһеĿˣ֮ǰҲ˻ʸʹһУǱʸҪǿʮ
Ѫǣֹû򹥻·ɶѪ˵ʵǿֲôģǾĲҪûʸѰóڲֻлʸһˣĴҵΪùѾĹ
˻ʮڵĸһ߿ţڼѪҪƻʸľУʸæĳͬʱһֱӵѪȥĻ
·ҲһŻʸڹȥʵڵĶ·ɵĹȻʸڲ׵֮ĻҪǿһЩǽȴ׵ûа취ˣһڵĸ֣·ɸûа취
ʱʸľѾ׼ˣĳ˵Ӧߵķˣһֺ֡
һ޴ӰŶ·ɷ˹·ͫһһû˿İգѾˣֻĶȥһɫĽӰɹȥͺ֮ǰʸ˶ʮһĹһ
Ĵҵ˶ĵĿŶ·ɣ֪ܲܵסһУҪ˵ʵҲûȫһУϾʸΪ̫ˣмǹ͸ӵ˺ܶ࣬һʩչԪӤڸֵĹ
ȫǧ˵ĿУ·ɵĽһӰϣӰҲıСʵǱ仯̫СˣĶ·ɷĽԽԽӰϣͺͶ·һ⽣һһ㣬ҲԽԽӰ𽥵ıСҲֻԭȵʮ֮һˣҲһڵĸȫһˡ
ĹҲǺˣ·ڷĽӰĹˣӰֱӵײ˶·ɵϣһǿؿڣ·ɶʱеԼ඼λˣѪֱӵڿУʱ˵ڵĸ˳Ƴ
ѾĴҷˣɱһһ·ɺѪǵʵĴҵĽڵĸҲǺˣɱռ˴ñ˵ģҪǻʸڱǶԶ·ɻģϴ콣ɽʱΪ˲Żʧڵĸ֡
µĶ󼱣Ĺ󣬾ǷûˣֻĿţĴҵ˶ǽĶеս벻˵˾ȻôĲҪôĽڵĸΧһʮĺӡ
˵ĽڵĸֺѾ˶·ɺʬˣǻǵ͹˶·ɣǹȻǿǶ·ɵϾ⹦żǿȣĹҲֻˣȻᵫҲǺأл֮ġ
һҪľǺѪǵĴڣҪ˵ʵѪǵۺʵȶ·ɲرǽսڵĸֶ嵽˶·ɵǰˣ˸ո׼·ɵһѾˡ
˴󾪣û뵽·˻ʸһ֣⽣Ĺûиղŵǿˣһֱӵĵһ
ʱѪǵצѾ˳·ɺѪǵ޷ģϵǻṥ·ˣѪצֱӵľץһˣͬʱͶһ
˶ûüֱӵľͻһڵĸ֣һǱѪǵצץһֻȣҪ֪ѪǵצӿʸӲģȻûǿãצҲǿޱȵġ
Ǳе˱ϵĻģǽȴķԼûа취ǻܿľȼȫһߵĻʸæͻȻķǽڵĸѾڵˣѾζˡ
152ħ
û뵽Ѫǵһץһͻɱһڵĸ֣һҲһֻȣʸŭոҪȴʸסˡ
壬ûбҪǾˣֱӵȡħǾߡʸڵĿħںͶ·Ǿֻʱ䣬ղǸڵĸ־ǰװ׵ʧģȻʸҲŭҪɱɵҲĳһʱҪɱǸǲܵ£ҪǵһĴҵĽڵĸֶָǾͺ鷳ˡ
ʸĻŷӦôס·ɸͲӰԼˣ뵽ʸħɹȥڵĻʸпǼĺܰۿħҪˣ˵ԼͿԿħͻڵľ硣
ʸɵħߣָոħɹȥͻȻһϹӡħʮ⻷Ȼѿһɫ׵ֱӵڻʸϣһӰ˺ԶʸһŵĿħ
ôܣħķӡôƿˡʸŭĿĴҵˣΪĴҵˣҪȻôġ
ǿĴҵɫͬĲ԰ףǵҲĲţħôֱӵľƿ˷ӡѵѾʧЧˣ쾪еĴҶԸħľУûҲûа취ˡ
ʱħĹâԽԽǿʢˣͻȻһħϹ˷ɢ俪Բǧ׵ȫıɫģ龰·Ժĸ˵ħ龰ǸʱҲȫɫģڵľǺƣֻɫֵķΧûеô
ʱħϿ׵ĸ߿գɫ΢΢һ䣬⽣ôͻȻˣѵҪҳ֣ӸûжֵĴ㣬ֻǾĿ
ɫֵķΧʱħֲˣֻԼڲϵıգӾһĻˣڱɫֵ棬еĶ񽥽ʧȥľȫıήˣؾȻҲɳĮ
ħµĻֳˣħĽ棬ǿɼһЩƷɹȥ·ɷ־ȻЩ⻨ôôĹ죬·ֱӵİԼ̽˹ȥ
һµĻӡԺУǻƺһڶ·ɵҴĴڵĵطû뵽⻨ƺ񾧺һģĿЩƶ·ɵͻȻһ
۾·ɿǽήľʻصı仯һḶ́ﶼһḶ́ҲһḶ́ЩǾͱҪж˵پһֻķʽֻֻ˵ģĻģͻȻƺĿԼԼľٵҲǻһֻ֣ҪԼȫ֮Լһ۷ģȻж۷岻Ǻ˽⣬Ѫ۵ļУԼҪǸνɡ
ʱħĹâһεĴʢնɫ֣һۿȥɫǺٲʱϵ˶һֵĿգѵĩҪˣôܶ˶֪ħٵĳֻ֪˲׿ĴҺħ⡣
ʱħͻȻıһ׵磬ֱӵΧˣ·֪ԼĲΪʲôˣԭҪ飬ﵽڵĻãٶ٣׵֮Щ˽⣬ûдﵽľ͸ûʵֿˡ
ħ׵ģĸ㣬ǧûдﵽڵ׵֮оֱӵ۷ĸǿĵֵһ׵֮⡣
¼ҵӦΪѾ뿪ˣ·ҲûʲôõĵģǶֻԼԼûˣǵΪϾôߣ׵֮Ǻ֣ȫԼֵҵĸ־æˣҪԼֵҪԼĺ󱲡
ʱҵһ˶ǻһǼδϣЩڵĳ϶ǽĻסǵĺ󱲣·һͿ˶ζǼڶʤıǱףͻȻĶ·ɵ۾һȻҲղˡ
˶꣬ʱǱ׵֮еֿٵľŶ˼ף׵֮ʵ̫ǿˣһ׵ȻȲһ٣Ҳ̫Զˣ·ɿʱһ׵ϣֱӵľͻһѪ
153¶
·һֱӵľͳ˹ȥѪǿ·ɹȥˣҲĸŶ·ɣڵ֮˵ûʲôãһһǶǾ׵򽻵ˣҪǿһ׻ã⻹ûͨǿ׵Ǹûһв
һ꣬æýֵѾǵˣΪڻѾ漣ˣҪĻչѪǵѪͱǿ˲٣׵ĿҲǿһ㡣
ʱĶ·Ѿ嵽ǰ·ɽĶ̧ͷһȻǶ·ɣ᲻˳ڶ·ǵħ֮䣬׵͹ˡ
Բ𡣡᲻ͣ˵ڷ϶·˵ĻʱѾˣֻǵһֱûлͣڿ·ɾվǰҲ̲סˡ
·ɿӾһһߵѪͻȻĿ˵֪ԲΪʲôҪݺǣߣҪ֪ϴοǲҪǵѪǵڶ겻˳ۡ
һһ㶣֪ϴҵĲԣʦҪô˵Ҳûа취ʦ׵ˣҲΥ˵͵ͷˣ֪ɺǣǿ˵ľʵж·ɺѪǿǳˣʦ˵ˣҲΨһˣΥʦ
·Ҳ֪ѴѾȥˣҲԭ꣬Ҫôһ֣ԼҲԼĸˣҲ˵ҪǶ·ԼĶȹͲˡ
ͻȻ꾪һĿŶ·ǵĺ棬һӱ׵役ڣ·ʶ˾ʦҲ˻ŵʮڵĸ֮һ֮ǰսкͻʸԱѾˣҪֵ׽پͺˡ
ԼʦһոҪȥȴ·סˣڵԻᱻ׵繥Ͼ׵̫ܼˡ
ɸ磬Ⱦʦнޱȣʦıػռĺܴģ·ԥһ£뿴ģǶԷ˵˶·ҲˣѪǣֵһ°ɣ
·ԼҲֲֻѪܰæˣͬʱҲĿѪǣѪǲĺ˺߻˹ȥ·Ĵ磬ʲôľѪǶֵ֧ġ
ֻѪվ˵ǰѪǵӰոҪ֣ȴͻȻʦ֣Ѫġ
׹ŵǰĶ·ˣСӺԼͽܹϵϴûں
ѪǲĿ˿ֱӵıһӾͰ˵ȫڵʱ˲һ֮ǰսѾˣڸ͵ֵס׵磬Ѫǰžͺˡ
˺ܺѪǺͶ·ɵʲô̥Ȼô׶£֮ǰͿֵʵǿʸֵܵסİ˰컹û뵽ʲô˿ѪǾͱĿָ
ѪǺ˺ߣԼֵףãҪǶ·ɽѪһζˣ׵֮Ȼ˲Ѫǵ壬ǻǺǿģҪľ򷨣׵ոպ壬ȻѪǵѾǿˣ˭Լǿһأ
׵Լһʱ䣬ĴҺߵĽǧ֣ڻĲˣȻڵĸֲУڵ׵˶һܻĳʵǿľȽϺõˣȻһڼ峤ά²˵Ļģ񶫷ζǣźϹǼһ
ʱѪǱµҲ˹ѪǱͻȻкݶĹâһйâһһѪǵĺ湥ȥʱոմǱתĶ·ɿһĻ־ŭæĴ󺰣ѪСı󡣡
꿴һĻҲǴ󾪣ôҲû뵽ԼʦգѪǰֵ׵û͵ϮҪѪʲôĻ·һԭԼˡ
ʵʦҲǻʸҵˣлʸʸҵ˺Ĵҵ˱ǵжԵģ׵Ѿȥˣл϶û͵ϮѪǣֻǵ͹ѪǵķΪһɱѪǣ
ǲԶҲһĻĴҵֱ˵գȻ𱨣·ǺһԥľѪ̹ȥѪǵľ뱾ͲǺԶһ͵ǵĸǰˣֻʸ죬һѾѪǵˡ
154¶ս
ѪôҲû뵽ڻʸ͵Ϯ·ɵͿʼһ˲ˣѪһŭһ˫֮ƶֻͰ廤סˣǻʸĹҲû塣
Ѫֱӵı˳ȥڵѪֱӵ˳з֮ıʸĹֵ֮һ£ͨһ赲Ѫǵ棬Ҫǻ幻ǿվʸҲѪǵ˿ڣһǿѪǵǿڵҲôǿֱӵܵ𶯣ǿһڸֵĹѪֱӵ³˼Ѫǿվ
ʱ·Ѿŭ˼㣬ҪѪһԭԼģҪԼҪѪȥʸֵ׵Ͳˣ˺ԼֵܵһҪ·ɵѪŻʸ̹ȥ
Ҫ꾪еǶ·ɸûĽûסɱ˻ʸѪǿ׵֮ʸ壬һ»ʸֵֻ΢΢ƶԼҪǶ·ɵĽһģʸֱӵıһ̽СӰ·ɵĿ£һ׵֮͸ѪֱӵĴݵʸ档
ڻʸﲻĵж·ĳѪʸĵȥ֮ԲΪѪǾȻվˣ벻Լ͵ϮȫһûɱѪǡ
Ѫ˹ŭĿŵµĻʸá˵껹ϲţʱѪǸѾ˶·ɵĻֱӵĿ˵ˣȫ˶ڶǣû뵽ѪǾȻῪ˵
һʱ䶼ǾĿѪǣ֪Ѫʲô֣ôǿʵƺʲôܷһģ뵽ѪǱ̬ʵҲĽˡ
ʦ.һڻʸϿʼ˺ѷεĿ·һ̾ʹӦ͵ϮѪǣ˺ԼֵܵԼԲŹҲûа취ˣڸ·һλǻԥɱ˻ʸ
ʲôÿ޵ģ͸ˡѪ˵ҪǻʸʦѪһѻ˻ʸ壬ûб͵ϮôܲѪǷŭ
عͷдһЩѪ˿޵ĿŶ·ɣʸ˵Լĸĸûǻʸ书ģڱ·ɱˣǻʸĲ껹Ǻܺ·ɿֶ֪֮һԹˡ
ͻȻĲҽ·תͷһħȻԼʼķɶٶǾԵľˣһ׵֮ſֲȺɹȥһոǵ
·һ췢Ѿˣ֮ǰԼж¼ҵ뿪ˣҪȻԼҲ˼ˣرСǼǺҪˣҪʲôĻһӵġ
ħûйɵҷɣÿһξͻոڵĸֶסΪѾһ˵ĽڵĸֱħˣͷָǽڵĸֻӦͷѾˡ
·æԼļǱߣڶҲΣգħ֪ʲôʱͻṥǵߡ
ףԼСĵ㡣·ɵĵ˵֮ǰĲħڿħı仯͸ӵȷˣڣħôû˿ƾˣҪôȥǶɰ
Ҳһɻ˽ħͲܳħôû˿ƾͿʼأɱôǿ֮ǰʸƵʱҪǿ
ͻȻħ߷ɹ·һæԼĸǵں棬Դ󣬶ǿģҲֵֻܵħĹħֱӵĳ·Ҳ㣬ʱѪֱӵľȥصһѪǵצֱӵץħĽ棬ħķƫ·ǾյĶһ
ա·ɺһҪѪǸղŵһ£϶ˣʱħûй·ǣһӾͷŭˣֱӵֻط˹һεĿǶˣħٶ൱Ŀ죬仹ӦħѾ嵽˶ǰ
һĻ˶һͻȻһһӰ˶ǰħֱӵĴ͸Ȼз߿գ·ɴ󾪣үү
ԭΣյһվڶԱߵĶսֱӵվ˶ǰסħħ͸壬ֱӵĽħƺд͸ĹܣսڵΪֵˡ
ͶµҲǴ󾪣ڶ¼ҵʵûʲôʧһ̼Ȼħ£ʵǲò˵Ǳ㶵ĿŵԼǰĶսͻȻһô˳
155
Ŷս۾ǰŶ䣬ҲֻΪȡöԭ£ȴǸĴۡ
סһ̶ỹˣʱʼҲûˣڿսǰڻǿˣΪȡԼԭȻΪԼصĹڵء
ڵĶսѾûһˣп򵹵һ˫ڴ۾ڱˣڴԭٽһס
һʱ·ǼĵĿŶսû뵽һսô˻ħѵҪɱе˲Űݡ
ħѾת˷ҪȻʧһͿҪǵʱҽڲϵ𣬻иȥһʱмڵĸȥϹҵϹҲˣһսĴҵļȫ
Ǳߣǻʸڵصħһι֮ڵڶεʱħ֮£ʸҵһһʱ˶ǾֵԶߣҲû˸̰ͼħˣҪԼû˻ʲôȥħ
ڳûжֻж¼ҵ˺Ա߻ΪʸĵûжˣħһҲĿ˹ȥ·ɴ󾪡Ȼ֮Ѿ˲ĥĳԹǺܹġ
ʱħ·һֱӵĳ꣬ħѾǰˣҪסѾǲܵˣ·鼱ֱ֮ӵ˹ȥסħĽħֱӵı·סˡ
ʱĶ¼ҵҲӦˣ·סħǴ󾪣ħܹ˵ģҪǶ·ɱ˵ڶʸô죿
·סħӵ˶ͣеҲо˹·ֳħվǰһͻȻ뵽Ƕ·ҪŻסħģиӵĿһʱĲ֪ǸúǸл
硣ѪҲеû뵽·ɾȻֱӵסħҪǶ·ɱħǻˣѵҪ¼ҵȥɱ
ʱ·סħʱһ˳ִ棬֮ǰƻʸʱһģ·վûжͻȻϿʼֳɫĹâ
һĿʼɶ·ɵ꣬ŵһæԼ꿪ʼֵǹ֮ʼǺǿ󣬶·ǿֵܵסǽԽԽ࣬·ɵ꽥ıɡ
֮С·֪Լ֮ȫıʱԼƵʱˣʱԼͻͻʸһ뵽ʱԼĸǻô
֮ѾӽݽˣҲʼıģͻȻһµ֮עڣǺ֮ǳͬһԴһģһ΢ľ񲨶磬ס
·һѪǵ꣬ѪǺ֮һģʱ·ϵԽԽѪǾʹˣֱӵĿԼ֮ݸ·ɣ֮ӵģѪǺ׵ľͰԼ֮ˣ߶߷ڵ꾳磬Ȼʸ겻֪Ҫǿٱˡ
Ǽˣ·ɻǸо֮ɿţ·ûֹѪǵΪ֪ԼˣѪҲ˵໥ӵġ
Ѫǣлл·ûʲô˵ˣʱֵô֧ҲˣֻǶ·ɻЩʣôһѽɱʵԩԼֵܺԼһпԼħֻ֮һɱ˿ħҪ˵Լļô죬·ͻȻһԲôıħˡ
ԼɢԼΨһȷؾڵˣѾȹҲֻп񾧵ˣ·ɰԼ꿿񾧣ҪԼ꣬Ȼģûʧ·ɵĿ񾧣һ֮ǽĸ֮ģһģǵ·ɵ꿿񾧵ʱ֮ͻȻû׷ˣ·һ
ǾҲǰ취ѵҪԼһֱԼǺͻһˣ취УҪԼһֱﻹˣ·ɷ֮ڿ񾧵ĵطͺǰˡ
񾧵ʲô·ɵϸĹ۲񾧣ͻȻ񾧵渡ֳһµĻƣǻƺ֮ǰħĻƺ񣬵Щͬ·һʱԻˣѵصĻӰ֮
һʱ·֮ǰħ龰һֻеħͬһԴģѵ񾧺ħʲôϵǱħ񾧾һģ
156赲
ʱĶ·Ѿûж˼ȥħ񾧵ˣڵԺȫЩĻƣȥôĹ졣
ͻȻĶ·ɷԼЩ׵֮ȻԼʼתһת·ߣ֪ܶ׵֮ôԼĿʼתʱ濴·ɵ壬һɫ˸š
Ѿߵ˶ѾˣʱǾĿϹĶ·ɣħˣһϣɱ˵ĻʸڴͷҪŶ·ɱȥͻȻӰֱӵǰ
һɱ˵ˣŵǶ·֮ǰŵѪ治ͣн˸˭Ҷֱҽ飬Լ˭֮ǰĻʸǣڵĶҲǵġ
ʸڼ·һʱҲҶ֣ѵ֮ǰĽѵҪħһɱ˿ħ˵˿Ĵҵˣϣܺһ֣Զ·ɱͺ֮ǣڿ·ɱħǾ͸ӵɱˡ
ǺĴҵ˶һѿرǶֵܣղżˣڼǱֱƣѵҪԶɱ˶·ɣ
֣㿴ǲǣʤ˵˼ԣҪڳŶ·ɻûȫıƵʱ塣
¼ҵļ˶ǳǿˣûжǿڣߵĴҵû˸Ҷ֣Ͼ¼ҵʵҪǶ¼ҵĲǶҲƴ
ԥһӣһߵĶµͻȻ˵ҾԲǶֵģСҶ¼ҵˣҲᱻħơڵĶ·ɿǺģûһҪɱ¾ӡ
쿴˿û˵ʲôԼҲ²֣ᵽ֮ǰʸڵĸˡ
ҵ˿ŶͶµֵ΢΢̾һѵĿŵڶʸ
װʲô壬Լ˱ħ˾Ͳ˵ˣ֮ǰǲǺе𣿡ʸڿڷ̵µһŭʸڣСҪǲĻ͸ұ죬ҪȻɱ㡣˵µؿŭ˵ˣھе˶Ҫ
ߣڶ·ѾħˣҿһҪô죬ʱҿɲˡʸߵ
ͻȻһǰŵһæˣֻһ˵ѻ죬ҴڻûбƣҪ붯Ҳɱ㡣ԭѪô˵Ͳˣֱӵһ򹥹ȥʾ档
ѪǵĻʸҲˣѪǵʵЩ˼ɵģǿ廹ǻ򶼲ֵܵ˵ģһߵĶѪǵĻһϲѪǣɶĻûбħƣѾ˵ģѪǵĻһ˿ϣ
Ѫֱӵ˵ģҺʹһģҪǴɢҲɣҸо껹ţıǿ󡣡˵һ仰ѪԼЩˡ
ħ֮֮꣬ǰһɢ˵ôھȻıǿˣѪһɻĿŶ·ɡ
Ѫǿ϶Ļش𼸺ϲ۾Ķ˵ˣڶ·ɵ껹ûɢǾǻлȻԲǶԼĶӶֵġ
һߵĶѪô˵ҲһϲѪʲôǲ֪ѪǺͶ·һôˣӿѪǱ¶ʵ֪϶ƽȻѪô˵ǾͿ϶ģҲñ˶ֵġ
֮ǰЩ˼ģǶ·ɻûǾ͸ӵסˣĴҵνģȻǲԸǶҲǿҪľǿ˵ˡ
˵˼ҲֻаˣڵĸҲֻʮˣʱǶʮֻʮˣ˵ǱʸڿŶ¼ҵǿ߼ѪǶǽĶҲ
Ҫ˵Ȼʮڵĸ֣ǻʸڻûаնԸĸǵһ֣µҲֻǱһ㣬һ󱲣ǿĽǹֱ֮ƶ죬һʵȷѪǣǸǳǿĸ֣ĶһսܣһֻԼԷƴһƴ˸ͲǶ֣ͬǽڵĸҲкܴĲġ
ʸһߣǾͺŰɣҿܳŶá֮ô˵Ϊ·ֻڿ֧ţħж̬ҲˣǸͲڷ˽ɲžƾСӾֵܵˡ
ţڶ·ɵ˺ܴı仯֮ڲϵŶ·ɵ֮ģ굽񾧵Աʱ֮Ϳˣ·ȴоͻȻ񾧱µĻЩƺʲôһģֻǶ·ɻûмԼĻơ
157ʵ
ѾǴһֻجج״̬ˣͲ֪ʲô飬ʱ׵֮һ̶Ĺ켣ת׵֮׳ؼͻȻӿ·ɵ塣
ʱͻȻؼ侹Ȼˣȫɫ׵һӾʧˣϵŰ˲٣ڲ²ǵô¡
·ɵͻȻķʱ˵ע⣬ѪǶǽĶŶ·ɵӰʱһһȻǵޱȡ
ͻȻ˾ĿУ·ɵͷͻȻĳһƣһѪɫĽƣҲǴ˵еѪٴεĳˣѵʸҪˣ˶ǽĿųмĶ·ɣ俴ѪǺѯʲôһģֻѪ֪·ɵˡ
ѪǳĬһῪ˵ںȶûһ飬ҪġѪǵĻŷһ㣬óѪǶԶ·ɵĹĲԼ٣ѪǾԲƭԼġ
ʵҪ˵ѪԼ֪ô£·ɵڲϵǿѾҪͻڵľˣѪȴǸܺͶ·ɽˣֻǸо·ɵڻܰȫҲûбɣ⼸ûз鰡Ҫ֪ǩıԼߵֻһھȻֻǿĸӦ·ɵĴڣҲѪЩġ
һʱ䶼ǽĶϵĽƣ֪ǲħҪѪٵǰûпĴҵҲ˽⵽׷ʲô飬ħѾֳ̫Ĺˣǰ崫һЩûһûзӡסħ
·ɴʱվԼڵ׵֮ڷı䶯ıǿҲɿӿ棬ʱĶ·˰ֱתΪ׵֮ķһѡգ¼ҵյԾ֮Ϊġ
·ȫգӿ涼仯׵֮صĻģͻƺħһģһ·ɲ²߿϶ʲôϵѵħҲǴģǴ˵еˡ
ʱ·ͻȻĸоԼ֮ȻڷɿţҲоصĻƵһ꾳ѾﵽҪͻƵʱˣ·ϸĶЩҪʲôûʲôֵģ֮ǰǴħɢ֮Ȼ档
ͻȻĶ·ɵ꾳ֱӵͻˣﵽߺڵľ磬һ߶Ǻܿ꾳ΪģҪ꾳ûдﵽǿǿҲûа취ƿأڶ·ɵ꾳Ѿ屾̫ˡ
岻ĿʼһطΪħԭۼıȽŨڶ·ȻǼ򵥵ĲˣһʱоԼʵڷɿѾԽ˽ڸڵ
꾳ͻƵһɲǣѪǵҲͻƣһʱѪǴϲ·ɵ굱ȻԽǿԽûΣˣ꾳ˡѪǶסе
һҲǾϲޱȣֻҪ껹ǾûΣգڿ·ɵ꾳粻ûбɻߵǿˣǾϲޱȣȻ֪·ɵ׷ʲô飬֪ܱȲ֪Ҫá
Ѫǵ꾳ͻƣڶ·ɵǣ¾ȻҲԶĿʼһʱȫγԶ·ɺѪΪĵ籩ʵ̫ǿˣһڵĸҲ׵ĸо
·ɵ׵֮ǿԼûע⵽׵֮תʱڵҲɢһ͸׵֮ںϣôһᣬϵѪѾҪʱ򣬶·ɵѾǿˣԼĹƾԳ˽ڵû뵽⻨һ׹Ǳ̬
ʵҪԭǶ·ɵ꾳̫ߣߵһĳ̶ʱԿ·ڵ꾳̫ߣ̫ȻĿʼϸոĹŻġ
һڵȻ뿪񾧵Աߣħ֮Ͷûˣ껹ЩΪá
Ķ·ɵܿԼˣѾܵԼǿֱӵԻʸĸҲֱӵİƬӦһԼ·̲סһ
ʱ˿ϵĽƣ¶һЦ⣬ǲЦݣƺٶ˵ûκвһҪ֪Ѫٰ
158ԪӤ
ѪڻؼҪҪһͻڵľŻͣ˿Ѫǵ·Ҳ˲٣ղѪǰԼ֮ԼҲǺܴĵģø˵꾳綼Ľˡ
ʱ˼·ɵ۾ˣе˶ǽŵĿ۾ҲǴ·ʱħ˵صǣֻҪǳڱƵ˵˶ǱĶ
ɶû°ɣ伤ʵŵľˣ֪ڶ·ɵǱħ˻ôˡ
׵·΢΢һЦףİɣû¡·ɿ϶Ļشϲ벻ܳħĿаѳ
ҲǾϲ벻СӻȻԼħаѳ⻹ǵһγڳ˶ǾĿŶ·ɣڶ·ħûʲôӰһġ
һʱ䶼ҪħǲܵˣֶģʱͻȻϵѪ˱仯һɫ׵˸˶һѪôѵħҪѪٵ
ֵĿŶ·ɣͻȻ뵽ʲôɶѵ٣Ƕ·ɵ٣ڵ׵֮ѾԽ˽ڵĸӦеֻ̫죬ٶ١
·΢΢ͷֵûнɽ𵤣˵ڵӦͽɽ˵ģƫƫ׵֮ûнᵤļɻѣܺĸоϵ׽ǳġ
һЩˣԼСĵ㡣˵·ɾͷɿ뿪򣬶ľٵʱǲнڵĸֳڽƵķΧڵģҪȻٻή¸Ǵʱ򲻽ǶɽٵˣǳڽƷΧ˶Ҫ١
·ɵĻæˣپѾѪˣҪٳǴǻˣû˻վеĽڵĸ̵ֶ뿪ûдﵽڵҲɿ뿪ǿɾסٵѹҪһСһ׽ǿǱɵġ
Сɣô죿ʱѪͺ붨һڸͲܶѪǣµؿѪһʱ䲻֪ôźãѪô˵ҲǽڵĸˣҪѪͣĻͻǴ
·΢΢һЦڣİɣѪûµġʵ·ڸһ㶼ģڶԼǺĵģΪԼڵĳǿ󣬸ҪľĹڲ׶ֻǸʲôܱȵħ̺׵֮ħκζ·ɣο١
˶·ɵĻµҲ˲٣֪ôģǶԶ·ɾԵΣΪľΪħĿƣǿϵĽɣǵһܴħĿ֮°ѣµǳֵܰȫĶȹѪ١
˶ȥˣϵѪҲڿʼ·ɿϣһʱƽ˵ҲЦô٣ֵԼˡ
ǰԼǶɵǱޱȣһԼɽٿ϶ˣյĽƶ·һţôһ٣쿴Ҷ·ôٵġ
˾У·ɵ˫ľĿʼһ켣֮ǰʸħĹ켣࣬ЩͬͻȻѪٵʼ·к£һѪɫ׵֮˻
һߵĶǶһ·ɵҪʲôǽôôı仯е˶ĶŶ·ɵĶֻ˿˶·ʵʩչΪķ
еĽôı仯ţͻȻһˮͰϸĹŶ·ֹ۾һ·ɵӰѾˣǽԷɿٶСţ˵ǰʧ
ʱ·ԼĹֱӵľ˽Ƶôֱӵıոɾˣһ׵֮ڣֱӵתΪԼ·ɸоԼڵڷɿ
ͻȻһЩ׵֮Ȼȫڵ񾧿˹·һģȫۼһ𽥵СŨҲԽԽԽԽеۼˡ
·ϸĹ۲ڵͻȻԺкһ£·һ˲ʧȥ֪֪ѹʱ򣬷ԼھȻһɫСˣС˺Լòһģһġ
С˶·дϲⲻԪӤ𣿸ղоˣֻǻǺȷΪûнɽ𵤣һ˵ǽɽ֮һĵزŽԪӤɵģǶ·ɸûо硣
159º췢
·ҲǴѪ۵ļв֪ԪӤڵģǺԼһСˣ·һʱ֪ôԼ飬û뵽ԼȻô׵ľʹﵽԪӤڣ˵˵ĻԪӤھнڵ룬ΪﵽԪӤǾζлȥ紳ˣԪӤҲһֱеһ󿲡
ٵĽڵĸ־ֹԪӤڣһҲûлͻˣڵĸҲǱһ˶꣬˵׷ߵľߵĿꡣ
ؼͻȻŶ·ӿﵽԪӤѪٵȫˣ꾳ȶһԼľ硣
ʱѪǵҲһĺԽԽǿֱѪǵûˣ·ͻȻӦʲôһűΧѪǣ·΢΢һЦΪǳѪ˵ģû뵽ѪǾȻʱҲͻˡ
·ɺѪǵ໥ӵģ׵ĸоѪǽҪͻڵľˣɲҪѪǱȸߵͣѪǵʵǿҲǺܸ˵ģҪ˵ȻѪҪͻƵԪӤˣҪʵ·ɻǸʤѪһġ
˻ΪѪޣͱһҪǿܶ࣬Ƕ·Ѿһˣ·ɵڸղʱ򾭹ôĴ⹦żĸֵ嶼Ҫǿʮ
ӿµȫ׵֮ɵԵгǿĻԣ˵·һεҲΪ·ںڴѪǴﵽԪӤڻʲôӣΪѪ۵ļУ޻ޣֻҪǴﵽԪӤڵʱͿΪԼˣǸʱǾͿ԰ΣȻսʱ򻹿ԱԭͣҲսǿʱ
ʱΧѪĹâʧˣѪԭλѾûǵӰˣȡ֮һͶͶ·ɲ꣬һɫ·ɫüëɫͷлɫ۾ȫֻƤ˵ķɫˡ
·ɾĿǰ꣬ѪôûеڣѾ˹磬û̫ˡϤ·ڿ϶ǺԼһ˼Ѫˣ˵Ǻ棬һͷǾôıһꡣ
ղѪǿʼʱ·ɻûѹڿѾѪǵȻһļѪǣû£ôˣ·΢΢һЦѪڵӡ
ͷüëɫһ֮⣬Ѫò߷ֺͶ·ƣȴǺͶ½Щ񣬱ѪֻǺȽ죬ʱͰġ
Ѫôһ࣬ȥЩ˧ˣΨһͬľѪһͷ̷ɫģԶȥͷһŻȼһġ
ѪǺǺһЦӺͶ·ʵ̫ˣһĻ쿴ȥֱһˣʱǶ˹
˶۾ɵϴĿѪǣǸոҲˣԭѪǴĵطһ꣬Ͷ·ɵܵӣǶµЩѪģǱˣʵ̫ˣһʱЩԽܡ
СɣѪ𣿡µһĿѪǣָֻѪǣѪദʱҲǺܳģںɽʱѪǳ˺Ͷ·һ֮⣬ѪǶԼǻкܳʱ䶼ǺͶµһġ
Ŷµһľ棬ҲǶŶ·ɣҾѪǣôôѪֱӵ˵Ѫǵ˲ŷӦµֱӵ·Ҫǲıˡ
µصѪǻǱȽϤģѪǵʱЩţֻˣ·һʱ룬ҪǶ½Ѫ˲֪ʲôı顣
ˣڸýһЩ鷳ˡ·ͻȻ˵˵۾Ͷһߵ˵ˣҲӦڻ˵ء
¼ҵļߵǰĴҵӪУ·ɿŶĻʸ˵ڿ˰ɣ⻰ǣʵϸвҪǻħĻ·ɿ϶Ҫ֡
ʸ·ɵĻŭһסˣֻǽĶŶ·еħСӾȻܿħʲôʵʸڿɲˣ׼뿪ˣѾûлȡħˣڵϿ뿪ҪǶ·ɸıǾͲˡ
ȵȣʸڣһҪͼĴҵĹϵѪʴǶңҶʤһҪʱ򶫷ҵļ϶˳һŭĿĿŻʸڣ֮ǰΪҪԸħûʱˣڿҪ˶ʤȻ뿪
160ԪӤڵǿ
ԣʸڽһҪһߵĶµҲ˵Ϳʸڲ˳ˣлɱµؿ϶Źϴ¼ǶôţҪβߣôô
µصĻʸɫϱòҰףʤ˵Ҫ»ʲôϾһҪǲܵģǶµؿ˵ǾͲͬˣ¼ҵֻҪ֣ʸڸûлߡ
·һ㶣ȻҲܿ߻ʸڣȷʵѾʺɱ¾ȥˣ쵽ǧڻŵĲ٣Ǿһˡ
ʸСӣϴβǺôô˵ˣʱѪҲ˵һƥڱһˣڻһʸˣ˵ҲֵģѪȷʵ˳ۣϴ콣ɽǱƵö¼ҵҪɱȫķˣѪǱЩɱŻʸûҲŹ
ʸһɵӶĳѪǵΪǴģٻʸھ͸оѪڵľ磬ǰļˣʸɫһ䣬ҪɱɱҲΪǸڵĸģƴܾˡ
ʸڵĻʱ˵ŭڻ˵Ļ·һЦЦĺ䣬ʸڣѵ㻹Ϊлƴܾ𣿡
ʸһ㶣ĿŶ·ɣ׶·ôͻȻ˵ĻΪҲСǸڵĸְɣ
һˣһӵ˶پͿԼˡ·ֱӵ˵Ҳɱ̫ˣȻںѪǶҪʸǾɱɣڵͲѻʸڷˣڶ·ɵڵĻʸɱɱġ
ʸ˶·ɵĻ΢΢һ·ɱʵǲ£ŵħǿ֮ǰʮڸֶûܴܵħ·ħһʸڵʵԲ֮ǰĻʸ
ֻ·ɻħһ˫۾Ŀ˵Ǹڵĸ̵֣ľĿŶ·ɣӦ˵ǿеħ
·΢΢һЦѵľΪԼֻħҲǵģǶ·Լе㲻ԼʵһӾô࣬ʵ̫˼ˡ
·ɾôĿǣֶҶ֣˾ôĽţһ˵ĸڵܲסֽţֱӵŶ·ɹȥһҲ̲סˣһʱʮڵĸһͬ֡
վڶ·ɺ󷽵Ķǿʮ˳æҪæȴѪסˣİɣ粻µġѪǺͶ·ڶѾﵽԪӤˣǿǱȽҪһεģԸʮڵĸֻС¡
ǶɵĿѪǣǲѪôôţǶѪǲῴŶ·˲ܵģѪһǶĿͶս
ʮһ𹥹·ħһӣʱʮһһŶ˷ȥ֮ǰĻʸǺεȵƣֻʸǱħƣǶ·ɿħ
ʮ˵Ĺʱ·ɵĽײһǽһĵԷĹֱԷĹȫʧʱ·ɵĽһ룬һֱӵľ͹Էϣһʱʮڸȫıɳȥ
˶һһʹʫڵĸ֣ʲôǶ·ԼҲе㾪Ĺʵ֪ԼʵѾԪӤˣеħǿޱȣĽһѾԽԪӤڵĹ
ʮȫıɣͬһʱ䶼³һѪһʱŵĿŶ·ɣ̫ǿˣħҲô
·ֱӵ߹ȥŻʸڣǻʸһʱޱȣ·֪ԼСǱסˡ
뵽ʸڵƽŶ·һӣ벻ԼôһСӵϣһлڵ۶ʸģ׼·ʵԼļƻģû뵽ԼȻϣһǰֻһڶûеСӣּɱ˽ڵĸ֣ʵûʸڲ
ҿһҵסʸƽ˵ѾҪ˵Լһֱɻ飬˵·ɵ˵лʸѾһˣȻʾʰɣ
ôħģʸĲģԼĶħĿ£ΪʲôСħĿƣƿħ
·⻹Ĳ֪ôش˵Լ񾧣ôܸ˵Բ޷ش㡣ʲôʵ𣿡
ʸһʧ䣬Ƕ·ɵˣ·ɵĻֱӵı۾֪֪ѾνˣԼѾҪˡ
·̧еħٻʸҲһۣħһʹ죬ϹħֱӵȥħʸڵĶͷʱͻȻĶ·ɸеԼһ٣ħҲ޷ǰ֡
·ɴ󾪣ŻʸڻǱ۾ûʲôģô£ְͣɣѾˡһƽϿմ
161
ڶ·׼Ҫɱ˻ʸڵʱͻȻķĽȻˣһдְͣɣѾˡһʱ˶ǴһĿգʸҲ۾ħԴֻǼ׵ľĴ󾪡
·ɺҲˣʸæĺ˼ħôľе־壬Ǿ˵ĺĵ׷
ʱ˶ԼĿͶգǶûзʲôϣ·ʶɿɨȥȴûзκˣ¿ɰŵò壬ʶжǿԼѾߺڲеʶҲǾԵĸˣǸղŵǴϴģʶôɨǸ˵ʶҪǿ
Сӣ㿴ʲôأһϷʵڶ·ɵߣŵһʲôʱԼԼ֪
תͷһһͨµ΢ЦĿһİףٶ·֮ǰûм·ɾǾվԼǰԼʶǸоĴڣղŵѵģ
˭·ɾĿӣܶʶǾ꾳ߵģǲ˵ԪӤڵĸȫȥôһ绹ĸ֡
΢΢һЦŶ·ϸĿĲ.һЩĪĻö·ֱð亹ƫƫԼںȫĲܶˡ
ͻȻĶ·ɷԼеħ΢΢Ĳħ·ɾȻܵ˿־ǿ־ûдħôẦߣͻȻһѵǰͳ֣ǧǰֳߣ
ʱҪոһĺһ֣е˶ֹ˵·亹ֱðʲôһѪ۵ļ䣬ɽĶжûģҪסһ˺ܼ򵥣ֱӵĽֹͿˣ߸˵һ֣е˶סˣ·ߵԼΧһֹͣʲôͨ
ֱӵİѶ·еħȡֵħڲûбסǷ΢Ĳôôģβڷӡˡߵһ仰ħȻֹͣ˲ߵĻһ
ʣǰˣ·Сʵ߲ûнֹס˵·óһۣ߾ˣûħǾֻпѪ۶˽ˡ
·ɵʻ΢΢һ㶣Ŷ·ɿ˿Ȼ΢΢һЦԭ˵ô֪ġ·ɲ֪˵ʲôҲ֪磬Ǿ˵Ҳħˣˡ
ûҿˣҲȫǡĻشŶ·ɾͺЦҪ֪Զ·˵ǶôңԶˣǿѪ۶ûдﵽľ磬һ˾׵ĻҲǶ·ɾԭû뵽ˡ
ǰǣ·ڿɲҵߣ˵ҲǺСģ˭֪ʲôƢ˼ҪɱǾǸɶһ
Ϊ㡣ֱӵ˵ħȻڵǿʯͷﲻݣ֮ǰ˵Ϊ˶·ľѾˣȻҲ˵ˣȻ˵ǿʯͷǶ·֪˵ľ񾧣ôȣرԷ˵񾧵ʱ·ɵһӱɷס
ѪۿǸ˵ģΪ񾧲Ż񾧵ռѷģѪҲǸʱŵõˣ˶Ϊ񾧲˴սһǶ˶ҪĶģѪ˵ѾΪһˣҪҪȡ񾧾ͱɱС
·ɵ߹һЦСӣģҲҪĶģֻҪһЩ·ɫɷ׵Ӿ˼
ߵĻ·ɲŷһ㣬ô˵ͲɱˣƭԷʵҪǿ̫ˣûбҪѡ
ǰܲȽ⿪ҵĽֹ˵·Сȵʵһֱڵʵ̫ˣղžһʸڵģֻ߾ڿУȥӼΪ졣
ŷӦ·ɵĻ΢΢һЦôһ¶·ɷԼͿԶˣһߵĶҲĳ˹رѪٶȣոҪ߶֣·æĺȵѪס֡
·ɵŶͣ磬ʲôˣѪǾĿߣѪǸܲκεϢһͨˣҪȻԶĸ֡
߿˿ѪǣһĹ죬ϼ޺ͳ޵ĶӣСԺǰ;֪˵Ѫǻ˵·ǰ;Ǵһ۾ͿѪǵıǾǺܾ˵ˣѪǺɫĶ֪ݵֻи׵ĳˡ
ѪǱ嶯λǰǵӡħǰ·æĽ͵ĻǾĿǰͻŵģ˵һ˻ʵ̫ˡ
162
·˵߾ȻǵǷӡħǰһʱĴҵ˶ǾĿߣѽǰͻȻĹ˵ҪĴҵĹȫ˴ڵģĴҵ˶Ӧߵͽͽﱲġ
񣬺ҵҲæ񣬻ʸߵҲæҪ߼ʱ˵Ѿˡ
˺ˣһˡ΢΢İ֣滹һЩĴҵͷˣôһҪʲôʱС
ߵӶ·֮ǰ˵ĻΪԼģԼʲôÿģƾΪ񾧰ɣ˵񾧵ģǵôأΪ񾧶ܷսߵ˭Ȼûһ̰ͼ֮ġ
ǶɢɣС̸һȥߵ˵˵Щ˺һͲںЩˣźͶ·̸顣
ߵĻæ߿ˣǿɲǰ˵ߺͶ·Ҫ̸治ѣͶ·ʲô̸ģѵΪħ
ǰҵʲô飿·ɺʵڳѪûˣ֮ûѪ뿪ΪӣҪҲס
صһЦͻȻǵΧͳһ֣Ϊ˷ֹ͵˵ģΪħǸ
˵񾧣·ֱӵ˵֪߾ָ񾧣񾧣ֵ˵Ͳ֪һ
·һѵԷ˵Ĳ񾧣ԼǰˣһʱڲѣҪ̰ͼô죿ϸϸһ룬ԼϺûʲô˰˵Ĳֻʲôأ
ʱ߲ŻȻ򣬡ŶǶ񾧣ǾͽˣߵĻ·ɲŰһ㣬֪񾧵ģᵣɱԽˡ
ǰʲôҪ𣿡·ɺʵ߾ȻרŵΪ񾧺ħв̰ͼһʱɻߵˣ˵ħĲܶô˽⣬˵ģ˼Ϊ񾧷սǾһ˶Ҫ񾧣ѵͲҪ
СӣģҲҪĶġֱӵ˵ô˵·ɲİˡ
ħһʱڸ̾ʲôֺڴʲôһģڶ·ɵעĿ߾Ȼݵʧˡ
ǰǰ·߲ŴʧѹŶ·ɽĶһʱЩ˼
Ŷ˵ˡ·ô˵æ䣬ħҲǷǳĺ棬һѽȻռı죬Ǵ˵еҲûȻûмѪ۵ļ䣬ļûġ
ֻܸһ֣ҲҪעĵطħڵ񾧶Ҳǿޱȵģ񾧵ڻգħһҪúõʹãһ˵ͻصĺ߻˵ƽǶ·ȴдܰ
·ֻ֪ıû뵽ħҲĶһǹֻġ
ʱֻ߼˵ħѾǱҷӡ˵ģҪȻֻһذը⻹ħȫ
Ŷѽǽħģֻ˽ģѽǽл֮˵ʱħߵĻ΢΢ĲڻӦߵĻһ·һľ棬ĴôῴħѾһЩˡ
ѹôǿ벻ȻĶ˵Ѿ˷ӡô£·ɺʵѵħ滹ķӡ
΢΢һЦѻܹ֮ӡֻǵһˣǼˣҲۼӲҲڶѡ
·һ㶣ħӡ⻹ֻǵһѾˣһʱߵĻЩεģ⿪һӡôˣȫ⿪ʲôЧҪһ˰ɣ
ӵѪۼĶ·ɾԵ֪ħԵıһҪһûе˵оȻһѱҪʲô飿ٶ·Ѿȫɵˡ
ɵСӣô΢΢һЦЩһʵ̫ˣǶ·ӵѪ۵ļôˣЩٵĶЩ˽ˣߵĽ˹
Լʵûǿһĳ̶ȵʱһҪñ֪֪𣿡˵·ɲ֪ΪʲôôԼƺûʲôϵħ񾧱ǺҲûʲôϵ
163켫
һʱôľ˵飬·ɸոջ׼˵ʲôֱӵ˵ѾﵽԪӤڣչѾܴˣҪȥˡ
ô˵·һôô죬ô֪ʵķǴﵽԪӤڵĸֶϾҪģǰܸܲҼʱ䣬һкܶûд
üͷһ壬˿еħǵͷӦˣħɣס˵Ļ켫ɣһʵӰ˵ǰ
һڶ·һ㶣ʲôʱһ·ɲ֪Ӧþ߸ոսе켫ˣʲôˣ߽ʲô·ɻĿߡ
ʦʲôԸǽ켫·ģȥȶ·ɴ˼꣬ʦͿּ֪ˣѾˣ˽ʦǻС
ʮ磬˳ʦֽһ飬ʲôˡֱӵ˵ȻͻȻĶ켫صһЦǸ켫ͻȻĿ˿·ɣһʱɫޱȡ
·ɲ֪ЦʲôǿǵӾԲʲô£ʲôԼҲʣ켫˾ԵıǿˣΪԼǸоϢһʦͽ˵켫ʦ֣·һʱŪͿˡ
ǰλǣ·ɲδʲô߽Լȥ磬˵ǻĲ֪ȥôȥġ
΢΢һЦҵͽܣԺԽֱӽ켫ͿˣˣʹﵽԪӤڵȥ磬һ˵ǴﵽԪӤڵ˶һڱ͵磬еԪӤڵȫ͵ȥģ㣬һˡ·һ˾ȻҲѾˣﵽԪӤڵĸȫ͵ġ
磿ֱӽ켫·ɿûӣּԼɲҲСӶ·ɼ켫ǰ
Ǹ켫ļ·æסȻʦΪʲôῴСӣʦȻԼƽǿ϶ԭģҪȻԼԲύ˾綼ûдﵽСӡ
ҪǶ·֪뷨֪ô˼ʶ˵ͱ׼ˣߵԸƽġ
ˣ߰ɣסʮߡ˵ֱӵʧˣһߵ켫Ҳֱӵʧ·һ㶣ʲôղվţͻȻľͲˣͺֱӵʧһģһʱ̾ѡʱߵҲԶʧˣ·ĿŸղʧĵطһһģеħ΢΢һвΣеħ·һʱ䲻֪ʲô
ƥﻳǶģѹѪ۵͸ûдﵽǿʵʱҪ񾧣ڲֻˣħˣҪǱ֪һɱ֮
磬˵ߵʲôˣѪһֱվߵԱߣûн˵Ҳҿڣղʵ̫ǿˣһ۾ͿѪǵıһ˵޲ǲܿݵġ
߾Ȼֱӵ˵ϼ볬޵ĺǾ˵ȫĿѪǵĸĸݣ»ˣʵѪǲòʵһ㣬Ҫǵ˼˵ԼСûˡ
ˣûкǵֻҪǶûͺˡ·΢΢һЦڶԼϵһ˽⣬ҪֱӵĵȥԺɽ磬㶼ܱ˼ԼıʱԼôĶ֪ߵͻСһˡ
ʱΧҲȫ£˹Сɣλǰ˵ʲôµؼʵǧ֮һεĳˣĴҵĴһֹΣÿһγֶΪħһȴûзӡħ˵ʲô
·˵ħԺҴˣоʮҪ뿪һ絽ȥˡ·һ仰ŵеˣǰһ仰˵ԤУħȻѾ·ɿˣǹƾͻˣǧǰ߾˵ħֻҪҵǾͿԱˡ
·ɾȻ˵ϾҪ뿪һˣǲ˵ѾﵽԪӤˣϹֵֹģԼĶڵΪ϶Ǻܸ˵ģ뵽ҪֱˣЩ᲻ãǸӴϿʼûһá
·ɿ׵ɫ֪ʲôˣףͲҪ᲻ˣҲǻʮʱ𣿶ΪҪͻƵԪӤھԲᳬʮġ·֮ô˵Ϊ֪꾳ܸߣֻҪŬʣ˵ʮѾǶˣϾ꾳ѾﵽˣҪֻչ㹻Ϳˡ
·ɵĻһʱ˶ǿŶ䣬ʮͻԪӤڣҪ֪ԪӤڲ˵ﵽʹﵽģҪģĽڸкܶѾܶˡ
164»ɽ
˶ӵĻҲ΢΢ĺһ㣬뵽ԼĲôģɶģһͻԪӤڵȥġ
Ļһʱ䶼治ѣԸڱȴţʲôôһһţԪӤ˵ͻƾͿͻƵġ
ʱ·תͷ˿ʸڣʱʸڻǽŵĿ֪߸˵ʲô߾ȻûзӡħǾǴ׼˶·ʹħҪǶ·ɻɱĻȫûеֿġ
ʸڣǰҲҪɱ¾ˣҾͷŹ㣬ԺħͱҴˣҪ㷢¶ģԺԲ׼Ҷ¼ҵ鷳ҪȻھˡһ仰ûκθ飬ʸھŶ·˵õõ
ȨһףʸڻǾģһʸģֻҪһʸڻһԲΪѶ¼ҵˣΥú߶ǿĺصģһ֮ĶļӣֻҪΥԵľԲõõ³
ǿˣס췢ġ·˵˵ûκεĺøУӿʼĻʸʸڣлʸ˵ûһģȻһҲ֪ǸλǲΡ
·ɿ˿һߵ꣬ʱ껹Ǵų޿ɱʦ֮ǿǲģ֪ԼûʵҲֻܿŶ·ɡ
磬Ůҿǳ˺ãǶǺ֮ǡѪֱӵ˵ǶѾûкøˣ֮ǰ·ɵ黹ʦ͵Ϯ飬ѪǸͲˣʼʱѪǻͶ·һģڿͲˣѾ˳ˡ
·ûлشѪǵĻԲ𡣡·˵һҲҪ˵ڣʸ֮ʦ·ɱɱҲе飬עǾͲһˡ
ʸڵõ·ɵ֮ʹ˵뿪ʱƺƵģһǧֻʣ²һˣܶ˵ʬ嶼ûдߣֻ˵һЩλϸߵ󻹴ġ
뿪ǿ˶·һۣһ۰̫࣬Ǹ⣬гޣ.һԼҲ˵ĸ飬һȥʱǴǸĿŶ·ɣһα˳ޣ֮ĸģȴ־壬ǵ˭Ƿ˭Ѿ˵ˡ
ȥɣ·ɿȥķ򻺻˵תͷ˿ĴҵˣһĴҵҲ˺ö٣ҵĽڵĸֻʣˣϹҵֻˣżҵҲֻˡ
¼ҳ·ɺѪҲֻˣڽǰһµľ˵ˣĴҵ˼Ѿ˴ˣʣûĶһЩȽǱһ·ɴ㵵һβμӱļ˶ûǵļ嶼Ǻܿǵġ
һħ˲ĸֶˣֻж¼ҵʵһζ¼ʧֻڵĸ֣ҲǶ·Ψһеο飬Ҫ֮ǰȻ뿪˵Ҳҵһġ
ҵ˶һĴͷɥģֻǾıս壬۾ĬĬĶǰ֪ʲô·Ҳǿһ߲е壬ΪԼˣ·εĿ壬ԼһǷģҪǲе˶ϽҲԱ
ԼǾԼǺúõĻţڲеΪ˾ԼԼǷǵģûʲôˣ·ǵĻҲûС
СɣѹˣΪ㱨ľ֮ҪһӵܵģҿǰǶ¼ҵĳ棬Ҷ¼ҵĺΪǹһЩҲü֮顣µذο
ˣҲ߰ɣ˵ʱ߸˻ȥֻĸˣȻѪǲеģ붼ҡ
ļӦˣĴҵļȫˣ˵ĻʸҲˣλصĴҶҪѡټˣһҶôˣƾѡûж˿Կˡ
ʱĶѾƶ¼ҵļҪ˭·ǲˣΪߣʮ֮Ҫ뿪˽ˣǾʺϵѡˣǼĶӣһΪˣǼĲѡˡ
Ƕ쿴˿ӣƸûҪҴĳϽҲʺϵһ֮ͲϲЩĶǵ飬ҪȥǲܵģһʱҲޱȣĶģӵĲܣԼֶҲǺ˽ģҲǸµҪȻҲڿûʵȨĵطˡ
ѪǸո鵽˵ĸоһʱúʣҲǵģһʱ˸˼ķУ콣ɽ˵ǰ·ֱӵļӿٶȷɽ콣ɽ
165ѡ
¼ҵһ˵ڶڵżĽڵĸֻȻǲδʲôǻڵĻĵ¼ҵԶĴͷһЩĳ϶ʲô
ʱ򼸵Ӱֱӵĳڴ룬ĸոҪ˽ȴִͷǶ죬žǿ䱧ŵĶս
硣ֱӵĳ嵽ߣ˫ĿյĶսôôģĵ۾ĶŶ䡣
俴ԼĶûлػֻǾĿŶսףһʱ˳İѶսʮǰı壬ǸʱǶôĺ޶սʮļҽ죬ȴŵԼ޵ˣƫƫΪԼģһʱʹޱȡ
һս˫˰˲ϣҲˣеϽҲͳ˵ȻǶ¼ҵĸʧٵģôҲ˲һս˵ǲޱȣеϽԱսΪֵһҵĸֶʧء
Ļһʱȫ˶ǽĿȻа˲ϵǿǱǧǰһվӵĲˣһʱֶҶ¼ûʧֻǲħǶʧ˵ġ
·ڿħ֮Ϳ԰ħˣڵħǾԪӤ棬֮ʲôϵƵģ·ûóħһЩȻľΪļħϾǼֻнڵĸ֣˼Ҷм˵ġ
̫ϳϣĸħʱһߵһϵͻȻʵһսΪħ飬Ҫ֪ħȥɣһʱ䶼ǰĿͶ죬ǶܺһսĸӮˡ
ħǶ¼ҵУԺħֱӵıȥˡֱӵ˵ҲʲôˣĴҺ˵˶֪ħǻصǶ¼ҡ
һסˣħȻڶ¼ҵУѵǼĴҺôеõħķڷǰħǲûпħһʱ䶼ǿŶ졣
ħǿԳܵסģҽСˡ֪ںʲôֱӵ˵ħڶ·ɵˣĻְĿת·ˣڵûκ˼˵Щ顣
ɸ磬ǣͻȻĶ½˽ľǶ·ɣĵľǶ·ˣڿûǾͷˣͻȻķֶ·ɵһȫǺɫװˣƽʱһֱŶ·ɵѪȴӰ½ΪѪǳʲô¡
СʶˣѪǰѪǵϷ˵ŵö½˾Ȼ˵Ѫǣһƥôˣ½ҿ϶Ѫǵûдֻһʱıŵˡ
СңѪǣھͻѾԱˡ·ɽ͵½ѪǵҲһ˽ģҲ˽ⲻ٣ڶ·ɽͺڽѪǱ˵ʵ
ˣħѾˣĿǰҪľѡµļ֪λʲôõûУྲһ³˵һ֮Ѿˣôһּ顣
磬ʲôѡģ˿϶ĶΣڼҲֻʸˡµֱӵ˵Ļʱ˺ܶ˵Ӧͣڶ¼ҲֻжĵͶսȽˣΪģͶ¼еĸֲ඼ǿģЩΪµĹͿɲ˵ġ
˵ĻҲǿŶģʱĶĻڱУֵͶսĹϵˣҲǶĸΪ˶ͶսֵԭҪǻ˶Ŷ¸ǾԲսҲһܶԵˣһԲ˸Υ˼ƫƫľ͸ңֵܵĹϵˡ
ʱҪס˵λ壬ǻѡ˰ɣҶλûȤҴҵĿðɣ
ϵô˵ģ׿ھܾЩʧ䣬ľõѡƫƫԼԸ⡣
µһҲ֪ĵƢģû뵽ȻֱӵľܾˣľȰҲûõģµһʱҲЩʧ䣬ͻȻ۾һǾСսĶӣнڵʵʸμ
һ˵һ֮ѡڵĸֵģѾΪĴҵĹأսĴﵽ˽ڲŻֱӵļ̳м֮λģֻĴҵĽڵĸֲѾ˴ֻ˶ˡ
ҲᵱģǵҲ˶ãǻѡ˰ɣֱӵ˵ȫĳڶսΪʹУͲЩ顣
ʱ·ԱߵѪͻȻĿ˵ҿǶԸ⵱ҵиѡ֪ͬͬ⣿ѪǵĻʱ˶ǵע⣬ڶ¼Ӧûм˺Ѫйϵģ֪ҪƼ˭
166
վڴһЩϺܶ඼ʶӲ֪ʲôˣôڶ¼ҵģǰ¼ûˣѪǣ˵˭һߵĶµغʵѪǿ۵Ŀ϶һҪȻѪǵİǲƼġ
·ҲǺĿѪǣ֪ôͻȻ뵽ƾٶ¼ҵļȻԼѪڵʵݾԵʸ񣬵Ƕ·һʱҲû뵽ѪôͻȻô˵
ҾûбҪһЩϼһˣϵˣӦûѪֱӵ˵⻰ǵ˲ˣڳĳ϶һЩϼһѪ⻰ԵľǲǷˡ
ǶҷΪڻϵļһǶû˵ʲôǾѪǼ˵ȥˣҪϵˣ˼Ҷû˵ʲôǾ͸Ӳ˵ˣܶ˶ڲ²ʲôˡ
˵Ķԣ˵ˣ˵˵Ǹʺͷ˵ҲͬѪǵ˵Ͷ·ɾ֪ȷʵѾˡ
ܼ򵥣һʵǿˡѪֱӵ˵Ļ·һ㶣һʵǿˣԼǲǶˣ
һ̳λõҲֻСˣһʵǿģҲǷǳĳڡһߵĶĿ˵ѪƼ˾ȻҲ΢΢ĵͷ½ųģ涼ǺܳɫˣҪ˵̳м֮λҲʸˡ
ԣ˵ľѪǺǺһЦƼ½ܻӦΪ·ɵԭ֪ǵĹϵǺܺõģֻö½ܵϼȻƼֻ·Լû뵽
ѪǵĻ΢΢ͷʲôûУȻȫȨ⣬Ժ¼һҪһ֧ŵģҪЩ϶ǾǶ½ܵϼҲòǵ֧֡
һʱ䶼ûпڣ½ܵЩҲЩ֪ģΪһ½ܵȷʵǺǿģ壬Сܵû˵ʵڣʧһ֮ϰʱһֱû˵Ķ¸˵
ĻѪǵüͷһ壬Զ¸ղǺ˽⣬֪Ҫ̧ܻôģȻô˵ǲֱӵķô
Ҳһ㶣ûпǵ⣬Ϊһ֮ǲǽҲӦ۷ΪҪȻʸһ֮Ҫ֪ĴĵλǺܸߵģҪǵļֻڵʵôС
ѡһ˵ǲ̫ʵˣһл˶½ʵ۷֮⣬ûʵ͸Ӳ˵ˣԹͲһ㣬Ҳ̫ˡ
ȱʵôаսʮڴﵽڣͬ𣿡ѪͻȻĿ˵½ǾһҪϼʵûںʵ
ѪǵĻڳ˶ǾĿһڵСʮﵽڣǲǷˣͶµض㶵ĿѪǣѪǲǷˣǿӲڿЦӣܴǱˣƺҲûʲô˼ˡ
·һѪǵĻҲһöʮڴﵽڣѪǣѵҪ磬ЩһֱǶչ㣬ϾҪ뿪ˣҿǻǰɣҲûʲô˵ģѾԪӤˣһξѪ˵ҲǶܲˡ
ԭѪ׼ľѪʶ½ΪҪ֪ѪѾԪӤڵΪľѪ̺ҲǰҪǿܶˣ½ܱڵΪˣҪѪǵľѪǴﵽӦûʲô⡣
СɣѵѪµؾʵ˵ʲôѪһѪǿܻ˵Ƕ·ɾԲῪЦ
·һԥѪþѪǿԴﵽЧѪǵ˺Ҳܴģ޵ľѪҲ޵ģȻͨʧѪ˵Ҳкܴ˺
ѪȷʵǶѪҲ˺ġ·΢΢ĵͷ˵ʲôҲҪ֪ѪǲܵģҪǶµһҪüеڸȫɽڵĸǹֻɱѪˡ
·ɿ϶Ļش˶ǾĿѪǣǲ֪굽ʲôȻö½ʮɽڵĸ֣Ҫ֪ĳϺܶ඼ʱѾﵽڵģͣ˼ʮ꣬Ƕ֪ﵽڵѶȣ˵ﵽܴﵽġ
ôҪǶ½ʮڴﵽͬôѪǸĽеǹŵˣŵʱ
Ҫ˵ģûκˡǸ˵һڵĸֵǸûʸˣο½ܱǶսӣǾԵʸ̳мλõġ
167׼
¼ҵĺɽڶ¼ҵĽڸȫж½ܺͶĶ½Ҳרű·ɽġ
ԴѪڶ¼ҵλǰ˵Ҫ½ʮڴﵽڿʼ½ܾͱ˺ɽ½֪ܵԼҪѡΪ֮ҲһҪĳ϶ǣô㲻ͷرǻԼڣôҲֲ
˵ҲǺԸ⵱λõѹʵ̫ˣ춼ҪһЩ飬½Ȼо飬ҲȥһĺúڶĺͶµ˵ƭ֮ڵĴӦˡ
λһЩҪǵġ·ֱӵ˵ȫԼ׽ˣԼҲûôˣϾҪ뿪˽ˣΪԼļһЩȻ̸߽ǵĹǺǶ·ɸҿ϶һ֪Ĺˡ
ߵǿģٶˣǿǱѪ۶Ҫǿ֪ٱˣѪﶼôྪ˵ĹôֻдڸĴҵǼͨĹ
Сɣʲô㻹һҪɽ˵ѵʲô֪ܲµغʵ·ǺһôģΨһһʱ⼸£ѵ·ɻʲôܲɣ
ڣ˵е˲ţȷʵ·ص˵һߵĶ½֪϶ҪԼܸߴˡ
ŶѪǱǶˣʲô˼ǾȵġҲЦ˵ѵõĿ˵ģħˣҲûҹħˣ·ô˵Ҳĺ
·ɿ˿ˣſڽľѪǵĳֿʼʦѪۣõ񾧣׵֮Ѫǵݣ˵ħʱ˶һ𾪣½Ҳ֪񾧺ħ
벻·ϵĶȻǴ˵²ȥ뵽˼飬һΪ֮սʲôĶ
СɣԺһܸ߱ˣƥﻳæ˵ԼĶϾȻ˱ҪǱ֪ǲкܶ˻ǿĸֶƴĶ½ǲǸӵɱ¾ʱ·ɾ˶Ҫ׷ɱĶ
İɸףһעģҲˣҾԲñ֪ġ·ɻشҪ֪ˣҪȻҲôꡣ
ڴǶˣҪľöﵽڣҪǰæһߵѪǽ˵ҪƾѪ½ܵΪҲҪģԪӤڵĸˣ޵ľѪǿڲһܳܵ˵ġ
ŶҪǰæɻʵȻ֪ѪǵĲ򵥣ҲеѪ˵Ļˣǲ֪ôҪǰʲôæ
ģѪҪԼľѪ磬Ҳ޲רеľѪѪǵľѪ̺ѪҺľǿǱҩҪǧٱĶֻҪվѪеҪͻƵӦòʲô¡·һ߽͵ѪѾﵽԪӤڣǾѪ֮ǰڵʱҪǿϰٱҪԼǺѵģ˵ΣգҪܺͶͬԵա
˶·ɵĻǲ׹·ɱ׵֮ͶµҲһһסľģֻҪ·һ˵ǾͶôˡ
ֻҪһסľһæҾѪͿˡѪǿ˵ԼѪˣҪǶ½ܳܲסľѪǾͲˣΪ˰ȫǽֵһæһס
֪ˣû⣬ֻİ᲻ԺЩĵ˵ΪǺ£ҲҪǲǶԺֺ
·΢΢һЦڣͷģѪǵľѪǾԵûκεĺģֻҪľ絽ǾûʲôˣһᴫһĹʱ꾳Եܸġ
Ȼ뵽ôû뵽أǶԶ½ܸͲʲôӰ죬ѪǵľѪֻп߶½ܵʣԺκεϰ
ǿԿʼôһߵѪǿ˵һжѾ׼ˣֻҪжͶµֵϾͿˣĹȻǿ۹ǲģһ߻Ͱȫˡ
õģҲû⡣΢΢ĵͷ˵꿴һߵĶ½ܣ׼ôڵʻ½æشûˣʱԿʼ
½ܵĻǺѪǶһֻۣѪͻȻȫʼɢһǿ䶼ƿֻж·ΪѪǵľѪֵܵһѪǵð
168±仯
ֻѪϳһǿ⣬ĳѪǵһͨѪҺɢǿоͺʲôҩʱɢһԵѪҺеҪһҩҪǿϺܶࡣ
ѪѾԼľѪƳˣһߵĶ·æĽе磬ãֻҪԼ콣ͿˣʲôҪ룬һ߰ˣúõǡ
·ɵ½ҲϿϥ£콣ȻתһߵĶͶµֵҲ໥һۣȻ˶һͷֱ˶½ܵǰ˷ֱİԼֶŶ½ܵ壬콣ԪԴԴϵ½ܵڣǵԪͱȶ½ܵҪǿһΣԵǵ½ܵڵʱͻȻʮٶȿʼת
ʱһߵѪѾ׼˾Ѫ졣ѪǺȵ½æſֻͣоһɻȵԼ壬֮ͻһǿҴһʱ½ܸûа취Щ
ʱһǿԪͻȻĳֱ֣ӵĿõԪĿ콣й켣ʼĸԼʼںһ𣬶·ɸоԼڲǵĸоѣѾ̲סʼоԼѸٵǿǸо൱ˬ
ѪǷѪһͨӾȻЩ԰ףѪ㻹ðɣ·ɵĵʵϴΪ˾ԼͶ½ѾʧξѪʧһΣҹԽǿԽʧ
һô磬ֻҪúõϢûʲôˡѪ΢΢һЦͻȻ½ܵѪǹһЦϾҪʹˡ
ȻѪǵĻ˵꣬½ܵɫͻȻһ䣬һܵͻȻŤɫԽԽѿͻȻĿʼμ
ô£СôˣһߵĶ䵣ĵʵԶ½ܾ͸ԼĶһģ½ܵ״Ȼġ
ףģʱΪܲסѪŻģڻæġ·һ߽͵֪ԼĸڵģĻͷĶˣһʱҲǸ̾ѣתô͹ȥˣԼĶϾҪȥˣ½ҲϾҪﵽڵľˣĲϰ
ʱ½ڵѾҪűľˣʱµصԪҲڿʼסľˣ֮ǰ֮ԲæҪЩĿ½ܵĽǶԺҲкܴĺôģǴԪĵطԽǿľܴԪҲԽ࣬ڿŶ½ܵľҪܲס˶µزŻסľ
ߣµǱľľ󣬱Ҳڷٵ½ܾôõʣֻƽʱûôʱúõֻʵʻкܴõġ
ǵξѪڶ½ܵڷתһ֮ıƽһ㣬ʱͶµҲˣһԪŶ½ҲǺ۵ģһߵĶ·ҲԱߵһ죬˷֮Ϳʼ˹ָԼĹǶ¼ҵĺɽͲʲôǡ
½ǾȻѾƽϢˣֻͣڣڻд󲿷ֶûбգҲûͬԼҪܳʱ
ĵȶѹ֮󶼸԰ԼȥˣҲҪ崦һЩˣϾڶ¼һûмǶҪæƽʱǵĶ춼Գ壬ֻѪǺͶ·ûʲô飬ǱϾҪȥˣһֱڶ½ܵߣʲôͷĺþ
תʱ͹죬ʱ·һֱ½չʮ꣬ΪؼӦõģʱһпվͻϾ·ϾҪ뿪˽ˣҪ´μ治֪ʲôʱˣǶ綼˽⣬˵һηֱԺ󶼼ˡ
оľǼһЩˣ¼ҵĺɽѾǽˣֻнػԺ󽣸ǽˣȻûʲôǱϾ¼¼ĹȻܶ඼ûʲôãΪ˶ȱʾﻹΪء
һԭǶ·㿪һܣź֪ܶһЩ߼Ĺܶ඼ǲ콣ģеı콣ҪǿѪҲ֪ٵͼĹҪ˵в٣ʺϸտʼ˵ĹǺٵġ
˂cԴڸ½ǵ֮⣬ĹĿʽ¼ģϾcģҪľǾˣûоûͻƵߵľˣc¾Ĺն˵Ժ⹦ֻмߵλļ˲ʸΪı
ȥ½ܲİڵյĲˣѾоȫǿʱͻȻӦͻȻĴ붨ѹ۾ͻȻһ̧ͷϣʱ콣ɽΧźɽӿǼڵĸֶӦˣһʱԼźɽ
169³
ʱ콣ɽɽӿֻҪϵĸֶܸоõһЩһĸֶƺ֪һģźɽķĶǰҲһǶսڶɽٵʱ
ʱһѵѪһڵС⼸ʱʹﵽ˽ڣһʱе˶źɽ콣ɽǺܴһǾѾϵɽˣʱѾγһɫĽƣܶ˶ûмʶ֪ɫƶʲôܶ˶ڲ²⡣
ģûпɣʱͶ¸ղվţϵĽƣϥڽĶ½ܣǶ½ܵˣǶһܾˣû뵽һĺ󱲾ȻѾﵽˡ
磬ûпѪˡ¸ҲЩ˼˵໥ţ¶ı飬ǻһЩĳҲۣǺܶ˶ǼʶٵˣʱǰѪ˵ĻǼѾԿ϶Ƕ½ܵĽˡ
ͶµѾеֳĶ½ǣ˶΢΢һЦ벻½ܲѾﵽڵľˣҲ˵ʻǺܺõģԭǼ½ҲҪðҵʱ꾫ѪģѾЧˣʵǲòǾϲ¼Ҫһڵĸˡ
ҶԶһ㣬ľ٣СܵʱµشĽеڼĺܶ˶£˶½ǣҪʱ򷢶鷳ˡ
˱Ѿڲ²ˣµ˵ٻǶһ벻½ôʱѾﵽˣڶ¼ҵʷ϶Ǻٵģ·ǳģʮﵽԪӤڵĻûС
ڣҪģôҼʶһٵѹɣԺɽҲкôġ·ͻȻĿ˵һССûʲôµģҪ֪׵֮ģֶûʲôµģοħ֣ǿ׵Ҫ˽׵綼Ը˵Ļǻʲô
·ɵĻһԥǽڵĸ֣ڽҪǴǾ鷳ˣ·ϵĶַ˲٣ǻ뿪ٵķΧɣûʲôÿˣٶ˵Ѿʶܶˡ컹˵ԶãΪ˰ȫ
ڶ·Ǿһ㶼ˣϴڶɽٵʱѪ߶ûʲôӰģǶԪӤڵʵˣǸûʲôõĵġ
¼ҵĺܶ˶ǾĿϵĽƣǶ֪ѪǺλϵԼΪ½ԼڵģϵĽƣһЩǾһ𣬶ǾĿŽĶ·ɺѪǡ
Ȼ֪ôö½ô̵ʱʹﵽľģѾĽˣڿһֱ׷ľ簡һǾĿŶ·ɺѪˣ˵ڶɽٵʱϵ˲ܳڽƵķΧѵҪæɽ٣п˵еǴ
ʲô·ɺѪûһ㵣ĵģ·ɻǴҲãĹΪҪԴǴôҲ׵磬ħֵͲ£Ǵֻǰӹ
ʱϵĽѾĲˣ·ɿ˿½ܣ磬پͽҰɣƻκβҡ
½΢΢һЦ뵽·ɲֻ⹦߼ʱͰеϽֵôĽƣǻ˵ףԼٵҪСˣ·ڵʵѾԽ˽ڣһ㶼١
½ǲ֪ڵĸֲܳڽƵķΧڵģҪ֪˿϶ö·ϵĽƣ½һʱ˼ҷɣ벻Լôһ죬ôѾﵽ˽ڣ涼ûжٰɡ
Ҫ֪½ڵҲʮ꣬һ˵͵ڵΪѾ൱Ĳ˵ģﵽǹֻż˲ܴﵽɣǶ·һ൱ԼΪ·ɲգû뵽Ѿվ˵۷ˣڶ̶̵Լﵽ˽ڵʵǰ붼顣
ˡϾҪʼˣֻҪһ߿žͿûʲôҪԼġ·˵ͿϵĽƣƿ˵Ƕ·ɼ򵥵ˣʼʱǲеϽһ٣ǿġ
ڶξѪǵѪˣ޵٣ξǶˣһǶԼƿ٣ҲǶ·ɵһοƿٵģоԼ٣ҲǿһΣԼʵҲǺǿˣ뵽·ɾ;˼ԼʵʱѾȹô٣ʵѾﵽ˵۷壬ҪԵȴ򵥵ˣλ˵ûκεӰ졣
Χ¼ҵ˶Ŷ·ǣ˺ܶ࣬Ϊֹڻкܶ˶ûм·ɣҲкܶ˸ͲʶˣѪ˶ڽ涼ڲ²˭ѵҪæֵٵģôᡣ
ʱ·ɿϵĽ΢΢һЦѪǣٵʲô벻뵽һ·ˣϵĽƺ˺档
·ɵĻѪһ㶣ϵĽƣҪȥƣҲĳ¼ҲûˣǶôҪȥĻѪƺҲˡ
磬ȥѪɻʲôÿģһЩתΪ׵֮ģôѵ㰲ˣ·΢ЦſѪǣҪȻԭ֪תΪ׵֮ģĹҲתΪ׵֮ģҪ۲һת׵֮棬Щʲô
ǾȥɣνҲ뿴⵽ȥʲôġѪǺǺһЦ˵ϵĽƳȥˣʱ滹˸źɫ׵磬һ׵˿ž;ÿ£ǶѪ˵׵֮㲻ʲôˣѾﵽԪӤڣѾúǿˣԪӤڵʵ־Ͳľٵ׵ͻƵġ
ŽƵĶ¼ҵһˣѪͻȻ׵ɹȥһʲôˣ۷Ǿ˵Ѿǽڵĸ֣ǿôᣬôôĽڵĸ֣ʵǰǲҲҪš
ȻŽƷɹȥһʱ䶼ǾĿٵǿǷǳĿ£Ȼ󲿷˶ûпǴӴ˵ж֪ٵˣ˾ȻֱӵŽƳȥѵҪɽƣ
˶ûзӦʱһӰȥǶ·ɣһǰһֱӵĳ˽ƣΧ˶ǾһȻֱӵĳƣѵҪˣٹѹѾ˵ˣȥ
170ƽ
һЩ϶Ǵ󾪣֮ǲнڵĸģȻֱӵȥƣǲ鷳һʱλ϶ĿͶѾԶĶͶµضˣƺû·ǳһѵλڶûп𣿲û˵Ҳҿڡ
磬˵ҪôֱӵƵͿˡµҡͷЦֱӵĳƣʲôưµҲûӸģǿľٵĽư̺ɱڵĸ֣Ȼôֱӵĳȥˡ
Сضԭһֵˣ뿴ٵô°ɣҲ̾˵Ҳֻ̬ôֱӳˣ֪ǵʲôͲ֪ˣ·ɲԵ޹ʵĳȥһʱҲЩĽ󱲵ʵˣû뵽ĺлŵ
һʱ¼ҵ˶ڿϵĽƣ˳ȥ˵ģ֪ᷢʲô飬ƻﲻͣӶ·ȥ֮ƾͰ˺ܶ࣬ô˺ûд㽵׽ٵĴһ
·ɺѪֱӵĳȥһƬֻԼʶ۲첻Уֵ׵Ͳ·ɣΪѪΪ廹ǿ壬׵֮κβ
磬׵ô㣿ѪǺʵ¶·߹ĵطЩ׵Ȼɢˣ·ǰһ϶һֻ׵繥ѪǺܲƽ⡣
·Ҳ˼һ£׵֮оͬԴһ׵֮ûйҰɣʵԼҲ֪ΪʲôҲֻôĽˣҪ˵ڵ׵֮Ǳ׵ǿˣҪľĲڶ·ڵ׵֮ǺѪٵģֻͨ׵֮˶·ȻԶıƿ
·ɵʶһֱڹ۲׵֮Ҫǵôģؼڲϵ߷ЩƣǸûʲôı仯ֱӵı׵֮ˡ
·üͷһ壬⵽ô£תҲҪһ̰ôЩֱӵľͱ׵֮ˣһߵѪҲڹ۲ţǺͶ·һĸͿʲô״ô£
磬ҿǿʲôˣֱӵľͱ仯ˣûʲôĶãƺؼȻγɵһֹӦûʵ̽Ѫһ˵ôʲôûз֡
ˣؼһۣġ·Ҳ̸˵Ϊܷʲôģһ˵Ϳʼ׵һ˿˿׵ֱ֮ӵĽڣʱڵħͻȻ·ɷֱսȥ׵ֳ֮һԼԪӤգһǱħˡ
ħ֣֪ʲôȻֱӵĿ׵֮·˵ڵһûŪףһ֪ħڻӡǹھͿԿؼ׵֮ˣҪȫĽ⿪ӡǶô
׵֮׵֮ıգǿʲôѾһƬˡ
һֱûнǾѾֵˣ·ʱǽƸûκεı仯һֱڴٵôµģǵ˰춼ûκα仯ͻȻ˾ϵĽƷ˱仯
˰֮ǽ˱仯˾ǽƲǽ׽٣ͻȻıСˣûн׵֮ôأ
ԶĶ΢΢һЦСֿʼ׵֮ˣ治֪ʲô̥ʲô̥Ƕ¼ҵˣǶ¼Ҿкôģ㿴żͰǼһڵĸ֣µعЦ󱲿൱⡣
Ѿȥˣǹȥɡôһʱ·ѾٵĲ֪ٵôĲյģǶ·Ҳܺ棬Լʲôʱôˣ뵽ħ״ħá
ʱѾ˹ŽѾȥ˶һϲ¼ֶһڵĸˣСӣģپôıˣҪԺ㶼ڶ¼ҰæɽǶ¼ҵ˲Ƕ԰ȫĶȹˡµؿЦ˵·ϾҪ뿪¼ˣ뵽ơ
ˣڣڶѾɹˣҪľ۽ˡ·ɿ˵ϾҪ뿪˽ˣϣڿﵽڣܰĵ뿪˽磬ȻĴҵʵѾˣǶ·ɻϣԼΪһЩ顣
ѪǵĻѾʵˣҿǻȷλðɣµֱӵ˵ڶ½ѾȹˣɽҲ⼸ˣڼӦû˻ᷴԶ½ܵˡ
ô죿ϾҪ۽ˡ½һ˵ڿǲ֪Լʲôһжǵġ
۽𵤲ȥǰҲҪ˶õʱ䣬ȰѼλȷɣµ˵һ޾ҲһΪѡټѪǲŷ»˵ҪʮڴﵽڵģѾʵˣȷã䣬Ȼƺû˭˵ҪǶԼıԼ棬ҲǼɵͶµ˲ŶôʵģҪȻѾˡ
߰ɣȥǰȥҲ˵ϵԽ鷳ھȻ½ѾﵽҪǻǾȷá
Ǻðɣڣȥѡټɣȥ㸸ףҾҪ뿪ˡ·ͻȻĿ˵ļԼĸףԺ֪ʲôʱܼˣѡټûʲôòμӵˣλȫܽ顣
·ЩĸףԴϴζսΪ֮󣬶һֱôģ⼸·֮ڶսλǰζĴС·ɵĵʱԼȥøѹ
·ɵĻ˵ɫ΢΢һ䣬·Ҫ뿪˽ˣԺ˵ûлˣǼǽˣ꣬ʮϰܴﵽԪӤڣԶûлȥˣҲ֪顣
Ǻðɣˡ̾Ϣ˵ǲҲûа취·ڷ˽ʮʱ䶼߿˲лڷ˽ģڼļ¼дûܴﵽԪӤܼ֮ͣڷ˽ģ߾ܾ·ڷ˽ͣʱ䣬ߵݻֵá
·ҲΣߵĻ֪Ǹ켫ĺѾ˺ܶˣĴﵽԪӤڵĸֶǱ͵ģ켫ľȻߵͽܣߵжǿ
171µļ
һ棬Ŀ͵ĿŹƣλ·ɺ׵ľ濴һõλдŶս֮λΪ¼ҵʷ̫ƾˣûдʲôڼ֮Ļ
Ҫ֪¼ҵĴڲ֪мˣȻ˵󲿷ֵļѾ磬ǻкܶȥģΪԼˣҲϵģ˭Ҳ˵ˣλҲֻнһλλڣĶֻǼ¼档
·ɺѪȥֻǿ˿мĿλ̾һ·ߵǰ棬λݼﶼǶ¼ҵȣҪ˵ҲûϾҪ뿪һˣԺûлݼˡ
ףүүѾˣ̫ˡ·ɵ̾Ϣ뵽үүΪ˸׶ģڶһֱЩΪȡöԭ¶սȻȡڶǶôԹԼûԭԼĸףҲΪ˼忼ǣһ֮ʱûа취飬ֻԼһֱԼ׹
ӵĻûзӦһЩ뵽ԼĶҲҪ뿪˽͸ӵĲᡣ
Ҫȥ̳м֮λˣȥɣ·ɼûлػ˵ҪһĵУȻĻˣСѾﵽˣղһֱԶ½ܶɽٵһҲ˽⣬·ɵĻ֪
·΢΢һЦѾȹ٣ڴǱߣȥɣ֪Լĸ׻ǺܹĶģȥ᲻ãŵҪӵϧ
·ɺͶһ߳Ѫǻϰߵĸڶ·ɵԱߣֱӵȥʱһȺţѡټʱ涼ǼһЩҪͼĳϣһǲ׼ȥġ
߹Ǵͷæ񣬡Сү·һⲻںɽͨӳ𣿡ԭ㣬þòˡ·΢΢һЦʶ˺٣˵ôʶģԭˡ
²СүѾǼĸˣ벻Щп˵û뵽ǸСĳɾ͡
öȽȥˣлġ·˵ŴȥһЩæĽ۹⿴Ƕӳ벻λСүʶղǶȥɽˣ·ɺѪǵǶۿܺǽ̸ǿҰ
·ɵȻ֪ڼѾô˶ʶˣߵ˶˿ɶǶ¼ʵǿˣ·ɺѪǵʵû˵ڶҲǽڵĸˣϴ˵鷳ʵҲǶ˵ģѡǾԵʸ롣
ˡ΢΢һЦ˵Ҳû뵽½ܻô̵ʱﵽڣǺܸ˵ģڶ¼ҿ˲ű
壬ôˣȷ˲ɳƵԼλûʲôںģǺܹĶ½ܵġ
СѾȹˣϾͿ۽ˣӦûʲô˵ڼûɷˣڵʵ˭˵ʲô
ʱλĶ˵ȻλûǼλþȷˣھɶ½ܽμλá
šͻȻ˵Ľ첻æĿһۣӿʼھͶͶ¸Ǽֵ˵׾;ԼԼλûЩ죬ֻǰڶǲ˵ʲô֮ǰҪöĵĻǿ϶ʲôҲ˵ڽһǿ϶ˡ
㻹ʲô⣬һ˵ꡣûк˵һһ֮ǰ˵ʵУڶ½Ѿﵽ˽ˣ֪Ҫʲô
½ܵʵѾˣҲûл˵ǱϾ̫ˣʱЩףҪѡʸ壬ĳ֮¡ֱӵ˵
ԭ˼ΪҪʲôΪѶ½ܵأ⻰˵ŶԣİɣԺϼһûʲôˣԺǰɽʲôǻලõġ
Ļڳ϶һ벻λھȻԳǶûʲôˣû½ܳΪ¼ҵļ
ʱһڳĻ׷񣬡ݼĴ඼ǳڼǰҲҪһȻﻹûǾǶ¼ҵļڸ֣ͶµǲģǿǼϵһˣûҪ
ֻ΢΢ĶŶ½ܵ˵㶼ĳϽǶ½ܵĸһģҲûбҪھǶ·ɺѪˣͶ½ܱǺֵܣȻ½Ǽˣڶ·ɵԶĶ磬˵ʵҲûʲô˻˵
ˣڼѾȷˣǶɢ˰ɣڼҪչ۽𵤣⼸һЩͽĶˡֵ˼ƶ˳ȥֻ¶·ǼˣжҲ
үүԺͲҪˣôĴأһ˳ȥ½ܾͿ˵ղʱҲˣö½ܺܲڡ
ǺǣСܣҾͿˣڹڵĳϻҪеġ΢΢һЦ½ܵĻǺܸ˵ģЩͲвûйϵҪάֶ½ܵļ緶϶ҪЩϼһͷġ
ˣҪˣҶҿˣȥúϢɣڼ۽𵤾ϼһɣֱӵ˵һ˵۽ûʲôģΪ˰ȫǻǾ԰Ŷ½ܻ
ˡĴͷ˵˵ͺͶ·ɸ뿪ˣ·ڷ˽ʱѾˣڶžžҲǺõġ
Ӷ½ܿʼչأ¼ڶĺͶѾٴε죬ʱΪħһЩҲӶս֮ͶӺˣڶĺͶ˵¶ͻָǰ״̬ˡ
½ڱչԺͳˣǸʱѾǽڵĸˣڶ¼ҵļǽڵĸˣǿĴΨһһҵĽڵĸֶѾĲˣľֻһͶһϼһˣ⼸ȥѡҲѾ¼ˣ·ɺ;ǣһҲͶ¼һģѡٵһЩһ
Ȼ˵һԶԵģѡٵļǺͶһģȶ½˵ֶһûһǽڵΪģһЩһʵȽǿˣ۷ʵˡ
172սƪ
鱨ŴϢ˵ˣ˵ĸֲȫûһ֧ţҪҵһЩڵĸֲǺѣǱϾûǰô࣬ҲûǰôǿˣоǽڵĸҶҲģ˵λʸڻȥ֮ͱչˣ˵齻һʸҵˡ
˵ʸյĴǷǳĴģԼĶȴΪ˵ĸ˴Ҳûа취ڵ˲ǰʮ֮һʵҲûƹ˵ģֻϣͻڵľ絽ȥ
ħ飬ĸ˴룬һʱ׶ΣҪ˵Ψһûʲô˵ľǶ¼ˣµĸûһʧģۺʵǶ¼ǿģж¼Ψһʧľһڵĸ֣˵¼ѡµļ壬ȻǵĴӣ˶Ų²ǲǸж·ɵģ˵һˣ˻ǽڵΪ¿ɾĽˣһĴӼ̳м֮λȻǽڵΪǽǰ;
תۼ͵ʮޣʮʱ·ɶԼһ𣬿ʱ仹ôľ͹ȥˣ⼸˵鵽Ŀɹڶ½ܳԺ󣬶·ɺԼĸ׻ж½ѪǼһȥһ̽סСģΪֹ·ɶûмݹԼĸףϴǲֻ֪мʱˣҪĻȥһĸףϾĸ׸ԼμöĽҲ⿪˲٣ٲǰ˸Уֻʮʱ䣬Ǻͺ͸׵ദѾˣҪ֪㣬һֱǶ·ɵ
ڵʮʱǸ켫׼ʱĳˣǶ·ںԼĸס½ж½ǳԷڵΪѾóԶˣǺϲֺͼһԷĸоرѪǣǺ̰Եģö¼еҪȻûǸѪǳԵĲͣġ
ڳԷĶ·ͻȻоһĿ棬ֻ켫˽Ӻ㣬ԼҵĺԺһģû֪ʲôʱģ·ҲǸոշֶһˣʱ䵽ˣǿˡ켫ֱ߽ӵ˵
ˣҪҪһߣʱ·ɻû˵ѪǾֱӵ˵Ӻ켫һģ켫ЦãѾжûгԹˣʮꣿǰꣿǵԼʦϲԶҲһֱ׵ģǸΪͲóԶƫƫԼʦǻַһϰ߳Է˯
Ѫǣ񡣡·æ˵켫֪˶ˣһʵԲǱȵϵģҪǻɱԼҲû˻ܣ켫ǰѾ׼ˡʮʱѾˣҲѾ׼
˵·ɻ˿һߵĶǣ벻ʮʱôĹȥˣǰԪӤڵĸ˵ʮԼļžѾǺ˵ˣǰֻҪͻƴﵽԪӤڵģϾͱˣҲܼĴڷ˽һġ
켫·ɽǰæ˵Сֱֵܻӽ켫ɣǰֻˡ켫ǼǵʦķԸģо֪ڶ·ɵϣ·ɵĳɾ;Բȵϵģǲϡ
ֵ·Ȼˣ켫ǻ˲֪ˣԼôôأǰӦýеģϾҪ뿪ˣԺ滹ϣǰչҶ¼ңСлˡ·֪켫Ѿˣż·ɾԵķġ
켫·ôҲĿҲΣʦԼƽ۽ɲΥɣԺͽ켫ͿˣڵӦòʲô⣬һæտġ
·һʱŪͿˣ켫ôԼôãѵΪߣʵûбҪԼɣ·ɻǲףȻǿҵôҪԼʹӦ˰ɣԼֻкô
Сܾ͹ˡ·΢΢һЦѾûʲôźˣ켫߰ɣѪʱҲλˣ뿪ǳ飬·᲻ãѪǿǺȥ·˵Ҫ˵ĻѪǵ۾һɱŨŨɱ켫Ŀһۣ֪ѪôͻȻðɱֻж·ףѪҪȥĸǸȻ˵Ͻĸеģ˵ıѣĴҲһ棬εȥѪǾҪɱˡ
ףҪˣԼҪء·ɵԼĸûʲôĵˡڶ¼ҵʵǿҲͶ¼Ҳ࣬ȻڵĸҪ༸Ƕ¼ҵĸֵʵҪǿϲ٣˵ĻʸѾĲԸ¼ңҲûʲôõĵˡ
ɶԼǱСĵ㣬Ͼͻȥġ伤˵Щģô˵ԼҲûо׵ΣںӾҪ뿪ˡ
ǰСɣԼСģȶһȥ½ҲЦ˵Ҫ˵᲻ȶӵ᲻ãϾôɶչ˶·ɡ
ɸ磬һúģһᾡȥġ½Ҳ˵ƽʱһȽĮˣһֱѶ·ɵԼΨһˣڿ·Ҫ뿪᲻ˣѪǡ
Ƿİɣǵʱǿ϶ѾһƬɽˡѪ˵׼ȥˣɱ¾һҪģҪɱ¾õİ취ҪԼʸҪȻƾһôҲûá
.·ɵͳ˵һȥ˵ûлˣɱ¾ձ飬˵ʲôʱǾˣһܾˡ
켫磬߰ɣ·ת켫˵뿴Լĸˣֻӵ᲻ã켫Ļһ㶣㲻˸ˣ켫֪¼ҵ˶ǣ·ɾͺô˵
˰ɣһǾô˰ɣ·ε˵Ҫ˵˿ɾ̫ˣǾĵߺãͽᣬ⼸׵֪Ϳˡ
Ǻðɣˡ켫˵ȥʵͰѶ·ߣҪǻƿռĻ˱˵ĶɾͲˡ
·ɸ˳ȥڵļ˶ûжѾˣǶ뿴Ŷ·ȥıӰ·ɸ켫ֱӵķɳ콣ɽʵҪ˵·ɻһĲᣬ֪ΪʲôԺǻһӰ
뵽ľȻ꣬ǸŷֲǶԹŮһʱ·뵽˺һδμĳû𣿡һαĵǶûǸʱ·ɶ֪ôôһŮˣǶ·ɰɣǵϴμġڶμкǸʱ¶·ɲʶˣ·ҲǸʱעġ
ԼĴҺ˵ǰһԼˣԼԭҲǳ⣬ҲΪ·µĵˮ
Ĵٴμ棬ԼԭԼɱΨһˣɽʦһԹ޵ĿԼ·ɵڶǵȥʱԹ޵Ŀ⡣
Сֵܣ㻹ʲôû˽𣿡ʱ켫Ŷ·иӵĿڲ²⣬켫ʵǿǲ֪˵뷨Ŷ·ɵԵľ¡
켫·һ㶣æΣûʲôֻЩ᲻ãǼ߰ɣ·΢΢һЦЩôΣҪ뿪˽ˣͰЩ׿ɣ
ǲˣͿˡ켫ҲһЦƿռﶼһģ²֮ǰڶ¼ңó֣ѾԶ콣ɽˣ켫ʱߣ뵽ʦԼ˵Ļ켫һĿŶ·ɣԼʦΪʲôҪôʦİĵԲ¶ȵġ
ǿɣѾȲҪʲôˡһߵѪ˷ܵ˵ǴģǸʱûпǣ˽ǺͶ·һģܺǸȷ˽Ҫ߼һĿռ䵽ʲôġ
ȻˣҾˡ켫΢΢һЦ˵ֵĶһǿռԶľͷֿˣһ޴Ŀռѷʱͨģһ˾ûʵĻƿռ䣬Ѫ۵ʵô׵ڷ˽绮һռѷ
ѪǺɵռѷ켫Ŀ²ûк£Ǳѿ״̬Ѫǿſѷôô£Ҫֱӵ߽ȥǲǱռ֮ʳɷˡ
ԣߡ켫Ļո˵·ɺѪǵͲܿƵķռѷ죬˽ѷʱͻȻ켫϶ӳһ㱣㣬ȴʧ켫ǿռѷԼ£ˡ
ˣʦĽҲˣҪԹȥһ̽ʦ˼ʦתһ¡켫˵˵ʧؼ䣬ûгֹһġ
173³
ڿռѷʲôҲ·ɺѪǶɫ԰ףռдǣȻ켫ǿռ֮˲ǣڴҵĿռ֮УԪӤڵΪŪ߻صġ
磬⴩ԽռôôܣҵʱôûѪǿɥ˵ǸʱҲǺѪһԽռ˽ġ
·ɴʱɫҲôãǳסˣʦ϶ˣǵʵǲҪ켫˵Ҷ类ռ֮ʳƬˡ·˵ĲѪѪ۵ıûʲôоģһ˵ҪڿռеĴеֻɵľſǶɽڵĸƿռ䣬ҲûڿռԱʲôĻҲôû˴ص˽Ԫԭ
ڿռѷв֪˶ãѪǲͣıԹ·Ҳܣռ췭˹ѪǿҪʱһ߳˵ڣѪǣͷˣ㿴ǰ档
ѪǿȥȻǰһĹߣǹı󣬽˵ǰȫǿҵĹߣΪĿռѷˣ˶ܲӦı۾͸ܵһͺʼ켫ռѷʱһġ
·۾ӳһ޼ʵĻҰʱվһɽ棬۾ĿȥԿԶԶ·ɺڵʶӳȥȴʲôûз֣ΧȫһƬҰ
ô󰡣һطȻһҲûУֻһЩҰʲôġѪҲ̾Ȼ磬ǶĶһ㶼˽⡣
·΢˼һ£Ѫ۵ļһЩĶ˽ģΪ飬һͨߣһħߣһˡ
ҲǺܴģѪ۵ļ䣬·ķ˽粻֪жٸǼ㶼㲻ģȴֻһз˽ߣ´ﵽԪӤڵĶᱻ͵ɴ˿ɼж󣬲ֿ϶ҲǺܶġ
类вͬ߷Ϊ֣ϷߵģҲߣʮɽߵʮɽкܶ޶ҲʮɽһֱܵĴڣû֪ʮɽжٸ֣ﲻֻޣкܶеĶֿħߵɱ¾ϣħ߾Ҫɱ¾ԼΪġ
ΧĻҰ·ɸ͸򣬡ԺҪﴳˣ֪һߡ·һΣզģҪи·ͺˣûˡ
磬ǵʮɽȥѪкһʱ̶űҪɱĵȻбĸ׵Щˡ
·üͷһ壬֪ѪǼű𣬿ԪӤڵСӿģʵֹ㣬˵ͲʲôѪǣ֪˼ڵʵǲУҿҸطǱǱްɣ
ʱ·֮ǰѾõˣǵʵֻһеȵģѪǵĳȫվ˵ҪͲǶʱ顣
·ɵĻѪйâ˸Ҳ֪ڲǱʱ򣬱ϾʵǺġ
ǳ绹˽սʽǻооʦһЩҪȻԺսǻԴġѪûлش·ɼ˵
ʱѪǲŵ˵ͷڸûа޵Ʒӳ뵱ڵʱԸʮڵĸֶǾûκηԭһдźܶķսɣϧǸʱûʱҪȻٶʮҲκβ
Ǻðɣ磬һõطѪǵͷ˵֮ǼģֻʵǿʱҪȻû˻ں㡣
Ǻãȥλ·΢΢һЦѪǣҪѪǼڱԼҲûа취ʵûеõֵķӳֻҪǱһʱǵʵԻġ
һСɽɽҵһѨӺȻγɵģ滹Ǹɾģö·ɾ׼ѾΪѪҪģϾǸʱѪ۲Ѿ׼ˣѪֻѪ۱Ĺ·ֱӵİЩڸѪǾ׼Լˡ
·ɵڶûй̶Ĺڵ׵֮һֱǰһ̶Ĺ켣еģԼҲ֪ǵΪʲô׵֮ʱʱ̵̿Ķ׳
ʱ˹Ĺ켣ڿħʱģǵǿصĻƲģֻصĻƵʲô֪·һεİԼʶ̽ڵ񾧣ںħĴڣûκεĶ
ħҲЩƣ뵽·ֱӵľͰħٻʱ˸Ϲħڶ·ɵϣһɽ¶Ѹٵ½һߵѪǶһ顣
磬ôְħóˣ˵ôɽ¶һӾͽأѪǺ˵·ɲ˵ҪôôħóˣѵҪħ
ѪǱԼ˶·һĲ˼Ѫ뿴ħĻƣҲ֪ڵͲĹκҵ嶼ᱻ׵֮ģ뿴еĹǲǺħйء
ԭģѪǻȻ򣬡ҼˣԼ˵ѪǾ͵һȥˣ·ɸһЩѪ۵Ĺǿɽ綼ģвѪһӾݽȥˣ޲ϵЩ
Ѫ·ҲǷ˲٣ѪǸû˼еħ滹ǺǰһģֵĻڱ棬ȥôĹм£˿ʧ
Ķ·뵽Լڵ׵֮뵽ħǿǰڵģΧһЩգȫڻߣһֻһʱ·ɿħʧԼ
״̬ʱڵ׵ַ֮תǱƽʱ˽ٱٶȣ׵֮Ƿ׳Χȫӿ֮˽Ũ˽ʮӿкԵļһߵѪֱˣŶ·ɵѪһʧ񣬿µˡ
Ѫǻ߳ɽãȫ·ˣղˣɽ涼ʯͷѪһʱ仹ûʲô֣߳ɽȴѪǴһɽһЩֲʲôȫήˣѪ𾪵ĿɽĶ·ɣⲻǺħһѵѧϰ֮
174»
ϵŶ·ӿȥֲʲôҲɿĿήȥһһģԲǧ׵жȫûѪҲΪ̾صǺܴΧҲûʲôˣҪһ϶ҲᱻͬգѪǵΪǿֵܵ
ϵŶ·ӿȥֲʲôҲɿĿήȥһһģԲǧ׵жȫûѪҲΪ̾صǺܴΧҲûʲôˣҪһ϶ҲᱻͬգѪǵΪǿֵܵ
״̬һ£ѪҲǧ֮⿪һɽһµѪǵĻǺܴģΪһеĻѪѾԪӤˣһЩʲôĶһͶеľѧ˺ܶ޵츳ܣǰûмѪ۴Ĺѧ˺ܶ࣬ϼѪתƵļܣȻг޻˵ľǶǴмˣ޵ļܶǴӴмлõģҪ˵ѪǵĵȼǾ˵ˣĸǳޣϼޣһ˵ֻг޲ſܻдмģƫƫѪǾУҲ֪˵ϼ޻ǳޡѪͻȻһʶǶ·ɵʶԭ·ɴ붨ѪǲߣɢʶܿľҵѪǡ
ѪǷɿķɹ·ڵɽڵĶ·ƺûʲô仯ѪϸоһЩͬĶ磬ˡѪǸ˵Ľе
·һ㶣˺ܾ𣿡ɻʵΪոչһѵѾ˼ˣֹǺܾãѾһˡѪһ仰Ѷ·һȻѾһˣѩƭԼģеħ·΢΢һЦһҲֵˣ˲ٶ
磬㵽ʲôĶվΧҲȫıգҶҪôԶԼһɽѪһƣôԶǶûôֻоЩ޵ļܡ
·΢΢һЦѪһһ˵ѪǣԼĹѪĻһ㶣ԼĹ֪·ɲĹģֻҪһᱻڵ׵֮ݻ٣·ֻЩ׵֮׵֮Ҫ׵ģҪôֵ
磬˵ʲôѵԼ׵֮ˣѪǾϲ˵ҪǾ̫ˡ
Ҵħһ׿԰ֱӵת֮Ĺħ֮Щ񣬵ҲЩͬһҵĹͬĿչĶǾֻлһ;·˷ܵ˵ԼĹղʶ̽ȥʱ֪ˣĶǻĹϡ
ôܲѧҪһĹǾ̫ˡѪһĽ˵ǰ·ûĹֻܿ壬ǿٵԼĹôѪ붼Ϊеˡ
·ҡҡͷ⹦Լ֪ô£Ҫ׵֮ģ˸ˣҷô׵ºڵйϵ
⹦ֻ˵Եɺ֮²ģеĺܶؾǶ·Լûôף⹦Ǿʺģһµ·ɾķԼʵ˲٣ľѾԪӤˡ
һԼĹ״ĹҲҪȫѧ˾ԲġѪ΢΢һЦĽˣԼֳɵѧϰǸá
ʱѪͻȻ뵽ʲôһģ˴磬׹ȡûУ֪ôͻȻ뵽ģ뻹Ӧи֣ҪȻǽʲôκιֵġ
·ԥһ£⹦ĻʣӵпֲĻҿͽлɣĹڻеģҲǳ˻ʵ׵֮žûΪȡ
ѪǽеĹѪ񾭣ӺһĹҪһһģӶ·ɾ;ĺЦ
һҪúõѪ񾭣ʱһĻġѪ΢Ц˵ԼѪ񾭿ħĹ֮һҪȻҲͳѪһˣ·ɵĻҲǰ;ԼģȻǺȫҲѾ㹻׶εˣ֮ģ¼м׵ġ
ѪǵĻ·ҲЦſѪǣԻһˣʱǾоһĹЩԪĹ·ˣЩսļǿѧϰġ
Ѫ۵ļпкܶĹΪѪ۱ޣĹҪԽսΪҪģҲʺ϶·ɣҲģȻѪкܴĲ࣬׵绤ڽսоԵ
һЩսļ⻹з֮ģĹĺܹѪ۵ļокܶķһеޡнޣʵ·ɴĳϽҲǽޣ޺ͽ޶ֹǿһ֣һ˵ǱһܴȱݣǾǹǿǲעطǵսȫĹҪԼĻãǱԼǿһûзصʱǾֻ·һ
֮⻹еޣԼ޵ķʽǿԼ磬һˣǱʵôһ㶼ڱ˵ĸкҪһ࣬Ϊ޾ΪҪʽˣߵһ㶼ĸΣƷƷƷмƷ޶һЩԻʹúǿˣרŵĿģһкǿҲкģһǿˮ׼ܶΪߵޣΪԼƵģǱǺˡ
پˣǶǺͶ·һˣһ˶ǽսĸ֣ͬʱ壬ҲûбǿãǺܿѵģһ˻ܰһǶĸ֡
һ־󷨣Ҳ߱Ҫһ󷨺ͽƶһģĴҴһģҲ󷨵һ֣ǰ˽ʹõģ콣ɽĺɽǸħɽҲﱣѹƵסħġ
սеôܲǺܴ󣬵ķ棬˵棬ǿǺģһĴɶԼĻɽֹеģнҲǵģӵǿĽֶοǽΪˣԽֹԼģʱͺܶˣ֮սôݵʱܾġ
󷨵һ;һ˵ȡľĲϣкõĲһ㶼ƳõҲµȵģĲ֮Ǿ󷨵ˣһжǶкܴӰġ
175¿
·һԺеĶԼҪľǽޣħһǲõģǻĴ󲨣ǸʱԼҲΪĽ㣬پѪѾڸ޷ʱģڶ·ǸоǿĺôҪ⹦֪˼ˡ
֮ҪľҪúû·뵽΢΢һЦҪ˵¹ûм˱ȵѪˣԼлҲǺǿģ֮ǻһĶһԣ׻ֻһЩͬ϶·չѪǵľѪǿǳ޻˵Ѫ
뵽·ɾͿʼζ˵ﵽԪӤûжãһֱûлоԪӤϵĸֲеĻ档
ζʱԪӤ𣬶·ɰʶԼԪӤ棬Ҳ˼·ɵԪӤ֪ѪǾѪӰ»ǱѪٵӰ죬һˮԪӤɫģƫƫԪӤͨģȻѪǵҲǺɫġ
뵽ζķ·ɿԪӤʼؼĻԪأʱؼĻԪطӿ壬ͨȫۼԪӤĻԪؾۼԪӤУͻȻγһ͸Ļ棬ǻı󣬶·˫ͻأϳһ棬ȥϺûһ¶ȣǶ·֪ΪԼģҪǹ˵ǿǲ˵ġ
֪һԪӤڵĸֿ϶ڵһϰʱôǿζģһжǵѪǵľѪ֮һĻˣڸղŵʱۼԪҲȽϼ򵥡
Ժļ·ɶڲͣϰζ𣬽յĻҲԽԽˣԪӤҲԴ֮оЩ֮
òˣҪľˣҪ˵ǾͲѪóˣߵʲôһͱȲߵģһɵ󷨶ģѪ۳˶һЩĽ˽⣬پһЩܴĽˣЩڵĶ·ģħһЩĽ֮ҪеۼΪõĳġ
·ϰһЩĽƺ󷨾ͿˣҲûôľȥо󷨺ͽƲǶʱͿѧõģҪۻһ˵浽Ƶߵ꾳صģһ˵ûǿʶΪо󷨵ľ衣
ܿľ͹ȥ£µʱ·ɺѪǵĽǺܴģرѪǣǰΪûʲôսĹڷ˽Ųô޵ƲֳսǼ򵥵ֹˡ
·Ҳо˺ܶսļɣҪĻĶ¾Žоħֶ֮¾ŽҲԵߵĽʹǿµоУʵ˺ܵģر꾳磬о󷨽ֹʱǺ֮ģÿһĶܸܴĺô֮ٵҪǱ֪֮ô춼ҪˣʮͰ꾳ĵزľеš
ѪǣǸ뿪ˡ·ɴ붨ͶѪ˵ҪоǾһЩսļɣ˵ǵΪǲڶʱߵģĿѾﵽˣҲûбҪȥˡ
ģڿ뿪ˡѪϲôͿͷˣǰ콣ɽɽľҪȻѪǾԴסģԵһδ֪Ķ磬ѪǶһпǺܺġ
߰ɣҲ֪ʲôطһ˵ɣҲгУҪΪ˽ֻдﵽԪӤڲܵΪȫԪӤϵĸ֣ʵҲзˣкܶԪӤһµߡ
緲ҲԼĹҳУֻǶ׼߲УżҲڷ˵ĳннףһЩ챦ʲôġ
·ɺѪǷɳɽֱӵű˹ȥһۿ͵ĻԭֻҵһоͺЩˣǿ֪ԼʲôطҲҵԼķ
ʵ·ɻһ£֮ǰڶ˵ĻĴҴ꣬䲻֪жٸִﵽԪӤڣ¼ҹмصı͵ľͲǧˣĴҼ͸ӵĶˡ
콻һҪҵԼļ壬Ĵҵʵ϶Ҳռһϯ֮صģ·ɴѪ۵ļвûҵʲôĴйϵĶȴ²һ㶫һţһϵʵƽȵģƽʱžһڹҪŵıǺڵʵУҪ֪Ѿˡ
·һֱ²ľ⽣ſܾĴҺһһƽȵĵλͿԿóĴҺͻʸǰһģĴҺͻʸҵĵһڵԺһһĿǺܴġ
Щ·ɺѪǿٵķУǵٶһʱͿԷнǧľ룬ڷ˼ʱ֮ڿһУѪǿæļӿٶȣ·ֻ΢Цĸź档
ǰһܴĳУڶ·ɿѾܴˣҲеʮ֮һĴСôĳж·ɻ΢΢ľ̾ģǲһһоôĴҲ֪ǴС
֪У˿ڱȷ˽粻֪Ҫ˶٣ʺ˾סȴûмطÿһн춼ǺܴģɲǷ˽ȵϵģｨһпǼ򵥶ˡ
ֱܿӵĳ嵽˳еǰ棬ϵѸͣʱϴسĽѪǺͶ·һΪʲôͣѵǴʲôôȻɻǺϵϾǻǺ˽⡣
䵽ǰ棬ĿڵʵûʲôвڵΪܳţ·ɻһڷ˽ڵĸֿɶǸ߸ϵģ벻ڵĸôûλ
λǰڳǲܷеģλϡ˵Ǿˡ
·һ˽ǰӦΪ˵ǲܷеľһ㶣绹Ĺ涨⻹һֵĹ涨ˣҲǵģĸ̫ˣҪÿ˶ڳеϿշȥǲˡ
֪ˣǿԽ˲·ɵ˵ǻİһһǶиŵ˽˵
λǰ롣Ϊ˵ܹеҲǽڵΪ˵ǸˣһﵽԪӤھͿΪԼˣǴʲôģ·ɺѪǿ꣬Ǻ𾴵ģ˵˾ԪӤϵĸ֡
·ɺѪһЦûʲôĹˣĳϿǲܷеģһ֪ˣ·ɻǺɻҪмô죿һ벻ͨģҲûбҪ룬Ƿ˻ʲôͷҲǶһЩʵ͵ˣһ˿߽С
176ûǮ
ĳƺͷ˽ûʲô⣬о¥пջֻձΪҪȷ˽ǿ浽ˣ·ĿһڵʵǾ¥ķԱʲôĶ弶ϵʵ
Ƚϳԭɣ·ֻôˣѪȥ¥һ°ɣ·ͻȻ˵ڷ˽ʱ˽ˣҪ̽¥ʵġ
ֱӵߵһҾ¥˲࣬ǶһЩΪȽϸߵģ·һɨͷĲĶǽϵĸ֡
ߵֱӵľˣһԱ߹·ɿһۣȻһڼˣ·ɲһ㶣ڵ˶ֻСˣ绹ǡ
ⲻֶܹ·ûмʶӷ˽˿ʼʱĶһ㾪ģ¥Ҳǲ򵥣һľ¥һЩ߼˼ڵԱ벻ľȻڵˣ·Ľ˼˺ƾͿʼ
ѪѾȲĿʼˣ·˽ϧƺһЩΪԵˣǷ˽Що֮ͽһʲô˶ھĳԷֻԱһһŮڲͣĶѪǿܺһôһĺ¡
Աһڵߺڵˣ·ɺܾĿǣҪ֪ڵĸҲǺˣҪǶ·ɵ꾳ȶԷĲ̽ӡ
壬㿴һĺ·˼ŶŮƺûʲôɵһĶԱߵ˵üͷһ壬˿·ǣС㣬˼ңҪǵı˲˾Ͳˡ߻Ǻܽġ
Ů˵ȻСҲôһ㣬Զ·ǵȻǺľˣѪҪȴ·סˣѪǣ˵ɣ˼û˵ʲôĻ߿Ƿڵĸ֡
Ѫ·ɵĴ侲ʶһɨȻߵʵǿñˣҪȻ鷳ˣǿ߰ɣʲôϢˡ·ֱӵ˵ֻѰ;ˡ
ܿĶ·ɺѪǾͳˣһߵŮһںŲ裬еӣ·ĳɵĴСİɣո˵ʱ·ȴһ⣬ǸͲ֪Ļʲô
ǰڷ˽ʱǸûںǮڵҲǺȻϾ¥ǳǲŷûǮǹģѪҲһ߲˼Ƥƫ죬˺Ϳ
ллλһʮƷʯǷԱߵǵǰ˵·һʱ֪ôˣλС磬ǳǴǮˣ֪ܲ.Ѫһ߲˼˵һˣȻԷûдǮ
ǷԱ˵Ļɫһ䣬û˵ʲôϾ·ɺѪǵľǵﲻˣոҪϰ壬ͻȻһһֱֻ˳һ͸ľʯһƷʯǵҰæˣˡ
·һԱŮǷԱŮǮæлһƷʯһٸƷʯǾǵʮĿƷʯΪСˡ
ŮǿѪǣȥʲôֲ˼ʳڣǶ·ȿڣлʯ·ɻû˵ͱˣʯˣİɣŮǺܺˬġ
ǾͶлˡ·ɻûмĿѪѾ˵ˣö·һ㶣Ҳǹֱӵģ˼ҶʶԼһ١
ʹմ¼½İæˡ·ֱӵʵ˼ǲҪǵǮģ˼ҰæҪְɣ
ҽأֱӵ˵һߵǸ˵ԼɫһæŶ·Ǻʲô֪һָֻ
ҽж·ɣѪǣлˡ·ҲԼ֣Ůôĵ·Ҳûʲôط
Сһ׮ǴģǺʲô֪һʵĳ·ɺѪǲûдǮǸͲ˽Щһġ
ĻѪǸҪشһߵĶ·ȴ괫סǱ޵ģ⻹ǵһγŴʲô֪Ը˵Щ黹ǲҪ˵̫׺ãԼ׵ģҪԼǰ˼гô졣
Ǻ֪·û˵ʵҲ֪˼ǲԼ뵽·ɵһɣնµĲ࣬ѵһҵˣôܵӦûܰѵֻҲգ
С㣬ʱ䲻ˣǻλϢɣȰ˵˴̫ĽϾʵ̫ˣҪǿɾͲˣ׵ĳ˶ǣҪǲСľ鷳ˡ
·ߵĻæ˵ȻλǾ뿪ˣǡ˵·ɾֱӵĺѪ뿪ˣոջ˵ʲôͱסˡ
壬ʲôһǸΪʲôȫɫװءЩ˵˵ҪѪĻ֪᲻ιȥŮӵĺôôǿأ
С㣬⻹ǷǺãȴѾԪӤڵΪԲǼ򵥵Ȱ˵ɢѾˣСħŮ鷳ͰܣҪǵǲǾͲˣȻ绹ûж˸ҴǵģǵĳҲ٣ҪҲ鷳顣
ÿζҿ˾ûʲô⣬ߡȻԸ⵫Ҳûа취ŵʱǸԼĸױ֤˵ģһжҪĻҪȻԺͲˣΪԺҲֻںڸղûѪǡ
ߵĶ·ɺѪһλҪȻĲ֪ôճˡ·̾һȡһνѵԺԲ᷸ɵʵҲֲǣǰʱǴûȱǮҲȻ¥һʱû뵽磬ĻҲǰһˡ
磬ȥѪѾԱ˵ģûǮܲȥסջɣʱûǸǮˡ
·룬ߵﶼһģҰҲһģŸոսǵɣ˵Ŵֵһ߹ȥѪæĸں档
ĳкͷ˽Ǻ񣬵ĶֻǷ˽ЩֻҪĻһЩƷҪĻԵҩΪһֻҪǮ򵽵ҩԼΪǶһЩͨˣһԼԼġ
·ɺѪڴ濴ϡʱͻȻǷмӰͷֱӵķɹȥ·йâһʱû뵽ôڳϿշУ۾ȴǿһӰǸոշֿõ
ûеȶ·ɲ²ôôķߣǵĺַ˼ӰӺ׷ǣ·ɵĵһӦ鷳ˣЩɫһ䣬һߵѪҲˣղŮǰԼæģҪĲ֪ôˣϾĵһǵˣһֱۣӵľ׷ȥ
177³
·ɺѪֱӷӺҲûʲô˹ܣڸû뵽ܲڳϿշе⣬ǰűȥ·ɺѪҲֱӵĳ˹ȥ
·ɾǣǻǺ׷ǵٶȶǳģһʱ·ɺѪǸ͸ǰˣϾԪӤڵʵرûԼǰ˶еġѪܸܲǣ·ɿѪʵԼٶͬȼпǿˣǰļԵľͲһˣ·Ҳھ棬ôôĸ֡
磬ұٶҲǲ࣬Ҫ׷ǿܲǺܴ󡣡ѪһΣٶǿ飬˼ԵľǱǸһεΪѪܱȵϱ˵ٶȾͲˣҪ˵ڸϳȥǲܵġ
ѪǵĻ·һԥǰԵΪҪǸߣԼ˶ֻԪӤڣ˵ҪȥҲǶ·мǵжرģȻֻһٷǶԶ·˵һĶ顣
ĸǾˡ·ɻҪѪǱˣ·ɵĻѪֱӵıɱ壬һߴѪǳڶ·ɵǰǰͬľƤëӵˣоķ֮Ҳ˺ܶࡣ
·ֱӵѪǵϣѪһٶȣʱǱ֮ǰٶҪһΣǰ˶ǽĸţ·ǺǰľȽԶһʱǰҲûзֺڸǡ
ǰǺٶһʵԪӤڣжǸŵģٶȸ᲻һȺʵǳڣǵٶȶƽôȥǾӲǵ׷
ǵٶٶȱ·ҲѪǵٶҲֻͣԶԶĵţǰҲ˦ԶһɽͣѪǣһ߿ţʲôڳ֡
ѪǱκͶ·һһߵɽʯҪ˵꾳ɱЩ˶ǿֻҪǶ·أЩ˸ͷֲ˶·ǲһߣ·ɺѪǾĴһߣǵĶԻ
ΪʲôҪ׷ǣ˵˱ﲻ뿴ˡ˵ǰļˣһڻǳڵΪǵʵҪһȺǿˣѹǻӵġ
·ɵʶһֱ۲Щˣʱ򣬴Ⱥ߳һˣʮӣӣֻĽҪ㵽ҼͣѵӶ𣿡ЩͲô
ǵĶԻ·һ㣬Ҫ˵ôĹûʣ˵ʲôĽȥͣ߶ʲôݣǸԵʵͲһʲôӵеġ
Ȱ㻹ǲҪҺħȻûħǿСҲǿԶģҪ㲻ߵķĻǷȥɣǽ˷ŭ˵
ħħ·һߵ˾ȻǺħħˣѪ۵ļпģѵԼھȻıħˣ·ɲ֪Ǹÿ޻ǸЦͻȻ켫ǹʱĹ飬ѵ켫ǹģ
ҿû˼ȻҪﲻӵĻҲǿǸݵ˵ȫ·ɲ֪֪˼ʮˣͲ˵ڶҪˣڵмǺģ˵ֻж·ʮԪӤˣ綼ٶȡ
̫ʢŭ˵ħĶӣǺħС⼸ǳģ˼ڣһ˵ʵҲԺˣΪһڵĸֶڸϳģڵĸѾǺˡ
ڽߵĺܺõģȴͻȻֻܹǵãħͺħһֱΪħһǿǶ̲ԷȻ׵ķŹ
Ҿ̫ʢôأһЦϲľǿıˣץһηĹâȥϻһġ
ϻ˵ҪץСʹǵʬϿȥĺȵ˵ֱӵ͵ϮԾ׼ˣæոҪĹȥȴסˣµڵĸ֡
ϣСѾͷҡһȵڵĸҲԱߵ˹ȥҲæӭսֻһվһЦ߹ȥֻԪӤڵΪȫĶ֡
ǲǶֲˣֻͻȻĳһ͸Ķ̽ĸרΪ׼ļƷΪľһЩ֮иͲʲôΪĲԲģŵħҪȻͲ¡
һŭĿֱӵľһٶȸûжԷĿ죬ֱӵľĹͬʱҲһѽΪħٹҲ̫һҲǼƷ
һƹȥһŵĿԱߵһԶѾ䵽·磬ڵҲǣסڸûܾȵѵҪץҪ䵽붼֪ʲô³
УƴˣҲܱץˣ뵽ҪͻȻһĶ˴˵ģȱţʮ״ʯͷǰһְġ
һϲȴûбֳĳǺܴģղŵ֪Ƕ·ȻܺôаˣȻҲֻԪӤڵΪҪȥһ֣ʱ⧲֮һᱻ˵ġ
ղŴǶ·ɣȷʵѾûа취ˣ·Ҳ֪ڲֲˣѪȻֻԪӤڵʵսԱȵϳڵĸ֣⻹㶯ħҪħĻǾǷڵĸҲƴħڻع⣬粻Ƿ˽ˣʵûסħ
ʱĹע⣬ʵȴûöڼ׼һºͶ·һ֣Ҳûעô᲻ͣĺˣΪˣԽԽ˷ܣЦȫǱ̬
ʱ˶·ǲʯͷǰ棬ֵʶûзʯͷˣò˵·ǵ꾳̫ǿˣǷڵĸҲֲˣοһֻԪӤڵˡ
ɽʯĶ·ɺѪһۣԽһ֣׼·ɽŴ˵һ䣬Ҳ׼
ȵѾ˵ɽʯʱѾûк˵ĵطˣҿ»˵ȥЦһ˷ܣץǿǴһ
ͻȻȴϿһЦݣûеʲôһ𣬡ͬһʱѸٵԱж·ɺѪǵӰɽʯ˳
178ǻ
ͻȻشɽʯɱǺսҲǴһٵʲôʱ˶ˣ˵Ӱһ˸ղڳĶ˵ģԲ
ͻȻԼһû뵽ﻹˣֻһĵİעϣͻϮһ㶡
·ɺѪǸʩչУûִֻһѪɫĽٵѪǵʽ͹ˣƽʱõĻҲ幥˫ֵĿ޴צץ
æеֵҪ˵ѪǵĹҲǺͶ·һģȴڶ·ɵĽצֱӵĻ棬ֻǴæֵ֮ģѪǱĹͲһĳڵĸ֣һͰɣʱѾûзˣ·ɵĽֱӵĹؿڣʱؿڱһ󶴣ѪɣûеһߵҲһʱѾӳˣæֵ
ԶһѾˣһûзӳʵѾãһûռˡ
ʲôˣ͵ϮħٹԱߵһڵĸŭһľͳ˹ǴŭҪʲôΣյĻǻȥһܵͷġ
ᣬ֡·ɱһһߵѪæĳȥ·Ƕ˵һ¡·ûбʵȫķӳҪóħǲˣֻҪˡ
·ɲ֪Ҫñ˵Ǻܼɻ飬ɲ֪⣬ƫƫͬͬ¹ʵ·ɵĻæİ˶·ɣɵӣղ˱ֳʵѾȫĳԪӤڵĸ֣ѵ˶ʵ
·ɿûôֱ࣬ӵǸڵĸֳȥҪľǵֵһӣѪɱǸҪԸһ˵ĳڵĸ֣ҪѪⶼĻǾͲˡ
Ƿڵĸּ·ӭŭһЦСӣ·ûֱӵľ¾Žǲһ¾֪ˡ
⻹Ƕ·ɵһʹͨǲһÿһλӶеĽһģоԼ࣬¾ŽʩչҲԽԽ˳һʱ·Լս
Ƕķڵĸֱʹŭˣڿ·ʩչƫƫԼһʱȴûйƣһʱһĽͲҺȶԷĽӴÿһԷĽͻеһɵдǵǿһʱ䱻ʧȥ֪
ʱһߵѪǺսѾӽβˣҪ۱ʵǲģһԪӤڵޣһЩ޵սɣǿʶܣһڵĸ֣мƷҪ˵ǵʵǲģ֮ǰսоѾˣڸͲѪǵĶ֣һϾѾѪŪ˺ۡ
ʱѪǳ׼һᣬֱӵĳ嵽ǰҪ۽սؼ仹ûܱȵ޵ĽսͬʵĻ߸ӵĲܻսʤޡ
ֻѪǳ嵽ǰϲʵǿôû㻹ҳ嵽ҵҾͲ廹ܱȵҵļƷǿˡ
Ѫ֪ԷʲôҲǹһЦֱӵⲫһߵ˴󾪣СһЦеѾѪǵ壬ôľѪǸ㣬ֵֵûһжȻ
ʱһսļ˶ǹעߵսȻƴеĿⶼǾۼߵģϾߵ˲ǵģʲô飬ⳡսûбҪȥˡ
ѪǺսħһߵ˴ϲСǿһʵȴͲսļɣмƷ˽սǲ𣿺ħߵһҪڶԷǾͲˣʱҪҿһߵĶ·ɺǷڸֵսҲŲ˶ãȫҪ˵ΨһûеĵľǶ·ˣڵѪǾֽܿ»ʸˣȻĵȼҪߵĶ࣬ѪѾԪӤˣûаѪǲֱӵĳȥ
ֱӵѪǵ̹ȥѪǵĵҪǱѪǵԪӤͻһ£ʱˣѪǻ
˾УѪԼֱ֣ӵץһĳЦܵסҵû˵˭ԼֵֵסƷġû˵Ͳ鲻ڡ
ѪǳĿһҾ㿴ܵģ˾УѪǵץסûкһѪǵֱֱӵͣҲ޷ǰһ㣬һֵĿѪǡ
ѪǹЦУֱӵĴĵһԪӤѪֱӵץ˳ԪӤ߷ƣԪӤ㲻ɱңħԪӤֵĽеѪǸͲ˵ȥˣ΢΢ԪӤͱֱӵˡ
˵սͣһʱħ˶ǲ˼ĿѪǣֱӵֵסĹޡһڵ߽еǺٵģһ˵޶ʮɽУٵ߻ħһ޶ǵıˣһ޶Ƕľ޴ʧôĳħߵĵ̡
ѾˣǻôǻҪƴȥ𣿡·Į˵ôһʱҲˣϾԷǷڵĸ֣ҪǶԷºԼҲǶ֣Ҫ߻ɱȥĻֻܾ˵³
ǷڵһŭǶԱһ˫ʵѪޣڻûбɱ壬ʵҲǺܾ˵ģԼһߺǵʵ࣬Ҫƴȥ˵׼˭ʤ˭
ǺݣɱǵһŹǺħġǷڵŭ˵壬ڶ·ɾУֵһӣͲˣ·΢һ룬ƾǴָˣ벻ôĶ
ǾͲˡЦŶԷ뿪һܹȥ³һѪ壬ôˣһղŲǶúõôһӾѪˡ
΢΢һЦãղҾѾˣֻһֱڳţҺλСֵܡȻ·ǾԼ˾Ͳǵˣղ˵ĻŶ·ǶѾˣҪǺͺħйڵĻǾͲˡ
ǰû뵽ôȻܴǸ࣬㡣ĽĿŶ·ɣ㾹Ȼܵסһڵĸôã
·΢΢һЦˣֻɿﱻ׷ǲŸģ˵Ҳжġ
忴Ŷ·ɵӣвͣ˼һޣһʵ֪ǵĸˣǵӺʲôһģλʦӺˣλֶ򵥣ʦҲһʦɣ
һ˵ʻˣ·ǸͲ֪뻹ǲ͸¶ԼԷǺħˣǵطãһʱ·ѾôشԷ⡣
179Ѫɽ
ԷҪǵ·ɾԲɵ˵ԼǴǸ˽ģʱǲصһãǴСһˣǵʦǣСųġ·ɰԼ˵ĺˣԼһĪеʦ
һߵѪǿŶ·ɣ֪ô˵ҲԲᷴԴκξģȻ·ô˵ͻϣԣųģԷûдǮǸͲ֪Ǯʲô˵ʵѪǻϷݣ·ô˵ֺЦֲ˼Ȼʲô֪ھ¥ˡ
·ǵĻ΢΢һ㶣ѵûκ˵ѣôԼ˵һģȫʲôˡ
λǲԸһߣɱħһŹǵġֱӵ׳֦ھʵ϶ǰ;ģĺ˵һĻԼǲΪħԱ󽫡
·һԥ˵ʵǸźħĲôԸ⣬Ǻ˵һħһŹԼˣҪ֪ħħһǿı˵ֻҪǻħ˾Ӧҵǡ
ǾͺһȥɣǺħǲôġһŶ·˵ɱֲˣĻѶ·ȥһˣҪȻںħġ
Ѫ֪һû˵ʲôǶ·ɣֻҪžͺˣһ·ֱӵ˵ǺãǾȸżλغħһ㣬ҪֵҪߵĻħ˲׼ǡ
û⣬û˻ǵġһ֤߱ûô˼һߵ΢΢һЦֻҪǸһȥˣԸԸںħǾͽԼˣֻҪȥˣһʱҲ·ɵĻҪһʦĻǵʦһǼ򵥵̳ܽĵʦ˾һʦˡ
߰ɣ˵˵ʹͷűɹȥǱǺħϳħһߵĴ󲿷ֶǾڱģϱܻ˲ìܣǶԼĵ̽ڱߣԼҲԱìܡ
·ɺѪҲظǵĺ棬ڵĸֺ񶼲˵ʲôӿʼڶ·ɶû˵һ仰ֻһֱĺһͲͣ˵ʱʱѪǵʲôޣѪǿɲ˵
ֻҶ·ɣ뿴ôôģһԪӤڵĸ־ֵܵסһڵĸ֣ȻһˣҲǺ˲ˣһڵûһ㻹֮ˡ
һĳڵ˺ħܲħܲλһܴɽ˵ɽǺħĵ̣·ʶԵһɨͷ֣ɽ콣ɽҪʮϣòþ̾ħĹģ
ѪɽǺħܲλҽһ˷ɵɽھͣˣлɽģҪֱӵķɹȥ϶ᱻ
·ʵʵĸţһɽ·ʱſںܶǣһʱ䶼񣬡С㡣λСѪɽǴģǰѺħļȮģǹŮҲû˸˵
һˣҸأ¡ֱӵ˵һɻСħŮôˣƽʱôҪŪǼµģôתˣҪǺİˣѵҹйء
ʲôСǻش𡣡֪ʲôŭȵػˣôûòĶŶ·ǣҪǸ˼²õӡͲˡ
ŻعС㲻ǵ鷳Ǻ£سϣ¡һ巢ŭæش𣬷ϵĶǳϼˣһСҲֻгڵĸֻ֣дһɲŻкɽڵĸ֡
ˣȥҸˡ˵ʹŶ·߽Ѫɽ棬ȥȫһˣѪɽôҲǺħܲ濴ȥѪɽһƬߣɽʲôҲûУǽͲͬˣѪɽ֪ʲô˲˾ҪĲ֪Ũˡ
·ɿǰѹҲôʹﵽԪӤڣǼ򵥰гɵҩֻҪбʵΪ̫͡
Ѫɽķ羰һȥ˽ɾһġͿԷˣϾѪɽҲôҪ·֪Ҫ߶òѪɽ
·ɾͷֱڵĸֶԼ뿪ˣѾѪɽ棬ҲûʲôΣˣѪɽ˭ҶС㲻ģ·ɺѪһĿĶ
ʲôʱģʱԶһ꣬ͣѸٵķ˹
ܴ磬㰡ǸոջģҪȥأ΢΢һЦǺģǸܵĿȻֿ˺壬ϡǺòġ
ôһģֻĻӦһ£λǣźĶ·ɺѪİܺʵ
һЦֱӵĴ·ɵ߱˵Ƕ´磬һѪǣ·鷳Һǳְæ·ͺͶ·ɸˣֱӵıҲûоʲô·Ҳϰ졣
ܿͲôˬˣôкһ˵·ϰ鷳͸ӵЩĿŶ·һж·۵ףǶ˼Լͱ˼ҵˡ
㻹̫ˣƭӺܶ࣬˵ĸԵףҿǻȷһǵ˵ҪȻҾͲˡܴŻɵ۹⿴Ŷ·ĺʲôһġ
˼˵ҵ۹Ҳˣûе˵һߵѾڷˣͿܲô˳ۣھȻΪ˼ңɾԲŶ·ĸԵף绹ûĸɻôɵǰ;޵˵ħԵףһޡ
ܼϿҲ˵ʲôˣңôһɳϵ۹⣬Ȼ˵ûǾҶˡ˵ֶһߵ˵һ£ҪȥҾˡ˵Լˣǻ۹⿴Ŷ·ɡ
磬Сӵ۹ҺܲˬҿﻹǲҪĺã˵ʲôʱͱ˼ˡѪǴ˵
·εһЦʲôܺ˼ҽԹޣѪ˵еﻹǲܾǾĻϷǱҵԼ¼ҵȱ˵֪ˣ°ɣ
ˣ·ǼǰȥãһߴĹڶ·ǵǰͨڣȥûһʣ֪ʲôģǺħְﾫ죬ʦƵһƷɴСôɣ
180ºħ
·ڿ⹬ʱһ߽˵Ļ·һﾫ⹬ȻȫɾģʦƵģѹûһʣ˵һƷö·ȫסˣ
磬ڷ˽ʱʸһ˴󾪣ǲһոմﵽһûʲô󷨵ģǰ涼صĻƣǶ·ɲô󷨶֪⹬˺ǿ󷨵ģΪħкǿıʩġ
ſڣ·һ֪ǳڵĸ֣ڵĸֶֻܴħ
С㣬ϡſڵæ񣬲ǵ϶Ǻƽģ֮ǰɽſڵЩˣǺħľӢƽʱôҲֵ˵Щ˻ǶС㲻ôµġ
ҵɣֱӵ˵ڵһСˣڣСλǣɻ˵ְڣǺħڵأǻһ¾˵ġ
ҵѣûģҴȥֱӵ˵˵ʹͷȥʲôģǿʹɫûţôҲһϣ֤Ǿͷˡ
·ɺѪ߽ܿտȥһӣʵʲôûУֻмӣ߽ȥͿڴһ̨һλʱһµվ棬һֱǱŶ·ǵģ·ɸͿ򣬲¶ܲµӦþǺħĹˡ
һˡ˵Ľеʱתˣ·Ҳڿףȶ·ЩΪһħӦǳĺֵܴģǺħĹҲĵȥֱͲһħŴɵĹ
˿ȥҲֻʮҵӣǶ·֪֪Բôᣬ˵˼ҾǼǧħͷˣһӢӿȥͿһ覴ãڷ˽ǾǱ׼ӣһֳ˵ԵǧŮ
ӴǱŮˣѣϵ΢΢һЦŶ·ɺѪǣ·ɼ⹫ҪеĺദĶࡣ
·ʶģ·ϵʱħǡֱӵľͿʼ߿ˡ
Ļüͷһ壬ʲô鷳˵ôôͻءƽʱȥ涼˳ȥҲҵĻģôԭ鷳ˡ
ɱˡʱһߵڿˣɱħٹǴ»ĺá
ʲôĻһɱħٹ⻹ˣ˵ʲô£üͷһ壬Ǹ鷳ˡ
·֪ԭֽϣʻһ˵С㱾ģֱӵ˵ҪǵħȥͣǺħħһͲôϵļƷҪץС㣬˶ֻ࣬ߣλСְֵܳǡ
ϵĻɷһߣץҵŮá۾ͿŶ·ˣʶһɨǷǶֻԪӤڵʵǽʹһˣ˵꾳羹ȻǺڣɰһ
Ҫ֪ҪĶ࣬꾳羹Ȼôǿˣһ˵꾳ﵽˣǽǵʵԿԴﵽҲ˵·ɺѪѾ׼ڵĸˣԲΪԼˣǶɽڵʵڵ껹ǿĺġ
˶һ콾ǰɫ·Ľж·ɣȻܵסһڵĸ֣Ǹɫ·ĽѪǣɱһޡһߴ˵˼ԣҪ취ˡ
ϣȷǶûбˣʵô˸ҪĿľͲˡ
Ӻǳγһ˵ǴС͸ʦųġϰ˵壬ǳԷûǮ飬˵ûЦֻЩ˷ܣҪôɫĻҪǰںħǾһ
·ɿû˵֪ʲôˣԼǲӦģҪҵԼļ壬ҪѪǱļͽǱĸ׵ģȻϽĸʩӵѹվͽѪǾԲŹǵġ
ʱĿдĹâŶ·ͻȻһǿѹ·һ岢ûжֻ֪̽Լˣ뵽΢΢һЦѪǣ𶯣ֻҪǵʵԱߵѪҪֶ·æĺס
ʱѹԽԽ󣬶·һΪҪԼҪˣԼʶȫ͸ӦԷ꾳磬ǾǶԷҪľһΣ徹ȻǶɽڵĸ֡
磬˺ǶɽڵĸˡѪҲе޴ѹޣϵѹܵסġ
循ĿǰˣԼѾʩĹ벻ûһһĳڵĸҲôɣ΢΢һЦͻȻİԼĹһӾ˳ɣ·ɺѪǶʱĸеһɵֵסѹǵ꾳ǸߣǱĹֻô࣬Ҫһɽڸֵѹǲ򵥵ġ
ѾģϼһﵽʲôҪҷˡѪǲڶ·ɵԺ𣬡ѪǣǱ嶯ֻҪǵʵκεطֻǿʵŻõ˵ءȰסѪǣ·ɿ΢Цŵ塣
ʵǶɽϣԼѪֻԪӤڵʵȻ꾳ôǿ͹ЩͬģӹȫĶʩѹѪޣֻһͨˣȻǿվǱȲ޵츳
ڶ·ѾЩŲסˣʵһֱһ°ͬûܱȵԼôܱһ˵ѹӦˣʱļеİԼҲȷʵûʲôܵסѹˡ
ͻȻĶ·һԼĻǿתΪ׵֮𣬲֪ܲΧ˵Ĺ뵽·ɾ;һˣ壬·ɰ⹦ԼҲûùǿ϶ǾԵ
ĹʼתΧ̵ķ˱仯·ɰԵİյĶ׼壬ǹǺܴģĿ̵ľͲһɾ޴ʱʩѹͻȻɫһ䣬һĿŶ·ɣͻȻȻĹߣһӾ͸ӦԴǶ·ɡ
·ɱֻһԵģû뵽ĿڵĹͻȻѹ·ɾҲղˣѪǺͶ·ɶѹվֱ壬ʱѪǻһƵĿ塣
ħʲôϵһ󺧵ĿһƽĶ·ɣĹŹ֣ȻֱӵĹöԷʵ̫ǿɽڵʵܺ׵ĵֵסģôֱӵձ˹ȴ뵽һˡ
181ħ
Ҫ˵ձ˵Ĺħ߾ģҪֱӵȡöԷԪӤȻԪӤ̺·ֱӵľձڵĹĹûеģҪ˵ĴҲֻһ
ħ˵ļ󳬼֮һֻһɢޣȴû˸Һħǧǰħ֪ʲôʱ򣬵ʱѾǺڵĸˣĹҲ֪ǴԺˣս¸֣±սĶֱӵıչֱӵıɱ
ԥ̫࣬ǧǰаĸҪĴʵֲ̫ˣ֮ǰħʵѾˣڶֵĹ֮Ѿﵽ˶ɽڣһսа˶ʮɽڵĸ֣ϰٵĺڸ֣ĸɢһûɱֻش롣
һսаĸ˹룬һɢҲɱǸʱħͳһɵΪһսħˣ֮󲻾ľž٣Ǵûжȹ٣ȴǵתɢħ֪ʲôԭħɢħ֮ҲûгֹҲûǸɱ
ǧѾȥˣɢħǧһĻħѾɢħˣʱ·չֳĹЩħĹ֮Ҳû˻Ĺˡ
·ɱʵһ㶣ʲôħıܺһģ·һ˼֪Ϊ⻰˵Բûбʾ֪Ҳû˵ʶҪľҪ׶ԷĻ
¼Ӧû˻Ĺˣʦħ廹û侲һߵһ֪ʲôħѵ׺гԱߵĻҲǴһ˶Ӧ֪ЩǰĴ£ħĴ˵Ĵ¼ǣĿǴ˵еǸ˵ͽܣһʱҲǾɲĿŶ·
Ļ·һħӦòǺгѵԼĹԭ¼仹˺ԼһĹ
ǶܼɵǸʲôħģȻԼβðһ£ΪԼʵݡҲ֪ǵʦʲôûиʲô֣Ĺȫʦǵġ
˵ǻ࣬˵֮ǰѾ괫֪ͨѪ뷨ˣѪҲͬ⣬ûб޶˵ıһʦãԵ·˵ⷬʱѪǻǺƽģûһľȣһ϶·ɵͷ
·ɵĻ͸ӵĿ϶ˣ¼仹˭ĹħȻѾҲذԼָԼͽܣҪȻǰĳһѣҪǶ㵽ǵͷǲˡ
循ĿһϣϣôǵʱЩܲˣ˵ȷһ콾Ѿ˵ʵˣǵʦħҲһʦ
ҿȷûʲôҪȻǲΪСһ֮ɱģֻ˵ǳé®Сӣǵʦ۹ӦòῴɣҲ֪ǲǸ˵Ļ徹Ȼ϶ǵĹʹ˵еħһǾӦò
Լĸһǵ̽ǣе㲻ˣôҵѣǿǾҵġ
һʵǰʵĲ˼ˣ֪ôشˣֻ̽̽ǵĹûʲôϵģҶԹʵҲ൱ġһߵĶ·ͻȻ˵֪ʲô·ɺѪǵʵ˰֮ģҪ¼Լ£ԲӦġ
λСֵܾȻǳγţ֪ûȤҺħʱֱӵ֦Ҫ˵·ɺѪǵʵǲôħԪӤϵĸֲ֪ж٣ķڸҲȱѾ׼ڵĸˣǱˣһʱҲٿôˡ
·üͷһ壬û뵽ôֱӵľҪˣǵʦڳŵʱͽˣ治ҪκҪǼħǲܵģǺѣҲǺħˣԺҪǹҪæʱֵܾԵĻæ
Ӷ·ɲþֻܾаѻͷƵԼǸĪеʦˣҲ֪Ǽ٣Լֻ׼һܷͷħ˾ԵĲŹģ˼Һħôǲħ鷳ԼѪǳ磬ʲô˵ʲôʱ䵽˼ҵˡ
·ɵĻһ㶣ǵʦĽѵħԼͽܼ˵еħǶģ·ɺĻģǺͺħѾˣ뵽·ǸһһëȻ˵ԼҲǿˣҪǸħͷҪͽǾ鷳ˡ
ȻǾˣλΪ˾ŮɱħһưոݵģҺħҲǺ۸ģͯǸϼһﾹȻҰעŮˣߡʱָֻһƣħħͲѺãȻʵ˵ħҪȺħǿһ㣬ǺħҲǣҪƴܾˡ
λֵʱںħˣҾͲǻôˡʱǿݵģûбҲԸΪǵħϾҪԸԼŮҪ˵ԼŮѾץˣҲʵǿ׼ڵĸ֣һһޣڵ޾ͨ߶ɽڵʵҪ֪ħҲɽڵĸ֡
ǾͶлˡ·΢΢ʵ˵ҲԼ鷳ΪһٷҪ־һɱǾǵħ˼ҹĶˣħ˾ԵĲŹġ
·ɵļƻõڶʱԼʵֻҪѪǶﵽ˳ڣǵʱɷڵĸҲˣħ֣Ҫƴ·ɾԲẦºڵĸ֡
ǺãȥԺϢɣԺֵסˡһЦԼŮ˵ʱԼŮЩ뷨ҪǰԼŮ޸СӣǾ;Ǻħˣ漴뵽ƢҪԼԸĻԼҲûа취ҲԸԼҸԼҰġ
ҪԼϲ϶·ɾͺˣ۹ȻǿԶ·ΪֻҪץסһͿץסˣϣԼŮܺдùϵԺѣҿ϶༸ʮ˾Իǡ
ִȥˡ˵ЦԼĸ׶ôþûˣʼ¸׻Ϊµħһжˡ
Ǹˡ·ɺѪֱӵƳ˴ȥֻʣϻڴ档
182±չ
ϣ㿴ôȵ·߳˹ָֻᣬƽʱֻԼŮǰŻġ
һȫƾ˼Ӧûʲô⡣Ϲ˵ѾĥܾãҪɶ·ǵݵĻͲǻˡ
Ǻðɣ£˶ǣҪǷκѸٵһ־ȥˣϼ뿪Ҳ˳˴
ȴ˵·ɸɵħߵһԺ棬Ժ䴦һĸ߷棬վԿһƬƺ·һ廹ǿǣԺԾǸߵĵطһ˾ûʸסôİŻǸùϵ
磬˵ħʲôˣΪħĹôļɵѪǴʵҲܺǸĪеʦǺηʥ
Ҳ֪ʦļвûҲǵģħǧǰѪ۵ûж꣬ħѾӶ꣬Ѫ۸ͲʶأΪһݣħȻѾӶ꣬Ҳע⵽ǣȵʱȥǾ뿪ħ
´磬ԺǾסˣǺħƯĵطһ˷ܵ˵ԺѪɽˣҸջûȥףԼϢҵǡ˵ͷɿ뿪
·΢΢һЦǣҲãԱûҲ徻˺ܶ࣬ԺǺ˵һѪɽҲƯĵطˡ
ѪǣȥˣղЩûŪԼ㿴·ɶѪ˵ղڴʱֻȻĹܣǲǺħˣԼյǱ˵Ĺħ˵
֪˴硣Ѫڵ˵·ɴСģҲϰˣֻҪʲôͻʳ绹ʵΪ廹ΪԼ˵ʦǸʲôħĲô̧Լ˵ġ
·ֱһ䷿䣬ķ䶼ǰߵҪƵģй̶ıչң·ֱӵıĿ£ʶֱӵ̽Լ棬ԼؼѪɽͱĶ༸ѪɽǷ˽ļʮ붼ñ̬
ʶһ̽壬һжӳԺУһ˿˿Ҳı֪һ˵ʱвģʺ͹ԣǶ·ɷյͲʲôԣֱӵıա
һϲǰûע㣬ڿֻҪԼգ֮ǰͿĹ⧲֮£ԼĹԼղˣյĶзֱģǶɽڵĸ֣Ҳ֪ʲôεĸֲܷסԼһı죬һҪԼĹǾͷô뵽Լ
˵绹һħҲĹѵ¼仹ԼһĹһһʦԼǿħĹģ˲ܻħ»ʲôŶС
Լ·鶼˲٣ôĳ㣬ҪǲúǶԲԼʱܰԼʵһΣԼҲһԱ
֪ѪʲôͻȻѪǣôõӦýѪҲúõ뵽ʶֱӵ̽ȥһ·΢΢һЦԼǵˣղŷѪѾˣԼһҲ֪ĺôѪг޵ģڿ϶ҪŬΪԼĸױ𣬾Ѫ۵ļ䣬жɽڵ޾в٣ǿһֱ壬ʮɽеʵ̫ˣҪľޡǱ츳ͱʤһǱʵҲǿֻߺħĶ֡
뵽ѪǺԼڷ˽һ·ƴڵǸԼѪǱʱˣ뵽ͿʼؼԺӿǿֲȻѪɽһƬ궯
ߴ󲿷ʱģһ˵ÿ춼ỨһʱѪɽرĲͬ׼ĻĶͻȻĸеһطӿ˹ȥǿյٵĿһʱ䶼ǾĿԺߡ
ʱħϢҲͻȻĸеı䶯ʵ̫ͻȻˣѪɽôŨڲͣıգʶһɨѪɽֱӵԺӿȥ¶ı飬ô£ѵСŪġ
΢˼һ£Žſڵȥ˭ҲҪӽԺҲҪšӦŪģҲͲ˵ʲôˣħʲôֻı䶯ѡ
ӵֱӵ߳ȥˣѪɽܶ˶ԺǱߣ֪ʲôı䶯Ƕ֪Ժһ㶼ǸħĹסģһʱ䶼ڲ²ŵʲôħˣסԺһĸֻǵλߵˡ
κ˲ÿԺйǶҪšֱӵĴ˵ֱӵ뿪ˣѾˣӦûû˸Ҳӹ
֮󶼸Ե뿪ˣںħȼƶǺϸģԲǿΥģ˶۷׷ף챾¹ʵǶ·ȴǰĵһԱȵڷ˽ʮ죬죬ǳĿ죬Ҫ꾳Ѿܸˣûκǵȥա
꾳Ļûȶ꾳磬ٶҲûãʱ򾳽绹ǲͻƣҿܻʧص߻ħڶ·ɺѪǾҪǵ꾳ԶǱľˡ
ԼƣҲĺôǩԼ֮һˣҪһһҲҲĺôһģǾ൱ͬʱһ꣬ٶȾǾ˵ġ
·ʱ䣬ֻ֪ͣѪǾѾˣֻȱѪɽô˶ǲͣʱĳ˰¡
ˬǺħ˾Ͳˣİ¶û˺úõ;ҲǶֱӵȥˣʲô˵뵽ֵܻǣôһ͸չһˣмȥԺǱߣǸո߽ʹ޴廹ûдȥҪڱչԼŵ˼˾Ͳˡ
ѵαչҪͻڵľ磿Ĳ֪ôˣΪǻˣԽԽҪʵһ˵忴ϵҪǲΪԻɱڣ˵ݻֵãǺпܾħͽܣҪħ˾鷳ˣȻħҲһħ˭ҲԸһɢħϵĳ֡
183¼Ʒ
ѪɽһѾǶ·ɱչصĵڶʮˣʱڴͼ£ͻȻ߽һߣ֮˵ΪѾȫİˣмȷʵɫġ
ǺħĸţҲ֮ǰ·ܵĸף˿ȥһ֪ԭ򣬶֮ϵһֱôãħһڷ֮ʰѹλô壬žһֱںħĵλҪߵĶ࣬ǾΪһͽܣ̳˹λãʵһֱô⣬һ˼Ҳûа취ΥǸʱħ೤϶һĸӵҲôȵЩķʱѾվԼĽŸҲֻһ
˵Сɱħٹֱ߽ӵʵҪ۱ħԪˣҲǺħĸ仰ʵʵĿҪʡ
忴ڵĻشûɱСӣôˣƽ֪ŻΪ
֪ŷʵ˺ħǲǵΪʲôħǱǳУСҪץŮֻǰæɱģħҲ£СǸһҪŮУôһŮʤһеġ
Ļڳһֳ϶һħ˾ȻҪץŮĿԶ׼ѹֹҲû뵽ԭ򣬲漴Ϳ˵ҲûбҪΪ˺ħ԰ɣ
˼ԣǾǽ·ˣħѾɽˡֱӵ˵֪֮Ǹղġ
ĻҲһ㶣ħˣֻôôòҪǶԷҪӦˣôȥΪħ˶˵ģãҵҪͯôҽֱ͡ӵ˵
һֳ϶ûϵôֱӺħվһѵ㲻֪ħʵҪǿҪĺǶǾǰٺһʱͿȰסˣ֪ΪʲôǺħԿûʲôõ³ʱҲܾˡ
˼ʱڵһЩҲˣЩ֧ŵһЩˣֻһĸһԲ
ߣѵħѾſǻҪǣһŭĿһȺˣرš
ˣҵ˼ǽˣħҲ᲻һеĺǷͻġֱӵ˵˼Ծ˵崦²ͲÿǣһҪԺħ
ҪǰܻħֶԸŮⱾѾŭˣ϶·Ϊ˾ǲģȻҪľ׼·ɺѪ˵ǱڵӿԻվĶ塣
Ҫ˵ˣھͳȥҾͲѪɽħ˻ôˡ˵ֱӵȥŵĻһɷףôҲһȫĴڣһŭ𣬲Ҳûа취һǹΪҪֻţȥһЩҲ˳ȥ
ֱӵ߳ħո߳ȥȴվһһ£һȫѪ죬Ƕ·ɺѪǣոѾˣлģʮ϶ΪѪɽֳ˲ٵ鷳˳ؿΧû˾֪к˴ҵģ·ɺѪһһͻƣﵽ˳ڣȴ塣
·΢΢ô˵Ҳһǰ𾴻ӦеģһߵѪҲ΢΢ͷΪޣǺܸ߰ģһԲӣܸͷкѾǺܿˡ
оһŶ·ɺѪһ棬ȻһȻֱӵͻˣǿһͻưһ˵ͬһǰںͺͻһ㣬Ǵһ絽һǾǺѵˡ
·Ȼֻ˶ʮֱӵͻˣϲλʵ΢΢һЦԼûп˹Ȼ츳
ˡ·ɻӦͻȻĿһˣҲڣǸģ˵ǰЩ˶ǵλߵˣǣ·ָźһЩˣЩ˿ƾ֪Ǹ֡
忴Ŷ·ֱӵ˵ħˣҪǽģԻᱣס˵ġô˵ҪʾԼԶ·ɵѺá
·Ļһħˣߣ˾ˣѵֵܶ˻˲ɡһߵѪֱӵ˵˶ʵѪǺɱıҲ˳ڰͲóȥħ˴ɱһ
·Ҳ΢΢һЦȻǳģҲһȥɣܲܽ˼Һħͱ˶ԿԼȴɣ·ڶԼʵҲǿǰţԪӤڵʵͿԵֵڵĸˣʵаպͷڵĸһս
ǵĻһ㶣СӻǣҪħַģȥҲûʲôǺðɣǾһȥɡ˵ȥ
һڳ϶۶·ѵɱģӺܺһģǴûмǵĹǸô͹Ȼ⣬ԼŮ϶ڡ
һ˺ƺƵɳȥħһЩ˶ǾĿϷŵһȺˣԼĹǿ϶ʶģŵһﳤҲʶһʱ䶼ǲ²ôɳȥʲôܶ˶һȥˡ
еͻȻĶһߵĶ·˵ˣ˵㻹ûгֵ֮ǰϾͰȫˣˣҪħͽôһûأͻȻ뵽һܣܲûӵеȼ̫ˣħݾмħԼͽҲ˵ֻΰˡ
·΢΢һ㶣ôѵڻԼݣ·΢һ˼һð취ʵֵǱʦġ˵·ɻһ󲻺˼
·ɵĻһ㶣ԭˣ˵ôħôĵǳأԭ͵ܳģеɻҲûˣСֵҪǲĻﻹвٵģ֪ϰʲô
·һ㶣ôҲû뵽ҪԼҲȷʵûʺϵħǲ׵óģǵͷ˵Ҫ·ɶ˼ϰý
΢΢һЦһˣ֪ý֣һһѷɽֱӵĳУ·йâһǴӣѪǸյ綼ûУ忴صĹâֳöӣǼƷӰöӣ͵ǵɡ
·ɽӹеĶöռӣռǿʲôģǰӰö·ϲˣƷϴʺ϶ˣˮԵģǰѽҲǺģѽǽԵķɽʺ϶·ɡ
ռԺоɣȰ˵ϾսˡһߵʾΪħĹ㶫еģҪסٸʮĴҲԸ⣬·æѪˣʱҲ÷ɵɽſڡ
184ħ
һƷ·ɣȴû͸Ѫʲô֪Ѫޣһ˵ﵽѪε޹ǿȶȵˣϼӲĵطȼƷܶʱ˵һ裬ûѪǶ
·ɺѪоеĿռָռָʲô㣬ԵһμռָĶ·˵Ǻģͳöִָռ䳬֣һĴָܱȵϵġ
·һ˳ͿһȺվΪ׵һΪˣһˣôô֡
忴Ǵͷ˵ͯôѪɽʾôԭ⿴һ˾ȻħĹ⵹ǽж·Щ⣬ΪͯһͷһģȻ߿׵ĸıԼ󣬵һ˵ħŪһǲôá
ͯĻһŭ壬װˣɱҶӵ˽ҪȻҺûꡣ˵ͯϵһ·ɻĸоˣͯƱ֮廹Ҫǿ
ͻȻɫһ䣬һĿͯͻˣ·Щţ仰ʵĪģܶ˶ôͻȻʳһ仰
ͯһᣬߣҪұչصҪͷڲҶӶˣҪҸͯԲưոݵġ
ͯô˵ɫͻȻúܲÿô˵ֻͻƵʵѹħڲŻԭͯͻƵĹؿڣǰͯʵһ˶ǶɽڣͯѾǶɽٺˡ
ʱͯĺ߳·ʶյڵĸ֣ˣɱٹľǺꡣֱӵָŶ·˵Ѫǵװʵ̫ˣվȺк׵ľͱˡ
ͯѪͻȻ۷Ź⣬ɱʱð˳ͻȻһͯӰʧ˵ǰ·һͯѾˣԼûпԷӰ
˾ͻȻѪǵǰֻصһ죬ֱӵĺ˼ǸطͯӰֳ·ɸмĿһ壬Ҫæ˵ͯѾˡ
壬ѵҪΪСӺħԣͯ˴ŭΨһĶӾôˣôܲڱ͸ӵˡ
ͯѵ㲻֪ľλΪ˾ŮɱӵģԼץҵŮѵħٹŮͲˣҲһĿ
ͯͫһĶ壬ΪʲôôάСӣѵΪ˺ħԣ
ʱħһߵǰѵҪΪħԣгʣ۾ĶŶ·
Ҫ죿ŭһʱһħƲֳ֮ǰԴ·ǵǸȫһɱĿţȻǰֱӵľжɱ
壬ҿǸͺǣСҿԲħ鷳ҪȻҲͯЦŵĻ̼塣
·ɿߵˣǿ϶άģںħԼ߶ڧˣҪά̸ףСӣɱôˣѵ㻹ܰôˡʱѪͻȻ˵
ҲǼռ˲ſڷ̵ģôһ¶ԷȻֱͯӵ壬ҪҪˣҪħǾͿûʵˡ
ͯѪɽħҪǺħʱ㡣ʱħһͻȻĿ˵ĸͯ˵ĻȻҪɱɱˡ
ͯѾòˣôֱӾˣϾҲǺƽƽĺħĹǺѪǵǾ仰ͺܲˬˣֱһвͯŭȵȻҪǾǼʶħ
˵ֱͯӵѪǹȥѪѾ׼æĺˣ忴ͯæĳȥסͬʱлһ֡ʱһڳȫԷˣһͯҲͻİĸֶˣֻһڹ£д㣬ҪȻξͿˡ
·ɺѪǼԷѾҲˣֱӵĳԷȺУ·еֱӵ˳⻹һԼսϴõûеѪģѰӰԼʹҲһЩ
Ѫֱӵİ޻Ϊİ޻ڰ״̬ˣΪޣԪӤ֮ͿԱΪˣǲǵǿ״̬޵ǿ״̬ǿԾֲ޻ҲΪİ޻ʱѪ޻צӣצӿս˫ֿɱʹˡ
е˶սˣſʼʱڷԵģѾҲûа취ΪħĸĽٴҲ򲻹ħĳͻϾǹϵħʵ⣬ҪԷռƣΪԷҲһɽڵĸ֣ںħ߾ǶȽӳڵʵԷҲǶȽӳڣõ൱
ͯѪɽҽ޻ءȵҪĵطĻеºǳͻѪɽħܲͯʵô˶ѹǡ
ʱɽŵѾ˳ͻæܵȱȥˣϾѪɽҪ˵ĸҲô࣬ǿɶǳڷϵģҪ˵ĸ־ͲˣԪӤڵĸֲ֪ж٣ҪȫӿħĸֶôǸһĶ֣
Ѫɽ治ϵиֳͯҲˣ廹ˣԼղҲǱŪˣͿͿľͿսˣڵľƶǾԵĲ
ͯ㻹ŵȥôЦһŸһͯĹֱӵĵˣȻͬɽڵǶɽٺڣԼֻڵΪʵ̫ˣҪԼȫֹƶֵסͯڶûоȫ
ͯһĿֻѪǺͶ·ɣֻҪɱͿˣСӿͳڵΪԼµǰӦû⣬뵽ͨʹһе˶ȫɱˣҪ֡
սеĶ·ɺѪǶһͯʵĶǳڵĸ֣ҪôһǻԵֵЩҪԼΪĿǾ鷳ˣҪǶǾԵĵֵס
һߵͯĻҲһ֪ͲˣҪǶãںѾˣΨһľǰɱǣұȫĳ֡Ҳһȵ
һߵҪɱһߵҪǣûʲô⣬ǱҪȻɱѣһСǾͻᱻԷڶΧʱΣˡ
185Ż
ʱȫսѾԶ·ɺѪΪˣ˴ʱȴ괫Ѫǣһ㾡ӿҵҪЩʲôġ·ɵ͸һĮѪóеɱ⣬һ˵·ײɱģûа취Ҫɱǣ·ɾԲ磬ǿΪҪ㲻ɱ˱Ҳɱġ
磬ҪôѵаնԸôˣѪһɻ󣬶·ж֪һģڶ·Ҫ뿪ʲô˼ˣ·֮ǰչصʱѪҲѾˣԶ·ûиԼһЩ·֣ԣ˶ȫսҪͻȻʩչЩ˾Եĵֵסţûзʱ򶼱˹οЩˣкڵĸ֣ʵ͵ֻгڣ·ɾԵаնԸǡ
Ѫͷĺˣа취ԸҵĻµͻƣҲûаյġ·ֱӵ˵Ѫûʲôġ
·ô˵ѪǾͷ˲٣ʱһڵĸѪǳѪǾѾһڵĸˣѾֲǳڵĸֹѪһŭѵ޺۸ˡ
˹ѪͻȻһתͲǷڵĸˣǳڵĸֱӵѪûκΪ۸ˣѪǱϿȥҲһڵĸ֣һһѪش
ֻ˵ЩɵûѪǺһڵĸֶƴ൱ģȻѪǣǺѪǶսǸڵĸּѪȫĲˣֱӵĹȥǳڵҲ֪ѪǵĿˣѪеĺһǷڵĸæеСġ
ѾˣѪ֮Ƶץס˵ɱֶһģһֱֻӵĴ͸˵ԪӤһҽУһڵĸ־ôˣսʼĵһˣǷڵĸֱڹѪǵģڼѪķ񣬾ȻֱӵĵסĹɱһˣ˱Ѿ̵ѩĽôͣѪͬķʽɱ
սͯǱ죬ͯѪɱһ²ŭ죬ʵȲһʱԼҲôЦ޽սⲻ𣬾ĹǺܸߣҲԻɱһĸˡ
ʱȻѪǵǿˣ֪Ѫ޵ҲûжٸͯǱΪ֮ǰڱչأǳ֮ѾŭĴ˳ˣԾҲ֪ѪޣħҲ֪Ϻ֪ʱ˲ΪʲôΪСӾͺħˡ
һǱǵжԵĹϵѪޣǰ;ǲ֪Ѫǵ꾳ҲѾﵽ˺ڣֻҪúõʮͿԴﵽڣֻǹ⣬ڵǾǷǳĿֲˣȻж·ĪеʦԭЩԭħġ
壬ԭޣѹ޽ҲɡͯһŭʱŭĿǸŵĳϣôҪϢû˵˵˵ѾνˣԷѾɱһˡ
ͯģиԾ飬ղŶ·ѾˣҪʩչԼĹˣǿħľѧ·ɺкҪ֪ͨһԼߵ˵һ¶
ʱ·ɼʱѾ죬˶ѪɵУ·ͻȻĳΧһ߷ɹȥħĸּӿæĶ׷ȥֵֻʱħЩ˺񶼲Ķ·ˣֱӵܵһ߰ѪǶԸЩˡ
һʮΧס˶·ɣڵĸ֣ڵģĶǳڵˣ·ɿһЦⶼԼҵġ
ͯ·ɱΧ̴Ц壬¿ôסҲޣԼµͯ¶·ɾǲҲҪзˡ
ͯͻȻȴһŵӶûУҲûں·ɣѵǻʲôıǾǶ·Ҳһ˶Ըôĸְ
ûеףͻȻһͯһķǶ·Ѿϰ׵ľˣﶼܸоôǿվڶ·Աߵ˻ˡ
ʮָո׼ģȴͻȻķԼڷٵʧڵĸֻãǳڵļ˸оԼԪӤôһͺ챻ˣ⵽ô£˵ʲô
ͻȻĶ·ɵ弸˸ҽǶǷյģͻȻľӰֱӵĴϵͯʶһɨ֪Ѿû
ԭ·ɳǸոʧ񱣻ԼʱͻȻطٶôľֱӵĻɱˣڵĸֻһǷڵģǲһ⼫Ʒö¾ŽĹʤһ
һĻ嶼һû뵽һеôǿѹֵħһɱ¾ж·ɵýֶΣǽʵ·ɾͳڵΪǹȴһķڵĸ֣ҲΪʲôܻɱһڵĸֵԭ򣬾֪ýõ̶ֳȵ֮ǱߵĽţҽкһնµģʱһζǵһ㻳ɣҲҿ϶˵ħҲýĸҲ˵·ɵֻ˵ɺˣµҲûʲôÿǵˣǶ·ҲûйϵˣԼںѾùϵˡ
ͯڶ֪ôйеŭˣſʼʧĸˣҪǼĴȥǻˣʱ۾ĶŶ·ɣ޲ҪղŵһĻûŪô£ôԼһӺ񶼱óٶˣֱӵĵȶԷɱ
ʱǱ·չһ߾Ľе󷨣ܣôܻħľѧһĲ˼飬ʵ϶·ɵĹǺʹ˵е˵ĹһЧ
˲׸ղŷˣе˶ǶŶ·ɣͯһŭСӣǺħʲôϵ˼ѹһеĺԼԭôԭ
·˵ҵĹѾˣҺħʲôϵʲô𣿡·ɵĻ˵ĺԲûгҲûзϣǺ˵ģǾ͸ɴƭͣԺ˵ҪĪеʦ췹ˡ
ͯɫһ䣬·ɵ˼ˣĹħһǵĹϵ϶ǷǳģѵôɱԼ𣿾ħôɢħĹأһ˵ɢɢħԼɢˣһɣҲһרƶģΪľάƽ⡣
ħôħɢħҲǣʱɢħɢħħԲ㣬СӣΪħйϵǾôˣҪɱ㡣
·һôͯħǿȴܼɵӣô£ͯĻҲ΢΢һ漴ҲȻˣҪ˵ҵʵħûʲôµģֻܲһ־ͲҪȻĹ涨˭Ҳܱ֤ħ᲻أǵʱƶص˳ҲҪǵħΥ˵һ˲һѡ
186ɢħ
ͯĻֱӵıԸ𣿵Ȼᣬ׿ħ·ɺѪǱֵʵҲѾõĳϣ˸ոտʼѸײڶ֮ɱ˶Է֣ɶʧ
ͯΪЩٵãҪɢɢħĸҪ־ƶصҲ֣ҪɱǻҪءֱӵ˵ħߵĸѾȲٺħˣôһѪɽֳ˺֣ܶͯıϾȫʵѪɽôܺ˼ԡ
ͯһŭڵƱҲûа취ѵҪԼȥµĽֺͺħһλƴǾԲܵģҪĻƴǾǻģħǿƴҲܾ˵ġ
ͯԥʱͻȻ˵ǰһһаߣһͷİ׷Ƥǲ԰׵ģôǰĶֻ֪忴֮æĹ񣬡ʦ塣˾Ȼʦ壿ʲôվһЩֶæĹֻ΢΢ĹϾǸںħЩλģٲҪ¹񣬡аǰôˣźܾô
˽аǧǰаһֻ֣ںɽٵʱʧתɢħѾǶɢħһֱںɽ޵ģ֪ôͻȻĳ
ǲа˵ͷȻͯоһСڵħĹ֪ʣֻΪ˸Էһѹ
ͯһֵĿŲаɢħĸˣһССĶɽٺڹƶס˼ҵӣɢԵһصϵĵѾħԪǱҪһεɽڵĸɢħǰʲôǡ
ħĹֻΪɱҶӵСǰӡȻԷɢħĸ֣ǱϾҲһʱԲܴƣȻˣҾҵǰҪͲźħɢħΪСӺǷ
ߡǲаһߣͯʱĸеԼؿһƣаɢħĸ־Ȼһ߾ͰԼ÷ƣаǰеѹʩͯϣľѾ֪ˣ̸ҹѪɽķΧħôĸֵѪɽѾȨɱǣΥ涨Ҫ㻹ʶôĻǾͲҪҲˡ
ͯû뵽а˵һ˵ҲʵԼôѪɽѾйħˣԷɢħȫԼǲΥĹ涨ҪǲаĳֵĻһ˾Լһߵĸ֣뵽ͯ亹ֱðҪǲаĶǾͿˣƶԷҲǼɵԼһɢħ֡
ɱӣҲ㱨𣬵ѪɽΧڣҾԲ׼㶯֣ҪǲҺħĵˣǶ֡ͯԥʱǲаŸ˸̨׸£˼ѾˣҺħǱˣǽѪɽΧڣҪ뿪Ѫɽǡ
һߵĶ·ɢħ˵΢΢һ˺øֶΣⲻǵڱİԼ˺ħôһߵаĻҲһϲʦ廹ǻ취ǿסôֲԼ
Ȼͯ˲аĻֱӵ˵ǺãҾ͸ħһӣѪɽҲᶯǣֻҪ뿪ѪɽҾԲŹǣʱϣаǰԲҪ֡Ҳǽ̨׾ˣԵľǰħ֡
а˵ģҺôҲһɢħôʧ㡣˵аͺ׵ʧ˵ǰ
·аԭɢ޸ֻô࣬ѹħںħǾ˵ڻбħ𻹸ߵɢħڣǺĳԭĳ֣·ɶë亹ԼС磬ΪԼڵʵħӦþͺˣڿҪɢ޸ûֵ
ͯаȥһŭʲô취˼ҵɢħѾ»ˣĿһ۶·ɺѪǣֱͯӵˣûб˵ڻʧĸ֣һǷڵģͯ޲ó˶·ǡ
ͯߣˡԶˡǺһЦҲû뵽ԼһߵɢħֻԤ£ҲùһϾ˫ʵ˶ʲô£ҲֻңкܶɶǻĿǡ
ħĸȥ˶һϲȫռϷ磬ҲΪʲôı·ˣղŶ·ɵĹҲˣħĸֵ˺ħЩϵǿһħͷ
ҲѪǾȻޣҪ֪綼ǺٵģҲʮɽУһҪĳһҪĳǱһЩ£ãʵǿԺó档
߰ɣ߻ȥɡһЦþûôĸˣħĸ˼ͯ뿪붼ÿġ
һ˺ƺƵĽѪɽħ˶Ǹ߸˵ģ·ɺѪȴأħֻǴӦѪɽǵ鷳Ҫ뿪ǾԻᱻ׷ɱ
磬ô죿ѵһֱѪɽѪǴʵг˼УһҪǰڷ˽ʱûа취ҪУѾˣѵҪ
·΢΢˼һ£ѪǣȻھ뿪ɣ·ֱӵ˵Ҳ˵ģħҪɱǵĻһѪɽΧһǸո뿪϶Ϊ·һģһʱҲû㹻ȫļӺѪɽ·ɾҪ䲻뿪
Ѫû뵽·ɻôֱӣνʲôʱ뿪һģʵĲö壬ͯԳ֣ҪȻҪסԼǺѵģղŶ·ɵһǿĺģҪԼǾǺڵĸֲҪôɵˡ
˵뿪뿪ԽԽã䣬·ֱӵߵǰֵѾһʱˣʱ뿪ˡ
屾һ˷ܵģͻȻ·ɵĻһ㶣ѵǸղûͯĻҪ뿪·ڻԼһʵ
ǵģھҪ뿪֪ǵǵİοֵܻ飬Ǿ뿪áŶ·ɰԼ˵һ飬ֱͷ˿ʲô֪˼ȷʵϸܡ
Ǿ뿪ˣ屾׼ںħģԼҲûʲôסˣ·ɿı֪˼ʱչֵܼˣԺҪʲôֵһǡ
·ҪľǺùϵȻĻɫͺÿˣҪ뿪ԼҲǿ忪˵ȻҪ뿪ɼһ̰ɣ
·Ļһм˻ҲԷĸҲӣӻˣСҪ
ɳ˼ֺͶ·һ뿪·뿪ʱûȥǸС˵һʱҪԺлٽͰɣ
187½
·ϣٵ뿪Ƿ֮أħûʲô飬˵Щ켫ˣô͵ˣ͵Ϸ붼û⣬ǱҵԼļ壬ʮɽ԰ѪǱƫƫİ͵ħߣһĻ
ܹɳںڵĸ֣ϾУħкͶ·еϤľֻһˣ尲ҲϣܺǸùϵ
һ˷ٵϷȥ·˵Ҫ뿪ħߵģûΪʲôҪ뿪ħ׷ɱͲħ߻ȥˣҪ뿪ҲǺ顣
һڿмٵķУЩ˶Ͷ·ǲ죬ֻĬĬĸǵĺ棬ֻϺǻǺ죬һ·ϻǽ̸˲٣ϴ󲿷ֵĻڴԺȥ򣬿ħ˶ǲģ·аЦҪԼħǲܵģԼм壬ʱһڵġ
ˣϣܲܰʽ˵һ£·ͻȻĿʵʵһˣһֱûлᣬԼѪҪ뿪ˣҪһʽ
΢΢һ㶣ֻҪӦö֪ưͻȻСûгȻˣϲſڶԶ·ɽһ
ߣħҲͨ˵ħߣоʮɽеˣҲʵǿġ
ħߵѾˣħǿǺħħˣ粻֪ˣһֱûܺǵĵλǵʵǿҪľħ綼кǿʵɽħۺͺħ۾ͷֱɵˣ˵ħͺħǿɽ֧벻ġ
ħȻһ㶼·еһЩǿɽϵǵİ취ϾһĸֻƿռģȻ˵ԼҪ·ΣգǱϾǻǿԴڹģҪʱҲܻ½ϴ׷ɱѪۣǿ񾧵ʱһ˵ҪɶĸǺ鷳ģռƣԽǿ˾ͽռݾԽܻռĲȶڿռܵĹҲԽǿ˵һҪļɼĸ·Ǻܼ򵥵ģЩϽǾǳǿģҲֻɢɸֲܱȵϡ
ħ߳ħͺħʵ֮ĶһЩСˣǶǶûбɣĶǽЩġ
پһˣ˵ߵʱ·ɶ䶼ˣĴҵõĹһҲһǿ
Ҫǿһɣɽ۵ɣҲʵǿһεľǽŵˣҲֱɽۺ͵۵ɣ˵һǿɽкǿġ
޽޵ɶԹģеĽȴǲ£ֻռһĲʲôɱǶ룬ܴܵвʱǲŻ֡
·ɵǺˣ⽣ҲȤ粻Ⱦļ֮һ˵⽣ŵĻͽж·סˡ
ϿŶ·һ˵⽣ž˵ӦòһɣɵģͬʱҲоȫһɣÿһҶӦһ壬ֱǶϹš»лʸ⼸ϵĲ඼ҵˣҪ˵ħǻΪǶ¼ҵˡ
Ļ·һϲǷ˽Ǽ벻羹Ȼһɣڿ·΢΢һЦ벻绹кһϰǰҶû
Ҳ΢΢һЦŸ˵߻ħߣǶߣ֮پߵˡ
ߺ಻һ඼Լɣ߶Լģܻкܶ߻ʦʲôģǲĶûγʲôɣߺϽҲûʲôϵһ˵Ͻ˻չǵġ
Ͼ½ߵʵ͹ϵϽˣкرľˣһ˵嶼ܱĶʮǰͳһһģǸʱһ޻죬Ƕ֮Ů
ѪᵽԼĸкֱһߵûע⵽뵽ѪǾŮĶӡ
ϣôģŮһǶ֪ˣ·֪ڵһߵѪǽĿϣھҪ֪ôѪ۵ļУŮµϼ޶
˵߱йڣǳʮɽУһ˶֪ǵǺħǶڵЩ˽ġ
ϵ£·ɲ֪Ѿ£ǵŮϼޣǱĴ󽫣ұϼޣʵǶɽˣԼһ
ϵĻ·ɲҪѪǱ𲻼򵥰ɽڵޣǶôƾǸȼĸֶǶְɣĸֻĶɢޣҪİȫĻ߸ͲǶ֡
ϵĽܶ·ɺѪǶأһĬĬǰţ뿪ѪɽѾԶˣ·ҲķЩ
磬ҿǻȺúõɣеѪͻȻĴ˵ոϵĻԼ뱨ǲܵģϼ޶ǶɽڵĸˣƳɢɼĸǶǿļˡ
·һ㶣ѪڻῼǵЩ˾ͺãѪǲһеҪȥҪĻҲ϶һȥģ֪ѪǾǲ뺦ģٶҪǸҲҪ˶á
ѪǣģֻҪʵһ㱨ˣȻĻǾȥҵ¼ҵȱɣǽŹƾһ崴ġ·ֱӵ˵û˵ҪŵĸְѪǱǿǶԿ飬Լļ塣
ʱѪͻȻһͣ·ɺҲͣļҲɻĿѪǣ֪ôˣҸоɱѪкһĿΧ
һæİԼʶӳȥǻûе̽һЦ·һⲻͯתͷһ·ɲһ֮ͯǰħһͻȻĳǵĺ档
188¸
ͯһôҲû뵽ôģѵħһֱǣѪɽѾԶˣҪӻȥǲܵˣԷôˣԼһ߾ԵĲǶ֣ҪľǶԷɽڵĸ֡
·ɵҲɷףͯ϶ǳѪɽʱͷˣǸʱǲûг֣ǵȵ뿪ѪɽôԶ˲ðɱҪѪǾ˵ͻᱻ͵ϮˣͯȻա
뵽Ҳǵģ˼ʹһİı϶еģҿǻӡͯɱֱð·ɺѪɱĶӣɱħĸ֣ħ궼ûйʧһ˵ûжٵҺԵģѵɱ¾һǵĸֶûʲôʧģһӾͱ·ɱĸͯô̵
ͯ챻Ƶ޻˵Ҫɱǣϣܷźħļλ뿪·ֱӵ˵ڵزҲ޻˵ˣԵľǶԷϵǻ̵뿪ѪɽȺˡ
ϼ˶ǾĿŶ·ɣû뵽ΪԼ룬СӣΪôħ˸ҺԣȫҪͯ˵ħͺħǶ֣ѾˣͯôܷŹôõĻᣬкħ֣ĸڣҪǶԺħĴҲС
·һû뵽ͯôĺݣʱһߵĺħһڵĸֹһЦ֪ͯ㲻ŹǵģҲҪΪǺħ˺۸ҲҪ汳ġ
ĻļҲ׷׵ıʾԼ˼·û뵽Ƕǲ֪Ҫɱ¾ƴڼȻѾӲǲƴˣҲҪ־Ǹ˵Ļ˵ҲҪ汳ġ
ãǶ־ͯЦ˿ĲЩ˷Լɽڵĸ֣ڵĸҲʮڵĸָ࣬·ǼͶԼһ߳в
ɱҪһڡͯһһڸ̵ĳ·ǣǵƶ˺¡
·ɿŶԷҪûа취ˣҪǿԼʵԵӲѣֻħˣħǺأҪûǻʲô塣
Ѫǣȫĳ֣ҪʵˣҲҪ汳ġ·ĺߵҲɱΪʤѾǾˣֻ⹦˼ʱͺѪǶԿ˵Ľڵĸ֣ǳˣԵȴôǿܶĸ֣ħ˼ֽʮˡ
Ѫ·ɵĻкһͻȻһХѪ֮ƵıԭΣһͷߴ˵ǰһʱе˶Ŀ⿴Ѫǣû뵽ȻһͷǣǵĹǺǿģʱѪǻûаķ֮Ū룬ҪΪɱﵣؼʱܻû͵ϮԷĸ֣ڵѪǲǺǰĽһˣû𲻻ֻǵһĻ
е˶ĿѪϵʱ򣬶·ϵɱһͻȻĳһɫľ޽ڵħڵħǰƸӵǿˣ֪Ǻһԭôġ
ħϹ˸ʱûзֶ·еħеǺܻģܷһѣһû޵ˡ
·һЦһεʹħʵѾˣ˵ħͿ˵ʵΣħѾָ˱ȻӡǾԲ˶ڿѪǵʱ·ֱӵĳ͵Ϯһڵĸ֡
˱ǱѪǵŵˣҲǷµģд˵еĳޣǰŮǳޣǸʱŮԶɽڵΪʵȵɢɵΪʵԺˣɢǲ׵ĳֵģŮΪǸʱԳƵһˡ
·ɵħǰѼƷӰǳڵĸŵĲһƷ·ɵİӰֱӵĶǰѽƷƷĲֳˣ·ǺӲƴģ˫ʵǲģǶ·վȻռƣһҪƽʱ㲻ʲôʱȴ˵㡣
ӰǺͶԷӲƴģֻħ·һӣһѪɫĽֱӵˣҪ¶ԷǿģոպͶ·һռƣʱʧȥƽ⣬ڸֻ
һ˵кܴõģ·ɵǵȥô㣬ܻĻǹҲܶʲôãۼŽԼûж൱ģǵײĻʱ;ˡ
ǺɫĽֱӵĴ͸ǿȥûжĽȻͼôһ㣬ǼԺԲƵģۼԼĵҪһҽУҲӰֱӵ׹䡣
˵ܶ࣬ʵӶ·ɳֿʼҲôӵʱ䣬˶ûзӦѪǵıǶ·ͻȻĻɱһ֣ͯ·ɱһɱһСӣͯȻԳƷ·ˡ
ͯԼĴ繥ȥѪһһѾվ˶·ɵԱߣħļλҲվһ˵ʵղžҲܳԾѪǺͶ·ɵʵȻ֮ڵΪȴ׵Ļɱڵĸ֡
·ɿŶԷһ˼źħļ˵λ֪ܲܰסͯһɽڵĸһ
˲֪·ʲô㣬Ҫסɽڵĸʵ̫ˣһʱҲ֪ôش·ɣֻҪסͯͿˣһʱһߵѪͻȻĿ˵
˶ǾĿѪǲųڵʵҲͷڵĸֲ࣬޵һЩƣҲǿĶԸڵĸ֣һֻܱôҪסһɽڵĸ֣Ƕ·ҲЩŵĿѪǣǿ
磬ҪʲôܵҶԼЩյģҪסǸɽٳڵӦû⡣Ѫһ˵پѪҲûʲôƵˣĴмһǿԼʵǵģһˡ
ǺڵĸѪô˵˶кǣһڵ޾ôǼô󣬡ãҪסеһĻҲӦסͯһʱ䡣Ҳڵĸ֣ĸڵĸ֣ڲħ˵аյġ
ǺãǶСĵ㣬ס˴Ҿ͸ܰɣʹ˼λ·ɵͳ˵ڲƴˡ
һ߹һЦǺħҲ̰֮ħ˿ǵ˵궶˶е
Ǻãҵһ»ʩչǵĹܵסҵֻɽڵĸ֣ʱһɱֻҪסǾͿˣ˽ҡ·ֱӵ˵Ѿ˰ţɱǶ٣ܲǾͿˡ
189¶ɽڵǿ
Ŷħһָ֣·¶ЦҶ·ɻû¹˶࣬˵ʮڵĸ׷ɱû콣ɽ˵ĽڸҪǣҲû¹Ǹʱûнڵʵ
·ɱһѾͯЩˣ·ڻĹѾʼתϢģһǿħĸֶһ֮ǰһ˳Թڼ·ʩչһжһ־塣
Զ·ڵʵʩչһУڵĸֶҪӰ죬·ĿյĶվڶ·ѪǸûյӰ죬ħĸܲܵӰҲֻͯһɽڵĸ֡
ʱԼһߵȫܵӰ죬ͯŭһģҳȥɱҪ֡ԭһȽӳڵĸֽģͯĵܵܣֵܰͬһʦ£ڶ˶ɽڵʵħҲֵܹͬڹ
ͯĻϵƴǣͯһֱӵĳ˹·ɹһЦ˺һģѾźˣǳ·ֱӵһߣǶħһˡ
ͯ·ոҪȥӰֱӵǰͯһǺħļˣƾǼѵסͯŭЦЩǲɽٺͺڿ֮⼸ҪǶԸĻпܣҲԲĵĶ֣ҪסͯǾˡ
վߣ۾ĶŶļˣ־ܺܿĽЩˣʱһǿϢǵԱֻ߱ѪͻȻĺ죬һѪǵëʱѪϵƾԲʵ
˶ǾĿѪǣ·ɶܾѪôһʵô࣬Ѫϵзڵˣӽڵĸ֡
ѪֱӵĳģĿסħļ˼ѪǵĶҲɿĳͯ˵˵ģҪѪǶԸͯĻһ˾鷳ˣ˶ԸͯһЩסġ
ߵɽڵĸѾסˣ·һЦֱӵĳħһڸ֣ȫתӿȻҲļʮֵĹкĸӰ첻Ǻܴ󣬵ҲǱƣڵĸָͱûз
·ɳȥеħϹ˸һ׵֮ȥڶ·ɵĿ֮׵ΪʮֱӵĹеˣЩ׵ͲԼħе׵֮޾ʩչֻҪʩһƾͿˡ
׵֮Խķʽȥ׵籾ֱӵĹģڶ·ȴ˺ܴı仯׵֮ö¾Žʩչγһһһˣ׵ƻԣ⹥ȷڸֵȫһˡ
Ҫֻһʲô·ɷĽʮʮÿһһڸֵȫһǾǷǳľ˵ˣǺڵĸҲһӷôĹ
ֱӵĹħĸ֣ǶһߵֵһߵĵֵںͷڵĸֻãǶ·ɵһЩڵĸָ͵ֵסֱӵм׵УҲû뵽⹥̺׵֮벻֮ڵĸֱӵ˽¡
ԶͯĿŶ·еħ⽣ûʲôصģǾȻѵħҲΪ·ħͽܣǸħͷһħҲ֣ѵһ·ɣ
ǰѽ沢ûħӦеħԪ⵽ô£ǰѽôô·ɱѾŭˣС̫̬˰ɣѾɱĵˣҪǻɱȥˡ
ֱͯӵĳһѳһǿϢ¶Ǻħĺڸִ󾪣ħԭͯóԼħΪһ֮ħûʲôֵģ֪Ͼħ벻ͯΪ˶Ըħóˡ
ħҲǵˡͯЦųеħӶʹһƬֲϢԶĶ·ҲӦˣ벻ͯȻħ·ɻûԤϵЩħ˻Ƕϵ˵ġ
ʱͯħǶ˷飬һ𹥻Ȼͯһʱŭֱӵ׼һϺһڵĸ֣ͯ˵ĹǴ󾪣Ҫͯȫûֵġ
ҪκǵٶȸͱȲͯ·ɼͯҲ˲ģֱӵĳħĸ֣ħֱӵĹǣڻ£ǵĹƣ·ֱӵýս
ʱ·Եһڵĸ֣Ҫ˵۱ʵ·ɸͲҺƴڶԷǱ˵ģʵȫķӳ·ռƣ嵽ǰֱӵһȥǺڵĸֱӵóֵǺڵĸ֣ħĵλҲǺܸߵˣõǼƷ
ôʵĲҪǿԣҪɱǲܵģ˸Ͳ¶·ɵĹ·ɳ嵽ǰͻȻӰһӷΪӰ·ɺǷ˵һǷ˽ľѧ˲
˿ʼһ㶣ܿľͷ˶·ɵʱ·ɵħѾֵһͻȻĴ󾪣ֵħʱͻȻֱӻΪƬûеֵסħֱӵĴ壬һ˫ֱַӵĻڶ·ɵ棬·ıˣѪֱ
·ֱӵֹһڵĸ֣˶û뵽·ɵķôãȻֱӵӲ˺ڸֵһʵǺڵĸָղŵһʮ֮һʵûзΪ˵ֵѾˣϸղŶ·ɵħ͸壬ȻԪӤڵأҲܵӰ죬æ֮һƸûж
˾УǺڵĸֲûΪǴҪû£ͻȻıըһ׵֮䣬·ɸղžƺˣһûа취жԷԪӤǾͻһַʽˣħԷʱ̿ħͷų׵֮˵ȫı׵ʴֱӵڻԪӤ
һڵĸ־ôˣŵ˶Ǳð亹벻һڵСڵĸֶԻɱҲ˵ﶼܱɱֻ·ɵٶˣҪͯǽ֮ǰɱǾˣе˶ͯܿԷˡ
ͯҲǲǵͯȫһжûеֵסֱӵıˣħĸֶǷĹͯͯԼɽڵķͲǣĹϼѾ·оһͯӷĳ˹ȥ
˶һͼѾˣֻصһڿͯʱԱˣһڵĸԱ൱ǿģԱǼԼеԪӤһըϱǷˣҲֻһ֮ԱԱȵ϶ɽڸֵһˡ
е˶ͣԱĵطڻһƬҵ֪ôҪ˵ԱɱͯǲܵģǶɽڸֵĹҲһܸͯʲô˺ͻȻͯӰ֮Ƶĳ˳ϵ·Щ֮Ȼһ鶼ûУʵ̫ǿˣ˾ĳһˡ
190״
ͯǿʵǳ˵ԤϣһڵĸԱȻûиһ˺ɽڵĸֹͯôأ
ʱĵĶѪǣһڵ޶һɽڵĸ֣˵ԲѪֵܵסʵȴģѪǺĵսʵģٿҪȶ·սҪĶࡣ
ѪҲ֪ʲôԼʵޣʵǿһֹܷȫʵģѪǲͬ꾳ԿҲ˵һȫȫķڵޡ
ҶΪѪǻᱻĴúܲҵģǽȴ·һ棬ڵѪǾȻһĲ֪ôľȻѪǸסˡ
ҲĴ˵ģһɽڵĸֲ뵽ѪǻʲôвģϾѪֻгڣǹҲĶ֣ѪǵǿԤϣǿҲ
ѪûɱǰǿˣıûôѪǣսĹͻȻķѪǵıϾȻһԴĳĴһʱѪǲֱӵȶ˫ֱֻӵĳѪǵıϳȫǻɵģѪǵķ֮ǴԳ޵ģ̺ĻǳǿģֱӵİİΧˣǻһζ֪ҪǿٱˣһʱĶסˡ
ߵĶ·Ҳûɱ䣬ڱȵľٶȣҪͻѪǵĻֱͯӵİɺħĸȫɱˣǾûлˡ
·ɿԱһŭϺôҲǺһսˣھôˣеħƺܵ·ɵıŭ׵֮ⲻϵ˸·ɷĻӶħһ׵Ľħĸ֡
ءһһԱǸһĸ֪ԼӲͯĹɴҲһģѡԱ˵пܻ˵ͯϧͯʵʵ̫ǿˣһλǺ֮ǰһûиκε˺
ʱһߵҲͻƵѪǵĻ棬ֱӵĳѪǣе˵ǶɽڸֺŭһΪⱻѪסˣ˵ȻֵĹѪǣļ¡
ԶĶ·һ֪ѪܲܽУ·ɶѪǺ˽ģΪİǺܴģĵĹԲ㣬һɽڸֵһӲס
ѪǼĵĹͻȻķһΧ˶ЩܲסⲻһѪǵһҲޱһ֮һΧ˿ܻоʲôȴܸо˵Ͷ·ɵĽĹĲ˺ܴҲ͵ֵסĵĹԶҲ΢赲һ¡
ĸûյӰ죬Ѫ˫צֱӵĹģĵֱӵĺѪǵ˫צӴǿԣѪǵצֱӵıһɼǵ˿ڣѪǵǿצҲǿļӲеҲɽڵʵķֱӵƿѪǵķѪǵɫһףû뵽ôǿ
һϢĻᶼѪǣֱӵĹ˹ѪǳæĵֵǿĹֱӵľͰѪǻɣ˶Ǵ󾪣ѪǿвϵͻѪ
·ɼһĻһֱӵ׿ߵ˳ѪǣҶ£ͬʱкȵѪѾסˣͯҲѾȫĹħļֶĶֻ֣оۼһûлɱȥ
Ǽ·ɵĻҲۼ˹磬ĵʵʵ̫ǿˡѪһĲ԰ףղĹΣζܵ˾޴ĴΪԼط֮ʵﵽ˷ھͺˣؼǺڵĸҲĶ֣ҲѪôŵ˵ֵܵסĵԭ򣬿ǶɽںͺڵĲʵ̫ˣȫѪǸ͵ס
·üͷ壬ѵҪ𣿻˵Ҫ͸ۣڲ粻һ¾£ӵ뵽·ɿ˿еħΨһпܰߵֻħˣ˵ѽл𣬲֪ʲôԼ֪ģѽҲ·ΨһаնԿֵľֻħˡ
СӣϵĽģͯͣǵĶʵڶ·ѾǱΧˣҪɱǸħոǿ˵ģħҲô׵ĻһƷѵѽħҪǿ
·ͯĻһòܣҪɱܹôħ˵ͯӾ̰ͼԼĽˣħɲ˶ܿƵġ
ͯ·ɵĻһŭȻ㲻˵ҾɱǣȻо˵ֱͯӵĳٶǱ̬Ŀ죬·ɸû뵽ͯٶȻôĿ죬ɽڵĸ־ǲһ·Ǹ㡣
ͯڻԼħ¶·ɵħΪ˰ȫ·ɵħһħıҪԼһСĳ˿ˡ
·ֱӵĻħһħһȻӡ棬ħĲʾͲһħܱȵϵģǶ·ֻгڵʵͯȴǶɽڵĸཻ֣·ֱӵıɣɢһ˿ڣֻͯ΢΢ǲ֣ħڲ
ͯһֵĿŶ·ɵħһԼȫռϷ磬ԼڶǰѽһɲǾȻһֿ־ԲǴӦΪеħڻڲţħе־ʲô
ͯɱһҪɱСӣҪȻյʵʱǰѽİʱ¾ûмĶ֣һѺõһ˵ǺҪģڶ·ɵǰѽԵĳԽħ
뵽ͯһεĳȥһѪæĳǰסֱ֮ӵķɳ棬ǿǿһˣͯɫһ䣬ʲôޣǣǱϻһԳ϶벻Ѫǻϼ޺ͳ޵ĺء
һߵҲֵֵܶܣħĸǶ˺ħĸˣʮһħļ˸͵ֵסֻǱĵֵš
ͯѪǵĻֱӵ˫һӣֱӵķֿˣһߵĳ϶Ŷ·ɾһȭ֪ԼļƷ϶·ɵħԸɴȭͷķȻɵԼȭͷȥӲħֻԶ̵Ĺ
·ɸղűѾˣҪǱĵһȭǾΣˣѪҲУֱӵĳ嵽·ɵǰһȭȫĻѪǵϣ϶һӣ屻ĳ嵽˶·ɵϣڵѪˣ֮ɽһҲˡ
Ѫǲĵ϶·ɴŭͻȻغһҪѩǿ˵ĻһһĻʸħƵʱģ·ɲѾܿħ
Ǽ·ϵƴǣڵֱƶɽڵͯ˼·ɵӶǴ󾪣ʱȫû˸飬һ˫ɫӷĹâеħҲ˺ɫϢͯɽٺڵĸҲе־塣
191ħ
ͯĶһۣƺԼеĿ־УڶԷ𾪵ǲⲻǻþȷʵе־ˡ
ͻȻļըͯһæĿԱߵһȺˣħĽʮΧħĸˣ֪ԼӲ˵ģȻһԱںڵĸԱʲôҪĻһԱĵӿɾǷǳľ˵ˣռ䶼һ
ͯһڵĿǱߣҪԼĸ˾ͺˣըǱߵĳҲ¶ħĽʮֻʮˣҪԭһΧۼ̫ħԱʱеܶʮмǺڵĸ֣ƾʵģҲˣ˶ǴڱըԵǰĸֵֵһЩǲŻ
ͯǿ޶޲ˣħĸֽʧһ룬ħһСĴȻħɢħֻкܶ࣬ʧǵʵûжӰ죬Щħδ
ħĸ˵ȡħʮ˵ҲǻˣͯûгѹʱͻȻظоһǿɱ·ޱĿͻȻľͳ˹ͯæĳֵֵ
ħͯħֱཻͯӵĺʮף·Ҳ˼ףһζԾȻǶ·ռϷ֣ħ˶ǾĿŶ·ɣͯҲһĲţոջĺ޻֮Сӣһ¾Ȼֱӵİĵˡ
һϣҾͲжһߵĺ˵ʹͷĳȥͬʱûĬܺͶ·ӲֻԶ̵Ĺ
·Ҳ֪Ǳħ˻ôģҲûκεķӦվѪǵǰ棬һȥɫ׵֮һεĳ֣ħƺӵһЩǺɫĽֱӵİĵĹ⡣
ѪǾĿŶ·ɣʲôʱôˣͻȻֲַԣͶ·ɵϵȻûˣ磬硣Ѫͼ·ɣûһķӦֻվѪǵǰ汳
⵽ô£Ǵ类ħҲӦòİħԵصǱƵȫʧȥǣ˾ɱڶ·ɺ֪ҪѪһģվﲻ
ͯԼһԸ˶·ɣϵټеһ𹥻һԶ̵ĹһʮʮֱӵĹ·
·ͻȻһԾһʮȵתһĺɫâͯһߣʮֱӵıâǽâȴԭһСһĻͯæ˵һӿ˶ûٶȡ
ǽâֱӵĻеļˣ˵̵ıըǱ׵һ˱϶亹ֱðʲôʵô˵ĹĲںһо˲˵ɱ˼ˣɢħĸҲı̬ɡ
ͯĶŶ·еħĳھǶ·еħ֣⽣ôôҪԼܵõɽڵҲˣûпɢħĸ֣ǵĹأһ˵ǲ׵ĳֵģǲ˼Ǹƹصˡ
ͯһģһεټʣµˣȫĹһĻųȴֶ·ɾȻ˹ĿǻѪǵģͯһԼĵܵûħģҪǱ·ɹǾԿסղſǺӲƴһεģ·ɵжǿ֪ģûħ¾ԼҲܺԿ
ֱͯӵ˹ȥħһӵĵǰʱĴһҪͯʱ˵һ֮£ͯܵס·ɵĹôͻȻһʲôͯŵĿеħħڶ·ɵһ֮»Ƭ
ӡͯһľͷɿӿ·һʱҲûסļ˶ˣûͯʵҲûٶȣո׼߶·Ѿ׷ɫĽֱӵķ˹ȥǼ˱ͼǵٶٿҲ첻Ĺ·ɵĽֱӵǵ壬ӰֱӵĴ׹䡣
ֵͯĿԼȫ˶·ɵϣûа취ԮȣҲܴԼĵܵܣ˶Ǿֵߣǵٶȿ첻·ɵĽܿħļȫĶڵĶ·ɵĽ¡
ʱͯѾԶˣɽٺڵĸҪȫķǺܿģôһ˲ľѾǧ֮ˣ·Ҳ׷ˣʱغҲˣĲűɫѪһߵĵĿ
ͻȻĶ·ɵһвų˱ĹʣѪǵĵĿ·һ棬ô£ԼղôˣԺһƬհһġ
Ѫǣû°ɣͻȻ뵽ѪǸղŰĵһ·æʵѪ˺ۣ弫ΪǿûмǺõģлд󲿷ֵĵط˿ɼǡ
û´磬㣬ղôˣѪһĿŶ·ɣղŵһĻʵ̫ˣȻһͯħЩڵĸַڵĸûһĵֿ֮ʲôʵ
ңղŵ׷ʲôˣ·ҲĪҲ֪ô£ֻ֪ղѪǱĻˣѾŭͷԣȻһʧȥ֪ںǸղѹͯǲˣħĸֵʬ嶼Աߡ
ѪĻ֪Ҳ֪ʲô飬Լոտȫ·ɽһ飬·ûһ壬ԼղžȻħˣͻȻıô⵽ʲô£룬ʶ̽Լ壬Լûκε״
Ҳ벻ףλĶѽˣѻ𽣻ܿȴһָǣҺҲûʲô·΢΢һЦӹһˣǺħĸȫˣ嶼û£ǶԱ廹궼Ѿ𣬶·ɾʬҲС
·ɷԼĹħôһŪȻ漣Ĵﵽ˳Ϻڣʱħ֮ʵ꾳糬ߵǿպܶġ
·ɻǼһ鱮ħֻ֪ϵ֣·ڱ˺ħ֮Ĺ˵ʲôΪܶ·ǵǣģһҲӦõġ
Ѫǣǻǿ뿪ɣͯǻ᷵ʱҿɲȷħ᲻ٴεĿһǡ·ͻȻ˵һսҪˣħĸ֣綼ûмȻɢɼĸֲС
˵ͷѪ˵ҹǲһˣҲҪ뿪ղǿͯʱǾֵӵģƾǽһҲһˣҲҪ뿪
ħˣƾͯȥ϶ħɢħĸᣬǿܻħɢħҲᶯģĹ涨ǲ׵ĳֵģھԵ¹Ҳںʲôˣ뵽·ɺѪ̵ķϷȥҪľһطˡ
192¾ħ
ħߵڣʮɽֻһ棬ѾʮɽĳˣΪ巢һЩͻҲǺǿˣкܶ˶ϰߣϾҪǳ;ĸ·ԼǺ۵ġ
·ɺѪ֮һطˣѾȥʮ죬˵Ѿˣĸ·ʮɽһУһĳжģȴû˹
·ɺѪվڳſڣųǽдŵļ֣ħǣֻ֣ѵȫħͷˣ
ѪǣѾʮɽһˣ׼һ°ɣϾҪʮɽˣǶ֪ʮɽǾʮɽĳˣٶʮɽȽ˽⡣
ġѪûκҪǼģʶĵʵ֮˼е飬ĶɽٳڵľѾôˣͳ͸ӵĲ˵ˣ˼ҶϼޣǱĲ֪Ҫǿٱˡ
ֱӵ߽ȥˣûʲôҲûʲôƵģԶͿõڳķУȻһܵĳС
߽ʲô˶УǴŻʲôĵطкܴ𣬶·ڳ濴壬ְ˰̬ģ治ѣ岻ìôôﻹֵġ
ʵ˻ģģھԵ¶ǿԻģħһߺĳУ֮һЩҪģħǽ׵ĲǱҲĵط
ʮɽлûʲô࣬ڲ֪ˣʮɽкܶ챦رҩ֮Ķ࣬ܶҪҩģûʲôõĹģһ嶼ƾԼΪ
ҪľҩˣʮɽеΣûжУպΪûʲôõĹǺУԺܶ࿪ʼףǵҩ廻ȡҩҲγڵ
磬ôôھһĵطѪͻȻʵעܾˣһкܶͷ˽ھһĵطǰڷ˽ʱںܶĳжͲôҲĵط
·Ҳһĺ棬нҲˣȻھ֣˺ܶ඼Ǵӷ˽ģܶͷ˽綼һģȻˡ
߰ɣǽȥ·˵ҵԱߵһԺ˽ȥһҿһĶҪ
ոһ߽ȥӭλҪϷȥ𣿡еһֱӵʵ·һ㶣ô֪ġ
ҪǱȥ·ɵ˵ͷʲôȿ˵·ɵĻ΢΢һЦ֪λҪж˱һǵҪ󡣡
·ĪҪ˱ô£ﵽʲôģ·ôʱʵסˣô߽֪ʲôģ
һͶ·ɲôˣǺͷ˽ھһĵطﱣĲƷˣܶҪʮɽϷȥʮɽе壬ܶ忴඼ɱǵĶһߵĿռָܻЩ
ħߺʮɽѾ߳һͨģͨ۾źܶǶרŵǿ󣬾ö֮γ˺ܶǿԽʮɽĳʵǿģҲҶ֣پ˱Լߺħ֮Ҳó׵ĴڣܶΪҪʯͿʼ䵱ڵĽɫ
ôΪڵأ·ɺʵôȷҪ˱ˡ
λͲֵڵˣЩ˶ǾܶɱģȻһֱ뺷ơԭ·΢΢һЦԼѪҲʮӣȥǳˣȻľΪҪ˱ˡ
·һ˼ԼҪ뿪Щ˰ȫѪǽһ񣬶·ֱӵ˵ڵģ֪ʲôҪǱġ
˺ĿŶ·ɺѪˣǵôҲʲô֣ǿǵֲˣǣλԵȣȥǵϰ˵еһźȥһŶ·¡
ܿһ˴Ӻ˳·ʶһɨһ˾Ȼһڵĸ֣벻һڵĸ־Ȼ
˿·ɺѪҲɫ΢΢һ䣬Ҳֶ·ɺѪǵΪˣ˶ǺڵʶĹȴֻгڣҪ֪Ҫȹ޵Ķ࣬һ˶ľﵽ˲ͻƹľģ˵ΪȻԼΪ߳ô࣬ѵʲôת޵ģ
ҪǹԳҩǿȫҪԼģ꾳̫߳λҪڵˣ
·΢΢Цǣ㿴ǿԲ·Ҳ֪ҪҪﵽʲôı׼ϰʵôǿ·жЩˣҪ˼ҲҪЩڵĸǾûа취ˡ
λʵǿȻˡ˹һЦһʱҲǶ˵ݺ治ѣλȻҪڣǾס£Ҿ͸ǰš
Ļ·ɲһҪ˼ҲͬǾûа취ˣǶлˡ˺һ϶һЩʮɽһ㶼˽⣬ʱһ߾ͺöˡ
СȥϢúõд˷Ը֮ǰǵæĴŶ·ɺѪźȥǺ滹кܶķ䣬ҲôҪ׼ģ·ɺѪֱӵߵ˺Ժ
·ߵԺ΢΢һ㶣ԺѾкܶˣд඼ԪӤҵģЩҲʲô֡·ɶѪ˵ǴģҪĻǿɾ鷳ˡ
ԪӤڻһµģֻڵĸ֡ѪҲӦ꾳ܿľͷ˵ʵ
Щ˵ʵǲôǶ·ǵ϶õһɱɱ֮·жһļ¶ɱھܶɱ¾֮ŲģЩ˿϶ǾɺܶɱŻƵġ
СŶ·˵ĶһЩڣҪϰѡڵģλԱߵѡסҾˡ˵ĿһۺԺЩˣϵɱɶǷǳľ˵ģСÿοǶļ¡
·ɵ˵ͷС뿪Щ˺ܶ඼ȻҲеģʱ·ɺѪǶǿڳе˶ЩĿ꣬ҲڵģͲ񰡣ͻȻ˷ָͿ͸˵ΪڵĸҲһģ·ɺѪǸոսǾѾע⵽ˣ˵϶һǿ߲Żеơ
·ɺѪûЩˣֱӵĺѪҵ˷䣬ȻҲûгһȺδ꣬ƫƫо˵ΪǶ˲˺С
193
·뵽ҪںͱһǱȥھħһϰ壬׼ʱ뿪뾡뿪Ƕʮɽȷʵ˽⣬ҪóȻĸ·ҪǴĳĵ̾鷳ˡ
·ɺѪ߽Ժֱӵҵһ䷿һһǣڵĸֶǾɵĿŶ·ǵķ䣬һֵܣһһ棬ǿԼڵľģûʲôֻﵱ׬ʯ
磬Ϊʲôһɲĸо澪ʵ·ɺѪǺǿɲĸ֣úܺ档
ǿԱ任Լòģ˵ǰˣֻǱ仯һζѣҿǻǲҪҲ²ˡֱӵ˵ĸоҲУȻô˵Լе㲻Լ·ɺѪǿȷʵʲôǰ˵ӡ
ͻȻ˵磬ǲǵħߴǼ¡˵۾˿·ǵķ䡣
ܵܵĻɫһ䣬뵽ħԵһ飬ѵ˾ˣղһʱҲû뵽Ǹȥܵһ˵ľдˡ
ħ˼Ͷ·ǵĸûл֪ˣħ˾ҵóսǶ˶·µı֪·ɻûһ֪ħĸֳ֮ͯĶˡ
񱻾ˣԼħ˲ʲôħǺõˣħȻʮȫˣܻǶ·ɱô
һ˵ԼĵжԷߣͯĴæӻܿͱ֪ˣͯҵԼҵɢħֿʼѰҶ·ͯ˵ħħЩϼһﶼˣõκ˶кܴģرǵεĸ֣˵ͻˣﵽɢħ֮ÿǧ궼һɢħ٣ȵǶȹܷ֮ħˡ
ܰǵֵõĶǺõͯ˵ģҲ֤ʵͯħǶĶˣһʱħɢħħ֮ĶѰҶ·ǵˡ
Ϣܿľʹ˳ȥ˵·һħºܶ˶ڲ²·ɵˣ̰ͼϵħħɢħĸҲʼѰҶ·ɵˣǻʲô˼ǾͲ֪ˡ
ʱһЩҲŶ·ǵķ䣬ȻҲڲ²·ǵݣɱħĽʮǶôĿֲһħڣǿɽڵĸֻ֣ɢħĸֲ߰ɣ
ʱǸҲͻȻߵ˺ԭղûע·ǵװ磬ʼʱֻǱΪס꾳߳ǺˣͻȻ·ɺѪǵҲĴԡ
˱ͨһߣŴﵽڵľ磬ħ⣬һܶ˶˱ǳмȡ棬ڲ²·ǵһ˿ɱħĽʮֵġ
ֶ·ɺѪǵʵҲǳڣǵ꾳ǿҲǿȥѵǵһǿһʱͨȻħ⣬Ҫ֪һˣ޼鲻̡
ô˶ҪԼϢȥǻжϢʱԼͿԷˣûɱѪǺͶ·ɣúԼȥħǱ˼ħôĸֶɱˣһڵĸ֣˵ħĹɽٺڵͯǱӻȥġ
˿ԺһˣͨͼȥˣİϢȥҪȻҪ뿪ûˣԼǾʱ䣬ǰͨԼ£ڲҪκˣΪһڵĸ֣⻹Ǻܺõģܶ˶ұڣϾһϰ嶼Ǻڵĸ֣˾ͻῴˡ
ԺȻ³·ǵݣȴû˸ҶǶ֣ǿ˼ħһֵ˰綼ûжĵѾкܶ˶ڻɶ·ǲּֻǹ˵ӵġ
·ɺѪڿɲ֪Լ¼ѾħߣǱ߶ѾʼˣϾħĴ֮һڸ߲ʵһ룬϶֪Ϣܿͻᴫ磬ҪмʮɽϢҲᴫôѾȥôǱҲʼˡ
ڶںúõ˵·ĳɾͺĻ벻ǺܶҲǿĿ޲нĳɾ͵ģʱ·ɺѪںúõͻȻĶ·ɵһ¶۾ͻȻպڶѪҲ۾
ͻȻ·ɺѪǵӰѸٵķƬֱӵĳ嵽ϣֻһղڵķѾһƬ棬·һողŵûнʲôɣ
ʱѾգǵ߸ˣ·ʶһɨоȻĸڵĸ֣ҲǷڵĸ֣ôͻȻôĸҪɱǣͬʱ·Ҳû뵽ССһ澹Ȼôĸ֡
磬ѵħˣѪǾɵʵľ֪ˣҲ֪ôģ·ɺѪǵĸ֪رǿղžǸеɱǲŻͬʱ۾ġ
·ҡҡͷӦòᣬħӦòôҪҲɢħĸˡϴͯӵôǱǾԲɺڵĸϾΪǶ·ƾħܷôǿʵȴ֪ħ˶·ɡ
СӣǿԷһʱһڵĸֿ˵ҲʵǿˣļڵĶǺڵģȺΪˡ
·ǵĻһѵ֪ħˣȴװɵ֪˵ʲôҵһƷѵǻȱƷ˵·гһѰӰ
Ǽ˿·óĲһ΢΢һ㶣ѵϢǴģǺʹеһİߣˣˣҪǰħǸڵĸߵʶ׵ķ˶·ɺѪǵʵǳڵʵҲܾˣ˵꾳羹ȻǱĹô࣬ǻ֪Ĺһ˵ߵ궼ǾʱĻۻǶǿģֱĹǻǲ֪ġ
·ԷĻˣֻпħ©ϢҪȻӦû֪ħħһսлŵֵֻͯܣЩ˶֪ˣֻ˵һ⣬ħϢѾ硣
¶·ɾˣص߻Ҫ׵ħû뵽ڲˣǲŸոƺ˳ͱ׷ɱˣԺǲҪ׷ɱˣԺõرǿܳһħɢɼĸҲҪġ
194¼ս
·ɫͻȻıȻѾҲûʲôˣ·ɵͻȻһɫ׹ľ޽һʱ·ɵƴǡ
ļ˿·óħһħһóΧ¶һӾͽͿԿħĲʱ·ϵһӾΣվ˿Ǽ˵Ƶ͡
µ˶ĿŶ·ǣж·еħ߸ԾǳŶ·ɵĽģϷŵ߸мʶǿǾħеǿߣôĺڵĸƽʱټģڵĸ֡
Сӣҿ㻹ǰеĽɣҿԱ֤ǿ԰ȫ뿪Ǻڵĸּ·ɵħ¶̰Ŀ⣬ĸмƷͲˣҪһѳԽħıǵʵΡ
СӣǲɵȻ֪Ҵѽ㻹ħͯĶӣѵűȵùͯǸһѪһŭħĸҲˣͯĵʵҲȷʵôڵҲвǾܲˬˡ
ǼѪǵĻһ㶣û뵽ǻôӲĴҲЩģѾߵһ˾ͱĶˡ
˵ǻЩŴԵģѾݲôˣѪѾΪǿս̬һܷԼΪѾˣһѪһεʹãϵ̵ڵľ硣
Ǽ˶һĴֻǶ·ɵħôû˵ѪôʵȫĲ֪ʵϢͯģɽڵĸ˵ѪǵĴڶ˵ʲôûУ˵ѪǶһвûУؼľǶ·ɵħڶ·ɵĿ¾ȻܻͯҲ˵ʱ·ڵѾԶˡ
֪̰ĵĺ·˵˵ֱӵħħе׵֮ڵһģڶ·ֱӵħڵĹ˲ߣһӾͺͷڵĸֲˡ
µ˶ǾĿû뵽һޣ·ɵʵҲǿĿ£ǲ֪·֮ǰΪ·óħ֮󱬷ƣǲһڵĸֵģļ˵ѾǺˡ
Ǽڵĸּ·ɺѪֱӵĳ˹ҲʾеóˣڵĸֱӵĳѪǣĸڵĸֶ϶·ɣϾ·ϵвġ
ڵĸֳѪеĺһһѪҪɱ¾ǰˣ˾УѪǵıͻȻĳһѻֱӵķеˣԼһˡ
Ǳ湥æĵ濴޵Ĺض⣬˶СĵӦֱӵĻǵĻ͵ǻ澹ȻİǵҲڻˣҲıСֱȫʧʱѪǷĻ滹ûʧһֱӻˣֱӵİǵսһƬ
Ͷ·Եļ˶һû뵽ôǿһˣ·һЦ֮ѪǵľУǿǴԳ޵ļܣѪǵʵѾǵ˷ڣԺڵĸҲ£οǼڵĸ֣Ƕ֪Ѫǵ׻ʲôУڳԴǿ϶ġ
Ȳ˵Ǽ·ߣԵĿĸڵĸ֣ѹҪѪǴĶ࣬Ҫһ˿϶ıֱӵĶսǶ·ɲֱͬӵĳ嵽˼˵룬ڻͻȻУһǿĸڵĸֶʱһǵĹʧ
ȻǻǺԵĸо·ʩչǵĹǲҶȫҪǹǱյĸ죬һʱǸͲҷӳȫʵ
·ȵĿ׼һڵĸֱӵĳ˹ȥǼڶȫʵҪȻϻᱻգ·ôĹǴпû˵ʵҲͯıϢй¶֮뷴Ѿй©˵е˶ȥ׷ɱԶ·ɵʵħ߻ûʲôɱҲûаѶ·ǵȫʵȥϾ֪·ǵʵֵֻܣʱֻҪǶ·ɱˣǵپͻй¶ħɢħĸҲҵǡ
ʱеһ˺뵽ʲôһģͻȻľħʲôϵôħʱ⹦ƺħĹѵ·ħͽܣ
·Цһ֪ǵʵ͸ҵĶ˵֪ˡ˵ֱӵĹһˣ˶ƣһʱԮ·ֱӵһǸˣûģ˵·ɵĽܹħȻĲóԼħ˲òóԼһСɵķɽֱӵĵǰ
һ·ɵ屩ˣڵĸ־һ·ûվһ˿ˣȻռħͻƣһʱҪɱһĲ򵥣еֱӵĻƬ
˶һվֻǴţۼһƷͻ˶·ɵĽǻЩԾҪ֪ħҲûô׾ͻƷġ
ǲ֪Ƕ·еħ̺ǿ׵֮ǿԴݻһеĻħײʱ׵ֱ֮ӵĻٵǿħ׵֮֮·ڵҪǿĶࡣ
ʱü˶Ѿ˹ȻһЩӰ죬ǲȫǣĸһҲǺܿµģǶֻԶ̵ĹղǸ˵ٵǿɶǿ˵ģһƷ˵ҲǺҪİ
·ɼæ˱ܣɵסĸڸֵĹ˿ԱѪǵ·ֱӵǱߵļ˳ȥʱѪڴ˱һ˾ѪΪһĹˡ
ѪֱӵȥڶԷпûħҲôĹѪ˵ûʲôвģѪǵٶȱ;ˣʵǵֱӵľǸ˵ߣеֵⲻһƷѪֱӵľץסȻһȭ壬˶ʱѪ˳ȥ
·ɿľһĻ׿ĴֵĹֱӵĳȥһһɫĽֱӵ˵壬صһֱӵıըѪĽ
һĻе˶һ⽣ʵ̫ˣֻ֪ħħǸͲ֪ħ̺ǻǿ׵֮ǷڵĸǱѪˣȻ󱻶·ɵ׵ֱ֮ӵľͻԪӤ׵ֱ֮ӵıըˡ
·ɺѪǱֵѾǿˣôʵûдģЩ˶ɾ̵ľ֪ǱħˣǸҪ˵ö·ԼݣȻźɸѾƴҲûа취ˣ·ɺѪǵʵȻǿҲǲܶԸģ˵ǵ̰֡
ʱߵսѾ˺ܶ˵ע⣬һʱħеĸֶߣս˫һȻмڵĸսΪʲôһʱ䶼ûвµ·ɺѪǵݡ
195ٴ
ԽԽ˶·ɾͼˣԷǲ˶ģҪ͸¶Լǹﻹкܶ˼úܲס˶࣬ҪȫҲֻߵ
ã⼸ƺҲ֪·ɵħǱǶûгսʼһڵĸּ֣սǺٵģһûʲôֵôĸսΪʲôǱгˡ
ѾϵһˣǶǽĶŶ·ɺѪǣ˵ʵʵ̫ˣֻгڵΪˣѪһ޵츳ֳһܷģϵ˿һڵĸ֣޾кڵʵ
·ɾǸ̬ˣһħиûʲôܺӲģֻпԶ̵ĹоǶ·ɵĹǶе˿־壬ǿħĹΪģѵ˾ȻǸħͷͽܣҪľɱҲ鷳ħħʵԼ˸ûʲôıҪǱħǲֻеķô
ôǻôѪѿֱӵ˵еĺ⻹˸һƥôֱӵĿ˵˵ж־Ͷ֣ޣҲûʲôɻģħҲвˣ˻Ƕϰߵġ
Ǻڵüͷһ壬ȷ鷳˵ʵǳǿڻ˻оУҪȻǾƾЩԲͯħͷĶӡ
ķԼֲģ˾Ȼ˵СӣΪɱħôĸ־ͺˣҾͲƾѽɱеˡ
·Ļһ벻Ȼô˵ǲǾָǾԵ𣿶·ɾŭĿʵǽթЩһļҲɻĿôô˵ǲǰѶ·бˣ漴ˡĿľҪȫ֣ûᣬȺ˵ʵǿģʱҪôɱ˶·ȻĿԳᱦ
ʱȺѾʼû뵽һһ޾еˣܶѾ·ˣѪŭһֱӵľǺڵ˳ȥһõצƾյĳֱ֣ӵץǸͬһȭӳһǿצһ𶯣ʧѪǺʮףҲǱƵʮףһĲţһڵ޾ܺƴĲ࣬ѵ޵츳ôǿǸ߹ˣֻѪһϼ޺ͳ֮ѪǵʵŻôģϾ¼ĳֻ֡
ѪǣǱˣǻɡ·ɴ˵ôɱɱ꣬һֱȥǲ
Ѫæķɻ˶·ɵߣ˿·ɣ磬Ǻþûˡ·һ㶣ڷ˽ʱóľϣûֹˡ
·ͻȻĺ󷢣ãǽֵܴɱ䡣˵·ֱӵѪǵıϣʱȥһսһģűޣžħԡڷ֮ĻУޱȵϡ
ʱһЩ̰ĵѾ·Цһ塣ѪֱӵĳϷҪӵķʮɽڹħɢħѾѰˣֻʮɽŻлᣬ·еħֱӵķһǿĽħ·ֻǳһơ
ǽÿһ˾ͻոһЩ˲ĶԪӤҵģи͵Ϊˣ·ֻ˵Щ˶Ǳ̰ĳͷԵˣΪ˱ҪˣҪ֪·ڵʵǳϺڣħĶ¾Žÿһֵһڵĸֵȫһ
׵Ļ̫ǿˣЩ˸͵ֵס׵ʵֲ̫ˣѪϵķ֮ĻЩ˸Ͳҿ޵ǿ岻ϵĳûƵѪǵķ·ֻǸ𹥻һϵո
ﻹкܶ˶ûгֵģǸϰ֮ͨǰСԺЩˣǶ˶·ɺͺڸֵĶսȻҲ̰ģҲ֪·ɵȥԵ
ħǻϵиָĸֲûмܵס·ɵĽģҲǾĿŶ·ɺѪ֣ʵ̫ˣ·ɷһѵúķ֪·ɷħƽʱʱħڶ·ɵھԶ·ɶõٵĺôʱ޿̶Ĵ£ħյҪģҲʹĵԽԽǿ
һĳ·Ѿɳ˾ħǣѪǵȫٳʮɽľҲԽԽŸһˣǿֵĻҪռ˵ģǶǸں棬ӿʼڶ·Ѿɱˡ
ôʱѪֻǸûĶٵ·ɾôõʱ䶼ЩˣѪǣǳһ˵·ֱӵѪǵıϣ·ɵĻѪҲѸٵ
ʱǵ˼·ɾȻѪǵıһʱ䶼Ǵϲ׷׵ķӵϣ·аһЦͻȻƾյĳһʼûע⵽ǽǲŷԼĹȻͻȻʧˣǱΧĶ·ɡ
ΧʮͻȻĶʧȥжǲ붯ҪԼĹǸûʲôãܿ·ɵͻָ˲٣Щ˶Ŭĵֿ·ɲ̵һЦֱӵ˲ĹֿһӰһ˲Ĺʮ˾ֱӵĴ׹䡣
磬СġͻȻѪһУԭǸڵ˾Ȼڳ͵ϮһǿֱӵĻ˶·ɵ壬еʱȻ漣ı·˴룬ж·ַԼһأԭȻ˵ĹյģʹһСֱֹӵϣһӰ䵽˵ȥ
·һǱ۾ŭˣѪҲ嵽ߣ磬֣ҪɱһҪȻΪֵܺ۸ˡ·ĻֱӵıѪ˵ĶԣһֱһԱɿ𣬶ʵҲǿģҪɱҲЧ
˻֪·ɺѪǶѾɱģ·ɺѪһôܣѾ˵ŭһɿ˵һŻ͵Ϯö·ɺжѾɱġ
ͻȻѪֱӵĳǸˣһΪҪɱģû뵽ѪǾȻֱӵĳˣʱһߵ˵ǿ֣֮ǰɱ·ǵģڶ·ǰìͷתԼԿɡѾкܶ˶ǳ˿־УرǶ·ɸղŵһ£ܶ˶ڲ²Źħʲôϵ
ѪǴŭĳȥҲܲˣٿҲ첻˼ҵĽֻӲ·еħһ趯¾ŽķʽʩչѪǵͨղѾ˶Բߣɶ·ɷѪ
¾Žڵķǳǿģ˵Ĺÿι·ǵǰͱһɿסˣιȥѪѾ嵽ߣһ޺˱Ѫǵĺʱʧȥǣ·ɳûһţʱҲˣֱӵһƻӳж·ɵ壬ͻȻһŵĵͷһѪǵצѾֱӵİԪӤץûȫɢʧӾֱӵ̽˿С
196·ӿ
һڵĸ־ôڶ·ǵˣ˶ǾֵĿѪǣԪӤУħߵĵ̣͸ˣǻû˭ôɵģԪӤ˶е߶кܴвǲĸôģҪҲ͵͵
·ɺѪǿɲ֪ʲôصģǱҪɱǣҲ飬ʱΪߵ˶ɱˣȫڶЩ־Ŀ֮ǰô˶ʲôϾôʵǺڵĸ־ô׵ϣ˶ˡ
ôҹˣ·ɽĶܵˣرǼڵĸ֣ЩԾΪǼ˼˱ɱԪӤɣЩˣ·ɺѪǶǶз
ϣҾͲô˻ɱǡеһͻȻĿ˵ӱ˵ɲ·ǣĻ˶һԥûһɳǰġ
磬ã˵ԪӤʵ̫ǿˣҪһطѪǵͻȻڶ·ɵԺУղֻǷŭôɱǣԺԪӤǺڵԪӤʵ̫ǿˣڹǣзڵʵҲŲס
·ĻһЦղźɣڵ鷳ˣЩ˹ƶûеˣҿǾ߰ɡ
Ҫɱǵľܹҿûпˡ˵ѪǴŹЦݿǰЩˣڵѪ˵ԪӤҪйһ£ͻȻ޴Ļķ֮гֻɻɵķˣһʩչƽʱ֪Ҫ˶٣֮ѪǵӰֱӵĳùԼĹʲôɱֻ֪Ӧû˸ˡ
ǼڵĸֿѪǺͶ·ɷ߸Ͳղ˵ǸǺܴĽѵ˵һľͻˣѪǷȺʵȽ˷ģĿľΪЧը֮ʮֱӵıս˶ǾֵĶѪ뿪ķ
˵ʵˣܶ඼Ǵûеģ˵Ѫޣж·ǿձ˹Ĺǿ൱ľ˵ģڶ˻ɻħֵǲǶ·ɵʦҲǻɵħһս·ɺѪǵһεı·ħĵӣѪһͷޡ
һʱħߵɢħĸֶħǣħһսӵǶħˣħսû˿ֻħĴԣǾħһսǿȫǵǰսģе˶ˣвЩ壬ܶصʮɽ·ɺѪǵҲˣһʱ綼ʼˡ
ɽǽŵڵأߴɽÿһҶռһɽ壬мǸܴĺеһɽһٲˮԴ棬ȥƯ
ʱڽŶ¼ҵ´ļһ𣬶ҵĶԣϹҵϹɣżҵʦ½ĶƣлʸҵĻʸ࣬ûиߵ֣֮ҲֻΪһ齨֮ԽнţһΪ˼ǻһ壬پħǰԭ
֪λʲôʱпĻʸ࿪˵ʸȻǻһ֮һҵĵһҲħֵʱʱĴһǺܺõģһֽ֮ڵʱûôǿߴڵĹǵĺ󱲺ܶ඼磬ĶԪӤڵģҲǵԽԽǿȥڵĽʵѾǿļ֮һˣƽʱֻһ紫ԵǵĹעеǰѽʱػħһֻǲ֪˭Ȼܿħˡ
ʸĻе˶üͷǰŶμģǱҪ̽һ£ĳ潲ǻǻһ壬ֻǰħڷ˽磬ħ磬ǵξˡ
֣˵ֳħСӽʲô·ɣӦ¼ҵ˰ɡһߵһ˵ǶԣԴӶ·ɵ֮󣬺ħҲڵѰң֪·ǵֵģĶ·ɺѪǵҲʹˡ
ڶԶһϵӣǶ¼ҵļƣ˵Щ˵ģ¼ҵĺ˾Ȼ˿ƵħǿǶ¼ҵ˰ǧǰ˽Ƕ֪ˣһļ綼ǿˣ֪߳ڶ·ܴħǾ˵Ĭˡ
ҲЩģϾ˵ԼĺֻһϺڵСӣȻħĴ֣ҪɢɢħĸֳֵĻ˵ħͱˡ
ҿǻ˳ȥѰҰɣֱӵ˵ǧǰ߰ħڶ¼Ƕ֪ģڶ·ɴһħĳ磬ǼȷǾħǰڷ˽ʱħǺ˽⣬Ҳ֪ħʲô֮ǵ۽翪˺ܶ࣬ħƾȲϡ
ҲͬħǻһػĶȻΣħڶ¼ҵĺУΪ˾ҲҪ֡һߵϹɿ˵ļҲ˵ͷ
·ͬСɣ˶ǣҶɢɢħĸ֣ҿҲӦǰˡԵĵ˵
ʱͻȻ˵Ҳ֪ģôҶ¼ҵһ𣿡ԭһֱ⣬޾ҲټôԼĺһأ
ȱЩ˰ɣǻȥǰɣʸֱӵ˵ȻǶɻ󣬵ûмǶ֪Ҳ벻Ǿ˳ȥѰǰɣ
˵꼸ȥԷɻԼɽ壬ÿһҶԼǰޣűͲɢɼĸֻĲ֣ԽŵɢûģֻǺúõ׼ӭԼɢɽ١
ǽţɣҲɳԼƽʱΪһЩҩʯͻһζ·ɵħֳΪĶֻǲ뵽һĽҲ֪Ҫɱ¾ˡ
ΪĵĿҪļˣǹĵĲǶ·еĽ˵Ѫǵı̬֮²Ѫǵݣħ·ļִ׷ɱѪۺûڻˣЩǶ֪Ѫ
˵Ѫǵı̬Ƕ²ǹѪۺŮĶӣ˶֪Ѫ۵ʵҲޣʱѪ۵ʵûбҪûж֪ݣΪŮµλǻ֪ģѪ۵ĶӣĿǼںһӵоһһѪǻǱ
һʱɳԼ³ȥѰҶ·ǵټҪľѪǵʵûбǿ֮ǰɱһ֣Ǿǵɢĸִһģ´ﵽɢǾҪ˳ߵɢɢħҪʮɽ֣ɢԻ֣ǰйӣһɵɢΪԼĺֱӵʮɽץһͷޣ󱻼ɢţֱӵǸɢɡ
ȫʮɽû뵽·ɵĽͽйϵ֪ҲᣬġȻɢɢħɢǲܶ˶֣໥ֱӻǿɱģӿ
197¾ɽ
ȴ˵·ɺѪֱӵӽʮɽû˸׷ȥ˳ʮɽͲ֪ˣǶʮɽͲ˽⡣
ѪΪԼոɵԪӤһɽ·һΪʹҲ˲ˣǻѪҪ·ɽĿѪǣѾʶ궼ܺͨרĵ
һڵĸֵԪӤʵ̫ǿˣкܶǿߵԪӤģҲΪʲôôìܵԪӤ˼ҶΪʳˣ߿϶ˣһҲֻɺԼȼԪӤǽ𵤣ѪֳھɺڸԪӤĻûм˸
Ѫϲϵ˸ĺ⣬岻ϵıƣ·ɿĶˣѪʱĿܱѿͬʱҲڲϵ޸ò˵ѪǰԵĻЧһѪǾͳһͦ˵ģһҲһЩ飬پǰһЩûȫգܶ඼ͣ棬Զ޸ǿ޸
תǸʱѪǵڲѿѪϵıҲ࣬Ѫͦ˹·ɾͷĶˡ
·ҲܰĵһˣʶʱŸļɽ棬һûʲôסʱѪڵ˹·ɿѪеĺʢǰһϲѪǣͻˣ
·ɹĵѪ΢΢һЦ磬ѾǷˣʼʱһ͹Цһͦ˹ĺôĺܴģΪǣ壬ڲϵƻ޸вϵرǿǰҪǿˡ
·Ļ΢΢һ㶣ѪǵʵôǿˣҲǵģһڸֵԪӤѪǴﵽڵľˣȻǻ꾳ǰ£ҪǻһһЧǿ񱩵ͲһܿƵ˵ġ
ô˵Ժǲֻɱ˵ԪӤˣٶȿˡ·ͻȻʵĺݣڹĸֶҪĻ֮Ҫǵʵǿֻбɱ֪ôģ·Դʼеرǿ
Ѫһ㶣֪·ɵ뷨֮ſ˵Ҳǵģɱ˵վԼĺãڻûĹԼΪҪɻǿԵġ
ʵѪǲ֪Ƕ·ɵĹİĻһȻתΪԼڵ׵֮ĳϽǲԼĻǱ˵ģҲûʲôԵƫ򣬲Ѫô˵·Ҳ˿ԼΪǵĴ㣬ʵĻǿԵģľǴﵽڣʱѪʵͻӵǿˡ
磬ͻȻи뷨ѪͻȻ˵еĺⲻͣ˸ʲô뷨·ɺʵƽʱѪǶİŵģôʲô
ҿǲ彨һԼĿǰʮɽҲȫĵطߺħߺܶ඼ǿԺúõѪֱӵ˵ңԺҪҲԼҪȻûа취Կ
ѪѾĺˣ·Լļ壬Ƕڲ²⽣žһģѪǲ뿿·ɵȱǵǿҲ֪ҪԼϼ޺ͳѪҪ彨һԼǿԵġ
ѪǵĻ·Ҳ˼·Ҳⲻʱ˵Ķˣںô࣬ѪǵĿҲҪʲôֻҪܱͿˣǳ绹ҪħģĴ˻ħ硣
ǺãǾʮɽˣڵΪֻҪӦþͲʲôΣա·˵ģѪǱޣַڵΪʮɽҲǺǿĴˣֻҪǲǾӦòûʲô⡣
һЩǿ֣Уһĳǿǲȥǿģ඼һЩԪӤڳڵ˲ŻὨԼǿ·ɵĴշЩǿȻʵôǶ˻ǻõģǻǿҸּġ
ΪԸһǿӦûʲôˣвӵö·ɣǼеҪͻԼľ磬ѪѾǿˣȻҪħĻ˭ʤ˭˵
ֱӵ;ץסһڵСȻҪ·ʮɽкټģ޵ʵֻнڣѪǵѹ֮±Ϳ־Ҫûдɱֻǽ·
ɽһԲǿǿܲϵϴһڵޣʵôǿ󣬵һƷֵܶǳڵΪｨһҵֻżĻȥߡ
쾰ɽ֣ΪǵĶȥһƷʵȱõԴǵ࣬һ˵ʵǿǲʵûʲôûɫֻĻöһģɽկĵڶƷˣǾϲѡ
ʱȴ֮ʹ·ɺѪֱӵĴǸ˾ɽΪûʲôͨ󷨵ˣǵɽկҲ˼ɽţ·ɺѪȴֱӵķɵɽġ
еӰһɽⷽԲҲˣ⼸˸ֱӵĴһʵġ
λʲôˣҾɽ֪ʲô飿ɽĵҵĿƴĽеʶѾɨˣһֻнڵģȴ͸ģҲ֪޻࣬һҪֻҪﵽԪӤھͿԱ仯Ϊ˵ˡ
·ɾӸµĿˣѪǣɽկǿľڵĸ֣һڣԪӤڸֵжʮˣԼɣʶ׵ľͰѾɽϵиֶ̽һ顣
ѪкԼڵĸаյģɽ͵ǽĵһĿɣǾɽĵҵģѪֱӵʵ
ǿѪǵĽвãһôʵľҪϴȻϴλã¿ƣǾɽĵҵģ֪λʲô飿
ѪǹһЦֱӵĳλóȻҵ£ҿһ⻰˵ĺţѪʱ
ǿһŭ׼˵ʲôԱߵһԪӤڵĸѾ˳ֱӵĹѪǣͬʱл󵨣ôǵĴ˵ҿǲˡŵһƷѪǼͲֱӵԼ֣һѵץס˵΢΢ֱӵ
ûе˾ѣѪѾһȭ壬һԪӤڵĸ־ôѪץԪӤֱӵĶգ磬ˡϵĶ·ֱӵתѾܿԼնˣԪӤֱӵĻһ壬Ա޾ץֱӵ䵽˵ϣһԪӤڵ׵ľͲҪչա
198µǿ
ǿƾĿˣǽڵԵľͲǺһģҪȻҲı·ˣղѪǳǿ˵ģ׵ץƷʲôʵԼҲԣǾԲһԪӤڵĸֹʱֱӵץ飬Ҫзϵʵ
һʱ䲻֪ôˣԱߵֵܿڿҲǾĿѪǣôҵĻҪҪǿǣѪһмĿǰˣ޵Щ͵ȵ޻ϣʵǿ
ֵ໥ĿһۣнĵλɵӣҪЩģʱǿƿ˵λҪǵλҲԣǱҪ۷ʵС⻰˵ĺˣҪʵУǾͲܻó
ǵĻѪɱһ׼ȴ·ɴ˵ѪǣǱɱǣ˵ʵ˵Ϊǵİ֡Ѫɱ
һղѪеɱȻǲһֿ־ĸоǴûйĸоʱѪͻȻķųԼϵڵƶ⼸ڵĸֲʲôȴǸܵѪǵʵ
ѪǵȫǶſֵܷģһ亹ֱðѪǵϾȻܵ޵Ϣһ޶еģѪϼ޺ͳѪǴĵ׸е־壬ڿѪǵΪǾǷϵģһڵޣҪҪɱǼֱ׾٣ǶЩڸղ˵Ļˡ
ôʵ˲ѪһĿǣҪǶ·ɵĻɱǼֿң޵ǲַģ·ֻǲ֪еǹɰ
Ѿʼð亹ˣղѪеɱǶǿ˵ģҪǸסĻԼڶʬˣǿѪǵĻæĵͷ˹ˣԺǼӴķԸˡ˵޵Ҳ㶪
ˣȻѾӦˣǾǵ귢İɣֵ֤ľͿˡѪֱӵ˵Ƕ·ɽģѪ۵ļкܶԼ֮ڵĶ˵ԼˣѪǵĻҲӣæѪǽ̵ķġ
·ɼô׵ľշһһ󳩿죬ѪǣԺǾ￪ʼǵ⾰ɽҿԣԺͰﵱӪˡʵ˵⾰ɽö·Լļ壬콣ɽͺģֻ⾰ɽ콣ɽҪˣʮɽɲ˵ģǿռ֮һ̵ģеľǵ̡
磬㿴ҪҪֲһ£ķʵǲУôֱӵľͷˡѪǿ˵Ҳ⣬콣ɽ࣬ͬеϤ
·΢˼һ£һߵĿʵʯ𣿡ǿƲ֪·ҪʯʲôȻʯΪҵģҲɲΪ·ҪǮ⾰ɽǵˡ
ڷ㶶·ɵüͷһ壬ѪһŭȣҴ㻰ش𡣡ǿһڲ룬Ѫǽ˴磬ѵҲޣ͸·ɵΪҲȷǽ·ɵĵλŵܸˣæĻشУ֪Ҫ٣
·ڵ˵ԼҪһǧ飬ƷԽԽáһߵѪ͹ˣһҪôʯʲôŶ·һɵġ
ǿһ㶣һǧ飿ǲʲôȻƽʱôʯģƽʱٹ˶ǵʯҲˣ·ɵĻֱӵóһռָǾɽһĲƸһڲֿ棬աѾǾɽˣѾѪЧңóЧҺãҪȻԺ󱻷˾Ͳˡ
ѪֱӵĽӹݸ˶·ɣ·ʶһɨһ벻һǿ֯ȻôĲƸƷʯйʮˣƷƷʯ֪࣬ǿѾˣ϶ôࡣ
·ֱӵſռָתһЩԼĿռָ棬ȻֱӵĵݸƣԺɽկĲƸܣҪʱǵġ
ƾĿŶ·ɵݹĽָһʱ䲻ȥӣǾֵĿѪǣңԺҴǴʲôġѪֱӵ˵ǶǵĿ־̫ǿˡ
һߵĶ·һ㶣Լɽˣ˰ɣԼԺǾͽҾʦɣɲ뵱ʲôģԼеĸһƵġ
ǣʦǿֵæĵͷھɵӶĳԶ·ΪԺֻҪ·Ӧþûʲô⣬ǿҲĵĽ˽ָ˿ʯȴֶ·ֻȡһƷʯʦӺʯôں
Ѫĵ˵ͷ漴뵽·Ҫʯʲô磬ҪôʯʲôʯǿҲûбҪôడ
·صһЦԺ֪ġ˶˵ȺͿȥ˽һ¾ɽɣЩùˣԼȥɡ˵һ߽һԪӤڵĸ־ˣ֪·ѾǾɽˣҲϵĸߡ
ѪǸſֵھɽʼҪԼ˽Уڶ·ʲôҲùˣȥˡ
·ǸԪӤڵĸִ·һңҪչȻĹҪоһ󷨣ϴѪɽ͵õʾѪɽĻɽԲһģ·һֱǻɽƾǶɽڵĸҲһƵˡ
ҲԼˣڼȻΪӪˣķҪãƾЩûʲôõģҪһֱӵľͿԴˣھҪΪɽһ󷨣˵ԺѪ۵ļܶ࣬Ҳ٣ǶһЩȽϸ߼ˣĶǸһΣ·һʱҲŪףֻȥᡣ
ʱȥķɿ죬ת۶·ɾѾչһ꣬һж·ɶûгɽһֱǿǼֵڴѪǸͲЩ飬ƽʱҲһ´меһЩһֵһᣬһǿǶûʲôĹҲֻǶһԵĹǼѾ˽ǧ˲Żĳɾ͵ġ
Ѫǿʵ̫ˣѪǰĹѡһ״ˣȻֻԪӤϵļˣĻûдڣϾҲǱȽ϶ĹˣҪǴǻˣԪӤϵĶЧ˵ģһѪǻûбҪĵġ
ѪǺͿ£˵ҲûʲôģǶƽʱһЩջһ£ҲѪǾû˼ģΪկҪһŵġ
ͻȻɽ˵һģɽʼҡ˯ѪͻȻľѣѵʲôϮֵҲһԲﶼǵĵ̣ƽʱ˸Ϯǵġ
199»ɽ
ѪǴͷľͳµĴٶȽǼһ̾һߵʱѪǸĹкܴĽǱͣ˺ܾõģѪǵĹ£ںͿֵܶﵽ˳ϺڣѾ˳ڵ۷壬ʱĿܻͻƵڵľ磬ǶѪǵٶȻǺܾ̾ɴ˿ɼѪǵʵ
ֵҲæĸ˳ȥȴѪվĿɿڴĿգҲæҲգһҪǰһɽϲ֪ʲôʱһӣֱӵİɽ
ʲôһߵĿƾĿϣûпΪʲôͻȻĳھɽգ
Ѫǿϵӣһ뵽ľǷ֣ѪɽͿǺħĻɽɵģھɽֻܳɽΨһĿܾǶ·ɵģΪû˶󷨣ѿܵľǶ·ˡ
γɵķѪ΢΢һЦ·ɵӰѾߣֵܼ·æĹ񣬡ʦ·ѾһûгֹˣԴӵһμǾûп·ˣ֪ôͻȻĳ֣뵽ڳֵ״ѵϵĻǾʦģ
磬ڳˡѪ˷ܵ˵һʲôûҪԼģǶ·ڱչ֮ǰ͸ˣȺúõɽկʵ˵֮ǰҪκεľٶ
ҳˣһʱڶЩ˽ˡ·΢Ц⾰ɽķģ֮ǰҿҪʯΪ˲ûɽһһһֱڲ󷨣ʲôûҲûһڲ󷨵ʱҪʶ겻ϵһЩӡǺܺľģһϵģϵc£꾳Ѿﵽ˺ڵ۷徳磬Ѫǵ꾳Ҳ
磬⻤ɽİɣѪǹһЦһ꾳ǣ֪϶ǺͶ·йأ˵Щʶ·ˣ츳޻á
һߵĿ˶һ벻ʦģ˵ʲôɽ󣿡˵ϵĻǻɽ󣿡·ЩһĿŶ·ɺѪˡ
֪壬ҲֻĵлɽģоʮǰŮĵлɽģ˵ﵽڶӡţûܽȥ벻ǾɽҲлɽˣ˵˼飬ʦʵ̫ˣѹԼʵôžʦĻ
ôʲô𣿡·ɿ˵֪ǺģڸһɽҲǾ档
æ˵ûʲôʦȻ仰ǳģ·ܲɽǿǷǳˣǵǺġ
磬⻤ɽжѪһ˷ܵʵںܺԼҵĻɽˣ⻤ɽ󲻽зãһоۼãڲŽãǿ᲻ʱ䳤ǻĸܵġ·ɽ˵
Ļ˶̽ԼʶȻķ⻤ڲͣĴɽܶڷӣ˶һϲرǿǼҪ֪Ҫʮɽͺܳ㣬ڶ·ɵ󷨰ѾɽܶٴεߣԺ͸ӵļˡ
磬ҿɲȥԷֵķôѪͻȻ˵һɰﻵˣڿˡ
·һ㶣漴˵ͷ˵ǺãǳȥʵҲǸոյĲŰѻɽ󽨺ãҲ֪ʲôѪ˵ҪҲܺ棬Ͼһβ󷨣ٶеҪ֪ɹ
ֱӵĳ˾ɽ¸ղһߵļԪӤڵĸڰЩޣ·Ѫǣпֵܷɵִ·ֱӵĿ󷨴򿪣ϵĻֱӵĴһѷ죬Ƶֱ˵棬Щһϲͨ˵Ȼú
˷ɳ˾ɽϿգѪǿǰĻ֣кֱ磬ҳˡһߵĶ·ɵͷѪǵͻȻðһ⣬һʱѾԼľȶڷˣ޵츳һΪԲһڵĸ֡
·ɿѪ΢΢һЦѪڵʵԽԽǿˣԼѾѪԶԶ˦ںˣֻѪͻȻİȫĺⶼԼ棬һХֱӵĳ֣ȭͷֱӵĻڷ棬Ƿ־ҵ·һ㶣ѵѪǵĹֵס
һĲƣ˾ǷĲƽϢѪһĲţûмʶ󷨵û뵽һ־ͿԵסĹˣһߵĿҲǾĿŷ֣ѪǸղŵĹǿ˵ģǼԶûʵ־Ȼֻһ𶯡
·ЦĿǣˣҴ֪ˣֻܹǿķסֵһǲڲѪĵ̵ػģȻĲкܴĲ𣬲õʵҲһǸѪּĸֶ׵ƿķ֣ɴ˿ɼ
Ƕˣ·˵ǿסڵĹѵѪǵʵѾﵽ˺ڵʵ
˴磬ֻҪʮɽжﵷңǿˣǲҲԷסڵĸֵĹˣӦòʲôϵ鷳ɣѪǹЦʵ̫ˣǵϳԵıȽϰȫˣϾĵһϣǿһġ
Ѫǣ󷨻ǲȫҵʵǿһʱڲãʱҪǿˡ·΢Ц˵ĺ⣬˵ĶͲһˣǿʲôǿһֱ֪·ɵΪһζ·ɳظǵĸоֱһЩֻһָоǶϵĸоɣ
磬һǶĻںúõǿʵģʲôʱѪͻȻ˵ѾﻵˣҪ·ɵĻپͳȥˣڶ·ѾˣӦÿԼһļƻˡ
·һ㶣漴ʵɽկʵôˣһߵĿ·ɵʻæǰش𣬡ʦɽկֵѾڵĸ֣ԪӤڵĸֶʮѪǶЩôܣԶ·ʻֱӵĻشˡ
Ļ·΢΢һ㶣ôֶô࣬磬ҿǶûʲôĹһ׹Ѫ֪·ɻʲôֱӵĽ͵
ԭɽկڣԪӤҲʵǰǿ˰ڼѪǣҲһ˰ɣϾһϴзھͺܲˣڵľѾǿˣ档
ֻҪǲȥ̫ǿӦöûʲô⣬ѪǺͶ·ɵʵԸɵڵĸ֣·ɿѪѪ۹⻺Ŀ˵Ǻã쿪ʼѪĻеĺʢˣѪҺɫһߵĿҲһ˷ܣǵʵ͸ĸ֣Ҫ̲ʵ̫ˣıԶɱġ
200ɽ
ڶ죬·ɴ붨ֱӵʶɨɽн䣬ͻȻķֺ񵽴ûˣ·һôôһӵȥˣһЦԭе˶Ѿסĵطˡ
·߳䣬ǰһȺޣд󲿷ֶûдﵽԪӤڵģԶûбһʱ俴ô޶·ɻЩϰߵģЩд󲿷ֶǽڵΪܿԣֻٲֵĻûдﵽڡ
磬ǶѾ׼ˡѪǴĽеǱһ꣬ϿһҹûаģҹʱȥҿǼȾˣһ춼ûʹټɽսˡ
·ɲһЦֻޣǲܺȣѪȻޣǱԻȥҲ޵֮ɱ¾ԶԼ÷뵽ԼʱǻҪҵԼļȱԼȻ䵽ʮɽǿ֪Լĸ֪˻ô롣
ðɣɿǴ·⸽ʲôʵǺǿģ·Ҳ֪һԲһӣչҪġ
·ɷֱӵһ𣺡ֵǣȥˡǿɵ޷پẠ̊́ͬƵĻ޶һ𣬶ʱɽһ΢Ļζö·һΡ
·ɿеֱӵĳ˳ȥܷɵĶǷɵģܷɵҲǿٵıܣЩʵĹƶ۷ʵˣǱ࣬һҲطɵ·ɺѪǸ档
·ɺѪ̣ȴ֪綼һˣ֮ǰľħǵĵϢǶ·ҪϷȥģħߵ˶ܵǱȥˣǱ߸ûǳֹϢǿԱ任ԼεģҪǶ·ɺѪҪҲûа취ħʵ̫ˣʱ޳˵ҪһʮͲʲôǶûзѰңħߣĺܶҲѰȥˡ
һʱûж·ǵѶЩħߺ˺ܶ˵ķУһ߷ĳͻǲ٣Щìܣöûлƴ
ֵһǣڶ·һս֮󣬴˵еħȻ磬ħߺܶɢħĸֶѰ·ǵ䣬ħҲõϢ˵˾ȻʹĺһĹͺˣֱӵĳɽ·ɺѪǲĵӣǶԶ·ȤҪôǱĻҲν·Ѫ˵͵ЩƣӴˣ¸оͶһɢħӽɢħĸѰҶ·ǵ䣬˭Ҳû뵽·ɺѪھȻʮɽеǿ󣬻ںͱ̡
ȣǾ뾰ɽһǿһͷӣǧ꣬ѾǷڵʵ»һڵĸ֣ԪӤڵĸҲʮ˵ǵʵҪ֮ǰľɽҪǿ֮û̲Ҳǹƿֵ֣ʱҪǻƴĻҲֻһܾ˵³һֱǶల¡
ھɽѾˣƴ·ҪշĵһȣϾֻһڵĸ֣ͷӣֱӵİˣѪڣһͷӣ
ӣˡȣֱӵһ޺𣬶ʱȶĻһʱһңһһ뺷ֱӵĳ˳ǿƻôޣɵҲ׶Էʲôˡ
ƣ㵨ӲСҵĵҰѵƾǼ˾̲𣿡Ǳ뺷ĺһŭȵĹ룬˵仰ʱѾʮˣȵĸ֣ʮԪӤڵĸ֡
룬ѵ۾ϹˣߵʵôڹһЦȻѪǵ£ǱǰˣѪǸͲʲôģƽʱɽѪǺͶ·ɵʵԺǿ϶иķչΪ£ֵܶǵδһƬġ
ڵĻ΢΢һ㶣ʶһɨɫһ䣬ֵܵʵȻǳڵΪˣڵĸ֣ԪӤڵĸҲжʮ¿ɰһɽʵʲôʱôǿˡ
ʵܶԸֵܵ־ͲˣǶԷڵĸ֣ԼһֻһˣʵĶԱ»ǾɽʵҪǿһЩ
ɲµѵΪǵʵ׵̲𣿴ܾˡǾɽʵҪǿһ㣬ҪƴҲܾ˵³ʱǾɽʤҲʵ𣬿϶ڵʵ硣
ҪڼأʱһɵѪǺͶ·ֱӵĴӺߵǰƵ˼ѪǺͶ·æ񣬡ݼʦ
һԭɽѾˣѹһʵŶ·ɺѪüͷһ壬Ȼ͸ˣҲ˵ǵʵҪҪߣ뵽ɫĲ԰ס
ѡͶսѪ˵һڵޣѪǵľ綼ҪһˣѪǸûа
һߵĿвһ̾ǣϴҲǶ˵ĻԼʶʱҪʶ̧ٵĻֻ·һˡ
һ㶣λѾǧˣҪȥ˵ǲܵģʵǿ͸ǰˣ˵֪ǵʵǿһҪͶ
ĻѪһЦĿ˵˵ѪǵĻһϲҪ˵ǲܵģ˼̲̲ˣΨһİ취ҪǷԼ뿪ԼȵȫĽ
ֻҪǷ뿪ȵҿȫǡֱӵ˵ǣҪǲӦȱضѪսףʱܽյҲֻûõˡ
ŵĿѪǣֻҪǱͻӦҪ󣬿Ļո˵꣬һߵĶ·ֱӵĿ˵׼ɣͬʱѪǣңһԼǱߵȫѹ
˵·ֱӵĳ룬ͬʱгһС͸İӰһߵĿǿ·ɵоһʦǾʦ־ǼƷǵΪȻ׵ľϳ˶·ϵһƷ
һߵѪ˶·ɵĻֱӵĳ嵽Ҫսȵǰ޵ѹֱӵķųڵΪһʱЩ˶ǿ־ĿѪǣһʱ侹ȻҶˡ
ʱȫѪǵѹ¶Ǿģû˸Ҷ֣޵ѹʹǶһ棬һߵ·ɳһſѪһͷŵѹɫһ԰ףһ־壬û뵽ȻޣΪôߣԼˡ
·ɳҲֻҪӭȥһߵѪǸͲܣֻƴˣ·ɷûжǿĳϢĹԼſ͸ģһߵĿҲǽĿŲеıȶǴûп·ɳֻ֣Ǽʶ·Ǹ󷨵ĳֶԵǻûпģÿصľʦʵô
201½֮
·ֱżƷӰħҲԭģȫ˶ǣȻǺûʲôҪԼħ͸¶ȥˣ˶ӵģ˵Ϣʹȥˡ
Զ·ɵΪһƷҲΨһǿһǿǿķ󷨽ƣһȵʱ룬·ǰЩƶռˡ
ϵļƷҪƷǿĶ¾ŽҲǼΪĹʽѾİѶ¾ŽתΪϾֻҪģĶ¾ŽֻʺսһҪľҪԼһЩ֮
ȫѪڣû˸Ҷ֣ĳ˶·һ࣬Ķ޻һֿ־УѪϵѪϼ޺ͳ޵ںϣȲĳޣҲһϼҪǿ࣬һʱ䶼ĿսĶ·ɺϡ
·֪Լʵ޷ȵģҲ˵ԼܿӲƴޣǿƾͲˡ
һߵѪǿŶ·ɣ֪·ôͻȻ뵽ҪԼ֣ҪǲħĻ·Ҳͺһڵĸֲ࣬Ҫ¶ԷҲôףҪԼֶ죬Ķ·ʱȻְѰӰˡ
˼·ɾȻԼһ㶣ѵֺⲫƵڲ²⣬Ѫǽ磬㲻ҲһޣĻҲûʲô÷ˡ
·΢΢һЦͻȻľͣ뻹ʮĵطͻȻϲͣĶһ֮ӡڶ·ɵвϵγɣɵɵĿŶ·ɣֲ֪ʲôܵĸо·в¶˾ֱӵĳ˹Ҫ϶·ɵж
Ƕ·ɵĶʵ̫ˣոճһɲǣ·ɵӡѾˣһɫĹȦγɣѾֱӵİѹȦ롣
ǳ·ɷĹȦһڵҪѾǲܵģֵֻܵеƷֱӵķһǿⱪǻԵģûеһ
˾ǣ·ɷĹȦںĹײ֮ûʲôӰ죬ֱӵĳ룬һҲֱӵĹ·ɣֻǰѰӰһεĳϣһɫĽƾղ·ĻӶͲһ
ĹȫֵģΪ·ɵʵ˵һֱӵľͱɱˣ·ǽ¾ŽĽһģкܶĽʵûöٵֻý໥𶯣ѣڱ˵һӷʮһġ
ǽĹĥǵһȻֻܵһ㣬ʮǺͲһ𶯾ǺǿˣĹֱӵʧ·ɵĽҲʧˣһԿ·ɵĹҲͺһڵĸֲࡣ
Ƕ·ɷĹȦֱӵ壬Ȼֱӵʧ˶һĹ죬ʲôô뿴һ鶼ûУֻһߵѪ˼ӡһ㶼󷨺ͽƵģһʱͻõڶ·սǾֻǽ֮ˣڷ˽ʱ򿴵Ĵҵ˷ӡħʱֳ뵽Ѫһͬ鿴űȦе롣
뱾ҲǾûµģͻȻɫ䣬ԼʲôһģԼĹҲӲˣǽƵȻ֪һл֮ҲǺܶ࣬Ͼ˶󷨣Ƹӵĸһ󷨵Ĵڣ˾͸ӵˣ·ҲѪ۵ļҵһЩȽϼ򵥵оһ£û뵽ô֮ħսʹõıȽƽлýսľͺˡ
·ɹȥһ󾪿֣ʵܵ˺ܴƣԲǶ·ɵĶ֣·ɷɹһʼ֪·ɵľʵΣղԼȫһȻֵĻˣǿ϶ǱǿˣԼʵˣǾ͸ӵĲ˵ˡ
ͶԸ鸽ɽ·ɹæĽеҪҪҲȲԼСǲġ
˲ΪʲôͻȻģǶ֪һ¾ռ·磬֪ԼѾ򲻹·ˣΪĪڿǼˣû뵽ʦʵôǿȻƲôǿղô赭дľսʤһڵĸ֣Ҳ൱Ĳˣ֪·ֻýʵ
·һЦѾûˣ˵ֱӵĳ嵽ǰæʵˣǲȫıֹס˵Ƕ·ɵĽƲλҪͲʹԼĹ
һߵ·ɵĻҲһΪѾͶ˾Ӧ÷ŹģǶ·ɻҪɱѵշһڵĸֲѪȴ׶·ɵ⣬ڶ·ɼʵڵĸ־һɶ󣬵ʱ˵ܴﵽڣǸʱɾͲշһڵĸܱȵϵˡ
ٶǿ飬ٿҲ첻·ɣΪѾתҪܵеһɾ޴ѾǱֹ˵ģ϶·ɵĻĹһ㶼ܿˣ·ֱӵǰһһԪӤֱӵĴ洮ոҪ߾ͱ·ץסˣֱӵһ¡
ĻǲɵģΪԼĹҲֻЧһģһڵԪӤѾǹˣ·֮Ȼ͵صʼ˹ա
һߵ˶ǾĿ벻ڵ뾹Ȼеֵ˲оͱɱˣʲôʵҲǵӴҪ͵Ϯô죬ѪҲ˵⣬ǿɲ֪·ɹڶ·ԪӤҪ˸͵ϮǾһյ³˳ѪߵľǳڣԶ·ɵĻûֵܵס
һ·ɾվˣһ˶ó·˺ܴĲͬһڸֵԪӤǿ϶кܴĺôģһĽĿŶ·ɣҪԪӤǿ϶ֱӵĴﵽˣɲҺͶ·ҪԪӤɡ
Ѫһ˷ܵĿŶ·ɣô磿ûͻƣ·ɱǳϺڵΪˣһڸֵԪӤӦûͻƵġ
·һĿЦڵԪӤǺǿ󣬿ɵʱȻڵħԪӤֻǸһ룬һ㣬ʱͻơȻֻһҲﵽ˳ڵ۷壬ʱĶܻͻơ
ѪкһźһȺȵĸ֣˶һ󷢺һߵĶ·֪Ѫǵ˼ѪǣԺǵˣЩǿ֮ţǲ˰ɡѪǵ˼ö·ɼɣֱͻΪֹ
ʵʼҪԹԵĻǶ·ɾͲɱˣҪǶ·ɾͲˣʹѾͶ˶·ҲܻŹһ·ҪԪӤҪɱһӰ٣ĿľҪЩԺĵĸѪǡ
202ˮ̶
Ѫǵǿ£ȵȫ˳ھɽԪӤڵĸֶƵѪǷģǿѪۼеһЩ֮Щ˾ͲбѪǵ˼ˡ
һս˵ûгʲôȴþɽһЩ˶ʶʦһʱ䶼۶·ɵʲôΪǶ·ɺѪǲ˵Ƕ֪һ飬·ɾȵ˶ؾɽǼʵǾɽֵǵ̣ҲǵܲȻǴȥĺá
һ·϶·ɺѪǷǰ棬һޣѾɽĶȫˣֵܻԭǸڵĸֽظڶ·ǵһʱ䶼˵
ʱ·ͻȻƣ˵˵طûʲô֡Ǿھɽûʲô֣ҪõĳֵĸѪǽҪĿΪ˱𣬵ʱЩ˸ûʲôãҪľǸ֣ǾҪĶд֡
һ˼ƺھɽȵ̺ûʲôˣոҪشһߵĿͻȻĿ˵磬Ǿɽʮĵطһصĵط𣿾֪ⷽԲǲˡ
ҲͻȻľѣôͰأʦղ˵ǸطǾɽΧΨһһδ֪Ķˡ
ôһ˵ǰѶ·ɵȤ˵ˣŶʲôطǶ˽⣿Ҫ֪˵ҲڵĸˣҪǶǶδ֪ĶһǱҪǿ˻ǵΪ˽Ķ
λǾɽʮһСˮ̶Ҳ֪ôرŨкܶȥ̽ȥָȥˮ̶׵ľͺʲôһģҲнȥģǴû˴ҲԵȥˣָûʲôֻҲȥö֮ͱˣƽʱҲʲô˵ȥƽ͵
·üͷһ壬ǵ˵ǵĿ϶ĳˣ˵ж˽˺ôôô󷨣ֵܶȥѵʲô
磬ȥһһߵѪҲȤҪʲôֱǾͺˣһ㶼ǵİȫ⣬ӵĸҲ£ҪɢɼĸֵĻӦòǳ֣ҪǲǸεĸֵĻҲûʲôµˣһĶɽڸ־סֵ
·˼һ²ŶԿ˵Ȼɽȥ˵Ͱѻɽķ˿ƣ֮Ѫſ˵Ǹطȥٶȿɱȿǿˡ
ܿ˿˵ˮ̶漸̬·һʵ̫ŨˣѪɽﶼҪϺܶ࣬ѵôҪ֪ѪɽǴˡ
ʵ·ȫĲ˽⣬ѪɽĻɽһǱȽϴ󣬺ħҲȽ϶࣬ҲҪһ㣬ʮɽŨ񣬼ôСĻ϶Ǻܳġ
磬ʲôģѪǺͿһģҲʲô˵ġ
ûȶ·ɻشѪǾԼĳˮ̶ͻȻѪˮ̶а׵ʱͻȻǱʲôסһģ׼ҪȻпײһ¡
ѪǣҴи˲󷨵ġ·æĽеһʱҲ͸󷨣ֻ˵Ⲽ󷨵ҪĶࡣ
Ȼǲóһɽ󣬵ҲֻǲѪۼе󷨲õģ˵󷨻Ǻֻܾͨ˵Щ˽⡣
󷨺ֻҪˣѵˮ̶ʲô뵽·ɾͲʧЦԼϾˣʲôϵıõģǾɽһЩҪһЩö·ǿ˵ģɽһЩ˶ûʲôõƷƷ٣ЩԪӤڵĸֶֻõƷĽڵĸûУһıǵӲ
ѪǣȫĹ￴·ͻȻ˵Ҳ֪ܳܵĹǶ٣ҪֱƿǵȻõˣҪƲҲֻ취
·ɵĻѪһҲо󷨵ǿˣԼײȥײһǽ棬˿ûзӦѪֱӵıԭΣǿ״̬ԭͣΧûˣҲûʲôҪεġ
ֻѪǵıϵķֱ֮ǰ˲٣ﵽ֮һαԭͣǶ·Ϊƾ棬ž޴ĻֱӵĴıȻֻһ򵥵Ļ򣬵̺ѪǵǿȽʱֻ֪Ҫǿٱˡ
ֱӵĺΪһ壬ǰȥѪҲŻǰ壬ֹͣײʲôһģһ΢𶯣ռһ㲨ƣ·оһⲨƾ󷨵ķˣû뵽ܵѪôǿһûܵʲôӰһģһͱҪǿˣûеǲʧѪǵֳצֱӵĻܷǿĹˡ
ֻǲһεĳ֣ǻûʲôӰ죬ֻѪֱӵıԼ˻ǻһ˿ѪһŵĿǰ
Ѫǣû°ɣ·ɼæʵҲû뵽ôǿȻѪǵûʲôĲֻһ¡
ҡҡͷѪǲ˵ûʲô£ֻǷ֮ʵ̫ˣЩûзӦ˵궢Ŷ·ʵ磬˵⵽ʲôﲼõ󷨣Ӧò˲õģѵﲼõģ
·Ҳһɻ󣬵Ʋķ󷨣Ҳûа취ȻѪǶƲҲûʲô취ˣԼҪħĻ϶¾ŽĹҲһѪǿȫûа취ˣԼΪ֮ɲ˵ġ
ͻȻĶ·΢΢һЦѪǾоȻֱӵˣͬʱѪǵԺл·ɵѪǣ˿һ㣬ҪͻԼΪ
ǵģ·ɿƲǵһ£ôǿ㹻ˣѪĻæ˿֪·ҪûΧˣĽΧյĶ
ˮ̶ΧѾҪҺˣܶȱطҪʮ·Ĺʱһؼȫӿվ׿ѪͻȻһȻôԶľܸܵ΢С·ɵĻԽԽˡ
ˮ̶ΧʱγһԶ·Ϊĵ籩Բ׵ĶǲľеľŶ·ɵӿȥ·ֻĬĬлĿĳƿ
Լһʱ籩ֹͣʱˮΧյĲˣ˵·ǲôͻƵģʵǸողͻƣΧյĲûмȥ
ʱһʲô˰ҵȫˣ·ɾĿˮ̶ֻˮ̶мĿʼʲôҪһģ·æ˻صѪǵȥˡ
203޴ս
벻ﻹˣ·ɱΪػʲôѵʲôӵĵطҪʲôɢĸǾ鷳ˣҪԼûĶˣؼԼǸ൱ķŭ
ԼѾﵽ˷ڣʵҲǿһЩֻҪɢĸӦþûʲôˡ
ڶ·ɺѪǾУˮ̶ʼҵķͻȻˮĽһ޴ͷĶ¶ֻͷϻССǣôĹ죬ͷ¶ľȻͨɫĸһĶֱȫ¶ȻףֱҲҡ
û뵽ﾹȻôһȻ·ɺѪǲһһʵ̫ˣһʱǾ治ѡ
ϼԡ·һУ⿴һĶȻϼԣǿϼбȽ϶ĴˣǿǲѪǲһޣ벻ﾹȻϡеޣڷ֮ǰֻһӣڶȹž֮ͻữΪǲʱ
ԴʱˮͰ۾ŭĶŶ·ɺѪΪ߶ǸŴķ֣·ɸͲ֪̽ԷΪԵ忴ôĴ󣬾ԲԪӤһµģΪʲôأ
ڶ·˼ʱ򣬽ȥԾȻֱӵĳ˳󷨵ķҲֱӵĴ򿪣Ӵ˳һŭĿ¶·Ǹ֪ԵΪԾȻҲǺ۷꾳磬ǵһʵȴֻǷڣҲ˵꾳ȱĹҪһ磬⻹𣿾һҲġ
ԵҲ˶·ɺѪǵΪһһڣ˵ӦûκвϼޣȫǳޣҪȻͲĶ֣ԼۼôôıԾһŭ
СӣҵԪӤŭһ˵ʹһĳ˹ǰ׳弱ٵĳΧĵ涼
Ѫһ˷ܣϼްһڵϼޣǲ÷ǵҪôôһ֣ԺԸҲˣ磬һｻҡ˵ͳ˳ȥҪ޳ǸҪһҪѪǼȻҪշԣǾҪԼִܡ
·Ҳæ˿ҲǷڶѣͱѪҪǿôһ㣬Ѫг޵ѪģԲһϼܱȵϵģѪǵʵԲԲ٣ǱȲʱԼԳְ
ս·æ˿û뵽Ѫǻһ˳ѵôһڵˣǳޣҪȻ;ԲԼĶ֣ҾǳԼҲоУҪԼŲ
Ѫǳ嵽Եǰʱһŭʲô飬ѪǷڱͷҪߵĵطӸµĿп˲мҶҲмҪÿ
Ǿ޴ֱӵڿն𣬿Ķ·ֱ治֪ôôܷģȥ֮ԵβֱӵİѪǣϼ޵һһ¾ԱȵһĺڵĸһˣǾ޴βͼԱǺڵĸֶӲӡ
ѪǵȻɵӲôɵӲŻҪ֪ϼԵԵŽǰʮرβ͵Ӵһȱ㣬ǾԲѪֱӵһ׵ľʹԵβ´ȥԵһֱӵա
һŭû뵽һﾹȻٶô죬ԼҪĻԹ뵽һԭͷ­ĵطͻȻĳһͷ˫ֱ꣬ӵıΣžԼҲǼһҪǿöࡣ
ѪǼ΢΢һЦֱӵĳ˹ղǾ޴ѪǻҲʲô˺ھͺöˣԼѪǳҲһϲΪұ˾ͲˣͬʱҲӭȥ
޵սܼ򵥣ӲӲģȭͷֱӵײһֻصһ˸ԺʮףһŵĿѪǣղһԼȻ˿Լȭͷϵһ˿ѪԲǶԷģֶʹһ徹ȻԼҪǿ
ҲޣԾʵ޲ʲô޻ôǿˣѪǵ޵ȼԲǵͼ֣ܺҲϼˡ
Ѫ΢΢һЦǵģޣôܾܲúõ̸̸ܲȻˣƽ;Լߡ
ߣôҵһҪɱǡһŭȣۼϰģѾﵽںܾ˵ģ꾳磬ֻҪ㹻ͿԴﵽˣǻûԼվͱ·ɸȫˣ֪·ôôģǿ㹻ڵ֪еĴ󲿷ֶ·ڵħˣħԴӱӡһֱͣĿľҪ忪ӡﵽԼ۷״̬
˵ֱӵĳ˹ղһǶԼӲƴģûмӳֹԿԾۼĹѪǻܺƴԼĹҪѪǿһЩ˵ȭͷһεһѪ΢·硣
Ѫһߣŷ˵ѪһϼЩģһϵĻͣͬʱ˫ֱצӣһ̵֪ѪǵݣԭϼѪǣǲϼޣҪͬȼԼսʤ˶ԷѪǵĹҪһ㣬Ҳˡ
ѪһεĳȥһβһˣѪǳȥǲͣĹƵԽԽߣʱһӾͻʮȭԲͣĵֵٶûѪǵĿ죬Ҳ޻ˣ沼ƬƱȵһƷսˡ
˷ַֺϺϣһʱ䲻֪˶ȭȫⲫսһ߹ƿ£ѾӲ˲֪ٴˣӰڷֿѪǵɫҰףѾѿ˼˿ڣҲѪǱӣǿһߵԣǾǸˣһƬĶˣͷϵǶһֻ
һŵĿѪǣô˵ԼӦñǿһЩģӲƴ֮ԼȻôңѪȻǱʵϸûʲô顣
㵽ʲôޣôܻôǿѵϻбֵѪԲ²˵Щ޵츳ǺǿģҪѪǵ滹޵ѪĻǿҲˡ
Ѫ΢΢һЦȻ㿴ûʸ㳼˵ѪǵıֱӵĳһԴŻĳɢϢһ棬Ѫ𾪵ĽеһϾȻзѪǿǳްѹԼǿ
µޱ֮٣û뵽Լһһϼޣϼ޾ˣԼһ㶼£һϾȻг޵Ѫһ˵޽ϵĻǵĺӶֻ̳ǿһߵģֻѪۺŮϵʱѪ۵ʵҪǿĶ࣬ѪڵΪ
204±
û뵽ԼôĵùѪϵѾȫʤˣ֪ԼͲˣԼ󷨾ҪԼģһĶɽڵĸֶƲķǶɽڵҲУԼ̫ŭ˲ųġ
ѪǽԼԹһЦҳѵΪг޵Ѫͺ𣿡һߵĶ·ԵĻһ㶣ѵһﻹʲôлߵƣ
ѪǺͶ·ɾУԵϳһѺɫĹӣǹۣܲǶ·ɺѪ໥ԿһۣڹϢʵ̫ǿˣֻֻͯܵͯǺڰϢϵĹȴǷĺȻ֮Ҳ˵ɫĹһ
ҵԹһЦϵģѪǵǿǺȻһģѪǶȹžܻ֮ﵽĳ̶ȣȫĲܱȵġ
ȵȣǲǴˣԸߣʱһߵĶ·ͻȻ˵ҲڶˣҪóѪǿ϶Ķ֣ѪܷҪȻԱȲԡ
һ㶣ǲɵˣѵаսʤԼԲɵɵ˵ȻǴӮҵĻҵǵˣҪôǡʵҲƵĻţһǧˣҪ˽ûǿʵ֮ǰǧȥˣǰ˵һЩѻߵ˶ôǿǺúõĺãǧһֱҲסˣҪʵսʤĻǺһ洳һҲûʲôġ
ԵĻ·΢΢һЦͻȻħֱӵĳϣڶ·ɵ£ħɢֲϢ滹׵ڲͣ˸ϢǺڲĹǿ˲֪ٱ
·óôһһ㶣ȻͻȻĸееĹڲͣĲһһԵģڸӦħǿȻΪӵˣԵȻҲеĿ־塣
ʱʲô°˵ʲôˣһϼڻг޵ѪϻһѾɵӶĳѽĹҪǿˣǰǺģһЩʲôĻǺ˽ģԼϵĹֻһƷ·ϵĽƷƷˣ˵ʲôȻôı̬
ˣҲˣԺ͸ˡԴͷɥ˵Ȳ˵·ɵʵôҪǶ·ɰѽѪǵĻԼԲѪǵĶ֣֪Ƕǻʲô
·ɺѪһ㶣ԾȻôֱӣ·ɻΪԼҪսһģû뵽ֱӵľˣҪ֪Ե뷨֪ô룬·ɵħֻԼãѪҪõĻ϶ᱻħɡ
ãȻˬ졣ѪǹһЦȻûԤϵսǲźãҪǶ·ϳĻ˵ħͻԵĹӣɾͲˡ
һƣ򲻹ҲûʲôöģѪг޵ѪģԼڳҲûʲôģȥʰһ˸ߡ˵ȥ漴ͣǻǸһȥɣҲˡ
û뵽ô˵·һ˼ԾôˣҪǸһ󣬶·ɺʲôıҪкɱĻǾˣﲼ󷨵ľǸ֣·˿ûһ㿴󷨵ԭ
磬Ǹһȥɣ˵滹ʲôöѪֱӵ˵֪·ЩģǲԻİɣ޵ϣӦòİǵġ
Ѫô˵·ɲŷһ㣬˸ֱӵȥ֮沢ûʲô⣬һģҲ˵ֻôһ󷨣һǷǾۼѾ˽ǧˡ
һ·϶·ҲԵԭ˾Ȼһ߽ٵɢɣʮɽӵģһͻȻķԣǸʱԻСûпǣǸʱ˾ǣĹ
ԴﵽڵʱȴҪɢɵĵڰ˴ˣǸʱ֪ԼȹϣСȥ֮ǰԴ˺ǿ󷨱ڲҪȥʵ̫Σˣδô˵ġ󷨵ǿȹƾһɢɶܹƣϾǿһ߽ɢɲõġ
˾һֱûлԹѾ֮£ǸʱԾ˵ĻúõһЩ󷨵ػԲǧʱﵽڵľ磬ҪȻһôĿ죬꾳Ҳôĸߡ
꾳һѹأѪǾΪж·ɵĹϵ꾳ܽôĿģŴεҲкܴĹϵ
ԵĻ·ɲ֪Ƕô󷨾Ȼһ߽ɢɲõģѹԼ͸ѪŹҪƿ󷨣붼ЦԴֱӵǱˮ̶ĵ¡
̶׼Ѷ·ɵ۾Ŀֱˣˮ̶浽ǺҩѪ۵ļУЩǺܺõҩˣٿƳܶҩˣﳣľۼŨɢôҩΪľǸ
ƽʱֱӵĳЩģǽĳԵ̫ҲûжˣôԲĶûжЩҩЩҩĶˣ·ֱð⣬ԣЩҩˣܰǶժҪЩҩĻҿƳͻھ鵤·ͬŲϺһ仰ġ
һһϲҪƳõ鵤Ļ֮ã㣬ЩҩҶûãҪɣ·ڣֱӵÿռָʼˣЩҩ󲿷ֶˣֻٲֻûг죬ܿĶ·ɾͰһЩҩݶˣûȫߣһЩԺ˵ô
·ɺѪǸߵһ̶׵һȥܼ򵥣ȴжţߵŷûһˮ󷨰ˮȫ棬߽ܼ򵥣һնкܶҹͺһ
Ѫ߽ȥڸ̾Ŷĺã·ɵ۾ȴѾڵŵһЩϢϿЩ򵥣ȴķ
ܿѪǵ۾ҲЩˣĶƷ󲿷ֶǼƷѪǾе֪ҪԵģ벻ﾹȻô
Ŷ˵ЩƵģġ˵Щôİ·ɾ֪֪ЩôĺöƴȥϾͻᡣ
Ѫ۷Ź⣬ЩеһȭףǿһҪԼȭףԼʵ뻹һΣЩ
ѪǸո˵Ծ˵ˣҪҲûáϵѾˣǹӾϲһƽʱͲãڷҪһˣԺ˵ҪչˣЩˣʵҪĻ·˵ƳﵽڵҩøЩǣǿ϶Լͻơ
205ת
ԼĶһ㶫˵ҪյĶʲôֻǰùһЩƷһֱţ˸ڵĳɾͣȻѾȥǺġ
·ɺѪϲĴԻصɽһǲõһ֣һõôĺö߽ɢƵĶǼƷּĸһ㶼õıȽϺõĲϣԲŻôȻϰټƷҲʮ
ߵʱѪǱ˵Ҫﲼ󷨵ĶȡߣΪ˵ﲼ󷨵ĺɽеɾǿǱʯҪһεĶҪɾĻ°빦綼ûжɾ·˼һ»ûȡдģĴôҪǲԺԼͲòˣҪԺǿĶˣǻԶ㵽
صɽ·ɾͰѴҶ˿һЩˣԪӤϵĸ֣ЩǾɽʵЩڵ޶ǵԪӤڵĸֶǿŶ·Ǽˣ·ɺѪ뿪ʹԡ
һǸոȥԼ˵ǸطģڴһˣѵˣΪҲɲ⣬ƾÿƾ壬ԿɲԼϵơ
λշȣԺҶǾɽˣϣҪͬЭԺҶҪúõΪɽЧ·ֱӵ˵ѪԱߵλϣϾѪϻǾϵĴȻǶ֪·ɲˡ
ˣǶй֮ˣԭȵˣҪǵʵ̫ˡʱѪһ˵ҲǶ·ɵİţֻиǺôǲŻúõôҪѪԼ
һЩ˶һϲ벻ųΪǵ¾кôˣƵһϣֵܶõƷһõƷҪʹ͵Ļ϶ƷһȿǵõļƷġ
ƿڣֵܵƷȽкģҲѪʼʱϼԭƷˣǺľȵǸڵĸ֡
һ㶣˵ʹôջǵˣѪǵĻҲæĽǵͽѪǡ
ͻȻڳ߸ڵĸǰһһ㶣žǾϲ벻ѪǸǵľȻǼƷǿ嶼ûжٵİ벻ѪһӾó߼ʲôֱʰ
һߵҲĽĿ߸ǿǼƷûеǷӦʱĸɫǵǰܵϢǷ־ȻƷǰǸ˻ˣǰֻǵϴƷھȻһôһµϴҲ
ˣˣԺҪǺúõΪҰ£ôٲˣڶƷˣϵļƷҲв٣ЩûмƷˣֻҪܴﵽڣϽһƷѪǽ˵Ļԡ
ǣڿǸ˵ĲˣôǿǵʵһΣԱԼʵǿ˶еˡ
ˣƣǰ֮ǰѪǴڵĹǣ⴫ֻдﵽԪӤڵ˲ʸҪҷ˽Դڸ˵ĻҪҲ顣·һ߾Ѫ˾ˡ
ȴ뿪֮·ɾ˵ҪչˣѪҪҪչ·ɸĴ𰸺ֻܼǽѪǿŷչǧҪ̫ţע⣬ʱǸ㲻þˣһ֮·ɾͼıչˣҪͻƣҪоһôҩҪǲʵ̫ԲЩҩˣ·ҲõһƷĵ¯ǹɢƽʱõģֻûзʲôҩ
Ѫµõ·ɵ˾ͺˣھҪʵɽͱѪǰ˶ǿƵҲûʲôǸͿ͸ԵΪҲ˵Ƿڵĸ֣տƵ뷨ǾɽѾϵĸˣ֪ǾΪھɽʵǰ֪Ҫǿٱˡ
ɽΧСǰԾɽ˵ЩǺǿˣǰľɽû̲Щʵôĸ־ͲһˣΧûĸ߸ڵĸֵģʮԪӤڵĸ֣ҪĻĶƷͬȼĶս£廹ûмܺӲ
Բǧǿʮֻڵĸ֣ǿڵĸ֣Ҫ̲ȻʵĿʼÿһζѪԳһߣжɽڵĸ֣ҪȻûס
ȻѪǻǺ·ɵĻģעҪĻʵµڿǿֻЩǿˣҪЩǸûʲôãԴ󲿷ֵʱǻ̲ٶҲʱǲ̲С
ڵľɽѾһĹģˣʱܿ죬ڵʵҲ죬ѪֱӵóЩʯŲںǮƣֻҪԼµʵǿͿˣò˵·ɵ˺ܴãɽڱǿЩٶȶǷɿģھɽѾʮڵĸ֣лпֵܶﵽ˷ڣԪӤڵĸ־͸ˣ̲֮󣬼ɽԪӤڵĸѾϰٸ
ôõķչͷ֮ȴõϢһڷԲǧǿѾ˾ɽʵǷչ̫ˣѾвܶ棬ְ˸ǿѾˣ׼һɽ
ϢѪǶǺںһϢȴѪǲ֪ôˣѾϢħߺ꣬ûзֶ·ǵټڶѾìͷ׼ʮɽǶ²·ûгʮɽʮɽˣĸֶĳʮɽѪѾڹҲˡ
˲ע⵽ǣһֱûзѰѪǣھȻǻڣǶԼǿʮɽѰңϾʮɽʵ̫ˣյĵ̻ʮɽһ롣
Ѫ֪ôʱ·ڵĳˣһγؿкö·ɾһѧϰ֮Ѿһ˽⣬ѪʲôᣬҪ˵˵ӦǺѵ飬ƫƫѪ۾ͨһ·Ҳѧ˲ٶ
·ðʱúʼʱõһЩƷҩģļԽԽǿ֮ſʼЩҩһ˺ܶ൤ҩϾʱɲǰ׷ѵģһصʱȻѾﵽ˷ڣʱʹӳڴﵽڣ˵ȥûţƫƫˡ
206鵤
·ɳе˶ˣΪĻˣ֪·αչȥˣڿ·ѾڵΪ֪·ɿ϶˺öҪȻ·ɵʵô죬Ҫ֪·ɵڶûжʮ겻֪ô롣
ɽµĵطѾ½ˣѪǰն¼ҵĴģҪǸܶ࣬Ŵһж·ɸеһϤ뵽Ҳ֪ôˣСǣӦÿҪ˰ɡ
رĶ࣬ϹػԪӤϵ˲ܵǰôĸֶ·ɾһп뵱ڷ˽ʱһӽԪӤڵĻʸ޵еĴˣԼ¾ȻôԪӤڵĸ֡
ʦкܶ඼Ǻģкܶ඼ʶ·ɣǿǼ˶Ծʦô𾴣ϾɽЩھʦĴ˵Щ˶ʵʵġ
ڴλѪǣ·ߣұԣƣһ¡·˵ֱӵóƿӡ
ʦкηԸƹ·ɵǰÿһμʦвͬĸоһιƾʦʵ˽·ϵƿͺˡ
αչһЩҩɫƿǿһС繦ĵҩЩָڳˣɫƿӵȥѡһЩʺõ޷£ǾĴﵽԪӤڡ·ˣǿƶ˽ƿӣֱں洫ѹæĽסƿӡ
˶ǾĿŶ·ɣʦʵ̫ˣǵûһηһηҩЩȱٵĶˣû뵽ʦôĵҩ
ˣǶ°ɡ·һ֣е̵˳ȥǶ֪ԼĴ·ɵĻȻ·ɷǾͲҾˣ·ɻûаõĵҩǣҪľǵľ粻㲻û߻ħ
һԾͱﲻסˣ磬ôûͻھĵҩӸŶ·Ծ͸Ѫǽж·ɴˣѪǻǽдϾʱ޵ĵȼеģѪǾǺͳһˡ
·΢΢һЦгһɫƿӣֱӵĵһŰɫҩ裬ʱҪĹܾǰͻƾõģֻзϵĸֲʹãҪȻǿ˱ҲһƵõĵҩˡ
ϲֱץˣȻֱӵʼ˹Ķ·һ㶣żͻƶһõط˿ѪǶ·Ҳݸһźɫҩ裬鵤õģ̵ķãѾˣҾǻɣ
Ѫ·ɵĻҲֱӵ鵤ʼʱһ·ɿҲĿһߣǾɽ·ҲĿûε붨ʶʱ۲žɽڵʶѾܺ׵ĸǾɽһʶҲһĽоԼ꾳Ҫͻˣ붼˷ܣͻƵĻǶɽˣǿĶˡ
鵤ҩܺգһıչʱ֮ѪǾѾѹˣʱѪѾǷڵĸ֣ǺҲֻһ֮ң·ɵ˼ҪḶ́ԺҲкô
ѪôֻΪޱҪһЩپͻҲֻСͻƣǴһͻƵһ磬ٶȾˣԻѪǾͺͶ·ɽ귢顣
Ѫ˵·ɲžǵĿɶɢɢħĸ֣ҪǱҵ˾鷳ˣΪ˵κһɽڵĸ֣޼Ķɽڣһڵʵ϶ˣϴ·Ҳһķɽ
ҪɢɼĸǾֻ׸ˣħһεķħʲôʱ˭Ҳ֪·ɵüͷһ
ʱ˹ڴﵽڵġһ˷ܣͣڵľ粻֪ˣڴﵽ˺ڵľ磬Ҳ˵ϣܴﵽľ硣
·΢΢һЦǵ»һһڵϼޣһĶɽڸֶһĶ֣·ҪǻиʮķչǵʵӦþͺܲ˵ģǾôһʵĸֵʱֻܰæ
ʱ洫һŲΪ׵ǿǼ·Ǽڵϣлʦĵҩһζ·ǵʵһεıǿڣʲô簡ǰ붼ûҪԼĻٻҪǧŻĳɾͣǸŶ·ǲŲʱʹﵽˣôܲ
·һЦ֪Щ˶ǸжԼǵʵҲĿĵģҲûʲô˵ģɣԺֻҪúõĸǣҶ·ɱ֤ǲԿԭʦж·ɣЩ˰֪·ɵ֡
ʦɽһԳǾʦʹʦǿȡҪߣȴɱ˺ܶˡʱһ޴˵
ʦ·ɺѪһ㶣ʲôʱ绹ʦˣҪ˵·ɵʦѪǵĸˣʲôˣǲǣھɽ˿϶̵ģҪȥܹܵġ
磬᲻ǸʲôħˡѪͻȻʵ˵ʦҲֻħ˵еɢħˣѵ֪Լ˽ˣ
·Ҳüͷһ壬ҪǾ鷳ˣ˵ħʲôɢɢħֱӵĹˣҪݵҪɱǾ鷳ˣߣǳȥ˵·ɾȥ
óȥˣħԼˡһ𣬶·ɵ˶һȻһȫµ߳ڶ·ɵǰϸĴĿö·ɸеΪ
·ɿߣ϶·ɸܲκεϢԲͨˣҲ˵ʵѾ˶·̽ķΧˡ
ǰǣ·ɹʵҲ֪˭·ɸҿ϶ٶɢħĸˣһϢɢɡ
Сӣ㲻˵ҵͽôôʦʶˣ߹Ц·ɵĶоľˣû뵽ħһôҵˡ
Ҫ˵ħҵҲɺϣôһֱʮɽģһ˶ͺˣѾ˺ܾˣû뵽뵽·ǿܻʮɽ˵ҪĲǶ·ϵħʣħôһˣֻǿϧûʺϣںò˵ôһôܷ
һǰͿʼʮɽѰңĿʮɽн귢飬֮̽·⾰ɽķչܿ죬˽⵽꣬ϴ˵жòħȷ˾ҪҵˣŴ˽ġ
207ʦ
е˶ǾĿߣ˶֪ʲôˣԼ˵ľʦʹʦǿʦʹıͲʶˣô£·ɺѪǶûпҲ˵ʲô
ħ·ɾĽеʹѾµˣȷǺܳԾħɢħҪҪ׷ԼðĻǾ鷳ˣԼɽô˶һɱġ
ħһЦӺ⣬·һʱҲ͸뷨ˣ֪ħͷʲô˼
ħСӲԣңǸˡ·ֱӵȵǸ컰˵ֲЦˣȶס˵
ħ·ɵĻһ΢ЦͻȻһǿе˶ûʲôоΪԶ·һ˵ģһӶ·ɴ󾪣ѵħҪĹ
뵽·æĵֿһɢħѹʵ̫ˣ·һʱͷ亹ֱðһߵѪǼԷѾִ󾪣ֱӵıɱ壬еȭҲðֱӵһȭħͬһʱԵĺڹҲУֱӵħ
е˶һ󾪾壬ǻǵһοѪǵı壬޵һ־壬ཷƣһ޵һҲѪǵ벻Ϊôǿ
һȭһֱӵħϣһ㷴ӦûУֻһߣѪǺԵֱӵĵɳȥ˺ݺݵˤڵϣѪǵ˺ۣȫƬҲѿ˼Ҹûжֻ֣Ƿ֮ˣɢħʵǿ
ħתһۣû뵽ֻһˣϼޣȻħһ֮һڵĸˣȴֻһˡ
ѪǺԵĹûжκεӰ죬һŶ·ɣһʱ·ɸеԼڵĹħĹȻǺʹ˵еһĻ֮ͬ뵽·ҲתĻһԼĹͲвħĸ֣ڵĹȴʧһЩ
·Ҳʼħʼһϲɫһ䣬ʱʧ·⧲֮¹ڵأлϵĴŴ֪ħôͻȻͣˣһߵѪǺԼѾֲͣûмĹæ·ɵߡ
磬û°ɣѪһĵʵղħҪĿǶ·ɣԼԶˣ·ɳȥħûô
û£ֻǹЩġ·ɼѵЦôһĹʧ˰˲㣬ħʵϾɢħչҪȶ·ǿˡ
ʱ˶ǽĶħ˳˶·ɺѪ֪ħǶôĿ֮⣬˶ʶϾǶûʲôɳǧǰ飬ǿʦλһ֮¾ͰܸˣǾ֪˵Ŀˡ
ħʱҲǾĿŶ·ɣֵȻղˣʱ׵ʱŶ·ɺǿһģû뵽Ȼ׵֮øո֣ҪȻô׵֮Ҳܡ
лǰ顣·ɴʱѾָ˲٣֪ħɱҪȻոһɱԼˣһߵѪǺԶĪĿŶ·ɣ֪·ôл
ħһЦСӣĹȻҪҵΪ˵˭أ˵ֹͣЦĶŶ·˵СӣǲҪɱǣ㲻Ϊ˵ı㣬ԸΪʦ
ڳ˶һ㶣֮ǰ˵Ƕ·ɵʦҪ·ɰΪʦһʱ䶼Ϳˣֻж·ɺѪħȻˣԼѾѪΪʦ˰ѵҪԼһʦ
ǰѾʦˡ·һΪѣħһ㶣Ѿʦˣʦ϶ҲĹû˵˭Ĺư
ʦĸħһĺ棬ѵ绹֪ʿˣ̳ܽ·ôͽܵ˾ԲǷ֮
·һʱ֪ô˵ˣһߵѪֱӵ˵ʦҵĸףҸѾˡĻףԭѾˣѹֶ·ôΪѵġ
ȻѾˣǾûйϵˣһ˰ݼʦҲûʲôġѪǵĻħͷĶˣ˼ҵʦڵĻĲô˼ͱͽˡ
Ļ·һԥ˵ħΪʦѪѾʦˣͲҪʲôʦѪ˵ʦҲֻһ¼ʵĻԼģͲҪʦָ
Ӧħ˼Ķ֣Ҫǻ˵ɱ䣬˵һɱ˲գ۵ħͷˡ
磬ӦΪʦҲûʲôʧҪȻǻͲˡʱѪǴ˵ħģԼܷԼʵҲԶԶĶ֣ҪħɱǾͲˡ
Ѫǣ㸸ײҵʦ·ɻǺԥѪȻûĽ̹ʲôǿ˵һжѪ۸ģҪûѪҲǷ˽һ⹦СӣҲǾżһôнĳɾ͡
ѪһʱҲˣû뵽·ҲôԽʱ򣬡İɴ磬ǸҲģ˳ʵħʵͿʦοİǵʵҲӲ٣ʱҪҪǹħĻҲҪԼʵ
ԭѪǴ⣬·һʱҲˣѪǵĻǰݸʦҲһģԼûʲôøħѧϰģԼеĶϽ紫ģһ·ڵĵͷˡ
ҪҴӦͽܿԣҪӦҼ·ֱӵ˵ȻˣǾóûЩҪħΪͽĻӦûӦġ
·ɴӦħһϲʲô˵ֻҪĵģ϶Ӧġôһͽʲôںˡ
һҲ֪˶ǣʱҪ֤ǵİȫ·ֱӵ˵ʱˡ
ǵȻҵͽˣӦõģ˵ħԥ˵뵽ѾܶûɱˣǰҪǸҪˣɱ¾ˣκ˵ʵʵ.ˣҪͽܵĶҶҲпԭҲ˵ʲô
ڶѪǺԶҵֵܣϣһǡ·һҲдģԺѪǵѱҪİæöһ
ħ˿ѪǺԣֱӵĵͷ˵ãСӵʵҶϼޣû⡣ʵ֮ãҪ֪һ޿Ǻںǵϵģһ˵ԵĲж
·΢΢һЦħ˵⾰ɽѾһĹģˣķչϣ򣬰Ƿչ
˵һħһЩԥˣԸ⣬й涨ɢħĸ־ԵĲܲ뵽УҲǳųųģѵҪԼȥ̲
208¹涨
ħֱӵ˵ǰҿԴӦ㣬ǵй涨ǲòЩҺħΥԼҪǳǸǾͲˣʱԼôĶ֪
·˵Ǹ涨ͺˣѾһˣǰ涨ô£
Ŷ·ɺħ΢΢һ̾涨ǴʮǰʼģǸʱɢɢħĸֶǿĳֵģǸʱ֪ðһ֣Ժ粻׼ɢɢħĸ׵Ķɢһµ˳֣ǶԷǸѾǵͷϣʱܶ˶ûĻǴԺ󣬷¶һ˳ֵɢɼĸֶϣɱɢɼĸԽԽ࣬ȫɲĶɱˣǸʱһ֯ٸɢɢħɢֶԸл˽ɢޣǿǱȵϾŽٵɢˡ
˵ħƺԼЩŵ˵һվٸɢɼĸûһǸʱ˵Ĺ涨ͳ˵Ĺ涨ʮҲΥһǱɱˣҶɽʧתɢħʱ׼ȥɱ¾һģǸòҪһ֣߳ͬȼĸֿɱ
·һ㶣ԭ飬˵ʲôˣħˣһӦ˵Ҫ˵˵Ŀ£ʮ꣬ʵʮǰѾôǿˣҲ˵Բһĸ֣˵ħ磬ѵħģ
·ɵĻħǳԾˣߺƺϽģһ˵߶ǽɽ磬ħ߽ħ磬ǽ磬Һ֪ħʵǴͬһռģСӣǰʦ˭Щ鶼֪
ħҲڻԵɺ֮²֪ģ벻·Ҳ֪ΨһĿܾʦ̵ˣ·΢΢һЦʵ˵ҵʦ˵·ɵָָϡ
ħһȻϽĸ֣һϽģ񱳾ˣ֮Ϊǿˣȥ򵥣Ǵɾˣ㲻ûᶪ
·΢΢һЦʵҪҲֻʽֻҪһɢħɽӦòɣҪĻǵɲǣħħͷ򣬹ҲҪһµʧɣ
·ɵĻħףǺãȫӦˣǵʦˣҲûеطȥˣ⾰ɽɣ
Ļ·ɺѪǶһۣȻһĹ£ӰݼʦĻǼ⣬ȻҪΪʦǼǻҪеģħҲʵ
ˣԺôˣʦϲЩˡħֱӵ˵ħ֮˽ľ⣬ˣʦҽͯ죬Ժǰ¾ͽͯϾˣĽħħľͲˡ
ͯ쵱ΪԭߵĹǸʱ˾Ͱָĳˣôȥ¼仹ǵûмˡ
ˣǶɢȥˣԺǵͯϾǾɽĳˡ·ɼѾͽµɢȥˣҪҪ̸̫֪
µһȺ˸ĪȻ·ɷˣҲҶͣһ˷ɿ˳ʱоֻʣĸˡ
Сӣ˵ϵʲôȻܻħҶڻǲǼٵˡͯ첻ûмʶˣǿҲƷҲ׵ľͻͯħ
·ɿͯ죬жʱĶһѽħͯᣬҪɱԼĻͲô£ҾҪɱԼԼûз
ͯĶŶ·ɵħһʱϾ治ѣѽó¶ȶ½ˣ⿴ѽͲƽ뵽ͯͻȻĳһѶ̽ԼħһƷħҲࡣ
ʱеĶ̽ϵزţͯ쾪첻ѣԼƷħѽǰе־壬ѽʲôôƷħ־壬ƷħܻСӣѽǴģѵҲ֮ǰʦģ
ͯҲֻôˣֻпϽıŻƣѵǴ˵еǼƷǻ֪ƷĴڵģͯҲֻܲ²ѽڶ·ɵǰһʦˡ
Ƕ·ֱӵҡҡͷѽڷ˽ʱõģҲǺ˵ʵǲ֪ѽľ˵İɣͯ綼֪ħ˽ҲֻڼĴУپ߶˵һЩ顣
¾ͯҲ֪˵ʲôˣû뵽·ɾȻǴӷ˽ģһ֪ģΪԼҲǴӷ˽ģʵһĺܶǿ߶ڷ˽ģһڷ˽˶ǴײģһЩսرǿˣЩǷ˽ĸ֣ǶѧӦö෨
˽Ҳô򵥰ͯһʱп˽粻֪жٸ·һʲôҲֱ֪һ򵥣Ҫ֪еĽžһͲˣкдӷ˽ܽģΪû̫ѣʼʱҲжĹҾͲһˣǵĹصߴڵģڷ˽ôļ壬Žôǿһġ
ʵʵ֮ԷչһԭҪ𡣡·ֱӵ˵ͯ쾹ȻӦǵҪˣǺܶҲûбҪˡ
Ŷǵĳ˭ͯ쵹ЩˣСӵʵǹƾһĶɽڵĸֶǵĶ֣Ϊϼ޶һǷڵģ϶ֵʵҲǺܿˣѵǵĳɢɼĸ֣
һߵѪһһ˵˻һ˵ͯ춼ǵһһ˲֪ǺģĿɲ˵塣
Ѫǵĳ˾ȻǲǺ𣿡ôģͯͺˣһ˻ͬʱĺǲ
ΪŮĶӡѪ˵Ļͯһѹ֣ԭŮĶӣԵ鲻Ǻ˽⣬֪һϽĸֳ˵ģҲ֪·˵ǰʦѪǵĸףǵ黹ЩӰ
ԼѾǵʦˣͯвһѪڣԼѾ˼ǧˣ߾Ҫ޾սɱ¾Ź˼ԼͽܾȻôĳˣѲˣǵúõĸһ
ȻҪǾһݰɣħҲþˣҪǲȥһЩһƶˡͯһЦҪǹǸɱ¾ˣ껹кܶɶǺгģǰһˣôɫͽˣֻҪǿʱҲδزܶһ
209Ϯ
ɽԴһħɽկҲʱĲҪʲôɢɢħˣڰն·ɵĻ˵ǾţΧİ˸Ѿˣ·һʱҲ֪òöˣͯھɽӶ·ɿǻ治١
ǰ·ѧϰһЩǴѪ۵ļѧģ˵ȫѧԺܶණһ֪ģħڣΪ˺ܶɻ󣬶ĻħָҲǴнħ˵Ļֻǳģͣ㲻һĹ·ԼĹҲݺˣĹҲԼģ˲ŻΪ·ĵӡ
ͯ·ɵʾĹǺʵߣʱĹı׶˾ͻʾˣҲ˵·ҪĹϵͳһʱ·ɸûҲû˼
ѪǺҲĵͯĲָϾһɢħѾҪˣͯԼɢħٹƾʮˣ˵ʵһնûУһεʱͲ֮£ٵͬһǿԴݻһе׵֮Ҳգ·ĻеһЦҪ׵֮Լĳû˵˭֪ʱɽٵʱԼܵȥˡ
һ·ɺͯ飬ͻȻܽһԪӤڵĸ֣ʦ˹ǵĻɽ󡣡·һʲôôĴ󵨡
Ļ̵ĺͯ˳ȥɽŵʱѪǺѾˣеһڸ֣ôˣ
ѪǼ·ֱӵ˵ǰ˴֣ǵҪǾɽˡ·Ļһ㶣û뵽ԼûȥǵԼˣ뿴˿һߵħ
ңǲֵܻģҪǴȥǸ˾鷳ˡֱͯӵ˵˴֣ʵǿ󣬵Ƕ·Ҳûа취Ը
磬ʲôֱӵɱȥҾͲжѪк˸޴Ѫоһڡ
·˼һ£ֱӵ˵ֻҪץסЩǾӦûʲôˡҪԼµЩȥɱ¾ĻԷԵռƣʱԼܴܶԷĸҲȻʱʧͲСˡ
˵·ɶԼ˵ԪӤϵĶҳȥﲻҪϵĻֱӵĴһڣ·ȵĳ˳ȥѪǺԽںںһԪӤϵĸ֣һζ·ɵĵҩ˺ܴõġ
ɽȥ·ǼڵĸǿֵˣڵĸֲԭʮѾжʮˣоԪӤڵĸֶʮһȥԷһȺ˶ǾĿŶ·ǡ
û뵽ɽȻôԪӤڵĸ֣·ɳʶһɨԷΪʱԺУΪǰ˴Ҳûжģһ·ɾ;ˡ
ԷӪоȻڵĸ֣ڵĸҲڵĸҲʮԪӤڵĸнٸǻһ˵ʵȻ͸Ҳ˵Ƕɽڵĸ֡
ͬʱѪǺҲ˶Էʵ¾ѪҲһû뵽ԷĸôĶ࣬һǿ͸ĸ֣ƣ⻹˵ʵ൱ǿ𣿡·ɲʵҪôǿʵ̲˾ɽˣȵ·
ҲĲ԰ף˴ôôǿĸ֣ʵģ·˵ڵĸֻһɽڵĸŴˣڵĸǿǸ߸ϵˣֻҪкڵǿǶһˣﻹᵱǿ
ʦҲ֪˴ֻڵĸ֣ںͶɽڵĸǰû˵Ҳ֪ôˡ
·üͷһ壬ΰ˴Ծıģô˵һսˣ·ûΪԼ˻䣬ѪǲųڵʱѾսħôĸ֣һħɽڵĸ֣ȻϴħĹͣǵʵôǿ˻ǣ
ʱȺһӰǰ˴컹֣ǿ·ǵӪҲһСǵʵˣԼڵĸֻһɽڵĸ֣ʵǿҲûá
˴춼ϣϣȴھ·ǵʵڵĸָͿ·ѪǻԵʵѵҲǺڣֻǶɽڵ˲ſ·ɺѪֻ꾳ߣʵĹֻзڣ˵ǵĴһޣǾЩ鷳ˡ
磬ǸɽڵĽˡһߵֱӵ˵ԵʵǿȻ϶·ɵħڵΪϼ޵ƻ֣ǶɽڵĸҲ£ʵȫԱһɽڵĸ֡
ѪǸոҪ·ֱӵĴӦˣѪǣڲ㱾壬ûбɱ㲻˵Ķ֣ϰɣ·пǵģʱĻǲҪıˣɽЩ֪ǶǷʦ˵ģǲᱳѣЩ˶ӣѱᴫȥ
˵·ֱӵĶԿ˵һֵܾͶԸԷڵĸֻ֣һǷڵģˣϼƷӦûʲô⡣ܿĶ·ɾͰźˡ
ɽһռݵҪƾԷֻмƷĶƷɽװһΣֲϵĲ࣬Ҿɽߵĸով·ɵĵҩԪӤںͳڵĲĶڻǺڵΪȶԷƽʵҪߡ
ƣ벻㾹Ȼ˱˵߹ʱһӷ̵һͲ⣬·ǵ²֪˶ٵĺôˣǰһϺڵʵڵķڶһмƷ߹Ը⣬Ҷ·ǻʲô£ɽʵǼֵڹ
ɻ㲻ҲһѵҺö٣˵ǺλˣֱӵķѾЩ³ǼֵˣԵİ˴˲űֲ֧Żһġ
ǳɻƵĻһŭոҪֻǸɽڵĸ˵ɽѣɽҵģһϣܹ˳ɽ˵ֻкôûл
Ļһ㶣Լ²Ĳûдѹְ˴һģԭɽڱƶҪǰ϶ҲӦˣҪ֪ɽǿ֮һ֮⣬ʮǰŮ£ֻŮ֮Ǿ͸ԴԼռɽͷʮ֧ģ˵Ǻһġ
ھɽĳ˿ɲ·Էɽ֮һû뵽ѾЩעˣɽʵҲǧľ룬ߵǿǶûôܵģΪǵʵʵ̫ˣͲֵע⣬ʱѪǵ̫죬Ѿǵע⣬һΪշǣһɽڵĸֹŶסˣù˶·ǡ
210ɽ
ѪԷɽľŭˣ˵ҲŮ£ھȻ֧ͽڻҪѪͶĹСɽ
ѪǵĻһ㶣û뵽෽Ļشôֱӣ漴ʹŭôֱӵĽȥôԼҲһɽڵĸˣɽҲͷˣôӡС˵ֱӵĳѪǱҲҪӭȥģһߵѾǰˣͬʱеĺڹѾУҪһ˲֪ԵĹĻһԿġ
һȺ˼ǶɽٸѾҲ·кһѪǵĽ֣Ȼǡ·ɺѪԶԸڵĸ֣ҲֻʵԿ
·ɵĶһߣҪһưԿһڵĸ֣·ɲΪӾҲԼ˵˵ģ˿ɲʵֻһڵĸ֡
ǸֶԸ֣ԪӤںͳڵҲʼստʼʱЩ˾ͷ⣬ɽߵ˾ȻƷǿƵȼ˻żƷ˴ĸһʱûзӦͱɽɱ˼
·ɿŶĺڵĸһЦԼϺڵʱѾɱڵĸˣԼѾˣҪǻɱǻô죬һζ·ûԷҲһƷ·ֻҪһʵԸڵ˼ƷѾˡ
ĹͻȻ⧲֮±һЩžǾĿŶ·ɣڶѰѪǵ䣬·ɺѪǵѾ磬߼·ʹĹͲµǵˡ
еǸˣ˵ŮĶһ·һ㶣ôͲµԼˣԼûħ𣿲漴ˣԼûսѾϰˣһʧˡ
һߵǶɽڵĸֺһڵĸֶһʱ˫սͣˣߵ˸ԵĻصԼӪ˵ʲôȷǾҪҵˣǶɽڵĸּеʵԵٶ˽һЩҲ֪ҪŮĶӷչȥһǱģǿгѪޡ
ղǸ˾õħĹȷǺڵĸֿ϶˵벻ȻǲµˣȻҾͲˡѪǹһЦѾסˣֱӵĳϡ
·ɱһڱҪɱǣҪȻϢͻᴫȥ˿ɾͻµĸˣ֣һ·ֱӵĺȵ˵ͷĳ˳ȥͬʱȫתħֳʱƴǣǺڵĸһû뵽·ɱôĿ졣
ԣǸɽڵĸֽҡ˵ѪֱӵԱǸˣͬʱеȭѾУǶɽڵĸ΢΢һ㶣ϼôг޵ѪôѵھԸңֻһͨޣĿ˲нĳɾ͵ģȻֻǶɽٳڣɽڸֵϻڵģеļƷֱӵĳѪǡ
·ɺѪǶѾˣһЦֱӵİѹ˾Ҳ˱壬ղŶ·˵һⲻĺģʱһ׵Գ˵ǰڳ˶һѪǵϢѾкܴӰˣԵıˣһʱ˶Ǳסˡ
һ߻ʣµǸڵĸֿԵıһ㶣֮ǰǶ֪ԵݣڿҲһϼˣֱӵĳǺڵĸһɲԵĶ֣Թæ㣬ԸͲɱ׷ʱ˳˼ԪӤڵĸ֣Ǿ޴βһ˦̵мˣӴ˵Ⱥսùߡ
Դչþɽĸֵƶ˲٣˵ĲǸ֣ޣԼһϼޣΪôľˣǵȻˣʵɲľʦһʱ侰ɽ˶־ǣİ˴ĸֶһĿ־壬ʲôʱǡ
־˵ʱ־սеñʵҪҪڣɽ˸Ʒһһߵİæ˴ĸֲͣıɱɽֻڶԷС
ʱھɽͯ쿴սһο벻ǼôǿԼյļͽܶ򵥰ɽҪԿˡ
ʱսѾ߳·ɵĶֻǸߣһζ·û˹ƣеħҲ˳ֱӵϣ·ɺͯ۹֮ĻкܴĽڵʵѾﵽ˷ڣǺڵĸҲܴܵӰ죬ߵֱӵıƣеĶ·ħȴǽӡһɫĹȦߣһʱ⧲Ҳû̫Ȧסʱ֪Ȧ֪ʲôȻӡסĹ·ڷڵʵƵҲһЩ
·ɳûֱӵĳȥֱӵľһ߳æԼֵħֱӵ棬ֻһֱӵ·ɵļֱӵİ룬һԪӤɸҪߣ·һʱĴԪӤֱӵıץԼĿռָ
һߵ˼·ôֱӵĽһڵĸֶһǸ׷ɱĺڸ־͸ӵĿ־ˣһʱ䶼֪ôӦԣֻܿٶȲͣ㣬Ǳ壬ЩҲеɱǳںԪӤڵĸָͽӲԵĹÿһιԶһЩ޵ЩûвĽڵ޶ڻɱˣɽһڸҲûɱ˶ԪӤһʱѪҺɣʬ塣
Դɱķ·еɱҲŨʱҲһѽõħֱӵĳȺĹתһüŶ·ӿȥһʱûֵܵסĳɱÿɱһˣ·ɾһԪӤ
ڶ·ɺԵİ£ɽԭռ·һ̵ƴİ˴ĸֺ޻֮·ɺɱʵֲ̫ˡ
ǱߵѪѾܷʵǣʱĴﵽ˺ڵľ磬꾳籾ǺǿģôĹȫܿ磬֮սûʲôڿԵģӲӲġ
ǶɽڵĸֱѪƴǾһ㾪ģǼѪֱӵĳͷĶˣǿǿĹҵɽҵģϾһɽڵʵһǿʵˡ
ѪǸܵ˵ģһ㶼£ֱӵһȭȥ˵Ҳ̹һ죬˶ǺʮףһѪצϵȭףеҲôҲû뵽Ѫϵȭ׾ȻҲģҪѩҲҲûа취սʤѪˣûѪֿԼʵһ󾳽Ĺ޾ޣһߵԺͶ·ɲͣɱ¾Ҳһû뵽ǵʵôǿҪǵȶ·ڳæͲˡ
211´ս
·ɺ绢ȺԵľ޴ǿɱ޴֣Щڵĸ֣ĲƷԺڵϼԣǵĹԵûκ˺·ɵĻӵ޴֣һֻħһ֧ŵû˸ҺԿǵҴ
ʱѪǺǸɽڵĸֵսڵĵ˸߳ѪǴʱҲڱռ̬ķ֮һֱûбĿľҪ䲻ĹԷ˸ͲѪǽĻᣬɵӣҪ޽ʱǳµ飬ȻʵҪѪǿǶԷʵһδ֪һΪǣ˭֪ʲôûóĶ
Ѫǵķ֮һ㶼֣˵г򣬸ķ߷֮ƾǴŮѪԻȶѪǵٶȶʱĴǶɽڵĸæù赲ѪǵӰ
ŭеѪǼԼ޷һ޺ľ֮һʱԻԷǣͬһʱһõצȭ׵һצԱȵһĶɽڸֵһˣ֮ıϵһԳɳֻ޴Ļˣһ
ǱѪǵХһ꾳ʵҪߣһХûжӰģֻ΢΢һ£ǵצΪˣٶȫĿģҪĻȻͬʱУҪ֪ѪǿǴ˳޻˵ѪģǻԵ
ҪǲĻҪӲǻĹȫĵֵܿʵж֤뷨ҪӲĹǲܵģѪǵǿ£ʵҲʵһĶɽڵĸҲҪǿ٣ҪֵһǺ׵ģǵЩˡ
˵ڿлһԲһԲεͺһһģֱӵĳѪǵצȥĶܿת۾ͷʮõצֱӴ͸˵һƣǿĴ͸ķˣһʱצʹ͸߰˵ʱצҲˣʱǸ˵ǰʱ˹ѪǿĹԳ޵Ļ򵥡
ֻǻֱӵľʹ͸ǻ˵ûбС٣ſֲײ˵ϣֻüԼֵϾǻʱļ˲٣ǻϣʱѪɣϾ壬Ǻǿģ˵ѪһֻǸһˡ
˶ǾĿսû뵽ѪǾȻ˶ɽڵĸ֣¾ǼҲûһˣΪڵĸֺһɽڵĸ֣ǾɽǿӦñǵģû뵽Ǽôı̬ǸڵĸڻڶԵ׷ɱûһֵķ緶ˡ
Ѫǻһŭǿʽ˼Ȼ˾ֱӵˣ°˴ĸ־ͻȻˣû뵽̾ȻֱӵˣѪǸղĹҲСһʱҲסֻĿܡ
һʱ䶼û˴ڸղŵսѾɱʱǼǶɽڵĸæߣ˼Ҷɽڵĸֶ򲻹ǻô
ߣҾɽ߾ߵġ·һѾע⵽⼸ˣҪǻˣ·ɵĿĺܼ򵥣ҪĳǾͶҪĳ
ڳţҪĳͣͶҪĳʮϢʱеͶҪȻǲˡ˶·ɵ˼ֱӵĸĽеǰ׳ʵһЧǺдġ
ڳЩԪӤڵĸֵԵǿʵ̫ˣǱнٸԪӤڵĸֵģһսѾֻʣһˣһЩ˵ԵĽ̵Ͷǿɲˡ
ЩͶЩûдﵽԪӤڵľ͸ӵĲ˵ˣһʱֻа˴ʣµļԼǵļĸûߣǾ޴סǵȥ·Ķ·ɱĶǡ
ǴͷĻǸгɻģ˴ʵǿģڵԶ·ǼҲûа취ˣǸʵҪߣҶԼӵĲǶ֡
Ͷ·˵ǵѾȥˣֻɱǻշ⼸ҲǸˣлĸڵĸ֣շҲһɲС
ǳɻɫһ䣬Ŷ·ֱӵ˵֪ҪǱң˴ƴˣǵʵҪƴǾ㲻ǵĶҲһʧɣ
·΢΢һЦǲ֪ڻ뽲ȥɣ·ֱӵĳȥеħֱӵĻӳһǿ׵֮һ纣һĹɻĶԷļ˶ɫһ䡣
ǳɻæĵֵֻһƷ·ɵĽʱֱӵԼ֪·ɵĹҪǿĿԶ̵Ĺȴϲ·ɵĽ·ֱӵĳ嵽ǰеֱӵ£ɻæĵֵһɾ岻ܿƵ³һѪ
ۿŶ·ɵħ˹ɻ֪Լûϣˣ׺ݵĹâһţ·ɵĽûϵʱֻһ죬ɻȻԱˣһ㵹Ǻܽ
һߵ˶һѪǸֱӵĳԱĵط·û뵽ԱĻʱתɻԱǿޱȣǶ·ħͻĹԱһ˲еħͿʼ·ԼҲգļĳ
ʱǾɽͯҲ˳û뵽鷢һǺٻԱģԱζѾûֻصϣˣ·ɱĹֻǱȳɻһС磬һ˵ҪǶ·û׼Ļʲô鱦ĻǺпܻᱻɱ
ͯڶЩˣԼò˸ôˣҪôɾͲˬˣһʱڳе˶Ŷ·֮ǰڵλá
ͻȻһӰֱӵĳ˳Ƕ·ɣڵһǱϵ·ȫԱˣʮ˿ڲͣѪҲѪֱӵ
Ѫǿ·ɵŷĲ٣û¡·ֱӵ˵һλħԼĻԱħԼһ룬ԼҲǿһԱֻһЩС˺
˼·û²Ű˲٣ǾɽˣǶԷҲϣ·ɲҪʲô飬Ѫǵ̬ҪǶ·ʲô̵ģѪһɱйߵġ
ôʣµˣҪĳͶҪĳ·һε˵һĻϴεҪˣɻѾˣǾ͸û˵ʱˣ·ɵ˿ںɱһɻҪǻ翹ĻֻǺͳɻһ³
һʱʣµҲͶˣ·΢΢һЦãȻǶͶˣԪӤϵĸЧңĻЩ˶һǰѪģѪ۵ԱЩҪ߼ĺܶ࣬Щ˳ѪԺˣҪȻǶӲѪǵĿơ
212뿪
һΰ˴Χɽʧܸգ˴ʣȫգʣµļ죬һʱ嶼ʼע⵽ɽ
ɽ´Уʱ·ѪǣԺͯ켸һ˶üͷ壬һǴʤˣշСɽһʵ˽һ˵Ӧúܸ˲ŶԵģǸɽڵĸ˶˵ͲһϢˡ
׼ô졣ȿڵͯ죬ʱǲסǸˣֻȷʵöǸ˳֣ɢħĸֲ׵ĳ֣ǸԵľѪݵĹʱߵٶȷǳĿ죬ͯ컹ھɽ棬һʱҪץסǸҲˡ
ʲôһɱһɽڵĸôʵɲضɽڵĸֲһֱӵ˵ڵʵԶɽڵ޸ͲںˣǶԷҲͬޡ
ɽһ¼ޣѵаգѪֱӵ˵˵꿴Ŷ·ɣ黹Ҫ·⣬磬˵ôɣľˡѪѾűˣ֪ԼʵҪȥѪҲѧ̡
·üͷһ壬Ѿ˼˺ܾˣȱľʱ䣬ҪǵĻмʮĻǸʱԼʵҲˣӦҲһڸˣƫƫǵѾˣƹþͻкܶɢɢħĸֹǿɶǶɽڵϼޣʵһɢɢħˡ
ҿǻǾ뿪ɡ·ֱӵ˵һߵļĻһ㶣뿪ѵཨͲҪˣ
磬ѵǾߣɽѾôĹģˣѵǾôķѪЩԸ˵ҪϣڿչҪʵЩġ
·ҡҡͷҲ˼ҵ˼뿪⾰ɽھԺʦɣ˶û뵽˵Ļˡ
磬ѵҪ׿ңҲƴˣҪҡԵһͲͬˣǸŶ·ɳģڽôԸ⡣
һߵͯ쵹Ǻ뵽ʲô˼ǣԺҼ﷢չЩעͯϾǻ˼ǧϹˣ·ɵĻһ뵽еĹؼ
ЩֻǵĿ궼ҵħѪǣֻҪǲӦþͲ⾰ɽˣҾҪԸɽʱ˾ˣʦɢħʱҲ·ɷ
˶·ɵĻѪǲ뷨ԭҪΪ˷չҪ뿪ģǲźĸ֣ܸõķչ
Ǵ磬ҲܺһｻǼˡһߵԻǲͬ⣬ҪһҲԸ⡣
УƵʵ̫ˣʦֲ׵ĳ֣ʱҪһ򡣡·ֱӵ˵ô˵Ҳпǵģʵ϶һǿ˵пǼڵĸ־Ϳˣ·ֻǲԺһգҪ֪ԺԵľʵǿˣܻɢɢħĸ֡
ˣ˵İɡһߵֱͯӵ˵Ҳ֪·ûа취ˣǾĻʱɽɢɢħɾͲˣʱǿҲǼɢɵĶֻ֣ж·ʱǵλþͲˣкܶĸͬʱҵǡ
ǣʦԻ˵ʲôһߵĶ·ֱӵס˵ˣľˣҪҪǵĻǾͺúõԼʵѾɽʵ
ĻҲˣĴ磬ǻһһǿľɽȻѾþԼ˵ʲôҲûˣ·˵ҪչþɽͺúõķչʱܰﵽͿˡ
Ѿ˺׼һߵͯʵǴʲôʱߣһߵѪҲŶ·ɣҪȥʲôʱҲֻ֪ܿŶ·ɡ
Ҫ߾ߣǶɽڵĸֻصɽҲҪ˶ãϢܿͻᴫҿǻǾ뿪ɡ·ֱӵ˵ɽǾ֮أõľ뿪ҪȻ䡣
һ㶣û뵽·ôҪ뿪ðɣԼСĵ㣬˾ͰеĽȥҪӦòʲôΣգɢĸֳʵ²ûɢĸֻ֣һɢˣǺûгֻҪСĵûˡͯ콻֮ͬ뿪Ϊǵİȫ⣬ֻҪħһɢɢħ²ܶǳֵģϾҲһĹ˼ɡ
֪ʦ·ɻش֪ͯ뷨֪ԼħǲܽȥģħϵشֻԼܿƣҪԼȥһΪˣҲû˵ʲôͯ쵱ǣֻĻش
ԣͽˡ·ɶǺܷĵģԵʵҲǶˣɢɼĸӦöӦˣͯһ֪ɽδķչǲġ
İɴ磬ǻǾɽһĺǿ󣬵ʱǱʱ򡣡һᶨ˵ܺͶ·һͺܲˬˣжԼ˵һҪúõطչɽʱڰѪǱʱ
һߵͯ쿴һпãҪԼǧ꣬ԼҲԺһԼѾΪĳֿ϶ʲô³Ǹ˵Ŀһľ
·ɺѪǽɽһڸ֣˶ǲĿŶ·ǣողŴսǺܶ˶ˣѵҪ鵤ˣ
λӽǵһжҪӶķԸҺǴҪ뿪һȥ˵һ꣬˵ʮ֮꣬һͳϵģ𣿡·ֱӵ˵ʱ䲻໹ǾĽá
˶۷׷ףر½һЩˣǶµ·ɺѪǿ϶Ϊɽԭ֮ǰǾʲôܵģոսǾҪ뿪ˣʵǽǲò²⡣
ûСѪǼһƬͲˣ˼ѪǷæĻص֪˴
Ѫֱӵ˵Ƕһġڶ·ɺѪǵļල£µһڸֶһһЧңѪǲŶ˵֮ϣܺúõúõطչϣһʱܱڸӵǿ
˵ѪǾͺǸ𣬻ûȴ˶Ӧ뿪ˣӽǽȫ׷ɱħ߻ĸ֣ҲֻеѪܵĴ
213ʮɱ¾
·ɺѪ뿪˾ɽһʱҲ֪ȥˣǵڶǺ˽⣬ħǱǲȥģǱߺħѾƳˮˣҪǵȥ϶ᱻħ׷ɱǱ߿вٵɢħĸֵġ
磬ȥѪǿããĴɽʵ
·룬Ϸв֪ʲôıʮɽǶѾˣûȥľϷˣҿǾȥϴ·ɡ
ǸϱģҲǷΪϱ飬·ǱʼҪϴȥģֻǲŻʮɽҪ뿪ĻҲֻϿȥˡ
ǺãǾȥϣÿҵ¼ҵȱѪ֪·ҲһֱصԼļȥѾھɽ˼ˣѪһֱ֪·лǺصȥġ
Ҫȥڻ뿪ɽ黹ûж֪Ҫľɱ¾ע⡣·кһҪѪǱģɱǼ
·ɵĻѪҲǺһҪɱ¾ɲڶ·ɣڵ嶼ϰЩ˵ҲûʲôøУԼĸ׾ǱǱ˵ġ
Ӷ·ɺѪ֮оͶɱ˿ħ·ɲħѪҲݣһ·ɱ¾һ··ɵĿռָлһЩԪӤҪЩԪӤĻܴﵽڣǰն·ɵ˵ɵٶ̫ˣҪúõعһ£ҪȻԺ
·ɺѪǵĸߵʱע⣬ȾħˣǹеôĸֶǱɱģħɢħĸֶξǽŵˣ·ɵϢ̵еɢɳϵʮɽ
ֵܶľһĸֺͲߴʮɽûκεǰͲĸɱ˶·ɺѪǣǶħǺ̰ͼҪеġ
Ѫ磬ǰŮ˲ٺöбƷ⻹Ϊ̫ԵʣΪŮµĴ󽫣ʮڵˣ϶ƷǱޣǶǺ⣬ѪǵвҪˣһǸûߡ
·ɺѪǵɱ¾ģҲԼĴ㣬ÿһεɱ¾Ƕ»ڣоǴչ̶·ߣÿһɱ¾֮ͻһطʮɽô󣬶·ɺѪһʱһʱȻĥ
ϵɱ¾սö·ɺѪǵʵȶȻǵľûʲôߣǶѾȵͣڷڵľˣڶǷ۷ˣʱĶͻƣն·ɵ˵ֻҪԸ⣬ʱͻƣͣɱ¾ϵԪӤѾкܶˣȫڶ·ɵĿռָ档
ֵһ˵ľʮɽܣһ·ϳɱ¾֮·ɺͲɼ˲ҩǶǿƳ߼鵤ҩģ·һʱҲǸпѣҩҲֻʮɽлУҪУ֪жѾΪЩҩͷˡ
˶ڿѰңȴѾˣ·ɺѪǵĲͣɱ¾ǶܾţѵѪǵĸ֮ѾʼˣҲ֪ѪǵʵôˣٵĿǰΪֹûѪǡ
뾰ɽһսѾʮˣ˭Ҳܱ֤ѪǵʵʮǰΪһɢ˵ע⣬·ɺѪɱ¾ȫˣɱ¾ȥ廹ǵԪˣɢ˵ֱӵ忪ʼɳĸֳѰҶ·ǵ٣ʮɽɾ
ɢɢħУɢҲˣĸҲѰҶ·ǣǷֳһСģÿһ鶼һɽڵĸ֣мڵĸ֣ĿľΪ·ǵʱǣ֪ƾɽڵĸָκβ
ΪǵĶ·ɺѪǣһСɽ濾⣬ʮͣɱ¾ȤѪǵһҵһе޲֪ж٣ʮԵ޶֪жˣǶһЩȽֵ޳ԡ
Ѫǵķ֮ģ·ɵտ⼸겻֪˶٣ǻûпþͱѪųˣǾһɱ¾ȻֱӵĻһطץֻ޾Ϳʼ
Ҳ֪ڹôˡ·һпʮʱǲϵɱ¾ҲЩˣرǶ·ɣתѾʮˣԸ׵ӦѾˣҲ֪ڹôˣжСǣҲ֪ûУǵʶ൱ĺõģ϶ѪǵľѪ壬ǵٶӦǺܿġ
ǰҲ֪ɽڷչʲôˡһߵѪҲ˵ǲȥǵ϶˼ģֻҪһͻᱻ֪Ϣ
Ѫǣʮˣǿ뿪ˡ·ͻȻ˵ʮɽôĻң˴󲿷ֶǾۼˣ뿪ʮɽҸ
һߵѪ·ɵĻŷӦҸˡѪǲΥ·ɵ˼ֻҪǶ·ȥ͸ţʮɱ¾Ҳƽһ޵˼
ʱ·ɿѾˣѪǸոյҪȥãһӰͻȻ֣·еĿͲˣѪһʲôʱ˿˻֪Ҫ֪ʮΪǽ˲ٵģǶȽӳڵ꾳ˣ˾Ȼ׵ľͳˣǲ˵Ҳɢɼĸ֣
·ɺѪ̵һߣվһ𣬶·еħѾУѪǵȭҲУȻûбɱ壬Ѿʱ׼ˡ
ǵվʱſǸ˵ӣһͷڿŶ·ɸղŵĿ⣬һҲûʲôֵӣ·ɶڻɸղԼпǲѪҲһɻ
·ɺѪǵĶûǸ˵һעֻǿеĿ⣬·ɺѪǶһۣ˵Ϊղڶ·߿ʱȻû¶һ֤ɢɼĸ֡
ܿ˾ͰеĿˣ֮ǽĶŶ·ɺѪˣСӣ𣿡
·һ㶣˵ʲôˣûʲô⣬ѵץǵɢɣһߵѪֱӵʵ㵽˭
߿˿ѪǣͻȻоһžϸĿѪǣף޵ϢӺϼѪǣǺкǿĻϢѵǸʲôѪۺС˵Ķӣ
214¹
ߵĻ˵ĺ⣬·ɺѪǵĶо羪ˣֻǿһ۾Ͳ³ѪǵݣʲôΪеСˣԾŮˣ绹˸ҽ۰ŮСˣ¼Ҳûм˰ɣѵһɢ
ǰ˭·ɹʵԾһǿߣ·ʾͯΪǰҲ޷ȫƣΪղѾĬ˻Ĺˣ߾ȻûһģʲôΪ߽٣˽٣ǾŽٵɢ
˵СӦþֵĴҵ˰ɣɱʮˣҲӦͣˡ
·һ㶣ʲô˼һ㶼һֺҪǲҪɱ¾ˡ
߼·ֵıֱӵ˵Ǳ˭ǲҪɱ¾ȥˣҪȻҲŹģϾҲһԱѪСӣҲҪѳ޷ϣĳֻô˵ҲһԱɱһЩȽϺá
ѪĻûзǰʶҵĸĸ𣿡֪ߵʲôˣҪʶԼĸĸĻһԼҪԸĿɲɢ˵ĸ֣ҪǶֵĿϽ֣ǿ϶ΪֺϽɱԼ
İͷʶ̸ϣֻǶ໥֪ˣɱ㸸ĸϽĸ֣ҪҪĿ껹Ͻĸ֣ЩͨǻǲҪ̫ں˾ˡ˵ֱӵĿŶ·ɣСӣܸܲҿһ⣿
·һ㶣û뵽ôǿһ־ȻôϲԼ⣬Լûж⣬ҪȻǾΣˣһߵѪǸոջʲô·ȴ˵ѪǣˣҪ˵˵ˣ˵ǻˣĸ˭֪᲻ʲôƢ
·ɵĻѪǲŷ˼ȥĴ㣬·ɼе⿪ʼһڴͻȻĺʲôһģСӣ˵һѺĽó
ҪǱ˵仰·һֱӵóħˣ߸Ͳһĸ֣ҪҪĻֱӵľɱЩ
ħֱӵĳڶ·ɵУ׹Ȼһ棬ȻҲ͸ѽͻȻһһһѹһĶ֣ǹѳ־¶ǿϢ·ɺѪһʱ侹ȻͯǶûиܹôǿϢôǿϢľȻһѹȡ
ֳ˵ԺУ벻ʲôôǿϢڵħҲ磬ϾħǱӡεġ
һľ棬ĹȾȻĸе˿־壬ѽʲôҪ֪ѹȿ൱ģѵѽƷԼҪߣ
СӣĽջȥæĽеȻоԼҩԼ뿪һģ·ߵĻŷ˲٣Ϊ߼ħǿ֮Ҫģڿ߸û˼
һĿŶ·ɣѪ۵񾧹Ҳǵϰɣһ仰ӵʵĶ·ɳԾˣ֪񾧵ֻԼѪˣû֪ô֪񾧵ģѵǷ˽Ǹصͬһط뷨̾ͱˣҪǺһطľͲ֪ܲħˡ
ҵУԼҲƲˣǰҪͿˡ·ֱӵ˵Ѿûʲôˣ֪ȴûжģֻ˵˼ҸûȤǲ
ʱҲı飬ĶŶ·˵ĸԴǳԺĳɾǲģҪģҪ̫ɱ¾ˣҲùˣСֻҪҪֵ̫ˡ
ߵĻ֣·ɶ˵ʲô˼˵Ҫ̫ɱ¾˵ģԼҲ׼뿪ʮɽ˵ģպ뿪
·ɻڿԼ⣬ѪҲ֪һʲô˵⼸仰ֱ֮ӵˣ˳㻹˶·ɿõһ⣬·΢΢һЦһˡ
ѪǣҲ߰ɣʮɽңȥϣҲǸûؼҿˡ˵·ɺѪǾֱӵڿնΪݣ·Ѿ仯ԼģڵĶ·ɿʮӣһĺӿܴһߵѪҲǵģһʮ꣬Ҳǵһĺɫװ磬һĺ£ֵܵݳûڸصġ
ʮɽܴһٲŻԴӶ·ɺѪǵ¼֮ʮɽҲͽĶǸֻһЩΪܵ͵ˣûʮɽȡôһٵĲܶɵĵӶˣȻҲѰ·ǵ
·ɺѪǵٶȺͿ죬ɽ֮䲻ͣĴ󣬿ͻȻɽ֮ͻȻͣסˣһߵѪĪĿ֪ôͻȻͣ磬ʲô£
·ָָ˵㿴ƺеĺܸߣ˿𲻱Ҫ鷳ʱ·ɲ俴⻹ʮɽеһο˫ԵĶ࣬ǵķɽϣǲôĴ򶷳ġ
ѪǾĿȥȻսʲô鰡粻ǼŸϵȥôעЩˣ磬ǻǿ·ɣЩ˽Ϊǣȥɣ
·ҡҡͷǾǵҲҪһݣҿǻǿ˵ɣ˵ܺߵһ𣬵ʱǵݾ˳ˣոտ·ɾ취ƾϴ·ҲûзѰǣҪһݳǾͺˡ
ֱӵһ䣬һȺʵôߵһҲһڵĸʵͲֶܷ·ɺѪǵĴڡ
·ɿͻȻľú˼ЩоȻֵĸһȫŽһȫŵúЦѵҪ
ʱеսýһԵľʹ·磬ֻһڵĸ֣һȴҾǳڵĸҲҪߵ˸ԶжʮսŸոյĿʼ߶ûг
ѪҲǾ˼ģ磬ǵһ°һߣ·ɿųеս΢΢һЦȻǰһǲŻжʱҲÿԸǡ
ʱдһŭȣýķڵĸ֣ʵкʵǿľߣΪĹǿõһߵڵĸֲѹסǵҲ̫ҪˣΪһͺǷѵΪҽŵǺ۸𣿡
ЦĶ·һ仰ʱЦˣ˵ôôĹأԭõһߵľȻеĵˣһ߾ȻǽŵģѾȷžǷ˽һ𴴽ģҲ˵ЩýĻԼͬš
215½
һߵѪҲסˣû뵽ôɣŻؽţ벻ôľͼԼͬˣ·Ҳ֪ŵ˳ĿģԼ¼Ѿ磬Ľһγ֣ǿ϶֪ԼеļǷ˽ħˡ
ųеսʱһŵԪӤڵŮһԪӤڵĵӺһԪӤڵӹͲǶˣһ֣ղѾˣԪӤڵһԼһ˼ţʱֵѵԼҪǵ
յĵֱӵŮѾ۾ǵ˰ȴԼû۾ȴѾ˵ϣһ棬ôͻȻľˣѵԱߵʦֵǰæˣ
ǿ˿Χλʦֵܻڿսûü˭ʱԭսڵĸֶͣͣҲûмսȥǽĶŶԷߵǿ߶ǰͷ̧ա
һĶ·ɺһɢѪն˶ǾĿǣ˵˭ôͻȻĳ
ǽŵˣҲǸΨһķڵĸͻȻĶŶ·˵лλǰȣСλ˵л˸ղžǷֶ·ְŮӲŶͣģΪڵĸָͿΪ
ǸСģҲǸղű·ɾŮӣŸ߿еˣæ˵лλǰľԭ˾ԼԼˡ
·ɼæһ֣С̵ĲܶЦЩɶˣ˭֪Ƕ˶ˣ㲻һҪүүˣɲҪȻԺ֪˶֪ôˡ
ǵҲµ޳ǣ֪λʲôˣǺͽ֮飬λҪֱ֡ӵıԼɣҪõӰѹסԷǿļ֮һҲɵǡ
ʲôģ̸ҹҪȻҲһߵѪֱӵ˵ɲں˵в㵶ʲô嶼ҵĳˣССĵ
޳ɫһ䣬û뵽ԷôĲӣ֪λͽʲôϵϣǻǲҪ˻ˮ޳Щ֪ô֪·ǵʵɵֿôĲȫ
·ɵɫһ䣬Ѫᵽ˼ֱӵĳȥһȭҳѾǷˣ޳ǲǷڣ˵ʵͲһεģѪǿޣһȭԱȵϺڸֵһˡ
޳һû뵽Է˵־ͶˣѪǵٶȺܿ죬ӦֻܾԼͬһȭȦһ죬˾У޳ֱӵıƬ˫˶סˣһڵĸ־ȻѪǵһȭӲ£
ѪһЦ˿ԼеȭףԴǿʼɱ¾֮ѪǾѾϰʱĴȭˣղŵһȭǹҪԷģֱȫ޳Ȼһֵס
ߣѪ˵ǵʣµѪǵĻæķߣЦһȭ޳ǣҲһڵĸܸǿﲻô
ǽŵķڵĸҲһǿʵǰԼģ¶²ӣ֪ǰմж²ӵ˶Ѫ˵
ҽҴɡѪֱӵ˵Ͷ·˵һ֣ҲΪ˷£ҲݣѪֱӵı֡
һߵĶ·Ļæ˵ǰͲҵˣֻҺǶ¼ҵйʽǶ¼ҵĶ·ɾ͸ӵĲҳǰˣڣҲǻǧˣ˵׼Լڼˡ
ŶǶ²ԵҲˣ¼˭ʶĸ֣ô֪֪˵ǣ¼ҵĸҲôĶŵģ˵ʶԼ¼ҵˣΪǿ϶Ǹ߸߲ˣ֪ʶλǰ
·һôԼ׵飬ҺǶ¼һжʶ֪ڿɺã·Ҳڲ²⣬ԼĸӦѾˣֻǲ֪ϲʶˣҪʶҲûа취ˡ
Ǹ·ɵĻһ㶣ֻ֪Ǽһ󱲰ոմӷ˽ʮ꣬رĺþˣʮʱ侹ȻԪӤ޵˳ڣôʶģѵڶ仹ûлصŵʱʶĸ֣
˵Ķ䵹Уֻʮѣ֪ǲλʶˣ²ֱӵ˵ȻǶԼûʲô⣬ԼҲҪʵĻش
Ļ·һϲȻѾ磬˵ľǸ䣬֪ʮ֪꣬ûз˽ģ·ֱӵʵҲԼˣĶǽŵˡ
²һ㶣ôͻȻĴˣʵĻش𣬡˵Ҳ֣ƽʱӷ˽˺ٵģһʮŻһǶ֮󻹲꣬˽һСӣǽж½Ҳ൱ľˣ̶̵ļѾﵽ˳ڣĳΪͽˡ˵һĽ
һߵĶ·ɺѪɫķǳˣû뵽½Ȼôľ磬ڵΪôôʹﵽԪӤڣǲ֪ԴӶ·˺󣬶½ûûҹʱ䶼ڱչأҿڴﵽԪӤڣŶͶ½Ⱥˣ˽ĶͶµֵֻѹƹػ¼Ҽ˵Ҫˣ¼Ҿֻж½һڵĸˡ
·ɺѪǷ㶣Ƕ²ҲҴţðѹŶ²ӻڵǶ·һĲ˼ˣǶǶ¼ҵô·ͻȻʵ
Ƕ²ӻشʮ˶Ƕ¼ҵˣҷֳĸֶȥˡ·һ㻹û˵֪·Ƕ¼ҵҲң˸Ͳ֪Ҫܵġ
·һ֪Щ˿ӶѰԼԼµûд廹֪ħԼеģ֪ˣѾˣ϶߽ŵĸַ˽緢ˣ׼ôģ
²ӿźһˣ΢΢һ̾αǳģû뵽͵˽˳ҿǻǾĻȥɣǵҪٴε˵˾鷳ˣҪǸղŵ˻ãҪˣǾǶ¼ҵʧˡ
ô˵ú˶·ɵ⣬֪ܲܺһߣҵǶ¼Ҳһ飬ܾûмһЩˡ
Ƕ²ĻһϲôֺһǾͰȫˣĸҲˣѪǵʵǿ˵ģǾǺжǿߣ·Ȼûж֣ǴѪǽ翴Ͳȥ֮ãλҪҶ¼Ǿ·ɡ
ڶ²ӵĴ£һϷȥж·ɺѪڣҲµĸϮˣû뵽ô겻һγ־ͺ͵˳Ҳ֪Ժᷢչʲôӡ
216ǧǰļ
·ɸ߽ŵһ뿪ʮɽΪ˽ŵһҲûʲôεģ;ɢɼĸ֣ǿһȺ˸û⣬˵·һģͲ뵽ǻڽŵм䡣
ʮɽܴ󣬵ǽŵһȺ˸û⣬ģһʱ䲻ҪгͻԶ·Ǹûʲô뿪ʮɽ
Ϸͱģһ·ǿˣߵ˿Ҫȱ˺һ㣬ϾǱߵĶħߣͱһϷҲһ;ħһĳУҪںĽףȻǺ;ħһĿӣҲǸʿۼˣһһ˼֣ɳǡ
ȡɳǣħǾħǣлǣʱ·Ѿ˾ɳǣнŵӦ²ӴֱӵҵھɳеĻأߵɽŻеʱĻء
һ·϶·ɺѪǽӴ˲࣬ǸǾ˵ŮӻǺϲǴ򽻵ģ·ɿʮòǲ绹ʲôĶ̫һܴ͵ˣǸжŮҶ·ɺѪǵģö·ɲ֪ôźá
ɳǺ;ħǲĴСǽʱڣɳеĸںܶ࣬·ʶһɨͷɳкڵĸʮǸĸ֣ߵĻħߵˣΪҶ·ʮˣ߽ŵĵط
ŵ˻ûע⣬иɵ˻ʮɽбϾΣմڵģǶֻǳȥһ£һ˺ܿľŴ
һܴԺӣ·淢ڵĸ֣²ǽ棬˾ͳˣΪ׵һߣڵΪʱĿûзڶ²ǵϣǽĶŶ·
ϣǻˡ²Ӷھɳǵĸ˾жߣֻҪ˻ɢɼĸ֣ڵΪﲻǴϢپǸӴĵӡ
ĵ˵ͷʱ߳һڵĸ֣һˣǶæ˹ȥʦһˡԭ˾ȻǶʦǿ
ǿͽܻ΢΢һЦҲĿͶ·ɺѪСǣһûʲôģ֪ôԼһġ
ʦǶ¼ҵĶˣǰǾǵġֱӵ˵ȻԼ˺͵ĵӷͻǿɫźÿһ㣬ûȫķġ
¶ǿλҶ¼ҵ¸мðһ䣬֪λʲôˣǿֱӵ˵˶һɲĸоѵ˱ԼʵҪǿкϵĸֶģʲôʱˡ
һߵѪɫˣҪΪ·ͳֽѵˣûȵԼǵǻԼݡ
ɣҵֵҲɲžǵģֻΪ¼ǵѣ±⡣·æĳڶ¼ҵκСȵĶԴ㲻˼Ҿүүˡ
ͻȻĶ·ɺ뵽ʲôһģйâʢһ˫۾Ŀˣ˵ʲô
ǿʵĪģ֪ôԼˣղŲ˵ô磬ʦжǿʲôѵҲʶʦһߵĶ˵
Ļ·һӾסˣǿǶôϤһߵѪҲǴסˣҺøղԼûг嶯ȥѵҪȻǸԼûˣΪǧǰսʱĶ¼һļҲΪʲô¼ҵ˻ԭԵǱؾģһνҲǷ¡
磬ôˣʵ֪·ɺѪôʦ־ͻˣѵԼʦʶʦûһ㷴Ӧ
һߵĶҲһɻôˣֵܣ˺ʶôǿҡҡͷҴûмǡ
ʱ·ҲˣŶǿֱӵ˵ܽһ˵ôڻݣֲæԼȱǾһ˵
ǿһԥ뵽˵ΪʹӦˣ˲ܻǵΪûбҪôԼҲûʲôڣǸ˵ͶһߵĶ²˵ǸոջúõȥϢɣ̸ǡ
·ɺѪǸŶǿֱӵһȥֻԺӵһ˵ȷʲô°һͺԼҵĳܵһȥˣҲ֪ʲô˵ġ
䣬·ȾͲһ֣Ƿֹ͵ʶ۲ģǶǿջһΪ·ҪԼҪóͻȻȴ·ֱӵĹǰŵһ
㣬ôǿסˣ˺ôҲԼͽܵĶˣԼôܳǵһأ˵ΪԵľͱߣһߵѪֻվû
·ɰݼڡ·ֱӵ˵Ƕǿ;ˣǶ·ɣ洫ԵǸˣлħǸ¼ҵĺˣˣѹֶ·ɻԭԼĺ󱲣Ѿһǧˣ֮ʲ˺ڣû뵽˸ոմӷ˽ĺ󱲾ȻΪˡ
Ƕ·ɣѪǣǿһĲţʵ̫˼ˣû뵽ԼҪҵ˾ȻԼˡ
·ɺѪ΢΢һЦҡһ䣬ʮڶǿǰѪһĺɫװ磬ڣҾǶ·ɣ˵ħֱӵĳУʱѾ·ɸˣϢ¶ħħͲᷢϢ
ǿħ۾һԼػôħȻʶҲ϶˶·ɵݣĿð䣬ħǶһ޶ģǿһϲĿŶ·ɣһʱ֪˵ʲôˡ
ڣϣڲҪҵй¶ȥ˶ӣϢ©»ôǣǵȻص˵ɣ·ֱӵ˵
ǿҲ˶·Ϊʲôһ˵⺢ӻ˼ܣ֪ˣǻǾĸϻؼ壬䡣ǿֱӵ˵Ҳǳɾ˵ˣҪȻڷ˽ʱҲᵱ϶¼ҵļ壬ȻµҪԡ
ʱ·ͻȻɫһ䣬æı֮ǰӣѪҲӣʱ洫һϲˣ浶ĸ鷳ˡǶ²ӵ
Ķ·Ǽһ㶣ô죿ǰ͵ûдʲôһο϶Ϊʮɽġ
ڣǳȥҵҪʲôġ·һЦʮɱ¾ѪǶ˲٣ǿɲǵСˣǶĺˣҪҲǾͲҪɱ֡
217µ
߳䣬ĶѾ˼ҶˣߵĸҲˣ·۾һƱͷ˼߲ٵĸ֣ںͳڵĸֺܶ࣬Ͼһ־Ƕ࣬·һʱҲпҲ֪жٸ֣նǿΪҪÿһ嶼мϵĻҵʵ൱Ŀˡ
ǵĸҲ٣һڵĸ֣һȽӳڵĸ֣еǸڵĸҲС
ǿŶԷüͷһ壬ǽˣֻڽĸִ󲿷ֶѰҶ·ǣֻͶڵĸ֣˿һߵĶ·ɺѪͰĶˣ˵˶·ɺѪħħĸ˴룬ƾǵһҲ£ʵ̫߹·ˣһʵħˣҲһսǲŻģ˵ħǵĻˡ
ʱ򵶹Ǹڵĸֿ·ɺѪ߳æĽеϣɱ޳ǵġʱеĿⶼͶ˶·
Ƕɽڵĸֿ·ɺѪоһʶһӾͷ˶·ɺѪǵ꾳ʵʵôôǿꣿһߵڵĸҲǾĿŶ·ǣǼȻ͸˵ΪʱǶɽڵĸָǴһǾͷɶˣǻǺܾ棬˵꾳羹Ȼôĸߡ
ôˣѵбץǣһߵѪǼڵָͲˬˣֱӵķ̵
һŭǿ˿ѪɱʱľͱˣһߵĽŵ˶ǺЦĿ˸ղŻôţڱһͲҳˡ
ʱǶɽڵĸҲˣ˺ǽŵ˰ɣ㽻ǵˡֱӵĶԶ˵ĸǶǿֻǸģֱӵĸ˵¡
ǶʱҲʵǿˣѪǺͶ·Ǿ˶¼ҵ˵ģҲþԷĻĿͶ˶ǿ黹ǽˣϾ˼ҾȵǶ¼ҵˣҲô
лģ»ûŪ㵶ҪɱҶ¼ҵĺ󱲣˲ǳְҪҽˡǿͣ£ߣܡ
Ļһ㶣û뵽ǿôֱӣǸĽлĵĶɽڵĸ־ͲˬˣôҲһɽڵĸ֣Ҳ֪ĸˣǿȻһ㶼ӣȻŵʵǿҲ£Լĺ
˼ǽǺˣлһŭ˵˵ϵƴǣɽڸֵǰһЩʵȽϵ͵ĵӶЩסͶǿҲɫһ䣬û뵽Ȼ˼ŵӣƺ뵽ˡ
ͻȻǿʵͬʱһֿлĵƣߵ˶ʱĸеѹûˣѪǺͶ·Ȼֻзڵʵ꾳綼Ƕɽڵģʮɱ¾ҲлĵƵ͡
˶ǾĿû뵽ôǿǶΪҲǶɽڵĸ֣ѹֶǿôļӲԼҪǹ˼ɵӵİȫҲˣֶ·Ҳġ
лģѵ붯֣ǿǴŽšһŭ˵ŵʵֻԼ֪Ȼǲμǰǽʱвٵɱ¾ģǸʱĽŲе˶֪ŵǿ
ôɱǵĵӣҪǽŵԼ鷳ҪٲÿĻǲҪ棬ֻԶ·ɺѪǣ˵ǲͽŵͻģĽſǿǸʱܶѹǶͦˣˣŵȻٵĳ֣˸ӽŵĴڣ˵Ҳ֣һôģǰҲйΪɱǽŴûж֡
ԿѪ˵ϵɱǣһߵĶǿЩˣ˵ѪǺɱģʮɽɱ¾ʮ꣬Ҳ֪ɱ˶ˣԼһߵˡ
ߣС㲻֪лͻȻһͳ嵽ѪǵǰһȭֱӵĻѪһЦͬʱһȭȭͷԣѪǶʱĺ˼лҲԼԭλãϲŵĿѪǡ
ղŵһȻûȫҲǳ˰˷ˣһڵĸҲô׵ĽѪǽֻǺ˼ͻȻоһѪϵȭף
۹ǺεȵĶһ۾ͿѪϵѹôǿԼСˣ۹ⲻҾôˣˣѪŵЦɲлģҪʵѪǿɲ
лĻһŭСӵʵûпôͣһڵĸ־Ҳô׵ĽһУѵСʲôʵĶʦǣЩԼʵһ˵ʵʵҲǸһϵЩҪжӰЩصĻǾͿʵˡ
˿Ѫǵӣֿ˿·ɣһѵ֣ͬʱɿĹ·ɣǲܶɣһߵĶ·ͷ͵ϮæóԼһɫĽֱӵķɳȥȻ͵˿ɲҪӲǲеģħ
·ɵĹ˶һ⽣ܼ򵥣̺ĻϢǶоõҲ֪Ƕ·ʮɱ¾˻ôˣڵĽƺһЩɱϢ˸еľرǶһЩʵǺǿˡ
лļ·ɲĶԿǽҲǾˣæĵֱֵӵıһǿ⣬һɢлͻȻһ𶶶ȻʧһĿŶ·ɣղžȻһ׵ֱ֮ͨӵĵ壬ʱˡ
·վһ΢ЦĿŶԷ·ûԷĹһɽڵĸ־ôıסˣô˭֣
лһȣѵʵһڵĸ־ԵûʵжɽµǼ٣ĳ͸ԼĺͽܵġҪ֪ǵûħħٹ
ǵʲôˡлĳ˵ʵҲôǿԼһһƶռˣ·ɺѪǺ񶼻ӣǾԶʵסԼѵԼôȥˣ
ʲô㲻ùܣҿԸ㣬Ҫץǣƾʵ·˵ɱ˶ˣҲȱһͲ׷ɱǵжֻǶ֪·ǵʵݡ
.һڵĸһŭôţƽʱ߸ϣûܹסڣߡһߵлŭ˵˵ͷ߳ȥһߵļ˶Ŷ·ǣлĶҲô
ôˣ·ɺѪһۣ⵶ҲûԱߵĶҲǾĿû뵽Ȼһɽڵĸ֡
218Χɱ
öǿҪصɽڶҶ·ɣѾٻؼеֻȥ̸Զ·Ҳһ˽⣬·ɶҲûʲôģ񾧵飬Ļ˶ǿ
֪ѪǺͶ·ɵʵ֮ǿ;Լ·ˣٻؼĸֵ˵ע⣬ʵôǿˣиҲˣǿǺĽ·ɵĻˣôǿʵڶȲˣȻ·ڹϱһ㣬Ƕɽڵ꾳ȴԱȵġ
·Ѫǻж¼ҵһڸ֣ΪԶ·ǺͼйʽǽҪصȥȻҲû˵ʲôƽȵģȻεĸˣҲܲ˶ǿ飬ҪȥҲں͵ֳˣҲ鷳Զȥˣ˼ǾӦò鷳ˡ
¼ҵһ˳ŵڵأֵһ˵ľǶ·һοǸ˲ٵĺô¼ҵȺˣ˼˵ӣ·ҪصԼļ壬һĵЩ˴ùϵ·ɺĵĸÿ˷һ鵤ھɳǵʱǾʵһΣǶǿ·һΪֱӵĴﵽ˺ڣ綼ǺܱĶˣǱ˲ƣҪҵҩʵ̫ˣǿҲû뵽·ɻôõ鵤
һʱ¼ҵ˶Զ·øдһ·Ҳ̸˲٣·Ҳ˽һЩǶǲŶ·ûкõ鵤ֱӵĴﵽڣֻԪӤڵģǳ˶·ɵҩֱ֮ӵĴﵽԪӤڣͶ·ѾˣһֱҶ·Ҫ·ҲˣŮǶǿͽܣҪ𱲷֪Ҫȶ·ɴٱˡ
һ˾ôķУɵһɽȵʱ׼ͣϢû뵽ǰѪͻȻķһ޴ХȻһ޴צǰȥֻһѪ嵹ʮףǶ·ɽס
Ѫǣû°ɣ·ɴ˵ϾǽģѪǵǻһ˿Ѫҡҡͷ˵һãԷǶɽڵĸ֡ѪǵȭʱĶŵģһˣһĺڵĸ־
ǿһôǣη󱲣еľͳͷ¶ǵġǿһŭȣһҪѪǵסˣһȺҪ˹롣
ʱֻһЦǿ㲻ǺǿӲô쿴ǻܡһӰɳ·ɶһǵлôһĻһɽڵĸ֣ڣķڸҲ١
Էֶ·һû뵽ǻôˣ⵶˼ǳôǿл֪ǽǲŹˡ
лģǿ󾪣û뵽лĻסǣԱߵ˾֪һɽڵĸˣʵ˶Ϊ˶ɽڵĸֻʲôôǿʵ
ǿһʱҲû⣬Ȼ֪·ǵʵǿڶԷɽڵĸ֣ڵˣԼǿĿԿסǶ·ɺѪܶԸɽڵĸǿɶֵġ
·üͷһߣһб˶ƣǲԼѪʲô⣬ؼǶǣԷķڵĸҲ٣ֻҪƴǾԵĲǶ֣Ƕ·ܿճæɽڵĸ־͹ܵˡ
·ֱӵĴǿ˵ߣｻһĻǺεȵϤ걻ħ˾ôĽɱǵģǸʱԷҲɽڵĸ֣ͬͯǶɽٺڣǶɽٳڣ
ǿһ㶣סôˣУҪһ𡣡ǿֱӵ˵ô¶·ǲأ
ڣѵ˵ħˣ·ɸһɣǿĻһ㶣ħѾˣô֪ܲǽôĶ¶·
㣬ҪȻֻܳΪǣѪֱӵ˵ɲںǿݣǿĻˣôֻΪǵǣʱǵй˼ɣ˿·ǶǿڴӦˡ
ѾӦ˶·ɲ΢΢һЦǰĵ˶·һЦѾǵһǿĶˣ˿Ѫǣ֡һȣ·ȵŶԷȥһߵĶǿѾҲһŭȣӡ˵ֱӵŶߡ
¼ҵ֮ǰѾ֪ͨˣֻҪ·һǾӣֻжԸ⣬ǶǿֱӵˣҲֻĿŶ·ǺͶԷɱ
·ûóħѪҲûбɱ壬ǵɱﵣڶɽڵĸ֣һһСľͽˣ·ڷһɫĽʱڴΧĹĿĲڹǸˣֻҪֵܵסԷ˾Ϳ¼ҵ˾ʱˡ
·ȻֵĽҲǺǿˣ׵֮лĺһɽڵĸӦĺɣڵĸҲûʲô⣬ֻЩľͲˣ·ɵĹͱ̬һֵϺڵĸһЩ˵ȻԵֵ
ǱѳǵĻ棬¶Ⱦ;þˣѪǷģͶ·ɵԼʱ䣬սǵһ˵Ϊ¼ҵȡߵʱ䡣
лļ·ɺѪסǵȥ·һŭе貵Ĺââ俪ѪǷĻܿľͱâûֱâʧҲȫϨˡ
Щ˸ոҪȥ׷ɱ¼ҵˣлһȵȥˣѾԶˣǵĿֻСӣɱǵˡʵлҪĻ춪ӣһҪɱйߡ
ܹɽڵĸ֣˹ˣ˶ǵĳϣݵλڵڹȻЩɢɼĸֲУ챻·ɺѪô˵ɨأûаգԼɽڵĸɲˡ
Ŷû뵽ǵĿǣ֪Ͳˡ·ɷ̵˵˵ʲôĿֻ֪Ѿ׷϶ǿˣղôһʱǿǵӰѾʧˣ˭Ҳ֪ǻߣҪ׷Ҳ׷ˡ
㡣лһЦǻӲʲôʱ򣬽첻ɱҾͲлġ
ƾǣѪЦǵ˲мͬһʱ·ɵħѾУ˶һѽǿϢԼȲϣѵƷСӿز¶˴ʱǻûв³·ǵݣ
219µǹ
ڶ¼ҵ˶ԶˣҲû˹ƣɱ¾£ڵʱѾħΧɱѾǷڵʵ˾͸Ӳˡ
·ɿлģкһֱӵĳһߵļڵĸ֣ȻҪ֣ҾͽǺڣɱѣɱǵ¼򵥣ǵʧЩ֣ǻŲš
лҲһ㶣û뵽·ɸȻȫĴֱӵĹԼ£һߵѪлĺһɽڵĸֵǰѪϵƺֱ˲٣лľķָոֻзڵѪһӾ˺ڵΪô£ѵĺԼһʵ
ԭѪ׼ҪֵʱѾ˿ռָеļԪӤն·ɵ˵ǰΪȹ̾磬ʮѾȥǵľȹˣֻҪԼﵽڣǲܵˣѪѾﵽ˷ڣʱĶͻƵģϴλɱɽֵԪӤֱ֮ӵĴﵽ˺ڵľ磬ڵǡ
лĹܲôˣֱӵĳѪǣɲѪǣڶ·Ѿȥɱ¾ˣһɽڵĸҲ·ɣѪһסСӣǲ֪ѵΪһ˾ֿܵ˵Ĺ𣿡
Բ֪ˡѪ΢΢һЦͻȻϾѾ޻һצУлһ޻ǲˣѵ˶ģֻһߵǸɽڵĸֺ뵽ʲôеǾǴеꣿѪǣ
֪ԶĶ·ɹһЦеħѾһڵĸ֣˸ովѾŻˣ˾ȻԵħͷ·ɵĽֻбܵĵֵƷħ֮±ôĴֱӵĻƬҲһֱӱƬ
лĴŭû뵽Ȼ綼ҵˣ˵ʮǰħĴ֣ͯˣüͷһ˿ԱߵĶɽڸ˵ʦܣþУҾͲж
ԱҲ˵ͷ˵ǵ޵޽ɫҪľΪڽԪӤʱԪӤһ߻ǽߣǵľУҲǽ޺͵Ϊʲôṥôǿԭ
һߵĶ·ɻڷɱ¾ߵлĺʦ˵Ѿƴ䣬ǹˣϻһ޼᲻ݵƣѪǵоȻһĿ־壬⵽ô£ͯʱҲûָо
ѪֱӵһХԭͣϵķ֮ҲųһĿŶˣͻȻǵкʲôһģһô£ûеѪǲ³Ѿ˹ڰоѾһǿĵһߵĶ·ɿǵĵһȻѾɢɫâ·Żˣôû뵽Ѫǿ
ѾѪҪͱֱӵıУֻӲɫĳͣðȵĻ棬һצץգǽʵ廯צֱӵץڶԷ棬ǵȻֱӵצ
ƲֱӵѪǣѪǴ󾪣лôһӱôǿˣϴβǺ𣿲Ѿ룬ȭͷֱӵĺȥֱӵϣһֱӱɣһѪ
лĹ֮ҲһĲ԰ףһԼıвЧģһѪСһʱҲûעĽ
·ɽסѪǣʱѪǵȫ˺ۣѾܶ궼û˵Ѫһ¿ɶܴˣ壬Ǳŵ˫צѿˣѪһεεһѪˣ޵ߵĹǿ
ôˣ·ɼʵѪǴʱȫѪǿվŶлˣһʱЩģİˣҪʼʩչܷԼʵͲˣѾˣҪʩչܷˣ϶Ĺȡ
磬Сʵ̫ˣôṥһǿôࡣѪڶܵĲģǵĵǹҲĹˣҽҲƵĹֻûлôˣս
ѪǱĿŶ·ɣ磬òܷˣͲ˵ĶˣҪǶԸЩСӻǿԡѪڿɲҳǿˣϼһҪôһεĻ϶ˡ
·Ѫô˵ͷĶˣǺãǣԸϼһҪл˶·ǵ̸֪ô룬ɽڵĸǺһ㶼ںһġ
ѪЩĵĿŶ·ɣ磬ôҿ㻹ԼĹ˵ɣ·ɺһģʱĿͻƵڵľ磬ʵǿһȽϺá
·һЦȲղһпõĵǹǵҲСԣҪǲ˵
Сĵ㡣˵·ֱӵĳлģԶĻᣬҪѪһĻ͸ӵĲˣתڵƺҲһɫ棬ѾǷڵĸˣ֪ͯ¸Ľ˲٣ھǶԶɽڵǿҲһӰ졣
л˼·ɳһѾе˶·ʩչ˵ʲôħĵӣȻħˣǶ·ɻɱ˹ĹʵǵĹҲһӰ졣
·ڻİܺˣлĸղõǹѪǣһ¾ʵڻӰ¾͸ӵķӲԼʵˡ
·ɷһĽлĺһɽڵĸæܣڵħƺرĴһԵϢ˿־岻ѣ·ԼЩˣѵħã
·ҲܣɽڵĸֵΧҲǴѣǱߵѪȻˣʵڵģЩ˳ڵֵܵѪǵĹ֮⣬Ķ֮ӱܵķ֣ѪǺôҲǺڵޣǵĸֻܡ
лĺʦܿѪɱ¾ˣлһŭͳеֱӵĳ·ɣҪƴҲҪɱ·ɣſֲϢ·ɣһߵʦҲǳûǿ·ܵС
ͻȻгһֶлģֶʦܣͬʱĹȥĻҲٶתΧӿ
ͬʱĺͶ·ɵײ·ɼͬʱܵɽڵĸֵĹ۵һѪ³һˣҪĹǸʶĶɽڵĸ֣ʵҪȶ·ǿȻ·׵֮ǿĹͻնԷĹܵˣһߵлľͲˣеֱӵı飬ҺħԿֻѵ³һֲ׵֮лĵǣֱӵĳлһʱ䱻׵˰ߵ壬ͬʱеѪͣ
220»ɱɽ
лĺʦæһ𣬶ǾĿŶ·еħղû⣬ֻһҪɱ˶·ɣû뵽·ɵħȻĺʹ˵еһģȻԻǵʲôѵǴ˵е
·ڿɲܣ漸ƻˣҲǿһߵѪѾɱ˼ڵĸֺͶ·ɺϵһˣ磬ôˣѪû뵽·ҲôľͱˣлĺҲˡ
лǴ׵֮ڴݻ壬ʦҲæŰ׵磬·ûлشѪǵ⣬ɱڣԼģǺħһڣ·ֱӵĳһߵĵӡ
ȻҲ˺صˣһ㶼ںܹصûڳûɱڵӦΪƽʱħ壬ҲǺǿģħŻϢЩĵӹȥѪҲųȥ
ЩѾŻˣɽڵĸôǿûлɱһһˣһʱֻ֪ӱܣɫ׵ҪķһģһɫĽͣķЩĵӣ·Ǻŭ֣ħҲǴ֪ԼںΣƵģ׵֮ҲԽԽǿ
̶̵һĵֱѪǺͶ·ɱ˼һǱʹʮˣѪǺͶ·ɱ¾£ѾֻڵĸֻǿĵڵֿлĿ·ɺѪɱ¾£ʱһѪ˳
ҲɱĲΪˡлĹ˲Լڵ׵ֱ֮ӵĳ˶·ѾûˣֻǿһɽڵĸֺŭҲǺܿµģ·оһɲɵŶԷóŶԷûռơ
¾ŽʩչһɫĽлģһǾħһһÿһкڸֵĹлĸͲһʱѾˣĵô࣬ҶǸ֣ôҪǲɱ˶·Լûˡ
ÿһ϶һɼǵ˿ڣڳ嵽˶·ɵǰֱӵһȭ·ɵͷһߵѪȴͻȻĳֱӵһȭԣлĶʱĵ˳ȥ汾ͻûɾ׵֮Ѫǵһȭȫİڵ׵֮ʱлһҽС
ǽһĻö·˫Ŀ죬лĵʦܸղž͸лһѪǰסлĵĹպõĳ͵ϮѪǣѪǸûκεķֱӵһӱ䵽˵£·Ъ˹ĽѪǡ
лѾ׵׵֮ѪǵѾ߻ħһߵ˼лǴһʦͻȻĽеڵĸֻô£ֻһըûǣһ˿лǵлĵֱӵıըԭлΪڵ̫ҲûпסȻʱˣƺƵһڸھȻֻʣһˡ
·ɿű䵽ϵѪ۾ѽͨˣѪǱѾ˵ģܵһɽڵĸֵȫܻܲһ⣬ϵѪѾûκεĶˣ·ɱȫѾٻĲӣѪƺһϢʱĶ·æóеĵҩƵ˵ĵҩͣѪǵιѪѾûһ㶯ˡ
ǸɽڵĸֿĶ·ɣһʱ֪òö͵Ϯ·ɵĿǼʶ˵ģԼʦֿ˵׵֮֮µģǰħĿֲȻֱӵĻһǰû˵ô̬
ԥʱ·Ѿվʱ۾ͨ죬ۿͫ׶ǺɫģеħһƴǣǶɽڵĸ־Ȼеһľĸоô£ԼôСӣħԼҲӦò˼Լô־ʱ·Ѿһ޴Ľһ⽣ʵֲ̫ˣղžʦõĵûôǿ󣬺ԥֱӵĻӳһһһεںڵǵһĵ
еײоȻһϸСĿռѷ죬Ŀռ侹Ȼѷ죬ɴ˿ɼһεײжǿǶɽڵĸֱӵı˳ȥǶ·ɺûһģʱĶ·Ѿһεıħˡ
һвϵ³Ѫ֪·ôһôôǿˣǸոյһһֲɻܵĸо뵽ǿֲĽ;ÿ£һ뵽ľӣ뵽ͺɵֱӵķ
·ɼҪֱӵĸȥֻǶ·ɵٶһӲ֪˶ٱ˸ӣһɫĽֱӵڣֱӵıըԪӤû£ħİԵ֮
֮·ɿûп˱ըĵطһֱۣӵľͷɻѪǵߣѪһģʹħĿҲѪκε˺֮ġ
·ɾĿѪǣеĺⲢûкϴһȥͣУֻĿѪǲ֪ڸʲô
ʱڶ·ڵͻȻķһҫ۵ĹâɫĹâһӾͰȻ·ɾֱӵĵ˵ϣҲĹȣѾһˣֻɫĹâһһġ
ħҲԼص˶·ɵ棬ʱ棬񾧺ħһЩϰ֮вͣݵħУħе׵֮Ҳ񾧵Χ֮һѭһģй¶һЩǱ·ˡ
һƬĵأƽʱͲ˻ովһսﵽƻĲӣԶķʮӰǵٶȺܿ죬Եľǳġ
ܿǾͷɵ˸ǰѾĶ¼ҵˣѾ˺Զģڶİ£ǿҲĲ£ôƴˣǻǾЩҲж·ǶͬǾͷɿĸ˻
˭Ҳû뵽ĳ滹кܶ൶ӵʬ壬ѵһ޴ļͣмĿյ棬ûһڣֻɫĴһֿ־ĸоֱǲҿ
ֻǶǿʶϤкİ˶ǾĿ룬ʱ֮ʧˣ¶ϤӰǶ·ɺѪǵģʱȫѪƺûһõĵط
硣ϲĳȥǻ֪·ݣǿŶ·ɺѪǻû͸˼ˡ
ǿҲһϲĿʱĶ·ɺѪǶһĪôڵˣѪɻĿŶ·ɣǵԼǱǶɽڵĸ͵Ϯ˵ģ磬ô£
صʬ壬·Ҳһɻ󣬲Լ֤ӦѾˣҲ֪ô£ֻ֪㱻͵Ϯ֮ҾͱŭͷԣȻҾʲô֪ˣħԭˡ
žͺãʱڿȴ֪ǧ׵ĵط·ǵԵǸڹ۲ߣһսȫˣһʱҲ׵ô£ֻ˵·ɵǰʵ̫ˡ
221ɽ
·ɺѪԼҲ֪ľôģڶǿǵ׷¶·ɲòһд󲿷ֶģֻҲ˵һ¡
˶۹ȵĿŶ·ɺѪˣȻɱ˵ôĸ֣лǶɽڵģҪһΪͺˣֻǶǿüͷ壬һɱ˵ôˣ˼ҿ϶ưոݵģҪǶ·ɺѪĲǶ¼ҵҲãȷʵǺͽѲϵħеġ
·ɺѪǶûעǿı飬ķԼ꾳羹ȻһεˣֱӵĴﵽ˶ɽڣ꾳ģҪǿԼȥ֪Ҫȵʲôʱܴﵽľ磬һӾǾɻˣѵҲħĹܣ·ɹ۲һԼ壬ڵ񾧺ħ״϶йϵɢһСֶɢ·ɵգܸоԼǿԾ˵ٶӡ
·ɵĹҲﵽ˺ڵľ磬ɲʲôﵽģĪľʹﵽˣҪ֪Ϊ˴ﵽڿ׼꣬û뵽ôĪĴﵽˣ˵Ľ˼ʡ
·ʰһսƷܶ˵ûѵرǶɽڸֵڣ·ֱӵİ˶ǿĶǿһ󲻺˼ˣû뵽ԼһûͶ󱲵úһ·ɺѪǵû˵ˣֶսģǶһ㶼ں
ֱӵɽɹȥһ·ƽˣû˸һȺˣԪӤڼϵĸֶǺˣһ˸ͲϣһȺʵ͵ĶԪӤˣڽûдﵽԪӤڵǲ׼뿪ɽġ
ߴɽÿһȷ˽콣ɽʮﻨ㣬ֱһƬ˼ɾǶ·ɵɽĵһпƽʱͲǵɽҲǺ徻ġ
ԶǿϵݣǺ׵ľͽ棬Ķ·ɸһ棬ѪɽҪŨ񣬵Ƿֵرÿһɽ񶼲ͬоɽƺȻľγһ󷨣ɽ壬·ɲò̾ѵɽΪƹģ
ŵǶԵģɽǰƹģǼ˽ٵɢһ֣ʱɽ壬γȻľ
ǿһ߼·ɵҲ൱ԺǽŵܲǵĽҲ֤ǿһ˲֪ǷǳԼʵģҼǹֻܱȵϡ
ǿֱӵĴŶ·˶¼ҵĴУƽʱ嶼ģ¼ҵ´·һεľˣȻͷ˽һģҲ˵˽Ĵ궼ûбȻѾؽˣĽһĺѵãĴԵĴдоǽĲҲͬѾ˺ܾõʷˡ
ܿǾ˴ǰ͵ĺħһģֻʵҪǿħǶǷڵΪŵʵеĻҪǿٰ
ϡ˼ǿֱӵǿ˵ͷڰɣǿѾȥмˣоʮ겻ģ
سϣ嵽ʸȥˡֱӵĻصǿüͷһ壬ڣڿҪҪʸȥңһģħӦòǵģǱϾǽǧģԷ˽һЩ黹ǹڻģ˵֮·ɵĵλһǧɣЩҪһµġ
һߵĶ·ƺ֪ʲôҿǻǵȵȰɣܴܲȥҸף·һļѾԼݸ˶ǿҲǺܾ·ôôôǿΪġ
ǿĻ֪Ȳˣðɣȥ㸸ǡ˵ǿŶ·ɽĺ棬һ޴Ŀյأȷ˽Ķ¼Ҳ֪ҪٵĿյأֺܶ˶ϥϵ
·ɵʶһɨͻȻһʶ׷·һһɽڸֵʶղ̽鱻˼ҷˣ·ɿɲĿѾͣڳ˵ϣһһѩһĹ°Ƕ˭ʱվ泯ţһʱҲ֪ʲô·һ׿϶ΪԼڵġ
һһ£Ҳһı䣬һģˣһ׽Ƕ·ɵĶ¾ŽǶ½ֱӵķɵ˳룬ǿȾǸһ񣬡Ҷ¼ҵҪˣˡ
Ķ¼ңɻڣһƺǺͷ˽һֻձʵȽǿѣʱ·ǵĵѾ˵ע⣬ǶͶ½ҲǣʱĶ·ɺѪǶǱ任òģǶûϳֻǶͶ½Ǿ˺Ϥ˵ǡ
ʱ·ɵһ˵ǰһһ£һȫǺɫװ磬֮ǰǸͻȻؾһŶǿƺʲô·ɺѪǵѾЩϵԺм䣬ʱ·ɺѪǵһӾ
ǿֻúǼҪͺͷ˽ĶһĵλȻʸ֪·飬һߴһߵͷ
ʱǶͶ½Ѿʪ۾ϤӰ½ϵһγЦݣϵǹɹ°ϢҲûˣǶ΢ЦſŶ·ɺѪǣСɣڻصˡ
һ仰֪˶ٵĵذһߵĶ½ҲǸĽеɸ磬ڼˡڷ˽ʱƴΪպžۣʱΪѾǳˣʮʱͻһ󾳽Ҳˡ
Сǵˡ·һļһʱҲ֪˵ʲôãֻǾż˵ĹģһߵѪͻȻ˵ˣҶˣҪһġһ仰ƻա
·ɲһ񣬶ĶҲѵõ·һ˿ЦݣǶûйѪô˵ҪѪһֱŶ·ɣ˺ܶˡ
ˣļˣҸһ£λǶ¼ҿõһԴʱǿҲ˹·ɽ˸ղŵǸߡ
Ļ·һ㶣æĹ񣬡ڡ˶ǻ˲֪ˣڼˡ
һԴŶ·һЦ⣬ãˡղŶǿǵ¼˵һ£Ȼɱ˵ɽڵĸ֣ǿǺǿʵˣ¼ܶҲˣؼľȻܿƻһػħǿǵһ˰
ԸͶЩƣûģạ̊́ɲںɱ˵Ķٸֻ֣ҪҪԶ¼ҵ˲ģҲҪһʱַһˣ·һ֮ǰһһԴæ񣬡ˣ˵ǿϻҪ
222
·ɼҵ´һֱӵĽ棬Ϊ׵֮ǰڿõĶһԴ¹شҲˣڴλ棬ʱһˣȾͰĿ˶·ɺѪǵϣѾԼӣԶһӾϳǣ˵ǿôһˡ
һԴͷ·ɿļͶսģֻ϶һɵȻƣȻǶɽڵΪҪǶ·꾳ոյҲֲ˼Ϊ·һ̾ȻҪҶΪǻˣ
·۾ֱŶ·ǣ˼ѾˣһԴܲ²ĳ͸ӵĲ˵һ֮ˡ
ؼҽѰҵˣһħǵСһߵĶǿشҰѶ·ɴҲǹ٣Ҫ֪˿ɶѰˣɳɢɼĸֶ١
СӶ·ɼ·һε˵˵еħֱӵĳ֣¶һӽһĿħѽϤˣڷ˽ʱħҲ¼ҡ
˵Ľһ˼ҵļǴӷ˽ġû˼̳м֮λģǽŵĹ涨ǰʹˣԪӤǺܼ򵥵飬ڷ˽дԪӤھͲˣΪĶһЩˣ֮ڽеĵλҲǺܸߵġ
ƶħ˵˼֣ȻҶ¼ҵţô˵׷ɱлܻħħ飬Ӷ֮ƾרŵټǣϾħҲֻжǽģһЩڶ·ɵѾ˼壬еĸȻ֪·ɵڶδʮꡣ
ʵȷšһߵĶһԴҲ˵Ƕ·ɺѪǵ꾳ʵʹ꾳ﵽˣǳ綼Ƕɽڵĸ֣ɽڲе˶ܴﵽġ
ʱǿ˳İѵҲһ飬ɷһʲôҪҽŲмôǲΪǿɡ
һȥǺǿģǸûаѵħڲ˵ˣղʮɽµϢղǾ
˶ǺˣѵʲôħҪҪҪϢ͸¶ȥſܾͻΪģʱ򲻽ħеҲܻҲŹĻᣬʱƾǽǿҲסȫ
磬ѵʲôħҪҪôһԴʵǽǻһ壬һΪħųɽģٴҲǵע⣬ħѾˣѵʲôֵùעģ
̾һ˵һο¾ǲǣȥҲˣʮɽиոմϢҽŻʸҵһλɢɱɱˡ
仰һɢɱɱʲôɱɢɵҲֻͬȼĸˣħûгôɢɵɱ
ô£ҽ˲Ǵ׵ĲĸôĲ֪ɱŵɢɣһԴŭϢոմǾȥˣҲ֪顣
˭ɱǲ֪Ǹλǰ˴ϢֳһλɢɾǰףշģȴͻȻֵɢɼĸ͵Ϯ֮սֱɱġƽ͵
ǲһǻԵ֮͵Ϯ˴ϢɢһʱҲͣʮɽˣǽŵˣ˺ܶ˵ע⣬Ĵ󲿷ɢɼĸֶʮɽڶ·ɵħʱıˣϾǲ²ж·ϵҲֻһѾô궼ûҵڳӵĺңϾ֮
أһԴɻȻǸɢɼĸֻɱ˽ŵλǲǵõ
΢΢һЦ˵Ҳǵù˴սԶʧˣ飬һγֹֻǰףǾȻǹƺܿʱʱ򡣡
˶ֽ˵һǽűģһλɢɽĸֲҽһҪǲʾԺͻˣҺλ֮ľ
ƽʱҲе߶ģڽŵʵ»ǵŵĵӣһҪǽŵɢһ޶ԵĻǱ˿϶ΪҲԺĵλĽ͡
ߣһξ˼ʶǽŵ̵ĸʮɽһԴֱӵ˵飬Ϊߵ˾лᣬڽžȻ룬ǾͲ͵
һЩɢɼĸֻ£һǶѾ˼ƻÿһҶһɽڵĸʮڸ֣ԼҲ϶˵һξˡ
һԴоһģһһҪǽŵʵȻ͵ϮŵɢɣҵҪĸ
·һȫĲ岻֣˵Ҫ·һ˵ԸжƾǵʵӦùɡ
ĻһԥʵԼҲ˵ȻֻǺڣδսԼ˽ģħ͵εΧɱûκǣʧɽڵĸ֣˵ʵֵÿ϶ģħò׻صţҲ
һҪһ£ħĸǱϾҲǻһػĶҺļλ֮ھɣֱӵ˵֪·ǵʵǿҪɢɼĸǻôҪħᣬԣҪǿһɢɼĸǽ޵еģҲңһ˵
·֪ǵ뷨ҲҪʮɽɣɽʮķչ֪ôˣѪǵĳҲҪģһصʮɽаȫ֤ģɢɢħĿѾתˣע⵽ҵĲ̫ࡣ
Ŷѵ㻹ʲôĶǲ֪ƺĿ󱲣һʵԼСӣа׷ɱ»϶Ĳ֮
·΢΢һЦʮɽǽһڹѾչĲˣоҰһʦħ¼Ӧ÷˰ɣ
Ļһ㶣û뵽СӾȻԼĲ򵥰ħȻڽŵĸֿôǱϾǳѾɢħˣĹƾһɢħԸҲǺѵġ
ھȥҲᷴԵġƹЦ˵߳˴Żʸҵɽɹȥж·ʮɽ̽ϢҲ򵥵Ķ࣬Ͼĵ̣Ҳҵ̫ȥ顣
223ʮ
ܿĶƾͻˣļҵļҲͬˣΪǲ뷴ԣֻǽдƵӵȥԼĻ࣬ھȻƶѾͬҲûʲôˣҪĻǿض·ǵʵģ˾սʤħ͵ĸ֣ҲǺܾ˵ʵˡ
ƻЩģͨеĻһλɢɣ߶һԴ˵λڽж½һλĽɢɣҲһɽǱĽǣǿԿɢɣǽɵ
һ˺ƺƵнˣһĽɢɣĸɽڵĸֻʮڵĸ֣Ȼ·ɺѪʵüûУĶǷںͳڵĸˣͶ½ҪһģǶ·ôҲͬ⣬ǵʵʵ̫ˣɢɢħܶսһСľͻ·ɲʧȥǣڶƵѹûиǶֱӵıչˣΪľԺܰæ
·ǺܿľʮɽһδͷǶ¼ҵĶһԴʵǶڣҵĶɽڵĸֶǳڣɢɸͲ£ĿֻǱ·ɣĽɢϵƿǺܾ˵ģȻ·ɼǿħɢɵȴһ־Ľһƣֻн޸ֲŻеģһ⣬ڷ˽ʱΪԼĽƲŻôǿġ
ʦ棬֪ǽȥһԴʶ½˵Ȼͷˣÿλǰھģ½𱲷ʦ棬ڰֱֵѾˣǰʵģֻҪʵǿǰˡ
Ƕ½һ°׷üëǰɫģʱһԴֱӵ˵ԼɣԺ鲻ҪˣôҸžˣҵǱСӡ
·΢΢һЦЩǰֻĶǹƢħûΪԼðԼΪͽҲǵģʲôܡ
ҿǻȵǵľɽȥɣǸյʮɽʲô֪ȥ˳ȥ̽һϢҲһŴ·ֱӵ˵ҲҪĲƺˣͬʵֻҪ־ͿˣĶʦʦƺˡ
һԴ˵ͷǺðɣȥǵĵˣҽҲˣҲûжаɡദĻͶĺһĺˬһĲСڣһĶЩСá
ǺãѪǣǰ··ҲһЦǽͻȻģҪĿĻǽܺԿģû뵽ھȻҲˣൽʮɽһõŵǾԱûкãҾɽҲһСطˣٿ԰æʮɽһЩ
ܿľ˾ɽĵ̣·Ǻܺľ뿪ʱԲǧĵط񶼱ռ˵ģԭһЩϳˣҿģҲСˣ·һɲõĸоѵɽʲô飿
·һʱҲӿٶȣ˶ĸţһ͵˾ɽ棬·һסˣ⻹ǵľɽΧļɽϵǽɽϲʱѲӣʶһɨЩɽ涼󷨱
ʱһȺ˵ĵҲע⣬ôͣǵϿնһܴﵽεľԪӤڵĸˣЩ˵ʲôˣѵǾɽĵˣ
ţǾɽĵ̣Ѹٵ뿪ҪȻǾͲˡһѲߵСӳеҪǶԷֻǾĻӦúܿͻ뿪ˣҪǶԷ˵ǵϮˡ
һߵĽŵĵӶһ㶣˵Լ˵ĵôǺһԴҲǿŶ·Сɣô£ﲻǽôЩ˶ʶǵģ
˵ʵһԴҲǺܾ棬Ϊ·ʮɽеҲһСǿû뵽ȻôĹģ˸ֲô࣬ҲǺǿһˡ
ѪһԴĻʱһ죬ԼȻʶԼ˵ͶˣѪͻȻһХֱӵĳ˳ȥһӾͱ壬һ޴ѪǳգһԺɫķֱ֮ˣѪǵȫðȵĻ棬Ƕ·Ƕܸܵĵ
ʱһӰһԪӤڵĸ֣еѪȻ˿һߵĶ·ɣͻȻֱӹ£ݼݼʦĻһǾɽʱģǺܶ඼Ǻģ˵Ǵ;ʦܶ˶˵ɽڵĴֻǶǰһһصľʦѵǣ
·ɿˣʶǣһϲʦҾǵǸǴ·ް
ԭ·һӾˣԼɽģ벻ѾﵽԪӤڣѪʱҲΣʶǣҪȻͶˡ
ʱɽм䴫һ޴ĺдһ˿ȻӰΪ׵һԣһһµͯˡ
磬ڻˡԼĽе·Ҳһļһߵͯ񣬡ʦһˡͯ΢΢һЦȻͰĿ׼һߵĶ½һһţǶ½Ҳһƣܿľʧˡ
Сɣʦͯ쿴Ŷ·˵·΢ЦʦҼˣҸ˵ģǶ¼ҿõһԴλǶ¼ҵǰ½ĽɢɣļֱǻʸҵĻʸΰҵĶƽϹҵϹ£żҵ塣
̫࣬ҲܲˣֻǽһЩҪȻŽŵĸ˵λҵʦħͯ죬ҵֵԡ
ŵħֶһ̫ͯˣ¼綼Ѿ˴˵ˣû뵽лˣͯǰԶһԴΪͷһЩ˶Ǹкͯ쵱ɱ¾ͽûʲôޣǶͯǰ¶ںǶ·ɵʦԼˣֻǶ½΢΢Ķ˵ͷɶǹ°ģͯΪǿûսǲ׵ĵͷġ
磬ǿھɽɣԹЦѾǺڵΪˣгָͯҪľ̿벻߶а
ѪǶ΢΢һЦãʵ̫ˣľȻûдСӾȻܰѾɽչôá̫ˣɽǿҲʱ
ˣԣʱ򿴵ǰһЩϳкܶˣô£·ʱΪɽʲôģڿɽչôôЩڵġ
صһЦ磬ǰɣЩǵɽ̫ˣûҪ֣ҲԭһЩϵط˷
¶·ɲˣԭģȻһߵĽŵĸֶǿǼһ㶣ȻŲ˼Цλǵȥ˵
ʱҲŷӦæĴ·Ǽ˵˶ˣ˶ȥھɽˣҪȻһʱ仹ûôĵطסźһ֮·ɲźѪһ˾ɽĴ
224ʨɽ
ԵĻ˵ھɽʵѾʮʵˣϴδ뿪֮ɽ˾ˣһɽԹģǿһɽڵޣͬеĻɽڵĸ֣һֱӵ˾ɽĻɽħֱӵɽǰ˶û˵ˣЦһɢħɽ˼ʸֵģڹ涨ķΧ֮ڡ
·ټ˼ŵҪﻹоɽĸֶһԴ´һЦ⣬ѪǽģǸʱǰն¼ҵ´ģҵĸֶһĺЦĴǺͶ¼ҵһˣǽķˡ
ڶ·뿪֮ҲǸģڱǰҲ˲٣˲ٵλǰֻĸģ·ѪԻͯһ
ɽ˶·Ǽ֮ھǿֵˣǼʵѾǷˣҪǰ붼нΪƾԼ뻹Ҫǧſܻﵽڵľ磬һ֤ûǸǸʱеɱ¾̫ˣ˵ˣǲʵлмƷνĺܡ
ŵ˲μӻҲֻмɽڵĸ֣ж½̫ˣнҲռλá
λԺҶһˣģƣʮɽ˵һ¡·ֱӵ˵֪һǿƸЩˣʮҪֵܾɽҲĽ
ɤӿǰЩˣһǿ˶·ֵ֮ⶼǶɽϵģǶ·ǼǱһĶɽڶǿһڵĸֻеţŶ·ɹ;
λҸҽһڵƿʼ˵֪оʮӼʮǰڵ״ֻ̬ڶǾɽʱеһЩǿ߶ʮɽʼ;ʦģںʲôһģѾɱɢ˶ˡ
һߵĶһԴô˵æʵ֪Щ˶ۼ𣿡ھҪҵŵɢɣۼһź¡
æĻشԴǿʼɱǲҪˣ֪һκʮɽʨ޵ʨɽ
Ļ˶һۣʸΰֱӵ˵̸ʨɽҲͷһԴһεĿ˿½ֻֻǱ۾ӾͲ˵ˣһԴҲ˵ǺãǾ̵ĸʨɽ
һߵĶ·Ҳ˵ƣ̵ɳ˴Ϣʲô̵ĻرæĻشǵģʦ·ǵеλѪǺԻҪߣλˡ
²˳٣ھͳʦǺһ߰ɣ·ֱӵ˵ͯ죬ǵʵҪǿһЩ
ͯһЦãþöûôֹˣúЩѾ۾ۡ˵кһ˭ĳνѿ϶һЩǰĳˣֻΪɢħ֮ûôˣýͽȥһλнŵĸֺһ˵Ҳһˡ
ԣþöûгȥˡҲ˵ʮȻǶţԼֵʱ仹ǺٵģһпǼ͹ˣƣʱ侰ɽͽˡ
ɽһξͶ·ѪǻͯԳ˲ȥҲûʲôã֮ɶĸ֣ɢ˶ˣЩڵĸûʲôãеһЩڵĸֻһϢá
һνŵɽڸ֣ʮڵĸ֣һɢɣж·ʦͽһʮŸѸٵʨɽȥһʵ͵ҲǺڣߵɢħʵҪǷƿԺˣһҲǽŵһΰԼʵ
ɽһЩ֪˶Ǿ·ɺѪǵһ˶Ǹ֣Ƕû뵽;ʦôǿıǾü뾰ɽûдŵһЩҲǺܾ澰ɽķڵĸҲʮˣеȻǼƷҪ֪жֻõƷһʱҲǶԶ·ѡ
һȺϵĸַ˺ܶ޵ע⣬Ƕڲ²Щģһ·ϸûмܷǵΪģɽʮɽƫǾһķУܿľ͵ʨɽߵĸҲ
⣬ǵǱߣѪǿããĴɽѾʨ޵ˣǸͲ֪ķ򣬻Ǹʱսĵط
ҲǿŶ·ǼϾǵõϢ·Ҳǲ֪ΪѵʱͯͻȻĿˣ˵սĵطʨɽϷĵطǸҰɣ
ͯǰʮɽӵģʨɽе˽ģ˶Уŵ˶ңж·Ǵ·ҪȻǻĲ֪ôˣʮɽôĴҪҵŵĸֻĲ򵥡
һֱӵķϷʨɽĵ̣·ɿ˿ΧһЩüͷһ壬ʶɢĺԶʨɽеҩǿĶ࣬ԶǾɽԱȵϵģѪһ·϶ûпڣǼ˶֪˼
ģܿǾͻṥģ˭ҲסǵĽŲ·ɰοһߵĶ½·ɵǾĿһۣ֪ѪǺʨɽʲôޣǶ·˵ҪҪһµģϾħϵģҪʨɽɢ˵Щ˿϶᲻ܵġ
ͯ쿴ҲоʨɽôҲǴӦ˶·ǵģϾѪҲĵˣֻ֪Ҫɱʨ޵Ļɢ˵һЩֿ϶ܵģ֪ɢомǿģǶϵɢˣ¼ܴﵽŽٵɢɺ٣ɢһαһԽԽѣͯ춼һεûаա
˶Ǹ˼ʱǰͻȻĴһɽкܶ˶ƴɱţǾ춯صԶ֮Ķ·ǶõߵһϸСĿռѷ죬·ɸǳԾʲôսȻܲôĿռѷ죿
һԴǰһȣߣȥһ˵ʵͲʲôˣǼɢҲаնԸǰսԵľɢɼĸֲμӡ
һֱӵĳǰΪ׵ľͯ죬ŽŵĶɽڵĸ֣پǶ·Ǽ½ֻǽĸڶ·ɵԱߣĺڵĸֶǽĸں棬ľ˵һ顣
޴ɽ֮䣬սͯȸϵģȵ·ǵʱ򼸸ѾվˣԵҲע⵽ˣֻ֮ǰֻͯһ߿Ҳû̫⣬һ˵еս˻ֵģ˻æ˶鷳
·￴ս˫ߵ˶ˣҶǸ֣ʵ͵ĶǷڵĸ֣¼ôֵǺֻܶ࣬ͯǿųеսǶ·һȻֱӵԾͯǾֱӵĳȥѪһҲǸųȥԼ˶ȥҲųȥԱߵһ㶡
225³
·ɼеսֱӵĳ˹ȥѵʶͯǶ뵽ʱеսȫһ浹ʽΪһߵĸָûжȫ߻ĸɢħĸһ߿Ÿûж֡
·ɳȥֱӵһŮӳȥʱʮΧȻԱҲм˱ţǸʹƣʱĶܻᱻɱԱߵƴĻҪȻѾˡ
ʱһڵĸֳûŮӣۿҪ棬һɫĽͻȻĳǺڸֵıֻлطǽ̫ͻȻֻԼļƷֵһ£лʵҪ̫ǿǺɫһӾͰײˣһ¾ˡ
ŮӿͻȻֵĽһ㶣ڻ˭ڳһЩֲǶסһɫӰͻȻĳǰ΢ЦſǰϤӰŮӾȻĿ´硣˵˽ĻУö·һ󲻺˼
ԭŮһκħҲĳˣֻǵ˶ֿˣħɢħĸֻһЩӵģû뵽ﾹȻħ߱ǵжԵĹϵһοħʵԶǣͯɱģҪǳɹԺħ߾ֻħˡ
ħһɢħպͶԷսĸֻһ߿ţҲ׵ĳ֣ԶԷɢħǸҳ֣ǶЩͨħǻǾĲҪֲźãһ߿Ҳ˺ħ˺ܴѹ
磬ȾȸסͻȻļеʱĶͯͯʵҪǿټһľ͸ӵĲǶˡ
·ɾĿȥʱͯΧҲ֪ŪһħѾ˲ˣʱһһӰֱӵĳ嵽ǰסֵͯܣѪǺ
·΢΢һЦֵ˽Լİɣ㸸ѾûˣѪѾ㸸ȥˡĻŷĲ٣ͻȻķԼŶ·һ죬æɿˡ
ͯͿҪɱģͻȻıһ㶣ͯħֱӵıһצȴֱӵıһоĿǰ´󺹣һĹӣôһӾȻסħ㣿
ͯһУ·һսһеİսȻǵѪǵòһߵ´ϴƣȻĳѪǺ˵ʵһǺһҲͺڣǵѪǲųڵʱѾôˣǲǸӵĿֲˡ
Ѫǣ㣿ҲǾϲĽе˿ϿŵĸɢħɫֱļΪѿѪǾҲסϵǼλɢħ
ʱһӰֱӵĳֱӵķֳ֣һ߻Ŷ·ǻһ߻ѪǱߣͯһЩӰȻȫǺڵĸ֣ʲôȻôĺڵĸ֣ħһȻ˵·Ǹɵ˴ʵʵǶħֻһʵˣһЩֶģǾħĺڸּҲȲôడʮħҲʮĺħĸ١
ס֡ͯһ󺰣Ȼôĺڵĸ˵ǻǺģϾԼڿɢħģһٸûãɢħɱڵĸָͲҪʲô
ʲôˣͯʵЩԾͲ壬ϵһ۲ɢĽѵǱߵģ
ͯȻȻҪ̲ħһ΢ЦĶ·ɴԱߡ
ͯļ¶־ıһζ·ɴɻǵãҪӵĿѾڶ·ɵˣôͯ¿Щ־ˣ·ɾһδ֪һζ·ɷӳʵһɢħĸֶûеʵ
ܳѵҾͲ𣿡·˵ΧɱǼǵģһʾһ㣬ԷмɢħôԼ߻ͯͶ½ɽڵĸ֡
ʱַӰǽŵɽڵĸ֣ͯһһɽڵĸ֣ƾֻʵˣǵ˵Ҳֻλɽڵĸ֣ǵϴѾŵʵ֪һʱûвµԷݡ
ǵʲôˣͯĿŶԷԱߵļɢħѾɵߣĵҲһЩһԴ΢΢һЦ¼ŶһԴ
²ͯɢħҲǾסˣһ͵ĽžȻôǿʵһԴĻĿŶ·ɣû뵽ǽŵˣЦԼħͽܣҲûа׶Զ·ôãһοŵôǿҲܸˣԼͽֻеϵˡ
˵ͯʮǰΧɱҶ¼ҵˣ֪ôͣһԴЦһո·ɸ˵£ѹֶ·ɻ֣뵽·ǲͯǵһħ
һԴͶĵƢ񣬶ԼرĻֱ̣ӵͯ鷳ˣͯʵһ㶣⽣ŵĸְ˾鷳ˣŶԷôĸͯһԥòлħʵĻᣬѵôķ
ʱһɢħˣϵֱӵĳŶһԴѹȥһɢħ൱ľ˵ģһԴһѹһŵ˲ǲħͺħ飬ϣǲҪ֡
ĻæвȷʱһɢħԸɽڵĸҲʲô£嶼ЩĵĿŶһԴǣǱԷŵ
Ǻͺħ£ѵҶ·ɱΧɱͲ𣿡ʱ·ֱӵǰɢħоһϵҲӿ·ɣʱһԴļҵĶɽڵĸһڶ·ɵǰ֮λú̺ĳ󷨣Ȼһɲɢħơ
¾ǶԷļɢħҲһǼֲƾôǿصĽžȻʱ򻹺ԣѵʲộϱսɢħĸҲΪͣħһߵɢħһǵĲаʱЩǱˡ
ͯҺħˣֻҪҺħһ˻žͺûꡣаһŭ˵ҪǺħɢħǲһħôš
ԷղźͲаսɢħһЦаѵΪ˰־˲ЩסǼɱ¾𣿡һɾ˵ɱ˲˭óев˼Ҫŵ˲
ûеţһɾĽѹȹİ˸ɢħǴ󾪣⽣ʵֲ̫ˣħһĽɢħһľ棬˾һĸ֣пܱҪǿ
ҵҪ˭ҶҶ¼ҵˣŵϲַ½°Ӱղŵǹɽ⻹ûɢ˶ǾĿ.Ա߿ûһƵͯ죬ԷǸĽɢħȻûп͸ͯΪ
226Բ
һĽɢɣһ͸ΪɢħƾĸоͯӦֻɢħľ磬˵ãĽɢħԱԼһĸֻǿĸӦġ
ߵʽѾǽˣļɢħҲˣڶԷֶ֣һһ͸ˣҲˣѾ޻˵ˣžȻôǿԼͶ·ϵû˷ѡ
һߵĲаһɢħ½ͯæλǰǽŵˣ˵ǲۣ־Ȼǿ͸Ҳ˵ٶĽϣƺǰҲûʲôҪǿļɢħ˵ˣ϶˵ԭ
½һʲôû˵Ƣģһߵͯ쵹ֺǺǵһЦòұǱˣҵҪ˭Ҷ֡ͯһɱԷΧɱ·ǵģͯʲôˣĴħͷ˼Χɱͽܣôôˣ첻ħͲͯˣмǧ궼ûжˣͯڿѪڡ
ǸʲôͯģħĹɣͯƵʵͯһ㶣ôͻȻ͸ԷʵҲֻûشǣ֪ǰǣղԼҵɢħѾˣǶ͸ˣͯһ㡣
˭ҪǽұħǱˣͯԵ˵⻰һضûĲаĻһϲλǰͷˡ
ͯһ㶣ļɢħһԥĽɢħǰ˵Ȼǰˣħ͸ǰһӡаһ㶣ôһô˵ˣȵȣղźǽǰҪ֪һĽɢħѵ߱ʵǿ
˵Ǹ˴ħ˾Ҫˣȴͯ𣬡𼱣ǵˣڸֱӵˣħΧɱͽܵʻûأ
ͯĻѪǼЦʦǸˣ磬ǵʦ˭ЦʵһߵĶ·Ҳ΢΢һЦǵʦҲ紫˵еħ
˻һڳ˶Ǵ󾪣ȻǵСߵĶǺεȵһӾͶˣ˾ȻħͯˣҪħĶĻǵǲ£ǿĲĽɢħôͶԷ
ͯ˵ˣֻҪԲôˣҪȻߺߡͯ˵¼ħԲõ˹Ҳûмɣ
ͯɫһɷףԲãôܣһߵɢħҲˣҪԼҵôԲˣħҪȥˣ߿Ի꣬ܶʱǵӱӵҪ
ħ㲻Ҫ̫ʢˣΪħǣҪ߽ٵɢħֵšʱмһɢħ˵
ͯµǳһû뵽ħ߽ɢħ߽ɢħô㻹ǱһߵĶ½˵žһֱӵĹ˹ȥû뵽˵־Ͷ֣һߵ̵ľս
½Ĺ̵ıǸĽٵɢħֱӵĳ嵽߿սͯҲǹһЦʲôֽųɲ£һֱӵӭһɢħһɢħһߵĺħɢħҲԵӭԼĶ֡
һһɢħ·һߣϡ˵ѪǻֱӵĳȥȻҪսһɢħһԴǵסˣ·ɾȻֱӵĳȥǼ׼ԸǸɢħģʵ󷨣кһǶɢħһǵĶ֣ǾȻֵˡ
һԴЦһһսʱ׼֧Ԯ·ǣɢɢħһµսѾȫĵ˺ħһߣԷĺڵĸֱֻʮħжʮϽŵʮ֣һȫľѹԵսͯĻħһ˵Ķɽڵĸֶŵļɽڵĸסˣ徹ͺħĸžȻɱڵģֱӵĳħĺڸֱ֣ɱ
ֻڼħֵı£һ߿ϷħһµҲƳսڳеսȫԺڵĸΪҪսˣħĺһµ˺ܿľôҵսˣʣһЩڵĸڿš
Ҫ˿ս֪ô룬ս˫ʵ͵ĶǺڵĸˣǺεȵս棬Χɽڶݻʮ׺һСľͿˣôĺڵĸɱ൱ΣյģֻܼǼɽڵĸֲŸɱ
ܶ˶ǰĿͶյɢɢħսǿսˣĿۼĲͯɢħսǶ·Ǹһɢħսڵսɢħĸ֣ǰû˵
ʱ·ǿս״̬ˣѪֱӵıɱ壬һԻɫķ֮ȵϢ˫צǿƣѾ˱壬ǳ׵忴ôľˣǹӱצ棬ôĹ죬ǾԲС·ħɽһ˳תҪɢħĹǸûãԾڿչͬʱҲնԷĹֻ֤ܱ֤ԼһֱУҪȻľͲܳܵġ
ɢħҲǾĿŶˣǳߵ꾳磬ǶֻкڵĹѪʹط֮ﵽ˶ɽڵʵ޾Ѿľˣ˶ֵģҪĻǶ·еħǰѽԼħó˿ܻΪħԻħǴԣħˣˣ᲻Լħ
磬ڿԺһ𲢼սˣһ·ɺѪô¼Ҳһսһֱûлᣬɢħһ㶼ûк£Щ˷ܣڵʵڶɽڵĸҲûмĶ֣ǺˣϼޣǿԿȶɽڵĸ֣Ҳֻжɽٺڵĸܺˡ
Եһͳȥ֪ԷɢħҲɵӲƴ޴һڶһ׳һתβֱӵɨǸɢħֻЦһħԪһȭֱӵĺԵβײһ𣬺һ죬ֱӵıɣײںɽ棬ɽ嶼һҡɢħҲǺʮףԵʵ̫ˣֻǴǿɢħǿʮףûӴһӰ죬ֻǷ˵ġ
һŭԳ˳˿ԶһɢħԿһоȻûһģôţԣçײϹ·ֱӵĽе
ǵʵҪһɢħԿǺѵģҪǸΪսĻǸͲܻһɢħϾ۵ʵû˱ȵɢħ·ɺѪǶһۣ˶׶Է˼ѪһХһεı˲٣·һѾѪǵıϣûҪˡ
սʸھħǴɱķҪˣһһһֻһ⹦֣ǵĶħĻʸڶڣǾħǵĸ֣һһѪܷ»ﵽ˶ɽڣǵĶȴɢħĸ֡
227սɢħ
˶·ǵսҲǼޱȣħɢħ֮ǰһֱѹֶ־ҲǿһʱҲޱȡ
ΪҵľǶ½ǸĽɢħսˣ½ǽɣĹǿޱȣԷһֱ˼ɣ⻹ǽŵĸֵһðͷ˭Ҳ֪ŵʲôģɶٶһЩľС
پͯսˣ˵ǵսӦҵģǴȴûһ籩ӣֻͯ΢ЦĿɢħħʩչֻǿĵֿ޷ͯ죬ֻԶԶĹֻͯϷʰĺ棬󲿷ֵľǷڶ·ǼϣԼͽҲеʶȻֱӵһɢħòʱע⣬ҪʲôΣյĻԼҲóȡ
ԣҪǷĹĽǡ·ֱ˵۱ǿȿûѪǿôĴ󣬼ۼķǿһļƷս׶ҪǿˣôĴ󣬾ǶԷҲֻ˵һ֡
ԹһЦĴ磬һһ֪ԼڵĹͲܸԷʲô˺ֻж·ɺѪ˵Ĺſ£һɽڵϼҲǳޣж·ϱ̬ħ־Ե˺ɢħ
Ѫֱӵĳ˹ȥԴϴͶ·񾧵֮ǵǿ˲٣ѪǹƾͬȼĳҲûǿֱ֮ӵķ棬ڵΪĻѾǿӽ𼶱ˣɢħҲҪСġ
ɢħҲЦһҪǱСӴԺҪˣеħԪۣһۼĽУֱӵĻӹȥһɫѪǵĻཻձһĿĹâֱӵʧɫĳѪһХʣ಻ֱӵɢ
ʱѪѾ嵽˵ˣ˫צֱӵץȥ·ɵħͬʱеĽֱӵʧ˫ֽӡ·һ㶣ǽƣлƵ˺ܶ࣬Ƕɢɢħĸˡ
һֱӶǸõĲǷĽƣצħһֱ֮ӵİˣһɢħɢħȻƾһ־ܵסǵĹҪ֪һǶɽڵĸҲûͬʱĽ˵ְ
ǸɢħҲɫһ䣬˻Ǻ𣿸ղһѾԼ֪ķˣľػǸղһ»ܵ˺ܴ𶯣ȻûˣķҲ˱ıԵҪǵĹǿһĻ϶סˡ
뵽æĳȥҪûɱǣոնǰѾһȻסһɫĹֱӵˢǹڲƽһſֲϢĹӰֻȭͷֵ죬һεıɵɽ֮УɢħҲ޴ʮףһεסĹ
ϼһһʱ侹ȻˣܾöûôսˣȻɢǿƽɢӴ㲻ʲôˣԿľԶ·ɵħʱħã붼ñ
СҲŭεı˼ҽϼһҲƢģ˫һ޴ֱӵĺԣæſͣǿˮԪֱӵ˳ˮаˮûǺǿģˮԾᣬٺòˣɢħֵĹֻ΢ķһ£ֱӵĻԵ壬һϵһƬֱӵѣԿҲѪֱ
ԣһ𹥻ѪǼеôֻһɢħӲƴǲô
ֱӵ³ѪлеϼһҴʰ㡣˵ͷɵ˶·ǵԱߣ۾ȴĶŶԷ˼ǷǮƵġ
·üͷţһߵĶһԴ׼æȴͯ촫סˣҪԼļͽܻʲô˵ĵط˵Զ·ɵʵһֱǺ˽⣬ÿոʵͯǿģҪϵõǺϣսʤǸɢħġ
ԣһһ𹥻ֻҪǣͿˣҾͲͬʱֵס˵Ĺ·˵һߵѪǺԶͷ
һһȥһζ·ɵɽҲˣһѾħЩ˾̾ˣ˵ϼˣ·ɫĽѪֱӵһ޴צѾʵצˣԵĹӰÿһǳԽһɽڸֵĹɢħɫҲˡ
һεĽӡӿǷһεĳ֣һҪȸղŵǿˣ䵽ԵĹӰǷһ󲨶ʶʱİ˲٣žѪǵצһǳʮģǷһεĲʱĿܱ·ɵĽҲˣǺɫ׵֮ڷ淢͵ڵ鿪·ɵĽҲɢˡ
ǣûУûеǸɢħӦѪǵķ֮ѾѾõĻֱӵ緢ֱֻӵĻ壬̵ıսһƬæ˻ǿҪﵽ𼶱Ļ棬ҪǱյľҲܲˣǽ·ɵħȻҲѾãֱӵϣһɼǵ˿ڣ֮ǰĽɽģؼĻǺɫ׵ֱ֮ӵĴڣֱӵƻڲǹԪӤһⶼܵ޴в
˶ǾĿ֣Ǹɢħˣûе˳循ѹǾ޴βֱӵɨϣɢħֱӵײɽڲɽһζһԿîģڱɨ˳ȥŵ˶һ㶣˻Ǻ𣿾ɽڵĸҲһɢħĸִӱĲǵѾħԪˣǱߵԪҪǿһε
·ɺѪһۣͻȻֱӵĳɽ棬һߵԼǳȥҲΣźɫĹֱӵĳ˽ȥʵ̫ˣֻбβźá
ɽڶԶ·˵ͬһģֱӵľʹ棬ʱ洫һ¡¡ϵɽʯɳһɽھͱҵĴŪһģĶ·ɺѪǻڲͣĹǸɢħǵĿжŻָĵҩ·ɸͲƽʧҩͣ˾УɽֱӵĴм䵹˵սֱӵĻһɽ塣
Ҳ˵ǰ·Ǽ϶ǹ˺ۣرѪǣʵǿģҲǿģɢħĹ󲿷ֶ˵ģҲȫѪ֪˶ٹɢħ͸ӵĲˣȫѪ˵Ȼֱ۶һֻǿԿģǶ·ǸͲᣬ·оһֱӵĳǸɢħ
228¶
˶һѵ·ҪһսɢħʵǶ֪˫ľ·ѪǺԶѾʧȥսˣ˵ĹĶ˳ģ·ɸûյʲô˺Ҳ֪ɢħҲѾǿ֮ĩղɽ岻ѪǵǿսҲûѪǵٶֻܿǿĹֲ
ղõĴУÿһζѪǺԵֵסҲѾûʲôˣŶ·ɹҲһңû뵽СӾȻս֪·ɵĻĹܣתǲͣģֵĹҲΪʲôȴҲôԭ
ʱսѾӽβŵĺڵĸ̫࣬ǹǿħ˸͵ֵסмɽڵĸһ߰ţʮڵĸֺܿľͱˣֻͯڵֿһɽڵĸΪûħѾɱˡ
Ͻŵս˶ǽĶţŵļɽڵĸҲͣˣͯһҲǱսסˣ벻ԼҵɢħȻᱻ·ǼƵôңĹˣҪǽŵûмɽڵĸֹǣֵܹͱɱˣ˿ͯıŵʵˡ
·ɳȥûħ⵹˾棬ѵ·ɻʲôûóϵͯҲǾ治ѣʱʱ̵ע·ɣҪʲôΣ϶ֵģһߵɢħͶɢħͯæǿ˹
ߣ֪ͯŭһڶûжԼȫû뵽ôĲ֪ôͯħֱӵеˣ˶ʱĸоԼͯȥԼȥǱȥģæĵֵ
ͯɱһȻǲ֪ǾͲҪˣеĹâһƷħУǿ˶һǲûмʶˣȻϳͯеƷħҪ֪Ʒħܶ࣬Ʒľ൱ˣƷ粻벻ͯоȻһƷħ
Ҫӣǿֲǵٶȣ֮ͯƵǸɢħһħӹͯһЦԼħֱӵļסĹֱӵıĿѪɢħɢħͲһεģǱȶɽںһɢħĲ໹Ҫ˲֪١
ͬһʱͯ˫趯ֱӵıУһ󾪿֣ûеӦϵħԪѾɿӿͯ죬ˣ뵽кһ̵Ĵ߶ԼڵתҪԱˡ
ͯᣬѾɿˣЦһɢħҪԱĻԿˣ֮һ㶼ˣڱըʱ̵ͯĸֳһսףɢħԱ൱Ŀֲģʱе˶ֹͣսȻ˶·֮⣬ɵĳǸɢħ
¡¡ǿռֱӵƿһڶֲϢӺڶ洫ԱˣֱͯӵıɣһɢħԱȽԶһ㣬ҲǱǿֲѪˣͿԱʧڶԶĺ£
˴ʱǿͯ죬ֱӳˣһɢħԱӦûһ˺ģħ˿һ΢Цͯʱʧˣͯûһվϵһս׷ǿơ
ħսףһߵĶ½Щŵ˵һߵħǸĽɢħҲһĿͯ죬㾹Ȼħսף֪ǿ־廹ʲôⶼ˵ľһɢħħƷħĹһħս׻ʵǶһɢħûκε⣬ͯһ˾Ϳ԰ȫɱˡ
ʱһμӴæĿȥֻ·һǸɢħͷϣħɢֲϢһ׵ֱ֮ӵĽԷڣǿ൱˵ģǸ˵ȭͷҲ˶·ɵϡ
·ѪЦݸ֣һɫĹȦ֣һӾǸɢħϣһԼĹͻȻĺһģڵЩģôһ˲䣬·ɵħѾ壬һԪӤֱӵķɳȥ·ץš
ҲһɢħˣҪָҪʮʱܴµһ壬ԪӤոջûбץͻȻһֻ޴ѹֱӵİУͯ·ʤֱӵĳץס˵ԪӤøҵͽ˵ֱӵĽ˶·ɣʦͽһЦ·ֱӵİԪӤԼĿռָ
ȫǿһʦͽ˶ɱһɢħô˵ҪԪӤҲɱһɢħˣԺ˵ʲôɢħ޵ˣֵѪһЦû˸ҷĻϾʵ
ʱߵĶ½·£һεĹĶ֣ǸɢħҲǺܲң½һɣĹǿĽǵĻĹԿɢɣǸĽɢħһʱҲǱޱȡ
ס֡洫һŭ˿ȥħĹͯ½ͣ˹ô㻹ʲôҪ˵½Ŀ
ղ˵ֻҪֵԲǾͷŹǣͯͯʵովͯ˵仰ͯһ㶣˵仰ԣ˵ôѵҪԲã
ͯͯоֻҪǷŹħˣֵԲȫȻû뵽õһ֮ȻӦԲãɲˣʱϵħӣҪ֪˵ĻǻЦǡ
һߵĻûκεķѾˣԸԼȡħļɢħѾûκλˣͯǿǲɵֵġ
ôǹϵħӣսҲԲáǸĽɢħȵô᲻֪ͯ뷨ǶЩ˵ӱԼҪҪҲͯԲõġ
˵ˣħȻ˵仰ԡֱͯӵ˵ԼֵĸɢħֵˣҾǲԲãͷҲһ³ΪӺαأ
ͯ˵ͷ˵Ļһ㻰Ѿɱɽڵĸˣħôĸ֣ħĴҲСˣֻЩɢɢħĸ֪ҪǲܵģϽ˲ʱֻϽ֡
ͯĻͯ΢΢һЦõĴ𰸾ͿˣͯԼĵܵ໥һۣû뵽ԼֵΪСԲãǴûǻ
ԼħйâһոҪ֣ͻȻһضɽҡɽͻȻغʢ¶һʮ˾治ѣͯҲԼħ⵽ô£
ͻȻԶɹһȺˣٶȾͯҲһ󾪺ǰļ˾Ȼ͸ΪתۼǾ͵ɽеҲһ㶣û뵽Ѿôˡ
229ǿ
Ϊ׵ֻһ´󺺣ɢһɾƣڳ˶һѹ֣ͯǼǶ½°Ľ϶ûĹ°
ʱĶųеѪǺͷޣоرǿѪǱϵһѷ֮ʱ򲻶ϵ˷ɹһɹʱͯ¶ϲı飬ʦ档ֱͯӵĽе꿴ͯҲ΢΢һ㶣漴ͷɵͯǵߡ
һߵʱҲȺеһ߽ʦ棬߿СҲǷ˹·һʱ㶵ĿЩˣûмΪģͻȻļӰֱӵĳ嵽ǵߣ·ɿһ㶣ʱȻԼ
Ǹ·ɰɣֱӵʵһߵĶ½æĶŶ·˵СɣʱҶ¼ұߵǰˡ
·һæ񣬡СӶ·ɼڡ˾ȻǶ¼ĿǰϵһˣȺôĸ֣ѵЩ˶׷ˣ
ʱԱߵĺܶҲǿŶ·̾Ŀ¶Ƕĳ·ɵľ磬ôǿʵȻǽңܵõħϿҲԭ򣬾Ȼôߵ꾳磬ǿɶ֪·ɵʵ͵ġ
ض񣬰ħó΢΢ЦǺܺദģ·Ļһ㶣ħôĸ֣ѵǲ£
һߵͯ촫˵СɣĻ벻ǽžȻôĸ֣ҿҲ˰ɡ·һ㶣ͯ쾹ȻΪŵʵ̾Ļ·ɾͷĶˣйâһħѾУʱħһ׵磬Ϊղɱһɢħ˷ܡ
߻кļͬװͬʱ¶˱ģͻȻ뵽ħķӡѾû˻ħѾǵˣħǾܸ֪ĵѽǵҪĶˣʹѾǰ˽ٵɢҲҴħ
ʱ˶ǿ˶·ǣСӲǰʱһֱҵһһ˿·оһ¼ҵСӣɱҵλһ͡
ǵĹ㣬ղǰõ˴еСɱԼĸʱģûʱᣬڿñû˼·ǺͽŵĹϵ
ĻͻȻĿȥ۾һԱߵһһӾ͵ס·ɿŶɵˣһߵѪǺԣʲôǸ֣ǰ۾ԷƽղͲһܵסģǵɽڵʵǱ˰ֵġ
ҶҵĹ֡Ǹŭһ۾ŭӶߣԼɱ˲ɷɱǵûá˵
.Ǹһŭ˿ŵ˻ûзһνŵǳǶǾ治Ѱڹƾֻɢ˵ʵܺͽһȣľǺųǿɶ
·ɿŶһʱ䲻֪ʲôʱһԴҲݼˣ΢΢ĵ˵ͷҶСĵ㣬Щ˶ǿһˡ
˵ͿʼڵԭһֱǸһʨɽһţҲ˺ܶ˵ھǸģȴû뵽ôˣ֮ǰȴﵽǸǿߣǺ´Ȼֻһ߽ٵɢȴǳް׻˵ɽٵʱ֪ʲôʲûжȹٵģһƷ˵ʵǿˣǶҲûаնԸ
ָӵĶ࣬ξǱһɷǵϵˣ·ɿȥϵҲڿҲһ˽ɢɣһƷҲʵǿļ֮һһγһ߽ٵɢɢɣɢҲмղſ˵ǸǵǿߣһƷսʵͶ࣬ɢɡ
ħ߽ɢħһԷޣ־ǰ˽ɢҲҪ˱ܣоǺħɢħˣֻһ߽ɢħٵɢħȴĽɢħ
·ĽвĴһ¾Ȼôǿߣû˵ǽŵʵôҽж·ħǾʹôĸ֡
ʱڳĺܶ˶ǶŶ·еħݴԣѽҲ׻ħֻˣƷǼƷڳڵвܻһɽڸŵħСӣ˵ħܲܽ棿ħǸ߽ɢħ˵
·ĻЦ棿ҲҪУѪҰֵ㣬һҽŵɢһҵĻŪˣҪȻҽħÿ
Ѫһŭ뵽ղԼĺ󱲸Լ˵죬ýŵ˳Ϊ˵Ľ㣬ȻɵǸϵˣֲض˵λСֵоƶҲ뿴
ֱӵһȵұ졣ϵû뵽ȻôĲӣɫЩÿڳĸˣҶ¼ҵˣ·ɣϵħҽŵĶҪǻ˭Ļҽűضҵ֮
Ļе˶һѽǽŵģǻΪֻǶ·õŴӿʼڶܵ͵û뵽ھȻ˵Ļ
ҵǺˣѵԱߵҲǶ¼ҵģʲôʱ¼Һ島ϹϵˡǸºӳ˵
ѪоһղҲ˵ˣǿߣ߽ٵɢް׻⻰ԾǳѪģ˶˽˵Уѽƾʲô˵ǽŵģǰû˵ǽŻıﰡҶ֪ںܾǰͱϴϽȥˣѵǽģ
üͷһ壬׻ôרŵˣȻǽǲ壬Ǻ˭ãҽźųƻһ壬ǣѽҽػħҪĻҽžԷ㵽ס
һһըԵϢžȻʲôһ壬ܶ˶Խŵ˽һģǻһǴŪѽ˼
ʱħ˹ЦǺǵߵ·ɵߣ˶ǾĿŮһʱ¼ҵļϼһﶼһЦĿŶ·ɣôĿԼ
ղˣϴ߶˵һôҽͣ˵Ķ·һһ㶵ģŶ·ɵɫһЦģħ˾Ȼôգϴˡ
忴ͯǼлŵĸλİҪȻҺħ϶ʵ𡣡һɸֵʵȻҪЩĸҲ٣ҪǽЩɢħ˻ҪźħģҪǽô˶ɱˣǺħп϶һƬȱǧ֮ħɢħĸ־ûôˡ
230Եɻ
ͯ쿴˿壬ɢħ΢΢һ̾ЩüͿԼõԼûɵȥЩҪȻôĶ֪ˡ
֣һζлǽŵĸˡһ˶Ŷ˵һߵĶûУʲô飬ԱߵĶ½æĴ˵ղŵ飬΢΢һЦС飬ħҶԸҽŵĵҲǻá˵Ŀ˿·Ǽһۣû뵽ǾȻɱһɢħĸ֣ɲ˰
ħǿǱ΢΢һЦ˵ǵʵЩоͺܵˣħ֮ļǿˣҪĻǶа˽ٵɢɣԼһ߶ûУп˵ħߵʵԱȽġ
Լĺ󱲺ͽйϵúͽŸùϵǿԵģҪѡǺħҲ
ڣǸ˵׷ģ·ͻȻʵѵղŵ춯Ūģ
ʱŷӦעȫħˣʱǶûʲôעˣ·ɵĻʶæɢȥΧ˶ѾʼѰˡ
ʱһߵĶһԴʵô£ôԼܣĻһЦûǻԼܣѾ׷ܾˣֻĻλãǶֻܸţһʱǰףҪĵҪܾá
ǰй֮ǰͻкܶǰףʱ˭Ҳ֪ǶֻäĿĵţǰһһ˿׷ٶ꣬꣬ɴ˿ɼ죬һûҵֵϿɵ֮ǰĳ
Ľܶ·ɲһ㶣飬ΪһôģҪǸʱҪ˰ɣҪǱ֪뷨֪ô룬Լо֪˼ҶĿ߿ԻܾãΪһ˵ǧ궼˵ȣһʱϽ綼Ǿˡ
ǲúõĵŰɣе˵ǸͲںʲôҪһνһɢҲ·еħһħ·ҪǱ˵ģϾ̫ˣ֪ԽԽá
һߵĺħĸҲǰĺͽŵһûзʲôҲҺõطϢһʱˣɽȹģҪȻװôˡ
ѪֻһֱӪ֪ļΪ֧ǿ϶УŶ棬ȴҲкܶ˶ߣǰ׻һֱǶѪǿǲǵĿۣԶеˣǿһޣǰԶûˣһ߽ɢĳޣǶôǿԲ뵽ҪԼ߽ɢʱжôͻȻ˼еҡҡͷԼô߽ɢأɲɽʧܣҪǱ֪ڵ뷨֪ô
ˣ˶ǿߣеĿŶ·ɣеĿѪǣ磬ôоܶ˵۾ڿҰСʵ
·һ㶣Χ˺ܶ˶ڿԼҲпѪǵģЩļּȻԣΪʲô·ɸոʶȻҲǿԣ¶·ˣô°
˿һ߶ڱĿˣ·ɴڣΪʲôǶԿʲô𣿡
·ɷֿԵĶոǿߣħѪ򸾣ͬɵһİ׻ǺħǱҲǵģЩ˵Ŀⶼǿԣʼʱ·ɻΪǶڿԼأЩˡ
ЩĿŶ·ɣǶ֪ԵµˣΪ·ɺôӦ֪ġ
ʲôԼҲ֪Ϊʲô·ɺʵѵԻʲôܣǲʲôԼģֻ˵ԼҲ֪
һ㶣΢΢˼һ²˵ȻԼ֪Ǿ˲֪ˣȻҾͲ˵ˣҲϣֻҪԸùϵˡ˵ͱ۾˵ˡ
·һͿҲԵ²ôļ򵥣ǶԾͲ˵ô磿ԸոҲ֪·ڰʶ·ֱӵҡҡͷҲ֪ô˵
ҡͷΪûʵôĸֶһڣɴıĿ֪ѪǺͶ·ɵٶȵģ˵ͳԽԼˣԼ첻֪˶꣬Ƕ·ǵԼʮ֮һ
·ɿ˿ѪҲһԣ˵ѪǵĳҲҪģǴӦѪ۵ģǵʵȷʵУ·ҲʼϾʵ˵ʱ
һȾ͵ʮ꣬;ܶ˶뿪ֻЩֻһЩɵˣкܶ黹Ҫһµģ֮ǰҲȥɽһΣΪ˱֤ȫͯһȥģʵĸֶˣĶûĽϵɢɢħ;û˭뿪Ҫ֪Ҫǿǲ
һ·ڵͻ˺ڣ˶̾ݣѪǱͱȶ·ȴﵽ磬Ҳʮǰʹﵽ˺ڣֱۺ죬ôͻôĿأ˵ʮǾ͸Լˡ
ֵ˵һµס˾ȻҲʮ꣬ⲻòŰ忴Ŷ·ɺԼŮһʱ˶ƣҲҪԼˡ
Ŷ·ŬȻҲôĸָ൱ľˣ·ɶЩҪôûٶȣ̶̵ʮʱѾﵽ˷ڵΪǶҲǾ̾Ѿͷݡ
·ЩӴĶ˺ܶ˺øУĥӲ֮тc¶ڸˣҲܽôԭ֮һҪ⹦ܴˣ붼ûʹӦˡ
һ㶼żʱ˵еǣǶ·Ǽûôˣʮ˵ʵ̫ˣдʱǶжȹġ
ף磬㿴ǱˣͶ·ͻȻָԶ˵·̧ͷһɹʮӰܿǾ˸ǰ·һΪ׵Ƕ¼ҵļƣĸһϵߣȻ·ûаĿǵϣҪǺӰ
һ°Ķ䣬һĶ·ɣһˣ·ɿͫһȻ꣬ʮˣ뿪ɽĵڶ磬ҵĺһʱп࣬뵽·һɺ⣬ɱʦ֮𲻹죬ȻǻʸҵˣҲǺͻʸкܴĹϵֱӵ˽š
·ôҲû뵽ҲŮĲ֪ôԣԹѾ˵һߵѪҲǿǼкһŮˣǴ֮гĶԹѪҲֻҡͷ
231ɱ
ĵ˴𺳣һֱǶΪеļǲģڿŵʵԶǶɽڵĸֽžʮⲻܱȵϵġ
һγ֮еĻɢɣû뵽ŻɢûгҲ֪ɽжɢɣȵľǸԼȱкپǶΧŶţ·ΪħҲһ̸ۡ
棬һǿǵʮ꣬ɱǽŵɢɵ˻ûвȿڵľǶƣ˵ź˼ҲͬʵǿıָߵǽŵȫĶģǻһЩȱǴЩ飬˵ֻǳ䵱һ´ֵΡ
Ȼ˵һ͵Ϯɢɵʵûκε֤ݣǲҲ鲻ˡ
ʸҵĻʸ˵һοˣǽôһֱǵ͵£һξȻ˸͵ϮǽŵɢɣҪǿǵ
ʵ˵ʱҪǽǿ󣬹ħҲٰɡʦ˿·˵˶֪ħһû죬ǻ˽ŵʵƲ˺ͽӲƴҲôɵ
ڣΪʲôһôöûг֣ѵǾôһֱȥ𣿻˵᲻Ѿˣ·ͻȻĿʵҲǿŶȻǶɽڣǺܶҲǺЩ鶼ֻһЩþ˵ϼһǲŻ֪
΢Цǲõģ뿪϶жģһôûгֻ˵һ⣬Ǿһֵʱĳʱʱͻ
ĻҶһ㶣˵ǲܻỳɶĻǻҪȶã·ɵɵʵ
˵ã˵һͻҲ˵һǸá˵ֻ˿ˣʱ˵һ㶼⣬Ƕ·˾סˣܻһܻ꣬Ǹã
ҵ̸·ɶû˼ˣ·ֱӵߵ˶ǵߣС⼸ʮ껹ðɣŶͶ½ѾǷڵΪ·ɾǸˣڂcµ£ںľ磬ֻҪչ㹻Ϳˡ
磬Ƕãֻǡ½˿һߵ꣬ʱ·ԱߵеԹ޾͸ӵǿˡ
磬ǸŮ˭еʵʮʱѾǺǰһˣڵҲһЩҹӣȥľʵ϶·֪һɻãǿ˭Ҳı䲻˵ġ
·΢΢ҡҡͷǰڷ˽һѣѾǳˡ밮˵ʲôҪڸһλĻɱʦΪ˺Ѫǡ
ŶûʲôʮദҶ֪Զ·ɵĸˣһֱûбԼ뷨һŮ·ҲʣķеģֻһߵѪǻĿ꣬ŮѪһֱɱѪһֱԺһԶ·ɲֻǹƶ·һֱûж֡
һֱţ˶½֮жһˣ·һʱڷ˽ӣʱǺѪһд裬·ɾս֪жˣдҲǳ
ʵսõ仰Ȼ˵ûдѪǺͷľսԱһɽȿÿһζӲսƣͿʼһ̣ѪǿЩĶ·˶һԴսǶû·ɽоƣǿѪĸ߼һλɱɢħʱʶƵˡ
һսʮ꣬ʮʱǴûֹͣһЩ˶ǾǵĿ̿࣬ҪĻǵĽʮʱľǶ·ˣѾǺڵΪƾҲԺͶһԴսˣ׵֮ʵ̫ˣĻ츳һޣԶһԴҲǺܳʮһԴʵҲߵĺܿ죬ʱĶͻƶɽڴﵽڡ
ѪǺҲ˫˫Ĵﵽ˺ڣ˷һѣҲᵽŵĸˣ漴ͱѪǴǧ˻ǺҲˣ뵽ѪǲһԼĿ̿
ʮлˡ·ɿǰĶһԴ˵¿ûмһսʮ꣬һԴ·ǵɾģСӹȻţսôԼĺôҲٰȷͶ·ѧϰһЩƵʹãʵǰ֪ˡ
·ʱֱӵĴԼĿռָóһɢĵҩɣⶫҲûʲôˡһԴ·еĵҩһ·Щš
ûĵƿͻڵľ硣·˵˵ʲôûõĶһһԴ۾ɵԲ÷ϵĸͻƾõģԵĿͻơ
ΪĵÿһҪЧܺõĻǾͻʦѾˣʵ·ȫľǿõ¯õҩģи߼ŻģҪһĴʦƲ֪Ҫöٱҩ
ðɣҰ㻤·ֱӵ˵ǷǳʱڣʵԽǿԽãҲǶ·Ƿԭ
һԴһʱ䲻֪˵ʲôãǽˣ·ɵĳֱӵµҩȻϥʼҩӶ·һʱ˶άĶүү˵Ѿﵽ˽ڵΪҲ֪ûԪӤڵľ硣
ѪҲˣʱץһЩÿĵտˣж·տʦڣÿ춼ܳԵʳҲѪһѵ¶Цݵʱ
Ȼĵ֣ЩߵȵͲԲޣ籾ʤ̭ģǲЩ·ɵտļʵ̫ˣÿԶԲʳ̫ˣ㰡һԴͻȻĴ·һʵѾǶɽٺˣʮ·ɺѪǵ꾳˫˫ﵽ˶ɽٺڣǵ꾳ѾǳǿˣҪٽһɼˣ̫Ҳͻơ
ͻȻһƬںڣΧ¶һӸ˶ɫһ䣬·໥Ŀһۣ⵽ô£ѵ뵽˷ɿԱߵɽȷɹȥ
232ɢħ
֮ǰɽ棬еҲкܶѾԼˣ춯ĺͻȻԲģؼһѹѵҪˣ
·ǳʱûע⵽ǣڴҵʶڵѲ飬ֻҪĶǾͻ̵ĳᣬʦô£ѵҪˣ·ɾʵ֪ôܾⲻ
ͯ쿴Ŷ·΢΢һЦŵ˶ͯ첻֪ΪʲôЦҵɢħˡ˵۾ϡ
Ļһ㶣ɢħ٣˲ŷԭ٣Щ˵ôʵǶ̫ˣһ춯Ͷˣ΢΢һЦǶǶȹܶٵˣôûиоˣǶ̫ˡ
Ҷ˿ɣ鷳ġֱӵĶźһЩɢ˵̵ķ뿪ɽȣͷ˽һģɢɢħĸֶɽٲɢɢħܰǶɽٵֻжɽڻһµĸ֡
һʱ˶ǿͯ죬ͯ⣬ʵƲһɢħҪɽˣҪȹĻǽҪһĸˣҲֻϵɢɢħܳƵǶ֡
ܿɽоʣ½ŵļˣڶ·ɵʾ˶Ѹٵ뿪ŵһЩɽڵĸҪģֱͯӵҪ뿪ˣɽڵĸְ˶ɽǺΣյģ㲻þԼǰˡ
ɽֻʣͯʦͽˣͯû˵ʲô֪ͽǲ뿪ģ˵ԼٶûаգϵپûǸɢɢħ˵Լаգͯ컹һϣǾħսףΨһϣ
ʱѪǿͯص΢΢һЦʦͲõˣдڣȰŵֵţһ߿žˡ
Ļͯһ㶣ֻ֪·ɻʹ׵֮ѵԸٻа취һߵҲǲԣֻΪܾİֵͯپˣϼ޵ͺڵʵֵûʲôģѪǵĻٶںҪ֪ɢħĵٰ
ʱϵĽѾγˣٺͨƺûʲôͬģǶ·֪ԱǶɵʲôľҪǿǧ򱶣ϵĽһɿȣܾѾûнˡ
ѪǺҲǽĶϵĽƣһЩֶɵԶԶģǶǾĿųеļʦͽǼǲڵΪҲҵֵɢħĵ٣Ҳֵ˼
ֻнŵһЩ˶ǺĿŶ·ɣ˵·ģҲܺ棬˵ûдﵽڵʱ͵ֵ˺ܶľ٣ÿ۽磬ͯһߣŶ·ǼʲôΣյģֻҪֵסͯ뿪ġ
ɢħĺܿ죬;žһܹаʮһףɢħÿһٵҪϴǿĶ࣬ͯٹǰʮͿԿһľžˡ
磬ǰҺɣѪǸ˵ܵٵѹǶǴںܽŵ״̬˵˲٣ãǿɢħж·ɹһЦɢħǶһ㶼ںӣһߵͯ춼Ǹˡ
׵˸һ߶˻ϢһһǿҵĹâֱӵıɱ壬һˮԪȥһǺǿԻֵܵסģǶ·ɫͻȻıĺܹ֣ϵͻȻķһҽУһ׵ǹȥˣȴĿУԣˮǵģⲻô·ѵ
һ㶣ôôɵһߵѪ·ɵĻҲ˹һЦǼͯҲ񣬹ƻûڶɢħٵʱİɡ
ڶҲǱ̬һϢʱ䶼ǣһ޺˫צûһѪѧģצӺ׽Ӵɢһûбֱӵĵֵ˰˵ףƵóԼֿĵףԲһƣѾһգҲһЩ˺ۣûֿˣˣ˵ֱӵķɵ˽ŵĵ̣˶ǾĿڵѾȫʵֵסžˡ
ڶѪǣҲֱӵı˱壬ֶ۾ðĿѪѪ۵Ķӣ綼ҪģڿֵܶôǿҽôĿ죬жЩˡ
ѪǴʱſ˿ˣֱӵĳգֻͯģֻзɵͷܰæֵʮֱӵѪһЦĲֵƾֱӵϣ˶һѵ
׵ֱӵİѪǣ˾׵罥ɢѪõĳ˵ǰ·΢΢һЦɽõķˣֱӵ׵֮壬Ѫ۴ľУѪǵھ׵ϴ񾧵ĸ֮ѾȫĿԳƵһˣͬʵĳ޶һǿ
ѪǾֱӵĵֵ˵ʮ˵ףԽԽǿҲ͵ֵ֮ʮŵûӲˣе֣һʵצץյĽƣһ׾צ֮ɢ֪ѪǾȻֵڶʮױԻҪһٿɶԽԽǿİѪǾȻֵܵʮʵ˳Ծ
磬һҪúõı֡Ѫȫ׵ĽڵģҪǶ·ͯͳְæˣ·֪ѪǾҪ׵ԼһεĴﵽһ߶ȣ޵ǿҲҪģѪǵһġ
صŵĵһ˷ܵĿѪǣϴ㶼ֵܵʮѪ΢΢һЦԣ˵ˣ㿴İɣٿǴר˵ͿųеĶ·ɣڵĶ·һţߵĽûк£ص˷ܣ׵֮İԼ϶Դﵽɽڵʵ
·۾ĶϵĽƣȵڶʮʱֱӵĳ״ŻϢ·ɣ˶û뵽·ɾȻѪһķʽޣôҲ
׵֮ڰΧ˶·֮Էɿٶʧֱӵ˶·ɵ壬ԶһЩ˶оСӾȻֱӵ׵֮ЩɢɢħȻĿף׵֮Ȼֱӵı·ս塣
ͯ춼ǾĿŶ·ɣ֪·ʹ׵֮û뵽Ȼ׵֮ǿԼİԼʦԼĹûˣͯ춼Գ뵽·ôҲˣϾԼͽˣҲ׶·Ϊʲôôаˡ
233µӡ
·ɵı̬˶Ϊ֮Ծû뵽Ȼ׵һʱ˶ǿħȻ·ɻǲʦҲ᣿ٲǸˮһģ
׶Զ·˵ǿգҲһ޶ȣѾյıˣ׵ʵ̫ǿˣ׵֮Լڵ׵֮ǿĹǴ壬ǿѾǲһˣԶЩĽݣû˵ǸܰԼĸһǿģһֱڻһȳǾͺˡ
һܶ˶Ǵһ׵ȸղŵһǿ˿һˣŵ˲ĵĿŶ·ɣһЦͣڿжûжֱӵϣڵĳܲס׵һ˺۳档
·ʹͣգڵħһҲյٶȣ׵֮ļ٣·¶ʹ飬ͻȻ΢΢һЦͻˣ֮ԻӲһ׾Ѿܵڵ׵֮ѾﵽһȣһֱӵĴﵽ˶ɽٳڡ
ȫܿΪ˶ǳԾѣͻƵģСڰʮǰֻкڵʵô̵ʱ侹Ȼʹﵽ˶ɽڣмܱȵٶȡ
·ȻֻǲſףʵԵʮҪǴ磬ȻôҿķˡﵽǼʶ·ɵǿˣѹѪһ޶ôĻǿ·ɵʵģʼʱŷڵʵھȻѾﵽ˶ɽٳڣǰŲһ갡
ĿѾﵽ·ɲӲˣҲܳٶ׵֮ˣϹһħѾϣղô׵֮ƺδڶ·ɵһħֵһɲǣϵĽƺһӱ׵粻ϵķ
·һ㶣ô£ҲǾĿϵĽƣʱɢֲϢͣؼǿֲϢЩ˽ɢɶ¶ֵı飬죬뿪Ѹ١һֱеһɻصϢٵģҲǷɿ˿ֻӴѪǺֱӵĳȥ
һʱ䣬ǽƲ֪׳˶ٱԶĶ⻹ɢħ𣿡еԼɰ˴ٵʱûôǿһߵҪȥסȷʵһӵĿŶ·ǣһʱ䲻֪ʲô
Ѫǣԣǿ뿪·ɸеҲһɿ־壬һߵͯ쿴ͽܣǿ뿪ҵģ뿪ûˡ˵ֱӵ·ɵץɢħǺǿģ·ֱӵıƵķΧѪǺԽס
ǽͯҲĿɿڴϵĽƾȻֱӵƵ˶·ǵ棬ȫԺˣѵǶ·ɰæɽǴǶ·ɵʵûдﵽɢɼ𰡣Υطô׷Ŷ·ɡ
ͯˣԼپȻ׷Լͽʱʲô°·Ҳ𾪲ѣ⵽ô£Ҫ׷ǻˣ
Ѫԣ뿪·ɿ˵УҲ뿪ġѪֱӵ˵һߵҲǵģŶ·ɵ˵ͷʾѪһġ
ͯʱҲˣһĿŽƣ벻ԼپȻᷢʣôǿֿˣڵǺԼͽܣĲô׷Ŷ·أ
ʱǼУ·еħͻȻĹâʢһʱֲ׵֮ΧѪǼǱıˣ·ɲԵĿħɢ׵֮ûһӰ죬оǺԼڵ׵֮һԼһģԼûһ˺
ͻȻĸоʲô·ɿһߵļ˵˿Ҹоħƺ䡣Ѫеĺ֪ħǿʱûֵܵˣ˰Ժͯ뿪ƵķΧ
ͯһɻ󣬵ѪǶԶ·ɵĹľԶ࣬ʱѪǾȻӦ·뿪϶ɵģ˶ǾĿŶ·ɣһվڽ棬һվ涼ᱻƵѹѹվ·ɴʱҲֻǿĳţٵѹʵ̫ˡ
ͻȻħϷһĹâɫĹâǳԽϵĽƣǽͻȻֱһ޴׵֮עⲻ׵֮ˮһֱӵкڶ·ɸ߾ٵħ棬ȻֱӵʧЩ׵֮ȫħˡ
ȫ˶ǵɴ۾׻ôŵһڸֶؾⱩǽżʶ˻һػһô˲Ķ˵۾Ƕħ⵽ʲôıȻٵôǿѾǳԽĴˡ
ǽƵķΧԾ˵ٶȼСһյĹǽѾҪʧˣڵ徻һǿֱӵĲֱӵͯڣɢħȹһ֮ħԪɢɺɢħǿôǿʵģҲǶȹٵĺôÿȹһζлһΣǵʵŻԽԽǿܶ˶ĽĿͯ죬ɢħپôĹȥˣȫıͽܵסˣԼûжһ֡
ûе˴ѹ·еħһɢһɾƣǻϢһļ£·ɿħ̬вһ򣬿»֮ķӡֽ⿪һ㣬ǺļǵǸʱ߶˵Ļ֮汾ӡģڽٱֻˡ
ʱ֪һռüͷ΢΢һ䣬ôڶӡôͽ⿪ˣѵѾħ磿
棬ռ棬һĹΧȫǿռĵط벻ﾹȻһһ췢Уʶʱı鲼ռ䣬ֶ·ɺеħ΢΢һ㶣Сôôͽ⿪˵ڶӡ
֮һɽ棬Ͷ·ĹҲоĿߣҲоߵһɾƣ˼վһᣬֱӵıһˣɿķʨɽķٶȼֱ˲š
ħϢɢȥ֮ɽһӿʼɽȵ¶һʮ·΢΢иеĿ棬ħڵİ춯Ǵģ
ͯ쿴˿·ɣȻ˿ɽȵ洫һ⣬ҪˡҲ֪ǲעرȶ࣬ɢħ٣Ȼħ⣬òҲ춯Ǿ˵һγ϶ǻˡ
һκܶ˶³ˣеɢɢħɢȫɵɽȵɽգ¶ԽԽߣЩûдﵽɽڵĸֶҿԶЩӦ·ɺѪȴûһģѪǿл˵Ѫģ¶ȶһöûУ·ɸոմﵽ˶ɽڣҲ¶ˡ
234
ֱӵѿһ޴ѷ죬ܱߵɽѿһ׵ѷɽȻһðĻдҽǿɶڵص׵ĵĻǲζҪǿһĻ档
˶ǽĶ棬ڵһоһֻбڻķݣǲһʱе˶Լ񾭱ˣеУʱĶ׼ᡣ
һȻٿնĽŸҲվûʲôģһħѾôˣҲȲħ
һ𶯣ͻȻĴֱӵķɳһ⣬һǹӰ֣εһǹεɽȵ¶һεߣҲƵ뿪ѪкֱĻԪһƺ˰ٱѪǵķ֮Щ
еϹҵĸҲһľϲĻԪؼֱǿľˣڳ˷֣ѪΪγһ籩Ԫطӿ壬ѪǸոʧ˲ͻָ˴롣
ֵһɲǣеĸּͬʱ֣ͬɵһħѪˣİ׻ߵ߽ɢһмһ¼ޣħǱµɢħҲȥ
ʵǿģ׻ĺ滹мɢиϼޣͨޣʵ൱ľ˵ģȵһͬס˰׻ħͺħĸҲֱס߽ɢ
׻оһŶˣҪһԼȫĲ£־ǺܿµˣͬĵǺƷսһƷֶԼͺвˣ׻һЦҲǶԼвˣԼɲǡ
еսһҲһսֻƷǿȣ˵Щģÿ׻ͺȵ
ͬоһ˿Աߵһɱһǿ׳ģһã׻Ȱ廹ǷɣʵȻǿаնԸôһֱӵ˵
Ҫ˵߸ֺܶ࣬ǰ׻ǲµģɢɢܶ࣬ҪƴҲЩˣɵĻǽŵĸ֣г˶˽ɢ֮⣬ļҶһ߽ɢɣٵɢҲУؼǶǽɣͺǿҪǽŵ˲彲ûκεĻᡣ
ϻ˵ҪԵ˵֮һǳʮɽ֤ġ׻˵ϲвģʵǿô
׻ҪĻ˵ʵΪޣ޵һܴصǴм䣬ǶһֿԼܷͺѪһģ׻ҪʹܷԿԴﵽ˽ɢĳ̶ȣʱͬһҲĶ֣Ͼǳޡ
ǾͲҪǲˡͬһֱӵĳ˹ĸֽѾûжˣֱͬӵһȥģ׻Ҳֱӵһֻһһռѷֱͬӵĺʮףǰ׻ͣԭء
ͬһüͷһ壬ڹ߶ԷһȶԷһƷͬȻƴ׻ѵ޾ôĿ£׻ʵ̫ˣ߽ɢĳ̶ȣǿѾһˡ
һߵĶ·Ѿ˵һߣڣѵǲ֣·ɻʵһߵĶ΢΢һЦСɣǽűǲģȥɣҪǽŵлõϿҲǺ£һ߿š
·һ㶣ƵĻô˵Ǻֻ￴ܾˣŵʵǿû˸ǣǶҲûж̰ģų֣Ҫܾ˹ƽҲģϾ˭ҲԼжһ
һߵѪǿųегæĳȣһѻԵʺһҪ𣬿ʵȻѾ˻ɱɢħʵҪԸǿɢҲûа취Ҫʵٽһ
ͻȻѪֱӵĳУ·һսĿɶɢɢħɢĸ֣Ѫǳȥһ䵽ϹƾͿˣ뵽·ֱӵĸų˳ȥͯ쿴˽սæĸǣҪͽʲôҪˡ
·ɳսνսľƣһȥͯȥǶ½Ǳ·ɣʹҲûǣ½ŵҲˣ·ɿǽΨһԿħ˰Ҫʲô̵ħû˿ˡ
Ҳֱӵĳ˽ȥĽŸһһĳȥһʱ佣ŵʮɢȫսһ֮ǰûвģô˵־Ͷˣһʱе˶ͣеĶ
ǽĿŽŵˣǸͲЩˣѪǳǰ棬ɢɢħɢǸԼ֣ôͣڿûжΧǿʵǾˣǶ·ɿ֮ҲЩܲˡ
ѪǳԱߵһɢæĳĶһɢҲǸŹ˼ͬʱĹѪǣ·һŭٶֱӵľͳ嵽ǸɢıħſֲϢ¡
ɢһæһػ˾ȻֱӵıɢͬʱɫĽֱӵĻɢ壬һɼǵ˺۲׵֮ڣɢֱӵ³һѪһŵĿŶ·ɣôҲû뵽ԼһɢȻᱻһɽڵСһлˡ
·ɸͲǱߵɢѾѪսˣһɢɣһѴ󵶲ͣѪǣ֪ѪǺͶ·ɱǵɽڵĸֵģһɱ˵ģѪֻ֣Ǻڣôһͱˣɢɵʵʵ̫̬ˣ·ɿѪɱһ
һȸղŴʮĺɫֱӵĹǸˣ˶һôǿĽͯҲĽˣɢɿ·ɵĹɫһߣһɫĹâֱӵеܼ򵥵һһͶ·ɵĽĵֱӵ
ɢǿĹˣ·ɵĽʵ̫ˣٵĽҲһܷôǿĽ·һǺŭ֣ħҲӵǿ״̬ڵħǽ⿪˵ڶӡģߵ˵ħǽ⿪ڶӡҲһ
ͽڿлһϸСĿռѷ죬ײһһӵĿռѷܿʧ·ɱǿĵɻȥǸɢҲǱĿѪֱͯӵһ˵ߣħһֱӵı壬ԪӤͯץУһɢ
235ǿƽ
һߵͬԼɵɢɾôһһŭֱӵĶ˰׻һµĵֱӵͯ죬ͯһʵһ˽ɢɻкܴĲģͻȻһɫӰֱӵǰһֲͬĽײԱߵɢɶ忪һǿɢɶԺǿֲԭͯǰǶ
ͯ죬ɱҵɢɣͬŭһղɱͯģǶסͬɱɢôˣԼĲͷܹ˭˵˸Ͳ
ŵĲ˶֪ôˣ·ɿѪǣѪû°ɡոձǸɢɵĹѪǿ˲˵ġ
Ѫҡҡͷã磬Բ㵱ˡ·ɿ˿һֱĶųм֪Ѫǲ̰ͼֻҪ𣬡һȡġ·ֱӵ˵ѪĻкһ
·֮ô˵ҲĿǰͣղŵһԼʵҪƴһɢɣϽôǿʵҪ¶ǵĿܻǺܴģļͲǽŵĶ֡
ѵҲҪһ˵ǰ߶Ϊ׵ģڽűֳǿʵǺܼʣڿŵҪĿͱĺܲˡ
΢΢һЦҽűģڿҲòˡ˵˿һŭĿܼͬ򵥣ͯղɱ˵ĸ֣ܻͬŹű
һʱ˶һĬͻȻһӰɿȥһİ׻һʱѾûüѪǵɫˣҪð׻õĻľͲܱˣרɢ
׻嵽ԱߣͻȻĹһЦֱӵȥͻȻһɫ׻⧲֮±ײɣ˶һ㶣һ˵ƭ˵ģȻ׻ûȡײɵİ׻һεĳȥ
һɫӰһǰǶ׻ŭһֱӵһоһһɽֱ֣ӵĴ̹ȥӣռ죬һռѷͰ׻Եĺ˰ס
ȫ˶һİ׻ĿŶ벻ʵȻôǿȻ׻ûбɱ壬Ҳһİ˽ɢܶԸģղͬͰĵ£Ȼƴһƽ֣ҪѽԼʵǿĿˣʱƾǰ׻ɱҲֻǺࡣ
ѵԣ׻ŭȵղűײͲǺˬˣһαѽܣΪλֻʵǿ˵ģǶڱֳʵһ㶼
ûʲôֻҶ¼ҵҲˣ˵ôɡȻ˵˵Ÿòصһģ˵ĵȻǶ·ɣղŶ·˵ҪõˣȻûʲôȤҲһνųɽģһɢɱɱ˵ڶ֪֣ҲҪ˿ǽŵǿ
е˶ŶŵĲǶΪѣǶҪĻҺħ֧֡ʱħǱֱӵ˵ʱħŵģҪҲûʲôϣڱ̬ͽŵĹϵá
˶û뵽ħѪŭǱǱͲǵ񣬡ˣȻҽֻǲں˭õǶνҪǺħõϿɵĻҽҲǶֵ֧ġֱӵ˵
ǱĻһϲǻϣģҪˣҪѡǺħǾͺˣʱɵһ˿ȻҪ޻˵Ʋģи飬ԼҲ˭á
·ĻһϼһһɷǵӣȴĹƣû뵽ýŵļ壬˵ֻĶ˽Ŷѣ˵Ҳûʲôġ
üͷһ壬ȻҲһ뷨˵ҲȷʵȻ壬ˣ϶Ҳվߵġ
׻ǻ߰ɣֱӵ˵˵һ΢һģ¼ҲֻĺͰ׻˵˰ɣҪ뿪ҪǱ˰׻϶Ц˵ǽŵǿߡ
˶ǿŰ׻ĸҲǿŰ׻ǶӰ׻ģûа׻ҲûʵƴϾм˽ٵɢɡ
׻üͷһ壬ڵʽǺܲŵĲʵȫ˾룬˿Χ壬׻һЦһµɢѸٵ뿪
׻˵̵ȥû׻ǾԵ죬ȻɢƽʱǣûвģʱĻ˵ȫȥֻʣ°׻߽ɢĸٵɢҲˡ
׻˶˼⼸˶ǿˣҪɱҲҪѺܴرǰ׻Ҫɱǲܵģʵˣ忰ǶͬһҲѹҪɱǺѵģϾѾǿ˺ĵزˡ
ȻΪƾǼܺôͬЦڽŲвͲˣҪʵǱȽǿġ
ߣ飬ʱ˭õ˵׻Ҳֱӵķ֮һƴǿһϣȻĵ̣Ǻпܻѡˣɲ嶼ĸˣֵĻҪ뿪ܼ򵥣ԷҪɱҲҪܴĴۡ
ǾͿˡֱӵ˵ᣬղŰ׻ʱĺףͲǿǿշģԼȥҲûá
ͻȻִ˶໥һۣ׻һεĳȥһεס߽ɢ¼ҲͬһҲһߵɺ͵ʣҪȥͻȻһɢֱӵǵǰŵĸڶˡ
ʱħҲħסˣŵĸ߽ٵɢĿڳˣǶǽ޸ˣʵҲ൱ǿģʱϹҵϹֱӵĳǰ棬ԵĹģʱúͬ˵ʾҪһԡ
ϹֱӵϵĻԪȻץ˶ǾĿϹ𣬱Ҫصģǿŵ߽ٽǰһʱûǰΪĶסˡ
236
ͬǼ˿Ϲ𿿽ǾͳԾˣҸһԪǶ֪ģϹĻԪϹпܻõϿɡ
ȻϹץʱһĲһϲ飬ȻʶԪԣӦ˵ԪϹѽɢˣ˶սţĿŰ׻
űûдģֻǶ·ҪᣬҲûа취ҽŶһҲûʲôҲνˣʱϹƺпܵõϿɣҲһЩϣ˵ľǽŵˡ
׻һŭۿϹҪõһĻ𣬰׻ֱӵı˱壬һֻ޴İ׻˵ǰǿֲѹЩһٶٵɢɢħһ־壬޵ʵ̫ǿˣ·ҲǾֵĿŰ׻ҪԼһжֵˡ
Ѫкֱǳ޵ƣʹѪл˵ѪǱĳһģԼܾͻԼʵ
ɫҲˣ׻壬ڵʵѾҪԼһˣ뵽еһһǿĽ緢ֳһǿĽȫڽеƷС
޵ľУǣ԰׻ʱóԼǿϵһʱҲǴǣһ㶼Ȱ׻һޣһɣǵ˭ʵǿ׻սѾˣͿˣòöν
һŭ׻ֱӵҪľǽսҲ£Ҫ۽սǿǾǽˣǵĽս൱ĿֲģҪľǽڷ˽磬ǽսĸ֡
еɽֱӵĻӶǷ˽һнɽʱ׻óһҲǺЦһкͷ˽ĺڻĺһߵĶ·ɿ˵սЦ˳һߵżҵ߽ٸ΢΢һ㶣֪·Цʲô
һɣõǷ˽ýĽһޣóľȻǷ˽ͼĺڻģؼĻһͷ׻·뵽ЦɵЧȴһһֲĿռѷƾղͰ׻ǸԵĺˣһ˿ѪӶǰ׻ҲǾĿԼצϵһ˺ۣ޵徹ȻһӾͱƿˡ
ɢҷɣһߵһɵɢɲСıֱӵı˳ȥܿѪǶֵʵö·ϵЦݶˣ־Ǹ֣Ƿ˽򵥵ɢԻɢɡ
ʱһ󱩶˶ֹͣսҪҲˣǿϹҪշҲûʲôá
˾УϹֱӵסǱǹûкеһı֮ǰ׻ǱֱӵĵģϹȻסŵ˶һϲϹԼҲ¶ݣͻȻһεһεķȺǿǾҵĻζϹ𶼿ղסˡ
ȫ𾪵ϹֱӵıɣһƬڣǱ˵ģסϹлѪһĲţԼһ߽ٵɢɾȻɿˣһα֮ǰ׻ʱҪǿ
Ϲʧܣе˶ϣֻҪûǾͻϣͣ˿ʼսһʱħɣһֲ䣬ҪǶ·нŵɢɻŲ֪ʲôӡ
ɽȱߵļɽ嶼ƽˣ·ɵ۾һֱǷͯϣҪȺսµһһƷħ۷һħսף۹ħļ׹֮ˣҪĻǿֲ
һʱͯѾɱ˵һɢɻħһɢħǱ̬Ĺ֮µģɢɢħɱ֮ԪӤֱӵıռָǸ·ɺѪǼڣǵ꾳綼ǱȹҪߺܶ࣬ȱֻˣҪɢɼԪӤɣǵĹֱߵ
ڵϹ֮һֱûͣһֱղͣҷɣڸӦʲôһģ飬˶֪ҪˣһʱҲȫ֣ǵ뷨ɱһһԼĶ֡
ͻȻҷɵ֪ôģһӾͳŽŵļ߽ɢ߷ɹ˶һѵѡϹ𣿿ɹȥķǵһ뵽ľϹ𣬱еļĸֶͣĸһʱҲѷֳʤ
ͬսһ߽ٵ¼ޣҪҲа˽ɢʵˣ޵츳ǺģͬǺһʱҲûκסһ࣬˾͸ӵĲ˵ˣڳ˵Ļħ͵ɢɢħΪģΪǶ˽ţĶǱͯ컹ж½ǼĽɱġ
Žŵ˷ɹȥһǶ֪Ҫˣһʱ䶼ǷԼĶֳֻа׻ţķз򣬶һŭȣҪ
ŵеɢĻͻȻðһ󽣹⣬ǶʼýǵˣħҲǻϽŵˣͯϵħõޣΧļɢħȫĵֿǱֱӵĳǸ߽ٵɢ
ŵĳϹ߽֮ɢҲǽǵͬʱĳһɽƶƷ벻ŵ˲ʵǿҲõģ˷ֱĳͬһһ߽ٵɢһʱ佣ŵֿеȻ˺ħǰǵ֮⡣
һʱ۷弶ĸֶˣʣµһٵɢɢħȥֱӵıһˣȻǿ
е˶սͬʱҲϹ𣬶·ɿоһվǶȿԺĿǷϹģߵѪǣ뵽·ɾһ˷ܣû뵽ȻԼѡѪǡ
Ƕ·ͻȻĿվڲǰϹ𣬶·һæĴϹǰϹһ㶣ҪԼСʲô˼Ҳо˲ԣͲǷġ
ѹֶ·ɻԼϹæһԪصģһ˺Ǻܴ
˶һ㶣ǷϹôԼÿˣ񻹻ǵǿϹȻ֮󣬺¶Ķ·ɺѪףĿǡ
˾УſֱֲӵѪǣһߵĶ·æɲҪѡҪǱ˾ͲˣѪһЦֱӵԼ֣Ȼ׵ľץסǺɫǹתһԪأѪǵצӱ޴𿪻ڣһ˿ѪҺǹ棬ǹʱı˵Ĺʡ
237
ĻԪرǣ·ɱ뿿ѪǵģͻȻǵĻʮףǸʵ̫ˣЩܲס
Ҳͣ򶷣ĶѪǣȻѡ·һ˼ǻԵģʼϹҪշʱеѣھȻѡѪǣЩеԭίˡ
ڳҪۻԵߣǿϹ𣬵ҪԻԪصĸӦʲôģ츳õĿ϶ѪǣѪǿǳ޻˵ĺתķѪûȫļԻԪصĸӦǾǺǿġ
飬ܸӦѪڵķѪֱӵѡҲ⣬ѪҲҪģû뵽ȻԼѡ
űΧѪǣ·ɽĶˣҪ˭ҹѪշһƴͯҲֱӵߣʦͽһսʾԲÿһҲ˶·ɵߡ
λѾҿҶҪʲô˰ɡֱӵ˵ŵĽҲվߣкħҲģ֪ѽûԼķˡúͽŵĹϵá
ǵͬʱðһɱĶͯ컹ж½ɢ˼ˣĶ˵еģڿѪǵõ͸ӵĲˬˣߣ콵Եߵ֮Σɱ
Ļüͷһ壬Щ˵̰ľôĴ󣬿ʼʱ˵飬ԼǻҪᣬûʵ˵ʲôԵߵ֮˿ļˣһѪˣǵҲ֧ͬĻˡ
ͬҽŵ˵õģҪȿǿûǸʵһ˵ϹĻŭˣԪصƢ꣬Ƕӣ˵ҲĨǵġ
ʲôʱǽŻˡһߵİ׻˵ȻѪǺĹϵǲͷҲǽŵˣ˵ͺˣΪӦòģʵ֤Ĳ²ǶԵģǲȴѪǣ嶼г޵ˣҲзݣȻͬΪŮҲ붯ֵģϽֵҲûа취ϾҲ뿴ͳһԳһҲûа취
ǲǲǹܣѪҵֵܣ黹ûкˣһҺѪǻǵġ·˵˵ŭ֪Ѫˣ껹ɱŮġ
·ɵĻļɫôÿˣ˶·ɺѪǣҪľ˵ҲԸ⡣
ϻ˵ҪľϣҾͲǻܵסôˡһħѪֱӵ˵Ȼֻ߽ɢħʵϵĶƷħҪĻǵѽһƷħˣʵȰ˽ɢħ
ĻҲĿ£ŵʵǺǺµģرǶʵȰ׻Ľɣǵʵǿˡ
ҪǲǾܹ˵ŶǽɣΪжǿ£ɴǿǿģ˵ҲûгľС
ĻԵһ£뵽Ǿ˵ʵһʱ䶼ԥѱʲôûóʱ·󱻺Ѫ˹ֱӵĺںϣ̺ĻֱӵڵķѪڵѪǿȥû֮ǰǵɱ¾ϢǶһЩʥ߹ƣԶİ׻һ󼤶ǳ޲ӵеƣļλǾĿѪǣ޵ѪѾȫıˡ
·ɿѪǵ΢΢һЦڵѪǸһ幫ˣûƣ޵ѪѪǵΪҲֱӵΣڴﵽ˱ȶ·ɻҪߵĶɽڣ޾ڵѪѾ֮ܳΪϼˣԵһĳޡ
磬ѾȫĺںˡѪֱӵ˵·һϲӵѪۼȻ֮ȫںʲô˼ܶ˵õƾʵǿƵշģûǸʵħûС
˵ֻԶ˲Żнϸߵں϶ȣѪȫںϵģһҪҪѪԼ츳Ϊ˵ĺĻ׺ؼǿģͻԵںҲͼ򵥵Ķˡ
Сɣһ¶ӣĲùܣصɽ˵ͻȻĶ·ɵĶߴ˶·һ㶣Ŷæĵ˵ͷ
·һһ֪ͨѪǻǣڹƶԷҪǶĻͲֻһˣ·ɵħҲĶ󣬶·ЦΪħôĺ
Ҳ£һǾԲǶ֡ɵһеҲֱӵĳԶóԼĿҷһȸղŻҪ
ԶգǸһĮĿߵսɻģһȺαӡ˶Ȼ˵źǽһģȺСžȻ磬ǵǸнҲŵʱ˵΢΢һЦƽʱ绹Ǻ͵ġ
Է֣·ɺȵӡ˵ʹͷĳ忪֮ѪǽĸͯڶʾҲǷߣôĶ־ͯҲﲻʲôæڻ·ǳȥЩ
һЩɢɢħһЩ֣·ֱӵĳ嵽˽ŵӪУʱЩĶɽڸֻкڵĸֶǳ˹æİæкħҲħڻ
ںħͽǰһˣҲǻȥˣ۶ɽڵĸ־ǽߵռƣкڵĸҲռƣԷҪĲһ¶ѣ·ɺѪѾ忴˿ԱߵŮ·ɣߡ
ʵʵΣգǿǵ׵ˣһСľͿܻᶪǺԼŮ²Ű·ɵġ
·ɿ˿ŴѪǺԣҵС˵ֱӵץߣһߵѪǺཷҲĴ˶Ͷ½
·ɺѪһǰĳ壬мڵĸվǵǰģǿѪǺͶ·ɵһʱ侹ȻԶڵĸָͲҺǶԿǿǿѪǺͶ·ɵǿ˵ģûдﵽɢɼվսġ
ͯҲĸںϺһٵɢħû˸ǰ׷·ֱӵĴӣһȺɢɢħһֱӵһŵʮѸٵĵס·ֻһߺн󡣡ȻǶ֮Ҳͬĺн󼸸֡
238н
ɽڵĸٶǺܿģһ·ǾѾʧ˵棬ŵĸÿγһ󷨣رԶϹ˽ɵһĽǼϿתǿĽԿ׵Ļɱϵɢɡ
˶ǾĿǣû뵽Ż󷨣˵ˣǺĶ½ǼĽٵɢɵ󷨶൱ľˣǿĶֻһɢɣĽɢɣǽɢһߵİ׻ǵжһ¶
ҪֵľܹĺȵľоǵнˣҷֱһԪأÿһֶһ壬־Ͳһ˿ԶԸ˵ģĸ߽ٵɢɣҶǹǿĽɡ
һʱе˶ԥˣǿû˸˵аգͬһ໥ĶһۣȻֿ˿׻ҪǷǲܵģҪͱĹһأֲֻпܶԸǡ
׻Ҫͱһأֲֻпܡֱͬӵ˵ǰǶûʲôˣһĿ֣ҲǵһˣֻоʱŻ֡
׻ʲôû˵ֻĵ˵ͷܸղսǵĹͬĵǽţŵǿѾвǵĹͬˣ˵ôϢģҪһζ·ɵҲħ¹شǱ֣Ȼýôǿʵ
ãǺ֣ҽȫˣб¾ǵĴ󡣡ЦԼģ׼ȷ˵Ƕдġ
Ǿǵ׻һЦͻȻϵƴԽŵдʱڵó˳޲ŶһЩܷΪֱߵԶǸ˿׻ı΢΢һЦ޾ǳޣɲܱȵϵģʵ¼ɵʵ˰ɡ
ɢҪȹŴɢٵĻǷħǽɵʵˣڵİ׻߽ɢ˾Ȼ˵ڵʵѾ¼ˣɴ˿ɼ׻ǿɢҪǶȹŽ֮Ǿֱӵķ˵ľǰ˽ɢˡ
˶ǽĿŰ׻û뵽׻Ȼô¾ͬҲɫ԰ף֮ǰҪǰ׻УͲǶ֣һоͿԼ˰ɡ
ͬһѪһ֣ҾͲƲˡ׻һ˵͵һˣͬһѪҲǵģֵĻǾǰ˽ɢħʵƾͬҲһǵĶ֡
һʱǼԸʣµļɢֱӵĳ½ߵ󷨣ħǱǳæĺԼٵɢħס߽ٵɢǿޣʵ൱ǿƶ½ҪסǺѵģǱ£ĸҲγһ󷨣Щ˽ˣ߽ٵ¼һӾͱסˡ
һʱԵĶԼĶ֣ŵļ忴ԼߵɢɺǴƣ໥Ŀһֱۣӵĳ˽ֻǶ¼ҵ˻˶һԴһʵҪԽ˼Ҫһִ֡
ưԼһԴļˣҵĶԣϹҵϹɣżҵʦлʸҵĻʸиԵĳһԱߵĹķǵȻƷôġ
Ҳ֣ôŶûвǵûʧǵģǽŵһˣеϹĻԪصģһ˵涼ǺǿģŵԼƳģŵ˶ǴģɣֻҪ˷ǵҪΪľǱ֤ķչǽŵ˶ǰԼȥģڽŵĶϹƵģҪǱ֪˲֪ô롣
ɽڵĸнȻûжǵǿûһɢɢħǣ˼ҶƷǽ޵ԻнǵĹǵʵȫĿԿһɢɣڽƣǵʵǳʼεӡ
ҪսҪǵսʤĻǾûʲôˣ׻ʵɵĺǿģǶʵҲдصˣбڽĹǿģдİʵҲǴȲϰ׻Ҳȥ
һ˳һЦб䡣γһԲε̵ĲŵվţͬʱĳԼг˶һƷ֮ļ˶ƷϾƷҲôƵģҪҲҪлԵ
һֱӵĻգռѷֱӵĲʱ˶֮⣬ļ˵ĹȻҲֱӵĴﵽ˰˽ɢɵĹ˶ɫ䣬Ѫæ֣˵徹ȻֱӵһֱӵںϳһˣƷħֱӵıһƷħò˵ǵĹʵǱ̬
ֱӦˣֱӵĹѪѪϱһһѪֱӵֱӵĳѪ⣬ȻûеѪӦѾ嵽ǰæԼħֵصһѪֱӵıѪɡ
ȫ𾪣һͻ֣һߵͬһãǶһˣһǱƵˣΪǶǸԻһû뵽⽣̺ŽľˮԪأںϵԪؽ֮ĹҪǿĶࡣ
ûǷӦһкϡ˷ɿķ̵ֿռֱӵĽǼΧͬһʱǵбǿҵĹâѾǵС
бһεĸߺҪǶ·ɿһеĻһڷ˽ʱһ𹥻ʸʱģ֮²ŻЧģڵ˶ǰ󷨵ǵӵ
׻һһѾе˿־壬־ʲôʱ׻ͬһѾںһѪˣһ򣬶Ű׻¶мЦݣ׻һŭһŭһõİ׻ֱӵ
ǽгбĶѾԼǿһںǵĽǵĹĸȰ˽ɢɵĽɣһȵϽɵĶǿĽֱӵĳеĸˡѪѾһˣ
һдм䣬Ҳǰ׻ǵͷʱ¶һ޴ĺڶɢļµϢôһռڶֱӵĲߵĿռ䲻ϵѣе˶Ǳռ֮ˣʱǵ϶ѪɣѪֱӵķֿɫ԰ףȫ˺ۣвϵѪҪϵĵֿΧĿռ֮
ͬҲǱĵֿſռʹǰ˽ɢɣʹĵǹǿôǿĿռѷҲûа취һɢĽϵĻ壬ںеĽڿռѷİܲϵ˺ǵ壬һߵһҲòȥ
ֻа׻ã屾ѾǿˣֿܵסĹǺڶдһЩҵֱӵңûб˺ҲˣôĴ󣬳ܵĹҲ࣬ڵֵһ֮ʱͻһѪ
ܿǺڶڵʧˣȻֻһ˲䣬ǶԱļ˵ȴǺһôҪǿˡ
ռѷʧ˵ĲҲ˵ǰѪʵͣʱȱ첲ˣǿռѷֱӵĽǵ壬ͬһɫҰȫ˺ۣҲѪһߵİ׻ѾΣôǿĹĵĺܿ죬ʱҲ˼ѪǴǲ԰׵ɫԿĳǺܴġ
һߵĶҲǸɫ԰ףʩչһҲǷ˺ܴľģôҪҪ򡣡ʵ
˿ļսߵϾ̫ˣʹкħ˰æҲûа취סȫˣѾмɢ׷˹ȥ
׻һ԰׵ĿŶƺǺܲǿ˿һ߻дλվŵ֣סҪ˵ģŹȻħˡѪ˵ȻֱӵĴǵİΧûѾûκεвˣǵ״̬һٵʱͺˣɢɢħҪشǶɽٵʱͻкܴӰ졣
ͬһҲǲò䣬ֱӵĴԼ뿪׻뿪ʱǽĶŶһһ࣬Ȼһ˵ϣǽŵǿҲסԼ粢޵еġ
239ɢ
ȵȥɽȾֻʣ½ŵ˺ͺħˣ󿴵ȥͻȻ³һѪһߵĶѾæǰס
ڣû°ɣƾʵղŲǺúõôͻȻѪ¼ҪģֻǸղžۼô˵ЩİˡһߵϹ˵ղǵнǺʵҪܴܺѹģںǶһֵģôǿЩŲס
ûסǣǰ׻ʵҲǹǿҪǼ֣һ治Ķ֣޾ǳޣ츳һ˿Աġһп˵꿴˿һߵǱǼҲһˣղſǼסǿߣȻֻ߽ٵɢ޵츳ǵʵһҲһİ˽ɢ컹лħļλˡ
Ǳ΢΢һЦˣҺħܰһæҲǵңҶСֵܺǺħĹϵҲǳǽǺͽŵĹϵ˵ģȻûеõǺͽŵĹϵǱȵõҪãϾŵǿһˡ
ĻҲ΢΢һЦ֮ǰסôˣЩ˶סˣҪƴȥĻ׻Ǽ־õĿн󣬶Ҳƺ˵ģǲϵĹöԷûлֵĻᣬ˵Ǽ˸ûгֹѾˣҪռȻĻǽ϶ġ
ϲֶһħĹҲ˹аʦȻԤԣ⽣ŵʵʵǿҲͶ·ɵĹϵУ뵽ԼŮڻһһϲҪԼŮܺͶ·һƺҲ
ŵļ˶ϲѪȻ֮һˣͶ·ɵĹϵĿ԰ڽŵˣܺһģѹҲҪȥˣλԺԵɽͣʱӭһߵĶ˵
Ǿ͸ˡħλҲ׷׵ĸ˵꽣ŵϣħ򱱣ŵϣԷԼɣǰԼŮˣ˭֪ʲôֻǸԵķɻȥ
ԶսǸ˼ɢȥ˵ǼСҲ֪ôˣȥɣ˵·ߵķ
һοǳ˷ͷģԺ綼˸ǽŵˣǲҪˣʱͻȻеĶһԴֽһһ㶣ôˣ
һԴɫһ䣬ͻȻ˵ССӺǽŵķߵġĻԺ·ʱĻ棬һʱǵɫ÷ǳѿ˵ȹĻŷȻӻɽġĻһ˿ϣǿϻȥ˵ӿٶȣҲѸٵķš
·Ҳѣ·ߵʱ룬һβ۽ˣ֪Ȼǿ󣬵ҪֿĸֻǺѵģ·ֱӵžɽӹȥһ˿ܻΪӻɽ˵ģҲ۽š
ôҲû뵽ŵ˾ȻסЩ֣ƾͯ춼û뵽ǿٵķеģͻȻǵĺʮӰǵٶ൱ľˣֱӵŶ·׷ͯ쿴һЩ˾ȻǸղ뿪ɢ
·Ҳ˺ˣҪٶǾԵıȲЩɢϾ»жǼҪţԣߡ·ֱӵ˵
һߵĶͶ½ֻܳĬ֪ԼֻǸ·ɵĻҲֻһߵһУҪһ𣬾Ҳߡ
Ļ·һ㶣ʲôһߵͯ쵹΢ЦſСѾͷ˼ô᲻·ɾЩɵˣ㻹ǿ߰ɣҲﲻæΪۡѪֱӵ˵
·Ҳ˵ͷǲϣ·ɿԽԽɢ˫ֻζֱӵİˣʵһǱ·ȫʧȥжжǶ·ץԣ䱾壬Ѹٵ뿪
Ļһֱӵıɱ壬Ͷ½Ե壬磬ӵȥʱ֪ȥˣ֮ǰɽķֻѡһǻûĴ㵽ȥģҪȻԻᱻЩɢ
·ҲסˣǵӵȥͻȻԵɫһ䣬ԺһϤС࣬صԼסĵطȥܰȫ
ԣôˣ·ɻʵһϲ磬˵˽һصԼסȥĻļ˶һԵˣǲǧǰʧһ˵Ҫȥ߰˴ɢٵģôʧǧֻˡ
С࣬߰ɣǲµġԵԺٴεǸĻֱӵڷɶ컰˵ھȻҲǺǿˣٶ൱ľ˵ģһԶ磬Ҽҵ㡣
·һʱ䶼ɵˣԻû˵ˣ֪жô˵ĻʱЩɢҲˡ
ԶգǸˣŶ·Ǽôɢɣ΢΢һЦСʲôʵˣǸʱǲŲڵʱͻɱ˵ɽڵĸˣڲ֪սʤٵɢȫһϷӡ
Զɢһʮò˵ʵǿ󣬲ĸֶڣǱ˰׻֮˵ģҲû뿪Զǿ·ɺѪǳʱעˣһֱǽĸǣ֮ǰΪս̫ˣҪǶֵĻһǵע⣬һֱǲ¶
ͯ쿴˿Էĸ֣вһ𾪣ʮĸɢĽɢɢҪһٵɢлмޣʵǿԺˣôɢǶ·߾ˡ
磬ûаգѪһ˵ڵָֻ֮ǰǹǵĹ°ѵʱǾǹƣԵ˾ˡ
·ɲҡҡͷʵȻҲֻħĹͰ֮ǰѪǵʱֻǺһɢɲʵȫսĻҲͺһٵɢɣôˣҿԸɢҶˡ
ѪкһɢͽˣĽٵԸ·һ˼ԼԸɢԼԸĽɢѪǵʵ·ͻȻķѪĳԽԼˣǶɽڣҲҪĻѾںϣԼϵħȻʱԼô¡
ͯһЦСӶԼŶȥˣǺãɢͽˡɢ˵ƺǱôһ㣬ĸɢҲһޣͯҪԸЩѵģħеľȺսˡ
240´սɢ
¼Ҳֻʦͽ̹Ȼʮɢɣʦͽ໥Ŀһۣ˵ûдǶɢǵĻжһŭδ̫Ƿ˰ɣͯô˵ˣɽڵСҲôţѵΪɢʵôļ򵥣ûм·ǻɱɢħģҪȻҲôĴˡ
һߵͯȴ뷨й涨ģɢɢħɢǲܶԲȼ˳ֵģҪȻǾΥ档
ħֱӵĳڶ·ɵϣǿֲϢöɢһԾħ⿪˵ڶķӡǿ˵ģʱ·ɸҲħͬһʱѪǵֳһѳǹȥǳǹǰɫģǹתһɫĹâɢһû뵽ȻᱻСӵõˣǿɶ֪Ѫǵǵݵģղ׷ĿֻɱѪǣû뵽Ȼᱻõˣѹǻߵġ
СӣֻҪǿԷŹһеһɢ˵ѪǵҲûǵж·ɵħҲһ
ͯһЦû˶˵ȻԷֻѪǺͶ·ɣʦһȺ֪ߵغģѵΪħĳƺǰװ׵ĵġ˵ֱͯӵĳ˹ȥͬһʱ·ɺѪҲֱӵĳ˹ȥ
ɢһ·ɺѪǵʵҲɽڵĸ֣ҲֻǶѪЩɵϾǳޣܷɽڵѪҪʩչܷʵԵĿԴﵽɢ𣬼ǳ޻Ǿлɱɢʵ
ͯһɢħʵҲ൱ǿģ֮ǰ˵̸֪ǴôԸԼˣͯǼɢֱӵĵһ׼ͯսҲ׼ӭѪǺͶ·ɵĹ
ʱͯͶ·໥ĿһۣûгЩɢֱӵĳɢͨޣͯĿѪǺͶ·ֱӵĳһɢ˶һ
Ѫڳһ˲ѾʹõܷϵƱǣһһɢҪǿôһ㣬ֱƶɢʵеĺɫǹӰֱӵĹһһɢ·Ҳǹһеħɢһ˵׹⣬ÿһԺɢȣҪһĶɽڵĸֹһˡ
ʣµһɢԼܹͬææ˿Ѫǵǿֱӵķ˶·ɣϾǶ·ɺöԸһЩ·ЦһǸɢԼԼµǸɢһʱҲһ󾪿֣ħĻϢһʱ䶼˵ֿܵĻǾ˾Ƕ·ɾȻûиȥͻȻһתǿֲ׵ֱ֮ӵǸæɢһѾ˶·ɵߣħײ·һЦڵħǰ֪Ҫ˶ٱˣȻһ֧ɢֱӵ飬ûзӦħѾֱӵͷϣһԪӤɳ·ɻͻȻһԪӤˣֻԪӤֱӵĻһ·ɵ塣
һɢԪӤôı·գǿֲһʱЩգеħһεĻӶһɢԼֱͬӵıɱһȻʼƴܣǸոһתһɫǹӰѾǰͱզķ飬ԪӤû
ԭղѪǵĶѾɱˣļɢûü־ѾɱɢȻͼһɢҲ彫ɢֱӵľͳû뵽·ɺѪȻôǿʵԼû뵽·ǻͻȻѡ񹥻Ǽһɢģ֮ǰ·˵ʱǹȻģʵ׼ˣҪ˵ķĻǻһɢûǵĿľҪȻɱǼ
һߵͯȥֱӵľǹһɢһ¼ޣκǵʵ̫ˣͯͻˣеǸͨһʱֻǵӣͯûаעϣֱӵĹǸɢħֱӵת޵ƶʱûˣһʱ䱻ͯѹƵģԱĽɢֱӵĹ˹ĵλǶҪߣҪޱɱǰ׻һŹǵģͯһЦһɫսֱӵĳ֣ħսס
ͯͲֿǵĹֱӵĻ壬ĽɢĹҲ൱ģͯϾһٵɢǿĹս淢˵ײһߵĶ·ɺѪǶЩģͯûһģǿĳֱӵһǸɢޱĽɢͯû˵ģû뵽ͯѡӲɱ
һ޴ĽӰǸɢʹҲֲͯƷħĹֱӵıͯɱȻ嵽ץԪӤֱӵɣղӲҲʧģòʵһɢԪӤʲô
һ˲·Ǿͻɱĸɢ˶ǴŭͯһЦڡþûôɱ¾ˣԴ˼ͽ֮ɱ¾ûٹѪȫ˳뵱ħͷȺսеġ
·ɺѪǵʵҲǳԤϣΪ˸ոܻɱͲˣû뵽ǾȻһɢɱˣǼɱģ˵ȥ϶ɽڵĸɱһɢ·ɺѪʵǴ̫漣ˡ
ۿɢͯҲʼˣɱٵɢǺɣҪɢЩ鷳ˣһĸһ˵ĸɢԶԸһɢħģκͯħպþѹ˵ʵħսףǼɢһʱҲԸ
һߵѪǺͶ·ɾͲˣղܻɱɢֻǶԷлǳ䲻⣬ǿ֧ǲֵܵģڵļ˶ǷͻĽɢһɢֱһΧˣлĽɢޡ
Է޵ıѪǵüͷһ壬û뵽м仹ޣ磬һɡѪǴ˵ʵȲεĸ֣ҪǷֿĻױǸƣԼѾΧˣǲһ
ѪǵĻ·ֱӵĴѪǵıϣֲǿʱ򣬶·ħѪһֻצץֻ֮쿪ϳڷ֮ĻѾﵽ𼶱ЩɢЩơ
ԶգǸˣһɻĿѪеĳǹⳤǹһƷԼǰħǰһ־ôⳤǹһ㷴Ӧûа
ʵһǶ·Լ֪еħʱ򶼻ᷢ־ѳǹȴһ㷴ӦûУȴ֪Զˣһ췢˹һЦСӻҵѪǹܺͻ֮ս¿ҪЩʦֵҫҫˣҲСϵϵѪûп־ġ˵ֱӵʧڹС
241¾
ĸɢĹ·ɺѪǶǺܼѵĵֿţǵ嶼ǿѪǵ忰һ·ɵҲǱȵˣԼɢ˵ǵǿҲ𲻵ʲôá
һĽɢ޳׼һֱӵĳ·ɸոҪһߵɢɿ˹۵ĳֱӵĹĶҪħе׵֮Դݻ٣Ǿûˡ
ѪǵĳǹʱҲһ޸סˣǸֱӵĹѪǵǿѪһŭ𣬷ֱ֮ӵĳֱӵıķ˳ȥѪԼֱӵͻһѪ
ĴɢæȴǸѪĵɢϻǽһƬģ֮Ŀ𼶱Ļˣ˵ǻ˼ѪղһȻ˵ѪǣԼҲˡ
粻а˫ȭѵ֣⼸ѧˣǲǸƵĻˡѪǴ˵ղһѾ˵ģһĽɢĹѪǵǿҲҪˣһˡ
·ɿ˿һߵͯսʱͯҲѾûյŵˣԵĸɢҪ֪ҲǸոճΪɢħģʵȻ˺ܶ࣬ǱϾûжãЩõĲϤ
ͯҲѪԼҲб˵ģԼҲһЩ˵ģȻħս׻ǼɢͣĹҲܲˣܵ˺ǿ𶯵ģһǱս׵ס˴󲿷֮Żġ
ԷһɢѾͯһֱֻۣļҲǹҲʣʦӡսеͯͻȻ·ɵĴ˿·Ǳߣոôһ·ֺͶԷƴ˼УʵĲ̫ˣԷȻǹ˼еǻǲϵĹÿһζɲơ
ʱĶ·ɺѪǹҲˣرѪǣҪɱҪĶǵĹĶǳѪģѪܵ˺ҲȽ϶࣬Ѫϵ˺۶·ֱӵĴͯӣ˵Ѫֱӵ뿪ķ򴮹ȥ
ֱͯӵĸȥٶмģôõսҲĿ쵽ˣͯħЩɢĶܴ󣬿ͯȴûʲôģħʱʱ̵̿Ķת˵֮ǰɵһɢԪӤҲڡ
ֱͯӵץŶ·ɺѪˣһڹʧʣɢҲæ׷ȥҪٶǿǺͯȲϵģͯ쵱ʱٶƣ·ʹͯΪʲôٶȻôģͯһ˵ٶȲôУǿõĹ·ɶͯ쵱ĳ̫࣬򲻹ʱֻӣٶҲǸʱѾ˵ġ
ڿٶȻ˺ܴðȻǴˣͯٶ˿˵ٴûʲôɢںôһ
еǸ΢΢һЦͯʱӹûӹģɢѾȥҲǷǾķٶȵģǼٶ΢΢һ̾ٶ̫ˣһȥǰŰɡ|˵һʧˡ
ͯٶȺܿľ֮ǰסǸˮ̶ɽʱ·һεľ̾һڵľɽʵ֮ʮǰӵǿˣһεҪĻǵһЩʵǿ˲١
ˮ̶ʱͯ쾪ĿǰСˮ̶ʦôˣ·һʵͯôһˣ˵Ҳкǿػͯɻʵ
·ֱӵĻشǰԵ˲õġ˵·ɵʶɨһҲЩԾˣʵͿô£ûп󷨣ѵԼʵ
ͻȻĶ·뵽ͯԾı飬һ㵵˵ѵҲ󷨣һߵѪĻһ㶣ʲôЦͯɢħˣһ߽ٵɢɲõģҲɡ
ͯصĵ˵ͷѪǾˣһɢħȻһ󷨣ʦ㲻ῪЦɣѪһĲţͯ컹һı飬ͻȻѪֱӵĳͬһȭֱӵĻˮ̶͹ǸʱĹŷڣѾǶɽˣͯ쿴ȥѪǵǵֻһʲô棬һ΢СĲƲ
ôܣѪӿɾˣڵʱЧڹģ˵ʲôѪǵĹûκεã·ɳ˼һ£ɢ˵ɢû׷ʦȫĹһڿ
·ѾڻԵ˵ǲһ߽ɢˣӵѪ۵ļ䣬ܲóôǿ󷨵˿϶򵥣ⲻɢɼĸֿԲõĳģΪ㲼һ󷨺ܼ򵥣ʵĻһǿҲֻҪʵһɢħֲ˵ǾͲ˿ĵˡ
ĻͯһеƷħֱӵУ򵥵һֱӵĴ̹ȥм򵥣һ̺ͯʮʵֻħֱӵڸղŲƳֵĵطͣѪһģһЩ΢СĲƣֻѪǹʱĲƶôһ㡣
¾ͯԾˣһȻѪǵĹģ󷨵ʲô˲õģǳʶˣҲƲ˵󷨣ʵ֮һֱֻǱûɽģоǺͽŵһĲ󷨣ǳ˹˶ģɽлû˵ֵܵסôǿĹģкųƻɽǿɵĴֻɢɵĹص󷨾Ȼסͯȫʵǿ¡
ˮ̶Ͽգǹ˳Ѿ˺ܾˣԼǿԻƵģʱõʱûע⣬ôǿ󷨵Ϊ׼һõıܻ֮뵽΢΢ҡҡͷ
ʱԶɢѾ׷˹·һæѪǺͯˮ̶·ɺѪǶ֪󷨵Ŀ취һѷƾղЩɢֱӵĽ󷨣Ƕûע⵽󷨵Ĵڡ
Ϊ׵ĸɢֱӵĳ·ǽ֮΢ЦſǼ˳¶΢ЦǼɢһɣôѵʲôı
ʲôôǾԵȫ·ˣͻȻһƲǼ˵ĹײһɽһģΪȫĳ·ǵģһʱ䶼ûͣסǼ˿ɶǿĹģһǰһϰǶû뵽ĸɢֱӵײı׵ģͯЦ
Ǽɢһ棬ôͻȻĳһϰģѵ󷨣󷨵˽ǺٵģҲ̫̬˰ɡĸɢһ𹥻Ȼûʲô飬ֻǲһЩƣǼ˵ȫѾһ߽ɢĹ˰ɣ
ļ˿Ŷ·΢ЦſǾͲˬļɢҲԣûκεĶֻǲһ㲨ƣ˸ɢһ֣Ķ·ǶЩˣϾô˵ĹǺǿģ˵ǿĹֱӵ󷨵һ棬·ǽĶŻڣһˮɢһĽ
Ѿٵɢ·ɺѪһЦȻֱͯӵˮ̶µĹ򴮹ȥһɢֱҧ
242Ե
ˮ̶ĵ£ǼţһʱǶûпڣǽıԿĳǶܵģǵʲô취أǸûа취ﵽǣɢĸֵʱԶû˿ĻҲֻܾĵȴ
һߵ֮ﶯܶѾˣʱҲûа취⿪ƣϾǶ·ˣǼ˸ͶԽ֮һϲֻͨܿᣬʵǵҲǺܽ
ͻȻӰ˽Ϊ׵Ƕ·ɣͯѪһѪ·ɵҪõĶ࣬磬ǻˡ½ֱӵĳҪ۸飬Ѫ֮⣬ԶȲͶ·ɵĸ顣
Ҳһ󼤶һߵԴִɤŹһЦϴ֪ǲµġԵѾ⣬˵껹ģȴû뵽ѪǱôһĲվȣ˺صˣڳš
˵ôû˹˼ҰһߵͯǶ໥ʺȴûͿЦˣһߵֱӵĸһӵʦ㻹ʵ̫ˡͯĻƷ
·ɴʱȴǿڵϵйâһһϹϵ΢΢һȻֱվ·ɣһѾıס˶·ɣˮֱ
Բ𡣡򵥵֣·һʱ뵽ڷ˽ʱҲ˵֣ǴʱѾ˵İԺһεĶһŮ˵ֻ֣Ϊɱʦһˡ
ԺҪ뿪ңԺҲҪ㶪ˡߵһߵĶĻ΢΢һŮѾϲԼĶˣСɻ¶ģһʱҲˣ벻ʱôĿ죬תԼĺӶôĴˣѾˣһģѾôˡ
·һʱ䲻֪ôشԼ̫ҪҪԸ壬ħ绹ҪԸЩۣӦѪ۵Ҫ˵ӦѪȲѵĻҪΪѪ۱ˣһĳɾͶѪ۸ģѪĸ飬Ѫǵĸĸ֮ҲĳޣԻѪǱġ
û·ɵĻشһεĿˣˣҴӦˡûа취·ɲĿڲ֪ҲϲŮˣĻֹͣ˿
֮˶Χһ𣬡磬ЩɢأôˡڻЩ̬ɢԼʵǸûϣԼʵﵽ˶ɽڿܻеһƴҪȻûǸʵɢԿ
ǻ档·ɵĻһļһԸֱӵվҪѪֱӵľͰԼóˡ
ô棬ôûгġһɻ󣬶ҲǾĶŶ·ɣҪЩɢĻô᲻ġ
¾ֵ·ǾˣԼ֪󷨵ǿͯ쿴ʵ֪֪˵ʲôʵ˵ʲôˣ
һ㶣ôԼˣѵԼ˳ְˣҲǺǸʱʲôҲֻ˵߽ɢɡ
·Ѫǻͯ춼໥ĶһۣȻǲţͻȻĶ·ɺʲôһԣ֮ǰôߵôĿ죬㾹Ȼ֪סЩɢô뵽ģ
΢΢һЦǸʱҲ֪ȥģͻȻ˴ҽһصģѵûпˣһĺ棬Ϊ˰æ˵ģǿǵӺûпԼ˰
·Ǽҡҡͷһľ棬ǿʮɢȻôʮɢжʱʶԼͶ·ǵĲ࣬ӸŶ·֮ٶҲ֪˶ٱˣһҲֵοġ
˸㴫ǲ˵˵û·ɻ˵ѾԵ˸Ͳʲô߽ٵɢˣҪĻҲǰ˽ɢһܻ᲼óôǿ󷨰
ҲһϲȻΪԼûҽᴫ˵һֱעˣǸո˵Щɢ棬ôûгģ
ѪǹһЦ󷨸Ǳ̬ʦȫûһ㷴Ӧİ˸ɢһֶûл󷨡Ļ˶һԼҲĲţļǵõ뿪ʱ˵סɽڵĸ֣ҪɢɢĸǾ˵ˡ
ͻȻĶʵղ˵˸ɢǲʮ𣿡·ɵʻѪǹһЦĸǸɵˡ
ˣԲĶһЩסˣһʱûˣͻȻ֪ôõ󷨾Ȼ˸ɢֶƣ·ǾȻʮɢΧɱĸɢÿһ¶治ѡ
һߵֻǽıŶ·ɣ²Ǻ˽⣬ǿǵı֪·Ǹɵ¶ǲ˼ģ뵽һֱĿŶ·ɣŮ˶ϲǿ˵ģ·ôǿҲϲ
ڶԵ˵ˣҲûа취һߵͯһ˵ˣ˵Ҳ˵ˣֻ˵ǰȫˣ滹ôţô죿
Ļ˶һ㶣ǰôɢţҪϢȥǲҪ˶ˣʱǻôȥܲܶˮ̶һӰɡ
һߵĶͶ½û˵ʲôȫİﲻæҲǵģʵǺǿˣҪЩɢһ㻹֮ûС
·ɵüͷͻȻһߵѪֱӵ˵ʲôڳȥɱһͨĻͯҡҡͷҪɱùõŶ
Ȼ˶ǿŶ·ɣһ£ʱҪȥǲܵģҿǾŰɣЩ˶û뿪ҪһֱĻ
˿ѪǶ·ɽ˵ǾֻѪ˵İˣǰǵʵߡ·ɵ˼ܼ򵥣ﰲȫǲúõǵʵǿ·ڲǶɽٳڣѪҲǶɽڣҪﵽ˶ɽٺڵĻǵʵһ¥ʱЩɢҲаա
˵ĲǵʵֱӵĴɱһͨǵʵǿ˾ͲɱˡһҲͬҪԼҲɽڵĻҲʵɢһսˣѾǧˣôҲһûˡ
ԱߵĶͶ½ҲǾһҲϣԼʵǣҪҲҪúõҲһֻ֮ҪŬǻаɽڵģΪǵ꾳綼ѾǺˣʱĿͻƵɽڵ꾳硣
˵֮Ҷ׼úõͯһʱûʲô֮⣬˶кܴĿռ䣬ǰ޵ļˣͯϲ¶һ˿΢ЦþöûļˣһκֱӵĶϣһεҵѪڵĸо
243غ
е˻صɽʱֶ·ǸûлͶˣôûлأʱصɽģǶ·ȴûлһʱƺ˶·ɵ뷨֪϶˽š
˳ȥңһҪһƻصɽֱӵļҲ׼صԼļ尲֡
ȵȣһߵĶͻȻĿ˵ɻĿ׶ôֹǣ˶ΪСӻ˽ţǽҪдһ˵ĿӣʱҶ֪ûлǲǸӵΣˡ
Ļ˲׹һʱǶ亹ֱðжסǣҲ̫ˣǲһص¼ҵ´ԲߣɳɢܵѰңҲΪɳһѰңҲ˶Ŀ̫Ĺע
һɿɶԪˣɢɢħ˻ȥʼչصĻԼ٣һҪ´֮ǰû˵Ļٵʱɡ
еĶϹҲչȥˣһˣΪӭ´ǱҪúõĵͬɵһħѪչص״ֻ̬İ׻Ǽûбչ
һŭĻصɢ˵ģ׻ʱûзֱѾ뿪Щɢɢһɻûлȥˣֻﾲĵȣһһɢţ˵ڸѪǣ׻Ļϲ·ߵʱûţ׻¿Ǵϲ㽣ôǻҪҵϡ
һ·Եˮ̶·˵һ󷨣ǰ˸ֶûƿ°׻ҲЩˣ·ӵ׼ģѹûӻؽŵģԭô󷨣˸ɢûƿʲô󷨰
ΪһۼΪʵһ·ɽʱǶû⣬һССǵЩɢ˵һɢǶɱʮǲмڶ֣Ȼ˵Ƕ·ǵģҪǶôֵĻ϶λġ
׻ˮ̶ʱȷʵıһʲô󷨣Ϊ꾳Щɢ֪Ҫǿ˶ٱˣЩ˷ֲ˾ˣȻûпʲô⻹ô
ʵ̫ˣһ취ûСǸɢ޿˵֮ǰʵߵľȴһ취ûУ˵Ҳǹ˵ģôɢûץס·ҲˣʧĸɢҪĻһ󷨶ûйƣҪǴȥǶûˣ󷨣ʵ̫̬ˡ
׻üͷҡҡ֣ⲻǣȷʵŹ֡׻˿߽ɢҲɫأһԣܹܲ󷨡˵˵ͷǶ󷨵֡
ͻȻİ׻޶ֱӵı˱壬˸Եһǿ׻һȵ׼һ㹥˵ֱӵͷų۵һɫĹâֱӵĳˮ̶ҲǷһǿֱӵĻ󷨵Ļڣǿֲļ²ѡ
ͻȻֱӵֹͣǰһƾղʲôһģһߵļɢһ𾪣˵ֿɾͲԼˣĹƿԱȵǰ˹ʮˣ󷨻ûκεĶļƣһĵ涼ΪôĹʼ
ˮ̶˶һôôǿҵ𶯵ģѵǣ뵽·ɺͯ컹ѪѸٵȥԸں棬һ¾ͿԿ˵ʵֱ࣬ӵķɳˮ̶İ׻ھ󷨵ǿʱȴĶ·ǣһʱֻԵĿţ׻Լͻƽȥץǡ
·ɿİ׻һŲ뵽ʲôղǰ׻ڹ󷨣ѹôǿ𶯵ģҲܳԾû뵽԰׻ʵûл󷨣Ǹӵ֤ʵе뷨Ե˿϶һˣпܾϽĸ֡
˭õģ׻һʵ˵Ľ룬ȴǲܲó󷨵˾Բһˣ׻һһЩ²⡣
ԹһЦôҵļңб¾ͽʱ֪жˣû뵽Լ󷨾ȻôϿ׵ĵطǹƶˣͻȻ΢΢һЦС໹ǵģһôţ˼ҲһޣһӶ
׻ԵĻһ㶣˿ԣȻͺļ˶ǶһۣԵļңǲ˵Ǹ˲õģ׻Щ𾪣ȻǸǿǰ׻û뵽һ󷨾ȻԼ˶޷ơ
ҿƲ˵ģҪ뿪ҪǸ֪ΧĻǲǵùˡǸ߽ɢ˵֪Ǹ˴ڵ˺٣Ҳ޵ļ֪
Ļ׻һԥǸֻǲģҪôķֲУľŴɢپͿҪˣȻǳޣǴĴм֪ٶԳ޵ĿǷǳģžǿԺɵĶȹǰ׻ΪһȽʧܣǳ޵ĵھŴɢǷǳĿµġ
ģǸҪǲͲ׷ɱˣȻǹҾͲܴһӡ׻˵ҲǺܿ϶Ǹ˻᲻ڻûС
׸߿գ׻Ļһ㶣СӵǺ˽Լú棬ҰҵСܿ԰ɣ뵽ϲ¶Цݣûʲô˼Ƕ·ɺѪ̥Ǵ漣һʱܺ棬ҲһֱôĹע
׻ֱӵĴżĸ뿪֮ǰһغţɢʱ״򷢵ģһǼʮģûʲôʱȴֲʲô
Ķ·ǿ׻ȥһǼɢһεˣѵǾһֱԼ˲һֱȥˡ
صˮ̶˶һĬЩɢҪȵʲôʱ򰡣֮ǰ׻һɢĿľΪ˷ֹͯȥɱɢһٵɢǾ͸ӵĲлɱȥˡ
ȣǾֱӵɽڣֱӵķɵȡһߵͻȻ˵ļĻ۾һǰǵʾɽҲҪ˶ãʱˡ
һߵĶ·ҡҡͷҪûѪǵĳ޵ĻǿֱӵĵȵҪԸģҪѪǿ϶ͬġ
˶˼ʱͻȻһõӰϢĳڶ棬е˶һӰ
244¹ƶ
󷨾ǰ׻ûлƣȴͻȻĳһӰе˶Ǵһͯ·ɻѪ˶ֱӵóԼĶӰ
ȵǸӰ¶һߵͻȻľгȻֱӵĹڵϣˣڻˡ棬ΪԼѾ˵ģ֮ǰ˺ʱ֪Լһֱһעڿ̲סԼˡ
һߵĶ·ǶǾĿǰˣ˾ȻԵˣܽͺܺýˣݼǰһߵĶ·ɻѪǶǹ˵Ե˾Եʸһݣ󷨱ǣǶ·ɺѪ϶
΢ЦĿԣֱӵķȻһЦĿͯ죬·ɾĿԱߵͯ죬ʱѾˣʶǾԲʲô߽ɢɣͯݼǰʱͯŴӾѹ
˹һЦôǲǺܾȣҲ߽ɢɡ·һ㶣ǵĿʶһģѵ˻ʲô֣
ʦʶ·ɺͯ촫˵ͯıǺܺһģҪ֪ͯѾɢħˣһǿװƾ߽ٵɢħҲʵˣͯǺܺһģѵħͷҲẦµģ
ͯ쿴˿һЦˣ˵Сɣòһ㣬ΪĳЩ涨Ƶģɢɼĸֲöһһµ˳֡
ͯˣ·ɼˣؾȻ˶ˣѹͯôĺͯǺ˵˵ģϸոרɢħͯʱɰĲᣬͯ񶼶˺¡
СӣˣҾƶˡֱӵ˵Ŷˣҽ꣬ôˡ
Ļһ㶣û뵽ôദоֶһ죬ʲô꣬ôһְһߵҲһľ棬Ҳǵһ֡
ǻֱӵĽǰˡ·ֱӵ˵Ǹֽ˵ж಻˳ھͶ಻˳ڣһߵҲһ㶣ˣֱӵĽɡһĲͷ˵
ĻͯһΣǰ˾Ǹˣⶼ˵ĳͯǼɶʦͽж·ɺͶ丸ӣѵǶд磿ǰĽƺЩװɣ·һԥ
꿴˿·Ǽ˵ôоôˣģǶҴˣС࣬ԺҲˣͽд硣
˶ˣĻҲû˸ΥֻˣˣǲǵģļɢǶǱƵòҳȥˡϲ˵
Ļ΢΢һ㶣벻СһӾԼʵɲӦʵȥԸɢʵ̫۸ˣͻȻ뵽ԵĳƺС࣬ԺҪˣֱӵĽдˡ
һ㶣д磬е㲻ӦǰǵģЩɢҪԼȥԸҵǿ԰һЩʵʱǶӦҲЩգҿǻǺúõһʱ˵ҪǼǲܵġ
ѪĻһϲصĸƺһģҪʲô취Լ˵ʵǿ϶ǺõģѪǹԼʵԿһĽɢɣҪʵٽһĻǹƿԸϵһɢˣҲ֪ʲô취Լˡ
һԵãԼа취ʵһģˣʲô취ڵʵʵ̫ˣɢûеֵ
꿴˿ԣͻȻ˵ĹóĻһ㶣ҪԼĹӸʲôǺĽǸڲĹӸ˳˶һĿ֪Ҫʲôãѵǵʵɣ
꿴΢΢һЦȻֱӵİѹǹͣڿû˶ȻпʼͣĻζ·оһóһ׺µĽ֮ܿĽӡȻһâֱӵǺڹ棬ͻȻǹ汬һǿҵĹâ˶һΪڹϢѾһȵϵˣǿϢѪǵĳǹЩƣֻûôǿˡ
Ǻڹ˵ĿͻȻĳһƣڹкܶĻƣȥҲ£Ƕǿֻһ˿һ΢Цƺǿʲôһġ
磬ڹôôǿ󣿡һʵڹ뿪ʱģһҪúõʹãҲֻҪĶûҪԭ
صһЦʵ˵ڹʵһĻһһ͸ԣѵоôĲֵǮô·ɺѪȻ֪ԼҲҲû뵽ôĴ󷽣Ҫ֪ħ綼Ǳ
Եŵϴû뵽ԼǧĺڹȻһڹҷӡ˵ģһƷҷӡֻ֮һƷˣӲȻǺǿġ
׹һϲ˵ʵһԵʵ֪˶ٱˣҪһεͻƵĻҲԺɢĸսˡ
ʵ˵ڹҪļֵΪһ˵˵һЦ·в˻ǣƢãһҲûͯ˵˿һߵͯҲһĲţҪ֪ҵͯʱ֪Ķҡ
ż˶ǾĿҲ˼ˣ׼ȷ˵һλֵΪǿҲǻԵ֮²ŵĵģڹļֵһЩơ
Ļ˸ӵԺˣǶ·һ磬ѵ⻨ʲôĹһʱ뵽ħĻƣԼĻǴģѵҲǺħһģ
Ļһ㶣û뵽·ɾȻܹ³ûȷһֹҲʲôƣϹǲʶ֪ЩƾһЩ֣һһ׺ĹԼҲ˵ġ
ҪǹĻǾˣҵѪѾĹˣĹʱɽٺڵʱ򻹲ҪɽٷǶҲûʲôˡһߵѪ˵ǹ֮ʧȥȤ
ĻһЦСӣɱС⹦㳬޵ĴйҲû⹦Ҹҿ϶
¾ֵѪǳԾˣ޵ĴйȲϵģѵʲôһߵĶ·Ҳһĺ棬ҲǾĿ꣬ôôĿ϶ȳ޵ĴйҪ
245±̬
Ȼ˲ΪʲôôĿ϶⹦ȳ޵ĴйҪʵ˵Ĺ϶򵥵ġ
һλĸеģ˱һͷϼ޽ʯȷʵƾ׹Կȳޣй֮޲صľ⹦ֱӵ˵˵ľıҲǺЦֵʱҲģǱǻҪԾΪԼ֪Ƕôı̬ģ˾Ȼƾһ׹ȳޣȷʵ£Ҫ˶ֹ˻ˣ
ʲôȻ·ҲˣĻǺܱ̬Ĺˣ⹦ӵı̬ˡ
˶˵׼ȷ˵ŹӦһ⹦ģҲǶ壬Ҫͨ˵ĻȻȲϳޣҲ̫ԶҪĻĶԱȵϳ޵ǿ˵˿ѪǣҪǳ˵ĻǿȾǿֲǿ
Ļһô˵Ļǲ˶ȵˣͻȻľе磬ô˵ҲǿԱȵϳˣһֱԹԼΪʲôǳޣ˵Լϣȳ϶Ǹˡ
΢Цŵ˵ͷһҪ⹦ĻﵽɽڣǾʵɢһս¾ѪҲзŹ⣬Լ֪ģȻǿսʱǻᱻˣҪԼǿһЩĻʵԸӵǿˡ
ˣǶ£Ұ׹ǣǱ뱣֤׹ȥʱһص˵¿飬Ҫ׹½֪ĻؼĸĲͻС飬㲻ҪǴģȻѾǷǳǿˣǴ˭Ҳ˵
Ļǵ˵ͷڶ·ɵĴǻģ˲һһ£мâһֱӵ˵ԺУ붨еĶ·ͻȻľúܶϢֱӵԼԺȻӡļ¾ǶоͺͽѪ۵ļʱһֻûôǿ
ˣæҲˣǾͺúõɣԼʵڳȥǿԻصţܰȫҾˡһֱӵ˵ԺУͻȻ۾ǰѾһˣѾˡ
һʧ䣬·һ߰οԣѹˣһֱעǣԺӦûлġ
·ɵĻżһЩʧ䣬뵽ղŴǵĹԾһ󼤶ֻҪԼܺúõһΪĸ֣ԼеĺڹڵĺڹתһĹʡ
磬ˡһߵѪֱӵ˵Ȼһ߿ʼѾȲҪˣҪԼʵٽһĻǾпɱȥˣҪĻͯڣҪϼ޵Ļ൱һϼˣһװǾԵ߽ɢħʵˡ
һߵĶͶ½Ǻһкֱӵ붨ˣͯҲǵģһʱǶǼϾһ׺õĹ򵥣رô˵ǶȲˡ
Կ˶Ѿ붨Ҳֱӵܵһ߿ʼһʱֻʣ˶·ɺ˿Ҳ׼ɣϾʵǿһЩҲá
Ļ΢΢һЦ֪ģԺҲǵģһҪúõԺܰﵽǵæ˵׼ȥͻȻĶ·סЩţʵҪѸٵǺѵģЩ㿴ãҪ֮ҪȻֻк
·óһЩĵҩмԪӤҩ˺ܶ࣬һֱѪûʲôԪӤһ·֪ɱ˶ٵˣѪϵԪӤ֪ж٣ͯﻹɢɢħԪӤ
Ŷ·ɣһҲģһ㶣ôˣûеӦѾֱӵһڣȻɿֱӵϿʼϻһƬ죬ȻûĽ״̬
·ɱˣһʱվﲻ֪ʲô붨еļ˶¶΢ЦǸո붨ûоεоҲҪһЩʱ䣬ղ˷鱻Ƕˡ
·ҲֱӵϿʼˣȴ֪ɢغûҪ¶·ܣ׼ֻżˮ̶ģҲЩû飬Ͷˮ̶
صɢ˵İ׻µļһ𣬡ѵǾôһֱȥ𣿡ԱߵһʵǵʱǺܶ࣬Ҫɢ˵ɢĻǿ϶ܶĻɣʱ˶֪ѪǶͲˣȲ˵ŵǿ֪Ҳʱǿûʵסôˡ
׻üͷ壬˵ģѪǾԶ಻áһߵǸ߽ɢ˵ҪһֱôȵǶɽô죿
ǰҪֱӵĶɽˣǷʱǿɶ֣ǲõģѪǵݣ϶ŹģҪɽˣҲġһ׻Ǻܿ϶ģѪǵоͿԿʹޡ
ʱһߵһ˵ҵһƿԡĻ˶ʲô취Ѫ
˵׻۾һҪа취ǾͺˡѪǲʹվˮ̶ߣǳ޵ĸ߰϶ˮ̶濴Լĳǰҫ
Ļ˶һͬ취һԣǵиͲʲôȥ׻ֱӵ˵ɢĻֱӵȥܿʧʡ
ǰֱӵĵˮ̶߽ǸͲ֪·Ƕһʱûʲôð׻ֱƢȴǴҳҪǻλþͿԻˡ
׻ļƻʧܣȴ˵ǿ߶ΪڱչŷĲ٣һ˵ĸ֣Ҫ붨Ļϰ꣬һǶˣҪ˵Ļ˵ǼˣҲżˣĸ׻һ㶼µľǼŵʵЩģǶϹ˱չˣǽŻ߽ɢɵĽɣҪһ¼ҵɢһϹҵɢɣĿдҲ԰׻һв
һε֮ʱĽ̫ƽʮɽУɢ˵ļɢȴһֱˮ̶ɽȴһߣϲ˼ԣʵ̫ǿǵﲻһĹھɽҪǶ·ڵĻһϳǸߣҲԵꡣ
246
ʮɽУĵλãﱾڵأڼǰһս֮ﲻģĵطѾһƬɽﻹһĪĽ绤ţûܴĽҲûжˡ
ڵ⸽תƣֻͨޣ˵ʥأӺԶĵطϹһģָֻ֮һƬɽԭĺʹ˵еһѾɷˣǰ˵ġ
һͬĻҲһʧѹһ·ûʲôˣԭһƪɽˡ޶һź߰ɣҲûʲôÿģ˵һﲻǺԶȥɡ
ûпܲܰһ̽ɣǸ޵˵ͷ˵ǸʨɽҲȥɡ˵Ҫ뿪
ͻȻһضɽҡͻȻĶվˣһĿŶԷô£ѵˣζ̫ͻȻˣҺʲôΧ𶯣
㿴ͻȻһ޾ĽеһҲǿȥȻҲ۾ɵϴԭɽͻȻмֱӵѿȻһ޴Ĺǽ̻Ի͵ĹǼģһǽڶһʣ̻ŷޣֻʶеǶеˣкܶǲʶޣÿһ涼̻˺ܶ࣬ǽҲ̻ޣչһġ
໥ĶһۣѵǴ˵е˵еȫǽ̻Ի͵ģԵĸص̻źܶ޵ı壬˵ľĴ󳬼ޣǾ޴ĹȻûޣҲ˶ˡ
û뵽л޶ҪȴǸûа취ʹеһнػǶûȥιˣֻ뿪ˡ
ʮɽоôһӦûע˾Ͳᷢģƫƫ޷ˣ޷˾˵ʼʱûǣΪڴţǺи̲סȥ˿־ȻģܿϢʹĶУɢ˵İ׻Ҳ˵ϢһʱǶǶȤ
ûеģһ㶼ôܣסʲôɽǼ򵥵ĴǰѪ۽壬ǸʱŮףڳ׵ʱ͸ŮǿǶĺܶҪ˵ʲô࣬ǿ϶ĲϣʮɽеľǿʯϣѪۺķ˺ܾòȻ˵Ѫ۲ʲôĸ֣Ҳһۼĸ֣ƶģһƷ綼ûĸôֱˣһʱܶ˶̰ͼ֮ģ˵лвǶѪˣҪǵõЩǶʵкܴİġ
˵һϢǻһõϢǾеļֺͬʱˣȻ׻һʱ䲻֪ôźãҪԸǣ鷳ˣЩɢһֱ·ǣȻôҶ֪кܶһСˮ̶ߣôû֪ʲô
ѰҶ·Ѿ꣬ǶûһϢûϢҲõϢˣͯһߣǳʲô飬϶жûϢ˵ڶȫǶҲ˵
ͬһʱеļ֪飬ܶ˶֪λǿŮкѪ۵˵һкܶ˵ЩȻûħʺϣҲǱһļƷҪϰٱģһʱʼԼеĸ֣Ҳ˵ϢǶһȤûУǺħҪǺȴֱӵľܾˣǽŲһζΪħĹϵǲŲġ
˵ûж֣ǰ׻ͷĶˣɢֽ˼ɢɢĸֶĸģɢ˵ĴҲΪά棬ʱ˴ĺܶӵɢ˽ɢ˵ʵҲǿ˲١
Ϊ֪Ϣˣ׻Ǻܿľ͵ɽѾפ˺ܶǶԴ˵֮󣬰׻֪ͨɱȻ˿֮׻ҲԵҲһĽػţֻûж·ǲˮ̶ôǿǼʹˣôĸֻǲܻƽ硣
ǰ׻ȴڲͣļҲӵصԭɣĽɢҲԼˣݰ׻ǵĲⶨٶȼĻ֮ǾͿԻƽˣµʱʵ̫ˣǸʱ˵Ѿˣһʱ׻ͷ۲ѡ
Ȳ˵ǡˮ̶µĶ·Ѿˣ괫ڵ׹ò˵ĺǶ·ԺѪôĶĹҲòп׽ȫ⹦Ĺʵǿޱȡ
׹ʵǿҪ֪֮Ӳľǽ֮ˣǰѽ֮Լ棬ǰ˵ˣһԲϵǿһʱ֮ԽԽõģ׹ǽεİѽ֮Լİ취ġ
ľԻѪˣ˵ĹپǶ·ˣǰ⹦ģԶҲһ˽⣬ܿľ˽׹ľҪ˵屾Ѿﵽһ޵ǿȣս֮ҲһЩٽ֮棬ǾҪ㱾ǿˣ·ɵǳǿģĽ֮ҲһЩļҲࡣ
仹ж½Ǽˣ屾Ǻǿ˶½Ϊ⹦֮⣬˶Ǻǿڶ·ɵ£ŬԼʵ˵ڂcµİ£˵꾳Ƿһǣ·ɾʵǾˣڶ̶̵һ֮꾳Ѿܴﵽ۷壬ͯҲĽѣֱǱ̬ٶȡ
仹ж½꾳Ҳ̵Ĵﵽ˶ɽڣǵĹʵ϶ֻǺڣǸʱʼǾͲϵս֮ǿȲϵıǿͶ½ȴоԵƣ¼ڽоڽƽʱս֮ģֻû뵽֮ġ
һǶŬģǵ嶼յʱ·ɽһЩҩԪӤ˵ǵʵԽǿԽã꾳綼Ѿߵ۷£Ƕ޹˼ɵĿʼԪӤ͵ҩ
ֱʵ͵˶ﵽ˶ɽٺڣɽٺڵĸ֣ò˵·ʵǱ̬ȻԼҲֲ֮ǰǷڵĸˣĿޣо鵤ԪӤɣڲ꾳£ǵʵôҲǺġ
247´Ҵ
ʱ䶼ֻж·һڲͣæµҪָ鵤ԪӤҪȻ߻ħģͯҲмΣڳľĹߣͱʵγɶԱȣҪյĽ֮ҲģʵһֱڷɿôǿԺļٶûˡ
ھԺѪˣ̿ģǼʵޣս֮ǺܶģرѪǣҪ˴ﵽҲûеǿ壬Ҫޡ
ֻ;Ҷ·ҪҩֱͯӵİѿռɢԪӤ֮Ծֱӵ붨ˣһѹѪǣ۾ʱ˶һؾȻֱӵ⣬͵۾һģܿ
ѪǣˣǶþˡ·΢΢һЦЩһѾԼ۷ˣҪǼȥҪɽٷˣʮ඼һȹģ˶ǰģͯҲûãǶڵѪǡ
磬˶ˣѪֱӵʵһʵߺͺܶ࣬Ҳ֪ʱ䣬Ļһߵ̹һЦϴ󣬴붨ʼѾˣ㻹˵ʼʱҲͬ⣬Ҳû뵽ʱѾôˡ
Ѫǿ˿ļˣһʱҲд죬û뵽ѾôˣǶѾǶɽٺڵʵˣҲǵģͯɢħ֮⣬ĶǶɽٺڵĸˣȻͬΪɽٺ֮ĲҲǺܴģĶɽٺڣٶ඼ѪǵĶ֡
ͻȻѪƺЩӦƵģ˿·ɣһʱǽĲǹ壬꾳磬꾳羹ȻﵽڣɽĵȼУΪɣɣɣپɵۼĸˣһǵȼĵȼۼĸֶǿҪٵĸˣħеĴۼĸֶûм
磬ô᣿ѪҲһ棬⻰ͨ꽻ģ֪꾳ĽǶôѵģѪ겻ܻôĽǿ϶Ƕ·ɵĽŴģǶ·ҲܻôĽҪ֪ȥ꾳Ľͺˣʱ侹ȻӶɽٺڵ꾳ֱӵĴﵽڣ˵ȥûš
Ҳ֪ô£ҹﵽ˶ɽٺ֮ҵ꾳ͺܿˣĽ඼һĽڵһɹҵ꾳ġ·ԼҲ뵽񾧵ı죬϶Ǻйϵġ
˿ѪǵıΪʱôĿأȴ֪Ͷ·ɵĽǵʵѾˣ׼׼ǿܲɱȥ
·ɵĻ۾һѾôˣ꣬ѾûˣҪѪһֱûɱȥˣʵȥɱһͨˡ
ð磬ɱȥҵҪǼɢʲôģҪҵʵһ۽СæĽеǰʱҪͯһȥɱ¾һǶ·ס
磬жٰգѪֱӵʵʵǴˣʲôս֪·Ƕôˣǵʵ϶һЩ˽ġ
ʱһߵͯ˵ˣɢһǾŸһٵɢĸɢĽɢһɢֻ߸ˣҿҪúõһ¶ԲߣҪȻ͹ԷʵǾͲˡ
Ļ˶ǵ˵ͷ·ɿѪʵڵʵôˣ˵ʵ·ɶѪǵʵҲǺױ̬Ĺʵ˭Ҳ֪Ѫǵʵ״ﵽʲôľ硣
ѪһЦǸɢˡ򵥵һ仰˶ǾĿ·ɶˣѪǾȻ˵ҪսǸɢȻ˲ޣǱϾҲһɢѪǲŶɽٺڡ
Ѫȷ·һĲŵʵѪ΢΢һЦһߵĶ½˵С㾡ȫһĻһ㶣Ҫ½ʲô½ûжѪһε˵ĵʵ޷˵ҡ
ͬĶɽٺڣѪ˵Ҫվ½˵˲½˿һߵĶ·ɣ·΢΢ĵͷ½ֱӵóԼѾ˼Ʒʱ·ɸģ·Ҫϴõ֮һģûҪǰ·ԼǰɽǸ˶䣬ѾħˣɽҲûˣʵ
Ҫ˵½ʵҲǷǳǿˣҲ⹦ģյĽ֮ҲǺܶ࣬ҲˣʱĽֱӵɢһâһɢĽֱӵѪǣֻѪվﶼûжǽôֱӵϣһߵ˳ôǿһȻûκֵ·ҲɫصĿѪǣˡ
˾УѪվﾹȻûж΢Цſǣ·߹ȥһڸղűеλþȻֻһɫĺۼһ鶼ûУһĽĿѪǣ޾ǳޣѪһв࣬ʹ֮Ҳг޵ǿˣҲôö½һ
Ѫǣ壿·һɻ⻹𣿶½ôһӾҲӦӰѪǾȻһ鶼ûУҲ˵վ½ɱʲô
Ҳ֪ҵ嵽ʲôǿȣҿԿ϶ľڵǿѾԶˡѪֱӵ˵ĻһԶޣʲô
Ϊʲôôȥսһɢ·һ˼ȻҾˣ򲻹һҪӲţȫһ
Ѫǵ˵ͷһߵֱӵĿ˵ҲҪսɢѪȲһȼҲһߵĶ·ĻˣôһһŰ
һߵͯ΢΢һЦСӾͱˣֶˣʦҸʲôԷôɢΪ˰ȫ֤ͯԸĺá
ɢѪǣͯԸĸɢϴĸɢЩѣһӦûʲô⣬Ľɢͽ·ɺ˶ԸˣǸͽˣǵʵҲСˣҪľǵڶǳǿġ
þ֮ͯԼħսһϿͽϱѾħˣս׶˵пޣ͸ͬħԵĽкֱӵĳˮ̶
248·
ˮ̶汾һֱĵŵļɢѾˣ˶ûжѾûôˣǽǼʱͻȻĺ洫һæתȥѪǴͷļһĳˮ̶Ȼֱӵ߳˴󣬻һ΢ЦĿǡ
ǼǲɵˣȻԼ߳ˣ漴Ƕ˼˵Ϊ˾ȻǶɽٺڵʵˣŶ̶̵꣬ôܣǶЩţǱҪĿҲôĿɣǶû˵ʵģǻǼˡ
Ϊ׵ѪǺͶ·ɶһۣˮ̶ѾˣڵĳˣﲻǺԶľɽڴкȾƵͻȻ۾һʶһֱǹעߵģû뵽ôľͳˣԤϵҪˣв̾Щ˹Ȼںᰡô̵ʱ䶼ﵽ˶ɽٺڡ
ǻҳΪ׵ɢһЦһɢЩɽڵСûзͯҲ£ϾԼĺɻĸɢҲǵĶ֡
·۾Ź⣬µľǺ͸սˣÿһսܵõʵԼҲ֪ʲô̶ˣΪеħһԼܷӳļԼҲ֪ҪʶȤĻԼÿҪȻ²顣
ɢ˹һЦһɽڵСӾȻвɢϻ˵ֻҪǽѪǣ̵ķ뿪ҪȻǵڡ
ѪĻ˵ֱӵĳȥļҲԷȥһʱǼɢЩסˣǲǳԴҩˣȻȶ֣ѵǶˣ
ͯȥֱӵĵͬʱĹĸɢҲֱӵһɢѪǳǰֱӵĺǸɢˣҲ˵˼ֻҪѪǵ鷳ͻСܶˡ
ԹһЦֱӵı˱壬Ǳֻа׳ֱǿ˲٣ȻһʮˣϵɫƬıɰɫ˽֮ԭյĽֻ֮ٲģд󲿷ֶƬˣڵѾȶɽڵĳˣҪľĺڹǹԹӵӾȻȫɽ֮۶ɵģԺӻ֮ǿӿ˵һԲ
ԣսپ̵ĽȥѪǡ˵ǲѪǣϾɽںɢʵ̫ˣǺܵĵģѪкܶƣҲֲ
·ɵħɢֲĻϢʱ䣬ħʹøӵϤˣԵĺڹҲɢһɴݻһеĽ֮ǵĶֶһڹѵҲһƾԱƷˡ
սɵľǶ·ˣԴʱۺʵѾһĽɢˣ·ɵʵͲ˵ˣ֮ǰʵѾɢѾ˶ɽٺˣǿѾǿˣȻȲϳޣһϼǸϲˡ
Աɱֱ֮ӵĲסĽɢһֱӵԵĶ·ɣǿԵвȶ·ɴˣϾ廹ǳ޵ģ·ɿǸɢһЦͻȻıǰ֪ҪٱˣĽɢܵ˺ܴӰ죬һæԼĹ
·ɳûֱһǺɫĽǰûб٣ȴ˲֪ٱˣ·ɹڵһ뿰ǰʮˣ۵ĽĽҲ̺һЩ֮ļӴ˽Ĺ
ɢһĲм⽣ҲһɢĹȻֻҪһĽܻǶ·ɵ⽣̺Ļ׵֮н֮У⹥ǳԽһĽɢĹƫƫû˼
ֵֻĵֵӦûˣǸոսӴ֪ˣ⽣е൱İԵ˻Ժ͹׵ֱ֮ӵĴ棬æЩɢǾ˺ܶٵģ׵˽ģǶ·ɲʱ䣬ֱӵĳһȭѾǿˣһȭĹҲ൱ǿģɢһʱ伱ڵ׵磬Ҫǲȡױٻڲ·ɵȭͷֱӵĻ沿һֱӵıɵɽ棬ϻһݵȭӡ
û뵽һռϷ磬·ЦһֱӵĳȥսҪ㲡ҪͲԷһʱ䣬ֱӳȥⲫû˻սģǶ·ɾһ̬Ĵڣǿз˽ѧЩ书Ǹɢı׵ġ
ܿǱߵЩŲסˣ·ɺͶԷսⲫ̶̵һѾǸɢˣ׼ħֱӵĳУǿĻϢǸĽɢһľոҪܣһɫĽѾסȥ··ֱӵǰһ˱ֵܵһֱӵıѿħֱӵˣ·һƷǷɳԪӤֱӵıռָһĽɢôˡ
ˣԶЩԾû뵽ôǿǹһʧɢͱƽˣһŭ𣬺ڹֱӵһɽ֮۵ı任СԵı屾ͺܴںڹĿ±󣬸Ǿƣɢһʱ䶼ˣʱ·ҲֱӵĳɢһղŶ·ɻɱǸɢǿǶ˵ģǸ˵ʵҪǿҪǶ·ɶǣǱɣ뵽ǲҪӿѸٵǸɢ
·ɺһЦǵ˼Ҳֱӵĳ˹ȥǱǵѪǣһս˳ȥ·ɿѪѾ˱壬ϵķ֮һҲ˺ܶࡣ
ƿԿѪѾʹܷ޶еʱĹԲһɢǿ壬޵ľлǰʱȻǸɢսĲʤɢһĲţʱԺͶ·׷Լ¹ӵĳԾû뵽Ҳô˿ԶͯҲǴô̵ʱҲѾɱһɢҲһˣϾĸɢлޣڻɱǸɢʱ͵Ϯһѣ˶˵㲻ʲôǿơ
ϴһսȺɢԹһЦʵˬɢĿжɢˣɢɫһ䣬ԺͶ·ļ·磬Ľɢͱ·ŵˣǸĽɢ඼ûи·ʲô˺ͱɱˣֻ˵·ɵʵǿҲȲѲӹġ
ѪһЦŶɢеĳǹһɫԷȫɻԪɵģȻǻ̬ǹҪȻǿĶ࣬·ɿ˿һߵĶǣʱһռϷ磬ҲͲˣħ趯ֱӵĳǰ
249ʵ
Ѫǿ·Ѿ˳ĽһжʱҲ˲٣ѾʲôˣĽɢѾʧȥ˶־ֻʱ⣬ʱԼ߾ȫռˡ
磬һͽˣ֡ͻȻĽеղЩеģڿ˶ûж־һǶÿ鿼Լʵ
·Ļһ㶣룬ҪԼȥɣʵһʱҲʲô飬ԵѾǹǿˣĽɢӦûʲô顣
Ѫǣ֡·ֱӵĴ˵ڶԼʵǺˣɽٳڵͿԺɢƴˣĶɽٺˣǿʹӵǿˣƾһɢҲĶ֡
Ѫǵ˵ͷ·ֱӵķɵϣ˵ϣɢüͷһ壬·ɲ鷳ˣʵǺܿ£ǰħʵ˺£ǿֲĻжֱӵѣҪԼǰѽһ¹ƲҲҪˡ
ѪֱӵĳǰȥˣɢĹǿҲǿж·ϣȫԽ·ˣֻҪȫĹͿˡ
˿ѪǳһһͣĹ·ǣ·΢΢һЦħӶʮ׵ֱ֮ӵĹȥ¾ŽĹþöûõˣ⻹ڷ˽ʱ򿴵ħƻʸʱ򷢳ʽڻôʵãһƺ˻һģƶǰģǰĹԽԽǿ󽣲ͶԷĹ
ռһѷ죬һ¡¡ǺɫĽϵʧԷҲı·ɵĽֱӵʧǶԷĹûɢɹֱӵķ·ɣѪȴһƶûУֱӵĳǸɢ
ҪУ·ֱӵıʣǶ·ɸûһģֱӵʧˣһ·ʵ̫̬ˣʣȻǺǿ󣬵ҲϵһɽڸֵȫһˣǶ·ɾȻͲֱӵĳˡ
ѪгһЦʵˣǻֱӵնԷĹģǹƱһ֣һǸͲʲôԶ·ڽӽ޵壬ǵ㹥ԺԲơ
Ѫֱӵĳ嵽ɢߣצĳǹֱӵĹȥ֮ǰһֱǺͶԷԶ̹ģϾɢǿѪǸʱҲˣֶ·ɰסˣͿԺ޹˼ɵĳˡ
һʱҲ㲻еֱӵĶǹƹһѪǺ˸Եĺʮףһû뵽ѪǵȻôǿ˿еѾһ˿ѺۣҪ£϶ˣԷ
ѪǲȻӲƴû·硣·ɺǺһЦ֪Ѫռ˺ܶƵģҲǿռôƾȻֻƴ˸ƽ֡·Ļ˻ͷ˼ҿһɢɽٺں˼ƴ˸ƽֻ⡣
磬һҾͲֵܵ¡Ѫǿ˵Ȼֱӵĳ˹ȥɢһ·Ѿ·ɵڽӡһɫĹȦѪǷɵ˵ߣеĳǹһεĳ֣ǸֻأǶ·һӣɫĹȦֱӵ
ƹһѣɢȦ֮һĹԵľܵһЩӰ죬ûе׹ô£ͻȻһȻǺǿҲһӰ죬ͱ·ɵĽһ㣬ǻӰ죬һʱææҵģʱѪǵĳǹ𿪣ȴֱӵĳ˹ݺݵײ˵ϣɢֱӵıײ˳ȥл³һѪ
Ѫǳûֱӵĳ˹ȥʱһߵĽɢֱӳ嵽Ǹ˵ߣеһսţԽսԽ£˶ܵǸɢԱûмĶ֣Щ֪֮ġ
磬ʵǱ̬ɢǸɵôңҪҲһԿЦ˵Ķļ˿ɶɫ԰ף̶̵꣬Ǵﵽ˵ʵǰжɽڵĸսʤһٶٵɢɼĸǾǳǿˣսʤٵָսʤɢǼûˣǿǿڵʵıȶɽڸ磬ұڵζһ
һʱ˫ļ˶ǶԳšѪһ㶼ȫռϷ磬ʱһߵǸɢڶǵĹҲǺǱ߼˶ۼһæĳ˹Ķǽ׷
СӻܣҵβԶ־ߣһʮ׵ֱӵĺڹȥβֱӵ˦ǸɢһеֱӵĹԵӴʱĲһ𻨣Ȼֱӵı޴ɻȥѪϵ³ЦԵڱһҪǿˣǻϵļƬƬ
Ķ˱йâʢа׹һѾеУһİ׹˸ڶһ˵ĽǱߵļɢǴһ⻹һɽٺڵĸӵеʵôƾǶɢɵĽɶһôǿĹ·ɿһоһ֮ǶĽˣǽһйǿļֽˣͽǵöѾԽ˶ɢɵĹֱɢɵʵ
˱Ǳɵģ岻ܿصֱӱУһӱնһӱΪΣ˻ûϾͷ­飬ԪӤ걻ɢҪȻûôɢĶж·һʱҲﲻæû˷һµģͻȻֱӵĹˣͶ½ĽǹһͷϣһԪӤһֱӵıƬԪӤû£Իпһ£һɢԪӤǺôġ
ʱɢ˵ɢѾˣ·߳˶Ͷ½˸ո˽ǹ֮⣬˸ûʲôģһսĽѾˣ˿ļѪкһҪɱ¾ˡ
ļ˻ǼֵʵȴѪѾ˹Ҳһֱӵĳ˹ȥһߵոҲҪȥģסˣһɢĽɢҪǳȥһСľ͹ˣ֪Ķ·ɵϵǱȽĻģҪȻǻԼĸһס
ɢͻȻĴһӡ˵ֱӵĴߣһߺͯսѾŲסˣĻֱӵķɴͯ΢΢һЦֱӵ׷ȥѪҲֱֻ֮ӵɿ
·ıһɫĽֱӵĹȥеһɢУһѪǵצͻȻһӣеѾͶȥѪǿͶóǹֱӵĴ͸˵壬ͻȻ˾ôıըĶ·ѪǺͶ·ɶ΢΢һ㶣Ҳ̫̬˰ɣֱӵĻ˵ԪӤ
250±仯
Ǽɢ֪ǶˣֱӵܣͯһʱͲܷŹǣٶǺܿˣֱӵ׷ȥҲһٶһӾͼӿٶȻǺǼһЩġ
ͯһħ˲䷢ɢֱӵһ٣ͯѾֱˣ˱ס˾ͺܳԾˣͯ칥ӵĿ־壬æĳֵֵԵֵǵٶȾǱߵļɢѾԶˡ
ԺѪǶѾˣ˶ͷ亹ֱðһĽɢһɢȫղŶ·ǵʵǶѪǺͶ·ְǸɢˣͯ죬ɢħǾԲǶ֣ǵֻķݣԴһҪһߵͯҲ׼ˡ
ԣʦȵȡͻȻĶ·ɽе̵ͣˣһɻĿŶ·ɣôԼ֣ͣɢ㶵վһʱ䲻֪ô죬һߵĶҲˣۿɢѾԶˣͯ̾һ
磬ΪʲôҪ֣ͣԲʵ⼸˶ɢ˵ģҪǵʱѪҪĻɢ˾ϰ
·ɴѪǵĿסɢһߵѪҲɻĿŶ·ɣΪʲôԣŶ·ɿ϶ɡ
Ѿ·ӣ·һһ˳Լѡɡ·ֱӵ˵ҲǸող뵽ģϾǵʵɢ˵̫ˣҪˣʵҲǿһ㡣
Ļһߵͯ۾һôû뵽أһߵѪҲͻȻһдǴܵ˻ЩɢĹϵҲǺܴ
ɢĻһԥǵˣͶֻǵϣôͶҲɢɡ
Ӧ֪ҵݣ屾ҵĸͳģһǸҲΪ룬Ҫѡ̳ȫǡѪվǰϵĳ޵Ʒų˵еһ
ɢһԥƺ˵ʲôһŶѪ˵ҪͶԣǲ£ֻǵİ֣ҪǾʹӦ
ĻѪǹһЦɱһΪʲôˣͶô˵һ飬Ͷ
һߵĶ·еħһεĳ֣ͯҲ˹ֻҪӦ˽ֱӵĻɱǣ˵İΧ¸ûһ㷴
˵ı黹ϵĶһĿ־壬ȻɢǻǺģڳֱӵķѪģһҲ뱳ѣѪˣѪԼҪȻͲܻΥԡ
ԺɢСˡԹһЦ֪ж⣬ɢȴɫϣʲô취أ
ԣȻᾰɽɣѾûлȥˣҲ֪ڵľɽôˡ·һ㽣ϾɽԼǻЩģرôá
ĻѪҲǵ˵ͷ˵꼸˶ֱӵķɽܽһ˺ܿľ͵ˣڵľɽҲЩˣ⻹Ǿɽôǰľɽ֪˶٣иҲǵģ·ɵʶ׵ľɨ˾ɽһ鷶Χˣɽڵĸڵĸʮڵĸ־͸ӵĶˡ
ɽڵĸ־ǿֵܣôܣôʱﵽɽڣһĲţҪûкͶ·һĻʵҲܻôĿġ
ͻȻմһЦС࣬ûвܵ飬㲻ҲսʤĽɢΪʲôͲܴﵽɽڣ˾ɽҰǿˣҲˣС࣬Ժ͸ˡ
һŶӦˣģ½ΪСֻһˣѹ־ɽչôĿģԭǿǵʵôҲͿԽˣǵʵ˵ǵĽʲô㡣
ݼλݼʦݼϡʱӰǵǰһ˵һƣǿֵܣҲų˶·ǵġ
ˣƣĲȽȥ˵·΢΢һЦİæǺҪǾɽǼڹţҲǹû
˵ֱӵǰ·ȥʱͻȻĳһѷ죬·һ㶣Ѿˣı̬ҲȻˣưѽķˣȻֱӵĽһʱж½ǵһǶû뵽·ǾȻ廹ôǿһߵļҪҲǵģǶûעڿʵʵ
ڿƵı£·Ƕ֪飬绹ƽ˵ϢѪкֱӵ˸һߵĿƶľǸǵʵѵôǿˣΪԼܺʹǱһˣǸղſǹƺйϵҺΪǲŻѵǵġ
ԾĻһˣҪֵ֪ܶѾǶɽڵʵˣǸżΪ;»ûһ͸ʵģѵЩɢĸֻǶɽٺڣ
磬ǱҸĸĶһ䵽˵СѪֱӵ˵ʹѾҪʲôõˣⶫŮĶѪǾԲ˵С
һߵĿѪǵĻһ·΢΢һЦƣµҲûбҪˣѪʵŮĶӣǵĶֽ
һʹ׼Ҳû뵽ѪǵŮĶӣϾһЩܶ˶̫֪ŮжӵҲôЩ֡
ҿǻȻؽ˵ҪԼֵĻûп֡ͻȻĿ˵Ǹով˵˽ŵǿû뵽ŵʵȻѾǿ˿ĵزʵÿһҵʵ൱ǿʵҲ֡
˵ĶԣǱҪҽŵĳ֣ܵϾǿҪٰ߽˽ٵɢɺɢ·Ҳͬ˵ѾĺͿˣʮ˾ȻǾʦĸף뵽ʦͽŵĹϵҲûʲôµˣнŵ֧֣˵ǺԣǺҲûʲôˡ
˵£·׼ֱӵĻصţǺͯ˵ħһˣǵİ鷳ҲСһЩϾǿҲûǿһֿĳ̶ȣϴҲںħİ²סô˵ġ
·ȥ֮ǰǵǲʱ׼ҲһѪڣһͨޣԴӸ˶·֮Ϊǲ˵ڻô·ǸͲʲô£ɽֵܵŶ·뿪Ҳʼǲ
251²ɣ
ƣɽǺǰһģôƽô˭֪ǿǼ򵥵ɽţͲһɣֻǼ򵥣ڼĻ²ܺúõ
ɽ棬·һֱӵĲȥкػģɽγȻ󷨣Զ·ڵ۹ŷȻǶôĲ򵥣ĽǰǿȻɽ塣
վסǽеģ˵뿪ͻȻһ·һ㶣ԭɽӣΪ׵һԪӤڵĵӣ˶ǽڣƽҲʲôǿ˵ְһ
ǰ·ɲһأɽѾǰǸˣȻҲûʶǣͻȻԶһӰɽӼֱӵ񣬡ݼʦ塣˲һڵˣɾɽ˲ŷġ
ת˿·ǣһҪ·ǿǴһ˿ǰļҲһʸڡ½Ѿ̲סгˣû˾Ȼڷ˽ġѡʸڡ
·ɡʸھеڶ·ʱˣЩҲٹڶ·ɵ飬Ҳû뵽羹ȻôĺǱģ˵˶·ô֮Ҳû˼ˣ·ɵĸ߶һҲܳԽˣǰħͲܶԸ˵ģһмĳǻ
ʸСӣû뵽Ҳˣмû˰ɣʵﵽˣһߵѪѪһЦ˭óʵڷ̡
ǸҶԻʸʦ岻һߵǸӸոҪ̵֣ıʸסˣҲһĸӣǰļһΪһߵĶͶ½һɲĸоǿֻڻʸҵļϲŸеģѵǵʵѾﵽǸ߶ȣš
ˣʸڣڷ˽ҲˣҶһˣԺ˵вսʱ򡣡·ɵȻ˵ΪߣԷ˽Щ鶼˺ܶ࣬ҲΪʲôôõԭǻʸҶܺļںһԭžߣ˽ǵԹͲʲôˡ
ǻҪ£Ƚȥˡ·ֱӵ˵ĵӲʶǣֻʸǾͲˣǵӱҪǳģǻʸֱӵסǡ
ʦ壬Щ˶ģǾȻҶǲѵ֪ǽŵ𣿡ǵһİѾԶĶ·ɻʸѵǵ·΢΢һпû붼ת۾͹ôˣԼҲһʮСӱɼϼһˣղǵӵ̬ȣŵƺ.Ľǲ̫á
һ·ϸ˶ǻŲͬ˼ͿǾ͵˶¼ҵĴſڵҲѾˣԵľͲʶǣͻȻԱ߹һӰ·ɿһϲ硣һ㶣Ȼ󿴵ǼҲǴϲСɣ壬ǻˡ
Ƕ½ܣҲܶˣΪͶ·ǵرϵѪǵľѪĸ죬ЂcµİæʵǳĿ죬ҲɢǰΪͽܣʱҼġ
һʱ·Ǿϲѣڷ˽ĲµľǶ½Ǽˣ磬ʲôʱģ·ɲʵ
ѾˣΪ滹û㹻Ľڵĸ̳мҵҿһֱѹԼĹֱӵĴﵽԪӤڣжүү̫үүǶˡ½һ˷ܵ˵˵˶·ɵ飬û뵽һħȻô飬·ʧ꣬½ܻжǼ˿һֱڵģû뵽ͻȻļǻˡ
ǻҼɣԺ˵·ͻȻ˵Ѿ˹ĶƣһǧǰļǿʱҲѾﵽ˶ɽڣ·тc½̸ʵҲǽĺܿġ
ʱֱӵ߳ǶƺͶǿղʱƾͷĸ֣Ȼɽٺڵĸ֣ҲҵļһæĺͶǿ
ݼ·Ǽ΢΢˵һߵѪԻɢվûжƿһվôһʶֻˣû뵽߸˿·Ǽˣһʱ䶼Ǿ治ѣСʵ̫ˣô̵ʱͳԽΪһԴΪõİѾڼʮǰͷˡ
ǻˡ΢΢һЦˣڻˣͶ½ΪͳԾСߵĶǹ̥¼ҶɽٺڵĸҲǸ˰ͻȻɫһ䣬ѪǱɢһеֱӵĳС
ɢ˵ôһĵΪ·Ǳٳˡ
ͻȻĶ·΢΢һЦû뵽ƽʱôصļҲôʱ򣬡ȱţѾշˣֻѪǵ¡ĻƲŷˣ˵Ѿշһɶɢеǿ߰ôշɢġ
һ˵ˣûʲôɣ·ɽ͵ǵ˵ܸӣͲһʱܽ͵ģѵ˵ԼǸƶصˣ˵һǿĹԼˣƶһʱ䶼ܻ
ˣȽȥ˵ƹһЦֻҪûͺãȻ˿һĶ½ܣСɣЩ˽ĿɲٰһЩˡ
·һ㶣в٣ѵ˶үү֮⻹ˣ˵ǣһʱ·ɾɻˣһߵĶͶ½Ҳǵģǿ֪·ڷ˽ʱûкʲô˴򽻵ģĺܶѡ
˵ѣܺǰôԺˡ΢΢һЦֻԱߵĶ½ܲ³һЩʲôѵ˵ҵˣ
Ƶ˵ͷкܶ磬˵Ƿ˽ҲģԺžҪһзչˡ
·뷲˽ЩһҲȷʵкܶţһߵĶ½ܽ͵ҵļϼһжζϹҵϹҡϹ𡢻żҵźˣŶǼһǸҲѾˡ
·׶ƵĻЩ˲ҲˣȻǰǾĹϵħʱҲսˣһһµģһʱ·ɸӵĸпʱĿ죬ڱʤļСӣѾǸˡ
ˣڴϢһȥټҪ֪ǻһܸˡ˵߳ȥˣ½ڽҲҪˣȲ˵ʵôħǻһı
ԻĶһ棬;ɽһģ֪·ǿ϶ｨܲǵһţһжеϡ棬ǲ￴ɢҲǵģû뵽ӵģǵĽʲôĶܼ򵥣պܸߣҲ٣ǲ׽ôǿżȻ
252¾
ŵĶ¼ҵ´˵·ǻ֮󣬾ŵĸ߲㣬˶֪·ɻˣŵ˶һ˷ܣ·˿ӵİܶ˶¼ҿ֣Ƕ¼ҵĴ˶Խȥģܶ˶ûм·ɣֻǽЩ꽣ŵĴ¾Щˣ˵·ɵڶ¼ҵһЩжǺˡ
棬λŲŰŵӣҵļֱ棬һλԼʮӣΪ׵һǶ֮ǽŵһЩɢɣұߵһ棬Ŷ·һˣмбȽеλ
λղŵѾ˵ˣһСһҪģ֪λô룿λĶֱӵ˵ղѾѪǵ˵ˣѪǵǶǴһû뵽ѪǾȻŮĶӡ
һ߶·ûпڣ±ͽŵûκιϵģԼΪǷѪ۵̫࣬һҪѪŮĶԲ壬Ѫǵ˼ǱԼĸףҲܸǡ
ʵڶ·ɵļ֪ģѪ۱Ͻ֮Ͻֵָʾ£ңѪۻŮѾˣѪֱӵİصףúֱӵĻɱ˵ʱޣֱӵİɽ˽磬֮ûдߣΪһ죬ô˵һˣǺܶ˿϶죬ͻٺܶ鷳Ѫ۶ı
Ҳûʲô˵ˣһҪҲסħǱ֧ģǹؼһҪ·϶˵죬Ҫ֪ɶЩҪĶڶ·ɶĶֱӵ˵ǸͲʲô飬ŵĴΪػħģ·Ҫǲ£ǾͱҪ֤İȫ
ô·а˺ܶ࣬һߵѪȴһЦҪɣֻҪ¡˵кһ˶Ǽǿ֮⣬ЩɢɶһѪǵʵƺǿı̬ˣɢȴӵɢɶµơ
˵ǣǼҪģǾĳ֣ǿ϶˵ģһҲǺܼѵĲסǵģ˵ɢж˼֣ʵҲǰȵ˵ġһߵϹҲ˵˵껹˿һߵɢ
һ𱪣һӥϹôǶʲô˼˿һѪǵ񣬻ֱӵ˵ɢڳ˰׻߽ɢֶ֮һ߽ɢɢҲɢˣȻ˵ɢʧǼˣʵȴûмǰӵǿˡ
Ļ˵ûһ壬ô˵ɢ˲ĸ߽ɢɢʵǽҲȲϰҪĴ˵ڻж·Ǽŵʵӵǿ
ڣѾϵħˣһӦҲǵġ·ֱӵ˵һҪǶԸôǿ϶ǲܵģкħֵ֧ĻǾʵˡ
ĻɫҲÿһ㣬˵ǰʲôܵģѾľˣʲô취ˣǰ˽һ仰˵Ǿǣڽɼ
λǰѪǵ鱾ǲøλģһҪ֧ңøλҲˣѪлˡ˵ѪֱӵĶŽŵһЩ˾һһߵĶ·ҲܸȾҲһվǵһμѪ˵ͷ
æķѪǺͶ·ɣѪǿǳޣôˣһЩ黹˽ģǺаģȼԽԽǰߣѪȴѾǾϹˣʵܳûмܵ޵ľϹ
λ飬ֻҪλǰסЩϵĸ־ͿˣĽԼѪֱӵ˵ŵʵҲ޵ģǵɢҲʮȻǵɢɲˣҲʵµģѪҲ׼Ҫȫ
һߵĶ·Ҳֱӵ˵ڣѪ˵ĶԣֻҪֳסЩ־ͿˣԼͿˡڶ·ɺѪǵʵǣԺͯæ߻һĽɢһɢǼԸЩʵǺǿɢɢ㹻ˡ
ŵ˶ûʲôʵ˵ȻμսǱ˶ģǺĵģرǶǽɣɱǺսģһֱûвϴģħĳһõɲǺöģҲɽ
֮Ҷʼ׼ȥˣ˵·һŸûдþֱӵ뿪ˣɽҲǺ˽⣬ÿһŵһֻǴԵʶɨһ飬Ȼ뿪ˡ
¼Ϊ·ɰźϢλãǶǷ˽ˣкܶ඼Ƕǵĳˣص￴ǻǸ裬һʱ·ɾ뵽˵μӱĳлкܶ·ɶʶģһ·ɶҪˣѪǱô˶ķˣһߵɢҲͷ󣬾ֻ˴ûȡ
ͻȻ˴˵Ҫݷö·ɣһ㶣ʶֱӵɢȥܿ΢΢һЦļڷ˽һЩˣѪǣȥǰЩѰɣ˼Ҷˡ
Ѫ΢΢һ㶣ܿ׹ˣʶҲļˣ磬߰ɣ뵱ǿǺĹھ˵Ѿˡ
·ֱӵĽ˰˽һйˣΪ׵һ׿ԽŮӣһɫ·ƤһĮȥ˸еʥ࣬·һ۾ϳˣһŶζѾﵽڣǿһеĵһ
һͶζ߷һŮһ崿·ɿɲôΪ˺ȻĶǶ·ɿǱġ
һЦ겢һ𣬴ǵģϡϳϹҺϹҪ˵ϹܴﵽԪӤǲ֣Ϲݿɲô·ɼǵҲ⹦ģû뵽Ҳˡ
һһĮ꣬ò˵źʺϵɣɵİϲõֳڵԵЩ֪Ҫ·ɻôģϾǿǳ׷ɱ·ɵģҲǶζǽеģżҵļҲǽͶ·ɺúõĽϾԷ˽ġ
ԶԶľͿ˶·ɣϾ·ɴﵽԪӤڵʱûиıòôȥ·ɵһ㶼ûб䣬ֻǼȥЩɣһڵ꣬·΢ЦſǣͻȻĶļͬһʱеһɾ˵ѹ˶һ
253Ȼ
ʵǰĶζҲǳϺڵΪĶǶֻԪӤڣͻȻѹһѹֱӵİǶѹ͸һ󾪺ǲ׶·ôͻȻͷѹ
Сͣ֡ͻȻĶ·һеȻѹȻʧԭһߵĶ½漸ֱӵͷѹ½źֵģǸʱһźˣϹҺͶҵ˶½ҲûʲôøУȻֻǶԷ˽ˡ
ļ˶һղͷѹľȻǶ½ʵôǿˣǶ·ɵĴﵽʲôزһʱ伸˶ǲ²⡣
ӭλ겻λɰ·׶½뷨Ѿˣ֮ҲûǰЩԹˣڽдҶһɵˣԺҶǺˣ·ɴû뵽ǵ鷳
ֵһ㲻ôڿϹҺǲ̫Զˣ·ɵĻϹҹһЦֻҪ·ɶûͿԡ
ʱһĮĶζ΢Ц벻ԺǻôԣΪԺǵأ
Ѿˣǲ̫ˣͻȻһܲг𣬶ζһĿȥһվԱߣһĿԣ뵽ղ˵Ļζһŭû˽й̫ţҲ̫ûò˰ɣ뵽Ƕ·ɵĵطһʱҲֻҪա
ι˵˭̫ţǺ𣿡ͻȻһһֱڶζĶǶͻȻĴȵ·ɾЩ˼ģ뵱Ҫ·ɵѪǣ˼ѪǺͶ·ĴɱǣһʱԼʱʵ̫ˣһҪǽ˵Լ·ɱˣ·ɸһɱ˿ħ
ҪǶ·֪Լ˼ŮĲ֪ô룬Լ˵𣬼˲̫ʲôһ޹
һߵѪǼҪ̲סЦˣԻǣŮɻľ˼˵ˣԾȻ˵һһߣһߵĶζɫѾܲÿˡ
˺ˣԣЩҵѣ˵ˡ·һ˵˼С㣬ǰûкŮӽӴҪ⡣
·ô˵Ƕζɫźһ㣬ǶǶ˵ʲôģ·ɵĻҲ˵ʲôˣˣҶɡ˵·ֱӵĴߵ
ͻȻһˣ˶ȥ·ͻȻɫĺܲÿһߵѪͻȻĳһɱһߵ˶һԿǸҲǺѪһģ꣬Ǹ˵ԹŮڵȼǰ˺ܶ࣬Ư
ʲôﲻӭ㡣Ѫ˵ҪǶ·Ļɱˣ϶ӭ
һ̫šһߵԵ˵ϹҺϹЦЦǶ֪·ɺֻĳޣźȻ׷ɱ·ǣǶûʲô飬Ƕ·ɱʦǿǺĸһģɱʦ֮𲻹죬֮ǰĳǲܻˡ
һᣬ۾ĶŶ·ɣҪ㣬ڲҪˣһһɱģڵʵ㣬һһᳬԽġ˵ֱӵ߳СԺˡ
һߵѪͻȻɱ̲סҪȥɱ·һֱӵѪǵǰ磬Ϊʲôɱ˻ų綼һ
ԭղѪǷʵѾﵽ˶ɽٳڣ̶̵ٶɽˣʾѪҲϲ磬Ҫж·ɵ꾳һֱôĸߣͲܻô죬һвġ
·ĬĬһãĿ棬һߵĶζͻȻ¶һֳԵ񣬡㣬ôˣǶͻȻʵûпζģѵ㾹Ȼˣ
ζһ죬һʱ䲻֪ôشãͻȻĶ·˵λԲˣúõľһѪǰɡ˵·ֱӵ߽Լķ䣬˵ĻѹΪΪ˵ģڿĳԽԽˣ֪ǿߵŻģ˵ʼʱ껹ЩìܣԶ·ֻкˡ
Ŷ·ѪһʱҲ֪ô죬ֻܺͶζģЩǶԷ˺ܶ£˸ԻȥѪߵ˶·ɵķ䡣
磬㻹ðɡ·ӱ߶ûжѪʲô˵ס·ֱӵ˵Ȼ˿棬߰ɣȥҼͳ
ѪĻҲĶˣֻҪһɱǾ̵Ķɽ٣ǵĹʹﵽ˶ɽٵҪֻǶѹԼʵڽҪĻʱĿԶɽ٣ֻҪ뿪ͺˡ
ڶֱӵҵ˶ƣΪǻϢһʱģôҲֱӵټŵĸˣܿһɢɼĸֶ׼ˡ
Сɣһ顣Ŷ·ɺѪǼ˵ֻҪȥŵʵǿ϶·ǼǾ͸ӵˣǶ·ǳֿ϶ע⣬㲻õʱǾͻһֶԸˣǽҪʵ
˵ɣʲôҪǵġ·ɹ˵¼ҵĳǺصģֻΪԼá
΢΢һЦҪôĳȥǼ϶ǵʱ˵Ҫˣǵֿѣҵ˼Ǽȱ任һòڰҪ֣ȵĽȫĴ򿪵ʱͻȻĳ֣Чúܶࡣ
Ļ·ɺѪ໥Ķһۣǰôû뵽Ϊ˶׷ɱҲ任ԼֻҪ꾳ߣҪǺܼ򵥵ģлѣһ¾һʧˡ·΢΢һЦϵ
һνųĶǸ߼ɢɣʵĶǶ½Ľٽɣǿ֮⣬ɢɺĽɢɣĶһЩɽںͺڵĸ֣Ͷ½Уڶ½ǵʵ̫ˣ·û
ʱͻȻѪǣϴ㿴˵ָָһѪ˳ſȥͻȻкһԿ꣬ҲǶɽڵĸˣû뵽һҲ˽ѪЩġ
ǻʸҵڻʸ׸Ͳ֪Ͷ·ǵ飬ݣһʱ˰֮ģֱӵͽܣڵڻʸҵĵλǺܸߵģʸ׵ĵӣ𱲷㲻ˣ֮һҪһʸֱӵľʹӦˣô档
·ɿ˿꣬û¶κεı飬ѾȻˣڶ֮ģһһĿɽѪֱӵĳǰ棬ѾȲˣһһҪҪȻԺͺˡ
254¼޻
ɽʨɽǺԶ˶֪λã·ɺѪǻԶѾ仯ӣɢ·ѾǵɽȥټˣڵľɽѾǺǿˣѶ·ǼȥĻǿԳΪһˡ
ܿ͵ɽĵ̣·ֱӵﻹʮĵطͣˣڣǾˣȵôʼʱ̵ĸϹ·ɶŽŵĸ˵ɽʮľ룬ҪǱ߿ʼսɢɼĸֵսĶԵĿԷ֡
˿룬ðɣҵ˼ǲ򲻵ѣòҪǱǽŵǾûбҪˡЩ·ɵħѪǵ
·һʱ䲻֪ôشĺãǲǲܵ飬ѪǻҪɱǿɣ֪ġȥҲֻȷˡ
ðɣǾˣǼǵðѾɽ˶˵ʱ֮ߡ˵ֱӵĴˡ
ԣȥǱ߿ԱŻ𱪺ͲӥѾɽȫ·ֱӵ˵ɽ˴бģҪЩ˸𲻵ãǿ˻ЩãǶɽˣΪһһ˺ϻ󷨣ȻֻǶɽڣǾкɢĸֶսʵ
·ɵĻֱӵķѪǺͶ·ϥĿȻĵĽʧһ£һж˵ҪԼʱ۷״̬
ʮɽôİʱעǶ֮ããĴɽУһ˷ɿĸ·ۿҪɽˣһ˿еٶȾ֪Ǹ֣·һʯ棬ϥˣѪǺͶ·ɡ
Ŀ˼ͬʱſ۾˿ϷɵˡѪ˵Ǹղʶɨһ£һɢǼǵãһξǺһһģһʵǿһĽɢɣɢɣĶǶɽںڵĸˣҲǸȥġ
ɢɣֻһĽٵĻ١·üͷһ壬Ѫǵ˼˿Ѫеɱ֡
ֱӵķɴȵȣѪǡеĶ·ͻȻ˵Ѫһ㶣ѵıˣ磬ʲô£
·΢΢һЦͻȻۼһѳУֱ۳ʵ壬ѪǿĶʼһ㶣ȻͻȻĺʲôһģͬʱҲһѵ˶һۣ΢΢һЦ·ɵ˼ֱӵļһ
·ɽͨϵģֻߵõǾֱӵļ޻ʵ۳һѵҲ˶Ŀǵʵֻħ²ܻɱǼˡ
Ϊ׵ɢɻûзĶ·ɺѪˣ꾳綼Ҫ߹ԷЩ˾͸ӵĲܻᷢˣ·ɺѪƲУѽ˶һۣͬʱ֣ĵʣֱӵĹɹһˣΪ׵ɢһѾ޴ĵ鲻ԽĽгˡ
ͬһʱԼֵͻȻͬʱȥ˾ֱӵʧˣڵʧͬʱǰͻȻһ޴Ĺâһʱɵ˶Ǳǿ̼ʱʧȫ۾
ƲеĶ·ɺѪͬһʱǣħǵУ·ħֱĹɢɣѪǵĳǹҲǸĽɢɣǼ˶֪иֹܵĶеֵĽɢеĻһƷǵѪǵĳǹӴʱ֪ˣһֱӵѣǹſֲϢֱӵĻ˵壬ԪӤֱӵıǿֲĻվ·ɵħڷֱ֮ӵĹеһˣ˺ǸĽɢһ³ѣֱӵıɱֻԪӤֱӵı·
һߵǸɢɵֵס·ɵĽһ׵ֱӵĴڣæ˹ֿ׵֮Ǻǿȴʱ䣬ɢɲҽеһʱҲ۾ʶɢȥһоеѪڶֻûгڣѪǵĳǹѾ̴ԪӤ
ߡ·ɴ˵ֱӵٶȷߣʱǿҲʧɵһЩ˶ûзӦֻ˼Ȼ۾ͻȻķǵļɢɶѾˣһ
ӡ֪˭һɵһȺ˶ֱӵӿԶգ·ɺѪһ΢Цһοǵɻ᲻֣һοɱɢɣһᷢɣ
ԶɽУŵѾŵ˳֣е˶һڳ˺ħ֮ĶѾˣֻеɵĸֻûȫİ׻оһһԼǰǵеģû뵽ŵֲˡ
ֻǵĿЩˣ׻Աߵļ֣ϵģûô⣬еͬڵǰЩһҲһĿŽŵˡ
ƺ̫ܻӭԹźԱߵϹǼ˵ŵļ˶ǺǺһЦ
ͻȻ˶ӦĿϷǱͻȻıһǿ漴ʧˣѵǴǴҶ໥Ŀһۣ֤ҶӦˣӦòþѵǱʲôս
һʱ˶ڲ²⣬˭Ҳûȥ˵ʲôʱǽʧˣֻнŵĸɻ󣬸ղĵطǶ·µλãѵǵģǺܵǣĸֲĶˣӦöǼûв
˺ܿľͰעˣһ̾ȷʵƵ۹ȻĿ˺ܶĶұһ˵滹иʵһҲ֪Ҳ·˵ģҪõҪĿĹƻһ·Ѫ۵ļ֪Ůĳ޵ıԴ֮Ѫûдߣ˵ҲûʲôãǶ·ȴ֪Ƕһ˵ʲôҪǰ׻ǱԴ֮ʵ϶ٽһǻΪѾ߽ɢԭҪ˵ĻǹƻֱӵĶɽٷҵϽ֮ǵʵҲ߲٣޵ıԴ֮ǵкܴá
Զ·ɺѪǻȴɵĸѾˣǹƻ֪ͨһʱɺ͵ĹϵͲ˵ˡ
һĵȴڿԵӰԵĴ£ɽһֶ·ɺѪһЦ𣬾ʹڿʼɡ
255¸ʼ
ʵѪǺͶ·˼ƻģҪǲҪɱҪݻǵһ֮ø
ʵɽʵҲΪѪǵļƻ˹ؼãǺεȵǿҪǿǼȥɱĻǲ֪Ҫɱ£׼Ҫʱ·ɾˣɢžɽĸȥٵ
ʼ·ɺѪ׼ֱӵĵɽģ˶Ļ֮ǲžȲɽԶ֣ӵһʧ鲻·ɵļеǽǲôʧġ
ݼʦƿ·ɺѪæ˶ǾɽĴˣǾԵķĵ𾴣Ϊ·ɺѪǵʵҲǵĵλҪǲռ˾ɽֵܻǵλãĻнͳô˵ĵλ
ã˾ͺá·΢΢һЦźһڸ֣ȫǷϵģпٸˣʵҲûмаɣǵȫǼƷǽеûжǼƷҲƵģ˵ҲǾɽĶˣҲҪʾʾɡ
λ֪ܶҪʲôɽѾǿļ֮һˣҪǣҪþɽΪǿΨһġ·ֱӵ˵ȻָָһߵѪǣûУǵĴǳޣҪǴ
·ɵĻ˶۷׷ףƵ˶һѪǳǶ֪ˣҲ֪ĳޣû뵽ټҪġ
ѪǴһʵҲͺǲ࣬ǵĸֶɽһǾҪǵһҵеġ
ǣѪǵĻһȵеоԵƵģѪ˵ҪǶͬ⣬ǶܺöģлΪǶ˷ܣҲǵҫ
ãǴҸ·ɸ˵ֱӵķֱӵϷɹȥǱ֮һĶ޵ĵ̣˵ʨɽģΪ˲ݾǻǾȶ֡
޵ĵ̺һģһɽ壬ɽܴ󣬶ҲϼޣʵǶɽڣľһֻǣ˵ѾƷû˼ʶǵΪʵѾˣɽڵϼ޶ûм˻Ķˡ
һֱӵķɵǷ䣬ŶǷôޣѪһЦһǻƷ󷨣ֱӵĳȥɱֱͶΪֹ
ǣһڸһеǺܶ඼ûмʶѪǵʵý쿴һ磬󷨾ͽˣССĶޣôƿ󷨵ġûеѪǶһߵԾѾȥˡ
·΢΢һЦһﻹǵģҲνˣ˭ֶһģֻҪĶ**ѪԼͿˣ˿ԣͻȻĳһתʵĹӣֱӵĳȥһȥ
һֲĹӰ׵ĹӰֱӵĺڶǷ棬һˡ|·΢΢һЦǵǰҪ֪ѪǵʶѾﵽڣһĹԽ̫ˡ
һֱӵ鿪ľɽ˶һϲԵʵʵǱ̬֮һĶǷĻɽ󷨾ôıƿˣԵĹӰûʧ¡¡Ǿ޴ĶǷͻȻıǾ޴ĹӰֱӵĺ俪Ƿ侹Ȼһȱڣһʯֱӵ
ʧɽĸֱӵĳȥٸֱӵĳȥʵ͵ĶǷڵĸ֣жǼƷǶôǷһЩ޶ǾֵҽУɽĸֱɱ¾ѪǺͶ·һ߿š
ɢһ߿ɫƽ˵˭ûйϵֻҪǿͿˣҲһУֱӵĳȥɱ¾Ǿ޴ֱһɱ¾Ļ壬ͲЩƿġ
ʲô˸ҹҶǷ䡣һŭӰֱӵķգΪ׵һߴĺ֣һŭԱߵ˶һľ棬˸¡
·һɽڵĸ֣һɽٺڣɽڣɽٳڣô£˵ȥɽΪ׵Ķɽڵĺͷһǣ·ɺѪѾ𱪺Ͳӥ˵ĳ࣬ԾǾǶˣޣˣôšѪ˵
ļ˶һǰĸǶΪѵɢĸ֣޿Լ¶һɱܿ¶ɱ˺ܶˣǿǰļǶҶ֣رǿǾ޴Եʱƺµʲô
ʼλʲôˣΪʲôҪҶǷ䣿Ϊ׵ĶֱӵʵɽģʱΪЩҪŻģҲѪһЦޣ㻹²˭
ļ˶һ㶣ŶޣѪôô˵оһѪǣĻ϶ô϶иݵġ
ѪѪһЦ֪˭ͺá޽ǱɵˣѪҲɱԼཨ±ɱ
Ǹ·ˣһľ棬ѪǺͶ·һֱһģû뵽ɱͻȻĳĶǷ䡣
㻹ʲô˵𣿡·˵ǴӦѪҪģ޲ǵһ
ļ·ɵĻһ϶ϱģǶ֪Ѫǵݣʱĸ˶ǿΪǵĶˡ
޵ɫĲ԰׵ģѪǺͶ·ʲôʵۼҲ˵˵ˣΪҪԼߣѪǳ޺ϼ޵Ķӣ϶ǱȲġ
ͻȻĶɷһҪ־ɣҪɱҶҲô򵥵ġ˶ƣǵϣѪǺĳǲܻģѪһҪɱҲöԷù˾ԱʱҪǻõĻ˵ͬھҲˡ
Ҫɱ㣿ǵʵҲ˵ĻѪǲŭЦֱӵĳȥ˶һȻóԼͬʱѪǡ
һߵɢһĿЦǵȻ֪ѾͬھĴ㣬ǸͲܣ޾ԱҲѪʲô˺·ɸûж֣ѪҪ֣⼸˻С
Ѫǵֱӵİ޻ֻצУֱӵıצѪҲҪǿˣǼֱӵʧ˶֪ԼʵȲѪǣҲû뵽Ѫǻǿ
ɣѪǴһֱӵĳ˹ȥĳǹûó⼸ûбҪǿȣǼ˸ͲĶ֣ƾƿ嶼ѡ
256·ɽϵ
ûԸѪǺǵĳǿ϶ŹǵģֿܻһЩϣȻֻԼΪġ
ǸߵĶɽٺڵֻһͨޣʵȶ޶Ҫܶ࣬Ѫǳ嵽ǵҲɱǣֱӵһȭͷ籩ǵϣѪֻս
ûֿܵѪǵĹҵľǶޣѪǵҪĿ꣬ÿʮȭȭϵģҲ˵ѪǴļһȭͻȭܵĹ˵ȻϼޣѪǵǰҲͨһģֻ΢ʹһЩˡ
·ɿѪеĺԽԽʢͻȻһȥѪǻ߻ħΣգѪǣɱǰɣȥᱻɱ¾ġ·ɵѪǵԺеģϵĺȽãѪеĺʱɢ˲١
ȥɡѪֱӵ˵˵ֱӵĳޣĻ޴󾪣ΪԼʵܺѪǶһģû뵽ѪôǿոѪȫϷŪǣʱѪǵĻ׺ݵĹâһȵѪǳ嵽ߵʱһȥɣȻֱӵıѿ
һߵļּ޾ȻԱˣæĴӣǶڹעѪˣΨһĻᣬǻûзɳȥԶĵֱӵǵ壬ûеǷӦǿ׵֮ѾֱӵĻǵԪӤ
һɽڵĸԱǺܿ£ôľ֮ڣƾǶ·ҲܵˣǴʱ޶Ѫǣһޣһ˽ĳޣǿѾԶ˳޵ˣԱһĮѪֱӵĴӱըķɳʱϵ·Ѿˣһ۵·ԱȻһӰ춼ûУɢЩĿѪǣû뵽ôǳҲôı̬ɣ·ɺѪ˵ĴͲˣƺʲôܷ
ˣѪǣѾˣһ·ɰοڷ˽ʱѪȻûбֳǶ·֪һֱ뱨ġ
˿滹ɱ¾ԣ·ֱӵĴ˵ԣְͣɣͶɱһ٣ȻֱӵĿںǷţҴ˵ˣͶҪȻɱ⡣
ԵıǾ޴ĺ˶˾ЧһЩ˼ԼҵĴˣû˶־ԵĻ̵ͶһһܿĴ󲿷ֵ˶Ͷˣֻм޵ĸƴԼ˵ֿһŭֱӵĳȥǱڵֿļһ¡
Ѿ˵ֿ·ɷɵǰ棬æɵţƣｻˣΪһЩ˰㣬ߡ·ֱӵ˵һߵĿĻһϲΪǲ˵·ɾȨ
ллʦƹ˵·΢΢һЦƣӦ֪ҺѪǶǰȨģֻΪ˱ŽɽģǺܿҪˣԺ˵ҪˣˣȥŰɣˡ˵·ɺѪֱӵķһĵֱ̣ӵĴһ˸ǡ
ѪǣҲ֪ǽǲҲԼķɽҪɲҪˣ˵ٶǷǳĿġ·ͻȻĶҲϼޣǿٶȣԾͬΪϵĳ޻ٶҲûн죬ɴ˿ɼǵٶǶôľˡ
Ѫ·ɵĻ˵ͷǷɿĸ·֮ôΪϢȥֻһԽǵڶǷ䣬˵ҲԼϳ
ЩֵٶȣӶǷ䵽ɽҲһĹ򣬷ɽͶǷ䲻ͬȫĿԳһɽϵĴ󲿷ֶǷһϵޣ˵ŮؽģҪǵıѣŮ϶λôǷɽķҪȶǷöˣǰѪ˫ֱӵİ޻һצ֣һֱӵĻ۹к˸Χ¶һ˺ܶ࣬һɫֱӵĳ󷨣ֻ͵󷨷һ˸ĹâûһƿļѪջԼһ㶣ԼһȭȻƲ󷨡
·Ҳһ㶣ѪһȭĹжǿ֪ģȻûбҲûɽٺڳ޵ʵһȭĹҲﵽɢɼ󷨾ȻûƿѪСĵ㣬ܲó󷨵Ŀ϶һˣ˵ﻹɢĴڡ
Ѫǿһгǹֱӵĳ֣ȻѪֱӵĳȥɫǹֱӵĵִ棬ѪǳǿȫĴ̳һǹǳǿˣһɫֱӵ󷨣ֻһֱӵ鿪ѪһЦɱһֱӵĳȥ޶һǵĻɽȻ˹ˣǵĴһʱ䶼ˡ
ڿڿֵĴ£˶ûκεķ֮µǿɽȥˣʣµĶһЩʵǺǿˣʵǿҲͼڵĸ֡
·üͷһ壬ƺڷɽҪڵĻ϶ӲѶ·ɵ̽飬ѪҲһʧǱ˼ҲǳǵĸֱֲӵǵģھǾɱ¾ɣ
Ļ𱪺ͲӥһľѪʵ̫ɱ˰ɣˣǶֻһЩͨޣҿǷǰɣ̲ס˵ڱɱĴ󲿷ֶֻһЩںԪӤڵޣ϶ͨޡ
ѪתͷĿͻȻһЩ飬˵ҲЦһɢȻһɽٺڵ飬һߵĲӥҲ˵˷һɣҲǷһģ˵ԽǺֵ֧ġ
ͻȻѪһЦҪŹҲԡѪǵĻһϲѪǵĻû˵꣬ɱĸ˵˵ѪҲ嵽濪ʼɱ˵ɫһӱķǳѿһߵĶ·ͻȻĿ˵סҪеūľ˵鲻ǿԸŵġ
˵·ĮĿɱ¾Щ˵ǺģԼҲԻԼʲôʱôˣ֪ԼʼͿʼɱ˺ܶ࣬ɱҲһЩ˺Ͷ֡
ͻȻһ޴ĺ˳˼Ķ·ɣ˭ҵҷɽҰһŭ𾪻˺ܶˣǷɽ˶Ǿ治ѣԼʲôʱĸˣڴڣǰеĸֶ𣿲ҲܲôˣֻҪܸȺɱħͺˡ
·һղѾʶɨɽûзʲôְͻȻĳֻ֣һֿܣǾǶԷľҪߣֻ߽ϵɢˣ뵽·ɾͿʼɢĸȼһٵΪһȼĽٵΪһȼ߽ٵŽһȼȻŽٵĶһɽٷˣѪȻܿһɢǶ߽ٵĿ϶Ƕ֡
257°˽ٽ
ɽ̺ͣĹǿǶеľѪҲһðĸ֣ϵɢ
ȻȥｻǡֱӵĽеڿԵæĴ˷ɻص·ɵߡ
𱪲ӥ֪ɽʲô𣿡·ͻȻʵɢ˵ˣӦûĸһ˽ģôߵΪӦû֪һġ
·ɵĻҲһɻ֮ǰҲʶ̽˵ģûзˣеĸǲĶ֪İҲ֪еĸֺܶ࣬Ȼ֪һ룬ҲһЩ޺ܶĸ֣Ҳв֪ġֱӵĻشһߵĲӥҲǵ˵ͷʾҲһġ
ǵĻ·üͷһ壬Ȼ˿ѪǣźĿ˵ȻؾɽһЩˣĻæټַɽ
Ҳҹɡ·ɽ˻𱪺ͲӥһѪǵߣͻȻһ˳ǵǰ·һղȻûпôֵģҪ֪ʶѾɢǸǿվǰȻûз֡
ʲôˣյҷɽɱˡ˵е⣬˭óеɱ·ɸ͸оϵơ
˭֪ɽûĸ֡·ûлصȴʵԵľشˡ
·ɵĻһЦСӣ㻰㾹Ȼ𣬸ҷɽɱˣˡɱһͳ˹ٶ˸ӦѪһӵ˹гǹһһɫֱӵĹȥ
ףǿĻ档˲׵Ȼ΢΢һͱܿѪǵĹٶȼֱǱ̬·ɶ
ǵʲôˣһεķʣѪǵɲһӵеģף꾳羹ȻôĸߣǲŶɽٺڣɢע⵽·ɺѪ˵ʵǸղһԵĳɢʵ
ˡѪǼ򵥵֣ȻǽĶŶˣѪǵĻ˹һЦѵ㻹ɱңƾǿûǸʵ
вԾ֪ˡѪ˵ֱӵĹȥһߵҲæĳ֣ȫ˹ȥ·Ҳϻ𱪺Ͳӥһȥ
һĲмѪǺԣ˹˫ֱӵһ죬ǹͺڹֱӵıץסͻȻɫһ䣬һĺˣ˫ѪҺĲţѪǺеʲô
·һɻôһ־Ȼ֪ѪǺԵкܳʱûйˣѵǷɽظ֣һֱڱչԲ֪ô£ΪһҪǼѪǵԾܲ³ˡ
ΪʲôҪ㣬ҪսսѪһЦ˵ֱӵĹȥɱһȻƿƵķʲôȼɢƣ˼ܿ϶˵ʵôĵͣҪ֪ÿһγɱ¾ģֻϴھȻһӾͳʵ治ѡ
֮ôĿ϶ӦΪ˫ѾǿƷĳ̶ȣ˵ʵôһӻ˫ֵķľǼƷҲ
ʱ˫ְ޻ӥצӣĲӥһϵóצӾǽצӣͻȻƺ˵ݣֻħĽӥֱӵľг
ĻѪǺ˶ʱ·΢΢һ㶣ղ˵֪ôĻҲһ˵˫צƺҲˣеĽгϵɢֻпˡ
Ҳһľû뵽˻ǵͻȻɱһȻݰ¶ˣҲͲˣȫҪҪݱй¶ȥǾ鷳ˡ
ӥ˵ʲôˣ·ɻʵ˵ӺǺܾһģѵϴ鷳ˣ
ԭ˱һֻΪϼĵλӦǺܸߵģǸʱΪλãħߺһħǸʱħҪλãǱһɢ֪ɢֱӵĻɱЩħߣǱˣߣǸʱѾǶɽٺˣܿ˵Ѿɽʧܣû뵽
ӥĽͶ·ɺѪǲ׹ѹһʱҲû뵽˭ģˣӦǰ˽ɢˡӥ˵һĿ־壬˽ɢϼޣǶôĿֲ
·뵽ĵһӣѪǣӣ˰˽ɢǾԲĶ֡˵ֱӵķɿߣһߵԺѪҲֱӵķɴȥ𱪺ͲӥӵĿ죬ͻȻǰĻ𱪺ͲӥֱӵĵɻԼɣǱ߻ġ
·һͻȻĿԼǰһֻ߹ӦѾݺݵ߻һߵѪǺԶһģȿȡ·ֱӵͻһѪһžͰˣǿҪһĶɽڵĸҲһˡ
ߣȻ֪ǽǻܡֱӵ˵ٶȿǳǿģǰ˽ٵɢʵӵı̬˸ո׼߾ͱֱӵ߻ˡ
·𾪲ѣôٶǸӲˣʱһߵĻֱӵĽеᣬҪɱҲкõ³֪˺ܶ࣬ҪɱǵĻ罫û֮
ǽһЦǼˣǱ˷ô绹мҵĶ֣ҪӵĻм׷ҡ
ᣬ㲻ҪΪǰ˽ɢͺˣ֪ǼʲôˣͻȻ˵Ҳû̫İսŹǣܱȲҪá
ĻᵹȤҲߣʲôˣԲǼ򵥵Ҳ£ˣ˵ˣ£˭㵹˵˵绹˭Һµġ
һЦ֪ǿĸһԷ֪ϵ
΢΢һЦ޷ǻǼʲôܳԽġôһֱǿģһ֪ģѾܾöûйˣĿǾĶɽٷϽˣҲһ±׷ɱ
𱪹һЦôûгѾ˽ʽˣǿǽţʵǿһǶ¼ҡ
Ļ΢΢һ㶣ǿľȻǽţ˵ɵģǽŲһôһӽŵʵԽˣ֪ʵģ¼仹ǸôɢһޣѵǽžȻᳬ壿
258ں
𱪾ҪǼסᣬҪ֪ڽǼǲܵ飬ǽôѵǻôˣ
һҲģдûа߷Уᣬ㲻֪ˣǰһѪǵõƾһ֮סΧڣɡħﵽ˽ɢɼĸ֣Ʒʹܷİ׻⼸󶼰ڽŵ£ѵΪǼֶҪǿ˵ΪǼֵѣ
Ļһ˽ɢɼĸ־ˣƷҲ˵֪ɢ˵ǿ߰׻ģǼɵ׻ĴڣЩŹģ׻Ȼֻ߽ɢʹܷȫĿԴﵽ˽ٵĳ̶ȣǳޣʵԶ׻ǰ׻ôǿֶˣʲôʵ
ŵǿ߶ӦǺһʱɣһߵĲӥҲͻȻ˵ǰ˽ɢӦû˵ֵġ
ƺʲôŵȻҲɵӵԶҲ˽ģ꽣е˵ɽٵʱٱŻתɢɵġ
˽ж·ɣǶ¼ҪҪɱǽŵ˿϶Źġֱӵ˵Ҫ֪С
ĻһЦΪͿвңɱ˭֪ɱģѵŵͨ
·ǵĶԻ֪Ż£ͻȻĶ·뵽꣬Ǹ֪ʵĳ֣ᣬ֪㲻£ŵ֪ҲԸ㣬һ˿϶֪
»𱪺Ͳӥɻˣѵ·ɵıҲһ㶣ѵǻʲôŶҵҪ˵׼·ɡ
·ԣ˾ǸƶصˣɱǣԿһº·ֱӵ˵ȻҪ뵽꣬绹˭ӵ˺¡
Ļһ㶣Ļ𱪺ͲӥҲͻȻ뵽ôˣ漴ЦǼСӣ㱻ƭˣѵƾǵһ֮Ҿǣ˵ϽֵͽܣϹˣǱɡ
ʵҲȫĲ˵ģǶ̰ɱģҪõĻǰ׻ĶˣǸʱҲغʲôҲضˣôһֱǶͬΪĺҲһֱûгõ󷨱ˣΪ˹ɽųġ
·һû뵽ᾹȻţǾûа취ˣѪǣ֡·ֱӵĺȵѪֱӵıȻܷһʹãʱѪƴһʱǽһʵûʲôв
㾹Ȼܷѵǳޣɻʵ漴ˣ޾ĸѪǵıֻϼѪǣǿķ֪֮ˣ϶ǳ޻ϼѪĺӡ
ԣñ壬лߣҪǡѪֱӵĶ˵һߵĻ𱪺ͲӥҲԼֻӲƴˣڽǰߵĿԻûС
һΣֱӵıɱ壬Ǿ޴ŽᣬһβǾ޴βʹſֲᣬһЦ˫ֱӵİ޻ֻӥצֱӵץԵβͣһǿһҽУǽצֱӵץԵβͣͻȻĽһЦץԵβֱӵһߵĴɽ˦ȥֱӵıҽɽ档
ѪǼԱˣŭһֱӵĳȥһߵĻ𱪺ͲӥҲֱӵĴȥ·һΣħУΨһϣħˣֻҪǽħӲǶ·кܴİջɱҪ֪ħ׵Ļ飬ҽлǿ׵֮ҲסħĹȻǰħֱӵĽӴ
ħǽһȻһֿ־ĸо⵽ô£ѵһЩˣʲôʱôˣһóĶ
·ǳҲֱӵɱѪеĳǹһһɫĻֱӵȥʱѾﵽ𼶱Ļ棬ɢҲҪ㣬ûӲһζֱӵľͶ㿪˹ܿͽˡ
·ɵħһ˲ͷʮ׵֮ħģֻҪһƾͿˣһСӾȻһ˲ͷôĽԼǲܻôǿʵģֻпǰѽˣ뵽Ŀ͸ӵĴˡ
ֻӥצֱӵÿһɢֲϢ˽ɢǰ˽ɢһߵĻ𱪺ͲӥͬʱĹᣬ˵һӾӦĸ˵ĹѪǵıˣ·ɵĹֿˣڻ𱪺ͲӥĹ
һֻצֱӵץסȻֱӵ˦ͬһʱצ𱪺Ͳӥֱӵıˣٶȿ죬ʹҲǺǿôʱķôĹֻ˵Ĺ񣬶ʹüҲ
·ɵĽĹͬʱʧýһղĹ඼ﵽɢĵزˣû뵽СӾȻֵܵˡ
ʱҲˣʯͷ𱪺Ͳӥ֪ԼѾõˣ𱪺Ͳӥڵһνоͱˣ˽ٺɢĲʵ̫ˣؼ˼һϼޣٶҲ죬Ǹûñȡ
һεվ·ǵߣǾ޴忴ȫǻҳ磬һ̫̬˰ɣô찡Ҫͺˡ̾Ϣ
·ֱӵĳѪǵϷһ𹥻һ㾡Сռ䣬ٶڿҲһСĿռ
·ɵĴԺѪ˵ͷ˼ͬһʱĳȥ΢΢һЦɽٺڣʵѵɱһ˽ɢôôʵĲ޷ֲġ
һζ·ûмŹԷǰֱ֮ӵתʱγһԲεĿռ䣬ѽ棬ĺڹһֻצţ·ɺѪǴһֱӵĳ˹˸ԵķһǿĹɫһ𣬻׵֮ʱƻںϵ˭Ҳ֪
һЦͶɽٺڣܶôһҲԭǾ΢΢һЦҲΣ˫ͬʱı̫ҫۣǺɫĹâеҲֱӵƳȥ
һ죬·ɺѪǿѪĵɳȥⷴʵ̫ǿˣǽҲû뵽ѪǺͶ·ɵĹôǿղŵĵһûгȫöԷ⣬˵ںҲ˿¶³һѪⲻǸղԿĽڹؼʱͻȻں˽һƹһƹɲᰡȫ˵ģãýҲ³Ѫ
259ԪӤ
һȻ˵˺ԼҲˣرԣס˽ᣬ߶սײֱӵĹϣ˽֮ǿĲ٣ҪȻôһ²ľͿҪڲƬѾȫѿ
ԣôˡ·ֱӵĽס˱ε̣ʱȫѪ֮Ȼûˡ
΢΢һЦ磬һˣֻܺһսˣղƹҲܰɣˣ˾һ˵ֱӵε˹ȥ·æóԼ鵤ι棬鵤¿ڼģֱӵĴ濪ʼˡ
˿һߵĻ𱪺ͲӥˣҲﲻʲôæˣ̵ĴԻؾɽｻˡ·ֱӵ˵ԼѪӦŽһԼ˲Ҫܻһһ
𱪺Ͳӥһʱ䶼֪˵ʲôˣѪշǻЩæģڿǾȻҪԼ˴ߣʵȫĿԼƴȥֿΪԼȡĻᣬûУʱЩˡ
ߣҪȻûлˡѪҲ˵Ͷ·ģ˶ߣҪȻҲˣֵֻҪȻһӲˡ
𱪺Ͳӥ໥Ŀһۣӥٶȿ죬ߣǽ²ôӣֵһ¡ӥĻæıԣȻֱӵĻΪ壬һֻ޴Ĳӥ˵ǰ˫צԣһѸٵɽķ
ĽһУղŵƳ׵ļŭʱֱӵı˱壬һֻȲӥ廹ҪĽ֣Ϭ۾ĶŶ·ǣӥߣ廯һȥ
·ɺѪһʱҲͻȻĶ·΢΢һЦȻֱӵĺѪ෴ķɴرѪǵٶǳģȻûнٶȣһ˲Ҳɴ˽ǧ׵ľ룬·һŭ˿ѾԶȥĲӥỹǷ׷ǣֱӵת·ǡ
һߵĻҲû룬ٶȻǱ̬еѪǺͶ·Ѿ׼е׼ˣᴮǵǰʱֱӵĹһֻ޴ĳֱӵȶһ޴ķ籩ǿֲķȻѿռ䶼ѷ죬˵ĹȻһ쫷ֱӵĴɢ·ɺѪǴ󾪣Ҳ̫̬˰ɡ
ٶȳģǿĵطĳһԽ῰Ʒξ˫צˣ˵ٶȺ嶼൱ǿġ
ǱɡһȻˣܷŭѪǺͶ·ֱӵĳķǺǿģǱǵҲֵˡ
·ɺѪһеϵķһɫȥѾֲ׵֮Ѫǵ֮ˣǿֲĻԵϵĴݻſռ䣬һεȶһ쫷ֱӵİǵɢﵽǰѾˣƷȣһʱ˵
ҪνĵֿˣҵĶ֡һЦȻֱӵĳ˹ͬʱһ⣬ĳγɵһһѪǵǰһֱֲӵĹѪǣѪеĳǹһ޴ĺɫȥĳһӶֱӵıĳ򵲿ĳҲʱð˻棬ǿ֮Ҳȫĵֿ
һŭһֻצֱӵץѪǵؿڣͻȻĻĽצӾȻûд͸Ѫǵ壬·ɴӺֱӵĹһҪǱǰѿֲĽ˵ĻǺ϶أ֪ôģǶħһֿ־С
·ɵĹûеѾѸٵɢ·ɳ嵽Ѫǵǰ³һѪղŽȻûд͸壬Ǿ޴𶯻ڸ
磬ô죬һʵ̫̬ˣǸͲĶ֣ѪֿһѪΪǻһսģսʤɢ԰˽ɢûһ㻹֮˵ǣһ߽ٵɢ԰˽ɢĽҲûл֮Ϊٶʵ̫̬ˣķסԷĹҪȻֻбŰ³
·üͷһ壬ѪǣһӲֻҪҵħֱӵĻУɡûмħݻٲ˵ĶֻҪǺħֱӽӴĶᱻ𣬶·ɶħġ
Ѫǵ˵ͷ˿Ľᣬеĺⲻϵ˸ҪǲܻɱԼ˾ͱˣϡ·Ľе
һȥ·ɵĻѾȫתȻĻԽỹûа취ʲôӰ죬ٶһֶԷ
Ѫǵıϵķֱ֮ӵ޴Ļ棬һҲûɽڵĸֱƵѾˣֱֻӵĻӶ쫷ѪǵĻֱӵĴɢǶ·ɺѪѾˡ
ѪֱӵǰĶ·ǿʼӡֻҪסһ˲䣬лᣬѪһȫĳֱӵĴ̹ȥǻûһֻ޴צֱӵץȥͬһʱһȻԽûʲôӰ죬ѪĿĲҪע
ȻǽֱӵĹѪǣһʱҲûע·ɵĶһֱӵĴϷȻצֱӵץסǹѪǾ޴צ۾¶һ˿ǼϸֱӵǰһģǾ޴צֱӵɢȴֱӵѪǵ壬һѪǵֱӵıƿһ޴˿ڳ棬⻹ԺһαƿʵǿҲһ֮һֻողóǼϸֱӵİеĹһ档
ͻȻһɫĹȦڽ󣬸ղѹȫѪǵϣûע⵽Ķ·ɣΪǶ·ɹҲģȦֵĺͻȻһ
һԼͱȦסһʱ󾪣ȦȻһƣҲЩ˽ģһ˵ɢɼһµ˶жô߼ĽƵİ·óĽƻ߼ģôһ˲ܵ˺ܴƣôһ˲·Ѿˡ
еħ˸ſֲ׵֮ǻϢϢһͶħһֿ־ĸоڿĸоûдԽԽħд󾪣ҪǱ⽣ֱӵУǿֱӵıɱ֪ΪʲôԼָо
ͻȻŽĹȦֱӵıѿһ˽ƣƽǽֹһ˲䣬Ƕ·ɵĽѾͷˣ׹һ˫צֱӵıһǿץ·ɵ塣
һħֱӵڽ棬ֱӵıѿһ̣צҲֱӵĴ͸˶·ɵĸ·ʱֻеһɾ޴͸ĸԪӤֻоԪӤֱӵıѿȻʶԺڻԵһֻоڵͻȻıһȻʲô֪ˡ
260֮
·û뵽ôľĽƣֻһ˲ˣ󱻽צֱӵĻҪĵطһԪӤˡ
ͬʱǽᱻħֱӵĻУ忰ƷҲûãħ̺ǿ׵ĻûκģֱӵıɱԪӤһ𱻻ħʵ̫ǿˡ
硣ѪǺе֮ոյĿ˽˫צж·ɵһĻѪǳȥס塣
ʱĶ·ѾûκεķӦΪͶ·ɵӵˣѪǸӦ·ɵ֮ʧһοħʱһģѪֱӵ̽·ɵ棬һɫѾҰף·ɵԪӤȻѾˡ
֪ߵԪӤҪĵطһ˵屻ٻˣֻҪԪӤڵĻǶΪﵽԪӤ֮ǵͻԪӤ棬ֻҪԪӤǶģڶ·ɵԪӤѾˣǲɡ
ѪǱŶ·ֱӵʧȻҵһɽʱ·ɵ֮Ѿ΢ѪǶֻǿĸӦˣѪҲʼоԼ֮ɢԼѾʼЧˡ
ѪǵʶҲʼģҲֱӵε˹ȥԼãֻҪһɢһҲ
·ɵڣԪӤ֮󣬱ѾʼɢˣͻȻıһһɫͺ֮һĶģ·ɱѾҪɢĿʼЩɫڲϵı죬ȴһֱ˯ѡ
濴·ɵɢŻɵĹâϵĸ壬ѪǵһҲûһķӦͻȻĶһɧһ޴˽ѪǵʱҲǼһطҲûע⵽ﵽʲôطҪ֪ʮɽУǵеģﱾһûǵľĶѨǾպóȥʳ˵ġ
ոջȴֿֱӵ޸ûдﵽڣҲδޣһӦǳǣ˵ߣ˿ǰѪǣֱӵſѪڣһҧȥصһʹĺУѪǵʵ̫ǿˣݸҧһӱһݡ
һ죬ѪǳԲ׼ԵڶĿ·ɣȻһֱӵҪȥ·ɢĹâʱǾͻȻʼʹŤȻֱӵĵ£ڶ·ɵڣһǻɫĶֱӵıգȻСҲǶԶ·ɵһ㲹䡣
ʱ˰£һѪͻȻ˹һԺԱߵŵľһȻ󿴵һߵĶ·ɻŷģΪ类ء
ѪͻȻһ㶣ΪԼѾ˵ģôֻˣͻȻɫһϲվ·ɵ޸Ǿ˵ûˣԪӤѾˣôỹأ
ѪǣĿ·ɣɢŻɫĹâѪһɻɫĹǴģȵѪĿʼǻɫĹâʱͻȻѪһĿ죬ɫĹâȻ֮ٶ൱ľˣôһ˲͸еԼ֮ʮ֮һҪ֪Ѫǵ꾳ڰ
˿һߵŵľѪǴѾŵ򣬹ҪԴ磬ȴɫĹâֱӵģһͲ̫ˣɫĹâǶ·ɵ巢ģԼʹ֮ǳͬһԴģɫĹâô֮أ֪Լĳǹģеħǰǻп־ǳǹȴûУѪԹǳǹħҲһǾͬԴ֮Чڶ·ɢĹâȻ֮ˡ
·ɵڣ񾧲ϵɢһɫ·ɵҲǲͣգֹһ£һһֱڶ·ɵһ̶û뿪·ɵǿһµʱ꾳ѾһεĳԽ֮ǰľ磬꾳Ѿﵽɺڵľ磬Ѫֱ棬û뵽ԪӤû껹ǿôࡣ
ɽѾָһֱӵĴŻ𱪺Ͳӥҵ˶˵һߣŵöɫ԰ף·ɵпħģҪ˵ĻħǱ˵õħԿ»ֱӵĿƽᣬɽĽҲ֪˷ɽ飬ղǵʱһҲģ֪Ĵڵģ´ѶϢ˵ѾˣѪǴŶ·䲻һǻˡ
֮ǰѾ˵ɽ̽ˣҲ˵˽Ϣ˵˶·󱻻ԪӤ뵽·ɺѪģΪ·ԪӤɢѪǿ϶Ҳһˣ뵽Ծͱ߲ѡ
ƣ˵ȻڷɽǸСӣҴҪɱ㱨𡣡԰Ϣ˶ֱ֮ӵĳ˺
ǽƱҲżģʱԵһһҪǷԼɲĶ֣ɱֱӵĳ壬ĶҲûţһ㶼˺ԣǶЩĸֶ˵ģһԣΨһһԺҪҪտտģһʱϲ˶³Եݣ˵仰û˸Ҷԡ
׻ֱӵԵǰԣ֪ݣǸҲǣôҪɱˣҲɱ㣬Ҫס㻹Ǻܼ򵥵ġ
׻ôģֻ˵Ѫǰĵ̴ݻǵֻڷɽʱһظסͶ·ͬھˣĵĸһǺģϾ֪ݵûмղҲûϸԵĻֻΪһʱҪ
׻Լǰһ㶣Լǰ׻Ķ֣֪֮еģ׻ұҪɱ˽˵
׻΢΢һЦѵΪܳҵ𣿡˵һ΢ЦĿԣһߵĶͻȻĳԵߣ˵·ɵԪӤҲһŭû뵽ᾹȻûһɱ˶·ɣôŭȫΡ
еŭ׻ͫһ·ˣһУ϶ưոݵģ׻֪˭ɱҶ¼ҵˣѹеŭֱӵʵ
׻һ㶣û뵽ĻѵҪԼҳֺܶ࣬ɽгҲô֪
ĻʱĽѾð亹ˣ׻Ļɱʾ֪Ҫ֪˵ĻһŹģһʱѾ뵽ߣ۾ɱֱðֵһ֧˽ٵĽǵǸͽᡣ
261»ع
ҪǶ·Ǳĸɱģ޻˵ҲñĸֻɱҪҲֱӵıˣɱǵһӦûŵˣҲΣҪǲǽƻŽĻҪǰ׻ѾɱǸͽĻǶ·ɺѪ˸Ͳ
׻Ļһ㶣ȻðһɱȶҪǿɱתȥֱӵĿŽƣ׻ӣһȻֱӵıɱ壬һֱ޴Ľ֣ȻһɴȥǻûеԶֱӵıһ˻һֻ޴ĲӥڽƵǰҪӥںˣҪֹߣٶȿǺܿġ
ƣ㾹ȻǸͽ׻һŭĿŽƣҪ֪ǽͽǸʱҶΪѾ˵ģ˵ɽɱ˶·ɣǵĴ鷳
һĿ־壬Ѿûʲô˵ˣ飬ǱɵģµҲûʲô˵ˣҽƱӣԼүүҲΪʲôġ
ĻһԭƾȻǽӣѹֵģƣʲôҪ˵ˣǱɵģҴϴôûˣһҪɱΪǱ𡣡һߵԴĺȵ
׻ͻȻһ𣬡ԣҪΪɽΪΪͽɱҲҪҶֲ֣
һߵĶֱӵվǰһ˵Ľϣİ׻˫ֽһһ˫ĿŶǶ޵ϣͽҲӦԼ˴
Ƶ˭ҲȡҵġͻȻĴԶһԼϴ
ԵĻ˵ıȫĲһ׻һĸֶһ㶣ѵûǽŵĸһϲæĿգӰٵķɹǶ·ɺѪˡ
ԭһµĻظ·ɵѾ񾧵İȫĻָ˶Ǳǰӵǿ붼ò˼飬·ɵֱӵڵУھ񾧵֮еƺһˣֱӵ档
ѪҲڶ·ɵͬʱһĽɺڵľ磬֮ĸֻҪ꾳絽ˣǹȻĻ
֮Ķ·ɷʵһεɱˣûΪԪӤɢûУǸӵǿˣѹ֮ħ洫һɾ޴׵֮ڵѾȫĳԽ˵ĶɽٺڵĸӦеˣһѪǸ֪֮ģĻһε˱仯ھ񾧵ĸ֮Ļǿ˵Ĺ֮ǷǳĿµģ˵֮һ˵֮Ҫ֮գǿʧ
һж·ɼǾϲѣ˿ڵѾԽһĶɽڸ֣ǿɳڵΪΪʲôûн٣ڵȫħе׵֮֮ǰԪӤɢʱ׵֮ĶˣħݸʵֱӵĳԽԼ꾳繻ߣҪȻֱӵ߻ħ
ɽ˶ǾĿŴϽˣ˵˶·ɵԪӤˣţѵǴϢǾԲᣬֱӵĳȥ͸һӵ̫ˣûҰ׿һ
Ļ·ɺѪ˶ǿЦãʲôа׿һҲ֪Ĺģ·ɰһԣŽŵ˶ǹĵĿ·һжǹħԼڹڣǵˡ
΢ЦſŶ·ɣȴ𾪲ѣСӵ꾳羹Ȼˣǲ꾳ٶɺڣǾ˵ǻûж٣ĹǶɽٺڣʵ̫̬˰ɣû¾ͺãոҵʱҿһġ
·ɺѪһߵ׻ǰȻѾˣǾͲǳҪģѽƺʨǿԲ˵鷳ҪȻ彫ǵĵˡ
·ɵĻ˵ĺֱӣҲ°׻ôʱʵȻǰ׻Ķ֣ǰ׻Ҳκβһ񾧺ħĸ첻꣬Ҳõ˺ܴĺôħ֮е׵֮Ƿǳǿģ׵֮ǲΣǸʱҲ൱ģһζ·ɵǿȹƲѪǲ
˽ٵĽϣð׻Ҳ࿴ˣԼûʹܷ¶һǽĶ֣˾Ȼܻɱ˵ʵѾǷǳĿµˣĻῼǣǶ·ɺѪôվǰòһµʧıվŽţǺѶԸˣҪǶǼϼһסԼˣû˻˵Ķ֣гԼû˻ǽĶ֡
Զ·ɺѪǵʵǺܼɻģԥҪҪ˵ʱͻȻĵһζ׻һȻͻȻ˵кʧˣʧˡ
ԭôʱģĽѾʼʧǷԿüٶܶ˶ѾûȫʧЩʵǺǿֱӵı𿪡
ڽԵһеâһȻſֱֲӵĳ磬ֻһǱѾûжĽֱӵʧͻȻɹâ˶۾һ׻˿һߵĶ·ɺѪȻֱӵĳȥ֪Ҫǿ·ǵѣ˵еޱԴӵ
һߵĽŵĸֶûжһ˼ɢɣûжҲĿţڳȥʲôãҪģЦĲӮҡ
·ɺѪֻĿ¸ֳȥҪ˵˭˽ĻһǶ·ˣӵѪ۵ļģڷӡʱѪ۾ϵ˽ģҪôĺõõѪ۵ûбҪӡˣǲֱӵĴݻٻЩ
磬ΪʲôǲȥᡣһߵԸոҪȥͱ·סˣһɻʵ֪Ѫǵĸ׵Ķôڲˡ
·ɸոҪشͻȻ۽ǷһߵĽƺһҪߣڻ뵽Ҫߵľֻˣƺʨ·ȻûмʨǴʱҲµǸ󺺾ʨˡ
һߵѪѾȥˣһֱעŽƵģڿҪֱӵľȥѪǳƺʨ˶һۣͻȻķʼӣѪЦһֱӵĳƣǽҲһû뵽Ѫǻѡ׷ѪǵʵҪڽһΣƲǶɽڵΪѪһֱӵǰ
һߵʨոһϲѪ׷ǾͲˣûе꣬ͻȻһ޴βֱӵɨϣһɨˣԵı൱ǿģѾǿһĳ޵ǿˣһʨֱӵı³һѪ
262´ñ
һ΢ЦĿűҵµʨޣû뵽֮һʨҲһ챻ԼŰо͵⡣
ѪǶԵ˵ͷֱ֮ӵȥ׷ҪĻǿٶȺܿ죬һˣʨһͲѣж·ôߣڶ·ɵʾֱӵľͰʨ޸ڵϵʨһֵĿԣ̬ǿļһͬΪϼޣԵĹҲͱǿôһ㣬һɽһɽٺڣû뵽ԾȻôһӾˣ֪ڵȫĿԿȳˡ
ʨôĿϵԣһʱͲҶΪԱ߻һ·ɻĿҪӲѵģʱĿסߵѪǺͽ˵սһսŰ
ֻѪֱӵİ޻צ˸һ⣬ֱӵĳƣƼѪûЩ˵ģ˵лߵģֱӵóԼһƷҺѪӲΪԷгѪģԼǾԵûжԷǿģǵ͹Ѫǵʵ
ѪǸͲںЦצӶôƷѪֱӵԼצץסǰƿʼһ㶣ϵѪѾ׼ˣո׼ʱֱӵһȭҹȥæԼֵֵҲǺǿģȻȲϽô̬ҲȵˣѪǵһȭϣʱԼͷѵһ־ѾѪǴˡ
ѪǲͣĶȭƷһ˵ĲҽУɱ壬ѪǸͲںĹԼǿ֪ģԽʵԵ޷ʲô˺ܿƲϵǳ򶼱ѪǸ۶ϡ
ڽѾȫʧȥֿ֮ѪĿƣӦõ³ҾΪĸױ𡣡˵˫ֱӵĳ棬ƾֵĿѪеĻ棬ǳ޻˵һ˵ֻдﵽɼĻ˲ӵеģû뵽ѪѾˡ
ѪֵһӣֱӵڽƵϣڸǶûˣѪǰȫĹˣֱӵϣȻƷһҽУ壬ʧѪֻһĿ
ѪתʨޣʱʨҲûһˣ£ʨԲԸģѪ߹ȥʨһľ֣һЩɢѾȥˣû
ʵҲǰ׻ѡˣԥǲҪѽƺʨ˽ȥպĽʧͻȻǱʾ·ǿԼŰˣЩɢһЩϳɾ˵ģ׻Ҳùˡ
Ѫ߽ʨ׹һǻ˵ģ뵽ֱӵĳѪǣ·һ㶣û뵽ʨ漴֪ʨĴˣҪԱ˭ҲѪҲһЦǼˣʨҪԱôῴɲ£һɽڵԱȻһ˺ѪǾȻ֪˼Ͳóѡ
ʨ޳ѪкһǹֱӵĳУϢʱ˺ܶ˵ע⣬ȵʨ޳嵽ѪǵǰʱһɫĹâѸٵڣʱʨȼһ棬ʱʨѾԪֱӵıըΧѸٵϾһɽڵԱǺģһ˻ܲԱġ
ѪûйЩЩ˵ֻǿǰɽֱӵĹ£ĸףҸˣһһɱħ磬Ϊױ𡣡ӷ˽һ·ɱ¾ʵϵڵʵɱΪĸױ𣬻Ѫ۵ĳҪϽȥ
·ߵߣļ򣬡ѪǣѾˣǻб顣˵꿴˿ѾΪʼˡ
ѪҲվһ۶·ɣ磬ллһ·ж·һ߰ҪǶ·꾳ĲϽҲôľľ磬Ҫ֪һɽٶǼǧ꣬꣬Ѫֻʱʹﵽˡ
磬ϴѾҪˣǲǿȥһߵͻȻʵҲ˹˼ҲڿԶˣҪٳ٣ͱˡ
СɣǶְɣɺ͵ϣʵҲԵֵħͲʲôҪõӦû⡣ֱӵ˵һĶĽϵɢɣֻҪнµɢɢħɢûеֿ֮ǿ׻ҲҪܵԼ
·һЦڣ֪Ϊʲô𣿡¶һ㶣ƷôһƷ˵滹кܶмƷģΪĲô
һߵѪǳ˵˵ΪʲôʵΪĸµޱԴ
ĻǶһ㶣ޱԴʲôһߵĶ·ɿǵı֪Ƕ˽⣬ޱԴǳʱ۳ıԴǿԱȵκεҩıŮѪǵģǸʱѪǻСܳܣѪ۵ʱֱϽĸ׷ɱֻܰӡޱԴһͨ޽ϼޣҪǳյĻǵʵһҪǰ׻õޱԴĻɢٸͲҪˡ
·ɵĻǲ׹ѹֵɻħ˻ôķ񣬡ҪǵҪĻҺѪеõѡ񡣡
ѹֵģͻȻĶ·ɺ뵽ʲôһģڣôûпħˣһֱǹʱ֪ħôûѵǳʲô飿
Ҳ֣Ҳ֪ô£һӦҲģǴӿʼڶûмħˡǣҲǺ֣ĽѾʧˣҲͲںˣһ֡
磬Ȼ˵ޱԴǻʲôֱӵĳȥˣҪȻ鷳ˡһߵ̴ߴٵ֪ޱԴģһϼҲޱԴ˵ޱԴĴ󳬼޲ŶеĶ˵ؼԴ
·΢΢һЦȱ𼱣Ҫô򵥵ĻͳȥˣɱŮĶѪǶûм㼱ʲô
Ű٣Ѫǲĸ׵ĶñߵģѪ˵Щ̰ĵ˶ҪΪ֮ۡ
263ɱ
ѪǵĻҶһ棬Ѫôô˵ѵʲôΣղɣûеڴ˿ѯʣͻȻĴǱߴһҽ˶һæĶȥеĲҾһңûгȥ
ʱǰһ˵ȣۿžҪ˵ģͻȻĴâͬһʱϣƾյĳһǿܼûһ˿ܵĿռ䡣
淲²ɢɼĸֻҪеĶ̵ıѿɢɢħûдﵽĽٵĶܵ˾޴˺̶ܼ̫ˣЩĽٵɢɼĸֶܵһЩ˺Ҫһסʮһ𹥻ϣǹ൱ǿġ
ԵɫһӱúѿҪôҲܵС˺ʵ̫̬ˣ൱ڼʮɢҵĸֲͣķǶôĿֲ
磬סңҪȻҾͺЩɢһȫǿˡһĺ£ŴԶûдܽһˡ
ɫҲЩѿΪȻĿſڲɱֻҪ˴ȥɱͻ̵ķҲǲõ½ĸǲܻô󷨵ģֻѪôǿ˲ܲõĳ
Сɣô֪ɱģһ棬·Ծ֪ɱĴڲûжֵġ
·΢΢һЦΪɱѪ۲õġ·ô˵Ƕ֪ˣ·ɰԼӵѪۼҲ˽ŵˣҲтc´˽ŵˣѪǶǵĻرôİһ׹˵ҲûʲôӰ죬Ѫǵʾ¶·ɰô֪鶼ˡ
ǱߴĲҽѪѪĹâһ̰ĵ³ϵиôĸֻЩļûκ飬ҲȫĵֵΪĶǵˣֵܶͶֵ
߰ɣҲȥˣˡ·ֱӵ˵֪󷨵Ѫ۲õԲֻôһģҪĻǲ󷨵ֻʯħɾ󷨵Ҫۿۡ
·ɵĻе˶ֱӵĳȥʱɱҲֹͣˣ˶˸һʵ̫̬ˣʱ·Ѿ嵽ǰ棬ŵ˶Ѿ˶һղŽŵ˶ûҲûʲôʧ
ߣȽȥ·ɵͺһ˵ֱӵĴ˳棬ͻȻһӰֱӵǵǰ棬·һǰ׻ѪһŭгǹһֱӵĹ˹ȥǾ޴ֱӵķɵ׻󣬰׻һֵһӣһֱӵĺѪǵĹһѪǷ˻׻ʵ̫ǿˣѪǸͲĶ֡
Ű׻һȥҲǸų壬һͬŴȥħѪ򸾣·ҲǴ˽ȥֻ׻ѾվˣҲǵģֱܷܿĵӣÿһ涼̻һ޴ޣĴ󳬼ޣһͰ׻ʱһġ
ЩҪģǽ涼޵ĵ̣оԣ֮ǰɱʨޣ޶￴õ浽ǹһɢϢ඼ƷƷҲʮɢűƷҪǰϢ붼룬ǿ϶ǼƷˣʹ˵мƷڿֻһ
˵ĿⶼôˣҪǸõôʵ϶ǱǣͬȼûԵĲͬĸֿԽս˵ĿⶼǷͬһطڴһӣһźɫĹ˸š
ǲ˵Ŀ꣬˵ޱԴ׻һȥֻҪõޱԴʵӵǿʱȹҲûˣ޵ôı죬˵پͻ⣬ֻҪޱԴʱͲˡ
׻һȥ˶һһͬǶæĶֹʵǰ˽ɢɣǰ׻ҲҪСģ˹ӲһҲҪȥޱԴģ̧ͷһһɫӰѾǰӰôĹ°Ƕǿģһǹٶˣֱӵľ˰׻ǰ
°׻òȥֵļ˵Ĺֱֻӵıɱ壬ʵҪס漸ǿߵĹǲеģֱֻӵһȻ˫ֱӵıɫһͬĹȫı⡣
Ķüͷ΢΢һ壬׻ʵֱǿ˲٣һζˣˣʵûжĽⳬ޾ǳޣȻһ˿Ա˵ġ
ŵ̵˵ǰţнֱӵİڳ˶һرǰ׻нǷǳģѵһҪʧ
ʱһߵѪѾޱԴ·Ҳһţɺ͵ĸּѪѾȥֱӵҪǰأļɢҲǳȥǸͲȥأ߻иĸ֡
ѵһ㻹סǣ׻һɱĿŶȻϣǰ׻ûԽսԽµģֶһ߽ɢĸ֣Ǿĸ߽٣ʵ֮һ㶼
ǿԡһ˵⵹ʲôģҪǽûǵİǾͲǽˣٶĸҲںнػһ飬ٶҲûйϵһĹһһģôǿһǺڶ֮ǿռѷڹˣǵٶһĻܵռѷӰ졣
׻˿˿һЩֶѾ·ǣҲŶֻ֣ҪԼŶǾûа취·ǣ˾ôĺţͲֵܵסôĸ֣Ҫ֪ǿʮɢɼĸ֣лмٵġ
ʱӰֱӵ·ǵߣ׻һŭŻ𱪺ͲӥǾȻҡǻ𱪺ͲӥˣһֱԱڿ·Ȼĳæˡ
׻ˣԲѾЧѪǴˡֱӵ˵˵ǰǲѪǵĻһѪǺͶ·ΪԼŽᣬǲĶѪǱģⲻÿһ˶ģҪܶ˶ֱӵҪԼţԼܡ
׻ѪǣоֱãǹȻôշɢ˵֣ǽǱ׻ŭȵ˵ֱӵĳ˹һߵĶһεǰֱӵĶһУһ죬˸Ӻˣһ΢Ц׻ûʹܷǰǶĶֵġ
264
ʵʵǱ̬׻òʵɱѪǺͶ·ɵǺܼᶨģɱǡ׻ֱӵĺǱߵļɢֱӵĳ˹ȥ
ѪǺͶ·һЦ׻Ϊס˶Ǿûˣǲ֪Ƕ·ɺѪΪס׻һȺ֣˭ס˭˵һ΢Цվ
ôĸֳԹһЦеĺڹֱӵĳУǿϢԶԶĳ˴еļƷڳ˶һ֪ϻһĲ֪ô˵ˣ綼ûһȴһһǾòƽʲô취أеĺڹڳļֶ뵽ꡣ
˵ҲЩˣĹ涨ǲ׼ɢɼĸֶԲɢɵ˳ֵģ⼸·ɺѪ˲֪ٵɢɢħɢȴûмǸ˳һʱ˶ڲ²ǲǻ磬Ͼ˼ġ
ѪǣСĵ㡣·ɵ˵ȻѪǵʵܺһɢȣ˵ЩģֻǿʵҪôɢɼĸɱҲܻеĵط
Ĵ磬ҵ廹ǹǿģһµɢҲʲô˺ġѪ˵ֱӵһХʱıɱ壬ͬʱ߶ܷڵʱıǣڵƱǰӵǿˣܷʹҲģǾҪǿΪѪǵ꾳ȫĿԿԼʹܷҪȫķӳܷ˵ġ
·еħһֱӵĳ嵽ȺȥڴеĶɢɼĸ֣·ɺѪǻ˵⣬û˸СǣΪǵȫ
𱪲ӥԾͺˣ˽ҺѪԸ·ֱӵ˵𱪺ͲӥæӦǣ˵е·ˣһȴ޵嶼ҪǿѪôĻҪĻһ־Ȼɱ˽ᣬʵǲ˼飬Ҫ֪ʵ缸ˣҲֻжͰ׻Ķ֣ǿ˻Ǳ·ɱˣò˵ĺ
ŹһȺɢĸֶ·ЦʱɢɼĸֻǱߣȴôɢɼĸһΧǣʱԵļٸ֣·ɵлɫĹâһպʵЩ˼ʶһ
ѪǴʱԾ·ɺԶ֪·ҪʲôǸоѪʵǺ£ǻɫֱӵ֮ǶôĿֲ˷˵ľС
ͻȻתһֲʱĶ·ɵһѾһɢɵͣԶһɢãǿֲʱǴе˶оˣö·ɿ˷ΧҪȻһߵѪǶҪӰ졣
׻Ǿĺţʱ˭̲ס֡ǱߺͰ׻ǺŵϹһЦҲ·ɵʵˣֻôҲ벻׶·ɵʵôᳬԽ˶ɽڵģѽĴˣûܲپͳɽڵʵģǶ·ֲɢɡ
׻ɫһ԰ףȻҲ˶·ɵʵԼ£ΪļޣǿǱһɢҪġ
·һЦǿ˵ӰҲǺܴ󣬱Ͼмٵĸ֣·ֱӵĳȥ򼸸ˣԼеһɢħȥħһɢħ·ɳʱһæķֵ·ɵħֱӵĵסĶ·ɺľҲһЩͻȻ¶΢Цһѵ·ɻʲôıͻȻǰһɫĹâú͸оԼ֮ɢǰĶ·һ
Ҫľ֮ˣֱ֮ӵɢʱоԼͷһΣôһ˲䣬·ɵħѾͷϣһߵѪһ󾪺ѾħֻɢħǸˣھȻֱӵĻɱˣѪֱӵĳȥҪɱ˶·ɣһɫӰϹѾվǵǰ
Ҫ֣Ƿ㡣Ϲ΢΢һЦ˿ȫûа취ҪнһǾͳ˿ģرѪˣǵһپҪˣҪһܴĻһپͲҪˡ
뷴ѾˣѪֻûصԼλãһɱĿŶ·ɣ·ɿɲǵ񣬽һֱӵĳڶһɢ˵ɢղûпɢħôģɲɢħ·ɳֱӵܣ֪·ɵħģͶ·ǵսģǶԶ·ɵʵҲġ
Ƕ·ɻ𣬴ǲᣬһ˲ħͷʮֱӵס·ɢǱ·ɸŪˣһӾͻɱһɢħҿˡ
ɢһЩʵֲ̫ˣҲҽӴ·ɻֱתһǸɢɢæķ·һЦ¾ŽһεʩչǷѶԷĹģһ˲·ɾжϣЩɢֱӵɢڿѾѪˣϻԣɢĹûӰ졣
ɫĹâһε˵·ҲƣɫĹâֻܿôλãҪĹЧʱ˻ûзӦһɫֱ棬Ȼʼ֮һԺֻ·ɵħѾͷϣæ껹ҪǸɢħҪǿٵģǽɢôһ㣬ħϣֱӵѿ±ħֱеûܻŵģ֮ǰ󺰣.ûΪѾѡ
һֵ׻ˣһɢͻȻľôˣʲôʵϡǵڱ֮ǰһģѵ·ɻʲôĹǲ֪ģ
ûеǴӾзӦһҽæĿȥֱѪǵĳǹѾ͸һɢɵ壬ԪӤڣ˵Ӿ֪ԪӤˣ˶һɢɾôһɽٺڵˡʵ̫̬˰ɡ
磬ȱȣ˭ɱĶࡣѪһУ·ԵĲһȺɢɼĸһģ˵ɱɱ˭ɱĶ࣬ЩɢɢħǷŭĿѪǣãǾͱȱȡ·ɸĻӦǺεȵĺ飬·˵ֱӵԾڿתһȦеħһԲεĽֱӵȥΧæĵֵոռʶ·ɵı̬ǿɲС
磬ҲȥˣǾͶɱɢɢħģʱҲǴеһߵĻ𱪺ͲӥЦã˼ʵǿҲ֣˵ҲѪڣһôĸΧɱҲ޺ˣж·ǿ
265Ѫ
ܽĶɢһĸ֣ûдﵽʵ˶ţ˵Ҳǳ棬սЩᡣ
·ɺѪЩʵ߲ٵɢп˵޵еģرǶ·ɣĹһεת֪֮˶٣ǰʵҪǿĶ࣬ڶԼʵǺһԿ϶ٵɢԲǵĶ֣깥ʵ̫̬ˣԼĶ֪ôϾǰûгֱֹӵ֮ģһ֮ΪԼãͲôڵġ
Ѫǣ׼ȥޱԴȰ㵲ţƺܻң䡣·ɵͻȻѪǵԺ棬ôĸ֣Ҫǵһ»ƴĻ˭ʤ˭˵Ǹʱ϶ʤһõڰ׻жǣƣֻҪԼ˵סһͿˡ
Ѫǿ˿·ɣ˵ͷ֮ϲҪ˵ʲô֪Է⣬ԣ׼ȵšѪҲԺͻ𱪲ӥˣǶ໥Ŀһۣ˸Ե˼
սеĶ·ͻȻһȣеħһεĹһɢɣһ뵽֮ǰɱжˣһʱ˶Ŀڶ·ɵϣɵһʱѾ̲סˣֱӵĳ˹Ϊɢɵˡ
ʱ̶ʱİ׻Ҳһȵ֡ٲֿǵ˶ҪˣھɵӶĳ·ǶôǿЩٵɢԶԸǡ
󡣡һѾĽнֱӵİ˵ǰб䡱ŶһУԶΪ׵ĻһߵĶ½ǣһʮɢһ֣жһǽƺǲͬɫһγԹ˶֪ǽѾں˵ģеĽںһǶôĿֲ
󷨡׻ͻȻһȣΪ׵ĸ߽ɢʱһµվţĶһû뵽Ҳ󣬲ǽΣԼߵĿֲͬԪأкһؼĲˡ
󷨣ֻһ׷󷨣ĹǺǿֿǵнٺòˣһΰ׻Կ֮оǱҪͬ⾳ʩչܷӳãպһ߽ɢɢˡ
ʮſֲȥһͬ˶һһߵѪѾˣͬһڹⱬŶǹȥһͬæĵֿʲôһģûֵֿһζ·ɺѪļ޻ìܡ
¡¡𣬰׻Ǳߣһɫıϳֱ֣ӵס˶ĽһߵѪ˵ĺҲֱӵӲӲĹֱӵıǿķ֮ĵɻȥһͬҲ
ЩĿ˿Ǳߵˣ󷨵ķʵǾˣôǿĹȻûйǵķ׻Ц󷨿Ǽĸ˵ĹģǾ൱ĸ߽ɢһĹǻޡ
ͻȻıɵѪһУȻ˳ȥԭڸոջҵʱѪѾǴޱԴֱӵı˱壬˲ͱռһطҲƽʱкܶҪŮģҲǺܴ
ǰľǶ·ɺͻ𱪲ӥˣʱһɢɢħǷĹκζ·ɵǿǶҽǰֻԶԶķ·ɵħͣĻӳһ׵֮Ƶ൱Ŀ졣
·֪Ƕǻʲô˼ҪĹ꣬뵽вһЦǵĹĸɾҲᣬȲ˵·ɵĻʱ޿̲ѾգˣؼľĹͲҪķٵħֻһƵá
ѪֱӵĳмޱԴɢϢѪǸеһůĸİͻȻһڰϢĺϮѪæתгǹһֱӵķһɫĹâһ˲ǳǹͲ֪˶ٴΣӶ·ɵĶ¾ŽʽͣԹҲа
ײһѪֱӵıĵɳȥѪ磬͵ϮһߵѪ߽ɢħʵҪѪǿ̫ˣѪȻǿĹɲĶ֡
ʱѪѾɵޱԴԱˣѪǾǳޱԴȥģѪ󹥻պðѪǻɵޱԴѪһεĳȥҪûȡޱԴɱѪǣһŭոҪȥһߵİ׻һǼѾʼ֣âֱӵס˽ŵĸ֡
˵ѪõޱԴҲûʲôģʱȽϼһЩҪǱѪǵõֱӵıǾͲˣϾѪǳ޿ֱӵɣ˶Ҫʱȥǲġ
Ѫס֡·ŭһֱӵĳ˹һǿ߹·һŭħֱӵĺȥѾ׼һ۵ĽǶ֪ħҪӲĻԼ϶ѡ
ֱӵĳЩ˿ɲͬһ߽ɢħԼоԵţôħҲӲˣ·ЦһеħתսʽйתΪˣҪĻںѪǣҪѪǱѪɱǾˡ
ѪǻôĲһ𣿼ѪһεĹǿֲħԪ˾ԴһһβǾ޴βѾѪǰѪһ㶣ƾҲҺӲħֱӵĴ̳ȥһ죬ԵβֱӵıβͲλƬѾ˲٣ǿ˲٣ҪȻͲȥѪ
ѪҲǱǾ޴סˣո׼һεĳȥɱѪǵģһεĳǰһββͣǰлһڹѪȹֱӵһ޴ĹӰҹѪŭһɽڵСһٶѾܲˬˣеħŨŨĺڹ⣬ֱӵԣӰͽӰײֱӵĽӴصһô޴ֱӵıɳȥϵƬѾ˴룬ٿѪк˸ʱҪȥɱԣ뵽Ǹ˵Ŀֲסˣ֮ôΪеħȻסǹӵĺֱӵˣһƷħôûˣҪĻħһ׵ģߺһƷħˣڡ
һʱ䶼ǿѪΨһһħôѵˣԶԿѪħһЦѪϼһ¿˰ɣ㵹ùʱ֪жˣȻˣܺһ߽ɢħƴҲǲˣؼĻԼħˣ붼ÿģѪɱΪ֪Լ˵ҪЩ˸ҶֵĻ˾ԲŹǵģһħԼǱȽҪģѪҲֻΡ
266޷շ
˶ɵһĿѪԵ鷳ǲҿԵĺһλʵǿҲܰô󻹲ֻܳưͿ
ͻȻ˶мֱԴԭʱѪѾɢźޱԴԱߣ˶һۿѪǾҪõޱԴˣѪһεĳȥٶѾԽԼļˣһҪѪǡ
ѪǳǹһֱӵĳѪͶѪǵǿĹϳǹǿֱӵ˺ѿռ䣬һռѷųǹֱӵĹѪѪѪһһϲǹôķö
һߵİ׻ǼѪҲǳǵģǼѪһЦͣѪǲƽ޹ʵİȥʲô֣ȻѪֱӵıܿ˳ǹĹǿգѪ˫ѸٵĻûһֱӵץǹûеִǳǹһѾǿֱӵĹǰ׻ͬһˣѪ󾪣æɢ
ʱѪǳûֱӵǺɫޱԴǱƵţôһ㶼ûɢѪǴ涼ܸоԼĸ׵һܸоѪԵĸӦѪǲԼĸʱޱԴԼȻļв֪ԼĸʲôӵģԼĸ׻ޱȸмġ
Ͷ·һģǴСûĸףǶֻԼǿѪǣգҪԥˣҪȻˡ·ֱӵĴ˵
·ɵĻѪһļԼĸĶв˵ĸףڸˣҵĶյˣ뵽˫ֱӵ˹һޱԴֱӵıյ棬һӾںˡ
ޱԴѪֱӵڵϣ̫ǿˣΪޣŮڵޱԴڵѪǻҪǿ٣˵ޱԴ̺ѪǱҪǿ
·ɼѪޱԴ̵ĴҪǰæػѪһ·ɵĻŵĸȫǳ˹ȥڸǼǸͲǣޱԴѾѪˡ
ӥҲֱӵѪǵ߿ʼѾҲߵѪǵߣȻˣǻûȫʧȥսҲ¡
·ɿǰħ˱ͺкܴĹڣһ㣬ҲÿԼʵôûôں·ɣһ꾳ﵽɺڵˣȴֻǺɢɲģôֱӵ۳һ
·һЦľпɲô򵥵ˣǻɫ񾧣Ҳǳ˺棬ƺѪۺûз񾧵ôѪ۵ļҲԼǵǻɫߡ
·һ㶼ţʾʵôħҲļ׹ˣʱû˼Ͷ·սǱߵѪħûİѪЩ˸Ͳһεġ
·ɿ׼˼ͣĹ׵֮¾Žһһǿ¾ŽѾǰĶ¾ŽˣڵĶǾ˸ıģ·ɵ꾳ÿһЩԶ¾Žĵ
ʱһߵѪǼģǼ˶ҪǿһʱҲûа취ŴҪæĻ˿·ɣеֱӵıһɫĹâһֲħֱӵĹ·ɡ
ͬһʱ䣬·ɵħҲǷǿ׵磬ȻֱӵƾԼĹ޷Ӳƴ·ҲӲƴԼɱԼ϶ҲḶصĴۣҪػѪǡ
˿һˣ·һЦֱӵ˿Ҳ׷ֱӵĳѪǵʱԵľӪˣ׻һߵʵǿģɢߵ˶ֶԸ׻Ѫ֮Ҳʼ롣
ǹڿвϵҷɣиŵ£ǶץֻҪ˿˶ȫĹҪҲƷˣҪһĵطѾΪҽˣ
ʱ׻þõòŭһֱӵʹܷʱƴǣ൱ĿֲģﱾֻжǿʤѾʹܷˣǾûĶˣȻн߽ϵĽɲõ󷨲ܻܰ׻
ǡ׻һ˵еǣֱӵȭͬһˣ˴󾪣еƷֱӵֱֲӵӭŰ׻Ĺȥ¡¡죬ռһεĳһССĺڶպһߵɢħֱӵҵͫϮʱһڶһǱڶһֱֻۡ
һߵĶǾĿŰ׻û뵽׻ʵһεĽˣͰ׻Ժͬһֱӵıǽ棬ײһζ
֮׻ֱӵĳһߵæԶͬһ˶ǷһǿĹֱ׻Ӱļ߽ɢ˰׻ߣһ𷢳֡
ΧʮɢɢħģһͬһѪĸһߣǿֲĹֱӵĻ˼ɢķǰ׻ʱѾԱߣۿҪΪԼã׻¶һ΢Ц
˫ֱӵץǳǹ׻ǳǹʱһɫĹâ˲ǹ汬ǿҵĻ棬׻ֱӵı𿪣ڵʵȻûץס׻ǲ˼ĿԼ˫֣Ҳ̫˰ɣոһֱӵİ˫սҪ֪ڿǿƷˣ澹Ȼֱܹӵ֡
׻ûסһߵ˶һϲĶһĺ棬ֱӵĸ·ɴ˵Сɣôôģѵ԰׻ʵȡ
·΢΢һЦڣôҲ̫ѪǾȻҰͶȥͲñߡʼʱҲɻѪôֱӵİԼͶȥҪѪҲûбҪҪ֪һǶô
԰׻ʵӦÿշ˰֪ǶɢɼĸշġһߵĶǲ̫ס
Ļ·Ҳɻˣ԰׻ʵǾԵĳԽһɢɸֵģӦûⰡʵϰ׻Ǳ𿪣ˣǿǿƷ尡ѪֱӵҪȻ˵׻ģҲ˵ڷѪǷĹҪǿ
һ˼·Ѫ۵ļҵ˴𰸣ڣ֪ˣһ˵ֻֻӵһ˵ģǰˣҪȻǲȡġ
267·
׻ֻȫĲ֪ô¾ȡʵлѪǵľѪ棬ֻҪѪǻû˶շȻųЩ֣ǿɲĸӵеʵǱԽ
һô˵ǴһУǿɲһܱȵ˵ģǳǹеǿԷ߼ģѪڵʵҲܷһԼķͲͬˣ׻Ҫץֱӵıˡ
Ƕûף˶ûУֻΪûϿɰ׻˶ϣʱûע⵽ޱԴѪǣڵսѾ˸߳ǶǰעˣޱԴѾѪˣڵᵽҲޱԴ
·ͻȻӦĿźѪǣղͻȻĸеѪǵһӾͷһһʱޱȣһ˵껹ܷѵģ
ǵѪǵʱȷʵһΪѪǵԱһѪɫӰγɣӰӵĴСѪǵģЩͬ·Ҳ˵ﲻͬǸɫӰϸӦѪǵˡ
ֳڶ·ɵԺУѪ۵ļȷʵôһ⣬Ѫһĳ̶ȲŻеģһϼѪǵһרеļܣǾǷļܣѪҲеģħʱԼԱһһסļλۣͬʱҲôħĿռͨ
ڣһҪѪǡ·ͻȻĴ˵֪ѪǴڹؼˣҪǲõĻʱĿ൱ΣյģһСľɢˣѪ껮֣пܾͻ⡣
һ㶣ȻҲתȥѪǣѪǵӵʱҲһ⵽ô£Ȼ֪Ѫޣ֪ѪǻôһܵģСɣ⡣ôܵģѪǵ꾹Ȼֱӵķֿˡ
˶ͨڽǶ޷𾪣ʲô°Ҳɡ
·΢΢һЦȻѪǵ츳ܵ£һ¶˲٣ҪҪٵʱ䰡ҪѪôһǼǲˣܲһֱػɡ
һ¶·Ҳ֪ˣֻ֪Ҫ㹻ĻͻܿˣҪĻʮϰ꣬Ѫ۵ļУԼʱɱ˺ܶˣǸʱֱӵİЩԪӤԼĿռָУʱֱӵȡЩֻ˷
ŶôĿ·ֱӵʵʵ˵ҲǺѪӦҪ˶áĻͷ˲٣ʵ·ԼҲǲ²ģҪ˵ĻѪޱԴǾԵǿģ˵ѾѪԼֻһԼʵһķӦ㹻ˣȻҲܿ죬һжֻһδ֪
ʱǱߵսҵĽУͻȻĶ·ɵ۾һߵԵϣԶ·ɵ۾ɴˣһﻹ.·ѾˣʱȻŻ𱪺ͲӥһߵĵϣռָȡһЩ⻹Ƕ·ɰģӾƣʱ˾ȻԿʲôĳ
ǰһȺսһɢɢħɢĸ֣Ƕôľ˵ĳ棬ԾȻ۲ͣ𱪺Ͳӥһ亹ʵ̫ţˣһ߳ԻһߵĶųеָָġ
ʱŵĸҲע⵽һߵˣ˶ͷ϶ðһʵǣҲ뵽λҲûʲôֵˣ֪˺ҲϲԿ⣬ĳ滹ʵǡ
Ͽ׵ĸ߳ƶںȾƣͻȻЦ˳ʶһֱ۲սԾȻˣģм
ԣѪ΢״̬ʱĿܻϿ챣·ֱӵĴ·ɵĻ˿ѪǣʱɫҲæЩ⣬ЩɶǶ·ɿģ٣ڲ˾
磬ϴôģҲһɻ󣬿뵽ʲôһģǽٵĶԼǵεľǹһЩ޵飬ʱѪ뵽ʲôֲȷ
ѪҪֿ˵ʱΣա·ֱӵ˵һʱҲͲ
·ɵĻһ㶣Ȼһ𾪵˵ϼѪǵ츳ܣôᣬ֪ǿҪħ۵İ
ֵ·ɾˣô֪ģҲںôģҵļУʵϾѪ۵ļ䣩ҲֻдﵽϽ޷ģѪǾȻھͿʼˣ֪áĵľѪҪܳʱ䣬ǸûһֱıѪǡ
磬ҵҲ˸ҵģϴҲʵ̫̬˰ɣȻ޷ǵʱʵɲֻһ̾ԼѪǵĲԽԽˣһӾ͸ϲѪˣ뵽ѪгѪƽˣû취˭Լûгء
˵ûдҪѪһʵһķĻʵо޴Ľһһһڶôļ򵥵ĽҪ֪ѪǷ֮ͬһģͬһĿ£໥ϵĻ൱Ŀֲġ
һʱҲǽĶѪǣѵôһֱȥǴ֮ǿ϶ҪҶ·ħˣʱͲܱˣѵ״̬һСľͿܻˡ
еڲϵķ裬׻ܵһ˺֮ȻûзĿʼᣬһߵͬǲܻһεĵóѣÿһζǰѰ׻·ģôĸ֣һ㶼
ʱǷеĳǹͻȻһ٣ȻֱӵħѪȥŵһһֱûĿĵҷɣͻȻϮҪ֪˾ǰ׻ǹ˵ģòСĵ㡣
һɫֱӵĹһѪһ㶣ղôǿģô˶ס뵽һƣղŵĹƺûеǿֱ֪ӵץˡ
ǹֱӵıѪɣȻûе˷ӦǳǹͻȻѪ߳˶һǹôԼȥˡ
һʱ˶ǿߵѪǣ׻ĿѪǵϵʱһȻֱӵĳ˹˼׻ȥҲǰ
н󡣡һнֱӵĲѪǵǰγ㣬·ɺԻл𱪲ӥǽıѪǵߣİѪǱ
268
ŵĸһİ׻˶һԥ׻ǿѪǵһӾ֪ѪǵķܣȻѪôˣ֪ѪҪ÷Ļʵ
׻ҲǳޣĴм֪ѪǵķܵģϼҲǱȽٵһּܣʵȫܹȱʵҪĻʱǿͬʱģҲ˵һ൱ʱܼһˡ
׻һԥҪҪɱѪǲſԣ˿˰׻һȥǾ޴İ׻ڵһʱ䱬һâİ׻ǺǿһεʱͱˣһȫĻסԼ
ͬҲǲ󣬼ʹ֪нΪǻҪƴһ£Ѿа׻ǰǻʲô
Ϊ׵Ķֱӵÿ׻һнУļҲǵģһеɢɢħɢǳȥˣüͷҲһ壬нҲһĳġ
뵽һεĴȣкϡ𣬺Ķ½Ǽ˲õнֱӵĺͶǵĺһһӱ㽣󣬶Ķ½ֵֻ֧ãǰǵȫеǵĽ棬ǵнͻᱶˡ
·ɿŽŵںϵĽҲ˲٣˿һߵѪǲͣʱ׻˶Ѿʼһһ֧ڱ״̬һǲڱöǹˡ
ͬһѪû˹һһֹһˡ׻ͻȻһ˶ǿ˿׻һʱǶ˹Ҫƣ˶˵ͷЩ֮˶ǿ׼ԼĹ
׻ļ߽ɢֱӵ˶ͬ޵ĸԽлǿϹļ˶ǸԵҵ˶֡
һЦнһģǷֿЧҲһģжͻȻһΪ׵ֶǿʼлζĶ½෴ת׻˶һ㶡
֣һ𹥻ҲһĳһߵͬͻȻ˵ҪôȥͲˣǳǹѾѪǵϿտʼ˵ʲôʱͻصѪǵˡ
ͬ˫ֱӵıһǿҵĵһʱܻζ˹ȥߵһѪҲһ𹥻׻ҲǴһֱӵķһ׹⣬ֻ¡¡ɫĻֲЬǿĹһƣǶɫѿû뵽ô˵Ĺôǿ
Ǿ޴ʧнģһ°ĿűΧˣǵɫо޴ģϾǿʮɢɼĸֵĹлм˽ٵ߽ٵġ
бһҪôıǹȥнҪƿΪǿɵǿڹڷء
ڶĺ£ŵʮɶһĳ֣ϸСĽǵγɣһʱжճ˽·ܸܵǾĽ⣬˶һһǶǼʶб˵ģһҪԣͬһĸɫЩ԰ס
ǿĽֱӵĳеļˣǼʮ˵ĽƵĶѾһЩѪһαһҪܵҪ࣬ҲŲסˣǳеһʱҲǱը
ǿֲĺڶһεĳ֣һռѷ첻ϵ˺Ѳеɢɸ֣һǿҵķ籩һӾɢڶɣɢ˽ͼɢһɢ˶Ǹ߼ɢˣûе˴ӾзӦһɢɺһɢħɡ
ǿֲĿռѷ첻ͣ˺Щɢɢħɢǰ׻ǿҲǱǿֲˣһǵĹӵǿ󣬰׻ҲһЩ˺ۣɴ˿ɼǿҲܵ˺ܴ𶯡
׻һֹһطƿҪȻҶҪ군һʱҶ˹ڲϵˣЩֶɢɼĸ֣תۼһ׻ĻҶ˹ڶɵֻ⽣еĿռ䣬ҪӳȥǾûˡ
ڰ׻쵼£һŶȥǵ۹ⶼǿ⽣Ĳٿ߾ǶֻҪͿƿˣǹһεķһǿĹһɫĽֱӵΪ׵İ׻
бѾ˵øӵ·ɿ޴ײһĽţֱֲӵıΪ׵İ׻ֱӵıһɼǵ˿ڣʵǿˣǼôĽɵһ˵ѾǳԽӦеĹˣ׻ֱӵıˣһ𹥻˶ܵˡ
ҲΪܵô˵Ĺܵ޴𶯣н˲߽⣬ŵǸɶ³һѪһʱе˶ܵˣȫֻж·Ǽ˻ǺúõվţнѾƣҿǻʲô취ҡ
׻ֱӵĺȻֱӵĳѪǳǹͣѪǵϿգ׻һʱûгյĳǹֱӵĹѪǣ·һҪŰ׻ô
ɲð׻ħֱӵķǿĹǺɫ׵һģ׵֮𶯵׵֮ӳǿĹ׻һЦûаѶ·ɷеֱӵı·ɵĽֱӵɢʣ·ɣֱӵıħסˡ
ǿ·ֱ̾ղѾܷǿĹˣǰ׻ô׵ľͻˣ׻߽ٵɢϱ壬ʹܷһʵѾﵽ൱ֲĵزȻˣҲǶ·ֵܵ˵ġ
һߵԻл𱪲ӥͶ·վһ𣬡׻ҹҾͺƴˣҪ㲻Ƭ鷳ĻܵĹֱӵĽе
԰׻޾ԶЩˣΪʵʵֲ̫ˣнǿĽǱƵˣʱǶˣ·ɵĹһӾͱˣԾҲûж·ǿֻŶԷˡ
Ȼ˵ֻ˵˵ǰ׻ЩԥˣҪ֪Ǹ˿ԵĽ˵ģҪԶ֣ô˵ǲûа취ô
ʱŵĸҲվ˶·ɵԱ׻һڸҲվȻˣûʧȥսȻĺܴҲأǸĸˣ˺ʹǻסģҪȻҲʵߵһˡ
269ս
ֶֻڶˣڳֻж·ɻûʲôˣһҲص˾棬˿ѪǣͻȻĶ·ɵ۾һѪǵǵϵѾѺˡ
ʱתĳǹֱӵѪֱӵĳȥ󱬷һǿĻֱӵڣһѪǷֱӵγһֱ˵ģе˵ĿⶼͶǻˣѪǵϿհһȦֱ֮ӵĴѪǵķ棬Ȼ˾УѪһ۾
·һϲû뵽Ѫôľ۳˷ʵǲ˼飬ǰ׻ҲһĿѪǣҪ֪ʵǺǵıһģôģѪǾȻôľѾˡ
Ѫеĺǰӵˣ۾кŻһģܹ죬·ɻ΢ЦĿѪǣ磬лˣнŵĸλǰлΪһ
ѪͬʱĿ˵˶ǾĿѪǣô£ôѪһӱˣ˶ǾĿѪǣļû֪ѪǵķؼѪǸ岻ûģΪѪ϶ее겨Ҳ˵˶Ѫǣôܻġ
·ɿѪǶ֪Ǹ˵ˣѪǣܲȺ尡һվܱŤ
·ɵĻѪһ㶣Ų·ԼЩŤģ˼֪ôˣһӰֱӵĺһںһѪǻǺ֮ǰһģʲô״ģ˾治ѣһߵֱӵĽеϴʵˣһ壬ҪĻԺԶ϶ӶСˣ
˱Ļ÷㶣ԻǣҲܿЦ治֪˵ֹۻԣڶվôĸ֣㻹ųԡ
·˵һ󲻺˼ֻĿ˿ˣӸղŵ׻Լ˻Щµģ˵ǡ
׻ҪҪҵĻܵĹѪǽˣҲõĸĶһҲǡѪֱӵ˵ǰ׻ʵҪǿҲ£ġ
ѪǣѵΪһסô𣿡׻һЦȻսǰ׻Կ϶ǾѾ˺صˣһôǿǷɵǵȥ˵ģ˵ŵܵ˺ǻҪأΪҪάǴе󻹱ôֱӵĻУǿҲҪˡ
׻ֵܾֻҪǸɱǣǶˣҪɱҪûǸˡ·ֱӵ˵
СɣɱˣȻǶˣˣػħǻһΡһߵϹЦ
·һжһʧˣħ˾ȻûҽŵдҲˣ뵽ֿʼͯˣǺħ˲ԸҪͯǵҪöˡ
У׻ͬһѪǶˣҪǱƵļֱӵԱˡҲǸĽе޿֣Ҫǰ׻ǸҶĻǸովѾˡ
ԵĻǶԥˣҪǱƵԱ鷳ˣʵҪԱʵҲ˲ʲôˣҪǵľͲˡ
СӣҪΪ㱳ǾͲˣԱôԼԸģֻҪûбˣҪĿɲһߵѪͻȻĹֽеħ֮˾˼תĿ죬Ļ׻ҲȻˣֻҪԾͿˡ
Ļһ㶣һʵ̫ˣûе˵ȥһߵѪǵһгǹֱӵĳ֣Ѿȥˣ·ҲѾȥˣǶǾıܿ˰׻Ǽֵġ
Ҫܿǰ׻ȴҪרŵǣڣھ壬ʱл߰ɡ·ɵĴһ㶣ǲ˵Ҫôô˵Ҫˣն·ô˵Ҳ˵ʲôҪӾӰɣԷʵʵ̫ǿˣ
ʱĶһεĶ˰׻ڵĶʵǾԵıȲϰ׻ģѾ˵ģʵǶ·ǿˣ˵ֻԸ׻Գһʱ䡣
ͬһѪǱŵĸֶˣ·оһһߵղսû꣬·ֱӵĳ˹ȥ˿ǱѪǺһɢ߽ɢڶսʱѪǵʵûжĽ壬ʱһֱһսǸɢǹ˼ѪǵķһʱҲǲұƵ̫
ӥͻ˶Ƕɺ͵ɢɣѾûм߼ɢˣһĽһٵʵԸûǵȼߵ˻ǿԵģǽŵ˾ռ·ˣ廹߽ٵɢ߾ֻһˣһнŵɢɰæҲռ·磬Ϊϼޡ
·֪ԼһսôȻԼܻɱٵɢħ߽ٺȫ׶εģٵɢħڵ۷壬߽ٵɢħѾɺڵΪˣȫͲһεģҪĻԼҲ֪ǻɫôҪսʱɺܴӰĻӦǿԻɱԷġ
·кֱеħһ޴ĹâͻȻֱӵĻʮһʱһѵҲѪһзҲôడ·õǷ˽綫ҵ˲ԽԽԼڷ˽罣ļʵ̫Ҫˣѧ˺ܴá
رڵ깥Ҫ˲ſʩչģǾҪкǿĽսҪȻͱ˸ɵǻˣ˲ֻһķʶܿľͷеİأֱӵҵ·ɵѾǿˣڵľ뻹ǲʩչ깥
еħֱӵĹȥһɫ׵ѸٵҪ֪׵ͺܿģһ˵ֻӲнٶȣҪȻܡ
·ɳûֱӵĳȥһ˲Ѿɢ˶·ɵ׵ֶ֮·ɸѾˣħһ㶼ǽսĸ֣һҲͻȻĶ·ɻתһֲĸֶܵӰ졣
һϵˣû뵽·ɵĹôİԵ˵ͯĵӣĹҲԤ֮Уû뵽·ɵĻͯħҲȲ϶·ɵĻ
270ºħ
·¶Цݣ߽ɢħҵĻǰҲҪӰɣԼĹɲĹҲħ
ͬһʱ䣬·˫ֽһӡһɫĹȦֱӵĽ֮ڻԼĹʧͻȻһȦҲûע⣬ǹȦʱ֪ԣϽ֮ҲкܴӰġ
·ûаճƣǳԤϵһӱֹӰ죬һͣ٣·оһֱӵĳ嵽ߣɫ˲䱬һα֮ǰҪŨ٣ȫתĻĻɫǿֱֲӱһ֮ǰȫĲͬͣƿƣʱѾ㹻ö·ɰѻеǿ״̬ˡ
ոս⿪ƵͻȻĸеԼһȻֱ֮ӵɢһӱɫ԰ףǿֲڼգôģҵ֮еȻͻȻĿ˶·ɵĹЦݡ
ô֮һѾʼ־ˣձ˵ĹѾǺܱ̬ˣҲֻͯһˣ˶·ɣ֮Ƕôı̬֮Ǹͷס
·ɱһеħֱӵĸ߾٣һȥԶѪһĻǴ󾪣ҪѾĶǻʸףʱʸҲһĻʵ𾪣·ɵʵҲʵ̫̬˰ɣܽôĻУ̶̵ļʱͲϼһʵˡ
ʸ׼·ҪɱȻȫסѪܵ˶࣬ʸ׻ǽɣѪʧȥħռ·磬ҪȥæǸӵĲܡ
Ҳǹǿ֮ǰٵɢһʣܱѣǿҲⲻ֮ɢȫλĽʵħֱӵ£ھֱ֮ӵԼħֵԼҪ
һħֱӵѣԼҲǽһ֮ˣӳ˶·ɵħûеӦһɾ޴һεĲĹɿʧжʱһѵǶ·ָղǷ˵ģ·ٿҲܻٶȡ
ոҪתһȻֱӵıİԭɻȥڱɵͬʱڵĿӰһֱûгֹͯ죬ʱͻȻĳ棬ֱӵĸһ
ղŶ·ڹʱͯѾе˵ģֻǸʱ˶עŶ·ɺսԶûзִжһˣ˶·ɵħ߷ֱͯӵ൱ǿģһȭƲһ߽ɢħĹѾܴܵӰܵĹһ¾ˡ
·Ϊͯģͷͯ쵽˵ղҲǹͯǱ߹ģʱͯĹǸˣǻûнΪһߵѪͻȻķͯôһַ·
ҪѪЪ˹ĽгȻһ߽ɢħϾӣ˽ǧӣ֮ĸɲ˵ĳģʱŶ·ɷɹȥԾǱɵġ
һߵĻʸ׼ѪѪĹҲˣʸ׵ɽֱӵĴ壬һѪϣûиоһģֻһĿʸ׳ƼĹ
·һЦ֪˺αصҪ̰Ҳ³еħһɫĹâҲÿ·ɵħҪֿǸղűͯһûл
ħֱӵ棬һըǿֲ֮ȫӿ棬ֱӵıѣԪӤֱӵıħգ߽ɢħ
ӿʼڣȻ٣ǻû߽ϵĸϾﵽǸεĸһ㶼ɱˣǽһħĸ֣ʵѪ߽ٵĸ൱ǿġ
ѪкһʱгæɱŶ·ɵ۹ȫһ⣬ʸ׼һ᲻һеĹ·ɣеɽʱıһǿĽֱӵѪ
Ѫûмһģֱӵĳ·ɣһ¶ǾĿһԷ޼ǧĸ飬ڹѪҲҪɱ˶·ɵġ
Ǿ޴ĽֱӵĻѪ壬ʱһɼǵ˿ڣǿֲĽֱӵ壬ѪĿвͣ³Ѫ£ƶûסĲѸٵ·ɡ
СɣֱͯӵŶ·ٶȶûѪ죬ֻһѪֱӵԱˣô㣬һʱ˶ǿֱֲӵ汬һħɢħ϶ˣͻʣһٵɢħ
ʱҳһţսˣǿֲǵжԵ˫ģֿʼֿһ߽ɢħԱʵֲ̫ˣ·𾪲ѣǵһο߽ٵɢħԱģǿֲ֮ǰнһ㶼
мһεĳһڶǿֲ֮ǰнһģڷΧ˲٣Ƕ˵ģֱͯӵڶ·ɵǰʱűһʦӣƽʱģڹؼʱǺ
֮ͯǿ࣬ԿͬȼϼޣЩǿֿ£ܴѾˣЩв·ɣͯȴܵ˺ܴĴǿֲϵĹ壬ֱͯӵ³һѪԱڵĹȥˡ
һսħȫûΨһʣµɢħ˿Χһڸֱ֣ӵ뿪ʵͲܺôĸֶԿһ˳԰ˡ
ξ޴籩нǿĽͿռѷ죬ѪԱζڳĸ˼ˣǿİ׻ȫѪΪ֮ǰнǴڵһĶ󣬸ոյʱѪȽϽһǿֱӵľ˵ģ׻Ա˵ࡣ
һħĸֶ·ǵѹҲٶˣ·ɿͻȻֵͯʵʦôڲͻȻĳأ
Ļͯüͷʱ·һôⶼͷ۵ģһʱҲ֪ôشźãֻǴ˵ºܸӣǵħ⣬ǻǾ뿪ɡ
·һ㶣ħ⣬ǺħĴС㻹ܳʲô⣬ͻȻĶ·һֲõԤУѵǺħ˱ңôˣ·żʵ
ͯҲô˵ôĸֻһ׼ɱǣֻ˵ص㣬ħϽֽ٣ʣǴʱҲڸ·ϣǻǿ뿪ĺáĻ·ɵɫĲ԰ףϽ֣ǿ϶ǳѪġ
271ħ
ԭͯȥħ˵ģ˵ħ֮Ѿ˵ģһΰѪǵõʱԼŮǵĹϵҪС£һʱ׼ǶһҪ˵ģͻȻʹúħļ̳֪ͨϽĸ֣ǸʱϽĸֱûôģ˵֮ǾȤر˵Ѫ۵Ķ֮Ϣ̵ľʹ˺ħȥˡ
õϢĺħ۵һʱټԼµˣЩΪѣһ׷ɱѪɵɼĸ֣ǵɼĸֶǺٵģһһһεһ˺Ѫͬھ˼ûһѶǲŷģϾµĸҲǺٵģɼĸֶӢʵˡ
Ѫ۵Ҳͱˣһ˵Ѫ۵Ķӳ֣Ǿ˵ѪѾˣҪԼĶ类׷ɱģǻǽһεĽѵһǺħ۲֪һ˵ͽɼĸ½磬Ҳܹ࣬ΪǿռǺܲȶģɼĸֱͺԱҪǴռݵ̫ǿĻǾҪһȥĸֻǸǰһȤ޻صġ
һκħǰɼĸֻжʮɸ֣Ƕеǿߣ߽ɢǰ˽ɢɣħһξͱǿƣǱǺְ֧ŵģϽֱӵİĹ֮λŵǱΪʵǿһλЩλͯںħǱˣǱ͵͵ķżŸϹģںħĸѾڸ·ˡ
ͯͻȻִôһϢϽֽ٣ѹֺħûԭ׼Ͻĸֽˣͯ켰ʱĴϢҪȻ鷳·ɻǺܸлǱģҪ֪ͨͯ컹ǺпܱϽĸִߡ
·ѸٵİϢѪǴ˵һ飬֪ͨ˶ɫһ䣬Ͻ½Ƕе˼ɢɼĸǿɵĴڣϽҪ϶нɼĸ֣˵޵еģǰ׻ı̬ĴڲпܿȽɼĸ֡
ߣһطҪҵߣϽ֣ҽѵûôĺߵĴɶǺϽϵģȻһ⣬ǵ˵ǿΪֻҪʵͿԵϴҲûй̶ֻҪ˵ʵǿĻǾͿԼеҪʲô鷳ĻϽĸ־Բ֮ġ
أ·һ㶣ҪԼˣǽŵĸô죿ôˣŵĸֶѾˣôǡ
ģֻҪ뿪ǾͲµģǺħϽҲҶǡŵ˵Ļ·һ㶣ôôĿ϶
֪ʵϽĸֵ֧ģʲôƲѵԭҲЩ½˳ֵģ·ĻҲͷĶˣǾ͵ϴζǸطȥɣϾǸ˽󷨣ȽҪȫˡ
Ļ·ɵ˵ͷѪߡһֱӵĽеģ˵ͯͷȥ׻æĳղѪԱУѾֿˣһ°׻ֱӵĳ
·оһҪҾҪûˣ׻ԼģͲö·ɿ׻嵽ǰʱһߵͯոҪ֣·ɰסͬʱʩչħ
ͯĻֱӵİħʩչŰ׻Ȼʵʩչħ԰׻Ӱ켸СҲܱûǿ׻ֱӵһȭʱͻȻһ׻һƺǸûһģǿҲûãһȭɲһܵסġ
·ɵʱһεĳһѾóĻһɻɫĹâ׻ɫͻȻһ䣬еԼ֮ڽɢеĹʱǱƾ˵һȭʱû֮ǰǿֲơ
·ֱӵԼȭȫתͬʱһɫԺȥռĲһѷ죬·ֱӵıĵɳȥѪֱӵĳ
ǰ׻ҲǱ·ɵȭͷˣղѾˣĹոձͯͻһãĹ½˺ܶ࣬ڶ·һȭܰˡ
˶ǾĿŶ·ɣû뵽ȻܺͰ׻ӲƴʵǶ֪ղȫͯͶ·ֵĽ̬Ĺһ𣬼ʹǰ׻ĶֱֹӵıӰ죬Ӱ컹ܴر깥ð׻һʱ侪ѹˣ궼Ӱˣ·ȫͿƾ⹦ֱӵ֮ȻֱӵĻɱ֡
Ѫǣȥ˵·ֱӵ˵ղ˶ǿ˵㲻ʲôҺͰ׻ôӲһȭҲԺˡ
·ɱͻȻһУȻֱӵĴŽŵĸֳȥɵĸֶæĳأͻȻĴеĻ𱪺ͲӥҲǱ˱壬һͷһ˶ߵıӳ˵ǰȫɢź⣬һֻ޴Ĳӥһ˫ĳһԷצӣһ˫Ϭ۾
ˣǡͷֱӵĻڶ·ǵԱߣһֱӵȥ·ɵħɢֲĻϢʱѪҲֱӵıԼķ
ͬѪǵһʱҲҹֻܹ·ɣһֱӵĹ·ɵħæĵֵһʱ䵶ϵײ·ɵħͲҪ·ɷȫħġ
ͬǴĶ·ɵ⣬ֶ·ɸûκһģǿֲһɫĽϵķĹҪȶ·ɸ߶ˣǷƵʸͱȲ϶·ɵٶȡ
ͬ۸ʲô㡣һȴϹһɫĽֱӵȥͬæת֣ϹȻֻһ߽ɢɣĹҲǲԺԵģڽУϹҵĹǽԪصĶ¼ҵġ
ǰŵһȺˣ·üͷһ壬ôĸҪǣһʱҪȥǺѵģͻȻһȣħ¡ͯ·һһ֪ģħԵһУҲͯıܣʩչһ֮ͯΪٻ½һΣҪʮָܻ
һĲһ˵ĸоôˣڲϵǿѾ֮ǰҪǿˣͬһ˽ɢɶܵ˾޴Ӱ죬һеͯӿͯϵƶʱǡ
272
ͯݺô꣬ħ϶ôļ򵥣ûоҲûǸôķˣǿ϶ԭġ
ħǿУ·֮ǰоʱ͸Լ׹ħ˵첢ǿЦģȻ˵죬ҪʩչҲ൱Ŀµľ·ɸһе˽⣬ħʩչ֮ͯĹӣǾǺͳ޵ܷһģ˲߹ȴҪ۵ģʩչҲк֢ҪȻͯʩչˡ
ʱͯĹֱӵĴﵽ߽ɢħĳ̶ȣһ峬ǿֲ߽ɢħ·ɿʹħؾ֪ƴˣеħҲǲͣķһ
ħصӰ£ŵ˶ǽԼĹڵͯ൱һ߽ٵɢħʩչħûֿܹˣ˽ٵͬһǶܵ˾޴Ӱ죬·ֱӵĳ嵽ǰ濪·
һɢ·ɿ·Щ壬ղŶ·ɿĸֶɱ˵ģ˵ˣһʱ䶼Щ£Ҫǣ׻нŵĸֶԸСɣÿͯͻȻĺĻ·̵һߡ
ֻͯкӿһ޴ĺɫֱӵŴſȥ·ϵļɢæĵֿǸסǿֱֲӵİǺɳȥǼɢֱӵı
ߣȥͯͷͳĶ·ɽĸţѪĺ棬ֱһмˣлм˵ġ
һȥǺҲȻĸųȥˣͻȻİ׻˿һЩһֱӵķɹȥҪõֱӵЩƷȥһֱӵסͬһһǰ
ôûȡüƷͬ΢΢Ц˼ˣǸղżض·ǣûлᶯ֣ھȻѾѳȥǲȶȡ˵ļƷȻôʺǣǼƷƷôҪǿ
ߣǲһ𣿡׻һȡ衣˵һεĳһͬһҲû˶ǳȥֱӵ׼ժȡǽϹŵļƷ׻ֱӵһͻȻһ֮׻һ㶣·ǲһģһεȨץȥǱ
һߵͬһҲһ㶣⼫Ʒͱ˽ƵģǸûǸȡĸоԼ˱ˣˣ໥Ŀ˿ֱӵĳȥȻòǾͼ׷ɱ
˶Ѿȥ֮˶һȥôɢɼĸھȻֻʣôЩˣŵĸֻûģǿ·ɳʹϲ֮ǰսʵ̫ǿˣ涼׵ĸо
磬û̫ˡ½ֱӵĳŽŵĸָǴ;治ѣŵĸжô֪ģǿĶôҵӣɴ˿ɼսǶôļҡ
˵СôͲܹĹҰûôһߵԹ˵˶ǹһЦһﲻʲôʱġ
ʱ׻ֱӵĳ˳ѽŵ˶ΧţðóҪȻǶҪ뿪
׻ĻһЦ׻ҪΪ˶ھҽҲġɵİǲַģ
ףСȻȥһ¹ش󣬺ħϽǺпֱܻӵ뿪ǿȥһҲ˲ǡ·ɴͶ½Ųĵˣŵ˿ܲҪԼ׽ˣҪʲôͺڶˡ
һ㶣Ͻ֣вһɬΪڵʵѾܰᵽ·˵ģǶ·ԵĵԽԽǿǻǲܰæǺпܾͻ׸·ɵĻҲ˵ʲôˣֻܳΪ׸磬Сġ½ᣬҲΪ׸
˵Ͷ½ֱӵ뿪ˣҲû˸ҶǣΪ·ɽĶ뿪ķֻҪ˭ҪֵĻ϶⵽·ɵķ񹥻ЩҲû޳ܵļвġ
Ҫսսҿ˭סǡ·ɸ˵ԼĸͷĶˣǶԷǿҲġ
ߣ֪һЦԵռƣΪֻʣһЩʵȽǿɢɢˣҲռƣϽŵĸѾûдˣһˡ
Ǿɣ˭֪ɱĿɱ㡣·ֱӵ˵һ㶼£˺Ͱ׻ԿľҲٺʲôˡ
˵·ֱӵĳ˹ȥĺͯĸţղŵĹҪõĻЧӵĺãͯ첢֪·ձ˵ֻ֮ҪܷӴͿˡ
һεĶԼĶ֣Ķ϶֣Ϲͻʸ˶ֶͬһϾǶ˵ģ˲ǿĵֿ֡
·ɺͯǶ˰׻һߵĶڸƺأֻһ߸Ű׻׻ҲպüɵѪǶĸ֣Ļм߽ɢɢѪһ˾ͶԸĶǽʣµĸڶԿӥͻҲǶ󼸸֣Ϊ֣ҲãЩ˶˺ĹͲ±ˡ
ΧĶɽڵĸֻкڵҲʼս۶ɽڵĸ֣ŵĿģǵ˲ûʧȥƣǺڵĸ־鷳ˣħѾ˳ؼң廹еɵģĺڵĸּȽŵĻҪ࣬һʱҲγһսʹǵսû壬ʤЩɢ޼ĸ־ģǻҪ
·ɺͯʵҲ൱ǿҪĻǶ·ɺͯĶǴڸ߷״̬׻ôõսѾܴˣֻǺƴ˸ƽ֡
˵Ŀ׻ҲҽˣĹǱ̬ģһ֮ҲסֻԶԶĹǶ·ɸͲĹÿһΰ׻ʱ򣬶·ɵĽѾȥÿһζ·Ȼ
׻һƣͻȻĿ˿һսһͻȻһֱӵǱ߷ȥ·ҲǸܣܿǾ͵һǱߡ
һҶ֣һҪȽһ˵׻ֱӵĴ˵ʱҲֻ֣ܺмʵǰκοܶǴڵġ
һĻֱӵĵ˵ͷһ㡣һսһˣ׻ȫĹģһֱӵֱӵһԱ߲Զ
273֮ͯ
սĶ·һ㶣׻ô£һֱڹǵģôͻȻ˶ȥһˣ⵽ô£ɲ֮ŵֶֻǿĵֿһڼһ׻Ǿ͸ӵĲ˵ˣֱӵĳȥæ
СɣСһ˿ɷǵģʽǧҪ͵ϮˡҵĻʸ˵ͶһսôãһûһŴɵ磬ǸСʩչ͵Ϯ
·΢΢һЦİλǰ·ɶһŵģ͵Ϯʲôҵ幻ǿֻҪҿǾͱҪܵӰ죬Ͳ͵Ϯ
׻Ѿһˣһͬʱֱ֣ӵĳ˹˵Ŀ궼Ƕ·ɣǿֲ˾ʸͶ˶һæҪְæֱӵĳһȥ
ûпһһ˿Ц˶ǹԮȣͻȻĺİ׻ֱӵĹˣ׻һ൱ĿµģæתԼأһ¾Ƕ·ɶЩˣֱӵĳʸͶ׼ҪҪæġ
һ԰æö㿪һĹǶ·ͻȻһһĹͲǳģֱӵĹͯ죬ʱһϵ΢Ц֪Ϊʲô˵ˣǸǳͯģһȫһٿͯˡ
ʸͶ˶һת˼ηˣǵһʱҲֻĿһͯ죬׻ǰѹĶ󻻳˶·ɣʱ·ɸȥͯ죬һʱùܰ׻Ĺ
ʦСġ·ɴͯҲǷһĹѾûʱ۹ˣֻǼæʩչħͬʱеľۼ͵һһĽֱӵĴ͸ͯ壬ûлԪӤ
ҲˣͻȻͯϹһЦͻȻľ޴һεĲͯԼ˫ֽץסһ壬ͬʱħתޣһһ󾪿֣еȭͷֱӵĺͯ塣
ͯ컹ǽıţĶ·۹⺬ᣬͯǸȡᣬ·ɵħֱӵȥֻ졣
ֱͯӵıѿһԪӤֱӵķɳһҲͯץţʱҲ㿪·ɵħˣħŻϢȥ·ɵԹ޼ȫһ棬İ׻Ҳֱӵһȭڶ·ɵı档
һһĿ־壬Ժûˣ·ɵħϣһֱӵĻƬһ˽ɢɾôڻ֮£һ㷴ûУ֮·ֱӵİͯԪӤȻһɾıֱӵ³һѪֱӵıҷ˳ȥ
һһûеȫ˶ӦѪǵĳǹҲֱӵҵ˰׻ϣ˵İ׻һεܵҵĴѪϵ
ѪֱӵĴ˶·ɵߣ˵۾ĶŰ׻ƺҪƴһģѪǣ嶯ǻǿ߰ɣﲻǾ֮ء
֪ħϾͻᵽˣҪǸʱǶûǾ鷳ˣѪĻеĺҲ˲٣׻һҲǱ˵Ĳᡣ
ʱŵĸͻȻıΧ·ɵԱѪһŭгǹһֱӵЩ̵ıսǿ𼶱ģԲЩûжȹٵֵܵ˵ģ˻Щ˼ɵĲҶЩ˳֣ѪǱͲʲôɢɼĸ֡
ЩȻ̰ҪҲǶѪǺͶ·ǳ֣ԲԵԸЩ֣ͨҪȻͲˣǲ֪ʱǵϿտš
Ѫһֱӵʮ֣жɽڵģҲкڵĸ֣ԣһɱЩˣҪ顣ѪһŭҪɱЩֲУҪɱЩɢɼĸ֣Լʹ֮Ҳûκ⣬ϾǳǿһʹͲһĶɽڵĸֵܵġ
ѪǵĻԸһеͳߵĶɽںڵĸ֣Ҳ򲻹ЩɢɢˣɱɽǺڣɽڵĸȻûɢɼǿһǶɽǽϣҲһɵ֧ϾЩɢɼĸһǲܲ뵽ȥġ
ԳȥһʱͬɵĸֶһҪȥֲ˲ǣҪǺڡ·һЦȻˣǱƺĻֵ˺ܶĹ
˻Ļʲô˼ǾУ·ɵ˫ֿʼζһµӡѵҪ׼ʲôĹ𣿿ֲҪĻʲôеĻˣõͯʩչħأͯѾˣƾԪӤҪָǺѵ飬Ҫõܶ汦С
һߵѪһЦĶΧˣǻŶ·ɣţ׻ΪܵѪǵػҲûлظֻһ߿ţ˾͸ӵûеӹˣսͬʱ˵۹ⶼǷڶ·ɵϵģϾڵĶʵǷ
ͣĽкӺ洫绢ȺͣĻӶģЩûһ֮еģŵĸһʱ䶼һˣһɱ¾Է˶㿪
ͻȻһ޴𶯣һģɽʼζ˿ʼ֪ͻȻһ˺˶ǿʱǴڲͣСʲôڿһġ
ΪһƷܱСǺģֻҪĲٿطˣڸû˶˾УֱӵСĺһСƷһĴСֱӵķ˶ᣬֱӵķɵ˶·ɵУܿ˶һľ棬ǶǺԭĲٿط·ɾ֪
˵ҪǺڣеĶһҲõ·˵Ѫ۵ļ䣬Ȼ֪Ĳٿطˡ
ڶ֪жŭˣ֮ͯģȻ˵ϵûˣҪָҲǺѵģʦһѪۣѪۺûκεĸ飬˶·ϣ꾳磬ҪĻ񾧣кõħ඼ǺѪ벻ġ
һͯ죬ȻҲûн̶·ɶٶԼĻкܶطΪİõ˸Ƶģһ·ͯɱ¾ģȻ˵ͯƽʱһôˣǹؼʱǰ˶·ǵģҪǲͯ커ţ˵Ѿˣ˵ͯĵλѪۻҪҪھȻôııˣôܲŭ
274
ûǶͣŵĸȻվ˶·ɵߣʱĶ·Ѿˣ忴ȫѪȴ˶ġ
׻һɱĿŶ·ɣû뵽УҪ߼ǲܵģ㽣ŵ˲ĶʧȥսѵΪƾԼߣ
·һЦԾ֪ˡ˵ҲûаգͰ׻˵һҪ߻ǲܵ飬Ȼ˵ŵɢڱȶԷҲ٣ǽŵ˲Ķ֮ˣ֮ǰԷôˣŵĸҲ˴۵ġ
˵仰Ķ·ͻȻĿ³һѪһŵĿź棬˶ǿȥǻʸ׵ɫһӱĲҰףѪŭһѾŭ˼㣬ֱӵһȭȥһߵĻʸͻȻţȦԣ˸ԵĶ
ÿѪ۾кĶŻʸף·תź棬ʸ׵ĺһ꣬ղ˶ŵʱû˶·ɵĺ棬Ȼע⣬еһƷֱӵĲ·ɵı󣬴˿ڿǵλã·ɵرǿֻǲһ֣ûдǰ洩͸
·ɣĵﱻҴƣҿ㻹ôʦΪ㱨ˡһЦˮֱ˵Ļǿģǽŵ˶һ߿Ŀ
ô¡ŭһȻڷ飬ʵǽŭ걾ҲǽŵˣȻʱ͵Ϯ·ɣĻǶ·ɱʦǷ˽֮ǰìǻˡ
Сɣû°ɣһż˵˿ڿڵλãһԴ̵ԪӤҪԪӤľˡ
Ѫȴһ㶼Ķ·ɣֱӵĿŻʸףҾǽŵĳǽŮ˱ѪԤŮ˳Զ·ɲڿȻûдȻؼʱڱ͵Ϯڶ·ɺ޷֮¡
ʸһʧĿ꣬ôɵǺʲôҲҪôʱ͵ϮҲ֪Ͷ·ɵĳޣҪҲˣܰϧӵģղѪҪɱԼҲǱܵķӦš
һЩ˿ҶվûжԼǿ·ɵ˿һϲԪӤƣɣǽŵԼȴ˵ҪǶ·ˣѪǾԲŹġ
·ֻǿ˿꣬Ҳܷŭû뵽ʱ͵ϮһߵĶǶżĿϹҪѪһɱˡ
İɣλڣ˻ҪҵֻһƤ˰ˡ˵·ɵתϵ˿Կüٶ޸˿ֱӵıպϡ
Ƕһ㶣ûˣСɣԪӤżʵһǣûлԪӤҲشǶ·ɿûһģӲš
·ֱӵĴǼ˵ģҵԪӤںͽսʱˣҲûڸûԪӤ˻ʲô
Ļ˶ˣȴǾ治ѣԪӤ˾Ȼţʲô̥ѹʵֱӵĳԽɽڻûзģԪӤѻ˵ѾСˡ
ôû£꿴·ɻûһ㶣ֱӵĽгˣǵԼǻĵģԪӤڣôأֻ뵽·ɸûԪӤ
ʸףÿҲǲĵˣʱȻ͵ϮСɣŹͱ봦ʱ֪·ûˣҲ˲٣뵽ΪʹŭŵĹǲɱģ꾹Ȼ͵Ϯ·ɻôĺޣҪǶ·ɱĹˡ
ʸһʱҲ޻˵ֻܹͿˣĲôʧȥΨһĵӣһʱֻܰĿͶ·ɣϣܰԼ˵
·ɿ˿꣬Ѫǣ˰ɣҲһĳޣǻǿ߰ɡȻ͵ϮҲǿ˿ʸ׵ӣһʱҲˣ꣬ǷȫˣҪĻѾˣԺǸɡ
·ɵĻѾ˵ĺˣԺҪ㻹ĻǾͲҪ²ˣʱĵĻǺħˣҪڸϹˣǸûзˡ
ͻȻһҽдһһɵĸֱӵ͵Ϯ˽ŵĶ½½֮ǰսоѾˣһ¼Ҫ½һЦֱӵĳ嵽ȺУǱߵ˸׼Ҫ͵Ϯǵģһ½ֱӵԱˡ
·һ½ˣ°ĽɣһξԼģۿԱԼǰⶼԼĴҪԼҲ뵽һεУŵĸֶ۹ⷺ죬ֱӵĳȥҪɱǸɵĸ֣Ǳ׻ֱӵ
ѪֻɱڵĿŶԷˣȻֱӵĳȥеĳǹϵضֱ˹ȥϹҲǾŭѣɵ˾ǻ͵ϮղŵͯҲǵ֮²ŻٵԼ塣
һʱսһεĿʼ·ֱӵĳ嵽ѩǵߣŶǸɢ·кһͯѾ׵ļɱ⣬еħɢһ⣬ֱӵɢɢһһѪѾԸˣҪڶһ·ǻˡ
ոҪߣ·ɵĻ˲ķһֱӵסˣѪһֱӵߣǹ˵Ķͷʱһ󶴣ֱӵĴ棬һֱӵıըɢ
Ŷ·ɺѪֳһˣͻȻһը𣬶·ɾĿȥŵһɢֱӵԱͬʱҲһɢ
·ɵ۾ˣĴһߵѪһĲ磬Բ𣬶Ϊҡ·ҡҡͷ˿ΧˣѪǣǿߣƺħϾҪˡͯ˵ħӦþǻڵ
Ѫкһȵҡ˵ֱӵҵһʱĶһĽɢɣûʵҪһЩӰֱӵĺһѪеĳǹһ䣬Ǹ˻ûзӦͳһ棬úֱӵķ壬ѪǵĳǹֱӵĴ͸ԪӤ
磬߰ɡѪ˵ո˵꽣ŵһԱԱǹ°ģǾҲ䣬ʱǶˣõֻԱɢԱΧһ߽ɢǵм䣬ûоۼֱֵӵıԱɱͬʱмɢ
ţҶ·ɲĲͻȻմһ޺˿ȥ·ɺѪڻɱ֮ѾٵȥҪ׷ɱȴѾŵסˣЩɶ̫ˡ
275ˮ
Ķ˿ڱȽϼУҲˣΪˮãҲºֻͣͨ˱Ƚ϶ࡣ
һˮǵĳ棬Сܶ࣬ʮڽϣеһϻһˣʱĿߣ磬ѾǶˡ
һ΢һͻȻ˵һĻоһǶ·ɺѪǣϴ뿪ѾˣǶһֱˣողȫĻظ·ΪͯɻģһҪɣҪȻͲ
ʵԼҲ֪ô£ĹȫʵĽǰĹ٣һûκεĹ˼ɣʵʹﵽҪĳ̶ȣһֱû٣ʵôߺûʲôһġ
ѪǣĹôˣڶӡô·ͻȻʵǵѪǵʵ߻⡣
İɴ磬ϴνҵǹȫĿѹԼĹҪġѪֱӵ˵·ϴξз֮ǣŻᴫһ׿ԷӡԼĹǿѪ۵ļеһ׹ħУܶĴﵽ۷ĴΪٻ뾡취ѹԼĹѪۿ϶ǻĹģ˵ȫǴСá
ҵĵľǲܳŵ̫áѪǽ˵Ǻ⹦ֻѹһʱ䣬Ͼз֮ˣ˼ҶϣȴǶ㶼㲻һǵʵǲǿ󣬵ϽûԱ֮Ƕ·ҪΪͯ챨𣬻ж½Ǽŵĸ֣һսԽɢɼĸ֣ļָʣ¼ˣоͰ׻һ߽ɢţֻͬһˣֻһ߽ɢɺһɢɻˣνʧأһħĸֵճֶ·ѾˣҲûжͣԶȥ׷Ѱˡ
㲻õģֻҪܷӡǿ϶õģϽĸΪѹƹʮǰģӦѹƵסġѪ㹦ϽĸѹƵĹ˵ͲʲôˣϽĸ־ѹʮġ
ڴ棬ҪɱģˮһˣҲǺˣｨɽţյĵӺܶ࣬˿ܼҪû˵ĵطãýŵ˶ԼˣҲûʲôӰ졣
ͻȻǰ洫һ·ɺѪһ棬ˮǻ飿Ҫ֪ĲĶһΪģĸ˻˼ҴģǶԷǿġ
˿ٵȥٶһߵ˸ûע⵽֪Լһ紵һӶΪǴ˺ܿľĵطһĽϣΧһݵӰŹ򣬶·ɿ˿Ǹ꣬һ𵤺ڿҪﵽԪӤڵĸˣںʲôӡĹһģǿںҲûһҪ˼
磬˺ְǹסˣĵֿҲӦаɣԼҪһŹ򣬾ǷҲл𰡣ѪҲһĺ棬һѱоͺͶ·ɵԸһģǴʱһľ˴ûһķӦЩȭͷǴһġ
Ǽ˶ˮҵˣǿˮǵһңҲ֪ôˮҲŻᱻġʱһߵ˿ʼǵȻСǶ·ɺѪǺεȵĹǵ̸һֲ©ĴǵĶ䡣
ǰˮǲô˵һһڵĸֵˮңǱɱ˵ġһҲ˵·һ㶣һڵĸ־ͺˣУֻǿļкϵĸ֡
ôû˵˵ˮҵļҲŷڵʵôɱģ¿ʼǸ˾ͺˣ綼֪ˮҼʵġ
Ǹһ˿˿Χ˲˵Ͳ֪˰ɣˮҵļƷǷڵĸôˮĶ֣˵ǼƷˮǿĸ֣ǿɵĳϡ
һ棬ô֪ЩģӦöˮҵˣô֪ôġٺ٣ʵһˮҵģ⻰Ҳ˵ġͻԭˮҵ˴ġ
һߵĶ·ɺѪǵĶԻ໥Ŀһۣ磬ҪԸɾϽֽ٣Ҳܸ̫ߵҪǾʹˮҿʼ֣
·һ˼˿б꣬оһȾ˵ǲ֣ԺҪСӳֶԸˣӦҲˮгԹ
·ɵĻѪǵһȻֱӵĳڳУһΧ۵˶һʲôʱмģֻѪֱӵߵǼ˵ߣȻֵľͰǶˣǼ䵽϶Ǿŭѡ
ʲôˣҹˮҵ飿Ϊ׵һ˴ŭѪǿֱӵİѵϵ˷·ûпѪһģۿն񣬡Сӣ벻ɱǣѪֱӵ˵
˻һģѪüͷһ壬ոҪ·ɴ˵Ѫǣȱ𼱣⿪ķӡ˵ĻѪǵ˵ͷֵ˵һӣϵķӡȻĽ⿪
ʱзŹ⣬ĶѪǣǿʲôһģôңҴҪҾģѵڲ뱨𣿡Ѫֱӵ˵˵ôûзӦԭǹûлظ
Ѫô֪˵뷨ϵķӡˮҵļӡģˮѾˮǵĵһˣʲôܽ⿪ķӡԼĹҲûһϣˣѾˡ
ǸոտѪֵľͰķӡ⿪ˣһʱһ˿ϣҪǵõİԼͲˡ
ǰҡֱӵĹпԿǶôļУһߵĶ·ֱӵߵߣɱЩˡ·ֱӵ˵֮ǰȫˣڿѪֻǰϣ·ҪҵĲˣҪһ־ᶨ֮ѪǲóֵģԺܶ¶Ҫ֡
һ㶣˿·ֿ˿ѪǣɻĹϵҴ磬Ҵ˵ɱǡ˵ѪֱӵĶһ
ѪǵĻԭոҪѪǾľǶ·ɣɱǣһЦʵѾǽ۷壬ֻһԪӤˣҪɱǼ𵤳ڵ˻Ǻܼ򵥵ģֻõûùˣҲոս⣬ʵЩġ
˿ϵֱӵѪ·ɵһԺһģҲΥ·ɵĻֱӵĵѪһѾκˣָȻǼƷ
276
û֪еľˣ֮Ȼľ֪ƷˣһƷ֪ˮҶֻһѼƷɴ˿֪˾Ȼֱӵĸһѣǰ.Ҳ֪˵ʲôˡ
ܣģʲôɱ˵ɡ֪ôģ·ɵıԽԽ䣬ܵӰ죬ҲܵӰ죬ҪʵǿǾֻб۸ѪһֱǱ׷ɱ
ĻвŰЩ˿ļˣеһҵĹâһɫĽֱӵ緢веý
˿ΪָһҺˮԣһкõ³ġеһ˵
һЦˮôԼѾˣлԼôŹˮҼķӡô򵥵ľͱѪǽ⿪ˣ֪ѪǵĹһʤˮˮҲǶ֡
뵽ԥеâһֱӵĳ˹ȥļ˶һǶ֪ĹģŵҲôļ򵥡
һԴһ󶴣Ȼֱӵĵ£ĽѾ͸˵壬ļ˿һôɱһ˿Աߵͬ飬Ȼ󶼿ʼɢߣкһâֱӵǵıҪƴ˻һϣȫľǰǵı¶ˣ˶ֱӵĵ£Ƕֻǽڵĸ֣˾ˣûԪӤԼġ
ͻȻϹâһʱõƷȻﵽԪӤڵľ磬һߵĶ·΢ЦĿˣ˵ʵȻôҲһֵĵطǾ꾳ҲرĸߣڵĹѾǳڵ꾳ˣö·ʵǺĲˡ
ʱͻǺģѪҲ벻ԼָһƷͻˣӿ壬ڼƷİҲǺܿġ
Χ˶ѾˣͻȻĳ־ˣһɱˮҵˣ˺ѵͻƣ
˿Χ۷׷׵ˣ·üͷһ壬ôΧۣﲻôã뵽ֱӵߣͻȻһðܿľͰ˵߶סˣգܴﵽʲôͿԼˡ·гһڵԪӤһ㶣žͺԥĽӹ·еԪӤ
·΢΢һЦСӻǺģɱ˵ԪӤǺܼɻ飬ֻͯ˲Żɱ˵ĹԪӤ
ڵõ·ɸԪӤ֮󣬺ܿľ۳ԼԪӤܿĹͷɿ꾳ﵽˣҲǺܿģǸԪӤʱѾﵽԪӤڣʵ̫˼ˣԼţ̶̵һʵ͵õô
ɢȥֱӵĹڶ·ɵǰлǰæ·ɵʵôǿҲǧϼһˡ
ɣﲻ˵ĵط뿪˵˵·ֱӵץǹ涨ܷеģҲôһأǶ·ȴ˿ںǰɵţһʵ˵ֻҪʵ㵽˼ҵϳҸ㶼û˻㡣
·ɴѪǽظĺ棬˶ûзӦǾֱӵʧˣ˶Ǿ治ѣ˶ǸְҪȻҲˮˣ֪·ɺѪĿɡ
·ɴֱӵһƬ棬ȻֱӵѪһ߿СӺһ㶼ûлŵӣСӵ־ᶨ
λǰһҪҡ䵽ϣֱӵĹڵأʱ·ɺѪǱ˵ӣҪҲȷʵ
·ɿֱӵʵʲôֱӵ˵ʵ˵ǾҲҪǵĻһ㶣æѵʲô˵飬Լ͸ӵĲܽˣ·Ҫ˵Լ飬ʼľ
ԭֻһ¶СͱСԼģСǱһ˸󣬺ҲˣǸʱŰ꣬һֱ꣬ʮԼʦҲǴǸʱ˱仯ΪʺܺãСжͲε־ʦֱӵľ
Ǹʱʼʼƴܿľʹﵽ˽ڣһˮʱˮҵС㣬ҲˮСŮ˴ʶ֪ܿľ໥İ˶ԷˮͲͬ飬˵̫͡
ˮСҪ˽ȴץסǸʱˮرֱӵҪɱˮСˮƣˮûɱҲǷӡĹֱӵİˮһֱʮ꣬ʦҲǸղ̸۵Ǹڵĸ֣ʦһûκҰޣȫԼڵľģֻһƷˮֱӵɱ
ôĹȫıѹƣҾô飬ľѾĺܼᶨˣһ꾳Ҳĺܿ죬Ѿǳںڵ꾳ˣʲôãǱֱǰ죬ˮҴϢ˵ˮҪ޸ɵĶӣĻ䣬ˮ޵ҪҪˮ
ͷ֮һֱˮεˮȴ۸ˮԼĸ׷Ĳ׼ɱҲ׼ɱˮֻЭɽ׵Ļǵʵͻǿܶˣÿ׼ɱ˼Ҫܲסɱ˲ɱģҲΥԡ
ԭģ·ɺѪǲǹһֱû뵽֣ԭ˼ˮǺˮΪʼҲû뵽·ǵʵôǿ
ǰǰңҪȻҾǻȥҲ־ڼᶨˣҲ̲סҪᣬԼİҪ޸ˣԼʦҲΪԼˣҪʲôĲˡ
·ɿ˿ֱӵ˵ɣǻġǲΪ˴ɣæǰﶨˣĻһϲ
ûվͻȻ˵ϣǰΪͽˣҵʵǿĻԺûҵѡôѾ͸ˣκʱҪƾʵ˵ġ
Ļ·һ㶣ͽԼûʵһ˵ֻҪǴﵽԪӤϵ˶ͽģֻ·һֱǷɿʵЩҲûں·ͻȻ˵ҲΪͽΪҵĹûˣȴԴһ㡣
·ɵĻһߵѪһ㶣·ɵĹûˣҪ׵֮ģ˵ͽܣ˭ѵǽŵĳλ֣
277ħ
·ԼȴҪͽѪǣһߵһľ棬ͽ飿ʵôǿǵҲ̫ɣֻҪʵǾû⣬ǰ˭ΪʦҪ
·ҲͻȻĲģղֱӵԪӤʱͯ죬˵ҪʦǶ·Ȼľ뵽ͯ졣
ڴʦͽܣΪĸ֪Ը⡣·ֱӵ˵Ļһ㶣Լͽܣ»飿ѪҲһ㶣뵽ͯҲͬ˶·ɵ
СӣӦܰʦΪʦ˿ûмáѪǿæĺȵͯļͽܾԣȻֻģͯĶǸжѣܺǼƽƽҲȷʵҡ
һ㶣˰ſ˵ôаʦ񰡣ԭ·ɵһ㶣룬ֱӵȡеĿռָöָɡ
ͯԪӤģҪóĻԪӤܿľʧ·һֱ취ָͯѾɢħҪ޸õģֻϽħԪС
ĻֱӵĶŽָݾߵȻΪʲôǶ·Ҫ϶ԭģ
ǲǺܺΪʲôҪһöָаʦ񣿡·ɵͳ˵֪еɻ󣬲ȻѾ·Ҳʲô
Ҳǵ˵ͷȷʵܺ棬һöָаʦû˵ΪǵʦѾˣֻʣһԪӤҵĿռָ棬ҽԽָֻǶԪӤ񡣡Ļһ·ôǿˣʦǶôôѾأȻ˵ʣԪӤͻдϣҲ̫ãˣԪӤתУǻࡣ
ʦôģֱӵ˵Լɻ󣬶·ɿ˿һЦǺֱӵģ˵ʲô˵ʲôҲãǵʦһɢħɵУһǾҪɱģҷģĲ·о
Ļһû뵽Լݵʦôǿһɢħǿʵ˰ѹѪǻ˵ĻԼǵʵȷʵûʸôһΪʦ⻹Ƕ·̧ˡ
ôˣѪһͻȻ˵¸ҺԵĿûмһ㶣ȻֱӵĿ˵ǰֻЩˣ벻ҵʦôǿˮҺɱһѣϾҪӵȥˣλǰһҪҡ
ǰǰˣԺҶʦ֣дʦ֣㻹һʦĸ֣ԺǻлġѪֱӵ˵СҲеʶѪǽҲЩˡ
ǣʦ֡ѧϰĻǺܿģλʦ֣һ֪ǵأԥһ˵
ҽж·ɣѪǣʦԣʦͯ졣·ֱӵ˵Ȼˣ·ϹâһԼıĿǰѪǺһģʱӢ곤ǰǵıĿ˶Ŀ˵ֱ֮ǰӡ
о̾ѣ־Ǹ֣ոմﵽԪӤڣûᵽеİأʵԪӤ֮ǾͿı仯ˣв뵽֪Լʲôʱܴﵽλʦֵľ磬ҪԼôǿʵˮҲᷴԼ˰ɡ
ˣ˵ˮҪ޸Ķӣʲôʱ°·ͻȻʵҪ˻ᵽɱ¾һĶӽ飬Ҫϲ±ɥǶ˵ǺܴĴ·ҪľЧ
˵ˮüͷˣҲ̫˵ĶӺڱչʱǲܵģֻǶףֻҪԷأҪ޹ȥˡ
Сӣİɣڣ϶õü޸ɵĳСӵġѪǹһЦ·ûаɷһģһѾˣھʣһ߽ɢɺһɢɣ֮ûɱȥǾǼɵϽĸ֣֮ǰ뿪ʱ˵ҪϽĸֵģһСӳףܲϽĸװɣʱɢҲԼ˵Ķ֡
оһλʦڵΪǣЩģϾ˵ǿļ֮һ
Ѫ΢΢һЦ֪ЩģǶɽٺڣĴûмǵĶ֡Ѫһ仰˵һ㶼ţ׻ĴڣͲҪս
һɽٺڣǶôľ˰ǿҪ˵˰ͻȻ뵽Լʦôģʦôģɵɢɼĸأ
·кһɵɢȫǸʦɰ˽ɢһ£һѾɱˣΨһ˼ɵľɵϽ֣ҪȻѾɱȥˡ·ɵĻ˵ĺֱӣͣĶھ춯صĴˣ˽ɢɾȻʦֵϣǶɽٺ
СӣԾˣսϣ˵ͲõġѪֱӵ˵
ˣҪľҪΪֻҪ꾳繻ǿΪӽ쿪ʼҪչأȴˮޡ·ֱӵ˵
Ļһϲлʦ֡ʦľѧħôһʦ߳磬ǼԼʺ⹦ϣҪ·ֱӵİħĹ
c£ĹֻҪúõ꾳ԻǣͲҪˣľ絽ȻﵽӦľ硣˵ְтc´
뵽֮ǰ·ɸԪӤҲ֪ģںѾ͸ˣʵ˵ʱԪӤҲûʲô˵ģľĹллʦ֣һúġ˵ֱӵҵطȥˡ
뿪·ɶԼĿռָ˵ʦҰһˣӦÿ԰ħġ
磬㿴𣿵ʱҪԵĿɵĸ֡Ѫһĵʵİ㣬ֻҪԸˮңɵԼԸġ·΢΢һЦͯһͽҲǺܿġ
ѪǣʱҪ̽ϢˣҲҪúõʵ˵ǻϽĸֶϣڱĹҲǺɢɲģҵĿռָлкܶɢɢħɢԪӤֻҪҵʵڽʱϽĸҲаӦ·ֱӵ˵ĹѾҪˣʱԼû֮ǡ
֪˴磬ȥɡѪһĽĿŶ·ɣʵԼ꾳Ҳ൱ĸˣƫƫԼҪٵԼֻܿѹԼĹ
278½
ɽһսν˲أɣǽҲ˺ܴһγȥɢʵ΢͵˶ˣҲʸҵĻʸҲˣŵĸûһǱɱģǱʵǺǿģΪܵ˱Щ˹ԱҲΪʲôЩôصԭҪǻͽŵ˴ȥǽŵ˵ҲԱǳܲģֻвݲճ
ħ˸ϵʱ򿴵ⳡҲûʲôϾЩ˶˵ɱҲûʲôãҲ̫˺ôͻħ½ˣǹҲϾͻжҲﲻ𣬿·ɺѪ˲٣ֱӵ뿪ˡ
صţֱӵټŵĸ֣׼ϵϽ֣ɽ֮һĶ¼ҵĺɽͷ˽һģҲһϿȣǱһ󷨱ţɽһµĸƵ󷨡
ʱһ̳ǰѾ֪ͨϽĸ֣Ͻǿ߾ǽˣһν˵ѪǺͶ·ˣû˵ҪǽźСӹϵôõĻȫռƣ˵񾧾ˡ
ҪǶ·֪źϽĽйϵ֪ô죬Ҳǵ׷ɱѪ۵ļ֮һҲ˵ҲǶ·Ҫɱ֮һ
˵ڽŵĸֶǾۼǵȴϽĸ½磬ʱԶΪ׵ļŵɢɶǽĶգմʱͻȻıһƬ˶һؼ仯
ʵΪŵǿߣҲûмϽֽٵ飬ֻϴķ֪ôϽ繵ͨһλֱӵ֪ͨϽ磬ʱڵͻȻĳһ⣬һֲ̫ĸо
һ׵յĻһռѷ˾治ѣǶǿ߿ϵѷɫһĲҰܡ
ͻȻֵĵطһŽɢſֲϢһŽֻǽһûһҪֿӣһߵĿռѷ춼ֻǲͣǽܿǽֱӵʧֱӵĳֶʮӰǿֲĿռѷҲǾ治ѣΪ׵һнһֱӵĴϱǶҲǾ治ѣϽ֡
ǿֲĿռѷ컹ǲϵ˺ΧĿռ䣬Ҳû뵽ռѷôǿǿǿռֱӵѷ죬漴Щ˵϶ǹâ˸ÿ˵϶ǳһսףЩѷǵսźһЩҲֻǿĵֵ
ܿģЩ˾˿ռݵıԵֻһ죬ȫ˿ռݣ漴еѷֱӵʧؼ˲Ѿָ
ǶͻȻ˾Ѿվ˶ǰҲǽĸһǰȫľͿΪĺĶʮܿ꾳綼ģһ˼Щֻɺڵ
Ƕ֪ǰǣĻشŵǰ϶𾴣ɽĽҲǷΪҵģֻŵǿ߽Ƕ¼ҵȣԶһȫļ
Ѿǰ˽ɢˣͻȻĴǶʮ߳һˣĻһ㶣ȻʶͻȻһӦȻͻȻı÷ǳļӶݼʦ
ԭ˾ȻǶʦĶʺܺãһȵĳԽʦǶɽٵʱΪתɢɣʦǺɽٵģڵĶʵѾɺˣʵһҲȶ
ô¡һߵǸͻȻ˵ҵͽܣǱȶɽٵģΪɽٵʱһɽʧܣתɢˡĻش
ŶأˣȸǰλãȻ˵˵ڵʽ˵ֱӵ߿һ㶣Լʦʲôˣ
ҽŵҲǽ˼ҵӶƮʵҲǷǳǿģһϽģһߵǸˣϹһеĸ֣˶ǽ¼ʵܵ
һν½ĶǾѡһЩǿģȻǵʵֻɾڵģɼĸ־ǶƮϹҵϹ䣬˵Ҳ˼Ԫصģƫƫȡôһ֣ҲһģҲôᡣ
ǶƮǽ۵ӣ֮Ի½ҲΪˣԼֵţҪ˵ĵ̰֮ģصɽǾ鷳ˣһֻѪ۵УǱһֲпܴѪ۵ᣬһֻһͨСӵУҲûֵıҪˣһζԼ˵ģҲΪҲֻн¼ҰǵʵĶԱȣҲֻɣھЩˣѾǽ۵ʵˡ
˽ţһɣħѾϵϽĸ֣һʱϽ綼ǷӿģҲõϢ;β컢Ҳ׼½磬ɸ½Ŀ϶򵥣ǲ֪ΪѪ۵񾧣Ҳæѡ˸׼½硣
˾ʵǿģһֱӵȥɻʮɼлޣǳҲģ⣬ǺҲȥɻжʮɺڵĸ֡
һʱħǳ˲٣ڶͣѰҶ·Ľ׶ΣûĶ֣ҪǶ·ǹƻ̵ЩϽֵע⡣
ˮǣԴһζ·ǳ֣ɱˮҵ֮ˮҵ˾ʹŭû˸ˮҵĵɱ˵ģһλǾˮҵļˮǫ൱ŭֱսˮҵȨ
ȫʱȴûзֻ֣գˮǫҲ൱ĲˬĵɱǼҵˣҪǱץһǺùҲ˼ҾȻܽ⿪ķӡɱˮҵˣǶԷʵ϶ǱߵģҲûʲôĵģǱԼΪߣԼļǿĿɵλϣԼһôʯҲԼĿɽΪʲô˸Һԡ
תۼѾʮ꣬ʱľˣˮǫҲͰˣһϲϢҲɵĶڳˣҲ˵ԼŮϾͿԼ޹ȥˣʱԼɵ׼ˣ˵ʱԼŮпɵ;ÿģѾʼȫ׼Ůˡ
279»Ų
ʮѪһֱ̽ˮǵϢÿһʱͻᵽˮһΣڲǺǰһˣʯпվȥˮǵľ¥һԺܷĴˮǵ飬Ҫ֪Ķ
ЩϽĸҲܵģ½֮ѰңֻҪж·ǵϢǿ϶ϳ֣ϧǶ·ɺѪǶûҵǣһʱҲǱȽϰ
˵ˮҵСҪɵˡʱѪھ¥ĳԵ㶫Ѿ첻ٵҲǰ̰ˣԱߵô˵æĹע
˵Ѿ˵ģֻɵһֱڱչһγؾǳ׵ġһߵǸҲ˵
ˮҲǺøȻܺĴɽףԺˮҿǷˡʼǸҲ˵ˮˮȻǺǿǷʲôˣһǺɽףǵʵ϶߲٣ԺҲûʲô˸ˮˡ
ǵĻѪһˣɣǾ׼ӭǵıɡ˵ͻȻķԱߵѪѾˣжһ˵ʵȻ֪ܲ뿪
Ѫǿûп˼Ҷֱۣӵ˳⣬һСɽ棬صɽҪϸѰһҲѪֱӵĴеһɽ
ͻȻ洫һֲѪһôˣôչͻȻĿʼΧҲʵֲ̫˰ɣʱɽɫĹâʮʱ·ɶԻɫĿѾǿˡ
ö·ɵԼŻʱǲѪǵ֮ģϾ֮ͬԴģһѪǵֻ֮񾧵ã·ɲŷԼĻʵ϶ѪûκεӰ졣
ѪǸеԼĹһʧƫƫԼѲʲôʵѪһʱԶ·ɵʵһһζ·ɱչкܴջɣ
磬ѪǰѪֱӵѪǵĺʱǿֲʧӰ٣һɫӰѪǵǰһӣȥֶЩʲôʮչԼʵһµͻƣرԼĹ
磬ʵȻҶѲˡѪһʵղƾ֮ҲӲҲ˵ٿһµɢɸûһֿ֮ǻֵûС
·΢΢һЦҵʵЩرǻµķ֡ԭʮֻϾҪҪ߹ʱǲܵģķԪӤĽָбûоԪӤ࣬Ҵ඼Ǻܸ߼ģʱĹѾǿһɢɣǿȳޣ߽ٵɢҲĶ֣һħĻ˵Ĺǽ൱Ŀġ
֮ǰʵҲɳڣֻʱڵʵĻ൱Ŀֲģָ֮еɢɢħɢԪӤѾˣûа취ڼȥЩڶɽڵԪӤ˵ûʲôˡ
·ͯ˵ģһֱһ׹̶˹·ߣʲôûУѾһЩ㣬ĹԽԽ𵽵ҲԽԽ٣һζ·ֱӵоħʱڵĸһ»һ֧ͣоħĻƣĻҲõ˺ܴĽҪĻǰͯ˵ģڵİѻĹˣһֱҲѪ֮ǰͱչ龰
ڵĻѾǷ˵ȼģ˵һоŲ㣬ֱӦʵģڵֻ㣬ҲǿɵΪǿȽɣһƣڰ˲ʱǿɵۼĸˣĵھŲǳԽɵ۴ﵽ˵ľ磬ҲֻĲ²⣬ĻҪԼȥ
ѪǣǲǷʲô飿·ɻʵڱչصʱǸѪҪˮжʱ֪ͨģѪǽǾ˵ˮˡ
ǵĴ磬ɵѾˣ˵һ֮ҪˮҵСˡѪֱӵ˵Ļ·ɵкһɣһһǺܲҡ
·ɵĿľҪ֣룬ԼѪɱɲôʵڿ϶ϽĸģǶ·ʵҲϾ˭Ҳ֪ϽɳʲôĸģļУǼ½׷ɱҪһҲɵĻԼѪȥǲô
˿һߵɽ·ɵʶӹв̾ѣСӻʲ̶̵ʮʱ䣬ʱȹԼĹ;磬Ȼʮʱħ͂c£Ҫ֪ħΪͯĹձ˵ĹʱܱԼ꾳ȶħһãڼ϶·ɸĂcǳǿĹ̶̵ʮʱ䣬꾳һĵΣֱӵĴﵽ˷ڡ
꾳Ѿﵽ˷ڣһЩԪӤ֮ʵֱӵĴﵽ˷˵ʱħˮҵļҲĶ֡·ֱӵ˵СûйҪʵǿĻûʲô취ʱҪԼѪǳ֣ͺпܻᡣ
ɡ·ֱӵ˵ĻѪֱӵĳڵɽ棬ո߽ȥѪҲǸеһǺǿȻǲǺǿֻ˵ģҪǶҲǺǿˡ
СӣɣҪˡѪֱӵĴĻæչվʱʵѾﵽԪӤڣʮʱʹԪӤڴﵽ˺ڣҲû뵽ĵħһֱеģĹڲͣС
ʦֱ֡ӵ˵ʦֿޱˣ˱ʵôı̬Ͳ˵ˣȻܽôĿ죬һ˵֮µľ꾳粻߻ħԼ꾳ԼĹҪ죬ʵǲ˼顣
Ѫǵüͷһ壬ԺĶˣԼʦֵܣ˿ɣ㡣˵Ѫֱӵ˳ȥĻһͻ·ʲô£ǿ϶ˮˣ뵽æĸѪ߳ȥ
ɽ·Ѿˣʦ֡һû֮ǰˣѪǵĻҲǹ֪ǲϲЩȽڵģֻǼ򵥵ĺͶ·ɴһк
·ɿ˿ֱӵ˵ɵѾأˮһԺޣҪô쿴Լˡ
ĻһˮҪˣ·ɵĻҪԼôܣԼʵкܴĽħһƷҲͬмƷˮǫĶְ
ͻȻ˵ͼʻҡ˸λְ֧ʻͿˣ˵ͱǶһˣ
280½ٳ
û뵽·ɻ˵ԼʵԪӤڣĹͼƷǳڵĸҲĶ֣ǿԺһķڵĸƴһƴˣˮҵļмƷģһǷڵĸ֡
λʦ֣һҪҡֱӵĹʹ־ôᶨڹϵԼˣҲʧ˷ˡ
·΢΢һЦɣҪԼǿ϶аյģҪȻҲȥġʵѾ˰ˡ
·ɵĻͷ˲ˣô죬ڵʵͲԺˮҵ˶Կ
ѵʲô·ɹһЦһ㶣ԼĹ԰ԼǿԿ˵ĹԼĹôͻȻһʧ䣬ô̵ʱҸҲôĸɡ
ͻȻǰֱӵĳ˼ԪӤһ㶣̧ͷ·һ΢ЦĿлʦ֡ʱ֪ôԼˣˣ°ɡ˵·ֱӵĴԼĿռָóʮԪӤЩɱ¾ʱõģкܶ඼Ǻڵĸ֣ԼҪҲûˣʵ
ԪӤֱӵľԼɽȥҪԼʵܸȥˮ硣
ȵȡ·ͻȻĽеһ㶣ʦ֣㻹ʲôҪģڸûж˼˵ģֻҪԼʵ
ǲǼ߹·ֱӵ˵ûлش𣬱˼ҲЩ죬ȲʦùģҰڸ㣬ϣúõá˵·ֱӵĴԼĿռָóһɫĽ
һߵѪǿһ㶣ͯõһƷħƷħǺģǶ·ھȻ͸һԪӤڵСӡ
淢Ϣһ㶣ѽʵ̫ǿˣԼ֮ǰõǱƷֱʲô㣬ʦ֣ǣһЩ²ˣǴûмҲǺȷ
һƷħҲļ֮һˣǰʦƾѽɱ¾ģϣ㲻Ҫû·˵ԼİѽȻת߿Ѫȥˡ
ħȻħû뵽һԼõħһжǶ·ǸģľһȻֱӵ߽ɽ
ʮԺһ˷ܵɽ˳·ֻǿһۣڣˣʵһڵĸǺڵĸҲûмĶ֣ϾһڵĸӵһƷħ൱Ŀµġ
ħͼƷȫͬĶĻƷħħǺͻһ֮ԶԷʵҲкܴӰġ
ãԼĽ˰ɣ·ֱӵ˵ǲ֣ˮҵ˾ͽˣʱֻҪɵδ޲ˣɿ϶ɳֵģʱҾͽһһ˵ɱһ
һߵ·еɱҲǺһȻûмͯ죬ԼҲͽˣԼĹģԼҲΪģĴʦ֣ͽˣɵһݡ
һߵѪ΢΢һЦˣ㻹ȽԼɣɵ鲻ԲֵġѪ֪ԼͶ·ɽҪԵĵ˽ǶôĿµģϽĸжֲҲ֪ǾȻϽģǿ϶ЩɢɢħĲ
ˣԼȥɣˮҵ˿Լá·ֱӵ˵ͻȻʲôһģԴˮǫ㻹˼УϾˮĸס
Ļһ㶣ȻŸмĿһ۶·ɣʦԼҪԼҪɱˮǫĻˮ϶ԼкõĽˣϾǿĸװ
ֱӵķˮǣ֪·ɺѪʵǸĺģϾǶ·ΪͯҵĴˣҪʲôǾͲˣ·ɻҪԼɵĸֵģʵҪʵ̫ˡ
ˮһֻ֣ˮǵ˱ȽϵĶ࣬Ϊ˵ˮˮҵСҪɵˣһʱܶ˶ݼˮҵˣϾԺǾǺɳ׼ˣԺˮҵǰ;ǲġ
ˮǵĴ浽ˣҼŵƽʣΪˮҵϲ£ʱˮһׯԺУһСԺ棬һŮѾߣʱŮֻһ͵Ŀǰ
С㣬ϾҪˣǺúõϢɣҪֲˡһѾͻȻ˵ǱС̧ͷ˿ȥɣﾲһˮҵСˮ磬Դĸ֮ɫûпĹ
С㣬үԸˣһҪúõϢġѾ˵˵ҪǼǲܵ飬ˮҲǽˣôܻأ
İɣûµġˮֱӵ˵ƽʱƢͺܺãûѾ߲ĻֻԺвϵǸӰ°ѷʷǷ
ͻȻǰһӰ˻ΣˮɵɵһЦԼˣεˣ𣬲ôϣԼԶѰ
磬ˡֱӵ˵дһЩ͸¶޵ϲãôܿˡ
磬ˡˮкᣬҶôϣ㲻ҪˣϣңҲҪ޸Ǹʲôġ
һۣԼûãҪȻҲܵôĴ̼ˣ磬İɣҲ뿪ˣҽҪġ
˴ˣͻȻѾ߿ʼĽղͻȻֵŻˣողŷӦ
ˮͻȻľѣ˿ǰգҲΣҲΣ磬ˣ.˵ֱӵϿ
Զգط꣬·ͻȻ֪ôˣħѱ䣬ҲǴСˣҲ֪ĺòá
ѾߵĽˮҶˣ˸Ҵˮңܶ˶ܺ浽ʲôôĴ󵨣ˮҵĻʱĶۼСԺ
ͻȻֵôˮһ磬ߣôˡˮһĵģû뵽ΪֻǴڱܵĵץˣ³ܲҵģԼ׵Ը񣬵ʱƾԼҲסˡ
΢΢һЦ磬İɣҾȻǾͲǣһҪߡĻ͸¶ޱȵš
Ļˮһ𣬿ɲΪԼҪ뿪磬İɣڵʵѾǿ˺ܶ࣬㸸ҲаսʤĻˮһĲš
281ʵ˵
ԺĶܿǰע⣬ˮˮҵıţѾһкô˹ˣлмڵĸ֣ǶΪǶ͸Ϊ
ܿǰˮǫҲõϢ˵ԺЮС㣬ˮǫһæټĸָеԺˮһڵĸ֣ˮǫǷڣǷڵΪ
㣬ˮǫԼŮһľȻǸѾʧ˵ˣʮû뵽ֻˡ
ˮþòһЦҪģѵˮǵģĻдỵ̂ˮĸ׵뷨ٻǸһġ
ϿŮ£Сɱ㡣ˮǫĻŭʱСӹǰԼӦŮ޸ȻôĶ˵һˮô˵ǰ
ĻһЦˮǫѵɵб¾͹ɱңûаһ磬ҪǷ뿪ãҪȻһˮҼȮʱҲǸڵСˣıǿɽʵҲˮǫһȼģԼлһƷħһЩôš
ˮǫһ㶣ȻϸĿ˿꾳ҲǱԼʵҪһ㣬ʱܿóΪڣôܣʮǰ㲻ŽڣôܽôĿ졣ˮǫеҲǾ治ѣʵȻǷˣѹԼ˿͸
һߵˮ׵ĻҲһһϲ벻Ѿôǿˣ˵ˣģҪûҾˡ
վסҪΪʵǿ˾ôˣˮǫɫһ䣬ɱֱӵɢĸҲȫ䱸š
ҪףŹɣԸ޸ǸͻȻˮкʵǿҲԼ׵Ķ֣Ҫ֪ˮǫмƷģˮҵǿһڵĸ֣ȻˮңҲܶԸ˵ġ
ˮǫһ㶣һߵ֪ˮҪģҲµģһҪ㡣͸¶ţˮҵǸڵĸҲ£ҪǻĸԼʦ֡
磬Ҫˣ㻹ǿ߰ɣҸмƷģ㲻Ķ֡ˮ統ĵ˵ͬһĸмƷûǾرġ
΢΢һЦйâȻһɢǿϢĶ̽Уˮһ㶣ǶˮǫѾгƷôܻмƷģѾˣҪ֪Ʒɲ˶ӵеģǰҲǼǰģһΪˮҸṩ˴ʯŵõġ
ˮǫĻ˶¶̰һƷǵʵһΣˮǫҲһ̰ģ֪ŪģǰʵĻˮǫܻŮϾôǿʵˮ˵ǼĺܴʵˣһһƷڲˣʵٸҲУǿҪɽ׵ģʱĺôɾʹˡ
ҵļƷ㲻ùܣҽҪ硣ֱӵ˵˵ֱӵĴˮߣˮҵĵ̣ǵ˶࣬ҪսĻ϶
Сվסˮǫһ͸ȥһˮҵĸҲǽĸţһ˷ɿųɹȥ
һƬֱ֣ӵȻͣٶȱ֮ˮǫҪ죬磬㻹ǿ߰ɣùҵĸףǻɵĸ֣ʱ϶ᱻɱ˵ġˮ缱е˵
΢΢һЦģɵҲẦ¡ˮ翴ôһ㶣ôôš
ܿˮҵ˾ͶˣǶһЦȰ㻹ǰѼƷһԿǷһ·ˮǫһЦ˵
ߣƾǼˣ˿ĲǷڵħһĺڵĸֶĶ֣һڵĸ־׵ˮˡ
ˮǫһЦ֡Ļһ˵ΧˮҵĸѸٵɢеǶ˺ˮ磬нĶˮҵˡ
ˮǫȳ֣ˮҵ˶ˮԪΪģˮԪǿľǷˣͬĵȼһƿǵķģǸͲǵķֱӵĹ
˲мֱӵĹһЦͻȻɢһ˶һЩȫˣЩûһá
ħڶ·ɵĸģħھ·ɵĸ֮˺ܶԣֱӵǹˮǫ˵ˣǲҵĶ֡
˵ֱӵĻӶһֱӵˮҵˣ˸ոչȻûиһ˺ǶôĿֲ
սʱ־ǺҪģкܶѾûж־ˣЩ˱ֻгڵΪķھѾǺˣڸӵûж־ˡ
ЩʵǺǿˣħһѾ˲˺ܴӰ죬ʱǶоԼڷʧڵħǶԺҲһӰ죬ӵĲ˵Щڵˡ
¡¡ļ죬ǼֱӵıɣѪֱֻʣˮǫڵĸֻǿվţǶһĿ·ǿʲô˼һġ
ϿղԶ磬ʦħһ컹С⹦֧ʵ֪ǿ˶١Ѫ΢΢Цû뵽ħ֮ô
ҲʦĹֻͣ΢޸һ¡·Ҳǵ˵ͷ˵Ǻͯģô̬ĹҲܴѹݺģԼĻȻħǸӵı̬ԼҲǴħģһ񾧵İЧ
ˮ翴ʵôǿҲһԼĸж֪ģһоȻͻˮҵôĸ֡
ʱһʱԼܵ裬еɱ˸ˮҵֱӵĳ˹ȥ˶һħٵתһʱ䳡гˮ֮⣬˶Ǹܵ˺ǿˮǫǸоԼĹڱա
ǼڵĸֱӵıɱԪӤѾѾħգһЩ˵ֱӵı飬ˮǴûмôѪȵĻ棬һʱɫĲ԰ס
ˮǫԼĸ϶ʱĴŭСҪеļƷһǿ۹Ŀͬһֱӵײһ˸ԶǺ˼˼ѪˮǫҲǵġ
ˮǫĿŶû뵽ܺԼƴƽ֣ԼǴ·磬ɱˮǫŭȵԱߵڵĸֶʱĳ˹ȥˮһʵﲻæһЦŶԷһ£ǹЦһ˿õԤС
282·ϵ
ֱӵʼʱվûж˺ܿľͳ嵽ħһεķʱ˶ǸоԼʧأæԼĹͬʱеĹҲֱӵļ롣
ʱˣֱֲӵĹ˹ȥֱĶˣһΪܵӰʵ룬һȫĹɴ˿ɼ࣬ϱĹҪǿڵĸֱӵıĵɳȥ
ֱӵĳǰȥ䣬һڵĸֱӵıԪӤڵϣһߵˮǫ۹ⷢ죬Լܹڵĸ־Ѿһˣһ˵ġ
ôҪɱ𣿡ͣȻһˣĹڸûʲôĵģħĺôսʱ˵ĹǵļԺԲƵģսûܵʲôӰ졣
ˮǫһŭĿȻֱӵĳ˹ɱһͻȻĺһҪɱҸסˮҪԼĸףղֻҪǶ־ͻˣһʼԼĸˣô˵ҲԼĸס
Ļһ٣ħûתֻǺˮǫӲƴһ£˶ǸԵĺˣˮǫһķŭҪɱɡ
ס֣ˮǫҲɱǿϣҪھǾͲҪҲˡֱӵĺȵһߵˮĻмĿһۡ
Ļˮǫһ㶣ԼŮԼһѵԼôĲ߰ɣҾʹˣҪɵҪĻǾԺҾסںɽϣˡȻֱӵˮź߹ȥ
һ仰Ƕ·ǸղŴ˵ģĿľҪɵĸ֣ʱ·ǾͿԱˣɱ٣ֱǵĶֳ
ˮǫ㶵ĿıӰͻȻкһеļƷֱӵͶȥԿֲٶӦѾˮ綼Ǵ󾪣û뵽ˮǫ͵Ϯˡ
ۿҪ̴ıˣˮǫ¶ЦݣǺܿЦݾͽסˣһߵǸڵĸֶǾĿǰѼƷʱͣ廹ʮֵλãôĶסˣûκεҲûκ˿ˮǫȥԼͶһ¡
תǾĿѼƷȻǶ·ǰסˣŭ죬ҪʦԼ˵Ѿˣˮǫʵǿɶ
ֱӵĳȥ˻ˮǫһȭˮǫֱӵıɣѹôܣôܵסҵû׼ģǼƷôֵͣˡ
磬ҪɱҸסˮһεĽеһˮǫ͵ϮҲԼĸףˮ绹ǲ
ģҲɱģɱʦһҪ𡣡ֱӵ˵ˮǫǿϲŲɱģҪϵΪΪΪʦ𡣡
߹ˮǫڵ¶˿־壬һߵǸڵĸֿҪϵˮǫΪֱӵĹӽʱһĹֱӵıƣȻһѼƷֱӵĴ̽塣
ǰǲԼȻһӾͱɱˣԼʵȻ˵ĲáһߵˮǫĿ־ɫӵǿˡ
磬ҪҵΪ磬ȾȵͲֱӵĶˮ顣
Լĸ׾Ȼˮһʱ䲻֪ʲô뵽ʦԼĸɱɱˮǫѾĸˣҸղˮǫȷʧҲˮǫˡ
ߵǰֵˮǫҲ˵ֿҸ㣬ҵΪɵĸҲһһָģʱɵ˵׷ɱҿ㻹ôӣҡҡͷȫķˡ
ˮǫһҲû˱ĿУָһ㣬ֱӵľ͵ĵԺԪӤֱӵʧˮǫ׵ıһˡ
߰硣ֱӵˮ֣˿ѾڵǱƷ磬⼫Ʒ͸ˣԺǹͬ硣¶һ˿Цݣôںˮһˡ
ˮǫһ޵ĹâΪһ˫ķŮѾɵˣһŹģߡ˵ͺߺߵ档
磬һﻹϣɵ˹ӦúܿͻˡѪǵѪĹâһһҪɱ䣬ɵ˺ڣȻɵһѾˣɵΪѾŭǡ
·ɵҲɱ˸ɣ˵ǣĲʵһģʵҪɡ
ˮ˶·΢΢һЦԼʦҲˮˣʵȤ߰ɣȥá
ˮѾмʮûмˣǿԱ֤ղϵģʮǶһû䣬磬ôôˣˮ绹Ǻܺʵô졣
ʮǰʵֻһڣѾﵽ˷ڣһһ׵Ļˮҵôĸ֣̫˼ˡ
΢΢һЦԼ֮ľȫĸˮ磬ʼ˵ˮǵľʱˮֱ·ɺѪ˳ֵʱҲͣˣϲϵ¶ȵıѹʵôĿģԭôǿʦ֡
ʦأǲôôûпǰˮһĺ棬Ѿ뿴ˣںһˣҲָԼõĸԣݸǺ顣
΢΢һЦ˵ʵҲ֪ʦȻղŶ·ɸˣʶͲֶܷ·λá
ͻȻӰԤ׵ĳ˵ǰݼλʦ֡һǶ·ɺѪˣǱ˵ӣʮӡ
һߵˮ翴˵ĳһȻĻ֪ʦ֣λʦ֡Ҳ˵۾ͣĴˡ
ѪǹһЦˮʱıɫһ죬ˣ겻Ҳˣʶһ¾ͿˣɵĸֹþͻˣҲҪȥ׼һˣҲǵġ·ֱӵ˵
֪ʦֱ֡ӵĻشҲ֪ǽҪԵɵĸ֣ȻʵϾҲͯĵˣΪʦҲһݣȻ·ǲ׼μӣԼ׼ɱ·ǵ֪֮
283ˮ
ɵڵأһԪӤڵĵӼٵķУɽǰɽĵӲ֪˵ʲôȻͿٵĽ档
ɵһСԺУһͻȻתһŲ˵üͷһ壬˵ڲ׼˴ôôڻ
ϼˡֱӵĳ˽˿Ǹüͷ͸ӵˣȻǸ£ôܽ϶ԭģҪôðʧ
ôˣʲôôģѵǼʲô飿˼æʵȻƽʱһӣǺżԼġ
ϼˣΪ˷ˣСҲˡż˵ԭˮǫĸˮ֣ˮҵһɫĵӣֻǱɵ̳˼֮λĶʵ֮ͰѼλýˣȻԼɿޣǸܶһ¡
ĻˮһͻϸѯһˮֵüͷԽԽϼһҪΪСӲ֪ģȻʵôǿһ߿
ˮֿ˿Ȼȥ߼ϻĻһϲǵģС̾ͻȥ档
ˮֵ뿪ֱӵĵɵʱӵĻ£ͻȻˮ˽Ҫ档
ɵ鿴ˮֵһĲһ㶣ˮ˵ԺǿɾһˣҲûаʲôӣֱӵĽ¡
ˮֿ˿飬һˮҳһЩ飬鷳ĻҪӳˡ˵ĻֻмʱˣҲ֪ܼܲʱһˮ硣
Ļɫһ䣬ˮҳˣˮϣô£ӵĻ¿Ѿ˵ģô˵ͱ䡣
Ů˽ˣҵĶҲˮҵļҲ˷ˣԡû˵ȥӦˡ
ĻһôôˮҾͷô£ʲôôĴ󵨣ѵ֪Ҫˮҽ𣿾ȻҶˮҳ֣սɵȨһˣ˼ʲôǽˮ磬ⲻԾǳ
ˮҵĸֶ˵£ҪؼˣһץŮˮֱӵ˵
ˮϵȵȣ˾ȻҹȻսˮңǹҲǵ֮һЩ˺һȥҲܾһŮڻ֮ǰһסˮ֣ĶҪѾˣһҪָıڵĻ϶ᴫȥʱɾͶˣԼĶϱ˽ˣ⻹ˡ
лˮһϲɵĸǾͺˣǶԷҲŶԷô
ˮ⣬һиָߵķУΪ׵һڵˣ߻ץһеˣǸвָָͣ㣬ڴ·һġ
ܿǾѾսĵطΪ׵ˮ֣ץŵˮǫǵĺ滹ʮ֣ʵĶǷڵΪȷˮֿʵ
ף˵ģ˵ˮǫһķ߿ôĸĳҲͿԱˣ֮ǰˮѾӦҩָΪʱˮ
ҳˮֵõˮǫȷֱӵĴһĹôĴֱӵΧ֦Ҳ
ﲻԶһɽ棬·ڳտһ£ͻȻĴһ޴ĺҳͬʱĿ˿棬·΢΢һЦˣĸڣʮڣʵˡ
ѪҲǹһЦ磬ɵСӻǺںõİ˵ĵõȻˮˣˮĻһ졣
ʦ֣ô죿еֱӵĳˣڵʵҲǿһڵĸ֣Ҫȥɱ¾ҲǿԵġ
·΢΢˼һ£ҳȥɣѪǻǾҪͻȻϮǲ֪ǵĵϸ
ѪһƣԼȥˣΪôɱ˵ģǺõĴ磬Ҷɱ
·еɱһţһߵˮ綼ǸоԼһÿֲɱҪɱٵ˲а
磬Ҳһȥɣ㿴ɵĶЩʲôˡ·΢΢һЦˮ˵ͷҲǵİο
һֱӵķ˳ȥ˿һķɳһ㶣˵ֻˮ˵ģˮֿ·һ˵ΪȫĿһͨһģͨ˻
һʱ˶ʼˮǫŮһŭŹŮɵ˼ˮ磬ԺӣˮһʻǺܺõģϾҲǾþλˣòͲɵ˶ǵ˵ͷ
ˮûпֻǿ˿һߵˮ֣ɫ΢΢һ䣬үүĻͶ·ɶǿ˿ˮ֣˵һҪ顣
Ҫˮ֪ʲô֪᲻ƴһڵĸ־Ȼʼͱ˼ָΪҪĶ
磬үүȥϾĻˡˮ𱸵˵˵ˮģֻҪˮԼԸĻǾͲҪˣҲˮġ
Ҫǰˮôĸֿܻѡһ𣬵֪·ɺѪǵʵͲҪˣˮֱϾүүҲô˵үүϲ磬㲻ҪҼ޸Ǹʲôġ
Ļˮֵɫĺѿһڸֶŭӿδ޾Ȼ˵ֻϲһˣǶ衣
Ѿͷ벻Ұô󣬻¶Ǹĸ֮ý֮ԣûҵͬСһԲ˳ģߣҿǲ֪ˡһߵˮǫֱӵ˵ѾˮʧˣѾͷ⣬Ͳںδ
ˮĻɫһ԰ףŭеһҪȥͻȻĶˮǫֱӵĵڵϣԱߴһһԴԼŮͲ䵱һףǸһѵԭǶ·һ߶ˮǫһƣö·Ѿ˵ģҪѾˡ
ˮֵȼڵĸ֣ղŶ·ɶǾȻûз·ɵʵʵֲ̫ˣжһ˿⣬ڿ·һɽڵĸ֣ѹʵܽôĿģôһɽڵĸֿܻһʤ㣬ǰǶԷûкõôõĶǼƷˣǶ·ɵľ͸ӵĲ˵ˡ
284Ŀ
ˮһֱĿⶼǷڶ·ɵϣĸҲǿŶ·ɣظҲ֪ģɲµˣԵľͿԷģҪǶԷһɽڵĸֻ˵ҪһɢɵĻǾͲ˵ˡ
ǰǣˮֻ̲סʵһĿǴˮ磬Ҫ˲ĻǻҪֵģǶ֮ǰҲҪ˵ĵϸ
·һЦǲù˭ֻ֪ǽ쾹ȻǾͲҪˣȫɡ˵·ֱӵĳ֣ˮԱߵһڵĸͻȻıһˣһ˿ɼǣ˶ʱĴŭ
·Ѿ֣Ҳֱӵĳ˹ȥĿЩڵĸ֣ĸڵĸֺĬվڶ·ɵǰ磬Ȼȥɣͽˡ
·ɵĻˮ翴˿Լүү͸ף·֪ʲô˵ģҲɱĸ׺үүġȻˮͷ˺ֿܶ࣬˿Ȼֱӵķ˻ȥ
ˮֵû򲻹·ɵĻסҲûʲôãĸǽĶŶ·ɣиԶһƷɲǿļ֮һÿ˶ǼƷΧЩڵĸֶƷ
ְɣҪȻǶûлˡ·ɲм˵ڵĸָͲڵĶ·ɱʵѾǿڵʵˣ˽Ժ󼸺ǿȳˣվǹǶɱ·ɡ
ˮֵ˶ŭӿҲǺڵĸְɣ˾ȻôĲǷˮֿ˿ļˣеͬʱĹȥʱһֱӵĹ·ɣǶ·վﶯûж
ˮֵ˶һ㶣ͻȻĶ·ɵһ⣬ĵֱӵıˮһȻһֻǼ̽ԵĹ˾Ȼֱӵľ͵סˣʵ̫˰ɣҲǶɽڵĸ֡
·ͻȻһЦǲ֣ҾͶˡ˵·ɵһӾʧ˵ǰȻһӳ˼·ɣǷ˽˲ĹʵǼ˸ͷֲĸһǶǾ治ѡ
ͻȻһҽУˮұߵһڵĸֱӵ³һѪȻļ˾ֱӵĵˣԪӤոշɳҲ·ˡ
һڵĸ־ôˣǼ˶һͬʱֱӵĹȥֲ·ɣ·ĿǼˣгһѼƷҲΪݣһӲҪȫĳҪȻϽĸ־鷳ˡ
һֱӵɢȥһζ·ɵĽֱӵģǺǰһϾľʵ̫ˣ»һеҲֻж·ˡ
ըˮֱֵӵıɳȥ˵Ƕһ˿ѪһֵĿŶԷʵ̫ǿˣȫǿԶԿ˵ģ˿һߵʱڴɱ䣬Ҫȱǿһ㣬Ĺı̬ĶָͲҿնԷĹһʱ䣬Щڵĸֶ׸ܿǼ˾Ѿĸˡ
ˮֿ˿ڵĸ֣ǵˮֶһ֣ӣӡˮֱӵĽеȻֱӵץһߵˮǫͷɴȥҲǱסˣæܡ
·˵˵ˣǽ쾹ȻˣǾͲҪˡ˵еֱӵʮɫ׵֮Ȼٵٴӵˡ
ϵ𣬳ˮֺˮǫˣ˶ֱӵıԪӤֱӵѿûһ㷴֮
ˮ־ŵ֪ͣҪǶ·ҪɱĻǸӲߣǿˮûɱǵġ
·ɺֱӵߵˮֵǰˮǫ廹ɪɪˮҲһĲҰף㵽ʲôˣôôǿʵѵ㲻֪Ĺ𣿡ˮ־ʵ
ɵӣӶ·ɵʵʵԲǶɽڵĸӵеģɽڵĸֲܻһӾܻɱôĺڷڵĸֱ֣ӵʶ·Ĺأ·ӦһɢɣڶǳȫΥǸ˶Ĺء
·ɹһЦأ˵ҲɢˣǣҲǹءǹؿƶģԶ·ɺĹϵ겻ܻɱģʲô
ܣɢɼĸ֡ˮһһţһĵͽɢɶô̬ʵ·ȴƫƫ˵ɢɡ
·һЦͻȻֱӵıԼģˮֿ·ɵʵӵʱ򼸺ŵ˹ȥǺڵĸ֣ʱҲȥ˵ģǿ˶·ɵӣ֮˵˶·ɵļ飬û뵽·ɾȻҪ֪ϽĸֿɶѰġ
Ƕ·ɡˮֵ͸ڶ·ɵǲô֪·ɺĳ޵ģ缸׷ɱģԼȻˣж·˵ĲĲĻˮ֪·ΪʲôˣĿľɡ
·ɵǺܾʶԼ漴ˣɵĺڵĸ֣ӦǼģʶҾͺãģҲɱǵģҵĿɣĸ׺үүϣǲʱǾͲҪ뿪ˣɵĸɣҪһǡ·ɵĻ͸ŨŨɱ
ʱѪҲɳˣղˣһҲǱӣѪǡˮһУѪɱǿ¸ֶ֪ˣû뵽ȻҲͶ·ɴûзֿҲȻˡ
벻ʶǰѪ΢΢һЦɱڵĿˮˣСӣҪǿҼҵõϣѾˡ
һߵû˵ʲôŷɳˮ΢΢һЦʦָԼӣҪȻɱˮֺˮǫˣѪǺͶ·ɵ¼ҲѪǽ˲٣ԽĶԽ˾岻ѣ˾Ȼһ·ɱģԵ磬ҲĳǺļĳǶô
лλʦ顣ˮǷ˵ȻѾˮûʲôˣˮǫˮ׵ˣǲġ
ˣʲôҪ˵ˣһôʧǻӵģҿǵĸ־Ҫˣǻ뿪ɡ·ֱӵ˵
ʦ֣ҪǡĻֱӵ˵һߵѪǹһЦСӣ˰ɣǵĶֿɶǶɽɢɼĸˣֻǵ׸
أһߵˮͻȻʵģҾͰһʱ䣬ʱȻǵġ·ֱӵ˵
ˮĻҲͷĶˣˮֺˮǫҲǷ˲٣ö·ûжɱģ֪·ɸǲмɱǡ
ʮɽеľɽȥĴʦ֣ҸǰѽӦ֪ˣԲ˸Ҷǵġ·ɽҲǶɵ׷ɱˡ
ˮֱӵ뿪ˣԶ·˵ʹѾˣֻҪɵĸ֣ǾͿһĸˡ
285֮
УһˮִһһȥһɲۿԼӵĻھҪˣˮǻûѶ˵ˮȥõϢԼļȥ֮ûٻˡ
һͻǶѾûϢˣԿ϶ѾˣΪôĸҪǻŵĻǲʧӰ٣ûѶһӾҲһ֮
ķɱôĸֵӦǶɽڵĸ֣ѵǸԼϱǸ˺滹ĸ֣ҪȻʵҲôĿ죬⼸ǰѹµһЩ϶ռõĽĸ˿ĳΪĸ֣ʵȻˮߵġ
ŭһӾȻ˸ɣô˵Ҳǿļ֮һԼĶϱȻ˽ˣš
ܿѾټɵλɽڵĸ֣нʣµĶʮڵĸڵĳ嵽ˮǣһûиһЩɢɣɽʣµľһ߽ɢɻһɢˣǶһεս˵ģڶںúõȥǡ
ЩϽĸ͸ӵĲҸˣҪ֪ԼȻԼĶϱˣûбҪˣֻǶԶ·ɺѪǵȤһɶܵģҲȥùͷ
һĴ֪ǵĵطһиֱӵĳ˹⣬ǵʶѸٵɢΪ˷ֹ͵Ϯ
ͻȻüͷһ壬ûз˴ڣѵǼ֪˾ˣǻûеȥӰѾǰɵ˶һ˾Ȼ֪ľʵǿ¡
Ҳһͻ˸һɲĸоҸоǶкǿĵ⣬ѵ˺ǲ԰˵ֻзڵʵʮʱԴӽڴﵽڣ⼸ʱʹӷڴﵽԼҪߵľǲܣ֮ǰʵģǸӵûпˡ
ʲôˣҲһľ죬˵ʵΪɵǺ԰ģʵԼĶһҲġ
磬Ƕɽڣɽڵĸ֣ӦǴͷġѪֱӵ˵Ͳ飬ոҪƽʱǸ߸ϵģᱻ˺ӡ
ͻȻĶһ˿ˣɵˣĻһ㶣лЩٵģ־Ȼʶ
ԣҾ飬֪λʲôˣôġɻʵӦòǺһˡ
Ŀ϶Ļش·ɺѪ˶΢΢һЦϵɱεı¶ǵɱ񣬹־͹Ͷɣȥɣ·˵
Ļһ˵ʵǶҪǿôҲû뵽ͻȻĶ֣ģ·ֱӵĶ֣û׼һɫĹâֱӵڣʱ¶ʹı飬ȻֱӵһըɵôˣһɽڵĸӦˡ
˶ǾŭеֱӵóΪ׵ɽڵĸָóʲôˡȻһоɱǵǶôĿֲ˾ɢɼʱǻû뵽Ƕ·ɺѪǡ
·һЦϵĹâһһߵѪҲǺһ˱Ӿͳ˵ǰ·ɣѪǡ˶Ǿед󲿷ֶǼ˶·˵ģ·ʱ˵Ҫɵģʱ˶ûе棬ϾѾ˲֪ˣҪ̸ס
ڶ·ɺѪ˾ܵˣǵļƾҪǵĻˣӡɽڵĸֱӵ˵ú󶼸Եķֿӡ
Ц·ɺѪ˭˶лɱɢɵĸ֣رǶ·ɣֻɱɵǿһǿǰ˽ٵɢɰȻ֮£Ҳ֤·ɵʵǿ
ѪǼǴվԭضûжһߵĶ·һЦһʱУһֲԶ·ΪģѾɴɵĸֶǴ󾪣ΪǷԼĹѾٵʧ
ǵҲǲͣʹֱӵĵɻѪǶֵ˵ǶôĿֲЩ˾͸ӵĲ˵ˣѪһЦеĳǹֱӵĳ֣һЩɵĸֱӵ䡣
ڶ·ɵĿѪһ㶼ܻӰ죬ҲĻЧ˵·ɺѪڵϲǿģǰ׻ǿҲǱɣǵĿֲûȴܲͣԼʵ
Ѫǣһɡ·ͻȻ˵ѽɱһ˵ѪĻæͣѾĿŶ·ɣ֪ʲôʽҪʹá
·΢΢һЦͻȻһɫһıɸֱ̬ӵķΪʮڿˣǻɫֱӵͨǵ壬ʱЩ˶ֹͣȻֱӵĴ׹
ѪһĲţôǿ磬ǣȻֱӵİǵ֮գֱӵʵ̫̬ˣһɽڵĸ־ôıɱˣ·ɸͶûжֻǿŻɫˡ
·Ҳһ˷ܣⱾֻһ뷨û뵽ȻĳɹˣǿЩɫֱӵ˵֮ģֱܲӵĿƻɫγһͿֱӵĴݻٱ˵ꡣ
ѪǣڶԽԽˣһû˽ȻѾˣ治֪񾧻жٵá·һ˵
ѹֵ길׻ᱻ׷ɱģ񾧻ѪҲһĸп˴磬񾧺ħ˵Ǹӵ
·һ㶣һûߵĻ·ɿ˵ҲǺϾҶһ֪ģͲ֪ʲôãߵĿħı
ҲɻѣħһһˣħڻһӡǾҲԼʵҪɣ񾧶ʵкܴãỳǸߵĻ
˴磬ȥѪͻȻʵĿɵĸɵĺϵĸѾɱˣѾʵˣֻɢɳţҲܹĲ֣˵Ѿһһ䵽ˣӵеĲıˡ
·˼һ£ǻὣſɡǺԼ˵ģһνΪ˼֣·ɻĻεģôҲӦûȥˣеҲûʲôãѪֻǲĳ˵õˣڸҲûʲô͵ǶԽŵĲɡ
286½֮
ʻĿտԴһս֮ѾƽʮˣϽĸҲѾ٣ǶԼǱޣֻҪֶ·ɺѪǵϢͻȫһжģͻȻдһϢɺϵĸȫˣǵʱһεĶ
ɵЩϽĸֶǾŭѣȻǵƤɵĸ֣ɵȫʵˣǿľǷڵĸˣȻɢ򣬵Ҳ𲻵ʲôãҲ˵Ǹ˵ģЩϽֵĲ²⣬ĳԼ½ģʵδ̫ˣǶЩԼƲ⣬Ҫ֪ϽļҲԼǵʵ̫ǿڵռݵıңʱǾܴռݣǵΪҲǽһ磬Ѫһġ
УжǶڣ꣬ǶƮϹϽĸ֣һЩɼĸҲ
ϢһɸֵӦСֱӵ˵Դ֪Ʈ֮ǾͳƺΪϽһЩҲôĳƺġ
ƮӢһƽ˵Ĳʲôһģ˵Ʈſʵôȷˣ
һսĹͷСɵʦħɵһɱҽŵļҲмɵ˵ϣСȥ֮ǰ˵Ĳ͵ʵôֶжֻж·ɺѪ
ŶƮһ¿ЩˣһߵϹ䶼Щɫˣ羹Ȼ˸˵ɿˣ·ɻеãҽŵˣеô˵һӦˡ
֪ڻȥϹͻȻʵ·ǲɵĸֲҪҪľ˵ҪǱɵϽֵַĻǾûлˡ
ϹĻе˶ǿŶ·ɺѪ˾ԲᱻҵǶҲ֪Ͻĸһ½ͲΪʲôǶΪ˵Ѫ۵񾧣ڿпܾѪǵϣϾѪǿѪ۵Ķӣڶ·еħŵҲ֪ģѽаĺܣһܿƵ˵ģǸûʲô̰ϾħǱ·ţҲǽԼˡ
Ҳüͷһ壬ô֪·ǵȥأ˵СҪɱɵˣֻȥһʮɽľɽԼҲԼģپͿܻš
ͻȻ߽һˣǶǿʱȥΪϲСǻˣոյɽ棬ɽĵѪ˻ˡ
ǿĻ˶һϲƽʱĮϹ䶼¶Цݣ벻˵ǣԼͻˣûҪȥҡ
㣬ǽƮס˵һߵĶһ棬Ʈô£Ƕ·ǻҲҪ˳ɣԼҪ˷ܣҲûж⡣
ɽ·΢΢һЦʮˣҲ֪ǶôˣҵˣζҲˡ
ʱѾߵ˶¼ҵĴˣͻȻ߳һ·һǶǿСɣǻ˾ͺãȥɣǶǼżء
Ļ·һ㶣Ϊʲôż·ɵʶͻȻɨȥһһ澹Ȼжʮɺڵĸ֣¿һ
棿ôôĸ֣·ֱӵʵǿһȻ϶ʶ̽˵ģŶҽϽĸ֣׼ǡ
·ɺѪ˶һۣϽĸ֣̾׹ˣɵ˶Ѿ½ˣǽŵĿ϶ҲϽ½ˡ
磬ŵϽֻ᲻֪񾧵飿ѪͻȻĴʵĵľˣϾǣϽ־˵ˡ
·ҡҡͷҲ֪֪ҲӦòôɣϾǶҽŵǰǺŽŵ˵ģħͿԿǶ̰ĵˣûһŵ̰ͼħ
ȥɣǿһߴߴٵϽĸֿɲܵ·ɺѪĻ˵ͷȻֱӵ˽ȥ
·ɵ۹һӾĶƮϹϣ˵ΪȻ͸ǲ˵ٶǽɼĸˣ·ɵԺзɿתѪ۵ļ䣬ϽĸҪ˵½ǴۼĸҲܶ٣ҪúܳʱָܻĹ
һɼĸǼֲģѪ۵ļ䣬·ɼԿ϶ǽɼĸ֣˶ɺڵΪֻǶ·ɾɻˣϽҲͼۼɵۺڵĸȻҲͽ½磬ǿ϶ûʵôĸ½磬һƺһ㲻õԤˣ֪Ͻ絽ʲôʵ
λǰ·ɽֱӵĴ򹤻Ϲ䶼Ŀ˿·ɣȻǵĿͶѪǵϡ
СɣڻˣҸǽһ£ŵλҽϽĽɼĸ֣ƮϹ䡣һЦ˵
ȻӢ۳꣬벻Ҷ¼ҾȻżƮ΢Ц˵СɣǽŵҲϽ罣۵ӡ
Ļ·ɵɫһ䣬۵ӣǽ.ڣҽϽǿĸ·ͻȻʵ
ûеȶشһߵĶƮѾѿڶȻүү۶½𡣡Ļ͸¶ޱȵԺϾ½үүҲħеĸ֡
һµõ϶Ļش·ɵˣһߵѪѾɱڵĿŶƮˣ·Լ֪ôѪˣ벻׷ɱѪ֮һĽ۾Ȼȡ
ѪǣҪ嶯·ͻȻĴ˵֪ѪʲôѪҪֵĻǿ϶Ǳɵģ˵ôɺڵĸ֣ǶƮһǶ򵥶ԸһͬΪɵϹһߡ
ѪĻеĺ⽥ƽϢ˶ǿѪǣղѪһ˲ðɱǶоˣҲһСϵɱǿѪѪǣѪǵɱԵȻձĲԡһʱ÷ǳĽš
287ѳ
·ôҲû뵽ŵȾȻǽۣεĿѪǣеĶǼ֪˶Ī֪ѪΪʲôͻȻðɱ·ɵӺҲЩԾ
ѪǣԲ𡣡·ֱӵ˵ΪŵǸҲΪԼǸӦûصҪȻҲôĸ֣Ʈе̰·ɾ֪ǲ񾧣û뵽ϽĸֻͶô𡣡磬ʲô˵ˣⲻĴֻ˵̫ùˡѪֱӵ˵һ㶼ֶ·ɣѪ۱׷ɱʱ·ɻûгĽҲûʲôϵϾҲ֪жǰæѪǶǼС
Сɣ˵ʲôô£һɻ󣬲ôͻȻ˿һߵĶƮһʱҲǲ²ⲻȻ֪ѪǸѪ۵ĶӣϽ緢һЩ鶼ӵĲѪǺϽ˴֮ĳޡ
·ɿ˿ڣ˵ӣȥʶƮĻһ㶣·ֱӵĽжƮ֣ǰ˾ǲĴڡ
Ʈ΢΢һЦ·ɣҶ¼ҵˣԱߵѪѪ۵ĶӣҲҲҪʲôǣ㻹ǽŵĵӡ
һ㶣Щʲôֱӵ˵Ѫۣǿ϶ϽˣѵѪǵĸ׺ͽг
·һЦ֪ҪʲôǲܣѪ۵·ɲܻȥ
ʵǶûŪʵ·ΪҪԼϵ񾧣ƮΪѪǵϣԶ·ɺѪǵĹϵѪԼ񾧵ģǶ·ɸͲӡ
ףƮŷ˶·Ĺ죬˵꾳羹ȻɺڣѪǶɽٺڵʵǶ·ɵʵȻѾһɢˣĹôܣ㲻ǻûжȹôܡ
Ļ˶ǾĿŶ·ɣ˵꾳糬߻⣬һûжɹپѾڵʵʵ̫˼ˣֻ֪ҪǴﵽ˶ɽٺֻҪǵĹͻ٣Ƕ·ɵʵѾˣȴû٣϶Ƿħڻģʵǲ˼ˡ
·˵ҵĹôҪܣҪҽѪǾ͸ӵĲܡ·ΪҪѪΪҪݳѪ䵽ǵϵġ
ʱȫԺˣϽĸֺҪõѪǵʲôһģǶ·ƫƫ׼ѵϽĸ־Ȼ̰ͼѪϵ뵽ЩƽˣѵҪ̰ͼѪϵ
ʵһߵĶһʵġԼʦĻһʱҲ֪ô˵ˣлЩƽ
ϹͻȻ˵·ѪǺ񾧣㻹ǽŵˣĻ˵ĺֱӣҲ飬ļɢɶһû뵽Ϲ˵ĻϹЩȥˡ
Ͻĸ֣ô̰ܶͼ󱲵Ķô档Ϲŭ˵ƢǱ꣬ϽĸôֻһϵˣҪ۹ϵϹ϶ֶ֧·ġ
ϹĻ·һжѪҲǿ˵Ϲǰº޹أ㻹ǲҪǣϽĸôҪҸ׵Ķǲܵġ˵ĳǹֱӵĳС
ѪеĳǹǶƮһ㶣ͻȻ뵽ѪҲȻˣ۾ǽĶ̰Ŀ˸Ҫ֪ħҲǺģûܻħģڵħоûƳһҪĻȼħĳǳ޻ˣұħļµĻ˲ſԣҪкܺõϣħҲҵ
Ѫǣ񾧺ϵҿԱ֤㰲ȫ뿪Ʈֱӵ˵ֱӵĵõõģҪĻǿض·ɣĺ˵ħʣӵħǰ;ġ
ѪһЦƮ룬㲻Ҫõ񾧺ҲѾǸͲ֪ڶ·ɵϵģԻǵߡ
Ʈ۹ʱľǡĻ˵ܵɵжǳƷŵȷʵһɶƷɽҲҲûôĶ࣬ƷǺܶ࣬ƷҲ٣ƷѾһƳˣһҪǿʵҪôõĲϡ
ħһҲƷõҲƷһֻнɼĸֲŻƷѾ൱ٵˣھɼĸˣӵ֮⣬ĸһ㶼ǹĳõĻܻмƷһҲƷҪ֪ƷϽҲǺģӲ˵ˡ
ʵһЩ½Ҳǵõ˺ܴİװģǶûƷģһΪᵽ񾧲ŸƷġ
ס֡ͻȻĶĽгϽĸʵ̫ʧˣû뵽ǾȻ̰ͼѪǵǺʲô𣬽½Ƕһˡ
СɣǿܣȰǶš˵·ɸмĿһ۶뻹ûԼʧҪȻԼ֪ôѪˡ
ҪʲôƮŭһû뵽ȻΥʵǽûӣһߵĶҲǽĶŶ
ߣûʲôֻǱԼĺ󱲡˵ЩϽѾʧˣʦҲˡ
Ͽÿ¹ؽ۵Ĵҵ˿ɲ㵱ġȵתһۣ۾вŵĿŶôҲû뵽ʦ˵Ļ
н󣬡ֱӵ˵ϹѸٵĵڶ·ǵǰн˲ɣɢɸֶǽĶϽ֣ϼǽǶһãû뵽ԼҪԼš
·ɸмĿǰĽŵĸ֣лλˣҶ·ɺεºܾȻøλǺϽֵĶԹλÿ·ɵĻ˵ĺף²ضǵ飬ɵӶó¶ΪΥϽֵܵ
288³ǹ
Ʈɫĺѿ½ĸ־ȻΥʵǽǴӷ˽һģĸҲǽ۵Ķӣ׵ʱѾħˣԶƮһֱħ糤ġ
ƽʱڽţЩɵۼĸֶģ½ȻǰνֻһߵĶǣĽűǲκģҲǵĶ¼ҵĵһĹأҲǽۣôҲ뵽ħ֮ĺһڻǸǲǽ۶µġ
СɣİɣҲվһҽŵûģҲ̰ͼ󱲵ĶߣϽĸҪһֱӵ˵Եľڷ̶ƮǼˡ
ԼҵģҪˡƮкһû˸˵ġ
ƮҪΪϽľôˣҪɱҲô׵ġ·˵ڵʵǿȰ׻һȼĴˣֻҪ㹻ɣԺܿĴﵽɺڣʱǽҲӲ
ãҵҪʲôģҶ֡Ʈ˵ΧɶʱĶ·ɺѪһֱۣӵ˳սĿռ䶼ûС
ΧɶǽĸȥҪ׷ˣɽڶ֡Ʈֱӵ˵֪ɽ֮׵ģҪôõĵطǾһʧôɺڵĸս׾ܻ
·ɺѪ˺ܿķɳɽķΧһɺܿľ͸ͻȻǶƮϹ˵ٶѸٵߣһӾǵǰ
ĶҲѾһξˣɺڵĸ־ٶ඼ûãǱ˻ʸףһλһٵɢɣҲǻʸҽһɢˡ
ɵдҲǺǿģٱ֮ǰĲ̫࣬ǽɼĸҲҪԿ
ҿĲˡƮʱѾŭˣһ½ɢɾȻҺԼŸɣʵǽһõĽݣҪɱû˻ᷴԵġ
ֻǼҽŵԭ̰ͼ󱲵ĶҪɱˣһҶԲͬһ˵ھԲͷġ
ϹҲͬϽĸôҪɱһ˵ϹҲֱӵ˵
˵ڼѾһεĽд󣬶·ɺѪһжҪǶһֱǣǲ֪ܻܲڡ
ͻȻĶ·ɵгһСɵĹС˵·һĿŶһˣеɢһĹâ
Ҫ˵ʵһܣʵǽ̻ŵһЩɢͼƬʲôͨĵ̣һص󷨣ҲѪڻԵɺһ²֪һ󷨣趨׼ԺԼĶȡģһص
ЩͼƬһ󣬿˲ٱǧҪ˵ʵԵģҲֲʱͿˣĹǺܱ̬ġ
Ѫǣ㻹Ǳһְɡ·ֱӵ˵ѪڵȫʵҲ൱һ߽ɢɣҪǶԸһɻԣҪô˵ĹͲˣֻкͶ·һǲܷӳǿս
·ɵĻѪֱӵıһХѪֱӵı˱壬ȻĿ£ѪǵʱһΪһһֱӵĴ·ɵ··ֱӵȥķһ˷ǿǿʵǻ֮ΪѪֻһһսлûʲôá
һߵĶƮǿ·Ѿ׼æĹȵ˵ֱӵƮϹߣǿ˾ˣסǾΪ˰·ȡߵĻᡣ
ƮϹһ㶣벻һҲվдǰǽŵľаȻǵʵǺǿҲС󷨣ǵʵȫܹӳɼĹҲܶǲв
ƮϹйâһиԳһƷĶжһ϶ƷٶǼƷˡ
ѵΪƾ˾סǣƮ˵вмƷңͻȻĶƮϹ϶ǹâһһս׳ǵϣоһսףǿǱһҪĶ࣬ʮһһս׵ģҿϵս׵ƾǲһսס
ǲҲҪֱӵ˵Ʈϳս׵ʱǾ֪ԲǵĶˡ
б䡣ֱӵĺȵ̵ĲһͬɫĽֱӵƮһмҪǶԸ֪˻ãͬǽŵˣǶн൱˽ġ
ƮϹеļƷֱӵıһǿĽǽɼĸ֣֮½ΪһԪصһԪصģǹǿĽɡ
һһֱӵһƮϹ䶼ǸԵĺʮף˶һĿŶĶˣ벻нô
бһεʩչнһбֲĽǿֱֲӵ˺ѿռ䣬һֱֲӵײһȻֱӵĲһըһֲĺڶڶƮǵ߲
ƮϹϵս̵ĳ֣һռѷ֣ǿֱֲӵĹˣʹսȻıǿֲĿѪ
һߵĶ·ɺѪҲ൱ģЩɺڵĸָûп·ˣǶ·ɵʵһɢɣǶɺˣǵһװǵʵԶǿȰ˽ٵɢɡ
·һЦֱӵĳȥħвϵķֲ׵֮ѪǸߣеĳǹҲͣĶһ֮ϵĹȥ
ȵǳЩɵмʱһֲЩɶһǶоԼڲͣʧû뵽Ȼô̬ĹѪһЦȻֱӵĳȥ
Ϊ׵һһǵĹܵ˺ܴѹƣѪǵвǵȵѪǿʱæóԼƷֿһֱӱɣеҲֱӵϽĸֶǴ󾪣ǲûмʶȣҪ֪ʵĲ£ѪĻҲܻƷĲһƷ
289
һߵĶƮϹ䶼۾Ź⣬Ѫе֮ǰûע⣬ƾͼˣڿѪһǹһƷжһϸĿ˿ǹ۲ϢȷʵֻһƷ
ЩɲһǶԵλˣڽŶкܴĿɽģҲⳤǹϢһƷΪʲô׵һƷأһ³ǵ϶˼˿ڣн󶼻ûƵ
·ɼ˵飬ϵɱɫֱӵĹȥֱӵγһ޵ĽֱӵĴ˵壬ʱǸ˺ʧ˻һģһӶ֪ôˣѪǳȥֱӵ£һǸ˵ֱӵıѿһԪӤɳֱӵıѪˣһ
ȫһǶǶûԤϵ·ʵѾôǿˣ˵һɱһǽҵĻһɱɺڵĸȫľƾʵ
һɺڵĸ־ôˣƮڿϧҪϽ磬ٶϧ磬ǵĸҲô࣬òϧҪǶ·ˣԺǺǾͻʧȥơ
д󡣡ƮĽеղЩɺڵĸָû뵽·ɺѪɱºڵĸ֣æ׼
ǿֲ֮ǸͿƲסΣѪк˸ϵɱ¾Щ˱ڻӰ¶ԸѪǾѾˣǻɫӰǾ͸ӵĲˣɫѾƬռ䡣
е˶һĿ־壬оԼ֮ڲϵʧ·һЦĳǣһһѣһ׵ֱ֮ӵһ˵壬ʱ˱ըԪӤֱӵı·
ڻ֧ĹûʲôģѪҲǷɱ¾תۼʮɺڵĸ־ֻʣʮˣʵǿ¡
һߵĶƮϹ˵ƶɱ˶·ˣԼģҪҡƮ˵ʱϽȫǽԪأȻڶУһµĽʩչһʽһһӾͿһ׾ֲĽɫһһĹ
һߵϹĽĿŶƮʩչĽǶ¼ҵľѧҲǽ۵ľУ콣һоʽûʸѧϰǶƮڵʵҲֻʩչʽѾļˣһаĹֱӵ߼
ǶʱķǿĽÿһ˺ѿռ䣬ǶƮĽһһռʱһʮ׵Ŀռѷ죬ǿռѷеѹԶĶ·ɶеһľʵ̫ˣôһռѷ죬Ƕôı̬
¡¡ǧףһֲÿռըȻǶǵĲҽ·һæĿȥдѾˣǶ˵ıڵһģֻжǿлž壬⽣ʵ̫ˣѵϽĽ
ʱĶƮΪʩչһ֮ҲѾѣϹ䣬ɱǡһߵϹĻֱӵĴһ棬ȻֱӵŶ·һߵڵĸڵһ
·о˵ʵҲϹһսǵʵһ󾳽磬ⲻ̫ʵĻԶԷкܴӰ죬ǾסĹ
ϹڻķΧڵʱһʱĿʼĹϹһӰ첻ǺܴǾܵסģǵɫķΧʱͻȻ֮ʼʧ
һ¾Ҳ󾪣Ȼ֮·ɵȷ츳ѹܵõħϿɵģϹɲôԼ֮֮ʧͬʱϹֱӵĳһѻ泤ȫؼĻԪ۶ɵġ
һֱӵĹ·ɵħһᣬֱӵǰͻȻԼѪͻȻſͣһŻֻϹ䷢ĻֱӵıѪˣ·һ㶣ȻѪǷȫľǿ˵ޱԴ۵ģ˵һֻˣϹĻ治øѪô
ϹҲһû뵽ѪǾȻֱӵĻ棬һֻϹмƷһһɫĽֱӵĹղ׼û湥·ɵģû뵽ѪֱӵˣĽȻҲǻԪصһǽǸղŵֻˣҪѪǸֱӵĶʱĻǹǿֲĽֱӵĴ͸Ѫǵ塣
·ҲоһˣеħӶ¾Ž֮һɫĽϹĺɫĽ̺׵֮ҪǻԪصĻǿˡ
ֻһ·ɺѪǵķֱӵıɳȥϹҲǺʮףôһ֮Ѿɢ˲٣Ϲ䲻ٵȴһεĹȥƷֱӵ·ɣһߵһӰѪǵıѾԱߣѪɫĳǹֱӵĺͼƷײصһϹеļƷֱӵ飬һ۶ˣŭգֱӵһ֣һֱֲӵİѪȷˡ
ʱ·ֱӵķɵѪǵߣ磬˺ǿɾǽɣǿԶԿ˵ġ
·ɵ۾ĿŶϹ䣬ҪҵʵٽһҲˣʵôǿҲҪܵҵӰ죬ֻǿϧҵĹûǿӰɼĸֵġ
˿ΧѾΧɣѾָһĶƮ·һôĸûѣѵҪ
Уǻûȫ䣬·еֳͻȻԾ˵ٶȱֱӵڶϹǵϿգûеǷӦǾ޴ĹѾֱӵˣôһϹһȻһƷǶôĿֲôһƷһļƷҲȲϣҪļֵ
һϹֱӵıǾ޴ҵ棬ȻͷķһķŭĿŶ·ɺѪˣõһڵĸ־Ȼҵ˵ˣ⻹ˡ
·һЦҲû뵽Чֱӵһߵɸ֣һЩҲֱӵıҵ£Ҫ֪Ѿ˵ˣ£ӵ˰ٱ϶·ɵĹļӳ֣൱Ŀֲˣö·ĿƷҪȻۡ
֮ЩɸҲֱӵķǵǶһ˿ѪԵĶһˣϹûʲôһģʵղֻûעŻеģȻҵ˵ص£ûܵʲô˺Ƕ·ɰҵ¾Ƕ裬һҪһسӣŭеرĿ£˻һڵĸ֡
290
Ϲ俴ĮԪصڳĬбģոձҵصȥѾ׵ıŭˣеļƷѾѣڶ·ɾУһεĳһƷһѻɫķɽ
¼оѧϹҿ϶ҲоУϹҵľѧħϹҵҲǺģϽԪصܱȵϹҵûм
һµĽʩչһռ¶һ˰ٱֲЩڵĸֶǻ㣬Ψж·ɺѪǶһЩֿģϹĿҪҲûá
ͻȻͻȻĳһȫͻȻĳֵģ˷һϹ緢һ޴Ļצ˹еļҲͬʱ
Ѫǣ·ɸе˿ֲѹЩ̺൱ǿģҲǻ棬ǻҲкǿĹȽ̬ĲѪǸղ˵ģѪĻѸٵ˻صߡ
ͻȻĶ·ǰĿռŤתûŤĹ򣬻òգҿԸıԼΧռŤЩڻС˺ܶ࣬Ϲ緢һûܵʲôӰ졣
¡¡ļԶ·ΪģΧĿռȫѣܿ޸ˣɢȫڵĶ·ɻѪѪǳ˵ǰ
ʵǿֲǵȻһģȻֻǻ̬Ǿ޴˺һ㶼ģһѪǺͶ·ˣϹҲĵĲ٣ǱɡϹ˵
˵һεĳ·йâ˸ӡͺһȻʼȫܣͬһʱҳһӱǸ㣬һϹһεıҵȥˣԾ˵ٶȷɻС
Ҳһε׷һҳȥʮæֵʵǿֲ˵ȫͿԵãƲϲ඼ϰټƷˣѪΪ͸Ůνడ
ŮҲƾɱ֣ΪѲˣڶ·ȫľǿֵǿֲͲǶܳܵ˵ģƮһҪĹĹҲˣ콣ʩչʽѾǿˡ
Լһεʩչ콣ҪȻǸ͵ֵסǿֲԼڸûж˵ʩչ콣սǿ
·ɺѪǷɿȴͣҳȥϹǸͲܽһߵѪǻǲǵķϹһεıҷ֮йˣԼȻܾܵסҷôûˣԼҲܿ׷ˣ߰ɣ
ЩɶһĿϹ䣬Ƕ·ˣѾʼݣΪʲô׷ˣϹʲôû˵ֱӵķɻȥˣǶƮҲһһѾ˵ĶǣǴȥߣҪǽôûסСӡ
һȺϽֻصɽһķŭǿϽĸֻжǶˣûм·֪ˣϽĸ־Ȼ˰˸ѵǱɱˣɸҿʣֻܺúõƮİˡ
Ͻû׷·ŷĲ٣ղϹһ¿ɽǶܰжƮһУ·ɵڶ£ʽʵֲ̫ˣԼͲǵĶ֣ղҪǶƮϹ˶ĹҲôļ򵥣ǿֲǿռѷʵǡ
Բ磬ǣˡѪǵͳ˵Ļ·ɫҲЩȻѪǣ˵Բңû뵽׷ɱʦĽ۾Ȼҽŵȡ
磬㶼޹أͽŵҲ޹أϽĸ֣ղҪǶǰǰæҲӲѪֱӵ˵һ㶼ֽŵˣϾ˸ûвȥǻдԼ
Ѫô·ҲͷĶˣ߰ɣȻصɽ˵˵˷ٵžɽɹȥõ˾ɽҪȻûеطˣԼðһжԼġ
ɽ棬һŮվʵǲţﾹȻôҵû뵽Լʦ־ȻĴκһҪ󣬾ɣ۵Ҳû
λֵܣ鷳ͨһǴ˵ֹáɽڵ˵˿ΪǿǿǳһʱҲȷǻȥͨˣǾɽˣҪǸͲǸ˶ܼġ
ܿһߴ˳˭ҪңǸҪңͲͣĺУĿ۹ϺܿˣȻ󵽴Ѱš
شľһߵǸֱӵָ˵㶵ĿǰСӣʶ𣿻ʶң
һʱЩӦôʦֶôĳȣȴǱ겻ѣʣǽ𣿡ǴԽеġһߵĻֱӵĺǳ
Ż˼ңǽԣôʶңסǸһ˵˾Ȼ֪ǿ϶ġ
Կ϶ĻشˮֱӵĹ񣬡Сʦ֡ĻֵԾˣʦ֣ԼʦͯһˣͯѾˣôͽأ
ûеԿʻѾǰƷħǿϢԶʱľѣоⱩϵһӾͱļǵħӦڶ·ɵϵģѾʮûǵϢˣһħôܲȡ
ϵֱӵıƵĺ˼оȲѣԼʦָǳְʦֵʵҲǿֲƾôǿʵ֪ǸϼޣҪȻͻӵľ조˵ħǴġһûǱӡ
ĻæĻش𣬡ֻǴʦָҵģ˵ɽͶ㣬ֻҪʾħͻ֪˵ġ
һ㶣Լʦ֣ж·ɴʦ֣ǿ϶ͯĵˣͯʲôʱ˵ˣʵƣħ֤Ӧüٲˣ֪ĵľǶ·ǵˡ
ûеشͻȻԶտٵķӰǿֲٶԶΪ֮𾪣ǾǳԽһɢɵٶȣ֣ܿӰѾɵǰ
291۾ɽ
ɽĴ棬һ߸ԭ֮ǰϵǶ·ɺѪˣٶȿҪˣոҵɽ·Ҳˡ
벻ϽĸֶǶˣǽŵˡԲŵ˵˵ϽĸսԶΪǵģû뵽ǾȻܴϽֵѡ
һߵˮ綼Ѿ֪˵ʲôˣֻһĿǣʵ̫̬˰ɣȻ綼ǣʵǲ˼飬ѹôء
ӥͻ˶񿴹һĿŶ·ɺѪˣȻ֪˱̬Ҳû뵽·ɺѪʵϽֵѣһǻɱ˰˸ɺڵĸ֣ǿûһһġ
ϽΣɱֻҪܶвпɱǡѪǲм˵Ҫʵ޷ڽˣԲֻķݡ
Ǵ׼ô죿ͻȻʵϽĸֶǣһſκβǣϽֿɲ٣ʱһֵĻ·Ǹûκΰ취
·ɵüͷһ壬ֱӵķҿô졣Ѫֱӵ˵ʵͿˣһֱѹţҪϽĻʱԡ
Ļ·ɵüͷĸӵˣҲ֪ʲôͻȻѪƺ뵽ʲô磬ڵĸ׻Сǣ
ͨʱô᲻֪·أԼ˻ڽУǶƮץԼ᲻ǳ
ûеõǵ˲µġһߵĻͻȻ˵ǹҲұƵ̫ҪǰѶ·ǱƼ˶ԴҶûкô
˴磬ǾɽڲǰˣҪ빥Ҿɽɲ򵥡һߵͻȻĹһЦ
Ļ·һ㶣ôôţѵ⾰ɽʲôµı仯ԣԷɶɺڵĸ֣ѵʾɽĻɽܵסô˵Ĺ
صһЦ磬Ͳ֪ˣڵľɽĻɽǾ˵ĸģԴϽ½ʱ˵ʱĿңô󣬽ھɽȥĻûܶҡ
·ףʵһ󷨾ȻôİסЩ½ĸ֣治ʵʲôġ
ҲֻԵĻˣɳһЩ˳ȥ̽ϢȻҪĻ̽ŵ飬ҪǶʲôĻǶ·ɿ϶ġ
УԴɵôĸֱɱ֮󣬴Ҷڲ²˭ҼѾµǶ·ɺѪˣ¼ʵĶҿôľֻˡ
һ֮ڽŵɽִиִսǻصԲһģиרŵĿս϶߽ϵɢɸֲģһʱ˶ڲ²ǲǶ·Ѿص˽ˣرɵˣֱӵĴ˽ţǴſֺ̽Ϣϵȥ
ŸĽǶ·ѾӳţѾǽŵĵӣЩٶЩԺǵ֪ʵ඼ýŵɵһȺ·ǽŵˣ˵ռƣھȻֵúͶ·ΪУµҲɱôĶ࣬ͬʱҲѹ·ɵʵԲǰˣŵİ˸ɺڵĸֶôˣǶ·ɵʵԲǡ
ڵõĿɿϢǶ·ǿ϶صʮɽľɽǵϳҲΨһ֮ˣһʱе˶ǳʮɽȥϽֶǺڲѣǾɽǱҲ֪ģھɽǿ½ʱ׼ɽģԸͲǵӣҲֻҵɢ˵İ׻ǡ
û뵽·ǾȻھɽ֪ǾֱӵĵɽˣĸֶһˣһƶûˣϽ½ͺǰĲͬˣǲǷ࣬ǺȻķֳӪɽһħһоһĿٵģкܶ츳ģһа׻һ߽ٵϼޣʵһҲ߲ߵʵǲġ
ħһ߳ħħ֮⣬ħҲ½ˣȻ½ûʲôȫϽֵ½𲻵ʲôá
һԭμӵ˾ֻİ׻Ǹ߽ɢپǵͬŵĶǶˣܹ˶˲٣ҪжǼ˵Ļǽ൱ڶһɼĸ֡
һ·϶ƮǶһп϶Цܣʲô취ǶǵĴ˭Ҳû뵽ŵ˻˵ľǿҪǶԼϹĻǶ·ǸͲɱôˡ
һȺϽĸ֣Ҫɽܿ죬ǰĹǾѾ˾ɽǰľɽе˶һ㶣û뵽⾰ɽȻô⿴̺ɽ޶ƺƴ󣬻Щ޶ôйɵѲߡ
ǰ׻Ҳһ㶣⾰ɽȻʮɽҲûжע⣬ֻǺܾǰһΣû뵽ھȻôˣǰʵҲûа취ȡ
˵ʶֱӵɨȥ󷨵֮ʶ͸ɨ棬ȴܴȥɽʵһӾչǵǰˡ
ɽڵĸ־Ȼʮ֮࣬ɢҲ⾰ɽʵʵǣɢĸֱȲ֮⣬ĶҪǿ˵⾰ɽȫԳһ
Ҫɢɼĸ֣绹˭ֵܵס·ɺѪˣֻϽĸͲһˣɽôҲûϽ֧֣ԶмӲĺ̨ҲΪʲôЩûбƷԭֵ̫ɱ¾ûУ˶·޹˼ɵɱɵĸ֣ǰû˵ĸ˴ġ
·ɣѪǣҳһߵɵĸֱӵĴȵѲߵ޿ϵô˶һǸղźǽ˴ֵģѵĸҲġ
ھɽĶ·ǵʶɨʱѾˣϾлкܶ˵ʶûǿģʶҲ̽˳ȥһŵòᣬɺڵĸ־ȻѾһٸˣ͸ʵģǹƶǽɼĸˣѵϽеĸֶѾˣûеȶ·׼ȥһѾ
Ǹ֪ҾɽҽаͻȻһ޴ĺȫɽɽ˶ǵĶҴǿûпռǣĹȥɣǹԼȥĵط
292
ԵĻ˵ĺףǹħȥǿı֤ʲôб¾ʹ
ľɽĸôĺѾˣôĸ֣ûһǿΪģǿҲˣԵʵ֪ģѪǱԸӵĿֲһصľʦһжǾɽ԰ʱϧǸͲ֪ĶϽĸ֡
˭б¸ҹɵĽŭɣͲҪ׷ˣ˼ҸͲ㡣ħĺƹһЦϽǵжԵģ໥ĴɳԱҲܸˡ
һŭ׼ֵģһߵǸסȱ𼱣ĸֿɲ٣ֲǳͷǿŰɡʦǿ˶ɵĺĵӣձȥһʦ档
·ɺѪһķͶôĸֶţмֻǸһ㻤ɽķ֣·ǶǺŵģԸûһĺ¡
·ɣһὣҿ㲻ǶƮ·ֱӵ˵ȴɱ˸
ƮѵΪɵӣ㣬Ҫõ񾧣ܣѪҲύǡ·˵ѾͽŷˣҲὲʲôò
ǸԴСļһҲô𣬿ݲӻܲסһӡһ߷̵֪ʲôʱϲƺԼҪɽٻˣԺһˡ
ǶƮһ㶣Ų뵽ݣ˵ǸһĹϵԣҪΪ㱳ҾͲôˣҪǻɱ㡣
һЦΪʲôҪΪʵǿôҪǸҸʱ䵽ʱ϶۽С˵Цˡ
ƮҪˣϹҲסǲеˣôԸɡȽ϶Ʈ˵Ϲ仹ǵġ
·ĿŶһڸ֣Ҷ·ɽ»ˣ˲Ҳˣұ֪֮Ҫ񾧣ҿȷĸǣҲύǵģֻһţѵҪô˷֣
·ɵĻжһͻ֪·˵⻰䣬Ҳʵֻһܵõ񾧣ҲҪĻɱȡ˵񾧵ʱôǴֱӵ˵޵ģʵҲ൱ĿֲͬȼĸҲǸ֡
·ͻȻĳһЦЩǿЦжҪõ񾧣ȴ˵Ҫֵõ˵µʱǾͲ˵ٶְɡ
·ɣôʹǵ飬͵ɡƮͻȻ˵ȻеļƷֱӵһǿҵĽͬʱԼҲŶ·ɳȥһߵ˶ǾĿŶƮû뵽˵־ͶˣܿǶӦˣҪǱɱ˶·ɣǾ䵽ˡ
뵽е˶ȫĹȥǹ·˶ǼٵĺˣȻǶоԵţôĸһ𹥻ǻЩģȻǺһ֮ǾѾͣˡ
һЩǿǼɽڵĸֶɫ䣬û뵽ЩϽĸ֣ǿֲʵЩɺڵĸֶûж֣һʮ˸ɼĸһ൱ĿֲģĿռ䣬Ͻֹǧٱռֱӵѿһѷ죬ÿһʮ׳Ҳȫֵġ
ǺȺɾУʮ˸ɵĹֱӵײһ͸ķ棬ǿֲʱķ˶Ǵ󾪣æĺ˿ʮ˸ɶֱӵܵԼķ
һǶȫĹģǿֲķֱӵˣ󷨡ɵǿͻȻ˵Ҫ󷨣ħǸطֻ̫ѵǿ϶󷨽硣
ɵӶóħĺɷߵܣôôֲ󷨣ܷסô˵ĹԲеġһߵ˶Ǿ˵
ôб¾ͽվǴ򡣡ԹһЦЩĵģڿǵĹһӰ춼ûУ϶ǸˣֱӵķĴ󵨵ˡ
һڸֶһŭĿʲô취ǸͻƲ󷨣Сӣ̫⣬ˣҵĺһ֣ҾͲжߡɷһɷ˵
ҲӦæĽɺڵĸ֣ǵĵʵȲϣô־ܱȵǵĹһô־ҪȸղҪǿ
ԵɫһεıѿôЩˣ磬㿴󷨻ܷסô·ɵɫҲ粻ġ
ԵĻո˵꣬ĸֶѾʼˣʮ˸ɵĴ£е˵ǼһؼӿǷԲǧ׵һӾͱˣһֲһֱӵγһ׳Ŀռѷ졣
е˶һľоĩҪһģɽˣ·ɵɫҲǱĲҰףϽ־ǿôȻֱӵİѿռ˺ѿôһռѷ죬ʵǱ̬
ۿǿռѷѾ󷨵ıԵˣ¡¡ϵǿռѷֱӵı飬Ƿȷʵģ֪еĿռѷȫʧڷɢָֻһƬе˶𾪵ĿžɽĻɽ
ŶŶ.ľɽ޶ղһʵǿֲɽڲͣĻζкܶĽֱӵĵڿǰȻ£ôֲһжûл⻤ɽôܲˡ
ôϽСǣүĻɽǲǻȥǣϿȥɣʵƲҵĻɽ󡣡һĳļɺ޲ܳ˺κôǿػš
󷨾ǸõģӦòھɡƮ϶˵ǿǲûмô̬󷨸ͲܣϽĸֲõģҲԺһλˣֵǾȻû˵½绹ôһ֡
˵ʮǰѾˣǸ˾Բǵܴ֮ϽıҪɵۺڵĸֲܰ½磬ʮǰѾ޵磬ǽɼĸ֣ôʮȥһܲóôֲ󷨵ģҲһɼĸˡû뵽ƾԼʵģΪ̫ʵˣϽİ˴½Ҳٻ˲һ󾳽磬û˻ɵ½
293¶
һ£ΪϾҪħˣǵʵָλһ¡ɵŴҶ֪ĲˣͼɿʼǽɣɣɵۣǷΪǰкڵģȻħĸִӿʼħʼֱħħħۣŶۡоǴﵽۼ֮ʵһǿҪٵָ֣ͳһĳ֮Ϊۼĸ֡
ԵЩϽĸֶǷŭѣǻڿ˼취ʱͻȻĴӾɽ洫һϽڹ꣬ϽˣϽʵ
Ͻڹ꣬ϽˣϽʵԭ֪ʲôʱվڶ·ԱߵѾˣټһƬޣһȻе˶Ǹл
·ɲҡͷЦԻǣЧģĸֶĴӵ۵ģǺûкӡ
·ɣҪ̫ˣƲҲƿģҵšǶƮɫĲ԰ˣǱ·һΣԼ˻ɱ˰˸ôﾹȻһɽʵǷ̡
ʱӭˮڡ·˵Ҳû뵽ôôһ㱣Ҳ˺ܶࡣ
Ʈ޺޵ĿһһߵԣȻŽŵֱӵ뿪ˣ˶໥Ŀһۣв֪ڴʲôע⣬Ǻħ˼ƮȥͻȻĺ뵽ʲôҲҴҵȥˣҲɫ뿪
ιôˣǶ𣿼ϧûֻƵĽдɢˣȻֱӵĺͶ·һߵȥˡ
磬˵ǶǴҴҵȥʲôȥˣѪɻʵղſǵıԵľǻʲô׼
ѵиǿĸûг֣һߵͻȻ˵Ҳǵͷ˼Ķ·ɵͻȻľһܣԴۼĸҲͽһͼĽɣͲʵ͸ǿ½ˡ
ǵʲôأһɻ󣬶·ɵк磬ǲ뵽ʲôһߵѪǿ·֪϶뵽ʲôҪȻġ
ǵҵвҡ·ɵͳ˵һ¾Զûл˵ˣĲ֪ôο·ˣղŶƮȥʵġ
˶ٶ·ּ˵һֿܾǻ֪ͨϽ磬ϽܻɸǿĸѪһ㶣磬㲻˵Ҳͽɼĸôô˵
ѪûѪ۵ļ䣬Ժܶ鶼ͨ·ɸģǵö·˵ЩۼĸҪֵĻɼĸǵһҪԼ½ĻҲͽɼĸ
һ취͸ǿĸ·ͻȻ˵ֻǶƮȥҲǵģĵǿҪǸ취
磬ʲô˵ɡԶ̲סˣɼĸ־ѾǹˣЩɶ˵Ѿ޵еĴˣҪǻиߵȼĸĻǾ͸ӵûаˣֻǹҵʱܲܵסɼĸֶ˵
һۼĸǲ˵İǻһְ취½Ļͺ鷳·ɳ˼˵Щ˺пܾͻõְ취
ʲôвܲܽһ㡣һƣ·һģ֪·ҲڻɸҲȷ
ɼĸҪȫĴﵽ½磬ǼǲܵģǼ֣һҪɼĸ½ĻֻǸɵˣֻҪԪӤﵽ½ǾͿˡ·ɽ͵
ֻʣԪӤǲǺʦһʲôġֱӵ˵ûǾˡ
ûռһ壬Ҳ˵ĶᡣֻҪʹõĻɲɿԷӳǱİ˲㹦·ɷ
һҲסˣǰԪӤԶᣬǿ񹲷ߵ飬ȫҪôĻҲǿ½ġ
ɻɣ￴ܹܲǵ˵ЦҪԸǾͺˣЩ˾Բ˵Ķ֡
·̾һѾˣҪ󷨽ǱɡûֵܵסôĸֵĹرлʮ˸ɼĸ֣߳һҪԸǺѵˡ
ʵСƵĵʵҲǶɽٺˣҪٽһĻҪˣҪʵܹĻҲ԰æˣڵҪЩɺڵĸֻķݡ
˵ˣǲУǶԷ̫ϽĸΪǵ·ֱӵ˵ȻеľһҲҪƴһƴ׼Ѹٵһ£ֻҪҵĹﵽɺڣЩɣҲаˡ
·ɵĹһֱңһԪӤˣ꾳Ѿﵽɵ۷壬ʱܻͻƣԼΪ
·ɵĻѪǺ˵Ҳ˸ȵĹâ磬ﻹмԪӤȥʵһȥǻô˵ѪֱӵİԼĿռָݸ·ɡ
һǻɱ˰˸ɺڵĸ֣·ԪӤ֮⣬˵ԪӤǱˣ˵ʵĺöһȥޡ
һУ·ɾֱӵȥչˣѪǺ˶һʱܶ˶üͷ壬ǿԷ˵ģǶ·ɷĲԼļˣֻܻЩϽĸ׷ɱ
ɽѾѹĶƮϹܻĻʱһЦ϶ǳԿˣҪȻǲġ
ɵĺ£ҪץˡƮһķŭҪǿڶЩõķɱˣԺ绹Ҫ֧ţҲûж֡
ûʲô飬ҵΡͷ˵½ʱЩ𾴵ĻѾȫûǸ˼ˣҵҲһ̰ͼ󱲱Сˡ
㡣ƮмҪƣȥ֪ͨеõĵҪ顣ƮøûбҪֱӵķԸһߵĶơ
ĻæĳȥˣɳܲסƢһߵϹƮĻһ㶣ѵҪ
Ʈûлشֻǵ˵ͷϹ۾ʱĵɵϴ󣬼ʹѾ˲²⣬ǵõƮĿ϶Щ졣
294º췢
¼ҴĹ㳡棬ȫվŽŵӢĵӣӵкܺõ츳ˣͶ½ȴûгȺУȻƮĻҲǱ·ɵģղŶƮҪټõһӣ֪ҪʲôԶͶ½˵ʾǽˣûаǽֻΪ˱ǡ
Ʈվڹ㳡濴ˣҺãǽϽĸ֣ŴҶʶˡĻ˶ʱۿϽҪʲô
ƮĻ˶Ҫһ£Ǿͽ·ѾţӽԺǽŵˡ
һըˣкܶ඼Զ·ΪżģͻȻϽĸ˵Ѷ·ţһʱ䶼ЩţϾħڶ·ɵеģֻһһɿ⣬Ǿһ˪꣬Դӻʸ֮ڽžûʲôάˣһֱںúõ·ɱȻˡ
ټһҪҪһ¡Ʈ֣ص˵²ˣһߵĶǶһ㶣ƮʲôЩģֻһߵϹ˼
һϽĸ½ĿľҪץס·ɺѪбľУҾϽɼĸ˶ٶƮ˵ɼĸҪ½Ǻ鷳ģʱǵֱӵıڿռ棬Ա׳Լ壬ټ뿴ûԸԼ׳
Ļ˶ǻȻǶһ콾˭Ը׳Լ壬ʵƮҲҪԼ׳壬ǿҲû뵽ķӦ
ƮôôЩҽŵľӢô˶ᣬΪ㻹ϽġĻͱŭˣƮ޲硣ϹҲǴŭ
ƮɫЩ԰ףû뵽ǵķӦôĴ󣬲ǾһߵɼĸҲǹĿȻûзԣǴǵɫͿԿҲǺܾ飬񹲷ߵ飬ҪѡĶԼɵˡ
ͻȻһ𣬡ʣҪԸ׳ҵ壬ʲôô𣿡˶һĲ˼ĿȥĸôĲˣһͶƮ
㡣ŭеĶĿȥȻ꣬͸ñɱ˵ˣҪǻʸ֮ǰһҪɱ֪˶ٴˡ
ȻֻҪԸ׳ҿԱ֤еԸƮ΢΢ЦȻӦĻл˵ˡ
꣬ҡŭȵҪ׳ĻľǶ·ǣʲôҵģҾҪ귴
ĻǲϵƮüͷһ壬ұ졣һֲɢ㳡վŵһЩ˶ǱǾ޴³һѪЩƽʵڵĵﾭܵסһɵĺҪǶƮѾ˵пܡ
ʲôԸƮֱӵʵŮӿ϶ʲôʵֵҪ׳ԼģҪȻɽڵʵûбҪʵѾʵˡ
һ󼤶۾ĶŶƮƮĸҲŮаĸˣһŮӦеаһʵǸӣƮͶе˼ͻȻһ޵ĹâΨһԸɱ˶·ɺѪǣΪҵʦ𡣡
Ʈһ㶣ʦӦҲǽŵ˰·ôɱ˽ŵأʦǣƮǺʵ
ûֱӵĻشֻ˵ôҵҪܲ㣿ѾںˣڵѾûκεˣԼʦѾˣҲûۿǾûб
Ʈ㶣û뵽ôֱӣģ㲻˵ҲɱġȻͶ·֮䵽׷ʲôǾȻӦ׳ԼǾûˡ
ҵ˼ҪҵȥɱԼֱġк˸ƮĻһ㶣Ȼ˵ͷ
͸ҰɣֱɽΪֹƮֱӵ˵꿴˿һߵĶǼˣÿһ˵жŨŨɱ
ðɡںܶ˶ֱӵɱƮҲԸ⿴ĽҪ˵ĻԼĲ֪ҪȥһԼǿĻԼϽЩŵоԲǺӡˣʵһѾ൱ķˣֻǶû˵ˣǵ͹˶·ڽŵӰ죬һӢսħɱɸ֣ÿһζǾ쳣ÿһζ߹ˣ˵·ǽһżȻ󲿷ֵ˶ûмӢѾġ
ͶƮһģҲ׼½磬ֻǺͽЩͬǣɶֱӵ䵱ĶҲеץģˣĸԸȥ
ɽҲǶʱ飬ҪϽ繵ͨһ£ȻҪԸԼҪȻҲûãȻ˵Щۼĸֿǿеվ̫ãҪ˼ҲԸ½Լõ񾧲ȥҲ鷳
ԱҪԼεģҪԼԸʵ˲УһʱϽҲæһţȴѾһεƽУֻǲ̽Ϣ
뾰ɽԶһ￾һͷҰޣƽʱҲûʲôãǰԵ㶫ôҲûʲô󲿷ֵʱ䶼ģʱάµĹ֮㰮ˡ
ͻȻǰԤ׵ĳһͷˣһʱ䶼ûע⵽ڳ⣬ߵǰʱŷӦʱĴ󾪣˾Ȼ֪ߵԼˣⲻòԾ
һâֱӵĳһȣ͸¶ǿϢ˿ֲƷ̣ħҲеƷϵƴǣһߵĻ涼ֱӵϨ
ʲôˣһľ棬ôûĸ֣ħҲûôǿ˴ڣȫĸӦһϢ
Ǻ췢΢΢һЦ˭ҪҪΪʲô˵ֱӵߣ˺Ѿ˵⣬ľ׽գʮǧûа׻
һߵĻʱĴ󾪣ȷʮǧˣҪ֪ĸֶ֪ʮǰֵģǻû֪ô˵˭
295
꾪Ŀ˿췢ˣеֱӵղóʱȫѾǵ㣬һ˵ԷĹǲԼƣҲҪ䶯ʼûзκεĲԡ
ҲĬĬĳſ⣬Ǻ췢ǾĿʰ췢˵ڳԼһġ
ûзĻ˵ʵɲ⣬˼ģΪԲĶ֣֪ǰ˭ʲô顣
췢˿˿˵˭ҪֻҪ֪˭ͺˡ˵췢ֿʼ˼ڿ⣬̾Ϣ⿾ζȷʵôòԻеоѹʦôϲԺȵģǵľ绹ǲ
ܿеĿͱˣһߵȴǺˣϵһԱѾõܿľͱ˳ˣ˶һۣȻĴЦ
һмϡеĶûгԹǿϧǺ췢ͻȻ˵ɫĺܣô˵΢΢һ㶣ѵǰȴԲĶ
ǰЦЦ˵˵Ĵ󳬼޵⣬رǺųƷǿ⣬Ҳ֪ôǿζô
ĻıһӱĽӲǺ췢˿˿ӹһЦЦģЦģĴ󳬼ҿɲҳԡ
ǰǺ⣬˵˵ʵǾסţֱӵ˵ã췢˶˶ٲ˵Ҿֱӵ˵ˡ
꣬ǳ֮һ䣬Ϊ˾ǳзǿһ˽֮ǿֱӵĳǿȣʮǧǰĶΪ̰汻͵棬ΪʵӦûʲôģȴǱһ˽ٵɢɱˣǸʱڵ㣬ǿеĴ˿ռݣȻֱӵĳ½㿰廹г޵һЩͨ㰲ȫĴﵽ磬ΪĶӱˣΪĶǱɢɱˣֱӵһ涨в׼ɢɢħɢһĸֶͨ߶֣ɱ⣬ʮǧһֱάֵأֻΪ˼Ķӡ췢һ˵˺ܶ࣬һߵѾ棬Щڱ˵һεǣ¡
ӣ̫ˣӦúһ½ģҪȻҲˡ˵ҪԼҲô˸еһһţԼһֱģھȻ档
췢̾һôȥˣһֱĽᣬҪĻѾˡ
Ļһ㶣˵ʵʵ̫ˣĺһֱڹעԼһģ֪ǰʲô顣ղ˵췢ģȻԸԼ֪ʲôˣҲûãֱӵԼĵ⡣
֪涨ѾΥ˺ܶĶ췢ֱӵ˵겻ԣѵԼΥ˼𣿿ôԼʵʩʮ꣬ΪʲôԼ
ǰʾһɻĲ׺췢˵ʲôΥʲô֪ӲԼĿˡ
췢ֱӵ˵ؼ侹ȻѾһֽ磬Ȼɢɼĸִ磬Ǿĵط򣬲ܸıģĹ涨ȫΥ˱Ĺ򡣡
Īģʲô涨ģˣ˵˼ǽԼĹ涨ٴڣǰȻΪʲôʵʩ涨ʮûֹأ
Ļ췢¶͵ı뵽ȷ򵥣֮ûֹ㣬Ϊ涨ڣһǲǱȽϺá
Ļһ㶣Ŀǿ϶Լˣѵĺ滹ˣΪʲôֲ׼أ
췢˹һЦΪǸ˲ˣǾԭĹáһһ仰ܾһĹʲô˰ԼȻǸıĳЩҲ˼ҵµģ˵Ǹ˲ĿԸıһ涨ġ
˺ˣ˵ôˣڵҪһˣܿҾͻһϴʱ׼뿪ˡ췢ֱӵ˵Ŀǹһġ
ĶѾʵǣΪԼѾվ߷壬ħҲ۷Ĵˣû뵽仹˵ĸ֡
Сӣǵҵֽ˵һǻģʱ׼ÿ⣬մǺ췢˵ʶȻֲǴǸģˣ찡̾ϢôҲһۼĳޣһ˽ģʵϽҲ޵еĴڣ˵ǰоԼС
˦˦ͷͻȻ뵽·Ǽˣ⼸СӵҲǸи˽ˣϽĸҲ̰ģ׷ɱǸѪ۾ˣھȻ׷ɱĶӣѵô𣿡ʵֻǵԼȥĶӣôǻԼĽУžɽǱ߷ɹȥǺ췢˵ˣϾҪϴƾָ¼ȥ֮ɣһ㶼Ǹ˵Ļġ
ɽǺһ֣ԴһϽĸ֮оɽ˶ǻˣôǿǻʲôϽĸֶûа취ǵĴôǿҲԺ
˵Ҳ˼һϽĸɽûдȥϢܿľͱˣһӲʮɽǱ߶ѾǴķзˣһʱĽ̤żԵ£ɽֻ壬һɲҪ
һʱʮɽ嶼Ƿӵ嶼ǳǿߵģϼ򣬣ںܶ˵ѪǲһϼޣǾľˣԴ֮󣬺ܶ˶ѾͶ˾ɽڵľɽֻԪӤϵĸ֣Щ֮ǰͼ뾰ɽ˶Լá
һ֮ͨ⣬мɽڵĸֻɢĸּ룬ЩɢʼʱǺܸ߰ģڼԵʵ֮һӶĺʵˣЦһɽٺڵϼޣ֣Ѿǹֲˣĺ滹һ߽ɢѪǺһʵɲĶ·ڣôҲʵ㡣
ʱܿľ͹ȥ£죬ͻȻľɽһǿ磬ʼʱ˶ΪȻģǺǷԽԽ˺ǿоܵѪͻȻĴһѸٵ뿪ĴλãԽԽá
ѪǵĻҶѸٵķɿܿľͶ˳ǧף⾰ɽҲģ˾УؼԿüʽȫĴķЩҺˣ˿ʼⱩ϶Ĵľʦйء
296в
ɽĴУ·һıƯһɫڵǰŨ˲٣Χˮӿ棬һ޵׶һġ
һоѾǿüˣѾγҺ̬ͻȻڵħԶĴð˳Щֱӵıħգ·ɵ۾Ҳħħʱˡ
򵥵Ĳ鿴һڵѾﵽɺڵľ磬Ļ꾳ڸղŵʱȻֱӵͻƵ˽ɳڵľ磬Ҫ֪Խȥľ͸ӵĲˣ·ҲǺ⣬꾳ѾɺˣʱܻͻƵģһʵǿ˲٣ԻҲǿ˲٣꾳ҲͻȻĽͻˡ
·ɾĿħħƺܵڵ񾧵Ӱ죬ԽԽˣϲԼܳ·һħܲԸĻصڣħգҪôȥĻħ϶Ѿɽոɾʱ϶Ǵݲˣ·ɿɲԼཨôĻˡ
棬ɿֲڵʧˣѪǺڵһ·һ΢Ц߳ѪҲһЦ磬һͻ˰ɡѾоԼ꾳һεͻˣ˵϶Ƕ·Ǳߵͻơ
һҵʵﵽɺڣǽɼĸҲˡ·ŵ˵һĽǱ̬羹ȻԼΪҲ٣ӵûз֮ǡ
ѪĻҲǿĲѣ·ɵǿҲˣԼҪһεɼĸûбҪˣһδεѪľúܱõĳ޻ÿһζǱ׷ɱȻÿһζƴ˲ߵġ
ҪɼĸֵĻǾǻ֮ûС·ͻȻ˵һӼ˵üͷˣ·ɵʵǱǿûǼҪԵɼĸ֣ҪסԷĻǵ³һġ
磬ˣеħڵ񾧶δ֪˵ǸʱħֱӵĻɱҲ˵Ѫǰο˵˭Ҳ˵õģѪԼ˵ĶЩǿӲҪ˵ö·ˡ
·΢΢һЦˣοˣˣʲôϢûУĵľԼˣоϽǷѾˡ
Կ˿·˵һ£ǵ̽ӶõϢڸϿն״Ʋ⣬Ͻĸ½ɵӰ졣
ԵĻ·˼һ£ǹǻûȫĺԼںϣ鷳ҪȫĺԼںҪһ̣ں֮Ҳֻܷӳʵİ˲㡣
ͻȻľɽ涼һζһʮ˸ϰٸɵĹҪ𶯣·˶һѵЩɼĸѾˡ
Ѹٵķɵ߿գŷǿĿһĿĴȫĹÿһ˺ѿ׵Ŀռѷ죬ɽǲͣĻζ
ͻȻǺֱӵһ޺ȻͻȻıͻȻһȫۼ׵Ĺ޳˵ǰ¼ۼޡѪǾ
ֻǹֱӵһȭǿֱֲлصƣռֱӵѿһʮ׿׳һռѷֱӵĴۼ޵ȭͷһֱ쵽ɽĻɽ󣬺¡¡ͣռظջָۼһĲŵĿǰ󷨣ʵǽ̫ˡ
벻徹ȻôĿ±ǮȻֱӵһͷ¼ΪϽָĶ޿ɲһޣ޽ǱǺܴģ徹ȻΪһͷޡ
ʱһҲߵߣô˵󷨹ɣղѾԹˣֹҲ󷨣ֻ˵󷨵ʵ̫ˡ
·һӾ֪˵ˣǾĸ֣ΪǾȻѡΪĶںϵҲȽϿһ㣬ҶԼʵʧҲôĴˡ
׻ôƲ󷨣ҿôһεĽİ׻ĻҲŭգλǿѹԼŭ
λǰô죿׻ֱӵ˵ϽĹע£׻߽ٵĳޱ֮ǰ½ĽɵĵλҪˣĸ֮⣬ǰ׻ˣҺܶ鶼ǰ׻ŵģǸ͹󷨣׻˼ǳǵƽˮ¥̨ȵ£û뵽󷨾ȻƲ
ۼ΢˼һ£ǻֻˣǺܵסǲһܵסôĸ֣һУǸĸӦòˡĻ˵ҲûоԵţϾղȫĹһ㷴ӦûС
һĻҲ΢΢ĵͷҲôΪҿǻǿߣñˡڵҲǷֵôˣҲǷΪħɽߣκ˶ֵĿԵġ
˵һֱӵķߣǵķǽŵķ򣬶·ɵжʱһֲõԤУ磬ǲˣɶôûа취ֻҪǲȥǾûа취
·ɵüͷ壬ѪҲ֪ڵԼˣָоᵽԼЩģϾЩ˺ĹϵҲرǶ½ҲԼֵһģ磬İɣֻҪûеõ뵽ĶСǲġ
·ĻҲǵ˵ͷǾЩģһߵ˾ɽĴУľúõĵϢ
Ǿǣ֮ڣħһߵħĸֺһģԹˣֱħʱ򣬶·ɷǱҲУʱһ֪֮Ѿǰˡ
ʵȷǿ£ôľͷˣǸĸ׵ǰ棬ͯħսףж·ɸ׵ľͶɹ٣ڷʱ򻹽˵ħȶ·ɡ
Ϣ·Ҳ˲٣ֻҪû¾ͺãһԼᵽϽȥģȻǰԼǸʱҪġ
ڶ·ɳغĵڰ촫һϢϢĶ·ɼɫ԰ףĵ黹ǷˣЩϽĸ־ȻȫĲӣеɽһĸֵܻˣǹķųϢܿľѾ磬Ҫ·ʮڸеɽҪĶҪȻԼ˾ͻˡ
297·
ϽĸΪԼʵҪסСǺ׵ģڿģǶƮǱһΧ·ǵģȻжǰæֵǶ·ɱ˰˸ɺڵĸ֣˵ǵʵǿ
ڶξ½ôĸһ𹥴ɽǽȴɽĻɽ󶼴򲻿ĸֺħĸֶŹǸ󣬿ǽһġ
һǾͿʼİ취ˣǸ֪󷨵˾ǿֲĴڣǸɿ϶Բһģɼĸܲóô󷨡
Ǿö·ɵвϽĸΪĿĲֶΣŵ˼ǶϽĸʧˣû뵽ǻİ취
ʵǲ֪ǣŵǸΪĶ꣬һĳ̶ϵõĲּ䣬жԶ·Ҳһ㱾ܵĺ⣬ľ²ҪǶʵġ
ɽĶ·Ϣ̵׼Ҫȥˣ磬Һһȥһ˵һ߻Ҳ֪ԼʵУҲûпڣ˼еĻ𱪺ͲӥҲ˵ҲһȥʵãסһǺõġ
ǲҪ˵ˣ׼ȥԼ鲻۴ң˵ȥҲûʲôá·ֱӵ˵˵ʵҲǲǡ
ǻҪ˵ʲôȴѪ۾һţҪʲôĻǾͺúҪΪǱԵϽȥڲҪӢۡ
Ѫǣ߰ɡ·ֱӵ˵ȻѪֱӵķߣҪѪǵģ϶ҲѪȥģϾһǰȥǾһġ
˽ķԶԵк˸ҪǴʲôĻԾҲҪΪǱ𣬲˭һߵȻû˵ʲôǴҲԿ˼·ɺѪǿ˵һʲôĻ϶ᱨģͻȻֱţİ磬ʦһµġˮ簲ο
ͻȻߵĺȥɽɽ꣬Һúõ׼ҳȥǰ˵
ԵĴɽе˶̵ĶѲߵҲȫĻصɽ棬Ҳ̵˳ȥһٹӵһǿʼ׼չԵһû˸Ҳġ
磬ҲҪȥչˣʦʲôĻһŹЩ˵ġҲֱӵ˵ˮ翴˿˵ɣھɽҲû˻ˣҵ
һʱ侰ɽİɽȫȥչˣɽŵĹƾͻ𱪲ӥǼǿŵˡ
ɽ⣬ÿһ·ɶǲһ飬û뵽ԼɽƣħˣҹѪֱӵһʱ޴ֱӵĴɽһӰܿľͲվڶ·ǵǰ
Ϊ׵һŮ꣬Ӧ˵ǽŵɷɣǶ·ɿɲ֪ǰ·һΪôһӱôǿԼɼʶȻ͸ˡ
㲻ꡣ·ͻȻ˵ٿҲܴﵽԼ͸ĲΣΨһĽ;ǽбꡣ
ûǶ·ɰɣȻǴҽзǽŵɡǷֱӵ˵һʱҲǺĶŶ·ɣŵĺ󱲾ȻѾﵽ˽ɼ꣬ұĹȻѾﵽɺڣʹﵽľģʷҲǵһ
·ɵкѾˣҵĸأǰһɣħЩ˵ǰԼ֮ûС
Сӣȱ𼱣񾧽˵һȫµ˵ʲôƾҲõ񾧣Ѫһ߷̵
ǺɷһһɫĹâֱӵ·һ𣬿ռŤһɫĹâķʱĸһ£Ȼ·еĺһһ׵֮һɫֱӵıı˹켣һֱӵײڵϣɽʯʱĶһӡ
İ˸жǾһ·ɵʵԤеĻҪǿղһȫ̽ǵģû뵽·ɾȻֱӵİǵı˷
ʵȻһ콾һһ°ӿ˵˵ĸоһѵʱĿܸһ
Ҹأ·һ˵ֻˣķһЦ·ɣȻ˾ͲҪˣĸǲԸǣǽ
ҪΪɾ˲ˣҪսսѪǴĺȵͿ겻ˬռѪǶӵĲˬ
۹һ䣬һƷֱ֣ӵĳѪˣѪǱ·ɵĻѪ̵ıɱ壬Ȼ·ֱӵĿ壬˵йâһǹħֱĳ˵ϡ
ǷǳѪģеļƷֱӵĻĳǹ棬ͬʱ·ɵħâһһɫ׵ֱӵ塣
һѪֱӵıĵɳȥĶ·ҲǸű˳ȥ·ɾĿȥԼһ׵羹ȻֱӵıĻԪסûл塣
·ɵһɼĸ־ǿֲղһ׵֮ԻɱһɢɼĸˣǾȻԷķûйơ
·ɣĻˣ׳ΨһҪҪɱ㣬ɼĸֲԵֿģҵʵֻܷӳ˲㣬ҲԱһĽɺڵĸҪʮֱӵ˵
Ļ·΢΢һ㶣û뵽ΪɱȻҪˣĻôŶ·һЦǾͿǲôǿĶҶ·ɻû¹˭ǵۼĲ¡
ѪҲк˸û¹˭Ͷ·˵һģǵۼĸսϵս⣬ļֶǾ治ѣҪ֪һ˵ڸսʱһʵԶһߵʱ򣬶һֿ־еģڶ·ɺѪ˵ȫûпµӣսǡ
ߣ֪һĶƮͻȻ˵ɺȫεĸ֣ܴӽǲǾܺɼĸսǶ·ɵʵҲǲܵġ
һ˴½ħ磬ɿܾǼǧҵӣʺõͿԣǴӽɳɺڣһҲʱͿԴﵽˣʺõǧԣǴӽɺڴﵽɣǾͲ˵ˣҪ˵ݵģħĲɣǽɣɼ򵥣Ǻܶ˾һӶԶûнϽľӢɼĸ֣Ƕݺ֮ɵһżܷħĺ٣ɵĸ٣һ̭ɴ˿ԼǶôѡ
298
֣˶ûж֣ǴӦ÷һɱ˶·ɵģǴӦ飬ӰԶ·ҲһЩ⣬ҪɱҪԺǻһЩ鷳ġ
ҴϽ˶ĸԸģϽĴҲǺܶĺôģһεĿɱ˶·ɣͬʱĿĻж·еħҵˣҲɽһͨĽɣΪߵĽͶŵģһν۴ӦľǰѾ콣ڸҪ֪ǽ۵ľаһ˵ʲôҪĶˣǿľǵĽһ׺õĽҪҪʵá
СӣɡɱһͻȻһµĽʩչеһӺˣʱ;ֹɣ·ĿĽʩչȻʮֲĽÿһ˺ѿռ䡣
·оûôȫľУⶼĵƣҪлսʤҪ䲻⣬ֻҪħɡ
ħӶٵ׵֮ɢȥħܷӳǿĹˣҲﵽɺڲģѪǱһеĳǹһֱֲӵɢ
ĹûжãʮֱӵƿǵĹȻֱӵ䵽ǵϡ
ۣ·ֱӵͻһѪһʵ̫ǿˣɼĸָͲԶԿģǷһЦȻֱӵĳڵĶ·ɺѪȫѪǱ֮ǺĶƮĴЦ
ʱ򣬶·𿿽ʱһֲΧ˶ǸеһǶƮ𾪲ѣһζ·ɵڵʮ֮һȲϣôܻôǿˡ
ǷҲһ㶣ʵǿֲʵȻܵ˺ܴӰ죬ĹҲʧӰҲǺܴʧһ㹦ҲҪֻҪɱ˶·ɣȻľʧˡ
ǵ·ɵʱͻȻһŨŨĻһ󾪣֮ȻɢʱãûеӦ·ɵħѾ˹æľٽֵֻһļƷֱӵıѿһֲ׵ֱ֮ӵͨݵ棬һֱӵ³һѪ
·еɱһǶԷѾ˳ȥϾɼĸֶ·ɻȻǿǻԼһɼĸ֣ΪѾ˿ͲҪ˵ģͻȻһȵȫѪǵĳǹոǺͶ·һֵģǸʱûע⵽
һ죬ǿֲĻֱ֮ӵıջ٣Ѫֱӵ˹ȥһӣԪӤͱս˿ռָ˵ҵϵġűյֻʣ²Ѫ˵Ƕ˵ġ
ȫ𾪣һɼĸ־ô˵ˣԪӤҲߣ·ЦѣԼ⣬ҪȻҲô׵ĵ֣˵ԼҲûаգҪѪǺôˣҲô׻ɱҪһ㻹Ƿõ壬һɽڵͳܲסѪǵǷΪԼķӦù˵ģѪеĿǿĶֱӵĹĻԪһԪӤҲͲɴˡ
ҵ˽·˵ɱһ˵ʱִһЩѪĿǣ߸ɼĸֶǿѪеĳǹҪСѪˣڲԼ壬ǿֲ˲ܻǵ壬ʱǺڶˡ
ۼ޹һЦ·ɣѵΪɱһʱǽֻԼˣǳ䲻ɱģѵôˣɲ£Ҳһ޵壬һǺעԼģǱѪǵĻУǶʱҲ
·üͷһ壬һϣֱӵɱǡǶƮںеû뵽ŵɱǶ·ֱӵɱˣǾԵûõˣɼĸֶǽŵˡ
òǵɱ˶·ɺ˵ѪǵкһĿŶƮĻ˺ܶ˵ӦǼɼĸֶĶһۣ߸һ֡
ʱģߵͬĹâֱӵĳǵУȻֱӵ·ɺѪˣֶ·д󾪣ҪǱǻУǱɣߵʵ̫ǿˣΪǶȫֵģߵ˺ѿռ䣬һߵֲĿռѷֱӵŶ·ҪǱͿռѷеĻʬ޴档
Ѫǣ㣬Ҫŵֿ·ֱӵ˵ɼĸֵĹʵԵֵ˵ġ
˵·ɾѰҼֱӵĿ϶ǵĹʵ̫ˣ޿׿װǿֱֲӵֻһҪǼֱӵĹĻ϶ǱɣһɼĸֵĹҲ൱Ŀµġ
Ĺͷ·ɵħֱӵĻӳһɫ׵֮ǺɫĹâȥ֮һĸȥ·һ㶣Ȼ󿴵ѪֱӵĵǰһǵֱӵļѪǵ壬·ɴӺ汧סǿֲûȫɢֱӵ䵽·ɵϡ
ֱӵıҵˣѪǣѪǡ·ڸ鿴ԼƣղѪֱӵĵǰģܵ˺Լˡ
ĻеѪǶ˶жʱ³һѪ磬һˣҵǳǿġ·ɵᶼˣǰֻڼԼĸ׵ʱһᣬʱѪûһǺõģ˺һζٶҪأҪڵѪǵ깻ǿ˵Ѿɢˡ
·ɷŭĿŶˣеħţļɼĸֿ·еɱǸеһ⻹˵۾ôȫҰûκε
磬Ҫ㲻ǵĶֵġѪںѵĽţ·ɻͷ˿Ѫǣеɱʤ
磬ǰ񾧽ȥѪͻȻ˵·Ļһ٣񾧣Ѫǰģ᲻ãԼĸǵУԼȥҲԸ⣬Ѫǵĸ׵ģҲš
磬֪ΪѣİɣҲģҲģɽڲûաѪֱӵ˵ܲõģûа취ˣԼ񾧻ǵõ˵ġ
ͻȻһ·ɣѵΪ񾧾ܻȥ𣿾ǽɱǵģҪǻŹ㣬ǰ㽲㲻ӦûлˣǸƮԸö·ԼҲò
299Ψһ·
·ŭӶƮȫľһӣ˵Ҳʵ񾧹ƶԷҲŹˣ˭кܴǱĳ˻ȥҪɱҶ·ɾԲύ񾧵ģˡ·ֱӵ˵еħӰҲɢֲϢ
СӣȻԼǾͲҪˡۼֱӵ˵˵ֱӵĳ·һЦͻȻйâһֱӵĳУֱӵƳȥȻı
ۼ޿ʼûע⣬ǿ̻ŵ޵ͼͻȻ뵽ʲô˵һҪ̻ܶ޵ģûеӦһֲѾҵϣʱֱӵıһȥˡ
˿·еһǱûаģǶֵ֪±һƷҪĶࡣ
ǿۼһСӣеĹ̻Ŀ󣿡Ҳֻ˵󷨵ġ
·΢΢һ㶣û뵽ϵĳѪ۵ļ䣬ѾǴ˺ܶģֻѪ֮²ŵõģǿһֱӵˡ
ܣб¾͹·˵ɲǣۼ·ɵĻһŭ漴̰͵ޣҪǵõʵ϶
ѵΪƾܴҡۼ޹һЦʱеļƷһȻһεĳ˹ղһҲûзűһģһڴˡ
·һЦеһεҳȥֻۼ޵ļƷҲֱӵͶֻһ·ɺۼ޵ֱӵĵɻȥǿֱֲӵ˶·ɵϣֱӵİҷ˳ȥ
һѪ·ɲŽסۼ޽ĶŶ·ɣһж·ɵȻռ˺ܴƣĲҲȶԷļƷ٣Ƕ·ɺۼ޵ʵʵ̫ˣһͱķȥ⧲Ķ·ֱӵıУڲ֪ʲôоؿڶƣͻȻһѪ·һε³һѪ
ѪҲߵ·ɵߣǱ壬ȼѵƶ磬Բ𣬶Ǹ㣬Ҫ񾧣Ҳᱻ׷ɱˡ
ûҲܻߵ죬Ҫˡ·еħħҲҪ䵽˵ˣҲЦѣֻҪˣħ϶һˣʱѡ
磬ǻһ·ߡѪͻȻ˸·Ļһ㶣һ·ѵѪǻʲôԼ֪
ĻֻϣǲҪΪĸǾͺˡѪֱӵ˵Ļ·ɲף˵
ȷҪѪֱӵٵĻЩҲҹҪܵٵǣǾͲˣĻǾͱҪǶǵİοˡ
·ɾԲԼĸܵ˺ģҲȷʵû·ˣУҾԲøܵ˺ġ
Ѫ΢΢һ㶣֪·ɲӦģܶ·ôӦģҲνҲӲôֵ׷ɱ
ͻȻĶ·۾һѪǣ٣ֻҪ˾ûˣʱͿˣǵģϣĻûˣ˵ĻǾͶԲˡ
ΨһǶ·ֲԸˣʵǽΪѣƫƫԼѪӵģҪԼѪߵĻ飬ҪѪĻˡ
ֻѪԼȻԼˣʱܽҲĻõģУ磬ҪһѪֱӵ˵
Ļ·΢΢һЦôأûã֮Ҫˣ㻹һǻˣûá
ҲҪһ𡣡ѪǾǿ˵ôֵǴûзֿԲ֮ȥġ
ļѾ·æ˵˵ˣϿ٣һһݻᣬҪˣǾһˣҵ񾧣ϻħһôġ
ĻѪǲףҪԼ˵ĻǶ·ɿ϶ҲǺһԼҪ˵ĻǶ·񾧺ħ壬ܻһ˿ȥĿܣ뵽ѪǾˣԭ·ҪҲɵġ
뵽ѪǲԥϵķӡһӾͽ⿪ʱѪϵ˲٣ɲ¶Ȳ٣ж·һȫСһ԰·ʵ˿ѪϵͻȻˣһ㶣ôѪǺʵġ
ֻǿ·ѾԽ˶ɽڵʵΪѪǺһĲзǣ뵽ѪǸǷӡԼΪġ
տʼʱǻûзӦͻȻϵһӱ䶯еһƬɫһ㶣Բɵģر䶯磬١ۼͻȻĽеЩǺ˽ġ
Ļ˶ϸĿ˿Ƕǹˣٿ϶Ǻ˽ģħʱҲкܶ˶ɽٵģħҲе˶˼ģ˽ĺӣǺӲܳ˰ɡ
˵üͷһ壬ȷ٣٣Ψһܻɽٵ޾Ѫˣѹ֮ǰϵƴǣԭ٣ҪɽٷͿˡ
Ще˶һǶƮ󺰵·ɣҪǶɽٷĻһˡ
·Ļɫһ԰ףѪ۾ðɱĶƮѪҪһ컹ŵĻһš
˶Ѫǲ˵ңҴ绹һжҼţһѪǻᱨġֻвһ£ΪǶ֪·ɺѪǵһģô˵ֻеѹ
ߣҪ˵һ˵·ɲ֪һģĻԾǲѪǷģҵϣҪ񾧾ҡ·ֱӵ˵
ãʱ䣬ȵγҪǻĻǿ϶ܵǣģһ֣ɱ˵ۼͻȻĴе
Ļе˶ͬʱ׼кЩɼĸֶǾۼǿֲѹϵĽƶҪǿٱ·һľһԲԼܵסģѵҪĻᶼûˡ
300ȫɱ
ֲѹ·ɺѪ˸ûκεֿ߸ɼĸ֣ʮ˸ɼģϰٸɺڵĸ֣һ𹥻ʲôĳҲħܳϽĿռҪȶĶࡣ
һֲŶ·ǳȥѪǵһ˿ʣ·еħ˲ӳٵ׵֮ǿֱֲӵİ׵ֱ֮ӵɡ
ȵЩѾǵǰʱ򣬶·ɱܵħԼǰǲ㣬ΪĿռѾȫıƻˣôֱܼӵĹûһ˿Ŀռ䡣
˶ЦſŶ·ɺѪˣôܼǲˣɵСҪ»콵񼣡
ۿǿֲҪж·ˣͻȻ˵Цһڶ·ǵǰͻȻĳһ޴ĺڶȻǵĹһ˲ͱǿֲĺڶˣڶʧ
·ɺѪ˶һ㶣һڸֶһĲţû뵽ĳˣͻȻڶ·ɺѪ˵ǰһӰ
硣·ɾϲĽеû뵽Ȼʱ֣ת΢ЦĿûˣСҲǵġ
˵ֱӵĽһӡһȦֱӵѪǵϣʱʧӰ٣ϱ۵ĽҲһӾʧˣ·ɾĿ־Ǹ֣һӾͰѪϵȫķסٶֲˡ
˭ͻȻĺ˿ʵתǰ߸ɼĸ֣ͻȻйâ˸һЩǿˡ˵ֱӵٵâһڸֱ׼ģͻȻķԼһӾȻˡ
һâֱӵǵϣϰٸϽ֣ħħȫǱɳȥͬһʱǵĿж³һѪ
ͬһʱųôÿһвͬɵɾˣÿ˶Լܳܵļޣÿ˸պö³һѪʵֲ̫ˣպôǿֱ˲š
е˶һ־ĿǼɼĸֶһĿ־壬˵ʵʵǿֲȻֱӵѹסǣǵۼĸ֣һǵۼбĴڣǾɻˣôеۼĸֻġ
׻ǰʱԭļֶǰ񣬰׻ͯǱǹ
зŹĿǼˣǰҵĻ߷ˣߡĹ涨ɢɼĸֲ׼֣ͨ˼ҹռϳʲô޵ģҪȻԲ׼֡
׻˶亹ֱðǶ֪ʵģǸղһֳʵԶЩϽֵģǲҲ𾴣亹ֱð
ˣõһȥ|겻ͷ˵ЩͲмڴˣ֪ǰʲôϵۼǰֱӵʵ
ҺʲôϵҪ𣿡귴ʵôôۼµԵľǲ
ۼһ㶣˿ͻȻ˵Ӧ֪ǶϽˡĻ˵ĺֱӣ˭óвǷֱǴϽİ˴ۣҪסǾǺͰ˴ԣۼ޵˼ÿ
Ͻô΢Ц˵һߵĶ·Ѿɱһ껹ʲôҪɱЩˣǲǺߴվˡ
ǴϽİ˴ۣӦϽģ֪ۼֱӵ˵˵һŵĿ꣬ĻһסˣҪ֪Ͻ磬˴ǾԵȨĴڡ
ͻȻкһһֱֲӵۼޣӦͱˣȻֵһУԪӤͳУۼ޵ԪӤڿǸûá
͸Ǵðɡֱӵ˵ȻԪӤֱӵĽƶ·ɣ·ֵľͰԼĿռָˣ˵ЩɶԼı
ô˭ʲôҪ˵ģ˵۾̺⣬˶鲻ԽĵԼͷ
㵽˭үүǽۣϿǸҽǶƮͻȻĽΪǽ۵ӣ˶Ҫһӣ˵ʵȻǿҲԼôʵ֤ǰ׳һ
ͬһâͬĽԪӤֱӵı˹·ֱӵĽס·ɿеԪӤһЦ㲻ҪҵвԼô¿ôġ
Сӣ˵Щ˸ôͻȻʵЩ˶˵ˣֱӵҶ·ˣĻ·ɵȵĹâ˸
ֱӵɱǣղһһţһڹһĲѪֱӵ˵ͻȻĿ˿ѪǣѪǲ˼ͻȻ뵽ʲôһģղԼ˵ʲôڹһģвʹһô
Ѫǲ˼ЦЦҲЦЦʵҲ⣬ֻͻȻľЩ˺ԼƺЩȻѪǿ϶Ǹ˼
ΧĻһǿ˿ĲֱӵɱǵģϾ۵Ӷֱӵɱˣüͷûһ£֤Ͳħļۼĸ֡
ͻȻǵеĵֱӵĻжʱĳһռѷ죬ϽĸҪ½ѣҪȥǺܼ򵥵ģֱӵĻƿռݾͿԳȥˣħֻĿռǺֵġ
Ͻѣ½ȥܼ򵥣һеͨһģȥ˳ȥģǴϽǾȫˣͺˣҲعһ֣׼̫ǿڲóֵĿռ䡣
ǵԵľҪܣֻҪ˿ռݣҲҲˣղ˵Ҫ·ǴԼ˵ʱѾʼ׼ˣѪǵĻֱӵľͻ˿ռ䡣
ռ򿪣˶ʱĻһȥһߵҲһôû뵽أ뵽˶׼ûӽռݣֻҪǽȥ֮ҪɱǾͺˡ
ǽһĻ̵ĴԼͷֻһâǵֻҪٶ䵽ռһʱĿռʱγһڶ˶ʱͣǿռڶҪֱӵĳȥǱɵġ
һâ䵽һɫĹâ˸ֱӵԼеļƷУһֲĵƿռֱӵĶȥһǵĸֱӵıɣѪ磬ҲûһǺõġ
301֮ƪ
һ޵һͱˣ˵ղŵۼû׼ıɱĻĸѾԼĵ뵽ԼļƷˣѾȫ˵ģǻôĲҡ
ȻܵһС˵Ҫܣˡ˵һɫĹâֱӵĴӵ֣Ȼ˵ϵǸˣԪӤûʣ¡
۾ɨɨǣһһģСӣ˵Ӧôǣ˵㡣һεʵһҪö·ǵġ
·㶣뵽֮ǰͷŭ˿Ϲ䣬Ҹǽ·ֱӵ˵ڴ֮ǰһҪ֤Լ˰ȫ
Ϲ俴˿·ɣȻֱӵ֪ͨˣܿģ˽¼ҵ˶ǱǴߣŸ˶·һϲȵɵߣİ˲٣ףǶû°ɣ
俴·һĶһǶãأѪǣǵôˣڶ׶Էô˵ģǿһߵŷ˲٣æˣ·ɺѪϵʵˡ
ףǻãҪǣ˵ڶѾˡ·ֱӵ˵мĿһ꣬ɸ磬ǲãҪǱץ˵ĻҲܵвһߵĶ½ͳ˵ҪǶ·˵Ļ϶һӵġ
ˣǾͲҪˣѾûˣôЩˣôԼ˵ͻȻ˵µľ˼ˡ
ĻǶеĺһЩȫˡ΢΢һЦȻ˵ҪɱˣǾȫɱ˰ɡ
˵һЦ˶һȻ໥ĶһۣһȫһӣԶͬķһһΨһϣˣվǱɵˡ
һЦһâΪģȻһӾɢȥʱľγһɫӣɴһȫ棬ǷɵӱԵʱôȥˣе˶ԼĹǸӣǸûһô
һߵĶ·оһֻдۼĸֲеֵۼںʹۼĸֵľˣӵѪ۵ļȻ֪ڴۼսУûʲôãϾǶԼսʱûʲôƣǺĵۼڵ˱ȣǵǺǿˣڴۼĸʹ֮ǵʵõܴԷʵǴԴۼĸڵۼ޵еġ
ЩԶмʶˣһӾϳʱе˶Ǿˣ˵ˣҪƿռǶˣ൱ԼһСռһģҪƿռ䣬ǱʵڶԷҪȻǼǲܵġ
ôܣ羹Ȼһۼĸ֣ѹۼ޵вģ뵽ԷĿֲǶһľ֣ߣߡֱӵץһˣȻеתֱӵıѿĴɽѪ˶һ˭ЩҲһġ
û˷ӦһεץסһɣֱͬӵıƬ·ɿɵйâ˸Ǹֻ֣ҪʵǾľ˵ûУ·ɶԼ˵һҲﵽġ
ܿϽĸ־Ѿɱһ룬û˷֪ڷҲûãһһĿУֻҪһ㶯Ͼͻᱻɱ
һεץһɼĸֵʱͻȻģһ𣬺ʲôˤһģɫͻȻһߣⲻʲôƿˡ
ְͣɣҲˡһÿһ˵ĶУоģһ췢ôͻȻĳ˵ǰĳֵģǱһȻĳһģһĻ·ľȻصߣҲĳֺʧġ
꿴æͣˣΧϽֶǾĿ˾ȻֱӵƿʲôΪٶǴۼĸˡ
ڶǶҶٶǴۼĸ֣ҪҪɱԼĻԼ˸ûһϣ
ǰֱӵĶ·Ƕһ·㣬˵Ϊ֪ܲƿһۼ򣬶꾹Ȼٶĸˣ뵽·Ҳǹ
ĿһۣȻֱӵİĿ˶·ɵϣлͣ˵ţ·ɲԣ˺ҲʶһģѵҲԼӺҲûһ̰ͼ˼
ȻֱӵĿЩϽĸ֣鵽ҲýˣǶ׼ȥɣӽԺ󶼲׼ˣȥǵӣع򲻿ɸı䣬粻ӦóϽˡ˵ֵһӣȻϽֶʧˡ
ԭس˰׻Ǳ֮ûˣĸֻһ߽ٵɢͬģ֮ǰǶɱˡ
Ȼһ֣׻ǱҲʧ˵ǰͻȻһǰ֪֮ǰϽֿ϶Ǳͻȥ˵ģǰ׻ǱҲʧͲ֪ˡ
΢΢һЦС䰡㻹һЩ˽İǰ׻ͬΪĴ󳬼ޣɱô˶ûжĻһ󲻺˼˵ʵԼȷʵûҪɱ׻ʹѪǺĳ޺
ˣİɣǶû飬ֻǱͻԼĵȥˡֱӵ˵Ļŷ˲١
һߵĶ·Ļһ㶣ԭ껹һޣС䣬϶Ĵ󳬼֮һˣѹɫģԭϵ䣬¶·ҲΪʲôôǿʵҲһصˡ
ʵﵽ˵ۼ֮ѾǷǳǿˣĴ󳬼УķǿǸǶ·ɶ嵽жǿˣӦǿ˰ɡ
ǶˣҲһϽĸˣǲҲӦ뿪ˡֱӵ˵Ļʵ˵ľˣ겻߹Ҳڻһֵ顣
Ļһ㶣ǰܼܲһߣҪҲûʲôģҲһǣң·һ˼Ҫ԰ɡ
΢΢һ㶣Ȼ˫һץͻȻĴӿռֱӵĳһӰһֵԣղھɶͻ飬ôһԼͱץռѷˣʵǽһѾģ˭ץߵġ
ԵĻҶһرɫˣǰԲðˡֱӵ˵Ǩŭ
΢΢һЦˣСԺǰ;ҪľɡžѹղȻƾһץͰץˣʲôͨһߵ˶ǿľˡ
ף磬ǣûʵ̫ˡԴһûһߵʱ·˭ˣȻ˿꣬ˣǣǲǡ
һСӾȻһĲǶ·ǣҲǵģˣԣ˵ˣԺͽҴˣҪڽʲôˡ
һ㶣Ȼ׹ǵģ硣΢΢һЦˣԣҲͷˣҪ뿪絽ϽȥˣԺҪǷ˿ԵħԨȥңһġ
ô˵һΪʲôҪߣ㲻Ѿʮ𣿡΢΢һЦĹ涨ҵʵѾ̫ˣҪˣ㲻ǺܿҲҪôԺлġ
Ҳ˵ͷһߵĶ·ȴǾѣղĻĺϸԵϽ֮ҪħԨȥѪ۵ļ֪ĺģħԨħе֮һĴкܶ࣬ûм֪ʵģΪǳӦģû뵽ȻԨˡ
ǶѾˣӦ뿪ˣϴѾˡͻȻ˵Ļ˵ͷȻֱӵлƿռݣһͽУסԺҪˣҪǱҷ֣ҾͲˡռݵ󺰵
֪ʱĶԽռݻģǰһ£ΣҲعǲ涨ģֻһССĹߡ
ֻʣ˵Ķ·ѪǣԣپǶ·ɵˣ˿·ɣʵҲǴﵽ˸ĽϽĳ̶ˣչҲӦȥˡ
·һͻû뵽˵ǰ֪ˡɲΥĸֶʵʵȥˣ˵ʲô
ǰͽҴɣҽ켫ʦܣӦò³˰ɡֱӵ˵·һȻϵղԼҲ뵽˵ģȷ׵ΪʲôЩֶϲԼǴ磬ǵģ켫ǵģҲǵġ
.·һԥдƺǲ̫ðɣüͷһ壬ôƲңҪ켫Ǽһ֪һҵģдͲˣ
û뵽ô˵·ûа취ǣ硣˺ˣҪôľнˣһ㡣ֱӵ˵
Ȼ۹תһߵѪǵϣѪǱһԸΪʦͻȻȻ˵ôһ仰
ʲôѪһʱ䶼סˣôһҪԼΪͽôѵ㲻Ը⣿üͷһ壬·ѾϰҲǹġ
ѪǣӦĸ֣ܰΪʦԺǾͶһ㱣ˡ·ֱӵĺѪ괫˵
ȴû뵽ѪǸûлӦǰҴ㵱ֵܣҪҰΪʦԭѪ·һ㶣Ѫ˵
΢΢һЦЩα̫ںľˡĻѪҲνˣѪǰݼʦܰôʦҲĸ
ãͽܡһЦСӣȰѪóĻѪһ㶣ʲôʲôʱʲôѪˡ
Ѫһɻ΢΢һЦŶˣ㲻֪֣ǰѳǹֽѪ
ԭǹѪһֱѪǶ֪ǹ֣ķԸֱӵóѪǹʦҪѪǹʲô
ӹǹѪͻȻķǹоȻڻѪǺѪȻܸܵǹ洫ϲ⵽ô¡
ѪǹʵҵһƷֻôҶûùˣһѺõȻҪΪһõˣҲŻĵǹǰڵʵòôˣѪһֱǷš
ͻȻйâһѪĺʱĴʢһߵĶǶ̲סƳײͣͻȻ¶ʵֲ̫ˡ
ǣѪһͻȻĸоѪһӺǿһģСӣѵΪһͨ˼ɺڵƷѪҷӡ˵ģһƷģҵķӡֻһˣļӲȻڵģƷ͵
׹СͻȻһֻһӾͳһģһĳǹѪģҲбͷһѣʺ㡣оѪ֮ԻѡѪǵԭʵʱڰпƵġ
ѪĻеĺ˸ֱΪģûϲ˵ǹһѪǹʵضһ¥
лʦѪһ¿ĳʦˣһӾ͸ôĺôʵǽϲѡ
һߵĶ·ɶЩĽˣѪǵʵԽǿԽãˣϽɣ粻ӦôĵطˣѪǵ٣ħȥɰɡֱӵ˵
˵һâһ·ɸոջҪ˵ʲôԼѾǲˣѪϵһůů֮¿ٵ޸š
У˿һߵĶ΢΢һЦָģֲûлټˡԶĶǶ۰Ͱ͵ĿŶ·ֱӵʧҪ֪뷨˲֪ô
ţǺܿͻˡ¶һ˿΢ЦѪһģҲ壬ڵֻķάĹ˵ֱ֮ӵʧˣһϴѾɣҪĺöˡ
ѾѾģǾôˣҲҪȥúõȡĵ㵽ħȥ˵ߵǵߣҲһ߰ɣ⽣ŲǺõطǺһصɽá
ЩЦãʲôзֵ֪˽Щģһ£ҲǾþɽҪõĶ࣬ȫǶ·ǵĵ̣вˣðɣǾ͵ɽȥˡ
һȺ˶ʮɽɹȥԻжͶ½˶һҪõħȥһʧɽķΧڡ
302֮
谵գؼӺɢһŨŨѪϢ·ɺѪ˶һɻĿͽռ֮ͳˡ
磬ħ𣿡ѪһɻûҲ֪ħ絽ôģԵĺеĲ̫ˡ
·Ҳüͷ壬ӵѪ۵ļ䣬Ȼ֪ħʲôģԵľеĲһѵǿռдͳ˴Ǳ͵Ŀռȥˣ
ҲǺڼħԲģʹħҲܻģħȻһħ֣ɱ¾һЩǻԲ·ֱӵ˵
ͻȻֱӵľۼһƳǵͷϣ磬ҵ١ѪͻȻ˵
һ·ɻ֪ģħҲǿԶɾžٵģҲĹ찡·ͻȻ˵ڵԵľǺ½ٲһѪǵԵĲһľžӦеġ
ÿֲ٣ҲôֲٰɡѪҲǾȫĿԿͯǸʱɹĵɢħˡ
ԡ·ɵɫͻȻĴ䣬֮ǰûע⵽ڿһӦҪæɽ٣ͻȻķһҪ⣬ʵȻԭȵʮ֮һˣڵȫıѹˡ
ô˴磿Ѫɻʱûʲôʣ·ɾĿѵʵûбѹƣ
Ѫһ㶣ȻҲɻ˵ûаҵĹǺԭһİʦǹ޸ҸеҵĹ
·Ӿ;ˣΪʲôҵĹȫıˣǰʮ֮һѪô˵Ҳɻˡ
ͻȻĶ·ɵԺһԼĹѹƵֻʣʮ֮һѪ۵ļҵ˴𰸣֮أô͵ˡ˵仰ʱ·ɵɫĺѿ
֮أʲô֮أѪǻһɻʵħһ֪ӵĲ֪ʲô֮ˣ·ɵɫ֪϶ʲôõط
֮أħ֮һȻ˵ĽأǱΪضǵԭģأ֮أԨ죬طֻһõططǺ˻Ըȥġ
Ԩħеģ֮ǰ·˵ԨˣҲǺܳԾû뵽ԼھȻ͵֮ˣ·ɶе㻳ġ
֮أħ籾ǷΪĴģڵħʵֻԭķ֮ĴСڲ֪ǰǸʱħһǿ壬壬츳ͨҲôǿ壬еǿ߸ǿȳ޵壬˵ǵӵǳԽ˳ޡ
һȴǷǳĺɱĿֲҪɱ¾˭Ҳֵˣħ˵ֿǲǵĶ֣ɱ¾ľ磬ܿĺܶ˶ûǣһϹŴֱ֣ӵİе˴ħıȻʩչͨе˶ֹħе˰֮Ϊ
Ҳ˳ƺΪ޽磬Ҳǳħ֮ĵĽˣ޽Ŀռ͹Ź֣粻ʮ֮һе˽ʵᱻѹƵԼʮ֮һΪ˳ͷˣٱҪǿʮ
·ɵĽѪǲ׹ѹٻһӾͱôˣͻȻһ㶣磬ô˵ңΪʲôҵʵǺԭһģ
Ҳڻɣǳ֮أ벻ħ绹Ǹطġ·ֱӵ˵϶ģԼ˼Ұ˴۱Ż͵ġ
ܿ϶ܻŴ߳ȥ𣿡Ǵ磬ô߳ȥѪɻʵҲû뵽ħлôĵط
·ɸոҪ˵ʲôͻȻ̧ͷһǻôԸٰɡѪһ㶣˿ϵĽƣǿǿȵɢħٵģʵҲˣ֣ʵھԲһ˽ɢɣİ£ϵķӡѾ⿪ˣǿǼƷݶ·˵ħлûгֹƷ
СС٣ôƿѪеĺһҪȥ·ֱӵס磬ôˣʲô𣿡ٿһ㶼µģʵûܵƣȫûκ⡣
Ѫǣٻɣҿٵ·ֱӵ˵ʵղ֮صĽͻû꣬ͣҪȶԸ˵
ѪףԼôˣǿ׵֮ģͻȻԶĿյӰ·һ˹Բʲô£ѪǣСĵ㣬׼ֱӵɱˡ
Ѫһ㶣ֱӵķ·ɾȻֱӵҪԼɱǣʲôʱɱ¾ôǿˣԵ޹ʵɱⲻǴķ񰡣·ɵĻԲΥģҪɱ˭ɱ
˺ܿľͿˣѪеĺһȴ𾪣˶ǽɼʵʵҲǿȰ˽ɢҵģҪɻĲ˵ͻȻѪ뵽·֮ǰ˵ĻʵᱻѹƵԼʮ֮һɳڵҲǺԼʵ࣬뵽ѪǾͷĶˡ
˺ܿľѾɵ˸ǶͣǶܺ棬Ծ࣬ôɵٵģ֮أʵѹƣû˿ɹ٣ôǿ壬ֻҪ㹻˾Ϳ԰æס٣һǵһ˵ûдﵽɽڵ֮ء
ûй·΢΢һЦҲҹҪٷΧڳ˼ĸֵĻǿӶǻҵٵǣʱͻǴǿɲֻǶ·˲֪ô£ȻȫԺط
Ѫǣһһ֡·ͻȻĴ˵Ҳǿ˶ԷΪɳڵˣѪڵʵǶԸһͺˡ
֪˴硣ѪǽĶŶԷ˵Ѫǿɱ֪ΪʲôһҪɱǣѪҲ˶·ɵ˼ˣ֮ʲô׵ĵط
ֻǺĿѪǺͶ·һɽٺڣӦѾɳˣһɺڣǺܺľɺڵĸ־Ȼ׼ֿ٣ԵĶɽٵӦѪǣ˾Ȼһ߰æֵѵǴ
303ԭ
ϵĽƺܿľѾˣǵûнǻǲͣһߵ˶һľ棬ϵĽƣ⻹ǾžǿֲѹôԶоһЩѹ
ϵĽƱ˺ɫģɫıòôˣĽǿֲѪ٣ǲûп˶ɽٵʱſõģԾడô̬پҪȥֵҲһס
֪Ѫǳޣһֱ˵ģΪǴˣҪȻоžٻôġ
·һЦǿҲ£ħĵڶӡѾ⿪ˣڵħ˵ٶ׵֮Ҳգٶ·ɻûмħģҲħϵʱ򲻶ϵĶҲΪʲôôǿԭ򣬾ͬ˽ԺҲһࡣ
ϵĽʱֱӵһٵʱǶôĿֲٱǰ֪ҪǿٱǶ·ȴһĿ־ûС
תķֱӵĶϵĽƣֻһֲ׵һӺһģֱӵĻһ·ɵ棬·ɵ¶ܵı飬һߵѪǿŶ·΢΢һЦĻԽԽˡ
һߵ˾У·һ׵֮׺ͶԶ·ûһвһģжһɿ־໥һۣȻֱӵķߣѪǣסˡ·ͻȻĽеһֱעˣʱҪ߶·ɿ϶Ըˡ
·ɵĻѪǵһΣȻֱӵȥ޵ٶȾǱ̬ȻʵԷǿĹҲûܵѹƣֱӵı֮˵ǰ
˾ͲҪˡѪѪһЦɱ¾ģ໥ĶһۣȻֱӵ߷ɴֿѪǲ׷·ڶٸ߲
ǾУѪǵֱӵıȻһε˵ǰһϼѪǡǶмʶˣһӾͿѪǵݣʱپȻѪֱӵܵϿˡ
·΢΢һЦϹâһȻһɫľ޽ͷһֲϢɢȻ˾УϵĽֱӵĻһֱӵıħɣתۼôǿʧӰ٣˶ǾĿŶ·ͷϵħ
λȻɱǣǾͲҪˡ·΢΢һЦȻѪʾ⣬ѪһЦиԵĳһѳǹǼƷѪǹһģһĳǹѪǵɢ˵ĻԪء
ʲôˣôô˶Ŵˣ˵ԶħУ۹⻹еģȻǶûмԵϢҪһƷҪǿԲǼƷеģȻǼƷǿ϶ˡ
ߣ֮أͲҪʲôˣԼġ˵·ħӶȻһֲһоֲѣǵ֮ȻڲϵʧʱǶҪܣǺѪеĳǹֱӵĴһ˵壬֮ȼ˵˲ѣƷĹǾ˵ġ
һ˼ԼͬѾ˾͸ӵľˣ˵ʵôôǿԾͲɼĸӵеģѪǱǳޣ˽ǿԶˣʹǳֲģ·רŹֱּ꣬޷졣
·ЦһħֱӵһɫĹâǸղյ֮һֲ׵ѾԽ˶·ԼĹܶ౶ʵǱ˵ģǶħ˵ûб仯ģӦΪĹĶǿħģֻǳһ£ʵȫʮ֮һûжӰ졣
һǸ˵ֱӵıУʱһƬڣ˲ֱӵǰȥڻӰûߵĻᣬ·ɶʱļٳȥ˱ڻӰ¾Ͳܷȫʵ·ħֱӵȥ
һеֱӵ飬·ɶһ᲻ˣǿһƷһˣƷ֮٣ڶ·ֵľͻһЩҲûʲôã·֮ԾÿϧΪҪΪԼĸ׼
˳׵ľˣԼûˣô˼ԣ뵽ɴĲˣ·ȴǲŻɱԼеħ֣ʱĶܻ
֮ص·ֱӵʵһĿ־壬뵽˵ͱ̬·ɵĻһ㶣ô⣬ѵǻǸոģ
ʲôҴ㻰Ͽش𡣡ѪǼеĳǹһΣ̵ľѹλǣȥǾǡ
Ļ·һ˼֮ص˽ҲѪ۵ļ䣬ѪԼҲû֮أּĸһǲģΪҪȥͺˣһԸ˻ҲһֲܿˣһҲħط١
ʲôطѪɻĵɻĿѪǣôʲô֪ʲôģʵ·֪ǵģһжѪѪǸˣҲûпڣϾѪҲ˵ģǱ֪Ŀ϶ϸһ㡣
֮صģҲһܲҪȥĻǾͲҪȥ˽͵
ѪĻ˿·ɣ֮һҲ˽⣬Ƕ·֪һЩ·Ҳüͷ壬ȻԸģΪӦǳħķ̨ģʼʱЩϽ˻ڷ̨ǵģҲҪȵ̨á
һ˵½˷Ͻ綼ڷ̨ģֱӵķҲһҪȥȴһ鷳˵Ǳܶ꣬Ҫôļ򵥳ȥĻҲᱻ֮һ
λȻǶһ֪ҿҿ԰·ô˼ͻȻ˵
Ѫüͷһ壬˿·ɣɱǲܶκ֣˵ʲôʱǾͻϡ·ֱӵĴ˵
ѪеĺһһɫĹâֱӵ˵棬һĲģΪǻӦģû뵽ֱӵıɱˣһ׼ûУΪʲôģ֪·ɺѪǴ½һֱɱ¾ڵġ
304¿ռָ
Ǹ˸ûκλᣬֱӵıɱˣֶɵԪӤˡѪͻȻ˵ɱ˵ĺôȡǵԪӤҲ
·΢΢һЦõԪӤǲ֮ɶǣиҪԪӤ·ֱӵ֮ǰ˵Ŀռָ濴˿˼ҲǧƷɾ㲻ˣٱûǿ
Ѫ΢΢һ㶣ʲôʱϲɾˣȻ˵磬ЩʯǮ˵ûʲôãֻҪʵȱ㾧ʯ
磬ô֪Ҫɱǵģԩ޳ġѪһĺ棬·ɾ֪Ҫɱǵġ
Ͳ֪ˣ֮أ֮ԳΪҲкܴԭģûзϡǻȲ硣·ֱӵ˵
Ѫһ㶣׾ܸоˣôһ˵ѪҲע⵽ģѪһʱҲûô⣬ͻȻ뵽ѾħˣôỹôϡأҪ֪ϽĸǱ½Ҫö࣬ôϡô
֪˿ʲôģ·ɽ˵Ѫһ㶣ʱղŶ·ڿǼһĿռָѵǿɾ
·ɵ˵ͷһоֱӵɱ˵ԪӤԪӤǴɣħǺ飬ģǿΪʵɱ˵Ĺûʵͱɡ
˶ٶ·ɽ˵֮ȻǽأʵȴкܶҲ֮شڵһô˵ħĽ֮ȫǴ
ô£ػѪͺͿˣѵħ˶⣬֪ǽػĵطҪѪǿ϶ɵ֪ѹƱʵֻɵӲŻء
ħϸ˵ûһǽأر֮أӦ˵ĺܺõĳرĸ߾ˡ·ɽ͵
ԭλϹŴʱ򣬻кܶ»ˣҪ뿪ҪͨĽƣΪͬȼĸֶ˲ͬĽƣֻҪƵĽǾͿѡ뿪ǼȻһƣȻҲҪһʵ˵ɼĸֻܴɼĽƣֻҪƵĽƣǾͿѡ뿪֮أǼﵽۼ֮ƵۼĽơ
ƳǸƵ˻Ǻٵģһֻ֮һǧʱԲƣǧ֮ͻᱻԶ߳Ļֻѡһ߳ȥ֮٣֮Ҳһ˽⣬Ժܶоⷽĸֶǽϰƣǽͺܳȥġ
ôأôˣ߳ȥҲٰɡѪɻ˵˵֪жˣ߳ȥĸֿ϶в١
Ļ·ҡҡͷǰģԼķǱǱֹģЩҲûа취ȥǴҲֻҪǴѪȫ޷ȥ
Ѫһ㶣ƶѪģҲҪǾͿʼﵽЩˣ֮һĽƣЩĽȴֽģ廹ǿֱӵռǸнֹҲ֮ǰ˵ǣԺҪƾͱҪǵ
ŶѵǾҪ߽ɾѪһ㶣Ҳǻ룬ȻǴĽ׬ȡɾʵǻ롣
·̾һҪֻҪɾͺˣҪȥЩƻиӲпɾֻһ֣ֻҪȥЩƵģ취һһԽһ鼫ƷɾڶҪһƷɾȻμɱ¾ҲĄ̊́ģȻսҲ϶Ǻһĸ֣һٿƷɾһֻҪﹻʮԪӤҲһġ
·ɵĻѪҲǵһѹô˵ˣֻҪһСľͱɱˣпܲ͸ЩƣϾǿԶŵĶ˶ܲ͸ġ
ȷ˵һٸ˽ܲƵֻʮҲܻ٣ʮҪһβЩƵĻһǧԺֻʣһˣһ˽Ҳǹǧɾˣһ֪ܲܲ͸ЩƵġ
ѵͲֱӵƿЩƣѪͻȻʵҪƿǾͿԳȥˣӦǿ߰
·ɲҡͷЦҪ˼ҲõĽôıƿǾͲǴˡĽֻǲ򣬲ƿΪǸ֪Ƶˡ
ķһ鼫Ʒɾɲ˶еģܶ˶ѡڶ֣ȻҲѡһֵģǾǮҲסٴεġ·ɽ˵ĲпᣬҪ߳ȥҪɱ¾ֻǻһܳȥĻᣬȻֻΪЩƣĲĶһЩˣһٻġ
ڲѾõԪӤˣѪͻȻ˵ҪԪӤﻹв٣һ½ɱ˿Ʋ٣رǺɱ˲ٵˣɶأ
УɲУԪӤ̨ɱԷõĲУǸʱǱҪϽģûеõʮԪӤѾ˵ĻԪӤ˵õˡ·ɽ͵
ҲǹǵʵȫĿ¾֮еˣôûôҪĻǸûа취ߵĲΣʱȥֻб³
ǲȡƶһкܶɾܶħһһĵطǻкܶЩ˸ȥԴȪֻҪĹصģǲܵġ
ѹָղҪɱѪΪʲô·ɽֱӵɱˣܶҪȥ˵ҪȥЩƵĻǾͱҪ㹻ɾĻǾ޽вϵɱ¾ǿԵõԪӤԵõɾȥμ̨
ԣһɱ¾磬ֻҪʵɱٶ˶û˻㡣·ֱӵ˵ɱ¾ͲںʲôʵˣҪ˵ۼĸǾ㵹ùˡ
ͻȻѪǹĴСˣĶ·һ㶣ʲôЦģǵĴ˵൱ĲãһСľͱ˼ɱˣû˻Ụˡ
ѪصһЦúгʮռָ·һ㶣ѪʲôʱôĿռָˣǵþԼһɡ
305
Ѫǵʾ¶·ɽӹеĿռָȻʶ̽һУ·ɵһӾ¶΢Цһռָ澹ȻǧƷɾҲٶƷɾˡ
ȻѪǵʾֿ˵ڶռָһ¶·ɵֱӵľסˣɾȻôĶ࣬ǧƷɾһɶһôɾôôļƷɾģ
Ѫ΢΢һЦǶƮСӵģ벻ŵʱûʲô£˵Ǹ˲ٵĶ
Ļ·ˣԭѪǵЩռָЩɱϽ֣ǵеȻвٵĺöرǶƮǽ۵ӣĽָûһƸĶ·ɿʼ鿴ĽָмɵĿռָҲвٵĺöǵɾҲһЩЩռָеɾȻһǧ༫ƷɾԿ鼫ƷɾʮƷɾٿƷɾǧƷɾ
磬ǲǿֱӵĽɾȻȥЩƣȻǾͿˣѪֱӵ˵
·ҡҡͷǲһ༫ƷɾˣҾ˶ȥˣҲܱ֤ƿǽƣʱҪǧǳĻǿ϶ᱻɾ鷳ˡ
ĻѪҲ˵ͷ˼ǣѵҪֱӵȥǸ̨һǻаյģҪĺͬȼĶսĻͬȼм޵еģҪǺܼ򵥵ġ
ҪĲҪμǸʲǫ̂ҪԼΪﱣҪ·ֱӵ˵ǲڲμӣǿԾİطǰǡ
Ҫǵʵ˵ĻڲƵʱսҲӵĴ󣬵ʱܲܳȥ˵ˡѪż
·΢΢һЦ͵ûдѪǵļӣҪҰ˴۱Ļø졣
ҵĲ²⣬ղŵһﶼʵôģǲŵһЩʵ͵׷ɱɾǹһЩĸֿǰǵ·ϵŽɱһ˵ֻҪǵõ㹻ɾ˲ŻǰǣԺܶ˻·Ͻɱ·ɽ͵
Ѫһ㶣Ǵ˼ϸܣҪôֱӵܵȥǹƻûһͱ˼ɱˣǾͻˡ
Ǵ磬ǿһطڵڵ꾳綼ѾˣҿռָлôԪӤһǿԷĵˣɰұﻵˣҪٶ֪ʲôˡѪæ˵
·Ҳ˵ͷո׼˵ʲôͻȻɫһ䣬ڱߣͻȻķӰٶȾԲܱȵϵģҶ·ɷ֣ԼȻ͸ǵΪ
ܿǾ͵˸ǰˣ·һһˣһӣļ˶ˣⶼҪģҪľ˾Ȼ࣬ˣΪǵͷ϶ǣΨǸֻǵм仹һֻɫĴǣڲͬѵҲвͬ壿
ˣǻǵһμûܵˡֱӵ˵Ǻ˷һģĶ·ɺѪ˶һɻ󣬲˵ԼѪǵһμûܵˣѵ⼸˺ֲܿ
ʵǶ·ɲܣΪ˸ܲҿ⼸ˣӦòɱ޹ģ֮ȻɱΪҪάԺ棬Ҳ涨Լ˲׵Ļɱˡ
˺һ˿˿·ɺѪǣɶСӣүɡǺҪʲôһġ
ߵĻæ˹λ֪ҿɲдһ¡ֱӵ˵·Ļһ㶣д裿ǲ̫ˣ˾ȻΪд裿ѵû
ΪʲôҪд裿Ѫֱӵ˵ˣú˼һҪдһġ
Ѫǡ·æĺֹ˵ǼˣҲΪҪ˼ҷŭȫĿɱԼҪд㣬ʵԵҪ߳Ǻܶ࣬ƽ
ĻһϲԸԼдˣǺãҰҵĹѹƵһģɺڡܿϹâһˣǿԿʼ˰ɡ
·΢΢ĵͷ˼·ɴӦһζȻֱӵĳ˹·һ˵ٶʵ̫ˣɲẦ£Ȼд裬ǿ϶֮ǣҲûóħˣϾħʵ̫ˣҪǶԷ̰ͼǾͲˡ
˵Ĺܼ򵥣ֱӵľһȭ·΢΢һЦȻҲֻɺڵʵԼȫĲȭͷһգܾöûùһУƵĽȭڷ˽Ϲҵƣһ
ȭԣһֱӵĺˣ˱岽·һӾȻ˰˲ѪǶһǿȳˣ׵֮һ֮¾Ȼռ·磬Ƕδֲ̫˰ɣѵˣõĺʹһĹ
ʱ˶ͬʱһףȻǾĿŶ·ɣ˦˦Լ֣ҲһĲ˼鿴Ŷ·ɣޣֱӵʵ
·ҡҡͷ֪Է϶ھǿȣ֪ǿޣڿȻ鴫ǿ϶ҲɻԼ徹Ȼôǿ
Ͼ͸ӵ˷ˣûǿˣһˬĴһܣ뵽ֱӵĳ·һ㶣ͻȻһӵľͷֿ˽ѧ˲
һȻ׼ȷҵ˶·ɵı壬ֱӵһȭٶȳ죬Ƕ·ҲȲϣֻӲһȭ·һεıˣȴԽսԽ£·вһУ˵ĹѹɺˣԾҪԼǿܶ࣬Ҷ·ɸոЩӦԼʵѹƣһʱ䱻ƵֻܷѧǿԽԽǽǼûа״
ʲôɾжֱӵĵֵסȻһֱǴƣǸһ취ûУÿһǿĹʱ򣬶·üɵֿסνǧвĹУǺļ˶ð⣬˵ļʵǿҪѧĻǵս϶
˵˽ΪǺǿԺܶʱǰѾоˣϽĸֶŬԼʵ֣Ƕ˵Щöʺǵսɡ
˰˼򲻵·ɣֱӵûͣĽսȻҶκβ㡣תͷȥ˿ǼˣҪˣȥһֱӵɱˡ
306
˵Ļ·ɴ󾪣ôʼʱôãҪɱ˺Ǹûôһģ̫һ˰ɡ
ȵȡ·ɿ߳һҪҪɱѪǣѪǾǺ޻֮⼸˵оǿʱǼɶûǿֲһֱ
ÿֱӵ˵·һæĺ㲻ҪֵܵһҪǿҲԡ
·ɵĻ۾һûƭңԵţԼǿȿоԵŵģǼ˵Ҳд˲ţһôǿͲˣһǵ嶼ôǿ˻ʲôȥ
ԡѪֱӵߵǰȻƢãŶڵʽҲǿ壬һСģҪɱˡ
˹һЦãɳڣҲһ˵һεĳͬһȭӳѪ΢΢һЦǿɲẦ¡
ͬһȭӳֻһ˸Եĺ¶Է˵Ķһ϶һŵӣ˶ɵˣǵԼĸǸԼ˵ģͬȼǵǿģǳҲвࡣ
Ȼֻǿ츳ͨǻǺͳкܴģ˵ǺѪһȼĻԲѪǵĶ֣Ϊ޻ܷʹãкܶഫмеľУǲһȵϵġ
˷·Щţâ˸һεĳѪһЦƲңֱӵİ޻ȭֱӵıצֱӵһȭӳȥ¡¡һεǿ¶Ǳһѷ졣
ޡǼһȻ󿴵ѪǺһǸһεһνȻռ·磬㾹ȻޣҪɱҲǸӵĴ򲻹ˡ
·΢Цߵǰ˵ЦˣҪǹѹ˹ѪǾԲĶ֡˵ʵͬҲϣ˲ҪҪɱ˵ġ
·ô˵ƽһ㣬һЦ벻ҵôĺãԺҵĸˣһȥ
ĻǺļҲû˵ʲôˣ˵ʵǱ̬ȻܱȵùǵүҪ˵ȥ϶û˻š
Ļ·ɾͰĶˣѪȴһĲԸûа취޾Ȼ䵽˼ҵĸ࣬˼ҵʵԼ˵ʲôأ
Ѫǣ֪㲻Ըûа취ǿΪǲǵĶ֣ʵ㡣·ֱӵ괫
Ѫǵ˵ͷ֪ģҲܺ棬˵ʵҲǿֲرǿȣǱȳ޶Ҫǿ
·Ļһ˼ͻȻ˿ѪǣѪҲǿѵ壿˵ͬʱڶԷԺУ˵궼ǾĿ˿ˣ˵ʵ·Ѫ۵ļҲûйӣֻ֪еѪȳ޻ҪһЩǵ忰ǿҪѪ˽Ҳ϶Ȳ
ãźõȥѪǹһЦһƵһȫɨˡ
·Ҳ΢΢һЦȻǺȷ˵ǿҲбȽǿֻҪǸ϶⣬պԼҲʲôطģһβǽֱӵĵǣ·вûˡ
˵Ǻܿʵģһ·ϵ˵ͣǼ˵ǶǶĻش𣬸һ˼ûУ·ɺѪͿˣֱӵĺ
Ҳ֪˵֣һ֣·ɺѪûв´ǣȻĳԱһϵ֣˽⣬ľȻεСĶӡ
һֱǺܳ谮СӣʲôҪ㣬аλƺûһ˼ȻⶼֻǶ·ɴĻв²ģԭǺŵļ˶ǵۼĸ֡
¶·ɺѪ˿ɶǴһȻۼһӣֻһĶǺܸȤ
һ·˵ͣ˵ôĸֶ࣬ôôģ֮ڶ·ɺѪĴ֮޽Ҳһ˽⡣
Ҫ˵޽ȻĻҲһ棬һֶصľ£ǻر⾳·ɿһУв֪ʲôǸǻһѾǵӰҲ֪֮ôˡ
Լδ֪һ磬֪Ҫ꣬Ǽ꼸ǧ꣬ҪĻ˵ͱˣԼǺĵģԼԲҲԵаƿǽƣΪģѪ۵ļ䣬ԽҲһЩ˽⡣
֮ǰ˵ҪչʵҪĻҪооЩƣȻ˵Ѫ۶ԽҲǺУҲһۼĸ֣⣬ҪƿۼĽƿܻѣǶ·ھɺڣʹҲﵽɣʱҪƿɵĽӦûġ
ιղõĶһЩʲôɰôô·ڷֱӵʵǵٶȻǺܿģһ·϶û˸ҿǣЦ²˵ǲˣǼ͸ΪļһľˣǿǱ־ԵֻǾͶԶԶĶ㿪ˣ壬м˲ʶܶ˺ǣ˭Ҫ֪ƽʱǺܸ߰ģǶһҲǸ߸ϵӣӵĲҪ˵ˡ
·΢΢һЦ˵˼ҲǺֻܻôһ£ɱ¾ϰˣԽĶҲͲôˣڱտڶɱӣ¸ղõĲһЩ˽ĵСˡ
ô˵סˣôǵСҿǵˡ˶˵˵ЩǷ˽书
·ɵ˵ͷ·һģӣɲҪС˽书κεĶȻڿ϶ĵģЩ似Ƿ˽书ֻҪõĺ
Ļ˵ͷܽ˵ӣѧʦһģ·ɲЦﻹȥģǳʦˡ
һԥ˿·ɣܲܰЩңЩ˼ӣԼĸ˵жԼʦź;еģһ㶼⴫ġ
ô˵·һʱ䶼֪˵ʲôˣû뵽ģȫһµСһģǷ˽ܻһЩѧʲôòýģĸʾʾ֪ˡ
·ɺǺԥæ˵֪ǿ϶ʦŵĹصģеĻԸΪʦֻҪܽҾͿˡôûпս廹Ҫǿģ˵Ͷ·սռһЩƵģΪϾѾһĸˣڵȻѹƣǱķڵģǶ·ɺѪǶǿһʱȻ˲Ҫʦˡ
307ͽ
·ɵסˣղֻڸпԼڷ˽ѧõģ벻ȻΪԼԥһߵѪҲһľ棬û뵽Ȼ᲻Ҫʦ
ɣүһ壬ôܰΪʦļæĺȵȻҲܾ·ĽսҪΪʦ϶ǲܵģôİʦһһɶСӡ
ô˵·ҲˣҪʲôӦ书ȻʲôҪĶǱϾҲǷ˽汲оѧҪĽһûôס
סڡֱӵĺȵʱŸӵһ壬ϵһӾɢǼ˶ʱĵͷ·оһóǼ˺кôԼһģϵɢȫĿѹƼˣҪ֪ǿǵۼĸְ
ʱеһ˹͵̧ͷӣ˵ҲУҪ֪ΪʦĻǿ϶ͬġ
ǹâһƺǹ˼ɵʲôһˣĸ׻ЩģϾǿҲ׵Ƣȷʵʦ
ʱ·΢΢һЦҿԴӦΪͽڿЩ˲ͬ⡣ò϶ŹģΪͽܣ֮ؽᰲȫܶ࣬ͬʱҲһȥ
Ϊ·ɻ᲻ͬģڶ·ɾȻӦˣһԥ˿ǼˣѾˣȥһ׽ͣǵ顣˵ֱӵתŶ·ɣȻٿչ£ݼʦ
ļҪסѾˣֻ΢΢ҡͷ·æİˣЩھͲˡ
ϲѣǺˣԺҾͲˣ涼ûԺʦҾͿˡ
·΢΢һЦĿҪȥֻҪܵǾͿˣҪ˵һʱͿˣСӣԺҪʦˡͻȻѪǹһЦû뵽һôĺ䣬Լһ˵ʦ塣
һ㶣뵽ѪǵĽսҲνˣͽսȫĿԵԼʦˡ
߰ɣǻǿ·ɡ·ֱӵ˵ĻŷӦ֪ʦǰ·
·ипѣû뵽ͿͿ֮أֺͿͿĳӵʦ˻ǺЦ
һ·˷ܲѣɼΪɵǺܿģȻʵǱѹ˵ģҲһܱȵϵģ·ħڵ಻ģٶҲǺܿ죬Ѫǵľ͸ӵĲ˵ˣٶȱͿ죬ҹûбѹơ
һ·϶Ǿ治ѣԼݵʦǲ򵥰ֻɺڵʵٶȴôĿ죬ԽԽģ֤Լʦûаݴġ
ǺǱͲǺԶһ·ٶҲǺܿģ̶̵ʱǾ͵ˣ·ɾﾹȻûдļħǺܴģһ˵ôģϾ·رȽϿһ㣬ʹ֮ףҪɾάֵģ֮ɾôôԸôԴ֮رֹ֮ûʹôˣĴҲˡ
ǲ֮صģһ·ϸϹȥҲԽԽ࣬Ͷ·һģһ·׼صĸֹȻ٣󲿷ֵĶǶ·ɿ͸Ϊģܶ˿ǸͲᣬҲûжôϾЩ޽ҲǸˣɱҲ٣֮صЩȥĸɢģ֮߳صһʾ֮ҪȻҲɱ¾лȥǸ͸ơ
һУ󲿷ֵĶˣ··ϣһ·󲿷ֵ˶޽ĵλǺܸߵģΪͳߣҪĻƺѪǿͨ˵ġ
ܶ˶ǾĿŶ·ɺѪˣǵʵȻ˵㼸˶óģ޳е˶򵥣ʵȻҲǺǿģǲΪʲôͨһ𣬶ǵʵôȻҪ񻹶˺һģ޽缸ǲܷ顣
ѵ˶Ǿ֣ԼΪ޽Уۼֺܶ࣬ΪƿƴȥˣǵʵǾԵģǴȥĲǵʵҲкܴĽоľǿݣǵʵǺܿģ޽ҲмֲڵģҲмӡ
Щ˵ʵ൱ĿֲģЩѾҪﵽٵľˣǰƸΪϣҲΪʲôĵλһֱûܺԭ֮һǱƸΪ֮׼¿Ľ棬ֻҪõĻǾͿԳȥˣƲĻǾͼܶĶΪòμӱŵϵģϾܷʱ䣬Ҳɱ¾һúܶĶԸ⵱ϡ
ʦֱӵĻɡֱӵ˵֪·ɶ϶Щ棬һ·϶·ҲԼ˲Ǹոյģʲô˽⡣
·ɵ˵ͷԺֵǻῴڲҪĻ뿴һʲôӵģһ㵹ܾ죬޳кĳһģǽֹеģȲͬǣĽֹҲ׼޳зУȻĳû涨ר޳ǵġ
ǲܷУ˼ĸҲǺܿģһϰףܿǾ͵޳ǵģҲܲŹǰ֣޹·оһҲƺ̺İһġ
ʦֿɲ򵥣һ˶ǿģû뵽һͷĲͬˡһߵֱӵ˵
·һ㶣ֻһֵĸоû뵽ﻹй죬ô£ֻʲôѪƲƲ죬֣ʲôġ
ҡҡͷʦ壬Ͳ֪ˣΪΪ޹дģȻǿʲôȷʵ̺˺ܶİ޹һЩǶпվ򡣡
ô˵·ɾͺˣʲôôĸֶ˿϶̫򵥵ġ
һλ֮صĸ֣ɵʱͿʼ֮أ֪ﵽۼʱһνһΣһһξˣεĶţεǶǺٵģĴ֮صôһˡ͵
308
Ļ·һ𾪣Ѫ۵ļо֪֮صܴ߳ȥģħһˣھȻʵ̫ˣѪǵͶŵϴġ
Ǹ˵һʱɣʵǺǿʮսֱ֮ӵƿ˽뿪ﵽ˽ɵʱһεͬķʽȥˣȵδﵽɵʱĸֶѾʼעˣͬķȥˣǸʱǶˣֱĴʱȫ£Ͼһֺпܰǽ⿪֮صĽƣĴʧˣûмսֱӵʱĽ룬ʱҲӦһĳˣȥ֮˴ۼʱֽһΣӦһİоƵģֻΪϾ˲õģｨ޹õĽҲǺģر֣Ǹ˵ֲһԽоľһİǸ˵Ĵ˵ˣ·ɺѪ˶ǾĿ֣ԺֻһҪúõо
ͻȻһߴӰǵǰļֱӵĹȥݼ·ɺѪһͨ˾Ȼһߣ·ɺѪҲûйֻǾĿ
һߵһĸôͨʵеģһǿȳ޵Ĵۼĸ֣Ǻֲܿģƽʱɱ˸Ͳһ¡
ףҴģ㲻Ҫŵ˵Уֻһ׼¹Ȼ֪Ϊʲôһֱ۰ģŸײΪ
·ɺѪһƽֻǿʼʱ򿴵·ɺѪû¹򣬱ѾɱĵģĻûж֡
΢΢һЦһγȥôôͻˣ˭˵˿·ˣɶСӣԼĶôһ𣬻ǴҪ֪֮⣬ֻеĳֲʸ롣
һΪѣһʱҲ֪ô˵׶ĳ谮ģף·ʶģһеһΪʦ
ͻȻһֲ𣬵ϹŵۼֶǿĳŹ·ɺѪֻоһɾֱӵıˣ˿ͬʱͻһѪ·һ󾪺ʲôʵȻ־ͿƾƻǵǿǰһֱӵıͻѪʵǿֲղſһ΢Цġ
˼ѵһ죬ûղԼƣɶСӱɱǶ·ɺѪ˾ȻʵǽЩ档
ҪסеҪһǱˣֱһĴ飬ò˵ʵ̫ˣСӽɶΪʦǼֱݡ
˵еĹâһεĴʢ·ɺѪ˶һѪֱӵı壬ֱӵķֳ϶һһģһĳǹѪ
·ɸոҲҪħóҲҪƴһ£ͻȻϵһӾʧˣŵڵһҪ˵ƶЩӰĻʵǾȫѹˣѪѹǡ
ͻȻЩĿѪǣ·ǱȿԼĶӻҪһģԱߵסˣûп񣬾ԼͻƵɼʱҲûǾͺǾһġ
ףôˣͻȻʵûж˾ͺãһ΢Ц˿ʵ˵ʦޣ
һ㶣˿ѪǣԼĸ׸ոձҪɱǵģôһӾѪǲʦˣǰʦ壬Ǹҵʦ˵ָָ·ɡ
һ㶣оһ˿·ɣԼĶӰΪʦǿ϶֮⾹ȻǶ·ɶѪǣ˿ѪǣȻ΢΢ĵ˵ͷˣȻѾǰΪʦˣͺúõѧϰɡ
˿ϵļˣǶȥɣˣû˻˺ˡǼظǣ˵Ǻܿľʧڶ·ǵǰٶ֮˾Ȳѡ
ô˵ǴӦˣ˵ΪԼĸ׿϶ǲӦģҸղҪɱͻˣҲǺΪʲôڵĸͻȻһӾͣһӦҪ󣬲ֻҪɱ˾ͺˡ
ǴӦˣʦ֮ҪúõѧϰԺܵˡ˵ͷƺʲôƽһģʱԵ˼Ͳϣ˶˵Ȼʦ޳ҲеλˣԺ޹ĳ˰ɡ˵ֱӵĵݳƽ
û뵽׻ôĺãֱӵĸϵƣԺҲûʲôõĵˣллס֪жˣ֪׶ԼҲû뵽ô˳ΪҪúõİһеģƺ֮ǰҪɱ·ǵ顣
ˣһ飬㵽ȥԺɣ˰λøǵġ˿ѪǣȻֱӵ뿪
·üͷһ壬ǿѪǵϲֵͣģһֱǿѪǵģʵɻ
ˣʦʦ壬ûˣҸ׾ģҪɱ˵ġ΢΢һЦֻҪǹĸһؾûˣöƣʲô˲ҲԲǵ鷳ģϾԺĳϿɶһģҪ˭ҶԳϲĻǾԲʲôõ³ǱɱҲ⡣
޹Ҫλþ޵һʥأƽʱûм˻ģһļʵǿģҲʱһ޴޴Уһ˶ûУֱӵ˴ġ
һֱͨӵͨһص׼̳ͻȻһɭ𣬡ôˣ
ûʲôһģ˾ˡĻһ˵ôѵʲô飿
˵ͷȻֱӵߵ̳ԱߵһɭԼ̳ƫƫȴûаˣ˾ʱˣһоȻѪǹ
ĻǼ̳һȻһɫ֣۵һıһοݵߡ
309´˾
ҲûӴ뵽˾ȻֳˣҪ֪һ˾ѾǰˣǸʱΪԼ˾
Ѫ˵ģѪǹ˾һļԭֽѪʲôô˾ôļ
Ѫ˵ͷԲῴǹԲмٵģһǳǹѣѶһģղѪóʱǰǹǼƷѪֻһƷ۹ǿԶƷϵģƷжѪǹ¼һزġ
˾һļͻȻʵ˵ǺӴģѪһ㶣ͻȻҲ뵽ʲôǵģѪеһΪʦǸӵѪǹˡ
ҾûԤˣȻӣǵϣ˾һϲ˵ˣһҪúõ£ǣԲǳΪǵĳˣҪȻһĽûˡ
Ѫ˵ͷ˾еĵλһ㶼ͣУ˾ǺһĵλģǶͨˣÿһĴ˾Ǿеģ˾ӵе޷ȣҲǾԵĿֲģÿһ֮˾ʵǿġ
һҪģ³Ϊ˾ˣһֶصҲûеģԤԣҪľˣȻԤһ˵δǱ˾Ԥ֮ôܵѪӵģҪȻոջص޹ҲԳ֣Ҫ֪Ķӿɲ٣ҪÿһӻҪǻˡ
ȴ˵·ɺѪĴ޹洩У·ɾ޹ʶȫʧȥãͲɢȥʲôصѹһģ޹Ϊʲôʹʶ
΢΢һЦʦͲ֪ˣ޹ʱλֲõĽƣҸ׺Ĵ˾֮ûʹʶˡ
ԭ·ɶǸָӵĺˣ˹ͷˣ뵽֣ԼҪúõоû˵ʲôѹ˵ʶĽƵġ
޹˺ܶǹģ޹Ķһǿߣ˶·ɶ͸вԳﵱӵʦȴʲôȲ˼ңһ˶ҪԼǿˣҲǺܾĵλҲɡ
֮ǰ̬ȣвЩף˶ô𾴿ΪɣӦǺ۰ӵģҪҲʱۼĸָţƾʲôΣգ֮ǰ˵˵ģۼڵģǵۼڡ
ۼֺܶҲôǿһ˰ɣһʱ·ɶɻΪʲôôĵõĳ谮
ܿǾ͵˳Ժеǿߣǵۼڵĸ֣һ˾Բᱻ޹ģۼĸǿͲʲôǵۼڵĸ֣ҲʲôҪеĵۼڵĸ֣ǹֱӵıɱͬȼֻ޲ܱȵϡ
ԺǺܴ󣬵ǺţǽܵⳤԺҲֻа˸ǳ֣Ҹ˵ѾǴﵽ˴ۼĸ֣Ҹ׶Ƕûаա
·һжǿ֪ľȻ˺ģǲǱʵҪϾǺǿġ
ͻȻԺֱӵһɷǵߣһȫĴ󺺣һˣ˸·ɵĸоǿң϶·ɾȻܵһɾĽ⣬ĽǿģʵǺ¶ģ·ҲƾоŸ֪ġ
˵оһûгʵĽҪǳʣǱȻǾģˡ΢΢һЦǺܴһġ
ǵģ޳үүɵĻش˿ɶǾ֣ƽʱϲǣһǶָֻһ£ǲ룬вͬܶķʲôǸòˡ
СӣģôɶˣɢźڰϢĴ󺺴˵ħˣΪƺȤҲԼܵģһǰ꣬ʱֻһħ۳ڵĸ֣ڵѾħۺˡ
ɱ񲮲ҴģԺҲǳԺˣǵơ΢΢һЦƺÿ˵Ĺϵ˵ֱӵóˣ˶ǾĿŶ·ɺѪˣ˾ȻΪϣôľǽɶôᱻΪϵġ
һߵ˿˿ֱӵһֱӵʧˣ·һ㶣˺Ǻһģʹûк˵ʦ˺ģҸ˵֮һ̺ܶˣңֻ֪ޣﻹǺܾãǧ꣬һȥΣζûƿơ
Ļ·ɶǸ˶Ǹе˺棬ôһˣ·ɵһ뵽ľǶǸɣͷģʵ̫ˣԱȶӵĮ·ɿԿ϶һɣҪȻսôǿҲ˵ҲûаյԭɣǿĽɿȺޣеʱͬȼĳ޶һȵϽɣɴ˿ɼĽҲûмľǽûкõĽսҲǱһǿôһ㣬ֻǶ·ɺܺ棬ôҲоˣǸȫǳϱߵġ
СӣûУ㾹ȻʦɱһĺЦһӣɼʵȻһɶСΪʦʵ죬֪СӵģƽʱҲʲôˣǸġ
ɲҪСʦĽսǷǳǿģѹںһĹҲĶֱ֡ӵ˵ɱĹϵõģԭϣڻڲƣĹأЩģҪһ
ɱһ㶣ħģǺǿģսҲǺܺãһЩҲǺϲѧĺӵģҲҪΪͽȴܾˣȻӦһɶСӵʦʵǽɻѡ
ղĻЩţĽս֪ģԼѹȫѹںһľ磬ԼһĶ֣Ҫ֪˽սееһģǳͬȼ£սҲһĶ֣ͻȻ˶ơ
310ؽ
ɱǺΪͽܵģͲͬ⣬һֱΪʲôô۰СӣȻӦôһСӵʦһܲˬ
ô˵ĽսһǺˣɱһ΢ЦǶ֪ʲô
ֻǱܵĻشʦ϶ҺսˣҪҵΪʱñǿĻһĶ֣ʹѹ˹Ǵ򲻹
·һ߿У֪ɱ˼ôῴɱȫ׼Ҫд裬ʲô֪Сӻڻش⡣
ȻɱһЦãһҸдд裬ɣҰѹѹɺں򡣡ɱһЦȻȫջء
΢΢һ㶣ȻҲЦ˵ǵǺãʶʦɱô˵ҲǺ뿴Ϊо·֮ǰսʱûóȫʵ
磬˾ѹƹôѾˣͱȲѪһ˵ԵĿɱǹġ
·΢΢һЦ˰ɣԼ˵ʲôҲʦҪǱսɲá˵ֱӵߵ룬ɱǰ顣
ɱһЦȻֱӵĳ˹ĳ·ֻһ࣬һɺڵСôȣԼ徭ôĴѾǿޱȣͲҪʲôɣֱӵһȭȥٶǷǳĿ죬·Ҳû׼ܿһȭҪһǿȣȭԣһ·ֱӵĺʮɱֻ΢΢Ļ˻Ρ
·һ˵ȻǿѪڵҲȲϾѪǵʵڻҪǵѪǴﵽ˽ɵĳ̶ȣͲɱܹȵϵˡ
ɱҲ΢΢һһ𣿾ǳʱҲһôǿɣ˹Ȼǲ򵥡
·΢΢һЦղֻҪԶԷʵɲӲˣϾ˼ҵҪǿ̫࣬ͻȻĶ·ɵֱӵķֿ˲ٵӰ֣һʱԺӶӰڻζ˽˲ڷ˽ʱ򣬽ڵĸֿһӷֳ˵ӰڵĶ·ɵʵԶԶĳڣֱӵķֳٵӰ
һߵ۾һʵȻ˵Լʱ׵һУҲΪԼ꾳ҪԶԶĳԷģҪͬȼԼ϶Ʋ
ȻɱֱӵĹ·ɵ壬꾳Ҫȶ·ǿ̫ˣ׵ľƿ·ɸûдйͻȻһתڿ˨ֻζֱӵɱȭͷһǰѶ¾ŽԼʹóġ
һײɱһöûֵһ٣ͻȻٶȼӿ죬·оһҪľҪһԼǿһϹҵƻûȭԷҲǺڹ˸ȭԣһ죬ֵһߵЩСԺǽʲôôǿĳ֮¾Ȼһ鶼ûС
һ¶·ɺɱԺɱһĿŶ·ɣһߵҲһľʦʦɱȲ֪жĲ࣬һ㶼ɱ·硣
ɱ񣬿ĽսҲһߵ޳һЦ֪ڴ̼ôģɱһŭŶ·һεĳȥÿһεĹܱ·ɾжȭɱκβ
ԶĴУ΢΢һЦҲ򵥣ǸѪ޺ǺĻһģڽսɱҪǿҲʦˡʶǿ޹ɨģԺȥ϶Ҫעһµġ
˰ɱκβ˶·ɣмα·ɻУʵԶɱ˺һֱôĺţɱԽսԽŭһɺڵСӶǿʵǽʲͻȻϵƴǡ
һߵѪһɱȻعԼĹ¶·£ֱӵİ޻Ȼֱӵĳ˽ȥֵֶԿһߵҲһոҪȥסǣͻȻһԺ𣬡ȱ𼱣˵
Ǹסһ㶣Ȼ󿴵һߵ޳Ҳһ΢ЦĿգҲǵõ˸׵Ĵÿʦļޡ
·ɼɱԼΪŭѣѪҲǳ˽ɱϵѾ˽ɼ𣬶·׵֮תֱӵĴħеһ׵֮ʱкⱩ
һȭֱӵĺȥɱһЦȭԺ¡¡·ɺɱԵĺ˼ԵɱռһƵġ
ѪɱĿֱӵһȭɱмһЦɳڵСӣôͬһȭһǳԴˣѪǱȳ޶Ҫǿ࣬ɱһǵ͹ʵѪǵʵûܵһӰ죬˵ɱٰѪǵʵ͹˼ʮ
ĽɱֱӱĵɳȥǿһҲûˣǱôĻĺûӣܾѪôᱬôǿģɳڵҲܻôǿ
ĺܷŭһ΢Ц޳ҪͷЦˣͻȻϵƴǣֱӵķӳȫʵһۼڵĸ֣ҪôֱӵĹѪǺͶ·ǱɵģѪйâһѪֱӵĳС
ɱһʵ̫ǿˣֲһȭֱӵĻԶһû뵽ɱģҪ˱ɱǿɾ鷳ˣҲˣĺܺڣҪҪ·ɺѪ˵ʵͲᷢˡ
ͻȻһӰֱӵ˶·˵ǰͬһȭӳȥһռ䶼һ·ɾ治ѣ֮ǵһοռҪǿռ䱻ѷҪʲôʵϽĿռҪ½Ҫȶˡ
ǸɱôһһεĵɳȥͬɳȥһƬѪȵվǻһ˿ѪֻڲͬʱһεѪ
ǸѾ˷ˣ֪ʲôʱһǰ·ɵסһҲǿȻֱӵİɱɣһȭˣһߵһظֵʵȻѹָ׶˵һĶ֡
ԶĴ΢΢һЦ־СӣƽʱΪ˿ǺĮģôأͬʱҲǺܾʵȻԼʵֻһƣۼʵҲ൱ĿֲˣҸղǾһƳ˵ǿȻҲ൱ľˣԼǵ͹˵ʵ
311ٽ޵
ɱһľĿһʱҲôŲǺܳʱ䣬˶֪ʵѾǴۼˡ
ۣ壬ʵ̫뿪ˣԭҲôǿһľ棬һֱǺҽѧϰģͲԼôһ
ǽͲֻ۾ͣĿŶ·ɣлǰľ֮·ֱӵ˵ղҪԼ˵ˡ
ʲôֱ֣ӵʵϿκεı飬Ƕ·ȴпһЩڴôԼ֣
ҽж·ɣֵѪǡ·ɻش˼ҾԼһҪ֪ʲôԼ϶Ҫúûشġ
Ļһɣ˲ʧת˿ɱ񣬡׼㶯ǣҪȻ´ξڡȻֱӵĻصԼķ棬ǹ°Ӱö·һʧ񣬺ŵĿǽɣʵ˵ֻҲûмϾԷǸۼڵĸְ
ɱо˸ʵ̫̬ˣȻ˵Լ֪ʵû뵽ôĶ࣬Լһжֵסʵƽġ
磬ѪҲп֪Լʲôʱʵ˵ʵԾѾǺһˣֻǲ֪˭ӵЩ
ҵĸоУҸокܾ˵Ľ⣬ָоҴû˵ϸоʵǱ̬·Ҳǵ˵ͷȻΪʲô֣Լûжˡ
ʦɱߵɵʱκβ㣬ʵҵż񡣡ֱӵܹ˵УǽɴûĶ˵쾹Ȼְˣʦʦ
·ˣͽܻǣ˿ɱһۣԼѪѾкܴ˰ɣˣһˣ·Ҳн񱣻ʱҪǳȥ˵ĻԼ͸ӵûбҪˣԼʵҪܴȥĻǿ϶Ǵ
ʦȻȥˣǸոǡֱӵ˵ղԼĸָˣ޵ȥ
޵ûȥΣ츸׾ȻԼȥѵǴ˾Լ飬ȥ޵Ǵ˾ġ
˿ɱ·ɺѪֱӵһסķ仹Ǻܶģһﵽʵסﶼνˡ
磬ǸɱǶɱˡߵѪֱӵ˵˴ˣǸ񡣡
磬ǸǶ㻹Ѫ΢΢һЦ·ҲһЦղ˵ĿǶԼһʶһģԼħ绹ûʶ˰Ǹǽ
ѵǽŵĸ֣·ͻȻ˵漴ַˣеĽɶǽŵˣкܶĽɣǶӵģ˵˵ʵԵľǴۼҲֻнһΪļҵĸǿĶֻǵۼڣ˵ŵҲûбҪܵ
ѪǣûоýŹǺΰ·ͻȻ˵֮ǰһֱɻԵľǿѪֵ֮ͣģѪǱ֮ѵʶѪۣǶ·Ѫ۵ļвûʲôϢ
ѪҲǵ˵ͷ磬ȷΪҲֵͣģ׼ȷ˵ǿеѪ֮󡣡ǿ϶֪ĿֻϿۣȻĿһֱͣѪ档
·һ㶣˵磿Ѫ϶֪ǹĲֵͣģѹôİģͻȻĶ·ɵԺһ뵽ʲôһȴôҲץסʲôôʶġ
϶Ϊʦԭ϶ʶʦģҪȻôķӦѪǿ϶˵ΪѪǹġ
޴УͻȻ¶һ˿΢ЦѪӦǸ˵ͽܣж·ɵľȻΪ磬ǹҲʲô򵥵ﰡûʶ嶯ɱǣҪȻǾͲˣǸڣӦòɱ
ʱҲ˽ס΢΢ףʲô飿ɻǸҲûбҪ޵һʥأǿ϶кҪŽԼġ
Ѫ΢΢һЦԼû۴ӣ˾СӽľǻûдҪ㣬Ǵ˾˵ֱӵص׼̳ȥһ·û˵ʲôʥأɲǱĵطǺͰġ
Ĵμ˾ˣҲ֪ô˵ǸصĴ˾һֱ͸л˾˵ĺ٣мҲ٣ֻòſܻлǶԺ˵ġ
УһЩǿĸ֮⣬ʸ˾˺٣ԼѾǵ˾ˣҪ֪û˼˾εģԼȻôȨʱԼĸ׶Լ۰ƺ̫ˡ
ص׼̳Ǻǰһĺڰֱӵߵ˼̳Աߣ˾ˡѪֱӵ˵
ʱ̳һζݵĴ˾һεĳѪǰ˿һߵ¶һ˿΢ЦЦݿʵǿֲͿݵĲˣһڣ˿ÿ£ѾǵһμˣҲϰˡ
ݼ˾үүæ֪˾ĵλ˿Ĳظ׵ͣڣ֧һдֵġ
ôЩ겻ʵֽˡ˾ֱӵ˵˵ֱӵһ䣬һ΢ЦĿҪϸһġ
ҲѾϰˣ˾ÿһζôĿԼҲʹף˵ҪˣÿϸǾý˾гС
ô˾һߵѪЩڴʵǴ˾˵ͷӦôˣ⺢ӽҶ͸ˣ˵ĵĳָı˹켣˾ֱӵ˵һɻÿһθ׺˵ĻԼס
ȻѾȷˣǸǲǣѪֱӵʵҪʹ˾ͬſԵģһҲҪĻǸڴ˾С
˾˵ͷǿԸˣˡһߵʱˣǵĿҪԼģ˷ˣҲﾲĵȴڴ˾ǰҲ̫㡣
312ʥ
Ѫʹ˾˶ŵ˵ͷһߵֻƵĿգлźͶ·ѧϰս顣
ͻȻѪ˵ѾҪΪʥˡ仰һӾˣһĲš
ף㲻ǿЦɣǲţû㵱ʲôʥӣʥӵĻǾһεˣȻɵҲɵ޿ɾҩģλÿǺܶ˵ţֻҪǳĻǾ޽ͳˣ޽û˸ҲĻ
ǰ治֪жٵֵܣȻ֪ûλãֵУ֪ܶģܶ඼Ѿﵽ˵ۼĸ֣ҪԼʥӵĻǿ϶ĵġ
ûпЦÿһεʥӶʹ˾ͬġһߵĴ˾ֱӵ˵Ȼ֪ڵʲô顣
ӣ֪뷨ģоû˻˺ģ˵޽绹ԴңʱʵҲﵽ˵ۼˡѪҲ˵Ȼ˵򵥣ʾõһСС;ѾɼҪڰڴﵽۼǿ϶ġ
ǵĻһ㶣ףҲףΪʲôҵʥӡʱǸʲôСˣڵԵøӵĳȡ
һߵĴ˾΢΢һЦ֪ΪʲôÿһεʥӶҪʹ˾ͬô֪ǰ˴İɡֱӵ˵ȷʵ֪
ΪǵԣԤϵ㽫ʢ˾ֱӵ˵Ļһ㶣ôļ򵥣ѵԼǸ
Ĳ֪ôʱ֪棬ô޽硣üͷһ壬ѪһΣҪ˵ҪʥӲ֪жˣСӾȻûһ˼
ӣҪģҸһ취˾΢΢һЦһ㶣֪˾ʲô취ģѪ㶵ĿŴ˾֪ʲôð취
ǵ㼸ֻҪǸùϵˣǽǰ;˾ֱӵ˵һߵѪҲǵ˵ͷԭ˵ľ
˵ҵʦһ㶣˾˵ͷǻ۵Ĺâ˸һʱ䶼֪˵ʲô
ǺðɣҾʹӦˡͻȻ˵ЩΪѵӣһߵѪʹ˾˶ЦǰѡʥӵʱûɣȫŵʥӵģΪδôС
ˣȻӦˣҲӦøһˡ˾΢΢һЦСӻûа취ͻȻĳйâ˸һɫĹâɢڰļ̳ɫԵرĴĿ
һ㽣ѵǸո˵ĺǸҪѪʹ˾֪ΪŴӦĻǲ֪ô롣
һ԰ɫȭ׳ڴУȭףһˣÿһεĴ˾ܵģҰˡ˾һࡣ
ϼĿȭףںܶǰͱѪ͸һˣǸʱ֪жٵֵĽȭϢԼ֪Ҫǿٱˡ
ʲôһľ棬뵽ôһǵʥҲûбҪɡ
һΨһһƷħУֻкͬΪ֮һԨһƷѪ͵
һ¿ɰˣףֻƷô⡱ڲŸеԼʥӵ²ôļ򵥡
ӣ°ɣԺ׵ġ˵˾ֱӰݸӹȦףмᶨĹâһף˾ģȻҲ֪ʲôңһᾡǵҪġ
ˣǳȥɣҲҪˣʹ˾ǲС˾ֱӵ˵˵ֱӵʧ˵ǰ֪Ѿ̳ˣÿһμģΪһֱҪߣҪµĻỽġ
˿˿̳Ȼֱӵĳȥˣһ·ѪǽھȻʦ˾ҪúõĸʦҪ̰ˣֻǵ˵ͷ˾˵Ļ
ԺУ·ɺѪ˶׼Ҫˣն·ɵ˵ڳȥҲûʲôã֮ػúõȵʵڿ뿪֮أ·ɵĻѪֻǷڵ꾳㹻ҪĻ⣬˶кܶԪӤʱӦÿˡ
ͻȻĶ·뵽һ⣬ǾҪ뿪ĻҪ˽ƵİأһҪƿƲУԼԼûʲô⣬ѪأǶԽһ֪ģʱô죬ѵһԶ
ѪǣҰ㸸׸ҵĹڽƵȫ㣬ʱپҪˡ·ֻ뵽Ҫ߳ȥͱҪƿ
ĻѪǼͷˣȥЩĽơ󷨣ǼֱҪû˵мǾͨ󷨽Ƶġ
ѪǣҪ뿪ͱҪƣҲʦԭ֮һǺ㼱ű֮ظպǺúõһ·ѵô᲻֪Ѫǵ뷨أҪеġ
ǺðɣҾооɡѪҲûа취ģԼһԵģ֮ҲǱԼľôֻ࣬ҪоѪĽƣʱҪƿǸʲôɼĽӦûʲôģҲʵ̫СǽˣҪôļ򵥣ôô˱ġ
ѪǣʦǹҲҪϰˡ·ͻȻ˵뾡˰취ҪԼʵʽн󷨣һнǴħʱ
֪ˣһúõоģ˴磬С׼ôѪͻȻ뵽ǸСӿǺѲġ
·΢΢һЦѵ㻹֪ңڷ˽ʱ֪ѧ˶书ɣǰǲģо书ɲ֪ж٣ҪСӻ򵥡
ѪĻҲһ㶣ʵȲھȻʦǾЩŹ֣˼Ը⣬ԼҲҪݡ
ѪǣˣȻӦʦǾӦþһΣǻǺúõɣ֪ôģͻȻͯͯҲǵǵıʦģΪ·˺ܶ࣬Ƕ·ɰԶԼ˵һҪͯһõ壬ѾǵħˣǰܶûеҲˡ
313½Ƕ
޳ǵһǣһܴĳأƽʱﶼ޳ֵĵطΪ޽д̨ĵط׼ȷǵ˵ս̨˶ǱҪֳȻǶԷԸǺٵģԷҪľԪӤô
Ƕ޹ҪһЩΪԵģλҪһ㣬ܶһЩλƽʱܶ˾ۿд󲿷ֵĶһЩҪȥˡ
Ժܼ򵥣ֻҪ㱨̨ȻȻᰲźʵ൱Ķ֣һĸ֣Ǹ˾˵Ǻһĸ֣Ѿﵽ˴ۼԵĶʵ൱ģʵܴģʵǿֵܹ̽顣
ʱ̨һһɫװ꣬ʵôֻǽɳڣ̨ѾսʤˣĶһ޵Ůӡ
Ůһţֻһ㲼סһЩҪĵطսʱµģõĵطˣ˶Ƿļţһ˫Ȼ۾ԵˣҲΪģ֪жٵС
ʱŮͻȻðһ㵭ĹâۺɫĹâһЩΪ͵˶һĳԣֻЩʵȽǿ˲ܱѣ̨һ̨꣬ϵս΢΢һЦԱ߻һ꣬ʱڳĺܶ˶ǿеսƺû˵ע⣬ΪǸǰЩ걻ʥӣûκĻܾһε
ʱ̨ϵĺһЦеĺ˸ûбԻ꾳Ҫ߳ǸŮһ㣬ԷͲԻֱֻӵĳȥһȭŮӴʧɫðȻȻûã˲䱬ٶʵ̫̬ˣһɳڵĸ޽ѹ¸Ͳܻٶȡ
˾УǺֱӵһȭڶԷͷϣʱһըŮӵͷ­ֱӵıˣһԪӤֱӵıŮӵץȻֱӵĽ̨ĲУǲһĿ
ǺӼѾˣո׼Ҫ̨ȥͻȻĸֱӵ̨վסһ㶣ʲô𣿡
ǻʵǽɳڣȥ飬ĹزΥΪ׵һֱӵ˵ղǾͶ˵ģղٶȾԲǽɳڵӦеģ˵ʵǱѹ˵ģɳڵĸַӳʵġ
˵Ҳأ΢΢һЦ˵껹ƵĿŶԷһŭﻹû˸δǵ
ǾͲҪǿˡ˵ֱӵһȭһȭûȫҲԲһɳڵܽӵµģֻҪһȭĻǺʵʵģĻԼ˾ͿֱӵĽɱˡ
ֱӵһȭȥȭԣǺɫӰֱӵĺǸζһ£һĲ˼飬˾ʵģͬȼôĶһȭҲܾͺ
ȻʵģɱֱӵĽе˵ֱӵһǺ˹ȥ˶ǾĿųеĺˣû뵽ʵеĸֿɲ٣Ҳ֪жûгֹˣõĿ֡
ͻȻӰֱӵǱڵĸֶһ㶣Ƕǹ񣬡ݼʥӡɼ˶һ㶣֮ʥǶûдţʥôͻȻĳסǡ
ԭѪǣ˶ʮѪǺͶ·ǷԪӤʮʱǺܿʹﵽ˽ɳڵʵôʱ棬·ɵ֮Ȼ漣һε˽ڣʮʱѪоѪ۵ĽƣоĽǺõġ
ǵ꾳ͬģ·ɺѪǣѪǵķһһҲǱͨҪˣҶо֮ǽǺܿģҪĻǶ·ڵ񾧣·ɵʵһǿʱɢԽԽǿˣ񾧵·ٵ̶̵Ķʮʱʹӽɳڴﵽ˽ڣһǾѣгԺļ˶Ǻܾ·ǵĽ
ʮʱ˵ʵǽܴģڶʮȥԪӤûˣȻǵɾв٣վûԪӤĿ죬Զ·ɾ;Ҫμ̨ǵĿĲҪòƵĻᣬҪʱԣҪľɱ¾ԼսҿԵõԪӤɱ¾ʮ֮ǾͿԵõԼɱ¾ԪӤûʮͱɱˣԪӤǹˡ
ȥɣҵѣʵûءֱӵ˵˶һ㶣ʥӵѣʲôʱʥӺˣ
һΪѣǵΣĹأʥҲΥǰǰģڵҲУǼȷʵҲҵʥӡ
˶ûʲôӦЩˣ屾ɱģѵûҵĻ𣿡ɱǺֵܷλġ
Ǽ˼ʥӷŭһҪǲعصĻĹ߾ԲŹǵģǿϲɱ¾һˣҪǱ֪˿϶ᱻɱ˵ġ
ʥӣǲӦֻĹģʵѾֵľԲһɳڵʵˣҪǲץѶĻǴʥһŹǵġΪ׵һֱӵ˵
ߡһѵǾͲھɱ𣿡һߵѪǺͶ·΢ЦĿͽôġ
˶һҪɱǵĻǾûʲôģӵоԵȨģ˴˾͹Ĵʥ֮⣬ͨ˵ĵλûߡ
Ȼô˵üͷҲһ壬̨Ĺߴʥǿļ֮һҲдﵽۼˣʹ˾֮ʵǿģӵоԵĵλģҲҪһ塣
ʥӣȻҪǣҲҪɱǰɡֱӵ˵ǼѾǱ˱̬ˡ
ӵĲˬˣйâһոҪɱǣͻȻһߵĶ·ֱӵסǣҪ֣ûбҪɱǣҲֻǾְء˵ʵ·ɻǺܾǼ˵ġ
314´ʥ
·סҲͣˣʮ·ɽĶɲ٣һЩսʵ֮⣬·ǰтc¶ˣȻ˵һҲԼĹҪĻ壬滹ǱȲ϶·ɵĂcµġ
˵ʵʮҲ˲٣ѾǴﵽɳڶΪ˵ʲôʱͻˣԶ·ɺѪ˶ǾĲˣرǿ˵ĽٶôĿ죬Ҳ֪·˵ʱ仹ǧ꣬ӵŷˡ
ʦҪץʦ壬ѵǾͲܣһ㶣֪·ɺѪ˵ĹϵģǿǱֵܻҪףһ㱻ɵģǱֱӵɱˡ
ģǺһȥѪǲµġ·ֱӵ˵֪֪ѪĵӵģѪǰȫġ
ĻҲǵ˵ͷԼھԲʦʲôģ·ô˵мĿһۣǸղźʥӽʦһɳڵˣôʥӵʦʥӻôĻ
ͻȻһӰ̨棬ߴıӰ̵ľ˵ע⣬ΪһˣǸߴӰҲ
Ǳŵ˿˿ǸߴӰȻֱӵתţݼʥԭ˾ĴʥҲۼĸ֮һ
塣Ҳ΢΢һͷҪ֪ڿʥӣҲһεĵλǾԵģЩֵǼҲҪȻǶǺԸ⣬Ĺ涨
·оһ˾ǿֲĴڣкܸѹģǸ˵еĴʥʥĳ֣ڳе˶񣬰ܶ඼ǹ
ҶɣʥͳĻվôпģ
΢΢һЦ壬ҽġ˵˿Ѫǣʥһ˿һߵѪǣ˶ǾֵվһߣʥƺǺܺõӣɱһ㶼ֵģɱ¾внĳɾ͵ġ
˿ˣô£ʲô𣿡ʥֱӵʵ֪Լ¶Ǻعصģѵǵʶ൱ĺõģԲԵ޹ʵץ˵ġ
شʥ˱ǲμӵĽɳڵıԵģʵֵѾɼģ׼ץȥѶȴʥסˡǸֱӵ˵
ʥüͷһ壬˿ѪǣֻнɵʵôᷢӳĹأɺɵĲǺܴģһߵļ˿üͷһ
Լ²˵ѵģǾʹȥ顣ʥֱӵ˵ƺûйһߵ壬ǺһģҸұ֤ʵûءæ˵û뵽ʥôӡ
˿鲻ӦùܵģĸҲҪĹأӦ֪ġʥֱӵ˵˵׼ץѪǡ
һȡͻȻһߵĶ·ֱӵĺȵʥת˿·еľһһֱӵĴ۾·һйâһһһ·ֱӵĵɳȥò䶨վţ˼Ѫ
ʥס֡ͻȻϹâһȫƱֱӵԴʥе˶һȻֱӵĽʥȫ˶ǱһѹţʥϵҲȫı
Ȼƺˣȫô˵ֱӵĺǳʲôˣȻңѾǷ
оһʥȻôĶԴʦҲӵģرԶ·ɺѪǵľ壬ǰ˶·ҲǷŭˡ
ƺǿȴԴʥûһãʥҪǸҴѪǣڵġֱӵ˵
֮Ըô˵Ϊ֪Լĸ׺ʹ˾ǺѪǺͶ·ˣʮȥ˼δ˾ÿһǶʶ·ɺѪǵ飬Ȼʲôû˵̬֪Ƕʦ϶Ǻӵġ
ʥĻ΢΢һ㶣ôô˵ǿ϶ԭģԼĵλǰȻ˵Լڣ޽ܽԼڵֻǼˡ
ʥҲûȨҵˡʥֱӵ˵ɲʲôһжǰչģʹ˾ҲܸԤ
ͻȻĶ·ֱӵߵǰֱӵľһӣǴʥ·еһ㶣Ȼоһ˵ôгơ
ԭ·óǳƣרŵģǲٵģһ۾ͿˣһɼСôгƵġ
ʥҵʦҲǳԺĳϣôĶֻѾΥڵĹ涨ˡһŭԼʦʵôҲԲ۸ġ
ʥоҪǸˣԵǰΣǵȥѪǵʱɫһεıˣѪǵоȻҲһһģһĳƣôܣɼСӾȻĳϡ
ôʥѪһ΢ЦĿеĳƻ˻Σ鳤Ȼ㲻ʲôͨ˿ƶû񣬵ⳤƶĸ߲˵вƽ壬ǱҪǵⳤƺĴ塣
ˣ߰ɡ·ֱӵ˵ʥʲôԹģֻлûкô
ĻѪǺ˶ǿ˿ʥʵǱˣӦҪֵȥ
ͷҲصˣһֶָǾĿǼˣرˣûпĶԴʥģҲѾˣǻǵһοʥԱ
ʥĿǼˣλ⣬֪ģ·ɾȻʦҪ֪ôûǸ˵ʦԼԽ̵ģһڵСӾȻʦʵǽ治ѣ˶гƣܵõƵһ޽ĸ֣ǴۼҲǽӽˣСǽɰ
ͻȻԺһʥˣ˲ܶġʱ·ǵ̨һֱĹעţղǿġ
ôгƣʥֱӵĻӦ̾һûи㣬ϣǸѪǵѪǹҵĵǸ˵ͽܡ
ĻʥסˣвڲѣȷĴҪ˳˼
315޵н
صԺѪǻһƣЩˬԼʦԼʲôʵûӡ
ͱ̾ˡ·ͻȻ˵ӻûͣһֱ˵Ǵʥôôˡ
ʦǴʥʵǲӣȻҵ㣬һ壬ޡֱӵ˵ǰ磬ǼһӦðֵȥúõĽѵѵʵ̫ˡ
·ҡҡͷʲôãб¾ԼѵǺúõɣһʵѵġǲֻҲûã˭Լʵ˼أǴʥҲûгȫ·ɲֵܵס
˭ˣͻȻһ𣬶·һ㶣ԭ޳ɱˣ·һֱǳֵģȻľ;ҲǾ͹һ¡
һԹǸʥҪץʦȥ飬˵ʵ⣬ʵμӱҪֱӵɱ˵ģȻҵӶ˵껹ĺ
Ļ˶һ㶣ԭǴʥˣı̬ǿɶ֪ģﵽ˴ۼĸ־ҲڲμӱԵʱİ϶ӦʥֱӵĺǱԣȻ˶ǿӽۼˣǻĴۼĸ֣ǶǲҰܣǴӦĳϡ
ûа취ˣ˵˭ôĲǳԺӣԭǼһɱһΣҲǺĵģƽʱҲûʲôҪ˭ǵģóô˵ǳԺˡ
ûбҪԼһسӵġѪߵɱûʲôøУɱб°ǣҲҪæ
ͻȻıһڷĽ˳˿·ϵѪ˵ֱӵ˳ȥ֣ƽʱٳȥģѵʵͻˣҪԪӤȥˣһߵ޳˵
ǳԺֱӵģֻҪǵľǾͿҪԪӤһ˵ǶǺٳȥġ
·ɺѪֱӵĻصԼķȥҲԼȥˣҪһ״ɱ޳Ȥֻ˶źȲ裬ʱ·ɾ;úˣһһħôôõġ
ʱͻȻԶһ˵ıը޹Ҳǿ϶սŻıը·ɺѪֱӵĳ˳ô£ɱ޳˶üͷһ
ʲôĸսȻܲô𶯣ƾǶܸоɣɱһ𾪣ΪԼĳ̶ȣѵ˹壿붼òܣûܺȡ
ȥɣ޳ֱӵ˵˿·ˣ߰ɣһȥ·ɺѪҲǵ˵ͷʵ̫ˣǵĵ涼һЩζܾˣǶôĿֲ
˵ٶȺܿľͳ޹֮ǰǲʹʶģһɢԼʶǾ֪սĵطˣǶ·ǳǫ̃
ôôֲսѵǸʥ˴ˣСӽʹʥһԲϵĴ˰ɡɱһϷʵ˵
·һôǿսֻдۼĸֲȻɱĻʹʥˣͻȻĳһ֡
ܿǾѾе˽ǶǱߣʱҲûˣֻǶ·ЩŵĿǰһƬ棬ǶȻˣΧкܶ˶ǿм䡣
·ֱӵߵ棬гƵģɱ޳ǰ濪·Ǹûκε
еö·ɴһһľǰ룬ȫѪһǿһֳֻŵصĴʥʱҪǱжǱһۼĸ־Ȼ˳ˣʵЩ˲˼顣
һ˵ʵһ㶣һص·һᣬһѹ°񽣣ȥؼֻһˣǽԭ֮ǰҴʥ鷳ˣǶ·ɿϸɸɾģûʲôһģʥ˵
ɱ޳һ𾪣ôֻ֪Ǵۼĸ֣Ǵûм֣ǿ滹һЩɫѪ飬˵ѪҺǵѪҺɫģλãԸղս˾ǣȻܰѴʥ˵ұȻһ¶ûУʵ𾪡
Ǵʥʱżսˣսʱǲ¾ͲֵͣģͻȻһӰʥְͣɡѪԱһľȻҲҪ˽ѵʥû뵽ȻôղһߵʱԼĸ׾͸ˣϽҲǱذɡ
ԲˡʥһľŽжǴſ־壬һɱ¾˿־ʲôˣһۼ˰ܵôңʲôʵ·ɲ󣬾ǰѪ۹ҲûǸʵõ֮ʵǴǣҲܴܴʥĸ֣ҪʤôѪҲ·ɿѪ۵ļģѪ۵ʵȻǷǳ
ʥ쿴ϷŹ㣬ҪҳԺˣһڡ˵Ȼâһеǰֱӵʧת˿·ɣǶ˵Ұǳˡ
Ž뿪ıӰ·ĵһɣһ°ˣʵй°ʱȻԼ֪ΪʲôԼôãǶ·ɶҲĻмˣֻԼˣֱӵİĵֱӵĴ·ɶɻˣ˵ΪʲôԼôõġ
ʱҲǿ·ˣвЦղսʱԼˣǽֱӵĴҪܣֻôʥﳤԺ³պҲҪʵ˵Ҳɱ˴ʥһֱԱ߿ţҴʥҲҪҪæΪǿҲԼϵģսҲ˰æĽʵԶԤϣҪĻɻΪʲôôά·ɺѪˣ˵Ϊ˳Ժ֪ƽʱǺĮģڳԺиû˺죬ζָΪ˶·ɺѪ˵顣
һ˷ܹܵʦʵ̫ˣĽսǿû˵Ͻҡ˶˵ôһЩսķʽʦ񰡣ȶ·Ҫ磬Ҳս
Ļ·һ㶣ͻȻƺڻʲôˣȻȥˣҪͽǰл˵Ѫֱӵˡ
316»𽣵
ص˳Ժ·ɺѪֱӵߵǽķ棬Ҳûйأ·ֱӵ˽ȥ
ǣʱ·ɺѪ˽ҲûʲôֻͻȻǰһ񽣣֮ǰõǰѽԶ·ɵһӾͿѽֻƷѽȴܰѴʥ˳ֻ˵ý
ǰѪǸոҪ˵ʲôȴ·ֱӵסˣѪһ㶣˳Ŷ·ɵĿ⿴ȥʱǽвͣĻζʾʲôһģһϸСĽĳ֣Ȼʧǽй켣·һĹâͻȻŽֱӵϥ
һߵѪһ㶣ôˣŽҲǵģôͻȻʾʲô֪·ڿ϶ģ뵽ֱӵ߳ȥŹˣȻſڣڶ·϶κ˴ŵġ
Ѫһؾ죬ȥΣǶ·ɺͽﶯûжʱͻȻѪǸеһǿҵĽ⣬ոȥȴͽȥе·ɵںҪȻ϶ֱӵǿ
ɱ޳Ҳ˳֣⽣ͻȻİųʲôɱһɻѪĻ׹ѹȥģԭǽ
棬ĽͻȻ۾˪ھȻ¶һ˿΢Цų򲻹Ϊö·ɸõĽ⣬֮ǰǹڶ·ɵǰʾģ·ɵʾˣܿľ򵽽˼ˣֱܿӵԼʶ۲죬ʼѧϰǽʱĶ·лζźͽ֮ǰĽһģ˵ʵҲǺܾ·ɵ
ܿİ¹ȥˣһ죬Ķ·ڵ˹һ˫۾˸һһ׵֮ɵģһ΢ЦĽ⻹һο΢Цеһ˿С
лǰ֮·ɹ⽣Եľǹǰʾģǽ˿˵Ȼô̵ʱʵ
ʵ·ڻɽݣ˵ĽоȻżħƣǰմ·ֱӵ˵еɻ
ҡҡͷ˭Ҫ֮ҶûһˣֵѾ˺ܾˣȥɡ
·һͻԵǲԼ֪ݣǶлǰˣɾһǰ֮˵·ֱӵ˳ȥˣҴĽ⣬Ҫᵽвܷӳ⽣ͻȻĺĽһ䡣
𣿻𣬺ǺǣԼŻֻԵԼĹлҪ˵УѾ˺ܶࡣ
˼Ѫڵļ·ɳˣ磬㻹ðɡôȥˣһֱûжҪǽ̫ǿˣͳȥˡ
ѪǵӶ·һжغôûҿˣİɣû飬ֻǽǰһЩոϡ
ĻѪǲŷĲ٣˴磬ǰһ벻֪ʲôѪͻȻص˵
·һ㶣ѵǺйصģʲô飬ĸ˵ӣ϶ʲôôɡѪǵô᲻˽⣬϶ʲôõϢˡ
磬ǰ첼޽磬ΪʥʦԺĵλɾ͸ˡѪֱӵ˵
ʥʦʲô˼·һɻ˽£޽ǰûְλѵģ
ʥʦ˼ʥӵʦͺͷ˽̫ʲôһģԺг˾ǸʥǵĵλˣСϻͽܣˡѪǽ͵
·һ㶣Ļ룬ǿѪеѪнʵΪǾȻֱӵİѴʥˣ뵽ӵҪ£ɣ뵱ʱ򻹲ɱǱϾ͹ųϵݣԺû˸ˡ
ͻȻĶ·뵽һ⣬ѪҪĵλôĸˣԺǵǶȥ˺ǱǵԪӤûˣ
ѪǹһЦû뵽Ҳʱ򣬡磬İɣԴдʥ֮ɲȥǶˣ˵ԺֻҪҪԪӤֻҪҪ֪ͨһ϶͹ġ
ѪǵĻͷĶˣ˴磬ǽΪʲôᴫ㽣ʵ̵Ŀ϶ǺöˡѪͻȻʵƽʱôĮһΰǳˣȻᴫڶ·ɽδ̫˰ɣʮǾġ
·ҲһɻʵʲôҲ֪ѪһģҲǺΪʲôضôãǰΪΪѪǣΪǽҲʶڿȫľǶģǸ˸һֵֺĸоƺоǽŵˡ
ĻѪһǿѾͽַ˵ģ˵ѾЩˣ϶֪·ǵ飬Ҫ֪ǲֱӵɱǡ
㸸׵ļ棬Ҳû˵ϣžԲôֲĸ֣ʵûмĶ֣˵Ҳ򲻹·ֱӵ˵ʵǸоǽƺнŵľ콣ӰӣֲͨƮʹùǸͽ񽻸Ĳͬ
ôܣǴ򲻹ķӦÿ԰ɣħһˣ϶кܴĲ࣬һƷѪһĲţĴ󳬼зǿһѪ֮󶼾Ŀ£ǽҲһܹķɡ
㲻֪⽣ĽжĽȫĿԹķҲаƿ·ֱӵ˵ԼҪö·ɳڽ磬úõͬʱҲö·ɼʶĿֲǻ𽣵ǳǿģԼĶ¾Ž⽣ǰͲܱȣһ׽·ɵĹ˼ɴ˿ɼ𽣵
·ɵĻѪǶˣ⽣ǲֲ̫ˣʵڶ·ɿ⽣Ҳħ޵еĴˣȻҲ˵ʲôĸ֣Ѫ۵ļҲôֲˣûܺȡ
ҵѪǹҲڻоУҸҿ϶һ׾ǹҸûʵӳҵĹҲ˲١ѪͻȻ˵
·һ㶣ǰѪǵǹģǸĸִĹܼ򵥣ǿ϶ҪȻ𽣵ǿ𽣵ǿԷչģ·ĬĬ뵽ԼһҪѻ𽣵۷塣
317²ǧ
ǻǺǰһģµĽǶѾÿ컹кܶڴ̨ÿ춼кܶȥÿҲкܶ˽Ҳ֪мܳȥ
ǶһһУ·ɻѪǼһ𣬻ҲǺһ𣬴Ǵʥ·ǵԱһ°Ӱǽ񣬴ʱûпĴʥʥҲЩ˼ɵĿһα̫ˡ
ʥʦȷҪȥֱӵʵ֮ǰ͸·Ҫȥƣһ㶣û뵽·ôҪߡ
ǶҲһ⣬Ҫȥˡ·ֱӵ˵һֹȥ˼ʮ꣬ѪѾǴﵽ˽ڣʵٶʵǾˣԽԽǿˣٶû˵ǳԺļ˶Ƕ治ѡ
ʦҪô죿һߵͻȻ˵ôҸĽĶѾˣʦҲôϸ񣬴󲿷ֵʵģûй㡣·һĲһʦЩܲЩ󲿷ֵʱѪģԼָ¡
ֵõչ˽ˣǼˣҪʲôϵҶ·Ѿ岻ݴǡ·ֱӵ˵ͻȻԼ⻰˵Щ׳յģ޽廹ʲô˵顣
ͻȻ¶Цݣã仰͹ˣҪȥƣھͿȥ·һ㶣û뵽ôˬĴӦƺԼղŵǾ仰ˣ֮ǰԵЩԸģ漴뵽ѪǱѵҪǽ⿪Ľƣ
ҲҪȥˣЩҶԽƵ˲٣ҪȥԡһߵĽͻȻҲ˵챾·Ҫеģ˵·Ҫȥƺֱӵĸˡ
һ㶣漴ͻشȻԣʱԽ뵽ֲʵľ۵Ŀ˽ʹʥսģƾԼʹ˾дʥֵĻпĶ֣ҪȻʵû˱ȵģĽʵ̫ǿˣֻһֱǲ鲻ݣħĽΪĲ֪࣬ͽһˣһֱܻĸ֣ԵͲطˣħĺúõģĸ־͸ӵĲܵˣҪöˡ
ȵȣסͻȻһߵкһ㶣ʲô𣿡ֿ˿·ɣףҾҲҪȥơ
һ㶣е˸ûмҪȥƵģǶ˵ûʲôãƿҲֻƿĽƣͲ֮ܳأôӿʼʱ˻뵽ȥƣǵڸûԸȥһɾһǧ꣬ǵúõ廹Щ
ŶӼᶨ˵ͷ˵ûнȥһߣͲʱȥһǧģ˵ԼĶ滹оʲôͻȻ˴˾ۣȻҪȥǾȻȥɡ
Ǻðɣǽȥֱӵ˵ĺ棬һ̳ǿŵģǺռҪȥֻͨǶſԣʵӲƽʱʥģܻʵ˵ǿߣֻҪ㲻ں̵ܶʱʥĻǱض⵽еĸֵΧǽҲôĸֵΧ»
ֱӵĸߵ棬·Ѫǣ񣬶һ˼̳ʱǼ̳Զһâ̳ĸֱӵʧʹʥˡ
ôĽȥû𣿡ʥЩĵ˵Ҳʹ˾õϢѹֱӵĸ˳ƣ֮ǰ·ɴӦֻҪ϶ᾡæġ
İɣ˾Դûдġֱӵ˵屻֪жٴˣû뵽пƿĽƣ;ģϣԼڶ֮ǰ
һСĿռ棬·һãȻĿܣʶֻ̽Χʮ׵λãõҲֻôһλûռ䶼ǷյģһģʲôһĿռ䡣
Ķ·Ҳ˽ΧľνĽưѣǼ̳԰ǵʵǻڲͬȼĽ棬ѪԵĶǽڵĽƣڵĽƣǽǵۼĽˡ
·ֱӵڵĻԶĿʼתΧһֱӵĽʵһĽ
ʶֱӵɢȥΧĽÿһ˸Ĺâһ˿ۻʶȻֻǿԼʶȥЩģܿķҲԽԽˡ
ʱڵɢһɫУʱȫȫоƸûз֣֮ھ˵ţʱ꾳ֱӵĴﵽ˽ɺڣһȫĿЩķˡ
Ǿİо˵ĽѾ൱ˣƺѪѧкܴĲʱĹȻͻƵ˽ڣ˵ҲǱ̬ˣʱӽɳڴﵽڣⲻʲôħкܶŶܴﵽǶ·޽УҪʮ൱ʮ꣬൱ľ˵ˡ
ʱڳſʼƽ⣬һµĽƱʩչ䵽ΧĽûκεãһһĳԣǸûκεôֻоڲ֪ĽУһεͻƵʱ򣬾ԼЩˣӵѪ۵ļģǧʱͻôģûУΪӽɵһ󿲣ܶһӾͿˣԼȻڲ֪дﵽˣʵˡ
ĽһЩ˽⣬ӡܺΧĽƲˣһһоڷһ⣬ΧĽƾȻڵħĽЩͬħҪࡣ
ʼоħʱĽѾΧĽƵǿҵķӦˣһʱͻȻһâ𶯴̲סı۾ͻȻ۾ѾڽǶĴˣΧһֵĻѪˣԭתۼǧѾȥˣ벻ûƿơ
318Ѷ
յĴгǼ֮⣬ʹʥҲҲרŵȴģǧʱȥп϶˳ģϾĸһȥģȫƿƣĸ˶ûƿ
磬Ҳûв͸½ƣѪǾĵΪԶ·ɶԽƵӦûģû뵽·ҲûУһߵҲᵽЩƵЩͶ·ҲѧϰһЩƵĻԭǧȻûƿƣǶԽƵȴǴӣҲʹһЩˡ
һ㣬ڸһʱ϶ƿ·Щͷɥ˵ĽѾΧĽƲ˹϶ԽԽ˵ģ˵ʲôʱƿˣû뵽תǧ͹ȥˣ⻹Ƕ·ɵһôãڶǧ겻оͶȹһǧꡣ
·ɵĻǶһһ㣿ʲôǽЩĿҪ֪ܴﴳȥģǸ޹ĸ֮⣬ûܹһԵĴȥģû뵽ô
ʱ·ɽĶܲҽȥһƿġҡҡͷ϶ǲ̫˽⣬ÿһνȥԵĽƶһģҪȻĻ۲֪жѾͻƽƳȥˡ
Ļ·һ㶣ѹ֣ԭÿһԵĽƶһģͻȻɵĿǼˣȻҡҡͷǼǹ̶̵̥ǧʱ䣬ǵ꾳羹Ȼôࡣԭողŷ˵꾳·ɺѪɳˣڂcµİ£ҲɺڣΪҪﵽٻҪʮģû뵽˶·֮Ȼʱ˰ٱʵ˾̾
ʵҲǵ͹ԼǱǰûжǸ˶·֮ǵĴҲ̿ЩˣһЂc°꾳磬һǧʱŬоЩƣ꾳ȻǷٵ
УڽȥҲûʲôϣƿȻǵĶԽƵⶼǿ࣬ǡ˶ٲ˵ѡһ˵꾳ģĴۼĸ֣Ҫ꾳ﵽ˵ľĻҲ˼Ľ㴳
·һ㶣꾳磿һβҪɼĽƣɵĽûаƳӵĲ˵ˣѹܴ߳ȥ֮٣ǽĸҲûʵƿƣΪҪԽƵĲǿĹս
ĻѪǶסˣ꾳ѡƣҪ²ܳȥȻȥɣǧѧҲ٣Ƕʱģúõ򣬷ʱһߵĽֱӵ˵
·ɿ˿˵ͷĳɾҲľ飬˵Ļ϶ĵģ·ҲΪԼǧûȫ˵֮ͻơ
𣬶·ֱӵĻصԺǱסˣӴûòģҲرĹģصԺʱ򣬶·濴ˣɱ޳ˣǱ֮ǰȥ˵ģֵɱǽȥˣ˿·ҲǺɻ֮ǰǾɱ˵ˣֻû뵽ǺͽĹϵôĺá
ûЩˣֱӵĻصԼķȥˣУΪ׵һ˿Ͷ·ɲģǸղŽѾ˵ˣ˾ǳԺеһۼĸ֣ĲĶһЩĸ֣κһģҪȻǾͲΪ׷ˡ
λʥʦã·ӣλֱǾа񡣡ȵ·ǵǰҽܣǿ˵˽ֱӵİѴʥģʵҲǺʹʥܱһȣλǿ߶вġ
·ܳλǰˣСֻñʥӰΪʦԺ벻ҪôƺֱӵĽ־ͺˣ¶·ɣֵѪǡ
ǾһĿѪǣϼѪǣ˵˵ģۿЩһϼеλǺܸߵģʵôҲеص㱣󣬿һڵôܵģƺЩԭܹעѪǡ
·ɿ˿Ҳģ֪ôĶ·ܾЩϤԼһģǶ·ǵһμûѪǣʲô𣿡Զ·ɵ̬ȣѪǾҪˣΪӵг޴мȻ֪¼޾ʵıģֻߴһЩĲûʲôͬġ
ԺҶסһˣʲôҪæľܵĿڣֱӵ˵·һӶˣЩôһӶԼôˣҲû⣬廹ʲô飬ʥʦĵλиͲ˸
ʱ˳˽·һɳڵˣ⻹꾳ո˲ֵܷ˵ģݼʥʦֱӵĶŶ·ɺѪļǶûᣬֻϵģĶЩ˵ûʲôԼǶ·ɺѪͲͬˣԲʥʦʦλǹߵˡ
λʲô𣿡·ɻʵǸողźֿѵǣʥʦ͹ԪӤǸλʥʦõġֱӵĻش·ɵ˵ͷԭȻֱӵĽӹ˵ݹĽָȻȥɡ
ǵģʥʦ˹ĻشȻֱӵ˳˳ԺǵʥӶǶԶ·ģӲ˵ˡ
һߵļ˿ɶǿľ治ѣȻ˸ԪӤҪҪȥʵǣӶڻɶ·ǺĹϵˣҪǿˣǶҪǲ˽ˡ
ȻλҪǾͲˡֱӵ˵Ȼһ߿·ɺѪҲصԼķ䡣
磬⼸˵̬ǲҲ̫ˣѪһɻ󣬶·΢΢һЦòŹ֣ǿ϶ҲǿôĶԴǣнǰҲάǵģҪȻǵʵ͵λûпܻڵСôĺá
ѪҲǵ˵ͷ벻޽ôõĴ˺򰡣·ɲпĵҪԼ˳ȥ֮᲻ỹôõĴ
ߣѪǴͲ׷ɱһɱһһһѰ˴ƷѪо˸
ͻȻĶ·һѪǣǿԺЩֶùϵ˵һͳȥˣʱħҲǶһѡ
·ɵĻѪҲǷӦˣڵʵǿҪôĳȥ˵˼һۼĸ־Ϳ԰Ǹɵˡ
319
Ժ·ɺѪ˵ʵѾﵽ˽ɺڣ˵ǱǻģǶ·˵Ҫ﹮һ£ɵһҪḶ́ҪõĻԺҲЩӰ죬ڸͲҪʵ
ʵѾǴﵽɺڣ˶·֮ʵͷɿڵɴİᵽԺˣö·Ƕ֪ôӦãô·ɸĽĶˣҪ۽սھѪܺһȣǶ·Ҳһ࣬Ȼ·ɻһûãǾǴӽѧĻ𽣵ǿĹˣֻΪǽڵģܴڸ
СɣûȤȥ֣챾Ķ·ͦȻ·һ㶣֣ʱԼ˵Ҫúõо޹ֵôԼȻˡ
õģǰ˵·ֱӵ߳˷䣬潣ѾڵˣСԺ룬ѪǺս˵ĽսڲϵǿţѪҲǿ
ͻȻĶ·һʾ⽣һѪǺ˼·ɳҲͣ·ͻȻĿʦһ׺ĹҪ֮ʵ߾кܴߡ
·ɵĻһϲʦʲôҡ·µĶҪ˷ܣЩ·ɽĶûһ򵥵ġ
ѪǶǺɻ·ɻʲôýģ·ɻ˽ģͻȻɫ΢΢һߣ磬ѵҪ׹Ҳ̸
·΢΢һ˵ͷΪʦȻӦþΪԼͽ룬ĵλҲΪ֪֪⹦ҪȥʲôѪƺЩԡ
һߵЩˣѪǵĿӦһ׺ĹҲǿ󣬵̲סĹֻվһߵš
Ҫһ׹¹ش뱣֤ûеõҵԲˣǷһġ·˵
֪һǺ˲ĹҪö·ɲģʥӵݷģʦҵĹԲᴫڸˣΥؽ֮ء
ҲǺݶˣδģһߵѪŵ˵ͷĻҲͷˣ·ɿ˿ʶȫķſֱӵĴԺȥ
·ɵĻֱӵԼһȫ·ɣһϢԺУܿʶһɣ·ѾˣԼԺеϢɫľ治ѣǿϲĹֱרΪһ趨ģֻǶ·Ҫ⹦ܴˣѹ֮ǰѪǻôء
屾ǿѣ·ɴǽ屾ǳԽ˳޵ģҪǹߵһֲĳ̶ȣʱѪǵҲ϶Ȳ
ʱֱӵĹڶ·ɵǰлʦҲ֪·ɿ϶˼˺ܾòž⹦ģϾʵֲ̫ˣһô·Ҳ֪Կ϶ǣԽħһˡ
ɣԼȥúõǵҸ˵ġ·ֱӵ˵Ȼ˿һߵĽ񣬡ǰǿˡ
·ɵĻǽֱӵ߳ȥˣѪҲǽĸ˳ȥһ˻صԼķȥˣСԺķļ˶໥ۣ·ɵǴʲôģ·ɸǵĸоǺһڵСӣ֪һЩܶ඼ǱЩϼһﶼҪ˵ղ̲ס¹ĹΪԼûʲôõóֵĶģĹҲܶ࣬Ҳ٣Ŀ϶Ǽ򵥵Ķǿɲɵȥ
޹ǰֱӵһߵĶ·ɺѪҲֱӵŴϷдŵġ޹֣·ɲһɻܴиеһЩƽȴֲ֪ʲôġ
Ķ·ɵʶ̽ȥ޹ֺͻȻתıÿ壬·һ㶣澹ȻҲнֹģһǷǳ߼ģ·ɵһӱһĿԲơ
ŵ˶ȫڲ֣;Ļ·ɶͽһЩĻشʱָһЩģϾǴۼĸ֣ǿǶ·ɿԱȵϵġ
ǰһֱһɻ󡣡·ѪͻȻĶŽ˵΢΢һ㶣·ɴʲôʲôģôˣ˵
·΢΢һЦ֪ǰΪħӦûе˰ɣΪʲô㻹˵ͻᱻһӣҪｵ٣ǲˣ
Ƕ·˺ܾõ⣬ֻһֱôʣһʱͽĽ̸ҲһЩҲˣڻʳˡ
΢΢һЦ޵УǺǣҪ֪ħܴ󰡣㿴޵ˣ֪¾˲֮¡
Ļ·΢΢һ㶣˲֮£ǰ˵ǣ·ҲǺܺ棬ӵѪ۵ļ䣬˵Ӧ֪ĸֺٰ
ԨĴ󻤷֮һɱҶûаգͬΪ֮һ޽ʵҲӦǲҲģ޽ʵҪͬĻʵԲҡ˵¸ֶǣ˵ʲô֪ĸ֡
·һ㶣⼸طѪҲ˽⣬û뵽Ȼ֪һЩԨĴ󻤷ֵԨûˣֻĴ󻤷λãݶ·ɵĲ²⣬Ӧþ֮һҲħĴˡ
˵ֻΪЩһֱǲͣо죬Ԩھ֮ûĽƸޱȣҵĽ֮Ҳ˲١˵ȤֻǵҪý뵽Ľȥò˵һˡ
ԭˣˣúõо⼸ְɡ˵꽣ֱӵı۾·ҲǿʼȻĽƺħϵĽ뵽һȥˣıһģı
·һϲĽƾȻĽԺУƹȻǸ˹ҲЩƣ֣·ɾ;Щƺħĺû뵽ħȻԼһĽƣʵú⡣
320ʶ
·ѹԼߵĽѾˣѪǾߣ·ֱӵվϵĹһӷһ·һ㶣ԼôоǺܾöûж˵ӡ
磬ѹˡͻȻѪϲ𣬶·һ㶣ѾվѪǣѪôˣѵ˺ܾ𣿡
磬ֹǺܾðѾˡѪˣ·һΪ͹һ˲䣬ԼħпʼȻȥоֵʱͷܿЩˡ
·ͻȻһӦ꾳羹Ȼһεˣʱ澹ȻɳڴﵽڣǶôĿֲҪ֪ﵽ֮ÿһεģۼԺʮǰ꣬Ȼʱˡ
һ뵽ħħȻй죬ʵߣڵҲĿʼӹЧˣһ꾳߿϶ǺħйأȻ񾧿϶Ҳ˲ٵĹܣʱоԼڵ񾧲ϵɢһɫȫУ֮ÿʱÿ̶ڲͣš
ʱӰͬʱĳǵǰǽˣôٶȵֻЩĿŽ֮ǰʶֶ·Ѿˣ⽣ô֪ģҪ֪޹Ƕǲʹʶġ
ʥʦ֪꣬Ƿ򣿡ֱӵʵ·϶ģ·΢΢һЦлĹģЩջ񣬲Ҫúõоо
һߵĽοĿŶ·ɣһӣ·ԽԽˣ˸ǸоԼЩϵһֱ˵ԼݣǽǿҲǽۣӦòǽŵˣȷ뵽ʲôԼееġ
ʥʦȻûм͸벻ʥʦгɾʵ岻ѡһ߿ˡ
ʱһ˷ܵҲˣʱĿǰҪ࣬Ǽ·ɻô˷ܣʦѹˡϴζ·ɸĽѾܸߵľˣѾӽĸˣ治ѣѾĲܴ׹Ҳûа취ͨ˵ܷľһʽǶֻ֪ƾ֤߷ıضõصϿɣҪΥ϶ǻὫమͷġ
ôˣ·ֱӵʵҲ֪˽֮ʲôЧ
һ˷ܣʦ۽սĻʦ嶼ҵĶˡĻ·΢΢һ㶣Ϊģ·ɲܻ׹ȥҪȻ̫̬ˡ
Ȼȥˣһġ·ֱӵ˵ȻѪһȥˣԺеļ˶ǾĿŶ·ɣԴϴȥֺûлˣѵʲô
ûǣ·ֱӵߵԼķ棬ȥ֮󣬽ֱӵĲһƣһûܿӵʵԽ
磬㵽ʲôѪһɻ󣬾һߵһĺ棬ȻԽƲȤǺܺʦʲô
ͻȻĶ·ɵлζһµ־ʹóһâֱӵסѪǣȻѪǾ㶵վ磬ΪʲôҲܶˣѪһľ档
ͻȻĶ·һӣȻѪָֻɣʵʲôҲû򣬲ǶֶһЩ˽⣬ڽֹĳɾʹǺͬȼѪҲֱӵĽֹס
Ѫһ㶣ղѾˣ磬ôǲǿƿҪĽˣѪһ𺳣ղܹ֪ǽƵԼǽ֮ȫɢʧս
Ļһ𺳣츳Ҳǻ˼򵽵ģ벻ɼ꾹ȻҲֵİء
·һ㶣ѵҲˣͻȻĽйâһͬʱâǱڳˣȻǼ˶ܶˣһεĻָֻ֣ɡ
·һĿŽʵΪԼˣû뵽򣬡ҪٽݲƵĻǿ϶ûˡֱӵ˵ǰо޹ֻ֣ǰ̣һֽ˺ܶ࣬ںͶ·һӣһεĻʮڵˡ
Ľƣô˵㲻ǿĽκһˣȵʵģҪʵǲе˶Ķ֣
ҲǣǰҵĽܻжԷоǴۼĸȫԼơ͵˵ֵܴʵûһİҲûʲô˷ܵģʱֱ֮ӵ뿪ˡ
磬أǲҲԳȥˣѪҲһ˵꾳ѾˣҪԵľһĽˡ
·һ˼Ӧû⣬ûпҲ֪ҲûжİգȻԽƵһ㣬ҪԵɼĽˣʼǸƸǹİ޹ĽƣΪľøĽư壬øܴûж֡
֪ôĶ·ٿ֣ȻԺֱӵĳ޹Ĵŵĳһ˵޹ȻʹʶĽһѹǣΪʲôԼʶˣ
˿񣬼΢ЦĿԼģһжˣΪʲôһܼʱĸеǾΪֵİ֮޹Ľö˵ѾûʲôˣǵʶҲ׵ʹˡ
Ǵ磬ھȥȥǸơѪͻȻ˵Ҳû͵ʱʱ̶̿ȻǽֹһŬԽƵҲһǧر֣ԽƵҲԽԽǿȲҪ֮ˡ
·ɿ˿Ѫǵ֪Ѿȴ˺ܾˣҪԼһ꣬ȥˣǺðɣǾȥԣ
Ҳǵ˵ͷһҲаˣֻһ㶵ĿǣųҪȥǸطô˾͵ǱչˣҲǣҲûʲô顣
·΢ЦĿͽܣڵʵҲ˺ܶˣɺڵʵԲһۼڵĸֲԼʵûͽЩ·ţٹǧ꣬ʵԻᳬħ磬ҲѾϰü꼸ǧʱˣǰڷ˽ʱûʲôʱչǧˣһνȥ˵һǧꡣ
321Ѫ
һν棬·ԵľɼĽƣһһͿǽˣûгɹԽƵҲǿ˺ֵܶ࣬һЩƣԼȡһ֣Ȼǡ޹ѧһ׽ƾͽ޽
滹ǺϴһããһƬʲôûУʶһαϴҪǿ˲٣ǵʶɢȥʱ򣬻ǺһһģΧĽƻǿ壬һΣҪúõоˣôƿǽơ
ԺвϵЩƣͬʱĻͣתĻȻûдﵽ㣬ܾȣԭΪﵽɼʱĻӦôﵽˣڸûжԶԶĳӦ˵ԻʶԽԽʵϱΪܴﵽ˾ĻѾıˣĹƵ߲ʱͿԴﵽ˵ľˡ
ؼϵĽ壬Ȼûдﵽɾ磬ȴڲϵĻΪ˺ʱɵ𵽵ûԽԽ٣ҪĴû
ܿΧĽƵʱڵ¶һ˿ЦݣֻǶ̶̵һѾˣҲиʱˣϥֱӵվˣ۾ǱŵģвͣĻζһӵĽƱʹóһâΧĽ档
ȥΧĽѾ˺ܴ𶯣·ʱƿһģ·һЦʱ仹һ붼һͿƿĽˣԽƵԽԽˣѾԽ˵ѪˣϾѪ۲רŵоģ·Ϊ˽ѾоǧˣʣԽƵѾǺˡ
ͻȻΧĿռһһΧĽֱӵıƿˣһ㶣ûж֣ղֻ˼һЩ⣬ôͻȻľƿˣ
硣ͻȻһ·һ㶣ѪôܵĽˣѪǣѵѾƿĽƣ·һĲţѪǵٶȻᳬʵЩš
磬ҿɲƿģǿͻȻѪǰŵѪ̧·һ㶣Ѫ˵Ľǲƿ
Ҳֻ֪Ҳô꣬ɼĽʵ̫ˣʱǽɼĽһǿĿ壬һιôҶûпЩƣһŭֱ֮ӵóѪû뵽ҵѪ׾ƿǽƣҸûзǶѪ˷ܵ˵֪ĻҲôˡ
·ɶסˣѵƿǼٵģΪ֮ǰ˵ĽƲƳģѪ۵ļҲģȻûħĴ˵ӦģԴͷβû뵽ȥƣû뵽ѪֵļһﾹȻֱӵƿˡ
ôҵҵģ·һɻĽѪô׵ҵģ磬ɵˣ֮ϵģܸӦλõġԭˡ
ȵȣ˵ֻҪƿ˽ƾ·ѡ뿪Ǽ𣿡·ͻȻ˵ѪĻһЦָָĺ󷽣磬㿴
תȥĳ֣ԭÿһƵĺ涼ŵģ˿֣һдߣһдѡġ
磬ǿ뿪ƵطɣһǧˣҲ֪ôˡѪȲ˵
·һ˼ȵȰɣǻȥ˵Ѫڣʱܹ뿪Ǹǵ˵ɡ˶·ɵĻѪֻõ˵ͷǿʱ뿪ˣҲͲںһʱˡ
ֱӵ߽ǸдֵĹţһâ˸·ɺѪѾһεĳǸ棬ʱʥͼۼĸ׼˽ȥû뵽˻һ˵˴ȥĻ˻ԼģͻȻֵӰʥһ㶣û뵽˻һڣǰɴûһ
ʥʦǣʥЩţһαͨϢ֪֮˵Ҫԣ˵̬Ҳࡣ
·΢΢һЦ˼ҶԸͷҲûʲôüƽϵˣʥ׼Ҫ뿪ˣҪк
Ļʥһ㶣ͻȻһӰѾڴ棬ҲһĿŶ·ɺѪˣǾȻһʥȴЩ˳ȥһȰɡ
Ļʥ˵ͷֱӵ´Щ߳ȥǿûģ˼ˣ϶ʲô飬Ҳǵһȵ顣
һļĿˣʥʦǾȻôľƿɼĽƣʵʵǾһ֣һƿƵİɣҲ̫ˣһֿ϶ʲôˡ
ֵʵȥ˵ģôչˣǻǾߣڼ㣬Ҳˡ·ֱӵ˵
Ļһ㶣ѵҪȥˣҪ뿪϶ҪƿƵģ϶ڿ뿪ʱѡҪٳȥ϶ҪһεƽƵģǵĿʱ뿪һġ
ʵֵʱĶ뿪ǲŻ͸λ𡣡·ֱӵ˵
һʱ뿪ǲǴʱƿƣѵôаգʲôܣͻȻ뵽ѪǵѪǸ˵ǿƿĽƵģʱ˼ͻȻһ٣˿·ɺѪˡ
λʥʦĴ˾Ҫλ֪λΣͻȻ˵ԭǴ˾Ҳ֪˶·Ѿˣʶǲ޹ƵģղžǴ˾Ŷ·ɺѪȥһ޵ġ
·һ㶣صĴ˾ôҪԼˣԴ޹ֵİ֮ʶͿʹˣƫƫʶǸص޵˵ʥأܶ˸ûлȻȥ
ȻǴ˾룬ֵҲ͹ˡ˵ʵǶص޵ҲǺܺģȻ˵˺ܶ࣬ǻûۼҲҪ뿪ˣھȥ޵ʲôӡ
ˣҪˣС˵һûʱˣֻһˣԺлģʱĽһߵѪͻȻ˵Ļ·ɲݸ˼ϵƺΪСӣ˼Ҳһεɡ
֪ˣλɡûкƽϣûа취ǵﲻѪء
322
޵ĹƺҲûʲôͬǶ·ɺѪ˶޵ۣҲ֪ʲôΧö·ɽ;ǺкܴĲͬһġ
·ǿ˶·ɵ˼ǰ·΢΢һЦǲǸоЩͬһ΢Ц
·ɵ˵ͷĸо֣ǽһһģѵʲôĵط
Ǵ⣬ûһģ֮Իе֣ΪѾһ򣬴˾򡣡͵
·һѹԼʶһֱ̽鲻ԭһֱ棬˾ʵ̫̬˰ɣȻһõĴڣҪ֪άǺܺģѵһֱ𣿡
֪ɻ󣬴Ӷ·ʶʱͷˣ·ɵʶ̽һֱûǾǴ˾ıˣΪĴ˾ҲģеĴ˾ӵеһõάԼ򣬶Ĳ󡣡
·겻ѣй̥Ƕ࣬ܿǾ͵˵µļ̳ʱ򣬼̳һζһݵ߳ǵǰǴ˾
·ɸոҪ񣬽˾ֹλʥʦض񡣡˾˵ĸоºͣͲһˣһϢȫڼ죬һۼĸ֡
֪˾ֵʲô飿·ֱӵĽ⣬ɻûмĴ˾ô޵ʥأ˵ǰǸǽ޹ĸ޵Ҳû˵ʲôġ
˶·ɵĻ˾΢΢һ٣ȻλֱӵĽ⣬ҲˣλôƿӦòýƵַƿİɡ
·һ㶣˾ô֪ģ֮û˵ǵ˵ͷ˾˵ĶԣܳȫõıķһߵĻо˸
Ѫ˾һ仰ö·ɳһ˾ĺ֪һѪƿ֪Ȼ֪ʶѪû뵽ǻµ
·һĬ˾ʲô˵ɣڴԼĲµһЩʲôǻǺܿ϶
˾˿ȻֱӵĶŶ·˵ʵҪѪƿ֮صĽơ
Ļ·ɺѪǴ󾪣ƿ֮أʲôƿ˲֪˵֮أ˵壬ǲڿЦѪһĹ죬Ѫƿ֮صĽƣⶼԣ
˾һݣҲûпЦΪһ˾ѪԭˣҲʦ
˾ˣѪôҲû뵽ħ֮һ֮ؾȻɵģѹѪƿĽƣǰ˵ĽƲƿģֻǲ֪Ѫʲô⣬ȻֱӵƿĽơ
·üͷһ壬һѾ²ֻû뵽Ȼģ˾Ȼ֪粼õģΪʲôôĺã˵ӦǺܺǲǰ·һֱɻľһ㣬֮ǰΪһʲô飬ôǵģû뵽Ȼġ
˾һ̾Ϣ˵ֹǵûдҲֻ˴ûаˣʵܱģҪܣʱĿֹǿɲΪɱŭ𡣡
ԭǻǹ˼ʲôʵȻôĿ־壬һμҾϳѪҲͣ˵ģΪʦһߵҲ
·һ̾Щ˻ı㰡ΪʦǲǺҲϹϵˣǣ粼õĽƣȲ˵ܲƿƿǲǺ˼Υˣ
˾΢΢һ㶣ʥʦǿ֪˾ʲôһߵֱӵ˵˵ˣ˾ܹԤδ·ֱӵĻش
ԣԣҵÿһӳ͵˾һԺˣʱ򣬴˾Ԥԣѱֹ˵ĹؼҲô۰ġ͵ǻҷоȻӵѪʱҾ֪˾ԤˣǴǾǵϣ˾ԤҪ˽ƣǾ⣬ӦĽƸҪ⿪˰ɡ
·һ㶣ʱѪ˶֪˾ǸʱԤǵϣôһ˵һ⣬Ƕ·ɿɲ׵ţһж˵ģ˭֪ǲԼˡ
ԲʦƵģƿҲôʦûҲᶯֵģѪѪֱӵ˵Ҳ֪µҪԣɱҪֱӵƿĽƣħ϶ҡ
ʹ˾˶һ㶣û뵽ѪǵĻشôֱӣ׼ʱҪģͲܳҲûа취˵·ɺѪǡ
ͻȻģǰĴ˾ֱӵĹӾסˣͻȻҲֱӵĹ·ɺѪǶһæҪ˶Ǵۼĸ֣Ͳܺġ
λʵܲ𰡡·ɼû뵽ô˶޽ϵĴˣȻ˫˫Ĺ˵ǰ˵ȥûš
ʥʦ¹ϵδҲȲѣϣλܰæ˾˵
·ɺѪһۣ˵ľȷֵ˶ǾþӸλΪԼ˾ȻԸ¹رƽʱǸ߸ϵģֻб˹ﻹ¹
¹ҲûãʦҲܻƿƣ˵ܲƿ֪Ѫ˵
˾˵жһѵϣҲǲû뵽ѪĿֱӵķˣҪ֪˵Ļǵʱһ϶Ǳ³ϽǰҲסǡ
ʱ·ɺͻȻ¶ʲôһģ˿ŵֱӵ˵ҪǴӦԣǱҪӦҼ
Ļ˴ϲʲôǶӦҪλҲνֻҪ˽ƾͿˣһߵѪһɻĿŶ·ɣ֪Ϊʲô·ɻô˵Ƕ·ɵĻ϶ǻģдĻʦҪҪЩɻ󣬱Ͼ¹ϵħľơ
323¼֮
·Ҳǿ˺ܾòģ˴˾ĻĿģ²Ҫô򵥣ܾҪ⿪Ƶġ
λ˵ɣʲô·ֱӵ˵ô˹ǰʵܲڡ
·ɵĻѸٵվڶ·˵ʲôǶģʥʦ˵ʲôҪǾȫ֮ɵġֱӵ˵ʱҪ̬ģϾĻ
·΢΢һ˵ͷλܻ֪ǾݣѪǱĴѪ֮ӣΪħļ̰ͼѪ۵ı׷ɱѪǰΪͽħ籨ģʦǰǼˣʱǾѾ½ᣬӦķģֻ½ʱֱӵı͵ˣҲࡣ
Ļ˶һû뵽ݣֻ·ɼ˵ұɽ罣ŵĵӣʱѾͽַŵ˿϶ҲǲŹǵģҽ֮ҲʱΪǱɱˣ˵ħˡ
һʱȻѾǺϽĸΪˣѹǱʵôǿģ֮ȻѪΪѪԭʵܵƣʾʵҲǳǿ˵ģʵǲ֪ѪǱǳˣʵǾԵĳĵȼġ
һߵѪͻȻҲˣ·һжΪҪǣҪѶȾͻСܶ࣬뵽ѪǲмĿ˿·ɡ
ҵҪܼ򵥣ƿƵĻһ岻ɱ¾Σϣڹؼʱæ˴ǻԶ֣ҲҪ˶Ǿʵģǰ˴κһµĸֶҲסϣҪʱܸԮ֡·ֱӵ˵
Ļûԥһ£ֱӵ˵ʥʦ飬ҪȫӦҪΥԣһεıֹ
·ӾͷĶˣʹ˾ı֤Ӧûʲô⣬ʵΪ壬еˣʵ·ҪĻһεħɱ¾ʱ׾ˡ
ȻλӦˣǵҲᾡȫİġ·΢΢һЦҪƿƵĻ϶ֹģҪƿ˵ĻǾ֤ǵΪǵĵĬģ屻ֹǷµѾˡ
лʥʦʹ˾ͬʱĹ·ɿϰѾ御ˣǿĳѪȫ·ɵĻģҪǶ·Ѫǿ϶ǲӦǵġ
˵ʵܲƿֹǻ֪Ȼ˵ѪҲ֪ǲá·ɻЩĵ˵ƿЩСƣǲһƿ֮صĽơ
ҪƲǾһˡ˾һ̾ѪΨһĻˣҪѪƲ԰ǽֹˡ
˾ôƿĽƣѪһɻĵѪֻãɲ֪ôƿĽơ
ͻȻش˾ʲôһģгһСƿӣһߵһ㶣ƿͻȻ˴˾˼ȻλȫҲСһƿľѪϣλ
Ļ·йâһȻ֪ʲôǿ˾Ӿ֪ⶫҪԣ徫Ѫǰڶɽٵʱģ֪ܶɹٵĻǾͻԼľѪҲúһƿѪҶλĸм
Ŵ˾гϿҵ񣬶·ֱӵĽ˹֪ҪǲӵĻҲᰲģǺԼ˲ȫ
ȻλһߣҪƿƱҪ֮ȥƵģô˴ûƿĽƣһϣȫǵˡֱӵ˵
·ɺѪ˵˵ͷʹ˾ֱӵ˳ȥһĸ˺ܿľ뿪޳ǣ˳ǲŷűȥͻȻĴ˾оⱩǰеͻȻת
·ɺѪһ㶣ѵ廹ǲתһһĮһ°Ľٿնǰôˣ·һɻڽôͻȻܳˡ
Ѿƿ˽ƣճǱ߾͸ˡֱӵĻش·һ㶣û뵽ȻҲƿ˽ƣʵ˾棬ôûгȥѡʵ˷ѽ⡣
˿һߵĴ˾ֻĵ˵ͷȻֱӵķɵ·ɵߣҪһߣǰˣһ߰ɣ˵ܰæ·ֱӵ˵ѾѽԴ
·ɵĻ˾Ҳˣһֱӵķ򼫱֮أڶ·ɲ֪ħȷʵǺܴǵʵȻ˽ʮŵ˼֮أǻһ·мۼĸִŵԭһ·ûôУǽǸ·ģΪǵٶʵ̫ˡ
޽ûдҪȻＫ֮أҲһµʱ䣬ڶ·ҲЩΪʲôҪѽˣħʵǲ̫ˡ
Խȥ¶Խǵͣ˼֮صʱ¶ö·ɸеһˣҪ֪ǽɺڵĸˣұǷǳǿģеʲô¶Ȱ
ʮĸ·˾һ㶼ûиоƣΪδǿɶ˷ܵĲ˰ĽƿܾҪƿˣôܲˡ
֮أüͷǰʲôԵ𣿡·ɻʵټġ
ֻǿ˿ʹ˾ˣʵȻǿ벻ຮ֮ػôĸ֡Ļ˾˶΢΢һЦ
ĿɶһӢۣǶԸ޵ģΪľгһƿĽƣûһչ˴ûٹЩԺ˵ЩĽ
Ŷ·Щɻ񣬽ֱӵ˵ССļ֮ؾȻʮλۼĸ֣岻ǵݺħǿ壡
·һ벻ﾹȻʮλۼ֣ʵԼҪˣʱһӰֱӵĳǵǰ磬˾ôˣ·ɿȥһ߷壬磬ѵֵܣ
324ƽ
Ҷþòˡ΢΢һЦҶֵܣһ˼֮أҲΪƿƣһȥôֵ꣬л
磬ôģҶɻΪƽʱкܶҪģҪüʮʱ·ģһߵĴ˾Ǵû뿪޵ġ
ҶĿ˿һߵĽ˸һɲĸоԼѾǵۼ۷ˡ͸ֻпǴۼĸˣһۼ͸ӵĲˣѵæƽƣ
ҶҸһ£λǾʦҲʥʦһλнǳԺеĳϡֱӵĽܵȻָָҶҵĵܵҶǴҹ֮صġ
˫ǵ˵ͷҶЩɻĿŶ·ɺѪˣ֪һЩģ羹Ȼʦֻнɺڵʵʵǿʲôĵط
һߵĴ˾֪뷨ȻֱӵĸһҶҲǾĿˣȻܰѴʥʵ죬һྐྵȻôǿʵ·ɺѪһˣǾȻѪǾпƿ޽Ľƣѹִʹ˾ͬġ
λʥʦղʧˡҶ˵ղǲ֪·ɺѪ˵ݣֻǵͨĽɺڵˣûע⵽ǡ
ҶҪô˰ɣҿǻҪ·ֱӵ˵ϲľǸЩˡ
ĻҶ΢΢һЦʥʦǺദλ˵һǰ·ܿǾ͵һɽĶϣӦһƬƺģǳڶ·ǰһƬ޴ĹĻ˸ŸɫĹâ
ǽƵĺģ·ЩɻʵΪʲôΣյĵطһߵĽüͷĿǰĽƣڳҪ۽Ϊǿʱȴʲô
ԣ֮صĽƣֻҪƿ޽ͺħûˡ˾˵ǹؼʱ߶Щˡ
˶ǰĿͶѪǣ˿ǰĽƣ·üͷһ壬ȻʲôƵĳ̶ȫĳԽħˮ׼ˣѪǣôûаգ
ѪǿǰĹĻʲôûУҡҡͷҲ֪ѪʲôҲ֪һᾡȫԵġ
ѪǵĻҶÿһ·Ͷ·˶Ѿ˴˾͸ǵ徫ѪһεĵõرǶ·ɣһͨģڷ˽壬ֵõôõĶѾ̥ˣͨˣڵǿȾǳԽͬȼĳ޵ģѪҲһεĵõ˹̣ǱҲ
ߵĶһӾкܶ˹ˣĶĸֻ֣ҪƿѹĽƣʱǳɽ·㶵ĿЩˣ꾳ֻǿĿ弸˵ʵĶ͸ģһ̾ʵǸֶడ
˼׼ģǿǶǾɻĿмѪǣһɺڵСӣʱһǿĳǹܶ˸ͲʶѪ֪Ҳļǿߡ
ͻȻѪǵϱһɫĹâеĳǹԹķʽζţоⱩ·һ㶣Ȼܿǹʵһߵʹ˾Ҳйâ˸
Щ˾УѪǵĳǹֱӵĴеĹĻͻȻһҵĻζ˶һ棬ǵ϶ǳһ˿ЦݣҲûκεķӦѪһôǿҵĶǾ˵Чˡ
һζ֮ؼָֻ˰ѪһʧĿǰĽƣǶһǽƾȻ֮ǰһûʲôϣʧ
ͻȻĳеѪһХһɫĹâ𣬺һΪ˾УͷһģһѪǳ˵ǰɫëɢֲĺˣĻıȶһԳ򣬾ȻǳǶû뵽ѪǱޡ
壬һʵһģһѪͬʽһεĳѪǵϣɫĹâһεȥһζֻһκһβģȵƽ֮ǽƻûһ㶯
һʧˣǶѪѾǾȫ˵ģƸûһ㶯ȻǺܴ󣬵ǸͶԽûһӰ졣
ԲΪѪЩʧ˵Ȼ˵ƽⲻ⿪뿪ûʲôӰ죬ǴӦƽƣȴ޹ʵܲˬ
˰֣ʵǹֲѪǣ̫ˣѪǿѪǵʵ㣬Ҳûа취ʹѪƸƲˣֻ˵һûǸˡ
һߵĽͻȻһֱӵվѪ֮ǰλãеֱӵĳУ򵥵һֲĽ񽣷ɳֱӵĴһƬĻһռѷֱӵĲʵǱ̬·ɰƾһ֮ƿռ䣬ӵѪۼĶ·Ȼ֮ζʲôʵѾﵽ˾˵ĵزˡ
еĹâһ˸ôǿĹ棬ǹĻֻ΢˸һ£û֮ǰѪǵĶ󣬽ҲֱӵѪһõģѪǵʵ̫ˣ˵нʵпܻƿǽˡ
лλˣ֪ѾǾˣһɡ˾һпѪǶǿ˵ģܴ󣬵ʵϸûһãʵǿǸͲܺǽơ
˾ģյʵˣһƿƵġѪǼᶨ˵Ͷ·Ѿ˼ҸľѪҲǷ˵飬ֻҪԼʵһƿĽƵġ
˶ǵ˵ͷѪǻǱȽ͵ģȻûƿҲһϣǶţֻҪѪǵʵǿǻϣġ
ˣȻûƿҲӦûȥˡһӦЩĸֶ׼ԵĻȥǿϣֻҪϣǾͻûʧ
·ɿǶ׼뿪ͻȻ뵽ʲôȵȡĻ˶һ㶣˿·ɲ֪Ҫʲô
ʥʦѵ㻹ʲô𣿡һɻĿƿûϣˣҲû֮ǰˡ
룬ҿԡ·ֱӵ˵˶ǾĿ֮ǰѪǺͽ˶ˣȻҪԣѵգ
325ħ֮
˶Щ棬ʱȻô˵ѵգȫֻѪһεĿΪֻ֪·ϵħԱѪҪǿĶࡣ
ֻǶ·޽֮ûжùħסҿ϶ǾħˣһĿŶ·ɣʥʦѵ㻹ʲô취
ҲǽĶ֪ʲô취ҿԣҲҿ϶ܲƿĻһ˿ϣ
磬һеġѪһ˵ƽƲǽʵǵʵ˭Ҳ޷ȣȻѪôĶ˵ħֱӵƿˡ
˾ɻĿѪǣǲΪʲôѪǻôģҪ֪ѪпѪģ˿֪ܲѪǼƷģҪĻѪȻûȫҲһƿģѵ·ɵлһƷ
˵ע£·ɵгһɫľ޽ɢϢ֮Ѫһ㶼ӡħƣǽ˸ſֲ׵֮һһЩֵĻơ
˶Ǿ治ѣǲѪһ˾ЩŵĿŶ·ɣȻһƷҲûмģСӾȻУҲֻѪǶ·еľ޽ģѵǵĺ滹һһĸ֣Ƕ˽ҲֻϴģȻϢϽ磬ϢʵȻеġ
Ƕûע⵽·ɵħó֮һߵĽȵĹâһ˫۾û뿪ħǴʱ˵ĿⶼǾۼڶ·ɵû˻ע⵽
һ׵֮ɢŻԵϢϵĴݻΧĶͻȻһΧϵĳһϸСĽһߵĽһε¶˾ı飬·õĻ𽣵ڿõıԼҪ˳֣ҪȻ
ħſֲϢֱӵķǹâֱӵİħȥģͻȻһ֮ǰѪɵ𶯻Ҫǿı죬նֳһֲ׵磬е˶ǽĶеĹĻ
ûеǷӦնʱĽһֲ׵磬Ȼе˶ǾĿħ׵磬⵽ʲô
ܿģؼͻָһεĿĻʱ򣬽ȴǹĻģһ㶼ûб䣬ֻħ֪ôģֱӵͣ˿С
һε̾Ϣʧˣûģȵš·ͻȻ΢ЦħˣȻ֪ħֻǴһԵģû뵽ȻЧ
Ļһ㶣ȻǿյħֻһâıħգǹĻԽԽͬʱһó֮ضʱǡ
Ƶʧ˾ϲû뵽·ɾȻƿƣʵǲ˼顣
֮أɽĶˣ˵ɽûж壬ʵΪɽĶѾħϿյĿռѷУǶ˵Ŀ񱩵ħĸֵܵ˵ģǸûа취̽鵽ɽĶ塣
ڱҵУһߴĹͣڿУһԴеۼ⹬ûһӰ죬һںȾƣͻȻѾ˵ߵľƱһͣȻһĽˣҲãǵĽʱҲˣԶ֣ȥľôһ˼벻ĸˡ˵ֿʼȾơ
ħĿռУħ綼֪ôˣؼһӱñܶ˸ûа취һЩչصĸַ׷׵ĳء
ħһȫڵĵطռħ粻֮һĵ̣Ȼ˾ÿֲǴ˵еԨ֮أ첢ħأһ˿˿գѵǸطĽƿˣӦǣҪȻôĶǵ˭ǽ⿪ĽƣѵǸԶֵģ
ɽ֮һĵطĻɽط֪Ҫöٱˣһ߷棬һգԱһˣô£ħôôı䶯
ߺƮ֮صĽƽ⿪ˣһǲֻ֪ħʲôңҪѪɺˡ˵ͣİͷĻһһͻ֮صĽƽ⿪ǿǴ°
֮أǹĻıħգֱӵʧһӣѹϵˣǵĹѾȫķӳˣ޽˶ǾϲѣЩѾʮҲǾвѡ
һʱħǷӿ򱱷һЩ֮ص˶Ƿ֮صĽʧˣϵ˴Ϣܿľɢħ硣
ɽ쳤ХڣѪڽ˽ƣһߵĴ˾ӯҲ֪˵ʲô˶һмĿŶ·ɣǶξƿƣʵˡ
ʥʦһݡĴ£ڳеֱӵĶŶ·һݣΪʥʦܰǽ⿪ҲҵΣλıְҲҪڿˡʵ·ҲǺܸ˵ģ֮߳ˣύˣԺħҲܳԵÿЩˣٲ˺ˡ
·ɵĻ΢΢һЦô˵ȷ˺Ĺϵ·ԶʥʦҲǽʦ
ˣڽѾˣҲûбҪˣһȥɡһЦڵʲôʱҪá
Ļ˶ǹһЦˣܶ˶ûлȥǵˣԼ߰ɣһ飬뿪ˡͻȻվڶ·ԱߵĽͻȻ˵
ǰҪߣ·һ㶣û뵽ʱ뿪ҵ飬ԺֻȻģǺúñء˵꽣ֱӵĻһʧʣٶȼֱ˾̾ÿٶȣǽ𣿡ҶһĽ
ȻѾˣҲɡ΢΢һЦ·ɺѪҲǵ˵ͷҪ֮رҪǵģֻ˳·ˣڽ϶Ϊм£ٶҪǺԼһĻҪüʱ䡣
һ·ϣָͣЩ;ԺǶɾСһЩˣټһ޽ҲҪдҪȻһɾǼʮ껹ˣò˵ǵİЧʸߣ;ȥûеʱ䣬ʮڻصǡ
326
棬֮صĽƿ֮󣬺ܶ˶뿪ǣܶ˶ﱻ˺ܶģܶ˶Ϊ߼ĽƲŽģǶû뵽Ҫȥôѣһνƽ⿪ܶ˶ֱӵ뿪ȻҲһЩԽ󷨳տ˻
·ǻصǵʱȳǰľǴʥƱ⿪Ǿ˵ǳɹˡ
ǵ˴󲿷ֶѾ뿪ˡʥֱӵ˵ǿɲںЩˣǰҪ˹ѾܵˣЩ˵ȥνˡ
֪ˣˣԺǶͿȡˣûбҪôɱ¾ˣԺҪǽƻɾˣԺҪƲģֱӵĽһǧƷɾͿˡֱӵ˵
һߵĶ·ɺѪǶһ㶣ǻ׬ǮȻ˵֮صĽǻˣ˲һЩСƻǺõģԺȫĿԿ׬ǮˣЩɾɶĺöرǼƷɾ
ˣ޽죬ôڽˡпʥʦǻ޹ɣȲμǵشɡ
·΢΢ĵ˵ͷʱǻеģͻȻĶ·ɺ뵽ʲôһģһ󡣡Ѫһ㶣ûп·ô˵󣬲·ɿǵĴˣʥʦл˵ֻҪһæ
ʵʱһʦһսвСʧȥ壬ҪæռܴһЩ¸м·ֱӵ˵޽ôˣΪ޽ԴƶҲû뵽ڽѾ⿪ˣ뵽Ҫͯ塣
Ļһ㶣ȻǹЦʥʦͲʲô°ȫûбҪ˵ô鷳ֱӵһõúˣ
·һ㶣ǰôû뵽أǰûкõ壬Ҳû뵽飬Ѿˣħ磬ߵǿĶǣرǿ֮뵽һ󼤶¾Ͱˣ鷳һõ塣
Ļ΢΢һЦԱߵһ˷Ըһ£ȻһֱӵĻص޹·ɻǻصԺϾסϰˡ
ܿѾԺ·ɣһӣһõǰһӢˣԼʮҵ֣⣬ǡ·Щסˣ岻У̫ˣΪ澹Ȼǵ壬ѵΪԼһ仰ɱһ壬ʵ.֪ʲôʥʦɻûдһѾģо͹ѺźܶķˣҪ壬ôмѡҲǱˡ
ԭˣĻ·ɾͺܶˣҪֻɱһ˵Ļ˼ˣǶлˡ·ɿ˿壬Ѫȥһԣһһ㶣һۼְɣ
ѪǸеǿȳǿʹûеۼΪҲôǿ壬ԣһۼڵĸ֡˵껹̾һʵҵĶӣֻ˲ˡĴ󡣡
Ļ·Ҳ˵ʲôˣ˼ԼҵҲʣȻ͹˶·ҲˣԼȥɣһкܶҪȸˡֱӵ˵ֱ֮ӵ뿪ˡ
뿪Ѫֱӵһֻ壬Ȼ˾ͻصǵķ棬Ժеļ˶˵̬ǺõĺܣҲûбҪʲô
·ɫһأӿռָȡͯԪӤΪڿռָǲɢģͯԪӤǱĺܺõģԪӤЩʧ룬ǿǶ·ɺѪ˾ͰˣȻûˣǵ껹ڵġ
ʦ㿴Ϊ׼һǿ壬Լȥռݰɡ·˵ĻͯԪӤֱӵķΧתһȦƺǲʶˣȻϺһģʵ̫ˡ
·΢΢һЦʦϽһ壬ǾԵǿģɡԪӤų֮һֱɢġ
˶·ɵĻͯҲԥˣֱӵĽǾ壬Ҫ˻ڵĻͯǲܶģ֮ǰѾ˵ԪӤֱӵˣʱֱֻͯӵռһˡ
һβҰ׵Ƥһ˿һâȻֱӵǹâֱӵ棬·ɸϤϢ֪ͯԪӤѾռ塣
·ɺѪ˶һ߽Ķǰ壬ԺǵǵʦˣһȥΧϵӿͯ죬·üͷһ壬ڿҪָǲ
·мâ˸һ鼫Ʒɾ׳ȥֱӵĲÿؼǷӿߣ·΢΢һЦھͺöˡ
һȥͯϵڵƽӢ·ô޷ǰǸͷ뵽һȥСӣζǰͯһЦ
·һʦҪΪҲʧȥģӦģô
ѪãĴ磬ʦ岻ǿǵۼ塣ѪǺͯҪϤĶˣҲҪʲôòһϰ˵ġ
ͯӦһ壬ͻȻĹЦСӣҿøʵ벻ҵĹһӾʹﵽɺڡ
·һ㶣ô£ͯĹȫʵҲһڰռñ˵壬ٶҪһЩҪ˵˲ȥôܻһأҪͻһǺѵġ
ͯĬĬһ£ҲǺֵģͻȻеİأһҿҪллˣû뵽øһҲûɢħٵֱӵĴﵽɺڣǺһˣ̺ž˵ֻںеһС־Ѿﵽɺˣʵ˵ʲô˰
·ĻҲʱ˹ͯռҪĺܶûд屾Ѿûˣһ·ĵۼ֣;ѪͲһ˱ȵϵˣͯռʱֻںеһѾﵽɺڣԺ϶ǷܿĴﵽۼϾҪľ壬˵һеģһۼڵĸֵһͯܿĴﵽۼˣΪռݵ壬ֻҪȫںʵ϶ǻĺǿġ
327
ħԴӾ֮ص֮󣬺ܶ˶ǹ̽Ͼ֮ؽƵĿħµ壬Ȼ˵ôĽƣǵʵչޣôħĸҲ˲٣ԺԿǱϾձ󣬺ܶ˶ǺܹһνƵĽ⿪ġ
ħеһӾһ˵ⶼǶ·ɺѪɵģʱȴѾ뿪壬ǵѾȲˣҪǻȼǲܵģ·ֱӵĺ𣬱˵ҪɼۼĸָǵģϾǵʵǽɺڣͯʵֻɺڣЩĵġ
Ƕ·ɼӦڸոս϶кܶҪҲô鷳ĸ֣˵ոսҪǳּۼ˱ǣǿ϶ܶ˵ע⣬ʱǵݾȫعˡ
磬ȥһڿмٵķУǸո뿪ĵ̲ãڲĵħ磬ɽĵ̣ǻûҵдֻ÷еģȥ֮صʱͰĶˣͯһƣǰʱҪԽ綼Ҫ˼죬Ѿˣֻ˵ǿ֮أûж˻Ҳûʲô߼
·Ժ˶ƣѪǣʦҵļУлĵµģӦǻУȥҵ˵Ͼ˴۶һˣµĸʵսʤҲٶԸ
Ѫ΢΢һ㶣û뵽ĸлǺãȥ磬Ҳ֪·ĻҲһͻһǧˣǧʱˣӦͷ˰ɣҲ֪
˷ǳħĵģһ̨ݶ·֪ģħĸԼҪĻΪ˴Լ½ˣǷԼɵģ·ɵĵԼĸڷʱܵϽֵĵѡ
ѪǣҪΪʦĻǵһĿħۣ˴ʵ͵ģֵµҲǺǿһܵħûжͶǶõġ·һ߸ѪǷ
˺ˣСӣڻǺúõĸ·ɣʲôҪĵʱ˵ɡͯһֱӵ˵һ·СڽЩǷһɣǺ۵ģҪȿ˵ڸ·ºˡ
·һֻ֪ͯǹǣ춼űɱ¾Ǻ۵ģҪʦһ⣿
ͯһЦ˿·ɹ˵СӣͲСˣʲôʱҸϱʦ·һӾסˣû뵽һӾ˵ˣһߵѪҲǹЦˣǰ磬һֱڵ㰡
·ǵĻһӾ˳˼ǧˣ㻹𣿲漴ҡҡͷӦѾ˰ɣǧˡ˵΢΢̾һ
Сӣˣʦҿɶǰ㶨ˣ˵ԻȵġͯһЦûмôΪϲģ·ɺѪѾϰˣ˵ʦͽ˵ֵѸЩ
·һͻѵڵԼҪĻԼǶԲˣ磬ص˵ɣпȥħ磬ǳҪȥġѪһ˵Ȼ֪·ʲôֻԼö·ţҲ˼
һ·֣ҵʹͣûоֱӵķУ˴ʱ䣬ڵĵ磬ħʵֻǻһ̶ѣʵϸûʲôȷĹ涨ɽ綼̲ˣԭɽĵطҲˣֵı׼Ǹġ
ѪѪڣĸ۾һλã·Ҳǿޱߵ緢ӵѪ۵ļ䣬ٶЩϤģ뵽ѪǺεȵ磬Ȼ³ʵӢš
磬·ɣǿϵȥѪȲ˵·ɶ·ǺϤģǾǰѪ۵ϳֻǺȲѲ뿪˴׷ɱҪϳǵ˼׽
뿪ʱѪ۰ȫǽԼε˵ģε˵ģеһʱǱǸͽˣǸ˾Ȼħ۵ˣѪۻɱԼˣҪǷģȻֱӵ뿪ˡ
·ɵ˵ͷ彫ǼƻʼĵһۺĵʱῼȥԸϾ˶ޣرۿǳʵǾԵĿµģѪǻȥ˴öԸľħˣպħ۵ĵǴħĽ紦ģǵľ벻ǺԶ
˴Ǹ·ҪˣҪȻǼ˵ʵٶҪϵǼʮ꣬һ·ǿ˼ʶˣ޺ܶ࣬Ҫ֪Ļ۲֪жٵֵޣܶ඼û˵ģ崫ҲǴţˣһ·гǧˣϷɵģܵģˮεģС
µĸ·ڵĵǰѪ۵ĵ̣·ֵǿΧԵرĻߣҲûĵط࣬⵽ô£
ͻȻĶ·ɷǰĿռкܴһģ·ɺѪǶһۣѵʲôǱߴսæķɹȥоƺǾúܽһǷ˽ʱŷɵǱߡ
ΧһЩСģ˵Ӧвٵ޵ģǶ·ɺѪǶûз֣һֲõԤУѵǷʲôʣ˵ôˣλ̲
ʵһ·Ǵ˺ܶ飬֪ûĵĴ۵ֻΪλ̲ǡ
ǸеսĵصʱȴǾˣǸʲôĳǧսкܶ඼ޣȻ˹ǣЩһˣкܶ඼Ǳ˱ս
ħˡһߵͯͻȻ˵Щһ壬һ϶ħˣϵħܸӦ
Ѫǵغһħ˾ȻַˣֱܹӵĹǵֻпħ۵ˣҪȻ۵ܻ
ѪǸոҪȥ·סˣѪǣݣҪñսɱҲûʲôãսĽϵǼλѪ˳ָȥս壬սսɢǾǵۼĸ֣·˵ûⳡսĽҪ⼸ۼĸ֡
328
ǧ˼ս⻹ǵһοĳĺܺƴħɶв٣ҲУǵۼĸֶУϿеսôĿֲ꽣ʹʥսȻӵĿ£ôսĳ滹Ǹӵ𺳡
սԵľħһռƣѪ̲סľҪȥˣͻȻط˶·ɵע⣬طһһƣͻȻһ峺ս棬һٶ׵ɫǵǰǾ޴βÿһɨȥҪߺܶħֵ
ħСǣܹүǣһЦս·ͻȻľϤû뵽
ѪֱӵĳȥûбҲûóѪڵѾǽɺڵʵǳޣڵǿѾǿȼƷˣ޽ľѪﵽһǳµĳ̶ȣڵʵǲܷѪʵҲԱȵɼĸ֣ȥǶЩħģǾɱ
ͯҲֱӵĳ˽ȥͯʵȻֻһħڣһۼ壬Ҫ˵ҪɼĸֲЩɹ˶˲
ո׼ҪȥĶ·ͻȻͫһսȻϤӰսռƵһط֮һˣĽÿһζǴһЩֵ˻ûУǶԼһЩսġ
·֮ԾΪĸ׶ֵܶ½˶Ѿǽɳڵʵˣ˵ĽǳǿӵнǻǽɣȫˣǾԵɱǡ
ǾȻɫľˣѹôϤġ·һϲڵǵģû뵽Ѿǣʵˡ
뵽Ҳֱӵĳ˳ȥʱŪ˲ٵĺöеļƷҲв٣һΣһƷĳѾУȻԶԶվսıԵеĽһµĹ켣𽣵ʩչ
ͻȻսϷͻأĳһ׵磬ɫ׵֮սһ׵ֱӵħϣܶħĸֶǱֱӵڶ·ɵĿһ׵ûӰ쵽ˣǽɼĸֱҲˣȫĻ𽣵̺׵֮ͻȻħģǹɺڵʵҲЩֿܵ˵ġ
ܿĴҶע⵽ͻȻսˣѪֱײǿȼĻԪӶԷĹ෴ÿһεĹܴɺڵȺûɵо޵еĴڣİƴһӾͷΪʤ
һߵͯҲǵģҲЩֵĹͬʱħһֲЩħĸֶǱӰ죬һʵܷӳǻȫĵֵʱͯ˫ѾֱӵץǵԪӤȻֱӵɣħֵ硣
˵ĳͶ½˶Ǵϲһǧǧˣڵļ˶·ɺѪǣһߵͯȻʶҲ϶ǵˣʱͯͷϵĽѾˣҪȻݾ̫ˡ
սлһռƵĵط˵ϣǾɽ߿ֵܣҲڵʵˣмĸǵԱ߰æҲռƣǿѪǺͶ·ɵĳ֪ж˷ˣɱͬʱĽеһ𹥻λһ壬һɳڵħֱӵıǻɱ
ϷҲע⵽ǼˣħĸֱɱҲǾŭѣɺڵĸּⳡսʤҲûжٵİǼ˵ɱ¾ʵֲ̫ˣرǶ·ɵǻ𽣵вͣ׵һġ
תۼ䣬ħһߵļǧħڵĸֱӵıɱ˴룬дڶ·ɵУܶ˶Ǻܾ棬һɺڵĸôܷôǿĹĴܳһӾͺֲܿˣǶ·ɸûͣơ
վڶ·ɵԱߵĻǿ϶ֶᷢ·ɵΧЩһֲؼϵĽ壬Ȼĺܴ󣬵ĻظٶȾǵľ˵ģҪĻħ֧ţڵ׵֮ʧħҲǲϵĴһ׵֮ڵʽһֱǿԳġ
ͻȻӰٵ·ɣħڵĸ֣·ôĿֲҪɱ·ɣǿǶ·ڽ£ҲܶԿͬȼĸ֡
·һЦԼҵģͻȻԭɢ׵֮Ѹٵľ£һ𻮷ֳ׵磬ٵħ˶һкڹ˸ÿ˶һȥֱӵı׵飬ĹǵħԪȲ϶·ɵ׵磬ǵƷħҲȲ϶·ɵļƷʽ·ɵĻ𽣵ǿֲĴڣǼֱӵıУʱǱ׵Χ
·һֱӵľ͵ǵߣɫֱӵǵ壬˵һ٣·ɵļƷֱӵĻǵ壬ԪӤսռָħڵԪӤҲǲˣõҲԸˡ
ħڵĸ֮ûоͱɱˣħĸֶһʵ¾ħڵĸҲɣɺڵʵֲ̫ˡ
һζ·Ҳͣʩչղŵ廯һսһûûϾĹҲ̫ˣҪǱǾͲˣǻһɫĹâȥÿһеħֶһ٣ʧʹǶ·ɻĸֶŹĻᡣ
вϵĻɱħ֣ԪӤֱӵıյռָ棬һ˵ռԱǺܶģڶ·ǵĹЩԱĻᶼûУܿħһߵħĸȫɱħҲǲϵڱɱѪɱ࣬پͯˣͶ½Ҳɱ˲١
һʱħĸֶǴô̵ʱͱ巭ˣռƵھȻΧɱϿյħħۼĸֶǷˣֱӵıĸռϷ磬Ϊ׵һħһɱĿĶ·ɺѪǣһˡ˵ֱӵ׿˶ֱӵ˿
һǵħĸȫɱǵӰ컹ǺܴģҪЩħֶǻȥԽˣħĸսҪ̫Ҳǵ𰡣
˵ĽħһߵĸֶȴȥǣǳڻġħֻǷºݻ
ʱӭǲẦ¡һĸߴ˹һЦˣ·ɿһ˾Ѫи֮һǣмޣղžԼҲʲôǶûбɱ壬ҪȫĳֵĻǶԷ϶Ķ֡
329ս
磬ڼˣһǧǶȥˣԲֱӵķɵ·ɵǰǾ޴忴Ķ·üͷһ塣
˵СӣǲǱΣ˵Ǻۡһ΢ЦֱͯӵķɹĻһŭ
ι˭ҽСӣҪΪҴѾͿҽУС㡣ԿҲһɺڵĸ֣Ҳȥ
Զ·΢΢һЦôȥҲŬȻѾﵽڣԣȿ˭˵
һ㶣˿ǰˣųԼʶúõĸӦһ£úһ޴ʧһǰЩŵӣСӣɵģ˼ңֻˡͯһЦ
㣬ʦֱӵıͯ죬벻ͯѾˣʱҲˣŶ·һļ
ףСһˡ·˵ǧҲ֪˵ʲôãͺãͺáһļڿ˶ˣħ֮Ǿһֱڴ·ɵϢʧһģǣħð˴ҲѰңǸûһϢǶΪ·ɺѪ˿϶ҵʲôطޡ
Ǻ񶼰˰ɡѪһ΢Цϴôܰأֱӵ˹Ѫֱӵңҿܲ㡣˵һЦ
ǼҲǷ˹Ŷ·ɺѪǶһļݼʦʹһǧȥˣǵĳƺûб䣬ǵоǶ·ɺѪнĳɾ͵ģħĸǶԻɱ
ʱֱӵǵߣ˿·ɺѪеľֱлλˡǱȭ˵ȫûбҪͼɼ˵лģĳԺƺǺܺãܰͺˡ
Ǵ磬Ҹ㣬ҵĴ磬ھͲħ۵ˣɱ٣ԹЦ·ɺѪܵġ
·һЦԣ˵ħˣ磬ʵʲô㲻ϡ
΢΢һЦͻȻѪһֱǶһɻ󣬡ǣѪֱӵʵ
ǣôʶ𣿡΢΢һ㶣û뵽ѪǻֱӵĽ֣ҲһۺڵĸˣҲ²ŽģϾҲϼޣ޵ĵλǺܸߵģֵѪôĽһ㶼ûǸоӦõġ
ѪǣȲҪݡ·ɼѪǵæĴ˵Ѫǵһ٣ǣֻǿʵҺĽҲ֪ʲôʱΪ
΢΢һЦҿǺǰ;ڶ̶̵һǧʹﵽڵľ磬ҲǺٵģĳɾһҵġ
ǰˣľʵ̫ԶˣҲ֪ʲôʱܴﵽ·΢΢һЦҲ뿴ǵ̬ȣҪҰ̫Ҫ黹ǵĻѪݿܾͻɱ֮
Ǵ磬ԺҴǾ͸һˣ㻹ȻȥɣǻкܶҪ㴦ġͻȻ˵ҲǸо·ɲݣԿ֧ˣʱ֪ǰѪ۵ĵˣѪǺͶ·û˵ݣǿ϶ʱأõҲûаѪǵ˵
ȻǶѣԺͽˣСһҪҺúõдǰ˵ֱӵĺͶ·Ǵ˸к뿪ˣϾҪһ£æģҸոսħֶʱҲˡ
Իصһߴɽ棬ľɽģԵָ£Ľǰն¼ҵĲýģĶ·һЦǺͽŶѾˣҲûʲôϵһá
ԣôܵ˵ģڷʱû鷳ɣ·ѽȲʵ
鷳ʲô鷳ģҲһ㶣Ƿ֮ûʲô鷳ϵ·ɺѪǶһۣԣѵǷ֮ڷ̨
ԲˣʵǲԼģϴʦǸʲôˣֱӵİģʱֱӵĳĵ̣Ǿҵ඼ۺĵ۵ĵ̣ΪϴԭǶûͶ˵Ѫ۵ڣֻۺڵĸֹţֱӵһϼҲǺܿľǴע⣬廹һССͳ˧
ԵĽǲףԭæ˵ģԣûаǵǰɣ·ɾѾ˵ǺѪ۵Ĺϵ
Сɣİɣͽˣ˭Ҫ˵һߵĶֱӵ˵үүô˵ǰҲǶ¼ҵĹ֮һЩǺעġ
磬ҲףΪʲô㲻˵ݣѪһֱӵ˵ûеȶ·ɿڻش𣬶ֿˣѪǣ˵ڻʱ̫ˣѱǾͲᱳѪ̰ˣڻĺãʱ˵١
·Ҳǵ˵ͷڵʵҪˣǿܾͻɱ֮Сһĺð
ǵĻѪǲ׹Ҳ̫ļˣԣ⵽ô£·ͻȻʵôħĸִأһִģģһ˵ħСĦкܶģгǧǾǺܴˣ˻ۼĸֲѾսˡ
ҲǺֻ֪ǽһħħۣʱ߾Ħϣľͱ˺ܶ˵ɱѾݱսˣһǧǰʱΧмǵĵ̣ôȥˣΪûдۼĸ򣬺ܶ˶뿪ǧսҲֻôһˣѾһˣǴѾеĸֶۼˣﻹûбռԽ͵ʵ֪Ҳ̫࣬඼Ǹġ
ԭħۣĻ·ɺѪҲʲô飬ԭħ۵ĵֻ̣λñѪռȥһֱǻģѪ۱Ƶ뿪֮Ҫջˣԣô˵ҪħԳĻӦͱռ˰ĴۼĸӦûĶְɣ
΢΢һЦǴ˵ħԶֻۺĵۣʱǵòʧˡ
ħۻһɵģûг֣ҪȻѪǺͶ·ɶ֪ȥˣҲǵһŴˣҲпܻΪһɽ
330ȥ
ܾû۵ڵľۼһһǧˣŶ·һǧǱ޽ǲΪʲôħһֱûǵϢ˵ǽ⿪޽Ľ֮һĿ
磬ô˵ȫԵ۾ɵĴģжôǿ֪ǰʱǸ˵ʷÿһ˶ǿ޵壬ɴ˿ɼǿ
ô˵ǾĻǲҪǣһıɱһСľͻɴôҲСǻָڣҲ̫鷳ǡ·ֱӵı̬ȣ֪Ե뷨ҲҪΪ忼ǿǡ
ŶЩʧ䣬ҪǶ·ֱӵĽ޴һССħۻС£ҪбҪҲǲܣֻкܶġ·ɽ˵֪ĵۼ־Ͳڰٸκһ۶Ȳϵģ˵ħпһʵеһȡ
Ļһ˷ܣ磬ڻˣԺǸħۿжٸֹɱ
˵̫磬ҲûʲôãҺѪǶòҪݣҲ˵ڲħѪǵʵкܴӰ죬ƾǱʵҲǺһħڵĸֱһȡ·ֱӵ˵
磬ģߵĸҲ٣ֻǶԷħ̫࣬ÿһǶǱѹƣϾûдۼĸ֣ܶ뿪ǡԽ͵
ԭģͻȻĶ·΢΢һЦ˿Ǽ˵ľ綼ǱȱĹҪߣò˵Ǳʺܺõˣڳĳ˿˵꾳綼ǽɳ֮⣬˵꾳綼Ǵﵽ˽ɺڡ
ǣȥúõǵʵʱҲܶɱһЩˡ·ֱӵóһЩԪӤЩ֮ǰɱħĸ֣һߵѪҲóһЩԪӤһЩħԪӤЩǵĹ൱ԪӤҲա
ʵ·лкܶ߼ԪӤۼĶ٣ʱ͸ǵģѪ֪˵꾳ĺܿ죬ԺҪԼ϶ԸɴһЩԪӤЩеǣǰǻҪۣҲûжôˣƵĽ⿪޽ˣͶ·һ꾳ԶĹ
ӹ·еԪӤǶһϲ׷׵ȥչأһʱоʣ˶·ɺѪǻͯ죬˵ʦǲҲȥչذɺڵʵʵ̫ˣҿ㻹ǺúõɣʱԵʵˡѪһЦ˵
ͯ꾳籾ǺܸߣǰħʱҪ꾳߲ɸԪӤʱ꾳Ѿﵽ˽ɼˣɢħȻƣ껹ǷٵģʵħɢɶɽٷĶǺӵģܶȹŴɢٵľǾӢҪľǵ꾳ĶǱȱĹҪһЩ
ͯҡͷԵģðɣҲȥˣҪıȺССˡ˵ͯҲһξֱӵʧˣһӶ߹ˡ
Ѫǣǻȥħһɰɡ·ͻȻĿ˵ѪĻһ㶣ȥط̽ǺΣյ飬ҪǱǾ鷳ˡ
磬ҲûбҪɡѪΪ·Ҫȥħۣ֪·ôͻȻ뵽ҪȥԷ̽
ҵ˼ôڵȫͲǶԷĶ֣Ҫħ۶Ǿ鷳ˣڲҪһܳŵסˡ·ֱӵ˵
˼ǣѪЩˣһŵסģѪǣѵˣڷ˽ʱô˵ģ·ͻȻ˵
ѪһǰͿˣǴۼĸ֣һǳޣƾҲһĶ֣˼ȥԨļǵõ˵ҪǵԨȥġ
Ҫȵȣʱ仹ûаֻһƻȰߵ˵·ֱӵ˵ħʱܻ˹ҰѸǷҲǺܷģǹһʱȥɡ
Ҳ֪ǵľôˡѪǲ̾ϢѪڵʱﲻ֪Ƕôǿħ綼ûм˸ǣҲҪɵѪۼ֡
Ҫֱ֪ӵȥǾˡ·ֱӵ˵Ҳһмޱˮ޹Ҫˡ
ͻȻ洳ˣĶ·ɺѪһ㶣Ȼ֪˶ԵѣҲ֪Ǹǻԡ
ʲôôţ·ɸоĲѰԲپˣһ㶣˿·ɣشˣղ洫ϢѾߵħֺֻˡ˵лڲš
ô£ղŲѾ˵𣿡ѪҲǾˣǲŽûжãô̵ʱԷ˾ˣѵǹȻͻȻɱ
Ѫȱ𼱡·ֱӵ˵˿ǰˣ֪ͨûУҪӦ֮ߣż
شˣѾȥ֪ͨǴˣ˵һĸħۼĸ֣һĲ֪ôˡҲżҪǱռݣǿ϶Ǳɱˣħ˾ԲŹǵġ
Ļ·ɾͰĶˣǳȥɣѾչˣҪ˵·ɺѪֱӵ˳ȥ
ʵħĸֱѾȥ˵ģһǵѾ׼˺ܾõģǶ·ɺѪ˵ĳǵȫûƣҲǵ͹ļۼ֣رǣûбʵѾǿӽۼˡ
׼ߵʱ򣬰·ȴ˼ħ۸֣ǶħԮģһ޽ĽƱ⿪ħЩģҲħҪˣҪԼʵɳĸħԮģĿľһҪǣֱӵת˻ͬʱҲЩֲ
磬еۼ֣ô죿ѪЩĵ˵ҪǶԷʵǿĻҲûа취ֵҲûиϻѪǵĵġ
·һ˼˿Ѫǣһ֣ϣʱ䣬Ǿӣһᾡĸϻġ
ԵۼֵٶҪϹǺܼ򵥵ģԶ·ɻǲģҪ¶Է϶ʲôղŻģҪȻǲȥ
ߣħСˣǼǺҸĵ̲ڱģԶ־һһѪǺݺݵ˵
Ļոյ˵꣬ԶһӰΪ׵ľǰ˸ۼ֣ǵʵڱصã·ɵüͷһš
331´
Ǳ֮ǰսлûȫиղ˵ǻתۼ׼ˣȻǶڵĿŶԷʵϴǵпԿǵĿ־壬˸ۼĸ֣Բߵֵܹ˵ģǶֻʮۼ֣ۼֲ֮ǰֻĸˣڸϻҲֻĸˣԲǶԷĶ֡
·ɺѪ򶨵ĿǰļˣǼۼֵƾ൱ľˣ˸ۼ֣һͷųѹ·ɺѪǼѵĵֵţ߻ʮڡ
ļԾûаǷΪ׵Ǹ˼·ɺѪɱһ֮ǰҪԼҲˡ
йâһȻֱӵĳ˹·һ㶣ԭ׼һʱģû뵽ôͶˣҪϻʵ֪ԷͲмڸǷϻҪĸĻǿܻ˵ϼ䣬ڲۼĸ˵˵ֱӵɱ¡
Ϊ׵ĵۼֱӵĳ˶·ɺѪǣ˶Ǵ󾪣ǼǺˣղԼ˶սɵӰʵ̫ˣһħۺڵĸְǶ·ɺѪȫĳҲԲǶָӵĲ˵ħѪˡ
ӣǶ·ɵĵһ뷨˷ٵĴӣݻܣ˵弫ΪǿٶҲǷǳľ˵ģȻȲϵۼĸ֣ȴӵģֻҲŶ֣Ҫúÿôɱ˶·ɺѪ˵ģƼǺֻһ
ӣɡһЦ·һħۼĸʵûеֿӵоǱʵĲ̫ˡ
ܿĶԷͳ嵽ǰˣ򵥵һȭֱӵĺѪǣ·һæȥͬʱһ׵֮ȥȭԣһֲܼȥ·ֱӵıҵ˵ϣѪֱȴûѿ
ףһ죬һȭжǿԼ֪ģɺڵСӾȻֵܵס徹Ȼ𣬱ΪһԻԷģѵһͷޣЩ죬ôǿľֻˡ
뵽еɱħ˵ǵıɱһֱӵķ˻ɱѪǣŵϵĶ·ɳȥѪǸóѣһ˸תһɲǺȥ
һŭһɺڵСӾȻҹֵһһûкԤϵһԷɳȥѪǸһʱ˸оѪϵһӱǡ
ôܣɺһӵɳڡЩ˼˵Ѫǵ廹ԭûгݣ״̬ʹܷµʵҲ˲٣ɳڱȽɺҪǿˣ忰ȼƷҲֿܵһ
Ѫǵһֱӵ˶·ɵߣһĶǸħۼĸ֣ԼͲҪˣҪΪǿôˣҵ
ҿԸ㣬ֻҪɱǣҶʮ·˵ûа취ʵˣǵʵȫʩչҲħѪҲԺ͵ۼֶԿ
ŭһһεĳѪеĺһһӰֱӵĴڷֻ·һµĹ켣һâֱӵеħ۸֣ͬʱѪǵӰҲֱӵķ˵ϲ˵֪ˡ
벻ѪǻĹһмǺѪзģħ˷˲٣ǻ϶ûʲôãʵԶĲܱϱ壬Ƕ·ǵâͻȻļֱӵϡ
ʱǸɫһ䣬徹ȻסˣʲôƣһɺڵСӾȻܶħۺڵĸӰ죬һǶ·޹ǿơ޽Ȼֻס˲ʱ䣬ѪǵӰѾǻ壬һѪǵֱӵıˡ
˲Ǹ˾Ѿ˽ƣ·һ㶣û뵽ôľĽƣ޽ԵۼĸֵӰ컹ǲ󣬱ϾʵֻнɺڣҪﵽ˵ۼ֮ǹƾͻĺǿˣȻҲһ޶ȣԴۼһµӦӰ졣
벻ǾȻܹңǵʵȥɡŭЦһȻֱӵһֱֲӵһе˶ǶŶ·ɺѪˣǿħۼĸû˸æЩǵĸֶǣţҪǶǿ϶ԷķӦ
·ɵɫһ䣬æȫأͻȻһӰǵǰǵֱӵĻ˵壬·ɺѪ˶һֱӵĽסӰ
ʦô㣬㲻ȥչ𣿡Ѫһԭǵסһͯ죬ôȥչ˵ģǺǣʦûҵطﲻ죬ûҵλþˣԳ˵пȳѪ
Ѿ˹ȥͯ죬·ɱ˸ͯǿȻҲܵشǻûΣգϾһۼ壬൱ǿģ·ɺѪ˶һۣ׼óħѪϾҪӵҪûǻʲô
ûеóԼͻȻһһͨڵľֱӵײǸħۺڵϣֱӵıײ˳ȥǡ·һϲڻǵȵϻˡ
ܶܣСˣȻҲɱŭȵǿܶҲǴһ֮ǰǵսֻռ·ģû뵽һӱʵôǿ޾ޣɱ֮ǵս˰ٷ֮ʮ
תͷ˿·ɺѪǣðɣղԶͿߵôҲû뵽ɺڵĸ־ȻڶԷл˹Ȼ򵥣ѪǵƺӦһϤϢֲȷ
ҪҪǵѪһмĿһߵĿܶܣ·ڷһģܶܣϢ۸һЩʵģҪұȻȻǹһЦѪǵıͿģҲǶԿܶķ̡
ߣǣȿ˵ܶһŭа˸ۼʲôʱҲŷʽĲԣԷȻĸħۼĸ֣ѹͻȻĻˣĪħѾ¶˾һҪǣ
ʱԶҲʮӰǺ֣ǵٶȸϻģʱǿԷҲһȻ˵ǵĸʵܱȲԼ˼ҵĵۼҪԼ߶һˣһǾԲǶˡ
332µۼ
һߵĵۼֶüͷ壬ڵʽȫĲ۵ʵһ£˼ҪǶһĻǽûκλᣬۼĸ֮ǲܴҪȻһԵռƵġ
·ɿ˿ǣҲ֪ôԼһߵĸ̫ˣֻҪڳһۼĸֵĻǶǵĴ
ǣ˶˰ɡѪֱӵ˵ʱҲ˲ʲôˣ˿ǣ΢΢һԼ˵˳
ǱߵĻһȻ¶һ˿΢ЦٵߣｻˡֱӵĴȵĻһϲȻֱӵ߳һɵ˻ﻹǵĴӪ
Ѫǣݸˣ·һ֪ѪǱݣҪȻǲôĻǻǶѪĵġ
磬綼Ҫģûа취飬ӦڵʽɡѪֱӵ˵ҲǱʾ׼Ժʵˡ
ǣܶԸ·ֱӵʵߵĸֲضԷǵۼĸһ룬ҪԼߵʵС
˿ѪǣȻǻشҪҽȫĻҲܶԸֻסмޣĹҲǴﵽۺڵģͬʱĶԸħҲԡ
ҲܶԸĺһ˵μΪߴ󣬵Ķ·ҲıǰǺޣϹʱھѾ˵ģڵħƾһɣȻ޵츳ԲҲһߵǽ͵
·ɵ˵ͷʵ֪ģֻѪ۱Щ˵ҪϸȥԺҲǺãλܶԸλԶԸһľͽˡ
ǣǰֱӵѿڶɺڵСӶԸۼĸ֣Ƶˡ
񡣡ֱӵĺǳ֪ѪǺͶ·ɵݲô˵ģ˵ҲЩ̫ţֿܵסħۺڵĸֲܺ͵ۼĸֶսϾǿʲô
ô㲻ţѪ΢΢һЦкøеģ뵽ʲô˵ʲôһԺ
ǰһĲ˼ǴɫЩţҪֱӵӶˣǾʧȥһλãԺԻ˵ͻȻ˵ƴ֪ѪѪ۵ĶӣҪʲôĻĲ֪ôˣѪ۶о֮ġ
ˣǲʧȥˣҪȥǳҪռѪֱӵľܾͶ·Ȼûаգ˵ʵǽɺڣһЩܣǿ壬оӦֵܵסۼ֣ղֻǿܶܵʵ̫ǿҲûóűôǱġ
ѪǵĻҲ˵ʲôˣѪǺѪ۵ƢһģѪ۱ʱҪǲҪܣԼһ룬ǵȫĽˣ֪ȰѪǣȻҪǾƴˣƴҪѪǵġ
ǣѵΪƾǼסˣǿܹܶһЦħۺڵĸ֣־ѹסǣħڣħ۳ڵĸ֣ߵʵͲһεġ
ϻ˵Ծ֪ˡѪ˵ȻӰֱӵĳеһˣҲǸԵԼĶ֣·ɺѪǷֱӦԵһħ۳ڵĸ֣˶ڶڣڶԳڣǺͰһԶ֮˶ѡԼĶ֡
·ɵĶһаˣͺǺͶ·ɲģʵ֪Ƕˡ
Сӣëûгˡ˲мһЦһڵСӺ֣ѵΪԼöԸԺѾôŪ·ˣ϶¶΢ЦǾöġ
Ե˭·һЦȻֱӵľȥȫĳºܿľ͵Ǹ˵ߣԷԵľûаһڵСʲô
̧֣һֱӵȥͻȻĶ·ֱӵɢһٵӰ֣ǸԵľһ£ܿͷһС
Ͳö·ɽҪȻռƵģǽ֮ʵ޷ȫķӳҽս·ɵǳǿģʱһ߽ҲѧϰĽսȻܶĶǺܵͼģǶ˵Ҳкܶõġ
˽һЩ书õ˼ޣ¶·ֵȫûа취ʩչĹֻڽսƾĹѹƶ·ɣһߵѪҲڿսȶ·ķʽֱӶˣǿ壬壬壬ƷȻ˺ͶԷӲʱǸҲǾ治ѣһɳڵ˾ȻԼʵ൱رеǵļʶܹ㣬ʶֻһʱҲû뵽Ѫǵݡ
սҪ˵ѵҪˣȻޣҲ޵еģԷħۺڵĸҲǳصģÿ˵ʵ٣ֻƾ޵һЩ츳ǿĵֵסԷĹ
ǣҿ㻹ɡǿܶһЦղűǵӿײĲᣬˣ˵Ĺֻ㣬ֻҪһӲƴĻһ˵Ĺ϶䵽ϡ
ܶܣ룬ŭҪԱߵǸǣſܸܶͲĶ֣֮ǰʱ֮ûгȫǲħ۵ķŭҪȻǾˡ
㻹ӲȻ㲻ԸǾȥɡһߵǸħۺڵĸͻȻóһѳΧļ˶һȻħǺٵģҪ٣û뵽˾Ȼһ
ĸ֣ǿܶҲЩ죬ҫ۾Ȼһҫͬһĸֻ֣ҫħ۵ʱȽϾһЩû뵽ҫȻõһжʱЩˡ
Ǹҫ΢΢һЦһڱУҪһҪǵġ˵ֱӵĹǣǵĲͲֻΪޣˣͲҪǵģһ˶ǲˣοһ߻һܶܣ㶯֣䡣ҫܻܶڷֱӵĺȽе
Ļܶ˹еļƷħɢһǿҵĺڹ⣬Ȼֱӵĳ˹ȥǶʱΣ֮УҪǳ⣬߿϶ܶˣߵ·æĺѪǴʱ˾˼ƻ
333µۼ
ۿǲˣ·ҲֻвȡʩҪˣǾȫûлˣŶаӶ·ɵͬ¶һ˿Цݡ
ǺǸ˽սĶ·ͻȻĿʼ룬ֱӵ׷һڵСӾþõĶûѾܶˣŶ·ֱӵԶ̹ʮâһ·ɣеĶ·һۼֻ̫ˡ
һƷֱӵâͬʱҲ˼ӣǻмֱӵĹϣ·ֱӵ³һѪǿֲ嶼ЩܲסȻǿҲǿƷˣǿֲǳɣϾʵֻнڡ
Цһֱӵľͳ·оһͬʱߣǳתһֲֻоԼ̲סŶ·ɿ£ȥҲ⡣
ʱһɫҲûô⣬ֵľҪɢû뵽ǻɫûʧֱӵĸֱֱۣӵڡ
ʱеԼ꿪ʼɢʹ˵ĺСҲģʲôȻ֮һľ棬ҪѧʵǴˡ
·ɸͲǲķɫСӣҪңҿԿǲɱ㡣˿ʼջĻ·һ˼ͻȻͣ
˵ģһ㣬Ҹ㡣·΢΢һЦϲҲ¶·͵ϮһɺڵСӾ͵ϮҲûʲôӰ졣
Ŀ·ɣͻȻһȦӶ·ɵֱӵʱеԼƺܵ˽һ㣬ȫǱֹĴ룬һûеӦһȵ
ʶһɨԭѪǵһѾһ߹æȥֵȻʵܵƣǵۼֻǵʵģеļƷħһӣѪħײһѪǺǸ˶ֱӵķˡ
˵ħ涼һ˿ѷ죬˻ûȫİѽƣһƬɫϣǿ꾳綼һ٣ʱʧȥǣȻһ˲䣬ߵĶ·оħѾͷ
һ˽ƣħĿֲϢһ󾪾壬ԪӤֱӵĴ˳ȥ嶼˲ˣ·ɵħֱӵ˵壬һ׹ֱӵıˡ
ѾԶݵԪӤ·̾һȻȱۼֵԪӤҲһʧҲûжʱпˣѪǵһѾ˿սֱӵĳ˹ȥ
ħĸֶǴ󾪣֮ǰôҵսûۼ֣ôѾɱһһǱСֻɱģԭ·ɸղǹߣΪľҪѪǿķðæ·һ˻ûʵȫһۼĸ֡
֮ǰѪǵĹöԷͬʱ·ҲҪ׼깥ħԸղһ˲·ɵ깥ħͬʱģǸҲһ˲ˣǻǱ·ɵħУǸ˴ĶܳԪӤҪȻˡ
˵ԪӤֱӵӵ˿ܶܵУһǿܾܶĿŶ·ɺѪǣѪ۵Ķӡܾܶ˵
ǲǹѪǵĳǹôģԭǼ֮ǰǸûа뵽һȥ
Ļħĸֶһ㶣ǵĸҲһɻ󣬡ұƴҲҪ뿪µҲ֪ȥˣ·ɵħѪǵѪҲ֪ᱻϳġ
ǵĻҶȷˣѪ֮ӣ쵽˭ʤ˭˵ħ۵ҳ綼ҪġѪǹһЦղѾɱһͼ֣ںսҲǳ飬˶·һ߰æǵʵҲ˲١
˵ѪֱӵıһХ·ǶһģĽҲͻȻĽгͻȻҲǹâһһѺɫսУҫһҲ
һرǿܶܣΪǵʵͺģû뵽ǻôʵҪ֮ǰʱͱóսĻʵԲԼܱȵϵġ
ҫѵΪħôСܸһǵѪ۴С𣿡ǹһЦҲ׼ǲʱ͵Ϯģû뵽Ѫǵôľˡ
ҲãղŶ·ɻɱһħۼĸ֣óһȫİƴˣսʱʵͶ־ǺҪġ
ҫɫһҰףǰôˣǿѪεˣҺѪͬ壬ҪѪۻڵĻ֮̿϶ǻύǵģʵѪô᲻أ
ǿܶһ˼ڵнסˣҫһҳֻɱС㣬ҿܲס˵֡
ĻһæܶܣҫֱӵǰǣĶңҪǣСǱɣǿɶ֪񾧵ܵģҪһεõ񾧣ħۿ϶ǻúõĽǵģԼɲ̰ͼ񾧣Ѫ۾ӡ
һŭֱӵľһս˹ȥһ޴ĵֱӵҫҫҲ˽⣬еһΣһ޴ĺգǾ޴ֱӵſǾ޴ĵֱӵıɣǾҲֱӵıɢˡ
סǣһߵİȷʵһ޺һ޴һߴף׵Ĺ޳˵ǰԶްڵԳһž޴ͷβͣһɫۼףҪ֪һۼѾǿȼƷĴˣһ˶Զ˺ġ
ֱֻӵһβ;ȷ˺սħڵĸ֣˶ûзӦѾ˿ܶܵǰһ˫ͭС۾ĶſܶܣҲû뵽ѪǾȻѪ۵ĶӣѪ۶дģҲҪסѪǵġ
һֱֲӵĻа壬ʱϵۼֱӵƬܶܵʵʵ̫ǿˣͲһεģʱħڵĸҲ׷˹ס
˵ֱܶӵĳѪǣֱӵıסˣһʵĺˣÿһζȫĹȫ幥ħ۱ߵһǱǰûѿǵΧ
ܶһЦֱӵĳսеѪǣѪ֮һҪɱģһϼ޽вʵ̫ˣʱѪǱ˱壬һëһ˫˸ķ֮ݣжһѾ
334¹ؼʱ
еĿⶼǾۼڿܶܵˣڵĿѪǣǶ·ɻó𣿴Ƿ񶨵ģħɢ׵֮ԽԽֲһ׵·Ҫһġ
·Ŀ͸һɺ⣬ͻȻĿʼۼֱӵĻ۵УЩۼֱ֮ӵıһ׵ɵĹȫǿֲ׵֮ԽԽ󣬵Ѿﵽһֲĵز
ܶСȵĿŶ·ɣ֪ҪʲôѾǿһɼĸֵȫһˣܶܲ׶·ô۳ôǿģСһĺã·еħдݻһеԣʵǿҲðա
ͻȻĵﵽ˼޵ʱֱӵĻ˳ȥͻȻıϸСĹ㣬ûһǳſܶȥģûеȿܷܶӳͻȻЩ㿪ʼѸٵľ£
·еħһֱӵĳ˹ȥ޽дһʱЩСȫǿʼۼֱӵΧſܶγһƣ޽벻Ȼ׵֮óʵҲ׵ĿҪһ˹ƾۼô׵֮ͱըˡ
ǿܶϵĺڹⱩһɫĹâֱӵȥ·ɾһڹֱӵ׵ֱ֮ӵɢگ鲻һӾûˣһ˵׵ֱ֮ӵĳħɢ
ɫ׵֮ɵĽֱӵܶܣǿӵ֮صĽƵʱĻ𽣵ǿһУһǶ·ʵĶˡ
ܶһЦһɺڵСӺӲƴⲻôҲǲҴ⣬һֱֲӵĹȥײֱӵıըսħܵ޴ĳֱӵıײȥˡ
·ֱӵıȥʵ̫ˡ·ҪʵǿͲ¶ԷˣĹûдﵽۼֻҪɺһսǲ̫ˣûа취סԷ
׿ħĹûѪǿֱܻܶӵĳѪǣ·һεĳȥСӣȻҾ졣ܶеɱһ²ɱѪǵǰġ
ҪɱѪǣɱҡ·˵ѪǱģһ˭һġ
Ҿɱ㡣ܶ˵ûеĻ˵һɫѾ˹һߵѪѾڳһˣԭһɺڵĸѾɱԼĶѪǵæˣѪǵһһɺڵĸǣǸħˡ
磬ǲսѪ˵·ɿ˿ǸеƷһס·ֱӵĴ˵һƷķ컭ֱӵȥǸ˸мĿ˿·ɣֵĽӹһѪѾȥʱ컭â˸
ܶԵһ㶣֪ģôļƷģ֪·Ĳرһѣô֪˶ħĸ֣вһЩɣۼĸ֣ȥǵ޽ҲǱ˵ֻѼ߼ĶƷġ
·֮ô࣬һ˸òǵҪ˵ֻõģ·ɱ׼ģʱµһҪõģ˵ĿռָģξħˣĶƷģƷҲǴѴѵģǸͲȱ
磬þûвսˡѪ΢΢һЦԴʵǿ֮ͺٵһˣ˶оԶɱˣ޽һǧҲûôս
·Ҳ΢΢һЦܶܣǴ򲻹㣬ҲȻҪ㸶ۡܶһ㶣֪ôģôһڵСӵĻȻевôˡ
ȻҪһҾͳȫǡܶ˵Ȼֱӵĳ·ɺѪǶһۣѪһХ·ֱӵĿ壬ʱĶ·ɿһսһģžħһͷ쳬ѪǣҲһƷ
Ѫǹ𽣵һ𷢶ɫĹâֱӵȥһ׵֮һǻ֮ؼǿǿܸܶͲںȻС·ˣΪȫˣһħۺڵĸȫֵ¸ͲۼСܵġ
ȥɡܶһȻֱӵĳһɫĽһõĽļƷħҲ൱ľ˵ˣ·ɺѪ˵Ĺֱӵıɢ˵ĹҲһۼڵʵڿܶܵĹȫǲһ
ڻɢ˶·ɺѪǵ֮ǽûɢֱӵˣѪǵֻӶɫӰһȻֱӵĶ㿪
ܶЦһҿǻܶ༸Ρ˵һħһεٶȱȸղŵһҪˣ·æľħǺɫֱӵĻħתһֱӵıգվȲǿֲĹȣһ·ֱӵı˳ȥǿֲѪǵϣѪǵķ֮æİɰԼ汩ǺɫֱӵıΪޡ
硣ѪǷɵ·ɵߣһһ¶·ϼˣ֮ǰѾǱܴܶ˵ģǱУ֪ܸܶͲһϢĻᡣ
ûеѪ׼ãֱӵһ̹ѪһŭеѪֱӵĶѪǹֻѪ£һɫĻֱӵ˿ܶܵǰǽһ˲䣬һɫǻֱӵıƿһѷ죬ֱܶܵӵĴ͸ֱӵһѪǵѪǺһѪǻڱѣѪıɳȥ
һߵǺͰҪԮȣǵĶҲѲͲһᣬͻȻĲҫĹֱӵķɹҫеâ˸һֱֲӵļа壬ֱӵͻһѪҲǽһֱ֮ӵķɳȥܶܣ
ܶһոҪȥɱѪǵģû뵽ѾˣܶæķֹӦǱȫģҫĹպøһһӾ͵˿ܶܵǰཻһֱܶܵӵҵ˵¡
ʱҫһεĹһŭȣһεӭսҫһߵĿܶǱĴӵװϵɱ˸ԾͲ˼ҵĶ֣˿һ˵ѪǣܶЦһȻֱӵĳ˹ȥ
Ʒħĺڹ˸ܶϳɱеȫĹȥۿѪǾҪһ֮£·ɶѾˣͻȻһâԶֱӵĻпܶܵļƷħصһֱܶܵӵֶ
335¾
ȫֵĿܴܶ󾪣ڶڲȫֵ¾ȻҪǿʵǵۼڵĸֶһĵ
ǵâڻɿֱ֮ܶܵӵԭ·أ·ɲ̧ͷȥһߴӰٵǱѰ˸ߴӰ·һϲ벻Ȼ
æɱ·ֱӵ˵޽ʱʥʦλֻǵǼˣϻĳϵģڳԺʱǵĹϵҲڳԺʱϲһ·ܾϤ
˶ǾĿ֮ͣǺͶ·ɺӣһɷĿſܶܣҪɣѪǲ֪ȥ
˭ܾܶʵǰ˸һֺܴѹͿ͸Էľ磬ʵҲһۺڵĸֻ֣꾳ѾǴﵽ˴ۼ޽ҲǱʮ꣬ҲʾˣȥʱʵŸոյĴﵽ۳ڣʮоƣ꾳ǣѾǴﵽ˴ۼˣҲ˵Ѿӵ˳ΪۼĸֵǱˡ
ħģߣˡɫĺѿһߵĶ·Ҳ֪ΪʲôôԼѪĹϵҲûбҪɡ
ܶһʵǳµģղôԶľԼôľʵҪжֲһ㻳ɶԷǴۼĸˣħôĴۼĸ֡
ҪǺûйϵĻòҪ㲻ħΪеĻȰ㾡뿪ܶв˵
һЦħۻ˭˺ѪǾҪ˵йâһǸղŻпܶܵĶһŽɫԲ飬·Ļһ㶣Ϊʲô˺ѪǵľҪΪʲôʵôǿʱûбֳ
ǿܶܵһУѾҷɵصУһֲɢʱĿܶܲȫķԼʵһĲм·ħۺڵĸʲôǵġ
нһǽɫԲ򽥽ı󣬿һƣȫǿŹͼֻЩͼܶ࣬Ƕ·ɾȻЩŽɫԲıͼҲԽԽࡣ
·һӾ뵽ţͻȻһ̫ļ両ֳѪ۵ļҲѡյģѪڽԼļʱ򣬱ѡԵģܶ಻ҪĶ·ɸûжٵӰ졣
ԭѪ۾ȻͬһʱڵֻʶʱѪ۲һڵĸ֣ǸʱŸոմﵽľ磬һʶġ
Ǹʱħ紳һһߵ棬б˶ǸеֱֳӵˣǾеĽɫԲ飬һƷħҲʮġ
ǸʱѪȫģϾǸʱŸոյõԲ飬ôʹãѪ۱ϼޣҲҪߺֻܶ࣬Ѫûж֣ǰɱһЩ֣ߣĸֲ࣬ǿһҲֻһɵ۳ڵļһǸʱѪ۱һƾϼ޵츳ɱɵۡ
ҲǸмѣԼõһص󷨣һ֪ʧѾҲѪ۵ѪҲΪоŶԽһ˽ġ
ֻȥʮˣѪ۱Ҳûô飬ڶ·ɵļҲǺҲѹ޽ʱһϤĸоԭˣҲѹ־˵˺ѪǾҪɱ˿ܶܵġ
뵽·һϲȻֻһۺڵĸ֣Ҳ¼ޣҪĻóľһ൱ǿģҲǽɫԲ鵱Ϊʲôѡ˵ԭɡ
ŵôɫԲ͸ӵĲ˵ˣľΪ˸Բ֮ܵȥо󷨵ģû뵽һȥǼʮꡣ
˾УԲɢһ⣬Բ黹ڲϵı󣬿ܶܵѾ˾ı飬Բѹʵ̫ģȻһӾͿһֻ֪һƷ
ĳ˵ѾķˣܶڵͲסֱӵһһֵһӣһȥһǽֱӵɢ۱ʵҲҪԷǿһ㡣
ûеȿܴܶӾǿʵзӦǽɫԲֱӵҹȥܶѾԲʲô֪Ҫô϶ҲҪȥ뵽еļƷħһżХϡ
ײصһһѵܾܶĿԼļƷħһĲš
·ҲǾѣԲȻԲҪ֪Ҫǿٱˡ
ĿԲ飬һεܶܣĸֶսУӱǲܵģֻҪӲܶ˫־һֲϺȥǸסɫԲĹƣɫԲֱӵڿܶܵϣֱܶӵ³һѪ
磬ɫԲѪǲ֪ʲôʱѾ߹սųеսѪǲסĽкãղǿܶôţ·΢΢һҡͷ벻µԼҪˣʵǣһһҪúõıչذԼʵ˵
Ѫǣȿ˵һϵء·ɺǺһЦڿʵȫûбҪˣõĵǶԷˣ·ɺѪǴѪۺ;˵һ飬ѹ޽ʱЩ֡ʱѪҲ˹
ڻˣɱɣ۾ѾĻ֮һͻȻԶǱĽе;ҲʶģѪǼһ𴳵ģں;һ֮ǻбˮޣһĸһ𣬺ΪоɫԲ֮ܵأôûϢˣͻȻˡ
·ɵĽЩŵģϾʮȥˣʱʵ⣬ʵϾǸŶ·ǵģ֮صĽƽ֮׼뿪ˣֻҪ֪Ѫǵһֱŵģֻ·ҪѪһ㣬ܼʱĸ
ǵĻӵŭ죬޽ʱ·ֻǰǵ˵ˣǶ˽⣬ѪֻΪҵѪ۵ģϾħҲһѪǴڣ϶ȻΪѪѪ۵ĶˣʱѪѾˣҶһӻ֮һôܲŭ
336½
ɫԲɢ˵Ĺâؼ䶼ɫĹâ⣬еĿⶼǾۼǽɫԲ棬һѹ⣬е˶Ǿ޴ѹӰ졣
ɫԲһӱһֲѹܶѹȥǽɫԲֱӵ˿ܶܵ壬һ㶯ͻȻǽɫԲֱӵܶܣռ䷢ܶ˫ֺڹʢʱǺڹֱӵסǽɫԲ顣
мһЦơһȣʱһƿɫ֣ɫԲֱӵڿܶܵ˫ϣһǿֱֲӵĻ˿ܶܵ˫ֱ֣ܶӵıҵ˵ص£ɫԲɻ˾С
𺳣Ե𺳣һħۺڵĸ־ȻһжӲסʵǿֲզĿܾܶûڳˡ
ɣ֪㻹ûֱӵ˵еĽɫԲ黹ɢһ·оһĸӦһӾͿˣɫԲΧɢĹâȫĽ֮ȫɽԪɵġ
һȫɢźɫâĿܶܳص³˳͸¶һ󾪿֣ʵǲԼȻطһֵסʵֲ̫ˡ
ҫʵֲ̫ˡֵܾܶĶҫ˵һֵסǴۼĸҲ˰ɡ
ӡҫĻشܼ򵥣ղҲ˵ģôҲĶ֣ԼȻҲҲǱȿܶǿһЩһһħۺڵĸˣʵ
ҫĻֱܶӵһֱӵĻһʧٶ˾ȲѣͬһʱҫҲֱӵĹǣֱӵ˿ħĸһӶʼӶݡ
ӣûôף˵˽ɡֱӵ׷ȥٶʵܶܲŸոӶݿѾǰǰҫ˿ֱӵӿҲƴӶݡ
ǼħѾԶҲ׷ֱӵĺ;һס˿ܶܣܶܣ쿴ӡѪһЦղԼһȫƣ˾ܶѾǵˡ
ܶܿ˿ǣп˿֪ԼûлˣǣãҪ֪ħ۵ˣҪɱҵĻħ۾ԲŹǵġ
㻹вңʲôħۣ˺ѪǽЦеĽҪȵȡֱӵĽе
ʲôѵҪֹɱһ󣬸ոǶ˵Ҫɱģʹ˵ֱӵ˵ɱǿܶҲĺ̨
ʱѪǺͶ·ҲǷ˹˿ŵĿܶѪһ⣬֪ôܶܣֱӵ˵
Ѫüͷһ壬⻹Ҫֱӵɱ˾ˣϰԵĿ˿·ɣʱǴá
·ɿ˿Ǻ;˾ֵεģѪôãʹлǰѪǵ˵ģǣܼܶҪռǣֱӵɱ˾ˣѵ㻹ʲô˼𣿡
·ҲǺܺ棬ԥ϶ɵģǲҪСһħµ֮һôħ۲ϵǵĵ̣ǴûԳ֣ҪȻǲܻŵڡ
·ɵ˵ͷǺܺҪħҪռĻֻҪûֵ֮ܵûж֣ҪľûнڣҪԵ޹ʵԶֵĻǾħռ̣ۺĵ۲᲻ܣʱûϣˣҪɱܶܵĻħ۾ˣһħۺڵĸֱɱ϶Ҫֻعġ
ԭˣѪΪʲôˣ¹ǵδҲ˿һһ΢ЦĿܶܣѪһŭǿܻܶûЦãһ𣬽ɫԲһε
ܴܶ󾪣ѵǲħ𡣡ǽɫԲֱӵİ嶼һһ룬û˵ԪӤħԪٵ޸壬ǽɫԲһεҹˡ
һ㶣û뵽ôĳˣղԼ˵ѵں𣿻˵Ѿﵽ˴ۼҲǿ͸ΪôΪѾﵽ˴ۼΪ
ھĲϵĹУܶܵ岻ϵıһȻ󲻶ϵ޸޸͸ϲƻٶȣһֲĽֱ֮ӵɿܶܵ壬ֻʣһԪӤȥ˫ּζһâֻܶʣһԪӤֱӵĽֹסˡ
֮ôҲǰ״ģĽѾǴﵽ˴ҵˮ׼Ȼûд֮شĽƹҲ൱ģ֮صۼڵĸҲôЩ꾳ҲѾﵽ˴ۼ𣬶ԽƵоǺǿġ
ֵľ˿ܶܵԪӤһħۺڵԪӤǺʹüֵģǵߣ˿ڷ㶵ֱӵͷһá
漴ѹôֱӵɱءЩħۣһЦȻĻһɱǾ֤Ҹûеģ㵣ĸʲô
˵ֱӵĿѪǣѪ۵Ķӣֱӵ˵Ѫǵ˵ͷ˿һߵǵĸֶѪһλӽѪ۴»ˣҾµѪۣǵĿɱ˵ۣΪҸױ𡣡
Ļ˶һ󾪺ѪǾȻ˵ɱ˵۵ĻɵӶ֪˵ʲô˴˵ɱɱģҲϣѪǵĻһˣж·ɺ;ղǵʵ˶ǿ˵ģѪǺͶ·ɽھܻɱħۼĸ֣ʵֲ̫ˣжĸ֣Ȼó·ɺѪǵ꾳жǿֻҪ㹻ǺܿľͻƣֲĻǾ
һߵǿѪǵӰһ󼤶ػô꣬ڵĵ˽ӰˣʹѪۻĶҲУԼԷصˡ
ʲôʱ뿪ģ·ͻȻʵĻ;ˣ֮ǰ˶·ɵĻˣȻʵǿֱӵĽо֣ƺЩԣپʵôǿʶҲԲƽ۽ģ֪ܿʵģûʵôۡ
ʥʦ뿪֮͸ǵˣֻһ·˲پ룬ҲǡɸеʱҾͻѪǵˣû뵽ǹ֮󡣡һ̾ҪŶ·ǵĻǽʲôĽ˵ˡ
ǶˡѪǹһЦʱޣϵҲãرǾǺܹע˶㡣
˵˵ŰһȫĸˣǵĿʶܾˣʲôʥʦʲô壬֪ôˡ
337º̨
·û뵽Ѫ۵ĹϵϾʱˣѪ۵ļҲЩԣ·ɵõѪ۵ļǲ٣վԼļ䣬޽ʱûϳǾˡ
ܲ˵ôȫ˵ʲôһƵ˵ѪǺ;ǸոջӦǶ˵ĲŶԣǼ˾Ȼʼ
ǣ֪ΪʲôҺԥľɱ˿ܶ𣿡΢΢һЦȻçײô޽Ͱĥƽˣ¾Բ᲻صġ
ǿ˿оһѵѾﵽ˴۾磿ֻôĽˣҪȻΪʲô˵ħۡ
ҡҡͷҵ꾳ǿĴﵽˣҪĴﵽ绹Ҫܶ꣬ۼĸֲܴﵽģҪرҵϽǺǻûдﵽ´ۼĸֵĳ̶ȣϾǵҿԵֵġ
Ϊʲôɱ˿ܶܣҪħɱô졣һԭûдﵽǸ磬ɵ
ָָ·ɺѪǣһ㶣ôˣǣͲҪˣħ۵ûбҪ⣬ǾӣǾǱռΣһǻġѪֱӵ˵
Ѫİֱӵ˵ѪĻһжΪѪ۵һ仰ȻƴҪػ
ǣİɣڣֻҪϣߣǾû⣬ıվ޽硣һߵľֱӵ˵ȻѶ·ɺѪ鶼˵˳۾ɵĴġ
ôҲ벻ǰʱƱ⿪ģǻʥʦʦĵλǶôĸߣӦǱҪʱæر˵ۼĸ֮͸ӵľˣǿľ壬ȳ޵壬ǲ˵ļۼĸֶǲ۵ģħгȥ֮۵ʵǿˣû뵽ôĸ֡
Ǳ˵˰ɣȻȥѪǿ˿ǵı飬в˺ܶ࣬˳Ļصǣ˳ĵõǵ֧֣һʵǿľ˵ڵȫħֻûдۼĸ֡
·Ĵ㣬дۼĸҲ£ǵĺۼĳ֣ص֮ǰǸԭļԶ·ɺѪԵĶһЩ⣬ղŵսǶԶԶĹ·ɺѪ˴ǿɶǿ˵ġ
ź˼˰ͯȥ֮󣬶·Ǽ˾˴ʼ£ҪԿ϶Ƕʽ˽ˣһǻɱħۼĸ֣ħۿ϶ŭ˵Գ֣֪ô׼
˵ĿⶼǿѪǣѪǿ˿·ɣλԺʲôҴɣҸ׵ͽܣǺǩ˱ԼģͬǲҪʲôĵġ
ѪǵĻҶһ㶣ԼѹѪôĻԭˣһ˵Ŀֶ˶·ɣ֪Ҫħ׼ϵҪõʱ䣿·ֱӵʵ
Ļһ㶣Եһ£ĻҪҵʱɡ·ɵ˵ͷʱ䣬ˡ
ʥʦʲôˣ̲סʵЩʲôģֻҪǶ־ˣ׶·˵ʲôˡ
ʱ乻׼ˡ·ֱӵ˵ǣֱӵϱˮޣ˰еĸֶۼʵۼ˻ǱȽϺһģٶԷҪǲܵˡ
ǵ˵ͷ֮ǰʶˣԷôĵͼ֣ҪǱˮĻǵۼҲȶԷ٣ֻĻǾزסˡ
ҪʱҲ󷨺ͽֹе˶ۼȻ󱣻ҾͲħж󷨸֡·ɶž˵󷨽ƣǼ˰ѪڶһɾˣоʮˣǾ˵ġ
ͻȻһЦǿõ˽֮Ϳʼоô֮רŵоĽѾﵽ˴ҵĳ̶ȣҪĻноħⷽǿĶûмˡ
ֻҪ㹻ɾҾܲóõ󷨣ʱǵۼĸҲƣǴۼĸԶ֡ŵ˵
·Ҳһ㶣û뵽Խ󷨵оôȻۼĸֶƣĻӵаˡ
壬ƿǷҲǿԹģʱҪǻûмǵ˾˴롣·ɵ¶һɱܾöûɱ¾ˣҲкܾûùˣƺܿħǵбĺˣǸʱǾҪ԰˴۵׷ɱˡ
ʵߣ㹻ҴﵽľˣʱһҲԻɱۼ֡Ѫ˵޵츳һܱȵϵģܷǿ廹мƷ㹻ʱԽһ󾳽ɱۼ֡
ѪǵĻһ㶣֮ǰѪǺͶ·ɵһɻ󣬲ǾҲܾȣԼҲ͸
ʥʦ֪Ǹոõ޽ʱ֪Ƕ·һƿ޽ĽƵģʲôǾ֪޽ĺҲ٣оһƷǸһ취ûУ·ȴɵʵƿƣʲô
·һ˼黹ǲܸ˵Ѫǵǻǿ͸¶һģǵҲö⣬ѪǵѪʱõģǱԲ֪Ͻİ˴۶½磬ǸʱΪˣѪǵѪǼƷҵģ֪̫ûкô
·ɵĻ˵۾ԲˣǻãܲסˣԼһƷѾǳģ֪ħеƷʱ䣬Ʒֻ˵ضһҲûмʶѪõĳǹȻǼƷû˵
ж·ɵ޽ϢǾǱѪǵҪģʲôİ˼ֱǱ̬ʱҲЩˣΪʲôƽʱһ䵭ôںǣһǵʦǸصĽ񣬿˼ҵļʶ۹ߡ
ˣܶҲö˵˴Ҷȥ׼ɣҺʹҪչˣǵʵﵽɼǵʵнġѪֱӵ˵ȻͶ·ֱӵҵطȥˣͣڽҲһʱˣھҲȹˣʵҲбҪˡ
338ɱ
һߴɽ棬￴ԵüΪƽΪƽԵòƽٶȥˣħ۾Ȼһ㶯ûУ·ɺѪ˵ħ֮ҲסˣǵĽǺܴġ
·ɺѪ˲ٷٶȣҪĻԵΣǲòԼʵħǧˣʱ˵ʵֱӵĴﵽڡ
ڶ·ɺѪǵӰ£ļ˵ʵҲֱߵǼ˶Ǵﵽ˽ɺڣҲǴﵽ˽ڣþǶ񿴹һÿǣħеŲ٣ôľͲˣǵĽԽܣϾǧʱӷɺڣֻҪʺõģжĹģ㹻գܴﵽľ
·ɺѪľͱ̬ˣڵһżܶ˾ż棬ħе˼ĸмǧڸɼĸ־Բʮɴ˿ɼﵽɵѶȡ
·ɺѪǵ꾳ҲոͻƵɺڣǧ꣬꾳ﵽɺڣǲܵ飬ǰû˵·ɺѪͬʱģѪǵķҲ൱˵Ҳǧ꣬ٶǰħҲû˵
һСԺ·ɺѪ飬ղ̽ӻرħˡһʮ߰ŮͻȻĴ
·һ㶣ܲˣûа취ȫһСħŮ˵ǽѪʵûа£Ůб飬мޣҵˮ޵ʱ·ɲ֪˵ģԭˮ޾ȻһŮ顣
ʵ·ɻЩģıˮˮǸŮˣϲѪ۵ģѪֻǵãôˣû뵽ˮѾˣһŮ飬˵ɲɵľ龹ȻϲѪǣĶ·ÿЦ
·ɺѪ֪ͨѪǵ˼ģѪǶŮҲһЩøУڶ·ɵĴ£ĬУڱϲѪǿЦ
飬ͱҿˢˣղ˵ħѾˣѪ΢΢һЦ࣬£ǻʲô鶼Ȼ·ܰһЩǻЩҪԼġ
һıɫȹѪôһֻ̣شĸ֪ͨǵģǿȥɡ
ĻѪǵӰһʧˣ˶ţߣֲˡ·΢΢һЦСѾͷҲļ˲˵ˣҲˡ˵ҲһȻֱӵʧ
ɽ֮ϣһʵĴȫǿ̻Ÿ޵ͼԶ·ɵʵѾûʲôôˣԸɴó´ˣһƷĴҲǴֱˡ
·ɿŴе˶Ѿˣ˶·ǼĶǵۼĸ֣ѪмλãǵǷޱԴĵط
ױһλǶ·ɵλãžұΪ׵ľǣԱһʮŮӣǱˮޣһ˫ɫ۾ǳ죬ĵۼĸֶǷֿá
Ѫǿ˿ǣʾ˵һ£ǵ˵ͷֱӵվλղµ̽˵˴ħѾﵽϵķΧڣƺܿͻִˣ԰Ѹλټһ¡
ʲôģһɱһɱһ˫ǰֱӵ˵Ļǲüͷһ壬һôıꡣ
Ǳˮ˿Ѫֱӵ˵㿴ô죿Ѫһ˼黹ûŪҪľҪȷħûҪûĻȫĿĳҪԳ˵ĻǾ鷳ˡ
ľҲǵ˵ͷҪľۼҪȻҾɲʱֱӵİĿͶ˶·ɣʥʦΪӦô졣ʱϰˣһֱǽж·ʥʦġ
·΢΢һЦҲҪôżȲҾɽҲôôģԭƻֱӵҵҪôġ
ʵ֮⣬еʱ䶼Ǻ;һо󷨽ƣǵ߷壬ǽǷģֱ֮ӵİֽоɽˣ˵Ҫħڴһɽþɽħ硣
ѪҲǵ˵ͷֻ˶ЩţʦĿ𣿡ֱӵ˵ѪǵҪ£е˶ǳƺ·Ϊʦʱһġ
һһЦҵҪжٵɽͶ·ѪǼ˸ûôϢѪǺͶ·˶ʵֶǰһ󷨣⾰ɽһǧɱȫмƷɾõģȻû䣬ôɾǻеġ
воĽƣж·ɶ޽⣬ǧ󷨿˵ɱۣǵۼĸҪҲѡ
Ǳ˵顣ѪǹһЦǰЩ󷨻ûвȫʱЩЩɽЩǿһĴǵۼĸ˵Ҳûʲôô
ǿģ⻰ͱˣֱӵץ˰Щ棬Ժų󷨰Ǳİ˳ҰһˣԺҲû˵󷨲ˡ
Ļ˶ǿŰǴ֮ǴûкͱˣҲ˵ʱ˶ǿҲǲ˼ĺˣҶԾǾԵġ˵ЦЦ
·΢΢һЦλģ󷨵ǲвۼֵһҿԸǣʱҺѪǻо󣬵ʱռƣǵۼĸǵǰҲǾһ˵ɱһ
·ɵĻһ㶣ֱӵľгҿɲǽȥɱˣû˵ԼҲԽȥģҪֱסиһ͵Ϯ£ۼĸҲΣա
ҲǽĶŶ·ɣʧǶ·ֱӵҡҡͷҪƵģǶ󷨵˽ⲻӰǺõˣҪȥ͵Ϯˣ⼸ǲܵġ
Ǽ˲õģȻ֪ǿƿһƣͬʱ޲ϣԶ˵ǵ磬ѪħԣֻҪǶԷСĵĻ׵ľͻᱻɱоĽ飬ֻҪħۺڵʵûܵסһ
339ħ
ɽһڸֲǽĶԶգովʶѾ֣ħѾ棬һ˵һۼڵĸʶԸ򣬾ǵһֵģǸʱǾȫվɽ
Ϊߵһɽ壬ＸԿǣûзִۼĸ֣·ЩĵʵҪħ۳ĻⳡսͲôˡ
ûУҲųʵҪǿңҵʶֱֲӵ˵Ͼħ۴ﵽۼѾ꣬ҪصĻǾҲֲˡ
ĸħۺڣʮ˸ħڣħ۳ڵĸֽʮˡ˶پһε˵Ļһôܣħôĸ֣ۼĸּһˡ
Ļ·һ㶣ô£ǣǱˮҲһ죬ʦħ۱ûôǿģħۺڵĸֻܹϴαɱһӦֻҫĴˣôܳĸħۺڵĸ֡
·ͻȻһɲõԤף˽һʲôϾҲֻʮһۼ֣ΪʲôħͻȻĶôĵۼ֡
ĸж١ѪͻȻʵۼĸѾ֪ˣħҲǺҪģҡҡͷħĸнٸħħнʮˡ
ˣôĶ֮ࣿǰ·Ϊ˵սѾǷǳĴˣڿһս˫սҪʮˣ·ǸûдӲƴ
ʮˣҪǧʧһ롣·˵ħħĻУÿһǾƵģۼĸ涼Ҫ˺Ҫ˵ħħˡ
ǿͻȻİһУԶȫǷеӰǵصȫˣ·ɵͫһ벻ʮ˷ĳôĺƴ󣬲漴·ɵоͱɱȡһ˻ȥͲˡ
ܿһ˾Ѿɵ˾ɽΧΪ׵ļۼͻȻͣǵʶȻķ˾ɽ󷨣һϵеȻЩͷۣôҲû뵽ӭǵĻô󷨣һǧ󷨡
ǣѵǾҪЩǣʵǿЦһҫһɫƤˣĴһĺ£ǵȫˣǵĳࡣ
вԾ֪ˡ˵ԷѾǵڵѾǰˣǰҲʮޣҲСǣǱֻһˡ
ǣû˵ܵסۼֵ󷨣ѵΪЩֵܵһߵֱӵ˵ΪħµĵһսҲʶǵġ
ܲܵסǵ飬ħʲôʱм˵ĸˣһߵıˮ̵˵ԵľǶ˵ģĻ˵϶Ǻڹһ˿ԱߵҲ֪ʲô
ˣ滹м˶ǰųֵģ֮ǰֻ֪ħҪԼǺģˮҿǵͻӲȥһߵҫһߡ
ϡҫһħħĸȫǰ·¶һ˿Цħħĸ֣١
ȻЩ˳嵽󷨵ķΧڣͻȻĶʧӰȳȥѾûӰһ㶣ǰһֺΣյĸоͣҫһ˭ͣģҳ塣
˵ʵҲȥ󷨵ЩҫæĶ˽ȥһн˶˽ȥһǲϵ
ܿͻȻĴһҽУʱ󷨷ΧѾˣĲҽ˶ʱĶֹͣǰ
һҫҲûгˣĲҽǶһĽȥ˵İѵôɽľһЦ
ô£һߵǶǲ֪ôˣȻ֪Ǻǿǲ֪浽ʲô
ԼžˣǵʶӦö̽鵽淢ɡ·ֱӵ˵ʱʶ۲ɽ棬ǧһ𷢶Щɱ󲻶ϵķһֲĹ
ܶħĸֱӵıɱħֻǿĵֿûֵܵģĲһģ߽棬ܶħͻȻľǷһģ໥Ĳɱ
ôһ˲ʱѾ˽һȻ˵󲿷ֵĶħģħҲ˲٣Ҫʱ䳤ЩȫǱȻġ
ɽİͻȻĹЦ˶һɻĿ֧֧˵ҿԳԹģЩһһҹϣֻҪǳ˸ͣˣ˽
ĻҶ΢΢һЦԼûôôˣҪȻȥɲܣ˲ͣǶ¶΢Ц
һƣһ󷨣ͣĶ˲ãЩж˶·ɵ޽ģЩ˵ʶûãȻ·óûǸ󷨸ħһµʶȫò˵ģħħۼĸҲҪܵơ
ҫĽҲһ˲ߵĵۼֵʶ̽˹ȥһǵɫһ䣬⻹𣿼ֱǿʮˣ󷨲ϵķһкܶ˶ɱͲںԼֻ֪ȫĹ
Աߵ˶һ٣ʵ磬ô죬⵽ʲô󷨣Ȼôҫ˵ǶûģϾһҲסǣڳʽѾǵĿˡ
ҹЩȫĹŭһͬʱйâһһڵֳɢ˵ƣһ
һߵҫҲóԼͬһʱ䣬Ǻĵۼ֣ħĸ֣ЩΪ׵˵ֻҲóԼԼȴֿտա
˿ĸ֣бȵͬһʱ䣬ʮۼ֣ϰٸħĸһ󷨹ȥʮһЩ󷨣ͻȻɽǰ涼˸һâ
ɽϵ˶һ·ɺ;¶΢Цǧ󷨿ǺķŲóģôĺƿģʵЩ󷨶ķȫģǧÿһ໥ӵģͬʱƵǧ󷨣ûãЩһһ޽Ľ֮ͬ
340
ΧĹâûкеһƿЩȻֱӵĴ͸󷨣Щħħħĸ֡
ôܡЩŵĽеô£ôĸֵĹȻûƿ󷨣һյȥˣħħĸһ˲ǧˣǿϰٸħĸһֵİ
һߵһͻȻĿ˵ֱӵĴȥЩ󷨶ǵвǺֻܴҪܳȥǶԷҲûа취ˡ
˿оһȻֱӵĳȥҲֱӵĳ棬ǶǼһС壬ʣһħħĸֶǵ棬ղôħϵĸֶûйЩ󷨣ʵֲ̫ˡ
żֱӵʧ棬Ķ·ǼҲһЦȻֱӵĳȥҲǸųȥҪ׼ʱֵܵЩ󷨵ĸ֣ǧɱȻһãǻȫסôˣҪĻǶԷ̫ˡ
Уͣ໥Ĳɱǽȥ֮ҲǲϵǣǶǼһ𣬷ֱĵס˲ͬĹʹ˻кֱܶӵĻǵ壬ǵķҲǿѣЩͲܶǲ˺
ͻȻʮֱӵĳǼˣüͷһ壬ͻȻЩ˿ֱӵĿʼȫĹߵһħĸֶͻȻĹŪˡ
ɷһҪ飬Щ˶ʧȥˡ˵еֱӵʮâЩħħĸָģһֱ֮ӵĵıɱˣҲǲ飬һ·Ͽ˾ɱһԼеǧˡ
·ɴ棬;Ѫǣÿÿһ󷨶ֱӵýֹͣ󷨣Ȼ뿪ʱתǧһ㶼ûյƣħħֱӵƹʱǰ߰˸ħ
·һЦʱǼڵֵΧĹЩɱǺܴ൱ħĸֵĹ˵ûʲôģЩһֱûͣҲĺܴһʱǶСȣͻȻһɱұߴǵʶﶼǴӰģôľǻǸоˡ
ֳħĶ·ɳǵǰ˵׵ֱ֮ǼˣʱǶǾԼأײǼ˶ֱӵıĺˣ·ɵĹħ·ħĸָ͵ֵס
Ǽâֱӵǣ·ɵĽƾ޽ͬħĸֵ£Ǽֱӵıֹסˣ·μħÿһζĻӶǵ嶼ֱӵı飬ȻԪӤ·˸ħĸ־ôˡ
һߵѪҲͬķʽ͵ϮǵʶǲƵģ֮ǰսǾĽЩħĸ֣ٸҲһɲСܿھѪǻж·ɵ͵Ϯ£һٶħĸֻʣ˲һ룬ҪĻΪЩħĸǸŵۼĸֵġ
Ѫǣҵһ֣ڿʼɱۼ֡·ֱӵ괫ѪǣõϢѪֱӵŶ·߿£ͻȻĶ·ɸеԼԱһɱһɫӰֱӵĳ˹
·һȫǺɫģһѼƷħ·ɸͲ֪ʵֻȫĶӦ˫ֱֳֽӵȥ⣬һɫĽҲֱӵĶɫĹâʱһռ䡣
һ·ֱӵıɳȥΧҴħۺڡ·ɿѪһĲţȻ֮ǰħۺڵĺ֮һ
Сӣ񾧽˲ɱ·ɣֻв񾧣ǵʲôˣ·Ŀһ㶼ģ򲻹ҲӣƵĵطһЩյġ
Ϊɵӣ㽻ҪȻֱӵɱ㡣˹һЦͻȻɫһ䣬ֲĻֱĴͬʱ·ɵҲǽһħֱӵ
ԭѪѾ嵽ǵߣ·ɱвֱ߹ͬһʱ·Ҳǳ֣˵޷죬ͬһʱ䶪ħֱѪǵļƷħֱӵļסħ
ƹһǼƷħֱӵѣ˾ֵֺˣһƷħĻˣϢûд·еħһ
·ɺѪǶһۣȻͬһʱ˶ǷƣʱĽȫǱǸ˶ʱæҵģۿŶ·ɺѪ˶ߣǧԼ׷ǡ
Ƕʶ۲սͻȻ˵ˮȥ󷨶ǵӰ컹ǲģٿ԰һ°
ǱˮҲһ㶣ǰԼôû뵽أղǿΪ·ɵһѣһħۺڵĸ͵ϮҪǶ·ҲǹǿĻǶ붼ˡ
ھͽȥˮֱӵ˵һߵİ˿Ǵ磬ҲҪȥһ㶣𣿲뻹˵иҪҪ˴Ļɱ⡣
һΣǲӦҲΥǺðɣҪҶɱħӡǹһЦֱӵĺͱˮ˽ȥˣǶۺڵĸˣұҲޣЩ󷨻һĵֿġ
ѪǺͶ·˺һ𣬱ǵʵһҲǿԻɱۼĸֵģΪ˰ȫǻһ𣬶·ɼѪǵ壬ܷ֮ѪǱͿԽӽۼˣϼƷĦڵĸҲеһƴ֮
һ棬󷨵ҪԻħħĸֶѾȫˣֻħ۳ڵĸִĸħĸһͻȻǰĿռ䴫һһСȵ߹ȥ
ͻȻһɫĹâ˸һž޴ĽɫԲֱӵǣ֮ǰҫԲļ˶Ǵ󾪣ħۺڵĸֵֶסǾ͸ӵĲ˵ˣħһᣬһͻȻһ֣ļħĸֱӵıץɫԲ飬һǼֱӵı飬ԪӤû
һľͻȻĳ֣ҪӶݵħпʼӡʱɱһͻأĳ֣ͬһʱĽһεҳȥ˶һѾֻԼļƷħȫĵֵסը˵ֱӵıҵıˣѪϵûеӦһεҹûκεĻڣֱӵıҳֵһӣ׼ӶݵԪӤֹסȻֱӵıսռָ
341
ھУЩħ۳ڵĸûз֮ܿһΣֱӵıɱģʼʱҲֻħ۳ڵĸ֡
ܿĵС󷨵ɱ¾£ЩԼ໥ɱ£ħһߵĸֵɱ¾£ЩħħĸֶǱɱڲʮ֮һһͣɱ¾ڼţȻҲһЩ֮ͨˣȻûʵƿ󷨣ǿܹԱ
һСĵǰΪһξͶԸһССǣôĸ¶Է϶Ƕֵģǽǲ֪ԼĶôĿ£Щħħĸֲϵ໥ɱжһ顣
ôûˣħҲҪ۰ɣûʲôӰ죬Ҳħ۵ˣͻȻ˶໥ĶһۣͬʱĸеɱħܴﵽۼĸһǾ˺ܶɱ¾ɳģǶɱرС
ǾĿУͻȻǰĻһӾͱˣæıԼ۾ʶɢǵӰ컹ǺܴģʶȻѹƣΧ㶯ǻֵܷģһ֪ǶԷˡ
ͬʱĹȥħһ־ǳҲǹ˵ˣм仹һħڵĸ֣ͻȻǷֶĹһӾʧˣͬʱǵĺһεĳֹæĵת
ͬʱĹ󷽣ֻһգһ㶣ô£ԷˣأһεٵӰǵߣÿһǷһɫһεı
ʱǿʼȫĵֵΧЩͻȻӰСˣǹǶһײһ㶣ʲô£Щ׵ľͱֵסˣһǶˣԷ϶֪ǵʶܵԹŪ顣
ȻûеǷӦղŵٵӰһεĳˣмǸħڵĸһʶһӴߵޣ˲˶·ɵ˲Ķ·ڹǡ
ֱӵķһֱӵĶŶ·ɹȥǶ·ɸͲһεķٵϸСÿһֻһ㣬ǸһβˣֱӵĹ·ɣ·Ƿٵĺˣħ۳ڵĸֶͬµķҲûע·ɵС˵ûʲôӰ졣
ǾϸСͻȻɫӰ׼ǵѪǣǸֱֲӵˣʱһ׼ֵֻǲִ׼ģһֱӵɢˡ
ѪǵĺɫֱӵĻǵ壬һеĿǣǿֱֲӵ䴩ǵ壬öûлҪ˶ʱķˣѪҲǽĸһߵǸħڵĸִŭԼмˣԷԾҪԼ
뵽æķ׼ѪǣͻȻӰǵǰǺͱˮ˸Զ˵ǸһһӦӶݣոתǵѾˡ
ͬһʱ·ɵħҲӭͷ£ѡһǵֵ·ɵĹҪܵǵػûлĿܣڶǵֵǵĹӲ·ɵģȨ֮£еļƷħֱӵǣǱħѾˡ
һɫĹâҪԼĻħԪֵסһ뷨ʵ̫ˣħ޼᲻ݵģҲҪӲħĹղѡֵħĻпܻлᣬڡ
ħֱӵĴ͸ķһ׵֮͸壬˲䱬ѿԪӤո׼ܳʱ򣬺һǺɫԪӤֱӵı飬ǵĹһħڵֵܵ˵ġ
ǣԺֲҪôغòã˷һԪӤ·һ̾ϢĻһıˮҲһЦؾʦѪ۵ͽܣʵǿˣһѧҲʱȻ˵ĻʵǺЦ
ʱ洫һ죬·һѪǻںͶԷսأæĳȥħѾһѪǵһҲܵشǸħۼĸǰȻһѪܵ˺
·ֱӵһȥǸ˵ʱһܿľͺˣǺͱˮֱӵĳȥѪǿǺܵĵģϾ
ۺڵ޵Ĺ£ǸûκεĻּ֮Уͱֻɱģ֣ҪǶԸһħ۳ڵ˻ðĻǾǶˡ
ʱһХ𣬡е˶߻С·һӾʶɨȥ־һΣôˣ·ɻʵ
ղžȻһӳҵ׷ɱֱ֪ͨӵİǶеһˡЩ˼˵
·Щ𣬲Ҳֲ˼ҲԼľеģҲܱ֤ôɱأȻˣҲҾͲǻô
ǱߣܿټеˣȻ˵ܵƵӰ죬ǻЩжģϾҪסۼĸЩ󷨻
һһ£ĸħۺڣʮ˸ħڣħ۳ڵĸֽʮˣܹʮħڵħ۳ڵĸֻʣʮˣʧһˣҪڳһĻǹûдﵽħۺڵĸֶҪɱˡ
ʵд󲿷ֵĶǾɱˣǺͱˮҲǻɱ˲٣ϾۺڵĸҲǳصģ·ɺѪֻǻɱ˺ٵĲ֣սҲǷǳĲˡ
ɱǵʵѾûжˣ˿ߵĺˣ֪λʲôð취ûУҲûа취ҪЩظֵȻ˵ԼǿĿԲµǵݣǻЩȷϾ֮ǰǿǳ˵ģһ˵ǵĳֶԿһЩȻǼΣǿһЩ
Ǵͷĺ˿˿ܼ򵥣ô˺һֻҪȫĳ֣ЩҲסǣֱӵĳ嵽Ƿȥǻ֪ǷѾĳ˾ɽ
һߵҫҲǵ˵ͷ磬˵ûдڵʵռһƵģҪǵһǻ͵ϮĻǾûˣǾ൱Ŀµġ
ǵĻоһϲϷңãҶ׼ãȫĳȥĻеĵۼ֣ʣµļħĸֶóԼȫķأ׼һĳȥ
342»
ԶĶ·ǶǷħֵľٶһʱǶһҪıǳȥ˾鷳ˣϾǵʵҪǿھɽߵġ
ߣһҷӡһȻֱӵ׷ȥĶ·ѪǻǶǽĸţж·ǰ濪·ҲûʲôõĵˣǧɱУ·ǵٶȻռݾԵƵġ
ܿǾ͵ǵǰ˿һĶ·ǣһҿƽҹȥǳû͵ϮҪɱֻ֣ҪħۼĶԣɱǼֻҪ֪Ѷ˾Ϳˡ
˶ǵ˵ͷ·еħգֻҪǶԷӴħаջɱԷħۼĸҲһġ
ܿģһ˾͵˸׵ģǵٶȼʹдǺܿľ͵˸ǰ
֡ߵôľ£ԷҲӦǸոյͻһ󷨵һ󷨵ʱһĿĽ𣬻ûеǿ·ǵӰԲѾҹˡ
һеͬҹȥҫҲֱӵóԼĸҲһֵһĲмģǵħۺڵĸҲóʱɫͱˡ
ԷӪĸħۺڵĸ־Ͳ˵ˣµľȻÿ˵жһʵһûҲѵֱֵһӾʹﵽϰףΧĽֱ֮ӵͿǽɫĹâ˲ʹﵽ׵ֱ
¡¡𣬿ռʱıƿǿĹȻÿռ䶼ˣĹǶôĿֲǾ޴ķ֮ɣѪֱ
ԷħĸôǿķȫʣµħҲܵ˺û뵽ôǿʵǲ֪͵֣һ൱ǿģĽƷһר˵֣ú;ϣҲǵѡΪԭ
ͻȻļҽԭյΧͻȻӰÿһ϶ɢֲϢϢͬʱļҽ𣬱˵ļħֱӵıɱѪһͻɱħ۳ڵĸ֡
ɱ¾ڼĽУܿпʼѰµĿ꣬·ɵĿռָһղűɱħ۸ԪӤֱӵıͬʱһ޽Ѿȥһħ۳ڵĸֻûдѹѾֹӰˡ
·һЦͻȻһֲƾղΧ˶һѪǶЩĿŶ·ɣǻûдʮȻѪǲǶ·ɹĶ󣬵Ҳܵ˺ܴӰ죬·ڱչ֮ǰ͸˵˿ܻﵽĵģͻˡ
Ǹħۺܿľ˶·ɵĽƣֱӵһ·ɺ⣬ֵһǸǻҪ󣬵ھʱĹѾڲϵʧͻȻһɫĽֱӵ棬ĿĴûеѣ·ɵħѾϡ
һǸ˵ֱӵı飬ͬһʱԪӤӶݿǶ·ԼûȡԪӤֱӵıһս档
Լһ㶣㶵ʱһѺɫĽѾһħۺڵĺҪû·æͻȻһսѾǰס˶ԷཻǺǸͬʱĺˣֱӵŶ·ɾͶܿ
תۼʣǼˣʣµİ˸ħڣħ۳ڵĸмҪˡ
磬ȥУҪΣǹƵǴȥʱ򲻵ʮˡҫҲһķŭʲôء
һߵĺһûпˣһǵҲĶˣħۺڵĸ֮⣬ֻʣĦڣĸħ۳ڵˣһǵʧͬĲأҪǻʧȥǼȥûа취ˡ
Ǹʵֲ̫ˣΪĸħۺڵĸӦԶԸˣû뵽һ˾Ӳô˵Ĺôˡһľ졣
ʱһ˿˵еĽƷƷûôǼȻסĶһƽ֣ҿ϶
Ҳǵ˵ͷǶڻɣֻǶţΪƷħʵ̫ˣǰ˴ҲǶӵƷģʵǰҲҲҪš
˳ȥҪǼǵʧ»󡣡ֱӵ˵ѾûǸ˼ǰˣһӵƷ޲ܶԸģһ߻ۺڵޣʱ˭ʤ˭˵ֻӿ
Ҳǵ˵ͷǧȫĴڱʽҲ֪˭ôĽƺΪȻԵۼĸҲôӰ죬ʵ֪Ǿ·ɻѪŲóô󷨵ģǧ˵ħˣǧһϣҪƿǷǳѵãǴۼĸֱӵƿ
ǲԶһ棬Ľƶ·ͣˣɫһ԰ףлѪղһ˺ʵ̫ˣʮۼĸ֣лĸħۺڵҲǵ͹˶ԷʵһνֱӵıһԼҲ˺ܴ˺
û°ɣ·ɵĵʵղǿռѷ춼ǱƿˣǶôǿײһۼĸҪһƿռ䶼Ҫȫɴ˿ɼǿ󣬸ղŶԷǶʮۼĸֻ֣һˣȻǿҲǽӽ˴ۼˣǻˡ
ˡֱӵ˵˶ǼٵһģͱӲˣղһǶĺҿ㻹ǻȥϢɡѪǿ˿˵
㻹ôĵۼһӾͱô࣬ƴ֮ûмˡǹЦʵʵǳԤϡ
ҪҪһ¶ԡֵĻҪսһߵıˮֱӵ˵Ҫһ¹ˡ
ͻȻĶ·΢΢һЦǶսˡĻ˶һ㶣ȻѪǵʶֱӵɢȥҲ΢Цĵ˵ͷ
ǾȻˡЩɻ˵޹ı·ɲ֪ô˵ˣԵľ˼סˣʲô֪һġ
ɱһҪҪ׷ɱȥڻԻɱۼĸ֡ղǶǵµģȫռϷˣҲûʲôơ
ѪֱӵҡҡͷǲҪ˰ɣҵթȻǿ϶ҲзģҲ뿴ˡ
Ѫ˵ĶԣҲȥɡ·Щͳ˵ʱüͷĸˣһֵôĴ󣬵ħۻûгһ϶ҪԳˣЩصĺˣôĵۼֿ϶λģֻǲ֪ħۻǺħۡ
343´ʥ
ɽϣ·ǶѾˣɽǺĿ˶ҲǾԼơ
ħʮģǸղŽ˶ˣʣµ˶ңԼûгǰ棬ԭȥļʮħۼĸ֣ڳֻʮ˸ˣʧ֮
˿ɽľŭ˸ǣ׼ӭħ۵ŭɡһǵĸʧ룬ħⶼħ۵£ħҪ֪˿϶ֱӵɱ
Ļ·ɸӵĵˣҪǴۼĸֻҪ־ɽΧһжĿˣǧ󷨸Ͳġ
ҲЭҪħôܴһΣͬҲܴΡֱӵĻӦ
Ļӵðܻ˵ãǵšȻתߣħֱӵߣʱɽ±ĸɸɾġ
ˣһսǴվںͻȻıĳ˵Ѫǿ˿ֲģôĸʲô
һӾͱסˣԹĿ˿·ɣǶ·ɸûпˣҶȥ˵ɣҪӭӵľħ۵ıˡ
Ļ˵üͷǽۼĸǸûа취ԸۺںʹۼĸȻֻһ㣬ǶۼڣֻǴۼĸֶһ򣬱ĹҲǴﵽ˵ۼ۷塣
ɽһսǵǧһεħ磬Ѫ۵ǳһսһεǵ
̶̵棬ħİ˴۰ضܵ˾ɽϸսһʱ䶼Ǿ治ѣ벻˵ǻôǿʵرۺĵˣû뵽ǾȻôʱҲʲôж
Ѫ½֮еǻռǣһֱûж֣һûдۼǲΪ壬ҪȻķչҪĻҪһεĲһۼĸ֣ڴսǾܾܿͻΪһۼĸ֣ʱǺħȾͲ·ˡ
ܶ˶׼ħôħӴһħ۵ĵ̾µıǷˣһǾȻô࣬Էһ˶û˵ɵǼķ̡
ʱħ۾ͷˣµʵȻûĴǿҲûеôֱܿӵټµĸ֣ħһȫǻеܿϢʹħ磬ħһڸžɽ
ħһǲںλˣһʵʧôĴ󣬾ۺĵҲûʲô˵ģԼȹԷģԼʧôһسҲӦõġ
ɽһƬУħ۴ǵһʱ͵õϢϾħ۵ĵģУһ˵ȶһԲ
ҿǻǳɡ·ɵͳʱڵѪǿڣѪڵڣԳΨһİ취
ܳȥħҲô㣬ֻҪħҪɱǣҲûáֱӵ˵
Ļһε˳ĬУͻȻһ˶ǽĶѪµʱ֪ͨˣԲ˽ģ˼ʹҲǱ˵Ŀⶢè亹֧֧˵һȺ˴ˡ
Ļ˶һô£ǧı𣿡ѪǼæʵ˵ͷ󷨺ͽƵıΪ׵һ´󺺸Щƣһ·ºܿľͨǧֱӵĵ˾ɽ
Ļ˶һ㶣󷨵ĹҲֻдۼĸ˰ɣѵħѾˣǲܰħ۾Բô̵ʱڸϵϵ
ʶ˲ľɨȥܿ΢΢һЦüͷҲǷ˶һɻ󣬡ʥʦһοɲõˡ
·ɵüͷһ壬ʶȫķֲǺͱˮ˶Ǿеʮۼ֣ǵۼϵġˡ΢΢һЦ
һɫӰͻȻĳڴ룬ĸŶʮ´󺺣ÿһ˵ĶǺܸߴ󣬶ÿһ϶¶ֲƣԭûзǵļ۳ڵĸֶͫһʮһûһ͸ġ
ʮһ˶ǵۼϵģǰ˴ҲûǸôǿʵЩģǾǻбˮһľȣǵۼڵģΪ׵һǸͿ͸뵽ֱӵĴŶʮ˴Խǧɱ󣬶ʱ˵ж˵ף˿һۼĸ֣ǰ˴û˰ǸѪ۵ʱ˴۶ǿġ
Ϊ׵ĺĺ;ģһɫ磬Ķ·ɺѪǵ˵ͷĶʮ˶ǹ񣬡ݼʥʦԭһĸ֣Ϊ׵Ǵʥ
·ɺѪǶһɻʥô˵ģЩۼֺҲûô⣬ȱ˵ʥʦˣԴƿ޽Ľ֮ĵλͿˣʹ˾ʹ˾Ҳмӡ
ʥôˣ·ɻʵѵ˵Լ飬Ǵ޽ϹʱԵĲ԰ǵǳսûйãϢҪǻҪ˹ͲܻôĿ͸Ϲ
·ɵĻʥɫһѿ˿ΧˣͻȻĿһ㶣ĳôͶ·һˣû˼ˡ
ʥʦܲܽ˳ȥ¹ش󡣡ʥֱӵ˵ĻѪһ㶣ɶˣѵҪܿ
ѪǸոҪ˵ʲô·ѾˣǱˮǶȳȥҪ¹һЩܣϣ½⡣
Ļǵ˵ͷǣʦ˵ֱӵ߳ȥԷʥʦ֪Щ˶ǴģЩֳ϶Ǵ£һдۼĸ֣ǲɵӣ̽ܡ
һߵľǵĻҲ׼߳ȥģ㻹ɣô˵ҲĳϣҲбҪ֪ģ˵Ҫ֡ʥֱӵĽס
һ㶣漴ϻĳϣȻʥˣ·ɺѪ˿Ŵʥüͷоһд·ˣҪʥôĽš
344Ԩʷ
ڴʥʾ£ǶʮۼĸֱӵȥʶһɨʱķЩѾΧסˣҪˡ
ʥʲôҪôĽŰֱӵ˵ȻʥǴۼĸ֣ǾҲûʲôù˼ɵģֱӵĽ֡
ʥĶĶ·ɺѪǣһλʥʦæġʥֱӵ˵
·΢΢һ㶣ĽѾ⿪ˣǻʲôҪԼæģڵۼĸ֣ϰٸۼĸ֣ħ绹ʲôǽ˵飬ǰ˴ҪԸǿҲûʲôµġ
ͻȻĶ·ɵһѵأʥʲô龡˵ܰһġ˶ٶ·ͻȻʵŶˣôˣʱӦó˰ɣͽǺܹĵġ
·ɵĻʥɫĸӵѿʥʦʱǹϵģҲţʥʦĵ£ʵͻͽƷĳɾҲǱĺڶʮǰȻƾԼʵƿǽơ
Ļ·һϲԼͽܻûѡȻԼͻƽƣǸʱ꾳ﵽ˵ۼڣ嶼Ǿ延죬ǸʱͻȻְ°ˡ
˶Ǵһ°ǵʥӣʲôʵпۼĸֵģ°˿϶ҲǴۼĸˣۼĸͬʱֵֻʵˡ
˭·æʵѹִʥôĽţʥӶ˴ˣʥӿǽҲѹִʥôĸ֣ʵԺħеκһ۽аˡ
Ԩ֣·һԨصһˣ֮Ȼֹ˴ģԨڶû˵
Ԩλħ֮ģԨǱڹֵģ˵ûʲôãһۼĸֽȥǧ׵ķΧؼʶȫûõģһۼĸܿǧ׵ķΧʶ̽鵽ķΧһ롣
⻹ǵۼĸ֣Ҫħĸֻܿ׵ľ룬ԨĿֲһԨ֮ԽԨΪȫǴ֮ˣħУֻҪֻҪ㱻Ƶ·ߣԨһȥֻҪǽԨ棬ͻõԨı֪жٵ˽档
ʵѪҲǿǹҪȥԨģǰ˴۵׷ɱ̫·ߣֱӵıƵ֮صĶɽȥˡ
ʥĿŶ·ɣǶ·ʲô취ʥΪʲôҪǣĸѵܾȳ
ʵɻΪʲô˾޽ģͻȻĴʥ屬һâתۼ͸һߵľһ㶣ʥչʲô
ԭʥϵĹâȻչˣ˶ǲĿŴʥ¹شһܣʵԨǳңԨպÿǣǿûдһǿ֪ܲܵƣȻӰ쾳磬Ǳ궼ǺǿģԨǸպõĿһ塣
ʥĻ·ΪʲôôϽˣһܰԨеĸһص㣬Ǿ̺һֻɫ˵ģԨ֮Կ¾Ԩȫһ˸ͲҴܵԨĶ˶ԨΧԨֶġ
һôܣǶ·ǶЩѹԨĸ־Ȼ޽ĸԨֵʱͲܷӳȫʵ
ͻȻĶ·뵽һ⣬ǣץʲôΪʲô޽ĽƸոս⿪Ǿܹȥץ
·ɵĻʥһ̾¾͸ӵĸˣʵԨ˱޽ҪϺܶ౲ȾΪ˺һرȻֻһƷҲҪһɢԨеĺԨҪģҲǳصģǰǿޱȣۼĸ־ʹﵽʮλԴ屻ֹ֮ǾûˣڽƱ⿪̵ľͶˡ
·ɾˣȾȻôΪʲôԨأѪҲҲǲĿŴʥ
ǴʥҡҡͷԨǿԵģҪȻЩǿʱˣԨĵһȶﲻ𣬵ǼҲΪ˱ˣһǶҪǼǶ޵еģд˾ػҲûа취ֻѡץʣҪλľǼˣպΪ͵ģҲһεֱӵץ
ԭˣĸӣ¹ħ缸صܣҲѹִʥôĽţʥҾ͸㲻ˣȻ嶼ûа취ʥʦʲôһ˵
·ɺѪҲǵ˵ͷʾҲɻһ㣬ʵӵĲУҪԨҲֲȻǵжһû˵ǾĴڣʱ鶼û֪
ʥ˿ֱӵ˵ҪȥҪӲģǱѪڣԨΪǵġ
·ɺѪ˶һ㶣Ѫѵã㶣ɻˣ֪ѪǵѪҲ֪ò֪
ʥѵҵʦԨйϵѪɻʵʥ˵ͷûʦԨĹϵһܣħҲֻԨ֪ˣʵԨĵһǺʦʦֵܡ
ȣ·ɺѪ˶һľȣȻԨĵһʦֵܣԨڶˣû֪ƾҲϾԨʱ廹
·һĬ˿ʥֱӵ˵ʥҵأȥԨǿԴӦ㣬ڲС
ʥһϲȻһ㶣ʱϵԽöԽǲΪʲôѵǻʲô飿ʥʱɿɽǰһЩ󷨣·ֱӵ˵
ʥ룬ûע⵽ΪʲôЩ󷨣ӣЩҲ򵥣ȻĽȻЩ࣬ҲǿˣѵǿУ
е˶ǵ˵ͷʵǵӦʹħģǴʥһҪԼݣŸ·ǸûЩ飬·ӴǿжʱȫƱǣһߵļ˶ǾĿоۼĸ־
345ħ
Ȼ˸Ƕ·ǣҪ֪˿ɶĶˣԸ˾Ǻԣһ·ǳȥԨʥͷŭ
ʥȰѪǲ˵ɲ壬ģУûʲôˣ˶нɣǻҪúõôԸǿС
ѪǵĻʥæԼƣԼ̫ˣϵĹâһʱջͬʱˣܿģĶʮۼȫˣڶ·ɵʾ£Ҳǰǽйˡ
ŴеôصĸǶ֪˵ʲôãˣʥҾͷ˲٣ԷħĴۣҿǻҪСһĺá
ʥ˵ͷ飿·ֱӵ˵ҵͽܣ㲻õģֻҪǽ飬̵ĳ
Ļ˶Ƿ˲٣һߵЩĸֻæҲһЦ⣬ǰæûˣħ۵ҲЩˣ۵ۼǻȲˣҪ޻ء
ĸֶһ˷ܣж·ɺѪĸֶҪָյ΢Ҳָտɴˡ
ǣ˸ǰźסǵãûҵ˭ҲҪǵ˵ȥ·˵ǵ˵ͷҲ֪ҪԣǺϵĻɺܴĺ䶯ϾħĹУǵĵܣͬҲǾɽƣʱ𵽳䲻ЧڶЩڴħۿЩֵʱʲôıˡ
ȥɽǺǰһģܶ˶ڵħ۵ĵ֪ھɽĸ֣һ֡
ڶ·ɼƻôȥԨʱϢ˵ħѾϵˣ໹ͻϵ֮ôҪĻǴŴģһˡ
Ϧھɽɽİ߶յͨ죬ԶͻȻĳһźƣǵصģ·߶Ҫɽϣ·һ˲ŵվţԱǴʥѪǣһڵۼ֡
ܿǺƽĿˣ֪֮ȫˣ춼ǷħƺƵģ֪ж٣˵ʶֱӵ̽ȥһҪ֮̽ŷֶԷĿֲĲʮħǶôĿֲ
·ɵüͷ΢΢һ壬ħҲ̫ʦ˰ɣ֪һħ׼ػϳģϾˣǰﱾĵ̡
·ɿ˿һߵĴʥûһı仯ʮһ𺳶ûУ·ɿ˿ĸֻֻ֣һ˿˷ܣûһĵģ·аɱȻ鴫ôǵֻɱûһĺ£ɴ˿ɼʲô
Ϊ׵һֱӵĳ嵽˾ɽĶ棬ǧͣĴҲͣôһźͻȻľͣҲЩ׳۵ġ
ʮ˶࣬ҲǷǳľˣɽһƬУħɢǵƣһ۵ħӿʱɽһħΧ
ħۿžɽһڸһ㶣ɽʲôʱôĸˣǳԼһߣһôĵۼ֣ҲǺ۰һ߳Լԭ֮⣬һȺˣװǺ˲ģҲǵۼĸ֡
øħۣһҲбġһ˵ħоȻħۺڵĸ֣ħڵҲʮħ۳ڵĺڵĲ࣬ϴʧܴˣħ۳ڵĸѾû˰ɡ
ħ۷־ɽĴʥʱɫ任˼£ǲɫѪǣҳħֱӵĵѪǳԻ
ɽһߣѪкһħİ˸֮һۿųԼǰԼ֣ԼʵԻܶԷҲֻΣħۣҸ׵걻Ǳ½磬վɱ㣬ҲҪֻһϢ
˵·ɺ;ֱӵĽ⿪ǰǧħ۾ĿһУҲûжֻ֣ǿŶĸȫĳĸ֣һʮĸˣȥ·ɺѪĶǵۼ֣Ҵ󲿷ֶǵۼϵġ
һ˳֮󣬶·һεĿЩɱɱħ˵ûжٵôģԼսþɽ𻵡
ħۼһϳѪǣһ˫ɫ۾͵ѪһģֻѪǵлһĻ棬ķѪá
ȻŰĿͶһߵĶ·ɣв˵ʵʵ̫ˣ̶̵ǧʱǾʹﵽľ磬ʵ˾棬ǴﵽɺҲǺˣѾﵽڣǵ꾳綼ѾﵽɺڣҪڸʱ˵ֱӵĸԼˡ
λǣħһ˫۾ĶŴʥصĴۼĸЩɻ󣬲˵һôͻȻĳôĸ֣´ۼĸУкֶܶǲģеĸҲв١
ʥһ˫յ۾ͻȻһâħһ˵ʵÿֲղŶԷֻԾ̽һԼԼȫĴ·磬ʵʥħҪȴﵽۼ֪꣬޽ʱʮ֮һ´ʥ˴ۼɴ˿ɼ˶á
ħۣʥǹʣħۿ˿оһΪۺû˸ģϾԷҲǴۼĸ֣ǣ֪ʲôˣôǰû˵
ʥһЦʱħ۸еһʵ̫ˣ֪ʥûЦģԿ൱ıŤǴʥһ仰ħ۴һȻǣȥɣ
ʥֱӵһȭȥ˭Ҳû뵽ʥôĶˣ·ɺѪﶼʥ϶ǼҪ·ǳȥԨѾȲˣʱħﻹϻ
ûпۼĸ˵˵˵žͿģħһŭͬһȭӹȥħܾһ˼ۣıҲһϼޣﵽۼϼޣҲ൱ǿģͲ´ʥȭͷͬһȭȥ
һռɢΧ˶Ǳǿֲƿ˶Ǽſ˶ԺĽ·΢΢һЦħ۱ɳȥʥֻվ˻ΣҲеˣħ۾ԲǴʥĶ֣޻ԱǴʥҲǿ״̬ΪҲûб
346´۴
ħĸֶǴһֻ˿ʥǴۼĸ֣ͻȻļ˶ħ۳֣һӾռϷ磬ǷǳĳԾħô˵ҲħĴ֮һһоͱ˻ˣ⻹ˣ
㵽˭ħһŭ벻ȻôǿԼһȻɣʵǲ˼顣
ɱˡ򵥵ĸ֣Ǵʥķ񣬱ǿʥЩ˳۵ѪͻȻЩϲˣɱѪһĵۼֱӵŶȥжóԼ
ȾǼħۺڵĸֱַǲסˣۼֱӵĹȥǶûﵽ磬ͿһƷǼƷǿˣЩ˵Ҳûʲôá
ŸԶѡ˶֣·ɿ˿ӪѾûеۼĸˣεһЦԼٶȻˣۼĸֶɾˣԼһûж֡
ͻȻĶ·ɵһ˿ԶħħۣǴôҾ֪˶ҲǺ£뵽ֱӵĳȥеħɢ˵׵磬ֳһ׵ͬѹе׵Ѿﵽܳܵʱ׵ֱ֮ӵı׽ħֻһ죬ħжʱıǿֲ׵ֵ֮Ĵң·ɵвϵ򣬲ϵԷӪס
ÿһһڵĸȫһħħĸм䱬ը³ǲҽϣÿһܴϰΪħĴʵ̫ܼˣҪǷɢһ㶼Ľ
ħеĶң·ͻȻħֱӵĴħм䣬˫ֻӶһۼУдݵħ棬ת岻ϵؼħɢɹâͬڶһ
ͻȻħһ׵磬ֱӵȺȥһȻǵĵתۼħ׵֮һڸոյõ֮¾УȻֻȺսҲˡ
һж·ȡΪħò׵֮һģɽһƬȫǳ׵磬ħʮ֮һǱŵģħķΧڲϵ
ʮħǾѣ⻹ܷᣬΧսĵۼֶǷĿߵʵ̫ǿˣǸۼĸҲͬʱķųôɣ
׹еħֶǾıⱻܼ׵ʵ̫ˣǸһӼħĸֱɱʱŻͣ˱׵ġ
·ԼҲǾĿħƺڵħѾʧˣͶĸħٷ˽ʱǺεȵʶֻڵ׵ȷȷʵʵвϵۼȫǸһƣϵ׵С
ͻȻһɫԿֲٶ·ɣе˶Ǵһʲôʱħлĸ֣ʥʶסˣҲǴۼĸˡ
һĺ£౻ţĵǺܸߴģ·ɻӦԷȭͷѾ˹ͻȻħһֱӵĵ˶·ɵǰħˣ˵ȭͷֱӵĺħ棬ħһһֱӵĻص˶·ɵУȴǱȥˡ
·ɽĶŶˣ˭Էһֺܺڰĸо˾һɱ¾һģǴð˵ʵԲħۺڡ
˸Ͳ˵һεŶ·ɳлѪ·һ죬ô£˺ûиоһģղӲħֱӵıˣ·֪ħģҲǴ󵨣ȻֱӵĽӴħ
ħۣһۼĸ֣ʥһɻʵѹħڿԼߵʵԼ³Կ˵¶ûеģԭ׼ģʥĸо֣صĴؼĸֺһɱһģ˵ĸоûԼʶһģо֣ԼҲЩš
ͲҪˣֻ֪Ƕɣǲǣĸ֣ħ۹һЦںʹʥսôҪǻ²ʥݵĻҲõʲôˣǿٶȿ죬ڽսв˵ص㣬ôĸһԳôĵۼֵĹҲֻˡ
ȻųͺãħۣԣѵΪ㻹лŵϣ𣿡ʥ˵Ҳħǿ壬Ҳλۼĸ֣ǻۼĳϣȻ˵ǲܿƵģǱϾҲЩϵġ
ħ۷Цôѵǲ˼𣿻㿴˭ûлϣˡ˼ԣҪԸҵĻħԹۣۼĸ֣ʤƽѾԼˡ
ʥѾ˵Ķ·ɣɱ˸ͻȻһУʱе˶ӦĽɫĽֱӵĴӴʥͷðͬʱҲߴ˲٣е˶Ǳ֮ǰԼݣھȻѾˣǾûεıҪˣǾͺޱɱһģս
ħҲصĿŴʥղѾǱɱսˣıһһģϼʨޣ֮ǰͲǴʥĶֱ֣ӵıսģڴʥҲˣʵҲ˺ܶ࣬ħȫľʹ·ˡ
ǸСӣҡħ۴ĽеԭǸǽдħ۵еĵ˵ͷȻȫ׼ɱ·ɡ
Ҳ֣ͷβûҲûкͶ·ɵħӲƴˣղѾ֪ħĿֲˣҲṥħˣֱӵĹħĹҲ൱ľˣۼĸڵѾﵽħ۷ˡ
·ɶεıҷɣȫѪʱħڵķһ⣬Ҳħֶ·һΣˣڹؼʱ̻Ƿˡ
ڵħҲǶ·ɹõĺɫˣħԭɫâͬʱ·ڵҲǷһɫĹâħӦһһ໥Ľ棬·ȫڹâС
һĹâȻֱӵĳ˹ȥһȭڹ棬ɽ˶ƾס˺Ҫһȭʵ˶·ǱɣûܰﵽҪ硣ѪǼһͬʱķŭɫĹâֱӵһħڵĸ֣ǸֱӵĻΪ˻ҽ
347¾Է
һȭǶôĿֲۼĸ־ǲҲ൱ģ˵ڵĶ·ɣһɵڵĸҲס
ȫ𾪵Уһȭֱӵͣɫͻɫ棬޷ǰ˿˼ĿŶ·ɣȻֱӵı𿪡
һߵѪǼ·ûһϲȻ󿴵ǻɫɫĹâѪͻȻʲôħڵһεķÿһǵؼʱ̲Żᷢģ뵽ѪҲٵģħı·ɸͲʲô顣
ʵѪҲ֪ղڶ·ΣʱڵͻȻıһɫĹâͬһʱħ߲棬âԶı·ͬʱڵȫ޸ϵơ
۾·һãȻԼҲ֪ô£Կ϶񾧿϶һЩͬΧսڼ˿Ĵ·оһʵǿǸղһû˵ʱѾˣֻΪ޸壬һʱֻĿŶԷԼ
ʱ·ϵĹâûɢ˿澪Ĵ·ֱӵĳȥеħ˻ԵϢʱħƺչһֲ׵֮ϵÿһǱ׵ĵֵˡ
·ɰȻֽܿ׵磬˵ǵĳǿǸģҪȻûħôǿ׵֮»ӵס
·ɲͣĹͻȻֱӵѸٵľʹ˶·ɵߣһεһȭȥֻصһһεıһ϶˼˿ڣֵûѪûѪҺһġ
·һȫĿ϶ԼķȻ֪ʲôʱʧĿǰ޵еģûܹķ
뵽·һεĳ˹ȥһĿ겻ǴЩۼĸ֣˼·ɹһħĸֶǾ㣬ǵ߶ĵۼӣӲ
һͰֵħڵĸ֣˵Ͱֻ΢Ĵ·磬ͻȻĶ·ɼٵһոҪӿȭͷѾ˹æĵֵļƷħͰģԶǺһξ룬ûеħַӦѾһεĳ
Ķ·ͻȻĽеȫĲҪ˼ԼķˣֻҪȫĹͿˣħ˿ռĲ˴󾪣ҪĻҪ԰ȫһҪĻҪĺͶ·ɶԺˣղŶ·ɺʹĽҲˣԥֱӵ·ɵħգǰǿһȭѾ棬һǸ˵һ룬Ŀ£ڵܿľ޸ˡ
·һεĳȥһӶӲˣİĶĶ·ѾһҧеļƷħƿնֱӵĺͶ·ɵħײصһħѣǶ·ɵħǼĹȥǸ˴һŶ·ɵӰȫһȭȥȭͷǹ棬һ㷴ӦûУԼ
ħֱӵĻȥͻȻɷһֻһռ飬ħڵĸֱӵԱˣ֪ħͲĻᣬѡԱҲҲܸԷһ˺ɡ
Աǿ󣬵Ҳֻ˵˸İð幻ǿҪǲеĻ϶Ҳһˣ·ֱӵıƳȥϸĿǹֻûʧҲ˵ûһ顣
·ɲͣİ˹ÿɱˣǴҪɱ·ɵģڿ·ɵҲˣĿֱӵתѪǣоֱӵýǸ˲
Ҳûа취ֻǲͣĺ;ӲĽҲȻһۼĸƴһҲ·磬ֵǣдĴۼĸһֱûһߵħۺʹʥ˵ս֮ûΪǴۼĸ֣ûжãΪҲС
ǴҪʹĻռݾԵƵģһֱûóһʱþԻѣʹҲȫĵֵŶԷΪֶԷʵ̫ǿˣ˵ֽ׵֮ԵĻֵĺ;ĽԿǾЩˡ
Ѿס˴ѪһεѰµĿֱ꣬ӵĺֻɱЩۼĸ֣Ŷ·Ѿɱ˼ˣѪҲɱǣһħۼĸֱѪǶˡ
Ϊսʥħ˶ǽֲ£ǴʥûħֻۣħʵǽƻӴʥ֮ûкʹʥӲƴˣÿһζԶԶĹһΣȻɿĶߣ˶Ǵۼĸ֣˵ҲûʲôãǶûá
Ŷ·ɵǿʥӵȷԼûҴˣѪǵʦ·ɵǸӵĻɣħչֳʵ̫ǿˣʹʷƾãԺܶܶ˽⣬ǻǲ²ħ
·ɺѪ˷ɱ¾ĵۼѾп˵ģǿʼɱЩħĸ֣ڼ۵»ļˣǶǿɱħ
һȺۼĸִһȺħħмʲôЧֱӵ¾ûܵסǵһУҲûǵɱ¾ô̵ʱˡ
ħĵۼԽԽ٣ǴʽԽԽˣ·һεĻɱһµĵۼڵ̲סˣҳˡ
˵ֱӵĻĸħۺڵĸ֣ĸ˶Ǵź£ԵľǺһģħۼЩҲһ㶣ͻȻ׹ԭЩ˸ͬһ˵ġ
ħ۴ŭѣôҲû뵽Ǹ˾Ȼһۼĸ֣ΪֻһĴۼĸ֣û뵽Լͱˣб䣬Ҳ˲ôˣҳˡҲֱӵߵǶǲ֪Ϊʲô·ɻͻȻıħֱӵİѹ񾧵ķϡ
ħ۵Ļæߣʮûʲôʧģһ·Ƿǣ·ɱĴֱӵĴ˳˹ȥħÿһλ趼ϰʱȫľһɱӣɱ֣Ļ֣ʮħħĸǵС
һħۿǿˣӣЩˣһȥһǸ˵鷳ԼڸͲ˼ҵĶ֣Ǿֻһۼĸˣֶ˴ħһưͳԻп˵
348ֻ
ɽһڵۼֶ΢Цħ۵Ĵ˵ڵľɽѾħΪھŴˡ
磬Ⱥʵ̫ˡǰĸ֣һϻðɱûɱһģ֮ǰ׷ħʱʮɱвĸֻɱģĶ·ɺѪǻоɱҲܶࡣ
ȷһɱ塣·Ҳǵ˵ͷĸҲЩĿǣʥֱӵ˵ʥʦھɽѾϣ㾡ȥ
ʱ·ϵĹѾʧˣ񾧺ħָֻǰӣ·ҲûоʲôͬĵطģʥĻ·ɻشǻᾡĸԨǻҪһˡ
ʥ΢΢һ㶣һˣѵȥУ˵бҪģʲôˣ
ͻȻ洳һߴ꣬ԣ磬ϴʲô𣿡һͿʼ˭һģġ
·΢΢һЦ˿һĵ⣬϶ҲǿղǴħǲ˷ܵģԣҪ뿪ˡ
Ļһ㶣ȻæĽ磬οҪҰǲҪ˦ˡ˵ֱӵܹץŶ·ɣ¶·ˡ
һߵѪ΢΢һЦģһο϶ģһҪȥԨһˡĻ΢΢һ㶣ԨԨֺϤͻȻԺһȥҵ𣿡
Ѫֱӵĵ˵ͷҪȥ磬һҪȥˣԴҲ˵ЩһߵĴʥǵĻˣѹֶ·˵ҪһȥģոպѪ˵硣
ʥʦ˵ꣿʥѪǻûлشԾ͵˵ͷǰ꣬ʲô𣿡
Ļʥһǲ֪𣿡ɻ󣬾ȻǺʶһ֪Ԩģô᲻֪ݡ
·һԨһЩ˵ƺ뵽ʲôҲǺȷһߵɻʵѵ˻ʲôݲɣ
ʥ˵ͷ˵Ԩô˵һ֮һֱûеڶˣԨԨĴ󻤷ģĴ󻤷ΪƣڵĴ󻤷Уָɲָ飬ˣлָǴϡ
Ļ˶һ㶣رǶ·ǼˣȻ˵·ѾһĲ²⣬Ǵۼĸ֣Ԩ϶Ҳеλлһ֣ʥĻǻǺܳԾ
˵ҵĴ󻤷֮һԵ춼β£ˣ֮һԨǶôĴһطû뵽꾹ȻǴ˵еĴ󻤷֮һ
ǽĻӦûдԨӦòеڶ˸ҽ֡ʥֱӵ˵ڿϣӵĴˣԨйˣǸӲõǵİȫˣĴ󻤷֮һڣԨҲм˸ǣԴץ֮չ˶Ԩĵ飬ʥ֪ԨΨһһƷУ˵ԨеĵλǺܸߵġ
·һ˼ȻǾֱӵĳˡڵľɽѾҪˣħһδôĸֶûйƾɽһۼĸ֣ǸдظҲ֪ģҪǵעҲҪûʵ
ô磬ѵʥǲһȥѪɻʵ֮ǰҲû⣬ѪΪʥһȥġ
·ҡҡͷȻʥû˵ԼѾ˼ҪǻȥĻҲԼˣϾԼѪ˵ʵûа취ôĸȣȻԼǾǲȥ
ʥ˿·ɣȻֿ˿Ѫǣ˵ʥʦҪҴôĸ׼һȥģʵǲԸģҪҪȥԨĻһȥͿˣƫƫҪҴĸ֣ΪԨ˵Ӱ̫ˣԨǵʵֻܷӳʮ֮һ
˶ٴʥ˵˵һκȥԨֻһˣĶĻ˶һ㶣Ϊ׵һۼڵĸֱӵ˵ʥôУҪȥԨһȥҲԹ޻ڡ
סڣҵʥֱӵĺȵʥĺǳһ٣漴˵ҪȥԨʥˡǲӡ
ʥһ㶣ȻǸֱӵĹڶ·ɵǰʥʦǼʥʦ·һĬ֪ʥΪʲô˵ҲΪ˺ãͬҲǲúЩԨǵʵֻܷӳʮ֮һ껹ܵƣķ˳ͻĻԨֵǿǱض
ɡ·ɳ˵˿һڸ֣е˶Ƕʥзһ⣬ϣ·ɵľһġ
˵ˣǳûҪһߡ·΢΢һЦɻı飬ʥҲҪȥˣȥԣķʲôȥҲûã˳Ļ͸ӵûбҪȥˡ
ʥһ㶣û뵽·ɰҲ˵ˣôԣȥԨһ·ΣգҲܰʲôæԨӦҲǺõİʥ˵û뵽·ɻľ
ˣӦôԨĴ󻤷Ϊаס𣿾֪ʵͱǿ·ֱӵ˵Ĵ󻤷ǰʵģֻʵ൱Ŀµġ
ʥͷ˵УĴ󻤷ǿңһҶԸˡʵӦòԨĸֲģǱܵƣֻд˾ΪǼŲܵԨֵơ
ȻˣҪҲ˽ĵģĿǰѾħģ֮ϣܰǱϣʱǻԭǡ·ֱӵ˵Ҳƺ˵ģԼȥӦûκε⣬һѾ֪Ԩĵһ˵ĹϵӦòʲôΣգЩģϴεЩûŪҲ֪´λ᲻иĸ
·ɵĻʥĬˣȻ֪·ôģ֪Լ϶Ǹı䲻˶·ɵˣֻεĵ˵ͷ
ˣλˣ뿪֮һжǴˣҪֱӵҴʥǣڹҲûʲôܹϾɽˣϣһʱɽøӵǿ󡣡·ɶŴе˵
ǣʦǣʥĸֶӦ˿϶Ӷ·ɵģҲ֪ѪǺ·ɵĻҲû˸ҷԡ
349ɱ
ڶһ·Ǿͳˣ£ǾҪһҪȥԨҪᴩħ磬·ɺѪǵ⣬ҪħݣǾΣˣоһͺöˡ
ħ籾Ҳûʲôֻǵ̵ͬ·ĸ˶Ǳ仯Σһߣ·ǱһʮĴ󺺣Եûб仯٣ֻǰһװ绻һ£һʮ꣬ѪҲͶ·һıһ󺺣һĸ˵ݰŵĺܺãˣү·ɺѪ¡
һħҲûжע⣬Ϻħطʲô鷢˭Ҳȷ·ɺѪ˶ڵʵħʵҲǺǿˣһ˵û˻ǡ
Ȼʵɲ⣬û˸ڵĸ֣һΪߣֻҪɵӾͲǡ
ħΪ飬ħ۵ĵ̣мĲǺħ۵ĵ̣Ҳеĺħ˵Ҳ֣ʵħʵǿħҲħ۵ȴûռмĵطħеǺħۡ
ħ۵ĵ棬Ϊħ۸ոճ˰սħ۵ĵ涼ûʲôע⵽·ǣܿǾʹԽħ۵ĵ̵ħ롣
ħǣħܲһģϵǱħƵģħϵǾͣһ£Ϊ·֮ǰоɽĺʹõͺħĹһദô꣬ԺħЩϤģȻ˵½ԪϽħԪȫĲͬҲЩƵġ
ħǵһ棬ǲͬվЩģ˵ֻҪռһõɽͷȻɽĽһЩסͿˣͲͬǶǴײķ˽ģгǱȻڵģħĳоһһ
еֽǣǺħлǱȽϴһˣֻΪ̽һϢҪ̽ĻõȥӦǺħǵģϾǺħϳҪǾ鷳ˡ
ʱһ¥棬ܲȱһĸһ𣬸պһȥֱӵİѵƲ˶һ飬ħ磬˵·˶ûħľ¥Զôһ١
þƺòȫʱ·ɿ۾Բˣǵ˵ʱһֻǺŵģȫľͲôˣȻ˵ħкֵܶĶҲȫô£֣Щ˸ӵ.ԻоǳԵĽζģһߵѪǿ˿ҲǿʼǵӶԵĺζǶ·ôҲ²˿ڣΪЩ˺ܶѪܵģûоκεļӹħ磬ȫѪҺУԶǴѪҺġ
·ֻҪһ˶ƱȾƣ˵ƻǺãħеҪŨˣǵƵĲ϶ҩܶĶûеģԵĶв𣬵ǺȵĶһġ
һڣһȫܿľͱգȻ˵Ϊûʲôǿԣһɣµĸ·µľƣҲˡ
Ŷ·ܵıһæĸԼһɺͶ·ɲһģ·ƷһֱӵĹȥģۣþƣþư
ĻѪǺ;ҲȲ˶ǳھУܿһ̳ͺȸɾˣ·΢΢һЦ벻ħĵطҲܵôõĶСľƸһ̳ΧļĻ΢΢ĲĿ
С·ɵĻһ㶣͹ۣȷ·һ㶣ôˣⲻģʲôѵǲ
һߵСĻҪŭˣһߵľסˣħ磬ǵ͵һĺãǵӾ͸ӵ԰ݵĽɫˡ
СԷŭæĽ͵ƷƣƵĲ϶Ǵħĸ˻ģ൱ۼʮ鼫Ʒɾһ̳ȷҪ𣿡
СĻ·һʮ鼫ƷɾʲôǿһƷɾֻһ̳ƶѣѹСôʵģԱߵĻҲЩԾ漴˵ʮ鼫Ʒɾʮ飬ڱүҪĲһ̳ˣİ̳
СĿԣӲˣԼߵҲûô⣬ǣСϾȥ˵æźȥΧĺܶ˶ǿһİ̳ʲôǿǧƷɾƵģħм˻ôĴ󷽡
һߵĶ·ɴ˵ԣ̫ˣǶ˵עˡĻҲһ㶣ҲǵģղԼҲֻ뵽˾ƣûģ·ɺѪ˵ˣҲ˵ʲôҪȻݾˡ
Ҳǵ˵ͷԺǻǾĵ͵㣬˵ע˾ͲˡܿǸСʹһ΢ֵ˹ˣϰ忴Ŷ·һ΢΢Ĺ˵λ͹ٹȻǴֱʣСе־Ѿû̫ĴˣǻҪάʱֻۣ̳λ֪
Ļ˵ĺܵλûеҲ˵Լ˼ôͿ˿͵ˣʱԸոҪ˵ʲôѾˣǾ˰ɣ̳̳ҲǺһʱˡ
ϰæĵͷллλ£λһôСǴۣ̳һǧ˰ټƷɾˣһҲСˡ
˵ͷû˵ʲôһߵֱӵóһռָһǧ˰ټƷɾɡ΢ЦŽӹÿˣλǴͻǼλҪľơ˵Ҳóһռָԡ
ѾȲóһ̳һߵϰ΢΢һЦֱӵĸ뿪ˣ·ֱӵĴ򿪾̳ȻʼΪԵƣһ󲻺˼ݣҲֻˣ·ΪԼһƷ
ʱͻȻһ𣬿˿¥ڴͻȻһɱ˽Ŀھ¥ɨһۣʼʱûע⣬ͻȻ뵽ʲôо˸ĶŶ·һ
·ɺѪҲüͷһ壬˾Ȼĳ֮һɱ񣬱·ǺĹϵͲôã벻ﾹȻȻ·ɶǱ仯òģϢı䲻ˣҲΪʲôɱһ鶼ûע⵽ԭ
ʥʦô죿ֱӵʶ·˵ɱ޽ʱ;ҲûдٵĽҴаħжԶ·ɺѪ˵ĴҲ˵ģ֪ɱô
350
ʱɱֱӵ˹ѾҪڣ·æĴ˵ɱ񣬱ǵݡ
·ɵĴɱһ٣ʱ˼֮ĬĬ߹ֱӵԵˣڳ˶·ɺѪʶģҲһ˺ܶ꣬Ҳʶһֱ͸ʵֻһɺڵС⣬ֱӵ
ôľԸո׼ŭѾס壬ʶĻԲи
λʥʦɰɱЦʱҲûǹɱˣ·֪˲¶ɱʱڼԼʱɱҲ͸ġ
ܰɡѪû˵ɱһ΢Ц벻λʥʦССħôӰʼһΪλֻʲôСء
ɱĻ·һͻɱ˵Ǹʲôɱ񣬷ص㣬ʥʦ㻹ĳϡһߵľĻЩŭˣ֮ǰѾһ֣˵
ɱģҺܺ棬ôһˣѵҲ̰ͼǵģɱ޼ɵЦ
ѪǼҪˣԵľǳ֮Σ֪·ǲŵģɱ㵽Ҫʲô·ɳ˵
֪ɱʲôҲ˵ֻһĺȾƣʥʦҿɲʲôҲֻǺȾƣȾơ˵ɱֱӵĸһȻ׼ƣѾѾ̳ˡ
ԭҲʲôöΪءߵĻɱɱһһֱֻӵ˳ȥЦɱʲôˣһСҲҺԼа壬ָոյȥһ̵ֻסԣһģɱɫȷʵһ԰ףղŵһӾͿԿʵǿ˵ھлһƷڳԺô֪Ȼôһ
ɱȰʵ㣬Ҫ㶯ˣҸұ֤ħҲ㡣˵֪ԵԨĴ󻤷֮һһǴۼĸ֣ΪͿԿóԵӣҪɱԵĻħ綼û֮ˣԨҪɱ˹ֻͬΪ֮һܵסҲΪһɱԨԡ
ɱɫ΢䣬Ȼ֪仰ʲô˼֪еģϾ֪ģ·˿ǺܵӵģҪǽ֪ԼǲĻǽ붼֪Ƕң޽ʱΪͰѴؼĴʥˣҪԼڽ³żжŲס
ЦЦɱֱӵЦĲˬ벻ȻλʥʦԵ֪λʥʦҪȥ
·΢΢һЦɱûжĹϵɣĻɱ΢΢һ㶣û뵽·ɻôĻشʥʦ˵ǣʥʦҪǺûʲôϵֻǹһ°ˡ
·ֱӵĴӿռָóһ̳ƣղѾ̳ƹϷˣԼ˶һɱƷһ£þưʥʦȻˡ˵ͷһֱӵһںˡ
ɱҪϲĻƶǣ㼸̳Ҳûйϵ·Цʱ˶֪ԷʲôôεɱЩˣϾһˣ˵ʥʦ»ҪˣͲˣлһȾơ
·ɵ˵ͷɱǶڣȻǾ߰ɣԺûлǾҪɱʲô뷨ˡ
һߵѪǺ;˽ĶɱֻҪʲôԵĵط϶ԥĳ֣ɱ·ɵĻиӵĹâ˿ļˣûҾˡ˵ǰһһþƣþƣȻת뿪Ҳֱӵջ
Ѿߵ˾¥ſڵɱ񣬸ղŶ·ɵĻûб̬ɱҾ㣬ҪǵݵĻһŹģħ罫֮
˵ĲǴ󻰣ֻҪɱҰǵݳȥĻ϶ŹǵҲŹħ缸Ҳȥˣ첻ˣԨӵĲˣȥֻ
Ŷ·ǵɱ˶٣еɱ漴ʧˣ磬ղŸǸһ˵ʲôˣɻʵ
·΢΢һЦûʲôֻвһ£Ӧִ֪ġ˵Թ˵ĺһھƣȻ˵ȻвǼһˣǲ֪׻ôҿǻǾ뿪ɡ
ĻѪ˶ǵ˵ͷֻԻĿ˿ʳѪһӣֱӵİЩȫս˿ռָԣǻ뿪˵ɡ
ܿǼ˾ͳ˾¥ֱ֮ȥħлÿдģ֮Ҳд󣬱ϾʱҪнĻҪҪķѺܾõʱġ
ԣ˸١ͻȻ˵ΪǼǿģղǸ·Ҳûôע⣬ҲͻȻķֵġ
ɱһҪʬΡѪǵк˸û뵽ɱǰǵ˵ȥˣҲɱ˸
ˣȲҪ˵ˣǻǿ뿪ΪħҲǺħ۵ĴӪҪﱻס˾Ͳˡ·˵ȻҲǼʵķŭġ
ܿǾ˴λãһ˵Ǵڳŵλõģ·ֱӵĽ˼龧ʯ׼ͣ磬ȥѪɻʵ
뿪˵·ɿ˿ͼ˵ȥԱߵľԳˡ˵ֱӵĿƴ󣬹âһĸֱӵʧ
ܿľǿܴ˼еƵʱ򹧹ĻشǵҲǵ˵ͷԳǣߣһοˡ˵ֱɿмɹȥ
ǵһ䣬һЦɱ˵вңɱµľǱ˵вˣҿôѣֻҪǶˣ»˭֪ɱǵݣʱ廹н񶼲֪ңô죬
ħǵ룬ħ棬һߴĹУһɫλվţͻȻĴһˣۣϢѾԱߵľԳȥˡ
ת˾ȫǱһţ˿ĺã̵ټеħۼĸԳǸϹȥ
һ𣬡ǣۡ˵ٵȥħĸֿǱħҪö࣬ϾħֻǺħռħ벻֪ˣµĸֲ֪ж١
һʵڱصã񾧣ƷϵǺħ˺ħۣôҲû뵽·ǾȻܵĵˣʼʱЩŵģѾȷǣǸĴۼĸҲûǵߣһоԵİա
351
ħԱߵһоԳǣ˵һۼĸ֣һͷԳʵħеĵ̶Լȡģħռ֪ˣкħϵǰѪ۵ĵҲǽϵⶼǸԼȡġ
ԳԵһУ·ǸոճܿľתһУƺħ۵˿϶˽ǵˣھҪİǡ
һнһеĴͣǼֱӵĴ͵һǵ򣬼뿪һ֮󣬺ħǵĸҲھԳǡ
ߴĴſڣһµĺħ۳ſһħѾȺʱħ۳֣æĹ񣬺ħۿ˿Ǽ
æĻشۣǸոյ뿪˾ԳǣȥˡĻħһЦǴ֪תλãܵٿ죬ħҲҵġ
˿һħۼĸ֣ѸٸǡȻһֱӵʧڴ棬˶Ǹ߽
תһ򣬶·Ҳ˲٣һ·Ѫǻɱڵģ޲ܻȥɱɵ˵ȻɱĶ֣ǻоһߣҪɱҲûʲôѵġ
һеĸ߿գʱͻȻһȺ˴Ϊ׵һʮߣǿ·Ǽ֮󣬵˵ͷȻֱӵǵǰ
·һѵǵٶô죬λסǵȥ·֪ΪΣϸĿһ£ԷʵǺǿΪ׵һΪ˶ħĸ֣ԼʮˣʵǺǿ
Ϊ׵һĿû˵˸Ĺâ˭֪˼ԷûлشǵһߵѪ˵ҹҪȻСǵС
ǱߵļħĸֶһŭмҲħڵĸ֣ѪһڵСôǶˣСʵǼ֪ΪʲôҪǣֻǸղǸۼٻǶѸٵĸġ
ǵۼֿ˿·ǣλǶ·ɣѪǣȻǷʣǶóѾ϶ˡ
·΢΢һЦظλǺħ۵˰ɣ벻ǵٶȻǿ鰡·ɵĻüͷһ塣
û.Ļû˵꣬ͻȻĶ·ɾֱӵĳˣеħһ˵׵֮һ벻һڵĸ־ȻܷôǿĹһɺҪĹҲҪȫſ԰ûеӾѹ·һһȸղŵĻҪǿ
ߴһæû뵽ôͶˣѪǺͶ·ģҪȻһһӰֳǲʹܷԽһ㳬޵츳ʵҲģοжѪ
ǵۼҲ·ɵѪǵ壬һԷǱߵħҲû뵽˶ǳ֣ƽʱǶĴڣ˶ǲģ·ǵĹһңæԼֵ
Ƕ·ɵǱĻˣ죬϶һƬڣѪ磬ôҲû뵽ͬΪһĶ·ɾȻһˣûеǴӾѹɫǹӰѾҵ˱ܵľֵ˵ֱӵѣǹֱӵǵ壬ԪӤû
ѪƵǹ˵ħĻ̫ˣһǹȥԪӤҵûˣ´һ㡣Ļ˼ҪѪ
ǵۼôҲû뵽ǵսôǿͷֻҪסһʱͿ˵ģû뵽ǾȻôҸͲ˵ĻᣬֱӵĶ֣뵽ͷĿ£ֱӵóļƷħո׼·ǣͻȻһ΢ЦľѾǰˡ
һأ֪ݣǴ߸е޾ѹȣֻһħ۳ڵĸ֣ܸôѹԲħۺڣλ֣߳ʵ
һЦҪˣҵҲҪˣӵֽоĻĻɢɽһսʹħˣûм˲֪֣˶·ɺѪ˵֮⣬ģһ˻ʮۼ֣лĸħۺڸ֡
ߵĵһӦӣǾʲôˣĿܶܶûдߣӵĲ˵һħ۳ڵļһˣһֱӵ˵ǰȭͷĻӳǸֻоԼһӺܶˡ
ѾλãֵľԼħȭͷħ棬һѪ磬һȭҷ˳ȥ
ħߵ˶Ǵһǰһħ۾Ȼһȭͱҷˣʵֲ̫ˣǸ˷ɹȥٶȱȱɵħۻҪ죬Ϳľ͸һ֣йâһǸֱӵıˣֵı飬˵ⶼԼҵģֲñˡ˵ֱӵһȭ
Ǹһľ֣ĽֻеһͣȭͷѾ壬ȻֵԪӤ
ΧħǵۼӾͱ˼ˣһֶµķɴ·ЦһܣеĹâ˸һ˲ɣȻֱӵЩˣ˵ôҲ첻˵嶼һ١
ֻһٵʱ䣬ѪǵѾȥһǹһ±е嶼ֱӵѿһߵԼбҲֱӵóԼĺڹһɨһħĸֱӵı飬ԹЦ
תۼħĸȫɱ·üͷ壬벻ħ۵ôĿ죬Ѿ׷ˡ
뿪ϵҴ󣬲Ҫͣˡֱӵ˵ħ۵¹ȻȻܾȷǵ١
·ҡҡͷУҿǻǲҪôˣƴȫҪ͵Ƕ׵ա
ѹôľҵǵģǿ뿪ɣǲôˡԾҪĻħϵò˴ˡ
ͻȻһߵľɫһ䣬ãǿߡ˵ֱӵԼٵķߣһߵĶ·ɺѪҲǽĸţ϶ֲܵġ
Ѿˣ˵߷ɱ˵Դۼʶ׵ľɨ򣬾һӾͷ˴ħۼĸֳ֣ΨһĽ;Ǻħ۵Ѿ׷ˡ
352¶Ϻ
ھֶԷʱ򣬺ħ۵ʶҲǸǣܿľͷڼٵĴӵĶ·ǣ˵·ɺѪ˶ֻڣ۷ٶһҲصۼֲ
׷ϷӶݡ˵Լһֱӵʧˣһħ۸żʶۼĸٶǶôĿֲ
еľɫ䣬û뵽ħ۵ٶȾȻôĿ죬ϾǳΪ۶ĸְۼĸԺԿռеٶȻҲ൱Ŀ¡
ʥʦӣħѾ׷ˣҵֵȡֱӵ˵Ҳֵֻܵסħһˡ
ôУѵҪ׿һ𣿡·ֱӵķҲҲᶪԼսѵġ
ҡҡͷҪǲҲֻǱץҵֵǻһܵϣֻҪǿȥĻͺˣô˵Ҳĳϣħ۲ɱҵġ
Ļ·ԥˣĻ˵еҲﲻæ߰ɣħѾ׷ˣٶʵֲ̫ˡֱӵķһȫİѶ·ͳȥʱǵٶһת۾͵ǧ֮⡣
Լأǻġ·ԶԶĽе˵ѪֱӵıԱѪǴٶҲ˲٣ȫϷɹȥԨķ
ǵٶȺܿľͷɳǵķΧڣ磬ô죿ѪǿһصĶ·ʵ
磬ǻȥȾһ߽еھһ˵ֿźħ۵ôĸ֣ǿ϶Ƕ֣ϾԷһۼĺħڡ
·ҡҡͷǻȥҲûãĳӦûʲô£ҲǱԴĽƱ⿪֮ͷ˺ܶϢһǷ˶ĳϡ
ΪĳƣһֺܼӲĲɵģ޽еģⶫðƲ˵ģҪǺħץ˶·ܻɱǶȡǾԺħ۾ûжвˣȻ˵һƷǺħҲûбҪΪһƷȥ壬˵һƷ
˵ĶԣǻȥҲûáѪҲǵ˵ͷǺ֪ģۼֿһ磬۸ҲǷǳĿֲħûκһʵ塣
ô죿ɻʵںħ۹Ƶˣϵĵ̣ﶼܻᱻ֡
·һ˼ģǿϵԨȥֻҪǵԨûʲôΣˣʱ磬ҲûʲôˣֻҪҵʱ϶Թ۵ģħǼһ綼Ҫɵġ
ĻҲеԣȥˣʱҪ˰æһҪǸħ֪Ե³ԼҲ֪ܿصģ굱ԼѾԵԼˡ
ҿǲôˣֻܿԼɹȥ·ͻȻ˵Ѫһ㶣ɹȥҪɹٵʱ䰡ڵ·̲һ룬ҪɵԨҲҪʮ꣬һ·֪жٵѹء
ɾͷɰɣҲûа취ˡѪ̾˿ǰǴǷɵ֮ҲǷ˵ģҲνˣ߰ʮʱͲʲô
ԷһҽУɼʮꣿô·ɽ˵ҲȫҪУֻǿһʱʹôȻķУĻǵٲҲǣֻҪ뿪ħ۵ĵ̣ħصĵͲ׷ˣʱǱҲûʶǣͷˡ
·ɵĻԲźһ㣬˵꼸˼ٵķУǾҪʱ䣬ȻħۿܻЩ˼壬ҲѱԾʲôǻǾĸеԨȥ
һѾǶ·ǷɹĵˣħѾǺԶˣ·Ƿ²ŷôԶģֱӵľܴһ˵û˻ɵԼɹȥϾôҲǺܹ
иǣںħϵǱȽСһǿĸҲħĸ֣µ·ҲǺˣҪȫķУһҪ׷ǣһ·ǿ൱ĽʱǶǷһʱ䣬Ȼһ伸죬ǵĽˮƽֻҪҪȫؾǴۼĸҲԷǡ
һСУ·˶Ǳ仯ͣڵӦòϳһһ͵˵ҪһһĵطһٵģԶ·ɵ͵¸ˣֻôһС档
·ɵʶʱ̵ĶǹעΧһУǱͲһ򣬶ֻһСǵСУһĺá
ѾѾģħСӣһһÿģүҳԷܺúõĳԡԲıԹ֮ǰ·ɾͲһ˵ĻҪȻԵ仰ֲҪȫŵ
ԣǵ͵㣬еĳԾͲˣϴεľƲǻ𣬺úõĺľưɡ·ֱӵ˵ĻҡͷԵģֻþƺȡ
˵ǰʱ䣬ǸǷһս˵Ǻħ۶ԳˡʱԱߵһͻȻĴһ۵
·Ǽ˵Ķæⲻ˵ǵڶ֪ôˣ֪˵һ֣ﵽۼˣ˵ħµĴ󲿷ħ۶ڳ˻ɱħۼĸ֡һҲ˵
ԣһֻǲǺħ۵Ķ֣ϾۼĸǸҲ˵ںħ۵涼˺ħ۵ģʵʼǸ˵
ǰɣ滹ܻ˴ۼĸ֣˹ҲǿﵽǸˣǸһĺܲҰɡĻһߵĶ·ǵɫһɷס
˵ˣԺħ۵ƢӦûֱӵɱǸ˵ģȻûɱǸˡʼǸɻ˵·ŷ˲١
ǺħҪշǸְɣϾĸֿɲࡣֿʼһЩûӪĻˡ
þû¡·ɵ˵ħۻǵģΪ˾Ʒ壬ҪõͱҪ⼸ǲܵģڶ취ֱӵɱ˾ڿħҪĿĻڶ·ǡ
磬ҿǻǿ·ɣںħ۵УʱΣգǲˡѪֱӵ˵¾Ҳû˵ʲôˣҲ֪ھʱΣգϾ˭ܱ֤ħ۲ı⡣
˶ǿŶ·ɣ·Ҳǵ˵ͷֱӵվոյҪ˵׼뿪ͻȻһļǷʲôϲһģɫбĺ
353·ŭ
Ŷ·ֵıһߵѪǺԶһɻ󣬡磬ôˣѪЩĵʵٿ·ôıġ
·ʲôû˵һξʧ˵ǰѪæĸȥһƣ򵥡˵ֱӵóɾͶȻҲѸٵĸȥ·ɺѪǵٶȿɱˣҪ˵ˡ
ǣֻһСС򣬵ҲĹߣҲֻһħڵĸֽɽһƷħССҲǵһˣ˵Ҳһˣһ֮оȢһŮˡ
Ůڰһ֮һˣΨһĶҲǷǳ۰ģɽΪһĶӽСڸ׵ĳ谮¾ŰˣҲǺãһʵѾﵽħڡ
ƽʱϵ棬ڸ˶ʶûԸүҲﲻʵҲ൱ħɽļƷħһƷħսףħڵĸҲһĶ֡
պСǣҲֻĿֵĵطǽгͷ˽һҲǵĽ׳ǽ׵ƷһЩҩ֮ģɾҲƷֻҪǶԷԸ⣬ǾͿԳɽ
ⲻ￴һöһֺܺϣɳƼƷħıҪϣҲû뵽ȻĺöˣҰɳȫ
ĻæιСɳɾɳһŮһɴڵ˿ӣһ˫۾˿ÿ¡
ҪƷ΢΢һЦΪĿźŮҪʲôеҶӵСû˵󻰣ǿ˵ҵˣûʲôòĶ
Ů˿ֱӵ˵һɵĻһ㶣ɵʲôȻ֪ŮеɳҲȷʵֵãҪɽпܻɵħб˾ͺ٣һ˶ֱӵԪӤģʲôҩɵҲǱϾõһֵҩˣһ˾Եòġ
ôûУŮ˵ɫһӱĺѿһߵĺܶ˶ǿ治ʶ˺٣Ҳкܶ˶ʶģŮĻǿ׼ô¡
ɳүˣҪɵûУҿ㻹Ҫɡһֱӵ˵һ㶼ڵģҪĻͲҪˡ
ûɵĻǿˡŮֱӵ˵ĻɫĺѿôĲӡ
ǸҲһŭ㲻Ҳ˵ֱӵҪȡɳͻȻǰâһɳѾԷˣԶĳӿ˿ߣ֪Ҳһֻ۱һֻˡ
ˣߵĻļ˶ǰŮʵѾǴﵽħڣֻ꾳ѾﵽħڣҲѹҪɵģֵҩͻħڵħڵģȻҲе˶Խ赤ҩͻƣǰҪ꾳ﵽħڣҪȻҩǿͻƵĻǿ϶ֱӵı
Ůоŭѣ벻ǾȻǿ˿ԶĳӾȻһۣ֪˿϶һǵģɲ£йâһһƷħУΧ˶һ㶣벻һħĸ־ȻƷħ
ļ඼ħĸ֣ȻҲħڵĸ֣Ƕûг֣һħĻòǳ֡
ǺܿǾ֪ԼˣŮҲ֪õʲôϵĽ䣬ĹѾֵĳһħڵĸˣϾȻһħսףȻֻƷģҲǷǳĲˡ
ĸħĸֺܿľͱŮɱҲǿ֧ţֵŮʵǿһѾ˵ģȻս׷ҲǿǾԲȫķסһħĹ͸ս׻Ȼûһġ
һŭ˿ħеһ˵ͷֱӵȥֱӵһȭȥһֱֲӵǸŮŮһæİԼħԼǰֱӵİɡ
ۡŮֱӵͻһѪϺɴҲ۾һӵɵĴģһžµӳУһ˫۾ƤһɫŮ
Ҫ˵ˣܡһЦǸħֵ˵ͷһεŮŮһٵԶӹȥٶԾûǸħ죬˺ܿľ׷ɱŮһȭӳŮһǿҲԲڶԷУħһâֱӵĺͶԷȭײһ
һ䣬һΪôߣ඼ħħģôǿɢʱΧ˶ǷˣҪǱ˿ɲá
ħȴһ㶣ǺŮѾԶˣȻղŵķӿͻȻԶһԳһͬһĶħˣȻֻͼħڣʮһҲ൱Ŀֲˡ
Ůŭѣû뵽ЩӲǿǿˣȻʵǽŭѣŭҲûа취Էмʮˣôһ𹥻һǾϵģΪǾһ֣Ȼ˵ħڵĸ֣һĹԲһħڵĸȫһ
ѡһͣҪħĸ׷ϣֱӵĳȥҪӲĹ
ŮɵӣҪǱħ׷鷳ˣ˵׼ӲĺֻеƷħһĹ켣һǲһǰӿȥȻѾˣһҲСӡ
Щûеײ죬ǽĵЩ֪ȫʧӵĹûȫʧŮѾ˲ˣֱӵĳ˹ȥ
һϣΧ˿ŶľÿһܵŮ嶼һɴ˿֪ڳܶʹ࣬ӲǰӣеѪϵ
ǻûеЩʧǰĳӵֿʼһαȸղŵһ»Ҫǿ󣬿ôŮѾˣǸħҲѾ
ʮ䵽棬һʹഫȻǿҲܲסôĹ۾ʼԺƺһӰԶ
354»𽣵֮
ŮڳŲȥˣڻ֮ǰǲԶеǸˣȻһϤϢ屻סˣʱѾʧȥ֪
ӵħĸҲ׷ͻȻһӰǶǴһ˵ٶʵ̫ˣûи˵Լٶȱȵ
ûǸոմСĶ·ɣʱ۾һƬͨ죬ɱУ˿еŮ۹˲һһŵҩѾιŮĿУԲˡ
ԭŮǶ·ɶ겻ǵõԵĶһӣǸʱ·ɿܻûжĸоʵѾϲɰŮղڷϢʱǾϲѵģ֮󿴵ΪյˣԼʹѣ˲ɱǡ
ԶһһӰѪǺȣղſ·ɷɳǶɻѣڿ·ɻеŮͬһʱϵɱǣرѪǣɱ¾̫һɱǿңܱߵɱ۳ʵʵˡ
磬˭ɵģղûע⵽Ҳ֪ʲô飬ǿ˳ˣҲǴŭܾǰͰɩˣʱ۾ֱӵΧĳӻǸħϡ
ڳ˶Ǵ󾪣⼸ͻȻֵΪ߲˵ÿһ϶ðž˵ɱǾǾɱеɱǸħڵĸֱѪǿҲǱð
·ɿ˿Ѫǣչһ¡Ѫ̧ͷ˿·ɣѾûһͨ˫ɱѪǶΪ·ɵеɱ𾪣ǵһο·ѵ״̬ɱ
Ѫǽ壬ڵ̽һ£ϵɱʢˣûжˣڲ඼ѾƻˣҪǶ·ļʱ˵ˡ
˭ħĸֽʵԵľͿ⼸˺ĹϵˣʱҲЩ飬Ϊ·ɺѪ˵ľ綼ҪߣҲ˵ʵΪ
·ͨ۾ͻȻйâһħѾУȥɡղŷһǿ˵ģ˾ǻ֣ħбһɫ׵磬ֲĻæΧĿռ䣬Ǹ˶ʱĸеһ󾪿֣ħѹֲѡ
ҲҴˣóһƷħֻཻһ죬Ǹ˵ħֱӵͬʱħеֱӵȥ㲻һ׵ֱ֮ӵڣʱһƬڣͬʱ忪ʼ·ĮĿŶԷʹĺУǸ˵ֹͣ˲ֱӵĴ׹һħڵĸ־ôˣԪӤǱ׵֮顣
˶ǴһʣµǸħڵĸֵһӦǴҪӣǸոշһӰѾǵǰ.˭Ҹ׿ǸǵˣҪɱңҸһŹˡֵ˵ʱѾԼҲһħĸˡ
·Ŀ˵еħһĻԱߵǸѾæһ·ɵħһӾסͬһ׵֮æǸոն׵֮Ĺ·ɵѾǰһɫȭͷֱӵĺǸ˵ϣʱǸ˺֮ǰħһģǶ·ɵȭֱӵһȭԪӤͬڵĸ֣ǶԷһס
·ɵʵʵ̫̬ˣΧ˶ǾĿǳӵˣѾУæһ𹥹ǵոյһ޴ĹӰѾҵǵͷϣǿֲϢ߲
ֻһļʮֱӵıԵĺڹզ⽴ֻмٶȿһĸպӳӰķΧڣʵֲ̫ˡ
ѾˣԷȻһӶתۼԼµħͱɱˣ뵽æĹǰֻҪңʲôԸǣҰɡһʲô涼ûмСӣڸͲһħĸӦеķ緶Ƕ·ôǣܡ
ͻȻعŵɱһһâеļƷħֱӵĴ·ɵСһﶼԪӤڴֻҪǱǾͱˣ·Ҳ⧲û뵽ȻͻȻϮҲһɵӰ
ǿֱӵײڶ·ɵϣ۵һѪ³СҲ̴һЦСӣȥɣԪӤû˻ôţ
Ŷ·ɵ͸ˣ漴Цݾͽסˣ·ɲûкһĵȥһľ֣ô
һߵ˶ǾĿԪӤڣ֮ôû·ֱӵһһâѾˣһζǵֵˣ׹ֱӵıɱһħĹֱӵıҽϵսһöûС
Χ˶Ǵһ˭ĶӣɽڸǿǾԵİΨһĶӾȻɱˣǸǲҪˣҲһɱ˼ħĸ֣ʵɽ
ѪΪ·ɱǼӦҪ˵ģͻȻֶ·ɵĿ⾹Ȼ׼ˣͻȻħʼζһߵѪǺ˶һĿ
ʱǵĸڶˣȻֻһСǣҲħĸ֣һħڵˣ˵鷢һѸٵĸϹˣһһʱһ⣬Ǹǵĳֱӵıɽɱˡ
·ɱһվǳһ²֪ѾǸɱˣɫĲ԰׵ģˣˣҲҪ˼һ£ɡ
뵽һǼˡһļӳѸٵĳ·ǣͣڸ·ɸûпǣֻħµĹ켣ħɢĿֲϢ˾
ѪͻȻһʼûпڿ֪·ҪʲôˣһǶ·ɴΧĹǿһУ𽣵֮
ڵһεǵʱ򿴵սһУڶħ۹ɽʱùһοǻɱĸ֣һζ·ҪˣѪǶЩˣڵĶ·ǴڱŭеģһлʲôɱҲ֪
ԣҪþˡѪֱӵ˵һߵɻĿѪǣϴôˣǲҪæ𣿡
Իûп·Ҫʲô֪Ҳ֪һôǿϾһμ·õʱ·ɻɼΪǺܾ˵ģѪ֮Ҫ¶·ڲѵʱ򹥻ֵˡ
İɣ˾ʮҲκβ˴硣˵ɿѪǵĻҲǸߣǸոյķɳСǵϿգͻȻտʼһֱӵĻۣȻֱӵı˽һģ˸һ׵硣
355һŭΪ
յ䣬֪ôģ˶Ǹеһĩٵĸо⵽ô£ϵһ֪ǽˣ˲ĶħϵĸˣǶɹٵģԽƻǺ˽ġ
⵽ô£ѾʼǽҲûôĽưɣж
ԶҲһľ棬ϴ⵽ô£ôͻȻĳڽƣѪһЦһιǶŭˣһǴľУһгرɫرʺڴΧĹǼʱҲģǸʱ绹ûôǿڵڱŭ״̬һܷʲôҲ
ѪǵĻ΢΢һ㶣·õһУȷʵӰսľƣҪҪʩչһУǲǣϴ󣬴ֻҪǣ
Ѫĵ˵ͷаҪǱ鱻˳ĻԼҲʹһģԼûĴУҪɱͱȽ鷳ˡ
ʱϵĽڵ˶ˣһ׵ֱ֮ӵͺͶɽһģ׵Զһپˣڶ·ɵĿ£ħֱӵķգԼʩչһħӽģԽ𽣾
һ׵֮ǵڶתۼ䣬յĽͻȻıŰ˲ϰٵף˶Ǵһ׵ĴС֪жǿˣǸӵĿ־壬еϿͻȻһǧ׵硣
ʲô˶ȫĿʼֵǶ·ɷÿһ׵֮ԱȵĹʱ˿ʼҽ˸ǿ֮⣬û׵ĺǸҲǾֵųȥʵֲ̫ˣӵе
Щɶ·ǵۼĸˣôǿ벻ʲôܷʵǿĵֵЩ׵ģϾЩ׵綼Ǻܼܿӵ˳еıԵͻȻһЦվǰ
ϼһҪˡ΢΢һЦ˵һӰֱӵɨǳûע⣬ǿԵʵһڵСӣǳ΢΢һЦһڵСҲң
ֱӵóԼһƷħɵҲùģͬҲһɨཻԵһ𣬲ǽסԼĺڹǳֱӵıҷ˳ȥ
һĲţʱע⵽еĹӣʲôƷûôĸֿһʱϲӦǼƷġ
ԹһЦүĹʲôҪôӹɣ˵һεĳþöûдôˬˣԴﵽڵľûкúõĴһܣħڵĸø֡
һߵѪûг֣ԱϼޣǿѾԽͬȼĳˣʵͲһħڵĸ֣οпһħǾˣԵĹһ
Ǹ˼ֱӵĹһղһ֪ԼԵĶˣӲƴ֮ɣֻ˵ԵʵҪǿϾҲʵһ֡
ѪûٿԣǿԶĶ·ɣһ׵˸ڼֱͺһģҪֹķһУÿһλûп·ɾͱߵ׵ֱ֮ӵĻɱЩ׵ԼһģԼ·ɡ
е׵粻ͣĶ˻ǽûܿסģħĸֻҪǱ׵ǾǱɣħĸǿĿֵܻǺħһֱӵĻҽ
һյʱ䣬ѾһƬ棬ûܻģȻ˵кܶڳеıԵ׵緢ʱѾӿˣ·ɺѪҲû⣬еҲ˾Ųϡ
ϵĽɢ·ڵ˹һߵĴͣĴĹ򿴹ȥʱѾԭͣԵֱ˲٣ϵƬ˸ŰɫĹâѾˣǿֵõ˺ܴ
ǸʼЩĵģǿԾȻ֮ͳ׵ľˣܿľ·磬һʱҪɱҲ򵥣ʱǳ·ѾͣˣѾ˷棬־ĿŶ·ɣ·һ˫⻹δɢ۾ҲɺڶţǳһеĹӶ
ֹУʱһ˲飬ǳôһѾһ壬һħܱȵϵģһȥǸֱӵıˣ·йâһһɫӳȥֱӵǸ˵ϣֻһǸֱӵѿֱӵıɱˣԵĹֻҵһƬ
磬ҺòҸ֣ôĸɱˣһĲҪԼɱ˵Ժ󻹿˵Լɱһħĸְɣڶ·ɸƻˡ
һߵѪ΢΢һЦԣ㻹˼ǣӳȥҲ٣Ϣܿľͻᴫȥʱ˭֪ˣҿǻǾ뿪ɣҲǲʱֱӵĳֵġ
ѪǵĻԲƽһ㣬ǵѾˣҪ뿪ǿ뿪ɣҪеۼĸֹǾˡ
һߵĶ·еɱѾɢѪǵнӹᣬԺһܵ˺ˡ˵̧ͷ˿ѪǺԣ׼˵·顣
ʲô·ɼ˶ǾĿһɻѪڨЦһûпڣɻ˵磬Ҳ̫˰ɣղŻɱһеˣھȻ˵ôĻ붼.û˵ȥˡ
·һĲ˼ˣ˵ˣУҲ˸·ҿһطɡ
ѪĻüͷһ壬磬ֳôĶƺħ۵˺ܿͻˣǻû𣿡
˵ϴͲ˰ɡһֺǺǵ˵ѪһɻʲôԼ˼ؾǣԽΣյĵطԽȫԹӸѪǶҪˡ
Ŷ·Ҳ˵˵ûдֳôĶӦÿٵ뿪ħ۵Ҳһ뵽ǻĻǲʱô˶·ɵĻѪǲ׹
󼸸ֱӵΧһɽ濪һɽ·Ѿ˼˼ŷھǴۼĸҲѷǰɣǶԷ֪ȻȫʶҪȻ˭Ҳ뵽·Ƕ
356ħ
ϣĶӱɱˣʱ˴ңɽƢͲôãΨһĶӶˣҪˣʱŸ˶ɱˣټ˸ǵиָǸСǣǵϵʱ򿴵Ѿ˷ĳеʱ򲻽һɲǳôûмʶȻ˵һ˿ܻкܶ࣬лᶼݻ٣һ֪ȫ׵ɵЧ
ɽֳϢ֪ʱʲôжˣһʱͰϢϱˣĵĸ϶ҪϱҶԷɱĶӣԼ˳ҲҪ˰
ںħǵõϢĺħۼһ뵽ľǶ·ˣڳħϵظֻǼˣһ˾Բҵĵ£ħֱӵټµˣɳµħ۸ǣԸ·ûбҪԳϾǻǵۼԼһƸȥˣԳҲûж
ͬһʱ䣬һбݻٵѾˣ̶̵ļ¾Ѿħˣ֪˶ǲµǶ·ģ֪˿϶Ƕ뵽˭ôȻ˵һʵܶ˶Уһ˵ǲģħܴڣɽҪĻ϶ҵǴ⵽ܶħ׷ɱ
ɽ·ɵѶǲµ˶·ΪʲôôΪ·Ϊһ˵ŮǵģоһˣħкͶ·ʶŮҲֻһһֵö·ɷŭҲֻôһˣǾ
ħļλۼһʱ䶼ɳԼǰǣ֮ǰ·ھɽʱħ۳ôʵûдȥҲû׼֣ڶ·Ѿپɽˣǿ϶ҪץסᣬȻ֪·ΪʲôΪܳȥǻѵãҪȥԺˡ
һʱħǷӿԶڱõϢ̵֮ټһۼҶѸٵĸǣҶĿǰۼǿļˣ֮ǰΪдʥһûµģû뵽ʥȻûкһȥԨʥûԼͬʱħ緢ͨ棬·ɺѪʥʦҪ˭ǲĻ彫ס
˵Ҳİ·ˣħİ˴۸û˰Ļȥǲ£ǸͲģҪҪ֯Ⱦħ磬ԲԹ۵ģ춥ʲô
ǣ뱻ٵĳвԶĵطһɽˮСɽǰһСٲɽһɽ·ǲ󷨵ıһ㲻˷
죬Ļ죬·Ҳ죬һߵѪǺԶƣɴһ۾һӡľһ˫۾л͸¶һЩĺż
ǰϤһ磬𣿡Щŵ˵·ĵ˵ͷûңԲˣҪȻҲᱻ˵
ĻͻȻȻֱӵıס˶·ɣڵȵˣءЩһŬΪһħ·һѣôҲһʲôŮö˺ܶࡣ
ʱϽ·Ҫץ·ǣǸʱıĳˣԼĸױ˹λãŵĶҪȢԼǸʱȲѡģΨһѡҪȻϽֵѹ£ԼĸҲ
ˣԺҲܵ˺ˣѾɱˡ·ı˵Ļֹͣᡣ
ʱһߵѪǺҲ˹ѾûҲ˲٣ɲ֪ΪǴԹЦ
һ㶣ɻĿ˿ԣɲ֪ǸʱǷŭֱӵĻǸУеȫ¾ˡֱӵ˵
ԵĻһ㶣û뵽ȻôǸжһߵѪǿ˿ɻʵôģ˵ǺħֱϵӣӦںħİ
ѪǵĻ·ҲôģΪŮ϶ֱϵӵģô⣬һ۸
˿˹ĵ˵ħľԭȷ֮ڷ̨ͱħ˽ˣ뵽ħϽһУ֪ԺħԼܻǳˣǸʱֱӵ뿪˺ħǣΪֱϵû˻ȥˡ
ħ൱Σյģڱ˿û˻ɵ뿪ħģϾΪħֱϵӽǰ;ǲģƫƫһ⣬ΪѾ˺ͺħԵĴ㣬ֱӵ뿪ˣȻСʼޣΪж·ɸһЩҲûбҪʲô·ӣнҲԽԽǿССԱûģǧıĮˣΪһֱûпֵεˣôһǹĺѵġ
Ļ·һۣԼҪΪԼĻҲһħֱϵӣںħǱ汼Ҫöˣǲܷġ
ʵҲʾˣ̶̵ǧʱħڣѾﵽħڣ⻹ûԪӤԼģȫƾԼĿ޴ﵽڵľ磬˵Ͷ·һֻˣһҲΪҪͻƵħŰԼõɳɵģû뵽
·ֱӵóһۼԪӤҪֱӵԪӤһ㶣ԪӤʵ̫ǿˣ磬ǴŪģԼɣֻҪʵ˾û˸۸ˡ
һߵѪǺһЦѵղû˵·һһʵѾ൱ľˣȻ˷ԪӤҪ·ͲҪˣԪӤǶǣҪǿǶС·óĲһۼڵԪӤ⻹ղ̫ԭҪֱӵǵۼڵԪӤˡ
΢΢һ㶣ŪôԪӤôǿҿٶħİɡһξǶ·ɶ̲סЦ˳
ôˣЦʲôһɻ󣬡һֱڿ޲֪ħе飬ǵѾħˣеǵۼԪӤѪ΢΢һЦ
֮ѪǰԼͶ·ħľһһĽҲкܶ඼֪ģѪǵĻԺ˶Ǿ治ѣû뵽ľôľʣҲǳΣգرǳ޽ʱҪǶ·Ѫ۵ļĻ˵Īɱˡ
357·ֿ
·ɺѪڵħѾǴˣǵʱħ۵ˣħԳûд¾ɽǸʱħļλۿɶעŵģǶû뵽·ɺѪ˾Ȼйϵôĸڰǡ
ǲΪݣĵ˵ֻΪ·ֻǡɾպԼû뵽ǾȻС
ҪģڶҲûʲô⣬û˻뵽ǻڸǡ·ֱӵ˵ΪΣնֵá
磬ô죿Ѫһʵȫ·ģڿǲˣһȥͻᱻ˷֣Ҳôһ㣬ħۺڵĸĻʶɨˣҪһֿ϶ע⡣
˿ƣ·ɳ˵ҿҪһʱˣƶûкãһҪħ˵ǶΧˣҪ뿪Ҳˡ
ѪҲǵ˵ͷڿ϶кܶĸѾ˸ˣǳȥҲӲڸɴȶ㣬ֻںħ۵У鷳
󼸸ֱӵ׼һʱ˵ҪúõΪ·ɺѪǸȥ̽Ϣ˵ʵۼڵĸҲѣҲûʲôõĵģʣһûˣΪҪǿˣҲֱӵ붨ʼȻ˵ʵȴﵽħҲֻռҪһŮЩӵġ
Ϊʼʱǽڣ·ǼҲǲôȥ֮·ɺѪڵĳȥ̽Ϣڸһдһͻˡ
磬ôʲôʽԼʵһסˣЩʵҲǿʵսʵսð취Ҫûʲôã¶ûиеκε
·ɺѪüͷһ壬˿һʱ䲻֪ô˵һߵҲһɻ󣬡ô˴磿ѵʲô𣿡
·ɵ˵ͷ벻ħ۾ȻһУ֮󣬵ʱͷǣ˼춼ûҵǰ뵽һ취Ǻܲ
Ļһ㶣·ôĵĿ϶ɵģ磬ô£ѵħǸϼһԳ𣿡µľǴۼĸԳˣĻǾ鷳ˣڴۼĸǰûһ㷴
ħ۷ħϵĴҲ˵Ҫ뿪ֻܿУҪħϵȥҲҪɼʮꡣ·ֱӵ˵
һ㶣漴˵֮ǰ׼÷ɵˣҲνˣֻҪ뿪˺ħϵǲú𣿡
ѪҡҡͷҪҲûбҪˣ˺ħ۵ˣħĴ۶ɳԼµĵۼ׼ɱǣʱǾ鷳ˡ
˵ɫҲһߣȫħĵۼֶҪ׷ɱǣǲǴ粽ˣƵҡҡͷߣǾͱչǧ꣬ﵽۼڳȥʱֱӵİɱ¡
·һεҡҡͷֻ֪˵ǾĻҲôãǰЩۼѾµİ취Ѿʼչ˵̺ʽֻҪǻڸǵĻǾܷǡ
Ҳôһ㣬һڶǱħ۵˷ˣҪɳȥУҲãǻչ̺ʽǱŶ·ǳô
ħҲ̫˰ɣȻһķŭû뵽ԷȻķʵҪĻǺܴҪħĴĻǵϰٱˣҪõ̺ʽ֪ҪķѶʱ䣬ڸôһС棬ʮۼҪͿˡ
磬㿴ô죿Ѫüͷ壬ҪǶԷõ̺ʽĻǿ϶֣ᷢȻ˵ǵҲҪһۼĸϸ̽Ļǿֵܷģʱ˾ͻᱻΧɱˡ
·һĬͻȻ˵иϢҲǺϢħзͨ棬ҪǶǶ־ͻ⵽ķ񱨸廹ǰǵˣǺǡ
û뵽·ھȻЦó磬ɳ˺ܶĵۼָϹǰһٶǸеǵʱǸʱǿ϶ѾˣҲûá
·ɵͷһ˼ļ˶߿˼취ͻȻĶ·ֱӵ̧ͷѪǣ߰ɣʱǵԨȥϡ
·ɵĻѪһ㶣ֻæ˵УҪһߣҲҪһ𡣡ԱߵҲǵ˵ͷʾԲߵġ
ֻѪνģ߶νͶ·ɵģҪĻ˶һģҪͶ·һս磬ҿɣߡ
·ҡҡͷУҪһߣҪȻҲˣҪһҪ㱣˵ġʵڻ·ϾѾ뵽취ҪһЩۼ֣ѪǾлˣֻԼʱһЩۼֵ׷ɱУֻһֱ֪ôڣڿûа취Ҳֱӵ˵취
ҾԲӦģôһҪ㡣ֱӵ˵òҪֿҪٹǧĻԸˡ
Ѫһ̾ôҲΪãΨһİ취ˣ˵ô߰ɡ
УԲԣʵǿԵۼֵʱǶǲģãǴ򲻹ħ֣ҪɱҵĻҲôļ򵥵ġ·ֱӵ˵žħڵ񾧣һʹսʱħ񾧾ԶĻˣǸʱϵķǴۼĸҲơ
һߵֻǳĬʵûʲô˵ģ˵Ҳֻ׸ˣҪǶ·ɺѪ˵ĻҪ򵥵Ķˣ˵ʵҪֵĻһĵۼҲκβǡ
ոҪ˵ʲôͻȻĶ·йâһ޽ֱӵֱӵıˣʱˣ·ɵĹҪ߶ˣҪֹסǿԵģԹ·һᣬѪǣͽˣҪſһҪԨ
Ѫǳصĵ˵ͷİɴ磬ƴĻٵһµġѪӦýΪɩ˵ģǰϰˣҲôĽˡ
磬ԼءѪǱȻ˶ǲĿŶ·ɣˣϵɣҲµģԨڻϡ·΢΢һЦ˵ֱӵĳ˳ȥҪЩѪǲлߺѪǺҲǽĸ˳ȥǾҪȶ·ЩǲźŻ뿪ǣѪѾ˾ֻҪ뿪˸ǣʱֱӵɱŶ·һġ
358°¶
ΣôĵۼǰһЩħĸﻹ˵ۼǾʲôˣֻǰЩۼȡ
һƬԭ棬ۼĸϸ˵ҪԶֻΪˣƽʱʱЩ˶ǰħƹڶ򣬲Ķ߸ѾϰˣһκħҪѰҲûа취ǲùµЩ˾͸ӵĲùˣۼĸֶҪԳſ̺ʽˣЩħħľ͸ӵĲ˵ˡ
ͻȻǰһӰǵע⣬һڵĸ֣꾳ȴһɺڵģеĺֻǴǵǰɹñ˿ˣ໥һֱӵĳ˹ȥ
·һƽǰУǹ˵עģȻԼֱӵĸ·ǹװǺܽŵӼٵķУֵٶûеۼĸֿ죬ûͱ׷ˡ
վסʲôˣۼֱӵ˶·ɵǰİףʹеĲͬʱĶ·ǹƵı˸һʮˣһӣ˵Ľ·ֱӵת
ֱӵĿ˶·ɣǿôһۼĸֶǶʲôвһ˲䣬·ͻȻıħֱӵĳУ׵˶һû뵽ԷͻȻĳ֣·ɵħ֮ڵϳˡ
Ƕ·ɣеһ˾еħӻѾħ磬һǵħħ粻ȷ˽磬˽ͨҲνħвĶϵģܶ඼Ǿǧľģ·ôһӾһе˿ڣֺ϶Ǵħġ
һЦ·ɵĽɫĹââֱӵ˵ڣôľǸû뵽ԷôɾԼҪҵˣʵǵж·ɻѪǿ϶һģһǾûж൱һ¡
˶΢΢һ٣ǵľǸߵģ·һζǵӰ컹ǺܴģǵֻǱ˲֣ǿ˵㲻϶ˡ
˼ͬһʱͷһ·ɣħӶһ㲨εĽ֣𽣵֮֮ħµĹ켣ӶѸٵ߿£һĽգӽ𽣵ǲС죬ȵԷĶס֮󣬶·еľ޽ֱӵ˶һ⻹ɼܷһħڣһħ۳ڣ·һеѾԲһۼڵĸֵȫ
һ֣źɫĹâ˸˷Բǧ׵ĵط·ɵĽڱɣܿǾ޴Ľֻħڣ˵Ѿûжˡ
˿˾ôĵԼĹһζ·ɲԥֱӵķߣֻٶȲ֪֮ǰֶٱˣ˶ǻض·Ѿɳ˺Զˣæ׷
·սӣܿ˾֪ͨĵۼ֣·ҪľЧߵ·߶ǾĸߵģҪЩ˵עҲ֪ͨĸ֣ܿǾֹͣ˶Ըǵ
ԭȶ·ǲĵطֻӶ·ɳȥ֮Ǿ͵ţʵһЩ飬ܿѪǾ֪·Ѿɹ˶Էעˣڶ·ɵ£ѪǼûصˣһ˵ǾǷ˶·ɣڶȫ׷·ɡ
κζ·Ľƺ֮Ķ㿪ǵ׷ҪһֱЩ֣ǲתĿֻ꣬ҪѪ˾Ϳˡ
Ŀǰǲѵģĵۼֶ׼Ѷ·ɶڸǣֻҪΧԲԽΧɱʵûעʱѾм˴ǵƤӵˡ
·һεĻص֮ǰǸطʱѪǶѾˣ֮˼죬ȷѪӦ뿪֮׼ҪɱǣҪǵŵĻ϶ǱһȺۼΧɱʱôͲ˵ˡ
ǵıԵѪǺѾͻ˵طǶ·ȴһ˱棬Ѫǰ͵ֱӵͣ
ϴôˣ粻˵߶Զ߶Զ𣿡һɻʱȫĴڱƵ״̬Ϳ˿ڡ
Ѫǿ˿ԣȻֿ˿ԱߵԣҪȥ磬ԨȥɣôҲܻѴ
ѪǵĻһ㶣û뵽ѪǻҪȥ粻Ѿ𣿡ֱӵ˵
УѴһ˷ĲģȻʵǿôĵۼ־Ͳ˵ˡѪֱӵ˵һߵҪʲô֪ǲܵġ
ǡԻ˵ʲôʲôҪ˵ˣھҪȥˣĸеԨֻҪҵһжԸ㶨ҪΪǺõĻǾֱӵԨȥǣԨĸְæ϶ûġѪֱӵ˵
һԥҪԥˣھҪĸϻȥһ̴ͶһΣաѪǶ˵ˡ
Իǵ˵ͷЩͳ˵ϴһҪСģһᾡĸϵԨȥģһҪһ
ѪҲ֪Եûа취飬ȥֻԺˣӦû˻ע⵽ǣҪԨҲһЩ
һȥˣǵչҪѪǽҪʲôĻǶ·ɿ϶ҪˣôҲ֪ʲôˡ
֪ϴ󣬾ҲµġֱӵĻشʵʵʵħڵĸˣһ˸ͲǵĶ֣ħȫû⣬ҲΪʲôѪҪȥԭڸǿܻҪ뿪ȫû⣬Ͼħ۹עǶ·ɺѪˡ
һ֮ѪǼٵķɻظǣǴԨƴڸ·ģԼﲻ϶·ǵæľǾҵֻ꣬Ǹĸֲܺͺħԡ
ѪڴҴҵĸϻȥȴ֪·ѾˣΪŴεĳЩۼ֣Ҳȷ˶·ɶλõĴŷΧĵطѾһħ۳ڵĸַ˶·ɵģһս˱ɱͬĶ·ɵλҲˣ·ҲʽС
359ɱ
޾Ļɳ裬ɳĮôĻƫƫĵطвٵһͨˣһǾǳǿߣٶǵۼĸ֣Χһꡣ
мǸһ㶵Įʲô鶼޹һģҲûһĽŻǺ£Է˵ʵԵĶԼʵˣҲǺܸߵģȻһ㶼£ûһѾϰЩ顣
˿ͬһɵģΪеսһ˵ҲͬɲŻʹͬĹֻͬ¼޵˲࣬һۼһһ˵ۼ֮սǺٵģʲô޵ģǴֻĳͻҪȻƽʱۼֺٵϾһ˵ۼľ綼ǾʮģòĵزԲΪһЩҪһġ
ɱеߣߣҿǲȻҴɱۼĸ֣ѵ㲻֪ۼһĵۼ֮Ĳһħ۳ھΪԼ޵ˣɱֽĴ˵ҪǴˡֵеһЦ˵
мǸû˵ֻĿǣҪ֪˵ݵĻ϶һɱеߣɱеĴ˵ż꣬һΪѾħ۳ˣħҲɱֵ˴ڣǶȡ޶ġ
ɱеһ˵ɱֲΪʲô棬ֻǼǰͻȻȻ˵һɱֶǺģǺرĮǴڶĲעԼҲᶮʲôģõıԼûùȫĶڿռָС
֮Խɱֽ񻰣ΪܵûʧܹӼǰʼʱһħڵĸ̶̵֣ļѾﵽħ۳ڵľ磬ʼʼûһĿİɱģкܶ඼ǵۼĸ֣ҲеۼڵĸֶϣһĿħ˴֮һĵۣò˵ʵȻҽ񣬵۴Ŀɲһˣħ˴֮һӦ˵ǾŴˡ
ɱʧܣ󷴶ۻˣһۼ׷ɱӵ˸ˣǰս˵ĻۼȻǻԶв֮ǰǱۻ˵ģһֱ·磬Ҵɽӵħ֪оˣֵܼҲס
˶޵ĸ֣һɵۺڣɵڣʵ⻹ǵΪҪû̫飬ҪȻһۼĸֱɱܷŹɱ֡
ͻȻԶһâһǼ˵ʵ棬˿ǰļһ٣Ȼֱӵĵתӿ˭֪ͻȻǸɱֱӵĳ˿еİӰǰɫӰٶȾѾǹˣٶȸӵĿ죬Ϊһɱ֣Ӧеľɱ˵ıı졣
ɫӰһ·ӶݵĶ·ɣ֮һֱӶݣĸֽ󷨵òײ׷벻ĸۼ֣ĵһӦǶԷ϶ڽɱģֱӵܣû뵽Էٶȸ졣
ĸ˶ʵ֪иһǺһģڱ׷ɱĸ˶׷·вͣĽӡһֱӵ󷽣׷ĵһ˾ȻֱӵƿĽƣͬý֮˵ĽΪ·ɲ𺳡
˼ʱͻȻĺǸٶ·ɸո׼֣ȴһ˴˵Ҫˣһѣɱļˡ
·΢΢һ㶣ɻתͷȥɻĿһǸˣԼͷղŵĻ˵ˣȻ˿ˣ·ɲЦԼ̫ˣǼ˵۹ȫԼ˵ϣԭͲ׷ɱԼġ
ħеܶ࣬׷ɱǺģ·ɻдɻһеۼĻҲʲôĳʲôĻƴ˿е·ɶʱЩ²ˡ
˼·ͣҲֱӵͣ˶·ɵߣ·ϸĴһĮҲĶ·һ鶼޹һģһ˾ȻԼȣʵ˲š
·ɺǿ˵Ķ䣬һμ׵ʱǸʱԼĸҲģѵҲʲôĵ飬һӶ·ɶİһЩøС
ʲô֣·ɺʵǸֻǿ˿·ɣûлشʱ漸Ҳ׷˵ô޿ֵģԭͬ飬ѵΪƾһɺڶСʲô𣿡
·ûǣǼʵһڵˣΪʲôҰ㣬ҵʵĸ˵ʲôǡ
һǸûгĬˣֱɱֱֵǸ˵ֱ·ɲЦҲ˼ƾֱΪԼܰʵ̫˰ɡ
ҲǷ̵һЦһڵСӣĸֻҪûдﵽۼĳ֮⣬Ķɱģ·ڵģɱپɱ١
Сӣǵ£Ҫʶ̧ٵĻͿÿҪȻͱҲˡΪ׵Ǹֱӵ˵ʵǲмڶһۼ˶֡
ԭǵˣѹּۼֵõģ仰Ķ·ɾͲˬˣ֣ͺ͵гھ͸ӵĲ˵ˡ
Ǽʲôģ·ɴʵ꾳绹Կ͸⼸˵ۼֵʵֻԼľ綼ɺˣ͸Ŀ϶ǵۼ֡
һɵۺڡ˻ش˵ʵҲû뵽·ɻֱӵʶԷʵȻô˵϶׼Լˣ뵽һжν˵ģǴɱ۵ʱһ飬ԭ֮ӾȻĳˣ֮ˣͻȻķԼĳ϶Ҫ
Ļش·һ˵ʲô£Լ˵ɱ֣ѵɱ˵۵ˣһɵۺɵڣʵѾ൱ǿˣǵҪɳʵҲҪۿڰɣ֪ħİ˴۵Ŀ궼ԼѪ˵ģȻɳʵԸǵۿ϶Ƕ˺ˡ
һӶ·ɾѾص˵Լ£Ķˣ˵ĵ˾ˣҵԼǵжԵģڸɵԷļۼҲǺ£뵽·Ѿʼ˼ôɱԷˡ
360
Էļ˶ɵϵģʵҪȶ·ɱҪǿԼħܷǿĹҲɵڣԼҲܶԸһˣ˿һߵɱ֣ԵľѾ˵ģҪԸ̫ˡ
ȻɱһˣлᣬǼ˼·ɻûлشǵ⣬ǴŭιСӣҪȻֱӵɱ㡣
ǵĻ·ͻȻ⣬Ŷļۼֶ·װνӣҪɱ޹أҪǱȥǵסҵȥ·
ǼĻǱȽģܴ󣬾ǵħҲһãСӣϻˣ߰ɡ˵Ǽÿһ·
·ɿûпǸһۣȻֱӵķǵ࣬Ǽ˶Ѿ׼ǸɱֳֵģҲûע⵽·ɣһڵСܸʲô
ͻȻ·Ǹ˸еһǿûе׹˭֣ȻһɫĹâֱӵͬһʱǸɽѾ˹˹ɱʵһˡ
˶һʱ׶·ɸûдߣǾɱˣҲûôں·ɣɱڱֳʵǵ⣬ڵ֮ڶһħڶҪǿҪû˵Ļʵǿħۺˣѹɱֽ񻰣һۼڵĸֵɱ֣Ȳ˵ʵһɱֵЩܾѾµˣҪһۼڵĸֻôļɣһǰɱ˭ס˴ۼĸ֣Ǳɡ
Ǹ·ɹ˿ʼҲûôע⣬ǿԼĹӰ첻ôһڵСʲôǵǻɫֵʱͲһˣԼ֮ʧҪĻЩɫϵı任ɲͬ״꣬òŬĿԼա
еĶ·һЦҪСңͻȻϮʱǶӳͻɱǣ뵽һϹ˸һǸˣڵֿĵۼͻȻһҪ㿪ǹȦٶʵ̫ˣǹȦסʱһԺ걻ɣ幦ͻȻĽŵû궼ûˣҪǶԷڸԼһԼˡ
ֹͬһʱ䣬еˣ֮ǰûȫôĹڻʩչɲһϵıյ棬Ǹɵڸֵ嶼
ǸҲǱס룬Ƕĸ˵ʱѾǹ˵ģǿԾʤˣ·ٶħУɢڳ˶һɱһɱҲΪħϢ𾪡
ǿɱŪĻϢɱﵽһʱҲͣŻ汬ĵâǾ治ѡ
·ɵħѾͷʱǸڵ˽ƣѾûˣˣҶ·ɵĻûͣŸ߾ٵħһϣϹâһһƷս׳ϣħ˵ɽֵռһƵģɽкܶ඼оЩģɽֵ屾ûħǿһԼķó׼
·һЦֱӵĴ˵ȥɣסҽж·ɡħѾǸˣ·һ仰ԺеʱѾ׵ľˣԼôأǸǰ
һǸɵڵĸֱӵıɱԪӤǱѿɢĳ˵ǰһĶ·ɣ˶¶ŵı飬һڵĸֻɱһɵڣʵ̫˼ˡ
¼Խɱ˵Ĳ٣ҲֻСֻĲ࣬˿һ󾳽簡һߵɱֻǽĶħѽһֲֺܿĸоɱֱһѾɱͻȻ뵽ʲôһģеľһš
Ҳǿ˶·еħǿֲϢ˸׵磬Խɱ˵Ķ·ɣʱһͻǶ·ɣΪµĴô᲻֪ħͶ·ɣֻҲûпԵѪ۵õҲеġ
·΢΢һЦ벻ﶼʶҡԷݣڶԷҲֻˣھԼ߶ʲôˣɱܹ˵׷ɱл֤ʵȻ·ɲ֪ľ磬Ǽ˵дɽӵħۺʵһħۺڵĸ֡
˶һҲɳ˸Ҷ·ǣֻڻûиϵǼ֮ǰ˵˶·ڸǵģֻͻȻı۽׷ɱɱ֣ȵΪһ·׷ɱǻɵ۳ڵĸֵģ·϶ɱɱˣǶû·ɵˣû뵽ȻվԼ˵ǰ
жǾһ˿ɱֺͶ·ˣ˿ɶǴۿصģҪǰɱˣǴ˵ʹԼˣǿ֪·ɵļֵģȲ˵ħʲôڵ񾧾ħмĶѪ۾Ϊ񾧲ű׷ɱġ
໥ĿһۣȻֱӵĳŶ·ɹĮĮҲסˣ֪ΪʲôˣԼҸھȻ˼ҪĹ󣬾ɱһҲûбҪɣͺ͵гѵǺԼһģ룬ԷܲܣһֱӵסǸɵۺڵĸ֡
·ɿ˿Ǹɵڵĸ֣ԵЩµģղô̵ʱԼߵǸ˾ͱɱˣ˵ʵ£Ȼ˵·͵ϮҲ˵ʵǿô̵ʱһɵڵĸ֣Լ᲻Ķֶ˵
·ĿŶˣ˵ħֻǸԼгҪĽľǵˣһޱȣɽĵȻҲûʲôøУеħ̧׵֮˸
·ɻûжȾһĻֱӵĿʼãԷȻҲ֪·ɻĹħĸֲĶǶԶ·ɵľһ˽ģձ˵Ĺ͹лɫǶ֪ǻһֻ֣֪˵ֲ֮ĽΪǸѧģĶԽƺ󷨵裬ɽǧɱ󶼲ǿЦġ
·ɸոյ׼֣ͻȻɫһ䣬˿ǱٵķӰǵٶٶǵۼģôСĵطûеۼֻ֣п׷ɱģ˿ĵֶ·ֱӵһȥ𽣵ǿ⣬һѾ޽ȥǸҲóԼͬļ򵥵һ޵ߵĵֱӵ˶·ɵĽֻһռһɢ
˶Ǽף̫ǿˣòˣҪȻͻᱻನˣ˿ԭԽĺڵ㣬·ͫһҪǱôĸΧסԼһߵϣûˡ
361޳
ɱ֣ӣǱߵǳġ·ֱӵĴ˵ͬʱһǸɵۣǿ޽˱ͶԶ·ɺܹ˼ɣæĺ˿ǽգ·ɳûֱӵϷӶݣɱ˶·ɵĻеħڹһһĽ˽ǽŵĸҲȲϣӶݵĶ·ɿĽͻȻ뵽ʲôⲻǺԼһ֮벻¾Ȼôǿ
սɵۺڵĸֲӲֱӵȻɱҲֱӵӶݣܿľ͸˶·ɵӰٶҪȶ·ɿˣҲĹ󣬶ұҲˣһĲ԰ס
·ͻȻһһԪӤУհɣȻָ˵صɱںԼһϵģʵָҲǾ޴
ɱֿ˿·ɣȻһĮѾĿˣллǷģұ֮ҵͽˡ˵ֱӵİһԪӤ棬ֱӵĿʼûʶ·ôôĵۼֵԪӤǿΪôĵۼֶܲµ϶ɱ˺ܶˡ
ɱĮ˼෴ȱ˿ĻҪ࣬ƽʱͲͱ˽Զ·ɵҲ֪ȻʶǿԿ·ɿ϶Ǻܶ׷ɱĶ󣬶һʵҲ򵥣ڵʵȻܻɱɵڣʵԼҲԽɱˣҲûôĿţһͳԿˣ̫߹Լʵˡ
һڸֶѸٵ׷һбҲеۼڵĸ֣ǵٶҲͱȶ·ɺɱ˿һ㣬һ·϶·ɲϵķųƣҲ鷳ѣҪƽҲҪʱ䣬һ˵̶̵ļӾһۼӺԶˣҲΪʲô·ɺôԶԭ
ΪɽǾԵϴû˸ΥģһĶˣǳʹΨһĶӣİõԼĶӱɱ֪֮ͨħˣɱԼӵԵˣԼǲܵģһκħôĵۼ֣ԼӵĳǱ˵ġ
ȻôȥˣɽǺģϾôһӣԼİʱ򽻴ԼһҪúõչ˶ӣû뵽
ͻȻһĺɽڣҹгɱԶģһֻʮ֮⣬һֵʱѾˣɽ΢΢һڸǾȻ˸Լ鷳뵽ͷŭѣôǵһ˸ҵҰġ
ɽһͳգĺ滹һħ۳ڵĸ֣ħ۳ڵĸֱ÷ͺħϵģû뵽Ȼ顣
ɽǸ΢΢ô˵˼Ҳǵۼĸ֣ԼҲҪ˼ңǿɶǺħµľӢ
˵Ķվһڵˣʱһɱ˭ɽֱӵʵ˶ǿ˿ˣɽֱӵ˵Ҿɽʲôˣеҡ
˽ĶɽͻȻһƬ棬ȫڻУͬʱгһ˳ǹҲڳһ棬˿һ
ͻȻǸۼɫ䣬Ѫǣû˾ǸϻѪǣǵȥҶ·˵ģֶ·ѾˣץһЩ˵ħµĵۼֶѾȥ׷ɱ·ˣѪһʱҲҲ·ɣŭֱ֮ӵܵҪݵĻҲˡ
ǵۼֵĻɽҲһѪǣôܵˣ֮ǰЩۼȥ׷ɱ·ɵʱû˵ֻһˣǸۼ֪벻ѪǾȻܵˡ
ʱǵۼֱӵӶݣѪʲôʵǶ֪ģԿһħڵĸ֣ħۺڵĸҲƴҪľѪó޵ܷʹԼʵߺܶ࣬мƷΪħҲǱȽˣħ۳ڵļһȻӲ
ӵ𣿴Ƿ񶨵ģѪһЦֱӵһΪֱվɽǸۼֵǰӣɽҪĶҲݣѪ˵һжΪģĸԾΪҲλݲŻĽġ
ɽɫĲ԰ף˿ߵǸۼֻ֣ԼһģҲһĿ־壬ѪǲһڵСȻµҲûбҪõۼֺ°ɣ壬ѵ˻Ըˣ
ʵɽȫĲ˽ѪǺͶ·ɵʵɽĴԴ඼ǻڴʥͶ·ɵϣû뵽ѪʲôģڿѪǵıʵԼΪǴ򲻹Էǵۼ־Ǵ򲻹ҲûбҪ°ɣҪӦûɡ
ѪǣǺħ۵ĵ̣ҿ㻹ǲҪ̫ˣȰ㻹ǹԹԵĽֻҪɱ·ɾˣʱһڴǰԼ䡣ǵۼЩ֪˵ѪһնûУɽǶѪǺͶ·ɵʵ˽ĺܣΪ۵ļѪǵʵǿܻɱħڵģԼԲĶ֡
ͻȻѪǺ뵽ʲôһģͻȻĹһЦСӣҪҵľɽΪǲݵģֻҪɱɽҿԷŹһ·ô˵Ѫһ΢ЦĿɽܶԷ𲻴ӦɽǱɵġ
ѪǵĻɽЩĵĿǸۼ֣û뵽ѪǾȻ˵ĻǴǸۼֵıƺĿΪ˱ɱԼ
ѪǣǲǺͿˣô˵ҲǵˣһɱҽҲƴˡǵۼ̵ַһЦ
ĻɽͷĶˣѪû˵ʲôֻһЦȻǾɣѡ·ͲҪˡǸħ۳ڵĸֱӵóԼĳ˹ͬʱһߵɽҲǹһߵѪǵķ
ѪǻվЦһģͲں˵ĹһģɽоЩ֣ʵǿҲܵڻְɣҪǱȻ˭ʤ˭˵ʵ̫߿ԼˣѪǲмڸ֣ǸûҪ֡
ɽǹѪǵģͻȻһ㲻õԤУô£ѵѪǻʲôţ׼Լȥ֪ܿԼĲˣıͻȻЩʱһǸħ۳ڵĸֱǹѪǵģھȻֱӵĹԼˣЩĵĿŶԷ˸ͲںǿĹһħںһħ۳̫Զˣħۻ͵Ϯ޴˸ɽ׵Ļ˳Ǹħۺĳ֣һħڸûκεķ֮
362
һڨЦѪ¶΢ЦҲǵⲻѣɽʵ̫ˣԼ˵ɱˡ
Ѫֻ΢ЦĿա˺ǺǵһЦ·Ƕ겻һģҪǲôߵһħûѣԶֻ棬ھ޴¾ǳҲܱѡ˿ղɽʧĵطһЦҲܻɵˡ
ǹģȻĻѪЦ˵ֻǵ˵ͷ˵ֻһħڣħ۳ڡ˵񻹺Եõӡ
㣬ҴѪֱӵʵڵʱˣɱɽһĿģҪĻҪʵ·ɵλá
ڨЦ˵󴫻Ϣ·ɺϷȥˣҲ̫ˣҪĻ죬ȥ˵.û˵ȥô˵Ҳֻ뾡ĸѪɱ
ȻѪĻɫһ䣬漴еѪһֱӵһǹҹȥûдŹˣħ۵ɱһһ֮ǰҲˣǰˡ
㲻ãѾɱɽˣ㾹ȻҪɱҡһķŭƭζȷʵܣҸղɱĻԼͬ飬ֻѪиľɱԼˣ뵽ͺڲѣ֪ͲӦɱɽˡ
ѪһЦҲã֮ǰԼ˵ľҲôģֻǾ仰ΪʲôͻȻĸıҪɱɽǾͲҵˣҶҲûбҪãɣ
Ѫֱӵıɱ壬ͬʱʹóܷʱϵƴ˲ڵʵѾֱˣҲ֪ΪʲôԴѪǵõѪĽһ֮ǿ˺ܶ࣬ͬʱʹܷԼҲ˲٣һСģڵѾƽۼĸˣ꾳Ѿﵽ۷壬ҪȻĲÿơ
ѪֱӵıƽǸˣеѪɢֲĻ棬ĶԷͲҿѩȴֱӵײҸͲ˼ʲôѪǵǿڸûбҪˣħзǿľǼƷսˣѪǵǿѽﵽ˼Ʒĳ̶ˣħгķĹûм
˸ͲҺѪӲƴսУ־ҪĶ˴ӼѪǿʼûж־Ϊ˱ɱԼͬ飬սֻ뵽ôѪǵĳǹҹʱ͵ĺ˿ҪǱԼҲҪȥ
𣿻ûеͻȻĴҵתͷһʧ˻꣬ôˣѪģղһ弸һģѪǵٶҪˣһͶ㲻Ǳˡ
뵽׹һǻˣҾԲùѪǿ֪ҪʲôˣΪ̫ϤˣⲻǵһοٵĺˣȻѪǲ£Զһ㻹Ǻõġ
Ҳһţôľ룬ɱҲҲҪʧһ֮һ죬ħ۳ڵĸԱռһһϸСѷħĿռʵ̫ȶˣһ˵ֻдۼĸֲпܻռѷ죬ȻжǿĵۼҲûжӰˣһۼԱռѷ죬ɴ˿ɼǶôĿ¡
һ˲ͻޣĳҲΪԱбݻ˰ٷ֮ʮϣлĲһ룬뱬ըѪҲǱǿֱֲӵǧײͣȿȿȡѪѪǵĿ³
̫ˣҴˡѪﵽۼֵԱ̫ǿˣǿȶǱǿֲˣ浽ϸСѷ죬ǿȶܵˣ˾Ͳ˵ˣôǿѪǾԲ˿
һѪǵֱӵĺһȻֱӵĻһϷҲǴǱģԼʹߴˡ
ѾǶ·֮һεĻٵһУȻѪǶ֣ҲΪҪͷˣһ˵еۼֻѡԱģرڳУۼֵԱԴݻһУȻҲмѪֱӵڳϿսһ㶼ǶĵģֻѪǸͲںҲûйϵ
ǵĿϱߵıԵ·ɺǸɱѾӵˣֻǺ˶ǽĸǣôĸҲ˦ѵĸֺͺħ۵¶ǸԵγԼӪʱǿʵ˵ˣ˭ɱ˶·ɵõ
ɱ֣ħϤһЩ֪֪ʲôѿǵ׷ɱģ·ɿ˿һߵɱʵһ·ɱҲһ˽⣬Լĸһʲô°ɣҲ˵ֻǽԼɱ־ˡ
ɱ·ɵĻһ㶣һ˼ֱӵ˵·УҲǾһƴˡƽʱ˵ǵ˹ؼʱǻġ
·һ㶣ֻһʵģ벻а취˵˵ʲô취ô֪ҲҪЩ˵кá򲻵ǲˣԼֿԻɱһˣĵۼʵ̫ˣʮħۺڵĻ٣·ûаǵл
ɱ˵Ļ·ɲεˣ·ƺڻԼˣɱ˵ķȻ
νħϿյһռˣĿռǺܲȶģǵۼڵĸҲȥ棬кܶʯҷɣײ൱Ŀֲġ
пܾޣǶǳǿģЩǿȴۼĸ֣µĻʱĿпռѷĹɲǿı̬ģпֻдۼĸֲУΪֻǵ׼ȷԺ׵ıܿռѷ졣
ԣɱֿ϶˵Ҫ⣬ѾȥΣûôĿ¡·һ㶣ȥΣܰȫĳ·񿴹һĿʵ֪ԼɱֵҲǹһ
ӵѪۼĶ·֪ĿµģΪѪҲڱ׷ɱʱ˴۲ʱĶҲкܶĵۼ֣ΪѪ۵һֱûлָҪһۼΧҲǺΣյģֻжЩ˶ҽȥҪѪĻ˵ҲˣԶ·ɸû롣
߰ɣȥо飬ӦòʲôġɱֱӵȥǰҲӽȥģҲûʲô˼ģֻһֱ֪Լĳ˭ҲȥһֱǹӲдĻš
·ɿ˿׷ֿ˿ɱֱӵϿմȥɱȻξӦûеգȥҲȫ·ʵҪڵ
363޾
ħϿգﶼ޾˭Ҳ֪浽жԽǵߴĿռԽңǴۼĸҲֻڵײܱ֤Լİȫ
ϿշȥؼԽԽȶһɼһµĶ˿Ӱ·գĻʲôյģתΪ׵֮Ҫȶ
һڸֶǽĸڶ·ǵĺ棬ǸоˣôһֱϿշɣѵҪЩ˵ǿģȥ֮ɼˣ˵ᱻ޾ͿռѷϲȥҲ˵ȥԼǳͲԼܿƵˣõĻܻõĻͱռΣյشֱӵĹҵˡ
·ɺɱȴǺ޹ǵֱӵĳȥ޾Уγ˷籩ˣҪѣһ͵ò䣬˵û˻Ը
ϿպһĤϿյĿռȶռˣһռѷ죬еҷɵʯ죬·üͷһ壬ӵѪ۵ļ䣬ﻹǸоһѹ֡
ȥɣѾ׷ˡɱֱӵ˵·ɿ˿ˣɱֶһȻֱӵĳеʱӰʧ޾С
ʮۼֶǿǰ㶣ֻΪ·ֻǣ֪Ѷˣû뵽˾ȻĽ˿ռֹֻ׷ɱ·ҪеıҲҪǾǵõҲǵģǱ۵õܵõʹ͵ıͺܲˣʱ·ǽ˿ռǶ׷ˣϾԼҪ
ħ۵˿˿һߵļĸ֣ǻûж֣ǷǳʱڣҪǰĻǿĸֳǵĵһŹĺûᣬϾħ綼̫ƽģ˴ʵϻǵĿ궼Ƕ·ɺѪϵı
󵶹ĸֱӵ뿪ûɱɱֻ˵Ȼ·ɸɵһɵڵĸ֣ȥҲѽ
ħǾһǾڸĿռѰ˵ʲôʱ·Ǿʹˣǻһ˻ȥħˣǲܽȥۼĸҲУֻҪǿǽȥ滹ܱ֤ȫģȻǰǲҪֲ̫ޣ˵ͻһȴۼĸָҵĿֲĹ棬һǳǿߡ
ҵУ濴ôֲ֪֮Ŀ£·ɶڻɱǲĽ޾·оԼ嶼ܿˣоԼеһҶۣʱĿܱû
һߵɱֵҲ࣬ΪҪȶ·ǿһЩȴǲϵĽһƣΧɹʯһЩֵܵһ£·΢΢һ㶣ɱֻǽƸ֣ѹԼԼýһöûеġ
֮ѧģ·ɻʵܸоɱõһЩԼЩͨĽַҲʵ̫˰ɣ֮ǰԼΪסĽƶһöûУֻ˵ĽΪԼҪܶࡣ
ɱֿ˿·ɣͬһطĻ·һ㶣ԼͬһطѵҲȥ޽磿仰·ɶԼЩɵˣ¼仹ôĽƣҸղɱֶѾ˵˺Լͬһط
һɱûڻشֻŬĵֵΧĽƣͻȻһռѷƾղ·ɻûзӦɱѾѸٵıܿ
ÿķӦٶȣĸо·ɾ̾ѹ˵ķӦʵ̫ˣ·ɸոոоռѷ죬ѾԼӿˡ
Сһ㣬ʱĿֿܳռѷ졣ɱѵ·ɺĿ˿ĮҲˣ񡣡ɱֵһε𣬶·һæļоǲϵĸԼķпܰԼ߿ա
ͻȻĶ·ɵһǺһӰԼ壬ⲻǺԼĻЩ뵽·ͻȻĳһϵϵĿķ򣬿ռеҲܵ˻Ӱ죬ʱΧӰҲСˡ
ɱ־ȵĿ˿·ɣû뵽ȻܿԼסΣҪ֪ԼҲֻǿĲŶסǻǿƲģ·ûҲͷĶˣͻȻĴΧɢһΧһкܵһһģͶ·ɵĻ񣬵ߵ÷ȫĲͬġ
·ɾȵĿôܣǵۼĸֲҪҪеۼڵʵάģһĵۼڵĸֶܻᾭסôĵġ
ԣ·ϸĿ˿ȫĲͬһԼάֵģԼԵģҲ˵ӵŶǱγģɱֵûκεԺ
ʲô·ɻʵ̲סˣôһǿˣԺֵܶĹǺܺģȻ˼ҵܣ̲סˡ
ɱĮ˵ɱ㲻ᶮġ˵ǰ壬ǵٶȱ˰ٱ·΢΢һ㶣ɱȻܽɱ۳ʵʵģȻΪɱֽ񻰡
ɱΧĶָƣʲôܷ֣ǰŶ·ɱܿѹܽλܰȫĳһۼ򶼲ˣֻûдص־ԵĿĽѾֲһ⡣
Ӱ죬Щֲʯдڵʯ൱ļӲģһ㶼ƷĴ£ֲʯϵ·ˣ·΢΢һЦеħһһֲ׵ֱ֮ӵΧʯ
мӲֵܵס·ɵ׵֮Ĺǻкܶ඼ܷɵǵǰģûʯܹܶ·ɵħĹģºħӴĶֱӵĻ顣
ɱֿŶ·еħû˿̰˼˵ʲôûʲôֻħʵǾˣлԭħҲЩ档
˵˻Ǳ̬жбûеƣ·ܺ׵ĵֵЩʯɱǰֿռѷ죬ǰ㿪˵еĶպñƣҲûʲôõĵˡ
ӵеĲֻΣգȫĸ·ɱΪûĿǰҲǲ֪ȥպúͶ·һ𣬶·żѣٶҪòܴﵽԨҪʮϰꡣ
364
ħУѪһеϢһиվǴ·ɺѪˣʵǿҲɱ޹
ѪǸͲںϷ׷ȥûзֶ·ǣҲûпЩۼ֣û뵽ЩֶռϷĸֻȥ֮󣬺ܿҲϢ·ɺɱӴɱۣһεҲǹɳ׷ɱ·ɡ
ΪĸִϢȻ·ɺɱӽҲˣܿĸĵۼֶħϿգȴŶ·ӳǲŶ·ô׵ľˣħ񾧻壬ô
кħΪԾѰûзʲôޣˣܵĿ죬ҲˣϾ̫ˣҲ̫ΣգԼҲ롣
Ͷ·йϵ·ɽҲǵĲѣѪǺͶ·ɵӵģԼû£֤·Ҳǰȫģôʱȥˣ֤п϶бֶεģѪֱӵԨϹȥ
޾У·ɺɱ˵ľǴڸ߶ȼ״̬ǽռѾʮˣһ·ǶǱȽϰȫģ;ӦлӳȥģûУھǳȥı׷ɱն·ɵĹӦħ۵ĵˣħħʵǿڳȥĻǽܱ֮ǰֲ׷ɱ
⼸ʮ·ɵĽܴ󣬼ʮ꾫Ǵڸ߶ȼУһ꾳ѾǵٽˣʱĶͻڵ꾳硣
мʮһֱħڵֵΧʯЩʯħӵʮ겻ϵʹħҲһЩ˽⣬ͬڽҲǽܿ죬ֵɱֺǶĽ˽⣬һ·Ҳָ٣ҪĻɱְЩɱֵؼɴڸˣǿ൱õģܵʱһϢɱֶⷽǺоģȫԼΪʵҲҲ
һ·ҲޣããУЩһ㶼ڳ˯ŵģֻҪǲŪǾͿˣһ·϶·ɺɱ˶ǾԲԼϢҲΪʲôɱֻϢĹ̸ԭҪǾ˭Ҳɡ
ӰȫķУһ·ҲϤ˺ֻܶ࣬ɱֻǺǰһĮжҲһ飬Ҳ֪ǲΪܵ·ɵӰ졣
еĶ·ͻȻһ㲻õԤУһ·Ƕ߹ˣʮûĸоΪʲôͻȻĻĸоأСģǰһͷޡɱֵԺУɱֶΧİҪжˡ
·һʱԼϢԶ״һ޴ĺӰռҲܿôԶˣͷ޲н׸ߣһڣΪǱŶ·ǣһʱҲǳʲôӵġ
ǿϢޱ֮ǰĶҪǿ·ɴ˵֮ǰҲޣһ˵Ĺ޶ԴСʵģͷǼһҲϢֲһ
ɱֵüͷҲǽһ𣬡Сĵ㣬ǻǿ뿪˵ɱŶ·ɣٶȶȻӣ·ЩĿ벻ٶȾȻߡ
ռҲҷɺܿ죬˵׵ľǻܺܿķɹȥģֻҪ뿪Ͱȫˣһ㶼˯ģֻҪСһûˡ
ͻȻĶ·ɵɫĺѿɱҲһģԶͻȻһž޴ʯʯٶҪǿʮǸ㣬ʯʵ̫ˣֱнףٶҹǸûа취㡣
˸·ɵħֱӵĳУżʯ·оһֱӵĳȥħɢһֲһĽֱӵײǾ޴ʯ棬ֻһʯֱӵıƬ
·ɶʱһʯǿռеһ¾Ƿǳľ˵ģֻ·ɵħǾûֱӵı顣
ͻȻһĽ𣬶·ɵɫͻȻһߣǹѾˣתͷȥ·ɫĲ԰ףǹ֮ǰ˯ŵģվٶ׸ˣǶôĿֲģһʱ·ɾͿʼӡ
һߵɱֱӵĸ죬һɱ־Ѿ׷˶·ɣӿٶȶ·ڿռеȶҲûôĺˣҪǲǵĳһЩĳ·ǰ濪·һ·ʯȫǱ飬ĽСʯ䡣
޷һĺС۾ĶǰСˣ޿Щ˽ɣЩͬһǹͺͺûëһƤڵĹâ޴ͷ­ͱ˵İЩ񣬻һ˫޴צӣޱȡ
Ŷ·ɺɱѾʼӶݣǹֱӵĳȥ·ɾǣȻȫΧǿֲЩһ㶼Ӱ첻һģЩʯһײϸûκãÿǾ޴ʯײϵʱֱӵѿҲ˵޵ҪЩʯҪӲˣ·ɿԵᵽЩʯļӲ˵ģҲƷĳ̶ȣǿǱȼƷҪǿ޾Ȼ˿û⣬ЩʯڿռƶÿһĹٶǴﵽ˵ۼĳ̶ȣҪǶ·ɵħ̬ĻҲŲס
ǹ޵Ȼܴ󣬵˿ĲӰٶȣ˲ɳȥԶͱ׷ˣǹֱӵһȭڿռӰ¶·ɺɱ˵ʵܵ˺ܴӰ죬Ǵ󲿷ֵľסԼˣҪһСıϿոҵĵشǾ鷳ˡ
ɱоһеļƷħɢһɫĹâһ޴Ľȥǿֲö·ɶЩ죬˼ʮɱֵĹҲǻָ˺ܶ࣬ڶ·ɵЩԪӤİѾҪͻڵľˣȻֻһħ۳ڣǱϾҲǻɱۼڵĸֵģһʵ൱ľ˵ģǹֵǾ޴צֱӵİǵɢˡ
ӾɱֶסˣһӾɢԼĽ»ˣҲﵽǿˣҪȻԻһˣǾ޸νӡ
һҲûа취ˣѵôˣҪӳռҲܣǴۼĸ֣ûеӾѹǹһεĹһĿˣ˸·һᣬħУľȥ
ֻһ·ֱӵıףٿǸޣһ˫۾ȻֵĿŶ·еħһֱӺħӴܵ˾޴˺ֱӵı·ɵħˣĵطǺõģǵһħֱӵĶԿ֮ûûģʵ̫ˣһֻǻٵһֻ֡
365½
ɱּٵķɵ·ɵߣþͷĶˣ·ֻǱǾ޴ˣǿҪһ˿϶ˡ
ǹ޿˿ˣһεĳ˹ɱŶ·ɾͿʼӶݣһںЩˣпҷɵʯȫǼϣɱֵ϶ʱıܶ˿ڣǼӿٶ֮󣬿ռʱİǾߣٶҲˡ
ûôùֻǱߣûб߿ȥǹںŭڿռв֪ˣûܹ˺ģֻ۸ˣûбܻġ
ڿռУɱ־ס壬Ա֤߿գ·ȫĵֵЩʯȻ·ʹħԺģǵٶʯҲԽԽ࣬·ɵħҲֵ˶٣ǲϵʯǵϣÿһζö·Ѫڡ
ȥУٶȱǻҪһ㣬綼Ҫ׷ϵġ·ɳ˵ǹ޵ٶȻӣٶһ㶼Ӱһġ
ɱָո׼˵ʲôͻȻһ·ɿ˿ֻ۾Ķǰһ¾Ƕ·ҲǹֽһԭǵǰֳһͷޣŽĹˣϰ벿ֿèͷӥһģҲèͷӣĺ滹һһβͣһ˫۾˸űɫĹâ
벻ôĵùȻһͷޣһ·ˣ·ɿһɱ֣ж·ɿȵĹâȻӲˣǾƴ˰ɡ
·תĿźľ޴ĹޣֵĹҪСˣɱ֮ǰǸɡûκΰ취ֻԼħܶвǺľͽɱ˰ɣ˵ǻϣ
Ǵɿ˿·ǺĹ޷һھǸģǸ޸ͲͬҲǷһУЩиûжٵֻ̣ǿʳ϶ġ
ǹ޿˿·ɣȻ˿ɱ֣ҲǸˣֱӵĳ·ɣһɵͶ·Ӳˣħӡ̫ˣûмܶ˺ġ
һɫֱӵ·ɣȻͶ·ɵ֮һɫ·ħ𽣵ʩչ׵ͻȻƾղȫǹ޵ϣǵɫǱ·ħס
һ·ֱӵıɳȥһѪ磬ǿ·ɾ岻ѣǺǿģһӾܵô˺ľǵۼҲһħǰ档
Щ׵ڹ޵ҲܣǶ׵ܹ˼һģ׵֮ڹ޵һܿ׵ʧֻһɫûжɶ˺·һʱûһˣ޸ͲԼĹԼħֱӵĽӴ壬ǹԵľѧ˵ġ
һߵɱָӵĲң屾ûж·ɵǿֻٶȿ컹нǿپİɱֶҪĶսҲǱͬȼǿһ㣬ڵʵҲǺһۼڲ࣬ǸٶǵۼˣɱֵٶεĹǰûһơ
ֻһɱѾˣǸ޵Ҳǳǿһ峬ǿģʵҲǲڵۼڣɱֵĽͶǸûʲô˺ǹ޽ɱֵĽ֮ͻȻβһӰڹ˾βͺǿ޵쳤һģֱӵĿԽ׵ľɱֵϣһӰѪֱ
ǸһҲǺǵģ·ΪʲôûеۼָϽĿ²ֻǴԣֲĲǿռѷ죬ҲЩҷɵʯЩֲޡ
ûеȶ·ɴӾѹβĹ޾ȻĿ׼ǳβֱӵľԼ˲͵ǰ·һͻȻһЦаԼġ
еħֱӵȥǹԵľ͸еħĿֲϢԼģĽǿҲûʲôãβǿģֱӵİѱ˵Ĺжǵ͹ħ
ǳβͺħֻཻһΧļʯֱӵĻ˳ǹǷһУǳβֱӵı飬Ѫɡ
ɱֳûֱӵһǹͷϣҵʹǹһεķһУ·ͻȻһ㶣֮ǰǸôûмĹˣ
ڵǸɵʱһӰǰֱӵĵסߣ·һ㶣Ϊǹ޲Ƕɱһߣѵ֪ԼħԾɱ֣
·æĴǰȥǵ޹ɱֵģȴһֱֻӵץסǸɱֻͷεĹޣǹ޿ֲĴǰҲûκεĻֱ֮ӵı˺Ƭ
ɱֺͶ·˶㶵ĿȻ֪Ϊʲôɱһ˵ֻкôûлܵĻҲһЩˡ
˶һֱۣӵӶݣǴѾǸ޻ɱ·ӶѸٵ׷ٶҪȶ·ǿ죬ҲںЩʯĹܿľ׷˶·ɣһȲѵͣ
ô죬ҲӲҲӮѵ׸ǹ޸Ͳ·ɺɱκεĻᣬǾ޴ƴſֲĹ·ɺɱ˶ȫĹѼʵʻ޽ȥ
ֱཻӵɢֻ޴ֻ΢΢Ķһ٣ȻŶ·ֱ̺ӵİķɣ˶Ѫ磬Ƕ·ôǿҲܵ˾޴˺
޼ŭų˹·ɺɱ˶𺳲ѣ޵ʵʵ̫ǿˣ˵ĽȻôֱӵıˡ
ͻȻһɫӰֱӵ˶·ɸǵǰ棬ϤӰһĹ°һĽϱǾͬһĹײ޷һʹĺУǺɫӰҲǱĵɳȥ
ǰô·ɾϲԭͻȻֵ˾Ȼ޽ʱʶĽôǴۼĸҲԵ޹ʵܵɣҲôɰɡ
·ɻѣѵǽһֱڱ˵ϢרŵܽԼģʱĽɵ·ɵߣ΢΢һЦ˵ĺЦôĹŹ֣Ͷ·ɵ˵ͷ֮ȴǿ˿һߵɱ֡
366µۼ
·΢΢һ㶣ûеȶ·ɷӦǹѾһεĹ˹û뵽ǰôȻ¡
Ŀһ۹ޣйâһǰ񽣳УǶ·ɵڶο񽣣ĳֲǴһһ
Ź޳һ޵ĽֱӵޣĽö·ɷǽ۷尡Ҳ֪ԼĻ𽣵ʱܴﵽľ磬ǸʱԼħǶôǿ
ǹ޶ʱķһҽУźڹֱӵıһ˿īɫѪҺϵܶģ·ɰԼɱ˸ûа취ƶԷķһ塣
ԼҲǾ޴ķѪڣЩȵĿŶĹޣû뵽ȻôԼס񽣵ƶֻܻ壬Ѿˣ֮ĴʥҪܶࡣ
˿ڿռвͣĵֵĶ·ɺɱˣͻȻðһ⣬·΢΢һ㶣Ǵ۵򣬶һǹǿĽԪص潣Ĺܴﵽǿ״̬
ɱվĳûһģ·ЩɻĿˣֻǿ˿ɱ֣ȻֱӵĿ򣬴·ȥЩռѷ춼ǱܿǷʯֻҪԵĶǱЩֱ֮ӵĻ顣
޷һ޺Ȼֱӵ׷ҲͺʵԼͲ£˿ĹޣһûпɱˣҪȻֵš
Ļ԰ʱ·֪һʵҪ޲ʲô£ֻǿǵԼ˵İȫ޵ʵǺǿڴۼҲûмܻģҲȴʥʵǿһ㣬Խ˵ûʲôвġ
ͻȻĽȫļ٣һζ·ɲżʶʲôٶȣǸûбҪںӰ죬ܿĶ·ɵ۾һѾУ·һڳˣȥһڹŹһˣðȫĳˡ
ǰôУ·һεʵⲻɺϣ϶һֱǣҪȻΣյʵֵġ
һĬֻǿ˿ɱһۣȻֿ˿·ɣԺ֪ģˣȻǶûҾˡ˵껹ȶ·ӳѾһʧʣĶ·һơ
ɱֻһĮҲ֪Ϊʲô·ܸоƺڽԺͱر䣬ѵʲôϵ˵ڳָΪ·ɲЩɻ󣬽֮ǰ޽ʱǳæ뿪ģֳ֣ʵ֤񲻿һֱߵģҪȻǵʱͻˡ
׼ȥɱͻȻʵ·΢΢һ㶣ǶѾˣɱҪʲôԼҲ֪׼ȥԨأ
·ɵĻɱЩĿԨʲôطȻ֪֮ǰͨ·ɵĽ֪ȥ޽磬ҪȥԨȥĵطȫǽء
ΪʲôɱֱӵʵȻԺܶ鶼ںǶ·ɺദô̲סʳˡ
·ɿ˿ϷˣҲҪˣֻԨĸֲܰҡҪȥ꣬ھɽھһʥҪǶۣǾɽزסֻҵ˵Ͼħо廹Ĺϵһ㡣
ɱһɻ󣬶·ɵʵ֪ģǰѿֲħۼڵĸҲĶ֣Եеĵۼֶǳģܰﵽʲô𣿡֪ôɱ־ȻҪ·ɡ
·΢΢һЦɱֻǣһĮȴһĳʵ·ɲ֪ɱֻǶģԼʵ̫鷳ˣˣҵæﲻˣħ綼ҵĳˣ˸ۼĸ֣æҲûʲôá
·˵˴ɱͫһҪ˵ˣۺҲгҺһȥԨ˵ĶŶ·ɡ
͵г𣿶·Щˣһɱܺ͵ʲô𣬲֮ǰ׷ɱɱֵݣ·ɾ뵽ɱֿ϶ǵ˵Ҫˣû뵽͵ۻг
ҲãɱֵʵҲǹǿ˵ģİҲǺãʮദ·ǿɱֵģʵһۼڵĸ֣ЩĹɱ൱ĿֲģǵۼڵĸҲҪСģҲѹΪɱֽ񻰵ģһδɱʧ˵ġ
·ɺɱֱӵԨķɹȥʱѾǵħ۵ĵˣħĴֶںħ۵ĵ̵ȴǿǶ·ɺɱܴҲںħ۵ĵ棬ΪҪʵ̫ѵġ
Ԩ֮УһƬڣԨʵҲûеôĿֲԿģѾʮˣû˸ҵ
Ԩ㣬ʵ˵ҲǲԨˣԨҲֻһ壬ǵںڰ֮УҲԨڲ㣬ȫǱɫΧŵģǵۼĸֽȥҲҪܵӰ죬ǻɫǺͶ·ɵһģ˵֮Ԩ˶ҪܵӰ졣
Ԩ㣬ڲԨֹģҲֻɲ͵ֻ飬ֻͻӻϹģʧʮ֮ã㶼лڹģʼʱкܶĸֶôԨ֪˶ٵĸ֣ԨĹǿΪԨĶѱĸ֣Ǳɱ˺֮ܶҲû˵ˡ
ΪСܣǻĺܺõģԨеĻӲĶǸֵܵģһЩħͷ˶ǺԴùϵԨܶ˶֪ԨĹصģ˵ԾһεֻˣΪÿһĻһ̳ģҲһֵֻģ˳İԨ
һ޴ĹУһС棬Ѫʮǰ֮ҹ꣬ȥȶ·ɣʵ̫ˣȥҹûҵֻû
Ѫеȴ꣬һֱûж·ɵϢͶ·ϵģֻҪԼûǶ·ɿ϶ûҲ˵ܻڿռУȻܳŹѪҲͷˣ걾ҲǶԶ·ܾ죬ҲǺ¡
ѪʵǵȲֻһƴ̶̵ʮʱԼĹᵽڣŬԺһģȻ˲ѹʱԼʶĸӵǿˣԨбʶܵӰ죬ʶ췶Χǰ˰ٱﵽ۷һεͻˣһ꾳ˡ
367ħ
ԨеӦ˿ѪǱչصλ̲ס˵ͷɳٶ̫ˣȻѾﵽ˵ۼҲ˵ֻҪǿͿԴﵽۼˡ
СడϴѾﵽ˵ۼˣҪͰĻ΢΢һ㶣Ȼϲϴˣ
ҳˡͻȻĴſڴѪǵӰʱѪǿȥһغͳ죬ôǵһκͶ·ɷֿܶ鶼ҪԼˣҲѧ˳أڵ˼Ѫ۵ơ
ǺǣѪǣһγʲô㣿ЦʵѪǵʵҲǺܸ˵ģԼǿɳģҲѪǺͽҲûʲôˣΪѪǰ·ɻж½ǵĽԼ̵ġ
ѪһĬ˿˵ҪȥҴ磬ҲҲҪЩһڵʵӦòȵۼڲˣֻҪǲۼĸ־ͲʲôΣա
꿴˿˵ʲôû˵ԼСĵ㣬Ӧòʲôġ֮ôĿ϶ΪȻ֪ľΪǾ˼ģ˵ѪеѪȻǼƷʱ͸ӵľˣΪԨĻ֮һܶ鶼֪һģӵмƷǾ۷ˣȻںǵĻӦòʲôΣա
ˡѪѾȲˣҪĻؾֱӵĳȥˣͻȻĽеϴ󣬵ȵҰҸһȥ
ûиȥͱֱӵ˹ˣСӻǺúõɣʱûʵߣ˼ҵľԶԶĳˣУҵ취꾳ȥ
ԨжоħһģҪ꾳Ҳа취ģѪ۵ĂcǶĹˣǾԲõģԨоķôԵľ磬ʵļʮѾһεͻƴﵽˣʱѾˣֻȶ·ǾЩˡ
ħ۵ĵУڷеĶ·ͻȻиһͣϵƲϵһߵɱ־ĿŵĹ㷺꾳ͻȻоȲѣ벻ȻѾﵽ˵ۼ⼸ʮһҲ˺ܶ࣬ɱֺԼĸһĮ·ѾϤԼĸһԸܵ˵˺ܶ飬ɱҲ֪·ɵʱ䣬û뵽ô̵ʱѾﵽ˵ۼľ硣
ܿĶ·ϵ΢΢ĶɱһЦǼĸ·ɡɱûʲôֻǵ˵ͷúĸ··ɶͻȻͻҲЩɻ󣬲뵽ѪѾͻڵľ磬вЩϲ̤˵ۼż뵱ʱЩɱƵֶֻ֪ܶԻɱٽɼĸˡ
ħ۵ĵ̿ôˣ·ɺɱһҲͣΪħǿĴħۣĵȻ󣬵ĸֱȺħ۵ĵҪĶˣ֮ҪľΪѾħˣһħ֮⣬ܶ˶޵ġ
ħ۵ĵ̴ĵضΣ̫࣬еħֶǺɱģҲһĵħ߾ͳһõĵطܶĸֶͶħ۵£ƽʱǸͲʲô£ֻǱҪʱ֡
ħ棬ѾǵħϵԵˣħǲλϵ룬ǿԨǾԨһϣħǷԶһЩϵħħĺԨɽĺ죬ֻû֧ţ˭ҲС壬˵˼ʲôĸ֡
ħУһ·ɺɱţܶ˶ǿˣȻ˵ʵ˵ģ˵пҲħڵˣҲʲôע⵽ǵģɱһɱһʱ޿̵ĲӰΧˣֻҪǺ߽˶ܸоɱһɱʵֲ̫ˡ
ͻȻһдһŮ˵ֱӵıˤֵ룬֮һ󺺣ǴһŭŮֻð𣬡ŮˣԺҪˡ
ͻȻһСܳ裬裬߰ɣҲҪһǻˡСŮ˿޵
Ů˿ûںϵƣ˿Ǵ󺺹˵ˣ㲻ҪҿԣĺӰħû˱ͻȥ뿪ֻҪúõչ˺ӾͿˡ˵ŮӣħĵطȻ顣
ǴһŭŮˣ˭֪ǸҰĺӣҲģҹ˵һ߹ȥŮ˱ֻһССħǴѾħˣһȥֱŮˣǺһŭŴ󺺣׼衣˵ȥҪҧ·һ󺺸ûһԣҪСֵĻСɣ֪ôģ·ɺӣԼСûиĸչˣԺͬĺӡ
ո׼֣ȴһߵɱѾڳУﱧǸӣ·ɾȵǴ˿ɱֵоȻ¶һ˿飬ǺѵãȻ
Χ˶ǿ֣˵ħÿ춼зûˣǸһħڵĸ֣ҲûԸ
ҵĺӡǸŮֱӵԼĺӣɱķſ˺Ǹһġ
ʲôˣȻҹҵ£һȥǴߵɱֲһħڵСӰˣ󺺻ûаˡ
ɱĻк˸ͻȻǸ󺺾ȻԼһֿ־УôܶԷһħڵСӣСӣ۾ңСɱ㡣
ɱĿ³֣㲻ϡ˵еĹâһһɫĹֱӵǸ󺺵棬ǿֱֲӵĻǸ˵壬ԪӤûΧ˶һ
ǿʵúֶΣȻľɱǸˣô˵Ҳһħڵĸְʱܶ˶ɱֻʵġ
һߵĶ·ɿɱ֣оܴͻȻǺӿ޽е㲻ҪҲҪ뿪ҡ·һæܹȥ̽һ£ҡҡͷ⸾ŮѶϣԪӤҲֻһ֮ʱĿԪӤɢ
ղͱŹ屾˺ص˺ϴ󺺸ոһţѾøŮڴıԵղŻ˹ӣѾûþˡ
ɱʱҲ˹Ů˿˿ɱ֣Ժ˵ܲܰչ·΢΢һ㶣Լڱ׷ɱУôչ˺ӣڶ·ɾɱ־Ȼֱӵĵ˵ͷ
368ԭ
ɱҲ·ɼֱЩţԼ϶ֱӵľܾΪڶڱ׷ɱģǴ˵Σա
õɱֵĴ𸴣ŮһͻȻͷһᣬԪӤѾɢˣСʱû˻һ߿ֵ˶Ѿ뿪ˣѾֲˣǻû뵽ɱֻӦչǸӣһ˵ٻԸ⳶ôһ鷳ġ
˿ӣɱֱӵİȻֵһӣŮ˵ʱĻ飬ʱʧؼ䣬˿·ɾɱֱӵ˵߰ɣǸ·
·һ㶣ȻĸɱǰȥҪȥҴģһ·ֻСһ·ͣĿǲǺɻΪʲôһͻȻɱֿ˵
ûдʵĶ·Ļֱӵĵ˵ͷǺɻ󣬡Ȼ˵ǺΣգҲлŵϣҪĻһСͻȥ㲻˽ħ磬ﶼʵΪģ˵Сͳ˼ҿеʳ
һ˵ö·Ŀɿڴ˳ģʵǲţҺɻΪʲôְǣⲻķ񡣡·ɽ˵ʵʵģɱ־Ȼں˵һʣ·ɸоƺɱֱйϵ
·ɵĻɱֵɱһܿͻعĻлһӣҪϢ̫ǿ˿ֱܻӵɱСġ
ɱһӳĬ˺ܾã۹·ǻص˺ܾǰĿ˵ʵҲһˣһĺӣǶˡ
·һ㶣ɱ־ȻԼİ˺ͺӣҶˣһ뵽˺ܶ࣬Ӻͺӵӵġ
ɱ·¶£ԭɱֱһɵĵӣһʱʶһŮӣദ˺ܾã໥Ĳ˰Ľ֮⣬˵ɱֵǻ¶һ˿΢ЦֻصǸʱ
ɱַǸŮӾȻǺжԵһĵӣֹŮమɱֱΪõ׵ֵ֧ģĸ׾ȻֱӵľܾҲ׼ǸŮɱֱӵдɣǸŮһȥˡ
ԺһӣںӳʱҲǺӲʱͻȻмظţǸʱɱֲŲǸոմﵽڵľ磬ԷоȻеۼĸֱ֣ӵı˴ߣĺ˶ԷУԱȡܵʱ䣬ɱֺòײӳ
ӺͶȫɱˣɱַһҪ𣬿֪˭µ֣ħ˺ܾöûв鵽ЩˣֻļŶԷϢ˼ĻˣЩҪֲģҪֱˣֱӵĵɱ֡
һͳ˵ģǺΪ߻ħ־ɱ¾ڵȫһħɱԺܶ˶Ϊħˣʵɸ֡
ɱֵĹ¶·ɲһпǿ˰Ƿĵĸ̾ΪĹŸ׾ͺɱֲֻûгˣֻһԭµĸףҪǻԼӹԼĸҲɱһɡ
֪˭ˡɱͻȻɱ·һ˵ǵĸ֣ɱֵ˵ͷҪͶ·һҪһԸ֪Լһ˸ûа취һΪС
·ɰοģֻҪôһ죬ǹµĳ㴦áҲкĳޣҪȻ֮ǰڼɱֵʱҲֱӵĴӦˡ
ɱֲֻǾǰߣͻȻǰһܿľͰ˰ΧˣΪ׵һ˿˿·ɺɱɱҵ𣿡
·Ŀǣа϶Ǹ󺺵˾ˣԭǼһﻹпɽģ˵ǸûԵļһĻӦɱġ·ֱӵ˵ɲ£˵ˣħѾ˺ħ۵ĵ̣Ϊ·ɺɱ˳ֵļʱȽϴֻҪħ۲ٶĸҲ£ɱ˵ָûбҪ
һŭϿ·ɺɱ˾ħڣ֮ǰµ֪˿϶ʵģħǵĻ̫ûˡ
Сӣ֪֪ħ۵ĵ̣ҵҰҿǻĲͷˡħǣûʲôµģħ۲ˣĴ۲֣ħмš
·һЦȻǰ˴۶Ҫ׷ɱǣǾȡһϢ˵ħǽңֻҪûдۼĸ־ûʲôµġ
˻ûע·ɵֻһħѾУʱһֲյħ۶ȥҪϤ·ɵĹ˿϶֪ʲôһߵɱҲûж֣Ҫ·ʲô
ͻȻħǵϿնǳһ޴ĽƣжһƬѹУڶ·ɵĿ£ͻȻ׵ֱ֮ӵ˶Ǵһû뵽Ȼǽƣ˶ǵҴ
һ׵ǧ˵ȻһЩʵǺǿģħǵĽǱٻ˲٣е˶ǴһǸӳҲû뵽Էʵôǿģʱ˾źš
ڶ·ɻЦʱͻȻϳһ͸Ĺ֣ϵĽһεĽ׵֮ʱе׵ȫǱ棬Ƿַ͵׵֮Ȼȫıˡ
·һ㶣Щ׵֮жôѾ˵ˣһߵɱüͷһ壬нƸ֣ӦҲǴ֮سġɱֱӵ˵¼ôĽƵֻ֮أһ˶ǲܻģֻд֮سĸֲſܲóô󷨡
ͻȻռӰɱͫһ⼸˵ʵ͸벻ħôĸ˵ħµĸֶ࣬ڿ鴫
·ɿΪ׵һȴЩ㶣һˣ˼·ԵҲǺģµǶӳֱӵĸǸ˱Щˣ·Ҳ⣬Ҫġ
ֱ֮ӵĴЩˣ겻ʥʦɣ벻ʥʦħ绹ôʵǳԤϰ
аˣҲû뵽㾹ȻͶħۡ·΢΢һЦԭ޽еγϵа벻
ʥʦˣʵħ۵׵ܵܣֻǶǰ֮оȥˣ˵ҪлʥʦҪȻҲûлаǶԼʺ˽ģҪǶ·ƿƣһӶĽʵھȻˣһʱаҲǺΪѡ
369
аԱһĸۼ֣ڻǳڵģⶼħάִģ׵ܵһ㶼ģаʵͺǿ޽ôһʵڵۼڵĸҲǺǿˣԽƵ˽⣬ħеĽƾõġ
а˵۾𡣡һħֱӵ˵аüͷһ壬ĿһۣһæıˣаƢ֪ģǰа뿪ʱͺǿˣֿɶԼģħϵħ۾аĵλˣҾħ۶Ƕа֣Ϊֵܣֻħ۵ʵǿһЩ˵ħϵ
·ɺɱֶȫ׼ǺаʶҲ׼˼һᶯ֣Ͼ񾧺ħջʵ̫ģħ۶Եĳ˵ġ
аԥʱͻȻĴǵӪгһ˱ħ۳ڵĸ֣ЩһƷħǿƴϱһɫֱӵ·ǣɱкһеĽֱӵıһ콣̹ȥཻ޴ıըǼƮɢȥһֱֲӵİΧĽݻ٣ԷֱӵıɱֵĽɢͬʱǽǸˣԷɫһ԰ףΪǿľһħ۳ڵĸ֣ԼӦܶԸˣû뵽ɱֻôǿʱǸ˵ϱһڹ⣬һɫս׳ϣ·оһƷħսףħսױҪˣһ˵ӵмƷս׵Ķ٣û뵽˵ϻһɱֵĽֱӵĻսףһ˸ֱӵıɳȥͬʱѪ磬мƷħսҲܵˡ
аӱֱӵĽסǸˣŭ˸һֱӵϣ˭㶯ֵġ˵ֱӵİں棬ļħ۸ֶǾѣһɱֵʵǿһеһħ۸ˣаֶΣħۿɲ򵥣а˵֮󻹸Լ־֪϶ǲɵаΪħΨһĵӣƽʱħ۶Ҳмӣû뵽аֱӵĵڸһơ
ŭգû˸İƣħҲûĶ·΢ЦĿһĻԼˣûйϵԼá
а˿ɱ֣Ȼɱֽ񻰣ͻȻͣ˵ͷ˿ܣѰʲôһģûнֻǾվͻȻɫ䣬úָ˹ֻǾĿŶ·ɺɱˡ
߰ɣ뿪ħϵϾͻҴ磬ϾͻϻˣԺǳˡаֱӵ˵ղŻԥͻȻıô϶ˣԾͶ·ս
·ɻѣȻԷ鷳ãǾͶЩаˣһ£ΧûеԨĴ󣿡
а΢΢һ㶣ҪԨȥֲˣ·ɺѪǰɱ֣˶Ǳħ׷ɱĶԨȷһõȥ˶·ɵ˼ˡ
ʵǣҪȥԨûдҪȥֻԼУﵽԨȥĻԵۼֵٶĻԼҪµʱ䣬ħǺԨ֮һƬܿտĵشһθûʲô򡣡а͵ʵǰдģһΪħۣʱħǷŭѣҪɱǸˣȴֱͨӵܵԨȥˣħҲûа취ԨôԨĴʵ֪ģ˵˼ˣԨһ͹ħۺһˣһ֮ħֱӵĴݻͨԨĴ
·üͷһ壬ȻûдǲҪɹȥˣµʱʵ̫ˣл棬Ǿ͸ˡ˵·ɺɱֱӵķ˻һϷתۼʧˡ
ÿٶȣٶȵĻҲҪ¡аǷ߲пȻһֱǵߣҸղûг嶯ҪȻĻħǿɾˡ
˿ļаͷ˵֪ͨ磬аСӹǶ֣ҲԼʵߡ
аĻһŭƾʲôңҪʦаɱ˸֪ԼĴںСӣԼҲΪãô嶯һԴ
˵һύġа˵ֱӵһƶϣʱ˵ĹȫѹƣԵʵѲˣǼаĻֻܵ˵ͷ
ò˵ħ۵°Чʺܿ죬ԺԶںħϵħ۾ѾյϢͬһʱյϢĻļλۣһǰ˴ȫĶˣȫںħϵħļ۶ǸԼӪǰħǷҲ֪ˣΪħϴħ۵ϳȻ׵ˣǿ϶֪ģĴڶԷĵﶼ鱨ŵġ
õϢ˶ʱħǸϹȥҲûбҪͣôˣе˶ֱӵĴͣħϵħϵľ뱾ͲǺԶǵڴ͵ʱҲõȴһҪǴ˺ܶĻǻҪȴģǶħûбҪֱӵʹá
ħĴҲûĴۣҲûãҪ˼ںʱ˭Ҳֲôö·ֱӵӽԶˣصԨǶٶЩ˽⣬ǰ˴۶ڣǴµеĵۼ֣ĲҴԨΪ֪˶֪Ԩ˵ħʷƾõģҲǶ絮壬˵ģĴ󻤷ǰ˴ۼҲһĸ˵Ķ֣˴ǿ۹ƶһĶ֣ǿɲ͵͸ӵĲ˵ˡ
ϢǱʲôĿ죬ܿ¾ʹħ磬Щˣж·ɺһħ۵ħǣֱӵҪУǱסħ۵ͽܱ˻ˣ·ɺǸ˴뿪˴۶ѸٵĸϹȥˡ
ɽĴʥõϢ̵֮ĴµĶʮۼħǸϹȥһȥҲûа취ˣɽѾûв·ٵĲԨǰ˴ۣ·ǿɶǾȳĹؼҪʲôĻҲͳԨˡ
Զɽļ˴̵ķɳһ֣Ϊ׵ۼĸ֣һξĸֶע⵽˶·ˣȻԨԶݱȰ˴۸ӵĺãһеĴǴ󿪷֮ţһο˵Ǿħ磬ضȥˣһʱħǷӿҵĿⶼͶħǡ
370ط
һħĶ֮ѪһθӵĴһֻǼᣬһΰضǣȥˣ˵ħ飬ħֻĴսſЩصĸ֡
Ϊһʱģ·ɺɱȫĸ·һǱȵľٶȣҪڰ˴׷֮ǰﵽԶĻûˣҪǰ˴۵ٶȹĻǾΣˣʱڴۼǸûһ˿ܵĿܡħͨԨ֮·ʵڶ·ɶЩħˣϳȷǴ׼Ԩģ϶׷ɱģħͷ·˵ģҪħЩ˵Ļ²Ǹڶˡ
ããлϺٻˣ·ɿ˿һߵɱֻ֣ڿŻеĺӣҲӵԼ˰ɣͻȻ뵽а״ɱ֣˵аΪʲô뿪֮ǰڵģҺнӦҲ
·ɵĻɱҲջԼ˼˿·ɣΪǸˡɱֱӵ˵·΢΢һ㶣ǸˣͻȻһɱֵƺ뵽ʲôҲȷԿ϶ǸӦþǽˣа񶼾µģ϶Ǵۼĸ֣һǱħ۶ҪǿģҪôĹƣѵ˵һֱǸǵߵģ뵽·Ҳܿ˿
ÿˣǲġɱĮ˵·ĻҲ֪Ҫ˵ʲôɱֿ϶ǺͽһĹϵģ֮϶ʲôᣬѹֽһֱǵߵģԭΪɱ֣Ӷ·Ҳ˺ܶ࣬ôһڰбǣдۼĸ׷ܵĻҲ˺ܶࡣ
ȫĸ·ԶֻһƬڣĪ˵ʵҲֻǿĿ׵ľ룬ԽϷܿľԽСԨȻʹеһһƬڵģûһʵﶼ·ɵԨȥҲҪɼĸˣѹ˼ҶԨеĸֶࡣ
ͻȻĶ·ԼԼĸоǰһϤϢڿǰˣע㡣·ֱӵ˵һߵɱ΢΢һ㶣ɻĿһ۶·ɣǰˣղȫ̽ǰģûзʲôѵ˵·̽ķΧԼĻҪ㣿꾳ŸոյĴﵽۼ
һ·ܿǾͷ׵ľ룬·΢΢һ㶣ôԶǶûκˣԼĸоǸԼǰ˰ͻȻԶһɫĹâʳɱһһƲֻһߵĶ·ȴͻȻĳȥûκεķ
ɱ־ȵУ·ֱӵĺǺɫӰײһɱһ㶣˾Ȼһ𣬡磬Ҿ֪㣬ոҾ͸Ӧˡ
ԭɫӰ뿪ԨѪǣҪȥҶ·ɵģû뵽Ȼ··ҲǾϲѣѹоϢôϤģԭѪǡ
ѪǣҸһλɱ֣·ģǱ׷ɱ˶ߵһһ·ɱְæ·ָɱ˵Ѫ΢Цĵ˵ͷܵõ·ɵϿɵˣѪҲأر˵һӶݵģɱֵʵ֪϶˲ٵæ
Ѫǣҵֵܣ˵ġɱĮĵ˵ͷԸģ˭һĮֻпеĺӲſܻ¶һ顣
磬⼸ʮҵˣҪǸо껹ڵĻҶҪˡѪǼ˵ôˣ⻹˵һεķֿڱ׷ɱ£ܵġ
·΢΢һЦˣǱ߱˵ѣħд۸ֹƶѾ·׷ˣǻǿɡ˵ͷԨķɹȥ
ѪĻһȻֱӵһХԶдĺԶͻȻѪϵĺⱩǣһͱԭΣӰֿѪ涼¶ֲƣܷͬһʱʩչһѪֱӵĴﵽ˵ۼľ硣
·΢΢һ㶣벻ѪѾѹڣڵʹֱܷ֮ӵĴﵽ۳ڣһߵɱҲǾĿѪǣһ֪Ѫһͷˣһǳޣ벻ȻôÿһԼǿɣɱֲЩʧˣֵܻǹ̥
ɣҴǣҵٶȱҪ졣Ѫֱӵ˵޵ѪڵĹٶȾԶһĵۼֵġ
·ֱӵѪǵıϣɱһĬѪǵǿҪҲȥ˵޶Ǻܸ߰ģɱҲһ㣬ѪԼıѾǺѵˣ֪ѪֻΪ˸мһ·˶·ɲ٣ȴ򷨶Ҫ˵ϸ㲻ʲô
˸޾Уڶ·뿪ħǶʮ֮ЩֶǸеħǣħֻͣһһµʱ˴С˵аͽ֮ħɱֱӵɱǸۼĸ֣ȻֱӵĽͽһǧ꣬ԼֵҪ˲Ҫľħа˵һģҪȻԺЩ˲ǶˣҲûиҶавˡ
ܿİ˴һԨˣ˰˴֮⣬ǵ¶ǵۼĸ֣˸ۼнٸۼ֣ħһĵۼˣȻǲеģҪ۵ۼֹһôĵۼˡ
ħǺܽһ棬һʮӣżĸ·ǵٶȶǳģǳԽһĵۼ֣ܿһ˺ܶ࣬һ˵һϵиȥ˶ܶģźܶ˶ŶӣΪ׵һüͷһ塣
ͻȻһֱӵܵǰϵƶʱıۼһ˶ǾѣͻȻһħĸַǰʲôˣ
Ϊ׵˵ÿм¡ħ΢΢һ㶣мµĶˣѵһˣǰ˴۵˶˵ģչؾǵۼĸҲҴĴģǰ˴۹ͬĹأԼΥǲе˶Υ
ǲܵģǻʵŶӰɣزƻ˵ħֱӵķȥɱһɱ֣ʱʮֱӵĳȥһۼֶûУǸûһֿʮۼֵǰǺܿıɱһҲû¡
ҶˣѾˡԭһǱɳҶǣҶ˵ͷ׷ȥ˵Ƚ˴󣬺ܿĺ˶ǽĸϣһâһֱӵʧ
371»
Ҷ뿪ãܿĴʥŵҲˣѾˣЩħ˶û뵽Ȼ˸ħ۵ĵѾûˣħϵĵۼڶǱټħȥˣҲû˹顣
ʥ³ڴʱǶһŴʥһյƣֱӵɢеˣֱӵôʥǽȥĴʥһ㶣֮ǰҲһ·ɱģ˻ʶ࣬ĶֱӵıɱҲǴʥôĸԭ
޾УһƬѪǵİ£ǵٶȴˣаյۼڵʵҪµģǶ·ɻѪڶʮ꣬Ȼ˵ѪǵٶҪ˶Ҫ죬·ǾҪеԨҲҵʱ䣬Ѿָһµ·ˣѪǵĹƣ໹ʮͿԸϵԨˡ
˶Զرĸ֣ڴʥ£ǵٶǴܿǾѾǰҶǣҶʥݺݵѵһ飬ʥֻǾš
ʥȻǴۼĸ֣Ҷ壬޽ֵܣͬҲǼ֮ص죬ľǺֵģĵλҲ൱˼үһĵλ֮ܵȥˣһǴʥģҶĵλʥҲҪҶĻ
ڴʥĴ£ȫĸ·ǰİ˴Ҳ˶٣ȶ·ǵٶȣЩۼĸֵٶȿ˵൱ĿֲģƷУǸԶǴźܶ£ҲѪǵٶȿ˼
кĸҲǸ˹Ҳֻʥ͵ħǣ϶·ɺѪǰǰһˣȫĸ·ǰĶ·ܵģĸġ
޾ԨУһƬڣԨвҲһСˣȫǺڰģҲгУԨڲв֪ʲôУȫЩӵˣԨԼĻЩħĸɵģҶӳǵۼĸ֣ͿԿԨеĵۼǺܶģг޽Ϊֹˣǵĵۼֺ٣طĵۼֶǺܶģ޽Ҳϰٸۼˣɴ˿Ԩжٵĸ֡
ĹУһɫͻȻĳڴ棬΢΢һЦôͻȻʲô龹ȻͶˡ
߿˿ɫǲôĺÿ֪ղҵõʲôϢ𣿡һ㶣ŶʲôϢȻˣѵˣħҲֻʸԨĶ֣Ϊ޽ʱûԸǡ
죬ء߼˵һħİ˴۶Ǵµ˹ˣٸۼְ
ĻҲһ˴۶ǲ൱ħʵˣϣ˵ô£ѵץѪǵģֻ֪˴׷ɱ·ɣǶ·ڿռУǸûа취ôȫˡ
ԭ߾ȻԶĴ󻤷֮һĻϣĴ󻤷ԨģǸΧ飬ҲǸЩӵԨˣ˵ϹܵҪöˣر鱨ʲôĶǹϹܵġ
һ˵Ǹʲô·ɵѾԨˣĺǸŰ˴ۺǵ£ں޽ĸ֣һʮˣΪ׵һһۼĸ֣ۼĸִһٸۼ֣ôǿʵҲʵ
ûΪЩȣżʵ֪֪ڵˣǺܵĶ·ɺѪǵģʱǿǳģҪѪǵıһλĻ˵׼Ѫǵ̳ˡ
ѪǵٶȴŻҪܵԨˣİ˴Ѿ׷ˣ죬Ǿͻᱻ׷ĸֲҲҪ׷ˡֱӵ˵
޽ĸ㲻õģСӵģĸЩ鷳üͷһ壬˶ֱӵ˵֪ͨλȸϹȥ˵˵Ҫߡ
ˣԷǰ˸ۼĸ֡Ͼе֪ǿӵԨΨһһƷҲԨֻһ˵õϿɣҲӦۼĸ֣ҪٶͲˡ
İɣһѪģλĴ˸ˡ˵ֱӵķɳȥ֮Ա߲ԶһҲǷɳһӰһڵ·һ˫۾ںڰԵرиκεı飬˾˵ѪˣҲӵԨһˣôȥĳҲˣȫİѾϣҲﵽ˴ۼ𣬶һħһʵСҲԨͻ֮һۼĸ֡
ӰֱӵʧʣϿ˿ֱӵķԨ棬ҲҪСģȥܴ֮ܵӰ죬ԨƵķܵӰС
У·ɱѪǵĴ¼ٵķУԨֽˣѪǵĹƴԼҲҵ·ˣ֪ôĶ·ԽԽɱҲǵģǸоǿҵĲ
ͻȻĺڵһƬ𼸵â·һϸһһǰ˵âÿһ˸ŲͬĹâÿһǴǸԵԪԣ˵âǴ۵򣬺϶ǰ˴ۡ
תۼǰ˵âҲǷ˶·ǣΪѪǵĺʵ̫ˣ˵âѸٵ·ɵɫɷף˴۾ȻͬʱķǣһξнһҲûа취ˣ·ӵѪ۵ļģʵȻǿڴۼĸУʵûжˣΨһľǱ츳ӵкõپӵϵĽĽ֮ǾҲǶԸۼĸҪٶĻҲûа취ˡ
һߵɱֻĶŰ˴еĵˣرеһɵۺڵĸ֣ɱּҪȥˣ侲˿еСԼ侲
ܿ˴ֱӵסǣΪ׵ľħۣ֮ħͻȻüͷһ壬˿߿գѻѵ׼ɱ⼸Сڳ
·һ㶣Ȼ뵽ǽ񣬹ȻһӰͻȻǵǰһµĽһĹ°һĽƣηվֻǶԷļ˼ֶǴһû뵽Ȼ
372¸
ĳöļ˶ǴһҪľɽļۣ˭ôЩ˶ôľȣ·һʱ䶼ɻѣѪ۵ļкû˵ļ䣬Ǽǧǰͽ޽ģ˵Щ˿϶ڼǧǰʶˣΪʲôѪ۵ļûأ
ͻȻǱߵһŽɫ·Įһļ磬ôô㶼ȥˣ
·һһɫ·վŵȫǽɣв΢΢һͻѵ˾Ƕ¼ҵĵһҲǴ˵еĽۣ
˿һĵĮѵҲҪɱ𣿡˵ָָɱ֣һζ·ɾ͸ӵԻˣͽŵĹϵֲ壬ɱֺͽ֮Ĺϵ϶Ҳ򵥣ҪȻһֱ
˿˿ɱ֣ʼʱûпﱾͺڰӿʼĿûϣһѾóħĶ·ɺЩѪѪˣʱĻϸĿ˿ɱ֣ͻȻɫĺѿ
ɱûпڣʱֻǽĶŵĸ֣ûĻ磬ô£ǰΪʲôͻȻ뿪ҲͻȻʧˣһɱֽ񻰡
Ļɽ֮⣬˶ЩɻĿŽˣۣô£ô֪㻹и磿ǶЩˣ벻žȻۼĸ֣ʵɲ⡣
۶½˿ļۣǲҪɣԭĽҵĴ磬ǰͻȻʧŸ˵Ҫҵ˽ۣѾʶǸʱҾͶƴչˣҲǴαչشﵽ˴ۼ𡣡
ԭ飬·ЩĿŽ벻ԼȣĽѹϽĽźĽôģĹؿ϶ǽģǵڵĽУıˡ
ѹֽԼôãһᴫԼԭԼȣҲǴ˵еĶ¼ҵ޵н졣
˶½Ľ׹ǶЩ죬벻žȻֵۣˣʵҪǽڽŵĻǹħʽЩͬˣǵĻֻǵĮվͲں˵ʲô
ʱҶǿŽ죬վڶ·һߵģǽ۵׻ô磬˵굽Ϊʲô½ϣĿŶ죬УԶĴ磬ҪǴһָҲĳɾͣļǵֵħʱǶôļѣǸʱֻССɣֻʱߵħ۷壬һжǶƴɱġ
΢΢̾һİѵ齲ԭɱֵǸԸԭµĸףΪͬ䣨ɱ֣ŻöӺͺӶ˵ġ
ʵħУȻ˵ÿһļ۶֦ͬģҲֻǽϲŻһ£ʵɽУź͵г޵ģΪеһ֣ǾԲ޶ǹһĵλģǶĳִɣʱɱ˺ܶĵֲŻĵλģҲǽڴܵĻϲŻõϿɡ
֪ԼĶӾȻϲһŮӵʱѾеˣŮӾȻǵֶŮ׮»ǲܵģǸʱȰԼĶˣûԼĻǸŮ˽ǸʱҲΣֻˡ
ǺӺͺӱɱǸʱ컹֪ԴӶ俪ʼɱ֪ǸʱǸ͹עһģ췢ԼĶӳһѪɱ֮Ϳʼ飬֪ӺͺӶɱˣǸʱǺڲѣ۰ӣڶ϶Ǻܺġ
϶ʱǸʱͲˣֻǹϣͲܶôȰǸʱˣһжԼĴҪԼͬǵ飬Ǻ͵жôԼıڽҲʲôвںֻܾıӣǸʱ뿪˽ţѽŽѾҪﵽ˴ۼĶ½
ɱ֮ԻΪɱֽ񻰣ҪľΪжıÿһΣյʱͻ֣һ񻰣ɱְҵǺΣյģһǼ꣬Ͳ顣
Ϊ˶ܶ죬ֱӵ֮ܽأҲֻҪȥǸҲǿȥʱħڣɱ¾ѾħˣʱֻһǧֱӵĴ֮شˣǺģǶΪ꾳̫ˣսѶҲҪһЩ֮ر˼ǧ꣬ǸʱƿƵʱǿ뿪ģΪ·ΪԼһҲƿǸʱԽƵѽǿˣЩƶҲûʲôˡ
ֱ֮ӵҶ䣬Ϊɱֽ񻰣ҪҵҲ򵥣Ҳɱ·ɵǸʱҵģҲ˵˶·ɵҪһѵģȴû뵽˶䣬һ·϶Ǹǣ֪䲻ģôȥҲǲ򲻵ѲǰǽҲûǣֻǸǵĺ棬Ǹųֵġ
˶˲ףֻж·㶵Ŀɱ֣ԭԼĵڶȣԼһֱֱӵĽ֣붼ò˼
ѾǶ¼ҵˣԺ㻹ǽɱְɡɱĮ˵˵һϵûУֻĿŵˡ
һߵĶ½֮һŭ˭֡ҪûжӺͺӱɱ飬Ҳڵ״̬Ļɱһ۾Ķŵˣеһɵۺڵĸֱ񿴵ĺ˼
Ϊ׵һŻɫ·æվǰеĵ˸һһڿײվﶯûжֱӵķʮײͣ˶ǾĿŽ񣬵۵ۺʵڰ˴ȻôĹǺǿģ벻⽣ôȻֱӵıʵоԵĲడ
ȫӱɱĶ·Ҳһ⽣ƽʱûʲô벻һɱȻ˿ĲɱֵĲһССһ·ɱ¾ɱ˲֪Ҫɱֶˣһɱ˵ġ
373һȰ
Ļǵɫһ䣬ǰԼͲĶ֣ҲǸʱ콨˽ţµĽ޸֣ŴӴƲôȥΪ뿪½Ҳ͵۵ʵģ˵ûдĶ
ʵҲֻ֪ģҪ֪־ǵ۵ĶӵĻ鷳ˣһ޷Կĺ滹нţ۵Ķ¿϶ҲģҪȻĶӲܻ뵽Ҫ䡣
һߵĶ½һû뵽Ȼǵˣȫ¿ģ⻰жٶǴȫɫһɷףһҪԸˡ
ʱһӺݵǰ½ڲǽʱɽҪ˵ʲôԺ㣬Ҫ˭˵Ļ۲ɽеǿۡ
ۣ޹أҪӲҪĻҲ˵ʲôҲܣȰ䱨˵ô
оһΪɽĵһǿߣû˸Ҷ˵ǰȻûкͶҲ˵Ĺ°ģû뵽ȻһӶԼ֮ǵһǿߣһΪʵǿһƷħҲֻħ˵ƷȻصǲġ
ŵȫǾĵģʱһߵļڵ˵ˣһħۿ˿·ɺѪǣͻȻ˵ɽҪ˵һȥǵ顣
ħ۶һЦۺĵǽĶѪǣ벻ʱǧѪ۵Ķħһ籩һҲǸпܶࡣ
ҪǶֵĻҲһɱ㡣ĿɨɨħһÿֲƣղŽĿ׼ֻоһɽԼҪԼĶֵĻǿ϶ܵǿĹ
·ɿ˿ˣֱӵߵǰλǶǳģҵʦѾǱˣҪ񾧣Ҷ·ɲẦ£Ҫ붯ֵĻҶ·ɾԲҲƴһ
˵ϺȻһƣѾתΧӿ棬Χ˶ǸеһȻЩۼĸǺСҲˣΪǶѾ˹ֿˣû뵽ȻӵĹ
ûеǴӾѹ·ϵһεĴ䣬˺ĸе·ɵʵһֱǿˣ̶̵һ˲Ȼڴﵽɺڣһ꾳Ҳɵڡ
ѪǶЩȵĿŶ·ɣʵ̫ˣͻƵۼڲãһζ·ɾȻͻˣʵţһߵɱҲ𾪵ĿŶ·ɣʵ̫̬˰ɣǣҲЩȣǿ·ɽģ޽ʱŽɵľ磬벻ô̵ʱѾﵽ˵ۼڵľ磬Ȼ˵ûдﵽҲǳˡ
һе˶Ǹ˼ļ۶ĬĬ뵽һҪɱҪȻԺûлˣٶ˵ʲôʱʹﵽǵľˡ
ܿĶ·ڵѹ˵Լ֪ղŲ֪ôģ˵ЩϾͿʼ仯Զתеû뵽Īľʹﵽڵľ硣
磬ôˣѪ괫˵·ҡҡͷҲҵ꾳羹Ȼˣҿž˵Ķɣ벻һĻˣ.û˵ȥܻܲŶ֪Ƕôء
Ŷ·΢΢һЦ˿ˣ·ҽŵĺҪ˵̬ȺȷҪ񾧵ĻǾͱҪһء
ļ˶üͷһ壬ʱ·ͻȻ˵ǰһûбҪңΪѾ˽ˣǻ߰ɡ·ô˵һҪ뿪ǽǿҲסôĸ֣Ҳ˵ʵѾǽŵˣͽŻгޣ½ǵϵġ
΢΢һ㶣ͻȻԱߵĶ½˵ʲôüͷһ壬ϳŭ𣬿Ŷ½ѵôҽŵʲôʱˣȻвԼĺ󱲡˵ľ飬½ĸֶѾ½˶½
½ҲһѿˣڽȻά·ɣ磬·ɱҽŵͽΪŵĵӾȻ񾧽ҪԼá
žһ죬½϶ָӡֱӵһƻظĻ벻㾹Ȼ̰ͼ󱲵ĶҿԽԽûгϢˣΪһɣѾʧȥİˣѹôΪ
½ŭһԼĴ绹Ǻܸ˵ģû뵽쾹ȻôĲӣΪһ󱲺ԼΪУʱ򻹵ڸһƣȻǷ꣬ΪۣλҲѾˣѾǰǸ½ͬˣڶһúûӡ
磬ȻҪάĻҲͲˡ½Ž˵ȻѾǾûбҪ˵ˣŭգ벻ĵܻܵӣ߰ɣҲɱ㡣
˵ҪɱɱģҶְɡһߵĵۼֵַûһѻ˵ֱӵŶ·ɺѪ˳ȥļ۶һ۳֣˶ǳ·ɺѪˡ
ڣ˵ӰѸٵ·ɣ·ɺѪ˶Ǵ󾪣еֱӵķһâʱǵ϶Ƕ˼ͬʱ弱ˣԴۼĸǸûκεĻ֮
һߵɱҲǴһû뵽Щۼĸ־ȻôĲҪȻôĴͬʱĹۼСӣæĳȥڶ·ɺѪ˵һεĶ˼
һŭȣеֱӵĳ֣һǧ׵ĽӰȥ˾޴ĽӰ˸ôۣļ۶𾪲ѣرǶ½û뵽ʵȻѾǿĵزҪȫʩչҲ׵Ľʵ̫ˡ
а˵ֱӵĹյĽӰе䣬һߵĵۼֶǷٵĺˣǵۼڵĸҲܲסôǿ·ɺѪǻɱ˶ǷٵĺˣЩײֲһâ˷Բǧףе˶̲סıԼ۾вһֲĿռѷ죬ĵطкڶ
·Ǽǰķֱӵ飬ֱӵıǿֲĿѪǵǿҪȻôһӾˡ
374Ե
޾·һӸеԼֻصһģԵ֮еĻҪǿһֵҪһ˿϶ܲסǿֲ
ΪײҪľŸˣֱӵıǿֲǧף˲ֻһǵǰһյʱ䣬Χƽ·ɾѣѩҲӵžΪģȽ̫Զˣһаˣʵֲ̫ˣһαȵڶɽһλҪң״̬á
ʱĽ񲻹ȫ·Ƭû·Ȼûʲô£԰׵ӿԿղһûֺá
Էİ˸۶ǳԾѣǽҲǺܾԼĴ羹ȻѾﵽľ磬ͿԷˣΪһֱѹԼΪȻ˵˴۸ղŶûҲûȫ֣ǽƾһ֮Ȼܻǰ˸ˣ⼸ǲܵ飬ʵˡ
˵Ҫ񾧣ȹһءĮ˵һָŶԷ˸ˣ·ɿǹ°ıӰǾţһжǾΪһҪάԼ԰˸ͬȼĸҲ¡
磬ǺαأֻҪ뿪ǲΪġ½Ȱ˵кһոҪ˵ʲôһߵɱߵҪҳϵɱֲǶ䡣
½һ㶣˴۶Ǹ˼ʵ̫ǿˣû˸ҺӲƴҲһնûУȻǳޣԶĽƾ˶˼ɵġ
һϣҾͲܵеùôˡһĺħ˵ͻȻгһѺɫĳ淢ϢжһҲǷ׷׵óԼħۺ˶ƷҲΪʲôǵʵħǿģΪǳޣֻһƷҲǰ˴ǿġ
һЦǿҵĽ򡣡˵һϱ˲ͰѰ˴۰棬۵ר򣬶İ˴۶һɻΪӵĴ˵֮սʵûʲôõģΪҶУûĵۼֻࡣ
ǽôɵóأһǾˣڽУͻȻĴӸһɫĹӰ۳Σ˲ͳʮÿһһģϷϢҲǿ
˴һôôķܿǾͷЩͲǷн֮۳ģڽĴ£ͻȻЩǽһӡռа˴۶ʱĸеԼʵܵ˺ܴѹơ
ãʩչơͻȻĽеԽҲǺоģûףڴҶ֪Ҫʲôˣʱ˵âϵҲſˣڽѹֻܰԼһ㷶Χ
ùǽƵ𡣡ħüͷһ壬û뵽⽣ȻѽƺõһˣԼһߵȫıѹˣҪĻǴƽҪȻҲƽ֣һ˺ǰ˸ˣҲܳȥɱ·ǡ
ѵΪסǾͿ񣬸ɱǼСӣ񾧡ǵͻȻ˵ȻĴЦ
һôЩۼˣЩûκεвҲȫĺǵĴڣЩۼ־𵽺ܴˡ
һڵۼֱǱЩۼĸսˣʲôˣȫĻǲŷӦʱĽٸۼֶǳ·ǣɫһ䣬ǰ㲻õģԼԸͺˡ·ͻȻ˵ʵոյõھԵۼڵĸҲеһƴѪǵʵɱָӵжɱۼڵľ˻ֵһӵģǽҪǳĻǰ˴۾Ͳһεסˡ
·ɿŶһڸ֣˵Ѫǣ֡˻һʱ·ɾѪǵϣɱѪǵʾҲıϣǸСǱɱַڻУѪǺɱҲܵʲô˺
Ѫһɱʹܷ֮󣬹ֱӵĴﵽ˵ۼǿϼƷʵǿȵۼڵĸ֣ϣǾ൱Ŀֲˡ
ٸۼֺܶ඼ûкͶ·Ѫǽ֣ǵʵ˶ٶЩӣǻٸˣǴۼĸôĵۼҲҪ˱ܣӱ˵ǼСˡ
ŵĸֿ˿ɱ֣ѡ˶·ɣҲԶ·ȥˣֻе˳ɱĿɱ֣һȥɱۣһ·Ҳɱ˲ٵĵ֣ҪǵûնԸɱˣһǾԲŹɱ֡
һۼֺͶ·ɽֵʱͺˣһħ֣ΪԼħڵʵԸӦû˵ģǵʱŷԼˣǿֱֲӵĽҲû⣬Ҫ·ǵģȥãͻȻĶһЩɫһһˣ֮ʧһûеӦһƣǸʱͶԷѾˣʹǽƶӰ첻һӣǶ·ɵħѾӴħˣһħѣѪǵѪѾ̴壬һֱӵѿԪӤֱӵıջ١
һνɱһħڵĸ֣˶ĿŶ·ɺѪǣһҲҴˣͻȻһӰڶ·ǵǰħµʱֱӵһ·ɴ󾪣ʵ֪ģİʵ൱ģһͶ·нֵľ飬ǿֲ·ɺѪæĵֵڿײʱ·ɴŶ·ɷˣҲǴһû뵽ô̵ʱ䲻˵ʵѾԺԼ࿹ˣдʹһεĳȥ
ͻȻԱߵһħµĵۼֳûŶ·ǹȥ·ɺѪ˱ǱɵģʱɼҪǱоǲҲҪˣͻȻɱһһֱӵǸħڵĸ֡
һߵļ۶ǱǣţʵҲû׼ͽӲƴˣֻҪǣסͿˣֻҪԼ»ɱ˶·ɺѪǣǽһġ
˶û뵽ͻȻĶԼ˳֣ѵҪԼ̰ͼ񾧣⼸ǲܵİôĴۼĸͲܵõ񾧣ˡħ۴
375
ħ۵ĺûɢڿУǸеħҲһĲţһǺ޷ıУĶݻˣҲǿӲǿסһûе׹ΪʲôͻȻĸеһɾֱӻ壬Ȼʲô֪ˡ
һ¶ͣеĶΪһγֵħ۵һҫֵܾȻһɱԼߵˣҪ췴ħ۽ˣ˾ȻʼԼˡ
һߵħ۹һЦҫһɱ·ɺѪǣϵıҫ˶Ƕħ΢΢񣬡ǣۡһ¾ɵӶˣԭҫ˶ħ۵¡
ħ۷ŭĿħۣ.һʱҲ֪˵ʲôˣħ΢΢һЦҪˣԼ̫ˣѵΪһĴûҺͺħħվ𣿻˵Ϊ㹻ҫͶ㣬ɳȥԵ׵ġ
ħɱôأԼ˼ҵĶ֣ʵͺΪʲôҫôͶԼôʱȥ˶ûзʲô״Ҳûʲôɵˡ
˵ħۺͺħ֮ԻħħҪĻΪħʵƽ⣬걾ֻۼĸ֣ħ繲ͬĵƣǾ⣬ǰŵĳɽһۣħʵСˣѪ۴ﵽۼսʤħ۲ߣǸʱħ۸ɺõħ緢չħ۾ĬĴˣǶٻЩģħ۾µصĸҫȥͶ
ŭ֮µħۿ˿ҫˣɱˣϧһдۡ˶һ㶣ȻħµһڵۼֶȫĹҫˣħû뵽ôķʱȻԼƴˣʵħҲǼŭģоԼڱˣһģԲŻҪɱҫˣҲʮۼ֣ҶħڵģҪһ֣Ҳпܻɱ˵ġ
ҫħ۵ˣʱħ۵Ҳʼħ۵³֣ʱħһߵĸֶʼɱһʱֲ嵽ǱߵˣֻҪǲʶľͿʼ򣬶ʱü۶û뵽
ǷӦѾʼʱҪ໥ǣƣԶ·ǵʵЩĵģֻҪǼۼڵĸһ֣ҪɱǺѡ
пʼ˾ս˶·ϻԸɺڵ֮⣬ʵ͵Ķǵۼ֣һǿблв˵ģħңҲǿʼɽߣź͵ĹϵҲôãɱһҪɱ񣬶ŵĵӶٶʶģΪߵɵۺڵĸ࣬ҵһļ˲Ķɵۺڵĸ֣Ƕɱֵ屲ģҪɱɱǿ϶᲻ܣֿʼˡ
ֻ۵ڹ·ɺѪˣ֮ǰľ飬Ƕ῿ѪǺͶ·ˣǲѪǲǰѪǵǳǿģͶ·˵˫ر£ѪֱӵĳȺС
ۼĸ֮սȵľ·ɺѪ˵ûжԷǿģǶɱ֣û˸ӲǵĹֻܱܿ۵һڴͷ·ɺѪ˳һЦ󡣡·һæҪѪǳȥѾˣۼֵٶǺܿģ̶̵һ˲ǾѾһ󷨡
ǵٶǿ϶ܶģҪȻҲôĿ죬·ɶԽ󷨵Ǻǿģһ۾Ϳ󷨵󷨺ͽŵдһЩӣǰѽ˵˶һģҪǱ󷨰ΧĻǴۼĸҲԴ洳ȥ
Ϊɽ֮һʮɵģֱĴʮҪôһ󷨱Ҫʮͬȼĸֲܲóɹһ۵ʮɵڵĸ֣ò˵ʵʮۼֺʮɵھͲˣϵɵۺڵĸ֮⣬ɵ۳ڵĸǲǸ࣬ܶ˶ʼ۵жٵۼˣȻһľʮң˭Ҳѱȫʵ뵽һλȻˣʮͬȼĵۼֶǸ˵Ҳʲôˡ
е˶ǴһҪǶ·ɱɱˣ񾧺ħѪ϶ˣҪûеõãҪõ˵ĻЩۿɲ׷ɱѪһ׷ɱΪı֧ţû˸ҶͬΪ֮һԨ
Ϊ׵΢΢һЦ󣬸ҹĻ𣬶ʱʮһ֣ʮһµĹһ𣬶·оһ׼ʱֱӵĳȥ𽣵ֻǿһһٶ׵ĽֱӵȥһѾļˣǽ۵ʵҲ෢ٶ׳Ľ·ɴʱħл𽣵һٶ׳ĽѾǵۼڵĹˣһߵѪҲǳ𣬱ֻ򷢳棬ֱӵѪͷϣǹһһǹӰҲֱӵգһһǹֱӵĻǵͬһطµ˶һ㶣ǵĹպһؼĵطĹؼ㣬һֱӵǵɢڶ·ɺѪϵĲǼʹҲ˻ܵˡ
ȻҵؼȻܴ֮߳ˡǸ΢΢һЦ·ɺѪ˴֮سѾʲôˣ֮ǰǱڻɵģõаȷǾΪʲô·ɺѪ˿ʼħټ
ֻһɵڵĸ֣Ϊ۵Ĵɴ˿ɼʵҲǲС·ĿҪΪôˣҲҪ汳ġ˵ϵɱħĸȾƺҲ˼ֹ졣
ΧټսֻһЩֻڿ֣ħĸֶԼɱ֮ͻȻĺħۺͽ˶һҲҪŹһ˲ʮӪУһ¾ͷˣҲֱӵĲ˽
ħۺͽһЦȻֿ˿һߵۣۺĵ˵ɫǺܺÿǿħԼɱҲܸ˵ģû뵽һﾹȻҲȥˣһҲòõ³
΢΢һЦôĺƣҪΧɱԼĻ·ɿ϶ΪһˣҪΪֿһ¾Ϊܿסˣʮɵڵĸ󷨣ǴۼĸҲҪСӦԡ
ĻŸո˵꣬ͻȻԶһڵĹâɫĿռҲôĿһɫ̫һۣ·ɿǹâһϲת۵ǺڹѾ˵ǰе˶ǴһԾǴ۵дۼĸֹ鲻˵ˡ
376ǿ
ڹ䶨һȺȫ£ͷ˫ǵ˳˵ǰǴʥĸָˣܿĴʥĿ䶨ڱΧĶ·ǵϡ
Ϊ׵Ҷ·ɺѪ˵Ǳӣɱ˸ĿʮȫĳȥΪ׵Ĵʥֱӵһȭ棬ֻһֱӵ飬ʮ˶һȻͬһʱ³һѪѴʥĹɢˣҪȻһ¾ͿԻɱۼ֡
Ҷֱӵ·ɺѪǵߣʥʦǻðɡ¶һ˿ģǷĵĹģǿ˶·ɺѪִ޽ĽƵģҪǶ·ɺѪǻǸѹƵĻС
·΢΢һЦǻãҪǳһ˵ˡҶ·ɵĻһǴʥĻҪȻҲΣ֮ˡ˵Ҷ˿ɱ¾ĴʥʮֶǵۼϵģڴʥĴ·չɱ¾޽УۼĸһٶĶϵģΪ޽Ҫۼ൱ѵģڵۼ඼һеĵۼֶ˺ܶģĶǵھ绹еĵ˺ڣЩûдﵽۼĲҲͣɺںܳʱ˵ģޣûа취顣
ĵʽ˾޴ı仯·ֻǱΧɱһģǶһۼĸ֣ȫĲͬˣؼĻڶǿߣڳĶǵۼ֣˶ǿߵʵеۼڵĸ־ʮĶǵۼڵĸ֣ʵڳĴûܱȵϵġ
ôһʱ䣬µĵۼ־ʮɱ¾ɱ¾ڴʥУЩۼָûһߵĸҲȫĻɱЩ֣ÿһ˶൱޵ģǵۼҲ൱һĵۼڵĸ֡
ڽһŭ𣬡ͣ֡һ˵ģʱе˶ͣˣҲ˶·ɵߣɱֺѪǵһҲǻصߣʱڳ˷ֳ˼Ӫ
Ƚ߽ԳһӪ۵վһħкħۺħ۵һ𣬶ħ۽ʣļվһߣվһߣǶǽĶмĸ֡
壬ǾȻһεĳɱ¾ѵ˵Ľѵˡ˵ղűɱĲĶˣʵŭѡ
Ҷ˿ۣȻֿĶ΢΢һ㶣ղǼŸϹûע⣬ΪԨĸ֣û뵽Ȼǽ񣬡۰ɣҪΪ屻նǾͲʥʦҪɱʹ˵
Ҷ֮ô˵Ϊ֪·ɺѪ˵ĺ˭Ѫ¾ԨĸֶֻΪǱƵģǶ˽⣬ǰҲǽȽ϶һЩ
һŭ˿ҶڽҲûа취˶ǿҶȻǺɻΪʲôۼڵĸֳ˵Ǹʥĸȴں棬Ҳĵȼϵɣ˶ҶͷҪһǣ֪塣
ѵǲɻ졣ҲŭĸֵĵȫĴǵļƻ֣˵ͻȻ˵
ļ۶ǵ˵ͷȻ󼸸۵Ĵ£һŽһȥһ¾ʧ˵ǰȻֱӵ۵ǰҪƿ򣬹˵˶תͷȥ˿ҶɱǼɱҪ顣
˵꽣ĿŶԷļۣеĽǿֱֲӵԷ۴һȥֵ
ļ˿˿ۣתһȥʱͻȻĳ˼ķҪǣЩվֻǷûбǿЩۼĸֶûʲôֿ֮ΪжЩĶֱӵı顣
һͻȻķһ𣬶ʱϵһһǧ׵ɫ˵ǰһצֱӵץյǵӰֻ¡¡ʱϵƬһƬƬıϵѪҺֱһߵĽҲǱǿֲɣЩĿеľħһۣʵȻǾˣʩչ˳޵ܷ֮һĹѾٽ֮£޵൱ǿģҲ˵ģԽĹԽ˳
һ˫޴۾ĶŽҲû뵽ȻôĿֲһʵǿܱҲģҪǲƿֻܱǣƣܵ˶˵Ӱ첻Ǻܴ
ûеһεĶ֣ǱߵĴʥѾһεĿʼɱ¾Ҷۼڵĸڶ·ɵ߱ǣһħĵۼҲûˣǹĸ֣֮ǰǵɱѾһˣϸղĸֵɱ¾ٸۼֻʣٸңڲϵļ٣ĸʵ̫ǿˣǵ忰ޣǿħĵۼг˼ǿɱ֮⣬ĲĶǴơ
ΪֲĻǴʥɱ鴫صģʥʱֵķӳɱԣſռžԵƵģǺֱײûֵܵס
ͻȻһ죬е˶ǿһߣֻǽɫ߸۵ڵıƿΪˣɫһףֱӵͻһѪȻֻΧԪɵģҲ˹ڿƵģһӱ飬ʱķ
ʱֱӵıΣϾôһҲ㣬һֱӵĵ˶·ǵߣ˴ǵҲصǵߣڵİ˴ħ۵Ѿһ˶ûˣǿľҫˣǷѣµļħڳڵĸֺܿľͱɱˣڻŵĲĶϵĸ֡
ľ۵ҲǲĶ˴ֻмɵۺڵĸֻ֮ǰǸ˻ţڰ˴ʵǿħۣ¾ħۺڵĸ֣ڶҫ˾͸ӵˡ
ʱҶվˣ˿ħǱߵа񣬡а񣬽ҪǲĻ㽻ơԭаҲǱߡ
˶ǿ˿аħ֪ԼĵܵĳϵģΪԺлԺģû뵽ھҪˣа΢΢̾һһֱӵķɳȥҶӹ֣Ժûκιϵˡ
377ɱ
ڵĳǽˣҲ˲˺ܵ˵ҲûжжӰ죬·ֶһʥɸı䲻˾档
죬ҿ㻹ǽ·ɺѪǣĶǿԷˡһ԰׵ͻȻ˵ղźͽӲƴ֪˵ҪƴһĻҲϵĴ汳ģ˵ûбҪͽΪѡ
Ŀۣ˵ˣҪɱȹһ˵˵е񽣺Լǰʾ̬ȼ
üͷһ壬һѾѶԸˣһʵ˶ٵĴʥĸҲǿȻ˵ռƣǲ˭Ҳ˵
ԥʱͻȻâǿϢڳ˶ǴһΪ׵ӶǴۼĸ֣ǵеǽӽһۼ֣ϵϢǾǿߡ
һ˵ĵף졣ʱԨĸطͬʱĳۼĸˣǺһٸۼ֣ɳʮۼҲûһٸˣֻпˡ
һϲŴͷ˶ǵ˵ͷ벻λҲˣɻãΪ׵һ˵˵ͷʵǿһжá
ۺĹϵΪУǺܶ˶֪ģȻǽ֮һطͺöˣûôɱ¾ǽҪһ涨½ˣǽ޵ģȻҪǾͲҪˣǵõҪȻ൱Զ棬ôϽûмܻģطֻҪͿԴӵ˽ܣΪ˵Ҳôһ൱СþɽҲкܶһģԽĸֱطҪࡣ
ĵҶüͷһ壬˶֪첻ôͷȻΪ׵Ǹӵһ壬ԷֵҶɡ
Ҷ΢΢һ㶣벻ԷȻݶˣԼݾҲ˹עİûң֪ĸλô֪ҵֵģѵ˵컹Ե޽磿ĻǾĿˡ
΢΢һЦͻȻϵһߣһӢ˳˵ǰӡ·ɾеû뵽ۼĸ־Ȼĳ֮һķӣȻĸ֣ղϢȻʹʥûϳ
ʥʦüԣȻǵҷӣʵǲһĲ˼һԸģͬҲǺͶ·ǶˣҲģϾ˼嵱ԼҪԼ𱨻Ĳ˼
ʲôҪ˵ˣȰ˵ʥɫ벻ȻˣǷһѿһֱӵĶʥֵ
ʱԱߵһۿˣλ첻ܣλĸֻǾĻصԼĵطȥħǲ̬ȺԣһĿľ壬·ɺѪǵûκεȤ
·һŭԾˣֻǱסֵܵİȫǲħĶѵҲԡ
ҡҡͷҲܣֻҪͲУӾһߵɱҲ߿ˣʲôƨ죬ҪάħİҿǰŰ˴ۡ
ļ˵ɫôÿˣ˵һ飬̵뿪һ߲׼սҪȻҪǲһۼĸ֣ĻһĵۼֶóԼֻҪκεĶǻԥĳ֡
·ɿ˿Ҷʹʥλǻ뿪ɣºûйϵѾȥԨˣڲǳǿʱҪǸλĵĻʵǿ˿Ϊֵܶ˱𣬵ǾԲڡ
Ҷһ㶣ʥʦôУӲƴҲ뿪ģ˾һôֹλ⿪ģֳĸֻģվҲûжĹϵҶĻһ˵ĸҲǱϵƣʾҲ̬ȡ
·һж֪ЩĸֶǸжԼҲԥʱͻȻĴԨķһЦ죬Ԩĵֲ̣˵
Ӱ˸һ΢ЦһѪѾڳ룬磬ˡѪڷ˲٣꿴˿·ɺѪˣļʱĵڳ˶ǴһԨѾˣôôĿ죬ܵϢҲôĸ֪Ͷ·ǵĹϵ뿪ħǿʼԶ˾ͿʼעˣԨһĴ֮ͨĸӦϢȻǰǲ̫ԶԨħǣһ·϶Ԩ̽ӣԻϲôľܵϢҪȻٿ̽ûдҲȲϴ۵ٶȡ
תͷǿ˿ħİ˴ۣǼ˶һ㶣û뵽·ǺԨйϵѹᵽԨۼĸ־ȻֵƣʵǾȲѣڵѾܿƵˣħصĸֶˣҲֻܿվΪԨĸܺɨħˡ
ȻĿ˿ĸ֣ŶûһʶģǵôûǸһŭʲôˣ黹ֵõԳ
һЦƾǼҲԨҰҪǲĻҾĹ˵ϵƱǣǴۼĳޣ۱ʵϽҲһսʤҪĻһƷҲ̣ħֵܺҲԨ󻤷и֪ʵĽ
ϱ˶Ǵһʵ̫ǿˣƱ֮Ҳ˶٣˫ĴۼĸȻв࣬Ԩĵˣ˭֪ûĴ۸һߡ
Ҿʵһһʵǿģħİ˴йҲֻۻħ۵ʵܺһȣлһƷžԼ򲻹Ҳס
Цһ֪ԨĸѾڸ·ˣ˵ھܵΪϺҲȺǵʱ䣬ٶȼģѾ쵽ˣͿҲ£Ѫҷɱɱʹ죬˵Ǹ۳ȥһߵѪͻȻðһɾɱɱϵĲ֪Ҫǿٱˣɱһʧѵɱɵı֣µûѪɱͨɱ۵ģڣӵĴۼĸҲҪܵӰ졣
378
һεչļ۶ǿٵʮһģȻ˵ǵռžԵƣǽ˵ʵɲ⣬дʥѪʵҲǿޱȣ˴ֻۻħۼܺһȡ
ΪŵĻ꣬еĹâһǸ͹һУĶ·ɿоǰʱûиܵڿֲ֪һѵϢʵǿ̫ˡ
Ʒ˽еиԶһƷһֱǴ˾ƹܵģ֮ǰǼУԨУһЦֱӵĳۡ
ֱӵĳȥһۣȻۺħˣҪһ˵ħǿλۣʥҲһЦֱӵĳħ۵ۻĵۣҲ׼һһǰڽ£ͽȰһѪͶ˺ħۺͽˣħ۹һЦҵҪԨĴж
Ѫûлشֻ͵ס˺ħۺͽˣʱһεɱΧǣεɱȻħۺͽ˶΢΢һܽɱֵز֪ҪɱˣǴۼĸһǾɱ¾ߵⲽģѪɱǾȫıȲˡ
ͻȻѪгһѪɫľ޽Ǿ޽һѪӣôĹ죬ħһеѵǰǰħĽħ
Ѫ̧ͷ˿еĹâ˸ܿľȥѵ»еڶѪĻǿ϶˺ħ۵Ļ
ħô£ʶһɻŵڶʮ꣬Ҳ֪ǰ飬ֻ˵ĹҪҲڶ̶̵ʱħ硣
ħһ󾪺ħѪǰǵۼ֣һѺɫѪһﵽıΪޱɱŭ֮ɱ¾ħ磬ħ缸ɱ¾Ǹʱħħͺħ׷ɱӵԨû뵽Ȼħ硣
˵ѪѾǱȺħۻҪһˣһʵ൱Ŀµģɱ¾ħʱûκεӴۼĸֵ׷ɱѣɴ˿ɼʵ
ϻ˵ɡһſֲɱĽӰħۺͽۣæǻûпѾ˼ˣҲû뵽Ȼǽޣߵħһģǹ˼ҳħġ
ۼĸսǺֲܿģ˵֮ҪֳʤҲѣоԵʵ࣬ҪȻսҪѡ
ǵۼ֮սûôĸˣһٵۼ֣ڶԷʵٸˣ·ֻ߽ʮ֮ǰսһĶûУھͺ˵ˡ
Ҷŭϳ壬û뵽쾹ȻͻȻĺһţһóһҲĸ״ʱڵķˣһ޽ӽڵۼĸ֣壬ǿȳ޵Ĵڣ֣ڳĵۼûĶ֡
ͻȻԶѪսĺħͻȻһֽУһɫӰԶ˶һʲôʱԱ߻أô֪ġ
·ɾеǺɫӰǾɽɱԼĴǸصĴۼĸ֣ɱСӣ񾧺ħ۹Ц
Ǵ˵ֱӵĳ˶·ǣһߵħһεŭ𣬡ħһ˰Ҳһı˵ôͻȻĳһۼĸңԭǵˣһҪˡһδͻȻĴЩʵǺħ۵£ҲǺħ۰ɳȥħ۵ģҪû񾧡
ħ۸Ͳڴۼĸֶжֻ֣дһˣ̵ھҪЧûдۼĸְæ·Ǹ͵סĹ
ҶĿŶĴǴۼĸҲҪƴһƴ·ɿ˿ҶҲ֪Ҷʵһۼڵ壬лҲ൱Ŀֲˣʵһ֪ûȻ֪ôﵽۼģûҶҲЩյġ
Ҷעһ㣬ǳǿҪӲƴ·ͻȻѵϴͺʹ˵ģ֪ǿҶĻһЦǿħǿֻгܺȡ
Ǵֱӵĳ·ɣҶеֱӵ˭֪ͲҶ˾ֱӵ̧֣һסҶҶ΢΢һ㶣ȻֱӵһȭϣʱҶѪ硣
е˶ǴһʥֱӵĶԼĶܹҶһۼڵ徹Ȼһȭͱȫ˿ڣǴۼĸֿҲɣֲ̫˰ɣղֱӵĽסҶһ¶ûС
սеͻȻ˵ͲһˣһεıڸûԼ꣬Ǻħڿ
ĻҶһ㶣εıǴۼĸ֣Ӷ·ҲˣΪʲôо꣬ҲûԭͲһˡ
ħ۹һЦԨĸ֣ûҵһȫıƳķ
üͷһ壬ֱӵĿһˣȻʼƣɥİ취Ҳĳ
ħ۵΢΢һ㶣벻ǾȻܿĳûҿ˸ۼڵĸ֣ȻƣͲ֪ʹʮҽ壬ʱУ嶼ǿȣ˵ȫһε
ħ۵Ļ˶һ󷢺Ȼһʮ֮ãڽȻҲȻεѹܵסҶģһﵽ˴ۼû֮⣬һĴۻЩ
ɱħһȵȻֱӵѪȥѾ˶ѪĿ־ˣôͬΪۼĸ֣Լһʲô
ʥĶŴһҪԵĿɾĸۼĸˣͲĸۼĸֵĶ֣رε
ʥֱӵĶԸˣˡ·ͻȻ˵һǾѾˣвܴ󣬵ȴħƳˣ·ھҪļħǱֻҪԼܵشĻħ϶ᷢģʵҲֻҴˣҪĴĿ£аһɱԼȴûܣʵҪľǿҪľԵĹպһҲǶ·ɵǿǿħ壬һʱҪɱҲûôļ򵥡
379ɱ
ʱ޾дһͳĺôԨߣɱ⡣һιһЦϣˣȺСӿԨ
ԭʱǻϣͱһԶٵۼ֣ԨĴۼĸ֡
ͻȻɻ˵ôɲ͵飿ԭͻһԨһеۣԨɲ͵顣
Աߵһ۸˵ɷλ͸Щ˹ƻԳְɡ˵ֱӵŴʥǱߵħ۳ȥһۺͻҲǸѡԼĶ֣ʱе˾޴ı仯Ԩ߻Ϻ˵ʵǴгǿĴڣнʹʥҲǿޱȣѪԨ۵ʵҲ˫ʵѾƽˡ
ֻǶ·ɻŴĹѪǵķɱֺͶ·ɻͣ磬һԸһҾͲǿҵѪ˵еĺ˸ѪĹâ˵Ĺ졣
·ɸһϵƣʵģֻǼϣħˣѪǵѪǿһεұҲ壬ѪǵʵѪԻ壬ֻҪǲһɱ˴ǿ϶ᱻˡ
ʱԨٸۼѾħĵۼս˫ȻһЩ𣬵ĵۼֵǿԨֵĵƽʵҲҪȶԷʵҪһЩЩۼ֣Ԩһĸ֮⣬ĶǱԨģЩ˶Ǿɱ¾ģʵ൱ġ
ӽʮۼĸ֣вսۼٸϣսħ粻֪жûгֹˣڶ·ɵļУȻҲѪ۵ļ䣬˲֪ǰɱ¾ħһ֮⣬ûйսⳡսȻΪԼ·ɲһ̾κԼʵ㡣
Ŵһεĳ·һݣҪƳԼǱҪӱܿ϶ǲеģֻкӲпܣ뵽·ֱӵĳȥһߵѪǵҲɱҲǳȥǹӰһӰŶ·ɵ
ǽӲûκεı飬ǹӰͽӰϣԼֱӵһȭ·ɣûʲôȭͷӵʺϹˣ·кһȻûħͬһȭȥǾӨ͸ȭͷ˸һ׵磬ֱӵײ
ȭԣͬһʱѪǵǹӰɱֵĽӰѾڴϣཻ𣬴һ٣ȭͷϵҲ˺ܶ࣬һ죬·һεıķ˳ȥҲǱ˵ĹҲСӣرѪǵǹӰѪȫĴ߶¹ѾԽһĵۼڵĸ֡
ѪһӾͽס˱ɵĶ·ɣʱֲѾϵˣϵѪѾȫĻѪʧĹͷΪѪĸ죬ԱȽǿš
Ѫǿ·ɵĲŭգֱӵĳȥѪǣҪ·ɾеûסѪǣѪǵһΥ˼ֻѪǵϵĺʢŭ֮ǿ˼֣ѪҲתһѤĹΡ
һֱӵĳѪǷŭʧȥǣ֪ԼǴĶ֣ҲûлĿܡ
ԴĹѪͬʱһֻ֣ԼǿҪס˫ȭʵ̫ȭԵʱѪǾֱӵ³һѪֻѪѾֱӵĻд塣
һӰǷɿ˳ȥѪǵѾ˼˿ڣǿҲסȭͷϱ˼ɼǵ˿ڣȫġ
һߵĴѪǽƴĹ£ҲǱѪ˵ˣһҺЩǺħϣѪǵѪǳ˻ԪصģѪǵļ£ǻѾﵽһֲĵزĳ˵ѾԽħĻ棬ӽĲΣŻᱻ
ʱ˶ǾĿѪǣѪǵʵҲȻϵۼĴѪȻһʱЩ˶ѪǵѪӵĿˡ
ǴͲ֪ʹҲںϵƣһεĳɱֿ˿·ɺѪ˶ܵشеĽһҪȥȴ·ɵӰѾһεڴǰʱϻͣĵѪ
ħȡȫǶ·ɵѪҺһ׹⣬·ħֱӵȥֱӵ֣׼ֱӵħģǶ·ڵʵȵھǿ˲٣ħʹҲǶһЩ򣬴ֱۺħֻཻһֱֱӵĻƬ·ҲǱһְֻһ
ѪЪ˹ĺһס·ɣһŴֱ۱һֻûʲôоһģµһֻ֣һֱӵĻ˵ѪǣѪѾûжٵֿˣֻǰѪԼǰǰסǵҲǱɳȥ
·ѾˣԼпѪǱɣѪĹâ˸ڵͻȻıһɫĹâѪǶֱӵıˡ
ܶ˶ǹעǵսҪǶ·ɳŲסĻǿ϶ģǻɫĹâ˸ԨһĺֶܶǾĿŶ·ɣɫеһģֻǶ·ĸӵŨӵľô¡
ѪɻĿŶ·ɣ۾϶·ɵֻӵʱ򣬷ûκεĸ飬ȫնôĿ£ѾʶεѪ֪·ֱħˣʱĶ·ɲµġ
ʱѾһεĳ˹·վûöڵ񾧻ڲϵķһɫĹâħҲɢһ׹񾧻ɫĹâںϽ棬һγڶ·ϵĹֳˣһδûлķһθӵĲˡ
ͬǶ·ϴԼѵģһǱħ˵ģϸ˵Ǳ񾧺ħһƵģʱĶ·ѽˣ˶Ŀħвϵ׵֮·ɵ壬ϵƲϵ
ٵһֲ͸ֱӵĻж·ϵĹ֣˾ĿУֱӵıȥȻûл֡
ѪһķˣħܹͿ˶·ɵΣÿһζö·ɱ޵е״ֻ̬ԴۼĸѪҲ֪·ɻ᲻ỹ޵УǼûлƶ·ɵķͷĶˣԵķħ֣û˵˻ϲƣѾҪԽһĵۼڵĸˣֱƴۼƣҲħá
380ɱ
·ڵľϵıѣϾ̫ˣڵľţħǲϵӿ壬Ѫǵˡ
·ɵı˺ܶ˵Ĺעսڼֻ΢עŶ·ɣڳĳѪǶħһ˽֮⣬ǽŵĸֶħһ֪ʱҲ֪ħôˣ֪лá
·ǿֲĳ²ϵѿѪϵҪһô׵֮ĻѾˣǶ·ɲͬ׵֮Щ׵ֻ֮кôûл
һɫĹâͻȻĿʼ·ɵ壬Щѷڻɫ£Ȼʼ޸֪ǣ·ڵľҲڲϵĻָÿһλֱָܿħݻˣֿʼ޸ûһ޸嶼ǿ٣Ҳܶ࣬涼Ǳħ׵֮
ݻ޸޸ִݻ٣·ɵ岻ϵɱ䣬һҲѸٵߣһߵĴǲͣĹ·ɵ壬Ƕûã˶·ɣ˿һߵѪǣȻֱӵĳѪǴ󾪣æ
ʱ·ϵѾֹͣһѾȴۼˣǿնпŴѪǳȥͻȻһֱӵѪǵǰ
硣ѪǾеǶ·ûʱûʶȴ֪Ѫǣһ㶣Ȼ˵û꣬кħ۵Ҳ൱Ǻħۡ
·һƣֱӵӶݣھɵҲ֪·ɷ˱仯һѾǿ˴ؼĸ֣ķƲ֮ǰ·ɻԴûʲôвӵħӵ˴ۼʵҪɱû⡣
ӡ·˵вһ飬ֱӵһ˴ǰԴôһȭӳ޿ɱֻгȭֵȭԣֻһռһϸСѷ졣
·ɺʹԵĺʮף·ɺʹѾǲˣ˶ĳ·ռžԵƣΪڻڲͣĲϻתһ׵֮
˵ǲ࣬·ɵħ񾧵ĸҲʹ˶ˣȻûдﵽļ𣬵ҲԶһļƷؼĻǶ·ɵǻǿһǴĿǿֲ׵֮ĹҲǲͣĲ
ûеȴͣ·ѾһεĳȥղֻǱȥʵıûܵ˺
Ҫӣٶȸûж·ɵĿ죬׵籾һٶƣʱ·ڵ׵֮Ѿﵽ˴ۼٶҲǷӣͲǴȵϵģһȭһȭ̺ſֲ׵֮ȭͷ˸һ׹⡣
ȭһεԣһǴֱӵıɳȥ·ɽֻǺ˼ĸӵˣǶ·ɲͣεĳȥһЩ˶ǷƴɱѪǿ·û£Ҳ˵ۼսУʵڵۼҲǺǿˣΪ壬ÿһǿһĵۼָ֣ӵһθû˸ҺѪǴˣѪÿһطЩۼֶǿٵıܿ
һֵѪɻˣղŲǶ׷ôûˣǱܿŷе˶ǾֵĿŶ·ɣ뵽ףղŴҪԼ׷ɱ˭ĳ·ڲҲʵǿĲҪ˭Ѫˣ˵·ɻ׷ǴЩ˿ɶǴۼĸ֣Ǹ嶼ס·ɵĺǹһжֵˡ
ѪȫˣŴڶ·ɵĺвϵĲûħѪҪǴħʲôЧһʵѾ൱ĿˣʱǲħҲռžԵϷ硣
ͻȻѪǾĿŶ·ɣһȭȥ֮ҲûмĹˣǴԽԽͻȻĶ·ɵ͵ĺ˿ǴĲͻȻֻͣһֱӵıը廯泾
һߺѪսĺħͻȻ³һѪһĿŶ·ɣ嶼ٵˣֲ̫ˣû˵Ҳֱӵı˻ģڵҲǾʱģǶ·ɾȻֱӵƾһ˫ȭͷͻɱ˴һ˿궼ڴ棬ɱҲܵ˴ˡ
еսʱҲһۼĸˣڶ·ɵоôıɱˣ⻹ˣҪǶ·ɼĹǿû˵ۺʹҲкܴĲġ
ĸʱҲע⵽·еħеһ˾е֮ӺһɻĿʲô֮ǰѽ𣿡
һĿ־壬Ȼƽһ¼ſ˵֮Ԩ֮ûȷǰѽǳҲûܱȵѽġ
һ㶣ǰ޽綼ûп·ѽʱǸ˵ĻҲɻѣô֪ģ
˻شһ̸ԨʷʱҵģһѽӸˣֻûע⵽оȻǰѽ
˶һأԨ֮Ľжֻ֪ħİ˴۸Ͷһ֪˵Ԩ֮ĽҲɫصĿŶ·ɣԨ֪֮ĺ壬ԨҲֻһˣǾԨһȣȻڵĶ·ɵϣѹԨĸְֻǵģһҪӵԨǱɱҲôĸ֣رԨгۼĸ֡
СмʶȻʶԨĻ֮컹ǺܹעǵͻȻһде˶һɻ˷ۼĸҲֲ嵽ġ
ȫֻнԨķ۾зĹʣףǿʵһε𣬽˵Ҳ˵ֱӵѪǵߣΪɱҲǺѪһģôĸ֣˵ʲôʱսͲˡ
ɲ飬ϼһͱŪˡͻȻĶ˵ǶԨϤĺܣһɲģ˵˵ʵҲǱ̬ǿΪǳޣһǷǿ䣬˽ΪԼѾԽɷģǻŷԼͿ͸˵ʵԨֱǹʵҲûжٹϵ紫еԨʵֻ㣬ڲԨֻԨһ壬㲻γһģ޷ڲ㡣
381ɲ
ħصԨһǿڳˣڳĴۼĸֻнһԼԼܸӦɷ˵Ĵڣɴ˿ɼǵʵ֮ǿǽҲʵħļλĶˣҪͽʵĴۣǲ군ˣ˶˿ļ֣ǵɫӵĲ԰ס
ԨһǵжԵģôҲû뵽СӵԨһΪص֣ɲ͵ûаսʤİҪǶֵĻڳĴ۾һһǵĶֻ֣Ǽ֪ɷ֮һΪԨһһЩ˶սףħֻսףԨһϣǵĿֲһӵս׵ĴǶôĿֲ
˵ĿⶼǾۼԨͻȻĴֳӰһһ£һһ£˿ͶʮӣϿᣬϼһ֪Բôᡣ
꣬żʶʵ˵ʲôʱͳˡǰӹЦɲһһľǵˡ
Ҳ˼ҿսȴһ߿֡ûк˵˵ԨһҲ֣ɲûиӣȴȫ෴治֪ôһԨһġ
ɲ΢΢һЦ겻Ҫᰡǲãġ˵ڨڨһЦ˭֪϶ǲãʱҲû׷ˣΪ۾ѾŶ·ɿˡ
Ѫֱӵڶ·ɵǰҪʲôɲ˿Ѫǣ΢΢һЦСֵܱᣬҿеĽѪǻǾĿ
Ѫǣİɣ˺Сɵġ˵ɲ˵ҲѾˣҪѪǻĻ˵ʲôһġ
Ŷ·еħ˸ɲЦݣɫú࣬һߵĵҲǲôˣǳڴһģ˶ħ˰죬Ȼһۣͬʱĵ˵ͷ
ͻȻɲ˿ļλۣλôԨӦö֪ԨĹأڸλеλˣ⡣
е˶ǶҲ֪Ҫʲô·ɴʱǱ֮ǰ״̬û˹ѪҲûй˭ˣֻնĿǰ
֪커ʲô飿ʱ߳˵ߵļо۵ʵǿģҲֻ˵
ɲһЦ޾еͳҳ˵ɲͷŹ㡣Ļͷ΢΢ķ˲٣һ仰𺳲ѣҵǣħ磬죬Ǹһ˶ٲ˵۵
˻һħˣҲЩ죬û뵽ɲ˵Ļһ㶼ĵģɲ͵˵ʵôˣǧǰʱͺдˣ˳ս֮⻹һƷɲ͵˵ǿȻȲģҲ˶٣ϻսɴ˿ɼ˵ķǿѾﵽ˶ٵʱֻһֱѹԼʵҪսҲǵĶ֣ȻҪ¼۵ǿ϶
ɲ̫ʢѵ㲻ı𡣡һŭĻɲԭ΢ЦͻȻһߣһɱĿǸˣľˣҪǻвĻҲԾھˡ
ħļ۶ǱտڲˣɲǣͻȻۿ˵커Ȼˣǿɲ뿪һ̾һΣգ˵ƢŹֵɲˡ
ɲ΢΢һЦȻԣû⡣Ļһϲո׼뿪ͻȻһߵۿ˵սĲˣһģ㾹ȻҪߣҲͬͬ⡣
һߵħҲһĿۣ˼ҲԣھԲߵģսҪǣǾһ뿪ҾͲǣıϣԨԲҶġǸҲ˵
ɲֻһ΢ЦĿǣһߵ괫˵˵и߰ȻԼħֻϣʵһ㣬ֻۣǿ۵˼
ɲֻ΢΢һЦʵԼֲνԼʹǲҲУ˾Զ֣պðħƽһʵ
ˣħҲѾȷˣħħǼһɣҲģɽģҿģˡ
Ļħۺͽ۶һͻȻĽ񿪿˵ɽ绻ɵۡ򵥵֣һģйâ˸˿ڿڣЩɳƣȻ㿪ˣҾ͸ӣɽ絶ۡ
ȫ󾪣û뵽ӻתħۺħۻۺͽ۶Ǹ˼Ҫɲ˵ģǶҲûʲôӰ죬ħٶȵƽ⣬Ҫɲ˵㻰ǲǱˡ
˵ˣǾս׵ġͻȻһߵķ˵˿϶ǲ뿪ģҪĻȥҲŹǡ
Ǳ̬һߵҲǵ˵ͷҲԲᱻСϷƵġ˼ԣ˵ɲڷֻǵĻһϲæ˵ħԻսףǵʵҲǲ˵ȷǻƣʵҪȻ֮ǰһҲסôˡ
ħļ۶ǵ˵ͷǲɵ˼ҷֻϾһЩϼһˣʼʱܻһ㱻ɲĻ˵ǶѡҪɲɱַĻǾˣʵͱȲҪĻǾ͸ӵĲˣǻѡվͬһ档
ãܺãе˵һ㻰ɱɱˣҪǳԼҪȻҲɱֵġ˵ӿʼҲ˵仰˵öļ˶Ѱ
Ļո˵꣬ͻȻϾͳһɫսףɢƾ֪ħļ۶Ǵ󾪣ͬĽеսס˵ɫˣʼûб㵽ĶЩˡ
ûеǴӾѹɲϵĹâҲһϳͬһսףӶɵӣļ֪е׼ļѾ׵ľˣսףǶôĿֲɲ͵Ծֱӵĳ˶Ĵۡ
382ս
ӵսǸûʲô˼ɣһҪǳ嵽ʮп϶ᱻһ𹥻ǿҲֻ˵ķ֣ɲ͵˳ǲû⵽˶ѸٵʲôЦҪӲƴǲô
ɲ͵һͻҲǶһߵĴʥͽҲǶղһֱǱѹԶ٣Ǻƣֻһسǿ϶ɱһ
ۼĸֿսۼĸȻҲʼķɽżһڿƮսǼޱȣȻûдۼĸսʱʱпռѷҲǿռ䲻ϵ
Ѫǿ˿һߵĶ·ɴʵ״̬һʱҲ뿪ͻȻĳʲô仯ԱߵɱȴֱӵĳȺеǸɱӺͺӵˣѪǶʱĴ󾪣ɵۺڵĸ֣лһɱ־ԲĶ֣Ȼ˵ԼɱҲûʲôϵʹһ˼ʮ꣬Ҫ˴϶Ը⣬뵽ҲֱӵŶ·ɱ׷ȥ
֮ǰ·ɻɱʵǿֲ˿˶æͲҺսɱֺѾˣɱڵĿгɱһ˫۾ͨͨģѪǸϵʱɱѾˣʵĲ̫ˡ
ͻȻѪǸеԼԱߵĶ·һȻֱӵĳѪ΢΢һ㶣ѵ籾ܵҲ֪ѣȻ·ɳǾûˣۼĸֶɱοһССĵۼ
ɱֱ׼ȥģֶ·Ѿǰɣ㲻Ķ֣㱨ġѪǵɱֿ˿ѪǣֻûصߣҲ֪ڵĶ·ȫ˼жԼҲס
·ɱæӶݣʵɵۺڻһսڵۼҲǺģûܺʹȣ˿ܵˣֻԼĸ׳ȥʱ۵Ķ꣬ԨĴ󻤷ǿģ֮ǰǵ˶кɲԸǸģǶħۣѡ˵ۣ⻹ĽҪȻͱˣǵ˵ƽʱҪҸۼĸɱҲ򵥰
Ͽ˿ˣʵֻһƷ˿ܱ۸Ҳֻнۺͺħˣ뵽ۺͽĹϵֱӵ˺ħۡ
۱һֱעԼĶӵģڿ·׷ɱ۴һҪǱ׷ǿ϶ˣ뵽ϵ˸ɫĵеսС
к˸һＸ׵ĵӰֱӵ꣬굱Ȼ֪ڼʲôвһЦе̧һӰֱӵУֱӵһھɵ˵۵ĵʵ̫ˣǳޣƷ˵ʵȫͲһεġ
ȥͻȻĶһ꿴˿Զɲ͵鶼ǿ˵˼˵ҲףΪʲô˻ôĹע·ɣ֮ǰ˵ʲô֮Ҳɻѣ֪ԨõĻ֮Ͳ֪֮ʲôӡ
꿴˿ͳˣߵĴ۸оŸԷһڴʥͽ֣˶˲٣ʥԵǷӺһˣʵӶԴʥЩӰΪǰ˴ʥµģħۺˣһһħħǿߣǴʱԽһƶûУʵ̫ǿˣ겻Щɲ͵ˣǿˣڶѡʵܲģŪ˼ңħۺǸ۶Ǳı׵ģһʱҲɱ֣ҪȻͽ˶ˡ
ʱܶ˶ǿŶ·ɣղ仯ֱ֮ӵĻɱ˴Ҫ׷ɱǵ۵Ķӣܶ˶ǹעȫΪӰĵͻĹģӰͻȻʧˣֱӵ׿ܵʥǱȥˡ
΢΢һ㶣׶Էʲô˼ǻԼĶҪ뵽æĳȥ·ɺľѾԽԽˣͻȻĶ·ɵٶеħֱӵȥһľ֣·ڶԸʱûýȻýˣǸӵĿֲˡ
۾ֲѣԼĶһֵˣԼҲǼѣ֪һʲôǵתһ˿ռѷʱ򼸺궼ûˣռѷ춼ˣǶôĿֲֻ֮Լֵһ¡
˵ĿⶼǾۼڶ·ɵˣرɲ͵ˣһʱǶսˣվǶҲûж֣ҪǼŭ˹ϾͿҪԼˣҲôʱԷϷˣԼҪȫֵĻԼѾˡ
һ죬۹ⶼۼȥǿֲ俪еôֱӵѣȻ˵Ѿǵһˣ֮ǰĴҲˣǿһˣʱһǵѣ˺ܴĺ䶯Ͼڳĺܶ˶ûӵһǵʱһôıǵǰھȵͬʱǿϧ
ѵͬʱֱӵı˳ȥϻһ׹˸Ѫ磬æĽסֻˣûΣͷĶˡ
·ɿŵһεĳȥµæİ׿ԼӭȥȥʱеѾʧȡ֮һ۳ս֮ǰһѲ࣬Լӵս飬ԼڳͬĿˡ
Ȼ˵Ҳûаգûа취ԼĶܵвֻǰעʱһߵѪѾȥֱӵĽסû˸ҾˣΪֵѪǣղŵĽѵû˸ǣΪԼʵʤģǶǴۼĸˣû˻ΪȥǶ·ɡ
޾׵֮緢ΪģǱԼһ·ɣ޵νǿķǹʱĵǰһֵ쾡¡
·ɵħ͵۵սײۼĹֱӵ˺ѵĿռ䣬·ɺ͵۶Ƿֱĺ˿Ǳɣ·Ǳ𶯵ĺˣԵĿԿһνǶ·ռơ
۾ѣۺʵܲô۹Բһ¶·ɺӲƴģԼȫûƣϴʹղŵĽʵģѵҵ۽Ҫڴ
ͻȻĵƺʲôһ㵭Ľ˸˲һס˶·ɣ۸ող·ɵʵǴﵽ˴ۼ𣬵Ƕɲôһ˲£̵ֵľͳſԼ
383´ۣɱ
ſֻ֮ж·ɺ͵ˣķΧԽСþԽ󣬶·ǹﵽ˴ۣǶһ֪ģ۾ǿ׼һһϣ
Χļ˶ǹעŶ·ɣ꿴Ѿʹ̲סҪˣûرĴۿԻɱʮϵĵۼڵĸ֣ΪеǱ˵ģҪûʹˣǱͻܿģҪȻֻбס
꣬ȵȡɲһε𣬡ɲˣҪСʲôͲˡ굣ĵ˵ɲǿҪʵôԼĹǵģԼǿǳɳġ
ģҸ㱣֤û¡ɲֱӵ˵ڵۻɱ·֮ǰԨһԼѾȷǰѽǴ˵еĻ֮֮ӵô׾ͱɱģֻ֪֮һˣǾԨĵһȣڶ·ӵл֮ɣ˵Ĳ
ѪҲûжٵĵģȲ˵·ɵǲǴۼĸƿģѪǺ֪·ڵħòʹԼٶȿһ㣬Զ·ɸûʲôӰ죬뵽ѪǸͲᵶۣǱеѪѾݳȥûˣһֻܣѪǵĹ·ӣֻȫ֧Լķ֡
ɫĻдһɫĹâɫѾɫˣѪǵĻѾӽѾһЩˣֱӵĻ壬ķһıɣĵķȫʧʱѪǵĻ滹һ룬л񷢳һҽУһֱֲӵɵ壬Ĵ棬߿ѪҡҡλεڿУ·ʱܵȥһģһۼеûˣɴ˿ɼʱһѪûжˣһߵɱֵ˵ͷ
°ӰɵǰɱֿǱͻȻһˮᣬҪΪ㱨ˣ壬ҪɱΪ㱨һСŹ㲻ϡһǺģɱһϣһߵĵۿҪǶ·ĺͲҡ
ɱֽĸű߷ɵѪҲǽĸţ͵Ϯɱ֣ͷҡҡλεģͻȻ̧ͷ˿һŭɱ֣ͻȻһЦ䣬Ҿɱôɱ㺢ôܾȻô
ɱһʹͻȻһߵѪֱӵĳ͵ɱһߵ˳ȥɱֻûзӦ洫һıըȻһʺϣ֮һǿ壬һʹֱӵĻ˹ȥڻ֮ǰʶԼ̫ˣѾԱֻڻѪǡ
Զ˼ԱæһۼڵĸԱɲǿЦģǿֲۼĸҲҪãֱܵӳĻѪǺɱˣպڸҶæĹ֮һЩʣֱӵıסĻֱӵЩѾǺǿˡ
Ҷ̽һ˵ɱѾȫĻˣܶطܵ˴ˣڵڲϵ޸ֻҪܵûˣѪǻѵģֻǿܣһɫӰɵԱߣѪǵһ塣
ʥʦôû°ɡҶĵʵѪǵǸĺͲзûʲôˣѾȫıЦݣֻǰ滹ã֫ǲȱȫѪ΢΢һЦûȫı飬ҪȻͲˣ岻սˡһӰֱӵںһ
ҪѪǵ幻ǿȻȫĻٻһ壬ֻҪƵ壬޸ܿľͻָˡ
һߵĵۼ˷һŭеĵ˲ĳһأֲ·ɣͬʱѶ·ɸ޷ĿЩĵ·ɡ
·Ҳֱӵħȥ˲һǧ׳ĽǼ֮ǰǵ˶ˣ·ȻѣǱܵĻǻʹǰһЩʽģرǻ𽣵һͽһޡ
ཻռ䱻ƣһʮ׵ѷѾǴۼĸȫĹˣ˹֮£ɢһ죬䣬۵ֱӵ飬Զɲ͵΢΢һЦȻЦѿ֮ƿһ򣬱˵ССˣֵԻ֮Ҳûãκεط֮
ƽֻһѪ˺ܴ˺ǽûôǿ򣬶·ɵĽĴǿֲ׵֮Ѿ棬Ѿûжˡ
ϷýˣְɡɲͻȻгһɵֱӵɢȥγһ򣬺ܶ˶ɻĿѵҲͽһʲôĵط
ܿ𰸾ͳˣǸĴ۰ΧʱһɫԽԽŨѪһ棬ⲻǺͶ·ɵĻɫһ
Щռ䣬һ˶ˣУɲ΢΢һЦĻƵǸ۵ǰʱǸ˸ûκεķӦȫǻجج״̬ɲйĹâһǴ۸ûκεķӦɲԼ֣һʳָĵǸ˵ĵﴦʱԪӤ飬ͬʱʧ˵ֱӵ·
ͬһʱһߵħ۵ҲǺһģֱӵȥۼĸ־ôˣ𾪣Щ죬ۼĸ־ôıɱˣʵ˲ţȫֵĻҪɱһҲܼ򵥣Ǿûôɡ
ɲô򵥵ģԺ󶼺úõѧšɲЦ⻰˵ǰе˶ĵһû˳񶼳Ĭʸ˵Ϊղɵľͻɱһۼĸ֡
ʱͣˣǲ򣬶ɲ͵˳ʵ̫ˣҪ£Ĵۼĸмܵסѹ֮ǰ˵ֻɱûȤɱеĴۡ
ߵ˻Ϊɲ͵ʵʱһѾһ֮ǰԱҪֲŵĻкܶ˵Ĳҽɲһ˵ȻԱҪǻ֮ʲôҿ϶еĵޡĻڳҴĵ޶ǿ˿ԼеĵҪҪھͶˡ
384
һ۾ȻԱûеֿˣԼ޷Զ·˺Ƿʵֲ̫ˣۿԼĶˣѾǳ׵ľˣɲ飬˵ҪɱԼģǵʵҪɱԼܼ򵥣ʱԼԱĻᶼûˣͬǴۼ͸㲻ˣΪʲôôĲࡣ
ԵΪģһ׹ɢΧûʲôˣ֮ǰսʱͶɢˣۼĸս̬ŶֲˣҪǱǣ˾ͲˣʹˣԱ̫ǿˣɢȥе˶ǾԶԱģ±Ӱ쵽ˡ
Ϊ۵ĹĶ·ɣǸͶۿŵԱûжҲûӿе˶ǴһѪҲǾֵĿԱѶ·ɡ
ɲ͵˷ĳԱģ˶ǲĿ壬ĳȥҲҪ˰ɣǸûκεֱӵмȥ
ģһռѷ䣬ɲ͵׵ĶȥǿֲǶһˣϵս˸ŻɵĹâЩӴЩɫĹâڡ
ǵԱĵʱסˣΪ·ɾǲҲҪ˵ģӳǣ·ϵķɢ΢ĹâЩâȫĵ͵סԱԱʱѾ·˵ģǺڶ·ɵҲʮףɲ͵˶ܸоڶǿֲϢ·Ҫȥһġ
뿪˵ɲ˿˵·ûˣҪǻ˵·ûˣ˵ͷȻֱӵԱķΧ
˶ǾĿɲ͵ˣȻ˸ۼĸԱķȥģֻҪɵǾΪоԵʵʵ֤ɲ͵ںߵģȻǶЩǱȴûܵ˺
ôˣҴأѪǷɵɲ߽ŵʵҪ˵ҲȥˣѪҲǣûиӦ·ɵʲô仯Ҳ˵ڻãҪ
ɲ΢΢һЦǷİɣû¡˵͵վһʲôȥˣѪǼͶ·йϵĶǽĶԱģۼĸԱһģǿֲĳһյʱ΢Ŀʼ
λǲǿ뿪ˣѵô𣬶Ĵ۶һǿɲ͵黹ûзŲߵģҪԼ뿪˵˼һŭɱԼɲ͵ɵʵ̫ˣ˶ǰзԺԲԨˣʵǱ̬ɱ۸ֲѴ֮
ԭʮһֻʣ˰˸ˣлģʹǷ߿Ҳûа취ɲ͵ʵǿֲҪԼ˳嶯Ļ˵һɱġ
˸˶ǿ˿һߵɲ͵ˣ˵ǲãûλпھǽһҲ߰
ɲ͵Ҳ˹߰ɣ˵ֻɱ仰ֻǽЧ˵һȥɱǵģɲ˵ÿһЦ󴸻ڼ˵ͷҪĻԼˡ
һߵĵ˵ߣգҪǶ·ҪǱĻֻǵùˡħ۶ǿƲѣ·ǿ϶ǱģȲ˵ǱѪۣڲ׷ɱѪǣ˼Ҳ϶ᱨġ
ڲԺеǻᣬ˵ԼʲôʱҪˣʱ㻹ôңɲ͵Ļ˶ǴԼ˼ٵߣղЩۼ֮սҲǷԱҲУΪʵĲֱӵıɱҲС
͸ղǶʱ䣬ħ缸ֵµĵۼֻеۼڻмʵǿĵۼڵĸֲǿĻѾʮˣħ۵ȫû۵»ʮˣˡ
ĵۼҲֻʣһ㣬ԨߣǶļܣڰĵطӵоԵƣʹҲʧ룬ʮۼҲֻʣʮ⻹ΪǵǿԵʣҪȻ˸ࡣ
ѪǽŵĿĵλãϣ·ɿͻȻеһ¶Ժеķ˾ı仯ѪǾôֱӵıĿвϵǿע룬֮һ֮ǰﵽ˵ۼ·ɶﵽ˵ۼڣڲŶ̶̵ļ֮Ѫǵʹﵽ˵ۼڵ۷塣
Աߵ˶ɻĿѪǣܶ˶ʼע˾ĿУѪϵһεĴ㣬˲ͻľﵽ˵ۼڣûнڲϵڳֻмۻĸܿѪǵˡ
ÿֲٶȣûмģʵǱ̬ɲͺͻȻתͷ˿һߵ꣬ȷǧң֮ǰѪԨʱͺ̸Ѫǵ飬֮ǰѪ˵ҪæͲΪɲ͵飬ԨڲԼܲˣܶͻҲ֪ħ顣
˵ͷǿһģʵǾ˰Ѿﵽ˴ۼˡʱѪǵѾﵽħܴﵽ۷壬ʱҲͣ
Ѫ۾Ѫǣô£꾪ʵ֮ǰǰѪǵŸոյͻƵۼڵİھȻѾǲԼˣԺûıˡ
Ѫ˸Ҳ֪϶ʹйأҵģǴҲôİɡ˵ѪǿмĶ·ɡ
ղŵ飬мѾɢˣ·ɵӰ˵ǰɲ͵˾ȵǣ·ɴʱѾε˹ȥһص帡ڿУϵķҲѾʧˡ
˶Ǿϲѣɲ͵æĳȥļҲǵģٶȣʥǲ죬˾ۼ·ɵߵʱͻȻһҪŶ·ɡ
ɲһ̧ͷ˸ĶŴʥղһսǶԨһ屾еģʥҲǽĶŶˣͻȻѪֱӵı˶·ɣֻǻԣŷĶˡ
˿Ԩַ֮˱仯Ѫǲͷ۲ѣ֮ĹϵҲ֪ģìܻܲġ
ʥɲҿǵ黹Ҹطúõ̸̸ɡѾˣ˼ҲӦҲûа취ĻҲûãѪǲϣǴǺƽĽ
385Ծ
ԨУҪ￪ĻʵԲǶ֣ҶҲѪʥʦȻڣҶи̨¡
ȻʥʦڣǾʥʦķԸҶֱӵ˵ģʥҲҪĻ
ɲ˿Ѫǣ΢΢һЦǺãһӣԨȥ˵ɡѪǵ˵ͷû뵽ɲȻôĸӣǿڴϰɣ
УԨȥˣǲ׸ˡһߵĴʥͻȻ˵ԨекܴӰ죬ҪǵԨǾȫıѹˡ
ͻȻǵ˵ѵ㲻׸𣿻˵ܴùңĻʥһͻ˿Ҷ
˵ûǼʵȫĿԺ׵ľ͸ɵеˣղۼĸ־ôɲ͵ϣƾǴʥҲòȥǵʵѾǳԽһĴۼˡ
ˣһԣȻλй˼ɵĻǾ͵Ԩ㣬ҵĵ̣λûɡͻȻ˵⻰ȻҶǵģԨ߿϶ûʲô
ǺðɣҶ˵ͷѪһʥҲǾǿᰲţǺðɣȻӦˣǾͳɡ
ɲȻ˸ֱӵİЩԨһĵۼְĴʥҲǳ򣬴Լµ˸ɲǣҲǴŶ·Ǽ˸ȥҲûʲôõȥˣֻиǣԨһᷢʲô顣
һսϴĻۼĸĸǱ·ɱģֱɲ͵ɱģƽ˵дۼĸ־ħĴˣƽʱҪһǾ춯صĴˣһԾĸ
ڻȥ·ϣħļ۶ϸյ鲻׼͸¶ȥǶ֪³綼ᱻ֪ģΪάӻǲϣôĴȥе˶֪ħİ˴׷ɱ·ɺѪȥˣֻɵӶ֪϶Ԩ
ɲǼֻʱ͸ϵԨصԨһ¾ǰ˰Ԩһս鴫ȥԨַħ綼֪ԨһĸֵԨ۶֪·ɺǵĳ޳綼Ҫģ֮ûаȫɱΪö·ԺԼȥ
صԨȳԵĶ·һѪǣôˣô̽·ɵֱӵѪǡ
ģֻʱĻԹȥˣƲ֮ͻġѪǽ͵һߵŭĸ˵ģҪ֪˿϶
ˣС࣬ˣѴȥϢҪ̸ֱӵ˵ĻŶ·߳ȥæĸȥˣֻѪһ·ѾˣúõչģѪڴͲˡ
оĴλϣ۵λɲһģҲûʲô˱λߣˣλڿǿʼˣʲôƽľ˵꿴˿ߵ˵
ʵ˵ûʲôϵΪԨڲȫĲͬԨĵжҲֻԨһһĹϵԨȫǣϡ
ҵ˼ܼ򵥣ǷǵʥӾͿˡҶֱӵ˵ҲûʲôùĨǵġ
ѪǿһߵɲϣܸһĴ𸴣ҪǷʥӺܼ򵥣ǼԨᱣ֤ҪԸԨҪȻԨԸ塣ɲֱӵ˵֮֮ץҪĻΪǼ
ҶĻһĬɲǼȻʲôҲԿԨΨһƾ̣ҪǸˣԺܵԨв𡣡˼ԣҪԸ⽻ȥĻʹǼˣҲûбҪ·ǳ
ɲüͷһ壬û뵽Ҷֱӵľܾ˼ʵҲǵ壬Ҫľ죬ҪĸǼĻǾͻԨɺܴв
ɲһ䣬ڵʵȫıȲǣҿǴɷģǾԲôôġѪͻȻ˵ҲΪԨĸЩ̫ˣ˼ûǸ˼ƫƫģⲻǱ˼ҶԸ
ɲ˿ѪǣʵѪǵֻΪͶ·ɵĹϵҪȻû˵ʸͻȻǻϿ˵СӣԨ飬ҿ㻹ǲҪǣ
ѪĻһ㶣Ȼֱӵ˵ԶûҲʥʦΪʲôܹܡһ仰û޻˵
Ѫǲֻǿ˿ɲͻȻкһѪУѪ֤岻Ըǣϣܷ
Ѫһ֣ʱķһǿϢÿֲǿƣ֮ǰɲǶĿڻ֮ϣûйעǹڿ֪
Ʒ龪ԨħϵĴˣħ絮Ԩһ壬ǶԺܶ鶼֪һЩģƷжǶ֪ģмƷҲֻм벻оȻһѼƷѪǵʲôı
µֵѪЩɻˣΪӦûʶѪģһߵҶҲһɻ󣬡ѵǲʶ𣿡
ɲ͵һɻͻϾ͸ӵĲ֪ˣӵĲ֪ԨڲкܶܶЩԨһ˿֪ġ
ҶˣԭǸͲ֪ѪǵݣǹѪҲЩĶ֮һӦ֪Ԩĵһһʦܣɡ
Ļɲ˵ͷû˵ȷԨȵʦܡ˶ɲ۾һѵ˼˵ģʵҲ֪ʲôֻ˵ǵôһʦܽ
ûѪģҲӡһ壬ǲŻô˽⣬һȰϢˣֻκǵҲﲻҶ̾˿ǵҲǶĴˣӡĺ꣬Ͳκεľٶ
ɲǶԥˣѪǵı֤ǿԷĺܶ࣬ǹؼǲǵ壬ǼʱҲûǸʵŶԿԨɲ͵ĵĻ죬ҪȻҲ͸Ǹˡ
ʱ˶ǿɲ͵ˣʵǵںѪѪԼʦֵܣԼ˲Ҳô⣬ǵ˼ұϾҲ̫ãǰʱԨһȾصѾмʮ궼ûˣɲ͵ҪάԨĵλһֱǾľģĺѾ
386»֮
ͻȻĴ洫һŲ˼еɲ΢΢һ㶣ڻ˭ҽ˶ɻĿȥӰӴ߽Ƕ·ɻԡ
û뵽ôľ˹˾ǣ·ڵʵȻѾĳԽǰͲ˵ˣ֮ǰѪǵﵽ˴ۼǾͶ֪ˣǶ·ɽĲֻ꣬ĹֻɺڵģѾǴﵽɵڣ̬ɵۼһɵ۳ڵɵڣһĵۼҪﵽ붼Ҫʱ䣬û뵽˯һʹﵽˣʵĽѡ
е˶ǿŶ·ɣѪֱӵվ磬û°ɡ·΢΢һЦİɣڵ״̬õĺܣҲܡ
ĻѪǾͷˣŶ·ɺļʶ˶ǴкĿͶɲ͵ˣ֪ġ
λ֪ܷܲҶ·֤ԲַԨģ˵Ҳûʵ·ֱӵ˵ҲûбϣֻҲֻܾȡҪȻֻкʹʥһص壬İ취ҪӲƴ϶ǲеģ֮ҲǺܾԼĹ;綼ô࣬ǰȼֱرаѶԿ֮ˣӵħǴۼĸҲһƴһжĲ룬Լʵ״ﵽʲôԼҲ֪ɺڵʱͿԻɱɵۺˣﵽɵڣƵۼһûĶˡ
Ļܶ˶ǿɲ͵飬·֮ǰֵʵ൱ĿֲģȻ˵ǻ֮ãҲǶ·ʵһ֣˵Ѫǵı֤ĻǶ·ɵĻӦɲ͵ˡ
ɲ͵˿Ŷ·ɶǱȭæվˣ˵۾ǽĶŶ·ɣСֵܱ˵˵ɲֱӵóԼλø·ɣö·һ󲻺˼Ѫֱӵö·Լλϣɲûмļˡ
˶ЩȣɲȻô·ɣҶǼ˶໥Ŀ˿»ϣ·ӦǷ
СֵܣһҪ㡣ɲ΢Ц˵ʱЦݿĺͰ֮ǰսʱЦݿɶǴɱġ
·΢΢һ㶣˵ͷɲ͵鶨˶ʵСֵܣ֪еĻ֮Ǵģ
·ɺѪһ֪ǾҪħ飬֪ħûмЩɽĸôô·ɻʵĻشûʲôģóԷûҪ˼
ħڷ˽ʱõģҪ˵ѽǽŵػ˼ˣһ߾ǽǰ˵·ɿ˿·ɼҵȡ
ɲɻĿŽصĸڶ֪Ȼǽŵˣѵų˽ۻһۼĸ֣⽣Ҳ
ѵɲǽһ飬ħҲǺܺ棬ɲǽ֮֮ǿ϶ѽֻ֣Ǿѽ̫а죬ħ̫ŽħģĽɲǶһɻһͷȵĽôڷ˽磬ôĶǸصߵ˭
Ҳ޷²ɲ͵֪һ£Ǿǻ֮϶·Ϊˣ˿˿·ɣɲ͵ͻȻվڶ·ɵǰ񣬡ɲԨ֮
˵Ļ·ɾվһľȣ˳ôͻȻأλȱ񣬵ô¡
ǣڳ˶Ǵһɲ͵˾Ȼж·ΪԨ֮ôԨûˣû뵽·ɾȻᱻҪ֪ԴԨֻеһȲԨֻ֮֮Ĵ󻤷ͬĹԨ㡣
ɲô£һ࣬ɲ˿ˣ˵֮ʵԨһȵĶھȻ֮ΪȻԨˣʮǰһԨһʱ˵ܼ̳ľԨˣλСֵӵл֮ȻԨˡ
Ļ׹ԭħȻԨһȵԨһܣҲ֪ҲɲΪʲôˣԨһǵǾԵһĴڣȻ˻ɲǿ϶صġ
·߲˵֮𣬿ʼԼΪ֮֮ԨһڵĶô䵽˽أ˱ҲԨ֮Ӧòᶪ˰ɣͻȻĶ·һ뷨ѵԨ֮ѾˣҪȻħôܵ˽ȥ
Ȼֻһ뷨ɲ˵˶񣬶·ɿ˿ɲ͵飬ԲҲܵԨ֮
ɲ͵˶һ㶣ҲɻĿԸӵҪӦˣֻһߵ֣ʲôԼֵ֧ģ·΢ЦĿ˿λһҸͲԨһˣûʸ֮ͲǵһԨ֮ҵģҲ˵ҵԨ֮ģϣǲҪ⡣
ɲ΢΢һЦ㲻õģǲԨһ岻ҪʵԨһҲһģһ㲻ͬ˵ְѻ֮ģͲҪҽˣԨһȻûֽ㣬õǾ֤ĬˣҲûԨһȵĶ֣Բ˸û֮ģڻ֮ǿ϶ȳ˵ġ
·Ļһ㶣Լҵھôı˼ҷˣܾԨһ綼ôʱڻ߾Ԩһȱ仯ģֱӵķˣԨһʦֵܣǺ켫ҲһģǸ켫ʦҲ˵ҲԨһȵʦˣ·ɾɻѣǸߵ˭Լͽܵ˽ʲô
ǲ뵱Ԩ֮һͶȨʲôĲϲЩƣ˶ǽĶҪ֪ΪԨ֮ǾʹӵħʵħֻܺԶԿ
ԲҲܴӦ㣬ϣܿѻ֮Ϸͽܡ·ֱӵ˵ɲҲһΣҪһҪԨ֪֮Ҫ˷ܳʲôӣȴͣѡ
˵ʥͽܣһߵĵͻȻʵ·Īô⣬ǵ˵ͷ
ӵûȰ˵·ɣǿ˿һߵҶǣҪҷʥӿԣҲҪǽǼˣֻҪ·ܴӦԨһ˵Ļ̷ˣԺһԨ֮ͽܣҲûʲôõ˵ġ
387Ԩ֮
·û뵽ϣȻҶʹʥĻǽĶŶ·ɡ
ǲ˵ˣҲӦģҪԨ֮ͲܣһСôܵǵء·ֱӵ˵
ɲ͵ڵһ߿ˣ϶ȫҪԨ֮ģʥʦ͵ΪԨ֮ҲûʲôҶȰ˵
·ɻҡҡͷֻҪԼл֮ɲ͵ҲΪϾԼͽܣԺҪǷеǰ취
СɣӦǰɡͻȻһ߳ĬĽ񿪿ˣһԶ·ʦѣҲǶ·ɵȣĻзˡ
˶ɻĿŽ˶֪ǽŵĵһˣҪ·ɵԨ֮᲻ʲôĿģ·Ҳһľɣ֪ģʲôȨЩҲ⣬ô뵽ҪԨ֮
ǰǣ·̲סʵҡҡͷֱӵ˵Ԩ֮ҲûʲôӰ죬ҲǹҸӦҲûʲôʵԵ飬˵Ķ԰ɣһǶɲ͵˵ġ
Ļɲ͵˶ǵ˵ͷģԨһǼţûʲô飬Ԩ֮һԨһʱĺǲԼ̫ࡣ
ԭģ·ж˶Щ׽˼ˣԼѪħĿ꣬ڵʵҲǿˣ˼ħжٸ֣ǾԲ˱ȵϵģ˼ҪҸԨǵĺܣĻƾҪҲҪˡ
˿һߵѪǻԼǰȫҲҪΪһ룬ɲ͵鿴·ѾЩҡˣϵľͼһѻ𣬰Ѿ˰
ʦʦ塣ſڣһ˷ܵе·ɿȥǧ겻һ仯ûУȥǰ˲٣Ͼ˼ﵱôõûǰô㣬Ҳ˺ܶණڿ·ָֻǰĻ
·ϲô˵ҲΨһĵӣʱʵҲкܴѾǵ˵ۼڵ۷ˣϾҪͻƵۼˣԴӸ˶·ʵͷһǰҲô·ɺѪǵԭ
ɲ͵΢΢һЦǲûʲôסҲûзסĹʲôģһΪ֤Լ˵ĳģǸͲЩܣнڣɲ͵Ҳаסǡ
Сֵܣ˵ˣҪԨ֮ǾԲԼ㣬ԨһҲֻҪ㵱Ԩ֮Ļһ£ɽͷʥӡɲֱӵ˵
һߵûŪô£ΪԼ廹ʦԼģǻ̸УʱҲҿˣһЩҲǺǰһĲ֪ˣ֪ڵǺģǺɻ˼ôҪʦˣʦԸӦƵġ
·һĬ˵ãҴӦǣҪӦңҵɣҲһֱԨԨҪʲôĻҿ϶᲻ܵġ
·ɵĻɲ͵˴ϲæĹ񣬡Ԩ֮·æķǣλͲҪˣԨ֮ǹԨҪġ
ɲ͵ϲȻ˵ѾʮûˣĻ֮ǴԨܵڵĹעģ޵еĴڣ֪ħУ½˼ûУֻǵˣһοɼǵǶôϽĸҲûֻͨʶ֪ͨһЩ
ʵӦԨ֮Ҳһ仰飬ʵҲûʲôʽİ¶·Ƕסһ棬ԨìܣҲȳ·ڰˣҵ
У·Ǽһ𣬴ʥҲۼˣɱҲ磬ǽô죿ѪͻȻʵһǵѾˣеۺħҲˣǵĳѾֻˡ
·ɻûлشǴʥɻ˵ôûпĻһ·ɲôѾˣϴץԼˡ
ãںħôˡ·ס˾Ǹʱʺħˡ
Ƿģħ۲ôɵȥǵѵģɱͻȻ˵·ҲͰ˲٣ҪǺħôĻͲнĵλˣ֪Ƕ·ɵѣԨ֮սҪǻҶĻˡ
ҲҪȥȾҪ˵Ǻħ۾ͻԾˡ·ɳ˵ʵҲǿǰǿ󣬾ԴۼĸҲˣһı仯ܴҪĻħ񾧣֮ͷ񾧺ʲô仯һģо񾧺ǱС˵㣬оʱɢһɫĹâܸоԼʱ޿̶Կֲٶ
ߡѪͻȻ˵ڶ·Ԩ֮Ҳûм˸ҶˣʵıǿҲʵˣѪǵʵһֱǷɿͶ·һѾﵽ˴ۼ𣬱ĹͿˣֻҪﵽ˵ۼڣҲẦ´ۼĸˣǴӮҪҲû⡣
һߵͻȻ˵ʦһҺһ𡣡ĻһߵҶʹʥһ㶣ʥͻȻ˵ôУ㻹ҪصȥúõҪȻ֮ʵô졣
һƣ֪˷ԣĿͶ˶·ɺѪˣ·ҡҡͷԼ飬ԼȻ˵ʥʦЩ黹ԼĺãѾʧʱ򣬺ҶͻȻ˵ȻҪʥʦǣˣǺúˣǱصҪ
Ļһϲû뵽ҶȻͬ·ɺѪҲЩ⣬ԼҪȥ۱ģѵͲԼΣգ
Ҷ˿·ֹʥʦ֪˼㣬˵ҪҪҲҷĵİ彻͵Ǵɣ˵ڵʵǵۼڵĸҲĶ֡
·ֻôӦǺɻʵһۼڵĸֲ࣬Ҷôôģ֪лһƷʵɱӣǿԽһĳޣƷ֣ǵۼڵĸҲǿԶԸġ
388ħ
ڶһ磬·Ǿͺɲ͵ˣɲ͵һû뵽·ɻôľҪ뿪ǻжҪ·ɵģһԨ֮һνٵʱģҲûʱˡ
ɲ͵˻׼·һµģ˵Ҫȥɲ͵˾޻˵ˣɲ뵽ֱ֪ӵİǸħ۸ɵˣںҲûˣҪۼĸָŶ·ɣܾˣΪнʹʥԱߣ·ѾҪ˱ˣ˵ԼʵҲ˺ܴĽǴۼĸҪɱҲѡ
·ֱӵȥˣԱҲǴһȥģץס˱չѪǺͶ·ɵʵôĿ죬Ŵֱ֣ӵĽۼҪ뿪ԨҲΪãڵʵȥҲﲻ϶·ʲô
ħϵԨĵطħ۾ϴε֮ԨѾǳ˿־壬ɱۼĸָˮһļ򵥣ħۺǸ۶ûл֮ͱɵˣħʱҲǿ˶١
֮׼ĵܿãħϵһЩ֮󣬸׼ҪչģͻȻ˵Ƿһصĸ֣ħ˼ۼȥ̽飬־Ȼĸֻж·ǣħ۴һ
·ɵʵ˵ǴʥͲнǸ̬·ǿ϶ˣõϢħֱӵĴԼĸһֱӵ뿪ħǣĺħ۵ĵȥˡ
ħǣһε·ɸ̾ѣŶãǸʱԼʱڵʵѾǴﵽɵڣԼǼܣԼħ۵鷳ˡ
ħǣվڳ⣬ѾȫˣħǶڷУ·һЦħۿ׼ˣһߵĽѾߵǰ棬ո׼Ҫ֣·סˡ
ɡ·΢ЦԼʵôˣһߵѪҲǰ磬Һһɡ·ɿ˿Ѫǵ˵ͷһ·ѪǷԪӤǰﵽ˵ۼۼĳޣмƷôʵ·ҲǺܺ档
һǺħǶõسǵһЩĳ̽飬ǵǰͷߴʮ׵ѪɫǣǾǵıϻһ˸źɫĳ򣬴ﵽ˵ۼ·ɵĻѾﵽ𼶱ӵг޻˵ѪԻе˶ҪãѪﵽ𼶱ҲǺġ
ѪǵǿֲƣŴˣһߵĶ·΢΢һЦ˿ѪѾ׼ĲˣֱӵķգĿħֱӵķħǵϷеһӶ
ħǵϿգǷӿħǷΧȫħǵķӿȥеۼħǵϷ֮ǿֱֲӵת׵֮һƬѪɫɫĽƸħǣϴε˶ѣһξħ˾޴Ӱ죬һͬһεƸӵĿֲ涼ˡ
ѪǵڿвϵƶѾʹܷˣʱһĹѾﵽ˵ۼڣĿ£ΧĻԪȫ߾ۼܿĿ޾ĻԪرѪȫǾۼߣѪǹʹóһֲĻħǵϷӿȥͶ·ɵĽںϣжǺɫ
·ɺѪǶһۣͬĺȵ׻𡣡һбͽһμѪǵĻ棬Ǿ׵֮ͻԪصļˣǵеĽͻȻһ׻𣬺ɫ׵֮һдڵĻ档
һʼȻǵڶ˲еĽƶһ׻𣬵һ׻ֱӵǷ棬һ͵ֶ׻Χˣֵڷģ׻ʧǷֻ˸΢Ĺâʱһ󻶺ǲ֪ħ۵ʲôˣڱ˵ʲôҪ
·һЦֻǵһ׻Լ׵֮ǿŻ֮Ƶģ֮ӵвٿ׵һģѪǵĻ󲿷ֵҲѪֻǸٿ
ûǻͣһε׻һεıһλҪܼǿռ䶼һʱѿһģһĸֶɫףʥʦҲֲ̫˰ɣҪЩۼƶֵˡ
ǣǽЩ죬һμһеģǸʱڵʵ׵֮ҲޣǸʱûô⣬һκֹǿ˰ٱ
Ԩһս·˻֮ԼΪһʵѾﵽɵڣû֮еҲ࣬Ի֮ĿҲӵǿˣ֮ڷ˽ʱ˽綼Ǳ׵⣬·ɻûдﵽľ硣
ڶ׻ȥ͵һε·Ǵ󴸻ħǵˣſֲ׵֮ǷֻǵֵӣȻֱӵı飬ħ˶Ǿֲѣһǲ
еĶ·˵аҲ˵ģħǵķôһĴۼĸҪƿҲ򵥡ԼڵǱȲϴۼĸֵĹҲ̫ԶˣлѪǵУӵĲ˵
޾׻ħУʱеĽֱӵıݻ٣Ҫ˵ˣħĹҲֵ˶·ɺѪֵ׻вӵлǿ׵֮ѪѪȻǺֻܶ࣬ǼУ𾿾ûκζסգЩֱӵĻ
ЩҲֱӵı׻ѪɣħеĵۼֶǱħ۴ˣʵǿĲħģﻹֵܵסЩ׻
е׻𲻶ϵ£Ĳҽϵ𣬶·ɺѪ˶Ŀˣû˿ҲǾ̫ණ֪ʲôͬ飬ҲǱӰ졣
磬ħ۲ѪͻȻ˵꾳綼ѾǴﵽ˴ۼʶɨ֪ħǵˡ
ħۣħһۼֶûУҿѾ֪ˣԼˡ·ɳ˵û뵽ħ۾ȻӵôĿ졣
˿ħǣѾȫı˷ˣѾһǣħǵѾȫûһڣ·һУ֮صУĸһ½ȻֱӵսڣѪҲѪе׻ûȫɢҼħȫʧ
389ǲɢ
ħк۳ǲеһǵħǾôʧħ磬ֵĽѪǺͶ·ˣĽЩĿˡ
ħж˺ֹʮ򣬵ȫ˶·ɺѪǵϣɱ¾ܶ࣬Ҳûһɱʮ˵ġ׳١
ħѾ뿪ħǡѪֱӵĶǼ˵·ɺѪǵ׳ѣ뵽ԼʦûʲôںЩ˺Ҳûʲôϵ˾ˡ
ħУħֻпܵħ۵ĵȥ׷ȥ˵ҲҪȥȾġ˶ֿ˿·ɣСɣԺɱ¾һãЩҲ޹ɱ¾Ǵ
·Ļ֪ǹԼ֪ǰô˵ʵûǴʲôģ׵˵ֻǲƷӵħٶ׵綼ûãҲ٣絽ħû٣Լ綼һ١
ˣǻǿ׷ȥɣħۺͺħһĻʵҪǿܶࡣ·ֱӵ˵Ҳǵ˵ͷ
·ɻҴʱͻȻһߵ˵ʦѴ󶼻ˣǻô찡
·һ󲻺˼˿ʹʥֱӵĳ򣬰סеˣΧһзɹȥÿһждģħǵı·ɻˣֻһС
ħӵдۼʵħмû˻ÿһξǵһж·Ҳȫ׷ϣÿһʱ򣬲ҪԳĳۼ־ͽˣҲֱӵĴͣǻû׷ħۡ
˺ħϵķΧڣ·ǵһһǱħ۵˿УħУħλ棬һ糾ħۣʵ˵ﵽǸĸôһķ糾أʵħϾܿĵģһ¡
Ѿ˺ħϵˣô죿ħ۳˵ϵʵͲԺͶ·Ӳۼ֣˼ʮ֣ԼħµĵۼּҲˣʵȲϣۼģ˼нʹʥˣƽһ˾ͿԽˡ
ħ۵üͷ壬һ·Ѿ˺ܶഫԣħǳ׵ĻˣħǿϳھȻ·ȫĻˣҲǺܳԾħж˿ڣǾȻȫɱˣħ۶ЩţҲ˼ȥɱеˣΪǴʥͽֲŻħǵģʵ·ɺѪ˸ûзѶֻһһС
ħѾ޿ˣҪħۻڵĻҲֿܻеֿ֮Ǿˡħ۲̾һ˶ͻȻ˵λҲзݣǵȥʱۺĵۣҲƴˡ
ħĻһ˼ʵҲ뵽취ֻħǱϾϳɲħһģҪǺħǱҪˡ
ħ֪ʲôҪԥˣڲ߾ˣ᲻Ҳûа취ɽڲûհħѾˣҲûʲôüǹҵˣ߾͸һЩĸ£ֻҪЩۼڣֻҪһ٣նɽʲô¡
ħۺ˺ģ򽻵ˡһۼæ֪ܽͨȥħ̵ĸǲɢǿУһټǵġħ۵Ļһ㶣Ȼ̵Ļش𣺡ǣۡ˵ٵ˳ȥ
ħ۵ʱķɢˣħѾ˱Ĵ㣬ǺħӪ˲֪ˣڿܱЩ۵ġ
ˣлһʣǾҲ˵˰ɡħͻȻ˵Ļħ΢΢һ㶣Ǿҫ˸˵ģ˵һʵ൱ĿֲлһƷ
ãǰϣؼʱҲеáħæ˵֪Ͷ·ǵĹϵģһκħ۱ԼҪùץ˼ҵѣͬһϵƣͬЭС
ħǵһ棬â˸һмʮһ֣д󲿷ֵ˶һĺ£ȺֻһŮԣĶеġ
Ƕ·һ·ȫĸ·ڵ˺ħǣ˿ǳһ֮ǰǾͽӵ֪ͨˣȺǺħǿУû˸ǵ鷳
ôҾЩ˵Щְɻ˵·΢΢һЦħѾ˺ħˣǵϢҲȥˣֻǲ֪ʱںħǻѾˡ
ǣȵǸʲôħ˵Ǻħһһ׻𡣡һߵͻȻ˵ϴεǿֲ׻񶼼¡
Աߵ˶һ󱩺Сӻǣ·΢΢һЦȱˣǵħ˵˵һҵһ󣬺ܿǶ棬һâ˸һʧڴУһЩһ
ħУһƬ壬··ϣ˿ܣûһˣʶɨħǱĿտյġ
Ѫк˸벻ħ۵ǴȫˣõĴۼĸ֣ܵıӶ졣͸Щ۱˭Ҫ
·ɵüͷ壬벻ѾˣҲǴȻ˵Ԥϣǻû뵽ħôףħǶûһˣ϶ҲǱǴˡ
ֻǲ֪ǽᵽȥԱߵɱֳ˵ħǣȥҾ鷳ˡ
ħۺͺħһҹǿܻʣļһԸǣħһԹҿǿܻᵽȥˡ·˵
һߵҶҲ˵ͷ˵öԣӦȥˣȥӦûۺĵˡ
ͻȻһߵѪһЦȻѾѳˣǹҲ˺ħǱĴˣȻĻҾ˳⡣
·ҲһЦħҲǴĺãȻǲɢеˣеļֵҲкܴ󣬴ݻ˹ҲҪһӰɡ
໥Ŀһۣеһεĳ֣һߵ˼ǵóѾźħǵĻˣֻһ˷ܡ
ʵ·ɺѪ˱Ǳеģûû׷ǵ˲˵ԼѶ˼ҵУȻƣħǾͳΪйĺõطˣƶ·ɺѪħϳܿͻᴫʱɽ˹Ҳˡ
390һ仰
ǣѾΪħļط֮һħ۾ȫûйĵطǰѪ۵ĵ̣ΪѪ۵䣬Ѿ˺ܶˣϴε֮󣬺ִܶµĻعǡ
·ɺѪħԽԽ󣬴ǻħ֮һεĻħǣħۺͺħѣѾλۣеԨһսɲ˴һսΪԨǴħļλۣͬʱҲΪ·ơ
ӺħǸϵ磬·ܳ뷴Ҳ׷ħۺħˣ㣬ҲԿħ絽·ɺѪħ֮û͹ħľɫƽʱûע⣬һħȻɱ¾ܶ࣬ǲɫҲ෴Ǻõʲôҩ֮Ķħɽˮܶࡣ
ѪҲˣһʱҲ׷ȫĸ·Ҳûãúõĵһ״̬Դ˳޽ûкúõϢһ·ϲǵֵ˵Ĺ̫ˡ
һŴӺħǸϵϵһħѶ·ɺѪ˴ģͷһģһǾȻ˼ҰѪݵ߰ףͷ˵Ѫǲ㷢ŭˡΪ˲˵ע⣬ʥѾĸȸϵɽȥˣһֻж·ɺѪɱֽǼˡ
һʱǱǰʮÿһжǰ˽ʮ˿ڣкܶ嶼Ͷɽܶ˸ûᣬھɽ֯Ҫϸû㹻ʵûлᣬȻкܶͶɽ
УǺͱˮ˶һµһЩۼҲʲôˮ˵ôĿŵ᲻ۺĵ۵ĲЩĵ˵
ˮûпڣǰѾʥ˵ʲôħѾˣ̲˲ٵ̣ǲռѾˣϵģҪѪ۴˲ˣǸռ򡣡Ѫûеõ֮ǰǵһҲҪ֡
Ҳǳͣʾͬ뷨Ǳˮ˿ͻȻ˵Ҳ֪ʲôʱܻ
һĬ˶ٱˮ˵ΪҲûʲô⣬ҪдǶֵĻͶˣҲǰȻ;ѾַˣǾͼȥĴʥЩƾԳҲẦ¡
ǽĻҪǲǼẉ̂һ˺ܶʵǰǿˣռ˵ħ۵Ĳֵ֮󣬽ֿʼ濪ʼţܿǾͶԭϵʿʢҪչ۵ĵ̣˷磬еΪҪţе۵ŭ
˶ǵ˵ͷǸոҪ˵ʲôͻȻһİڴ棬Ҫžţʲô˼ģռҲû˻ʲô
˶һ㶣ȻֱӵĴǷ֣Ǻͱˮ˸ûз˵ʶǵۼڵĸˣȻֻ֣ܲдۼĸˣɽʹʥһǴۼĸ֣ԾͲǴʥ
ǾʱһɫĹâֱӵĴӴſ˶ǴһⲻǴۼ𡣵˭ˡ
ѵżʮǾͰҵˡʧѪһ΢ЦĴ߳һĸ·ٴεĻص˾ɽصǣ·ɾ뽣ֱӵĴǻˣϾŴҵĻٶҪʮ
ǿǰѪǻж·ǣһ󼤶æĶ񣬡ݼʦ·ɿ˿еˣЩۼ֣ˣλҪˡ
еĺܶ˶ǿźͶ·һֵļˣ⼸УֻħģļˣΪǲܿ͸ɱ־ʱڱˣĽҲûˣһΪǣ̶̵һʱʹﵽ˵ۼڣҲǵۼڣħеۼȻ٣Ҳûеô࣬رɱֺ¶ƣԶԶĳǱʵ
Ѫֱӵ˴λϣҲǸãҸҽһ£λǰǽʶĴۼĸ֣Ԩһսһ԰ˣħ˴۱һס
ѪǵĻڳ˶ǾĿŽһȰˣȫǴۼĸ֣ʲôʵħİ˴۾ȻһסʵǿֲеĿжʱľ⣬ǽûκεѪǽ˲һģ·һ̾Ǿ簡
һλǿֱӵĽɱ֣ɱֽ񻰣Ȼֻǵۼڵʵǹڳûİɱ˻һһ̾ɱֽ񻰣صﾹȻҲѪǳϹϵˣǺͱˮ˶֪˵ʲôˡ
Ѫǿ˿һߵҴͽܣҲʥӣҶ֪ˣһξȥġûжٵĻѪǾͰѻ⳶ˣλҵĴɩϣԺҺʹһ
ѪǵĻһ㵣ѪǵĴɩǲǶ·ɵˣѪǵĻһ󲻺죬·ҲЩ˼û뵽Ѫǻôͥڵ˵Ƕ·ɵİˣ·ɵı飬˶ǹһЦû뵽ǿľʦҲôɰһ档
·ɵѿѪҲü˵ˣˣýܵĶҽˣ˵ˣǣڵ˵һ¡
ѪǵĻ̵ʮһֱںúõĻʵԴ;ʦԨһս֮ħǺͺħǣںܶ˶ĽǾɽʵǿ˲٣һǲſʼǰռħϵһ룬Ѿϵˣ°ջѪ۴ʧ̲򣬱ǻ׼ҪһսŻջģû뵽۵Ȼֱӵ˱׵ľ򡣡
ǵĻѪһ˼ҲǶԼܹ˼ˣнʹʥ˰ھɽǿǰǿֻҪ죬ûвɽڵ׸ǺãѪֱӵİĿͶ˶·ɡ
·ɱڳ˼ģоѪǵĿ⣬վ˵һ仰һ˶𶯵Ļ
391Զ
ǵĻѪǱ·ɵģȴû뵽Ȼ˵ôһ仰ȫ̲۵ռ綼С
Ļһе˶ǾĿռ磿Ҫռ̸ףȲ˵ļҪһЩҲһȫͳһҪȻ̫ǿˣħʵǲģҪһȫһ˵УʵȫԸ⿴ģôħ绹ûʲôʱͳһصĲ֣ǲ뿴ܺȣħ໥ǣơ
Ҫͳһ㣬ǿԼıɣǲųֻɱǡ·ֱӵ˵ʵ뷨ˣõѪ۵ļ䣬ٶܵһЩӰ죬ǰħľŴۣûһǱһͳħ뷨ʹǰûǻǶл룬·ΪܵѪ۵Ӱڲ뷨ģȻЩȨʲôûȤҲѪ۵һԸ
һߵѪйâ˸ãǾǵĵ̣һͳ磬ǣտʼȫ۵ĵ̡
һڵۼֶһ˷ܣдˣǿ϶ˣǣǣûкħۺħ۵Ϣ·ͻȻʵ磬ӦöЩе˽ġ
·ɵʻҡҡͷħۺħ۵ϢûУǰʱһظֳϵܿľ뿪ˡϵǵڿƵģһʲôݲĸֳֵĻǿ϶ϱģ˶ǽ˵о˵ϵ˺ܶħĸ֣Ҳȷǲǵˣھ˵ĵҲµĸֵ۵ǡ֮ٶ̽ӣЩϢ̽ĵġ
·һĬǺã֪ˣȥ׼׼ɡǣʦ˵ֱӵĴڸȥ
ͻȻһڹʥҶѾڴУʥʦҪһͳ磬Ըȷ档Ҷֱӵ˵ԽǺͶ·һԽǾ壬ֻҪǴùϵˣԺԻкܴĺô
ҶĻ·ҡҡͷǲҪˣڰҵˣǻǱʵҪ򲻵ҲᶯǵʵģֻҪʥһͿˡ
ҶĻһʥʦ˿·е鶼ļ򵥶ࡣ˵ûдĸǿսǺɱģֻǶ·ĿǣûǲҪͶսҪȻܴıʡ
Ҷ֪ǣûпǹҪдĸֲħĻǻʲôŪûħķⶼûжĹϵƽٶ£Ҫע⣬Ǿ鷳ˡ·ɽ͵
ҶĻҲһ㻵ˣȷʵ˳սҪȻȫħķˣڵԽסĴ
ʵ·ô˵ҲɲѹĲҪڳͻΪжٵĴۼĸҲ֪Ǿ֪ľԲʮлһҪԭǳħһЩܡ
ħУضħܹϵĴˣĴڽֻǱԨ΢һ㣬ϵʷѾǲݿˣΪǱԣķԼڴеģԨ춼ʷ
ϴԨķֻⲿԱҲǺĻǲ쳤ˣɲ˵Ԩ֮ԱĵطҪԭΪڲĳԱԶߡ
ΪߣؼȳֵķǸʱ˶ֱӵķ񣬲ҪѶˣ񷨾˺ܴĸĽʱһ˵ΪɱȽϼ򵥣ҿʼʱܴԴ󲿷ֵ˶ֱӵѡɡ
ԽԽ࣬ЩΪԹϵļطԨ죬ǳΪصģɱһɱ¾ŭ֣Ҳֱӵķӡ壬ԨҲǽǽѵԲ׵Ĳ뵽ħء
Ԩ˶ģԨʵҲǰнϾڱ˭ħǿģ쿪ʼһЩߣֻҪǵͱһֱǵõܳԨЩˣͶ·ĶǵԨ
ɲѶ·ɾǺЩߣȻԨҲУôĶһЩһڿϵˣԴﵽۼĸҲȽ϶࣬Ԩһдﵽ˴ۼĸϻѪֻ߸ۼĸֻ֣ɲ黹ԨģҲΪʲôɲ͵ȻûƷȻӵôƵ궼Ҫǿԭˡ
ƹҲԨҲ࣬г֮⻹һӣҲһε̳ˣʵҲ൱ǿģˣҲ֪жٴﵽۼˣǾɲıعƣĴۼĸֲʮǿܸ࣬ҲΪʲô֮ǰԨʱɲûаȫɱԭ
˵Ȼ֪·ɵ뷨ҶҲ֪µԣжֲ֪ģͬΪأԨʵѾǿĵزˣ嵱ȫʢʱۼĸִﵽʮҲ١
ȻǾôʥȥˣҺ˾ͰؼҰɡҶ΢Ц˵·ܰѾǲˣս֮ʵð취·ɺѪҲһ·ɱ¾нĳɾ͵ģȻҲкܶĻҲǵĿ޷ֲ
·ɵйâ˸ģһһɹ߳ġһߵһ⣬ȴ֪·Ѿˣѵ˵İ취ܶ࣬˽ЩǾ˻۵ģǶԷЧħĸá
΢ЦʱͻȻһâֱӵ䵽ϣ㣬Ҳ㣬ΪâǶ·ɷģâ䵽ϣʱĸоԼȫĹֹǶ·ɵ޽꾳ߣƵ˽ҲԽԽ˽ˣھͬȼҲûа취ƽ⿪
˵Զ·ɽĹɻ󣬵Ҳû˵ʲôһߵҶɻʵʥʦǣ
·΢΢һЦ˿ͻȻĳһһ׸׿׺ľʯͨ尵ɫڶ·ɵźûһڳ˶֪ϵһ֣ʯǺأ·еʯͷ󣬵ǹʮԺ͸ұʯͷ͵ǶĶɡ
·ɵĻһҽУĹֹˣȻǿҪʱıôһʯͷǲҪôôһʯҪܻٵҪһֱţǿɺˣҪȳ˸һЩһ׸ߵľʯŻϲӰж
392¹ϵ
ڶһ磬ɽĸ־Ѿ׼ˣһбڵľϿǴﵽһһӦеı׼;мۼּһʮۼˣҪǼѪǶ·ɻɱ˵ĻǾͲúˡ
Ǵۼʮж·Ǽ㣬ĸѾﵽٸĶģܹﵽʮ˴ΣʵսҪĻǿֵʵЩ˲սƷ
Ǹ龫ֵıҪȥģѪʵ̫;ܾˣΪסòӦҲ̫Ķ·ɵİȫˣȲ˵нʹʥĸ֣Ͷ·ԼʵѾ൱ľˣɲҲ˵Ȼ֪·ɵľʵӵл֮һʵѾǽӽ˴ۼĸ֣ҪǲĻһĶ֣ʵǵ͹˶·ɵʵϴξ񾧵ĸ죬·ɽĲֻ͹ڲͣĴݻ޸в֪Ķǿˣݶ·ԼĲ²⣬ǱȲǸƳĴҲ˶ԶˣѪԹѪǵȫıȲҪ֪ڵѪѾǴﵽ˵ۼˣ˽岻ȴۼ۲ѾǽӽǿˣǶ·ɵҪҪǿʲô
ƺƵǴ۵ĵ̹ȥˣоظ˸·ٶҪܶ࣬дҪ۵ĵҲǶʱ飬ǵжܿͱħ磬ɽλ۶Ǿѣû뵽·ɺѪǻôֱӣǾȻҪ̲۵ĵ̣ǵҪһͳ磬ͳһ֮أ뵽λ۶е£۵һʱͺȥϵˡ
Ԩ֮УõϢɲ͵ֻ΢΢һЦǶ·ʲôǶֵ֧ģΪл֮ǻЩ·ɻķҪһͳ磬ҪĻԨҲϵˣôûͳһһҪľһζ·ӵл֮ϽЩҲҹܰɡ
һο϶Ҫˣǻ׼ʱ׼֧ԮԨ֮ɡɲֱӵ˵һߵĵҲǵ˵ͷȥ֪ͨͻҲ׼׼Ԩ죬Ҳ֪жûͻˣһΣٺ١鷢һͳЦ
ʲô·Ѿȫ·ˣµʱڵĸϵ۵ĵ̣۵ĵģкܶ嶼۵µģϾǳޣмǵλߵһ
·ϵϵĽ紦ʱ򣬶·ֱӵе˶ͣԼߣ·ֱӵĽ˽Ѫǻɱ֣ĸһ𵽶Էȥ֮Խɱ֣·ɾҪ｣Ҳɱ˹ϵͺã˭Ҳֲ˭ɱİˣͺ͵Լĸ׺үүһģ·ɲ䵽Լĸ׺үүĽ֡
ȣҲô࣬ͣħΨһԸϣõԼӵԭ£Զ·뾡취Ҫ
޾Уһʣǽ򣬵ϵӵһʱ򣬽ȴ֣۵ѾȫĳˣֻһЩͨߣ·һɻ󣬺ͽһ̽ʮЩ涼û۵ˡ
ѵ֪ˣֱӵĳԼѪһɻҪĻԼ˲ǲ÷ռˣȻǰȫóĵ̵ǰ¡
ᣬۿ϶ô׵˲ģħۺħĵҲˣǵʵȫĿԺһսġ·üͷ˵
һߵĽҲǲ⣬һǿȷģ۵ȷʵѾˣȲôҿǿ԰ѴȴýЩ۵ϵҲֻнٸҿ׻жʮ򡣡
·ɿ˿񣬴ʱӺϿһµİĶ쿿Լʵħ罨˽ţЩǺ˽ģʱֳǿָã·һΪɱָ̫ˣҪΪſ϶Ҫǿ֪ٱˣǸ½ͽȫȡ
ǺðɣȰѴ˵̵ʲôʱ򡣡·Ҳֱӵ˵ֱӵĻصϵʮܿľͨصĴʮЩϵһЩΧҲǺǿ·Ҳ۵˼ûбҪΪЩСԼƴ·ɵĿɲЩС
ǵĴϵǰ·ֽ˶ʮʱڷһЩ仯˵ֵˣǺǰһģû۵ˣĴ󶼱ٵˣǶ·÷ɵģһ֮ľ벻ǺԶֻһµʱͷɵˡ
ô£ǰѴ󶼻ˣѵۿǵĽŲ̫ˣ˵׼ʲôѪȫˣ۵ĺ«ﵽʲôҩ
һߵ˵ۿʼ϶ΪֻҪռһͻ˵ģڿǵĽŲԽԽ죬϶ҲżˣڿѾ׼ֿˡ
ѪǻǿŶ·ɣȴ˵·һĬһſ˵ʲôϷҲ֪ĴѾ̽һ£¸ľ̫ԶˣԽǰٶҲҪܸϵҪЩԼеĻҪһҲſܣҪȥĻһĴҲĻǻҪУѵһҪǺȥˡ
·ɵĻҲˣͻȻһߵ˵ˣֻҪԼ󲻾ͿˣԽǰʹʥٶȣҪһҲǼ飬ֻҪǱ߽˴ǲÿԹȥ𣿡
Ļ˵۾һôԼû뵽أ·ֿˣôļ򵥣Ƶǽ˴Ǳֻ˴ݻ٣غԤУһǿ϶ҪֵֵˣҪȻǲô
Ҳǵ˵ͷΪǰҲ飬ԼǱţҪҪֵĻֻҪסԼĿԴݻٴ취С
һʧò취ͱܾˣ·΢΢һЦˣ뵽Ѿܲˡ·ɵıźһ㡣
Ϊ˴𣬺ߣǷҲҪɹȥһʱ䣬ϵҲôò˼꣬ϵǻᱻռ졣·˵ʱ䲻⣬еʱ䣬޽ǧǶˣںһʱ
393
޾棬һƬԾ˵ٶڷУ֣ããôкأϸһԭǵصȫˣʮ֮࣬ûǶ·ɺѪǴʮǴʮһĴʵҪǿһЩΪһ棬ܽǵһǸ֣ʵһ˶ҪһЩ
ãã·棬·Ѿ˰ˣٶȱеҪϲ٣·ҲǺЩ˵ʣһ·϶ȫĸ·ʱѾﵽķ֮·ˣڹҾʹﵽ¸ˡ
ǰǶ·ɺͽѪǣžǴʥɱ֣һǿȻ˵ڶ·ûȫĽĹҲֻǸոܷеĹϵʯǱţ˶ЩĿôһʯ붼֪ˣҪôѹҪһǰõĺôҲ٣·ɲϵĸڱϵʯȿʼʱִһš
·ϣ·ɽһܺõ취ǾڸصʱЧ߱ǰ˺ܶ࣬Լ˵û·֮ǰЧҪãɴ˿ɼǴʥЩ·ѵˣĿǴܽ񣬲һӶûϣˣﵽǸĿ·ɵĶѾûʲôˡ
ʱ·ɺͽʲôͻȻüͷһ壬һɲĸоԽԽǿңôˣ磿Ѫɻʵ
ܸоһɲҲ֪Ϊʲô·ֱӵ˵ɲѾ˼ˣֻͻȻһӱرǿĻһߵĽҲüͷһ壬ҲǸоһɲ֪Ϊʲô
ﵽĸֶһЩԤеģ˶оǿ϶⣬ҸоǰһɺǿҵɱɱͻȻ˵
˶໥Ŀ˿ɱֶɱĸӦ϶ǺǿģǰɱôᣬããУҪԸʮɲô򵥵ģԷҲҪͬпܣǵĸоӦòеġ
Сĵɣ֪ͨȥҪСĽ䱸·һĬ֮Ҫ֪ͨȥˣѵʲôǾҪʮĴҲô׵ľصģããУûеط䡣
֮·ǼǰУõ·ɵ֪ͨǵٶҲ˲٣Сһãһ˴Լһյʱ䣬Ƭкһӱ˲٣Ȼ˵ռбûκεĹԴǸ˵ĸоֱ˲١
ͻȻĽһУãеǾͲǼ򵥵ˣ·ɵʶ͵ɢһɫҲǱߵĲ԰ףһ·ҲûбҪʶȫɢҲûзʲô״ΪĻʮҲûеطأǶ·ɵʶɢȥһããУгʮΧǣΪ׵ħۻĵۺħۼˣЩȫ󷨵Բûб·ǿģҪʶ̽ͲΧˣԭƬռеˣѹֻо˵ġ
Уħһ£Χȫˣܲóô󷨵ģ׵ܵа˭ʮ˵ǰ·ɵĵһӦǽ⿪ĽƣĹ˲Ļָ
Ĵ΢Цǰվ·ǲ׵ĵطԣ·ɺѪǵɫ࣬΢Ц
СˣȻǡѪŭĺ˵Ҫȥ·æסԷûж֣ǾǻлҪ˵
ۣ벻Ҳ飬û뵽·ɳ˵Ҫ˭ʮΧסҲкɫο߶г޵ġ
һ󲻺˼˲̧ͷ˵ûа취ⶼǱƵģսϲǵĶ֣Բļλǡ
Աߵħۺͺħ۶ɱ·ɺѪǻ˵ϳǿ϶ˣǿǾӪĵط
·ɣѪǣħǣħǣħۺͺħͬ˵
·ɵûпˣֻܵˣۼֵķ緶ȫûˣֻ֪취Ҳۺĵģ϶һĹ⣬˿ħԱߵа񣬡һĽˣûɱ㡣·еɱεͷų
·ɵ۾а֪Щ־ˣԨһսʱ·ɵ£ɱֱۣʲôʵԼһҲȫĲĶ֣Ҳ͸·ɵʵѵѾﵽ˴ۼ
һߵĽҲǽĶаʱҲʶģȻ񲻺ǽҲЩ˽⣬ҪĻħҲûмܲóʮ
ż˶ǶԼа񲻽亹ֱð·ɣʱ㻹˼вҵܵܣȹԼܲ߳ȥ˵ɡħŭ˵
·ɾһ˼Ѿ˺֮ܶ࣬ԻԼǿ϶ΪԼ⣬ȻȫǰͻȻѡôԶ֮ƻǿ϶ҲΪʱ䣬׼Ͼʮ˵Ҳһɵġ
һ·϶·Ҫнӽһʱ䣬û뵽ããлʮǣ֮۵һҲö·Ƕ˾裬͵ǱʮΧ
üıݺħʮĴۣһǱȲϸλĺĻ·Ц˶ͻȻ˵Ǹǣѵ˵аնԸǰдʥôĻгæţ˵ʹʥʵҲһۼĸ֣ȻһǶ֣аû֮ʹۼĸһս
΢΢һЦȻ˵Ƕûа취ҪǻǿԵģѪǵʵȻ˲٣ֻҪдۼĸֻɱǾûˡ˵һϵĿ˿棬ͻȻشĺ߳һ󺺣·һΪֶԷȻһۼĸ֣һİĸ֡
˲żüãã뵽һĸ֡΢΢һЦüͷһ壬˿Ǹˣ·˵˹ǿƲۡ·ɴһ۲ʵЩô
ǿҲаۣħҪˡһε˵ȻԷǿӵǿ
Ļ·ɾͷĶˣ˿Ĵʥһסħۺͺħۡʥ˵ͷޱ飬˳˶·ǻйϵں
394׻
Լ׼˾ͺãһ·ͷۣʱûдٵĵۼ֣ǵûƣҵۼҲûжԷĶ࣬·ɾǶԷһξȻнʮۼ֣ϴǵĵۼֶò˵ģû뵽Ȼôࡣ
ʵ֪һۻ֮˺֣ܶû֧ҲûԨĽأǵֺܶ඼Լĵ̣Ҫħ緢սĻܶҲԸģһۻԸԸģֻҪ֪ĶǱǿеˣǸۼĸԸģΪҪǿҲһĶ֣Ǹǰˣ۶Ҫʮ꣬һʵ൱ĿֲģҲ۸·ǵԭ֮һΪҪ϶Ҫǵʹʥʵ
ƺ֪·ʲôһߵѪͻȻĴ˵磬ģЩۼ־ͽҺɱˡĻ·Ҳͷ˲٣Ѫǵʵڴ֮൱ǿģڳĹûĶ֣ۼ꣬Զ޵壬ӵмƷǵۼڵʵʹó޵ܷʵﵽһ൱ֲľ硣
ɱ־͸Ӳ˵ˣۼڵʱͻɱۼڵĸ֣ʵһεĽʵҲǳԽһĵۼڵĸ֡
˿ħۺͺħۣ·ЦѵǾͲ֪ǵϳô𣿡Ļļ˶һ㶣ôͻȻ˵ֻܼħۺͺħ۵ŭⲻ
ֻж·Լߵ˷·ʲôһߵһڴĿŶ·ɣħۺͺħĻȻǴŭ˶˵ֱӵĳˣͬʱħۿлȵ֡Ļ£Χʮͬһʱ֡
·ɼԷѾʼ֣æĴȵҲҪţ̵£ۼһ𡣡ͨȥģȫ˶õЩǵĴ·ɵĻǴ˲俪ʼ£Է̫࣬Ҫʮһ𹥻ǲܵģֻҪԼߵȫ£ǶԷΧȦӾԽСֵܶҲûжˡ
ħۺͺħ۳·˿ǣֱӵĺѪһȥɣǵĶҡһߵĴʥֱӵסˣȻʵԻ˵֣Ҳֵܵһʱˡ
Ͻһ˲ſۺĵͬʱеСģҪסǺͶ콻ֵģǸûУǳѡ
˿ΧһЩۼ֣ɱֱֺӵĳǣһߵǺͱˮҲǱһͷߴʮ׵ɫǳ˵ǰצлһսԱһͷʨӵޣȫǽɫۼף۾жǷŽɫĹâǱˮޣǵĺһͷӴĿֱӵĳ˶ԷӪȥлţҰҲ֮ߵĵۼֱֶӵı˱ȥǿս״̬ǱˣΣʱóԼǿı졣
·ɺѪɱ֮ǰ·ħۺͺħ֪֪ħǺͺħôʱѪǾ֪˼ˣХΧĿռ䣬е˶ͷɫľǳգӦ˵ѪǱȫð𣬶һǺ͸ڣĻԽԽӽļˡ
·һҲƴǣѪʹܷ֮ѪڵĹﵽ˵ۼڵľ磬ħѪͬʱķգܶ˶ǹעˣ֪Ҫʲôֻн֪Щ׻Ҫв֪ʲôЧʮ˼ˣܼȷǳĸߣۼĵطһħǴ
˵϶¶΢Ц˭ڣжǿʼӡһ׵֮·ɴ͵֮УѪϵĻҲͨķ֮ݵѪ棬ֻñ
еһεĿʼۼʼʱܶ˶ûע⣬Ϊս̫࣬˶ڷľۼŻģͻȻǶЩͲǾۼģЩۼĸҲˣЩǳŶ·ɺѪǵȥģĵۻħۺħۼ˶һֲõԤУ˵Ǳ̬ѵʲôܵûʹó
ЩۼѾ൱ĿֲˣеľۼһЩۼĸֶЩļˣЩȫתѪɫĽͻȻа˶·ҪʲôһǶ·һõѪһûʼû뵽ڿĽڵľˡ
аһʱ䴫ħۣĻħҲǴһѹֶ·ɺѪǻôʥסԼͺħ۵ģܿҲۣĶĴսָֻӵĶħ۵ʱɫĲҰףҪôĻʮҪ˺һʱһֱӵı˱壬ǧ׵ɫڿУһ޴𣬡ɢ̵ɢ
𣬶ʱЩ忪ʼȻǲ֪ΪʲôǻǶˣеĶ·ɺǾ޴۾һۣһ۵ĳЦһͻȻԼǴˣӦ·ɵġ
Ȼ·ɵ˵һ䣬ˣ׻𡣡Ļ𣬶ʱĽƿʼ½һ޴׻ǿֲÿռҵҪѿˣ޾УͻȻ׻ԶȥӦǺģû˼͡
һߵǣʦľо֮ǰͺڴ·ɵһˣ޾׻𲻶ϵĽжǳ˿־Ľ
ÿһ׻ܴһ춼ǽƣ׻ǧ׻һ׻ֱܶӵ׻»ҽֻǿֵܵס˶ֱӵıɱ
һ֮ʮֻʣһ룬еһҡΣҪˣʮĴĸûеӾзӦһεĽһ׻
˶Ҫˣܶ˶ƴӶݣǵٶٿҲû׵죬˲ϵۻ֮£ܶͻȻǴ߳·ɺѪ͵ĽƲûǴϷǾԵİȫġ
û׻𣬵ǴķĹ֮ǰǿʮΧĻˣǱű̬ˣǶ·ɺѪ˵׻ǿĿɿڴǴۼĸҲһĹɣ˲ǶǻѣŶԷ˲ϵǵʿ̵ĸǣ۵ĴʧǵǵĹҲǿ˲٣ʿ˵ʱ߶ǿ
395
޾׻ûͣ۵ʮһ㲻ˣнӽʮǱ׻ɱģһǱǵʮɱģڶԷֻʮһˣǵĴʣ°࣬׻𼸺Ťתսֵá
ŶһȺ˸Ǿʧǵģ·ɺѪ΢΢һЦе׻ѾĵĲˣԷҲĶ˽ƵȥˣʱѾˣԷܻĶܵزһ˺ȻǵռƣڶԷѾȫûˣǾֵĿеĶ·ɺѪˡ
ʣµǵ˶һ˷ܣһֶǰѪ۵Ĳ£ѪʧԺǺپôսˣϴħǶ·ôģһǵѪԶǱ˵ġ
˿ߵսĶռݵһƣ·ɺѪҲ˲٣һߵĵۼֵսȫǱģôһͱ߾ۼѽǱɱˣɱֺȻǿҲвôĵۼ֣ôôѪͻȻĿһȭֱӵĻɱһڵĸ֣ɻҪһȭöԷѪǲɻ󣬿һȭǸۼڵĸֱӵĻƬˣǶôĿֲ
·ҲЩɻ󣬲ͻȻĿһ˸ŰɫâȭͻȻʲôеǸȭƷԣʵõôֻƷ
ѪϸĿ˿Ҳˣ޽ΨһһƷɣǶû뵽Ȼϵģһֱûи˵пЩذɡ
˿˿еսһʱѪֱӵĳۼֵǱߣ·ֱӵĳգǴۼսĵط·һӾ͵˴ʥߡ
ħۺͺħ˶ǾŭĿŶ·ɣ֮ǰ·ǵǾ仰ʲô˼ˣħǺͺħҲǱģǿֲ׻ȻǶûлصԼϳȥǿĳǾԼϳʲôӵˡʥѺħ۽ҡ·ֱӵ˵ʥȵĿ˿·ɿ϶Ҳ˵ʲôˣصʥʦһܣԨȥϣԷϷģû뵽ȻģȻԨˣԨˣʲô壬ԨֻеһˣܳΪڶˣǰѻ֮ҲǺ˽⣬ûжǽѽǶô˽⡣
ħۣĶңЩ۵׳˶١·˵ļӵжԺħ۵ۣ˼գӵѪ۵ļԺħ۵ӰһֱǺܺãӴ͸ӵˡ
ħ۸¸µһЦСӣҪΪʲô֮˲ˣѽϴһҪȻĽļաϴǶĳ·ɸûа취ѻ֮ҪȻҲᱻôĲˣǺħ۲ͬʹһģҪĳ˲·ɣҪĳһԶ·ɵڵʵĶ֡
ʥõ·ɵĻͲ˻ħˣֱӵĳһߵħۣħҲһʥǿԼĶֿҪ˺ԼҲǶʱ顣
ħȥֱӵչԼûдﵽۼĸõľʱһɫĹâѶ·ɺͺħУȫı
һߵѪǿ类ħ۵ѪǴһеĳǹһۼڵĸֱӵıǿֲĻɣĹԷĵۼ֣һߵҲǵģʵ츳ѪһҲֻѪǵǼƷƷǺܴ󣬶Щۼ˵ǾԵɱƷеģԺǱ϶ҲȽϸߣѪڻȫѪ
ħ۵棬·ɺͺħٿնħ·һ㶼ûеģûеһĺһġ
Сӣ㿴ۼĸֵʵħһЦͻȻһڹ˸ͻȻĳһеߵĵ涼˸һ󺮹⣬ôĿֲ
·ɿһоеƷûɢֻƷɢơ
û˶֪ۺħһƷȴ֪ҺħҲУҪħǼһһֱû뵽ҪħشˡħŵЦ·жħ۸ӵˣʵǲصħ˴УʵǿˣӵһƷʵͲħۺ۲ˣǸε߽ϾĸҲĶ֡
ͻȻĶ·һЦħۣصǽ㾹ȻԼʵҾ͸ӵĲܻˡ˵еħɢһĹâ
ǵԼԨʱɲ˵Ļ֮ԾǴݻһУڻ֮ǰֻбݻٵ³ǴۼҲС
ɲ֮ö·ɺͽһһΪʹʥʵǿھǶ·ɵʵҲȻɲû̹ӵл֮ԴۼĸҲ£ΪдۼһۼģֻҪͿܱ֮ջǴݻ١
СٷŴ󻰣ҿɲǴڡħһУȻٵĳһ˲·ɣûҪͶ·ӲƴƷֻԼĹģҪǺͻ֮ӲĻ϶ֱӵѵ³ˡ·ɿҲæĺˣͻȻһصԼ·һǴۼĹܰһжڿƵģ·ӵл֮ȻǿʵϾֻеۼڣٶȶʱĽ
һʱͷӦˣҪֻӲˣעһ֮ڶ·ɵĴ̼£һ˵׵֮ħֱۣӵײֻһռһϸСѷڿռУ·ɵĹѾ޵Ľӽۼĸˣֱӵ˺˿ռ䡣
·ɱǿֱֲӵķȥǿֲѪڣϴα񾧸֮ǿ˺ܶ࣬ҪȻһӾͿܵ˺ˣǺħȻǺܾȻûˣ·һЦֱֲӵĺ˿ıԵȥħһ󳰷ҪƿԼһ˵ǳԽſƿҪǽ񻹿ԣҪ·ɣħеĳӵŨˡ
396
·Ҫȥƿ򣬺ħȻ⣬ҲΪƿҪģµһ·ǰѻ֮Ͳˡ
ħֱӵĿĴųͬʱԼٵȥеĶ·ɸеһɺǿԼߣʶһһӿֲǿֱֲӵĵ͵˺ħ۶Ŀƣ·˿ĲӰħ۲ôܡ
·һЦҪ˵ڴ۵˭ǿǿ϶ɱˣ޾УһӶʮ꣬һ·ϲпֲʱ޿̶ֵܳĿռѷ죬Щҷɵʯ·ɺɱ澭ʮӦЩ϶ģеҲޱȵĻһ˸ղˡ
޷ǾԷͬʱҲǿԼƣ˵ںħ۵УԶ·ɵӰ켸ûУֻԼǿ˶սĿ
ûʲôܵģơںħʱ䣬·ѾǷɵıԵɫϣ·оⱩɲ˵Ļԥֱӵһȥ
ĺħ΢΢һ𣬶·֮֮һֱֲӵıͬһʱѻҲת£ֲ
ںħ۲ŵУħԱ̬ٶⲻֱӵƿħǿģħյٶȱصٶҪˣҪĻѾ˵ٶʧš
ɫ棬ֻһɫĹⲨ棬ܶ˶һ죬Ѫһεıһ𣬺ѪսһħۺڵĸֱΧ˶ʱĴһѪǵһǶˣһΧˣֲĻֱӵıըƷħһɫĬصźĻ棬ֱӵӳѪǵΧǵǧųӭһֻɫȭͷ
ԭһߵѪǷŭѾߣպǸһȭͷֱӵϣƷĿֲĴݻֱӵĻǸ˵壬ԪӤ׼ӶݵʱѪѾֱӵˡ
˵ʦ壬ôõĶҲҲøҡһϣǿһۼڵԪӤ˵Ǻõġ
Ѫǿ˿Сӻ鿪ЦȥôˡȻΪǺԪӤǣ˵Ĺ꾳綼ǳƽģҪЩԪӤûʲôãһߵĺڹҲĆ˵ֱӵĳȥˣյҲǸȥ
˹һɱĵۼѾֶʮˣһߵɱҲɱ˼˶ԷĶǺˣڶԷĵۼֻǼа񣬼ʣĶǵۼڵĸˣѪǳȥҲǸȥ
ããУһɫĹȦһƬǶ·ɺͺħˣͻȻǺɫĹһľȻõģǺɫ־Ȼֻʣ˱һ㣬ѪǿĶ·ɺͺħۣǺħٿնɫЩ԰ף·ıԵʲôһġ
Ѫкһͬʱȥķ֮ðѪֱӵǹ棬죬ֱӵıѪǸˣе˶һ㶣һۼôıҿˣʵֲ̫˰ɡ
·ֱӵĳ洮ѪǵߣѪǶֻҪ·һѵģû뵽ô׵ľͱѺħ۵ˣѣħȻҲܵ˺һ˿Ѫ
磬û°ɡѪǵĵʵħۿɫ԰ףǶһѪˣսǶôļңŶ·û¡
Ѫǣģһ¶ûУ֮ǰӲƴܵһ𶯣ҵ˵㲻ʲôǼһɾеˡ·΢Цָָħۡ
ħɱ˸û뵽ǰѽȻôĿֲǾˣǺԨϹϵĶҪǣղŻ֮źħ۵Ĺô̶̵һ˲ڵֻʣ²һˡ
Ѫһֱӵ˱Ѿ˱Ե򣬶˵Ҳ˺Ĺ󣬱Ѫôһֱӵڸ
ѪǣǱʱˣɱħ˵·ֱӵ˵˵ֱӵĴѪǵϣѪһ˲˼ֱӵŶĺħ۳ȥһһεĳЩۼ֡
ԱߵһΣʦʦ嶼Ǳ̬ǿʦɱۣҾԸЩӡһֱӵĳЩۼĸ֡
ѪǺͶ·ڵһۼĸ־壬رõ£˵϶κһۼĸֶв
еɱǺԼǰǺħо岻ѣǶԸ·ɵ̣ûס˵Ļ֮ȡ˹ĹƵʱ򻹱˵ˣʱʵȫʢʱڵһ롣
·ɻһʱתĹѾǴﵽ˵ۼˣѾﵽ۷壬Ҳ֪ʲôʱͻƵ߲ˣûͻҲĹǿࡣ
ʹǺħǿҲܵ˿ֲӰ죬ڵȫıѹˣĸо·ɵĻʹۼĹܣնԷĹͬʱѹƶԷʵһĳ̶滹ԵֵԷĹʹۼ򶼲ĹˣҪǿһЩ
ħ۵ĵһӦҪӣô˶ҪܵĻԺ󶼲ħˣֱӵľԼһŨĺڹ⵴ն֣·һЦôУѪһ˵ķûл˵ģĹǵǿûʲôµġ
Ͷ·ɵһһģɫγһɫƶһĶͻȻһһɫֱӵ·ɺѪǣ·һЦħһεգԨõ˺ܶڻ֮ϢȻǺҲ֮÷һ˽ˡ
֮ĹܣһǻһУ޼᲻ݣڶؼһеȻҲֻɲģڿһ㶼ûдǰʹû֮޼᲻ݵԣһԡ
ںħ۾ȵУħֱӵķգʱǿֲԾ˵ٶȼ٣Ҳ·׵סǼĹħǱߣ·ɺѪǴħ۵ߵʱпֲѾħոɾˣӺħǱ˵ɫˣѽ̫̬˰ɣǸû˵·ˡ
397ºħ
׹⻮գ֮һεĻص˶·ɵУѪǺͶ·ֱӵĳһߵĺħۣѾûһĶ־ˣΪ۵ȻһۼڵĸֵĹû˶־
ֱ֪ӵԴʥˣ֪ʥľʵǶ·ϵĹǲ˭֪ʲôʱĻ֮ڳʲô˵ԼһСľǰѽˡ
ӣûôסͻȻһѪǵһֱӵǰеѪ˸һ˿˿ĺɫĻ棬ħ֪ǲħ֮õħ𣬶Ǵ˵еȻɫ࣬ǻıʲͬ
ͬʱ䣬·ɺѪǵıֱֳӵĽħΧסӰĿźħۣ·ˣһ׷ɱҸ׵ʱӦ뵽ԼҲһ졣Ѫǵк˸ţ֪ħѾǺ޶־Ҷ·ҲԼħ۵ĹʧϣѪҲ
ڳ˶Ǵһ벻·һξȻƾ豾ʵ˺ħۣħǼ˿ħеƷ΢΢һħصĹģ˴ȻһƷѹðġ
ģȥԮսҵսУǽǧ׵ɨ죬ĵֱӵĻһֻ޴ľβë׵βĺ棬ͺ޵ʱȻôһʥʣûм˻ῴ
еֱӵȥһ۵Ľ۴󾪣ҪǱ⽣˵ĻǲҲҪˣͻȻԱߵǸĴֱӵ˽ǰһõצץеĽ¡¡ļ죬ռֱӵѣǴﵽ˴ۼ۷սˣǿһ˵սΪǸĸֶʵˡ
о޴Ľʧ΢΢һ󣬺Ȼû뵽Ǹ˵ʵôǿתۿȥǸֱӵı˳ȥǻһ˿˿Ѫлһ˿忴Ŷ죬вһĽΪÿֲ
ǰû°ɣżʵ˱ϼޣһʵ൱ĿֲģھȻһˣвЩżڿǵʵǲԺͶ·ǶԿҪĻǶ·ɵʵ˵Ԥϣû뵽Ȼܻܺħۡ
˿ȣ˵ʵƽħҲûмĶ֣ҿǻӰɡô˵ˣ۵вʼùġ
һߵĵ۱Ҫȥħ۵ģͻȻĴʥһֱӵǰĵһ˿һѾһǱħۣ֪Լǰﲻ˺ħˡ
ҪȥʹҡĵۻûôܿʥͻȻĺĽѾĻһĵ۴һæ˵ǽĽˣһԶԼвˡ
ۺ˿ٵļֿʼսѾû˼ȥܺħˡ
ԼȻ·Χħ۲һ̾û뵽쾹ȻᱻСסΪҺħ۾ô۸ģ֪Ҳûа취Լ·ɺѪǻҪԼһԡ
ԣѪеĺһֱӵ弸һ𶯵ģһӰһ
·ûжҪֹħĶҪѪԼĻᣬڵĺħǺһĵۼڵĸһģһƷҲѪǵĻɱ
޾ĻֱӵǺħۣۿźħ۾ҪˣͻȻĺħһХϵƱĺڹ˸ܿľֱӵѪǷĻ棬ӾѪǶסˣźħϵƲϵĸоǳܷһģֻг޲õİ
һߵĶ·ͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ѪǣͻȻħŵһͳ޵ܷвĹܣǾħ󷨣ʹ߱Ĺ̵ıù֮кܴĺ֢˵ħħ󷨣Ƕ彫Ե˺ΪϵʹõģҪĻΪ϶𣬵ʱҪǶٵĻǾǱɵġ
·ɵĻѪǵһʱ϶ԭģȻǺħͻȻĴӺڹ֣һǳ˺ڰƱ֮ʼʱҪǿࡣ
磬ôˣôһӾͻָˣѪǾʵѵʲôɣħҲص̫˰ɡ
Զħۿħ۵ӴһҲɻĿħۺͺħˣħ󷨱ħĹħôħľѧģħͻȻľԼħһƺǵЩˣĺħҪԼǿˣԼħľѧȻѧȥˡ
ڲ׷ʱ򣬶Ǻħ۵Ĺǣ·ɺѪǻôħȫǺڹ⣬ͻȻһۼĸִ߾һۼ֣ûôģͻȻĺħֱӵȥһȭǸ˻ûзӦֱӵıɱڳ˶һ㶣ôɱԼˡ
·һɣⲻħ󷨣ӦԼħ󷨵ĹܿԼһģӦԼĺħ󷨰ɡĻѪǲһ㣬ħħǺܳģֻû뵽ħ۾ȻҲĹ
ô족Ѫǿ˿·ɣڵĺħʵָ֪ԼԲĶ֣ǴҲһֵܵĹ
·΢΢һЦعˣĹ꣬ûκεĻ֮ڶ֡
Ѫ΢΢һ㶣˿ħڷɱд󲿷ֶԼˣѹֶ·ɻô˵ʱѪǿʼԼǵˣǶܿħۣʱĺħǿ˾ͻɱġ
ʵħԴӴ⹦Ҳûùû뵽ЧǰñģʱΪЩ˵겻ǿԻʧȥǣû뵽ԼҲһģڿԼɱѪǺͶ·ɣԼԼɱĴ඼һߵĸ֣ôһʱͻɱۼ֣Ŷ·𾪲ѣۼĸ־ҪǿʼħԼƿʧôĹԼҲһĶ֣Ҳö·ɶĴۼĸֶһݽ
ħۻڲͣķйԼĹ·ֱӵĳһƬħۣڶʱƽֻ֣ħ۵ľң·ɾҪ㲡ҪѪǱߵĵۼɱȥ
398
ħ۵ϵıģһʱϵ˲һˣлвʮλۼ֣ǵģΪѪǺʱʱߵ˱ȽСѪǺ˵ǿҪȻľô̬Ĺ
·ǺʹʥΧħۣкħ۵ħ۾ͶԶ·Щˣ֣ħ۱ֻȫķأ˿Ĺ뷨ǰѻ֮ʵǹ죬ԼҲѽ档
ߵһˡۿԼѾ˴ˣʮڲˣһǸ˵ģȫɱǳ飬ߵʧҲСʮҲˣߵ࣬ȫĲͬһ߱ʮ˵ģں˼Ҳˣ˭ỹмսȥ뷨
ʱ۵ĽЩ˶Ǵϲû۵Ҳӣ˵һʱͷǵںɱֱӵ׷ȥһʱв˱ɱ۲ѡ
·ԤϵҪӶݵģЩҲ⣬Ҫľļۼĸ֣ħȻǱûжˣ˿һߵĺħѾĵĲˣֻһЩۼֻںš
Ѫǣûɱħۡ·괫˵˵ԼֱӵĶħǱߵĺħ۳ȥħۿ˶·뿪ʱĿʼӶݣĵ춼ʼ׼Ӷݡ
һһֱӵĻʣ˶ʱıֿ챾ģֱӵǽһոҪԮֱӵĽеߣһġһԥʵȻ罣񣬵ҪӶӦû⣬뵽ֱӵĺĵӿħҲǽĸǡ
ʥոҪ׷ħۣͻȻĶ·ɴ˵Ȱ｣ǰɱ˵ʱҪ׷ɱǼѾǲ̫ʵˣʥǺ۲ģûʵסˣɱһһҲǵʵ
·ɵĻʥֱӵޣʥϮ޴һԽһ˾ͲǶˣҪһʥ͸ӵĲǶˡ
Ҳ˵ǣǱߵĵۼ۵ĺҲ׼ӶˣħѾ·һħӶݣۺĵҲˣеĵۼѾʣ޼ˣߣɱ־ֻǱˮаѾһڵ޻ţһߵĽʮۼҲֻʮˣоҫֵܣ־Ҳûа취ļޣǶǿ֮ĩˣʱ۵ĻֱӵԶ
ֳʣǵļˣ·ɿ˿ǳĺħۣеĻ֮һζʮ׵ֱӵȥ·һģͬһʱѪǵҲֱӵǱߵĺħۣһߵǱˮǼͬʱ֣ɱҲֱӵһֲĽʱѾһĽˣ֮ǰԨһսǵõ˼һ͸ɱˡ
ôֱӵǱߵĺħۣʱѾ˺ܶˣѾȫʢʱڵĹôĹһϣرǶ·ɺѪ˵׻𣬾ε֣Ƕ׻ƺǿı̬ʱ׻ںһֱӵİѺħҷ˳ȥǺħۺû֪һģͲںЩֱӵ·ǣʧȥǵĿ¡Ҫ׼㣬Ǿǲݡ
ĺá·ɴһ˵ֱӵȥһߵѪҲֱӵĳǰѪеĺԽԽʢѾû壬ķ֮ϵѪУʵѪͻ֮һģ˶ûа취ȫķӳıֻܿԼķӳ
һĺһһͷ޴ѪǣȥѪǱģɵѪзźɫĹâǴ𣬿Ѫǵһкܶ˶ǾĿʵ벻ȻʽǶ·Ҳ֪ѪʲôʱӵĴˣɵѪ̺ſֲдݻһеơ
һʱǶͣԼĹҪѪһܴﵽʲôǺħѾûǣѪǵĹܵһɫʱѾĵĹˣôõɱ¾гϣֲҪķڵĹȲ֮ǰ˵ʱ
ڹڻǵѸٵɢεѪȴû˿Ӱ죬һͷѪһģֱӵ˺ħ۵壬·ɺѪæħ۵ߣʾħ۵Ҳǿħ֮˶ٶģǴģħ۾Ȼ뵽ƷԼ϶ǿôֲĻ£廹ûȫɢȫҲֻʣһͷ­һɣֽŶѾջ٣ôص˺Ǻħ۾ȻһоûУǼֵҪ·ɺѪǡ
Ѫк˸һȥѪֱӵĻкħ۵壬ֻ죬ħ۵ֱӵĻҽһۺħѪǵǹ£Ѫٿնˡ
·Ҳһ¶뵱Լֻһո⹦СӣǸʱԼ˵õ񾧣õѪ۵ĴУǸʱԼѪΪʦ뵱Ѫ۶˵飬ҪԼΪ𣬵ԼЩħʲôĶ˽⣬ԼӵѪ۵ļʱ֪ԼҪѶǶôĴڷ˽磬磬ٴǶǻıԵҲ֪ʲôʱܵħҪħ۷Ĵۼĸ֣뵽ôڿԼʵɱһλۼĸ֣ǵˣȴǵһԼʵɱһҲ֤Լʵˡ
ͻȻԱߴһֲЩסˣǿֲ֮·ɵĻҪֲһЩֻûչ·ɺѪ˶ǴһڻڳľֻǸͻȻֵˣһ൱µޣϼҲûмܱȵģҪԭΪһ츳൱Ŀ£Ǿ죬Ҳǵֵ
·תͷһͷ޴ٿǣһڣΧ޾ɫǺڵķ⣬޺֣صͷСͷռһ룬ʱſĴ죬һֲ·ɶоԼЩܿˣʼƶȥȻԼȥģǱǿֲȥġ
399
ֵģǹŵ˺ܶˣ·ɶЩסˣЩֵĿŶ·ɣרôӵеģԽĴܿף޲ǱͻĹģرڲó϶ǾУҿڱ˱壬ҺܿͷӦҿ϶޵츳ͨ
ڳ˶ȫĵֵֻнûж飬پǶ·ɣĻӵֲͬ޵Щֿġ
ܶ˶ǾĿޣʱҿռ䶼һ˿ռ䶼ʼһֲΧĿռȷʵˣֻмǿĵֿϵĹâ˸һʱе˶Ǳһʧ
ҶһѪһɻ󣺡磬һ츳ͨȻĻмƣʵֱ·ǶôĲ׵ģ޵츳ͨȻôؼҲûм
·ûֻǼĿŰеޣ޴һģʦôˣǱŵ˰ɣһߵĿŶ·ɣûп·ôʧ
ѪƺйӦҪʦ򡣡ֻ˽·ɣôûп·ɿʲôµģʱֻпǶ·֪·ɵĻȻϵĺܶණҪϵķ֣̽ܶʱпܻģرǿԼĹʱ򣬴ʱ޵츳ͨظģȻк̺ܶµĵط
һߵĽЩĿŶ·ɣȻҲǿ·ʲôˣΪ;Сӵôǿı̬ĹҪ֪ʲôͻƣʱЩڴˡ
޾У˾ţһʱҲӲĹʩչֹֻ֮ͣĿڽıûа취ǵ͹˽ʵ
޾УЩǵĴԶԶĿߣﶼǵۼսǴۼĸֵսǲ岻ֻ֣ǿߵĶһǶǴʤȻ˲ٵˣҲʤˣʮ˶ʮˣȻҪĻǶ·ɺѪ˵İæҲǳ˲ǻǺܹٵġ
޵Ķ·ͻȻıԼ۾һɻѪͻȻһЦұģֻ򣬵Űɡ
ԭղڶ·ѵһ˲ѾͨĵӦѪˣµˣһĬܶ˶Ϊ·ɵ츳̾ǶǿŶ·ɳɳģӿʼֻнɼʵѾǵۼˣһǿԻɱۼֵĵۼڣҪͻƻˣħ绹û˵Ľôġ
˶ûдӶ·ɴǵľȴѹͻȻһϸСƾղСǸӦǶĸ˵ʹһСĶҲܸо
ܶ˶ǿ޺ͽ񣬲֪ôͻȻѹ޵ǿˣǽķˣֻнһǽĶŶ·ɿ
Ƕ׹ӿģǶ·óģͻȻ׳ԿֲٶӣѾԵĸӦˡ
ҿСġйѪͻȻĽе·ɵĻжǱֻ˽⣬Ҫڱ˵Ļ϶˻ܵ˺ġ
ѪǵĻæǺͶ·йص鶼˵ãǿɲʲô⣬ȻȵѪǵĻ˵˲ãǿֲһεˣѾԽ˶·֮ǰȫʵ
ѪһϲĻͻˣһĵۼڵĸֶסֻдۼĸֲпֵܵ
˾Ƕ·һûʧǿֲڲϵӣĴʥнЩĿŶ·ɣѾǶԴۼĸѾвˡ
һ۶·ɣϵĹâ˸ֱӵĴ뿪鷶ΧΨ·֮⣬ѪһҪȥֱӵıסˣҪȥ
Ѫǿ˿Ƕ·ɵȣ϶ζ·ɲܣ϶аն·ɲ飬Ѫ۾ҲҪǶ·ʲôĻ϶ᾡĳȥ
޾У·ɺٿնȫռѾ·ɺ޵ˣռһʱܻѡ
޳ͺҪռ䣬·ɱŵ۾ͻȻˣǴһ˿΢ЦͻȻôŶ޳ȥˣѪǴһæĳȥ벻·ɻޡ
ʱĽҲûֱӵɢǿֲʱĶ˲ãһʱ伸ۼֶβˡ
ҲҪģҪԼĹ˵·ͻȻĽеʱؼȫǷӿ·ɣϵ޵˱·ѹˡ
·ɵĻѪǶʱͣ¾ǽɻˣ޵ʵ۲ѵģѪȴǲΪȻԶ·ɵäĿģ·˵û£϶š
ȫļ˶ǽĶŶ·ɺޣʵǿصľʦ֪ʲôµʽŶ·ɵҲǱƵԼѾǴﵽߵļޣû뵽·ɻô̬Ĺ
·ɺ˵һƬռѾǻޱˣһħĸֹƶǿռ棬ͻȻĶ·ϵʱԶѪǶǸоĵֱֲӵÿռѣ˶Ǿƿռ䣬ʲôһ㶼ֻдۼĸսʱпܻռѷģڶ·ɱƿռʲô֮ǰѪǣҪȻͲˡ
Զ޺Ͷ·ܽģܵҪΧҪǿϰٱ˾ֲѷо˶ûܵ˺ʥͽӿ˿޵嶼ҪǿֲĿռѷжܵ˺ֻǸеһȡʥ̲ס˵
˶ǿųеڶ·ɵɫòҰףŶ·ɳȻ̲סߵ˼
޵һʱߵķɹȥ޴󣬿ٶȴǺܿ죬ڲ˵Ӿˣողŷɳʮףǿֱֲӵİסˣһۼĸ־Ȼ¶ܷˣɼ·ɵĻжֲˡ
400²
ռңҶǽŵĶŶ·ɺޣ֪ôһ츳ͨһǾԾǶ·ռžԵơ
·Ǵһ˿΢ЦһĿ־壬屻ס֮ȫĲԼƣڲϵıգʧٶȱ츳ͨҪ졣
ͻȻĶ·ɾֱӵ޵ߣ˫趯һµĹ켣˿ɻѣ񶼿ǺֲܿģΪǶϵĿ־ı顣
·ʩչһ׷֮ͻȻ˫ֱӵ޵ͷϣͲҪ˰ɡ޾˶ʱסˣ˵߶סˣܶ˶һ棬æʶ̽飬Ǻܶ˶ɫһҰףеֱӵ³һѪ
ÿֲȻ˵ǵʶǾĽеղֻдʥͽ˻ѪǣǵʶǴﵽ˴ۼģã˶ܵ˲ͬ˺
ѪҲǾ治ѣ벻Ȼۼʶ̽飬ǼȻûܵ˺ȴҲ̽顣
·ɵߣ˫Ǿ޴ͷ­棬һԿֲٶ棬ϵҲǲϵѾȫʧȥ˵ֿǿֲѾģˣۼĸ־Ȼûֵʵֲ̫ˡ
˶ǽĶĵĵطǻҵڿʼƽѷûˣҲʧ·ֱӵĴһӰֱӵȥ۾Ѿǿ޵ʬ塣
磬û°ɡѪһϲһ۾ע⵽·ɵʵѾһεﵽ˵ۼڣǱһĴۼĸֹһֲ츳л֮¼ĶֵҲûмˣ˿ֲĴڶɱ
·΢΢һЦ޹Ȼ츳ͨӵ˲ҪͻȻ򣬿ҵĻû츳ͨ
ĻĶĹѾﵽ˴ۼʵֻǻûҪȻӵĿֲ·ɵĻжղžܶԸҪǼĻʲôҲ֪ƶǺԼҲԵֵ˰ɡ
һߵѪǹһЦ磬˵˵㵽ʲôͻƣȻܶԸǸޣǼһʵǲ۲ġҲ˵ڶ·ɵʵѾȫԺĸֶԿˣħֻмصĸֿܵ·ɵʵ
Ѿﵽ˵߲㣬ȻֻǸոմﵽ˰ٱҶӰҲԽԽˣһĴۼĸҲҪܵӰ졣·ŵ˵Ҳû뵽޵츳ͨͻȻĶ򣬶Իһ㡣
ףԭĹнֻѪһ˾Ķ벻ﵽ˻ĵ߲㣬·ɵĻһоŲģ߲㿪ʼôǴﵽ۷жôĿֲǵھŲ㣬ԽȥԽӵ
磬ԺħԺаԵˣѪһϲҲһ˷ܣ漴һʧ䣬ϧҪĹǾͺˣʦҲܴڸҡ
·ݸһЦͲҪʧˣĹ㻹ӵƷﵽ˴ۼ𣬹ûмܴù㡣·˵ʵǿޱȣ˽ƷǸʱڵҪǿһ㡣
·ɵĻһϲһߵͻȻ˵ʦѾˣô죿ȻǴʤȴûһ˷ܣΪĺܶ˶Ǹܶ˵ģȻʱһôЩġ
·ɿó˼ǣ㲻Ҫʧˣ죬Ͻ˽磬Ҫһͳ硱·оȻûҰģʵѪ۵ԸҲǶԵѪ۵֮
ĻҲ۾һѪ۳ư룬ûѪ۵ʵ֣ͽʵˣ̶̵ļǧ꣬Ѿǿˣһж·ֵܣǵģʦ˵ֱӵĵһȥˡ
Ŷ·ɿ˿ˮ֪ͨȥ㵽ȥˣӹ硣ˮһԥʦȻĵۣѾ뿪ǻܵĵ۵ĵȥҪǲ鷳ˣ
ģǿ϶ˣǵһվӦɽ硣һѪ΢΢һЦ˵ĵ۵ĵ̣ǹƶҼĴȥˡ
ѪǵĻˮԥæĴĵۼȥδʤԳư磬ǴۼĸҲǣҶ·׷ɱħļۼĸ֣˭ҲԼǡ
ȥѪֱӵ˵磬ڵ뿪ķѪǵкⲻϵ˸
·һ˼̧ͷ˵ȥɽ磬ҪĸеɽȥһǲҪˣǼˣǾֻнǰɱ֣дʥһȥɡɽֻΪ뵽ȥռɽ磬ǲܵģ˵ħû뵽Ҫռɽ磬ɽ֧֣ҪɽͱҪԣħʵԵֻԨǲ뵽Ҫռɽ硣
ЩɲģȫǳԿֺãԨԸԣȻ·ɵʵڴˣҲûбҪɽԣ˵ɽлкܶصĸ֣ǴۼĸҲС
Ļļ˶ǵ˵ͷɽиۣǲǵĵģɽе۲ΪǣΨۣʵݣ˵ĹϵȻ˵ܶ˶֪ʲôǶ֪ǲܵģħ绹Ĵ۶Ҷô
ɲԨʱ͸߹·ɣԸۿԣǧҪСˣҪȻͻ鷳ۺеĹϵһŮ޸ۣ۵ĹϵѾǹеˣƺʲôܣ۵ݾԲô򵥵ģҪȻԲôĹעһԼŮ޸
·ĺףҪҲҪɱǼˣĲԣҪҪȫĻҲẦµڵĹ޽Ԩ֧֣жľְæǺҲûʲôµġ
һڽĴ£ɽķɹȥǿֲٶ˾治ѣܶ˶ǿһԶת۾ʧ˵ˣжĽѣ֪ʲôʱΪ
401
̶̵һµʱ䣬ĴսѾռ磬ͳһһļûУ·ɺѪǵѸ˾죬̶̵ļǧͳư磬׷ɱħļۣʷûܽôĿ졣
Ԩ֮У̽Ѿرս·ʵһεĽɲ͵Ҳϲѣ˵˶·׷ɽȥˣɲ̵ټԨĸ֣ۼµĸֻһԣǿѹȺԨĹ֮£ѾǴﵽˣܶ˶ǶԵʵԾѣ֪ԺͶ·Ǳʲô㣬Ҳڶ·ɺѪǵѹ£ôĿ̿ġ
Ԩе߸ۼȫɽɲ͵۵һֱɻڶ·ɺ֮гޣ˿϶᲻ܵģʱ·ɾΣˣԨ֮϶ᱻ۸
ħ籱ﱾǻѵģΪȱԴﱻ·ƿ˽֮ӿ룬ܿͺħĵطˣ޵£һµǰļ̳һζ֮󣬿ݵĴ˾Ӽ̳иֳ
˾Ҳǿ˿ǰļ̳̳һˣԨ˿صľҲɢԨıǰƵģһҪȥҿǴȥɣʥʦڣԨӦòᡣ
һЦ˾ʥʦԨ֮ɷӦûģԨֻһˣʥʦΪǿ϶ʥʦĻģȥҲΪ˰ʥʦԨô𱨵ġ
˾һʵǿԨҲԸ˰ûбҪȥģڲ˵·ɺѪ˶дҪǻʹʥһҪʲôĻǶ˵Ǿ޴ʧ
һսУֻдۼĸֲãۼֶûʲôãһֻʹ˾һȥһûд
ɽУȻɫħ綼ҪãǶ·ȴûһ˼Ǽ˶ֻǱȶ·һʱ䣬·ϣܾ׷ȥҪҵ۵ʱ׷ǣǻɱǵĿܾͻĶࡣ
ȻٶȺܿ죬˵ٶȿ϶ȫߣҪżˣٶеӰ죬ǵٶҲǲģԵɽǶû׷ǣۼһ·˵ģȻǶûб¶ݣһ·ϴۼĸֵ׾ͱ˿˶Ǿ治ѣۼĸֺ٣ô·ֻб׷ɱˡ
ɽ·ֱӵŽ۵ĵȥȻ˸գѾǱȥˣǵĴڣ·ɲûк֮ǰħǺͺħһĶԽ۳ʲôֱֻӵ뿪
۳УһŭݵһУĺȻǽۣдӹۣħۻĵۣһ˶Щŭ𣬶·Ǽ˾ȻܰǼۼĸֱƳˡ
д·ɺѪҲʵţΪԼʵǿ˾޵СħŭûôǱģħĴֻʣһˡ
ļҲǵ˵ͷ޹ѾɱˣôЩҲǵĶ֣벻·ɵʵȻôĿ졣һпһʵ˿ֲȻҲɱ
ֻˡĵֱӵ˵ǸɽҪľ뿿İֻҪǿϳ֣Ҳûʲôõĵˡ
Ļ˶ǽĶֻۣĹϵУһ˽Ļ٣۲ֹһεĽ죬һȫĳˣҪ۵ӾŮۿ϶ϵ
һ˼ʵûӣҲûаնԸ·ǣǶ֪·ɵʵһεĵõҪ֪Ǳ·ɻɱĻ϶ÿˣֱӵӣҲΪǱɱģΪڳֻнʵɱޡ
ͻȻ߽һˣۿ˿еľˡۣϢ·Ѿǣǵٶȣʱ֮ͻᵽˡ˾ŵ˵
еļ˶Ǵһû뵽·ǾȻôĿ죬˵Ŀһε䵽۵ϣۣĵ̣˵ôɡֱӵʵ
йâһ˸ҪӵҪǵֻеˣӣ˵
һɫĹâ˸ķͻȻĳڴУһ׼ˣĴۼĸǿ϶ǵõġ
ۣҿǿ㵽ȥɣһʵǿֲֻܰסǡֱӵ˵
Ļ۲ԥˣΨһȥˣãǿ뿪ȥ
Ļļ۶һϲ˵ܱˣǵȥˣܳҲνǵʵֻҪǺúõò˶õʱͿԶٷˡ
ȵȣҪȥǽҲ׷ǣ˵ֵһӡħͻȻ˵˵һʱʲô㣬ǵʵҪﵽҲҪʱ䣬˵ʲôʱ׷ˡ
һЦǲҪˣаš˵ֱӵ뿪˴ô˵ҲͷĶˣ뿪
۳У·ǾȫĸϹǵٶȱԤϵĻҪ죬ǵ۳ǵʱ򣬿ǰסˡ
ʶɨ۳ǣ۳һۼĸֶûУ·ɵüͷһ壬ѵǵٶô죬Ѿȥˣ
ѪҲüͷĿǰʲô˼ѵҪƾЩ˾סǣ
۳⣬춼ӰΪ׵Ľٸˣÿǵۼʵܹٸۼ֣кĽǧˣɼĸ֡
ôȻħеĸ֣·˵ûã˶ûá
п϶йһ۲ôɵɣô˸ɱһߵһЦȻסǾҪ·ϡ
·΢΢һЦ˵ĺܶԣ·ϾҪôĸָûãǵǰֻܱɱ¾ЩɻΪʲôۻôǡ
ͻȻһѵҪʱ䣿˵ǾԼǰһ㣬ǿ϶ûԶô˿϶Ϊʱ䣬ۻĺݣΪԼȻôֻΪԼһߵʱ䡣
402
Щ·ϱҪ
Ҿ춯֣ǲ뿪ãЩֻʱģǸϿ׷ȥ·ֱӵ˵·ɵĻԭ۾ȻҪЩʱģѹֻôˣȻǣǻôĸֻ
Ļе˶ðĿЩˣǶ˶ǵĽŲļʵɱˣȻ˵ģҲһɱֽ񻰣һʵһۼڵĸ֣˾͸ӵĲ˵ˡ
·ɵһȥʱûó֮һֲռ·Ծ˵ٶȺȥſֲЩ˵ߣ˶óԼȫŶ·ɹȥ
ϰٵһŶ·ȥ·˿⣬תһֱֲӵıı켣ֱӵıϵգʣϣҲûжã·ɵħоģһĵۼֶûа취˺
·ɶ֣˶ֱӵĳȥѪǸó˷Ѫǹÿһζ˿ֲÿһǹܴʮ˵پǽʹʥ˵ֱӵĳſ󲿷ֵ˶Ǳ֣Щ˸ӵûκεĻ֮
ͻȻȺĴһֲѪǾĿȥȺмѾһƬյЩۼĻɼĸֱӵȥһû˻֮£·ϵľۼ
һĹǧ˹룬·ɿž޴ħɳֱӵ۳ǵϿգǵĴ˵˶Ǵһǰˡ
۳ĸֶǷӣۼ֮ǰ֪Ҫٱ֮۳ǵϿֱӵĿʼ׵磬ڵȻûѪǵĻʵҲǰǿ˺֮ܶ࣬ǰ׻һ㶼
޾׵ֱӵ۳ǣħǺħһģ۳ǻֻûлĲңϾ·ûôʱ䣬Ҫ׷ɱЩۼĸ֣ҪȻ۳ǿ϶ɷ档
棬׵磬һֱӵĻɱЩ֣ǧ˲ӵʱֱӵıɱˣȫЩ˵ʬ壬һȫǵãܶ˶ʬ嶼ûһս۳ǵĸּ˴۳ǻôĸ֣ݽĹƣһ󲿷˿϶ĸ֡
е˶໥ĿһۣʱǱЩ۵׷ɱǸʱǶôǱˣֵԼ׷ɱˡ
ߣǿ㣬˵Ǹϵ֮ǰ׷ǡֱӵ˵ֱӵĳſ˲סеˣȻֱӵĻһżȥʧʡ
ɽ缫޾ƺһƬ޵ĿռУǰˣ޾ƺʵһȻĴҲֹ˳ȥģĶܱ֪ûڲ³ȥġ
ͻȻңԶǿâɫУǻûдﵽƺԵʱͻȻһԾ˵ٶ
ǰ˴󼱣ǵٶȸûǵ죬ʱֱӵǵǰɢΪ׵ǽǶ·ǣһ·׷Ǹϵ֮ǰ׷ǣҲΧ׷Ҳ򵥡
âֱӵͣâɢһˣ·Ѿ׷Ǵһû뵽Ǿô׷ˣѵԼ۳ǵЩ־͵ֵôʱ
Ҫˣ·ӡ·˵ò׷ˣһҪɱǣڶԼаջɱֻΧˣЩġ
ļ˶ɫҰףۿ˿Ľ񣬲֪ʲôֻ۽ĶŶ·ɣСӣˣѵ㻹붯֣
ҹ컹Ҫ𡣡Ѫк˸ò׷ˣ֮ҲκεĹ˼ˡ
һ벻Ȼں죬ѪҪǲκζˣǺãǽôɱǼˣֻҪǼŭ죬Ǽˡǿ󣬲һʱҪɱԼҲô򵥣ֻҪǳˣʱǽʵǿҲĶ֣ʵһ˽ģԼеǼƷ͵ģԼ֪ӵƷۼĸǰʲôǣԼǰҲһ㷴ûС
ϻ˵ǵڡ·˵ֱ֮ӵĳУۻĵħ۶ǾĿŶ·ɣŶû·ɵʵȻһ㣬ۼڵʱ·ɾܻɱۼĺħˣڵǲǸӵĿֲǰѻ֮׻жٵǶ֪֮ѾǰѶ·ɵһĴۼĸˡ
ûе׼ѪѾ˱壬طϵƴǣһʵѾۼˣֱӵĻֿѪֱ˶ļˡ
ѪǶ֣·ǶֱӵԷĵһۣΪʵǿģεĶԾУûۣҲź
ͬһʱ佣Ҳѽ۴֮ԻҪĻЩҪô˵ҲԼֵܣĲԣҲҪıסľǷˡ
дʥĵۻ۶ˣʵȻԶԸˣҪĻǣǾö·ԼɱǣµħֱӵĺͶ·ɶˡ
ɱֺһûж֣˵ʵԶǲвֻѪǳȥʹʥһѪǿǴۼĸҲҪСһ㣬ڴʥİ£ѪǻЩʱʹۼĸֶԿģҶԷҪɻѪ
˵Ŀ⻹Ƕڶ·ɵǱߣսʱҪֳʤǺѵģǶ·ܿɱħۣΧˣ˵ͻĸ֡
·ɳȥûбħǿߣȫԸֻдֲԤ벻Чǿռһ֮淢ĵĹâħеƷҲ˵ƷģԼУĴûʲôȲϺħۡ
ܵ·ɵĻħ۴һһĹһС磬Ҳֲ̫˰ɣڵҪԼƷѣӲҪ˵սˣԶ·п־ģħ۵һʱ뵽ӣڶ·ɵѾȫĿûлߡ
·ֱӵת۾͵ߣһʱת򣬱ɢһȫеħ۵ϣһоԼ̶һģȫĹӿ˶·ɣۿԼĹ꣬ͻȻһȫɫӰԼǰʱʧ
403
һɫ·һͷѩ׵ͷȫµǰɫģǸıӰħħһʱĤݵֵĸо
·ɽĶǰİˣ϶·ɾȻоκεʵϣԼѾʧȥãûκε˺һģǰ˾ôĿŶ·ɡ
˭·ʵȻʻжٶЩˣħаĸֻǼˣˣǰ˵ѾǺ֮
ǰ΢΢һЦ˭㲻֪ôʲôʵġĻ·΢΢һ㶣ܿԼ˼һģ˰죬Ȼ϶ˣǴʵ
ħһϲѹ˵ʵôǿԭǸص˵ԼȻΪħļ֮һǶ첢˽⣬ӲҪ˵ʶˣл֮ħһ̾Ȳ˵ʵô˼ϴʵȻģǶ·ɵı仯ʵ̫ˣԼǰȻȫıƣӲ˵ʵղҪĻԼ϶ˡ
ԶĽǶͣˣһɹǼ۶ǵħ۵ߣԱߣļʱҪȻǾ鷳ˡ΢΢ĲڿʲôˣȻǰ׷һĺ󣬺Сһģ˿΢΢ĵ˵ͷǲô˵
ɨ·ǰļˣĿ΢΢б仯Ϊˣ֪ıȱ˶࣬ԽеҲ֪ٵģʱѪеѪж·еĻ֮΢΢Щ𺳣ʲô֪ģ벻ǸѪ۾ȻôӰˣʵ˾̶̵̾ļǧﵽľ磬ħ绹ûйġ
پǵĶ죬ɣȻ˵ܾˣۿҲѣħļضģԶߵʵͱһҪǿû뵽⽣Ȼ˵Ϊʵ˾̾ʵ֪һŵ֮صߣȻҲɵˣҲӽ񹦷ˣЩ˺ܶ񹦷Ҫǿ١
ÿһ˶һţħĴͻȻ΢΢һЦ˵Ȼ˾ͳɣôĿˣְ
һЦ𣬡Ѿãջǵһμ氡·֪ԨĸˣЦɲʽЦмӰΪ׵ɲ͵鼸ˣϣѪԨۼ֣һԨĸȫ
˸ոճԨһļ˶ٿնŶ·񣬡Ԩ֮·ɵ˵ͷ˶һ㶣رǼۣû뵽·ɾȻԨֻ֮Ԥһģӵл֮ΪԨĵڶһҲֻ֣ЩͻȻ
Ԩĸλִݹ٣ʵҡһ㵣ĶûУôԨĸ֣ѵ£ǲûа취Ԩ֮ǱһаɲһЦ
·ɿ˵ʵȻǿѹɲĸֶûаնԸɲ飬аնԸô·ɴ˵ߵʽ·ҪֱҪ϶ģҪɲ͵ܶԸͺˡ
ɲüͷһ壬֪Ŷ·ɶҪģʵʵǹ˼ɣÿֲļһȻ֪ʵǿʵǸоĿֲֹ˼ɶĶ֣Ҳ˶٣ҪסǿԵġ
˵ɲһΣԨ֮һҪǣȴûаգʵǱʵҲ˶٣ֻһƷ˶ֻһƷƷͬĸУĵȼ൱ҪģҪǵƷͬҲа
·üͷһɲ͵鶼Ķ֣Ҫﻹϣнĸ֣Ҫû⣬Ŀֻħļۡ
ûеȶ·ɿڣٵâǺɫĹâ͸ǿϢվһߵͻȻĽеǸ׵ϢʥĻд˾ͬʱڰԵֹ˾Ǻ뿪޵ģôˣǼ̳϶ҲˣѵԨ˳
д˾·һû뵽Ҳˣ׷ɱһ˻˺ܶˣʱüͷҲԵһ£˵Բʲô£ϵһֱôãôȥǴųԹ
ݵĴ˾˴ֵ߳ƶʱöһر۵ĸκһǿرһƣв̾صǿ߾ħļۻǳưħôҪسֵĻǸʲôǡ
ʥʦá˶ǶŶ·ɺѪʺ򣬶·ɵ˵ͷλʱ򡣡Ȼֱӵתͷ˿ɲ͵ˣǺλ֣һɱ˵Щԥģڿʹ˾ͺԥˣʹ˾ʵǳǿģһʵͲ
ɲ͵˿˿˾ǶԨǼϣҪǳĻԺħûжвԨˣûǼҲҶǳ֡
˿˿·ɣǻû˵ʲôȰ㲻Ҫ֣Ԩ֮ĳ˾ԨĳˣǼɲЦˣһɱĿħļλۡ
֪ģλǲҪˣĵ̣ѵΪһˣҲǵģ۴ۼĸֱԨҪ࣬ôܾһء
ɲ˵ҹ㼸ˣ鶯֡Ļһ䣬Աߵĵͺһʹ˾ʲôû˵ȻԸ֣Ȼû˶ǳʵȥ
΢΢һЦһ׹˸âɢ϶һɫսף˾ǣս׼ǰȫֻһ˫۾棬ִͻȻһѰɫĶ̽սɢſֲϢ
ȻսһģɲеԭƷȻս׺͹֣൱һƷս׺һƷǶôĿֲʹ˾ǧ겻ĮҲɫ䡣
404
һͨĴۼĸӵһƷս׺һƷĹҲ൱Ŀֲģ˹൱ǿˣʱӵĲһͨĴۣ֮һ
ɲ͵˵ƷҲսףʵħ˵Ѿˣ˵ȴǵˣ˵ǻ֮ԨǺͻ֮Ľ˵ĽҲǺͻ֮ģҪǱͻ֮вĻǷֱ治
ҲǺڹ˸ϵս׸֣һȫɫйӵĻƵս׳˵ǰɢǿϢҲߴһսףΪ֮һ϶ս׵ģʱķѾﵽһ൱ֲĳ̶ȣվҲһ˶˲ͬʱеĻһƷս
˾ûʲôսףΪ壬൱ǿģûսҲûйϵûУֻͻȻĸһ̳ڵļ̳ȫµĻƣÿһ涼ɢһϢ
·΢΢һ㶣ʼ̳ʱûôע⣬û뵽˾Ȼ̳ǵ˾ļ̳֮ڳԨһĸֶǶǼ̳رɲ͵ˣйâ˸Ҳǿ̳ûпЩƷһġ
·һ˼ѵǴ˵ƿԨһҲȷǴ˾ڱţڿǵıɵӶ֪ˣɲ飬˲Ҫͼ̳Ԩֲġ
ɲ͵·ɵĻæĵ˵ͷǱѾˣ鲻·ɴӦ岻ǼԸԨģҲʧš
ĸֱӵİΧˣǲûж֣ĸ˵ĿֻҪϵװͲܶԸģǾĻɱҲܣֻǡ
һҲţĸǿҲвҪĻҪˣħļгۺйϵԲںղųְħֵֻŶ·ɵġ
۾Բ뵽ϰ׹˸ɲǼ˶ȫĽ䱸ţֹͻȻϮǳǵԤϣûж֣ϵĹâҲֻһţ˲ͻָˡ
ɲɫ΢΢һߣȻ֪ٻˣΧΧ֪ܼʱĸϵһʱҲżеˣʼʱΪͶ·ǣЩȫӦˣԨĸҲˣһҲסôˡ
ڳĶв볬ĸˣɷ飬컹ǼסԼȻɱԼҲԼˣԨһĸֻдʥҲǲöԸǼ˾ԲǶ֡
ɲһЦڽƺˡ˵еĽֱӵĽͬһʱȥģǧ׳ĽӰֱӵĻƿռ䣬ſռѷսҲǻգ⻹Ƕ·ɵһοʵһʵԶʥȲ˵壬ս׻ǼƷħֻص˲װ
˾ĹΪ죬Ǽ̳淢һڹ⣬ʱƬռ䶼˵ĸоǺڹ˿ռеɫһģ̳ĹܾеڵĿռһӱգһûС
ǹ⣬ȫĽˣɫüëһĴֵĹҪһĴۼĸ־ԻһֱӵĻҽǿߣǶԷļ˶صǿߣĵֵġ
ǹۣĽγһõĹ켣Щǹⲻϵתһеչ̶Ĺ켣켣һģ·ɵʶ͸˼̳ĺɫâصͻȻɫһ԰ף۾нһʶȻ˻Ĺ
ΧĿռȫı˾ˣûа취ۼкԼһģǿϿյĴ˾ɫһ䣬Ȼ̳þԨĸֶûа취û뵽ǸȻſռȡԼһ㶼ûá
һɲ͵黹˵Ĺֱӵ棬⽣棬ֱӵǵĹɲĽֱӵıˣĸоԼĹһƬУ˵Ҫһдݻһ򼸺ǲܵġ
ĵĽűɣеâʢǿ˹ͻȻһζĽѾһʱڵıǿˣ΢΢һԼǳȻֱӵıƿˡ
żĽĳæ֮ҲֻǾĲȵģոձ飬һʱ;ۼôֱӵıɢĵӰֱӵϡ
ֲĿռѷ죬ǿĵһԻɱۼ֣޷ŵֲĵӰϣռѣϰ׹ⲻϵ˸ƷǿǹıϾһʵҲ˺ܶࡣ
һ죬ֱӵıǧףòײסΣѪǿеѹѪĳ嶯Ļص˵ǰɫѾǲ԰ףԣ϶ܵ˺ܴ˺ģɲ͵ҲȫĿս׽סȻս׵ȼҪһЩһҲһЩ˺ĸ˵˾ѾǺصˡ
ãصҡŭЦ·пһ˿ɱ߸ϣ֪öûܵ˺ˣǽȴĴţˣղŻнûг֣ҪǼĻԼղҲһˡ
ɲ黹ж𺳲ѣԼôǿĹһҲҪֱӵĻˣû뵽ɫҰףƷս׾ô
ʱ·ǰˣҶ·ԹҲΪ죬ҵĳֻǼˣֻҪ뿪Ϳˣϣܿ⻰дв˼Ҫ㲻ߵĻôĸƷҲδܰ¡
·ɵĻû·Զ֮ĵλȫƽȵģһһεʦ˼ܶԼô˵ҲǸˣһ˼ſ˵۵Ҫסļ㣬֪ܸܲϷһӣ
405ʮ
벻Ȼʱ۾ĿŶ·ɣ֪·ɲˣԨҪĻǿ϶ҲӲƴġ
ûеȶ·ɷӦһߵѪֱӵĿ˵ܡ֣ȫķľĻ΢΢һ㶣벻ѪôĲԼӣǾֱӵľܾˣǿ˿·ɣ鱨ѪҲǺ·ɵĻģҪǶ·ͬԼĻǿ϶ת
·֪룬ֵѾ˵ˣܡͬĻشԶԣһʱ˳˼ͻȻİããƺУͻȻĳһͨʮâĻмٸۼ֡
ԮˣǼ˶΢΢һϲ·ǾĿͨеʮâʮ˶ģҲ˵ǶǴۼĸ֣ʲôħˣԨ߸Ѿǹˣǿʮ۶סˣʮʲôһͱħĴۼҪ࣬ҼͷӣҲ˵ʮۼĸ֡
ɲ͵˶𾪲ѣԤʮ۾Ѿǹǿˣ벻ǾȻʮʵȺҪǼħʣµۣԷĴۼĸִﵽ˿ֲʮ߸
ԼߵֻʮһǼ϶·ɶֻʮǳȥ·һҪǵԼûлˣʥǰԨĸȰҵЩˡ
һȥĻѪǣֱӵɫѪǱŶ·ħۣŵ亹ֱðֲռ֮ҲǷֲϢħۿôĸֱѾǷˣ֪·ɻͻȻĳ֣벻֮£ֱӵıǿӰ쵽ڵٵʧ
·ɽеֲһȥ⽣̺˶·ɵ׵֮ѪǵĻ֮ҲǼУӰ˰ףԶԶĳһĴۼĸ֣ħ亹ֱð֮ǰͱôĸһεģѾǱסˣûܾһʱ䣬ħеĺڹ˸ڲǲ˵ģħϵͻȻǿֻǳһĴ۵ĹһӾȻӽ˽ļ𣬺ܶ˶ǲĿħļ۶ǱǼˣֻѪܵʥǱȥæĸˡ
ħ󷨡ħ۴һת۾˶·ɵһӾ˻ĹΧ·ɺѪ˶һ㶣벻Ȼóħ󷨣Ǻħõһвһڵħȫѵģֻ۾ѾȫĶ˺ɫġ
ƺм䣬ͨеѾǵǵԱߣһЦ񽣳ͷԵĻֽƣÿһ嶼任һΣ۽ֻǰѽˣٿգн߶ֱӵƺͨռѣһڶֱʮ׵ĺڶƺеͨ
ڳ˶ǴһǶ·ҲǵһοһУҲɫ΢΢һ䣬벻ĽΪȻôǿʼĹѾǳԾˣڿĽħйƶûĽΪһɫ漴ûʲôõĵˣͨʮۼĸ֣ԼҲܶôڶǿͬʱвʮۣмߣһʵ֮Ҳ
ͨе˿һжǴ󾪣رЩۼ֣˵ڶˣɢռѷ춼Ҫǵˡ
Ϊ׵ʮۼĸ˲ͷӦͬʱɢʮԹվڲͬλãʮ˶ͬʱ˹ʮ𡣡ʮͬʱĽеʮȺսУʮ˾ͿʹãȻֻйŻһ㣬ʮʮۼĸ֣ĸֶһֵܵס
ʮ˵м䣬ͬһڶȽĻҪһЩʮ˵Ŀ£ǺڶֱӵŶǳȥе˶ɫһ䣬˴ĺڶײһ϶ɿռѡ
ĺڶԿֲٶȥֱӵĺͶԷĺڶײһΣûκε죬ĺڶֱӵıɣǸʮĺڶĸӵĴˣʮڽĺڶڽ֮ҲƲˣڶֱӵͣڿУΧĿռһֲĿռѷӺڶмΧ
ƺֱӵıɢ˴룬ȫչ¶˵ǰصƺɢʱȫչ֣·ɺѪǿ΢΢ĸ̾ȷǱأȲ˵Ũɽ浽ҩܣֱһá
ͻȻһߵѪվ˶ǰǰĺڶ˫ָ߾٣еĳɢһѪɫĹâѪ졣һõĽӰǺڶӰȻʮףǽȫһӰУռѿռ䶼һˡ
йâ˸ѪĽΪҲԼǲĵܵܺȫر𣬴ĽƿԿɱ֮ߵɱ¾һģԼĻ𽣵ࡣ
ǽӰķǺڶŽӰһռѷԽԽﵽϰףﵽײʲôֵ飬ôĿռѷ죬ǽҲѪһȫԿռȥġ
ѷ쿿ڶʱıڶںϣת۾ʧˣ˾Ŀһʲô˼ǻûеǷӦǺڶѾһһѺֱӵĴӺڶвڶȻֳҲС˺ܶࡣ
˶ǾĿڶҲֿܱڶһƬĿռ䣬һƬޣôỹ޸أ
·ɿŽѪ˵ĽһӾȻ׷ɱħۣǺڶɢ֮Ѿʼ޸ĸҲǳˣʮ۵һʱͳ˽Ѫʵǿֲʮܱôƿˡ
Էôĸ֣·ͻȻĴһͣ֡˻һԨĸ̵֣ͣҲͣȻҲƴ·ɺͣҲûж֣ǵһ˿Ѫ˼ԼжûܹˣԼˡ
·ɽضŶ֣һӣⲻˣۡۡĵۡۻħۣǼ˵ʦҲˡ
΢΢һЦô죿ôĸѾˣռƣԼҪҪסǣǲܵ飬Ҫ·ɵĽ
ߣи˶֤Ҷ·ɺֵѪǣڴħԼսǧ֮ɽһжԹ
406ǧ֮Լ
·ɿĺףЩ˾ԲĶ֣ǿԶԤϣرʮ˹ѾǳԽħĿռˣҪߴ=Ҳһܾˡ
˶û뵽·ɻô˵ǼǽĶǵˣеһж֮С
ɲһ˼ʱ˶·ɵ뷨ҪɱǼǲܵģ·ѡǧ֮һǸӣл͵ʱ䣬Ƕ·ΪԼȡʱˣĶ·һʵѾﵽ˵ۼ۷壬۹κһ۶Ҫľû򣬱ʵǿҪ֪·ĵزҲǧʱ䣬ڸһǧܴ꣬ﵽĴ۾磬ʱɲԼҲǶ·ɵĶ֣ӵл֮·ɵǱ޵ġ
˿·ɣȻҲ׶·ɵ˼ҲƴһȲ˵ûаսʤԷʤˣʱҲûʲôˡ
ǧʱ俴ƺܳǶЩϰϼһ˵ǧʱ䲻գ۵ʱ䣬Զ·˵ǧʱֿǵĹٽһˣʱܴﵽʲôľҲ˵
ãҴӦǣǧ֮ɽһ˼ֱ֮ӵ˵ûа취ֻȨ֮ƣǧʱᷢʲôҶ˵˵ʱħĴпܶٷˣҲ˵·ԼͻƵֲľѹƲסԼĹ֮ǧʱܳа취롣
Ӧһʱ䲻г·ɵĽٶжֲۼ˵ģô̵ʱʹﵽ˵ۼڣ˵ǧˣƾڸʱ䣬·ɵʵﵽһ൱ֲľ硣
˵ˣǴӦˡֱӵ˵Ȼ˿·ǣǷģǧ֮ҪǻħĻҿ϶ǵɽսе˼ԣҪǶǾûа취ˡ
·һЦǧʱҪֱ룬Ƕ˼ˣҪܷĻͷˣǷ磬ӲѣأѪ۵ĳҲһҪġ
ãһ׷·˵۾ĶŶļˣж亹ֱð˵ǧˣҲûаնԸ·ɰ治֪ôӦǵġ
΢΢һЦȻǲˡ˻һɲ͵ͬʱһǧ֮Ҫ㲻ĻԨضҪˡĻ䣬ԱߵҲеҲǡԨվһҪĻΪ·ɡ
ߡ·ĿһǼˣǰ֮ǵڣһߵѪҲǿ˿ǣǧʱ䣬ԼһҪﵽۼ𣬵ʱҲԼĶ֣ʹս˸ӵаա
ʵ֮ԴӦеһԭԼûаҪɲ͵ǳֵĻǱɵģֻж·ɺѪˣǧ֮Ѫǲһܴﵽۼ𣬵ʱԶǻЩʤġ
·ɴͷ뿪ҲڶԨһǶǸȥе˶ǿŶ·ɺѪǹ¼ŵıӰǧܴ֮ﵽʲôľ磿û֪֪ڵĶ·Ѿ൱Ŀֲǧ֮һûУڵʵҲڲ֮ء
޾Уе˻ص죬ǲĶ·ǻɱƺɲֻô򵥣ȻǴۼĸҲܶʱĴȥֻҪط˶ᱻ֪
У·뿪֮󣬶·ͻȻͣ˿ζлǰѵõ¶һ˿Цݣʥʦˣʥʦ飬СʲôûлɱǼһʵǿϧ
·΢΢һЦǵ綼ǵģǧ֮Ǳɡ˶һĿŶ·ɣǲ׶·ôôŵģǼʵȻǺǿҲǴۼĸ֣ۻħ۵ʵҲǿˣ·ɺѪҪԲǼ򵥵飬Ӧôˬ죬֪ǲǻʲô֣ҪʲôܵĹǧ书Ҳһ鷳¡
·ɿŴҺҡҡͷڻ˵ǧǻ׵ģǻǿȥɣǰĵ˿ɲ٣ոսǻ޽һЩ
˵ͷ·˵ǣǳĵľˣ·ô˵æĵͷǣȻˣȻȥˣǧʥʦսһᵽġ
˵Ҫʹ˾뿪ȵȣʥҲһ߰ɣҵѾҪıˡ·ɽ˽дʥҪʥһֱߣҲҪʥˣ·ڵʵԲڴʥġ
ʥԥֱӵߣ֪·ȫĲҪԼıˣϴɱޣǿǲԼġ
ͷʥʦˡٴεĵϵڹֱӵʧʣһ˲Ŀǡ
߰ɣ㸸Լ£ҵߺúõһʵﵽ㸸׵ľܰˡ·ɿ˿˵
СӣҪ᲻ˣԺ㡣ֿĳΨ²ҵԻ˭֮ǰ˼ҶǴۼĸսһһߴҳڶԼˣֻԾ
ѪʱصҲЩЦݣǧǧɣҲż綼ܱģǧ֮Լܴﵽʲôľ磬ѪǶЩڴɽľսˣѪڶɽħİ˴۱ȥģһֵɽ
ˣ˵ˣǻɡ·ɺ˵Ҫߣȴһߵɲ͵ˣ·ɻĿǣ͸ѯʵĹâ
ˣҿǻǸһصԨȥﰲȫЩҪûǾͲˡɲֱӵ˵絽ԨЩģҪĸûеǧʱͻϮ磬Ƕ·ɾΣˣڵĶ·ȻǿǾԲĶ֡
·һԥ˵ͲҪˣнǰԼҲҶ֣ȫǵƿУҲϵ֪ڸոͳһҪ򡣡
ɲ֪Լûı·ɵľҲΥ·ɵɲ͵˶ҪǶ·ȴͬ⣬ҪǻȥԨ֮£ɲаѪҲ·ʵǿĽΪ˵ʲôʱԼ̡
407εɲ
̶̵ʱڣѾǽգû˴ۣе˶ͶǣҲвۺĵ۵£ļʮۼ֣ûֵܵЩǿߣԽյʱû⡣
Ҫ۵ĵ̣ǽȳ˱ľǶЩ˼ɶ·ɣûжԾôֻĹסˣǵʵ޷⿪ֻðǣȴ·ǻ˵
У·Ѿˣʼһս·ɸ˵һ£ҪĻǧ֮ԼµǺͱˮ˶΢΢һЦʦģǾΥҲС
·һ㶣ǵĻʲô˼˼ҪΥǻôˣ·ɵɻǽ͵ھͰ鱨ԱһսϢȥħĸֶڹע飬ǧ֮ԼҲҪܣ֮ͨ󣬾ҪΥԼʱضֱߵ½
Ļ·ԱߵɲһЦСӹݣһ󲻺˼һۺڵĸֱ˼ҽСӣǹ죬֪ɲݣɲ˵ʲôɲΪ֮һԨЩǺġ
ħһֱǱǧ֮ԼȥʱʧǶǵǺܲģ˵ԼҲ㲻ʲôҪģʱ˼һ˵ǣԨ壬Բ鷢ġ
Ȼȥ죬ǧʱ׼չˣʱϣҵʵܴﵽԼĳ̶ȡ·ֱӵ˵Ҫ˵ʵֻ㣬Ҳ˶ˣҪ߹ѾûжˣľֻҪӵʵһ󲽣оĻŸոմﵽ˵߲㣬кܴռ䣬治֪ﵽڰ˲ʲôӣǲˣҪﵽڰ˲ĻٶҪ˲пܣһԤУħĿռԾסڰ˲Ļ
ѪҲǵ˵ͷһҪﵽ˵ۼ˵ȡﵽۼ𡣡ҪǱ˵仰϶ᱻЦǧʱӵۼڴﵽۼǼǲܵ£ڵۼʱҪͻһС綼ֹһǧ꣬˵ŻѪǣǧʹﵽ˽ľ磬ǧ˵пܴﵽۼҪĻΪ꾳Ѿﵽ˴ۼ𣬹ҪﵽǸ粻ʱ⡣
˵Ļ˶׼ȥֻ˶·ֵܻɲپʲôһģɲ㻹ʲô𣿡·ɻʵɲл˵в֪ô˵һġ
·ɵĻɲ˶ٲ˵ˣʵԨлһһߵ̫ûл㣬Ƕ϶ʵǶҪ֮ܿҲûа취ҿ㻹ǸһԨɡ
ʮǰԨĵһ˽٣һӸǣὫȵĻ֮ʱͿ԰Ƕ˹ҲʲôֻǽڵĻ·ɼʵٴε
·һ㶣Ԩ֮жԼȻԨһĶǿ϶൱ģ·룬ԼҪĲǱľ⣬Ҫ򿿵򣬡˰ɣ˵ѾûжôˣڵľֻӵĹǵҵ꾳˵ɡ
˿һߵɲұչڼͽˣϣҳصʱܿһȫµ֪϶ǿԼѪǱչûָ˲ġ
ɲ˿ϵıһ죬ȻҪ޵ʥΪʵǲ֪ô˵ˣ·ɺǵĹϵҲҪˣõģһģȻ˵ͽܣҲǰԨˣҿ϶ģǸԵСӣҿҲŻˣҲҪҵˣһ𡣡
ɲܾöûйˣڿ̳ܵҲǺгɾ͸е飬ر˶츳һ֡
ˣȻǾ߰ɣҺѪҪչˣǵҽģϵʯͷҪˣǱõġ·ֱӵ˵ɲ̣˵ʵ϶нġ
ֻʣ˶·ɺѪˣ˿ѪǣѪ㲻ҰɣҪǧˡѪҡҡͷ磬ĺܶԣƴҲһǵĶ֣ʱֻˣǧҲٵʱƾԼʵġ
Ѫô˵·ɾͰĶˣϴǧ֮ԼֻͻȻ뵽ģһʱҲûкѪֱӵԼ˾ȻҪˣǧʱ˵˵̲̣Լʵõ൱Ĺ죬»ǧʱ뾡취ǵʵʱǵսҲôļˡ
Ѫйâ˸֪ںúõﵽۼڰʱԡеĿռָĿռָȫԪӤд󲿷ֶǵۼֵԪӤҪܼ򵥣ֻҪ㹻ͿˣǰҪҲԪӤûܻɱôĵۼ֣ҲôԪӤЩԪӤΪѪǵṩ˳Դ꾳Ѿﵽ˴ۼ𣬹ʱѾǺܳˣҪҪһʱȹԼΪʣʱ׼ˣʱӵѪǿǿޱȵġ
·΢΢һЦѪǵʵߵĻҲǺܸ˵ģȻҾȥչˣԼŰ죬Ҫ̫˵һʧѪǵǰһУ·Ѿ붨ˡ
Ŷ·ʧѪҲֱӵ˶·ԱߵûʲôõĵģǵܲҲĵطɽɲͽǶħ绹ûܴŵġ
ɽߣɲվǰһа˸ˣԭͰ˵֮⣬ͱ˾ȻҲܵҪһɲָɱҲˣǸѾǴﵽħ۷徳ͯҲˣ屾һģڱӵеۼͯպóľô̵ʱͿͻƵۼˣò˵ҲǹֲһھǶͶ½ˡ
ɲǲϵģ˿Щ˵ݣûһ򵥵ģǶ·ɵӣѪǵİˣͯǶ·ɵʦԼҪһԼ˵ӣ½ҲѪǵݲģǶ·ɵֵܣɱҲǽĶӣ˿ںɲڴӦ·ˣֻܸеһΡ
408
У·ڵңؼһȫӿ޾еܼİٱǳҺˣ⻹Ƕ·ɵĻá
ɽеҲʮܶ˶Ǿ̾ԼͶɽȻûд·ڵУѾγһҺ壬Ӳͬķ۵棬·ɵһꡣ
ڣɢһɫԴϴԨһУ񾧵ǱһģʱвϵɢԶ·ɵӰǺܴģȻûĹȴڲϵꡣ
֪ʲôߵģѪۣۼ꣬Ը£ȼԼŰѶ·ɵ꾳ôһ㣬ɴ˿ɼ֮ǶôĲס
ɢһ㶼ȵѪȼԼҪܶ࣬·ܸоԼʱ޿̵ĲѾҪͻƵڵľ磬ﵽ˵ľˡ
ħڣԴԪӤɢ֮󣬻֮һֱͣĵλãħֻǾڶ·ٶȹ죬ҪȻԼյһҪħˡ
뵽ѽԨ֮Ľ·ɾһɻһ˾ǲԼģһ뷨ǾԨ֮Ѿˣ˵ɲ͵ͲţǿԼȸͲ
֮ƽʱϵȻӰ˶·Ĺô֪֮ԼٴΣؼʱ𵽹ؼãҲ֪ѽĵӡʲôʱܽ⿪ʱĻ֮ʲôӵġ
׿е뷨·ɵ˼ȫĳԼļУѪӵģԶ·˵һܺõľ飬ӵѪ۵ļ䣬ԴۼĸҲ൱˽ģļӵѪ۵ȫ䣬ʶȻڼУȴڲϵ
ԱߵУѪǰƯʮۼֵԪӤʱѪֱӵı˱壬״̬ǿһԪӤֱӵı޴ǿɣԪӤ̵ıڵĻӴֱӵҴѪϵһʱֱ̫ǿ񶾰ϵͬЩڵĲİ£ЩԪӤܿıˡ
ʮȥѪǵڵķһЩ仯Ǿ޴ͻȻļͣϵĺ˸һ֮СֻصͺС˼֮ڵȶڵ֮ǰҪСһţϵȴǰҪǿ˲٣۾ѪǺɫһ׳Ļ棬ڴﵽ˵ۼˡ
һ߱ΣϥڵϣʶӦһ£˿ԱߵĶ·ɺûһѵļѪҲʼϢϵĹҪŬĿǴۼºʼ˵ڶεգʮۼԪӤֱӵıɣһ϶˾Ѫüͷһ壬һԪӤһεĻҪǿ˲٣ڵЩˣȶѪǿʼϵڵľϵ׳󣬹Ҳϵ
ȥѾһҺ̬ˣħлǺǰһģ˺֣ܶһͳɽҲͻȻðۼĸ֣ɽ类֣ħҲðһۼĸ֣ʲôаģΪһԨһ߻ľɽռݵĵҲֻһ㡣
·ɱչصң·ɵ۾ͻȻ¶һϲԭҲôļ򵥡ĲڵİأԼǿ󣬶·ɲԽԽˣΪ꾳һεﵽ˵ľ硣
ҲΪ꾳ߣŻͻȻİأҪȻڰʱ·ӵѪ۵ļ䣬Ҳôǿ󣬼츳ˣڷ˽ʱڱҲ
ͻƵһɲǣѪǵҲһ𣬸Լͻһϲ꾳߶˵Ϊ춨˸ӼʵĻˡ
ڵѾĵĲˣǿ֧£ѪǺܿЩһεķ仯һźɫĻðĻȫĴﵽļ𣬹ҲȻĴﵽ˵ۼڡ
磬ллѪǵľ͸ȥһǶ·ɰˣ·΢΢һЦѪǣúõɣҰԼʦļ䶼㹲úõĲİذɡ
ĻѪһ㶣磬Ѿ򣿡·ɶһѪϲѣԺȫĳ·ɵʶĽԺУҪûоԵĵһ˾ݶԲԼԺڱ˵ǰģͶ·ȫûбҪں
һϢӿѪǵԺϵЩ´ﵽ˵ۼڵĶǿԲģֻܶ˱ĹҲûǸ츳ѪڸոմﵽۼڣҲû㹻ʵſԼģ·ȴĿǣѪҪԲһ飬һĹҲڷٵ򣬵ʱ㹻ĹʱͿֱӵʹˡ
Ѫǵ޼ɵΧûںΪʲôŨôˣ϶ǺʹйأҪǧ֮սоŰ꣬ҪŰʱĻʱܳڵĹһЩĶǴʥҲһĶ֣ҪԵۣҪԼʵŻӵаա
·ɿѪǿʼԼҲʼŰʱԽܶ࣬ĹڷɿһٶҪǧŰʱԱȵϱʮʱ䡣
뵽Լղ򣬶·ϵĹâ˸һɫĹâɢİңһʱ·ɸоеһк񶼶ܵԼĿƣתһռѷ·аÿֲҪ˾ǹƻֵĻᶼûУһεƶԷҲô׵ĵ͵Լˡ
һͻȻֱӵɢת۾ͰסУֲ׵˸˵ͬȫǺڵһģ׵ڣ׵ӵоԵĻԣؼܱתΪ׵֮ҲþתֱӵĹ
ӦѪǷһʶ۲Ŷ·ɵиõЧ·΢΢һЦΪ˱֤ѪܸõϵתĻĿƣЩȫӿѪǵ壬Ǳ·ɹѪǵڣҪһܵô϶ǱˣѪӵǿ壬˼ʶе赼͵ѪǵĹӣԪӤҪ졣
409´Ҵǧ
ɽԴӶ·ɵʶﵽ˼֮ʱʱľ̽ʶԸˣҪľǵϣǶô·ɾһο
ǣɲͽ꾳羹ȻҲ˼ʵȲѣҲӦ˶·ɵʶ·ɵʶﵽ˵ľ磬ʵǳһɲҲЩţ֪񾧵Ĺܡ
·пյʱʶ죬֮඼һЩο·ɾȵɲȻһܷ飬ȻԨ񷨾ǼˣͯΪ壬ĹȽϺ֮⣬˶ʼΪĹϵɲÿζİʵȻԨһǵķԿٵ꾳磬c£ʱȶ·ɶҪãɲָһʵߵ죬ɲп˵ķˣһҲ˲
һ·ɸ˵飬ǾɱҲͺˣеҪԭڶİæ˵ɱֺͶһֻ仹ʣһӣҲٲ˶·ɵİæǺһϷһɽٵϷڶ·ɵĿ£һɽٵļԽɱֵ飬ʵһֱܺõģΪǼַˣжһͶսʵڵĴˡ
ʱ䲻ϵķţƽʱҲģԶٱǵʵҲǷٵɲͽҲǾ̾·ɵĹı̬ˣʱĶɽٷģ뵽·ɵǧ֮Լ׼ǧ֮Լȥ˵
˰ȥе۵ʵˣھôõϴȻԼˣֻƷڴﵽ˼ƷļУ·ɵĻ⼸ʱ̵תڵ֮ǰҪǿ˺ܶ࣬ѪϵѾﵽһµĸ߶ȣڵһĹȫĴﵽ˴ۼһĴ۶Ҫǿ
еѪͻȻķһͻȻĴðһâ͸ڣڲϵɢǸҶΧˣԱߵĶ·һϲѪڵǹâѪǵֻǲ֪Ϊʲô䣬ڲϵת
⵽ô£ѪǵûɢҲûջȥֻǶ·ɿƵֹͣĸ·Ҳûа취Ѫǵˡ
·ûдֻǾĹ۲Ǻڲϵı仯ʱɫʱɫʱ䣬״̬һֱά˽ʮ꣬ǧ֮ԼҲֻмʮʱˣ·뿼ҪҪѪǣͻȻԱߵдһ͵мĸǽڻ
ô£˵ѪǿƵģӦòٻΧĶİڶ·ǰһȫɫǲħħǺɫĻ棬·ɸеһɿֲĻ𣬾Ƕ·ҲЩԲġ
·ҪֿʱͻȻʧ磬ѾԼˣղŵľҵ򡣡ô˵·ɲŷ˲٣ѪΪߵ̫߻ħˡ
ˣʮǰͳˣΪʲôһֱûȶ·ɶ˼ʮˣڿŪˣѪ۵ļҲûв鵽ʲôûйġ
Ѫ΢΢һЦ磬ҵڼʮǰˣǸʱһʱ䣬ûеǧʱ䣬ҵұĻѾﵽľ磬ǿԳһռ䣬滹ûȫĴﵽǸ˼ʮʱƣȫﵽˣղžȫתΪʱһʧˣԻһҡ
ԭģȻԵ·Ȼ棬ϲѪǵʵҲﵽ˴ۼһʵѾԶһĴۣ޵ļˣħûĶˣϾ˶Եֵġ
ˣȻˣǾͳذɣȥǣǵĽҲС·صһЦǧֻǿޣļɲͽָͬҲ˲٣жͶ½ר޽ѾݶΪʦˣڱȫˣ˼Ҷڶû⣬˾͸ӵĲˣ۽Ϊħһ⼸·ɶͽֺ̽Ͳٹڽ⣬˰оϴζһʵǿֲѪһҲǿֲ·ԺһֱĽΪҲ൱ĿֲˣҪľǿ꣬·ӵ˼꣬нĽָĽȻȲϽ񣬵ǺѪȹҲ˶ˡ
Ѫ·ɵĻ΢΢һ㶣ʶʱɢȥУһа˸ϥѪȿĵȻǱǸСˣΪģһǧ겻һʵȻﵽڡ
ڶˣڵǰһʥȻҪĻĹȻﵽħڣѪһˣǵĽȻô
Ȼһ̽ȥͯ죬ԣ仹ж½һƶǿޱȣѪǵ۾ɴˣĸ˶ǵۼڣپɱֺǴﵽ˵ۼڵľ磬˵һǧʱôûʲôȵģǶǵĽȷʵ̫ˣѪǶЩˡ
·΢΢һЦ㿴ΧѪŷӦ߱Ũ˰ٱ̲ס̰ڣŨ磬ҲŪģ·ɵ˵ͷ
ѪЩԼˣʶٴε̽ȥֻÿ˵϶ǹâ˸ӿǵ壬ôŨʵߵĲŹ֡
ʱеɲƺӦʶѪʱҲŷɲ꾹ȻԼһ˼ģѹǻɱۼĸô㣬Ѫڲ֪ʲôĸ֡
ڵԼҪԵħ֮ҲҲĻɱɣԼڻǲܺɲǸıȣǶǴﵽ粻֪ˣСӣǲǺܾ棬ɲָûʲôܵ¡ɲʶ˵
Զ·ǶѪǻǽСӣѪνɲǺˬ֮ˣҪ𾴴һԼǵЩˡ
ˣǳȥɣǧ֮ԼϾҪˣǻЩҪ׼·˵Ѫǵ˵ͷһ߳ȥİ˸˶ͬʱ۾ÿ˵϶¶һƬϲı顣
·ɺѪǰأǾǴǶﵽ˱չصҪ˶ΪǸ˲ѣ쾰ɽǳϲµѪ۵ˣǿľʦҲһأԾɽ˵绢Ӵǲǳȥ֮ħһˡ
410а
ѪǴﵽ˴ۼ𣬴µѪ۲ɽǿ̬ħ̨ܶոշ˶Ǻܺ棬ôħҲһɽģУǿ羰ɽħҲһɽľɽŽǧ֪꣬ɽ˶֪ⱳǶ·ɺѪˡ
ھǧԼʮң·ɺѪǶǧ궼ˣҪҲоԵģǧ֮ǰǶôĸûа취ڲһˣȲ˵·ɵʵ˶٣Ѫǵġ
УǧǰҪǿ˺ܶ࣬ǧһʱҲɢˣڴеҲǷǳŨġ
УѪ棬ԱŶ·ɣھɲͽ񣬻ǸѪһǳǿߣһڵۼֶǹġ
ʱ߽һߴӰ·ɿӰ΢΢һЦѪǿǸһ㶣Ȼϲ¶Цݣ벻ǧʱ㾹ȻҲﵽ˴ۼ𰡡ԭǾϴαħץߣֱȻ·ɺѪǶͱչˣ·ΪʱһֱǹעžɽһеģԶԾ黹Ǻ˽ģֻѪǲ֪Ѿﵽ˴۵ľ硣
һЦǺħ۰ץȥҲǳȫҰͺħһսǳҾͿԺúõ˵ģֻǹֹܵûа취ǻ֮ҽ⿪˽Ҳſʼúõ
ĻѪǲһпǱħ׷ɱôңòþ벻ʱǧ꣬ħѾɱԼҲǴﵽڵľ磬Լʹһ׵Ľħˡ
ǧʱǵĽܴ󣬲Ҳܴ⣬ԷʵҲС˶۰һǧʱָ¿϶Ҳͻͽ·ͻȻ˵ǵĽ϶Ǿ޴ģǲʲôʱܴ⣬رǶԷҲǼۼĸ֣һǳϴħõħ󷨾൱ĿֲҪħ۷Ż֮ħ򷨴ڸˣһõĻ൱Ŀֲġ
ѪһͻֻԼĽȴ˶ԷҪսʱôĻ϶Կģ뵽ʵǣǧʲôûУԴϴλ֮Ǿȥˡ
վֱӵĻشۣ̽ӻرǧȫķˣ׼κ˽Ҳ׼κ˳ϴǻ֮ͼžѪǵʵﵽ˴ۼǵĳƺҲѾˣڵѪǲѪۣ繲ͬĴҲΨһȨߡ
ǵĻ·һɻҪ׼ǧ֮սҲûбҪôĽɣ룬¶·ǼֶԸǣڷҲǲ⣬ôǧ֮ԼӲ˵ģʱҪǲԼ·ɾԻֱӵ죬ǵʵǧǰǿ˲٣ǾҶҲͻƵ˴۵ľ磬޽ĽƱ⿪ܶΪĵۼʵͻͽҪ˶ֿ꣬Իָʢʱˡ
·ɻ˼ʱľͻȻ˵ʦһϢӦûȤѪĻȤˣǧ֮Լмʮʱ䣬еõġ
Ŷ˵˵ڳһﻹʲôǸȤģ·ɻʵҪľ׼ǧ֮Լˣô˵϶ݵġ
͹ϵħǸ´ˡص˵Ӷ·ɸӵɻˣħµĴ˹ʲô£ɴû뵽Ҫռħ硣
˶پ˵Щ꣬ħ³ֵǸۣΪϵڣȻħضΣҲ˲̽ĵϸˣҲ²⣬˾ǵɱ񡣡
˻һ·ɲںħ۵ĵҪŵĻԼҲᱻ׷ɱɥнбҪȻѾˡ
ԭǸһ˵˭ǵȤء·΢΢һЦʵߣĶЩС󲻸Ȥˣ϶ҪģҪȻǻ۲ﵽ˴۾綼ûԼ֣ƾҪԼѪһְɡ
ȥħ磬ѾѾģɱ񱰱޳ܣ֪޽ʱӦðɵˡѪܻ˵ҲǸոյĲ뵽ɱֱӵıŭ
һߵǵĻҲŭ˵һﻹĳϣҪŻ뵽Լʦȶ·ɻҪߡ
·ɿ˿һߵҲһȥɣҪһҲԨôˡ˸·ʱע⵽ĸܣǺںˡ
һߵı鿴·ɺӣСһ̣ҲҪȥǸͨ籨ŵļһﳤʲôӣҷҪʬβɡѪһƣС̲֪ӵ񱻳һԼĻҪ
·ɺ˿΢΢һЦѪǻǲףˣ˵ˣȻ֪ǼһɱǾ͵ħһС·ֱӵ˵
ת˿ɲǣͽˣȥȥͻءɲҪ˵ʲô뵽·Ѿˣʵ϶Ǵﵽһֲľ磬ȻԼûк֣ǴƱԼҲ
ģٵʱǿֲ׵֮ɲٲͲһĴۼĸֵܵ˵ģɲ֪ԼȥȥҲν˵ħԶм䣬ʲôҲüԮֱӵıˡ
ˣξҺѪǣ飬ȥͿˡ·ɿڴֱӵ˵֪ȥûбҪҲֻ׼ȥأмʮ꣬ԶĸҲҪɽǻˡ
УããƺǼ˲û棬ǧһֱǴƺУǧʱǶŬħϴʹħ󷨵ĺҲˣǵĹ֮ǧǰ֪Ҫǿ˶١
ããƺ˰һµٿնǵϿգϥ۾Ķˣǵðĵǹ⣬ϲ¶һ˿΢ЦǧֻǰǾۼ˳ǵĹͻͽھǴڸһǾԼĹȻûȫĴڸǣȴеľ裬˵ʵӵ壬ܾۼ֣ԼҲԵֵҲǵҴӦ·ɵǧ֮Լԭ
411ں
ƺ˲ϵõӰϵڿ˸ÿ˶ǳԼ£ΧŵĿռȫķŤռͬʱı˿ƣռ˹ͬĿռ䡣
ǵںϵǸԼĹıģΪ֮һӵʷˣô֪жĹһоǰһںϵİ취ôҲоһУĿǰ˵һ𣬲˵һҲ൱ĿֲˣӲҪ˵ˣʱ˵м䣬ͻȻĿռݣһڶƾղˣʮһĹܣںϵôĿֲ
һռеĺڶ޸ͣϿյ˶΢΢΢ЦˣںϵѾĲˣھ֮Լмʮʱ䣬ֻҪϤһ¾Ϳˡ
۵˵ͷлĹǧǶоԼĹܴ󣬻ںϣӾǽ񼶱ǿҲһƿǵں򣬶·ɺѪǾҲһǧͳԽĴڡ
ļ˶΢ЦӵоԵˣԱߵвһ̾ϢǻСԷˣȲ˵·ǵ츳ԨҲСôĹѵԨûУ
ˣǶúõ׼ɣںϵķϣǱܣҪȻĺҶɱǣвҪԼ˵Ļǧ֮ԼȥǶһ졣ʱһҪǼκεĲ϶͵ػɱ
ĵ˵ͷ֪ʵģɷ黹ʹ˾ֶֻˣɴ˿ɼʵ֮ǿоȻںϵĹǣǿ϶а취ƽ⣬ȻᵣΥԡ
ֲ˵Ǽˣȴ˵·ǵħаҲɱһ˵òΪôı䣬Ϣǲıģǵаʱ򣬾ɻǸʱ̽ɱ޽ôãɱϢǼΪ˽ģǸʱûж
ǰħڵĵط˺ħǱ֮⣬һжûиı䣬ħǻǺԭһķڵĺħѾˣҲħεĴа˵ûֻ֪ǧǰͻȻĳ֣ǸʱŲħۺڵ۷Ϊڶ̶̵һǧʱʹﵽ˴ۼռħ硣
ĺħ˼صĿˣŮΪ׵һһµӣԱһȥеĮеʥŮӣǶ·һˡ
аǵĳоڵаϳˣ深·һʱ䶼Щɱˣô̵ʱռħ磬һʵ˵ǷǶаԾ½ģѾôķʵǲ򵥣ħǣǸʱħҲˡ
ʵħΪħģаǺħǵڵأ϶ᷱģԶ·Ǽ˵ʵҪԼʵܼ򵥣˿ǼֻħģħһаǸû˻ǡ
磬ֱӵȥɱ˵ѪסˣҪȥɱˡ
·΢΢һЦҪģѾˣҪҲܡӵ˼ʶҪɱǺܼ򵥵飬ǶԷѾﵽ˴ۼ𣬲ԼкܶĲġ
һߵı鿴ŴϵһЩۻң·ɵĻҲæ˵ǰȻѾǸһùһ䣬öණûп˵ʵҲͦģôǶܵɧţΪˮޣ⣬ˮһֱǲܣ˵ħˣûȥطѵлһˣ϶ҪúõĿ
鰧Ҳǵ˵ͷȻЩôȤ鿴ҲãʵʱǺͱһģô飬Ҳĳ죬ǸʲôСˡ
·ɿ˿飬п˿ѪǣȻǾ͹˵ɡѪʱҲ˹һ󲻺˼Ŀ˿飬飬ȻҪ⣬Ҿ㿴ɣʲôҪ㡣
ѪǵĻһ˷ܣľͷҲпϵʱæıѪǵֱһߵĴȥ·ɺҲҪȥͻȻȴԱߵľһĲԸǲȥһġ
ôˣҲ˵״ˣ·ǿ϶ûȤһˡ
˵ʦȥ־˲ҪŰɡһѿԱߵľҲǵ˵ͷҪȥʵǡ
·΢΢һЦͻȻһȻȥɱɣɱڴۼĸֻͼ֣ȥ֣оԱߣᱣġ
·ɵĻһϲҪȥֻĲԼʹۼĸȥսҲãս·ɰȥɱ÷⣬иһ߿ţԼ򲻹Ҳûʲôġ
Ǻãȥˡֱӵ˵Ȼһ̵ľͲӰæĸȥȻɱͬǸոմﵽ۲ãӵһƷʵȻҪɱҪǿ򲻹ԼҲԵס
ʵ·֮ԷģҪΪԼҲаǾôһ㣬ʲôвҲ򲻹ɱĻԼѪҲڵһʱϵ
žȥ·һȥˣ˵ԼûдҪڲץԺûˡ
аǵĳʱɱ񲻶оʲôҪһģʱû˵ʲô·ϢͻȻĳϿգһ𣬡ɱ񣬸ү
ɱһ֪ɱֲ࣬ôҲֻ֪ҲϤˣʥ޽ĳԺʱԼȻҵˡ
һʱɱʶɢȥˣһ㶣Ǵۼľ͵ۼڵû뵽Щ겻ʵѾǴﵽ˵ۼڵľ磬Ҫ֪壬һʵԲСӰ
һаǣûзˣͷĶˣɻôˣԼòҲ仯ʵҲˣΪʶԼģô֪ģɻɱֱӵķɳ˳
412VSɱ
һŭĿŶɱȻɱĹϵҲǲȶ·ɶİжԼİɱʲô㣬Լʦɱʵǿɶ.þͲɱ˵Ƕ겻һģûпһߵľһġ
Ҳû˵һĺ⣬ɱ񣬷ϻ˵ϵӽ㲻ĳˡ
ɱû뵽һԼҪԺģȻҪҲֻýԼֻҪ˼һһ£е϶Ϊֵɽ
ϹâһһڵƳУֱӵ׸ջ˵ɱǧǰʲôӦûǵðɡ
Ļɱɫһ䣬˵Ŀ϶·ǵˣҲռǰɱ񣬵ҾӦûɱ㣬ҪǴôħ۱ţҪΪ鸶ۡ
ĻɱҲȻˣѾҲûбҪˣûģѵǻɱңƺԼġ
һŭɱ񣬿ҵôľ㣬û뵽㾹Ȼһ޳ܵСˣҾҪΪʦ˵˵ֱӵĳ
ɱһЦйâһһѺɫĳǹУǹ淢ϢͿԿһѹôŵģԭĵõһû˵ˣҲԤϵӵ
еȭ׷ɹâõаһЩ¶ǿߵˣһںԼҵĴսһȻǿһվŵľʱܶ˶
ĿЩˣǰۺڵʱܻʮۼˣڵӵĲ˵ĽֱӵĳУһֲĽ֮ɢɫԲֱףôٿնĳ
ʮۼֶǴ󾪣ĿֲϢ嵽еˣΪ˱Ƕȫ֣ʱʮǿֱӵĽ顣
ϿյľһЦƾҲܵסǽ鳬֪жأɱԼһסӵĲ˵ˣɫԲһռѷ£ǿռֵѷ죬˶ǾˣһʱǶ׹Ǵۼĸ֣һʵǿġ
ҪѾˣ˸ǵĹȫı֮ɢʮۼֱӵı壬ԪӤٵӿǽ黹ûͣǼĳâ˸ǳһ󷨣ɱҲǴ޽ģһΪҲ൱ǿģǾҲסĽ飬һ죬аǶܵ𶯣ܶ˶ǳˣ˻ˣ˿϶Ǵۼĸ֡
ԶֵĶ·һѾˣǹȥɡ·ֱӵ˵˵ͷûʲôȤ䣬ôҲֻǶ·һСƷ͸ˣĶȴ١
·ɵĻѪǺǵõ˽һģæĵ˵ͷǿȥǸɱûбɵӡĶʲôҪѪǺòÿѪǶˣԸһۼĸָһҲĹȥˡ
ĸڶ·ɵĴֱӵķתǾ͵ʱΧѾкܶ˶ΧˣǧףܺĿսҲҿˣҪٽĻǶпܻܵ˺ˣۼĸս൱Ŀֲġ
вϵܴǰĶʵȽǿģЩɢǧ׾ɢѾԹвˡ
·ɺѪǼֻȺпмսûע⵽ĸΧ޷ֻǾĿмս
ֻǵۼڣĹɱЩģӵƷ֮ͬȼĳ޶Ҫǿܶ࣬ڵԲ۲۷͹ȴۼɱ
ɱҲûԤϵʵȻôǿӲƴûռƣһ˳֮󣬻һ߿ţʵɱӵһʱҲûа취·Ѿˣ͸ӵûʲôõĵˣȻ֪ζ·Ǳչشﵽʲôľ磬Լǳ֮ûп͸ǵʵǾǲԼ֮ˣϵЩΪǵĶ֡
ɱûв·ǵĵֻȫĺսԼһӶûռݵƣҲʧȥģһâ˸ɱɢһɫĹ֣
ʱѾſոҪȥͻȻԼǶˣӿɰŵĲᣬæĿ·ɣȴֶ·΢ЦĿԼǶ·֣жԶ·ɵʵӵľˡ
ʵڶ·ɵʵѾǴﵽħ۷壬ĻӵǿֲղֻԼʶ˾ԼҲûз֡
ԷſɫȻûг֣ǿ϶ҪԼ֧һʦ˵ֻںͱԼǿĵ˶սʱܵõ뵽ҲȫӦԣеȭͻȻı˺ܶ౶ɱмһЦڴ۵ʵûп·ɺͺħһսҪȻҲôˡ
Ƕ·ɣҲûл֮Ҳһĵۼ֣ʵѹ˺ܶ࣬ɱҲ˺ܶ࣬һ޴ȭӡԷɱеķһߣһֲƾղֱӵǰһռһֱӵıȭͷ飬Ȼȭӡĺɱ񣬲ʱѾС˺ܶࡣ
ɱеĺɫǹֱӵҹȥһǹӰֱӵȭ棬صһռһѷ죬һһѪֱӵûں֮ⷴǿǻѪ³ģȻһˣҲڻѪΪľԻԷ
ɱҲû⣬һǺģǵ͹Ӧ˵֪֮⣬˽Щһֱǰն·ɸİ취Ѿ൱ǿԶɱ
һεĳȥɱиһЩģû뵽ôľͳˣһʱҲеĳǹһεҹȥһûжǹֱӵĺɱ塣
ɱһŭû뵽ͬھĴ򷨣Ǵһ·ɻûжҲûʲôõĵˣ·ɾԲµġ
413
ȻԼҾͳȫ㡣ɱɱģϾʥҪǱԼɱˣ϶ŹԼѾȥˣӵȥôɱ
ɱаȭͷԼ֮ǰɱǿҲסԼһʵǳԽĹƣͻȻâһһɫս׳ϣսס
ԭ뿪ʱͰԼս׸Ϊĸܶ˾ԲԸ⿴ΪǿߣǵİȫͰս׸ˣʵ˵սҲûжˣʵľսҲûãʵȲûսνˡ
ɫĳǹǴĻʵǻ˲ͱƣֻɱеĳǹ΢΢Ķһ£һЦ䲻ԶõսԣɱҲû뵽ϾȻһսףɫҲǴ䡣
صһǹսףһ˸վûƿսףǿֲ𶯻һε³һѪһܵˣͬһʱȭͷѾɱ塣
һɱֱӵıһѪɱҲǿѪĵɻȥе˶Ǵһһûдﵽۼˣô˵ǰаʵǿֲ˵۵ĸܻܴۼģ·һսɱħѾǺܳˣһһεļ̳ʦ
ڵѾûжսˣղŵһѾǳȫˣҪԼϵս׵ĻԼ϶Ǿһˣɱܵ˺սûм٣ոҪɱͻȻӰֱӵԼǰͬһʱһε³һѪȻ֪Ѿƿˣ˼վǰԼŸӦ˵ʵǶôĿֲ
ǰ֮ɱɫ˲Ĳ԰ף·ɺѪڿ֮ħΪɱɲɵӣݶʵ˵ģϴμǾͲʵˣղԼ֪ͱƿˣֻпƿģվԼǰֻ˵ǵʵѾǿԼˡ
ɱ񣬺þͲˡ·΢΢һЦЦ̺ɱ˭óһߵѪǸӵֱӣеĺ˸ɱɢɱһľͻȻֱӵ˵ҳҵĴϣܸһᣬԸͶɽô˵ҲһۣӦûЩðɡ
ĻѪǹЦ۸֣ĴۼĸѪǵкħһģɱɱ񣬵ǵ˶ûкõ³ر㺦ҴѵΪҿܷŹ𣿡
ɱѪǵĻʱûϣһߵҲǰʦôһսûжɡ벻ԼҲһۼĸˣȻлǿս׻ƷҲʵһ֣ҲǰԸһѣһǧɲһлû˷Ѱ
ɱ񣬽ֻǸ㣬ʱ治һҪģѵĻԲн³пһռħ磬Լûץסᡣ·˵˶еɱһǵã±ӲҪѵˡ˵Ѿ
ɱ·ɵĻʱľˣһԵãɱһŭͻȻɷǣڵѸٵҲǡ
ãҪԱһߵľͻȻľеһۼĸԱ൱Ŀµģ·ôǲԱɱҲҪˣ͸ӵĲ˵ˡ
ΧĻǷɿߣղսǶģֶսۺҪһۼĸԱԶǧ֮ǿ϶ҲҪܵӰ죬ǶûмۼĸԱǿԿ϶ǣҪһС˵ᶪС
Զͱ˶һĵĿŶ·ǣȻǵʵģһۼĸҪԱ˻Щġ
·΢΢һЦϹâ˸һµӡͬʱһâס׼Աɱ񣬶ʱɱϵɢеҲ˲䱻ѹɱһѵԼԱҲС
ûղžǶ·޽ɱϵԶ·ڵʵѾԶɱô޽Ҳ׵ĽסɱԱ˲䱻
е˶Ǵһһۼĸ־ȻѹƵģԱûˣʵҲǹҵģǾҲ·ɵʵ۷ˣʵûвԨһսһսԱҲû˵·ɣһξ͸Ӳˡ
ɱѾˣֻǴˣҲɹˣǰɱһҲʵ̫ˣҪ϶·ǵ汳̲סȥ˼ţס֮ûмĶˡ
·е˸һֱӵȥûһֻ֣ץɱͷͻȻɱ忪ʼʱȫʧתֱӵĻ˳ʧؼ䣬һԪӤֱӵı·ˣһۼԪӤЩõġ
˶ǾĿŶ·ɣû뵽ȻգҲ̫̬˰ɣ磬Ļ̫˰ɡѪǶЩˣԻǽڶ·ԼģǿЩ
·΢΢һЦﶼҲʺɵģۼĸ̺൱ǿģܲ˷Ѱɡ
ѪΣ·ɵʵô˻˵ҲΪǴ˷Ѳнʵǰʹһɱ˶ԪӤҪЩΪԼ·ҲнĶ·ɺѪˣĲ֪ǸúЩ˻Ǹøлǰ
·֪Ѫʲô·˵ˣﶼɣɱ߾Ҫñɱ׼ֻˡ
ͻȻĲʦô˵һЩ˵һģһĺĪĻ·Ҳһ㶣Լûע⵽Լ˵ˡ
뵽ɲƽʱǸصģǸʱԼ˼ҽʲôܣҲԼΪˣһ㣬컰˵޳ʱ·ɾйܶǲעԼҲ벻ףҲûбҪЩ˳Ȼͺˣ뵽ſڶ˵һ׵ġ
˵ķߣղŹֻûйأһɻŶ·˵ĻѪһѿҪȥ䣬ǼֱҪ
414´
·˼ʮʱ䵽Ĺһ£Żصǣǳʱ׼Ľɱͻȥģɱ飬·뵽˺ܶ࣬ľϵı仯ܴһʱȻҪ߿⼸ʮǿ˺ܶ࣬·ƺѭĳЩɡ
ЩܴģЩ˵Ҫȵﵽ۷пܣʱܸеԼڵĻ֮زϵ벻ͨںڴ֮ĵӡ⿪˻ʲôӵġ
ڻ֮ȫûн⿪ӡļ󣬶·ҲǿûҪԼ⿪ӡ֪ܣﵽڵľ磬ߵݸӵĺˣǿ߶ֻͽܣʲôľ磬Ԩ֮Ҳߵͽܣ˵Լ֪ľǿ߶йϵ
صɽ·ҲûбչˣֻǺɲ̽һЩϵĶڵѾʸЩˣرڽϵָ˺ܴãֻǾûдﵽ·һʱҲס
پɲˣԨһóı귽ģô̵ʱڹͬʱҲɴ˿Լǵ϶·ѧĹĻҲǴ깥ģ֪ɲҲӵԨһĹ֮ͿԹꡣ
ö·ɾȲѣѹֵô׵ľͻɱħĴۼĸ֣ҲҲʩչ깥ģɲ˵ֻԨһӵɲЩɶ·ǲԨˡ
ӵö·Щˣڵ˵ͺԨйϵĹֻԼģһɲָ깥ӵǿˣǴۼĸҲ򵥵ס깥
ǧ֮ԼԽԽһʱ䣬ԨĵҲµ˾ɽ꿴·ǵĽвΪǸˣ뵱ԼƴɱŶǵʵѾԽԼʵѪǺ츳࣬һѪ壬һ㶼Ҫǿôһ㣬Ʒ̣ѪǼƷѪ򻹱ȲѪǵ򣬱Ͼһطһйģ߲ͬն·ɵʵ͸ӵĲ˵ˣĸ涼ҪѪƣʵӵǿ
ĵĻԣû뵽ѾﵽˣҪ˶ͿԴﵽ˵ۼڣҲһõļ̳ˡ
֮ĸҲҶʵﵽ˴֮ǳԽ˴ﵽ۶Ĵʥһ屾츳ҪȴʥǿӵһʵȴʥҲҪǿôһ㡣
ھɽĴۼĸԨ߸޽ĸнڼ϶·ɻѪǣһʮۼĸˣûһ򵥵ģԨһĹƷӵвڳ޵츳˵ڵʵ춼аա
УڳֻǱˮ˲Ǵۼģ˶ţʮ۶ѪǻϷڵѪ۵ƺʵλһǧ֮ԼҺʹ綼Ѿ׼ˣǶлλ
ɲ΢΢һЦ̫ˣ˵ǵ飬ҪǴ춼ԡڵɲ˼緢Ԩ춼໥˼ɣʵǿǲҹԨΪԨǻԨкԨһĸսҲԸ⣬ԨʵͱȲ죬ԸӵĲҴš
·ɲĻвЦɲΨ²ңϣ˼ΥԼǲź˳ĴˣҲվѪۣĴۣͬʱҲʥʦ岻ݴǵġ
Ѫǵ˵ͷǣ⼸ʮĶ˵һ¡ǿ˿ĴۣһԺܸʮۼĸ棬ʷҲûм˰ɡ
Ѫۣ⼸ʮ˶ˣڵѾţѾ˳죬д󲿷ֵ˶ǵɽȥ˵ģǵ飬ɽðĴۺǺйϵǻش
ĻѪǵüͷһ壬ɽĴۺйϵ磬ʲô·Ҳһɻ󣬡ʲôܣǵĿֻǧ֮ԼǺɽĴʲôϵҲǺģۺǲҲϵ𡣡
ʥʦ˵ĶԣҪǣһͳħǲܵģϽԲ鷢ֻҪǧ֮ԼͿˣҪȻǴҲûʲôħ綼֪һսҪΥǴȥǾ˳˾Ҳֱӵ˵
Ļ˶ǵ˵ͷĽͻȻ˵Сɣ׼ȥûУĻͻȻ˵ʦҪȥȥ
·һ˼϶ģҪǵʱҪȥĻҲðţһսȤ˺ܶࡣ
һȥɽЩﵽۼȥȫۼսһ˿ԳܵģȥֻܳΪ׸ҪĴսҲ޷Ԯ·˵
ʦҪģҿȥϴҲǻһۼĸ˵ҲսףҲôױɱġȥ˼ʮۼħۣҲʮ߸϶·ߵģʮۼĸսʲô棿붼Ѫڡ
ûпڣ֪ԼӣԼѹģûǶ·˵Уھɽģȥ˾ɽճʱҪ˳Ǿɽ鷳ˡ
Ҳ˵ʲôˣ·ɼȥҲûа취ˣ·ҪĻǵɽˣ´Ҳ֪ʲôͷҪûɽǾ鷳ˣʵȻۣǾɽĵۼħģҾɽһɱֽ񻰣ɱֺ־ʵһһƴ
ɽǧɱ󣬳˴ۼĸûܴɱڣһĴۼĸ־ͲҪˣĴ۸־Բп
׼һУ·ҲǸ𣬱ǸСѾͷҲ֪УٳˣɽһʮŶɽȥ˵ֻʮʵѪǵķĻʮˣѪǵʵͺֲܿˣڼķĻǸӵĿֲˣΪֻѪǺͶ·ˣʵҪԵˣֻǧǰû˰ֻеۼڵѪǿУһγ⡣
415¶ɽ֮
ǧ֮ǰǾ˰ǧ֮Լ鴫ȥˣħ˶֪ɽ֮սǧʱħ˵Ǳչظһε飬ܶ˶ǵһսҪ֪֮սǺٵģҲûйġ
ۼĸսһ˵·ԼսǺٵģرǹϵأħ˼ڵȴǧ֮ԼرһЩĸ֣ܶĵۼֶսˣΪľͻƵۼ˵棬еһӶˣелͿﵽۼ
Щ˵ʵûж·ǵǿ󲿷ֵ뿪սʮͿʼˣڼ֮أɽԶģǺͳˣɽڼ֮أߵĳУҪɵɽĻҲҪܳʱ䣬һ·ϺܶѾ
ħܶ˶ɹȥҪɵҪܳʱ伫֮غԨͬȫ磬кܴһģѣҪȫվﶼѡ
뿪սֻһ꣬ܶѾ·Ϸˣвеۼ֣͵ĶħһģĽɼĶֻǰڶɽ棬ǶȥһгһŶɽȥ
һ·Ϻܶ˶ǽУڽһս飬ͻȻϿʮâԿֲٶȷɹȥת۾ʧ˵ǰ
ǿ϶ǲսĴۡһֽеҲǵ˵ͷѾʧʮâǶǴһ
ʮۣҿӻһߵģһβսĴۻжٰһ˾еĻҲо첻ѣʮۣǰħܹ;ŸۣھȻôˣǿ϶صģΪ֪ĴۼĸѾ࣬Ͷ·ǻɽǸǵģǰñɱа˵ҲǶ·Ǹɵġ
Ҳ֪ǵĻĴۡһ˸пǶΪ˹ۿۼĸսҪһЩһʮۣһ߿϶Ҳ٣ʱôĴ۾͸ӵˡ
ɽǧǰս·ƾѪ۵ļҵ˵һԱĵطɿѭһЩۼѪͻȻһ¶ڶ·ɵļҲ˽⵱ս侳ǿ˵顣
޾紵ɽɻôļӲǼ˶ǿ޾ĸɽ֪ɽʲôܣȻпһļӲ
ɲԨһ꣬ɽʲôܣ֪·ͻȻʵǧ֮Լһʱ䣬ڵʱʱ̶̿״̬Ѫ۵ļ˽ɽ֪ɽ棬ԨһǴ֮һ·Ҳ뿴֪֪
·ɵĻɲҡҡͷɽԨһҲǺ˽⣬ֻ֪ɽرػҪ࣬ȻħĶϱļضǽأ˵ʲôûеĶɽǺصĵطû֪ܡ
һߵĴ˾һɻ󣬡Ԩһħ絮壬ôԶɽ֪һڵʱжɽˣǰ̽ʲôҲûзֻ֣֪ɽ޷Խһġ
·ҲɻˣѵɽʷУɲͻȻ˵ŶɽȻ˽⣬ǻԨһɽ˽ģħûжɽġ
ס˵ע⣬ɽ֪ж˶Ҫ̽飬ֻϵи̽أûеõһ㵹Ǻ֣ɽģ˵ħһϵǳԶɽ
Ҳ̽ԭɲ˵ɽħ絮֮ǲڵģڵһսʱɽͻȻĳħ磬ǴͻȻĴӵ³һû֪Ԩһһļ̽ɽǲŴﵽ˶壬˵Ƕ壬ǵĵħˣ޾ĿռϿѾкܶĺڶûĸҲûа취ȥˣɽ˿ĲܵӰ죬ڶ޷Ƕɽ
Ļе˶Ǵһڶ޷ɣǲǱһҪˣ˵Ǽٵģɽ׶˵ʯͷôļӲˣȥԽԽӲۼĸֶҪпܴﵽĸ߶жߣ
ʵ겻ȫУ˸߿УǿռѾǷǳĿˣʱǵǰѾֻǱһ·Ҫһ㣬Ҳ㲻ϺܸߣϾħҲ޾ͷġ
ԭɽô·ɸ̾ͻȻѪһɻǲ˵˶ǶɽʯͷѾǿǳԽƷ
ɲ΢΢һЦ˵ûɽ۷壬ʯͷѾǴﵽļ𣬲ҪЩʯͷô򵥵ģҺ͵ϵս׾ǿЩʯͷƵġ
ԭˣ˵ǵս׾ȻԼƵģ·һɻ󣬡˵ħһ˲ԼôɲһЦִ֧˵ģǲƣҪѣǺħ۲ҲֻҪǻ湻ǿкõĲϣҪѣֻսҲǺķ˽ʮĹƳģҲԵһ˶ɽԨһԼƵģǼ֮⣬Լʱʹ˵ġ
ԭˣ˵סˣԭԶôģĲϺ٣ǶŶɽȡĵģѹǵô࣬Ǹ֪ˣҲûǸΪ屾ûóġ
ɲ˶˵ʵħһ޾ܺ׵ǰɽĸߴȡòϣһĴۼĸֶѣħô١
·һɻ󣬡˭ܹ׵Ҫ˵ĻֻҪȥŪһʯͷƲÿ
Ӵ˾΢ЦĿŶ·ɣһ㻹ûǸ˾վԱߡ·һ㶣˿ԱߣͻȻҲ˹ǰԼôôɵѪǵĻǴﵽļģ֮õġ
ɲ͵ħӵģĳľ֮⣬ֻг޻ħʱӵˣ˵ľǻˣѪǵг޵ѪѪĻϵƷЭҪɽʯͷҪǿǧ򱶡
ҪȡöɽʯͷҲ򵥣ʯͷһļӲҪŪһʯͷҲ򵥣Ҳô򵥵ġɲ˵·Ļ˿⣬ҪȡʯͷԼʵܴﵽ߳ʯͷжӲԼĻ֮
416
õһܣ·ɿ˵˷ܵĲˣ˵ûʲôãӵл֮ѪҲӵѪҲûܱȵϣǲòԼѲá
·жʱ˴㣬һս֮ԼһҪŪЩʯͷѪȥʱɲǰæսײŪԼĸֵܣÿ˼սףǾԼǵߵʱҲĶࡣ
ɲǵȻ֪·ʲô֪֮ԣʵҲ˷ܣ˵ԼӵԼҲ򵥣Ҫ϶ɽͲ򵥣ȡʯͷӵĲ򵥣Ǹ߿մռ䱾ͲȶҪ˵ͻӰռȶҪǲǸͲܻȡòϡ
ȡòֻһ˵ҪŪһʯͷҲǧʱ䣬Ҫһ˲ϵĶһʯͷһҪѹԼʵôǧǺѹģл֮ҪõϲǺܼˣѪӵڣҲǺܼ򵥣뵽ɲ˷ܲѡ
һߵҲǿǵ뷨ʥʦһս֮ʥʦæΪһЩʱʥʦʲôҪһ㡣ôûмóģܶڴУҲԽԽ٣ڵڻָУҪĻǻĻָǰʵ
·Ļ˵ͷԼҪƵģҲҪǷԼԽԽ࣬ԺħҲǷడ
Ƕڴɽ⣬ǧԼһң·ǶϥȴʱѾкܶ˶ˣ˶ԶԶĿǣжڲ²ս˭ʤ˭Ŷ·Ƕôɣ죬ܶ˶ǿǡ
ʮȥˣɽҲԽԽ࣬Ѿﵽˣƽʱע⻹ĺѷħ羹Ȼôĸ֣еۼ־Ȼﵽ˽ٸˣħеۼĺܶడǰ·찡ǵۼ֣ĸۼĸֵԶ·ǼʶȻǺ׾ͿǵΪǼҲǾĿŶ·ǣ·ǶǴﵽ˼ʶǸͿ͸ۼĸֶ͸ʲôʵǶǶظӵˡ
·ҲǺǼۼĸ΢Ľһ£֪ǲ޵ĴֻۣΪ˹ս·ʱûпǣȻҲûаǵ˿Ҳû̫ǣЩֻǵ޵ʵҲôҲǺ֮ǰħǲΪԶ·˵ûһв
ʱ򣬶·ѾЩͷˣѾ˴׼ˣ·˵Ҫ첻ԼĻϴȥѪźЩ˶Щˡ
ͻȻԶʮâǿֲúܶ˶ס˺âǴۼĸֵ򣬺ܶ˶ǾĿǣˣ˸ʮߵâ˶΢΢һǵĴ۾Ȼߵ٣ҪǵȻ֪Ѫǻһֻǿġ
âɢһµ˵ǰŶ·Ǳߵʮ΢΢һ㶣û뵽Ŷ̶̵ǧ꣬·һ߾Ȼ˼ۼĸ֣ûҶǽĶŶĶ·ɺѪˣΪֶ·ɺѪǵʶȻѾﵽ˾磬ҲǺԼһ硣
գҪҪ޵ģ̶̵ǧʱ·ôܴﵽڵľ磬Ҳˣ֪ҪͻƵ˾ǶôǣǶ·ֻǧʱʹﵽˣһ˶ͻˣ֪·Լġ
λСֵܹȻ̶̵ǧʱ侹Ȼ˳ɾͣʵ˾̾𾪣ɲ˵
ǶǾĿŶ·ɺѪˣǵľԼ˾Ȼ͸ˣоͺһģѵͻƣǧʱ䣬ôܣǴﵽۼпܣڴ˵ͻƿɲôļ򵥵ģ׷ľ磬Ƕ·Ǻûκ谭һľʹﵽˣǶЩ˵츳ˡ
ͻƣҲǲ£ǸѾ൱ĴˣҲֲ˺ãǻ֪󷨵İصԭ
һΪǲˡѪ˵ģɲ˼һģǿܲ˳ۻҪЦݡ
ѪǣҪΪʵǾˣ˭ʤ˭˵ֱӵ˵ǱǧǰеˣʵԶǹؼʵ˵Ȩŵʱǧǰı²ŹӲдģΪԻɱ·ɺѪˣȻҲ
Ŀ·һͻѵʲôУҲһ΢ЦǶǺΣѵʵˣ
ǧ֮ԼǶѾҪȥˣҪǳһЩ˵ǣǵõ챻ϢˡɲƤЦⲻЦ˵˵лɱĿǼˣѾˡ
ڵĶ·ɺѪ˼ʲôʵҲ֪Կ϶ǵǣ۵ʵԲԼֵĻǻʲôЧͲ˵ˣرһ׻治֪ҪһеĻ᲻ǶɽŪһ
ĻһҪ챻ЩϽǰˣֻ˵˵Ϊǧ֮Լħôĺܼ֤ôɲأ
˵ЩҲΪǵ˴ǲŻ֪ģڲôˣѪǺͶ·ţʵҲСӣǧ˭֪ʲôԾй
Ѫǣǧǰ㸸ﱻǱƵȥǲǻᣬôΪУҲǹˡħ۹һЦ˵껹˿Χˡ
ѪǸոҪ˵ʲôĶ·ѪǣһҪСģôģ϶ʲôУҪȻǲôаա·ɵĻѪǵ˵ͷв뵽ԼʵôԼҲԼһڿԶʵѪĸ֣һһкܴĲģ嶼ͬʵѪھаһеԼ˶ϣдһߣһսӵоԵĵġ
·ɿŶۣǵĹǽĺ֮ܶ࣬ǧǰҪǿܶ࣬ԼѪкܴĲ࣬ôſ϶̵ģһԼҪСˣѿ֮ʵ˵ɣ·һ
417һ浹
Ȼ֪ǵǶ·ɶԼҲǺŵģҪǻǰʵ˵ʮҲԼѪǵĶ֣ǵʵȻЩӣȶ·ɺѪرġ
˶ĿŶ·ɺѪǣѪȲľͳȥˣ·ҲæĳǰȥѾʼ׼ȻԷʵôԼҲܴ⣬رǿЦݣ·ɾ͸ӵСġ
֮ѪɢſֲϢŴ߻һеƣֵ棬˶΢΢һѾԶǵʵÿһǴſֲĿռѷȥģæչеƷɢӦеƣʮâŴȥһߵҲֱӵĻǧ׾õצץա
ĸûһǻƿռ䣬ԶĹս߶ǾжôĿֲǴۼĸҲ׵Ļռ䣬ڿǵʵԶһĴۡ
ײռһĵضʱ鿪޾ĺڶȻǺܴ󣬵Ҳ൱ĿֲˣԶĹս߶һε˿սҪҶˣֶǿռѷ죬ڶҲǲϵĲʵֲ̫ˡ
һߵҲЩȣ·ɺѪǵĽʵ̫ˣǺɫһʱҲЩģ۵ʵҲСӣħϴħ󷨵ĺ֢ѾκãĻǾʹãҪʲô֢
·ɺѪǵĹ̫ǿȫĴڷص״̬Ŷ·ɺѪǲƣ֪ȥˣͻȻһĺһε󣬱һεǣ޵ܷѾʹãħҲħʢϵҲֱۣ֮ǰҪǿࡣ
ѪСģܷħѾʹˣҪˡ·ѵµľѪǴ⣬ĻѪҲǵ˵ͷǻûеǷӦͻȻĶĵۣۻнϵƶǴǣȫĳԽǱʵʹħ󷨵Ĺһġ
ӾԱ߹սɲ͵˶Ǿˣ벻쾹ȻĹǵȻһӾͿԲħ۵Ǹħ󷨣һʵİ취ҲһǶ·ǵĶְ
ѪһЦѵֻԼĹҳ޵ѪҲǰ׽еģһХϵͬĴǣɫ͸һźɫĻ棬ûǾڵѪǿ˵ӵ¹ҪĹˣǿҪ˵ʵ̫ˣһԷ֮͸¶ֲԶս˶ܸӦڵѪɱһɽҪֲʱĿ緢
·Ҳʾϵ׹˸һɫĹβ˲ס˶ļˣѪǳûֱӵĳȥ۹һЦͬǴۼĸ֣ûʲôãӵнô̬
ͬһʱǵҲǸԳɫĹâ˸ԶգЩսĵۼֶ۾ľսۼĸ־Ϊӵź͵ۼֿģǰһڴ۶ԼǶ˷ܲѡ
Ѫǲûڶ·ɵУӵоԵƣΪȫǶ·ɿƵģԼſҲǵֵס˶·ɵҲȫɡ
·ɣѵǲǧͻǣʵǿЦ֮ħ۷̵Ҫǵ֪ˣΪԱȶ·ҪҸոմѧںǶӵˣΪ·ɵܶʲôӰ졣
ԶĽǴһ˿΢Цʵ̫Сˣӵл֮ڵۼʱƵۼˣԼӵܼ𣬶·ɵж֪ǽԿ϶ԱԼĽҪǿһֻǿһ㣬ǿܶ࣬ϴζ·ɰģپͿԿ
·һЦСңеĻֱ֮ӵ׿ʱ֮ԼƯм䣬һ֮ںϵУͺܱ̬ˣȫǻԵһģӵеľԷĹǿԼԣǶ·ɺѪ˵򶼲ͬǵӵкֲܿĻ棬ʱĶܿƿֲ׵繥֣ѪǵһĴۼĸҪ汣ѣʱԼǶôĿֲҲܱӵĲ˵ǵѪ֮ˡ
ʱ·ɵл֮İӵǿˣ۶ǳԼĶŶ·ɣ֪ҪʲôмĻ֮ǵжһɲõԤС
ͻȻ޾Уһǿ׵ֱӵֱֲӵ䵽Ǽ˵棬һǿֲ׵ǵһ˶Ǵһû뵽·ɵôı̬ж·ɶĿƸӵĺãЩ׵Ҳӵǿ
æĳ·ɵıԵ׼Ҫ忪򣬺֮пܵģвֻǺͶ·ɣһѪǣѪǿǵֱӵĳȥΪ׵ľĵۣϬ·ɿƴ󲿷ֵĵۣһȸղŻҪǿ׵ֱӵĵ۵򣬿ռѣĵ۵Ѿű״̬һĵдһûеӶݣһɫӰѾԿֲٶһɫĳǹһɫһ˫ɫӣѪȫһ棬һĵ۵ֱӵ飬ռĵֱӵ³һѪһߵ۳ĵۣѪһǹ۵צ棬۷һҽУһֻצȫĻѪ衣
ѪѾǲ۵Ĵ۸ˣۻƣǼƷʵ۸ͲѪǵĶ֡
ۣѱҪѪŭһۿҲûһԼĹ뻹Ǵ̫ˡ
սԶһ˵ǼҵսвĿռ䣬Ǿ޴ӰѪҷɣܶ˶Ѿö·ɺѪˣʵ̶̵ļǧ꣬ӷ˽翪ʼƴɱħĿٵѾǴħļۺ޻֮
ԼһѾ˶ˣ۴ŭ·ɺѪ˵ĽԶǵҪôȥǳ綼Ǳɱ³˿Զֻ΢΢ĵ˵ͷ˼
׼ҪˡһĸĻһϲͬʱĿ˿Զʱһ΢Ц΢΢ĵͷ˶ʲô˼ˡ
ɲǵ״һɻ󣬡϶ѵǻʲôûóʲôɲʵЩģȫĴƻЦó϶кУ·ɺѪǵʵѾǺܾˣѵĻôİգ
418ѪǷ
ǼͻȻԹ̬ʼ任Σ·ԤףѪСģصҵߡʱԵľͲͷˣҪܣҲҪҪʲô
Ѫ׷ɱۣ·ɵĻһ㶣ǻص˶·ɵߣ϶ԭģֵۣܿѪǸɻˣ磬ʲô
ɲ飬нǶһɻÿ˶üͷ壬֮ǰֳʵͺͶ·ǱȲϣǿʼʱôţǿ϶̵ģʱ仯ǶЩˡ
վԱߵĴ˾ͻȻӦӦһ󷨣˵һĶܰѼ˵ʵ˾ʥߣӵԤԵ˵Ļû˻ɣʵ󷨵Ҳ൱ģ˵Ĺ˾Ȼľ룬ʵڲ֪ʲôô
ɲĿѵΪһܵסԨ֮Ĺ𣿡ɲĻ⣬ֻ΢Ц˵ȥ֪ˡ
ս룬·ɺѪ˶ûһɿ־УǶ־ģǵʲôǻûйĸо·ͻȻĴеѪǣֹǣɡ
ĻѪһХеѪͻȻ쳤۹ȥ·ԼҲǿ׵Ǽˣ·Ѫǣɣħ۹һЦ
ͻȻϵâʢĵǱƿҲڴ˵ˣٵɢһѪǺͶ·ɵĹŵס˵Ĺ
Ҳʱ򣬶·ɺѪ˸оԼǰһжˣ·ɴһΪоеܵԼĿƣԼһʧȥãռ䶼һƬڣһѪǹ۾Ҳһ㶫ô£ԨȫڵĵطѪǵ۾ҲܿһЩǰȫһƬڣ۾ȫϹһġ
磬ô£ʲôѪ괫˵ʱվһ֪Χʲô飬ΪǵҲȫܵƣֻǰĸӦΧʮ׵ľ룬һ֪Ҫǵﵽ˼𣬹һöûУʵ̫ˣ϶۸ĹѹǶôŵġ
ĿռУɲǿǰһĻʹǼʶ㲩ҲǾסˣΪǾȻ۵ںһˣâںϣһжһƬޣսȫıһƬɫǵʶ޷̽ȥ
۸һеķϣϵĹâҲǲϵ˸ڵĿռͺڶһĿ£ǺһƬһ޷Ԥ֪Σգľ
ɲɱ˸ͽҲǶ˼ͬʱǺɫĿռ䣬ֻҪǵƣռȻҲ߽ˣǹȥ𣿴Ƿ񶨵ġ
׹һӰѾǵǰˣλԼ֮ԼսϣǲҪһ΢Цһ㶼Ҫľߵʱ䣬ۺý·ǡ
ɲһŭҪˣͻȻԭ꣬ʱҲһЦ⣬˵ģǵսǵ£ǲ룬һȻףɲһʱ嶯
Ļŵ˵ͷ˵һ߿ţ¶һ˿Ц꣬ɫռһδ֪Ҫʲôô졣ɲѾǷˣ뵽Ҫȥ˺ƴˡ
һߵĽͻȻʲôɲѵѪǣɲ΢΢һ㶣һƬϲǹҰôء
ԶΧ۵ȺУͻȻһ⣬һɫӰֱӵѪѪǣЩ˶һ㶣˲ôͻȻĴǵĺˣ
˵ģԼ鲻Ҫ˲֣ϣԼءѪһ΢ЦɫһӱѿôѪ壬Ҳû뵽ѪǻὫһ档
ʵҪ˵սǰˣ·ȻţҲʲôʣսǰʱ䣬·ҪѪǰһȺУѪǴﵽ˼꣬ȫûмܷҲᣬȫ̽飬·Ǽ˵ʱû˼Ѫصڣ˹ؼá
϶˵ģ׼Υ涨ɲһЦ¶һ˿΢ЦѪǵʵڹȥҪɱһˣȻƽ⣬ʱ۸ûһ㻹֮ѪҪɱʵ̫ˡ
ѪǲǣֱӵеۣѪǳȥɫ䣬ӰһֱӵѪǵǰѪһŭѪֱӵҹȥϹâһս׺УھȻΥ˹涨ɲǿ϶ᶯ֣һսˣѪǰɱˣҪȻҲù
ѪͳײռѷǲһģֱӵɢȥǾǿ߰ɽʯϱ߶ʱһСҪ֪ʯͷҲǿȼƷģ˶սֱӵѣһƷһƷ൱Ŀֲġ
ѪǵײͣҲǱʮף벻ѪǵʵȻԼʵǿ£ǧʱ˳ɾͣҪڸǧԼĶˡ
㲻ԨѪսסɲĺһ仰ģҪľЩս˶Ҳǣʵ޳ܣȻԼҲǴһǲŹκδĻᡣ
ʮȫȥˣֻʮۣǿڣһ˾Ϳżǿߡ
ĺ󷽣ʮۼĸһˣ׼ϴεǸʮˣѪ߻ˣʱ󷽹սȺֳһۣһƣʶɽĴۡ
ԼæˣϣҲʵԡԭǺԼæġ
ͻȻĽһЦԭ㵱쿴ͲҽĶ֣޳֮ʵǿЦ
ɫķǳѿҲҪѪǵķҲûбҪΥԼ۵⣬ԼҪס
ϻ˵ѪҪ죬ҪΪǸסңҴڣûʲôܵ£ƿѪһ˵ֱӵĳȥҲǳĴۣԶս˶Ǵ󾪣ʮۻƴħ绹ûгֹſռѷѷ첻ϵĲɽҲǱһӣеٴεķס
419ͨ
һսȵѪ۱˴ΧҪǿܶ࣬ǼʵҲһΣʹǶɽӲޱȣЩۼĸս£ҲʯмҷɣЩؼȻγɵ綼ЩӰ죬һûκãЩۼĸֵĹֻСơ
ںɫռĶ·ɺѪ˶һأ磬ղҵķ濴ˣ˾ȻںϮ򣬵ռȫˡѪͻȻ˵ȵϢҲż
·üͷһ壬Ȼںû˵ѹôƬռȫǵʵԼûа취ΧһС
ͻȻĶ·ӦѪæͻȻһɫĹâ˸һڶƾղö·ɵٶȹ죬ҪȻͱڶˡ
ÿֲռǾȻÿռݣڶǵĿƣʵֲ̫ˡѪǾеԼǵ͹ںˡ
ôˣ·ͻȻʵȻ䣬˿϶жˣѾչˣΥԼ׼ҵķսҪȻˡ
ѪǵĻ·һŭʵǽթԼսȴ;ΥԼȥһҪÿ
磬ô죿Ǹͷֲ巽ҪƿҲǲܵ飬ѵѪʵ
·ɸոҪ˵ʲôͻȻһռѷͻȻĳѪǵı󣬶·ӰһֱӵѪǵĺ棬ǿռѷֱӵ˺˶·ɵ壬ʱѪ磬ֱϵ˿ڣ·𾪲ѣԼжǿ֪ģû뵽ռѷһӾƿ壬Ҫ幻ǿĻǸղֱۿ϶ˣԼ޸ϵ˿ڣ·˵ȫԣ׻ܲƿҪʵڲеĻֻ취ˡ
Ѫǵ˵ͷҪôȥ˳ҪռѷͺڶɣЩǿһöûУӵս׿ܻлֵһ¡
뵽·ɺѪʱֿ֮ɫĿռоȻɢһ˿˿ɫ׵磬ѪǵҲ͸¶âڵҹͻȻյơ
𽣵֮·ɴһ֮ͻȻɢ޾׵֮ǸƬռ䣬ΪֻҪǿռеö·ûһ㶫գĻҲȫʧȥãȫգʲôֻпռѷͺڶ
Ƕ·ɵĻ֮е൱Ŀֲֲ·Լ֪ж٣ѪеĻ֮ȻȲϻ֮Ҳάֺܳʱˡ
׹ѪǵѪҲΧ˻֮Աߣ˶깲ģѪԻ֮ҲûһĿ־壬ɢԼϵɢһ׵
׵ںһγһ׻ֱӵ˺޾ĺɫռ䣬·ɺѪжһϲҪֱӵƿźɫռͺˣǻûеǸ꣬ͻȻһڶƾղǺڶдļö·ɺѪǶľѡ
֮Ѫɢ׻ֱӵıЩڶֱӵɣת˲֪ĿռУ׻ǸһöûУ˿ֲգɫռʵ̫̬ˣѵںô
ѵԼҪ޾ĺɫռУͻȻĶ·һʲôһģɫĿռʶȻкܴĲͬҲЩֵÿĵط罣ŵдҲͬԭô˵ںԵıдҪ߼ˣǵԾͲеġ
ںϣռ𣬶·ͻȻҪƿֿܣһǴ繥ɱˣֻҪһȶĸ϶Ҳϱ飬ȻҲͱƿˡ
ڶܾǿƿھԵǰҲᱻƿͲ̫ܣղѾԹˣȫĹҲɫĿռգ޷ƿϾ˵޻Դﵽںϵĳܼޡ
ֿܾǴһǵҪֲͿֱӵĲǵӰ죬ֱӵƿ򣬶·ǵǸղǵĺɫռγɵʱ˵ѾʧЧˣڳҲŪһںҪȻûа취ƿ
뵽·һϸĹ۲һɫռ䲻Ǽ۸ԵԣĿռȫƣɢҪܴĬҲͨǧʱҲǾŽ˳ͨȻûдﵽȫںѾǺܲˣǵĿ궼Ƕ·ɺѪǣûʲôʵֵģûܴﵽȫͨҲǵ㣬򲢲ġ
뵽·ǲ뵽ںϵ˼ֱţĳɹȴҪԼ͵ˣͨ˭ܱȵԼѪǣԼӵѪ۵ļ䣬Ѫǵĸּܶ൱ԼѪǻ깥˶Ҳһֱһ໥˽⻹ܱͨȡ
Ѫǣſ񣬰彻ҿƣа취ƿǵˡ·ϲ˵ѪĻһ㶣·ΪʲôҪԼ壬ɻ󲻹ỳɶ·ɵĻ΢΢һ㶣һռѷֱӵĻѪǵ壬ĺ󱳶ʱһɼǵ˺ۡ
˲ѪȫķſԼ񣬶·ɷֳʶֱӵĽڣʱѪǵ꣬˵걾ͳһԴֱ˴ˣʱ·ɿѪǵ嶼ǺԼһġ
嶼ƣͬһʱ˵ǳſ֮Ѫɢһά򣬱֤ǲܵ˺û뵽ǶԼʹһʱҲûа취ˣֻϣǵģʱ·ɺѪ˶׸ˡ
սļңԶս˶ǽĶߣ´˾ʵĻ棬һս˭ʤ˭Щս˶Ǵ۽ˣܶҲ٣ĸĴۿǵս֪ʲôĴۣԼʵȫͲһȼġ
սеѪͻȻĿ˵λǲҪģѾƿɫİ취ʱ˵ʵǶ·ɣѪǵ꣬嶼ǱˣѪǵ嶼ǿԼжģֻǸղŶ·ɿѪǣ˳Ҳ͸ϵͬҲ壬ȻҲѪǵ²ġ
ѪĿһߵϼһһΪǸ벻ҲһԼСˣҵţҪڣƾںϻԻɱǣߡһͷѪǾȻа취ƿں򣬿ѪǵĿֲǼٵġ
420
Ѫǵķţ·ֻ˵һ仰ȻͰķĿȨѪԼˣϾҪսԼ˽⡣
ָȨѪǵһͳɲҲǷŭĿղ˵ʲô׼ΥԼģԼǳˡ
ˣǽ񶼱ŭˣڶսѪǽ񣬻ɲ͵飬ĸ˵ʵǳǿģһ˾ԲǵĶ֣رѪǵвѪԼкܴв
ſһɫĻԱߵĽҲǽ˸һӾʩչǿĽ֮ڽĿγһѳǧ׵ľ޽е˶ǾĿŽ񣬴˵ĽΪ˫
еǹ˸ĳ˵õںϵĹĹкܴϵеǹԲͬĹ켣УһֱֲɢһڶƾղѪǵֱӵıɣĽӰֱӵϡ
ռѷ쳤ףһĺɲ͵˵ĽƲȽĽҪǿ˿ֲĽÿռͶһıǿռѷֱӵײϣֻһֱӵı˳ȥ
Ĵڻսʤֻһ˿ѪѪ𺳲ѣƷս׾ղŵĹһ붼Ǳս׵ֵסˣϵĹûж٣ҪһеĻ϶ֱӵĻƷսףɴ˿ɼжѶԸ
ߣɱѣҾڣĴ۽춼ɱĶ󡣡Ѫ˵Ȼֱתɲ黹нԸҲܶԸģʵܱɲ鶼ҪǿһЩҲȲҪΪȲǣҪ֣Ҳûκΰ취
ѪǵſЩĴ۵ߵս漤ңͻȻһɫĻֱӵİס˷ӣʱյԼĵͻȻĶһɿ־塣
ӣڣ㲻ˡѪ˵еѪֱӵ˷ӣѪǹͷǺɫӴһ֪ԼӲͻȻϵƴǣ˲ͳԽԼĹ߹ķĹҲȲѪǣڵѪжֲû֪ǴۼбȽǿĸˣ޵ܷǳԽһˣѪǹʱѪǵʵ˿һ˲ӸͲĶ֡
ʮͻȻĳ֣ҲǳԼ׼ӲѪǵĹǵѪǵѪԼʱ׵ľˣѪǵʵԶмƷֻһֱӵѣʮһӾͬʱеķ
ҺƴˡӴһ֪ԼʵȲԷԼѾȼˣֱӵת͵ıǣһľ죬ԱУһڶΧĿռ䶼һֲѷ죬Ѫǿ޸ռ䣬ͬʱҲ͵ƿкܶռѷײϣһ˿ڳѪǵϣû⣬˿ڶ˵ʲô㡣
˶ǾĿߣ컹ǵһɱĴۣû뵽ѪǲŸոյķЩۣһͱһۡ
ɲһЦǿˣЩ˹һˡʱѾһˣʵҲǿֲڱΧʱܻԼˣʵǿɲһ㶼ģҪĻǿϵƷս׺͹ֻҪסĴûһѪǵĶ֡
ĴҲǿߣʹܷѪȻкܴĲģѪеļƷǿɲ˶еġ
ɲҪ⣬ʮôĺƵġŭӿû뵽ŸոտʼѾһˣҪ֪ĸ֣Ҫȫսƴɱϼ켸ҹǺģĻҪǵĴۼĸֿ϶˴ֻǰϣǼˣֻҪǻɱ˺ɫռеĶ·ɺѪǣԼʱ򷴰ΪʤҲʲô¡
˿һߵս˵ҲʵǸʮҪָͲ̫ܣֻ˵ӵùҪҲʮһĻҲûô򵥾ͱѪǻɱˡ
ɽĴֻۣǺĹϵڿԼûаˣɲǼΧֱӵˣҪѪһ㻹֮ûУǺĸֶô
ǰʮ˶üͷ壬һνѪֲǿƿһУǻʲôʽû֪·һߵǿļ껹ûа취
ѪһЦλǸǲùܣκβǣܰôֻҪǵһƣǾлˡ
һģѪ˵ǣɫռô죿˼Ƕ·ɺѪǵһ廹棬ҪʲôͲˡ
ɫռں϶ɵģû֪ʲôǿʶ޷̽Ϳ֪Ŀֲ껹Ǻܹǵġ
ѪһжİɣѾ뵽ƽռİ취ǲҪȣΪƾɫռɱҺʹ磬ҲҪʱ䣬ǾȥɣǴƿɫǻɱҺʹ硣
Զ·ѪäĿΣʱںɫռУл֮ѪţʱʲôΣգҲżʱĵԽöԽΪֻҪǶ·Լںͱˣû뵽ǵȻӳôֲɫռе״̬ƣһʱҲö·ɺѪûа취ϥڰеĶ·ɣ˵жڴģϣ֮Ѫ꣬ҲǲϵĿ·ɺѪǣΪľ
ɫռУ·ɺѪ˵϶ǹâ˸ڻ֮Ѫİ£˵ǿ֧ţ˶Ƕ·ڿţſеĽӴ
׵ʼʱһӴͿʼÿռһѷ죬û˵Լ·ɼֲиŬڲϵʧܽѵʱ䲻֪ľôĹȥɲǻսѾʮˣʮǲĵսÿ˶ĺܴ󣬻ǶԼĻָΪɫռлûжҲûƴ
ѪǺʮ֮ζǲǵô£ȻûǱߴ֣Ҳ˿ĿתΧ˶ڲźɫռе׷ʲô飬ͻȻѪǵһ¶ϲı顣
421ں
ʮȥˣںɫռеĶ·ڵͻˣʮںϣڵںϣɫռУħѪɢںϵƣ֮һ㿪ʼںˡ
Ѫǣôˣ꿴ѪЦݣº治ѣʮǶڴģ˫Ĵ۶ĺܴرͽǵǸսĸ˼ˣƴҲƱ
ͻˣҪƿɫռǳ¡ѪǹЦҲҪˣɱɡ˵Լͷʮ۳ȥ
ѪǵĻҶһϲǶǺܵĶ·ɺѪǵģ˵Ѿа취ˣǶûʲôˣѪǳȥҲǱߵĸ֡
Ѫǣ߻ʮһۼĸ֣Էֻʮˣһ󷨣û֣ȫԸܻƴһʤҪȻûпƿʮ
죬ɡѪǴһʮ׵һѪǹٱһǧ׵ǹӰֱӵʮ
ʮ˿ѪǹǴһǰǶֻ̽ԵĹѪǵһιԵľȫֵģжһߵĴۼĸֶڵĳƺҪһսһģѵ׼ƴˣ
ѪǵǹӰȥʱһռѷƾյĲʮкǺɫռģƬռȫǿƵģѪǵǹӰֱӵıЩռѷˡ
Ѫ³ԾѣʮȻҪƾԼһ֮ҪƿǲܵģҲϹˣ廹Ԩĸ֣ѪһƣҪ۵ʵκһ˶ǿߣǵƸͷӲر壬ǵͽսȫûˡ
ѪǣҪżʮںʮ˵ҪƿǱҪ֡һߵ˵Ѫ˵ʵܷӳ
˾˿ǰһĴۣȻҲǺ¶ԷԼʮȻǶԼģѪǱֳʵʵ̫ǿˣѪ̬ţ츳ĳޣǿߣôܲġ
Ҫ֮ڿҪѪǺֻҪƿǵƣҪǾԲǵĶ֡˾ֱӵ˵Ĵ۸Ƕ࣬ʵԨʵ΢ǿһЩ
ĻѪǺ˶ǵ˵ͷͻȻԱߵ˵ҺѪɡ˶ɻĿȻʵжҲǳǿˣѵΪҪ
ѪЩĿ꣬ͻȻ뵽ʲôҲ˵Ҫ־ɣЧáѪǷˣҲ˵ʲôҲûʲô˵ġ
꿴˿ˣͻȻĴһ׼ˣֱӵĳȥӦϣǿƿǵ󷨡˵ֱӵһХ˵ĹŹ֣˿ӵʱѪΪʲôô˵ˡ
ڱˣǳ䣬һʵǿڱ͸ӵǿˣһβĹ޳˵ǰǳı壬֮۵ıһ㶼ںɫ׷һ⣬䣬Ĵ󳬼зǿһҪķۼ棬ۼ䱾ۼ׵ļӲȾҪһļƷҪǿʱһķҲ൱һսףսѾˣѪҪȥ
ǱûнͻȻǾ޴ٴεɢһâ徹ȻСһЩѪ΢΢һЦʹܷˣȻСǱķӵˣʵҲ˺ܶ࣬ھѪǲѪҲѻˡ
Ѫֱӵķıϣ󳬼ֱӵĳԷʮʱ任ͣǲѪ˳ҪܵУǶǾûкô
һơͷȥˣԱߵĴ˾ϵļ̳һεĸ֣̳ٵķŴʮ۵ͷΧĿռһӺһӱ𣬶̳Ĺâ֡
ѪеһѪٴδһռѷĽӰĴֱӵʮڶԷʮѾתΪˣһԲεĹְڵĿռ䶼˾ļֱ̳ӵӰǹѪĽӰֱӵǹ棬ʱһǹֻ
һеսȥкľҲǿŽǹ֣Ҫ۹Ľ൱ĿֲģʥҶǸӵֱӵģ˽Ĺǹ֣Ĺǹ棬ֱӵȭͷǹ֡
ôۼĸһ־൱Ŀֲģռ䲻ϵı˺ѿǹҲֻǾҵ𶯣ҪˣһֱûжԨĻϺҲˣֲڹ档
ʮ۶ɫ΢΢ı仯Էʵʵ̫ǿˣÿ˶ǷӳԼǿĹǹѾűıԵˣԷĹҲˣһʱѪѾǵǵǰ
ðһɫĹâôĹ죬ͻȻתǾ޴βֱӵɨβҪĹҲӲȽڹ׵ġ
ռβĻζֱӵѿתۼβֱӵڹ棬ѾűĹֱӵѣѪǶʱʮ棬Ϊƣʮ۶ɫһ䣬¶һ˿԰ףȻֻܵһЩ𵴣ǿߴ˵ԲǺ¡
뵽ѪǶʱĴһȫĹĻһ˷ܣҪƴˣȻѪǺΣգ˶Ѫǵʵ˵ҶĿõģսʼɱһ۾ѪǶֵģʵҲǿ˵ģԨ䣬һƷǳǿģֻҪ֧һӦӦϣʱʮֻбƿķ֡
ɫռеĶ·ɣͨѪǵĸӦ֪淢ʲô飬ҲǿʼżˣϵĹâһεĴʢѾںϵںϵٶһεôһʱѾںһˣд󼱣ϵĿĿռѷͺڶĹ·ɺѪˣл֮Ѫ壬Ǹûа취вˡ
422
ǧ֮Լɽսڽ뵽˸߳ս˶ǲҷɣ»ʲôʵĻ棬ɲǵսѪǺʮսǾޱȣھ絽߳ܶȴǿǺɫĿռ䡣
ʮǵսֻ̽ԵģڲſʼĻƴȫĳ֣ɽȫĻҵĿռ䣬ھǵۼֵҲռѷ쵽ǣһɢÿһǶɽɽ涼ܻһСһĵۼֶ޷ģʮսɽɽѾƽһ㣬ʮ׵ɽڱǻǻˣʯͷҲԽԽӲˡ
ɫռУ·ɵѪǵںѾĹͷԽںϵĶ࣬·ԽܸܵںĿֲȻ֪˵ںܲƿ˵򣬲ԱûģֻҪƿǵںûˡ
ʱ·ɰԼʶ˳Ѫǵ壬ѪǵԼ壬磬ϾҪںˣ֪ܲƿɫĿռ䡣
·΢΢һЦҲܾںǵЩͬ˺ܶ࣬ǵҪǿҲ֪ҵĴʲôʵʼںϵʱ͸оˣҲ벻Ϊʲô
ѪҲǸӦһ£ͻȻ۾͵磬˵ûдҲܸоںȼǵҪߣܸоںæ˻һеϢôֻҪʤǼ˾Ϳˡ
·ɵ˵ͷ᲻Ǻͻ֮ѪйأںϵĹУһֱǻ֮Ѫ֧֣ʱͻȻΧĿռһڵĺһˣȫں˵ںϵĻҪס
ͻȻĸоɫռеĿռ䲻ͣĲֻûѣ˶ǾĿһˣռ䱻ǿƣǼ˾ȻӿռиӦ˿ռռƺڿ־塣
·ɺѪһ֮ѪֱĻصǵڣʱռΧΪۿƵĺڶͿռѷ첻ϵĹ֮ѪջأЩڶпռѷ춼ֱӵʧˡ
˾Ƕ·ɺѪ˵û֧ĴڣǳԽɫռһģ·зһһ׹棬ͬһʱѪǵҲǳ֣Ǿǣ׵ǷֵֿģһҲ˵ѪǺͶ·˿ƵĶ׵
ں˵ȫںһˣڶ·ɵĿ£׻ֱӵɢ׻֮ǺɫռԶãһںɫĿռתۼ׻ֱӵռ˺ɫռһĴС
۾ֵĿŶ·ɺѪˣҪôȥǵĺɫռ϶ֱӵı׻ɣԼԷУʱԵĽ޾׻׻ڿ֮ǰǵ׻Ҫֲ
·ɺѪǶ΢Ц벻˾ȻԼµھǵ׻棬ҲʮİֱӵĽɱ
תһֱֲӵǵ׻ҲʼܵӰ죬ۺܿǵѡںֱӵɢ˶ʱӳҪٲ뿪ǾûлˣǿֲѾʼӰǡ
ΧΧ۵˶ǿɫĿռɢȻһϺɫĿռȡ֮ǰλãֱӵɢǵпԿ־壬ΧǲϵصĿռӿȥΧ綼ֱӵĴȥȻû˶ĹҲֻж·ɵĻɡ
ʮУѪҲʼˣʱյǱںӰ죬оȻҲ׵磬Ҳ˵ڱĺеһˣѪͻȻǴ󣬴һĿռѵѪֱӵĴΧıϡ
ԱߵҲǿѪǵı仯еҲͻȻǴһεӰ֣һǧ׵ӰѪǵѪȥǶͬµĹʮѪ׻𲻶ϵɿռ䣬һƬƬĿռֱӵļһ޴ĺڶڶдļϢ𾪡
ͬһʱʮҲǳһڶߵæĳ뿪ɲ͵˵ӰǣһӸߴޱȣӰôĵǰŭҪǽȥʮ϶һлʮۿ϶ҲҪܵش
ϵƷâһǹ⣬µĹ켣ۻңϵƴǹһСϵһģΧô򵥵һ
ɷ˶ǾѣǽӰȻһǧˣǽҲܷôֲĽ˵ĽΪȽǿʵΪһװǹĹ̬һȫʵǿۼͨƷŷģһƷܳܲסôƷӲǿסˣһҲҪɲˣпֱӵıɱ
һۣҪܿĻǺ˿϶Ҫܵǣʮûϣƿˣϵս׶ǷǿҵĹâͬʱ˶ʼۼ׼ҪӲһеġ
ͻȻһ𣬡ÿһСɲ˶ǴϲǶ·ɺѪ˿ǵԱߡ
˻ЩԥǺ¶·ɵסǶ·ɺѪʵԼ˲ڶԶ·ɵ𾴣ǲģûģȥʮɡ·ɵٴδĻֻ뿪ȻаԼҲţԨ֮ӵл֮ôġ
ɲ͵ͽһʮʮ۸ɫˣͷˣҪڶɲˣʮƶˡ
ѪǵĹҲ֪ôͻȻıôˣϴһģ񽣴һ޴ĺڶʮУɲַһȽһڶͬȥĿռǵиʲôˣƿռѷС£ڶһƬռô˵Ĺ£ʮάֲסֲƬռ䣬һڶײѾħϿյҪֲʮʱѣһ˶ɽԶսһЩµܵ𵴣Ѿܵһ˺սֺһЩʣ¼ʵǿģǼĴۼĸֻսǵ۾Ҳǵǵϴ벻ôֲսһӾʮۼĸһ𹥻ںƬռȫĻңǴûжϹҲֹͣ˴
423һһ
ʮƿǲʮܵ˺ģһڶǿֲĿռѷ죬ʮ˶ǿٵ㣬мѪǺҲܵ˺ܴ𶯣ǿֱֲӵĻˣæĵѪǵǰ
ռѷ컹кڶϵĻӴ壬¡¡Ĺ׶ѵļˣ˿ֲУһȱʱĿռѾȶ
ͻȻѪһһĴһڶͻȻĸоһɿֲûеӦɫѾ䵽ϣҲǱѪֱӵĻ˳ȥǷǺڶ˷һҽУڶֱӵİˣһ䡣
˷ɳҵѪĿŶԷʣµľŸۣһ߾ֵĿѪǵۣΥԼģɱֻܹǵڶ䣬ǱѪǻɱġ
ͻȻһֲľ죬תͷȥĽӰֱӵ׻棬ΧĿռȫļֻ׻˿ܵӰ죬Ǻɫռôĺڶ޷Ӱ쵽ǵʲô
ͻȻһ˸ſֲ׻ĳгһɫĳǹǻ֮ѪɢͬϢ׻ڶ·ɺѪ˵ĿͬʱǴ
ռı仯һôһйÿռǶôĿֲͬʱĽӰڶĽӰֱӵıɣɢ䣬Щ󶼱·ɵĻɢ
ɢ·ɺѪ˳˵ǰ˵ͨʱĶںϣ֮ѪҲֱӵɢ˲ͻָԭ׵𣬹âһֱӵĻص˵ڡ
ĿŶ·ɺѪˣѾܷǿĹˣ֮ǰûóΪľҪ䲻⣬һоȻ׵ı·ɺѪǵסˣ˵Ȼô
˿һߵۣ治֪ǵںôƿ˵ģԼǸɫռ䣬Ҫ֪еܣеĹԼҲ޷ӳ˾Ȼֻʮʱƿʵ𺳡
ԼΥԼģܹǣǲ붯ˣ㼤ŭңҪֵƿɫռ䣬ǽս־ͻŤתҲдҪԨĸɡ·һЦսֵĹؼԼѪˣҪԼ˱ɱ۵ںԽһһĻɱʱԨ廹Ǵá
ɫһ԰ףʼ㣬ܵвʱҲȲѲųֵģҪʲôµĻԼҲùۺϽĹϵУԼֻ֪һ֪£۵ϵشĿ۱ɱ
˵·˵ɲ飬нǰǼǻɱһʰ˵Ѫֱӵĳۡ
ɲһϲ·ɺѪǵʵ˵ĿֲǷˣɱС󻹲׾٣ֱӵĳոԼľУҲܴһʱѹġ
ѪǵķĴ£˶ǿʼΧľŸۼĸ֣Զĸֶ˷ܵĿߵսڵѾһ浹ˣ·ɺѪǵǿ˵ԤϣѵҪæۼĸĸҪǴۼĸȫɱĴҲֻһˡ
ۼ·ǳǴ󾪣ٶӲ·ǵģʵҲԴ򲻹·ǻнǧ׵ʱͻȻһǿڶ·ɵĻѾǿ˵ز۶Ǿˡ
ûеӦѪǺͶ·ѾǵǵߣܸоԼϵĹʧ໥һۣͬʱĳ֣ǵʵҲǿĵֵס·ˣܵŶɽȥ
ܿľ͵˶ɽɽڱߣǸûκΰ취·ˣԶߵҲǴ󼱣ѹ޷æĸҲûа취Ѿмںͬľ
쿴˭ܱסǡѪһһ߸ϵĴۣͬҲ¶־塣
ħ¶һ˿ͻȻĿҲǺܡ˵ֱӵĳħΧĿռ䣬·ɺѪæķ˿ͬʱ˵һſħ۵Աˮеʯӣһ˿˻Ӱ٣·ɺѪ˵ںһ㶼ûܵӰ죬ǺĶɽֲҿһӡ
ĸ˶ǾˣͻȻĶ·ɵĶߴСɣܲܿҵƹһҿԷϵΪתޡ
ô˵ҲԼĵܵܣлЩ᲻ã·ĻһԥⲻܾģѪǺǿɱ֮𣬿˿ѪǣոҪѪͻȻĽۺĵҲ
ûеȶ·ɺѪ˷Ӧ죬һ޴ĺڶ·ɺѪںϵɫɫֱӵЩɢ·εĿ˿ԼԱģԼĵܵԱһʹҲԼֻôһʧĽѾԶĶ·һæ㣬Ŀ죬һֱֻϣֻǶһֻ֣·ɲһֻҪǿڵܿľͿԻָ
Ҳƿһȱڣæĳ·ǣѪǲٵ󣬾ԱҲסѪֱӵĳȥѪ˸׻ǻԵֱӵ˺ѿռ䣬ûзôˡ
Ѿ˱壬ʵǿ֮ûԱһЩϣģӴӭѪǣһβռ䱻˺ѣѪβֱӵײβѪǵѪͲһģʵǿһβֱӵı飬Ѫɣ۷һƺߡ
ۣ㻹ۣһ׷ɱҸףڡѪǺȵѪһεӴӦֱӵıѪҳΣѪǵǿ֪ԼȫûϣˣͬѡԱ
Ѫ۱ƵԱһ½磬Ǽ˶ǱƵԱһжǱӦۿĴԱԼǰҲһһԼˣԼǼԱƽ˵ĶɽҲԱĴ㡣
ʱ·ɺѪ˸еԼıͻȻĲһɾæתͷȥֻͷİ׷ɢϵƱȸղǿ˺ܶ࣬ԭҲԼʵĹʱİɲŶ·ǳ
424ʶ
ûóȫʵʵǲص֮ǰԸԼҲûԼĹڿвŷھɵҲ֪۵ĹϵǳˣҪȢŮǶǲĶˡ
е˶𾪲ѣ벻ʵôǿΪһһۼĸֱѪֱӵĴ͸壬ԪӤɢҲվˣһѾˣĿ⣬ֻȫսܵӰ죬ȻǳûֻɱԷĸ֡
ͬһʱ䣬ҲһۣȺͻ֮һģҲɵ˸ͱɱҲǳźɱһۣת۾Ÿ۾ֻʣˣǵûӰĿ⣬ֻȫ˶·ǱߣĿֻһǾǱۡ
·ɶǺģһʵܴﵽľ磬ʵǿֲħֵܺҲûһԼȻʵǿкܴģһˣǺѪ׻ϣںǿޱȡ
˲ֵ׼˿ſǵѾҪںϵḶֻ́Ҫһֱӵںһ
ɫɫ͸¶Ϣ֮Ѫֱӵĳһһߵ۶ʱ׻ٶڴεߣ˲͵۵ǰԿֲȫĵֿһҲֵס·ɵˣϴֻһվ˶·ɵǧһ·Ѿǵʵǰֹʮ
λҲƴһļɱ˾ɱˣ⣬ϣܸһӡ˵׻ѹҲܴ󣬾ĹǣҲûаԶ·ɺѪǡ
ΪʲôǧǰҪסǣǧΥԼ㻹ҪǷŹѪŭЦħİ˴ֻʣۣǽ׵ܵܶˣʲôƾݣ
ɫһѿѪǵĻպ˵ʹˣôûΥԼ飬ǽʵǣ۲ֻҵŮô򵥣ݺϽкܴĹϵΪ۵ĺˣԲħ磬ҪȻ۾ԲҺùӳԡ
Ļ·һԥۣһ֪Ӳ˵ʲôˣҪĵôһǿҲãҪԼѪǵνǽڳĺܶ˶ֻǰġ
ɲ֪ˣ·ɵһʱʹɲͬʱҲǣΪǿ϶˽⡣
·ɵĻǶһ㶣ˣʲôļǿ֮һѵǼһйϵ
·ҡҡͷ˿ۣԼҲ֪ԼݣֻҪɲۺ۵ĺˣǷ𣿡
·Լ£˵ĻӵĺɱԼ߻кܶˣԨ޽磬ԼһˣҪ˼˾Ͳˣۻǿ֮һҪ˲֣Ǿˡ
ͻȻһߵһЦ˵ʥʦͲҪˣʲôǿߣȲ˵ȸͲѪǵı񣬻ĺԨһۣɱ˱ǡ
ɲҲǲмһЦˣ˵Ķԣǿ۱ȻɱҲûʲôϵ
˵Ļ·ɾͷĶˣһ֪ɲ֪ȻۻвԨͷĶˡ
ѵΪ۾ŵǣ˾Ҫе·˵ҪԼҲ֪ģҪһˡ
·ɵĻɫò԰ףɵӣȻʶ·ɵĻ֮ѪǵѪ˭ҲǸһǿߣеǿҲǹ˼ۼ֣ҲֻǺͬĵλǶ·ɺѪǱλȷʵû˸ǡ
ȻĻֻƴˡֱӵ˵һߵ۸оĪ֪ԼԼŮǾҲûбҪΪԼƴɣ˶óѾȫ·ˡ
ɲǾҪ·ͻȻĺȵǲùңǻЩյģȰ˻ɱ˵Ҫڡ
˵ϵǿһεӣɫֹȥǶɽûа취㣬ֻǳſԼҪֵںЩ˽ġ
ҲǸԱߣ˶ԼŵĿŶ·ɺѪˣѪһЦĿȫĽ˶·ɣԼѪһ׻ռֱӵ˺ѣæԼֿǿһ촫ռֱӵĳһڶ
ѪǱʮףҲǱ˼ʵȻǿѪһЦû뵽ԼĶ֣ûȫķӳ˶·һѪһεĳȥ
һѪǵѪӵǿˣΧĿռ䲻ϵ׻ҪԱߵۣһʱ侫ɢѪǵĳǹֱӵıɣֵԾˣѪǵʵȻǿǺԼȻкܴĲģмƷԼȻƴҲʵ̫̬˰ɡ
ǱһĹǱڵսڶɽԱߣһʯ飬ϵЩɶĺöʱû˻ɫʯͷʧɽɽڱ˺ɫԭ滹أʱҲûע⡣
ɽϿգ޾ͻȻĿռԶĳһѷ죬һӴʶ͸˲ͱ鲼ħ磬սȻҲ۵ףƴıۣ˵ͷ
˶ϵʶֻ֪ǻ֮ǷʲôһĲ˼£Ͼͣˣ·ҲһɻĿ˿֮ڶѽһ㶼˽⣬Ҳ֪Ϊʲô
ʶոҪʲôͻȻһǿʶ֣ۣҪ㲻˾棬Ҳɱ㣬θһ棬Ҫǻ´ұ֤زȥ˵޾ʶռѷУռдһƺߡ
ͬһʱһУһĿһĲ԰ףεĿ˿½磬۾͸˲ռ俴˶ɽսУǿ߶ǿߣаЦۣΥʮĽԼҿԡ
425
½Ķ·ǻ֪ղŶɽϿѾһʶĶԺ䣬ﵽЩĸʶʵʹˣʱǱĹҪǿ
Ѫѹƣ·ȫĿе׻Ѫǣò˵ʵǿкܴԭӦΪӵս׺ҪȻͱ׻˵ˣ׻ǿޱȣǶɽֻҪǱ׻Ͼͱһ
ɲ飬нǶϣЩۻеĸֺð·ǻɱڵʵһߵ۶˲ͬˣɲ黹нǿޱȣѪҲǳǿߣҲԶһĴ۸֡
ǿĽصĻɫļ̳ɫԲ飬кɫһǴһģԷ۸ûһ㻹֮һˣ˺Լһģ˿ĶɽǼڶ·ǵ׻ڴ۸ֵм䣬ʱѾûκεϣˣҪӳȥǲܵġ
ɲĴЦһټĴ۸һֱ룬û뵽ˣӴħͳΪˣǺǵѺùϵԨ˵ħǿˣ嶼ȲϣҪĻǶԼģԨֵڶλˣһӾͰǴʢʱڣԼһ˶û
ɲˣЦ˵Ǽĵʱһϲ˵û뵽ĵ
ǰѾûзĴۣɲ֪ж࿪ˣ˶˷ܲѣû뵽ԼȻ죬ȻǲǣҲǳˣֻнһЩĿŶɽԼĵܻܵˣҲֲö·ǣܣҲԱõĽ
Զ˶ǾĿȺۣΪֻһԽսû뵽ڱǵսǣеˣǽ˵Ǽ֤֮һ黹ûн˭Ҳ˵ǿޱȣͶ·ǵսûнҪʤˣƿܻб仯
һֱȫĵֵѪһʱҲûа취·ʱҲֱӵķ˿ֻҪһʱĶܳ׻֮ɢɱһһѪѾԸˣҪٶһ·ɣԼͱˡ
뵽һΣ벻õ쾹ȻСӵУҴĺĻºܲġ
뵽Ҳˣȫĳ˶·ɺѪˣĶɽɫʯͷ˸һĹâϧǶûע⵽·ɺѪҲȫĹ
ڶżϢײһֱӵı𵽱ĶɽѪ磬·ɺѪæĿеûпֻۣҪɱۻ׸
ڶײռѷ쵽ǣ޾׻𵽴ɢ䣬û·һߵƷϵĵֵЩ׻кܶ඼һСֻʱǱѣѾ˼ֲ˺ۡ
ʱĶɽɽͻȻðһڹ⣬ռ䶼ڹ֣ûеȶ·ǷӦӰֱӵǵ
ֻ洫·תۿȥʣµļȫǲһеĳǵз⣬ɲҲţ죬ȫԱˡ
ʱĶ·ɸеһһֱֲӵ鿪ˣۼĸһԱǶôĿֲԶս˶ʱеѴﵽռѷΪ׵ļæļۼڵǿ߶ֱӵıУʱһҽдսһĳ
𺳣Զľ붼սеһε˳ȥˣ۵Աһһôļ򵥣֮ǰսǵ̫Ѿ˿˺Զģǿֱֲûݡ
·ɺѪͬʱ³һѪ˵Աֱӵƿ˵ںʵǱ̬ʱɢûʧ·ɺѪ˷ˣǵٶȹ죬ҪȻֱӵıǿֲĺڶˡ
ҲǴٶҲǿ죬û뵽Լ¾ȻķԼ֪˶Ϊ˽ȱסԼҪǿ֮ĳɲǣĻһԱҲҪ汳ġ
ʱĶ·ûעǣǽĶŶɽг˲ĸоʯڹԽԽʢԱǵ֮Щֲ׻ȫʯڡ
ʯںʲôʯڸĸоǺпֲҪƿĻ϶ų޷ԿĶԾԼĻ֪֮ʲôʱѾʯڡ
ʱ̣ԭѪ˲ǿ׻˵˹ȥղԱûע⣬ڿ֮Ѫǲ棬·авãѪǣջ
˵Լʼջػ֮ǻ֮ڸͲĻֻǺɫʯк̺޾˿ԱߵѪǣҲͷĴ󺹣ѪҲʧˡ
ʯ͸¶ԽԽǿе˶ǴһɽǺųصĵطȻֻ˵ضħһж֪ģΨɽûһ˽⣬ʷƾõԨҲֻ֪ǰɽûеģôֵҲ֪
ˣô£ɲɻʵɽʵ̫ˣƿŶɽɽˣôõսĿģΪ·ɺսʯڱĵطҪʮˣܰѶɽŪҲ򵥰
·ҡҡͷ֮ѾҵĿˡ·ʵ᲻ǻ֮ҪҪƿӡˡ
ͻȻĻ֮Ѫֱӵķɻ·ɺѪǵУ֪Ѫô·Ǹо˻֮ɢһ޸Լƣһôһ˲ʱĵѾĲˡ
ûеͨΪʲôͻȻĶɽʯֱӵıѿ洫һɹǿϢÿһʵЩǿ𾪵ϢֻϢôĿֲʲô˰һɳӰ·Ƕǵɴ۾
ɽϿգһϵν⣬еص磬ħϿһͨͣħ磬ɱۡ
426Ԩ
Σ·ɺѪ˶һۣϤǶΪԼˣǿԷеľǶ֪ԼûǸѪǵʦҲ
Ѫһɻʦܵħʲô˵ôһ仰ķɳĸֶǶ񣬺ǺܺǸһġ
Σ˼ǹѺ˵ηһĶȻǹѺˣɽֻһǣΣֻǶ·ɺܺ棬ôħ磬侹Ȼʹıƿˣ֪϶ǻ֮ѪԭҪȻƾǵʵ϶ûƿ
ʵǲֻ֪ڶɽУһ˵û˻뵽ɽ״Ѻôˣһζ·ǵĴս̫ˣΣе˹ȫصѹƣղŻ֮ѪΪӦĺôֱӵˣȻĶǻָ˱ĹȻǺ׵ľʹΡ
˻ڲϵķɳ˲ɳ˾͹һǧʱҲû˼ˣܶ˶ֱӵħɹȥܿľʧ˵УħǸûʲôģ綼Ҫȥġ
ʣ½ٸˣе˶ǷֳĸӪһȺ˵ͷнǵģееһģΪ׵һӿ˿ҶʥԼһĴ˾
˭ֱӵʵǰǰ΢΢ĹǰѪһεĶˣǸղҲĺιѺˣЩ϶ǰ
һߵٸ˵ӪһеһɲҲǷɵɲߣǱֻ
ɲ΢΢һ㶣ô֪ģͻȻǸɢһϢɲͻȻһļæĹ񣬡ݼǰСɲһֻλǵֻ飬λֱֻֻ꣬ϡָָ黹ϣԭԨһǰ
һߵһٶ˵ɵߣ˿ϵսףôᱻ˴һĴ󺺺ȵǰսϤˣӵƷսףƷЩĹֻҪﵽ˴ۼħҲӦĴڣʵ벻ʲôܰ˳
˵ͷ˿һߵۣλǰλ۵ĺˣϣܱĻ˶һۣϽǿߣĺ˾ȻҲ˳ˣΪ˱ġ
ô£˳ˣѵûв֣ǿɶ֪ۼǿԴԽռݵħģôῴԼĺ˱˳
ҲɻѣΪĹͷǻֵģû뵽ûκζѵûз½飿
ԱߵһͻȻ˵˭ȻҶ֣Ԩ壿۾ȴֱӵɨԨߵĸ֣屻ӡǶ֪ҲûʵֻпԨˡ
һߣԨĸɻĿɲǣҲǿԶǸĺܲҵľˣҪȻ˲ô£ôĸ֣ȫǴۼģһڴսѵԨƴ
һߵĸ֣һɻħضˣֻһһۣѵֻˣǶɽٳΧǿֲĿռѷڶҲ֪սļң϶дۼĸˣʲôʱԨʵôǿˣһɲСӣѡҵļ̳˹Ȼûд
ɲ̧ͷһһ󼤶ʦԭһֻҲʦСӣô£ߵʱԨûôģʲôʱôĴۣôǿ
ɲվһĽо·ѪǣǼԨģЩǵʵ൱ǿˣرǽ·ѪǱĹǿޱȣ꾳Ҳﵽ˵ľ磬ȫĴﵽ˶ٷı׼
ǵȻó⼸˶ԨһˣԨǷģΪ⼸˶ԨĴۣĻɲһ󼤶ʦλԨĵڶˣѵǲ֪
ɲĻǶһ㶣ԨֻһˣôеڶˣΪ׵Ǹ΢΢һ㶣˿·ɣͻȻϵѹʵ·ǰһ㻹֮ûУʱѹƵĶá
ɲͻȻĽеɡô˵·ҲԨĵڶˣӵл֮ϽĸֵλҲûж·ɸߣΪԨĻħģֻҪԨˣǾԨһˡ
ѹԽԽ󣬶·ɽĵֵסˣǱѹѪڣԱߵĽ͵鶼ҪֹѪҲҪ֣ͻȻ˶ʱסеˣֻǶ·һ˼ѵĵֿǸˡ
·ҪֵסʱͻȻڵɢһɫʱ˵ѹȫʧ·ɵһӦó֮񾧵ɢʱڳеĿⶼˡ
Ԩĸһʧ񣬵·еĻ֮ʱͻȻһ󼤶·ɸոҪֵģǸͻȻĹǰиߺݼԨ֮ͬһʱЩԨ˶ǹҲǸߺͬĻ
·һӱɻղŶѹԼôͻȻĹˣǵļҲ̫˰ɣɲǼ֮ʱҲûôļ
ɲԼʦˣԼҲǹˣʣµĳϻѪ⼸Ԩûй£ǼҲǹˣɶԨһǰǶˣԼҲվš
ԱߵĸֻĸҲԼĺ˽ǻʣµһȺҲ˽⵽ͬһʱе˶ǿ˶·ɣŶ·һɻ󣬻һɲ
λ𣬵ô£վ˵ɡĺܲϰ˼Ҹ¹ԨһĸĻæվһļĿŶ·ɣıһġ
ͻȻ뵽Աߵˣʱйâ˸һ˫Ϭ۾Ķеˣڶţڽ䱸ʲôһģվûж֮⣬ߵ˶߿ŵö·һֲѵǷԼڵ񾧣ղԼΪ˵ֿǸԨ˵ƣڵԶðһǶΪģһսҪ
427
֮¾ȻƿΣ·кڲѣòħ۷壬ΪԺ󲻻˶ǲв˵ģȴû뵽ԼųһԶԼвЩЩ˵ľҲǺ֪࣬ǿ϶ʵµģЩǲ£ѪǺһҲĶ֣ǼΪ׵Ķ·ɸͿ͸ʵ಻һ㡣
ֻ֣ΪʲôԨֺԼһ̰ͼûУʵ죬Ѫ֪һսΪģдڳҲԿǶ񾧵̰ͼ
ѵһҲҪ֣ԨǸʵĿȺħûк˵ˣǺһģǽĶŶ·ɿ
Ǹгйâ˸ϪһΪʲôͲ֣ܲղһһޱɱѵҲùܣ
·ʱ֪ԨһĸֽϪǶһȺʲôһ壬ôֵĸ㲻ˡ
·ɿһɲʵɲ֪絽ЩĴ֮ǰ뿪Щ˶ħûʲô˵ģǶֱӵ뿪Ҫ֪񾧵飬ǿ϶뿪ġ
ɲһ˼·ȻҲ֪ǵڽһЩģ֮о֪ģҪΪ飬һһ壬Ϊ׵ľؼ絮Ĵ󳬼ޣһʵǿޱȣ˵л˺Ѿ䣬һӵ֣Ͱ׻֮⣬һϼޡ
·һ㶣벻к񣬷ֳһ壬ɲ˵һзΪ֣ΪһԨһҲռһоһһ籾࣬Ҳռһ
·Ŷһ˽⣬ԭеȻ˵Ĵ۸ӣ֮ħҲ˶ɲ˵ŽһΪŽᣬ󳬼Ϊ׵ģеķһ󲿷ֶǵһ壬ԨһǿһҪľΪԨһڣпǵһ֣Ҳû˸Ԩһ塣
ɲԺı飬·ҲΪԨһʵ̾ҲԨһ࣬ǿһ壬ͻȻ뵽ʲô·ɻʵ֪֪飿ѵû
ɲҡҡͷҾͲ֪ˣһֱǶģֻǺԨһĹϵȽϺãеһˣƽʱҲôԿʼʱǶʶ˵
Ļ·ɲһЦһˣһСӽύҲֻĶ£·ɻǺϲ˵ģǣ޹ңһ硣
ʱڿˣϪѵΪǻǵԨ壿ԨȻҪ죬ǰݡ
ԨһĻɫһߣϪһŭĿŶԷģȺСˣôţҪ˻ڣҪ˻ĻֵõţһȺСˡ
ԭǽģ·ɰԼס֣쿴Ҫɱǲˣʱ·ɿ˿һߵ壬ʹ˾ںǵǰ˵ʲô˵˵ͷϵĿŶ·ǡ
ֱӵķ˹Ϫһ䱸ĿѵҲҪ֣Ǹҡҡͷֻǿ˿·ɣͻȻĹ˵Сֵܣл⿪ķӡҴ۸л㡣
·˵ǰˣҺ֮Ե֣ƿĽƣҲ⣬ظлҡ
֪Զ֮໥ƵĹϵҲ˵ϪɻĿһ۶·ɣû뵽Ȼ⿪Ľƣѹ˴Դ屻֮Ҳǵ͵˺ܶ࣬ΪĳЩԭ򣬾ҲҶֽ⿪Լ˵ķӡԶ·ǰǵĴæˡ
˿·ɣ嵹ǶŶ·ϵĶûж̰ͼǿǳĴģ֪Ԩ֮ĹϵȻܵĳЩƲ֣ѱһŭʱԿĻԼ
ϪλСֵܰǵķϣæֱӵ˵Ϫû뵽Ȼ˵Ҫ֪ԨѾǰԨˣ廹ԸǺܶԵסˡ
ϪмĿһ񣬶·Ҳǿ˿һߵʹ˾϶˵ģ˿һߵԱȣ·΢İһ㣬Ԩ˴ԼˣҲһˣһҲ͸԰ˣռƵģֻǲ֪ʵԱô
Ϫ˿һڸ֣˵˵ǲôںĸڣǣסǣһˣȻǵ࣬ƽʵҪԼҪǿĶ࣬ҲڳļΨһӵһĸֵģ˺½ĲͬһĲܾʤģʵǵµĸɱиǿλֿ
˵Ҫ˵һʵȼĻˣȷλˣȥֱλˣپλˣһδгΪ׵ļ˶λˣǵʵǾԵǿģһλλ˵޵еģҲΪʲôϪᵣĵԭ
֮⣬лиߵĵȼһ˵˵ΪʱԽʵԽߣеļλǿ߶Զʱڵǿߣλ֮Ϊ񣬶ʱܳĸ֣һλкõĻĹлﵽ磬ԹҲǺٵġ
֮ϾеǿˣνۣǾеĵۻʣִҲʮλȻľͲˣڳĴ඼ֻλ˺λˣλǾԵǿˣԷҪһλ˵ѹҲвҪ˰æҪȻûκλᡣ
һУһǳ˳Ѫͳֵܣ˶ϼޣһʵǿޱȵģһξһôλҪ۵ʵϪһ㶼£Ҫ˵ĻһնûС
Ϫǻ꾧Ҳòβóһ壬Ҹұ֤ᶯǣԨһħҲ˶ôѪֱӵ˵
ĻϪŭһѪ룬λСֵԨһϣҲҪԨһдһ졣
428ϣ
·ߵĶԻ΢΢һ㶣˿һߵɲҲɫ죬ղŶԨһǿһ壬ڿԨһ巢ʲôһģڵ񾧱ǽ꾧ԭ֮ôƺġ
ϪԨһ巢ʲôʣȻϣԼϣ˿еĻ֮ѵԨһ˳ʲô£֮˼ԭģֻ̫ɻҲ֪ô¡
ԷԱϪĻŭˣȻԼǾͲҪˡǳ˵ֱӵĳԱߵȵϪǰ죬һͿԼˡѾܰæˡ
лλˡϪ˵ͷö·ɰ壬Ի꾧Ҳûʲô̰ͼֻһδսʵ̫ˣҲȲѾˣ˵һ˶ǽЩűģһЩȲĻصȥˣؽΣĹѹƲ˵Ҳ޷ܶ౻˺ܶ˱ųֱ֮ӵĻصȥһֻǧͲżҿ˿һЩǶϳԼˣͣˡ
ԨһԷæİѶ·Χ룬ͻȻһĻ汬ѪǳտŶһЩˣеѪɢɹâ˻ʲô˭Ҳֹұ۳
·ɴ󾪣û뵽ѪǻͻȻıߣѪҲ÷ŭһξ͵ǧ꣬һۿҪɱˣȴַ飬ôܽŭҲл
һ˶ǰĿͶϪǶǴһеĿⶼͶеѪѪôСϪ
ղǶģҲ֪ѪΪЩԭǲֵܲģô˵УϱϢһ嶼һУʵĳеĵλҲǺܸߵģո˵һޱɱǶϧѣֳһʵǾ졣
Ƕĸ֣ǵȻһӾͿѪǳ޻˺ͺֻǲ֪ΪʲôϼѪΪǻ˶еķ֮Ϸĳ޵ϢǶϲѣǵò꾧ֻҪҵһҲǹͰ
ǵ˿еѪʱ˶ɫһ䣬һ屾ûʲôģһսһӻɱһޣһʵһ˶Ƕ֮ǣʵ̫ǿҲû˸Ѫ˶ǴһѵҪ£ȻǶԼҵ֪ǲ׵Ĳ½ģ˵Ĳˡ
Ѫǣ·ɴеȫˣһѪǾԲĶ֣ĻѪǲԸҲֻû
Ϫ˿·ɣˣʲôϵѪµˣӸղĻͿ֪Ѫ˲ǺԨ֮һֻѪУǿ϶ԭģҪѪǺͶ·ɵĹϵ
·ֱӵ˵ֵܣһ𳤴ġϪĻһϲûȫĲܰѪˡ
Ϫ˿ߵ˵̴ǻصԨȥֻҪصԨǾͲˡǱĵֻλڳϪ֮ʵǿˡ
ô죿۱ӦýϪүүģʱҲǵϪİοҪʲôµĻԨִˡ
ĻϪһЦİɣǵĿֻǻ꾧ֻҪ˻صԨǹ񼶱ĸҲκβˣҪɱҾˣԨһϣҪһҪƴ
ɲ΢΢һ㶣񼶱ĸҲκβˣԨʲôʱôˣԨеĻ֪ģȻӰ죬ֻҪǴﵽ˼ĸӦý治̫ܵӰɡ
ҲɻѣѵӵԨǾͲ׷ɱˣүүǹԨô죿ֻһλ񣬶Ժܶ鶼лһЩܰɡ
Ϫ˿һڸֹһЦİɣֻҪл֮ڣԨûܹƣǼλʲôԨЩЩֻǹ񼶱ĸֲʸ֪ģһʣԨһʧҲʱĳЩҲ˽˲١
Ļ˲׹йâһҲҪǵԨȥԼҲСĵ㡣
Ϫ˵ͷĵʮ˵֣ҪǺ͵һ𣬶·ûпڣ֪ԼʲôҲﲻϣԼҲԼܾģȻϿԼݣǿ϶ƴҪҲûá
ûеȶ·ǷӦͻȻͷԼѾٶɽˣ̲סÿٶȣ˿ԱߵĽҲǾѣĴۣȫԨȥ
ȵȣҪȥһˡ·ͻȻĽе֪ԼϳģҪץԼ˾鷳ˡ
һ㶣׶·ҪʲôˣҪʲôҪĸϵԨȥ
һߵɲ֪·ԼЩѣǰ˵ȫ磬ǱҪһˡɲĻһʧ񣬺뵽ʲôһģĿһ۶·ɣתɹȥ
ٶҪʵ̫ˣǸûôΪÿһطҪҴҪ˷Ѻܶʱ䣬ǵٶȱ֮ôһ㶼֮ľת۾͵ˡ
ֱܿӵĻصǣ˵ʲô·ֱӵٻеˣԼѣЩǱȽҪ˵ǱˮǣһǾͰѸôߵĶȫˣһЩͨĵۼȻΪʲôЩ˻Ƕ·ɵĻ
ȻֱӵĵתԨȥԨѾǱȽϽˣֻǰʱǾͷɵԨڵĿռ䣬·в֪ʲôԼԺ·Ĳߡ
Ϊ챨ˣħȻ磬û뵽ûȫɱʣһۣҪɱڵˣô֣׼ѻ꾧ģû뵽ħѾˡ
ħôˣųǧˣд󲿷ֶǻصȥһҲħεЩ綼ֺģصħǿ϶Ҫúõܣһʱ䣬Ҳ
429¿ֲԱ
ӵл֮Ԩˣ֮ǰϪĻĲ²пܷʲôıʣпܾͺͻ꾧䵽ħʱǳսйأѵԨ֮һսˣ
Ҳ˵ǣɽΪ˽٣Щս˶Ǳˣûм˵һӼôˣɶԺĿ갡
·ǵ뿪úܶжһЩõԤУｫҪһսˣ·ɱߣѪͳ˾ͳ
ԨǣԨѾ˵ڶˣֻҪʱ䣬ԨϪ˵Ļ˶ѪڣʣԨû䣬⼸ǧԨܾ裬һǿ壬䵽ڵ³Ԩ˶ʲԨѾ׿ֻҪס˶·ɣҲν
ӵл꾧ͻ֮ɳǳ飬ӵл֮һЩĹܣ·ɾпܳΪڶԨۣпܳԽǰԨ֮
Ϫ˿һĸֻ֣ǵλϪаնԸһһԻɱԨеˣⲻϪԸ⿴ġ
еĻҹ˸гһͻ֮ҲеһģҲƷʵ֪ҪǿٱˣһӾһֲĺڶĳ˿Ĳ£ͬóƷ˱ȴҪǿ̫౶ˣǹĲ࣬ҪĻǵʣħԪ֮ԪȼҪ̫ˣֵľͿڶÿһƿħĿռ䶼ǾþõĲָܻ
Ԩһ壬Ǻ˸ԹžͺкĳޣûƴǺڶռѷӵĲ˵֮غܿûмõĵطˣʱҲˣǵôײĶɽ˿ĲӰˣЩֻҪǳɽʱ򣬾ͱɽԶգûһ˿ӡǡ
ɽϿգħߴѾûʲôõĿռˣڶսҪֲ˿ĲӰɽɽһϵĹһصƬռ䣬һ㶼ûܵӰ죬ڹвмһЦССҲȻܵԼ֣ܳΥ˹أûɱǸˣһȺСһɲܰҼҵĵʯˡ
ԭɽܵıħصĶɽȻֻĵʯʵǲ֪ô˵ˣͻȻ뵽ʲôһģͽܵʵҲʵ̫ˣбҪһʵˣҲûвֻ֮ʹʦֵĻ꾧顣
ħսǶôĿֲЩΧ۵˶ǾˣֻǽֻⷢʱҪǵΪ׵ĸһʱ䶼ûзӦǵʵ֮ǰ·ǵսвǣڵսԶԶĳǸΣƬռȫǱˣĸһûӿֱӵıڶˡ
ۼĸ˼սನֵסе˶Ƿ룬һռѷԼ֮ɢЩܵĿĻܵٶģֱӵıɱˡ
Χ۵ĸֻ֣вһǧӳ˵УǸûںЩ˵һսħĸּ˹˰룬ȫǱսನɱġ
սû˶Ϫ˵սޱȣһߵѪɱһĳԨһȺУϼˣͲҪЩ¼мˣһԾսĺ٣ӵкõҪȻǲܵġ
תԨһʮ˱ɱˣϪʹѣԨһ屾˾Ͳ࣬ı֮˸ˣһ۰ûа취
ѪɱͻȻһλֱӵĳ嵽ߣֱӵԱѪ⧲֮ҲǱֲ˳ȥһСһ˿ѪѪɱǣû뵽ȻֱӵԱ
һ˵˾Ķ׵ԱħҪǴ򲻹ѡӵ½ȥǿ֤ǿתޣԨһڸͲںˣֻҪ˸Ԩ壬Ρ
˵һеڶǸ֮󣬲ϵԱֻҪܵвлӽѪģԨ˶ֱӵԱʮ˶ѡԱѪǿޱҲǱˣʮ˵ԱƬռѾǻٵĲˣֻмطǿս
սʼƶɽԨһԱͻȻЩ̣뻹ǿˡ
սޱȣϪͳսʱռϷ磬ǿЩһԱб߲ѣܵӰ죬ûͻȻϿմһϵλҪƴһԵȥħĿռ侭סôŪҪǼĴȥħҪǻٵӰ쵽ռƽ⣬Ҳɱǡ
ڣЩĿԨһսҲǷŭ֮»ɱһһλۣղ˵Ļһ棬һǼ٣ĿռȻңֻҪϳЩռѷڶԺ׵ı޸ûôֻΪ˰Ԩһˡ
˶ͣǶϳɾˣȻ֪Ϊ˰ǣǾ֪Ҳôֻ֣ܰô˵ҲǾˣҪӶĻ˵᲻ǳ֡
Ϫһ󱯰æȻûԳ֣ҲǸˣʣµһˣϪհ˰ݣȻ˿һۣߡ˵껯һֱӵʧ˵ǰ
ҲûбҪƴһģԨѾ뿪ҲԼ뿪ˣ޽Գһ磬Щһֱӡڷӡ⿪ʵûлָǰʵ
Ĵֱӵķ죬ʣµһûеطȥˣΪ׵ĳѪֱӵ˵磬ʵʱһҲʵǴڸ߼ĹеĸַĻὫӵĴ󣬵ʱһ廹Ƕлʵ
ö·ǰԼˣҪȻıһˣħһսħʷҵģǱסһǧ˹ƺܿͻϢȥеҲڵһ
ϣһͷǵ壬ĽǺɫģôĹ죬ۣע½սĲֻۣе˶ǹעţǶȥҲҲ֣½Ǹ̬Ƕҿԣ΢΢һЦףûҪҲ̰ͼǻ꾧ĻǾˡĻ͸¶ʲôû֪Ϊʲôô˵
430
ԨУ·ǺܾöûдѹôˣΣ꾧飬ֳ˱˵Ŀ꣬һЩԸ˵ˡ
ǰô£ڵĻ꾧ʲôΪʲôǶҪ᣿·һֱԻ꾧˺棬ֻħû˽⣬ֻ֪˰ѻ꾧ҲᣬʲôãѪӵ˰궼޷͸еİأǶ·˽һ㣬꾧˵кܴĺô
һԥҲ֪ǲӦð߶·ɣˣ⻹ǵϪǰ˵ɣǻҪԨķôˡ˵ֱӵ뿪ȥ̽ˣҲǺһģԨĸм顣
·һӵɻˣЩ˼ɣ꾧кܴ֮ܰ͸оԼڵĻ꾧һֱǴԨ˵·Ҳǵһ
ɶǶǸ˼󲿷ֵʱǵĿⶼǿ棬·֪ڵϪӵ֪ߵʵԱȣԷһλǾԵѹԵƣϪһҲǱű̬
ϪڻˣŶ·ǶǰȫԨ֮ҲǷ˲٣˿·ֱӵ˵ˣѻ֮óҪİԨ·Ļһ㶣֮ԨͲ֪ô졣
ϪǰҲᰡҪôУ·ɻʵǵһԨһ·ϺúҲûзʲô쳣ģԨȾͶһΪ·ɲžȣΪǸһģֻĺҪһЩ
Ϫ֪·ɻûҪʲôֻҪǻ֮óͿˣ֮Լ֧ġ˵˿ɲˣǵľѪŪһ
ĻڸֱֶӵĻԼֱۣÿ˶һЩѪЩɶ֮ҩҪǿĶ࣬ѪǾǿľѪ½ʵġ
·ɸӵɻˣûдǣֻһ߾Ŀţϰ˵ľѪȫһƿ棬˵ɫһ԰ףÿ˻ٶŪһЩѪΪ·ɴ̫ˣѪãֻı²ûܵԨĻӰ죬ҪǶ·ɵĻ֮ʼ֧Ԩǿ϶ֱܲӵı֮
Ϫеķ󶯣ƿеľѪԶ˶·ɴ棬ƽÿٶһξѪ˵ľѪжǿÿ˶ǸоԼڵǣϿ˹ϪȵѪڵĲԨһ˶ǿʼԼĹЩѪ⻹
ǶѾʼϪٴεʩչһڳȥȫǵУʩչ꣬Ϫɫһ԰ףˣó֮ˣǲܵӰˡԭôֻΪ˲ö·ɵյ˺ԨȻĶأл֮ǼҲûˣοվһߵġ
·ĻֱӵĻ֮ų˻ϢĻ֮ϪǶˮһֱӵĹĤݣĶ·һţôǰֶʵܲڡ
ͻȻĻ֮ɢһ׹⣬һЩԶĻ·΢΢һ㶣ûпƻ֮ôԼŪˣ֪֮ҲصĻɫһֱֻΪֻл꾧С
ԶĻʱıǰŨʮ˶ԨһĸþѪˣǵҲӵкԨһѪˣʵ˵򵥣ҪҲ򵥣ҪԨһǿߵľѪҪˣҪķڵԨѪ
·ɿ˿ˣ𾪲ѣ˾˽ֻһ㾫ѪʵԭֻǵۼڵȻﵽ˵ۼڣҲǵģ˾ϵͻƣرǺͱˮˣ˵ʵǽӽˣһǵĹʵͻƣֻǲǴۼĸˡ
ѪǺͽԶʵȻûʵǴﵽ⾳һǺܲˣ·ɶҪŪ㾫Ѫˡ
һжѾٺˣ·ֱӵʵϪǰڿԸҵô𣿡λл֮ԼڵĻ꾧൱ĺ档
·ɵĻϪæ˵ˣ㻹ֱӵĽϪɣǰҵԺԨһ廹Ҫ㸴ء
·һΣȻǲҲýˣͲϲصˣҪȻҲʱͺֵܣֵˣǺðɣϪô£Ϊʲô˵ҪҸԨһ壿һֲõԤУԨһƺǷʲô飬ڵԨһźܴս
Ϫһ˼ԨһˣԨһѾû䣬ԨҲˣҪԨֻп֮ͻ꾧ˣǵϣû뵽ǾȻлḴԨ
ĻǶ·ɣһߵɲǾһû뵽ԼһֱǿԨȻûˣǵҲˣʲôѹԼнʮ궼ûгֹˣԭѾˡ
·ͻȻʵôħģǸɽôħģĻҪҲһˣѺ˵ôħ硣
Ҫ˵սˣкħһģҲҪоͻսսǿһ㶼ۼҲΨһʵռģÿһսкܶ˱ռѷ죬ֻ׵ĳռݣǶܵƵģҲֻʶصħԨ֮ɳħˣÿһսռѷģ񼶱ȫռɱõĿܻƮ䵽ħȻҲһҲħҪԴǧǰһսųʷҵһսһαռѷ˲䵽ħֻЩˣԥǲܽħģȫħĹ߹Ҳ˶ɽΡϪ͵εѹֻôˡ
ħĹ߿磿·ٴεʵ֮ǰǾ仰϶Ϫ˵ͷ·ʱ˵ҲģΪһһħɡ
431»꾧
磬ȴǾûħ磬·Ҳ뵽ݣ֮ǰҲͨЩˣҪ뿪ħ磬˵Ļ϶ħĹߡ
û˵ȷħĹߣһĹߡϪֱӵ˵·ĻԼȻûв´ֱǹħ磬˽켫ڹģ뵽·ɶߵݾ͸ӵĺˣеĻ֮Ԩ۵ǻ꾧ǺԨйأӦҲԨ۵ʦ˭
ϪԨ۵ôˣ˵ĵһǿôԨһôû䣬ô䣿·ɻʵȻ֪Ԩ۵ʲôˣݴҲ֪˵ǿԨˣ廹˺Ǻܹ˼Ԩۡ
ɲǵĶ䶼ˣȻǵĹǾϪĻǱܵķӦǶǼעʾǶҲǺܹġ
Ϫ̾һһǿߣǱɱģԼģֱӵ˵ǣɱĻе˶סˣԨɱһһǿ߾Ȼɱˣ˻䵽³
֮Ҳû˿Ԩһ壬ҪԨһıϪߺ޵˵Ԩڵʱ򣬲ĸǾĺԨùϵԨһһ˾ˡ
·ͻȻ뵽һЩԣȵȣԨʲôʱģϪһ㶣ʲôʱҪ𣿲Ȼ·ɿǺֱӵĻش𣬡ʱҲǧǰǳսΪ۵ŷġ
һӶ·ɾɻˣǧǰǲŷԨˣͻ֮ڷ˽ʱ䲻ϰǻ֮ǳǰҶ¼һֱػ߻֮һ֤ġ˵·ɿ˿һߵĽ
ĻϪҲһ㶣˿ֻ˵ͷûСеĻ֮ȷڴԼǧǰڷ˽硣ǼǵúģΪֻ꣬Ƿ˽һţﵽ˽ڣǸʱΪ֮飬ǲű軤һΡ
ͻȻԱߵɲҲǲ˵ûһλصԨҲǸʱ򣬾ʱҲǲˣҲԼǸʱ򡣡
˶ǿ˿ϪѵǸʱѾɱˣҲǼǧǰŷ֣ǻΪһֱڱչأǧǰΪм۱չصĵطȴû뵽Ѿ棬ݵʱƶɱģΪû֪ܲĻɱۡ
˲׹ԨǰѾˣһֱڱչأе˶ΪǧǰǷԨˣų⣬һս
ϪڵĻ꾧ʲô·ɻʵⶫȻսĶǿ϶ǱˣսΪԨ۵ģѵ꾧Ԩйϵ
ԱߵĽҲһɻѪǸǽĶϪĸ׾˶ģûŪ꾧ҪǲһöĻѪҲֵ̫ˡ
Ϫ˿ǣµҲûʲôˣΪ꾧ָľ˵۶ɵᾧǿ˵꾳磬ֱﵽ۵ľ硣
Ļ˶Ǵһû뵽꾧þȻģ뵽˶ǿ˿·ɣѹΪ꾧ȻսħҲüλѪҲһ̾ϢǶôңԶľ磬ȻǱֻ˵ѪûǸӵС
·ҲǳԾѣ벻꾧Ȼã֪ܰ꾳磬ȴû뵽ôﵽ۵ľ磬ʲô磬ؼﵽ۵ĶһЩ絮ؼˣȻǸ
꾧ʵ̫ˣѹǸӦԼĻ꾧ͻôĳ嶯ԥľҪᣬ꾧ôģӵĹܵһԲһҩֻһܣ꾧϶Ūġ
Ϫйâ˸Ҫ꾧ҪмһҪﵽ۵ľ磬ڶҪĸԸİԼ֮ӵһŻ꾧ڵĻ꾧Ԩġ
һӶ·ˣѹƴҪԼģǧսǶΪ˱꾧ŻսģԨһѾûˣǸûκεʵͱᣬֻҪ꾧Ԩһ˼̳Ԩ۵Ļ꾧
ѵԨûܼ̳꾧·ٴεʵʣһʱֻһʣȻԨ˷ԨˣӦǻ꾧ôᱻأ
ΪԨһĽһ񾧿ǸʱܵԨҪƽ֣֮·Ȼɻ󣬵ǵֻ꾧ʱֱӵĳˣ£Ҳǳᣬս˵ǳսЩ־壬ǴļĸսôˣսǶôĿֲ
ʵҲǶˣеĿռɲͬۼĸսҲδж£ֻ̫࣬һս綼ǣˣ۱ֱӵĻɱˣԨһĳҲǱˣԨҲӴû䡣
뵽Լ꾧·оͲϾ꾧Ԩ۵ģͻȻĶ·ֱӵվ˵Ϫ꾧Ԩģ꾧һûģҿһǻǣԨˡҲԭʱˣ̰ģ꾧ܰľ·ѾˣҪǻռ˼ҵıͲˡ
Ϫ·ɵĻһˣ򲻿ɣ꾧ȻѾΪˣҲ⣬֮ҲϿ㣬֤Ԩһ帴˵ϣҪ֪֮Ԩۣû˿Կ
¶·ɾɻˣѵ֮ô˶ûа취·ϸ룬Щ˺ֻ˵Ҫ꾧ûᵽ֮飬Ҳ˵Ǹûд֮⣬ѵ֮ô
Ϫ֮ʲôܣܸоѽ֣ǰԨ۵£Ӧöѻ֮һЩ˽ɣ·ɻʵ֮һֱ͸̫漣ѽĺĲڻ꾧
Ϫ·ɵĻһɫúѿҪ߶·ʲôͻȻһϵԺУһе˺ûжˣʱռ䶼ֹˣСӣ˵ѾˣúõĸԨһ廹ϣġ
432º
ϪոҪ˵ʲôһʱռ侲ֹ˿סˣСӣ˵ѾˣúõĸԨһ廹ϣġֻԺôһ仰һ˹ǰ㵽˭ֻۼĸ֣Ȼҵ
Ѿй¶̫ϣ˵㻹ǲҪ˵Ҫߵ·Ԩû߹ҲϣҲʧܡ˵Ǹֱӵߡ
ɽǹУһƣŪĺþƣƽʱû˾͵Ĺ䣬ЩƺȣͻȻһԺУʱıӶŵĵ˵ϣⱲӱҲһģûˤƣǵҵĹ涨Щ鲻ǿԸıģԺٲֵĶãҪȻٷ㼸겻׼硣
һ仰ɫĶĲ԰ˣĸɫô԰ףʦ˼ʲôʱռˣҲ׼дд˵Ĺ˵š
ǺǵһЦˣСӾͱˣֻʶ￴ǵҵĹ涨ؼķԲֶ˵ֻлԺҪע㣬ˡ
ʦ˵ԼˣŰ˺ܶ࣬Ҫٷô겻׼磬ҿҪҪˣôģ֪ͲɱǸˣҲֻ̫ˣͷ˽Ҳ˵гһӣľơ
ϪʱѹʲôûиоиӵľˣǵǸ˵Ļڻ֮Ҳ֪ĲǺֻܶ࣬ԨһֱõѽԨӵл֮Ԩˡ
·ɻѣȻϪûиԼ˵ʵЩ˼ɣ뵽ҲǿˣȻǰԼϣǿ϶ẦԼˡ
˵һߵɲֽһͻȻĺ뵽ʲôһģˣǵҸ˵ĻɣһλصԨʱһӸǣҪҽһεԨ֮ǸʱΪڿЦڿ׼
ĻϪȶ·ɻҪĶǿ϶Ǽ򵥵ıʲôȥó
ɲҡҡͷⶫýƱҲûа취óֻû֮ԿײܿҲ֪ʲôֻڽҪӵл֮ǸӣǸʱڻרŵĸǼһ»֮Ϣǵһμ˵ʱŻһӾϳͬʱҪԨˣҪзԸ˽ˡ
·һ̾Ϣ벻ԼѾǱԤϵˣԼ׼ˣԼӲ˵ģ·ɣҵҪʲô꾧Լڣ˵ġ
Ϫ˿ˣǶȥȥɲֱӵĴŶ·ԨȥԨصĵطԨΪԨһһ˵ҲﵮģһΪأֻλʸ
ΪϪǶǻҲֱӵĸȥˣɲ飬ϪپǶ·ɺѪˣҪһģǶ·ɰοһ£ţԾǼ˽ȥˡ
ԨԨ˺٣Ǹ֣Ϊȫǵۼ֣ԨлʵģΪ·﷢һۼĸ֣һڵͨͨûһ⣬ö·ɺѪǵʶǿﻹǿʹʶ
߹ͨһи˾һߴĵȫò֪ĲŪģ̵һӣֻһֻǵ̣Ҳӵпֲƣö·ɶЩվȣʵƺ̺ʲôһģ·ɲٿǸ񣬶ǿĹһɫĺӡ
ӲֻǺһŮװСƷĺӲģ·ɺǣû˼ѷ죬ֻһССĿףԿ׵ģԨĶ칦Ҳ򵥡
ֻлܴ֮򿪣Ծ˼ð֮ҲܴӣϴξҪģûʱһֱϵڡɲ͵浽װʲôҲܺ档
·ɿ˿ӣо̺޵һģѵԨۻԼʲô߹ҩ
磬򿪿ɣĶƺеЩϤ֪ʲôѪ֮ܽΪͶ·ɵĹϵݣͽܣǺҪùϵģҪ֪УҲǿ֮һҲԨĶ֣۶вۻؼ絮ĳޣǻǱɱˣɴ˿Կʵ֮ǿ
·ѪǵĻ˵ͷеĻֱ֮ӵСǺСײĴ󣬶·ߵǰеĻֱ֮ӵĲȥʼʱûһ㶯ǻûеǷӦͻȻǺһ϶
ԼǼ˶۾ҪеĵʲôͻȻǺеĶһǿҵĹâ֮˵ǿңΪǹâɢ֮Ǽ˶̲סԼ۾ǹâʵ̫ĿˣԨâˣƽʱԨȻһȫˣԨ˶̲סı۾
ͬʱħ˶ǿż֮أҲԨڵأħ綼һͨĹԨħ˶ܿرڼ֮ص壬ǿԨǵâʱǴһԨ޽Զǿһħľ룬ǹȻﶼܿʲô
Ԩе˶ǿԨأǴһôˣ֪˻ΪԨˣŽصķĤݡ
ǴеĶ·ǹ˺һԼ۾ǺһƬâͿʲôͨĹľѣʲôܲôĶħ綼ܵ˰ɡ
ǹâڿʼʧǹâȫˣ·ſĶһɢŴϢĹȫ嶼ɫͺһһģֻҲʵ̫˰ɡ
þ·ɸ̾ɫ̺֮Ƕ·ƽ˵·Ҳ뵽һǾǳ޵ޱԴҲǷǳֻɫĹеޱԴҪ·ɵĸоޱԴ
ʲô·ɻʵɲ͵ֱӵҡҡͷֶ˿Ϫ͵ˣ·ʧǣҲɲһֱӵҡҡͷ
433¼
Ԩڼǰ˶һҪӵл֮˲ܿǴ򿪺֮Ȼһɫ·ɻѣϪǶ֪ⶫʲôһż򵥵ֻ·ܸоľȻ̺ǼֱǴﵽ˺˵ĵز
ǿɲпֻǸ𱣹ӣ˵Ҳǵһβ֪װʲôҲǳԾѡ
ӦģֻҲ֪ؼʲôôǿƱһȫĹҪǿϪҲֻһŵĹƣҲֻǿһ֣Ҳû˵ʲôӵôҺôࡣ
ϪǰƵĶǳ޵ޱԴѪǵĸģŶֻľЩͬپûǿ󡣡·ͻȻ˵
·ɵĻϪ˶һɻ󣬡ѵۻɱһ޵õģǸҲǹ񼶱ġɻ˵
ᣬ۲׵ĻɱһĳޡϪֱӵķҪޱԴǳԼԸ⣬ǸҲǿеĵõҪۻɱ޵ĻҲܵõ޵ޱԴ
Ҳǣǵʲôأ·Ǽ˶üͷ˼ͻȻϪһЦǴģȻĶαֻҪ֪ⶫôˡ
һߵĵĻҲ΢΢һЦǰŶֻǺ£ٿ˴ﵽ񼶱ǸҲ˵ӵ˻꾧ӵҪ˶˾ͿԴﵽľ磬ʱӵл֮˾Բһ۲ԨͿ˸ˡ
뵽ɲǼ˶һϲ·ɻΪʲôۻɱɱ֮꾧л֮Ҳ˵ԤϵԨһˣЩ϶ΪԨĴ
Ϫ֪ԨΪʲôɱһһ֣ûֻܱпԼĸԸģǾȻΪʲôԤϵԨһδЩȻǲ뿴Ԩ˥ܵģѵɱԭ
ϪҡҡͷҲǺɻΪʲôڻɱһû֪ͨκˣֻĬĬԼչصУԼĻ꾧ҪͻȻĵãû֪ԨѾˣۼĸҪչذǧǺģ˵û۵ķ֣ǿܵڶûзԨ۵
Ȳ˵˰ɣˣ㻹ǾɣԨٴУһҲ˿ڰǣҪȻǾͻزˡϪæ˵֮Ҫ߶·ɵʵΪԨ֮ҪӵǿʵҪȻôػԨ
ǰţ·˼ԼѾԨ֮ˣʼʱΪԨʲôƵģǸʱɲ͸ԨҪֹֻһԼȻҪԨΡ
룬꾧Լڣ֮ҲԼУѾǺԶƲϵˣԼܲԨǿʱʹӦԨ֮˼ΣԼͲ˰ɣϪôǿҾջ᲻ʲô⣿
ǿǶ·ǿҲֵסǿһСľͱűˣȻ˵Щؼʲô˶յģ̫ǿĶҲҪǿʵܵġ
Ϫ㶣ʵ̫ļˣ·ɵʵֻǴۣͲܳôǾԺֻҪ֮ԨǰȫģЩλ޷
·ɵ˵ͷҪɱ۾ͱҪЩֵһأǾҪԼʵֻһ㵣ģϪѾǴ۵۷ˣҪǻ߹ٽô죿ǺԼһӾ٣ʱֱӵĶȹٷˣǻôħ绹һЩ¶ûн
Ϫ΢΢һЦͲõˣ֮ӵǲٸŵģﵽۼֻҪ㲻Ը⣬Ҳ
ԭ飬ѹħʱû٣ҲûзһΨһپǵڷ˽ʱǸʱŸոջ֮ٲŻήٵģȫû֮ˡ
ϪĻͷĶˣ֮棬طǶߵĿ飬֮ӵ߾Ȼ٣ʵ˾̾
·ɿ˿ǰֱӵתһֻ˶ǸоͻȻĶ·ɵɫ΢΢һߣĻתʱͻȻڵĻ꾧ȻԼʲôһģ꾧Զɢһɫ·ɸ̸оԼɫӰ·ٵ߾ͱһҪܶˣһ˲оԼҪǧٱȲѣûеӦͻȻǰܵ·ɵһģֱӵĴ棬˲ʧˡ
硣ѪǾеԱߵϪҲǴ󾪣ô£ȻԼܵȥˣҪǶ·ɳܲסĻƻֱӵĳűˣϪ͵ҪǰæͻȻһ׹˸ڶ·ɵͷһâȫ׹⣬İѶ·ΧסˣϪ˸ոյĽӴʱһŵĿŶ·ɣͷ֮Ŷ·ɣ׼κ˿
һ˶һ߿ţ·վֱӵı۾ǣҪȫȥƣǴڲϵߣ·ɾİԼĹȥûã꾳ֻ˼𣬶µȵ֣޷ôǿֻײ
ѪżĿŶ·ɣҲûһ취ת۶·ɵͱǿŵǴѾǿʼһ˿˿ѷ죬ǿ嶼ŵܲˣɴ˿ɼǿ
֮ɢһ׹⣬˸޷·ɣϪλ޷ӽѪǻǵһο֮ɢôǿ׹⣬λûа취Ҫ֮ǰĻͰۻɱˡ
ʱ·ȫĿԼ꣬ҪѹڵǸûãȻԿֲٶǻ޷ǿȣڵľһıűоԼѾڱըıԵˣҪôȥһҲŲˡ
434Ѫ
Ԩ˶ǵĲѣ·ɿԨϣҪǾôıˣǿҪˣϪϵ취֣ÿζǱǿ׵ֱӵĵֻܷ
ѪǵѪѾԹˣǾƲ֮µֻĿŶ·ʹűǶôѹ
·ɸоԼڲϵǻ޷ıһʱ꾳ѾҪӽλˣڸûһãڵľѾȫĹΪޣȫǿȻǿҲܲס
ʶѾģʱͻȻڵĻ꾧һεķ˱仯·ϸĿ꾧ֻɫĻ꾧棬ͻȻð˼Ѫ·ɸҿ϶ѪԼģΪѪѪҺɫЩͬɫѪɢĻҹ⡣
⵽ʲô·ɳɻѪҺǴӻ꾧ģѵԨ۵ģûеȶ·ɼȥͻȻǼѪҺֱӵĿʼɢȵǣ⼸ѪҺеǿޱȣûʲôΣֻС
⼸ѪҺʱö·ɸеһĸо֮ڲϵڲ꣬ǼѪҺںҲڲϵǿȣָоͺǵʱѪҺһģֻһθӵ԰ˡ
ǿҲǿ˲٣ֻôһʱĹѾǴﵽ˵ľ磬Ȼֻλˣûֹͣ˭Ҳ֪ܽʲô硣
磬ϪǿʹޱȵĶ·ͻȻ¶һ˿΢ЦǺܰı飬ĻɫϪϲĽеڵϢڰΪԨˣȻǶԨ۵Ϣ˽ġ
·ɵѾתˣ˶һȻ֪ô£ܺù֮ǰѪǼ·ɰҲǷ˲٣оԼ֮Ŷ·ɵڲϵѪֱӵ
￴ţɲҳȥ顣˰·ûϪٻɲһȥ˵Ԩźܶ⣬ոջԺܶ鲻Ǻ˽⣬Ҫɲǰ
ܴﵽλˣϪ֪˶ˣ뿪ԨҲ֪꣬ôԨı仯ܴԱҪɲЭ
ֻʣ¶·ֵܻеѪһһ߷ֳһ˿ʶ۲·ɣһжֻж·ɵʵڲϵӣڲ֪лҲԶΧȫǱյ
ֺһˣȫǱ⣬ѾȫĲԨķˣڶ·ɳ֮ǰԲʲô⡣
ϴΪǹԭ˺ܶĸ֣ϴ˻кܶ඼û뿪ʱĺܿ죬ܶ˶뿪ħǧˣò׻϶Ҫúõһ
ԨĶ˺ܶ˵ע⣬һ˶Ԩֵģ˶֪Ԩһ壬ǿһģΪǵԨ䣬һû⼸ǧλֱߵ½Ԩֻȫûǰ磬ħ磬ǶҪԨʲôǹͨ죬ǼƷһƣ˵ΪҪľˡ
ϵƣϪֻܲȡɱӺİ취ʱкܶ಻֪˶£ЩҲԼռѷй񼶱ǲ½ģռǿĻ϶ռĲȶ񼶱ĸֱӵıɱħгֵ඼ֻλ
һгλмλ֪˺٣֪Ԩһ޽һҲһһľͲ֪ˣΪ꾧һսܶ˶Ǳ޹ǣȥ˵ģвųɵ˶ǳս
ܶ˶һЩСǱûκ䵽ħ磬ܶ˶ΪԼ޵ˣԨܶ˸ӵǿԴͨĹ֮󣬺ܶƣҪõ˱ȻҲ֪ʲô
Ҫ֪ձԨϾǿǺܶ˱ԨֻɱҪԨģȫȥ޻صģ˻֮ԨеĻһµ˶ãλҲҪܵӰ죬ҲΪʲô˼һ˶ûɱԭ˭Ҳ֪Ԩǲǻʲôɱﵡ
Ԩ۴У·ɻڲϵһ߿ߣѪǺͶ·˵꾳ɿһʱ˵꾳羹ȻѾﵽλ˵ľ磬ǾѣȻ֪·ǵʱ䣬Լľ˲һǧ꣬ô˵ҲûôɣҪ֪·ɺѪڶûһ꣬ҪԱˡ
Ŷ·ʱͻȻԱߴһǿҵɻתͷһȴѪǵѪԶķɳ壬ͻ֮һģֱӵͷϣɻѣѪɲǣֻԱ߾Ŀš
ڵɻУѪҲɢһͶ·ɵ׹ⲻͬѪг޾ĻԪأǾĻԪõҲǳԾѣֻѪѪֱһɫͨԪֱͨͨӵѪǵ档
ħĶˣ΢΢һЦСӣʦֻܰﵽˣԺ·ҪԼˡ˵л˵ǰҵͽΥɡĻû䣬һ׵ֱӵϣʱͷڡ
ȴ˵ѪǵõѪİʵڸħ˺УѪǵʵһСľͱ˾ͲˣҲΪİƺҲûнȻ׵ˣлģ׵Ѫǵ٣ֻǱԴתˣ׵統Ȼûʲô˺ΪѪȡħʱ䡣
ѪеĻԪأպѪǵҲǿޱȵģг޵Ѫ徫Ѫĸ죬Ԩ˵ľѪ꾳ﵽλˣ޼ɵЩȻ֪ѪôͻȻĴôʵ˵ֻкôûлվˡ
ֵڵȵвϵʵõʼЩѪѪǲҲõڰæҲӵȷȻ磬ǻԨһģ˵ʵ·ٴοԨ˸ľ
435½
ԨУϪɱ˲ٵ֮ûм˸ˣħеȻûĸɵԨֻһЩ˲Ż鷳
ԨȻıΪһ壬ûҲԼϣûǸû۳и޷ǿ֮С
ħ磬ô˵ԨҲ֮һЩͨħﻹǿޱȣЩˣпЩкܶ˵ģԨһ˶һսбģǰʲôսԨһ㶼֣ԨڣܺԨ
Ϫħ绹ҪסԨӵģֻҪƵģϪǶȥӭսҪħǶûбһǿӦе̬ĻԨֻûˡ
ⲽһԨ죬Ҳһ壬ǵĻûжãʱǻǲҶֵģһʱ仹ܳǵȸǧ궼Ҫ
ԨڲĽ紦Ԩ㻹ǰЩˣֻǼۼĸֵԨڲȥˣħ磬ۼĸҲǺҪģ˼ʵȽǿĵۼڵĸֹԨһֱԼĻӣеģ˵ûʲôˣħ˲˾ûκεĹ˼ˣÿζֱӵҵԨڲͣԨлЩܴģһҲԹһλˣֻһϵˣ˵˵սĻ꾧Ԩ֯һЩԨǴֱɱȥģǽԨʱʧȥǣλԨûһ㷴ֱӵıɱӴҲû˸ҵԨȥƣֻǶƣҲһһںƻһϪ֪
ԨеһſǶˣԨһ˴Ҫûʵ˵ǣܹۿ˼ĸսԴۼĸҲǺõģرɲģǱʵѾǴۼ۷ˣʵǱƽλˣҪǲװĻһλҲĶ֡
ֻһǳЩɻǼɶһĿƵˣԣɲǼ˶ǾĿƵˣԨ棬Ŀռֻһٿն
ǰʲôģиλƶǴһЩ֣ϾԨһλ񣬻дССһٶţȻ޷ɱλ񣬲ҲǺܴģһλһߣλԨҲֲ˺á
˾Ȼֻһⲻ𣿾λôԨ˺ս㶨ô룬ǲе˶ô룬ϪŶˣȻʶϪüͷȴǽһ
һûдһλһϪԿ϶վǰһεѹȻͬΪλ񣬿ɶԷԶϪ֮ϣĸоһ񼶱ĸһģôܽ塣
ʸʲôˣϪʵ˻һܶ˶ɻĿϪǰɲģλֱӵĿ򣬷ҪԨģһŹͬΪλ£ϪʵƫϵģһϵװǿϾһ壬Ԩһĸϵװõġ
ǰλɱˣ˵һϪȻῪһôСģѵǾ֣ɲ˿ѾȥˣϪ֮͵ʵǿˣϪ˵Ȼֻһλ񣬲һʵǿޱȣʺǿҵõһƷʵ֮λһЩ࣬λݶ֣ĻϪİҲһЩ
ǸϪĻһЦĿԨϪҽнգǰЩ꿴Ԩһʲôˣ׼ȥˣ֮ǰʲô˳ˣˣ
˻һһֵȫĻٻˣ˿˵ǺЩƣΪ˸ӦһЦˣȴû뵽Ȼ˵ĻȲ˵ˣҲôһˡ
Ԩб˶֪ģȻ˵ҪˣˣԨʲôˣϪüͷĿ˵ӦòһģҪȻҲֻһˣʶΧĿռһ£ϪûзأŷĶˡ
ԲǶԨʾ¡Ϫת˵򲻵ѣϪԲսԷһ޼᲻ݵƣϲǴ˵Ķ֣ҪǰĻˣǶԨ˵к
ϪһǸͷ·һӲ֪ôˣУⶫʵҺ棬ҪҲͲˣɣһ˳ҴһܣҪӮˣˣҪӮˣǾͰǱóҿвС
˵ʵҲܵùģ磬Ϊ̫ǿˣΪĿԺһֻèǲΪˣǧǰһսֻһߣΪսҲ֪ʲôȻȫĴսۼĸֶȫȥˣĵʹҲȥ֣һͱ˼ҵս߸Ūȥˣʵǿôҵսס
Ҳˣ֮һĸ֣һ񼶱ĸ֣Ϊǰܵһ׷ɱһα˼ֱӵ׷ɱƴ֮²űסȴ˿ռݣ֮±㵽ħˡ
Ϫ̾һһսҪҲ֪ģȻôĿֲϪλҲǿˣԴȻһսûУûе˵ֿˡ
ҿһ£ԨһλˣɣҴ˾Ϳˡ˵˵ֱӵĳˡ
Ϫһû뵽˵Ϳʼˣ˿Լһ㿼ǵʱ䣬ҲǺõˣֻ˵ҪԼҪһʵϪĻ϶ֱӵĻɱȻԨı
ϪϹâ˸ʱƷһװȫϣһװָƷԼƷսף⻹ΪԨһŻװģĲкõװһĹҪһƷͲˣƷսףòпܵõһһֻдĹ񼶱ĸֲпܵõƷսףڼƷֻмӵУֻƷսвɴ˿ɼϪһװǶôˡ
436Ʒ
ϪȫӦսϵװȫóˣƶԷʵǿǱװ϶ûãΪУλӵһƷװҲûж٣һĳѪ˶ֻƷսֻƷġ
ϪǣԷȻû϶ǿյģϪɻˣУƷĲϵǣһ˵ֻҪǻĶӵ֮ħһġ
мÿ˶ʹֻ͵ȵƷƷĲҪˣĲҲ٣ҪƳƷǾҪʵˣƷƷҪƵĶ࣬ƷҲǺˣ֮ƷƷĲϲĶ缸¢ˣһ˸ͲܵõƷƷ͸ӵĲ˵ˣǲ϶ؼˣǿģмƷ֮٣֮û˳ѪûӵмƷѪǵѪֻԼ˲ŸѪǵġ
ҲһλֻҪĻҲӦһƷɣȻֿտյģϪͻȻһѵΪܻԼҲ̫˰ɣһϪŭҲˡ
һŻ˲סϪͶĽգ˵߶סˣʶ͸ԨеĻһģԨһ츳ͨԨһҲǺǿģͬλ񼶱ĸ֣ϪŶԷٶҪܵӰ죬Ǻʹۼܲģ˵ѾûʲôôˣΪеħȼвͬˣҲûôҪƣ˵Ҳûʲôսõˡ
һֽʲô˵ûһ㺦£˵˵Ԩһ츳϶ޱȵģԨ֮ǿޱȣӵл֮ĻֱӵһۼĸʧԼ
ͻȻĻдһཻ˶뵽ǽڰԼóˣĴԽԽһλͻȻĸпǿĿȻйһ㡣
ԭǼҵսȻһռѷ춼ûսȫǿƵĺܺãûһй¶˶Ǿ治ѣۼĸ־Ϳ˺ѿռˣλֻǴһЩཻЩ˶ǳԾѡ
ͻȻһĺףϪôܣ壿еͣϪĿ£ǻҲǽʧչ¶˵ǰһǱϪϵսЩ¶˼ı顣
Ǹգ˸ĿĽ⣬һսֻ˾ûѵǸղˣ
ʱһâֱӵϪԱߣүүû°ɣǵ̳֮ͨˣպÿǱϪжݵĽգԣһսϪˣȻûܵʲô˺սŸոտʼˣԷ϶ʵϪֻ˼ûɱ˵˼Ϫûܵ˺
ǿ壬ѹ㲻Ϫ˵ղһսԷûǽཻϪͶԷཻ
ԨϪĻǵһҲһĿŶԷϪϵսЩٻĵط˾ȻֻƾԼܻٻϪսףǲ˵忰Ʒˣ
˵һ㶼Ǻǿģһ˳嶼ǱȼƷҪǿܶ࣬ǿ֮ҲãǿߵǴﵽƷļӲȣ˶еǿˣﵽƷӲȵ壬ҲֻЩۼĸֲŴﵽһϵĴ󳬼޵Ǵﵽ˼Ʒĳ̶ȣȻûмƷҲǿޱȣȻ˵ѾˣɱǵĶǳǿߣΪǵԨ۱֮ɱģǧǰ̬ɱġ
λǿҲǴﵽƷĳ̶ȣԾǳ¼ôҪҪҪǲ˾ͰԨıóˣˣչЦ
ûɱ˵Ĵ㣬췢ϪҲ֪ʲôڶ·ѾǸˣУôţԲǶó뿪Ԩֱӵ˵
ϪҲΣ˵ʵǿޱȣԼƴҲĶ֣ǿȴﵽƷǿȣҲûмƫƫһԨˣ֪˵ûô
ǽĻһŭ˵ôǾͰѶҿôǾȻˣϪЦѣԼʲôʱӦˣԼ˵ԼûлῪڣûԼӦͶˣʵǡ
ϵĽһҪǲóҾӲˡ˵ҪԨУԨߵһٶȫһſ׼ӭսϪĲˣղͽսʱͷ֣ԼĻûʲôӰ죬˵ӦҲǺǿģԨܲӰ쵽˵Ҫŵ·ǾͲˡ
ûеϪӦһХ𣬡˭ҴҴȹһ˵һѪɫӰԨֱӵĳƱ֮Ϫһ㶼
΢΢һЦүүѪǰҲϣϪһɻѪʲôʵ֪˼𣬾ѪҲԼŵ˵ġ
ֻһģһѪǳ˵ǰһߵı˷ܵĽеѪǣѪתͷȥ΢΢һЦȻתͷʲôˣȻҴԨҴĵط̸뿪ҪȻҪҲˡ
ǽɻĿѪǣһЦСӣѵƾһλ񣿡ǵģѪѾλļˣѪ䣬ʵһȻֻλҲܰæˣǿѪǵʵģѪǳŻô˵ġ
ѪǱǳޣһ壬޵ܷʵȻﵽλļ𣬵Ҳǿܶ࣬ѪĻӦòһλϪԼôӦпŽա
ʲô𣬽ҪԨǾͱҵʬ̤ȥѪ˵Ԩ붼룬϶ǳŶ·ȥģΪ˻꾧Ϊħ磬кܶ˶̰ͼģѪǾҲȥģΪ˱סԨǶ·ɵİȫ
437¹
յǿ󳬳˵ԤϣѪǵʵܴԼҲǺģȻԷλ񣬲ҲӵмƷ塣
СӣҾͿʲôġչһЦǶѪǺȤһģ˰죬ʱʱ΢΢һЦԹŵͷǷʲôһġ
ɣѪȫˡ˵ϵƴǣܷѾʹóˣλڹһεȻûдﵽλ񣬲Ҳ൱ˣǿҲǿˣҲѪŵԭ
ǳޣȻСӣˡմһ˵ֱӵһȭ֪ôģѪǿյȭͷһʱ侹ȻҪԺ䣬ûȫ꣬ܶ඼Ǵ棬һҪйĸо
뵽ѪǵǰվãֱӵİְǰϣڵֱӵĴǰϣʱǰ屩ǣֱӵλҲˡ
յȭͷѾǰѪҲֱӵһȭȥһɢ䣬ռѪǵֱӵıɳȥǽյֻǻ˻ΣСӣȻӲ㻹ǵһʵܺӲġ
Ѫ¶һ˿ѪȭͷҲһ˿벻ԼôǿˣΪԼʵӦÿԺλһˣ˾ȻֱӵһȭͻԼ
ϪæѪǵԱߣѪǣҪӲƴһʵǿޱȣλǿƽǿȴﵽƷӲƴֻгԿϪĻѪǾѡ
ǿȴﵽƷʲô磿ֻǴﵽƷ͸оǿޱˣƷʲôģѪǲЦѣԼȻ˼ȭͷ˵ҲѹϪĶ֡
õģǿΣѪ֣ҪӲҿɲ¡ʱлָţѪ˵Ʒ֮ϻиǿļƷƷ壬оǹ񼶱ĸҲ޷ɱħޱȡ
ϪѪǵĻҲ¶΢ЦѪʲôڼƷжǺǿģǧǰһΪǿƷǾ൱ڼƷսˣ޻ǷǿһǱɱˣʵȻǿѪҲǹû
ĽտѪǽһȭĿ˿ѪǣȻһεĳˣѪ˿壬ֱӵĳȥһϪҲȥˣһߵĵҲǳ
պѪģһεĽ֣һѪкһѪֱӵĳУջûпѪֱӵȭȥ
һڶ˲˽գǻûеѪǷӦڶеĽֱӵĳˣħвĺڶԶһλɱֻȫĻѪ⡣
ûϪվͷˣһĿѪеǼƷһסˣղһ˲ûע⣬ѪǿƱʾ˼ƷƷôҲû뵽ħоȻмƷҲǹôͱ˴򽻵Ԩľûˣֻ֪ԨһλϪľʲô֪ˡ
ûҪȻôϵ塣Ѫ˵Ľһתۼֱ۾޸ˣ˶ǳԾĿƷ屻һӾ޸ˣʵжֲ
ȵȣҺͻȻĽеȻһ˿˼ѪɻĿϪ˸ӵǿЦã˻ȤЩɵɵģʱȻ
͵̧ͷˣǧǰɱһͷڹ꣬ôᵽˣѵҲˣĻո˵꣬ͻȻһ潵㣬ǻֱӵĻ壬ʱȫսˡ
վĿ˿գͻȻһܰսƷ壬ô£Ͽղ֪ߵĵطһƣȻ˵˼ˣССĳͷһ¡
ѪǺϪ˶˿ԷͻȻ뵽ող˵ĻĹѪоͰ࣬ʦע⣬ʲô
ô򲻴򣿡Ѫǹ˵Ľտ˿Ѫֱӵ˵ô򣬲ôԨı˵Ҫ
ѪǺڸղ˵ĻˣղֻǳעʱҪĴǻĲĶ֣ûеӦͻȻıԨһڸֶǸߺͬЭܶ֡
Ѫתȥ˿е˶óԼȫԼĹ׼ҪһԵУǵѾ֯е׼ȺˣĴЩԨͨҲóԼ׼һƴ
Ҳһ׼ˣȻǵʵ˵Ǻǿ󣬲һ˾ͶһֻͬЭ뷨ǱҲóԼ˶ˣһƷЩ˵㲻ʲôͱ˶ˣϪŪǡ
ƤĶѪһЦѪҲǵͷʾ⣬գ֪ǿô˲һס㣬ҴֻҪĻҿԸ㣬ǶѾҴˡ
ڶԷû˵ҪʲôֻҪԨʲôһĺǿˣΪʲôġ
ѪǵĻղףԭҪѹǷӦôģѵҽȥҲ𣿡ıܺЦҪѪʲôһģʵʵȫĿӲȥ
УҴҪͷҪʲô˼ǲǺҴ硣ѪֱӵķĲʲôѪҲȥ·ɶ˵˭ҪҪԲκβشŴġ
ô˵˲ȥ㻹ﲻߡͻȻһͷԣֱӵĳеĹָŶԷ
ȴû뵽⻰ЩЧǽԵĻȻ˼˼ҶڸˣʲôͻȻ˿ǰԣоʢѪǿб仯һһʱҪԻ
յһѪѪǰֱӵıȥˣѪɻǽûмĶˣתһһ΢ЦĿеһӣôô죬ιҵĹʲô㻹ҡŭȵԭǸղָŽյĹҲԵ
438±
ѪɻĿǰĽգһʵǿޱȣǿȸǴﵽƷģԲԵȤģȷʵԵ
տǿѵһģι˵ôҵ˵ɵЦ޻˵һλȻɵӡ
ԵĻ̲סЦѪͻȻĺ뵽ʲô˵ԣ죬ûа취ѪǽҲˣϴһǲвôϿҵɵЦ
Ѫûлش⣬תȥ˿һߵ꣬պÿҲǿԼѪǸӵĿ϶ˡ
ʱڻعˣ˿ԣСӣ˵ģ֪һɻ󣬲Լʲô˵ʲôĲ֪ҵҪʲô͸ҵģѵҲҪ㱨ߡ
һ㶣˭ȺҰ͸Сģǰǲߣ
µǰѽոһСô֪ģĻѪǺ궼΢΢һЦָָϵһ֣ϹʱڵԻǶһЩģϼ޽ʯǰպýнա
Ļ׹Լд˵ģϸĿ˿꣬ͻȻ˵䣿ϼһﾹȻҵĹӴħˣѾˡһ㶣˵ʲôʲôϼһѵ䵽Լ˹Լģ
˺ˣ벻ԨһоȻҵҵĽԪҲǲˣǸԨıҼˡհ˰֣Ȼתͷ˿ѪǣСӣҲҵĽģ˵Ӧöҵͽˣ
ѪǱ˵һ㶣ԼȻͽˣ⻹ǲʶҪлǰĹߵûһ·Ͷ·֪ǿ屣˶ٴ
չһЦ벻ѪǵǺƢһģԱߵԨһ˿ĶסˣôŴڸúʼˣϪǲˣո˵ˣӦþûʲôˡ
Ϫ˻֣Ҫ˶ɢˣֻܿʣѪǻϪپˣǰѵ㲻һˣѪͻȻɻʵղ˵ʲôͷһϼޡ
ղм˵ʲôƨһ壬ЩϼһͻЩӵ飬Ҿôһ࣬ɱҶ
һߵϪһͽ˵ģô˵ͷĶˣҪ֪һУǵҲ޶𾴵ģô˵ޣǿ϶ĺһûʲôϵ
ҵĽȫĴ޵ƣе˵ǺϢܶһĸֶҪɱңҲùǣϼһҶûиӣǲ׼Ұ⹦ȥҺ˾һǼһﲻҴҾƫƫҪ˺սʱҰԪ˿ռѷ죬Ǳ䰵ʩСӵСս͵ףԭϽĸֶֽ˵ģѹᱻԼõ
˶ٽйЦͷ˻ɱˣǿĸ˰䵽ħҲȥ֣ۼͷɱˬ
Ϫԭǿֱ˴˿ռѷģĺĻǿҪʵǿĻǿ϶ѾڿռѷˣֻҪԨıûȤˡ
֪ǰԺʲô㣿ѪͻȻʵȻûбֳҪԨıЩģ뿪
ҡҡͷҷҲûҪҾ͸ǻɡ˵еĽۣ֮еֱӵеĽԪУѪһɻǶ֪Ԫн֮۵ģںŹӵ
һеĽˣԪҲƷһˣǸոմﵽλ˵ʱ۵ԪԲֻһƷҪҲûʲôˣ͸Сˡ˵ֱӵİѽԪԡ
Կ˷ܲѣһߵ궼ǾϲĿԣѡĽӰˣʵȻԽǿԽãʵһôǾǿƷʣҲѹһЩһＵҵģǱͲóյⲻѣһƷôˡ
ʵҪҲûô򵥣Ԫ֮ǰѾۺ˵ģҪ߿϶Ǻܼ򵥣Ϊӱǽ֮ǵ۽ԪʱǺķܶʱ䣬ҪһƷҲҪǧʱ䣬ҪͣҪúܳʱ䲻ϵѹеġ
ˣҴǸϼһ˺ǱʲôԨۣҲԨûʲôϵͻȻ뵽ʲôʵʵҲǴΪ˿ҪĻ˵ԨǽԨۣպĿǰħܹעĵط￴ġ
ĻϪɵһĿ治֪ôλģʲô鶼֪ǿļ˶֪˵ԨԨһȡ̾һ˵ԨѾ䣬Ԩһ˥ܣҪȻ˸۸Ԩһ塣͸¶޵ı
Ļһ㶣ôܣԨô䶼ú޻֮ô䣿ʵֲֻһʯΪԼؾ˽һʵǿޱȣȨģӳʼǿޣϵߣħֱֻӵķˣħһ㶼˽⣬Ϊ飬һֱǶ֪λ񣬸պսֱŪ½ԸǸСһģ֮ǰı־ͿԿó鲻֪ҲǺġ
ɱġϪֱӵ˵ӽոˣϪҲ֪Ҳǳˡ
ҵҪ˭Ԩ鷳һһҪһصħæǰﶨˣ˭ԨԾǺҽԡմȻ˵벻֮¾Ȼõ˶ѾϢԨڱ۸һӰԸȻǺòԥҪְæˣҲûʲô顣
ĻϪϲһͬˣһʵλп϶޵еģǹ񼶱ĸֶһսֻҪ·ħúõʵˣԨһ͸ˡ
439²
Դ˽Ԩ֮ϪҲûǰôĽˣнħʵǿ߲λ£Ԩûκκùǵˡ
ԨƵģһнմ򷢣ձģûʲôʱѪд裬ƵĻǽϲˣϪ˵Ŷɱ⣬Խոӵûʲôˣȫֱɱ
һϪþ治ѣԨȻҪԨһľѪĸ죬Ԩһ鶼ûУݽԼ˵ǽʯһرǵ屾ʱǺʯͷһģǵȴǺ˲ͬʯһȫҪ˼꾳ĲΪǱ壬ںʧأӵĲõ߻ħֻҪܳʲôǾͺúõ
֮治УʯܲܵԨӰҲпܣϪвҲѣú˹ϵҪԵǸԪĻ˵˼ѾӲԨˡ
ʱţת͹ȥˣһ廹ûκεĶ˵㲻ʲôоǧʱ䣬ĻǲǣͬҲǣҪǻħĿռ䣬ֻܳɱǣһǲήݶЩ˳ֵģ˱ǲƵģҪȻҲֱӵĻɱˣ׼һʱ˵
ԨУԨ۵Ĵ·һ꣬һ㶼ûѵļѪǼ˶һֱߣܵ·ΧӰ죬Ľ֮ǰǧлҪ
Ҳ֪ʲôޱȵľϪûмô·УһЩйΧܵЩӰ죬ΧҲǱߵľ˺ܶ࣬ʱڶ·ɵߣһĹȻҲﵽ˴ۼ
ѪǶԶ·ɵĽҲǳԾѣΪڣ·ɵ꾳һεˣ϶Ƕ·ɵĽȻ˵Ѫǵ嶼ڲͣҲǺܴ󣬿ǾŵҲʱλﵽλ꣬Ѫһ϶Ǻͻ꾧йϵԴӵ֪꾧꾳֮ѪǲΪʲôǵ꾳ô졣
УϪ͵Ҳ￴·ˣÿһﶼܸо·ɵĽ˶иˣǸո߽ϥѪͻȻ۾ԴﵽλϪﶼᱻ֣ҲΪʲôϪĴԨʱ䣬ｻѪǵԭ
Ϫո׼ѯʣȵȣб仯ѪͻȻֹסˣںһߵѪǵĻҲһϲæʵôˣǲҪˣ
Ѫǵ˵ͷ궼ǽεҶϵղҸоѾε붨ѹˣڵϢϾѹˡ
ѪǵĻ˶Ǹ˲ѣ·꾳ѾλˣҲǴﵽλ꣬۱ʵѪǲֻ࣬ǲص£֪·αչʲô
ĵȴĶ·ڵ۾Ŀһ˫Ŷ˶ҳ˹ػ۾·æԼ⣬Ŀ˿ǰԲ㵣ˡαչûи˵ֻǱЩġ
˸ʵֻҪͺˡ˵ڶ·ɵļ·С˵˿ŷ
ϪݼԨ֮һߵϪ·æ񣬶·ҡҡͷ˵ˣԺҪˣ͵ѰɡϪһΪѣŶ·Ŀ⣬ֻܻش𣺡ǡ
磬ôˣѾˣѪǹĵʵ·ɾΪȱչģˣѪΪˡ
·ҡҡͷһڵо̾ѣ֮ǹ죬벻ԼȻû٣ħʱɻԼΪʲôԽĲζܼûٵ
Ҹûն٣ֻ벻ѾﵽľˡļǵãԼڽҪʧȥǵʱ򣬻꾧ͻȻðѪ
˵ϪϪ͵˶ǴϲǾҪϲˣǺпܾڵľѪѹܵסǿֲġ
·һ㶣ȻͲµԨ۵ľѪ˵ϲѣһ۵ľѪжôҲΪǾѪԭ˻꾧ٵڶ̶̵ʱôĽ
磬ղ˵㻹ûȫô£һߵѪɻʵȻûգǶ·ɵĹôôĿ죬Ҫ֪ԼѪյд󣬶ԼͳһԴģֱӵԼģǲʵߵλľġ
·ʱע⵽ѪǵĹȻҲﵽλľ磬ԾѣѪǣʵѪ΢΢һЦŽ͵ϴչ֮Ѫ͸˺ܶһӴﵽڵľ硣˵Ѫָ졣
·һ㶣ȻѪǵ˼Ѫı仯϶ڰæˣҪȻûܿѪŹԽԽߣѪǶѪ˽ҲԽԽ࣬ӳҲԽԽˣͽսҲǵõ˺ܴĽڽյָ£ѪǿҲǿƷˣҪ֪ǳޣ츳ĶҪȽǿܶ౶ֻǽЩոĽ˺ܶ࣬Ѫָ£ǿͻͽʱʹﵽƷǿȣǽնǼʲѣҪѪȥĻҪ˶þܳˣҲǽѣҪԼĹҲǺܲ飬ĿһǼϼһѪǺӦһ࣬ʱ϶ǻᱻһ嵱һƵģѪǷں˭ҪԵĻǾĵˣһ廹ʲô
ʱ·ɽˣʵֻ˲֮һ벻ȻҴﵽλľ磬ʵ˾̾ڱ꾧ƣʱǱҵ棬гһҪĻǲ֪Ҫﵽʲôľˡ
·ɻҶǴһ֮һôˣϪ𾪲ѣܣһԸޱԴͲôǿһļλ۶λѵλȥĳ޻ģôõģ
ʲôأֻҪʵǺö磬Ҫ㲻û֮ͻҲҵĶˣѪ뵽ԼǿͿģ·ɳҶ·֣Ҳ֪·ɵľôˡ
440ֵ֮ս
ѪͻȻҪͶ·дд裬·ɵõصǿޱȣֻ֮һö·ɴӴۼĹﵽλôǿֻۿӵˣѪǲںģֻҪ߹Ϳˡ
뵽ԼĽڽյָ±ǿ˺ܶ࣬ҽѪĸ죬ԻĿҲǱǿ˺ܶ࣬һʱҪ·ɵʵﵽʲôľ硣
ðҲҪﵽʲôľˣҲû֮ҲҲҪѪҪȻҿɳŲס·΢΢һЦܺѪţ·ڶԼҲоԵŵġ
ǵȻ߰ɣ͵Ԩȥ򣬲ҪٻĶ˵ѪǴͷȥԨе˱ںúõģͻȻһɫĹâʣֱӵĳԨ˺ܶ˵ע
ж·΢΢һЦѪǻļԱߵҲһЦģⱲӶĲˡ·ɵ˵ͷѪʲôֵܣҲ߰ɣοѪǵʲôȻôˡ˵걧ҲǻһԨ
Ԩ棬ѪٿնԱߺܶ˶ˣϤѪǵ˶֪ǺɫĹâѪǣԨƵҲֻôˣպֻѪԺܶ˶ǳʲô
·ɵӰֵʱԨ˶һ񣬶·æֹסǣΧЩϤף·һοתͷ˿һߵĸףֵܣǶǴŹĵĿעԼ겻ǿ϶кܶ໰Լ˵
λҪѪдд裬ҺúõĿţ˵򡣡ʱϪҲǳˣ˶ɻĿſеѪǺͶ·ɣϪſڽ͵
ԭģܿҶ˷رԣеˣ磬ϴǶͣ˭ܰ˭򵹣·ɺѪ˶ǿޱȣ˶ŬĿ꣬ûпдء
ѪǶݺݵĿ˿ԣԵͷд͸ԼùˣЩˡ
ʱҲһߣڳеֻϪͽλˣѪǵʵѾǳһλˣ·ɱչ꣬ʵ϶ѪǣڳһЩλ񶼿͸·ɵʵ¾ѣѵ̶̵ʱʹﵽλ⼸ǲܵģʵǰǲ֪·ֻ꾳ﵽλ񣬹ͣλľ磬ҪȻѪǻô
ֵǣĽպرİֻǾĿмĶ·ɣ˼ʲôһģҪƽʱܿ϶ٲһݣԨҲ˺ܶ࣬ԨҵȫǱջɱˣʣµҪĳǶԨûȤģҪĳѾص磬˵õطħ̶Ҫһ㣬ħƶȲ꣬Ժܶ˸Ͳħ硣
ԨϿգ·ɺѪٿնѪǣ㻹ǱɣҪԲҵĶֵġ·ֱӵ˵
ѪǹһЦ磬˵ɡžԼǿȣ䲻޹ؽҪ˵ѪֱӵĳĹܼ򵥣ֱӵһȭԼĴսûбҪˢʲôеģʵʵĶԺ
·΢΢һЦȭͷӲ֣Ѫȫһȭ·ɽֻĻӳһȭ˶ûʹκֻɾ˵ҲģһȭռһռѷֱӵĲ
һȭԣոһӴѪǵͱˣǳŵһӱľоԼȥѪЩš
òײ䶨ѪǾȵĿŶ·˿壬磬徹Ȼôǿҵ͹ˣСˣҪˡΪ·ɵ廹ǺǰһģǿҪ߲ô׵ģѪΪ츳о˼ǿľѪĸ죬˽յĽŻôǿģʵǲ֪·ɵôҲôǿԼûп
·ҲЩԾѪǵǿȣʵȻԨжһλλǰûпģû뵽ͽʲôϵֻǾѪǵǿȣԼղȻûгȫһȭȥƷҲ򵥳ܰѪֻǱ˳ȥǰƷȹģȴû뵽ѪǵҲôǿˡ
ãҲСˣҪˡ·ҲǹЦ˿ԷʵǿǸˣ˭ʵǿһġ
·ɵĻѪһ㶣û뵽·ɸղŻûгȫҲǵģղֻһȭӳģһߵĽ·ɵĻйâʢһսⱬ·ɸӦսҲսӿλ񵽵ʲôӲԨˣûգֻеȥϪˡ
˿ѪѾðĺɫĻ棬·ɵͺһֱӵĳ˹ȥٶȱǰ֪Ҫ˶ٱǰĹֻдۼڵﵽλľ磬ǰֹ˰ٱٶȻҲǴЩۼĸֶֻһӰ˸Ϳ·ɵӰ
˿ֲٶȣռ䶼ٶ˺ѿ·ɻֱӵһȭȥѪһХѹ֮ǰ·ҪģҪǲûͶ·һսѾ˱Ѫǣ·ҲûйˣѪǵʵҲһŵĹˣƷ壬λĹλ꣬޵ܷĹ
ѪǱֱӵܷӸղŵһȭǿٲƷҲûʲôõĵˣ޴צһӰץ·ɣͬʱһźɫץ·ҪצӾͱ뱻յҪǵֵҪצУѪһп̺
·΢΢һЦѪǵĹ治ɫһ׹˸ѪҲ׵磬Լ׵һ㶼Ҫǿ·ɵȭͷֱӵĻѪǵצͬʱƺһȻֻѪǺ֮ǰһģֱӵıɣ·ҲǱ˼Զ
Ѫǵˣ˶·ɣǵûеִ·ɵߵʱͻȻ׵һѪǵֱӵıɢˣڳ˶Ǿ治ѣ˵սȻ򵥣Щ˼ĸֶĳѪǺͶ·ɵÿһײжǿǵײ¶·ɵ֮Ѫ޻ҪǿڶεһĽӵ׵綼лǿ֣һֻģֻרҵԪص˲ŻѪǸպóǶ·ɵ׵ҲֱӵĻɢѪǵ˶ǼΪǿ˿ž̾ѡ
441۾Ѫ
Լǿֱ𱻶·סˣѪǴͷɥˣҲˣ⻹ôȥûиһв
·΢΢һЦʵԼսʤѪҲΪԼһαչصջ񣬡ѪǣҲˣڵʵҪȫʩΪĻһλ񶼲Ķ֣Ӧ֪ˡ
Ѫǿ˿·صʵ磬ʵ˵ڵжǿղŵսǼʶ·ɵˣʼԼûбʱ򱻻ɾˣǺԼˣȫֵģһıɣ֤·ɵǿһǿܶ࣬ҪȻ
Ʒֻĸ֣ѪǾͱˣƷ綼ûж˵Ʒôǿ·ɾȻﵽˣʵֻλҪʵǻʲôǿȣ
·΢΢һЦո׼ǷɹȥͻȻһߴӰǰ·ɿ˿֮ǰ͸Ӧˣ˾ԨĳϪ֮һλ񣬶֮ǰԼѪǵսðս⣬һһս֮ˡ
գʲôöԨ֮񡣡ס˶·ɣһߵϪǶǷǰ·ɰ˰֣ʾûϵ뿴Ҫʲô
ʱѪҲ˹˿·ɺͽˣͻȻ¶һ˿ЦҪ֪ʲôӡѪǵаԵ뵽˶Ʒ塣
ϸеϤϢֱӵ˵·ɳѪսʱ͸Ӧˣֻ뿴ѪǺսһֱûпڡ
¶·ɵɻˣŶʲôϤϢһߵϪǵ֪գλԨ֮ҲԨ۵ļ̳ˣȻеϤ
ϪĻ׹ԭԨ۵ļ̳ˣѹֻôϤģʶУֻôǼǵϢģ̵ľԨۣ·ɲŻһϤĸо
ʱһߵѪͨ괫ѽյˣĶ·һ㶣˻ԵְԼĹھȻлῴıˣѪ˵ΪнյָŻٴνģ·ɲһ˿øУԭǽǰСǰĹҪлǰ
·秵Ļղͷ˵±˸һˣֱӽҽհɣҲϰʲôǰģ˵ʵҲеôʲôԨ۶жԺʲôҰæˣԨ۵ϢԺ͵Ԩˡ
ӰѶ·ɸסˣ벻˾ȻƢѪǸĽ֮ˣԭ˸һСԸ
ˣҶȥ˵ɡ˰·ǻվţϪһ˵ҲǺܾȶ·ɵʵ벻̶̵ôĽɴû˵ʵ·Ľȫǿл꾧Լ֮·ɵ˻꾧Ļǿޱȣ·ɵʵȻһǧ
͸ӵı̬ˣõԨ۵ļξѪõ˺ܴĸ죬Ԩʲôˣһۣܲˣһ۵ľѪ϶·ɱкܺõվѪʱܵõôĸ죬ʵô󲿷ֵʱ䶼ڸ壬Ϊǻ꾧ѹƣԸûʲôǻ
Ϫ֪·ɵǿȾȻﵽƷʱ򼤶ѣˣʲô㣿
·üͷһ壬ոճû뵽ʲôһߵѪͻȻĿ˵˵Ǽһֶ꣬һһҪɱѪǶǵû
ѪǵĻ·ҲʱǱϪǹʲô˸Ԩһ飬һˣѪ˵Ķԣȱ˵Ժڴ㣬ҲһЩŰɡ
·ɵĻϪ˵ͷ˵ĳǴ£Ԩķչ˱˵Ԩ˸һ顣ô˵·Ԩ֮ҪʲôϪҹʣһҪȫֻ֧֣Ҫ·ɴӦ˸ԨӾͿˡ
·ͻȻ뵽ʲô˿һߵѪ˵Ԩ𣿡ͽܣʱûʱһˣһҲϽĸֻص޽УҲ֪ǲǱӻȥˡ
磬Ǳչ֮ͱӻȥˣһεĹħ磬պ˹ʺһ£˳Ҳˣôʲô𣿡Ѫǻش
·ҡҡͷ鵹ûУֻһ°ˣ˳Ҫݷһ壬ԺԨҪ˸ĻǱҪһõѣҪȻƾʵô㡣
·ɻǰԨһˣϾϵļԼΪǺԨһ벻ģԼ֪
˲õģԨһȻѾûˣǻһֵˣеڶѪţǵ֮ǡϪ·ôԨδҲǸжѡ
·ɺղѣԼһֱϪ˵ԨһûˣΪԨֻЩˣԭлкܶˣԼҲԨһϾһ壬ôܾôˡ
ʵԴԨ֮Ԩһ֪ǼҪûˣҲûзԨϾںܶˣȻûеڶλˣǹмģ󲿷ֵ˶ˣһεսϪЩԸսģȻʵãҲû۴죬ǻȥˣΪֻҪػ꾧ȻĻ㣬ǻȥˣֻ⼸ڿռлħ磬ιΪʱУҪҲﲻˣֻðһǱ·Ƿųˡ
ȻԨһǾȷһ˵ɱ֮Ǵӳ顣·ֱӵ˵˶ǵ˵ͷ
һǲٺһһˣ쿴ǵѪ˵һߵԲۣǸʲôƶȻΥԼ
·ɵ˵ͷһȫԭҪȻ鲻ᷢչһζ·ɺѪҲŭգһβۣǸһǻɱĿꡣ
ҴͷҵҪЩһôšմ˵·ɲһЦ˹ȻԸ񵥴Ҫ͸ɣԼǵĿֻǼɱˣν
ǺðɣҶȥϢɣ콫ʧħ硣·о˸˵
442ɱ
ڶ죬·һֱӵķȥԨڼ֮أڼ֮أҲǺԶԶ·ǵٶҪϵʱ͹ˡ
һУнϪپԨһʮˣ·ɺѪ˵ʵǿλˣĸλ񣬵ϪԨţôǿߣҪҪҲνˡ
һǵûҪţһȥ˴սɲ˶ûȥǵʵȥֻܳۡ
һԨ·ǾȫķȥˣڳٶĻǽգһֱǳǰ棬Ҫǲľλãһ˳ȥˡ
ħ缫֮أããƺס죬ʲôҲû֪·һ˵ʱû˷֣ǴŽյġ
·һƺǰǿܻһӰ죬Ķ·ɸͲҪ£ôֱӵĳȥѪǣǸһݴ񡣡
Ϫ˶һ㶣Ļʲô˼ѪǿʼҲһ㶣·еĹâȻ򣬡ãͿķʲôġ
ձֵķС˵ʲôʲôʲôʱǻ׼ˣ
·ɺѪ˶ǳĬֻһЦŰɣ֪ʲôǴˡ˵·ɺѪֱӵĳա
֮ѪֱӵĳڿУɢǿϢ˵ʵߣѾҲǶ˺ܶ࣬ҲǵӦֵģеȫǾۼ
һʱ䣬ͱ˰ɫߵĺɫɫ׵磬ɫ𣬶ƺͿ
ԨһЩûп·ɺѪ˵׻Ҳ֪˾ۼôʲôģ֪϶ʲô£֮ǰ·ɺѪ¶Ĺı飬ϪпҪˡ
Ļû˵꣬ͻȻе׵ȻںϪһ㶣ԱߵĽֱӵĽгôܣǿô໥û飬Ȼں
Ԩһ˸綼ǾĿյľǵ֪УҪǴĻ϶޴ıΪ·ɺѪҪЩദײյٻģڿȫô¡
ͻȻһǿ˶ЩܲסҪĿ겻ǣǰƺǶ·ɵĻ·ɵʵ˺ܶ࣬ĻҲøӵǿˡ
һѾǽ뵽˵߲ĸ߼׶ΣһλҲҪܴܵӰ죬ԱߵѪҲǰԵľ죬ҪǴϻĻԼдֻҪһڼȭͿԽԼ˰ɡ
·ֵܣʵȻԽǿԽã˿ǰƺôıߣ¶ˡ
ƺɢȻǼʶеľ󣬿ǿھеʱһ׻ѾǽĶ·ɺѪʩչһУλ˸޷ֵ
ʱһƬҽڵĳˣǸոһģû뵽Ȼᷢ飬Ķ·ɺѪǣһ΢ЦϪ˶Ǵŭ
ûдԨȴû뵽Ԩ˾Ȼˣǰ죬ŭգСȻ˶·ɺѪ˵ʵλûʱȥ˵ʵôô죬ŭѾͷԣȫˡ
ɾĻ·ɺѪôһ㣬ɲҩȫٻԭļȫٻһҲ˴ˣһµʹȥû뵽쾹ȻҲһеĻٻ·ɣҺƴˡ˵ҲճסˣԶ·ڵʵȥȫ
ĳ·ɣһߵϪָָŽ˵ΨһλˣҰˣ˽Ը˵Ԩĸֱӵĳ˶ԷˣȻв࣬ԨϪλռݾԵơ
տģֱӵĳȥٶҪĿܶ࣬ȻǺ󶯣ȴ˶·ǵǰһ˫ȭͷգģСӣĶңĻԼˡ
ǰŵĴ󺺣ĲžѹԨ˾ȻҴ϶аյģҿǵô٣ǿ϶и֣ǰλĲһ˸һΣյϢĸֲеƣԼԲĶ֡
һѾɱϪû緢ҪȥֶĴѾԼҪԼĻǿ϶⵽籩Ĺ
λѺԨˣΪʲôҪԨ۵֪ܲܿ۵ķϲҪ£Ҫ˵ա
չһЦۣʲôСӣϻ˵ˣаɣ˵ֱӵĳɲʶʲôۣ֪Ҳӣһӣۣһôĸָӵǿ
һŭû뵽˾ȻһӶһߵϪɱ¾ҲǻеĹâ˸һƷװϣͬĶŽճȥһƻǱȲա
ȺսУûбҪԼɢҲûʲôϵռѷ죬ڶԽпܻɱˣԹ˷еٶȾ˺ѿռˣ˳֣ʮռѷ໥ײȥռеĺڶƾճ֣˿ֲռѾȫı𣬺ڶǱѹġ
յȭͷĵƷײĿʼǺܾ½յģǿվȻҪԼսЦѣͺԼսǳ޵λҲסԼƷһ˵ﵽƷٶǹ񼶱ΪҹﵽƷҲ֮٣ǳҲһܴﵽǿȡ
ǵƷͽյȭͷ֮ҲûôˣϵĲм˾ΪоԼֱӵıɳȥ滹ѪڣþõĲƽŶԷɵӣԵûгȫ
û˼һ͵ˡղм˵ղһֻɵҪȫĻһȭܵ˺
ľĿѵһĳޣôԨһ𡣡ʶУֻй񼶱ĳ޲пܴﵽǿȣƷǿˣһλﵽƷǿȵֻгˡ
443۲
һо·磬ղΪԷ̫ǿֱӵĳȫû뵽ô׵ľͱ˸ˣյǿȴﵽƷʵȲѡ
ľ˼˵һˣүȻʲôǾԲһˣǸʲôޣʲô˵˿еѪЩҪ˼סˣ仰ѪҲȥˡ
һ㶣޻һģҲںޣ˵ʲôðģȻô
ʵУյĴھһ֪ĽȫĴһƣһǱܵģֻǰ׷ɱҲһֱģܶһ˶֪ӵĲ˵ˣҪǽյ鱻֪ˣп϶кܶҪҪ˽ͨҲ޵ˣһﻹ֮ء
СӣȻʵǽɡ˵žͳȥ¶Ʒǿȣûʲôµģվ˼ҴҲɱ
Ҳ˵ϵĶ·ɺѪ˵׻ϵ׵磬춼ĲˣԭһƬɾȴһƬߣȱħǻкħǶҪҡ
Ǹʱ·ɺѪ˵ʵڴﵽλ˵ľȻǿޱȵģһЩ޵ĵۼֶǷŭĿеĶ·ɺѪˣһƬɾͱǻˡ
кֱܶӵĳǵǸոյķֱӵı׻Уҽ˶Ƕܲ춼ˣǸӲѡ
춼Ĳʱ򣬶·ɺѪ˲ͣˣĲǲһ㣬ҪľڣʹҪ·ͱˣﻹЩϵıѪǴĽе϶һкԼɵģҪʧԼȣҲ졣
ѪǵĻһƬ԰ףĺˣ챻٣ʲô뵽һƬ;еսѾȫƫԨˣֱӵ·ɺѪ˶ǾĿͲɵӶ֪ҪԱǶ·ɺѪʲô磿
һ죬ħһԱˣ޾ĺڶɢһϢռѷɢȥ·ɺѪ϶ԶĳһסԼԱȻǿԶԶ·ǲ˺ʵĲ̫ˣҲǴģ·ʹﵽλ˵ľ硣
ԱûκεĶʱлŵֻһЩ˼ĸˣĸûпڶ·ɺѪ˵׻֮»
ͻȻĶ·ɵüͷһ壬磬ôˣڵսѾȶˣ˱ɱϪɱЩˣպĵսȫһ浹һ㻹֮ûУһֱŪѪҲڲſյʵԼдʱûгȫҪȻԼֻбķ֡
۲ˣ춼ûӰӡ·ɳ˵ĻѪʶһɨҲüͷһ壬ôᣬôܲ졣
һֿܣѾˡ·ֱӵ˵Ϊһһɱ۵ģȻ죬˵꾳ʹﵽλľ磬ȫѲĶ㲻Ҫ͸ӵĲܡ
Ѫҡҡͷܣ۵ʵЩ̶̵ܷ࣬硣ǲʵʶ첻ϵǻûϢ
ǲܣѵôˣ۾Ȼйϵ϶а취ģЩ˰ڷҲǲܡ·˵ûзĻԲĵطֻһܣǾѾˡ
ѪǷһĵĳХ·ҲǲʣκûᶼˣǾΣ۲ʵҲ޷ı䣬Ѫеĺ˸еѪǷĹâ
ɫľһǹ嵽ϪǱߣˣѪǺòԥĿʼɱʱֻɱ¾ƽеĲˡ
·̾һҲЩ֮ʱһĹߵ㣬ҲȫʩչһĪʼЩ˻ûע⣬ǽǷԼڵڲϵʧһǱ˵ģʱ˶Ǿ
Ǿ֪ǵҲûа취·ʵﵽλλûֵܵסλҲҪܴܵӰ죬˶Ǵһ·ɴʱĻѾǷֿһĶһЩʩ
ڱӰ£˱·ģڸӵĲˣԨ˲ϵɱ¾ѪǺϪģ·еĻ֮ҲǿʼӶ
һλҪ͵Ϯ·ɵģǵĵڶ·ɵıʱͻȻҲ޷ǰˣĿŶ·ɣѵƷҪǿ˺ܴܶ࣬ﵽƷҲǲˣ֪·ǰֻһۼĸ֣깦ҲˣҲôǿʵ̫̬˰ɡ
ϧѾûиʱȥ˼ˣһ׹֮Ѿ̴壬׵Ҵһ˵ֱӵĻ˻ҽǻ֮
·ɣѪǣϪɱвϵɱ¾ûֿܵԽԽ࣬ҲǷŭˣһ챬죬˿ʼԱˣһԱʹܱ߼˵ԼˣҲԨˡ
Լµˣ·ҲǲģԨ̵뿪սｻˡ·ɵĻԨ˶ǿ˿ɱʵǿޱȣǶԸʣµ˴´ˣ˶ǿٵ뿪սνˡ
˻ǲϵԱתһٶֻʣ˲һ룬·ɿ˿Ϫ뿪Щ˽ˡϪתͷ˿·ɣʵϪϲ磬ӵл֮·ҪԽսǺܼ򵥵ģǿλҲĶ֡
·Ԩ֮ϪҲ֪·ǿԼҲһЩ˲ô˵ģûж·ôǿô˵ԱҲвģԼСģ˵ɿ뿪ս
Ϫ뿪·ɿʼѪǣѪǣĽˣ׼ں򡣡·ҲͻȻĲģ˵ԼĻ֮ȺսںǴܶģ˵ûʲôãΪ˶ӵУǶڶ·ɺѪ˵ǵںǿޱȣͱ˵ĸӵоԵĹսҲܶࡣ
444²֪
һѳɶֻ֣ǻܵжҵ⣬ղһսԨһߵ˶ʮһˣһٶֻʣʮˡ
·ɺѪҪɱ˵򵥺ܼ򵥣˵鷳Ҳ鷳ʮ˼ĸҪȫѡԱĻǽɺܴ鷳Ȼ˲£ҲûбҪ鷳
Ԩһڸ뿪Ϊ˷·ʩչ·ɵĽлѪҲӷŭѹֱӵĳſռʱıΧˡ
Ѫǵ˶һ㶣ϪҲɻĿǣΪʲôʽģΪ֮ǰ׻̵ӡ󣬿ڿƺ׼ڴۼĸܺãǶ˵ûжãΪ˶ǿԶΧһܺõİգ˶ҲûжԼ
˶¶˲м飬½ľ½ģȻǿĹվûмʶΪֵͼĶܶá
ǵıѪ̾ϢѣЩͷ˶֪ǿһѪ߳ѾǰպΧĿռģûаѪǵϣͻȻһƾճֱ֣ӵĻ壬϶ʱһƬ
ԶϪѪǵͻȻķӦкٵӵйǳ٣һǿһӰԷͬʱԼۼٶȣѪǺͶ·ɵĲͬ˵Ƿǳ⣬˵ֻʵģ·ɵ׵磬ѪǵֻҪǱմϾͻܵ
ǾǶǵսҲûʲôðϪһɻڳ˽պģսе˶ǱȥˣϪһ߿֡
ͻȻϪ۾һΪ·ɵҲˣѪǵУһɫ˸Ƕ·׵
˾У·ɵ׵ѪǵͻȻںϵһû˿ĳͻ֮ǰ׻񣬿ںϺںֲͬƿǶӵоԵƿģ˵ںˣ˶Կں򣬶ӵʲôδ֪Ҳ֪
ϪΪʲô·ɻ뿪ˣȻȻں򣬶·ɺѪϵ̫ˣ˵ӵǿĹġ
һںϣʱһ˶ǸоһֵѹԼͺǰûдﵽۼʱ򱻴ۼĸѹһĸоЩ˶һ⵽ô£˵ںϾȻֲǶܵѹơ
ʵвֻںϵж·ɵĻУУλҲǻܵƣռѾȫı·ɺѪ˰ˣ˵һһǵԺ
ͻȻһ׻ƾյĳ֣Ǳȶ·˵ĹҪǿһλûзӦͱ壬ֱӵȥһ˾ôˡ
û˳Ծſռһεĳ˺ܶ׻ÿһӵпֲĹ·֪ħĿռУǺڶЩ˼ĸҲûжвֻпܻɱǣǸûпռеĺڶռѷ
һ׻ʮ˱ɱлһλʣµ˶ǿ־ĿŶ·ǣȻǶǾͺܶģǽĺ޻֮սǺܾ塣
һλ˿Ŷ·ɷһҾͲܳס˵Ա˵ֱӵԱĶʵôѾ˵ҲֱӵԱռһƬң·΢΢һЦһռѷĻмڶԱǿ䵽ڶУֱӵıˣϾԱǿƵģԱûһ䵽ռϡ
˶üͷǾͲǶ֣ڸӵĲˣΪ׵һλͻȻ˵һ֣ȫ򣬴ûˡ
˷·ǿϣһģȫǸһߵȥ·΢΢һЦҪνĵֿˣһӲ˵׻ķǣӰͬʱĴӶ·ɵȥ
ѪǵѾǵǵмˣѪӶ˿ɵǿĲһλ񣬶Ѫǵ屾ƷˣλƷǼǲܵģѪǺ޹˼ɣ⻹ʱĿԵˡ
һ߾ʬ£תۼ䣬ʮȫɱλһԱΪ㣬ڶٶҲޣѪǱԱŪˣǿֻһˡ
ɢ·ɺѪһɵķɵϪߣϪǲŵ񣬶·΢΢һЦϪôˣ
·ɻѣҲѹһݵĿŶ·ˣ˾ʵսôľͽʮˣһ˵ӵоԵĲ࣬ҪȻô졣
Щۼĸ֣ǻ֮䶼Իɰǧͨˣ·ɺѪ˶ֻλ񣬸ղʮٶʮλ񣬿ûһǵһ֮С
ѪǿŻսĽպȵգҪٲĻǾͳˡĳһֱûгȫֻں棬ܺ͹񼶱ĸսʵһλǲСһ
Ѫ˵Ҫְæ̵ľżˣǱҿɴԶٵģϽ
ĻһƢûˣԼˣһֱŪԼԼһߵģǸûһ˿ϣյʵʵ̫ǿˣȫķſͲÿԼķƷ壬ǲһ˶ѻɱ
СӣԲˣһģǶˣҲˡֱӵ˵ɱûʲô˺ûйϵҲûںɱһˡ
ĿԼѾûһ֣һٶ˾ôˣһСӵУԲģĶ·Ǻγָġ
ͻȻĶ·ɽеȵȣģ֪۵䣿һеҪĿľΪɱۣǾȻûҵˣһεˣˡ
·ɵĻĹһЦɱۣǣˣѾ磬ص۵ˣܴۣҪȻһӶ뱨ˣѾǵĵزˣŶ·ʧıҲֵˣȫǲ
445±
۷ˣ·ȻԤϣô˵вʣҪ籨ǿǱǧ򱶡
Ҫ˻ôšմȵ˵ֱӵĳȥһ˫ȭͷ˸֮ǰһֱõսڵԼڵĽ֮޼᲻ݵΪǿ
Ȼ֪ԼӲѣҲԸվŵҲҪһ£еƷȫ˽գ޾˺ѿռ䣬һڶھ޴²չһЦڲóʵˡ
ȻѾƴˣǽҲֱӵȥɫӰֱӵĴǺڶֱӵĳĵǰĴһȻյ忰ƷǿȻǳĵԤϡ
ڶ޷ӰȫһȭҳȥһֵֻǽһֻѾϣƷս˸һǻûȫıǽ֮Ѿɢս׵ĻյȭͷӲս棬һƺߣƷսһӡ
ܵǿ𶯣ؿһƣһѪֱӵ³оĹâû뵽ȫ֣ԼƷս׾Ȼûһãǿֲ͸ս״ݵˡ
ûӦһϰȭÿһȦĵܵ޴𶯣ȭһĵѾˣֻⶼҪģ˽Եʱһ촫Ķ棬ľȵĿ˿ѾεսףڽղϵĻлƬɢС
Ʒս׾ȻˣԶĶ·ɺѪ˶ǾĿҪƷսҲĵҪõ֮ѪȻƾԼƷսףʵֲ̫ˡ
ϧһƷս׾ôĻˡ·ɸпһߵϪ΢΢һЦѾǿƷˣƷս׶Ҫʲôϧġ
·̾ϢԼǿԲҪԼѶãֻܲԼɣһҲˣԼռָȡһЩһЩսףȥ͸Ӧù˰ɡ
ս飬ѾûκεĻ֮ˣûеȽռĹһѡԱԱɱգҲԸˣһλŪҲǹˡ
һƬҵֲĺڶֱﵽǧףռѷӵǰ죬·æ˿ͬʱ϶ǳȫĵֵſֲǵٶת۾˳Ƭռ䡣
˿Ǳ˶·һǷӦĹ죬ҪȻͲˣһλԱǶôĿֲղŶ·Ǽվǰ棬ܶǱǼ˵סˣ˳ܵҲǺܶ࣬ûɶ˺Ҳвٵܵ˾޴𶯣ٶܵһЩ˺
ȱ·׻𹥻ѾһƬ˵ģڼĵԱȫʧЩֱӵıڶˣӴĴħʧˡ
ڰУһ˸һǱĽմ˳ûʲô飬ǱһЩǵһ˿Ѫݺݵ˵Сӣû¾Ա幻ǿҪȻıȥ汳ˡ
Ļ·΢΢һЦǿĺôˣ˼Աˣ·ɵһӣڰһĵƷ·ֱӵս˿ռָҲһƷħ绹磬ⶼǺö
ˣħˣԺҪСǼһıϪѵҲһˣΪۼΪ覴ñرģУĶسʱһЩˣħ𣬽죬Ԩֱռһò˵ҲżˣҪȻҲﵽۼͱ˶ǣƫƫǸ츳ۡ
·ɺѪ۾ͲǣҲ˻һҪɱɱħɱħѪеĺ˸
һߵĽ˵ãһɱħɱħҽһȥһϼһҶ£Ǹʲôۡ
·һΣ۾ȻôķˣεߣһǴﵽв۵ľ磬Ҫɱġ
ˣǻȥɣ۵˵Ҫɱ۾ͱҪһأǵʵǲǺúõȷ·˵֪ѪǱͺܳ嶯˵һջͳȥˡ
ѪһĬһ·ôĲףӷ˽翪ʼ·һ·ɱߵħ۷壬ǻɱۣʵģǶ·ɺγָģ磬лл㣬֪ô
ѪǵĻ·ɾͷĶˣ뵱ֻǱЩڵĸ۸ĶǸʱҪҴۼİ˴۱𣬼ǧȥˣǻʵĿ꣬ǵĿˣħת磬һǻﵽ۷ġ
ǻȥɣһжǵĿһĸ֣λ񣬶һϼޣʵҪǿһʵҪǿǻҪúõļƻƻ·˵
Ϫ˵ͷȷҪúõļƻƻһ岻죬ʵһҪҲܶ࣬ǳѪֵܣ˻һ׺ϻĹ൱ǻǻصԨ
˵ȫԨɻȥʱʧħˣӦߵսһЩ˶ǸϹ֣ǲ֪ǵϿʮԶ·ǵٶȣЩ˸͸Ӧ챻Ϣܿͻ©ˣһҪǵõϢ϶СĵģԶ·ǵٶҪ죬һܵϢ֮ǰѸײڶ֮ɱһˡ
ϪļƻҪ·ħúõʵ磬Ѫ˶ǳ˵ľ磬ҲҪķ飬涨ʱ仹оǧ꣬һ㶼żԶ·ɵʵھǧʱһ̨ҲǺѵ顣
ʵǲ֪ǣǹ죬ͬʱһͬʱһѾˣѾٶˣһֱڵȴᣬԨһĸ־£һڵĵȵ˻ᣬ·ǵʱһĸѾɱԨû˻֮ԨǰͲһĶ֣Ϊλ
446Ԩ
ԴӶ·Ǳչؿʼһ˾ѾڹעԨˣǺһʱûд㹥죬һֱ˼ԨϴνԨͶǵʱһ֪ԼҪԨ²ˣΪ֪յĴڣȫĴһƵˡ
ˣ·ɺѪһսӵһ˼ʶԨǿѾ׼뿪ħˣԨǿ߱ǰ˺ܶ࣬һħˣ޷ԨϪǺܿľҪˡ
ϪļƻħһԨħռѪѾ֯ǵ˻صȥˣͻȻĴ·뿪Ԩȥ鷳ˡ
һ޷ڶ·ǵϵõʲôǿץвԼҲҪصˣץסᣬ·ǵȥǾ͹ԨˣԨеǿߣͲԶԸһĸ֣ǴеĿĲΪҪץˣҲ׼ɱ䡣
Ԩһж֪Щ˶Զ·ɵҪΪԨδǶȫƴɱԨصȫһ˶ֱӵԱˣһҲû뵽Ԩ˵̬ȼӲλ»ʧһ˵Ĵ۲ץ˶·ɵѡ
·죬ȻûɱۣҲǺܸˣһ˷ɿĻصԨĿļϪʹȥԨ㼸ȫˣڲҲ˶٣Աǰ춼˶ˡ
ףС·һæķɽԨʱʶˣǣ·ǷһģĿȫˣԨһаٷ֮ʮˣҲֻʣ˲һ㡣
һͷ­ӳ·ɵǾɲĵ񣬶·˸Ԩò׻ָһʵȴٳˣΪԼѪ˵ĳҪΪ˻ɱҲ뿪ԨˣҲû˻ûˡ
·ɶɲͷ­˼ɲٵæȻһֱǽж·ˣֻԼ֪Լûеˡ
֮·ڵѰԼѣ磬ҪˣûпǡѪǵԱߣ·ɶʱѹʶɨԨûҵǵӰǶԨˡ
ľʣµԨ˶棬ⶼǵ˰ǶЩ˽˺ĸ飬ܶѾмͽܣЩݵЩ޵ˣÿ˶һĬǽնйâ˸Ҳвٺϵõģ벻һȥһؾͱˡ
ͻȻĳĬĶ·ɸоһϤϢģ·̧ͷȥһѪѪײײǸոһ͵ȥˣ·һæȥסеĺ⣬·֪Ҳѹ֮
ôѪе˶һĮΪ˲Ż飬ôûиˣƽպԼս˶Щ˵Уôûһʹ
Ѫ˭ģ·ɳʵԨлмʮˣħʵֻطһ塣
һ壬ѪˣȫǴˣԨһΪ˱סȫƴֿ³ѪɳƵ
Ļ·ɵа˲٣ԼѶţЩ˶Ϊ˱סԼ˶ģǶΪԼԨ֮ŻôģΪϣԨԼиˡ
λֵܣҶ·ڴ˷ģһȫİԨˣһ壬Ҷ·һǺڡ·ָȵʱѾ׹˸ԱߵѪҲкᣬԨһ˶أ˶ܸж
ʱ˿̣·ɲŰ˸ԨΪѪ۱һ𣬵Լ񣬲ΪԼϵĻ֮ͻ꾧ҲΪЩԨˡ
֪ϼһﲻʲôöҽҲģһҪһΪԨЩֵᡣһߵĽҲǴһӻ˲֪ˣĺͱ˴򽻵⼸꣬Ԩһкܶ඼ѣһҲŭ
һŭʱͻȻ˵ǰâ˸һӰһĵû£̫ˡ·ϲĽеԨһ˲أܿһŵȻˡ
һߵϪҡҡͷ˸ˣǵǰµͶӰûʶġĻ·һ㶣һʧ
ֻӰŶ·һſ˵ˣѾˣǻûһˣǰѴˣһ˸ոħͨȥˣҪص磬˵ü׷ȥϣ˿Ԩһôƴ໤ķϣԨˣм˵ֱӵĹߵףȻ󵭵Ӱֱӵɢ
·Ѿ棬лл㣬ҴӦ㣬һʵԸģǳѪˣһǵͷ­ԨǵģϣܰϢ
·ɵĻոյ˵꣬һߵѪѾǻ˸ߣ磬ǿ׷ȥһȥһҲһңҲҪ죬ǻûԶ˵ǻ׷ϡ
ѪǵĻ·ɲŷӦߣħмͨҪʬΡ·ɽȭͷԨһôֵܾǵϣҲ·ɵͷ֮ޡ
·ȫħɹȥѪҲֱӵıٶڷ֮İ´·ֱӵϣϪλٶȶ·ǻҪһ㣬ڷŭ֮Ѿ˲ôֱ࣬ӵĶǰ
ûпϪôʧ̬·ɿ˿һߵĽգ׷ȥҪʲôˣһˡ֪յٶȺܿ죬ԶԶĳԼѪǣϪҪܶࡣ
շ߷ߵ˵ģǰȥˣϣסЩ쵰˵ٶͻȻת۾ʧʣٶȱϪ֪Ҫˣǿ߾ǿߡ
һȫǼŭ˶·ǣնҪˣȫеһλҪϺܶ࣬·ǵϣȫǼˣֻҪ׷ǣԽյʵҪǲѣֻҪȵ·׷ȥһЩ˾Ͳˡ
磬ңҪ١ѪǸĺȵ·ɷӦóսٶȣ뵽׵ֱӵĳѪǵҲǳںϣٶȶʱĴλһ㶼һʱǾͿǰϪѾɵĲӰ
447°׷
ħ룬ħܵشȻҲҵĵطħҪսĻһ㶼еġ
Ͽղ֪ߵĵطռѾǻޱˣΪ˲ħĸ֪ͨͨͨУǴۼĸҲԴﵽǸ߶ȣֻдﵽ˾˲ſܡ
޾ĿռУһɫĹͨգΧҵĿռͨû˿Ӱ죬ϷԶʮӰΪ׵ǳѪֵܣǴԨֱӵĳͨҪǳ˵ͱ׷ˡ
ߵǺܼʱҪٶȶ·Ҳȷ׷׷׷ϣһԿֲٶߣѪ˶Ǵһһλ񼶱ĸ֡
ǴŶ·ɵѣٶȶٶҪܵһЩӰ죬ճƺܿľ׷ˣŲԶͨѪ˺ȵǰЩ˴˵ǵĻæͨȥ
Ѫͳ˵ǰҲͣâɢһŭĽգСӣ·ҪȻɱǡ
Ѫ˱ʱ䣬ǽհɣȻ鴫Ȼⶼ׷ˡ˶µˣ󺺾һһֱץĽգҪԨ۳Ͱˡ
㶣뵽һˣ֪ԼҲ֣һСӣϻ˵ɱôԨˣҽսҪᡣ˵ֱӵĳˣ˵ʵǿԼһ㶼ǡ
Ѫͳ˿ûƷսףһ˶û˾ͨһУóĻ˵겻֪ôͻȻʧˣ˵ĺʧ٣ʵˣЩһжûʲôõȻϪǶͬһģǵװԶԶĲġ
˶ϼޣó壬ǵ嶼ǿƷҲƷ˿ɱһ𣬶ʱɱ壬ͷʨ޳ڽյǰ
ղмһЦϼ޾˲ҽɱǡ˵ֱӵĳȭͷһѪͳˣֵܶһۣһֱڵǰ˵ôĽж˲ҲϼޣԽôܵڵӶٶЩ޶ǵϣͬȼУһ㶼˭Ҳͬ˭ǿ󣬶ΪԼ˲ġ
˸Ͳ㣬еƷֱӵ˵ǿȼȫһƷҲСӣǽոûпһģȭͷֱӵ˵档
¡¡ļ죬ͻҵĿռѾȫıݻ٣һռѷɢȥղߵĺڶֱӵĳȥѪͳ˸ղһѾǱˣгľʵǿޱȣǿȾȻƷˣѪڣûƽ
ƾСҲҺүţҿǻʲôʽҪǾ㱾£ǵˡմȵ
Ѫͳ˶һģźѾҪͨҲǷ˲٣ֻҪ뿪оûʲôõĵˣȻʶ˽յҲбľУҪǿԵġ
һ˸ԶһϺĹâ·ɺѪں֮ٶȴֱӵĳԽϪ˹տһ㶣ԼŸոյ˲ãô͵ˣʵԾ·ɺѪʱ
·ɿԶһ˴ѴŭΪЩ˶ǱˣǵӿϵǱסˣգ˽ˣȥˡ˵Ѫֱӵĳȥ
еֱӵó֮׹˸Ѫ˶ŭ壬ֱӵĳЩһˣԷ˿˶ǴһǰǶǿ˶·ɺѪ˵ģǸʱֻǴۼڶ̶̵겻Ǿʹﵽλ񣬻û˵Ǹôġ
ӦҲֳһԸˣǶ·ɺѪ˴ﵽλôһŵλռһˣԨ˶ֻһЩλˣ
һᣬǷˡѪ˵Լ˻ڶԷУҪҲãҪǹǽɱ˼ԼҪһˡ
ԷһλһЦбǾ͹ΪԼﵽλļ˲ˡ˸ûаѪǵв
ĻѪǵɷһǾȥɡ˵еѪֱӵĴ̳ȥæĳֵֵѪǼƷеֻһƷԲĶཻ֣˹ĶȫĹҪռϷ磬ѪʲôˣޣͬΪλ񣬲ѪԻܶԷοѪǷŭ֮һѪʵҪȶԷǿ˲ֹһ㡣
ֱӵıķˣûеӦһѪѾǴ̴壬Ѫǿӵģղһֱû÷Ҫ𵽳䲻Чտʼ־Ѿɱһλ񣬶Էľѡ
·ϻһƬԼǾͲҪֹˣеĹâ˸ͬʱһֲתе˶ܵӰ죬ʱȫѹԼĹգ˶ǾĿŶ·ɣĹټ˶ǹ̥һһ̬֪·ɸͻûаԼȫó
һɫһ˿һԨеĻɫһģҿĵȼҪһЩҲΪܵ˻ӰʧصģҪȻԨص˸Ͳܸô˺
˶ȫĵֿͻȻҲûа취ֻĿǻɫ͸ǵ壬һ˿˿Ļ룬ʼʱǸоǺԣǽǻӰԽԽرǿֲ£Ǽеˣûа취Զ·ǹ
·һЦɱ˸ͻȻһ׹⣬лѾõһâȥʱжʮ˶ܵǹâӰ죬Ѫоһץ׼˻ֱӵĳȥЩڶǱѹƵģҸղŶ·ɷǵҲϤˣ޽Զ·ڵʵʩչ޽Щ˸޽ʮֻбɱķݣѪǳȥչɱ¾
ʱԶϪڸϵˣϪʱӣǶ·ɶסˣΪλ˵ھȻ˫ĿѪ˿ͷİ׷
448ʱ侲ֹ
̶̵İڣһλȻͷİ׷ɴ˿ɼܵĴж󣬱ΪԼصħԨģ񷴶ǺԨһ壬˳ųɣ˵ɱҪʹࡣ
Ŷ·ɱһĸ֣Ϫеɱ۳ʵˣû˿ԥֱӵĳ˶·ߡ
ϪӶ·һѹһλɼܵĴж󣬡ѪǣЩ˻ǽϪɣѪǿ˿Ϫ˵ͷԼ˵ϪԨǰܵĴġ
Ϫ·ɵ˿ĲܵӰ죬Ҷ·ɺѪ˻ȫĿе޽ϵĳ·ɵϷȥЩһܵ˾޴ƣһʵͱȲϪܵƾ͸ӵĲ˵ˡ
ϪϵƷװֱӵĳϣλ¶Щ˶ǾĿϪһλ˵ǵǵ̣Ա߻ѪǺͶ·Ҳɱ񣬸ղѪֵľͻɱ˼ˣûзһ
Щ·ɿƵˣϪֻĿϪƷǵͷϣȻʧȥǣһгʮ˵ˣȫֻʣ˲ʮˡ
һߵѪͳ˿·סЩ¾֪ˣѪǻɱǵ˿ĲҲ֪·ɺѪ˵ʵ϶ǴнϪֵʱпʼżˡ
˿սĽգΪֹ˶ǱջˣֻһЩûʲôӰСˣֵܶһۣ໥Ĵ˵ƲԣҪǴȥ䡣
ʼǽգȻǶ·ɺѪǣϪһ˼֣Ǹҿ϶Ԩʣ˿϶ں棬Ҫǵȫ׷ˣҪ߾ˡ
аɣ̫ǿˣж·ɺѪҲѲᶨĿѪĻѪһĬǵ˵ͷ
˶ϼޣѪͿǵı壬˵ıѪ˵ϤǼ̣Ϊ˵ı嶼ϼʨޣҲǺ֮һʨͬһ֡
ʱǸʨʵ·Ǻ׵ľͻɱҲû̵ʨ޵Ǹʨ޲Ƕɽڣʨ޿ɶλˣʵǿޱȣֵܣΪϼޣǶٶһЩǿʽܶ඼޵츳ܡ
ʨһļܣǾʱ٣ԽʨޣʱٵĿƾԽãսУҪǶԷٶͻȻʮǰٱǶԼ˵ӵкܴƵģ˵ܶʤˡ
Ѫͳ˶ϼޣ츳ʹǷǳģرֵһģҲ˫̥ʩչĻ൱ĿµģȻʩչһζ˵кܴĺµҲûа취ˣҪǲֵĻԼļƻҪʧܣЩҲҪɱǱɱǶûʲôӰ죬Ҫ߶·ɵѾͲˡ
տֵܺͣˣһҪû뵽Ĭһģֱӵ˲͵˶·ǵΧֱӵĳ嵽˶·ɵУ˿ûԥ
ǽ·һϲ˶λںҲӲʲôıԼ
Ѫ˶һֱۣӵĳȥĽռ˳ҲǸֱӵĳڶ·ǵǰ档
Ѫͳ˿׼ʱͻȻͬʱķһʨѪһ㶣ǰʨޣԺһ˿⣬ʨ޵츳ܣʱ٣СģҪ̫ѪǵĻ·ɾֹͣǰոͲһеĳȥûʲôµģƷʲô
ʨеͻȻĶǸоԼԺбģʧȥʶһӾʲô֪ˣ·ʧȥ֮ǰ⵽ΪʲôֻǿĿסԼˡ
Ѫһ󾪺˲ʧȥǣΪоʨ޵츳ЩǼֻ˸еʱٱǵжҲļ٣ǸʧȥǵЧ
ݵʶԺ֮󣬶·ڵѹǶ·ɣл꾧ģԸûܵӰ죬ڻѪ˵УǻоԵƵġ
۾Ķ·ɼһΪƵȫʧˣȫ棬ѾҪͨԱߣ·ֱӵĳȥںͽһģҲ˲ôˡ
Ѫܵ·ɵӰҲĺܿ죬Ҳ̵·ѾǳȥˣҲҪǽ֮ͨǰǣǸˣֻж·ǿǸʵ
һ׹ֱ֮ӵͨǰ·ɿƻ֮˵Ѫͳ˶һΪʩչǹѾǺķ̫ˣʱûа취Ͷ·ս
ʵǵ츳Ǿ˱ģ˱ֵܣ·ɺѪһģͨʩչ츳ܵʱһ仯ʱٵģȫʩΪ£˶ݵʱֹͣѪͳΪʵҲ޷ˣֻʱֹͣһ˲䣬·ǵԶʧǾͳ档
ڿ֮ǵǰѪͳһΣôҲû뵽·ôľʱƣʵǿĽնҪ죬ҪǰսǸٶ㣬ǸûлסԼˣѵ⣿
һҪɹѪͳ˿˿Լ£ȵȫʱ䡣˵һӣֱӵĴŶ·ɵͨȥ
Ǹոһ·ɵĻ֮Ѿǵǰ棬ʹڵĻ֮û˿ƣҲ飬һ۵ô򵥵ģ
·ۼһУһۣеֱӵգһֱֲӵıжʱ׵֮ﱾңڱ·ôһ͸ӵĻˣ׵ֱӵĳÿһǿλ˵ĹǸǿ
·ɳǰЩеڵֵյ׵磬е·ɣǶ·ڸͲῼԼİΣˣĿֻҪԼѣҪǱˣԼȫܿˡ
ֱ֮ӵѪǣŽ˸׵֮ѪǶһԥ֮Լҵ˵ģҪǱѽǿɾ鷳ˣԥʱͻȻһâֱӵĻ˻֮ܵǣ·ҲǿѪ
449°׻
ͻȻϮ˴벻·кȻȻѻ֮𿪣Ȳ˵ԼĹΣ֮ȫ׵֮λҲûʵô׵𿪣ǿŻ֮Ĺ켣һӾͱɵ֮ˣǶôֲ
ѪͳҲһԥħл˭ǣ岻ܣҲûʵͻȻǵĶһϵѪͳ˶ǴһȥǸղŵϽĸֳˡ
ϲѣæĴͨ·һƬ죬˫ȭֱӵĺ˽ѧȭڵ׵֮ȫǼ⻹Ƕ·ɴﵽλ֮һγȫ֮Ҳʱɻء
Ѫͳ֪Ͻĸְæһ㶼ˣͲֵ·ɵĹͨУͻȻĳһֲǱһ·ɵ׵ոմﵽͨͱɢͬʱŶ·ҪǱˣǲҲˡ
ѪǴ󼱣ѪֱӵͶȥֱӵͻȻĻ֮Լܵٶ䵽·ɵǰһ׵ֱ֮ӵĺǵײһ·ɱɳȥԶѪǶܵ˾޴𶯣ȫɣʵֲ̫ˡ
ǰһƬĿռ䣬·ɳĬѪҲ֪ʲôϪлһƬ⣬ڽǾĿǰĿռ䣬˿ֲղһ˲оϢǿֲԻɱ˶·ڻɱԼˣеϢֻʮǰˣһԨ۰һξԨ۵
ĿһǰյĻ֮вѽ˺棬Ҳ֪ѽһܹյģӵѽ˽ǰ;
֮ɻص·ɵУͻȻдһϵԨ۹ȻһۣôĲ·ɣ㣬Ҳᶯ뵽ҪȻҿɾͲұ֤ˡ
Ļ䣬ͻȻһĳ˱ŭ𣬡׻˵ȻҲڵһ͸ôĶȻҴ߶·ɵѡֻ뿪ħһû뵽׻Ȼʱˡ
ԭոճֵǰ׻ļ˶Ǿѣշ߷ߵĽеһļϼһûһö׻ҲˣҲòȥ
·еĻ֮˵𰡻оһİɣһṼվ۷塣ʱ˿̶·ɲ֪ʵжҪʵͿΪΪһΪǿǲ޼ɵһۣ׻ҳ֣Ϊ磬оΪһʵǿ
еİ׻ûʶȻߣŭѣΪħЩӦòҳˣûзɹû뵽Ÿոյ뿪һͱǳˣƢǳıꡣ
Ȼ磬ʶǿԵģʶֱӵ׷˰׻СèʲôܣղŶǼС㲻Ǻôô˵ˣ
ʶһ̵˺ܶ˵ע⣬ʱһЩ۵ʶǸ׻Ļŭõĳް׻ȻСèôܲŭҪΪжҰ׻ɲ㣬ҪҰ׻㡣
׻ΪһۣʵǿһʵǿĶûмΪһΨһһӵмƷս׵һ屾ǿȼƷˣһƷսףķȳԷƵ䶼Ҫǿܶ࣬ɱȴһɱ׻
Ұ׻óĳޣȻôҲ̫ԶҪɱҲ򵥣һпɲֻ׻һˣֵĻһԵֿˣпܻɱ
һЩ۶Ǳſֵ̬Ļһŭã׻ҲҾ㣬ҪҶ·ɵһëҸұ֤ڣûо㣬·ӵл֮һԨۣһΪһڵġ
׻ĻһЦ㵱ɵôѵһῴСӳɳԨ۵ľ磿ҾԲǸʱģ㲻
Ҫˣö·ɲ磿ôܣȫڰ׻УҪˣҪȻͲܣ׻ǿ׼һ˲Ź⼤ġ
׻ҵţĲɱ˱ͷ˻һЩ۵ʶǻصԼĵطҪˣǰгͻҪСˣܵ죬ɲҼĴȥһʶͱˣ˼Ұ׻ʶǿҪʶҲκβֻԶ֡
׻Ļɫһ䣬û뵽ȻĸҲ£ʶѾ֪ͨһλޣһŴﵽ۾İ׻ޣ֮ĸ޻ʧ٣϶ΪѾˣޱɱһѾǴǰˣǺΪ۵İ׻վǻЩࡣ
ħĶˣŭ죬ߵĿռ䶼һƬң׻ûбǱͷҲҪɱ㡣԰׻аյģ壬ȻʵһǶﵽ۵ľ磬Ҫɱ׻´࣬ںľһۣҪҲˣԼ϶Ƕ֡
·ٿնŶԲߣͻȻѪڵƷֱӵĴڷɳѪǴһæ󶯷ҪջأһԼѪϵȫжˣǾˣԴѪϻû顣
·ɿѪԼɳҲɻ󣬿ѪѿɫɻʵѪôˣѪҡҡͷҲ֪Լôķɳȥˣںϵȫˣ֪ô¡
·룬˿գո׼˵ʲôͻȻһ𣬡ѪǣѪΪʦߣǰ׻϶ݳ֣ھɱ磬첻ɱûˡٶ˵Сɣ˲õģ׻ԲҶǵģҾİǴ
Ļ·һϲæͷĶˣȻһܾȻԼˣܱԼȺãл硣
һߵϪҲ˲٣˼һ˵벻˾ȻԸְæʵнڣֻһлλۣҲ˵Ķ֡
450ɽ֮
׻Ĵڣץ˶·ɵѣʶ׷ٵ磬۵ǰ׻˿Ĳӣŭ𣬰ѪٻҪɱ硣
·ɺѪ˶ǰϣˣ·ɸҪֱӵĳȥͨѾ׻ˣҪҲûа취
ǻŭһֱӵĴ嶼Ѫǹȥǻûеƿռ䣬ͻȻƾճһֱӵײ棬һӰײ߻صġ
һȥϵײҪŭģһͷǻŭʱĻޣֻԭ·ء
У·ǶϣĿϷͻȻһµڶ·ɵߣ˶һ㶣տİ˸ո׼֣ԼˣֻĿǰˡ
·ɿæ񣬡磬ôôͻˣҲôľɱ˰׻ɡ
ʦûаǴѪҲżʵ˵ȻǶˣһΣԼղű֤ôãڽôڡ
Ϫ˿æ¹֪ԨۺĹϵҲģˣ䣬ϣܰԨһѡ
ǰˣ֪ôã˵ɡϪĻվгϣĹâǽĶ
ҰﲻǣǧǰһɱޣҪĻʦֵĻ꾧Ҳᱻ֪ԨҲô˥䣬ұҪǵģĹأҵģԨĸСϣһԷģԨδǳ顣ֱӵ˵
ϪĻ΢΢һϲȻô˵ǿ϶ûдģϪ⣬в˼ĿŶ·ɺѪǡ
˼ҲﲻæˣǧǰһɱͱĲˣղұѾ׼ɱһģǱ˵ҪֻܿԼˡԼողŴӦ˼ңھ˵ˣʵȥرѪǻԼͽܡ
·һ㶣˵ߣôֻǵʦˣҪȻκܻһսôġ
˵ͷ³Լʦ˭ܵסأҪɱ׻ǲܵˣ綼벻ˣԺ󶼲ܰ·ˣҲΪʲôѪʵԭֻϣһԱ
Ŀһ۶·ɣֱӵ˵ЩѱץߣһӦòǳ֣˵뿪Ҳʲô£ʦôҲΪ㣬Ժ׵ġ˵̾һֱӵ뿪ˡ
·˼˵Ǿ仰뿪Լ߻Ǻ£ö·ˣѵʲôҪ˵ǻԼӰ죿
뿪ܶˣ֮Ͳôĳ嶯ˣո׼־ͱ˼סˣ۾ۣʵܺһĹ񼶱ĸս۾ͺ޻֮ˡ
ѵǸʲôģմ˵䣬һֱˣ˿ϣҲҿڳˣ˼ҾҲһԼôһ㲻ء
û·ɺѪֻǾĿǰɱĶ֣˴ǵ⣬һŻ꾧һѻ֮ѵô̰ͼ
ˣǻǻصԨ˵ɡϪһ˵ҪǶ·ɺѪھͳȥˣǾ鷳ˣ˵ʵҪλû⣬Ҫ˹񼶱ǿߣǵʵֻбɱһ·ˡ
·ɵ˵ͷѪֱӵķԨȥˣǲ뿪˵ǴʱѾˣΪǼǾĿԲֶΣ߻˼ҰѴߣѵҪ̼Լ
һжҪӳ飬·ɴçײˣһζ˵Ŀ飬粻ħ磬ħʱкܶ˶֪Ǹʱǳ޽ģ޽ʵģѾץ磬ҪжĻһԻ˳ֵġ
һ·ĻصԨ·ϵЩ˼޹ҲǳĬصԨǲҵӣ·ɵһεʹʱЩԨΪһǶôƴֻΪ˱Լѡ
ϪһȥԨؽԨԨЩûɢصеĻҲԨһķԴأֻԨеʲôĶĲˣҲ˳˾Ų㣬Ҳûǰôˡ
·ɴϪǼֱӵĻصԨ۵ĴΪػЩһ޷ݻ
ϪԲ𡣡·ֱӵ˵仰˵ܾˣֻһ·֪ôڣڻ˵ˡ
ϪҡҡͷⲻĴԨһд˽١һҪҲûа취·꾧ͻ֮˵·ɻΪ̳Żܵһ˹עģȫǱץˣ·ڿ϶Լӵż
ԨٳˣǻǰæȥؽɣԨֻȱһЩռѾԶ޸Ĳˡ·Ҳ϶˵ˣԨһ帴˵ʹԼǱˣֻҪԺܰԨһǾǶԵȥôˡ
ǱĲˣѾʮǺõġϪ˵ͷԨȻǺܴ󣬵Ҳʮ񱻻˴룬Ҫ޸ô򵥣ϪҲͷ۲ѡ
һߵĽĻһôȥƼʮʱԨһ岻ǻָǰˡ
·ɺϪͬʱһǿƶһЩʱЩ򻹲ѡȫѡЩõͿˣԨҲȻĻָˣƶɲС£Ǽ˵ʵǿһ޴ޱȣҪƶôԶҲ򵥣ǼֲпܽϿƶһҪȻһƶѡ
İɣǼƶһһơչЦежǱȽǿģı޴󣬻壬ƶȻҪȶ·ǼһЩ
ãǾȥƶ򣬴ɽŪȽϳ㡣·ֱӵ˵˶ǵ˵ͷ·Ǽ˿ƶһԨ˻ʣʮˣҲƶؼǾͿ޸Ԩбٵˡ
˵꼸ֱӵɽȥħ绹˵ôôҪû˻ǣѺõģͲֲ޽һ֮ڣ챻ԨҲ˲أҲǵõϢĴ¶Ԩæ˰æǵٶȴˡ
һԿƶʮ򣬲һ˿Ҫµʱ䣬ϾƶһǵٶȶǴĽˣ·ǵһ˻صԨʱǰľǾ治ѡ
ԨеһжѾ޸ˣǰӵĺˣǰҪܶ࣬澫Ľƻо󣬶·ипѣЩ󷨲ǰԨˣҰԨȫıˣһûа취
λεҵʧػħȴϽֲ뵽УԨҲѣԨ޸ҰˣϣֲһЩġ
ϪչݣлˣҴԨлˡ֪ڵԨѾǰͬˣлıһ⾫󷨣˵ħƿԨķͱ֤ԨĳڵķչԨһȻ˾Ų㣬ֻҪȶķչ꣬Ԩָܻǰ챻£ֻԨˡ
ʵҪɽǾ֮ͣľͿƹһЩҲС£ʵĿԾۼǿԨˡ
Ԩڵӣ·ɵҲǰ࣬صԨҲΪ׵ľλپѪд˾Ƕˡ
ʥʦ֪ʲô㣿Ѫһĵʵ֪·ɵ˺Ѷһ֮ҲǵĲѡ
Ļе˶ǿŶ·ɣϪǣڶ·ħõѡ񣬿ѻУ׻вĻϪǶ˵ģҪԨҪ޸ͳˡ
Ȼ·ֱӵĻشԨѾ޸ˣ׼ȥˣҸǶһϣҵǳʲô¡
üͷһ壬Ϊʥʦºһ£ڵȥΣգ׻ȻѾ˵ҪɱˣǾ͸ӵĲҪˣһĿǰǿһǵҲģûǵһĵ̹ƾҪɱˡ
Ȼܾȶ·ɺѪ˵ʵô죬վֻλˣӵоǵʵҲǺλһҪ񼶱ĸ֣ǽûһᣬպһй񼶱ĸġ
·ɵ˵ͷ֪⻹ǲҵĽŲҲҪ磬һҪɱҲûô򵥡·͸¶һ˿Ĺâ
ǵģЩûʲôĽŲģһߵѪеĺ˸лλˣֵЩ֪ʲôеͷʲôк£ҲҪǶһ
ô϶ĻһߵϪֱӵ˵ˣҪ磬Ҿ͸㣬ԨһлһЩǱֻҪһԨһ档
ԱߵĽҲ˵Сӣ˶ҵĹҲǵİʦˣǵҵ飬˵һҲйڣһ磬Ǽһ𣬾ǹ񼶱ĸҲκβǡ
·ɸмĿ˿ˣԨһʵ϶ǲڽˣҪԼ͸Űɣʵȹǿ˾һҪɱҲѣͻȻĶ·ɿ˿׵Ψһͽܣ˵ʵҶ㻹ǺģֻϣԺҪٶȣúõĴ壬лİԨʦæˡ
һĿŶ·ɣԴ˶·ɣ⼸ǧĽǰ궼ҪԶ·ɵĳݿ˵ǵ޷ʰĵزİɣһҵԨҲǵѣʦԼҪСģһܿ˵ľȥģʱʦͽһԵС
·һο׼ͳˣѾѪȥˣԺԨҲѺùϵˣʲô塣⻰ǶԨ˵ģȥֻϪһ˸ţ˶ħ磬ʱðԨʵʱ뿪ʱԨҲԱ
ʱһߵͻȻ˵Ȼʥʦ׼Ҫ뿪ħˣҵҲȥˣħʵѾˣȹƺʥʦҿʥʦȵŰɡ
ĻһߵϪһϲҲǺǿһ壬ûһ۱ŵĻǺȥ·ɵĻ꾧۲ԨһȽϺõˣһβսҲȲѡ
·ҲǸмܺȥˣԼһɽֻҪ֪иǵİΣͺˣʱҪޣȡմﵽ۵ľ磬Ȼ˵̫ܶʱﵽǶԶ·˵һжпܣм㹻ͻ꾧Ҫﵽֻʱ⡣
Ƕлˡ·ɱȭ˵΢Цŵ˵ͷղԼĶĻ۽Ŷ·ɵȥģȻ֪ΪʲôôĿض·ɣҪ϶ԭģҲʡ
ȻĻǾȻȥˣʥʦҪʱ֪ͨһ¾Ϳˡֱӵ˵·Ҳͷʾ⣬ʮ죬˵󣬵ʱһᵽ忴ġҾͻˡ˵ֱӵĴˣԨһʱģѪǿеĴȥˣ·⼸϶кܶҪҪˣ⼸úõĵ̵
֮󣬶·Ҳǿʼ׼뿪ˣԨڽһλˣϪҲǷˣоǧʱ䣬ǵʱ뿪ħͿˣǧʱڣЩ˵ָ£Ԩʵ϶Ļָġ
ǱߣѪǿĴ򣬶·ҲǷ˲٣һЩԨǿҲɵǱȥˣԺԨһأΪԨĵ̣µҲҪķչԼˣǰԨãԨû䣬ͺܿˡ
һ׼ã·Ҫˣ֮ǰͬʱ壬һκһߵֻһˣҲָЩ˵
УͨѾ½ˣͨԱߣ·ѪǣнϪ񼸸˶ǻͷ˿ħ磬Ҫ뿪ˣٶЩᣬҲûа취飬ͻȻͨԱǵǰ
ʦôˣѪɻʵ·ҲɻѣѵҪֹԼ˽磿
˵ͷ֪Ҫȥ磬ҲסǣҪȥұ֤ǻһ졣
ĻǶһۼĸʶԱ鲼磬Ҫֱӵȥǿ϶ֱӵĻɱǣȻһս꾧꾧Щ˵һ˸˴ʦֵĻ꾧ǿһεͻƣǶ룬ǵõ˻꾧Ҳͻڵľ硣͵
·ɺȻʶ鲼磬֪ж󣬵ħѾǹˣѾλ˵꾳ˣʶҲ鲼ħʮ֮һңħı϶ǱħҪܶģۼĸʶܱ鲼磬Լ޴ɶ㡣
ЩͰѶ·ɵϢסˣ֪ǵ磬ǿ϶ǱǴסϪ˶亹ֱðôأʱסˡ
ˣǲõˣΪȻҪȥܰǵֻǰǸı䱾ϢˣʱֻҶʦܿ͸Ҳصˡֱӵ˵
һץ߶·ɵ֮Ѿ˶Բߣ·ҪֻиıϢˣʦڵĶŷЩҲ͸
һӵķʩչӡٶȸͿԼһյʱ䣬ķɣȦֱӵǼ˵壬ʱǵϢֱӵıˣֻж·ɺѪϵǿķֱԭϢ
ˣȥɣħй۲ǵʶȫˣһ͵ĵط˷ֵġֱӵ˵·ǶǴһԭЩ۵ʶǹ۲ԼҪԼôççײײĵǿ϶һ춼
л硣·ɸм˵ҲǶ񣬡˰ɣߣУֻʶ룬ܰǵҲֻʶʱԼҪСĲǡѾƮ·ֻоǰһȻ͵һ硣
451ս
磬յĿ꣬һܴﵽ磬ĺеô
ͷ˽硢硣ħһģһĳֻûôļңҪս綼꣬ܶ˵ľ磬пǧ꣬˵һսˡ
·İ½磬·°˼һβ֪Լ͵ڷ˽ʱ켫Լ͵ħһʱаԼ͵˱ֹ޽磬һϣʧˡ
һƬߵĴԭ棬·ɵ˳ϿղԶոյ磬ЩӦĿռ䣬еѹҪħܶ࣬˵Ҳܴ
ֱӵ䵽˵ϣ˿ܱߵĴԭ·ɵʶֱӵɢȥȵǣԭһ޼ʣԶ·ɵʶȻ̽ԭı߼ʣѵô
ϪѪɻʵһ˶ûУʦְ͵һû˵ĵطԼʮİɡ
Ϫû˿ԥֱӵ˵ûĻӦսĻ·ɺѪǶһ㶣һ㶼˽⣬սҲ֪ӦЩͷģĵ͵һ߰ĵط
ͻȻĽеطұģû뵽ͻȻķսֵܳģԼҲȥˡ
Ϫ΢΢һЦҲǻ룬Ȼսһ㶼ûжǷսս˼壬õĵطʵҲǺܴ󣬺ħ粻ͬǣһûʲô֮ģֻħʮңиȻĶҪħǿ˵ս£ò˼սͿ԰ˣսרսĵطҲսսС
ԭģħ绹Ҫʮ·ɻЩԾһħǿ׳ۣͻȻһߵѪʵѵսͲᱻҪôĻսҲŲסΰɡ
һߵһЦΪսȻ⣬ĵļӲ̶ȡ
Ѫһɻ󣬲ˣ˫ֻζֱӵһȭŵȥֻһֻ΢΢Ķȴһ𻵶ûУҿЩݺĸïʢˡ
·һѪһȭҪħĻԺһУﾹȻ涼ûк俪Ҳ̫̬˰ɣͻȻһ˿ҲǾԼֱ֣ӵŵһȭ滹һ󶶶˲ͣҡҷСݣ·΢΢һ𣬺ʲôһġ
һСݵ·ֱӵ˵ղϸĹ۲˵ģоԼȥȫˣһݸСݣѹԭΪս
Ȼ棬û⣬ôսеģҲû֪ΪʲôϪܲ죬û뵽·ôľͿİأǻ֮ѡˡ
ֻսʱ˺ܶ࣬ƽʱж￴Ǿ˿ǵġϪ˵
·ɻǶܺ棬ʶҪľǵʶոսӴأԼʶӰ죬ӵ׵ĵطͲǰˡ
ô£ʶȻֻף·ɾȵʱһߵĽչһЦҪʶĻһʲôսûа취ʶ̽飬ۼĸҲУǵʶҲ̽鵽ңԽǵԽѣҲŶҪһļϼһͰҽˡ
·յĽ°̾Ȼ棬ȻĵطҲǿеսĵԳλĹλˣĵͻᱻƿԽǵ棬ҪƿҲԽԽѣۼĸɺܴ𺦶򵥣һսǷڿеģﾭ껹ôáϪ˵
ԭҲгܵļ޵ģ֪ͺˣԺ˵һ㣬ܶԼҲһĿԣԨ۵İ²Ŷ㵽ȥģԼʵѾǳһλ񣬿ȹˣӦÿƿԼѪ˵лл֮ҪƿͲѡ
뵽·ֱӵȡֻ֮֮Ҫ̫ǲᱻ˷ֵģŻ֮׹˸磬յȼ˲٣֮Ҳ̰ţ·ŵȥ͵һ֣˶ǾĿŻ֮û뵽֮ô׵ƿǼƷҲܹƣһߵڵ˼ˣ֮ǳԽһ㼫ƷĴڵıǿġ
ûǴӾзӦһĻζʲôһģ˲ƽӶ·ǰһ㣬Ϊʲôء
Ϫǻǿ뿪ɣܸоʲôڶƵģ˺ܲڡ·ֱӵ˵֪ôģ͸оһȷʵûио˼ԼѵʶڰУ
·ɵĻϪ˵ͷսռʮ֮һĵط繫ϵսû˻ӵ˵λ룬ϱ壬һ壬ԨܽҿȵԨȥɡ
Ϫ˵߾һˣѪǵйâ˸·Ҳǿ˿ߣ֪ڻʱҪڵһȥǸûһϣȳԼѣһ۵Ϫǡ
ǺðɣȵԨĵ˵·ֱӵ˵˿ͻȻ˵Ѿˣҿ㻹Ȼصɣлǻȥģлǻܼ档
ĻΪѣҪԼǴȥģԼһ˻صǲûʱϪҲ˵֣ԨһڵĲ֮ҲˣҲܷģȻ˵ˣԺݷ۰ɡ
һΣ˼Ҷô˵ˣҪԼǾĲˣԨһûˣǶԼĲ֮϶ǺģԲԼ֪ȻĻҾˣλء˵ֱӵķˡ
452¹
뿪Ҳ໥Ŀһۣǲɵӣ꾧ջ̫Ȼû¶̰ͼ˼˭ܱ֤ǲǿķǣҪôܵȥ˵ֱӵıˡ
֪Ҫȥ壬ȴûֱӵİ͵壬ǿ϶ǲۣȻûȷ˵Ǽ˶޴֮ڰеǣȻԼ͵սʵԼղϪ˵ô࣬ʵǺͶ·ǰнǲҪȥ塣
绹ܣҪǿħæӦɱϪ̾ղҪɱ񣬿Ƕ·ɲ׼Ҫ˼ṵ̂ͼ꾧ԼɱǲƾյĸԼһ۵
һߵĽǵĻ۾ɵϴû뵽ǾȻ뵽Ҫɱҡҡͷ˵СӻǺݣǾɱҲûʲô֪ǶֵġʵνֻǸղŶ·ۣԼһ㶼֪ЩԾѣҪͻȻĶֶԸĻԼ϶Īġ
ѾԶ񻹲֪ԼѾڹŹſǻһȦˣ·ֱӵ˵Ϫǰ·ɣ˳ǽһ͵̵ķֲ
Ϫ˵ͷǱ˵ɡ˵һڽϪûʲô÷ģҪк֮ĵĻħͶˣʵԨҪɱԼܼ򵥣ѪҲһĲĶ֡
Ƿ֮ĵطͻȻĳһӰҪĻһᷢ˵Ϳֻǿ˿·ȥķﵽ֮ǻ֮һ͸˲С鷳һʮ֮һѽҪǰˣҲ֪Ǹǻ֮Ӱĵˣû˳һģսлָ
ҪϱߣмһսһԹžкܴĶԹԾķĦСģսҲǾķģսҲڹؼĵطҪطôһĵط϶ᱻս
һǺŽģΪݵĶһǿĴ󳬼ޣҶۼĸ֣ȻѾλһлռҪĵλһ岢Ƕޣֻ൱ٵһ֣ģһˣ֮ľˣֶ壬бΪһ塣
Ŀǰһ۾ǳ׻Ҳۼĸ֣һصʱȳֵģһǺֵģۼĳؼ絮һЩ֮⣬ھǿ֮ˣȻҲص֮ڳֵˣҲǱȽˣһֻг޲ۼ𣬶ֻһĳ޲Ŵﵽ۾磬ɴ˿֪ۼǶôѡ
ϱĵ̣˵ҲǺ׼ȷΪ˵ֻ۵ͳ壬Ԩһϸ˵壬ΪǱǵħģһ絮ˣҲ塣
һԶۣȻе۲ֻǼˣԨ䣬ָ֣ϪҲֻ֪ܰԼ֪ĸ߸·ɣڽոʲô֪Ͷ·ǲģһЩһ֪ģֻ˵дǴ֪Щ顣
ԨһΪǿһҲսսģеսҪԨĸֲĻǿ϶ǲôˣԨһۣʵܱȵϵģһĴ۶Ķ֣һͼԨǻ֮ʱ۶ûдﵽ۵ľ磬һԨһ˻֮絮Ĵ󳬼ޣӴҲû˸ðԨ۵ˣҲǸʱͱΪһۡ
û۲սҲԨǿһΪԨеĸװõģҪʲôĻԨ۶ΪıȡһЩ棬ΪҲûںֹ˼ʵ۶Ǻǫ͵ԨװõģԨеĹ񼶱ĸҲǺܶģн籾壬ǿĹȴԨǾĿǰԨ쵼Ѫ
˵ѪϪˣжǳݵĿ⣬˵ѪˣԨһŰҪ䣬˵ʲôʱпܴﵽ۾ˣھ˵ѪпܳΪԨеĵڶ۵ġ
ϪĻ·ɵǺˣѪȻô·ɴǵĿж֪˴ﵽǶôĲ򵥵ģôоЩۣѪȻпܴﵽ۵ľ磬츳ǺѪʲôģһߵĽҲǱȤˣһǿ߶ǺȤġ
Ϫ뷨ҪѪдд裬Ͳܣ˵ʵ̫ˣѪ˺ųǿĹй֮µĵһˣûܺĵλ
Ŷ·³ԾѣǿĹ񣬶ûܺĵλ֤ȷʵǿҪ֪и񼶱ĸȻֻнˣܳΪǿһҲǲˡ
ѪӦòֻɡһߵѪǿϪ𾴵Ѫ϶ʲôĵط
ûѪΪһ񣬻ڵӣҲԨھôһӣĵλǽڵģѪҲԨеѪϪֱӵ˵
ԭȻԨ۵Ķӣѹô·ЩɻˣԨ۾ȻжӣΪʲôɱ֪ͨһıԼĶӲͿˣҪħԨС
Ϫ̾һ֪·ʲôЩܲ²ģѪǹ˵ҲһǵһۣһǵһԨһȻǿҪûҲô򵥵顣
Ѫ˵ǿֻЩǿѾʹﵽƷҿ׵ĻƷǼƷҲˡϪԺ˵ӵԨ۵Ѫ츳ͲǳܱȵģǱȳ޵츳Ҫǿ
ʵһû˵Ԩһܣֻй񼶱ĸֲ֪ģԨʣ䣬Ϊ˶һЩģԨһеλӵ֪ǸܵȫҲѪȾӵһҪء
453¹
粻Ǻܴ󣬶Ԩһ屾սıԵ̫ˣ·ǵķٶȲǰʮ֮һֻǷɳսҲʮʱ䣬һ·϶·ɺѪǶǶһ˽⣬Ȼ·ĿǰĻǸԨ֮ӵѪ
󣬵ûħĶ࣬ÿ춼Ҳ˲֪һôҲûоۼ˿ڣʱʱսһ·϶·Ҳûʲôˡ
ˣǼ˶λ꾳磬ܶ˶͸ǵΪλѾǸˣۼĸ־Щ񼶱ĸҲֻаľλˣλȻܶ࣬ҲбȽǿˡ
λģλһ㶼ǷõģȻֻԶԵģǷûǧĶˣҪ˵ľǺѵģпֻܾһλ˵ʱҪ͸ӵˣһλҪλĻٶ붼Ҫǧ꣬Ҫ޵ģһûлˡ
λλҪ꣬Ǵ󲿷ֵ˶ǿǸ磬һҲûдﵽǸ磬λģλҪǾͲʱˣغʣûкܺõʸͲ񾳽磬ҲΪʲô񼶱ĸôٵԭˡ
ȻҲһЩż൱ı̬ģ˵գǽʯΪԼ˽һǧ򱶣̶̵ʮλľ磬к٣˵ûУ֮ôܵһӾԭ
ǰƣ·һϤĸоԨõĺֻûȻĻɫȺɽмһУŸոյͿ˳ſһ޴ĵԨۡ
ֱӵſڣŸߴĳУ·ɺѪ˶һѹȵĸоеĽƺ̺һЩ£ԨһǣҲ۵סĵطеĽ۴Զֵġ
ѹָֻоۼĸֽĳУ˭֪ʲôܣ⿴еϿֵһͿԿеĲ򵥣һߵĽտ˿˵̺ķǿƾǹҲûа취ɡ
ϪԺһЦûͬյ˵ԲõģҲ֪絽ʲôΪ֮ԴѪ˶޷ƣ۴˵Ĺơ
·ºȻԨ̫ǿ˰ɣʵǿõ󷨶ۼĸ֣ѹ۶ҺԣԨһҲһֱһ塣
̾һǱ˵ˣԨѾǵԨˣǿ󷨲ܹ͵ҪȻԨıɱˡԨһΪĵһ壬Ԩ֪Ū˶ٺöһǸԼˣһǱˣԨȻѾû䣬۲ƸеģҪȻЩҲðűΣջҪΪԨһˡ
˳ſڣſһػסǣˣʲôˣûѪ˵ǲܷİǡӳֱӵ˵һλ񣬿ļ˵ʵҲɻѣԨһпûж棬ȫټԨˡ
·Ļ°̾һǵһ壬ʹȻԨһȻб˵ķģӳϳϪǵˣʵҪǿ˵ôĲͿԿһˣһ˿Լǿ˿϶ֺûǺܹӡ
ϪһΪѣԨǺģǹİ˽ҪѪĴӦǶ·ɲͨˣδԨ֮ȻԨˣԨδǰУŲðɡ
˿ǸӳϪֱӵ˵Ҹܲܰһ£ǶӳϪĻ΢΢һ㶣Ȼ̵¶һ˿ľ⣬Եȣȥ롣
˵Ǹӳֱӵķɽ棬ϪһĲ˼·ԨȻ˾֮⣬ûϪǵһȰɣ˶˵ˣղ˵ʲô㸸ǹ񼶱ĸ֣
Ϫ˵ͷ¶·ɺѪ˶ЦϪ벻ԨһĵλͰ˵ԨִĹ񼶱ĸֶʮɴ˿֪ĵλλ񣬶һǹĶӣλȻĺܸˡ
˵꣬һӵ߳˵ǰ߿λһ㶣Ȼ󿴵Ϫͷİ׷һĲţӣڻˣͷôˣһļԨһսϪս߶ʧˣӴ˾ûϢΪϪѾˣû뵽ھȻˣһͷİ׷
·ɵ˶ûдϪ붼֪߾ˣû뵽Ϫĸ׻ôĲͬϪԼϾĸ׿еŮ鳤ġ
ΪѾ˵ĶͻȻĻôܲĶģǹҲиģףû£һˣõġϪʱȻҲʲѣһߵĶ·ɿǸط֪꣬Լĸף֪ʲôʱԼܺԼĸžۡ
úõĿ˿ϪȻע⵽Ķ·ǣͻȻüͷһ壬϶ԨϢǾԲͳģǻʲôԨֵʱڣκ˶ǿɵģԼĶӴҲϪƭ
·Ƕľѣһ۾ͿԨѪ֪ǱѪģǴģȻ
Ϫո׼ʲôͻȻɫһ䣬ֱӵ˶·ɵԱץס֣·ɶӦԱߵѪǺͽնǽȭͷ׼Ϫ׵Ķһף֡˵ҲҪ
Ƕ·ͻȻҡҡͷ˶ֻ֣ͣ̽ʲôһģŶ·ɣеľ˸ǳϲǿʲôһġ
·ɱһ񺮣һ˶ôܲϰߣǰܲȷſ˵·ɽе
һĲ˼æɿ˶·ɣ³çˣСֵҵ˵˵ҪŶ·ߡ
ϪһҲǺɻѵԼĸ֪˶·֮ǹ񼶱ĸ־Ҳ֪˼ҵʲô
ҪǣӳסǣϺһСӼȻ֪ң
454Ԩ֮
𿴵ԼһŭԨеĹ񣬵λǽѪģȻסˣʱҲѪ䲼Ĺء
·ǶȻոտǶŮ鳤ģ벻ڵôĻˣ˼ӳˡ
Ѫ˵˵ģκ˴˽ǶҪСЩˣʵոǿԼĶӼƢԨһ嶼ǺģٶЩ𲻽
Ļһ㶣Ȼ˿һߵĶ·ɣ˵ҪѪ㣬˵Ҵ˽ģȫȨ𡣡˵Ҳʲô·Ǽֱӵı˳УǼվԭضûж
·Ƕǿ˿𣬶ûп֣治֪ôסǼģڶ·ѾûжྫȥˣΪǵǰͻȻĳһˣͶ·ɲˣһƬ⣬Ѫǵ۾һ
һվʱ˵Ŀⶼǿؼֻʣһˣԭ̫ߴģڶ·ǵɾˣԽһǿѹ·Ǽæķֿ
ʲôˣΪʲôҵǽΪЩһ㶵ᣬֵһӣʱͻָжˡ
ǰˣһĲ˼漴Ŀ˵ѪҲúõĿǼˣѵ㿴ʲô𣿡ԭ˾ǺųһѪ˵ӣʵһ𳤴ģԨҲôֱӵĽѪ֡
ѪĻתĿ⣬ûں·ǼˣֻǿϪ˵Ϫһ壬ϪҲǺܸĵġ
Ѫյʱһ㶣漴תѪǣ͸ӵɻˣлЩ𾪵ģ·ɵʱ򣬶ʱеĺʢֻһӣʱ·Ǽ˶ʧǰһˡ
һҲǵģҲ˳ң˶ҴİɡһΣ˵Ҳһξʧڴϡ
ԨǵһߴĸۡУһ棬·ǵӰӰҲͻȻĳ֣·ɸΧϢкȻȻͨ嶼һƷʱ򣬿ƷѾǹԾˣھȻһƷĹѹϪ˵Ԩеһ塣
λλԱһλپ·߶λ·һ£һǶʮÿһʮλһ֪µĵط
ѪͻȻĿ΢΢һԨжй񼶱ĸֵԨĻո£̵мӰ֣Ȼ󲻵ʮʱ䣬ʱѾʮˣ·ѪĻЩ˶ǹ񼶱ģѪһʮŸ
ʱԶĹϣ˶ǿŴеĶ·ǣϪǶʶĶӣЩ˶ǺܸˣЩʧȥ˶ӿһֱôģڿͺãĿⶼǿŶ·ǡ
˺ܿľͿһЩҲѪԭˣλҴǿСֵܣҸ׵ľѪŴҶо˰ɡ
˶ǵ˵ͷҸжǷ⣬·ˣԭǿԼ̺Ԩ۵ľѪѹǻģ˵ԨǾʵ·ɲ֪ѪôԭӵԨ۵ľѪǴﵽ񼶱ǶԨ˵شģж궼һ񣬹ĵλ൱ĸߵġ
·ɿЩϼһﶼǿԼλ¶·ɣҵõԨ۵ľѪԨǸϪġ
˶ǿϪϪǸһģЩ㵽ȥˣ㸸ģôͷ׷ˣеһʵ
ϪһжԼĸƽʱܱ꣬˵Ǻܺõģλһսұ˿ռݣ⼸ǧһصħ磬ողŻҲҴħġ
ĻЩϼһﶼǾȵĿŶ·ǣԭħģǸոջôôǿʵˣѵħʲôѪʵȻᣬǶԸ׵ĸޱȵġ
Ϫ˵ͷֱӵĿ˿·ɣλǰŴҶڵѪˣµĶõģǰħ»ˣԨĵڶˡ
ϪĻе˶һԨĵڶ˴ʲôǿɶ֪ģħԨֻһˣǾԨۣһֱĴ󻤷ͬûеڶˡ
һߵеϪ⻰ɲ˵˶һĲţԨʱûѪԨĵڶˣôħˡ
Ѫû˵ֻǾĿϪϣܸ֤ϪһΣҪǺѣоԵİգˣʾ
·֪˵ʲôеĹâһֱ֮ӵĳУ˽һڳĹȫǾסˣ۾ǻ֮գգһ£ݼԨ֮ͻȻһ𣬶ʱе˶ֱӵĹˡ
·һһͷ¹ѪʱѾ˸λǰǿ˵·ɵĻһǶǼվˣÿ˵жǹâ˸·ɿźǲ⡣
ǸߺԨһ帴촹˶һ֮̾һ˵綼ֻԨһܿƣ˵Ҫƻ֮ĻһƷԨû˵Ҫѽ
ѽϿ˶·ɣ̺֮Ҳ˵·̳Ԩ۵λãԨһ
λϪһҪϪʱ˵֮ǰһļôţڿǶƽˣſڡ
һѪڶЦ棬Ϫʲô黹ǿɣΪԨˣҴƸΪԨϡ
Ϫϲæ¹񣬡˺ˣСӣʧô꣬ʹôõϢڴ㻹ʲôϢҪǵġԱ˲廰
Ϫƽһ飬Щ˶ǹ񼶱ĸ֣ͬʱҲǳŵĳϣûλʱ͵ϳϵģôܲˣĸҲ΢Ц
455¼
һѻ֤֮ʲôǶ·ӵл֮ӵ۵ĿܣҲ飬۵ʱ򶼲֪ԨһʲôˣһֱҲԸ⡣
Ϫ˿λϣ˵˵ڵĻ꾧Ҳ˵ϣħһȻ֪ʲôǾҹٶ˺ܿĴﵽľ磬ٶԽӽۡ
˻һѪͲסԼͷϲãĶŶ·ɣҪ֤ϪĻһģ·ɵ˵ͷҲûʲôģЩ˼ԨһģҪԼҲ޻˵ѪҪ⼸黹׵ģܿƣҲӵһȨⶫˡ
ãáѪ˵ӵлֻ֮ܿ϶Ԩ֮ӵл꾧ܺܿĳɳԨһ
ʵЩҪǰעڻ֮Ͷ·ɵѪˣϪħʱܸӦ·ɵл꾧Ϣֻڶ·ɵʵѾǵܱȵģϴʱ򣬻꾧ǺΪһˣ˺Ѹ֪꾧Ĵڡ
·ɿ˿˵λǰСҵõ⼸ԨһҾ岻ݴǵģ֮ǰһмҪҽԼ֮һԨˡ
㲻ô˵ȻԨ֮ǵ飬ʲô龡˵Ѫ΢΢һЦ
һߵϪæİħ鶼˵ǵħ磬ɽһսշգɱ죬׷ɱһ壬·ɵĳޣԼ׻֣һĸֽ˶·ɵѣİæйħԨͷԭ
ϪĻѣû뵽׻Ǹ˵Ȼݣֽ˵ļˣʵգѵΪԨ֮Ķôõõ𡣡ŭȵ
Ա˵죬۵¶ǺһеģСˣħѾˣҲǶǵĳͷ
ҪǸ׻ڵĻҲֲôšѪ΢΢̾˿·ɣϣ·ӵл֮츳ͺǿҪİ´ﵽ˹񾳽磬Լʵʱʵǿһ۵ģ֮ѲĽҲ֪Ǹǻ뵽ԼµĻвЩġ
ˣڻصԨˣҿ㻹Ⱥúõʵ˵ֱӵ˵·ڲλʵһܶ࣬ʵҲλһģ񼶱ǿ߸ûпܻܹ
·һҵѶһ壬ҪΪԨ̽һһϢսʱȥˡ
Ļ˶ǿ˿ϪϪö·ԨˣҪôĳһĵ̣ǿ϶
ˣȻ嶼Ѿ˵ˣһ岻£ı֤ѵ㻹ôǵʵǿ˵ɡѪֱӵ˵ҪǶ·ҪߵĻҲӲֻԼĸԸ
ʱվһߵѪҲˣ磬вǵֻۺ͹񼶱ĸ֣ϢıˣҪҵǲ򵥣ҲôǲÿѰǣǹȻҲ٣ҪǱĻǸͲǶ֣ǵǵʵǿ˵ɣʦĻ
˿Ѫǣ·ڵ˵ͷȻĻǾ͸һչصĵطɣ뾡ʵ
·Ըе˶Ƿ˺ܶ࣬Ѫֱӵ˵Ԩǵǰ׾סģкܶңƽʱֻЩ˲ʸϪûнҲӵʸˡ
Ϫ˿Ѫ˵ҲҪչغúõһ£һħ֮Щͻƣϣһܴﵽľ硣һħνľ䣬ͷˣλ˵ǲܵģھͻơ
ĻԱߵһϲСӣҪﵽ񾳽ˣϵҿˣʧôõĶͻȻĻˣʵҪչͻƹľ磬ȻǰλбȽǿˣλ֪ж٣ͻ֮١
ĻһЦԴԨ֮ѾܾöûôˣĻȻǿЦģԨֵʱڣôݡ
·ƺ뵽ʲôͻȻ˵һܣıǵϢЩ۶ҵǣϣܱܣʱҪҵݹҪȻԨǴ鷳
Ѫһ㶣·ɴŻ֮ӦҪúõףһ˿µϣģǶ·ɾȻô˵
ûѪǻȱ˵еһЩ۶ǽĶǣҪǻ꾧»صĻǿ϶ǲһֶεҪᣬʱ㸸Ҳסô˵Ŀըġһ˵
·ǼеԼʵԼĹҪڶʱǲ̫ܵģΨһпʵľǻ֮ˣŽ·ʵѪ磬ѽǰ㸸׵ģѽкܴ˽ɡ
Ѫ˵ͷѽȷʵкܶ죬жûܿѽһ֮ǼӲޱȣѽ˵ģѽıǰŸһħԨģǸʱѽֻиһܿơ
·һ㶣û뵽֮ԭѽǵħģϸ˵ѽ㲻ͼƷкܴ𣬾ǼƷͬȹ£Ҳܲסѽֱӵı顣
鼫Ʒ·һѽûôɣʱ뵽ʲôѽһӡûн⿪˭֪⿪֮ѽʲôѪǰԨ۵ĶӣҲļ̳ˣҪ㲻ĻҾͽһ磬λǰֱӵĳƺҵ־Ϳˡ
ѪĻֱӵĵ˵ͷҪһͻȻֵСӽҲǲϰߣ˶ٶ·˵֮ӡֻ⿪㣬֪λûа취⿪ӡ뵽ʱ֮Ӧûߺܶࡣ
·ɵĻڳ˵ɫЩѿѪһ˵Сɣãû㹻ʵ֮ǰһҪŽ⿪ӡҪȻ룬ѣڲߣ˵ҲδǺ¡ѪĻö·ɺѪǶѣѵʲôܣ
456º
Դӵõ֮·ɶѽһ㶼˽⣬ֻ֪Լڵͻ֮ģħʱ֪ѽѪǾȻԼ˵ãѵ֮ʲôܡ
Ǹǽӣ·֪ԼʲôҲʲϪͶԻ֮鶼ǲԶ˵ҪԼȥˡ
֪ˣҸչصλðɡ·ɶѪ˵ȻãѽҪ⿪ķӡ϶Ҫܳʱ䣬羲úõ
Ǹ길һڣҴȥѪ·ɲ׷ʻ֮ҲǰˣǼ²˵¹ϵشĸڸǵо˵鲻ܸ߻֮һεļ̳ߣԽ֪Ժͻӵء
ϪվͽˣźãǾˡ·ɿ˿һߵĽգֱӵİѽսϪ·ɵĻϪæĵ˵ͷ
ԨȿҪˣ·а϶ҲкһĹܣɵı任С濴Ԩ֮ô㣬ĿռȴǺܴ󣬶·ɸѪ˰ߵһңһ·ϵ󷨽ƲΪƲɴ˿ɼƵжྫ¡
ߵһǰѪҾǸǰչõĵطҪֻû֮УԾʱѾŴˣֻϧһֱûз֣ȥ֮ǾͰˣֻлܴ֮
·ߵǰ֮óһСףֱӵİѽ˽ȥǿ׿Ȼ֮Сˣǻ֮ȥʱԶСȻĲȥź¡¡һƬԼˡ
ǽȥɣһкܶҪҪʲôĻʱִ֪ͨڵĳϣÿ¶вͬĳԨ׼˽롣Ѫ˵Լ뿪ˣ·ǲ뿴ĵһġ
·ɻĿ˿ѪȻѪ߽ȥˣ濴ܼ򵥣ʯҶյģֻӣ洫ĺ·в⺮ĺ̫ǿˣЩֵסʵǱ̬Ҳ֪ԨŪġ
磬Щ֮һЩ˾ǺãؼʲôŪˣԺ˶ûʲôһߵѪ˵ӣ溮ޱȣʱԾۼ˵ҪĻǿԷֹ߻ħȻǺñǽڶǺöÿһ󷨶Ǿ˵ŨޱȰ˵껹̰Ѿܾûˣ٣кô
·ɿӣû뵽ЩΪԨۣ㶫϶еģԨųеһ壬ʲôûʲôɻģƼƷĲ϶УЩ۶ΪЩİɡ
֪麮ʵһģħ޾ĺ۶ɵģؼһ޶ģĲҲǿƷҪĹܻǾۼ񣬷ֹ߻ħģ·ûйΪʲôӣԨ۵ıչ֮Ӧû˺һ𰡣ǵӿЩڣһ֪һһŮģѵԨ۵ӣ
Ѫǣ̾ˣӵеĶѾǲЩ˲ˡ·΢Ц˵ѪֻԱ˵ĺö棬ԼѪǵѵõĺñ
ѪڨڨһЦⲻǺ⺮ɶǺöõ߻ħˣӿˡ
ǻǺúõɣƾĴﵽλ˵ʵԶӲ˵·ֱӵһϿʼĿʯҵĴѾԼϣһߵѪǿ·ɱչҲʼˡ
һѪǴѪյûȫҪúõգеҪħǿˣǵҲǺкôġ
·ͬʱ壬˵൱ģǿܸܳǿĹӷ˽翪ʼǿǿһδεΣͦġ
꾳ȫĿԷֿ˼飬뵽ǻ꾧ԨһĻУŻ꾧һ㶼ûŪףһ֮󣬻꾧еĿʼתԼĻһжǿõģԼ֮ҲǷǣ룬ҪԼȫ꾧Լܴﵽʲôľ磬ԼһֱڿޣԼϻ꾧ģҪһ¥ɡ
ԶĻҪͻڵʵȾҪԼĻȫתԼڻɫ˸ͻ꾧һģתʱǻ꾧еͷŵԽԽˣһӶ·ɸеԼԿֲٶ
³Ծһ㶼Ӱ׵ſΧһӶӿˣһԤУԼĻͻƵڰ˲㽫ĺܿ£Ҳ֪ΪʲôĸоȷʵиӦġ
ŹԼ֪жܾûӵлصֻǲ֪Ҫʲôʱܴﵽľ硣
Χӿе׵粻ϵ˸ֻ׵еѪһ㶼ܵӰ죬˵ںϣѪǶ׵ȫߵġ
ڶ·ɵĿ·ֱԼѪǵ棬Ѫǵ΢΢Ĳһ£˲ͻָԿֲٶǵģ·ɸеǿֲϵڣ˵꾳ȻĹЩֲҪһ˺׾߻ħ˶õˣ·ÿоڵЩҵʱµĺ񶼻ԶĴһɺܿİڵãȫա
ѹѪչصģó·ǵ꾳ȱĹҪߣҪͺܼ򵥣Ҫǵٶȣ麮񣬶·ɺѪ˾ͿٶԼڵˡ
һ˿˿·ɵ棬꾧еĻɫâҲϵ壬޵Ľ֮ϵǿ壬ڻº񶼷һЩ仯ֻ̺Ľֱ֮ӵĿʼһЩĽ֮ʱжϵн֮ӹз·ɵ壬һԼ֪
еԽԽϡұãԨԲõģȻúܴϵı·ɿŽ˵壬ҾͲϵĴԨе˶оеЩϡûҲоĹܣ㹻˿Ԩȥģڲ²λȻôĶ
457Ԩ
ԨУѪһЩ϶ۼԨǵҲЩԾеŶ·ǱչصȥˣһйӦơ
˵·ĽȺܿ죬ٶȣһҪǧ򱶣ǻǺܸ˵ģ·ɿǵϣѪҲ򵥣ǶѪ̺Ѫˣһͽܡ
Ѫ̺Ļ˵ѪǺܳԾôѾܾöû˵˵Ϣˣ˱ǳޣޱͺ٣һУֳ޶мΨˣԴӵһĻʧԺ󣬺һ嶼ûӰһҲ֪ȥ
ѪǵϾȻӵлһѪҺҲһţһǺһжԵģԨһҪĵˣһ壬ھۣб壬һĵˣҲǳˡ
֮ϣѪʮλ񣬡λԨеŨޱȣۼԨǵ۵ˣԴҵúôǲѡһʴϻ۵
Ϊ׵ĻҲˣԨֻй񼶱ĸֲܽģԨѣ¶ҪӦ䣬ҿ鲻
ʵԨе鶼Ѫڴ˵Ļ͵¾ˣҲͬģȻҲûʲô˵Ȿһܺõ飬ܶ೤ǰ뵽ԨģҲû
Ѫ֯£ԨпʼѡʱȽǿˣλ񼶱ĸ֣һһǧһǧ˶Ԩһĸˣλôﵽǹޣܶ˶ͣ׶˵ģȻʺãҲôģҪȻҲֻаˡ
һǧ˽·ֻǰһʵԨŨǧٱǵٶҲ
У·ڵĻ꾧һâԽԽ󣬲Ҳ֪ôģֻԨУʲôסĻоۼĹܣգԶĴգ͵˴еһӱĺŨˡ
һӴзϵ·ɵ棬ͬʱһߵѪҲմ⣬ǽ̫֮࣬ѪҲôһֻ֣ƷĺôǺܴģ·ɵҪʱǲܵģҪƷƷļҪĻۣ·ҲҪܶǿпܣѪǴƷҪƷͼ򵥶ˡ
ԨУһ棬ϪҲڿޣħ飬˴ϲ󱯵֮һӴ󳹴꾳һͻƵľ磬ʵҲ˺ܶ࣬ĹͣλܶˣھѰһͻƾ磬·ɸպΪôһõĻﵽҲϵݣڵԨһ˵һûǺܴģԨһĹֹǵģһսЩ䣬ԲֻʣʮŸ
ʱķɿ죬ԨеǺǰĳ㣬ǱǰӵŨ񣬵ֱӵıҺ̬ˣѪЩ°빦ǴûôŨҪ֪еɲôþۼġ
еĶ·Ѿʱ䣬֮ǲϵ˵ֻС£·ɵһαֻǳĴﵽλǿȣͽյЩģ۵ľѪĹѾˣһǾ޴ģڵȽջҪǿˣƷҲûжٱȵˡ
УҺ̬ͻȻĿʼѪǶˣЩĸҲѹ׵ΪʲôֻǿЩϵӿ·ڵУʮȫǳڴС
ѪѹһʵĹܴڵѾλ۷壬ϲĻ壬ǿѾǴﵽƷľ磬ףôôģǽҲʮŴﵽƷ尡
ŶĶ·ɣһȫ棬ѪǸܵĺףЩûıգȫ棬ϵǿ壬Ʒ岻ϵı˺޸Ѫеľ¶ࡣ
ΪôΪΧĽ֮вϵĸ壬ͽ֮ٶȺܾˣе㲻ţеȻ࣬Ǿûôࡣ
˿ǽ֮ԴѪŵϴΪԨǽϣϵн֮ðֱӵ·ɵ壬Щ֮ȻģȫǲĽ֮
һζʱһҲ񱩵е˶һɻѪ˿ֱӵ˵̵뿪Ҫˡ
Ļ˶һ㶣ƷôᵹˣѪ˵Ļû˸Ҳһǧֱӵ뿪񼶱ĸֵж𾪣ôǶû̫ע⣬ղŵǲŷԨȻѾˣȻеĽ֮ѾչˣֻͨĽˣ硣
ʱһҡΣѪֱӵһһǾʧڴУֻбչصļˡ
棬е˶ǽŵĿŴ¶ĵɫĶӻ棬ѪֻǾĿŴҡҡλΣںһԨֱӵĵԨкܶ˶Ԩ۵ˣǳ
ѪһλԨһһģǻǶ뿪ɡǴҶֻǿ˿ѪǶԥŲȥѪΣһӣһɫĹâֱӵƬռ䣬ʱͱˡ
ʣЩϻһǧ˶棬ԨǵûʲôںģԨһĲҪµĽһԨǺܼ򵥵ģԨ۱չصǸңĽƣͲܱ𣬳ۼĸֳ֡
ͻȻһХѪǶһϲ˷ܵĳȥˣϪģǵʶѾ̽鵽ϪչѾʽĴﵽ˹ľ硣
λϺáϪ΢ЦĿǰĳǣϪȻԨһ˲ŰôЩϼһﵽ˹񣬽ֶһѪЦ
һߵԼĶӣֱӵıȥͻȻϪһ𣬡СӵǿȾȻﵽƷĻ˶ǾϲĿﵽƷڹҲȽǿˣû뵽ܹȫͻơ
458»ڰ˲
ϪĽҶΪˣԨܶһ񼶱ĸֶ˵Ҳֵף飬ؼûн
ͻƻˣҪۼôҲ˳ͻơϪ̾ʹʺܺãʵǿҪͻƹ񲻽ҪЩҪʱ˺ͣһҪǶ·ɾۼǴĽ֮ȫˣϪҲôĽ
Ѫһ΢ЦָŴм䣬ǿ˵ĿⶼȥˣѾˣмĵطһڿУΧֱӵİġ
ôĽ֮˵֮ǲɶõĺöý֮壬Ǻܶ˶֪ģǽյĴԼһ׷ý֮ԼõĽϣҲôԭ
þĽ֮Сӿ϶ǵ˴ôˡͻȻĽյֻǱʶû˽ֻѪлЩԨ˶ûнһһǧ
Ϊ⣬Ͷ·һģܵԨдϪչǰԳŵкǶԽտ˺ܶȨޣҲֱӵĽˡ
ϪЦĿһ۽գһο˵嶼ˣվǿһ˻ΪǿգǶ·ɺѪ˵϶оɱһƵĶûУھֵҫһ£ڿôĽ֮Ϫ֪ǵǿȿ϶Ǵˡ
ڨڨһЦɲһ㶼ûмǿ̬Ҫ̫½ۡϪǶһȻϻЩʵѹֶ·Ƕô
ͻȻһ񱩵ǿֲЩ񼶱ǿ߶ЩȣΪǸоԼʧȻһ㣬ҲǺܾˡ
Ѫһ󾪺ĿмңеǼģԼҲֻǰĿһ㣬ҲԨΪԼ̫ӰŲõģƽʱע⣬ûʲôǶ·һͻԨڻ˹òȡ
ǻǿٱǰҪǿ˰ٱϪҲǾ˵ǰֻܶλһӰ죬λ͹֮ĲǺܴģҶôӰ죬ǲвˣ
˶ǿԼϪæİѶ·ɵĻ˵һ飬Ĺ˶ǾȲѣ꾧ͻ֮ϲɺϣΪȷʵǸʵ
ʱһλ˽ǿֱֲӵİȥŵһû취ƣѪһֱӵʧһѾסǸλһӾͰסȥˡ
ô£ѪŭΪʵѾ˽˵ģǴˣѡ
Ѫˣˣһκ۵ˣǱǱߵġλæ˵
Ѫüͷһ壬ԭ飬ôԨһֱܵܶ˵ɧţд󱾷ֶǱߵģΪҪõԨĲƸЩƸǮЩĲϣƸ߼ģΪļҵҲٵģһֱ̰ͼԨĶȻҪҪԨļƷϣֻһƷûսףۻǺҪģһûս׵ۺһս׵սкܴ
һ˶ˣǵĲƸҲǺܶģҲֻԨ˱ȵϣ۽еԼӵмƷͼƷսףͲҪ̰ͼԨϣǶԨƼƷϵҲֻǴ˵޴ӿ֤
Ѫص棬ƣʵǿҳȥɣϪ￴ţ˶˵ʹĳɹȥ
Уǿ񱩵ڱ·ˣ۾˿ѪǣһС·΢Ц
˵ңĽĽˡѪǾ˵·ͻȻʵұչ򣬱ֻһµģû뵽Ȼˣαչضˣ
Ѫ㣬ûж·ô룬ʱ仹Ǽǵúģһˡ·һ㶣ôһ͹ȥˣӳչǰûһ꣬û뵽һαչؾȻǰʱ䶼Ҫ°
磬˼ҵԨˣ¿ôѪͻȻ˵Ļ·һ󲻺˼ΪֻôˣĲϰټƷ̺Ľ֮ҲǺܶġ
ҵѾﵽƷ۷ˣ꾳ҲǴнҪͻҲ򵥰һιҲֻǴﵽλ۷壬˵ʵǲ򵥡ҪǱĻ֪ô룬һĳɾͣʷûм
ѪͻȻĶŶ·ʵ磬Ļǲͻƣղŵʵ̫ǿˣö·ɱܵûѪǵĹҪȻôľ룬Ѿ˹ˣǿѪǵɫһ԰ףҪԼĻԼ϶ˡ
·΢΢ĵ˵ͷûԴϴͻƵ߲֮ҵĻһֱûнˣֻһýʱ˱仯˼֮¾Ȼ˵ڰ˲㣬һιƹ񼶱ĸֶҪܴܵӰˡ
ǹƣǿ϶ôǿλҲǺ޻֮ǹҲܴܵӰ죬ҪڼǵںĻǹ񼶱ĸҲֵĶˡѪ˷ܵ˵
Ļ·ҡҡͷ˲̫԰ҪʩչںĻǿв񼶱ĸ֣ˣǵںҲм޵ģԹ񼶱ĸֵʵǾԿƿǵ򣬵ʱûˣԼܵķɡ
Ѫûл˵ˣҲʵˣ̫ˣʵһĽҷˣʵʵ壬ֻҪģҶգҲܰеĽ֮ΪãԨһģҵʶУеĽ֮ȫıҰˣĲֻϪ϶Ҳõ˲ٵĺôɡ
ôѪǾ˵ѹǽ֮Լǽܳ˵ģ·ɵ˵ͷˣǻȳȥɣҪȻǸżˡ˵ֱ֮ӵĳ֣ôһСף֮һȥԶĴ򿪣ֱӵҡ
ΪӦеĳ϶ӭģǵһԭȴλѾһƬ棬Ͽվͽջپǿ͸ΪϪվţ˶Ӱ·ɻѣǲǳԨҲӦɡ
459±
ԨϿվֻˣĳ϶ˣ·ɺѪ˶һɻѵǶ²ڣǺԼһڱչأ
СɣڳˣһջܴɡЦŶ·һţ֮ǰǿֲ·ɵʵλоûжˣǹ񼶱ǿҲҪյĻӰ졣
ֻ΢΢ЩͻƣϣôѪǣ·ɻʵӦò뿪ԨǵģʱеĳϾֻϪˡ
ɫ΢䣬ƣѪǰȥˣ˵һı壬Ҳ֪ʲôģƽʱֻ۵˲Żġ
·׹ԭ֣ѹǶڵģԨǾҲǹģһֱǿ壬һΪԨ۵䣬Ǳ˴Ҳֻܶ
ҲȥɣǱĸӦò٣ҲʶһֵʵȻѪԳǿ϶й񼶱ĸֲˣ·ɻûм񼶱ĸսøһ¹ʵΣѪǵһĳƺžж
˵ͷ˵ʹȥҲ뿪ˣ˵Ƕȥˣһ˵Ԩһ廹ǺŽġ
Ԩ⣬Ǹ޴ĵѪһ˶վڳϣ£һȺߴӰվǵߣһϣɷǾˣֻۣǱʵҲΪĶλˣǻֻǲ֣ĸֻЩλˡ
Ϊ׵һͷ󺺣߽ӽףʱųǽѪ˵˵ԨһǿƣҪԨĸдд裬ѵλӭ𣿡û˷ǽҲܴԨǡ
ܶ˶ǿԨһ԰ֻҪԨ༤Ǿûʲô⣬Է϶ǽǵġ
ѪĿˣȺ˲ֻ࣬һǧңһǧҲǺˣϾҪֵĻǶԨ˵ûκв
ˣλռһ룬ֵӣǵʲôģһߵһλʵ
ѪûпڣԱߵһüͷһ壬ȻжʮҲǱһĹˣǵҪʲôҪûԨǵĻҲûбҪôλ񰡣еĹģռֵ֮һңʮңһǾȻ˶ʮʵĥ͸
ǱﲻΪдɡһ񿪿˵΢΢һЦûĿĲֻΪд裬Ԩһе壬һҪǱȶͬʱҲϣܺǶĶ
˻һԨ˶ǿʼЩȻģʹԨһĸҲǲǡ
ʱȺһɧ·ɺһ˹ѪǶ΢΢ĵͷ·ɵʱܣҲ
˵ĻŭĿӣ壬䣬ǾûۣԨĲַԨһ̫԰
Ѫӿʼһֱû˵·Ҳû˵ԱߵѪǺͽոνмܴĻǿ϶ȶֵģֻǾĿ
˰죬ֻһЩϵԨһ˶ǺݺݵĿˣʵ̫ʢѵԨһ˶ͷڹ𣿶ֻˣǸųһѪôһֱ˵
Ļ˶Ǵŭѣͷڹ꣬ܶ˶Ǻ޲óȥѪûз˭ҲҶѪǸ˵Ļֻת˿·ɣСɣԨ֮¾ɡ⻰ֻõ˶ŭĿ档
Ѫ磬ǵʵô·ɿ˿ʵһȺжʮ͸Ϊ͸ģ϶ǹ񼶱ĸˣԨֻôĹĿĲ򵥰
ʮٸλٸλ񡣡Ѫ˵·һȻûпǽĻаնԸ
Ѫк˸𣬡Щ˲һɱǽûʲô⡣·΢΢һ㶣һ˾ܽĵһ񣬿ҪԶʮͬȼĸҲ򵥰ɣѵʵıеǿôࣿ
ѪĻ϶Ǵ˼ˣԨһϲַǾͷǽɣÿЩʲô¡·ʵԹ񼶱ĸֻǺ˽⣬˵л֤Լʵ
Ѫ˵ͷ壬˵һ䣬ǽɡ˵зһĳԶĴ򿪣ҲԶķֿһȱڡ
ı΢΢һЦһɽܿǾͶԨ棬ͬʱѪҲǳǵǰڶ·ɵʾ£Ѫǽ
ǰЩվڶ·ߵĽֱӵ˵һЩпõˣôĸʲôáʵ˵յҲǺܸߴˣǰЩ壬ԵСһЩ
ﶼЩʲôˣǽ˵СЩ˵ûΪ׵Ĺͷоһ˿գֱӵһ˽յߣȭͷôֱӵĺȥûҪôǽն裬Ҫֻӵġ
йâʢɲ¹һĹҪǿҪȭӭԨһĵ̣һӰֱӵǹͷǰҲһȭӳȥȭԣ˫Ǻ˼
һ񣬲ԨһеڶǿߡǹͷһЦûղŰյһȭԨǵĵطôöԷ֡
Ԩĵ̣Ҫҷ㣬λ鷳Ҳ¶ˡ𳰷
ǸĵһһǿޱȣģʵĶ֣ϾԷûгȫ
Ҳֻǿ˿գȻ˵пãǵһλֽֽ̣ϣҪܾ
մ˵Щλ񣬻ģҪͺͷ࣬ղҪСסһһȭϼҡ
ĻȻȻˣȻСӣԨлûôĽй·һЦջһòûУ˼Ұһлˣô˵
460ľ
˶ǿŽգ˭֪ԨһĳУƢ˵ģյ仰֪ʲôӦѪЩĿŽա
֪ͻȻЦ˶һɻ󣬡ͺͷʲС㻹õϲʡȻЦ
ʱҲŷӦɱ˸ͻȻһѹɱʧΣĿһѪаԵĽе˲һһʵҪԼ̫ˡ
ǲҪôҪôȣѪֱӵ˵ҪǱôĺǴҲνȥٶЩá
һѪ˵Ԩһıܶ࣬һҲģ֪Ρ
˻һԨĳǶǽüͷ˾̰ͼԨıôҪԨóö
ѪһνΪô䣿ǱȶҪôԷһߵĶ·а̾Ѫ¹Ȼǵˮ©ô˵ҲᶪԨӣҲΪçײ¡
һЦȵ壬۱Ҳкֻܶ࣬뽻˭óıãͬҲʵ˫ɳͬȼĸ֣ͨսʤĶЩ
˻һ˶ǻȻѹоȻôλλԭ׼˵ģλ񼶱ĸֶеǿˡ
ǰУģôĶĶԨһҲֻ˵ûãǹӮԨһ壬һԲӮúõı˵һð
һ壬Ȼ뵽İ취ôΪԨһǺ۸ôߵԵľ׼ģԨһȴǻû׼Ҫôѡͬȼǿ̸ס
ԨһһЩ϶ﰵЦһοҪʧˣԨһǰûκε׼ǰǾѡǧλеǿߣڶ·ɵľۼ£ٶȶǱǰ˰ٱʵȻҲǺܴġ
Ȳ˵ԨһλͲĲǵǰȶҪ죬ӵоԵİյġ
ȻǺüıԨûвӵս飬λԶǵȻܾҵԳѪֱӵ˵
ղѪѾͶ·ˣԨһĴӪʵǱ׼ս߿϶ûкܴƣѪ˵һǧ˵ʱ򣬶·о˰ˡ
Էλλ϶սģ񼶱ĸֻֿѹӵģԨѪǣǹкǿģҪȶûκεĿܣϾһſɲǴġ
λһǧˣʵ϶ǱȶԷҪǿģȻҲѪ˵ģװԼҲҪǿһЩԷ϶׼Ԩû׼Ӯ֪Ԩǰѡһǿߣľαȶзá
λ񣬶·ҲˣǴӮλռݵҲܰˣԼѪҲֻλ񣬵ʱԼϳĻҲȡһЩɼֻǲ֪ǱԵĹô
Ԩ˶û뵽ѪȻô׵ľʹӦˣǲͬȼıԣǿҲûã˲Ҫ䣬ҲкܶѪ˶ǸߺãѪĻǾԲΥġ
ȻԿԨһ岻Էռ˺ܶƣǶʮ϶֪ⳡǲûʲôƣһǧλǾԵƣ·飬ǵʵǽ˺ܶ࣬˵оԵƣֻϧܶ˶ǲԻкܶ˶ڵġ
˶ǸѪű߹ȥһȽϴĿտش·ﶼûкúõĿһǿ˿ԨҲһ˽⡣
ߵһƬյϣ·ɾĿǰһݵأҲǴһʲôԳǺսһĵط˶ֻ֪սأ벻ԨоȻôһطΪġ
ŵĺһȭֻĵֻǰȥֻǻһСӣĲǷĳȻǺսһġ
ˣǺսһģҸ״սŪġѪֱӵ˵ĻǴһǰôһطȻԨŪģۼĸҲŪôɡ
һߵĶ·а룬ۼĸֹҲŪô࣬Ԩӵл֮ҪƿǼޱȵģҲֻŪôһΪɡ
ĸǵ𺳻ûн鳡صм䣬һ̨ϣڵɫɭϢ·ǲʶⶫʶ˲ʶһߵľȻôһ飬̨
ڳм䣬ǿ϶̨õģľһֺľΪӲޱȣƷƷĺö˵ľ˵ֻһ꣬ľô뾭˰ʱ䡣
Ʒ̨ҲֻԨĳɣ·żʶԨĸУȻ֪ҲʶǴȵоͿԿ϶Ǳ̨
аԾѹۻҪİ취ŪԨıĶǶ̨ĲǸӵĺˣ뵽Що̲ס˷ܡ
ľҲǼҸһŪģΪһλ۴һܣǱҸŪˡѪǵȻ˵ڽһЩƽһġ
ĻӵľʹԵԨۺһĸ޴һܣ벻ֻΪ
Ĵ󳬼ҲûбҪΪһľͺԨ۴սһɣɻ˵ⶫ˵ǺöǶۼĸ˵㲻ʲôˣԨֻΪ̨ͺĴ󳬼޴һ
Ѫ΢΢һЦɲǼ򵥵ľҸ˵ⱾǴǳ޻ϢͩŪģĴҲҪӵģͺҸսһܡ
ĻĸֶǾȲѣԨ۱Ͼǵһ۰ôѪһأ
һߵĶ·ҲǰԨۻǰԵΪһ̨ȻĴ󳬼޴սһŪ˼һϢͩǿһл˵ҪȻֱӵŪĶˡ
461°뱦
ûпʼԣǱѾסˣѹԨųƵһ壬Ǵԣʵ鰡ЩǱǿ̫ˡ
ôã·ڿЩˣѪôΪҫǴѹԷƣԨҲĸᣬԨһıô࣬ñ˶ٶЩѹôı˼Ԩܲȥ
ܿҾ͵̨ԱߣѪѾƽľаĵһôͻָƽˡ
֪ôԷͽ̡Ѫ΢Ц˵űЩ˶ЩûлظĿѾﵽˡ
Ҳż˵Թܼ򵥣˫˳Ǳͬȼĸ֣ǵڶԷҲԣУڱ֮ǰȶ߸ԶóӦıͬʱЩҲǱԵĶע˫һǱʮʱʤһӮЩʮ߸Զ־ˣô
˻һ˶ǰԲ²⣬ⱾԵľΪԨһıģƫƫŪʲô޻˵ıȫĲ֪ԷʲôҲֻѪʤİա
Ѫԥĵ˵ͷбԼ˵ʲôҲûã˵ıԹأѪһ㵣ĶûˣҲξֵԼߣ·ɣѪǻнգͬȼо޵еĴڣӮԼһǾĳˣԣԨһҪһӮˣûдڵıҪˡ
ЩɲѪȻôľʹӦˣҪ֪ȫ׼ģԨʵˣԼߵ峡϶ҪʤģԷ峡ֻҪӮһξͿˣΪⳡԣǰЩλλǿߴͷװ˵ġ
ȻĻǾͿʼɣȿʼҪҪȥ׼һ£˵ҪĶҲЯӦǲĳˡ
ѪҡҡͷãԿʼˣλԶǿͣȳɡԨһı඼ϣԴԨ֮ĿռָѪһ˵ѪǲԨǵģµľЩڰᣬۼĸ֣Ҫһڽǲܵġ
ʵ˵νıʲôҲʲôҩһЩȽϺõϣҲΪġ
΢΢һЦȻԨǫãǾȳˡ˵һһŽɫСԲУһ㶼ֻۣôСһ㣬ֻö·ɸӦ˺ǿҵĽ֮ԨĽ֮ҪŨ
Ѫ΢΢һ㶣Ŷ·˵磬ⲻǺ;ǸɫԲһ𣬾ĻɫҲóȶ
·ҡҡͷᣬȻóǿ϶Ǽ򵥵ĶȻԨߵһЩ϶ЩԾĿеĽ飬벻ǾȻı
Ԫ飡ЩԾ˵ôСĽԪ飬²ֹǧ˰ɡΪԪ飬ؼĵطԶľۼ֮ҾԶĳͣıǿġ
ԪΪϵĻۣǿҲǴӣ󣬶ǲϵСԪС֪Ҫľۼ־ѹγɣǲƶԵƷʹãһǱȽƷҪ΢һ൱Ŀֲ
ûԪʷƾãжʱҲ嵮ʱԪͿʼۼˡĻ˸Ǿޱȣѹֵģǻбİ
Ǿȵı˵ԪӲޱȣһЩϣƼƷ˵ޱȣ֪λ׼óʲôıǶһгķ̣ΪԨòõıˡ
Ѫ΢΢һЦͲļˣԨʲô˵ͷģⱦȻ󣬵ԨĶҲеġ˵зʩչһâӿ̨УĴɳһâֱӵѪС
ľԪ飬ȲǸԪл̺˺ǿĻԪأ˵˫ԵԪ顣Ѫ˵˶ǿУľԪеĽԪ黹ҪСԪĵʱҪȶԷ磬һ˫Եģӵѵá
·ɰѹ˼Ĵ󳬼޻Ԩ۴սģԭл˱ʵľԪ鱾ͩıԴͬʱؼģһЩľԪٶ˻˵ĻԴľԪ˫ˡ
йâһû뵽ԨһӾóͬıǵҪãúûӣ
˵ǳһ˶Ǿ񺣱̾һ̵ľʯȥûһ˿覴ãľƽͣҷ˵ĺܶʵĶ̲סһЩжһâҲֱӵĽӴ
񺣱̾ƼƷҪ֮һȴЧ֮ͣǴ൱Ҫģ񺣱̾ƼƷıرϣ˵ޱȵģҪľǱóƼƷĲϡ˭ҲԼļƷˣҲ⣬Щ֮óΪлʣģҲûйϵԨҲûʵƼƷǶԼӰ첢
ѪһɻǾȻóôõıˣǲǱԼóƼƷıʵڶ·У麮ͱ񺣱̾ҪãԨɲȶֻá
ŵ΢ЦѪгһŻζĶһ󾪺ࡣĶƽʱҲص̫ԶҪõĻҲǺ٣ҲһԣǾüƷԣνۣûԵǼƷҲƼƷıرƷ
а̾ԨһйȻвٱѪϵģĵ׻ж٣һˣ֪ĻǾӦһˣҪǶŪһ㱦ȥ˵۸˻ܳһΪԼҲһƷ
ô񺣱̾ΣѪʵ˿Ѫе࣬˵ʵǶǶ䣬˾ӣҲЩԸϣҲ˵
һƽְɣ񺣱̾඼ѵõĶԨһȻǸУļƷѪЯĻƺǰЩʲô˼Ѫ
ɣԨнУǱʵԲǵġѪú˵ʲô·ѾȫȨĴ£ʱҪսĻ·ֻҪֽһͿˡ
462
ζˣû̫⣬ĿľҪԨóö˵ĿǴﵽˣҲû׼ٱϾԨһ廹кܴĲģǵĵҲûԨôǿ
иԨһ룬ΪֻҪԨһ˾͹ˣģǾԶǺöÿһԨ۶֣ʵѾԶۣȫĲһģ˶ΣҪȫÿζֻȡеһ֣ĻȥᣬҲΪʲôЩ۶ΪԨƼƷĲϵԭ
˿ԨһˣͻȻǰһһ׸ߵʯͷʯͷͨɫûһʣȥͨʯͷûȴһɭȻĸо
ʯӾѪɻˣԱߵĶ·ҲɻĿŶʯϪⲻǺͶɽʯͷ𣿡
һߵϪ˵ͷûȷһģǰֻ˵ʯûļû뵽ʯȻǺͶɽһĶѵʲôǣ
ʱվǵǰʯħĶɽкܴϵʯǶɽ˵ʯͷƼƷĲϣⶫȴǿ󰡣ɽģ֪ôľʧˣǵħ磬ɽʱû˸ȥػŶɽֱɽħ磬û˸ҵɽȡʯֻҼڲŪһЩ
ĻǲףѪвˣԭԼʦıԺһҪŪʯǲ²ɽԽȥʯͷԽӲ벻˵ʯͷȻԶ켫Ʒ
ǴŪĶʯ֪ʯֻԨСѪʵű廹Ĳ򵥣ǲܸǶʯģǴŪأ
һЦǾͲ֪ˣһóǶʯ֪λ׼ʲôϣҪʧʵ˵Լ֪ɽܶ˶֪ģҲǺɻԼҵôжʯôһ飬п϶и࣬ôһΪ˱Ԩóĺö
һߵ˵ҪΪʯж˲ԨǣȻǶѾóˣǾӦǱġ
Ѫ˵ͷʯȻǺñԨһҲ׵䣬㿴ⶫΣ˵ǰҲǶһĽ˿ۣǶⶫʱ۾ɵϴ󣬾ô룬Ҳ뵽ԨȻȻֻһƬ
ǣƬ·ЩŵӣлЩɬ벻Լóʯ޷ȣǰɱĶʯҪ̫ˣӿ졣
Ѫһ΢ЦûƬ֪һָô㣿Ѫ϶Ļش̾һʵһ۾ͿˣֻǲŰˣһָûñȣƬССĶʯܱȵ˵ġ
˿Ѫ̲סһ䣬ôƬⶫɴû˵а
˵ֻ˲ǿ֪һ㣬ΪǸոմﵽ˾ʱе˻Ǻܶ࣬Ƕ
һ˵سʱ֮仹ûôǸʱͳܲסѹʱؼԶһס죬˴Ҷ֮ΪǺǵĵ۶֪
ʱҼǸʱؼѾ㹻ֿˣܳ죬ǼƷһģֻǺһ죬ԼըˣƬ룬ȴû˵õһƬƬҲǺһģڼƷģһļƷ
֪ϢѾվ˹񼶱ˣȥһεĿȻֻƬҲԾѣĶڲ²ըѾˣʵ֤Ԩһ飬ӵиࡣ
֮ͬǰĻظɲ֪ģԨһܶǣҪǶ˵ٰʮ궼˵갡˵ԨлһλҲ˵˶ΪԨ˾ͺ۸ˣʵǲмǼƽϡ
ЩֿʼˣԨһۣĻ˵ĳ⣬ʱѾʼ²ԨǲĻһλصˣҲ룬ҪԨĻ۵ĻҲöˡ
ԨȻһ壬ǼʶˣƬУҿ⶷ҲûбҪˣΪעɣֱӵ˵
·˵Ǳֻ׼ɣϾƷƲҲô򵥵õģҪĵôĲϵĻҲ̰ͼԨıˣѾƼƷˡ
һߵѪҲЦһƬʵĿռָУԼըģԨû֮һģȻ漰̫ĶҲֻ֪ĸƬȫˡ
ãȻǵ˵һöûУǻǸһӣǶˣʮԣǿȳˣǺѪֱӵ˵
Уȳֻȷʲôĸ֣Ǻ˵һҲһЩƣǿ԰նԷʵˣͻȽЩ
ȻҲȻ˳ǵ˺ƾͲÿˣҿ˰ɣԵ飬ӿʼڶڶأҪˣԨһνġ
һߵͻȻĴеϻ˵̨ˣбµľһս˵ֱӵĳľ̨
ѪһεĿûа취Ԩһ·ˣƢȫİԼļƻˡ
ԱߵĶ·ҲһΣƢĲһĻԵѪں˭ϳǿ϶ԭģȻһоԼȥˣѪĻǰ˵ˡ
ɣҿҸһѾϳˣһ˰ɣԴҶƽ·ֱӵǰ˵Ԩ۵ľѪԨһ˸ͷֱ治ǲԨˡ
Ļһ㶣λ˭Ȼ̸֮Ȼ꾳Ѿλ۷壬Ҳֲɣո׼ںǳ⣬ֻѪ𣬡ҿɣҪ㲻ͬ⣬ⳡԾûбҪˡ
·ɿԨ֮ĻǾǵ˵͵Ƕֲۣ˵ѪĻҲΣȻĻǾͰ˵ˡ˵Ŀһ۶·ɣԹŻصԼǱ߰ȥˡ
463ƻǹ
һվ̨ĿŶԷˣеĶʮȻ򵥣ҲǺǵģԨ츳κ˲
̨µϪЩĵĿ𣬡Ѫ壬ҸûɣȻ֪ԼĸʵǿǴʱԵǱĹ˭֪ǻĸϳ
Ѫ˿˵õģ㸸ʵǿԷҲֻһĶ֣ԳҲһܴ㸸ףſɣһҲûʲô
ΪԨһĵڶʵӹɵģȻѪкܴľ룬ǺҲǺǿģ˵ҲԼĵƣԨһڷѾӵĿ꣬Ҳ¶ʲôˡ
ʱȺдһ˿ȥֻһ΢Ц̨̨Ϫӵ¶һ˿ģΪĵһ滹Ǻģʵ϶Ҫǿûս˭Ҳ֪Ľ
֪ҵʱˡ˵΢΢һЦôѵΪҵĶ֣
ȻѪûаգǶûģϲѪĶ֣ѪһǻԶȨʰ㻹ǹ˵ġ
Ļŭ˭ʰ˭˲֪ʵʤǿ͡˵˸϶ʱĶһƷװͬƷҪϪװöˣͬȼ֮䶼вȻҲһ
һѾ޽нӽ׳ˣ嶼ҪߣǺһģһ
㿴ԨһΪʲô֮ϣͺͷаɣȵһͺͷʱĴŭֱֻӵҹæľֵֵսҪĻУƴľʵ
ĽҲǹЦСӣ鰡ҽѵѵͺͷͷȾƣ·ɱһΣ˻һԻ
ԱߵԨƽʱģȻСӣ˼Լû⣬ȻҲƽϣôĽͺͷ˶̹Ԩ˶Ǽǿɲǽվûôļɻ䡣
İɣͺͷһúõĽѵġЦҲ˵ĳ̨棬ҪҪһ׶࣬׸ߵǴɽѹǰ
Ѿҹãеľ޽ҲֱӵĻӹȥ죬˶Ǻ˼ֻһӵĽͿԿʵǲΪֱվȣ嶼Щ
ȻǸֱӵķգʵ̨ƽʱҲûʲôãֻдһµģкսһǸûʲôõƻ
ͦ׷ȥֻϿյž޽һӽ漤ҲǼٵĻԼÿһλӶǴЩϰٵϸСڰл۳һСӣֱӵǰĹȫסˡ
·ɾĿ벻ôȻһϸСԵľǷĳֽƺ󷨵Ĳ֣ѹֻôһֵĳƺŻЩʵ
ԼĹЧһɫðֱӵˣ˵ʶʱܵ谭ʶӵΧھֱӵıˡ
·ɵ̺ͬĻɫ굹ǲܵӰ죬һʱֻй񼶱ĸֲǿ̽ԨΪǲҲܵӰ졣
ԨһľйȻǲͬ찡ЦԨһ⼼ܣʱҪһλĻǿ϶ᱻʧȥǣĶ
˵֪ͺá˵һεĳӰ£ҲӰ죬ȥʱͻȻķһЦоЩͷͻȻԭʧһƾյĳֱ֣ӵ
Ƕ·ɶΪһѺӵļԿԿס˿϶ѣеľ޽ͣĻ裬Ѿǳˣ趯ȫķܵ·ߣֱӵס塣
󾪣ʱҪƿӣľ޽ѾסˣҪһСпֻܻƾˣȫĹʱһǿ⼤Ҳӵ
ֻѾˣ˿ŵľ޽ѾջˣֻܰеȭͷϣǿҲǿƷģֻȭͷֱӵĺ棬ֻһ죬ֱӵҵ˵ϡ
΢΢ĿһѪʵգ֮û͵Ϯ۾Ҫðˣ۹⿴̨ѪѪǺ֮ǰĵȻԤ֮еġ
·ɵ۹ƺѪʲôͻȻĶѪСɣһҪ㣬ʵҺ϶мƷҪüƷ˵ô죿
Ļ·ûйľ棬ѾµˣԨ۵ĸУԼֻû֮ļƷһɶûã϶ΪԼĶƼƷȻ˵ǰ˵ֻۼĸֲӵмƷԨܲ²ġ
·ֱӵĵ˵ͷǿǣ·ɶͷʱԥˣϵĹâ˸ԭƷѾ㿴Ԩֵװ޷Ԩȵġ˵гһ̽ȻСȴ¶ǿϢ
е˶ǴһƷԨһĸ֣ҲֻЩϲ֪£ı嶼ǾĿ벻ȻӵмƷʵǿҪǼ˼Ʒ϶Ķ֣ȻղŴԿˣǲӰս
ȻҲԾûбֵ̫Ǳ֪ģҿļƷҲû˿ĺ£ѵڻаմ
ͺͷ㲻Ǻŵ𣬸ղˣҳԿˣڿôˣСǸղŵһУҪס˵ĻǼƷ϶Ǿ޽һıסҲᱻ嵼ˡ
û˵ֻǾĿѪ۾Ķе˶ΪҪȨ˵ģӵмƷսƷƷȻֻһ𣬵֮Ĳʵ̫ˡ
û˴ӾѹֻҲԼһѺɫĳǹУֲͬϢ˾ѣͬʱĺƻǹһξѪû⣬ΪǹǼƷһԶ
464½ճ
һóһƷе˶ǱߵһЩ˶ǾѣȻЩλλ񶼲֪Ȼƻǹ
ƷƻǹȻȲѪҲǺܴģ缸ûм˲ʶǹԵóʱȫ˶ھ
·һɻ󣬾ǼƷҲûбҪôԾɣղóƷûô𶯣뵽Ϫ
ƻǹǼƷбȽģΪǼƷһǱĻû뵽һεȻƻǹóˣһڱصðϪ͵
·ף̨ϵ𿴵ƻǹһصĻȻƻǹˣڱصˡԼһսǰܶˣƻǹѾãһǵԼѽԱȲϡ
ǹУѪŵһģƻǹǵڶˣɴ˿ɼǹ˿ҪսһսҪȻĺܲģԼѼƷԼģԨΪһѼƷһֱţһЩϣԼĶӶ֪ȴǰѵļƷˣҪûƻǹĻԼԻʤȫûϣˡ
ͻȻ̨һӰѪֱӵĳ˵м䣬һսԨ䡣һĲģҲûа취֪Ǳ˵Ķ֣ѪҲˣҲûбҪĴȥˡ
΢΢һЦȻô׵ľˣԨƺвٸְһսԲں˼ڷԨĿǰĵڶ֣˲͸ӵĲ˵ˡ
Ѫ˵ܣҪΪԨʵеĻҿսһ˵ϵƴսǳһѹȣе˶ǾĿѪʵʵ̫ǿˡ
ѪԾķһ˿־壬ĵ̫ǿˣֻۼĸϲżʶôֲƣȻˣҾȥˣһȳˣҲȥ׼ɡ˵ֱӵķ̨
ѪôҲû㵽ȻԼļƷˣҪĻǱ˿϶кܶ׼һսƺûеôô򰡡
ֱӵ̨һĻû뵽һսͰˣʱֻ̨һ׶Ĵ󺺣Ϊ࣬Ϸǿֲƣ˶ľѣΪֻһλλʵҲûм˹Ȼ׼֡
ʱ·ǵĺ棬һսѪʶΪ·ѡһǧУÿһΪһӣʮΪһСӣÿӶоŸСӳһӳ˾еһӳһ൱ǿģλҲǿߡ
ѪոҪӦͻȻһߴӰѾȥˣǵȵʱĽգҲǺܸߵˣ׶һ㣬Ƕ˵ԵðСһ㣬Ѫǽȥˣ˰֣ʾǴӳһȣֻкˣҪѪмӵĴʲô¡
Ǹλ񿴵ɷĿ˵ղžС˵пõģ
ôķϻİǸ˵ͷҲû̫⣬ûү˵ģ㳤ôʲôѵ֪ү̧ͷ˵𡣡
Ļһŭ͵̧ͷҾ㿴˭ãҪҳ˵Ҳû˵ܴܲ˴У˵ɱոûںУѾһˡ
˶Ǹߴģͺͺͷϴ˵ǳһ˲ţҲΨһͷģһɶǹͷǿĹͷͲˬֵˣСӣҺúõĽѵͺͷ
ĻһЦİɣҲûôûáһ㶼ɻģ˵һ죬ȷûã򲻹˼Ҳûʲô˵ġ
ǶѾĲͷˣɡ˵ϵװ¶ͬƷװһԾ޴ĴӣǴӿ֪кܴ˿ߵ͵·ӡ
Ķ·΢΢һЦ˾Ȼ͵·ӣҪ˿ܲĶ֣ùˡ
ԱߵѪҲЦһΪж˲𣬽һвСĽҪֻ֪ʮ꣬һ˵Ѿǲ̵ʱˣʵ϶вСĽǰվʵƷˣӵĲ˵ˡ
ռԷĴӹͲ⣬˫ͷգȭͷôĺȥԷ˶ɵɵĿŽգһﲻɵӰɣȭͷֱӵĺƷԺ䣬Ϊǹ񰡣λʱﵽλǿȵģ綼û˵Щۣܶ඼ڴﵽ˹۵ʱǿȵģУǿȴﵽƷĶֻһļޣ˶ֻƷ塣
λҲһĲмҪȭͷԺĻԻһ֮ˣǵĴӺͽյȭͷӴʱŵ΢ЦȻֹһɾеԼؿںܵ˾޴һģѪڡ
ʮͣһ΢ЦվĽգгľе˶סˣԨһеǼӳʼЩλãһǶûκ⻹
˿˿գȷûдȭףڳ˱˵ʵСӣ㲻ǺŵôˣҿǸƨҲûʲôһȺпõļһ
Ǹ˶׼˵ģյĻʱһŭȻֱӵĳ˹ϵսҲǲϵ˸Ǻ½ǿֲȭͷ壬ҪԼ϶ܳܡ
չһЦĺá˵ҲǷϣеȭͷֱӵĶ׼Ĵӣ޴ĴӺʱ򣬽յȭͷֱӵĺȥһ·ĺֻôһ˲䣬ȭͷѾֱӻӳϰȭ
˸ûиеʲôֻԼĴӾĪͣͻȻĽյӰֱӵĴӿ˻ͣڿз㶣ҲһɻֻЩ񼶱ĸֶǾĿŽա
ͻȻдһ죬еֱӵѿƬһ̨ϣһôŶ汾ֵࡣ
Ʒôˣһʵ̫ǿˣҲƷһģһǳǿ֣йâһԨһʲôʱĶҲôߵĳɾˣһλȻӵƷ壬ʵ̫̬ˡ
465Ϸˣ
ѾɵУͣڿпƬ·һģһмĿˣ૵˵пõļһ
ֱӵĺȵһ䡣ʱѹֱӷɻԼӪУĶŽգѹôĿȷʵǸʱȻǿޱȣһλȻӵƷ塣
ԨȻǿޱȣȻš˵ղѡȽǿһˣû뵽տʼͱ˻ʵ𾪡
а˾֣ƽ֣һȳˣ׼áѪ˵⻰ʱʵڿЦҪǽԨһҲҲͺˣôܲһϰɵˣͶ·ǵĹϵһֱŶ·ǵĻǺԼ˲ġ
һߵѪֱӵ˵ˣһϡ˵겻ѪӦҲԼȥˣǼӳһƣ˼ҿȥǿɲң˵Ԩ̨ļ˶ûоԼȥġ
˿ѪǵӶһ㶣Ϊһ˫ɫӣѪģ˶Ǻɫ۾ֻֻһλ񣬶꾳綼ѾﵽλˣҲ򵥣лû곬ġ
ģ컹ûڿ˺ߡѪǵĻӵţĽպǹĴЦ·ҲǰЦѣѪǻƢӣڶ·ɿɲǲѪʵλҲ޵еĴڣȻԼ
ϸĿ˿ѪǣͲԨһлܳͽһı̬ˣһӣһ͸ղŵǸ߷ƵͬҲһԴӣ˶һ㶣Ҫ˵һЩǶҪΪͬһˡ
ѪǺĿղǸСĵܵܣ·Ļһ㶣˺͸ղǸ˳ôӦֵûдôȷ˾Ǹ˵ĸأ
ֻǸɵɵʵô֪ģĻѪǹһЦҵȻ֪Сģͳˣѵ𡣡ʵҲһµģû뵽ıˣҲϡ
˾ɵҲ֪ԼˣˣŭգСӣôĵӣҲҳĶ·ĻһЦȻֵܣ˵ĻһģĽ϶ҲһģѪǣǱذɡ
˵Ǹֱӵĳûк֮ǰһˣֱӵķɵ˿УǾ޴ĴӲϵĻӳһѪǲмһЦӣܵܶλˣ㶼һλ㶪
Ļ˼ҪˣʵҲһλģΪһսʱˣΪ꾳绹λ˵ѪǵʵӦǲ˵ģĻ
Ѫǵ˻Σһȭͷһֱֲӵڿбը۹ѪǺȶǲ࣬Ѫλ۷壬ǸǴλģλҲǺˡ
Ǹ˵ʵѪа̾һλѪҪȻԨһʱ仹ҵʵλ
Ѫǵ۹϶ѪǿڿռһЩƣһֲѪûǸĺһֱ
һϵĹâ˸ֱӵĳȥǸһƷװڸͶѪûвǿѾƷˣͲǸˡ
ѪǳҲֱӵȥĶ·жһۣȻɵɵģս黹Ǻǿģһʼͷɵ˿УΪڣƣĹǿܶ࣬ߵ͵ģһĹܵõܴߡ
·ܿѪǿ϶Ҳóһ㶼ںԼùѪеԶȥˣڴûеֵþͱɢˣѪǵѾ嵽˵ߡ
һȭȥһȭѪǿȫģǳޣȻûбٶҪһǿܶ࣬Ʒ壬һȭ֪
˶һ󾪺Ҫ֮ǰûпյսһ˵Ѫ˽յӣҲСԷˣ˶ǺɻѵһλҲƷˣ
ʵǵǰֻ˵ĴӺѪǵȭͷӴ֮ӶʱˣѪǳûϣֱӵľȭֱֲӵĴ͸ƷսףҲֻǸλȭ͸սڸʱһѪĿ
Ѫֱӵڿбֻ֮ˣı忴Ŵӵ˫Ѿʼˣֻһε䣬Ѫ΢Ц̨
ԨһֱӵӮˣʵ̫̬ˣһҲûı̬ɣһλﵽƷǿȣҲˣһλҲģôš
žѪ˵һֵȥˡ循ѹѪҲѪǣûλʱôǿҪǴﵽ񾳽˸ǶôĿֲ
һĲţѪΪʲô˵ôǿǲܵ飬ѵʵֻ뵽ˣ˵ǿȶﵽƷҪǼĻǸͲôˣλǿȵĸ֣ĿԳ컹ûк뿪ˡ
Ķܵ˴ˣеǿ߲٣ԨĿƺǸӵǿҲѪԤеĽʼʱʹǵţǻ򲻴ȥ
ѵҰΪ㿴ѪȻ˵ҪԼȫΪܻ࣬ῴҪΪҪס⼸ǲܵġ
˵˭֪ǻʲôܷѪĻһŭϵƴǣѵΪѪбҪƭԨһ飬ƾʵҵҪܼ򵥣бҪˣ𡣡Ѫ͸¶޾ɱžѡ
Ѫŭ˵ʲôˣԨӦԼĶȫΪԨӣҪȻԨôĸ֣ҪǶܣȻҲжʮ񣬵Էһһ񣬻һӵмƷ𣬶˭ܱ֤ĹûмƷǸͲԨĶ֣ҪǼŭѪһôûС
޻˵һֵǳˣһߴӰȥһλ񣬿ϵƾ֪ʵһҲû˺Щӳˣ·ֻһλȻҲʵȥҲԨ̨
466ۼ
Ѫ˿Ǳȥλ񣬱ȥĶǸ֣ԨһиҲ٣˿ĴӳѪ˵ȥɣ
Щӳ߳һˣ·ɿ˿оһԨһйȻԻڼ죬һ֪ǹǿ
˵˵ͷֱӵķ̨ŵĶ·ɲʵѪ磬˲Ѿǿӽ񼶱˰ɡ
·ɵۣѪ΢΢һЦ¶ԺûﵽλѾܶˣֻһֱ޷ﵽ񾳽磬ʵźȻԨһλеǿߣվȲ񡣡˵һϪ
Աߵǵ̸һ⣬Ѫͱ𼵶ˣϪܴﵽ񾳽磬ҲǾ̫飬ҿԺ㻹ǶСӳȥʵͻƾܴﵽ񼶱ˡ
·ɴĻһЩǣ˿Ѫڲ²ʲôһߵϪ˵ѪĶӣһпܴﵽ񾳽ģһֱҲѪһź
ԭˣлôһϵѪǿϪﵽ˹񾳽磬ԼĶҲҪúõһ£ѪǵһĶԨһеĵһλʵӦòȥ
̨֮ϣٶЩ׵ĮֻǿŶԷ˵Ҳ֣˼ô䣬Ҳö˵Сӣװ۵ģǻȥúõɡ
ȷȶԷ˵ʵ̫СˣӿǸ˵ֱӵĳȥгһȭף·ɿ³Ծ벻ӣȻȭס
˵ǧССˣȻʱһ˫ǿޱȣȭҲִģȻȲϼƷƷоǿġ
ڴǺŵģԨûиһƷֻҪĥҪӵмƷĻǶֻлܴﵽ񾳽磬Ԩ۴һƷȭѾѪĿռָˣֻûиˡ
·ɾĿȥǱĸһѾ޴սƺ˶ϲֱȽϴǵ̫Ҳֻʺ
һ˫ȭףſֲƺ͸¶һ˿ĺɫϵսֱӵ£ƺѾӣҪôˣҲԨ۵ӣһĶˡ
ֱֻӵĺ˵սϣǾ޴սӲûƿȭףǿֲ̨תһʧǰ
ʱе˶ǴһʧˣƾʧˣĶ·ϸո¶ɻı飬ĶѾ˴ľУҲԼģͺͷеˡһֱǹע·ɣͬʱҲ˵
·ɵ˵ͷҲô򵥣˿ռԼ뵽ռУʱı任λĵطͻȻϮ˵
ռ䣿·ɶ˽⣬뵽ƾʧķۼĸֲɣԨһҹȻǼ򵥵
ʱǱҲʧ˷ˣҲλãǶǳԾѣ񼼣ǿۼĸרеİСӾȻԼˣʵǱ̬Ȼǹ񼶱ʶܷӰҪǿǰģǸλͲܷ֡
˵ϿգӰͻȻĳ֣ǸλոյķӦһȭͷѾæ㿪ͬʱսѾ˸ȭͷֱӵĺ˵ļ
ԨһλеĵһǿߣҲԨִģһȭȻûлҪǿֲѾ˵İˣһ˿˿ѪսûĹӰѾһεʧ
вϵ˸壬ǸλæŵֿǸûãÿһεʱȭͷѾߣֻǿ㣬ʮغǸλѾȫˡ
·ɿӣаԵ뵽ҪԼ⹦ǸжЩǿ˵Ļģ۲еļҲĸ֡
ԼѾˣòһεĽˣһ˼ҲʲôǿˣǿܺʵҪ˵õǿۼģȻΪۼĸ֡
ĳѾˣҪǾѾûϣˣŶѪŵЦݣ֪ȻЩˣѪʵĥ͸Ԩһû׼ҪǸǺúõѡˣǻˡ
ʵˣԨһֻײŻģǵ峡ˣһֵǳˣѪϳɡֱӵ˵µҲûа취ˣֻӲŵˣҪҲûа취ֻܹԨһ̫ǿˡ
·ɿ˿ѪʾһϳѪ˵Ȼʵûдﵽǿһϣ㾡ҪϾԨ֮黹Щ˴ˣҪҲ˵ɡ
·ɵ˵ͷǻǺںӵģԼԨ֮Ȼ˲֪ǻǲϣԨ֮Զ֡
һѪֱӵɳһӳֻλλǿûѡ˭ʵǿҲ֪λУЩӳʵǿޱȵġ
һȥˣʵͲ٣ֻûļܣȻԨִģҲǲˣһսԸ˵Ĵȡʤ
ԨһӽϳѾʤĳˣɫúѿԷڻѪûж֣ҪֵĻԼܵУҲ˵Ѿ峡ˣĳһ䡣
ֻҪܵõƽ֣ʱͻпȡıȶʽ뵽ֱӵĽλս֮ԴλҪƣߵλȫǻƷװԨҲûôΪרŵΪ׼ġ
֮ǰԼɳһλеǿߣֻû뵽̬׼ֻλսˣǻһλǱλеĵһˣ׼´εʱϳ
ԵģԨһеǸλʵҲǿһһƷƷսףֶ̨֮ԷȻһƷװѪ֪ԼϵˣǸбģλ䱸ôõװԨܣǿ϶רΪԶ׼ģһսԨܡ
467
ˣԨʤĳʤûԤϵģǾǴ׼սԨֲȡƣڿǷǴˣһ޵еѪûϳ൱Ѿûʤϣˡ
һԨһ˳ˣһѪһλϳģΪԼ϶һʱ˵óˣҲ˵Ļˡ
ŵı飬Ѫ΢΢һЦӰһֱӵʧԭأһʱ̨֮ϣѾһĮվˣһսϣ֪λǰͽ̡ǹ°ӰƽĿŶ塣
һ㶣û뵽ѪʱѾϳˣ߾֣Ѫ̨ǸûսʤĿܣӵмƷҲݶԲĶ֣Ѿֹһˣûʸϳˡ
ɫѿ˵һԶȨֱӿʼڰ˾ְɡѪһվߵĹһȥһû˸սҲûռλãǿ϶ʵǿɲҿԡ
ѪƽȥˣȻǼϳɣԨһѾʤ峡ˣǲ˵ġ
ɳһλ񣬶·һʱǵ˼λ϶õװԨһڸûѡʵǿλ񣬶װҲȲ˼ңҪȥ϶䡣
ѪܾԼѾ̨ˣϳԨʶĶ¶һ˿ıˣЩǺڴ·ɵĻܷӳʲôʵ
·ɱϿֻλʵһǿλҲܵУǿֲĻǿ壬ǲû֮Ҳλ޵УѪ˽·ɵˣڱȽնҪǿĿֲǹҪӰ죬λֵܵˡ
žн˶Ƕ·ɵĶ֣·ɳ֪ôЩ飬֮ǰʱ·ɾǸϳѪҲֱӵĲɴ˿ɼѪǺҪģȻʵֻλ񣬵ȴλľ磬˺ܴĽ䱸
ȥǸλǱλеǿߣҲǴﵽλľˣΪαûбչλȻʵǿûģ·ɸĸо֣˵
˿Ŷ·ɣ֪ôģһʤİնûУվǰһλ񼶱ĸ֣иɻƣ޴֡
·˵ְɡ֮һκͱսȻֻһλҲС˼ңͬҲ飬Ǳ̰ͼԨĶɱҲϧ
ϹâһƷװϣ·аЦȻûв´λװƷΪľαԣԶ·˵ƷƷûв
·һվֻгˣһ·һʱֱӵĴܶԷÿǵսʽ
һͱܿ˵Ĺ˶һÿٶȣһλûٶȿ죬ǿȵӣö·ɵĸٶȻҲһء
·ɴϳڶûóúܶɻѣԨһĹȻ֪Ϊݣ֮ó·ҲûãѾﵽƷǿˣüƷûá
Ǳߣ·ɵı֣Ѿ϶˶·ɾûȫĳ֣ôٶȣղһ˲ҪǳֵĻԼߵ˾ҪܴܵӰ죬һֱûóֻһֿܣûаѶַҲƷǿȣõۣ֪ǰܶˣûнлǸλĴһ˿ϣϣǸܴܶ·ɡ
·һֱǺǸζܿ˵սʽһ˽⣬ʱսˣһǸֱӵĳΪ·һֱùѾˣΪԼʵλѾǺ˵ģǶ·ɺͲһģһȫֵġ
Ĺ·΢΢һЦһûˣе˶ǿǸ˵һ·ֻǾվԷѾʤˣϧǣڶ·ɵǰʱһֻƷȫֵ£Էסˣ˿Ķá
ȫ֪һεˣһƷ壬·ɵϺܹ⻬ûдκεĶԨһӿʼսѾǳƷǿȵˣлλôܽ˲档
һʧԼµûдˣһƷǿȵ壬ԨеҲ̫̬˰ɣۼмƷǿȵ壬ɳսûмˡ
սûн·ɵͻȻð˼ɫʱ·ɺǸ˶ˣһɿֲǸ˷˸͸оֻһһԺˣȻʲô֪ˡ
·ڵ깥Ѿ൱ǿˣһλ񶼵ס깥תʱǸϵȫŶ·ɵӿȥһʱǸһȫ·ɸɾˡ
ҹɢǸֱӵ̱ڵϣȻ·ĻصԨһӪŶ·ϵ㣬ѪǶʱʲôǸԵѾǷһˡ
汾ȥŅ̀ȥˣ˿һһӾͿǸѾˣҲˣǰ׳һˣҪˡ
мҪԸûƣ·ûɱѾˣôڲŹ˰˾֣ѾӮˣѾҪȥˡЦǺǵĿŶԷϵɫ¶ࡣ
зŭҲûа취ʵˣҪˣҲУѪȻû˵ԵĿóҪΥԼĻǽ⵽ԨǿߵΧɱʱǶʮһҲӲˣԨ֮ҪѪǳȥĻҲûκεȥ󷨾۶ûа취Ӳ˵ˡ
һ֮ǰóļѾ䵽̨֮ϣߡ˵ֱӵĴų߳ȥѪҲûֱӵĴԨͣȻƵģԨվǿ壬ǻصģԨǵ󷨻ҪǴ򿪡
ʵѪЩ˲ȥҪжʮֵŶӣʮԨ˽ǵġ
468ս
ԨſڣѪһ˴Ԩǵ󷨣ǻЩˣʵģҪĻȻһƷǾƷҲǳǿˡ
·һ΢ЦУǿŽԪ˵кܴôģǿŽԪ̺Ľ֪֮ж٣ҪԼȫˣǿȿ϶ǴҲһĹ̡
ԨֹȻǿޱȣȻһ˵ʶôǿߣһǼ˵ˣлһսġֱӵ˵˾ˣҲûʲôòϵġ
Ѫ΢ЦʱԨһȻû䣬ЩսǻܳܵġҲԼ̬ȡ
ҪսսԨһȻУҲлǵ´δЩûɫǻܵġ˵·ǿˣѪһһöԷ޻˵
Ҳú˵ˣ֪Կ˵Ӯ˵ֻֿԣѪ͵ſڣֱӵĴ˽뿪Ԩ֮һ磬ǿޱȣۼǿҲǹơ
һԨһ˶ǿԽģһֻǳʸ֪򿪵ķҲ±˹ǣͬʱҲ´򿪽ͻȻĹһͿԹرһ㡣
˳⣬Ѿǣո׼Ҫ뿪ͻȻѪеһǿʶɨҰĻһǿãǿǣϮ
˻һе˶ǴһһͰѶ·˽棬˶ǵһʱ˽ȥһӰֱӵĹǡ
ѪһϵǣһѳУǿֲϢ˾壬ѪļƷģ»֮ģڼƷУѽҲõģԨרŴһѼƷ
һĽߣѪеĽæķһֵǿֲûûԶ𺳲ѣ֪ԼԶȲѪˣǾĽѾӡˣѹ˼һģԼƻǹҪսԼסѪʮС
ڿײǿֲĽѾÿռˣһײռжʱһռѷ죬Ķ·оѣĿռѷ죬ֻۼĸֲģ߿϶ۼĸ֡
ǿֲ䣬ȫǱסˣôֲûһ㶯ѪȴǱֱӵɣײڽʱͣȥҲûʲô飬ΪϳһսףǺɫս׿ȥͨǶ·֪ԲǼ򵥵ĻɫܵסۼĸֹûµģֻпǼƷսף벻ϾȻı
һӳУѪû˽磬ǽлûᣬԨ۵Ķӿɲô򵥾ͱ˵ġ
벻ϾȻһƷսףԨ۶㻹Ĳֱӵ˵
Ѫ˵Ҹ׸ʲô£ۣ벻㾹ȻĻҪԨǣȻ紫Եһ޳ܡ
ĻĶ·ɲ֪ۣԱߵѪŭ۾ǱһߵģʱӦû֪Լ޷ԿԼﵽѪľ磬˵Ժһս
ѪĻûֻҪԨŪЩһƷսףһԶȡѵҲ𣿡ѾǵһˣԶҲû뿪ֻԶ֣۵Ҫʲô
Ѫ˵Ƕ˵ĺеȼ۵Ķ𡣡˻һһĬûƷսޱȣûеȼ۵Ķ
ԨǲǿַģҴﵽ۾磬ЩΪԨһȫһһֻӣûµĻǿȥɡѪ˵
·жѪѣ˵ĹҲֻһˣۿ˿Զǣаô˵ǰ㶼ĲҵӣһѵôС
Ѫҵô꣬òײŵȵô׵ȥղſʵҵҪӵƷʲôġ˵ĻҪѪһ
ʵѪȫĿԽ治Ԩ۵ĶӣҲĿǰԨĵһǿߣҪˣԨԺô㣬ۣȻʵ㣬ҪӮҲһе飬Ҫսұս
һҪսұսͻȻһԨǵϿգȻ岻ܽ룬ʶǿԽģһֱǸŶ·ǵġ
۵ɫһ䣬һǳԿ˵ģⲻ飬¡֪ھʶͲܷѪս
ۣСˣ֪۸ʵģ˾ˣûмˡ̵ɲںǲۣǱǶģҲˣ͸ӵĲõˣˣһʵûҿ㻹ǲҪƽˡ
û˵ѪѾˣ壬㻹ȲҪ֣ҵҪ۵ʲôģҪҲô򵥵ġ
ĻһĬһ˵ȻԼСˣۣСӸСĵ㣬һɱ׻Ҫ㲻ʵĻڶ϶㡣Ļгв۵üͷ塣
ͻȻȵ˶ҹҪ˭̽Сǵ鷳Ļ·һ㶣ܿͷӦˣڿߣսһƮЦЦ˵Ρ
Ѫ˵еĳһ켣·ɿףͽĻ𽣵񣬿ҲǶԻ֮һЩ򣬶ԵҪȽҪǿһλ֣һ׳Ľƾյĳ֣ſֲϢۡ
΢΢һ㶣û뵽ѪʵôǿƷİѾǴﵽۼĹȻֻǸոմﵽҲעˡ
ûκζǰҲǳһѳָ죬ջȥǿֲĽֱӵ˺ѿռ䣬ײѪһεıɣмƷս׵ıûгʲô⣬Ѿһ˿Ѫˡ
۵ӰͻȻʧߣȻʧˣѪһľ裬Ϊ׼ģۼרżܣɲСӣˣѾˡ֪ʶһ߿ţѪҲ̫ܣɴֱӵˣҲǶѪʵһ˽⣬Ȼǹ񣬵һʵѾĴﵽۼҲǳԾѡ
469·
Ԩ棬֮ѪҲص˳棬ղ۵ͻȻϮʵǾˣѪǿһʶһ߶ţȻʶĺսΪۼĸ֣һʵԶ۵ʶȫĿǣסۣʶҲӣʶҪܵ𺦿ɱܵ˺Ҫضˡ
ԭԨλãһҪЩĿռָжٵĶйǲںһԨĵ
ԨһҪﶼǾۼϪαչشﵽ˹ľ磬Ԩоӵ˶ʮˣʮϣж·Ѫֵܣнպڶ·ɵҲˡ
պͶ·ǵĹϵͲһʵҲǲСӣλеĵһǿߣһѪĶӣһǧλеǿߣҲǵܶӳԶ·ɶҲǿȨ
µԨλϣ·ԱѪ˶ǷֱߣԾһһζԱһСĴӮ˼ƵҪ˰ɣ
Ҳǵͷʾ⣬ʾһεʤܸˣάԨҲӮ˱ıȻ˵ûжôҲʵ
Ѫ΢΢̾һӣҲ̫ĶҲǱƲѲóƷսףվۼǿߣһԶԶĶ֣ҪҲûаպһս
ѪĻɫ΢΢һ߱䣬һЩƼƷĲϾͲ˵ˣƬѾǹˣѪϵļƷҪǰЩֻǲ²ԨвƼƷĲϵĻһǿԿ϶ˡ
λȻѾǷˣҲûа취ǽǲǲһĶԨ𡣡׵Ķ·ֱӵ˵ȻոսԨһ壬ħԨһĸ飬пԨ˶˵ڣҲǴܸȾв֪ҲһͷԨϲַ
·ɵĻ˶ǿСɣӮļҿǼ˵İæҪȻԨһû׼£ҪӮýıԾûôף㴦ɡѪ˵һӣԵսƷȫ˵ǰ
ɢŨ֮ĽԪ飬͸ſֲĺ񺣱̾ǺĶʯ⼸綼ǱˣҪǸط⼸϶ܶ˵ۼĸֶ̲ס֡
Ѫó⼸·ֱӵ˵ⶫǹͬõģҪҲûãԪȴǴôҿɣԪҾˣĶ˭ҪľߣҪûҪõĻȫѪɡ
·ҲûʲôѵģǽԪȷʵкܴôûȤԼӵл֮ǲˣսףûۼĸ֣ҪƼƷսҲǲܵģԼѾǴﵽƷ۷ˣԪԼкܴĺôҪƷսҲûá
˶һ㶣û뵽·ɾȻ˿ĲģҪһ˿϶֮ãһʱ˶ǶԶ·ѣ˹Ȼͬ죬Ԩĸ˻ĵÿˡ
·ɵĻǶҡҡͷƼƷҪȻĶǶûжôЩϵװѾƷˣҪҲûãûۼʵҪƼƷǲܵġ
˶ûзӦ·ֱӵ˵Щ˵ûʲôãԺԨıѪƹܣʲôҪֱӵұͲԨˣڹԨֻ֮ΪҵʹԺԨʲôҶʹңֱӵѪͿˡ
˻һԨ˶۷׷ףԨȻѾûˣҲһ壬ԨˣԨ˻ǶûˣҪǳȥۼĸ֣绹ԨǿΪԨ֮Ȩж󣬿Ƕ·ɾȻ˿Ĳģܶ˿ʼĶ·ѪĵλԨ˵ǲƽģϾѪԨ۵ӡ
ͻȻϪֱӵվˣߵ˴룬Ŷ·һȻ󿪿˵ˣ֪Ȩһ㶼ûҲĻԨһ𣬵ҪȥϪҡ
˻һ˶һ㶣ѪҲ˹ûڣѾǽˣСɣҪ뿪ԨˡǻΪʲô·ôŰȨѪϪŶ·ɵʱ䳤ˣһЩ˽⣬˵ˡ
·ɵ˵ͷλһαչأȻһλ񣬲ŴҶҵĽˣڵҲ˵󻰣λоûҵĶ֣ǹҲһսҪǼѪǺͽ˵ģһĹ񶼲ǵĶ֣Ҫ뿪Ԩǣһȥҵѡ
˵ʵ·ɱȻû⣬һֱǸһαչؾ͹꣬ѹʱǴһû뵽ôһ͹ȥˣԼѻһУôܰġ
Ļ𾪲ѣԽսǲܣܶλǿ߶ԻλģλҪսʤ鼸ûУҲֻн̬ùλ޲ߣ·ɾȻ˵λж޵Уһк͹һսʵ
뵽֮ǰǿֲ˶ǽŽɵĵ˵ͷǲΪ·ڴţӵǿֲл֮ϣ϶·ǿ壬˵Ҳǲܣ棬оԶ·ɿǳ羴ѣƷ壬ӵл֪֮Լ϶Ƕ·ɵĶ֣ܺ͹һսԾѣҲûһնԹʹ񼶱ǿߣϾλ͹֮Ĳʵ̫ˣ·ɽֻһλ˵Ļˡ
ˣϪһ˵ҡ뵽ҲֱӵվȻΪĮǶǿǺ𾴵ģرǶ·ܵõ֮Ͽɣ͸ӵԶ·ɷԻ֮Ǻ˽ģϾүүܵõ֮Ͽɵ˾ӵкԨһʵˡ
·ɿ΢΢һ㶣Ϫ˵ҪѾͷˣҲģҪôǺãҪ֪Ҫȥһ˵ģܲ˾;ĲҪƫƫԨ֮˼ԨһڳҲΣ
Щϵ飬·֪ǿ϶ǲ̫ͬ⣬ܶ˵۾ǿѪ·Ҫ뿪Ԩǣ⻹ҪõЩϵͬ⣬ЩѪΪ׵ģǶҪѪ
470²²͸
·׵Ѫ˵Ŀ⣬վ˵ȻҪ뿪Ҳס㣬ѾԨ֮ˣҪʲô̵Ļ˵ãԨ˵ʧشǻҪ׷ҡ
ĳĻҲǵ˵ͷ·ɱϾԨ֮ԼɣЩܸģеİ취
·ҡҡͷ̫˷ע⣬ҺѪǻнգ˹ˡԱߵѪǺͽյνûб˵νģһж·
·ɵľܾѪüͷһ壬·ɲ˸ţһǧ˾ǰ·׼ҪȥôˣҲҪʮɣǴʱ·ɵ̬ȼҲ˵ʲôԨУϪģѾǹ񼶱ʵǻЩôģûгԨ˶Ǻ죬Ҳû˻ϳȻ˶ԸĻʹˡ
Ϫ˶ǵ˵ͷǵĻ·֪Ѿ˲ˣûʮϸԼͲˣȻǾˣʹŰɡʵ·ҲΣѪǵһ磬Ҳû߼طһ㶼ϤϪ򵼡
ͻȻѪ˵ӦǸģ֪϶ͬ⣬Ϊ˱֤İȫ˵Ϲâһһս׳У·ɿеĶ۾ɵϴ󣬾ѪǺͽ˶ǲ˼ĿѪ
ôԣǿĻսףУԲС·ֱӵľܾԭѪϵǼƷսףмƷһЩսȴ֮٣һս׵ĲƼˡ
Ѫ΢΢һЦ㲻õģֻҪҲԨǣ˭ҲκβңǳȥˣЩҪһɱҲǲܵģʱҪ˻Ǻܼ򵥵ġ
ЩȻܾѪս׸·ɣǶĿѪһƷսףǿǺܶ۶ѵıô͸·ɣҲ˵СɣģЩϼһﻹһ㱾µģȻԺۼĸսԨǣǾûκεΣգ㻹ǽ°ɡ
ѪϵĿ⣬·һԥϽܣЩϲͬ⣬ôصĶԼֹⲻȥϾԨһһ㹱׶ûУƽ޹ʵľôĺôΰġ
ͻȻԱߵĽմеСʲôʱˣ˼ҸˣʲôԺ˵Ԩ綼Ҫ˸ģʱҲٲҽյһݣûмʲôƷսףҪǸҵĻҿ϶ˡ
Ļ˶һЦƷս׿ûжģĶԽ˵ûãǻûʲô͸ġ
·룬սף˹صĶʵѰ¹ȥ֮һȫȫȡմﵽ۵ľ磬ʱԨʱ򡣡
е˶΢Цж·ɵһ仰͹ˣͳˣһǸȻȥɣܿģҶʧڴ棬ֻʣѪûߡ
·Ǽ˶ǵѪ϶½Ѫ磬ǲǻʲôҪģ·ֱӵʵ
Ѫ˵ͷһĬ֮˵ʵǲͬ뿪ģ֪ס㣬ȻҪ뿪һҪһ䣬ھǶûκεĺôܶ޴Ӱ졣
·һ㶣оѪĻƺ̺ʲôΪʲôܾȣǿɶҵѣҲܷԼѰɡ
Ѫ˵ͷ˵ûдҲΪʲôûֹԭֻйػ֮ܶҲܸ˵¹غܶܣҲֻ΢΢һ£Ҳ˵ʲôˣ֮Ϊ֮ˡ
ûȶ·ɼʻѾѪӰֻѪһǣտһ£ҲֻΪһ£һ·Ͼ鷳ˡ
Ļ·һЦѪĮҲмζղŵѣ·ɵжʱֳѪΪʲôԼˣ֮ǰҲ˵ƵĻʱѪ͸ã²ΪԼʵԢ⡣
磬ҪôˣǶһ壬ҪǳȻѶȺܴ󣬵ҲȫûϣѪֻǲΣô˵ġѪǿó˼԰ο
յһֱӣҿѪĻ϶ʲôҪȻα㼫Ʒս˻˵Щ¹ػ֮п϶кܶ˵ĶЩԭ˵ֻܱ㡣
ĻѪǵۣ·ɱѾǹķˣô˵ⲻӵĲ𣬹ȻյĻ·ɵüͷĸˣ˵ûѪ磬ʲôҪ˵˵Ҽǵ֮ǰѹңֻǵʱûе˼רŵĸ˵лʲôܡ
Ѫֱӵ˵ʲô飬ֵһе֮ҲȷǹŹ֣ʦţԲῴǳµáѪǰϣˣ֪ѱڶŲ磬пܰǡ
֮Ԩ۵Ķ۶ѽ˽⣬·ɺѪֻ֪һ㣬ȻѽŶ·ɺܾˣǺԨӵеʱȽϣǼֱΪڶ·ɶԻ֮͸ѪԨ۵ĶӣԻ֮˽϶Ҳܶ࣬Լ׵ǲȥ۲죬Ԩۿ¶˵٣¹ػ֮ѪϹ˵ġ
âһ֮У⽣淢ĿֲϢ·һʱĿŽԱߵѪǺͽҲϸĿŻ֮
ɫĽ˸һ׵磬Ȼû˴߶׵͵˸еļ£һµķģ·ɾ˻ģЩĶһ֪ģڷ˽ʱ򣬻֮ܿˣƾһͲӵе
ǿĻϢҪѽҵϣҵֱӵľͻƬˡպȻ˵ǵһϸĹ۲ѽǰôǿĹ۲ʲôѪǵѪֻܶһ˺ȻΪѪǵʵҪﵽλľ磬յҲסѪǿ
˰컹ûпʲô·ֻգˣǶúõһ°ɣ״̬һǾͳ˵ʹͷ֮ǰңǸѾƵˣѪǺͽҲǸ֮ѾҪ˯ˣõϢʽ
471ս
ڶһ磬·Ǿ뿪ˣΪѪ˵ĻЩ벻͸һרŵĿѪϣܸԼһʾѪû˵˼ֻգһֱӵ뿪Ԩǡ
һ籱ߣİ鵹ǺЩֻмǸʮɽмһս
Ԩֱӵ򱱱߷ɹȥͷ˿Ԩǣתһˣʱ죬һڹСӣѾ۹עĶˣһжǻ֮ͻ꾧·Լ˵һҪվ۷塣
ʲôʱʵԶҪģӷ˽絽ɽ磬ǿĵˣǶͦˣʵǿʱûһ˸Ҷǳ֣ʵԼʵﵽԨǸ𣬵ʱЩۻǶԼģʵԶǸ
ҪıߣҪսһǻŵ·սȥϴβͬǣǵʵ˺ܶ࣬һһĸһģĬԣϪһ𳤴ģ໥֮仹˽⣬һ·Ҳ̫Ρ
ܿǾ͵սλãϪѵսУʱпսǳ˰˵սսУʱҪ˵ĻҪκԥֱӵĶɱ
·һɻ˼Һԩ޳ģսǵ£ΪʲôԼҪɱǣϪ⵽ʲôԭѵǿ˶Ҫɱ
ϪҡҡͷսսȻսˣǲǵ˾ѣһ˵ֻҪ˫սĻǳǰģԼ˵ĶᱻΪʲôսôҵԭˡ
ѽѽĽеѹ֣˵ôֶ˴򣬰ѺүҵĻ𶼴ˣҲֱӵĲսˡ
·ĽͲ׹սûйսߣֻм͵зսҲҪСĵˣ˵ʲôʱģսǵʵǿҲ̫Ļ˵Ҳһ鷳
սһɱ˵ĵط˾ǵˣĻɱˣͬʱõԷĶѹ˺ٵģһ˳дսûҪǿ߻ãҪʵеĻֻ
·һȫű߷ɹȥ˵սȻΣղ٣ʵǿޱȵģȻĿǰ֮Ѫ׵ʹã·ɺѪ˵ʵλҲǿޱȵģΪԨλеĵһǿߣҲʵǿվ͸ӵĲ˵ˣ͹սбǹϪǵϣ˳ĸϵĹ񣬷򲻻Σա
ڶ·ɺѪǵٶֿ˲٣ʮķУѾɹϴĵطһ·ϻƽսô˵Ҳʮ֮һĴСȺԵսͲ࣬սҲôġ
Ƿɵʮһʱڵǰ濴սһ٣Ϫʶǿ󣬺ܿľͷǣϪ׼ܿǵģΪս˫٣ʶһ̽鵽̵ľͱ˷ˣ˫Ȼ񼶱ĸ֡
ϪֻΣϣǿƴܾˣʵҲɻѣеսһ㶼й񼶱ĸֳֵģһξȻĸ˫սҲǽӽˣ˴ģսֻпļ֮һ
û뿪˫ѾǷɳһ߳ϪѵҶСĵ㣬ôˣǻǾһɡ
·Ƕǵ˵ͷҲüͷһ壬̲ס˵ʲôʱôսˣ˵սѾˡһ˵ֻҪǳһ˵ģѾǴ͵ˣһ˵Ƿʲôǲô˴սġ
ͻȻѪǾ׵壬սһˣһӦһġѪǵĻ·Ҳŷ߾Ȼһģʵܺ÷ֱˣͷнǣԨ˲ܣ˸ӵԣͺͷ۵˶ͨħģһǶԼս˵һװͲôһǵ嶼Ǳȵˣһĺ٣ͬҲսˣ߲඼ⲫ
ʱ򣬶ѾǳˣմžҪȥ·ɳѵգһ£̫ǿһĻɣɣ˵궪һƷ·е٣ƷҲм
ΣֻƷˣϪ˵һ˶ɱɣֻҪǲ˵ˣӦûѷǵС˵ֱӵĳȥ񼶱ʵЩ˸Ͳ˵
·ɺѪҲǳȥǲҲǿ壬ж·ɵĻֻҪ׵ͻԣλҲֵס
Ǹӵֱӣûȶ·ɹӰѾʧһγֵʱѾǳһһ˱еƷѾϣȭֱӵһȭһλֱӵȭͷ档
·а̾ȻǻȮӰ׵ķ緶ˣǼɱô𣬶·ҲˣֱӵתһֲʱƷΧڵһĸֶܵӰ졣
д󲿷ֶλλֻԶ·ɻλȫĵֵסλҲǺѶϰٸһڵȫӿ˶·ɵڣǿö·ɶҪɱǡ
ԱߵѪǳûĹȻûѪҲ൱Ŀֲһ䵽Щ˵ϣûܵסԭһˣǱɱ·ǵģһӿһȫǱǿƣԼȴһ㶼ܵӰ죬ʱף˼Ҷûж⣬Ҳǳûɱһˡ
һʱ䣬·Ⱥ˵һĸȫˣ˳һĸַ˻ɱ֮⣬һûˡ
ߵ˶ע⵽ˣһϪ֪ߺˣйʽԷֻǹһ壬ûˣԲɺϣԶ·¶ʵղҪɱҲ׾ٵ飬ûС
̸ϣֻ·û뵽ߴսˣЩϵԳϪֱӵ˵ħǶ·ɵͽܣ·ֵܶʥʦǽ⿪ħĽƣ˵ǴҪ֪·ɵݿ϶мġ
472²
һˣ·ǺһսǱߣսսҵĸսߵʵǲģǶ·ǵĵȫĴƽ⡣
ԷǿϪôû뵽˾Ȼ壬֮ǰҲʶǣǿʼսֱӵİˣһɻ
·Ǽֱӵսм䣬ֻҪⳡսûнȥıҪˣĸսҲΪ·ǵĵͣ
ʲôˣȻҲһ¡һһķŭղǶһ˽ɱǿ˵ġ
ƨһ壬Ҫɱɱѵ㻹ʲôɣ˵ûжһкøС
һԵҪȶˣڵѾǶǲˣԲܼŭԷλ֪ĸģһ˽£λҪĻȸղǸ˵ĺˡ
Ѫ˵ҪǲղŲԼǿûй룬ǰǾ˾ͲǲˣֱǿЦ
ԱߵĶ·ۼ⣬ѪǵĻɫЩѿЩ˼Ŀǣλ֪ʶǺЩ飬쾹ȻǾͲܲˣһҲжԹ
·ɵĻǸ΢΢һϲҵȻʶҵͽܣŶ˵ˣڤλ¡ָָԱߵλŮԵĹ񣬶·ɿ̲ס࿴ۣŮǿټŮЩ档
ʱսзɳһӰֱӵ䵽ǵߣ˿·¶ϲı飬һ꣬λһ˵ǺٵģҲû뵽ǡ
·΢΢һЦǶãû뵽ò˵Եְû뵽ȻҲս
ǵ˵ͷתʦ˵ʲôϾԱ߻һĹ񣬶·ǵݲ͸¶ڤԽԽ棬סԼ΢΢ĶŶ·ԭǰ˾ǰ⿪˽ƵˣһԨһˣ·ɵҲˡ
ڤǻȽ˵·ðһ˿ɱԼѶǱһ˴ߵģ϶һǺ֮ǵġ
·ɵĻڤŵ˵ͷǾͶлλˣмλּߣҿһǰܶˣ˵Ǽ˵ʵ˵ģǿ϶ǻн˵кܴĺôġ
ǵĻһûǷӦ·һһȫɱ⣬һҪ˵ֱӵĳ˶ԷӪС
Ѫǽĸ󣬶ϪǱŰڤǶԸ񼶱ĸ֣պ˿ҲֻиŶ·ɣǲܷȫʵҪݣб·ɵΣҸŶ·ɻԼֳɵġ
Ŷ·ЩЩľګˣѪǽջɱ¾λ񼶱Ҳܲס·ɵĻ޾Ŷ·ɵӿȥ޾ʱĹλɣһĿޣΪѾλ۷ˣʱôڵͻƵļ
ϸĹ۲Ļ֣ᷢڻӰķΧڣЩ˵вϵһ˿˿Ľ֮·ɵ壬ӶõõĴ
·Ƿ·һܽսеһ˶ǾĿǣʼܣǸûãǵ߱ǣҶ·ǵٶȱЩ˶Ҫ죬Ƕ㶼㲻ûܵӰ죬Ŀ£ЩҲĻɱЩˣλҲܲ˻
Զڤߵ𾪲ѣѹ˵·Ǽ˵ʵλм޵УڿһǾԵ޵ˣλвǵĶ֣Ҷ·ɺѪ˶ûõǵ
˵սһ߽ӽǧˣܶ࣬ڶ·ǵİ£Щ˼Ծ˵ٶȱɱת۾ͲǧˣڻʣǧˣʵȫǶԷˣҶ·ǻڲϵɱ¾
ͻȻԶӰ˶һ˵ٶȾˣת۾͵Ϫ˵Сģǹ񼶱ĸ֣һˡĻ·΢΢һһսͳôĹѾˣȴûй
ѵôսûһۺ۵ע⣿ʵ·ɲ֪սֻҪдģս֣սᱻص֣˶޷ʱЩ۸ͿߵȻǶ֪սǰ
ڤԷɫһ䣬ո׼ҪˣͻȻĶ·ɴȵϪԸһһˡ˵·һ˷ɹȥѪͬʱҲȥˣڲû֮ѪҪȻЩ˾Ϳܴȥ·ɺѪֻƾǿͻںһˡ
ձҪģ·ֹˣտǶԸԼƣЩչ˷ɱ¾ȻʱûлЩ˲ĶƵˣҽպ˵ʵλжǿĴڣû˵ֵסˣرۼûûйͷֲӰÿһܻɱһˣսеӰӣÿһζһһ˵
Ϫ·ɵĻҲǳһȻֻǸոմﵽ񼶱𣬲ǿһУޣһڹ񼶱ʹﵽƷҲ٣ϪʵǲģķǿޱȣҪסһ˻ǿԵģղڤԸǸ˵ΧѾ˲ƣֻҪڤɱ˾ͿϪˡ
·ɺѪԵǸһĲмĿŶ·ɺѪǣλҲǲ·ĿǲǲԾ֪ˡԱߵѪҲ˵ܶ˶˵ͬĻǶѾˣһ³
ʱǸȻûаѶ·ɺѪ˷λҪɱǼǲܵģλӵмƷҲܣοɲ֪·ɺѪмƷҶ·ɺѪ˱ûдû֮ѪȻҲûаգǵǿȺлںĸӮҲڻܡ
473¾ֻ
·ɺѪս񼶱ĸ֣ԶϪеĲѣæĴҪԱߺúõĿţؼʱðæʵȻԺ͹񿹺⣬Ҳλ۷壬ҲôǿҪֵһǿԵġ
ͽ˶Ǻϣֱӵɱ¾·ǵߣһߵɱ¾һˣһߵעŶ·ǵİȫ
Ǹû·ɺѪǣͽʵǿϵɱ¾һˣʱĴŭһҪǵոյǰһ㣬ͻȻĸоԼ̤һռ䡣
ǰһƬʱĴŭȻôɵĶССסҡ˵Ҫƿ򣬶·ɺѪ˵ȻĲ
һ׻Զںһ𣬱˶λ۷ˣ׵ǱȽǿĹںһÿһӵλĹҪһˣǹҲûбҪ⣬׻Ȼռ䡣
ֻˣ׻ֵһ˲䣬һֲͺˣںãӵһأǹҲܴܵӰ죬оԼڵϵȥڵĿʼ·ɺѪ
ںޱȣ㲻ôϵս׳֣Ʒսףһ׻֣ûз׻ԼսףҪ׻ǵǿֲ׻䵽ϵʱһɫ䣬׵Ĵݻ⵽׻ȻսһĺۼҪ£ȫĿԻսˡ
СӣҪڹŪˣôƵǵ򡣡˵ӰһӾ˺ܶ࣬ӿһֻ޳У˵ı壬ԭȻһͷޣ·ɺѪ˵üͷһ壬벻ǵôá
Ѫǿ˿·ɣֱӵĳȥҪֹԷѪǵֱӵİ޻͵޲٣ѪҲʲô
Χ׻ĶֱӵչⲫлĿƣ˱ҪסҪȻͻᱻ··ɸղ˺ܶʱ̫࣬Ҫйһ¡
ǸҪж·ֱӵĳȥһȭûеһȭȥǹҲֻгȭӭӣΪıܵ·һȭǿҪǲСĿ϶ܵ˺
ȭ·ֱӵĵ˳ȥ˶𶯣λõҪ˻𾪶·ɵǿʱѪǵȭͷҲˣһεĻȭͷѪҲǺˣȻٵռƵľǿԼ壬ں̫رϢġ
˵嶼ôǿǸвЩɻʱ޾׻Ļж·ɵȭͷ·ɺѪϳ˵嶼ƷںռƣһʱǹҪǶѡ
ܿǸͱñŭ·ɺѪ˵ĲͣĹܲˬͻȻӰһεıǣ·֪жͬһʱȥͬʱʮ׻Ҳ˹ޡ
֪Ǹ޸ͲֵֻгһƷսꪣսֱӵıֱӵĴ򣬶·ɺѪǻ׻ͬһʱй޵壬ǹ޷һУһεļ
ֻһ·ɺѪ˵ں𿪣񼶱ĸ־Ҫλ϶ûں򣬿ƴӲܶ·ɺѪǵĹҲҪƿȫܵơ
飬·ɺѪ˶³һѪǸҲ̲סһѪһߵڤǿ·ѪǺǸƴܾ˶ǳԾѣ벻ǾȻܻˣѹ۶ôǣǿɶλ񰡡
飬·ɺѪһʱ˵˽պߣĸ˹ͬĶǸڳеսѾȫƫˣʱ䣬һʣµǧ˶ɱĲˣϾռƣһнպɱѾǲ˻ţ˻ǧ˽ӽǧˡ
ǸָΣǵѪĿŶ·ɺѪˣеɱɣ˱ɡûʵԼ³Կ˻λûãôʵһ£Ʒս׶ǿֲ׻ݻٵĲˣѾûʲôˣһбûóˣôܽ
·˵ղͲǵĶ֣ڸӵĲˣλ㶼򲻹ǿǼλҿˡ
ǸĻŭλܣֱûˣ˵ҪͻȻɫһ䣬оʲôæתͷˣֻһɫӰǿֲ˾ѡ
·ĸ˶ǾĿͻȻֵĺɫӰֻҲһɫĳǹѪЩӣЩͬǿֲϢȷʵϢǸոóԼƷֵһӣǳǹֱӵĻƷֱӵĴ͸Ǹ塣
·ĸ˶ǾĿԺжʱ뵽˼ƷûһƷѪһԵļƷҶǹεģֻǹĻкܴĲ
ǹһ޵ŮӣŮһɫսףֻסҪλãĵط棬˿Ŷۣ·ɿûпЩǶǽĶŮӵ壬ĳǹϵǺɫսףɢֲϢ
ĸ˶ҪˣԺвͣţƷмƷսףзֻˣһһİ׻ۣһǱĵǶŮӣԾͲˣǿŮӵʲôˡ
ŮֻǿŶ·Ǽ˲˵ղŻɱǸ˵ֻ΢飬·ͻȻķ֣ŮӲڿĸǶѪһ˿治ѣѪǺһֱһģͲʶˡ
Ҳһ㣬Сӣһֱ㣬Ƕ˼˰ɣĻ̲סЦˣǶ·ɺѪǲûЦ
磬˸һֺϤĸоʶѪ괫·˵Ļ·΢΢һ㶣һĻϢ˸еϤֻǶ·벻ϤϢܵͻȻĶ·Ժһ˿Ѫǡ
ʱѪҲˣ磬˸оͺĸ׵Ϣˣǳ޻ˡѹֻװ·һӾˣǳ޻ˣѹֻᶢѪǿġ
474¾
ߵĶҲ˵ע⣬һļǾĿŮӣǶǹ񼶱ĸ֣ĸӦҲǺǿģŨĻԪأһӾͿŮӵˡ
޻ˡеһ˾еһѾܶ궼ûгֻˣһԴӻһʧԺһʧˣ벻쾹Ȼ˻ˣһôǿ
һƷװǶǾѣǰŮӣҲֻӵмƷװѪļƷսѾ·ˡ
һˣΪʲôɱǵĹ񡣡ӾѹһʵȻ֪ǴģǻɱǵĹԵİǵˡ
ŮӱǿѪǵģǸ˵һεȥǸһϵսףеҹŮӵһλǸ˵û˷ӦѾһȭϣֱӵİǸ˺ɣѸٵȼһ棬ǿֲĻ棬ʱ˾е𡣡
ѪҲһǿԵһֻ棬ѪҲҪ񼶱ۼпܴﵽǸ磬ŮӾȻӵо
ͻȻŮӿڤ˵㶯֣һҪ˵ĹһˣǸյʹĺУģ۳֡
ڤҲǷӦȻŮӻɱһˣǲǳޣȷѷǵУæĹʣµһˡ
·ɿ˿ǸյˣͻȻķɹȥѪҲǼĿʼɱ¾˵һǿ϶뿪ٶ˸;סɱ¾
սе˶ǹעŶ·ɣǸʲô·ɺѪ˷ɹȥ˵·ɵĻֱӵתǸΪգǺ޹˼ɵͷԼ棬·ɵĻʼ޼ɵչ
ٿ£ѪǽغߣһǸѾ»ɢˣ·ϵͻȻĴѪһϲ·ڵĴﵽλľˣĿޣվǿͻڵľ硣
꣬ﵽλľ磬·ɿ˵ʷϵˣѪҲԶҲﵽλ۷壬ʱĶͻڵľ硣
ŮҲǿһʱֽһ񣬶ڤ˻ϪΧһΪʵãҲǱ˻ɱˣһʱսαʣ·ǵĲ룬һĹĵڻصķһĸ֡
·վѾ˵ս˼˵ʵ²ѪǸǿ˶üƷװҪսĺ˵˭ֻǻ˲˵ѾʧܾôŮġ
ڤ˿ǸŮӣ컹лȻҲ֪ΪʲôɱһˣʵԺҪĵط϶岻ݴǡ
Ů˵ûҲɱǣȻҪжϣܱؽܣҪ˵ҡ
ڤ΢΢һ㶣û뵽ŮӴôĻ𱬣Ҳޱȣû뵽ȻôĮģȻ㽻һᱣܵġ
ʱ·ҲǰȻѾӮˣǻ飬ȸˡ·ֱӵ˵һսһæʵˣ˭
һߵ˵λʲôʱһУۿѾ˺ܾˡڤҲǵ˵ͷҪ·ǵһС
ҪһһУҲ֪֮ǻᵽȥģҲհ۵ϡ·ֱӵ˵ǱҪȥһ˵ģôܺȥ塣
·ɵĻǶˣȻĻǾͲǿˣյۣǾˡڤֱӵ˵·ǱȭͣĴʧǵǰ
·תȴһǺŮվǵǰǺ֪ܽʲôʱǵģҪֺ֮ĵĻֻҪеĳǹһӾҪ˵ˡ
ôֱĿѪǣǰ֪кιɣ·ɳʵǸոתŮӸպǵı󣬿סȥ·
۾ڶ·ɵɨۣ˲ƿӵзѪΪʲôȴϼѪǣ
仰ԾǶѪ˵ģĻѪ΢΢һ㶣ǻشĸǳ޻ˣȴϼѪǣҳʱĸײǶɽڣױƿջصģѪǵı塣
ĻŮӲ׹ԭģͻȻһӱЩʱĸ׾ʹﵽɽˣӦҲˣôûзӰѵħ磿۹ȻóѪǵʺǿѪǵĸӦʵȲѪǵģѪѾλ۷ˣӦܾˣĸӦҲ˰ɡ
ѪǱĻɻˣôžʵĸˣ˻֣ĸѾˣħ½ĸС
ĻŮһͻȻһӵ˼ˮʱôĴﻹǸղǸɱ˼ľǿߡ
ǰôˣѪɻʵԼĸʲôޣΪԼĸҲǺйϵӡ
ѪǵŮӴ˹˿Ѫ˵ϸܵĸ׵Ϣô£
ѪĻɻˣԼĸһӡûУҲûĸ׵ĶܵģһߵĶ·ͻȻĿ˵ѪǼ̳ĸµޱԴԲĸ׵ϢĻѪҲ
Ůһ˵ͻȻ˿ԱߵĶ·ʵǼʲôˣ˵֮ǰҲս˺ܾãû뵽ѪǺͶ·˾ȻܻһȻ˵Ĺϵǳнպ˵ʵҲǿޱȣλôǿ˼Ҳ¾ǵλʱ򶼱ȲЩˡ
֪ôģѪǾȻŮӵʻûһ˿ķУǺȻһģҪƽʱ˭ͣǸһЩȽ˽⣬Ͳͷˣ⼸λҵѣλҴ磬ǴСһ𳤴ġ
ѪǵĽŮӲ࿴˼۶·ɣܵõһ޵Ͽɣ磬ǲǴСһ𳤴ô򵥵ģǶ·ɽѪǴ磬Ѫǽֻ˵·ɱѪǿĸԸĽ硣
475³
Ҫһģȴû뵽Ůסˣÿ޿ģʵǼ˶Щơ
ŮͻȻϹâһһսѾʧ϶һɫȹŮӻ𱬵ģˣڿһζ
ҽˣҽзɣǶˣǳ޻ˡŮֱӵ˵еˮѾˣȡ֮۵飬ոջһŮսӣڱӻЩϰߡ
Ȼûдǻˣʵˣ·һɻûסϾһҲЩϵɸղųֻɱһˣ֤ƺһʲôԹǰ㣬ȻôߵΪΪʲôдԻһѾʧ˺ܶ꣬ΪһĴ󳬼֮һһ˳֣ʵѡ
ɼǶ·ʻѪǺĹϵǳ΢΢̾Ϣһ£˵͸ˣǻǸɣҸط˵˵ͷǰɹȥ
·໥ĿһۣҲǸţ¹һ壬ǻкܴȤģҲǶʱ䣬رѪǣ׽ŮһģŮ֮׽֣֮ĸоͺĸ׵Ϣһġ
ܿǾ͵һյأֵﲢûгݣֻһ̵֣ĳһ󶴣·΢΢һղһ㶼ûп벻ﾹȻд󶴣װĺܺá
벻ǰȻ￪ôһռʵ·ǽ뵽ص̲֮ס̾սؼӲޱȣֻй񼶱ĸֲܻĵ棬濪ôһռ䡣
иܴĶӸղͨĳѾڵصϰˣҪôһռ䣬¾ۼĸҲɣȻһмƷװ˵һҪҲ̫ܡ
ɻﲻҿٵģи˰Ūģɡȶ·ɷʣѾڽˡ
ʱ̵߳Ůӣ˹ɫһԣǶһĺ£˵ټŮû뵽ص׻ĸŮӲ
ǰôǿʵΪʲôҪѪɻʵŮӶһϤĸоǾǻ˵ѪŮҲǾĿѪǣܸȤһвĶŮӣҲ֪ĻôӼǺٳֵģû뵽ǰһǵĸ߰Ҫһõ˲򵥣񿴵ѪжȤ
˿Ѫǣֱӵ˵¹һһܣܸ㣬˲֪˵˿·ĸˡ
·ɱ˵ģνѪѾˣҴһ𳤴ģ֮ǩԼ˵ͨģҪǲҲˡȻ׽ĸо漰·ɣò
ѪǵĻһ㶣˿·ɺѪˣǵ꾳һģûʲô𣬿ʼɻΪɺϣû뵽ǩԼȻĻǾˡ˵Ѫǻش˫һӣһѾ䵽˵ϣ˶ʱĶãϵҲˣ·ɾĿ񼶱ϪûκεķӦҲʵ̫ǿ˰ɡ
ɿ˿˵˰ɣǼǻˣһλ񡣡
·ɺѪ˶Щ죬벻ĸ˶˵ǿǰҾ͸㲻ˣǵʵһҲסɣΪʲôҪѾ˺ܳʱ˰ɡ
ɵ˼һӺǻصǰûǶ˺ܾˣʼʱֻҺͷˣǻĸ׸ոʱ򡣡˵ָָԱߵһŮŮӾһˡ
ԭɵĸ׾ǳ޻֮棬Ҳ֮ĻˣĻ˿һе֣ûĸֻ֣ҪвϣǼƷҲܺܿƳ
һļƷƵģΪչΪͻƼޣѡ˷ǻһֻ֮Ҫɹʵƫƫûɹ
˵ɵ¶ŭıĸҪɹǾеĶǿߡ
˲ΪԼɹΪأΪʱ˻ķ˵Ǹʱ𣬷ɾʹŷӳһ壬ʵɻ˵ֻۼ𣬶һֻп󳬼ޣԷɱҪӳҪĻԲܼһ壬һҪȵʵǿȥ
ͷ˰зĻ˶ټޱͺ٣Һܶ඼ûзͱɱˣЩǶֻҵѪǵ
ԭģ·ɿ˿һ߱Ƶļˣµȷǹϵشû뵽˲ʧ٣Ǳ˺ˣĻͬΪ޵λò˸еԾһڶΪ˺úõͬʱټˣϣһܱ
һߵѪɵĻк˸ӵл˵Ѫ֪ŭӿһûʲôøУ˵֮͸ӵĶһ֮ˡ
˭ôȻͬΪ޵ĻˣѪŭʵ޲ھɱһ塣
ҡҡͷôȥҸͲӲ˵̽ˣÿ˶ɣʣ°׻ˣֻҪҴﵽۼƾһƷװʱҲκβңһ²ġ
ôҲֻսûÿսʱսͻᱻۼĸҲ̽鵽ǶۼĸҲ̽鲻ɸ̾Ѿ̫ˣǰлͳȥɱһЩһˣÿζһôǶѾ̹ˣɶûͻƵ۵ļ𣬻õ֮ǰͰԼս׶˷ɣҪȻڶôǿһѪһĶ֣ȴҳȥ۲ܿġ
˿ɣ·ɲ뵽Ѫ˶һǿڻǱѹƣȶš
ǰһǾҪȥһ壬ǵȫ׻ץߣһǰ̽һ¡Ѫֱӵ˵ȻǶ۵Ķ֣֪һĿܱȲ֪á
476¸
ո˵һ壬ѪǾȻ˵ǾȥһģɰѷһѪзѪҪǵһ壬˷ֵĻǿ϶ᱻɱ˵׻ץǵѸɻѣ׻õĳޣۣôԽݶԸ·ǼСӡ
׻ôץǵѣǲŪˡɻ˵׻֪ѪǵݵĻֿܣҪ˻˵Ļ϶ֱӵĻɱѪǣҪǵ겻Ļ϶ѪǴȥϾһʧôˣôֻץǵء
ûǰ׻ǻûʱ򣬵ʱץǵˣƾǵʵǿԵֵסģʱ̣׻ݳְ£ҵѣҪǵһȡˣѾһˡ·ɽ͵
ֵɳԾˣ˵ħץѾһˣ·ɵ˵ͷʲô𣿡
ҡҡͷֻǵ۾ʵһꣿ·ɺѪ˶ǵ˵ͷǷ֮һֱڱչأӽһˡ
˿϶Ļش𣬷ɺŮӶǾϲѣʱܴﵽʵлûôٶȣܿɼʵһǺɻ󣬰׻Ϊʲôץǵѡ
·ɺѪ˶һۣϵشҪǣ֮ͻ꾧·ɻЩģͻȻѪֱӵ˵磬ǣֱǲẦҡѪǵĻ·ɵ˵ͷȻǵܶ˵ˣԼҲûʲôˡ
·ɺѪ˰ħһһ˵֮ͻ꾧Ҳûɵ۾ϴ󣬻֮Ԩ۵Ļ꾧Ԩ֮꣬һϢеˣҲ⣬ѹѪݶĽ磬˱Ѫǻ򵥡
֮Ԩ֮꾧Ŷ·ɽǵڶԨۣʹﵽλľ磬ӵ˵˶·ڶʱ壬ţݣؼĻѪǵĹϵ
ͻȻ˹ʵ˵㸸ĸֻһѪǵ˵ͷ׷ôˣԼҲǷҲûбҪİɡ
һӷɵɱ˸ǵĵֶһۣİɺӣһġ亢ӣѪвȻһ𣬽еôôĹ죬ǰԼһҲΪ
ɿ˿·ͻȻ˵ڵĻ꾧˶٣·ɲʲôֱӵ˵ֻʮ֮һңҲ֪ҪȫҪáȱľʵֻҪ꾳ˣʵͿʱаհԨˡ
ͻȻһЦҪȥ»Ҫ꣬꾧ԽǵԽǲǸоڵٶ˺ܶࣿ
·ɵ˵ͷڻ꾧Ȼڲϵͷţٶȴûǰôˣڶ·ɵڻһŽԪ˼ǽԪȴ壬ΪΪԪŵ»꾧ģɵĻΪ꾧ԭˡ
ûӦͻȻϢӿ·ɵԺֻǺ̵ܶһЩھһһıûУǺǿģ꾧ԭһģúõĻ꾧ٶʮ
Ļ·ɴϲ벻ȻôõĶԼлǰСһȫ
΢Ц˵ҲлңҲ˽ĵģѪǺǩ˱ԼǿҲǿʱǿˣʵҲĿ죬ҷһĳˡ
ǰǻҪһȥҲˣҿھ͸ˡѪֱӵ˵ʲôʱû¡
Ļһڵʵһȥȫ԰׻ʶ׵ľܷǣǸͲܾͬ顣
ѪҡҡͷҲҪȥ˵ҲôģħʱǱ˸ıϢǰ׻ͷֲǣֻҪСĵ㣬Ӧû⣬ֻҪǻصԨǣ˭Ҳκβǡ
·Ҳ˵ǰĺˣѾһˣҪʲô̵ĻǽһѰġ
û뵽ôľǿһĬ֮󣬷ֱӵ˵ȻǷҪȥĻҲһȥٻиӦ
Ļ䣬ķŮҲ˵Ҳһȥ1ǶǳޣʵǿҪһȥĻҲĶ˼֣һǵĶǰ׻ǿۼĸ֣ٶ˶ûá
Уǲȥ壬֮ҺúõĿҪʲô⣬ͽˣúõҪȥλǰֱӵ˵
·ҡҡͷǰΣΪҪʲôĻҾĶԲһˡ
ҡҡͷҴﵽۼ֪Ҳһ˵Ķ֣ڻŵͰ׻˵ʵǿޱȵģΨһĻѪǣֻпİ³ԽʱҪͼˡ
ԭǰϣѪǵˣǰҪʵ϶Ϊ˱ģȫûбҪһȥʵһҲһնûУֻһȥˣʵǲٵˣҪǶΣ˵׻ɱˡ
ǷɸͲǵȰ˵ѶǲҪ˵ˣǻһϣ㵽Ҷű㡣
ԱߵĶ·ͻȻ뵽ʲôǰȻһҪȥĻ⼸λҿǵԨȥɣǰǹ񼶱ĸ֣ľӦÿԨУҿһЩƼƷ㿴ô
·Ǿ˼ǵģȻһҪҲûа취˶·ȴˣԨжϣѪĹƣԨӵеƼƷĲʮ׼ƷװֻԨ۵ĵеƽⱻԲûƣ֮Ԩ֮ҲûƼƷˣзİĻҪƼƷͿˡ
·ɵĽ飬ɼ붼ûʹӦˣԨûʲôޣȻ·Ԩ֮ѪǵĹϵ˵ҪǵİﷴҲûԨƼƷҲǰԼֶΪ
˵˾ͱľˣҲԸܺͶ·һˣŪϪǣϪ˵¶·ɲ֪ô÷ܽԨǣϪĳƣ־Ҷ·ɻһѪҺǣ̺ԨѪѪҺԨ˿϶ϳģϪ˵·ɽǵԨаæƼƷҲǸ˲ѣԨĸָտɴ
477߳
սȻǺܴ󣬵Ƕ·ǻʮʱŷ˳ȥһ·϶·÷ɽڵĻ꾧Ȼٶȴǰʮڵ꾳Ѿλ۷ˣʱҲʮ֮һɴ˿ɼ꾧Ҫȫѣʱ̼ʮ
ѪҲõ˷ɵĲָ㣬ȻѪӵдм䣬м䶼ǳ޵ڶһЩܣҲоܶණѪǱʹûָֻǸһѪǹԼѪѧġ
Ȼֻʮ죬Ѫȴ̵ĸܵ˷ɺкĹϵָо˵϶ûмɵģͬΪһҲܻоˣͬѪĹ
Լû˵ʲôѪҲûܿǾ͵һĵط籱ϷкܴϷƽԭΪɽ֣⵹Ǻ䣬ʵ絮ڤڤȻƶϱмսⱾԼֵģܶණ˵ס
ɽ־ͲһȫǾסɽҰ棬һҲгУҹģϱС߶ɽʯжɽȫǺܸߴģȻ˵еĸߴͰС˵ûʲô𣬾սЩҲʲôãߴһһеƣҲһӾܰɡ
һϵһУ·ǶǱ仯Σ·ɴһүӣѪǼ£Ǳ仯˵ӣǱ仯һʮ߰Ůӣһɫ·װǶ·ɵδޣö·һΣڶ·ɵĿĵȰ˵£ɻǱʹһЩװɶ·ɵĽ㣬˳ĸ£ɵʺòעԻΪ˵Ľ㡣
̧ͷ˿ŵ棬߳ǣǶʯڣǲͬеֶöģѵкܶ
ߵ棬лǺܴģĳûж𣬲Ǻܶ˴ų˵Ҳ֣ĶģԼǳˣ
ǿһڸոǲץһʣͻȻ˵Ļ·Ƕһ󲻺˼
ǸոսУǵһһĳУǶĴȴѾʼ̽ˣ·ɰ̾ǲ˼ңϵ
ҲΪ·ô⣬ĴĹĹӸ磬Ҳúûлǣǲ֪ڰ׻ץ˶·ɵ֮Ҫκɵ˶Ҫϱ
Ҫ嵽һ壬ҪУ·ɺѪǱǺ棬Ҳûе翴ʲôУûгԨǣϪҲǵһǵߣȻɵò˺ܶˣǶ·ǵӸûЩ̽ע⣬ÿ춼֪жٹӸ磬Сġ
ҿǲˣиоֵֹģܸокܶ˶һģǿ뿪˵ɣ·ֱӵ˵Ȼûзʲô˵ֱие죬˵Ҫץ϶˵Ĳġ
ԣǰ׻ץǵˣҲ϶İ׻ǣǻǿ뿪ﵽһȥɣѪҲ˵Ͷ·ɵϵģȻоеĹ죬ѪҲǸо˵ġ
ɿ˿̾Ϣһ˵һ棬췭ظģصȴ͵͵ֻһƤŮǸʱᣬ£ӣֻʱǨ˷ǣѾˣصһҲҹ
ǰİɣһǻҳ֣Ļصһ塣·֪ѹڿɲǸ̾ʱ
߰ɣȻǰ׻ץߵģܾڰ׻Уǿ뿪˵ʱҲ˹߳ǻ˽⣬һǰ·
ͻȻշɹһӰֱӵķ˳سǵ˳ʾһƣϼӽ䱸иҪӳһ壬κ˲׵뿪߳ǣǵõ˳ҸɱۡǿƣЩ˶æ֮Ǹֱӵ뿪
Ҫӳһ壿һѺ˻ٰҲб£Ȼӵ˵ˡ
ǻǿ뿪ɣÿ춼鷢֣ѹеֵֹģԭץȻ
·׹ѹһֱеôĹ죬кܶ˫۾ԼһһģҪҪȻҲôʦˣ߰ɣ˵ʲôʱҲˡ
˶·ɵĻҶ׼뿪ˣͻȻһߵϪͣס˽ŲǷʲôˣҺ˵Ϣˣֲ̫ȷ
·΢΢һ㶣˵ϢǹֻͬбץЩˣʱһϲ㷢˭ҪĻǾͺˣֻһ񼶱ĸ֣Ҫ˵ĻǾͺܼˡ
񣬵Ҳ̫ȷϢЩ仯ѾλˣڼԼϢǱʲôһġϪ˵߳ǵĶϽһУԼǲ
Ϫλ˵˾ͺðˣҪĿĵ̽Ļױ˷֣Ȼʶ̽кǷǳʱڣСĵá
·ǶǰԼʶȥϽǵһ棬һ꺺ӣĺһǵӣǴпԿһ˿Ĺâ·ɵʶʱмǻûǽǰȻϢˣĽ䣬һĽϤˡԱߵѪҲǵ˵ͷϢǱ仯ܴ󣬵˵ĺܶණǱ䲻˵ģһӾϳˡ
ǿȥֱӵ˵û뵽ôҵˣֻһˣȻҵһҲҵܾһӳˣ˶š
ȵȣô˵Ķ϶˻ɣԼһطٻϡ·ͻȻ˵ļҲǵ˵ͷһߵķ͵ĿŶ·ɣҲϸģѪܵõİҲ
ǰСɣһʱϳǻɽ·ֱӵ괫ǼԼϢĽͻȻ˽һ·ɵʱĴϲ
ò˳ڵһؿסˣҪӳȥҵ·ģû뵽·ԼѾˣ뵽｣ƽһ飬׼һʱϳǻɽ
478
߳ǵϱߣҲǸոս߳ûԶһƬɽ֮ѡһߵ˶ܽҲ̫룬ҪǱ˷ˣҲɱȥȻ߳ǿûжٸ֣ǶСΪ
·ȫİߣڳлλƵһʱңʱӦòˣǾǻɽ߹ȥ
һûбģɽֶ࣬еĳ涼мɽĳжǱȽϴˣ߳һЩɽƽʱһҲûУҲΪʲô·ɻԭ
һ˶Ϣģͺ棬Ȼ͵˺Ȼ߽˻ɽ棬ƾŽϢǺܿľҵ˽ڡ
ǰôһˣҸأ·żʵ֮ǰѾ̲סˣһˣѵ˶ˣ
·ǽҲǰĶˣһǰ·ǵʵλˣ͸϶ʵ˵ģǲõģǶû£ֻһӳˣҪȥ֪ͨǵģ߳Ǿͳȥˣû뵽պˡ
·ĻͰĶˣſʼԭǱץ֮ͱѪǵĵطȥˣѪֵܱʨޣǵĸǰ׻µһ׻ǵһС
ΪǵʵʵǲôߵĽֻǿﵽ˵ľ磬ǸûôܣǰǶһСԺﲼ˺ܶ󷨣һ˵λ񶼲״ȥҲûжٵһʮλ񣬻мλλ϶ǼλһЩħ˶ǴСˣҲ֪·ɶʱ䲻һ壬ɵӣһλҪһˣǲԼôǸͲģʨҲһ忿ߵĳУ·Ҫ򵥡û㵽Щ˵ǱżôʵͿԶɽٷˣֻΪɱֵԭѹԼĹһĹλˣЩȻǶԽ˵оǿģʶҪЩǿȻֻǵΣһĿоо͸󷨣ʵҲﵽλ˵ƺǲܵģǽȴˣھһ֮󣬱˶õװ˽սףƷýܴﵽǿ״̬
Ļ𽣵۹ǳǿģǰֻǽɣĽˣǧ࣬ų赲ʨǡ
һ·ϲϵ׷ɱǶɱˣмλҲΪбɵˣһ·ŵ߳ǣһȴסˣֻҪǱˣ߳ôĸֿ϶ȫʱһλͲߡ
Ȼ߳ǲǺܴ󣬵һһУһСҲй񼶱ĸ֣λ񼶱ĸҲǺ֮ܶ࣬ʨǶȥ
ԱߵķĻ¶һ˿ȵı飬һĶǹ̥һһ̬·һЦ֪˵Խսı٣ǲĶˣһλȻܴһİΧӳʵһ·϶й񼶱ǿߣǱܿˣһɱһЩλһλ˵ǲġ
·ɶǾĲˣѪӵʵΪ˶кܶĶ̬ĹǿǽȫľǿĽΪܽ˲
ͻȻķһףôн磿ǾɽҰصҪʲô󰡡ԭ﷢˺ܶľ󣬶Ҷͬһȥġ
׼Ǳ߿ʱͻȻһʶɨʱɽеˣǱˣղǹѾʶǼԭղǸʶ߳еǸģֻôĵ̽
ûǷӦһѾǵǰɴ˵һ߳ǵĹ񡣡·Ƕǵ˵ͷ
Ǻ߲Ŷֻ֣ǾĿǣһʱ䣬ܶλϹ̵İǶΧסˣΪʲôɽû뵽ܵʵⰡ
ǺЦ˵ʵɽǻɽģֻΪһҩպߵҪʵҲͰɽˣΪ˱֤ɽûȥ͵ҩ߶˽
·֮ǰûмˣΪǽأû˸Ҵ·ȫĲ֪Ϊ̺ʵɽˮģӲ󷨰ɽŪҩŵɽ˻ɽÿ춼Ҫʶ̽鼸飬Ҫ˰ҩŪˣǰ׷ˣպö·ǵá
߿˿񣬡ǸжļһɣȻȻһ·ʨӵ治֪ʨǸϼһôڿˡ
˵п˿·Ǽˣ벻׻һֱҪץǣԼˣǲǣ·ѪλСֵܣ
·Ƕ΢΢һ벻Ѿ³Լ˵ݣϼһΪǹţҸ㣬ҪǵĻұ֤ĺܲҡѪ˵Ǳôֻ֪Щȫɱڲˡ
߹һЦƾǣһ񾳽ԨˣмλѵаնԸôˣ߿гλһ˵Ҫ߼ǲܵģǶ·һ˶ǹ̥˽ʵǲһ㣬˶ǿ׵Ļɱλ
Ļ·һ㶼ںǿ˿ɣû뵽߾ȻûпɵΪѹģҲȻͬȼĸǰʵûб֣ʵ
ңһʵķĸΪƵģҪҵΪȻǲܵġɴ˵ԭģ·ȻһƳ˷
·ͻȻʵѵû˵ϵıôƾҪǣλһ㶼⣬ǹ񣬴ʱĶ·Ѿﵽλľ磬λʱͿԺ͹Կˣʱȫӵк͹սʵõ֮Ļܻɱ񣬱˵һˣֻķ֣߿һԺһѪԿķɡ
ֻнڵģȻ֪·ǵʵ״ﵽľ磬ǹλȫֻϰٸɴ˿ɼǿǰϰٸλýޱȣҪһԶԸôܶԿ
479һȺ̬
߻һţϪǸոմﵽ񲻾ãһﵽ񾳽粻֪ϼһ˵ϪУҲǶԨһͦģֳһԨһѹֱΪһģֻϧԨѾˡ
·ں߷ϻͬʱҲǺ˴һ³ҪһȫɱڣǰϼһͽˣϪ㵽ʱҪȫɱУ׼ȫҪҪߣ̵ĻɱҪǾͿˡ
·ɵĻ˶ǵ˵ͷʱԣһҲһѡ񣬲ܾܲȵˣƾǵʵҲһʵˣսѾɱĸһĻѾǵˣһĹ񼶱ĸֻּʮҪǼɱȥ϶Ҫһļ۷Ҳһַʽıɡ
ȻѾǷϻˣҪʱˣûлǣҶ֣һ˵ֱӵϪ̫ϴͲֻǹλ񣬺߲һġ
Ϫĺ߷ŭѣȻҪҾ죬뵽еƷֱӵϪͻȻĳһɫӰѾҰ˳ȥ
ߴһղſŮӲһλôһӾͱɹˣĵһӦϵˣԷʵǱǿĹ
һӾŮԵĹ񣬶һôһʱ벻ˣ籾ֻа񼶱ĸ֣ŮԸ٣Ҳֻмû˵ŮӰ˭
ɹһЦûлش⣬ֻǾĿκλѣԱߵɱ¾ѾˣΪԼЩɱĶҲѣǵתͷʱȴǴһ
ϰٸλôˣǴ򲻹Ҳôϰٸ˺Ƕ˿һģͷӲʵеɵɵվɱ
Ҷ·ߵļ˶̫̬ˣѪǽջҲǵģÿ˶ޱȣ·Цﵽڰ˲㣬ԼʵҲﵽλľ磬ÿֲޱȣһιѾܵ˺ܴӰ죬øӵЩλûзֻ֮ɱ¾
Ϫ·ɵĻעȫģǿҲһ㶼ˣֱӵĳȥʼɱ¾ÿһζܴһ˵ٸλһʱͱɱĸɸɾĿɿڴߺͷɶ
ôϼһڻ˵˵֮ǰĻˣ΢ЦĿߣҲǱһ׷ɱĺܲңڶһɱ¾еõ˼㣬Ŷ·Ǿ˼
߿ǵ̲סŭǸҼסˣɱһôˣۣһȫʬ
ѪɵһĿϼһﻹͦģѵΪǻȥ׻Ǹϲģ֪ôɱҲһˣڲǻĺúõô
Ϊɱôλ˲ôҪס롣䲻м˵ȷλ͹񼶱ĸֲ̫ˣ֮䣬ֻҪһ߲ƴһĻһҪ߻Ǻܼ򵥵ģֻЩͨĹԵģʱվǰĿǷɡ
Կܲܰ䵭߲֪ôĸеһ¶ٺܴΣһģŷϵƣ̲סˣֱӵĹ˷ɣͬʱ׼ȫĺˡ
ϵʵ̫ǿˣһ񼶱ĸ־ȻƣһλҲˣǲ˵ɵʵѾ޽ӽˣĸǶôĿֲ֪ģͱ˵Ѫ˶֪ɱ񼶱ĸСһűһĳƺţǰŮʵѪ
Ҫӣߡ·һȫת޾ӿǿֲʱߵٶȴҹܴܵӰ죬оڵ·ɲͣգоѣʲô
ʵͲ˼ңڹܵѹƣϪѾǳ嵽ͬʱֵĻнգ˷ֱĶߵȭͷ죬߹ѹƵ£˶Ƿ˼ʮס
ϼһʵȤչĴЦ·żʶյȻһӲƴǽյʵɣԱߵķɿ·ǳֶǾסˣЩ̥һһ̬λ͹Ӳƴƽ֡
˲ɾͶˣһֱӵߣûбҪõƷôġ֡ͲõĶԷܡ
·ɺѪҲǳûںϣʱȫܵѹƣ޾׻ûעģﵽ˹񾳽绹׻ĻҲͲûˣǵ׻ʱźĪ·ɵ׵ڻ֮ѪǵǸӵںϺƷܴݻ٣ο廹ûĳ̶ȡ
߷һҽУķѾһȭϣȼ𣬴ߵʱȫʧȥ˵ֿ
һֲϵϵŶ·ӿô˵Ҳһ񼶱ĸֵ꣬ѾҲ൱ǿˣϴһֱӵĴﵽλڶĹҲкܴġ
ɢɽôİ߱󷨣·ǵսҲûо춯صģԸû˷֣ɾĿŶ·ɣҪĽҪ˶ͿԴﵽ񾳽ˡ
·΢΢һЦ˵ʵҲû뵽Ľ׶λôĿֲڰ˲㲻ǿչȻеĽ֮գ⻹ֹؼʵʵĶֻҪ̺ģɽľգҪǶ·ȫתĻȫ԰һޱɻĮ
ǰˣֻڵĻ꾧Ҫֻǲ֪Ҵﵽ񼶱ˣ֪ܲܺһս·ɸ̾ԼĽԼʱ䣬ֻǻ꾧ʮڵģŰɫҲǲϵı̶̰µʱ䣬оǰǧյҪǿڵӵĺˣԨ۾Ȼıħ磬ҪѪĻĹﵽһֲľɣѪҪľǾûдﵽۣҲǳܲסôֲԼл꾧ᵣ꾳ϣԨƺ˵ģӵл꾧˲ܿƻ֮ӵ˻֮ܵõȱһɡ
480ӥ
߳һս·Ǽ߳ǵǿߣΪĺأû˷֣պ߶Իɽ˽û˸ҵȥ·Ҳһֱûб˷֡
֪Ŀģ·ǾͲõˣĿʨǣ˽⣬һҲǷΪطÿһ۸ƹһطֻΪ˷һͳһҪ۶ǾۼһĻҲ׹һ塣
һ·϶·ǶûͣȫʨǸ·ܿǾ͵ʨǺܽһУǰҲǾеģоӥǵĳУĶǷһˣһֻӥġ
ڶ·ɵ£˾ȥҪĻΪ̽һʨǵõĿ϶ǾӥǵĳʨǾȻѺ˶·ɵѣǿ϶ǷܣԲǰһ
ļ룬ֻö·ɵĻһǻװ磬һߵӣ·ɷ֣Դӷӥ֮ԵúܲȻʲôһģֻǶ·ɣҲˣֻǶôʡ
Ѫ̲סˣһ·ϹǷָ·ĸһ˽⣬һֱûпڣǰҿӥ֮ͺ֪ܲʲô飬˵Ҳһ
ѪǵĻž˹˼Ŀһۣ˵ʵӥǰǻһһУǰ棬ӥеĲĶǷģֻЩпˡ
ԭˣѹַɵЩ˵ӣҲǻص˹磬ڱ˵ƿ֮£ҲԼݣ˱ǷһҲǵߣ˼а񳯷Ĵ˵˵ķǰ֮
һΪĸ׵ҲʧˣЩһĵλǱȲǰˣҪĸڵĻһ˵˵ŷԽԽˡ
·ɿŲУæתƻˣŪ˵£ǰʨһˣҿֱӵӥǵĳֱӵıͿˣֻҪ֪ʨǵˡ
ɵ˵ͷͻȻ뵽ʲô֮ôһߵĽտֱĿ죬϶ֱӵɱˣҪȻǵپˣǻǿҵǸһͻϮ֣ûзĻᡣ
һߵѪҲ˵ʱֻҪȫתϪϢǰȫ֣һ߸ҪǸӥӦò⡣ѾѼƻˣֻ׼֣һ˷ûעǵļƻ
ǵĻɵһͲԸˣУǷһĵ̣ҲǿɱģǾӥҲɱ
Ļ·ɵüͷһ壬ɾȻͬ⣬ǰ˵ô죿ֻ·аյõ׼ȷϢ
һԥ뵽ʲôЩ룬ǵ˵ͷֻҪŪʵϢǾͲɱӥͿˣұ֤ǵݲй¶ˡ
˷ɵ䱣֤ͺˣ·һЦ˷ɵİæһжֻ࣬ҪܰȫõʨǾˣԺͺðˡ
ڷɵĴ£·ֱӵų߹ȥ·ǶǴĵɻӺ׼ֱȻаվˣ˾ʹɱ䣬Ȼֱӵɱʨǡ
ſڣһֱӵȥվסǳ˵ȲڡʿֱӵסǣҪǿ͸ɵΪѾֱӵĶˡ
һ㶼ţóһɫķ壬ֱӵ˵ǵĳ˵ǹãһ֪ġ
ʿ໥Ŀһۣ˶ǹĽӹ壬Ů˭Ȼ˵ǳĹˣó϶һԭģǿɲҵ̵ĿǷһߣҲҲ
ԵһϽȥͨ档˵һֱӶܽȥˣһվ·ǶɻĿŷɣû뵽ȻӥǵĳʶѹԼɱȻöԷ֪ݣǿ϶ǿ϶ԷԼԶ·Ҳôˡ
һһӼ˳һɫʿӢһ˫Ϭ۾·ҪԼһŮӿ϶ᱻģȫûпôĳȡ
ǰһɫ·ķɣɻĿͻȻķɵϹâһһΪҪɱǺɢһɫŮӳǵǰǷɱòæĺֹѾˡ
㣿㻹šӼ˵˫Ѿ֪ıס˷ɵ˫ۣԶĶ·ǿһһ㶵ģžӥͷɵĹϵǳ
ȻһЦңӥѵ㲻ǽȥ𣿡ĻҲǾӥŷӦſ˺Ķ·ǼˣʱеĹâԵһ˸ߵʱ򾭹˵ģԽϢһ˽⣬һ˫ӥ۾п͸αװݴʱѾˣ˿ɣ֪ǶǷɴģҲûţֻ·һȥ
еĲһӥĳܼ򵥣ûʲôʩֻһˣھЩߵǰķͻȻһ𣬾ôվ
·һɻǰеĶҲһǿտյģֻһλپԱߵһЩλ϶ģλĺ棬·޴Ļ񼸺ռһǽн˵һľ
еһŮӣŮһĺ£ѩݰףһ˫ĵ۾·ܹ˵񣬶·ǶǾȵĿŷɣΪǻеŮǷɣѹ֮ǰɵĳôĳԾ
ߵ˴棬ӥһ˫۾һֱڷɵϣԱߵĶ·жٶǲµӥͷɵĹϵаô·ɵӶµĳˣֻǲ֪ʲô
˫ʵĿӥôˣ㻹ûȢô׵ӥ˵ͷϬ۾͸¶Ŀ⣬ӥ˵Ⱳӷ㲻Ȣһ˹һӶνĻҵĲ·ǿȥǣֻѾ档
¾Ȼɴ˳֮ˣԴӻ֮ʧˣм䶼֪˶ˣӥȻһֱϲŷɣ·Ǽ˶Ȼ𾴣֮µĽնǾĿӥ
481»
ӥ˺ܶڷɵģڴӼ˹·һ߲ûΪһֱû˵¶෴Ƕ֪ӥͷɵô¡
ɣô㵽׵ȥˣ綼ܶꡣӥɻʵпԿ޵Ĺģ÷ɸӵľöԲס
ɿ˿ӥֿ˿ˣ˵Ϫίһ£ҷǵʶ¹ػܣܶණǻǲҪ֪ĺá
ĻϪ˵ͷԷɵʵϴһǿеķҲǿԵģһξǵǷɸˣɵõֱӵĽֹסǣȻ·ɺѪ˵ġ
ӥ֪¹ش˫趯ѾͻȻ뵽ʲôֱӵ˵ӥղϿȥǵļĨҵڲܡĻӥһɻ󣬲Ǻԥĳȥˡ
һ֮ӥŻ˹ļѾȫˣԷˡ·ɺѪĿһۣȻ˵ļ䣬ʵ̫̬ˡ
ú棬츳ܣӥӥݵڣ˫ӵйǵҲĨ˵ļ䡣֪ʲô棬ǽһ¡
˷ɵĽ˲׹·аǧ磬治УҲ̫ˣ֪ĻǣɵߵĴæӦûаѻ˵ӥҪȻӥһ֪
ɣ˵˰ɣĸأзǸСѾͷأôͻȻľʧˣǷһôǵλĲǰˣҪһļλ峤ţҷһ϶û䵽ˡӥæʵ
Ļȶһѻ˵ԼЩȥǸӥӥߣӥɱ˸
벻ǾȻôɵ飬ѹôûĸ׵Ϣԭ˼Ѿˡӥ쳤̾
ôҶûҵ֣ˣа׻ˣҴﵽ۾磬һ־˵
ӥһĬȻʵǿһеĹʤǰҲΪҪæҲﲻϣҷһôΪǰ£벻ǵڶѾˣ֯һһ壬Ľһ
ĻæֹɣһҪһ壬ҪȥĻ϶ǻһҪҵ֣ˣ廹ԨУһǻʵģʱֻҪͬʱͿˡ
ӥһɻ·ǵĴڣʲôˣΪʲô飿ĴĶѾ³ˣ˽Ѿ֣Ҫȷһ¡
ӥ˵ǣ·ɺѪæ񣬡¶·ɣλֵѪǣ˴Ҫ̽Ѱʨǵģû뵽ӥǵĳ㣬ԷǰŴġ·ɵĻǾ˼ӹģôһ˵ͺǷҪһģȻǵĻӥϲĿһ۷ɡ
ǰ׻Ҫץˣ˵Ԩ۵Ļ꾧ǵУӥֱӵ˵·Ҳ⣬˵ͷ˵ûԨ۵Ļ꾧ҵϣǾҵ˵ģǰ׻޳֮Խħǳֻ֣ҪһܾǣһҰ׻˵ġ
ӥһɻ˿˵ôģǺǺʲôϵɣҡҡͷЩҶټзĻһ壬ѪǵϾǻһѪһҾҵһġ
ӥ׹ҲûвҪΪɣɾԲˣɿӥɻ΢΢һӥ˵ʲôӥ۾ɵϴֻǿ˿Ѫһۣ·ǿӥ޾ʧ䣬һš
ȷϣǸҷһڲĲףģһǰѰ׻˵ĵײģǷһóľ̽鱨ӥֱӵ˵һǸĿ
һߵĶ·ֱӵʵǰ֪ĿǰʨǵĵľʨǵˣԼѶҪǷϵĻǶ˵϶ǲġ
ӥͻȻ¶һ˿΢Цò˵ʱ򣬸պð׻˶һ壬ֻǸ½һ壬˵õĻᡣ
Ļ·һϲĵľǰ׻ˣҪǷǵĻǽûκεĻᣬǺܺ棬ʲô龹Ȼ۶뿪һ壿
ӥ͵ǰʱ䣬һĽ紦һ񾧿󣬱ܴһ񾧿ߵ˶˼ǰһ巢ս߶йսһһĸȫǱɱˣһûлֲ۳ֵģĸŭۣ񾧿з˿ƼƷĲϣߵսĿʼˣ۶սҲ˱֣ǱҲܿͻӥ͵·һǰǲɱһĸô벻Ĳ񣬵ǰԼһæ
·ǰ˵ӥҲһЦһҲûкøˣɱ˼˵ֻǺ£һκܶ񶼱սȥˣһֻʮʵѾʮˣܶ񶼱ˣΪһֱǺܵ͵ʵǷһһ㶼Ǹ鱨ûбߡӥͲǰ԰֮ˣ֪ʵжǿʵһǰ
ʨλܶ࣬ҿǵʵЩҪȻҰһѣҺͷ֣Ӧò⡣ӥֱӵ˵ʵȻϪǸոմﵽ񲻾ãҪȻҲô򵥵ıֹסɵʵҲǺ˽⣬ȻǳޣӦʵԼֻǿ
Ļ΢΢һЦһЦӥˣ·һ̾Ϣǿˣ仨ˮ飬ɶӥֻ֮飬ͲӥɲҪСˣȻλ񣬻λ񣬵ҪĴ˵㶼ҪԿ
ô˵ǸӥˣϪĻ·ɻнĸ֣ȫĲɱ֮£·ǿ϶аջɱӥȫָ֮ѪɱǵǿȶƷۼ·ɵĻѪǵ𣬽յҪɱǿܵģҲΪʲô֮ǰ˵Ҫɱ˾ӥǵĳɻôĵԭˡ
482¶
ӥŲƽ˶·ǣǶ·ǵݣǵʵӥȲѣر˵·ɺѪǶ꣬𾪲ѣͬʱҲǷĶˡ
ɵжһ˿ϣʱɻܼǵôҪܸˣǾԵΣһôɵô˵ȫİķڷɵˣΪ˸ˣΪ˻˵ĳޣȫȫİɡ
ʨǵ·ϣ·һֱǿŷɣ˵ʲôȴ˵ڣСӣʲô˵ɣҪһֱôҡֱӵ˵
·һĲ˼ǰʣӥôãΪʲô.Ļû˵˶˼·ɵĻնһĿ
̾һҺӥһ𳤴ģĸżзһǿߵ£ӥӥȣСϲң˵ʲôҲȢҷһУҲˣһֱǰҵˣ磬һĸҲûУһֱ⣬һ඼֪ϲˣôȥΪѾȢˣû뵽ĳ顣
ԭģѹַɽӥ֮ͲˣܵõӥİҲü򵥶ˣٷһУǵ̽ͲǶ·׵Ķ㿪ˣǵļ⣬·ߵĿҲǴˡ
ӥʨǲǺԶǺܿľѾʨǣ磬ֱӵĳȥôѪͻȻʵ֪ѺʵĵطҲ㹻ʵһӶ˵Σա
·ɳĬһͻȻ˵ǰɿ϶ǹԱߵĶҡҡͷҲȷߣ˵ǻỻطҲ˵󷨿϶ҲǱ仯˵ġ
·ɵ˵ͷ˭Ҳ֪ǲǻԭĵطҿǻǱ˵ʨǿ϶ǷܣҪӲԲ򵥡
˶ǵ˵ͷ·ɿ˿ɣǰܲܰ｣ǰһϢЩ˿ϢʱҪع˾鷳ˡ
ɵ˵ͷû⣬ֻҪûۼΪԿ͸Ϣ˵Ѿʼ־һâ˽ϣһӽϢȫĸıˣǶ·ɶܲԭϢ
ãǾǣʨǾ̶ѨҶҪһ·ɿϢѾ˾Ͳˡ
һ˺Ȼ߽ʨǣһǾͿ˵ѲߵһλλѲߣɴ˿ɼʨǵ֮ˣЩ˵жٶ˼ѹǰ˵··ɴ˵
ڶ·ֻˣ˶ǰˣ϶ýǰ棬ڶָ£ǺܿľͿǹѺĵطˣǰǹѺģֻǲ֪ڻڲ
·ɿ˿ɣǰʶ̽һ£ǲǻɵʶǿģʶӦû˻֣ᷢĻֱӵ̽ȥܿ쾭·ǵԿ϶ǡ
·ɶǵĽǺܳԾʣǿģ·ɶȲһʱȻͽһҲﵽλľ磬ò˵ţ˲Ķﵽ˵ľ磬·룬Ҳйϵһħ粻֪Ҫǿٱˡ
ôǶûжǲȡκжֻסǵ󷨻Ǻġ˵ӳûѹԼ˵ֻ׻վҲۼĸ֣Щ˲ô֣ĿֻǶ·ǣЩֻն׻ҲмǶ֡
ڵȫǻλˣһһ򣬿Ҫ͵͵Ǳ벻̫ʵˡ˵ֻҪ󷨣ǿеĴЩ˾Ϳˡ
ôҲ鷳ôĸֻҪǣ̫ˡ·ɵüͷ壬һߵϪĻ΢΢һЦˣ㲻õģѪѾ׼ˡ˵гһռָ
Ǹʲôģһռָ𣿡ɻʵҲɻĿϪ΢΢һЦɲһͨĿռָһƷĿռָĹܾǿװˡ
Ļ˶ǾĿװ˵Ŀռָ⻹ǵһ˵ɾ˵ĸҲ뵽ҪĿռָûгɹԨ۹Ȼ˶Ʋģ϶ԨƵˣһ˿ռָͲˣϲƷĽָһƷĿռָװܶĶˣò꣬ƷĿռָӵװ˵Ĺܣö·ɾϲѣǾͲõĻҪˡ
ָǾаնˣһ񡣡·˵źǿʼﻮȻ˵ͨ˵ģҪǴ˵Щ϶Ͼͱȥˡ
һ飬ȷˣϪǣסǸ񣬶Ǹ󷨣һƣֻʵǿķˡ
·ɺѪǸɱЩӰǣͽǸ·嵽ȥǶߣ·ǵòϢһʱѽԻǽʺϡ
׼СԺ·жðˣؼʱҲ̲סţϾȫˡ
֡·ɵĿȵʱѾСԺĲԶĻϪһȥǣƾͲǸסˡ
һƷװϪսһĳȥеƣ˶ǴһæǰǵǸոһʱǿЩλǸоԼĹٵʧæĿԼĹǸûжãѪѾȫĹˡ
ǸֱӵĶϪҲȫĳȥһ𣬾ȥһֱӵıˣպֱӵĿ·ǵĺСԺ棬滹мλ񣬿ǸסտֲȭͷѾˣһȫЩλûֵܵסȭͷģȭͷӳ֣Ҳǲؽղ١
˶û׷ʲô飬ֻɱ񴳽ˣ֮һĽ񣬡СˣսҴߡĻ˶һϲȻ֪ҪǼʲôǻϵվһ𣬽һӣռָѾǰȫս˿ռָ
ԱߵĽͻȻ߹ָҡһ㶣ʱҪָʲôռûзӦֱӵ˵ңԼҲȥѵҪүұ㰡׹ʵȷʵֻܳΪǵ׸
483ϵ
սӹ˿ռֱָӵİѽսȥȻ˳ȥƵˣʱɱ䣬һǱȭͷ顣
СӣѾȳˣɡ˵ֱӵİѿռָ˶·ɣյĻ·а࣬ҲҪˣɱȥɡ˵ѪǺվһ˵
ԱߵķѾǳȥϪˣϵļƷװѾ֣Ѿʵʱˣȫ֣˸ͲǶ֣ʮУǸѾ˷ɺϪ֮£λҲǱɱˡ
ͻȻķɽеߡѾˣͻȻʨǵϿճˣΪ׵񣬻λλ
·ɣѪǣǺܾˣ벻ڲϿһϤ·̧ͷȥǳѪֵܣ˵Ǳδ󺺣ǵĸʨˡ
·жʱ˹ϵˣЩѾ׼ΧϿֻʵӥƭԼˣԷɵĸ˵Ҳûгֻ˵Ҳ˵Ǳˡ
ϵˣ벻ǾȻôԸǡһߵѪŭҲϵ֪ǻˣҲͻȻ˵·ɿһۣ˵ûд֪ǻˣֻ˵ĸֳǵԤϡ
Ϫһֱû˵ֻĿеĳѪˣҲҪɱΪħ˱𡣡һߵĻʱ˶ԷݣҲɱǣĶųѪˡ
ѵΪǻл𣿼ֱǳ˵ΡʨЦвĶӣܲܲ˵ɣֻгѪ˾ĿϪû뵽һʱ侹Ȼͻ˴ﵽ˹񼶱ǿļ𰡡
ϻ˵˭˭˵·˵˵еĻ֮Уһߵķеһ⻹һο⴫˵еĻ֮ȻһԼļƷ
ԱߵѪҲóѪɿһʧҲ֪ʲôǰȫʵóˣ·߶˺ܶ벻أӦҪЩʵģ鷳߶˷֣ȻԷļҲǿߣرʨޣһһˣʵǿޱȣкܴвپǸղѾɱһҲֻ
Է·ɺѪ˵ѹΪԷѾ˰ΧģڿǲŴһرǷɵĴڣǿƣһװʱѾû˹עжƯĶˣǵУɼֱһŮս󣬡Ʒװ
ԷļסˣǴͻȻ˵Ƿɣ۵Ůôǣô㶼ʧ٣ô˶Ըһ塣Ȼ˵Щ˸Ͳ֪ǵлصʧٵģͬʱʧٵĻŮ
ûǷɣǶ˵ǲˣǲҵѡ˵ӵмƷװаջɱ񣬾ʨ񶼲Ķ֣ǶԷֻҪɳסɣ˶Ը·Ǿ鷳ˡ
·ͻȻķӦ˹㲻ҪֿҰսռָһҲ㡣ѪǽԼ˵ģҪúõչģȻʵҲôĹвġ
֪ҡҡͷ˲Ҫģ׾Ȼҳ϶Ƕҷĵģбֱӵ˵һߵϪҲɻĿȻô˵϶̵ġ
ȻĻǾͲҪǲˡʨ˵ɲŷɵʵǿȥȻмƷʨҲ£ӡУֻһСħŮ֪֣Ȼﵽ˹񾳽϶Ҳһƿ϶ǼƷģʨҲΪôԸ뵱Ȼ
·ɵк˸ȻģҲǰĿͶڳѪ˵ϣѪǣнնǵģǶħЩԨ˶Щ飬Ǿͱɱ˾Ų㣬ôܲԳѪ˺֮ǡ
գ˶ԸһϪҲԸһǰǸʨͽˣ˽ҺѪˡ·ֱӵ˵Ǹŵˣвһ䣬˭ҪлĻһҪɱѪˡ
ϪǿܶԸһͽҲԶԸһɾ͸ӵĲ˵ˣǶ·ɺѪ˶Ը𣿷ЩĵĿѪǣѪҲ˼ǰͲõˣҺʹ˵ϣûвܡ˵۾ſŶĹеĺѾס۾
ʨ˿ǣһӣʱǧλһ֣ÿ˶ȫĹǹ·һû뵽ǾȻĹʽλ񣬾ÿʵǣҲ൱Ŀֲˡ
ǵ嶼ǿŭһǳȥ˵ͷʨмƷսףЩʵ·ɵҲѪļƷսףֻڻãΪڻʱ򣬵ȵսʱ䲻кõЧл֮мƷսףһĹԲĶ֡
ʨҲǺȵĺãҾͿж˵Ϲâ˸Ʒװϣŷɳ
·ɺѪ񣬹񼶱սλͲ֣ܲЩ˶ֻԶԶĿţ·ǵװʵѤƷôĲֵǮˣɵУ·ɵĻ֮ҲԶƷѪǵѪҲǼƷǶǾĿǡ
Ŀ˿ѾԶԶĳѪˣ·ɰ˼ȫͶսˣǺѪϣ˵ں򷢶ǱˣѪǺͶ·ɵжһЦ
ԷǲмǴӷ˽翴磬ǵ˶Ѿˣûһŵģͻأһ׻ں棬ЩԾæ㣬ƾǵٶȻǿģǶ·ɲǰʵȫķӳѾתһֲ˶ǴһʧǶԶ·ǵҲûˣǶ·ɸͲܸκεĻᣬѪѾֱӵĳȥ˻֮Ѫ˵ʵȫķӳ
484¼Ʒս
ս٣һ˵ҪôĹ񼶱ĸսĻӦսģǶ·ǸֻмˣҲ㲻սһ˵йзġ
ӵмƷսףԶ׼ģʨһĵһǿߣȻͷѪ˻һЩ࣬һʱҲǲܻɱӵмƷȫİʨѹƵġ
һʱ䣬ʨѾȫˣҪǿĻѾ˷ɵˣʨ޾ȵĿŷɣû뵽ʵȻôǿˣ֪Դ뿪һ壬ƴû޾Ҫһ޵츳ҪõĶ࣬ȻҲǿö࣬ôѾﵽ˹۷徳磬ֻһֱûͻƵľ硣
Ҫ˵ս˳ԾĻͽˣ˵Ͽ˵޷죬ϲ֪ʲôʱһսףƾǿϢжϳһƷսףеȭҲˣƼƷװ
ⶼһ˷ˣҪɱǿԵõٱ׼ƷװѪл֮Ȼж·ڵĻ꾧ЩıҪҪˣʨ񶼾ˡ
üһԭ㸸׸һ׼ƷѹôаաչĴЦսҲǺˬÿһйʱ͵ǽյǰ棬мƷյ˺ԺԲƣȫĹǸѾһ˺ˡ
ϪҲǿѪͳˣŭһʱ䳬ӣ뺷ޱȣǶû⣬·ҲͷĶˣ˿ںе񣬶·Ѿ׼ûɱķˡ
Ѫǣ׻׼·ֱӵ˵Ѫǵ˵ͷ֮ѪֱӵĳգֲоԼһͷ͵ľһģв֪ĸе˿־塣
ͻȻռ׻һ˺ܶ࣬׻ʩչҲ벻Чȫıѹ
·ɺѪֱӵĳȥǿֱӵĹԷڻ׻ѹ£ʵһ붼Ӳֻɶ·ɺѪ˵ѹѪǺͶ·ɵĹҲ޷ɶ˺
һʱ䣬ϵѪͻֹ֮ͣ˷ǿֲʧ֮󣬶·ɺѪҲʧĵǰ˶֪ʲôֻлӰǣͻȻĶ·ɺѪǵı󣬻֮ѪֱӵĴ̳æĵֵеۼһƣѾ˶Ը֮Ѫķˣ·ɺѪ˵ʵվȲǣֻҪסǵǾͿܻɱˡ
ʵԶԶ·ɺѪһεĳǵıǾǿĳûһѪеѪֱӵĴеһˣǸһҪѾֻȫѪǹȥѪˣѪǿ϶ҲᱻԼɱһλֵԼĹǼֱǳ롣
һĻУ·ɵֱӵĵǰպѪǵĳǹӶ·ɵֱ洩Ĺȫڶ·ɵϣȻоһգѪѾǴ壬ͬʱ·ɵĻ֮ҲǴʵĿ˿·ϵļƷսףֱӵѿ֮ѪͬʱûлŵĻᡣ
֮ǰ룬Ϊʲôͬû·ӦǱһǣŵģôܳѪǵǰֵһУ·ɺѪ΢ЦĿԱߵһѪǺǸսԭؼʱѪǵķǣסһ񣬶·ɳѪһɱһˣȻһԸһˡ
·ɺѪͨͲı˵Ĳ׵ģѪǺܾöû÷ˣɶû뵽Ѫǻһ壬ʱҲϼѪǷ츳ܡ
һ·˶ûѹھ涼ܰһˣǿûʱ䣬һ廹һ½ۣʱѾߵˣҿ϶ڸϹ·ϡ
ħĶˣĴЦ׻ͽֻܰӣ㻹קʵѾʨǵˣۼĸ־һҲҲԶ·ǸͲõı˷֡
û˷֣˳ȥţһҲԼıϵͳ·ǿʼֵʱʨѾͬʱ׻ȥˣȻ½۵Ǹ׻
պϵõ˰Ǹûа취ֻܲȡķΧλ񿴵ôǾѣѾֻܷеһһĹ֮еĵһʨ
ѪǣȥϪǸ˵Ķ֡ʱϪѾǽĲˣ֮ǰ̫ˣЩģѪ·ɵĻһֱӵĳȥһ·ɡ
ϪѣͻȻоһס̧ͷһѪѾǽԼĶ֣Ϫʱ˾񣬾ԲöԷѪǵķûж·ɵҲôںˣͶ·ǸͬһԴġ
·ĿǸѾʼˣ֮ǰ˶ǵĶ֣һ˸ӵĲ˵ˣսʱ־ǺҪģѾȫû˶־ͲǶ·ǵĶˡ
׻һε˸ռ䶼׻Ǹ˾ĿŶ·ɺѪɢſֲ׵Ļ֮˸ѪɱǶ׼ͬʱѾʼת·ɲֱӵĻɱǷҲǿõģı·գ·ɺѪҲȣôţʱˣڵѾĵĲˣһôı·ɺˡ
˸ѪǵӰֱӵϪǱߣѪǵϪֶԸһˣܿǸ˾ͱȫѹƣɱǳ顣ʱһҽд·ɿȥʨѾǱɻ˰壬ǿ·ǶռϷ磬Ųģʨ񱻷Ūڣڷ׼ɱ·ЦѣһĹ񼶱ĸֲ౻ɱʮˣǻôںսȡʤ
ͻȻӦ̧ͷȥԶĳѪѾ׼ˣ·ɲмĿ˿ǣԼĸҪɱǿһֻۣԼ·ɿ϶ŹˣҪӣһֱӵǷ
485
Щλ񿴵·ɱһģѾŵҪˣΪԼ϶ӮģڿͲô£һڿʼʱͱɱˣǵĹһǿʨ񣬱ɲϵŪҲǱ˻ɱˡ
Ѫ˿ԼĸѾɱֱӵҪܣǶ·ɵĻѾǣֱӵİˣ·ûǵ˵˵ǳ衣
ʱѪǵİ£ϪҲǻɱǸ񣬶պǻŪǸһλŪҲǵһˣû취˭Ԩ۵أ˾ʱԨ۾Ѿһ׼ƷֻһֱǱѪţһͶ·ɳһб·ɵΣҲϣԼĶʲô飬԰ԭ׼ŸļƷװҸ򲻵ѲҪóó·֪ѪжൣǣֻǶ·Ԩ֮ҲȨԼĶӶˣ·һж
Ϫ˽ˡ·ֱӵ˵̼ܵϪģΪλͷˣɴ˿ɼԳѪ˵ʹޡ
ϪĿųѪˣϪ̾һǰǴԨǣеԨ˴ɡǵʹ޲ֻһˣ˵֮ҲǷŭѡ
˵ϪֱӵĽסˣ·һֱӵİˣͻȻһߵķɾһãǿ뿪ۼĸˡ񼶱ĸʶǺܹģɵʵѾǹ۷壬ҲǿޱȣʶٶԸʮ֮һղǸоһǿϢ߹ٶȳ졣
϶Ǹ½İ׻ֱۣӵķɵս·ֱӵ˵սֻ֮Ҫصף۸Ҳֲˡ
ҡҡͷˣȫķҲӲ׷ɱĻ·Ƕɫһ԰ףۼĸֺ͹ر𣬼ƷǾסۼĸֺ
ҵһȥȥܻǸΣաֱӵ˵ﳤģȻܶ궼ûлˣҲûжı仯رЩͲܱ仯
Ļ̲ס˵˵ָָߣǱ߾񺣣ǿͨ׷ɱоۼĸֵʶҲûжãǱ߳ȥпܾһսǽҪԵĿ»ۡ
·һĬѾ쵽ˡɴߴٵۼĸ֣ȻҲһս֮Բ˼ҵĶ֣½ۣʵҲҪǿˣҲǿϵļƷֵһ¡
ȥǾͶȥҲΣգѾûа취ˣֻǱȥˣ·֪ԼȻԻɱôĹ񼶱ĸ֣ҪǾûл֮ģҲֿ¾Ͳˡ
ãǲҪֿҰĻ˶ǵ˵ͷɿǳ޻ˣٶȾһȻֻͬȼ¡
ӹ˿ռֱָӵǣȻϵĺһһֻ˳ʨǵϿգȻѾˣҲûصıҪˣǰ׻Ѿǿ쵽ˣֱӵ񺣷ɹȥ
֮ѡ·Ҳ˺ܶģ֮ǰǵõǸ񺣱̾еĶⶫѵõҪ񺣣棬۵ʶûãҪõ񺣱̾ҲǺѵģһ񺣱̾񺣵ʶãֻܿ񺣲֪жҪããĺҵ񺣱̾Ƕôѡ
ֻͬҪǶ·Ƕ񺣣ǿ˵ǰ˰׻׷ɱˣȻǺܴ󣬵ĵطкܶģսֱ񺣣Ҳȫ۵еġ
ڸİ׻õϢ֮ȫĸϹˣϰ׻Ϊ˶·ǣΪ¶·ΪۼĸﲻԶΪӦûжģû뵽·ǲɱˣٶȻôĿ졣
ңԶ͸Ӧ˻˵Ϣˣһһ屾ܶ˶ڻɷһǲлǺ治ѣȻ֪Ѫǵл˵Ѫ֪ǾԲѪǵģȲ˵ѪǸûôǿоĻ˵Ϣ֣ԲѪǵúѪķˡ
ǻô·أ׻еʨǵʱֻһƬ棬Ӧһ»˵ķλæ׷ȥȻٶȺܿ죬ȷɵĻҪܶ࣬񺣱ͺܽѾʹ˳޵ܷΪٵķ֮ͳС
׻ֻ˵ȥ֮ľͷˣ̫࣬ۼĸֶ룬ʶлûʲôˣۼĸ֣ʶҲңԽǵȥԽ١
ٿն׻̾Ϣһ󣬺òҵ˻һ䣬û뵽ôĸˣһ˼ֱӵų񺣣ôҪȥ˳ǻԵһսȥֻҪץ·ǣûץҲûбҪһ壬ֱӵȥμսΪ˼Ʒֳɵûм񵽣ǾȥƼƷĲϡ
·ɺѪǴһ壬ʨɱܿľʹȥˣ籾ôһ㣬ʱʹ磬е˶֪˵飬һǰսʷҵһΣĻ꾧ȻҲǱܹעһȥˣ꾧ĴѾ磬һһ壬һʱ䶼ǶѰ·ɵ˲ϵӡ
ͬʱһҲǿʼԣһѾ³֣һ۷Ļ˺Ͷ·һֻǲ֪˵ǲǻţҪ³ֵĻһʵ
˵˳һԣúܶ˶ɻˣҲǺͷһ̰ģҲ˼һĵطɱ񼶱ĸ֣ѵǣǶ·վǵǰҲǶ֣˵꾧ˡ
·ɺѪǵȻ󣬵һӵĴ󣬱Ͼ֮ұҲվһߣǱҲǴǷĿǰֻûԨһûжǶֻΪͻȻֵ񾧿󣬻ƼƷĲϣԨһԲΪ㶫롣
486
ȴ˵ɴŶ·ǳ񺣣ããУۼĸҪ׷ѰĸѣԷɳҲͷĶˡ
񺣹ȻǺʹ˵еһʶûõģǿУʶֻ쵽ʮײľ룬˼˵۶ֻ׹ȻҥԣΪɾ͸ӵķˡ
еĿռָһΣ·Ǽ˶ųˣ˻ڿռָ棬·ǸոձųǴ˸¶ʵ̫ˣ޾ˮУȫǺƷ嶼ܸоһ⡣
ֵ⺣ˮвûнʵǹ죬񺣾񺣣ѹ񺣱ֶ̾ĺˮ¶Ѿ൱ĵˣҪһ˹ƶܲסĺ·ɿ˿ɣϸҪǱųˣǿ϶ֱӵı
˵ޱȹȻˡϪпҪ˵ûȥĵطĺ٣֮һй񺣵Ĵ˵ܶ࣬صʱеģôûܿ񺣵ȫòĽ˺ܶ࣬˵ûǲǾ޴ӿˡ
ʶȻʹá·ɾ˵ʶûʲôãԼĿ⺣ˮҲ֪ʲôˮǵĿֻܿʮҵľ룬ĵطһƬڡ
⺣ˮУϵǱУܴܿﵽĵط񺣸һ壬ͬҲһսһһսٷˡֱӵ˵
·˵ȻĻǾͿ·ɣǰ׻Ҳ֪ܲ׷Щĺİ׻Ȼֻһ½ۣҲǿԶԿġ
Ӧòᣬ׷Ҳܷǣ񺣲֪жǱһ㣬ֻҪ棬ҵǵĿܾ͸ӵСˡɿɲΪǰ׻׷Ǽǵڴ룬õ۲еô
ðɣǱһ㡣˵·ɾʹͷǱȥͬʱǱУѪǶǸţкܶණǺ棬ڸ·ͬʱЩ羰Կ
ո񺣵İ׻Ǵ̬ѰģҲҪһսȥһ·˵þ˶·ǣոս񺣵ʱͻȻĸоһ㲻ԣǿĸ֪ɢȥʶҲֻɢȥҡ
Ǿ׵ľһЩ׻Ѹٵĳȥƾǿĸ֪һӾҵ쳣ĵطеˮ溮ޱȵģոո֪⺣ˮ¶ЩƫߣոյﾹȻȵġ
׻¶һ˿΢ЦֻǼ˦ңûעԼϵĻ棬ϵ¶ȣ񺣵ĺҲ𡣡뵽׻жһ˿ϣֻҪûȫȴĺˮͿ׷ɵˡ
׻ٶҪȷɵĿˣ¶ȱȽϸߵˮ£ȫٵǰУо¶һЩ϶Ƿɸով˵ġ
˵ҲǷɵù˾ЩЩˮάı壬ǱϾģȴû뵽Ϊ˰׻׷ǵ
ĺˮУ·ǵʶûã׻ʶҲûʲôãǳޣĿһҪãУԽȥʶԽУ˺ȲĿˡ
ǱеĶ·ͻȻķЩԾ˿·ʵôˣǲǸղŵսˣ
ҡҡͷ˿·ͻȻ˵ҵʶкã⺣ˮȫ޷ҵĿҲ֪ô¡˵˿ԱߵϪ
Ļ˶һ·ɿ˿ϪӰ𣿡ϪҡҡͷȻϪܵӰ죬Ǿ˵ⲻԨһԭˣǵô£
ͻȻһã׻׷ˡ·Ļһô£ô׷ɱѵһĲӰ죿ϪҪĻǸͲˡ
ҡҡͷҲ֪ô׷ģ֪ǵķһģֱӵйģٶȺܿ죬ʶûзңһķ
˶ɻˣǻԡ·ֱӵ˵˵ֱӵֱߵ½бǱеģһ£һҲߣ·ɵĻæǱȥ
һʱ䣬·ѾǱǧˣѾһܺ˵ˣǷɵʶɢȥˡ
УǸԽԽˡֱӵ˵Ӷ·ǶģѵǽҪ񺣱׻׷ϣԽȥǵٶҲԽԽ
ͻȻ˵|ǶռָҼǱҾͲ׷ٶҲܵӰ˵ġĻ·ɾĿһ£֮һֱɣٶһҲûм
ôңҲ֪ô£Ҿ;ڵЩͣҪͻڵľһģһӰ춼ûУֻʶٶȡֱӵ˵
Ļ˶ɻѣˣ·ɰѽֱָӵĸˣǼԼվһӣ·Ǽ˶ʧǰ˿׻ľѾǲһˣæǱȥȻܵӰ죬Խȥ϶ԽʱԼͿ˦ˡ
׻һ·׷ѰоϾҪ׷ˣæȫļ٣񺣵ԽȥԽӰһ·׷ٶѾȿʼʱ˿һˡ
׵ľתۼˣʱ׻һʧȥĺˮһӻָѵǻƾյʧˣܰ׻ɻѵˣҲû
ͻȻİ׻뵽ʲôղһ·ǱУ϶֪Լ׷ǣͻȻʧˣĺˮ׻ͻȻһ޴ĻХ⺣ˮ¶Ǵ˽ǧףͷһʶɨķ֣׻Ȼʱ˱壬ϵҲǴ϶ʹ˳޵ܷ˵ġ
׻ˮϵޣˮбӰѾԵĽ͵С˵ģ׻֮ǰ·ߣ˿϶ǻڼǱҺͰ׻ľܽҲûа취ֻб׷ȥ˵ٶȵ׷϶Է
׻ٶһӴѾԶԶĳԼһ׻˾ȻôˮϵĳоȻҲôãۿŰ׻Ҫ׷ԼˣɴͣѾӲ˵ġ
487ӭս׻
ΪвܵӰ׻׷Լˣû뵽׻ȻʽӲˣҲ˷ҪĻͰ׻֮Ĳʵ̫ˣҪǷ⺣ײܵӰĻ϶ǿƾٶ˦׻ÿһﶼԼصɵ츳ǻ棬⺣ܲܵӰ졣
ռָһ·Ǽֱӵĳ֣ֻж·ǵʵпܺͰ׻Կ¶ȱȿʼʱӵĵˣӿʼڣһ·ǱѾǵ׵ĵطˡ
ôˣѰ׻ôһѪǾ̲סʵ⺣׵¶ȾѪǶЩסˣǿȴﵽƷҪȻ綳ˡ
εһЦǿǰ档Ļû£һ׹ֱӵͣǵǰһͷ޴İ׻ǰļ¶һ˿ϲĹâ
Ǳϻ׷ˣ̲ס˵ǰ׻ûֻǿŷɣǳ޻ˣΪʲôҪܣ
Ŀ׻Ǻģ뿪ʱ򻹲֪׻ҲǲʶɣֻɻһôͻȻʧˣ˻˶ԸһˣĿʵҳ˵ڣҲǻۣһսҪǻۻ˵Ļһ϶ռݾԵơ
Ϊʲô㣬ҺһѾûκιϵˣҪ㻹˼Ĵ󳬼޵ĻǾͷ뿪˵ԸĴŴȫ෴
׻һ㶣˵ƢƺСҶһкܴ⵽ô£Ҳܷߡ۾˿·ɺѪǣǱҪɱģļӦԨһĸְɣҿԷŹҪһһ壬㡣
ûеȷɿڣһߵĽѾˣèﴵţˣҪǲô򵥵ģүҵҪжٽ˻һ˶ǰԼó
ɢ׵Ļ֮˺ˮðѪǹɵķǹϵķսףϵļƷװÿһǾһ涼ᱻᣬȻ·ɵĻ֮û˸Ҷǿɲһġ
׻ĿǰֵļƷѾǱȵˣҪǵõǵЩǻʲôսʲôϡ
Ű׻ð̰񣬷ɾһ񣬡Ҫôͷ뿪ҪôǾսףù
Ǻ˵ϻѪ˵ʱѪֻеˣֱӵĳ֣ܹߵӰ
·ɸǺȵ׻ΣҶ·ɽҲսۣ׻ʲôĵط˵̵ĴѪǣһֱӵĺҵںϣҪԼܵ㽻һƣͷǰϪֻҪɧͿˣĹҺѪǻзǰ֮˵Ҫǵı׻ֱӵƿʱѪ˿϶ܵķɣҪûвˣʱĲãҲʱĳ
·ڰ׻ֵĵһʱͿʼˣŰսļƻˣܰǵȫķӳܶ԰׻õֻмƷ׻½ۣҲûмƷҪеĻǶԶ·˵ǾԵв
·ɵĴǵ˵ͷжԶ·ԽԽˣѪֵҲοʲôʱ򣬶·ɶô侲ʱõսѹܴӷ˽һֱƴɱģͶ·ɵ侲ͷԷֲ
׻ֻǲмĿǣλ񣬻ǸѪǰɣֻһλѵƾʵǴս
·к˸ǰҪ˶м϶ΪȻǽ׻ӦöǲмҪǶ·Ǽȫǹ񻹲࣬Ȼ˵ǰİ׻ûмƷǿȶûдﵽƷǵƾǿֲĹͲǶ·ֿܵ˵ġ
λʵѪ˵˭ͽܣ˵½İ׻վѪǶẦ¡
ãȻеʱҪʵܵġ׻ЦõۣһҲֻ˱ĵλߣû˸Ķ˵
˵׻Ѿǳ˹ò˵׻ռźܴƣˮϵĳޣȻе͸¶޵Ĺ죬ռơ
׹˸·ɵĻ֮ںУһâһӾסΧĵطѪǵѪҲͬʱƮѪͻ֮ЩѪúͻ֮࣬ˮɫͺɫڣںֱӵĳ֣׻ֻһ죬ǾȻôͼĶʵ̫Сˡ
·ǿɲô룬˵ںħʱͱȵ˵ںеİѽͣ׵ͻ棬ؼĻںһԴĳġ
ͬһʱ䣬·ɵĻѾʩչ·ȫתҷΧں棬İ£ﵽ˵ĵزΧĺˮӿ׻΢΢һ󣬱ˮӦµģǶ·ɵĻȫĿ񺣵ˮԪأʵԾǻ֮Ĵߡ
·ɺѪѾȫĳˣУѪǵȻܵѹƣһˮûһӰ죬еĺˮ˵Ĺ죬ҪѪ֧ţƾѪλʵ϶޷Ͷ·ɵ׵ϵĻ档
·ɵռһƣʲôˮǵģжܱ֮׵Ӱ죬·ɿԵĿƣǿ׵磬ͬӰԿƵûУе׵ԼжԸ׻
·׼ˣҲ׼λɺӵмƷսףһװվڶ·ǵĺ棬ʱ׼֧Ԯ·ɺѪǣͬʱҲ׼ǵֵ
ϪнһߣֻҪлᣬǾͻȫĳ֣ȻǵʵôҲֻǹģٶһӰ죬ʹֻð׻񶼿ԡ
Ŷ·ǵϣ׻̲ס̾ҪˮУĺ¶·ǣɵʵѹ࣬ں׻ҲС˺ܶ࣬پǶٵĶܵ˺ܴӰ죬Լ֮ʹܷ񺣶ӰѾǽͣ˵ⳡս˵ռžԵơ
488·
Ŀǰʽ·ѾǴƴһˣ߲һ񺣵;Ͳ
׻·ֳֻ֮ȥֻҪ֮ά֣ԱߵѪҲѪͶ·һһȫĿѪǵͬһ꣬൱ȫȫսҲȫȫĿսǺܾƵġ
ۿŶ·ɵĻ⺣ˮӰԽԽ󣬰׻֪ȥˮǺӦ⺣ˮУһطܾˮӿ
һХ·һһǼģİ׻Ȼֻһ߽ɢһеҲ൱һʱ·ɾסԼĶ䣬ǲһӰͬʱΧĺˮһ£һӱû·ɵĻӰҲԽԽС
ѪǣϡҪһֱȥĻһǲʵͱȲϰ׻һֱڱ״̬ǸûӮϣֲֻȡᡣ
Ѫǵ˵ͷѪлһ⣬ֱӵ˰׻ȻѪǵʵôѪеǺֲܿģУѪոշһ𣬶ʱһ˿˿׵ƾյĲȻֱӵĺںϣͬʱķ£ֱӵײ˰׻
׻Цһצӱ䳤ϸСָۣγһ޴ˮڰ׻ƶ£ˮѪǣײںһİΧһЩﶼֱӵı
ûѪǷӦ׻ֱӵĳٶҪѪǿˣö·ԱߣһֱӵѪǵǰ̹֮ȥ׻˸׹Ļ֮æĺ˿̫֮죬ҺͼƷ봥ҲԲҺͻ֮Ӳƴ
׻ˣûзӦ˵ͬʱѾ˰׻ֱֲӵİΧˮ˺ɫɵĳǹѾ˰׻һߵĽպϪҲֱӵĳΧĺôֲ
׻ŭû뵽ǼŪˣйâʢһ˫צֱӵĺ˷ɣӲĵطһצӣҲûмƷΨһܺͷɵļƷԿľֻצˣް׻צӣѾǿһļƷˣı£ԿԺͼƷײ
һ죬ֱӵıʮף⻹񺣵£ȫܵӰ죬ҪĻƷֱӵıĲӰֶԸɣպϪҲǹˡ
ϪƷյȭͷ˶ֱӵĻа׻壬ͻȻĸеϴһҵ𶯣ȻоһɾֱӵıɣϪ³Ҳǲģ·ɿ˿׻ϣֻϽɫĺۼ
ÿֲķ·ɰԵľ̾磬Ϫͽ˸ͲԻֻмƷѪҲǴ˵
ɾĿŰ׻ۼʵ𣿡ѪǣҹǿĹֻԼǿĹܸܲ׻һ˺
·ɺѪ˶ǰԵĵ˵ͷͬʱһ»ѪǣֻѪûмƷսף׻кܴв
׻мĿˣղųûг֣˶ǹˣûиһ˺ûȥһ׻ƾճ֣ȫǼе׻ͬһʱ·ɺѪ˶ˡ
𽣵·һֱӵķԼ幥ǿʽѧϰѪĽ֮ĽһУڻ֮ļӳ£Ǵﵽ˹񼶱۷ĹҲܸۼĸִΣ
ѪǵҲŵվͬʱĶӰںˮɫĻ˰׻Ѫǹ֮˫ѪǹҪõʹõļܣѪҲӵһ
׻΢΢Щ죬û뵽˾ȻܷôֲʽǴﵽ˹񼶱۷壬·ɺѪ˷֮ͬʱĿǵйںϵġ
𽣵˫׻Ĺпʼںϣ׻һ˫趯컢ȭȭӰںˮлζ񺣵ĵײҡҡλεģö·ɺѪ˵ĹȫںһˣôǿĹҪںҲ򵥣ںϵѾǴﵽۼĹ׻Ҳ˺ܴ鷳
ѺˮŪ÷׵ĺ׶Ǿκ˵ģƬռ˶ݵգ񺣵ĺˮȫǱˡ
ʱɷһУӦ˵ǷҲû뵽ѪǺͶ·˾ȻܷôֲĹҲǺģö·ɺѪģǺûᡣ
졣޴ĻмеȻֻеķǹֱӵĻһֻ޴ķ񣬷Լǹһ룬ĸµһ˿ǿԼģҲǷǿĹѾﵽۼĹ
׻ڶ·ɺѪ˵֮¾Ǳúܻˣ˵ҲǴﵽ۾ûжãµʵҲ̫ǿ·ɺѪ˵ֱӵİĹĵĲˣǾ޴ĻʱĹѾĵĲˡ
һ׹ʱ׹סˣⲻ˾ͲܻˣǾ޴Ļֱͣӵ˹ȥһ˵Ѱ׹˲ʧˣ׻¶˵ǰ
ʱǾ޴ĻҲǻԭӣҲǷ֮ǰŵķǹԭ˵ͱǹ⣬ڰ׻ֱӵĴ壬׻һӾͱ˳ȥϱǹһɼǵ˺ۡ
˶ǴϲȻܻԼ߻ȫûϣ·֪Լߵ˲ĶǰԼľѧˣ׻ֻһЩˣ˿ֲιֻǻ˶Էûиɶ˺
ǹصɵУһ˫۾ĿŰ׻ڹ񾳽ͻۼİ׻˵Ҳһֽ֮ҲǷ֣ǶԼİȻҲڶ·ɺѪǵİ²ģսǱԣֻҪܻ˶Էˡ
ڶ·ɵĴ£һ˶ǾۼˣսɹתΪˡ֮ǰ׻ûзǿĹһǻ˰׻Ѿŭ˰׻ˣڽҪܵĿǿ籩Ĺֻȫĵֿпܵס
489
ɵİ׻ܿľͻص֮ǰλãа׹˸۾Ķŷɻж·ֵܣ˾ܻԼΪۼĸ֣ڿʼʱȻȶԷˣǶܴ衣
ԼģҪҲˡ׻˵ͿǶôķŭ
һֱӵѪǣΪڶ·ɡѪǻзУֻѪǵʵɵʵ˵Ѿǽӽ˵ģ·ɵл֮һЩɻģѡʵԽϲѪǡ
ֻҪȽһˣ˶ûвˣĺղҪж·ɺѪ˵ںϹӰԼɵĹ˲Լ
һ׻Ѫǵǰ׻˿Ĳ⣬ƾϵë׻յĽڣʵֻܵһӰ죬¶˾ģƴҲҪɱѪǣ·ɺͷĳ֡
պϪﱾɧŰ׻Ҳȫĳ׻Ŀ˿ˣһ˦ȥϪͰ׻һæĲ÷ǰ׻ʵǶôĿֱֲӵĴ͸˵ķǵ壬Ϫͽͬһʱ³һѪǿֲɵʧ˵ʵ档
еܼ̫ˣѾǱɳ˰֮⣬·ɴ󾪣ģûΣաڶ·ɵĶߣ·ʶܵӰģԿպϪˡ
֮⣬Ϫͽӿһۣ¶˾Ĺâû뵽ۼĸôǿֵֻĹ˵嶼Ʒļ˱סܵˣǻֱӵķ˻ȥ
׻ȭͷѾǻӳѪǵӰͬһʱŰ׻ȥѪһĳ棬һһһѪǿɵһʱʽǱȸղŵһǿ˺ܶ࣬ǲס׻Ĺ
ڰ׻ȭͷ£ֱӵıɢ׻ȭҲ˺ܶ࣬аջɱѪǣѪǱɱ龰ʱͻȻһӰѪǵǰֱӵץһٶȱȰ׻Ҳ˶١
׻ȭͷתֱӵĺ˵棬һͷӰѪһ𱻻˳ȥ·ɺͷ˵Ĺһε䵽˰׻ϣʹĴ̼£׻һϵİ׹˸·ɺͷ˱ֲɡ
˵϶мƷսףûܵ˺׻ĿѪǱɵķһҰ׵ѪǴӺڰĺˮг֮ǰ·ɾͽҪѪǵĸղżʱĳѪǵߣһ׻Ĺ̫ǿʹмƷսףҲǱǿֲˣҪ޸Ҳ򵥡
׻ͷ۲ѣôˣƷսףļƷҪûЩװĻ׻ˣ˿һεĳɱѪǻǱɱ·ɺͷ˼򵥡
·æĳͻȻһӾʧںˮУ׻һ㶣Ϊ˵˺ˮĿĵطˣѪǵıкܴһطǿԿõôͻȻʧˣ
˼ͻȻĸеһΣϷ׻ֱӵ̧ȭͷȥӰͻȻĴżƷȭ׵ȭͷֱӵĺͰ׻ȭͷײֱӵıˣʧںڰС
ۼʵڰ׻ǰʵǲΪ屻׻ˣһȭҲܵġ
ѪʱҲǺͶ·ǵһ𣬲֮ûлˣ·еĲѣмƷսףӦòôˣʱ˵ʱֻǿѪһжôͻȻʧˡ
׻ĿǣղСѾԼˣ¿˭ܰ㡣⻰ԵľǶѪ˵ģѪ磬ǼղŵҿܾסΡ
Ļ·ɵ˵ͷûжֻɵһЦҿɱȲˣҺܳʱʩչһΣھǵĹҲܸɶ˺ˡ
Ӷ·ɺѪ˶סˣ˵ֱӵԼǷɵĲͬ׻ѿɫеⲻѣӵмƷװôɱǡ
·ɿ˿׻д˵Ǽȥ֮ǰңȥǶһЩޣϣܽЩһ˶ǵ˵ͷ
·һ£ȫȥںһ·ɺѪŰ׻ںУ·ɺѪ˷ӵȫʵȷɶҪǿˣת޾ĺˮǿֲ׻𣬶ǲϵ׻׷
һֱܣ׻һŭһǿͷųͬʱϣŻܿ׷˶·ǣѪĿһ·һû뵽Ѫôĳ嶯Ҳֻиųȥ
ͻȻĶ·ɸܵһǿĻԪؾۼһɻôǿĻԪصģѪǵеѪ޴Ļ·ɵԱͻȻĶһӰǷɣֻ¶οı飬ѪͻˣȻؼʱͻƵλľ硣
·ɵһϲԭѪͻˣӡ֤еһ仰սԶʽѪʵĶսģչؿͻƾĵûмΣѪͻƶ˵ϣִ˺ܶࡣ
Ѫֻλģͻƿ˫˫ͻƣǴﵽλľ磬Ͷ·϶Ҳܶࡣ
׻Ҳ΢΢𾪣¶ͻƣСʵǱ̬ڷѪԼİ׻Ѫͬһģ츳ԼҪã׻вһЩʡ
ɺͶ·ǰҲǳˣ˵Ĺǿȹˣһǹ۷ĹĹǰ׻Ҳò⣬ѡ㣬˭֪ǻ᲻ỹʲôУ֮ǰǳԶ·ǵĿԴˡ
ܿڶ·˵£ĵֵŰ׻ȻѪͻˣҲǰ׻Ķ֣Ҳǽӵ棬պϪ棬м䣬ѪǺͶ·棬Ѷ·ɼм䣬ҪҲһЩ
ۣöĹްͻȻĹֽе·ǿȥ涼һЩޣҶޱȣ·ǵ϶е˺ǿ붼λ񼶱ģ⺣ôǿĹް֮ǰ˵ģǶѾǱˣû뵽ʶĲܵơ
490ͻ
׻ҲǿôĹޣ񺣵ĵ»ǹ죬ȻôĹޣҲ⣬·ɺѪڶܵ˲ˣǱ׵ľ룬һֱǶ·ڳܰ׻ĹȻмƷսףƷǿȵ壬ڰ׻ǿʵ£ܵ˺ܶĴ
¿ӡ׻˵Ķ·Ƕǿ˿Щޣˣ·ͻȻľЩ޴ȥѪҲǸųȥ׻ĿǣֱӵĸȥˣҪĿ껹Ƕ·ɺѪǣɲܴˡ
һ׹·ɣһζ·ɸͲֿˣֻϵļƷս˸Ǿ޴ֱӵĻ˶·ɵ壬ѪǾһҲﲻæֻܿ·ɱɣȫ俪
ʱЩ޶ǱˣһЩ޶ǽĶŰ׻ǵĳޣƾǱܵĸӦ֪׻ǵģԶûж
·ʱҲǷɻˣֻǾĿЩޣѪվڹȺһ㶼£վǵмܱվڰ׻ǰҪðɡ
·ɸղžǹĲ֣ҪЩ޺Ͱ׻ƴģû뵽ǾȻܵη׻ƣǰ
׻ĿЩޣͲǲֻȫŶ·ɺѪ˹ȥ·ѪǾӣ󲿷ֵĶǻЩޣһ¿Ⱥ˺䶯Ŀ¶׹ĿŰ׻
һȺҰޣȻסҵ·ȥ׻һķֱӵķʮʱЩ˳һ룬һЩȽģǿλĶܵ˲˺
һͷرĹͻȻĴһеĹ޶Ű׻³һһ㶼ܵˮӰ죬Һеôһ𹥹ȥǰ׻ҲǱ˼Ȼûܵ˺ЩҲǷŭѡ
ԱߵĶ·ɺͷ˵ͷĹʵǲڹ񡣡ɵ˵ͷҸоڵ񺣵ĵطǰ׻ˮϵĳޣսҲûκơ
˵۹ⶾǿЩ޵У԰׻żǣƣã׻ˣҪ˶þܻɱЩˡ·ɾе
˶һżû뵽׻ôǿ·ɴһȥæЩޣǵİҲһ㡣˵ֱӵĳȥ˶Ϊ׵ģȥóԼǰ
·ɵͷĹ޵ߣͼϢ֪ǹ޸ͲֻĿŰ׻󿴵Լͬ౻ɱҲǳȥ
İЩ޵ҲСһЩֻǻǲǰ׻Ķ֣·ɺѪǵļ룬ߵĺˣ˭֪ǰ׻ռƣʱİ׻ҲκβˣͷĹʵǿޱȣǷˮжĶ֣˸׻Ҳͷۣ֪Ͳˡ
ʱѾˣո׼İ׻ͻȻת壬һȭźȥһ죬ΧĺˮǱˮӰ˵ǰֻһѾǳ˶·ǵԱߡ
õ·ɵڵİˣѪҪúõĿģҪʲôĻԼûȥѪˣܿͷһЩԡ
ʵ·ɷԼȻ͸ˣһߵϪ¶һ˿ЦݣҲǾĿҸոձ֮ͻȻһ¶оƺ޾ӿҵ壬һҵ͹Ƿǣܿľͻλﵽ˹ľ硣͵
·ףѹ֮ǰ֮ʧˣԭҪͻƾˣ뵽·вѣ׻׷֮£Լߵͻƾ磬Ҫл׻ˡ
ʵļƷװҲǶ԰׻кܴвˣǲܵ񺣵ƣںзӵʵƲȷɲߵʵˣǰ׻Ҳκˡ
׻벻ɣҪҲͻƣ쿴ܶ˵һκͶ·ɳջǲСûͻƵľ綼ͻˣԨһʵԽԽǿ
Ļ׻ŭӿܿ뵽ʲôһЦСӣллңҪҲۼҵ׻Ц
Ļ·ǵɫһ䣬ۼ˵һûжõļܣڶԸۼĸֵʱǸûбҪõļܣֱӵǿʵͿԽһˣֻǽ·ǵʵǿװҲð׻Ҳܣոյڶμ
룬Ҫһۼĸ֣ͻȻʧúʱĿܳΧĿռ䣬˵ĺ棬ʱȫһǴżƷս׶Ҫܵˡ
·ɼеҸϿıҪᡣ˵˶ΧһԲȦʱ׼ӭӰ׻Ĺûжá
׻ֻǿΧȦΧȦҲûãͷɢǵĹ۵ʵûŰ׻Ĺʱ͵Ű׻һĻơ
·Ѿȫ䱸׻ЦһȻֱӵʧںˮУ·ǵӿˣЩ޶ɻĿŶ·ǣǾ޴İ׻ôͻȻʧ˵ġ
·ǶȫעѪ˵ûзκζۼɱǵںҪ߼ˣǸͷֲˣͻȻĶ·ɵǰռһ󶶶·ɵǹһ˿΢Цֱ֮ӵĳ֣ôǰĿյȥ
ԱߵѪҲһ˫ɵķǹֱӵĴ̳ȥֱӣǵĹȥǿյͻȻðһ׹⣬·ɺѪǵ̵ײǰ׹棬ڵǰ׹⿪ʼ
ɵķǹ̵ʱǰ׹ֱӵʧˣһȭͻȻİ׻ϣǺˮͻȻĲ֪ܵʲôӰ죬һ˿˿лۣȭͷϵﵽһֲľ硣
ȭͷڰ׻ϣʱ׻һǾ޴ֱӵı˳ȥǰһȺˣ׻ʵôܷҵλãǿۼ꾳ߵˣҪȻԷֲλá
˶˵ֻ΢ЦĿԭĹͷǴ˵֪׻λãͬʱŰ׻ȥ׼İ׻ֲŻҲǺɻô֪λõģۼҲܱ˼۶ɡ
491
׻ĿСӸľ̫ˣȺоûмˣʼλѪǣǸոմﵽҪǻĸͻȻͻư׻϶ᾪˣֻȥĻܾҪϷ䵽·ˡ
ڶԷӪзɻûܵʲô˺ҲûܺصˣѪҲãͶ·ɵΪһֱڵֵԼĹһЩˣԼҲܵһЩˣʵð׻ԾѣѵԼĶû취ˣ
ԼҪǣո׼ֵʱ򣬺һȺͻȻɧ˶ɻĿȥȺ޿һǶûУû˹ˣôͻȻɧ
·ɻĿǰһĻֻЩ޶һĤݣǿһҲǵģѵǻиĹޣȺ޵ߣǰ׻Ҳ൱ĳԾҪǻиĹޣǿǴﵽۼģղǿһʵѾǽӽۼˡ
ֻһɻĿǱߣڴʲôһģʶܵӰ죬ѾǱߵ
ڴУһʵӰӺڰ߳Ӱڵչ˵ǰһҪ˵ò֮˶ǰ׻Ҳ⣬ΪĻһʲôֲĹ޵ġ
·о첻ѣȻ߳һ˹ɫŮӣŮӵòǶ·ƽԱߵķɶǲҪĻΪŮʥϢа۾һ˫۾ĺһģ˿Ϣ
ǳԾĻǣŮӸͲ壬ǺһŮһģˮȹ¶ȴһɫβȻһ㣬Ůӿȥһϧ뷨ԭ˵ҥ
ֻŮӶЩ˵ʲôЩҲö˵ͬǹ޵ҲǶŮӱһЩ飬ŮӻʱʱĴ·ǼۣȻĻڰ׻ϣΪϵʵ̫ˡ
죬·ǶûгֻǾĿصŮ޵ĽôĿǰ׻ҲԼʲôˡ
һ֮˵ˣŮŶ·߹ллλղŵİæ˵껹ĴŶ·ǣ˶·Աߵ֮üͷͻȻ壬дһ˿ɻ
·æĻ񣬡˵ллӦǣղҪǱ׷ɱҲô˺·²ʵղԼЩŰ׻ģû뵽Щ޻ˡ
ɻ󣬶·Ҳڲ²ʲô֮ԵúܲѰˣϪܵ˵ǾԲΪԨ˵ԭܲܵӰ죬ͻƾ磬ǿ϶ԭ
ŮӴ˶·֮󣬽žŰ׻˵Ӧһ˰ɣǺһǾˮˮɱôĺҾͲƽˣѸٵ뿪
Ůһʲôӣǲ˵Ǳ෴൱Ĵܸо׻ʵǿԼԲĶ֣Աô˵İҲУֱӵԷ뿪
ȻС˶·ǵʵϾ·ɺѪôֻһλ񣬶ʵǶԸ׻
׻Ļв治ѣ񺣵Ȼ㣬ʵǿŮӿͲ󣬵ʵʵҲǹ񼶱𣬻ֱȽǿģռ˺ܴƣѱ֡
Ĭһ׻ſ˵ȻҲ֪ǴģҵĿֻЩˣղɱôĺޣҵĲԣǸˣҪ뿪ǰǽңҪȻǲ뿪ġ
·һŭ׻ʵ޳ܣȻҪŮӵԸԼŮʵôǿԱߵôĺޣ·Ȼ£Ҳ鷳ϾԱ߻һ׻š
Ů˿·ǣʲôûжֱӵ˵ǽǲܵģΪһǵˣҪҵˣǵõ峤ҪȻ˭Ҳдǵˡ
ŮӵĻö·һϲͬʱҲһɻ˶ˣԼ˵ĸǶ¼ҵˣѪǵĸĸѪۺͻˣɵĸǳ޻ˣȫĺûκιϵոֻһֻʯӣϪ˶Ԩˣʲô㰡
·ɺȻľΪŮڰǣҲô룬Ͼȷֻйâ˸ʲô
׻һ㶣Ȳ˵˭ǺŮͬģŮӲһˣһ壬Ҳ˵񺣵Ȼһ壬һû֪壬ŮӶǹ񼶱ˣǵ峤϶Ǹӵˣ˵񺣵ۼĸ֡
ʱ׻ԥˣһߵŮӿɲˣô˵˰ˣ㻹ߣѵ㻹ץ𣿡
·ǶסˣŮӵ;Ȼˣһӣ˿Ц֮ǰʥȫĻˣûоʵģ˿ӶЦ
׻ѵ컹ҪսȥǵʵȻȲ㣬ֵĻҪκҲһ顣·ֱӵ˵û˵ȥ׻ѾĻ
ѵ㵱ɵӣҪǻˣǻŹô׻˵֪·ɺѪ˵Ǳж󣬶̶̵ʱ䣬Ǿλľ磬һɾͲˣʺܺõҲһɼĸ֣ҪǻǻᣬҪ˵ȶ·ɴﵽˣѪ˶ﵽ񼶱ǾпܶԼвˡ
·ɵл꾧Կڶʱﵽ񼶱𣬰׻ɲðգǲĻھҪðһգҪһĸ֣Ƕ˵Բʲô£ŮԾͶԼ
ͻȻԶӰٶȱȰ׻Ķ˶٣·ɾĿȥЩȫ㣬һŮӣޱȣȻûдﵽʼŮĳ̶ȣҲûзô˹ɫҲѵһŮˡ
·ɾĻǣһŮӾȻȫǹ񼶱ΪǿʼǸŮһŮİ׻ʱ϶¶ŨŨĵ⣬ʥŮô͵ܳˣû°ɣ
һۼĸôŮţҪܵӣǶŭӰ׻
492º
һ񼶱ĸ֣һ֮У׻ҲЩ˼ˣ⼸ҪǶԶ·ǵʵЩη塣
ûǼĻ׻ӮϣʲôԼȫĲֻ֪ҪסԼ·һɱֵĻ˵ԼĲȫˡ
ŮϹļ˶ʱǼˣһǻˣղҶˣȻңǸҸ
·ǸǺգŮʲô֪ȻҪȥ߰׻˵ˣʮ񼶱ĸ֣ûֶζһۣϪģͲܸ׻һ˺
Χ·Ҳ˵еĻ֮УѪǵҲԼΧŰ׻վţҲǴӸΧˡ
ĸ㣬·ѾаնԸ׻ˣõľܻɱ⼸ǲܵģܸ˺Ϳˣһǵĳǻⲻ˵ģɱһĸ־ɱֻҪĸ˶֣Ƕ·ǿ϶֣Ҫûд㶯ֵĻǶ·Ҳᶯˡ
ŮŰ׻˵֪˰ɣôˣҪ㻹ߵĻҾҪǴˡĻ·ѪǶǺյĿŮŮҪͰ׻ˣԼôСġ
⻰ͣڰ׻ĶоͲôˣõĳޣһۼĸ֣ҪŮŹеġ
ǲɱǣѵѵҲǺõģ׻ھ룬뿪аյģ·ҪԼʱܵģ뵽һ˫ĿĶŮϵİ׹ʢ
ŮŵˣеߣȻҡĻǼŮӶóԼ·ĿһۣǵƷװеıһʵ൱ǿֻǲ֪ûۼĸ֡
׻ĿôҲһۼĸ֣ӣ˵ܴ裬ϵİ׹˸ո׼ҪˣͻȻһʮŮӳǵǰֵôͻȻ׻Ǵһˡ
ΪۣȻܵ˶ԷϢˣҶԷĳҲǺ֪Ҳ˵ʵԼҪǿ·ǶǾĿŮӣŮӺǿȫĸоϢ̲סĴ˵µǿ߻Ƕ࣬죬ˣ˭֪ããоȻһۼĸ֣һôǿ
֮ǰǸŮʮŮ֮󣬸˵Ľе֪ôˣŮ΢΢һЦԱߵĶ·˵Ҫǲĺ޶ҪˣҲǲ֪أȻۼĸҲԵĶԴ
Ļд𱸣ȴЩ磬ô˵Ůûһ㺦µģ֪̣׻ȻвңҪҰЩ˽Ǵˣҽѵ·ɲЦﻹһʲôŮֱһСħŮܰѺڵ˵ɰ׵ģһߵİ׻˵һʮĴˡ
ֻ֪ǿ˿׻ȻĿ䵽˶·ǵϣһװв¶˾ı飬񺣵ĵײƼƷĲϺܶ࣬ҲûôļƷװ
ڿ˿׻ӣϿյģѹ׷ɱȺˣбǿΪ𣬲Ǻɻ󣬶·Ⱥôӵˣһ۾ȻǴӵǿ׵ľ밡
Ů˿·˵лһǵˣôһǴߣߣ˵껹Ű׻˺ߡ
֪ŮĻһɻ󣬲۾һεĿ·ǵʱ۾ȴǶסˣΪȷʵȺһӵڵѪģһѪǰСѾͷһģѹһӾͿԼղŶûע⵽ġ
֪˿׻Ǻһ岻֮һ㶼ǣǵĵѾΥǵĹˣ㻹ǿȥɡĻƽһۼĸ֣Ļ˭á
׻һˣ˵һİ׻׷Ǽģŵ˻ԭ£⼸һҪߣϣܿһϲҪ¡Ļ˵úףһ島ȥˣٶһв˼
·ǶǽĶ֪϶ǸŮһģٵĶҪһۺ棬ǵĻпģǿ϶ǲ뵽ķȥ׻һвҪҪĲܵĻǶ·ǿ϶һεΣ
֪Ŀһ۰׻ͻȻϵĹâһǿɢϳһսףսװ֪ôʥȻͱȽϴһЩòȴһ㶼ڷɣҿȥӵĳ졣
ҺֻǲķǾԲǸвģһȫˣҺҲ£һѵԺ׼֪˵˵Ű׻ȥ
׻һת׼ӣʵͲ֪Ķ֣װ˼ϵƾͿԿһ׼ƷԼֻаķݣ֪Ϳˣ׻ڲ֪жˣǺҲûãѾŭ˼ˡ
ոտһº͵֪Ѿɱһ㣬׻תȥӣ񺣵ٶȴԷٶҪöࡣ
֪Ķ̽Ѿ̹׻ȫȫ·ǿһ׻ûгȫúĳסˣҪȻ˭ʤ˭˵
˶ǽĶ֪Ͱ׻սȻ׻ӣҲûȫķһХ޾ĺˮ֪ӿȥҪ֪·ߣΪԼȡܵʱ䣬ֻ֪βһɨʱǰˮȫ˳෴׻ǰ̵ĳһӿ˳ð׻Ӱ졣
֪ٵŰ׻ȥת۾͵ı󣬰׻֪Ķ̽ѾҪˣʱ󼱣ûȵ֪׷ͻȻİ׻һβԶĶڰ׻Ŀ䵽֪ǰ棬ֻһŰ׹һ촫׻ȻԱԼһβͣ񱩵֪òֹͣ׷׻ûٶȴһӾʹ˺Զ֪Ű׻ȥķ΢΢һʱ涼õ׻ǵýĽѵһֻһβͣҪһεĻҿ϶ɱ㡣
һߵĶ·ǿ𺳲ѣʵûʵ˵ôŵĻҪ֪׻һ֮һ֮ǰŮ˵ʲô峤źۻֹһλ峤ʵ϶֪
493
׻ˣ·ڷˣصĺ壬ǿޱȣһ壬Լ˵ǵˣԼ˵װǾκ˼˶ܻᶯģ֪֪᲻̰ͼǵı
лǰľ֮ô˼ҾԼˣʵлӦõģûе֪ػԱߵŮѾˣȾǵģôֻл֪лҰ
·æ˵лľ֮ŮҲ˼УûкͶ˽ӴԱȽϵ
֪ǰһȺˣĿÿ˵϶һ飬ÿ˶ôر𣬡Ԩһ壬޻ˣһĳޣһ̺ԨѪҺ࣬һֻʯͷӣǵҲ֣ǰ׻ΪʲôΪ׷ɱǣ
ǰ׻һ½ۣΪ̰ͼǵıһ·׷ɱ·ʵĻشֻ˵̰ͼǵıʵҪĻΪ˶·ڵĻ꾧֮һ˵͵ǷƷ
֪˵ͷǲҲܲµһôļƷ˾Իģƽʱ򣬾һЩƼƷĲ϶ĴսοôĳƷļƷҲǺɻЩôôļƷҪ֪еļƷǰĴ˵УֻۼĸֲӵмƷģǶ·Ǽûһۼĸ֣ȴӵôļƷȫĴĶɡ
ǵļƷӺζУôֻа׻һ׷ɱǣҶЩ۵˽⣬ӦöŹǡ֪ɵʵ
Ļ·һ֪˻кܴ˽⣬絮ﵽۼĲ඼ؼ絮һˣ϶ģҪȻЩô˽⡣
ȻǰܿǵӦû뵽ǵˡ·ֱӵ˵Ҫ֪ǲǶ˽⣬ͬʱҲ˵ҪԼļ˺֪жԹĻǾ鷳ˡ
֪˿·һˣϵսѪģôս׸ˣһӶ·ɿǴһѪӵмƷܣҪԨˣһ۵֣Ԩһ˶֪֪Ȼ֪ѪӵмƷսף֪Լϵսġ
ǰѪǺιϵ·̧ͷʵ˳ǺѪкĹϵҪôкĳޣҪȻԲô˽Ѫġ
֪۾䵽˶·еĻ֮ϣһоĹâε¶ˣ֮ôϣԨأ
·һɻ󣬿ź廹ӵ̫ˣԨѾ˵Ϣ֪һǰսҲ֪
ԨѾ䣬֮䵽ҵѾܶˣѵǰһ㶼֪·ɻʵ
Ļ֪һ죬ôܣֶһԨ۵Ķ֣ôˣСӣƭҡ˵һֲѹΧĺˮд·ɶʱѹƵ͸
һߵѪеѪ˸ǹ׼֪ſҴ硣˵Ҫȥɸסˡ
ǰԨѾˣǱɱģԼԾģԵһֱӵ˵Ҫ֪ƴ
ʱ֪˿һߵһۣϵŭһʧˣ·ϵѹҲ̵ʧǰȻʶ֮Ӧ֪֮ԣֻһܿƻ֮Ѫ綼УѵΪһƭ𣿡
ֻ֪ǿ˿һߵѪĶӰɡĻһ㶣֪ô֪ԼݣԼԨˣǻһϪô϶ԼѪĶӡ
ǰʶҸףʵӡУ׺ûи˵񺣵飬ôʶԼĸ׵ġ
֪̾һӵҺѪô᲻֪أ㸸Ѿܶûˡ˵ڸ̾ʲôһġ
е˶ǴһȻӵкѪôܣԨˣвܵӰ쵹Щɻ󣬿֪˵ģҪȻôӵôĹ졣
˶ǿֻϪ뵽ʲôһģЩв֪ĸӦǺˡϪ˵
Ŀ֪ǰʶĸףʵ·ǲ֪ǣСûĸף·ǵԨһҲЩϺŮ¶ģȻҲ֪ĸ˭
ĸףԨһ嶼û֪˭Ѫֻ˺ܶŻصԨǣǸʱһСǸӾˣ˼ֻ˵ĺӣľʲô˵ˣһѪĸҲԨ̸˺ܾãԴӳ֮ѪͱúĮˣҶԨ䵭˺ֻܶ࣬һֱܶ˶ҲΪѪʵԽԽǿֱԨ䣬ʶԼϵΣµˡ
֪˿֪¶һ˿飬ʶĸףҺУҪ²СһߵŮ֪Ļܹ˵ԭûпӵǺѪôһеģ
Ļ·Ƕһɻѵ⺣ȫŮӣµûд嶼ŮӣҶ㣬ֱӵԼһ̥ȻͿˣǺʽ˵Ψһˡ
ΪʲôҲܼҵĸף㣬ȥҵĸס˵ѾǹˣС˶Լĸ׾ͺĽÿһѪῴ޵˸УӴҲûˣΪøģлǺĽĸףһֱ֪Լĸ˭үүҲԨۣҲԼ
֪εĿһҪĸײģҪ峤ĻһοֻҪϣͿˣʼǶΪĸѾˡ
֪ǰȻȥݼ峤ϣĸס·Ա˵ôҪһѣƺǣѪӦѪԼҲܼԼӣôŻĮ
֪һԥһߵŮǵĻҲЩͬˣ֪̣ʹǽȥɣôĿСûĸףһȥ峤ͬȥĸס
ŮĻ֪ڵͷˣȻҾʹǽ壬ùص㣬ҪȻҲסǡ˵ͷŸȥ
494Ե
񺣵ĸ·ǽĸ֪ĺ棬һ·϶·ǺŮĿˣ֪ŮкŮǺʥŮҲһε峤ö·ɻѣ⺣峤϶ۼֻҪʲôӦòģǻѡʲôʥŮ
ԽȥѹԽǴѹеЩԶĶԶ·ʩѹǶŲסˣ֪˿ǣһᣬһ͸סˣʱߵѹȫʧˡ
⺣ˮѹô󣬾ƷƶҪ𡣡·ɾ˵ǰ֪˵ͷûҲ״ȥ񺣱̾ǲ޾ĺѹȻγɵģ֮񺣱̾Լ뿪ҪȻûܵõ񺣱̾
֪Ļ·ǶǾѣлأǶصĺԽԽˣһʱ䣬Ǳǧеľ룬ɾ˵ۼĸҲᱻǿֲѹ˺飬ѹû˵壬ֻ˴Ժû
֪ûǣֻͻȻг֮ǰǱ̽ʱǶϽһ飬֪Ĵ߶·ֳһ˿˿⺣γһĹ
ȥɡָָ֪˵·ǶǰҪֱӵ߽˹ţ·Ƕ߽ȥ֪֮Ҳ߽ȥǹžֱӵʧˣкʲôûһġ
ߵ棬·ǵǰȻʣǰһƬ͸ĺˮε͸¶һ˿˿Ĺâһ͸ĹĺζпȴɺɫͷףֱǺɾ
Ŷ·Ǿ񣬺ŮһЦƯɡ·ǶǲԾĵ˵ͷ
ʱ֪˵ʵ񺣣ĲǱֻΪĴڡԭˣ·ǶǾ治ѣ֮ǰǺĺȫˣͲͬһطǹžȻǴˡ
ͻȻһ𣬡֪Ƕ·̧ͷ˿ʲôûз֣峤Ѿ֪ˡ
֪˵ͷʵеǵĿеģгʲôǶ֪ﵽۼ֪峤˶ǿ֪Լ񺣵ҪȻŮô͵ܳȥģ֮ǰǿ׻Ĵڣ֪Գȥġ
峤ȻҰǴˣǾ˵ǻһЩϣһ¶Ҫ̫úõĿ峤ӦûӦģϾ֪û˵ȥֻǴһȥ
⺣һɺɵģôѤ߽һӺݻŮڴ棬֪һģӵʣеĶȻʧɫ
Ůӣ·жף϶Ǻ峤ˣݼ峤·ǼæǺԼ˵ڵʽݲö·ֻܹԹԵ
˵ɡ峤ھǺŮüΪʵߵĿյͻȻĶһЩӣȫɺɵģ·Ƕ
峤Ҽҵĸס·ǸոֱӵĹ峤
·Ƕһʵ̫³çˣ˼峤ûп˵ôֱӵҪĸˣҪŭ˼ҿɲãǿ峤ɫãǷ˺ܶࡣ
Աߵ֪һɻɲ峤簡ƽʱ˭ǿ϶ģһߵĺŮҲʲô֪峤СûĸףҲǹģʹӦĸװɡ˵ҲֱӵĹ
·ǶźŮӡ˲٣ȻЩƤĵػǶڣ·Ҳסˣ˿ͺŮ·ֱӵ˵ǰ󴳹廹ԭ£ĸں壬峤ĸӼһ档
˶ǿ峤ϣϿЩʲôıһ㶼ûб仯죬ſڶ˵ӣ㻹˵ɡ
֪˿峤ֱӵ˵ֻҪ峤ӦҾԲġĻһߵ֪ɫ䣬峤˽⣬˭Ҫв϶ŭġ
ȻĻ䣬峤ɫѾˣָֻܿӣ㻹峤ӦýŲǣ˵ɡ
Ӷ·Ƕסˣţǲ˵ĸ峤ŮѾȫסˣ·ɺѪæĹȥˡ
ˣǶ°ɡ峤˵æĵ˵ͷͶ·һ׼峤ô˵
֪Ѫ˵ɡ峤֪˵һߵ֪˵ͷԱߵĺŮǺĿ֪ɴû˵Ҳ֪峤ȻһŮ
ԭѪʱҪúõ̽񺣵ܣǸʱѪոմﵽ񲻾ãӵмƷװڹо޵еĴˣۼĸֲܻǸʱԨ۵ĵλ˿Ժû˸ҶѪѪҲûж˼һܵУۼĸҲ޷֪ĵطҪδ֪ĵطúõĴ
ѪУȴ˴Ӻ͵ܳĺ飬⺣һ峤֪ģԼŮһֱģòҵһ飬峤Ҳû̫⣬ԾȥˣѪͺվ飬龹ȻһеĺѪ񺣣Һ黹˶ӡ
֪µ峤ŭԳִ˺飬ǸʱĺոյİѺѪ׷񺣣ȴ޷뺣ĵ̣ǿĿżƷͨǹˮûдﵽۼǲͨģǱǺ˲ŲܵӰ졣
Ѫ˻صԨ壬Ǹʱ֪ԼĸǿۣҪø״뺣壬Ԩ۵ʱûиظ͸ѪæҪԼӣͱҪԼ뺣塣
ӴѪͶԼĸ䵭˺ܶ࣬ҲʼʳԨ۵ѪźѪʵѸٵӣ;ÿһʱ䶼ᵽһΣǻ޷뺣壬ڴﵽ˹۷徳磬ǸʱѾԿżƷװͨˮ޷뺣壬Ͳ֪ȥķ
ôѪûиıϰߣÿһʱ䶼Ҫ򶯺峤ǶûκεҲûǺŮÿʱ򶼲ֻҪѪ棬峤ͰѺֻ֪ͨ峤֪Ѫһֱȡ
495ۺ
ԭ飬Ůֽеѹÿ궼һʱ䲻ȥ棬ԭ峤ͨˡ˵һ峤һߡ
֪̾һ˵Ҳ֪ΪʲôѪûгˡ˵Ŀһ۶·ϵսףս׾ǵѪһֱŵģֻսѾǻˡ
·ɽ͵Ԩ䣬ĿǰԨѣԨһ˶ǶԨУѹԨһ壬Ҫ̰ͼԨıѪԨһ֧ҲЩҪɱĶѾ궼û뿪Ԩˣһγͱ۳ֹʵǿŵס۵ĹҪǲܵġ
·ɵĻ֪ףԼΪˣˣ˵ԨԾˣô£
·ҡҡͷҲ֪ԨӦʮˣǰű֣֮ҲǱڷ˽磬ǰҵõ˻֮Ԩ۵Ҳ̫˽⡣
˵·ɻ˿ԱߵϪǣֻҲҡҡͷ·ɻӦ֪һЩģֻƺЩԭ˵Լǲ֪峤Ǻһû뵽Ԩǿ߾ȻԾˣȷûʲôˡ
Ļ·˵Ĺ죬ôо峤ҲԾ̬ҡҡͷ·ɰԺе뷨˦ȥ峤֪ΪʲôֹѪͺһѪʵݣȫĿŮ
Ļе˶ǿ峤Ҳеɻ󣬾֪Ҳ֪Ϊʲô峤̾һʵұҲǴɢǵģǿ֪ΪҺ壬ҪûкĻ뿪񺣾ͺѻǧ꣬ʱ֪龹Ȼ뿪񺣣ǳֱӵİˡ
һߵ֪͵⺣ǺĴбؼıǱһļƷҪǿ⺣ֻ峤ӵУ峤ˣҪȻͲỻˣ⺣峤ϣҲܰѺ顣
ɻɾҵĸУ϶ҲԸİҪȻҲһֱˡϪҲڲ֪ǰѪÿʱ뿪Ԩˡ
·ҲֵĿ峤ҪѪԸں岻ͿˣΪʲô
峤̾һʵҵʱ̫Ҫͷһ£ѪΪ̫СҪصԨѺ尲ú˲ܻҲǵҪԸںĻҲͬǵģֻҵĲѪĸԨۡ
еүүԭԨģֻѪ֪ˣΪԨ۲ԶҲĮˣ֪ҲǾԨ
峤˵ͷԨʵǿ֪Ĵ˺壬ҪкҲѷʱ̸һ£Ѫں壬ԨΣҲǲ뿪ģ˱磬ԨǿҲΣӴҰѺѺѪԨ۴ȫİ˼Ͷ뵽ȥˣֻÿѪԸ˺Բȥˡ
峤Ľ֪ͣҲ˹Ϊ£֪֪Ȱ˵峤ٱˣ벻л飬·ɸ̾ԨǶԺЩԤϣֻȷʵ벻ΪʲôԾ
ԨҲΪԼĶӣֻǹϵԨһˣҪѪԨĻԨ϶ǷɢˣҲ֪۸ʲôˣҪѪټ˼ºúõյĴﵽۼ𣬿û뵽ȴΪѪĽᣬҪȻѪʹﵽ۾ˣҲֻһһˡ
ҲڲԨ۵Ŀģһ˵ģԭ¹ԨһˣѹôļᶨԼӵҸںˡ峤п˭뵽һԨۻԾ
峤ôԸҼĸˣϲ˵˵ô࣬峤ûΪԼ˼һߵĽնͷһ£Ɀ峤
һ󲻺˼ôûôĸˣ׵ĮԨ˥䣬һֱ֪Լĸ˭һֱǻУ߳ˣš
Ļ峤֪΢΢һЦͻȻĹâһͻȻĶһʮŮӣŮӵˣǵòö·ǾȲѡ
ŮӱһãȻͻȻ׵峤æĹ£ĸף㣬һصѪȥɣֻܻһǧҲں˵滨꣬Ŀ
峤ε̾һӣҺļ̳ߣҪˣҺ廹ôҲΪԼŮԨһģǶԼʹ嶼Ҫǣ·лЩɻ峤ƺǸĴ㰡
˵ĶԻŮӵݣ鱾ֻǿĸףҲûע⵽ôˣһˣҪ֪⺣һ㶼ġ
ĿעӵʱͷԾһ£ܵϵϢе˸ѪĶӣ˵ֱӵ˹סĸӾôıͷᡣ
ĸϣ峤ҲһοŴӾϲѹӣ㸸׿ɻã˵ͷһֱãôҲ֪ҵĸ׾Ȼ񺣵Т
ҡҡͷҶԲ㣬ȴûоĸ׵Ρ˵ǿʼ峤˿˵飬鲻ĸĺݣֻ漰Ķ̫࣬һǧͿԵģһ˹ϵĴڣô뿪񺣣ѪҲǱԨˣҲע˲С˵֮ǰĻһ飬֪еԭԭĸײ
̾һ峤˵а취ǵˣҲǴﵽۼ𣬺峤λҲǿԽˣʵ㣬ҾǰѺ彻ҲĲ£֪㣬Ҳʱˡ
·Ƕһû뵽⺣龹ȻѾۼĸˣ峤Ļ·Ҳ֤Լе뷨
УĸףҾԲӦġ龪ее˼峤λôǾǴҪѺһͬĸױҪԼԼĸ׵Լɣ
ӣôĸίˣҲѹҲѺ㣬Ҳ˶ˣǱУﲻһıԴģҾԪôȥ໹ܻǧ꣬ղԨ䣬϶ҲвѵԭʱѡŵҪöˡ峤΢Ц˵
496º鴫
峤ĻҶһ㶣֪̾һҲ֪µģУһ̽˺ܶӰ죬ŮӸò绨˶ٶԺ죬ǰкŮӱ˼ҽߣ峤Ϊ˷ֹķط
Ļһ㶣Լĸ׾ȻֻܻǧˣۼĸְֻһҲ̳к峤֮λģôҶȹˣҲں⼸ǧˡ˵
峤ҡҡͷ˵ģ֪ڶ׷ɱĶˣԨһ˥䣬ѪһԨǣ˵ԨǾˡ
Ļһ˿ǣ˵ͷǾǱް׻׷ɱġ
ղҪ֪ȥ˰׻˵Ƕˡ峤ֱӵ˵һߵĶ·ͻȻ˵峤ԷģǾͶǧʱ䲻ʲôԨҲôƵģۼĸҲ޷Ԩǵķ
·ɵĻҲǵ˵ͷԼĸֻܻôˣôỹΪԼĹĸףļǧһҪúõĻţǶܵȡ
峤˿ǣ΢΢һЦͻȻŶ·˵ӵл֮ӦûԨĻ꾧ĳɾͲԨ۲ԺҪҺʲô鷳Ļİ
·ɺԥ˵ǰģֻҪôһ죬Ҷ·ɾǷҲԻﺣġѾ峤Ծ˼֮ǰ͸пԨˣһ۶ԾˣʲôģԼź壬ԨֻѪųһ˳ţʵһ۾ͿԻˡ
·ɻǺɻô֪Լл꾧ģ˼Ҹṵ̂ͼƬɾͳģʵһһָƵģʵǿԨпܶ
ͻȻгһصʱе˶ˣֻ֪Ľе顣ۼĺ֪ʵҪĻ϶ᱻƣıҲ񺣵֮ȼƷҪǿ֪պñѹơ
ĸףҪĽеոպͶط꣬Ҫʧȥĸף˵ǴĻûá
Ԩ۵ҺͣȻҲ֪ΪʲôҪɱģҲ϶ԼԭҲԸŵǲпģҪˣӦΪҸ˲ǣӽ飬Һ峤ˣԺʲôˣĸϣܺúõػ塣·ĻͻȻЩʲôһ˵£͸ֶսĻҲ޺ŵǺܱҵ飬룬ԼĻҲͺ峤ͬѡ񣬲ӵĺԨôˡ
ʱֻ峤ϵĹâǣһΪҲûжôˣ˵ΪҺһ㹱ףɻ꾧ͽŮˡ
ĻĺŮ峤Ҫ꾧еҪǾ޴ģʷϣֻԨһŻ꾧ûĸۻԸɱԼĻ꾧
ںǵڶˣֻһɫڴоۼ峤ӰʧһɫĻ꾧ڰУһɫԲ飬žνĺɡ
ֻǺֱӵķɵ˺ߣ棬ǻ꾧Ƿɵ˺ŮߣֱӵĻ˺ŮָһѪڻ꾧棬꾧ֱӵ뺣Ů壬Աߵĺ˸Ǿ޴ѹʧлظɡ
վѾǹˣϵѹԼʧˣ֪ͺŮ˶ǿŴλµһ׼Ʒװˮֱ
ǶǱ峤ľȾвλ峤岻ѣһۼĸҪԾǶôĲףҪ;ġ
峤ȥɣӽ峤ˡ֪ĵ˵ǰ峤һģû뵽Ȼһˡ
ͻȻһߵĺŮ˵֣ôоһжҵ֮а֪֪ôô
֪Ĭһ²˵̳峤Ļ꾧Ҳ̳ռ䣬ԺǺһжܱ֪
ʱһߵĺ˵ŮԺ⺣ҪĸŮػˣһҪúõյĴﵽ۵ľ硣ĻŮһ㶣ɻĿ֪
ӣ㲻ɻʵҲҵĺӣҾ׼뿪壬ĸ׽յʱ۳㣬ֻΪѪ֪֪֮ҵԺ¡͵
ԭŮһֱΪԼǺеҲ֪ģȻ˵Ǳţʵֻһ˵ģһУ޷뿪ŮҲһֱǽк鰢̵ģû뵽ȻԼĸס
ŮǺƽһֱܸоĹģͰѺ鵱ĸһˣ֪ĸǺܸ˵ġ
һߵĶ·ͻȻߵ֪ǰ֪ǰʵǶԲΪǵĵ峤ȥҪǵĵ峤ҲôѡԾмǧʱ䣬Ҳ˵⼸ǧʱҵ
·֪峤϶ΪԼĻôѡ֪ҡҡͷҲǳ飬úĸ׽ᣬҲǺ£ҪȻһֱ޷ԭĸס
˶һĬʱѾ峤λã˿˵ӣ˵˵ǵɣ㸸ףԨһǲǴΣУ
˵ͷλԨˣһΪѱ׻ץߣһ˵ģ󱻷֣һ·ӹòײŵ
龪Ŀһ۶·ɣ벻ǾȻôǼ˶Ҵһ壬ʵ֪ǸʱѪǻֻλ񣬶Ҳֻλ񣬻пʼʱ򣬷ɲǺһġ
һֱܺ棬ǵʵǿôܴһλ۵ѵģֻһ׷ɱǣһߵ֪ɻʵ
⻹ǵãպһսһеλսǲҵİ˾Ȼ·ɽ͵˵Ȼˣ·ʱæİǶųˣǺĵ̣ûôӵĻˡ
ʱ߽һ񼶱㣬ôһɻ󣬵ŵĺǸӵһɻ󣬡峤Ѿˣںε峤ʲô˵ɡԱߵֱ֪ӵ˵
497º񱦲
֪ĻŮһˣһۼĸôͻȻ˵ģ뵽Լ飬Ůæİݼµ峤
峤ղк޴ϢΪһκ׵Һı˳ȥһ巢ս׼ǵĺ񱦲ءŮֱӵ˵
Ļ·Ƕһ㶣һΪһ񾧿ôֳһ񱦲أѵֵƼƷĲϾǺ񱦲أ
ںףռϰߣвһЩ䱦ǰƼƷĲϣ꺣屾еģǨƵǵıȴĵطҲǺ񱦲ء
⺣񱦲һص񾧿µģ񾧿ںףһ˾Բ֣ᷢһε˺׻ɽ緢񾧿񺣣һ֪ˣ˴ս
üͷһ壬û뵽ոռ̳峤λþ飬ǰĺ嶼ǲķģһ漰ıأһû⣬ϾҲǸողż̳峤λõģĿⲻͶһߵ֪
֪Ҳüͷһ壬˵⺣񱦲ǺĻۣԲߣҿһɰɡ
һߵĶ·ͻȻ˵캣ǻ˰׻ҲԹۣȻҪȥǾ˳·ͬаɡ
Ǽһмģǲ͵һ壬Զ·˵õȥ
֪ĽҲǵ˵ͷŮʱĽˣʮ㣬һҪ֡
ŮлԳȥģȴû뵽񽻸ˣĿǰֻк֪ˣһսгĸۣ˵࣬ȥһ˿϶ǲеģҪţŮ̳ռ䣬õѡҲһ׼Ʒװ壬ӵ׼Ʒ֪һף峤һףʥŮһף⺣ĵ̣Ůʵֻۣء
֪ˣһúõŵġŮһԸҲûа취Ǽ縺ΣҲǽʱڣˡ
ǰһ뷨֪ǰԸԸοһ£·ͻȻ˵֪ߵսĸ۲μӣ˵˵ʵȻǿҲԲô۵Ķ֣ӲǾԲеġ
˵ͷ˵ɣȻԨ֮ҲóƺʲôǰֱӵĽǵ־Ϳˡ֮ǰǲ֪֪·ɵˣȻҪòһЩȻ·ɵʵûǿҲǳ飬һﵽ۵ʱǿĴڡ
·һ㶣ҿһǳƺΪɡ˵ͷ·ɽѪ磬ҲûйϵλȲҪ˵ǱǺģֻҪǾͿˣӦûҼӣʱǿ԰ñأȻ̸̸񾧿ȫǾˣڱأܺҪʧһ㣬ϾҪǵòЩĻǿ϶Ҳ̫Ը⽻ء
ʵ·ԼҲûаգкĹϵҲֻڲˣûмҪ˼ҲҲ˵ô˵ʱӲˣϾԸһȶԸеҪ򵥵Ķࡣ
֪һԥҲ֪εԣ·ô˵ҲΪǺãҪһӲģܾͻ߹ͬĹʱ˵һ㶼ò
ȻĻǾˣǼ¡ֱӵ˵ۣ̳ĸ׵ļƷװһʵǿޱȣкĴУʵ˺ܶ࣬ҲûмĶ֡
ȥټ񡣡֪˵˵ȥ·һɻҲ֪⺣жٵĹ񼶱ĸ֡
ڴлûиõİ취ʱ֪ҲˣŶʮڴ棬·ɿžѣ벻徹ȻӵôĹ֮ǰ峤ûʱۡ
񼶱ĸ֣ʮ߶ʮǲʮʵԿˣ֮һһҲǿһ徹Ȼ񺣵ʵţʵеĹؼΪ㱾ں׵ģ뿪˺ˮٶЩϰߣЩŮҲûʲôҰĺǲŻ
Щˣ߰ɣʱʲôɧţҲûʲôõĵġ˵񺣱һм䣬ǵĸֶڲμսˣ⺣ĵط
ǰ·սƲߡ·ֱӵ˵ȫܵƣҲûзˣȥȻҪ·
鿴˿뵽ܺѪˣо޷ƽиҪ飬ȥԨҲǼá
񺣵ĵײ޶ǣ˶û˼һ·ϣټ˺ܶຣޣҲ֮ǰ·ǿģס׻ֺ֣һֹޣΪػߡ
Щ޵̵£ʵǿһôŵĶǿˣĶλʵǿ߶ǹ񼶱ģǿ֮Ҳ˶ԶĴں٣Ƕ׷ߺ壬ֻк˲ܺǽǺĻһ㺣ڵĵطкػ֮ǰ·ǿľػںſڵĺޡ
һ·ȥҲкԶľ룬еĺټĶһЩȽǿģǴﵽ˹񼶱ĺޣнӽʮˡ
·Ǹӵ𾪣֮Уֱ߰˭Ҳ޷ԣҲѹֺ尲״⺣ףǾϴû˺ʲô׺϶һģֻ½أ⺣Ǻ򣬶Ƕ񺣾ǿˡ
սЩ룬ĸԲ˵Ļ֪æźЩ峤飬Ͼ峤ۼǿߣ˵ˣûκεԤףǿ϶ɻ
·ͨռָǽ˵˵ǸԵ·ɺѪ˶ֻڱչأǿɶǱţһǶ뾡˰취ߣǶûгɹǽӳȥˣǿ˲ٵĿġ
ǳѪ˱Ѻڿռָ棬Կвסˣڿռָ棬пվĥһˣ·ÿΰʶָ̽棬˵Ĳҽ˭֪ʲô취Ըλ
ܿǾ͵Ǻ׵񾧿󸽽úʶܵӰ죬Χָƣ·͵͵Ǳ񾧿󣬽ȻǱػֻǱֹסˣһ˶ֻᣬûʽĿɣö·˷ܲѡ
498
񺣣ϸ˵һĵطΪǴм䣬ƽʱҲû˲֣һΪ񺣱Թʶûжã񺣱һĵطӵкܶϺõϣܻռ񺣡
һ񺣷ֱأ˵зݣʼʱֻΪһ񾧿һˣսΪ·ǵĲ룬һսһΪŭԼһʧĸսĹģˡ
Ϊսʼٸߣ·ȴʶ˺壬֮еıҲǺġ
֮·Ǹոյ񾧿ȻԴḻʯħɾҲǵ澧ʯҲʯ񾧿ļֵѾˣµĺ񱦲أˡ
ⱦкţҲҿҪȻۼĸƿŽˡ֪пȻź񱦲أôܲƱƾһ۶ƿսٲۣҪƿǺܼ򵥵ġ
Ҳ֪ǵսôˣҪ֪ǰѱȡ˲֪ô롣·΢΢һЦ˼ҼĶҪˣ֪Щ˵ıˡ
ⱾҺıҲΪǲ̰ͼѣôС˵̰ͼǺıûʲôϧġ
飬㻹ǿú⿪ĽưɣǾĴЩˣҪȻ־Ͳˡ֪ߴ˵
˵ͷո׼߶Լڵĺ飬ͻȻ֪еȵȣˣǻȱһܡĻһʱʲô
Ǳܿ˵֪˶㿪һЩ֮أʶܵƣ۾Ҳֲǣ·ֻҪ㿪׾ͿԶ㿪ˣǻǺɻһģڻ˭ܿ
֪뿪һξ룬ֻǾĵȴ·ͻȻ˵֪ܲǿߣкӦӵɡ
Ȼ֪˵ͷһâڶ·ǵǰγһˮĻֵǸղĵطĺˮУͻȻ߽ʮӰΪ׵ļˣԱߵķһ
·ɵ۾ҲǽĶŻеˣ˻࣬һ½۰׻һĻˣӦһλۣϰ׻ˣһаۡ
мҲʶģǱһλĳӺ棬Ӧĵˣûô𾴣پһߵһŮӣս£ԱҲǸżͷϳǵˣǵǰȴһĵŮӣɫ֮ŮҲֱټŮӵ˭
ǿʶǣһӾͿ˶·ɵĲ⻭Ϊ׵ļ˶ۼǿߣ¶µõļۣΪûнӴҲʶǼ˭˭
еļǿ߶ˣûмۣзֱһۣۣپǱĵֻӦģôͻȻĳǵӺ˵ģѵ׼Ϸ⺣񱦲أ·ɻ˵
ǱӦ̵ģΪ׻սܲб仯ģӦǰ׻֪˺ĴڣбرߣԲźЭԼһȡñأȻǺƽ֡һߵķͻȻ˵
˶һĬǵ˵ͷҪĻǶԺ˵鷳ˣУԲߺıءһӦҪȥ
֪æסҲúıȥǶԷۼĸ֣ԼֻˣԲǵĶ֣˼Ҳ֪Լĸ׸ոհ峤λôˣڸոռλ˼ҰѺ񱦲ˣܡ
֪ΪʲôңУкϣˣһʱҲκβң˱ؾߡֱӵ˵
Ļ·жһȻѵǺôҪĻҲǲԡ
ֱ֪֪ӵҡҡͷҪ߱زѣǻŹôӵһʱӲһǺϳô죬ҪǵıĻʱܵĽĹ彫ֱӵĸ𡣡
˻һ鲻ðһ亹Լʵ̫嶯ˣ֪ԼҲĿߺ񱦲ذ鼱
ʱ·ɿˣüԭƻ£ֻҪҵķԸͿˣֻҪ壬ǾûˡԷôˣʵҲûףУкĴڣҪ߻ûġ
ûа취ĺ֪ҲֻӶ·ɵİˣðɣҪô˵һϵġʼļƻҲǶһıʣҲӰǵİš
ãھͳȥһҪǲһеֱӳֵĻǾֱӵߣʱҪ֪ˣӦò֣һҺǽˣҪǿڵʱֻҪҾͿˡ·ֱӵ˵ҲۣŶԷֱӵĳֵģϾҲǷֳӪġ
˶ǵ˵ͷҲѹеĳޣƾ·ɵİţ߰ɡ˵һļλ۷ɹȥ
񾧿ǰλۼĸͣ˶ǵʲôƿֹķǶܵ˺ܴѹƣҪƿŽƱҪֲ
ͻȻļɫһ䣬ͬʱĿһطЩҲǿֻĺˮУͻȻĳһȺˣһȺޣǿޱȣΪ׵˻ۼĸ֡
ǾȵǣȺд󲿷ֵĶ㣬ȻҲкܶ˵ĿͶһߵĶ·ǵϣرһˣǵûжٵľȣֻǶŶ·һȺˣǶ·ɻѪǣǷɣǹעĶ
λ۶Ǻ˰ȻɢԼû뵽ﾹȻļλ۷·΢΢һЦǰ˵ĿЩ۵һɨƺҪסÿһ۵
˶ǿŶ·ɣʶĻǲʶģǿԷۣôĹ񼶱ĸ֣ôֵһλ˵ġ
499ƽ
·ɺѪ˶ĿЩˣϪҲǵģЩۣһһҪԨһ嶦ʢʱǶǶԨޱȣԨˣǸ̰ͼԨıǽ϶ҪƻЩảһıһ棬ԨֻͬͬԨм᲻ƵԨǣӵۼĸ֡
ҵ˭ԭǺλ֡˶·ɵĻĳӣҲĵͻȻĿЦ˶ɻĿô֪Ĵڵģ·ɻĿ˿֪
֪˵֮ʼ岻࣬պ֪ǺĴڡԭˣ֪˲һ֪
ʲô壬ʲôʱôһģɻʵڳ꼶ȽСģЩ鵱Ȼ֪
ǵ˿ˣ͵˶֪һʵֺͺ⺣ָ񺣣֮ҲǺǿ壬ʵҲǴ֮е㡣˵Դᱡ˿һŮ
ĻҶ˹ļλۣ󳬼Ǵӷ˽絮ģһģҲıЩ϶ǲ̫ģԶû˵Ĵڣֻ֪Ĵڡ
ͻȻĶصŮ΢΢һЦһЦ޵ķ飬ҿɲ֪ʲô壬ֻʶλСֵܣҿ˺ܾõŶλڲŵ
·һɻĿԵľǿԼѪǣʱǰŶ·˵λ峤ۡĻ·ɺѪ˵۾ɵϴ󣬱Ϊ峤ӦһͷϳŴǣ뺷Ĵģ뵽绨ŮӾȻڣͷ϶ûнǣʵö·ɺѪһ¡
Ǻǣǲû뵽һģۺǺǵЦ·ǿ͸˶·ɺѪǵ˼һģĻ·ɺѪ˶ڨڨһЦǰ£ֵ֪еȷôġ
λôУͽҴɡۺǺǵЦԱߵ˶ǾĿŶ·ɺѪǣرǺˣǶû뵽·ɺѪ˾Ȼйϵѹôаˡ
·ɣѪǣȻҵ쿴ôѡһߵİ׻ϴ׷ɱ·ǲɣʵܴ衣
ʱ֪Ű׻˿ǲϴնһβͻҪȡУ֪Ļ뵽ǿ׻ͷϴҪ˼ɱԼĻԼ϶Ӳ
׻λʥʦѵҪҵǰ񡣡۸ոջһ΢Цȴĺ˪ɱ˸
һ׹Ӱ׻ߵ˵ɢ֪˵ѹʱʧӰ٣𣬡ıصģģλһ˰ɣ
Ļ·ɺѪǵжһŭ𣬡ѵֻ׼ⲡè۸ˣ׼۸СèߡѪǺ˵⻰ȫĵ˰׻ħҪ˵һҪ˵ġ
˶ǾȵĿѪǣҪ֪׻˼ҽèˣЩƽʱôò˵Ѫʵǵ졣
Ȼǰ׻һŭѪһҪֻ֣âһ֪еĶ̽ѾѪǵǰȻѪˣ׻ȭͷֱӵĺ֪Ķ̽棬ͻһռѷ죬ĺˮûȥܿľͻָ
֪͵ĺˣͬİ׻Ҳ˻Լλã˶һ󾪺֪ȻͰ׻ʵ࣬Ҫ֪׻ʵǿˣ⺣Ҳ̫ǿ˰ɣҲѹѪǸ˵ˡ
èǲèֻ۸ʵԼģб¾͵ħѪǵʦȥһܣֻҽСҲǳԷ̵ɲں׻˭һͱˣǰ׻ע⵽յĴڡ
ʯǽգǸĺӣ׻ֽеǼϼһԽտǼģҪĽ͸¶ȥ޵ƽٴڣԶȴû뵽Ԩ۾ˣʧ٣û뵽ҲͶ·Ǹ㵽һˡ
չһЦûүңôǲǼһûʧ˵͹ĴЦ˿ɶǱ·ǵĳŪˣһһ˿ĲЩ۸֡
׻˶һۣǵĵĿŽգҪǽհĹ͸¶Ƕһ˵Ǿ޴ʧҲô
ô˵ˣǲҰѽ͸¶ȥˣۺڣҿһµҪҪأ˵ջ˼ӣ׻ŭӽա
˶ɻѣյʲôܣȻвһ壬ǿɴûп׻˵ĳԱ񣬾׻Ҳôš
·һЦˣӦ˵ˣλĿҶ֪Ϊ񾧿ͱأ˵һ乫ô˵۾һļλ۵Ͽ˿
׻ǶţҲ˵ʲôۺǺǵһЦȻԣʥʦҪĻ൱Ļ
·һʵ벻ôôĺãǰ⿪ħҲûбҪɣɶǾı
컰˵зݣȻǶˣҿⱦǴһƽְɣλӦòɣ·ֱӵ˵
ĻҶһĬ˶ɻĿŶ·ɣȻ֪ļƻҲ֪ҪʲôĻһһ˶ʱˣȷֵģ˵ƽ־ƽ֣ôԨǵĶƽ֡
·һЦȷֵģˣ񺣣Ҫȷ֣ȷֵĿǺ壬ô˵һ˾Ͳزƽˡ
Ҷһ㶣·ô˵Ҫ˶ıˣ˵ﱾУǺĵ̣˼Һûвıᣬƾʲô񺣵Ķ
ǳĵͻȻЦû뵽ǻ֮ļ̳ߣЩʵ飬ȻԨлԣ·ֵ˵ǣзݣҿӦòƽ֣ô
Ļ䣬۾ͱʾֻ֧֣ǿ˿·ɺѪǣͶ·ǵĳԹͬ˵ģλӦˣҲûа취һļۿ˿·ǣֿ˿壬󻹿˿һ΢ЦĽգҲǵ˵ͷ
Ƕ·ͻȻ˵ƽûҿɲһƽ֡˻һһ˶ʱŭˡ
500
·˵ƽ֣Ǻ˴Ӧˣı̬۵ĴӦ߶ӦˣһҲòӦȴû뵽·ɻͻȻ˵һƽ֡
·ɣ̫ʢⱦرһ˷ֵģղŵĻ͵û˵˲뵽ƽС׻ŭȵԼòˣǶ·ȴôߣܡ
ҿɲ˵壬ƽֲǺҪμӣԨһҲҪμӣƺһ޹ˣǻʲô·ֱӵ˵
ӾǶסˣ·ʵ̫ǿˣȻֱӵİһųˣܿǾͷӦˣֱӵ˵ںѾǲˣ֮ǰһԼҲˣⱦػ֮ҪǴ¿սʤߵõЩء
˻һһЦû¿սǿɲһƽЩǰ£ôν
׻ɫˣҲǷŭĿŶˣǾǿλվǱߵģŸôţҪȻһһ㶼¡
·ɣҵģҡͻȻĶ·ɵĶ仰ǰ׻ģһ룬һλͬʱŶ·ɺѪ˹߶·ɣõ꾧ıظмֵ
û˻뵽һ˻ͻȻŶ·ɳ֣ǼҪԮ֪Ͷ·ɵľҲˣҲԮۿŰ׻Ѿ˶·ɵߣȴûܾԮ
ʱ򣬺ˮͻȻĳһɫĹâֱӵ˰׻ǵǰͬʱһˮŶ·ɺѪǺˣ˾У׻˵ٶȶʱ½˰ٱֹ½İ׻۸ֱӵıֹﲻܶ
޳СˣȻ͵Ϯλ񡣡һֱעŶ·ǵİȫոհ׻Ƕ֣ʹ߶˺飬УеĺˮеǱŵģס˰׻ǡ
۶ǾĿź飬֮ǰ֪־ѾǾˣںָӵľˣֱӵסһۣʲôΪڳĶûһ㣬⺣廹졣
׻·ɺѪ˿ʥʦǾȻǳ֣ⳡս׼ȥˡŭŰ׻˵
׻ǾĿź飬ֱӵ˵ûⳡսǻҪĴ򣬲ҪΪǾͶˣһԲẦµġ
ֱӵ˵ʱĶ׼ӭսһǾһξսʱ򿴿һǿһͲôãƽֱҲǲѣߵʵ࣬ȥҲѷʤ
ãۣĻҼסǾսʱ򡣡ŭ˵ǶѾ˵˵ģȴΪ·ɵĳָˣôܲŭ
ã֮սսʤߵñءҲǹһЦɴºһսĸߴޱȣǺսˣȻЩͬǺսĸԻǸĲˡ
һߵĶ·аЦȽһ˵ʱһĽֻЩð죬۶ôãҽҪԱƲҲô򵥡
Ȼˣģھս֮ǰ׼ıء׻ֱӵ˵սһ㶼ٻ˵սģսĴսƵʱ֮ǰһս١
˵׻ǴͷģҲǷ׷ģ˶һˣ·Ȼɻ󣬲ǴԨһҲǰҪˣҲ֮սûйϵʱ䲻Ϊȡʱ䡣
ɣͻȻĿŷɣǻһģĻش֪ʡϵĻ˵Ϣ˭ó
ʶһˣֻġɻ˵Ļ·һ˼ôôĻһ壿ѵ˻ľҪɱڣ
ɿ˿ϵĹâһǱ仯òģҲܵѹƵģһʱҲûпɱ仯òɵӳ˵ǰʱ򣬴Ҷһȣû뵽ôһλŮ
ʶ˰ɡ˵ûȷ֮ǰһҲţ˵ͷСѾͷ벻㶼ʵˣǻһЩ궼ȥˣĸأ
Ǳߵļλ۶һȣû뵽һ³ˣǴ˵еĻҲ֪˻ǻţҪڵģǶһ˵һ
ĻɵһܣһһѾһ壬ԺҪҺǳһ𡣡Ļߵ˲ŷ˲١
һĴ󳬼֮һôƾ˵ģĸ׵ȥˣô궼ûг֣ڷǳʱڣҪ϶ܰﵽһ塣׻ֱӵ˵һ˵ȷǷܾģҲҪۼĸֲʸ
׻ǰǺһģѵΪԼʲôһǻŪġԱߵĶ·˵
Ͱ׻˶ŭӶ·ɣԵĲ㿪ˣֻε뿪һ뿪Ҳ׼ȥˡ
ڴҶˣȵ˵ԺսҪĻһսģһ·϶·ɺɻղŴģ֪ղŴҶǸʲôģô£
ڶû꣬Ժܶ鶼ǲЩֻ֪֪Ŀһ۶·ɣ㶼֪
·ɵ˵ͷʵҴ󲿷ֵʱ䶼Ժܶණ̫˽⣬ҲûʦңԺܶණҪǰ֪ס
˵Ӧ޵Ĵڣ׷Ķ۷壬ϣƿҲ֪ǲ˴ﵽǸ磬һ翵ĶȷȷʵʵĴڣ˭Υ˼ͻͷǶĵģԲΥԡ֪͵
·̧ͷ˿棬ĴҪǴﵽ۷ʲôĴڰۼĸֶΥҲ֪ԨǿǲǴﵽǸ磬ôһпôģôֹ֮һʲôľ磿ͻȻĶ·ɲԳԼڲλôʲôúõʵӲ
501Ҫ
սܿĴ磬гЩ֮⣬ҲкܶˣǶսɻ󣬲һЩôǸҪôսôǰҲƵֱأûĴս
ʵ˫˶֪սȫΪ·ɲģ˫۶ҪӵģǺ񱦲ȷʵкܶ౦еı϶Ҫ࣬ôıأ϶Ǻ˵ġ
ĴУ棬·ҲǸԵ˺İһ㶼żжıһαֵܷٱ
ҪһôԸһģǸոѪǾվˣǺɫֱӵŶۡ
ۣˣħҸף쿴ãۣҲΪѡѪֱӵ˵ղźһһǲڧûˣѪǵȻԼɱ֮
˶û뵽Ѫǻʱ£ʵ³綼ҪģѪк˳һߣȻŹĺûᣬӦһˣΪһӰεĴ顣
ѪǵĿһֱ۵ϣϣֱӵĽۣѪǣ½飬㸸׵ĿɲֹһѾɱ߸ˣҲǱǻˣҶû㣬㾹Ȼ¡ߵô˵ҲһۣôѪǵĻ
ȷĻѪһ˵ǸӵأⶼΪģ۵Լ˵һ飬۽ԼΥԼֲҡѪеɱѾˡ
ԱߵĶ·ҲվˣεĴǵѣΪΥԼʦʵҪǲ۽ͲҪǲ
·ɺѪ˵ĻŭЦƾСӣǣǲܻύǵģܰô
׵ͻȻ˵ۣĲˣһССۣѪǵĸףӦħҲ֪٣ȷǵĲԣֲǻ졣
ջˣޣ⻰ʲô˼ѵĻ𻹲Եɱ֮𣿡ʵ챾ǵжԵģҲ۵ĹϵҲôãУһжԣʱҲǲѲվһġ
нŵӣԲˣħûͶ·ҲûʲôԹνģλӦǺúõôԸһ壬ڧ
·ûֻǿۣҪ㲻۵ĻͲҪֵܲˡ˵ۺ϶кĹϵģħô˶ۣƴ϶ģ˵۱ѪºҲѲϵ
ҵҪô˵ʮǲмĿŶ·ɺѪǣλҺۼĸֽ⻹ǧš
йâ˸֮Ѫֱڶ·ɺѪ˵ϣԱߵϪҲǸԵóԼȻԼļƷװԱߵĽպͷҲǲĿۡ
Ϊ۾ж˲һİ׻׷ɱǻǱǻˣߣҪǲ۽ͲҪ뿪Ѫ˵
ԱߵĺҪֵģǱ·סˣ·ֻΪ˱ͬģҲΪԨһʵɱ֮ƾͶ·ǵĹϵҲԨһߵˣֻҪܻۣǾ֤ԨȻû۵ȴӵл۵ʵ
Ǻ壬ǼĹ׼ǰæסˣҪǶ·˰æĻͶˣﻹֵ塣
֪Ҳǲǣ·˵ʵ֪֪ģУռƶǺͰ׻ƴ˸൱ھ͸Ӳ˵ˣΣҲԼʱ·һã۱ߣƽֱص˾͸ˣʱֻб壬һҲǺ¡
۶ûжǵҲһ߿ţԼͶ·ûгǺȥ
ֻǿ˿·ɺѪǣ˵ʵǲôҲֻзһ˻ģǰҲǲһģֻǶ·ɺѪϵЩ˼ɣɲǰ׻Ҫŭ˾ͲˣϾֻһˣҪһŭ֮³ɱͻˡ
·ɺѪǸͲǵʱ䣬ɫ׵ͺɫһ˲ںһˣ˶ЩɻĿŶ·ɺѪǣ˵ǹ죬Ը۾Щˡ
ֻ˫趯һƷȥǱҲƷķۼĸҲ׵ƿ
ۣٸһλᡣ·ֱӵ˵Ļﻹ̵סŭ𣬸úǶ·ǵĶһģŶ·ɺѪֱӵĳ
֡һȫ׻𣬶·Ǵɢ棬ҪƿҲƿ˵ۿ˵ڲ֪аһѡ
һ۳ȥ۷û½İ׻ǿһƷɶ·ҲмƷսף𽣵˫족ȭһľжóˡ
޾׻£ЩʽôѤ۱ûаǷô˵һһвڣ̫ˡ
·ɵĻ𽣵Ѫǵ˫ֱӵס۵ļƷֱӵ۵ϣǹ۲֪ԼҪԴˣһֱӵİյһƬڡ
պȭͷֱӵĺ۵ϣرǽգһȭֱӵĺ۵ıϣҲдĵطΪķѾˣȫһȭ˵۵壬ʱбѪ
۴ŭ֮£ϵĹâӰֱӵʧվûôˣֱӵıɿˣѪ磬΢Цģܰһ۴ѪҲǹˡ
۷ŭ·ɺͷֱӵǰ棬ϵļƷս׳棬ĳǿ񱩵˵ηˣֻǷŭ֮±ֱӵĹҪȻҲҪˡ
502Ѫ
ʼʱ۾ͳԿˣûϵģõһ۾ȻôĲңȻ˵ûܵ˺⣬ȻѪʵǹ˥ġ
û۷ӦһǿȻֱӵӰ쵽ƶٶȺͷλͬʽ·ֳȥһζ·ɺѪһεĵסļƷֻǿƿķûյ塣
һε۳ȥһŭǽմѪ˵ģһһҪúõʰȫһȭȴˣͻȻֻͣǶ㵽˶·ǵĺ棬Ѫǵһƿֲ׻ȭͷ׻ֱӵıɢˡ
һۻûܵ˺¶΢Ц·ɺѪһмҲ΢΢۸ոյĸоԣγı󣬶һȭǿ㵹ڵϣȫź湥ȥֻڿдһƺߣӰѾڶ·ɵԱߡ
ղŽֻǹ۵ע⣬ĹϿмƷװģ·ҲİȫղŵҲһˣϵļƷװ˶ǾȲѣû뵽лӵмƷģһװ
εĶԿˣ˶ǶԶ·ѣۼĸֶûдﵽۼ˵޵еĴڣǶ·ӲƾƷװѵսۡ
ôڽˣչЦ۵ˣոҪ֣һߵĺǰˣۣ㾹ȻҵĶӣҺƲ˻һȫסˣʲôʱԼĺˣ̬ǿŮˣղסһ۵һĻǱǼס˵ģҪ鷳ĻԼɱˡ
ˡ˵Ӱһʧ޴棬·ɿŴſڽеۣҪģҪǲۣʹ
·ǵǿۺ͵ȲѣҲ˶·ɴʱ˼֤ԨǿͬʱҲ˺ԨĹϵԺҪ˭ҪԨǱҪǵʵ
λȻǺʵǱۣҪһվһô죿۵ĵ˵Ȼ߶һۺһνҪͶԷǿɾ鷳ˡ
ʲôͶһ壬ҲֻĸۣҪۺ͹񼶱ĸǶ١Ѫߵ
⵹ҲǣǻҪúõ׼һ£Ȼȥˣһᵽսġֱӵ˵¶·еûֿʼ鷳ϾһԼ˿ǵԨȥ˵ġ
۵˵ͷתͷ˿ѪǺͶ·ɣλʥʦɽλܾˣҼˡ
·΢΢һ㶣ƺ鰡ǺԵҲӦõģ˵ͽܻˡ
ʵֻҪλİôȻҲܸλʲôİһܷλĹ֪λûȤֱӵ˵ʵÿ˵ǺҪġ
˻һе˶һ㶣ܷ˵Ŀ߹Ǻͳһʱʵ
İ취·һϲǸоԼʵҪԼﵽ˹񼶱ǿ϶ôûˣΪħ絮һǿ壬츳Ըϵޣȴûг޵ܷΪڣʲôܷҲǲܵġ
ֱӵĵ˵ͷ߶ҾͲ֪ˣҿͻƲãҪٴεͻƺѣٿȹλľ硣
ֻ۳ԿˣҲĽҪСĵĻҲһĶ֣ϣһ㣬һμʱĻ·̾ʵôҲĺ۶Կ
ȻĻǸһ˰źõġ΢΢һЦʱһߵĺͻȻ˵ˣҪԨȥ˵֪˵ɣСʲôҪġ
֪˵ͷȻ׺˼ϾҲ̫ɿҪֻΪ˱ǣҲһĶ֡
·Ҳǵ˵ͷȻĻգǶһȥɣǰﻹǸһߣ·ɿŷ˵
һɣֱӵ˵ϾԨҲǺϤ￴Ѫǡ
㣬ȥѪ磬ԨһҲսֻʵ·ͻȻ˵
УҲҪȻҵʵôҲԱ֮Ϫһ˵·ҡҡͷ֪㵣ǣ˵ǵ㣬İɣұ֤û¡
ԨһУֻѪмƷ˵ʵڹо޵еģмƷûмƷȫΣӵмƷĹӵв۵ʵ
ʱԼѪǣɣʵ֮ɸǿѪԱ߸ʵԶԸۣ϶·ĶԸκۡ
ˣǶȥɣԨڰ󡣡·ŵ˵۵ԨĿǰкʲôӺ겻Ϊ׼ĸ֡
˺ǣ·Ҳǰ֪࣬ͷҲûʲôõĵģȻ·ɾʵ̫ˣǿȥҲȷʵʲôĵط
ɣҪǵʵʵܼ򵥣ֻҪҵѪ죬ǵʵߵĺܿ졣ֱӵ˵
·һɻ󣬡ʲôѪأһߵ֪ͷҲһɻǿɴû˵ʲôѪصġ
΢΢һЦȣ˵ܶ嶼ѪеģѪصĸ죬˲ӵп޵壬ǵʵѾǿˣѪصĸ֮ǿ϶̥ǣʱʵʤǰ
Ļ·Ǽ˶һȣԭԴҲ˵Ѫĸ۾ȻܶǣǱ֮󲻻˰ɣ·ͻȻ뵽Լ᲻ͷϳǣ뵽һ顣
ĻѪҲüͷһ壬۹һЦİɣҪһʵ˾Ѫصĸ컹пܱˣǶλˣܵӰġ
·ɺѪǲŷˣ˶ȥɣֻҪȻͿˣձ˾ͿԳˣס̰ࡣ۽·ɺѪֱӵȥˣ֪з˶ţΪҪ뿪ˡ
503¸
һƬѪɫ磬·ѪؾͿˣʶܵƣһɫ硣
ܵΧǺɫѪҺг·̲סлᣬúõʱ仹ֻܳҪԼǵþͿˡ
뵽ȫתһɫ棬ϵǿȣ·ɿɫͨĻԪ࣬һڣͲϵĸ塣
屾ѾǵƷļˣܿҪͻˣôһֱڵĽԪ飬ǿĽ֮ڣһֱͻƣһǸе˾޴ĽڵϵԽԽǿͬʱҲʼǰɫͽԪ顣
ֵǺɫܺԼڵںһһģ⻹Ƕ·ɵһյȫںΪһ˵ģһξȻԵߣɫǿȣɫ߹
ͬʱһ͸ɫ·ɵ壬֪ôЩоף˵ɴ಻ˣȫ꾧ͽԪ飬˵Ҳ֣ںɫ£ǽԪٶƽʱİٱһֱ֮ӵ棬ǺɫҲǲϵںϽԼ壬оԼǿڲϵ
ǿ·ɵ岻ϵһֱûʵı仯ֹıǿȥһ޵׶Ѫص
ӵֵѪǣѪؾͰ嶼ֿյٶҪһҪֱܶ࣬ӵı仯壬ͷѪѪвϵζ޾ѪɫɣǶ·ɵٶҲû죬Ҫ֪·ɿûɵģյĿֲٶȾۿ¶ȲϣѪǾȻԶٶȡ
Ѫеĺɫ͸ɫϵӿ˵棬˵ʵǷɿţѪмΪγ˼УѪеѪҺԺٶȼţǿ˼ʶܷѪѪҺڼ١
Ѫ棬֪ͷɽĶѪеˣ֪ôģѪɫĳӣ˵жоһɹ죬֪ܷܲѪʲôĵطʵֻ֪
֪ҡҡͷҲ֪ѪҵʶҲ޷͸ѪҺ̺ȷʵǿһѪҺһͨ˵ﵽļѹ˸ǿǵʱֻҪǾ콫ǿޱȣ۵ǿȴﵽƷ϶ҲǺѪйϵ
ܸоѪлһͻȻ˵·ɺѪյУֻкɫģ͸涼ȴƾǿĸ֪ӦҲǲˡ
ûҲ֣ѪǿˣȻգǿǻ꾧еĹ֪ܰ̾õˣǳǾ֪ôˣǵô죬һο϶ܵõ޴ĺô
Ѫеڲϵļ٣Ѫûмôģڶ·ɺѪǵ£ѾͻǸˣò˵ޱȡ
һʱĹţ·ɺѪ˵ʵͬʱҲǷһЩı仯һα·裬һʱҲõǱˣɴĺһ֣ڷߣûй̶ӪһվһҲûʲôֵġ
һһʵˣ˾ȵĻԼռ֮ĵʮ꣬һ徹Ȼֳһۼĸ֣µۣǾ˵Ѿɱ˵ۣҲ֪ôͻȻĻˣսкܶ˼ɱģ治֪ô£ѵֻϷǲܰһĳԹǳ׼ص磬ɶǼٵġ
֮⣬һڶ·˵ǺܺõϢԨѪͺ֮еĽڵĽ⿪ˣԸ׵ĲҲȻԼİˣ۵ͻƣֱӵĴﵽۼ𣬴ӴԨµۣ粻СԨˣΪ·ɵĻѪûпԨǣԨĻᡣ
һǳƽе˶ڵŰԼսһս־ԨĴһ֮սҲڴӮҿµõĺôֻǱأһˡ
Ѫأ￴·ɺѪǵʱһû뵽ѪǺͶ·Ѫصôķ˼յҪȵԼյˣʲô
ʮʱеѪͻȻķһХ֪ͷ˾ȵĿѪأѪжɹϢ·ɵĻ꾧Ѫеʮͻλ꣬ﵽ˹꾳硣
˵ٶȣģб׻׷ɱʱѪǲһλ꾳Ѿﵽ˹ľ磬ʱڲͣѪеǽ൱ľ˵ġ
еĶ·ɸܵĽ΢΢һϲôҲһڵĻ꾧ڲϵıʮ꾧ĹͲСѪе͸ҲСѪ൱һյ͸ܺͱ֮꾧е֮Ҳ˶٣رѪǵٶȣö·ҲǳԾѡ
ܵڽԪ鲻ϵıС·ɵϲ¶һ˿΢ЦѪеֱö֮֮ҪǿҪĻѪɫӵд߻ãԼڵĻ꾧ͽԪѪɫĴ̼£ϵı꾧Ѿ֮һˣԪֻʣʮ֮һٶȱȶ·ԼҪǧ
ڰʮʱ򣬶·ѪɫٶȽˣѾڱ͵ˣڵİɫҲħյɫʼ壬֮ǰѪɫǿȣɫȴĹ֪ôģѪɫƺӰ쵽˰ɫڰɫڵĻָ
ϵתԪеĽ֮ϵ棬ͻȻĶ·һ󾪺ʮûע⵽ԼڲϵƺѾǴﵽһˣȻ֮ڲϵڣ͸оոŷ֣ԼڵǼƷսףȻʮʱ䱻ԼˣսеĽ֮ȫ壬ʱͻȻĸеѪɫһӿ壬ǿһεԾ˵ٶԪʣµʮ֮һֱӵ壬崫һʹ
·ɸоԼҪǿ˺һģĳţϵ壬ͻȻԺһ죬ϵľʹʧ·ɵǿһӴﵽ˼Ʒľ硣
504Ѫ
Ѫص棬֪ͷ˸ܵѪдĿֲһʱѪеѪҺޱȣѾյĲĶ·ɣʱʼѪɫ
֪շ᲻ᱬɵĵ˵ѪҺ̺֪жǿ·ڵѾǳ״̬
֪ҡҡͷȻҲ֪ô£Բ⣬ӵл꾧Ǿ޴ֻʹ꾧߻ħ鲻ܷ
˶ǵĵĿѪеʱ䣬ӿѪҺڵĻָѪǻһ㶼ûио·ѾϺ˸ǵõ˺ܴĺôһġ
ֻѪм䣬ͻȻĽһ·ֱӵԾѪأûȷɷӦ·Ѿվˣлλ
΢΢һЦһκǴջ񰡣·ɺѪʱ·ɵ꾳ѾǴﵽ˹񼶱𣬶ѾǴڸ߼Ľ׶Σ˵ʲôʱͻƵۼ
˻꾧ҪȻҵ꾳Ҳô졣·Ҳ΢Ц˵˵꿴˿ѪأѪеҲǹ죬Ұ꾧ͽԪٶǧһҵѾͻƵ˼Ʒǿȡ
Ļһ㶣Աߵ֪ҲﵽƷǿȣʲôľ簡ﵽǿȵֻмۼĳޣ峤ǲֻҪ츳ҪʱĻۣ½İ׻ûдﵽľ磬·ɲңǿȾȻﵽ˼Ʒ
ôܣ㵽ôģɾʵ츳ǿҲɣʵ·Լ֪ôǿġ
ڷ˽ʱΪģǸʱͨĶ壬ʱͨ׵Ĵʹ壬ܵʹȳ˶ʮٱͬҲʼħʱڸǿѪҺ壬ѪԨ۵ľѪʹ岻ϵǿΪԨ۵ǼξѪűôǿģ磬ͨģԪ飬Ѫصĸ£һƷսףһӾʹﵽ˼Ʒľ硣
ˣи˵ĻԵľҲǾ˺ܶģӦΪ˲ǡ֪пȷ·ĳɾֻͣ˵Ļ⣬е˶ľġ
ˣѪôˣ·ע⵽Ѫǣ˵ԼõƷյѾǹˣѪôգѵͻƽԼҪ
ɿ˿ѪеѪǣĵ˵ҲҲ̫ѪǴӽȥ֮ͷЩһգյ㻹Ҫֻ࣬ǲ֪ôڻûѹ
Ļ·ɵüͷһ壬ôѪʱòʲôɣеĸоһͻƵ񾳽磬ԭΪѪǣ꾧еĻûĶ٣Լ겻Ϊ꾧ģΪѪǡ
·˵Լźͨһ󣬶·ûյκεķӦô£ѪǾȻεˡ
𣿡żʵ·ûгôĵģڶ·ѾˣѪǻôֹѪɫ˵ˣǶ·ɶǵĲѣѪǴûйı仯
ͻȻһ洫ǷİɣӦòʲô⡣۵·ɿ΢΢һЦʵѪض۵ƿеģѪзʲô֪ովǸӦ·Ѿˣ￴ġ
޴㣬ô£֪Ѫǳʲô𣿡·ɻʵѪڱޣҲ̫˽⡣
΢΢һЦûв´ĻӦڵѪѪ֣ϼѪǣٶѪҺ˵ֻǲƷֻڵĻ˵ѪԺѪǵѪѹȥһҵѪӦǼڵѪǵѪ˵ӦǳѪǣǻˣڵѪǵѪӦϷ磬ѪصѪҺӦð׵ĸˣڵӦ˵Ǵﵽ޼Ѫǡ
ʵһͿѪǵֻҲ̫ףȥ˺ܶණڲŵõ۵ģĻ·ɵһƺʲô
۶ϼѪǵ˽⣬·ɲκˣΪӵһͷϼѪǵȫ䣬Ѫ۵ļȫԺУڶ·ɵǿˣǸֱӵѪ۵ľͼ䣬ܿҵ˴𰸡
ѪҺѪ˵ȷǲƷѪϷҪԭΪΪĹѪ񾭡ⱾѪ۵õһǿҪľѪѪΪһֱŶ·ɣߵɱ¾һѪأѪɫʱȻĴѪ񾭵ţȻľͿʼѪɫˡ
ѪҺѪǵѪ񾭱ȶ·ɵĻҪԵܸõѪɫ·ɿѪɫ壬ѪȴͬʱҲյȶ·ɻҪࡣ
Ѫԭ򣬶·Ҳûж˵ʲôˣһζл޴Ѫˣһζֵ˵кܴջ񰡣
΢΢һЦλȻţȻô̵ʱ꾳ͻˣ˶ǿλֻ˲ʱ䣬ŪҶЩˡ
·ڨڨһЦֻǿԼ꾳ˣҪ֪Լǿȶﵽ˼Ʒľ磬֪ô룬ôҪѪأǵĽҲô󡣡
λĴɱȲССѪأǵʵǿʮսҲһЩգһߵ۶ǲģλʵǿǵʤ㻹Ǻܴġ۵Ȼ֪һѪظṩ˶һյԱȵˣȻԼӦ˼ҵģҲˡ
ˣ˵ѪҲﵽ۾ˡͻȻ˵·Ϣһϲ漴۰˵һ飬·ɵüͷˣһе侹ȻûѵɱĲ䣬˵䣬ŪͿˣ
һǣͷɶ֪׻䣬˿϶һ˻˵ģڶصĺյĻ˵˵ʵҪԶһۣҪսʱ򱬷˵ǺܴĴ뵽·ɲЩˣ֪ͲҪôıˣҪվߵĻǵʤ˴һЩ
505
һ֮ʵԶģкļ룬һԲǶ֣Ͷһ壬һ崫Ѿ˵۸·ͷ۲ѡ
õģȻǵ۸ߵҲ壬߻Щ˵Ĵڣһۼĸ֣ǻǴʤһ۰ο
·ҡҡͷһڼʮǰʵȲǣǻǴӦôˬ죬϶ԭģǼ䣬ǱҲǴƵģ۶Ͷˣҵһ廹оС
ȷ֮ǰ·Ƕ֪һ仹ûһ䣬Ҳûʤϣǻбܡ
·ɵĻһĬҲôۼĸֿɲ˵оеģ۵ûһ۾ֻ⼸ˣʧٵĻ˻صһ塣
ˣҲûˣ˵ʵǿǿܾ˵ģǻŬԼߵʵͿˣжʮʱ׼Ѫǣ㰲Űɡ·ֱӵ˵
⵹ҲǣˣѾ׼ˣǰѾ壬һʮ񼶱ĸ֣ǵĹռݾԵơͻȻ˵
·һôĹ񣿱岻ľ񣬲Ҳǵģռ˺ܶƣͷ˽ȺֹŨǧ򱶣ʲô˶˵ľ磬Ǳơ
ʮ񼶱ĸ֣ѾͶԷĹˣĸλʮ񼶱ĸ֣ȫռѹԵơŵ˵˵ҲǺǿȻټôĹд󲿷ֶǹޣǺж಻ʤܲһЩȽǿĴҲġ
ȻҾûʲôõĵˣ޴㣬ʲôԼȥæɣѪǳһȥǵġʵ·ɵĵѪǲʣµĶʮѹѪǣԼʵҲܴۿۡ
Ǻðɣҵľ鿴ѪӦҪˣѪеѾٻˣҲ˵ҲҪﵽ͵ĵزˣʮ꣬϶ġۿ˳еѪ˵ȥдˣǾһȥǰɡ
·ɵ˵ͷֱӵ뿪սûжˣȻ忴ռ˺ܴƣԷһ壬ʵҲǲСӣб޻Ǻõġ
ѪУѪǵ⼸ʮյѾǳһļޣҪͨλҪôǱ֤ԱѪǻڲϵգȻǿôö·ľ֮ǰԼʲôۿѪôҲ˽֪ͷɵĸܣԼѪǶͬѰһζ˵ĸı䶼ܴ
Сɣ㲻̫ˣԤУһѪǳؿ϶ܴᷢı仯˵пܳΪԽ޵Ĵڡ֪ͻȻ˵
֪֮Խ֪⻹һĸݵģǺͺ峤һģǺ峤ӵ˺飬ȴӵһЩԤȻܰδ͸Ԥһ㶼Ǻпܵġ
ں壬峤ܶ鶼Ҫʹ֪ĻԲС˵Ѫ˵ܳԽһ㳬޵Ĵڣǿ϶ݵģѪǵ̫ǿ֪Ҳ͸ֻ˵ܣ˵϶
֪Ļ·ɲЩڴѪǵ츳Ѿǳ˳ޣѪҺԨѪҺؼǿеѪԼѪѪͳ޻˵Ѫ֪ĻҲǲܡ
ѪУǺܴѪأѪǵ£һѪĸоЩѪҺԹķʽѪգѪ񾭹Ȼһ湦ѪȻûдﵽľ磬Ѫ񾭵ʽȴûиı䣬ѪǿҲѪҺҲӲѪ񾭵ա
һһĹȥ·һԼڵл꾧Ļ꣬꾳Ҫͻƹﵽ۾磬ⲻǶʱ飬Ĺһֱͣλ۷徳磬Ҫ⼸ʮʱͻƼǲܵ顣
Ѫеһ㶼ûб仯ھʮʱѪеѪڵһЩ仯ڵıΣҶ죬ҪĻǣѪڵĴε붨˹
Ѫе˼ΪѪеڵѪ񾭵ʱѾʼʧȥֻƾתĹֱӵı˱壬ŻָԼĿȨ
Ѫǣ㻹ðɣ·ɵڿԺѪϵˣŵҲˣѪǵʧȥӦһֲѪҲġ
İɣ磬û£ֻѪе̬죬Լ߶ڵѪ񾭣ҲǸողŻָԼĿȨѪ̵ĻӦǿ϶ǵԼܾ˰ɣûгʲô顣
ѪǸӦԼ꾳ʱ򣬲һٶȾҲţǶ·л꾧ҲҪʱɣôʮʱ䣬Ѿﵽ񾳽ˣûжٹ񣬿ɼﵽѶȣĪ˯һʹﵽľ磬ҪǱ֪˿϶Ľˡ
û¾ͺãˣ㻹ҪòܳأսѾֻаʱˡ·֪Ѫǿ϶ǲսġ
·ɻѪǸӦһԼͻȻһȣϲ˵磬ǵҰ꣬Һܿͳء
˵ѪǾȥѶȫĿʼˣ·ɻѣղѪǵǺܸһģѵʲôջ
ѪеͻȻĿʼǺܾöûгֵˣ֪ǶǾȵĿѪǣΪյĲ˵ģʱͻȻķҪǸղŶ·ɺ϶ҪĲѡ
Ѫο϶ʲôͻˡ·΢΢һЦʵԽǿԽãⳡսǿ˭׼ӵĳ֣һͻȻĶ˼ʵĶȷΨһıǶ·Ǽˡ
ʱúܿ죬չеѪͻȻ˱仯һֱ˱壬ϵӷ֮˸źɫ𣬶ǼԽԽߣѾ͸һ˿ĺ⣬Ҫ֪֮ϵľɫǷԴĻһǺɫģҲ˵Ѫͻơ
ͻȻĹ鷢ˣѪɫ£Ǿ޴ķ֮ȻʼѪǵԼڽ塣
506Ѫں
ѪеʵǹޱȣѪǵķ֮ǴԳ޻˵ѪƽʱѪǾǿһԳ򷢳ģ֮ȻʼڻϵѪǵ棬⵽ô£
˵ĲûдһѪǵѪѪصĴ̼£ѪѪѾѹ˻˵Ѫ˻һԱߵķһľ죬ѪȻҲǻϵޣվֻһϼޣڻϵԶԶĲˣѪѪȻѹ˻˵Ѫ
ôܣ˵ѪϼѪǵѪ֪ҪǿٱôױѹƵġɲŵ˵ǰ޷͡
·΢ЦôѪܽ϶Ǻ£ϵ̫ˣԨģл˵ģѪǵģӻѪô೬ǿѪںϣûʲô鲻ܷġ
֪Ҳǵ˵ͷʵҲ˵ʲôѹʲôֻ˵ѪںˣѪڳʱѪѪģҲȷѪǵѪںѪΪһѪǡ
ֻѪУѪҺӿѪǣΧ߾£˶֪ı仯ѪΪʥأôı仯˿϶ܸо޴Уۺ͵£Ӧߵı仯ѸٵĸϹ
Ѫرߣ·ɿѪǵѾָҷҲںΪһˣʱѪеѾúˣѪǾѪصмϢ
ۺ͵ͻȻĳѪеѪǶǴһôܣ۾Ľе
ԱߵĵҲǵɴ۾ʵǲţҲ̫̬˰ɣȻڰʱﵽ˹ľ磬Ƕǹ̥ˣЩģѪǺͶ·ɵʵԽǿԨ˵ĺûᣬǲҶ·ɶ꾧ҪΪкһߣҪǵȶ·ǴﵽۼǾͲ꾧ˣۼĶ·ɾԲܶԸ˵ģԱ߻һѪǣһֵ̫ܽˡ
Ҳ벻ѪǵĽȻˣһξȻֱӵĴﵽ˹񼶱ҿǱȴﵽλģڵˡ·ɹЦ֪Ѫαչؿ϶Ǵջģû뵽һͻƵľ硣
ۺ͵˿Ŷ·λ۷ʵһȻ֪㣬֪ͷаЦ·ɵĽɲѪǵСǻҪ󣬹Ҫﵽ˼ƷǿȣȻֻһλ񣬵ڹоûĶˣǷмƷװĹͲԻɱ·ɣ·еĻ֮ȴвļƷ
ãһǵʤ͸ӵĴˣǼ˵ʵԿһˡ۽е˵ļ˵Ȼָ·ѪǣзǼ˵ϣԨˣһԨĹȻսѾɳۼĸֲսˡ
㲻˵ֱӵսȥô·ͻȻʵǵõȥ֮ǰ˵ֱӵսġ
Ǵֱӵȥģı仯ʵ̫ˣһǱߵʵǵԤϣһ¡ε˵ΪǾԵѹƶԷģȫıˡ
ͻȻѪдһ󲨶ѾϢϵѪͻȻķɳˣڵѪһǿϢǵۼĸֿѪǶоһּ¶һ˫ɫӱøӵĺˡ
磬ˣһһǼһˡѪǳĵһ仰˵ۣһαչأѪ񾭣ⱾѪĹѪǶԸ׵ĳ޸ӵļˣҪǲɱۣоѰ
İɣһѾͶһ壬ǿսʱʱ򡣡ΪѪۣΪԨĹϵ۶һֱӵܵԨƣҪѪʵǿ϶ɱˡ
һߵĵһЦѪֵܵʵǺ°ҿһۿ϶Ӳˣ˭λأ
Ѫɱۣ˵ûʲôӰ죬෴һĺô·Ǻۻƴ籾һеģʱѪǺͶ·ɵʵǱǿǵʵԶۼĸֲвѾǺֵˣҪȻһλһ˵ֻһġ
ѪĿһۣԣϴԨǵҿûǣҴԨ֮ҪٸҴԨ⣬ֵĲŹ㡣غѪƺĸӵĮ˵ҲǺ顣
Ļһ㶣۵һ˿ɱǱ·׽ˣǺһ飬ֻҪԺ㲻Ԩ⣬ǲΪѵġʵԶ˵ʱ·֮ǰֻܶԨУݶңѪﵽۼ𣬶Ҷ·ǼҲǿۣԨһ൱ۣǶԨԴµһλˡ
ۼԽԽˣæԲλ嶼ǿˣҿûбҪΪһС˺ǵĵһ壬һǺһãʱֻͬЭӮս
һߵ֪Ҳǵ˵ͷȻǶˣڶһȥһһôɣԷ۸־ôˣԵĶ֣ʱʵֶ֡
Ҳ֪ôģ֪һս̫ãһֲĸо˫ʵռ˾ԵƵģѵԼֻǶˣ
֪ģһɣб޻Ǻõġ·Ҳǵ˵ͷҲ̫͵ַֻղѪǰѻ˵ǸˣҲûа취ܲܺԼֵ̧ܰɡ
ѪͻȻ˵ڻôãʲôģǰ˵Ļ˶һɻôѵбսҪ
ѪǣôˣһҪӮⳡս˵ѵ㻹ʲôҪ·ҲɻѣѪαչȫıˣЩ͸ˡ
Ѫǵ˵ͷ磬뿪սмʱ䣬⼸ǿԸɺܶˣǾȥۣۣҪȻ
ѪǵĻ·һ㶣Խս˵֮ǰ߾Ͳͻˣ۱ͲһˣǶ۵鷳ǲԣõľɱۣڰԼսʱǾһ֣ͬҲͶһʤϣ
ãȥҿôӡ·˷ܵ˵һֱǵͷħһֱûɱһлˣп϶ǼѵģѪ۽ıһֱûɣҲѪ۵Ķˡ
507·ɺѪ
ѪǵĻʱ˶Ȼôû뵽أѵǾĿͶһ壿ֻǹ˼ɺһԼ˵ģҲû뵽Ҫȶ֣ѾӪǶҲΥʲô
⣬һȥһôҲˡ۽еôһȥǿҲǵ׷ɱ
·ҡҡͷͲ鷳ˣֵֻ˺۵˽£ϣ˲֡һߵѪҲǵ˵ͷ˵ʵڶǴѪǵǿޱȵģȻ·ڲ֪ľսǹڷɣϾѪǿǳԽһĳ޵ġ
ԼӵĲ˵ƾ۹ƺѻɱԼֵĻҲκβǣ۵Ķ𣿡ɵĵʵϾǰǿˣ˵ʵȻˣһһλսƺǲ̫ܡ
λĺˣһоԵİյģǴ򲻹Ҳκβǡ·ֱӵ˵
֪˵ͷʵţҪСĵźá·ɵﵽ˼ƷǿɱȼƷսҪǿķϾͼƷȻҪǿˡ
ԱߵķһԥǲģҺһȥɣһ˱Ͼһݰա·ɻĿŷɣԵĲ̫ԡ
ѪʱҲû֮ǰôĮˣǰºͻһ޹أҲϣ֣Ҳµģ˵ĳҲҪġ
ҡҡͷⲻֻǵ£ҲкܴĹϵ㸸׵ĳҲΰ˶˵ʵҺĸкĹϵӦˡ
ĻѪһ㶣ˣԴûһˣֻж·ɺһ𳤴ģұ˻ҪףͻȻðһˣôܽԾôĹ飬ѪҲɻɵˡ
·ҲɻѣôѪǵĸйϵģ֮ǰҲǻɹɴڲ֪ˣôʶѪǵĸףѪǵĸף
ɿ˿ˣҺһȥɣ˵㣬·һǵġԾǲ֪¡
·ɲ˿ѪǣѪԥһ£ǵ˵ͷ¹˵ĺԼĸһЩϵ
ǶһȥҲãʵ̫ǿֻһƷҪСľˣۼҲԺһȥˣҲͷ˲١
֪ȻصԨȥǽһ£һԨĻᣬһҪúðա·ɽ֪һ϶ǲܵģֻܵԨȥ
֪˵ͷ֪ˣԼҲҪСġ֪·ɿ˿ۣһĶлѪˣʲôֵһ岻ݴǡѪǵʵôĽѪصİҪȻǴﵽҲʱ䣬˵Ǹʱ䡣
λˣӦģȻǶҪ뿪ˣǳȥɡ΢΢һЦ
˵Ŷ·߳ȥ޴·Ǽֱӵڿնȥۺ͵
һۣޣѵĴﵽǿĵزһҪ۵İæ˵񺣵ʱһɱ˶·ˡ
΢΢һЦкβɣĹϵǳǿˣҲûʲôʵһôῴǺʵǿޱȣʱҪֻɱĸ߿ҲܣɱˣǴùϵ
˵ǣȴ˵·ɺѪǻз۵ĵ̷ɹȥǰҵʲôϵѪ̲סʵ
̾һʵ̣ĸҵŮ˻һ·ɺѪ˶
ôܣѪǵĸ׺Ĳʵ̫ˣ޵ʣŮĻԲֻһɽڵĸ֣ǰ⻰ɲŷ·ɽеҲѪǵĸ׺ͷɵĹϵǴû뵽ĸŮϵ
·ɵĻɵ᲻˳Ű˵ԭķɰһӣǸӺǻһЩ϶ɵĸ׺ǸˣǸ˵ĺӣΪĸ׵ǸѾ뿪˷ɣҲ֪˺ӣֱɰѺ
ǸʱɵĸǷǳʱҪɱǸӣɿƲסǺӵǻȴֱӵĻ˿ռ䣬ǸӶȥҪ֪ӣʼʱֻһ˵Ҫĸ׵Ż
Ƿɵĺӱ磬һȵ䵽ˣƽ񣬻ʹкܶ˵УʶûеʱѾ䵽УǸʱŰѪǵĸ׾͵ˡ
·ɺѪһ𺳣ѹַɺѪǵĸô꣬Ѿһ񣬶Ůֻһɽڵĳޡ
ԣģôܿ϶ĸ׾Ůʶɲܹ۲쵽硣ѪͻȻ˵ţֻЩȴ̫Ρ
˸֪ϵϢĸ߷ƣΪĸ׵ޱԴԭҪȻҲʶ㣬ҺӵϢҿεļеģҵһۿ;úϤǸʱҲŸӦϵϢġ
ѪǵвһԼҲʱʱĶԷɲһ˵ĸоͺĸ׵ָоѵĸޱԴԭ
ԭģѪǣǰˡ·пĲѣѪҵˣ˭Ҫġ
ӣܽһ𣿡ɼĿѪǣ֮һֱϣѪǲϣ֮ĹϵҪǰˣѪҲڽܵġ
Ѫйâ˸·֪ǼѪǺģҵ̣·ЩѪʵæĵ˵ͷ
벻Ѫϻˣףĸףǿ𣬽ҾҪһΪǱ𡣡ѪеѪǵĻҲһ󼤶ıסѪǿЩҲû뵽һӣԼŮô꣬һֱûѶΪŮѾˣ֪ڲųȻŮɱˣһӣɶٶЩο
ɿ˰Űôһ˳̫࣬ԼİΪĸ׵ᣬŮ֪Ѷĸױһ˱ʵ̫ˣ۵˾ȻҳıҵŮŮһһù
508»
۵죬ħ磬磬ĵطǽ죬ΪΪԼ죬Щ۶ؼȻһЩǿ壬Լֻһͨľġ
ȻЩʵܵͣһֱΪԼȱ˲һζ·ɺѪ޴裬ŭգÿͷŭҲŻͶһ壬Ҫһɱ˶·ɺѪǣɱˣѵһҲǿԵġ
ս߰ʱ䣬Ѿ׼ĲˣȷʵôϾͨߣûһ츳ֻܿޣǵʵٶЩ磬µĹ񼶱ĸֻʮ
ߣ·ɣѪǣһһʵǿޱȣôӡԼĹﵽͶһʱ򣬶Է͸¶һЩʵ۾ѣҲΪźԥͶһ塣
ͻȻ洫һըһô£ûзӦͻȻӰ߽Ĵ档
ǰ۴һ·ɣѪǣɣôսмʱ䣬ΥԼ
֪ôģ·ֵһֱܵĿ־壬Ҳ֪ǲϴԿˣôҲû뵽·ǻ뿪սмʱҵڿ϶Ҫˡ
ֻۣǺһ嶩µԼǺ㡣˶ٶ·ɼ˵˵ΥԼ鲻ϲ𣿡
Ļһ㶣ģ֪͵һȥˣ·ɺѪϵƵʱЩȣһʵƵԼǱһѪǴﵽ˹񾳽磬·ɵʵҲǴﵽλ۷壬ôܣһʱĽ
·ɺѪǵĵϸˣһңô̵ʱʹﵽ˹λľ磬˵ʷûٶȵģ˵ǴĶɡ
ͻȻһЦѵô𣿱ˣҵĵ̣µĸûǿҪΧҲ°ɣ
Ѫĺȵۣۣ㻹һ˿ϣҪȻڡǵĿҪĻۣҪ۲˵ĻǶˡ
·ƣһξ۲뽻ҲˣӦòɵԼһ۵ɣ˵ۺ۵ĺˣӦòһˣһӦҲûйϵ
֪ͻȻĹЦҪҽˣǣǲܵģɱңҪȻǾ͹ȥɡ
ۣҪ̫ţȻˣǿ϶ǲ׼Ź㣬㽻ۣҪ˵ŮԼʲôûôĿ࣬󻹱۵˺۵ĺ֮ѪǻҪࡣ
˻һ۲мһЦƾǼˣҳĻոһ䣬жʱĶʮ񼶱ĸ֣ʵ·ͷˣ۸ղŲٻԼ£Լʮ񣬾·ɺѪǿҲ¡
Щһ·ɺѪʱĶסеһ˿ۣ˶ǾԭʮΪ׵һǵĴۡ
ǵĻǷҲǾȲѣôܣһʱ䣬ôܴһۼĸִﵽľ磬һǹ۷徳磬֮ҲôܣôôĴﵽľ磿ѪǾȵǵĲ²⣬಻λͺ˲ˣȻﵽ˹۷徳磬ȶ·ɺѪǵĽҪ졣
˵ﵽҪն⣬꾳綼ܽô죬·ǻл꾧Ŀ޲ܴﵽľģƾʲô
·ɣû뵽ɣҲнΪǸǵ֮ء԰˵
·ɿۣп˿ۣоһ˿죬۵꾳͸Ҳ˵꾳˵ۼˣ
ۣõ⣬ﵽ˹񼶱Ѫɱ㡣Ѫ˵ûзοһ񼶱ۣ˵Ѫֱӵ۳ȥԱߵĹæǰæ
·ɶ۵Ĺ죬ѪѾʼˣҲ֣֮˸ֱӵĳſʱ˵ںϵһۿ·ǵںٶЩԾϾǴ˵ںģУΪǿҪʩչںҲˣǿ·ɺѪ˺һ㶼ѣôֱӵںһˡ
ôǰѪһЦеѪ׳һɫĻЩˣɫĻ棿е˿涼һǿۼĸֲյĻ氡ѪΪӵл˵Ѫڹ񼶱վ
Щ񶼲ҿ׷׵ıÿһֱӵ۵ǰ۵չֳһɲڴˣһɢǿϢ۵ļƷ
·ɣѪǣҿж˵ô˵Ҳһۼĸ֣ܲ·硣
·ɿ˿һߵĹ񼶱ĸ֣ǰЩͽˡԷɵʵĵġ
ͬȼĸУޱռһƣҷɵʵѾǹ۷壬ļƷװ·ڵĻӦ֮µĵһˣԸЩûġ
ĿЩⶼ϶ֵģҪԸʮûжģƷս׶Թ˵Ǽ᲻ɴݣЩ޷˵ɣǷɵļƷȴǿ׵ȡǵװĲ
һ𣬷ֱӵĻ˻˵󣬿ɵ˶ǴһϵļƷװЩжһɿ־ǵ۶ֻһƷǷȴһףôܽǲԾ
ͬһʱһХȷɵƻҪǿͷ޴ĺɫѪǷֱվڶ·ɵңۣôסۡ
Ļ䣬ֻϹâһͬʱ۵Ҳǹâһֻ۵ֱӵ۵棬Ӷ·ɶʱ
ۣ۾Ȼֻһ·ɾе͸оԣڿں۵׹ʱϵƱȸղŻҪǿһЩ
۹һЦûҵĻֻԼ֪ħǿƲģǱǰˣ꾳һҵĿģﵽ۲ʱ⣬
509´Сǿ
ѹۻôĹעۣħʱƴıðԼɱΣնͬ⽻ۣԭ˸ͬһˡ
ȻҲ֪㵽õʲôģȻǾۣҸ׵ҲǺйأôѪǶҪɱ㡣Ѫĺȵ˵ͳȥ
۴ʵգ⻯ҲҪǵĻ۾磬һ˾൱ˣҲǺһģʱĵλҲܶࡣ
·ĿۣȻתʵڽҲڲϵıǿڲֻǵڰ˲㣬иĵھŲ㣬ʱʲôǶ·Լ֪ˡ
ڣĻѾܶۼĸֲһвˣڻ£κٶȶܵ˺ܴӰ졣
ѪĹۣڱ仯ɱʱܷѾʹˣ֪ôģڸоԼʹó޵ܷʱ򣬸оıǰ˺֪ܶ࣬Ϊﵽ˹ľ绹Ϊʲô
ۼʹڻ£ٶȻǺܿ죬һӰֻдصѪǵֱӵıɫһɷס
վۣ۵ʵǱѪҪǿܶ࣬Ѫǣ嶯㲻Ķ֣һ˵·ɵĻ֮ɢһ׹⡣
ѪҲǵ˵ͷѪľ𲻶ϵ˸˫𽣵·ɺѪ˵ľзֱ۳ȥڰ·ϾͿʼںϣۿ˶֣һϴǳġ
û˵ĹȫںһֱӵĳǰƷֱӵĻж·ɺѪǵʱƫûںһ
·ɺѪǵʵۣȻ˲ǻôһɱңֵɱˡ˵ֱӵĳֻҪֹ˵ںϣǾͶԼûв
ֱ˶·ɺѪǣѪǻûѪǵӰֱӵۣ˲ͱɢˣһʱ͸ѪǳеĻᡣ
Ѫ졣ѪǿдȵͻȻгһѪҺԱߵĶ·ɿһ㶣ⲻǺѪеһôᱻѪŪˡ
ѪǵĹʽʲôʱˣѪиܵǿҲǶһеЩڴ޾Ѫ˲Ͱûˡ
ѪǵӰֱӵĳȥˣ·ҲǲһеĳȥһѪǷģԼӦòжӰ죬˵ԼǿҲʲôΣյġ
ѪУһƬɫ·Ѫдһʱ䣬ǱȽӦģֻѪлѪصѾǱǿѪԶ·ûʲôӰ졣
ѪʱʱĴһཻŭȵôܻ۵ľУ۶һлǺϤģҺһЩηһġ
ģڡѪߵһҲѪģѪ񾭵ģѪҺжȺܸߣҲѪģǶѪҺܸߵѪǣһҲһ
·ʱҲǵ۵ԱߣתѪͻѹ£۵ʵѹƵ͵״̬ۣͿôġ˵ֱӵĳɲ¡
ֱ֮ӵۣССλҲҺҽߵ˵һǼƷԶ·ɴʱʵԻ鼫Ʒռһơ
·ֻодһֱӵıۻ˳ȥֻǸеһ׵֮Լ棬ܿˡ
·ɱɣз̲ѣֱǲΪ˹Լͺ˲ˣۺ͹λ֮ĲǲֲģС̫Ըˡ
ǻûе꣬·Ѿһεĳղǿֲ𶯸ûиκ˺Ʒǿȵ壬лһֵĹֻǱƵĺˣıɵġ
һߵѪҲһѪûɫǿֲǸоõģ𺳲ѣ˼ֱǹ̥·ûüƷս׾ȻסԼһʵѡ
һεĺͶ·ɶԺ䣬һȫϣܿһʱԸһͼ򵥶ˣµľ֣һεཻͬĻǶ·ɱȥҲ΢΢ĸеһ𶯣òһѪǵľѾ˹
Ϲâ˸ѾȫĲ˷ѪһɲСﵽ񼶱ֱ൱ĿֲˣѪ£һ˫ѾǴﵽۼĹ
ֲĻѪ£һֱǿ˲٣ֻо޾ҽıһۣаǿĻ棬ǳ޻˶һܷôֲĻɡ
ûеӦ·һεĳһСǿһģôûãֻǲͣĹҽ׵֮ҲۼĶصӰ쵽ʵ
ķΪжѪĸ׵ΣʱɱǺ飬һʵǷӳٷ֮һٶˣǹսףǿޱȵļƷɱ˵Ĺ䵽ϣԼƷķϣ޵Щʲô㣬˵ǲںԼķȫĻɱЩ
ʮ˵಻࣬˵Ҳˣڷɵǿ£һʱѾɱһˣ̫ǿЩǻ˵ǣмƷǻøӵľˡ
ʱѪзִߵѪǺͶ·ͻȻһۣ϶ǣȫĳۣʱѾǱŪǱˣû˵ԷѾûˣ·ôҲûãһһģͲܻԲǻ֮ԭ
ֳһ۰ĿѪǵϣȻʵǿǶ·ɵʵѾ֤ԼͲܻɱֻлˡ
ѪǵӰ߳·ҲǴӺ֮ԽԽʢˣҲ֪Ƕ·ɵĹǽԭ
۵ļƷֱӵĶ׼Ѫǣ֪ѪǸһ㶼ںѪֱӵҹ˫ҲǴȵֻءǿһˣҪѪǻǱ״̬˿ĲĻмƷսףǱɣԼӲѪǵһҲˡ
510һλ
˶ƴȻռƵĿ϶ۣһ㶼ģҪѪаôһɱԼĻ֮ǰҲ÷ôˡ
ۿ˵ľѾԽԽˣѾоѪϴľ˵ѵ׼ͬھ۾ҪѪַʽƴԼԼˣʱ·ɺͷɾлɱԼˣҲǲܡ
뵽۲Щ£ǶѪȴһǰۿӣҲһᣬѵõۻһ
뵽еļƷǣȫѪǴ̹ȥۿžҪܾˣͻȻ۵ĺӰһ·ѾǰסѪǵӰѪ͸·ԱߵĿ϶ֱӵĻۡ
·ɵͻȻ֣۴һԼô˶·ɵĴڣԼѪʲôռݺܴƣΨûһ֣·ɿһСǿ
ֻļƷһӾͻж·ɵǰ¡¡Ѫֱӵıƿ۸еһȻֱӵı˳ȥһյʹ࣬ѪڣеѪҲǲͣ
ۺòסΣŭŶ·ɣԭ·ɸղŲֻǵסĹڹؼʱһɢԼĻѪǵһ˫ֱӵĻ壬ҪȻҲܵô˺
Ƿ۶·ɣֻǰһƬѪģֻһˣҲһ˿˿Ѫ΢ЦĿۣɴ˿֪ûܵ˺Ѫǵۣ·ƾǿӲ۵һҲò˵һֻع֮ǰĹû˵·ɡ
¿㻹ʲô԰ģǲ֣ɱ㡣·ɶ˵뵽һһۣȻħ飬·оһеһжΪģǻ꾧Եߵ֪Ѫ۵õ꾧ȴɱ֮
ŭĿŶ·ɣлһȣôôǿѵǼƷսں棬Լûз֣ѾЩʱˣʮѾǱɱˡ
ۣ쿴㻹ʲô취˵Ѿܵˣ·ߣֻж·һƤˣһûд⣬ȴǵ͹˶·ǵʵ
ѪǵѪ죬Ȿ۵ľУȴû뵽ѪǾȻóˣپû뵽·ɵôǿؽƷҲûмô뵽Ƕ·ɵһƷսףղӲ۵ֻأҲҪǿֲ𶯵Ūˡ
ʵ϶·ûʵɻѣûпʣԷɵԼòǵĽܿ죬ϲǵĶ֣Ϊס𣿡
·Цѵ㻹ʲôûõʽֵˣôǵġ
һǴʮİģɱ۾Ҫɱۣ֪۾ۣǿ϶ܷ뿪ˡ
ǵȷǻңҪɱûô򵥡޿֣Ͳ·ɺѪ˵ʵжǿɱܲʲôΪ·ɺѪܹסԼ
ɿŵӾһˬҾ㻹ʲô취˵еķǹֱӵͦȥžۡ
Ѫǹң֪мƷװһʱҲκβ˷ɣеģ߷ֱĹۣ·ɿǶˣҲֱӵǰΪǿˣʱ̶ǵֵ۹
۹һЦ·ɣѪǣĳһһģ򲻹ӵõ˭סҡ˵һʧʣٶԶԶĳǼˣɿŷŭѣõ֮𣬾ȻֱӵˣǶû뵽ġ
ɶ˵ֱӵĳȥٶȱ֮۾ȻҲ˶٣̣ǲ׷ˣӲġѪæĽס˷ɣȻ޻˵ķٶһ֮վһȼҪ׷ǲܵġ
·ɴͷɥò׽ۻˣû뵽Ȼˣ֪Ǽ˾ͷֳɼΧס˾ˣûӲģ磬ҪȻӲ˾սҲһġ
ͣҲǵҪĻһ壬ĿǶһİպܴҪһһʵǿĻǾûлᶯˡ
Ҳ׷ˣһλɱµʮҲǻˣʱսʱһ𵽵ÿǺܴģҿɲôķŹۡѪ˵к˸·˼ˡ
Ϊ鸶ۡ·ҲǺ˵ԱߵķɶоһûȷɷӦ·ɺѪѾա
ħôģҲҪͬķʽʧܵ³Ѫǿ˿оۼ
ʮӺϿһƬ׻˸޾׻ѪǵѾǴﵽ˾ļûй񼶱ΪԲֵܵˣһж·ɵ׵֮УӵĿֲ
֪ǧۣ֮ʶһֱû뿪·ǣֲ׻۵ɫһɷף·ɣѪǣҼסһ˫ķġ˵һŭһɹȥһһˣôõô·һӻˡ
ۣкܶ˶ǹעۼĸʶ׵ĸ·սʤۣ˻ϲǡ
Ͽգһ˼ĿŶ·ɺѪǣֵҲʵ̫˰ɣȻóĹʽҲҪɱһЩйߵģȴû뵽һоˣλȫǻˡ
ǰһƬ棬·ɺѪ˵вźһ㣬һδεߣһδεߣôܲˣϾҪ׼սˣȻصԨ˵ɡ·ֱӵ˵
Ѫǵ˵ͷǱǴԨһģҺҲԨУһζ·ɾҪԨԨһεĳΪǿ֮һ
ɷûеطȥзǼ˶Ԩ棬Ҳǵ˵ͷȫ׼սһҴˣЩ˶·ҲöԸˣܻǵֱ֮ӵԨǷɹȥ
511´
ԨǣеĽ绹Ϊ·˵֮ԨؿΪѪﵽ۵ľ磬ԨҲùôĵˣοкλʵǿޱȣƾԨǴ󿪶û˸ʲô
ԨǵĽڵĴˣԨ˶վڳ⣬ǵ˵ĵԴӶ·ɵУѪûˣԨ֪Ԩ۵ļ̳Ѿ磬Ԩָտɴ
֪֮Ԩǿף˺ü죬һ˵Ԩ֮Ҫˣ˷ܲѣΪ·ɾǵõ˻꾧ͻ֮ҪԨµվҲҪǧʱ䣬˵Ǹãǽֻһʱ䣬Դ֪·ɵĴ֮󣬲һʱ䣬Ԩͷ˾޴ı仯ǺĵѪﵽ۵ľ磬˵·ɺѪǰ۵ˣеɲôĺģһ˵֮䶼Ǳһƽ⣬һһһǶ·ɺѪǻзˣҶĬ֮£һΪܲҲֻĿ۵·ɺѪ
нӰԨ˶¹񣬡ݼԨ֮·һ󼤶ܿľԼҲǶԵħɲˣħԨôˣھʣһ壬׻Ƕ·ɱɱĶ󣬲ΪץԼѣΪɱԨôˣ׻
λ𡣡·ɵĻ˶վܶ˶ǺĿλµԨ֮˵꣬ʵȴǱȹҪǿҪﵽ۾磬ǾǵڶԨˣʱԨָֻǰķʢ
·ȿľǺ黹ѪˣվȺǰ棬Ѫ磬ϲﵽ۾簡·˷ܵ˵˸Ԩôصĵӣһʵ̫ˣѪͲͬˣҲۼĸˣԺԨ黹ܣԼǹһͿˡ
Ѫ΢΢һЦһλҪлСˣû뵽ǾȻײܵ˺壬ҲҺͺؾһ𡣡Ѫһο˲һͳֻôҴ˸ס
ôΪԨ۸ͲҸȴû뵽ģҪ֪ԨٽҲԨͬѡ
ˣ˸ˣȥվǹȥˣԨҲˣһΰսԨĺûᡣ·΢ЦԴӰ˸ԨĵԺ͸о޵ѹûʲôõĵˡ
ǻǻԨ˵ɡѪ˿ǵˣ߼һ¹ƶ߲ȥˡ
·ɿ˿ǣвħԨˣ˷ǣǿȥɣһҿҪϢ˵ͷԨ߽ȥ
Ԩ·ڵİǷųˣ֮ǰ·ɺͻһֱûзǳĺܺ˭ץѣ·ɽѪһ£Ԩ̵İõλø˶·ɵ˻ѡ
ͱһ˵ʲôԸ뿪·ɺѪˣҲԨУ·һΣѪǶЦſԼæתƻ⣬ռָһΣԨжʱĶˡ
һߵϪ˾ŭգûڣԱߵѾǰһһţѪɻĿ˿ӣɴûôġ
Ѫ磬˾һĳѪˣǵĸʨǵʨѾɱˣֵħ¾˽ӽųɵԨˡ˵·ɵɱ˸ɲͷ­ЩɱֵǣǶΪ˱סԼѲŻᱻɱģҪȻԲôء
·ɵĻո£ɱ˸·ôһþɱ¾˶һ󷢺ЩԨĹ񼶱ĸ֣Ǵɱ¾߳ģû޾սҲﵽĳɾͣһɱƽʱģ·˵˵¼ʱɱ
ʱǶΪʲôϪʱͷˣԼȫǲôܲŭ飬ֱӵĳȥոҪȭͽǣͻȻԱӰһѪѾߣһֻϳֱӵס
ѪʲôɱԨôˣҲԻǵΪʲôңŭѪﵽۼҲẦ£ҪѪһɣ϶ҪѪɡ
Ѫǿŭ˵̫嶯ˣҪɱǾͿԵĻСǻڣ
ʱŷӦԣôɱʵ̫ˣҪܾĥС뵽ҲѣҪѪʱסԼ˻ǼˣҶ˵˵ôˡ
ǶǱʴ̵гˣԨͷõģ޾ĻɫǹҪܵӰ죬겻ϵıʴֱɢΪֹԱߵһλ˵Ԩһһĥǡ
֮һһģĶ·ͷƤ飬һһݣһһⶼԼҵģҪħɱ䣬·ҲôĶԴǣѪ˸ղŶǱλϵɱ˵ģʱһĥǵİ취һεĻ˹ȥ
Ҫ˶ֹסˣѾɱˣŲ֪Ҫôĥ£µܣ˵÷ǲıЩħɱôˣǺûãѾˡ
ôѪ˵ģ·Ѿ֪ˣֻ֪λֱӵ˳˴ڴȥ˶·ɾͲ֪ˡ
ˣǣǾһһսˡ·ɿ˵ڵȶˣſ˵
Щ·ɵĻһ󲻺˼ղǸôĳ嶯ôˣһʱԨ֮ˡ
Լˣһ˵ѾǶ˼ƻѪֱӵ˵ܶ·ɹܲ£ľҶҪģȻ·Ѿ齻ԼˣϾǶ·ֳģʲôӦġ
·ɿ˿˿˵ǺãͰ֮ǰ˵ģһβսԨˣֻѪˣһɵĲ׼ҺúõԨǡ·ɵĻ˶ͬǣ˶׶·˿ǵģ񼶱ĸս϶ĿҲܴΪǵĶҲǹǰսԨһʧ˲ٵĹһζ·ѡĶӵмƷģսϱǿԵģϾӵмƷĹֻԨС
512´
һԨĻᣬͬʱҲǴźܴΣգһһβ֪ʲôܴڣж̺źܴս
·һ࣬ʵһλйһʵҪʹ͸¶һ£йڷһ壬Ҷ֪һһ伣ܶˣʵǲ䣬Ƕ׷ɱ
˻һ˶һɻ󣬷ǼԨǣԨ˶ֻΪķһ壬·ɺйϵģʵϷҲûаѻһ˵ԨЩ϶֪顣
·ɿ˿һߵķɣҲǾ˷ɵģµѾˣԼѾݣѾǺһվ˵жԵһûбҪȥ
ѪɻĿŶ·ɣĴ󳬼֦ͬģл˭׷ɱĴ󳬼֮һĻһ壿Ļո¾;仰ʵЩɵˣĴ󳬼ޣܺǣû˶ܵĿֻͬΪĴ󳬼޵ˡ
ʲôĴ󳬼ޣһһûйϵɲм˵ͲԼļλᲢۡ
·ֻ̾һҪܵǳ޵׷ɱһȣҲǻۣһʱ򣬱˺ȫգһһֻ󳬼ޣ񶼲֪˭ģԷǰһֱǶǸ֣ԼݣǶսС
˻һԨĳǶһ󾪺û뵽һ徹ȻˣͬգǻʲôǸɲ顣
һߵĺһ󾪺ô˵һļУһ˻˵
·ɵ˵ͷȻǲȷм϶ʵģ񺣵£Բʵ֪ɻʲôһκú׵ľӰ쵽һۣҪ˻˵ĻǾԲǺܹƵġ
ҡҡͷһʵǶʵѵΪ۾ôܵӰ𣿡һһ۸Ͳץ·ɣҪȻ׻֮ǰͲᴫ·ˣֱӵ͵Ϯ
Ļ·ͷһϴεʱ׹˼Ƕûóȫʵ
˵ͷʵ֪һ˵ҪлʵģǸ˵ʵ൱Ŀֲģ۵ǶôĿֲġ
Ĵ󳬼޶سʱ͵ģǶµģ꾳磬ǵ൱ǿˣͬһ۵ǵ꾳ǿܿƵסѪͻȻ˵Ԩ۵ĶӣԺܶ඼ġ
˻һ˶һ󾪺ô˵ջĲֻһˣ·𾪵
Ѫ˵ͷǵʱ˻˵ΪԿƾͱչˣҲΪлӳˣҪȻǾԲ뿪һġ
ҲȻǰһҪһ۵ǿյģǿҪͬȼƣĴ󳬼ȻǿҪۼֵȫǼǲܵġ
ҪĻͱ鷳ˣһļ۶ʵģҲѹôаա·ɳ
ĻΪʲôǲоͶ֣ǸʱߵʵҲûڵǿѪɻ˵ȻʵôǿǵʱͿԶ֣ǸʱҪȫĳֵĻ˵ĿԻɱ˶·ɺѪˡ
·ҡҡͷǲ붯֣Ϊĳ֣֪ʵɲ⣬Ƕ˽⣬Уǵʵܵ˺ܴӰģҪֶǾûкôҲµĲĻʱǳֶԸңӦֻΪ̽ǵʵ
Աߵĺ˵ͷʱû⣬ڻΪ̽Լ֪ʵһȺĶ֪˽˵ģǾǹ˼Լ֪ûмڶֵġ
ʱ·˵һ䲻ڣпΣ˵ʲôҪ⼸ܳأҲ˵ǱǿеĻġ
·ɵĻѪһڣ֪ǾжˡһߵĺҲǺڲѣҪǸʱֵĻտ϶Ҫ
֪ǣҲô˵ʱҪֵĻ˵ķҲǲġȻ۶Զ·ôãǷ¶ΪȵģҪۿ׼˶·ɺѪ˵ǱҲô˰ɣ
СɣȻл飬ҿǲǿ㵽ۻеһ£ѪͻȻ˵
·ɵ˵ͷõɵ۵֮飬Ƕ֪ͨǣʱҪǶ֪Ļ϶кܴˡ
ȻĻǾ׼ֱӵȥ·ɿ˿˵Ѫ˵ͷһξ⼸ȥҲֻЩ޾ˣΪӦϵʵܷӳ
㱾ΪܴܵӰ죬Ǵﵽ֪۾ĸֲŲܵӰ죬еӵĲ뿪񺣣ҪȻʵͻ𣬶һǧʱ䣬ӵкϣЩͨȻ壬Ƕ񺣵Ҳܴкžǲ롣
ðɣǼ˼Ϻޡ·ֱӵ˵˿Աߵھ͹ȥɡ
˼ĵȥɣõңҪžۣҪֿҲҲԸ⣬·΢΢һЦôѹҲٶ˵ģԺΣյʱͶҵĿռָ棬ʱǶ
ǿװ˵Ŀռָ϶ʱ¶һ˿΢ЦʱԱߵıҲǿҵҪһ𣬶·ɵ˵ͷ
ͻȻվһߵķ˵ȥɣɽ㣬˵ȵսʱȥҪæ
һɻʲôģһôǶֻԼģǵӺһģҲҪԼðɣ¡
Ѫ΢΢һЦȻĻҲڿսʱȥɣҺͺ飬СѪߣǸҲûйϵ
·һɻôоЩԼǣ·ָָǣ˼ԣǲڸʲô顣
Ѫ΢΢һЦʱ֪ˣսʱԨһ϶ʣ͵ΪԨչʾһǵʵɣ
513
һ˿棬·ɴѪǻѪ۵ĵ̣⼸˾ʹԨͺ壬ҲߵĲսʽľס
·ǵ壬۵Ȼ֪ۼʶԸ磬ȻʶǷǳʱڣǿ϶Ҫעһġ
ӭԨ塣·΢ЦӭӣʸԽӴĿҲֻˣǵҲӭӵģһͶ·ǴùϵǱʾԺأϾǿĿõģ׵һ壬ҲȲϡ
·ǶܳλˣһǺһһս顣һߵĵҲӭӣ·ɶЩ˼ˣô˵ֻһλ
Ѫ˿û˵ʲô鶼ѾȥˣҪڵıҺһһƵĻѪԲưոݣŵӭӣҪĻҪԨʾá
޴У˶Ѿ˴棬˶·⼸֮⣬ۺ͵µĹ񼶱ĸ֣ûķˣֻһʵţϾЩǰµҪȻǶûзȨҲһսҪߣ֪һǺõġ
һҪҪʹ̽һһʵ⣬ǵʵѾԶǵԤ˵ģ֪ͨһ¡·ɿżɽֱӵİ˵ˡ
ĻЩ΢΢һɻʵѵ̽ʲôϢҪ֪ΪսһǱ߿ǿúܽκμϸܴǱߵõһϢҲۺ͵ĵġ
·ɵ˵ͷ֮ѻ˵ǣԨзĽ˵г˶·֮⣬˶ǵɴ۾Ȼ飬ѹһôаյģҪǵʵԶԶĳԼߵۣʱսһ浹
˵һʤϣǺãˣ˵ΪһôۣԲܷʲô˻֪˵оͲˣȻǻۻˣӵأҪǵ۶˻˵ĻǵʵǳԼߵġ
·ҡҡͷʵҲȻȻ֪ǵʵﵽʲôľˣǶԷۣǸ½İ׻϶ûжвģǼѪûˡ
·ɵĻҲŷӦô˵ֻҪǶԸ׻˾Ϳˣ·ɵ˵ͷ
Աߵĺ鿪˵Һ֪Ӧöû⡣ǶԼţʵĻǶԷ˻˵ҲǺģԷˣԼֻԼƾ躣ܴﵽľ硣
˵֮䣬һĲ඼ҶԷһĳޣ˵嶼Ǵﵽ˼ƷģҪƿǵķͲ򵥣رǰ׻£ɼʵǿ񶨵ʵۿûա
۵˵ͷҲмƷҵ岻ǶмƷսףҲ࣬һսˣʤѶ
鵽ڵĵزҪǲܵˣսҪģҪӮȴǲ򵥣㲻Լˡ
·ɿ˿ˣոҪ˵ʲôͻȻԱߵѪǿ˵Żʱ䣬ҿǲһ˵ʲôĺϻʽʱʤҲܴһЩ·΢΢һЦԼֵܣĶһģղҲ뵽ֻǱѪ˵ˡ
˻һ˶ӵĿ˿ȷһð취ǰսҲõĺϻ취ۼĸʹõģϾô٣һ˵ô۲սһεĹģ֮ǰĻҪ
⣬ĸһ󷨣ʱս߲٣ʣ¼ʱ䣬Ƕúõ׼ǣЩҪֽкá
ȻҿҶȥ׼ɣҺѪֻҪѵ״̬Ϳˡ·΢΢һЦ
ͻȻ˵ĹأôûһЧúܶࡣĹ񼶱ĸֲСӣռߵһϣ϶Ҫעһµġ
΢΢һЦͲˣҺΪ뿪񺣣ʵǴۿۣҾǲսˣЩ޵ûܵʲôӰ죬ʮ޶£Ҫ󷨲̫ʵ
Ļ۶һ㶣һӾ˶ʮ񼶱ĸ֣漴ҲȻԼ˵жܵӰ죬ϣȻûʲôƣҲûеôǿˣкʮ޲սͿˣϾǶûʲôɱ¾൱Ŀֲģһʮ޲ԼֱӵĳԷǶôĿֲ
ȻĻҶʼ׼ɣ֪ͨһ֪鿴û˵
·ͻȻ뵽ʲô޴㣬֪ûʲôͨĹ񣿡˵󷨣Ľţн൱ģҪóĸֵĻҲһҪýģﵽ磬׵һ󷨵ĹɣȻҲͿӦı䡣
·ɵĻһɻ󣬲ǻص嶼ͬһԵģҪ˵Ļµвٵˡ
˵ͷǱ屾Ӧģÿһϵʮ඼иռһ֣ôҪʲô𣿡
һߵѪѾ֪·ɵ뷨ˣҪһ󷨣һǿĽ󣬲ڸıһ£ЩóҲкܴô
·ɵ˵ͷԵ˵ǶҰɣʱսʱ϶ʵġǵ˻ԼˣһߵģʵԽǿԽá
ѪǸĽͣѾ˷ܲˣãû⡣ת˿˵ǣһжҪԨָ֮ʾҺúõʱսܱ
ڹǺȵǣ۾תۣǰźˣҲ׼ȥɣҪһľͲˡһռƵģڵǳΪһˡ
齻һ¶·ɾͺһˣ¹غ񱦲أ϶ŬʵʵʵȻǿǶΪӵһ׼Ʒװкڣʵкܴռ䡣
514
ʱķɿ죬˵գ۵ʱ䣬رǶе˵ʱرĿ졣
·ɣԴӵ˽֮ЩޱȣǾ˵ģ˭Ҫǲͣ·ɵĻҪܵͷġ
·Ȼֻһλ񣬿ЩҲûһСģϾԨ֮֮ĴߣҺѪۣʵԶЩ˶ǴԼ֫ǿǶֻ֪ء
ָн֮󣬶·ԼͿʼˣʵʱʱ̶̿ڽģ껹ǹ꾧ڵİɫǰɿʱʵҲǿߺܶġ
;ָЩܿľ͵սʱ䣬ʱѪҲصԨǰǽ˹һ˷ܾ֪Ƕôϲܡ
޴У·ɿԨļˣ磬ҪСĵ㰡ȻһƷһ㡣ϾѪﵽۣҲмƷսϣǵİȫһЩϡ
һЦİɣҲµģ˵ҲǺһʲôĻǰҵžˣ
ô˷ܶ·ɶ֪ô˵ˣҲǺԼһģзڣ԰ʱҪĹԼѪǣҲ̫ܵĴ
ۿѾȻһµ£ǳţ⼸·ҲָһЩ󷨵ģ˵ЩȻһǿޱȣǶֶ֪Ĳ̫࣬ǶǺ͵˵ˣʵǿޱȣһҲ뵽ֶһκͶ·ǿɶǴǼʶ󷨻ܷӳô˷ܲѡ
λǺһİ֮ԼҪˣҶˣھҪսҶ׼ûУ۸ߺ˴ǼҲ˺ܴջĸǲģ֪ѧŵڣ󷨵Ȼǲȱ٣˵Ƕġ
ԨѾ׼ˡ·΢Ц˵ԱߵĺҲǴҺˡҲǵ˵ͷ
΢΢һЦȻǾͳһһҪһ塣Ļո£Щ˶Ǹߺһ塱һ塱.·ɲЦۻһףŮǸߣĶҲһս滹һԻ۴ͷģ·Ҳù飬ֻ𱨳ˡ
ڼ۵Ĵ£屾廹Ԩϴսȥս־ڱصá
ͬһʱ䣬һİ׻ǣǽ棬Ӱվ޾һĴƸǣҲǳġ
ʱǽˣֱ׻Ǹ½İ׻ۣһаۣһƽ͵ߣӦþǴ۰ɡ
׻߾˫֣ʾ氲ʱ泳ֵͣİޱȣλϾһĴսˣһͶߣǵʤˡ
˶˵ԱߵۣҶˣǰһսҶΪѾɱˣʵֻ۵һΪҪչǸɱĲɵһڵĳˣʵԼսǱʤ
ò˵ҲڹĶģҪǶ·Ļ϶ᷢЦҲԱʤ׻ҲǵģҲ֪Ľ
Լսİ취ܼ򵥣ֻҪ˫ͬ䣬ⳡսӮˣһβĹأҲķ򣬲ɱ¾ҪȻͻ췣ʵôĴһЩڻңսʱܲЩͿʼɱõĻǹۼĸֵʤ
ڰ׻ļ֮һĴҲƸǣǵĴ£սɹȥսһĴһЩȽϺսˣսһ㶼£෴һЩڴߵıԣǺúݶµġ
սһƬ徻ģޱ޾ĴԭٶЩտͻȻߵնǴһѹָУޱߵĲԭͻȻĶӰֱĴӲԭϱмѸٵƶ
ߵĴ뵽ս֮ԭͻȻһصҲ֪ʲôʱ˵ʶսˡ
·ɻĿǲûʲôҲûκε赲ԣƫƫܰ˵ʶսǰʶûдﵽľ磬ʶѾǹ񼶱ˣԸǴԼʮ֮һ磬ҲǰսŷԼʶƳսȻǹޱȡ
磬ûиоĲԭһģѪͻȻɻ˵·ĻҲǵ˵ͷûҲǸоˣһһоһоˡ
ԱߵѪ˵Ļ˵սܸӦȼԽǸ߾ԽĸӦҲһգû֪Ϊʲôսĵ棬۵ʶҲ١
ԭ·ɵ˵ͷ粻ǴԪռдߵһ㣬Ȼܶ࣬񺣣սƺǹޱȣڲʱ
ߵѾĿˣսм䣬·ǶֱӵͣĴûֱͣӵŶȥҸóԼȫŶһĴȥ֡
·һ󾪺ѵʲô˵ͿսҲʵ̫˰ɣҲҪиװһߵѪǿһģ㲻þȣսģǲǳ䵱ڻҵģȱλλλ񣬾һ˶ûУֻҪм񶼿Գһ
˶˵һ˵ǶֱӵĿʵϾʤĻǶ֮սʲô˵Ķ˫˵ģǸɱ¾ˡ
绹ǲͬħҪ߿սĻҲ쿪ʼ֮ſʼģҪߵ쾭̸˵˻аǲǸˣģ첻򶼲ˡ
һǾԣǵԼսǾļ֤ģǲܵģҲħĲͬ
ʱĸѾǵǰˣ·ǼۣǿеۣѪҲǿŰ׻ߵĸֶͷųԼƣҪѹԷһʱ䳡нţʱĿܿս
515·һ
ѾʼƴɱˣЩһǽĶŶԷʱܿΪߵĴˣϵһװֱӵʾһװɫսףһɫ̽˼Ʒ۵ƴǿ
׻ѹǴӦôˬ죬ԭ֮˾ȻţҲѹǻôţ庣ԿЦſŶļۡ
һ۵һЦޣţԼջᣬҪǺһĻɱ˶·ɺѪ˶ǶкôƫƫҪά·ǣʶʱ񡣡
˼ڷ۰۶һˣм˵ƾۣڶҶСǿҪˣ˵ʲôʱֱˣ
˻һۣ׻Ǽ˵ɫ΢΢һ䣬·ɿ˿Աߵĵָһ㣬仰ۺһ֮䲻ȫΣҲҪֹ۵꣬Ҫʱ˶棬Ƕ˵ٵĶһЩӰ졣
ʱһվŵķͻȻ˳ŭһļ˵ѾǾսʱˣȺСҲˣ˭ɱҵĸ׻
Էûг·Ҳ˵ҪǻһϵĻͳϣҵҿһ۶޳֮
׻˶·һۣһ飬ʲô¡Ļ䣬ѪǾǰˣƨһ壬Ѫǿɴûгʲôһ壬ôǶѪǱĶɱһһȣǻʲô̸
ѪǵĻȫĺģͨҲе˶ģȻһĻһɧһӱɱ˺ܶࡣ
ܿǾȶˣ׻ŭѪǣƿСǵڡ˵Ҫ֣ͻȻսǴһ
ԭղǵĻһȫķˣǹԼߵˣǶһˣҲǱǸһ㶣һһȻ㲻ϴ壬Ҳӵвʵ
һļ۶ʱĿߵķӥͿȸǻûеǿڣͻȻӥͿȸֱӵĹԼߵĹһеĹ񼶱ĸ֣ӥռǰһֱԼʵģȸʵҲǲ˶١
ӥһͷӥǼֱͣӵһͷ­棬˸û뵽Լ˻͵Ϯӥʵһӳ̫ԤϣͬĿȸҲһ־ͻɱ񼶱ĸ֡
׻һŭո׼ҪֵģֻѾ˷ɵߣɣһǷһһΪڱ𡣡ӥϬŶۣһ㶼û˼
벻㻹ţ֪ǰѾɱǷһﻹô鱨ռȸҲһӥྫӣ·ɴɵУԼԼҲµõ϶Ҳϲɵġ
ӥȻҷѣ׻ŭ˵ôҲû뵽ӥֱӵͶԷҶһ˾޴Ӱ졣
ûӥǻشֱӵĶ˺ȵҪһѣһɱС
۷˶ǰŷһ壬ʵӥԴӼ˷ɾûдһˣȸһҲǷɵ׷ߣڷһеĹ񼶱ĸ־ˣҵ˵˷ɵ飬˵;ҪһսʱͻȻĵ꣬һ帶صĴۡ
ɼĿˣллǣİɣһᱨġԼˣҲѪǣѪǿԼӣҲǻ˵ĳɾ;ԲԼͣж·ɺһҪ𲻹ʱ⡣
ӥǱ׻˵˵߳ûе˷Ӧ·Աߵ֪ѾǰȥˣһͰ׻֣ҶԷӪоֻа׻ʵǿһ׼Ʒװ֪ͬҲǼƷװΪ˱⺣֣֪ˡ
ʵȻ֪ǿս鲻Ͱ׻»Կȶ֣ҲӲһʱ䣬е˶ǳԷӪ
λһӪлʮ񼶱ĸ֣Ƕעһ㡣ҶʼӥͻȻĿ˵
˻һ˲ע⵽һ˵꣬ռһЩƵģͻȻĶһַɱ¾һƴǣߵЩҪˣкޣȫȥȫĻɱЩ񡣡Ľе
˻һһɱڵĺȫĳȺУǰЩɱ¾ģǶһһҪЩ񼶱ɱ¾ЧҲģû뵽Է˾Ȼ׼
·ɵһͿ׼ۣߣѪǣɣǼûжΪǱһϣɱ۵ϣԶ·ΪģֻҪĸǾ϶֡
ʱĶ·֮лûж֣ڿе֪˰׻ҲǸԼĶ֣۶䣬ųƷǿĳޣ۹൱ǿġ
ƻǹҲ֮ǰͰź˵ģֻǺӾûжˣͻȻĴȺзһªޱȵˣһĳζ·Զע⵽ˡ
һۼĸ֣ǴŪģе۾ô˶û˵վڶ·ԱߵͻȻ˵Ƕ͸ģ϶ۼĸˣֱӵ˺飬۵Ļȥġ
鿴˷ǳ⣬ͻȻ뵽֮ǰصʮһĹôҶվڰ׻ǵôĹ񣬡龪ŭԶ֪Ҳһȡ
·ɾȲѣ黹ʶô˶ûмһģʱǵԱ߻û뿪ѪҲһ£벻һ˾Ȼˣѹһ㶼µġ
Ѫ˭ôʶѪʶһɻѪͣۼʶҲѪ٣ôԼʹû˵أһۼĸ֣ԨҲûи˰
·ɵԺһ˿üͷѪʵ˿֮УѪֻ֪֪ˣȻ·ɵĻѪֱӵĵ˵ͷ
516ս
սŸոտʼԷӪͻȻĶһۼĸ֣еģ·ɵнĿʼЩˣһһг̫෴ʵԶԶĳ֮ǰԤƵġ
Ѫüͷ˿ǸͻȻð˵˽еǿߣУǿǺ壬ô˵Ǵֻк壬ʵһϵԨƽʱô뺣׵ӦΪǱѪͳ˺׵ЩﶼϿǺΪ֮µͳߣ⺣׳֮⣬һľ㣬ҲǰʹﵽۼΪҰ̫ҪưԺףкĴ϶ʵ֣һֱͺԣúһֱǷֻҪͿˣû뵽Ȼһ֡
һжǵͺһʱ˵ģԼҲֻδˣո֣ѪŷӦ
Ѫ˵ʲôˣҲı䲻ս֡˵Ŷ·ɽе磬ɱ˵ȻǺðȥǡ
·ɵ˵ͷ²˳٣ǾĽսðǡ˵۳ȥȴû뵽۸Ͳս
һߵ½۰׻ֱӵĳǵĶң쿴ܴܲҵֵߡ׻˵һα·ǻһֱĳ裬µջ񣬿϶Ҫһسӡ
·ƳһۣȻֿ˿׼ܿǵֻۣöѪ˵۾ͽˣסͿˡʵѪȻӵкǿ츳ողŴﵽ۵ľ磬Ҫʹﵽ۶ȻһĲġ
Ѫ˵ǰѷ»֮ļƷ͹ۣڵսȻб仯Ǿƻڶ·ߵģۼĸ֣ԷȻһж·Ƕ棬۹񣬶·ߵĻҪʮ
Щ޺սĹͱȵһĹˣĹ񼶱ĸ־Ƕˡ
ڵսҪľǿǸԵʵˣ·ɺѪǶ׻һ㶼£һǾܻ˰׻һξ͸ӵĲ˵ˣʵ׻϶ǱȲ۵ģȻ츳ǿվҪôꡣ
ɵƢ꣬Ű׻·һͺȵ׻һûɱ㣬쿴㻹ʲôС
ԱߵǹһЦԭǶβͰ׻ҵţҿβһǱסˡ
˻һʱļŭ˰׻ϵĹâһֱӵı˰׻̬ʱֻлһ޴սƾȻҲһƷ
·һæĳʾλСˣмƷһûеģôһһƷˣѵ·ɿ˿һߺͺս϶һģҺһһҪȻóһƷġ
·ɣѪǣһοǻôԸңһǶмƷһҲˣҺΡ׻ЦһǳԿûмƷ˼Ҷôǿװһδεıˣһɵ͹·ˡ
·ɰһЦţһƷѵΪûн𣿿һǵʵֱһҪǿˣļ룬ҪϪҪǿĶˣлһƷ
׻ǰ˵ûдβǱסˡ䣬Ѫֽӿڵֹβͣסˡ
׻Ѿˣ̫ʢɣ˵껯һ׹˶·һζ·ɺѪǲںˡ
·ɴһֲܵǣİ׻ʱĻζ£ûгͬһʱ䣬վڶ·ԱߵѪǸ߾˫֣Ѫ졣һɫγһѪӣ˲Ͱס˰׻
·ɺѪѪֱӵĳȥˣֱ񫣬Ⱳû뵽ԼлһսȻǼ֣Ҳǹٵˡ
ǰûйս۵ϵģ֪Ƕ·ɺѪǴĶɣ۵鷳ƾ۵ĵ̣˵һЩۻҪ
ѪУӳһ𣬶ʱѪһƬ֮أ׻оԼٶһˣļƷۻӶ˺ܶ࣬ð׻Ȳѣ·ɵĻ̹ȻܶԼһӰ죬ҲûôѪǵѪ۵Ѫ²࣬ǹȫĲһ۵һʴ˵ѪǵȴǺͶ·ɵĻģȻҲһʴ֮԰׻ȫûӰ졣
ѪУʵۿۣ׻ĵһӦҪƬѪ·ɺѪ˶俴ʱѾһˣһ۵ľ飬·ֱӵİѰ׻ΧмˣЩУѪǺ֮⣬·ɷɻмƷս׵ģ֮໥վţԱʱİæ
׻Щ⣬һζ·ǵսʽһεȫĲͬˣһʱһεսõĲԶûˣΧסԼ׻ǲ£ǿĲǹ񼶱𣬾ӵмƷҲԻɱԼ
һХ𣬰׻ľôУҪǺһһģǶҪܵӰ죬ĻХոͻȻĴԱߵѪҺһɫͲһģһŰ׻£ХɢģѪôһŪȫ˻ȥ·ֻǸܵһ𶯡
׻ԼҪסǵģȻôҾͳȫ㡣ɱڵ˵ΪļޣڶһûһĺøУرǰ׻һҲ֮һڿ϶ǲġ
սپ·ɴȵ˵еĻ֮ɢһֲĽӰӰдһ˿˿ĺɫҲǶ·ѪصЧͬһʱ䣬Ѫǵͬʱ˰׻˫ΧѪɫ֧±ԽԽҲԽԽǿ
졣ɸӵֱӣǾУһ㶼֣ʵҪɱһļۼǲܵ飬ȫĻɱۣļλٶһ
ԨҲܶҲϡȵΪԨеĹڶǿߣʵҲǷͬСɵģҲһƷͬҲǺѪĽһģȫĹ£һӰͶ·ӦſֲɱŰ׻˹ȥ
517´
սһۿʼ̽ԵĹ·ҵģһȫĳ֣ȻҲǶ·Ƕġ
֮ӰҲֱӵʧˣ˶֪ۼˣһж˵õľУмƷս׻¶ԷĹܺصĹǾơ
׻ɫ䣬һξǷɵķƿķһηɵʵûнǶ·ɺѪ˵ôĺýסˣԱ߻żƷĹҪ֡
׼⼸˵ʵ׻ԥѡͻΧ⼸УùĿ϶ˣȻһûм˶˽ģѪǺͶ·ɲ˵ǲģɵʵҲ޵ĽӽۣûļܣмƷս׶ǺöԸģֱӵѡ
·ɿ׻Ķһ׼ӲԼ˵ĹҪͼΪȥķӣԼѪĹɺҲԻɱ׻ǰ׻˵һӾҪ
۸Ԩûʵβϻ㿴Ԩǿ׻һ㶼£෴ҲǳȥͬʱлȵȫĹùҡ˶·ɣ˶ȫĹ˿Ĳ֡
ʱ·ڵΪʲôˣԭһɫ·𣬴ʱѾһսףղôûս׵ģʱսף·ɴһΪϵսǿʵ̫ϤˣƷսס
ôܣƷս׶ôĲ򵥣ԨûмƷս׵ģôͻȻĶһѵѪƭԼ
磬ǲǺܾȣʵҵҲһƷսףѪҲУһԨս߶ǼƷװѪ֮ǰ˵Ļʲô˼˰ɣѪǵڶ·ɵԺС
֮ǰѪ˵ģԨһҪսдʵģʱ·ɲף˿ԶսѪֻҲǶһƷսףԭһѾԼֶһ
ѪǣǴôļƷ·ɻʵԨп϶ûôļƷģΪѪ˵Ԩ۾ԨһûƹļƷġ
磬ѵˣԨеУƼƷĲ϶ǣ֪ԨоͰ˲ٵæһηסҲΪæϣս֮ǰƷս׳ѪһһһʱˣҲǴһѪ˷ܵ˵֮Ŷ·ɣΪ˸һϲѪҲǲ֪õġ
ԭģ·ȻˣһȫмƷװģҲûʲôõĵˣӵмƷսףۼĸҲһӻɱǡ
뵽·ǲȥһ׻ļƷս׾֪ˣӵмƷģһۺһӲƴ϶Լǿ˵һɱڼǲܵˡ
׻һʱͰѹת˶·ǣʱвĻǶ·ɺѪˣͬʱϵİ׹ɢŵ״̬
ռһ·ɺѪǵĹͰ׻ײ¡¡ռһ˿˿ѷ죬ȻǺܴҲ൱ĿֲˣĿռֻۼ˲˺ѣǵս˺˿ռ䣬ԼжôĿֲ
·ɺѪǵĹȫĵֵ˰׻ķɵķֱӵĺڰ׻ϣһΣ׻Ǻ޷ڲУɵʵҲȫķӳˣֲĻڰ׻ϣǷһ޺𣬿ûܰﵽ
ĽӰҲڰ׻β棬ǹĽҰ׻ʹ׻ǿѾûһķֻƷ壬ļƷβ棬ʱһҽ𣬰׻βһεıжˣһǴβ͸ﱻϵģȭͷҲҽеͬʱһȭıϣҵʹð׻һεķһС
˿·ɰԵĴ˵˵ϻµģҪֹ׻ķ˷ֱɢǺ֮ǰһģΧŰ׻лӶݡ
׻һο㻹ôһʵˡ·˵
Լ׷ɱҵģҲûбҪ֣Ƕ·ɵ뷨˲Ҳˣұ֮׻֮ĶԹԹѾ㲻ˡ
ѪдĿֲĽһ󾪺Ÿոտʼһ浹ˣǰ׻ƣ֪ͺ˶аЦѣ·Ǽ˿ɶӵмƷװģ˵½ˣϰ׻ȥֺá
֪Ц׻Եĸоͷ½İ׻׻һģòװ׻ۣôῴһ䣬붼ˣ׻ϵļƷװϡ
֪Ѿ˼Ʒսף֪϶ǲ׼ˣ׻屾ǿޱȣϼƷսף֪Ҳûа취õľʱ䣬֪֪ԼʵȻһĲ࣬ҪԼɱ׻ǲܵģһЩСӰ׻ģ˵ʵ֪֮ͻһǶ׻ǰİ׻ԲԼԶԸ˵ģΪ˻˵Լֱһ㲻õԤУҲ֪Ϊʲô
Ҫˣȹһ˵ֱ֪ӵ˰׻ǰϵһ׼ƷװҲǸϣΪĸ֣Բ׼Լڰ׻ϣǹϵ⡣
׻Ŀ֪ò˵֪ʵǺǿӵһ׼Ʒװ֮۶ҪǿÿҲˡ
ʵһֱûȫʵһ屾ǣһ飬˷ڹϵ½׻۵ѪдһĲҽУ׻͸ӵżˡ
֪ĿŰ׻˵ˣһιϵأҾԲÿģǺ˽ҲǱɡ˺ԨĹϵҲվԨߵģڰ׻߶·ɵҲ൱Ĳм˸Ͳ֮Ϊۡ
ã׼ɡ׻ȵǲͺģ˭֪廹ûиǿʵʱͬʱĵﺣ壬Ƕһ˵ûʲôôڲҲǲˡ
֪סȥ·׻һű˱״̬ͬʱдһ졣ˮϵĳ޾Ȼû棬Ҫ֪ˮݣóʵ˳Ծѡ
518ƴ
ĿǰУۺʵǿľϰ׻ΪмƷװҪĻ޵츳ӵмƷǿȵ壬˵ǿޱȣǣɴ˿ɼԼʵǶôš
֪Ҫȴı죬ΪˮϵޣˮҲǿޱȵģͲ˵ˣĻͬǿޱȡ
ǰ׻򣬱ⶼֻħĵͼܵģǱ·ɺѪóˣ˵ںϣ֪ĸӦΧĿռ䣬оԼǽһ硣
޾ľ𣬻к;ͬḷ́һ溮ޱȣһˣ֪ЩܲˣȻҲں򣬶һͬһ˷
֪һһʹãһҲĸˡ׻
֪侲ĿΧо̾ѣ׻˻˵˵һ˻˵ľˮݣ»˭׻ȻصĹģ뵽֪亹ֱð׻ˣأ
ʱ֪ĵһӦҪǿֲĺоܲӦȻ˵Ǵгģ⺮ͻּ˵ºǻҲǺеģˮеܵľ𣬴ʱ֪ĴΪΣա
Ѫе½۰׻ҲǺ֪ģо˱仯·ɺѪ˶żѣϰ׻ʵǿޱȣ֮·ǵںҪǿҪĻǰ׻ģƶƲʱ֪Σޱȡ
磬ǿɱһҪȻ֪ΣˡѪǵĵ˵·Ҳǵ˵ͷǱҪսپ
ںϡòöνֻΪ˸õİѪе𵽺ܴá
׵ֱӵĳѪУȻںһѪı׻ҪܵӰ죬Ҫƿûôˡ
׻ɣĺȵ˿Ĳ˼ˣѪУǶûܵӰ죬Ѫǵİ£ǵ׻ȫܵơ
ں򣬻Ѫ𵽵òɹѪǵӰȥͬʱĺȵ׻𡣡е׻ȫǼŰ׻ȥǿֲǿռ䶼һ
·ҲֱӵĳȥΪȥ֪Ҳǹ˲ôˣֲŰ׻ȥԼȴȫĲѪһǿȴﵽ˼ƷҲҪǰ׻ȫĹӵмƷǿȵҲܲˣΪҲӵһƷ
·ɵΪһͷã֣˸ӵĲ׷׵Ĺ˰׻ҶȫĹֻǰѷԼϣһȫİǵʵֳˡ
˷Ϊ첻һֱ֮⣬˵Ĺǳ˵һεĹһƬռ䶼ǿʼζ׻ѣղôõսѾǳ˲ٵĿˣڸӵΣˡ
ųǰĶ·ɣ׻һᣬҾͲĲܷˣ֮Լв϶ǵһԸ·ɣܲסͲ֪ˡ
ѪǵӰǽĸŶ·ɵģҪǰ׻·ɣͻֱӵڰ׻ϣ˵һ°׻ѡ񹥻·ɣǿ϶ΣޱȵģѪǿڼƷжǳ˵ģ׻ûаסϲòⶼǶ·ɱƳģҪƴĴ򷨣ҲͲˡ
Ǽ˵ĹǺǶ׼˵ģ·׼ƴ˵ģǻ֮ûаһƿ׻ԱҪƿ׻Ȼɶ·ɱ׻
ֲڰ׻ϣһŨŨİ׹ĿʼıĻǷɵľȻĽӰȭͷ˵ĹȻûдﵽۼ𣬲ѾǱȵһ۵Ĺˡ
׻ϵĻֱӵıʱ·ɺͰ׻֮ľѾֻʮˣ֮淢ֲǻϢð׻һɲ
ͻȻĶ·ԱߵѪǣһֱӵ˰׻ովۼһ㻤һεĻɢʱĶ·ɺͰ׻Ѿˣ׻սֱӵ˻֮Ƕ·ɸͲײֱӵƿ壬ǰѼƷսǿͷ­ҪǱˣǶ·ɿ϶ˡ
׻ʱˣһͬھĴ򷨣ɲŶ·ɻеļƷսȫ˶·ɵԴ
ƺһ˵ĴڣǾѪǣѪǾӵ壬ʵһģͬҲӵѪڶ·ɵԱߣǰֻ֮һһΪڡ
ڰ׻ս·ɵͷ­һ˲䣬ԱߵѪѾҹˣһѪþȫ·ɰԼѹһˡ
Ѫսײ׻󾪣û뵽ѪǵһͲΪ˹ԼΪ˰·ɵסؼһѪǵʵͰ׻кܴĲһȻȫĵסѪǿֲ˰׻սսƿ˺ܶ࣬ĶǶ·ɵͷ­硣
ڶ·ɵĻ֮ѾǴ˰׻壬֮ʲôһӲ̶ûжܱȵϣԳԽеļƷ綼ֻԨգڻ֮Ƕ·ɡ
׻ǿҲס֮ɫĽֱӵĴ͸˰׻壬·ȫ׵֮һӿ֮ļ£ȫӿ˰׻档
·ɵ类׻սУʱս֣·ɷһҽУֱӵı˳ȥѪǵһæĽסһڰ׻֮׵彩סһ˲䣬ѪҲǴ˽ȥ
ѪǵĴ߶ȫӿ˰׻壬׻һŭһֺֻȥѪѪ磬ʹмƷս׵Ļ壬ڰ׻һ֮Ҳܵ˺ܴ˺͸ս׺ѪǵˣҲǿûбֱӵĻɱ
ǻҪǰȥ·ɸոտȳѪæĽеҪǰСˡڵ׵;𲻶ϵĴݻŰ׻壬涼ԿһƬɫһƬɫġ
׻ʹĺţ֮ѪֱӵĻ壬̽ȥˣͻ֮׵ôģ˾У׻ɫͺɫʼںһ𣬽ռ˰׻壬һըһ۱ֲ׻ڴݻ
519±
ս˫ȫĲɱѪдʵ̫ˣһۼĸ֣ȻԱڵҲǺܾ˵ģ׻ƿ壬Իɱ񼶱ĸ֡
ѪУлļӳ֣ĿƣοǶӵмƷս׵ģûжǲ˺ѪǱǿֲɢ˿ʱ˵ǰ
űѪǲŵĶ·ɣ˶ǰĸֶǻʿʱĴǣսܶ࣬ĻǺٵģҲûôģսſʼûжá
ϰ׻ĺѾɱˣ㻹ʲôŵģͻȻսϿմһЦ·ףʶ̽飬Ҳģ˵
·ʱͺˣ˵սֻҪǿսˣȫû̽ʶôŪģ
ؼ䴫׻һŭ𣬡ҿţǶҪͽܣߣ׻ôֻôһۣôıɱˣôܰġ
ǾͿ˭ͽܣҺúõĸɣҪѪһεѪǶһ񣬡ʦ֪ˣһûк³
ǻɱһۣǾǴѾռƣ·ɿǰİ߰ɫߺɫֿռʱвһֲõԤС
׼ȥ֪·ɼæ˵ǰ׻ı죬·ɺѪ˶ӦֽȻ෴溮ޱȵؼȵľȻҲŪһǵ׻Ҫ̬෴Ҫںʧܣ׻߻ħƫƫˡ
ĸ׵ĸ׵ڶ·Աߵķɿʱˮֱ֮ŷǹűг˽ȥ
һߵҲҪȥæ·ͻȻĺסǣȥѪ磬۵Ķ֡
˿ȥȻǱߵѪ۴ֻܷмƷսףҲûа취˿·ɺѪˣֱӵĳۣ·ɺѪ˵ʵǿޱȣǻɱ˰׻֮ӦҪȥ˵ģʱ֪ͷ˶ǳ˱УҪȻʵȲ֪ǶкܶҲֻʵȥæ
Ѫǿ˿·ɣ磬ˣϢһ°ɣҽȥˡΪޣе˱ܵвǿֲޱȡ
·΢΢һЦѵģ˵㣿֪ΣգѪģ˭ȥһġ
Ѫû˵ˣûе˳ȥһֻӥѾǳ˱죬ӥղҲǸոյĽ˶֣ɳ˽ȥҲǺԥĳ˽ȥ·ɺѪǶ̾һ˰һȥ֪ܱܲ붼мƷսףӥֻһƷװ֮˱һĳ˱С
սӿʼѾһʱˣһ½۰׻䣬񼶱ĸҲԶԶ壬һۿɶޱȡ
ȻʵôѪﵽ۾粻˵Ҫǿ٣ҪѪһ׼ƷװѾǰ۵ˣ˳ȥæźһЩ
һߣսӵмƷװʵֻ֮ǿպúĺֲȫķǲ£Ҫǰ峤ڵĻ֪ҪܶԶҲΪ֪˺峤ѾˣǾǴǰ峤ˣŻһֵġ
ۺ˵սҲǵģȻǿڶҲռݺܴƣųƷǿĳޣķ֪һչҲ֪ʲôʵҲԶʤǰ۸Ʋķͬģ۵ҲǼƷǿȣóȴô˵սҲѽѷ֣һֱôš
Ҫ˵Ļ͵սˣǷϵĳޣǴʱõȴǻϵǾҲ˻˵ԭ򣬻ƣԴķԵ£ӣ˵ʵӦԶʤģǳԤϣ֪ôģڹؼʱƿĹʵɻѣҲʲôʽЩˣеĸѲ
ЩֵսǼޱȣս֮ĸӵսȻԺۼȣ˶ˣĿֲʱʱλȺУλӵĲ˵ҪһСλսǣǿ϶ֱӵıɱ
ʮ޺ͻȻֵ¶ʵǿں׵ʱǱУսУϵػɱΧһЩˣֱ˴ˣϵǶܲô࣬ڲǰеĶԹ档
˵ǣ˵·ɺѪ˳˱죬ⱾĶѽ棬·ɶʱĸоһɺһɻԼߴҪԼֳһġ
ñ̬򡣡·̲סĽ˳ѪҲǵ˵ͷΪޣӵл˵Ѫһ㶼ǺȴǸպѹסеڵʱƫ棬ʱƫܲѡ
СģͺʱĿתͻȻһ𣬶·ɺѪǿȥ֪зӥѾǵǰʱ·һ䣬ԭĵط˺ԭĵطȴǱһӦڵҲһҡ
·ɾеùĿռ䣬׻Ҳֵ֪ĿһۣǶ̫嶯ˣôĴġ
·ɸոҪ˵ʲôͻȻϿдһĴЦ·ɣѪǣзɣǼɱҰ׻ˣǶҪᡣ
Ѫĺһ׻Ҫ˵̫磬㲻ҪˣҲǺöԸģǸ˲ʵ̫ˣҲǸҪħʱֽǵѣҲ
ѪǵĻո£ʱ·ɸоռһƬң뵽һѪ취ûдѪ֮ô˵Ҫ׻ŭľȶĿҲǲźŻҵƿķ
520ӥ֮
ѪǵĻŭ˰׻еһжǱ׻ƵģѪǵĻʱһѪ֪Ѫӵл˵ѪͲ»档
ѪϵļƷսһֱӵסǺееҪǿˣϾһ۷׻Ȼ˻˵ĻǶˮĿƣҲ˵кҪǿܶ࣬ͬģǻںӰ£ҲǱߵ൱Ŀֲ
е䵽ԼϣѪǶʱһ飬˼Ʒĵֵ徹Ȼܲˣ⺮ͨͬȿ͸սӰ쵽ˣ˵ǵļƷս𵽵úС
Ѫǣֵܵãߣ׻ŭȵɫɫ뽻У˶üͷһҪƿҪ׻ʵܶ࣬һԷ񶨣֪ĹȲϰ׻Ҫƿǲܵġ
ҲҪģҿǺܴģֻҪǺȥûˣʱɢǾͿ뿪򡱡֪˵дʱȽϳҲǿһЩ
֪ĻҶǿ˿ܵĿռ䣬·Ҳ˵ûȻֲͬǰ׻ͲˣҪǳڵάֿ϶ҪúܴģǾͺġ
˵˶Χ֪·ɡѪǡɻӥӰվһγһԲΣѪǵǷֱĴߵģ÷ߵķҪöˡ
Ȼ׻ҷɵĺͣǶӵмƷս׵ˣҶǿҪƾͺǻɱǲܵģʱǷôãҪǾԲô򵥵ģеĹؼԼסġ
·˵ûдҪάȫ෴һ𣬱֮·ǵ׵ںһҪǧ򱶣ǲɹġ
ҪΪҾûа취ˣмֵܵסҵĹ׻˵УֻǿԷ⺮ͬԼҲǿԹģ̣վֻǸĹܣҪȫĿȥɱͬȼĸ⼸ǲܵġ
Ļ˸ոշµĲһε׻ʵҶ֪һЩģ񺣵ʱܵƵ¶Ǻ֪ƽ֣ǸʱԼʵģȫķˣ֪ܵƣ׻ȫĳͬҲûԼʵˣ֪ӲƴҲĶ֡
Сĵ㣬ҪΣգҾһ֡۵ʵǶǰ׻Ķ֣Ҳһܴù׻ֻǶȲѣֲΪֵܶһ£ֱӵıɱ
УͻȻһӰ˸׻ӰУ϶·ɿ޾ɱǰ׻һò׳һۣð׻һΪһеλߵޣڱ·ǻɱˣǿһ۰
ɣ׻ĺȵ˵Ӱֱӵʧò˵ۼʱǹãҪͬȼĿûжôĶֿǶ·Ǽˣ֪˶ûдﵽ۵ľ磬Ҫְ׻϶ϼϣﻹǰ׻Ҫ̸ס
׻ĵһѪǣ·ɺѪǲģΪղԭ򣬰׻ǼɱѪǣڡ
Ѫôĺɱ𣿰׻սֱӵѪǣ·ɺѪǵ֮ȫĳ˵ģѪǿĶ·Ҳ֪׻ʱ򣬶·Ѿˡ
֮Ѫͬʱĳ죬ռб˺ѷ죬׻սһ֮󵯻˰׻ϣ·ֱӵıɣʹĹȿҪǿܶ࣬л֮Ͱ׻֮Ĳʵ̫ģֱӵıɣǺѪһܵģҲ൱һ˳һĹ
ǰѿһ˿˿ڣ·ɾޱȣԼмƷǿȣڰ׻һ£ֱӵѿˣɴ˿ɼĹжǿ
ѪҲǱ˺ԶֵϵһѪڣ磬ȻҲǴŻȺͱֵģǵкܴ˺ѪǾ˵
Ҫǰ׻ʵǹޱȣ·Ҳôı壬׻ʵʵǿֻлΪҪȻ϶ǲܵѹơ֪˵Ͱ׻սһģ԰׻ʵ˽ġ
ãѪǣ֣ǰӥ֣֪м·ɺܿľõĹĲԣԼѪǺģɺӥҲ໥˽⣬֪УܰǵĹķӳ
׼˶ȫŰ׻ȥһ˱˰׻һǵĹ֣·а룬ǰ׻ǿҲҪ˱ܰɣ
ǵǻûла׻ʱͻȻİ׻Ӱôƾʧˣ˶һʱ֪ͻȻľеɣСġԭʧİ׻ͻȻĳڷɵԱߣ·ߣǱȽѲˣ׻ղѡѪΪĶ󣬽ûгɹѡ˷ɣȷɱӥӦǱȽϺɱģǰ׻ɱлỹɱȽǿ˵ӥʲôǣҪɱͽˡ
׻ȫŷɹȥ·һѪǸǿٵȥѾˣҲǴһովͷǿһʱջԼǹҲܺܿĵתֻĿŰ׻սԼ
ʱֻӰһһֻ޴ĺӰڷɵǰ棬ٶȣӥٶҪѪǶҪ죬ղڷɵߵģ׻֣ӥòԥı任˷ɵǰ
һӰʣӥǾ޴ıֱӵı룬ǿֱӵӥ壬ӥôʧؼ䣬һۼû
Ĵеӥôã۵ĸ֪ģڿӥΪԼ˰׻£ޱȣǻûȫɢĵϣһֱӵı˳ȥмƷսף֮ǰӥѾǵĵĲˣһֻ÷ˣӥһۣһѪֱӵ˳
Ѫæȥס̣û°ɣɳĬֻǴĿӥʧĵط
ߣһͽ˻á׻м˵ΪһҪɱɵģû뵽ӥסһļƻʧܣܾ͵һȴȲ˵ڶˣӥѾˣһλ˭ס뵽׻Ӱһεʧ
521Ա
׻һɱӥʧˣ·ɹ˲ֱӵѪǵߣ֪Ҳػڶ·ǵߣֻȫķأҪǰ׻ôһӣǿ϶Ҫ
׻Ҫɱ㡣ʱɴѹеķǹ˸һϵҲǴǣһҪƴӡ
ǰ侲һ㣬ֻܺúõķڹ·ɺȵѾǱĳͷˣʱҪóȻĹĻ϶Ǻ͸ղһġ
ʱ֪ͻȻ˵׻ʵǽթУǶ޷ӰҸղŶûв׽ӰһСΪ
ͬһʱ䣬·ǵԺ֪ĻղŵĻҲΪа취ΣǶ׼ãȵȫĹ
˵жһʱҲǰ˺ܶ࣬ΧǷ߾ۼѾ׼ˣʱ׼
죬һӱľĵģֻʱʱмǱǻˣͻȻ֪һɫĹâʱһӾͱı壬·һ㶣ʱɱʲô޲ֲͬǱ˱սǿһЩ
ɻʱͻȻĴ֪β޾Һ壬·ɿĺףҺеĺˮһģ֪ĺˮԽԽ࣬һʱͰǶסˣʱ·ɸоһˡ
øֶΣ֪Ȼһ񺣲Ļܿľͱˮˡ
֪ѵΪ񺣵ĺˮ𣬱ҵ򣬾ĺˮҵӰҲǺܴ󡣡׻𣬸ġ
֪һЦûԿ֪ˡʵ⺣ˮͲΪӰ׻ΪҵӰ⺣ˮУǰ׻Σ֪ҲͨĺˮĴڡ
·ɿ֪ӣвһɻ֪ȻΪʲôһó֪΢΢׵ʱķӦ⺣ˮҲܷųģ֪϶ǸһĴ۵ġ
ʱ֪ԺͻȻķֳһЩֵ·ɴûм뵽ԼѪǻзɵԺУʱ·ɸоԼ⺣ˮеһЩһԼܸ֪
ѾƬˮĿˣעһ㣬ǧҪð׻ˣ֪˵·ɵ˵ͷ
ɫĺˮУһƬûһ쳣·ɰȫľȫǷںˮУͻȻľĺˮкͻȻĶʲôһģ˿ԱߵѪǣҲǿԼһ´ҶˣûиӦ
ƬĿʱ·һȣ𽣵ͬһʱѪǺͷҲȫĹһ죬׻Ӱ¶û뵽⺣ˮȻô
·˵Ĺ˵ûжãҲ൱һ۳֣׻ʵǿޱȣ˻в׻һ֪ڶ·ǳֵʱ֪Ӱֱӵʧڰ׻˶·ǵĹ֮ͻȻı֪ļƷֱӵĴڰ׻ϣʱһ졣
׻ļƷս׼ļƷǿȵ壬֪ȫһǸ׻һˣ׻ŭս֪ʧĵطʱˮдһƺߣ֪Ӱ¶ǻһ˿˿Ѫ
Ľ˶һ䣬׻ʵ̫ǿ˰ɣ֪ȫһûи˺ܻ֪ԼڸͲǰ׻Ķ֣һڰ׻УȻôǿǶԼߵƿ൱ǿġ
ø֪ȻǶҵټҾǿұ׻һЦ֪ղŻһ㶼ںһġ
Ӱһεʧ·ɵ񾭶ʱĽͻȻģˮдһ񺣺ˮǱһģȻ·ǻӦԵѾǺܲˣˮ»ڲϵҪ·ȫһġ
ҪʲôѪɻ˵⺣ˮҲȻôĻգȴûʵǹޱȣ⺣ˮ¶ȾڸҲǰ
·ҡҡͷ׻û֪ʲô˶ʶ˵ģҪһЩ鵹ö·в
ˮе¶ȴﵽһµľʱͻȻˮ¿ʼٵ½ֻһ˲ʱ䣬ˮ¾ͱûнˮе¶ֱ½ܿǾ͸оһ䡣
ֽ֪һãҪˮµĲˣû£ϵս׿϶Ҳ𻵣𣬼⺮̣ԶԼƷɺܴ˺ˡ˻һ·Ƕһ׻ʵǴˣҲó
һʱ֪ʼպˮ⺣ˮ¶ǴĽ֮ͣ¶ȶ֪Ҫ˶ˣܿĺˮ֪꣬Ҳǽһ㺮˪ͷź⺣ˮ֪кܴӰ죬⺣ˮʣջӰ͸
ûе˶Ӧֱ֪ӵĶһһཻ֪˳ȥѪ磬ôõڣѾ˺ܴˣȫĲǰ׻Ķˡ
·һԼΪæģû뵽֪׸Ҫ֪һҲôǱȫĲҪ°׻ۼͱ죬ȻܵһӰ죬ҪͰ׻ƴȥҲпܵģ֪ܵԼ˵Ӱ죬Ѿܵ˺ҪͰ׻ȥѾûʵˡ
֪ˣɸӵǷŭսе׻ҹҪΪĸ׻ӥ𡣡
ɣƾɱңվ㶼ƿҵķҪĻҵǺ⡣׻дĪ򣬶·ʱ򲻽ЩԼʵ㡣
֪˿·ǣҪĵúõķκβǵģ·ɵ˵ͷѪǣѪ죬Ӱˣ˵ԼĻѾȫת
ͻȻ֪ǶһһֱӵıɣѪѾǲͣˣ֪ʵǿģҪɱѣڣɱ㣬Ǿˣ
֪ոʩʱѾܵһ𺦣ڸӵĲˣܵػҲܲˣļƷȻǰ׻ʵӵǿúܼˣҲøдݻ
ͻȻֻ֪ͻȻðһƷսףһʱͰס˶·ǣһ֣Ȼſгȥϵǣһ죬֪Ա
522µ
еˣ׻ı֪Աֱӵ鿪һԱǶôĿֲһڶϵʱʱ˸ŻԵ˾ѡ
֪·ǶǾе벻֪ȻѡԱǿ񱩵Ѷ·Ƴ˺Զ֪֮ǰµһǱķԱǵ˺ѾС͵ĳ̶ȣҲ˼Ѫһʱ·ɾͰ֪һ׼Ʒ
˿İ׻Ǳ֮û뵽֪ȻѡԱһ˵۲׵·ģҸղŵֻ֪һ˺սȫڣûбҪѡԱ
֪ǵ뷨ͬͲ̫ںҸղŵѾûһ㷭̵Ļˣӥ֪Ҫκһڰ׻ϣѡԱ
֪ԱǰԼǾ仰·ɲˮ֪ģһ㱣ġԭԱǰûǺİοҪ·лһҪչ˺塣
֪Ա׻ҲǲܣȻǿ飬ڲķɣÿư
׻ҺһҪɱΪ֪𡣡ʱ棬ĸ׵֪ҲԱˣ鱯ʹޱȣеĺ巢ǿлɱ֮ƣŵ㡣
ҲǾѣ׻ʵǿĵزȻƵ֪ԱˣѵһҪڰ׻Ҫǲ뵽κһߵսǶǺܲģֻܿ·ûбס׻ˡ
·ɣѪǣɱҺˣһҪɱǣ׻ֱӣ֪ԼˣԼˡ
ϻ˵ҪɱûǸ£Ѫĺߵ֪׵ļѪܣϵĺⲻϵ˸ԱߵĶ·ҲɱĿŰ׻֪ǰ׻Ķ֣˻ǳȥ
ͻȻһԽˣֱӵ˰׻·ɻĿȥֻϵƴǣԶԶĳʵ
ۣ·ɻĽеѪǿɵҲһ󾪺û뵽ʱȻͻƿﵽ۵ľ硣
׻ɣŭȵ˵еķǹһֱӵ˰׻֮ǰķһģڵҪ˺ܶ࣬һӾǼɵʵ֪˶ٱ
ǰ׻˿ûк£˵㣬ĸ׻ŶҵĶ֡˻һǹĻʢˣ׻ôӭս
ǹ˸ԵĺˣɵĿ³һѪ׻ֻ˻Σ·ɲѣǿ֪ԱȻֻǶһӰ졣
׻ĿЦƾҪɱңֱǳ롣˵˵žжţŭŰ׻ʵոͻҪܰ׻Ҳǲܵģķʵ̫ǿˡ
èЦʲôЦֻ۸СбµħҴһķǿҵĹա
׻һŭܿľЦбھҪɱͽܣʲôסҡ˵ֱӵѪǳȥ
·ɴһո׼ҪͻȻս棬һߴɽ壬׻Ĺ棬ʱɽʯҷɣ׻һιҲûá
ɽ׻еҲǾĿͻȻֵɽ壬·Ҳһľȣɽħģôʱص磿
ʱһε𣬡ҰɽˣҪı֤ͽǵİȫҪȻֱӵȡߡ
˻һе˶ɻĿŵ⴫˵еĶɽȻǵģô֪ģɽǺöǶɽػߣû˸ɽϡ
һЦû⣬ŶɽڣԱԡĻһ䣬Ƕɽʱıһߴľʯˣ͵м
׻ŭ⵽ʲôɽȻǻŵģƷǿȵ壬ǰ׻ҲκβⶫôᱻƵġ
׻ĻһЦǶֻ֪ҵı壬ǲ֪ҵıʵǶɽɽɱʱ壬ֻߣҲûа취ǿⱾʵҲǼٵģ
˵ʯֱӵŰ׻˹ȥ׻һߣһȭϣʯ˺Ͱ׻嶼ǼƷ׻ӵбģֻһֺֻ˸һְֻ׹˸âֱĹʯ˵ߡ
ֻʯһҽУɫҲһѿһиոյĿʯˣڱĴ̼£ɽпܱһѷʯ
·ɿ˿ɺѪǣȥæʯ˻ǰ׻Ķ֡Ҫѹư׻ôף˵ϻµġ
˶ǵ˵ͷһǰȥʯ˵߹׻ͻȻİ׻ӰʧʯһӾʧȥ˷ʯվʯˣڵ޷ְ׻Ӱֻɵɵͣ
ͻȻѪǵıһâ׻Ѿұߣ·Ѿ֮Ѿȥ׻սͬʱȭͷֱӵĺѪǣ㣬Ѫֱӵı˳ȥ
æס׻׻ʯҲǳ˹ȥæȥѪǣֻѾǱˣûһõĵط׻ʵ̫ǿǼƷսҲס
Ѫ壬弸ʧȥսֱӵںһѪֻܷӳһ˵սˡ
ʯ˺Ͱ׻սһΪû֪ʯ˲ϵıɣֲϵĻ׻һŭʯȷʵѲ֮
һУѪǺͷһεĳȥ׻ԲܶԿģֻܿûܿսģͿ԰ˣɸոմﵽۼʵոճԽļۼкܴĲࡣ
·ջ֮в룬Ҫǻ֮ĵӡ⿪ʵ϶ǴϧѽڸûһķӦǵʵѾȫʹóˣֻѽһδ֪
ո׼ǰȥæͻȻһҽд·̧ͷȥֻ׻ץѪǵһֻȣֱӵĴмΣѪǱ׷ɿæĽסѪǣѪǱ˳·ɵɱӿ˲ͱ˺ɫϰɫĹâһӱеĻ֮ҲǷһ˿˿׵硣
523ޱԴ
·ɵѪǣղ֪ԱѾŭˣʱѪǵȺıˣڵļ˻֮·ڵĻ꾧صİɫһ𱻼
ѾܾûбƵĶ·ɣһεıƣ˵꾳ѾǴﵽ˹񼶱𣬲ᱻ֮ƵģɱѾǳͷԣԺǻҲĹ
ܶ˶˶·ɵĲԣΪϵѾԶԶĳԼѾˣҪĻǻ֮淢һ˿˿׵磬ȻǺܶ࣬ܶ˶Ǹоһļ¡
ںսѪͻȻһʧ񣬡ǸףǸ׵ҶǿŶ·ɣԨ۵ļ̳ˣʲôֵ϶Ŀġ
ڷɻеѪһã类֮ˣڿ϶Ҫɱ׻̣ȥұ磡ҪһѪǿ϶ǲ⣬ɰ׻ʵǿǶ·ɱ֮ҲһĶ֡
ɵ˵ͷֻҪѪǲȥҲʲôΣգҲҪԸ׻ģ˿·ɵ䣬Ͳסˣһʵȫ
Ѫ¡һȣʱ¶һѷ죬ѪؾȻĳϿգЩѪɫ˲Ͱס壬ѪҺʴĹףһ
ûеЩʴһɫ׵ı棬ЩѪҺʱֹͣʴ۹ֽһ𣡡Ҳ˻˵ģ޶֣һ˻˵
һߣĹҲԽԽǿˣȴ˿ĲţڶɽҲˣʵӵǿҪסĻ϶ҪɽæɽȴڶԿ׻ɼûĹ
һʱΪʵˣĿǰǿӦǵǣϣо˰׻ûеƣȻ֪ôɢԼģԼȷʵκβ
ȴ˵·ɱ֮ƣһʱĹѾǴˣһ۵ʵ֮洫˵Ϣʵе˶֪֮һֵĽǿޱȣ綼ֻԨܿƣ˵ȴû̹֮Ϊ֮ǰԨۣԸԨ۸ͲҪõ֮
·ɳ׻оһΣյϢŶ·ɷ۾޵ɱ׻Ȼһȴ뷨
ûĿǣ·Ѿǳ֮ž˵׵׻æľսֱӵĵֵ·ɱɣʵ֮ҲǸոմﵽۼ
·ɾռ˺ܴƣ׻սһֲϵĲ׻һ죬·ɵʵ仯̫۹ȻǿѾʧȥ֪ôҲ֪
·ӵл꾧ѵԨ۵Ļ꾧˶·ɣ뵽׻һԨ۵ǿĴ󳬼ģԨûõ֮ͻǼˡ
ʱ·ϵԨ˵ƣٵĶð׻жһӰ·ɱ֮󣬺ԥĳû֪Ķ·ɣʱֻ֪ԼҪɱ׻Ϊѵʱǿ׻۶Ѫǵȵġ
һλ֮һεĴ̹ȥ׻ٵֿѡӱܣԨ۸µӰʵ̫ģʵ֮Ҫǿ˺ܶ࣬ҲԺԨ۶ԿԽվڸߴԽ׻ġ
·ֱӵ׷ҲǸһ׷ɱ׻Ҳ˰׻һŭ·׷ɱΪԨ۵Ϣʲô뵽׻ֱӵķһǹս
ֻһռ䱻˺һѷ죬ɿ³һѪʵ̫ˣҪǶ·ɺѪ˶ﵽ۾绹пܺͰ׻һսΪ˵츳Ҫ˳̫࣬ǷûƣͰ׻츳ƣûһϣܰ׻˵İ׻
׻ͻȻİ׻ĺ洫һȣ˵ѪǺ͸ͻȻĴıðǰĶ·Ҳֱӵĳ׻ֻѡһ߹
ԥ϶Ҫֵ·ɵĹ֮һʱ·ɵʵѾǶ˺ܴвˣѪǺĹǹԼҲûжá
սȫȥڶĹ׻ҲڶԶ·ɲ־壬һϻ֮ʱ˿ռĲʱһѷѶ·ɻ˳ȥ˾ȵǣ·ɵ屻ռѷôһֻѿһ˿ڡ
һ¸ӵð׻ȣɲŶ·ɵǿȴﵽ˼Ʒǿȣа϶Ԩ۵Ļ꾧ҪȻСӵôôǿ
ѪǺĹ䵽ϣʱļһƣ׻Ļ̫ǿ˻Ի˱ǻֱӵ˳ȥѾ˵ѪһѾʧȥս
æĻסһЩλǳҪûɱѪǣѪǱˣɷŭѣ׻ǿлɱѪǣҲǳ˹ɷһУһӻһ棬ֱӵĳ˰׻ԡˡһǰȫĹ𣬷ǿһǷɹ϶ˣΪһѾȼԼ꣬Ϊ۲ŷôֲ
޾Ļ˲˰׻ľͣհ׻˶ǾĿǲݰ~һ۾ôҪˡ
д׻ĲҽһȻȲԱҲǲ˶ԶˣɵļƷѾǷɵѪǵߣŻеķɣѪˮֱòһˣҪʧȥˡ
ͻȻһɫгɫϢѪԱߵо׹̺ǿ
֪˭һ䣬ޱԴʱе˶ǿѪǶˣΪԼĸ׵ޱԴһģһҪǿܶࡣ
֪϶Ƿ֮ǰµģæĻѪǣ׹ֱӵĳѪǵڣʱѪϵƴǣԭոմﵽ񲻾õڹţһʱʹﵽ˹۷徳硣
ˣѪǵȴˮֱԼȺԼĸ׺̵ޱԴԼӵжʵҲǻǵˡ
뵽Ѫǲһϵ˲ȬΪɵǳͬһԴѪͲֱӵĴﵽ˹۷徳磬ҪﵽۼĻ϶ӵĽһﵽڵľ硣
524
е˶ǾȵĿŶ·ɺѪˣֵܳ˴ɫʣ˭ҲûϵոմﵽۼķɾȻԼͰ׻ӲƴޱԴѪǡ
ƽѪĿűסİ׻ҪҲ֮ǰ֪ΪԱˣڵķˣʵʹѡ
ȻǿǻԻɱ׻ɫĻУͻȻĳһɫĹâȫľʧˡ
ڵİ׻ѾһˣǷģۼȫȼ¾ǿޱȣǰ׻ǿҲܵ˲˺·ɺѪǿ׻ѳһʱͳȥ
ڵĶ·Ȼǳʧȥǵ״̬£ѪǱĬǴڵģѪǰһ˫һѪһŷɵķǹڵӵ׼ƷսףŭѾ˿ĲԼķˡ
·ɵĻ֮ȻûϽǻ֮Ŷ·ɵ壬ڵĻ֮ڵӡûн⿪·ǿˣҶ·ɵĹڰɫ֧´ﵽۼѾԺͰ׻һˡ
·ɺѪ˶ˣ׻Щģֵһֱıһɱ½۰׻һܴ⣬ʵﵽľ磬ӵǿޱȣ˵߻һʯڹ׻ǿ˿ڰ׻Ķɽ
ʯҲǵıģΪ壬û˼Ʒ壬ҲǴڰ˼ƷͬʱҲǰʯ˲ܴﵽ۵ƣҪȻʵøӵǿ
׻ô˺ѾǲܷӳԼȫʵˣҪȫʢпܺͶ·ƴһƴߵʱ򣬶·ɺѪǸոյĻµ
˵Ĺڰںϣռ䱻˺һѷ죬ֱӵŰ׻ȥ׻ܲɣֻӲƴŰȫŶ·һȥֲҲ˺ѿռ䣬ڿײĿռѷǿֲܵĺܶ˺ɽȥ
ʱħУܶ˶ǿսܶ˶ǿսļǿߣ˶ǿϿյ˷У·ɺѪ˱ûз꣬ܶ˶ʶǵģҲкܶǿϽǳ޵ı循ĸ־ǳ׵ı壬ħĺܶ˶Ǿ̾ѡ
Ȼ˻ǿǿռѷһսǼޱȵģս۴ﵽʷĸ߶ȣҲ۵ˣսΪҵģ½Ҳõõһ
ͨռѷ䵽ħĺ٣ҲùûУܶû˶ƴᣬϽս½ҲĿϽΪả񱦲أ½ΪΪһ֡
ѪǣǲҪ̫֣ƼҴҶܡ׻ŭȵڱƳҲЩļˣֵʵǱ̬ǿҪǻһֱȥԼ·ϵƻڲϵر꾳ͻƵĺܿ죬֮ѾǴڵĻ꾧û꾧ԷɿٶͬʱڵҲǷɿš
׻ѪǲɱĲΪˡѪĺȵԼΨһ˾ôˣ׻ǺԼгԹھ͸ӵĲܷŹˣԼ߿ռϷģ·ɱ֮Ӧò⣬ԼڵǱǣҪԼ꾳粻Ļ϶ѾﵽۼˣĹѾ˿Ĳ۲ˡ
׻ҺһƲҲŭȵ֪Ǻ峤֮ĵڶˣ۵λ֮ոս峤ĺ鶼Ҫߣû뵽׻صôʵǿ֪ǿ߶ϡ
˵Ļ׻ͷˣ䣬ǻ㶯ֻ֣Ҫǽ˶֣һΨһˡ
׻Ļ˵϶ǹâ˸ʱǲȫķӳԼȫʵۺ͵˶ǴһһߵĺȴǺ⣬ڵֻȫĹԼĶ֡
ֻǺͺʵģк飬ոյĿеʲôҪܵѹƣǴﵽۼҲӲһɫĹâӺֱӵ䵽ϣʱϵƴ
һѾӨ͸ĳֱӵϣʱ³һѪѾǱ˱壬β쳤ֱӵĳϣ˵β͵ӦǴһЩģںѹ£ʵͲǺĶ֡
һߣͻȻķԪشԣֻΪ˻˵֮һֱû湥ϾĴݻҪȷǿʱڵóԼıԴ
һռֱӵı˺ǷԪصǿ״̬мһЦԼмƷսףȻûдﵽƷǿȣҲ̫֮ԶˣССķ˺ѿռ䣬ǲһܶ˺
뵽ƻǹҹȥһҪʵˣмƷǿȶҪܵ޴˺
ǽ˾ǹķУս׵ʱͻȻĴ¶һ˿˿ľڷеļӳ֮£ֱӵĴ͸սףȻ˵壬ǾڻݻһЩٲȫɢΪܵһµӰ챾ȫƻǹһ룬ϣֻ˼Ƭۼףϵۼ˵ʲô㲻ϡ
Ŀһۣ˵㹻գȻѻԪҲ뵽˷ԪУһǽթĺܡ
΢΢һЦˣ컰˵թֻˣҪпܷסҵķУҪ㡣˵Ķ˶٣ҪҾôˣͻȻһЦ˿Ĳղű˵顣
Ҫ㣬׼ɣ˵һһֱԼʵģǰΪԨڣΪʵҲǲһֱڱչأҲûмƻ鷳һξȻѾˣǿ϶ǲŹκۣ׷ɱеۡ
мһЦҲ̫߿ԼˣȻҪɱңҲˣ¹˭ֻ˵˵һ䣬֮ղŲ֪Ҫǿ˶١
ԶĺĿһ̵ۣľͿʼͻȻĶһɫӣͺĺģһЩ̺ͬǰеһѹޱȵĸо
525º
ӿʼڶûȫ¶ԼʵôʱΪʵҲͽˣǸղʽĸı䣬õһ
֮£ҲʾԼȫʵеӣͻȻ˸еޱȵѹ֣ΧĿռ䶼Ǻһǣһġ
ʲôȻΪһͻϮͿõ˵ģǵʵԶԤϣصıԼҪµʼͷӳôǿʵҲĶ֡
˶ǾĿŵ淢Ϣ֮ƷҪǿܶ࣬ʲôʱӵıǿɶ֪
΢΢һЦ֮к飬ѵͲ𣿡˵˿飬Ȼһóʱͱ鷢ˣӺͺĺһĹܣǿ񺣵ģǿϵ
ʱĵİԲĶˣղ㲻˺ʵҵɴûб۸ڿ㻹жҵֻܷʱĵ֮ղҪ˺ܶ࣬ҲΪŵʱ
絮֮һǵ飬һǿ񺣵ĺ飬һžǿ飬֮Уǵ磬ǿ壬ǵõصϿɵõ˺飬ΪҲõϿɣⶼܣһֱû֪ǱȼƷҪǿĶˣǰԨۣǿߣӵһһǵĶ֣Ϊ˲ᣬһֱܵ͵ҪȻôûһĵط
Զ۹һЦҲصĹģӵ飬ǵʤǴ˺ܶడɱ
ʱ򱬷ԼȫʵҲΪһεʤҪʧˣǶҪܵһѹƣʱӵҲûжôˡ
ͻȻĺֱӵĳ˹͵վһ𣬶ҲߣĴ֪ģ֣ɱȥСǡ
Ĵ΢΢һ㶣뵽ĴںƾãҲͲ̫ɻˣǿ϶֪Ĵڵģãֻɱˡ
˵жͺ飬ȻıʹѾǺܴģҪһʹõĻǽ˶֪Ҫǵõ˶Էе飬ǵʵӣͬһӪģֶԵвҪġ
ɫ飬տɫĺ飬ֱĴӵͺ˵ðʱΧĿռǱסһģһ͸ɢԴǴԴںһ𣬶ʱγγɵʱĻ
ı֮ա鿴ӵڵĺһˣԥȥγһĶĸоԼƬռĿ
ûжôģ಻Ӻ鱾ʵͲͬˣӱͬʱؼģںһ𣬷ӳǿ
ӵһʱ͸оһǿѹһоǵһģѹһλҪǿȫܵѹƣ棬ʵһӰ죬ںֵ±Ѿǲ˵ģѹƷӵǿ״̬
෴ģڵͺȫļΪţ͵˵϶ƴʢһ˲ͳ֮ǰΪ
˶һ󾪺ʵֲ̫ˣ൱ڰѺ͵ʵ˰ٷ֮ʮ˵ʵȫѹƣֻܷӳ˳ɵʵ
֮Ĳ౾ͲǺܴ󣬴ʱͺжõװѹ֮£ͲǶ֣ҲӲѹƣֻӲͷƤȥ
е͸ǿǺӵкһģҲ֮Ϊ񽣣ں£ȥһԶԶĳԽĹһߣʱһ޴ޱȵľںǰ
⾨ֻǸոճ֣һɫѾס壬һߵĵȥͷĺв֪ʲôʱѾǳһӰӣоͺӹסһġ
ֱӵϣֻһ죬ĻֱӵƿƷսҲǷһȻһĲҽУ޴ĿһڿڵѪڼƷıº鶼ܵˣɴ˿ɼ⺣ѹж
ôǿվееһжҪܵѹƵģ֮ǰû𵽶Ϊ֮ϣȫķӳڲͬˣİٷ֮ٵķ˳ܵ˺ѹƣܵӰ죬ȻǺĶ֡
ûӿϵĳ֣ٶȿ˾̾ںļӳ£ʵѾǷӵ˼£ÿһιܸɺܴ˺ԱߵϵıȴҲȣԱߣĿһֵĻᣬҪж϶Ǻԥĳ֡
ò˵ȽϴҪȻаգķҲô򵥵ģͬǣȻϵģɲ絮ıǴ½ģܵѹҲǱȽСġ
ھǵȺʰȻһֶԸϾһļ޶ص̫׻ı죬ոձʵ֤ǵʵǿޱȣһСľͳԿˡ
вϵķһ⣬ɫĹâƵģڲЩˣ֪Ͳ˻ˮΪ鵽淢ӲȫʵûбҪº˵ģû뵽ϻһ飬һȻԼԼѹƵĺ޻ֻ֮ɺ鹥
֪ڴ̼ź飬׵ĻֱӵĻɱܿע⵽ڵˣж·ս׻ѪҲǺȫƴûжʱɱˣ
뵽ȫĺͻȻͣĵһɻ󣬸ոҪʲôģȴͻȻʩչһµķһӡеĺ飬еǣһֱֲӵİסֻһʵĺУҪȻͿӰֱӵʧһӱյ˺С
526ʧ
սΪ溣ҲԼûа취ģȴû뵽鼤һӾͱ˺Уʲô˼뵽ޱȡ
ſкӰĺߵӦõ³ĵɣеһУֻҪǱѹƣյ棬Ǿ͵ű龻֮ıؼҲⲻˡ
ԱߵоѣǵЩΪˣҲӵͬĹܣǰûõ飬ľ幦Ҳ̫˽⡣
ҪĻӲǿԵ¯ˣںյѾһˣľޱȣȻȲޱԴҲ˶٣뵽ЩĶˣҪǰҲյԼУԼӵǿʱԼʵǷ
岻ѣԼ߾ֻĸˣ۵ʵôҲΪóڹֻһСǿ׻Ҳˣ·ǼΧ
˵ʱ׻ѾǱѣ·ɺѪڶƴˣرǶ·ɣڻ֮Ŀ£ȫĲԼķ׻мζϣ·˿Ĳ⣬ȫĺͰ׻ƴɱ
ԱߵѪǿŶ·˫۷죬˿ûһԵϢЩǣղŰ׻Ѿ˿ڣҪôȥ·ɿлɱ˰׻ԼҲ϶ڰ׻У뵽Ѫʱķ˶԰׻ĳޣڶ·ɵߣ׼лס׻Ĺ
ɽʯ˺Ͷ·һģҲǺԼ壬ȫŰ׻˵·ɺʯ˶ƴĴ򷨣ʱ׻ʵʤǣҲӲƴΪ·ɾʵͬھ֮ڵԽԽǿҲûĵֵ
ԶѪĵĿŶ·ɣΪ·ɺͰ׻ƴеĻ֮ѽԨۣѽ˽˶·ɣ̺һЩĲѣҲ֪·ɻ᲻ϺԼĸһĵ·ĻԨ˵Ǿ޴Ĵ
һֱ׷İ׻ʱڵͣһֱȥҲǰ취ڲϵıĵģǶ·еĻ֮ӵ޾ô˶·ɵ˿ʧҹԽԽǿˣԱߵʯˣǵĿ幥ôһ˿ġ
еսգ׻Ķܶ·ɣ֪ԼͶ·Ӳƴȫҿԣһΰ׻ҵ˰취ģʯ˵޴󣬲ж㣬Ӧٶۣ׻ûƣͶ·֮ľ·ҪԼҪʯཻԼʱİȫˡ
뵽׻ֱӵĴʯ˵ǰҺͶ·ӲƴҺʯӲƴ׻ʯ˲ԼҲмƷԼĹɲʯܱȵϵģʯ˿׻Լǰֱӵһȭȥͬİ׻Ҳֱӵһȭغʯ˷ԼֻҪӲƴͿˡ
ȭԣռ䱻˺ѣֻ˺ѿռ䣬ɴ˿Լ˵ĿֲʯվǱȲϰ׻׻ϱ֮ʯҪһƷսףȭԣʯֱӵı˳ȥ
·ɿ׻ֱͣӵһȥ׻Ӳһͱܿ˶·ɵĹͬʱһεĶ㵽ʯ˵ǰһգ֮ƵĶ·һεĳȥԱߵѪֻǽĸ档
׻㵽ʯ˵ı󣬶·ɸͲʯǵѣĿֻǰ׻ʯ˱ǶŰ׻ģͻȻıһԵϢתͷһ·ɵĻ֮Ѿǵǰ
ʯ˵屾ǷӦٶۣ·ɵĻֱ֮ӵϣûлֻƾǿ̵ʯˣ֮ûκε谭ʹ͸塣
޾׵֮ӿʯ˵棬ֻ¡¡ѪǲĿŶ·ɣôͶԼͬأûеֹֻĿʯڶ·ɵһлһʯ
ǰĶ·ɶڼƷûǸ飬ڵǱ֮˵ģعƣڵһĹѾǴﵽۼҪûκηļƷǿԵġ
ʯ˱飬һߵĵҲǴӰ죬ȻѾȫ˶ɽ壬ɽǱһ˿ʶеģҪȻʯ˸ͲԼʶṥ׻ʱʯ˱𣬵ʶܵ˴
ԭͺںҲΪһ˿Ŀ˿·ߣ·ɣ㾹Ȼҵı塣͸޵ŭ⡣
ı屻ȻӰֻʶ𣬲ⱾһȻֻǼƷǿȣһļƷ֪Ҫ϶ٱˣھȻԼߵ˸ˣôܽŭ
ΪûעߵҲɻѣŶ·ɲôģûпΪ·ɽͣһߵѾǿˣȲҪѵûп·ѾûĿֻа׻һˣղǰ׻ıġ
۵Ļ˿·ɣڿֲ֮ȫĲԼȫͰ׻ƴɱǹɳ徢ǵΪ֮ȣȫûзǼƷҲпܻڰ׻ս£Ѫǵһ߻ţͬʱҲǳû׻
Щŭ֪ԼͲҪʯ˶Ը׻ˣʱҲǺҲˣһŭֻй˿һߵƻǹ飬ȫȥ
ӣһ󾪺æܵߣڵ˻˵֮ķ˵ǿޱȣӵмƷս׶ǿҲﵽ˼Ʒİ׻Ȳ
ֵָֻܹһˣԼۣ֮ǰǶΪ۵ʵҪʤģȫ෴ˣʵ۵Ĳ࣬еһƴģǿҲԵֿ
ƺѾ˺ĴˣǺ͵ֵģڿѾԶԸԼĶˣæĳ˶·Ǳߣ׻Ȼˣǿ˵ԺС
ѪǿæҲ˺ܶ࣬·Ȼл֮ĿֲƻʵڻǱȲϰ׻ġ
˺һߣѪҲ·ɵİȫˣԼ壬ʧصĶ·ɣϺ飬ֹ׻Ͳлֻ֮Ǳķ
˫ѪǸĺͬʱ·ɵĻ֮ҲǷһǿ׵磬ϺŰ׻ȥ׻֣ѾɫҰףһȫĹվ
527췣
޴ĻһˮͰֵ׵磬Ȼô׻֪̺жǿǿǿ۵ȫһֲĻмһˮԪɵ׻ˮϵĳޣӦòẦģǺ鷢ƽʱƿصˮԪظͲͬ
׻ͬʱðһһâһ˲γɣѪûд˵ֹ֮£׻Ͳܻѡ񹥻Ļյ˺൱Ŀֲıס˵Ĺ
ײ棬ζâҲİİ׻¶һ˿ľѪǵʵѾǴĳԽĹƣѪǾǹ񼶱ĸ֣ѾӵۼĹղ˷ɵޱԴʵӵǴӣʱĹѾ޽ӽۣкܶû棬ֻҪ꾳ﵽۼֻҪһЩʱͿԴﵽۼ
ѪǵĻȫɢʱ򣬶·ɵ׵ŵǱֻˮ֣кܴǶ׵ֻԵûһá
Ƿɫâ׵ֱӵĴ͸ķ֣׵Ĵ̴йǿģԼķֱƿ׻ɫһ䣬ҪʲôѾˣĺֱӵĴϡ
һ죬ôõս׻ϵļƷսѾ𻵵Ĳˣںȫһ֮£ȻֱӵˣƷս׶ܱ飬˵˺ʵǿҲԤʾ׻ҲûĶˡ
һ˼Ʒ֮󶼻ûȫʧȥڰ׻ս֮󣬺ȥƲֱӵĴа׻壬񽣿Ǻų֮ҲûмѼƷܱȵϡ
ź񽣴Լ壬׻һ󾪺Լսױ飬Ҳܵ˴ˣҪǻô£ԼСɾѱˡ
һͬǱĻ䣬Ȼǿǵİǲϵһ˺ۡ
׻ڿͬʱҲڿŰ׻ѾǳˣȥҪǳ飬ȲʤȯģΪ·ǵʵ仯֪Աеأֵʧˡ
˵ж¶ͬı飬ۿŶ·ҪˣͻȻİ׻ֱӵӵߣҲӿ۵Ĺ˶ʱĻϵһˣֻһߵۻںѪսš
׻֮һսʧܣԸ䡣׻ͬʱ˵˻һ۶ˡ
ڵĺҲͣѪһɻѵôͿˣԼǲԱԥʱ򣬶·ȴǺԥĳȥ
Ǳ˵ģҲ֪һѾͶˣսĹؾǣֻҪһ䣬һܹһߡ
һڣȫֹͣ˹ҲǷʩЩҲֹͣ˹ԷѾԼˣҪڶˡ
ͬʱǱҲֹͣսѪʣҲûа취ǹأҲ˭ҪΥˣҪܵĳͷġ
Ѫǿ·ɺԥĳȥʱҲֱӵ׷ȥˣ׻ǼһĲмѾˣ·ôĹȫ
˶վﲻѾˣûʸֵģҪǶ֣ĻĻɱǡ
Ŷ·ɳеĻ֮ϷĿֲϢ˶΢΢һսĹؿǺȷģûΥսһЩƴһģеʱ˼ҲҪģܳÿһζֱӵĳͷ֮¡
׻û뵽Ҳû뵽·ɵĻ֮Ȼֱӵ˰׻ϣǰ׻ǿʱһûУɶ·ϣҲǾסôֲ
۾ɵϴŶ·ɣ·ǲһģҲǾѣôܣѾˣȻ֣ܳΪʲôûн³ͷ
Ѿ΢ЦˣʼʱǶٵĶǺܾȣĿǰ׻ǵĶ֣˵ֻкôûл
֮׵ֱ֮ӵ˰׻棬ǿĴݻ棬׻һֱӵıѿ۾ôԩ˶·ɵУε췣ʼնûе
ǿ׻̵ˣҪǶ·ɼĹǿɾ鷳ˣʱƵգͻȻĶദһЩĶ޾׵֮˸Ϥ˶֪췣ĳͷ·ƻ˹أӦҪܵĳͷġ
ǲ췣ǿޱȵģҲӲ췣ƷҲ췣֮±
Ѫǣ췣Գܵ˵ġѪͻȻĽе췣˽ģǰԨ۾ͰսҲ췣ֹǴﵽۼҲֵס췣
ǼǸˣΪ׻еֵãǰû췣ֻҪ˭һ֮󻹳ֵĻǾҪ⵽ĳͷ
·ɴʱ˫񣬻ûдӻ֮ĿѹǱ̧ܵͷ˿յв
Ѫǣ㻹ǿɣ췣ܶԿġҲǽеѪûжҪ·ɵֵ췣ӡ
ͻȻѪ΢΢һЦֱӵĻص˵ߣѪһɻѪǵӿ϶ôֱӵĻھȻ΢Цѵ֪췣˵Զ·ģ
ѪǣС°ɣɻʵ֪·ɺѪ֮ĸģ췣ǿޱȣǰûͨ췣Ҳϵģ˭ҪΥĹɣǾҪܵĳͷĳͷǿޱȣԶԶĳۼĸܳܵļޣǰ췣ԨȽϣ˵Ԩۻ᲻пֵܵס췣û˿
Ѫ΢΢һЦǷİɣ粻ģֻҪ׵֮Դ˵һвûУ֮еɶ׵磬Щ׵Ȼǻ֮϶յġڻ֮ǴûлɹģڵĻ֮һӡûн⿪
˻һԨ˶˹׹Ƕˣ˵֮Ҫ췣ǵɫǱøӵĳˣе˶עŶ·ɣҲûע⵽Ԩ˵ɫرѪüͷҪһˣǵûãֻܰڶ·ɵϣεĶԿ췣ġ
528Ԩ
췣ڷ˽磬磬ħ绹磬ǴڵģУ췣ƹܵģããÿһĳ췣
ǴԪռ͵ķ˽绹ǴԪռ磬ÿ˶Ƕ췣һĿ־ر磬ս췣Ǻܳģһε췣ƺرĹ죬һ˵ֻҪΥһ֮󻹳ֵģǿ϶̵յĳͷһζ·ȴǻɱ˰׻֮췣ŵģɶ·ɱ˰׻һġ
췣٣һ۶ֻĿŶ·ɣ·ɻɱۣǿ϶ǻĵģ˿Ƕϣ췣ܰѶ·
ǵĿ·ɶղʱǱ֮ŵģ˵Ҳ֣֮ƶ·֮󣬰Ѷ·Ҫɱɱ֮Ӧþͻö·ɻָѵ״̬ģɶ·ɻǴڻجج״̬
Ҳã֮϶Ǳȶ·ɱʵҪǿԸ׵ҲǿһЩܶ˶ɻѣ·ɴʱһ㶼ûΣһģҪ֪ɴû˴췣ѹѵ漣
ڲ²ʱͻȻĶ·͵̧ͷգеѾǸգսһƬˡ
һ⻮ʣʵǿ˶õһ׵磬ֻΪٶޱȣЩʵ˶ûп׵·ɵϵʱ˶оˣǿֲ׵绮ƿռ䣬ǵ˶·ɵϣһ鶼ûС
е˶ǾȲѣһ׵ҲǴﵽۼĹǶ·ɾôվﲻû׵һģ˶ɻѣ׵ϣһӵȥˡ
ôܣ׵ҲҪСģȻһ鶼ûСһУ侪ȵĽгֻзǿ˲ʸ˵ķڳзǿһô˵˾͸ӵɻˡ
ۿ˿һߵѪǣֻһɣ˿Ĳ·췣£Ѫǣôһ㶼ĵӣ췣
Ѫǿ˿ۣ˵ѾҴһξ췣ˣҪһܵģ׵֮˵Ҵ磬Ҵ׵֮Щ׵ֻΪҪע˵ĻͻᷢЩ׵ֱ֮ӵı˵ģ
ѪǵĻ΢΢һ·ɾȻ׵֮ģ⻹û˵Ϊ׵֮ǻ֮ȴû뵽׵֮Ҫһˣڴ̫׵֮϶ֱӵıﻹõ׵֮
ʱһ׵֮ղŵһҪֲһλǺ֮ǰһģȫĶʧӰ٣ֻж·ɵϻкܶ׵ڲϵ˸˶Ǿѣô׵ûжԶ·ɲһ˺һġ
ʱע⵽Щ׵֮ȷʵ·˵ģ͵˶໥Ŀ˿Ҳ̫̬˰ɣ׵֮һλʵӦҲղô׵ɡ
Ǻһǻ֮ڿƶ·ɣеʵǱ֮˵ģ·ɵ岻ΪΪ壬еһС֣˵ûʲôġ
ǿΪ壬㹻Ĵռ䣬·ɶԸЩ׵֮һⶼûУһ·ɵʵߡ
ͻȻԱߵѪֱӵٿս췣Ҳ˶ˣղӦ·ɵ꾳͵֮ƶ·ɣһֱӵĴ˻꾧
Щ׵֮Ϊߣ·꾧ڵİɫҲǲϵıţ·ɵʵٶѾǳԽһ˵İ򱶡
޾׵֮ϵѾĿɿڴˣѾԻɱ˼ۼĸˣǶ·һֱվûж
ԨһĵطѪ˶ĵǣҪôı֮ȥǻˣܿͻﵽ˻֮۷ԨҲǻžۼôǿǶ·ֻƾĻۼһ췣;ۼô
Ԩû뵽Ҫ췣ҪȻ֮Ҳǰܶﵽ⿪ӡҪ󣬴ʱǶҪǰȥֹ뵽֮Ŀֲ췣Ĳ飬ǶҶ
Ѫһɻ󣬡ѪӺصӣѵСɻʲôв𣿡
Ѫ˵ͷ¹ϵ֮ΪԭҲ˵СԼҲ֪ҪȥĻ»ָѣһΣеˣ
ĻһѪĻɲСӣԨ۵Ķӣܶ˵ԼҪ֪Ķ࣬¹ػ֮ǶԻ֮һ֪ѪΪһ֮˵Ķӣ϶һ˽ġ
ʱе׵֮ƺɢ˺ܶ࣬׵绹ǲϵʱһߵѪϵһ䣬һǿ겨ȫ
ѪһϲѪǣ꾳ﵽۼ𣿡Ѫ΢΢һЦֱӵĵ˵ͷȻ˿еĶ·ɣ꾳ͻƻΪ·ɣﵽۼ𣬶·ڵĻָѵ״̬
˶·ѣѪǶһϲѪǣ粻Ҫ׵֮ˣҪǼȥ϶ɴġ
Ѫһɻ׵֮Ƕ·ĺöʱ·ϵѾָԼΪһεĴĹѾλ񣬶Ǵﵽ˹񾳽磬ʱųǿϢĻ֮ȥһ۵ƶҪǿ
Ϊʲôֻ֣Ѫǲ׵Ĵŵ·ɵʱֻԼͨ괫֪ͨ·ɣҪǲĻѪǿ϶ǲġ
Ѫһƫƫв˵¹ػ֮Ҹԣǲܸǣ֮ǲẦˣ֪ͨɣ
Ѫı飬ѪڵĻûпѪôżӣ¹ԨĻ֮Ѫᵢ󵽶·ɵģϾڶ·ɿԨ֮
Ѫһ˸ı۾磬ֹͣ׵֮֮ô̵ֹ
׵֮Ķ·ѪǵĻԥľͣЩ׵֮ڶ·ֹ֮ͣͻȻʧӰ٣ûйʲô췣һģȻѪ֪ͨˣ϶⣬ʵ췣˵ĳͷ˵ǻ֮ýٻ׵֮źա
529η
Ϊﵽ۵ļ𣬶·ڴʧ˹Ż֮յ·ɾѣôҪԼյĻ֪Ҫն꣬ǲǿʱġ
Ѫǣղôˣϵ׵֮ģ·ɴʵղѹֻǸоԼϵһʱҲ֮ǰʲô飬췣֮ŷģȫĲ֪
磬췣֮ղһѾˣ㻹ǰѰ׻ɱˣȴ˶췣֮ǰһֱ췣ѪȴҪֹ㣬˵ʲôҪû֮ȥˣҪȻɺصĺѪæĽ͵
·ɻĿ˿Ѫ˶Ľ룬ѪǲܻӺԼֹԼ϶ԭģ˿ͷ췣ֱ֮ӵĻӳһֲ췣ȥ׵֮еȫʧһӷƵ
е˶ǾĿһĻ췣Ȼһ֮¾ʧˣǵһ췣»ˣһ鶼ûС
·һ͵Ѫǵߣ˿ļۣˣ׻۶˶·ɵϣԷĿǰֻˣԼߣ֪ͷҲˣʱ·ɶЩĹزˣҪǼĴȥǾаɱ䣬ҪĻǿɱۡ
ۣãսҾͲΪˣսСһ㣬Ҷ·ɲɱĲݡﲻ׼ˣĵطԣҪɱۣûס
·ɵĻ۵ɫһҰףֵܵʵԽԽǿǼǿȥʱԼ϶Ǳޱȣв뵽һγȥһҪ취˵ֳȥ·ɡ
ԷǳĬۿˣ䣬һսǱؿǹˣǿȥˡ
ȻһߣҲ뿪ҪʤһߵҲʤһӡ
۷̵ĴԼ뿪ˣһսǿνǴܣȻһûʲôʧ׻ȴĲֵãõ۾Ȼ˲񼶱Ķ·ɵС
սҲռ˾ԵƣϾǵĹ񼶱ĸҪһЩɳһԶսı䣬ҲһûߣʮޱͱЩǿɱ˶ԷôĹЩҲֻʣ˲һ룬һǸˣ񼶱ĸ˵ֵزˡ
һ뿪Ҳǽĸǣһ޼ҿɹˣһҪСĶ·ɺѪƾһǲס·ɺѪ˵֣һͲͬˣһˣ·ɾԲ
ۺ͵һЦⳡսгֵʵ̫ˣǻǻʤܶ˶ǳʤϲУ·ɴʱȴǿǵ˺񱦲أⱦرǺģ֮ǰһ֮úƾǿʵõ뿪ģǿһ£˱仯
ʵһô࣬棬Ǻ鶼Ķ֣֪ҲˣҪ뿪϶ǲ̫ܵģĻǾҪѡúջغ񱦲ػôƽ֡
λȻѾӮˣǲǿȥȡǱˣһЦһ۵¶ûʲôʧ˵ֻкԨʧܴ󣬷Ϊ뿪һ壬ҲԨˣ˵ʧһۼĸ֡
·΢΢һЦ˵ǣҿǲ˵ôⱦ˵˵Ŀ˿һߵۣҪվԼðܶ࣬¹ϵأʲô̬Ҳ֪
·ɵĻ˶һĬʲôˣȻע⵽˶·ɵɫǺǵһЦۿˣһȡʤҪĻԨͺˣԷ۶ǻɱģһԨͺ嶼ʧһۣһαصķҿҪռһЩ
Ļ·ɵǰ˺ܶ࣬ҪķĻʱԨͺռ˴룬ǶԺ˵ʧҪСܶࡣ
ʼüͷһ壬Ӧƽֵģôһ˵ҲԨͺ嶼ʧش󣬹ҲģԼ۲ǣһۣǶ·Ǳ˶ԷģҪȻһսԷֳʤ
Ȼô˵ҿôɣԨͺռɣռɾͿˡֱӵ˵ʵԼҪٵıװһƷѾ൱ˣҪҲûжã֣ʵӵǿ֮κμƷҪ
Ļո£ͻȻսϿմһѵˣ䱦ҲҪ룬ҲҪ٣ֻҪͿԡ
е˶һ㶣·еȻϲҪظûãΪѪȡģ˵ѪǺԼͬһӪģʱɻԼģҪԼ϶û
ɫǺѿû뵽ʱ򻹳һ֣Ȼڲ磬ǵҲãǵҲη֡
ͻȻĺ鴫˵ҿǻǵ˵ɣﲻ㡣˻һ۾һҪǵУҲͲ벻ˣʱԼô仹Լˡ
뵽̧ͷ˵ⱦǶûзãʱҪˣʱ˵ҪʲôǸˣǾ뿪ˡ
˵겻ôֱӵ뿪ˣ·ɻĿ˿飬ôͻȻô˵ҪӶٵĶȡһ㣬ǺȴҪصȥ˵ʲô
ܲô࣬·ֻǸǣǺĵ̣ʱҪĻҲһЩ˵ʱϾں׵ģҪȡñػҪͬ⣬Уһ廹Ƕǲܲ뵽صˣʣµۺ͵·ɻǲϣǷʲôìܵġ
ս·ĵ̷ɹȥһս֮ǰһսҪңۼĸ֣˵Ǵûе飬һսôۣҪεĻйƲмۻˡ
һ·ȫĸ·ȺʵҲǹ񼶱ĸ֣ٶȻǺܿ죬Ǿ͵ĵ̣˲ֱͣӵķ񺣣ǶǶǱеĶڴޱȡ
530ǿƱ
һƬڣͻȻһâͻںÿһâжǰʮӰһ·ϵ񺣵Ķ·ǡ
ڶ·ɲŸпѣУ˵ʵ̫ˣֻλ񣬶ûжᣬۼʶˣ⺣ףʶȻ಻ɢ׵ľ룬ʵǹޱȣҲѹ֪ڵ֮١
һɽǰ·ͣɽ⺣׵񾧿ҪΪһκ׻ɽ񾧿Լðպ˷Ʋ֪񱦲صĴڡ
񾧿м䣬һɫĹâź񱦲أ˶¶κ˶ģЩ۵Ǳøӵǿ󣬶ľҪǿʵ;ı
˿飬峤ûĸˣҿǰ֮ǰ˵䱦ذɣ
·Ҳǿ˿飬֪ôģһ·߹ܸо׷ģԨνģһжֺ֧˼ԨڸͲȱʲôҪ۱أԨӵеıرֻ֮಻٣ҲӵƼƷͲҪıء
鿴˿ǣͻȻĿ˵ʵ񾧿еıرҺģǨƵĵطıؾһκ׻ɽñ¶⺣񱦲ҺҪֱջأϣҶһӡ
˻һ˵ɫһߣ·ôҲû뵽ôֱӣҪջغ񱦲أʶ˵ʵ֮󣬶·ɾѾǴʧһֱأõһֱصģɺȴһ㶼á
ۿ˿·ɺѪǣǺͶ·һģʱȴ˵ĻԾѡ
ʲô˼ⱦһ巢ֵģô㺣ıأ˵Ҫһ˶ⱦءŭû뵽ʱô˵зֵıؾǺģĵ
˵һһᱦأԼ۳ֲӮһ壬ҪǷأǲܵ顣
ѵҺ廹ƭǲɣ⺣񱦲رҺ۶ģһǳҺܸмǣҪֱأǲܵģں񱦲ѡһԼҪĶҴлǳְæ֮ˡֱӵ˵֮УҪԼռƣǵ׼ǿẦ¡
ͻȻ˵ô֤ⱦؾǵģԵҲǻɺ˵ĻĻ·վ˳⺣񱦲طӡкϢһƲķӡģӵк׵Ľ⿪ӡҪȻҪֲпܻӡǶܸӦ
ȻѾ˵ˣҲʾԼ⺣񱦲رǺĶԨͺĹϵ϶ӲԱߵѪһǺɷһĶӣ˿϶ҲӲ
·ɱ̬õһŭû뵽ͷԼǰ˼ҲĶ֣Ū˰죬ԼµĹҲ˲٣һ㶫ûеõôܽġ
ۿ˵ôⱦػȷֵģǺıػʲôǼзݣһ֮սߵ˲٣ҿⱦҲӦзݰɣ
ǶԶ·ɺѪмӣҲǰ£Ҫ·ǣԼҲֲأ϶ǲֶ֧·ˡ
·ɵüͷһ壬ôŪˣ񱦲رǺģûдһ֪ҲΪս棬ҲûдΪⳡս׼һ꣬ҸԶʧ˲ٵʵΪľⱦأû뵽ͷⱦؾȻǺģ˼Ҫջأôͬ⡣
ˡҲܴӦ⺣񱦲ҺĻۣ˵ˣҪҪȡһЩҪֲǲܵġֱӵ˵
ĻϢһӱȻ㲻ͬ⣬ֻӲˡⱦǲŹģʱӲҲҪ
ĻԱߵҲƴǣʱ׼ս۶׼ˣ鿴˿һߵĶ·ǣһλж·ڣҪȻƾһ˻Ĳǵ۵Ķ֡
ѪǻѪǶǿŶ·ɣȻѪǺɷ򣬲ҲԨˣڶ·ɻû֮ǰҪ·ɵĻġ
·ɵ׹˸͵ͬʱ֮ҲУڵĻ֮֮ǰҪǿĺܶ࣬ɫĹâһģԽԽһɲĸо
ѪǺѪҲǸԵԼ߻һЩޣߵʵԱȫֳ˶·ǵļ룬ռ˾ԵƣȻ˵Ƕʮ񼶱ĸ֣ǶѪһۣж·Ѫˡ
飬ҪΪռƣศɵģֻҪó飬ҵҲͷųʱ˭ʤ˭˵˵
ԱߵĶ·ҡҡͷǲú飬дҶܵ˺ܴѹƵģΨк黹Щܷӳȫʵܻܵ޴㣬ҿǻ˰ɣҲΪѣ⺣񱦲رǺĶֻջԼĶպ˵ģǸȡһ¾ôˣҶ·Ƿλһ顣
۶һԥǿҲòʲôȫڶԷͻȻ񺣵ʮâٶȱ֮һеٶȶҪ죬˶һɻ󣬲鵹΢ЦĿǱߡ
âɢΪ׵һɫŮǺŮ·ɾȵĿ̶̵İʱ䣬ŮȻѾﵽۼ𣬶·֪Ҳӵл꾧ҲôĴﵽ۾ɣ
峤ŮˡŮ΢΢һЦһĻкʮ㣬ǹ񼶱ΪУʶǿԱ鲼񺣵ģѾ֪ͨˣҪǰæΪǰ峤ͺŮǳͬһԴģҲûжĲԺŮ꾧Ҫȶ·ɼ򵥺ܶ࣬ϺŮѾﵽ˹۷徳磬ȻͻƵ۾硣
ǿƣ۶һȣû뵽֪ͺ֮⣬һۣôĹ񼶱ĸҲǳԾѣۣôҺĻǿԸѡ͵Һλĸлʱ˵
˵ʵڱȵˣҪǲͬĻһսģ˺Ůļ룬޿֡
531
ڵѡ񣬵һͺһսսʤĻ㣬ڶģڱȡĻǾ̫ûˣҪǱһ֪µĻҪЦˣǺҪģ񵱳һҲҪɱ׻ˡ
޴㣬ұ֤ᴫȥǰԼԼ¡·ͻȻ˵Ȼ֪˶ԷԼӡ
·ɵĻ໥Ŀ˿֪µֻԨ壬бˣ徹ȻҪǿ϶Ҫ֤˵ӵģԨҲֻôˣ˶·ɵı֤ҲᴫȥԼߣ˶ԼһˣµԼеġ
ȻǴӦˡε˵֪սʱ˵ˣۻһ˿ʤ㣬ҲܵõһЩǸʱҪľͲǷˡ
λȻˬ֮ˣȻλǷ˵鿪˵ǱҪʱַھ鷳ˡ
۵˵ͷҲôģ黹ǷıȽϱգ˶ģǿɲǶ·ɣлû˵ĸӹĳͷģ·ɿ˵Ǵ
뿪ذɣģ˿˵ȻǵòٶˣǻǶ⺣񱦲غܺ棬еı֮治٣ǿ壬۵ıػж١
˷ģӴҶˣǰȥ񾧿Ѻ񱦲ȫţҪһ˿ķ϶ҪҲѡ
ֻ˫ֺǰȻſˮͻȻķһЩİ񾧿мֿǾ޴񾧿û˿ͣͣĿƵ̬ǿʹôĺɽҲֱӵıƿ
񾧿м䣬һɫĹչںˮУһĨɫĹοĺһ㶼Եôۣ˷ӡȻȫˮԪأУ۷ǿģ˭ԪҲص㣬ˮ͵Ĵһܿǿӡ͵ˮԪɵģӡȻǲõľп߽˲ŷӡǿҪǵһ϶ƲķӡûԹԶ֪
ӡǽıԴõģַԵֵס۵ȫҪӵк飬Ҫ⿪ӡҲô򵥡͵ҲʾǺǿ
ʱ򣬺һɢϢĺУ˿ԱߵˣְѺ߸ߵȻֿʼһµӡϵ䵽棬ͬʱĿҲǲϵ߶ʲô·ϸһ
ͻȻĺĹâʢһĴָϸɫǷӡһʱ˺񱦲ӡķӦǹһҲǹâʢһչ˺ܶ࣬æĺˣɫĹâûʲô˺һģֻǱһ¾
ӡǱеɫâźֱӵİǷӡˡ
ӡʧú񱦲صĿڵ¶˵ǰһߴĹô⺣񱦲غ뿴ʲô⹬ƽޱȣͺһĽһģ˿ûϢҪ֪Уʵ˶ΪģǺȴûô
𣿡ͻȻʵЩǷʲôһģ·һɻ˵һЩ϶Ǻ˽⣬ʲôһ֪ʲôĲϡ
΢΢һЦû⹬ģԸʶһλɽ׷ʣ񱦲кܶ౦űһ˷ֵģ͵Ǻıôļ򵥡
Ļ˶һ𾪣ȻƼƷĲϣȴƷıҪƷҪõȻˣеҲ٣˼ƹǾ̫Զˣ⹬ԷֱһƷУصͷһģʶҲ򵥷֣ҲΪʲôƷҲǱԭⶫǲУܶ˶ѷ
λ롣ֱӵ˵۶Ƿ˵ģҲûʲôµģǿʲôҲûʲôԼǴӦǿѡģ϶Ҫ֪ʲô
ߵſڣŵϷһд֣·Ŀһ֣ʼȥǲôԽǿԽᵽеĲͬŵһ֣оվﺣУԼôСڶ֣һֿյĸоһӾˣܿĶ·ɾ˹ֵʱ򣬶·ѾǸо㣬ֻա
˿Աߵļˣͬ𺳣ֱʻǴ̺ưޱȣԲһдġ
ĸ㾡ȫĹдġ鿴˶ǿַ㶿ڽ͵Ļ۶һĸףѵлһۣҪ˻ڵĻǾǾǿߡ
һ˼ȥԶĴ򿪣һɹϵϢܾöûд򿪹ˣɽеıȥ˲٣Ҳ֪Щõõˡ
߽е۾ǻˣеɢŹâûĺŮҲĿɿڴ񱦲طӡʱûгֻ˵񱦲أȴûп
еһЩ϶ǼƷĲϣܶණûеģһıжӵ񾧣ʯУֻļƷ񾧣Ķϡ
Уֻе֪ⱦصˣѪǼûгԾôıҲǵһμԨӵеıĻҪ࣬ϾǺֻǻ˺׵ıԨеϵģеıӵв٣ʵǿеõĺöҲ٣ѪǼ˶ǿûôĳԾ
ΪЩ˶˰·ͻȻĸ̾Щûʲôӷ˽翪ʼӵл֮ûܱȵĽῼҪʲôϣһҪǺĹϵҲ
ΪΪʳûʲôͬģ籾ǳɱ¾Ѫֱӵ˵֪·Ȼɱĵ׻ǿģֻѣݶԵ˵ġ
532
۵ĶĲϣикܶ඼ûпģܱװĿ϶Ǽ򵥵Ķ˶ǰ֡
λĶǿѡ֣뾡ѡһѵǺ岻ȱٱ⺣񱦲ض˵ҲûжôǺĻۣԼС£Ҫȥǻصĺ
еļƷ޵ģǰֻ۲ӵмƷԴӶ·ǳ֮͸ıˣԨѾܹ켫ƷˣǰԨҲǲƽ⣬Ԩ˥䣬ѪҲǹ˲ôˣļƷԨʵŲҶԨʲô뷨
ѡ˰죬һֱ¾мҪƼƷıҪϣӦǺԥѡЩģǺУмѾ˵ģû˵ĶǿҲĶпҵмǷҲҵġ
ԱߵĶ·ͻȻĿ˵λȻԥΪмλһΰæһ壬⼸߰ɣ
·ɵĻ˶һϲͻȻ뵽ˣǿ˿飬ȻԨ֮ѾˣҲˣλȻҪ⼸ĻǾˣǶλĸмɣ
鷢Ѹٵİ֮ǰеļºһģаЦղҲö·ô˵ģΪֻõ㣬ͬҲһ顣
λȻѾõԼҪĶϣǾ뿪񺣣ҺΪףͬҲά񺣵ƽôĸףѾɧŵ񺣵ƽУ񾧿ҲˣԺǿɣҪӰ쵽񺣵ƽˡ˶㣬鿪˵
΢΢һЦõ˼񾧿ҲǵˣǻǱȽģ峤˵ǣ뿪񺣣лҿҵĵطۿеһֵĽ˵а룬һԼƳԼļƷսˣʱԼķǱҲˡ
λߺá·ɱȭ˵뿪˾ͺˣµľǽ˵۵飬ڵĽˣȻ˵񱦲һЩˣ岻ȱЩжУԺ˵ûжʧ
һζлˣҪǰæҪһغ񱦲ؼǲܵġ֪һҪûж·ǰæĻֻӲһսǼʶ۵ʵ˵ˣһκһ߶ǺܶԸġ
·΢΢һЦСһ֪Ҳһ𣿡˵֪·ɲֳĬҪóȻĴĻ֪Ҳ˵֪Լ˵֪¡
ˣֲ֪ǣ֪ڲս֮ǰԤУ˵һλнѣȴû뵽˶ˡ֪뷨ǸʱҲΪ˰æֻǺİ˻£ˣ˭Ҳı䲻ˡ
߳˺еܷ˺ԺܰⱦطˣֱӵĴغڵϢȥȫģ⺣񱦲ڿɲÿ˶ģеֻۣԨûз˵ả񱦲ˣ˵񱦲ǾԵİȫġ
ǽʲô㣿ͻȻʵʵҪĻҪ֪Ѫô죬ǰҪԨԨѾ˶·ɣԨ֮ѪȥҲҪ·ɵͬġ
·΢΢һЦҿҪ֪Ѫʲôɣ˻һΧļ˶һЦǹĴЦ
΢΢һ죬·ɿˣҲ׽ŪˣһսȻѾȥˣǺǵĳȴûᣬ۱һҲǻɱĶ󣬷ǰĸ׵ĳǲò˵·ԭ΢ЦѾǱɱڡ
ۼֱǷɣҪʵɱˡ·ô˵ҲߵһѪԸۣȴû뵽һ￴Լ˹ȥæȻֻӶݣͲӲƴƲѣһ۾Ȼֻܡ
СɣǻǴӳ飬Ҳһ壬ҪֵĻͱͬʱۣǿķǿҪɱǺѡѪһѵ
·ɿ˿¾Ͳ㵣ˣҿ㻹ǺͺһɣǻԼģ֪ڵʵһһʵɱǵġ
ԱߵѪҲߵ̵ĳһᱨģ׻䣬޳֮ͽȻͬΪĴ󳬼޵Ļ˵̰ͼ˸Ͳϡ
ʱѪǵԱߵĻλȸ֮ǰӥͷɵʹѣӥȻУͬҲ빲ĺֵܣһѣֻһ˻ţܲġ
ǷһΪ˱𡣡ֱӵ˵޲ھһƴɱһһȫ뿪һ壬ԺǾǶˣѪΪǷɵӣҲǻѪĴˣǳΪ
ȲҪżǾʹŷһ嵽ԨȥԺлһΪһõط÷һµվ档Ѫǰο֪϶ǱԼҪģԼദϾ̫ãǴСʶɣĸܱȵ˵ģѪǵĻ˵ͷڵķһֻһˣҪѪǴһ顣
㣬ھͻȥˣѪ㣬ԺҪпյĻ͵Ԩ·ɶź˵ǻڻȥʵֻдﵽۼʮİջɱһۡ
һЦոҪ˵ʲôͻȻԱߵѪ˵ⲻԣҲҪصԨȥȻһԨս淢ˣǽԨѹ»󡣡
Ļ·һ㶣ѪϵԨѹֵԨʲôûи˵ԨѡѪҲѡԨĿǰĽ׶ΣһǺбҪġ
鿴˿ѪȻĻһȥѺ鴦꣬ԨǡѪǲ뿪ԨǺǿ뿪ˣӵк飬ҲӵۼΪûκˣҺлкŮţںڵأǰ峤һƬأһжܱŮƣԺİȫǾԵķĵġ
Ѫм˿飬ԼˣȻԨǻӭʹ˱Ԩٻᡣ·ɱȭ˵
Ѫ˵ͷȥɣϻᵽԨȥġѪ΢΢һЦת͸Ŷ·һȥԨһ˶ֱӵ뿪񺣣ĸںĴҲ뿪Ƭ
533µ
һǣԨǣΪԨ۵䣬ȫķΪľǶ֣Ԩ֮˼̳ˣѪﵽ۾磬Ԩڿ˵ǻص˵ʱû˸ɧˡ
һսʼԨǾʽţһе۶սȥˣ񼶱ĸҲĶˣԨҲʲôҡ
ʱԨ⣬Ԩ˶ӭӶ·ǻǵ񺣻һģһԨ˵ƱǰҪߣˣԨڵһεĿˣҲǴԺ󶼲öˡ
ͻȻâܿľ䵽Ԩ棬ʽ·ǼˣǵĽ٣еԨ˶ǸߺԨ֮ꡱԨ֮ꡱԨ֮ꡱԨ֮ꡱԨ֮Ȼָ·ɣԨָ֮ѪҲԨۡ
Ԩ˵˷ܣ·ҲһοԨڻԼдµˣ뵱ħʱԨһɱǸʱǶôķŭ׶Ѿץˣ׻ҲǱɱˣЩԨ˵ĳǱ˵ġ
ͻȻȺһɫӰ˳·ɿʱǰһѪǻѪǼ˶һͣ˵
ǻˣôûпɽ㣿Ƿ壬һԨļƷͷɰæϣҪȻҲôľƷսס
·һĬ֪ô˵뿪ʱǶôţ˷һˣô
ͻȻĺһƬâһȺ߷ɹΪ׵һǿȸһ˱ǸŶ·ǵģΪٶȵĹϵһ㡣
廹ûע⵽·ǵһȣô㣿ˣԨ˶Ѿ׼öԵˣͻȻðôˣǶΪǵϮأҪ·ѹסǣλЩǷһѣѾ뿪һ壬ԺǾסԨˣϣҶİǡ
Ԩ֮ˣǿ϶˵ʲô壬һӲ뵽˷ɣ壬Բ𡣡ֱӵ˵
ԱߵĶ·Ҳһ̾ϢòˣԼĲ֪ôο壬ͷȻ׽ãȴʤ׽ãڻ˻ûʱһֻͷˡ
һɻôһͺǸأôˣʲô˵ʱҲоһ˿Ծ
ԲҲãûб÷ɡֱӵ˵һֱڰûڣҪԼӥһߣǸʱӥһ˵סĹҪټԼĻǾпסˣٷɲһ֮¡
Ļһԣ϶ƭҵģôǿô˵ģһǺҿЦģǲǣ˵ҡҡ壬ûһķӦֻվˮֱ
忴˿תͷ˿·Ǽı飬Ѫǣңɽôˣ̣һƭҵĶԲԡ
Ѫ˫۷죬˵ѾˣǱ׻ɱģѾˡȻҲǲԸʵǷˣûа취ıʵ
·߹Ѫǵļ򣬷ѾˮѾǲܿƵˣ·ɿ˿һߵԨĳϣԸ㼸䣬Ȼʹ߽Ԩǡ
Ԩ̵һһİţԨˣΧһЩҲǻصǵĿУطеǣһЩǻа취ŵģҲǱͬ˸Ȱȥˡ
·ɵԨ̵ټеĳᣬһսǿ˵ȡ˺ܴʤҪĻǻɱһλֻۣɵٶЩ˸Уһʱ䣬еĳѾǵˡ
λһսҷķǰ䣬ͬģһҲʧλۣһԨǵʵͬģҲΪԨİο˺ܴҴΪô·ֱӵ˵һ·ڿһԨ˵ǴʣͬҲһЩ
Ļ˶һۣͻȻվ˵Сɣ㵽Ҫ˵ʲôôĲ̫װһֻ仹ˣҪԸͱҲӲѵʲôв
һԨս˶ǼƷװ˶Ԩһʶ·ɺѪǵı̬ǿһѪۣһҪԸԨҲҪǿǣɲΪʲô˸ҶԸԨˡ
ѪҲǵ˵ͷһڸ֮󣬵һǵʵǲǵʵҲҪһº壬ԨͺϵģҲֻһ˿ܶԸǣҲûǸʵ
ǵĻ·΢΢һЦѪûпףǱŪͷˣλһǵװǿҲԤ벻ãǿûУһȡʤҪĻ˰æԨôļƷװȻۣͬҲ˲Ŀ⣬ѵΪĸԨӵôıгһգԨҪڶһλۣǶ˵Ǿ޴вǰԨǲҲվھԵʵ£ûоԵʵ¶ôıЧ෴ܶ಻Ҫ鷳
˻һ˶һĻǺеһģվڶ·ԱߵѪҲǿ˵һΪ񱦲嶼ˣѵΪǺ۸ģвûаգҪȻͶˡ
˵ķѪҲʱ׹ԼƺѾǲȫˣҪǶ·ɺѪѣȵ˼Ҷˣǿɾͳˡ
ӵǾȵ˵ǵ˼ǣۣܻһֶԸԨ˻һе˶Ǿѡ
·ɵ˵ͷȻȫĿ϶ҲųܣУһжΪģϵĻ꾧Ԩһıһֱı񱦲ûԨıǻǿԼһγԿˣ϶ԵڶοǺпܾͻһֶԸǣʱȻкҲǵĶ֣ǱҪ뵽취
Ļո£ֿʼȷһ鷳飬ҹϵԨĴǰȻԨıҲûȫ֣һԨĶ̫ˣ˵Ļ֡
534·
ΪԨһһξһսͻˣȴû뵽˸鷳һʱ˶ǽޱȡ
ѪһҿǵĲܵҪûжôļƷҲ˵ˡﵽ۾֮ѾǿʼȫƼƷˣԨʵҪõװߣ˷ɷǰϡ
·ҡҡͷⲻĴĺܺãҪЩƷװսǵʧ󡣡һʵԶԶĳԼԤϣҪЩƷĻѪǶ򵥻мζܵص˺ҪмƷĻǿ϶ˡ
ڲ׷ʲôεʱˣ̰ͼԨһıֲһˣҪĳ綼ҪģҪĻöԸķһ߽еûûСģżʱ˭ϵġ
·΢΢һЦҲûôأһжǵĲ룬ĻᷢҲ⼸飬һһʧأҪָǶʱ飬еۣΪõ˺񱦲еıǻԼļƷҲûǸʱǵ鷳ѴҲδѡ
ͻȻ˵Ҫķ飬кҲֵĶ֣Ψһİ취·ǣԨǵıЩҲͻƽԨһҪˡĻг˲ģոս⿪ƣھҪˣôͬ
ϵĻе˶һ˼Ѫֻǿ˿·ɣǾȻѾ뵽ķѾ뵽ôɣ
ѪĻһ˵꣬е˶ǿŶ·ɣԨ֮Ȼ뵽ǿ϶Ҳ˰취ģԨ֮ᡣе˶ͬ˵
·ɿ˿֮ǰ˵Ǹϣҵİ취ҲλϵһĿǰ֪ǻʲôʱϣǻ׼˵ԨǷסˣǿ϶ǻǿģֻǲ֪Ԩǵķжǿô֣ȻҲΪܵסҲûа취İ취ˡ
ΪԨ֮ҲΣܶ鲻ֻǵԼҪô׷ɱԼĻԼԵĶܣԨһôˣҪܶܡ
Ѫ˵ͷȷΨһİ취ˣҪǨҲ򵥣ԨǵķȻ֪ĳ˵е޷ķԾ֮ǰ˺·ˣԨһԨУǾûκԨ
·һȣеۼһܻԨǵķҲ̫̬˰ɣͻȻ뵽ʲôһģˣʵǴӣԶԶĳԤУһֶôһЩֵҲСӡ
ѪҲǵ˵ͷȻҲǺԼײõķ֣۵ʵȴǳԤ̫࣬ҪĻҲֻˡ
ԱߵѪͻȻ˵ԼȡģҪҲǶʱ£ʱҾͻƵۼǵϣʹ˺ܶࡣ
˻һѪĳ϶һȵĿѪǣﵽۼǿɲ˵˵ģﵽۼָѪǾȻ˵ЩͻƵۼǲô˿š
ѪǲμһսȴһɣѪǱǴﵽ˹񼶱ģǸʱѾﵽۼķޱԴޱԴĶͬǳרеĶͬѪǺܼ򵥵ģǵѪΪ꾳粻ûһԵͻƵ۾ģʱµޱԴֻǱѪ㣬Ѿﵽ˹۷徳磬İ˳ɵǴڣ꾳ѾͻƵ۵ľ磬ͻƲʱ⡣
·Ҳǵ˵ͷûҪǴﵽ۾磬һ͵֣ǶẦ¡
ڴﵽ˹񼶱ӵеȴۼ꣬ڵĻ꾧Ѿ˺ˣûбգ֮ôʹﵽ۾磬һʺãѪһͬʱ걾ĽҲǺܴģֻĳɵĻѾﵽۼ꣬ʱһʵѾԺԿֻƾһˡ
·ʵԼҲ̫Ʒ壬㹻ǿˣ֮һ۹Ҳûܱȵϣ׵֮еУԣǿһ֣۹ĻҲһ湦ˣ͹ͻƣȴһֱûн뵽һ㣬ܸоһͻƣҪȻʵ϶ǴĽȻ֪һʲô·ɸҿ϶ʱҲֵסĻھŲ㣬Ҳߵľ硣
˵ǣ׼̵ıչأʵ˵ʱҪҺѪ˵ʵˣ˵ǾͲַԨˡ·ֱӵ˵ԼԸԴӽӴȦӣõ˻꾧ʼ·ɺѪ˾ûкúõϢһ죬ֻҪлǷϵԼʵ
Ѫ˿·ɣȻĻǾֱӵķˣϾȽϰȫһЩ·ɺѪ˶չˣԨֻһ˳ˣҪһۣһԸ
Զ·ɺѪǵĻҲЩͬһս·ɺѪ˿˵ˣɱ½۰׻·ʧ֮ǻɱϰ׻̵ӡҪʵһߵĻǹе˶ɵǼְɣ
ԣֱӵķˣڵȸʮģѾϰˣڶһʱҲûʲôϵϾԨĴȽҪƽʱģؼʱǺѵġ
·ɿ˿ĳϣ֪λʲôڷûʲôĴҶȻԨ֮Щ黹ȡԨԪǵãϾԼһԨˡ
һԨ֮İšе˶ֱӵ˵·ԴӼ̳Ԩ۵λ֮󣬶̶̵Ԩһдµ𣬲ΪʵرǿֻѡǶ̳߻ǺģϾܶ鶼ǺԼ˵ģ֤ΪԨڿǡ
õǵĿ϶ش𣬶·ɴ˵˵ĻտʼԨǴ·ȵʵΪֹ
˵תͷ˿ѪҪʵʩˣй£Ҫȥǽһ£ҺѪǾȥչˡ
Ѫ˵ͷ˵·׼չأæ˵ҪչصĻȵ죬ҰѷǵЩҪ㣬¹ػ֮бҪһ£ҪȻ롣
535
·ҪֱӵȥչģԨҲ̫ûѪȥѪҪһȣ˵齻
ڻ֮·һֱһЩɻԼõ˻꾧Ȼ꾧˻֮һпǺȻֳɺϣôɵ飿ڰаţ
սʱѪԼҪû̫֮һαչѪҪ˵ǻ֮ѽʵĥ͸
ðɣȥѷǵãҾȵ졣·ɿ˿Ѫ˵չصҲһжõģȵҲ޷
˵Ѫֱӵ뿪˴ǵͽѪȥˣԼѪֻǸԼʵǹؼ
Ѫڵİе鶼æˣԨѾһεķȻܶ˶飬ѪĽ˵£ǻǶͬ⣬ϾǻûǿԨۻڵʱֵز
ԨһУ·ɺѪ˲Ѫˣصɫ·Щѵ֮ʲôܣ
Ѫʲôֱӵ˵ɡ·Ȳʵ֮һֱ̣ÿһΣյʱǿ֮ŻҪʲôĻĲ֪ô졣
Ѫ໥ĿһۣѪ˵ѽҲ̫˽⣬ҸȻѽˣٺѽ飬ʵҲûõѽֻڸԾʱǲ֪һЩ顣
ʲô飿Ѫɻ˵Ԩ۲˵֮飬Ծ֮ȴԣ⵽ô£
Ѫɫһӱһ˵ܡѪĻѪǲһҪ˵ĳ嶯˵Լʹⲻû
·ɵ侲ɻĿ˿ǣҵҪ˵ʲô飿ҲǳڶԻ֮ĺġ
˼ʲôһģʵҲ֪ô˵ǲ˵ʵȴһ¡
Ӷ·ɸӵɻˣȻ˵ǻʲôʲô˼ʲôǾֱӵ˵ɡ
ѪͻȻصʵؼߵһԪռ䣬֪ܴﵽ߾ʲô
·ɺѪӿ˿Ѫֱӵ˵ǲսˣҲɵˣʵǿĲ𣿡
ȴû뵽Ѫҡҡͷ·ɺѪ˶һ㶣ͻȻǶ뵽ʲôڷ˽ʱǸصߣҲǴ˻һ幦ˣͬҲ켫Ԩ۵ʦѵ֮ϻиߵľ磿
ȻǺܿ϶Ƕ·˼뵽ˣǸ߿϶ǳ۾ģҪȻͽҲᶼôǿ
Ѫ˶ǵ˵ͷ֪֮ϻľ˲࣬Ķǹϵĸ֣ЩĹ񼶱ĸֻ֪
˵ѪпʵҵĸҲǴﵽģȴԾˣ˻һ·ɺѪ˶ǴһԽ۾磬ѹе˶ǳԨеĵһˣԭѾͻ۵ľ磬ﵽ˸ߵľˡ
ôģѵﵽǸҪԾѪɻʵԨ۵һֻһܣԾʵúܶ˷ѽ⡣
ԾԭҲܸǣȻǶ֪Ǹԣ²ܸˣرǻ֮ļ̳ߣҪȻ⵽췣Ѫ͵֪ԨԾԭֻԨЩϼģ˶ԨΪʲôҪԾ
ͻȻĶ·ɿ˵֮ʲô磿Ŀ£ȻԨܴﵽǸ磬ԼҲܣˣѾʵΪ𣬾Ȼ֮ϻľ磬ԼҪ׷ﵽǿ
֮ϱ˵𡣡˵˵ˣۼ𶼲֪ܴܲﵽֻô۵ﵽ˸پ֪Ҳֻ˴ﵽľ磬ԨѾˡ
ǵĻ·ɵƺЩ򣬡ǽǲҪң֮ʹﵽйϵ˵ĶѪˣֻҪκε˸Ǿ֤ԼĲ²ǶԵġ
Ѫֱӵĵ˵ͷû֮ȷǳΪĹؼڵΪʲôҲ̫УֻҸ׻ϵĴҲλܿѽ˾㡣
Ļ·ɺȻ벻֮ܣΪĹؼǵʲôԭ
˿ȵĶ·ɣѪ˵Ҳôôﵽģһǰǣ֮⿪ӡǸʱпܴﵽ𾳽磬ҸҲǴ˻֮ĵӡŴﵽ֮ġ
ö·ɲŴӾѹҪôܴ򿪻֮ĵӡǰӡ˺ǿų忪˻֮ķӡģԵӡһֱûа취Ϊ֮ĵӡ֮Լʵкܴģȴû뵽ȻǳΪĹؼѹӡһֱⲻ
Ѫͬʱ̾һ⿪ӡѣֻҪгǾͺ׳忪ӡһ췣һ췣ҼֲһΣǱ㣬Ӧ˵Ǳ֮ˣǸʱҾ»̫֮⿪ӡʱûкô
Ӷ·ɻˣΪʲôҪֹԼ⿪ӡҲǻ֮ܣȻף붼֪϶ǺԨ۵йϵ
ʵòҪϣ⿪ӡô򵥾ܴﵽģûдﵽ֮ǰҿ㻹ǲҪֱӵ˵
·ɳĬ˺һᣬŵ˵ͷǵ˼ˣ㹻ʵ˲ܽ⿪ӡڻ̫֮
ԡѪֱӵ˵Ҹ׿û֮òײŴﵽ˽⿪ӡǰֻǽ췣ͱȵҸľۼ治֪Ǹ˵ûˡ
ͻȻԱߵѪɻʵ֮ķӡôģȻ֮Ѿǽ⿪˷ӡӡôأ
Ѫ͵ʵڻ֮ķӡǰ㶼λģҸȫӡģҪƿӡҪӵпֲһε췣ǿޱȣѾǽӽҸ׵ˣҪǼȥ˵ͻֱӵƿӡˡ
·ɻȻûȥΪʲôǻ֪ģ϶ҲԨ۵ԸǵģΪʲôЩ鲻ܸԼǿ϶Ҳԭ򣬡֪ˣûбĻǾȥչˡ
Ѫ˵ͷ֮·ɺѪ˱ֱӵ뿪صԭչصңѪĬ˰죬Ҳ֪ʲô
536¿޻
Ԩң·ɺѪ˷ֱں棬˽ˣȴһֱûоŵһЩǵ̫ˣǾþõĲ
ͻȻѪǿ˵磬ӵл֮ô˵ϣﵽľˣֱ֮ǳɾĹؼ¡
·ͻȻҡҡͷôôﵽģҪȻӵе۲٣ǴﵽȴֻһԾ˵ģܾʲôܡ
˵ҲǣԨǿߣȻﵽۼ𣬾ȻԾˣԼΡͻȻѪǾе᲻Ǻͻ֮йأ
Ѫ뵽Ԩ۵н˲ҪһЩ߶·ɣǿ϶Ϊ֮Զ·ʲô˺ѪҲǼѶ·ûгǿʵ֮ǰҪû֮ͻƵķӡп϶Щ졣
ѪǵĻ·ɵ˵ͷ˵ɾҲһǺ£ڳɾĴڵͬʱҲ̺˺ܶΣգ˵ǶҸҿ϶ԨȻǴﵽ𾳽磬ȴʧˣòԾ
ѪһȻǴ磬Ͽѻ֮ˣͲΣˡ֮ÿ춼Կֲٶڶ·ߵѪĸоǰν֪û֮ͻƵķӡҲܵġ
У֮ԲܶΪʲôǶ˻֮Ҳ´һѼƷ㣬Ҫѽʲô˺ǾˡѪɻʵ
·ɿ˿Ѫǣ̺֮޾ĻɱԣѪ˵ģؼܿѽֻҺλˣҪҶѽʱ˱ƣǾͻ޾ɱ¾ؼӴ˲ðҲûǸʵӡѽǸ֣ҪȻûа취סѽ
ؼΨһ𣬶·ɺѪ˲Ķܲµ϶Ԩ۵ʦҲصߣڷ˽ʱԵİѻ֮Լ֤Ҫ·ƿѽģĽǶȿǣ϶ǲϣ·ɰѻ֮ˡ
ҾͲˣȻѽΣôΪʲôѻ֮ȫķӡˣѪɻ˵֪·ɿ϶ǲᶪ˻֮ˣȰҲǰ׷
Ļ·ɲ΢΢һЦܲ²ģȻѽˣҾΣҶġ
Ѫǲӣ·˵ҲûлתأֻҪѽͻƵӡҾͲ⣬Ȼ֪еʲôܣѪ˵֮Ҫۼ㹻ҲǶʱ飬ֻҪʱ䣬ҾͿȫԼʵҴﵽԨǸ磬ǳԽʵ˵ҳɾ
ˣԨǿߣ·ڵĻ꾧Ԩ۵ģҪﵽǸôסѪ̾Ϣ
ˣѪǣǻǺúõɣԨȻǿˣĻ꾧ҵڣֻҪȫ˻꾧ʱҵ꾳ԲԨ۲·˵
Ԩ۵꾳𼶱ģѹԼĿǰĳɾѾﵽ۾磬ʱԼ꾧Ļ꾳϶Ԩ۲
·ɵĻѪҲ˵ʲôˣһжԼʹϵģʱʲôͶ·ɹͬԡ
֮˸Եһ麮濪ʼò˵⺮ЧĲ·⺮кܴĺô
չأ·Ҳ֪ʲôʱѹõϣܹһԵͻƵ۾磬һͻƵλһʱ䣬һһ֪ҪʲôʱԨڴڷյ״̬ʱҲûʲôõĵˡ
У˱չؿʼбһһģ·ÿһαչأҪеľǻ꾳Ѿ൱ĸˣߣõշ
Ȼһľӵһ൱ǿĿǰֻɣҪ˿϶׵Ĵﵽ۵ľ磬췣ڵֻͻƵ˹񼶱𣬶һǹе۷壬ٽһۼˡ
еĶ·ɣʱһĶǰĿԼĹˣϵһЩʵֻл֮پĹˣҲԶԶĳһߵڻ֮ǲָˣֻܼڻ档
ϥĶ·ɣͻȻĳһƷ۾ܺĿ̺Ľ֮УͻȻЩ֮ԿɼٶԼܿһƷֱӵĻһѷĽ֮ѾǱ·ոɾˣͲˡ
·ɲ룬ԼĹǴӻ֮ģ֮֮ȴӵİԵ϶ΪԼʴΪ֮ûȫı⿪ӡҪȻԲֹˡ
뵽ԼĻҲûдﵽ£ڰ˲ѾǴﵽ˸߼׶ΣֻһֱûͻƵļ󣬵ԼԻĹ̫СǸʱĻûڵ¡
ڰ˲ѾʵˣǵھŲʲôģ·ɲЩȴвȫĲ͸Ͼģľʲôӵû֪Ҳ֪ôȥͻƣĿǰΨһľǼĿǰڰ˲ôֻҪܲͣпܻͻƵģҪĻǣĿǰǿǼƷǿԲϵǿȵģϾƷҲǿġ
·ɵĿռָӵе٣ܶ඼ɱ˱ģֵһӣʱǰ˺ܶĿ£еǶ׼ЩɲٰԨˣЩҲƷԨһ岻ƷٶҲν
רûз֣ڵѪϺ˸ȫƲϵڷޱԴǶˣֻҪȫͿˣʱﵽۼָտɴ
ʵעĻ϶ܷѪһĺУһЩ͸ߣЩûʲôӰ죬ֻһ͸ڻԵú֣͵Ѫһġ
ԨѪ£ڷܵʵǲվȽŸڶ·Ǳչصĵʮ꣬ҲԨǣкǱȽϰȫģбҲŮ֮ҲзϵҪϻȥǺܿģ˺ĵԨеİȫҲǵõ˸ıϡ
ѪԨķ֮ҲһȻǺ峤ԣһ˶磬㱾УĹĶǶǺóЩŵۿܻһ֣һжû˵
537ر
ԴԨ۵Ļ꾧һΪ˺񱦲أڶ̶̵;δսսļҳ̶ǰûеģرǵڶΣ˵Ҳм
Ԩǰһս˥ܣһδʣֵǣһս֮󣬱˵Ԩǣһεķǰӵɭϣܶ˶ɻԨ
һδսкܴˣرһ壬һʧôĸ֣ҪĻǷһķѣһʵĿǰȻ۵ļ룬ǱȲǰ
ۺ͵ڰԼļƷ񱦲صûдȥ˻صԼĵطȲĿʼչأʵϴҶ֪
е˶Ϊһεıеõ˺ܶĺöһļ۾ǲҲûа취ˣ˭˼Ӯء
Ԩյĵ꣬·ɺѪҲǱչˣö·һαչûаԨŪˡ
һԨͻȻĶԨӿȥܶ˶ǾѣǴûпôֲһѪͻƵ۾ʱûôĶԨкǱһεȥ
ԨУѪеĳ϶ˣҲڴУѪ⵽ô£Ԩôۼô
ѪҲҡҡͷͺ˶̽ˣֻԨǣӿ䲨ΧѾŵ磬˹Ƕûм
᲻Ԩ֮ҪͻƵ۾ˣ·ԴӼԨ̫֮漣ʱﵽ۾Ҳʲôѵ顣
Ӧòᣬͻ۾ҲôĶֱӵķ񶨵ڶ·Ǳչصһʶ̽鵽鶼һЩԤʵɻѡ
ͬһʱ䣬棬壬壬һ壬еۼĸֶǸӦĲеڶԨǱ߾ۼȥе˶ǾȲѣսõӰһεĳڲԭ棬ɻĿ˿ԨķһΣֱӵʧ
ħ磬ĵĳطͻȻɻĿ˿գ˽磬켫һɽп޵ģͻȻ۾͵ӦΧϵĳռȥоȲѣһƫƧһµɻĿ˿Χüͷһ壬ؼôôı仯ѵǱ˱仯뵽ʧڿС
ʱԨУѪǶô죬ڲˣѾ˸оԼڵˣǸûа취ֵ
˼ʱһɫӰ˸ѪǣˣѪϲĽе״̬ԾǶ·ɵĻΪʲôÿһαչôı仯
Ѫһ΢Ц˵ͷʾҶʵѪѾˣǱչһʱѪѾǴﵽ۾磬ʵ϶ԽǿԽã֮Ҳһֱڿޣһʱ䣬·ɼٵ꾧ҲɣĿǰ꾧ǰ֮
˵꾳Ѿ൱ǿˣҲж۳ԽǣѪһֱڿģû꾳ĵǣ޼ɵղҲǸӦؼı仯ѹġ
ףѾﵽ۾磿Ѫϲ˵ʱѪǵΪЩģˣ֤ѪľѾǺһﵽ۾磬ұҪǿѪǵͣ갡
ѪȻһЦԣҲϣﵽ⾳硣ʵԼĸ׺̵ޱԴģҪǷɵޱԴ֪ҪҪնܴﵽۼ
Ѫ֪Ѫǵˣ뵽Ҳ˵ˣѪǣؼı仯ô£СһӦ֪һЩɣ
ؼı仯ҲǸողŷֵģӦǺʹĻйϵֻȻı仯Ҳʵ̫̬ˡѪǶЩŵ˵
ʵûע⵽Ҫǵʶӵ½ȥ϶ֻ֣ᷢ磬ħ磬˽綼һ˿˿߾ۼ
ӿȻܻȷȷʵʵĴڣҵǡѪû˵ȥֻǿ˿Ѫǡ
ѪҲ˼Ѫ϶Ǻǻ֣֮ôҪǱ֮յĻʱ򴥶˵ķӡ鷳ˡ
ֱӵҡҡͷǻ֮Ĺ֪ģһоŲ㣬ѾǴﵽ˵ڰ˲۷徳磬ڿǵͻƵھŲʱˣֻҺܺ˶ûдﵽۼʵɻѡ
˵·ҲһǿʱӦﵽ۾˵ģһҲǲϵ·ɵѾǴﵽ˹۷徳ˣͣڹ񾳽磬Ѫһֱ벻ס
ͻȻ˵ˣѾӰ쵽˺ܶˣϵ˵һЩʵϵգҪôȥĻǿ϶ᱻɷˡ
˻һѪҲһǵʵѾôǿˣûзţҪĻͱҪ϶·ɵˣԨǺͶ·ĵط̫ˣܵӰҲġ
ѪһԥѪҲڲѣʱҪлͻڵľ磬ǺѵõĻᣬһ˵ԺͺǸˡ
һ취֪ԸԸԡѪͻȻ˵ڴҶżѣҲ޷취ѪǵĻϲѣ˵˵
Ѫǿ˿ĳϣſ˵Ԩǣʵµ뿪㡣˵ĿЩϣȴǵĻӦ
ԨĿǰΪ˷ֹ֣ôĴ򿪺𣿡һɻ˵
Ѫ΢΢һЦǷģǴ֮ԷգЩ۾ҪҲǶʱ飬ʱǿ϶ܷ֣˵ȫ룬ҪȻֻ
ѪǵţѪҲʱ˹ѪѾǴﵽۼǾ൱ˣԨк飬ԼĻǾĸۣе۶ҪȻܺԨǡ
Ȼ˵Ļǿ㣬ѾЩܲסˡֱӵ˵֮ѪֱӵʧڴУѾʼ׼Ԩˡ
Ѫʶ鲼ԨܿľҵǵڣǴصԨ֮󣬶·ɾԼȥˣΪԼҪչأȽϺһЩԨΣѪ룬ǰǶսռָȽϱա
538¶
Ԩڷ֮һεĿˣһβȫĿţΪתЩʵˣԨеѾвλˣԱҪתƣЩҲǺϣ˵Ԩ֮֮Ƕֱӵ뿪ԨǣܱߵĳȥˣֿסֻԼʵǾԲΪʹŵԨ֮
УѾϵˣޣһԨǵı仯㶼о˰ɣ
ûԨǾȻʵ̫˼ˡҲǾ̾ѣҲ֪ԨǵǷʲô顣
ǵԨȥôĬһ˵˵Ľͨʶ׵ĴϢҲ֪ʲô
ͻȻ뵽ʲô㲻ֻҪԨȥô򵥰ɣĴѾ˵лҪҪԶȥĻѾȥˣαؽԼһ𣬶ҸղĳĬ϶ʲô
һЦûļƷսѾƺ˰ɣֻǵõôһĶջһ뺣񱦲жٵıƷû˻Ӷ࣬ҲͬĲƵļƷҲòͬĹܡ
΢΢һ㶣ʲô˼Ѿˣܶ񱦲صģѵ㻹붯᣿
񱦲ǲܶᣬһĺ񱦲ذֱӵ˵ѾܾˣһֱûлᣬԨǵı仯ΪһõĽڡ
ô˵ˣҪȡԨıأԨı϶ǱȺ񱦲ضģԨۻ꣬ϵģ׵ıһ٣񱦲еģԨ϶ĶУһѪû¶𺳾ͿԿԨеģ񱦲вһС
û˵۽˵ƾ˵ʵΪܻԨĸ𣿱ˣ黹ԨǡҪܻǵĻһκ񱦲ǾͲòˣ˵ǶٵĶЩģôıûˣԼǰﺣһ
ԲӣûǸʵǼһ㿴ôͻȻ˵Щ֪֮ģԨڵʵ϶ܶԸģȥˣҲ֪·ɺѪǵʵʲôľˡ
Ļһ۶ʱ׹ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬һǱѾϵˣھͲˡ˵磬Ȼʲôĺͨ͸ۣ֮ΪۺͶ·ǵĹϵƺǲ
ۻһԥ룬ΪԨʵһЩ˼ɣǼһ壬ҲֻۣԨеʵǶ֪ѵҪóȻж𣿡
һЦ⻹ʶʲôʱôˣԨеʵ治ҵĶ֣һﵽ۲õѪ۾ͱǿˣж·ɺѪǣʲôͻƣۺ͹֮ĲҶ֪Ҫﵽۼ𣬾ӵгǿʣҲҪʱĻۣ㻹ԸӦûʲôɣ
ľͰѸԵʵһ£Ѫпܴﵽۼ𣬲ҲԿۣǰѶ·ҲۼҲһƽ֣Ҳûʲôµģʱ¾ˡ
һĬȻ㶼˵ˣҲҲǲˡʱ뵽һ֪ͨԼģҪͬĻǾпǵĶ֣۶Զ·ɺѪ˵ĹϵǶ֪ģڲͬ⣬žҪԨǱˣֻҪԼ˵ͬ⣬һݻˡ
۾ۣȻӦˣ̵ĴǰԨǡ˵һ˼Լͻᱻ۹ʱԼɱ˿ɾͲֵˣһɵĻ˵ŪԨı
뵽۲ԥˣ񽻴һ¾Ԩ˹ȥһ֮飬ȥҲûã׼ǿ˵ģһ㶼ᵽսȥȥ˶Ҳûá
ԨУѪѾǰԼͶ·ɵѶˣԨѪҲѾЩתˣڲϵӣ˾Ȳѣôõʱ䣬ԨеѾǾۼһ൱ֲĳ̶ȣѾǿҪҺ̬ˡ
Ѫ磬ԨǣͬʱˡѪͻȻ˵ȻҪԨǣҪ𣬴ԨǿʶһֱǱ鲼磬ж֣ᷢʱȻ˵ۣһ۶ԨǷɹ̵ҪѪԨǡ
Ѫ˵ͷӰʧڴУһͻˣԨѾǷպˣֻǲֵ֪ܲܵô˵Ĺ
Ѫǿ˿·ڻڱչأȴԤϵˣ۹Ȼǵһ𣬶ҿƺǳġ
᲻ǷԨǵı仯һģһɻ˵ԨôĶ￴ҲǺ飬ҪӲ˼ԨǵľͲˣۿɲõ
ѪҡҡͷܣǼһģԵľԼ˵ģҪĻһԲһҲԼõġոͬʱĸӦ۳ģҷԨǡ
˿ȫƾԨǵķˣ˵ֻԼֻһԼһļƷװ
ʱһɫװķڴУһҾͺƴˣҪɱ˻ۣɽҲˣ
Ѫһ㶣ӣĴƴ˵ģУʵȥҲֻۣۼĶ׼ǶԸͿˡѪֱӵķ񶨵ѾˣһҲɱ
ִҡҡͷҪԨƣѾ뿪Ԩһ屨ȥˣѪоһһȥ嶼ûзֱӵıֹˣ֮ѪǵһӣֱӵʧڴУѾǱѪյռָȥˡ
Ѫǵ֮شģһĽΪȻǺǿʵԶԶĳ壬ҪǺܼ򵥵ġ
λۺܿͻᵽԨˣҺһȥӭǰɣѪֱӵ˵Ͷ·ɵĹϵҶ֪ģ·ɱչأѪȫĿԴԨ飬Ѫǵʵǿģ黹Ҫѹӡ
ѪǵĻеĳǶԨ߳ȥԼĸۣҲûʲôµģʵѪ뵽лһҪɱۡ
539¼ŭ
Ԩ⣬ѪѾȴ˺ܾˣۼĸٶȻ죬ҪеԨҲҪһЩʱ䡣
ʱԨ⾲ĵģǰԨڵʱԨǿĳУΪԨţû˸£ԨգѾмûˣһԨǶʱĿҲûκ֪
ѪΪ׵Ԩĸ֣ѪֱվߣپĿǰԨй񼶱ǿߣӵмƷװر֮ǰһֱԨõһΪܵӰ죬֮Ŵﵽ񾳽磬˺ָǼԨͺĹʵ֮˾̾ѾϵѪˡ
յʣͻȻâֱ粻ͬķǺԽһģͬʱĴﵽԨǣͬһʱѪǵǰ
λ۹Ԩǣô֮ǰ֪ͨһ¡Ѫǰһ΢Ц˵ôǻû¶Լ⣬ǻҪصġ
Խһλۣһ䶨ʱĶĿѪǵϣѪ˵Ƕûע⣬̶̵꣬ѪǾȻһεͻƴﵽ۾磬ʲôٶȣʷ涼ûʵôɣ
ϲ벻겻ѪʵѾﵽۼ𡣡۱˵ȻѾԤϵļ˻ЩԾ
ʱ䣬Щ˵Ǻ̵ܶʱ䣬ǿûмѪѾǺܶˣǰЩ˵þǰǧ겻ģֻѪǾΪ̵ܶʱﵽ۾硣
Ѫ΢΢һЦ⻹ҪлѪذҪѪأ֮ǰҲôĴﵽ񾳽硣һ仰ѪǳĵģϾͶ·ɵʵ˺ܴԼһоѧ
һߵĺǶûѪĻһŭŮģ˭ҪǺˣ϶λ֪һԨʲô飿ѾǴһ˿ŭˡ
ŷӦղŶǱѪǵʵסˣ΢΢һЦûʲôֻǹԨǵ׷ʲô飬е˺ܴı仯ԴԨǣΪ۷ĴڣȻҪ￴
ԭڸλˣԨ֮һ㶯λҪСֵģܿͻָġѪֱӵ˵
Ŷ·⶯Ҳʵ̫˰ɣܵ˺ܴӰ죬ôȥֻһܰĵˡʱվԱߵ۷̵˵
ȴ뷨ôĶȻֻŪģ˵ǶЩţǰûгֹ£һʱԽܣǶ·һҲֲ̫˰ɣ
۵Ļո£һɱѾϣۣ㾹ȻҿͲҪ˰ɣѪĿһҪǰ׻סǣѾɱˡ
ѪǵĻ۲ĺһܿͦѪǣѾһۣҪԸҾǺһԣѵΪܻôˣһΪҲ磬Ѫú⡣
ѪĻҪˣܿͷӦˣ⣬ԼԲ¶ˣҪȻøһڡ
ۣҷŹһΣѪһֵɱ㡣ѪĿۣһûʲôúµģһǶҪһģǸʱҲ١
һߵѪôķ˵Ѫǣһˣøҷһ㡣
ֻǿǣһϷӣһܺѪͻòˣʱ֮
ҲҪͷһҶûˣ㵹ˣѪǴһʱǾһաѪǲмĿһۣҪǰЩ˼ԼҲۼˣϵװҪã壬츳ԼѾǳԽһĳޣǿҲԼĶ֡
ѪǵĻһҪˣʱԱߵѪԽԽˣæǰԲλյĶԹһԺлɣԨ棬˶֡
ĻѪǶʱѹԼһͱǼŭˣµʱҲнڶ˰ɣ뵽㲻˵ˣһжѪⷽѪҪԼǿˣļûʲôĳԹҲô÷ŭġ
ҲǰԨ棬ҿҶǺƣҪڼƽˡ˻һһļ۶ɻĿŵ˵˵Ҫŭǣʱнڶ֣ôʱгԲˡ
ɻĿ⣬ֻǿ˿ѪԶΪ˿Ԩǵģ˵ʵǲôǵĻһôôĶ
˻һѪüͷһ壬ԼѾ˵ˣǾȻţǺãߣԼûǸͲҪΪûУСɿԨ۵ļ̳ߣʲôܵ飬ĶôѵǻҪŪ˼ʲôǲǻ˼ҴڸǣҲðʦһ߷̵⼸ԵľҲģƽ첻Ƿͻ̫ˡ
˻һеɫһ䣬Щۿɶͷʱ˼ôķ̹ʦЩ˶ؼ絮һЩˣ˵ǰʦˣûУҲԼر仯ԼģĻȫǶǵ衣
綯֪ѵ̽һҲдŭ˵Ѫ˿ǣҪ֪ΪʲôѾ˵ˣԨ֮ڱչأѵҪʲôͣ
ѪĻһʱˣҪһôĶ̫ܣǵԨ̽̽飬¹İǲܾɣ
һߵҲ΢΢һЦǰ˵ǰôĶпֱӵݣҪˣǽûеطˣǿɲԸ⿴ģ
ѪһĬȻ֪ǵ⣬Ҳûб¶ʲôһôĴȻʵҪԨǣʱǾͺöˣԨǵķҲûаգԾҪ취ǡ
ûзӦۿ˿һߵѪǣ˵ѪǣôԶܹͲǽȥ
540ס
ۺͶ·ѪǵĹϵͲѪ˵ʵ߶˺ܴİʱ۵ĻѪͺ˶ЩģҪѪǹ˼ɶĻǿɾͲðˡ
ѪǱǱ˵ģ۾ͻᷢŭԸɴתȥʱ۵ĻѪǺԥĻشҪȥԣ˻ذɣҪȻһҪȥʱѪǻǱǣͲǡ
ۿ˿ѪǣߵѪǵ棬˿Ѫǣѵ㻹ĽʲôҪʲôҲܣԶվߵģСɿɶʥʦ
۵仰Ѫһ٣֧֧˵.ȻҪȥҲԣϣǶԼ˵Ļֻǲ̽綯ԭ򣬲Ҫ⡣
˻һĺѪ˶һѪôܴӦǣ֮ǰ˵ĺܺõģôһ۾ȻôĴӦˡ
Ҫ˵ʲôҲô˵ѪֱӵĴʵѪǣôܷǽȥأҪǱʿɾ鷳ˣڻڱչأܵǵӰҲð
Ѫת˿Ѫֱӵ˵۶ֵмӣڲҪԨ濴ûʲôģǴҲġ
ȻѪѾ˶·ɣҲûʲô˵ˣʱֻϣҪʲôźãҪȻԨ˵ǺܴĴ
ѪûоѪƺ̫϶ˣСɿҲǽǵģôô졣鴫˵
ѪҲǵ˵ͷȻѾǴӦˣҲ˵ʲôˣϣҪ£ԨڵʵҲǿǶҲȫûлᡣǰеʵ˵ġ
ԨڱۣѪǵķһĸۼĸ֣ǻ𣬻жʮ񼶱ĸ֣зһķˣѪǻ֮Ѿǰѻ˵ļƷװ˷壬ѾѪҪװҲûжٵôҾһαչأǿҲǴﵽ˼ƷǿȣǿѪ̫࣬۵츳ѾǳԽ˳ޣǷǹˣҲһǿĹЩ˼ҲԺһƴһƴ
õѪǵĿ϶ǵЩ⣬û뵽Ѫô׵ľʹӦˣ֮ǰǾ㵽ƾۺͶ·ǵĹϵӦûһãû뵽ؼʱá
ޣǰǺûа׷˵֪ôҲôİ취ŭԷˡ
ֻ΢΢һЦ˸Ҳ֪ʲôѪԨǵĽֱ֮ӵĸȥԨ磬һ͵ڶ㶼һģһҲһݰȫ
߽һ֮󣬵ڶĽ绹ûпͻȻѪԱߵѪƱǣѪֱӵĳУһӾͷֿһһǹۡ
ı仯˶һ㶣ʱ׹ѪǹĴӦǣǷɾ裬ȻͻȻĳ͵ϮǣǲܻɱҲˡ
ѪҲһɻ֮ǰǶûѪǶ֣ʱѪͺҲֱĹˣͬʱѪҲǴЩ񣬡Ȼص˵Ͻ
֮ȫ䣬۹Ķ֣ûбѪǹУ۹ǿǳ˵ģҲǹǿֻǿǹôȻѡ䡣
ֱӵ֪һİ׻ϵģһһøжûУû˹ҲûйˣֻվûжڿϷһġ
ѪϮˣһʱó飬ؼʱӿֱӵѪǵǰͬʱϵĹâ˸ƻǹѾУϼƷսҲ¶ѪǵĹǿҲǳ˵ģȻʵǿѪҲҪСһ㡣
պ˶ǹģֵѪһӣѾǷӦѪһģеĳǹֱӵҳȥѼƷĳǹײһ𣬿ռʱı˺һѷ죬˶ǸԵıˡ
ͬһʱ䣬һߵۼѪǹһӵ۵ĳЩ䣬ѪǺͶ·һֱܵĿ־ʱѾûжʱ俼ˣѪǵĳǹֱӵĻ۵壬мֱӵĴ͸
ӰֱӵʧѪһɻ󣬲ܿľͷ˲ԣղĲǲӰڱеһ˲䣬ֱӵķֳѪǵǹ˶٣֪ҪɱһҲһٵʱ䣬۾Ѫ
һߵһ۵徹ȻѾﵽۼ𣬲һ˶һԾû뵽۰صôһۺۿɲͬ
ѪһˣѾپֱӵĴѪͺˣһʱ˾ͷӦˣ˵ںͶһֱ֮ӵĺ˿Ѫ飬Ѫǵ壬ͬһʱۼһǱĹâһһСѷֱӵİɽȥˣȻѷֱӵĺ£
˶һ㶣æҪ׷ȥղǸѷǵڶڣѾѪˣֱӵӽԨ档
˿棬һѪǣȻһϵˡԭǺĵһĽҲ£ˣҲ˵ǼǴڵһ͵ڶм䣬ȥܣȥҲǺѵġ
Ԩǵ磬һеԨ˶֪Ľ磬ڶǳĽ磬ֻԨĳϲ֪򿪵ķģҲǶ·ǵһ￴ԨǵĴſڣõƫƫȥ
ò˵Ԩĺãһģһ򵥣еԨ˶һ㣬ڶΪԨǵİοṩıϣûеõϵмϸҪҲܡ
Ȼ⣬һģʱǿ˵ˣ뵽ѪˣǶһ۴ʱҲԼʵһҪǳǻԨǵĽпܡ
Ԩ棬Щ϶˷ܵĿűסļۣôû뵽취ءʱҶǴĿ⿴ѪǣղǶѪǴӦô磬벻ġ
֪ѪǸͿһֱֻۣӵԨҲ֪ҪȥʲôѪ˼￴ţⷢʲô仯ǶȥڰסҲҪ취ԸС
541Ƿţ
ԨУѪǵ˴ʱ򣬽ȴѪǲûڴֱͣӵߵ˺ıչȥˣǶһɻ
ѪʾҶһȣԼͺȥѪѾߵ˶·ɱչصˡ
ֻѪֱӵ߽ңѪһ㶣ѵҪСɴӱչнѾǱˣȫûбҪж·ɳذ
üͷܾѪǺЩԾһģղҪסǾȻһ£ҪǷӦ죬˵Ǵˡ
׼ǰȥһģͻȻ˶ͣΪԭԨǿѾʧˣһжָ໥Ŀ˿׶·ɿ϶ѾǴ붨˹
ȻеֱӵĴ򿪣·ɺѪֱӵĴ߳ˣѪæǰʵСɣչôˣʵܸо·ɵĹûдﵽ۾磬˵Ҳɻô꣬յѾǴﵽһֲĳ̶ȣôỹûдﵽۼأڵȫĿﵽۼ𣬶ԶԶĳۼ
·ҡҡͷչҪǻоԼĹյˣĹûжĽ
ʱ䣬ʼʱ׼ͻƵ۾˵ģоʱͻȻԤУԼĻھŲ϶ǿޱȣʱԼյ൱ľ˵ģµʱԼ嶼ܲסǿֲһֱڴ壬ĴڰɫˣڵĴﵽԼĳ̶ȣбǿĶҲˣȻδ֪档
оĻѾǵҪĹͷղ׼ͻƻھŲģû뵽ոտʼ˱仯۶ǹʵҪԨжѪҲˣòͣ
ȱ˵ˣ۶˵һ͵ڶ֮ˣ˵ô죿Ѫüͷ˵
·ɵ˵ͷѾ֪ˣղѪѾǰľˣȵ˵ɣһ˵ǼŴȥ
·ɳأλ϶Ƿ˺ܶ࣬ݼԨ֮εԨ֮äĿΣʲôк񶼱ü˺ܶࡣ
·λ棬˿ĳæ˵λöˣ°ɣ·ɻҶǰԵλ
λղûгأ˵Ѿˣ֪λڶûʲôõĽ顣·ֱӵ˵ʵɻ󣬾ȻǽֱӵǾˣҪ˼ҾҲ߲ˡ
˻һ˶һĬ⻹Ĳô˵ǵҶ֪Լ̰ıסˣԹñˣ򵥣ҪôԸȴ鷳
磬⻹򵥣סֱӵĳȥƴɱһˣ߲ûгʲôƣҾͲʲôһߵѪֱӵ˵
·üͷ˿ѪǣһܸоѪ̫嶯ˣ֮ǰͲӦðѪģҲô˵ѪǾȻ뷨ӵö·ɲܿ϶ˡ
УԨҪսĻԨǵʧܴ˵ԷʵǿޱȣܶԸ˵ģȻѾۼ𣬲ԷĶǳˣȻԼı졣·ֱӵķ񶨵
ʱ·ɿ˿һߵѪѪ磬˵˵¸ôѪһ˼ӣ뵽ʲôһġ
סǱϾǰ취ҿǻǷ뿪ˣסĻҪ뿪ƿһ磬ҪҲֻҪƿһ磬֮ǿ϶ѡԨǵķıƿˣǶ˵ˡѪķ
Ļոյ£ˣҪߣҲҪһ͵ڶмȥֻеſܴ򿪵һ磬ǲǻҪཻĵǣǳȥˣ˼ȴֱӵĶ֣ǾǴ鷳ˡ
ûǻҪ棬ҲԥšѪ˵ͷΪһûģ˵˿·ɡ
·ɳ˼һ£취Ҳ뵽Ψһ취ˣǽ϶ǲܵģסҲΣգֻз뿪áµҲֻ취ˡ
ȻˣǾҳȥɣҴ򿪽ͿˣҪҪҲ˻·ɵĻѪֱӵ˵
С·ֱӵķ񶨵ҪȥǾͱҪкԵʵҪһ˳ȥ˵⿪Ļᶼûоͱǻɱˣ
ԣǶһȥ˶࣬ǹ񼶱ĸҲǳصģҲǺȵ·ֶҡҡͷѪ飬Ѫǻң˶ҺúõĴڳ档
򲻿ɰеĳ϶˵·Ԩ֮ҪǳȥʲôʧͲˣ·ɿһۣԨ֮׼Υִҵǲߣɱ⡣
Ƕ·ɵһԨ֮ȫ˵Ϊ˱֤ǵİȫòôǡ˻Ӧ
ˣǼ˶һȥɣ·ɿ˿Ѫǣ˵ͷ߳ȥȻһûͻƵ۾磬ʵҲǿ壬۷壬֮дڵڰ˲͵ھŲ֮Ļӵս۵ʵ
Ԩ棬۶оƿƵİ취ǿޱȣղѾһֹˣһ˲òԨ۵ǿһô۶޲ߡ
ֻǽĶԨǰĵҲǶ·ԨǼԨ۵ĵ˶ŹѰİ취һԣǵĿֻԨһ磬Ͳ뿪Ľ磬˵Ҳνǧ궼νԨ϶ǲôòϵģһ㶼Լ
ʱͻȻۿ˿ֻŵ߳ˣΪ׵һǶ·𣿿õ۲֪Ŀ˿ˣԶ·ɺѪ˵Ŀ־ۣķҲӵ۵ȫ䣬ԼҲǱ·ɺѪ׷ɱһأԿٶЩȻ
ļҲע⵽ˣǱôûм·ɵģڿѾԼˣ˶໥Ŀ˿һξԲӻԨˡ
542·
Ԩǳſڣһѷ·һֱӵĳ˳֮ѷԶĺ£ˡ
·ɿǰļۣһʱͰĿ䵽۵ϣܿľƿˣλղĶұչŪģѾǻָҿλӦûʲôɻ˰ɣ
ʵǿЦѵ˵ûǾˣҪһ뿪ֳô죿Цǲ뿪
˵ô죿վڶ·ԱߵѪ˵ʱѪǵг˺ⶢţҪһġ
ֱӵ˵ܼ򵥣ǵԨǲ̽һ¾֪ˣҪûʲôأ뿪
ĻѪһŭ˵ô̰ͼԨıҪǽˣǲΪΪˡ
·ɫһ䣬Ѫǣסڡ˼Ҷû˵ʲôôһ֣˼һô
ȻˣҲͲҪ˵ʲôˣûΪԨǵıģ·ɣҪΪ˱֤ԨİȫĻǾ͹ԹԵİԨǵıҵ֤ᶯԨһһľôһ߹Ц
Ӧ֪ԨǵıǲóģҺɻôıһκαػҪһ֣ѵ㲻һõ̫ıǿʱ˵ɲʲô°·ֱӵ˵
Ͳ㵣ˣʵǿɲʲôǿвǣԨѾ˥ˣҪϰռһ𣿡
·΢΢һЦҿɣƾʵҪɱһҲʲô°ɣʱ°ѱ㣬һ˾ûʲô³ˣ
˻һǼ˶ɫһ䣬ʵǶ֪ˣӵоǵһ֣Ҫ˼Ƕһ˵Բʲô£һҲǵһģ᲻һı
·ɣ㲻ˣǿԨıɣһۼ˶ЩԾˣæ˵
·кһʵǲʶôȻʱ죬ۣΪһҾͲôˣŭɱ㡣ʵ·ѾǾסԼŭˣҪĵطۿ϶Ƕ˵ֱӵĶˣ⣬Ҫ֤ԨǵİȫŲȫġ
ôһ˵ۻǱˣ·תȥ˿ۣ޴㣬һһ㣬ѵҲҪ̰ͼԨı
˵Щ̫ţϾ۶ԼѪôĺãҲ̰ͼԼıСɣԨôıҪҲûãóһЩҲûʲôʧһʹһ飬ֶΪأֱӵ˵
ͬʱ·ɵԺ۵СɣһҲȲѣҪҲӦĻǿ϶壬ûа취
Ļ·һĬ۵ĻûȫҲûȫţ¶ֿܣҪǲԸĻǽܻýҪǹô˵Ļ˼̫ˡ
ҪԨܣ·ѡ񣬵һǼڶǳȥѪֱӵ˵
˻һһЦ뿪Ѫǲ̫˵㣬ѵΪĽͿȫסôۣ
Ѫ˵ܲסѾԹˣҸĽ磬ĹӦĵص𣬾ǵĽҲɢҪҪ뿪Լѡ񡣡
˻һ˶һ㶣羹Ȼ治ģҪǲҪԶˣ֮ǰ˶ԹƿĽˣûܴĽ磡
˵ֻ·ѵ֮ǰѪǶǳ־ˣҪҺ͵ÿ죬˵Ѿܵشˡֱӵ˵
Ҳûʲôµģ֮ǰѾ˵ˣö·ӻȥˣ⼸ѾǱǵ·ˣҪֱӵĻسǼǲܵģ
ûҲֱӵ˵ϴûо·˵ƫƫҪŪ˵겻˷ӦѾǳ˶·ɣ֪·ǵģҲԨ֮ڿۼҲ׽õһ
ʵôȻʵۼ𣬲·һʵԶԿۣͻȻûϵ·ɿʱ̵Ķ׼˱͵ϮģոһһƾղΧһӶˣĹҲתһ㣬·ԱߵҲǱһƽ䣬ͻȻĶ֣֮ǰ磬רŵĶһˣ⧲֮£ֱӵıյԼǰպõס˵Ĺòͣ֡
۾Ȼ͵ϮˣʵǱɡ·˵벻û̸ͣǶĵġ
ϻ˵ҿǽ컹ܲӽԨȥ˵һֵʱѾǰǺ·ˣ۵վһһʱܺ壬Ѫǵ岻ͬѪǵķͱһʵֿҲһʵ۲ֿͬʱǰʵ൱ۣһˣʵͻܶ࣬СԹҲ㣬ȫĿԱˡ
·ɿ˿ۣǲˡʱ·ɵɱȫˣеĻ֮ڣĺû֮ˣ·ΪֹֻоˣԴӾһ췣֮󣬻֮ƾͱǰǿ˺ܶࡣ
֮һѪеѪ˵һ˶һ󾪺رϱֻһƷûжá
ѪǣǸˣһɱ˵ƴһսˣҪסԼȥ·Ҳô򵥵ġ
ѪǶ˵ֱӵĻΪֵǣһֱӵĳ۵һ壬ѪͺǸԵԼĶ֣Ŷ·ǵ·ģһʱҲһ£ˡ
˿ʽҲռԱߣ׼һŶ·ǵ·һߵĵ˿ۣû˵ʲôǶԼĶˣ۲ҲνڵһЩͻȻĵ꣬鷳ˡ
543ºڶ
ûˣ·ֱӵ۳˹ȥΪѪѾѡһ
ڵ۵ûмƷģһ˵ۣʲôҲûС
ת۵ֱӵıסˣǿֲۼĸֶǲòСģʵȫıѹס˵ģץʱ䣬·ɺԥĳȥһ㶼Լķ˶ٵѾǴﵽһ£ƾ۵ʵƿԼķ
Ż֮洫Ϣ۲һʧ񣬿·ѾˣæʹڵĶ·ֻй񼶱ʵǲҺͶ·ӲƴԱߵ۲Ƕ֣æǰæﷴš
һоôϢ˶·ɣԷϵİԽԽˣ÷ϢеҲϢʧ·һʱ㣬ǷֱӵĻֱ棬͵һ·ɵֱ۱һϸС˿ڡ
һȻһûȫеѾСˣȻֻǻһС˿ڣתۼ䣬˿ѾԶˣѣ·ɵҲ̫̬˰ɡ
ܿͷӦˣۻڱ·׷ɱأֱܿӵӻһԱߣֱӵںһ𣬶ʱ۵ƴ·Ǻսһ
˿ļˣ·żѣҶſ£лԼߣϺ󡣡
˶ǿ˿·ɣ磬ҺһѪֱӵ˵ʱѪǵһںսһѪԸ䣬ϾѪʵȲؼ絮ޡ
СɣԨ֮߰ɣϺ󡣡Ѫ˵һߵĺҲǵ˵ͷҺѪһϺ󡣡
·ɫһ䣬ǶȽȥɰ취ѪҡҡͷҲ˲ˣҪ·ɶϺ϶ǲӦġ
·ʧֱӵĽŶ·ɵؿھһȭ⧲֮£·ҲͬĳֹΧκԣһǰͻȻĳһУֱӵĻڶ·ɵУʱȭͷһ˿ڣҲȭͷҲ˶·ɵϣʱ·ֱӵıɳȥ
˿·һֻؿǰǿҪȻһȭԼˣȭһ˿˿ķԪغͻԪصڵģ׵֮κڣֱӵĴݻֵ
·ɣ㻹ǹԹԵİԨǵıؽҪȻѱ˵·ɹһЦϻˣѵҽǾͻŹ𣿻ֵ·ʤɣ
ղԼǳһСģɲˣֳֻ֮һ׵ȥҲܵ˻֮Ϯ׵췣һģǶǳһ
һ·ɣȻܵôǿȻ֪ⲻǶ·ԼЩÿһǿۼĹˣ·ɲһ񣬿϶ûôֲġ
ûн·ͻȻ˦ֱӵѪǱ߳ȥҪ׷ģͻȻǰһĺڶһĺڶжôĿֲҲ׵Ĵ
۱ȫѪǵģͻȻ׵ϮæҵģѪȫĹѪǵ۲еƣмƷսףҪǿÿһ֮ص뷨
ͻȻı޶˵ĳһڶǰѪǵѪѾǵǰһʱ䣬뵽ܵİ취һεķֱֿߴȥǵֿʱͻȻľһҪ
ӵķһεĳһڶȥ··ѾһѪǵѪҲǴӺҹ·ˡ
ؼʱ̣֪ԼѾӲˣ׹һαǣȻֱӵһը壬һҲҪɱ˶·ɺѪǣͲԱ֮ܲܵشǲҲߴˡ
۵ԱǶôĿֲе˶ǷĿôľ룬˶ܵ˺ܴӰ죬𱸵Ŀۻŵһ塣
Ѫǣһ¿ܲܳס۷ЦԱѪǵһ˲ѣһ֪Աǰ׻ǿ߶ܵ˾޴˺һζ·ɺѪôľܱ֮סͲˡ
Ѫͺ鶼ǵĵĿм䣬ҪǶ·ɺѪˣҲˣͻȻվԱߵѪ˵ۣ㻹̫ˣʧһܵõʲôĽ
˵꾲Ŀм䣬۵Աһɲǣ·ѾǷˣôͻȻ߳˼ڶǰˣкܶڶǣ·ɺѪʲôˣ츳ǶǳԽ˳޵ģ·ɵѾǴﵽܴﵽļޣѪǵҲмƷսףʣȻǿҲ˶ֻܵһЩˡ
۸оԣͻȻľŵ˵ôܣԱôֻܾô㣿ڲı仯һ񼶱ĸԱǿһЩ֪ЩĶڶˡ
·ɺѪĴԱ߳һĲţ˵ľ·ɵһѾѪ˻ص˽ıϣѪѾõ˶·ɵĴǻȶ
һŭҪסѾˣۻ·ǵ˽ıϵʱͻȻļڶֱӵİ۸һʱ侪ѣҶֻĿŶ·ӽԨǡ
Žѷ£滹˶·ɵĻȻǶҪǾͶúõĵȴɣҲǾԶıҲҴﵽ۵ľʰǡ
·ɻ˶һŭû뵽Ǳ˻ȥˣһߵͻȻ˵Ǻڶôģ
ղҪԼڶˣҪŶ·Ҳʲôܵģ۵ĻҲ»عղǿֲĺڶ˵Ƕ·ˣǵİҲ
ĿռǺȶģҪ˺ռѾǺˣ綼ֻЩŪһڶҲֻԨһʵŪгԨ⣬ѵǶ·Ūģ
᲻Ƕ·Ūģղźڶֵĵطֱӵ˵˵˵ͷӦҲ̫˰ɣһôʵôǿĻԻɱˣΪʲôҪ
544¼
Ԩ棬˶ǾȵĿŶ·ɣرǺѪˣղŵǶЩţôĴˣԱһ
СɣղǺڶô£ѪɻʵڶжôĿֲǰֻԼĸŪǶ·ֻһôܻӵղҪЩڶǿ϶ǻزġ
·΢΢һЦ˵а취Ȼֻһ񣬵ǱˣǰҾѾǹˣûһ𣿡
黹ǵɴ۾Ūôĺڶܽһҿɴû˵˭ܹŪڶҲ̫̬˰ɣĻǲ޵ˣ
·ҡҡͷ˵޵вҵйҪסҹǲܵˣղҪǹ˼Ѿ˻ˣ
ѪҲɻѣɲ֪·ʲôʱˣ磬ô£ôƿռڶǸʱҺҲûмְ
ȷӿʼ·ɾûгֻռ䣬Щڶ붼ƾճֵһģѵЩռ䶼Ӷ·ɵĿƵģ
¼ܣҵĻѾǵͻƵʱˣҪ£ҾͻƵĵھŲˣȻûͻƣҶµѾһ˽⣬ǿ֪ҵĵڰ˲ʲô·΢ЦĿǣҲûжĵģǾղŵսڶԼʵ˾ԵĿ϶
ڰ˲㲻ǿеĽ֮ѵھŲˣѪɻ˵ԨɶǱŪ˵ģ϶Ǽǵú
˵һ룬ڰ˲㲻ֻս֮ǿһʵ̺ھŲжεεĶһģǰ˿ռ·ˣжؼһжǿԵĹˣ
ĻѪǼ˶Ǳ·ɵĻŪĴסˣô˵ղЩڶΪ˿ռ֮ƬռˣѪľګ˵
·ɵ˵ͷûҾƬռĿռǿռȻľˣҲͱ˺ڶؼ䲻ʲôģռҲпռǿеĶԣۻ𣬲ⶼֻҵĲ²⣬ûĴﵽĵھŲҲ
ܿǶӳԾ˹˰죬ֻ˵ֱ֣ӵĻصԨȥˡ
ʱļ˶Ʋѣһεı·ӽȥˣ·뿪ʱµĻǿɶǼǵģҪĳԼһֱҪĳﵽ۾磬ʱʰԼĵˣ·ڲǹѾôˣҪǵﵽ۾жôĿֲ˵õʱһԨˣ
УҪ취ƿĽ磡˵ȻѾˣǾͿ϶ܰ;ϣԺɱ£ҪȻǿˣʱùľԼˡ
˵ô죿ԼǱŵģ̸ʲôɱǡ̵ĻһŭԱߵˣԺΪ󣬺úõ취ɣ
̾һ˵粻̺Ԩ۵ʵһиӵ󷨽ƣǱͶЩǺ˽⣬Ҫƿǲܵġ
֪Ƕúõоо֮ˣԨҲʵǿЩôǿһͰȫסˣҲ̾˵
ۿ˿磬ΣħǱסģҲΪǱסˣҪһĽ绹ãƾǵʵҪҲǿԵģԨ۾ȻˣҪĶܡ
Ļһߵ۵ͻȻһ٣˶໥Ĺעţ۵ķǿ϶Ƕˣʲô취𣿡
ۿ˿ǣʱûа취Ҫ˵˻һ˶ǿʱǲۿ󷨽ƷĴҰ˸Ͳмо۴½һֱʲôоΪӵԼʵרŵо֮ģ֪ҪڹϸǲܵģϾǶؼ絮ˣʱԼ׷ϣֻдķ֣оһ档
Ļ˶ϲĿĿҪʲôҪĻܵĿڣһȫæֱӵ˵
۲ǣߵԨ۵ĵǰŵ˰죬˶һɻԨ۵ĵʲôûһ۾߿ˣһȥǼ˶ĸ
ԨǵĸŶˣҶֻоԨ۵ĵĸһģǶûпʲôֻǾĸۣԨǶתһȦûпʲôǼͣ
ۻһ˿ʼתĸŲϵ̽飬ʱʱĶԨ۵ĵ񹥻£ûãöûй񣬵ԨǷ﹥˿ԻԨ۵ĵ˲òûܻ飬Ҳ֪ʲôܡ
ڵͣһ¡۵Ļ˶Ǹ˹ȥ϶ǷʲôҪȻҲǵġ
һǰȫĹ񿴿һɻҪʲô
ǰ˵ģ׼񣬡סҪȫѵ˵ͷֱӵĸͷƻǹϵƴΧҲǾۼƻǹ棬֮ȫŵ̹ȥһռѷƻǹǹǰſֲŵײȥ
һֱӵıǰһǵһۼûУ˶ǴһôܣȫһǼƷҲҪܵ𻵣ôһۼûУ
Ȼ֪ӲɵȫһûһۼǺܳԾۣ⵽ʲô£ѵȼƷҪǿ
ͻȻһЦȻһģλʵǼƷ벻һֱҪ̰ͼԨı˼ҵļƷͰԼҵǰǶûз֡
˻һ˶һ㶣涼ǼƷֻǿ˿͵ǸͲߣôһûõһһλá
ܣǼƷҲҵȫһ𣡡еԲ֪һһԨȻŪôĵ
545µ
ĻļҲǷӦǼƷҲôɣǿǵȫһʵǿһˡ
һЦһû˵꣬ԨǵĸţǼƷֻǱʵĲϰˣĲǼƷɵ󷨡
һǶҷ۵Ļˣϵ󷨣ǿûôУô£ѵһ󷨱Ԩǣɻ˵
ҡҡͷǸһΣϸĿһЩעĻơ˵ͷ߿ĸ۶ǽĸ
һȦ˶ϸĿ˿񣬿ʼʱһ񣬶һģһģǻƶһģϸĹ۲죬ǻǷһЩͬĻƶǸԲһ
ЩƾȻǵʶȥˡ̾Ҳ֪ЩƵô£ϸĹ۲ȴ˻ƵĲͬҪô˵Ļǿ϶ֲˡ
ʵ񲻹һۼãҪѪǾ仰Ҳôķ֣ĵصģҪͱҪۼպҷ죬ԨҲǴֱʣļƷƷѾǹǿˣϵصҪƿ˵Ǽޱȡ۽͵Ҳǿ˺ܾòŷֵģһ˵ҪоۼĶȻɽҲòײŷĹġ
Ľͣ˶һ㶣ô˵ûа취ƿĽˣʵղŵȫһûл˵Ǽޱˡ
ҡҡͷƷԻۼĸҲԨҲܵۼĸ֣ҪȻͲƿĽ硣
ǸղŵȫһûлҪƿ̸סɻ˵ۼĸҲƲΪʲôô˵
Ʋֻûշ΢΢һЦҪһۿ϶ƲҪĸ۲ƵĿһҪʵǿģ޷ԼƷ˺Ҳûá˵һ죬ʵûʵƷġ
˵Ȼ֪ʲôɻ˵ѾǼƷˣҸղŶ޷ѵҪǼһֵ֣Ĺһ񡣡
Ļ˲׹һ˲񣬵˾ͿˣһεĴǣģٶ۶ûãƲ񡣡
˻һŭɫ֣ˣǣ۸Ͳ֪Ϊʲôƿ𣿲ΪʵΪһģ깥һʱṩԴԴϵʮ۵ĹҲûãĸһĸ֣ſƿ磬ȻԻ񣬵ҲõĹʱʧȥȻľͻʧʱҪԨǻС˼˻һ˲׹Ҳǲ˼Ŀ˿ۡ
ȻĻһ˸һߣʱһ֣ʱʧһЦΪѾûа취˵ģû뵽ʵ͵ȴ뵽˽Ԩǵİ취ˣ뵽Ƕ¶˾ģȥ֮һҪúõоо֮
۵˵ͷǸռһߣҺһ֣ʱҷһ֣סʧʱֻһ˲䣬úõİգҪȻ׼סˣȥҲҪˣҪһ˽ȥԨǸͲǵĶ֡
ѣ˶ǵ˵ͷ֮ԶԨĳŷɹȥܿľ͸͸λˡ
ʶɢȥҶ׼ʱһ֮֡йâһƷѾУԱҲһֽУ֮ıѾСˡ
ܿĴҶǾۼ۴һ֮֡ȫŵȥƷֱӵĻ˿ռ䣬ԱߵҲ쳤βֱͣӵɨȥһֲͬһʱۣȫĹԼǰĵ
ıըԨǵϿգԨǶһζڴµĶ·ǶǴһô£һʱ뵽ļۡ
ͻȻѪеԨĽʧˡԨ۽ģôŪɵҲ֪ھȻԼʧˣôܲԾ
ûǹһ˲䣬ԨϿյĽֱӵʧˣֻǼӵʱ䣬Լ£ûжı仯ԨеĶ·ǵɫѾһƬҰס
·ɣѪǣҳԨǵϿѾ˵ĺڵĴˣʵ˷ܡ
ˣǴˣһе˶ǿŶ·ɣ벻ԨǵĽ绹Ǳƿˡ
ߣȥ·ֱӵ˵ȻеԨ߳ȥԨ棬е˶ǿյļӰ
ͻȻֱӵſȥո߳Ķ·һ˲תֲӰȥ˻ûзɵһͱ·ˣ壬侲һ㡣ԭͷ˿Ͽյʱŭϳ壬Ҫǰ
˱·ŭգңҪΪɽ㱨𡣡е·ɿ˿ˣһʱҪסǲ̫ˣйâһֱӵסǡ
·ɣ벻ƿԨǵĽưɣ۹ĴЦ·صɫ͸ˡ
·ɣҿ㻹ǹԹԵİԨǵĶҪȻҾͻ˵
ĻԨĳǶһԨ棬ҪսˣǶԨ˵ǻԵѰ
ѪϽתƣȲǡ·ɴѪͬʱѪҲЩǣЩǿ˿·ɣԵķɢ·Ƿգŵĵ⣬ѪɻôĽƵģԨǵĽʷǵһα˹ư
·ɣԨתˣҵƤǲκСǽԨıء˵
Ԩ˿ϿգߣõۣȻвԨֻ֮Ԩ֮ԨıҲ˵С֪˭һеԨ˶Ǹߺ
546ս
Ԩ˵ıִĳ˵Ԥϣû뵽·ɲżԨ֮ʱѾôĵõˣҪǶǸ翹ĻǿɾͲðˣ
·ɿԨˣһʱͻȻħԨҪԼѡ˵ԨҲħԨһģôۼĸս԰Ԩǻ𼸱顣
ѵҪԨǵĶǣʵǶ·᲻ãЩϱ˵ûжãֻԭԨĶǵȥˣԨ˵ǴñǿʵҪĻԨ⣬ԨȵĽЩԨ˵ܵشء
Ѫ㿴ǲǣ·ɴѪ˵ȻԨ֮ϾԼԨˣҪҪȡ˵ͬһ
ûеѪػĵȲ˵ôǲԨǵȫСĻгвƫƫ·ܵвˣԨĸ
·һĬͻȻѪ˵СɣѵΪ콻ЩǾͻŹʵһƴʱգҪʵʱ˵ѣǾԲвڵġ
˻һ·ͷһǰԼȥҲŹԨ壬Ͼ˭ҲΪԼôһҪôĿԨ˱ɱĻҲǺܲԸġ
Ѫһսʼ뿪ĴԨǵĽ磬ԼܣӶپͿˡĻ˶ľͬʱҲҲЩϣǵһ¾İܣҪˡ
ɵˣҪսսҲҪ汳ġѪ˵ȻԨǵĽѾǹ˼룬ԨԺҲûаȫˣʵԨ۵ʱѪѾǱ־ˣҪԨǱƣҪӿǲܵģֻƴԨǡ
ȻµˣǾ׼ɣһЦԨˣôԨ˱Լɱоͳ죬Ԩ۰Ĵ󳬼޿Ǵĺܲңʲô취˼ʵǿԨۣҪ㿴龰֪ôպ
ϻ˵һǱɱĶ󡣡·˵˵Ԩߵļȫ仹۳ȥ
ĵ۶ǿһۣȻ·ô˵Ǻһƴһ˵ʱ֮ǻҪһģĻǵԸ飬һӵк飬һӵ飬Ƕ֣һѪȴۣһ۾ͽ·ɺѪˡ
úõĿţлʱһ弸ӣ·ѪʱĶԽ·ɺѪҲû̫⣬ʱǾһս϶ˣҪҲܼ򵥡ֱӵĸ˵
΢΢һ㶣ӿʼЩۣû뵽ȻˣĻֻǵ˵ͷ
ۼĸս൱ĿֲģȻڸ߿գǶĳкܴĴݻ·ֱӵĺ۶ˣʵֻˣ·ɾҪĽȻðѪǡ
ѪԵĶԸ䣬Ǳõģ۹䲻ǺǿѪҲûпսʤˣʵҪѪǿܶ࣬ȻѪǵ츳ҪǿϾΪ۵ʱ䲻һĹǱȲ˻˵ѪǵкǿѪҲǺ˵
˴ʹ죬˿ǲˣϵҪһ˱Уǿ϶ǱɣԨеȫԨ˺ͷһˣԨĹȫڰаæֵɢرˣӵмƷװаٷ֮ʮǱ˽סˣȥҲУ˵ĶܴʱһǾͻûֿˡ
Ͷ·׷ɱֱӵȥ·æ׷ȥոյǰԨˣҪǷ̫ǿĻǿ϶вԨ˵
ɡ·ɰһʵ޳֮ͻȻֱӵķһȥ·һҪסѾǲ̫ˣһֱӵһȭպȥײֱӵı𵽵صȥˣܿд
ã·Ҳһ㣬мƷսף룬·ֵһӣͷ˵ĽƱ⿪ˣ壬ڵսѾ岻ˣҪǲǵıóѵĻǾ;İҵסɢˡ
·ɵĻڵ˹յ˵ͷȻʼ˵İҲ˲١
ۣСһ㣬׷ˣ·ɴȵ벻ȻԨ˳֣·ɶŭա
۹һЦб׷ҡ˵ȥһ·æǰסˣʱĶ۵·ΪľǷֹۻɱԨˣ̫ˡ
еͻȻĸоǰһΣյϢ̧ͷһһڶѾסȥ·ۣһҿӡ·ĺߵ
һæȥͬʱʮȥҶǺܷɢ·ɿЩɫһӱɷףҪЩ䵽棬Ԩ˿϶˲أѾˡ
Ҳסô·ŭһۣҪʬΡ˵겻һе۳ȥڻڷһ˵㲻ʲôǶЩ˵ǿĹ
·Ҫѡ˵Ļ۽һֱĹȺֻпЩ˱ɱƴȫİۻɱˣܾȻظˡ
ϿյѪ潫ҪܻԵĴһһ㱻ۻУڱֻţи˻ʱ䣬ö·ǿ㶯ֻɱһۣҪȻѪʵڻѾɱˡ
ΪԨҪܲҵʱͻȻĵһɫĹâ˲бɫģһһƬԭڸԨǣڰеǶѾס۵Щ棬ֻǼ˼ƬݵأûĶ
ս˶Ǿеʱ䣬ǾȻսˣһ޼ʵĲԭ˶һ󾪺ôͻȻľ͵ˣ
547ձ
Ϊ۵ʮɴģû뵽ͻȻȫ˲ԭˣͺսһġ
ԣﲻսѪͻȻĽе˿գԨǵĽ绹ڣǾ˵ڻԨУֻսԨǷֻսˡ
ô飬˶ͣ·ϲѣǵĵľԨˣԨǱսˣǾûʲôù˼ɵˡ
ô£սôܵˣȵĽе˶ǴɻĲԭ
ͻȻĴӲԭһ޵ĹӰһˣǹӰʵһ˳˵ǰ
ʦ壿ͻȻѪе·ɻĿһۣѪʦ壿ǾԨ۵ʦˣ˲
ѪĻǶһǰ˵ʵɲ⣬Ƕ͸ˣҪѪʦĻǿɾˡ
벻Сֻһͼǵҵˡ˹һЦѪʦˡ
Ѫһϲʦ壬ôͻȻĳǲרǵģʱҪʦæĻԼ߿϶ʤˣȻԼֻǼһ棬길׿ǽԼԺһҪ𾴵㣬Ԩ۾˵ˣʵȻʦ岻ԼĸףԨҲǺѻ
Сֻʶʦ壬ͲʶˣְǵġдһĴЦ
ʦ壬лˣñסԨˣҪȻҾҲûȥˡѪ˵
ǲԭ΢΢һЦʦȻ䣬ҲʦܣôĿ˱ɱҲ֣ܲΪĹߣǵǲܲģֻܰǱЩˣ˻ҪԼԸҲֵܻġ
˻һ·Ƕһ㶣ߣ˵ˣǵǶû˵ܿǶӦˣȻԨ۵ʦܣǿ϶һλͽˣѹֻ˵ʵģǶ֪Ԩ۳֮⻹ʦܣһħĹߣʣµһ켫Ƿ˽ĹߣҲǺġ
ΪߣܶǲԼֵģǸô˵Ǿͷˣ֣Ǿ˵ԼɱѪҲûйϵˣҪ԰æĻǾͲԨ䵽ĵزˣλǺܹģɱ䱻׼磬Լͽܴƫ̻һλ߿϶ҲܵλԼģ뵽Ǳûκεĸˡ
·ɺѪĻһϲѪҲûʲôģ˼ܰԼסԨ˾ѾĶˣлʦˣԨ˾ûˣԼܶԸ˵ֱӵתȥۡ
·ɸɱڵĿۣһ¿ӡ˵۵ĺֱӵĳ˼ڶûа취ֻкͶ·Ӳƴˡ
Ǹ˿·ɵʽǴһڶȻĿƣҲ̫̬˰ɣҪĻ˵Ԩ۵ļ̳ܻԼˣǵԨ۶һ㰡
𽣵·ɴһһӰſֲȥҲûеطܣֱӵһཻռһѷֱӵĲڽߣƿռģΧЩڶЩҳˣڵΣޱȡ
ཻ·ɺ۸Ժ˼·ɱֻһӲƴʱսƽѾǺܲˣ·ɲû˼Ĺǳûֱӵȥ׼ýսԶռݻ֮ƣڵȻߣǱȲǿҲûĹȡ۽սǿڽսȡþԵơ
۳ûҪŶ·ɣѾˣ·ɵٶȱĻҪ죬תۼĹѾǽӽۡ
һ˵·ֱӵһȭؿںȥսǶ·ɵƣ˹Ҳһȭȥȭԣ·ɵȭͷ϶ҪӲĶֱ࣬ӵı˼ףûü׼·Ѿгȥˡ
սǴ˲Ѹײڶ֮öԷܵ·ɿǴӷ˽ģڷ˽ѧͽս˽ģֻһ˲䣬Ѿ۵Ϻȭһ㼫Ʒǿȵ۵һ˺ۣѾǱˡ
۲ŷӦʹֱӵӿ·Ҳ֪Ǵ˻ôˣû׷ȥֻôĿۡ
۱ף·һ㶼ûЦĳ嶯ۣ㻹ծʱˣһ㻹ӵȥ˵һεĳ
ԨǣҪӳȥܣյĽɲǿЦģԨҲˣ·ûκεĹ˼ɡ
ĲԭͻȻĴһ󻶺ȻǱˣǻǿĵģһŰһۣǻǵһοԨ֮ꡱԨ֮ꡱ
һһˣԼѾ˲ˣһСʱӦ飬ҪˣֻһСѪΪʦӦѪ۱ȴû뵽ô꣬ɡ
ҪŵǱӹȥǶ·ɸͲܸᣬ˵ӵ׼ǣǸӵ
ۣɣ·ɴһ˵֮ȫնȸղŻҪһӰۣܶѾǺڶˣֻӲһУѾûһ㶷־ˣֻǿķһӰֵ
һཻĽһβֱͬӵıɣǽӰɢ۵Ľ֮󣬼ϣʱ϶һɼǵ˿ڡ
·ֱӵĳȥˣһֱֲӵת·ɵ˫ֽĿ۵ͷ۵ڡ˵øӵĿֲ۱·ѹ岻ϵĲˡ
һֱӵĴ۵˶·ɵ壬·ϵƲϵһ˲䣬ƱǣڵİɫҲںൽڣһ̣ڵĴﵽ۾磬۵ﵽ۾磬۱Ѿǻ˳ĿǰѾʧ˵Ӱ·ɶԼ˵ôˣڵԼʦĳŵΪֹħİ˴ڵȫԼѪ˻ɱˡ
548²ܵı
·ɾȻؼʱﵽ۵ľ磬ܵϵƣǶǴһ۱ɱ·һٴﵽ۾磬ȫķˣӲˣҲûԨв·ˡ
ʱ·ɸǵĸоͺǵԨۣȻûôǿڵĶ·ѾܶԸˣһӵлۣ֮б̬Ĺ
ֱӵĴȵޣɱѪҪļ·Ǳߵʵ仰ʱ򣬵Ŀ˿ǸˣԨ۵ʦܣҲѪʦ壬Ҳ֪᲻־Ѫ
ĻϵһӴһ׵ĵļƷս׳ϣ֮ȫѪȥмƷսףƷǿȵ壬һзȫĹѪʵ̶ȣۿԺܿĻɱѪ
ǿ۵ĶһʱֱӵĳѪһӱһˮŵȥҲֶڰŵԼվѪԱߣһ۹ȥ
ﵽ۵ʱҲǺܳѪҲǲżʱ䣬鱾ǿź黹ôǿʵģѾֿˣʱһͨ۵ʵƷͬʱĻ۵ֻռѣѪֱӵıɣǻһ˿Ѫ
۲Ǻųƹǿֻۣһ˾ͻѪͺˣһߵѾ˺飬ȫѪ߳ɵȥѪǵ鷳ֵܶǱ̬ôɱġ
ոմﵽ۾Ķ·ɣոջΪпۺ͵ͻȻѪǹȥ˴һѪǱҲֲԥ֮Ǳȥһֲ׵Ծ˵ٶ˵
·ɸϲĹҲϲ׵ٶȱ˵ٶҪƿֱӵĻûа취ֻתطͬһڰ·ɵ׵ཻ¡¡һСڶ֮һҲռҲǳܲסôֲ
·һֱӵĵѪǵߣû°ɣĵĿ˿Ѫͺˣ˶ҡҡͷҪһЩ˰ˡ
ܿѪϲĿŶ·ɣڴﵽ۾ˣӽԨµԨۣ˵ĴЦ
ԨۡԨۡԨ˶Ǹߺ֣ĵ۲֪ôһ𣬿Ԩ۸µӰ춼̫ˣʱ·ɴﵽ۾磬Ԩ֮ΪµԨۣ뵽ǰԨ۵Ŀֲʵ
ޣô죿ʵڵʽҪ߹ƶˣԭԨʵԶԶĳǵԤϣرǶ·ɣﵽ۾羹Ȼôı仯ղź֣Ѿо·ɳŻ֮սԼ֮£۷ԼҲǱȲҪĴûġ
֪ۺһ㶼ĵӣֻ˼һ˫˵۾ĶŶ·ɣôԸһġ
ʱѪҲص˶·ɵߣֻǿ˿·ɣȻһ˫ɫ۾Ķ䡣
ۣ㻹ƭҵͬ飬ղҪǺֵĻѾɱѪˡ·ŭ˵֮ǰԼ˵ʲôǲѵģڿ˿ûֵ˼
·ɵĻһЦûƭ㣬ҲΪ̫ˣѵΪõΪʲôôãΪȡǵΣźǣ
˻һ·еŭʢˣ㻹ʧˣҿ㻹ܲӳȥԨǽǵ֮
˶Ϊ·ɵĻᵣĵģͻȻ۹ĴЦˣѵΪĻôãʵ
䣬۵һ͸ͻȻڶ·ԱߵѪǣͬһʱ֣ѪŶ·ɵĸ̹ȥֲĻֱӴ͸˶·ɵ壬ǿֲ˶Ǿѣص˶ǾĿѪǵж
ѪѾԴһƬհˣĿѪǷɻص۵ߣ·ɵϿǱסˣѪǣˣ龪е
·ɺѪʲôϵǶ֪Сһ𳤴ػҲѪǶԶ·ɳ֣һĴһۼĵطԪӤҲǼľģѪôһΣ·ɵȻɢ
˶ǾĿۣʱѪҲ˸һ͸վԱߵĵ֪Զһ㣬Ůʵ̫ˣȻѪǶԶ·ɳ֣һ˺
ޣôģɻĵɲѪǻᱳѶ·ɣʱ˸ͬ͸һ۾ͿˣѪǱ˵ġ
ѪʱҲ˹ԣѪǱۿ˵ģô˵ʧĴУűסĶ·ɣѪѾȫʧȥˡ
ڶ·ɺ޷֮£ǿѪѪͬʱĹ壬³ҲǱ͸ѪһǿϾĴݻѪ׵ľһ㡣
ޣŮˣ׶ҵͽʲôѪǹ·ɣҪˣҪʱ֮ıݲ֪ʲôסˣͲͻƣֻʶ۲죬Ҫ֪ԨǵĽɣʶҲӽ
㲻ҪţͽҵУѵΪʵ𣿴ǲҪǱˣҪǱҿˣûܺˡ۹ЦѾƺˣһŮ֮ûʲôҰģʵҰĲģҲصġ
ܣһۼĸԿƵģ꾳粻ôǿŭǰѪǹпܱƣﵽۼǿӦûԼʧģ۵겻ܻôǿԼҲһ㡣
ûҵ꾳ûôǿʵɣͨѪصģ·ҲǱҿ˵ģ֮ǰһֱûҷڵĻ꾧ѾǰǿˣһµԨвҵĵλԺѪҵ£ҲûҵĶ֣˻һ˶һɻ˵˵ȥǻǲ֪ôѪǵģ˵ѪأǸص˵ˡ
549²ӡ
˶һɻģͻȻվڲԭϵѪǸʦʱ̾ϢĻôҰģ
Ļһ㶣ʦ֣֪ô£˵˵ͷѪأǼѪγɵģѪеһˣͬҲѪصˣѪһ͸Ѫ˺Ѫصϵ·ɺѪѪ϶Щ֮Ѫس˶ܵѪصĿƣ˵ܿѪǣ·ɿ϶ΪʦֵĻ꾧̫Ե׼֮ڣֱӵıˡ
Ļһ㣬ܿƿڴˣۣȻְ취֪·ɺѪǩıԼҪһһ˿϶ҲǱɡ
˻һһ㶣۸ǴһҪĻǶ·һѪǿ϶ɢʱһˣ뵽źĪ֪Ͳɱ·ˣѪ֣Ҳ¶·˷ˡ
ͻȻǸ˾ɵԣ·ɱиʱӦͻɢˣôѪǻû£һ˵Ŀⶼǿ˶·ɡ
ԭסĶ·ɴʱѾ¶ӰǾҲ֪ȥˣȴ˸һɫĹâħյǿԨı
Ӧ·ɵϢڣѪһϲʱ·ɲûɢԿֲٶţǰɫȻһ˲ȫںϵˣںŵġ
ûе˷ӦһˣѾͬʱŶ·ɹȥˣѪͺû׼ͻϮŪסˣǸղŲڶ·ɴʶ״̬һ϶Ǳɡ
˵ĵʱͻȻصѾ˶·ɵǰĹȫУûһ㶯˵ĹʧһģǸ˻Ǻúõվ
˶һѪѾǵ˶·ɵߣǴǼȻ빥Ҷʦ֣ܿˣǴʦֶû֮򵥻
˻һ˵жһĴʦֿԨۣܻǰˣʵֲ̫˰ɣ㲻˵ǵս𣿡ȵʵ
û˵˲ǵսұҪ֤İȫղҴˣҪԼѾʧְˡ˵˵Ͳѵе飬Ҫȡ׾٣ûȤõõ˵ģҲ֪£ӵĲ˵
ûеȵĻػͻȻһǿԶ·Ϊģռ䶼һΧȫӿȥ綼Ǵ䣬һı䶯һλҪǿ磬ħ磬˽綼ǲϵŶ·߾ۼе˶Ǵһ
ͻȻ˶ǸоԼееĽ֮Ŷ·ӿȥսҲǲϵŶ·ӿȥɫһ䣬ſռвϳֵĺڶӵǳԾѣÿֲҶֿס
ͻȻմһҽУСӣŪôĶˣȻҵʶˡ֮ձûˡ
е˶ǾĿŶ·ɣѪͺѾԶ˿ͻȻ뵽˶·˵ĻھŲ㣬֮ǰĵڰ˲ʵˣεĶҲգʶ꣬еһжյķΧڡ
ԨͻȻĴһʹĽսѾǸˣҲΪԱͲˣĵǶɫҰףڵȫŶ·ǱӿȥǸͷס
ͻȻһâ˸սʧȡ֮һƬڵĿնһƬطȻȫ˺ڶһȶάͻȻĿ˿ͷְܿĿͶ˶·ɡ
һУ·ɵͻȻıѿ޾ƮɢڵһŰɫһɫľʯ¶ǻ꾧ǻ꾧Ͱɫѿɼٶڻȫʧ·֮ǰڵλѾȫıռˡ
ͻȻ˾УͻȻһ߹ǼܳӦ˵ۼɵһ߹ǼܣۿɼٶȿʼѪ⣬ܿľµ۳һ壬Ƕ·ɵӡ
һεѹǼ۶ǾĿмĶ·ɣʱ·۾һâ˸·ɿ˿䣬ǣĿѪǵϡ
ۣѪǷˣҪȻڡ·ɵ˵ʱͿһ˿ֻεѹ˶Ǵ
ĽеһԨۣǿԱߵ˵ͷӦ˵ǱԨۻҪֲҲûôǿư
ۿ˿·ɣͻȻ˵Ҳҵɵӣ㣬ֻҪɱңѪҲǱɣҲҶҡ
ȵĿһۣǴ󵨣ʱ򻹸ҺͶ·ּۻۣ֪·ͻȻһЦޣѵΪвң
ۿŶ·ɵ۾֪ôģͻȻðޱȵĿ־壬һʱ䣬ֱӵԼĵ̷ɹȥ۴ӣļҲǸԵżӹȥ·ɸǵѹ̫ˣһ˶˿϶ֱӵߡ
·һЦͲȥ׷һֱӵԼۣȻвѪǣ޾˶Ǳǿֲ׳е飬һҪ·ɺԼ֮ϵûһֱӵĻһŶ·ӿͬҲˡ
ĸȫŶ·ӿǿϵľۼ棬ͬҲۼڻ֮棬֮һѤĹâѪͻȻĽеСɣͣ֡
֮ѾǾۼ㹻ҪȻᷢĹâѾˣڻķ£֮ѾǾۼ㹻ѾԽ˵Ԩ۷ӡ֮ȫˣӡֱӵƿ
·ͻȻķһУĴֱӵı𿪣һѾˣǿͨ˶ȲˣΪǱߵĲֻ궼Ǳˣֱӵ˻صͨ˵ľ硣
ʱħԨУԨû֪ʲôͻȻһ׵ֱ֮ӵӿ磬ǿռݶûסԨеѾǿˣôֲ׵֮԰ħˣʱڲϵӿ硣
550»ھŲ
ħǿ׵֮ȫǳ磬ֱӵӿԨУǿֲȫǾۼ˻֮棬Ѫһ󾪺
Ҳ֪ܲܿסѪͻȻ˵һߵĺɻĿ˿˵ʲôʲôܲܿס
Ѫ̾һŽ͵¹Ҹ׵Ƿָ˵ʱһ飬˵ΪʲôԾͬʱҲЩ鲻ܸˣӵĲܸ߻֮ļ̳ߣҪȻͻ췣ΪӸ׵һֱûаѻܸ֮Сɡ
һԨ۵Ծԭģô£֮ʲôܣѵС˺
ԣµ֮ӡѾ⿪ˣҲûбҪˡѪüͷ˵֮ǳɾĹؼؼֻСɺһλƿѽƿأڵӡ⿪֮ƿأҸ׾Ϊ⿪˵ӡŻԾġ
ͨѪһͣ׹ԭ֮ԭǵԨģǸʱԨ۵õѽõϿɣѽҵķӡ˵ģһӡԨһֱܽ⿪ڻ֮ڵĽ⿪ѽķӡǻ֮ħ̫ǿˣг˻ϢԨҲ޷ѹơ
⿪ӡ֮еͻע뵽˵ڣͻ۴ﵽ𾳽磬ԨǴﵽģ޷ƻ֮еɱ¾ϢҪѽҲܣҪѽԼƱˣɱ¾ӵأԨǸʱȻǿǻǱ֮ħԿˣҵһɱľѪĸף֮ƣ뵽ʲô˾ɱʲôˣȻƣԨۻļǵúԼˣʱɱԼӣԨ۲ѹǸʱѾɱ壬ᱬģ뵽ʱԼԨ¾ˣƴȫѻ֮ӡˣ½磬ǻ̫֮ǿֱһλӡ
ǸʱԨ֪ԼֻԨ壬ؼֺ뵽ԾʵǷĲԨ壬Ű˺ܶණħµĶл꾧Ϊ֮ļ̳·ͬҲҪԨʵҲȲѣ֮ɱ壬ʦҲһλҲΪֻĿԼͽԾ
ѪĽͣʱľе˼Сɿܻᱻ֮ƣȻɱ䣿
Ѫ˵ͷҲпֿܵסĻ꾧Ѿȫˣ길»꾧ʱ𼶱Ϊڵ꾳ٶˣȵ길ױƵʱҪǿܶ࣬ǻܶȹһذɣ
˶ǾȵĿŶ·ɣѪ˵ģܶ˶֪ʵ࣬·ڵǷǳĿ£ֲ׵֮ȫӿ˻֮УЩע뵽·ɵڣϵƴӣѪǶһҪĤݵĳ嶯ʵֲ̫ˣԿ϶·ɵʵѾﵽ𼶱
ѹӣӦںͻ֮еħɣʱ˫۳죬Żֱ֮ӵѪǱ߳ȥѪһãѾʧȥˡ֮֮󣬵һɱľԼ뵽ˣѪǿǺһƴɱɳģھվǰһ뵽ѪǣȻֱӵĳȥɱ
ʦ壬ϿæסСɰѪʦˣֻʵǿпֵܵ·һӣǵո׼ǰʱͻȻһɫӰæĹ񣬡ݼʦ𡣡
ǳڷ˽ߣߣ켫ˣԨȫǱˣֻеǼ˻ߵĳ֣æǰ񣬡ݼ𡣡
ֻĿ˿û˵ʲôǺݺݵĿǼˣֻҪһͷ԰ȫɱѾֻͨˣ˵ֻϣʦһߣɲҺ
ʦҾȾͽܰҪȻǿɶҪˡֱӵĽеֿ¶ˣ·ɵʵڲܶԿ˵ģֻпܡ
ֱӵҡҡͷܣҪܳ־ѪǵĻʦֵҲͲˣҪǳֵĻǿ϶Ǽ·ɵս⣬ʱɱԿ϶ǻǲıɡ
ĻżѣõģȹһصĿԺܴ󣬰ҵĹӦòʲô⣬ʱǺġ
ʱѪͻȻĻָˣ΢΢һ㶣ԼûнĿưôѪǵֱ֮ӵǿԵ͸
ѪǺͶ·ʱ·ɵ꾳ѾǴﵽ𼶱ѪͬҲǸǶΪˡ˵΢΢һЦô꣬ڵѽһļ̳ߣԼĴͽܿ˵ǱԼģҪԼҪƿһѽҲ䵽Ծ³
·ɵԺУ֮ǰѪǹѾס˵ģûԪӤҲڵӹһѪǵĹȴǴ̼ڵĻԼתһʵھŲǱ̬ޱȵģֻҪԸ⣬ضԱգҪҲǲܡ
֮ĵӡ⿪֮洫ɱ⣬ϵ꣬ʹ꾳һ̨ףʱҲֵס֮еɱԣʵֲ̫ˣǵһջ֮ʱǸʱ඼˵ģһҪǻ꾧æ˵֮Ƴһɱ˵Ļˡ
ʱʧˣʹԼԸ⣬ǻ̲סѪǹȥͻȻһԭ·꣬ͻȻһ֮ӿ棬ĵ֮ʱĲˣİѻ֮ɱԱƻ˽С
磬Բұۿ˵㡣дѪǵĻ·ɶʱİ˲٣û£û£ֻҪû¾ͺãڲ˵ˣȫİҶԸ֮Ѫ˵ҲҪ⿪֮ĵӡΪɣղҲʧˣҪ֧֣ҿ϶Ѿˡ붼Կ£ѽȻ˵Ŀֲ֮£ǰӡûжôӡķӡ˻֮ٷ֮ʮԼѪ֮ıԼҪȻͻɱˡ
Ѫǿģ꾳ҲˣǾ൱ˣս·һ㶼£һʱǻ֮ɱȫıѹˣ·һ麹
վ·ɺѪһЦֵܽıһ𣬡Сӣ겻ѾɳľˣʵҾȰ߹ķ˹
ѪɻĿ˿·Ҳǿ˿ڷ˽ֻһ棬·ɿİԺУͷʲôһȻֵܱ۸㶼ְæѪֱӵ˵
ѪǵĻһ㶣Сӣʦ棬ҿ㡣Ȼ޷죬ʦǺܺµġ
Ѫҡҡͷʲôʦ棬ֻʦʦһæûаոҪ˵ʲôǱֹˡ
ǲкܶ಻׵ģ߿Ŷ·ֱӵʵ·ɵ˵ͷΪʲôҵԺͻȻĶôĶǺǼ䣬ǰҿɴ֪Щġոմﵽ𾳽ʱͻȻķԼԺжһЩͻȻĳԺеһ
΢΢һЦǴм䡣˻һ˶ɻĿߣмǳ޲еĶ·ôӵУŶ·ɻ߽˵ʵؼӵеĳ޲ֻ֣֣ģҲϡٵľһ֣Ҳࡣ
ĻҶһǳģЦɣ˼ǵֳޣǲе඼ܳΪޣ
ߵ˵ͷصֻܹλ೬ޣһңһԨۣһ㣬ӵҸĴм䣬ħյɫԨ֮ߵޱԴ
˻һ˶׵Ĳˣ඼ӵǱܿԴﵽ޵ľ磬ﵽ޵ı׼Ǵﵽ𾳽磬Ҳѹ˵ֳ޲һ֣ﵽˣؼ仹ʲôģʱ·ҲΪʲôԼյоôޱԴԭ
·ͻȻĿ˿һߵǸˣĶʦ֣˵˵ͷҽսأսʦҵĴڲΪͽΪĹߣҰѱм䣬Ϊս
·ˣ˵ôսͻȻĳģͻȻʵôǼˣ˵꿴˿һߵĵǡ
Ѫǲ˵Ȼɱˣ̰ͼҺʹıһɱ˻һڣֱ޲硣
·û˵ҲͬѪǵĻҡҡͷ⼸˶ؼȻҪɱǲҿôŹǣҰû˸ô
Ļ·ɺѪǶһϲĿԸ𣿡ߵ˵ͷܿ˵˵ľȻֻܾȻһˣҲûа취ϾֻһؼȻĳޣֻҪǾۼؼĻԪأҪǾûˡ
˻һһʧ䣬Ƕϣܸģûϣˣ̾һ·ɲ˵Ȼ͸˰ɣҲܵ˱ӦǶҪͷҲĳͷˡ
ߵ˵ͷȲæ˵ҿ㻹Ǻһħȥһ˰ɣﻹȥӡ
˻һ˶ɻĿˣ·ȴǵ˵ͷȵţȥȥ˵ߵӰͬʱʧ
سǵһ࣬ͬһʱ䣬ؼҲ콣һƽ֮һѻ֮ƽ֮ǵڷ˽ģߵõѽƾž˵͸ѽﵽľ磬Ӵάؼռƽ⡣
֮ǵԨУǸʱԨҲߵָ֮²֪֮ģ֮ʵǱ߰зӡ˵ģƽ֮ƽأ֮ǿܻصģڻ֮һˣ޾׵磬Գһռ䣬Ϊл֮ѹŻᰲʵؼе׵綼ԽԽǿҪǾʱĻۣǿ϶忪ӡΪ֮Լ޷ѹƣ߲һֱΪѽѰˣпѹǸռ׵֮
Ԩ۵һеˣûгɹ·Ӧ˵ѡԨ۵Ļ꾧Ȼ䵽УҲ˳ȻĿչܿƻ֮Ҳ߸˲Ѱ
Ԩ·Ҳ֪ߵ֣ʱǵһ࣬ΪԵΪ·ɸɴĽˡ
ǰ޾׵֮·ɲ̿ˮҪ֪ôһطĻǿ϶ֱӵˣת޾׵ֱӵıգǿռе׵֮ڵĵõ˻⣬ֵ֮Ķ˸ӡ׵֮Ҳ⣬ԺÿһЩ׵磬ǿɱƬˡ
·Ҳ΢΢һЦ꣬˵޳ˣΪؼǿĴڣ˵𣬶·ֱӵĻصУԨǴӴ˿ʼһεĿţΪһǣҲû˸սǵˡ
˽磬һͶ·ԭĵطͬĿռ䣬·ɺ˳һУڿʼҾʱˣҲǷֿˡ
΢΢һЦӿʼ·ɶһ·ɱ¾ģͣĿѾȥڴﵽߵ۷壬ڵĿˣҿԺǰѸ׻ѪҲ棬ʵǺ棬ǵʽҲǺ⡣
ȷÿһռ䶼Լʽ·Ǻܹ죬Ƭ棬սģЂcģʵǵսָָȷģһЩǿսڵص׳ߣʲôνħ壬Ͳ̫ԶˣҲ֪ô롣

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw