ң¼/:
״̬:µ:һʮ£ħ֡
ݼ:
һδԽңϣ֣Ȼıko&amp;lt;br/&amp;gt;ڶδԽǵһδԽĽѵװɵ㶣ϻ·ߡ&amp;lt;br/&amp;gt;һĸ磬ǿ̶......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ֮
ݻڴ,Ժصһ£Խת
ȿȣӷɽ³Ѫ½ȾһƬıǧ£ĶŮ
ȵߵǣٷ硢桢˰ŵŮӣǸߺʮĺӲ࣬üĿ续̫ԿԳƵǼƷұǸȴǻӺݵ㣬ɢһֳ˵Ϣʹħġ
ϧκγΪ˵ˡ
ӷɣ֪Ǹа֮ͽû뵽㾹ȻԲ׺Խҽסض㳢һ÷гϹǵζȻڣᶶָӷɾ֪סҪǴã
ƣֻǺѣС椲ʮһ꣬ҪƨûƨɡҪزûزֲ֪ǡϴ裬û뵽ǾȻ´˺֣ӷŭ˵ıԹȻǲ׸ıģڲŲʮͷ˺ݶֲպΪ֮ɫɽͯѣ
еζ޷˵޾СլУ˭뵽ᱻһ磬տʼ֪ңɵҵӪʱֱϲڴԽҵ˵ֻܹǿʵǲеĴҡ
ʦֱֵܻӡƺˮտʼʱǲӦòһȣǰΪլжڰǺϲģˮֳҲޣܿˣŮ˹Ȼһϣ̫ˡ
١塢ʫǿޱȵòޱȵʣϻǿ书ȷò΢Щ书ӷɿԱġӷҲԼ룬ֱѧѰԼҪĶˣֱǰż˵ˮ׺ѾһʱˣȤ𣬳Ҫʶһ̯ϡء񱡯׺Ǻεȵ
ͱӣղŸһװһƷ磬̾Ѫֻ£˾·
ӷɣоʵ˲ݣ˵ңɣɿҲҪŻˣվҲʦġңӿˣʱˮͻȻڵʦ֣ʦģЩرС⣬ﹻʸʦҲû˵ҪΪͽҲңɵˣغϻɱ
Ǹ˽Զ֣ӷȵап࣬ˮ˵ȫңǸףûн˵ǿѧЩ书ȻɽȥһʦڣԼɾΣˡ
ϻ쵰ʵƽʱӷ̬õľˣ֮󷴵Ӧңѵ˵񱡯ھѾʼˣ׺ڲŲʮѡ
£ҿһʹ죬ֻҪȥһоͶȥˡӳĬÿ˵
̫үȥʱһ⽴ﻹл·û뵽һﾹȻ˺ģңɵ˹Ȼûһö̰֮УޱԵ
ǡӷɵȻһЩԵϢ̼һȷҲһܣΪ˱ȻҪȫȡһɾʱ֮ƹɲǼѾɽͷ֮ݺ״⾹ȻһδԽ龰һѵᴩԽһΣ
Ը£ڴ֮ǰܲܰѰ˻ΨҶ𹦺С๦һ£ĿòãӷʱֱӸĿڵֱƺҪٴˣǾǵùǿԴԽһڴ֮ǰŪЩö
ôϻˮʦõ貨΢ʦܵıڤ񹦣ھȻ񹦰أ룡ƿкǳ⣬ͬʱһӷɵߣ˫һšá⣬ӷɵĸ첲ͶһŤһ
Уץצ֣ӷɿʹʾһ־ֱƵزץȥƷӦѸҲûϵӷɾȻܹסʹٷؿѾָͷ˹ȥʱȫһ̳ˣƽ쵰
ʱһ³ΣȻӷֱʧԭأֻһһú
ʦ֣ô£ˮֱסӵӣǰһĻŵûʧɫ
ʦ˵һμǼһҲ֮ô£Ҳʧȥ̬ȣǾʶĺѵ˵ԼʦĻһúô

ɽλڽݺ֮䣬ǡϹݣȻͬӣ·ҶᶼһԴɴɽʽ֮ľƾʱȶٱûʲôٴ󲿷ǿˡ
ɵʷƾãڽݵţɽһССҲûʲô𽭺ĸ֣ڰǰͻȻ״ϼݺὭܵУСС;ʹﵽ˺۷״̬ŻɱħͷѪ˳פ֮Ρɽݡ
ֻɴˣȻҲͶˣɫɫ治֪˶˵ĺۡ
Ϧ£ϼȾ˰죬һ۵ĺӱŴȥ
ʦ֣ǲʦôôôңʦ̸ֵܽȻۺˡ
ֹңֱ̫ˣʦʮǰҲɵķ֮һϧǰѪƶûмʱõҩò׾Ȼڹȴɢʮ꣬ǴӴ˲ôҲǸʦҡͷԵĸпš
ʦ书ȻˣҲΪ˲ٺͰӦÿԴŪϰλӰɣôĸԸȥغɽˣһҲӣϰôҲʮһôТʦֵʵ
ʦԽ̫ãǸֱˣʱרһԳɾͻΣһݺҲ֪ڻֺǺǵĹɽ֣˵ƽʱһҪ㣬书ٺҲá㿴ŰɣʦȥõϰǿĶٿԺ͵ھŴӵһʦѧգȥ˺ɽ԰ӣǶӾûˣҲǺ£ôˣ˵ЩС˾һôĶ֪ˡλʦָпš
ʦ̸ֵ֮ܽ䣬ͻȻɫк˲串ɽϿգɫ³״

һƬ硣
ӷԺĸоҺԼͦģʶиղӦžһɴĳѹȥѹȵǳϧȴû˿
ۣʱ͸о̹ǣӷ̲סʹ֮ȴӤ֮ȴˣйһδԽ̷Ӧ˹ʵ̫ˣһԼԽòôҪԼɢԼһΣȴ
۾Ӥ̹ᴩʶϿǹľһ컨壬кܴķХʹȴǸֽкʮֵķƣֻӷŴ޺
ҪϲˣǸСӡĶߣ긾Ů𣬾Լôӷил治ôŸԼһ㱻ӡ
ô̫ˣһֺɤȻӵĴӷɵߣӤͷҰʵ£һȻִ˰ԼϵıӣȥԼС*
ܲģҺôȻ֪ǰԼһĸףӷɻǷǳߵĹһȥһ֡ӤʱֽŻվֻһ£۵ĸˡ
СӸղҰɣãճôлӼǺˡһȻЦеһʧˣ˳Ϊ˸ĳϲ״̬
ˣˣѺӰߣоСӿҪСչţʱҲҽģǸ׳գˮϴ輸Ū㣬ɲҪصޣ
ǣǣллšŰѱӰã̴ӻȡһǼӣνлǡҲʮˣĺӶģҲأ˵ģԼҲģȻƴӡ
̫ˣҪţҲҪע⣬ΣҲСŽӹ뻳УȻ˼ת뿪ˡ̫ҲЩŹ֣һ˲֪ӤΨ÷Ź֣۾Ȼޱȵܾʲôǲǽ˵ڻûѹԼԴʶĲȥˣõлǽúһһжǵڶ£ķ

ĸһԼ֮飬ӷ޿κεı۾
ѾˣľӣǽϵƤǾЩˬڹŴͥһôԣļͥһĵֱǸ׳գճĵһʮαӣŪԼС*ʮΣ̫˷ߺˡ
ת֮ӤӷÿһСʱȫʱ䣬ʱǰ״̬ڿ޺˯ԼԿƵģҲǳƵһ㣬ԼܹɻٻҪһʱ䡣
ӡƻˮ֪绹ǲ磬Լ书г֮һҪȥ𣬺ߺߣʱҪŮ˺ݺݵĵһȻݣӷҲǲ̫ˣϾ⼸Ѿ֣ȻǺǿɣôԼǰû˵ܿһˡ
ˣĹԼӰɣһվûʲô³ңɵһأвźĸпš
ңǾԵĵɣңܹɵľ裬ʵңϿңǰ˻ΨҶ𹦣˰Եרᣬһɱ֣Űɱ˲֪ٽճɽͯѡ
ˮС񹦿ģѧ֮ʱû취ֲ飬ץͼ̼ӣǶƣ˴֮˲֮٣ĨɱЩǣҲƵǶǳ
Ǳڤ񹦣˿Ӣʺ񣬿վҲΪ񱷢ºˮķ룬Ҳڱﰵ㣬ֻܳɾǸ˵СС
һңɵʷҲһһţϰ˰˻ΨҶ𹦣ʿƾͺͨʶֲ࣬ȴҲֱϴѧģֱϵ¡ϧһңմϱߣΪ鰮ŪһҲĹйء
޷ԦԼõӷɵóĽۣһʮֿ϶Ľۡ
ңɵ֮Ȼûҵ񹦣ȴҵһĹֽķȡׯεϵԢ⡣Źż򵥵ʵףҪĿľǶ˵ľׯε֪ׯܻǺķгܹ֮ξĴڣԼһз浱ȹ书ǸҲξлطŰٱ顣
ͨӷҲ֪ŹңŹΪ˷ǳϻԶ˹ȥǵʦȫûע⵽һ㡣ңɵ书޴Ѹ٣ҲӰ˵飬ҷŴ˵ĸ㣬ûķ޷ƣվصĺҲңձԭ
ķңɿĻţǰңΪķԶûʲô⣬̫ûѧϰսŻô硣ӷԴӷķ֮̾ͽͶУңɵĻڹһߣʱ˺ļƻ
ȽķȫȻڤ񹦣Ϳֱͨڤȡ˵ﵽٳɵЧһصʲô֢뵱źķ֮⣬ң书ûѧ貨΢ȻӴһЩǿǸ׾ģֻǼס˲ֿھڤҲֻǴһЩۣϧ
˼һӣӷɻ޿κεĿʼķĿھʼھȻ㽡岻ǳӤܹɵգۺͿָѣһڲ뱻Ƴëֻܾȫȥķˡ
ŹʼĽ׶κûʲôϵֻǲϵᴿ񣬽ҷӵ˼Ӷܹ˵ľһ㣬гܹھʱȫԼصĻ߻ħһԽӶùﵽЧ
ľҪ˫ޣġ⣻ӷӤ֮ϲȻġ״̬ȻЩˣЩСӶ±룬Сö˼̫ӣΨӤǱܡ


үү㡣һ׷ڷɱСӵеĽкţСȴٶȷɿ׷ϣֻ޿κεתء
ţǼӷ˰·˶ЦֳҲ˲һˡ
үЩ̫Ұˣ갡ҵĺӶڼأÿζܣһʲôҰ޻߶ô찡޿κε̾Ϣ
ţ㵣̫ˣǼǷүСˣСʱҲôƤ˵˼ҵûôģ﹤ʲô˶ŵĵ֮ԱǣһЩ̫µ˼
ûĿݰ̾Ϣһתзء

תۼӷѾˡ
Ҫ˵ⱲӵҲҵģһĸױͱȽûеõĵϣոʱȥˣֱп޳Ҳ˲٣ĸǺͺ׽ˣȷıŮ˷ʲô쳣վǸԼĶˣӷҲͦѹҲġ
Ҫ˵Ⱳӵĸ׿ݣӦô˵أһ³çˡƽʱϲľǺȾȻֻ֣ճʱһӣܿͽעͶעȥطҲûʲô飬ʱûᡣȻﶼǰҲûʲôʵӷɺߡ
ǼһǴˣǿغɽĹ£ȴΪõĸʮϰƹӵȨһܹ֮ҪԭȢһѸɵȨ̫ǹѸֳƺȨȥһǰ˶ӣԼǰľ˺ɽϼҡ
˿вˣӷ˵ȴòˣ״̬ʵ̫ʺԽˣ˿صı˿ʲô쳣оǸŰæϴԼȫڵ
ӸոճͿʼķѾСɣԽԼļ仹ԭξ۾ͺʹˣҲԴξзⲿּ䣬ܹʱɽ·ڸ֮ȫǵˣתŴȻҵһƬصĿյء
յҪʲôأȻȭ
Ѿ꣬ӷҲжϳﲢϴǸ磬Ҳ书ҲкܶǿĲĴڣͺ͸ƣҪ沢Һܺõȥǿ
ܺĹþǸСչǵġ
ͷ졢ץءӤ
ӷȰڳ˿ʼȭܣ˵ҪվȽŸأͬʱҪɣͺ񻳱ӤסܹùﵽõЧ
ܺȭлĶֱ졢ɽײǼܺСơײĸܹ˽ȫĻҪǿǿЧ׻ЩĴߵȭ̫ˡ
׹ģȻǴǱϵõģȻȢǸѸ޺ֶΣӷɱϾĹѪʱҲȥˣǸŵӵĸ鷿ֻڹҲŪüˡ
Ϊʲôڹӷʵڿڹķ֮һ¾ܿͷǸһ꿪ʼڹ뷨ʵζģȻǽڶתɣ򵥵˵մʳӪȻͨתɡʮ֮ǰĺȫǷɳĽ׶ΣÿܹµʳȫҪĺͳɳʱڹѵ뵱һ٪壿
ȻܹСʱͬʮķҲܹﵽĿģǿôʱ޷õǿôֱӾͳˣʲôǧ˲ΰ֥Ҫرҩкҩ鲻ܲҵǸɵ뷨ˣһһǿչԼ塣
һ·ܺȻֻĸƣʵÿһݻͬƶȫľһ˿˿ԼȻٵĽʩչνȭҪҪ̵ľˡ
ķԽԼϰĶݷȻľеĲ֮ʹҲ˰ʱŽ׻ĥĲ⣬Ҫ覹ƻҪһʱĥ
Ȼֻ·ܺ꣬ӷѾ߰ͨҪ֣ӷɵĹֻҪôȥŰ˾ͿڹˣȻҪȴ굫Ҳѵ£Գ̩ɽ
죡ɽײܺ
ˮɽӷϪ֮һϰżܺ
ʱǴůʱɽĻѩҲ𽥵ڻϪˮ£徢֮Ҳױϯȥ
Ȼֻ꣬ȴ߰ĺӲ࣬ظǴﵽ˰ٽͬ亢˽ҲֱϪˮ֮ж塣ϰܺѾʱˣ˵൱ĵζҵĻϰ֮Чȫûмܺĺã뵽Ϫ֮ж
Ϫ³һʼʱҪȶǳѣΪܹﵽͷ̤صĻƣϪзϰٴΣˮ֮дһЩʯɰ˺ˡ
Ŷֳʯͷˣһײ΢ı˷λȻһͷСʯͷӸղվķ˹ȥɳʯײķ׷ɢˮʱʯͷˮĳܹɵĽ˵Ĺͷ飬˵ϪˮΣˣٶȿ죬һӷɶϪˮּܱٳʯͷ˽ƣȻˮȥͷܳӷɵʳܵˬ˺ü죬Ҳ˴̳͸˵ҪһܹԳζ
ܶҵĹ۵ʯͷΪʲôӷɲ£ԭӳͿʼķˣķһתȻķסеȻȻľͿԴﵽ߶ȼеЧһκθͺƮĶߣжϳ޷ҧԼʱûƶŶԼȱ߲
ķظƽʱӷɾԼ亹Ͳô󵨵ˣȴܹķﵽ̩ɽǰ治ġͻ겻ľ磬ʱǷķɾѡȻʱȽϺ£ûֹͣķŬҾʹˡ
ķĺôʵ̫ˣĿǰ˵ӵеľľЧ
ھ߶ȼе״̬ƽ״̬ʲô𣿵ȻЧʡͬһƪ£еʱһСʱܹ񲻼п±춼ûʲôչҲΪʲôЩȻŵѧϰȴǿԭǾеЧ
ҲˣоһȭơתĽ࣬һܹĽϣܹõĺôʮôƴ岻ЭҵĽһȭϣܹõһĺô
Ǵ꿪ʼϰܺǣ͵ĺӶǺӣ˵ӷһȭЧʮεЧʹЩҲţУͨӣǵľ޵ģӷȴתķ֮ãĳ־ԶÿһջȻҲǵ
Ȼֻ꣬ѾԻľ壬ǿȺѾͨˣôȥʱͿԴﵽζľ磬ȻȻĽ
˵֮ŬΪо仰ŵڰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һ츳ʵϰٷ֮ʮŵĺˮȻͨ˵˻ǲٵģʵžôϡ٣ɼٷ֮һ츳Զڰٷ֮ʮŵĺˮǰǸû˿츳ˣһ׼ԼΪ츳ˡ
˵ķ𵽼ЧģڵõֻҪӷɲǣͿͨĶЩ壬巢ڽ֮ǰ⡢ѨӷżʹԼԭʴﲻŵȣǾϵܹﵽѵһһ̶ֳȰɣϾ˵ķھ̶ʮ꣬ͨŬõĽչܱҩչĺðɡ
ֽԼţӷΪԼƻеʮԺΪ˶ึһЩŬȻҲֵõģ뵽ʼĽܺ书ĻЧ޴󣬲ĳɳҲʱʼһŶԵĹˣϧеļŹרΪŮƵģԼҪзԼϳһС

𰡰
ӷɶڷϣ˫ȭûԼţͬʱУͺԳһ㣬ʮ㡣
ɶɶ۵ĶۺӷһĸٽԼ޶غɽϼ̽ݣͬʱ׼ԼĴӻ¼ҹ꣬û뵽ɽӾ˺УʼΪ˭ҴסԳأŪ˰ԭԼĶӡ
ոձγΪصػһװξ߼ЩݵζڿԼӶʱ֮ϰƷ˼ѡ˼ӴŲƷǰǾӹҲס
Ϊʲôȥӷڷװɵ㶣⼸һֱôΪľǱ鷳ɴֱɵ㶵ĴʣԼôװҲʡʵҪԭǵǸ¸϶Լ֣һֱעⷽϢǳĶ񶾣ƫƫֳŵȨǺһ
ЩϢͨӷ֪ŮִǰеС檣ǺݶǳһȻԼӺи飬±Ů˰ڲΪԷһӷһֱܾȥǼͬסװɵװ֡
ʲôӣǺӰŭֱţӷһɣٴöҪںС
ү㲻Ҫӷ⺢ӵԽе㲻ֲǲ֪һǳƾµǰȫֵʵֵÿЦϾӷⳤ˻ǳеԼԽĳͲò˫ȫʵЩÿˣϾҲǶӼҵ档
СɣͷںƵĻ⣬ҪҪһ飿ʮͣΪ˿𵹺ʮ˿ѾйһʮŮĶӣϵɷΧ۲ѣȷʵܻ硣
УӷȻܾʱɫѿԼǺŵģЩСԵ߻أСҲѽЦݣžӷҪ飬ȥ
Ҹʮ飡˼εµҲû߳ŭæŵӷзЩЩȷûôӷɣû뵽ɵԽԽɵˡ
˱ȣϷг̽Ǹɵӷһ䣬Ȼӷֱ˭ôһͥģתΪҶ񲻿գ
֮ȥץȣֱӾͿʼԴʵƵȣͺڵһ˪ΪÿĺڿǶȥӹˣ¶ɫҲǻֵȻҲɿڡ
װɵҲӷԹԵʳȣĿڸУ˶ΧڼкѵģܰΧҲÿˣЩͽˡӻԼı˽͵ܵȻкӷɵ˼ҲǸп޵ĽɫοûصˣװɵñǽӴ
ѧԳ̩ɽΪװɵʼֻһʱɽѧԳ̩ɽģû뵽ʱϰֹ÷ǳˬµƣ;ȻʧӰ٣ŷеĺôԼŪ񶯰ĦԼĦԼһǿЧҲһˣϧȷʵЩţԺ취ĽɣЩ˵еĸֶХģƴɵĺȷʵЩס
ӷɺ˼ҲûǼԶһصĻѾȫ˶ӣÿ˶ȸţҪϼ㶫˵С˼ǿԱߵȴŵһϾӷɲŲͣʹ˳ôһȶñ͡
һʱ俴ûʲôȤˣҪһȹģԼˣԵĻӷɸϣԼԴ棬ȻЩöҪȫ£
Ű˵ζӷѰζ˳
ϵĳݣԼĸɽȻ˵ʢеǳԽӣȻдһǸҳʣ߾ܵھͣⱱҲϡ
ݵþ׺Ŵ׷ۼϷۡ͡õ塢𻨡ɵȵʮֲϣ൱ϸҲȽ鷳ȻζҲǶһ޶ģӷɱȽϲģֻǳһը⣬Ƴĺˡ
Ǽһˣɵϡӷ֮̾ʹ֮½˼Գ̩ɽø֪Ұԣ˶ӡͣɵϣԼݵĵǺܳɹ
ҪŤתֵӡһҪ³ɵôᡣӷһ߿һֱֱȥһ̸ոճõĻƬƺϺͳƵģζǳá
ιƺҪǸˣҪҪȥֹһջĶŪ˵
ʲô£ŵ»ˣȥͽϹܼҹʲô£ŪƲƲ졣
ŶĹǰͽܼλģǾʹһϿʼںˣЩһЩ£ԾĻԼǸҾ̫ˣӷѾֱץƬץһѷ
ιʲôǸܼ׼ģɫ£ͷķñεĹ¿ӷץԹȻܼҿϴݴϼˣ鶼ƹţǱӳҪԻƬ̾׼ôһ̣û뵽Ȼɵץ˳ԡ
ȿģҵģӷһɣڳôɵɣǺܷ꺢ӵ˼άʽ˵ֽһ򿪣ƵĺҶ⣬Ҳֽ⿪һţһյǲ
ҵĶŷ⣡ôҸܹ׼Сˣ㡭˵žֱֱƽʱ˿£ȨţЩȻֻأǿӷɵûʲôλȻô⣬ֱ˹׼ŤȥסԼ⿵Ĳȡ
ҵ⣡͵ӷȴôһɤӣͺ־һĶһȭͿʼϰܺɵĻľ壬ʹĳȻչֱӺıŶֱӹ˵ϣҵĳҵʹѾʱʧȥ˼
ҵ⣡ӷɱ㾢ٺôһɤӣܵ˱ûʲôӦ¶ʱס˶ȫ˻ԴͥԺˣı߲ɱ֮֮ޣݾЩЦˣҵ⣡
ɽûע⣬ӷɿٵİڳ׼ƣ˫ֱֱİչµ֮ϣǿһżգʱƳȥʮףڵϷ˺һӣȻ󿩵һε˹ȥ
ҵ⣡ӷɲһ䣬˿ԱЩһķţԹԵһʳУԼϲʳ̤ȥҵǽֱȥţݸղŵָУӦƶǼһĸ߹ǰɣ껹ʵڴϴŰɡ

ȥҽɣȥڵϵĹ¿°ĭʱȫ鴤Ĳ˷Ӧ˹кȥҽϹͷŤ˲˵ĺĴڹǿƷ滹Ǻоġ
ƽʱĸܳȥҴ˶ղŷһʵ𺳣ֱ޷Լ飬һ߷ı磿СһҲ̫˰ɣǾͱ˪үأҲ˵Ų꣬һĺӽذٰ˵
ţ߹ǶˣˡܾḻСվµ΢˹ȥǳ鴤ҺһֵܱĶʼһΪ´֮Լˤڱж߹ǶˣͲˤܹɵЧˡ

ǸöȻĿǰԼֻǴôһŻܺȻܹһװ˸ߵĴɳȥȻͻƼ޳ʥӽԺҪӵŬӶոǿ
ӷʳɵڸǽ֮ϣ⼸Ϫˮ֮жƽȶЩϾӣĥʱҸطúõʳȻȸղŴ˵鴫ҵʱٻȥˡ
ϵĹʵ̫࣬˵˸ӹŵͷ̫󣬴ӿʼʲôʱ˵ʲôʱ˵ԷʱŪúɥǼһȻʮֲϰߣȴϲӹţڲķһԸҲ˲ˬԱˣʡϲţλҲԼϲɡ
⸽֮סլȻڹ滮ʱЩʧЩլӺȻǾܽģӷѡһط׼úͣͻȻ˾ХżпƵ죬ʱǴӶլﴫġ
ＸܵҲ˽⣬дصĶд֮ģլƽʱģͨۻĻҳ֪ƽʱûʲôסʱôְľû٣ٱˡ룬ӷɾȥԼСģûʲô⡣
׼һȽϳɵͣĨѻңҲŪúݣץһӣӷɳ˶լӵĸǽϡ
Ȼһ֣ӷеǸ൱ŵˣֳյӷֱӾ߿ˣң֮µ忴Ȼ׳Ҳ޳³Ǹ˼
ʲôȭ΢˵࣬Ƚ˳ж֮ӷɽעϰȭϡ˫ʵûƶ٣ǴӽŲʼ岻ϵбŤӳȭͷ߶ƣȴпı췢ⱬĲղԼһȭǴӹķֿۣȭͷǼһϣȻܹĹͷȫƬ״
ƺĳֶԵȭûᣬǰһŶԵȭϰأǴ￴ȴЩɫŹ˧ˣӦǱȽϺõ书ɣٱЩǿ̫ˡͽķ״̬ԺнʩչĶȫ¼ȭʩչȽϻȻкܶදǳͨķõĳǿ;ԸԳ
壬ҪҪ򣿡һŪܾӿ֮Ŀɨӷɵϣڻķ״̬֮Уңһ㣬¶һɵ΢Ц
˭ҵĺӣȻһĿȴ˲٣ӷи˼䡣
ͷɣӦĶӰɣӷͷǵش൱ײࡣ
ŶˣСӵĶӰ˼ĵͷʵղڸʲô
衣ӷɸ̣ϻһֵɵҧ˿⺬˵ͦÿģҲѧ
裿㵹ҿܰ쵽Ҿ˸ʱǾᣬȭòײŵģû뵽ȻСӵˣСӻֵ˵ҪѧʹСһƺȱҲ̲סͷ
ţͳˣȵȹӷɿԼڿйͷϵ⣬ȻֱӴǽȥǽҲ׶ߣͨȻǸ۵³˵ȴʲô⡣
ǣСӵЩ΢΢ͷ
ʲôǻӷɼװɵ
ûôţ˵裿˺Ǿ˵ʻ㣬пοԼΪ˺ͺӹͨ
Ŷҿ裬Ȼѧˣĺӷɺҵ·ϵ壬Ȼڿϣղſȭʩչ˳ķԾͼЧȭѾס˴룬οķľطţŸղŵһ顣
ҲоǳļѣϵļǵԼģµʱȴ޷ЭһֻɾѾͷˣȭֻ״ЩѣӷɵĸоǣȫǻɷȮҲ˵õˣʾ⼸ĶǳãƽҲͬļޣȻȭʮ֮һ޷ʾɼŹĵȽ׹£𺳸
۰ˣ̫ˡӷɲѺֱܵղŷʳеĵطһƨʼԣû뵽ղһȭȻô࣬̾Ͷ
ԱߵƽʱǸӶҪɳˣȭòȥŹģܹķֲͬȭ·ղʾȻֻĵһȭ·Ҳ²ȭ
СӿճɵɵҲ߰ͣȻһʮŸʽȫ˳һζЩϸֻΪﲻԲûȷʵмסԶᲢûмϵĵط
̫˼ˣԼղֻʩչȭΣܹʮŸʽȫѾǷǳ𺳵ļˣȭĴ˳ȻоųɵĶϸҪ֪Ǵӿʮ꣬ȭʱҲûö٣⺢ӵ츳ǳǿҪĸղȭȻζ
Ҫģͺ黭Щ˳ѧʱȻ׾黭֮Է񣬿Щ̿ĥֻģµǧƪһɵļһĿȭȭǰһλʦģ˵λʦҹβĽɫߣڻɱ֮ôȭȡǽһЩص㡣ղСȭʱ򣬺һɺϣ޹ǵĸо֪ӷɴСͿԶԣ⿴Ժ츳
Сһʲô˿ѯʵϵıǰ˺ܶࡣ
ҽӷɣأӷ˱Լֵָķʵ
ұ㸸״ô꣬Ҳʦճµһ֡ˣҲǳҽܵȻʦ弶𣬻û뵽լôѵǸϹҲܿǸհɣԳûʲôȤ
һӷϰԵװɵʼǽĿԡ
֣ӷһ̾ϢӷɵԴкǸп⺢ӿǳɵҲΪ˼Բܹİ档
Ŷϲϲ⣿ӷɽʳԱһڣԷƣԶûҪ
ӷɣƽʱЩʲô־ܾӷɵ룬пЦɺպģȫͬλϣꡣ
Ŷһںɽÿɽ׷ЩӣдèǵצӿأһʯͷǽˣʹĶˡӷڻӦţƺԼıִˣôأѵ˵Լͽܣ
׾ȷʵжϣǾԼ˵һЩɣ˿ǺܹͣͬĴڸһűȽǿĹͺˣʵȭǳպ󾭳ȻԽһ̼ǳɳ
ԭˡ̾ϢһҲ꣬ҲҲ˽ⲻ٣ϧôȥҲΪ˷סǺȢԨãҲ˵⺢ӦĳӣںɽϼôҲǸӡ
*ӷɵ弸£൱ɫ壬ʵɽҰ֮ˣôЩСҩ跥ϴĺӻҪǿ׳Ҳܲ󵥵ɽˣ̶ֳܹȣѲСһʲôҩ֮Ķôģǿ󣬲ɽҳԶĺӣܾܻ𺳡
ӣҪʲôղ˵о͸ġӷɵͷúϧ˵
Ҫʲô书ؼʲôҪڵĽɫλǸɵӣܹڡ
ûʲôҪġӷʱǱֺͯɫȽϺãһܹԼͽҲǲģıʵͦߵģһﻹʦ弶ס⸽ĶһЩȨӦǲĻ
⺢ӵǺͶԵĸ͸ˡ΢һ㶣佫һԲεͭݸӷɡ
ĸӷɽӹԲεĶŷ̵һһ̣Ҳһ߶㣬̵ĸǲһߣְγ֮ȴ䣬пĻƣذɢźܵ͵¶ȣĵ£ΪпڲЧӦ
ģӷɵԲ˫̾
ǴѩɽµĺٶͶɣϧΪֻܵղƷƽʱذ׶̵áЦǺܲģʱȣȥһЩôõĵط˵置֮ĵطΪЩ棬Ȼòϵġ
棬ã壬ȥúóԵİɡӷɰֵİ̵磬ѾȷﲻˣǲֿɢѩɽģֱȻĿյҺԱ϶棬Ǻö
ãáӷɵͷܾСúóԵĻرԼڵƽʱڼңλҲ˶ãЩԸѧϰղȭţ衣
ðҲϲڼЩ˶˲ӷɰذ׻ش͸ߺˣȭȻ¼˴󲿷ƣǶڷͶת滹ָܵȽϺãԼҪ˵лִ󣬵ʱ¾Ҫ˷Ѻܾá
ãȥĸ˵һͺã綼ҡӷɵͷתȥ
ţ´壬ټӷɵһȻ˳ǽȥҲʱؼҴЩ̯ˣֻڸеˡ

ү鲻ǲˣǴģﶼϲģƫƫĹȴѪֹ߹ǶĸڼǶģȥǲǴ󣡡ӼҵĴϷ̴ֱľϣֻĿǻư߻Ƥϱ֯ġĿյϣ˹΢ĳ𣬹ŵµĶϱҪˡ
±ȷǼ䶯飬ֻֿŰͽõλӵСվһжϷԸġ˭֪ܹңλ˵Ĺϵҵ붼Ƿ˵ģͶС֣οǳɵӣ
ӷɱֵĺǳɵʵǺĵģӼҵŮˣȻϣӼܹԼСҲܹиۺĻӷɱϾĳӣǴϲǵҪ취ˣڳճɵɵȻҲռʲôˣվһԳûѵһҲã˳Ҳܹ£ǡ
˵ӷɰ´ĸ߹ǣСӽ꣬Ҳ̫ˡһǼǵõģ֣ȻûͨˣҲСܹġ
˻ͻȻղֻǼŽڳˣ꺢ӴôһҲȷʵ̫ܣʱɨȥ
ģүʱ˶ˣӷү˵ҵҪ⣬ݺݵĴȭʵҵֻǲӷүŪЩ׼Ĳȶѡүҵ˵ǺʶģȥҵȷʵѪ߹ǶĸҪһСӷɣµĶӿϵĿ⣬̿ڱ
ͬʱԼϱһѣϱ̿޺ʼԼĲϵĵ޷죬ŪҲͷʹ
үѾ֮һҹҲӦöˣӷ⺢Ҳ֪ڲЩѵԺһǳĻ͸ðˡа豭һڵ
ӷСӣǺСʱ࣬󣬵ȷӦúúøѵǳʲôͲôϲתԼӣҲ˵ǸӱȽģܶҪͷӷɵģҲǸӦõ顣
ʱ洫˴ǷȻӷɳ˴ſڣ˫ָһ̵ĵ£

һд¶ϱĿ쳹ڻϴҶ˸ʶӷǸصĳɵͯΪĳС¾ܹˣôаѵֱͱҲǺˣʱµѾֵ˵һ㡣
ӷɺܳɹĽֱֲģû˸ȥˣϾһͷԼ򵥺׳֣ûʲô˼ɵ˲ģ˷ôˡµĶϱӷֳ˫̵ڱ󣬶ʱŵľ
ӷɣŵʲôһӦŭ
氡ӷһ֣Ϊʲô⡣
СӣŶˣѵңͷʹӵ˼άʵ̫ˡ
ҪǾ͸ɡӷЩĿ˿еһ˫̵Ȼ׼˹ȥ̵ƿյ˵
СӣȻûһֱۣ书⼸귴˽չɵͨ˵ȷѸˣ־Уֻͨö̵ӵģ϶ͼıɱ׸ˡ
ףǺĸģͨӷ֣¶Ӷϱ˵ĻʱȫˣͬʱҲӷɵ֮󣬹ȻԼСʱҪǿϲ١ѵӷɣеĶ̵ɢСĺƶʱһ˪ϳǶѩɽĸ
ŶǸгĴ͸ҵģ˵⵶˺ܷģԵģӷĻش˫ڵϵ¶ӶϱĿȥʱ˸о²ѣѾ˸ղӷԵ˵
Ҫ˵ôܹԵԺԲĴˣõ֮ĶˣûУ˳ʱһݣӷɵĺ仰ʱŭվӣ
֪ˡӷԱߵͷӦ
ˣ㣬ǽ˸ôĶһ־ú޿κΣֻʵ
ţǰڶլ˵ʦ塣ӷɸԼһĹ˹˼ںȥ
ŵĳʦ壿ҲһլۡԺĸһжȷ˳ݡ
ûԺ̵ȷǳʦղƷǵɱõսƷǰۼͷĸϡѩɽ൱صĲϣʢڴѩɽݶƫϵĵ򣬺ֲܹϴ
ǳʦΪʲô͸ĸ˵ʲôʵءʦɵҪҪҪǿʵȻλȨҲöֻ࣬ʦЩһֱεٳԶҲûʲô˽⡣
֪˵ȥңˡӷֱ˵ĵȴߣҪԼȥ밡ҪٱҪǿĶ࣬ƽʱֳҲʮֽݣڿɫҲʮأӷкǿ⡣
һȥݷóʦɣСλʦˣӷɵĻشΣĴѾ׼ѾľҲûʲôرĳ嶯ˡΪ׻ϣܹģô붼Լӱ˿ˡ
үҪε顣ϴԱѵҲ֪ǲ̫ܴӷСˣϾҪȴʦ壬ŪǾͲðˣͬʱҲɻ󣬳ʦôǣأ
ˣӷɣΪʲôҪ£˴߹ǶĸӦһٴιϡ
Ҵİӷֵ
ʲôʲôʱˣŭ
˭ҵĶ˭᲻ȥᡣӷǵ
ȿȣʱһͣ⻰ƺȷԼӷɵģڻΡ
ôĶˣڳҷϼϨˣ̽ӿڹȥ
ȿĵȻҵġӷֱ׳ĵ˵ʲôӵĲҵȻҪ
⻰ʱȫһƬҲסˣҶ׼ӷɵĸȻ֪˵ѣһ仰ɱ̫ˣɫʱͺ
˵ʲô³Ĳ֣ŭһʱҲǷȻʵ½⼸ͨ˰Ҳָ˲ʵһʱѹȫ
ܼҵӡָŵ˱ǸСļһôһʱ©˻
ԭˣԭˣǸҹӼƸˣŭӼؼǿԱߵҲ°׳գôֻܹ˵ⲻǰ˴̼ô
ӷȻԹۣЩӼҵӦýѵˣ

õܵľ¼ѵŵӣ븽ݵھ֣άɸӰЩŵȻģڵҲǴǳĹ򣬲浹ǿԿһЩŵ
Щһ㶼ǴӸĳѡγŵʱŶʮ꣬͵ĺӶ΢ûСôѲȻ൱ѵʱ֤ǵʳģ˾ǳɳģѵʵŲСĴݲУЧҲġ
Щ츳رڵģһ͵ȥһ˻Ϊ޷Ͽѵˣʣµڽѵ֮ᱻˣܹڹĻھֻݣһЩɵĻɫشڹľڻ֮ˣᱻصۡ
ӴܹʮڹŵӴܹǰɣӷɶԼ˵֮ܵ󣬵óۡı˵ܵܽˣѾ˼ܺÿҪϰһʱСÿ춼취ˣʵÿζҲǰʱѡ
СʹţЩһ겻׼һƶӵʺöˣҲÿòҩ׳裬СӴܹһܺɡϾ˼ܹܺ꣬ⷽжϳģʮ֮ǰ˵ܵܵӦǿ׳ܹˣԼڻķǳԶ
ôԼҲʮʱڼķڹˣڴ֮ǰǼϵǿɣӷšüܺʱ䵱ȻҪϳǽӳѧȭȴǱȼܺҪǿܶ࣬ȻûѧɣǾ飬ٱȼܺǿܶ࣬ǿ̱ؽٵĽչ
ʵҲ֪ʦ壬ʵӦҲǿܶ࣬ΪʲôҪȭأȻһرЧȭȽױȽϸߵĹĹˣھܹѧʵˡ
ȻҲԽԽãҪ߼ˣôڽļڱҪŬˣӷҪﵽ״̬ʹƾǰ۵ҲѰ쵽ȷҲֲƶѣҪĽΪӥգȡ
ҹѾˣӷϥڴϼԼķͻȻ״ѩɽĸ˻Сոյõʱͷ֣⵶ڵ֮еʱ΢΢ĺ*Ҳԣڷڻжʱͬѩñ䣬徫ʱһ𣬿ٵĽųһ״̬

˯ˣϴӷ֮߳󣬾ͿԼŮվ棬Ȼڵ
ٻ磬ôʲôֵѯʵ
ҽϰ羢ˣȻֻôһ˿ȷʵŮٻ΢Ц
ôǴϲ飬ҵ굽ʮ˲һջǷѧǱǿˡʮϲȻҪģŮλȻߺܶࡣ
˾˲ҪǼôԾ˾˵һܲƼҽŵĵҸ󣿡Ů̽
ٻ磬˾˵Ȩǽ൱ģϻϣҲ֪ıǿȥֶ֮࣬վǲĿȥܿ࣡һݣǵҸʵСڣؼľʶ˵ļеأͨǺģ廹飬ŮȻʮҲֻеʶѡ
Ҳ֪վҶӣԺ󲻿ǣʱҲӦȥƴһƴˡŮ־ᶨĵ
ðɣҾ͸ľ˾ˣٻҪһ꣬ʱܵһҲãҲܹ໥иӦ̾ϢŵļĺӴ࣬ʱжʮҸƽʱǶ檶ӳɶѺǱģڵֵܽöЩֵطǱ

PSղغͺƱиλ£ԡʦ
۵ӵʵӵɹҰɽҲӵȻӷɱӽһľͰ棬Ĺȵҩвٻ֮Ķɶͷ¶޵ˮϵζͳģ֮ȫ۰׶ҷ㡣
Ϊӷ˵ҪȥΪ˱ʾλʦأǾ׵Ľӷһ飬ȵȻҪһͷƽʱӷǽҲø·ȴҪúõĴһ
սӣ˿ѩ׵޲ڳģһ˫׵Ĺѥϵ嶼׼һ㣬֮ҪӷɿȽ룬ܶӣҲǸ
ιϴϴﰡӷͦͦԱߵŮŮŲʮ֪ͣµˣӷɾͲֹһǽϿǺСǵЦƽʱϵĺҲҫģŮӷˣڵҲǸᡣǴͿʼϰܺģ˶ͬ亢ӶǧٱߺʮĺӲ࣬ǽͦΣСֵҲʮ׳ŪŮΡ
ϴ֮ӷվ֮ͭǰղСӺɫһյģԼԼҲһɽ֮ûôɹ̫ɫüëڣ޽бȻ˧ӻһЩӢȴǿ֣ΪרһĹϵô
ܺãСʰʰǱСʱҪÿ˷ܵӷɵļ򣬱öӸɾһЩû뵽һ绹Ӣǳ˶ʱĿ࿴ҲǲǰûҪӡ
ӷȴúǱŤǰ·ǾסϪСٲĿģֻʵ·ڵԼûʲôҲڴ³󱣳֣֮һỹҪԭ·ȻҲԼ˧
ֽǼ˲λ֥ƾ֮ҩģӷɸֱ˶լۡǰߵϵͭȻеͳҲֱӣֱƿ˴ţſǰ֮кȲ裬ٲľ롣
ڹ˵ãȻܹ͵ôԶĵطͬӷаޣҲ
ʦ壬Ȯʹ˺ĸصشлйоصлͬʱĴӷ
㻹ǿˣվھӣҲұȽͶԵûҪŶȱɡǰǺܻףǳϻ̳Ͽֵӣȫٿġӷȴһɣģϣһͺ˶ǡ
ʦ壬ȮӺۣʲôĵطຣ޿κΣЦԳ
ûϵһϲӵĳԣǰǼͽûһ˼ģҪյӷӷֺӱȽϿɿڰ̾Ϣ
ӷܹΪʦϲλ֣ɵӰ£Լ׵ľͲصպʲôˡ
ҹ֮ҪȥһݣҪʱ䣬ҿƼӷȥŵĵҸһ֮󣬾ͿԿˡֱԵ
õƼʵ̫ˣûʸˣӷɣл˷ܵĽӷһȻͷ¹ͷװɵ㶲ɵģǿһܣʵĹ¿ͷˣȭҲʸԼͷˣοպ󻹿ԽȨơ
ܺãܺãôˡĵͷȻȻȥɣӷҪڸһЩ⼸סˣûʲô鲻ҪǡţˣͷӷϲԵľ͹ǣҸոǿٹȾһҲһͶѣҪ˺ӡ
ϲʦ壬ϲʦ壬ٹȴɣȻɡ΢һ㶣̴ϲܹﵽٹȻڵʱľ磬ѾǺ۷ˣһɹǾ쾳ˡ
ȥɣȥɣƨˡӻֱ֣Ӹ˳ȥȻҲǷǳ˵ġӷаզ࣬û뵽һﾹȻǺ۷ĸ֣

ꡢ¶Ϊ˪ˮԡžڡҹ⡢͡ؽ潪ӷ߶䣬Ȼ佫עǰֽϣһֻ«έպīֻ֭˼
ȭǷǳѾѧȭµʱˣֱĽȭʩչҪ֪ÿҪȭʮ飬һķĻζѶ֮զࡣ
Ҫ֪Ǹʦ˵ˣȭܹĲأӷѧĵһ㣬ȭŸԶӦڹתţѶȱڵҪ;ЩͷʹˣѶȴ˵ȭĵȽ׸Чãϼһﶼ۷ˣôȥȭΪȭǿ巽Ч׿ô
ӷɣľһߴͷ£žĴͷϣɫ۵ϷŭĿһӲɽ̵ı飡
УôСүʹӷһĲɣôĶڵǿͳǿ׳ͨӣͷݿôܴԼ˵бףԼ֮һ뿪ˣȻƼӷɽŵҸƾ֤
õ˼ӷɽҸѾʮþȵˣȥ֮ˣҲ˶СϷǴɽƸģǰֻǽԼǸ˵ܵܣȴˡԼ֮⣬λϴǰŮΪҶٻŮ
˽֮ӷȻǹ¼ҹˣλȻײͬȴͬһĸף൱Ǣǽ̸֮ܵҲӷɵõŮҲҪҸϢ˾ȣӷŮȻʺܺõ֡
˪һ⼸仰˼ԽĲˣͷĽѵ˰죬ӷһⲻɵ飬Ȼķ赫Ҳ޿κΣֻͼõ̼ܵܵ
ǵģӡֹ˼Դǰ˼ǣֹ̬Ҫׯأȥ˼ҪأԵôݳ˵ܵ˪վȻӦСӳʱһ˪٣ֱ˪˵Сӵȷĺзȣֻ̫̰һЩȴǳͷӵҪ֮ϣ佱Ķ˪ĶӷɣֵȴҶٻ硣
ֺǸһеģӷ˵ЩѧϰļֵȻÿ˯Ҫ֪Ϊ˲˷ʱ䣬ÿ϶˯ʱϰȭȻҪֳƵĿϽ
ܺãѧáͷһߴ佱˪һ߱ӷɡ
ͷʵ̫ˡվϣһӷĵӵȻǳͷʹӷƽʱҲûôԸֻȴЩܲˣˣôȥˣ취ϼҰɡ
뵽ҡڵԱߵӣȻ򿪴İһֻն졣Դ˳֮ÿνʲôͳʲôʲôʲôҲû˸£ЦܺóԵĸϵľֻն죬ͿϿƵģɫζʮֺá
ҲͷĿɿڴӣӷֱ˺һȻʩʩȻĽͷ˳һͷӵ鱾ϣڶϵñϣֱͷӵϡ
ͷӱˣŽ߾ͳ˹д˹ģӷһΪͷŭһȻȥ״ӵ񲹳Ϊǰģû뵽ξȻѪˣ
ãҳȫ㣡ӷɰһУȻץն찴ͷӵϣŪͷкŮˣȻ󿩿˹ȥǱܴ˹ǵĶȡ˱ӣӷɹֽһֱײ˴˳ȥ
ҶٻѾģһӿԳֵľȻ³򣬵ױ¶ԼʵҲѾ˽Ӧô죬ȻʮΪϼơ

PSղغͺƱڰ£˼
žһСӷɴǽϵʵʵˤ˸ƨɶգ׸ߵԺǽͨС˵ˤۣ˵Ҳ΢һ˲ѡղҰͷӸʰˣ˳Ȼֱ*˳ļҡ
ŸǴ֮Ľ棬ɻҵѲ֮ģⶰլԺʵǸŵĵطҲסʦҲǸգûʲôˣҲû˾סȻӷȴûʲô˼ɡ
ô񣬲ϷӱϢ϶̴ȥԼǶԱ˽ܿ϶ȥǵϣû֮ģʱ˷ѣӳ鷿ϼõ鼮ȻͷԼǸϼҰɣÿɽ֮Ǻεȵڣѵÿ챳ǧô
·Ĵ鷿ӷֱӰϵȫ˳ȻӡȻʲô书ؼҲвǺаģ˵Ȿ⡷ԼʦûۣƺڸѧнӷҾȻҵʮ౾Լõ顣
ҩԱԼųءࣻʱԪָųǡĶϢʱ䣬νģȻзʵ˸Ȥ˿沢ʲôֹֻġ
ӷ˷ܵĽЩѧ֮鼮У֮˿ŶԣŪЩҾʲô˼ϧûɣ书֮鼮ǲӷ֪ϢһСӣֻܹ˵еõϢܶЩëƤС£ʵЩƣֲȥѯˣֻŬܹŵһ졣
Щʰ֮ӷɽϣ׼ֱӴӺԺߣغɽԼѡʵҲϲϼľݣԵĻֵطס⣬ʱԼһЩҲ޿κεģڶŬſԶܡ
ҪʲôȥСѾȥ֪ͨүˣ㲻ҪܣӷǰȴǸ˽ҶٻŮŮ죬ȻҲʮ꣬ѾӷɻҪһЩģƺһЩ֮似ǰ浹Щȡ
ҪؼңÿӷɾЩͷʹɻ˵ŮִСŮǸСǵ޵ģ˴֮һ£С椺ҵģҪǲסŮˣӷȻװֳ㶵ҲСŮ֣Ҳܱ¶ԼʵѰ죡
СòײŵõүȥѧΣŵһͱˣһҪȥúõĳͷ㣬治֪үΪʲôְ׳ȥѧãֱ˹ģСѾͷʼҲЩϾӷڼǼֱǴ̵ֱĻЩҶԷҲǸСӣԾ׳ŵˣڿӷɲﲻŮ˶񶾵Զʱ¶
Сǵ治ʶȤӲ㶯֣ѾĻϾˣӷĴһʱץСӣֱŪŻӦûǺװģκܶʯ̾͵ıȹٵõ·ҵʲô֮ģۿСѾͷĦȭƵӷͻȻ뵽һ⡣
ٺ٣ң⿪˿ӣСܵܰ׼ԼСѾͷаһ˼ڣһ׼䣡
о仰ӭʮɣӷȻԶԶ򲻵ʮ֮ԶһȴҲˣӷɾ£ֱͯӻΪˮСѾͷϣŮ˷һ캿УȻȻʶĶӷƫת˷Ҫһͷһˡ
һɤʮ־ˣʱ˺лӦﻹڴͣƹСѾͷֱԼϤС·ȥֻҪص˺ɽ˭Լ鷳ʰԼֻҪɽϼҲûˣںɽԼǽ˺üܻأȻֻһЩɽѡ

ӷԾȻȫһʱԼ׵ΪģеĹⶼ˲ͬ죬ȭĻƪڱˡ
ȭ˵Ǻս֮ģʲôӵӷȻ֪֪˶ģǰߵԼ룬ѧŽͼ֮Эû뵽ȻԤлҪ˶׻ȭա
µʱȻûа׷ѣԼʱϰܺʱԸо﷢ȣͣȴ޷ЩЩʧģϾǴȫĹ⡢Ƥ࣬ڹķתֻˣû뵽ϰ׽ȭȴܹɢȫȫ𶯣Щ𽥵ıɣΪѵƷ
ȷϰܺﵽܵļޣȻϰȭɢȫͿԲϵĽٻĶϵĶŻ죬ջѧϰڹķ֮ǰӦܹﵽ۷ɣӦòЩҩĲɣ
ĥ󿳲񹤣ⶫ츳йأͺô໭дʫģҲһʥһʫɶѣŬͿԳɹġ츳ӷɲԼôڣȴڵŬϵֱ۷״̬۲Ǵ칦ţôԼΪѧϰйͨžˡ
ȭ֮ӷɵĶ̹ȭͨӻ赹رѵȻܹ֧סĵȻҲ죬ҪĽʳάֲ䡣ǰЩɻ䣬ϾԵĶԽ࣬ڵԽ࣬岻ã۷ıҪٹʣ˽ȭԽ־ŽȫصһˣȻҲûʲô˼ɡ
渲ǵĻǿȻһéݣʹĴ˴̾гȺɫĻ˳ɽ֮ȱľ֦ҶӷֻҪѺٵʱͿռ٣Ȼ̫ɹϸһؾǺܺõջˡ
ڳԵĶȻҲǿִ·ɫⶫû㹻ˮ׼ǳѳԣҶҲûʲôЧȻѡһ㶼ǳջʳΪõ˳鷿ҩ飬ҲԼѰһ˹ҩԼһζɽ˵顢ƾ˲Ρڻ޲ʣζȻʱôȥ֮ȫһţȫë׶ſˣ泩ޱȡ
⻹ֻͨҩĺʳЩЧǿҩ϶ܹԼһɣĵ治㣬ӷʱҲͷȻͳûЦԼһʱ־Ĺؼ׶ΣȽǵҸ֮󣬾Ҫʹ˽ӴˣʱٵĿͶˡ
ӷɡӷɡӷ
ĸɱҪͣͻȻɽ´˺˰ɽͷϵ߶кأ
ǰԼն˽ϷӣȻҶٻСŮܻϼ֮󲻵ʱɱ˹׼ӷɽֱӶ˼죬ɽһҲ޿κεĻȥˣҲûأתۼѾµʱˣôˣ
ƺԼ鷳ģһܽҲ߶൱˵ľٶӷɽһ¶ӣûϱ֣ⷢȻѭ·ɽȥȥһˣԼڵĿɽ˵

Сӣ¶һСԴûĺʵ˲ġ
ʲô£ӷɶ֦ϣǲȥһͷҪʩӱͲˡ
һؼʰһ£ȥŵĵҸ󡣡Ȼкǳţɫ൱죬ҸŸ㣬ʹ޷ﵽϣеĳ̶ȣҲصɵպܵ۸ˡ
ŶӷɴӦһ߷ϲɻ󣬽ҸͿϵͳѧϰڼҹɵʷֵĵȽ֮ģ˵ǿѾõϢɻǱӦһǵҸյӰɡ
ӷɣСӾǲʵʵڼôƫƫô飬ȥѰ죬ˣȥúòӷɵͷ̾
ҪԿӷɿдţȴЩ⡣ʼܺ忴ͨС׳٣ǰĳ֮ɸ׳Уȭ֮󣬼ٴαοȻ˲٣ǺϣԼܹٷŵġ

PSղغͺƱϣҸھ£Ż
ʱ䣬һ˷룬ڵǽ˾ҪһŵĵҸˣҲɵУԻܹһЩѵġ
꣬Ҷٻ˪Ҳ꣬ȻðڳϴӡӷȴûᣬԱͷҧտķǳɫƤۡ塣
⸱ӴҲֲˣǶͬĸܺ޺޵ĵӷһۣΪҸ֮ģĵûʲôµģλֵʵǺǶˣȴ޿κΣ޲ӷ
ܹҸĳرĵ֮⣬϶ӵܣЩӵĸĸӦҲǱŵ֮ģÿһ൱Խȥ֮ǧҪ£һҪ㡣ӷһۣ̾ϢҲ׶˵ʲôûЧ
ǵģ״ˣһǡҶٻ˪Ӧ
ĵͷԶŮǱԳͣʹҸҲ϶ܹϣֻɵȴЩԴ⣬뵽֮ȻύѣǧҪסԼֵܽòɿģһҪŽᣬŽᵹ˿Ц˳Ц
İɣһỤǵģ˭۸ҾӷʱͻȻ̧ͷЦ˿˵Щ졣
У㲻ǾǺˣϷۣҶٻ˪ҲǱӵĿӷɡ
ҺԼ˳ûǼһļ¸޷Ҹ󣬼ʹԼ취Լϵ¹ҲҪʧܣҪҪԼҸһ°أӷɰԿţԼ񣬻Ǿʱ뷨ϵҲԼ͸ӡ
ү˵Ĳǽȥ֮һҪӣʲô·Ҫҳ軵ǡղǾ˾˿ŸңεҸ֮ǰʱ䣬ΪоŻɺͱ˵ĵҲҪһμӣʱӣǧҪָ̧һƣȻ͸©˸Ϣ
ŻɺͱˣԭˣֲãҲҪ˵ֶεɫҲһпŻɺͱǽݺݵıɣʷԨԴĶ࣬ɽɽǿѹͷߣʱ䣬ʵĿ꣬˼ҶѵͱӵˣӽԺݡݶˡ
ŻɺͱҲǵɣȻս˥еҲαĿ϶ģǽȥ֮һҪʹ¿๦ʱʤһͷǶĹףȻҪƽʱʤǣҪȥǵ鷳ǧҪסҲڵҸдƴģȻľֱǣ棬ȻҪע⡣
书һ൱ɫģֻͷƴȥǴӰæҲλϡ뿪ˣ书ܹ֮ǿȻãͷܱͷԼ򵥱˵ǹʹĺã˪⺢Լ˾˵İæδǺܹģ⺢ӽϢˣҲܹչɵ硣
״˵˼ǣƽʱֵıЩ˺ãܹʶ˪Ȼֹֻ꣬ȴʮĺӻҪϻأҲֲñΪСˡ
˪˵Ĳǧסһ㣬ֵĺãڵҸܹѧණλϿλͽܣôٷܶʮҲɡͷ
ٻ磬ȥ֮ȻҪܲСʹĥⷽǵ޷æģܹﱣ֤ʱ˳̫ܵίġ΢ɣֶҶٻǵ
ллһպġҶٻĻҲʮָж
ŮƺҰĵӣǸĸƺʤһϾоṈ̀µŮˣѾͷȴŮڳǸϾ˾÷ëˣŮôŬĽҸŰʲôرıɣӷһԹۣԴĦ

źţƿŽΧλȨأʵôÿڣҲŵ߳ϲĵλԭֻΪż˱ǿĸǣǲ
ǧΧǧ򻯣һֻҪްƣʱŷΧǴڰ˵Сǧնģŵųǧĵӣʲô죬ɳǿ߾ͿԸ
ҪҪǵһʵﵽҪҲҪľŵĸȻҲϲȨգҲóȻȥֻŵĹṩҲ֮ײìܣбϾʺָС
ź֮ķֱɽתɽ·ĵҪˣһ򵱹Īɽ·߾ţ߾ţռݵľɽͷ

ӿٶȣ˶ڵأǰ·Ǹͺȵ֪ϰʲôṦ̨һ̱ƮʮǳϧһбۣĽһҲɵýٶٴ
һеĺӴʮ󲿷ֶкжٶЩȨƣƢҲ٣Ϊʲôôʵԭܼ򵥣ڸղţһֶﱻ˳˸Ȼ˻ȥǼһƽʱҫţֱӿ°ĭ赹ڵأƽʱŵȴƨûҷšЩӴ󲿷ֶ굽֮䣬ȻǷǳ£ȴŸֱӵʶԳżвİԹ䣬û˸ΥһĻ
ЩСӶ֮Ķ󱲣ÿһǴСģʱҲ󶼱˶Ļȭ˵ЩһԲͨҲˣⶼ˽ӽһʱûеִɽ󲿷˵ѾҪ͸֧ˡ
ȵȣԽһſ̨ϲܶСӣаԹţӦÿҪִ˰ɣټһӹҪε룬õϢǵһأӦˢȥôˡӷԱ߿˪˿Ѿˮǰ󱳶ʪ͸ˣڵĴȻȫƾһɾšҶٻ磬ȽϴͬʱҲںȶҲûʲôˡ
Сܣôôӷ΢㣬̴ǰȥ˪ıһ˪ʱһסԵȥϾֻ͡
Сܣץߡӷɴһץס˪ǰȥֱ׷ȥӿȥҲʮ꣬Ӧŵˣ֪ԼڵɾӢжٲࡣ
ιȵȣҵܻܵ赹ˣӷɴȥдţ˪ץиĴε˪ûлԣ¾ҪˣӾǱεģ
ףһû뵽ǸЩɵСôãһ˾Ȼܵô죬СҲмʲļһڻû񷦣һˣ󺰴е׷Լûй顣뵽Ȥӿ˵صٶȣƮȥҪһǿʲô̶ȣ
ӷһȫӳ߳˪ϣղǹץ鷳ҪʩչٶˣȻҪ谭ʱ䣬û˿иҲǼԼʱˡ
Ҳˣƽʱװɵ㶱ⲻҪ鷳⻹Լ뻹ֳ㹻ʵУܹӵгֵɣѾӼɹˣҪʩͷԼ֫ˣ˶ȽϲģټӹŹ׽͸ˡ磬׷֮⣬ʱûʲôȤֱܹʵ
뵽̲סӽ쿪ʼӷˣܹչԼǰ

PSղغͺƱÿ£˵ǰϰ˵ʮ£û
ӭ
ͷӣҷҲֱͷӣͷƽǾǳĺ״̬ȴӿɷռ䣬û߸ʮɪɪôһͷͻҲŵſ¡
׵ɵλųϣŵȴǾŻɺͱ˵ҪǱ˸ǽѽ˳ɱͲϣ֮ڱ˴֮Ȼûж֣ն֮ء
ȿȣ겻λ۷ȻͷҺĽЩܲǵĻҶһЩ֮ףüë붼Ǵ׵ĳ³ϿˡһֱŽŻɺͱ׼ѾҪһˣɶҪӵɣϲˡ
˵Żɺͱ֮ԽԽãŷգŽһ£ǾҪ취֮ìܣԶλɳϻǺģҲʶ࣬ǱָԼء
Ǻǣͳ³Ͽʮûˣɿڣ³һ˪ɱˮԣǷݺұʮ߸ӵȫҴ˹Ҳ棬ϣܹѧ³ϵҲ㹻ˡ˵ĶǸʮĴӣʵȴǽӽʮˣһʨ𹦽ѷ֡
³ϣƨĻҲͲ˵ˣǾŻҪӵȫˣŵĵӺ͵ӣǾŻɴӽԺΨհŻɵسۿ·磬Щ߳ŭֻܰǺԷ䡣
ˣˣӴ˴ҶһˣƱɵĵҲҪˣǾͲҪŻˣҽȥһۿ˫Ĳ࣬Ҳ˳Ʊ̬ȣλȥȾơ
ãɵƿѾõļ𣬲³ϣһһ䣬λεҸ󣿡˵ĸ̽ѯʵ
ǳ壬ǼһΪͻƿ׼Լѧ֮·»ζξԼԸҸĸȫԷġ³΢ЦŻӦ
ԭЦ߽壬Щǵˡ˸Цڷ͵ɵĺǿɶǱ˵ĺ󱸶ȻܲõĴڡ

Ṧʵ̫ˣ
ӷص̤£ʯͷ̨һ죬˽ϳԽ߸̨ףٶѾ۷߳ɣǰ곤չɵϵţƼ֮Ƚһ£ԷĴ󣬶ԼǿϬţˡȽҸ֮ҪһṦϰʵ̫˧ˡ
һ̨ףͣɫҲûʼô䣬ǳһ˿΢Цܲ˵õˡ
˪˪ô°ĭˣǲǶˣӷȴû꣬˪ʼζ
ˣҪˣԣһЦٶ˿ڳޣκһȴٸԽôǶĿ°ĭֻ֮ȡһƿ浹һɫĵҩӸСӡ
ʲôǣҲԡӷᣬ赤ҩǳ˸о˪󣬽Ҫ
ȤĺأôûǴһ˳縳뿴ɷ磬ȡ
ʦСӡұٶȵģû뵽Ȼɵ羢ڹƻںƴŰɡûĵ
羢һ߹ٵӷɵ壬ؿڡȵطΪٶ̫ӷɸûзӦֻԼо弸طˡһǳǸĸְɣҪ֪ɽжɲ׽ӥ衢ˡ
Ȼˣ⺢츳ǳǿ׳̽ӷɵ循ȵ
ǰʦ̫ˣȻҵ߲ε˵ǣ˺ǲ޵ĵ
ҿǺܴģ˵ұС㣡ӷɰȭͷʾ
ôӣʦͽԻӷɺĬҡҡͷǿϧôõʣƫƫԽӣ

ʮŰʮʣʮӷ׷µ
ɵĵһزܹ̭ʮӣӷɵִ֮ǰʱڵִĶǺϸˣļһӺ󵽴ģӦõˣϰҲĿأӷȻһȴֱΪ֫ͷԼ򵥣ɲ塣
Ժϸ֮ǾֱӱųԷɵм䣬ϱߵƺǾŻɵģǱ˵ģɵӺһرգμɵĺǻǶţģͦغǸһȵĸоϾŻɺͱҲ첢ɳΪˡ
˶ţӷȴſϣӹĽţҶٻ˪ԽԶԶˣɵһҲܱӵĿӷɣҶΣϾԱ߾ǾŻɺͱ˵ˡ
Żɲ˶ӷ͵ЦǱǱ߸һЦһıġЩ׳֪ӷϵǿ壬ƽʱһ춼Ҫ߰˲Ͳܹάס̶Ѿ˵ӷɵͻżޡ
ãСӣŰɣȻҾȥʰ㣡ӷɿһ۱˵ӣЩһ䶼ʮңɵƽҪһЩӶţҲȤŻƺͱ˵ĲۣȻɶˡ
ûһŮʳݵ׷ˣȻڼԵĺܲ£ҶǶ˰̶Ͷ˽ȥڵİ׷ӷɵЩСܹȵϵģƺܿͽǰķ˸ԹˣԹ֮ҪʲôأȻҲ磡
ǵ͵ˣ׼ݵɫˣͷɰùͷŨȻѹƬŽȥ졣ɰ֮ʱ磬Ūﶼǹ㣬ҲڳӣŻɸ͵͵Ϊɶֻбɫ
ӷԼӣҡڵߵ˱ߵϣȥһ͵õλãȻӴɰｫĹƬ̳Լϵɳн
һôܹǵĲˣӷһƨɼȥСӺߵĽе
ҵģ˭ٳԣӷȴû󷽷ΧˣղЩϲ˵ʱ򣬾˶һ˵£Ǽһƺųϵﱲ͡ȻɵӵʱܱţɾǴֱŵ˼ȴɢȻ£ǣС֮Ҳ
ǼһﻹڴѰưɣүʹɣǳĺûᣬһҪԵԽӡӷ뵽ﻹϵĺöֱӾԼǰЩһɶ*ȻһͷƽʱԼǿɶСģѪȵʱôܵƣܹôӷɵҪˡ
ȥڶȻվ濪ָӷɵһӦǱ˵䣬ղųЦԼҲһ󣬵ˡ
ӷ˷ܵХһʱΪûдܹźǹˡӷסԷȻץסǰ͵ķֱӽ˳ȥ͹Ĳܹ࣬ԽҵŻЩһˮŹˡ
Ҳȥɣӷһû֣ͣԱȻ˹ƾڵȫУץһص꣬«ư˳ȥε㻹ǾŻɵӡ
ӳȥ֮󣬱˵ǷһŻܣ鿴ʣµȫŭ֣ʲôơɽȵһЩеĻ书ʽӷɾʹ˹Ѫһﻹʲôǡ
ܺãӷɽȫļתЩһﲻɵľӢӵܣٶȶ൱ˮ׼мһֻ൱ݣ˶׼ӷɵСܵܺݺݵ˹ӷת֮Щ˸оԼʯͷ棬˲ʹȭͷͺ˹
ӷɵĿ⹥£ЩһĴȥܿŻǱҲŹ֮ɵЩһҲ̸Ŷʱҳһʮһ£Ԫ
̵ģѵʧˣӷӲͦͦĴ˼š
Ĵ¼˱μѪֹ֮ˣʵӷͲڵţƫƫĲ˲ųαʹԼ֣ҲɵưɣôԼؽˣ
ӷ֪ǱҪ»СС»˵ģΪڵһزεҸĸҲλˣ˳Ц߽ĳ塣λӷɺǺ棬һӷɵԣֱӽͶСݡ
ЩһӦѾʼѧϰ˰ɣӷɲɵ̾ϢһСû˿ߣżһҲϸϸ鲻֪ʲôӻ󣬶˵ֱǵˣӷķֱӽһľ磬һ˯ȥһ졣
Ӧò˰ɣӷɷһӣԼץЩ˶ǿֵ飬ûֻҲûб᣻Ҳ׼ʱͣһԼϲļȣԼҲ˵飬ʰԼԼӦûҪɣ
뵽ӷֱŴеҪȥҪȥ

ǺǣСˡ縳̲ס΢ЦСӵǰͣ³ᡢͷԼ򵥣ƣСӽСݵʱΪһ̴󳳴أһﾹȻ˯ϣ˿ûηڰĻֱ˲ſʼ֡
ʦСͷ࣬ȥʱģһΪСӸأڿһû⣬˲ž治ˡɫȻŹ֣ȴ²ĽʦȲҪҪʲôô
СӣţʼˣȻʹϢ࣬çֱҲܹҼָֻû뵽ӱʱҪľžҲҪķ縳ǵĵ
ʦ㵹ǶȤǳʦƼģƺȭ˹Сĵʱڡ˹Ц
ߣǻ쵰۹⵹ҲãʵҲСӵͽܣֻرĺˡôõС˵ʵǷǳͷǺҲǳ棬Сӻɳʲôزأ˸Ц߽Źƾ̳ˣⱲܹͽܵһˣڶеȻӦøŬô
ǵģʦġ֣صͷ
飬޴һƬʦͽһЦСǷˣ󣬱ЩʮСӻҪǿ
ǺǣСӿʼȭˡҲҪѧϰѧϰǣ˼һεֵù˼ʮΣС֮ôãҲΪԭΪʦͷԼ򵥣ֻҪʱıһ״̬ԽԽһɾ͵޿ûԼͽ䡣
ʵҲһֱЩ취ڵǿһЩǰı¼վҪԼŬУϾÿ˶ͬͷ
ܹһ˵ʱˣȥСӷųɣȥԪ⣬ǿСӵΣԼӵļ򣬷ԸȻת뿪ˡ
ԪⰡЩСôҵûˣҲᱻġ깾䣬Ȼ˳̨ȥȻ۲ӷСӻʲôٶھ粻ʱֲܵʦֻھͰųĽЩСһǣﲻ˴ܶŹҲˣȵͣ¾Ҫˣ£Ҳˡ

ˮ̲֮Ϊ˵Ԫˡ̨ϵĳ忪ڽţֿӷȻԺʵķתһһȫӡԺǻ
֮Ĺȫɢˣ䲢ؼͿԵģͺԭʼһпƼĵԣҲԲȡʲôϢҪ䣬ӱϽϵҴӸһһĽ˽⡣ڳ彲Ԫӷéٿջ
νԪʵܼ򵥣ЩʶΪʲôеܹһڹȵͨʮ꣬ǾܹʱһǱĬ״̬ǽȡתʵ
ˣҲǆˣֱ׵˵ˡʲôʱȽϺأȻʢʱʲôʱʢأǿǵСܾ֪ܵˣʮǸ궯ʱǾʱˡţǵĹƶˣСľȼסоͿֱˡ彲˰죬Ĵ󲿷СӻԻ󲻽⣬ֱ˵˷
ʱͨʮһȢӵģиһЩģ⻹ͨˡڳЩӶСӪ㷢ģʮҵĻˣӷȻֻӽ꣬ÿҲѾһ죬ڳԪܹ⡣
ͯʱ˵ǳ㣬ʱĺӿԾȫ죬û˯֮ǰΪƣû񣻵ǳ˼ʹ棬ȫĳ飬һʱƣˣʹԼȥҲû˿ʼЧԪںͯʱӶ׳ȹ̾
ӵеľϣЩ˻ˣû˵ĻؼվûʲôܹĳΪ֣ΪЩľ޴ȱʧʹͷչѸ٣ںȴΪȱ޷ǰȥ
Ҹ̫ˣӷֻ˵һÿιھϢĻ֪ʶ;ǳĽϵãҸԼˡ
ֵڴļԪ⣬ľӢֻǲϵñӳźӵƴˣȻǿ׳ıȽϿ쵫ȴűԪؽǻõġҸڵĲ֪ʶλԴǷǳͨ⡣
ιӷɣſϱģʵڲ˼ӷɱһϺȾѹ̧ͷȥŷԼǱ˵ܵ˪СһӶȻԼ൱ĻȻ˦˰;úЦ
ŶСܵܣɶ£ӷɴǷ̧ͷѯʵ
ɽ䣬״˺ĸ״˵ܺ䣬ձ̺£Ҳһݣڸȥðɡ˪һ΢ЦǳŹ֡
СѲӣճһ϶ȷԼСܵܣҶԼƽʱ൱ĮӣᾹȻԼ΢ЦˣڷǼ鼴ӷжʱת˲ַԸЩСһûҪôٴеģֻҪСĽһЩͺãѲﱩ¶Լôװɳ*ϺãСҲûʲôµġ
أ̫ˣӷɴЦվ˪ļǿ˪嶼ЩԡСӾȻǿ΢ЦιҲ̫ˣԼǰ޽ɫĻͿʼˡ
˪Ĵ߽ѧúӣӷɶ΢̱߸ϸ΢ĺԭ˰ӷ̾׹˵ĺȽ೤ӦʵȽǿˣӷ˵ֻҪ˷ȫ⣬ؼǽδ
˪СһȻԼˣҲôֻ֣ǴӽԺӷɾˣͨǵԵҲںˣˣȽǿ׳ӦҲҪúõĿһζǽдãŪ˲ԼֳԸŪ˱ȻңòײŰʼѧϰϵôܹʱ򱻴š
ȭӷɻû뵽Ƶİ취ͻȻһƬǳ⣬ȱĸСӣָȻȭָָ͹ĸһҲȫ׼ӷɵǰǣؼڣط˫۱㲻ܶȻҪס
ԼȻٳˣ뿴ͷӷ˼żȴһ㣬˲θ˰ߣĸȭͷͬʱǰغ󱳵ʮ£JJ
٣ӷļȻŶԷȭͷĺȻĻȥ˶ԷľڶԷþ˲伡ͷȻĸһָͬʱһ죬ž꣬ȻڶѵҲŤ˵һĳ̶ȡ
ûегӷ˫ʳָָĸһ£طǳ˼Ҫ֮ʹʧȥսĵطĸϮ֮߱󣬶ʱ߹˵ϣʹ޷һԺʹȱȻʶĽѣ־״̬ʱͲˡ
ò˵СӺмְڿĸһﶼ֮Ȼһʱ˳ӷҲˣȴ޷˵˳ô͸ǳԵͷɣ
ӿʼ俪ʼϤӦþǼܺˣ졢ɽײͼܺĸѾγıܣϰԵƳ˫ơͼܺǷƣɽײǹƣײǽȫһ㱬̫ʱȻá
ڵȭӷɲ㲻ֱƳȥһʵѾͬǿļ֮һϧԵСͿʼ̿ӷɣһ·ݿȭŶƿӷɵǵϣա
ƵȻܼ򵥣ǲӷɵ˼ڶԷţһգžɳ޷ƶжȻǳܣƾͷŵʣµǸܣӷֱڴնһֵʱȶľˣôܵˣ
Ŷ챻ļһǱ˵ôôɵĻһˣһץסСӵͷͷ͵ϸĿ˿ȷλ˵֮һɵ
ǶѸ٣ӷɿзȴǶԱλͬŰĴָ˱˵ˣ˴ս̳֮£Сӣ˫ùϵ֮ȻҪæҶ֪ӷǸֱһҲûʲôҿɵ⼸λͬŻԹ޵ʱԼȳֶǵĹͰɡ
Сܣôʵ̫ɶˣӷɻͷ˪ʾԼķ߿
㣡˪ŭ֮ŭɶĽеΪ˴ùϵԲŸôʵ飬⼸һﾹȻ˲һʵ˾
ΪʲôңұǿܶడɽҰǱҴˣ֮Ҳҵġӷɼװɵ
ǲǣ˪εԼţ޿κεĵƹˤˣʹǹԼڼҲνˡ
ԭ˰ţҪúõĽѵЩһˡӷɻתͷͻȻ뵽һ취
ĸӽ쿪ʼǾҵ£ʲôԸǶҪӣȻҾǣӷɾԼֵĺĺͷһ²ƣڸСܵ˼ǿΪŲߵ˼ӷɴĸƺһµǺ
ôӷʳָǵ߰ͣʱǰЩһڼҵʱĸСͺ˪Ǹһÿ춼жʮ˹ڵϵӣֿܹ
ǣǣ磬ԺǵĴ硣ĸһﱾһĸ࣬ͷֱϰߣӷ΢̱ʾϾСӣ¿ʹĵıܡ
ĿѵȻǵС*ӷ֮鲻Ǻܶ࣬ճʱС*üȴڻһ뵽صĳͷ
쵰ҰӣţүүǡһϵеĺкӿƬָ֮ںͲӾ׵ı˥Ǹİ˿Ӱ쵽£ıĸո˵½СӵĿȻʼС*
ȻʼëˣŶһȻӽ쿪ʼͽëɣӷԱ߹Ц˪ȴɫ԰ף֪ӽպǲټǰСˣҪ½ѡˡ
ŶӶˣˣɡӷЦ˺һӣȻڰʾֹͣˣ˪׼뿪ǰСʱҲôЦ֣С֮Ǻƽ飬ֻǸôȴǵһΣͦˬģЩһİѱǱԼˡ

ҸǵĻΧʵǼģһҸĵҲֻʮˣƽʱҶԷɢ˴֮ϤĻһ඼ǸϰԼĹ򣬱ϾθЦ߽ҪʵսȻСӣ󲿷ּһﶼ˵˾ͨũﻹűɻĺӿɴͬ
ƽʱӷɱȽϲһƫƧնĵطԶǽȴˡ˵ҸѾӽһµʱˣʱѧ˺ܶʱĻ֪ʶЩ֪ʶĶҲ൱õЧѾȭĻȭ¯࣬Ȳϵ˵Ѿﵽ۷塣
Ҳ۷ѣӷҪƿأܺһ㽲ÿ뱾ܣֶӦе߾磬ܹﵽǿıرڿ֮ͻȻ뵽һ취ǾǽߡڵҸǰ䳡׮׮׮ЩƽṦģϰȭӦò
ڸߵľ׮֮ȭӦøھȭľǣӷ˼þȥ䳡ȭҲǳڵģڱ¶Ҳûʲô⡣ˣΪ˱˿Լˮ׼ȸϼһЩغˡֻ󡢻ϥŻټһЩ׼֮ӷֱ䳡
ҸڵҲǷֽײģ˵Ǳ׮Ͱ׮ͷֱռţƬľ׮㹻ʮʹãʵȴֻ߰˸֣˿ûʲôգ˶ԶԶɢԱߣҹȥ
ǲడЩӶʮͣǾȻѾʼȨײˡɵҪӵֱܷ£˾Żɺͱ˵Ҫӵܣ˾൱ܻܲĵһ㰡ӷипţʵԼװɵΪסԼ徻һЩһǣȥôȻҪ˷Ѵʱˡ
⼸һʲôţǼǵиصģǱĳֶ֮ģǼɵļһӦҲĳЩϵĶ֮İѣ֮ҸϾ*ļеءӷȻǱȲǣߵֻҪ֮һҪ滹кܶࡣ
طҿˣǶ߿ӷɴֵߵ׮ǰ棬ϰɽȭļһе
ƾʲô߿̿ˡӷ̧һԭǸǰûСӣֲøҿ˵ˡ
ҪԸҲûϵֻһǧ޳ӷĵĻشĿɨһͻȻӵĳˣǸ˵кۣëͶлǷݳȫѼˡ
λëȫлǱ˸ʨ׿ڱ˵ЩСʵǿһڸĵһͱӷ˸ȦӽҪӷɱѩޣԾʧܣһС*ĪӰΪСֻëԱӷɽëΪţϮӷɣڰἸ֮ˣÿӷɽţֻȴ
磬߰ɣûҪͷԼ֫ļһӲë֮лȫȫһ޲̳䳤ӷɸ͸ϧûʵҲûֻʹͬʱϱ͵
ðɣߣҧѲɻҧȥСʵվ;úˣӷڵҸ˵ɶ൱ģʦֶϮüΣһֱܼǳʶ첻һ˶ǷȻԼûмֵܵʵ֪ģ̨ȻҲ˳ˡ
ι߿ԣЩ£㡣ӷָָ漸һµʳУ֮˺׼Щ˱׼Ʋ˵ϢʱһԺ֣ȴû뵽Ҫӷɴˡ
㣡ЩΧ£һҲǳ㣬ʱһǳ
ôˣӷɻ壬žĴϵĴƾ
ߣ㲻ǿ׳һЩͿʼѧϰڹˣڹ澢ѧ֮˵̣ҾͲŵʱ㻹ڰףƣΪ׵СӷºݻȻˣʳеļСӸƨҷţЦ¡
ţӷĵͷҹҲóˣ⼸컨Ǯ̫࣬ͷأҪЩѣ

PSЩƱǺǣллңʲôҲ˵Ҷӵʮ£·
ӷɴϺãӣһ黢ֹǣɽķ𻢹ͷҩŶԽǿЧĲˣ
ʲôһϵϬţǣѪⶾļƷͣÿһԽڵĶų󲿷֣ҷһ
ţӷĽӹǺϬţǡ
ͨĻǾͱͬţҪһԼȻƷ𻢵ĹͷȷܲҩŻҩľ൱Чá
ϬţǣɫƷ˵ǳʮ㣬С˵ⶫѪⶾΪȡʳͬʱҲʵ˵ǾŶĺö
⣬˵ɣʲôҪҸģӷɺܸ˵Сӵļ򣬻ǺϬǿɱԱһ̫ˡ
ôָһ·*֡
ǰҲôָһ£ϾοУľ׹ͨĲԣҪʱѧϰڹأ
ðɣҾͰһѡбҪôżôҼǵĸ׶ִ°ɣѧڹǺôӷ˼Ƭ̴Ӧˡ
ѧϰڹȷѣǸ׵ڹһʺǣܹ֮ѡȻָܸģǷǳҪġСͬĻش
ԭˣֲóı֮⣬ôصĺöӷɵû뵽һ㡣ǷƵˣЩϲ͵ϲȵСǣ϶ûͨ׷*֣ԼҪϵձѺͺöˡ
ֻαװһ³Źֱеӣûϲĵ·

ҸϾѡһӢĳεθĻĸ֣۷Ц߽壬ĹƶȷǳϸҪһĪڲɽҲ˵ҵĺҪʹˡ
ӷɸң뿪ǸνļˣԼûǮˣҸÿ綼Ҫʱңһʱ磬һʱǾģʣµʱ˯
ıǰԼɽеʱ˿ÿһ춼ҪͲܹסҸÿṩͣʣµľҪøԵǮˡ
ĳҲĳλϵݣķ˼۸ܸߣͬʱҲʮֻܵҪǮõҩţϵرķζԳԵϿ϶ŸԼǮǸһļһ벻ʹ뵽˹ҶٻҲָԼ֮Ҹ˾ӷˡ
ûǮԷô죬ӷ׼ȥһͨģѨվһϣвֻ֮ͨ޿κεĲ˲ĵ·֮Ҳû취ˣôҶٻƹ˪ĲȨԼһҲȥСŮӣҸŮԵĽϰҲսǿϴŮΪܹάʼ֮·
ǱһĻӷȡָѣȻָһЩľϺѵǰǿʰɣϱȡָѵļһҲûָǼΣӦǱ֮ˣڹؼʱӷɵҲָһ£⵱ȻҪƽʱǲǰʱǮЩöˡ
·*֣Ҹѧĵһ״ɱԵ书书ָ֣ΪֶΣĿǶԷĲҪѨȻ֣һзˡ
ķİӷֻĽ书ȫ¼Ű¾ȫȻûдʵսʹù书ӦܹӳʮɵڵٶȡݶԶͬˣƽʱĶֹ򣬿ʹˡ
ӷɴ磬ӷɴ硣һ϶ӷɲɵùЦҪлϸ񣬷ԼҲᱻôţǲӦóûѧѱ׼أţյĺöҲһݺˣϼһԼ鷳
Ȼ֪Щڳ˵ǾţһëǸ̬ȣͷӻǺϲ˶ģ˵Լܹ̻һЩȨƾˬЩöò
䳡ϣһֳ·书ѽ֮˭Ҹˣǲ书ҲǲԡӷɹЦͿ˭÷Ѫˡ

PSϣղͶƱҪƱлҵʮ£󿼺
ӷһȫʱž첻ϵĴȻЩҸгɣνĽ״̬ˡȫÿһǽڶܹ֮״ֱ̬һޣӳշ졣
״̬ҹСɵı֣ﵽ磬ѾӺǿ󣬶ͨ˵ĵҲɷԼǸ磬Ѿ˵Сˡ
ӷĴЦȻԼﵽ⹦гɵľ磬ʵ⹦ǴῪʼģڲ޷ģԼȴû˿ȱݣⶼڲǿţ
ɺϣԼ˽״̬ǵҸ󿪸ӣҽ컹һգܾýǳĲ̧ͷգɵ޸пѾʮˣڵõ˵һջ
֮ٶٱͨҪɣӷԼţԴӽҸ֮Ȼװְ㶵ĺܳɹԾɵ˲ټһڵҸһҪﵽֵľ磬ĻͲصˣ˵ԼǸʦôûлǸɽƾͲôˡ

ӷɴá
Ƶкӷɳ֮ͣЩСӶӷָļһǣӷɽַʵѧٶȺܿ죬ʮҸ֮ھǺܲпģʹ˷ʲôҲˣҲֻӷͳΣŲ¡
ӷȴûдЩһϾڱֳľͷԼ֫󣬶ҲûȤ˽׵˼ȵ书ɾ֮Ҫεһ羿ʲôӣεĴڣ
ߣ·*ֶѣʲô˲ģԱߴһߣҲһλߣӷɶתͷʵûʲô˼
·*ֲǺѣҪʹõת⻹һѶȵģҲʺûķָߣʺõĺӻ϶ܹЩҪϵĵطȻԼ취ֲϣʲļʹϰٱվҲῨط
С˷˾ϣ൱ڸ˵ʱ¶¶ӷֱӴ˾ϣȻ󲿷˻ӦҲࡣǵƱӷֱӸƻˣôǷŭοŮһУԭŪ·ɧ·ͷȫûϣ
ȻСӣֻѹˣЩŮǰԼɱȴˣʱӦòӰŬʵպȻϲĸŮ˾ͰˣǾ簡ӷɺɧĵš
ʱ¥ͭӱˣ˿ʱڵˣ鲻ԽȭͷȻʵڱЩǿϽеĿҲЩţϾϵѡȺϡΪ⿪֮ѡĹҲǷֵεģõȻҪڵһÿ˶һķǻƽʱŬôԽǸ߼ķѶԽߣĺӱ־ԣ徭ܿͽȻѡ

ƷεǰŵĵȻǵҸĸ˳Ц߽ĳ塣ϼһǺ۷壬һֱһͻƿʱʹõ˵ܹٿصߣϵ˶಻ʤΪɱǰЦһΣɱʱЦһΣɱ˺ЦһΣԶԱЦ߽
ϼһԼǹգŪЩԼϽȭѧȥƺͳЩڡ
ĺֱųŮǵĽϰǸտʼǸһһɵһٮٮߣǳĵô򵥣ƺҪδ͸©һŮӵĽϰǸϹţɫƺʲôصĹ򣬳ಢô˲롣
ȿȣ̵ǽӽһʱ䣬һǵĳɹ帧Լĳ׿ʼ˽ܶʱһƬţߴߴŮҲ̰
·*֣ҹ涨Ŀݣһʱ便ɳʲô̶ȣ׹ϾͿԿóͨ˵ȡͼףӷɣʲô˵ô廰һתӷ
ͷҿһģӷе
ȿȿȣסڣһ죬̺ǳʵӷǵ㶫˵㲻ʲôֻǳںµģû뵽ͷྐྵȻ˵˳Ҫֱӵ㡣ʵӷڵҸձ֮Ҳ֪ʵӷҲʮϧǰԱӳЦһңγʵ׼ӷɣҪһӷɵʵ
似֮侭໥Ȿֵó޵飬Զѧϰǰǵľ飬ǾͲˡǽڱ˾ҾҪӷˣȴûܲɲʲô÷οӷɵУֻҪ·*ܹʵսӦþͺϸ񣬵ӷͳסϰ·ʮвϸô˾
ðһˣӷ˷ܵվһ˫ȭͷ߬ʱžָڱ졣
ԱͬѧǶùŹֵĿ⿴Ҳͷô˰ɣǰԴɱڵĿһʧɥʧѡڹĻᣬͷԼ򵥡
ܺãӷɣҺڴҲӷȭͷЦЩСһʶӷɣҲһֱΪӷɵ츳ţڿԳһʵҪͷԼ򵥵ǷǷǰ;

PSƱϣղغʮ£һʵս
žײڳڲ𣬳ӷ֮⣬ĵǶһԷ*ֻ๥*ǴĽ͹򣬿ľ˫֮תˮƽߵͣӷҲܹĳοǺ۷ĳ塣
ⳡоͿԿʺûˣмСڹͷ֮ת磬۵ĪǸ飬Ķ־Ǳ˵ëëȻӷɵĻܣЩʵһȣǱ˵书Ѹ಻
ٶȻѷһһʧתһԼܺʽȻԶӷɵƿس̶ȣҲóڻƽʱ˿๦˿̿ëǿͣʵϣһյʱĴˡ
ãлȫ飬ֹͣˡ׼ʱ̣ĳ忪ڵȻһ˿ʣֹͣƬ֮ƽһﻹ˵áëȴ󣬰Сûٵ̣պɾޡ
ӷɣڵˣⱭǸոϵģ֮ǰˣôͲܽѡڹķˡ彫һ̵ѷϣĶӷЦ
ûϵһʦˣʱ˻û˼ӷںĻӦվʼ³ۣ¶װȻֻʮ꣬ȴʮֽ࣬޳ƽʱֵĲô뺷³ǻŮˡ
СӣɵҡͷЦСѹûǹʵôôһ㺦µ˼ûСҲ³һ·Ȼһֱڽ֮УȭȴҲûи
ӷɱȻںʵֱӽķ״̬С֮͸ֵĵһν棬ԼʵҴĦֵʵⳡսĿꡣ
ʦ֣Ҫʼˡӷɴֵıȭи񿪿ڵ
ɣСӡڿһƣǽʽҪӷɵĹ
žӷ˿Ȼֱƣڶ֮дХȻϻ˻ĸоӷгɽ֮ȫɽͻһףƷХܡ
СӣһʱС֮ģСӵƺȻΪǰ˻ǻĵ˿¶Ȥƣоֱ۲ԸУ˷СӵʵѾһļһˣʮ갡
ӷɴ˿ҲдУûжڹ֮ǰΪʤľٶȺͷӦ˿ʼԼȭͷоơֵָȫ񱻷б˺ˮһ㣬ܵǽ࣡ӷɺܿʶһ㣬ƿԼĹ࣬Լûм֮ǰֱӲжƣɱʱȥ˴롣
ʶһ֮ӷɿʼģٶ˳ɣ˿ʼΧ߹⻹һηôٶȺȫסʮĻһ

λôľҲѹҿ˿û˷Լʧ̬ŶϵĲѺһڣѾصⱭˣղżν־֪ӷɵˮ׼ѾԶˣѧϰոճǰǶҪǿ
ơáȡֵָЩ˾ռߵĶȴӷʹõٶȳ죬ХǵҸǣ۾գһգ۾ͻӷɵĶ
еĳʱĻԲȦ״Ȼ˫ĳ̫ˣûڹ֮ǰȻܹԵĳ棡ǰҶ֪ӷҸǿǿ׳ޱȣû˻뵽Ȼǿ̶ֳȣԭֻǽͬеС֮ģȴӷȫһˡ
ұСǣֻӷɵצЩЩٶȿЩڴȴѾСˣȫﵽ˳껢ĳ̶ȡмƽʱԽԼǿĻҲ̫ˣǰٴһһֻ֫սûͷӦò̫ѶԸڿʹһϿҲҪɸɵɣŭ̬һ㣬֮;ľսȫһġ

ӷķָʶ侲Ĺۿ巢ŹĶȫսʶͱܲٿţ״̬Ϊսʿ״̬ƽʱǧķӦ񾭷䣬ԶȱӿѸݣһܵʹȸĸţܹӳٷְʵһЧûĶʼڷء
ƵȻķ֮ԼʹϼɣһжʮֵãܹסڳˣӮõһĻᣬҲǶԼʮŬܽᣬԶһЩ©ھպԻøĽ
飬ȭͷٴӲһ𣬿ѹм䷢ӷɼ˺ʮɫһţֻǻ˻ξվΪӷȭͷ̫ʹʵѾ˵ˣϾԵһʮĺͯһûڹĺӡ
ˣ䣬̫ˡӷɴ˿Ҳȴķ˳ʵսķļʱƽʱʮ౶ķ֮;ȫơ⡢ϥǸʹ֣ûļֺȻУѹûʲô飬˫ȭͷײ˽ӽٴΡ
ۣϵҳԷҾͿˡӷӴе
ããԷ⻰Ҳ΢Ц˳һҲȥСӻղԼȻûʹӳ壬ٶʽҲĺֿܹģҲ̥ǿܳŵס
Ӧ˵ܺãӷɣıֳҵ󡣡帧Լĺ΢Цȥɣǵһѡؼ

PSǿҵҪƱţҿ°ɣʮ£ѡؼ
һƬӵУӷɰȻ߽˵Ҹ󣬳Ϊ˿֮ѡؼĵһˡ
ɵʷϣܹһѡؼĴеĶ֧ƽʱЩͬǱȻǼʺͳ޵Ŀˣӷɺһս׵ǣ˿ǻЩ޷ܣֻľȻ۹⿴ӷ߽ȥ
յķ䣬ӷ̲סʼԼȭͷϥǻʹλղźսӳ˰˳ɵڿսʿ״̬ʹģڽķԽʹȸղŻҪء
СӣղſţһֱײģΪأû뵽Ҳʹʱ¥ͻȻһӷ̧ۿȥŷһͷϥϷĺϡ
Ȼۣ۵ڹ˵ӷɿԶӦһ䣬ɴ۾ͷҪ˵ͷӻ治̫񣬳붼ɫһ˫Ӻڰ׷鶯߰СӣҲû˿ƺ֮ġ
ǰֻ˵к׷ͯ£ò˻ǵһΣϼһӦǷǳĸְɣôоϵϢ
ûû۵ڹ˵ͷںЦǰϣƨɾεǷ֮أ˿ûе˼ԽӷɾǸ֣Ӧñȳ廹ǿһЩɣ
㡭ӷɺʣ˻ȥԼڲʮ䣬ƽʱֱֵҰ³ûͷԣôֱܹʳ
ôˣͷЦеĻʵ
㿴ˣӷɴ˿ֱӽ˾״̬ԸٿԼݼϿھôһ䡣ֽʵ֣ɣ
ŶԻش𣬲ҿԸ㣬Ҳ֣Ҳɣǿ˵ˣͷǰĻش
ԭ㲻ɣҲְӷɺƵ̾ϢһȻҲͷתؼȥȻҪѡؼġ
㵹˵˵Ҫôôͷںӷɵ̾ϢзǱŤ⺢ôôŹأְ
ɻҺöֻңҪöҲ֡ӷҲһĽ͵ͷǺţļһҲֵܳطͷôǾ̫ˡ
꼸ꣿͷ׳üһͻȻʵ
Ҳ̫˵Ұꡣӷɿлشţȴϵؼǰڿһš
꣬廹츳ͷ䣬Ȼ󿪿ʵѡʲôؼ
ʦָҪѡõؼӷɻشļ򵥡
֪ıؼôͷʡ
֪ӷɼش
ôѡͷٴηʡ
ѡӷԾɻش֡
ѽѽ֣û뵽ȻֹСӣ˼ҵùͰһѡͷ۰Ѻ̾ϢѯʵҪϰǽȭƷؼǷֳȼģ˵һ뷨ѡһ°ɡ
Ҫ֮ʱ׷ʱܵ죬о±˴ؼһѧȹǿİǰҪѧʦָˡӷָͷ˵Լ뷨ȴڰϲմ⣬ͷӦñԼǿɡ
СӣǸҳ⣡ˣ涨ǵһؼɣһˣҼǵʱʵ
ţֻ߯Сӷɿлشȴ𾪷ǳѾģһǰͷ㲻ǴţƤɣʹţʮͨҸĿˣҲһһʮ갡
ʲôС󲿷һδܹһؼͨ͸Ҳǹ󾫶࣬㵱ΪͬʱʮؼЧͺðˣͲ͸Щؼûʲô仯ͷӷɵԴһĹǾϤ
ţⱾԪܹǱӦ켶ؼΪѶ̫ܹأھȻ˵ؼؼҳˣþûб¼˰ɣͷĿЩؼһɨһӷɵ
ŶӷɵĽУȫûӡȴڰңڿ֮ǰ͸˴ңεҸ׼ȼؼ켶ؼһʣµĵؼؼʮ屾ؼʮ˱ڽؼ̶һ㶼ĸȼܹ࣬ӵؼһͳˣǿƵĴɲŻ˵ϰؼؼ
ڹؼĵȼ֮ʵǱȽϺģǵļֵ󲿷ֳ˵ˣͺѧͼĻƼؼֻṩñʵķôҪԼĥ΢ߵؼñʵͣʲôʻʲôͼؼؼͻ˱ʻֽãṩһЩɣ켶ؼὫһжϸŵĸ㣬ʷɫ硣
޴֮õ켶ؼ˵ͷʹǳΪ̫ණˣͺЩͻͷʹ򵥵ĸѧϰ׿Խõͼؼ˵ҲԶ辶Ϊʦĸ֡ϣֻҪ̫ޱ켶žԺڵؼؼҲԺ
Ȿ켶ؼתǧ罣Ҫǻ鶯תǧأʺԸ񣬻˰ɡ׶ɽӾʺ㣬ⱾѶҲǺģҪҪǿţǿʺ㣬ȻǵؼؼȴΪκһŵĻǶǵûˡͷؼҳһؼݸӷɡ
ã̫ˣͷȻ˵ãɵľͽеؼһʺʲôʣѶΣܶʲô͵۽ʵ̫ˣû뵽ʮ£ʸ߱ɵ
ˮƲǲϧֻʺŮˣСһȫʵܹõеľ裬УСӷľȻע£˼ҼؼҲʱۡ
ӰβʺھСҲС˼һȦṦؼվûҵʺӷɵģźĶṦûʺģȻҴӦҵʺϵṦôһǸκҸһĲھ
ӷɳ˼֣ͬʱҡҡؼʾ
ðɣðɣԪڼǱѨõĻڹ׶ɽӾǱɵһȻҪѶģгɣܹǸҪˣٸĲھҲһһṦҲܹﵽ׷ܵ졣˼һؼɲǷңĹ򲻶࣬õľⱾˡ
ȥ㣬Ҫȥˣʦ˵̫áӷɽӹؼͷ׼뿪Ѿõ˵ĳŵôҲûҪȥ
Ԫ׶ɽӾû뵽ȻСѡĹӷɵӰʧ¥ݿڣͻȻпһˣҲԼҪʱ޴ٽЩˡ
п֮ҡҡͷһҸڵһȴͻȻ򿪣һߵӰʧԭأҲ̱͵ľٴιرڿտյ˿ûиղŵ˼

ӷɣѡʲôӷ߳˵Ҹ󣬳ѯʵ
ŶԪ׶ɽӾӷɽؼٴηһʵʵĻش
СӣղҲǸҪѡõôŵλõģԱߵ̴չŭ
ڳ˰ЩСһǣ϶֪εҸõһؼǡתǧ罣Ľ֮һҿʼӷҪѡõؼû뵽һѡĶûô˵Ĺʱֻ
ɵӻǳɵõؼѡƫƫѡͷûôĹҪ֪ͷĹȻǿϰҲףͱѡЩǵѡ֪ؼƫƫиɵѡŵģжʱ˿ζŽԼѡؼĻˡ
иͷѡģ˵ʺҵģӷɱס䣬췴
ʦҰӷѡһΰɣʵҸͷӦֵͼؼӷɴ򱧲ƽ
סڣȻӷóؼǾԵǰµĹôܹ޸ģѡڶ󡣡ѵһͨӷ¡
ʵȴǾɲǺ֣ԲʮھóϸҲָơҸϰڷؼʱǿһ˵״̬ʱʼҲû˽ȥ
ӷɵĻǰٷְεģС٣ؼȷǷǳĹСҲܶѡôȻ˰ӷѡؼ˭书Ȼߵ̶ֳȣԼ޲ûʽ˵Ҹ󣬾ҲδͰѵ˵ǼλУȻҪϸѯӷСӡ

ⱿȻѡؼҲʧˣֱӸѡǱתǧ罣ˣƫƫѡõģ㲻ֻǿؼֱȽǿѡɣӷɵ棬ǲԴ
˰ѡģһͷͷɫģôôҲȫ׵ģӷ㵸Ǹͷò
˰ѡģǿˣӷɵݣҪ˵׵Ҳ֪λеĳϣƺûкôˣѵ˵ĳλǰ
ˣΣӷɣҪ˵ҡҡͷӷɵӿʼеһŹһصɣΪĲͬʱҲǲͬģʱԽôҪͻƵĻҲԽС˵ĵһŹ湦һܹ֮ͨķʱ䣬ŵڶȻȵһ˺ܶ൥Ҳͬʱ䣻ҵһʦ֣ɵһʱ䣬ڶ˰ʱ䡣
ţӷɼװɵȻһƬģ˵ЩһЩɵĺ׵ġ
ҵ˼ѶȹĹʹʼȽǿԶЩЩܹͻƾĹϾĻƽʱʮѣҪ취ʦĹ䷳Ľ͵֮ͦΪӷɿϧģǿףƫƫõؼ
Ǻǣʦ֣˵ôöôҲⱾתǧ罣ҲҵУʱͻȻһתͷȥȻ顣
һǳӷ֮ʵõģʲ׾ϰĵ֮ΪԼǵҸҫǲ֪Ϊʲôðһ֫ͷԼ򵥵ӷɣһǿ׳Ұޣȥ˴Ŀ⣬һֱʮּޡ
ǽεҸ󿼺ˣӷɶռͷһѡؼߺ޵ӷˣû뵽һﾹȻɵѡôؼתǧ罣ԼǱ㰴಻סҫһ¡ӷǸҲں޵ı飬ϣԱ񣬱Ͼƽʱչӷɣһֱܼޣ
飬õתǧ罣;ܹӮӷɣ밤͹һǱɱ
㣡ŭָŭû˵ţ仰һȭͷѾЯžϴһ˲ͷԻֻӹԺ죬־öϾʹǳٽžͳ˺ڰ֮С
СӣôͻȻԾĿ鱻ӷȭڵأԾʵ
㲻˵밤͹ôû밤£ӷȻĵ
ҲԣһǷᣬˣҲ˵ˣʦֵȥһɡ´ϣû˼˵ȥ˼ӷȥȾƣµʦɡ

PSŬ޸УһǰдĸãԵʮ£
ȵҸеӶѡ˹ؼ֮󣬳ɢ˴ңȻҵӷɣ̸ϵľȻһ̬Ľӷ˷䣬Ҫӷ̸̸֮ȻѯʵǼ¡
ӷɣλ˼ȷʵҴȥκ󣿡ٴοѯʵ
ǰҪȥһĲھؼӷʵʵĻشȴ˿Ѿǳظѯˡ
쾳׼ĳǿߣҸĸƽʱ¸ɴĳȻȻڵҸǸͷͷ϶ǱȳһǿߣҲֱ顣
˵ʵʱǸͷͷæѡǸעĵľǸǿߣ书˽ͻһ˵磻ҲнϵϣԽõ书ָ֮ĺô
ʱվҲǸĲ̬߳Ҹ󣬿˵ĳЦͳĲ⣬ȻûʲôҲʵЩΪ治ʲôţǿʵĻķЧһؼؼô죬ǸͷֻǵϷˣԼô죿
ͨ߾ͨΪ͵ȵĴڣοָ֣ϷŪһֻСҲ㲻ʲô˼飬лģڿ˳ķӦվǷˡ
Ĳھòãӷɼһ˼ģǿѯʵѯؼĺûһ˳³壬û¾ͷű뿪ɣҪ˷ʱ䣬յõؼҪúͨһء
ĲھǺܲṦȷʺСӡڵϢɣҰ˸ԡ£·Ҳû㿴Ӷʲôˣ
˾֮󣬳ŮӷȥϴԡȻȥϢ֮ǲ׼ӷɷصҸļˡ⵹Ǹ֮ϲľסɱǼҪǿ̫ˡ

ʦ⾿ô£ѵ˵ĳλָӷɣλôģȻ͵͵ĽҸ󣿡ӷ뿪֮ȴ̳˽ѯʵ
Ӧ˵ŶԡӷСӵõؼһ֮·ԽԽѣû뵽ȻκλˣҪٸһĲھؼ̾Ϣ
ʦκԼ˵ô°ǸЩͿ๦߳ϵĵطôǲѯʵ
㻹ᣬ֪Щ飬ˣ͸ˡ΢˼һ£ʵ˵˵ɵĵȼ֡
ţ䳡ھֿʼǵһȻŵļÿǵڶͳǵȻŵÿڵļĴǵ弶ɣʦڽɵȨλ˵˳͵ܹײ㣬ÿײʮٱĵݼ
˵Ĳһ֣Ȼɵλߵĵطڵ֮ϻи󣡡忪ڵ
Ҹ㲻ʲôߵλĵطɣŶѵָǸκ󣿡뷴ͻȻ뵽ӷطʱȵĽг
ûΪҸǱ˲ŵڣԲŹһ֣ĸȴΪڣ˵Ҳûнȥֻ˵סӦöǱɵ֣ҲҪȥʰûǸʸġλͷܸӡ
ʵ˶ҲǴﵽ쾳ƿͻ˾пܽ죡ʵϿںƿϣҲһܹͻƣʿСĿƽʱͦ԰ģϾǿߣӦ֮һˣͻȻӷɹⷽϢʱоͲζ
ҲǸĻתһ־ӷСˣܹ봫˵еκ󣬺ּһҲǲĻԵܹõһЩָ㣬Լ˽֮ƿǾ͸ˡ
ţҪúʰһӷСӣĹˮ׼·ڷҲҪúõĽ̻õʱʲô⣬Ǿǻ֮ˡ
ʦǲζӷɱˣܱĲ˼飬ò˵ô仰
ܣĳλǰһʱ档㿴ѡؼرѵĻɫҵǾ÷ӷɡӷֱӵõˡɽ֡񹦡ЩܣⲻǸżȻ飬ͺڽӿӸؤѵ˵ΪͽܣȻ񶨵
ͺãʵͦϲӷСӵģûôʵˡ˿ӷɽֵطҲҪʸһأԼʦһ˵Ҳô¡
Сӻʵ˵־Ͷ֣Сǰ˵ʲôţ˳۵Ҫᣬ˳۵ҲҪᣬһֱҰɣ֪ѡȭˡЦ
ǾʦҲ֪ҵĺܲģҾӷСǸѡȢҲܹ̾Ϣһи˽ŵãӷɲࡣ
Ϊ˽ŵԵľͿˣܹȢֶ̰ͼȨƵļһӷ֮뵽顣Сӳ֮⣬鶼جج罫޸ҲȽϷģŮʮľҪˣмʱ䡣
㵹Ǵ̣ӷСӲּ黫֮ǲصܵʲô˺СҲԵұۣȷǸ⡣ףΪʲôӷôãԭԭ
ϸĿ£黹ǿУӷɵĸλ㲻ʲôǸСˣҿڣ˶׻ûʲôѶȡҲСģܺõŮЩȱݣĹˡ

˿̵ӷ֪˶밲ĻˣԡͰ棬ؼʼʱߺ߼СˬĲõʮ£Сϲ
Ȼˣ
ӷɶϣϵġԪֳպϣ˫ۿʼղͨⱾؼֵá
λ֮ԼѡⱾؼΪΣΪǺܺĿͨŬؼһҪĻʲôȻ壡Ȿؼǲϴ̼Ǳǿط
ʵԪԼǰʱЩ֮ͬԼǲϵɢڣͿʶأǿڲԼǸһ뷨ѣЧʱⱾרҵؼʮٱ
ǵõˣʹܴǸ˼õôܹõⱾԪҲˡ
ʲôҪˣⱾؼΪʲôᱻô˷Ѷȵȷ˵㣬Ҳ۽ôٰɣӷⱾؼļֵ󣬲Щ֡
ˣھͿʼɣȻѶȱȽϴôӦøӸŬС
Ƚ˽еĵڵ֮ӷϥĳ죬ʼƮϸ΢мѨʼһ·ϣͨ˹ԪѨȻͬؼģ𽥵׳
мѨԪѨȻʯѨѨʵڵͨѨ֮󣬲ŴʼͨѨת뾭ڼĵһͨʯͷˮͻȻӵڴӷɸ˫üһȫҶһ¡
ڵͻҪһ·ϵʱͻȻ޷ϢȻֱɢ˿ȫع˵֮СԵڲŴ죬һоһرܣԹԵģˣΪʲôô˶ѡⱾؼˣԺԲҪ˿ɵӣ
ӵ𲢲ѣ˵Ǽ򵥣ǳһ˲䣬ҪǿĿȶסղӷɲ֧˸һɢˣȻʱŬͰ׷ˣɢĸоʮ˾ᣬôȷ̫ĥˡ
ӷһŭӿƾľȷ޷Ԧ뻹ЩⲻԼʲǺܺõôǲҪΪСүûʲôôԸˡ
ķǣǴӽͿʼˣЩûи֣ķľܹȵļܹθ״̬̣Ҫ״̬ܲԪ
ķȫ£ӷɵ̱еĵܣӲʯ죬˵᣻ӷԼ֪ķȻЧ˿̽ȫľڲٿ֮ϡ
ǵӵǱȽ׵ģԪȴҪѨתÿһѨµı仯º͵Ҳ𽥱һ񱩡
ӷʯݼţͷȴ𽥵˲ٺ飬Щ۳һСˮ׿ʼʣֱǰʪ͸ʱͻȻؿڴһ죬ȻؿڣС羱֫ķ죬ӷֱ˴ϣ˺һ㣬ȴ൱泩
Ѿңû뵽ɣСүһξͳɹˣмѨ;ѨھʮѨת֮γһԲӿΪӷɵĿƶεЩ
ʱӷɽͿˣֻҪſƣӿ̱йĺĸֽĺôȻǷϵĳˢþĸӿԣԽ־ȫɾʣԶķɢ༡͹ϵĶǿ
ǳؼϧѶȵȷ̫ˡһѵǶĲٿ棬ӷɵⷽȻǶ⣬ҲϣҲ޷ƣζͨʵҪⱾؼķѴʱȶ
൱ģҺķѵʱҲȻ٣ⲻһ˿ģڹĻƽʱھ⼸꣬Ҳкܶݴġ
ڶѵˣŬþۼֱӻɢ˳ȥʧǺ״˵ģǻɢȥĸЧҪʱȴܿģڴ󲿷˵̫׽ܡ
ӷй飬ˣҲ޷Ȼ治סʵ̫ˣ̵֮õջǵĹ˼ά
ķļӳղάһӣϤʱҲԽԽôǰҪʮɵĴԪԼгɣ;˷ܣܹǿʲô̶أǳڴ
΢ϢһᣬԽϵѵ¶һǿļ⡣ӵҸõؼһԪѾ֤൱ؼڶؼӵڴ
׶ɽӾ˸Լѡĵڶؼʱ˵ǶõؼһԳΪֽĻӷɴ˻ƪŹľ⣬ͺϻʳһ㣬һĳ̶ȣŭףʨӺһ֮С
ŹҲҲϲͱ˶֮ǰȿ֮֡ҲϲһǿԼĵ־Źܲͦӷɵ⡣ǰɽֵʱ򣬾;ѧԳ̩ɽû뵽ڸõؼ
ʱͲҪˣҰĵطУںµһýȻԼͺͷ
ǵؼɱȽϺĺۺǿȻҪŵЩǿҲЩڽ֣໥ϣֱγƬ״ܷȻЩǽĻֺ׳ۣʤڿƷ㻹ԶӦ
ҲھͿģĺƣˮľ塣ֶӷ˵⣬ֻҪ΢ͿԼϰĲ֣ϾСˮǿѾͨСɵҸˡ
ˣ̫ˣؼг֮󣬱Ĳ˵û˿⡣ϣõĲھҲ൱ʺԼṦؼǷܹ˼ּõôʱҪˣõʱΪ̰ı˲ǾͲˣϳɾοָߵڶʮ£ɽ
峿вŸոճЩϼ̫û¶ͷӷѾӴȻ߳䣬ͥԺϰһ׼ܺͽȭЩĲŬѾΪ˽Ʊܵϰߣô¾ȫ̫
ʱҵҲˣһСӷɵķڵȼĳѬ㣬оǳ泩Ҳûӷѣǻ׼ϴˮ֪Ҳÿġ
ò˵ܹǿߣûⷽɢļһͨŬ֡ûкϰǲɹġٶҪһʱȴòʱˣΪ徹ȻԹԸϴȻ·
٣ʱҪҶūҸϷ١ƹųһʮٸӦǳǰӵӣ˹Ѹ֮˳ӦǰŮΡӷɵĴͽŮˣĿǰͦġ
ӷȻֻǸĺӣΪȡ˴ʳڵβʮĺӲ࣬ͷҲôŮֱӸӷ˷١ηȻʮ֣ӷҲú
常ͷһȽʺϣŮ֣ŮһͷڣһͭģһǰģȴͭƵġ
ǶͭĺˣԵ̫󣬲ʺСӵҰʣźЦ
ϲġӷķѾܵŮŪֽû취ıʾԼ
ͭĳڱķ֮ϣͭƵķ̶סȻڷڵмǶһСָЦԲ顣ǹǮģⶥپֵ˵ȫװˡ
Ϻɫͻ䳤ۣƿֽ⻹һ˫¹Ƥѥ仹ϵһö
ǰں̫࣬ǰ͸ƵģӣһһòȥڿǺܺõġ忴űӷɣĵͷΪӷȷʵɫӺڶԱ̫ǿңۿԼҲš
ǴͦܵģͷⶫҲͦѥӲЬ͸ӷɿ˿˸ͭԼҲǳһû뵽ôȻһЩӵķȣϧڻǴװɵʱ֮УȻܸˣԾɱԹ䡣
Сӣס죡վȻ͹Ҿȥκڴ֮ǰһҪúһ£ûҵʾⲻҪ˵ڶܿʲô̴ȥժųԣԶʱ򣬲Ҫǰ־ץܰӾΪУģ·Ҫվڸߵĵط򣡡
Сӵë̫ˣ֮ʵʵģҪǰʲô˵飬İʱԵöţԵ⣡屾úõĸӷɶ¹أϸһƽʱɵһȽף˵Ҫ˵һʱ䡣
СͷߡӷСֹ䣬һȺŮ̲ס΢ЦȻҲˣ߹һͷŭСĵȻֻܲ
ˣһ˫ϷĨͷŮͻȻȡһɫĶдһ챦ʯҪϵڶͷϵģʱ˵װƷ
ѾѾģСү߳ȥ֮󣬶ԵԼˣָµĸоǲպʵг֮רԼϲķװˣȻЩŤʵǿһͿ
Ӧһ֮߳ģӷɲľͻ·ٴ״ȽϹرıǲе

Թʢͣòˮ֮󣬳̴ӷɳҪݷǰȻҪ̫ʱ򣬲ԵñȽء
ļҾڵҸ󸽽ȻѾţɽĶ廹в̵һξ룬ӷɻûѧϰṦȻߵҲȽϿ죬ȴ޷ٶˣֱӷȻһӾȥ
治ǴģǰʹṦ羢;رһչƮƮԶڱϣֻһ̾ʮ̨ףƽԾĻ²ʮףֹȻǳԶڵԼԴĦġ
ԼһӣӷѾĵѾӽɽ˰ɣڲףɽжߣ
ʱѾǴůʱˣųٶȵԽԽ죬Ըо¶ȵ½Ȼ˲Ҷϵİ˪ҲɵøıƵʡղѾ˽̾ߵû뵽κȻ棬ζκҪƺ̫
ӷɣûоúܣòôҾͷٶȡ忪ӷѯʵ
û¡ӷɻش¶ȵĽôںֻΪʲôκὨôߣٱҪɣѵ˵ȥָѹˡ
ϾҪˣ΢һᡣ尲οӷ䣬ʱͻȻƷ죬ƺĳְ
λְأҸˣ佫öУͣ½Ųӷɷе
ǳʦ֣ʦ֣ûŵǲģʦӦ֪ɡһŨ֮߳һӣȻղŵİġ
ԭ·ʦܣ˵ôһʱûˣû뵽ǱκǹϲˡȹȻָָӷɵСڵҸżһλǰλǰ˵´κΪʵڲȷҲȥţ鷳·ʦܰһɷ񣿡
ʵǿ̣Ȼģ˼ǣһŽô죿Ųûͻ쾳磬ʹ֮Ҳκ֪ӷ飬֮ߣôԼɥʧˡ
Ȼһ֮ţƿվ¾˽ǰܷסᣬϾֻһҲѵһΡ
ðɣȻʦ˵ˣôھͽȥһȴüͷ΢壬óҲ鵱ƭԼǷˡ
ţȻǳʦܿӷԽĶǸͷʦȻܲǺǿⱲֿɲģȻסرҪ

PSţЩˣϻһ£ŵ֮ǰ֤ڶʮһ£ɽأ
ӷĺһڣֻÿкĳζ֮÷ˬϸᣬûʲôҶζ֮ģôоϢƺЩرѲҵأ
Ա߿˿岢ûʲô춯Ըо൱ŵģԲûһɣת磬꿪ʼ壬ƿҲһģʱԽĸо쳣֮һֺ΢ĸо
ڳλ·ʦܵ£ųκڣû뵽ɽϾȻҲܼƽСׯ԰ĵطǰǸСͤӣӦõģΪʾԼľ⣬ȻȻҪվȴ
Աߵĳ£ӷȴ鲻ɵ÷֪Ȼһֻ㱵ľ֮УķȻʱͻԭľ磬ӿԶĻȻմԪе·߿ʼת
ͺһξ֮УԼҲڷı仯ǾģƯУ˼һҲܹӿٵתķһ磿ׯεݻķָоλЩơ
ѸٵľѨȻɵͻʼȥٶȺȻķ״̬»Ҫô£ӷɻķʹʱͻˣǿϲ¥Ϊʲôڵ˻ã˷ܼһ㡣
ӷɣӷɣôˣ⴫̽ľ˳֪Ȼ۾ſڵҸѡؼǸˣͬʱžıؿڿʼȫط
ôˣǺܾãһ˲䣬ſֵ
Сָʲôˣǰ쾳ǰŲѣӷȴֵĴʼΪСƨתһַǣһЩڹĶ
Сӷɣղ˴Ԫ˼ͻȻѯʵ
ţ֪ľˣûгɹǸղͻȻͳɹˣһӷɻζŸղŵ־ζǳĻشٸղ״̬³һʱԼһڻá
ԪҲһСӸղԼһûȻ״̬һͻ˴ԪĻƪʵ˳ԾǵõҲʦֵŹһؾͷˣΪʼѷǳԿ˷
ԭˡͷ˼ĸпһӷɵҲЩȣʧ̬һɲǣתͷԳҺлչʦֵܣлʦֲѺҲָӡ
ԭʦ棬СʦԬңʦʩˡһ̾͹ͷʵʵĿͷԱߵӷôܻվţһ͹˵ϡ
Ȼǳʦ棬ԼĻԵȽϺãҲҪгһʦ棬ʦʦ棬Ҫôƺϼһѵ˵ѾһټʮˣҲ廹ôðⶼˣ
ӷҲ𺳲ѣǿѹŹºܲһֱſ˵ϣʱͶص״̬һ˼ڶǰϣע⵽ӷɵ״̬ͷ̲֮סоͶ˼Ц⡣
ͲؽʦˣŽиϾˡֻǱԼݣҲûٽʲô
Ҳֻ޿κεĺϣкǾᣬҲû뵽λȻԼʦ棬˭Ҳ֪汲жʦֵܣʲôɣ֪ĻܺĸЩˡ
϶λ֣ʦڶӽˣλʦһټʮɣּʹҲֻڴˣôжͬȣɫͬӤ
οأôܹõһЩָ㣿˿̵Щͷƽʱϵʮ־ᡣ
СӷɣⱾǡĲھǰֳûȥúõϰɡλҲ˳˼Ϊ̫֮ˣôǵָͻƵģɵͻƵĻ޼أǿɶǽӴ˺ܶľѵ
壬СһȥɡϽһֳؼӸӷɣȻ󿪿ڵȻǸˡ
ʦ档򵥵̺̫飬ò׼֣ôԸ뿪
壬ӷɻȥӷɽıؼǰص֮ٴҡ˵ʲôҲ۲۲Сӷɵıǿ̣Ҷһ㽨顣λ̾Ϣһ˵⼸仰Ȼʧ˵
岻ĿκһۣȻЮӷ뿪ȴڷ˼šʦ沢ûȷʾָ㣬ֻ˵Լ۲ӷɱǿḶ́ӦԼӷҵʾɣҲ̫ģˣֱЩ֪ν
ˣΣǴӦˣֻҪӷܹıؼǰصԼͿԴӷٴǰһᡣȥ֮󵥶ѵӷСӰɣһܷıǿҵЩУ߾ıؼǰصıؼ̫˾ˡ
ӷɴ˿̻ûʶ¶ҪģͶ룬ֻǲϻŸղǸκһЩиӦѵ˵νĸɽأôͻȻͻķҲ˷ܼһķܣ
ҲоЩɵʷɵķʷֻǽţɽһɣͻȻ֪Ϊʲô˱Ȼ̷˽֮ɽʱʧ൱صģֵľǴӴ֮󲻵û˶˥Խǿ
Щ⣬ΪʲôѡڻʵҳΡɽΪɽذɣղѵԼΣܣķͻƣдԪƪɣⶼεõģ
һҪٴζҪ֪Ϊʲôӷ¶˾ڶʮ£ڶ

ӷڿ֦ϣһַԺͷһ΢΢ץ͸ĵժЩ棬ƤۣˮĶ࣬ɿǽʡ
ȼҲΪϸ񣬹ԽĹʵЧԽãϹĵ֮ЧڰҰɽκ֥ӷŵŲŰңڿڸԶǰԵǿİĵȴʤң泩
֪Ѿħѵжȹʱˣ⻹ǵһȻܳ뵽ӷɾ;øʹ࣬Դǰȥκ󣬲ҵõĲھ֮󣬳ѵ
еԭӷɵȻףҪͻ쾳磬ȴһֱ·ò׵õ˻ᣬȻ׵ķŹλκʦֻеӷıؼ͵ڶؾ֮󣬲ſԴٴǰȥκ󣬻ָһ·
ҲʱưҲʦֵܺ͵ԪЩһﵥŹʱ䣬ҡ׶ɽӾҲǺ͡ԪѶȵĹһӷʮ߰Ҳ޷ɹôֱӴʱˣ군ˣ
Ϊ˰סᣬԥĶҸȨӷֱԼļУȻϸķʽӷɣӷһֵʱ䣬ͬʱҲԼȫ鴫ڸӷɣ֮Ҫϵļӿٶȡ
ǺϿѵӷɻġÿ峿֮һʱҪᣬʹøָеʹøֵָϵĴĿĵȻΪٵĽ
ϼһĻ˵ļɺܹ֮ͻƵģԥİγø˽âɴ̴׵ĽӷɣӷҲֻܲϵĽۼȻγֿ嵱Ȼǽģÿνâ̴ӴƤǻȫһμŵ˿ӣо̫̼ˣԵĽâڲϡ
ͬĺӹƶŵľʧˣͷǺ˲ǳҲǱپ־ǿᣬټķİܹţȻ岻Ͷô࣬ӷҲôȵİš
ʱӷÿ춼ԳԵ˲Ρѡۡ¹סơǡϬǡͷ㡢ĲݡᣬЩҩŶǱ⿵ģζǳЧѡλҲǳרģ汲óľҩš
ԵƷͻ൱ĽóΪҸĸƽʱҲкܶ˲ϵǰǲģΪҪԼ´յķ
ָļĥָ飬ټƽʱӷԼÿҲҪķԪʱ䣬Ԫ׶ɽӾСϽڶؾ
һ˳ļң׼ǴּģϺȻֻ֣ûиţѾױȵˡӷٴĸпһֱ֦֮˯һֱ˯ٻȥͲķˡ
²ʮ֮˾ţӷɷģպ˫ۣ׼úõ˯һԶҿٵԼڵķƶ鷳һϢĵطôѡӷ׼ȥһ̫İط
ӷɴ磡洫ӷһԭǰҸЩͬѧǣֻûұ仯Сǰɫ۵˭ˣ鰡ǸͦŵСӡ
ߣⲻӷô˵Ϊѡؼ̫ԸѵǲɻƪˣԷϢϢȵ˿ڽӷɴСһۣŭҸǴѵʱ仹ûгô
ŶԭǣҪϢǶɡӷɲĵʱ۵Թɲ٣ڳ嵱ȻǸŭԣЩСɲҲûҪװɵˣǼװְɣԵҲһᾭӪ
ӷɣ㲻Ҫ̫ţҵתǧ罣Ѿ˵ڶؾ磬ȥɻҲҶռͷ;ʩչôԪڹǹұԱԣҵǸŭ죬Ȼϱӷɣڳ彫ѵǼʷǳġ
ӷɾǸɵӣõؼҲָΥɽɴĹԼ켶ؼתǧ罣Ѿ˵ڶؾ磬ǰɽʵսɵĻɱʮɽˣʮ㣬ʹӷҰްǿļӳ£Ұʲô
淳ˣҹӷֱӴվǰǷм
ǧ꣡鱩ŭ֮£潣̳ʣתǧ罣һѾʩչȻΪʵӷǿᣬվǱǰɳ־һУ⵴䣬ȻԶûֽô࣬Ҳʮϴƾһٻɱ߸ɽ
ӷɴǷ۶û飬ʮܴϣֻǷžǺеֺƣǧϣеѣɱֱЦ
ĸְ廹ͣοӷŻĽ̴ܹʯͷ˵ԶԶﲻƷĳ̶ȡ
켶ؼӷЦŷһ䣬ȻһȭĶϣ̽ҳһɶԶһɵȻСӾͿ°ĭ˹ȥȻͶǵʵôҲɵþľ޴ЧʵڳǰҲĳʵЩʵڲĸı䣬棬ԳҲԾﵽˮ׼ڿȻ顣
ȥȥˡʣµСĿɿڴʹ£ĸҲȥԼϴֻľȻĿӷɣʶĶ¡ֱӷɺϲӬĻӻ֣ŸҶٵܹȥ̧Ȼһˡ
Щһﶼ֮ӷٴֻʱû˸ղ泩ˣʶ뵽һֱԼ⣬ǾǽԪ׶ɽӾСںΪһ塣
ķܹþǵ״̬ŹĿ̿ӷܾŹ֮ͨ˴ܹ֮ศɣҵŦŹϵһͲطֿţֱһŹֹЧ
뷨˵ʵȽϾףϾЩؼǾǰǧģÿһŹѶȾ޴һˣӷһֱԼѧֿĺܸߣȴ⣬ʶľãĿΪһ壬ôľӦú״ɣֿµƿ
ҪҪһأӷӿµͷ֮ԺԼȥԭڣͬʱתķͼǿںϣôܻܿᵼ𣬾ױȵĳѡ
ҪԴ书ǻ߳ʧ߻ħأԼǲҪ̫߿ԼȽϺãٴѹͷʵһǿϣڶʮ֮쾳磬Ѿɵʷ¼ˡǰȵİɣҪԼСȥˡ
֪ɫѾˣӦûȥˣȻ߳Լɵڶؾ顣ʵڶؾѾµʱˣڶѾȥˣƶҪˣͷҪԼȥκˡ

PSɶǲ輸ߣ磩ʱ޸ŪҺǱȷ˽·ߣľͲ˵ˣȫȥдþǵڶʮ£һ
ȻԽѵģܹԪıؼͬʱڶأúľ忴ŴһµӷɣʮοĵʹԾûʲôźҲ̫ˣִɵһ֣
УԴͷӣ㻻ѵѵ¾ͱŪˣ׶ǿ塢ķĳǿ㹻͵־ôܰôʱ䡣
ţʦĺܸлָͦжģӷǰͷӡ
ʱ䣬ʱ󲿷ֶϣǰĻҲȫϣÿϴҩƣõҩ֭и̲ҩţЩѵӶӷ˵ֱ֡
ЩҲͲ˵ˣһĹ䣬ÿ֮󶼺ķӷɻѪʱӷɸжˡȻĳѵԼȻٴνκѯİأ˺֮Ե޹ʵĸ飬ԼҲ˳塣
Դӽ磬һֱζһ˵еһγˣʦһNPC
Ż䣬ȥúõչʾһ£ɳһ˹ƶĶ֣ʱɶ䶯ɣ岻Ϊӷɵļ򣬲ûע⵽¶ֻԹԵŽӷһ˴ɴʱ̡
ӷͻȻӿһɳ嶯ǲӦø߳ԼǸ뷨Ԫ׶ɽӾСںϣֹΪһ壬ȻлﵽѨȫͨ쾳硣
ܿʹ⣬Ĳ˵Ҳ뷨ѣһŲʮëͷСӣʲôʸЩƾõ书ؼοֹںһҲǴھ޴Σյģһ度ô졣
˰ɣԼǽŹ˵ڶؾ磬ȫɹ˽ոӴ֮ٿɡ
ôھͳɡYYһӣȻӷЦ
ţӷɵͷų߳ţϴε·ɽκٴν
ǰӷǱЮɽʱӷɵٳɳںʮҲˣοѾĲھ˵ڶؾ磬ʹֲ
ƴ·Ʋӷ˫ǰͦأƿ¡ĲھĵһвҪ٣ŲתԶ˺ӥչϷ͵ɽ·̳ΪͨС·
ˣСӣһûԹṦﵽʲô̶ȣھ΢°ɣ忴ӷ˷ܵӣɵҲ£ЩҲȶһƮȥȻУʵȴܿ졣
ôʦҪСˣĲھҲ޳ʽˡӷЦŻӦһȫڽ£ǿĵʩչƴ·Ʋһ׳ƲͰ˲ϲ׷ƲнʩչֻҪ̨һ㣬ӹ̰İεض˲ʮɣһûȻӷɸϳ˹ȥ
СӣţͻĵķһǰӷɻȥͬʱĶԼ羢ȫ߶
ͷȻˣӷɺ޺޵ĳԶȻ⣬⾢Ҳ൱ڰٽĺʱͣһ£ô˻Ѿǰȥ

վκǰӷɶ·ղȻЦֻѹܴģȥ棬˾ȴ
ɾʱͻȻ˳κſڣһʵ꣬ȴŸڲסһĿ۴ӣҲûͣסŲֱӾʱóЩ졣
ι˭ûͨôҲЩΣȻ޷ͨ￴Щϸκĵط֮һôܹݵȥ
˾룬ֵطҽҪͨͣһ۶һۣҪǰ
СţصأҪǰݹҳ֣иŭȻųֺܿܺЩϵôܹţ˿ӣ
ţߣҵҪŸ㿴壬֪Ϊʲôšʱŭˣòָų壬ھͶԱߵ
ǵģүƱһֻһѲǰʱһСӡ˺񱻹Ǵһ㣬˹н¶һĻۣ־Ȼһдˡۻפأָ˳ӷɣָȻ䡣
˾˭ѵ֣Ϊʲôţѵ˵ɵĵˣӷһ۵ָ磬ͬʱ˳˳һţ߷ɳַָΧȻγһ˿ڡ
ף˾һӷɿʮ꣬ȻܹԼָ磬Ȼһ㣬쾳Ӧ޷ܵĲŶԡ뵽۵֣ӷɣ
˭Ҫʲôӷŭȵȴӿ־壬Ҫˣô滹û˳κ
ôˣ壿ֵѯʵһ۾ϣƽʱ¶ʱȻʩչ
үСӾȻһˣ¶۸۾ѪͫɢűɫĹâֱֱɨӷɵϣһͳԾĽ
ʲôôܣһôҶûһôܣҲһĿļе˵ĻǺŵģֻʵڲ˼飡
үûûİɣȷʵһ졢춼ƿһ·˳Уٴδ̹⣬òſ϶ȺĽ˵
ôܣбʺôˣɱԸʹɱˣо죬һκĸϳſڣڵô£
޳ʦְɣ½㡣һɱֱתȱݡ
Ƿʦܰô£κĸɫԻʩȻѯʵӷɿĿɿڴ֣ŶҪʱ밲ĴȻôʩ⾿ô£
ߣһ׼·޳ʦӦûʲôɣָָӷɺͳ塣
ʦܣվӣδ̫˰ɣκɫһŭȻ󣬵վԨԴǳɣ̫ӣ
޳ʦ֣οǴģӻһЩ΢Цŵȴͱˡ
ǵȷӦãҴϲӣϵ书ҲˣûҪɱ˰ɡκǵ˼ҲףҸӣҲ̫֡
ðɣϵСӵ书޿κεʼ磬ڵ
ǶԸһƱ㽫ӷķ˳ȥȻ߹ȥ׼Ƶӷɵĵ;һȴӷɵĵ;Ѿˣ֣ѵ˵ղŵһˣ˵Ὣ;ɣǺܾò˶ִ֣Ĳ׼˰ɣ뵽վͷʾԼѾŻٵˡ
ã޳ʦ֣ôǽȥι۲ιıԺˡͷȻȻԺӡ
ņ̀ƫǳҩκ̾ϢһϹһƿҩȻתȥȻûӷһۡ
Ҳ̿ʼ̧˵壬ֻǱСǸˣǺԺֹ˾䡰һҲû⣬ʵ̫ˣ


PSɶҪף£ڰ޸ĵӰȫĵڣлֵ֧ĸλһúдµڶʮ£
죡
ӷɸоŭȼգ뵽˾ȻԼͬһƬ£;޷ƣԸ⸶һɵǣ
ƽһΣ˳ͬ࣬޲ýǧУ޲ýʬ
ӻѹһʱŷľǿ̹ĵĳޣԱչӷɵۿͻȻɴ۾һ˫Ӻɽ㺮䣬ʱһΪκۣ书ڵͱӣȻ֪ӷɵһȳ֥ĵɣſ졣
ӷɱ˫Ȼٴһִͺľſ콫͵ϵĵҩ˶ȥ
úϢһ죬ͻᰲɽۿӷɽҩ£밲οӷɣվû˵ڡ
ʦӷɼѵ³֣֪ڳ
СӣأӷɿҪѯʳʱſͻȻǺƽʱûʲôֱ𣬵˵֮ѹֲסѪȴ˵Ҳ
ǳȥһ£ҵС˵仰ҿѪĭ罦Աߵκ˵ͷӦӷɵԱߣ˲Ȼ뿪
ͷ㡣ӷɿųӵʱ˵Ȼʮ꣬Ϊڹﵽ˺쾳磬һֱʮ࣬˿̵׷ԲɫҰףͷûʲôˣȻɢס
Ȼ˵֮ϻޡɣ춼ǳѼĴ˵£û뵽ȻĴôˣǶԲסˣˡٽƽԴźĶӷЦ
ʦҲãʵͽڶˣһЩ㣬ûˣӷһʣ˵ʱǻСɵѪȻǸеһֻ֧࣬ţһϣô
ʱҲҲͲ˵ˣܹ֪ЩҲ̫ԩ΢ЦҡͷӷɲҪ˵ˣȻѹϸǹˣʱ㻹ʲôΣգһܹ˾ӳɣﲻƵذ
ʦ˵ˣӷɿųһѪһ仰ӣþ棬еĳҲҡ
ٵ㣬Ϊ㣬ȻǾʲô϶ĳʣˡҲûģڽ֮иո񣬵ܹ֮ȥȡһаŹǵΧ˳ħõģ¼ĹаŵӦʺڵӵԱҲˣҪúõĻȥ󼷳һ΢ЦӷɵͷȻĿȥֻһ̾Ϣ
ˣ
ʧʧ½壬ȷĬãӷɿ˵Լ۲쵽Ľڳ˲䣬̽ķ״̬ӱܣûӱܣ־ǵ״̬»Ŀ޺ɥȮһ
أĴѨӵŦжϣʮѰζΪأĳȣͺ͵ɴ鲼״̬֮󣬱ˡߺޡһжȷϳ֮̽̽С
ϵʧأвڣ
Եʱӷ̺¾Ӳ˶еǼȻѪʵֻ΢ܵ𵴶ѡ
Ȼ̰ԼĴ뷨Ԫ׶ɽӾСͬʱתǿнŹںһ壬ͬԤ֮У;ܵ˾޴Ȼöм黹ΪԼһƴģҲûٶ֡
˷ϵ书ԼּһٵԼĿˣںҵԼ¾ģŹǿںϵȷ˾޴ʧɹںŹ¹ԼʶвţʱձضԶɽ
Ϊ¹ĵĵﾭһܹΪ¹޸ĸǿӼͣ¾Ͳ쵰ܹ뵽İɣƶܶɣ֮ض
˵ģ»вѵģ¹ҪʱƣȻͿ͵޸ȴǷǳѵģһҪĴľԼڿƱҪ൱ʱ䣬ȥΨһܹҲˣܹṩԼһʺϵĻô
Ҫ̲ƷôܻӦԼڵıһˣ˵»ǵŮ˳ޣԼһ㶨ȻҪ
ӷȷԼ壬ΪɵĿ̿ټǰؼĴǿѾԶܣԼʹ͵𣬵һʱ绹ܹģֻԭٶʹóһҡ
ȻָȻûעȥҵ˵аؼŪһЩ̲ȻͳӰɣһȽεĵطȽȫ޸һг޵޸¹г֮취ɡ
ȷϳ̽һ׶Ŀ꣬Щ֮ӷɱպ˫ۿʼʶм¹·ߣһҲûκϢ
ʵӷԼûʶܹ֮ǿںŹҪƾķܹ֮һи̽뵽ʵָ״̬ҲȫΪķЧʱķѾڲ֪˸ߵľ磬ٽθ顢߼;

κĸϣ޳Ķǰö֮Уҫŵɫâĵҩʵ˼ķҩһˮ㾧ӨǣȴɫҺ岻ϵҲǵķɢâ
ûޱȵȻҲԹһĿ⻹̲סǾӨĵҩ棬һžܹѷףһֻ̤ɵ
̫ˣ̫ƯˣһȷȻû˿ļֵ޳ͷϵָͷСȡǼֵǧģҪӵҹ飬һȣȫһ˼ҹͱ˰ɫķĩʧ䡣
޳ʦֿˣɹͿڣǲ˼ɾּªĵطԱġЦһִ׶ĳ۷⽨ũĿǡ
֮ǰôţ޳ҪԷŭ£ڿŵҩ֮׵ĻϣɹȻ䰡

PSӽ쿪ʼָ£лݵڶʮ£һ
ǳĹǻңʱ㶼뿪Ӧҵ˼ɡտӷɵǸκ˶һľ˽ַϽ͵
ҵͷ档ӷû۾ֻľȻĻӦһ䣬пٵķһڵơ
·˻û뿪ĿǰκӦ˳Լ飬Ҫ쵰뿪֮һʵɽȥ
κɴ󲿷˲֪ĴڣοܸܿصĻ쵰ȻЩ˵㲻ʲôлŲСӰΪɵҲԲṫʵԭǻѰҸԵɡ
ģЩһ֮ѣûûйôڹǻҺзӷͷµ˲䣬ݽҧָ׶֮вǿס˴Ҫʧأ֮ٴתķ˾ǵ״̬պ˫ۼʬ
Ԫ׶ɽӾСŹںһ壬ȫʱƣȫµĹѾʶγɣھͿԽˣӷɺϵĺһ࣬ȴſ뿪
ԪΪķţһʼǽӵɢȫǱ׶ɽӾӿʼķԼǿ壻Ǿȫܵ;ۼ
ӷɷǳԼǡԪؼͨ˵𣬾ѣⱲӶ޷ˣΪеڼؼȴӵʼ㵤һ޷ɣôܼУԵʱǸĶжˣΪ͵Ƿˡ
ɹںŹ֮󣬲õҲԲ޸͵һҪľǴ׶ɽӾݻţ޶ڹһ𶯣Ӷǿ⣬׶ɽӾķԴޣЧʺЧ˿ӷƾ޵õĿ⣬𽥵ļӿٶȣ嶼
ͷʼȻֱۣظ˫ȣӷɵһ𣬿ʼĲźޱκĴҲ̵ĺľ죬ԴֻǷ΢Ļζûɢܡ
Ԫڿʼʱǽעȫô˿ͨ׶ɽӾķţȫɵٴλԭµĹ·ߣһЩţƻԭľʼ޸
޸ĵȻȻҪľҲܹͨľȴӰ嶯֧ľӷҪȷľܹ磬ǽжıǮ
ȫʱޱȫʪ͸֮ͣµĹûķǵĿƣǲתģԵĵ֮¹Ҳֹͣ
һӷɲɵٴλ˵ʱ쵰˵ĻʱѾķľ״̬ǵĻﶯεļ˵ĶԻԼ֮Աʵԭĸ֡
ϸĽзԼʱǸС쵰İɣҲǶʮ֮һΪһԺ졢춼ƿǸеԭһԼˣӦ˵츳ʣ
ȥӷɶԼʲô츳֮ôΨһĽ;ķˣ˵ķ״̬ǺرĴڡķֻǸԵģͲϵţÿתķΪһԭɡ
ԽԽÿ϶¹Ҳķ״̬²ܹжӦþԼһܰɡǸ˵ģһ֮춼ƿôպǿͺˣʱһҪŰɱ쵰

Щ飬Ӧô˵ӦôӦöףҪٴζ㣬ǰɣĵɽŵĵڶȨһر
ǵģҶףġѯֵֻĵͷǫ㡣
ԱߵӷɿķŭѣǰһƨڶԼ¶ֵǰһ㲻ʲôȴ˱ԼҲʵˣȻͷԻǺѾ׸ƵĴڡ
κ֮ӷɱõ̧˳ȻλĵԼĸףԴ֮˾Ȼ˿Ϊȥһϧ˳壬ʦԩΪάɵϺ
ģŰɣСү书ָȾҪǸˣӷǿб۾еķŭ¶ԽԽļʵĻָûķǵ״̬£ֱܵļ尾
ˣ߰ɣĺǱŪˡ˶һ仰Ȼ뿪ˣٴμᶨӷҪɱһľġ
ô̾Ϣһк̧𵣼зأһ·֮Ϸպ󾿾ô죬ǰ;ôٵˣ֮ӷԽջΪ˸ЩɿڿҲˣһжҪԼ

PSˣأɶͦڶʮ£Ѫ
ϲ䣬ղôˣô泳ˣͬʱϷĸСѾ֮һĴĵѯʵ
ߣȻǲзˣû뵽Ǳӻͦ飡ȡ֧ɽΣҲ˼׼ҵã˳Ӿ;ÿɶ񣡡ϲߵǸҰĻɫ
Ǻǣ²Ǽ˲ɣһҲȷţ쾹ȻһڴϲܶķǷͰζĺǺǳЦ䣬֧ɽεһ붼ᱻϲ̰ˡ
ߣŰɣҲܲˣүɣʱ϶ֵģϲѹҿһЩأ
ﻹҪһ֪ˣۿүôչˣ˵ȻҪΪү룬ʱ˭ȥ֣˵ֱӽ˵ڷ쿴ϲҫԼϢͨҲԷ

ˡˡȫǻ˶
СѾͷİɷˣζԸԼӷż̲סȥǼ⣬ﻹūֱͣǶȮһŶĶȮ
ɽѾһˣʱĲ־޸ѾжˣСĽڴʬֻеȷʵû֮ȭ赼
¹Чȷˣ޸ȱû˿ȱݣǰҪͿ࣬޸ٶҲ̫ˣʱҲ޸˲ʮ֮һҪ֪޸ľҲ޸ѶСľʱʮϡ
Ҳٸղ⣬ԼܵĴͨͶѣżһЩ̲ƷҲµȻᱻЩ̰ȥ֣̫٣޷άĶǿȣҪ취뿪ˣﲻɵﾭ޸ɵȲ˾ʱ䡣
ĥ£Ѿ¹ȫӦˣ¹ҲһͽԹɱ˼֮ĿǱԹ𣬶ֶȻֻһɱ֣ϼԼ¹ʵֳ֣һ书ںϣڶķ˵ֻкķϣ¹ƣܹΪأ޷ʹķʱӷҲת¹
ǳͷߣЦʵ嶼ȥʮˣΪҪԭԾͽɽ춨Ϊ˳ڣ֮ЩɵļһﺦǿﵹȻ֮кһĵζʵм
ѻˣѾͱ˸ˣͷ߼ǲȥģΪеĳǰȥ֣ȵû֮ӷɿȥݼһҲǾ˵ӵ
ӷɵ⣬û˵ʱԼȥǸûȡµаؼԼôȻãʹûҲԸʽ֮Ҳ԰뿪ɽ֪ﾹȻİﵱ˹磬֪ʵǸ֮޴Ϊҡ
˼һӣղźµ˲Ѿȫˣӷɰסʱתķ¹ʼ޸Լľ˷һʱ䡣

״ˣϣԵһϣ״Եһᡣӷɱ߽ãﱾǳҵĴֻǴ˿̱ãõҲ൱ª
һΪ׷ûнӣҲ棬Ȼţĺ
ãҲعڱˣѾȥˡԥһᣬվǴӦˣת˳ȥ˳ִ˴š
ȭͷϸİõĹŪʮңӷɵȼ̴˰ݣȻĴ̽һֱ㽫ùϵĽЩ쵰ƣǱ˪ѩȻˣ˿̹ϵĲһֽͨЩ̰Ļǣ
˵ľ㲻û˽Ҳӷ΢ĵ׸ǣֽһȻиո񣬿ոһƴСĲӣƺһر˿ģܹҲʮҳ
Ȼ̽ⱾСӴ򿪲鿴һȴǵطǵĽСӷ뻳УȻ󽫳ܻعԭٴε˼䣬Ȼ߳áһ˲¹ǹϣͻȻһޱȵĳгУҪǿȻԼתһᡣ
õؼ˳Ը¶뿪ɽնжɵŦ˿ӷɵľȻʡӴ֮գĳȫʧӴ֮ǴҾǳУǡ
СɣûʲôɣôеŹ֣Ŵ߳ĶӣȻ͸ղſûʲôоʶǸʲôͬˣƺʲô顣
ûʲô״ˡӷԾڵϣ̧ŷأֻǵҵʱ򣬶˵һлл

Ѫ֣
Ȼаؼ־֪ڵӷ˵ʲôȿЧΰѡ
һδԽңֻѧķڱڤ񹦵ȤҲǳңһʱ䣬еĵҲ׼֡ҲһЩħǶȡģңڵǸǿ˺ܶ࣬ǵŨҵĸʣ֮޷ȫһЩٳɸ֣ǿߺʹá
ⱾаȴȤȻ޷ɾôɣ˵֮ԴͷľѪѪⶫȻҲÿ˶ͬ˵͵͵ЩҲȽףһѡ
öȴǺöӷϸ鿴֮Ķ˵޷յ㹻ת޸ŪЩǮȥЩòƷӿٶȣⱾѪ֮һоûˡ
֮˵ľѪЧЩ鵤ҩף̲Լһ޸ٶܹӿֲõʱǰ˵ʺԼֱ̫ʺˡܼʱ޸ģѪȫȥЩΪļһΪͬʱҲܲ
ôӦô˭ʼأҪЧŵڶʮ£а
һ׳˰գӷΪֵһ׳Ȼһѿ˰ߣ˳µ˵ϡ
ֻǰһɶѣȴϲ¥ԼںֵĹ¶ʱ䣬ƾ辭Իͨĸոڹļһˣο׼Ӳ͵ϮǸܺõѡ
õѪ֮ӷ̿ʼѡ񣬻˵һеҲоԥȷĿꡣ
õǸɸѡʵ˼ɵģ˵Ȼ൫Ҳ٣Ͼɿݴ󲿷ֵ̣ҪͷصĶѡ룬ôҳһЩʲĻǺƽġ
ڻص֮ͷ˾ֶϴ͸ģǵõ򸾵ΡһʲΪ˷Ҳǰͽϡ
ʵӷҲܹ³֮£һҪĻǸԼĶԤࡣҸдҼ࣬˪ҲǺܳɫôܻ׷棬Ͼͽע£һЩõʵ£ǲ¡
һͨСɣҲ˱ȽѵȻؼȽϵ͵ȣҲЩԺ֣ʵ󲿷ʱ䶼ʱȵļһ٣ӷɵĹ۲죬ǵʵʹڵҸҲܹеȣȷǺܺõ
һһֱɵӼҽ˶ĿⶢߵŮϡּͥУŮߵŮӦ˵С檣ֶ˵ãҲǺɫ֮ˣϾóն
һԣȢϵŮǺӼҸһ壬ôպѧϰõĹõõְλⶼˮɵ飬νȢٷܶʮ꣬οߵСѾͷҲʮˮۣǳɵЩҰ￡Ķࡣ
һﾭӷɷ⣬ϾϵŮҪչӷɵģҲΪӷ뵽ĿһۣƽʱҲСѾͷԼʹûеõѪҲҪúýѵǡ
ӷɶǵĻָƣڰʱǸصʱ򣬱ȻʳһӣʱҪòͣطҲæµ״̬УǶֵʱ
һʹѪ֮󣬴㹻޲޸ȫ֮ٶָܹɣԼĳߴֶ˼ֳ롣˼ƻȷû̫еϲ䡢죬Сֵǽӡ
åСѾͷ޺޵ĳ˽׼úõʰҰķֻڴϾȻǡǵƿ߽ȴֶĴϿһˣһ̲⵽ػ̻˹ȥ
ߣشԣСԣӷɽСѾͷֱ˴ϣҲҿԭԼСҲܹնǵĲôھҪһﵽˡ

ûзɫϵ£һﱻӷɲôһŮԺ˷䣬Ȼͬû֪±˲Ȼ˻״̬ӷʹĿǰҲĽǿΣĳӺûŮǺܴġϸĲ鿴棬ûʲôӷ˿ʼԼĵһ顣
ؼеķȷһȫȻ̼ȫµĹؼѨ˾Ѫڵ״̬⿪ѨȫľѪȻļ࣬ӷɾʱؿڣѪɫ˳ڣƶɢһرİɫȻѪ֡
ţû뵽ȻˬӷɾԼЩ̬аŹȻаŵģ޸֮ͲҪʹˣһƲסǾĲðˡ
аԾԼһӷϥڵתķٶȽѪɫתΪȻʼ޲һ֮վż̰θߣѾ޲ȫˡ
ֲôϲȥа书ЩɵҲЩ͵͵аתٶʵڿľˣֻҪյѪ̾ͿתΪӷ޲ԼľȴǿתΪһյľͿһ޵Ȼ˶ġ
һﾹȻʵǵĻˣӷɵһ飬ֻ֮һңԿûֻ̫Ҫ̽ڵӦòᷢǱаŹˡΪԼİȫҪЩģ
ӷɰγһһ㽫ĸ˵·ƿû뵽СѾͷĻ治ѾҪͯ죬ҽ״̬ӷɲû̫
ٴε˼Ѩ⼸ѨȻǴ̼Ƿģͬʱͷ΢ǣһŰʱ֮ǾͻᷢʲôǾˡԤ鷢ˣ϶ӼҰԴԲᴫȥĸ³ᱯңҲ㹻ӷѪˡ
ҲռˣӷɴڣʰԼİ߳˷䣬ҹ˷š
ӷܣ޸ܹʩչʵ̫ˣϧڻܹһҲСĽĿϵԷ֪Էĺľ棬鱦֮ǰȻҪ׼һЩ̲
ǸľӺأҲȫߣһ֣ľɢУҪӼҳ׵Ļڶʮ£ɷ
Ÿߴĺһӷڸоر泩ӼѾ˻״̬ɡ
ӷҲû뵽õˮȻô࣬ǸǧвŮ˵Σ˵֮ģŲڷһƽʱ֧ǮѣǱһ̰˰ɣ
ӷɴȡ˴ӣľɢӼҵĴԺ棬һۼֿĽһöָؽЬ֮ӼҪ׷ҲҪŪʱˡ
֮Ȼ󣬵ӷ˵ûʲôȤ־㽫Ӹı״ȴУȥ̻鱦ȥױϸеõľ𻤱ˡ
Ļ֮ϿʮԲ⵱ȻҲǴģֻҪһ˺ͿԽ𻷳Ȼһ𻷾ӦǸʿרŴİɣԶеʱ򲻷ЯӣȻƱĶ൱鷳Ҹ֮䶼ͬȻֽ𻤱۴ŷ㣬˵ʵ㲻ʲô
ٺ٣һ𻤱۾ͱȱǰֵǮ֮ɢƣˬµĺҲӼõƥֵǧͷǼƷмУڿﶼ۵ĵء
ҿܣҵջõĶȻƾơӷºĲӣֻҪûɵͨ뿪ݺǺ׵飬ӼҪһ죬ʼĩʹ뵽ԼҲ㹻Լ뿪ɽԶȻȥط
˵ʵֻҪѪֲ֣ôӷɾͲص˵ԼѾǸˣɣô׷ϣѪֱֵĿҲܵͣԼǸֶʱǺصģӼƱҪѹȥȥôɾͶ˶ˣӼŮԺǰ;Ӱ죬ҲǺܵ⡣
ʱĵͼǹªģɽ·Ҳ̫ˣʮϸ߽һⲻ⸽С·಻ʤôΪ˱ɵˣڳ֮ѡȽƫƧС·ȻиɿڣʱһСͿֱӹӵִｺݵĶƽ
ӷ˵СسǣǸܻҵĵططЩùĶҪͨˮ·ɿշתʹҲֻøߵİ¥άϴӶѣΪеʤҲɱ֮ҲǺ޿κεЭ֮ĳ¥ӣǰȻȥȴʮָȤֻҵĵطӦûЩɣҲݡ
һĶͻȻȻһİһǰֱ֮УӷһȻƮƮ˵ϣʱŷ⾹ȻΪھӣʮϸ壬ڵʵ沼޼ǰ൱أǳ׻ˣ
ʶһ֮ӷŭ֮ǰ״̬г̶ߣȻһϷ˸ӰǼһƺҲ˵мĻʹͳ޷ȻӦùŶԣΪʲôûʲôֻһһŷ磿
ӷɿǷŷһķ֮ǼһﵹҲ̱˴ȻҪˣӷ룬׷ȥȻʲôı͵һϣϢʱŲʱȻôʧˣʵ޷͡ڵһСʯӣȻż˾׷˹ȥ
СȻȫܣɽ·ĵҲϤӿݵĶĿԽˣվͨˣûʲô书ӣӷɼʮɣֱ̧㽫еʯȫ˳ȥ
¹ʼӷ޸ľѪ˾Ѫ޸ͨʹһЩҲظңֻûЭƣ׼ȷԲұ֤ץһƬСʯӸԵ˳ȥ
ӷɴ꿪ʼֱſʼϰҲȫͬһģǿȾǳҲþȣ˵Ѿ˻ܣЩҺСɵߡԼʹֻƬʯȻƿȻСҵ˵ϡ
ҵڵϵļһ޺оԼСƺһǣҲ֪ͷǷˣһӣʯǶƤΧһƬϣѾ˾״̬
ڵİɣֱ¾뵱ɽҲδ̫ЦˣûͬӷûһĿ޺ֻܿȥûʲôۣҲûʲôѵһǶ
⻹ϡˣȻһҹıھɽѾһ·ˣ⸽ɶɵĵ̣ȻС˾棡ѵͲĳͻڹǣΪΪʳЩֶдļһƴҲ⡣
ҲǼɽֻǱ˷Ըѣģƭ׺䡣⺺һһѱ˹ӷɺһŽ߷ƽյĺãṦͨЩոϰ߶Ҫ˦ȥ̾ˣּһɲ
֪űΰɣеˤ˫ȣ㲻˵ʵҲˣҲȶ˫ȾͲҪˣ֪ܲȥֵطƺҰǰɡӷɲɫ̧ŲһĴϣ΢õ̽һŵ˿ӣ̫̺һܿ
Ҷ˵Ҷ˵һֲ֧סӷֻǲסĴȣȴƺǱסˣֻҪ΢һǴĴȹǾҪȫ۶ˣϵɽ·ϼУҰϷ̵۾ڻ֧Ųסһж˵˳
˯ʱɣӷ֮żһ̫Ѩ˻״̬һҲǻ¸˲ٵ̬ͣȱȽϺãӷɸһǣ˯֮ǰҰǳԵǾӦã˯֮ӻȥǾˣ֮˿ڲӣҲˡ
ŻĺӷεĸпһѲԼɷǵˣһƥˡϧˣ˱Ļȥһʹ죬һʮ˵޵㣬Ͱȥɡ
ӷһֱȭֱӺ˺ͷϣʣµһֻһ˲ѡ˼䣬ӷɰողǼһָϵ·߼ǰʮ޵ȥյڶᱦ֮
ݻڴ,Ժصһ£ɽջ
ɽɺҩڵⱾӷɶӡ󣬿ʵѾ˼ɽھҪȥƽһɺҩڵ꣬µת޿ɴĦ
ӷڿǼһ֮ǰ룬ΪʲôЩһ˴󵨣ɵΧ֮ھ͸ЩյõĴȴķŭ⾹ȻĳɵӰŵģĳÿڵ֧֣
һɽ·ΪǹٵĶһЩСˣͨ·ˣϾٵҪ˰ģͨС˺ȻҪܿ˰գѲףû뵽ȴΪǵĴ
ڱصһдļһŽɽһÿʵȨһӵܣһҺڵꡣƽʱЩµĻڿӣǵ˾ֱɱˣ͵شʬ壻Ǵ˾Щ鷳ȻȻкڵ
ΪÿйᣬҲܹʱõЩͨϢƽʱҲҲΪʲôӷֻһһԭҲӷ˷ŭԭ߾Ȼ飬ʵ޷ܡ
ӷɴǼһ֪Щ·ķ޻ŮӣЩɫڵﱻȽӴÿڵļһǣȻڵ¥ڵ꾹Ȼ֮ˣ
ӷɲԼǸˣֶĵļһﹲͬ£ܾᵽĿȾˣ¶˾Ľ곹׵ĲѪаվѪ֮⣬̷ܹеֻǿ˳۾͸ɵǶѣ
Ƕӷɲ׼ЩʲôΣ˳ۣɵڴ֮ǰҪոɾǵľѪҲⷢйԼʱŭԹޣô򵥡

ĵҪû޸ܹõĲ崢һṦܳʱʹãûƥ˰ʱʱ߳С·ƬΧСԺһС¥Ҷдŷɽջĸ֣
ɽķɽջǹŵģݴǼһеõ鱨ջдײмһҲв仧зɽǺ֣Եֿ󴸺ذ׶޷̴Ķӡ
鱨ӷɺǲмذ״̲ƶҲͨ˴̲ƶѣһĺҲСɶѣһֱʯͷͿҴĶӣӷɻŵģǵ⣬Ǿǲɵĵӡôڵ겻Լʲô鷳ɵĵӣǾҪǿˡ
⸽ɵΧǳɺ᲻̫ãȻ滹һǰᣬɵĵ֣㹻ԼɶԴ󲿷־޸ôԸðΣյġ
ʵֻҪָܹһ룬ڱ׷ͳΧοɱ˷Żʬ𼣣ʱҪ׷Ǻѵ飬Ŀǰƶ·ߣȻȻپ

ŭЩòӢĽ׳䳤ƽʱһͬоɣЦͣ˿ӷȴԽĶЩһֱа硣
ƥȴа˸ˣһǰŸŮӣҾսҡʾݣҲ¥һѣǹģزʣΪۻȱٺڰӷԽǵ״̬ǽ˵Ӣֻۣɱ˵ġ
˺ҧŽţ⣬˳һҶ࣬ӷϸ۲š߸ɵӣֻһ˴źɫɫСţƤѥӣ׵ӵĶǣӦöŵΧӡ
ǸʽʱȻܹѹͷ֣忴ôǿ׳˵ڼѾ˼꣬ﵽСɵˮ׼ˣѪʳһյһϲһľѪ϶ӾԱߵļһҲ־ɫͿӵİ׳ա
ʱЩɻģ⼸һﵹǺôˣܿٴȷˣһĸߴ˳ֵĺЩ˴к٬ֱŮزһѣȻһЦûˣЩһֱӿɱˣô
ⷭɽҲǸѪʳ֪һڣѾʼתΪˣʵǸʽӻǿҪͻûʲôˣȴԻۻѪԱ֤ʮ겢Ҳ̬ҪԼˣһԼ޸

˹˽ƤҶȫУӷɿʼԼ壬Ѿķ״̬ˣȻûȫӳеЩҺ¶ֻ̼֮ѪͨȴӰ쵽ͷѡ
ʱѾȥˣһʱת¹޸ȻվѪ޸ʮҲʤޡڶʱר񣬵ȻҪȫķЧġ
˿̷ɽջȻ𻹺ȴû˸ղŵĴȻЩ쵰֮ʼԼҹˣʱɱ˷ŻĺûᣬȻҪúõİס
ӷɼӯ˿ջĺԺվᵽ˾ǿջĳˡģ˽һź򣬼״һᣬ׼վУӷѾסͣ˽ȥȻжĹؽڣڵ
ӣ⿹Ů*ı̬һˣʱҪݺݵʩչ̷Ūܶڵţ޷ɫʼɫӷĵͷ׼һ¥ĵ俪ʼĳϵڶ£ϲɱ˷Ż
ɱĻһֿУ
ӷֱץסԷĶͷԷסĴָʳָסᣬȻһı죬˾̱˵ϡ
סԷ̫ѨȻĺֻҪ룬ͿĨɱЩ˼ʮĴڣʹЩ˼ʮĴھۻ䣬ӷɻЩп׳ӣʲôãƫƫҪźڵĶˡеʬ׵һߣӷֱڷ
ͨǰʵϢ֪һǵԪ֮һóҩʹҩȻǸôרҵ˲ţϧΪҲײ֮ˡڵʵȫȻջη壬վҪٷЩ
ֱӴƴ壬ҩóʮ̵ƿһЦ֮֮ˡЩ쵰ǲҩԸĿôôҲҩζɡƿ涼д֣һע˷һﻹǸ˲ţ滹ЩͼעЩҩʺĸŮܶǰġ
ӦýĵȻջˣһģºŷɽļһƻթͬʱСĽһֱǷɵĴʹСҲԼĺŪɵڹķҺ㲻ߣƾֶ˵ĿԻɳΪʵȨļһջӷҪƷľһɵӲûз
ҩʩչЩɣʵṹͦӵģָܹĿռ䣬ռģĿռװҩģҪװһЩǡƵ޻«έӧӣõʱֻҪҡĿռ䣬ĶȼȻռֱӻҩʱͿٴͱһСףҩȥ
ȷ˼ӷɿɲʹôԭʼİ취ζǺܴģֻҪǱȽϻ˺׷֣οⷭɽǸҩҵģôϵĴ׮ӷڴͱһСܲ˽ȥȻоٿ봵ܽҩ˲ڵɫ޴̼̻ӷ˽ȥ
ȻЩζûд̼ˣҲǱܹ뵽ɣӷЩĺԽԽŮ˻Թô־ˣȫƽеǵǡôȼҩѾģñٷѾС
ӷɴ򿪷ţٶһ˴ߣΪֵݺݵڷɽĺϣ֪ȴھǵȻִ᷸һȥɽǺһƿӿһϾȻб̵
ȻҩʱѾܵӰ죬ֻϢȴֻû뵽ӷû˿⣬ֱٶȳԥĲһǣյҲûӳȥͻˡ
һ廹ǹ˵ģΪԭ˫۶ͨ˴ȴˣش󼡸ǺɣϧվֻǴǳĺѡ΢һ书ӷ̽Ѫֶʩչ˳һﵤ︽ѪȫķסʹӷɲľѪʱһҲҪзϣοһȳһľѪ
Կһָϸĺߴӵɽؿڽϴյûʲô󣻿ӷתѪֵķؿڿʼľѪ¾Ѫ̫ཫһűˡ
ѪɫڲϵĴ䣬̺ȻһֶӣۿŶԷɫ𽥱ɷףӷ֡ǹۻľѪòת𹦷ʼǴ㽫˶Ʒٿʼû뵽һѪʢòתˡ
뾭֮޸ͬʱϺȻһƮƮɵĿУͺҪһɳ졣ķǵ״̬°뵽ΪɵаŹȷЧеȱҲ̫ˣûо״̬Լ᲻ֱΪѪֵūΪһĴԵѪ
ϥаʱӷվӳһȭɵĽϲ˷顣ȫ޸ͬʱζ˼򵥵޸ǿһЩˡϼӦÿԽζ׵޸ֻ޸ܹ뵤޸ûбԴվֻüӶѡ
ӷɵ˷ɽļѨжȴ˹֮ǰҪҪܵ־;ѪѪ˾Ѫڸ鴤ĥκһֿ̡
𴵹ӷɼ¥ջܹҲʮˣԼѾʰʮˣʣµֻЩɵСһˡ͸Ӽˣÿ䶼ȥһҩʮҩƿȫˣһҩɢӷɾͽȥʩչһѪ֣Ϳˡ
ǸʽӷϥתĶմ֮תġ⼸ľѪζ޸ֻǸո޸ڻ޷ͨ
ʱӷֱȥջ˷ѳ˲ٶ֮ûʲôȤˣⶫҲܳҵʵָ֮ȥҾͿõܶࡣҵһЩȽϸȤĶ˵ͷͶ뺣֪λùĺбǸʣЩ
⵹ˮеˣҲݵĺð취ֱװɸҲȽȤҳһɮۣӦǷɽղƷȻǴϰģѾϴɾҲͲˡɮۡͷ뺣Ӧټ䵶ϧûУɵʽȻߡ
ĵͷӳ˵ͣƵͶ˳ڿջ˸飬󽫻һӣʱܻյ£ڶɶƽ
һжᡢ޳ѵþáη塢Σ糿¶
峿ɿڣǸոմӴֱһȻ׼µţͼԡļϾƣһľ񾢾ˡʱԶͻȻһرĳʣȻ̫ʲô˼;ء
ȻһᣬͿɫɮۣͷɢͷһͭͷȻԭһεߡΪľŻ֮ʵҲǵɣз£Ҳټɮˣ⻹ǵһʡ
һ˫Ьźɫɮۣͷͭ飬ӷԼоҲʮ档ԭôζղŲǸ飬Բôľʣ˵ʵ֪ķԻλ
ңڿԶɴôӷ˫ֺʲʵǳˣȻҪǫһЩ
ʦҵĴɣҶҲҪȥƽ˳·һɴ߳һߣӷʩ
лʩǾʹˡӷɸлһȻɴȻһתĶɴռͦ󣬿¾ƥҲܶߡ
߽վͿϰżСˣƵѼһЩըСϺ׻һСĶһơŴǸ׳ӣƺһЩ书൱ǿ׳ɼľĴϸ׳ȴɡ
ʦѼһЩ¶ӦҲ޷ɡкӷ£ͬʱȰЩƲˡ
һ·ÿÿֶǱΪľǸ˼ʹܹЩӷɾܾ˵ĴȻʵԵ˰šնȽӽʮ˵ķöǶǰСҲϲġ
ʦһ֪Ĵʦһ·ʪ߹ϺõƤѥҲҪĥһŪ˺ܶ࣬һ˫Ьȴɾ𪣬ⱲӻǵһμĸˡͷܹĶžƿڵ
Ѿģ¶ˣӷǼڵҲҵЩݵĶԼŪúʮ꣬û뵽Ȼⷽ¶ţͷ
ҷ֮¶ˣƽȣʲôߵͣʩǿˡӷɿ˿ԼĽţȷԴ޸ζ֮һ·Ṧ··ϵŢκβҲΪ˱ɡ
ϺеʿãǲԻѧҲǺܶģԻЩĺҲ㲻ϡ档αװֿɮ־⴩ĺҪ԰¡
ʦӺȥƽôȰҲȰסæǲǸࣿûУҾԲ뿪벽߳˰죬˵ԼĿġ
ιͷҲ̫Ц˰ɣڿǰݵĺаȻû귢ߣҲԲǾŰŵʿҺҲû츳ܰɣӷɺ̾ͷһϣǰӷɵ˸˵ӡ
Ķ岻Ҳ˼Ӳ򣬶ƽʲô飬ΪʲôҪͽȥӷû̻ش𣬷ѯʵ
ΪŻڧˣ˵ѩɽŵھƺܽšͷھ˵һЩ˳ԾϢò˵ƬӰ̫λԱžûʲôøС
ǾŻɵΧӣھŻڲأҪǻȥ˵ʱһܳΪʽӡŴĺӿˣҲ顣
ӷôһ׹ԭݵľŻɶ𽥵Ĺ£ˣͻһʽʽΪɷˣͻȻһ˴ѩɽŵܣŽɷѡݵѾٹ̣ȻɲôչȥҪ£ŻɣʹҲҪ˾ŻɣȫƬ
Ŷԭô£ŻڲѣڽоŻɵټȻʱȻҲɻǱŶ޿κε˰ɣϾϵȷǾŻɵڲ
ѪŨ񰡣СòҪͽȥˣԤ֮ʱӷ΢˼һᣬǿڵ
ŻɿǸѵĽˣȻٱ֧־ŻɷѵЩƱҪɿս˵ｫҪѪɺӣΪһͨŻΧӽȥͣǲôﶼˣûʲôˣصľŻɵӷǿսȥΪʽӣϾϼҪڱӰԶľŻɣһ˲ʣľŻɡ
ǣô£СӣѴʦ͵԰Ȼ͸һؼңǲСӴŵĵطͷӷɵĻ̿ڵʵϼһҲȫӷɣֻͲϣԼĶȥðգӷ˵ôҰοӷ˵ã͸ˡ
ߣҲŲţҾҪȥԡСӷǾܲĵ
˴ȱΪҷҽľǸԵǸӾԵ֣԰һѰɡӷԱһȻǳŴСӵ嵶ʲôĲ
һָɵڳϵ˼£ȻͶѳ˼ڣȻڵ⵶ɷʮ㣬ãԵûȥˣͿٴθƽˡ
ӷһƯζлù˴룬ȷʵ𾪵ĲСһǻͷ飬ڶӷɻӣһЩ飬ƺܻңôԼлˮ㡣ھƵЩ˵ȻףΪˣһЩϸȴǿѯʳġ
ҵȽĸ֣ûƷˣ˵̽ϵȫ޸ãܹʡܶʱġƽʱȻΣշǳڶȻҪûȥŪЩմմӷһϸѯʶƽڵؾƣһϸĿǾӦôһ֣Ӧµ£ٺа
ˮ֯ӷվڴϣ⻹һμ龰Ͼ֮һֱɽ֪侹Ȼ˵֡ǰĸɫ˵½߹һرĸо
泤꣬󵶵Ĵ׳ӣŮЩԹԵĴڴ֮ϣܵͨ˾Ȼû˿Ƕ۶С˾ȡ
ʦʦҪҪһǼҵĳϺõĶƽ㹽֭ը֮㰡ӷվڴϺǺ棬ԱҲ˿к棬ʿаУĽʿҲܶࡣ
ӷɿ̯ݹĽɫ飬Щ档
ҪǮģʦ취ʦհҶκ˲պһ档С̯˺ܹЦ
ллʩԸ汣㡣ӷ˫ֺʲлһȻ⴮˹ըĽƣֽͣˬޱȡ
û뵽ﻹаմˣʦôӷɴˣλ̯Ķӱһˣʼŷ棬ԼðߣҲʮкϣҪԼԷ
ǳˣ˵ȫҲֵǧůĸоͦõģ֪ӷɶԺҲøд˻ҸӷʩȻ뿪ˡ̯֪񾴵Уʵղڹ۲ʿĥĸȽʺϱվѪʲôȱʦ˵ħͷ
С磬ʸʲôطӷסһСӿѯʵΪһбôűв̫ãܷ֮ЩĶʮ˰һˣôʽ䵶ʲô
õϢڶƽʮֻңССİɶ￴֣ܶ˺ӷһŻˮ㣬ûлָ۷״̬ʱȻҪǿսԱϲҪɣӱų󴸣ֱĽˡʽѵ꣬ŶҲв˽⣬Ӧŷḻľ飬ʹûѧҲܹӳ൱׵ɱ
ƽתҪأ߻뺷ֵط̶ĵǣһҪȥѯʵСҲ˼ȥЩ˽̣Ȼ㲻ϴʦżҲҵȽϺõļ۸˵
һõĳֵܹǧͨĳĲܴ󣬵ǱʹҲֳͨƥȻеǮҲܻӻģŪЩⷽƵ
ȻЩȽϳصȽϺã񱳴֮ģЩʹʲã޷ֿЩҲױϣȻҪ˻ȻҪ֤һ㡣ɮǳʹõȡ֮ɲϲֵȽʺԼ

Уס֣Ҿ͸ÿŸߵ̵Ĵ֣ԶԶľһŮ˵Ľʶ;е鷳Ȼ֪ԷеĺвԼðĺС
ʲôʱ˴֣ǰѾΧһȺˣӷҲ˹ȥӺŽſȥһʮĵСһֱֻ۱š黨Ѿʹ˹ȥһʮϺжԱߣڰǡ
ײ˵ԱǶŮˣǴŲɫ·Ů˵ĶһЩɫմ壬ӦĳСɵˡܼ򵥣ЩӷɻֱܹģһЩرһڲļ̣رԼû˵ôֻ˵ĳЩСɵļһˡ
УȻֱ㶵Ŀʦãǳıӵԥǰһţиߵһߣкšʵڰףӷɺ˽̬Ҳ飬ǰ͵ģװװţB⵫ϲҡҡͷ
ʦʦû°ɣԱΧ۵̳Ϻи⼸ͨȻҶԷ䴧ߣϺȴ൱𾴣ҪȰϺȲҪ顣
ʩȻѾʩӳͽ䣬ôͲҪͱˡ⺢ӵļӵˣһӶҪܿ࣡Ϻж˵˼仰˲˵ֹٴǰͼϵӹǡ
ԭͷȻһȱΪĺУԼռĹ뵽ӷɾŮȷʵеˣ˵ʵڵϵ곤ĵȷе˶ſȷʵ᲻̫ˣҲˣ㲻ľЩˣǶϺе̬Ҳʵá
ߣҲҪŤĸ첲Ҫ۾ʦ֣иһȥ˵ָָ㣬ŮҲŭü̵Ȼ˱Ȼ
ɣϺУŮʵҲҪӣ񷴵ǲĶһЩҪףеҲ̫ˣѹǱͷԣҲʲô͸ʲôɼɲǰһСͻ˵Σ
ҷȱʩĪҪ֡ӷипһһͳϺеǰһָ˶ԷƹϡӵĹߣһƳҲԴϺˣûйͨС
ʲôˣӾԼľȫʱӷɵ˾衣
ӷѾ޸ζ˵һѾָ߰˳ɡ꿪ʼľǴԪ׶ɽӾҲǿ壬Ȼڵû޸ܶѾ˺ѻӵʵôǿһָԡ
ҷȱҲǱҷ̵һߣʩӷɴֵװгͷټ򵥲顣
УСʵܲüѵ˵ʲôŤôǼЪ񾭣Լʾ˱ȽǿʵȻͱӷҲǳһ뷨ԼӦÿԽˣ˵ɽġˮ֮ĳ滰û뵽С椾Ȼ˼
ʶӷɾͷ˹ǰ걻ý˲֪ϰֶ̣һΪ屾ܣԼһַƸһֻѾָ˶Էǰˣ²Ҫå˰ɣŷӦ
ӷɳֵٶȿľˣܵ˶ֻǿһȻŮ˺˼ɫϺڵĴϢţľ͵
ҷȱҷȱӷɵһҲ֪Ӧôˣʶľ𣬸ղʵһĵطѨûд׼ʹȻǲɱˣʹԷȽϹ͡
Ů˿˾䣬زʹߵˣӷûͦʲôˣȻתܵˣԸǹԵģò鷳ˣҲߣӷʶľò
лƶɮ֮˵лϺйȻǴȱ̶ȥʼǺӼǣ˿ûеӷҲ
ʦȱΪӷ֮ȥһ˼·ŮĹҪټʹԼ鷳ˣûǸʱ鷳ѡȡһȻ뿪ˡ
ʦʦҪѡȡʦžƷˡԱһֵļһ˹ǳݣǸˣղСӾȻһָ͵סˣû뵽
ҪһıУӷžѡñ뿪ܹиݵĵطҲ
ʶˣдӣΨʦӣʲôУǰʮˮīҲС˺ǽĽܵ
ȥɡӷɵͷ

ӵܹ࣬䣬·ƭǮƿհ״ĵ̡
ʦȻղŰ˷ʦôҵĹˣ֪ѡʲô̵ǰЦֵַȫĺۼʲôʦžִ汲յʵˡ
ѡһЩЩģڼʵһҪ㹻źáϾǵһοֱ̣ӷЩۻ˵ԼҪ󣬵ϣиο
֪ʦϲ˫ǷҵķʲôͶԣҲףֱѯʵ
˫ֵĺˣҲ̫ϲˮīȻǽ䵶ǲӷɻشҵʮʣظʮҲν
ӷһ־ʮãʮҲܹ磬Ǹ׳Ҳˣλʦͨ˵ģµõӷɾ껹һʱء
䵶ﵹУǷģ϶ʺϴʦˣƼһԽͭﵣ磬ߴ磬ôܹʮĽһᣬԱߺĽӣر
ͭӲ޵һ֣ȻǽӶȽɷ¶ˣûһ޷ʹǡӷһձǺͳƣҲʵ˵ͭﵳһرɫ󣬻ӶƷ羢죬Ǻио
ܺãҾҪͭˡӷɵͷֱӽͭرҴڱֻЩɱѣ޳ǿƻ߽ﻹֱ˳Ҳˡ
ʮĽӦʮղŰ˷ʦֻʮˡֱԲ䡣
ûҪǰʮźˡӷȡʮӷϣȻЦ̣߳Ȼһ·ȥղŮܵģɲȥʲô鷳ѡ෴ķɡ
˱֮󣬺óͣ͡ӷвϵԼط൱ҵģһҪҵʵͬʱҲҪԼΪ˵
ղŵ˵ҲǸľ飬еŶǿжǿֻߴͽģ֮Ҫҵ￴ǶôѡСɳܹȽϸѵļһ
ʵղǸӾͱȽϷӷɵҪֻϧʵЩ̫ˣǼһʵٸһЩڱȽƫƧĵطӷɱȻԥĽŪ裬ȻҸطһֹ

ʦղұһɮ۸ˣһҪұ𣡡Ǳӷ۸˵Ůӣ˿ѾĳջУһߵ
⺢ӣܴѩɽŵǲΪ˰æ׳ƵģɲǵģղŻ㲻ҪģôŻˣߵ˵ȻȻŮӸ˻︧ĳȻҲϧӡ
С˭۸㣬ʦͷĻ㱨𣡡ԱһӴ󺺿ڵۻӺϵļȻŸ֡
ǰʦ㣬֮һֱҲûʲôһȥѵ۸Сļһ˳ɢɢĲǺܺôһʿҲڵһȴõʿҲ൱졣
ðɣȻˣһɢɢɡһᣬ˾£˼
رѸٵĽ븹УӷŸоһЩԱʬ壬ɵøпһ͵ʴף
ðƺ˴£ҲһŮʱҲŻһ鷳ԷɵȷĴɣҲûô⣬û뵽һ羹ȻԼסĿջ
̫˰ɣƽһǾŻɵĵ̣ҲɵĵˣӦûôͨɣȻԲҵԼסĿջʵӷɳһ
ΪŶԷʲôŴɲųֵģû뵽ȻϢֵͨһԺǶŮͬ书һһɵġȻţӷȻ־ܣֱƬĵأȻѾСŸɵǡ
һ书ʵϵҲ൱ĬСӷҲ䵽³Ǵ֮ӷʹѪ֣жԷȻͲܷŹˣվѪȻʬ𼣲
սʱӷӲǵھʱ;úܲû뵽յľѪҲ̺Ų֮˲ٿͷķľЧ޸ɹӵأòײ֮
ѵǴѩɽŵˣǸɵĵӶһ£Ŵѩɽر𺮾ĳȴûЩ־ЩĶɳ˴ѩɽˣӦòôҵԼɣһ۵ðƺУ
ˣӷ˼һᣬɻȻὫɮˣͷӵֻҪͨ·һƽ꣬˭ϵóԼǺУôģһľѪ֮󣬳˵ľ϶޸ˣڵ׼Ѫ޸ˣϾͬھʲôⲻþ
ȫ޸ˣ¹һ¾Ϳ޸Ȼٴڹȡڲ쾳磡ӷɰ£ԼʹƾƣҲҪôʱ䣬ǿ֮·˹С
ӦôأǲӦڸӣӷ
ûյǸãҰˣССͻȻԱߴһӷɾһͷ൹źʲô˾ȻϢĳԼ󣬶ЩϤ
תͷ˫Ȼָ׶Ƕ֮СͻȻֵǸɫ۵ӣֻϴһɫ֣κ󽫳һƴȻҪϵӷ书ļһ
ôԼϢй¶ˣϳԼˣҪɱԼôͷԺһţס־壬̽˾״̬һеĿֻš
Ұ㴦˲ûӷɵı飬ָ𻨣Ȼ˲ֻʬϷȼӿʼȼյΪҽܹκʱ䣬ӡ
ʲôˣĬʱ䣬ȴһı飬ԼӦûбϳϴεĽӴҪɱԼһˣղȻ壬ƺЩջζ
Св㣬ͻȻ뵽һ⡣΢ЦصģҲǸģֻżȻⳡսҵݵǲ㣬Ӧ˵쾳ɣ
֣ǿ֣ӷɴ˿ѾȷûбһϳּһﶢܾΣأɱݵȴʮһͨܽСеľ˳
ǿƲϣûǿҡЩԵõĵЩ书ӵǰҫǺˬġ
ǸǰӷɱֵĺһСκͿ־嶼չ˳һ仰ֻ˵һ롣
˵˵ΪʲôᱻС׷ɱûлӦͷʵ
ӷɱ㽫鶼˵˳ǶŮķ֮ģҲŪ
һų㹻ʮݹĵҩɡӷɵĻ˼ãдСƿ浹ɫָͷСĵҩӸӷɡ
ӷɽУвž˵ӡпǵǲж߻ʲôĥ˵ĵҩ
ô㲻ôҶж⣬ֻҪôһƾͿǣһ䣬ӷһƣӡӷɣǱôһġ
ǰĹһ͵ƿϣƿʱٷãǲһáӷ̽͵֪ⵤҩǲˣһƺԼԾԼ
ԭˣڳ¾ǣҪ飬³֮ٸһţ΢΢ͷͷ
лǰг̣ӷɽҩֱ¶УֻůѸٵɣʼ淢ҩЧϥڵϣȴûиת¹ֻǰѪеһֵҩ뵤֮ʱͿת¹ҩ˳޸
ɵĹ治ת±ݣȷöҩȷźǿĹЧʮĹǲ٣ҲֻЩͨ߶ѣöҩȫ֮󣬿Խ޸ˣһܹתһݱ治֪Ǹǻ
ллǰֱɵӷվӳȭȭȻǰ֣徹ȻҲŲСá
ܺãϸ˵ĵͷȻ󿪿ڵԸһһڤڵСɣСɺǵС˹ϵǲųֶԸ㡣
ˣӷɻ
˵е֪Щʲôпѯʵ
ֻ֪Żڷѣѩɽź֡ӷɻشȴȻһ룬ν˲ǱǱ߸İɡ
ûźұŻԼƵļСɳ׳ƣΣհٻнӽʮСֶԸ㡣йвȻǾûˣȻҰɱǣ
ǰǰæˣֻǰʵҪɱǲǺôһʧǴݾˣӷæĴָȻ󿪿ѯʵҪɱŵЩȻΪʲôһ϶ǺϵģƾֵݺʵֻҪҵЩ˾סĵطϼƲͽˣ
οһﻹһЩر˵ղʩչĻ棬ƺѾ书ķ룬ʵѾ̫ˣΪʲôҪԼȥնѵ˵ŪԼܣбҪԼ鷳ֱɱҲˡ
Щ˼ɣҪģҪľǣȻǶûУһƵĵȥú飬ɹˣҾٴ͸һŵҩɲڽϿԵõ鵤㲻ȥҸղŸ鵤Ҫȡصģ
仰ǳвˣȡ鵤ôջأԼѾ¶ˣƿԼĶƤҲ޷һе˼ȷѾ͵űɣŻһ鵤ͱȥŬɹЩ˲ɷҲҡ֮ӷɾʹԵǲɵֿ֮
ǰǰҴæȻҪȫȥӷŴֻ֤һתֻСҵĹʵ̫Ṧ棬Ϊ˲ŵǰļƻ֪ǰǷܽС
СӣǴϣȻǰ飬ô͸Ȿطת˾ˣмʽܻûġɫһţӻȡؼӸӷɡ
һ϶ºɱڣӷ²͸Ĵ㣬ֻҲԼĿǣҪռӦƴʱҪ޹˼ɵϣ
ллǰĴμģӷŭĴҿǼǵø֮һҪ취ƻж
ܺãҸһʱȥϰⱾؼȻȥ飬ж·һ˸ģɷĵķԭǼջеͷŵҲôӷɣѾĲҪʲôڿʼҵļ֮С
ģһʱһ߾ȫӷȭʾһʱ䵱ȻҪúõŬǿһʵܹһֻĻᣬڶԼΪϣ˵ԼĻˣ

ķǡ
ӷɻصջ֮˾ȻԼƿصǿ״̬ղųµöҩӦǻʵģҩõůůģůתʱԽɢڵԽ࣬ץʱתΪ޸
ΪӷֻһЩķŵӣȴû뵽ӷ֮ûڹֻΪó޸ǽöҩЧ˸ٷְ١
ʱľͻȻӷȫкˮ⺹ˮԽԽȻɵ˳£ɫҲӿʼ͸˺ɫȻȫĺɫȳζ䣬ϵıӸȾ˴ɫ
ƾŵҩҩ˳޸˵һʣҩתΪ˾ڴӵھһȦ޸ȫ˳ȥǸӷɽ
һС죬ӷɵľ޷֧ķתˣС˵õȻǰһ¶޷ﵽˮ׼µĹľȻǿЧҲֲô˿ŵõҩϴ裿ǿ˷ϴЧɣ
ƴĳԣڽõ˷ջϴָ¾ȻŴ֮Ƚԭˮ׼ȻָˣʵԷһļƻаʵָ֮ȻҵǼһ͵ϮȴǸȥġ

ھ޴ԡͰ֮ڣӷ¶򷭿˵õǱؼṦطת˾
ѧؼǻģԪ׶ɽӾСڻȷһһؼŹΪһ壬ΪڼҹѾ㹻쾳ˣ֮ǰûҪȥѧϰĹ
¹õؼУ¹ʺȴûˣϾĵﾭΪ¹Ĵ޻ٶȿκؼ޷ġṦȴѧϰ߼ˣǰĲھԵЩ͵ˡ
Ȿطת˾ٶȣһŽתṦ׷ʱʹṦȻöתϣӶûõѵĻᣬȷһؼٱԼṦҪϺܶࡣ
޸˵ﾭھԪһ壬⶯ϰⱾṦؼֱټ򵥲ˣֻҪеתѧУھǵ״̬ʱֱǼӵ顣ЩһڼģҲȲԼһʱѾ˶ⱾؼѧϰбҪȥЩҪ߽ڹѾǣôʣµľṦؼˡҪһ죬ҪƾԼľΪԼ̵һ·ˣлܹһѣû͵ϮɱҲһҪգڻЩ׼ˡڶΪʲôԳ֣Ҳи£۳ը
أʵ֮ǿѾﵽ죬˵쾳ӷǲŵģϾҲǸۣһЩرֶ֪ġȱ˵ջʬ壬ǵһμ¶ֻɫͫ۾Ҳܲ³źر
һʵʹɨŻҲˣΪʲôȴҪӷȥЩˣⲻй˼ôȻɵıּһôѩɽҲδؾûˣС֮ϵĶҲΪʲôҪԼϵȥ֣ҸɵȥƣΪľΣٱϵΡ
³һӷɴӴĴѾڹָˮ׼ˣȫӳҲָ֧һӣ˵õϢˡûЩĴǱˣǶһҲֿ룬ӯǿԿһ͵Ϯɱˡ
λɮүݵͼΪر׼ġӷ߳˷䣬иջƹļһ˹һݵͼǰϣȻЩªȴ˶ԷסλãķΧ
Ŷ׼ĵͼӷɽԼһʵҲȻҲɵһԱס˲ʮʶһҲ
ǵģҪľȥСԺļһȻƬ򣬵ȻõĻƬֿƹļһֱӷԸ
ע·̵ǲԶֿǸɱ˵ĺõطɱȻᱻ˷֣⵹ǳֿӷ书ĳ̶ȡֿ⣬ӷжʱһԭǴŶɱ˵ʱ䲻͵ϮվǸ󵨵뷨ѣʧܼʰٷ֮ʮţڿֿȴЩͷ
۾һգ¸˲ͽ˾״̬ϢԺתһȦȻиð˳ܹɹĻӷ˼һӣúбҪôһԡ
֣ʵ̫ĽǰˣʵҪΪǰ£˵ûпܼǣӷ۾ʱһĵЦݣģµΩΩФ
ɣ¹ͣҿλǰǳĻƹкǱɱλǰȥѯʣҴǰвżѡˣȻֺ⣡
ҹһ飬»ᱻλǰֱӸɵɣȻŰΣȻкǷ̣ȴû¶ϾλǰͻļƻɹôкôһʧǱȻܲСѹԴ˿治ҵӷðƺС
Щŵ߹ʵ̫ˣҲС椵ظϵôһ£Ǿͽ׷ɱˣǷҲ裡ĥӦ÷һ£Ҳ˳԰ǰͷǰҲҶɵһĽӷظߵĽкš
ԭǵ˼С椵ظֲáɴƹĳвмһֳʵҪôȻǱŵ߹СɣվҲһɸ֣ﵽ˺졣һ˼ʵ㣬ҪΪҪͽɷ˴£ʱԼˣ
ǰʯҷ۸ɵٱģĥŰܶ׷ҵĻôŲֿŪһЩʱ˵ԷΪʤӷЦԼĽ飬浹ҪһЩ
˼ǰ׼ʯҷۣǲֿ棿λԽıһﻹʲô¾ĳʯҷһ㶼ǽͷϵСǲŻȥģⶫҲһãҪѣЩ쿪ˡ
ȻʯҷˣĴһ㣬ۣڲֿ׼Ϻܶ࣬ҲϺܶʱֱָƻ˲ֿȫ۷˭ᱻһɣ׼˵Ϳ͵Ϯǰ˵㲻ʲôЩŵ߹ʱ˭ֵĶ֪Ƕôһ鰡˵ǲǣӷ㵸˵Լļƻ
Ŷе˼λƹҲǸͷˣӷɵԺкܿ͸ֳ۷ĳʵ׼Ǹð취Ͼ˶ʮСģ̾ͻСĽʹ͵ϮɹеİȫҲ˼֡
һﻹǸЩ취СˣƹܿӷɣǾСλǰ˼͵͵֣׼ߣ۷µǸЩˡһԣ뵽
ǰö鵤ɵһҩΪǰϵɽ»𺣣ЩӾͰˣ㹻֮ģȥһ£вУӷ˵߻ط䣬һϣӣһЩӣơ
ðɣȻģȥ¡ӵλҲɵĶл£ǻ¸ԼˡһֿҲòôǮõģһͲ֮ǰ²ǿɣˣ׬ţҲЩ飬Ǻܲġ
˴ɹʶ̸֮˲ֿ⣬ӷ˴ѵӣ൱ۣڷϾ͹˽ӽһٸӣд󲿷ֻûзڵģֻҪһЩЩ۾ͻ㳲£Ҳ۴ӣӷһģʱд۷ڣеǻҪЩɣ΢ϰһᡣ
߶ֻҪʮʱͿֿۣôӣܶȿ൱ģɹɹͿǰõЩ֪ʶǲǺˣӷֿ֮߳⣬кǸпһ

ڤھƨͨˮɱţʨ*繷ͣ峿һ磬ƽջĺСԺͻȻһ󺰴УʼֻͨĴҲû̫⣬ȴúܶ෿Ĵʱ鿪Ȼʮͬʱ˳Ѿǵص˹ȥ
ӷɴ˿ʹ߶ƥʼˣд󺰴ţ˼û뵽Ȼôģƣû֮ĳ滰ʵЩ侲Ҳʶˣӷرˮƽ˼ҵ񹦣ʦȫˣɰ˴̼ˣ޲ýǧСôͬһ֣Ҳûʲô˼ɣɴģƴҲδؾˡ
ಣ׶Ӻ治Ϸӷɻִһöˣû뵽ЩﾹȻŰ֣Լٶȹɾ͵ùˣ֪ӦŪơΪԼȫǻ˴ǮɵϵŪЩ˷ܼĶˣڵٶȶܸϵЩԣȻҲһ칦˷ܼҩЧ°뱲Ҳȥɡ
˼򵥵СԺԶʯͷ֮ͿʱѾתͷ洰һ̾Ϳʼ񱼣˻ǱṦܺõľ׷ںʮ׵ľ롣
С쵰Ҳʨ𹦣ɰһѣͻȻһȣһ׳ṦǺܺãۿٶȽҪʱкԱߵ˰æһưıϣ˹ͬʱ׳˿ھһ
ӷһ˫ưϽǰȥҲ׶ɽӾβ֪ӳǼһﻹûھ;ÿˣ޷ˡԾȥ˲䣬һնܵ˷ܼ̼񱼳۵Ŀʱ˵ϡ
һţӽ쾳˰ɣŹȻǺɲŴɣƵЩСɵ治ףֲöҪ˽ǹȥɱЩһҲǺɣ˵ǳ
͵Ļطת˾Чʵķ˳˿ʼתתϵĹ䣬ЩȻǿ巽ǿӷȴҲοʼűЩһɶͽġ
УӷͻȻһӣϸİɫĩȥΤү״ʯҷۣʵ׷ôһӣȷ˻ˣӷΪʲôƴأԭϣڻңЩԽԿǸоԽǿҲҪɢЩעɣ
һ·֮ϣʯҡӳʹ֮ӷҲ˲٣֮ЩһԼٶȲŷ˲˳ɣ;ܵģԳɵתԽһ٣öʲôúµġ
־͸ǰڳԭԤõĲֿˣӷײɾ͹˽ȥȻһҹս˷еͭﵽܵȫˣɫγŨĴڣʱûߡ
ûжϢСܣôֿ⣬ЩҲһ£Ҷǿߣһ֪ûˣǿããһƬʱ뵽еĸ֮ơ
ֽȥƷ罫ЩɢҪɢ˹ƣȺ˽飬һڴҾȫ˽ȥͬʱĳǿƷ硣
ƽأһʮ׸ߵɳѣЩҲܹɳѴɢˣǲֿ⣬˵ôۣǶϡҲۣһ¾ֿ˰ããһƬ
СӣɵĲȻ㽱˿ӷѾλ˳û뵽Ѿվӷɿһ䣬Ȼ˾˽ȥžвҽ
ȻǲҺЩһȻǶеĶ֣ӷֻ˼ӾͷӦ˹˶ЩôǶƺҲèץӵСϷܵĸо
ӷԶȥҲᷨģʩչʲô֮޷ʱˣҪǲҪӰԼܳȥʮףȻſһ棬𽥼ȡһƵĻӣ˽ȥ
䣡쳹صıը洫ҽըΣʹʮĿӶӷȻôضҵĲţʵھ֮
νķ۳ըˣδԽ֮ǰ˵ۼӹը¼Ʒӹը¼ֻ֪дȼ۳ڱȽܱյĿռ֮ڣͻᷢҵıը¹ʡ
൱ۣղЩȷʵƷ֮ϯֿ⣬˴ȼ۳ȻƵĻӣرȼϣļӳ֣¶ҲߣűըӦܹɹ
Ģ״ڿն𣬸ղűըĻߴʮףӷҲû뵽ȻıըʹҲþǳ˿ǰָ߱ըˣ
뱬ըɹôҪˣҸطȰ·ˣʹǶҲһܹҵԼըɹôҪըˣը˲պ˶䣬ը֮ſ˶䣬Ҫľ̽ȻǶ֣Ӧ޷ֿղôǿıըɣȫǻ˵
ϸ΢ӷ̸ϵ˾޴ľϲⱬըĳʵ̫ˣҪľʰо֣ǷܹʲôˣȻûʲôϣˣҪȥѲžøġܹҵЩʲôȻãҲҲҪȷǶеһҪٲһ£Сջ
ȥɣӷɽ߾ȫеͭͶ˳ȥĿڵϲʱ鶯ĶС
ӷһֲٿصķ۳ը֮ʹ׼ҲδܹмܵοʱϷˣŪųڵ֣ͻһը߾ȫĵôûб飬廯Ϊҽ;ƿһգмۣҲֻˡ
ʵը֮ٵ뵽˼ԭ򣬰Žƾͼ֮ģǵԶǸ͵͵֮ˣԭǱбˣֱ̫˷ŭˣôϰļһأֿһжƿصģôǿıըҲǱȽǿɣѲһϻ
ղŵıըͽ·Ƥ˲٣ΪҲ¶˳Ǽһ߹Ϳ۶סԼϣǼһȷǲͨУըżȻõ챦ɣ
ȥôıըɵ̻ԮģȻڵʱҪæˣʱ˿̵ĶҲֻ˰οԼˡοԼ֮һʮĽͭﵴ׼ؿںʹϣ߹̴бһҵֱѪ˹ȥʶڰ֮ǰʣµΨһϢǣˡ
㶼ܷο֣
ӷڷǶл֮󣬺ԥĹעԼı˹ҲҶ˱Ƚϴ߹ǣȹǾȻûбҶϣһĽǿҲʵ˵áôصıӳôٶȣǱְҲҪҴˡ
ֶʹȥ֮ӷŰĵ˹ǲ̫ĵĴ̫Ѩų׵İһ˺һ·Ϊһ°ھȻȼţǰͳһؼ˵ﻹؼأɲҪջˡ
˺·΢һѣȻҵҩƿؼǺõǱ࣬ǴĸߵؼЩӵģϣָߵȵģ֮ϻؼڵҩ޷ֱ棬װԼĻУڿɲ˷ʱˡ
ӷϸոշģΪ˱־Ϊ˱аݵ̫ҲѪˣȴҪ΢ΥԼˣһǳˣҪ쾳ĸ֣⾫ѪǿȲ˵ǿʲô̶ȣ˷ˣ
ٵķնеΧľĲеĵѾͨߵĵЩͬˣΪ쾳ĹϵôʱѾûʱˣѪֵַʩչһѪɫɼĳ˶еƤ֮¡
ֵľѪʵզడĳ̶ȾģѪֹǵһαʩչֵϰɣӷ˫һڶеϣѪɫĹâʼƲϵӡķǵ״̬£ͬʱתԼ¹սѪʼתС죬Ҳ˲̵ʱ䡣
⻹նѣҪ׵Ҫʮٱϵʱ䣬ʹ״̬ҲûֹסƮƮɵĸоֵľѪȻȻֻ޷ˡ
Ѿ˱ȻɱΧӦˣӷ׼뿪ɾʱĿɨ˶еֻƽʱ۾Էɫâֻͫ۾Ȼۿž˵ϡ
ⶫȻǿװжģӷɼö۾ЩЩ¶ȣⶫЩЩë˿̵Ѿ޷˼ˣ۾ȻԤ·ȥڵɻûǸʵԿɡ

ô£ǰһУĿɿڴ̤ʮԪһʱƲסϥǣ˹˵ϡֻ֪λɵǰǰֻλεľˣֻ֪λεǿ
ȻֻǲķΪɶ̸ͼͽֺλǰǰһͷԼ޷˼ݻٵĲֿ⡢ܵĻҽۻ˵ĸλʬ塣
ԣ뵽ܹɱλǰôɱҲ׾ٵˣҪҪߣ
Ѫ֣λǰ˾ҵıըȻֱ͵ͭﵻУѪֵַȥ˾Ѫ˻֮УµȴûУһרŸɱӣ֪书¡
̫ˣⱬըܹۻλǰȴӲĳѾܹﵽĳ̶ˣȻ֣ϧǽ⵽͵Ϯ͵ϮߵʵӦòǺܸߣȴʹѪаѵ˵ڷλҲʮ־֪ʬʵݣֻǾ
ͭǸеģǼһ书ƽƽôܣӷһòֿλҲڷǳ£ûиԭϵҪ̴ˣԷֵɵϱ˳
ȲҪ˵΢侲¡һӣλվ侲ǰϾڽϴƴô꣬ӴѹջǳеʼӦ˽ᡣ
ֳûʯǵζﱻ˻ҩɵĵ̣һֱƿҲܱǰˣΨһĿԾǱŵĺ̨ƾͼƣɵλǰлһؼǾλǰѰҵǸУǸڼ飡
ھ͸ϻɽű飬ǰʬҾʹߣﲼúһУͬʱ潭ͨǸУòȥܹҵǸеɱлҵ֣˼һӣλָƽյ´
̸ϻɽˣλǰȻ󣬵ɽϻλأ¿Ҫ޴ı䶯ˣζҪʾҪζжȥУвϵ˼š
ǵģ򽭺ǲ֪ͨǣ̻ӦͬʱԼʡ
ʱЩ鲻ܹģȴϢ

ˬֱ̫ˬˣû뵽Ȼܹôͽһˣһл˲СĺôЩݣ
˿̵ӷѾ·ɮ۱ֱ˺ӽϪ֮УͷϵĽҲȡ˻УЬͻСţƤѥӣ׼õͷȫˣµĺҲȡͷҲ֮һøɼľͷ
֮ӷɵȫͨ깫ӣӢɷߵﶼԲ˽ԭִҰϵһҪľ뿪ƽõôôϷ׽ںˮô
ң㿪Ҫͬ¼ƲӷӳһŴĴָСĽӣҵǲٴЦ֡
£Ҹմӳ⣬׼úõĺȵСأƷ£ٰڴҿٵȡ˴ݣܶһӣ൱ƽʱµ룬Сƺʲô
áӷһ粽ͷȻվϴϴӣһƬͷ˿Уֺ˿ھơղŵһʵ̫̼ˣڻЩ޷ȶҲ
ҸȽϰȫĵطεõĶʵ٣Щˣô˵ԿٵĽ쾳ˣȻ취ȥѰ߲εӷ˼ȴǲͣ⴬ҵ⣬ıӣȫ˶УǴĿɿڴ治ǻؼƲģҹ˰ɣû˵ϳԷ
ҪؼƲǿҪСЩˣҵʱΪɴҴ׷һ¡⴬ƺҲ棬ӷչ¶ṦǺ𾪣ڴ
ǰȥ֪֮ʲôȷѪأںú˯һᣬȵֱӽҡӷɷ䣬Ȼ˴ӡ
ķǣ
ھǶȫѪѾȥ˽ӽʱӶƽĸϵһĶɿڣһֱڿʩչṦھѪӶҪƲסˣڱЩ
ӷɵ¹޸˵֮ʾǿԪ׶ɽӾСŵ㶼ۺһͬʱ˸÷ʽӷѪȫһѪɫʹܹﵽĴЧһ塣ЩѪɫͺͨʵϷھĿףһſγɷľ˺ҲС⻹ھѪû£һӷɽеľѪĻֱӿԳɵ
ֵľѪʵǺˣҪǰѶȸʮҲǳԣǾǾûʣתΪۻ벻ѣһӵʱѾС𽥵תΪ죬ͨеҪζת
̫ˣһѭ֮ӷ̾Լһµľ磬ôȥ²ǼĹǰĻۣ֮ڽ쾳Ҳʲô룬οлһЩҩԹЧҲǺõľˡЩҩӦʹɵİɣϧû۹ͣͱԼˣ;øˬ
ӷɵڶδѭʱ򣬶ɴͻȻҡҺھ״̬һ߻ħˡô£뵽ӷһŭ˳ӭͿһƻһѽסˡ
ô£ңӷɿŶ˫崬ŭǿѹ
ңõģͼӿٶȣǿߡҶͷѪ£ЩȻͬǱƻˡ
ӷͨɴиСǷиСգȴǺ˫崬㣬ȶɴ屶Ҳ࣬⴬Ȼȥǡ
٣ۿ洬ЦָߣӷɴһȻʹȫƻͶ˳ȥХȻļһƻ԰ڣ˵Ƕ磬ʱøӷ΢ʧء
ջķᡢлƬӰ˵鸴ӷǳĵĲ࣬״̬Ҳ޷룬ûѾ
Ȼӷɵʹĳ棬ǰɵ˺ѻ˻ӳ֣ҳƻڰڳͷľ󣡶ȻҲߣӦݣ̹شҰνһͼ赲
ӷȫͶƻôõľʴ̱飬Ǳȷƻ˹罦ԭƽĶ˼ɱһöֱǶĳ˵ļ򣬱Ļҽ
ԱߵļҲУƻĹֱϣ类ʯһ㣬Ů̾͵˵ϣڵʱ⻹ΪдƻԭӵǱȽϼ̵Ķǿֱ˴Ҵȥڰ£¼
һݣ
ĿںһɨҰﲢûӰӣ˫崬ȴм˳ߺʱһŭ𼤷ĸӳңοصһرս⡣
ɱ֮еѪ׵Ĵ̼ɱ˵ʵǺģ鲻áѪڵʱ򡣱̼֮ӷɵһ뷨ȥϣ˶ɱڣȻ󽫴ŪַʽĽ¼
쵰ʲôˣȻϳ¼ңĽԽԼǷ̫ӷ侲ٴϨֱӽСɴĴ˰飬мˮһӣֱӷ˹ȥѾģǲײĲᣡ
ɽɣѧϰаŹѪ֣ӷƺȫһ·ȺĹǸӸڹԻԭˣӵȴʧȥԼƯںľİӷһ¾ͷ˶˫崬
⴬ӷɲŷﶼЩʲôһŮŮһλϰŷʢľϯвֳŶڽļһȻһδһЩ֪ʲôɵĵӣƽʱҲŹˣƻ·ͷ
ˣǸƻļһҿԿǷһӷɱ˫ֲ΢΢ľ׼֮Ҫʼ˵ģôˣվϾɱ˿ħڳô޹ˣȻ²֣
ѣŶɴ϶ǴӶƽȥϿɣϳȽҿ̸̸ᣡһ򶨵˳Ŷʮ߰ͣһĳЩ߽ӷ
ղſǿǸƻƣ֮һʱûֹסߵĺɲǺǵļһӢѰǳ²ļһ
ϳ¼ΣҸղ˵ĺȷѣǸһｻҾǿһ򣬺ߣӷɴһӣĺߵ
Ȼϳ¼ңӷ̬ȼŭڳ˼ֱ̫ˣһĿ̳ĳӷһϳ¼ʲô⸽ӦǾŻɵΧȻš
֪˲ĻӷȫЩϵɿˣΪ֪Ÿ߲ε磬ھŻɵϵĽңʲôԼǷҪɵĺ̨Ÿأ
ĳгɫľһţʮĹͷֱĶϳأҲĳһֱǰ⺺ӵϣѵ죬Ȼ⺺ӱӷɴӴȵĺ˳ȥڰյʱͻʹȥͨˮУݶûһͳȥ
ȥˣͷĳȽȴӾзӦָǺˮĵط˫崬ϵٴȥǸҪӱӷɣˮǼһǺųϳ¼һĵڶŸ֣һͷʩչǳ¾ȻһоʹɳȥҲ̫ˡ
磬һϣԸղźӵĲҰܣЩĸȻ𾪣ԾûбסһԿƵֵͬʱ˳Ȼװϲܴ󣬵ӦֵܰɣôĬ
ķ˹ٶȡɶԣȻղǼһﻹЩ˺ǱȽпͷģҲЩͷѣӷû㣬ֱ֮ϡ
žž켸ͬʱɵòֵϷƣܿϧӶûγɽâĴ̻޷ͻڵĻ˫һЮӷɺɵĽŪˣǲֵҲڵһɳȥˮУˮ³ȥ
ϳ¼ңֻɫĻһ治ôˣ˭ԣӷɴ˿̵侲Щղŵǹ۰ˣˣΣȻҲᡣϳ¼ʵУһ书ɶŲϣ¼ǿҲӷ̶Ȱɣк֣ᱻУ죬ǻʹɱһ
£ǸղƻˣҵԶĵӢѰͽˡλȽҲǷӦѸ٣Է书Լĸ׻Ҫǿʹ֪ﵽʲô磬ҲҴһҲǰ״ԥĽ¼ҵӣƽʱͲôҪֻǱԼػ΢ֵܸ˳ȥ
ʵҲֲӷʵ̫ǿƣȫɢѪϢô书˸ǿһ˿ϳ¼ҷУ˲ز¾֪ͷܴǳ¼һӰˣôΪϳ¼ңҲضѣЩɿݵûȡ
㣡ȽƳһĿɿڴȻû뵽ƽʱºͿĳ־Ȼ˹ϺģѨסˣˮߵļƻҲ׵ĶסˡԷΪ˴һƻ˵ԼڶԷ뻢ڡ
ôˣӢѰϳ¼һǴңƽʱºǫѷΪ׼һȻʱƻͶ·ˣǶ˳¼ҵ棬һۼλֵˣλǰ㣬Ȼؼ֮ҲҪ游ƽʱţǵõ˱ӦλȽ鲢ïѵˡ
Ѿ湻޳ܵģһҲ죬ǱүʵǿᣬѹͲͬһ˰ɣ˲ţӷɻȥʰνֲЦ˰ɣȻּһ
λǰ书ǳĳƽСɴҲС˺ְ࣬һΣȽȻԲҪˣԾֱ浽ףʶλм̽ЩϢܹΪ̫ˡ
ˣӷһܾˣǰῼ£Ͼڽֻ߲ģ֪ȷĿЩʵۣһΪӷɺǱɱɴľܾˡ
Լ⣬ҪѪҵ˼ɣӷһгӢѰؿϣҵ𶯽⿪յѨ˿ҲöСԳͽˣӣ׼ԼԼĶ⡣
㰡ǰǷһǣԱߵĳȽڴߴٵʵЩӢѰܾλǨŭǣɲ뱻ֱ߷ɳȥлȻˮгȥ
žžžӢѰļһҲӲԹĿ˳ȽһۣȻžĶԼ˶⣬ȷʵ˲С׿ɼһıһͷѪҲϵĴӿڱ˳
üһû뵽Ȼ˹ϣһԸ͡
ϵȫӣϣԼһӻȡ˲ٶӡ鱦а֮Ķӷɳ
ܺãˣΪֵܵȻҲҪ⳥ӳû˼ͷϻѪôӷɱзˣΪǸƻȫͶȥ󲿷ֽǸڴСۣϻûжˣһѺˡ
ӣȻû⣡ȽɫЩѿֱֻһţŴӻͳһң滹رͼ΢һرȻӾǽӡ
ӡӣǾ¡ӷɽӹ򿪣ϵľһЩĵ൱¡Ƚ˶ԱҲлĹ˺ɰǮ˲䵽֡
ߣһѣڵϵĳӢѰͻȻһӷɵǰԸΪղŵĴЩһеǺöֻǰǰȻǰǰĻԸϽǮե
Сӻ˼ӷɶԭˣû뵽Ȼ飬ҪͶôԱߵĳȽȴɫ䣬̺ǳͬʱҲӷƴڮٳӢѰмν벻һǰǻ̸Цȵֵͬأ
ðԣĺ㾡ܷģҵ뿴Ǿжټ˽ӷɵеĺɰܾʵҲʮӣֵʵߡҲȤǰⳡҧϷܹγأ
Ƚ磬ɲҪ˽ˣǿóɣҵȻ֪ΪȥƽʶλӼⷿȡģǰڴˮɻģʱ۾ǾŰپʮӦøмֵ˰ɣӢѰĳĿųȽİ񷢹ڣĿȴӷͶ
ŶֵŰپʮ飿˺氡ҵǾԼķôһװΣιͷЩɣӷɵȻ֪ӢѰһǽԼͷҲȷʵô飬ⶫһžͲô˰ɡ
ӢѰ㲻Ҫٻϳ¼ңӷɲ΢ЦȽվǷ˽ս֣⿪˷ڴȡһָЦ飬Ȼɫ𪣬⡣
ŰپʮǾ˰ⶫôмֵôӷɽӹ飬̫¹һСʱΪ˼ʮӶǳû뵽ھȻ·ǿȻȽˬ
㲻ҪΪҲ֪ʮ˿ɣó
ҪҪпĲӰҽ;˼ƷĺĲ̫˷ˣ
쵰ҪǱذףҴǱװͿ
һǰĪרŸծģӷɿųӢѰıҲǾȲСһתоͶ˲ٺöһͳеʮܹ֪ô˵ıҲˣϾͬڵֵܣȴϱλãһ˼ֵĥˣԭй뷨ԼǸˡ
ϳ¼ң治һ壬ȻܹôƷļһҪѵЩŮϣӷɿһֹĺ΢ʵģҪʲôԸ⣬ҿԽ֮һ㣬ıꡣ
ǰҽǳˣҳӢѰѹͲһǶԳ¼ҳ׵ˣǼײμʹˣȻصϣǽյľ϶ҲҪҵϣȻ˷Ļ飡ӢѰ˵ףӷЩпּһγǺܶ࣬ȫܹ⡣
ôҪô죿һʱʹȻˬպӦΣӷɲĵָѯʵ
ҵȻϣܹʹϲˣҲܹڽڰһæѾȥˡӢѰͻȻѹչ֪һܣϳ¼ҵģһȤģκһ߶޷ܡ
Сѵ˵ʵںƱˣΪľʱԼЩֵͬܣΪѾЩˣȻǺΣյģŵƺЩܵӡһСʲôǱ켶ؼˣСһҲԼͦ˵ģȰæɣ˹ӳȥˡ
ðɣұˣ͸߰ɣӷɵͷͻȻԱץղĶϵǽض̵ݺݵͶȥҵľƿһ󶴣ЦץӢѰ䷵Сɴ
ң㿪ıꡣʮСڴϣ̹˲ͷϻѪ飬ʼҡھ£ֵ
Թɱ
ֵľѪĹľӿ뵤Ȼӵ˳ȫľŴתϵϴѨʮ澭ȫ֮ͨӷɾͿһٽ쾳硣
ʹСƣҲôͽ쾳磬˵ﾭֹΪһ֮¾ĹͨǰڸֵľѪֵҩӷһţҩתѪĵõһᴿ
ԹɱÿתŹҪ뵱ʱԼ֮ĸܣΪľǼᶨԼ׷ľġԼˣѾһʣµǸס
ԼɱǸֻǹӰˣǸŵĳˣͶ֮佫˵ϣӷɻ֮ӦɣּһȫħͷһԲϾҪɱ˶Ƚ׷ɱħҪɺ֣
ʹĳĸ֣ɵľ磬ΪϣȻǳѣѹŤѣ
ǼһɾĪϵҲͻȻֶƽ飬ҪĻҪ֡ϧʹаһʱ쾳磬Ҳɣκְܹ׶Ըģֻ취ӸϽЩƻˡ
ζҪʵӦôﵽ죬ʱܹ磬һǳģ𲻳ɷǰԼ˽ȥҪĥһҪĥһһСĽϴγԿ֮ʱʱԼ
ˣӷͻȻԼջ񣬳Щҩ֮⻹һöأӻнɫȡ֮ϸϸĹ۲졣
ֻɱ壬ͼϵԼ书ļһ֮ԱΪˣΪƽʱ֣öɢɫâڵסЩһ㡣ⶫ˵СֻеԣЩֵƳɵģڸоϾǻⶫ²ʲôֵ۾ɡ
ǰҲô룬֪ϻи߲εߣ;óҲпܣĳֵģȴǶеõˣȥԼ۾Ϊֵ۾ƽʱ¶Ҫסһ
䵱ʱڣ۾۲ԼȻȷԼνһȻⶫ̽رЧܹ˵ıǺ˵Чãϧʹá
ӷŽУֻתһȦž˳û˿ЧáҪѪɣͻȻ뵽һرķоЩЦָҧһСڣһѪҺϣû뵽Ȼķɢ˸ǿɫâ
ⶫҪѪҺȻܹʹõģӷһͻȻ洫˽ŲǳӢѰѯǷڿԿˡ
ӢѰӷɱ뿪ҪԼתһⶫЧҪĿ갡ӢѰˡ
ǰҷԸ׼һϺõˮ磬ϿصɫˣϣܹϲӢѰ߽֮ǹĵƺӷˣ֮Щ鶼ŵģҲ͸©Լڱ¼Ϣ
ڹг֮⣬ʮ꿴ʮҲӢѰӷɵֶûѯʣֻǰƺ
ԸҲҿУҲĸһЩָ㣬תڹķҿʵɡӷɽǿâģԴȻԳӢѰ˵ҪⶫЧȻҪԷ֪¡
ллǰָ㡣ӢѰʮָмĻӦһ䣬ȻϥĿڵϣʼתԼڹķ
ⶫݣӷɲѪҺϵ֮УҲЩëֲǶƽʱڱ򣬾ΪⶫľѪɣɿƣһɫâҫ˳ӢѰϣһ˲ӷɾͿСзʽͬʱþϲһرĸоƺͨٿسӢѰ
վȻתȥӷſڣȻϥĳӢѰվȻת壬ʹӷûзԸպ۾Ҳû۾Ȼⶫܹ͸˵徭֮⣬žٿصЧ
Уӷɻ£ʼڵѪҺȻΪľѪּٻЩ־̽Ĵ˳Ծɷ뻳еĽУⶫʵаš
ףôվˣʧȥâ䣬ӢѰҲ𽥴Ӹղֱٿ״̬˹ɵɻ
ķɫҾؼطˡӷһעתƵԼߡڹ֮·ҲãɵĹȷʵĻˣŹںΪһḶ́ľ֮вٶؼġղɫ鿴˳ӢѰ·ߣ̾ͲԾĵطſھȱ˵˳
ӢѰӷ˵΢ı䣬£Ȼתͨ˺ܶ࣬ףΪ¼֧ѧڹȱݣҲֲ޷ϳЩϵļһǣ˿̶ӷһЩмͽ˼ŨˣͬʱҲԹ޳¼ҵĲ

ϺҶзЩϵطɫ˰һӣӷɲɵð޳ӢѰǸˣʹ˳¼ҲԼСĻҵһﵱʱҲ֪ʲô̬ȻƻԼ
ӷȻǷſθڣղſʧѪ٣ȻǾѪԾҪܱװ׵ġתۼʮ˷ĲȾͽĿУȻٵתΪҪ
ǰзʨͷС⣬гԲҲǰԲżõЩӢѰĽŲȣӷɳԵĸˣһҲ
ˣȳ극Ҹ˰ɣҪЩ顣ӷĶӣڶԳӢѰһܰͽԼôҲɻˣҸҪɡ
Ҹ˵Ȼû⣬ϲ԰߸СѾͷǴӣϲӢѰǿڵȻһﲻǳ¼֧ܵϵżڱտҲһ˵˿ӣȻݵλ⣬԰ƽһС
ûдﵽһ֮ǰǲӦģҲɾ̫͵ԭ֮һĹҪ̫ӷһ
ǱǸǰⶼ̫ǳԭ򡣡ӢѰ̵ǸȻ΢ɣڵǰҵʱ˵Ļ֪һ¼ҵܣҲ׼ϣ̽һ£վûеҲûʵҺ뽫ʮ£ɽ
һǲִ̫ˣԼǸС嵱ɻˣӷʵ൱ӣոЩһʱǾһĺϳ¼ĸΪЩأŧ̫Զˡ
ӷɶνϳ¼ҵܺǲмСطѣþ䲻Ļ˵Ǿǣĸ󡣬ż˶죡ԼҪĿѧʹöֵȻ΢ڵľǾǿԼʵܹɧɵˮ׼ûʱС˷ѡ
ȻôģӷɱϾԺȶҪóӢѰһܵҲмԸ΢ɡ
˵ɣǸ¼νʲôѲǷ˽󣬻ʲôҩӷɿѯʵҲˣҩ֮ģ˵ҲȽϸȤľˡ
ܣҩͲһˣǰ֪Ƿ˵ôһʫλǰԼĻˣӢѰסԼļھһʫǧɾģɵǰתϣӦ۰ٻ׹ҹңٽϣľַƶʯš
Ŷ˵ͲҪˡӷ˵ЩȤˣǧɾӣɵ죿ЩҲһرĴ̼
ʫǰʫɽʿ־ͽɽϿߵɽأڰǰɽıͱϳ¼ռ¼Ȼڽϵλ仯󣬵ǽǮ࣬ΨһľǼլλáӢѰڵ
ûǼͦģҪ˷ʱˣֱӰ֪Ķ˵ɡӷɵͷ¼ҵȷǺܸԣ椵ľǼֵŰپʮ飬ԼǸɵı˸ҲֺšӢѰڲŲڸӸȤˣǸνɽ
һֱҪԲϵѰһᣬһżȻĻ֪飬Ǿǳ¼һֱŸɽĶߡ϶ֻ֪ǳ¼ҵغã󲿷ֳ¼ҲôΪģҷԼеˣ¼ǰظͲɽǳ¼ҵĽأ϶ҪʲôˣӢѰ
˵ȥ㻹ʲôӷɵͷϿĻӢѰּһ˵ʵӷɻģͲӵļƵˡ
¼Ųɣȴûкκһÿ궼гӵȥѧϰ书ĳȽĽѧ԰չ߽ţҲǳɻ󣬶ҳһЩҲصʧȻΪо书ҲֻȥɣһۺҾó¼ִܣܴó¼ҶԿϣΪŴɶûȤӢѰȻ
ĻҶˣô͸ҪϢɣνĶλǣӷɹƳ޵
λһ֪¼ҽصķΧȴ֪ǸҲҹڱ¶ԼĿ꣬ǧټƴ֮̽󣬵õΨһϢǣж붴ϰӢѰлӷɵĳޣ
ٲһңһȴﵽϰĶ߻ǷǳǳӷɾúıˣһĶˣܶೣʶʹԽǰǲͬģֳȵĶҲ˵ɽǽݡΡɽҲɽ
ʯ飿ȪܣЩ¼ӦŪһˣͬһͻȻ𣬴һʮ˵СɳΪݰ˵ĳšͷЩʹˣⶫ֮ӢѰһɹˣԼ˷ˡ
ðɣǰȥ̽Ϊǰᣬ׼һϣҪ¼ҵϣλãƷЩԸ˰ɣӷ̾Ϣһľ޵ļƻҪˣ⻹Ǳ硣
ǵģǰһжҰɡӢѰ˷ܵĵͷʵΪ׼˺ܾˣżȻӷ⣬ûеȥȴֵƴһˡ

ҵĺȣӷɴָ
վŮ˸棬˿ڶ书Ůӣӷɵչ˼ƽʱĶȻȴʮֿնû˿ɡ
ˣָѰɣӷĿŮʩչ˸ߣͷٴδָ
ӷָ죬Ůе𽥻ָ˹ͬʱüͷȫ´ʹ̲סкվѵŮĹüÿϰĶأǳɹֿסϵĲʣڹǰֻǰôͻȻϾʹˣ
ȥϢһɣ⶧Ӿ͸ˡӷһӣӸŮ־ȥˡǸһ㲹ɣղӷʵ飬ٻȫʹ죬ϾûоʩչЩ帺ɳˡ
ŮϲѵĽӹӣɰ֮УȻ󹧾˳ȥȥ֮Լ֫úһ㣬ȴ˿ûΪʲô󣬲κɻ·ȥֹҪرչ˵ģҲ˼ҷԸԼȥϢͿϢġ
߲ҿԼǱӸ˵ȻǸҲֲǶȥԼһֻ۾ΨһȱݾѪⶫֱѪֲˣӷɶʹѪˣڿҪʹⶫҪʱԼѪҺ
ƣӷɲ֪ж󣬵ԼʵЩĶԿסҸоԴݻⶫԱʱӦû൱Χľ񲨶ɣӷɾöֱͨӱɰ׳ˣը
ͻѣⶫļֵɲСأ˵Ʒ棬ǸԿ͸·߾ǳˣȻֻܿǵͼߣӵķȫԲϵȡ̣ڵ¹вҪ֮֮Խ쾳ˡ
ӢѰǸˣǸˣǸˣҲΪˣӷкǼɵҪŶЧȻһοԼУⷢκ⡣
֮ԻԳ¼ҵܸȤҲЩģΪԼʵʹΣֵģǸһ˶֣һرķŹֶ᲻Ÿǿˣ
۵Ȼǿ϶ģӷɵĳ·ҵܹķؼ鵤ҩ֮ģһ·취ɣӵź̨ɣȻһڶʵãҲᣬγ¼νĶˣҵһѵ·ߣô̫ˡ
һԣʹܿЩĿǳʲôöΪܹԼʵΣҲҪȥԡ

PSЩ£»Ӷ࣬ŬдãϣҸЩƱ֧ʮһ£ɱк׼
ĳ߳ĽСһĽжͷֳȫΪλڵġӷɰγӢѰϵýĵͷ
Ȼ㲻Ҳϴڵ֡ǿ̫࣬ӷϲصýرͷָסõۿͱǿײܹȫУʺǿ
ӷӵеĹ˵Ҳ࣬ǿĵȻԹɱڹķŻۺ϶ɣҲڹѣҪתڵɱôףɱûʹõȻҪѧϰһ㽣
ʮǳӢѰڳ¼ѧĽŽӷɿȻԶЦ߽ܹҲĽдһʽмζӷóӢѰȫķھǵ״̬½ʮнʼ𲽵ģ
Ǻ֣ڽϾԿԳΪˣӷɱѵ꣬ÿ춼ҪȥνûԹҲܡԼľ⾪ʮĽм򻯳Уһֱ̡һк
ָᵯһ̹ӰڳӢѰǰӷѾɿ⣬ǰɴǿʯžһѳ飬ҷʯ֮Ϸֱһ׶йͨ׶˵ϡ
ǰʵ̫ˣȣǰ׾罣ȫˣԱߵĳӢѰֹƣӷɵٶ̫죬ûпղôʩչģͨҲˡ
ǽ̣ĽɵĴ̴ʯͷȻνն鳤ӽߵʯͷи롣ԭʮǺͺݶĽԻڶԱӷɸ֮Ľȫɱ˶һ־ְνؼѪƣ˵һЩߵıɱˡ
ҲˣӷԹ֮󣬻Щ⣬վûг뽣⾪罣Ҳϳˣܹ򻯳ѾǺܲˣ㹻ȫӳԼٶȡӳЧ
۸С㣬һɱһҲɣԸǿһЩҲԣɱвñ˺ƴʽô߰ɣǶԸǿܶˣлɱʽˣΪԷȻĳ֡ӷɽеľϸϸĽʱҪӢѰֵģֽŲС
ӢѰӷľϣԼ彣γһѴĶ࣬˽;ϾͿյġһǸĻļһȴǷȱҲΪ˿ʼƻӷɸʰˡ
⽣ʵ̫ˣôҲϼɣȥ׼ôϰɣӢѰȻתƻ⣬׼뿪ӱһӡ
ѵ˵СආҲҪҳôʵܺģҰһˣӷЦһָȻӢѰ۾̱˿ն״̬ȫӲ
ӷʹǿɫõĺôˣۣⶫֻҪṩ㹻ӳҲԽ󣬵ĿǰΪֹӷɻ֪ޣٿƳӢѰ书ӵļһﻹǺɵġʹӢѰһթǳʹһ˼ӷҲ²͸ֻҪʹ㹻ѹ˵ʹֱӶд߿ƣͲһԼġ
ӷɵǸָӢѰʼһϰֽ⶯˿һ˿ջҪգÿ򵥵Ķȫû˼ƺ˵ľЩãֱߵͼӣһɴǿսҲ׾٣ֻҪʲ̫רע䣬ôûгɾͣ
ӢѰӷɴߣԹԵƴϰӷȴԱߵ֦Ϸϣϸļ¼ϳ¼ҵ书̶֮ģȻ󲿷ֶǴ⣬Ͼһ֧޷֪ϸһЩϸȴṩӷɲʾҲܹĦһЩ¼㲻ǿжϵӵеԴȴʵǿ

ദ㼯ľѪö֪ҩİӷھ쾳Ҳһ֮ңҸʮ֮ϵĸˣͲƿƽ쾳ˣʱȫΪһ壬ٿɣϢջ治С
ţôһΰɣʱΪо۵;ҲѪ٣Ҫ˵ľѪǾͿˡջ󣬸ԼҸɣӷɷʹСʼԾ׶䣬Ȼľôġ
ǰôΪڵУȫ»ʹأӢѰ߽üͷʩӷۿˣǵḶ́ȫʹҲֻΪԼϰɣ˿ûаֵĻɣɼ۵ǿ֮
ƽʱսʱѪֵѵ㻹ôҼǵôڹϣӦòͻļҴ˰ɣʱƣʲôӷɺǱӵĵһۣڵ
⵱ȻҪлָ㣬ҵڹȷҪͻǲƿˣͲôһȴԽûһµʱ޷ﵽҪ󰡡ӢѰ̾ϢȻõӷɵָ㣬ڹļȱݾƿȴǺͻƣǰû˿ϣϣʱڲҪŴﵽ
һرĹԿٵ֮ǿҲŹйءӷɴӻͳһСӣǡѪ֡ؼ¼ֻǼ򵥵ַЧҲ׶ȴ١Ȼ󽫲˳ӢѰĻУЦѧѧͿĵˡ
Ѫ֣ǰԭǳ̵ģӢѰһȻ˵Ȿؼȵĵɴ۾̿ǻְħ̣ŰԵޱȡ
Ҳǳ̵ģⱾѪȴģֻҪشһ仰ҪҪҲˣӷɰֱӵаһ˾Ͳûͷˡ
ûʲôԥģСʱĻаڵĻϲأѪؼΪʲôҪܾӢѰȻ΢ԥ˾ⱾСԼС
ܺãȻôȻҲеȥǼ飬Ҹղŷṩĳ¼ϣҵһ˶Ը¼Ȼûʲô⣬Ҫ̽ǸܶҪˣҵİֵȻ㣡ӷʾ
ڵʵ˵ʵֵһᣬҴڵУȻѪ㹻ľѪͻڵƿôٿԴﵽҵĳ̶ȣҪľȥʺϵӷһֿϵʵҵУļ˱ȽʺϳΪأ
ĿӦɾ߸ɣر൫ȴǳ񣬱Ƚʺָ֡ӢѰ΢˼Ӧ
ɾ߸󡣡ӷĵͷ

PSʵһǧأ½᲻½̫٣һ𷢰ɣͶƱʮ£쾳
изɵɫװ϶˺ɫƤ֣Դ֮ӷɻǵһҹУе˷ǾͲ˵ˡżѾ˳֦ķƮȥɵľϳ¼ɾ߸ݶ֮ϡ
ӷҪ쾳磬ӢѰҲҪͻڵڹƿǱѰҺʵӢѰϳ¼ңҪҵʵﲢףԳ¼ȻȻˡ
ȻʲôŴɣٶ꣬Ҳ൱ģЩָ߹ҲߵϼһӷɲȤЩһǿҲۣʺľɾ߸Ŀˡ
Ͽг¼Ұѳһɾ߸ҲŴľƷ󹭣ӢѰûнΪʸ񲻹ɾ߸Ҳǳ¼ҵĸ֮һĿضǳ¼ҵмǿȴҲһ֣Ժܷӷɵı׼ҲطܸȤ
ɾ߸ֳ㣬һоˡڶˡˣӷҪľǴӵڶ㿪ʼͻƣʰڶ͵㡣ݳӢѰĵ飬һŸ˺ʵ࣬бޱộҲѣڶļһͶЩгɵǿˣҶóϣľ͸ǿˣӢѰ޷ṩһ׼
У쾳ļһԼʲôηģӷھ쾭ͨҲһ֮ңӼﾭǿȴԶո̤ĸ֣Դ˿̼ʹĺ쾳֣¹˭Ҳδ֪ο¼ô֣ͳưˡ
ķסľӷɺ̤ɾ߸ĵڶڣȻתķ˾ǵ״̬»ӦþСıȽϺáû˿Ӱ״̬£ٵжϳ˵ڶ˵λá
Ͻҵ˷ֱϥ֮У໥֮вСľ룬һϮ̻ᱩɱСûЩɵ˺ƳȫΧڣʵȳӢѰǸϲȷǿˣĶɱǣҲһӵ顣ǲܱ¶ˣǿ߲ļƻ»ʧܡǿʹѪֱǻŵ״̬һСɱˣǿɾͿˡ
ҪǰѪˣӷɴӻȡۣеķɵĸһ˿ڣȻǶ˿ϣѪӿۣͬʱҲԴԴϵȥɢɫâ˳ŷһգһӷɾͿ˵·ߣ˿ȴǲɰټҵʱ
ϢĻ˽ʣȫһٵĻľذ壬תۼѾ̳Ľĸڽ֮ʲŷӦѾû˻ᣬǵָո˽ʣѾ̱ǿԵ˾׵һҲû¾ʧȥʶ
ڱ۹âֵ˸ңûκεľѣͱɵüģԼôĶ֪뿪ڽƯܲǷ񰡣ӷɽĽɵɱˣԼԽ˷Ȼ϶״̬Ƚϵִȴ޷ơ
ȡһСƿӷһЩرҩۣѪζĶǳӢѰϵģɱ֮ᵽѪζǿɾ̫ʧˡɱȷǿǳҲвٱ׶ˣ͵ϮɱȻʹȭƷ֮ıȽϺãֱӴݻڲöںޱ仯ɥʧ
߶ۣУȻһʱ䣬ȴǲ١ӷϥ΢һת˸С֮Ŵݵվ˳¥ֻҪ㹻ˣҪľȫɱһҪṩѪҺ߶ۿסԷڲ಻£ɱ˵ȴǼܵ飬˿ӵۣҲͺˡĵȻҲСȫĻ
ֵֻۣطϵôױԼɱЩĻļһǾжǿ˽Խ࣬ӷԽļɵܹɱǸдԼҪɵ鷳ĳˣµѶ֪ҲԽԽˣȻҪĻ
°̨Ͼͺ̾һ޻û˿ȥȻСЧȴΪרҵ̿ͻҪεĴڣû¹Щ뵽ϻԼܹû´ﵽξ硣
ɾ߸Ȼ鴫˲ٻܣʹĲǺУҲܹ涼ǸָİЩ״Խ߶档תʮĵһֳӷɵУľҲԶ
ȿȣӷͻȻһ̾ϥĸǺĳȻͬһʱ̣ȣƾԼɱ˿Ҳķ൱ȴصˣͬʱ۰ν˲䣬ӷҲ־Ĵöųҫ۵ɫâֵʱͣ
̡ôһ˲Źâ˲ӷҲƶȴɱнĸ˲նɱȻֱ˳ٵķ˵Ѩ˳ֻõǵĹؽڣʹܹѨͷѾҲܷ
ָǿȵĶ巽浹ǿԼס;ȴֲס̽쾳磬֮ʹҪǳĵʽҲûʲôˡӷɿϥڵȵϢһӣȻŴ˸ڣ˿ٱܵûóӢѰͳӷɵǰ
ǰʵ̫ǿˣǿû˵ǰľ󣬳ӢѰ𺳷ǳʹ׼˶ݵʱͽô˸֣ҲģʬҲܹȥģλǰѲǴ˵е֣
ʵѾǳˣֻѪаؼ˵ľѪάڵģӢѰкҵĲǰͼҲǻó¼ҵĳϣڿνĳ¼ǰҲˣ
ʲôҿǺòײסһָһѪְӷɴ˿ѾϢϣҲĴȡ˻СаŶķ൱ӽŪ̶̵ļӾǶƤⶫʱˣƻֱڣһ㣡
ǵģͿʼﻢ£ο˵Ĵ̼ӢѰԥһ˲䣬һ̾ǰѪֵַʼǰֵľܹҪͬʱҪʮ߸ѨܹǰѪҺıٶȣþѪȫࡣ
վ֣ЭӷɲˣӢѰŪһҪ裬ȻϿʼ漳ȡѪɫ˲䣬ӢѰϸֳһֵֿı飬˺ļһǰȫѪɫٶҲԼӿ
Ѫֵı׶˹ȻӷвɵøпһӢѰҲ־ļһˣʩչĵһξͱӣҲֲԼ״̬ЩԿ
žӷɴָǰԤúõľƿʼˣӢѰʼ׶ת䣬ԾԿơҲ֮٣аŹջʵ̫ǿ취£ƺܿӢѰͻջ֮޷԰ΣҪǸİ֣һӡ
˳ӢѰ֮ӷҲʼʩչѪֵַѪɫԼ塣ٶȱֿɿʮʱ䣬ѪɫͿʼתȻٵĲ뵤
ȵڵ֮ӷɾҪѹȻرķЩٵĳڵоϰɨƽֱ֮ӽ쾳ˡ

PSðˣУģҩ˯磬ǸȺ˾Ŭʮ£ܶ
ﾭԪһ壬תٶ˽˿̵ڽ˺ֵľ硣
ӷɰ಻סȭԭȭͷȭպգƷǳȴʹǸһƻǿֲЩֶβ׷쾳磬ԭ֮Ȼı仯̥ǵĸоʵ̫ˣȫƮƮģǿ˷ܼ
һǹͨϵѨȻͿֱӽ쾳磬ʵҲ̫ѡ̣һԵĳӢѰȴģƺʵѰʲô
ӢѰ׼һ£ֳ΢ȻǾ뿪ɡӷִԱһԲͲƺʼرİţëϸ룬˶Ҳûʲô̫ɱԸոŵ߻ЧЩѹûʲôôˣһܹƮҡʹǳǿľ󣬷ҲûʲôЧ
ǰԵһ£ЩĶ㲻ʲôöҪҵǰıءӢѰ˿ƿ˽һӣڵذã˷ܵĵɾ߸ǳ¼ҵߴ洴ģλرѯƾ⼸طضⲻͷˡ
ӢѰֱ˿˼ذ壬ȻһرİǾģ֮Ȼһ󹭣Ա߻ö
Ƶû뵽ɾ߸Ȼֺöͨ󹭶ľƵİɣֲָǰôûģӢѰĽ˳ֻһƬⲻǸֲĵ¶ȱ˵ֲֵָͣͷź
ŶøҿӷɱôȤʹò㣬ɱҲӳĵǿͨ˶ԿߵĹߣ̶ֳȸͲˣֻ˵˿
Ǵѩɽ⺮ɣһ˲رĸֲģӷõҾȻоɣͿʼĴĥϰĹҲ󲿷ֶǿģһͳԽ˻ܵɽޣʹʹҲ˺ţȻ
öô£ȻʯôΪЩ׼İɣӢѰһöȴǹ⻬ĺɫʯЩߣ
𶯣ңӷҲע⵽öʧɫСóӢѰݸԼղûע⣬ڲŷöɢżǿҵޱȼֱһĸо
ɵʱ˵ͻû뵽ᾹȻĿˣѩɽӲԶʤͨҿɢҰҲó֮ģǲԻɽҽ֮Уʯȴǵػᣬһը൱ڵػ緢ޱȣȶģһ߷ʱԳô̾ͻᷢҵıը
ǸӷöСİסȻںԱߣҲ˰亹øղԼķӦȽϿ죬ⶫһըˣҲҪˣͺϴԼըŪһ֮ᱻ¼Ūɣ
СĽúãӷŲͷϵ亹תͷԸӢѰɾ߸ﻹöôǧҪһҪСġ
ʲôΣôӢѰӷɵӦҲΣˣ
ǻһըɾ߸ҪݻˣҪСһ㣡ӷɾбҪӢѰѣҲû뵽ֵطȻΣյĶ񺱼ǳǳϳ¼ҾʲôĿأ
ӢѰɾ߸һӣҲҵرĴ㶾ûҵĶ˳ɾ߸֮ǰɳӢѰһЩУ˵ϳ¼ҵļͷʬҲߣ֮ŪֳǶǣó¼ֻɹʲôֻܱء

ιȷطôӷɲͷѯʵ
ǵģӦþطαװɣԲŪô࣬ǸӣӢѰش
ϴ˳¼ҵɾ߸֮ɽýںķһ֮ҵ˳¼ҵܶߣֻǽ֮кܶҳ֮ĶǸȻɽ
٣ʹѪ˶ͻƽһ磬ֱӾͽ̽أû˷κʱ䡣ɾ߸¼ˣͻᱻ䣬̳֮ѡ
һӣӷҲȷߵ֮ˣǳӢѰѾǰ˽ӽʮأԾûпͷɽڵˣȪˮص߳ߵֱǲ˼飬ֶȷʵȻγɵģѲз˿سģ
϶ΣհɣȻ¼Ұ඼޷ܣȻرΣաӷĴ䣬װŸղŴɾ߸óöǳ¼Ϊ˶ԿΣնرġҪ֪󹭵ĲϻŻʹŴɶռϳ¼˶ٽǮ֪
ȷǱ֮һӷɸеۣԶеаƷӵųѰӷżʹΣգƾⶫҲϣԲصĺ·⡣
ǰ΢Ե㶫ɡڵĻߣʹиѣӢѰǾƣҲֵطߣһ·ʮĻϵǶġ
ðɣ΢Ϣһ£ǰΣգþȽϺáӷɵͷнӹһɵţ⣬⿪ԼˮҺһڡҲΪ̽նر׼ģţЯҸֻҪˮͿˡղɾ߸˵ҲСȻһζ
Եȣȥǰ̽̽·ӷɳһţɣƺʲôǿóӢѰԵȣԼ׼ȥ̽·
ҪǰҸһȥӢѰһ̳ԷԵСǺˣƽʱǸĺļһû뵽ֻ¾ȻҲˡ
žӷøϻֱӴ˸ָ۵̷ӳӢѰԹԵ˵ϿʼתŬ
û˳ӢѰ׸ӷɵٶȷɿ죬˫ȣٶȱȸղȴû˿ղԼһرԽԽˣһȭǶߣܹĺԶ
Ȼȭӷɴ˿ѾһԼӰһرĹɽа˴˿ԽСǽǰƶȫҲ׼״ֱ̬ǶȻʹãԽԽˣһصǰ

PSð췢ȣʮȣҺƿŵʼʮ£ٲһѣ
ûʲôǰһи𾪵ˣӷڻɽпյģͨľͷôôһǵºô
˿̵ӷɸСĽǰ·ϵǸ֣ĸӦƺӦǸ쾳ĸ֣ϳ¼ҿְܵɣ
ĿɨһȦȻмµСľݣҸƷҲ뱸ǱƵһȻѾǴˡӢѰرŷϢϳ¼ʱȽǿĳǣԴصʧŴѶǰ⼸λЩʧĳǰɣ
дˣνɽ߱й֡ǰƬȻǲϳĴڣȻҲŲϳ֮ҿ϶Ǻô¼Ҳô궼ƴĺǽ޴ͶطҲضŴˡ
ϿյʯһЩرֲЩֲҶƬ֮ǶϸСˮһĶǴЩˮĶϷġⶫһ֪Ǳֻôϳ¼Ҿ˿ûŪЩôⶫȥ϶ֵǣ
ܹĸ쾳ĸ֣ԼĻѸ㶨ϸĿһĵ൱򵥣Ҳζų䲻вͨˣҶԷӦþסܶˣ϶ָƣĽҲȻĺܣǲҪĺá
ӷ˼һӣӢѰѾɲʲôóˣȷؽȻг¼ҵĳϾסôʵ϶ҲǾģⶴСԲע¾ͻᱻ֣ѰҸƵĵطóӢѰ״̬ɣԼ֮ٻѴ
֮ӷ̿ٷԭأҸ˷϶ӢѰ˽ȥѨͬʱ۶˴ߣڵȫǶߵĶ֮ķǳ΢صĻᱻ֡ӢѰͷԡ־ǲӷҲ⽫һͷʦϾ̫ó߻ЩʲôѪҲˣмƻҪóӢѰȻҲʱ⡣
ɱĳӢѰڸûʶ£ɵı˽棬ֻеʧָܹ֮ʶϵɣҲʶϵɰˡ
ţɡˮҶԼϣӷԭ·ؾϸĹ۲һӣǷܹ̽ʲôϢ֮пǻöĴɱٲصĳ׵ʧܣڴ֮ǰǸСĽĺá

ˣˣ֣ξͶЩʳˣλֳԣƵǷܹá
ڴԶ˹Ӧ˵ֵҰɣЩһһֱ˵СҲûرΣӷֻǽӳڶϣĶԻǵһʱĵһ仰黹Ǽ
ţȷԣԽԽͻˣٶǳ¼ҾȻһֱ޷ôĹɣҲò
ֹˣƺԽԽˣҿٵƾͳɾˣʱǻôԸ
˵òԽĻˣ΢һЩܹ¶棡ˮ¶ˮͷ͵ʳ㡢置ĹƳ棬Щ취ǳ¼ҶȫʧܵĽѵǣֻԿɱȻǲܹ̽Ƭ
ϴ²˵ҵ˻ôôڻû͹ҾҪǼһҲʹֶˣǳ¼ר޵ĸɱѼĸаħҲû̫ôôֻЩѩɽˮܻˮи޼ƿʩˡ
۵ңӷȴڲϵζЩʼѰҳϢȿȷɽ֮Ǳأʲôذɣй֮Ķ¼ҷ˱ڵȴһֱֹš
¶ͷʳ㡢ͷŹƳ棬ЩַûʲôôֵɱҲ޷ǹ޲̫˺żڻȻըôܿϧǳ¼ҺòײöѾǱүˡ
Ҫʶһ£νĹ޾ʲôڣӷɰ¶ģǱӰ֮УҲ̫ĳ֣ҵôҪûˣöټʤ㻹ǲСİɡ
ţȴ˺Եĺˮ춯ٵǰǼ˵ע˺ϣʱȻҪûѰҺʵλãǹ۲컹͵ϮҪȽʺϵλá
ಣɫˮͶǹƿȻԱߵʯнߣӷɽ۲쵽ģˮǸˡʵڱֵļ㣬ȴһԺ֫ܵǸոճȵ״ָ̬Ƽ豣ˮϺ½ԳԾɷǳ
￪ھܹʮˮԵһƬ֮Ҳֲó¼ȻҵƬأȴôһֱ޷֡ӷɿһ¼˲ϵһЩر࣬ɢŷǳϢƫƫƺǳϲЩ࣬ܵ׷ЩܣˮҲǰҪɱĳ¼ҳϣƺҲҪԺöҪЩϲĵĵӷɿҪɱ⼸¼ҳϲѣ
վҲޣ໹ǲ˲٣¼ҵĳʵһֱĵɣһʱķӷҲˣΨһ뿪ˮ֮󡣵˫׳ȽӴˮʱͿ³൱ǿˮʱҲһɫˮ֣ʹâҲ޷˵һ뿪ˮ棬ϰȥô޷ˮҲʧˡ
⼸¼ҳϵĿĻ취ֱӴɳΧȻлˣϧҲЩСƻģһ¾ͻˮʱ޿κˡ
ʱļǿ󣬷Ӧмְսǹըɣܹǹ뿪ΧһĻԼǲǿԳûˮǱǺܷҵأ
ʱͻȻ˺ܶӷ΢Ӧһ£ȻڶʮңƺǹȽϸߵ֣ǲġϳ¼һɾ߸¼վĴ̼ǣһʱ߽ˣݷӦٶȵֵ
ڵҪӦأӷֱӽ˾״̬Ŀǰܹļƻһ飬֮ȵ˼ҶԼƻӦۣνлҪӷжϵġ
ۿǳ׳ѾԽԽ٣ĽŲѾƽӷɾƴһѣٵĴȡ˼ǿȻ󽫻ңе۷״̬εĸסǹԾ켣
ಣһöֱӷ˳ȥǸƶٶ̫죬ӷûϰ׼ǹ¸УԤжķȴûʲô⣬ھǵİ֮⣬̰ԵĹҲ˶㣬һ̾޴Ļڿбѿﱻը˳ȥ
ǵڶöӷɲֱǹˣֻǹ︽ĵطŪóͬʱǹͼغͼǴһǰæǺǱȥʱյȱ
֣ɱһǰҪʵˣǼλӦĳϻΪǳ¼ԮΪ˿ó¼μҲŴȺ˵ˣȻ̳к
ǳ¼ҵԮȻͷԣͷڳ¼Ȩڲ˶꣬˿̼λڽŪ˰ϣһӦȥæǵɻ׵ԺȥˣʮʩչԵľǹ﹥ȥһ
ٺ٣ըĳУһӰĵˮȥӷɸղŵڹȻ˲Чǹͳ¼Ҵ֣ԼȥѰұɣոУһâͷƤ˹ȥɵĽɽŪָͷСĶס
ԭǹȻ¼ҵΧŹûܵʲô˺ƺŬˮȱ̰ѶˣΪػеıԥȹˮļһ
ǵâǻ¼˵壬ȻӷɵͷƤģֱȼ⻹Ҫˣӷɵʱһ£ﾹȻǿȥ³¼һиˮԼʹӵǻñĻҲûˣҲֻƴһˣ
ӷɽеϣȻͷųյǿʢɫâ˵ĳ¼̺˷ܼһ㣬ηǿʽǹǹȴǱɫâҫķӦٻһģʱʮػ
žһɫâӷĴ۱ˣҲ̴˸󶴡û뵽Ȼŷٵ㼸ѨѪֹסȻȥ군ˣǸղͷŵâЧܳһʱ䣬ϣ¼֮ǰȡһЩʱ䣬ӦþںװɡӷȥԼرѨаŹѪд̼ѪĵѨַʱָ١
Ǳˮ²ʮףѾ˽ɫâֵ˹ȥҲʮ£ӡ
ɫĹâĿޱȣ
ոǱˮӷɾ͸оһ㣬ղڰϵʱʲôûأת˲׹պ˫ۣԾܹоһƬɫ⻪ⲻӾһֱ˾ϵĹâ
öԵĺöסеļӷƴǱȥΪʲôǸᱻˣΪˮе඼ݳǵĴڣЩЩݺͻҵĦˮɼ
ͷȽϴĹ㣬ӷȭͷȥʹˮٶȱȰɣǿɱȴı䣬ڰϿɻƸȭͷȻֻܽЩҳףЩܹ˻ɼǵǿᡣ
ѲɾΪЩķ䵼Щһı죿ӷһƴҿϰһ߼Ǳ֪Ӧ׼ЩţƤƤ֮ģ쾳ˮҲְʱοڻҵһӰˡ
ܽû뵽Ǳȥȴ˵ѣˮӷɺ¾ģǲˡԴڡŷĽ֮ǿͬʱҲʮ־޴
ӷҪǱٶȣοƴɢȥ֮ٶȵʱ֣ͬʱ׷˺ҧϣһĹƤϾʹ˲ټֵҵǣǰӲȫƤͣЩҲֻҧƤûĴ͸
ٶһ飬ЩҲԷֻܹӷɵϣӷɴꡣ
ҵģҵģӷһڵȫ˫ȭϲһ͵˺͸İģ谭ˣǸɢŽɫâı棬ΪһľѾˮܳɹһֻ̾ӲŸȥˡ
žöһɫԲӷУܵĹâȫСأıЩҧסļȻȫԴԴϵӿ壬ΪǱһյ˲ظƺڷı֮С
㱼䣬΢΢չᣬ˲ƺǹ֮䣡򣿲֪˶ãӷɴӻѹȻȻĳһɫɢŴĿĹâȻɢǰ
·ˮʱЩ˺ҧˣȫûʣ¼Ƭϰȫ㡣ҲΪˣĿҼϵĽɫΣ⾿ʲôΪʲôӣ֪ƺԼԷˣ
ϣϣڿ󣡡
أ֧Ԯ£ûаʯͷľݸˣ
סǧˮ
𣬰ԾһƬɱûע⵽ͻȻһУȻһӰֱƯ˰֮С
ԭǷеĸоӷƽ˫Ưڰ֮УֺṦȫͬĸоȻ״̬еɵܹ֮УΪ˫ϵĽӡտʼʱһģöʹ÷֮󣬲ܹɵķ衣
Ӧ뿪ʱˣûг֮ǰǲҪ¶ĺáܹõҲȫ¼ҵİæ֮ǰǿ԰һСæġӷΪȻһǣȻһʱĵ·ȥ
ڳĳ¼Ŀɿڴһɫ״ͻȻ£ôȭŵ˰ʱԾû̫˺۵Ĺͱ룡Ȼտȥȴûκζô£޴ķеãȻ֮С

ǧ꣬˼£ϳ¼֮ϸķ¼»ŭԼʮ˴ɣϧǲ֪˭ˡ
ӷԭ·أӶߵķ϶潫ӢѰ˳ٷȥһ·ⲻ־аԶԼĴָӢѰǸԼҲòȻȥ֮ҲһЩôΪɣ
ⱦ﾿ʲô֪ոʱǸԲһĶ˿Ѿ壬ࡣ֪Ķ࣬Ȿһǳ˿־飬ӷȴо泩оⶫȫԼ໥ں˿ûִֵУҪԿŶֻҪԸͿԽƳ֮Ҳͳ׷ˡ
ⱦаŶһפ࣬ǵһʱƿҲ˰ɣ飬ӦÿľӡӵгٶȺ͵ͿշеΪڣΪﱻգȻȻҲӵвͲѧϰͺһ㡣
ڵָĲ²ӿЩôΪ֪ⱦֻʵǿ𽥵˽⣬վҲֻǲ롣ȷǣȻǺܲ˵ıԶԶֶҪĶ࣬Լ׬ˡ

ʵԼûлñϵĺô
ӷųӢѰҵһĵطͣӿϲ˷лָƽ֮óôһۡ
ǿ̶Ȳûиı䡢;ǿҲûиı䣬ԾǺ쾳磬Ҳûлøߵؼôöڱϵȷû̫
ʧôȷôһ㣬ĺôȴԵİǰ
ٶȣӡԼ˫Ľģɵʶʵ飬߿ԷɵʮңȻ˫ſЩɵٶȺɶȶߵľˡ
ղһѣսһȺ¥׷ϵĴҷɣȴ޷뿪ʱȦķΧѧ̤һ̤ĸоѾṦܹﵽĳ̶ˣֻܹܵԼ죬ܷôǷɵתҪô
ʵ̫ˣӵ˵̷ɱˣʹɵֳΣȻ˼ɵģԽɫģҪҲ˵޼ɵ벻ϵǿ
ĺô˸ϲˣԽڱǿԼõ֮;Լǰˣ΢һ̻˸ϲá
ǿĸԶĸԿԼ˵ƾʱڿзһȦأһطرɫڣȥ֮ھٰϵϻƾˣԿ˵ӢѰܹȻЩģҲֳܹǿ
ر̷ɽѰɵĻˣ֪ǸŵǷڣӷȭͷҵĳɽҲʱȥѩ޵ʮ£ɥȮ
Х裬һƬ˵Ķƣ
ͷһ棬˳ĬΧŻѣҶĿͶע˻ϼǿƹڵˮһЩ鲻ʱĸƺ߰ļЩ㡢֮Ķһӻ⡣
磬оôҺһڰɣĬãߵͻȻˣ촽Ѿ׵ĸѣмϸ΢˿ڲŸոս衣
СʮߣƵǻôֵܽɾȫˣҪˣºˡΪ׵꺺̾Ϣһҵ˵࣬ε
ʱ򻹳űӣŹ𣬻§ŵǱ̹СƤھȻΪյӾͷˣ׵һͻȻеľ˺ѳɼƬݺݵӽ棬ŭɡıţЩͽ
ˣ壡ʲôҲҪ˵ˣܹӳȫ˶ܵһս϶ǿˣưӺǰе㽻飬ȥͶɣܹΪ׵Ծ̾ϢһǰĻԻȫʧʣµҲΰˡ
ǵĸⶫƽѾɱɱĿˣưǣ磬ʵ̫ˣôһͻȻͶûˣ
ǰ磬ǻǱȥɣǵȷǰˣӴ֮ŻҲȷɵľŻˣڻˮɶǣǻЩɴ໻ˣΣЩҲȥطز죬֪ʲôʱͱˣ
һԳ֮ܶʱǷҴСͳڶƽһȻĴսȫ˶ƽͻȻȫȻǲ̽ܵ飡ǲĻҲ˶ãڱϾŻɸոתɾŻã̱ɱһɳסôһЩƶҪȫˣ
ɺޣ̫űţû뵽žȻͻȻȫˡƽͬݵҪﲻ֪ж𣬾Ȼô׵ķˣ꺺ӷץһʯͷ飬Ψһʧ߾һ㣬ǰΪʹ޷ԿɣҲܹѾŻŻ
ұ˵ˣȳԵ㶫ɣǿеıߣȰЩѾˡ
ҹ캮ضսҲӦúһЩϺõţŶ԰ζθڴ󿪰˷׷ǰ׼¶ӵʱϷͻȻһϷʵ
˭ڳЩ˶ս֮ڸǾĳǿ̾ķͶȥϳƿһ̵ʵҲͬʱ𣬸һر͡
ɵˣΪ׵˫ָһ֮̽ͭǺرѲ⻹ܹɱӣ޽
ƮȻµĵȻӷɣֻϴһرͭߣۿ죬η
ɣҿɲɵˣֻ·ģôӷʼɵĵ
ƺֻһˣ¿϶ŵӰɣֵܵȻֵһᣬҲͨļһܹԸģһ̽ţһܹ۲죬ϧûз˵Ĵڡ
ǵǲģǲֵһᣬɳ߸ŵӣҶõĵӣҲǶǺˣӷʳָڶ˵ʵ顣
ƴˣ磡ȻԱߵļһ̾ͲסˣǹžҪǰӷɻӶ
šţֻ˵ṩ鱨ѣûгҾɵˣǻǲҪôĺãӷɺϾ֣ʾֹͣ롣
¾ʲôˣǵѣֱ˵ɡֵֹǵĹ룬ԾƽʵѾˣǰȻĿĵģӦòɵˡ
ѡʲôģνǾ͵һ·ĺ˰ɡӷͻȻһ壬ʱһȻм˴Ӻϵžˤ˵ϡ
ɵĻ쵰ľ쳹Ҳлˡ߹֮ͬʣ֮൱֣мһȡ˰̲סͶϵ⼸ˡ
ûɵŸ֣ҲҲٹ򣬵µȷ泩ڷúܸءӷ߽һǵʵҪǿɱǹƶˡŻȻҲǴƾõɣԻǲһΡ
¾ʲôĿģ˵ֵȻһ޷İܹܹΪ׵Ѿȷˣǰ˵ʵǿԶԿģҲûбҪٽȥˣֱ˵ѯʰɣֻҪüֵͲصĽ
л֮ȫûҪ˾ϲǿѹǣôԹۣӷɺǴȻĵֻ·ѣɿ϶ɸ׷ɱǣʲôô
Ǵһ˴뿪ƽȥطһӡӷѯʣиһ̻ش
˴ߣ治Ǹð취һҵϢ⸽ĶɴƮ뿪˰ߣڴˮǣ뿪ļƻƲɹˣ⼸һʱķرߣͷų˺ҫ۵̻Թƹ˶þͻɵ̫ˣӷʼ磬̯̾Ϣ
ɴƮ˰ߣһôİɣΪľǶϾߵĻᣡȻܹôɵסЩŸ֣ôͷ̻쵰Ҫʲô
㾿Ҫʲôɴ˵Ϊ׵̲סȵ
𼤶ֻҪṩЩѡбؼֻҪϰȻǿʵȻӦ÷ضƽȻǱƻ֮ģѵЩһôӷЦŴӻȡһؼģȻ˵ϣЦֻҪӵзľģôҾͻǣϾϣԼȡġ
ЦδȴѾʧǰȻûһ˿뿪ģгģڿ֪ϱԼЩǿʵ̫ˣҲΪʲôҵܱԭɡ
ǣΪ׵˷Ӧ죬΢̾Ϣ֮ӷµؼ֮ͿѪĴ֡Ѫ֡
ǳ̵аؼ磬ѵǼһǳ̵ǶԸɣԱ߿ļҲͬʱʧɫϾΪ꣬ǰ֮ҲûϢȴ˽ѪؼӸǣ
ȷаŹô죬λֵܣӦô죿飬׵֮Уƺǣ൱޴
ɣҲûʲô·ˣ߸һˣȻҹضƽǻЩǿһһ㣬һһ죡ֵܵǿãѪԶƴҲƴһѣ
ãô⼸һﵱƷɣ

PSڶˣ쿪ʼϣԽдԽص
ݻڴ,Ժصһ£ҹ
ľ죬ӢѰ˽̷ϱ㿪ڵˣòһϢǼŻɵļһ⼸伣ˣָһǲ̫ˡ
ǽҲãϾǵҲֲʲôҸϣܹһɰӷϢ˽תһ˻˵ذ֮ϣҲ𽥵ıˣתۼѾȥˡ
ԽԽǿˣԱߵĳӢѰӷ̹˻ذ׹أɵþ̾ϢЩʿֳ棬ƻŵɣǸ뵽ͨĿջסôλ֡
⻹˵㵹ӦøŬһЩѪ鸡֪ǰȡûгСıϳȻ󱻸ɵӷһһ䡣ȻһںȥŨŨ֭˿Уһ̾ڱתΪһڣһִദǸ
̶ʱ䣬Ѿֻӳâпɷ󴩴̵Ļ̶ֽѾǷǳˡ۹̫ߣԲžһŬʵһֲ֧סˣĶʽ̫̫࣡ӢѰҡҡͷΪԼ
ˣȻ޷ҲˣҲΣյжֻҪúõİҽв߻ˡӷ룬ӢѰһҲ츳ߣóıƣҲûҪʱ˷ⷽ档
Դϳ¼ܶıӷɾʹųӢѰ˶ƽȷҪ𣬵ȴǵֱӳȥʹĿȶҸոսĶƽ
ھŻɳʧֻһɵľŻãʵ氵ӿ֪жСɱֲڰŻƬ꣬е˻ٶ;Żϵ˵Ǹٹ̣ڵ޷סоŻˣΨһܹľռƣȻķչ
ʵƽڸСȻ࣬ҲȡЩ棬ɶѣҲǲתˡӷҲûƻ뷨ҪֻǸ£ܷһЩջ˵ģ׵ĶûʲôȤˣҪѰҵǸߵȵ硣
͸ȰɣҪúõĽҩҪŪһЩӷɳ˼һᣬͻȻڵ
ллˣڻǱˣпմʱٺȰɡӢѰϹлȻ̾Ϣ治֪˾ô£ǰʱĽЩֵרŵҩʦÿ춼ԺҩİƵĲڿ֥ҩȴû̺ռе
ܼ򵥣Ϊ㲻һߣӷɶԵǵߣʹ߲ҲѪҲ󲹵ҩܿϧ㲢ǵߣ˼Ȥط˵ȴǸϢ
ˣҶԼ־ǺԺģʹҰвٿСᣬҲûзÿʱĶѾûܹŮ˵ˡӢѰװίӡ
ֻǵѡˣҿ㵹ǺаӷЦһ䣬ȻѵǧҪ¶ʹ˽ҲҪע⣬ʱҲȲ㡣
ľǣһõһЩȤ鱨˵ԷܾЩرΪоƺѪָоࡣӢѰһֱȽί˵
Ŷѵ˵ΪƽѪֵħˣӷôӢѰ˼ǳƵаŹˣȻʲô֮аɡ
ţе˼ħҲݺὭȻϽˣʣЩҲ˵ԼⱾѪѾˣǿȥѰЩаؼúõĽطһ
̽ЩϢɣûг֣ЩơӷɷԸ

ǲҰȻЩʧȡ˱ϵʤԶڵҲͲôںˣӦɣӷϸ˼ţӦֵĸһЩŪǰԮҪܹĻЩһɡ
ոյõʱֱȥɣ˷֮;òˣѡطȽϺãٽ磬سе̫Σա
ǳˣ˼һЩӷɿԶͻȻڿյĺӰӢѰ鱨ͷ治ǸǵģǼһﱾмңԲжϵ׼ȷɣṦǲ
ӷ֮ԳĿĵȻΪܵĳˣһҵľƣƺˮһ鱨ʾһƺЩرĹҲΪʲôӷɶȤԭ
ṦǲЩر𣬴󲿷ṦǽԦһȴ㣬Ť֮رǰٶȺȶǰӷɻǳؼԼ뷨˿ûȤˣΪڵɵķ衣

ܾýƺЩԾаֹţҪҪֹͣжأ
ĿǰŻ֮һĹ˪Ů˵ɷǸӲɣʮǰĻˣھǹѸһڼҡĹ˪Ҳݵˣɷͷ߹ûʲôˣСѸȻЩ򣬵˵Ҳʲô⡣
ҪŮ˵ݣھŻѾûˣֻһɾŻã˪ɷΪҪά־ŻɶģڸڵֿɵɢˣŮ˹Ԯڶֵԭ
ŮҪΣһТ⼸ȵ㿴ذף޷סԼ뵽ּӿٶȣȿֻҪСһЩƲʲô⡣
ιСӣʲôаʱԱͻȻһʵʱŵĻ겻塣
ಣѵţëϸͬʱд̰֮ĶΪһȻȱЩǿṦΪľǷֹϧӷɡ
Žʲô˵ӷɵӰҲ࣬ǼʣȤʵ
ȥʴһҵƿݵϧǸ˵Ӱʧˡ
ҿ㾫ѪҲʢѵ˵ûʲôĹ򣿡ӷɵӰ࣬˿ںʵĹѯʵ
ʵĶˣΪһɻṦļʶ˵һһǰһֱûƶģʴ˵ʵԶڸŪѣ¾Լڵڶ£
粢кܶ˵ĶţӷھҿܣȻ߲εڡ
ɵıĳЩ˵Ĵڣ㻹֤˵ģҲڻ˼Խ书ڵıڿһķ裬Ŷʵ̫ˣ˲ɵηҲɵ˷ܡӷ¶˾ģҪҪߵĲΣҪѰ·
ƽǰʱĲԲ˵ģҲΪɱԼĵһˣȻȥϻʹõҲ֪ˣЩɵıӦôŸ߲εȻҲǺٵĴɣ˵ɡ֮ġ
ŻȻͲУȻҲʷƾõɣûпɽĽǳΪɲĵƷڵĺ˭ܹõڽϺ˽ĳħвأӷɾúбҪһԡ
Ǹ˽ʣһɻûšɻʲôʱҲ޷ֹһţô뱻ϵǴҲͲԶˣСӵ֣ȴǸСĽļһϰڻˮ㡣
ӷ֮䣬κһѹǸͷҲûŪõϢ
ǰǰҰ˸ˣһǰҲǾŻõ֣ºˣȻΪϴλƴϵ书鶼ڣľǡӢѰһͷ˽ϼһ￴ʮ꣬͵൱Ȼ书ǿдɢӡ
ãҪȥˣֻҪ⣬ʹָ书Ҳ£ӷɷԸӢѰҸר֮ˣû뵽һﾹȻҵϼһ˲ţͨСɸҲɲںˡ
ͷھϼָܹ꣬ͷҵ书ôͷǴ˵ˡĲ˵ŻѶʮ꣬ƬȼҶĺܡͷڵʩ̬һ֪汾µļһʣʹӷǿ߶ЩҲҵġ
ܺãھ͸ɡӷɷϵߣͷȥ

ķã΢ᣬȻͿоǳʹˡ˹Ѻĵңº˵ͷ˽飬ΪԼļֵǰʮ׮ϲɻʵһ£̾ͱ
ܺãȻרңôڰȷһһ书װɡӷҲôһ֮оŲٵźͼɣͷʮѶĻ治ǰ׹ģ˵ɱ˺ܼ򵥣ЩΪˡ
ЩѶȡºֵͷ΢˼һӣȻ˺·ʼϸϸĸ塣
ͷʴʮ꿪ʼӴľŮˣɻһʼǻӲʹķǳʹҲûзʲôǵͷָ壬ʱһƬƤ˳Ҳ
סڣ̽ĵӣʰ㣡ӷɻַȻͷӸҲЩġ
ǹǼⶼϳ˵Ķʽĥ³ģٱȾŻҪһû˿ϵ⹦ĺۼǿȴǲȻ޵ģⶫֱˣͨСĲˣ϶رĲͨô᳤֮󣡡ϼһȻҵɻʵȫһ飬Сܵܶ̽һ
ܲȷĹӷһ񺮣ǿѯʵ
ڲУҵ书ѾϵˣתԼĹҲжϡǵ
ɡӷɳ磬ٵĴʼѨ︽ľַѪ֣Ȼ޷۰̽ԷĹ·ǷֱҪѨǺɵġ
ûԿ϶ǳħ̵ĹˣаŹ澭ΪʼԵΪ¯֮ûСϸķһͷǿ϶˽ۣⲢһɵӣǴڵаɵӡ
ܺã͸ģһĽӷɴӻһӸͷʾ뿪ˡ

ħ̣ͨѪ֣ӷɿԲħжôǿаŹʵھˣܹ֪ⷽħ̵ĵε񣬼Ȼи߲εôħ̵ǿʢʱڱҲӦźǿĿɽɣôŲͱˣ
ҵһħ̵ͳ˺ܲףӷϣͨͳĴھһЩ˵ʲôʲôԽؼͨɵӵȻ޷ѯʣһȻħ̴ˣôͱȽϺðˡ
СӣѾ¶ˣԹԵĽ֪һж˵ôԼҲõӷɽ⿪һѨݺݵ˵
ߣûʲô˵ģҸǳ̵ˣҲᱻ׵׽סʵӲǺеĲͬΪħ˶Ӧ˽ļһΪʲôӲɣ
ˣһҵֶΣȻȻˡӷɱ˵䣬΢˼ֱͣʩչѪеĶַѪ֮ǰﾫѪתķ
Ѫ˵зǳп̷ˣΪʱ˻оǳʹ࣬ʹȴܡӷַʩչ֮󣬲ɻʵȫѪܶ͹ԳѪദʼۼʹ޲ԾҪϡ
ʲô̷ʴϢãŸоڵѪƽϢȫһˮƣо
װװѪֶ֪ʾ¸㿴ӷһһָؿڣɼѪദӷɵϻ۶ʵȻ׶İľʹ
Ѫ֣㾿ʲôˣƴŤš
ʲô˲ҪҪϳħ̵һУ㻹ǹԹԵĽ֪Ķ˵ֶܵε㡣ӷɴһĵ˵
ϳħ̵һУ㵱ǳ룬ôȥˣ̶໹ʣôһ㶫ҲصĺȻڶ˵ֻʳЦ书ǱǿĻҪǿһЩΪѪֵԵʰɣҪΪؼܹӵҰģؼ˶ٵӣ˵ͻˣ
ߣһڲ˵ʵڳԼǳ̵˰ɣʲô㲻ȥܣúõҵĻôһ㻹ЩôȻһڻӷߵ£ǰȥ
޼
ⱾϻķͦЩȵģϧֻô⾳дľͶŮϻķˣЩƫƫ˵ûô
ŮǴŮȡȻʹرַӶʽӽڻ磬˵аŹ൱ġҲ϶ѣֻҪ˵ͻת壬ҳǻʵۣ˭ܹôദŮһþķʽ
ϸĲ鿴ؼ֮ӷɾʺֹӦˣһӦּƽּһҲ֪һϾķѣĹĿʵ󲿷ֲɻ˰ҪƶѣҪ˵ˡ
žžӷɸո໥ϣžͱˣӽŲ֪ǳӢѰһ
ɡӷɴӦһ²һǳԼؼģͬǣӢѰǸ͵Ĵֻ̼Ҫùˬ칻̼УֻҪִ֪ϻķȻᵽͷζҰ̾ʹ
ˣķԸر͸©ЩϢɵˣʱŻɵõսһԿ϶ЩһȷʹǵѪ֣ɵʧ൱أӦúǼƻ𽥵ļìܣջЩĸӢѰǻ㱨
ȻӷΪʲôҪԸɣӿʼͱѪָԻˣΪӷǳ̵֮һΪħҪֵ¯ݳɣﻹĸ֣
Ϊˣӷ̽ԵļƻִеĺȻ뵽и߲εֻΪӷɲϵƼƻһĿеľƣҴ̼ɣǰΪֳܹϼֵľѪԼҲܹһɣӢѰ˿ǵġ
ܺãһĽǵļƻɣҪ̼ɳϼļһ㳲Ҫһǣֺ·Ҳǰ׼ãһнһܷĵġӷɲɵó޳ӢѰһȷǸ˲ţνǧһѵãںҵܹһ
ллĿ佱Ҳ㽱ɣķϣȻ֮ĳӢѰԼҪ󣬺ӷҪ
ðɣȻ㶼ˣôҾ͸ˡӷ̾Ϣһùʳ¼ĴϻķӸ˳ӢѰǸÿһͷЩϴҩһﻹ޷ѹѪִջֵõϻķ군ˡ
˵е㵣ģǿƲסջӷɽ֮Ŭķʮ꣬ڵĿԶԶﲻԼĳ̶أͨ˼ʹõаؼҲξͷˣ޷Ƶĺһа֮аԭסͻƲסͻˣħҲάָƽˡ
ľˣͯɣֲ书˾ֻЩ֮أʱҲǳô򵥣֮ҾߣʱԼҡӢѰںĵȴǺϧĽС˻С
ߣҵȻҪϳϣһʱûг̫⡣ӷߵ
ǵõʲôϢˣǼһﻹôӢѰʵ
أͷұ£ھǺĸȤȥѵ£ܹӷɵͷҪˣ뿪ʱ䣬ûСһЩ
ʱӷʩչֶΣڻǽԼ֪һж˵˳ݴϻķһС˶ѣȻ浫Ҳ㲻ʲôҪȥĵطıءõϢ֮ӷǼһԴһһΪһɻʵ͸ˣΪϵȻû⡣
ܷģļƻҵУʮþȡӢѰŴӦ

ۣҪϵĻ۰
ɫ°ңӷƿշڿС
ԴɽܶߵõǼӷһֱż֮ģû˿Чˣʵ̫СԵʣⱦȻ֪ʲô̶ȣҲ϶ڵԼɼԦġ
ڵԷɸʮɣٶʱԴﵽͨ¥ٶ۾ľˣĵķɿ죬ƽʱоͺһࡣ
쾳Ѿһʱ䣬ҲѾȷӺ쾳쾳粻ʲôϣҲΪ˲žΪѡһͨĴ·ûϰ·Ҳȷʵ̫ˣҪһҪʱġ
ı׼Ǵͨȫþ͵Ԫһ壬еʱû˿谭Ǻ죻ȴҪѨͨЩѨͨѶȲСͨѶȣѨжٰҪͨʮ澭ϵİɣҲʮϣһһҪһ࣬ĿѨ˽ӽʱ䡣ҲûнݾĵҩּľѪټϱȽϸķǿ϶̺ͻƽĹ̡
ڵĳħ̴У˵ħȻϽ𣬵վݺὭĵһħ̣дĵӲ٣ɹǱܣȻԻͣǸȴ١
ħ̵кܶķɣڴҶˣҲǰԽŻû̫ϵʲŻڿʼûзֱѪųħƹ򡣵ɽ̣ѪΪڵģڲдħ̵ҲɵϣȻźӰױ¶ĹҲӷֲϸĲŻĴڰˡ
̵ȷ˵ħ̣ȷҲаţҲаħѣȷǺܸ߼ĹֻҪܹԦס̺ɲЩСɵĵǳؼԴﵽĳ̶ȡӷڵĹ㹻ﵽ죬Ҳ㹻ѣҪĵ·ȻܹԼ߶Է
ӷȻʵߣżο̾һһͷ³ˣҪȥĵطǽģħ̾ӪĳصĻأʵ˵ǴŲٵܣŸΪ߼Ĺؼ˵ܹҵħͨķ
ЩϢӷɸеĶˣϿʼжԼʵŵģֻҪصĴڣôƾڵٶȻη塣˥ô꣬Ȼִ˵еĸˣǸãҩ֮ϣԴǵطջҲҪŪǴ˵е䱾ؼƺҲвٻ֮ĵ£÷ׯ԰
ţ
ӷ̲ס˴Ĵָǳħ̵ĸݵأǺϻõڴУطʵ̲ס̾
ṩһϣмϢΣÿΰʱŴӶƽͿҲʳڡ˵ģܿҵغİ÷ׯ԰ҷڽİ¹
żɣżɣŰʱʱ䣬ӷнŮжʮˣ߰굽߰ʮ֮䣬ÿһˡСкСŮŽףױɰĺǰƲͯͯŮӢꡢŮǳ˫ɶԣżһҲŷǳ縳뿴ȥĽݣϸҲ׷ͯգȲ
ֲõħӴ󣬿ҲϲԵʣΪ湦ʵ̫ˡЩһƤµĹʵĹҲݵЧɣӷɲ뵽
˧Ůһѣϧȫа֮ˣ˲ɵþ͸еϧṦȻ嶯ʮϧûƤӷ˵̫á
ϸʱҲʮˣӷɹҲǰٶˣطҲǶٶ˶ѣͽȥ߲ʳϿԶ϶ˡʵǿЩһÿһ湦ʮ㣬ûʲôҲЩҩ֮ģЩ鷳ܹɱȴĿԣ⽭ҲԵΪˡмͷ̫̫еȿЩŵƺװŰҲܹɱ
ȵɫֱӳɱȥɣƾԼڵٶȣʹҲܹһģοֵطҲָ֡ЩŮ˵Ի֮ȻԼҲķľ״̬ɫյĿԱͨǿ̫ˡ
÷ׯ԰ԭ鱦ⰡӷɿڳѺŸֱʯԭɵôȤħ̻ǲݷһⲻ˺͸򽻵Ҳ֪ƽġ΢뵹Ҳ򵥣ĿɲѪֱһаŵĹǴϻķԸŮײˣҪ£Ǻɵġ
ҿǲкöӷɽڱ۾ӳһ·ɨȥɫ˳ɱ˵һɨӻ淢˺öЩװʯĳûûɫЩͨװѣѺڴеλߵλȴһֱɫı
ӦǴ˵еĺɣ纮ֲԴѩɽرЧãڴѩɽҲһֺ֮壬ֻҪ⺮ܹѹĻ𣬶źܺõЧӷ˵ⶫĶöҲҪľٶȵĸ
ھӦĳɽİɣҲΧھ֣ⱣڵͷһóĹ쳤״ӦĳԵΪɵĵӣʮ꣬ʵʵɵŵҲˡ

ҲҴȫˣպáڣ˴ӻͳһľʽУȻݸŵŮˡ
Ҷүûʲôˣ㻹װʲôװŮ˽һ˳šֱһѣȡַһߣڳջơ
СɧҿǺòײŵõⱦҵݶ¶ʱǧҪ˴£̲סֹȥŮ˵һѣǿס˽һ嶯ھ
ˣˣ㾡Ȼ룬ҾⱦЧ˵ⶫóѹƻôŮ˽ŴľʽУʱкӷŮ˽ĺ˰
ⶫȷ˺ֻܲһᣬ;ûֱһĥ
ѹĻڹѸޱȣҲЩһģǳ̵ĴУľͨĻˣôҲʧȥ˿ƣŻܡ˿ЦŽ·ŻľȻס
ΪʲôҪŶλǵˣǲҪùˣŮµĽľзŽİʵ
λԷԸϵģҪ֪οľ޴󣬺òʧ˴룬һ֪Ƿ¶ûУʹûб¶ҲᱻϣҪЩȫļƻС̾Ϣ
λвУܾǲЩ̫ðˡŮҲĬ̾Ϣ
Ҳ޿κε飬Ҫ̸֧֣޷ˣòײŵõǰЩϵṩЩؼҲȷԭӵеĸˣҲﻢ£һôܹԤô޿κεĵ
ˣò׻һΣ϶Ŵ󴲰ɣ㱧ȥϢɡŮգۼͱ˿Ҳ˵·棬Ӹһ˵ŤŤȥ
ããú֪ҵҲһӿֱӱŮ˾ȥ

УһԹŮڿһˣӷɴӷȻٵĴİ񣬴潫ȡ˳̾ʹ˲ϡϢٵ͸ⶫֲǿڹЧҪ⺮̼ѪĽɡղǶŮ˵Ļе˼оƺŲٶӷɴҲܹ²Щ˼
תɢĺԶھʼھ֮пʼղһǹ۲ʶɢĺȻʵЧӷһ㶼ҪΣȴоʱԶĽе־Ȼߣ˾ϲЧ
ⶫʩչѪֵħ˵ǱˣΪȡ˵ѪôҲܶʺͷЩɶٻھ֮УǳֻҪôֻҪ໨һʱͿ޸ȱˡ
öȷǲɶõĺöλˡҪҪȽȥǶԹŮʲôôӷ΢ԥһᣬʱҪݾˣȻȽܻغˣֱǳӸղǵ̸Ҳ֪ǸոյֵģҲۣᵽؼĶжɣ˵˼ƺĻʱǲҪ֦ıȽϺãֱӽܻأԼٶƣھ¶£Ѱؼͱ£»
ƮӷɺһƬҶֱӴڴƮ˽ȥſҲûпأ۾ⶼֻܿǰ£뵽˾Ȼַɵķʽ룬ҲûпⷢôӷҲֻɱֿ֣Ƕû뿪ʵġ
ڵ֮ӷɻҪ軹Ҫգⲻ׸ߵڷиоǳá·Ҳܹ򴦵Ľ΢΢ҫİıٶȲڷС
飬ӷߵשѪ˿̾һתͷǷשҤˮѪҺƳģöһŸرЧɵĴתͷģҲǵһڱĵطȫѪ˿שĽ
Ǯп˳ǰͬ汼ȥǿѳ̶ȣ̽ذ¹ʱˡ

㣬ĥĥģǶȥԶԶľһɤ϶ĸøɣôţǺƮȥһۣȻͱǰһĻˣʮվرĸ߼ͭǰһѿŮ˺ŽСܷܵͭ棬治֪ʢʲôҺ壬д̼ԣǶɫȻǳ¡
ߣǾôС⣬Ժô찡ݽȥݽȥܴ֮٣Ů˼кӷɶһ񺮣ħ̣ѵ߰ѵм˰̫ˣֲõôҪ̣ǵΪʽ̫ǰܱܡ
ˣԼרĵȥѰĺöɣЩ˵ҲԼԸıģ綼˷ȻͬЩ꣬뼴ʹԼɱѵˣǶųȥҲı䲻ʲôԼ˶Լգοˡ
֪Ӧѧϰˮ֮Ķˣ˳ͨתʮ䣬ɾûҵҪĵطЩӷڳжһƬԻŵһЩ֪ʶ署ľǷˮ֮˵ҶҪŲȻôҪλӦλɡ
ǲӦҸأҸλȽϸߵģȻǿбʳһСһӵӷɾԼҲֱִ·ˣȻܱܿ¶ǰݾߣƺҲûеĺð취ˡ
ιղŴϳأǷҩ׼ûӷ¶ĵʱͻȻ߽һŮӣŲȻѾﵽĳֻʵסؼеĳƺϣƺǸţﰡǳҲöˣȻˣν̤Ьٴȫѹ
ãôˣֻҪԸһ̾͸ȥŮ˵кһĵ˳
ͻƣĺ£ΪȻҪú÷ТģûнʳˣҷԸ׼ాûУŮһֱʵ
ȻҾ֪Ͽ϶ͻƣرѪࡢ׹ѩκͶĲݰ˴֮࣬ζû˵ģ͸װʳ档ԺĽ˰Ƶĺ࣬ȻرĽ˿ľʳнСĵװڵĵݸŮӡ
ǲûУһ϶ԼҲһݰɣŮᣬֻ˱ǣ֪϶˴ؼҩš
Ȼȵİɣţ˴΢Ц
ʦղӦøȥǣһ˾ˣŮߺ˿ѯʵ
ߣ֪ƨϣŮɲ»ᰵһңƿڴȻ󿪿ڵ׼ǴӣǹƻǶס
ô֪ҼǵλƽʱԵĺ嵭ʵ
ߣТôб׸ֱӵİʱ϶ɵȫľ޴ҵľǡһü̵Ȼñз紵ת˿ȴʲôҲûУԼģȻȥΪ൱ۣʱúˡ

ŮʵӦƮǵĻƿ͡ӷɽż㣬˶һӰĸŮ˵һ˵̷컨ϸϢû˷ֹ
ȻλϵļӣȻλϱʤһܹչʳǺֵĳ̶ȡûнȥ֮ǰȫľﲢͨ޷ʱʱ̵̿תϢȻдɢȥûдﵽҪʳв䣬չûгԶȻͺЩ࣬ӦûǱȽǿĺ֣пܴﵽ쾳硣
ƷȻǲƷҪúõĴһŮ˾ˣʵȻӷڵľǽȫѪˣҲҪвʣյĿ껹λϡϣܹеʣϣϸǿһЩܹﵽǾ͸ˡ
չ죬Ϊͻƾôڿ϶״̬̫ãղǳ˵˵ƺҲӲ͵ϮţˣɱǽűṩĳٶȣʹԶָҲžţɱ˾޷ѪѪˣԵʱ򷴵ҪֶΡ
ƨŤģǰŮ·̬¶ȫ*ĵطŮ˵Ƶھ൱ף֫ƨŤһƫƫŮ˱ϻģƾЩŮ˹ƾܹ߸һˡ
ӷɿٵĽ˾״̬⸽ԽԽˣҲԽԽˣȻλϵλ磬ƽʱûʲôţܷ⣬ʱһòҪʲôɧңȻԼҲ̫ð졣պûᣬܹܵȻҪܣܾҪºˡ

ʦҴӳЩС˺ҪҪһԣζǲġŮͣһǰüһžȻʯĥɵģ㻹мرķƣء
ãʦָղŸպҶƣҪСһʯŷصſȴûгӰȻøƿʯšݹǾϼһﲻöԸ
ʦͻƣҶΪأȻǲǻأŮһĸղŵ棬
ҷԸˣʱ䲻Ҫңεõλָ㣬תһͿ·ţʵ̫ˣú÷ŵȻҴתţҲһӷħ̵ļһǹˣЦǸ£ɱ
ӷɽʯһ澡֮ʯȻɳɫڸ滹ϺõľʲϣѾȷ˳ЩȻ͸ɲһ
ɽӷһȫµ·ȻһѾȫ˫ƣÿ첻ٴϰɽѾʹ˳տʼȻľΧƣ¸˲侢㱻ĵﵽ˸Ტõˮ׼
žӷ˫ʯ֮ϣʯĺһָʯͻȻ˴ϴʯͷ̺ŰХϮȥԱߵʯѣЩΪ˷۳Ʈ
ӷǿ֮ˣע֮ͨʯֽ̱⣬ǸҲܻơӷܵʯŶΪ۳飬Сע⣬Ψм䱣鲻û飬עȥٶȣ𾫸ֻҲ޷ֵס
ͬԤϵģվľżħеĴСֲͬʵַӻ໥ȻݻΪһҵ磬ܵʯ˽ȥӷɻ״ʯҲʧȥ׼ͷҽԱߵǽߣˡ
áãʯͷֿܹסȭͷأӷɹЦ˵ʱ⣬ת˲֮˾˶ǰһ˫ȭͷֱ˹侲绷ƣλǾƺΧǰתȭͷܵХһȫȭͷĹ켣ϣһ
ΪΪݺᣡʲôٶȣʮͿʼΪѾʮ֪꣬ʶǿߣûṦ϶Ա˵֣ǰһٶȿľȻ۾ϣֻǱܵĽ˫ֺݺݵһʵײǿľХⱾΪ˶ԸХ˿ֻ˷ӦϣԼҪһ
ߣеĵǺƫպѣɲҪôԴɲ˵˵ģӷɸղžͼʶϼһĹ֮˿Ȼܵǣƣȭͷȷƫ˷򣬵ָأչǺݺһץڵԽ⣬οͷӵļֻ죬ָץͷļιϣָͷҲˡ
Ҳܣ߷ϵͷļΣסȣӷɻ˳ɨһţͼⱼԮŮֱɨףصǽ֮ϣ̵㸡ķ飬Ůܳȥһ¹˶ＯϰɣƴŰνϵһ£ҲȷϵŮˡ
㾿ʲôˣҲ֮㱨ͷһ߹룬һͼˣںǽϹһղűӷɷϵ۰ϣľܹõôȥضʧܱɱĽ֡
ʲô⣬Сүڿȫľأ㣬Ҫͼƴǵһˣºֵʱʬ嶼£ӷȻһͼͷʲôϣһȷףղȻԼһۣʽᾹȻ޷̽¡
꣬ͷͻȻ߻֮ǿӷҲȺᣬؿͻȻͣȻǴ㿪ХƴҲҪ˶ټȻӷΧɱˡ
ӷһǺ̳ʣھһţѪŰһҺ˲ͱӷն˱۰ߣѪӿ
žžžӷǰֵĵϻ쵰ԹԵıǺܺôƫƫҪôһף˷ĳɵľѪؼͱﶼʲôط
㾿˭ĸɵģϼһﱾĲҺӷӲһ˻ȥѨʹҲ᲻٣ѾԼ³˾ϼһﷴӲЩ
ʱ䣬˵ϧӷɿٵʩչѪֵַѪͷȳۼ
Ѫ֣˭ҳ̵ôȻҶ֣ǳ̵ոʩչһЩǳַ̱˳
ߣҿɲ̣ҪǸǿʵ齨һµĽɣҪźʹϵҪľǽ̵رռԻǿ˵ؼڣҲ֪ѪеһЩĥַɣģӷںĵڸɴͰô뾭ѵħͷˣ
ƿС治֪ߵغ㵹ҰĲѹ֪ҳ̱Ĵڰɣ¸㣬ھһλںϵǵĳҲǷӶѣ㻹齨½̣ǴԲѣͷǴ󵨿ھһ󳰷󻰷һתϾҳһֻҪͶңҾͿΪͽؼϰ߲Ĵڣ
˰ɣҶˣôܷŹңӷЦ־ҪȡѪ
ûϵұʹɾħȣ˺Ҳ㲻ʲôԿ¯ϵرħȵķ֪֮ҲƭˣΪ˱ܡ
ˣúȥɣͽҲӦ֪ЩɡϼһթǳӷҲ˵ְֱؿڴӵʱ䳤ѪҪɢˣۻѪͨƽڣоһˬȻ֣ϼһѪǳϧղնȥ첲ԼܹõĸһЩ
ۿͷɫĲ԰ףƤӷֹͣѪļȡѪ㹻İĹħʢҲûеʵȡɵѽݾ
ͷԱһӷɴ¯֮ϷõĶУȻͬؼֳûƭˡַ˿һؼһļؼ֮Ǹνħɷˣⶫ֪źܴ𣬲ҲǼٵģûȥϸооɡ
εջʵѾСȻԶԶȲԼõıϴαٵۣվҲܹ𵽼ٵЧһôֵѪرؼǾЩʣӷɽĿͶԵЦҪװˣѵСүʰ㣿
һʱŵЩѣûˣʲôҪľܿڡŮͷһǳӣǽؿҵ·ŪøңƬİϸ͸¶ĹѾ£Сջ
ŮκһǰǺпҲ֣ϧ˴ھ״̬µӷɡ
ʲô֣ӷѯʵ
ūҵֽŮ˽شŤ£ŪһǺпҲҪĿɿڴ΢ĶΪʲô嶼ôı仯
Ϊ书ɣҿᣬ԰ˡӷЦһгٴγʣ֣Ů˵ѾиȥŮ͵ӦˮĹҲرĲ֯ͣղųʱҲоĳ
ҪʲôһֻܹҵŮ߷̡ôͣһֱΪˮ䣬ȫãɽѩ˿֯͵Ҳиȥˣʧȥ֧Ů˿־ĲˣԱԼʦûж壬ֻܼϣȫԼ
ߣ׾ͺãھʹȥı⣬Ҫ㲻֪Ҹ˾ͻһ㵹ǲصʳԡӷɻʣ̵ŮҲǺöԸֻҪƻǵľͿˣҲԼľǿջɣĻֻ̫˸ɴˡ
⣿ˣҲ̫˼Ȼֿ⣬ı˵ؼҩĶǸŵģǷһģЩ߽ͨӦûʲôȤɡŮӿھʹӷɵĻ룬ԭĺöǼһİ
ʧȫŲָɶѣĸ޷ָ̻űṩĳٶȣɱֵʱٶȵȷͦ죬Ҳ٣ϾʵȺָ̫߳ࡣ
ѵһϽһȥңҲڻôõĻɣŽĺöһԸǳûϷˡ
ˣҿ԰һ£ʵвٺöأӷɵɫãŮʶľ;ЩĺæʾԼļֵ
ŶкöôҿӷɱѣüȻȥҵöôúõѹһҲӦĶȥѹϵѹ
Ĳ˵ⴲвٻأоϵѹʧŮžȫղһֱоΣգʹ˽뽣ʣжǶȭͷֱӺȻԼͬǽһͬ顣ŮҲʲôΪ˵ʱѹʱִ֡Ҳܶ཭˶ԼĴ½֮ܵġ
ⴲõļʯģɢʮ꣬ŴϵءŮƿ̾͵Ƥ棬ŵ򿪵ʱҪհĻأͻʮöһرĶҲżȻŷ
ţЩϼһȻʮֵ»ﾹȻ˵СĽ治֪Ӧ˵Ǳӡӷ˫ְѾ˳ʹҲغ£ҲҪŮˣһŮ˴Ӵȡ˶֮Ķô˵þҪֽ̳ɱˡ
Żؿ³һֵİ֣Ůֽ˳ȻƵӷɵǰʾԼûп˼
򿪿ӷɿͭ
ӵŮ̽ӴһװŵǸ鼮һװŵȴǸҩġջӷɺԥֽ̳Ů˵ѨգȻԼʼӡ
鼮ֻм书ؼҲǶô󣬲вӷɸо˷ܣΪоȻг̵ĽŲʷⶫӷ˵áҩģӷɶϲȻǴ϶ֵƣЩȻҪߡ
ôӷֽ⿪Ů˵Ѩѯʵ
ɽˮͼ漣ټֵƽǧѬ㣬ǳԳסϣֻҪȼһͿԴ߷˵*ĴҩϹҲõһСƿѣ˿ߴ㶾ذףֻҪһƤ˵ҲֿסϵĶԣأҪۺ伤Ů˸ղűͻȻѨʱһΪӷɿҪɱˣڿӷ鲻ҲʼʾԼļֵ
ҾˡӷɽӹѬذףȷǺƷԳƵϱˡˮīˣⶫֵǮҲϲģҲ¶ţһȥ
Ҳǵ̸ʱ򱻴ϴģ˵ݴģޱȶóƳҺڼʮһֱⷿȻûмʶ˵Žնɱľľһʸӷɡ
û뵽ⱦȻֲøղͷƴҲҪȡľӷ֪ҲһֱȽϸĺŹÿһؾ϶״ĺۼͺľ߸֣ѾرӲǿڸͨ޷ɱû뵽ȻЧ
ˣûʲôˣ֪峤ﻹЩҿԸӦŮ˴˿Ѿĺö˳ŶԷγԾԾԵӣеĿ־ٴοǣɱһնɱˣ̫ɱˡ
ˣξɣҸӽЩװӷɽһ£Ȼر쳹ӡŮ˵ЩȤģЩջ񣬴ǾͱȽ鷳ˣԼڵأȳ˰ɣлһ˾ˡ
ˣҰɣҿڻɵĳȥκ鷳ǻôһƴˣŮҲ֪Լ޷ֻܾʾԼļֵϣҪɱ
ҲףҾһɣΪİȫٸЩŴȻŮħŮڽϲ֪ԻˣӷҲǽղָʹŪôöȻ޷ĽŮֱɱǰ˫һģ͵ֱӴŮ˵Դ
˵ͷǾҪ룬˵ˣӷֻͣǴ̼ӣ˺治ٿŮ飬ȷģǲɻҲ֤˵ġ
Ķӷȥεջ治١

ô£ȫ¶ɫֻ֣¶һߵ˿ڵûʲô͸飬̺ķŭȴÿ˶ܹġ
ߣߣܣȷصңǽΪѰҵ͵ˣҲɱˣؼȫˣһȺɪ˺һӲſڻ
ǵĴҲɱˣǷͰ΢⣬ӷŭ
ߣмǱ棬ϵʬЩرϣжϡһ߻رһֽʬ̧
Ѫ֣Ҳһû뵽Ȼᷢ顣
ˣ׷ɡ˴ӳĬһᣬͻȻϵĺһγֻҰ׵ɫһžͻظԭඥղʲôһȺɱ˷Ż߽סײ


PSŬˣΪҪü˰æɣ֤ڰ£Ϣ
ֱ̼̫Բˣʹʹ񰡣
ӷɷеĻ˳̷һЩ£ڸɶԳ̽Χ֮ǰ̾ȻôԹ飬ŰҲֲøʰ
Ӧþˣм¼˳̲ϧСɣǸжԭС书ˮ׼۲ƻԴûʲôɹ֮ΪʲôҪ´˺֣
Ҫ֪Ȼħ̣ҲΪаŶѣƽʱǺ͸棻˵ʵһ߾ѪܵõʲôԳͻȻСɣһûռݵصԴֱǷǳ顣
еԭӦþˣСɱ𣬵һЩͱȴûбɱд󲿷ֱˣмλɾ¡ЩӵҲûѰζˡ
书ؼԴЩûнӣƫƫɣ𶯣Ϊ˽һЩӣӱ󵨵һ£ϻܹǵͨӦǳ̱ҪЩӰɣΪ⣿
ΪʲôôҪƵ̣ҪӰԭڻԴҪĵȻ˲šͺɣǿߣ൱һֳƶΪ幦߼ҩڶͻţһάȥҪǡþѧţҪ̣ҪӰ
̵꼫ʢµǧΪʲôƫƫȥԭӷȻ޴Ӳ룬ȴͨȷԼƲ⣬ȻЩɱŸǿĺ̨֮ԱӦþǵĺ̨ɵĺ̨һ˰ɣҲͻȻһϦ
õЩϢƺлļʱ˵ӷɲ׼ȥ̽ϾڵʵҪľš
ˣū档ӷ߹Ȼ¿ѯʵǳӢѰС澣һʮŮС翴ʮꡣ
ɣʲô飿ӷץߴϣΪ˰ȫͬʱҲظУѾϰǰˡ
ˣλұˣҪҸȥһˣԸСŮϻ̳ϿֵĿڵղŵסˡ
Σðɣھȥ￴һ׼һɡӷɿյҡҡͷȥ
žȻͬСŮ˵ģһֿʼҲ豭ˣӷɴǵ»Ūôҩģƾڱõرǻ˲ϧҩݣЩҩݵҩǾ̫ϧˣӷרȥôҩʦ
Σһߴҽңǵһȴ쿪ҪһǦ𵤶ǲҩʧ˺֮ܶҵҲܹˣ˵Ǹ׷뵫֪ͨİ׳գӷȴһ㣬°˻һЩҩ飻ˣѴǳ̵»ҩؼҲһħƵȻǴҩҩжҩźҲйŲ˷ѵԭҲνˡ
һиرϰߣӦ˵ȺãǼʧҪݺݵҲ豭ΪӷԸӢѰһ豭Щ˻͵ԼĸͶʰɡ
˰һѪӷɽ̿ڵ
ΪʲôҪҵѪҸɣ¯˷ļһӷɱһһﲻǷ˰ɣǴԽİɣѪҺôߵҩĳɹʣ
ǴҵЩ鼮еõԼѪԹˣУѪӦÿԣǰо书ԽߵļһǵѪҺͨ˵ѪҺԽԽģͨ˵ѪҺû¯ƾջˣӦòᣬҰɣʧһ룡νĽͣĴߴٵ
ˣôһΣȫѪҲֵһЩӷȥһ룬߶пʱѪҺӿȵԶֹѪȻۿɼٶȻָ˺ۡǰһֵľѪȫѪʢѣôһ㵹Ҳ㲻ʲôһĿƳҩҲԼⷬ
õӷɵѪ˷ܵĲˣرĹߴ˵¯Ȼһ֮ѪҺŪ˽ȥӷɶô⣬Կòԣ仹ܹģ¯йĺ
̫ˣгɹϣˣζѪ˷ܵҶˣӦúúõ书ѪҺôģΪڹĹϵô
Ͳعˣ¯ҩǰҵĴæˡӷεĻشѪҺôģֻΪѪҺ̺֮źβŸо䡣
ΪʲôѪҺж̺źΪʧżȻŴദǸﾹȻʼԶеĺԿɼٶСӷҲûջڵı˺Ȼͷ˲ֳЩɢڣʶضᣬȻ˳ѪҺߣҲһرķϴɡ
еԺʺЧӷΪԼƾ޼ɵʹѪ֣Ȼȡʱ쾳磬ڿûǸˡǹŹ֣˵ðɣȷǺܺãʵϽҲϻãҲһЩ˲̫ĵطۺǵõֺܿʧȥˣڵһֱ޷̽վЩϡ
صĶЧϧЩаŶҩʹҩдⱾļһ˷ʣ̫ϧˣóӷɸرţʮֿϧ
֪ǳ̵ҩر˼ұоҩҩҩģľҩǲŽвҵأһǸûʲô׷ļһҲ׵ĿţӷҲ˼ʲô»СΪһóӢѰ˿һɣҪˡ
Ҫ೤ʱܹƳɹӷѯʵ
ٻҪŸʱҵĹƴŰ˸ʱ㹻ˣЩǰΪҲϾŸʱˡλش
ˣŰɣ˸ȥˡӷһŸʱɾʮ˸Сʱһﵹǳסı£ⵤҩЧʵӷɲûб̫ϣֻǲ˷ҩİˣЧҲԣ¾ˣӢѰ٣ԼҲûбʾ
ˣﰡءӷɸո߳ٵĽŲȻӢѰӰǰһһ˷ܵı飬ѵ˵ʲôϢھ£¼
һҰӷڳӢѰؿһƣǿֱӳӢѰ壬Ȼ̫ξǿйͨһ顣һ˵˼侹ȻҴϢȻʹѪֺǲĹ˾ˣ΢˿أһ²ôͿ԰ɣ޷ơ
˵ģСëҵȻ֪ʱ˸Ҵߵ˸࣬ɲΪרģӢѰؿڣ£ڱ粵
ʲô飿ӷüʵӢѰһȻϲӻԼ֣ѹҪ׷ˣԼƽʱҪúõˡ
ҵǸ磬ɾŻõͬһ棬Żõ˽ŻضһЩıعԱ͸̶˳߱ƺ˼ˣֻڻ鲻ʲôԭ򡣡ӢѰڻ㱨
ꣿȷڲģӷһѹԼ飬侲Ŀѯʵ
ᣬṩϢ˺ЩүûһƵĵط̬ʮָ߰˶ر𡣡ӢѰȻ񶨵λŻųϣλʮ磬ΪرԭפʱŻõѡˣŻĶܹͬ˹ȴ̫ܡ
ңңɽ֮Ρɽ֮ǶǸ˵ͷǻǻգӷɻܹ϶ܾܿǵʱһԲϾҪɱ˵ǸҲܻŪôƣʵ˲ˬ˵ȷǳʿϾǸ쵰ѡ
ֻ鱨ѣʵ鱨ƽҾӦһֻϵõˣӦηӦͿľˡӢѰ֣濪ָӷɵ
ĲҪؼǸûˣҵ˼˵ͬɵˣȽǿּһӷüͷ˼һӣȻѯʵ
ţӵļһֻⷽǵõһ鱨ѣ˵òҪͨ˶ǵ̬Ʋǵʵǲ̫ˡӢѰһ㼴ͨܿϧҲûⷽϢǸҡڵȥι۾Żؿ»û֪ĵھŻЩϸȻһϢҲû
ӷɳ˼ʱͻȻ˼ٽţӦ˿ģ³ġ
ˣн鱨Եһ¡ӢѰ⼸֮ӷȻ˳ȥ
Щ˱ȫˣ֮󣬳ӢѰɫص˽Щ
ЩˣȲҪţ˵ӷļͷʾ
ֲЩŻɵļһǣԴڸѪ֮Ҳⶫƽ˲飬ɾŻ˼νǵϴºϣҾƺһ£ŸոȷѹϵǾڸղţȥ˷֣Щһȫɱˣ׼ȥˣӢѰԵЩ̿֡
׼ôµȻͻɾŻõǰˣҲŬĽƽƵȷɺܲ˰ӷɷЩ˷ȻǰʱŬЧڿǼһֵĲͻأ˲١
Ͳе𾪣ܹʮˣϰѪ֣мʵԶҵģǲһӾͱɱˣֱ̫˼˰ɣؼǵصصֻҵ֪ҿǺܺ»⣡ӢѰˣһʵ̫ͣ׼ȷжϾ֮𣻶ѱ䣬Ҳ־ԭ֮һ
Ҫ£黹ҵļƻ֮УҪľյ취̽ϢʹĲҲûϵ֮һᲹ࣬㻹ģתȻϾһкϵǡӷ΢˾
ðɣȻҾλ̫ԶˣӢѰ̾ϢһˣӪʵĸǰǶôĲۣôĲڣʱķӪҪˡ
ˣܹ֮ӪЩҲԼҪת˼룬취ѰҸͻƵǡ


ͬʵӷɵľڷɿ໥ײڵ֮УµȻЩζʡϰὫᴿνᴿʶѣֻҪڵھȻͻḽʣͨײİ취ȴԵõԴ
ӷɵõĳؼòķԪԪȻ󽫲ɲԪԪ໥õȽϴ֮ͨǿ
ɲƻԼԪȥɻһַʮֱΪκ书ϰȾʹʮʼֱӷУʹӵʣʹó̵طײȻҲõ˽Ϊ
ط˿ʼĲȽа֮⣬·ߣӷ˵治СܹһԼĹǴ̷رĶ֮ⲻͨɿľ硣
󾫲࣬Ҳˣǳе壬ҲΪʲôôΪ˹ؼƴȥÿһַŵȷͬǿĹȻŶ֮Щ֮ԽһͨĹϰʱԭĹۺֲĹɣڼ˳طеţϰܿٶٴѾﵽһԭľ磬ڵ޲ȥŴɵؼ
ҲѣεǡʺԼ壬ҲʺԼĹĶطŻԼ幦ˣҲǺԻרĽͶעУӿٶȺˡ
ιˣҩ湻ҸղԣڻԼǸţžűƿȻ˽һһӣʮɫҩ裬ҩײ֮侹Ȼײ
ʲôҩôôӲӷһţȻƾ־飬Ҳ˺ҿӲȣⶫͨ˸ͽʹ㶼ܰԼǹһѪôҪֵָ֪ѪҺɷǱѰѪҺǺɫģôĵҩɫأ
Բ֪ˣȥȥôһŷǰǰɵľ׽һӣȻܷȥĴˮţӦþˮԡ
ȻǶҩӷɻǱȽּһģҲһӽüͷҧȥڵǿǳҪǰǰɺܶβž׽С飬ֻ¾ȫĩȥ¸˲һɳȵĸоӳθ洫ۻҩӿӷɵ嶼ıⱩǽ洩ŵ㾢װˡ
ҳҩҪһӲܹӳҩľȻô죡δԱ޵
⾿ʲôҩտʼ˷ܼ裬ԼȫĶǴҩӿֳֿʼЩҩ֮ҵһͿ
Уⵤҩķʮκʱ䣬ӷڽڵҩȫϣȻ˽ۡ
ôˣⵤҩһٿٺķһµĿ๦һܹǿ׳ǣһ¾ͨҲܹɽͻԴҪģӷɵ̾ŭˣʹⵤҩɵĹؼѪҺͣҲڮҵŷ
˵ЧȷҩǿǰȻҩں󣬳ߣȫԻ߻ħģҩҩ̫࣬û㹻Ϊ޷ŽԻӰ쵽һУ˵ҩɣ㹻ôӷֱ˵˵
ԭ˰Ҫıһҩ䣬ʱ֧ԮҵѪһﵹǳӷϣûиеʧ䷴˷ӷתȥһǷԵ͡
ⵤҩЧʵǲģЩܿĥӵļһãһܹٺСɵĸӷɴֱӽЩӲҩٵģתһ뻹ǲҪô˷ˣŲٸ߼ֵҩĶһԼһѪأӢѰǼһˡ
أŲ϶ǳӢѰǼһ
ɡӷǣƾղһ̴ľǶֱӴˡ
ҸոյõϢҪ߻¥ͣеСɺСֻܹȥ¶ϷȫɵĴȥһ㣬ɾŻøддҪλƽѾϢӢѰѶͷϵĺ飬ղӷչ¶һĲ٣ҲֻҪпɽ֮ĻǺܺþӪģⷽ츳ġ
ߣԿ϶ˣǼһģӷýֺͷ룬ôŰ̬ĸ˾ģ⵹Ǹᡣ
ȫ⼸ƻᷢһЩʣǱӷ˷Ըͬʱ̵ҩݸ˳ӢѰѵҩЧܰԵҲвСĸãԺҪЩֵʱһǸ˲ţһҪҪǼһ߳һ
ţ׵ġӢѰֱӴȡƿЩҩװȥⶫܹ죬ҲûгһԵⶫЧǲٿͳˣߵҲܲʮ£׷׸
߻¥֣ӷɱΪֻǸľʼܹ¥˵ʱ¥ҲûԿʼΪ뵽ڳԼǰľȻôռؼׯ԰̨ͤ¥Ҳʮ
ɵ᳡ӦмǶߵ㽨ɣﻹзŮѾģ⻹ǵӻҪƷб¥ǰϷĵ񰡣ӷɲмһڣʵЩˬ֮ǰǾԲйԪģҲ˵뱣ִ֮ǿģ¥ﲻǸζʵĺȥ԰
ţžŰʮһɫȭͷͭվſڵһŮÿ൱ˣһ븺֤һ븺дĿûнӽʮֵӣҳһˡֶλŮǰںǸᲢá
ţԼҪŪˡҲû뵽ȻôϸҲû뵽Ȼô˳֣˱Ƚƾ֪ĻȥҲѣڵ˺ܶ࣬ƵĽǲˣŪɡ
ӷվ⸽Ĺٵ϶Ǿˣɵ˲Ѷ̫̫ҲУϼһĿ϶ȥѡһЩﵱĿˡ

磬ʦûɣʦǺɵİĸߴа˳ߵ׳ԥĶǰ߲źؿڲСʵ
ʦˣ뱣ȫǵԭŻɵһ䳤ô˼ҾŻɶʮûϵˣڳΪɵľŻãƿɱǰ̫ˣʱǲȥݷ̫ɵˣСӲмķ䣬ȻԵ˵ɾŻõӿǷ˶ƽеﶼȥˣʦǣǾ˵ȥʶһ£ֳǰѵһ
ûǱοҲȽѵһ̸ֵͻȻһǶǵǾֱӾȥĶǹǵϧ΢Ƕһͬʱ赹˵ʧȥ֪
ͻȻֵĵȻӷɣֵʵ̫ˣһߴ׳һС̸ƺҲ֪͵Լʦģ⵱ȻǺܺõĿֱ꣬ӳֽ˴ˡ
ǹʤЩӷɴѳȻд֡ˣͽͰɣֵܵѨȻӽ˲ݴ棬ֵܱǹǹͷ̿ڣǹ˼ɣʵز̫ãȻҲǮƵǹͳܲĳϵӳ֡
һӷȫļһȦ˵ĸ߶ҲһЩٷͦ꣬ڵǸֺˣӷɽ׼õĺ°һ¸Ǻˡ
װ֮ӷɰȻϴ·ʱǿ׳ӺüŭĿҲĻصɹȥζ

үԽȥˡ֤ӷɵݹȥСҲûϸ֤ݣⳡҪŪĺܴ󷢡
ׯ԰ſϪСĴɫʯţʯˣм仹мѩ׵Χǽ涼ǻƤʯͷװ¥Ժǵǵ԰Ҳ㹻ˡ
λү԰ܹ߸ͤӣÿط˾磬ûرҪأ˵ĸһ𣿡ɴŮǰѵ
ûϵһˣҸλˡӷɻش
ĿĵصȻмǶ߻¥Ҫ߹ȥЩѣ԰װεļã·ߵĿյװ˴İŽЩ滨ʢʱ򣬿ϧ൱ӵЩ³ļһֱֽ滨
˶ģӷǰһȭǰļһֱιȥ쵰Ȼǰǿ˿ӣȻ׼ˮ£Ǵײ
ʲôɲܷĵطһļͬվŪƾˣȻְվûаγ
سԺڣ൱ȻܲţҪǵҶģղһûס˸ˣۿƺҪӷɾٵĽ顣ֱӴ·ʹȡһɾƺֻ֮һ죬ִɷ£ľҺҲɵˡ
ߣүӡһ䳡滰ˡӷɸղűֵһʵҲ㾪ˣûչʾôǿͨǿӷڿǸ׳󺺣һ֪·ߵУƵôãȻʵףǾòǶҲȻĳˡò˵һЩǱȽסˡΪʶдҶô׳˸ڹԣӷҲôΪġ
λֵǺ£ϺõƣҪҪһ룡ӷƺʵԱк۾ǶǶпҪӷˡ
ˣǰƤζһϲǾơӷɹ֣ǰнȥҪ취ӽĵطȻ취̽Щ顣
ףǰǼһôЩ찡ӷһ·Ĵ˸һҵλͿǰ߹߰˸ˣиںļСῴЩ죬ǲĳƺ￴űɲ
ⲻǳүôӭӭ¿Ǿϳ¼ҵĴˡʱһɵļһӭк
ǿˣҲС˼ңˣ˵ϲֵ߱ܽһμ棬͸°ɡǸүǸò˵ĸˣ˵ߵȴӷɴ˼ʶĿռһǶ߿ŲͬʯӾ͸ˡ
ôôˣѾֲŮˣֻαʯøϣеваѾϳˣ⼸һϳ¼ҵģǸĻǳӢѰıأȻӷѾǲסˡ
һƺЩⰡûʲô仯оôǿ˲أӢѰʱʵǱһЩӷɸڹķʹüѪ֮ʵӦԶˣ˿ֱȴһȽǿѵ˵ϴǸԼʲôˣⲻܰǸޣʱûĶ
Ŷǲ̫߱ˣʹúÿģҲףʱ޷ʱɵλȻõųɾŵ߿Ż޹졢ơֱʯԣƷмеģϳ¼ҹȻͬ죡
㣬һҪ˵һ£ܷģֻ΢˳ֶѡλү˿̾ɵλԱȥ¼ҵӵ̰ΧȻͦܵġ
ʲôܰӷɺȥһ£ǼһȻǸϺ꣬õĺ׵ʱǰԵúܿˣ뻹ǰĵ˳ùһƿƹţȴͼӦ߻¥ʵ
ΪΧ̫һоûУҪ˵ֱӸӦǷǿߣƽʱֱʧˡ̫̫࣬ӣӦþԼ޷иӦҪԭˡ
һĹɵǼһɫص˳Ȼֱ¥ȥϳ¼ҵЩҲͬĴʱӷע⵽ˣǼһпһ൱ľСϳ¼ƺҪͽɰϿͶƽ͸һҪͶɻᶯĵġ
үɣһṦɵλ߻¥ţĳүֺ¼ȺϲɫȻλүӾȥӷɿУܿͷһ쳣ſڵǸϼһôֵģ
˻סһӺ֮ǰӷɵ߾һֱ⸽ƤļһȻûľͻȻˣϼһҲ켶ĸ֣ңεͦΣΪʲôԵôϰ쾳̥ǣʹǰҲӦǺ׷ͯղŶ԰ѵ˵Ǵϵʮһ£̽Ϣ
ӷɻųӢѰõ鱨ܹӣһɣЩ룬ϣǸǰʹ̴ҲǴɳĸ֣ĻǺ쾳磬ֻɵẦ£ڷֳֵ֮һ쾳ĸ֣ôƲһ϶Ҳ쾳ĸˡ
֮˿϶Ҫӷɶİգͺǰְũ̬ҫ棬ߵһ̴ӿ϶ԳƣԲкܴǿ
侲ӷɲԼĽ̬֮תķ״̬ϸķһ£ⶫƽ¼ĲûгһʼӶƽʵΪ壬ʱŻٷѣвԸɵЩһﱳбֵ֧ģҲǲɵŴɣ˵˼ǱҲǲ˹ĸǰԶ޷ɨһУüơȻԼʷᣬȻǸὫиɵˣľѪõöۡ
ɵ֮Լ̾·ˣ˴ǰȥϲ·˳ӢѰϵĻˣֱۻԼõڵⱦʱ䶫ƽǱųˣŻɵķ룬ɾŻʽʵϾԲô򵥣ܿܶеŭɱķŭԱҲֻóˡ
ȻԼͳӢѰطƽӢѰŶƽȽϻҵľƻˮԼǽѪִڸһЩ֮˺ҪȻǵҪȶľٴЧǸݱɸϻֵ꾹Ȼ˶ƽĨɱԭͷߵľŻٿʢļᡣҪĿӦɣʲô⣿
֮Լܳ嶯вٹ֮鱨̫ǷȱԼ޷׼ȷжϡ
λֶܵӼһʱҲǲȥ滨ЩƲˣһʲôϢһ֪ͨΣʹͷнżҵ˼ӷɵߺʱעϳ¼Ⱥ˵ģһɵִǰǽ
ллˡΪ׵ǼһʾлȻλִ׵滨ȥʵǸȽϴͤ
ûᣬӷνӽǣȻ̽һЩϢأͻȻһһ뿪ͬ飬ƺȥɡӷһƺ̽ţ⣬ǸչȥҪżˡˣ⸽ʲôƫƧطôеĻҪЩ鱨

Ӳ߳ŷۺɴŮݹһʪëֵ֮һë
ţͷɫŮСһѣ⻬ϸڱһŻеǴ۽簡û뵽ⶫƽȻĵطھνϰҳ¼ʵƫһصӼѡ
ȻỤֱ̫̊ĶˣμͶɻһʮǵ飬֪ԼǷܹвɵøпǾʱһȻ˼ǿ׳ļʱһߣۼ̶ֿЩɫĽţǰ½ˣϲһ
һû۾Ūҵ·Ҫүϴ뱻ƣŭͺܴټСǰԼطķڣһʱķԸĽϡ
СӣղҲЩ⣬ײ㣬⼸лҿɲʱſǰ󺺣ȫᣬ첲ԼĴȻҪ֣ͳƺǸģûʲô˲ģ
󷲽ϵĸֺģ⹦ʼչȽϿ죬ʵҪҲߣҲǲǿ壬ڼһʣ̥ǣԱϿǿ׳˾ᱻڼҸһŵõ˼ʹͣڹѸ٣Ѿһеĳɫ֣ôƺú£ԾԾԣܿԼʧˣƽߵʢ󼯻ᣬǲԻ
ۣȻ붯ְɵļᣬҿɲСʧӣǻǺúİɡӷᴵڣһЦֹȥֱסǰСӵǣǿֱӳײȥ˲̱ڵС
ֹģ߼᱾߷ĳϣԱߵСһĶأһͻ̼кӷɺķһЩϢĽһסֱһȭ˽˴߾ǡ
ӷɽִһȻȥͺһԺѣŮԻΪᣬȴѾȫˣǸ֣Լ̫ĸ֣Ҫùˣ
٣СӣղͦİȻ棿ӷɿ˰ڶԷϵ֣һϷʵЦûжһʲôʵ˵һһҪͻ̱ľʱֱӾ͵ڵˡСӵĹԤеҪǿһЩֱյз
ǰҸղ۲ʶ̩ɽ̫ڳ嶯һ㣬ģҺܱǸûͬ飬λȴ޼ɵȻ˼ļʹԼҲ£ﻹҺȣСиڣȻٺɵЦ
㻹תôţҵʱƲס㣬Ҫ̰νҰɣⳤͦġӷץĳʶϣⳤͷᲢùȻƷʹɵĵͱҲòֺýҪȵʵ㹻ɲŻ䷢
ٺ٣ӷЦһĴָʳָסȻһְݳ⺮ıϣȻʳָָһб̶ѳءʵﲻ죬ɵ
ǰղŶðǶԲһСͱһʶˣҵǸԸܣҼҵĳҲڸءǰһĻĿɿڴȻ޷жӷɵʵǿܹﵽˮ׼Ҳһˣߵˣ
ˣⱦҲֵͦǮģǹϺöˣҪҪ㱦ӷɹЦһǺˣԲŰԼĳֻļƻѣҪһһĽһȫĴơ
ҲЩʵôĲŻ׷һıˮ׼ľҲǿҼҵǻЩϵȵϲǿԸǹʽǳ¼ҵҲǴʦģʱ϶⡣λ⳥ֵָԸ񶼱ȽϹ죬Ǻ
λƺҲô˵ԼǲӦðͽأ¼ǰһʱĺƽʧ˲ٺ֣ҪȻСҲܵõʹͣҸǰƽͽɡּĸǰȥ¼ңùϵ֮϶һʹУҲܹڼʾԼת۵Ĺ־֮ȫʧҪ£ǰˡ
ˣϱϰߵ㣬Сӻаǿԣĸɵģʦ˭˵ӷаЦȴǵͷָԱߵ°ɣҺϼڣƻǲ
ҽгǰϳ¼ҵĳ֧ǼҴģʱûʦ̫ʧˣ֪ӦγƺأǰһҵԱߣڵùƺӷɵơ
ϳ¼ҰҵûȥϣʱͳȻϵܺãҹˣܶûˣôˣӷſڿӣԼ󴦿ˣڹгɵ˥ٶľˣʮʵʮҲܳ
Ȼ󲮹ϵܺãղʵ̫ʧˣҵ״󲮡һϲ̾Ϣϧû취ٺһȾˣǰͻȻȥˣϧһŮġ
һʵ黫ӷҲһпͷԵļһﻹ治٣Ȼʲôӷɶһǿɾ߸֮һӳӢѰõϵʱΪֱȽرżסˣԼɱʱûֻǳһﵹǻʹϵȻˣ֪װģ⵹Ǹһᡣ
˹򰡣껹һȾƱ䣬û뵽ô˾ȥˡӷװģĸпȻ̾Ϣû뵽㾹ȻĺˣղŻеԲסˡ
̫ˣղŸС۲ʶ̩ɽŵĽһѵͿ϶ҽյõˡ˷û뵽λԼǸûٸĴ󲮻Ǻѣοܹռˣ̫ˡ
֮Ļе㲻˼ôŰɣҵ󲮱䣬֤תɣʱһ뷨ѣôȥˣҵЩĵãзܹٶȣĲǺЧġӷɳãڳϣ¿ˡ
˵ִԱŪһ֦һʱֻ֦ӰԱߵʯͷѿڣȻͷС·ʯѳʮ飬ǻ̶ȻСʮԱߵĳʮֻȣȻӷɵ˼ˣƺҪڸһУֱǷḣ
ΣһȻ㲻ϾɱǲģʺڸֽУҲͬãôҳˣӦúĴ󲮹ȻĺˣôʹڸˡƣӷȻĿںƵղʩչ߳ʵôʽСܲģ
̫ˣʵ̫лˣпϲǵλҲӦõˣ֮ľǹؼΪЩȽǿ书֪أ컹Ǿͦùģû뵽תۼøˡ
ãҾʹڸɡţⷨҲͦӵģҲûʲôؼ¼еѡӷɼһˣװģ
϶İôķžԺܾҲĪ֮ҾֶĶ˵ҲӦÿǣ֮ȥϳ¼ͰɣϻвٺóԵĺģһ÷ǳġۿҪֵĺôķŹϳ¼дĺˣ˵ѧĶеģⲻ֪ȴӷɵ֮С
ⳡ֮һЩҪ죬Ҫһ£µʱܳʱȥϰݼѣ㿴ΣȽⷨŵҪ̸㣬һʱȥϵʱϸĴڸΣӷ°͵ĺװһ˼ģòſ˵
ҲУͰķԸ죬СģСæڻӦһʱ˵᲻仯ôǿķԼҲ޷ѼӷˣѧţʹλϣҲ𽥵
򵥵İ취ˣ壬ҽڰתһ飬ͼסУЩҲļˡӷɵͷԸ
û⣬һǳ˵ı۾ȫɣȴȴŶԷ롣
ˣӷɰסе˷ܣִڶԷؿڽȥͻȻƿ˾ϰֱӳͷ꣬ɹˣųĿն
ۣɵĿסһȻ̽Լ֪ϢˣźⱻǹֺĹƻˣõ˳̵ؼҲѧһ־ƵķͲöԷڷε״̬ܹöԷɵ׳գ޷ﵽߵЧ
ŷѾĻҲ壬Ȼϵ÷ջЩ˳ɹһϵˣӷɰӵַɹĿסˡ
ǽʲôˣӷʸ򵥵ģԼַǲǳɹˡ
¼ҪɽˣֱӼɣ˵ʢ׼˺ǰһնԵЩֺܺãȻӷɸղַȷģЧ
ʲô񣿡㿪ˣСүۻǿһһҹҲû⣬Щȫҽɡ
ɾƣǳ¼ҵıһھܹùҵҲǺ֮ͨģҲöġش
ɾƣôǰû˵ˣˣⶫ϶ʲôΡ
ǰʱóģ˵ʲôҲ֪Ĳ࣬Ҳ˵ǰӷȴܹȥһǰʱ䣬ѲǹʲôöܵĹﵨ֮ģȻݳľرĹЧ
ôһ뻹пܣʱҵ˱ֱ֮뿪ˣǹӦػĹޣʵҲʵǿ˵ʲô֮أҲ֤Ϊʲô⼸Сԭʵôôʱȴˡеڣа̾Ϣһʱǹ̫ªʹɱ˵ҲȤҲǳ¼˰ٶ꣬ԲŲκϣ˰ɡ
֪ɵĺ̨ôӷ⣬ɾƵϢ֪࣬Ȼ¼ȻСǷ˵ȴ͸©ܣǺ
ֻ֪λ̴ֵӣǳ¼׼鱦ɾƣһҪϹϵشʵûϢǿȷ̴ӡ
ʮ֮ڳҲʲʲôˣӵȻʲô鶼룬ȴ˽⣬ԼӦýǸʹŪԣѶȾ̫һ㡣˼һӣӷɻǾţܲҵЩϳ¼ҵǸɾƵȹȥŪɡ
뵽ֹͣ˶ԳϵĿƣ΢Ū˵ֽţ֮ҪʱļĨڻ᲻Ͳںˣڵǿ˭ϳ¼治ôںǴΣɾع֮̾ͳͷöֱӱɸˣʲôҲ£Ҫ˵ոȨƵʮ£ʮ
ֵܣúһҳǴǲȰŮ˿ˣһĺڰӴ˹žƺֶžƱֱӾӷɵҪӷɺһ
ѾǰʱˣܶȼƵĵͻѣʮֵҡղɾŻ˼仰ȻЩ׻Ҳڳ˵ģȻƼȣЩһĹｻ˻ȭ
ŲСʱҰɣȻкˣѾ˵⻰ƣӷɶڰӿԼ绹ûʲô֮һ̾˵ԼǴѾˣһŮ˿ɵµģˬˣǹ²
ܳ˳ûʲôע⣬ӷɿٵסһĲӣùԱߵһ̳ӽҾȫ˽ȥȻӽԱߵˮ档ׯ԰洦ϪˮأˮҲһңһˣƴڻžӷɿĺЦ
аĿ֤ĻڵģǶ߻¥ͲԼαװܻȥģ̫ܵԼҲûǸ͵͵ķȥ˭֪ĸ־жǿϴǸпи۵ģҪǿ٣һʧ־ҪĶˡƾȻûʲô⣬һⶫعˣ᲻Ӻ׷ɱأЩ黹ǹĵģһѻֱ߻¥
ƣӷִһϯм佫ץһڣǳˬ뷢й£˺ȵֱ࣬˵Ϊûôƽϣҵ·ìܵҲֻ̾Ϣһ뿪
ʶӷɻ߻¥ϸʯ̳ɵСԱߵİŽȻ˵Ȼɢϸ΢㣬̫ǿԽƽ顣ʱӷͻȻǰ߹ļˣʱһ֣컹˲أ
ǰǸӷɲʶԱಽǸӷȴ൱ϤͷͭڡͭƷм仹ǶһָͷСĸ̣Ϻɫͻ䳤ۣƿֽ⻹һ˫¹Ƥѥ仹ϵһö統뵽һĸ֡
װֱ̫ϤˣΪǰģЦ߽͸ʱҪǰȥκΪƽʱ·̫ڼӣôһ·ǳֻǴ֮ͽļʱΣ׺Ȼûٴӷɰңû뵽ھȻٴμˡ
Ȼܳʱûмˣƾ·ܹȷȷԼ·ļһ˪ԼǸӵĵӡĸȻǵˣܹ֮ôţҪϵǸ磬ǳϵλµò˾ǰѡ
ٺ٣ҲǵùֵطȻܹңӷɾڵѪҺ֣ղŻйĻʱ
ȶϸһŵĲϵƿǸҶٻı˽ôֻͷѾ˷٣ͷϻнɫȼͿɵΣƺǼ˰ҲԣԼôˣӼҲ˲Сı仯ԱǸɷɣ൹ǲɫȻʧҲǸɫļһƫƫһģ˹Ȼɫ
ϵĸʲôˣ˵һûãԶúֶǳ۰ҲΪʲôڼͥλôߵԭڿΪ˵ʵȷʵŲƶ֮˿ָ޳żľ䶼ĵһĿ϶ָ֮书ˣʵȷʵ
ЩһҲûʲôþģƽ;ɽԶҾŻҲ˳ٰôʢȻ֣аͽ˼˪ҶٻȻˣ֪ûУ
ڿϵĿӷȥҲ֮ǰ˵ʲôɡ

˾ˣ֣ƽȻô벻˪ԣֵĳҲʮ˷ܣЩӴںȾƴڳʮĽ̴ȥһ¡
󲿷ֶСɫɿһϾɨƽҲҪСԼֿһ׳δĶ֡ϵĸ粻м˵˵ĵʵܵĴ󲿷ʵ治ôҸ־ܹɨˡ
ΪʲôҪǣֱǲˣɶƿﲻǸô˪ɻʵСӵǹݣ˵ֻ
²ô򵥵ģȷҪģȴܰһСЩ˵ʵȻǿȴǸطĵͷߣһǱɵ̻ɻң˵Ǳͻûҷ꣬ͺϴεıšϽ͵ܹǿϹû˸ǵǿôؼڻﲻǸ̶ȣԱȻЭҲǱġ
Ŷˡ˪Ӧһµ⣺˾ˣΪʲôҪأԶԶȲɽİɡ
ܹ˭ҸλһֱҼɽܵõӣҲҲõʦ㣬˾ûʱ书ԸɴɽŻøոսҪʱȶҲʵǿĳפĻ᲻ʹ࣬ٱɽҪĶࡣϼһ￼ǵĵܵ
˾ˣ̫ˣǻȥˡҶٻͻȻڵ⸽Ǵֺӻȭоƣټһﶼ˷ܵѵ·Щȥˡ
ţҲãǻȥɡϵͷͷתҪ߻¥
ߣôȫĻȥôôܣ˸һϲ֮⣬һҪ涼ǷܹǼؼһأӷһֱǵ̸˿׼ȥ֪Ƕֵʱˡ
Ҫ׾٣ӷԱ߿˿иļһȵģаЦȴֱӴļ򣬿неֵٺȼ
˻ûŪô£ӷɽͻȻһľббĳ˳ȥٶȺܿܵ˪һ·ϣҸĶȤζһײҶٻǱߡһ׳ҲʵǸ˧ҶٻҲᷴӦôƫƫһﳤôԥһ˳ݺݵ˵ϡˣ͵һأӷ˷ܵĴָıʱʮ£Ƥ
ӷԤϵģһƳײ˹ҶٻĵһӦ߳һţһŲûи˺󣬰˵Ӧֻǽƹ߻ȥҲˣʧߵûԤϵӷɵĴڡ
Ҷٻе˿ûкˣʵղǹǲСӷںֱӶסˣҽּһɾλǰռռ˰ɡͬʱԼҲӶȭͷӺţдţСǣȻҺֵ֣ܶ
Ϊ߷ɳȥû뵽һ˿ûк˷ҶٻһѾʱֵȻķ˿ƹϷȻŭڣ˫ƺԥ˳һɽƺҲмĻǿԡ
λӷƳɱӸûŪô£ӲŰһţȻǾʮ˫ưؿڣ˺ֱӵľѣ˹ȥһѣղű˫е޷ˣ󷽾͵ɹȥ
ӷɵļƻ϶پųɣװ޷㿪кɵǹֱӹ˺ӣɲ٣ҸݸղŵĹ۲죬ЩһﶼûʲôƷľƹȵĿǲ١
СأղֱȭͷǣΪʲôҪƣˣǸϿ߰ɣֳ¶ˣȽѵҶٻ䣬ղŵҲû뵽ģ̫ڳ嶯Ĳá
㾹ȻֵܣУϵķӦҲˣո˵꣬ղƹµĵطѾˣ˻˹Ļ̳ӣȻǱ˹עͶ൱ˡ
ˣͱˣϵͷӦ˹̳ƷҲһݣͶ̳ȻǸ֣С̻飡ҲֻܱӦ˫ָĴָ໥ۺȻָۻ˳ȥ໨ɾ̳ջƣһչҪס˻ĺӣɾŻõĴӣûǲҪʲôӡȻó˹ѹûʲôƾǾ֮ҪûˣƷˡ
ãϵˣʵղӷɺλˤϯϣϵ˺ǸͲʶӷɽԼٶߵޣӳ̳ӣץ˾˳ȥ뵽һжӷɵֻΪ˺Ⱦ֮£ԳҲǿƣǰͱʮˣӷɵȵȴᣬץͺͷ¾˳ȥ
ƺе㲻ԣҲʵսƾʵһ·ȥģǰ˻˱ӺɵĻ˾Ȼܹ˷Ƶѣ˻ΪʲôȴһԺ飿ոոоЩףХķѾӺ󱳴ƾоҲ˷˹ֻӲˣ
䱳˲ͽȻܻתֵܹ󱳵ķߵ£ȫҲٵĻ۳ƣֻҪǷܹģϾз伱Ҳ㹻ĳѡ
飬һڹͷϵĺ֮ͺͷֱѣȥӵ˽ӽʮֱӵ˵ϣȴһͷֱ˳ȥڿоͷ˳ȥԱ߻*İͺͷͷ˵ãݹʵ˵áͺͷӻţ˵Ҫ̿ˣǴȰ
ôƤ򣡡ӷɾڸղŵ˲䣬ѵȽ۵ף˿ٶȳϷķ򣬿ɤӽ΢ıȻһһȺɨȫһ߷ķ
ʵ̫ˬˣղеȷȫȫһȷǵֿȽǿУ뵽ӷɿ֮˷̶ܳȡʱѾʶƺ˹£ոҪԷĺɨȴ˹ʹȫֻǿֵȫĹͷڽڷˣѹûһһ²ľˡ
Ƥˣ˪ľ˾һ߷ɳȥӷɻӡ㺰۸˵ģת˼ƺô׵ϾڳЩһƺշˣԸĿںڳĿɶǴֺӣһ˲٣˷ܵ޷йôܲһѣ
򣡡ȻͬӷԤϵģոߵϲֵиʮļһһﴩĺǷɧȻǸԼϧʵһ㣬һӷɾͿˣһ㹻ˣȱٷǽѾҪˡ
ɣһзļһŽžʹɤӣղ֮⣬ϴ߶ҲǸԭ򡣵ȻеһһŪ˽ţϲֲҶԼʵиоҲ˳һʱ˶Ĵ裬Ҫˡ
ȥȥȥ˪ǵľ˾Ūȥ֮Щûˣץ̽ʮ˳ȥȻѾѳŪ̶ˣҶˡ˿˪ǿԼ˾˱ˣѾʼѾɵȻҪὫŪøң

ôˣô°߻¥㣬һµɴŮĴϣ׽赸ȻкǲмЩĶܿĵġ
ǰȽ裬귽˵ſŮְֳȣ¶ȵĳһ߼ձ̺赸ʱʱ*ӷҪһŴֹˣ֮ŮΪģϵıֳ˵ƣڳ˶ĿϾӳԷǳ
ɾʱͻȻ˺ҽֱӰ˵λмϥֱüͷܵ˽ǵСоƺ
ǱǸЩִļһھͳȥֹǡŻų̳ǸȻ׼ȥѹס档
ˣŪôʱ˵ܷ飬ȻҵʱӦˣ鵱ȻҪ㴦ڰ֣ʾҪȥˣԼվŵЦȥ°ɣ΢Żһ°ɣҲŪʲôѪǿɶɱҲҪòҽдӰ͸衣
⻰˵ǽһţƫƫܵ˻˿ǾŻõſλķԸŷԼܹоٵȻõĺôãźִ˻ĵġ
ԸѰ죬ðɣǾССˡһ̾Ϣ˲ʧ֮УֻйХž⣬ڳʶλˣʵʵھʮ£
ЦŭŮ˽Һ·˺ѵֱҳһࡣ֪ӷ˵ϣ̳ӵƬʮƨɳѪˣռһɹζ
ӷɾ;Ǳһ棬طʹվĺܸҲעӵҪ켶ļһδҵĳ棬ֱôͬʱִӾͿ˶Եѣɱˣƺ̫ܡԼҳӷɻǺԵõģھ͵ſλ켶ĸδˡ
ڻҵĳ̶ȣûм˷ͻȻͤ˵ˣʹżȻҲûĸ׶εĸ֣Ҳӷʼٸֱֱ߲ĿǰɡͷʹɣͤĶüͷ·ƷĿεǣֶһǾͱӣ治ð졣
֮ľ벻һңͬʱȭЧǰߡߵķͨ˵ѷӳۣӷɺһ˸һ˴ֵĴʯ켶ĸָǲ⡣
䣬ĺ˲ɨռ䣬ǿ͵ıվͤȫĲ⿪ɢľͷʯ죬Ȼһʯͷꡣ
̫ڽſϷӷɽס˳ʵûԤϵһﾹȻȡֶΡѹǺ󣬰˼·ʩչƴʮˣɵӻϾͶ֪һˣվҲѪҲͻû뵽˾Ȼ˻ǹϣûжС߶ֻ֣ǿ֮Ժһȭ̾ѹס档
ţXţXը죬Ȼ̰вûжϵɢֻǴĿĴӿн󲿷˵ʵ޷жλʵ磬δ֪˵͹˸߹ٴ˿̵ı־ˣÿ˶ԼʹһҲ̷ֿұһľ룬ȻĶ飡
ѾѾģʧˣԼԤļƻа˳޷ȥˣӷаȻ˽һƽ˵ϡνҪĿĻҪﵽģ棬ȥ߻¥㣬ǸŵǲǵҪɱ˵Ļ쵰ǲԼһˡ
ǰţҪľǽȻþ߶ڵǼ˵ȫżһεĺӲĺʯͷܿαװʯͷƯľ룬ȻٵŵһƯȥ
ġģӷɽһĲٿԼ壬׼ԼȫֹͣӣӶ㿪ʼƯҪңȻ㻷ƳѾ㹻ˣֻҪȷǲǸ쵰ǽҪʼ취ԸˣʹѾȷ˾ųɾţۿһվ԰ġ
ӷɿס壬סϥӵոȥͺ񲻾ɹҹӴӹڸ˵εķʽҪʹͺڰΪһ嵫ֻҪעӵᱻ֣Ҫ鷳ǰ̽
ͷڡɫСɫ¹Ƥѥɫ壻ڴɫձ̺ϵļһȻǸ쵰κһ仰ͶʦȻһ仰ֺԼԶϾǸŵԲǡɱȥȻһͷǼһгʮ飬·ιֻѣӷԼжϣŵļһӦûûн쾳˵ֻǰֻŽ쾳磬ƾʵ͵Ϯɱһġ
ԷôܻƾʵǸʹӻֹĶһϿ϶ҲرıɡͶ绹Լĳأڱתڸ߲εõɡ
ףǰɫĶʲôпһӣ׼뿪ȥ߻µͻȻһ쳣ԶƺаɫĶＱٷʲôôܰʱôаɫĴ񣬶ٶҲʵˡֱӷ߻¥Ķˣڵȫʶľ͸оرΣա
ˣԽԽˣӷƾ賬ǿʵѾܹǰɫĶʲôҲŵȫһȻֻͷ񣬶ر״̬ⶫȫж֪˾ֵǣֻҰɫЩ͸ͷƺǳԼģ
ǣƬ֮ڴѹת˲ͽ˾״̬Ϊ״ڶδ֪ڵĿ־壬ǿ»Ϊʵ½ܶ࣬һ޷ջᣬӦʱǰɫĶѾ˵ǰ
ȥӷɱ鵹ûʲôı䣬ȫͳͳĵȫзǾۼ˫֮ϺݺݵɫĲ֪ȥеֶȭͷ²ʲôЧɣôΨһܹľǿ޵õˣӦÿԴݻһεĴڰɣ
žƬѵڽ𣬸ղɵĴľͷ˵ǰİɫȥãĹãǰӷгһδ֪Ĵڼʹھ״̬л൱־ġѾ֤ܹв˺⣬ôͲ˿־ˣ͵һֱȽرĹˡ

ƿէƣ̶ļǳʱĲΣȻ¥㡣
ˣղΪڼоˣŻ쵰ڵĵطⶫͨ˵ĵӶƵġҪҪû·ХѾ洫ȻǸ쵰ͻȻֵĹչ˹֮½鷳Ӹ˳ˣӦǸǵѡ
һѰɣӷɴ߶ٶȴһϢǱ˴ɲŻõļλԪϣŮʦӡŮȵ˵ȣЩɶͨˣӷֺ쾳߿ǹ춫ŵһʱ޷޺ġ赹ġеģд¥ֱȥġ
ӷɾʱ˽һߴֳӣֵΧȹԼϣȻһԼǺɤſڵ̺ϣװѾŵˣ̧ۿǰһĻ
ɫĹâһţвʱĴȵµ裬ȻеɫĽݺϵмǸϱεİɫ͸ϡӷɿóɫ͸ĹûʵƺûжݣɫĽ˺СҲʱɫƵâƺЧҪζȴ޷ѴǷԲ֮ء
쵰ȻŸرⶫӷɿַȴû⣬˭ҲûмɫĽɣһĹâҪôرĹҪôرıøղſסԼûж治õʮ£װ
֮ڽݺᣬһĻҲ൱׳ˣӷſڵϸ۲š
˿̰»쵰ȻԾɻ磬ĳȡɫƵʶʼ½ˡУӵӲȶѣһ϶ʲô֮İɣýҸɫĵâ˺һĳ־̫ˣûдﵽ쾳硣
Լǲܹһһٱأ̲סͷܿʹˣҪ˵Ժ滹֣ͻȻֵĹҲΣƺԼģŪô˵ɡĵϷţһʲôͿٶȷߣֹ·Ǻɵġ
ȣӴ⴫ղѹڸϻˣԴڵľƣֻǾһȻӶȭͷͬʱ˹ȥȭƴľˣڵķƺգžıɫĹâҫȭͷ档
ɽ磬ӷɵͷȭӪĳƣԾȭٶȣǲŤɫ͸ͻȻ飬ƺ˲䰲ģЩһĹȻرģڽҲƮһӣںвԼȷžԼ˳Ľ쾳磬ǿֻӷҲǰ͸İɫܱɫһɫĵâҪЩȻҪرĹؼ
ǹӥʦ壬Ӧô죿һǹֱ𣬲ǿû˷ܵɫصʾⶫ֪ģȻˣǾʹŻвĻѵ˵СʦɽжǲӦ뿪أ
ߣⲻǹӥӥЩ֪Ļ쵰ҿǻʮĹŴӴѰҵһͷͨİӥûµһʱȻǸٵˣҺúް껹ûлش𣬴Ѿһûʲô˻ơ໥Ħ̶
ӷ̺ڵϣͷһֱװ˻ԵӣԱߵͨѣ˹ȥȻΪĿ־壬ҺúްֱɽҹӷɶǰͻȻһǿֻʱ䡣ڵϣͷŴģǿʲôѹһͭ˿̱ĵŪ𣬴ڵһо;۵ˡ
ڵĳۣżǺƵľߣθֱƺȫûϢͨͭԼĸоӷɶϢڴڵĺжϣһ﾿ǺηʥΪʲôͻȻݵǸΪʲôҪϮԼɵǸ쵰ƺҲЩ£ҲվλҲܽڽϵֻҪһ۾֪ܹ˵ȫһ
ʲôˣΪʲôҪҹŹˣ΢֮кȵѵ֪ɵĵ̣ڵķ֧ô
ڣܵ˶ѾղŵĺŪ˹ȥӷװʬ֮⣬꿪ھͺԥıʦšɣڣԭ˰ӷɴ˿ѾŪֲõκ˵ţԭֻǸ֧ѣȻŸΪ߾εɡ
ڣֲܹҵӥôٵĻɱҪʩӾԮһҲҵȵһСЩɳ̶ȣΪǱΧӸĹԲֱɳӥ׷٣ԭˣԭˡ
ˣӷڵʵһֱ˼Ϊʲô˻ղǹȷǳԼģܹ޻һҲȷǻԵɺϣ˿˺˵һ׹һϴڳ̵»˵ĺ̨ԸЩģǱӷɸˣһ˵»ش˴ϣؼ
ֲǹԼֱɶʲôط׷Լû뵽ԼȻҴɵĽӥǰ˻ӥԺֱӽʱĳϳһ
ˣˣһ֮ͨӷҲΪԼең첻ǻԵɺϳ¾ҪһˣȻþͱɱ϶ҲǳΣգ־ƺãֻҪװʬͿԿΣԼĳ˻𲢡
֮ҲǳջûˣʹԤϵЩɶź̨Ҳû뵽پǳּһԼʵĽЩԺڿѹҪ׷ǿ˲պҲˡ
﾿ҪʲôƻڵôɹˣҲɵӣǵȻóָһһ֪аɵģаħóľɽ£ɽ֮ûǹЩɣѵ˵ΪɱЩʹѪֵļһǵΧôԭˣ
ߣҽڣǵĵͿ͸ˣ˵ţ쵹ҪǵͷߣȴһǺɫĳ΢ʮѪӰ˳Ŵ̶ļХڵȥǸЩͷԣȫҪɱǡ
񺿡ƻ裬ܰҹɲ֮Ϊ˵ɫ˪ۿɼٶ˽սĿʼڵʱҶӷҲһ㣬Ϊ˱ⱻûתֿɺ⣬ǿޱҲ磬סȻҪסһ¶Ȼûᱻ˫ͬᵼ»ʧܣԼʬΪʲôܹװ̵ô
ȥɣ׽ɷǵصĹϮһֱûսĻˣվȫԵֵܵĹšĻЩһ὾ʧȥ˵һʱ侹ȻⲻǶԷ̽ԵĹһЩͨȹѡ
׽ɷ֮ڽǿһ֣ȻûѧᣬϵöȴʮɷɽʱõĻ˿ʩչâպգܵȹ˲һɨգ˵ղŵĽֻôڵĽɷ棬ߵҲһȭһЩȹ飬⽣ɷ֮ȵǺ˿ĶһæƮ˼ǴӺһڵľȣǶżСͷ
һΪʲôС͸ңԭ˻쵹ҪռˣЦڵľذϺݺݵһãɫŨ˵ذ֮УȻֳ˼ĺߣһŤŻ۳صͼʮ£

ӷϢڵŤһ£Ȼٵķɳ˴׼ſװʬ壬׼˺û̳֮ġûϵ˾Ȼʩչ˿µǺɫҺƺĶ˲丯ʴĵذ壬ɫӵذϺ
Ѿģ⻹ǲߵ簡ôôãڵ˱ǳķأȫľ񶼼˺ϡںΪ˷Ҳɢ˾ӷɲŵԳû棬ضɵġ
СǣΪɷͻҼɵ޻Цеľȿʼнûŵذ塣ľûڵذϲûзϾɫѾӱͺںɫĺˮһ㣬ЩͻȻĺɫȴľȵû
ǸʲôӷסԱ߿ţаֵ֣ʱΪ˵أȴ˿ûжȫƻһĹѾܵˡ
ʱڵͻȻʲôʼȽģܿԱ߿ӵӷɼ˳ȻһȭͷСͷЩͷ֮ſ쿪ʼĿ޺ɼڴɨϱͲƵκεĵиһ㣬ܿı飬Ȼ˷ĩ
ùƻƺɱǶĳԼͻȻӾӷɿٵĽȫתŵֿסܵĹǸ氡֪һʲôоˡ
ؼǸеľȣ۲ĺЩɫľȵö֮ҡڣҡڵͬʱЩõͷҲʼĺСʱǺ˽͵Ϯ˵ҸͶȥǸڵľҶϻܹ󷨵У
ΪʲôôһͷأǸ쵰̹ĵĳأҪԭʵ̫ڹˡֲ˵Ӷȭͷ߶ϤһףʹҫرĹǹһ㣻Ǹ»쵰еĽҲֵ𾪣ڽҲܹӳһ쾳ֻӳҲ㲻ֵþȣһȻе㳬ߵķ֮ڣ
һҲߣܹٻְ͸İɫܹٻֿµ󷨣ʹ֪ܶЩԵ˺еĿ־廹ЩԿƣ֮ܶڵֻǳˣҲ֪Ǻȴȫֱ࣬ǹ
ӷɵĿ⿴ԱߣƽĻ̨ͭʮңעȫͶȥԽߺשǽҳ󶴡׼ǺͶȥٿԽĿǰľ΢ıɣ˿Ǻ׻ʤĻǽ˱մ˵ЩΣգ
˿̱ΧЩɫеɫѾ䣬ʼ׼ȴͼħȥϾϻʦŴĵҩĹ֮ǱܵľòϵѹԽԽˣ߷ʱ򶼾ֽ
ױûʲôս飬ڿʼʱͱ¶ԼĵƣȷǺܲ죻ͬʱԸ꣬Բÿϰ߰£û˿ԥ׽ɷֱȥȻɷڿںγһȻ죬ɫâռ䴩âɫʧЩȻҲͬʱʧ١
ЧãԥĽַʮɷֱĿסϳɳص˻ԼĽɷģţ»ļȻܵȫƻˡ
ûʲôս飬ײƾһƻܵȴû⡣Һսḻʦֳֶûͬʱһĸȭͷҫɫâ˵ϡ
ֵȫһԽһľ¥ݻˣ˿ȫȴûõ涯һӷԱ߿ΪϵЩɫˣر˺ɫĺȭ֮ɫ˹Ȼ鿪ɻ˺еǸľ档
Ҫƽ˹֮ûǰٴξۼһڳ˷̬ӷаȷûֳսԿǺ˲ٿ󷨵ʱܷģȫֹֺذϵ󷨸ʱӦ̹ȥȻ˫ƴŷ˼أЭǲԵģ
ߣҪΪͺ۸ڵĵ̣㻹ǲҪôŵĺã뿪Ծôˣ׵ղҲˣ겻ɵӣȷӷһЭڵķ֧Ƭطһǵĵ̣ɽʱ˭ҲԤϵΣգԱƷҲǵҩöʮ׽ɷѣտʼʹ˾ŵղֽʹʮֻʣʮѣսȥһɷĸɾôǾûʲôˣȻһȻʦԮ
ߣ׽ɷȷ鴫ô׵̫ûӣǿɣߣӲ¾ͳΪⱦĲƷɣһ΢΢Ǹڵľ˽ȥִóһСĻͷãһӡ
һͷĸֱȴûĹȻ˻˹ֻӶеһľˡӷɵ˵ֹ֣˵ǱɾϻԵ࣬걻ΪĹ֣Ǿ˰Ȼе㾪£վû̫ڿ־壬ҪǸղžЩѾЩľˣ˽۾ҪȫƷ½ˡ
ͷŵȻֻצӿԻӶƽһľ磬ſѹľ磬ӷɿⶫɱֻҪǿ˲١԰ߵɱƵĽɷڰ֮иƬ¾ۺϳΪһͷ÷˺˵С
ɣߣȴңʣɷѣһŪ֮Ĺ¾͸ֵסˡ
ߣǺڣ˽ͷУתͷɳ˴⣬Ӱٵʧ˵֮С
ȿȣħһΪʲôźʧ곤˿󿪿ѯʣΪתĹ˶ʱ
⸽ڵĵ̣ʹǰħ̵ֳʱҲûֹε̫ڹŹˣҿҪ̷֮һ˵Ҳס亹Сʦõö׽ɷ䣬ΪֻСɽԺúõķһ£û뵽Ȼ飬պгбȽϺãʲô鷳޷
в鷳ҪأСʦ壬棬赹ˣƻһģ߻¥Ƴ֮ⶼˣӦδأɱ׼ʢ£ƽģŪӣƻúܸءһ̧򴰻濴˿ʵˣʬ󲿷ֻкġ
ûҪȥģֱӽɴˣڵĵΪʲôּһһ΢ƽղһΣֻ̿ʵȫ
ҪҪڳϮأһԵӷɲɵ뵽ʱ͵ϮɹĿԺܴ󣬲ܾòףǸ뿪̫ˬʮ£̵
թղǺڶһ֪رļһôֻΪٻ󷨱ƾ뿪ˣҴҲû˵Щаħŵԣ˵뿪뿪ˣӷɰס͵΢һȰɣǰȷѵãһͬԤϵ벶ȸںºͺܿɱˡ
ڵƯ׼ȥпղǸҲǸȻǷж̫ԶûԼڱô㡣Ư߻¥ϿգϢһͷľϣľܡ
ڵǸṩĲǷеҲǴȵֱȥԲһǧڿޱղǺȥ϶ԿɨһȦ֮ûзκ쳣ʼЩԼǲ̫ˣӦóڵļһﾫƣٳȻ취õôŶԡ
ϸѰȴûʲôӷɿʼԼЩɹˣϾаħĴҲǸǰһЩô׵ľ飬ȥȻ͵Ϯ˵ʱļ¥󸡵ϵĳӰϣףôһĺӰ
ˣӷɵͫȻƬҰ֮УиûʲôôܻϸĺӰղǺʩչĹзȷǺ˵ĹˣղŽֻΪ˵ıǮǵķ̬ȴʹֶ͵ϮȻյġ
ĽƣӰͶǺ˵ע⣬һʵԱһǿҪһֶβʮֹ죬һûʲô䱸ȥǺ۵ļһܿһ͵Ϯɹɣڵûз¾ͱ׵£ô˵ʵ²Ӧһһ£ٸƴĻᣬҲܹǺ˵ʵ
ˣҼǵһ˵ʲô̻֮ĶֻҪͷųȥ̾ͿټɵĵǸģĸݵǸִӴڵʬҳɾŻõһҲǰֻ̤쾳ĸˣʼʹ벻Ż˵ӣڻԹбٻĺɫֱɱˣĿ˵Ŀ
Ϊ˴¿շǳղǸսЩʵСļһ̫ǿ󣬿¥ŵЩ߰ɣҪʰУǿʼɵһһϣҳŵͲ֮ġ
ҪҪⷿӣҲЩۼñ˷˲ɡȻһҲûҵ̻Ͳذϱʴĺۼ󵨵˵߻¥ֱյ
УŪô飬ȻҪǿ֤ݣ߻¥ջٷҪòУʦųҲЩۼжϸղϮǵǸһʲôͷҰɣǽá꿪ڵǵĵܵЩʦֶȻҪʼҡ
žƬӯأʮͻأ̽ڵķΧıˡڵ̻ת壬ƬصĵطȥͬʱһںĹâ߱㼤ĿǾǸ֡
飬ͻȻĺںâĸݵִСȵļͻȻͣǧһ֮ʵղ˫Ų̤ĵطľ屬ѳ˲СĿҲǱܹ˸տʼΣնѣźںâת׷
׽ɷʹû뵽ᱻͻȻϮϾոսĻǱ͵ģԵʦ̷ֶ֮˽ɷͼɫâҫĽɷվûеֵסǺںâϮڰеֱӱؿڣžĵΪһʬ塣
ӷȻݣȫת׼ʹһЩѪеаַصȫ̼ղŵǿƬȻżȻģᾢȥģȻΪڵˣǱͻȻϮһ򾡣лƴû뵽ʹѣһֻ˲䱻ɱˣǵâɱǿڽֵĻȻû˿á
Ļ쵰ĺţʣĽɷȫͷ˳ںĹâѾǰʶѾ׽ҪˣǸղʦֶѾҲᴩɱˡ
ĵ׽ɷȻͺںɫĹâײһǿ͵ľ罫ܵƬ˵ʬ嶼η˳ȥϾԶǿڽĽɷĵɷͬʱȻۿٶȵĺںâƬ̣䣬ʣµͬʱƴĽڵȫΪͷ˳ϵĺǵâ֮ϡۿڵϦôܲȫƴһѣ
ӿ糱ĽȻ͹۵վҲֻǽԷ΢ֹѣƬ֮ڵľ֮ʧںâķХ˹Ȼ׼һؼʱ̣컨ͻȻѣƬɢľмгǿХǹһУɼ֮ǿ
ͻȻֵĵȻӷɣǵںĹâڿʼʱֱֻһߵĹڱɷͽֱ֮˴һ룬ȴֻɫȴ˺ܶ࣬Ȼжϳ˿Ҳǿ֮ĩˣʱٲ̫ʧˡ
Ҫ˵ȴ׵ĻӷʹзԵ໥ײȻ¥ľƬϱƣɵЧǰֵƬըɵЧڵ˸ղžͺľ˿ֻǿ̧˫΢ֵʱľмƬĻ˺ۣѪҺĵ˵ϡ
ǵںĹâҲ˲˺Ȼ׺ݷǳĹâХ⾹ȻҪ˳ƽӷɴ̴һԶſǴ죬Ȼ͵ϮɲҪСŬЧ
ʹطȫ߶ڹעһǽ߶Ϊ˾޴ٲһкǧڱмٵһ˺ںâԱߣ˫ȭһеâ֮С֮ԸƴԭڱԷкٶȵṩ˻ĺںâȻжʧųȥᴩӷɣû뵽ӷ˲ٶȾȻӿƽʱȻԻղһսҲ࣬˿̾Ȼ޷ƣֻĿƻ
ںĹâȻȻһɫһɫںâվһڵϺȻһֱ۳̵ĶȣǳɫͷľǺǺ˿ʼȡķȲࡣվǳɹˣӷĺһڵʮ£Ѫ
ذˣӦڼҾźȻ׾ƣõȻҪⶫɽаˣ˵ǲǰߡǰӱͻȻιһ󺮷磬ҶŶԽ棬ȴòСްˣСţͱȽڸ˾ûվƶòôáʱطԹҲ顣
ˣ¶࣬ĸͰɽһ˾ǶӣƵԼģɱԹˣ˶ԺӵֺûԱߵͬ߷ǿıԹڳ
˭ֶ֪ȳ˵ǸɴͰֱӹˣû˻Ͱ׷ûУڻȥܸϽͷŻƵģһȥֱɺö˰ɡλԹš
ξҲΪʲôֻܸӻӵȻҪ£˼ҷԸĸľͰɽ͵ô֪˼ҾͲȥ鿴ˣɲǻ˷£ǮĶǻɵģιҲû֪ͬ鱻иŪûðɣھͳ
ߣǸСģҽ컹ͲˣһҲģֱ˱ⵣ̧ž׼߷ľͰнеҵǿʢʲô
𣡡ͬ鱻ŵˣкڷǳɶ÷Ҫһһ£°˿Ǯûˡ
ಣһͻȻ֣סĸľͰֱӷգͼߵľͰļһǱһȻص˵ϣͬʱ洫һǰѽ˵ȥʱ򣬾ȫʱ򣡡
ꡢ꣬ˤڵϵļһңɫ԰ŵȫ£г˿־塣
쵰㺦ˣ֪˰ɣҾţԺҿȾ֮ͣǰѵͱ㣬ñǣнп࣬쵰ȻŵòˣһǰǷծҲŵӣĲ˳ʺڻУղȻǵˣ̫ùˣ
֪֪ţղżŵ˻꣬ؼ֮ȥɣ׬ȫȥ̴㣬õġ

ΪǼһǸͨˣԼͳֺúýѵˣŪһĵȻӷɣ˿ڿĸľͰʱɢѪ
׼ȷ˵ǰ̵ڵһǸ˵ĻȸŪ˻׼سӢѰģܿǸȾʹͷΪⶫʱʱľͻᷢļХʹʹѹƣҲܹףضƽҿԡ
֪ɵִҾ紫ȥ֮ɿ϶ͨȥʱڱȻǲǿǰܹúõȻ£ڹؼӷûʲô취ɴĴ˺һȶɽ֮У˸ɽʱססɽȻʮּ࣬ΪܹҲ㲻ʲôԷиسȻЩȥɱҪˣʹĴЩ
ǼһȻˣ۾ѾԼҵǸɽŴ̶˶УȻ֪ǸֿʼˣҲа취ԸһľͰ档
ۣôָΣӷӯĴӿ£ĹչȻǴѳҩĹЧھ쾳ֻһ֮ң
ԣֻǼһ̫ˣӦӷɵǻǸֽ֣ӵ
ͽҪĶӵڻӦӷ֮󣬰ŭĺ
ѨһͼˣҪٷһʱڵ¡ӷЦŵָϼѨѾһ鶼ʳˣֽڵʮߴӣ游ʮӣҲЩȨƣɡ
˿ϧӵȻҲڵˣȴʽӣڵ˽ⲻȴʮӲòʲôϢڶֻЩܼ򵥵ʶ˽⣬֪̫ˡ
ȸסڣԱߵǸȻڼХӷɴľͰĸӣֱ˽ȥ
ʲôģŪȱͰڣڷ˿־ŭ
ߣоΣΪҾĶ޿κˣⶫζɣӷЦͨӵӷ˽⵽ǸʵȣħƵķȻ긽棬ȻͿԻε֮Դ۴ߵҪԭΪΡĲ֣ʵĶ֣ⷨȱ飬Ҳܹѷ壬Ǻܲķ
ʱһﶯǿתΪѪ֮ĶͼɱȻ겹ϧչһӷɸƻ˼ƻǰܵ｣ɷĹ˲٣Ȼû£վʧˣԻɥʧˣԭȾͱӷɸŪ˹
ȻƲѣϾȸͲӷɽӵ˵Լ߼óĽۡһȻӷɣϾ쾳綼ûдﵽ޷ȣҲ޷ӡƺֻܵȴ𽥵ĻָΨһİ취ƺֻнĵط
ӷôѼӣ˼֮ԸӢѰͰڹѪǴԽǰǴԽÿжкڹѪа˵ڿЩЧ
ģڰŪҳ֮ضҪһĳԵ壬Ļհ꣬óŬĸںڹѪУľ񲨶ֱӽӡӷɵС
УбھүŵôӷֱӸָȻԥĸ˸ӣһںڹѪϰ˵ɡ

ȵɣȻȲôҲůӡӷɵݸӵһ룬Цӹȥ̬ϻϾ֪ͨˡ
ĳˣκķһֱӡУԼһʦĳҪأӷɰһŪɽ֮ʩչֶΣȫľݻˡһֻǶзϵԼҲ֮֮ҲôҲģڵǷһˡ
ӵΪʦֶ֣ӷɵȻҲ⣬ƻ־ʮѨжĻؽڣ֮ʧȥκζȻ鷳Ҳ޿κΣǼһǳŹӵȴҪõģҪϣƿ޸ֻҪ⿪ѨϹؽھͿԻظˡԱȣȻͶҡˡ
ԸŹңֻҪҽԼѧһж㣿ӵĬĬĺ˼ͻȻʵ
Һ˵Щѵ㶼ˣӷʳָҡҡ̾Ϣðɣô˵һˣ
ȣҪѧй˵ﻹа뱾ѳؼǿģѧϰһȻӦÿԲɣҵĵһӦˣôҾͿԽͷţȻԷɣȫ˵Ǳħ˽ٳˣԶǶ·أܵͷˣȻˣܲɡӷɰţгջ
أ㻹ҪʲôӵĬãѯʵ
Ȼؼ鱨ϢҲޱ̰ˣֻҪüֵ㹻Ķ֮ЭȻᣬӴ˾İˡȻţԤ˽˺Э飬ҺһųԹģһֱвĳ룬ֻҪ㸶ִۣͿԺˡӷ΢Ц
ļƻܼ򵥣Ǿǽӵߣ͸һݹͣӵ֮ʹ޷ýҲܹΪʽӡΪʽ֮󣬾ͿԽӴڵط伮ӷҪľǽЩؼͳǳļƻֵھ档
ӷɲᵣӵˣֻҪӵʳôֱӰһ͵κֱӿϵڣүүôȨƣܹ̾ӵµӵ֮ԥҲǵӷɰôĳ룬׻˵ĺãĲϵܵҲ޷ġ
֪㵣ʲôǶҪ޵ģҲСʧΪƭɥʧԼĵôӷȰһ䣬ʵ϶ӵӦΪӦڵĽ֣ԹżΨһȥһȥⱾǺܼ򵥵ѡ
ðɣˣҴӦˡӵеһһɨղŵĳɶ˺´ĿͿʼղȻܶȴûԶ˾ȻҲͷſˣӦ̾ǸǰһȻ쾳綼ûдﵽֶȴģʹʲôҲ˲ˡ
ãܺãʶʱΪҲܹʵǷǳǡӷ΢Цļ򣬴ĳ䡣ƻĵһѾʵˣڿʼܹջˣ˷ϲ

ԭˣԭˣֲӵǺǴкԵɫԭľԵġ
ѾõӵйСʱϰȭȻǺ쾳硢쾳磬еĹӵϸĽһ飬ķǿмжϣӵӦòƭԼʹǼһƭԼҲѡʱ򣬲СĽ쾳ĹؼҲûǽЩȫķξϸ
ӷڹⷽȷ㲻ϼʶ㣬ϾۺŹһľھǵ״̬·ǿӵĹӿʼ󣬴ӵ͵߿ʼֲ˳״̬ôͺܿǼһˡȫ֮ûзʲô⣬ŷ
쾳֮߾Ϳ֮ˣʱҵһȻ°빦ЩɲŲᱻҲǿأֻǶɽԨ֮УʹרȥҲҲ
ӵĹڵĻľĵط򵥵ĵȻɭˣյõ϶ľԵġԵºͣС֮ȻӵľɫĹâ־öһָˡ˵ʵŹҲӷɴǿ٣ķȴǿԼģмֵĵط
õӵĹ֮ԽڴϰؼˣؼȻݻҪɡܺã㻹ѼӲţܻ˿Ȼõеķšӷɰ¶ģһԼϽִѵʱʰͬʱǸȣӵ˵ĶǽɷħȴѪ⡢ħ⣬Դ˺ܸȤһҲҪե߬˫ȭĵʮ£
˵ʲôθˣӷɺǾȵķʵһһµģڳӢѰһﾹȻθˣʵЩ˼飬ǲǳӢѰһˡ
ҪǸ˵ʵĲеΣ˭Ҳ벻ǼһҩĵͻȻͱըˡǲ֪ʱԺ䶼ݻˣҵʱؽ߻ħֻڵϿǸˡӢѰ޿κεĽ͵˵ĿζʵҲӷȥ֤
ԺӶݻˣǼһȴû£⻰ǲţȻ㹦ˮ׼ôܹݻԺӵıըǼһᱻֱըɷɣôֱߵˣ
ĺаţǼһӦǹģʱԼ֧ŸܴĶƣǳըŪȫ·ˣȴںĿЦž뿪ˣҵʱ߲ѣܿȥǼһˣǾҪúõǼһһ벻ɳȥһûҵҹǼһǸϸӢѰһжϡ
ˣҹǼһ϶ʲôˣֻҪСĵƲʲô飬ֻ̫ϧˡӷг̾һͷҪҵרҵ˲źܲףֱȽϳԺͷļһӵĽоеһ׼ιۿȻ󿴿һǷܹƳĵҩƻȻ޷ʵˡ
һ﾿ŪʲôȻǰ׼ô˵Ԥ⵽˺ǹЦȥȻʹûгɹҲõ˺ľ顣ѵ˵ɵ̽ӣƺ̫ܣǼһԵҩĳԸͲܹαװģҪҪ֧֣һﵱԼΪṩ㹻ͷҩģǲȥµĿɽˣ벻ͨ벻ͨ
мѯһ£ǰʱǸʢͻȻ飬ӦǼ֤˰ɣӢѰԥһᣬڻǿʵǰټ˶ƽеǹһã൱׳ʢ󣬵һҹ֮ʧ˲ˣʣµҲؿƿĴ˽ʾ֭Ҳ޷Ʋǰвٽ̫Ϻ߼
ӢѰһֱִӷɵļƻӷɵĻ˵ָƣҲŶƲĳʢλǰ϶ȥˣһʲô飬Ҳ֮ȥɽԼæ׼˲ٶʳ֮⣬һЩȽֹĶȻҲĴ⡣
ֱ֮Ǹţ鱨ı˵ջ֮ԿܣԼʹǰӷɺܿܲѵ˳İɡ
ҷĺĻǲСĿܺèģӷƳһۣǿľѹʱóӢѰĹӷûΪһ͸©˵ϢµĲҵʱڳˮˣ鱾㣬֪Ϳˣ
д˵ĺôҲд˵Ļı̫󣬳ӢѰһǳ֪ǳ»⣬һͶԸ˵̳ԼͶǱߣպҪЩˡ
ķԸҵȻμģղһ۶ҵĵӶˣĹָһˡӢѰ̱ģȻʼƨ
ʵ½ˣǲǸûӷɵĿһۣĵ˵һѪЩ鸡ȻǰյľѪˣȴûг׵
Ԥϵģʱڷ׷а书ˣǰյִ˼װ΢Ͻ˾Żڻûأ׶༪ˣҹѪҪķˡӢѰһ͵ӷһ̾Ϣ
Ѫ־Ͳ̫ʺϴҲѹ㲻ҪУҪڳֱˣһרΪ׼ģõؼ汸ֻҪ㹻ŬһûġӷɴӻͳֳؼӸӢѰٵȻҪͷҲϣһΪѪʧر¶ȥⱾ΢Ľ㲻øٱһǰѧؼҪò١
̫ˣһֱֹؼ汸书Щ׷ɱѧǸ̫ˡӢѰķţеѧ϶׷ɱ׷߼˵ҲûУûͻƽӹѶҲǳ󡣱ԳӢѰʺ֣ڶʹѪ֮ҲʸˡһʱƽǶңû취ȥչʱȻӦÿʼˡ
˵ϴǸߴᣬҿϳ¼ҵˣ֪Ƿע⵽ˣӷͻȻᵽ¡
ţע⵽ˣһмһ٣̫ˣһֱ˼⣬ѵ˵ҲѪֵаŹӢѰڻӦ
ӷɸղŵʵ̽ģȥɽ֮̽ǰʹ۸ӢѰ˾ĽƣʱȥӢѰμ䣬ɽڸ۱ݻ٣ԶԳӢѰǲǻμһֱ⣬ڳ䲻̽һ£ƺûʲô⡣
Ҫ˵ϳ¼ӷɻȥһڻЩҪҪֻʱȹʱ֮취ȥЩɾˡɾơɾƣӦɺȵģӺ̫˷ˣ¼ҲӪϴɵߴ϶ҪɣϧﶼԼˣǵʧˡ
ӷϴˣ߻¥ȻˣϴҲŮͲȶһӢѰ
ˣҶǸûʲôȤҲһЩҪֵط֡׼Եİɣʱ֮ҪӷɻӻʾӢѰ뿪

ٶԽеҲԽٶӷɾͱ뽫ɢ⣬·ܲǿ˺𻵡Ƚȥ֮ץʱԸȰɣҪõԼļɣʹȫͬҲҪһЩĵ
һֻβӥƺܺȻڿУòٷ˹СĽǱһξ롣򸹲ǻҺɫΨβϵëǴɫģִ͵ĵǿеİںԼٶȾ˺ܶˡ
ȥȥûʱˣӷһ㣬еɫâҫĽ˿ĺХȻûΣȴһһӷַֻβŵĲᣬ滬ȥı˷
ӵЭ鲢ͷѾˣõĹؾӷɵ죬ѾȫǰĹΪһ壬ɽ֮˲ʮͻ˺쾳죬ѾΨһӵľǣӷɵĽֻɢŵ⣬ӵȴȫɫĽϾӷֻǼȡֵͨľѣӵڵĲֲ̫
ӷɺӵЭ飬ӷͷڲ͸ǷݹͣӵҪڻõĹؼӷɷӵӦƭӷɣôҪͷŻɣʱ̾ӵѡЭĵԺܴ󣬵ӷɻռƵģʹӵò̫࣬ҲҸӷ̫٣Ͼӷϵİѱ̫
˽Э飬Ҹͷӵõ˺öͰѶɽϵĶѨطӷѰҵģƷǳն񣬾ֽӽȥҲһѶȣҪ˵ȥȡˣҲΪ˷ֹ˵õ
ƵȷҪǳӵбԷеӷ˵ȴȫ⡣ɵĴӾȥȻƯŽǸխСĶѨȻһرľͷӡǰʱͨӢѰھŻõϸõӴϢӷ΢˼֪϶ڵˣ߼ӵΨһģȻڵǰǰǼһȻȻŵó
ڽûǰǵôһʱ䣬ڲȡʹӰӷٴηɻ˾ڶˣòСģӵİѱȷͦˬǼһ϶ҲʮֳԼ˵װ϶ҩ֮ĶԼСЩΪá
ӷСʹýľд򿪣ûжҲûж棬ûл֮ĴڣֳֻؼÿһŲʮҳûʲô֮⻹ӵһţֻ޵仰ǶؼĽˣһµҲСĵˡ
ֳرӵηڵõĽֱǶӦˮؼûģӷȻܹ׹ӵĹľҪһȻҪˮԵˮľľߵޣȻⱾԽɷˡˮľľȴ𣬴߼û˿
Ǹ߼ɫȻ֪ӵõ˶ٽֳؼɵĺöҲԼҪģһʼҺԼˣСԱһ£ֻԽɷȻʩչ׽ɷȴԽɷЩɣȻ취Ū׽ɷ
뻳Уվ֮һɽСͻȻúꡣԴӴԽ֮켣ǳǰ״̬˵ʵõЩؼѾ㹻ͻ쾳ˣһǰǸ쵱߾Сӣȴ֪ˡ죬ûֹġ
Ҫȥأ˵ʵҲζѣӵǼһ￴ҲʳڽթǳļһԺ˵ŪʲôöˣЩؼ˵ѶȻ󣬼ʹպŪõؼԼôôҲͲŴˡ
ɢޣôԼڵˣеζʵȴܱܺͬн޷õʦųָ㣬ͷΪûʲôɿļʶˣʱʦųһ仰Խ㽫ܾûչƿƣֲֿԾһţҪûʦţҪϰطҲܣѵĴȥż
õĶԽ۽ҲԽǿ㣬ӷɾԼ״̬һֱȥ⽭϶ĻûһأοɵӦѰһԵȻЩɣӷͻȻ뷨ȻԽľȷ·ߣӦΪ֮Ŭ
ĿǴõƿطķţӦ÷¶ӵ취ŪЩڽɺЩǿɵϢȻԼ취ʩչֶΣ֮ҪɣħҲУǺںݾܼȻ֪յĹôҪ취ʹӥߵȵкˡɱʬ޴棡Ҳܱڿݾá
𰡰ھ֮ͻȻȵĺֻȻҪĸӾʣ֮Ϊǿ磬͵ҵĵڶʮ£ɷ
Щ쳣ʮĽвŸոչȥСѩǶëѩȴ׷ӿӿƮʱܹڳɽ沶̵ϸ㣬رϸۣýͺͰ΢һ¾ټζ
ʱҶץʱ䲶ϸȥܹ¼ãܹµⳡѩȴǵĴ㶼ƻˣ̫䣬ϽĴı飬Ͳȥ̡
ҲǲаȥǥڸСȻúڻҩըСΪؽⶳӿһˮͶ˱ˡֲķʽȻȽΣգоֺãҲܹջ滧˼ұʮһԸðգ׬ȡΣӣҶڷ贫ɽ֣Ȼ֪Ϻֺ֣ܻܴĿ߿ڶǹ⻬ġ
ıôںߵǵȻ֪ǿ׳ĺôҲϸϸѷ죬ĵǸ󶴺ʹŪĶ࣬һҲΪ˴ֱûҩըģǶǸԲΣȵŪģѹͲ˿԰쵽İϽѩµ磬ڵĻ̫˵ˣǳɽҪɾԶñ˴š
һʮʮ٣ڻûʲô˸ȥɽˣҶڼ׼ȹ֮㡣
ɽﵱȻûгʲôֻ֣ΪӷһСŵ˼ˣȻͳΪ⸽Ŀֲºʹ˵˵ͨ໹治µˮǺ쾳ĸҲʱͲˣ¶ȵˮУᱻס
տʼʱһСģ˱˱ȻˮףɼֵطΣԣȫ·ѵȻȫּѾǺˣֻȻҪСģһֳ⣬ôˮʹıҲñʹ಻ԣҪֱͨӾͶ˼Ҫгˡ
ҲǼ׵鰡ӷߣӳɿʼһҪôͱ븶ˮʹ࣬û뵽ʹָߣѾɾҲĥ˵Ĺ
ˮ湦ݵӵڹľںˮ֮ˮ֮ȻˮԵľ֮ˮľͳʽӵ˵ɽĺȪʱ°빦ķӷҲأֻܽĺ
ִ˵еĺȪӦøͰɣɲӵǼһĳ־ᶨ̶ȳԼǼһѹûн⺮ʴķԼӵǳϣԼֱӶɡȻǲ̫ǼһˣڵЩؼԼֱܹ滹ûҪη壬˸ߵȵؼԼ޷ֱ棬һ߻ħǾ̫ˡ
ӷܹоˮԵĺϵӿ壬Ȼչ̶·תΪľڲӦóΪˣ쾳֮𽥵תΪҺ̬Ĵڣھ֮ٶȿʮγƺıأѵ˵ҺȷҪѰҸɼˣ֪ⷽԽ࣬Լ֪ҲͬԽԽࡣ
һ鸡֮ϣӷʱʱΧ̵ıԱֺһԶٿؽĿٹһˣͿԽľȼΪɷɱԶĹֶΣԼܹȥвǻ쵰ˡ

쵰ȰðͷˣһҪǸС͸ҵƷ͵֮أɣһӷɷ֮ľȵ䡣ţ⼸ƺһֱѰ󾳽ͻƣͰڹѪǱڵˣֿʼԲ
У仰Ҷˣ˵û˿ôŭңͲúڹѪˣֱӰݽ棬ʱܹΣӷɺںȡ«˼ھƺȡֻҪסյѪ꣬ô޷ʲô
ҵıѾʼˣܹоõܿͻҹʱ͵űɱɣȵĽ
Ŷԭˣֲһô⡣ӷͨӵѾ˽⵽һЩ飬ȿ϶ħƵķȻ󽫲ͷһܹʹáϴνĸɾұӷаĺڹѪħ˿ˣϾͱ֮ϵʧȥϵǱҲ಻סѰˣһںڹѪݵ½ˣҪʩԭƶļƻˡ
ӷɽֱӵ棬ȻʼһɫָչӳҡҲ˵ӷڵܹ߳Ľ۽ָȴǷǳѵ飬ܹһ˾״̬ǿ͵ľ޷
ҪʾôЦļһб¾ŽңȵϿԾɲмһˣ񲨶ĴɢĿĵȻǳӷɡ
ܿסˣΪɫĽӵײͻȻȼճһǣ𽥱࣬ȻȼɫĽͨľȼȼչȴһֻɫĽɷ챦ʯһ͸ϾʱܹǣԱߵʯͷ϶ܹճָͷССӶǽһ֮Ľɷˡ
Σʲô֪ɣҪҪٸһΣǽɷӷɺǵЦȱõôʱȴҪԭӷû˿ܹвֶΣ
Ȼ֪ⶫαƳģڽ֮ǰӷɵȷ޿κΣȼգ޷κεĺۼñȽķʽݣӷֻǸӵľͨˣȴǰ֣ľǲܵ顣
ӷɳɹĽתΪ˽ɷɷ֮ڽ൱ڸֵľֵȻɵĿϸܱľǿ̫࣬˿˸ĿԡԵӷɵĽɷһŵЦʧˡ
Ǻ޹˼ɵģϾӷɶ޿κΣҲǽӵֻҪ⹷ѪĽݣָܹܿЩȻһЩѪܹˡû뵽һﾹȻô˽ɷİأɷɲͬڽϳǧҲںȻо仰ˮʯƾ轣ϵĹҲҪʮܹƻԼȣɷͲͬˣʮ¹ƾܹºۼ칦ܹѡȷǳѰˣܿڱҵ֮ǰȾͱ׻ٵˣͬԼҲҪʧ
԰ɣ⻹ҵһɷأȻ緢䣬ҲܹˡӷɲЦЦȻָһ㣬ɷָȡ
䣬еľ޴ըɽ֮ڵķɽʯĴҹɳӷĳƣܵȶȻͶעϣ˿ڵľϳһԵơ
ЧǲΣӷɵĴЦǰʱ֪ʩչ˶ֶΣһ˽߶âǧΣÿζͬһλãȴû˿ЧǱνıҲվгΪ˷ڲһνɷϮľϳԵƣôϾǸոʩչ̲סںΣĻǲС
ߣһνɷƣˣҿԺظ㣬ղ̶ֳȵĽɷǧθ޷˵ҵĺģ֮ǰҵıֱӾˣʱʹҿñһҲˣʶĻð̶ôܶһ£ӷɴϢչ˷֮ȻôţֻĽвӷɰˡ
ӷɲûлӦĻϥʮ֮һɫĽɷȡ
ι쵰㾿ҪʲôɫĽɷ֮ȿʼˣЩɷ˺󣬻ΪڹѪɢ˲аԭ򣬸Ҫӷչֳ̬ȣƺҪϵĹԼ
㲻˵Ҫǧɷܹƻı㿪ʼĺôھһԺˣƾڵΪܹʮ߰˵ɷһԽظͿԷٵɷˣǾô԰ɣʱûʲô⣬Ҿ͸ɴǡһֳ˵Щ֮ӷһɷϡ
ڷĽɷȸղſСһЩȴû˿ļΪ𽥵ǿˡ˫ؽɷŶԽɷתͲٿصӷͻȻʩչôһУɷֱȻ󽻻ײϣҵըɽʯͷ£ֱըŪιɽҪˡ
ʹڸУϸ΢ȴӷΪעģ˫ؽɷĳײըȶ˵ͷȻһѷ죬Ȼһָڳ̡Сĵסȹ۲ţ̾ҪѪ⣬ǳպݶ
ͷۿȴһ糤Ļڷǳԣû뵽˫ؽɷȻ˾˵Чֱǰ漸ɷȡõЧǿԼҪúõĥּɣɱȷ̫ˡ
ģģ쵰ҪʲôӷŬǼûвһֱаڹѪУղŻʮ£ڵǳ΢޷ӷɸо
ˣΪӷ̰ҪúôԲԸⶪԼҲţӷɶû취˺ֻҪű嵽ͿԱѩˣӷչֳ˽ɷղŵ˫ؽɷ˺ǷǳˣôȥĺܹܿٵԼȣʱȸôһ°ɣʱС
쵰ǲײĲᣡҶ˵˶ٴˣƺͼȫҪϸĸңǸѪ⣬ǰѷɹâĹҲ˵ҾƴʧҲҪۿӷаɿ
㾿ҪʲôڹɣҿԺȷĸ㣬ħȫͬģǷϵڵĹʹõ˼Ҳ޷ҿƣҪˣȴţӷɵõЩȻҪΪԼķ
ľǣһͶأôܻҪһöأӷ֮ҪЩŵȻΪԼڵǼڸûʲôϵؾͻ˷ȻҪĹͨΪСŻ˵ļ˵Ŀķš
ðɣðɣǸôҪڵĶַģ㲻Ҫ̫ڼ򵥣Ҽʹ㣬¡ȻҪ£ܿǽɷ׹³ЩʲôһĻ᲻ʹýɷԼ
ʶĻͿ㣬ҵ޵ģۿҪ֣ȷЩԿƣһĻҪȥôȸټǽڶʮһ£ҹó¼
СףϲĻƤӴ⣬ź۾űһ룬ԡӷվſڶкȻһͻȻԺ߰׸ߣСףȻôʱԺĵשȳƣžԱ߶ӵŮüҲ
ͨ˴׵ĸ߿ȿ̾ˤˣȴһҲûУЦܹץһѻƤ⻨ûо׽ϣӸ⣬˽źˮץ
Ǹ߰ĺǾˣǰؿʮˣƺɵӣ
ˣ°ɣ⶧Ӿ͸㣬СүӷɴӻһԼ壬ӸǰŮʵϲһЩӣҲȽϷ㣬ϧǳӢѰ㻨ǮСĶ塣
ţСŮӹӾסˣǲ٣λүʲô˼أ
ѵҪ˵ôȻ̵ܹĳӢѰôֶӦòɣͺúõĽ̽Сүҵ˼ɣӷɺֱӵ˵ŮǳӢѰԴģʱӢѰʾԼŮ*˳ԣϰ˲ɲ֮ҲûĲɲ
˵ʵӷôĶģڵĹҪĹͷȻŮ*ҲǱģϰȽϴôչʾԼƫƫӷǰװ崿̾ϢѲ㻹Ϊ˿͸ıʣ
Сүˣллүʹ͡ŮĵЦЦȻתҡ֫ƨˣӷɿֱ֮ӴڼŮ¥һ֦Ůħԣ
ҪҪԿҪԿѼԱߵѾ㣬źҲȹˣٴ˷ܵĿʼһһ߽кšҸҲ֪Ǹꡣ
˷ܵȥӷҲп˭뵽ڰǰһﻹǰүֻΪͻҪʹɱ˶ûӰҴܵļһӷѾסϳӢѰܹõһլԺ֮С
ΪʲôֳҪӼǰ˵ˡ
ӵˮɣˮľӶľԹµľ磬ʱӷڿľԭԽɷһֱӷɹмһ˵ںˣΪɷӵſ˺ӷʹýɷ֮ڿʼЭӷҲ￪ʼ׳һЩĶ
õĵȻǼķţϧҲʮֽթ뷽跨ʱ䣬ո˵һڼĶתƻδϵõڵĹȻļҲ޿κΣֻץʱɷܹһߣôȵвҲԽܹõĶ
ʽӣһں̨ƺͦӲ϶֪ؾԵӷһַЩʱǶˡȴӷһ൱аŹ˾ëȻֹһ֪ŭԹضܱӦֱ֣ӾܾˣǰһЩȴ˳
žϴȥļ䣬±һСӣһűϿûʲôİֽʵ֤ӷɵ뷨еͨģڳΪСףһ쵽ľϲ棬żȻ̼ܵͻԶתʱӷʹԳ̵Իܹ֮׳һЩ
ȡⱾľᣬѾҳд֣ⶼӷɴС׳ģʵһֵǻǶӷûʲôôҲֱˣھϼ¼Ķ޷ȫ˽ĹǿԿнɷʽƵҩ䷽ȻС׼̵Ķ
ϣӷһԼŪӣƽʱе϶ǣ̵ӦþķˣϾʱôѾΪ˱ܣĨͿġ
ﻹͯӷɾҸŮ˸*һЩȽϺáǰһЩӡЩʧļһͺճǵСѼӣһۿĶΪĸףȻŮ*ΪĸףʼŮ˸̼벻Ч᲻ͻȻȻԼаĲߣͲصˣΪԤһ޷޸ģ㲿ʹͻȻָҪܣܸһ·޷ˣߣӷǲĽơ
ȴҪץʱˣôȥһııǾͻˡ
үүүˣȥǰһᡣأլԺĹܼҼҴҵ˹ڵ
ˣȥӷɵͷʾȻǰԺȥӢѰط֮Լ˸Գ¡˼ǼˣһȻԼ֧̲ϳ¼ңǰܵ˺Сһֱ

ոõģȷޱȣӷ߽ǰӢѰһЦŮ֡ӷ߽֮óһͼֽݸӷɣһĵ⡣
Ŷǰֲλãӷȡͼֽϸ̿ĸͼΣȻǺܹķֱдйӣһǽͼ滹СӱʶƲװĻ֮ġ
ֻ΢չʾһֶΣ֧漸Ĳ̾ͱ£ˣݻذͼôŪҶ²Ҹӣ˯ĻͷأӢѰǵŪǰһֱڳ¼ܵϵǵѹȴɵ˼֧ļһȻǴƤߣûǵİѱݳɾ͸лǳ⡣
ⶫʲôôбҪôӷЩʵƾڵʵЩСĶ뻹ж֮ˣѵҪѧȥƽЩ֮Ķ
Ѿ³ΪʲôҪȥϳ¼ˣҶˣ¼Ūʲôҩƺǧ֥֮Ķ˾ͿԹܹ֮ɵŪ鱨ҲΪ¼ҷ䲻ŪĲƽӢѰĵܻ˽ǳ¼ҵμ걾λֲģĪ˾ˣ˭֪ĺǿȥȡ˵ֱӱٵˣǿϧ
ԭˣǺðɣҾⶫˡӷɵͷӢѰ˼ˣλ¼ҼȻǸϵˣղţǿѰ˵лֱӻٵ⵹ҲǸ⣬ȻӷɲʲôܱԼٶȸ죬ƻǿ
һҪȥ缸ھֻԤףɹˡӢѰһһ߼üŪ۵ġ
İɣҵ֮϶ٲһݺôӷɻĳһ͵ӢѰֱͳǰǰһʱһֱæȡܣ˳¼ҵǸɾƣƿǾӦһԡ˵˳ӢѰСܣȻṩЩؼʵǺܴЩլԺеţҲӦٸЩôˡ
˿գһʱ͵ƻˣڿʼʱȻͿԳٴǰϳ¼ˡ
ܼңڻطϢûرҪ鲻ҪңСү͵ʱһҪҩҲôҪʱȥһҲû¡ӷɷԸ˹ܼ䣬ȻתطȥҲӦŽڵЩںϽԴĹ֮С

ڵҹǶνºڷҹɱ˷Żʱ
ʫ¸пתһ벻Ҳˣûľչֱӷա
쾳֮ӷɴڱõҲ֮ˣ򵥵ľǷи߶ˣǰֻǵͿշУױ˷ֲǺܰȫٿԷɵʮɵĸ߶ȣͨи߶Ȳ࣬ͨ˻ϷֲˣҲע⵽ǰҪȫ̫ˡǷɵĸˣٶҲһûȫԣٱǰҪһƾⲽ쾳ǿҲڸе޷֧֡
ڿʼԼڵĳڵֻʲôķôѳǷ֮أոյõʱ͸о˳򣬺ֻ˫ϳ˳״ӡʵʵĳ˳оرЩֱȽ͡
ʼʱƣⶫʵе壬ֹ֧ͣЩʧˣǹֵġΪȻ֪ﲢûЩȤԽԽˣ̾ͽҿеܣҪһоҪļҪҪҪԼҪһǿ¼ҵɾòƾǲѡ
ϳ¼ﾭӪ꣬һٶ˵ļȻһͨСĹģȻﲻٶ¼ˣū͡Ůȵȴ󲿷Ҳճ£ǳ¼ҵĸӹūЩ˴нӽǧ࣬ǳӢѰģ֮¼һлԺھֵѾһȫڳ¼ҿƵСˡ
һʱǳӢѰ˴죬ӷԼָĽۣԼезݵͼǲǳ¼Ժĸ¥ֲĸǳ¼ҵԺԺӿ治١Ƚɣֻȥȥ۲ˡ
ӷϸĽĳ¼ԺУ֮ȰЩϡƾɵĵط޳ǵóӢѰ˵˳֧֮¼һֱϵ⻹гֵ֧һЩ֧ҲȽʢЩĴ壬ôŪôӰլԺҲӦŪǰɡ
ǽȽׯأЩ̵ľȥʵֱ¼ҼڵĵطҲǺѣڵĵطһС͵ãƽʱļ룬ܲÿζеüݣҵǸϾܹȷصˡҵҲѣȻã¼ִضҹݣ϶гƶһҪ㣬ֻҪᵽ̴ζȥȷºˡ
͵ģڶеôǸɴˣʵЩλͽǮ˶ϰߵ޹·ģӷ˼ҾȻãĿ˲飬ȻǴ壬û뵽ȻPһϸ̫ˣ߶ѡ
ʯײԶӷһϲͻȻһЩҲŲٷ壬ʱǱԵãⶫ϶ðҵˡӷ˳ɹȥȻһ¥һЩ״ʯÿз紵໥ײ
͸֮ķ϶ȥȻλһֵҹ϶ǳ¼ҼڵԺˡӷչӢѰԺͼӦȥѰӦ鷿ɣ鷿ûУôҪԺˣһһĸС檣֪Ѷĸصڶʮ£
ͫ
ӷɵͻȻһɫȦСĵĿȦҫֱͨķ϶濴ȥ
ҵϳ¼ҼڵԺ֮չ˶ǸɾƵѰ֮ǰ֮ľΪǼɽյõʱͿͨһЩرɫѰҳȽϳ̺ǿҩҩɾǺöȻԿǶڡ
ڸղ˳¼Ҽ鷿ȻͨƺвˣںƵһⶰ¥ǿһС鷿һȴڳϷӷƯŪһ罫϶Ȼʼ͵Ĺ
ͫԱ֮򴰻һӷɲо̾һüһһɫĶǺ쾳ĸ֣׵Ӧǳ¼ҵļʹ˰ɣͷȻﵽ쾳磡
ˣϼһǼģɽ¼ҿصǸܶפǸɽкԱߵͷ֮һӷڱǸػ޻ͷӳǣأû΢ƲһºܿǵǸսʱɱ˰ɡ
λϣ֮ôټͻȻǰҪΪҸոյõŵױţҿԴĿ¼ҵļ켶ĸ֣ݿȷǹϵģۿЩӷɶһģһϴģ
ŵױôǿҪˣ
ǻΪȥ˶ƽû뵽ȥɽ
֪ɿʲô˵ǿ㰡
˵ǳֺֽ̱֮ͨзȻϾӪңҲǽݵһضѣɿǿݵľްԣ߸ͲһεģϵıҲ֡
һٶ죡ϴȥɾŻѰѾȥ˰ٶ죬֪ģƽŻ÷˲С飬ļһԹ˲Ͼôܻ˼ǣԵִﶫƽҾԾһξ룬ֱӸϸɽɵĴӪһڣ˵
Ϸǳֵ
ŻЩһȷǲ£ôϴλ˵ʲô󼦷ɵ򣡡
Ĳպ˵ǰЩϼһһ£»ЩȽϺá
˵ĵطнһҲԲͬЭģ͵ӷɶҡͷ¼һ˵ϴ֮ʧܻӷɵԭ򣬿¼ҵμǸҰҲļһ
λǳ¼ʮǰưˣΪʲôһֱûȥҵȻ֪ΪǽʣĲͶ뵽ɽǸܶΪ˻ǳıսǵõһЩƺǰԤȫͬ滹кܶڶûн⿪Ҹеܵģ첻˯ҪɽҪóĽۣȭͷ֮г
ɽкȷ⣬汲Ļ˵ڳбǵĿҲһֱ취ɱǸȻȡñȷǳûзʲôǻɱʱ򻹷һЩ飬ͬĿפ꣬һֱ޷ͻλҲˡ
ϣʵҲǷǵľȷûɽкҵǹȴӵɾƣҲǲеҰɣɾƣǶ˱Ϊûϣĺ쾳磬ϸǽ죬ⶼɾƵԵʰĬã˻һۣȻվһ˵ɾƿ޵ģΪʲôҪ˷ǳ¼ƾԳΪĴңȻһӰ죬ΪȻҲδزܣ
ǰҲôģɿ϶ҪɾϹǣǿЧȻôҶ֪ɣ˵һᱻҲǲּ֧һַ̬ȣһҲȴվ˵ɿζͦġ
Ǿ֮ܣֲóӢѰô׵ľһЩһ¼ڲķ绹ͦġ˵һʵԲãӷɾȫתΪɷȥȻû̫İս¼Щǿ˶ŪڷԵһȻʵˡ
塢壬ǰʱṩǵӦûɣ̾Ϣһ¶ŨŨʧζȻǶһǳʧȻžﵫ֮¶ɡ
ʲôϣһֱæŵЩɾƵĺӵܣǵĸǺοһȻ˳е˼ʶľŭΧôѺõĿ⻹ȴҳɸԼ
ֲãôҾڴظһɣŻþٰʢ죬ʮֳ֣Ϊֹʱҵĳ˶ԺһȭನɵĽӴͤɴݻ٣ݵʱǳ¼ӵܵжϡЦŽ͵
жϣ˵ʵԶɾƴﵽϼһ˶ԭǸûǷϢ۽е
쾳־Զǳ¼ҵȫǵ俴ֻ꣬ôֽ͡һСﵽ쾳磬ǷϻͯΪѾǸող쾳޷ĦĵزϾҲ쾳磬Ҳ޷ϻͯΣⶼ˵¼ҵǳСǷǳ˵
ҲֻʹӶѣǷ̵λʲôǻ֪ɾŻܿչֳҲǱѣĻиǿǳʢᱻƻˣܶ˶˵ȻӦǾˣô򵥣ЦʵӦ뵽ģȻǳ¼ҷֱͲ˷ôбǷֵĸõģҲȻİɣ
ôɣҾİˣԺ˭ҲŰ*ľ͵һ˾
ȻҶûˣô˵ɺǴɵЭɣۿܵ˶ͷҲ޻˵ϳ¼ҸΪϳãʽΪɵʽÿڣõĹʮŸְλУǳ¼ռʮ壬¼ҵӵֱܿӽɵҸѵɾƵʹǶһ¼ʹݾҪṩһݡ
൱̣ÿʵǺҪҸĵ飬ǳ¼ڸҪǹؼӦð쵽˰ɣϸԼĳ
ҵȻһ㣬ǳ¼Ȼռ˺ܶ๦ؼ˵ʵ㲻øκ̸׵ҪһõĹĸȽ׵ؼ켶µǶܹӵֳ켶ؼҲܹǰȥɽģܵκƣĵ
ãȻȫҲûʲô˵ˣͶɣҿԻȥϢˣ쾴ڣȥðݼֱ˾ֱʾɢˡ

ϳãһ뷨ǹصģӢѰǼһﱾŪ¼أǲܰ쵽ˡǳӢѰԼҲˣ¼ҺɴЭ飬⻹һ塣
¼Ҽ鷿ںֻܿʣˣһǴһǳȻǲ֪ӷһֱ͵͵֮ûгǿȥѰɾƣΪӷɾ˽ضҪ̸ֱӸӷɾƵڣҲӼ͵ˡ
ˣǶ뿪ˣ͸©˶ٵϸ쾳΢һ֪˶¥ˣֻ뵽иһȻܷĵѯʵ
ϣȻҪˣܹĵطȻࡣǿƵһȻĵĶǸȻаƿ׼͵͵ʹɾƿ϶ᱻ֣һٽ͵ǻҪѧϰ汲µľöûȥ
㶼׼ˣٽ֮ʣ¶٣̾Ϣ
Ҷ׼ˣٽ֮ʣɣӹ۲ԽǾ裬ʱݾЧ϶á̾ϢΪ˻ɱǹǳ¼ʧأⷢǱܹڻھǳ¼ҿ¾Ҫһ겻ˡ
ȻгôЩҾͲعˣ֮ҪľǱӣҪСġϵͷվ׼ˡ
ҵȻ֪øտʼǹͷ­õʱǷ֮ڱݾƹȴǺͨûʲôֱˣ⽫˴֮УȻλ֪֮͵
ãȷǸȫĵطľǣҲὫй¶ȥ쿪ʼҾ겻ТȥػɣҾ㡣ϵͷ֣صĻӦ
ܹôʵ̫ˡ˷ܵĿʼƨ

˵ˣ˵ˣ
ֲͷҶȽϲ͵͵Щܵȷܹ֪ģּܹɵ֪ܡ
Դӳ¼Ҽе֪ϢӷȻ˷ܣղѾѳ¼ҷĺͽҪȫˡǰӣô϶ҪһжߣǱӣƳɾơھ֮ɾƻ¼ҰɣٽҲߣиƻǲӦڳ¼ҰŸԵأ
ϼһ˰ɣ¼ҵĴ뿪鷿֮ûˣȥݼһһﲻӷɵˣһҹļֶ鷳
ǼһﻹǸ˲ţȻĿķӸղϢʱɱǹ֮󣬴ͷõڵĶһ񣬵Ȼоڵշֿݽܹ֮ͻƿȻЧޣͷӦøǿŶԡݾһʱ䣬ڵڻСˣںͨ࣬һ棬˷ֱ黹ζ֮Ŀ׷Ѱ
Ǽ˵ĵطõȻׯȴҲ򵥣λ¯۵ˡȷС͵뵽þȻôİͻأô䱦޴˽ƶɭɭȻɡų¼Ҵ뿪ӷƮУȻʼ߶ͫѰҰ֮˶εİأɵզ಻ѡ
ɣӷɽȫֱӽؽֲ̱ĵķʽټ쾳ǿȵķһӲŽضˣٲᵯעˡǻذⰵҲŲŵͨİȻģϲһҫ鱦ĶŸղĻҵҲ޷ķڶʮ£⾪ϲ
ͨ˵УǸԲΡȵСͨ巢׵ͨӣЩҹ飬ȴûзκεĹâǵӷнɫȦγ֮е̾ޱǹ壬ȴƯɵ壬ǳ
ʧˣֻ˷ڵõڵȴû뵽״ֲĵĹڴĶӷɲɵ̾ϢӦǹڵ˰ɣӲԶʤʯû뵽ȴǿܽھУ֮˾
ӷɿɲҾݣڵϢǿпţһ˲ܹС͵ڵȫ߽⡣˿ʳֱָڵ࣬Ȼұ߽ڵѾȫ϶Ǹ޿϶ΪڱöڵôתɣҴ󲿷ֱֻӱڵıȥ
ӷڵͬ󳱣ٶȱƽʱһʹֻСڵԾɹͳ˾ֻƴתЩ𽥵͵תΪӽҺ̬֮󣬾ܵѹ𽥵ıС
ǹΣյģԼľﾭһղźܾܿͱűˣʼ˴ҲΪԼľ㹻ͣǻԤϡ̾Ϣһ˿ûڵȻ㱣ԭеѾȫʧˣȻӾͱ˷ĩɢڿС
ʵӦݵԣû뵽󲿷ֵڵǼˣʵȷǿ˲٣ûдﵽĿɵľ硣ӷĺȻ˫ȭȻսȫͻȻɲǽȫǿϵĺɫɳűЩĲƬûзӷɵߣͱֱ˿УûȼջҪݣ⵹֤ݵһֺ÷
ٵ˺ɫҹ£ӷɻƽʱɫװʼջǲϲۡһ㣬ʳָϸ̵ĺɫɷֱӷɴ棬ɵ˺ɫĶסЧΪöˮڵԽ׽ɷˣǿԸһϲ˷ʱ˷˷ѽǮ˷õĶ
ƿţ߳ǰӷŷ̫ѾˣɫȻոöڵԼоһңû뵽Ȼȥ˽ӽʱֲЩǿҪĻ󰡣֮ʱԽžߣպ죬תҲ
үү˰ܼһҰɫĶҪ߹ǰӷܹ֮ʰ
ʲôӷɺ̽İɫƮ˹ϣϾ΢һʱ鶫˷ĩ
үǱİ̿ľƳģ˵ʱܳҲð̣Ѱ˼ŸСүﻻһ滨ǻԹ̿ð̫ѩȽ䡣ܼҿӷð̿ԶУȻɵ˰̿ӿʼҪˣ̿һӲľҿתѹס˾ȣλľߣô춼ֻǴŵľװЩҲƽһҪֺ̬̬ȶʱ֡
ŶԭǶƵľ̿ӷʶѾͬͨˣַ纮޾壬ͨôĶ컹Ҫ
滨ǸСѾͷôǲСүӷɵͷʵ
滨ѾͷѴҲСүķҹүҲӦøүýȢһˣ˵ʵѾͷ檶ЩףϾ̫ã䲻Сүܼȹϲһӷɵ⵹ЩЦ
ΪʲôҪϿȢޣҲŮ˵ζѡӷЩʵ
үҪСģҹôҲҪ֮檣滨ʹӶүĺӣʱͱȽѰˣͷһ˵
Ͳصˡˣ;Ͳظ׼ˣҰһݲβͺáӷɹЦԺȥҲֲ˿֮еˣڵԼЩȻʮҪЦֻܽһߴˣѰյ޷Ӧˡ

ۣΣܲٷųһͷأӷ߽ԺԿ״򿪿ⷿͭڿеȴк
񲻿͸©ԼǺη˵Ļ쵰ǰԴӷĳаΪɣͻȻٻһͷͼͼɱӷɣһԷԻڵĸɾһݺڹѪôʱ䣬ٻѹӪӷֱ˺أΪʧ˿С
Դǰ쿪ʼӷɼһݺڹѪÿ̶ýɷˣɷȷЧνֵֻģ쵰Ȼûɵһﻹŵȴ嵽ȻɱԼɡ
ߣͷֻȫʢʱڵһɵ㻹ôѾŸɵұ嵽ͷͷͿԽ˺Ƭɬľ񲨶ӷУԶתΪ൱Ӳ
ûϵڿʼɣ鷳ָ㣡ӷЦһȻ˫̴ֵָ̱ϸĳɫɷûлȡڵ֮ǰӷҪȱƳȻתΪɷмҪ˷ɶ࣬ȴȫתɷȻСһЩбȴ˿Сٶȷɿࡣ
ɫɷƾķ񣬷׷ӿӿķȣɷһִԵĻᷢըŵֿԣʵϾǽɷȷ໥ӷҲڽɽС
ôܣ쵰ôͻȻô࣡ҲûϵӷɻͻȻٵɫɷԴԴϵڵľȱ治ϵֳɫĲƣôжԴԴϵĹȥ˵ĻͻԼķʱ˿Ŀ־
һأȫŹĸоʵ̫ˬˣӷɸɴһɷ˵ȵľۼȭͷ֮ϣЩ𽥵תΪɷȻȫĺȵͷϡ
䣬ׯ԰ֿⱾôɷۻʵرֱ׵Ĵ󶴣ŤȻ⽣ɷǷȭͷϽȷǴ֣ȭͷҲǲСĸɡ
ӷɿ˿Լȭ񵶽˿ʮѪҺĲ֮࣬Ѿʼϣǲȫָˡ佣ɷȷżʹȭͷȫȥҲַǳˬΪϧûȭŹĸߵȷţʹǲ罣ɷ
ˬˬǺˬҼаɣӷ˷ܵ溰еͬʱ־ۼ
ˣˣˣҴڼķţ޿κεĻӦҴЩŵʱ㲻ٶҽйúڹѪң
ҿɲܱ֤˵ĶҶҪʵ֤ʲôףôǸˬĹͷһ㹻̵İҲܲ׵ģһкܶʽҪأӷɴӵϼѵȥȸⶫ΢һͻᱻѪ⵱ȻҪСġ
ǹаŵļ
ӷֿ߳⣬ԿŸղŴõķţȷЩ죬ƺҲмֵһ԰ɣʹɹҲǵõһо
үү˰ԵñȸղŴһŵĹܼٴγӷǰɫԥ
ôˣӷҡҡͷҵͷʱߣǸŵȻỹҪһ£Ҫһʧ
үղŵˣҶ˵ɽүŭǰү˵µģЩûʶ˺˼롣ܼĥһῪ˵
ûղŪöͺԭˣղһ˽ֿĴ󶴣ֲýǶŵˡ˵ţȻһٽţĽΪĵ̶˼ƣͻľùܼһĵ˵ϣ亹ֱ
ˣֱӸߴҰɣԺʲô쳣˲Ҫ˼룬ӷһѽļο
ǵģ̾ȥߴҡˣүĲβѾ׼ˣСүŶӶѾǰͣ滨˵Ҫ棬ھͰѲβȥܼҴӦһȻתС뿪ˡ
ʹߵͨѾϰߣվǻеη尡ӷ̾ϢһȥǸŮҪԼʲôأ

ҰķԸúõķүү棻үζ˵ʱҾͰķԸ滭дϷû뵽үͻȻдôҳֽҾʽŮ滨ֽ
һҳͼֽһЩƻҵӷɿȴǼӵӣϧ̫ڻңûʲôо塣ڶţдһЩھȽϤʹӵõĹһԼҲûʲô塣סеʧ֮飬˵ֽȴڸһĶĬĬжһ¾úǹ׾ζԶվǿ
ֽ滹һЩǺζģ͵һӷҡҡͷͻȻһֽ͵ֽϵĸ᲻һףӦþͱȽˡ
ʱĹؼд൱£Ϊ⣬ҪǷʦֶȽϲקģȽǳ׵е⾳Ҫϵź͵ֽϵĸȻҪѺϷ濪ʼ֡
ͻȻõУӷɽֽͬʱ̯ǰȻһЩǱȽ˳ģ֮˼ҲȽǳ̫ǹھĹڶĳ־ʲôأ
үĲβ裬水ķԸһ÷һۣȺȰɡܼҵĵӷɴӳ˼ѹ֪侹Ȼ滨Ů
Ǳ÷β滨ɣȻȥүķ任ȡԷӽ쿪ʼ滨ǸүסһɡӷǷԸ
ллү͡Źܼ뿪СŮ̷²βڵϿͷл
ĲôúõķүһҪүȫֶӦúص⼸ֽ⣬ϣĸáӷɵͷȡһǰǽ˵Ҳû뵽Լ뷨ȻôЧȻⶼΪŮĹ͡
үū澲ҪʹˣūһľϣүӦūһ󡣡СŮߵͷֹ
ã˵ɣֻҪҲ죬ܴӦ㡣ӷɻַ𾢷罫СŮ̧ڴӦ
ǰʱү᷿һСӣ˵ڶʼˣūиܵҲŰүŮ滨ǵ
ðɣҴӦˣҪúõļȥүǳӢѰС㲻ʲôӷɵĴӦˡʧȥ󲿷ּȻ׶Ů˲飬иջ񣬻ڴˣҲӦúͳӢѰˣԼǸƻҪļӵڶʮ£ƻ
£ʮ֮˾ţ仰еӷɶβһڣվ̲ס̾Ϣһ󲿷ͨ˵Ѿףο⣡ڵ˵Ѿʮ֮ľҪҪŵĸԶһЩҰοš
үүѾˣǳ·ʮŢѾȥԡ·ˣϾܼ߽
ţ֪ˡСҲǸ·һ죬֪ͨŪЩԵģȻҾڿҪ̸ӷɵͷԸ
үҲ˳Եɣ˺ȲҲûԹʲôˡܼ׼뿪ˣ΢һ㶻ǿ˵
ðɣҲ׼һݡӷɵͷӽһûгԹʲôʳѾǺˣҲ˵Ĵηϴ裬һ¿ڸ֮ɡ

ӷ߽ʱӢѰ̶ԣڵĽɰžµС̿¯иͬȴСİ̿ȼšɰǴӳһƷİ渡ϸ۵ţ⡢⻹кϺмζʮ㹽м仹һ֥
ųӢѰʮܵӷҲЩĶż˾ƯӼһӣõĶϺ⡢ϸŪӣȻڹըζ治
ղƮİɣӷɿʼƷʳղųԵĳӢѰȴ°ͶϼŵţҲµɰ罦һȴ˿ûע⣬ĿɿڴĶӷòſѯʵ
ǺǣĹ۲񰡣Щ黹ǵԱ˵ɣζ治ӷɺܵȻĻӦ
ˣˣһ㶼öˡӢѰ΢һ٣ӷڵȻһϣȻһַǳı鿴ӷɡӢѰͣӷ˹ĳһպȻŷ¿ӣȡֽ죬ȴǰ޳ӢѰһȻµģӦǰοЩġ
ҪϲǲѾﵽ˵е־ˣӷҲ̸״̬ӢѰ̲סѯʵֻϳ¼ҺͨӵܣڼʶҲ㲻ףӷִڸؼţЩȴѧʶĸˡ
֪ЩǿܹһέɽܹһɳʮɣûȻ̶ֳȣһƬ紵ҳƮƮľ͸˹û˿ףŸûнӴ档ҹ֮£ӷƮҪŵˣⲻǹô
˵ǺǣӢѰ˵һ˵ΪĴ˵ʲôҪ֪˵ؼħ̫̫ˡӷЦ
Ҳ˵Щָߵ߾磡ӢѰӦ
ָ쾳ôӢѰҿȷĸ㣬ʱѾ˺쾳磬ƽʱҾͽ쾳磬ȴŸΪһ硣󲿷쾳綼ֻǵ˵ҿԸ㣬Ĵ˵ȴǴڵģʱ޷ģӷЦһһҡ
쾳֮ϣӢѰţӷЩϢľ˼𺳣ԴӸӷ֮۽һֱűʹʵҲϵһѣ쾳绹޷ģǰȴ˸֮ϻиΪľ磬ֻǻô
γ彣ӷû˼ȥ
ãӢѰӦһʶľͰγ˳õĳӷɴ͸ģʯľͣԸͨʽ˵նˡڽϲ֪ܹٽ͵Ĵѣֵǧϲʼš
ӷʳָǰȻĴ˿Ȼʳָ֮гɫĹâҫڵѾĲٿؽɷˣȻƽֱ۽ɷ֮ɨǰĿռ䣬ǰĳɵгء
ʲôӢѰĿɿڴĿǰһУתٵͷƺҲУӷֻǴ˴ָȻȼֱ״Ļ棬ȻȴĳһжԼĳʯֵ֡ǧĳȵ㱻ˣ
˶ѣӷƽָ˼£ʱÿĽ֮϶׶ôҪ׵ĵ߸ӢѰѧʶɷжϳȻ˵Ҳ󣬱Ͼ˽âߵĽŪϸСĿնͲͨ˿ֶˣӦܹӢѰ֪롣
ӢѰǸǳõʵȴʵߣһѾʮˣٴһЩӷҲԶи죬Ҫ׵һ״̬ܹܽļƻ
̫ˡӢѰԼĶͷǰһиǱħʶҲĹƻֱӿȻⲻĳ۷߻֮ģһжӦġ֪ٴв²ӷɵݣڵǾǰƲûǸϻ֣ͯ书Ѿ뻯ˡ
ֻǵСǰɽɡӷɼ
֪ӢѰͷǰԺļɽֲõģͳɽҹɣɿɣϻֲʮɰأӢѰŤͷ˿ǰԺļɽЩԣͻȻʲô
ָһκʱ䣬Ҿܹɽȫѣ³ߵʯͷŲţӷٴξ
⣡ӢѰ㶵Ŀ˿ӷɣŤͷ˾һ֮صļɽ֪ӦûͷʲôӷɵʱɫĹâȥƺ͸ղָϵǵɫâࣿ
Ժиոͷҵıըׯ԰ʶסԼĶ۾ʶӦ۾ǰԺƯļɽȻѾʧˣССʯžĴӿеЩӷһĨʱеʯ˿档
ôүү洫˹ܼҷĽк֮̿ͷ˻ƣܽ˿
ܼңĻţǰүǻɽղŰ˰Žըˣ֪ͨˣؾţӷɵ˵ȴɢׯ԰ǰǺԺÿ˶ȻЩŵ־度»ʧˡ
ܼҿ˿ļɽ͵͵ĵ˳ӢѰһۣλүǹ֣ôôǰ֪ͨһղŵĸζֹͣˡôһҪѺüʰˣæɣҲ¡

žӷɴָʶЩģĳӢѰ
ֱһЩţ̫ˣӢѰЩ͵˵ͨҲܹͨʯͷܹâĽͿжһп˸ߵʯͷǰһȴƺԼļޡ
ûҵģϣԺܿ侲Ϊ̶ֳȵҲͬӵУųӢѰıӷɻǺģЩ˵ϾǳǹͲˣʹȻսѲǿԽܵġ
ӵӢѰɻĿӷɣ֪俪ʼŹˡҰһ񣬼ʹãͻУͲϵ׷Ѱ
ûҽ֮ҪǸ顣ǰʱҽЩģķǳҾǿӵĿ֮ġӷ֣صĵͷࡣ
͵͵ϵǼ壬ֺǣӢѰ̷Ӧ²׼𽥵İ⵹¼ңȻ취ԼģǰʱӷͻȻύ¼ҵһЩˣһʾ͸©ЩԼݡʼЩƲģôڲѳ¼ҲǸ⣬ʱҲӷɵжţôͻȻʱأ
֪ɣһºɻǰ¼ңûϳ¼ˣϳãӷ赭д˵Ϣ
ʲôϳãֲǰʱ¼Щ쵰ǰȥƽɾŻãһΪǼ򵥵ĺϵû뵽ȻҪֱӲɣû뵽ӢѰüͷĳϳãô¼ҺɵϲϲٳˣҲ˵ʱŬӪҪһգ
ԣ͸ղҵƺûʲôļԼĵʧһӣӢѰڷӦ͸ղᵽıûʲôϵ
źĹϵӷɰڰֵҾͰһЩԭԶ֪ɣ

ӷѡĽ¼ɾƵ顢ɱڣľ˳ӢѰһжóӢѰԼֱǸӣþõĳ޷԰ΣĬá
Ҵ˵ʲô˼ˣ׼ڳ¼ڲѵĻᣬط¼Ȼ뵽ԵǼ֧УһܺõĻᡣӢѰϢϸ֮óۡ
ڳ¼ڲѣյ֧ۺ񣬵ЩƫҲûеֿ֮ǳƫģֻҪչֳ㹻ʣôͿԹĻȥˣϾʱҲЩӸǣ𣿡ӷɵͷ΢Цʹ˵죬˷ѿࡣ
Ѫ֣ваЩѾ԰ˣӢѰгɿɱȴ̹ȻȻӷҪط¼ȻЩ⡣
㾡ܷģһ㷥ϴܵͨζ֮츳ΪĴڣһᴫڸһЩؾس¼ң⼸涼֮߱ط¼׾ٵ飿ӷƳһۣǿ˵ܹġƾڵӢѰϴ軹ǺɵģؾҲԼоһЩԴڵģ֮ӢѰһʳΪǺɵġ
ʵ̫лˣû뵽ҾȻҲΪţ¿Ȼӷɱضϴ衢ܵʹͨζЩ̲ס˷ĴھȻԸı䣡
ЩҶ԰Ҫˡϳó¼һӵǰȥɽϰһҪ취УôһҾͿԼ㣬֮ҪϵճΪǳҫ꣬յĿľǽɱڣӷһһ˵
һĻᣬǡгӢѰʺϵˣһϸɣƻԼ൱ĺˡҪԣӵǲֵεģΪİѱʱŷΣô취Ѱķɡ
ɺ֮Ĺϵ²ΧѣӦûźŵĹϵʾѵ˲ŻţȻСĿҲûСӷɾ;ƶȥһԣʹɹҲûϵ
ģھȥǰһУȻƶһϸļƻһŬʵӢѰܵγǸľħ
ݻڴ,Ժصһ£˼
үүүү۵ĺ洫ֳƺҲֻܸпһ䣬ڴԻ˹򡢲ҹ
ʲôʱģϱӦ׼һϯΪϴŶԡԽ£ͷι̶мֹܼ˷ȵ滨ͬʱѺӴӻ¸ӷɿͷ
ûϵʱŻؼתۼѾˣû뵽뾹Ȼôˣүүˣӷ̾ϢһֳͷܵµСӱСһŲѣȴĺӲ࣬ڳ峺鶯Ȼ廹൱ĳɫ
ģҲĸҲûĥʦأٸϲЦտԼĶǳ磬ǳ
Ҳã㿴Űžǣź꣬ҾͿʼ书ϧ⺢ûиףȴҪӷһЩӷ̾ϢһӷŻĸ׵Ļ
ʱţתۼʱѾȥˣⶰλϵլԺȴһֱƽǰӷڻԼ֪һкվǴֹͣ˺ӵ֮ĽףԼ
Ϊׯ԰Ƚͨϴ˼˵ļ䡣ָʹŮ滨*֮ĸõ˲طھŮ滨ȻˣӵȻġԴӷɲûնݳͷֻĨָʹ滨Ĳּ䣬ŮӻΪСүǳմӷɲڵʱͻʧˣԴ֮Ҳûҵ
ҲǲɣŮһҲǸŮȴ⸽ׯ԰Ůˡӷɴ󲿷ʱ䲢ׯ԰һУŮӵǺ£ÿӷɻ֮̽Ȩ밲ʮТ˳ҲϾʶӷɾĹӵүү
Ȼûи׵үүȻˣǾϲˡٸЦЩǿȻΪôܹĺһΣŮ˵ֻǶμʧԭȻʮҲһֱѰ
滨࣬׸˽㲻ع˼ɣҲ⡣ӷ΢ɣǿ˵˵ﻹĳˣټҲûʲô⻰˵еŤˣǻ⺢ӽԼһүүԵʰɡ˵ֻҲûʮأǴо͵үү档
Զϱϧϱʤмļ֮Ҫ˵ˣҲ˵ĸֻʧˣˣҲӼҵĶϱӼҵˡӼҵĹϱȻƶСܻ֪ģŮžһ͹Դ鼤˵
ããվɣҲˡӷ̧һӣԶתƻ׼ԵİɣƺҲû緹ɡŮȻԺȥӷһᣬ˿Цá쳾ԼҲҪһطţʱȳ䵱һѳɡ
ԼԤϵģ˵ľߵ֮Ѱǰ죬Ǳµʱ䶼ƺֻһĹһǰͽɵĳӢѰ֮󣬾ǰȥѩɽͨ滨õļؼھ׽ɷǰ֮⣬һЩ֮Сȴһƪط
֮ӷܹ֮һ·泩ŴλΪĲԽԽǿľеķ磬ؼȷ٣Ǵ徭УԾķȴǴû¶˾ģԼϰķľ飬ϵľУսŹںһ壬γµķԼûʱö죬֮ȴѾȥˣԼߵʱӤ֮Уȴˣ˸̾
ǣӷƽƶʱһϺâƵԲУнɷ͵ⲻζʱȻ죬ʵǿĸ죬׽ɷаѪ*³Ѫ׹⣬ȻոԲڵӡ֮е׽ɷˣƾڵʵһϢһϦҲ¡
֪ӢѰǼһˣϳ¼̳Ϊ֧еɾƺӷɸǰ˵ڶεķϴ裬ٶһǧһʱͱѡɵã֪һھӪˡ
һǰӷɾͰ˺쾳磬һӦֿȰɣֻҪ㹻Ŭ˵ֻ̤ˡƾĻ˵лᱻѡڣʱǳɹˡ
ΪʲôţӢѰڻͷˣӷɰ˷ϴ裬ĻӢѰֽƻҰĵļһǿԭһ¾Ϳ£ġֻһܹ֮˳ΪţٶΪӷɣ֪֮ƿжô޴ˡ
ҲǺȻ鵤ؾӷõľ飬ӦǶЩδؾûЩƵķšඥΪֵĽϻеģͬʱǻϲֻܽͣǸ׶Σк֢ӢѰӷ֣˿ԼܹоƿҪͻƣҪʱȻҪӷɡ
һ˼һǰȥׯ԰ƺָĽ˲٣طǰ˺ܶࡣ
үү˰ˡתͿǰϹܼұ˲˹ӷɹ
겻㵹˲١ӷļһЦǰͷΪһЩŵľ
үˣǿǲͬϺȸ̴ܶȱҶӶ˹ܼҵְλں԰˵үˣүˡͷһԺЦĲ˵үϲЩʲôЩСǿһҲ֪ȥѵǣȻ֪ȸү׼β裡
ΪǵãүҪЩʹͲУеʹ΢̣ӷɹЦͷȤʱոս쾳磬ñٹȲԶЩβȣû뵽ˡ鲻һԪתΪӿ½°ľȫͨҪ˵Ϻˣ̱Ҳܹ±ˡ
ܶˣˣϹܼ֪ӷģ˿̾þʹ֫ȣ֮־ȻˣȻǸ˵Ҫһ󲿷ʱ䶼ֻţϥǾʹڿ»ˣεȾϲ
ллүĴ£ʤⱲӽ߾ȫЧӼңԱ£ͷһӣŷӦӷɹ¡ԱߵĶӿʼֻǹҲϲЦտĹڵϣһĳݾϲ
ˣˣȥ׼βɣҪˡӷɰڰ֣ԸүվǼҴҵȥԼ׼β裬ɵóһ˿΢Ц˼żһҲǲ

߸ϣƿһͨ˵ˣǵĶĤݣ˵ʵӷɵ黹൱ˬģߺǰĸʣܿǰ洫üͷ鵱Ȼôˡ
ô£ֻһ˲䣬ӷɾͳǰȻ󿴵һۣĸǶŮ˳ŸƿڴԻ˲ʤ䷳
үһŹܼҼӷһ㶣СɻǶӷ뿪֮ׯ԰ӷҲģȻʮֳɣϾӶˡ
ĸУȻ£Ůָӷɾƿڴ
˭Ӽ֮ֵĵӷɷ΢侲ղż̲סִݻǰһУľʵЩÿƣҲֲ˵Ű衣
ӼСӵģƨŮ˺ԥľͷųӼҵˣ
үүãǸʼɵŷӦ˹ʰ
Ŷԭ׼ҹôˣõŮųһ˿Ц⣬û˿ľ⡣
ô£˵ӷĿתǸʶԼϳ
үø̵ɩӣץǸ̵õܣԺҪһЩݣ̽õܣȴˣղϾͳˣ۱ӷĿעӣֻ̩ɽѹʲô˼붼ûˣڵϾ˵˿
ƽʱͺᣬ뷽跨ռˣ־ȻôڣϾ̵ɩӣүȻׯ԰ˣƽʱڶ̵ңȴү飬ʶľͰĻ˵˳
ȥϢɣЩ鷳ģǣʱ滨Ҳ˹Ȼ֪ԼɩӵƢԣ֪ԼĹߣһǺʿͲмڴԼɩˣǰ׳գׯ԰ƽʱԼһΪں˹ͻũֵذɣ
Ȼø˰Сӣ׼ҹˣǴֱɣŮ˾Ȼˣһֺ漸ʹӾ߹ȻӷǰˣɼƽʱŮָʹˣ
ǹ£Ҿǣŭοڵӷɣͨڸϣׯ԰ȻǳӢѰŪģһֱԼĵ̣Ȼжĵĳӽŭʱͷԡ
ͣеĻͷȥŮˡ
ӷɷŭĳһƣߵֱӷɳ˶ǽϣȻשΧǽҲ֮ľ˱̯⽴
ߣӷٴһղȻǿŭǽΧǽٵ˽ӽһ룬ټǿЩƣҪΧǽŪòÿΪģεĴɽӿѹ£ұֱӱ˵ʮףͬ⽴
ˣŮ˵ֽţȻ󶪳ȥӷһ
޴Ŀ־彵˼䣬滨˲̱˵ϣֱͺֻϴܣͻȻϻ˽ɵĲ˼ֻ
û˶֣Ǿȫңӷ΢΢üٴοڵ
ղŵĿ־˼ֹͣ˺ȫ̱ڽٵĿ־ʣµȫĻӶȭͷ·ŮȥȻ˶ҵֽţʹЩ㱣Ҳû˸ΥӷɵĻ
ҵģҲڵʱҲԺҪסˣӷɻİڰ֣Ů˵ĲҽУԱס۾С氺Ȼȥ
ղžȻûпסԼԸַ˱ӦʹܹˣľɲãӷаԼ֣ס飬ʵѾʮһܹ̾Դͷøʬˡ
Ǻͷƶ񵹲⣬ؼʶĿ⣬ⷽȻ׳⣬߻ħΣգһΰɣٴ±ȽϺãӷоԼ
ԭңٸӺ׷ں溰
Ҫôӷתͷʵ
򲻸ңֻԭ£ǰʵ̫ˣӼãھͰǶߣŮ˿ͷѣղŵŻˣĻǿ־塣ŮֻΪӷ̧٣ˣ˵̱ϳţʹӼҼ̳ԼҲûá
㿴ŰɡӷɵӦһЩͨʵô⣬ֻԼҵ̲ϣ˶ĵĶڶ£
ʢ䣬΢жҹƣϯŮ
಻ɽԽķ°գֵѣֵҫ
ѾȫĲٿ˽ݣͷǳĲ˵ҲΪɱãϾŻúϳãֱӿƵĵ̾Ͷĳɣ·õĲΨհСŰɸǹֹҲԽķҹϵĸƷҲ֪ˡ
תۼѾȥôˣӷڳ֮ϣɵ÷˸пϾڡɳڣʼӴڡǵСʱڿ֮̿࣬Ψһ־ǴɽȻⳤ֮ϳһɫţ˵ҲϵԲСԶѣʱȴ÷ǳ֡
ϰ壬һš뵽ӺɰͳǮ˱ⵣϣŵͷЦ˵ͷҲЩӡƺͳԵţֻʱţתۼ˱ͷ
ϣҪʲôڵأӡ֥顢춹໹㹽ġϰЦƿǼϻȻѯʵ
һЩɣܾûԹˡӷ΢Ц˳¼ǮɵĵǴ󶼸ұϾ֮£ľ̺ΰǳС̯СҲԽǰûԹӺģǺ֥顢ɵš
ϣԵƬ̡ͷϲЦտһִ󷽵ġ
˿Źһ£ҲʱѣҪٵһʱУʱɽǱȽֵʱ뵽ӷɸɴȴ˳⸽תһȦӦȥͷǰҲԼ
͸ǲҪСˮˣǾǲҪȥѧʲôתǧ罣ӢѰʦΪ˿ָʱǾľûаأʦûô󷽣ŴӲԶ߹û뵽Ȼ˵֣ӢѰѰҵĿ꣬ǵҸԼļֻ꣬û뵽һﾹȻʦ弶ˣЩҸĵô
˹Ȼûȥκ󣬻ԼҲЩ˵ʦ壬˵һ˵ӡˮƺǵؼתǧ罣ΪԼûѡõ켶ôͦģҲ۲Щȴ˿ûʹ÷ıҪˣЩǲмһӢѰСӵȷ裬ͱʵ޷뵽ϵһﰡ
Ҳû취ˣǧҺòײѧһЩϣⶼˣȻʼ޷ȫЧޱˮǲ̫ˣĸ¾ǻˣյͷ֮ڽϵͻȻһתǧ罣ǧѾʩչ˳
ס֣
ʲô
߽ͬҹУȻܼǧѾϰԵļӳǰǸ̯ӣλĿרĵĳš
žչֳʮӰĳȻֹⱻһ˫ɵļסˣ
ԵְҲûȥЩСǴкģû뵽ȻٴαһǧϮˣòƼǰҲǱһиϮˣǴԼӲһУȻȭͷǼһıѪ
ʱŷӦһֱонղźۣͬкܲʹʶľʩչ˳֮ͺˣԼСɱ·ˣȴû뵽ȻÿӼס˽⣬˾Լʵ˲䣬ÿӼס˽⣬ȴԾ˹ļųԣһʮеɡʶذνʯ֮Уһ˿ûУˣ
תǧ罣ǧ꣡㵹Ǻܿ̿࣬Ȼҹ֮Ҳϰ߰νϰӷ̧ͷЦһ
ܱǸĺܱǸεĵǸȻԷɿ˿ӣջС
˭ڸģֱͨϣһϲͨǵӦûڵҸɣ˭ǸǰܻӵܣӷɴֵĿʼѵǮղǰŻˣ⳥
ǵģǵġӷ˵ǰȡɢӷ̯ϣȻ󹧾Ļشʦ崫ڸҵģ֪γƺǰԱļͬҲһŵվţÿ˶ȴǵһΡ
˭ô֪ҵ֪һεСӣǼһƺǹ׵ӷɺǲмİڰ֣ξϵõִ³ϣǵʵôȹϵ
ǸʦĸףǰǸŵ亹죬սģɽһ仰˵͸ʽȻӦǱɵǰǾȻڽųСӣ̫ˡ
ξǸûһɱİ׳գǾȻѧ䣬Ǵˣӷڿʼѵ̾ϢһˣԵ֣һǽУѧ֮ȥʰǸСӣӵܣҾͰȫҶϳɣ
ǰǾϲǳɣλ˭ôô󰡣ݺ꣬ȴףѵ˵λϻͯɳ϶ǣôɵĽǿųϰʦҲһеķ
ھӹ⼸ѨλȻѸٻȻ߷ȥеĻУֻҪͲЭãɱǧǿ̫ˣӷɵĽһЩţ⻹ǵָӢѰʱľϣԽٶһ׶ΣȴҪͼӳˡ
ǲ⣬ôһǰȻŪ⼸Сȥʰ顣ϾƾڵʵרȥԸԵеۣͻȻ⣬⼸СȥҲΪҲչһЩ˵ÿӻӳ
ܹѾǸˣٽΪﵽһ̶ȣˮ׼Ҳʮĸ֣οӷõǿӣľͷԲŪĿӣǰ֣ÿͷŽû˵
ǼסûУӷʾ֮ѯʵ궼һͷͨǰƨˣӷɰ̫ǷʲôԽˣֻƴļӷ˵ÿһ֡
ãȻǼסˣôҪѧᣬȻѵСӣһ˹עǣǳɹôкôǣʧˣǺãǺһӷɽ˼֮󣬷ųвԱߵļŵͷ

ȤӷɻǾȤǼСӱŵò壬϶ΪԼǸԸŹԳеǰؽŬϰԼָǼУȻȥʰɣӷɴڵǼп˵ٶԸּһû⣬ʱһǳưɣػɨأӴ̧ͷǼСһ϶εĸҲ٣˭ܲµõ˭أȤ
¹ӷԼʱסķӣưܵһͿˣľƺȥˣԭԼ׼õľ׮ҲûˣҲв߳󡣶طҲֻϾĵطܾӦһ
ˣһҲˣӦˡɽжӷɲȻǧɸ߷壬ôپǧˣļʽӴǾסɽڵҸϷӢѰǼһɽûмңȻסȷŵķλȻϢˡ
ӷ˫ƽ죬Ȼֽɫë𽥳˫֮ϣ΢ҫһȻâ𽥵ʧˡڵѾʹһЩڱˣжڵıӦһƵķΪȻӵһЩĿվǷⷽġ
չɫֻҪ֮һʱͿԴɵ壬̫ҫۺױ֣ԻСĵ͵һЩȥҲһʱ䡣ɽվǳûʲôˣӷһ·ȥû뵽ɽϵһЩҩָͷСƤʵɫȻ̺൱ϧӷɲ֪ʲôΪһʱΪժЩҩӳһ࣬ջѾֲˡ
ռĲҩصĵطӷѾͨҸĵ·ˣֱ߷ױ˷֣ǽ̤ʵصıȽϺá
ɫͬӷԤϵģʱвڷܵ˻ģ֮߳⣬ڷܾǶˡ˵ȷƵڷܣȴǷĵģֻ־СǿԼγÿ̿೤ʱϰߡ
չӷɿʼӦܣڳӢѰǼķǳֻҪһ֮ھܹоɽ·᫵Ҳεĵط˳ԾǾȻвҹļһǵõûôڷܵ˰ˡ
Ŷҵˣӷɲ׽˳ӢѰǼһϢֱӿһӰûһȫͬˡˮīɫۣͷĨͷɢڱϣƺǸոԡϣһС󣬷ȱǰֱǿ˼ӷɶЩȷˡ
ѾǰѪ֡аŹ˲٣ȻڿˣҲûʰǺˣԱŮӵ֪ˣѾĿôļҵŮ
ԣӷɽڱӳֵ۾ϣŷһ˵ʵΪӢѰǹƭĸʦûʦ㣬ŮӸĸоЩ죬ʹŷŮ˾Ȼ쾳磡
쾳ʲôʱɴ·ˣǰκǸͷôԼҲڵģɵĺ̨ܹܣŮ˿ȷǷϻ֣ͯôţԼǰôû˵
ӷϸĹ۲ţȻֵŮӵһӳӢѰĿǼеЦЦȫˣιѾеֵķȺòðӢѰ⼸ûʲôʵĵطô񶼷ˣ
ӢѰһ׷ŮˣѾõܹݵַϲǺ⣬˵ĻƺܹŮ˼ˣǴҹٳţҲڱЩ߰סɡŮ˾ʲôͷŵŮô
˻ӷɵһ֪Ůʲôͷˣ϶ڵˡԣ϶ûɲܳô֣ҲԷļһŻᱻӢѰǼһʹõļԻסӢѰһȻĻǴŮ˵·ˣһҲˣӷɻΪҪꡣ
ˣʪǰԹŮͻȻյһ𣬲֪˵ʲô˹һӣȻȻһӢѰϢаŹļһûŮһŪŮ˾Ȼ̱ϡվ֣ŮѹӢѰҲûɫ࣬꣬ӷȴ֪ղŮ˲ֱӾҰս£ƺ
ϣȷǺܲĹûȫֻͨ˾ѡӷɿųӢѰȻʹ֣ȻЦ
˭ӢѰӦѸ٣˫һ̵߳Ķ̽У˫ڳһļơ
˫ôҼǵǰ㲻ҪϰֽôҲǳ㵹ǱǰҪŬܶˡӷɴӰ߳ӻǣӵӢѰеĶ̽ĵʹȥͻȻ˰ٽ
ԭһûм㷴ӦһҪ¡ӢѰֱеĿӷɵףŽ˫ջУһĽСġ
ǰЩʾģȴ㹴һСɵΪпˣԴҵҪʾǸ⡣ӷɷĴָ̾û뵽㾹ȻдֶΣСڵİɣͨӦÿٷܶˣ
⻹ҪлסǸҴѧһЩֶΣû뵽ЩСȴƫƫף˹ȻҲôմģŴõƪط˵ģ΢һᣬֱ۶ЩľˣȻҵʵԭ򡣡ӢѰֵĺ飬û˿裬ӷɾӦöһЩּһԼֱġ
ŵȷҸղ֪ǻԵĹȱҲв٣ʵûдﵽĻҲܽŹǸС͵ĹɣʵǶˣĹȻƫᵫڸӦҲʣǰչֵ̫ӺˣԲôݸ͵ķ㡣ӷ΢ЦƲʵȴǾᡣ
Ϊʲôɵľ͵˳ӢѰеΪļʶԶݹΪݹѾˣͨӵõģֻǵʱѾĻǰȴӢѰݸ椾ͻˣʹٷŵÿлܲζ
˵ĶԣҲôãŮôšӢѰתһ뻹ô£ǱӷһûмλʵѾˣԼھжϳԼԺȱˣ
ǸŮĵϸûУӷʾӢѰ£Ȼ󿪿ѯʵ
̫ȷڣĿǰסκ󡣿ʼҲ֪ʲôˣֻżȻȻȽƯŽӴˣû뵽Ȼôһ㣬ΪԵһȥһκ󡣡ӢѰԼŮ˽ʶľӷһһʮ˵˳
Ŀǰֻ֪СޣƲӦʮңκĸ϶ǳЩر𣡡ӢѰ֮ԼĽۡ
ҪǰװˣŮ϶߹ʮ֣ϡҩõĹָô֣ܳǵһ㣬ҵĽץᣬȴ취ڣӷնİ˾
ļƻӦ취ͨʵڣΪԼƶʱĿꡣ취óӢѰڽ쾳磬ôŵļһȻᱻڣǿ϶顣
ӵ˽⵽Ȼ㲻ڵʽӣ˴֮ľҲǳңܹҲʮ֮һҪ֪ӵȻԶԶȲ鵤أϴҲǿܵģɷûоЩʹﵽţǱȻġ
ֻҪﵽ쾳磬ھͻĵҩܹɹҲǽΪϸܹڳΪʽӡӷɺһΪǰ͵ҩκĸϣ˳ͻµĻ۳ɾģǷǻֱţָġ
ӷǿаӢѰôڳӢѰ˸㣬ôͺðˣЩܹͨͺˡ
˼Ҳþ˻ΪܹȷºǸС椵Ĺϵ̽ƺҲôףҪʵⷽ棬͵͵ĸؼҪҾʵӢѰڰֱʾԼѾ߾ȫˣƺôһ㣬˼Ҳӷ˼˼˰ҪЩô
ҵǿ԰㣬õؼǻԹⲢʺ㣬ľˮˣӦʺӦȥŪ÷ϵĹȻҰһźŪǿ˵Ĺȴͻͽˣֱӻ㣿ӷ뿪ڵ
ӢѰԵȷƫأ˵ڵĹؼԼõľˮ֣ͨԽɷ˵Ҳ˻Եľ裬û˽ľǽˣԿеİҲ
ԭˣˡӢѰͷȻпתۼ꣬ʱչʾ˽ɷҿʱֻȴ˽еĲǶ١ȥˣҵʵ˵һǧ֮˲˼飬ҲԽ֪չ˶ôǿҲſͨͷŽ粽쾳֮󣬾Ϳʩչ˰ɣ
쾳粢ô׽ģǶ˵˵ǽȫľѨͨӶܹһᴿ֮ҹǿдͨҲ޷Ӧ֮ԪҪڻʵһֱƿط滹Զ㲻һҪ̽쾳簡ֻҪչֳ㹻ʾͿˣ˵¹ϰ֮ľ޴Чӷ΢˼£˵ȱݣһĸ̫ǳ
ʱȻӷɳҪ֪Ķ;۾ЧȫͬģԴﵽǰߵİٱؼǳӢѰ˹ȫûļᶨ־Ըӷɵжϣһǽ죬ƿ˵ʮ
˼ǣպ󽫻ϰǳԿԽӢѰɫ΢䣬һͷԺǴĦķ棬ӷɵĻЩޣе˼Ǻܿ׹
ҾֱӸˣ˲ٽݾȡɵõȻ޵õȹ̣ھ緽棬ҪҪ˼Щ㶼ɣ׼ʹܿĽ쾳磬Ҫൢʮʱܼͻơӷ룬ûѹҲãһԼ
̫ˣӢѰɺʵҲⷽĵǣϾ˼󲿷ֶı棬ЩȻѾԼδˣڹȻ˳̵ţȥͲˣӡӻ˻Լ̫ˣ
Ҳûа취飬ôӢѰʺ֣ⱲҲǸܴﵽڵĳ̶ȣҪ˵һˣĺôӷɴָӿµоѹ
ǰǸСܹߵһѾˣοҲῴҾôʧȥðɣϾͶ൱ѪأӢѰѹһѶͷ亹ѹҺܿľͷӦӷĵЦ
ʹ˵ʹ죬ȻҸṩôĿĿɲô򵥣ҪڸӷУ㱾ҪͻƿȻǷǳѣҿṩķȻһ·ͻƱļ޴ﵽڵĳ̶ȣҲȻ㣬ΪҪʲôӦúɣӷɵͷ޵
ȻָʾΪ֮ŬʹڡӢѰڵϱʾԼҳϣʹ治ʮģȻһ㣬ӷɵĵǾͿԼٺܶˡ
ˣӦָʾԵɣκ󶼿ʲôƾĻӦô˲õϢɡӷʵ

һƬžʹЩʱҲ磬ƽʱʱӷɻҲ˯ˣ˴֮ÿ˯һʱҲļ֡
ղųӢѰסԼķ䣬⵱ȻܾˣΪϲסڱ˵ķ䣬ҪҹκԵĻļ죬ϣȹǵõһνκʱԸоرӦʮֳԣ
쾳֮ӷҲܹɽۡ麣ĵرطЩطȽϳԣҲѣκƺͱȽףǸʱŲϰڹСһء
κӽɽɽԽ˴ϵ֮ˣԤеһĿ൱ܣҲʵ൱ļһڵʵȴطУķκڲ
ˣӷɿǰӵĴţСĵĲ鿴һƺûʲôرĻأҲûоʲô쳣ϾɵĽأƽʱûԲû̫ķɡСĵķɽ԰ӣûһΧǽ
ӿɿĹעڣĸоȻȷģΧǽߵĵطûָо԰رʽģŨôļʮǱ޵ĺõطԼӵôطǰĽһͿԴﵽˡ
ɵκЧڵظɣӵǼֱǴˣֵط˽ӽʮ쾳磬˷ѰоΧӿ糱ӷɽסа
ղŶ̶̼˲Ĺ⸽ͱ˸ɾȻܿ˹ôȥ˵Ҳᱻ˷֡ҪҸȽƧĽ䣬ҪεĲ˷ֵģһܾǼ̫ʱܻᱻ
ӷɽ۾ͫΧǲâγɣٲǰκ۾в˶ţҲ˵κ쾳֮ϵǿߡмǸԱСʵ֮ǿҲԻʤ
գӷɽƣʼܵڲҿʼתСĿʼׯ԰ٶȣӰׯ԰䣬ׯ԰ڵʧ⣬ôκǿܹ̾оˡ
˼֮ӷɴеĹɣĿͶ۷䡣Ҫ»ˣκԶķǵͳ屻֮˵ĵطһǳĵص㣬Ѿȥˣǲʤꡣ
ʦʦɱڶѾˣҲӦÿ԰ˣӷɽ뷿ȵһӡƺѾΪ˿ⷿһЩƾɵļҾ֮࣬һĨҳ൱ʵȻѾܾûжùˡ
ܺãҪֱ˵ķ䡣ӷֱӷϺֻӳ罫ƬΧȻϥ¿ʼ˹ҲҪסϼ죬һͷųӢѰߡʵڵ뿪סһ겻Ҳ⵹ǿԵ£·
ӯٶǰһ꣬ԴﵽЧˡвޣǸͷסô꾹ȻûɶԵĸ죬һǻڹˣԼͻˣ
ӷѾ͵͵κס룬ӽʱˣÿɵʱһɣκֶ뿪ˣֱӷſƣȫһʱ侹Ȼȫԭµƻˣ
˵Ǵ˵쾳磬Ѿ꣬Ҷһ׶ҲĿ꣬ǾǽΪϸϸǴ˵˾סĵطΪϸôζʸɵ
ҪĵطӵκһŹҪΪֹ㣬ѭĿʼͽ֮أ쾳֮߾ͿԴЩתΪһһĲϽᴿתΪҺ̬Ϊѹ״̬ΪӦ״̬Ҳᷢ仯ҪľСĶ̽иţұ֤ŷȷ
ֻһͳ˵ָһԪٰĸѨ쾳֮ǰĸѨͨΪʵȴǻԪһġ֮ĴȺǰһԪƬںϣ⸽ѨԪһ壬ǲģʧܣôûһεĻᡣ
ӷҲڽ̣ÿ˵ĵﶼǲͬģսΪϸҲǲͬģûʲôӲԵı׼̾ҪԼգҲһʵ֣ǲܹɡĽΪϸôͿԼһˣǾǽ𵤣
ϸΪ𵤶ģûϸ͸н𵤵ĵϸĲͬ½Ҳ᲻ͬҪϸ˵ѹûиȫĸܹ֮ȷľԽýһԽԽס
νĽᵤǽȫľȫѹһγһԲڵĽ𵤣׶εķѾӵõˣлЩõķšȫûо鰡Щڵļһܹõʦųָ;飬൱ģѰҸЩɡ
һڵˣǰò״õһЩؾͷţ֮ȻһЧаŷﲻһԵʣվ޷һĿ
ȵ˵ֻҪ㹻Եķڼ֮˾ͿԶĻйĲٿַҲֱܹ֪ӷҲڵ﾿ʲôֻܸԼõķкͼƲĳڵ
еͫرЩڸոյõʱͻõģ֪ţӷɲžԽļӵƸȴ޷ǺεȵĿɱ
ӷһ취ѰһЩɣһΪ˱գŽӢѰڣȻ˴õڹڶԷؾⷽûо飬ͨӵȫҲϾ˺ӵϵǳӢѰõˣǿš
ιҲûһ°ɣⷿƺûʹˡ洫˵ֱָӷڵ䡣
ȻҪˣҪٽһ¥Ҫպ鷳
ˣôʱ䶼û˹ô£ӷɿٵչΣӺĴֱӷ˳ȥӰһγݶϡƺû취ˣֻʱ뿪κˣһ־͵òʧˡҲʮջɷһŪѡ

ɵ˵ȷ٣˴֮䲻ʶҲܶ࣬ԼҲЩطưɣ˵ղŴ¾ǼһĶͷ˾ôӷϥһô֦м䣬˿̽ȫϢеķҪϿ޷ġǲôϼһ￴ĻȻнӽûˣɫ̬ǰ
Щˣԣһˣڼˣ˶ĳƺƺǳţû뵽ôϲˣӷϹְ˰ݣȻСĵƯ֦֮ĵɽȥɵͱӵĵطиֳ֣ʺݣʱӢѰҲӦںɽɣϾڵıҲߣһȼġ
ӷɺܲȺؼʵԶͬˣΪ㽫⸽ĵλ̽һ飬ʹûлԾɼǵ÷ǳ⼸Ƭʯ̨֮أֱҲûԼôӢ˻ǲడԴԼһӣŽɻ˼ѹȥ
ԾǵҸϰĵطҲ統һϲѵЩʯ׮ҶԷɢȻŶӦǸոչȥĴ󲿷˿ϰ¹ܲӡ
ˣˣҪֵľͿ㣬ҪŤŤģˣһǲͷӲԶӷЩ죬Ưһ¿ȥǴˡողȴ˪Сӡ
ŶһЩСһϰģˣϴڶƽʱľ˾˲˵ҪڶƽôôֻصɽΪֽɫӷȫˣ˪ľ˾һΧŹ¼ˣ˵Ǽӷɱˡ
һûУȫû⽣ӦʩչҪٶ˪гһĦĺܹ⻬ľһСкеĳϣӵָʾ
Ѿȫ۸˰СкĶȷЩȱݣٶȻյĲһЩѾǷǳˡղ˪ҲŸǿٶȲŻĽУʴʣǲҪƤˣ
ϵӷɺǱĵҡҡͷΪûбˣԾôţ̬ôܳСѧȥ׶԰۸ʲô𣡿ǸСίļ𳤽ӷɶЩȥˣʵҲô۸ӷɵģϧֵߣ˸޼ƿʩ
վǱ佱˼䣬ѲɻΪԼˣ˪ƺҪӣľļѾģֱ̫۸ˣվý㰡üͷվǿۿеĺˮǲ£Ϸˣ˪
Сӣ˵Ļôƣ
һѲϵڶߣʶľͰָʾƶ֮ľļ˹ȥ̾ð亹
˪쵰ղҪֱԼļѣϵıˣô¶޷ĻֱۣҪ˵ϰˣºǵҸĿʱ䣬̫ˣ
ˣո˭ָԼܿȥԱվŵһȦ˶Լʦֵǣ䶼࣬ʵҲ࣬˵ûǸʵָԼֲϵʾָԼλ˼ңû˼ҰķԲһ֮أﻹʲô˵Ĵڣô¡
ߣղŶĵǲƽʱʱ䶼ϰˣûôɣ˪ЩĽľջأĽʵϾСʦָոսҸʱΪǸ׳մ̼Ҳ̿˺ܾãղֱѾжϳǰСӵܷû뵽ǻӲŲ塣
ҪҪңҾǿ۸òôԲ΢һ¡⵹ʮǰˣҿûôңʹʦҲٴδ˶У׹ԭΪżȻ·ǰͻȻȥָԼһ¡
ȴܻػżλǰǰôһҪ̸лҳụ̂λǰܣôԼ˵ѵ˵ô
ˣϢôҽ쵹ҪúþһĴ󣡡˪ֻ輸ľٴκǳղͻȻҪһ£޷һʱ䣬̳ҲЩڱϾСǵ㿪֮ûңԽòһҪʰһ
ˣҪ꣬ɣһЩźͶԵоϡ仰΢ĳֽ˪Ǹûᣬһܸλǰ»ӡ
ĺ֣ӷɿҲ֣ڵ۹⾳˪ʵһ۾ͿԷ͸ֻҪ΢㲦ܷͶԷʵ̾һأ˪ϴ䳤Ȼɹķ̶Է
žľ˵ϣֳѻȸ˪ȻʧˣղŻϵռϷ磬è׽һϷŪţѵ˵Ƿˮˣ
ߡ˪һתߡк㷲ղʵŵĲᣬСӾȻα۾ԼĹѵǹˣԣиְָΪԼ۸ôִⲻϵӿͷͬʱеĻ̿Ҳӿ뵽ľ뿪ȥԼľ˾ˡ
ˣСӣֿˣҲҪ뿪ˡԺһʱעģúõıְɣ˪뿪ˣӷɴСȻ׷ȥ˪˵ܸܵղŲϵ׽ŪСӣȻСҲɹϷŪ˪һѣЩ񫣬Ŵ׷ȥ˪һЩѿ
ССʱñӵԼҲӷʱʱĻһ䣡ǶƣͰѾˣȻûɱйߵ˼СС׽Ūһ»Ӧõġ

˪첽нţڻں˼ţͻȻ˫ʧȥ˿ƣ˻ûӦͳŵſ˹ȥʶҪ˫ȥ֧ŵ棬ɾͷոճ֣첲ҲͻȻʧȥ˿ƣȻӲͦͦſ˵ϣһɰ
ޣ˪ٵȻʼӲԼϵȻŷӦܹˣղܶģ⣬ܣʵԴûнзʶĲͷ嵱ȻԴָʾȾ׼ܣȻһ㣬ٴ˵ڵϣ˾ûнԽ
ˣղǵʲôˣ˪Σֻʱ޷ԼĴӵϵĻҳȴûʲô⣬иֹϷˣˣʲôرĵѨַԼܶ˲ѨȻԼô˵ڵؿʼ
ಣһ֪ĹӴӺͶ˹Хķ˪ʶĻȥ赲ԾǸղŵļͻȻһȻ˫۾Ǹֱϣ֭챬һ֮˪ȷ϶ԷȷֻҪϷˣѣҪʰԼʹֽҲܹԼԴӽöֱϺƨϣÿһöʵıѿû˪˵ᣬ
Բ𣬶Բ𡢶Բ𣡡𽥵Ļ˼ʱ˪ڷһУֱӵĹ˵ϣζԲһڵӡ
ףһôˣ̫û˼ˣԼɻû湻أӷϿ˪ƨɹкδٴƨһ£Ȼʱֹ֣ͣҪСӻʲô
֪λǰ˪ðˣϣǰ֪ķɣ˪ƨɣղ¼*ǿ൱ʹģû⵽ˣ󵨵ĺ˳ԼƲӦòλǰԼĵѵԼǵù
Сӣղž۸Сҽ쵹Ҫѧϰ㣬Ҫˣ۸۸Сӷһ֣ԼˣһﵹԼˣɴװһɵĳɡ
˵ӷɴժһҶЩҶע֮ƺ룬ҪԼ׼ͷˡƶ˪Ȼһ˹ȥӳɵƿӣȻһѷ˪۰׵ƨɡ
˪ʶľȥסƨɣɽЩĸˣӳ֮ӲȫͨӲľˣֻſһİεȻҩУֱӴ߶ƳϧСڻûݻ
ǰǰĴˣԭҰɣ˪Թֿͷʶľʹǰ޺ڵϾƨɣʮֻ
СôޱˣһˣӷŬĿԼߣʾһ˿Ϊѣʵȴڵϴ̫ЦˣһﻹΪԼĺӣ츳ܰ
۰ǰĺۣһģҰɣ˪һ⻰ʱһСʱÿΰ¶ǿɻصģƺҲеͨӱ޺߾ȫװ
СӣѵѵģڷҵĲˣҪǴȥɾûطˡӷװһϧȻ˲ס˪ļͻȻһ£ӢѰĺ
ףʲôô찡ӢѰԴȵѯʵ˿ӷõı黹ǺױģǰӷɸһЩζƮȻɽһΪĸоˡ
ֻǿһĻϲѡӷҡҡͷʾûʲôر飬ֻղһĻǸеǳЦϷŪһ˪û뵽޼ֱǽŰ˵Խĸ
ʱ⽫˪޵׹ͨˣֻһѣͨ൱ףȴʡȴ˪ʱ䣬ӷɻڵᴿ۳˲ʮ֮һľ֮ǿԶʤǰ
ϵڱֺ£˪ıӷɷǳοһ̾˷ȫû֮⣬ֻ׷ʹüΣβ֮ġЩȻǺôĹͨõݵǿʵȴһ壬һջ塣
޾ͨˣζŴӴ˪޵ѧֻ⣬ϰȫһɨգ˪ƢԸ񣬱пɵ޾ͨûϰôҲȥ仹ᰵԱݣϿ̿Ϊ֮ͷϾСʱһ꣬˪Ը˽⡣
ôʵʵڵĺôĿ˵ϵڱˣ֮ˣ֮ˣ»ὫŬǿֳȴȻͻᷢҪסһͱ븶ŬԽʡʮĿ๦û͵ҫôҪԸˡ
κһ׹޾͸޾޾͸޾ศȱһɣӷֻǽ˪޾ͨˣ̿Ŭﵽô޾ҲɳûõǿͨӶʵǣޣ֮ͻγɾ޴Ĳ࣬𽥵ĵ±˴֮ĥ˺͵ʱԽǳô˺ҲԽγ޷صĽǾǾѡ
˵ӷ׼һ󵰸⣬˪˶ôտԳɹĳ⣬ζӪĸǿ׳Ȼֻһ¶Ȼ͵ôջɳθӰ岻һԲˣӷɵĹƣӦúĽһ
ȷƪĮɽܲӦĿǰʺŵĹˣԽҾͰоϵĸ죬ɵһȻͿȥչʾˡӷɿٵĽⲿһ飬ò˵ӢѰмЧⲿǰԹĶࡣֱ֪ԼˣˣԭԼӵõֻеһƪѣⲿƪͬš
ֺ⾳Įɳʯ۶ֹĳɹǽɳʯ۳ɴɽνĴĮɽŹѶȲͣԽļѣӷаհӢѰһ֮ŵһ㾳硣ŹӷҲԽϾڵԻȷƺΪǼڵԭ
̫ˣǸСƤͲҿⷽ⣬ֻܹˣ˵ұֵĲͿĳȥصطǿ϶ˣ˵ǲǡӢѰ˷ܵ˵
ţӦ˼˷ܰڿ֪ڵŻˣӷɵͷҲɵһ˷ܡ֪ѾʱˣڵһҲڹھȴ˿ûиھʲôӣûһһڵĴڣҲԲһ롣
ʼɣҪȽľи죬Ժˣ޷ʹġӷɾʾ˳ӢѰͷ֮״̬ȻʼšĮɽʼӢѰľ
òЩҰļǣտʼӢѰʱһóľȡɺ͵ʹѪֺͲûӷֶиˣŲһ൱ת˵ԼĹ֮⣬Ȼһʱ൱̿࣬Ŭ̶ȿ֪
Щ°ּһＴʹʱܹԦסСһ㣬ܻܿᱻɵġӷﲻɵ˾裬ҰġֶΡ衢αװһܹʱ˷Լ裬ӢѰּһŻؽܻܿɳΪۣ˵ܵԵۻء
̲ס˼һӣȻӷɿʼ۾ľи죬ʹһҲԼУֻҪСĽһЩҲΪЩա뿪֮ӿٶȣǰκ㹻Ӧÿʱ֮ɸ죬Ҫκ
ӢѰľ޸ǿҴͨ͵֮ѭǷǳ޴ģͨĵطҪʮУȥκͿԴ䣬һͿԻָˡ

Ǹ˾ڵһ˰ɣ
ӷСĵǱϣ͸Ҷķ϶ĵĹ۲棬ĲĿۣⱻ֡
డԭ͵͵κ󼸼ֿģǲֿⱻƵˣ޿κֻ֮ܶŴϣϾǰΪ˸ӢѰо̫󣬱κлָŨʮ
˿԰һǳӢѰС椣һҲǳ϶ڵˡŮ̬ȣֱϵĳҲܡϧҽע͵
ֵĸоǳο˿ɱˣһ־ͻˣӷϿ֪˵ʲô
ǲ仢Ůڳǹ۲Ķȴܲׯ˵ɧˡӷɻǳɣӦŮأڿǴʧҲֲóӢѰСܹŮˣͨġ
ף޿κε˵ʲôȻŮԾֱӾȥô£Ů뿪վһᣬȻ󷵻κڣӷ˿ڿԷһˣȫȫǺܵģŮͻȻô˵뿪Ϊʲôأ
ܿӷɾ֪˴𰸣ΪڴԼʱ֮ǸŮųӢѰֽκ󡣳ӢѰһȻһ磬Ͻڡ۽˿һﳤľͲڿӢȻϲˣӢѰı֪ʹȫԼЦݻǲƵչ¶Ů˴ĳʲô飬˾ǳӢѰһˡȻ취ѯ°ɣӷҲǺǵ£ڣ
ǻ󰡣
ӷϣһţܲˬĿš쾳֮󣬶ѾôʢˣٹʮҲеǰĹһʱ䲻ӵȻҲ͹κĳһЩе㽴ţǴҵġ
κĵطĶȻҲ⸽óʦ⿵ģζǳãҵͦĵģڿϯ֮оʮֲˬʮֺóԵĽţҲʧȥζ
Բ֮£̨֮ͤǰһž޴ĵԲϵܹĸˡڵɵλϣһ˺ȻǳӢѰǼһĸ̸Ц˸˵Ĳȣ;ׯ԰Ȼ֦Ͽţӷɷǳˬ
ȹ۲λϣѾȥʦʦ棬һϵͷϼһĿǰΨһͻ쾳ĸ֣ϴΪ˸ϼһЩӵǼһ֤˵ġڵĹأֿʱ䰾쾳ϼһһöɹͿԼڳΪʽӣǾͼɡ
ţһ㣬ϼһ쾳õѾȥ˽ӽʱˣȻûгɹһͻǻ˹ϣԼռƬطʱƶܹˣͷȫͣҲܲˬɣӢѰСӦý̫ʦˣȻԺͬ
ҲԵóۣǾǳӢѰǰϸˣǸСӵĿɽڵλͣλţΪԼȫԾܾģ֮ӦǲŮˣֺõ˼ɣ
ǸӢѰɹϵŮ˾Ͳع۲ˣܹ֮ﵽ쾳϶֮ͿŮ˵ƲԱǸӷɵ뿴͸ĿǰòǲܣʵӦúԼɣǿӷɲģܹоһﲻԼǿ̫ࡣ
ӢѰСھ̸ֹ磬ǳ֮Сƨֶο൱ӷȻֻǿǵľǾ˵ʲôʼǻŮɫǺܺã𽥵ĻھȻ¶΢ЦҲʼͳӢѰˡ
һ;ϯȻһʱӷԽĲˬǵţͳԹˣЩһôҲ޷ֻĿ˳Ժ֡ѾģȻ٣ְͷԿ˲ٰɣĿʮɣôӵôڵС༸Ůˣƺܿͻˣ
ֹȥ˴ŰʱڵǸ˺κֱκ󣬿ȥϢˡǸŮǺͳӢѰճŶ˵һӻ뿪κȥǰʰɨӢѰ˷ܵתȦһѵסκ
ۿûʲôˣӷɿʼʹôܣĿǳӢѰҪ֪һõʲôô

ȻӷɵĴӢѰЩţֱϵӷɲųԾ
ȥ磬ʲôСֵģ㿴ܲǲʲô·ˣӷɰڰֱʾһȥļʾؾȣͬʱĿҪλش
к·ǰΪҽ˸죬ɹ˴Įɽĵһ㣬Ů˸ҪʦһԷӦö˰ɡЩҲʲôؼǸղŸңڽʱҪǰȥڣӢѰ˷ܵĵ
ȥڣʱӷҲһڰӢѰɾ죬ҽĮɽĵһ㣬;óӢѰп˶Ƹڣû뵽Ȼ֮졣
ǵģѾõȷˣڽʱǾͻҽڣȻȥμһ֤ϻҾͻΪڵڱӣʼµָҼȥӢѰһһ˵
̫ˣû뵽Ȼ֮죬̫ˡӷ˷ܵͼıôʱ䣬µĽչҽ˵ҲԽ˻һڵĿ侲侲ӷпҺñϺƽ
ܺãܹȻͻа취ųӦܹɣ֮ǰǶϸˣЩ㶼ǵðɣӷĿ˵
ģǹؼзļٿطֻҪܹõ̻ᰴڵдرķء뼴ʹڣŻҲûģʱֻҪע⣬ôһӦö⣡ӢѰҲĻش֮ӷɻ˰յĿҲЩ
˵ӢѰҲӷɣȻܹΣƴַӦòģΪӷɲֺܴˣһıӦһк޻ߴѵɡԼǸӷˣνֻҪúõάסĿͿԲϵĵõĺôҲ·
ϣڽܼ֮ǵáӢѰ˳侲ӷԭ׼һЩвĻҲ˵ˣҲֻܵȴˡ
ʱһʱǸҰ˷䣬ҲͣôҾȸˣϣ´ټʱ˴֮䶼кϢӢѰ̧ͷ˿Ȼͷӷ
ţϣ´μʱ򣬱˴ܹ֮иõĺӷɻȻųӢѰͦص߽κ

һʱļ尾Ȼʱңĸ˴κ˳
ʹСоʹޱȣһĻǲ˿ڸ߲ľη޷侲״̬޷롣ԼԹڿ΢ƽϢһЩˡ
κλɴϷѾǳӽɽˣĸȴ뿪κڵׯ԰н𽥶ͶҹͺͺˣӷҲЩ޿κΣֻٻԶԶķ׺ϣҿֻߵĵطȥ
ѵɽͺϴǸɽһʵڱɽڵģͨɽֱͨӽ棡ӷɲɵΪ϶ִ֮Ķǰ⼸ȴںͨɽɲֲҺ˼ˡ
ĸ˼нֱվɽǿ͵վ˿ʼȻֵƣһ㣬ӷǰҰͻȻ˿ɽ֮ϾȻƽ޹ʵĳ˼֫ϸĲ֪˳濴ȥһƯڿеľ޴֮Уڵڰ£Ƹ
ӷɵڣӦɽˮ㣬лֺʯĴܣ֥˲αس֮ģڵصӦĳɽȰǳ˿Ĵɽ֮ģ
ǰһнȫ飬ڿеľ޴죬ͷһƬհףֻΪ׳۵ľͣתǴӸտʼ⸡յס˺ٹһ֮ӷɲžЩƣѹ
̫ˣֱ̫ˣ֮ӷɲĿЦ޷Ƶϲ֮ӿֳô׷ʵҲйãƾ쾳ʵȫԳѾ󲿷˵ĵλһȨơλƱˣҲбһС񫣬ԿɳΪһʦ
Щջһͷ׷ɵ·Ӳͨôúúõһ׵һаɣͷڸղű׵ķˣ޴ĸյϲ񣬴Ӵ֮׽Ҳǰһвġ
΢侲֮ӷɿʼŵĹһ£ɽɽĸյǧ׵ĸ߶ȣмúͨϸĲ֪ģѵ˵컹ܹƯطȥԼ⼸ƻ᲻յ紵ߣ
侲侲ӷɿסԼɢҷǳͷղŵ뷨̫ڷˡΪʲôڵΧˣ˴֮侹Ȼ˽ܵϵڵֻҪͿ֧Ԯˡ
ɹȥɣ΢˼Ƭ̣ջǾȥ˿̳ӢѰһѾʧ֮С⼸˶ͨϱܵģǸڵųӢѰϾû켶ʵҪֶ͹⻬ϱǲ̫ܵģƳӢѰСڶŵɫ˰ɣ֮бܵĸоӦúˬɣ
ӷɽٻͬʱڱҲ۾ǰյʵ𾪶޷ĥ֮᲻ᱻֻδ֪ҪСģһʲô̷ɶݣǰʱ˵Ǹھ׼ãͰӷɣ
жԼһӷ˳Žķֱϣʮ֮ٴμ˳ӢѰǡ߿֮ӿҵ磬رĺżһ󺮷紵涼һ㱡ȥǸڵ˿·ߺϤųӢѰ˵ʱԱСŮһѣòҲϵ˵ѵšǸŮȻ죬ɽկˮ֮ϱܵСԱߵɸϣϾһˣĲٿطû⣬ȻҲǵһֻ±ܣɫǳؽţĸ
Ÿ߶ȵĲǾ޴¶ĳӷǰֲ׶״ɸǷĴʯһӡѵ˵÷ɽһ𣬳Ϊյĵ𾪵ɲ֮ԼԴȻָյĵ죬ô۴ʯΪɽҲȻˣûҪôС֡
ɽϵģӷɻΪ⼸˶Ҫ˳ɽңȻ뵺ģû뵽ǸڵͻȻͣоһɫرĹâǿ᲻ɴݵɽͻȻԳһ׶ȻִƬɫƲʴӿȻ̳һ֮š
ӷɿĸƸţмʷǳĺȥһߣСʱرϣƲ֮ϴ˯ڿǿĿԴصƶˣĸͨƸǸɽǲӦóûҲȥʶʶأ
ֱЩ·ɽڣɽҲƶر˶ѨӷɲĺһվûǸϾһжδ֪Žȥ˭֪ᷢʲô飡ֱӷϵϷʱģΪķи߶ѾǼˡ
ؾɥҲûֱֵطĴڣ¾ɵҲûǰһĻɣ֪ڴڿʼڲʱ䣬ԼѾͽȥһһۼʶյĴڣǿʼ˼ƻĵһվһԽطڲӦΪ˶ʧ䣡
οԼãӷɳ̾һӿиȥĿ굱Ȼɵκ󣬼ȻκѾû˸֣ôԼͳûռһʱˡҲеڶ֣˵ԳռƬطôص㵱Ȼ˷ˡ

ʦ֣ȷʵǸλ뿪ˣгӢѰǸСӣûдﵽ쾳磡
ʲô취ӡֶȥһѣǱˣǳӢѰСĹͳɹˣڼȮֱȥȳӢѰСٴλǶҪˣ
ҲˣǼСƽʱ̫ڳˣС¶ûã
ӷɽκ̸֮оȽǿϢ쾳ļһڴһ֪һһţһͳȫɵƹţҲࡣ
ԭϼһﶼⰡǵӵȫ竣ƽʱŮǣôֺܻŮˣгӢѰǼһԼȷǻʶӢţһϾȻռ˴ˡ
ʦ֣ڸѾǰȥļ¼ټ֮ǲģκѵôȥɵ΢Ƭ̣վ⣬κ±ĿյˣȻЩ뷨
ʦܣ֪ʲôѵΪҾûôų̾һκȷǿˣû켶ĸ֣ô汲ؾӦ÷ͻƣףǰµĽѵôǿֻΣգԲܳɹģ
ҵȻ֪ǺܲģƾʲôӢѰǸСͿɵĵõ쾳ؼƾʲôֻ˵һͿԽô꣬άɣţѵЩ;ֵֻһͨ鵤һֵãŭķʵ
Ҳ޿κΰȷܲʦʱȲҪκ⣬ǴؿɣǷҵʺϵĹͨ鵤¹ܷͻƽ쾳磡ųã¶˾ġ̼СӢѰȻĸλȥڡ
Ŷû뵽ɻؿ⣬ţҲǺ顣ӷĽζһﲻУֻ֮ɧӷ˺ϢɶҲӦЩöھ£Ӽׯ
˰ȥ׼ϯΪϴϵӼׯڣٸԼĶȥͻȻ˴ϸһȻϢ뿪Ұӷɣ̹밲ԱߵūҲһ
ϯ֮ľˣ׼ϴˮɣСĿ԰үүһϴɣӷצɵδɵĽСһ߰׸ߵץȻ˻
үүҲҪϴ裡СһӷɻŤ£Ūһ
УҪעģӷɵ˵ĶͷЦ
ӷɱŶȥٸĲͷϵ亹ȻѾȥ˰࣬ϴιʱĲҾ绹޷ǣֱӱ⽴ȫֶˣֱǹ١
쿴黹ǲģ֪ͨׯ԰˰ɣһĸ۵ˣʱͲˡ
̣ǾүôĺᰡԱߵŮѯʵ
ԣǾүүʿˣΪ书뻯պ꣬ǧҪү˶ԴǰԺǸ㻹ǵðɣûٸѵ⣬ԱߵĹܼѾΪϴβҾĿ֮һļҲ൱̵ģ
֪ģүһӣͰѼҳһھֲÿôᣬ书ǿ˾ǺãŮĽ˵
Ҫ˷ʱˣԸȥˮܼǶټѣĸСĵ̾͸ϳȥٸķԸ̾ϢһЩ½ûмǴεĲҾ磬Ȼûʲôѹ֪ôľģҪĻΪֹ־ɣ

ɣӷɱСһֱԡ֮УȻȫ徻ûʲôûнӴˮЩ쵹Ҫúһݡ
ԡǰӷɵƽģȫôĥ⻬Ĵʯ̾ͣص̨׻ʯģȵװþͭʨӣܹɽģʹû̿ȣȻӵУʹ¶ȱסʹҲŪԡ
Сһ￴ǳϲˮžȥӷһģɸߵˮ¾˻˼֮СҲԼûʲôϣˣʵʵ̨ϣݡ
룬ѧҵôдԼôӷ΢ЦԴСһǳɿɰȻԼɱĸף˽ˣûʲôϵˣƾԼһүүȻҲҪһ㡣
ᰡֻҵдүүӷҲдҺᱳЩģպܲܲѧЩСһ˷ܵˮϱȻţȻӷɵĸ첲ԼҪ
ӷӷɵĻϾѾɽɳ׶Ͼ˹ϵԭӷȻܱ¶棬Ƶ־ӷϾԴñ֮ȵõС
ЩǣҪסׯ԰үүڵʱ㲻뱳оľͲرУǰҪϵĳɲҪֻʶ־ͽӷСһԴĶ
̫ˣСһﻶһʼ˷ܵˮﱼܣС츳治ͨĺӸ˷ˮƽҲֵĺܺãѵ˵ֵĺͱͨ˸ôôţСǸţ֮书ؼ˲ģ˳ĺЩɾûҪյˣֱԼˡ
үүˣˣСһε죬ӷȴǱͻ˫ˮȦת£Сһϯ˹ȥתȦŪ۴ſʼġ
ٺ٣Լھٿˮ׼׽ӦǶˣֻһָϰɵھͿɿߵˮس׷һɵھԽˮˮ컨塣ʱɹǰǿ̫ˣκ˵׽õص˰ɣ֮ûʲô⻹ǱκɣϸѾɣһڵȫΪᵤ׼
үүղõ书ɣĸ˵Ҵһᴫڸ书ѧвУСһιһεĿӷɡ
书ôã쿪ʼ൱ģʱǧҪޱӣӷ΢һӣǴӦСӶѣһЩȽϼĻѵҲˣ˵ʱһЩŹ֮ġϣӷɻǲ̫ϣСҲ̤뽭ϾЩŤ
ҮҮͿʼϡСӱϾСӣ̾ͻȸԾ˿֪ٵʹĥ
ԼʱͿʼ˻ļĺˮȭһļܺϰΣҲʱŬǳȹ̣Ҳͻͽ£ûƿ

ӼׯӷԲףҷֱĸӣһȦΧԱߣ⵹ͦдơ
ҪסգҲöϱТġٸ滨һƾӷɵ
ɲһξڼסġӼׯƽʱҺܷģ˵ˣиʲôկӼׯϹҾȥǸկӣȻƸһЩֹƽʱҲһЩСҴܣӷɵͷӹƱһȻߵ
ǸСģٸɵþһǸɽկнӽأתһ룬ԼλɵڵҳһھʹǧΣɵı
һȺϣҽǸ֮󣬹Ӽׯû˸ˣԺҲ԰ӷɲмİڰ֡
Ӽׯλϵıϳ¼ҲȤĵطһЩСĴڣǳӢѰʰЩϵģӷһֱû⣬λ֮ȴ־ȻЩļһﶯӼׯȻܲˬ
ʹׯ԰ûٸ飬վҲԼĵ̣ôܹСˣǵˣʵҲЩϾĲׯ԰ҲûֱţȻһЩ书ȻļһЩǰѾǱʩеļƻˡ
Źһ£ׯ԰ڵó٣ó㡣д쿪ʼŵЩȡɣôྭʲôãǺḯѡӷɱű߷Ըٸվš
֮ЩͰ˵ȥнҪúõϢҪ˴ҡûҪȥңҲ׼ҵģôŰɡӷܽᣬվԼķȥжģȻ˴ʮ£Σղ
°
ɵκ˰꣬ȴ˰꣬ڳӢѰĵһŴ͵ɣȻ󾭹͵ϣǳӢѰĵܵܣǵֵܣվһףųӢѰͷϳûҲǲӷɺͳӢѰԼˣӢѰĳżӢʣӢͱԼĸԸˣżСĵıĳضĵص㣬ӷֻҪȡżͿˡ
ʱȷͦãоȴûôϾκʱ򣬳ҲǺƽ飬ʱ䲻֪ʮˣҲЩɲԸͽԭɣ֮ȻС
˲ӷӯĿ粽ڿУżһƺգһʮ֮ˡ𽥾֮һżɣڱ̾Ĵռ䣬ָоǳ浫ȴȻԭʲôһҲˣϾڱϴθųӢѰǿڵʱѾˣϧʱֱĻŽǸյȥʶһɡ
Ǵ󿤣ͳľԶƾӷɵٶȣĹϳáÿڿ˵һСĳˣΰĽϳ¼Ҵ󲿷˶ֻһЩǻլ档
¼ҵļм۹⣬ϳó¼ռ˾󲿷ְλƫƫҪطɵˣ˫оϳöϣӰǿȶƽľŻǿʢܶࡣ¼һζѳɾƣ²ɴ⣬ڲȷˣ˾֣ûӰⲽߵĵǲ
ţӢѰļأӷչˮīͼⶫžЩԺôֱܹԴӳӢѰڣȻϳ¼Ҳ֪ڵĴڣҲ֪ӢѰҪˣڳӢѰƫ֧ӰСլԺҲ˷ˮλ൱õĵطӦþˡ
ӷԺ˿Ѿҹ˰ߵʱˣѲߵҲΧֻҪŪûʲô⡣ӢѰСӵȷܻ£һҪĵܵܽżڸĸλ֮ǰӷ֪һͲôТ˳տʼӷɵʱ򻹾ӣȷ˵Ļɡ
λɣӷ΢һӣᵽ̴ζڳ¼ҷˣƺϺõ̴ʱ̲ϣǷѰλáɵƿţӷ̾Ϳ˰̨ϵǷţ滻ŷ⻻ϣ°ĺ˳
̻ؼҿ﾿дʲôϣӢѰһԼŪһЩ涫ӷõźȲľͷ˳ȥٵӼׯʻȥԵҹ·߶ںӱ߱ʪЬոռپͿɫӰӴӲԶ쭶ߺ˹˻ڵתӳ۾ϣĿЩ
˻ͦϤģԼ̵ʱʹõֶβôѵ˵ȵıˣʹǿ϶ҲƵаˣ΢һᣬǼɫӰѾХӷüͷջû׷ȥȻؼҿʲôջֻҪӼׯϮû£ϾӼׯȳ׻ġ
ЩģӷɼӿٶȣӼׯǰ֮һûʲô⣬ղŵǸһֻǵ·ѣѰŵĳˡ

ӼׯĹܼҴǷүͻȻ˶üյƽȥҹСŮǰ챻Ż鶼ûԹСŮ˼ЩмϾǸӴүĻᡣ
Ӽׯ֪̹һУׯ԰˻үֻҪүˣׯ԰һжҪױҪľүˣӶ˵ģ˵ׯ԰Ĳ̣ӵˡղͽȥյƣõöҩ˸ˣɼǵðǰԼĸףүκϺȣ
ӷɲûע˲غ򣬵ԸרĵĹۿֽϵһС⼸ֽдŶԸĸ˼ͼ룬رķ֮һɫ־͸˳ǳӢѰҪݡ
籩׹쾳Ĺȷӷ˵ûʲôãϾϸĲ࣬Ѿ˽ᵤ׶Σ治뽫ʱ˷档
ڶҳʼǳӢѰһЩܣͨǸͷõһЩķţǺȫӷɽЩϻһߣֱķţŵȷЩ򵥣Ǻȴӷ˷ҪĶвȻһЩĻаǽƻڸĶǲȫٳӢѰԼЩȻ򵥣ȴĹؼ֮д˳ͨЩӷȫԽһԼ
ǰεľǸ֪ڣǰһڲںڲˣǰҲ·ĺۼǸǳ޴Ľչ̫ˣͨЩžͿżڵǼˡ
ӷɰסеļӢѰŻһҳûأҪ̿ʼмҳֽȴûˣžǳӢѰڵ֮ڵõ˲չˣ˲ҩڴĮɽѾ˵㣬Ҳ޳˽쾳绹һξ롣ӷˣӢѰСԼŶô޴ƿˣŽŬĴ̽ݷ˳
Ļӷ˳˼֮УݳӢѰõϢڴǲһЩɵ˶Գ̽ΧˣҪǶԸ׽һЩаɣӢѰҲ˻ӷɰͻ쾳硣
ӢѰͻ쾳Ȼѣ˵Ҳǰ첻ҪϢ̺ϢӢѰȻ֪귢飬ȺǺӰӷ̵֮ӷջӵõ˲ٺôȻǳ̵ĻɽΪʲô֮ڲжأ
ҲؿǣϾӷҲֻڱԵӵСԼŬ֪Щʵ㲻ǸˡҪжϣҪҪһţаսȷһĻᣬҳӢѰҲ˵ˣֻɳһЩѹλǰȻа֮Ĭɣֱħͷ˸˶Էˡ
Σպͻ棬ϸղԼЩɫӰӷɾûӦöһѣʹӢѰܹṩһЩǸķţվҪʽǸ磬Χӣ޷ĵõʮһ£뷨
ǼѶһĥȶľ壬رҲЧһַʽ룬ΧͥԺһȦӷĽѵ
вŸոճֺϼ̫û¶ͷӷѾԸ˰ӱ˳һ״·󴦵ĿҿҵϸɳȻΧͥԺܡ
ӼׯǰԺ൱㣬мȻмɽľȴǳûʲô谭һȦңһȦףҲܹǻˡСӿɲͨӣ൱ãһԷӷɶע⵽ˣСʲôԣԵĿβһͨ٣Ȼ꣬Ѿ߰ͨӲˣ˶Ѳ
ӷǻ˦һ˵ϰȻԼԾ϶棬ڲָ֮һϸ棬ȴͬзֵ̫ʦϣҲԴһֶʽĲٿתƽ
Ǽ׼ˮһȦ֮͸ϴһϴȻҩͰϰʱԷҲ׼ҩĶ˰ɣˮһ󣡡ӷɿڷԸ
ţүǶ׼ˣֻҪүͿ衣ܼұϹϾվԱ߻ش
һȦǲ̫ЩϾū˵ҲҪѭ򽥽ġΪĸףٸȻʮֵԼĶǷܹŵסΧǰԺһȦǿ׳ĺҲһܹ֧η壬վǿ˳
㲻ʲô͵ʱ򣬸ر࣬ܵȦҲࡣղһһ˲Ρ֥ƾƵĵҩһȦպܹ彫ҩյܲǻ鲻ܲӷɶûۿڽȻԸҼǵѧĦģ֮ĦҪԿ࣬Կλ
ǵģˡٸµ˵ʲôԸ˽Ӱ￴ԼĶŬܡ
Ӽׯ˶ﻹҲ˶Χ￴ԺһȦһȦıܣСӷɵǸӻϾǾ治ˣȻôһָ֮һϸϣһɽȻ˵еһǳ˿ԴĦġ
ĸЩľսĻ˲Ρ֥ͻƾƵĵҩ˲εҩĵǵȻ֪ݵĸǼֵǧһмУƳɵĵҩжôЧ֪ȻҪһȦҩȻҪͱ븶ŬԵÿпࡢΪˡ
ӷûΧһľżû˿ĶʵȴǷӿͣȻ˾ҪȥһѣĲ¼ȴǼ£ҪԼڵи졣
ɣȵ龭¹վҲɹں϶ɵģȻѧϰѪִ֣õһЩаѪԼʵڵһϵй
˵ڹǿһѪ׹⣬ϿϺɫĽɷ͵壬ʵϲٿصķ׽ɷķ뵽¼棬ȻᷢͻԼʹַ᲻ᱻڵ˷أԺܴ󰡣Ͼ˼ŵĹΨһ취ǸĽԴݻµĹֶΣ
Ľ˵ҲǺѣӸսͿʼķǶصԽѧĹĽֻҪĶܹݻеֶ½ݻҲǺѣⶼҪʱ䣬ǳӢѰǼһ˵Żһ¾ͻɽһµʱ䰡Щѡ
Աߴѹ֪һʱȻȥˣ˿ڵϼٵĺţ·ʪ͸ڱϰԵЩĺɫѪй첢͵ԭ
ţţһʱɡӷһû뵽СһȻôһȦҩЧȫˣСӵʹȻܲ
ã㣬㡣ָܼǽϴԡͰ˳רմģֱ̿ȡʵڵģΪӷûпڣЩȻʲô顣
ˣϾͿ԰ĦˣͲҪѧˣúõϢϻ˵ӷɷԸ䣬ȻֱӼʧӼׯڡ

Сӣǵկ𿿽ӷɿǰľʽṹկţЩ֣Ͽǳ¼ҵĵ̰ɽկҲѵζΪʲôܹأܿżһĺˬɽկûҪȥˣݻɡ
ƿյӷָΪֵȻҵȥһ͸ѪɫַɿȥͬŵǼһȱľŶ롣ղŻڿǸ칦飬ھͿʼˣڵĴ󲿷ֶǽɷôԼȴ״ϽиɣŪ͵ɷ
ķ̶û˵ϧȱ˽Ĵ͸ͱҪһĸ졣ӷվɽկſڣԼղŻӳɵĽʼй۲վ顣գԱǸһȴŵƨôһľп˰ߣԼͬг룬Ǻεȵľ֣Ӿʾˣ˵ļɤźɨ⸽̾ж
ӵŴ̡ƵЧȴֻܷӳЧӷŽƳɱ״Ȼⲿз񻯣ٿȷ൱ѣҲȽ࣬ʹǲ
ӷɽһεıĴ鶯촦ͬʱܵ౻ɵ˺ѿֿƷʽͦˬģӷԼ뷨ͦģΧļһǿɾûôˣǿ־֣󲿷ֶ˱ſ˵ϡЩҷˣӷҲǵƷˣѾ˸ĶȻɽկȨҪ˭Ӽׯձѡ
˭ȻҰһܳǸӣȻֶѣʵӦϵ򲻵ң˼ͣԺչӷɺܲϲһ򣬱ѵѪâӣͬϵһԸͷ˲ˡ
ǰղǶð֪кιɣʧ֮󣬺˾ʵˣֱӽеıԱһӣȻսսĿѯʵǲģ
Ӽׯˣ˵ȥձѣ֤һʵʧûн仰ѵû˵ӷЦʮ
ǿǺϳôЭģǵĿɽǡƺǿһԼĺ̨һ仰û˵꣬ӷָĴָۣһ죬˹ȻһüĴһ׶ڵĵ˵ϡ
ҶˣùʲôɽֻˣӼׯպõ˵Щûõֻᷳӷָ˵ʵһʵڱԼһµȫƿȫûз˼ˡ
ǵĴǲã͵·ͻȻлһɤӵĹһҲˣǴӴ֮ԲȥӼׯӼׯʲôǶܰһѣģСĸҹģۿŵڶֵܵڵϣмǼһ̾͹ͷǸ찡ͷ϶ʱѪֱ
Ǻǣһ׻ǺأˣҲѶѣû뵽Ȼּһˣʰʰ棬ǽȥһģȴͷϵưɡӷЩЦһﻹͦ㣬˵ǿҲоܾã˵ġ
Ⱥһǲ֪ʲôطܹСˣԼʰǵȷǿв˰ļ򵥣ʵЩһʵȷǾþɳġһӷɾ͸ȷǵˣֻЩһΪʲôܹأȻֻǽûϳõҲܡӷɱȤ̽һܡ
õģȥ׼õĲ裬롣һʲǰһ̻һѱһĹʹأЦ治潭ġ

ţ边Ȼû㻹ҹĿ࿴ˣӷɶһ²㣬ȻܾĶԱߵļһﾪȵ
˵ЦˣǶ˵Ǿϰô¶ʵлҲйصģʵǲǿ϶Ҫ¶ˣָ˾͸ûҪ΢ӻǾ͹ˣûҪ鷳һĵЦ˵⻰ҲʵڵģƨҲĵǡô
Ȥʲô֣ӷǾúȤһҲǸˣ͵˰ɡ
ڵĴţ磬Ϊ縫СôӳţһһӣҲ൱׳еӵ̬ԸǾͲ̫ˡ
ܺãţˣȻӷɿЦ䣬Ȼ⣺ҳ⣬ӼׯֻҵĶϱӣλ˵կӵĴڡҾˣϳþȻ
Ͳˣϳ¼ԭңǾһԣʲôʲôǵͷߣ˭ͺ˭ȴɵķã˱仯ˡϳȻ㱻¼ţٱҪͳһԭ͵͵͸·ĺͶˣЩ˲棬¼ҲûϣˡϾǴɣҪ壬Щ鲻ðˣǵ֣Ȯͷ¡ţ˽͵
⸽ȷһЩأӼׯƺҲһЩߣӷɶֻɺٵ˽⣬еţǿһ˿ȻһʲôԼ
Ǻǣԭ˰ϧһǲ̫ţӷɺǺЦ˼׵ĳţԴϣ̹һͷĴ󲿷ʶкʹ߲࣬ЧǺƣֶȴͬС͵Сӷɵַǿ
δϳ¼ҹϵģӷƵĺȿڲ裬ѯʵ
ҵĹĸǳ¾үС檣ɫ֬ϥа߲񴬣ŵõϣȻ캣󡢱ŵؼŵõʹ˳Ϊ˳¼ҵ߹ţĿͣк޸飬ƽֱ
ʲôɫ֬ЩӷɲôȤ׵֮࣬캣ͱŵؼȴ۽һӷ֪ģڹǮԽŴɣʵǲɵģӷɿֱӴɵıҲӦôǿĿɽ
ϳ¼ѾɷãӷҲˣشһЩؼ֮⣬ϳöԵõֳرԴҲԿţЩ˽¼ҵĲͨؼôó¼ҽܣˣΪʲôЩ˻ӵɵشԵɺ֮µõģӦûôɺϰɣ
캣ͱŵĹεõģӷɷ²룬ִţԴ⻰ʳţͿʼҲһкҪܣӷɲӰѾһﶼܹѿ
͵ġ֮ţ³֡
ô͵ģӷɼôٿſǺܷģһﻹ֣캣ֵطô͵ôһСôֱ£
þ͵ģεǶ˼֣Ҳԭ򣬲ʲôʲô˵Ĵô
ʲôˣʲôطӷɼʵ
ҵİţش
Ѿģ񰡣ʲô񰡣Ȼܹ͵ӷдȤţķȥҪʶܹ͵ؼʲôģѲ
ЩСආﻹҳ֣ӷ̾ŵſڵϲҶ˺ܿ˳ţңڵиŮˣԼʱţĺ£ӷһƷֱŮѣȥȻţṩİ취ϵİȻһرСӡ
˵ȭͷСܵһЩ׶ӷɻΪѾˣֻǸײĶѡСģͭСܼ̣ӷ΢̱ķ鿪
СӣӷɿǼֻνľˡӥЩƣͷڰëϲëڵļ̣ⶫ;Ȼƣֲţ罫֣ȷǺֵ˵ʲôֻ֣ǿҪɾļһ
⾣ҪôӷɲŪ񣬵ƺС״̬Уǿʼϸʹ⾣顣
һض⣬Ժܶ⣬ÿһʱҪѾ˯ˣҪˡţش
ӷ˺ܶ⣬ţεõֻģֻܲͨ飬ӵʲôرĵطţҲȫ˽ӷɺ⡣Ǹ˵Ҫ߻ȥڵδţ磬ɱôܾЩףϾӷɲϳʽͻɽկԼɱһѡôֻּˣҲЩѵʮ£ϳ
ү³ܼƿӷɹĵһЩ壬ӦΪŵµģҲѹ֣Ͽ˭η¼ңοڱϳãվǼԼƣһﻹ֪ųʲôأ
ˣҺˣ꼰㡣ӷɴʱ൱ĺղƯڳ棬ûš
үүСĵ㣬ԺΪĺáܼӷ˵֣ʱŵȫһϳ¼ҰϾʶӷɵֶΣҽʲôȰ裬ֻҲ΢һ¡
ҪˣȥЩԵģҲοο⼸࣡ӷɵһۣһȻˡ
կһɱկʮСආȻϳ¼ҵע⣬о仰򹷻Ҫˣ¼ӦҲǺȻ顣ǸСţţ类ӷĨ˲ּ䣬ʵĴһ£Գ¼ҵĻرȻǰӷɵķԸ³ӷɵǿ̶ȣԳ¼Ҳûһ
ԼʲôӷɵȻףҲ㣬ϾӼׯĸѾϣҲûǸʱӼׯطܹϳ¼ҴһЭҲ˳µı¶ʵҲΪһļƻ̵棬Ҳǰˡ
վסϳã˵롣߽ڹõţվ˳סӷɺȵ
ҵǵģӷɴӻȡߵһƣεıֽźХȥƿķƾ
ɫ˲ףҲǽ׶εߣôӦ̺Ȼ˵гժҶˣǻǵһμǰȷֽԿɵĽг룬ʣ
亹졢ëϥǷ涼Щȣ鲻Խ֮ʧˣХھǲʱͻȻͣƮļϣֹ˲Ǽʧȥ˶Ƶֺ²޿κεġ
¾ӼׯķɣǰӭӣϧղͻȻ飬΢һᣬǲ˼ХʹڳһӣЦĳӷɴк
ûҾӷܵ˳롣ӷɵĻӦѾģӸͶ棬ΪûϢ
Ǻǣ룬Ѿ׼Ʒ÷дһ̬Ȼ·ǰУȻӷ׵ŲӦɵӰβгɡţϳ¼ҼҲʱ䣬һʵҲΪʲôĺأͨǽмᣬ׳ޱȣӷӷޱȣ󲿷ּⶼõİ衣
̽ôһҺӾȻǰٶȣ̫ЦˡӷɿǰͻȻ٣ɵЦ΢ӵٶȰɣͷһ˫΢΢£ΪΪǿ͵ķͻȻӵнı䡣
Ǻǣˡܿ˾ſڵӭɾ֪ǻĵطˣ治ɫԾЦĽšȴǾκ˲ϣ˾ȻղŪģֶѾǴǸģ
л´·ˡӷɹ֣ȴȻһϲɫȴء
ӭȻŮ˲㣬˲û̳֣ӷ΢Ӧһ£֪ղǸںĳһ̸ӦþԼϳ¼ҵļɡݸӦһʵӦǰֻ̤ˣƿɲôͻƵġ
ǾˡûãźˬЦϳõЦ˳ӷʩ
¾ǳɣˡӷվ֣һﲻʶԼԼǺϤ˵Լӳ¼ҿŪ˲ٺö滹ЩŤ
˫˼䣬ȻʼƷ裬һ֮һң̸ʽʼˡ
Ӽׯһ֪ģӼǰҲϱصĴң˵ϻһЩ飬η˵ǲ˼ǱϾҲô֪ҲóƺźȲĻ΢˼·Ȼ󿪿ڱʾǸ⡣
կǼ̵֮õϢţĽӷȻһǳǿĸ֣ȥһǵɵĺͳǱԼҪǿĸ֣Գ¼ûȥűղԼĵܵҲԼ飬ȷˣǸеĸ֡
ʦ͸ҵ֣ӼҴȸǴͳưˣֱһײ½ҵĶϱĵط˵կǰӾͽסġӷ˻ӦӼׯǳӢѰģӷɲ֪ΰ쵽ģƺĳĻڿǵطƺԭиӼҡȻԼ˶ϱӣȻҪĴһ㣬ʮˡ
ףҲ࣬뻨һ굫ѾһͷˣֵϰĹޱȣ֪Ƿܹ֪ɣһӼׯҲ˵ȷһٸͺͯ˵ӷĶӳɵ߶ˣӷѰҡΪӷҲʮͣʮ൱үүҲ٣û뵽Ȼʮ꣡
гȻӻ˥ϣͺʮ굫ʮһЩҲչҲʮͿʮ˾ŵǾû˵ˡ
֮֮磬ΪңҵʦŻңɣʵҲ㲻ɣϾÿǵѡӷֱӽңɰ˳ظֵȻҪɣµõؼɸֵС˵ܴﵽ־硣
֮֮磬Ϊң仰ʵԣ˻ζҲԿֵɸĪ⣬ϧÿǽеŴˣûָʳӷû뵽ԷȻ̹Ȼ֪ˣңɵȷû˵ƮȻľȴԸоӦǴƾõɡ
ңɲεӰֻСɶѣȵϹһɺϵһҳ¼齨ɵϳã˵ΰ֮žú£ӦòʦİɣҪŵĶˣӷɺǺЦ
⻰˵̫ˣˮѣǰģѾ׼ϯʮ£
ν㣬ϢԼؿڴԸȻǿ˺ѵҲ֪һ⽣УǴϺõĸּҲӲ˱ˣϳ˵
ͷӷҲˣϳ¼ҵĴϣǺ۷ļһɾͻƿ죬⼸ʱ䵹ɵǿ*ӷûĽװ׽ɷȴȫͨѹûʲôȵ飬ͷ۽̫СˣΪԼʩչ켶Ľ˾Ӧþ̾ô
Ѫ⡢׹⣬Ѫ׵ӷѪ⣬׹⣬âײ֮ϺɫĵݺᣬЩɢĵǽѪ⡢׹ײģӷֻܿһŵķǵϳ¼Ҵϵɶ̫ˣײ֮ʣµĵ˳㽫䳡Ӳغ׳߰׵Ĵ󶴡
Ȼ鴫¼ҴϵĽײ˵ҲСǿ̫ˣ¸ոѧһ㵶Ƥëʵֱɣλ£ӷɿе䳡ֿܹЦղеԼĥоģȷڿƷ滹вȱݣɱĽǿˣҲǸ¼ҵһ棬Ҫ־ͿѹƱˡ
⽭֮Уֻǹĺڸ뿪Ҳû֣¼ҵõɾƼ֮Ҳֻһ죬ƿʵͻơֻǾɲ⣬ûнĶôǿǱⳡд裬ӷҲ˳µչʾʵ
ֶףشɵļ̳߰ϸԼĺ볤̾һ֮вֿʼתڣҲԵòǰʱˣʵпʶ仯ǶԷˣʵϾ˭ǿ˭Ҷ˼е˵Լٿ㣬ͷҲŰֻǸ¼ҸӶѣ
ֹȻֵֶαͼʶڿֵĵȻ۽磬¾һһվƱЦϾǼȨߣȻڴ·磬׼ûԱߵļֵôʧ̷̬Ӧ˹
ְɾƽ죬һЩε󣬵⼸Ǳ*Ҳǵҵ켶Ҳ˵ǰһѾŴɶɵĴˣֲʮ˿ȴʮ˾꣬ңɾǺηɣһҲ˹*ʺˣ
ááӷȻ֪˿̳ʵĴƱؾһڣ̬Ȼɵѹȴʮ㡣
˫ͿʼһϵлˣžǾơ֮ģͬʱһҪ޵ıһԼ˼ֻӷɵһβμӲ̫żôһҲͦģǿŶԷԼÿһ仰ĥҲ¶һĻΧϸĥ
ھӪ塢̣ɣЩӷɶȤȻ֪˸߲Ĵڣ˭׽Ȥִͨ˻ǻԭʼᵱͷ죬ֻҪ˶ǵѡⳡ֮ϣӷɾȷıʾӼׯûʲôҰġңɵûŵĴ㣬Щ˵֮¼ҾͱӷҪҲˣʵչӼׯⰡʵб֮ġ
ϳ¼ҰͲܹϹϵأʹ£ڲܹĵطҪȷ֮ӷҲͷˣ˶೤ʱ䣬ֻҪܹ֤ӼׯİȫͿ԰ˡ
һپϯһʱǳԽӷͳģȴĹܼĿɿڴӷɺǲмһһﾮ׵ĸ*֪жߣ

صӼׯ֮ӷֱӻصԼķ䣬ȥϳõĽԿ˵ô˶أҹܼҲԾԾԵģ齻ȥˣҪľǴһǸ񡣴կõⶫ֮ӷɰ˷žȥˣûоأڿˣȻҪ̿ʼоˣɲͨС
رպ÷ţӷɽӴ컨ȡСϵľ̻Ǿ治ѣ񰡣ôϻֲأһ߸пȥСͷʱɫĹâͻȻҫ⾣ϵļͻȻҴӷɵָ
ףѵԶװãӷʶĽָջžϵļ˻ȥɻšõ⾣ǵһδû뵽Ȼֱֲ߰ԭ֣ղЩâǺܴľ⣬*ľӷɶԺױϳ
ˣѵǰֲ붯ʹõĳַ΢ɻӣӷٴһָָֻ֮Ѫâҫٴ˳ľȻͬĸִ̣Ѫĸʴ͵âĻľ̺ܿľͱˣȻ󾣼ĳ򶶶һ£ȻҪѹˣ
ӷɽȫиǸһҴСϺɫĿǰɱǿʽûʲôԵôֵֻܾ׼õʱʧˡ
۾ģһ֪Ѿͨˣûиͨӷ˺󼸲һЩȫռ䣬ͬʱҲ֮ĶУûǲҪǰ̼
ʲôˣվڴչ֮󣬾񲨶ֱӴӷɵͷ֮Уͨ飬Ѿ֣ǸһȻܿ˵ǿþ񲨶Լ˼
˵Ұ˹ǰţӷֱӿڵ֪϶ס
ʲôˣǼһҵˣƺͦģҲϲּһҪ뿪ǲҪ֣м߼˫֮ͻȻ˺̣ܶͬʱɫĹâҫڣ
ȻһǵһμҺòˣôܲоһӷɽеֳЦȻǾʹˣ
׹ͨأϾţּһﶼܲٿû뵽Ȼ飬ڿţ磬ϾǼһ޷вӷʵ̫ǿҪ뿪ñūۣ̻治ֵͣĶôߣɲӷɵϰߣŪΰɣȻ취
ߣһףǾͿ˭ȽǿˣҲƣɫĹâԽҫʵȴΣǰһʵʵõİ취ͻΧƴҲҪ뿪Ͼ಻ܷУֻҪɳȥûʲôµˣ

PS*ŵĶΥʣˣ*ȻҲΥʮ£
ⷿǱ뱣סˣҵĴʼܲסǿĲʼˣưͦϲġ
ţЩʧأûп֮ǰκ˲ϵĴʼˣֶԽԽ󣬺ܿׯ԰˲Ϊ˱ӷս鴫ȥԻǰ˵һɣԼƽʱҲչʾһЩЩӦöӦô
ӷ˵ʱɫĹâϾкֱӵľ͹˹ƾ֮о˳һӷɲƹ֮ϳļ̣żƬҶ֮Ҳкϸ΢ẹ̈ȻҫɫĹâȻжģ
ã湻ݵģӷʹţҲǹâʢѪâһȻγһֻ֡˵ӷоľˣԸЩٻòºۼǾͲˣֻܷ֮˽ɷѪɷֽЩһһץסȻ
飬ٻ֮⣬Ǿһ֮ϵļҲ˳Դͨľƿ̶֮мöȻͻѪɷֵ赲˵£׵Сӡ
ӷ˫ƽ죬бһܹסĸϵѪɷֳַСѪɷֱַ˫֮ϣȻ˫ֵĶʼӳ󶶶ͺӶޣɷǲϿϣֻҪסĶ̾ͻᱻΪĩʧ䣬ɱǿޱȣ
򲻹㣬ҪˣټҲмֹȻβϵӳɫľȻӷһԵķ˹ƨɾȥȻѪɷҲ޷ֿھ׼ͻˣ
⾣뿪ӷз˿ٻЩ̫鷳ӷֲܷнȫΪƽأϾׯ԰뿪ˣҪʱЩٻ٣Ϳȥ׷ˣҪ˵ٶܹԽ󲿷
ӷȫչѪɷͻȻɢı״Ϊһӷ˫ֵսڵļȻʼѹŰ˷ɻңвǺѵȴľѪɷַɢ֮½»ᱻƷ鷳
ֵʣµһЩۼ֮ӷȻͦɫӱ̵˳һ㵭ɫĤҲȫ׼ϣǾͳɣ΢΢¶ףСȺʹϵļͻȻһȦȫԾ˲գʯ̾͵ĵ֮ʯĽӡ

ӷɵڱʱɫĹȦڣЩȦȻϸСȴҲ˼ַ˵ϢԶʤǼʱ䣬񲻿ܷɳԶҸղ֮սҲǽ߾ȫǼһϵľš
ӳڱ֮֮ҰȫַԲʮңɿһȦ̾ͷ˿еһɫâȻǳկȥģѵ˵ţ統ˣ߹㵱ΪҾû취ôսأӷЦһٶߣɫĹâɲǻգ֪˻Ϊǣ
ʲôˣΪʲôɣҲ֣޵ĶΣնǺģֻͬˣӷɾһξأѾˣתСĵĽ䱸ţȫľٴ˳ֻڵľȫûиտʼĺˣȻղŵǳսҲ١
ҿɲʲôֻ֣Ǵӵ⸱ѣھǿҵǿˡӷƯھǰĽɫͻȻʮ౶ȻĽɫâƿϮȥղӷɣ㷴֮Ҳԡ
⾣ǺܺĶֻǾ飬ӷɶ׼׵շȻ̽ܲʹ·ӷɶһߣеįֲܷ*йõֻҲҪ߾ȫ׵ĽƷ
ˣԾͿľԣοӷɻɢ֮ǿʢȫһɫЩһԲ򣬷ʵâ֮ЩʤɢѣϵľҲ׷۶ϣɫľӶ۴й¶ʹ쳹ܡ
ΣС񣬸ղû׼壬ѧоôӷϷʵЦղеʵǳϾڵڲŸոտʼҪʩչȽѣڿеʵǿԼǸѪɷֶǿĶ࣬ƺܿŶԷɫľ
֮εõģôܣֱ˻֮Уȥľ񲨶ľ⼸仰ӷɾúû˼
ˣȰץˡ񣬼ʹǣͷתٶȴУô;·ˣӷбļ䣬Ȼ۳Ϊ֣ѶľֱץУƺǱ̼ˣȻû˿ķ룬ӷɽǲâҲˣȻûʲôˣôͲҪ˷ˣڻȻؼҺˡ
ӷ׼صʱͻȻֹ񺿵Զƹֱӳ˹ˣǱĳа˷ָղŵսˣӷ̷Ӧ˹ӦôأȻˡ
Ѫħ⡢ɷƵٶȼ죬ӷһҧȫ߳ɵתΪѪ⽣ɷȻ䱬˳ȥĿ굱ȻźƣȻ̿ٶȣȻܷӼׯˣҸطһɣ
ӷ߳Ѫ⽣ɷȷʵƹȴӲǱ赲Ƭ̣ϧƬ֮ӷѾʧӰˡһߣƷɢԳһݵͷպ˫۸ӦһֵʲôɵСӣôаƫƫǢ̫ˣӦ̳ץסģ˼һӣûʲôͷͷһץΧĺٴν*סȻнȥ

ѾѾģǵùӷɴ˿̱ԹϿգղſȫ٣ʩչ˼οռ䴩ǽźƸ˦ˡǽɲٷˣֻܲзӼׯˣ⸽ĵ治̫
ιһ£ʶ·ôӷɵžצӣȻһҵҡΡ
ſңſңӷҡһӣڷӦ˹̧ͷҪȥӷɵ֣ŵһҵҡΡ
ˣҲˣſҰɣִڻʮ£
үүɻˣӷ߽Ӽׯţ̾ͿܼҴһȺ˳˹һΪʲôˣ
ôˣѯʵ
ͻȻʧˣǵȻʮֵģ̺үһҹû˯׼ȥϳðæأܼкƣķͻȻȻʧϣôܲ˵ģ
ɻˣûʲôɣڹܼҽ͵ʱٸҲź˳ӷʰ
û¡û£书һ׶εһСȥͬأڲŻǲصġӷЩεĿ͵
ͬأҪʱأ㾹ȻŪ˸أܵ˶ùĿ⿴ӷɣܿǾͷӦ˹תĿ⣬үϵĹ²ԺоˣҲôС֡
ȿȣպҪţӼҵѧǱ˫Ժ书ʼˣСƴšϷ֮Ҳǳ£ǶҪ׼ӷɿЩ˵Ŀ⣬Ҳͦ˼ģǿҸͷһ¡
ЩȻӵүպҲͣһСı군ˣ̫ˣԺҪСΪ
û˯Щƣ׼һ䰲ķϢûرҪ鲻ҪңӷܼҷԸˣٸ׼һЩԵģ챼ܹöӱȽ϶ƽʱʮҾͿˡ

ˣɣѾ׼ˡ˽һţ£ӷɴȡһɫĶʵɵһԲľֻƺ˵һַʽɫĹâһţ𽥵ʧ¶ֻ񣬲ӴԾһȦ̲ɫһЩβȴ³˳ǹƨɵӺÿһЩ
浹ùòĸɾˣһͿʼԹ϶ӷɽƣȴſʼϵĲȳԣŪӷɺǲˬ
׳Ҳ·ԹԵҵķԸǣƫƫҪ˷ʱ;ӷһʲˣǲˬıԹΪӱǺϮһСķɵͬأ˷ʱŷŪһŢ
ߣ࣡ȥľôһ䣬ӷҲ޿κˣֻÿƴĳԶֻõȻѯһЩˡ
ڵӷɿƯǰӷĵĸпһⶫȻԼڵǸЩ֮״̫ҲǿԸоɫľЩرǰ߲ӡ
ɫȵСԲڵ⵱ȻǾԴȻղһôӷɵӣԱ֮ͽԼ˵˳ҲֻһֻѣżȻһñ׻Ĵĵõһɫڵʱֻͨ񣬵Ȼ֪ڵͼ֮ڵȻǳΪһֻ
һﻹеģأͨȻܹڵѾĻľںһ⻹ֻܸп֮ˣӷɺǸпʵõһڵֽҲѵ飬Ҫ˵ڣȻ͵ˣǲ
ԭоĸоǺƣǾ˺ܶ࣬˽ֻ֮ᴿתӦҲˣĻǲܹתΪأ
ιһڵóҿҵĶȸ㿴ˣͻȻʹϴӷ۾ŷǾԼ֣첻Ȼоʹ
ʹģֲ֣ʲôڵӷɺԥķڵǼ˵ڵĶɲγɵڵҲ޷óܸ񿴡
ǿ϶ڵǸ߲ڵĶϳʱҾͲˣ֮Ƕ׷Ѱģӷɵǰȥ֮Ҫſ
ڵȷһֻһЩѣ˵Ǹ޷ƣʲôط֪ôõĳӷ̯̯ǽ͵
ţ⵹ҲǣǾǺǿڵ㵹ǺҲˣֱɵôĵõߣɶ񰡣ӷɵĽͣ΢Ĭ˻ᣬȻܰȻķӷ
Ȼӷɱ̵ĺָͷ뻹סɳ嶯ѾֻѣûҪһʶ
˵һɣţ˵ģƺŪһЩɵĹؼӷɿѯʵ
ߣ࣬Ұ͵ôҲȥ̽Ѱһ£ֻǸоЩɵıӦиǿѣ˳ǼһŪؼǼһﻹʳ֪ζˣ*ٿصתϰԵվǶϷһ࣬ȻȻҲҪЩؼôҵĻһһѣЩؼضûðɣʵЩǿ
ؼ֮ĻҪæǲҪ飬Ҫ֣ΪӦԸӸӵľƻҲҪøǿҲҸһĵ·ɣǿԻġӷɳһ΢ЦñȽϳֿԼĽ顣
ߣҪҶѣҪΪƾԵľͿңҿǿǵ౿ܶģǲмķȻҲЩҡ׷Ѱĵ·ʵįܹҵ־ͬϵģȻգ˵ǸЩ
þˣܴôӷͻȻֵǿڵ֮ϣڵѾתΪ˾ľԣڻõĵһ׹ľԹڶתҲǵӦ֣ľֱӿڵ֮Уܿڵҫɫâҫ˼֡
̫ˣ̫ˣ㾹ȻҲÿһʱˣоԼڵľԽŨǳ˷ܣԴڵⶫģûľֻԶ䣬ӷɿԸ䣬ζصˣ
ΣڵҪľҵľ˵ᴿľ԰㲹˵ܹ㽫ڵĸǿҲҵüֵɡӷɿЦͦģϾǸոǵʱ̸ЩĶɡ
ˣ˵ڵǼҲܹ𽥵ƿأṩγΪľ飬ɣԸԸҺӷɽźƵ
ðɣüֵС£ʱȺһӺˡ̴Ӧʮ£÷
ԣӷɶԺȭ뺰Сӽʶ൱ãԸҲȽϼ̣޷ȭʱо񣬾ŪһЩĶߺǷͬСɣһСĴˣɵķɿɲС
ٺ٣ԼҲǲȻճʱûСӰʱǱˡӷɴ˿ȫķˣķľ״ֻ̬صլУôһһȭ
裬ɡĸףӼׯ̶һ˹شͺŵĲ豭
ðɣ룬Ȳ裬ȻȭӷɵȻ֪Ůʲô˼ǿԼĶ̫࣬ԲҸöϢǵΪӷ׼ôһҲ㹻ˣӣȻóʲô˼
Ŷˣүүкǽһȭ꣬ë߹ĸԼĸ밲СӵǺһЩҹӵȣʷȫͬҲϾӷֲүүүүӦڵĳλء
Դ뿪ʼ֮Ժ֮е̲ԽԽˣӷΪ˻רѯһ£Ȼ֪ӼׯȫԳƵ⸽ĵһٸ滨ȻЩӪܣ֪Ӽׯ˲١
ȻӼׯĲ״ƽȶһзչڰȫҲϳôЭ飬ûҪԲˣ֮ǰ¹ȥˣϴγӢѰżᵽϢڵӦÿʼˣǻµɣȻԳ̵ıʼˡ
ʱˣ˸֣ļƻܹɲ١
Ҹ׼õȭ׺͵úõ뽫ȭܹһʱٽ̸ȭ͵õĻʲô⡣ҲҪǧСģҲӼҵشˣҪ͸©ӷһȻӻͳһСӵݸĸףĶ䡣
ǵģܷġŮʶܿ˿ûзʲôڣ̾ͽӷԼ棬һĺ۲ضǷ㡣
үүҪôԱߴĺŴ裬ۿһĻȻ󿪿ѯʵ
ǰүүкҪҪȥҪ뿪ˣһʱϣѾЩΪһСˡСĺܴ΢֪ôϿĶӻתô죬ǸӡӷɸпһԴȻСһĸǱŪģȴû˿ϰӣǶӰ
ˣˣǲصҡӷɽ䣬ȻʩʩȻվſȥ̲֮Ķû˼ţöҪõֱ̫ˡ

ιһ԰ҶûɵĿˣ洫һľ񲨶Ǻ˵񾣼߳ӼׯԶûӷ̷գϷɽʱ½·ǾǰʱˣȻҪѡС˺Цǣ񾣼ֻܶʱڽٶһܿĳ̶ȣܳ־ãϴβűӷ׷
쵰һɹƿڴɹ˻Ҳöʩչӷɺǲмߵ񾣼Ҫӷɽڱһ֣ĳڵӷܹеһָ񾣼ɹ񾣼õӳ֣ٶܹһ࣬ӽһʱɹô񾣼ë䲻١
տʼʱ򣬵һǳɹȻ죬ڶξʧˣ߶߶˺ܾáҲǰį̫ˣҵҪĥŪΡ
ˣˣҸǸҿ񣬾Ȼɵÿ죬Ҳ̫ˡа㲻ǴҰôǾͱϰˣϾֻҷɵĿˣɰദ⼸֮ƺһЩѧвˡ
ðɣʧˣɱҡӷ뻹ô£񾣼һرǾǿԲٿľʩչһЩرķ˵ľۣ֮ľ֮ģЩŴ캣ȴ͵˹ؼٶȡϾڵתɵ֣ڱӦôڵķƷ澹ȻСǴ񾣼ΪԼֵģ˵֮飬Ȼɵȴױ˷֣һֻϷǺһϷǾͰˡ
ӷɽָͷĲϣȻʼڱӳӢѰõļķŵȷףʮа˾ŴܹɹˡɫĹâӷɵֱָû񾣼ڣȻһâҫʱ˽ӽһӳȾȻƿ˿ǳˣû뵽εЧǰá
̫ˣʵ̫ˣɽǰɣȥתһȦˣҪ񾣼˷ܵΧӷתһȦȻԴĿЦչʧӷǰղ볰ЦԼһģ֪ʱԼԺ鷳Բʱһ
񾣼ٶȱҪֵģڱļӳ֣ٶ˽һӷô׷ȷǵ񣬸пһӣҲӿٶȣǸŪӣһֳǾͲˡ
оɣԵĿĿǰĶעϴ񾣼ʱǹơа˲ܹԸģֱּһǿĴأСһЩױģ˸֣ٱǰҪȫһЩ
趨ľ籾أ
뷨һȴӳӢѰһЩϢȻװΪ쾳֮ϵߣĽа֮սͶһ뷨ƺΣնȺܴ󰡣Ͼİ˲벻̫ױ˽ܡ
뷨õϢȻβ棬Ŵлˮ㣬Եõ߹Ǿǳɹ뷨ƺΪȫڼΪվ޷Ļ̤ɵ·
뷨Ծβ棬취һЩߣýȻûЩɣǿУףʵϳɹʲߡ
ˣʱǲҪЩˣҪռϢҪģõ㹻Ϣܹȷжϡһ˵ֻҪȷľϣ׽ϳ⣬ûɹϣˡӷ񣬽ڵԴԴϵ쳤һʼٶɽȥϣܹõʮ£Щ춯
ɷޱȣ˴Űʱ͵ִǽȻʩʩȻĴֱǣ˳һķ⣬ɵ²ھһʱأɽɸʱôѡʱɽ
һԵ㶫ҸջϴϢһ£ҹпʱǱɵʱʱ䲻֪ŵ죬ڽֵĴεӷżȻҲһЩʶˣЩվɽģЩ˵Ǽǵ
˸дĪǰԷˣ˵ĲһҵкŮ˵ĻﱧһӤҲ߰˸°ɡҲʶɽɽ䣬˸ھӣǸӷɴɨ͸һԼɣھȻһ֮ˣҲǺܸԣ·̯Ĵ󴮿⣬Ǹкϵ*˱ָͷȴûг֣ȻѾ׸ܳԵˡ
ʮĺһ㡣ӷȶһӣȻкþòˣ
ǣӷɵкһʱЩ㵣СԴȢ֮ͺ˽ˣλߴ׳һ֪Ǻǿ׳ˣϵ·彣Ҳܸ߼ȻҲǳǮΪʲôһӡҲûأɽɽһƬҩ԰ѣûǵýӴﰡ
һˣɸ簡ӷұܣСʱסóһӣӷðԼһ磬СʱǼΣһĸȥҲûϢˣͶϾ˰ɡ
ɸ磿㿴ӣþòϲˡһҲûٻ֪ôݵĴڣҲܻȻʼźͺӡ
һԣò׼浱Ȼͣúŵ㡣ӷɾһʱҪһҳԵ㿾⣬⴮൱ÿһⶼĴָôС⺢оͿʼ˺ǥӼͱ*졣
ӣûʲôأɱƽϣСæ͵һﵹǹСĵġ
˵ԴȥͺٺǼϵˣ֪ôˣ֪ӷҪǳһپߵģ˼֮ȤƺӼҹĲ
ǸϾӼҺܲˣѾܾûϵˣǰ˵ӷɽ˵ҸӦǸʦɣˣӶرϢǸС˪˵ǰʱ䡭Ŷٸһɣ˼ھƣ⴮˵Ȼ͸һСľͳ˿ӣ˵ʶǰλǸ˪ûʲôϵǵ˼Ҳˡ
ûϵ˪ôˣҵͦģӷ΢ЦѯʵˣϴϷŪ˪һѣѰͨһһ壬֪ǼһΣ
˪˵ڻʱǰװѾȥ˾Żõִˣ˵ʮ֮ǰִܵ³ϡпһĽС˵Щִ¾һĸˣҪ˵սִˣһӹƾҪЩִָˣ˺̫һˡ
Ŷǻӷɱ΢ЦȴǻˣͬԼԤƵģһ޾ͨʡȴ๦֮˪ûгŬǽῪʼҫڸǱȥ˾ŻáνɻˣֻҪ΢ЩǺʵˣʱҲҪɽһʱ䣬ȥŻõִǴǵʱ䣬˪ǼһǲΪǡ
ŶڹȻֱˣϴοʱǸոٵʱ򡣺һӣӷԽĸе˱˴̫֮󣬿ǵĶֱġһ˲ϢӼҵϢҲһЩġ˹򰡣ǰϵȺţȴѾţר
ǰŮҲӦӽʮˣֲߣֻһЩǳķţ彡׳Щפն޷ӦһˡտʼʱӷɻǲӦûӼʰһǶȴûǸˣһ֮Ů˾Լˡ
һƣʣµĴӷɷԸ˵䣬ȻһЩ飬ȸˣպлȥݷ㡣
ӭʱһúõдվͨٷǰλݵλΣǸǱڵĻᡣ֪ǰ˸ǱˣҲΪƻʹģȥݷ

˼ջһ죬ѺСƹǿӷɼۣΪڽջ֮ǰһѣ˿ñȺܣǸ첲ͨȲҪ֣һ뵽ɽ֮ģ˸Ǳʶӡе師ġ
ӷǹģǵĴССĿջ϶ɵ֮У˲أƬط鱨ϵͳŪͦǰﲻסջȻûʲô⣬Ҫ·ϴ裬ȻҪסջˣһȽױֱʹŪ飬Ҳܹɵ׷鷽һ¡
νůղźʱһ̸ͻľʵһηǵʱоڶҲ˻пһʱûô⣬ղų׵Ľ⿪һЩûֵĽᣬЩ⿪֮󣬾Ȼͻ˱ľķһڵҲһµ·תһȦƤһʣ徹Ȼֵõһϴ
ҪԡأʮӣϵĻҶɿˣӷɴӻһڹ̨ϣȻţʱ˺޹һۻţһ⹦ˣ弡±ʯҪӲ֣
ã̾׼ԵȣСƹҲ˲ýһϢˣֿޱ⹦ļһлȱǱȽϺãһǿĿԼ
ƺЩ΢ı仯ղתƻûô֣ջһɨȴǷ˲ߣ󲿷ֶɵİɵҲסﰡЩһסҲɱʾأǼӿûжģ
Щһĵʲô˼أѵ˵ҪжټôڵжӷɲɵʵôҲûϾɵĵ̾Ҫ̽ϢҪͬİҲô཭ʿԼĵ̰ɡôһԽúСܿ߹׼ˣҪΧЩҵʮ£·
°ңոչȥ˰ӷչӺɽֱӷɵ˵ҸطСǴĵطûʲôִڵģ￪ʼϾҪˣչˡ
ϾȷڵĸûУжǿǲǵùôɽ֮ӷ̾͸о񾣼Ϣӷɸڵһ֮ҲǽĳϵֻҪ벻Զ໥Ӧܹġ
ҿǵܾˣû೤ʱ䣬񾣼ͷ˹һƽʱڵͨҲ࣬ǲ±˷ҲΪʲôӷϣõԭһﲻͳֳϵǵҶڵľ*ڸˣվͲᱻ˷֡
ô壬ûʲôӰɣҿɸ㣬ﲻҰĵط񾣼ļͷɹʱӷɾͿ֮ˣǸ϶ǹɳˡ
ĺˣɿɴأŪ㶫Գԣǽһ֪ûһ㾯ԣŪӷɺ޿κΣϾȻǿ˵߼˼ά滹Զء
һֲüô*ȴ㹷ƨɾͣڵڵľԵģƫƫô*⣬֪أٿޱܰɣҲˣְ˵ͨ໹ߵôһأӷָһѾļ쵯ȥԼɫװǸոջϵģɲ뱻˵Ūˡ
˵ļ򵥣ô׿ưҲܹҲľҸõ˰ɣ񾣼ڱ粵䣬ȻԼʳϰߣֶҪѪʳģΪڵǵûȤˣѾǺѵˡ
ˣȥ鿴һ£̫ˣһǵһμֶ̫˼ˣ񾣼˷ܵ˵ǰûҵͬ˵Ǿ޴󸡿յԶʤӷɣϾӷε
ûгȻҲܹڿУһϣһһҸ޷񾣼ߴߴĿʼľӷҲõ˲Ϣϴķи߶޾Ǹյ¶ˣ޷Ϸɣڴ񾣼Ļȴ֪ˣǸտ϶ϣϷɻڣǿͻǻɣڵͳ취ͨǸյİݰɡ
ɶ񰡣Դо˵ԳӢѰڼţڵķи߶ѾͻǸʱļޣΪԼӦܹǸյϿˣڿһζѣֵط͵͵ͿԽȥģ
ˣҪϻˣھȥ£ǷܹһҪڵŬˡӷֱס죬ĺһȳƽſ˵
õģģʱҲ£ӷɵԸҲˣƽʱٵòûʲôϵؼʱͻˡ

ԣ䣬ľͷɡӷɰռҵ˳ӢѰķ䣬Ȼ˾ϡ
񾣼ѾͨϢӢѰᵽʱ䣬ڹȻɣʱҲɣǽŸոմǸյģ˿ڱɵҪд롣иһ񾣼Ҳо׽͸ģҲûиͷ⡣
񾣼ΪǵõڵɾҲһرľֲܹʹѾľҲͬˣͨ˷ڵľʼҾ߶ɱЩľͷϿԳۺӶõԼҪ֪Ϣ
ЩڵļһӦûᱻŽκɣӷôжϵģϾȲڲҲǿĶ࣬ӢѰӦû᷵һܣӷָʹ񾣼Ƚδ嶼ЩģӷȻᲹκͲУܲױ֣ӷȫǿԲġ
ôӷɿѯʵ
䶼֧Ԯұڶ˲һôּһҲӲֹǵĵ
Ҫǿ֧ԮڶľͿͻƽһˣӷûĵˣھ뿪ɣҲҪҸطϢһ¡
ʹӢѰصԭסطӦҲһˣдԼѾᵽˣָӷɰ쾳أǰҲһֶַΡ
ӷɰӢѰαôѧŵļڸʵͬʱҲ˵ӢѰܱ¶ԼȱݣҪʵӷɣڵһӷɣ³ӢѰǿĵطҵʽͻƿǼһֶ̺ӷǺģĻӢѰ»һʱ취ӷɣò񾣼̽һɣûʲôٺ档

ָͷ֮һСඹӷɵУһŵ˴Ű׸Ҫ£ڶѾ¶ϸȻǵඹඹڶŹ𣬼ײĵһţȻඹͬʱ˷ĩƮɢ˿С
ҲǶһ·ɣӷôһඹĳԵģֵطҲû취תһ߳һ߶ɣû뵽Ч治
ιҳţҳţ񾣼Ա߲ϵȥûӷɼӳ£ٶȿɸϲӷɣԴڵԼжǿƻ֣־ɵĻƾˡ
ããˡͺЩˣùպӣӷҲȤöǰһӱϿգȻ໥ײĲٿתȦĶӣ񾣼ȥʱųԵһҲȤӷϷŪģĹ񫣬ӷɾòô
ȤˣȤˣˣŪģڿ˿ȸԾඹӷɾԼ³ˣôоǻ񻹰׳һЩ뵽ӷɽඹһ񾣼ﵯȥ񻶺һſȫͶȥ˵ɵϺȳ
ţжˣǸط˻ȥˣڵϺԼĿĵͻȻչòƼоĸӦһӣȻ󿪿ڶӷ˵
ǵȵˣ̽ۺ򿪰ɣҵҪӷ˾񿪿ڷԸ
õģ̴򿪡񾣼ӦȻһĻӷɽס鴤ѾģӷɽסпŮ˿ɵӰȻʹֵڳ̵Ĺڶʮ£
ǰһĻʲôȻһһŮ֮ⲫսˣŰӷ׹ΪʲôӢѰһûȥκסǷ϶ЩʦֵܶȥȻͲˣصԭľȻʲôҲعǣ˵ҲǰͽᣬһﲻǽڣȻǰķ䶼רţǰ
໹İһҲ㲻ˣƫƫЩ˷ʱ䣬ھǲȶԱߵ񾣼ͻȻпһһȻᱻŮ֮ⲫ򶯣зڵڳ˸ûǷԲ۵
ӢѰһͲǴˣڸںˣΪٲĽôӷкǱŤԭĴǱȽ쾳֮*ֻܲһֱаɣѾһ磬Ԫôܹʧȥ*ʱҲֻܼӳˣӢѰǽƹˤǼһûкʧȥԪջôҲ϶ܹ
ӷɳԾǣӢѰǼһʩչľȻǵԳ̣һɵĴϻķӷץ˳̵һɻϵõ׹ؼҲǼ¼ûлȥʵǰӢѰȴʩչ˳ܹһŮ˿ڵĵӰаɵĲȥԸ⵨Ҳδ̫һɣֻȫǸŮ˸סˣӷɲΪӢѰٴγԾһ治Ǹʡ͵ĵưǰ׼˵ǿһɣȻҶ̽һЩϢ
ӦѡҲǺ۷壬ֻ̤Сˣڳ־ͦģҲΪӷɸɴ񾣼ӣȷ֪֮ͨԼŮ˸ͲӣҲڿϳӢѰܹӢѰֱŪȥ˵Щģϴμʱָս״̬ڿȥˣȻʲһ̶ˡ
϶ڸҲʺϵˣʵ˭ѡϼ˫ްԲ˳ӢѰɣǵλ涼ѹƳӢѰһҶԳӢѰҲ⡣ӷ񾣼رͼеĸɴ࿪ʼĦ֮ǰһЩ
ˣǿʼ˵ˣҪҪһӣ񾣼ſڵ
ȻҪٶȿ㡣ӷɴߴٵ

ĸ״ƺҲ̫ⰡʱһֱӰҳ˺Ȫ֮У˺ôŽڵĺɾڻʮֿ£Ҫأ֮󣬳ӢѰ§ŮƽڴϣԳĬһȻֱӿʵ
ֹ㣬״˸ճȾǽѵңҲ⣬Ǹӣ󲿷ʱ䶼ӦöҪ˷ʱ䡣ոսڵʱܿ˴Įɽĵڶأϸû˵ʵ֮ͣŵأˡŮ̾Ϣ״˵˼ǲҸ㣬ҲʦֵǽύΪרϰӦͻ˴Įɽأֱӽ쾳ˡ
쾳簡򵥣ʵܾЩѣӢѰҲ£ԼԤΪǰ»иֽʣʵԼȴףƿ̫Լ޷ȹڷ鵤ҩ٣Լͻ죬»ᱻ˻ɡ
ģŰأôô죬Ҫô컹Ҫı˼أΨһϧľΪ㻹ûû취õƽˡŮ˰οųӢѰȰҪѹ
ƽңֻ֪ƣӦҲ޷ƵĶɣӢѰֵʵʲôȻ֪˵쾳ϵˣͿʹһرķŽеƲΪƣƳṩһķ֮⣬ôܹˣżҲῴг̤Ʒɹա
쾳ĵȷû취ƣﵽ쾳Ϳʹòٿˣڷ֮ϲɣΪ˱֤ҵĳηͰȫжɽĴﵽ쾳ģ͸һңܹٻʹáŮ˽͵
ƣƺǲĶЩԼԺеĽЩƣû뵽ھȻرķšɣ׽ɷӷɻΪڻأһ̾ǷɽݺᣬԼΪ໹治С˵ʵﻹͦĽģŪһƲڽ£ֱƶ֮ϣհȻɹǺεȵɰ
ƴ˼ɹǿ϶һѹݾηǣԼɹ˾֣ǲĻΪˡϸ룬ڵ쾳ǿٿصģ޷ԼԼյõܷɣʵϱƻǿôһġ
ƣƺȤƽʱҺ۵ģĵҲŪƵǲȥɣƴȵĿɲӷɣ񾣼Ҳ˷һȻΪõڵƽʱϲƣϲɭ˿˵ⷬҲ
ԼȥɣҸŷ磡ӷһĻشȥϵƽң⻹Ǹ˾ȵ⣬û
ߣԼôܰ쵽񾣼ӷɵĻشЩΣȻӷɵıӣʱȥǽ
ƽأҼʶһ°ɡӢѰҪŽӷɺ񾣼עת˹
ﵽ쾳磬ȻҪҵһݣûУҵȻҲûˡʵɽΪ΢ĥһǵЩΣյǲǲμӵģҪƽǲҪֿˣŮ˻ش
ĻشҲѾûĲ飬һյġɹȻҲִܲڰŮҲֹ쾳ˣ군ˣûɶϣһ
ΣգλΣôҿʦ˵һοѣǻʦʦǸôôΣգӢѰῪ̽
ԴһҵСʧ֮ھ;ּħƺҪ齨̣ͼٴսڸɻƣħŷҲûʲô֣ԴͷȼεϾȺЩһ﷢ͻɣһʽӱħ˸ɱˣŮ˿ڶԳӢѰ͵
֪ҵЩʦֵܶǻ쵰Щ顣ⷽҪע⣬ǱɱˣĻΣաӢѰԹ䣬ڶŮȥ̽ϢһҪãȡɽжͻ쾳磬֪λûأӢѰʼڶʮһ£ϸ
Ӧʱˣӷɿ˿չšϵȳӢѰ˯֮ӷĵķһС¯Ϊ㡣ԼľǵΪţӦûǼһһɡڳӢѰԼһ̤ɣ۽绹ӦúǰܹͬһͶһ㣬һЩر뷨
ҲǺþûлصɣкǸпǰϰȭʱʵҲȭлʦͬˣһ˻һ¿ôû೤ʱ䣬ӢѰǼһڳӷɵ֮У⻹һͬţӦĳõĳ֮İɣۿųӢѰһɳˣȻҪͽᡣ
ӢѰʦܿɵˣŽ̫ʦͣдˣǰϲĲҿɶǰ׼ʱҿǱߵ㡣λõĳһ΢Ц˵꣬ת뿪ӢѰҪлһ£ȻóѵõİͽᣬҲŹġ
ãлʦʢȻҪúõĺϼʱҾ͹ȥӢѰҲЦĻӦЦһְȻ˭뵽һǰոɵʱǰλĵӻԼһͼ۸Լأһ֮λʦȴҪСİͽԼˣʵȷб仯ûеλı仯󰡣
ۣڿǴˣղǼһƨĵһӲԶĶ䣬λˡ
ҽָǿˣʹȭˣʱСشҲû¡ڳӢѰĴѰʱٴδ˹ָ˶Էڵķ
翴Ǹ¯Ҿ֪ˣûеһʱ밲ʺҵʧ񡣡ӢѰĵߵԷָʾǿ֮ǰʼ壬ҺСԷղŵĻȻҪ˫һСĵ̬ȣԼȭлѡ
밲ʺãǿ̫ˣڵʽӣ֮ܵ󣬳ӢѰҲǳһˣղǼһóϣڽҲǺպλߵҲҪ㱰ϥСֺأӷЦһȻԴ̵Ŀڵ
ǧҪô˵ҾǽϵλãĴڣЩҳӢѰǷģͷһ㶼ûУǧҪҶľ͸мӢѰɫ΢䣬ôһ
ƬҲǣڵʱڣŬǰʱЩֻǲֶѣõһЩؾϣܹе⡣ӢѰԼţֽܹŵһҲǺˣҰĺܴ󣬵ȴòǰλһ׶ǱȽĽ׶Σ̶ȽȴӦɵģӷɽ죬֮϶ᱻɣʹŮ˵ҲᱻԵӾˡ
ôɣҿõʲôӷɿûΪľˣӢѰҲǿԳļһֽ׶̶ȵѹեһĿѰǸĻᡣ
ӢѰܸɴĴӻȡһСӣȻϿܿһֱӴ̽£εľצһץǱСӾԶ֮УһƬĬˡ
ӷɷⱾСӣһҳȻֵҩƷͿھһ·ӻҰȻŪˡϸĿ˿ֵҩٱԼǰԹҪ߼ӵҲһļҳͶһЩŻطˣȻЩǳӢѰò̫ʽķʽռģӷɺаҪЩȴѣΪ󲿷ط
һѵεӣӷɲɵ˻ɣŪЩطȻֻǳһСָԼŪԼ̫ЩطھȷǺܸߵȵĴڣԼǰõЩǿˣҲָܹ򣬵ȷǳӢѰʽġһϳӢѰı֣ƽҶûлãʱҲŮ˵չˣӦġ
ٻе˼㻹ʲôҪ˵ôӷסСͨһڶԳӢѰ
Ѿ׼˲鱨һʱǾͻһὫܹõ㱨ϣҲܹʵϴζҵĳŵͻڵƿӢѰǱʾԼȻҪҪ鱨ôҲҪһЩôɡ
ͻڵƿô˵ʵͻҲǺѣӦãβ˲ͻȻ̽쾳磬ҲҪľһЩ˽⣬׼ӷϵһҪҲõ˻Ӧ֮ʱʱϵṩ鱨ңֻҪܹ⣬һᰲ˰ƿͻơ
ллʵɳҵʵϲЩʦֻʦжӵʦǸŮүүĵӣһЩ鱨ٻܹ̽ġӢѰ̱ʾл΢˿֪ǲӲӥֻҪӦ˽ͿԷЩˡλ˵λǸԲֻ˼򵥰֣ԼͻǿԵõ棡
忿ڴϣ̽һڵĳ̶ȣ㲻תԼĹӷĵͷȴǲɫķԸӢѰҾܾ̰ӷɵķԸǿϡ
ιҸĻᣬһ㣡ӷɽ񾣼ͳղźܲʵ˷ܵЩ飬ӷɰŰŪ֡
ðɣðɣҾֻ֪Ҹɻ棡񾣼Թ䣬վʵӷɵƢԸҲ͸ˣڿǱȽϹؼʱ̵Ȼ͵ˣĵܹ񾣼ֱӲٿµŴͻȻгȻһ߲ڳӢѰϣмĲϣмھס
ͦаӷԱ߿񾣼ٿЩ٣֮񾣼֣ҪΪٿص̽壬ģƵ磬ӢѰڵĹת·߶¼ǷǳõĹߡ
пĳӢѰһʧڣǼʶν˼ɾҲ׵ɽɵ࣬ļʶԾ̶ֻȣ뵽Ȼֻ̽Լ壬ĳĵôֲĵԺǿԸ̽һλݡ
ûˣеһж¼ˡ񾣼ӲŽջӷɻ㱨
ˣӢѰ뿪ˣʱһɽϢ԰Ԥķʽ֪ͨҡӷɵͷ洫ڶʮ£Χ֮ս
ҪѪˣҪܶѪܶˣӷϥ֮Уϳ¸ɵ÷һ̾
ѪǾ£һأ̳վϵ񾣼óеζóһëȻ˳µĽӻ
񣬿ɲҪӷ޿κεľһΪ޿κΡЩһȻֻɵΧһЩɵСɺͰƺÿνϵı䶯ȴǿʼӷи־һʱ̾˽֮ϴȫͬġ磬һʲô䶯ȻǴײСʼҶʧҲͬˣɵ˲ŸոɽڵЩһﻹɽأЩСɵĳԱȴҪŵʼɱˡ
ˣЩСɳԱҲȸͨƶĺˣսܹиǣľܹԴĺôˣЩһܹӱͻƼ޳ΪߣĹɡ
⼸ԼĵƿԽǿˣ˵ӷɻ𵽹൱ƶãҲᣬ֮ɵ鱨ȷʵӷɸе⸽ںͳϵСǿɽկ¥˳ȷе鱨ǳӢѰṩģӢѰֻǸɶжƻѾ׼ϣڵþɣ̬ȻŻ֡
ӢѰ˼ӷɺܿ׹˼ǰʱڻϲʲôҪȵЩʵƴʤ֮˫ѹŶϳʱɽţȹ۲ս֮ӷȻȷԼж·ߣɴóӢѰɸ鱨ŵĳϣȻָʹ񾣼͵˴鱨Ȼʹ񾣼ɽˣˮǡ
ˮ⸽ΪĳУԱߵϾԶԶˣ쳤ӽƬطˮƵˮӢǶ಻ʤÿ춼޴ĻӼɢأˮ˵ŦУȻڡӵķãʵΪۺ񣬿Ҳֻܰѳֲĳɵ棬ĳɵѾϷֵطʮˣĲԴ
߻ӣ֪ٴ棬жԲСڼзţͷߣһеĻҼʹҲ޷ɣرǿƬȫĨȥǶɱ⣬֮£ȫס
ˮӵżСû٣ƽʱŸɵתûʲô˾ģ׵֣֮¥ȴ󲿷ɳ̿Ƶģרо*ķ֧ƿµ¥Ȼ˷ĲƸ鱨̶õˣΪﱻϮȻ*¸Ů˰ⲻǺô
ʼˣʼˣζ񾣼ļ˷ܵſģĻѾʼˣȺĺӳŵͷȥ첲ȶһ·ȻѪɺˣ
־֣ôŨѪζȻ㣬ӷаԱһӣѪȵĳǾЩŤִģɱеǵһμͦȤġ
ɻµȥ֣ƶƻҲǸ˲š·һȻΧļһвɵأЩпСʱҲѧģӦǳûһЩļһɡɲ̣ûϴƣˮǵ󲿷ԼУֻ֧֣ᵱȻǿ
ιȥֺòã񾣼ЩԾԾԣϾȻĸǺƬѪģĵٻһĴߵٻܸ˵Ѫʢġ
ԵһᣬЩ̵ĸֳ֮߶ɵ̵¼ܣҵҪЩһܼܲʱϢȥϾ֣ȺѪҲС棬΢Ҳʲôӷ뻹Ƿ񾣼ȥ΢һ£Ȼ⸽һʲô쳣˵þҪˡ
˵ʵˮ׼սЩóϹƶмڲμӣҪ൱ʱͻȻһ켶ĸɱǽͺðˣڶܹҵȫĽڣٴϸɣֵһ˲䱻ĲҾ硣
ҪĿǼʶһʱʿ̵սʽһӵ㾭飬Ϊļƻ׼ǴЩɼɱ¾вһȣΪľܹЩ׼ܹеһЩ飬˫ڻغЩĬҪƻĬ֮Ĳã
Լͦɱģ󳬼ҪײԼһȴҪǿвͽȥֱһľĲ˫ԼĴڣôͱռˣܻܲŶȷ顣
ףһڸʲôӷɴӿƵĳ˼ѹע⵽ľ滹֮ͨѾнâĹҫżһЩƿѾڹгɵĽиˡ񾣼ղŲ˳Ҫսôô濴ʲôٻżأһѵȤô
ŪĳСһô㿴£ҿǺķ˲پٿصģ񾣼ǲͷĶӷɵ
Ŷԭˣӷ˳񾣼ָĿȥϹȻʱĳһ̣ٿصľӵųԽͨļɵĸżעⱻ̵ΣյսȻֻһɽǶʶʼЩֱӱ˵ķȥԴ
˵ĺð취ٿЩжḷֻ̌ҪԷСĲл߻ô̾ͻж֪ıָɵˡӷɵУƺɸû˲ֻǴжԷɣӦΪ̵ļһ¶ɣоרоķֻ֧ҲǺġ
Ǹͬ鵱ƵļһŪӷɱǴ赲һɣų̵ļһһЩħ̾ײˬһһﾹȻµֵӷɾòˬ
Ǻף㿴ҵİɡ񾣼ӦһǼһĽͻȻһٽĽǼһﷴӦҲΪǱʲôסˣӽ׼٣һȻûʲôЧۿź׷ˣ˵ڶһͻȻĽǰ֣Ȼʧ˵ϣһһԼĽѾӣ׷˴̴Դ
񾣼ڵҲ˲٣νĽ߳ɣǼһĺӷɳ񾣼һĴָĲڶʮ£
ֶʲôӷɿеͨӵȭͷЦһú֮СмצӺͷĳͷȻ̶СİɫԲʯν㾦ǽĶڼŷ۾֮󣬿ԽڻˣȻⶫԲ뵽𣬶֮İɡ
ʲôôõģӷɿ˿Աߵ񾣼һղűɳȥ飬ʹôһĹҲû˵ԹԵﲹԼӷԼ²˺һӣҲûŪʲôѵǳ̻Щ֮ϾֽҲûģӦǺϧְɡ
΢Ϣһºòá񾣼ûһ䣬ȻǿڻشԤƵĲ࣬Ǹʲôúӵĵطٳ̵ļһﶼҪˣ滹ûʲô֣Щ˱ֶҳûŪһ
ʲôˡӷɵͷ񾣼Ѿֹս˫Сӻ϶ĹˣʣµӦ˵֮սˣЩһս֮󣬹˫ĻʵҪֿʼսˣͳûʲô⡣
ӷɿʼһӣ˵ħͻȻɱɣͷŽɽ֮ģڷڻǳ̱վǳ̫ͨ࣬飬ǳŰİսһĽżƻҲãԼ鱨ϢܹʱϣĿǰЧеġ
ӦǰɣѾе㷨ӰˣտʼҵõʱźرҪа֣Ӧǳ̱аƳİɣԼʧˣ͸һ֧֡񾣼ӷɽ͵
ŶˣһԵķֻҪͿԴ߶ⶫãֲҾⶫЩЩһͲסҪ̽һڵķӦЩħģҲ̫СˣΪ̫̫̫ԲԽĽӷһԴ׹ⶫӦԶ֮ģȽϵͼЩͨҲԲٿأܴɲС鷳ġ
СĽͱ˵ңڵϾͲؿˣһսƲסѪ֮ѡҲԭҪϼУͬʱҲҪⱻԼħϺҪԼǿƲסģҪİˡ񾣼ȻĻӦ
⵹ҲǣҪҪɣҪ׷Ȼ࣬޿ɱĻֳͻ˫ֹսԿƣҲ뻹Сܣûʲô˼ɣףսϾǲˣӷи̾Ϣ
ӦûɻɣҲɻٵܶණˣûͷڵдǰĸҪͱȵƻƺûʲôô񾣼΢һᣬȻͻأĿڵ
ԱߵӷüͷѾȫ˿ɣԳϲЩ֪飬ȷʵһЩѵ˵Ҳй¡֮Ķжϣ֮СΪɣԺɱ¾εսҲǴԱ߰ˡͻȻ˼ҲԽϣҵһžͨǸ磬̫ܺͼɻ䲻֪ˣäĸо˲
ҪҪǰƾǵٶӦÿʱִЩˣղ˺þòûаǸһԵ񾣼˽飬⼸ʱӷڸҲܶΣֵıԱСӷɰڵľ̲סˡ
ðɣҲĵطȥ΢һҲáӷɿ˿ǷֿԼϵ·Ȼ۹·ΪڿзȥЩ𻵣ӦûϴˣȻѾõ˴󲿷鱨ҲͲôˡ

͹٣һ̰񳯷ѡĲѾȫˡСӷϣ˿ӷ΢ԥڵСŮɤҪҪԣǼӾС
ˣȥɣҪúõƣӷɻӻֽСϳȥҲֲЩɣһ˽˼ʮ˲ųԵϯҲûͬ飬ûзԸȴʲôˣӷӳһС֮Цеȥ
Ĳ˶ܺÿҺϲȵС˳֮񾣼˷ܵĴӷſھмֻ˱Ѽȥ־֣ȻһɾȴرϲԼѼʳͻȻͽӽʮȻôһֻ˱Ѽȫ̽ӷɾúܶġ
ˣϾ֣ѵָŵŽʳӷǰ濴ȥԶɵĿһƾͻһƬˡŻһӵʱ䣬ĳ˾ͻȻʼɱ¾ҲǱǰĴƻˣεжǳݣӷ񾣼⵽Ҳ벻̾Ȼ߻ֱɱڣݻɵϳ
뵽ӷɽ񾣼õǸսƷ˳ҲһЩаŹѪ⣬Ѫһ԰ɡӷǿĹֶѪ׽ɷǽаֲͬŵۺϣеѪȻעеСͽͻȻźɫʯ۾֧ܵҲ
û뵽лУӷŲٿֻ𣬿ⶫ˿ûԣҪ˵ˣⶫôأӷŽƳȥ˻𣬷ڵһŲ輸ķѣⶫȻǰǳ
ɷֻֽץУӷɲŷĶһ˿ߣƺǺر˿ߣԶʤţƤŶԭˣⶫʹ÷ʽԭ˿߽УȻеԷӳڽЧͨҲܹѽֵˡõĺãȷܹɲСɱˡ
ˣΪĳ⣬һֱԹۣԼǿԼȥⶫð̵ģսϵ׻ɱĸҪˡţǸ⣬ͲصĻᱩ¶ɷֶ֮ˡ
ԱˣιһȵвУ񾣼ڽһӷ˶Թ֮δͻȻ˺Ⱦͷ
ûʱˣѾоһϢȽⳡս֮ٺȾưɡӷ̧ȥܾۿǹؼʱˣôܹȾ£û˿ݵڶʮ£ƶ
ˣôģ⣬ԱߴһŭӷתǸЦЦȻһȭϵҪϣ类ߵĳëײһһûгڣ˾ͺڵȻɳֱֱײһΧǽϣʯΧǽײεȱݡ
ղűӷһȭɵγ̽ɵͷĿӷǳŽ˽ղŵʱý𽫶˵ıȫϣһȴƫת˷Ū̼һĽѾӣǶʱʧȥս͵ĿĵȻǵˣû뵽Ȼ̵˷ˣ˳׼ѵȻǱӷɺˡ
ôҲ۷ĸ֣սôܹɱˣŪ˫ıУż˫һЩ΢˿ҲͰˣĿľǣȴƫƫҵ鷳ĲˣǱߴ˲پȻǳ̵ļһǿͷĲ״ˣ˵̾мһ˹
Ǽһˣӷɸǿѯʣֱһɣסؿαװˣʳָָ˸Щ̼һﵱȻûκλɣ̾ͳ˹ȥ׼Ҫɱˣ
լɵļһǶ군ˣŪϼ߰ɣȥúõһ£
ӷڵװͼľǸɫݣƾٶղ뿪Щ̵ļһ˭Ҳ˿Щһеȴˬ콭ģЩɰɣ˵ʵҲͳνײ㣬ȻǾҪо׵ģ֮ɱˣЩ쵰ģǾ˶ˣ
ȥɣӷż̻Ϊ˻ӰЩһǰƮûжھȫȭͷһȭһȭĺǵͷϣõֻǿڱ˫˫¶ѣõĺ׶һ
ˣӷ죬ֲεս̫û˼ˣտʼе̼˷ܣȴûоˡϵһӷ׼뿪
ιҷһһҪҪһд񾣼ȻԲμս񫣬ӷȻҪ񾣼Ѳӣһ˫ĸǰҲüʱ뱻˿֪̾ͨȻ֡
ӷӰһֱӳʮϵĿУŶڼŵգѾƵڱ˲һطеȻõѡûԷٶ˲٣Ͼɫ̫ҫۡ
أ񾣼ӰѾ֮УһӶųкӷɿȥ
۾ڽ΢Ȼ󼸸ɫԲȦͳͫΧӷɽڱٴУ˫۾İ񾣼Ҫһж۵ˡӦþڵưɣһɫĹâУȻһֳƷûʲôԣ滹һ쾳ˣȻжˡ̸ͻϮҲôɹⲻȳˡ
ƷٶȲҲǼʱ䣬ɵļһѾԱĺˡӷΪʲôֻܹٿƣΪһͲǽŲƻϣǽ·棬ͺһһ㣬ǻ
ҪҪûǰøƹأҲǷǳȤģŪһЩооܿʹͷֳ˼ԦļһȻڵļӶˡȻǶˣôЩǰ϶Ҳɣٻڰշã˵ӷɷӦ֮һץס񾣼Ȼ󼸴ƶ뿪Ȼӷ뿪֮ŰƺնǸղڵĵطվ׷ͯյϵȻɳСļһ
׳ҪҷӦ죬ԻᱻθɾëȻտԵǿڵҲᱻ鵤ˣ棬ҫŵĹâӷǳһȻ񾣼ѵ̤ƶƾҲ֪ϼһﲻڵܶԸ˵ģˣ϶ᱻԥʩչɱɡ
ˡˣ㷢ֵļʱ񾣼Ҳ̾ϢһԹҲֲңڵǿڵң˵ҶȥɵϼһȻǵƷ
ã֣Һ㣬ɴȥʰЩСһϵҶԸɲӷɱĻģǸұԹһץ񾣼ƾҪӳȥ
ңҴˣҴˣ񾣼¿ɺˣʱ򱻷ˣӲѱɱ³ﻹҺӷɶ죬ֻܵıʾǸ⣬ӷŽ
Ӧô죬ǿɴ򲻹ϼһӷɿ֮񾣼̺һ߾Ŀӷɣһҵĸпš
£ʲô취ܹɱȥӷҲ޿κΣɵ֪̫ˡЩһܹôٵȻڸղǸɷı֮ĶӷɺͳӢѰϵҪʹԭʼķʽأ˽ٰ̫

ЩаŰ裬ȻЩͨʹֲаҲֲɷôˣڵֳֺܿ˻δǵصĽѾʣµĳͽɱ˸ɾ΢ܸûӰˡһ˴ӵϼ˽𣬶ͬ˵
ЩһҲ̫ˣǲзģʹֲаǸɴЩܵļһɱȥҸҿ϶Ȼ˽ӦǣǳûԦƸϵˣѵ￴ЩʬûʲôΪһƢ𱬵վ˳ŭ
ɽΪʲôȻնħлþ鿪۽ģֻǸ·ȴʲôǾ̫ˡһŮվԮ
ãλʦѹǾ֪ڵƳĽɣΪ׵˱Χʦֵһƣʱö⣬ʱϣ»ȥ֮Ҫ¸ųˡΪʹȥͷϽħҲҪõɺͽˣʱֵĲѣ»Ӱպĵλλʦ棬ʹԷ׼ҲẦ£
Ǽٴηƣȥķ׷ȥӷһ̧ͷƶϼһټȻϼһҲȥˣǾ̫ˣƺǸĻᡣ̼Ȼ䷢аŷ˵Ҳк֣ⶼӦȥԣ뵽ӷɴ񾣼ĵβںڶʮ£ͻϮϣ
Щ쵰ڿƣȻȫʵ¶ƫƫԴǵĻһӣһʵԵĶûУ̫ǣӷɿмâɵõ
ڵǼӣԦƺò׷˱ӵĳ̵ӣʱͬԤϵģма޵ߵļһˣһֱһɳķֹӵ׷类ϵһɢˣڵϼһҲϵˡ
аײӷΪ̾ͻᱬսģڴһаսڵĸ߼а˫ǿһֻǸԼӳһЩԵķȻȻֱӰڳ̸еļƣӷɾƷǳЩôͨеȨһ㣬ұϺ޲ͱԷƫƫҪЭƴƴûô˵ʬ尡
Ҳ̫ˬˣԼҿսҲСǿս񾣼ָƽͣվӷɵļһëһ߱Թֻ˵ϣܹʶһνа޵ߵǰֻĵţɹȥ͵Ҳҡ
԰һˣӷ仰֮۾ͻȻһ΢˼һڽһŵסˣ۾ղֻǹעϷŵǼˣЩͨһǸո˵ġ
ʲôʲôӷͻȻ*һ˲ǿ񾣼ֱӴϵ˿ڵϴվԹ
Ǽϼһ̸ڳûȥϮЩˣȾڵǼѪħ⣬Ҳ鿴ûУӷɿٵĽ䣬Ȼչû̷죬ٶȱ˳ȥ
񾣼׷Ǽӹģǲ켶ļһԦҲŴƣٶȲҲʮľֱӹ۲ġ˫ϼһ֮񾣼ĿͱϣȻǼӷˣȴû⣬˵Դûвͷ
ղ񾣼ʶǾ仰ȴЩ޵ߣ˵ͨ˵ͬ࿴һñҲûôŭ˫滹меζӷҲܹ⣬Դ죬سͨʳû̫Ҳ𽥵ĲôںͨˣһֳȻĸоʱͨˣŵӣӦþͲôں˰ɣ
ͻϮɣʹѪħôŪȻӦþͿԺȻļ޻ЩаɣӷĿǰ뵽ļ˫ìܵѰ취ˣǼڵӲ켶ģϸɣҪһ׶ε۷Բʲôٶȱܳңӷ̷գٶǰȥһҪץʱ

ߣʦһлƳͽЩ̵ļһȫˣǲˬǰװ״Ǳ߷ɹˣʲôҲûˣڿеתһԲϸһŷԲɿſҫɳΧһɫԲɵġ
ߣлƳҲǽɳ罦ѣԸͨ˵Ȼûʲô⣬Щаħ־ܹ赲ˣʦǰ赲㣬ͻᱻˣʲôԱߵķ̵
а쵰ֻаأаһ㣬ûӵļһƾûʸǰһ˻ԵҲûȥһԣߣлƳɫһ̾ͷŭķȥվ쾳ˮ׼̬ܿĵԷȱóķ
̫֣ǻ쵰ǿԪӦǸҵģƫƫΪ˳ӢѰǼһ㲻Ҫֺλô޵СĽǰķȴǷҲӵΪ˼Ϊܱɶȹһأ롢Σа걻һ̼ĻϵƶһʱƵĲ㣬ڿи£Ҳ˼֮תڱְ̫ķУ˶磬Ը޵гɣл˳㷢йԼԹ
ߣ֮ǿԪȥҲ¶ѣӢѰʦ˵ȴǿ԰һ㣡޵ȷҪľҵȻҪӹϽ飡̫ɫ࣬ȻԾó˼ѾˣҲʼ׹⣡һתĻƳǼĦ˱֮
ڷаɫͬã˼ʵԼҲ飬κξЩ޷ԿأֵҲ޿κΡԱߵ˿ĿбӣʵϿҲԳǰɣ
ˣǾͲҪˣǻȥ֮ҪͨأЩ˽Щ¿ҪޱȣƫƫֱӾܾǷգΪ׵ǼһڿϷ󣬳Ʋ忪̾Ϣ
Ȼ˷գҽķպˣ⻰ո˵ֵ꣬ܵҲҪ̣ͻȻдһѱ˻ǳҹɹֽž˿־循Գ
ˣɣΪ׵ǴʦֿһǰֵһֱںĴָ֣繳Űɫļֵָ̣ʮ׳Ȼһѽ˶ץ£ֺ⼸ͬʱٻƣɫƲʴ·ӿȻγһԲȻƷһģʽ
ͿǲͲŽˣ򱾴ү˷ôһ˵Ѫ֣ӷаԸ̣ǰɲΪ˽ЩһȫãŪô˵Ĵ־Ϊһţ⼸СŽһ£̳Ϲô̾ʧЧˡͬԤеһ⼸һûѡʹõĽɷĴٻƳ໥֮䱾ͲôΣǸոջܣƵѪɫħ֣ȻҪѡʦŴĳǿƷ̾ӷɵ塣
ɫĹâ֮£΢Ľâ͸ӷεθڲ󣬻ɱڵӾͿˣƻֿȷǿƾڵѪɷâ޷˳ƿʱҪǼˡֽɫȻǿ󣬵âҫȻаħֶΣʩչⰵɫѪħΣڿ൱ɹ
ƿɣӷɽұۻΪâѪ⻹ڵ·ĽɫߺһȫĻ裬ǿֱֱĹᴩƻָ֣繳ֱǼһ࣬ȻѪҺӷսڣȻԾʩչѪ֡һҲĿˣҲû뵽ԷȻȫʩչһ˿ŷۼ׼ʩչأһԼѾץڶʮ£ͻϮ£
ǲ˼ﾺ񣬱ҪҲðΣϵģʲôʱҲڣͰĵȥɣӷֹԥĽľѪתΪѪⲹֱϣɲҽЩѪתˣΪûʲôġ
ɱһȻһ˾㹻ˣӷ˫ģѪħͻȻըһĳɫ˰գΪղԼɱǴʦֵĲҽЩһǶȫļӺԼķԽû˸ڹˣͬʱҲʹâ𣬲˵϶ڱõֶˡ
ץʱɣڵ￪ʼˣӷɺߵǸƻ֮ǰѪɷâֱתΪ˴󴸵״ǿޱȵݺݵĽƻֺ˵档
Ů˵ľֵĽȻģʵȫһǺǿŮ˵Ҳ֪־ˣܹƽĲٿƣ¿Ѫ鷳ȴֱ׹ȥҪˤˣ񣬾ԵĲڵЩһʵ̫ˣտʼԼǸ߹ǣʵʰѡ
һʼѪħ֣ȻǴʦֵҺСʦþžļУЩڵĵӼﻹʲô̽ӷʩչһϵֶΪǴħͷһ˸ƴôӷ̾ʹˣؼû˸ƴÿ˶ֻǼǿԼķȴʦųԮȣ
ߣ΢ЩźĿ˿·ǸʹȥŮˣղŮϳ˵ڶ֣ǸֵĶױϳϵŵһɫ壬öӦһַԷʱ㹻Ļӷɿ϶ҪǶߣϧûǸʱˡ
Խգ˲䴩˰ɵľ룬ȻֱǱˮУʼԤ·ӴܡƿХڵϼһٶȿľˣʹȫ軹Ҫ죬ʵ֮ǿ֪վǳɹˣǿǰɱһִһҲǺǿ׳ˡ
ղʩչһֿɭɭѪħɷЩСһǾԻһҧħˣοֽǸһȫľѪ˸ɾ֤ݰЩǰҲܷϣƾǷҲԲϡ
ߺߣͨˣЩɷõǲôأôںĿڵ󱲣ôƵ᲻϶ᱩŭģӷɰЦҪޱȣղԼƵǳֱֱǶ⣬ôܻ˵̾һǼСӷأһϹս
Ŷǲᣬ޵ľûô嶯ӦûŭŻСĽ˵̷ϢڰȱţԺܴӷˮпٵζţͬתķɿ졣
ˮвȿУǳ󣬾̶ֳֻǱˮдŰʱû⣬˿ٵζǳҲǱʱѣ쾳ֻ쾳磬û巶룬֮ˮֻΪ˶ĿԦɫħƺХĴħͷȻˮУһӴܣЩڵļһＴʹѪĴѰңҲֵ̽ط
һ֮ڿˮ´Ȼֱ˵ϴڵĴϢϢûˡж֮ȫڣȻ󼤷ȫٷ֮һٶʮͻϮɱһ˻һˣȻˮӴܣҲ⸱С壬ĵﾭ֧֣Ҳ;ƣԪһء
̫ˣû˼Ķϵ壬һˮҹ磬Щ䣬סʹˬȫ֮ԽĿûʲôûζģؼǺ˷ܡһˣھȻɣһǾ޴ĸյ죬ԱһԼСӣԵĸеԺ
ˣ˰ɫĹâһ񾣼ľ񲨶Ⱥӷɵİ½ڵ٣ʵҲѾܹ˵ˣȴԾϰþ񲨶Լ顣
ҰˮŪɣ̫㣬ݵģӷɿû˼һֻķԸû뵽˾Ȼֱһڻӷɵϡһľڵľ൱ӷ̴߶ȫ·ëҪչˡӷһץѾ˸â򣬺޲Ͻɿû뵽׼һѾɵϡ
ҿɲǴҪ㣬ֻ̼񾣼æ粵
̼̼ɲСţû꣡ӷɱһڻԷſȫľսڣʼٵĲղŵġһӵʱ㹻ָ߳ɵ;ģҲָܻɣ΢ԴߣҪʰûġ
֮ҲҪʲô֪ôƹļһҲȥˣڸղŲŹȥҾǸ*˰ٰʣµЩһɵɣ񾣼·ɣ˵Ҳ߰㣬ӷˣ
ɵڵӣȻڵϼһӵ˱Ϣ̾͸ϻˡħȻȤ˵侮ʯǾôˣһ϶۲ӣ͸жʱ䡣жʲôȻ͸ղһħŵЩһ뿪ڵ׽ɷȥʣµЩһɵ
⣬¿ˣЩ飬ҲȽƣӷȴ˷Ǻģ쵽ˣôҲһöת̵ˣһǰ塣
ɣ뵽ˣʵϾү㱿ֻǴ޶ѡӷɳޣ˷ܵ԰ԼҳûҪӷɿͷɵñӡ
㰡Ҫץʱ䰡񾣼ߴٵ
ҵҪһʱָ׽ɷĿɲСģӷɱԹ䣬ͻȻ뵽һð취ǵҼȻץҷɹȥ־ˡ
ҲãҲƴһء񾣼ͬӷɵ顣
ɫĹâһţӷڱע壬Ȼһۿɼٶ*һȦɫëҲһȦĽɫƣ̴ӷΪ񣬿ʵ
ҪץˣɲҪʹȻչ񾣼һԽצͻȻͬʱӷɵ˫֮ϣЦ仰֮ӷ֪Ϊʲô˵仰Ϊצס˫ǳ൱ʹһ϶ûּ񣬵֮ôʰ㣬ʱȰëι⣬ȻڿϺúÿڶʮ£Ѫɰ
ӷȫһžʱڣǵһ˯ûнڤ룬ﾭҲûκεֻǵĲţƾȫͨũҺӸһ˯
ͨͼʱҪԿ࣬ʲôĴ̼ҪʩӴ̼ȡȫǱӳǵЩˣһһҪĺȻϣҹغ۵ľȴƱزӲҹ
ǰһ˴̼Ĵս֮ôҲϥνսսܽսһûͻơ֮󣬾ƣǾҪ˯ߵһ㣬ȫȻ״̬˯ߣǰԽƣԽҪѾˡֱ˯ֻȫ泩ָȫʢʱڡ
еĺ˳񾣼ʹٶȷУʱڸЩ̵ļһǣЩһڵЩСǸýһ޵֮ⶼͨߣӷ˫һӽٵָͷС׽ɷôһЩ̵ļһǾ군˴룬ŵЩȻӷɿߵģΪľǼס׽ɷĹʣµǸаȻȽԶԸӷǺ񾣼һ֣ܿʹ廯ĺƣȻ׵ˡ
ϾǰжԸȵľ飬а߽ȫתɵĺɢӴܵʱֱʹѪɷֽɢĺͳͳץСʱǸаѾһѹڵˣʹ׽ɷƵȻӵõһʹаһѪɷ֣ͶˣֱӷɵѪɷ֮С
ɷ֣ӷ˫ᰴգ˫ɫâԾ𽥵γܽͨȫյ׹֡һսľϣϧȻ׹âɵĴ֣ʵ滹Ѫ⴮ţҲ޷ۺǿԻˣֻҪ׹âûбȫ飬һ˵Ƿֲ˵ġ
ιϢˣҿǻƣģҪңԱϴһɫͷСԲϹȦ񾣼ϰϢʱٻҽȫʵʵǳ˿ֻԲڱԹ˿ûд𴲵˼ǳš
ٺ٣úϢɣҪҪĦӷЦɷֱӽϵɫԲУȻʼϺݺݵȥȥǶצԼצӡԼ㹻ǿͣ켶ֿ»ᱻץƤŪ˹ͷ
ˣˣ񾣼տʼŭҪӷɵɷ׹âҴܣֻҪѰٵȱھʹܽйڵŪȫﻹʲôҲӦӷǶбأʱǲҪͼˣԹԵˡ
ߣʶ࣡ӷɼ񾣼ˣɢȥɷ֣׹â֮ͷ˳첻Ϸߣ˵ľּһһ΢ݣ̾ͻŰ
ĺͷʹ㵱Ϊô׵ôּʹǣͬ£Ǽ䡢黹и߰ͷԶԶǣǼһֻǸ񣬷ҿҪԴͷˣڵϱ£չһʼӷɱԹ
ͷʹȥɣ˭ĵһʱǸаżһĲл꣬Ͷ̥㻹˵ʵҲкܺõƣƤȽϺҲħϣĽӷԱʹѪɷ׼Ǹħŵȫ𣬰꣬񾣼񹷲ʳһϣ൱һ֣Ȼֱӽ״̬ӷǿƣܻģھȻƲ壬Ȼ̲ס䡣
԰˱Ѽӣը˼񾣼ӷɵķֱ̣תȥתƻɼӷӳˣ߳΢Щ
Ҫϻˣ֪Ķ˵ЩɰʹãӷɵȻᱻתƻ⣬ߵǰһֻر˿򿪣ץһѳɫɰ񾣼ѯʵ
ǸħżһϵõΨһսƷҲ˵ǳжеΨһսƷӷʮҲȽڴЩɳֳɫƺرĴԣʱûʲôر𣬵һѪȥЩɳ൱ɰˣûв´ĻӦĳرķϡ
ߣֻǼһһֻ꣬ǸԼһ㲹ˣôܽǼһļ֮ĻãôףеֶȥϮ޵ߣȻõɵؾƽʱҲôô޴⣡񾣼óԼëֱӵıӵ
Ǻǣǰһ̫ޱˣӷɿЦţŨصѪ⿪ʼЩرɰ֮УֺǿҵĲ洫˳ޱȡ
ͨǲԼˣҿǵõڵȻкܴĲͬɵǼһﻹǵõһЩģҲŶ÷ι˵㲻ҪѪˡⶫǺױըģ񾣼ۿӷ׼䣬ոһ㽾ٴѹȥæԼ֪Ķ˵˳
ߣʶ࣬ⶫ÷˵ӷĵͷȻõⶫȻҪѧʹá

ѪɰӷɵõˣһֺرķûмȫַҪȥɽͱɽѰұؼŴŻ˵رɽʯȻֲͬԵɽʯռѪҺսЩдԵɽʯᴿΪɳ滹̺˸ѪҺǰƷ
ĳƷҪһֺеѪֿѪʲô񾣼Ͳ֪ˣҲǵõôһЩȱȫϢˡ֮أЩɳѾǷˣӵźرʹõʱҪѪ߶һЩرķţϧõҲȱ
ȻûеõļţһμûʲôͷӷɻͦģҲûȥķаŷֻܹʱǿʵķ㹻ˡȻȱӷɻһЩʹ÷ʽǾǽЩѪɰֱԼѪɷ֮УЩɰѪ߶֮Էըӵиر˺Ѫɫߣ֮װаħԽıӷѾԼʹЩѪɰЩɵӣȻһ·ɱħϳˮڶʮ£˹
ԪɡҴţɺɵҲˣǰݷڣԪȴƺڵĶͷĶûʽŵĵӵȻ޷֪̽ʹͨŮҲ޷֪ӢѰһϿҵĶӷ˵ʵ̫ȷǰоǲǰԼŵǸˣʵǰǿ˺ֹʮȻܹӷɱڵѪ⣬ȻͬԼƲǰ㣬ԼѾаˣҲֲǰʧ˵մӡ
Ŭˣ˵ɣҪõʲôӷɽеһָľ뻳УȻǰĳӢѰڵ
ĸŬϧΪĿǰʵȫԸһϣܹҽ쾳磬ڿճһƽң˵ǸܺõĻᣬƽұ쾳ſʹãڵҸûǸʸȥȡƻˡˣ˵ˮƽֻԸѣڿȴغһӷɿԻõĶһͲܾܾˡ
ðɣ쾳ɣϣ֮ṩмֵ鱨ӷɵͷӦˡӢѰ쾳磬ϴμӦʵ飬γӢѰҲȷʵĲЩӷȻûҲģӢѰڰʾҪøͱһ
ллʵ̫лˡӢѰæֱʾл⣬ʮּһ쾳磬ԽĿǰһɨգԽƣȡ档ʮףԼʵֻһӶѣƫƫӻķǳǰӵʮ֮һ硣㣬ҪϵôͱӣǲɻȱģһҪΰա
ҲԼ壬ҪбȽǿӲĸ죬ǻʹģҪ΢ͣǽӷɿѵ
õģһоͰˡӢѰֱӵĽԼľһּ״̬ɲ볢ָʹ࣬ڿҪǰһЩҲܹȷԼвٵüֵڵĶԷǲܳûɵԼġ
ܺãôʼɣӷڳӢѰĺϣӿ룬ľ񳹵׵ķգΪһĻٶ˱ȽϷ
ֵҳˣߣʵҸղžվǰСҲԱ𲻳ҵģûҪ˽񾣼ֵڳӢѰͷϵϽͷϣǲмĵСнƻĴһ£
ۣæɡӷæֹ񾣼һиεȺã쵰ϲڿϰߵͷʺһﱾ֣ҲڵѾۻ࣬һôһȺãŪֶĵĶ
ðɣһõķϣڷһˡ񾣼ŤһӣȻӳӢѰͷվӷɵļϺХһٻɫ
ŶǾöİӷסĴУʱȫ˼ƤǸоð
ȥɣ쵰ٻСǺҵģбȫƾԼȥ񾣼ӷɵļͷƿڴֱɰС
ðɣðɣҵǸǺܿɰӷи̣ѾĿְڵҲϲֹɣֱִ˵еĴ֣滹涼Ǽȫֲˣ֮Ͱɡ
еĶȷǷǳͷƤⶫôȴֽܴʳ֮ɵûз壬ֱӰʹߵͼиָ졣ܶģôȴĲˣⶫӷɾֱӰԼȫľÿһͨһΣ쾳ʱ̴ܹ롣
ⶫҲֻܶûн쾳ʹã֮źǿⶫ֮ͻᱻҲΪʲôӷԼ޷ʹõԭ򡣵Ȼ񾣼ܹһ˵ԼҲʹãʱԼҲͻһˣǲҪˡ
ӢѰǰֻ̤ļһˣֻҪʣµѨȫͨͿˣӷɻᵣģһʲУƿ͵ˣʹǿͻƽ죬ҲܿڰԭΣһڵĵӣҩȱͲصˡԼ龭ľ飬ӷɽڵעеȻʼԳӢѰľи졣
һڵӹĺܲڻ˶һҩǸĸ˲ٺöһôȥӢѰܻܿᱻԱ
ˣһǱԼһ·ͻͽڵ˵ӢѰȴǸţȻ뵽һûЩҩԲûע㣬ٹһأЩҩҪӢѰŪ߻ħǵͿôЩѶȣӷΪѵʱͻȻڳӢѰڵŵĽЩҩЧˣȻӷϳɫĹʵȻЧ
һҲȱҩҰͨҩҲʲô񾣼ȻĽŹʵ£
ҲãȽϼ򵥡ӷɿЩʣЩδҩҩܹĸ¡ⶫǳӢѰģҲ޷¿ڣԾͱһɡӢѰһҲӷɺǼʣȻôҩԼڵ˿ɺöˡ
󹦸ɣŰʱ֮ӷɴӳӢѰｫһȫľѾǿӲֶιͨЧû̫ˡֱǿ쾳粻ǺȶЩԼͨģҪѰҪʮͲӷҪǵˣһжɳӢѰԼա۰ӷɳԱˬ񾣼кǱԹ˼䡣
ɣӢѰӷһڳӢѰԺͬʱһӣӦýӢѰһ﻽ˣҪ΢̵һЩƵļɣ¶ڵġ
ˣ쾳ˣӢѰӳѹоȫӿȵܲͬѰɫɵü֣ȭͷӷѯʵ
ûϲˣӢѰڿʼˡӷ΢Цļڵ궯Цļҿףҽʱ̲סݻһƬ𣬵ɲܹйĵط侲ɡ
ллѣҸղеƲסԼȷʵ쾳˰ɣӢѰǸЦЦ̲סٴѯʵ
ĺˣҽ̸һЩСɣȻͿԷɣչʾ˿쾳ˡӷ΢Цڶʮ£ɵ
ԪڡšɣͻȻ֪ôɻ˼ӷųӢѰ׼ľᣬʵӦúڲɣźɵĵӳӢѰۼˣǽ˶ݵĽҶʵȽϵµĵӣȻҲʲôԪȴƺЩ磬ӢѰϢˣɲôԸšҪһͬжԪȴС
ͳһжĿĻϾǼɵӵĽȡİˣЩӲףҪķѺܳʱ䣬ñ˴֮ҲǺ£֮ʱҲǺ顣ʵ滹ӷɵһݹͣðаħ͵ϮЩСӣɱһòƴʦֵļһȻֻһŮӣ̴̼ڣѾλǿ˴Ӹյפɡ
ӳӢѰϢʱӷлǺԺģССôսͻ˫֮УϾҶ޵ģʹһһħƺĬмڣûеû´ȥնħֻǺܲĿںŶѡ
ƣСĸֱ仯ǣԽԽôҲԽʧأӷɴһʼԼóĽۣŻðգΪˮſ㣬ںòҶֻòʧ˲ܹߵģ
гӢѰһֲַӣڵķӦԵ֪ܷԼжϣϧħЩһķӦܻ֪ЩһﶼرıԣӦûԼжϲɡӷɽǰľϸķһ飬ⳡа֮սӦܹҹģ
ιҵһڵҾе㲻ӷ˼ʼ߻һļƻʱ񾣼ͻȻͷϣھҪ
ûõļһòɸħŵӵĻǣȻԷûŪףҲҪ֪˼ħмɣǽʲôְɣӷһѽͷץȻݺݵĽ˫֮дȥеŭ𲻸һһ˼һħżһĲл꣬ӷɾüʹ޷ǲл֮лһЩħŵطҲܹõЩĻϢⷹͰȻʲôҲûãŪڶħŷ滹ǽһϲͨǺε֮£
ֵң͸ˣҪ˱ͿԵõط֮飬ô򵥣ħͷĹɣڻ๥ˣҲ϶Ҫ*ģɽȥᣬǲ֮£񾣼ͷĿѣȻ̷⡣кǲмӷһƽʱСĺֻϺ꣬ؼʱðƴֺǣͦһģƫƫȴһЩǴŴʶĺ
ˣôŰɡӷҲ֪ԼĹڼ򵥣źǿԹͲʣһ΢йҲ
ģбȥֱץҲ۸۸Ұɣ񾣼ϹȦȻվʼӷŪҵëߴߴ
ˣ³ڵҰһ£컹ͣ͸֮һΡӷɰڳһ΢ЦɫĶ񾣼
ʲôͼҲŲԸˣ񾣼տʼͦ˵ģӷɶĵԶӷɵĵͲصʲôȱˣǽӷɾȻ˵͸֮һⲻû˷ܷһﲻԼƷɣ
££֮Ҫ͸֮һȻԭġӷɹЦ񾣼СԴδӳӢѰõķţʱĲڻͨһµķ򡣸ҵĸоڴ֮һ⣬ӦȥԾ͸ˣҲܰǿһЩ
⻰ǲ٣Ѿ˽γϸҪľǲϵۻΪϸڵﵽ͵ĳ̶ȣŶڽ𵤴ﵽ̽ĳɹʱǽγɣٽһʱˡڵЩΪǰʹѪֵĹϵȻҪΪ˱˷Ըɴ񾣼ˡ
ŶȻҾˡ񾣼˻ᣬӿ³ǿűҫڵӷֽڵ˫ģȻ󽫽ӽ֮һע룬ۿڵ΢һ㣬ɫĹâҫޱȡ
ڵǧڵ̺ǳӴǱľֵõ̾ĵУϾ޷ӳڵҲΪˣ񾣼ûеԼ˵Ǻ֣ܲʱͶҲӦõġע֮һӷֺķѾײȫעһʱ
϶ҪԸȥֱ˵ˣôҺôһв񾣼ڵջڣֻӿ糱ƽʱҪǿ˺ܶࡣɻ˿ӷɣǾòԿʵ
һʱ䳤ˣԽľͨˣɵĺ;ӷĴָ䣬ȻָָϵĵͼڵҲΪ£Ҫˮ㵱ȻҪǳӢѰṩģɿֵܳĵطȥһ£һʲô̷ءпܵĻȻҪϢ֮ģͲϸ˰ɡ
ߣҾ֪϶ôģνĴһƸɣˣҲ˺ôξͰ˵ɡ񾣼̾ϢһվǴӦֱܿŭƿڴҪҼôططɾҪһʱ䣬ôܰõˣˡ
Ǻǣż˸ղ͵֮⣬ܸһϲӷɺǺЦŰҪըëʳָھͷһ㣬ɫĹâ΢΢ҫ¶Ľɫƾͳ˾ɫëϡ
ʲô񾣼ֵĶ³һʹݶ˳ȥ˲쭷ɳףòײſסٶȡ̫ˣֱ̫ˣٶٱǰ࣬ԴԴϵӿٶȣеˣӷɻõ
ûŻ½չҿԽǱȽʺ񣬳ʱҲǰʮõʱҲġΣ֮ȫصķٶȵˡӷĴָЦĺ
ûҵȷصˣҲ˷ܵĻӦһȻֱӷˡ
ɵ񣬾ǺúŪҪɵʲôأӷɿžߣǱĵһȻʼһƵʮ£ý磿
ǽţɽ
ӷɿǰСɽɻȷʵЩţڻɾȻҪħſս߼뷨ٻѡڱȽɭĵطɣΨû뵽ͨ֡
Ҹҿ϶⸽ҿۼټһɽȥȻҲúܲ˼飡񾣼վӷɼϻشʱһֱӺ׷ٵĹǰ˯ʵ࣬ӷ׷ٽȻҪ̷
ðɣðɣƺһЩرĵطôҪʵǣǷɽӷ˫ͫϢĸֳɫĹȦڱ˽ţɽһЩر֮ɽȷûʲôЩطȴ۾޷͸ӵϣ񾣼鱨û
˵ĵǼ򵥣Ҳ׷һЩСһˣ֪жô£вʱкɵ׹ȴͻȻǵصĺѹЩ˻ηյı仯οңһҲܹɵ˺ң񾣼üȥӷɵԴȻܵĴ̼С
Ǵ̼ıҲóʱƣⳡսҪʼˣһ̤ȥֻǰܺˣǴԸĽǸ޵磬ǺܱһѰ׹ǣֻ׼ˣ޷治֪˭أ
Ϣɣȥ̽һ£ҵ֪ͨ㡣ӷ񾣼⼸һֱָʹĴɴܣϢϢɣЩŵЩٶۣǰȥ鷴á
ðɣ㣬ǧСģܾɽ֣ô˵Ϊʲôûһ㶯񾣼ӦһȻӷɵ

Ӧ֮Ķɣڽ˺ܶ޵˵ɽȴûһ仯⣬ӷ˺ܶ࣬Ҳֻǵóôһۡ۷忪ʼһ˵һսٵԲʮɽľҲǺɵ飬ôаɵ˽פӦǿɽʯƲŶԣƫƫֱҲû˿ı仯ⲻò˸еɻһ־塣
޵ż֮ǰԽĸоһжޱȵİҲֻԼȥƲǰһСʿʲô󷨣Сɽڸֻڿֱ̨ӽҲ˵Ȼ뷨ȽϿЦҲûܣ֮Կ϶ľɽ౻ڸ
ףôתˣк˼ͻȻԱߵСʶϸĲ鿴֮׹ӦνĹǽɣԼȻоǰʵȴԭתȦӦЩ޵ļһõģΪǱͨ˴ɽаɡ
ʶܿ˿ӷ˫ۿһĨɫĹȦ̳ͫΧΪ˱ⱻ֣ղŽɽʱ˴󲿷ֻǿʵû뵽ȻֻȲֻܽڱٻ˫ɫͫ׿԰͸ܵһСɫĹâȷЩۣΪ˼ǰҲֻôˡ
űͷҪϸʮɫ˿߸ɽͷָһɫ˿»ָ˹ָͷкԵķ󷨵˺ǿϱԼҪһ磬ⲻģӦȫѹɵһֱԴ
ֵңûƾڵʵ޷ȥģҲ˵Ѿ׸̤ĿܣǿľˣζҲûʸ˲ɵóһ亹ӷɽӡֱٻ˳ȻƮƮǰһŻȥϾҪһˣҪ֤ľԼİȫһʲô紵ݶ̾ʹûһС
ֹâǰ֯һɲǣһȫµӷɵǰɼĸҵƬռ֮*ƶ䣬ѵǻþӷеûʵУΪԼ˻þܶɷɵĻþ
ɫȦӷɵͫΧ˿̵ӷѾڱӵǿĳ̶ȣԾû˿ĸı䣬ڲԶиĹâҫѵһ磿ܣӷɺܿԼ뷨Щ޵ôǿҲͲˣ϶Ҳ޵ߵ֮һ߰ɣӷչ˱ϷȥĿļȻսȻȻҪһ

âš裡ɲݴʣǧ֮ɵɵĴڿпٵĴܶţǵ³ìĵ⣬ֱɫĵβкɨܶǿֱһ׵ӷɿǰһĻеǾͲ˵ˣڵֹҲѪɷ֣Դڵ׽ɷʵһɷҲ׳ָǷԲ׵ƣ
Լ֮УΨһܹȥľ֧Ȼ취ߣâлϾ군ˣֱʮ׵βɨУǾͲػֱӾǻҽˡ
âߺУӷȻҷɹȥϸ۲죬ֻ׵ߵŮ޷ȷԿ϶׵սļһҲʡ͵ĵƣӷпľȭͷСĺڵ׵֮ĴҴܣʵӦĳַɣһƺ׵ߵĶ֣
ӷʶϿȥ·кܶӶȻǱսˣԼһЩĶˣ̾ͷӦǺâսʧܵļһЩ޵˼ʹҲӦÿһЩŲɡ˵ɨսܿɱκԼǳƶմ˰ɣսɲԼܹģҵ㶫Ȼ·
Ϣ滬裬ӷɴ˿ָлڵ۾ڵõ֮󣬷̺ĶԿĵܿͷ˼âȻ˳ȥͬʱҲȫֻҪʲôΣܹ̾ʩչһǾ޴â߲ǶֵļһܱܿԼҪǿһװļһԼһСĿɾ淭
Ѫɷ֣ӷɽţֱγһֻҵĴ֣ʺͬʱҲܹĽַɡֵĵһƷλúȻɽ֮Уһ˵ĿӶĳӦǱâβɨУȫȻΪ޴ĳᴩɽ֮Уɽ֮ϻű֮ĺۼ֪ʱεĲ״

PS꣬ԣӽ쿪ʼָʮһ£׶񷨱
ӷɵһʹѪɷ̽ɽڵĶѨ֮УץľȻһͷӡǸ˰ɽ֮ǰ޴âϵѪȫݻˣֻʣͷӣ
̫ˣ̶ֳȵĹҲ˼£ӷоһӣ׳ӽͷϵһȫ·ѪⶼΪ˻ҽҪ˵ϵˣΨһʣµľϴŵ֡ǸöֻһЩǳϸСĻۣôǿĹȻûӦǱȽǿķԷɣϷ
ӷָãͬʱ̽ԵĽ˽ȥһֺĸозͬԤϵһ㣬ⶫֻҪϾͿʹãѪⱻݻٵĵùһǵʱû㹻ַ֧ӷˣҲ䵽³
ϣӷŪֵô̺֮ԥĴϡǵһμͨķⶫķҲǿƲģôΣյĵطȻҪԼӵڴ֮᲻ᱻ϶Ϊаħһʱû뵽˷ء
һﲻ֪ʲôͷӵȷǹӲģȫһץ֮²ȫıɱǵҲôˣӷɸп䣬ʹѪɷǷĶ
ȻһֱڵģҲûҵĶͰɢŹ⻪ӦҲǼϧѾݻˣЩâɢ֮ǲȱķһ飬õʸûС
ɽ˿Ծɲϴܶâߣӷѹֵ˷ܺХһһҫ⻪ĵطȥֻҪսûнͿԲϵѰˣϣһطҲܹҵַ̫ˬˡ
һˮĶǸղҵǸֲķŽƵķ˿̵ֻոմ˵һƣҪȫֻҪʱʵڿԿǵġˮϮʱɹ̬ᾧӵŷ˺͹Ч
ķأӵԿԺʹ߽йͨǰЩȻǷȽ֮²ֱ֮¶өϣܹҵַţӦǷˡɵķԼصļʽаԼӦãһܹҲִֻԵķӵ㹻ͿԿõķ
ŶһңղǼһȻѪⶼˣ˸ͷӣܹᣬǳ׵׵ķˡղλǱɽ֮Уλȴֱֱ׹˴֮Уҳһȶʮװ뾶ʮҵĲӡŶмرˮƿӣƺһЩҩڳѵĶˣװɣӷɽ⼸ƿֱװԼŵƤ֮С
ʵ񵽵ķǴտʼΪⶫӦñȽռɽ˼طûⶫӰҳ˸տʼ֮⣬ĶͲˣЩҩֻرĲϣЩҲŪĹͷ֮ģϵǸɹȻǸ֣ôʬ϶аħϣܾˣϵһĴء
ֵĸӦʲôӷѰҵһкʱϴŵͻȻֺرĲֲоЩֵ̿Щ˷ܡ˳ṩĸӦӷҴһʬһ屣ͦûб׻ĺۼȴʵıɢˣλɸ˳ٻâ֮⻹ı졣
ЩҪҪŵƿӡһ֪ĳƿƿʮͷ໥ҧţƿ֮ϸħ裬ͷ۵ĹޣҲŮɫ·ʱҫֻǿһӷɾ;ȫЩ顣
֮ⲻǷһ׶ķû˲ݾӷɴ˿ֻͷѣʶľǰƿӱڻУȻƿܹܻΪҽǺǣЦԺжܱݻ֮ľƫƫȴʮֿģ˫Ҳ˳ȥ
ޣĹƻʵ̫ǿˣӷ³һѪĭղҧԼǿþѹ˿̵Ծɳƽʱƿ̫аˣֻſһ۰ȻԼ˳̶ȵӰ졣Ҫ֪֮ȽеľǾķĥԶΪ¸ղžͳױĿˡ
ùļһ뷢׶񷨱ԷҲ϶еΣգԿʼþнˣҲܽΪʲôһﱣƣҲûʲôٺȫͬ߰ɣⶫ̫Σˣʹ֪ǺöҲȥͺͨ˿ֻǹ˷ܵȥһըͲô˳ˣ˭֪ⶫ᲻ͻȻ̫ԩˡ
ӷת׼뿪ͻȻ֮һըףȻ£мǰأӶʱǰ̧ͷȥսǺܼңƺҪֲ֧סˣ׵ĴҷɣķͶܡҪҪһﱻܼ˲Уһﱻٿ׵ߵǼһ϶ҲҪʱѰˡ
ˣܾˣռˡɻǷɣ˵ĲűȽϷϱ˵˼ӷбԹ䣬׼뿪һ¸ղż񵽵ЩոչͻȻһ⡣ǸƿƺʹǲܹǰŤתأ
ⶫΣգҲԦˣǰиԭӵү㶯ãŪȥñԼʹ͵Ϯ˵ͷⶫ̫ΣˣܿƵģ뵽һУиаħڱҲűأⶫôҲܷһѰɣ˵ܾԼռˡ
뵽֮ľͷҲˡôˣӷ˼ӣͻȻٻѪɷȽǸɷƿץоֿƿӴĸָϮͬʱڱ˲֡һȦϸ΢Ľɫâ𽥳ƿӵΧӷɶͷϺˮε䣬ȦɫâγһССĽɫ
ˣӷһڱγСףҲǳ޴ƽʱСɫֻΪ̫ߣ˿ȴܹӳܴáֻҪȥ÷׶ǳķͿ԰˼һɳˡаͷ׶񷨱ɣɴݻⶫаɣ֮ľƻᷢ仯ֻҪܹ仯ֵĻᣬٱ͵͵ʮ£ħӦ
һֻɫĳƿ˶СȻֱֱĳգ˵龰ȷעĿ⸽ֻˣӷ֮˿ɵĿսأɫĳƿĸȭͷСֻг嵽һĸ߶ȲŻ˫ע⣬кХµһֻȼҰ־֮С
ɫĳƿͬӷɲһǳ׶ķǳǿԳڵһʱ䱻͵ϮɵˣȻλɲſʼ˹һļһӷɺһӣǷȻôۣոճʮɾ˷Բʮɵתս˫һʱ䶼ⶫĴڡ
аɵλȻϲ⣬Ѿ;ƿˣȥ϶ᱻԷâ˵ȫʬҪƴ첻ֻԼʱͼȴԮϣȻУȴãҪʱ·ͻȻ˼ԵĸħͿֻħƿȻмɶֻҪõƿӽ첻Ҫ˵ԱɵԷҲף
ɵλӦаɵһ㣬ܿҲӦ˹ղŸɵǼһ©֮㣬ڲŻħƿͼͬｫԼɵ̫ˣλкڣħƿҲǺģȫȥ赲аλȥõħƿ˳㻹ٻһֻ޴Ұӷɽ˹
һжӷɱʮ֮׵ģֻ޴ҰӦɴľ*ζɣͨâ֮ȼճľСҪǾкǿаλԼʩչһк޵һнԼ׵𣬿ϧԼݣԼ˸ղûɱĲе
еǵ⻹ûʧϵʹȴͻֻεҰɲǸǿľ棬ҲʮֵľҺȫ۶Ժһ£Ǳֱֱĺ˵£ܵɳڻΪҺ̬øոյõ߷Զ˻֣ҲǸ鷳
ϿȥɣȻжϣսӦòһ˼Ҳˬٺ¼ǿǵùˡҲ뿴һ½սʲôӣǸ׶ĳƿʲô
໡ոֽŲõĴӵӷɾһŹֵĺֺʲôһ߹һԽ֪඼ʼҵฺ̫沨ˣⶫôҲ湥ָоһʼոռǳƿʱȫͬȻ׶񷨱ʼˣ
ɥҪΪõħƿͿšףӷȻóλɵʿЩˣħƿȷǺǿķ
ħֺɫĹâߵ׷֮ĴҴܣʧ˽ӽ߳ɻѪӰɥڳɹױħƿһۻѪǽħ˼ޡںɫŨ̴ħƿӿգ۵ʱ䣬ƹѾʮɵա
Ѫڰħ֮ۡƹ֮ܶ󣬱һֱӶݵɥͣסΣ˫סħƿ߸߾ȻŹǲٿЩ̽лΡ
ӷ硢ƣС֣ղ׷ıܸ˰ûϵٵһ᱾͸һϣɥĺγƺǽṹ״ԲԲĺĳһķ϶ƺһֻħۣħɷ϶ѿ¾Ǿ춯صĹ
ҪΪ㣬תԪʮɵâͻȻСһɴСԲѣΧ׹ԽŨ
û뵽âߵľȻǶֵܣӷЩЦãⳡսˣ⸽Ԫƺˣǿѹ޷ȻԼڵԾɿԵҲӲ˶ٰȫСʧˣ̫ùˣ֪ӦȾȻħױǰʯͷԼĽţֻԼһ㡣
˫ڻаǷȻǵħ۵Ȼͷ޼᲻ݵħ⣻ⷽҲʾֵʵҲղźĿھ˲²ˣתԪҪâתΪâ϶Ҫȴ沨̫󣬷ǻԼռ˵Ǻ顣
ʱˣب֮еľ޴ħſ˷϶ǳɫͫѾԿӵˣɥǵ̣ǽӷ硢ƵҲʾ֮ǿž޴Բѿʼѷ죬ȻҲʲôڴӦνĳ
⴫˵еޣǰûϣǺǿ֣ӷԷ˼ֵķ֮󣬿ʼⳡһսҲǼʶԼǰЩʵ̫Сˡ
Ѫħ⣡Զž޴ʯűƿֻبյľ޴ħȫˣɥָһںɫĹâٶ֮գ˲Ϣͻǿ׵ѡ
䣬Ǹ˲׵ѾȻԼתںɫĹâת˲ƫת˷ǧ֮һɽɽͷֱƷˡͬʱ׵ѵĵҲȫˣһڶ
ʲôӵģӷǰʶУⶫֻͼڣ¹ǡۡơӥצĽ壬ڿŷ֣ǰԼӡеǲͬġͷ­޴нȴ¹״൱ļǣϸھļǴ̡ȲҪ׳һЩ֫צ˫βϸ
ʹ˵еӦƣҲ⣬¹ӦƹƲ꣬Ӧս͵˿̷۵糸ɥȥȻͬʱٿ˷׵СȻֻиղâߵʮ֮һʵȷǿ˺ܶࡣ
ԶսӦȷǿǳӦ֮ǰѾһɥϮȥɥȴη壬Դõħƿ֮޿֣˿ӦĹ˫һ̾ϰٵСħֱӦԶħ۵̫ǿˣΨһȱƺɥĿղŷٵСħȻӦԶ׼ӦħȴûУ׼̶ȿô߰
ӷأһֱʮ׵ĳâӦܹȥֻ֮ΪǧָϸĹȻγһŴӦ͸ղǴƻԵĲͬӵźǿӦŬһʱȴ޷˳ͻƳ
̫ţˣֱһ̨ͿԷʲͬɱ˲ͬߣӦڿ֣ﵽ˺յĳ̶ȣһھܹȻɥҲﺹ䤱Ե÷ǳƣȽսˬ̫ˡ
Ԫڣ˿ѾȷâӦսļһԪڵĵӣתʮФҲʮԪеиղϮԼͷҰҲʮԪ֮һɺڵĹϵôãòƻͦţݴӳӢѰõ鱨ǼǳʮԪʮޣСһȻʵлǸ˴ӦֱܹٻӦȴֻԶٿأӦħ۾ֱȥɵɥҲˡ
Ԫںе˼ʮФ滹ûʲôԵĸ壬᲻ҲӦرأӷɿӦ˴һȻ͵ֻبյħۣвɵĴָɲۻΣȷ̺źǿսɵķȷӷɸȤͶģѧһѧʮ£
ͬھòãӷвϵҲ˵䣬ǺܻϲĿϵսôΪʲôͻȻôҧгˣ
ֻҪӷǰһ״޴϶֪ˣԪֵٻâӦȷǷǳɣӿʼսڱеʱǳ٣ҲΪɥָħ֮ħ󲿷ֶˣɵĵطһʹǰɵиȰ׵ķ϶Ҳ̫ΣˣһСԼͿܱʬˣҲΪƿڴϣϵЩһ
̵ģǾ͵ʴףӷŬĽȫϵֺڵıע룬ȻǷոյõֻܷӳַղŵħƲȫֿסϣǼڵıϣͷųĽɫܹ֧˿ٵķ裬ƺҲǲġ
ߣС֣ǾǽԪҲˣ⻹ӦôѹС氡ղأЩƣɥ˫ŬĶħƿħͷǿħ⣬ʱͼٻӵǿħܿϧͷâӦսʶǳǿϵһ֮ԽСĽ
ɥǸʬߴɥħӱ϶ԻЩɽҰеҰ޻ʹħƿֵͰƬˣӦǽеǳħҲͼħͷɥԷ̣ߵֵܶʱҲ̲סڷ
ܵܣҪ˷ѿֵ࣬ͼħͷɾħƿħҲֻǿͷϽлеĻ͸ɴĺӦƴһӿڵǾЩƵζǳŨԷħһôļ
Сǣҵȵľһ̣Ŷֵܻػһ˲ɥЦֳȥһȷаħһֱͻȻ쳤ϰףղħ֮۷ȥħȫעһֱ֮Уֱ̱ʮγһֻħצ
кԼѪɷֵЩƣӷипһȻͷâӦͻħצץСɵֵܻǲɥֶξʵһֱαװţȻֵͻȻһȻɹˡħƿٻħ۹ȻǳǿʼΪֻǸ̨أڿô١
ƴˣɵֵܴ˿ҲԼмˣĸȻѡƴ·
Ԫڵߵٻ·ߣٻԪˣķǿ󣬵ΪŴ֮һȻӦԵķֵܵʼհһ㻤ܣҫʹʿǳǿӸտʼӷҲֻǵȴǵĿƴľٶЩʹ⻪ǣ¶ǵĿȻһ߸߰ްСк
ŷˣǲ˰죬ӷҲûϵǰȻôһеȷвͯģɣ˫ֵ̥Ҳ̫ˣӷɵȻΪֻа˾꣬ղ˵ȻֺҲмţ뵽ʮĴ󺺻Ǻģ뵽ֻƿСģ
ЩΪֵܻϵʹ⻪ȷʵâӦɥħצ˺ѿ˰壬ʹ⻪ںϽȥ֮Ӧʼܵγ˾޴У׵иԵŪɥҲǱȻôܾʹ˷ħٴ˴ĺںɫâԴԴϵĲħצ֮Уǿ
˫Ѿ˽״̬֪ʹ񾣼ˣǸһϾͿͻڵѹƣȻ˫͵ϮǾ֮ˡҲ룬ڷ˿Ͼͻһˣôſɲܡ
ߺߣС֣ҿţɥ˿һڻѪǰƯħƿϣǸʬħڵۻѪҺıԴۿŶԷƴҲٴһڣȻʧأܹõħƿܹнͯСӳԵи˵ܹͻƾƿ
ħƿõĻѪ*⻪ҫٴδƿͷų˲ٺ̣ЩֱӲɥڣֻħצǴֻ̼ħٴͷųħӦ
ۿҪӦ˺飬ɥڿƲסеĵ֮Ц̰ް˫̥ͯӣһֲĳҲ˳ڴԱһȦ˵СˣӷҲסΪһ޵֮еħߣڿһӵħӷǶֵܿ϶Ҫ취ƴʱѾʵʣһǿҪǣɥһˣȸɵСһ֮˵þͻ̽ԼĵϸʱԼܷɱأԲߣӷҲ
磬֪ӦĻһǰȴ䵽زⶼҵĴϿߣס˰ұ𣡡ۿ䵽ֵزͽСǸ
СҲĸҪնħģĸܳˣʱʼˣҲУⲻһ𲻵ó³ޱȻԻ͵ǰ̣ʱ˿̵Ȼֵİպڣ
ϻ˵ֵǿ֧ţҪǲĸ죬µУһ⳽죬ƴˣ⵱ıȵܻܵ侲֣ҲǼ׳ģ˴Ȼ󣬵ʱҲûʲôá
ã磬Ǿ͸ħͷһģܵܵıǸжǼĲ֮ҲȫתΪļ飬ֵ˶һۣͬʱ߶طҫĳͻȻХĸƿʼʮ£͵Ϯ
ܹȵ޼ʵˣ
ӷɽУоʲô飬˿ȫû˿ֵ顣ȻԤϵ˫ȻŪ棬Ҳû뵽Ȼ˹ģľ޴ը
ӦħգӷɲܵΧѹ޷ѣⳡըȴֱӲ˵棬һѹֱ˶ʱѹ֮Уͺ񱻼ǯмĸɹ㣬ǰ׼˷ƶҪѹˣѪҲǲɱġ
л̤Ǹ磬һҪҵԵķԵĹٲٿֵʱŪӣӷٴ³һѪѹĿȥҲ죬ôȥаʱ군ˡ
ţܹˣӷϲķ⡣ղ֮ԲܶΪս˫ȡ˴Ԫǿѹ޷ٿԪӷ޷˿ȻԶˣôȻսˣܵԪȡˡ
һبϷľ޴ħѾʧˣӦҲʧˣʤֳôӷСĵһ̷־ڲԶɥħƿѵĴӵղŵǳըҲܴᡣ
ɥħƿѵǰȥԪڵǶͯӵֵܾǰţСֻǹģʱ̾Ȼ泽ˣԪһƵķղսʱҲСʵԽ泽ȫӳͲˡ
ѾĹˣȰСֳԵһ£Ȼħƿȥ͵ϮĿԳԵļһħƿЫħ͸ӵģҲܹʱɣûӽЫħԪ飬Լʵ޷ĨԪ飬ôֻܳʱħƿԼȡһЩô
ٺ٣λ߹Ĺӣֱ˿ҲȷҵϣͯӰΨһո޳ɾǰ֮ĴڣٲҳǣҿǸʬõѪʳǳһҲǿǲǺܰɥ˷ܵĹЦ
ͯҩŮͯŮɽ̷ˡͯСûֻûнƹǣ˼Ļ˵൱ְܳλͯӵҲԶŹҪǳߣʱӦǳֹ֮ϴҶ֪ܹȴٵĿԪһ˫̥ӳӦǿͯӵĺӣӰ꿪ʼͲٳ󣬵ʵȴԶǿͨްɵӡ
ԪֵܼģϾͯ٣ܹ֮λֵܿҲΪ˺ǽݣԲŶնħͼ񫣬û뵽Ȼ淭ɥͻȻǸħƿֵܣǰԽͯȴתߣղŵǳը̫ħƿԼҲҪܴأǸֵܻ군ˡţȳԸȥҰɣž͸ʣ¸ָͷԳԣȻħƿȻܺ˷ѾǾ͸ˡ
ɥſ¶һżݣҧȥܿ־ЩˬּƷζȻܲʣСһĿ޺Ǹô뵽ħƿɫһ˦ͱīǧ򼣬ָ¿ٵСһ壬ȻԶΪѶӰĴڡ
ٺ٣λСӣСͯүվǻҵˣٻī򼽫Сһ﻽֮λɥȵİڳһʤƣΪԽԵ־
һܺͬھˣǵùҲҪ⣬飬ǵʦֵǱȻоõܿͻ׷ж˿飬̫֮һɻҽܡ𣡡ֵܾ֮һӣܿ컹ƽĿڵȻͯģϾҲʮأľΪǲġ
ûһǾͬھˣȴ˵ӹһ٣ŻһٷʢĴͣνĽͯҲôٺ٣ҲǷϻˣ֮ԻǾζﵽѷζǿɲҪʧɥٺЦͷֵܵǲĵҪŻ¡
ٶмм˷ܵĶˡɥ˷ܵĴЦţˮϵĴӿͷҲֵܵ·֮УԽľ

̫ˣӷɾԼĶӶǰһĻʮ־ᡣ
ֱħĻķűȽаӷԼҲʹùѪ֮аŹɥ÷յСһľѪôҲôģϾ׷ɱаħҪбаħľ򣬵һҪԣͳߣȫǰԼ͵֮£ּһȻҪ
һģҪôأ
ðһͬ߳ȥȻû͵Ϯ뷨ûгɹĿԣԷϾϼ޻ıϹ̾ͳֹԼǸɻƿ̫ǿԼԵֿ
ӳٶȣСһȻߣǿУǸƺҲʧСһٶ½ô³ͱˣ˵̾ˡ
ۿɥһҧǸСһĸ첲ϣɵ˺Ѫ⣬ӷзݣȫ֣ݷֱעϵֺڵı˲ԽٶɵճɥһΪ˫Ѫɫâҫֱֱİıġ
Ұ˻ļɥĿдֵܵīɿĵ𣬻ĹâֱֱӷɣžͻαըķѿȻӷɱҲ󵯷ףڿеʱſ˴죬ѪҪȥ
ˣҪһأǰɥƻᱻǼһңΪ˿ķ״̬ľʹʱĶɥղȻֻǶ֮һȴϴﵽ˼ޣѪħ׽ɷϣɥ֮ӦûᷢķӦԱһСɽͻϮ֮ǷܹɱǼһأ
䣡ӷطʮף첲Сȶ۵ڵ֮ɥڱˣֱ˿ӷɲų׵ķεǱסˣڽʱܹ㣬վϣġɵ˲䣬ҵʹӿϮƺһֱӻ˹ʮ£ׯε
ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룿֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
ͻȻ֮ׯεУȻӷɴξ˹ⲻ֮ΣӦý飡
ʶʶЩӷɸֱ治ֻǴܹ˽Լĸ״̬֮Сӽ翪ʼͲϵǰңɵķķԴׯεҲңһң൱£ǰ˵ͨϡһϲֻͨǾϡȥרͼﵽνҲľ硣
ڿǰȻ൱Сƣķı֮ڴż͸żԼ꾫޵ԶĲΣ䶼ȫŰŬɹģο޵ûľ飬Ϊʲô·
ӽ֮ѧϰһйԼǿһУγһʶֳȥЩȻһµĸӿͷЩȫۺһУγֽϢ
һͿʼⷢɢһЩȻ̫ݣֻҪϵķɢʧôͱȻһ죬Ȼֻ߲أֱʧϡ书ڵľԪȫоͼɢ󶼳ͨˣܹﵽԪ˽һܹϻͯվҲֻǼɢԪɢڼʹվɢϵһ죬ʱʧȥ˻ȻҲԪ֮ಹˡ
׷볹׷ܹĳȥֶεһ졢ڶǽ𵤣ԪӤˡϴﵽԪӤӵ޵صԪɥϢӦá
νɣӷɴ˿Ȼξ֮Уһȱȴȫˣﾭ֮ڵһЩҲȻ˽취ϸ΢һ޸ģڲӵٴᴿܹ˳ĽᵤˡᵤһȽϺöȹʱڣмֻҪϵĻϸΪ¯ȫվܹһŽ𵤣Ӵ̤ʵС
ЩɴźĻܹ̤ڵҲ֮٣ԼȻôĿԽżνлرԲ٣ӳӢѰõϢɵ֮Уײȴ֮ѣԼôڱԵ˾ȻͻƿҲڵıְɣͽľȻǡ
ããӷ˳Լ沨ֱһŽҫԲξ֮УŸһЩŽɫԲռ֮Ŀռ䣬ɲѣҪı̺֮ǿ޿Ž¶һͲ*Լξ磬⾿ʲô
Ϥĸоδӷɺܿ˹ԼڵǼβ²Ϊڵıûеõڵĵ·޷ڵҲ𽥵ıʼվԼĶûҪġΪʲôһܽԼξ֮أ΢ɻ֮ӷɽʶ̽ȥ

ʦ֣ʦ֣˵ô߸߰ǬۡװƯޱȵСкĸߣקסǰɷǡƮƮϵĺӣʮֽĴѯʵ
ʦżҲѧܵĺӣԱһСͯ͵ڳϵϵͯһһֻǿвѣûԼĵܵǰȥȽء
ˣˣӷСʦܣɡϵЦõĽץԼӵСͯڵϣϰԵźСӵĸҲƽӦòʮȴΪҲйڵţȻǳǳΪʵһЩӦǱħƿħʴ˲˸СӦɢޡţȷ֮ٲһ⣬Ͼûˣ
ϵղų׵̽ӷɵ壬ϽһϢˣȻƽлм־ȵġӷǲ㣬޵ҲǸոռѣﾭȴԶ켶ĸ֣ϸȻֲڵȴûȱݣӦǳԹʲôŵرСһ
СӦ̤޵żԴȴһ֪żţɽ״˽ȻСʦܺɥ֮ȻֽλСʦܣסԪڵ䱦οҪȥˣһԻ飬ֻҪаһϾܹˣСҲ˵ˣżԵŵر̤żҲ٣˻Եȴ֮١
ʦ֣Ӧ˵˵ڵư˭ˣҪܰѱаʵǲͯٴȥץϵĺӣͯ޵ǳ֮ģֻͯӶѡϼ޻ļһͯӣô³ȻԱҲ֪һ顣
СһǲԼĴʦֲȾˣǵ˼ҵĵϸӷǷǳмģʱɥ˺ϵѪ⣬˲ͦôǿ¾ͱԵˡԹͨҲҪοʵ֮ˣҪرģľξޣ
Ŷûʲô⣬һʤԪͿˣҪ˯þͲ֪ˣϾСһҰ·ӳھûУ˯ɣȥǻҪȼߡϵæشΪԼĺ벻קֻܰСʦܵ˼·شˡ
ư֪ͶסʦѹСʦܳˡǿǽͯӣֻҪеһ̶ȾͿԷûҪ޵һ鷳ҿСӾʦܣԪԽͯӳ⣬صԪڱȻų꣬ⱲӿܾҪȥҩ԰ֵˡ
뵽ﳤϵӷɵ˼ָм֮飬켶СǷŲеģ뵽֮ӷɾܹԪڣƾžСʦܵĶܹΪԼʦֶеİҲͷʱˣҲСʦ˵ԼСЩ뷨Ժйһ֮󣬳ϵ֣صĴ˿ͳһȭͷСˮȴǵٺɫĹâҺһ㣬мűɫĵҩ
ʦַôȻóڤ˳ˣ
ʦ֣սʱҵͷˣû뵽ڷˣ
ʦ֣˳һźòã
ϵ˿ȡˮԱ̿ʼȻ൱ĵҩƽʱλʦҲ൱ģԴҲ˵ĳԾ
סڣСʦܵľˣôһڤʲôϵкһԱʦǽѵʵʶóˮ֮Щڣ˿ѾﻢҲֻôӲȥɺ֮ҲеҲͼˣպʦ֪ԼΪ˻СʦܵĶô϶ҲԼһЩɡ
ʦ֣ĺ㰡ǰû˵Ĵ󷽣
ǰʦ֣ʦ㵱ǵͷȻеؼʱ㻹˾ȣ
ͯҲʮ־Ľеóϵ˼֣ȻЩʹˮнڤȡʮֲöſ˰ΣȻ¾ķŽӷɵĿС
ˣˣ˵ҩСӹҪ˯ĸãҶɢ˰ɡιӷɵҩ֮󣬳ϵȥͬʱ˳Χʦǣ뿴ŵҩСڲЧˣ˷ǳĵʮ£ǰ
ͬһӿӷĶҪĵҩǰԵЩ˲μֱ
֮ӷһֱķӪǸξ֮УΪ̽Լ壬̽ǹԼҩǿ󾫴ֹһΣȴûʲô⡣ڵǼ֮ԻԶԼξҲΪǿ̽ɡЩ֮ӷҲͷ˳㻹Լڵԭʼķת
ʼķۺɻлɵģǷǳڵŹΪԼķģûԵԣԷ̽Լĵϸôȫصıаһ
ξ״̬ǺܽӽǵģЩǺ׷ģǶ˫̥СӦҪԼôһˣǾǻɱǸɥҲ̾ͱΣͨжһˡ
ʵӷɺ͵һ澿˵ʲôܿǷʹûлعҲܹозǳǿĴڣװԺܱܿˣ󷢲ƺˣȻ͸ойɷǳɢ˳
̫ˣǰԵĲƷתΪȻҪЩᴿתΪӦǱȽϵͼĴڣڵЩȻǱĿǰߵȵĴڣһٺΪһھͿתΪٱӷɾһᣬȻ̾ѹʼȫڵ
ЩתΪѾһĵ·ҪҲǽѹᴿ𽥳ΪһεԪҪתΪԪҲףҪľǽĿǰҺ̬ȫתΪҺ̬ȻҺ̬ԪѹĿǰڵЩǼΪҺ̬תΪѹĿǲ٣ȻӦֱӴ뵤ϸԼҺ̬תԪչʱܹʡ൱ɹ۵ʱ䡣
ղͷųЩѾ㹻ɶ˵޲ˣʣ߷תƽ˵ǷǳġЩʵ̫ǿˣôһŵҩϳˡ־͵ĵӳˣ̾ͳ
οռ&amp;ˣתһӷҲŵҩı֮ӳӢѰ˽ģڵʽҲûзù̶ֳȵĵҩӦò켶ӿԷõĵҩԪڻǹ󷽵İӦ˵СԪںҪĵӣѵŵĶѹ֮ʱ
ûˣ۾ܿ˿Ȼ󾪵üǶϵĹͷŸոջָܾ˶Ҫһʱ鿴ˡڴϣҲ󣬳˴֮ûҾߣر֮ǽİԼŵĴȴɫĺɢر
ɼңɼң
Ĳشӷɾʶˣ쾳֮ҲԾǸˣǮ˼ĲƸôۣ۵˲ȴһĻȼǾ޼֮ˣϹĻʵҲֻȫ޷ưɣ˼ŸĻƽͰһȲС׼ףûñȣ
ˣʧ̬ˣʧ̬ˡӷջԼ֣ŵźϵϼңɢһֺůϢӦǱ⺮ȶӵģҲƷĻ˰ɣʶŪװˣȻǲƲġԺһҪעˣǾʵˣôôףӷĬ˼飬žú˲٣ֱסԪС֮ڣ̫ţˡ
ϧҲûĶȻһҪϸĹ۲һ˷ܹȥ֮ӷɻ˴ϣղȻûȫϵĹͷʹ˺һӣֻ۾Ĵɨ裬ϣԿĶǳϧ̫ڿյˣҲֻһͷ춼ûС
Ǻǣѹˣӷ׼ϢȴԪڵкû뵽պþһŮƿ˽쵰ҶüǾͲ˵ˣһͷɫ֡Ȼ²Ԫڵڣôͷ΢˼Ҳܹϳǽ𼦣ֻëͷڶˣȻͨݣӦûǿǰ֡
ȿȡŶʡȻǸƯŮӣӷֳɻıȴٴУȻ޿ɱģΪԼĽɤҲɳ˼֡
ѽҪż˵ɤӿǱ˵ˣպмӣܹ֭ŮӿΪƽ⣬ӷɳɤֹ˵һƾվͳ˸̣һȦɫĹʵƤû˿ۻë״ҲӷûмģΪ档
ӷɶŮӵͷʾлȻһҧĹֱ֭ӽǻζȻڿбը̫óˣƽһγԵ˸ˮ֭˳ź£ʱˬĸоβ˵ССˣǷôһҲܺˣȻ
λŮˣɽ磿ųˮĿУӷҲȷ˽·ߣھͳƺŮ㣬Ů˶ǱƤʹ޷ֺҲɣ
Ǻǣɲɽ磬ҲʲôŮ㣬ҵֽ裬ԪڵһͨӡŮӱһɽеЩ㶣һЦҽһȻѯȴʲôˣΪʲôҪɽ㣿
ۿŮû̫ӷҲͷЩ˶Լû̫ĻɣǱ㰴ԼЩһҵȲѿʼѰףȻõңɵĴУڻԵɺ֮˱书߾磬ʱʼоӦûи߲εĴڣĴѰ٣˽ţɽĹ֮
ĹŵĽ˵һ쾳֮ȻܹżңȻ磬ҲڵɴУЩ˵Է̾ȷԼ˵ġȻĽţɽôţȻˡ
ŮӷɵļҪ֮󣬶û˿ȤˣȻ׵λܸߣǿҲֻҪĴ໥ӡ֤һˣȤӷλɱɥ
ӷɵȻܶŮ˵ԼһеףһֱȴŻᣡֻǸ裬Լ֮Ϊɽ磬ʲôɶû뵽˼ͿֵĹƫƫһ־ȻԲˮһķĶ֮¾׳ŵӼǰڵ֮󿴵һͷϳֲ֡
ӷɺȻǿ£ʵʱǷǳǸֵģߵģû뵽־ȻҪСӣСĸ첲˺ôѪ⣬ڼ֮±ȫ͵͵ȥȫֵı
ĹȻЩ覴ȴҲڣңɣǰĳŵΧɰɣɥҲǶӯ˱ӦΪӷɹпһӣȻ󿪿ڶ֪кܶɻ󣬵ź޷ͣһƬͨƾ۷ʵԿƬ壬Ȼ˽ǵ顣
ţˡӷɺǺĽӹƬָͷС壬⻬û˿ӡ߸̣ͨƺڴϢĶҪôʹأ
ڴæһЩ飬ٹʱСʦǾԸлˣ㻹ȺúϢɣЩˮһЩʳ˾ЩϸĴڸοͨķȻǸһ뿪ˡ
ŴŹرӷ΢һᣬȻӴΧһȦʴţر֮Ȼûʲôŷ죬ʱӦҲʹǾ񲨶ɣҲΪʲôǰԶһ㡣
·Ҳһо仰޷죬ϴŵ·ԺԼŵĲͬھβͬͲܹ͸ˣԿ϶ûһҳĴڣŮҲǵģҲ֪׼һװӷɿ˿Լһ·ȻĲǺҲЩѪ֮ģЩʵŮվǷףôܵ
ߵʱһЩԵģˮ֮һЩСˣЩĵȻǲǷ׿ԼģƤ⻪ǳȻĶΪӹġһӽǳʵζѾЩζ̼ζˣֱھ񣬲ƺǼ֮ģûడеСʧʵ볢һط࣬Ӧøζɡ
ȻóԵҲȫԹ⣬ǻᱻΪӣӷһЩˮ͵ģǿаסҪȥ̽һȦ˼ϥ˺ϣʱɣЩξľҲҪϵͳܽһȻڰЩ֮ǰӦǹͨͨʵ˽һԪڵ顣

ӷܹӷܹ߳ߵ棬ͻᷢûŲطɱɥĵطֻɼܣƽش˿ȴһŲɸߴʮףȻ֧Ͳ϶ķչһС͵ı񹬵֮ϡ
֮Ȼ˰ֱ¶޵ϣЯĹǸƵķӵ̽оԶЩֱӲʶΪ˷ӷɻΪԼʲôطûܹһʱⶰΰĽ
ʦ֣ԸҶ֤ˣϢСʦǿпˣ迴ʦվ⣬æ߹˵
²УǼϼһ놪µĺݣźڲ϶ʵôƫƫͲסįޣ͵Сһ֮Уˣʦüͷǲͷ˵ûѹ͵ŵæ֡
ʦ֣ϾҶɵˣǲҪ̼ǺˣΪʲô̸ȴСʦ̸ЦȰ䣬ںԪһֱôԸ˵Ϊĳʦ¶ģܶ˫ܵɵӰ죬һֱ߶ԷʦԹҲǺȻģȴõ
ΪǸħƿǷȻǸƷ˵ʲôܣЩһﶼõϸĹ۲һСʦӲ˳ŵֵıôܹռ˱ˣЩϼһ׼СʦǹԻأϵһħƿУôܸ̽ĻᣬܹõħƿҲֲٵˣ˵мֹͣϾħƿԭǳ˲õħܹгһЩ£˵ԿƳͬ͵ı
Ǵʦ㻹ȥæЩϼһҪƤˣɲҪСʦܱˣظ̾һȻ׼߽ȥæЩûͻƾֻܼϣѰͻƵϼһҪʲôƤˣȻСʦܱˡ
ģСʦ֮ܳģǶ϶ħƿӦøǸСӣ˵Щϼһˣҵ뿴εı飬˳ٴ̼һղŵŭ˷ˣϵ赲ס裬һֹŹֵЦݶ
ԭ⣬ʦ֣û뵽ȻôթŶ׹ųϵ˴ĴָûƽʱŰĴʦ־Ȼôһ
ʦ֣Ǹôȥû೤ʱ䣬߸ߵĺӾʹ˳ͬʱϵѯʵǵ󻹸żͷӣǻੲݵ˵ʲôȻˡ
ȥɣѾѹˣټǿڤں̸ȫû⡣ϵЦŻӦȻļͷλ̸ϵĹŹЦüͷо̫ƫƫֻܳܵʮ£νԪ
ԪڻǸ൱ֵţӷɿͨϸĲ鿴֮󣬲ɵùɳôһۡ
ɣڵɣйһǵ壬ϾɵһߵĶǵҵ·ӣڶ󹩷ȴǴʦмλ޴׵ǰ֮Ҳûй顣ɴҲƲӦҲࡣ
Ԫȴͬܶ࣬ʮԪȻǶʮޣǱǾǶĸԪһЩڽζɣʵǳǽȡȴʮϣ͵طͬһ㡣
ʮԪԪţԪ,Ԫîã̫ԪԪߣ̫ԪʤԪδСԪԪӿԪȮӿԪԪ
ʮԪȻӦʮФǶ߸ߵ˫ֵ̥ʹõľߺͳֱ仯ҲԿóʹֵҲԪɷĽ׶ΣϾʮԪ֮жʮޣʮ֮бǣԼͽⳡսֻ֮΢С棬׹֮Щ£Լס˻ᣬǰСֻռˣһ޷̤Ȧӡ
˿̵ӷɵǻ裬ƬͨаϢѾ˭ܹóĽôܽЩϢ͸©㣬ֻһЩôʹߣȻͲˡʾӦԼԸ⣬ôǷصʱܴԼһ𷵻أȻͿ˳ƼԪˡ
ıΪĲʱӷŬƽ񣬵ʹ״̬Ҳܿǿ˳컹ȴ˳ͨˣָоӦú˲Ʊ̷ֺǧͬɣֵϲͬʱмϾǮûе֣Ҳû̼ԪڡƽƽҪ˿Цӷ治תȦȻͷһЩ˷ܣҪŪһЩʯʹʹĽȫ顣
û⣬һû⣬ӷаοԼͨлһԵϢǾԼԵǿŵҩڤԪҲȽϱĵҩԪڵĵҩΪԪǾԪ
Ǿֱǣһ̰Ǿ()ڶ*Ǿ()»Ǿ()ڤǾ(Ȩ)嵤ԪǾ()Ǿ()ƾǾ(ҡ)ڤɲǱǾĵҩô䱦֮Լսϼ𵽵Щҩǿʮ࣬ЩҩԪڵ˺ˣڤʮĽġ
ȻܹøԼôõĵҩʹֻҪرҲŶԼ϶ֻҪԼŬӦÿ˳ɵģ֮£ӷɿʼĿǰԼƣϸ֮Ҳ𽥵ķ

ˣллϴξǣӷƽ̬׼ϥʱ򣬴űƿȻǶ˫ֵ̥˽СһϲĽһȻͬʱһӷɲʶĶҲµĳ϶Ǳʾлڡ
ҵҵӷֵܷʵƯĹ֣ԶԶĿȥֻǾ÷ױھͽ;ֻĸֿݣǾˡƯȻޣֺرоࡣ
ǽơӷ磬Ϊʱ򣬷ڵзƲʵǳҲֲ˭˭Ƿ磬ǾװƭǣܲܽǷֳСһֱӷǰת˼ȦӣȻӷɲ¡
˫ֵ̥ѾʮˣΪǽͯӣ岢ûгֵܸղŸģǵıǸԼֵͯεʵϺܳ죡תۼֵܾҪӷ׽ԲأʵЩЦãʲô֡ͯΰˣӿȵֱӸӷɣǽ𵤼ĸ֣ȫʢ״̬һָͿŪԼ
ƣ㣡ӷָ׼һλڽƣŶԷָһλ
ˣôеģʦҲٲеģֵܹЦűһ²顣
ܣҲ˵ӷо޺СϷѵǾûмôЩɺ˼̫ˣҲ˸ˡ
˼ܼɵСϷָӰȭ֮ģЩӷɿĵϷʮͯӸ˵Ĵұģ˴֮ľҲѸٵˣкܶණӷֻ΢ἰ̵õ˱зϢϲͬʱҲЩᣬ⾿Լ˻ǲأ
ţȬˡĸˣٴԶչνȴһϵȴһС״̬Ȼϵеλߵġ
лǰҩѾ˵ˣӷڴ˰лǰĶ¡ӷ̷Ӧ׼ȥöڤЧЧλϵҲм˰ɣʵǰˣԼǰӴЩ˵λ̫ࡣȻ䵭ԼҪڳľô̬ȣԼǣɡ
ءأٻִҲˡϵӷʶ࣬ϲɵ¶һ˿Ц⣬ǴӷɴģԱСʦͶһӷĹȥϾСʦܵĶˣֻǸҲҪһЩοӷѾֳʮֹ泩ЩҲͲʲôˡ
Ϣ֮ӷɾվоǳ׽磬ҲһУʹݵ˲ǿܹס൱ˡǰϵ֣ûие˿վֱ壬ԼʶԼվһ㣬ֶξͲˣжǿ֪ٱǶ˫ֵ̥ܻҪǿ
ǺǣǵСʦܣƶܻʮָмöҩҲǶһ㲹ǲ˼ǹҡϵԼĺ룬Լĵš
ܻʵǸˣµһμʶҩȻɻΪʲô衢ơӷֵܶϵʿȴõţⲢӷɴϡֱ֮ӾͶȥıϣ뵽ӷɱϾǳףһжǳҲʮָ˵ƨһƨĵǸ찡Χ˶¶΢Ц˷ǳ
ţЩʵļһƽʱĺȤƨģҲǵԼڿ϶ûٻƨģԼǿãĵȻУżôһιƻǿԵġ
ɥ϶ĿһħҲԽթˣû뵽ȴɵĸɵˣ鵹Ӧú˵һ˵ԺħŶսʱóЦһӷɵĿ£ڵ⼸˶ֺǺǵڼܻϵӷɵļһǳƵźţϵѾˣǹ˼ҲԼԪڣЩҲʹӷˡ
ʱϳһԾȻųͼһ̤Ƶĵʿ
Щ˵ļһˣǳȥӭӰɣúϢһİšϵܻԹһ䣬ȻӷɺɫķԸ
ʦ֣ȥӦɣҪ棡˫ֵ̥ȴܾ˸棬ʾҪ档
ҲãСʦ棬ȥӦЩϼһܻϵĳƺЩΪϼһЩһʵܻϵ˿СʦܱͯӺöӣ¼Ҳܲסį˽ܳȥǳģǵķˣܷǳȥˣӦСһ൱ѵģӷСһԷֵһַ̫ˡ
ӷȻ֪ʵϵѾʼԼĿǰǳ⣬˫ֵ̥֮ܳģ˵Ļɱϵʵ϶ˣڵ˵˽Ԫڲ£Ҫ˽ԪȻҪֵѰͻƵʮ££ϣ
װ൱ķˣʹΪʲôܹ´˶۵ȻΪ֮ȥ̽ùˣվֻǷķ䣬סִʯƯڿеķ֮ЩʵȤ
ԪΧǽɵפأΪԪڵļλҪЭͬɺħһսӷɾͱͳǸر磬ȻǽɵפءΪܻ˵ķԸܵ˺ܸ߱׼ĽӴȴʵôá
ǺԪڵˣʶһħ֮սģǵ񾣼ȴԼԲŴӦȴġǳѾʱˣ˺ϵźŵȴǼһǰԼȻ˿оһϢ̫ˡ
ӷɺ񾣼֮ӦΪ񾣼ڵӷԼ޳ɵҲӷǼȻһһȴرӦô˵еŤͶģʵˣҲΪЩġ񾣼һﲻǸܹļһ˲ٳļһһɱ߾Ͳˡ
һǰӷɺԪڵĴơӷ̸ֵܽʱ򻹿ֻǶ˫ֵ̥ܲΪ⣬ԪڿɢźܶදʮФĶ˲޼ģӷǴ񾣼ȥģͬʱҲǴȥ֣û뵽ȻҲˣ
飬ӷɴӦһ֮ӻƳ΢Ц˽СһӦҲǽɵĹӸ磬һװƷ൱ҲšǸĵ׶ɳӷ˵Ǻܺжϵġ˿Ӧǽݰ꣬ʮǫĶõĲ㣬СźЦﻹó棬ûһְġ
Ҳͺɵ˶ڵ̬ȣǽɶԼԪڵĴҲǳӦŮǰ̵ȴ˱еĺ֮㣬ĿĵȻټ򵥲ˣܹõָô
֪ԲЩЩǱҰĹƷǱɽһͭβĺơƲˬޱǿھתΪҲһԺϲϿζ꽫ӷϣżС룬иȭͷСı«
ȷʵ󣬾ȻôרŵװҲ˱ǣЩڳԹЩ̺Ĺʵӷɿûʲôοڻ񾣼顣
ԵһԣҰǼˣӷɰڰ֣ʾԵһԣҲͷ˸Ƶźš
ǵģѾ˿ǰȥ̽ˣȷ˿̽ӵĹâ˿ʮɵĴ񲫶ЩڵزţӦİɣɼӦܳʮɰɣ˷ܵ˵ӷּԪڵĴڣעӦǸ߲εսƽʱ̽ϢµһʱҪ̽һͣʲô£ΰȴǲȥš
ţллˣһЩ¾ָһĹɣӷϢеʱһ롣㲻֣ӵŽɫͱɫâȴӦֻ񾣼һǼһǵõǧڵֻӦòеڶʹеڶǽɫâӷڱ︳񾣼ģͬʱֺʾ񾣼ˡ׳λôϣһﻹţħ˵ᱻԵ빲ģѾû
ǶлǰˣҾһͳӷɲͬĻ˷ܣʱֵµΪʲôȻҪеõôˣ⼸λĲɲôԼǴӦԼˣβϲ

䳡֮ڣһ·ȭɼܺĻȭӷɻЩԼ꿪ʼϰȭҲȫµļʵСӵĻԣԼȻͲһˡ
һȭ֮󣬻γ˳չʾһǽɵϳ˽ֽ̰ɱȻñһ̰Ǿ׽ɵЩʤһСӵĽ֮ϸһ㲻ĽâɱҲǿɹۡ
ӷڵĿʵԪڻڣǽһ·˳ﵽ쾳Ĺ£Ϊʵ֮ȻмڹΧɣЩ֮ԱĸΪЩΧɵ˽ɵġˣľôһ£˵Ҳңипӣӷɻʾͣ
ͽ£ʵӷɴ˿̸ǱȴԪڵ˷شԪڣȥǣֵָͿɵָ
ķ˵һ£Ҳָֻ㼸ϵ覴áӷɿѯʵ
ЩɣλȻǹվǽɵˣ֮ϴܹ֮ƿôȨƲƸΪԵĲ֮أÿɵȽܵĽǱ书⴫
ǾͰˣҵ˵㽣еʮߴ覴ãֻҪ޸ĵЩ覴׽СɣպǱĥдɵһ졣ӷɼԥ΢죬ֵ;ķ˻̰ͼôЩ죬ҲЩ˵ǵС˼ǻ飬ȻǾˡ
ǰԲĺܱǸͽķг껹ЩԥӷɵĻȴȻѣ̵ǸҽķĿھȫ˳̰ɱҲ˼꣬ǸҲֻżָ覴ãλȴָԼĽʮߴ覴ã
˼һ仰׹Щ˺ǽɵ˸һεģǰ˿϶ɵĻǽɵţ˼ѾעҪԪڵǰˣȻǽɵǰķҴҲ̫Цˡָ̱㣬Լĺŷ츲صı仯ͷǧԼȡĻᰡǧҪ˷ѵˡ
СȻе㲻ʶ̧ٵӦͦģӷɰƳһۣȻʼĿھСķ治ԼտʼŹǿĶ࣬õĶ̫࣬һЩɵתţ쾳û⣬ϾûʲôָˣܹЩȻ޸ģСӿͲǸ͡
ڹ棬ӡ׼ܾģתһ˰ﵽסͷ͵ӷɿʼڹķⰤ˳ϺܿҪԪˣǽԪڵΧɣһ飬һõǽɵʱҲȽϷ㡣ӷûв˽Сеı׶ȫָ˳껶ϲĺӣһץˡ
ȻиĲͬӷֻ뻻飬˳·飬꽲ĹУȴЩµĸӷɵĻǵɣӦҲڵĻǽɵķȴԼǰϰĹЩٲ֮·ҲкܴĲͬţӦоһǽɵĹڽԪڼа
׽ʵôڼ״̬֮Уӵľʩչ׽ʱҪķ⾳ϵͻҪӷɿȴ̾ԪڵķŶ辶ս֮зײϵᴿʵԿ˫
λǰ˵¿ɲҹͬսʱȻҪһһɱ˵ˣ⾫鱾ƽʱŬǰ˵ǽɵĵսսҪ಻أӷһ̵߽һԼ򣬾֮˵㣬ղŽ䳡һСһȴڷ
ףĳĸͷ࣬ǽɵļ죬λߵĳϻҪе񣬿СһĿƺҲ֪ԼݰӷתͷȥһӣӦʮңʵѾ˺쾳磬Ҳ˿ɡ
ǰұʦ֣´ȴ˸ŽүүƾΪܿͻ˺쾳磬ҲһзԪڡСӵͦ飬̽Ƽһĵϸӷɣ֮бŨŨļʡ
ԭˣţǺҲˡЩΧɱΪ˷츳ĵӣѡгΪʽ֮󣬲ҲѻԵѪгȻҲֲһը̰пɽȻʮ㡣ˣǺ쾳ļһûҪüۣδ̫ʧˡ
ˣҸһ·ˡӷᵯָڽ֮ϣͬһ䳡жǽӰν⾳ʵ׽⣬ν֡ƶһܹ⾳׽ǿҲչֳġ
ӷɶ轣Աߵȴһ̶Ҳָоãͷȫ޷ƾ׽⾳ԭǽ磬ٶȡɣܹӰ쾫ꡣ
Ĳش˼Ҹûпڷֻ򵥵ʵԼղŰһε޴顣´츳㣬Ԫڵүүɽһֱµһ̬ӷǰܵеȻޣҪӷɲǽˣȴɵļԪڣȻˬ˼չʾʵǽɣֻ˿ھܹ̰ǽľʩչǽɵκһ˶ǿֻߡ
Сӵ֪߳ܣվûкͽ˼˵պҲǸ鷳ӷɿǸ첽뿪ипһ̫˰˶ӹŰӷɸпʵ֮УȻҲľֵΣգҪͱչֳ츳ͺΣĲ۷ϸгɣǶ˫ֵ̥ܣǸһЩٵĵҩͽܽš
̫ˣ̫ˣȻʦļнͨ磬û뵽ܹǰĸǴ۽ˡ⾳ã֪Ӵ֮·ˣֻҪŬǰҪ˵Ҳʮ֮ǰﵽ쾳磬ʹ޷ԪڳΪңɢˣҲܹռһϯ֮أӴȨ֡
׽ף߾лϲˡ뵽һ飬Ҵȥǳϡӷɶ䣬Ȼ뵽ӼׯЩûдԪ֪֮Ҫòܷأ⻹ҪӢѰдϢ黹治١
ȻƽʱʱϢǰȥȻû⣬ʹ·תƣȻӷĵȥ

ɽС·ϣɽŵӼнţɽүļƱҪЩƷȥÿ˶ʮǮʹͣϰ׿ص˻Ͽһöǿܱƽĺö
׼ϢͻȻ俴ɽƺаӰǷϷ񣬾ͿǰӰٶȱɽӥҪ˺ܶ࣬Ѳɽ֮Ĺ֣ӰƮƮڿƮɽȽŷȫڵɪɪ
˼ˣһ͵ɽεӵϷůǵ壬һʱߵƣͶˡЩɽԼһֽ꣬еľ£ٴӿľ˷ˣɽ˰ɣ
ӷɸûһȺɽߵݣΪɽأʵơǽɵĳϸ֮׼ӼׯɽһЩ飬ƾڵʵٻһʱͿԷɻȥˡҵȫط׼ٻʱŷ֣ڵöξо޷ˣֻʹṦ·
ڻٻӡƣӯʩչṦԽʡ󲿷¹һٱʱͿԵִɽˡϴκͳӢѰʱǼһԼ˵ΪʵԭܿɽڽţɽսӷɿԼʶˣڵ˹Ʋָոս쾳ļһȥͣġ
ӷɽʱɫոհѰһĿջкϴ˸ˮֳЩߵСϥڴϿʼĴָҹʮ£££
ԪڵλڽţɽǸر֮սɴҲжϳڵսҲӦҹɽûʲôη壬ҲʮС˭Ҳ˵׼ûǿˣο޷ڱ
ܷɾ鷳ӷץסһɽ٣һɽȥʵҲ㲻ֱڱڽֱɽ֮ϡڽţɽˣֳһöڤʵʵٽһ㡣ֱͻƽ˽ᵤڣƿҲ˳ĸϲ¥⿴ȥӼһıʵ൱򵥡
ӷɺͳӢѰԼֻҪǼһͻסԭķڣʹΪ뿪ҲҪ±֪ͨӷɡӢѰһﵹĲӷɷ֮󣬺ܿҵһµŷ⣬ŷݣһӿͷСӾȻԼ˻ؼˣϳá󲻻硢ҹУȻף֪ҲذװһˣֱӷϾˡ
ϻᵽһ飬Ǿδ˼öҩһͭ׼֮͸ŻмλϣҲǶֵ֧ʹ͡ҩȻǰ⼸ͷͻƾģʹ޷Ҳܶһʱ䣻ǿͭǲĲϣںϻ֮УͨװʱҲڻϵȻǸɴһõģҲܹɵʵڽϵ
ӢѰ˵ҩƷʲǴѵӣԳԹڤӷ˵û̫ȻĶǿͭʹ֪Ƿ󣬵ٲӷǰģⶫȻҪŪУȻǹźڣҵҩԼҲŸˣð
νƲģڵܹǮȴ޷ӵҩΪĶ֮Ȼжˣӷ˫һ콫еŪ˻ҽɵķȥʼɽ*ӢѰȻ֪Ҳû˵ЩҩͭڣֻҪһҲܹ³ЩҩͳͭȻǱκ֮УƬڡ
ɽߵĽκʮˣ·൱죬ɽʯ֮ż󣬸صĶһЩŵӣЩһӷ˵ֱӿˡЩŵʵĸֶػ߲ؾ֮ĵط书ǿ˾סκ֮УЩŲǱʾضѡ
ӷƯҹֻһ㵭ĺۼɵκǰǰʱκΪʲôô㣬ʱͲ϶ʲôرķڿͼ򵥶ˣκؾһӦǾۼרõķɡ
ԴΪָĲʮңӷֽȥϸĸӦı仯Բ׼κ֮ڻ᲻пأ˵ţɽǱаսûнʵӦöս￴ص˻Ӧ켶ļһ켶ʱҪ´ֻҪӦ仯ͻжϳ
֮ˣȻûʲô仯ѵûˣϣҲΪôһ㻳ɾͷӷɽȫϢϣֻ׶ĳǿɵķդκʱͿСʱĺôˣᱻ˷֣ͬʱܹ֧ɺܶҪӳֵĶ
κôĵطʵ󲿷ֶǿյأֲ˸ִ˵пԳľϧ֣һ¥κмС*ƽ﹤˾סĵطȻܹĽκϴγκûˣǽ˰࣬ҵһܺõĽ뷽ʽϷһƺΪĵط˱죬رļͣͨӺȥǷˡǰԼûдŵ͵͵ȥھܹĿڴкԵ󷨣˵Ҳʾõġ
ܹ߳·ӷоⶰκӵЧ󷨣о˿ȫʧЧˣҺʱڵǼͻȻ˿ξУȭͷСĽɫζȴͣھУɼĲ֮ȻˣȻҪ
ˣƹһʱӷɺȻиݿʮ棬ذϲ˺ܶ䣬ɫĹĤһԲδѡô£ΪڽţɽսˣŪ˵ģʲô֮ģ
˵Χżһ֪Ǻöơ֥ɫڣЩƺڸѹǿֹ⻪תҲ֪ЩǼõķڼʶӷ˵ǳջˮ˵ڴ͸ɵЩҩͭЩǰķȼֵͲ̫Զˣ
ˮôһӣǿɱЩͷҲӿ˺һӣӷɻǽԼĿ˻ҸԼг˼ɣȣʹᵤڣڷ֪ͨϡһϲͨ״̬ʹܹ˵Ҳ޷ʹãᱻ׷ɱѾȷԼԪڵ˵ƽȵĽɲҪġΣҲһǼҲ޷ȷ˾Ƿˣ˼ֻǵ˵ͰԼˡ
ţǰҪĻЩҩͭԼ˲˼빤ӷɼ¥ȥȻΪҲӵо޶Ʋ⵰һѳƱǰ·վǲô
ƮƮĽһ䣬ǰһĻӷɾϲӡȻرˣмһСʼ̳Ҳû̳ףڷ߸СȭͷСƿ⻹һĳ߿ϻԣ̳Ϸŵľڴ͸ɵĵҩͭ
ߵӷȴùΪڼ̳ܰżɫͷ׶ӡεҶ֦ɡһƬʯ϶ʮָͷСɳǰȴһˮǱġ
ľˮһ෨ӷɻܹϳģڵǣӦƳ󷨣ܹ֮ϳǸ෨ֻΪоһЩа֮ģȴʵһϲͨͬʱýݻô΢ԥӣֱٻѪɷֱ֣һЩɣ˾ˡ
ӷɵѪɷǽ׽ɷͳѪֽ϶ɵһżգʵǽ۳Ϊʵ壬ȻٿȥõĶַո֮ͺܵӷɵϲʹǳ㲻˵ҲСһ塣
۶ɵĴֺݺݵ̳ץȥ̳ΧļҲͬʱҫʱ˸ֹâ׶պ̡ܴˮƽض𣬽䶼ûһɽ壬Χм䣬и絶Ҷڷ裬ССķɱ֮ء
ƽ⣿ӷֻǿܹϳһ󷨶ѣҪƽȴǸܣΨһķǿͻ󷨡㲻ʲôߵ󷨣⻹˵ڷ䣬ЩҲĵʲôɱҪһڱֱǰ󷨲Σա
䣬ӷŵâɷһ࣬ٿصֻɷڷץһ֮ҲɢˣɷҲɹĽ࣬ӷѰҵһ㣬Ķȫ˳ȥΣһ෨֮УڶȴκһѾױˡ
ҩͭأЩ˿ѾڣղǼ֮Сû뵽ξȻֿһ¹ܣ̫ˣӴ֮Ͳصҵöûطˡ
һŵҩԪڴӷ硢ֵҪģָСȴԽڵȫϡΪԷһղƽٰ˳ƻκĽȫܵ·ˡ
ಣָ֮ȫͷųʮЩҵȥȫͬ⵱ȻӷɵڣЩڵĽַպҪҽķҲô׵ġХ𣬴˿ְɵӦѾȫκˣɣɣԽԽߡ
ͷʮ֮ӷɷٴνڵȫȻֻ汼ܡ汦ţȻǸҲˣӦ֮һӦӦѰӿļһӷɾҪʱҵĵطȻӦþͿԺˡ
ħˣȥɱλǰˣȥ֪ͨţ˹ļСӣӷֱӷȻƹһȥ⼸ְصɵӸûлɣֱκȥֻ֮Ȼӷɵ£Ԫ
ܲХʵֲͦġ
ӷڻûн쾳ʱ͵õǸʱѾ鵽˷еȤʵǿֻ˼ķţ𽥵Ľڱ߶ҲûзɹٶȻڿһء
ܶӿ糱ƣʱɫΧ·ԵĵߡЩëȻˣ֮ӴһܹΪҽڵû˿ķ
㲻Ҫ£ҵâ߾ǴЩһϳһ˿ԣȻģϧϴսлʧˣҪʮ¼˫ֳ̥ƿӷսսӣɵֹЦСƽʱȵܵءʮڣһʱȴʮֵķŵĿǸƽʱϲҵĵֵܱܵƽ⡣
Ԫڵ߽һֱǿŵģЩâ߲ṥЩԪڵӡ滹ЩԪޡ֣ʱ˵õЩôܴܵӷӷɵļοֵܾ޵*滹һԪŰ׻Ҳصĺ¡
ŶԭԪڵķ󷨰ղһӷеľΪʲôֱֱֵĳ⿴Σյ֮УԭԪڵķȻ˼֣ӷٴһɻΪʲôڵľ޴󸡿յΧûƵķ
ˣҲûʲôãʱҲûпȥڵķǴ͵أղȻľվѾ׼ûʲô˵ľٶ֪ػ֮ȴܿƵļϾҪִԪˣ
ǵõһμڵʱ򣬿Ưյľ޴죬ûк˼붼ȫֹͣӴ֮ᶨʵľġޱǿҵԺļڲϵĳξ֮Уϧվ޷ҵڵžҹλز֪̾Ϣ˶á
ʽԪˣȻ֪ǷܹΪʽӣȴơӷֵܵĶ飬ҲᱻϳƾԼڵʵŬվһܹΪʽӡѾԪΪ˽ĸڣޱڴ϶ڵľ޴󸡿յһĺΰɣһܹסԼôģҲΪһ·֮ϴûѯԪھʲôӵġ
ϾҪˣԪ֮ǲܳģֵܻʮʵҲһζѣҪ׼Ŷۿӷɱ鲻ƽƻΪղŰŵˣЩǿתƻ
û⣬еһҶˡӷ֪Ƶ˼ʲôǰϵӼׯʱոմɵõ˵ҩͭ־ǽȫһϴΪĸ̥һΣӴ书Ӧûһǧ
ٻЩģӷɸԼȥʵʮܻҲԶزǰĽƱӼׯֽԼѧĹؼһݣȻ뿪ȥ˳ӢѰûɬѵǼһһ٣ԼСĽպϵȻͷǽɵפء˲죬Ԫڵλʹӽţɽˣ˰ʱʹӷһ·УҪӽˡ
ǰˣ˴ơӷͬѣӷɹ˫ǰȥͬ׻
ղһ·ǰƹ׵գǰȴգ֮һˮ
¸ӣӦǴмǸ󣬳ԲΣˮֱɫмȴһȪϵӿˮȪȴֱ׵ľ޴ˮǸ޴ب֮СԱߵĸȴСһŵıЩȴûбȫȪϳƯڰգ
εΰε漣ȻûʧĿΰһĻ֪ᶼϴμڵľ޴󸡿յͬ𺳣ʱֻΧ͵͵ӣ㿿ۿҼԪɵ
ݻڴ,Ժصһ£
ۿǾ޴ˮף¶ϵȪȴͻȻֳһɣɡֱʮɵĳߣŴͷֱӣΪһɣַ˾̾ϧӦʲô鷳ˣ
ŵǰͻȻ仯Ϊεĵ񿪿˵ơӷ磬λСǰȥǾ˵ǣ˳֮нһİţͬǰȥ
ȻǰַӷлǺܲˬһ˼˾˵ڲǰˮãҪȥǾݣ֪жأȻһ˳
鷳ͷǾǰ룬ˣˣھȥǾӷ䣬Ȼת˷򣬳ŶϷͽȥ
ֺˮȷЩʧȪƯڿеͽӷҲܸȤЩȪֹͣ緢Щ̵ȥôɵ뵽⣬ܿԼҲˣ˵⸡ƯģЩȪҲǸո緢ĵײѡ
Сɣ㲻Ҫ£ǾűɵʵǸ֤ĳѣЩͷǹŰϸˡӷɵļ⼸֮ԼȽϴȻ˴磬ֻͯҪƯĵӷɵļ⿴ͱȽϻˡ
ҲǺ£Ԫӵʱϸֻȥ԰ιʳûʲôϣĹ˵̽Ӽ㲢ҸЩôˡ̬ȹƻʽӵ֮У϶ҪЩͷˣ˵ҪſˣŪһ鷳²šӷͷԼľ²Ԫڲ
ҷ֮£ԼһŬóȻԪҲͨһʱĿύӷڻܹյ˫ֵ̥ܵԸ񣬴ơӷֵܼȻô˵ôǺˡ
Сĺˣ㱻ȥطһʱҲ뱱Ǿܵʱÿ춼һ档ٴӷɵļοֵĽͯӣԴ֮ΪҲһǧ֮еλܸߣ磻ҲΪˣǺܹҵһˣλʵĶͷӣÿ춼Ǵû飻ʵȽϵ͵ļҪ񣬴ƾõĴⷽأֵܲűĹʮꡣ
ǲǽͯӣͬһɳôʮҲܿסˡκǧ꺱ĽͯӣȻţ黹嶼ɳ࣬ǿѹ֮󷴶Ʋסһ֮ͻȻŴʦܳȥɱħҲΪˣΣչȷЩ£ϲǵǼһǸǳȤļһܹŪٺĶҲ˵ٺĹ£ʱֵܾ;һһŪԪڣֵ档
ţǰǾ˰ɡӷһڴ֮ǰѾλֵˣʱͲôˣܱܿڸһлǰղɣΪһո̤صˣ֪Ĳ࣬ζԼʵҲܲ

ǾλǶϷľбͽ֮УȻֻһǾԵķֳ˾Ų㣬ơӷֵܴӷɽ˵㣬һȷǳΰĴţſձľ޹꣬ʯһ㣬ͨߵʱȴ龹Ȼܹתǻ
ʵӷɾͲȥˣԼһ¾ԼͲˣޣ񾣼ǼһèƶиճСèѾֲͻˡҲǵùʵʵĵԼ˵Ҳ̥ĳΪݣϧϧ
ǾʮӴܵʯ֮Ͽ̻źܶͼ񣬴󲿷ֶǳһЩƮӦǵװΣ޵ؼ֮ġһ·ӷɲûпˣʮְ֪ת˼ȣڴơӷֵܵĴ£ǽһƫȻͿһʮ׸ߵľ޴ӡӷɿ޴ޱȵľӣоȲѣֲûҪר⣬ⶫȷܱȥ
Ǻǣơӷ磬λʦܺþòˡУһֵĵʿӾӺ˳Աһ߸߰Сľż̧Ÿӣ˸ɫ޵ˮʿһߴкһ߳š
ʦ֣ǲŲ뿪˼¶ѣѾչˣŸձչسɣƺʹӷ絹ǺֵʿϤֱ˰ֵʿļͷҴｫǴѸ
ǣҿǱչ꣬òײųúõĳһٹ񫣬ǿɲҪŶֵʿεĿԼѱСһֳԵæǸľż̧ӶԶ㣬ͬʱ֣صĶС
ããǵȻԼȥ԰ҳԵģģʱٴӵ͵ЩԳΣͷЦ
ģҪ˵ֵȫһƴӼͷϱ۾ӵ
Ȼû⣬ǰҲҪҵæҪ⣬ܲܰȥֵҲһĵԭղԳΪֵˣΪľ˿ӷһƬжνţɽܹ֮¶ȥֵ̫ȷˡ
Ŷȵȵȣǰʱ仹ǺɵģȴûôˣȼһСӵʵˮ׼ˡֵ˳ŽֵܷȻ˾޴Բ֮УƻͭľͻȻһˮʣɲǼޱӷɲס۾
ƺܶˣŶƺ˼붼סˣӷʶǱξ֮УȻξҲٻֵҵȻξҲٻվûбâ͸ԱߵıӦҲᱻ֡
ӦЧɣȷǳڲھ궼ܹԻһЩ̬ЩȻܹжǲħǲаħļϸȷԲܿԼξ磬ҲϴˢɡʵӷɵˣΪʵֻ۷壬ոսᵤڶѣԶԷûʩչ̫ķ߶ƾξҲ޷ֵļ⡣
ոսᵤڣ浹ǴĺܲϰҲڵŹȷɻ˲šⰫֵ˫޴ͬɫĹâЩâӷڵһж
Ⱛֵ˵ЩԾһͽӵ˴ѶҪһļһ飬Ϊʳʲôŵر˼һڿ廹Ǿ񶼴Ĳ֮ĻǺܼ͵ģΪҲСг͵ˣܹרϰΪʽӵҲѡ
ԳƣСʦ̬ܵȣֵ˿ڶԴơӷСʦǣɱλаħһΪŵõħħƿǵȥ޵ӽԺǾλСѲǸոսᵤڣǲܽ޵ġ
ЩͷӣǱȵģħƿҲӦսƷΪʲôѹͷϣͲֱӽ޵̷ݺݵĶСţֱЩΪͷӡ
ǡǣЩͷԽԽͿˣ磬ȥһɣþûкЩͷǽˣʡԺ۸ǣӷǼһ̾ҪŸȥ֡
ѽѽҾ֪µ鷳СڿɲȥʦڣԿĿǵʦңֵ˳һ˫۽СڱڻλǰǴֹܶΣǶԴҲް취ܳȥһͨҪѵˣǵùޱȵ顣
ˣˣȰȥֻҪϵ޳ɣʹûе޽Ҳ԰ѡòãҲʦһӺòáֵ˾ϣȰסСͷɣٲҪԼ˴
ţ⻹ࡣʦڴӦֵŽϵķڳʮ꣬һжϤҳҲƹܣȫ԰ӷɾȻͿÿһˡ
лӷԱĺǺͿҲĿǰʽӣӦûҪһЩˡͬʱҲˣԼѾ˲СıˣҲܹõơӷֵܵİһܲĿʼ
ţһҪúУֻҪϵƣʱСʦҲܹҲǵ˹ϵģԺһҪУ֪ôֵ˵ͷϵĶ䣬Ȼɿ˳ȥ˵ȥԼ飬ɿȴǺֵҪߡ
ʦֺܸӣСͿȥˣȻҸһЩֵܾͨ޳ʮ꣬죬ʱ·ʡʱ䡣ŰֵһʧҲΣЦеӷɵļЦӷɵСܵĸо
ʮԪ֮һɣǸǣӷɻĿѯʵ֮һôͳʲôϵ
ǶʮеƹŽľԡصѡáºβ𻢡ˮ޺ϳϵĵо͸֮󣬾Ϳѧϰʮ޵ĵϵǳϵĽ׵һ㶼ѡľԺͿԵʱֻҪ㽫ϵ£ͿȻͿһˡӷӷɽ͵
ԭˣǶʮеӷɵͷ׹λİֵʿǲȥط¾ûôˡӷҲۼ˳ϵơӷֵٻâӦǸ̵ӡʮǿ
ղλΪʲôְӷͻȻ⣬ǿѯʵ
ʦ鰡ԲŽûµĵţǵŰֵҲڽһ䡣
飿Ŷԭλ࣬ɵģԪڵȷаĵģྐྵȻҲܹΪ۱ʵĿ࿴ӷпͯʹȥţҪó˶ʶĻ
ɰӷһԼûʲôԪλıĵƺôϲͬԽͯ˵ˣƳ˶ʮԼ˵ÿ춼Ҫ԰ۺҲˣԼΪʵɲΪ
ӷɵȰ˵ֵܲǴ⣬ǼӷǵԢȥ˵ҪǰĶӷȻܾҲϣԾɳϵȻԽͯţ鷳ӽ쿪ʼӷɾԪڵһԱˣ۽Σһվ˽뵽ӿ˸ĺ飬޵ɽ𵤣Ӵ˳ңԵڶ£ڱ
ƺˣƺԶˣ˵ЩлڱԼӷɲźۼɨӹȻԼѰҵһһо̴ľԶֽȫԪʱ䡣
ԪȻɣȴĵҲ࣬ÿ̫û֮ǰλѾʼɨڼʮԪ֮󣬴ҽʼԵϰЩ˸жܸ٣Що·ߣв˸ɴģЩֹ̽ʧЩ˸ɴǰԣһĻӷǸпСҲû̫֮簡
Ҷ飬һ̬ȻǱ˳⽫տʼȥĴ㳹ˣ˼ֻûк׵˵ӭƤȥ˵ҪϼǰֱۣӱƳˣЩСһеİԾԾǿԿġŶҲСһˣм䶼ԵԼүүˣϧǿҲɣܾģ˿ӷҲǼʶǿˣȻᱻŵ
ҲơӷֵԼǰҺļλʦܴкչԼԽͯ˫ֵ̥˵ֱˬҲ˼ǣĵӻˣӷڷΪľԱԪڣһжܲϤϣҶչչˡ
˵ͺһ̺齨ŵȰ࣬ͻȻУһũУ˵жѧУжԼ༶ҪһҪչˣȴҲЦеĴӦˡӷɾǸũУܶǳ߹ʴӱĳӵܡ
оӦñӣһ˹ʺ˵УԼûбЩһﰵΣѾΪЩվɼɳûǷɵ˼ˡӷε̾ڳĲ
ˣҲȽϺãֻҪܹÿԼлдơӷֵ͸ȫ׳ϵͨ񣬽Ӧò̫⣬ʹʲôɻҲȥѯʴơӷǶֵܣЩͬѧǽҲû̫⡣
ĺһӷɽеĺ˼붼һߣﻮ̤꣬ʵżȻҪΰס˷˰ʱ⡣һǸԪ鷨ӣԽһϵȫգ˵޵
Լɾ֮ӷɴ˿ȡһͨͨ񲻹ָС沼˽ɫĻƣʽϵĻҲԪĹϰֹҪǴﵽ쾳磬ȻѾ۷˽ᵤڣȴĺЩͨڶͷüĴͨȻĲһüĽһϢֱӿӷɵԺ֮С
ɼҵĹǷͬ죬ܶණֱ۵ʾԺ֮У񷲼һҪľΪֹͼȻ˽İӷ׻ķԺڲϵתԼʲʱĽ谭߲˽ļ¼ȻٴоЩطȫƪٴͨһ顣
ӦҲԼгһܺõѧϰˣϵͨϵǺǱʶжԼȱݣɸʵôһ˼䰴ԼĲһӿʼͶṹȫ͸Ͳ·ҲܹﵽΪʵĳ̶ȡ
ǽһ껮Ϊʮ·ݣȻֽһֻΪʮʱÿʱ֮Щ΢Ĳ֮ͬЧҲͬɵ˵ʹķʱ;ҲҪ侫ԪȴֱЩͺơӷǶֵܸտʼٻâߣкâӦӵźܶá
ϰҲƵģҪľĸʱΪԾȻ󿴶ӦĸԪӷ׹ʱҲߵ㵽ŵ㣬ԼʱľΪԾҲ˳µĽ˳
Զӷŷֲ֪ѾһʱƪܸȻЩûȫ׵ĵطķȴָˣͿֱӿʼˡų˶ʼ𽥵뿪ӷҲվȥЩͬƺȥˣϾ֮ʵǿҲɣȫٹȣԪڳԵĸʳҲζֺãȻ
ӷ΢ԥһᣬǷ˺һò͵뷨ϾǳʱˣԼﻹϤһȽϰᱻŵĵطؼĻҪ㡣ûˣ֮ٴһȦɫâȻٻܹʹòֵģԿĸطΪŨһָٶ졣

΢У΢۵ܻϵЩ񲻰
ĿǰλߵĳǵĴӣȻΪĴеĴʦֲ֣Сʦܰ㾪ɾޣĽͯӣһֱĺƽûжٽҲûжٳͷƽʱǾݼʦû뵽ھȻ΢Уƽƽʱڵĵط
ˣԼֵһľţɽһսˣ˵ʵûʲôͣ㺦Сʦܳ£ʱľһ󣬵վСʦҲƽˣһħƿħӦù˰ɡ˵ʹԼҪͷҲӦڹ¹
˼˺һӣܻϵǰֱӴ˱˹ˣΪϾҪʦųˡ
֣˳֮ϣмŵλȴܻһüĴеۣλʦ
ܻμʦμʦܻĹȥǼĿڽеλʦǱչ˽ûˣû뵽ȻܹʱǱͷҲҫޱˡ
ܻҶЩӡ󣬱Ͼĵһӡϵü΢΢ϣһԷ۸û̾Ϣһ̾
лʦлʦʦԵӶ˵ʦϣҵϣϧһΰҲδʦԸܻϵʼϵҲɵ̾ϢһʦֻӣԼʦǴӣϧԨħɱܻ֮ϵʧȥ˿ɽںò׼ʦľ˵ⷬ
Ԫڲϲ£ƽӹԵõϲ¥ҲǶôѵ飬ٲýʦһٲصʲôͷԼϣЩ˵ȥܻ֮Ϊ׹ΪԼĴָ
ħƿħ֮еģִħƿƷҲһֻءϵ˿̲˫ۣһָҫܻĻоͶ˼ǴӽţɽսǼħƿ
ʦħƿУܻЩɵۣԼʦʱڱ޵Ǳޣֻ˵Ԩħɱһֱ֪ģĻɵóһħƿȷܹһħħͬȼ֮µֻҪмԦΪͿԷ˭ʹãҲܴ󣬵ҲǽڵļˣСʦܹƵħôܺԼԪӤڵʦŶƷƷǸӿµĴô
ħƿʮħƿѾ޷ˣӦǴħֱĴħ֮һĻͣŰ꣬ЩħͷΪ˿ɱ͵ŵӣñɴΡüĿ۵ϵϸ͵֪ǰǰͺ̣ڽӡվҲֻǷӡħѾʶͨǲ֪ӰֻЩǲ׽ҲЩЩħУصӦþǸħӰƷʵס
ԭˣʦл˵һɻΪʲôֵͱħӵоȻ˷ħŷ˲ħҪСĽСܻгһħЩΪȻǾھޣϵʵǸ߷壬ȴŷ졣
ڿҪʱ׼úħսˣЩħһｲľǸӵѪ⾫꣬ƳܶаħЩ쵰һɱһ˾ëȻ
ûôأаħǵȷڲЩƷǵҲŬоƽⷽƷЩر𣬺ǰЩͬȱһ飬Ǽħķˡ֮ҪǰС͸λͬоħƿҲһȥɡϵЩֵܻеħƿȻ˾
ܻеľûϵڱͼʦҪȥСǸų˼ɽĵطֱ̫ˣܹ߹ǿĴڡ
ЩϼһһһѲƫƫħƿһҪСʦܹҪӣνţɽһӣͽˣħƿ֮õսƷûУۿܻ˳մ״̬ϵʿ׵Ľԭ
ףףʦģܻæѾǿƲסɵЦøøѾΪʲôʦټˣħƿ׼ȷ˵СʦܻӷսƷСʦͯʮѲӷԼСһôȥС*˾øԼˡ
ǸСһһЩôԸҪ˵ȥ׾ȥɣ쳽ʱϵַԸһ䣬Ȼ˲ʧܻǰ
ܻߵڵϣòŹվȻ˳΢ٶˣ̲סڵϷ˸ͷҲԦֱ񱼶ȥǶ͵ԣҪ߸һˡాϰ꣬Ĵеĵһˣڳ˰֮ڿԷˣθʦǰȥһСƾʦҲԼˣЩŵʦǹҲٺԼЩҩˣӴ֮һƽ
ӯһֱƽƽϴȥţɽҲǲ²Ļɱ˼СʱΪСʦ˽ܳͷû뵽ĵȴΪڣ仯̫ˡллСʦͻȻܳȥɱ棬лӷСӳӪСʦܣҽħƿõ֡
ˣղʦ˵ˣҪӷСһЩôȻԸҪ˵ȥϾһȥض˳ЦϾħˣħŷľȻǸɵСӣȷǲôʵһ顣ţӷСӲǶˣԼʱһڤǼΪǵѡ񣬸ʦǰǾҩĿ϶ܹõʹͣ׬ˡ
ţҪˣ֪ʲôʱʦԸôҲ˵ȥȻԼھȥ顣ЩʲôأСҲԼʹˣһƿǾҩɣƺȥ˳ϰˣһˣںܶ𵤼ҲûеĺöСʦҲаԼ󷽵塣ãôɣСʦҲҪЩλ֮һҪúðסܻŬѹԼ˷Եģʼε£ϵɽ
Ȼԣ
ӷ۾ʱ򣬺ϼѾȾգתۼ侹Ȼϵˣʱŵ֮һЩķѵĹʱҲ
Ϊﵽ쾳֮ڵĵȫͨʱܹ֮ڣȻΪԼӶǰĿԣϾһŽ𵤹ҪǧϰٸȫԪܺͣôɽᵤĹ̡
ڼǰͽ쾳磬ʩչֶŪ˻쾳ĹǼոԵ˵޵ɭ֮ľں֮ˮΪľɭֺͲӿĺܹͨطΪŨԶҲЩ顣
Ԫڵ֮ڴΪͬϵѡȡʱʱΣȫȻرķŽЩҴڵ档Ҫҹ٣ǹЩȻķֳ֣һʺȻľͶڶݾǴתΪڣǰųԵˣֲҪպʩչܹ
ΪʲôǴսһʼơӷֵʹõâߣΪǸʱʱԾͽǷԻΪ˴ߣܹӳǿսԼҲҪϵĻֱԪԵϣպʩչʱܹηӳǿ
ʱȫյ˽ӽʱת棬ôҹҪĸʱܹȫӷͻȻ뵽⣬ʱЩͷʹĻû¼Ϣоܸˣÿֻʱһ־ܶһ֣ɣ־̫ϧˡ
ǷնడΪСķ꾫Ϊǿû⣬ٶȴϡҵʲôӿͺˡ
뵽ӷóͨ񣬽ڶͷϿʼѰƵķţѰûûҵֻ޿κεķˣȥԵ㶫ɣֻǵһܶҪȻתֻȴûв䣬ټͶûã˿Ҳ൱ˡ
һͷƮӷȥȻһȦ˵Ľܣȷ˳Էĵطɾ׼ʱһԶϯԼĿԿһƥǵ۾ô£ûףһ̾˰֮ϣȻԼٶһȥ

ԶԶͿܻϵԼ֣ӷŷƥͻȻֵĶǰͱ꣬ӷȥĲΪĳλͬͬѧʣƥԼ鷳ܿͷǳǿӦòСӿͺƿصġҲӦϵĵɣٻôһͷձߣսҲİҲˬ
ܻʦôƺûʲôɡ̨̤ȻΪһ̷ܻϵϵ֮ϣӷĿ֮ϻнë󡢳úͳԳֶ󣬼ֻǰҲ˵ƾֻ񻷾ͿٻǳޣǺö
ҪôСɡѾǳˣܹ֮ھͨϵһٽڣô˵оǰϧͷΪͽܣôǵʱʦֵˡܻϵɫ룬Ц
ϵôˣȻƺСˣԴӽʶ˫ĹϵȻҲû׽ϼһǰҲĿҰ·ӳԼȻ˵ϵɵԽȴʱʱ¶ģɸղⷬȴ͸ȵ˼ӷЩϼһﲻʲôĿİɣ
ܹ볽ѧϰԣ֣˲չ˿ɼƽʱͷȡЩӷһƨϣϼһﲻҪΪˣҲֻȥҴơӷֵˡ˵ֵܱչˣҲ֪Ĵܲá
Сɣ⻰̧̫ˣ£ȱ衣ܻϵЦĲ÷ǳȷˣϼһ϶ʲôˣѲΪҲ߶ԲŰԼôѽ⡣
ллӷϥϣܻϵָһ豭豭ԶƮвŷȻһȼţһƢζɵȫ˶ʱˬ
Ԫ֮󣬳ԵˮʳﶼǼƷԶԶһΣⱭ軹ӷɳԾѡ֮ǰɡת˼ʱĵĲ٣Ҫָģû뵽ֻ;û˺ܶ࣬ȥ˵ܹ̲ȫˡ
뵽Ҳܱȼյǵˣֱӽһ˿У׼ƷζģҺ̬ˮСˮ۵ʪ壬ȥ֮һˬɢȫԾҲ˲ãȻƣľ嶼ָ˹
Ʒǰû뵽Ȼζɲɣӷò־лָ²豭ܻϵ̾ϢҪлҪԹɲ裬պﻹܺȥͨˮ
ʵҲ裬ɽϽݣֲֻ»Ũʱ棬ȡΪ̫*ôһһƣɢȥԾҲвٺôȻϲﻹһƿ͸ˡܻϵӷҲʮָˣȻ˵Ҫӷһƿ
ʹãϽ֪ǷƷݿ϶ժΣʮ㣬ôܹռô*ˣӷд󾪣ƴǵϽݵȷǺöһͿԽһľƣͣ˶ܶ¼ٶȻͻͽҲôܵõģܻϵļֱԼֲ˽Ϊʲô飬ڷǼ鼴
žţҿǶ㱧кܴܹ˳ɽʲôܻϵüĿһ£ﻹм㣬ղſע鱦Ҳ͸ɡ
ӷ˵ˣ㶵Ľӹܻϵݹ񻷡ˣľͲ˵ˣԼôһ۷սᵤСҲᱻ˸ôණưɣбȻԭ򣬸ɴưɣôžôš
鱦ҴӸս볽Ϳʼģϵɣ֮ʮһϵȻҲʹͨΪ޳ϵϵԷӵ£ЩõţôܹǷӡؼʱŲСôǱͨҵһЩʹ÷ʽ棬ǡҼһʮ꣬ûгɣԼҲǼķܻϵӱóһСľ䣬óһͨʾ
ʲôԸľ͸ҰɣȻ˵Ҳѹ֣ʵ˵ĲҽЩˡӷɿǰСľ䣬ʱѪҺͷܻϵ˼ƺǽСľ͸ԼӦǼķ滹һЩͲϵڱˣϵɽô¡
СӾǹԾǿ˳ۣҲûڤˡȻﲻôҾ͸ˣʵŵ顣ܻϵź͵λСʦܵɱɥǶ֪ںܶǲ̫ŵģ˵ᱻЦǲԡ
ԭˣһұãһСѣżȻ˽ţɽսϮʱԪڵǰˣһҽԪڣһֱԸмӷɳѾ˴Ķ飬ôܽǰǾҵ˵ǻȡˣģһúвλ
ۿܻϵĥζԼ˵ӷɺȻľж˳ʲôԭ򣬿϶ǣ˸ӽ֮УԪڲ붪ӣȻҪֹȥϸԼǲҪˣֻҪİãնͷĸˡ
ܺãܺãСɲҪҶܻϵζ˵Ͼ黹ǲҪ͸©̫ĺãѵСʶһٽⶼˡţԼҲǻʶӢŰ
ˣŵѾˣЩԼսƷˡӷϲ̵ĸ鱦ȲĽͨڶͷϣܿʹ÷ڵʵֻ̫ǽɫٻ˳Ȼ࣬ʵСֻβϸЩСӵأҩҲһһĺ֣ȻսǺǿȷʵǳáϧúԳԼûƾڵʵҲٻһ£ȳϵ֮Ϳˡ
Сôϲ̫ˣٿҸ׼⼸ɣҲʺġܻϵӷ˷ܵ鱦ӣкǸпʦ͸ԼһöǱǿܶ࣬ʱԼҲӰɡ
ʮ˵ĵɷרΪ׼ģոĴǲСĸʮ˵ɷϵɷ԰õҪƾɣǵҵʦָƵģȻ㲻ʲôȴԪӤֽҲȫ޸ԼһδҲЧá
ʮ죬õģܻо̫࣬ΪͻоʱõģžӿٶȲҿԴҲʦƵģڵǰǺΪָˣϧҵʹòЩ𣬵ʹʮ껹ûģǲȥˡ
̫ˣһúʹšӷ˷ܵһ˸ָͷ̴ϸӣ̾ͽԼոˣȻиʦȽϺðЩöûкʦôܵõ
ܹʺУöһƾÿȥҩ԰ժҩƷҪĻͶܼȥҲûеӣҪ͸ˡܻЦеĵ
̫лˣݶһǡӷɰݷڵϣȻԲܻԼЩô϶ǵõ˸ôЩȷ˵ǳԼеѣ洦ƾһҲȻ
ôСĻǺʵģֻҪ㹻ŬʽбȻһϯ֮أǿԿ϶Ԥġ쿪ʼҾҪʱ뿪Ԫڣ֪ܻϣʱѾܻϵļĳĵ
ƺҶǿΪʽӣӷ˼άݵע⵽󣬲˿û˼ٴΰлܻϵĳȫֻҪӵЩϵ۷壬۽ҲǶôѵ飬ԴźǿģԼصʵҲٵ£Ѯ
һ߰ˣܹа˸ƿ
ʱѾҹ˾ǴҶˣʱǴʱڳӷɴӦöŬĴɡʱͻȻܻϵȥȻõһѺöһֱʱļƻʼԼջ
̵ĵȻǵҩǰƿҩɣڵʹͣƷȻҲ㲻ֵ̫ҩҲǶ쾳ЧˣҲ˵ӷɳãнЩҩʧЧˡ
ڰƿҩȴܻϵģϴʱԹڤ൱ģֻнڵʿܹƳĵĲҲǳܹţûţȴ𵤵޽ǰһ̷£ƾҩý𵤵޽ĸ˳Ͽô˵ǰƿҩҲһڤһ빦Ч
ɣӷɽװڤƿСľ֮УʵԵĻ뽫ξǼ֮ڣϧԴӽ֮ͭǼͺѿˣƺڷʲôصı仯Ҳǿп÷ʲô⣬Ԫڣ˷Ǿͻˡ
ֻʱҲɣƾʵԼȷԲٿˣٿҪĸַſھȴûѧϰأĿǰǲϵϢʹҲòϡȥͬѧ˷ᱻʣǾͲˣҩ԰ҲǣڵûʱȥоȥҩѵҪֱôһûдﵽڣһòϣȻϧǷɡ
ƷȻСľ봲£ڿƽˣôɴȥĻҪ¼˷ڰ鱦ˣЩƷԵħûϢЩֻķѣûҪʼɡ
˽ѵԼģʵҲȲʮ˵ɷŵЧĳϲңǰνǮ׶ѣµ磬ҪǿĿ
ͣӷһ˵ɷϣʮָϸĵɷ̷ڿлһϵй켣֮󣬷׷糤ӷɵܣĲóһرƣӦþǵɷ֮İɡʮ˵ɷ첼֮һɸյӷɴӴƽһͿΧеǶʱĸͶǶ֮С
Ǽʶˣ󷨲ĻôĿһӣӷȡһƿҩȫȥȻܻϵڵķתɷ󷨣ͬʱתͷųɷб𽥵ķֻ˷ʱ䣬Ͼʵ޷֧ɷתá
ɷʮɷ󷢶֮ʮǳܸЩǳµƲתӷͷųĥ飬һŵĥ̡ЩȽصɰʯԶ·׹ȥ׹֮ͻɢ֮䣻ЩȽȴϵϸȻۼһγɺһĶЩӵҪռպǼͷĲϣΨЩϲ£㾧ӨͬˮģӷҪɽڵᾧ
û׵ɷţӷԼǳǿģԲܽտɵֽᾧĴȣҺ̬ѣɼ׵ɷŵı֮ԼԤƵĻҪǿ
öָͷСˮ뵤ڵ֮бŨҺ̬ҿʼȫľ߮ӷ˿һŬѾȫתΪ˳ɹֻҪŬȥȴȫΪŨ̬ʱ򣬾ͿѹΪԪˣԪг֮ͿԵ۽ˡɣʱ䣬ԼͿԴﵽǸˮ׼ڲǳ˷ףӴӵųԪ;
ӷ׼ʮ˵ɷŵʱüĴͻȻһ֪侹ȻһرŻȻһֻȼųһС˳ļȻҲ˴ӿ³ģȭͷСȫֽɫСȴǴԼüģͱȽϺˣѵԴϱСô
üĴûʲôر֮ŷ˿ΪֻСͻȻɷУʮٴתܵȻʼֻС
ʱʱ۲СֻȭͷСȫɢź⣬ΪȼŻ棬ƺǳɫġӷָһȻĴСӹȴ˿ûвȶȣϤĸоϴݻ֮ӷɲŷӦǿͭʱ˵ҩͭȻⶫͱǼ˽ȥһֱûʲô⼸£û뵽Ȼʱˣһ״Ǳʲô̼ôһ̳ͭΪС״Ȼų˷ѽˣ
ˣȻڵﻹ಻˽֮ûиԼʲô鷳ԻɡӷɷתԽԽڷ֮УϵĴֻЩͭС
֪Ѿȥ˰ʱӷɵľҲҪݽˣֹͣ˵ɷԶתȻֻСͭƺֱСһЩϸ΢֮ҲˣôҲװƷţͺ޹Ůͷװΰ㣬ѵǸװƷӷϸϸİ棬ŽУվֻɢϢûʲô仯о˰ûʲô֣ҲֻܽСͻڱ֮С
һʱʱˣץʱɣеЩ߿ɣ¾֮ȻոѧʱҪƣ

ˬǺһ졣
ӷָһͦĵ̧ۣͷͦذȻ֮һϽݲ裬ȹָ֮ޱȡʹʮȡһЩʮɷЧ׿ؽҲܹʡ¼ƱҪĸһЩŲ̫ڽˡ
ιҹո̨״һɫƵͻȻԼֵ˿꣬Ԫ֮Ŀ꣬һĿҲͼʮ꣬ȻߵıСһЩ
ǣӷЩɻ߹ѯʵһҪʲôѵ֪ξҪʼô
ʦܣȻŸţ˵Ҳ׽紳ĺ֣ʵӦòְؽѮ԰ΪֵҪȥؽѮ԰֪ΣɫƵļһ￪ھ˵ôһѣе˼ӷɷʱȥɻ
λʦҲ֪ҸţѮʲôûԽһѧϰ£ܰĲǣӷüͷ΢壬һŲ⣬һŵĵȥɴû˵Ĺѵñ˺ۣ
ӷӦΪЩףǽѮ԰Щļ飬ҪѧϰԪѾԴЩѶȵѵ޷ָɫƵļһʱһ۾ɫѵԱ߾ͬѧ󲿷ֶֻƳһȻˣмȴɫΧ˹
ðɣӦģȻƴǣλʦָҽѮ԰ںδӷһѹסֵͷЩһƺǹҲ磬ǰӦû⣬ؼЩûԼİ֣ӲӲǲˡţ⸣ø컹ǲҪִˣòð죬ʱһ¡
ߣ׾ͺãӦ黹вأɫƵļһһӸӷһͨӦŽѮ԰λã񾿾ʲô
ѾѾģлпϾɵɣ׽ɺöˣû۸˵飬ӹ˸һƹŭû٣ǾñӷɽͨڶͷϾ֪˽Ѯ԰λã˵þҪ̸Ϲȥˣһ·ľҲ⡣
λԪı֮УڵмλãʮԪڵأѮ԰λڵڶ㡣ĺϺبŵľ޴ˮЩѾ΢͵ˣŲ㣬СһҲ൱ĴɼȻͬ졣
ҲΪˣҵطȻϹȥҲҪʱ䣬ӷɴ˿̷ǳϣԼܹ鱦ƥǷûô˰ɣǼ쵰ٶȣȥѮ԰һžǳʱˣЩ쵰Լľ񣬵Լٶȣ
ұâ컹飬һҪ취ӷһ߿ٵĸ·һ˼ţȥҳǼλУĻȫˣǰԼǰľɣȻ۸ôЧӦֶӦҲܲЧ֮ǼλӦûܻϵơӷֵӰɡ
֮أǰħֺ٣ֻҪΪȥΪˣ˺֮ĽҲкܶడпһӣѮ԰Ѿ֮У˳ϵˡؽѮ԰ǼͯӣŰ˾ӣʮֹԾܹӷɽ԰ӣȻһЩҪע顣
ԪҲвͨ˰Щػ԰ͯӿóֻϰһ㹦淲ЩɵŵӣӦֻרЩģûнǵɵӺ򲹡ЩС˵ʺܺã龮΢һӷ֪ĺܶ顣
Ѯһ滨ֻ˳Եģҩ޷õġѮԣֻҩƳɵҩԼڵͨѪЩ츳õԼԶŴеޣѪּȻܵͣվҲǴڵģڶȴǿ֮ȼգǿԪڼԣʹ֮γΪ׿ơ
ѮĻܴ󣬻ҡҡ׹ʵЩ֦ͷǳѰذͨҲиϡ֮ҪأΪÿîʱЩ궼ſ¶ɬʵͨǲͬġûе޽ʵ֮ǰЩѮ԰еۣʱЩȴƲסҪԽѮĹʵʵôģȻԵֲɱ棬ǱأһǰҪǸߡ
Ҳ֣ۼ׼Ӳʯƨɺ㾧ӨĴ̿Դ̴ʯͨС˵Ȼ޷Ը鷳鷳ѶȵȷѮʮ䣬ֲҲ㣬ֹҲѣȴҪʱʱ̵̿עţٲ붨ǱޣһʧΣ˵˽ꡣ
ǻӣһʱ̾ˣ̬ʧ֮Ȼ⡣ӷΪʲôǼһҲԼЩѮˡȷǸ鷳ţԲٿ鱦ͺˣٻæ
վ˶ķӷֱӽ״̬һ뵽һ취ԸЩС˲氮ԵĻݣǰЩ۷ջ˳ȻһŴ֮ŽѮ֮ٷŵͿˡ취֮ӷʮֵ⣬ڿţȴȻϵļһǲͨǺ׾ͽ£ʦ
ѮŵʱîʱӷȻ˽ЩȻΧķӣҲ뿪³ʲôʣͻ뱻ЩСͯվǷˣЩȴ֣˿Ƕ֮лʱҶб֮⣬ҲҪЩСͯˡ
Σо񿴻ѮʱôƱҪĲپ񣻵ԼûģרĴһʱ˿̾*ԲһպϽݲ֮ľȻҪǿ֡
ʱϾҪˣӷɴ˿ѾЩȭͷĽѮ΢΢ŲЩ𽥵Ŀʼ£öɬʵٴǽѮر֮ˣʵģʵҪһʱܹȫ죬ΪʲôӷɲȤѮ԰ҲôˣϾһ֮ԵõһŽѮĹʵ
ˣСǣѶɡۿʱҪӷɿڶǼ԰ͯӽе
ˣոճ£ͨ۷ʮֱӷɶЩȻ֣ȻŲԣ֪ӷɾǽǹףԵ֮ЩȺХӷɴȥ
ЩС۷仹Ǽǳӷֱγ˻֣·һĽ֮ǰĻֻǽɢΣȴԿƵ̶ˡΧһʱȷЩǸǱϼӰɡ
Щڵӷܴ̣βʵĳ̵ȷǳӷɸоеȷͨذףƺһƻĸоڵˮһпܱЩС۷͸֣Ȼ֣ʵֻҪЩΧɼֻ䣬԰ƽܶˡţҲǺ˼ˣҲιЩСһǰ
Եļһﶼ鷳ļһһ֮ӷɾᷳˣͨ۷ǷйϼҲˣЩܴȴ˿ûֹͣ˼ȻΪӷɻûܵ˺Щᡣ
ˣҪҪȳȥȥдϲԵǡЩ԰ͯڲԶеҪṩЩ
أǾ뿪ǣպҪԷЩһӷɷԸͯ뿪Լ˦ʮţһ˲ſ˸뾶׵ԲҲƯ˿УϾҪʱˣɲٺķѽӽʱص㣬ҪҺõλԾˣѮ԰ҲͦģҲû˿ӡ
ʮγɵЩҲϯ˽ӷɿģͽЩ۷ųڷΧ֮ˡڸˣѮ԰԰ȵһ£ôʵ߲٣ӦЩ쵰ǵӦҲ׵ĶࡣҪοĶȹҪסЩС۷䰡֮ӷŸЩС۷ǹעһЩȻЩСһƺԣôӦÿԸЩôܷɣ
ע֮ЩȻֹͣ˶ӷƶĹı˳ƵʣһرȻ̾Щ۷վҲܹǵҪԵģۿԼɹ֮ӷָǹһЩȻǷų󣬿ͱȽϺôˡ
ʱ죬ĺʱ򰡣ӷɼо񣬽ʮȫ߶ɼܻ۶ԴԴϵĽڣٶȺһתһȦȻ˳Ĵ֮תٶҲӿ˺ܶ࣬һ£ʱԼյӦÿԴﵽңתʱҲһʱķʱת
ĺƯһͯӶԱߵĻпʮշʮɫϵУӷɸϥոʱʱֺգϵĹâҲǲҫΪػ԰ͯӣƽʱԦ޳еԪڵӣȴǵһμС
ǰȷƯԻȥǡͬҲʮֻϲ˵
ҲӦŬΪԪڵӣҲʹ磡ղſڵͯӼǰ׳һĻ̼֮ԼҲӦŬҲܹΪǰλһߡ
ҿǰΡλȴΪȻһתȥæԼˡ
ӷȴ֪ԼⷬжֱӰһ˵ķ֮ģ˿ȫĳо֮С

ô£ǸҰΪʲôǳӣ˫ٵŮָŵϵļֻ԰ͯʵ
Ҳ֪ô£ӦǷԭɣտʼǽȻֽЩǸǸɫԲ档԰ͯλСŭȻ̽еһжԭԭ˵˳
ʮţһ˭ҶҪŻᱻ͸أ԰ͯ뿪ŮŸڿеһʱò⡣һǰû˵ȴܲ㣬Ӧǳİɣٺˣ

ЧνǺõĲ˰һԼȻܹɳϵĵһĳݻΪһֻצ֮ͿʹõһеˣǾ̽צкԼǰѪɷֵƣڽԪ֮ǰǺĽǰ޳ɵѪ׾׷ϵˣΪû˹ֶأû뵽١
̽צ֮ǲȻݻսӦˣڽţɽʱرĽơӷֵٻֻǿӦڿԼҲܹٻΪԼս
ӷĴӿ£ȥԸͣԪĴҲǲģȻĿǰΪϵĳɾ͡뷨Ȼã⼸ƺǻո׼߳ʱһͷ˫ٵСǰü񱥺ŭ
ЩҲˣȻƽĳƯŮӷɳԾĻΪ۷Ѿᵤô̫˾ˣ֮Уʮ쵹ӷ̫ȣͽᵤȴҪ֪һʱӺ쾳磬֮۷ʱ䣬٣Ӳ٣ſ˽ᵤڡŮӦòְͯɣʮͽᵤˣ
ιһΪʲôҪŪҵ䣬ҺķѲ˼СӷɶһӣСվûסȿڳһ߻ȥָЩϵʬ塣
ӷ˳СָȥֻڵѾˡŶǼֻȥʱ˿ƺãӦȻܲǷѹɣֻҲʲôɡ
λ֪ӦγƺأǳӷӷһѯʵС˼ЩƺƹܵģӻӦݲ߻۸ģʵȴ˺ˣӷЩ׽͸ˡ
ģԽ񡣡СĻش
Сã֮ŪЩ䲢ģȷʵһʱʧ£ԴǸ⡣ӷ뻹ǰ·ӦֱСﲻ鷳ô򵥡
ղŵҶˣ㱻ؽѮΪ˲Щ䵢ȽҵЩСΪֲǾ͸ǹעӹˣⲻɣվΪ뵢ԼʱѣǸҿɲܣСߺбۿһѪ⻹һ㣬ζ۸ЩС۷ǡ
ôʦ˶ϣӷɺܲԸ˵仰Сʵڵ仰ء
ߺߣЩСҺķģҲǸ԰Ҫǵʱ򣬽ȻҪ˷ҵʱǣæһֻȮ˾ΪˣСǻڵ
СʦþܿھǣֻҪ˫ÿԽܣûҪ˷ѿˡӷֱ˵ŮȻȴȻ̺ܸߣҲԣŮԵ
ʦֵˬ죬ʵұʦְæʦּȻʮ˵ӦҲʮ˵ĵɷɣС￪ڵƾʦڵʵת֮󣬻вòϵģȮС޷УԺܺõǿǡ
ԭǴ⣬ӷɵҲ֪Ԫ޵ķţΪѪǿ߹ѰԪڿһرķǷƷС޾ʹкȻû۵Ԫ֮ںϣͿԴʵתޡС˵ģתɷȷвڿ״̬С˳ǿҲѣҪ˫Ӯźã̫Կˡ
ҲǲʦùҲܿҵĴҸոսԪڣŸոϰҪһľĿȴƫƫҪְأ˵ʵҸϣõʦõİӷ΢ͣһ£ȻĿڵ⻰˼ûʲôģҲҪæУֻܶԲˡ
ƹţÿؽѮ԰ͲطģȮҿ͸һֻһṩһȪΣСʦ΢˼һӣڵ
Щ̫ˡӷɱֻλƹܽѮ԰СʦðСæǾǰæ飬ȻԼͿԽʡʱУû뵽λȻ֮֮ã̫ˡԣСȻС൱飬ղԼǱ̨ʺ׾Ͳ˳ܾΪԼæ͸˷
ȻһһЩҪʦְæʦλˣʱȻԸԼжǷңôΣСЦС֣Сָ
ãܹʦãҲҵ˵ӷ΢΢һЦСָͶԷһ¡Сǻز©ŶͰԼֻιģԾɾòѡ˴򽻵ǱȽϺõģܿӦˡ
㿴ıȮϧʦǶ֧ңܹõʦֵİæҺܸˡ˫Э֮Сʦ̴ĺɰȡһȭͷСѣѿǳְ͸״̬Ŀһֻ˫С棬˿˿â
ױȮǸҵһμû뵽ȻĹӷʧУȻסǸȻ׼ҲԲٿ׵Ȯ࣬ȮȻģɵôһˡ
Ǻǣܶ˶أģӥѰĸȮĶǸ֮Улвٺ鷳飬վˣϧʦ˵ױȮײ࣬ҺܲģСʦȭͷڸơ
Լоģӷɳľ̾
û뵽λСʦûоߣִԶѰģ˻ΪȻӷɵʶУ˲ŵĴڣǿԸıһģܹŮǺҺֵõ£֥
ױȮСʦĳر󣬽ӥѺĸȮǸڵС˽ϣĹ̷ǳӣӷɶⷽҲ⣬ҲûϸѯʣȷǷǳˣ簡ԭֻǴ
ֽӥĳЩȮҲȮ֣Сʦõо֮Ӧûӵ׹˫Ȿӥ츳ʱ佫׹⻯ٶȴﵽһ˼ĳ̶ȣܹĳȮӵѰħ֡ص㣬ȱ޷־ã׹˫֮ͽѡ
Ͼر֣ױȮֳܼΪ˽϶ģҲص⡣Ǻǣ˶СȤӷȴǳϲǺڴСһĳɳġڳףӸտʼͲԼѰһӷ˵⽫ǺܺõĻ飬Ԫڴ󲿷˱ϾûľϲӽƷֵС޵Ҳ
˿ѾҪʱˣӷ糽ʱɵѾϴȫˣʡʱҲΪˣľԾɳ棬ԽöױȮѷʮ˵ɷŵģȫ߶ɷתֱöȭͷСй䡣ӥȮϹ֣ճŴﵽ쾳ԲصĴǳ*ѿ֮δѾӵ˾ӦԶ֣ͨ񾣼Ǽһõǧڵ֮󣬻˷ʮѧʹþûñȰѪϵĲ첻ôֲġ
أ۵ĽлӷֻױȮþ֮ͨ˼Ҳܼ򵥣ǽյѾ㹻ˣʮ˵ɷҲˡٴξ̾һӷɶֽʮ˵ɷУȻ󴧻˿ңöȻ˽š
Сһ￴ǿ˲ٰѿǶˣ̫лʦˡֽסöѵȻСʦãλŮƺе¼Ķ࣬ҲĶֵۣⷽӷɿɲȥѧо˿ɲǳܹȵģԼʵʵǧλǰȷհɡ
ͿǱ߰ˣֻΪҪȫٿ׵ɷûдклʲôľͲ˵ˣܹ͸һֻױȮѾҵˡӷЦӣȻڶӶˣȥԵ㶫Ͱɡ
ððҸղæ˺ܶ飬һֱûԶʲôľ˰ɣȥõطȥԵĺöױȮĺλ黹ֽСӷ֪ĸо˴֮ľҲѸˡ
ŶСʦʢҷǳмܷѯһҪȥûΣգûк󻼣ܽôˡҲܷ㡣ӷɺɵĿһۣСѾͷĲЦݣܹЦ˻زʲô顣
ѾСʦú˿һڵʱˣλͨСʦõĸѮ԰鷳½ˣĵطҲϵȪۣյҲ˺ܶࡣͬʱҲЩŹֵʦòʲôȺӣϲһЩ˱֮ĶղǿݣһͲбֵħݣƫƫȴ鷳տʼӷɻҧڣƨϵ·ȥ˲Ƥ
ҿɵƺʦҲ֣ʵ൱İΪʲô˽С΢СѾͷһ䣬ƱľǣҴȥĵط԰ȫǰҶõĺö֮Խ㣬Ϊ⼸ǵĺ˳ôҲҶһл
ȷʵûʲô⣿ӷɻǲĵѯһ䡣
㲻ȥˣԺҲҪЩСѾͷˣִԱ߳һ֦ڵϣݺݵĲȰȵġ
ˣˣҪˣӺòãӷŷСѾͷʱŪԼַӦȴƽʱͬԷġ
⻹࣬²˳٣ǿ߰ɡСѾͷŸ˵֣˿ȡһöԲ͸Ҳ֪ˮġСѾͷͰԲ˵ϣȻһԲСǰ
СʮֿɰĸȭͷСһƬɢһֺرԪڵκζﶼСһֻɰСҲӵźرܴ⡣
ɣ־ͽɣһסβ͡ȽԼ֣ȻԸ
ŶΪʲôҪץסβͰӷһѯһסСβͣȻˣСһ߿ļУһѾһµص㣬ûмĵص㡣ӷסԼθĹ˵ϣСѾͷȻܹռ䴫͵ޣ̫ˣ³
ʦ֣ʵ̫ûˣʮңСѾͷӷʹı飬ѧƽʱҰ£ȻЦ
ߣŰɣһүҪݺݵĴƨɣӷҲֻаԷݣͬʱתڵĶһ첻ڣô໹ǱȽϴ

ԣľˣеĸоҪǿ֣⻹ֻͨطѣǰ񲻶ϵʹ󣬻иΣյĸоӷЩˣòʲôɽ֮İɡ
߰ҷƵֻڰʱ֮Ч治ʹ÷ٻֻߣʱ֮ǳȥ͵űץɣ˵кüĽأûвӷɵĳɣھ˵ôһӷɺµĻ
﾿ʲôطӷüѯʵ
ҡҩ԰źܺõĶ֥֪ôǸһƬҹ˯ޱȣһܹǿٶȣЩҲˣؼǷǳóԣóԵĲˣֻҪôһƬͿԻζܾãȻĵ
СħŮҡҩ԰Ȼ·ؼӲ찡ӷп𣬴˿Ѿ֪ԼǱˮˣֻѡ񣬵һԭ·أƺѾӽĿˣôȥһ·ļͰ׷ˣһᱻСѾͷ𣻵ڶ̼ӿٶȣһѾߡ
֥ȻôĶ͵ѵᱻ֣ӷקס֣ͣѯʵ
Ȼᣬ֥ȥһƬҪܳһֻܸƬͻήķݡٻǧʯ֩ĶҺҩҺܹ̼֥һͿԳ¾͵͵һΡСѾͷǽĵȻԼķǳԺ
ðɣôһΣұ㣬ڵٶ̫ˣ˵ģ֥Чô֮˵ܹɳϵĵһأ֮ԼͿһЩȨǼԼһݺ
ţӦһֱӷɵĺ󱳣Ȼӷɿʼһ·񱼡Сͽ˺ܼĶͬΪĵ֮пǿСѾͷ˺ܶ࣬˿ȫٶȱȸղſһֹ

ҡĵľ֮УöָͷС͸ڿƮȥͻȻһöڵȻγһ׶һ׶ľӣֳ˵Ӱ
С͵ͷӵ֥ôαǰ˼أѵַʲô¶
ߣô͵Ҽҩ֥ˣڳµģֱӰ͸ҼҲʲô
ϵһ߳һ˽ȻͿ۾֥ζ֮СֱǼöˣʱҲ˳Ͼ֥ζ͸꣬ԿƣʵܷٵĴζѹҲܹ־Ρ
С˭ôСһ͵ҵ֥Сӣ˭һƻȼհ㳤ף׷ͯյϵʿŭڣ֥ı˼λʦֵܣ״Ӷ̫áСҲˣ⺢൱ԼŮһɹİԼµһ֥СĸУ
ŶСһ֪δơӷСһģŬƴĽᵤڣƺʦ廹ʹǱǼģһϵȫϹⰻȻɻ֮С
ʱ򣬾ǸͻȻ˹һȭͷϵƺнףСӲŽᵤڶѣȻѵıСѾͷҪ죬˳Ծѵ˵ʱҪãܣӦΪпޣ־͵һ̶ȡ
СӣȻҼͷҪͻȻָͷӳ֮ѹ
Ҫ嶯Ҫ嶯֣ܶտʼŭ泤ϵϿסԼʦ֣ղѾо˷Ŀֹۣʶʦ־ͰǸСһŪˣϾСʵ̫ܲˣʹʶϮ
ϵĻ滹Ǽţ˼䣬ȻֳСӶ伸ѣϵϣСѾͷСʱСѾͷȻСӵıȻԭ·ܻȥ
ˣǰûкôܹϹϵͻȻʧȥĬÿڵ
ûôأʦ֣ΪССʱȤҲ֪ƢİҪûҲȥооģԲصģصģϵȰ
ĲõôϹԽŨҵϵֱųϵѯʵ
ȻҲһ㲻İҸСţȥʦø¸ˮ¾ķܹСˡϵҲ˵Сǲ˵ͷ⣬ȻȰʦ֣ʵҲǷǳģļһվ˼һЩ
УʦþԲܻӦСˮ¾ģɴԵطˣȱչظʮ꣬ʮСǼһˣϾŽôһʱѡϹϵҲ侲ʼ˼δ顣
ʦ֣ǰոʮ꣬Ҫôûɵ뷨òã˵Ҫ鷳أȲҪˣ˽һСӣ֮ЩСǵĽ飬ɲҪöӡ
ˣˣ֪ˡϹϵţɴСӸˣӳȥһ£һЩ֮ģҲܾ֮СѾͷӴȥ̫Σˡ飬Ȼ̫ôСͷҲܼȥ
ȻңھҪлˣϵ˼˰һؼӦˣһȻֱ˳ȥ
ʦǵģϣҪʲôӡϵź죬ͻȻǸСӣΪʲôģҵ֥ѵ˵СӵȽر𣬲УҲȥоһ°ɡһâϹ˳£Եû
̽צ
ӷջһɰɫɵԲȦȻһֻõצƿնɵĽʮ֮һʯץ˷顣ϵĵһˣ˵Ĵһ
ϵĵʺ쾳磬ӷɱЩģԼܷʺŵڿѾûʲôˡһص޳֮Ǿ黹Ŷϲ¥ĵڶصҲѡ
˫һȦٵڿĨһɫԲȦȻצϳɽץķ顣ڶңҲףǿǰɣɷʯΪǵڹ黹رĽЧ
ЩɫʵÿʱỰԪڵĵĵȷǳһڣһǿͿǱһ񡣲ǲͨеļ¼ȫƿ֮󣬷֣֮һף㵯ָʮֻצϮȥٶ֮ԶҲΪʲôܶ೤ʹõԭ
ڵѾѷڵԼѪɷˣڽţɽѧһУгͿɱǸɥٰôһǵ¹棬̽צԼΪǿٻٶȺͽǶȴǿԽϰģӽ쿪ʼÿճʱϰɣɽұǰ˷ģݻ֮һܹԶ޲Ҳص
СʦõƬ֥Ƕ֮ŷԶֹʱ˵ЩôԼ⼸պٶһҪ࣬ʮʮɷİϸȸոտʼĵһٶȿֽӽ屶ҲΪˣԲܹڽµʱ˳ϵĵһء
ö֥֮֮⣬ҪһӦǶԾᴿһʼӷɻûʶһ㡣СķԳƵԶˣľ״̬Ҳֲϵĺܶ࣬⾫ȴ޷оⶫֲͨӺй۲졣
еĺܶСϰĶ࿴Ҫǲʱ⼸ȴͻȻֱӺɨ˹ȥһҲûиоʲôвʱ򣬱ܹЩǰǵĽҲͲˣȴȫԾһɵϵ֮ϵڶصĿھŪǼλǰҲ䡣
ԣӷкԼǸûʲôسͨСӣ˵֪֮ȾķһŬˣҲǸЩƵŬͨ˶ѣԲܴﵽų̶ȣĿǰΨһĽǾǳԵ֥ЧֻͲжǶʱĺôǳõĺôˣŵĸоǺܺõģǰԼֻαŶѡһĿʮСһϣܹȥ
˵ѾûмСѾͷˣ֪æЩʲôȻЩ͵͵ֲ֮ĶûȥӷɰЩС⡣ѵ˵ͻоʲôˣǺпܣСѾͷȻСݶоƫִȴֵʲôӦ־
ӷǳģǰʱȻСѾͷദĲҲֻ֪ĿǰΨһϢѵȥ˰ɣԪ֮ǿͼΪ˱鷳ҲûȥطҿƽʱСѾͷɣҲֻᰲڴˣԵӰɡ
СѾͷֻױȮĿǰѾ˷ڣΪ⼸ӷʵıǻȡҲʮֳ㣬Ѿ˵һ׶εǿʱӦðһֻСѾͷˣڲҲֻԼߣֻСʮ֮ãܹǿģԼͶЩˣҲǻرСѾͷ
֥ǶǱеıÿһƬƼ¾Լֱӽˡ
ӷʲôӷϾ˼ͻȻһȣתͷȥǸԼȥְؽѮ԰ļһ׼ֽ䣬ԼԼ˸ŻˣʵֻдﵽڵĵӲܹʦұţһ﴿Լ
ʦ֣ʦϰʲôôӷҲֻ΢һȻ󵭵ĻӦ
ʱְؽѮ԰ģôְܹأʦŵô˿ǳ⣬Ƿǳ񶾵Ŀ˴ñӣ̬֮ƽʱǿӲ֡
ʦ֣Ѯ԰ʲô⣬ʦԴְؽѮ԰֮龫ǣĽ⣬Ӵ֮ҲΪ˶գȻ̰ͼʲôͣҲ뱻˵ְأʵڣҿֱǰжϡӷһкķƺΪơӷֵܱ˽գܻϵУЩһѵ㲻ɣ
ߣʹ˽Ѯ԰⣬ҲӦý͵͵֣ѵͲ֪ŬУұʿΪ˳ңӦŬи̬Ȼʲôʲôպɴȥҩ԰Ӻˣܹа¼֣һ漴ֿһñӡ
ǡǣС͵ޣΪʦ֤Աһͬͬʱֻӷɣֹʲôطٲ˰
ǲײĲᣡӷɿ̾һȻֵ˫һۿɼİɫ˫ְҲϤĶˣ˫ַֿڿлһֱ׵ԲΣо޴צ̽ڵץˡ
̽צд˷ϾҲϵͬѧһķӦҲ˵ķӦٻצҲǿٻצȴûȫӷٻģֱͬҲ֮ų׵Ļӷٻצ
Σλʦ֣Ű£˳ϵһصڱ־Եķ̽צǻмֲ̫ԲжϣԾգ˵͵ʵ޷ܣֵǰǾôҪȡˣӷɿ֣˫ֲϵڿлԲʾԼǿʵ
ߣº㣬ھȥȴټߣӷɵȻԾʮֲޣҲ˵ʲôˡղŵѾˣСӵʵԼҪǿ̽צѾõ衣̫ˣײԪڵУȻܹڰڽϵ޳ɣֱ̫ˣҪô츳ˣҪô˹գȻܹ²ԭôҪִԸǾ޴ˡ
쵰뿪ӷһˬԼǽᵤ˲֪ʹ˵Ҳţ˵ᱻᵤȴһᣬչ˵ԼʵߵԽߵȫӳһȭȫôͿԽʿӱʹó֮
۸¹ƾôȥˣɻķһϢºǾԼΪʲôԼֲʶˡнľԡصѡáºβ𻢡ˮܹλǵ֮µλʵǿǰˣȻҲǵĹϽΧ˵ӦòעССĺ󱸵Ӱɡ
ɻȻɻ󣬵ǰȴǲܲ˵ΪơӷֵܲټԼİɣϾֵҲȥˡӷʳָᵯϵ鱦ֻһ˻׵ͱٻ˳ϵһɣ鱦ϵֻѾٻģȻֻܽһЩȽϼ򵥵Ҳ˺ܶࡣ
˶ӷ˿һ£ƥ̱Ծգʼһ㱼ȥһ㣬ӷɲ֪ÿһ֮ļ󣬵϶к֮ܶĶõĵͼȥҪһʱ˵ƥǵܻϵʹöģνʶ;ר߽ݾӷɽʡ˴ʱ䣬ϲ

վǰ鱦֮УӷɹĶǰһӷǰݼºǰߵСͨӷɴ˿̾վڴºͨ
ɡ洫ǳĵλºŮԣӦǾɫɣӷвɵ뵽漴ѹǵһ˸߲ܻϵݻȲλأתķֱӽ˾״̬
ǡĵһǣȻӷֱ߽˹֮УһѾһطǳϵתӾȻһ˲䴫͵ζ̫ܣϴκСѾͷһʱԹһΣ³
ӷŮԽڷڻصȴûмصζ
ǣҾӷӷʵʵĻشֻɨһݵǳʵʵĿŵ棬ǰ󷨲ܹӴģǿȥֻ
֣צأŲȴ˳ϵĵһأʹ쾳ĵҲǳˡŮ˵һղų׵Ĺ۲Լ
ллĳޣʤҡӷв˿ϵĵΪ˿ĵԼڵǼǷᱻϾξͨķģԲǿвûʲôģλĿȻûзʲôֻǳ˳ϵΪ
㵱ڽţɽ˴ơӷλСʦܣ޳ɳϵһҲǴ˼¼ʵв˶ڹע㡣λŮʿ˵ǻÿÿҪͣһʱſڣӷȻ͵Ҳֻš
ʤҡӷٴһݿڵ
ˣֱӸˣǿǣȥһطǵȫѡһ֮³֮ҲǶһڴŮƺЩˣ˵ôһӷɺ֣ôղ˵̵ģȴôˣ
Ǻ񰮣ĪҲӡӷɺܸɴĴӦˣӦôǶ෬Ҳܾܾ˵ƺǺܻҲԼᱻЩƣ˼ҶǳĸˣԼɶҪʰԼǺܼ򵥣ⷬǺǺϺȴϷһоͶϺ
ܺãӦ˸ɴ֮࣬ĹȻ̣οڱֱȥ⣬ѡ˶ͿֱȥǵطˣӦûʲôԸ˰ɣо˵ҿԴΪͨһ¡ºԵЩȲӡ
ǰżȻʶСʦãСʦǿһֻױȮϧһֱûмСʦãϣǰܹæתŮ˻ְǼӸտʼΪʲô˵ôڵģӷи䣬ȴöױȮ˳

ӷɵǰǺĶ棬˵ĶԻӷεˡ
СӹȻǼأʶ಻ҲˣȻôֱȥȣҵҪ೤ʱܳ
̫ʦ壬ΪˣСһҲǵùǱǿȵĵڰ£
ͷƹڡۡһ˫ѥһ׸ߵɱ̰Ǿᦣ˫ֶһɷס
ӷɶһɽС֮ϣкһֲ˼ĸоһʱ֮ǰϻֻ鱦һѣȴװһ׷ƹڡۻѥǿ鱦ķɱ̰ǾᦺɷȴѾԽ˷ķ룬Ϊ˷Ȼͨ㲻鱦һ컹ް޿ͲЬļһͻȻһİװЬҲƣȻ˾Щͷ
ˣԪһֱôôԼıֳզʣӷҡҡͷԼһ¡һʱ֮ǰºﱻֱӴȥ˱ֿ⣬Ȼһλʦָ¿ʼѡ
ƹڣ൱Ľᵤڷ̲űʮĿţʲôΣֻҪЩͻһɳÿһ൱ڽᵤڸȫһˮ׼һźǿаЧ
൱ԼȫʮĴΰӷȾѡͷϣʮĿǿԲģԴһţǳʵáҲرƯɫϾϸСɫ磬಻ס
ۣǳ͵ķͷʩչʱоŶƷɢ԰ԼֿϮھŶ֮˲תڲҪʱЩƻٻꡣÿһƵЧͬǿġӿٶȵġⶾĵȵȣһǳעĿķͷȻԱ߻ڿס֮ķȾ̫ڱ׾ˣװҲʵ㣬ԡء
볤ѥӵһرķʹȫһգֻҪӷȫţҲܸ㼤һԲεƵľǴرԴʩչ֮˾ͻᱻһ֮У˵ǽڵĸȫһҲƿһֱӶܡ
ӷɿеľһ㣬ķҪһս֮ȫһأʱȻҪҪķˣͶݵǳʺһűȽϷķ
ǽᵤڿʹãڿԷӳĶⷨӷ֮ȻƿأҲܹʹ÷ⲢѡȴУʱӷɻûŪǵʹ÷ɱ̰Ǿᦣƺٻ֮áʱ֮ѡΪоԼѡλʦҲʾˣӦǵʱǿķ֮һ
нƵģҪˣÿƳһƾȻвٿطʹԼס㹻ԼоܳʱˣνķȿЩΣաô붼һͷˮЩϼһǾʲô
ˣȻ벻ףôֱȥɡؼӦоУԭĴ̫ˣЩǰҲŵˣֻҪԼܹ֮нʵڳͿԼһвٺôȥʱʲôµģӷɰ˼ʼ߻Լн·ߣį֮ϰΪˣοͲסį׷ƨĴ

үүиӷļһ֪ȥôڵ̰ܽǵ̰ǵ֮нϹͷסˡ
СԪڿйصģ̰ǵ۱ףӦóƺһʦϲУϹϵһʶİڳƽʱƣϵѾͷ̫ûеļһԪڵʽӣүүƹ̰ǡǶôοһССӣ
ôСߺߵбۿϹϵԽв
ѾͷǸӷСӲǸСһѣŲǽᵤڶѣүүҿԪڳʿ˴֮ĲôôпйעСһϹϵ籾ѾǲƫƫŮ۰мӣ˾ǱҪǿʸ񣬲ԸҲͲˣҲǽϵһ߸пһ߽͵
ߣүүðȻǱ˴֮ôΪʲô֪ǽᵤڣΪʲô֪ڿֱӶȥ˷ȹȻүүݺݵץסϵĺ룬ק
ʦ֣οǱץסѱˣЦˣôȥ˾Ǳʦǿ˲٣ͷȴʦҲ˲١³ͬϵ˳йЦ
ҲһݣǼסˣǾƣϵڳЦϹϵȴû뵽ͻȻĿתƵϡ
㻹ЦңⱿڽҲˣϹϵѾӦˣʮֺڱ׻Լ˳
ˣҲ֪ҵ˲ͬʵǸؽǼһȥȣұҲױȮͲټġˣûˣһҲͳˡתߡ
ѾͷϵͬĽеȴ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ͰȥԪԺͺٹˣǷľǣǸһЩɡͷҲûأֻǰ˰֡
ˣСѾͷˣǿԶ㣬ǵĵСĵ㡣ϹϵȻ˽ԼŮСѾͷȻʮֵļϧǸΣ˫۾֮ɣȻ⻹׼ġ
СѾͷЦأʦ˽һЩҸղŻΪأϵ˫һȻʩչ֮ͨСѾͷ˼ɵõһ̾СھôѲˣպܶԸô
Ѿͷر𣬸οճʱһ֣ҲʦֵܵˡϹϵ̾ϢһȴڿǣȻСѾͷ뿪ˣôǲǰǸӷСӸŪУڰŪСҪЦˣȥ֮ǰ˲Ǹβķ֮Ĳ֮ٸɡ
鷳鷳ӦòµģΰСѾͷˣ֪ʲôʱܻⰡϵ̾ϢһڿһãһɻɵĹӴųԱߣ׼뿪
ʦܣûͷûԣʲôôϹϵ£жʱ˲٣Ǽûʦܹ
ŶҾһأӷǸСӵֻ̽ʮģʣµĲ֪Ϊʲô鲻ܿʲôر񡣡ϵͷҲû仰뿪ˡ
ˣѵСҲ˾֮ƣҪ̽¡

ѾѾģȻǹǽ
ӷɷԼ·ˣȦ֮ķԼȻԭ̤ǸͨҲܹӦˣǽˣԭ˰ȹȻ֮أܿдְɣСĥ־Ͷ־
Ĵ˿ȡһƴС̣вָɢرɫǽ֮ǰλʦرָģʹ÷ҲסˣָŸɷֲ֮ڻǰͳ˹ǽ
Ầ£ȴ֪ƽ⣬ϾҪȰŻϵͳѧϰԡли֪ʶЩͨҲȷʵУڿʼѧϰ̫˵㣬˼ҸʾҪϵȪӪء
˷ѰһᣬӷֱٻȻͷƹһöȭͷСıͳУȻˡ䣬ҵıը͵ΪΪĲܷɨ䡣ʵǿԿƵģоٿرըķΧӷֻΪ˽⸽ĹǽԺԥѡΪ˷ѵķ
˲ɨ˷ԲʮڵͬʱӷҲ˼Ӱӣԭ˿ԲݵİɣнâҫɵľͷֱǼӰ顣Ԫڻǻ㣬ļһǸŪôһ£ԲеϮԼôҲ࣬ЩɳȻǰЩͲԼǱƷԲŻ˴󵨵̽Լɣһ¶ƣ¿¾Ҫˡ
Ѿģˣղԭ˼Ȧƣӷɶʱŭһͷƹڣɫһſŵð˳ȥָҵ㣬һſŵ·˹ȥտʼӷɿƵ΢㣬ıըֻǷΧԵ˺һЩһըܵﻹ˲٣еۻҵģǺȻĴҷ˼š
Ǻǣǲ٣ĲټһﱻըļɹӷɶʱֺһֺǾ˿ƣûʮĿű龹Ȼըûˡһʱ˷ܾȻ˸ź죬ӷԴˣҲ·ˣʮĿűҲ׷ѣƾԼʲô뵽ӷֱӼԦŶĿĵظȥϾһŨʱˣҪɣһҪоһɱ̰Ǿᦡ
һƥķնŰ衣

ȵվССĹɽ룬ɽȪˮνɽ߱й֣붨*ԪڹݣȵɷԴȪյ˳յСҲ١ռҲŵԪڵӽ룬Ǽ˳ɻҸտʼҲŪô󶯾ģӷһȴǾ˲ٸ֡
⸽ĵ̣ЩͼǵȷûɹͷֵĶԽҲζһҪڵԽ˵ǼһֱˣͨȻ£ҵȴҪùˡɽ֮ʲô׳ɾȻǻǣһɾ꣬Ѿڵ
˵ĲǧÿһʱЩɧǣ̱ɨĵطµҲ¶ǵʵطôΪɨܣǰĹɣʮһΣھϴβʮ֪꣬Ƕıʲô뷨ֱ˵ǣ⸽ɽ֮ȴһͷèɹ֣ȻûڵһƤں˵ɷ̤ħȻǿһ
ô죬ƽЩ϶ֻԼЩСֵЩĿļһһ첻ǸӡǾ޷ֻܱǸʿѹţҲ֪żҲкŵĵʿ֣ʱ˵ˡһ￴ţȥЩϼһ¶ˣҲû˵ıǾݺݵĿڵ
ãҺϲǾô졣Ȼиӱǣ˿ȴƺΨһİ취ոճɹֲʮ꣬ʱ䵱ϲ¥ȴû뵽ôµʿ˽˵ǸܴĴѵԼãڸҪܹļƻ֧֣Ǿ⽨ܷ˼úЩϼһɣԼͶھ£ΧŹ
Ҫƻɷҵȴ֮
ʮǰɱһңվͺƴˣ
ɽǹͬļңôܹƻĺƽ
ҰֵܽҪе쵰
ӷɸոս䵽ͼָʾǴȪ׼ѰȪȷλãûпʼӪ׼ȻͳһȺ֣ǡӡҰЩ״̬˷ܼͬʱʾдȣͬʱҪֱӷɳ˹ƺҪΧŹ
̫ÿһԪڵӶִܵôδҲ̫˰ɣЩֿкĿںҲӦôԪڵѧİɣ˷ôһԼǺ˺ˣүոսͱǽںˣȻֱӱôֳͼΧŹˣϻүè
䣡Ϊ˷ִ̼ĳ䣬ӷɽϵľһʱһɫƲʱ϶ȻԹԵķգһ·ϲϵľͿеˮ֣뿪Ų׾ŵ˷Բ߰˰׵ĳ̶ȡ
ֻһ֮ղűӷɶȥǶƲʺȻʼˡߣǾ۵֮һͷһ⾻֮а֮ףײףֻľԵа֮ףʹҲûʲô󰭣Ѿģ󲿷ֽԪڵӶƷʦĴڣ˿ǲɳϵһضѣͱʶԸϲⲫ
һʱ䣬ӷɾͽΪά⾻ҲǱȻģܶЩС֣û̫Ψһķվ鷳ԽάơЩС֣Щǿһ֮ԼֻҪͿԽջγɷ
ӷɳ*ٶҰֵܺȭҰɾȻͬСɣܵʱضڲϵ𶯣ƾͺ񼢿Ұһ㣬ǳҡƽʱŻԾȻҰֵܴܹȻ׼ǵĺߵǵͷǻʡˡȴͬܵСֲϵľۼ״̬̫ڷˣɷǺ׿񻯵壬ȴҲ̫ԼʵȽϺá
ͨڲȫεʱʵʵźͺ쾳࣬ҲΪʲô䴫˵Իֶ͵͵ˣֱӳسԣΪǿƶʵ㣻ʵǿ֮ҲȫĿˣ֪̫ǴһᱻնħǰЩСֻ϶ǰߣ˵ʵʵǿҲβˡ
أǿܿȱݵӷɵȭﵽ٣ͬ󺣱ҰֵӿȥͷҰҲѣǵΪһǾװ̹ˣЩͬԤ֮еȷҰֵȫȭʮ󶴣ҲҰƤˣͱȭᴩķˣҲʮף˵Ĺѹ˲֪СȽš
ƿټȭ֮ӷɿ߳һٶҰֵܵǰ˫һץ;סһߵͻȻֱӽͷޱȵҰԱߵСǾͿʼҹȥЩСʵ󲿷ֶûг׵ӵΣֻٶȺϱҰ״̬ǿ˲٣лᷨģҲͿҺ֮ģֹľֵܹ
ŶˣӷͻȻ򣬿Ԫǹģȵĵɷɢܹ൱Ķ￪Ǳ֣ͬʱҲȻȴ֣ǿ١ͷһ̫ˣӷ֮ͨеҰֱ˳ȥӳתľһﵱתʱֽһȦ
վһֵʬм䣬һʱΰֶܵʱͣס˽ŲȻʶ˻ţȴֱӳˡӸղſսʼѾһʱˣµЩһǻܣȫתͷԷһЩЩһͬӷԤϵģǱƻĴ϶ģʩչԻȷ
Ƶӷſ˫ֳȵ˲ϣͬʱ쳹ϵȻըѣָͷϸ׵ȻӸղſʼһֱһ̣ƿԶĲģڵЧɺöˡ콵˷ԲףΧ֮ڵСǱĴҴܣҲβΧ֮ˣСֶʼӴˡ
ͬǿЩֵȷ棬ԷƵЧûɱԼΧ֣ǵҿʼʶԶԼʱٻΧЩѾû˽˼˼ʵܣֻʣһܹ߽ЩһĶ־ˡ
ߣֻǸʹЩ½ôӦûɣصӷ˹һͷں͵ۣղų*սʿ̬׵ھһɷǵе֮ʿɷܵǸӿ־
̽צ͸оߣķԪڴĵʹһʵѵӷɵĸӦղֵ˹ͣһҲҪ͵ϮˣϧǴѻᣬԼȴסѻᡣ
֣צ֮п̽ڰ֮ɽץ޴ĿնֵһӦþЩֵͷˣѾȫλˣͫסݺָЩ֮⣬ѾˣƲᱻϳ֡
̽צӷʹȫƺΪ˫ֵɷǿ֣־Ȼȫֵƺûܵʲô˺򵥰񾣼١
ɽԲԴУһﲻҪſΪΪȿڵǸɫƵС֣һﲻͣΧƵȦɳӦǿԲٿطɳķ֡
ǲݣԱӦǴսļһղ̽צͬȫûʲôҳӦǲɳֵˣһԴǳȴںȻƤǿ
ôܺãֵЩ죬û뵽ҵһȻͣӷɱ¶صɫһ䣬ȻȻ֣СүҲǵĹǼʶһ±Ҳķڷϧƾڵֻǿһ֮Ҿͺ޷֮ˣλֿסʱɱң
ɱ̰ǣʮ𣡡дһӷһѾĽڵɱ̰Ǿᦾ֮ǹҫǳҫۡ
ͻδţʱĴ㣡Ǹĸ׳ֻҪ¾䳡滰˼ӷɵȻףǸûԷĽ£ϧͬǸСļһ̾ͳˣѹû˼
ղСʿ̽צѾǸоֿˣֿܹʮ£ۿСʿҪԶԶ̽צķǸ֣ʲôɱ̰ǡʮȻǳԷȻֻܷһΣȻаսܵһж֮µȻǱҪﻹҼĥȥ
⨺ɢⱾǳοЩǱԻ*˵С֣ͷĿߣۿӷҡɱ̰Ǿ󣬶ʱҲɢɵġܵģصģ֦ϵȥģҲвٵùһﱻ̤ԩĺܡ
ȵܾˮ֮ӷĺղŻһûбסֱӹôҲֻӶˣӿǶˣֱǵС֮ҲڽܵͳͳϹˣԼǶĶˣΣһˡ
ˣǸտʼñըԭɣԲŰôֶ˹ǿнкʲôԼƻﻷĴˣǸоͦģ֪͵͵һЩˣ嶯ħ̾Ϣһӣӷٴٻϧֻٻ鱦ܿǣƾҲԸɷղЩˡ
ӷСĵĿŶ̫ҫۣǰҪľҵŵĵطǴȪȻԪڵӵӪ֮϶ŷ󷨵ġҪľҵǸȫĵطȻȫȻǼеɷ׺ɱ̰ǾᦡǸʱ˵ĳ滰Щɵп϶бǿ֣µľ̫ΣҲֻˣͶ˶ˡ
ڱУӷɨܣȻһ緢ĺõطæʹŶ۹ȥȻһȪ֧ԪĴȪֻ࣬С򱶶ѣİ֮ҵˡ

ڵ֮ӷϸĹ۲ΧȻжʮ˸ʯܣӦǶʮ޴ɣԷˣ˵ǺǿĹһ󷨣Ϣص⵽ǵͻȻϮˣ򲻹Ҳӻﰲĵֱù֡
ཹལӷֱһȪζܸ𡣴Լһ˸ȪһٲҵĵطָһڵϺһӣȻ˿ȡһȭͷСİֽ߲˵£˫һֱӽȪڵˮĽֵĵط
ҲԪڵӽʱıرƷֻҪȪȴŰʱܹγһݣԪڵʱסѾǺϡˣʱڽţɽƮڿеʷأҲͲΪˣҰ֮лиӱȽϷ㡣
ȪĹȣһԷɿٶȳɳϵڶ̶ʱ䳤ưĴڣӷҲֹͣȪϰʱͿסˡ
ʵеΣգŸոսȲһʱôȺŹˣЩȺŹ˵Ϳסˡսȷǿսȴʱ䣬ҽȵɲսѣҪѰҩͲϵȵȣҲطôô
ȽɣֻҪ⿪һؽƾͿԲصκιеˣ򲻹ҲܹܣǱȺŹҲûϵΪɷ죬ĵʱҲֲױȮҲѰЩҩ֮Ҳܹʡʱ䡣֮Ȳ޵ĺõطȷǶ˵ĵص㣬ԼǾȥɣøЩ֮ӷֱϥ˵ϣݽʱԽ챾мƻȡɣݽ֮̽ȥʼзƵƳҪһܹӳʮ£
Ǹов۾עԼζôܡӷܿ˿Ϊӵˮ׼ˣѾЩںδˣּ֮ԥľһ̽צǸСץ˰ӣҪ˴ˣû뵽ڻԱĸˡˣˣЩǼӾͼӰɣϧ֮ǰûвһǰЩǰļ¼ѵÿһԪڵӽ֮󶼻ᱻôΧô
ӷɶͷųʮţתܶʱһƬƣҲ൱棬ʮȫתۼĳɶòġòò˷ѣױȮͷϵƹڶУЩȻϡ
ױȮ֮ǰͿҪˣӷҲǴȪҪȥɵģΪ˱ⲻҪ鷳ʱҪױȮİˣСʦõ˵СһͿԷֱҩԴĸ׵ŴȮеģ̵
˿Ԫڵ񣬵ҪѰҵҩľнӽ֮࣬ȻЩҩĲҪȫȥԪڣҪڷڽЩҩƳΪҩֵܹҩٵĻҪʮң൱أڵ¯ȪţҩľͿ԰շⵤ¯ӵȡˡ
޵ߵıرǺڴģϾǰûнӴǷܹȷɻû̫ģԸҪױȮİæҩҪ׼ĳЩʧ֮ҲҩģҪ˷ʱ²ɼ
֪СѾͷֻױȮûУһлЩįģؼĻɢ˲ˣиͬһ㡣˼һӣƹеıҲˣο˶ƹڹȻûӣѾﵽ۷壬ϴαΧŹʱǹĽĸɾʮöըһӹƾܹЩСֶˡ
ţʵʱǷֿ滹и׺«Դ洢һ˵磬Ǹ«ôÿұ뱳󣻵ʱѾѡɱ̰ǾᦣԸɴѡƹڣ֪ȺŹ統ʱѡ׺«ء뵽ӷɲɵٴαԹԪڵЩϼһǾʲôûʲô˽¾ͽ鷳һѡ
أأŵǵһСԴĶ˳ױȮȫȫ֮ӰԴЩ֮⵹ЩƱӵģӷû뵽ǻ͵ĹְͨȮ൱ȻͬӷаһһָˮͽСȫϴһ飬ոմӵȫûȥС
С壬ʮְԹĿӷһۣ֮ˮܲ⡣Ҳûмӷɣ˰ͻȻһϸֳ⽫ʱĵǻ˷ĩȻ̵Ŀʼ*ų
С˾棬ĵΪӷϵǿʮּ̣һĿųԣСҪʱ䣬ӷɻģû뵽Ȼܹʹ취񵱳˵ױȮҪǼ̳еȮڿС׵ƿǲ
Ե˵֮Сֱӷɵ濪ʼ˯ƺǶıܣƵС˯֮Ƕȹˣţ鷳ˣɳ֮ȻҪʳ޷ɳģԼҪץʱΪ׼ʳﰡ
ʮţӷɽǷľ֮ڣӽ֮ѾӽˣȪͼˮҲûгԹʲôʳھͳȥԺˣЩԵĶҲ¸ոս⿪һؽ֮

գǻҪðѾһˣվ֦Ͽɾķɲˣ
ˣͲҪԹˣǿǼ縺ҪأĶǺܲˣ֮ú׽ɽը˸׷죬иոջεСֶץųˣɽƨβͶˣ
Ǵ󶯾ǵϴζʱĸûôӣȻһ̫׶ˣǻǺЩɣһץסˣҪԵֻʣӥëˣ
õģֱֲӿȥӣֻһȥرһζѣûʲôµģֲֵЩֻڵܵģʱȥǼһǣҲǳӥûţ
ԼƶļһԻԼ֣ЩһֻǷ𷴿Ⱥѣϸ뵹Ҳô£ʵǴȱΪԪô־Ϊ˸ģɱЩַǲӣշҲ޷ЩһÿɵӽɱһҲάƽˡֻֻԽķΪʿôȥ֣һըǲܵ飬ֵղأιղصЩƹͷ֮ΪϡǴֵղػ˶ģûдǵĶ
Ƕ˵ĸܾеһ仨ʯ˸˻ȥ˵Ҫǿʯ˵СأǸ޳ܵļһǰֵūˣ
ʯ˶ˣ˵ǼһҰֵܵ໨ˣһֱҪ
ӷɻ˵ȥȵǷбȽҪ鱨Ȼ˺˵˵ܾҰյģڻǴأ쾳ƯŮ˻أŵһθŮ˺ΰԸȻ쵰̣ˣŭӿӷɵͷ
˫һţɢ۳ΪצٶȷɿֻץȥֻӦҲչ˳Ҫ룬ֱֻɫצݺݵץסǵĽצ޴Ǵ޷ա
쵰Ǻ˵˵ͷ׵ľǰӷЦһ˿ȡƺ«ֻһȻԥһڻ𣬻ʱȼ
ղŻ˵Ӱëھ֪ӥëյζȽֻȫëչ⣬Ȼٰǵ飬û뵽ȻҲôҥͣЩķ֣ŰɣСүǱһĬڲòȫ濪սˡ
ɳɳ治ǹģɳͷûлΣ̽צ֮ûаַֻܿԼһëյĸɸɾȫʹ˵ǸӺµǶԷ񣬲Եǰɣ
ǺôһԵǣǹϲˣҷľԲǵġӷЦ˵һֱӰгɰ˿飬ȻӵܣŻǵͬȤģ⵹ΣǰֻȻβȫӦбȽϴģҲᱻӣвָûʲộֻǴż򵥵ǴΧŹʱʣµʬͱºԵ˲١
ɳԸ⵱ǲĸģֻҪԸǣǻᰴķԸȥǾС񣡡ֻæǵȴôԾô
գӷ˫ƽȻڳһսƣֻɫצʼֻȽֻĹͷ飬ȻǹȪЩһ档
ˣǽˣɷ׾ȫĿڳɹ˵һؼյɷ࣬Ҵ֮УֻҪӷٻ̽צͿԽɷγʵ廯צԵĿƣǰ˵һԷȴǳ־ԵķҲǿ˺ܶࡣ
Ҫ񣡡ƿյӷûлͷֻһ֣̾һֻɫצǰɣצƺȱڣԷҲܹȫɷצĸ֣һ̰ͼԽצֱԼûʶѵ㲻֪ɷצʵ壬Ժɵôӷ̾ϢһֻצͻȻȻΪʮɫǹеΧܴ̹ȥɷצĵڶˣԸٵת乥ģʽ
ɫƤнɫĻƣһ￴Щ֣֮ӦòͨҰ޳ɾɢŨĽӦĳޣּһúһǲսϧ֪ĳжˡ
ʲôطģҲĸҵģӷ֣צԷɿϮȥֵֻ治ղžûз֣Ҳ֪ܻûŵļһǲҪȫʩչɡ
ǲģ᲻ϵȻһķӡӴ˽ǧΪصˡ͵ưɣųȥģǿ谭һñŬʵ룡ǰĽëһѳߵţֻֿ˵ĳôѵǻʷĻĴУɣ
ȻǾ°ɣҵҪеĺжǿһѪӷɿʼԴ߶ɱ̰Ǿᦣǰһʵ֣ȻǸߣ̸ҲǳˣˣȻϸооܹȵϢЩ
¿ɲʦδټˡƻ֣ͻȻٵĻֻǰצȵϽˣЩצ˺ѳȱڣһ˳ȱȥٵˡƻ֪Ͳɱ̰ǾˣΪ̫˷ʱ;Ҳڱһܵ
Ȫĸʮ޴󲻽Ƿ󷨣ֵҲźԵѹЧҲΪʲôЩǶǲּһ̽ԭɣԽϵԽСղǸ弤ӾӦǱȽ֡
ɳǼһǴ丮ó۳ǧĸģһϵҲûаͷǰɡۿӷɺ͸ղŵִսһˣĿ͵οǿ֡
ðɣãȥ֪֮һжңһСҲǵĳ򣬰ӽˮﵱţãеŭҲ˲٣ɻľǷȵƣΧŹ£Ͼں֮ڣղǼһȴЩЩ֯дУǾǺͷʹˣʣЩһ̸¶ˣѵԪڲЩ̸֣Ƕô
ллɳллɳһ֪޲ԣԲаֵֻۿܹ뱻ɰ˿Ĵιˣжʱ˿Ҳ׽ܻãǷܹຣҪǵüֵͶԷʮһ£
䣿˵˴䣿
֮ǹŵģ
ֻûȪΪжʮ޴ЧֻܽȪΧ֮ڣӷֻôѰŴ˲ڵϣȻֻ棬Ȼʻشʱˡ
ȵħôУϾԪڵϼһǿǵҲǺģڵĵ϶ˣԣĵطǳ٣ֻҪҵһѶȽ˵ˣֺҲԲ˷ģҲɵķڶǺģΪ˱֤ԼЩ֮齨ϾҪľҲܲסȺŹ
֮ڷȴ߸Ƚϴоĸʹ丮ĸһֻй֣ӦϹŵèֳɾԹͨڤ֮䣬Խָɹ飬ƺȽͷɾ꣬ʺܲɾףٶֿͱɵˣҲΪǾȵģִڲϢ֪Ĳࡣ丮֮־ۼظһϲͨ˵λִ֮ġ
ַֻǺˣȴŲϢΪǸտʼͲڷȶصģǿһء˵Ļڷһ֧ر壬Ӧֺӽ壬ֳ˲ٴУڷչĺܿ죬ЩֵԽ˲޳֣ɱЩֱӼղźӷսǼһͲ֣˻Ѫ
ﲻ̫ƺֱŤЩͽѪˣֲǼһȻȴǺǿԭǻѪԼΪĳϹءӷɸֻĻԼŵķһԪڵҵȣʱӦ֣Ȼ˻ѪԪӦת˳ȥȻʼֺҩ֮ģʱЩ˻ѪԪڵ޵ʿӦòɱǣͬʱҲܽǷϾ˻ѪòͶŻͨˣǱ㽫
ϾЩѪ˵һЩķ֮ģֻӷҲĳЩ˻Ѫ֯ȽܣЩһ㣬ֻҪǲôȻԷչ˵ƽоЩţڲܹƽ¡ţӦǾ˾˲ۡѲľɫȴ𽥵ĻԾ϶ʲôè塣˵߾Щ˻ѪŪģ˵˻Ѫףֱǿ˵ҲǱȽ塣Ӧȱݰɣʵǿ˲٣ȴû̫ӣѪҲô
أӷϥ˼ţ۵ĳ֮дױȮĽС˯ˣءӽСͷųָ㣬ͿȭͷСױȮԱߵĿҰȥرѡһͷҪɾĴҰ峤ӽʮףѻտĺִ࣬һȾˣʣôҲܹױȮСҪ
СʦṩϢױȮڵһη֮ͿʹˣΪĳҪʮ굽ʮ꣬ҲûҪꡣ˰֣ǾͿʼԼɣмҪȥ̽һԪڵЩһǿûע⵽ҲֻصĴԽ߲Żķ֣ΣղˣЩѪΣյĴڡ
ǰǰɣױȮųɹȥͿʼڵ˺ҧҰϵ⣬ڹ츳ܣ˳мӷµĹͷǺÿɱıܣǰ֮ʳƫƫϼڹͷζʵȾҪƱԼҪúüɡ
ɳɳǸղűֵĻаɣܸܲЩԣͷױȮҡβſУˮĴӷɿһġأױȮͷѹ̧ͷȥʱ˷ܵĽ˼СȻ׼ȥҧڣԼ֮ױȮȤЩ
ɳֻõֻСȻǲȤۿżСҧʱŵĴױȮղһͳԣڶ̶ʱھͳԵҰһǰȣһưҲͿٳһȦˡ
ˣСȥͷҰôϲ׼ֻһáӷ΢֣δֽױȮֻȻҰ档Ѿ¶˾ģȥ̽ЩѪ˵ĴɣԲһЩʲôǽԪ֮һֱɼȻΪ֮ĲǾ㹦λɡ
Ե㶫úˣһҪȥ졣ӷһӽֻͷȻǰ˸ͷƨɣ⻹᲻ιǵԼС
ǵģɳֻȻ˵ʲôǺԼݣǾڻܹһӾͶһӰɣĸҲûָǻŻȥʹʿǣǵҲʲô£˵ٱλƴʱĿ»ҡ

ȥ̽һ°壬ĿǰƲһȽΣյ飬ǰӷҲô׵֮ڿ̾Ϊɱ̰ǾᦵԵʡڷֿ֮ѡԭλʦ㰵ʾǲֿõķ
ȫ⿪ĵһؽ֮󣬲еʶΪʲôλʦĴεİʾԼѡӦòָΪǿ󣬶ʺڷĵӡ⿪һؽ֮󣬽ɱ̰Ǿᦵ۱̰ǵǳЩܹγһͱһģһ
γ֮ӷɿԽԼʶ棬ͺԶ̲ٿٿ󲿷顣˵ֱ̫ˣųȥʹʲôΣҲҪؼʱ˽ˣ˺ʮµģֲ˵Դ
ҪʮӴҪȫֲг䵱磬ҲǺɵһ飬ؼɱ̰Ǿʹһ֮Ҫ൱ʱĲ䣬ʹҲǿôģһ黹ûͱˣǾˣԴӷҲҪϸĲ߻һ
ʮšʮ˵ɷţӷȽ״ڿʵĽ״ַΧҲ˲٣ȻҪȻҲܹæԽǴγɵԽײٿزӵвŶں֮ӷɿʼŬҡеɱ̰Ǿᦣӿ볤ᦱϵǳͼʼ̰ǳӳ֮пʼ򵥵Ĵ
ѾѾģǷʹʱĿ󰡣ӷһŬҡɱ̰Ǿᦣһߴ˿ȡһƿҩԥľȫУҪľǼӿָٶȣǷܹҩҩЧȫǾͲҪĵˣΪʩɹ˷ѻӦõġ
һĹâ𽥻Щâ۳ȭͷСˮˮֲϵĶѻղϻ۳ΪΡˣϾҪˣӷɽδһƿҩ£Ȼɱ̰Ǿһ塣͸֮һ澵ӣӰֱӡ͸֮ϣ͸ģͿʼɫպӷɳΪһģһĴڣɵʮ£
⻹ֵĸоͺʻһ̨˰㣬һеķӦҪӷأӦÿ൱Ӳɡ˿Ѿɱ̰Ǿķн·ϣṩϢﲻԶи䡣
ͷƹڡŴѥϻ鱦ӷɴˣɷ׺ɱ̰ǾᦶûôϡϾǸϾҪȥ̽δ֪飬һʲô飬㲻̫󣬵ɷ׺ɱ̰ǾᦲſԷķ
ɱ̰ǾᦴͷĿ˵ҪǿһΪľۼܹߴ󲿷˺ĿҲǿ˲١ɱ̰ǾᦱϾǽ޵߲ܹӳȫķӷȻֻǿ˵һؽƣҲܹĿǰԼǿҲΪˣӷɲŸֱ·Ŷʮ޴ı
ŶǰŵͷֻҲЩص㣬챻ӷɴ˳๻ûչȫëӷɷԸǸ·ʱ뿪ʮ޵ѹַΧ֮˲ʹ޸˺³ë컹һЩӷɶ˽̫٣Ȼʮ޴ѹֵķǳͬʱҲִ֪ܰľͻ˺ô
ɳǺ̶вٺöϧ̫ƽʱȥڶǰУֻҲʮȷǳ⣬ҲûŰǣǶԷվû˵ǣʹ˵ҲһİֻԽСṩܼϢӷɣϣԿõķϲôΪǡ
ֻҲԾǰЩС£Щ֮ĻԣȥȽΣյ飬ǾҪӴˣǲ̫ôأӷɿдӦţط¼ͬʱпδ²
Ԧ˰ʱӷɵҰгһƬƽأڿĽƬľݣмĽƬؾ֪˴İǻӦúˣЩǵֻ߰סɽأĻֵҲ
ɳǰǸˣƺʲôģмһܹͶìҵ걻򣬳һͷţ㲹ֻӷɣϸ۲˴ׯĲпʱǲſȻ󿪿ڵ
ԭͷ·䣬ǳȥץֻԣһԶʱζɽЩһóԣڶȥץ˼ҵţԣ˭뵽ŵָͷϸļˣż͵ëֿأû뵽ȻЩӳ̹֮ᴩĳֻ͵һͷţʧС
Ȼ֤˺Ȼʳԡ̹˵ܻһǴЩҲҪõǣԸǴң³֮ҸŵҩȻҪɣҲ뿪ҪҵϣһξֱӰιӷɺֱӵ˵
ҩɵôܹɵû뵽ֻ񼤶֣һ˼Ŀ
ɵЩϴЧɵԼûأӷȻûҪƭɵ񣬱ǴԼƵĵҩžǣֿɲϲ顣
ллɳǾֻҪкһ̾͸չģƺӷɵķϲûдǶڵҩֻ̱ʾ̬ȣȻԹԵķӷָƬӣӷһͷˮֳ֪ɾĻóʣȻʼǣٸտǵʱǿҲǱܵģȻЩȱݣǿԷϴĵҩͿֲȱݣȻΪҲԱպΣգֻŷӴĴ㡣
ˣֻѾԼһһǣֻҪӦҪԼֱɱ˾ǣǹԹǾ͸ˡӷҡҡͷΪͷ˷ѾϾҪʼˡ

鱦ܻϵĥ˰ķ˵Ǵĥ˰굫ʵϾΪ˱˷Ѷѣӷɵõɱ̰Ǿᦺɷ֮ôˣȴⶫǺõġ
ҡһֻɫĳβСһӱ˳˳ӷɵĸ첲ļϣҹηǳɰǸʮԪϵƳ壬ӵŲСôӷҪõľ
Ͼܻϵ꣬˽ڣӷǰʹȽѣ˿Ǵ۶ɣڷӦЧѣ֮ԭʧȥӰ˳һСׯƮȥӷɷ·ϲҰԣ໥֮ҲȻû뿪ׯģЩĿǺǿ
ûжˣҲû̫СǰرɣЩСӷɺǳԾֱ۴ϸİҹҹȥģܿСͷѪ˿ںǱ뺷˵ҰԣҲĺģӦѪռϷɣЩһȻңǾ۸һ࣬ƻ˶á
תһȦտʼԱܿһЩӦĵطݷݴżһҲİٶˣ׳ӦϣŮƺҲвСĹڴĲ࣬ݸǿ׳繷ܡЩ˹ʹʽĸоƺҲȷЩ֮ӷɽĿת˼ҪĵطղΪ˱ⱻֿƹˣȴȥ̽һܡ
̵ܼӦӵϵİİɣӷʹ˴ǽĸо谭ʱӦþĵطˣĵطûо˼̵ǽڣ⻹ǴΨһ¥ۺЩȻҪˡӷɽǵһ㣬ڶ͵㶼аڣǲǿأʵ治ʱȥǷܹЩǵҰ൱
ʯ塢ƤиľͷӣǰҪĶˡʯ֮Ͽд֣֣ЩӦǼ¼ŪˣƤҲǺر֣ͶҿȻЩǳ书֮ģľͷӱ⻬ĳ壬дһЩºʷ¼
ȻЩѾӵ˴УֲҲܹϷչӸտʼӲдĵزϷչںȻǷȵڶƣӷָһٻһ澵ӽܵһжһ飬ЩȻȥ֮úоһʮ£
һ϶һ֮ӷվ̨ǰӦ˼ӣվǽ̤һ̨׵Ľų֪ΪʲôЩӦҵȴ˸оеı壬Щɢźǿľ֮ģҲȻȥоﵽʲôˮ׼ȽϺðɣһﱻ̾ǴսһͲˣȳɡ
ӷϢ뿪ⶰªȴζŴеĽֲĵطﰡΪıİǷ֣ողŽ·Ʈȥû뵽ӭ澹ȻһȺ飬мߴ̧һӽʮ׵Ĵߣͷ϶ڽǵĽṹˣִһﶼнĿԣϧʦδ
עľЩ׳ˣЩһҲĿ൱£ķӦǺܸ׳ˣߵнӽ˰ɣҼӦ˺ܶɣЩӦűսʱСӴܣһͻȻǿһһӷͦԶ
Ũҳ̶ȶѾﵽߺ쾳ˮ׼쾳߻ϿʹýŹֶΣЩʹľì̴ֻĳҲοЩǿ̶Զ࣬ƵĻͬǴ򲻹ЩġƤϵЩӦģ滹мرģڿűȽѪ
ϸĹ۲ȺжЩ𺳣֮֮ĶѾ˹ͨˣôֲĵҲᱻӰ쵽񣬵ȺȴɵЩָоͺ㿴һֻ׶ǹǿǹȻẦ£˼ȥŪ㿴ֻǹվ·ָкʹʵǿҲëȻɣ׺ݵĶﲻ£µ׺ݵζ
ΪһİͻȻ߸ߴǼһļȻ˫ĿɫĹâ۾תǺ㣬ӷֻ΢վǱյ˰ӣȻֱӽˣſͷֻɫҲǿƷ鱦֮У
ɱӷɵαճ˲䣬ԷûϸȥʹһͶǹظ˹̴ХЩ쵰׺ݰܵͬʱѾʯǽ̱ˣɱǹǿ˰ɣòЩսͷӦٶȷǳӷɾԪڵӱȻ޷ⲨܼĹҲս˻ǸоЩĿ̽䣬ڻǲҪսĺã뵽;ˡ
飡һָͷƹпű鸡ֳ˳ָķΪһƬɱǿҪʹõľƬЧϾǰıɷ̫⹵ͨô׵ġɷ黯ΪֹȥͬʱһھһƬ棬ӦýһƬǱȽϺʣҲ̽צ֮ĵڶˣЩӵűըԣ˺ȻǺǿըɵӿȴʺΧŹĳ棬ǿưԴ֮ÿζǱΧŹ
ͻХɽȺ֮ͻȻܳһһھȻ޲͵ڷԲ֮ŰӷɵıͻɷȻûбȴת˷Щ˿մһʵӦȺ֮ǿˣԼոս쾳ֻ࣬ǵİӦҲ̶ֳȣʱоҵԼ干ӷɺԥȷˣһʹõķӦԪڵģϵĵ
λСѣʩչĿԪڵͻȻðļһ￪һȻƻӷɵĹͬʱҲֹͬͣϮ˿ڴƿʾͬ԰ꡣȻ߲ˣǾͷΪɣ뵽ӷɵһ޵ʿõƣµת֮צ졣
ƣһҪ㣬Լɲô˼ҴӵĲ֮ͣǷʹñڵĵʿ뵽ӷɽϵȫ˳ҸԼľ飬Ūð֣δ֪Ŀ־壬ȺҰѱһѹôУ
λɳԪڰɣµֽ󲮴Ĵ峤ղûŪͼɱ¸еǳıǸӷɱ죬ֵľ󣬰֮еͻȻһȻֱͦͦĹ˵ϣһһĿ˵
ûϵӷɿʩչԪڵİڵϣȻղȺɱ޲ýԼ̴ж˿İȫڵϣޱϵԼôһ°ΪİӦҲߣּԼļһʱҪֺµ֣ڿƺЩ̫һЩһƺǺ¶ģӦƭɡ
ɳʮǰдԪڵɳλɳĵǳΪ±лХʹڸһβ𻢺𡣡¶Ƹĺ룬ͫףһ˵ʵЩˣȴΪϡЩһ˷һз˵Ҳζͬͬˣ̬ӷɻ治˵ʲô
ɣԪڵķոȲЩɻ󡣼ȻڿԽ⿪ЩɻǾûʲôˡӷɲٿƹϵı鶼̽צҲ׵Щһ̬ȣһǾͲˣ׳Щ鱨
̫ʧˣǵȷû뵽ʱȻɳǰÿʮʮģΪЩǴ󲮴壬ԸղŶЩ𡣡ӷΧƵͱʧЩǲսսȻÿ˶ӷɸ׳ܶ࣬ǵķӦȴһѩΧڻΧӡ
⵹ǣƶΪһЩ鵢ϴλᣬڲô˵ҾǡӷڻӦ
ôĴɳǸԵһԵĴҰһܲĲȣϴγɳҲϲ֪ǷдŤŤĿڵ
ӦòǱдԼȴٵֻ֣ҪľƱؾдȺ˳ɣӷɵԺȸֳôһ棬Լ뷨Լǰƺ̫Ƭˣ¶һᣬܹǾ̫ˡ
ܹõ룬ƶЩҲҪ鷳ǡ΢ͣ٣ӷ΢ЦŴӦ
ɳ̫ˣļԣļָˡСũ˸ĸٵĸоһһ֮֯ٱгģݹȥֱ棬̫Եʮ£
ʻһֱɻԭʼδƾɣӷһԼ׵ľ޴ϣǰͬߵӣڷźܶණԳԵġԺȵĻпԿġӺƺñȽľģܹо˵оǲģЩŤΪΧһȦ
Χ˰Щ㹻Ϻ𾴣ӷɾԼһƲסѱȥˣָо̫ãŵһȺͲôˡ
İٶдһ˶¶ӣȻǵ൱ٶۣ·ͷĴʣµİǺäĿ֣Ǻֳܴݺ磬Ե֣ܷΧӰֳ֣ݺ˵ϣҰԴ̼֮Ҳ򵥣ʣµĴжʮʮӷɼɵˡ
Щһ۾ͲͬûѪ˿ûãȼŶĿһȺҪΪİĲ˵Լ֮Щһ󶼱ˣϵëˣͷҲƤսҲ鲼ĳۣҪ֪жģʱɭֲİ˵Ǻܴ
ƫƫЩϻһ൱ҵӣΪΪĽԲŻģ£ЩԼܹʲôܹõЩʲôǿ岻ǿʢ̡ĻдУЩһ岻ǿʢĸĿǰ仹еϣᰡЩһ࣬ͳ˶˵Ĺݣ˵Ҫ¼֮ġӵļʾͻߣȡҰҲ࣬˿һоͻᷢչĻһС
ɳ´ƣдϣԭ£ֽİ峤ϥӷ׾ƵѾˣްѪͳҲѪͳϻҪѪͳȻôСӵȴǰһһģǴʮûгɾڵ֮ǰԷӳֵȻֻȴԷӳķ֣Ȼʤһ
ãһȡӷɾٱؾǺȺֲòʮͳΪ˴峤ܿ죬ʮǿѪ⣬󲿷ְܹʮ嵽ʮꡣ󲿷ȷҲֻʮҵƽֻƽ书óĻ߰ʮû⣬걣ʮ״̬ҲɡӳӦЩϣ˰ɣǵǿ᲻֣ȴԶԶ磬˵Ԫڵ˶ǳϵģԲ˵Ĥݰɡ
˵ʵľӷɸۣ΢һĴ˿ҶĸЩĵǹˣʵˣտʼЩʸУſž;öԲ¶ˡ
ʱ䲻ˣһЩǣƣ˵ĺӺǶɢ˰ɡ˽ӽһʱۿνҪȥӷɿڷˡЩܹ˳Ҳ˻̽һԼĲǲĺ޻
ţסվһͷҲվæһĹͽڳİϻ˼ֳʣ˴ԼʮˣӦȨߺˡмӷɿʵİȴ뿪ˣȻ췹Եͣ͡
ɳ⼸λǱˣʱΪСĹףλƷǰΪɳѰһζ꼻*۵ҩţ˼ӷȻףţԼƵĵҩԭҲζҩԭǰЩԪڵѾʹЩæô⻹Ǹð취ʹױȮ֮ķѰҩҲô׵ģȺͷ˵ȴͬǺܼ򵥵顣
ţȻʦֶǣȻҲǣڽ֮һȽѽ飬ֱڻĴǣҪѯǡӷɵͷǵڿȷŵǰЩӦòԼ˵ѡ
ɳʲô龡ܷԸǣǾԲж̱̬⼸ϼһӦþػŴмС¥ػˣӦôﵽ˱۷״̬ȴڱмͻˡ
Ҹոսȵ죬⵽͵Ϯ͵ϮǸһĸ߰࣬ƤɫģƤϰһЩرΣ˫צŨĸ֮ЩҲˣӦò֣ҵʱ˵һЩҪƷȷӡȥΪףҪɱԪһ֮ġӷϸŽЩ˵˳΢΢۾ϸķֱΧЩһı顣
Щ쵰
ͽͽɳͽ
ֿʼˣ
ӷɸոհѻ˵꣬̾һȻϰ̾ͼĺãȻġĻģֱϲϵȻӷעĻӵϴСһͷǿϵıЩӣҵһʱӷɿƺı̽ʲô
ɳ˵ϸĿһ£һȵӷĵȻĿ⣬ɵнп࣬˶ֱӣ̫ǰʵܸӣһþѰˡ
Ը͸̫ˣɫȻȥϢʱţϣʱܸһȽ׵Ľ͡ӷɺɫĶȴṆ̀ƺʲô
ªưܣȻʺɳסֻڴɳ٣ʱһһ׵ĽͣϾкܶԭԽ׾Ҫһõʱɳʷࡣİ͵
ܺãʹ˰ݱٻᣡӷɵͷֱٻ˶֮ڿնȥһȺݵڵء
λӦһ£δԪڵɳ鱾Ϊܹһʱģû뵽Ȼôͱˡǵɫ⻪ʧܵļλ˵
ҲǣҲǣǺúõһɳɣֻЩһִ̫ԲҲϼһҲüĵǶС¥ȥ
뿪֮ԭƽͻȻһ͹𣬾ͺʲôСƶһ㡣Щ˵ķ֮УͲ뵽ӷɾȻǰٻǱڵ¾͵Щ˵ˡӷҲ֮٣ȻȻЩ޸ɾĽͣԼĲмֵᱻŤʮ£Ϯϱ
ױӷɲٿֺܵͰǷΪҵķͷƹʣµʮͬʱ˳ȥԼ߰״ҵıըľԵ׷ΪܹٵĽʹʮʮɷ󣬻۵һЩʵûȫ׹⣬ȴ׹Щը֮ͬɱȴ˲١
ٿĸоˬƽʱЩȽΣյ뷨ԺԥȥʩУϾʹݻԼʧҲ󣬸οһж֮УȻܵ˵ԲЩǾˣӷ֮Щһȫ޲̽ӷ˺ѳΪƬɼǱ˺ܴջ
ʮͻȻǺӷ֮䣬ЩһĺǸտʼ뵽ӷɻʹ˺Уֻǰǰľ飬޵ʿǶԶ̷Ϯĺ֣û뵽һﾹȻܾˣ
䣬ʮըɲǵ鱬ըģǿҵĳܵɭֶݻһաӷɽסһֱۻǱըನ׵˺Ϊ˷顣˵˵ĳ̶ȣЩȻĸǼֱӱ˺ѳ˷ĩΧһȦҲȱȫɢ˵ϡ
̽צҪʹˮÿ˶ϲ顣ʧһֱֻۣж΢ܵһЩ谭ȫ㲻˺ʹ֮ĸûУ֮ˣֻҪרŹʶķƾЩרⲫֻ֣ʣһͷ­Ҳɵĸɵǡ
ʮűͬʱըЧ̫ڻһ̴Զ֮ԶЩϲģˣӷٴٻʼʮ޴ڵȪ񱼶ȥ
ʮ޴ƽʱԼתģӷɵĹ۲ŸŨҳ̶ȶӦֺƹļһֻҪ˰֮ڣ̾ͻ⵽ʮ޴ĹֱӷɻûļʶƺܹٻʮǳޣȻ󽫷ԲķΧΪϼһ͸űүǰʱʹŹˮ㻹ܲ˿
צʮ޴ǧ׵ľ룬ӷͣס˶ʾʹü̽צԷơϧƺҲǸϼ޻ļһȫûϵ˼ڵϯ˼Ȼ뿪ˣƺԽܵʮ޴ѹҲԽܹо󷨵Щ΢ûʲô顣
ˣڻǻȥ޲ɣƹʮĿűҲҪ²䣬Ҳ൱̼ˣ⼸Ҫ취ϸԼֻڶʮ޴ıޣֱ𵤴֮ˣƾõʱ仹ǹȥ˶֮¡
߽Ȫڣӷһ۰Ȼһӷɵı塣мɱ̰ǾᦺХһǺӷɵʶϷ˱塣оվԼӦһЩܾЩƮƮġ
Ŵ˸Ƿ˵ٿʲôȱݵĻӦþǾƽʱһɡƽʱʹսҲеƣ룬ѾûдǷҪ˯ˡСУڻ˯Ҫ׼֮ſԡӻֱ֣۴ϸ̵ľӨˮȪ˹צֵģû뵽һս֮ڵճ̶ȷ˲١ʲôʱܹˮȫֳﵽ㾦ˮ׼Ǿǳϵ۷ˡ
Ȫϴһѣӷǿžʮźʮ˵ɷ˳ȥԶĽľݶΧЧʱСΧҪЩһҪϢ͸־һЩˡ
ء𡣡ױȮӷ֮ʹǽվǽȮӥŵޣʧ۰Ĳûֱ̳˿ӷ׼˹ֺá
ˣˣӶĻдԵĸ㣬ͲˡӷɽȮڻСһﱾֻȭͷСȴͳֱôˣɳٶȿľˡСӣӷϸ·ֻƺƬأҲ֪ˣǱЩֵͽˡױȮĳҲ˲ëǳӲӣӷŰһĵŪָһ飬СǱӵбһۣǶ档
һ֮ڷ죬ǾܰϴæˣٲصĽֱֵأϵζȴ޷ΣԽǿԽײζʹʹʲôΪӷ᲻ױȮȴܹóͺ죬ǰױȮȺһصĵطôӷɻԥʹǿһƬΪҽǿܹżʱ
СӷɵָͷĥĻмһˣ޲ôܷȫָճͷͷҲ㲻ãӷɱСӵŪúǽ꣬оɷۼ㹻ҡɱ̰Ǿᦣ޲ͬʱҲעЩСɣֻҪܹɳͺðˡ

ˣղ󱬵Ǹȫʯ͸ǺرĴɽ׳ɾƺռ֡ҡɱ̰Ǿ޲֮ӷɽղ˳Ķͷ˳ǸղΧԼ֮һȫë̼üٶתӷɣǱըë𻵣ֱӷ̽צ˺ֻʣ*ڵһЩʯͽӷ˿֮С
ɽײʯ֮ģҲǴɽ׳ɾϿӦֶ˰ٶˣȷԪ֮ϱɽҲáϣʵ൱ӷɸЩջֻǵĸ׼ٴηŻ˿ҵʱͻȻڷ˹ĲнɫĹâüĴ͸ϣȻʯȻʧϡ
ʶϴŪ֮ͭλڵǼҲ˽ȥŪһͷΣѵ˵αֿϣҪҲŪװƷô
ӷżо񽫱ٻﲻԪڣҲŪΪʲôƽʱܰȵıͻȻЩϡϧŬ˰ڵǼﻹǲӦֻǴǸξ֮Уݲϸֱӽ˱磬һӦҲûСһӣӷɷ˽뷨Ϊ鱦ղűǲȥʼˣϣܹԼʮ£Ϣ
ӵرһأ̺˵Ԫǿ˺ܶ࣬ϧ⴦ؽرĳѡ
ССĵԴȪϰٸ൱һֶǵɷиֲӵԪ磬ⲿֺаħ˵ǲĲƷ֮˵ȴǶҩˡڵʱƬصԪڳ˵Ⱦһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧǾһӣϾѰҲô׵ġ
ȱ𽥵ĿЩɷЩɷ൱ħԪڵĺ󱲵֣ƽʱͷƬȵĸֲҩϲϵĻ֮ҲһֶΣΪ֮أΪϵĺ󱸻һֱ
ţԭˣӷԼͨ﷭ãҵһԪڶԷȵĽܣ΢ƬصԴȻд׵ĵطѾһЩ鿪ʼƶˡ
ԴԪڸտʼȵʱֵӦǱȽٵģֻȻŵĵɷԱ߲ɣʵӦǷǳǿģͬʱڻһЩĴڡԪЩ޵ʿһûʲô˼ά뵽ǸֵĵӾʩˣʱ˲֣ʼȻˣЩǸǲʱڵӦǴˮ֮УҲӦġ
ȻԪڷԼɵĴȻ󽫹ڻд˳ȥΪʵù⣬Ծͻ֮СΪȽرӵȱݣտʼĺǲףżԪڵҲʩԮ֣֪Щ֮еĲ֮ʿʼЩ׳Ⱥ
϶ӷɸԪڵϢϰõϢۺ϶ɣӦò̫ʧܹѯԪڵȵ¼ͺˣԪڲϣӷҲھʹΣͷõתƷ䣬ʱ뿪ȵĻôǳ׵ʧˣ֪ʲôͷʹѹأؼȻ⣬ԪڸûзֵģֻҪҵͿ¹ֻͣΪ¹ͲܻøõԴָûָܵͱӽĴĵط
ȼ֮ƷһЩζʹ֮ǰô౦޷ڸԼһԵʵܻϵǰ㣬ԼЩöΪԼħƿǼ飻ԼҲǲԭɣʱӦô¸ʱôԪڵӣǱԵ˰
֨֨еڲӷ뿪Ǹӵʱ㹻Ϣ;ƺϮ˺Ӻβͣûȫ޸֮ǰӷ޷̽̽ݵġ˿󲹳βͲӷɵָʱһжӦӷɡ

ˣЩȻҲôʵϵģӷɽ¼İһ飬û뵽ӷɲҴʴʵǸȻҲǳڵǸ䣬Һͬĸİܡ
ԵϵǹģҲֲõʱԼǼ֮ΨĬҲ󡣽ŭѹȥȻܹ³Լܷ϶Ϥ˴εİ벻ϵڸҪŪΪʲô뿪ͶֵˣеǼһķԱҪִӡȻȥֵ˵ʵǰɣ
ЩԵȷǴ࣬ڷһֱûнЩ˻㣬ʱ񲨶˼Ŷ˽⣬ȴӷЩѽʱ򼸸ܾ͵һ仰˼ı䡣Щý̬ۣսӷɵˣҪλԪڵɳ
ĽЩ˺ü飬ŵ˼ȽϹؼĵطǳ߰Ϊ˰ܶǵžǼֲַֻо֣ЩС֯ƺͼı൱ʮǰᵽʱ䣬һԪڵӽʱڣƺһжǴǸʱʼıġƺЩԥжϡ
죬δģϮǷŭأοٳֿأŰɣһҪյ׸׽¶ڰ嵹м־⣬ϲ㲻ϡȥͷڲڣǻʵȥץоˡ
ӷҡҡϵı˻ȥ鱦ҲҪһˣĳЩЩСȷƹı黹Ҫã֮УӵҲֻǱܵʹãľֻҪý⿪Ҳѡ
žણνһʹ鱦ͻһذһָСİؽСˣⲻǺϴһôڵǼｫֱսȥȻӹֶϴͷȴ޷ϵСˣתԡ
СʲôԼץǸʵҲǿ츳ܲҲ൱Ĳˣ׼ûԪƷɽ֮ĹڱֱȥŪôŹⶫе㲿ˣӷ뵽ｫϴڱӹǸͷǽͷȡ˳Сžһϲϧϲ֮Ǹѵ˵ҪռĲϣȻЩһļӹճΪһ
ӷĥһӣվ޷󾿾ʲôӵķ˵ķôϾȻŪôһ㶫൱ķҲ˵ʮ£ߺ͹
ܲƸǶܾĽûУŸ϶Ҫ˵ɽŭ֮ɵ
ӷɺΪģ˵Ϊģ֪ӵвݷ֣ȻƽԼͷǿڸסˣռһӰ죬ЩֶԪҲһʶˡѾѾģ̫ˣ̫ˣΪүϮûϮԾ˱ӸǣֱֱӴ
뵽ӷɷŭ߽ľ֮ڣɱ̰Ǿȡ˳ռһ׼ٲһף߷ͬʱ֮Ҳܹ̽Щֵ̬ȼŭүҲԪڵʽӣôܹЩŪûͷȥɶˣ˵ϵǾֱԼȥ԰ֲˣ
ռ㹻ɱ̰ǾᦺܳأӷɿܵĶʮ˸ʯӡʮ޴ԪǰΪµǿػ󷨣ֻҪӽͲصֿԽʹϳĳر֣ҲܹתʾЧӷҪĿɲǵķҪǿĹЧ
ʮ޴Ԫнڱ󷨣еһıȻǿޱȣϧǸӷֻ֪һ֣ʲô̶Ҳ޷Ʋ⣡ʮ޴ȴܻϵ֪ͨһЩӵ£˲ͿݻΪǿգԪӤڸʹòֻܼ˵עŵصٻһλλɨܵаħ֡
ߺߣЩΪүûʵʮ޴Բ޼ɵΧôүͻȥԪǺÿ༸¾ܹ޻ˣΪүôӷţڶʮ˸ʯ϶ԼӡվȪ֮УصԪȡעɱ̰ǾᦣȻʼҡ
ľԻǿλǿܹٻǾ̫ˣɱ̰Ǿᦵҡ汾ӷɵԪȫ׼˳ȥڤڤһܣʮ޴ɹıˣҪٻˣӷɵȻϣٻǿ
âҫµķڿƮźƻ汬ը죬һ˫߳ӷɵУ׳壬ȫǻɫƬлơߣʮȸλޡλҲǿԲٿǿǱٶ죬ɱħ֮С
٣ɱħԪڵĵӶͼڳͳģʹǰֻͨٻĲӷɻҪԪڵĹʵʵ¹Ȼл룬ҲǶһ־η
߶ӷɺһ³ǴкȻֱշȥֻһõĳɫβȥӷ׼վϢ£û뵽һâҫ̫㣬ȻٻݵĸĸԸˣõɫâγһֻޣȫƬͷֻǣѵǹԽԽˣû뵽ȻͣԼǰС˲񡣹֪սѿͣӷɵĸոհ;һǰ۶ȥһ·֮ײ˲֪ٴʯ
ܿʼıӷЦЩ쵰Χܣ˲ôˬ֮໹Щʹǰٷ֮ʮԪǵڤõģ൱
ˣԼɵ̫˷ˣʱӦøȥʶһǵս

ߵսǵ͵ķʦ񣬺ͷ˿ϸĻȦͶȥǱڵ»еȫΣֱ֮߾򣬻ֱӷɹȥȼյ彫ÿһιֱɱޱȡ
պԼҲҪһԵİֵ֣ܵâ߰㡣ӷڶϣܵıըͻܿҵڵĵطĿôһʵķս֮ǣЩ滹мȽģмˮԵ˾뷴ۼ壬ܷ֮ܺǲϵͳֿԱȽϵġ
ɲر˵£ҪԹ޾ȥƴۿ޷κߣʱ޵Ŀӷɣһַһɫˮˣۻ۶ȳޱȣӷɴЦܹȥͬʱʩչ˼̽צڵͼװֽЩֵҲǴӷûиߣܱӹһ٣ϧֻԹزˣ
ߵٶȷɿ죬˿Ѿֱ׷˳ȥȻ⸽ѾĲˣܹսþҪĳ̶ˣӷ뻹ǲҪȥˣǱ߽ܴ󣬹սҲܼңȥ￴һɡ
ս߾Ͳֻͬ񱩵Ǿɽǿͣٻʱӷɾ;϶ǽսĺ֣˿̼սզֻ࣬ɽȻֳֻԭεֱӳɽڣֻһһнȻǿֱӶžҽɽڣȻڹ򲻶ͻ֮ʧȥ˵ֿϱüﹶӲдţ
ԱҲбֳû򣬵ûгëһ̵ƬЩָ޷ƿķʰµ֮󣬹ͷĴ*Ǳеָ̳󶴣ôļֱָӱ˺ѳ롣
սǿѪڰһ޷ƳķȻһлһеˣֱӡŹӷɲɵ߻㲻϶ʮǿľ˳棬ܹٻľԻ߿֮ĻɣڵҲ°ϵ۷֮ͿٻʱԸЩСּ򵥵ĺܡ
ǵսʽ΢ο£ԱպԼԼʱǿˣӷϸšΪս񣬲ϵĽתΪĻ*һ֮ʧˣǹս˽ӽһյʱ䣬ȻΪıȽСԭ
ܹʮ޴ȫʮλһǽǺ׳۵ĳӷɺYYһӣȻѲһȦղߺ͹ŵЩΪļһĿ˺ܶ࣬ûЩֵζӸղŵսҲˣӵĻ϶ǱȽϴǿļһЩռ˴󲿷֣˵ľͱȽˡ
ˣ⸽һȦɣղűߺ͹˵Ҳ٣ӦЩһֻǿӶݣڶڸӲдأץһѯЩǱȽϺõģ뵽ӷʹ¶ȦЩֺͰȫ츳ûʲôķƽʱǵĵɣ˾ûʮ£
ɫԴһ˿ںɫԳԼʶʼģˣΪӵ˪ԳѪͳͬʱ߱ˮԺͱԵˣֵսҲܵˣĲºܿͿϣ˿ڷˣ̸ϻشӣһʱ֮Լ¾ҪˣȻΪЩûҰ޵ʳ
УҲģдŭţǸɶĶȻٻֹͻеķʵ̫ˣˮ˻𣬱˪ǿԶἸеĻ֣ǻȫںԼı˪Ļ淴ƿԼĺף޷ϲҲõ˿ڣûпԲٿǿͬæǾԻȥģµҲֻܷؼˣȻЩͬûûжȴҲֻˡ
ˣˣһֱſ˵ϡãȻȥֻϣܹЩ΢ЩԼһЩ̼ҲãֻܵﻯΪ׹ˡףģоԼץס˸ЩϢʲôôڵȻֱܷʲôˣܹ֮ԾУԳֱӽϵĲ֪ˮ֭ˮʽ볦θһµ˿ƺҲôʹˣǳԵʲôɹˣ
ڵϻȻվܣҲ㹻شӶѣõλһֻԼλãպܷѰҵֹӡ
ǹǿģѾߵĻˣȴܹٶнʹʶģ˵屾ܻǲٿɵĶ㿪ַٶȴŰʱͿԵڵǸˡ
ʮ޴ٻߺ͹һ֮ӷɾͿʼѰ˵֡ڰȫǺܷĵģܹùֲԽļһҲԽСĽʮ޴ķӦýЩһŵĹһˣĻɱ̰Ǿ۵ĻʲôΣҲ¡
˵˼ֻ϶ֱ˽ˣЩӲдϾҪ군ܲ⣬ֱֻֻܴ»ܹһǣܺãƺǸ׷ٶ󡣸һӣٴξϲķȻǳǸȥģǴûᣬһҪŪ㹻Ϣ
žǸֱԵ˵£ҪˣֻʣһֻҵˣһѰɣӷ̾Ϣһ˿ȡ˸ȭͷĹʵǴԪڴģŲЧӦ㹻Ǹ֧ȥܻشˡ
ԳôˣڴǰÿյΪЩû˯ãԽ˹Ԫڵɳ˵Ҳ׼˶ǼĽܾͣòôʶô졣ֵģʱʶĺԪڵλɳͻȻԪڵɳûг֣ǺԼС浽ֵԳˣѪиܴĴڣȻлȼա
ң硣ԳûлشĻֻǽôһ͵Ļŵ̱ȥȻңŰԳܵʱҲʹԳ˿ϵĻ棬ܿжϳЩԳ

ذױȮӻ˳Ŀӷɽɫͷ˳ȥȥһúӶ£ûзɳ׾ͱӷһץס˳ק˻Сһﻹǹġ
ԳȥӷҲǷǰֱ棬˼ǰ׷ˡرϴͱ˳ûѡʹǽͷŽȥֵļʾСˡ
ӲǰɣҲƨɣӷһۣԭСΪӷ׽סĳ򣬻ͷͿϣͲˡһȮᣬݶҧ棬Ͼۼ岻ʵ壬ױȮرĺڹѪаĺöοȮᡣ
ߣ֪ӶˣȥҵԵģȻѰҸҩӷɽСƨɼ£ȻֱӽȥױȮХһչǶССʼﻬӷҲƮȥѾͽȥˣ͵ķչˣҪٽջ
ױȮ˷֮ܵдţʱڴ֦ȥģһĹͰӷҵ˼ҩһƾáûСһﾹȻȽϲʳһ·ͿϵԸĢһЩرĸɹӲǱСһҧ̾ͶѿȻԵӡױȮǺǿģΣܹܿӦҲСǰҴܣԼں۲Щҩ滷һ¹ڲҩ֪ʶ
涾ޱȵҶϻݾȻڤеһζҪӷɶͷͨһޱȵҩݸпţζҩĻرĶݶʮоҩ͸˶ҩĸоȷǱȽ⡣ŶͨϢĶȡӷҲ׹ЩҩֻҪ˶ԣǷǳҩġֻǳѣҪǿĿȻҲʱ䣬ԺܶʿЩҩĵֵ
˷ʱôʵأúõľƣ֮һֱǱϮ֮ģսȻҲջЩô춼ûнйǺܾûеˣƫƫΪ𵤾绹޷ȥǱ簡
أױȮͻȻ˷ܵȻ󶶶Сһ̵ǰȥøںӷЩֲժɵҩݴˡѵʲôرҩʲôóԵģӷ̽ȥСһպҪ֣ܳʲô⡣
СһǰһͿСһ棬ءصĽţϾӽƷ֣Ĺж޷˼ȴ׿óʾʲôӷԱߣٻһʼһĽʯʲôصĶôʯ޴ӷɵǰоϤʹ棬žĵǰ챻ŵֻǰ
ɳ˰λǿٻİɣɰǸŻˣֻţͷɪھ޵棬ǰӷŷ˷ܵĽ
ʲô֣񣡡ӷҲһ㶣û뵽ֻ⸽ȻûɵҲǲˡ
ǣһ֪ǿޱȵĴڣͲǿԴġɳܲȮҪҧǵĳ򣿡̸ֻĿڣһ޲һ߲ܵѵ
ҪǣȻԵġӷɽױȮקСһһҧĳϲɿڣƺտʼͶֻȤѵ˵ϲ֮ĳζҲЩ֣ƽʱԵҲͳԵˣȴҪֻ񣬵ȻܷСһԵǡ
ҲȻЩҪȥ죬ܹã߳˵Ҳԡӷֻ񿪿ڵ
ǳȣɳܲ˵ʲô飿ֻȻ죬񲨶൱ȻǾ𶯺ܴ
Դ͸ǣȸҷ԰ɡӷڵı񾣼мӳ֣񾣼ٶȻ涼õ˼ǿôǰֻ˵Ҳء۵Ȼûиֻӷ׼ȷػأ֮ȥԼ̽ϢڱͬԪڵķвֿԡ
͸̫лˣɳɳ߰ɣˣ⸽ִζǳȸɳһȮ˻ϲأֻӷҪ͸ʱľҪж˿ױȮˮӣûѰЩɣ˵һСľΪֻСȮʳˣ
ܺãߡӷкһҡ鱦ٻҪĻռϢѰҩ֮ĿԷһţͨױȮʮ£
ǵ壬ʲôӷɴϽԼıֻǰ׼ڱǡû뵽ֻղűֵĺ˷ܣȴһţϻצµСһ㣬ʱջһﾫô
ɳҲ뷢ԼƲԼֻǳίĵһţǳЦ
ʲôǴ͸ֲҪɱιԣôͽǴж˿ˣӷŭ̧ž͸ֻţǲʶ̧٣ôûУ
ˣˣⲻΪ¶Ϊɳɢǿη壬˵ΰС̲סóһֻڰһ֮ͻȻļеӷɵƨ
ţԭˡĻֿ˿ԶױȮӷͻȻ˹ֻΪԼٻڱԲŲ˵η壬ôȻͬԼǰǰ㣬Ӧĳֳǿڵ֮࣬ڶЩ˾޴
ˣϣֻܹӷŪԭ򷴶Щη᲻޷ܣ֮ҪһԡоǼɫĹâʼӷɵüγһֻۣɫĹâֻͨϡ
ˣӿ糱ƺͷ˳ԴڽţɽԪڵ˾֮ڵԶĶľ֮УȻͲᱻ˷ֱĴڣͬʱӷҲʹñû뵽ǾȻô࣬˿Ҫƶоǳѡֻʹ˻ӷɸһֻɱԼɾͱˣֻȻۣôɾ˷ˣպѱһֻҲа
ҳˣҳˣֻȫںտ˰ӷ̾ϢһĹͶճɻˣε̿ûɹ׼ڵϺ͵ֻʱͻȻǶѺɫѿһֻС˼Ȧ˳ĺţԱߵĺɫҲѿͷһͷҲ˳Сͺŵʼĺ
ѵ˵ɹˣȻֻ񳹵׵ĸıˣֻӷɿڻūǵֶûȥסֻ֪һֻͺһֻϵëǺڻɫʮѿǰֻȫëīɫнɫĻƣǳСѼľ޴Աȣӷһʱȵ˵ˡ
лɳлɳʲôԸǸǣֻǰǺѧ࣬Щ˵ĵĲϵͳ˿̵Ļȴϣһеľ޴м࣬ȻҲɾıҰСĶ࣬ԴӳɾһֱǱڻʹãǺöֲŰˣαԪڵĶʵǸһĻ
˵ǻʵĴ󲿷ֶôԪڣԶ֮ѹեͲƽԽܣԪ˵󲿷ּʹϲ˵ʮĽģǴ󲿷ֶʿԸǣʹɽŵҲðҲǲԡ뿪ȣӴȥҰ޵ƤëԸȻܹЩѪʳһЩǾ͸ˡԵӷֻǾհˣͼľôϣѣھȻĻˣǸоԼȫ̥ˣеǷݸмȻԱ
ȿȣ˵͸ȻʳԣǸղźµķЧڻҪãӷܿķӦпһȻȺǳȻǵıӦúɣ㱨һ¸ıɣϣû˷Ҵ͸ǵ
Բɳˣʵ̫£ʵ̫Բˡֻ˿̶ӷɵ̬ȼֱ絽㣬̳ϻ̳ϿֵİݷʾǸ⡣
ɳҸоԼѾɹˣβϵֱǻơӰӲ壬ӦҵĽᾧˡëرʢӦͷͺˡû뵽һﾹȻԻֻҪȥëվĸǿܹ˵Ľɽ𵤣ëܹΪҲ˵
ɳϵ̫Բסɳ͸ֻٶһ࣬پǶ˸ݶѡҲݣ൱ֻһ̥ˣʵһΪʲô񾣼ûдﵽ̶أΪΪǧڵɾǵԵô
ȻԶԶûдﵽҵı׼Ҳ˰ҰµʸǱֵĺһЩһῼǸǸǿһƸ棬ӷɵȻֻһ֮ٸЩϣ
ַҪЩ鱨УؼľҪֵ̽İҪԼȥУ㱻˷ִҲҪӻұ棬Ҹ䣬ֻҪɽƬͲܵʮ޴ĹȴǲУǧҪһ㣡ӷɱǸȷĿֻ꣬ҲǺͻˣɷӰɣںôļӦÿԷӳǿ
İɣһȫɳЩֻ̽Ӧ֮չͷˣһǰƨϰߣ⵱ȻҲܹҪΪӷˣԲŲǰƨ
ֻȥӷкǸӣЩϧνڱͷ˴ȥ֪ͼţ뿪ȷԪ֮ѱһֻȻñǿǲǿ̻òСս֣ˣҲһαȽϳɹֻڷҲõϣһʱĵʧҲûʲô˼
СһȻȮҲгȮһɣҪҪǿһ£ӷתۼ俴ױȮڲԶſţɵӿһͷǲҲСһ£ܹǿǾ̫ˡ
أСһȫû˼ӷɵĿ⣬ֱ˹Ծҧסĵ棬Ȼϲղǿ
ˣҸ㿾ԣҪҧˡȮϾȮԸɲܹͨȽϵģƾǳǿȷ׷ӡӷҲֻܷͷԱߵߣ׼Ūڶʮ£Ϲ
ѵ˵BOSS
ʱȥ֮Զڿӷһδ֮󣬾ͽӵ鱦󷵻صϢһνɫûܵʲô˺ڻĵһʱ佫Ϣݸӷɣݷ廨ţ˻зǳԭʼ֮
ǲôֵ֣Ͼǰϧʵûдﵽȫٿ鱦ĳ̶ȣͨӰҲһ¼ͼܹõжЩ̺Ϣˡ
֮Ϣȫ֮һΪֳ֯ӷɵĶУʮǰʼͻȻаеٮٮߴ֯ĿҲͬ֯һƷȵзȻðֳ׵Ľڰĵ۹֮ġ֯൱ƫӵľԪڵ޵ߣǸ߻˵Գ֪֯ϴԷ൱ɹЩҲͷԼ򵥵ļһһʹԼҲҪʵȳϡ
BOSSӷɵһӦڰҲָƣ˰ʷϣڰսϵӦǲּʱڰӦõȰǿ֣˿ԶԶ׵ռ֮ʺϲɣ
Ұǵ󲿷ֶ൱£ôͻȻͳôȽʱһһأɵһǣǼǸ֯İƺ˸ǿЩõ˵УжλԳͼõջ
ɲܹģôһԪϵĵǵĸһҲʵǵԪڵ츳ɵģŵ޷оҲ޷ڸɵɣ˼ΧҪЩ൱أοڶֺͰôеԪڵͨУԴӷȳΪصֻ֮һλԪڵΪСı˺ͱʦųתͶ̥ȥˣ˵Ҳ٣ûģЩǻᱻʦżģܴʲôɵ㰡
ѵ˵ĳͻȻõʲôУȱϾǴӸյԪڵ̵ģǰҲ޵ߣʲôУʮǰͻȻˣһﲻҪȣӴңɰɣӷɰԼƲûǺеģƬȿɲʺϻģԪڻᶨʵǿĳ̶ֵģϾûɶϣֻϣ
վȦӷԽӦҲعֻ̫࣬ҪԼƲȷǽĻˡҪǶԳֻǼһǸ֯٣ͺðˡ
ˣԼӦȥǴأôȥһ˺ˡӷóһöͨڶͷϣǵһֱȽϼ򵥵ĵҩƺźرЧɼҩҲ٣ƾͺˡ

ߣЩҲʶࡣ
ӷ鱦еĶǰ̽һûзʲôǱţߺ͹ĴɱǺˡСүһЩ쵰̫ͷ϶ӷɲٿŪƣźܳɫβӿл൱š
ʮӷΧתţ⵹ӷϲ԰ڣֵľôһ̬ȣͬʱϾҪˣҲǰǴкЩ治ôԼͻأ㣬Ǳ¶ԳƻԼļƻˡ
ô˼ţܿӷɾͿİ䣬·ЩƺҪԵİֱӹ˵ϣϳݵĿСԽĿ϶ӷɵĲ룬ΪԪڵؿˣͻȻͱĳô෴Ԫڵ嶷ʿȴ֯ϴ
ɳû뵽ʱҪȻԵȣԻʵȻǾٰᡣϻ̳Ͽֵİݵ
׼ģһЩֵϮԾ͸һЩѵս֮оˡҲдңЩҪǰæӷɴӶ£һҡͽ鱦ӻ־ܾ롣СӱϿͦƽģ񲻶ϴμݲѵȫͬȻҲء
ɳʲô飬һԸΪ쵽ǿ̻Ӧ
ܺãҪճʱȥЩϳˣԲɼһЩҩĵҪǰæӦ˸ɴҺοҵȻǰװװæΪսƵһЩҩΪҲսֻܸʮ˷ݵġӷɵͷ΢Цļ򣬴˿ȡһȭͷСˮƿӸ
̫лˣɳӹˮƿʮֵĸм
һǺܷĵģ׼鶼㣬ϣ㲻ҪҶӷļȻֱٴٻֱӷգһʧա
еʧˮƿУȻٵȥЩҩʺڵԳʹãСҲǴˡɳûͣһԳټӹƶܵۡ
Ͼһ֮Ըһŷ磬һʲô紵ݶ֪ͨڴ˼Ȧ̾һʩչ츳ɫĹâֱӳ˵£һ൱ĵʩ
֮źܶ˵ģԵгӵϵİͻ׼ֵ±ӻʲôѶǲĳΪ˱Գﱻ֣ͽԳ
硣߽ԳŴӴģʹǰЩҲм
ֵܾͲ˵ʲôˣһЩҩǴԪɳõģȻݶҪȥģҪʲôϣ֮ǰҪٲ飬ԪڵɳǾжôҲӦ˽һЩɡˮƿеɫͬĵҩ
ҲŲҪЩʿĵҩⱲӶ߾ȫԣʹҲֹҡԳʮּĽеΪ˿ڶʱѿǰȴ˿ںԱ߿һŮ԰ֱץ˿²
ٽкϼξˣϻ˵ʵҲ뽫ЩӦƽʱսʿϵĵҩ˷ѵǼ䲻ٺһСǶ޷ϵץʱȻ󷵻ǵط֪֮ͨһǴ̬ȣҪôͺʹûʲôϵˡ
һ˵һֱӽԳĽеĵҩУȻݺݵ˴ϡӷҪˣЩǿȹȻˣ״̬¶ڡ
֪ˣ磬ȻҸҿ϶ҲܴҪ󣬵һǣԲ۵ӵġԳͷ֣صĵ˿ԪڳʿŵҩѾʼЧˣҲû취ˡֻһůתǾĵطʹʲôȫʧоҲϵӿֳ
ĻЩϾЩҩӦ÷Ի߱ׯ˵ͬ飬ԼȴܾûΪʲôˣתһ룬Լ֯ΪаδȻܽʵطˡ
֮Ϊ֮ˣΪֵԲֹǣǵΪôܵӰ죬ʱͲҪҲ飡һ仰ȻתǸϵԼȥˡԳһ𳤴󣬾Ϳı֪ûнԼĻϣЩԴĻ쵰ǣȫԼ顣
νеԪɳȷɳһЩҲֻеһˣɽΣеϮû˼ܵʲô˺ʧءʹǵļƻɹˣɱλɳɽʲôЩļһѹͲŴ˵һλԪڵʿͿԻȣ
ˣԼѾӦ飬ȥǾǾȡˡ̾ϢһӷɸͨСɳɼҩݵ齻˴ӣһҵĺ£Щʮǰ͸һԪɳɹҩǳϤֻҪҵЩҩİɳʡʱ䣬ôõĺô϶൱ࡣֻǽԸæóЩҩλɳĿӹɡ
Ϲˣ
еױȮ˼ðԼռҩֻ˳·ĿĶѣӷҪǽҩЩҩԪڵҩЧЩָİ˵ӦɵˣЩҩЩѣ˵һЩȮӴ̼ԱȽϴҩݡ
Щҩ˸ص˳֮⣬ĶҪرĸأȻǸԳļһ֯ǸֻҪӷĵҩӷɾͿͨױȮѰǸټ˵ѰҵǸ֯ϳ

PSǸЩѰ죬ڶʮһ£Ϣ
ʮšʮ˵ɷţ໥һ󷨡ɱ̰Ǿᦰм䣬ӷǺš
ֻųȥ̽ϢˣԳһֱҲûʲôԿеʱ䣬ӷɿʼԼ氡ȾΪģڽôˣڲĿʼ
ʧ֪Ǹ֮ûôΣգӷɻᰴķᴿʮźʮ˵ɷŴܹĳɵЧٶ֮䡣
Ϊ֮֮ΣգӷȲѵļɱ̰ǾԼǳԼЩΣյ飬ҲΪƿصԽȻһµʽ
ǰһĻԪڣ´ҶҪˣֻΪףû뵽ȻӷϡҲͺܼ򵥣ɱ̰ǾϵһȻſţͻɱ̰ǾᦵʱӷɾֱòٿֶνѾչ;ͼ裬ҲױΪ
һһٶȾȻﵽǰҪ࣬ӷ˷ܸ˵ĲУôȥʹʱȥѰЩսҲڽˡǷǷȵģ⻹ֻͼķܹŪǿһЩģǺɨҲ൱׵İ
ʵӷɻһǾڵƴڵıĿǰֳףԪ֮ڽ𵤼֮ǰļ޷ֳɼǿ̶ȡӷɵжϣҪȵԼ𵤼ܹ
Ӵתһοʮ޴йϵֳ֮ٶӷɷǳ⡣һʱԶתˣӷҪľǴ߷ʡ
ױȮдôӷɽļƻҪСһİæбҪʵһЩ޺ĳɳǺܻģɳָϾЩſԴͼ츳еñʧ˵ȻҪѧϰһгٶȴЩ֪֮ްٱǧ
СһﾭСʦõĸ죬ͨȮҪ첻٣ϧֱҲͨС࣬Ƚһ¸ճʱȭͷСòƴ˺ܶ࣬ʵɳĲ졣ӷɾһѣɷתݣ󲿷ֵɱ̰Ǿᦿʹˣɻв״̬Ϊ˱˷ѣͬʱҲǿЩӷɾͽױȮҲֱӽע塣
ǰ˵ˣױȮ޺ͻȵļ䴫УԵӷɽǿйСһ̰֮ձתٶȱӷֻ첻ɼ޵츳֮ߡԴԴϵӿױȮ壬ɼٶӷɻϲЦӷɵĻϲȻױȮĻϲСһڽ˰ʱ֮ͻȻӷɵ֣Ȼɿ˳ȥ
СȥʲôˣҪǲԸˣǾͱʾһ¾ͺΪʲôͻȻˣ֮ĽǺɵģױȮȻСǻ۲еʮꡣʱ䣬˿̵ױȮѾͨҰǲСˣڱĳȻСһЩҲͳӥ࣬չ֮һʧӷɵ֮С
ˣСҲأصʲôΣ֮ġӷɴ˿ҲתĹؼʱ򣬾ǱȽϿеĵȴܶҲ޷վȥ׷СھƷԼˮ׼ǲǿⰡܹһͿֱγֽСˡ
ûӷɾΪʲôСҪͻȻ뿪ˣΪױȮһͷʮ׳Ĳ֪Ұ޻صʾӷɰ졣ԭˣױȮڱĹвҪͬҲҪ൱޴ģͷ֪Ұ޾ױȮΪԼɳҪѰҵɡ
տʵ̫ˣʹȮҲûζϲãӷֻҪպûҪսͿˡεķнҰ׿ȪˮԶϴɾѪȻһųεĻֱȼҰ޵ڣһĹпζ˳⿾Ȼ͸գױȮӸճ͸Լ⣬ҲԲġ
ӴѾҪΪֵľҰޣͨԣ㹻˳һˣױȮӷɵǰһӵʱ佫ֻҰ޳Եֻʣ˹ͷȻδĿҧŹͷʳĹ衣ӷٻһǳ𽫲дҰƤëͷ֮ȫȼոɾ˿ѾͨͻױȮͽеɣֱ׼ôʳʱͺżһҪȮޣж

գ
һҫźԶķӷ˿ңɱ̰ǾᦻڵѾˣѾﵽĳ̶ȣǿȥǾǹ̲ˡ
ˬɷɱ̰Ǿᦣ˭Ҳ뵽󷨾ȻЧɣԼԪ֮ҪֹȥһЩ󷨺ͷٵ𵤾磬Ȼ¹ͣȳȥ֮ΪʽӾͿңڵ֮·ˡ
𣬱һֱſԱߵױȮͻȻͷӷͷʾѾ˸ӦӦǽڱֻ֮һʱ䣬ѵֻ񱻷ˣʣµֻȣ
ɳ̽һϢһͷϵٵĽӷǰһ״Ȼһͷͺͺͷ߹£úϲӷ
Ŷô죬ʲôϢӷɵȻͷʾӵվ
ǰɳǰȷûãҲΪһֱĴȣͷȺֶܶҲʶȥ̽ǴһЩ顣վͷ˵ɽĻ䣬ոսȵʱ򣬾ֻȽġ
Ŷˣһҵӷɾѻˣտʼͷ˺ܶΧֻ֣ʱǻֵסԼ̽צʵҲ
ɵļһǱɽĶ˹ȥǶǰǷǿļһЩѪһֱ֣ܿβ֪ΪʲôֱӰһȥϸţͬʱԼ˼˵˳ȥ˶ɽֵķֲ֪ʲôʱ򣬶ɽͻȻˣǰϲģһƺʮǰʼһ䣬͸ֱӳֽ쵰û
ʮǰô̫˰ɣӷһ䣬ȻɫĶܺã̽ϢŬɣпܵĻԶɽ΢̽°ɣǲа֮ġ
ǣ׵أھȥֻ֪ͨҪǶô̫ˡ˷ܵĻӦŬ̽ϢΪãǶ˵õˡ
мŵҩ˻ǲģȥɡӷȡĿŵҩðռҩƵģֻҲ㾡ģǴͰɣϣܹṩŵڶʮ£ص
˾õˣ
¹ˮӷɶһź֮ϣϢע·һĻھʱ֮Ǹ֯վǰȡԳЩһﵹ㹻ͣϧǲ֪ӷͨױȮԳƶ飬ڿ海ġ
ȷЩ쳣иһʩչ˸رķӷɲٿպ˫۾͸оǵϢˣױȮҲ޷ᵽԳƵҩɢζϧʩչһ˿ӷɾ۾ǣַȻҲûʲôôˡ
ǿ־ķǻڴṹİܹоģƺʼӽˣӷɲɵ˷ױȮͷʾǧҪĲźĵĸ·ɵİǡ
Щһʵǲÿſɼٮٮ۳壬¶һ֪ĳϹޡڵԶӡôֲðһͱǿ˲٣Щطǵȷ츳öˡƹգ˿ӷԾȻ˼ħͷķɣϧ廹޷ԦƣͱȽźˡ
ӵųҰԱߵױȮӵȮıӺӥ۾⼸Ȼϵĸı·ߣʱʹһЩݡˮ֮ĽŲƷʽԾ޷ӷɵߣתۼ侹ȻʱȥˣҪҲҪʱ䡣
һЩյɽͷͣ̽һȻȡ˵䰴˺ͨһʯϡͬҹҰ۾âʯͷɢŻǰ
ԽĿˣֵôҲǰܹʩչģ¶ζԪڸ˿ͬǸӷһϤĸоаŵζʶͬӷڴһͰͬġˡ˳һȻͷн룬ʶǳɲԵİܹʣһ﾿ʲôͷҪҪоһ
ͣӷﻹԥӦǸһȴͻȻ̧ͷУͬʱſһĵĹâüһȻȷˣҵı顣ӷɺǳһһָȥ
ʹɷϣȡʹòƹֻʮĿ飬ʹ˿ں٣ɾˣҲûʲôôĵĹâʮᣬȷⶫʣµк·Ƕȥû뵽ļһﾹȻ˾ļһҪܿǺץģ
âһȻͻȻɢ˴ƬָͷСĹ㣬ϸȥȻֵĳӣЩӹӲǳġȻһ֣âɢ˺ܶС棬ű޷ȫˣֻܷϮıƣרĵĽʼɢ޴ЩȫסȻ£͸ɵǡ
âٴǸļһֱӻΪһ̹⽫ȫ𣬶㿪˱ԶݶȥôôףӷʱЩŭû뵽һȻģʩչⷨʵˡҡϵ鱦ٻ˳ղΪĸԲżԦţȻҪ׷ǻʹٶĶˡ
϶ӷɾһ·׷ȥʱٻ̽צǰϮ

ߣӲģӷڿѲ飬ղǵâֱֱ˵£ȴûʲôݵķЩһ׼˴ĵζˣֻҪѰǱܵ
㷢õʱˡӷĻױȮͷʾ̳ȥѰһ£ЩȻάķֻҪױȮѰǵĺۼͿˡ
ױȮһʼȥӷɽϷҵľ룬⵱ȻΪ˱ױȮʲô⣬ЩҲɱֻ˵ϰСһѾͨϻСչ֮ɵĻڿУڿ֮ͻȻĳȻӷ̷һ飬Ȼǵâ˳
һǳ֣ΪʲôЩһֻĴأÿζ֮󲻹þͻᱻױȮҵȻֶءӷҲûиЧĹֶΣڵַǳûƷλսΣֻܺǺŵȴһɱĻᡣ
ƴһĻӷɲ䷳Сȴǳϲٵڿлź˷ܸ˵ӣͻȻֹͣ˷Уĳ*űӺͳ򣬳ӷױȮȮᣬſԤʾΣյ˿˵ĽȻʲôΣտˣ
ӷ޿κֻʱֹͣѰĲ裬ױȮʾķȥףƺâˣֲļһֻǴǼֻ˿ӭսԭǵǰѵ˵ԼˣղûоʾâٶȺܿڣƾоǿȱȶصǼһﻹҪǿһһպôùһǾɱˣ
һӷٻ׼ױȮˣǸ黫Ļ쵰ȴ˻ᣬ֪ʲô취һʵżͳʼӷɣɫɳ棬иӷɿƺһֱù˰ӷипţȫʩչȫһ̽צȽһеİȥЩûʲôʵΧʱȽʵ
ļһͱȽˣһĵǲٿָͷСֳӣЩСӴƬƬıɱȻִƬƬĳʱ˿һȫƴһҪӷͬھ̬ʮɻͬʱҲȽͷۣҲ̫˰ɣôͱȫת˹
ۿŶԷ¶ЦݣΪâѾˣӷͻȻ̾ϢһݺݵشЦƣֳΪֵͽ۸ȻŶԷȥ޴ĺڿжʱ죬ǿΧﷶΧ
͸ȰɣȻһ۰ԻҪ׷âӷԽҲȻע˹ȥɱ̰ǾᦾۺɣֻҪǱ˲𻵾Ϳ޸Ӱ쵽ʶ˵׷ȻЩۣȵ˹ȥ
ܣ󲿷Ӧö뵽һķҲǸɱУû뵽ھȻˡȱſڶıϣһһпεʧСʧȥһ۰ȣҪһڵʱȫһҪԼʱ䣬ҪҪһˡ
ջʵҲԿ϶ղâĵֻǽԼԤ⿪ʼһ֤ʵˣҪĻҪ̽Ϣ鲻취ԼˣεĹͣԼԤϵĻҪأô֪ͨԪںˣԪڵĳȻɨƽһУСЩȴҲûС
ױȮҧס˶СһȻҲܿ쵫ϾСղһӱӶǱƮڿУڲſʼԼУСȻǸӷɣûʲôΣˣǱˡ
ߣӿǼסˣպлرصʮ޴֮УŷĵɿڲžýӵĲСν͵ʴףƵľǱǱ³ѵԼ˲ɣԴﻹû˳ɹһµڶʮ£Σͻ
һ޸һ߽ӷǳ򵥣ԱǰʱԼԽĸп˻ìܣǰʱÿȥս̽æۣǸʱϣľܹúõϢڵӣû뵽ھȻ־ЩįȥתһȦ
ôģӷڿɲĳȥˣû޲ȫ¡һսԼȻǱ˻Ҳȷһ飬һɱȽصҪرСġֻǰǵ˺ӷɲ⣬Ҫ˵ı屻˺ˣҪָҲǺѣһʹƶĵȴܲһСľͻᱻȾ˱Դպɵ·׵ĶϾһ׵ˣҲҪܵСˣΪ˰ȫպһҪ̽
ԱߴױȮʮһԱζ*һͷֱӷɲŷһͷϾȻŷǳĵ̣ܶ޵ĹͷŽӽӲȣһȻй衣ǰСſԼȥӣɵһ񺮣ʱССĽͷϵĵ̵̾ͱˣ
ʮФʮһӷɾ͸˸ֽʮһʱڳɳľˡСĽʳʮ޴󸲸ǵƬûʲô֣Ϊֶᱻʮ޴ѹȵ޷תʣµĶЩûǵҰޣʱ⸽Ұ޾ȻС˸ɾȻСͿʼ߳ʮ޴ķΧЩһͿԳΪֵޣ޺ᣬڸ涼ԶЩޣȻ˵ÿԶɹ˴ʳ֮⣬˺ܶͷԼʳҲӷΪ׼ʳ
ĿǰױȮʮһѾɳڵļޣҪһĳɳҪ;ͻƣûʲôҲҪʮˣӷ˵Ѿ㹻ˡСһȫչ¶ӽʮɣսӷɵı壬ӷﻹһطСһս٣պսܹϴæ
Сʮһǲ̫˵㣬ҾбҪˣӷ΢ΧϳΪһֻֽζ*ŹͷױȮ׽˹СȺúر߳ĹͷʵԱһȥƫƫҪȭͷСſڹͷӷɵԼСʱҲʱűСȻԱԼ󼸱ĵ⡣СӷɵĻĥĥȥҪӷɵɧżԸǸͷ
ףô£ܿӷɾͷ˶ױȮϷŪΪоϴαֻеһֻǼһƺԷǳٶٶȲӦǼһļˣô£ѵ̽Ϣʱ򱻷ˣôһĹֻѾӽˣӷɿٵĴ򿪶ʮ޴Ȼٻһֱʮɵľ޴ˮ
ͨӿбб׹ٶ֮쳹ܣȻֱӴӷٻľ޴ˮˮˮǲתģƾתŽٸٶ𽥵ĻˮӷҲһûˮҪһͷײʮ׵ʲô飬˵ƴƺҲû׷ӷɼܵ۳һֻֽΪԭνӽɳ̵˳Ĵ浯ŵҩһȪȻԭض˶˵ϡ
ɳ׼£ϾдˣӻѹӷɴҪɱ֣ܶҴûмô־ۼܶԭǳе֣
ô⻹ˣûϵֻҪ󷨾ûˣʹȫһҲصġӷ͵Ŀһۣû뵽һﻹͦģϴδ͸Ҳ
ɳɳպò׵õϢЩ˵ܹʱֹͣ󷨣һҪɱҲƴ̷ɻϣܹ׼ԾʮֽĴ󺰵
ֹͣʮ޴УǸ߳ˣᱻӷɸһԼıӣȵУ֪ʮ޴һֻûʲôģڷЩֽ⸽ȫҪ½룬һȭžͿʰǡ
ԣ뿪ģͻȻϴսʱʹֵһһʵǿԼҲӲˣЩȴܹ쿴óͳĴУħһԼƲһУܣ
ӷ뵽ֱ߽ԼСӣ˿ｫԪڵͨŷȡ˳һâȻˣ˵ģӦЩʹõĹһʹĳλӰͨѶķϵĹâڣӦֻʱѹסˣǺԼԪҪºֳԼ֪ôȻͨŷ䣬ôܿҲöʮ޴ֹͣһʱ䣬Ͽʼ׼ˣ
ɳҰɣǾԲƭӷ߳˵
ˣҸѡ񡣵һ뿪֮ⳡΣһȻ㹻ıꣻڶս취ʵΣգֻҪǶҾǵʹӴǳȡˣѡɣӷɵͷɫصĶ˵
ԸһսܹΪʹң֮⣬ֻտʼǻǽթԥı̬ȣ˿ԥûУӷɺ⣬ղʩһ㾫ѹֻҪܹ̾ȻηͳɵļһʹӦսʱҲܺϺȣǾͲ粻
ܺãܹѡҺοڿʼǲսЩ֪ԪɷӷĵͷȡһŵҩӸȺúϢȥ׼ʱֻҪҵķԸǡ

ɳˣҪҩǶ׼ˡһˮӿиֳһվ棬Ǹʮ鲼Ĺҵװ˺ܶණվ档
һôˣˣ׼һЩҩҲʱ˵Ҫ־սأӷɸո׼ʮ޴򿪷˲ͻȻע⵽ЩԣԼǰһģһֱȴͷ̹ر
ѵ˵һǸٻлһӷ̾;˹һֱԼǰȥȻȡҩģûһһ֪˵ԪڷõĽأôͻȻǰһɵ㣬ʮ޴ֺͰѹƵĺһͷһΪʲô磬ôҲӦûЩŶԣԽԽÿˣ
ôϷǸȦûУֱ̤ͿˣӷһлӦͬʱٿɺްԼûǸʵȫ󷨵ĹЧ˱
ллɳƼٻӦһ΢ɻ̤ǸȦӷɸӻ

ո̤ȦһȦȻʮߴӻ˳¶ҧһҪΪҽļƣâҫʮεĹдзֻתһȦͽʮȫնƬſ˴ƬĺɫҺ壬ܵĻȦҲȫϨˡ
ȻǼٻһΪʲôðٻ֮ӷɵƮƮĴ˹
ߣȻǼ黫Сӣû뵽Ȼƭ㣬СԪڵСˣȫƤһȻ䶯ȻһرĽʷٻԭһֶ仯ɵݺ꣬룬ϧͫתĺɫ⻷аǳһ֪
ߣ˵Ŀģ̾ͷ󷨽ӷһԷĿƺԪںϤǸСƺҲ˵ǸħͷΪʲô棿Ҳ̫˰ɣǽذǱôֱӳԪɱҲˣ
Сӣ־͹㵹ùˣƫƫŹʮͱ˽˱һֻ꣬ҿҶס⡭һܴɢķϵǸ޴Ҹӷʶľս˿̲һ˵꣬ոõն˫ȶ˹ȥͬʱߵָ£ʹó츳ݵץסǸҾ漲ٷȥ
СȻ뻵Ҵ£챾ȻҪңΪɳ֪ĹһûϵӷɷӦ˿ݣըķ˼ͷҲӷָʹˡ
飬ߵǸͻȻըһźɫĶ˵ϣȻ˲Ͳγ˴ĺɫӵ濪ʼӹһ׹ʼط
ɶ̫ɶˣСӣһʱ̣ʱһȡļһﱩףų仰֮âȥ
ˣź̴ӵӹʮ޴Ҳ֮俪ʼֲ£ɼǶʮ޴ֵķΧʼСֺƺʱر󷨵еĴҰǸ˰ɣ뱬֮´̹رգʱشŵ鷳ˣٿ֧һӡ
ҪƴˣΣкþûгˣӷȡɱ̰Ǿҡӿȫ˵ʧҪ߰ʱ䣬ʱӷֻܶķ䣬һٰɱ̰Ǿ޷ʹˣνˣǰΣ˭ֹܵϰ֮顣
ȡ˿ңż׼ص𵤾ĵҩּĵҩɲƽʱԵõģһֱֻżó񫣬ҲҪ˷ѵˡ˸ڵģܵԽԽˣһȻ֯˺̫ܶˣһŵҩӷɿʼʮ޵Ļ񷨣㹻ԪΪƷٻ٣һɹٻߺ͹ʵ֮ǿզ࣬ȻҲҪٻ
ӷĲ룬ʮ˸󶼱˳ľֻǵȴˣϣԼȽϺһ㡣âʱʱ䣬һâͻȻ˱ϣǶľⳣȻǶʮǿĽľԺͿľҲɱսʵҲǺǿġ
ӦûٻͷͷϣһЩܹٻǸͲصʲôΧˣڶâ˶β𻢣εһӷ˷ܵĴβҲǶʮܹǰսӦִģȺŹȻսϵ˷ġǰâ֮󣬵͵ĵâԽĿˣӦ֮ϣϴӷҲ뵽λ٣ʵҲǿλȴֻȫëľԳǲˮԳҲԳΪ˪Գڲٿˮͱ˪֮ȺսҲܹӺܴá
ϧâûӷɻλɣֻҪսͷųλͿˡλսȽǿ񣬶ԴӷɻǱȽϸ˵ģлǲʵ滹ЩҪһƻԼʱˡʮ޴Ӧֻᱻرһʱ䣬ʱӦñȽ϶̣ǸҲƿڴˣʱԣȻΪΪҪľǳ־սһҪסŵڶʮ£һ
ԹԣһǴֱˣ
Ŷʮ޴󸲸ǵķΧСֵܵõģ𽥵Ĵ˳ƽûһҲоǧˣ۾ȫǸι״֣ЩֳԭΣ־޵ĺ֮ܡ
˸ڵģԪڵЩϼһﶼǸʲôԵģз˾޴ı仯ȻһҲûвûвҲˣΪʲôƫƫʱӸӽСүӦڳͬʱͳĵŴڲŶԡڿɺãЩĿļһһСĹƾҪɱ
Щʿɱǣοֵǲɱˣ̫ˬˣħɽħȻ˼ʱǣ
ணū־ǰǰǺųƌƹǵǰˣλǰƴһҧԪڳʿ첲ҧһ⣬ȻƹǰҲǳԹʿĴ˰꣡Ǵһ׽סʿȻԹ⣬ѹͷȣضܹǧţΪһʢ£
һֻ뵽͹ͷôƵľǲܡ֪ʲôóԣȻˣʱҿҪԸ㲻ܳԸʹ죬Ҳҳǳʿζţ̫ˣʱ̫ܣҳͷѪɣ
̫ûдˣҲǶԳԺȺȵĸȤɣȺɱ˧ҪԪڵĽ澡򣬻ҪʺζȻǳޱȰ
ֵȻӣΪ£һȻԼЩںϵƣӷɶԿצ˶ĵĻԽĽȻ侲վǲ籾ľǡ˿ӷѾ˵£ĵ֮ʹñ壬Ͼǿ
飬ȥھŵӷɱЩСŪĲ䷳˫һͷƹ̸ʮĿȭͷСıɫ飬ָܺХȥղӷɶĵһƬΪ˻ҽֻȼ˳ȥһƬĴ󲿷ֶˣŵҲ˲ᡣһ³ܶʱ˲٣Щɵ֣ǺÿͲ֪
ΣôӷɻֽƹڵϣʮĿƮתԱߵʵ
ˣе㺦£Բ֣֮û˳ȻǺ£ӷɾһȺ֮ƺҲĻӦ
ܺã׼ãͰǿʱڳԽ磡ӷĵͷʮ޴ĹâԽԽˣܿͻʧˣսѾһ״̬ղŹ۲ӦһΧƺ֣ûһֻǸļһǴЩӱԼȴʱԼһʱҪˣĿǰӷܹõľױȮʮһϵˡЩжڣεֿЩһأʹԼİԱҪǵʵʱڱһΣϣͰա
ӷ뵽İ취ҲĿǰΨһİ취жӷ˵̫ܣǽ𵤼ܳɹױȮȴвСİգױȮ޺ᣬӦÿӦ϶ʮ֮е¦𹷣λӦòѡϵȻǷɾԼ͸ԼڵȻ徿ʲôͷǺǿĴڣӦҲϵһЩʵ԰ɣ
Ƕһ̫תӷɴʮ޴ļֻ޴̽ױȮ渡ֳܶӰռڻΣϵϲתϵҲгɹϣͿܹõλˡױȮʮһȴӷɾϲӰȻǿľǺ¦ͬʱˣҿľǹԽʢľǿ׻޵һǿߣڵλױȮʮһ뵽λȫԷӳǿսˡ

ม
ۼһ°ף°Գ
ϵռλĽ٣˽ӽԭͺͺͷҲһΪڡ֮쳹ܵԴצ֮ؼǾ̫˿ϵһУܵ˥иֵƶɢȥ˲٣ʱһЩϲָеʹ࣬ǼǱˡ
û뵽ȻռȻƣ֮бɷ֮кܶ࣬˿ۼкʱǵս˺ܶ࣬ͬʱҲݺݵĴЩһ棬ǲ
ʼˣһϵĶʮ󷨳ʧȥ˹âҲʼɧѾп񱩵ĳӲˣӷɴһͷƹȷֳŻΪһͬʱϵľҲɳһƣʣµľſһ׻֮ޣսʱҪʹ̽צͬʱһ׻֮޿ԶսױȮʮһ񣬼ǵѹ
̫𣡱ϾǷ֣Щԭͬ˶ϵѹСռٵ̲סһ˹ھ³˴ƬĻ档Ǿٿ̫֮Ȼ̫צڣ³̫ôԵޱȣҲΧսƫһرЧ̫һֳܶ޶ʱܲˣһЩЫӡɾ֣ղۼһȽѾֻ֣ƾΧӿҪӷɵ֧ţڱ̫һգʱȫ̱ڵأЩֳԭεļһﻹ֣ˡ
Ҫ˵ױȮ֣ټĽǿľǣսʶ֮ǿȻϵģϵ̫𸲸һƬ֮ױȮʮһ̻һâ̫֮У˳̫Ϣľͻɱʮͷ֣ҽǵľѪȫתΪһХнܼߵıըһȱڡ

ǶʮսĵĿľǣһ־Ѹͬû˿ʧɵĽ֮ĵˣ׼ζãɱ֮СľǵͻϮʱ˸ĿֻţӷҲӶ׻𳤱޼սţĿĲɱҲǸǣЩͣҳһţʱ䱣ԼֻⷽҪŶʮ޴ָͲغµˡ
սĽУϵҲ𽥵ӦԼڵױȮʮһܣʼĵĴ߶ռǷ͵ſ³һƬ̫𣬺ˮƬΧ֮ڵ־ȫյϮʱϵִžŰʮһ̫룬̫壬ɱǿõƳЧһȦʱʹ
ױȮʮһζɵĿľǸǼ黫˳ϵĹʱʱĶʱ룬ŪսսҪ˵ˣֻɵ㶵ӷɿοֻҪôȥԼİҲԽԽˡ

Щʵڲã𣬲ɢǣԳְɣȻʱ̫˷ˣ˵һͷëԳǵӷɵնİԳһﱻ˵أû뵽ھȻȫָˣ˿ĹǸаǰʾ
Щں֮ڣƶãҲȷɢǣֱӻȥˣǵƣ߽ǵ͵Ϯ֮ǷɱԪڶǰһ彫ܷгͷ֮յĹؼǧҪǰһɱǣֻս⵽̫󷴻ǵʵҲԶǣһǱȽϷĵġԳưаǿڵݡ
ˣΧӽʮشЩڣЩֳԶ޵ģȻѡɣʵ֮ǿɲЩͨԻֻǷڳԺϵֿɱȡ
ʮϢսбʱս֮ϸֶսֶܶԳԭΣʮʮɵľҹҺЩֵϱ磬ǵֻǱ˼֣һֲǲӦɵľս֮С
СʯͷͶʲôһȦȦһƬĺͻȻͶʮСʯͷⲻϵܹӰĲˡЩֽ֮ӷɵһʱоֱ仯̶̼֮䣬ͻӶ׻֮޵סʮϮҪץʱЩˣӷʶһ㣬ʮôȥԼⷽȻᱻ൱޴ľ
׻ӷɽһϾоͷɳĶƲʣƯϷ𽥵γ˷ԲɵһƬΧȻֽƹʣµתΪ飬ȫ֮Уһȣʱд׵ӿ¡ƹѾûˣľŶҲ䣬һ˵ӷɿսǿһʽ
ױؼ淴µģ޵˺٣ǿ˵ٿ־嵽ˣ֪лΪ˻ҽԵʼ֮ڳָӻڷ˺̤ܶ¹֮׷ӷõƷΧӳƬΧ֮ǳɴһ·ӻԼˣҪԵʿҲ׵ıɢˣвȴ֮Ҳ˹̬ȣٿǰֻԶԶĿţƷΧ֮⣬ֻʣһЩǳִֵֺͱаǲİ
ԹɢȥպҲΪǣǻҪǾͲҪƶ취ϾɱˣӷȵղſľԻױȮͰռԻսˣټԪڵĻһ־Χĳɵ֡
ߣҪˣƾҲǱ΢ǿһ㣬һ̾ܽ˺ƬǺҲʱõܳ־ãλܹһ񰡣ۿֶܵЩηһվڴеֻҪɱǴа취һϻùؼӴҲܹɣܼ
ɫâҫͷǵĶľⳳڹƻİѾɱصڵϡ
ߣҪϻùؼȲҪ˵ʿĹ᲻ᱬԪڿ϶ɨƽȣʱȫҪ군òҪ󣡻ÿɱôӷЦٻ˶ľⳣλǿڷصʱҡͷͷļǷâֹᴩù֣ױȮ֮ǿ𵱳
οӷ˵֮һֳһͷʮɵľԳͷԳȻûȴܵĿżˮкܹڿγɾ޴顣ͷˮԳ֮󲻽õ½Ƕ˺ֵܶĲ֮ģҲܰĹƻˣʼȻˡ
ҲҪ˷ʱˣǾʹսһΣҪ㾿ʲô£ȻԪڵ⣡ӷɿкǳֳ˵ķΧԵݡ
ߣСΪٻͶӰֿܹңƾЩѾ㹻Ըˣǿ㻹ʲôصģƻǳȻԼİԼս
ߣҵǵȻôҪǰɣĿľʲôӷߵ
㲻Ҫͼ䣬ǾҲҪͬھΪδƫƫЩϴԵⳡսҪȥڶʮ£ľս
˪
߾˫ֺݺݵ˼ԼţˮԳȻſ*һĹââڿзɢɳǧϰٵϸСĹâֻǿҲ֪̺ŷǳǿı
ߣҲˣҿһǣԲˮԳĹЩȻӣϾ˾˵ҲźǿѹЧǲˮԳõһιʧˣʮֻҪȴǷǳɣַɵĻЩİ׹⡣
ӷҲأôˮԳĹû׼ȷȺɱλȻ㲻ǿս񣬵Ҳ̫޺ᣬͿԲٿغˮƱıųƿԶ꣬ô׵ľͱܺͻˣ
žʼЩ׹âб׹â˿˵ϣ˲Ͷ˴Ƭı㣬ıεضһƬƽؾȻ˲Ϊ˱ԭлϵƴСѩˮԳٴһһƬϸС֥ͬĹ㣬ЩɢӷɻױȮϡЩâ֮ܺȻûʲôЧˣŲڱҲ˿ĲЩǺůࡣ
СӷаЩղſڳЦǼһ˼ѩ̾Ͷֻܽɢγһ㻤֣ܹǿֿܱǵʴʱʱ̵̿ɢ⣬Ȼ󣬶սҲʹȫµıܻΧĺ䣬ڷӦ½һ㡣
γ֮󣬶ľ⳵һ˳ȥͷ޺˵ŲǳԨԴαҪ٣ٶ֮ӷʹֻһӰȻһ͸ԼôĶ޷ŪסͷӦǾٶȣоͷļǣǸӦƷЧղűǸгһƷӦǸаģͬʱҲǳ񣬿ɽȻ˲䱻˸
ʱսױȮʮһϵϵɢˣǽ֮άֲ˶೤ʱ䣬ο˼ҵսܹ֧ŵѾǳˮƽˡҲΪ˽ⳡսֻľ⳺ˮԳλˣǸԱ߻ҪʵһսλӦ㹻ʮˡ
𣬾޴ı˪ԳŭţӶ˴СȭͷڵϺнҶţһı̴ӵϰųеЩȥֱӷɲóϷΪȫٻսƣ˿̿ˮԳı֮ų׵Ťת뷨ˮԳһһǳսǻۣȻȥ͵ɱһӪԼⷽĵλͬʱϹ۲սԼٿΪͬӪһѵսᣬͬ뱻Χ澳һ;ʦ񣬶ʮ֮ºˮԳǻۣڿȻ鴫
ɫôÿˣӷɹ۲Ķ֣ЩֻǸһƷǱȽϰЩƷѣɱﵾԲЩһ֮ԻƲҲΪ˵ȴ쵰Գ֡ӷɶԼһһֵвƣҲûиտʼʱôˣϾʮ֮ǰﻹֱͨ죬Ѿûˣӷ߻зʵ黫ЩͳԪڵӣвɵ֪ӷһϵм˵Ҳпˡ
ڱɱʮ֮ʣµİοƶԷٵٶˣϾѪͷԷ滹Ǳǿ˺ܶ࣬ѧϰ˼ΣͷҲܹáʹõķҲ򵥣˼һ𣬵һܵϮʱİͬʱͷͶľⳣ۳˴һȫӦˮԳı̹δĺ嵭ʣµҲ޷ˡ
ЩҲ˶ľǿ֮ͷǣм˼̲֮ٿΪס˶ľ⳵ĶǡɶʱױȮܹһսͺˣӷɿŶľ뱻ʱЩ꣬ȴֻάһŲæ״̬ЩϴԵ˴ֱƴˣ֪취Ǽˡ
ۿľ⳱סͷм˷ǿгЦŷɿıƽľⳣĿȻɱλ񡣿ɾʱ򣬶ľȴɿ߳ţ㶯ͬ󴸺ǹⱬƽİ̱߷ɣһиĽǶȣͻȻıӷɾϲ߷ɵļͬ飬ǼͬǡЭۺϵĹؼľ⳵Ҳƽˡ
ǹػżȻأӷɴ˿Ҳ˲˼ԭˣֻϵİݷǣдתʹĿ̫ƯˡҪʹˮλһ仰̶ʮͻɱʮʣµҲ޷γ㹻սˣҲǱ𽥻ɱˡ
Сӣû뵽㾹ȻֵܼڣҸһսɣԳƱסˣٷӷɱȥˣԼʮֲİףȻô̵ʱڱɾˣԷһ·˳ȥҲǸСĴ
âڣ˲˴ɫ㣬ӷɵһκʱаЩɫ㶼ǹС棬ȳ綾ǳɲġһμʱƺķ˿̱ȫƸǵأСȵڿжһĲơ
˺˵ľƣӷоϻǲɫԱߵˮԳһλԻĵͷӿĺӿȥϵһбҲ֮ΪλȥһƬռ䶼ӷʩΪԭ򣬽սҪβ𻢺λλǻϵ񣬺ˮԳˣսͲʺƬ˪ˣôҪ񱬷жԵһӭͷʹ
ˮԳһ˷Բɵգȳɫ泱̱˰գΪ˷ĩ׷ǱԵ¶˷顣ˮԳһ˴֮һĳ泱ӷٴΰ˰ݣдȵβ𻢡λ٣
ղŻǱѩأӷɻȳ֮󣬴ȼܻ棬֮ơλһΣȻһ߶ԳֻҪǿδУƺܵλٵĴ̼ľͻȻ˸ǿսλΪ˹â˲ݻǰȻһâɫ泱С
۰ľ⳵Ĺâʧˣͬʱߺ޵ĴȻղŶľ⳻ǵâ˲С𺦡ӷɷǳмİ˰ݣҲû뵽λҲһΪλǿܵ˴̼ζҪʮָлܵ˺
ɢβ𻢺Ľٵٻ߱ϴλҪһȦĤᣬƣβ𻢾͸ˣצ̤β˾һϺɫĻ棬һĴըѣƸ߸ǿǴķʦսʽϴβ࣬ſھʮ״棬Щ״ڿԼγһŻſиǶȥ
β𻢵սʽȴӱ뺷һЩͷͻȻһȻ˾޴ĻſйȥڻлĻצȻǱôˣλͬǻϵߵȴǽս·ߡ֮У֮еâ˺Ƭ״
λӷҲûие̫ɣҪԭΪƬƾɢҲϵɫâֻīɫĶҺ߻ЩϾԶ̷ϮܹβȴֶεϮܴᣬһʵȻǿˮԳͶľλȫһȻߺβλȫܹ˷ٴ˽֮С
İϾٻʱƵģļҲᵼʱ٣ֶιôȥЩΣգвϱâʹҲ޷ʵȻǿΪʲô
ಣӸղſʼһֱӷͻȻڷƴʢֱӳ˿еɫ֮СâԽҫǿķױȮ*վսĵСϰƯ
µĶʮ޴âʼ΢΢ˣӷһϲֻҪ󷢶Ͳصʲôˡû˶ʱ䣬кװٴ쳹âеĻԽôȥµβ𻢺λ񱻴ݻʮ޴Ҳ޷ȫƾ޷ֿһﰡ
֪ĻͨŸԪڵЩϼһˣϧںҲˣӷ̾ϢһֳһָıʹӵλսˣԼ嵱ȻҲסҪľǲҪܡ
ӷɽʶر壬Ȼʼ߶еƾ޷ԸǸһʹǰδùһַ֮ǼȫշȻԸǸ쵰ڱҲĥ÷һֱСʹãûǿеĴ߶ҲһðգѶΪ֮ðա
ĳֳǿڵıھĸţƮԼξ֮Уӷɵʶ֮൱Ĳ˼öڵȻܿƵȫӿ˱֮УһȫһˣɹͳʣһɹɱҲûˡ
ӷɵĶͷͻȻѿһ϶ĵֻٴγ֣ɫĹâкȫ֮ϡı̶һɫЩɫʼ͸˽ȥʱӷɵʶѾ޷ٸ֮ˣΨһһ˿ϵֻڲٿд˿ٴκݺݱ죬ɫĹâʯ˵Ѥãӷβ𻢺λһǸǻǻ㲻оһ²Ϸȥĺ󱳴ͻȻչһȻƿ˿ռ˲ɫ֮С
ӷɿкݺݴȵһҫޱ˺޲ιȥĹâ𣬽ͻ˹ڶʮ£ɵһƷ
֮һͻ˭㱵ʶƬ֮ĴƯ
Ƭջ֮˵ĺޱߣʶԽձǼΪѸٵģһ֮αɽĺҲǼΪɵ飬㱵ʶҲоʱޱ޼ʡУͻȻһ⣬ͬԴһ壬ûоͬŵ
һλͻȻӿͷʱһκȵǣ˵˯˵ʲôȫףԴ˸оǳãӦԼĶҪȥѰЩʶдִ֮ٶʮƬ֮ĴѰҹ㡣
̿ʼһ׶ļ𽥵ĿʼȫʼΪʲôоָо֮СЩηȴղܣΪָоܵͬʱֵõĪĺôʹЩĪĺôʲôȥϵƷֲ̫ζ
̸˳ԣ˴ӿհһƬеõɫʣÿͼñζʱʶֱӴ뿪վһҲûгɹҲ𽥵ʶζȻȴãһҪպʶȡӿͷ֮ٴη˱仯ƮҲ𽥹̶֮еٶȸǿ˰ٱյʱлĹβƮЩʱܹ֮еĶ
굽һĹâҵҲ𽥵ĻָңӷɣһֻصĴԽߣ˿ԪڷȽָ˱ʶֻ֮ɻΪʲô֮ŷһµ⣬Ǿûи飬ûп־塢ҡϲãһжûУ֮иҲ˿оʲôʱ֮ǲӰ쵽ֺ
ȱЩʲôΪӷɵʶʼƬ֮ѰţܵоôȥȻҲûʲôá

ôˣСôüëɢɫâϵͻȻȸУ˫ܵСʵ
μ̫ʦ壡ܵЩʿɲ򳤱ô⣬ÿ˶Ȼʺá
Ҫ˷ʱˣҾһΣСûȫϹڵϵͷİڰ֣ǳֱӵļѯʵ
̫ʦ壬ѾιǾҩܵ˺ͻָˣֵԾδ飬СһƺһЩ귽طһľ磬ǲǿ߽ûа취ѹھúѰ죡һòǺվ˳ʵʵڵĽ͵
ЩСûãһˣôܣһ֮ôϵһֲͷҷǳϣһԼҵ
ǺǺǣ̫ʦҪʧˣСӼʹ֮ҲǾĵҩǶ˶ˣνӻȴһŮˣ֮ڣܵŵļŮַˣȻô̫ʦ˵
СѾͷСѾͷѶԸˣһöҩǲ󷨰С˰ɣ֮͸Ƕڷȷֻ̹ԪҺսһĽϵӳ䣬һԲԲˮ˳ȵĸ˰գʧ˵
ǶˮȴŽɫҺ壬мһöָͷС۵صҩϹϵʧ֮ܵıĵ̳Χöҩ档
Թԣޱ̫ҵСӿøһΪ̫ʦҪȥҩ԰߹԰֮ĵطȥأȻֵܹҩ
ٺ٣̫ʦ治ôãСӾǱ̫ʦŪȥܿģ˭뵽ʮǰ̹ķȻ͵͵Ǳ˷ȣ̹ٻʮǶһаƴùСҲǻ˫ˣ
ûûһ·СӾȻܹƾɱ̰Ǿͼķ̹սƽ֣˵ˣɼսҲǸţ
ιҿⵤҩҶСûȤҾ뿴ⵤҩ
̫˰ɣǳΪʱɶùֵҩģбҪôô
ʱʦæԼûҿԼԵĵҩʲôӣ
λȸµվڵпյأڿпվλúͷɢ״ͻᷢǰͷչȸ񣬶ӷǱȸ֮ϡ
Ҷ׼ô׼˾Ϳʼɡ
ˣʱԿʼ˵СҲˣոսᵤھ鵤ãָտɴˣ
ߣڽҫôоֻʮ˽𵤣˶ʮ굽ʮ֮䣬ǰϲ鴵꣡
죬Сô֣ҪЦƶƤȻаԱЩǰЩ
ǹתԼлڣһֻɫȸӿһ棬ڷӷǰˮȼճ˵ɫ壬ȻȫĹעӷɵڡ

Ѱ˲֪ʱ䣬˿ӷɵʶѾֳΣʶʼһжȱƺȱЩʲôʲôأʶ֮յγһͷڽͷǺģӣ޷Ͼʲô͵ӷףԼȱĳּʲôֻҪҵ˾ܹ⾫֮
ǶأԦŽµĴޱ߼ʵķ裬һͷͲ붼ûСʱ򣬱ŻһƬ֮ͻȻͻȻλһ£ɫؿٵƳûʲôʶ֮ǰΪӷɵʶͻȻηɼչȥ˼άһƬհףֻǸоŻ֮дĸָо
ѵǻδʱλĸʱô׻֮֮һѷ죬޾Ĺâ͸ʱӷɲĻظңԭҪĸʶûγɣֻǵĸ֮ڻ羴ηĸоǵİɡ
Ӧ뿪ˣƬ֮ҪԼԽһ׶εʱٽھ˯ȥɣХһܵɫȫӿֳӷɼԦŽµĴǰУĿƬѷ죬ȥ֮ˡ

λȸֵķȸ޴ͻȻתӿȵתΪȸǷޱ̫ҵԶ֮ǸСӵڡ
СӿʼᵤˣҪҪһ֮СӣȻĸһУһΪҩҩأ
һѰɣϾΪһСҲˣǡʱᵤٽʡ˶ʮ
ߣʲôʮΪСǵô˵ٽʡʮ£
ޱ̫ҵȸСӽضǵһƷɣϧˣСǳȻҪҵǿͽܡ
ˣҪϻˣȻҪæ;ãӰȡʱڰʱһҪһ¯Ҫҩأ
ӰȸͻȻ˴֮Уչʹǹתֻأͷ޵İ֮ӷ֮ǹʮ࣬塣ΪȻΪԪԪ֮תһȦ֮뵤ϸһ֮ϡ
ܶʼӷɵϸڵǵĲתܵԪȫӸտʼۿĳ̶𽥵ĳΪһ֥飬𽥳Ϊһ飬ɾһСȭͷСĽ𵤡ɶ֣ܵĺͽ𵤹
üһСҲǱһ˰ɣǵһƷϼ𵤽ǰ;ܵԾŶ߷ȸǵһп
ԺҲģҾûкˣھˣ
ûȣͽܵʱȲ˼Ұɣ
ˣҪˣɢ˰ɣµ䣬ͻԶȥˡۿҪȸһ޿κεֹϾʼѡεӵڴˣСӽгɶҵɵһƷȻΪѡ룬ʱҪˣ
ɵһƷܿһӷɴӵʵ𵤳ɵһˣҲܼλǰĻûбֳǲЩȸǰкΪ𵤵ûᡣ
ڽ֮󣬼λǰ뿪ˣǸԼľȻΪѾᣬӷȴ׽𵤻ڷű仯𵤵ıжһֻɫĴ񣬴ס𵤣ͺһĵܰ㣡
찡˵Ľ𵤶ǻԪһ壬Լôװģʵ϶ǺԼڵǼйأɲܹй¶ģӷҲš
ԼǰĻ䣬ԼӦǺǸܾˣȻӦԪڵע⽫Լ˻ðһø𵤾Ȼ֮ˣǵһƷĽ𵤡ӸղЩǰĻԼĸоǰΪ𵤹ȻֲʵʵĿ룬̫谭ˣǻԵɺϣҪպʮ꣡
Ҳ֪ױȮˣӦûŰɣܹ˵ҲǵĹͣȴҪúõسлһ

һȻаƽ£ϵĵڶؾϰ˿Ѿȫˣʣµ޷ǾǼǿˡϧ鱦ǳսˣȻѾȫƿˡ
ŰӷɷȸصڳϢһ˽𵤵û뵽Ѿ֪𵤳ɹϢˡǰЩԹ۵ͬѧҲ¶񣬱Ͼɼûʲôʵ䳰ȷҲûǰ׽
г֮õĴϾ˺ܶ࣬ĽʦҲʽǶӷɾƽˣӷѯʵһҲ˽ǰǿ˺ܶࡣõϢǣױȮ񶼱Ԫڵǰ˻ڶڡ
֮ʵʽˣҲһסլʽŴ֮ͿԽפѧϰĵˡ֮ܶ޳ɽ𵤾ڵĶܵÿǱͨǿ̫ࡣв˵ޣԼСҩ԰֮ģȻôȻҪױȮ񶼽ӻˡ
ӷٻİٶȲǺܿ죬˽ӽһӲŵִڣ֮ͨȻС߽ͯ档Ԫڴһ֮ȸȥģ˿װηȻҲűϵĲͬڶߵڵ֧پ޹꣬ߺһΪ䣬׵ġ
ƺԪڵڣСͯһ·˺ܶ޵ĽҲоǿ֮ӷɵʵ˵ͻͽѾʮˣתһȦŸоԼԶԶ㲻ǿߣĺܶ޾ͱԼҪǿ
ʦ֣ˡСָͯǰһŵƿֻ澹ȻһƬ½أľݶǾ͵ģӵĵɣȻǳ
Ҳ֪СͯʩչʲôһױȮͻŴ汼ӷԾоСֱӷɵĻȻ˯ӷḧͷСӸտʼԷģȻڷвսĸˡ
ˣˣֻСǰǵڷΪӷɰµֻֻºģʱӷɾ˵ܹӵǽپֻΪͣڵȻҪԼĳŵ
ţǸ߾ˡӷɵͷ

ΪܹϲãΪϸõƷݺصؾٰεдϺ⾪ϲŶhttp://www.zongheng.com/zhuanti/yjdڶʮ£ټͯ
ӽ翪ʼһֱǰʼΪǿľ쾳ĸˣӵųԽܹ꣬ⱾԽǰġ
֮ƾ֪ȾϱӲйŬһĿǸԭңɼĿ꣬־δ֮ʱַһ磬ԭ쾳ʵҲһʼһѡڻ𵱳ľ˼ϣɵøпã֪ԼѾɵ֮С
ͽ𵤡ɵһƷ֮ӷɻ˴ȨޣĽ룬⼸ȽԪڵĻⶼ˽һЩҲԼץ׼˻ᣬԪڵȷͳɴɡ
ڷѾǴ˵ˣǾ͸ˣ󲿷˶ŵġԪڽ쾳֮ʽʿԣʿʵøȽĴݾʽӵĺѡһûˡû˥֮ǰ쾳磬ôͿԸԼѡʮԪҲʮФ
ͺӷԪ֮󣬵һǱȥ˳ʼѧϰϵȻΪʵϸĹӵķҲֶֻѣܹԪɣôͽҲ˳µˡ֮ʽԪڵˣԸԼ޵һѧϰӷɳڳԽҪϰ
нľԡصѡáºβ𻢡ˮֵֵܹеһɻϾܹﵽ𵤵۷壬һƵӤˣӵԪӤ֮ѾĻʹҲֶޣǽڣҲɥʧϣԪӤѾеϲ㣬λĿǰҲֻǽ۷δԪӤ
ԪӤ֮ҪǾˣǾ̰ǵʼһֱڤĿǰӷ֪ҹֻдơӷǶ˫ֵ̥ܵĸ׺ʦǾĵǾ֮ϻޱй¹ǸӷʱͲȥˣԪǸҲȲһֵֻĿ
Լ·߾ӱѡʺԼĵ۷壬ﵽ۷֮ҪȥλˣΪǾԪʽӵĽһ洫ӣԵõǿߵָ㣬ԿӸĹ֧ҩ۷֮ԪӤɣʱܹﵽϵĵزˡ
ȾͽĿ궨̶Ȱɣ·϶ˣֻҪŬһȥͿѰҵյ㣬ǰ֪·ʲôطԼߵķǷȷûϰŪһ֮ӷɲķ̤ǰ
ءأ洫ױȮĽ콫ֻӻ֮һֱô˷ܣӷƿ濴ȥֻСһﱣȭͷСӵȥ˻Ͽշŵֻǳֵӡ
ŶϵգǵĻѾôӷɼֻСʮںͨķҲ࣬ëϵĽɫâҲɵѯʵ
ˣʱѧ˲ٶǰǰӵҲȫˣȻҪĿֱ޳ڵ᳤ȳգϴڷܹ֮ѻ̽Ϣһ츳֮òˡ
ǰˣһúвѧϰлܹ£Ѿܲˣ⻹Ҫл̥ǣǾͨӥҲЩ޲̫ˣǺӷɲսϵ񣬱һͷ񣬷ٶȺܿҿԺռλӦǿ
أױȮֻӷ̸Լû飬ǺֱӵĴ˶¥˽ӷɵĻС޺ᣬǿ౶ҲΪǷǳѣȻڵֻ٣ȴ˵
£˵ѾˣӷɳԾʵΪԼӻԵҲǼʱأôܾôȥ£
ǰˣǸտʼҲ˺þãȻʻͱʼѧܹӦнӽʱ䡣ϵЩĻӦ
תۼ侹Ȼȥ˴ʱ䣿ӷЩˣǶʶʧʱȻģУʵʵڷġ޵˵ʱȻͷ˵ȫͬԼպҲչؾСʱôƲԹȻ˵ĥվǽ̫죬ӷԼûͬ޵߰γľ˿̲ɵ
ˣȻܻΣƬҩ԰ûʲôģÿ춼ȱлרŴЩҩ԰֪ʶǰȥѧһѧȻˣô԰ʳۿӷ˼մŵӿڵ
ŶĵȻܺãȥѧϰĻ϶ҪТЩɣеҩƿԪģȥˣЩӦ㹻ˣҪӷ΢ЦͷӻƿҩӸǡֻȻǺϲѧϰҪأǿԽƬҩ԰
ллˣǱȻṼ˵ĺ񰮡ֻ񼤶İݷԪ֮ǲ֪ʲô֮ܣֻƯľǿ˸Ҫ˵ǿ޷ޣ˷ܣӷ֮ǲųװľԼԪڵһԱˡ
СһҲȥôûʵûôǿСƤһȦӷɴ˴ױȮĶӣСȷһȦʵȴû˿仯ԼԵʱСһֻ͵֡
ǵʱȥڳȥݷøѡӷɽͼױȮ£ȻԼһϲȥȻѾȥˣơӷֵƺֻǱչһʱӦòˣҲӦȥݷˡ

ʼջǾڰϱȽӷɽ̤Ʒɳȥ֮ͻȻ˸оվڰϺХȥоͦģʱ䳤˾ͲôˣҴҶôվҲûôˡ
ӦѡһӣȻ󽫰ƷȽио֮ӷɽҲѧֶˣһҲ˵ϴηȵһսΪǿд߶ȥԱɱ̰ǾӦȽϴڲ֪ﱻ޸أƹڡѥ֮Ŀ¶־޴ıըˣʱΪ˱ҲǼһ㶫Ҳûʣ£ǿյ
ҲģΪʦųµͨ͵֪ϢΪ˲ڷڵʧȥѡһõķֻһѡֻѡһû뵽ξȻõ˷Ĵ˵öޱ̫ҵǼΪĵҩȻм
ⲻżŸոսڣвС⻹ûнѡҲһֻԵҪѵ״̬Ҷⷽ˽ĺ٣׼ҴơӷֵܣڵĽͯӣĽǾǺ鸣֮ˣͺϴյõԼľΣӷҲˡƮ첻ȴʵĴڣӷŵġ
ˣӷɼԦŰ˵֮ǰǰͭͷһơӷλ
ţԽȥˡ΢˶٣Ȼſ˴죬ӷɵͷֱ̤ŰƮȥͷͭȽģʵȴһͷǧޣѾצȴΪ޷ɽٻԱΪŻпǲãӷѾõ˾ʾԪǿʵһ֣ͷצŭױȮֻ۽ҲǱɱķݡ
СɣСɷɣȥûãԶԶľ˴ӷֻ߸ߵͯӿٵƯ¾͵ӷɵļסͷ΢ЦƮȴֳˡֵȻһϢһԸ棬ȽһЩܾܵͱȽϵƤһЩ
λþòƺܲӷɽƴӼһȦЦ
һ治Ѿǽôٶ˾Ȱ̾ǵΪǱչһ꣬һȴң߰
Ǻǣƽ鿴ôðʲôҪæôܹǵȻǣҾ͸Ͽ֮󼪣ӷɺǺЦŻӦԽֵͯǳ֮ģ˵졣
ٺ٣Сɲ֪˵˸Ů޵ߣմ˿۹Ҳ֪ͯŮͬޣٶܹʮȻںԪЩڵгҪ͹ȥ߽λŮӹ̫ЦˣӴ˴¾ͲܺһˣӷЦĽԭӷɣҲ΢Цѡ
ƣҲǺһ׮ǿ֮ǿɶҪأӷЦĵ
ûڵ˸ᣬŮڵһϹת޵ģȻǷǳļһұ뽨鳤ǰŴӷһȥͬޣûͬ⣬ǲңûĵ
ð磬㾹ȻҪܵȡڣʵ̫ˣû꣡ӷӷɼͷ޺޲ƽĽе
ŮҲӦͯŮɣ߸߰СŮӦǱȽϿɰģϹת޾Ͳ̫ˣһСŮϵõϰ˵;ȫЩ䡣ٴγˣ֪ӢѰǼһڹΣӦûǺܲİɣǼһֶκͻ˵
ˡˣǲҪˣҽ컹ǵһǼȻôҲιһɡӷɿֵܿʼӵۣ̲пȰ
ðвٺأǱȸˣǱȲϰ׻ʵȥ׻أֵȻǰպ̶ĸӷɺǺգǳ֮İԼȴ̫ϲƵڶʮ£ˮ
ڴơӷֵܵĴӷɺ֪ܿһУһЩΪ֪СطȻģֵȻΪҲֻǸƺѣʵϲƹǰʱе¾Ϳʼ̽Ϸҵ˲Ϊ֪СܣҲǰĸ֮ģǺȤϤ֮ӷɾȥѰһ󣬶Ҫֵܷǳˡ
̰ǾڵıˣЩϼһﻹСֻһǾҪúѡˣѧЩϵԼ°ͣһҷǳоӡ
СҪѡʲôֵܾܵã϶ķҲϤοûʲô⡣ӷҲЦѧԼֳڳһ㾡ҵļơ
ǿ̫ˣҪֵܵĸæأҶԼûĵġӷɾϲھ߰ɡ˵仰ӷɽٴһŰƣһָɢˣӷɴΪǸʲô
СɣгΪȰ˵ӦڵŮͬޣ˸һ÷Ҫҫˡӷ翴ӷɻЩΪ͵
ǺǣСܣɲҪʣ֮ۻһΪͷһǻˣɲΪңҾͱȽϱϲ˿ܵӣǵĿЦͬʱ˵Ǽ֡
ۣ״˫˫Ǻľ̫ɰģƽʱԷ֮лٶ֮쿰ԪڵһдٶȸǿϹôƯɣƴӻͳһƴСĶͺһҴʵ岢Ǻţ˫֮׹ҫͱʲôˣֽͨ߼ֱ̫˧ˣԼڰϰӵ뷨ʵЩСũ
Ư֪ٿǲסȻҪŴˣӷɳûС͵ۣĸп
տʼʱײʮɽأʦһͷβ¹ײˣͷ¹绹ǰԶԶءӷԥĽҿɬ֮һֻ
ȿȣ߰ɣڲٿۼֱ練ơЩεĿ̽۱Ϊ׸ʮ׳ģ˲š
Ҳ൱㣬ûֻмţԱ߷һΧ壬һСŵƺһЩԵĶַͿԳȥβص˷ʱ䣬ӷɿʮȣҪҪԼżһҷأ
ϧ̰ǵ̫һܸӸַܵ۵糸Ŀ֣׼ôǾͿʼɣ˷ܵĺХһȻǳͻأķۣ֮ͻȻȻžʮӷɴ㲻֮¼˸غ«תԪεĽԼ̶˼װϣ׸ղŴӷԼļʻΪʲôˣֱ̫ˣûͻƽھͿᵤڵΪվȶ޷վȰ
ʮصĴƼʻ֮ЦţԱߵӷĿɿڴ仯Ҳ̫˰ɡ

ǴơӷСʦܰþòˣµõķôǲ̰ǵı⣬һϵ˳һоӦҲǽ𵤾ģӦûûдﵽԪӤľ硣
ʦֺðСѡһȥûɡƽۺϧ뻳УȻЦĻӦ
λʦܣʾֻͨҪͨû⣬ơӷλʦܽȥȻҲûʲô⣬ֻҪΪҾСϵʿӷ˵۾ȴǶԽͯӣȻǰʱԽͯͷʹ
ʦ֣ͨ鷳ˡӷɹĽͨݹȥϵʿҲˣֻΪûнԪӤЩϻǰȻҪһЩ
ţûԽ뱦ѡһȻֻѡڲʹõķԪӤڵķƺǿҪסҪ׳ԣ˾ͲˡϵʿӹͨȻ˸ַĹӰȫ˳ſ̵ĵǽȥˣһʱ֮ٿ⣬ʱӦѡ˰ɣˣҲ󷨣ʦܺϤѯǾǡ
ϵһ㣬һѤõŻͳӷǰԭˣⱦǸûŻģҪ󷨲ܹУԼǹªˡгǵŻ֮ϵʿ¸һŰϷȥѡûʲôȤһ㽨鶼ûС
ǿȥɣһʱͦʵȴһ㹻ֵסӷɾŻ֮С
뱦֮ӷ̿۾䱦ҲʹӵֶΣĿռ伫֮ÿ׾һ޴ӡЩпյģƮһһԷеʵĵģӵĶ˷ŷЩֱɹ¼ܵӣ˸СŶһһ˼УַãƺҲԪڵķɣ
СɣߣŵĶǰնħõķһЩƳķоһЩǴɽķˣǺܶ൫ʵôʺϣҲûƷĺöɶءӷӷɾߣЩȻûʲô
ȻԼЩˣЩ׼úѡأ˼ֱһƱͷˣֵǳ۽綼ǳߣԼģҺһˣԼ˵һôķˡӷһŴӷߣһаԸпš
ôЩʺԪڵʹõķܹԪֻҪúõĥܹһڲ㣬ͲǸտʼϷĸˣһڿиľ޴ѣҫعЩԭˣӷɿſеЩѤȻ໹ȸղЩǿ˺ܶࡣ
ߵķ󲿷ֶǹ͵ģǱߵľǷ͵ģбȽһЩģֵҲûȫֻǶһֱȽϤˣҪϲЩҪĻЩϲ㣬ܸӵġϸĸӷɽ͵
ԭЩӵģӷָոսڵԪڵȫѡһΪԼʵǿ֮󻹿𽥵ĸı书ãԺͽõķںϣ֮ôࡣ󲿷޵һҲһʺԼķ˵ǳǿķǿ׻õģֿϼǿķͳΪѡ
Ҫѡ񹥻͵ķأǷ͵ķأٻǱȽģӷɾԼЩҪԭΪûⷽĻۣԪڵںСʱͿʼӴ֪ⷽʶ֪ٴԼӵʲôͷӦʹãûԽĿ
Сɣ⼸ǻ񹥻͵ķâĶǿֱעԪٻΪսҲԽԼעУΪսֹ͵ķԪʹеˡУйâӿ£һĳ޵ӡ
ŷǺɱ̰ǾᦺƣԱɱ̰ǾҪһڸղŲ֪ԼΪɱ̰ǾʵʽֻҪʽӻ϶ӵһɷڵȻѡûʲôչǱıˡ
ʵҲܹ뷨ϣ֮ϿԷӳǿϲַˣΪǿͻʱоʵڷǳˬϧǴҶ̫ϲַӷԱһ״ķԼıЩ̾Ϣ
ΪʲôҶϲַӷֵʵַȻŻεЧǽ뷨໥ϣȻܹ൱ʵΪʲôȴϲͣ
ΪַǽһΣ㻯γΪܵ޴ˣôȻҲܵСĴˣ޵ǲܵԵˣԴҶϲַϲԼڸȫλáӷ͵
ԭˣַ͵ˣؼʱٻ͵ĿȥȻܣѵַַٻķǿˣ·ʤأַҲδزܵҪܷˡӷ˴ӷĽжʱ˲ַʺȴܵԼǲѡˡ
ûֹһģȽȫķӷ뿪ڵҪ˵С˵û̫ƫģڻһرҪ˵𹥻ҲЩɱﵣΪѡһ͵ķҲãϾս֮жϲռȻ䲻ģĴ׶ַӰ졣
һķôҲ٣ϧ治̫⣬Ҳ̫⣬ҪѡôֵʵӷеӡһǱȽ͵ģҲ쾳ȥ𵤾ˣԸտʼʱƼĶǹ͵ķͱȽʺ͡
ּзεķȻȵΪͻƷʱٳӿϲսʽӷЦ
СɣҲŻô룬ðǾͰѡַƺʹӷЦΪӷɵо
ˮ֣ھһŬ֮ӷڴơӷֵܵİѡԼķ
ˮ֣ǧ֮ǰϾ˴еһɲɳľֻĳͨƵͨŶϾ˴УԪڵһλȱͼͼϸоѧ˲٣ȻֱǼΪ˵ǽǼˡ
ıƴСЩεӣԺڤˮԼڵɣ׭˴Ŷʮ󷨣ѾʧҲкԪ󷨣ܹžصɷƣĿǰûб
Ԫ֮󣬺ˮ˵ſվϣжʮƽܵȫЩƲӵǿķһĹֻҪܹϲ֮ԪЩƾͿԲϸ˵Ҳ㲻
Լķӷɵһ۾ͿҪĻΪˮֵĹ棬ڵ̵һģϹţᣬһѾ˵Ƥëɵģʹúˮֵģĵط⽫⣬ֱһ˪򣬶һǸ˪
ߣȥԣǰûⷨȤơӷֵҲʮֺ棬ӷ˱һ࣬в󷨵Ŀյأݷܣص⡣
ӷɽˮּȥƴСķ̾ͱֱԼ׵̣ԪΧ̺ʮ溮ơԭԼδﵽǿˮƽҪ𵤾糹׵ȹܹ֮ٻʮ溮ƣȭͷһ溮ƺȥžԺˣӷɵֱ۷Ծ޴ʱȻͷųԷٶȣҶƱǳ⻬ǶȻȻıƫƣ֮ںƵķ⡣
ʵ鹥ӷɻӶȭͷص˹֮ϣԪȭͷ룬޴̸ΧɼĲɢȥǱĵط˱˪ѺۣǱ˪عЧˣԪأӷţͻȻһɳȵβ𻢵ٴ˹֮ϣֻһ죬βľȻǱ˪عЧб˪ͻЩûϵΪԵʣֻҪǿͿˡ
ĲڣǰЩˣƾǰû뵽Ĳıڶʮ£ѡ
һ
ˮƹڡЬӷɴ۰߽ǰڳʱﴩʽĵۣ۲رʮʣҪװһ޵ʿˮԼҲһЩɷǵĸо
Ƿʦôѡôո߳һλˣӷɵĴ࣬λһ۵ĳɫ«ɢŲķӦһ
ʦãոսҪЩʺϡӷɲʶλ֮ڵĶǽ𵤼ĴˣһʦǺȻġ
ţףҲһһѡɲҪ̫ļˣ𵤼ĵڳʱĿɲһһҪȫ˳ҪܶľѡʱҪϸСЩλʶӷɵģԪڲһʱͽƺõ˺üλǰĹעλͯӽҲܺãҲΪһ䣬Ȼתȥˡ
лʦ㡣ӷĵĸлɼɰ֮˺ܶ಻Ҫ鷳
ĵܹ֣ľԡصѡáºβ𻢡ˮÿһֹӦŸԵԻźܴĲͬȴҪϸѡ񡣸ղλ˵ǶԵģӷɼۣ޲ýǿļȫϰˣɼٳ֮ľΪЩ㣬պҪⷽ¹ˡ
ÿһԱ߶ССһöͨڶͷ֮ϣⲿҪעԼʺʲô͵Լ˵ĵ֪ӷɽÿһԱߵͨһ飬ʼϸĿʱҪǿĵҪʺԼĵ
֮öڵıתΪһֻ񣬸ϸڵĽϣֻǺģһֻʲôΪڵΪ̫͵ԵʡΪӷʧȥ˼ĻᣬڿԲٿصҲǰֻܹܶ࣬ռʱ;Ҳˣȷ֮Ӧ𣬻ԣӷڿȷֻнԡԼĽ𵤶һӷҲ޿κˣѡ񿺽ϵĵɣŵнҲȽϾ޴
Ĵ󲿷ֵһڸտʼŵȻŵԲ֮󣬻ѡŵսӷɿԼľԼǿͬʱŵ
ѡ˿ϵŵ˽𵤻Ǽ޷̽ʵĿİŵɼ°빦ǽԼʱ;ڶŵѡºϵŵԾҪܸߣӷԽһֱֿķǸպô
ºϵǼǿĸսϵӵȻ󡢻ȶǳʺӷսϲһˣҲٶȿ죬ǿԺºϣȻܹսºϵĵҲڸսϣľҲǺаģӷɵľǿȺԶľȴһЩ⣬ҲҪŵİ
ŵѡˮϵȻѾ˽ˮΪԼļΪǿҷӳǿôˮϵȻҲҪϰһˮϵ֮Ϳȥר˪ϵʱҲͬʱȻȽϼȴѵǷǱΪܹõĴ
ŵѡ񲢲ϣȴʺӷɵĵϣѡ֮ӷɽԼ˿ҡϵĵҲһϧʱȣҪȥѡһ׼ĵ顣̰á󾫲࣬ЩǺ׵ġ
ʽӻûʲôԼûʲô֮ģӷɶһУʱ廨ŵطŪۻҡ˵Ҳ򵥵ĵطˣԪڵļŲֶܹ࣬ѣѧϰҲǺѣؼǽ˵Ժͷչ
ֻ߰˲飬ļھͷţǻ֮еĻ廨ŵƷŶж츳ǰµģÿ˱ϿɵֶζıȻú󱲵ǽǵľ顣̹˵ǸܺõķʽҲڼ̫࣬ۻ޷ѡ񣬶ҲѡʺԼģҪƾ֮顣
ӷȽĻܸȡλ滹ǲܸıģȽо͸˵ȡ˻ܸ֮ʼڿѰңɽš«ƽ̨ЩļģǽζϧҪķȴһԴ󴸣һȦ֮Ŀ˴෨Ǳߡ
ػյɷһ֮ٻβ𻢡֮Ϊ飬˴һҳʻɽ緢նħ󴸿ǿϧԼûӦĵҲʺĴ
Ǭ鴸ȡƳΪ壬ϣ˴ӳ֮󲻴ĿĲݣóƻ໤ܡ󴸿ҲȤֱǾȷƵ׷ٵһƷЧǲϧǳѣĵʱҲ̫
̷״ȡһĺ绹ϵɫƳ֮УȻһĥϣսĥϳΪЭĴڡ̷״Ƴɹ֮ÿʹö״ƾ춯ء
ˣӷɿ̷״Ľ֮̽ݵԼ˿ңܷԼ⡣
ΪʲôҪأȻΪˮˡ
ˮֱһͨķԪڵλǰ֮ϸо󷨣ȻƳΪ˷ӷɷȴûжλǰǼǿĸˣϺˮҲܵ͵ȣԾûע⵽ĵء
˵ǸˮľˣϹţƤëӦþţƤëԽԵתΪλƷǰû⣬ĵֱλǰעĿǱӷɡ
ӷˮϵˮҲˮϵϵģȻụܹˮϵĵô죬ȻҪѡһֹЧţļԱ̷״϶Щ˳Ը
־ض飬ӷ泩Ĵ߳ӾҪʵˣĥЩӰƽĹȥԱǰʱڷȵֱ̫ˡսǱģսֻǵֻ׷ҵֶΣս޵ôħš
ǺǣⲻСôȡģӷ߳ͻȻԱһâ£ŹװŮվԱߡ
ˣŮźܶƤëһĶͷϻһֵñӣñбһɴŮ˵òĲǺͦϤģܿӷɾⲻǸտʼԼȥȵʱ򣬺ԼԻλºô
ţԲʵϴȥȵʱһأû뵽㾹Ȼ˹ͣʵҲֲ˶ŮЦ
ǰǵĸǰǼʱϵˣֹŮˣӷʶЩͷҲҿɴ˶Է
ɵһƷԺԽʦˣͻƽһ硣Сʦܣʵĺˣӽᵤ𵤿ƱŵһˡŮЩпСһﰫԼһѾԼͬԵȽˡ
лޡӷҲ֪ӦԣֻӲͷƤشһԷǽ۷ͬǽ𵤼𣬶ԷǳˣԼֻǸոճӤοЩƿӵżǿķ
ţаʱɴˣ׻ȸк㲻µ㣬ȻûôãҲ򲻿ɴ⣬ʱһҪΪ⣬ҲǺܷġλº˵Щ֮󣬰˰־߽󣬵ӷ˲١
ڴôӽ֮ʻ˺ܶˣӷٻһŰƼԦҷأͬʱпʼ˼һʱӽᵤڵɵһƷͷ̫ˣʹԼõöޱ̫ҵİҲֻΧȵĿ˼ּʶѣ̫
ڴӷɻǱȽĵģڵʵµõķսʤͬո۽𵤵Ķû⣬ɹؼͷҪҪʾô˵ЩǰĲԼΪʲô˷ȵԭûгҵأӷʲôǷǣִӮҲ̫Űôͷʹͷۣ
ءأһ·ŷԼסԶԶľױȮ˷ܵĽӷ£Сôˣѵʲô˷ܼˣƺûӰͻȻ֮ôˣ
ӷɷأûӰСͿٵͷ׼ݺݵһӡӷֱסĲ̶С쵰ͷ϶ǵ̣˷ܵĶûջȥ׼Լʵ˺¡
һôˣ˷ܣӷСֻʵ
ˣƺʮһԼֵܣǸֵܸһЩʮһȴǸһЩ񿪿˵췢˵һ顣žȥ䷢һŹ¹ʣ֪˭ױȮʮһԴȻСȻ̾ͷˣʱʹһšֻȽСİҲ٣ܿǾ֮УʱͻȻ˾ǡҲһֻȮޣ׵ҫսǳǿܿľͽ˳
ȻױȮʮһֻ޽˽϶˫ֵܻ߽ãֻûϳĸ֮ΪˣױȮʮһŻ˵˷ܣȻΪֵܻ߽طˣоԼټھ궯
ԭ˰СӷָСһֲ˷ܡСʦõֻױȮȻҲ˳սСҪǿǸСʦùȻ˵ãûоôսҲܹ˳ɫǻӷɲɵǸЩŹֵСѾͷǸСѾͷһӻǺֵܿģСѾͷвܣ˵ԼȥԵ֥ζޱȲ˵ǳ
ˣԲ𣬱ȥѧϰģȴˡǱǸ˵
ûϵҾ֪С쵰ǳģҲԺעЩˡӷɰο䣬ȻԸȥϢˣױȮʮһǱץڻ׼ǿҪˣС쵰ڣҲ밲ˡСŤһӣҲ޷ˣϰĴܺƣۣܿľֱſĻ˯ˡҲװʱʱ̵̿Ĳģӷɸпһʼ׼µ޵ʮ£̷״
˺ϲ֪ҿɲ½ؿģ֮ͺͬΪèƶСèͽݻӷںҴӴơӷֵӵҸմ
ʽΪӣӷɴȡĵͼĵ飬ʼʽġһʮģǰߵĶһЩҰ·ӣûʽĽӴɵӿϵʼһȹԼ𵤵Ϊҿʼ̽Ĳ֮ͬ
Ѿҿʼͬϰºϵʱļλȴȥ⻹ӷɵһμ֮ԪʵĵطƽʱټǰǵĴڣտʼǺܺ˷ܵģܿ⼸λľֲˣ⼸λȻͬʱҪԼӮڴȣһٽ׻ȸѹȥ
Ҫˣ⼸λıȣӷҲʾԼǹҳǵҪȸһЩôһɣ⼸λӷҲ̫Ͼкܳʱ⼸λ쵼أϳɾοЩ츳׶εļһǣӷɵҪܿͨˣƿֱӵС
ƿƿӷҪˡɼҷ󲿷ֶǲٿ֮ˮǼĲϣȡЩϾҪ˵ΪͷˡƿƿǴ˺ܾõⷨǵר÷ͨӻûʸʹõģʹôһȵǿϰٸɵķٿƿƿѺܶ࣬ٶȺҲܶࡣ
ȻܹҪӷɵȻѡȻҲֻѣܾΪСκηʱԽʱԽãٿԽҲԽԽܹͱ̷״ӷ˵ȻǺ¡
˿Ưڴ֮ϣƿƿǰǧ֮źϵıɫ绹еɫɽƿڲžŰʮһ찡ŲʮңѾ÷ǳ巳ˡΪ˼һǿӷǿš̷״ԷҪ󲻸ߣӷʹǧ꺮ͳֲͭ˴ƽĶֲҲˮ׼㲻رҲӷѡַԭ򣬱̷״ڱ̷Ҳ˵ṩһͿˣżǿ滻¼壬Ž̷°þͿˣͱ˷ͱϡ
ԣƵȻҲУǾҪķ൱ľĵʱ䵱ȻҲͶˣԪڵӿܻ˷ӷпһţĵģĿ̷״ôһҲûʲôϵˡŲ̲߰סĴָԼͬʱҲҵŴơӷֵǰȥˣԽͯӵ˵ȷ
ⶫӦʵڵİɣʼòƺ翵顣Ȼֻ鶼ˣԼҲѾԪˣ鱾ǺİɣӷɲԼһôԼ˵ʲô͵أεԽˣĵﾭȻŽ죬ƺһ·أʲôѲǴѲк񸣵֣ƺܵĥԽرҲԽ󰡣һģ
˰ɣӷԼЩ¡һңûǸŻɵĻǰƽļԼ޵İɣЩȽΣյȥɣԪӦòʲôΣˡ

㡢΢ǰĿ籩꣬ڵĺϳ˯ȥӤҪлǰǺѰĿ̷ѾռˣٶһЩҲ޷˵Ǹոպ÷ǳʡ
ʮʮɷӷɰڿһǳ󷨣еǳ֮ұΧҪĹɲô򵥵ģǷǳΣյģʱΧúҲһֻ塣
ƿֻȭͷСѾͳΪһ׸߰ƿ̵λĸ۾΢УɼתƿƿҪһ׹ŭĿԲҫλ𺳰ӷɰ˫ָƿӵƿڣȻľˣһֱɫһϺɫǾƿ֮ı̷ˣӷɽĹǽǵһ
𵤲Ԫӿһھӷɿ³ЩԪγһʵʵĴ֣ͬʱ˫ֶɫϺɫһʵʵ䷨ԶǶ壬ݻΪ˵״̬˵Ϲһǿ鱦ųƷӡ̫׺Ľ壬ӵĪ
ӷ̷״ķԪȱǸ˵ԼģϧλַǰûеӤǱ̷״Ҳ˰꣬ûʾʵĳҲɵһֱҲδܹΪӤ־ʿûеֿùʱ䡣
ձ̷״ļӷСĲٿһУһ˿ĽзǶȥȻĵʣҪﵽ˲ſԣͷʱԼȰϼ׵ˡ
̷׳ɹ֮ӷȡ׼˵壬ǧ꺮ͳͭõԲ̶ԲⷨҲ跢ģǼȥɽĲٿأ״ȽϷ㡣̷һţ̴̱ĹâΧתޱȡ
ӷɽסЦһƷȻ˵ĳɹȻʮ졣ȻֻһһոռϻûмƵķȴȫȫԼģȻⲻͬպֻҪʱȻȥѰҺòϼƣһǿΪȻΪ鱦ӷɻǺĵġ
ȡˮֱ˺֮ϣȻ̷״ŰǱӹĺˮոγзнžâը顣ʵոճ͵ķţĵļӳ¾ȻӳļƻаʵڱڴлʤˣļλҪɱλھأö⣬ˮֺˣʤЩ༵ԼڳôͷҲˣºϵĵҲ˵һҲʱ򷵻Ԫˣôûȥˣ֪ױȮǹʮһ£ܻİʾ
£ֻΪ˼һѣһȴںϹ£صĹ̰һЩ£һЩС¹ȥˣһʱ仹в¾ڴȵʱˡ
ȻȰѸմȥɣӷɽػŵĴ֮뵽ҸմͨơӷֵŪģٶȲ쵫ʹúǷ㣬ٻ㹻İҸմͿԶˣǰʱںҲȹ̣ٶһ㵹Ҳ㡣
ȻķҪ״ģԴм򣬵ڴ֮󲻽Ҫ취ˮֺͱ̷״Ŵ߶ǼԼһ෨ҲˣԼͷأǸҲҪԱҿյס
ܿӷɾһͨû뵽ڴûơӷֵܣǿһˣǺ볤ĲܻϵôʱܻϵҲӷɣ΢Ц֡
ܻʦ֣ǺþûˣӺɽˣӷ߹ȥڸտʼ͵õϵĲٰڽ֮ǰǴϵõ˲ٺöֱڻʹõɷҲϵġ
СɣҸջżѣѾ˵ˣǲˣʦҲû뵽㾹Ȼɳôҵ飬ͽ𵤶ҵɵһƷԪڵļ¼ˡܻϵЦӷɵļǳȣԺһμȲͬһ̬ˡ
̫ˣֻҵöѣеڷʦָļҲڣ⻹ǶĸȻҪʵǰʱܻϵԼȴûܸУʱ˿ʲôͬʦֵܵĸоеȻҪٵĿһԼɵһƷѾԪˣͷȻˣǾֻܼȥˡ
Ҿͺܿ㣬ĳɳǳҵϣӦΪףһģҪȥ飬Ͳܺˡˣδμڴȵľɣͺú׼ɣһҪӮڴȵʱ˵кأܻϵӷɵļصС˵һĻģ
лʦѣȥæɣҲҪȥҴơӷ磬ڴ֮һҪúõľһۡӷҲûȥֻ̽ǿĻӦ
СʦܰǺǣ㶼ˣǿǱϸ񿴹ءܻϵ¶һֹŹֵ΢ЦղҶ˵Ҳйأڻֻܸ̫࣬Ҫȥȡڴлʤͺˡ
ܻϵȥӷɽմֱӽһӻĳӣСӱĽȸתȥղܻϵ˵ʲôأơӷֵԪǺرĴڣʹֱǸߵҲǰοֵܺиλϲŶˣϴδӷ˵ҲһλŮƺҪʹһӿٶȣơӷֵܶĲԸģѵܻϵ˵ľ飿
ǵǺпܣӷϸƺҲλܹΪǶԽͯӣ治˹֡Աư˼һǾȨ飬಻֪ܷɽĳͨȫͬģ
һ·пŷ˼ңѾþûױȮĽˣҲ֪СѧʲôԦӷһȦֻڲԶҩ԰ɼɵڻûƽȹ̬ӹúǾҵҵҲʡȴԼ鷳СأʱҽµģᵽԼĵӦܹ˰ɡ
ŶԭӷɨһȦȻķʵС쵰ϲľǺóھȻҲ̫ˡţԱƺһСٵĽӣȻ澹Ȼ൱ı仯ְǰҲͬˣһЩֲֵɢźʵϢ
Ҳ˲ù۲췿ı仯ӷֱĵطһɫĻͷͷһСӦ˵һױȮһСʦõʱͰԼһױȮѣڷɵʱԼȥ˷ȽʱԼºһ񣬴֮Ҳûмˡ
ڿֻС޵ǹӷɲٻ䣬Ԫ֮ϤķλЩرСʦˡϴξ˵һֻױȮˣڿȻˣСʦõֻױȮԼױȮʮһȻЩͬױȮӥĳɷֱȽԣԱʮһҪ󣬹ϸǳȵӥǵʱûʲôֱѵ˵ֻᷢ仯ô
ѵõģӷɶϸۼ󷨣Ȼһ΢ʮЧȻʹĺãƺһЩ֮ءԿ϶ˣԼҲû˻ңһֻױȮ϶ǸСѾͷˡڷתһȦû֡
СѾͷҲ֪ʲôˣӷЩڻСѾͷʵԼôһЩӦñԼĽ˽ᵤڡҪ˵˾߱ƣƾСѾͷͷԣǳڷҲܹһ̤ɵ·ǺǣСѾͷҪԼΪʦˣг֮ҪȽᵤڵĸһǲλġ
뽫ֻױȮȻԼȥСһԼǱ͵֥ûилءܿӷɾʹԼ̫кʵʵͷһɣպʱ䳤أڼȥС񲻳԰ڣΪԼ˽ڵʽȥҫˣôһҲͰˣǼСѾͷҲûʲôȽõóֵĶΪлǱȽĿǰΪֹֻšˮֶѣĶûС
ڴ˵ǱȽϷḻҪķǷϾⶫҪܾõļķҲǿˮּ𡣷һЩҪμ̷״ʹ˴·ϣԼڵǼҲҪͬĲϲܹǸرЧܹõһЩȽϧĲϣһЩܹƽ⿪ڱԶƷˡ
˿ȡСܾƺҪĹˣϧôһ㡣пһӣӷҲʵʵ򿪻ˮϵĵ顣ºϵѾţɴԷΪʤŵʱ£Ҫϰľǻˮϵˣǿˮֵʮ£ڴȿʼ
ʱⶫʵ̫ˣˮϵող˵һ㣬ȻѾڴȵˡһƥʿǰȻĳλģǵԼٵô
ƥʿƯޱȣȥ֮ӷɺܿͷʵĳλƵһһƣݻƥģֶһӷɷɿˮ֮Ƿȥ
ǵõһôƴӷֵܴŽƬص򣬵ʱޱȻֺˮǵʱ𣬳˺þöûƽ·ˮ𣬾޴ޱȵȪˮ֮ӿڿУֱӷɻ֪ˮƯڿоΪ·ˮĳǱˮǾǿƯġ
ԪܹˮǺΧԱߵľ޴ʮԪʮ޴ƽķֲ֮УǾȴǷֲһӷĿǰҲȷеĵص㣬ȴ֪ˮ֮йȴֻλһλ΢̫ʴۣһλǹϹʴۡλɽλߵ֮һȻڻżЩ˺ĴڣⲢԪĵطҲԪڵλߡʵǿϼһǴڵĵط
ЩϼһԪϡ˲ϢǧҪôȥѰ츣ǱǼǵģӷɼĵλߵҲȸѣ߼ģ˵ǾĵǾûмˡ
ƥٶȷɿ죬һĹԶλǰӷʼ͸λɨһȦֲԶˣһӷȴʶģȸǼλϴȸȴǼġ澺Ժǿɴȶڸ˵ȻҪ
ۿΧЩţӷҲҹȥʹϵˣԶԶĶżλȸʩ˼˼ҲˡϾûޱ̫ҵżλģӷû뵽ǶԷȻҲֻ̧ˣ⵹Щܳǵ⼸λ൱߰İ
ٺ٣ʦܣ֪Ϊʲô˿ôΪǶԼȸ½ӺİЩȸļһһֱ϶ܿʵĺܵͣӷɾ֮ʱԱһֻļϣλһɫۣͷϴŵһɫظ߹ڣŶһĻͷλβ𻢰ɣ
л㡣ӷɵȻܲͽֻǸлһ˿˵Լʲô̬ȣ˼ҲȸأȻǶͷ˾Ҳȥڮٰλ˻أһƵȸǱ߰ơ
СһҪӮҿǺͰ׻ܹλʦ˶עģˣʦҿҪʧٰ˵ʧӦôأºҲ˵ˣŮ˾仰˾ǸӷɲζҪӮľҪӷе߻ûӮĺôҲҪӷе
ǺǣСʦϾҪϳˣʦôʱСʦʩѹأҲûʲôϵպרŶСʦܽѵˡ԰ɲҪѹι壬һȭͷһЦаο˵ôľսǿһλǳԹвһԼҪô
λģʦһ߾ȫλﻢ£ӷɻ˵ʲôֻܱʾԼӮһӮľġЩҲ̫˰ɣԼڿ˵⣬ѵûбõĵôʵΪûˣЦ˺ܾõȻ˷̵ͷԲ˼ҵıʾ

ХͻȻǵ˻֮һξִӷɰסԼӣĲҪԵ̫ˡ
׻ӥ⥣ȵȣ൱ͻȻ˹㳡룬ȻһĹâǿգըǧ貵ĹâֱɰᡣѵݣͬӷԤϵһ㣬ЩǷԼ绽ֳ֮һǳʵĻ棬Ӿӷ
ԪڵʵɲⰡմõ鱨ڵĵǱԪڶ಻٣ЩҲܶˮ׼ļһˣһЩѪ̾ͿԪӤڵĸ֡οЩ˼ӣֱҳϵӣҲֲרΪõĸݡ
ⷬޱ߲֮ʵƴ𽥵Ļ۳Ϊ߰Ѿ޴ӣÿһ϶һȦӷɻʱ򣬹ȦͻȻ˽صĹλɫвͬȽصĵ˴˳Ź֮ϡ̫ţˣų̫˼Ľˣ⼸λЩģȻΪ˽𵤸޷̶ֳȡ
СʦܣǰݵλǾĵмλǵʦҲǴơӷλСʦܵĸסԱߵʦӷɵ
ӷɵͷܵǰǲΰ񣬲ڰݹλǾ֮ܵǰǻûԾɱŲΰݵƣɻʱ쳤ӿзֱӽλǾҪһڣ˵ɫ̨ⲻǷֱ÷۶ɵλ
λӦԪǿ˰ɣϿƷƺλǾĵЩϢһɼɣ۶Ԫ
λӷɸǿֻģģĿôѣ໹Ƿǳ޴󰡣Ĳΰ֮λʦǰȻλڤǾʼ˼ôҸŬĸһżᶨƵľġ
ˡʻλĿвʱĳ֣ӷҲԽԽԻֻ֮ŽЩĴڣԱ޵ȴȱһЩͶһЩԻƫƫ֮ػǿͨͼͿ˽ġʱҲʱʱ뵽飬ԽպƺҪⷽ¹ˣԼ϶˵ģж٣ʹûȴûʲôͷ
νڴȻǿԪеӵıԣ廮ΧǾԪӤ£򵥵˵ǴʮԪĴȿʼĵȻʮԪĵӶӷûͽ𵤣ҲҪμʼıȶ⼸ûӷɵ飬Ҫֻι¶ѣоǲ̽¿Լּһǵĵϸ
ǸƾεĶˣ׻ܷЩһصĺܺãһֱ֪ǵֳһڵСһϧԴһҲ˽ⰡһǺʵġöи˿֣ӷɵļ͵ʮ£һ
֮ٿʮԪ۷߽ᵤСǵսȻǰֱͬ˿ӷɲʶںͽᵤ֮ľ޴ͬʱҵڷŶʮ޴ٻֿôãʱǾһ
һֱȽϴǳķʽݣᵤڵĸ൱һأԴ֮ȡ֮ٴͷţͷ֮ٽд棻ᵤڵľҲصĴС߸ɴһءȴȫͬڿ˵̫ܷ糧ֻҪھͿʱʱ̵̿ĵʱܿʹһºܷ糧ֻҪһȼϾͿԱ޴
ųСʹ̽צײסҡҡͷ˵õĵǲҲ٣սľȴյķǳãֻҪ΢ƶλþͿԻȻȻܶҲͺˡҲձڵСȱˣڷ׽緲ǿԴﵽ쾳һսγ˺ǿսܣЩɵĵȴս顣
Ҳûʲôϵ˼ԪڶŪһӴɽȵ֮أɿ϶ҲƵãΪľֲЩСȱݣĴֱʰɲǷ׽ЩɿġпһӣЩһǰվͬһˮƽߵǡ
Ŀ棬ȴΰ̨ʧˣλǾλҲһˡ
ʦ㣬ΪʲôˣӷЩºʵλʦһӣһʼվԱߡ
ЩСһĶʲôͷ￴ҲǿĸȽرһ㣬ʦ̫ʦǿûбҪ￴ΪǸտʼԲŻļƶ¶档ºЦ
ԭˣȷӷɵͷڵ˵ЩͱȽȤˣЩǰ⶷ϷȤɣЩǵĹһ㶼ȻɸλƷ֮սƵԼָսڵĵӶЩǰǹҲɣ
ɲҪɣںͽᵤڿȫͬģ̫ʦǸ˵ᵤھͺͨ޵ѣܷδ֪ȴǷɹӵдмޣʹǵʵҲϸ۵ġݷܹӷģºǿڵ
ллʦ㡣ӷˣ̿ڸл
ֻҪúŬӮôȾǶĸлˡºЦһ˿ܵҲûʲôˣڻȥˣúõӦս
ӷ仰̵лȻĵĴӺˣΣȥ֮ҪúõƽͬʱҲҪϸ׼սȻôǰۿǵҪúñһ
ӷ͵͵ȥԶ׻һ͵Ц˳е͵͵£ӷȻȽ츳
ôˣ񣿡Աߵһλ׻СʦõЦݣʶѯСʦÿɲˣÿ¶ʱô飬׻Ǿ˺öˡ
ûʲôֻͻȻ뵽˼顣С۵ЦһĴͯɡ
ܵİ׻ǶһݣλС뵽ʲôˣȻȥ֮һҪ֪ͨеСĽ䱸óʲô

𵤻õϸתԪ糤Ӱ״̬ǳӷɰվ̨ϣһһλȵ
ʮԪǵıȶͬЩոսڣѾԲݷĵƻ˺ֹʮȫӳЩᵤڵٱҲûܣǽµ̨һС͵Ķʮ޴׻ȸֻ޵Ӱܡ֪㹻ʩչԼǿˡ
ɼҶҲûʲôˣҵͷԶͼǵһԵӷɰȻվ̨֮󣬶һλҲƮȻϣվӷɵĶ档˫λǰȻ໥񣬰һսϾҪʼˡ
룡ǰǽڵǣӷɵȵ
ãϣû뵽ԷȻֱԼķ
ҲǱȽأһΰ͸ӣӵǶٸָϸĽ׶Ҳ֪ʲôģƺҲһؼ汸ķԷƷٶƺôݣԲӷ˵ֵʱ̳û˳
ˮ֣ӷҲ׳ΪһսӦԷддģû뵽Էʹ÷Է˸ɴ࣬Լʹ÷ɵˣˮһ̱о泬ƸܣˮϵѾƱܵʹСˡ
ѿУԷûȷˣû뵽ӷɼٶԱһҺȻǷԷʱЩɵۡۿӷȶʱЩץŭһԼĹʮ׶Ϊһ飬ʮ׶ͬʱӷߴ̶ԵѺۡ
һԵķٶȹ졢ǿȷǰƵķ͡ӷ˫ֻ裬溮ƮһҲǸӦǸոսڲŸջ÷ԶڻûھͽǰӴ˷սпҲõ˶
תںͣӷֻǼ򵥵жϳԷķ͵ֵɵ̸ϣִķԷٶȺܿ죬ǿ̨ĵ̴ϰٱôԴλսսȴֻӲӲˡ
ӿŸոõˮϵӷɷɿľƸʮ֮ÿһ涼γпյıЩ׶ÿÿЩпյı̾ͱ俪ʹԷӿٶȺ;͸˱򣬱ҲûҵıըȻӿЩ׶ɢ
˫һһ˽״̬ӷɹһԼķģٻְܹʱǶԷĹûпʼôϬǶȵıҲ翪ʼˣһ￪ʼˡ

ʦܹȻôͽ𵤵˲ţڷƷѾǺܸߵˮ׼ˣķӳر֮Ҳֲý֮졣߿ڳ޵
СԶأԶô˷ʱ;ǽԷֱӽ׶ķˡ׻ļλۣͬʱԱߵʦõСӿʦõľˣҰ·ӳļһ˴з
ʱһһϲġŮñϵɴԼ΢Ц
ʱ˿е˶ѾˣԶڸ涼ӷɣôȥȻܡ
ԶҪȥɣɴ㣡һλ̲ס˳ӵļ˼ҲӣԲܹԲ̫õʽڣսȴ̫ˣԷ㵱ϰأôȥûоʱ䷢ˡµҲֻܶһˣҪʧˣºǸƻĿĵıɼһ
ŶԭɱôƷȺļ׶ȫ˶ԷİηϣӷɽƻԭԭӣûгûӮȡʤղŵս֮к׷ֶԷǸܺļһҲ뿴ԷľУλԲԼǿмʶһ¾ܱǿļһټʶáݺݵһţȫˮϵȫӿ˺ˮ֣ʮ泬ĶƷֳ㽫ӷȫΧȫλķӦӦԶԷˡ
λͻȻһдĻƳȻĺͷУȻγһֻЩرࡣηЩΣԿóַǳԾ̬һͷǸεķ֣ϰٸĽ׶
ιιιɲǶţӷɿԷ̬ҲҼˣһߺˮֵϵľ͵˳ĵԱ߹Сֱ˫ɫӷɸո͵ı̷״ڰӷɲɵøпҰ·ӳȴͽ𵤣жٻЩģһʹ˼ʵҲԼɱﵣԼݽӦ̶ˣɲҪ﷭ˡ
СˣλӷûгûҲǸмһŷԼֻͷ޵ıͻȻһǽȻǰһźԾǽ֮ϣкΧɣһ̼׶ĹâѾǰŴӷɵĶС
ǿĺȵǽϣôأǾǺѻǹӵɣٶȺӦýѻڣٶȡټ׼ȷȣоԲߴıըкȻû뵽ԷȻôһУû뵽ԷԷϾȻ
ʮ溮ʮ棬ʣµöԷĽǶƫ˳ȥղһԼѾˡſں洭Ϣţ׼ŵڶϮȻҲɾ޴ġܷȥˣӷ뵽˫ȭݺݵǰţ֮ϣĴ֮ȫһ˪ͬʱвڽնĲնȫλ󸲸ǡ
ԷĹƹȻһ䣬ӷۿЧԽʣԪóɣӶȭͷȫȥ졢˪ѩĴݺᣬһʱ֮仹Щ˪ЧִΧϮ˪˫նԶֻһΣϧȴӷɵĲݺƸֵ˻ȥⳡսѾˡ
Сƺõһķܵ̾һʵȻʮ£ϣ
ӷһս˵ˮһս֪ٽڵĵǺڵԼôûѡǼͬʱӷɵȻ֮ãţĵĹʽȷϬǳ϶ʮ溮Ƹ绢ս֮󣬾ļλʮֺоһȻ鸴ӵĹϲ
ٺ٣ҪľЧĿĳչʾ֮ܵĹȨͲǰмԼֱӴȡ߷ˡλǾλλޱĳϣɶӷɵļ֤ˡ
Ľɣʰɣûȫӳֽ׶κˮֵǿأҪԼϱǿվһΪ鱦ڴͬʱպҪǿˮϵ̷״ҲҪϼȥҵ˸õĲϾҪһٽΪ֮Ƿ֮鱦鱦֣֮·Զ⣬Ὣ¶
ԪǶʱһһģڵȴƺǣӷɺλԶ֮󣬵ڶλӲûϳֳ侲ʱӷɲע⵽Ǽλƺڽ̸ֵҪѯܵʦֵʲôʱͻȻһâͻأĳǰ
һƵӣڷżöӣһСȭͷСֶƺĳֲӵֺǡô£˭͹ģӷɱһȻ
СʦܣлԪڵĹأÿһ֮󶼻ɳƷĳλȽǴ͸һЩöĸлɡۿӷ¶Աߵһλʦ̿ѵ
ŶͰлӷŷӦ̳ϷݣȻʦǵָ½ףԭÿһ֮ҪɳƷһȻ¶ſʼڶ
ƷĻ棬СʦȻܺãǲġԱߵºЦˣҪóˣǳ͸ĲתͣԼúþˡ
Ŷʦ㣬ʲôӷɵͷĵҪһأƷƺǿӣӦǱȽϺõĶӣĶʲô
ҲʲôӦһֲϰɣȽȥ֮ǲȥƾܹ֪ʲôˣҸон֮ȽŨңӦĺö㾡ܷǰǳִǼõĶƽʱܹõġºŹֶҲԲ׼ʲôֻǸԼľ²
лʦ㡣ӷɵͷȻЩо鰡ԼղžûⶫһĿǣĳرĲǾ̫ˡ
𣬵ڶڿʼˡ
мһɨӷҲ̼оע̨ȻЩǰ˼һ֮ȸĽڵǶϤ֪ǵʵӷɣΨ׻λصӲ֪ʲô׻ҲЩϢҪľϸ۲ԷʵΪս׼ĶעǶѹϣһλʦĵͷѹܴ󰡣
׻λ洫ӴŲºȫ̻һرĹ֣֮ĶҪ˵Ա֮ˡȸһλʦ֣ϿӦҲ޵ˣһ鼮Ķֻмҳƺĳرʲϣǳһֱ۳̵ĳëʣʸƺľͷģЩطڿˣһЩͺĳֹ޵Σͷǽ˿ණﻹëʰӶˡ
ͳһλʦ֣ʵ˵ǧ͵ķԼԵĻ;Բλ־սҪڸտʼͷȫٶȻԷķ͹ռƣһλʦʱôˡӷȹ۲һȸλʦ֣ģһսۣⷬھͿ׻λ֪ʿӦˣӦԷʽϻϾܹսͷˣʵԶȸλʦ֣ԻǺСġ
ǳϣܵǶһӷɸһɤʶԷǲҲԽģ׻λһ֣ӿ·Ȼһ׷һرļӰڷǰ١ҹúٰһȭͷСĹģĽŲֵ֧ܣһʱʲôӷɿǵһʱ뵽˼ӹĵá˾ȵǰ׻Сһôսвٿôһ׷ǾԪְɣⲻȡ˰֮ô
ͽ̣ôһ׷ȸλʦЩȻʧЦǿ
ˣ׻λͷҲý̤ĴСģʱҶλĽҲһ壬ԭȻǸŮˡλ֪ʦʦͬʱ˫һûһҲ̼֮˸ӵ֮Ȼͬʱ
ͷӷɵһʱرоԱߵЩʦ϶׻λ֣һʱ䷢ƺʲô仯ͺԼţİ㣬ŷǳı仯֮ȸʦһУҳ̷ǰͬʱֱֳдһ֣ƯܣȻһַԷ
ǻô֮󣬱ӷҲΪҪˣû뵽ֳȻһƬԺ֮Уͬʱλ׻ĵҲʮ̨ܣĻ󣬶ƺ̨˻֮С̫ˣȻ̫׾ΪʲôӦǶַͬ͵ġֹȸλʦҲЩѳֲ׼ˣֻӶдһ׵ķ䣬Ĵ̨âĹ֮Уһ˲Щ׵羹Ȼת令ס壬ȴһԱߵļλһ
ӷĴɨһȦôʦƺûһİؿ͸ǺԻӡһĹȸʦֽʩչʮַиԵͬıаĸַϧЩûһֻж֣ûнֵڲԳ̨λʦͷԣ̨ĺܶҲͷԣƺ̨޷ȫƣ޷ѡ
ԼǸηأˣ׻λʦ㲢ûгֹ˵˳ȴΪ׻ѡΪȻ߹̫ࡣҪ֮жϣԿ϶Ů˱ȻԼζڵϰʮ£һЩɻ
ʦܣȫˡӷһ·ʦǶ˵ģʼѹºҲֻļûǰֱвӮⳡڴȡ׵ԭڰ׻ͻȻɱλŮˡ
׻ȸܹҲλڵӣڵһζʤ֮˵ĳ鵽һֿպţڶĶûˣԹ۲ͬŵķսͨĹ۲죬Ƕλʦֵĵ֮˴˽⣬Ψ׻λʿ޷ϸķҲʱûôЧƽⷽ
ڴȵһ죬Ҳ½ڵӵʤսͰ׻֮չһ޷ݵĸӸӷɵӿΪڴȵĽΪĺôֻ˶һ±˴֮便˭յǿӾһֱӷɶŬ׷ţӸսʼΪѰߵһڿʼѧеȤˡ
ԣȤ鲢ῺܣҲ˼΢ЦվȴźͶԷ໥һǷƿأãһжֵڴġŶԷƮȻӷɺǳĵ
ָ̰ʦ֡ŮƺЩԾӷ̻֮ͬǰһƮ죬޷бʲô϶Ҫڻڴȵʤ֮¶®ɽĿɣֻʶ
ܹд裬Ҹеʮҡӷͷһţ֣صĻӦ
˰չ̨ϵǰȻףֻȷҪʼսˡ

ˮ֣
һ죬ӷ̽˳̤ڵ֮жʮ溮ԶƮ衣ΪԷķ͹ߵ·ӣǿԤĹʮ溮ԶͿˣܼооһ¶Է硣
ˡǺǺöͬʱҲ˲ŵı仯Ǽ̵İɫʯһʮ޽ƣͼ̨֣ΧҲͬ׵Ĵʯˡɾ˲䣬ܾȻ˺ģǹ⣬Ưգվڵϣȴо̤Ư֮ϡɨȻоԭɨӵһС
ѵıתƽطͷֻһţ˾ȵȴ̷ˣ岼Ƕ̱˴ǧ棬վһ貵Ĺ֮ϣĹڲϵתšˣӷλȸʦֵĸˣ󷨾ȻԴӶֵɻлǣŻ󲻶ϵı仯ΪԽԽԼ˼άϣԽԽ԰ѣ
Ļӷɲɵ̾һȻȭݺݵȥţһ죬նͱ˪ܷѣҪľҪ󷨾ﵽʲô̶ȣǲӵмޣ˶ֻǸոսڵŵӶѣʵ࣬ôҲὲԼĹɶһ˿ۼĿǰ뵽İ취ҳ˿ۼ
ţķĵһܿͲЧǳϧЩͱ˪еĴ˽ȥȻӷ˳溮˿صˣλֶ֪ʦ֣ǷķҲȫ˻ĶǰԼĹ֮¡ӷһָ溮ٴֻθоЩƺǻ⣬ΧƺҲܵӰ죬ʹ÷ʱоЩѡ
Ǻǣʦ֣ʦõ岼ΣܲסƮ⻹ǵһսпʼ˵Ҳ̫һɣǰʶ
ʦãӷҰһͣڿǶһԪڴӽᵤڵļ¼أϽڵļһﶼԼʦ֣һЩʦҲԱԼλ׻ŮʿȴԼһʦ֣ԼʦãЩˡŮ˷ǳϲװۣǾŮ˵ȷʵԼҪСԼᵤڽԪڵһŮ˴ôŮѵʮͽ쾳ˣôһͱȽϺˣִҲ
㶼ѾסˣʦҲʹģ뽫󷨵ȫչʾɡӷɿЦ߶е۷壬ֻҪŮƣҪŲĵطһҺ䣬ͲҲ
ʦָ߿һأЩȻҾѡģôôȫֻǼһȻһٿķڸտʼҾʩչȫʵһȻ仯һĳ̶ȡλʦõĻٴƮƮĴȴӷɳһ
һȴӶﵽ˲һڲ˱仯󷨣һпǽƫ氡ƫƫȴ̨֮ռȻĲ˵ôǰн󣬻ֱӶӱܣ̨֮ϣ˼Ұ󷨰ڳ͹ԹԳ֮
ԭ˰ӷ󷨵Ŀ֮Ҳֲð׻ЩλʦÿӮڴȡΪʲôʵĽЩ鶼Լأҫôô˵ǳĽˣǸʵĺء
пһӣȻ󷨵֮ҪƳȴûʲôģԪ֮ҲǼֵͣڱȽϵͼˮƽأҪ˵ˣҲܹٿɷţʮ޴ֻܹ߶ѣı仯˵Ҫ󷨵ͻƸǲܵ顣
ʦ֣ķôӷû˵Էǰ಻סĿѯ
ʦ˵Ҷ󷨻Ͼһϲͨῼ֮ǾñȽҰķһԣȴҪʦСˡӷɹֿڵ²˳ټȻô̿ʼɣ󷨷ԼȷûٲܣҪ½ס֮ķˡ
ȻǷʦֵķôСˣʹķ󷨱֮ǰᷴϴ󲿷֡׻λʦõҲɴ࣬ȻԼķЩѽˣѵ˵ԼڴѾϲɵˣ
ҲȥϸԷĻе˼ӷɴţĵԱ̷߽״ϸڵĽҲʼԪͷųһԪֱӹע˽µĺˮ֣ЩԪԴԴϵĲˮϵıԴԴϵĲһԪȻһԪѾ㹻ţķӳĿǰǿĹƵʮ£ǿ
׻˵ĺãĲشӷг̷״һĽɿûͳ纣ӿ̷״ӷɽ֮żķӵеľǷֻԵ˿ţĵЧıɫк׵翪ʼһӿȥ
ղ˼Ҷֱ˵ˣһ̨ǶԷͨԼ󷨣ǶԷҲֻ뷨ά󷨶κεĸı䡣һ֮ӷҪģҲֻвϵļǿȡǿƳ
λ׻ʦ˼֮ɿһ󷨿ԽжʩչĹȫֵ󷨴󲿷˶޲ߵģױûģӷȴⲻ󷨵ƣҲԼܹƽ󷨵ΨһֶΡȻǸ󣬲󷨵˶޷ı󷨵УɴҲƲ󷨵Ҳǹ̶ģôյĹǿҲӦǹ̶ġ
ΪӷɿʼôһʵʩƻǾǽԼȫʱǿȵ󷨡ڸղ˵ñȽҰķʽ֮ʵ׻ʦѾ³ӷɵİ취ˣӷҪСġȷӦСİţɨȥ˪к׵磬֮ķϮܿıתȻӷϮ
žӷɽԼĿǰǿ˳ȥת֮ЩͶˮĶʮ溮Ƹˡʮ溮˲˶ʮ棬вֱӴͷХˮϵķķ󲻶ϵתı¾ۼΪƣűһơ
ԪһĲӿеı̷״Ըոɵķ˲ܵɼƿʼڴʹϿʼ֣Ǳ̷ȫ߶󣬵ⳡս֮󣬹ӷɾҪʱ޸ˡ
𰡰ʱ˿ﻹ˵ЩͷųȥĹ󲿷ַϵĳźˮֵķ󷨾жôǿĳܹﵽʲô̶ȣ޷Ԥ⣬ڵĸоԼʹ˦ԼǳĿɱ
ˮֿʼС˷ΧʮҲȫһӷΪγ˸޴ıƾűĺȺԲĻֿƫϮƺϾӷڻʣµԪȫͷųȥôɵĹԽ飬ҪҪһأ
ʧˣôˮֻᱻԼĹƣҲҪЩСˣҹƻ̨ϳʧҲܵòô档뵽ʱЩˣǲİԴӾʼ̤ʵ磬ŻƴȫҲעҲΪ־ԲܹߵһɣϾᲢǵĶԼѰҵá֮·;أôΪηֱ
䣬ӷþȫ̷״ţ֮ϣǿϮչ˳˪̷绹׵磬Ȼںһ𣬻۳ΪһΪ貵ĹУһ˲侹Ȼ˿ռ䣬ı©˳
ɹˣܵǹʼӷһʶ󷨱Ƴ󣬿ɻû裬һС͵ĹзɿϮüһƣˮ־ȫ鿪ͬıҲ˳ȥصˤ˵ϡ
ŶЩʹƺʲô棬ӷȥȴһذ̨ܵİųѹ̴ӵԼѾˤ̨棬ղȻɹǿƽ˶ԷķȴûеֵסɶϮǰһʱˮϵĻܹʤˡ
ⳡս˾ˣǷǷĲٿض˲µķ֣ʹˣҲķڷӷ̨Է׼䣬û뵽Էȴȿڵʦ֣ʵȻǿʦķڷ
ףλʦãղұԼ˳ȥⳡӦʦӮ˰ӷһȻ󿪿ڵλʦðԼʧˣڳôأĸ۾͸ģʱͲҪǫˣʵʵĽʤˡ
ȷʵʦӮˣһ̨ǸֻҵһѡȴǴ洫ˣ׻λʦվ̨£ɵ˵
Ҳ̫˰ɣӷɶЩ˼飬Ȼֿɵõͽóû˵ЩʲôȻֱӴ̨ϴӷѾǱԪڴȵʤˣû뵽Ȼ̨ϵЩǰæ˾ϣֻ̫ƮҲ޷϶һλ߳ϡ
λʦãʵЩ֮ΨнڴȻõĽƽˡӷԽùˣҲøղǳȶҲһƽɫԼǿƽ˶Է󷨵ǱԼĹŪˣͲνȫʤ
ʦ̫ˣ󷨾ȡ֮ǿƽͬʱҲζҵʧܣȫûҪڴȵʤͽ˵Ȼġҽһ˵Ҫ鷳㣬ʱ벻Ҫ׻λʦֱȻصĲˣ⼸仰ֱ֮Ӵԭʧˣһͷˮ֪ν
Ǳߴ˷ǳˬʵЦλʮֵǰڳƣȻΪӷɵĻʤǵĶעҲȫӮ˸ǵɫȻʮ־ʣҪٺöˡӷҲɿλǵиˣٲصı⼸λˣõϢˡξڴȵĽˣʤĽǺܷĶһѡȻҪѡȽϺõϡ
ⳡȶ֮У̷״Ѿʮ޷ʹˣɼͨĲϸ޷ӷȫʵķӣʹúòϲܽһҪὫԼǼŪףΪʲôһЩЩܹʲô
뵽Ҫмղλ׻ʦˣԼⳡڴ֮ڲûжջ񣬷в֮еʧԼҲǷ˶Էһ鰡ŮǾ仰ʲô˼Ҫ鷳Լһһǰ׻֮ĽС˷ѽ⡣
ʦܣлλǰȻεڴȾҪˡһλڴȵʦӷɵ
ţлʦ֡ӷɽе˼ʱֹͣնԷԸ񣬵Ϊʤ֮εڴڽˣǽƷ֮ȡˡɣȻͿȡƷȥúõļʱΪ׼ڴ˷˲ʱءһһ߸̣֪ͬϣǵʮ£ʦټ
ɺû뵽ﾹȻֺöӷϲĴһȡ˿ͷС̥̫ţȣӵŲٿ׵Ƶף˵ޡֺ޿ɲӵвٿ׵ƣԺ˵еֶΣˮоһ˯ǧ꣬ٿˮҲ˵һεʱϲ˯ʯ֮ϣѩɽôûɺ
ֺ̥ǶôĲϣ̫׵֮ͷǳˣӵźǿĹаҲ̷״ӷɵȻֲϣԱߵԪɰҲˣɺɱ̷״壬ţ໥ϱȻԷӳӷɽ̥еԲ֮ڡ
ԪڵڴȺ˳Ľˣ½ڵ֮ĶҲӷɵʤգЩǸӮ˸泩Ҳӷȡǳ˳Ҫģڶʹк̰ǵı⡣ڴȵʤ߿ѡǾıѡϣԪܹ߸ǾÿǾıвҲͬ죬λļλæȫɱ̰ǵ
̫ˬˣҺüλ׬һʣ治һֻᡣӷɸϵԲոս뱦ͷһ٣Ȼ̥ɱ̰ǾȻǲõı⡣ϧܹҲֻѡֶϣ֮ƷȻԾ񰡡оѽ԰ˣԽ֪ԼǰȷǾ֮ˣɴɱȻŸΪ𾪵Ķ
һϵĲϿ治٣ӷһŴԲԲˮУǱ̫ǿȴڴĺöӵһϵķŴܹ÷ϲ¥ƺַеģϧڴһϵĲϣԼҪˮ֮Ĳϣܹúˮֵķһ
ˣӷɿһűˮȻǧܹΪȻˮɻˮĴڿǺܲĲϣˮֻȭͷС۳廹һͷڹ꣬ûȡԭɡûϵڹǱ׾˵㣬Ϊѵ׷ʲôٶȣôŽˮ
ڱֱһֲӷѡ˿ɫѡ˼ƷôߵĲϣ߳˱⣬˼֮뿪صزͨӿ׽ģ֪ʲôʱܹѡϰYYһӣȻһŰзȥ
쿪ʼʱĿǰԻȽ͡ϵΪҪˣºϵĵΪͺãԼŵʲãպһ෨ֻҪܹĳЩϲЧԼԻĵֿǿ㹻ˡ
ϵȻҪȽ̷״ɺ֮ĸһЩ̷״ȻԷӳǿԼĲϼüͿͻƽ뷨Ľ׶Ρ뵽ЩЦܹõƥĲϿɲ׵顣ţˣȻ޵ǽϵˮϵĵҲȥѧϰ׷䣬Ҳǿţĵ
ò˵ڴȶҲкܲİͨһսڵΪȫȹˣǰƵٶȾͿ˲٣ƻûϣѾصԼլӡ
ˣ˰ǰѻˣõľеҲֻһЩҩķ䵽Щӷɻֻ˷ܵķɹ
ӷڴȵһսʤ֮õǰʹ͵ļö棬֮ѯ澹ȻƷᣬ̺ǳˡóöڲֲ֮ⷽ԰档ƷĻ棬ҪֲͱȫȥԵֻʣȴǲɣļ仺Ҳû
ֻʮӷṩ˵伮ϵķ֮ǾԶȥˣֻ񽫸ԵڵУÿ콫ԼעУԽЩΪڵȻܿ죬ͬʱҲܹڵдżʮŻͿԽˣʱֻҲԽڵջء֮ܶ˫õ˸ôֻС
ӷҲһһʮĸǣֻû˿ӷǺǸмԪһַĳݺ͹У¾ͺ˳ˡֻǳ˷ܵĿʼ԰Ĺ˵ƷҲǷǳԺ飬Ȼǳġ
ûϵŻ涼ƷЩͨҩĿȵģֻҪܹչ˺ŻͿˡӷɿڵ
ǵģˡԺһȫԸŻĳɳһƷ档ֻܵӷɵĹԽ
ˣʮһȥֻ񱾾ڷΪūͣҲǺЩСթҲΪڻѣڽɴ˵֮ıҪǿ˺ܶ࣬ӷɻǺܷĵģǱʺΪֻ̫˵ֵױȮʮһҪߡױȮʮһͲǸʡ͵ĵƣÿÿǳһЩģƫƫΪԼֽԸȴǣһЩ
Ǹֵ뿪ˣߵʱ˵þͻ棬ȥﻹ治ֻ֪Żش
С쵰ӷдױȮʮһСȻҸһҳߣһô岻ĻѾģСӻܿ˵أǳһ¾ͱЩˬС쵰ȷ̫ˡһֻױȮҲСʦڵĵطǵ˵ʮһ϶ǸֻױȮȥ
Ҳã׼һɣȻȥһˡ滹ʣöˣɷѾû̫ôˣҪĻ͸ˣҲõóˡӷͻȻӦ̧ͷȥһâԶϵгɲܹʹõĹ֮֮Ǳ޵Ȼ֮ӷҲԴﵽ̶ȣλʦǰΪأ
տɫĹâӷԺϿգһȦ¶ŴĿµʦܣ̫ʦټ㣬㾡׼ȻȥԪǾ£һҪ׼һУһʱ䶼޷˵֮λ뿪ˡ
ᰡֻȻܿᣬϧλʦֻûɣͷ­Ի˵ģϢ˷ѽ⣬Ѿ˶ԼʾˣԼ˹ȻͬԤϵǰܵõƽô̫ɱˣɱʮ£Ԫ
Сɣû뵽㻹ĻɰǸȵżӷɼԦŽ֮󣬿ĵһ˾ԪһԽͯеĴӷ磬Сһﱾüһ֮Ϸƣ˿̿ӷɵ̾˷е
ӷ磬Ǳʦ̫ʦģҲ֪ΪʲôΪʲôǰʱûмֵܣˣأӷʱʵҲЩعһԼÿÿǸջʱͻᱻӿµ֮У˿̿ӷͯӺ΢Щָ˳ǿһٲôùɣ
ŶǱЩϼһǽİǵһҴȥЩϼһɣȴȥܺЦ⡣ӷ˷ֱܵӷɵļͷԴһҡΡǲǱ̫ˣڶ˷ܵ޷ˣ
̫ðɣԪʦصǵһ΢£ȥݼλȻٻ档ӷܵʲôɣʦصǵһҪģﻹϺĵһȥΰݳοﻹи̫ʦ壬Ǿ߳ϼݡ
˵ﻹЩΣǾӷĿǰûʦʦԪڵĵǴԪʱͿʼ֣һ̤𵤴ͻᱻѡһͽĹ̡ӷҰ·ӳԪھˣҲû˶һ޵߸Ȥ⵹ǿ鷳Ͼ޵߶ںܶණûлֵӵȻǷѾ
ӷڲ֪ԭ±Ū˷ȣȻ˹ͣصԪ֮͵õһöޱ̫ҵͽ𵤣ҵɵһƷ̶ȾͲʦˡڵķͷЩǣҪ֪ЩǿɶǾ洫߼ӡˣϲ£Ҳȥʦ뵽һơ
Բ֪ղЩϼһֿʼˣûʱ겻£Ҳй䣬ľˡӷͷ͵Ȼָǰǿȥ˼ˡ
ðɣȥӷ粻ûзִСӣֵֻǳ֮ģûз̵ִˣĻӷȻŵġǸо̫ӷ˼ƺвʵǿǰұ˴֮䶼ִ˲ĵոմСèΪϻȴҪ̤٪޼͹԰ָо治˰ʡ
ԦһŰŴӷǰֱֱȥһ·֮˲ٷ϶ӷ˳ֽ⿪ˣЩǿӷЩľӷ磬ɱҽֲ㴳ĽأҿɲֵܣյͷǺܵùġ
ʲôأϾҪˣ֪ܿˣӷںĻӻ֣ٴδһɫ׵ϣȻ°ƵĿȨ˽ȥ
һյɸ߰ľ޴͵չӷǰ͵öֲ͵ģӦǸֽ𾫣ȴʯɰǶϵͼǻɬʵĿҲǺ͵ĵȴһ̫۴ȼŻֱǰɫͺɫӷһŮ֮ͯС
̫ЦˣСɣ㿴ģÿʱλûҪ滻ءӷЦǰϣָŻɫͷ˵ĸе
𾪣ӷҲŹϿûһ˿Ц⣬ƵСںɫлЩǸŮͯڰɫҲԵúܺЦЩǰ𺳴ѾǷˣӵ鱦һ֮ͿݻʹߵգԿԹͨأ֮ǿɲǷԱȽϵġ
ӷ磬Сӣҽʰ㣬һҪȥʦҲţеĴѾ״ʮƺߵԼĵܵܺǳ
ӷʦ֣벻ҪҶǵƻ᲻ƽģһߴλŮͯӦþڵλŮ˰ɣϧ̫һָʹζȻһǿ˵Եļһ
ֲôӷôЦԼĸ磬һĻȷܻȽϳȵĴƾȻѵˣԪڵıƽʱ˶˵һػĴƣ
ʵҲ棬ʱ˿ӷѾ˳鱦Ȼܹһʺȱݣ廹꣬ӦþǴ˵еǼԪˡõĻţĽ⣬ϧƵ󷨺ͲѾʱƵˣȻ޵ϲķ֮һһȱݣ߶ƿ֮еطĿƶήͣǺε
ֻԪƵȼҪĿǼ䰺ȼϣ޵ѪҺɣ޿ɲڵ޺ᣬ޼ǿԸ귭Ƶĳǿɫȴ󲿷ԪӤڵĸֻҪǿҲǴֽͯӲܹðɣǸڵŮͯͬʱãҲҪһĴۡ
ߣСɣҿɵþˣƻˣһҪú档һʾԼĲӷɽе
ã֮󡣡ӷɵͷ΢Ц
ǸСɣʵҲȥֻ޵֮ĪҪ̰ͼ֣ЩԵ˵ȴҪŬŶԣǸŮͯȴббĿӷһ۰̵
ᣬᣬСʵƣҲֲôƣ̬ȻתԾɱǰĳϰأԼʵӦöŬͬʱҲгЦ˴Ʋʶѣܶ࣬ŮСȻİ
ӷɺεһЦպôһλദǿɲǼ׵顣ԱߵĴӷȴǱ̬ȸŭˣе̫ˣˣ䳰ȷ߸ߵͯӱӽһɣָŮͯıκ
ߣҿûг˼ֻ˵ЩʵˣԪɵǳ󣬵Һʱ˷ѵ͵Ŀɶ磬ܹһЩ˷ɵĵͣҵٶҲ֣ŮͯñӵӸƷӵ쾡µƽʱԪڵĵطҸǸӣȲ˵ֶ˵飬ȹȥ˺ȻҪ
ʲô˼״Ϊ㣡ӷţеŮ̬ͯĺ
㵹ǲң㻹Ǻ˰ɣˣǿ뿪ҪУĿͷԡŮͯһӵӣǴ̼Ĵӷ޲ȡһӣϧŮԪͨķ޷
Ǹˣߡӷɽ̵ĴӷֱӱȻȥŮͯǲǣĿҲ֪ȥҪԵʮ£
СɣղžӦúһʰǼһǶֵĻƿ϶ǡ֮󣬴ӷյĶӷɵڸղŵŮͯǻкԹԹӷûкһ֡
֣Ȼ״Ǻܿһܷһͷϴӷɺ侲Ļش
ӷεı飬Ļش𣬴ӷҲεĴͷȻкߵôҲͬӷ˵һ㣬ܱɳǵĳͷͬʱȻҲǸŮ˳ϴ
ǸŮ˾˭ʲô·ӷɼСһȥſʵӸղŵĻѾõ˲ϢŮͯӦڵȻΪ˺ʹͯһ
ϴζŮˣǰƽ̵ŮһνˣŮ˾ͱٻתȥˣתû뵽ȴŮǽֱڵ˱ʹͬޣҾûһӣⶼһˣӷ̾ϢһղŮͯ˵˸š
ӷԸ񲢲رϸԶŮͯҲֻôһЩԷת֮ǰΪﵽ̶ֳȣڵʦΪΣЩȽϸϴӷͲ̫ˡ֮ܶת֮ǰڵҪת֮ΪŮǾ͸˲ˣøղûкŮӲԼܹԿġ
ˣӷ磬֪Ϊʲô̫ʦټǰôںֵܰӦûʲôϵɡӷ˼ӣͻȻ뵽⣬Ӧøʱѯʵģӷǣ˼·
Ҳ̫ڵǼϼһﲻϼһṆ̀ǸŮ˵ҪȥһϣƺɵȥΪɡӷʱͻȻЦӷɵļԪҲǱͽһһڴȻʤҪȥʰһɵĵһ±ɵ硣
ô֪˺һôӷɵó鴤£֪Ͳô𵤾ˣû뵽Ȼô鷳Դͷӷ˵ĵЩ͸սڵĵ˵ԼսȷǱȽǿģˮҲǲķ
ܻϵԼ˵ĻˣԼڴȻʤкûᣬôҿ治̫ҪڴһͰ׻λʦþսʱλʦƺҲᵽ飬ƾʵǻӦûѡɣʱôʾġ
Ŷ˲٣˭һȥҾͲˣʦֻ϶һȥСɣ㻹ûɣˣرϲһ棬ϧ̫ϲ滹ŪһЩ˵Ķӷͷ˰˵Ҵȥ㣬ȥ棬ʱɲҪŵ
㣿ǰ׻һλʦ㣬ȫʲôӷԼôӷ˵Ŀܾλ׻ʦãָЩɻ治ѵ
̺㰡Ϊʱպñɻ˵ʮ˸־ͱ̺򡣡ӷ͵
򰡣ӷԼЩʧǸ龫ֵСҲǸӦòɵľͽ𵤾硣̺Ӧþǰ׻λʦˣŮҲܲˣֻ˵츳˼ĻԼҲ׷ϴζʱǸ󷨿˾֪̾ǷǸ󷨽һļǿˣԺⷽĵԼǼܺõ顣ºϵĵȿϵĵѶ٣ڻⷽȴǲĿֱҲûʲôָµĻ
СɣߣȥҸط棬ﵹвٺĶӷӻͳۣɸ̣߰˲ӷȥ
ŶվﰡӷһϲⶫǱȼԦˬˡ
ûʱȥ棬ʱҪǲ̫ˡӷЦ

Ԫڵĵ̱ͱȷ׽лҪܶ࣬οԪڲڽӵСռ䣬Ҫ˵һɿԱȵһСˡӷԦӷĴҷӣͣһ޴ˮ̶Աߡˮ̶ƺԱϵˮһرīɫ֮˵޴Ϊˮ̶Сĺˡ
ǰշֵĺõطźöͷ㣬ȭͷôСֻҪͶʯͷЩһԼˣһؿɺˡ˴ӷ̾ӷɽطĺ֮
ӷ̴ӵʮʯͷЩʯͷͷСָϷֻҪͶʯͷͻͷôԱߵĴӷһڴĿһָЩƯڰյʯͷɴȥǱʩ˷ʯͷٶȺɲ˳ӿȵģ汻ҳ˴Ƭˮ
ಣʯͷˮ̶ɲǺ̷ˮ¼ζ¸˲нȭͷСͷԾˮ̶ȻϰٵˮӷɺʹӷЩˮмͷβ𣬵˼ļ֧ںеļ㣬ͦ˼
ˮǽӷȭƽ̯֮ϣܵˮ۳˳ɵǽڡʱһֱˮϵˮϵĵҲȫˮĽû뵽ЩͷˮȻǴˮ滹ͺֻǵˮôӦû뵽ˮǽ֮ˡ
ඣӷ绶һҲѧӷɴӵ˺ܶСʯ飬һСʯٵķ˳ȥžĽͷֱҵĺɳȥЩͷҲ֣ղŵʯͷϮСҴͨʯͷˣɼЩһƬҲǷǳ͡
ˮ֮ӷץȻһž޴ˮŴĲٿ֮ͶеԣЩͷ㵹ҲԾſĸйҫȻͼˮ
ιССҲδ̫С˱˰ɣô˵СүҲǽڸ֣Ѿ̤ɵżɲЩСԷģˮᵯǵĸ޷˿˺ֱӱ˰Ȼˮ·дĸЩͷǱ˸֮ϣˮָ޷ֻεڸڣԱ߿ĹЦ
ιڸʲôס֣ϷˣЩͷЦʱͻȻкϼƮںϼие

ϼ£Ϻ˴˳־ʮâˮ̶Ưļ飬Щͷ㷵̶ˮ֮УȻתͷŭĿӷɺʹӷ磬һʦļƣƺڵǵĽ͡
λʦܻʦãΪ˿ǣӷ񿪿ʵ
ڵϻˣжҪʲôʦܣҿɺԪûʲôϵֻһأԳϻ˵ļһﱻӷѯͷ̴ߣӱʾԼĲмӷѯԱǳա
ĵۻְһΪǸŮأԭϲþŮװϻ㣡ӷԪڵ̫ӵŮƢҲҪһǰôǿļһǰװǻƣ⵱ȻܲˬȻˬСƢȻҲ˳Ʒ
ӷ磬ҲҪҪ½˼ң˼ôֵӣԲѲŴֵۣͨ·Ҫһڴҿٿ˳ҲͲôˣӷɼӷ緢ƢղűŮ̵ͯĻҲˣ˳ľͺǸװʲôͷ⣬ȫϴ˱Ť
һһ֮ͬʱЦԪڵĵ̣Ȼûʲô˼ɣǳ˿ڶղŮͯҲڵġ
ǣɶԪڵĵӹȻôеû¾۸Щͷͭ㣬ĺûƷҲܹˣλϻڣǿӷɱϢֳһͷ޴͸ˮվǿסֽ̳ѵɶһͷӷԵˣԪڵĽͯǿǻִڿǻԵģһһǿɶ񣬿Цʵȴ˼ΪӴƺֻҪԼ̳֣͵Цصպݶ
ͷͭ㣬ƺͦģѵҲһ㣿ӷ磬ȿԳԿˡӷɿڽȷԴ˺ܸȤͬʱҲΪԷĻջûٺøУȻ춨ĹڡԪںЩԹԴ治ôںһ̫ᷳˣǿ쵰һ٣Ų֪ߵصʮ£򿪶
Ϊʲô൮һ̾ͱϵ׷ѰţʵΪӵ̫˿̫ԭ顣ӷɵĽոԱߵĴӷ˫ǣԪεĴֽˮ̶ϵͷͭ׽εķпĶǸȫ˳ˮѪ֮ڵĳɾ֮󣬻濪ʼȼ羫һ㣬һпζﴫ
ͯӵ֮Ԫһļ򵥣ٶ֮첻Ҫ˵ǸϺ۵ļһӷҲֻ磬籾ܰĿǶʱͿԴﵽĳ̶ȣԼҪﵽ̶ֳȿ»Ҫھߡ
ǺǣʱضŵϵģרõģֻҪ㲻ôѳԾͿԱζСҪһЩôϲԭζģӷǺЦŴڴȡСƿͬʱտ˵ҲԶķ˹ͣǰ
һҪһЩȽϺã㿴ЩζҲŹأǲҪΪԼĶǳȽϺáӷҲһЦӦȻѾôͼȥҲڿٵĿš
ղŮĳܲ޷ŮͯԾͽԲѷڵӷйδӷҲ˵ǰͷӺԪڵͷӾȶȻܾ֮õľԹһֱûг׵ǰһϺļһȻڵľӢӣʵȴ߽ѵ֮˵ԪڵǰǻﰵˬҲܵʲôͷжպҲ϶кôЩ鶼֮ﻹɣȻȫϴӷһ
ǣϴ۵ԸҲͬĳһᣬԴӷӷɵĹһʱ̾ȻûзӦڷӦȻűԼСӹȻǵϰڿ϶Źܵô̼ʧ̬ǣԶ㻹۵ĺأ
ʮСƿԶ轫ĵζ֮ϣ̱ĸǸ˼֣ӷʳָṴһԶķĿУζǲЩҲǹŹ־Ȼ̲ˮͽͷֵͭǷǳС
ҲóԣɱȲ԰ɺװ¹ҲЩû˲ֲС㵱ӷӷȴһڵĿе㣬һ㱻ٶǿտȻζǳϲֵ͵Ŀڲһ˲ɵ
̫ɶˣǼֱǶˣԪھȻֵΪŴɣҵҽٺۣӷı̫ˣԷļֱ̣ǴҪˣҪȽЩͷͭ
Ϊǿ꣡ӷɿ仰ʵִߣۿԷȡڴӣһˮ̶ͷӿȥһˮϵҵһȭӿ糱ı֮˲ڿжɸ߰ı飬жʮͷͭ㱻˲ֻܱ֮ʳˣʣ۳צ˳
ڿԪڣȴЩͷԪڵˮ̶֮УҲҪ˼һ°ɣǷ֮Ҫƽأ⼸ͷ㱾Ӧʮ֮һΪʹˮ̶ĻѣԪ󷽿Զ׵ķϾʮˡӷʹ̽צӷȻſԼĽӿڴ˽ȥͬʱлռűˡ
ಣԷĿڴڽʣµͷͭȫˣ˿λԳϻ˵ڵѾ޷˵ˣжûһת̽ɫͷ˳Щڿγ˸ָĽȼƾˡ
ڵطôɹȻԽΪҪǷҲҪΣҲȷܹӳǿɱӷ۲ŶԷĵܹر仯ϻϵǼӦþһܲķһǺرķͿԷķԪͨǼԻˣڶر仯ϻ𻯽һĴ͸͹켣ǿ˺ܶ࣬ƺ˱ѿƵڵر仯ǽˣԴӽԪҲӴ˺ܶ󷨣Щ󷨶Ǹһ˱仯ڵֽȴƺ˱仯ֻһζǿһȫܲ˵ζ档
ߡľԣӷܹ֮еع۲ڽǸоͯߵս⣬λСҪһȻֹԷԥĵһʱʹ˹ֶΣӷȻҲᱻһó˱ɸߵţҵػ裬ʮϯľԴ𾪰
ÿʹ÷ԼϰߣһμԽͯӵʱʹõҲŲٿصߺӦǵڶοŴӷ֣Ż边Ȼ˽ľԣһȫ״̬ǲˡѵ˵Ϊͯŷ֮ƣϵǸչˣӷ֪ԼʹţͬԪ޷ȫĽľԷٻ
ڷȵʱҲʹöʮ޴ٻ٣Ǹʱܹ뵽λ٣ǳϧǶʮսǿĽľԺͿȴûгֹõʱǷǳźлһ۸ˡ
ľſ˺ŨЩƺرԷǱմĻƷɽжܵ˼谭ǼʶˣӷɱΪλųսǿһҪǰⲫأû뵽ȻٿֱӺͶԷչ˷ƽʱѵһľ
ţڵϻڿӷٻľȻЩ£ϾԷסǿ޷ܣ˿ֻ̿ǽͯӳһûмΧ΢ҲѾ⣬ЩԪڵļһƣʱӦмӦ̷汾ų˷ѣܱһɷѵɷСˣԼҪѵ⿴͡뵽׼һȻ̳ˣȵȻǽԼǧ͵ĻƷɽջءνķʵҲ÷ϵǿƷɽ˲䱬ѣΪڵĵר޷ɽȴǲСһֱûƷɽ˽ľͷŵ
ֻ֮Ʒɽ˽ľͷŵ֮ٿвһƣȻûǧӰ׷Ŀ·վŵĴӷӷɡϻз˽˳ɵԪĿĵȻΪ˽סǸһÿԼǵȻǳû뿪Ȼȥʦ״Ԫڵӵᣡľŭһ׼΢һһ棬һﾹȻôһ֣һʱҲ޷ֻ֯ҵֽֿ֮꣬չ
ôûôףڴӷ磬ӷɵսǷḻ˰ٱ˿̿ϻ˷ϮĴ̲³һҪʲôôʮһ£ս
ӷ磬ҵסЩ鷳ķɽȥǼһסӷ仰ֱӻΪɫâ˿еϻˣɴӷͿˣܻһһﻹҪԼ֣ʦųǰԼǸеģûʲôϵӡ
֮ĵһŵǿϵŵ֮нڵǼڵֱ˿Ѿı̬Ľ֮ϣͬʱҲʻ˵¶˳Ǿн쾳۳ɽɫëӵźǿɱҲ𾫼֮Կϵĵ˵ֱǾ䣬°빦ºϵʮ
֮ʮ޵гĺôǿԻΪ֮ԸõĸԵΪӴսӶݵʱҲܹܵشǰǵгɡӷڿϵŲСƣгɻҪһʱ䣬֮ԿݻΪػȻǽϸŵͷڵİһʵȴ۷˿ԶʱԽա
һɲڽ۷徳ϵǰǰʹΪܻܿᱩ¶ȻãˣӷʵԼһЩȴҲ̫࣬ϻ˸ǲԼһڲź޹˼ɵʹó
ɷȥۿԼٶԼϻĻֱӷɵʵͱԼҪһЩ˿̻ƽ󱻽ľȫס˸޷ջֻýԼ޵Ľɷͷ˳ϣԵֵӡΧ޷˳ѣֻҪܹӲӣǰǷĶҲʧӣת˲ٴתԼ뷨ʼҪأй޹
ǺԪкܾùڵŴɣϻ˵ɷѾԣϸڿзֻĽ߶ռ䣬ǹһļ÷ϧûҵڵĻԵҲڳˣӷڿипһɷԼǵ֮ʳɷ飬ֱӴղϻ˵ȭͷϰŨı˪ݺݵĺϻ˵ıĴ
꣬ϻػѪǷǽɷʧȥ˿ƣΪ⻪壬˪忪ʼЩ˪ӿϣտʼϻĻƻ΢ֵܿľҲһӷɺܿĽϻ˱˸顣
ˣˡӷ޴ıƮƮķֱӷˮ̶ĶԴӷЦ
ǳ˿ȻȥŮˣҵҪʲô飡ӷ罫еĴŶ˶СȭͷСȻջ䣬ʮĿ޴Ц֮İľǼ򵥣ֻǵҪԷɫ
Ļټӹӹ˵ѱȾϼɫǼһǰıһЩӣţɴŪرͺˡӷҲȽղԼʱյľ׼űϻ˷ŭʮˬǺɿڵĽ
СɣʦֶΪǸʵӣֻҺ͸ȤЩϹŰԱȵģڿĻҪ̫вˣӷ翴ϻ˱Ȼڷˮ̶ѾˣȻ˵ȥҫ£ʵȴʱûǰСΪԼϣҼִҲΪԪڵĵ̣еԭǺܸӵġӷȴٴ˷ô㰡ղֻһӣҪľԷӡ
ӷɵĽ飬˴ӷӦ̿ʼĿʼӹȽӴӺȻڱϿ̻ͼý߻潫ͼӡǷ˿Ҫʮ꣬ӷɿɴӷ˵ȴ򵥷ǳһĹصıˡ
ӡϻ˵ıرģʵϻ˾Ǵڻ״̬Щ˺ϾλҲ洫ӣ΢ûϵŪŪǿɾʹ鷳ˡ˱飬Ȼϻ˵ĽŪһͷɫĻ棬ֱǾ䣻ϻ˵ͷϻ˼ӣ㣬ϸǶ˺ӣɫȾ֮Ƕˮ׼ܸߵı
˶Σ˻δǽԱΪģܵˮ˴ƣԻ͵ĵƻȫſ֮󣬸˼Ϊеǧƻ֮УϷεϻ˲һͷ沿
治һҪúü¼ӷֱٳ޴ˮǰľ׼ǲֺϺúõҫ£϶ֻܹеĲˡ
ӷˮ¼ǰľӷҲĶûеˮһâʹ뷨ͻĹâӷˮˣȻ󼸵ǰ٣ĸϵһϵͬʱ˵ǰ
ߣԪڸɵĺ£ǨƺļƻҪʵʩˡϵÿ˿ˮ̶ϵľ󣬳һλˮ̶ĵʧͬʱˮϵбƱϢˡϵ˵껰̻֮âٴʧһϵźۼɨһۺҲ뿪ˡ
ϼһڵĺʣֻˮһУеıûһˮʵǺŰ滹ϵǱŵĳŮһǿɱˡ
ӷСҲˣʲôҲܲųСӾЩ֪ˣԶǿͣôĽϷˣλϸĴӷӣĿѵ
ߣպҪСĻЩǿҪԿˣһ㳤ԣұλӷͷϣȻλǰâ뿪ˡ
ͷһۣӷɸоиҬӲСĶԼͷϣλʦų뿪֮ɿղǸϵ͵̫ˣûλǰ˭
ԪźǺܺĶͷλͦ󷽵ġӷǻĴǱӷɶ̫࣬λʦųһ̱˿ûΪղŵеѹӷ߽ǸҬӴСĶù˿̾
Ԫźӷɽӹⶫо£ȻżΪǿԪƺǺܲļϡЩνˣؼǸղλʦų̬ȣѵᣬﲻأöԪźȴǵȻǻǺܸ˵ģԼʹӷܹѵλڵϻˡ
ƺЩʾۺϵõϢӷͷнһóĽ۾λƺҪԼսΪЩ˾Ҫ뿪Ԫǰ⣬ƻɵľӢӣԪ˵ڵľҪں˵ҲҪɵĵۣƺô˼
ܺãղŵĸܿ͵õ棬ӷĽԪź˿ңԽĴ˼ʹϵҲ˳ϵʮ£װ
ԲȦ׶εĿӷǰľڱʮֲ֮ĶӻûнԪ֮ǰõһͭڱӹСҼ֮ڵﲻϵղȻӹڵõ֮˹ЩҪװģ֪Ǿٸװɣװֻ֮ʲôڶԼڱΣԥĽϳǿˮ֮Ĳ϶Ͷ˱֮ڣõ⼸ʮ
ÿһŶصͣҲŴΣȴ޷еֻܹչֳĿտʼͼʹöʱľľ飬֮ϳ̶һ飬ܿʧˣΪЩܶ඼ϵģ޷׵ڳ취֮˾ϡ
ÿһжԪȻþıȽϴЩȻ໥һ֮еһչӷǰľеֵͷˡ
ͷڷǳ;һֻչβڵĴӵųβЩβΧƳһȦպÿԽͷס˶Ĳϣ˶ԪվȻŪôһͷڣ˵ʵЩʧġͷһж˳ֻؽƣˮֿؽƣԼԱ̷״ļտϷͻƵؽƣԼˮϵҲԼΪˮӽƣеˡ
˶ĲϾȻֻôؽƵͷڣƺеԿˣӷŽͷڴͷϣܿŪͷӵеϾǶԼнĿؽƵķȷʵû̫ǿͷ֮õµϢͷڻֻһһѣ⻹ߡָȼЩϳΪһ׷
ϷȻ׳Ϊ͵ķǰû˵Щϰ湹ɵķűϵһӵؽ㣬ôɵķǾоؽƣؽѾﵽ˷۷״̬ϾӵʮƷܹΪ鱦ˡ
ȻҲֻӷɵһѣ˶ĲϲŹ˵һؽƵķķһؽƵôҲδԼôǿ㵱׷ϳΪ֮ҲؽƣѾǷбȽǿˣҲжЩʰϾһͷھҪôôʱ䣬˭֪һ׷Ҫôʱ䣡
̾ϢһʼͷһЩװΣΪ̫ڻˣĴȥ˵ǸϻˣΪҫ۶ȺǾͲˡķֻкˮ̷֣״ƳģҲһؽƶѣͻȻôؽƵͷڿҲ˵Ļɣʱ͵Ҫġ
ʲôأӷʹϽչȴ˼Դӵõ֮Ͳϵ쾳絽ᵤڣȻǵɵһƷЩӵ˽˲٣лõͰҲ٣ͬʱԼ˽ĵطҲԽԽ࣬ҲֻжӦĳ޺ڵϹ̫ˣ߲ʷˡצڡȸ̫ȵȣ⻹ֻһЩޣ΢һݾ͸ˣʵԷֱ档
˵ʵԪҲȼֻһָֻ֮ϱȽϺˣ޺ᡣǲӵһ˿޵ѪҪﵽˮ׼ǳѡ޺Ǿ͸ˣЩ޺ˮ׼һΣܹڵѾǲЩ޺һڵͳʿϾǳǿᡣ
˵ӷɸոսԪʱλʦ֣һͷèڵ֮ۻ뻹ܻϵټǿļڵ䲻ȴҲԲݷݻ󷨣ս֮ǿǴơӷֵܺҲδشù
Լڱķ֮Ӧѡ·أҪôǽֱڣԼӵ޻޵Ѫһ϶õΪɹ۵ǿӵֵ̫ͨҿԽһĸأڶǽȡΪڶɽٵʱ·Ǽѵѡ񣬵ʱҪΪˡ
ͷ֮ǽ˿ңûر»ǲҪˣȹؼʱáعܣ˼رƵĲ֮ûˣЩرƵģ԰仯ҪļҾߣӷɽĨƽһŴȻϥ׼ޣ뻹ǽһ˿ңⶫһЩɡ

ưŴ磬вϷӷ˵ȴǺϲΪոյõ׷׼úõزһ׷ϧԴ緢һлӦϣ
Сɣһֱ̫ˣԪܿ࣬ȴʹӷȥֻԳϴӷһҫ˰ҹƽ׼ô죡ӷ׼׷ʱ򣬴ֱӳķ䣬Ʋǽײһ󶴣ڵָŭܲ
ƣֻССֶѣʲôҪǾ̫ˣΣȥŮͯȻԱ߰Ȼ󻹲˵㣡Ӧָӷɻоģֱ˽飬ҲҪҲֻҪҳָǾ͸֣
ɵˣӷܺҲŴӷ֣һǸڵϻˡϻ˺ǸŮͯɲһʹǽ֮ͯҲܳϮοǸŮϵķǿףʹӷ˵Ҳ򲻹
ٺ٣ϴûӣʱǸŮĶϰˣڼŮ˾ʶķǰҽ绹ĸԸأǶ˰ӦýһŶԡӷٺټЦ˽ȻŹϴĻᣬһֱΪ϶ǱţڿԱȻ˸߲ҡ
Уӷ磬϶ҽһ磬ܰҽѵŮһôҪõҲУ˻ᣬܿĿʼ˷
ɲУֲ̰ͼҴ磬ֻǱ¶ǰԼ*ĸпˣĽҴ磬ЩͷҪҵ鷳ˣСҲˣӺܿءӷҲʾ
˫ֵ̥ܿʼ˱˴֮Դǹ˵ҵĳ£Ҿ˵£߸ߵСһＸҪӷҲͷʹȻȤǼȥԼӾҪסˡ
ˣֵҲҪˣǺܿҪ뿪ȥôʱҾͿԷſ˴һǱȻ飬ǻǺú׼ʱȡӶӮӷɿֹ֮ʵ˿϶Ĵ𰸡
Ⱑʲôأӷ֪ٱֻ֮ǰҪ˺ܶ౶ڷ׵ʱҲֻдʵģͺԪڵķȣźܶܣӷҲĿǰûʸ֪Щܣ˵Ϊʲôڷ׽Ľţɽֱӽһ磬ԶȽţɽʮô£а֮ôơϾŸոսʵһ꣬ҪŬС
ˣֵôʲôӷһѯֵܵ⣬ŸʹԼȥҲûҪôɡ
СɣôֵҪȥ㰡ֵͬһ㶼ʱȲϢһʼоˣü춼޷ġ
ôһ磬ûдкͻȻǰȥݷãƺ̫ãҪҪȥλǴкֵʵǺûгʶģԼȴûгʶȻҪǰ׼С
ûϵҲ˵㣬һȥȫû⡣ơӷֵǻشʮ£׵
õĹӰ֮ţܲӷɶǰطеǳ档ӦҲʹõڽӵ󷨣ȻܹôһرĵطŨȺǷͬѰ
ɣһĵûдﵽԪӤڵΪӵֶĽӿռ䣬ñٵķԼʱԵĽӿռ䣬ֻҪԪֿ֧Դڰʱ䡣ƶӷɽܵǶλ
ֱֹ̫ˣӷɿŵĸֲҲݣһЩرĹƳֲţΪӿռڸķֲͬЩֲ͹ƳҲõ˺粻ֳͬ˸ͽ
ƾӷڵļʶЩʵԾ𺳵ԵúصĹ룡Ԫڴ󲿷ֶǰյ伮Ͱ࣬ٳŶо⹹ˣиͬСѾͷҲܹ龫֣Ѳɻݹϵ
ͲͬĻȻرֲȻõ಻ͬջЩְĹƳҲܹɸѡžܹиԵˡĲ˵ЩݹƳаȽ˼룬ʵͻͽԷֹоܹõ棬ϧⷽԼȤרɡ
ζѰζȥֲԶһСͺںһƯںϵͤӣǴͤ洫ġӷ硢ֵѾͤȥӷɼ״ҲֻһŰƸźƮȥμԼ˼ֲ죬ֵһɡ
㣬ľôǺ㰡Խͯӷ֮ͤܵķԴأСԴ໥ſһ̳棬ǵɫ״壬ѵҲǾô
λʦãˡӷƳһǸ̳ӣЩԾĶȴλʦܻǹỤ̃ܵʵӰ
ʦòҪʦּŶԣպŷչŷŪһЩϣʦֲҪֲǡλʦúܿĻȻӷչʾ÷ʳָһ壬ȻֵɫȻԶΧָת۳Ϊһɽ髴С壬Сλʦ˿С
ԱߣơӷֵͿʼˣſֻСȥȻγǰİָĽɫУģҸޱȡֵ˻УӷɿԱߵ˫ֵֵ̥æָǸ̳ӣ֮ȫ徻û˿۹Ȼûʲô˼ɣֻҲ̫˰ɣͷ¶ˣȴǺ˵
䣬з˱ը̶Դ˺ɲ֮оԼƮƮķƼ䣬ȷֺ֮ƮƮȻĸоȴûֲʸо֮ĸӦƺǿ֣ĸоܸˡȻСζӣӷָͶЩɫ˿Уⶫ˳˿»ΪԼɰɣʹ־񾳽綼Ϣĺˡ
öȷʵǺöϴƷɲ軹˳ӷ׼õεʱ򣬷̳Ѿȫˣӷֱ̽ӽԴ˴̳棬ڴڵĽЩ˿Сι̰ԹǵһƷղͷǾͲһЩôӷиӣ˫ֵ̥ܳȻͷҲ΢пλʦòǻܵ˰֮·Ľ
㣬컹Եô˫ֵ̥*Լָδʵ˫۾Ө͸Է״âӷɶЩΡ
ߣ̰Թʦֲǿˣȴ޿ƵĳԵ˴ųԣûţλ̺ʦƺþ飬˿ΪֵܿͰ͵򶯡óһСƿݸӷЦʦ֣ϵƿиղֵ̳ĺһЩƽҲˣȴֻʦ㣬ˣ
ô˼ӷЩܳĽӹ˴ƿղΪûܸźôһƿܹˣôЩԾܿԱ˫ֵ̥ܴѵеѹλʦǡôЦˣϵˣСѾͷͲһƬģҪΪղŵǱǸô͵͵ظԼˣȴڴơӷֵǰָҪˡͷСǣŮ˸ǲǰƵıӷɾԼҲˡ
֮ռ滹кܶϡ涫Ŵ˵˵ĽԽӷɿ۽硣ͨ˽֪ռȶĴڰ꣬ȻҪԪɣҲΪ̺Ϊʵ˲٣ͨռֵ̺õ˸࣬ҩ޹Ƴ滹İŮкܣҲֲԪڽгϼһĽͯҲĸԸĽŽ㡣
ռС֥ݾ˲ޣ֥ݾ˲ûа˰ʷ޷Σλʦýӿռصƣı͵ص㣬һЩٶ֥˲ξͻ˳ÿʮԶؿʼֻأҲ»Ϊӿʼǧ֮ҲԶε֥ݾ˲޲ǺֻЩƣֻλŪĳѡ
ӿռһУӷǲ뵽ǸСѾͷ˫ֵ̥ǾλʦãλʦҲϵĽŸֶ޷ҵѯ¡ֻôͷε֮ȥҴСʦúˣʱ׼Щˡбʦ仰Ƿǳãտʼһֻռ䣬ŸĽʦú֮ͯĶԻӷɿʼҰ·ӳϾЩͳ洫к̸ܴ֮ܶףȴͲˣڻϸļȻȥ֮ٲĵ伮úõѧϰ°ɡ
ֵ԰ʱ䲢ûгãܿһɫɽ̺ʦýӵ˷ɽ͵ϢΪڼλϵĴߴ٣ڽ춨ǨƺļƻҪټѡеĵǰȥ̺˵֮ƺʹӷֵ̼ĿӷɣжϺǳݡ
ǳݵӷȴпЦû뵽ڵЩϼһ˸жȻǶڵﶪӹڻǨƺ֮ܿͻбжˡĸһ˴ӷϵۣԦ򼯺ϵطȥ

ͷеΣ
ӷɸŴӷ硢˫ֵ̥жϾڱڵǰôϤοﻹһЩɵǰţһܹߴΣбλϡλϡ̫ɵλϡһλĸɵ
˹֮⻹мǰǿ͸ԷʲôΪܹԽͯĹҲǽ۷ﵽԪӤڵǿ߰ɣЩ˵ҲȽϸӣӷҲŪһͿ
֮ƺЩԾΪڵŮԪڵĽͯӦòŪô󶯾ԪںڵȷЩСìܣҲûҪôɵĵЭɣζ̫ˡӷлɣûвɼ֮ĽԸɴͶڴƴӷ米ư͡
ʵ࣬ҲʮңȥЩǰʣµľͶһˣʮСվһⲻʹϵɵ۾Ȼ˵ҶǸɵ׳ɿʵǺܴģ˵ϻߵλڵӣҲ֪ιΣݸԵЩϣȻλ̤֮ǰ˲£ҡʲôɣ¼ֻصͷҲʮ꣬ͬǽӦøеԱŶԣ
ʦ֣Ǽһڵĺ׵ˣ˵ڵƽһʮǰ񵽵ʱһֻ׺ţ֮пرĹͷ̺֮ʱƽ̱ڣϧվɹǺķ˽ӽ̤˽ڣսǿԲٿ׺ʮ·ɷųڽǿʮǰʼնɱ˺ܶаħܻʦֻҪĺʦͻȻ䣬Ǹӵ˵
ҿԭ츳Ĵڣֲ˱뺷ԭСʱǱҰ޸ģֱǴﰡԶԼһԼС*Եú΢ˡϻ˺ǸˣֻǳʶЩˣϻź׵˵ίʱӷɾͿˣڹȻ˲ŰҰɺɻһ𰡣ʦõ˼ȻףСһЩϾǨƺ֮ڵ˿϶Ҫһس俴׵˺ϻ֮ĹϵҲܹ³ʱ˭ˡ
ߣϧСүԴֻ֮ҲսοҲ׼Ұɵļһﵥʱϴơӷֵܣ˴һѵӮӷɺʾĵ˻ȥöͷȫžӣ֮Ȼվ졣һսǿӱҲԿսˣټϺķ˰Žڵ£պҪҵᵥҪ¶Լʵʮ£
ޱߵĴ󺣣ʹϴμ̷״һΣԾӷԴ֮֮ԪӦǱǰǿ̫࣬ڴ֮ϸ໥оôԣ֮ˮԵӿ糱ֱĴ֮ϣɵðݵΰ֮¡
˿֮УԦ۵Ǵӷ磬Ա߹һС˯̺ʦáڴƣȻһжϧڽ֮ǰͱʦų׽ˣȻȥڵλŮúõĬƺһΪһҪЩܾҲ֪
Դ켸λǰ˼ƻһ˾͸ռֶοʼǨˣָķչӷǰÿɵķŸԵɫӷǴ۽硣ǷзǸ޴ĺ«κͺȤں»һò֪˶ͷзƵǱˮжѸٱȤֱʹóҲ٣㡢β裬ЩˮҲǳƯʵסֻʺȻˮϵȵִﺣ֮ˮԵͲôˡ
ʦ֣֪Ϊʲô˶˾ۼһ𣿡ӷת׼޵ʱС˯̺֮ʦϥֱӵĿʵ
ʦãҲ֪ʦҵԪڵĲ黹޷ŪףҪ˵ˣ֪ʦܷͽһӷɿЦܳϿҵĻӦ
ֻټôͺܺò²ˣаħսҪʼˣο²ֻô򵥡̺˻Ӧ
ʦã˵ЩɼҴɺаħ֮ĹϵҲ̫ˣ֪ʦÿɷ⿪еɻ󣿡ӷһȻ󽫻תһ棬а֮ĹϵǺܺģܹ֮ԪҲΪסôᡣ
а֮䲻ʵôϵʵͺԪڣһҶǱɵеľȥɱаɣҪУҪЩҪõ׽֧֣а޼ɵַǵĸһЩаħǳ˵ģǸϲ޵֮ǵΪȻҪϵĴǣȫȻǲܵġλʦ˵ʵڣ˵ӷɵĲ²Ҳ
һɽݶԽǴʳĸ߶Խ׷ͻοЩаӱֱ޵ߵУǾȻ޵ߵĽ𵤡ԼΪҲֲɲϵĽдڵӦþǶԸЩӬó棬ǿĻǾͽ𣬵ȴ޷ȫǡ֮аûʲôǰ;ڱȡ޵ĵ֯Ҳֲ÷׽Щаûʲôҵ
ʦѯʹϵĵⷽպʦЩĵãϢֱӴͨ棬ϣܹЩ̺ʦ΢ͣƬ̣ȡһƬͨݹ
лʦãҲ֪ʦûʲôöﻹöĻ棬ϣʦ¡ӷʮָм˵ӹͨ΢̲̽ݵλʦڻϵϵ츳ǿɲͨ˿ȵģЩⷽокܴİ
ͲˣһЩ뷨Ҫʦֵİҵǵط֮϶в飬ʱҲҪʦֵı̺ӷɵݹĻ棬ֱӽתˡ
ããû⣬ֻҪʦҪ¾ƴǡӷЩεĽջأϴڽӿռڿǼкüأԼǸУֻ˼ҶۣҲֻ滹ˡ
ʦþǰлʦֵˡλʦЦĻӦӷɵľȻǸȤ
ףǸ׺ļһ￿ˣʱӷͻȻ˵һôǽʰһ°ɣ
¡һͻȻȻ۶»ζǿ׵۸պ׵ΪеģԽĶ
žӷ˫ִĻһӿˮϵ̽ȫı㽫۶Щ׵ʱӷŷӦ۵Сǵͨ졣ղź׵˿ʱ˵Ҫʰ¶Էû뵽̾ͱԷַܹܵģѾڱٽ״̬ˣ
𼤶ӷһסҪ̷ɳȥսĴӷ磬üǼһǹģѾɻڶˣڹȥսǲ
Ǹ쵰ǹƵģҡڵĹͻȻŪôһ֣ȻԼɵĶ֮УһȻںųƽսһˣƷǳڴӷ̳ȥǻֹɵĵӿҲҪСпǹģ
ǻ쵰һҪʰСɣ㲻Ҫңӷ类ӷס֮ȻưոݣʱܹͯӳȻ֮Ĳ԰ƽʱҲûܹʱҲʦųͬȼŮ֮ģɽҰวļһﾹȻϷŪԼ̫޷ˣ
Ҿ֧㱨𣬵һҪƯǼһڲٿȷһ֣ƽĶû˭ⷽǿɣ˵ôӷɰסӷļ򣬺ֱʵ
ߣܰɣкܲϣӷһģɵĵ
ʦ˵Ķԣڲٿ׷ⷽȲǸ쵰̺ʦҲڵҲӦ̬ⷽȣλʦҲŭˣ
ֻҪǼۣ֮֮Уôͻпɳ֮϶ٴιϮǣ˵ǲǣӷɼѯʵ
ʦ˵ĶԣֻҪǼ۱Ȼǡ
϶ģЩڵĻ쵰ô죬ѵķۣ
ҵиúõطԷԸͬʱҲɴļһһպг鷳ӷɫصĵھͿӷ᲻ãԸԸ⸶һЩۣ
ʦ֣Ǹ쵰ȥΣһ͵͵ϮǣҵǿԷ٣ٶȺܿҲûʲô޷ֹϾǼһƿǿ̺ʦǰһ澵ӣӳǺ󷽵о󣬹ȻڵĶǸӺ׵ʧˣ
ֻҪܹԸʲôҲ£СɣҶģӷɲٶһۿ׵Ҫٴ͵Ϯ޲ýܶըһҳǼһ
ܼ򵥣ʦøǼһҳǼһ﷢۵ʱӷ罫ʦָ۲ֽ壬ȻһʹţļȥǼһΪۣǾ޷ʲôвǾ͸ϲ֪ʲôķӷԼĽ飬Ѵǻ˵ۣȷ֮Ҫ޸һӲʹˣʴӷ羿ûǲá
ûϵֻҪܹʰǼһۻҲûϵοֻһЩӷܺˬ˾˵ӿǱȷҪˣ˾ޣ˾ͻ͵ɡ
ʦһƸ󣬵޸ʱǿԹʹáλʦüֱ̫ɰˣº֮Ҳȫˣǿˡ
ˮֱ˳ӷɽֻܸǽţ̷״УֻҪñ̷Ǽһ׵ĿӦúܸߣεĹͼͷϡӷǵһζȫԪϴڴҲʹԪϾˮֻŷָ͹ԶΧȻҪǿֻҪѶԷŪͿԣԽʹԽá
̺ʦȡһ̵ķ渡źܶǹ⣬żرĳӰ֣ͨͿ̽׵λáӷɺʹӷ綼ŵעţֱ̺ʦýһָ۵һλ
䣬ӷһ̺ʦָ۲λ鿪¶㹻Ŀռ䣬ӷ̷״ݺݵţ֮ϣŭ׺ɼʯĳˮӿ˲串̺ʦ⵽Ƭ
еԪеķټϺˮֺͱ̷״ӷһ͵Ľ֮г˺ߵı㣬ҵĺ绥ӰֱʽСˮٸɲǼƬЩХļơ
ӷͻȻһ֣ܵǶĪǰĳҲ׷׷ɽѯʣȻҿڵĵǳ󺣣˺һӲŽǱǳĺ׵˴̳˿̺ʦѾȡ˸ƸӷǷȥǰ棬һʦų飬һͨԲź׵˵Ǳӣǽǳ
ʦųǵѯֻҪӷŹȥ;ͿˣһĹӷ͵ķˣлһβ㣬ҸǸƸԸųǵβУӴ֮Ͳصʲôˡѵ˺׵ˣûʲô֮ǣ鵱Ȼǳ֡

ƸһƶɵرסլһŮʿǶȽϲֲʵס̺ʦõⶰƸͨĸƸӼ̣Ҳ䱸˿ԷеķֻҪ˲ϵע뷨֧СȱݶѣϾʲôľ޷Լ
ڽѵڵĺ׵֮˱ҪڱǰĶʮ֮󣬱ϾӷɺʹӷѾŪ˶ʧ棬н·ҲʺٷʲôĲȻˣֱӴӺв˳ĺƳΪƸ˩˶ʮۺ棬ҲԼ䷨ǰ
ڸƸ￾㡢١һµ飬СӹĻǺĵģżҲῴڵǷŭ񣬵˸ӸЩӷϲʱӦһ¶ԷǵöԷðɡպ󲢲ƽӷɵĸпʱķɿ죬ûεĿĵأ굺
ո굺֮ڷ׽һʡݣڵмߵһɽɽֺļ״档ʵפ굺ϰɣ굺кܶɢܵСɢɢҲмٸеĵܴ൱һСǣеĵȴֻ԰һȦҲһյʱ䡣Ȥÿ˶ԷôһСӷɶȤ
ʦҲСȤɣôѡȽϿפɣʲôΣҲܹʱİ̺λʦõƽ⣬ӷСɨǿ˵
ǵȻҶĻһҲûͷʦƺͦϤģѡʱϣʦָ¡ӷɵͷͨ⼸˽⣬λʦúֱǱٿȫ鰡굺Ҳ˽⣬ɲԼҰ·ӳпԱȵġ
굺̫ǧɣƲ⵱λȥ˱ǳ׵ĻΣⱳǳΪ˺֮ȴܱǿԸݵ״ָĲͬʦӦѡ֮нˮȽϳĵطɡмһ֣֪ûУ̺һھͰӷɸסˣȻӦ÷úѯλԼɾûʵ
Сɣ㣬Ӧˣʦټˡдӷĺ޺ˣСһįȲľͿʼ˿쭳Ԧۺ¡¡ͣӷǰƾạֵ̊́нԴҵİˣ÷˰޾һأ
رԹˣܿͻ鷳ǰ׼ٻľԵٶȻ̫Ҳȥһϣõʱ˻УС£ӿɾǴˣӷһһ߶Դӷ罨ڵЩӿɾͿ⸽أǵҲ֪ޱеҪһ
ߣ͵ҹأʲôµģӷ簺ͷ۵ĲűպϣԦۺХգڳһŵơ

ۣӷѡԼС굺ҲǧңСȴͷ׽ĻʹҲˡСŲͭ񣬻мֻèܣɲǷ׽ЩϲȥĿɰһһɶ࣬ͭ۶֮ͭҲ࣬Щèܺɵ˺ҧƬȻ¶档СĴֲʮȻˮŲССϺ֮ģ֮統Լϣģһ֮нˮʮֳԣС
굺Ӧںܾ֮ǰǸɻĵطˣΪӷɿһʯŲͼ֣Ӧĳλǰĺۼ滹µĵһּ֮ûȤдֽʯˡڿʼӵĵ̣һ޹صĶûǲҪ֣Ҫ
߾벻ɣһСЩĵ죬̺ʦþͰפصѡ˵ʵǸͺͺȫʯͷɫܲãλʦõϲûڲͬͿˡҵһԴȪӷһǹ⽣浺Ͼͷ˵߲ʹ⻪һ˳ᦣΧʮָСϸš
ӷһǽͯӣȻںֿУסǱʦųǱߣֻӷɺ̺˵ҶӦòɳ͵Ϯ֮飬СΪô䷨츲סⱻ͵Ϯˣʹû͵ϮҲܹʲô޳С
ᦵһֵֻľβԱߵС֮Ǵһβ͵˸β͵ºϵĵݻɡ⵹ӷЩ֣λ̺ʦúԾǰ׻İΪʲôⷨȴĵݻɵģɻᦲȪ֮УʮСԶķֲȻȥ״Ѿʼеʮ£
Ҷ̡ӳպɻ죡
ʱ䣬̺ʦþסǸĵȫ˸ģ˴˿ӷɲΪʲôտʼѡôһͺͺĵطԭκȻغ˼ѡôͺͺĵ졣ЩҶɻҶӦرİɣҲô죬϶ǺɻζŮӾŮӣⷽȻ
굺⼸Ҷæפ飬ڵЩһﵹҲûгûҳӣӷҲʱ˶ԼСĸ죬Ū˼򵥵ķӣúþۼ󷨣һرĸ̨ͨϵèܵҲЩԣӷٿʼʱ򣬼ֻèܺǹſǰй¶һЩڶЩèܾŵϵˮӷɵǰû뵽ЩèܵǺЩԡ
ƽʱЩûʲôֻҪҾͿԣЩǻûȥɡӷһŪͷȽСֻèܱǿܿɰĶСһЩľ͸ӿɰģСһδǰ̿ƲסҪǰҧԲԲӹȥ
ʦܣ㵹ǹĿӷŪСè棬ǰͻȻʾζ˽˷Χûе̽˺֮һֱԼɸɵֱֱĲǰͲԴޱиСţ֮һλЩֵĵˣղźԼλ
ԭʦ֡ӷɶλкӡΪӷɽԪںʶĵһλˣλ޳ΣȻȴ
ʦܣϴμʱʦָոս𵤴ɣʱֻǸոսᵤڶѣڼѾǵɵһƷԪˣⲻɵ˸пλʦָһͷèܣͷèֱߺߣ̬ȱȸղŻҪ˳ܶࡣ
ˣλʦֿ˵èǵˣеһ֧Ѫ˻֮ͳΪèܣȻѪѾǵҪ»ҲȽѣèܻǱͨҰ޸ԡΪԼ⼸ֻèܱȽϺãԾô佱ɣǻˡ
ʦֹˣ˭֪ʦ۽ҵѣһɷۻǿģʦҪﵽǸ̶ȻҪܶŬǡҴñҲӷҲ̷λ޺޵ʦִһñ
ʦǹˡֵĹЦӷɵļһܵӡ
ɣֻ΢ά£ѵǰû˿佱ӷҲֻŹЦȻſʵ֪ʦ£ʲôҪʦܰæľܿھƴǣ
ŶҿûʲôæҪʦ쵽֪ͨʦһ굺δս⺣֮³ŲٷЩͨķܵٶ³ǰ֮һڣû뵽ͻȻ˱仯֮ĺ緢ıᾪں׵ЩһܺõĻᡣԼԴ˵ôһϢ
ʦ˼ǵʱҪע⣬ȻԼϲķӷ뵽Ȼ飬̽ʵ
飬Ӧ˭ԼֱҲӦõġǺǣʦܵԪڻǺģʦֿǺܿġ¶һЦݣȻֱԼǸ޴ӷڣХһˣߵʱԵʦܼǵ֪ͨʦãҾͲȥһˣ
գԼԪھʲô˵Ǿ仰ӷɺǷѽ⣬ʲôԪںܲ˵λʦҴȥҴңкܶûŪףɿҲûʲôŪˡ
ӣÿζܵô죡ӷɸȥ֪̺ͨʦһͻȻ߾һâȻλʦóǰе
ʦããղʦָ굺ܿ䶯˵ú׵ͨ鷨ۿ̺ʦˣӷ̱㽫
ԭˣֲЩһֻ⸽תһȦҲûҲ磬뵽ʱǣǵĻᣡʦûȻ
ʦã굺ʦһûʲô˽⣬֪ܷҽ⿪ɻ󣿡Ҳ֪λʦҲ֪ģղλʦʵû˵ףڻѯɡ
굺Ҳ֪Ĳ࣬˵ǵҪ̽굺ûзȻаսսԽԽ󣬲μӵԽԽ࣬˲̵ʱ䡣ӸտʼСһֱɵĸˣ֮⸽ʧ˲޵ȻҲ˲ٷ̺ǽ͵
ΪʲôûиȥеķռӦÿԲɵıɣӷԼʡ
ƬǼɰѳֵģοԽΪǰԽȥǿռЩȻкܴɡ
ţͱȽϺǰǶЩķҲʵȽϲСºҲһҵƬǼɹͬӵеģȻһɶռˣ
ʦʲôôҪҪ׼Ӧε飿ܶ෨ԵģֻҪ̫ķܹ֮ļĿǰҲһˮ֣һҲʹãֻ˵Ҳ
оһЩϷ˵ܲҶһ˹޷ڵֿɧŵͬʱ÷ʦܹæǾûʲôˡλʦõƽ⣬ӷɵȵľ仰
û⣬ʦûʲô飬ʱȫʦıڳͽȥˡӷű֤

Ȼ˵飬Ժƥ˹ӶµĴ䣬ʵϸɶѾ˶Ե̵ķ䣬ĸطķȻĸɵС
ԪڡڡšֻǴɾĸдƾõļɣ⻹һЩɢޣӵʱ϶ᷢЩ飬⼸ǱȻˡοӷɺʹӷ绹ڣƫƫΪɽͯŮĺУ֮Ŀǿϴں֮ϣ˺ųڽսһ˵ĺ׵˴ĺǱǼһųսҰ޸󣬵ʱ϶
ӷһ飬Ǿǳֵ׼ȻԼʧ󣬶̺ʦøǽ׼ϸµ൱ĸ߶ȡǧǵŴǸӿռ֮ԴԴϵ˳ͬʱһͼֽҲӷɣĹǽЩŰˮǹһķǹķΧܲϾţ൱ҸǱıϴι׵Ҳȷ֤ʵһ㣬̺ʦøݺˮֵصܵ󷨡
ΧԤ󷨣Щ󷨲ǿֻ̣ṩ򵥵ľʾЧױҲױƻڲͬľ󷨱ʦø֮ŶθǵĹЧҲֻбƻβų׵ʧȥЧ󷨵һ󷨣õľǵ˵Ĵ̬󷨰Ҳѣ滹һֻⷨҪԷȷŷλûˡ
󷨵ȻǺˮ֣Ϊǿĺ̶ܼ̳ȣ˰˸޴Ǻʦ׭̵ˮϵͬʱҲӷɶˮϵĿڰ˸޴ΧǺʦõڴʱʹõĻ󷨣๲ƺһθЩЩ׼֮ϷˣʹǺ׵ȫҲĺֱһս
Ƕ׼˰ϧ⼸ҲܳһǲսݺݵĽЩµļһʰʧ˼ĴӷͻȻˣڲιӷɺ̺õһ֮ͣȻʾź
ôѵҪˣӷЦ
ɲҪ˵ĵľˣϴǸŮһֵ󷨣ûʲôȴƫƫҪҵ￴ţ͵͵СӷŵĿ˿ܣӷɵЦӦܴ󣬿ڵλŮҲǴﾴԶ֮
ӷ磬ȻæǾͰѴɡƵʱʦֹֻܷЩûٵļһҪռҪ֡ǸٻĽľԻʦͻȻڵ
ðҾͰѴǣܷôĵҲͬɣӷ̴佫ȡ˳Ȼʵ
ҵȻˣеų䣬ýԪµ׼ɣеʱȥָ̺ӻóһɫЦ
ȫԪҪôҲμսˣȿһҪԺЩһﶷһӷӦˣȫԪҪ׳ô治Ǽò¡
ھҪ˴ӷôӷôĽԪ£λ̺ʦõͷӦҲСɣҲ˵赭дˡӷԱ߿ĸпôҲС˺ѰԼֿôʦջԽ֮ҲԽʮ£ҽ
ֻأһԼʵѾ˰֮ƽʮʱѾʼɥʧĿʼˣжҸ¹ѶӼįͣһͨ˵Ļ
һֻصʱĿľܹѧң书ͨ˵ͻƣȻͿЦڽ֮䡣ΪɴԼͼŪЩΨҲܶԽļƻֱֻȥԼʱԸ˼аӢ۴ɱ̰٣˵ս»ɱʵ۵ĿУ
˵ǸʱҪֻѣõһУ״ֻ֮뷨ϧ״ֻص³ô֮˵ڶֻأû뵽ξȻ˸𾪵硣
书һССĿשѣͺԭʼ˷ש飬Ȼ󿴵שɵľ޴ֱȻӷǰĶЩӵźܴջȾͲһˣ޳ɵʱֻƣң֮Ǻεȵڡ
ӷѾ˽𵤾磬ܹĺͨͨҲһǾ֪Խ෢Լ֪ĸࡣ̤𵤾֮󣬸տʼǵԺϲ𽥵ʧˣӾηˡʮʱ䣬һͨѾˣˣڵԼȴղ䣬ӵͨ޷ʲôǿգʮʱǶԸ㲻ʲôǹ֮ͨȻزɣ仯ǵմմϲû˴ڵıҪ
ǶҫӷڵĽҲʼתԪڵĵ˽УһЩӦ˽УתˮϵȻͺˮϵиӦֳӦŷǿӰҲԽԽʵУȵ֮ʱͿ۳Լ񣬵ʱϷǷӵľ޴
žǰ淢ϸ΢ѭȥǰɳϼѾ˸ı䡣ɳ̺ʦģŸ׵ĵȫͬģ֮Ҳϵ󷨣ı仯Ȼطɳ֮ϡɳ̵ĿȻҲΪܹٶȵõϢܹ׼ĸȫ
ʦ֣ܿб仯ˡâҫ̺ʦôӹȦ˳ɳ̱ģڷ˱仯ȻܹӦ
ûȻͬʦ˵⺣˸ı䣬ôı䶯ͻᵼº׵ЩѰɡɳЩ߱ѻ߱ɵΪȻ𺳣²Ҫ˵ȥˣ΢Ҳᱻֱɰɣ
ʽ˵ңɴ˿ɼֲܹ֮¾ѵķҲǷƷӷɵĹͨؽƵķƶ޷´ȥܿͻȻ
ڵ⺣ĸıƻңͨ鷨ʼؼյʱˣ̺ϸĹ۲ɳϵĵ仯ܿ϶Ķӷ˵ʱôһδͶȹˣ굺֮ĵһӲˣʱҪʦôȫĻС
ʦ֣ͨʦһ£ڵĺ׵ΪֻǲٿѼȫǼһѾ¶ƻǻ÷һǸǻϻ˸׼ķʦȻ˵֮û˿ĵģֻǲһԼȫ޹ص顣
°ܽѣʦİ϶ܹ׵Ļǣκʦȫصġӷһǵ˼СŮ£ԼȻҪóźѾ¶ҪеʵӳǰǺ׵ȻȴҲ
Ҿ֪ʦֵΣξʦֵܲսǽƬķҪã
зǽƬĶֶҪܣ
صһƣʱ˺׳־

˸޴ıϿʼõӰȫˮϵޱȵˮƣˮֵĶʮ溮ͺչ˽֮һ˪Ǳ
ۿǷͨʱˣ̺ʦýȫ򿪣̱ӷɸоеľ޴仯ЩЧԼоǿң׵Ұɹûʲôλʦ˲˲ţڸĲŻҫޱȣɵúŮʲôӣϧλʦԾɹں֮УͿͨ͸
νʵ׽ƺЩûÿٻǧҪ£ǿҵĲʾԼĴڡ仯ʱƽʱҪǿҰٱǧĲ棬кܶıﶼֻʱŻ֡굺λǰĿⶼͶע䶯鱾ʱռɷͱ֮ģЩں׵ķȻȤСӦȥעĵط
ţľͰǰҲպ̷״ӿȵˮϵϵתţʱѾӽΪؼʱˡâѾʼӺ֣ܵʼѵķ⡣
ԪڵСӣү㼦ɵ򣬱κεջ񣡡ʱһܴڽսһ˺׵˹ȻǰˣһվЩԣΪϴαŪĺǱرʹ˷ԼԴ벻ΪһɤӣѾⷨʼˡ̺ʦõԵľһǿԸڹȻͬԤϵһֱӵľͱ¶Լ
ߣ°ܽѣҵ˵иҰļһֻѣڿȻڲͬҰ˻Ҳֻ޲ŻȺбԼϧһҲŵңӷֱӴѾʼתˣȻҪ׵Ū׵ԼûһڵλãҪݵ֪Էλãõİ취öԷԼԷʹõķԽǿ*ԽԽԷλãڴ֮ǰӷҪľǳЩ
۰ɱҲһ﹥ƻ治֮ͻȻֳٵâЩâ״ͬ䵶֧Ͷǹɲǹâ͸ܣȻͻȻӷȥ׵˱ӷɵĻ̣ԥľͷ˴С
ʮ溮̿ʼӭܷâڰ˸޴֧Щһ̾ͻ޸һȦâٵʮ溮βȫâϮûнӷͷϷͻȻֳٵƷɽâʧ˽ݺݵĳ˺ϡ
ϻˣЩƷɽӷɿɾϤˣʹӷһϻˣʱӷٻĽľԿɵĵֵסЩƷɽںȴڻƷɽĹ½飬ѵ˵һﵱʱûӳʵΪгˮƽˣ
ӴˣΪƨɥȮأСĸζŵأҲ㹥Ҳ̫ˣӷɿʼԱ߰˸ϵˮˮ֣мţһ㣬ղŵֹֻǴŵԤ˶ԷλãΪʹţķϮָȷλãԽҪ̼Էٰһֹ
εЧãǺ׵˻ϻ˶û˵ӿֳ׵ޣǧͬӿĺˮֳȻǲٿתɵΣһֱǰƻ˾СҰ޸ļһ޺ǰ˱ʽͬĻƷɽٱƷɽϳ˱ƴһҲһΡ
ҿҪƴ˰ۿ˶ӿ滹а˱ͺŵĻƷɽӷ֪һǺѵֵˣⷨѾԷλȷˣʱʼ췴սˡ˫һģܵİ޴ʱըѿı׷ڿƣźˮֲĶʮ溮Ʋתһһšֿŵ˵Ĺ
˸޴ΪĶ׼ģʹ֮Ͳٴˡ˲䣬ӷţģȫԪע˽ȥǿĹ˳ղźˮֵķ˸ˮֵ֧ģĿľΪԼѰҵĿ꣬ѾҵôȫչϮˣʱѾûбҪˡ
Ҷǽڵģ׵˺ϻȫȻ޷ܣӷʹţ֮Ḻ́ǻҪԶ֣ʱǲԼѾֻ֣ܽսˡ˪зӭս޺ͻƷɽ˫˿̶ȫԸ뷨֮ĶԺ
еʱתͨ׵ǾǺ˵סӷɺڵĺ׵ˡϻȫսʹŸԵķȫԺ䣬û뵽ЩȻ˲ٷӿʲôԭʲôԭͲȥˣؼԱߵĺʦѾʹôٻ˽ľԣʮսλǿһ־ͿнԼߣչıȥ
ϻȥԸǸŮˣԸһǧҪǵóˣ׵˺Ǳߣһñģû뵽֮ĵսȻ˸ķ̫ˡ
Ҫôûţӷɴ˿Ѿоˣ⸽̺ʦòõ󷨣ǰ˸޴˶Էķƾ׵˵ͲԿԵֿġֻѾ˹ؼʱ̣ܹ赲һǱߺʦþиʱ併ؽƵͷϢĳӷɵͷϣʱʵǲġ
ţĺ𣬱ڽ״̬ͻѹҪȥϻ޿κεסΣţĵı̫ǿҲ֪һʱԪһͻΪĹȶɥʧսǵǿ֧ŹȥṦǸԪڵŮѾٿؽľյļˣʹȡʱҪĽľԴķͷԸԼ֮ǾΣˡ
Կ϶⸽ضǰأС֮以ǲʲôһʧȥսͲܼ׷ˣǳħ֮󣬺׵˺ϻ˶пƣĿǳˡ
ֻʣһ⣬ⱦʱ״ʱֳ֥״ʺǶĿӦЩ֮õһˡľԷ˻ȴÿÿⵯȻֵܼҲľѹغܹܿľԻȻ̺ʦյʮ£
ͷ­壬׹βǸ׵˳Ϊ׺ްɣ׵˵治ȻȻϵ׵羫ޣܹ֮Ҳԩ
ʮ溮ȫ飬ֱղһֱȫˮڵǰ͸֧ˣҲһֱֵ̺ʦýǵΪѤıС׵˺ϻ˵ķҲĲСһûиտʼɣѾûзԼ˵Եֿô°ɣ˰ꡣ
ʦ֣洫̺ȡ֥״ı֮󿴵ӷɵľ붼ûֱʹתƵӷɵߣȻӷɵǰ
ʦãϴӿʼսʦûʲôʵϸƬ󷨶̺ʦά֣ûЩ󷨵İӷҲܶʱƴڵĺ׺ϻһ׵˵ʵͱǿһЩʦ˺ܶ࣬ٿشٻľҲҪľοڽľѾ͸ղǵͬھˣ
жӷ̾Ϣһǰ׼ƿŮΪԼⲻǲǷ飬ʱѾλ̺ʦѧ˲٣ǰЩ֮ͬǰ뱻סԼ
ž˵һĻվûзӷǰ̺ûܵ˿˺ͻȻ˺ǰĹţɵĽ׵ٻ׺ҳĵâĳ˺Сô£ѵǰ֧ԮˣӷɿЩĿɿڴиոտʼ²˭ǰԮ½ĺ׵˺ϻֱ˺УǺǱˮһӡ
˭æһҪлǰԼ˿ڶӷɲɵôЦղһŪƣȫԪ͸֧ˣϸڶתĺпȥҪҵæˣȻ󿴵һŹ⻪Լ
֣
ûķɵǸӷɾ׵˺ϻ⻪ֱ˺ˮ֮Сཹ˼ںˮ֮ŷӦӦò˰ɣѵ˵ǸʮİϷôˣӦ֮Ҳûʲô취ˣԾֱƯںҲΣôƯƯġ
ʦ֣ϲϴˮô̺һƸںϣӷƽںϲʱı˳ȥǺЦʵ
ˣ̫ˣϢϢӷ仰û˵꣬ԱͻȻһɺֱӽȥٴ뺣кݺݵĺ˼ˮô°ûоˮ춯ٴδӺƯ֮Ϳ̺ʦͶʮƺھʲôˣ׹ˣΪʲôղźʦõԼǰ֮һͱˣȻԼҲˣԭô°
ʦãҲǴͷӷɲ̾Ϣ
ʦֲΪˣӿʼֱĻ֮ǰŬĽֻ˺һ֣ҪʦǸϣõ½⡣̺ǸȻĶӷ˵
Ǻǣʦ̫ˣûĻҲòôôεսƷƽֺòãҪӷɺǺЦղҲһʱп˼ͷԼֻصĴԽأⷽƽǻûʲô˼οʱĽӴ̺Ҳ˽⣬˺ϣǷǳֵýύʦá
֣ѵʦҪɣǿɲУǻֳɱȽϺáӷ仰̺֪ѾеĽ٣ҲɵĻӦղܹȡٵĺҪУļǾƽֺˣʦѡ񡣡
ҪĲϣٱȽķ͸ҰɣȻȽõĸһˡˮֻкܴǱһǲ뽫̫ྫϡӷ룬ԼڵǼҪҪһļ̷״ûʱȥϾҲô󣬶һһҲûʲô
Ԫɡɡ״ķֲ֮󣬶Աһǿǲ̫ˡӦ֮죬Ȼһɣսɺ֮ɡ϶Ϊһӡ
Ӧǿɡתܷ𾫽ֱγɡµĻ֣ɡǿͷųȥ˵Уǵ˵ġƺں׳ߺܾˣѾٵıȽأҪ޸ҺҪʱ䣬ӷûġ֮ѡϾŲٽ𾫲ϣȻ൫಻٣ڱʺϡɣȥȻױȮʮһֻɲ
ʦҪĲϰɣʦҵи취ԽеĲ϶뿪ֱʹЩϻең֪ʦҪΣ̺ӷѡ˻Ԫɡ̾Ͳ²뷨
ǿ̫лʦˣҪɡн𾫲ϣһЩҲûϵʦòڣһ治֪δءӷɴϲҪľǲϣԼȴûзЩϵ
ʦҪǲϣôƼʦѡһˣڵķӣǵ͵ķڷ˺ܶĲϣȻ㾫ƷȴԳ̺ܺ͡ΪӷǹϣԲѡ˲̫õķڿӷɵȷҪϡ
ţҲܲӷӣһֱ۶Щ顣ССӺȻһСɽϹȻ㡣ڣ⻹ǵһ˵ɣˣǰ굺ƺûзڣеҲûйͷ
ؽƵķϸ̽Ľ֮ӷɷؽƣҲ˵ոմӷƷɷȴʵ֮Ȼж֮
ʦ֣һҸƼɣԪ֣ӦǱǰģرԪƼģƺҲµļȻЩֻҪ¼֮ӦÿԺָܿԭ̺ʦȡ󲶻Ǽڵʦĺˮֻһƾʮ溮ЩʱǲģɴཫԪҲȥܹǿˮֵķˣϼҲ̫ѡ
ʦãԪջõһˣôֱߣɡȷͬʱԪڵļţͺˮּһȻǿˮֵķ
ȻǰװøʦģﻹҪʦ֣ϣҪƴǡ̺Цʮ£ħ
굺֮ǱȽƽģоһҲǺ󡣸ոļɶæŽԼפӪأСǸѡԼϲĵΪԼ¾ӣʱǸæġ¾Ӹոʰû죬䶯ӿں׵ķͨһʢ£СӶî˾ȥȡԼ˿ңϴҶջûջĹƲ࣬ӷɽ֪Ȼڵĺ׵˺ϻˡ
һﵱʱԼձļƻһ񣬶ҲûлԼԼǹ˺УߵĺǻġöݺݵĿⶢԼ˿հ̾Ϣһӷ˫ֶԴ꣬ŪһѩߣߵȻʮֿŵı飬Ȼת߹ԺΪŭļһ
ܿʼЦмŭߣں׵˺ϻˣûͷȥҲ֪ĻðɣԼĿޱȣﲻǹڳҪ̶ˡΨ²ҵļһҲٰһﶯ֣ãɵСӣҼסˣһپ;ԼӢˣպȻͷ
Ϊʲôһأ⻹Ҫ굺Ĺ˵𡣴ҶһħʱҪһ𲢼սΪߴҵⶨڵĽҪٿġǰ쿪ĶһЩɢޣЩɢƽʱϲľĴѰŵرȻȲŴɵľĶʮȤҲˬˣ콲һλеǰͣڽ۷Ѿ֮һֱͻƣ֮ʱһƸУ˷ⲻˬ
ӷǵ͵Ϊ̤֮ںܶɵ伮һ֪⣬λʮֵĹŷޱƣһʼĵܴһƳ˺׵˺ϻˡλȻΪӷƣҲʼԷŭػ˲˵ע⡣
ɵƮ죬Լһ·ײߵıͲ;ǰԼһ׼ǰɣϾתʱʶѾǹ̶ҳĸˡ˺һӽվǲҪ죬ҲòԼֱⷽһûУȥҲûʲôô
ЩСǲܾҲܾ³ÿԲģںȴҲѾˣǺף˭Ϊһͻƽ𵤣ʮǰǼʱݺݵʦܣʦѾӤһ⣬ʮĽֶ˼ԪڵСһɣִԲ򣡡̨Ͻλ̨µСǷǺ׵âҫ˺ܶ˺Ȼѵһ
㣡׵һ¾⣬ӵŲٿ֮ǿ츳̨һﲻӹӹµµ֮ǳŴɿͽ𵤶ܣԼļһھȻѵԼͻðɵҪֱȥ
ʦ֣Ա߼ڵӷӦȽϿ죬ͷҲǣֽ̳׵˸ڿ굺Ľʱ䣬׵ʱλȫֱɱ׵ˣϾʱƵսϵϣǺ׵ڱܳ谮Ҳѡ
ǰǱǸʦЩȥѣԭ¡һȽϳļһǸȻָżʦܽ׵˹һԲ棬˳˽һ롣һ׵˳ӷҲԼ̨ϵλĿĺȻɱ￴ʱͲҪͼˣʶʱΪܰӷʵʵλϾʼԼĵ
λʦܣ˵ڵĺΣӷҪȵղűϾ˱Ƚϴɧ֪תһȦһŵļһͻȻתԼԱ£ھѯʵ
ǰӷɿһһۣ֮ɫΣŵĹһҲʵʵ洫ӣٱԼҪ١
ǺǣǲˣӢ۳갡ҵҲǺӳģϧûλп
׵ʵǿңһӷɼ̵Լ
ǿóƾʵǼһҲ˳ˡǴҰɣùģҲͷˡλ̸˻ˣĺӷ顣
Ӧôƺ֪ΪʲôҪ̸Щӷɺֵѯʵʹǰ׵ҲûҪͱ׽ɣѵ㻹ҰȥǼһô
ҵֺ͵Ŷҵĸ׾ڵ굺·ϣں֮еµҡҲμ굺ѾĴˣǺܹȤ飬˵ݺݵĸ˺һѵ;úȤҪύ¡ӷɵʣλΪŵ˻ش
̫ˣԪӷĿǰûеŴ£Цˡӷ΢Ц⻹ǵһҪύоʰ⼸ɵ֮Ľ鶼ôô
ʦѾΪɳǰΪ˴͸һŰʱҲΪһҲԻ˿˵˾ӷɷѽĻ
ţӦǱڳ֮°Ϊκʦ˿϶ӷֵ
ʦǵһ굺Щ鲢ֻΪ˿໥ôҲˣֵЧΣҵˮ׼ʵźܶĲֻͬｻЧָָϷǻǿϺ֮ӵܶҪϳһǼеӵʵˮ׼ǿʵսôҸϤһЩԻϣɵǰʶЩǺЩǶͷΪᣡ
ʦֻе˼Ҫȥħ֮ģӷüͷԷĻ⡣
ħϺħһأôһǹһʱȥˣеʱƴеʱֱˣƬɷ֮أ޷ӡҲ޷ռ죬ľǶˣο϶Ҳȥġ˽͵Ҳźʦкʱ֮ụϣȫһжúļһһⲻǺܺô
ԭˣǶлʦѡӷɵͷлˡЩԪڵͷӿǿɶ񰡣ôǾͲǰ֪ͨһôȻǴɵĵӿ֪顣Ϻħĸ֮һô⻹𾪵Ϣڻûн쾳֮ǰһЩħأҲԴһħļһڿǼһʵֱСĿӦָոŵħӡڽţɽսǸ׷պգҲԼɵˣħжأ
̺ʦסĵܺɻȫſǳƯһɫĻֿڸסˣȻû˻ᴳȥλʦиоرרĵϰߣϰߺܺãһȥ첻ӷɴԼϿȥûɢȻʦȻڳоš
ź֪Ϻħ֮һ˼Щƽ̫뵽Լ˵ˡ굺˲ٺôúʱתǴӺõϢ֮;òħ㲻ûٴù¡
ɵ֪˾ͿˣȻü׷ϸȥ϶ᱻ˼СӷɾͰϣ̺ʦϣλʦúͷʶҲرĹ㲩Ȼܹõ㹻Ϣϧʹѯȴֺʦֱӿʼչˡһֱڶûг
ӷһͭ溬нľ˵һЩͭľȻͭɫȻЩɢһֺرζܾЩèڻΪÿӷʱй¶˵ǼõĲƷͭζɢ˳ȥüֻСè˹վǺԵĶ⼸ֻСèŤƨӷǰ˫۾ӷеƶƶ
԰ɡӷɶŪЩСһһջǽеӸǣЩС鲻ɵ泩ܸ﷢취ȥҴӷɡ뵽ӷһ׵ʮ£豦
ơӷֵܿɶԪڵıΪڵŮֻһλԸտʼƱλŮתŮһУӷͱȽɵӣ굺֮ӾһȥˣܿӷͱٻʦųǰرУƺǷǳС
ЩΪӷıԹ֪ģֵܶ굺ԪڵפУҪȥȻҪӷֵ֮̽Ϣ˼ԪӦòֵܼħ¼УϾڴƺǸŮѾ˺ܹؼʱֵ̣ҲͬʱжƼȻȥشӷҲȥֻҪֵܲȥӷɾҪｫ۽ӷкˮҲ걸٣վҲֻǹһսħжûôѪڣʹⲻû׼̣ЩʱսԵĳҲǱȻӦõġ
ƫƫûõķǵȻˡ۵ٶȲֻҪĽжΣ֮ǰܻûġʹӷȥμħж޷裬ȻˣʱһҪϣԪڱȻǰбġ֮ޱԼİȫȻǵһλģӷɿɲΪʲôԼΣ֮ء
Ӱ£ʮ˸޴ʯԼǰ˻ڷȽӴ󷨾ʮ޴ˣǰʮ޴ȻʱģҲڵڵǸƺиΪǿ󷨴ڡʯڵԪ룬ֻҪ渺صʿǷȻͿԽȥˡʮ޴ܿ˱仯йâȻ͸ȻӷɵϣӷɲſɵĽʮ޴
ʦܣ֪ǰк£ʮ޴󣬿ľȻǸˣڴʱ̺ʦϵλֺ͵ŶȽԼסӷûмס
ʦ֣ǰһƺʹӷֵܣûпֻǼӷҲɡӷи񿪿ڵ
ʦҪλƺһֱæµӣȰʦͨһɡλȸʦִȡһֻֽУȻֽ׻ΪһâȥȻͨĹߡ
ǾͶлʦˡӷɰлһ
ʦ̫ˣƽʱ㶼ɴסҲǰǡλʦְڰʾⲻصлڽ
ҺʦֿɲһҲ֪ʲôֱҲûʽʦųΪ洫ӣʹסҲֻѹȽϴѣҹ굺ʱǲܱܵġӷɸп
ʦҪԷƱ˵ʦһ·Ǳ˳ʵʺ˵ȴԶ㡣Ҿ֮ڻûλǰֱΪͽҪԭĳɳʹҶ̫һҹƵ֮󷵻رھǰΪͽˡλʦֿҺʵ֮ˣӷ̾Ϣڰο
ϣ˰ɡӷɵͷ˵ʵûеţɵĺǰΪͽܶԼ˵Ǹƣʱķ֣洫ǲصӣǷǷ涼ͨ޷ơɵĵӻΪӷ洫أʵǣԪڶ̬ƺҲЩ׽
Ϊ洫ƺȽѰ֮ѯⷽ顣Ԫϰߺ͹ɣ½Ľڵһ㶼ᱻõΪͽܣǶǽ۷ָͨӻûʲôģӷʱЩǺȵĳƺΪʦܡֿƺôһЩʵҲЩǲͽҽ̵ˡ
Ҫ֪ڵ߼ЩǣȻǲԼΪͽôһѰʦֻҸ߼ˣǾԪӤʿܹﵽԪӤɶǻʵϼһЩƽʱټҪ˵ȥദˣҲٴﵽԪӤڻͽʿΪ洫ѾûڴˣֻϣԻõţȻԼԪڵĵλ취µĹؾ
ˣиҪѯʦ֣ʦ֪ʱȥϺô֮ӷɷλʦǸҺ֮ˣǽ˳
Ŷֲ÷ʦܽǰԭ˵Ϣ黹Ҫȼ죬ҵʱһһͬȥгҲѹԲصġʦǵһξɣʵϴϺʱ򣬺ܶᵤڵСǶءλȻҲ֪Ϻ飬ֻıָǲΪȻ¡
̬ȿҪãЩͳɽļһǾȱҪСĺͽ˼ħܹôҲ϶мˢӣ˼ǰ漸ζǹʾȻɾһºݵģʱô죡ӷɿɲΪǵɶɣֱ־ᶨҪΪԼȫ׼ʱֽƵĴ˽ֱϣǴӷԻ·ͼӷû취ԼԼȥ

λȸʦ֣ӷɰմֽϵ·ͼһ·ǰУƹʮ¥󡢻԰֮˴ӷָĵطһСͺǳֲ«έɻҶȵȣһƯںϵı¥еڶĴһСԴӷɴţǴӷһû뵽Ȼ
Сɣ棬ȻҿҪˣӷɽӷԹЩͷӲ֪ǷˣֻϴǸŮҶҪһһҪһƲ֪ʲôõ˷ơ
ӷ翴ǱƻˣһӷɾͿʼ߶߶߿ࡣǰʱ俴ϴܿѻȽϿģǶԱԼ֣͸Ǵηͨ¼֮ʦųͻȻ˻ҿʼǰѶȵǿֻǵҲ˻ͣܿͱԼĴһÿζҪŴƺǸڵŮ֮ٴرһرķ֪ʲô
ڴˣӷžʹ˴ӷ߿࣬ѾʦŻˣʹû˳ֹӷ˵ԼҲüȥֱӿڴˡ
ǰϴأһʱҪˣ֮ҵʹʱˡӷСεĵֻԪڵĵҲУƫƫÿһ춼ҪһεطҪתȥڵĵ̣
ΪеӷͷʾοҲǴӷֽͯŻ˲ɣԼܹлʹرǿΪ֪ôء
ӷ磬ȻҺͬ㻹мæܲܽ۽ң΢ͣǽԼҪ˳ڿӷӦòμӵϺĽȥô۽Ӧò̫˰ɡ
ۣСôһ죬ۻֱ͸Ҳаƫƫ챻ʦˣӷȻ
ôǿ̫źˣҪľٶȹķۡӷɺź̾Ϣ
ʦԪˣҪʱٻȥʦһòã鲻Ѱ죬һΪΪϲԲȥءӷų׵ӷɵ˼תۼ˽취ӷ֪ѣΪȥͷǽǺ飬ҲǺӦõ顣
̫ˣͰˣӷ硣ӷɸмλСү϶ܹʮ£
ߣһߡȫ޵ɫΣرһ޴ɫ֣ʱʱΧǹⶼϵӷǰ֮̾ʶλԪڵλߵĳ֮һ־޴ƾǾĵҲӦӷߵʾԼľ⡣
˻ֵ̿λԪڵĳϾȻǰһһ̿粽֮ʧӰˣô£Լǵһμλأֻ֪ƺһʦ棬ŶûȥѯʹûеɣΪʲôҪһأ
СʲôҰҪ˸رõĶοˣʦһСģտʼϽҿǺȻôöŴӷ˳ֵĿӷһȻп
ʦôƺʹӷǾĶӣǿеʦȻԪڵλϼ𣬹ȻղǸϵԪʵǿĴڡӷɰĨ˰ѺղŵѹоޣȴЩʵĲ̫޴ˡӷɲŷִӷһɫķɢķǿңӦһǿķ״ƺɫĴ㣬̫Щ
λ̫ʦҵô㲻̫ʦһɣӷֵͻȻһʵ벻Ϊʲôָ߸ϵĳϻԼôһ½𵤵СߣΨһɻǴӷˣԲŻԼһӦ֪ԼдӷѰҷ
ȻˣտʼĺӣΪǲϽǣȴͻȻӦˣһ׼ģˡӷԼҲЩƣܿ͵СɣǺܲ˵һֽۣ۶ԶԶȲ
Ȼֲøղλʦ˱֣ǰʼԼͷˣְ֮ˣЩջ񡣻ۣӷɴӴӷнӹۣʻ൱ģ˾һֺܻĸоɿҲķֱʵⶫôô۷
ҲŪ˰ɣˣƽʱ״̬״̬ʱˮ֮ɴУڴǺܺõĴӷܵǸ׾ͿԱ˵ӷҰΪʲô
ȻӦý߽ʲô֮İΪʲôأӷɺϵѯʵ
пŲٰأһƽ״̬»Զִ״̬ںнҪٷоͿڶ״ֱֻ̬ӱϹݽȫǽɫƬٶȱҪܹܶ࣬컹ҪԪĶ١һ߽⣬ӷһ߽ԪеķһɫķͻȻ˽Ľչ˲ʧǰһֳ˴ӷС
ԾӷвΪ赽֮ϲãһ𾪣ԾڱǰûƵȴ˺ؾͬķѵ˵ԼڵǼǽڵ

ɣĽëģϧʹõݲصڵٶȻߺܶࡣӷǵûķȥѤá
ȷӷлл˰ȥϺһЩġӷɽ۽ӹǸ˵ĶԴӷȷʵܰΪѸٿԼ󣬸ҪǸӷµԼڵǼر﾿ʲôӦ̽ʹ÷
ţ仰ҾͷˣһҪҺĶǧҪǰӷͰ͵Ŀӷɶ
û⣬ʲô˴ӷֲǲ֪ʱһ⡣ӷɺԥ˱֤ԽͯӵҪ󲻸ߣЩľͿˣʵ֮ԼįȫΪ֮ϹŶҲ̫ˡ

õ˻֮ӷмǳҲ޷סӺʹӷˣԹ뿪Ԫפأ°ƴ߶ٶȺܿͻصԼСصС֮̽ϵ󷨶ȻԼػһͷС濪ʼļ
ؽƣȻǰؽƣӷɿʼ֮ȷԼΪ𺳵ʵҪֻ֪һзѣ϶ʹõķҲڽӷ档ôһҲ˵ڰؽƵˮ׼ٶһؽƾͿ뷨ĲγΪһ鱦ɴ˿ɼλʦĳӵŶôǿʵҪ˵Ǳ˵ķǱ˽ĺĨ͸ԼŰؽҲǽ⿪еһƣﵽܹʹõĿľͲˡ
ĵȽȻܸߵվҲԪڵļɣֻǼһصĻǲѵġż֮ӷɺһͷڷɣбϯˮأǵױȣ֮ӷɲŴ֮˳ʶ˿Ѿ˻۵ĵһؼӴ֮ͿĲٿˣǴСٶȶ԰Լơ
ģӷǰζζ˼Ȧ֮ͻȻȫһһޱȵĽǰմ֮ſļͷ֮ϡϧվûпǴɵӣʶ֮о˲췭ظĳˡ״̬ӷҲ޷żվԼΪһʲôʱܹǴչڷɵɲǣƾܹˡ
ôҲûУӷһָԴӽ֮ȫ̥ǵı仯ָǾӨ͸ˮһ㡣˿֮ҫɫĹâǼָĵڻϣһǴֲҷһղŴӷԪ֮Ҳ÷лֲͬ״̬ɴ˿ȴ÷ӳǿԭҲǳ򵥣ǾӷڱȻԹûбӷɼڶأȴԶõڶؽƿԷӵȫٶȷȻǸһҲӽʡˣҪͨӷɿ÷һʹԼϡ
վҲֻýëɵģûв´ԼڵǼǽڵԼԷڵô϶ҪֻëͿԼķôʵжǿأɾǿΪʲôֻأɵİؼֱ̫̫ˣһ̽ɣҲǼʮһ£װ
չأӷվںϿһ޼ʵĴ󺣣в뵽⡣޷Ǻͷȫͬģ÷еĶƺŸΪôһ۵ʱ򿴵ľ󣬴һͬ𡢷ҡֱϾȶɲ˷磬֮Ƕͬһʱ˹֮ǿɲǽǿȶܹġ
ǲأӷͻȻڿԾ˫ۻ£лȻش·϶ֱֱĳգλӱ۾սӽʮҵĸ߶ȡԣŶܷĲٿȵ˿УŸղŵĸоǾЩ⡣ӦЩ۲һ£ѧᷲķзʽɡ
뵽ӷֱзȥܿҵһȺʳĺʹ÷Ⱥȫ˹Ȼȶָķ硣ЩĺΪʲôͻȻϷˣ಻ľҲֻŬƽȻ΢硢硢硢磬ͣڴ֮ϸַҶûû˶ʱô磬вٺܲĥ۶ϵģеȥ
ͲڸûҪѧϰַзʽպ۸Ȼģе̬ħ֮ԾһȻ˹ӷгƬİƽЩסǻָƣ󻹴Ӻһž޴ˮˮдĺǲЩ
ӷ뿪ЩɪſʼƶǼ򵥵ԴŪʲôֻηǸԶˣͬʱᵽ˺㣬ػǲأ
ܺãвˣƽʱӷɿ϶Ҫ۷ųȻһɲ֪Ϊʲôȴ˼ɵĵӷɹ⻯ۻǲҪ¶ˡˮϵоŲСĳ˿ֱںˮһ壬ֱӲڱ˳Ų򰶱߳ȥһֺرĳ˰ɣűںòȤż·ɵӶͣһۣЩĴָߴڡ
ͦȤģʦ֡һĺͻȻ˳Ȼӷɵ߾Ͷһ̺ʦôӺԾȻվϣӽʮɳĺȴСΪСб˿ҡ
ʦãʱһֱûм㣬һΪһֱڵϱչأӷһֵ߳ʵͻأʹûжٷҲ˵ߵʮֳɫλʦõͷҲȴơӷ˫ֵ̥ͯܲӿռ䱾ͨ𵤵Īıˣοô;ķ
Ǻǣͷʦֻˣֻһֱ굺ҩƵҩǰͻȻомλҩĲɼĲԾȥҩˣֱŲɼ㹻̺ʦЦһͿʦֲű⺣ʮȤҲʦְɣ˸ûԺȤζ
ʦãʦҶҪˣˣʦҿⲻ˱ΧŹӷЦͺʦ죬ɵķΧǺӵеġ
̺ĽһտʼΪķ֮࣬ϸŷʱȷȷʵʵӦλʦԼɣǲͬѰ
ʦãϺ֪ôӷ뿪ʵ֪ʱ̺ˣѾ赽˻ʱû˷գӵĻͺʦô
Ϻʲô鰡һֱæвϢҶ֪ʦ־ֱӸҺˡֵ̺
ԭʦ㲢֪ʵǰŵһļһ˵飬굺ǵʱҪȥϺħǼһﻹ˵Ҫһϣ顣ӷɽԼõϢ˵˳
ϺƺȤӰһֱŪЩħޣܹ׽סһħͷоǲźá̺ʦϢ֮ĵһӦȻ˷ܣֱʵӷɺգȻŮкܡ
ʦãЩΪ˱Ϻʲô飬ȥפҴӷʦܽһһۡλʦõĵӷ磬û˿ηһΰĿꡣ
ʦⲻǹЦҰɣʵСʱʼҾͶҵ뷨ܲ⣬Щ˱ȡЦҷ񲡣˵һ̺ʦҲͳ
ʦãǺģûݲҲڵĳɾͣСʱһеĻ͸ˣԼ·ñ˵ȥɣӷɳ԰οȷֳ̺ЩԸϰ߶ǱȽϹͷģӷȴҲĺЩ˼һصϤкĪĺøУ⻰˵Ҳϡ
Ҿ֪ʦ˲ͬҴӸϾͲ̺ͬ仰Ȼʧ˺ɻϣлһ仰ʦҵϣЩ׼ˣҲ̫ϲɵϡ
ϲϣҲáӷͿˣǹؼʱľȻҪһֱصؼʱʹãؼȴҪڻƵľ׼жϣٻԣȴǲУҪ̺ʦõİˡ
Ȼ̺ʦñ̬ˣϲɵϣԼͱȽϺôˡʹʱ򱻷źɵϣֻҪǰ˦ҲˣνжԲߡ̺ʦõͷҲСصڵĴ涼û⡣

ɻ̺ʦפСʵû֣Ϊܱ˺ܶĺɻӷֱӽ˺ɻԼפǸСȻͭˡӷ̤ɻǰȻһ·Ȼ̺ʦÿĵ·
ʦãЩǣһƬյ֮ϣ̺ʦæµĴһЩʮֹŹ֡
ʦ֣ʱЩͷڰѻóɣǰЩװڻϡ̺ǵ
װڻϣӷɱŪЩɻǽ˳ҽ仯Ŀǰ״̬ʦҪʲô
ǰؽƵķʦҲǼһؽưɣҲǵڶؽˣǷʱкܶ˷ѵģԸɴཫЩرõķװϣȻͲ˷ҿû۷Ӹáָ̺⼸رķЩӵźܶôЧ
̫ˣʦ֮ӷҲϲǳ̺ʦ˵ģʵкܶ˷״̬ô෨֮󲻵Ա˷ѣһܶرĹЧ˼ǳ
ǺǣȻʦֲҶ¾ͺãǾһЩװϰɡ̺ǺЦʮ£
̨֮ʮâ²⽲̨ɵҳһţȴ°ûаֵ졣ʱ֮޸пתۼѾ굺ˣϢҲѾһ֮ãڿĻˡ
ʮâҫ±һ̨ţʮλϵͬʱ棬Щ굺ɵĳǡԴ굺֮ЩϼһǾͺȫʧ˰㣬ƽʱǸǵģ˿̳ӦҲֻӦѡ
ӷɵĿⲻɵͶλȫϹƵԪʦʱŬѧϰƿصĻķϴλһ߾ӡЩɣ̺ʦû᲻λʦЩϵأ̺ʦðװۿʼɻ󣬸տʼʱûзźʦõͶӷɷֶʦƺϤһЩкܶطɿٵİװ˸ǰͶĹȻġ
ʦȵʱǺģʹ츳ٸҲܽĹ˲̽ѡʺϵķװǸɵһ֣ʦûп֮ǰóķİװûʣһͺܺƶˣʦñȻԻϤǰҲװ顣
հʦõĿֱҲûмʹȥҲ޴ӿʼԼλܹ֮ӷɵĽԭ򲢲򵥣²ֻǴӷӺ;Ӧûԭ˵Ϊʦأ
Ӧ֪ˣҪȥϺħǶǸɵĶ֮ԲŻᱻټǸҪֳɵͷȣݸڲǵڽǷֳʮ飬һҪϺҪЯҪڧʾ̨ϵʮλ֮иɵϵվǽӸ֮꣬ħţսϲ˵ֱǶͷŽʼз
ơźԪӷԪ̺ӷϸŷֱʮԼ֣仹ǲֻҲ̫ˣŵĺȻĺԼһ飬ɵǺͲ֪ˣϣһļһӷɿǵʱʮҲˡǱȽģһ鲻ͬɻĸһͬɵıȽʺԼΪøλнȸУԽûйɵĳαϸλӵİȫӷ뵽Ӧûһʩġ
λʦҪıܣЩڹؼʱ԰ǷӶݣһʹþζɥʧεʸ񣬽ĽͲҪˡûӷ̨꣬ϵʮϵͬʱְٶÿ˵УһŽ
ӷԱ߿ȥѾԼĵֱӰ˶ͷϣŷֽʵ壬ԺֱӵӡϣֻҪ΢ͿЧˡⶫҲΣ˾ܹ֧ȻǰǽӵϢӪȾˡȻҶôˣԼȻҪʲôˣҲֱϣֻҪҪԪͿ̼
Ǻǣʦ֣ǾͳòãҺ»۵Ч̺ʦ߹Ц֮ڴ
ʦãǲ̫ãûȺλʦʦ˵ʹǲͬ⵫ǰкǵ֮ӷɿЦһ̺ʦõ˼Ǻ׵ġ֮λʦֱӲλλһɵ黯۵˵Ǹ΢Сԭˡ
鷳ҲЩˣ黹ʦеɣ̺̾ϢһƵӷɵϡ
˵ԪڵӷԸôˣԭԸӵİӷɻӦĻδ˵ڣԱȴֱӲڽѭȥȴһ˿ŮӣͦüëҲбϣݿ˵Ǻϧһ֪ʡ͵ơ
ĵˣʦȻȥЩ׼ˡ̺ͷûƫתֱӶӷ˵Ȼʹôͷ뿪з̫ˣλڵŮɫͻ䡣
λʦ㣬ʲôԸʵ޹أͲҪ˵Ǻôģ͸ˡӷͬŮ˻ǳԱ˳ŵĹ£ʲôϵֻԴӻû굺ͽϻͺ׵˵˵ѾϰִˣԻظôһȻҪת뿪ɲϻ
ӷ֪˭ŮɫԼڣеȵ
˭ԼܶҶʶģӷͣ½ŲбۿŮ˾ȻԪֳɼܰɣȻŮ˵ԼҲ顣
ɵƣǺһģǸղȴҪң㵱ΪһôŮŭĵ
ԭŮ˾ɵưҲŴɣϧɵĴв࣬ԪҪ˺ܶ࣬˵ʵҲǺǿģŮ˵ΪӦȫԼ˽ڡûиղŵĳͻӷɻԺĽʶȴȫûͷΪһǳǲױġ
ôò˼ˣߡɵƻΪӷɵĳĬǲ˼°̧ĸˣҲθ֡
ղʦҽһЩΪѣ֮Ҿûʲôԥˣӷҡͷ׼׵ĴŮ˲֪νİ
ҲҪôŻԺΪĺãʦҲҪʦҲǰ֮ˣֻǴҶЩˣҺӷʦ̸һ̸ͻȻֵ˴ӷɽĻȻŵĺˣһ˿̶ӷɼüŪ۲֪Ūʲô顣
ʦܣʦҿиһҪӦҰӵӷԱߣʹ÷ΧĻڶӷɿ
ڰɣʦ֣㾿ʲô£ӷɱŪһͷˮ
ҸղһֱأСʦһжñ˸ǰɣҷǳ⣬ʵҲ뷨ࡣɵʦʵֻܲԸʦ̫ЩȻǲǾͷֳ·ˣСʦһ·Ҿͺʦһ·ǵ
ԭˣţȻʦôСܣСܵȻʦӡӷ̴Ӧʱ˿Ѿ˺˼һﱾûɵһ飬ԼʹԼҲԼҪǡ̤Ьٴȫѹ򰡣ղŻΪ鷳أԶнŵʮ£뺣
󺣰ȫˮ
ȻõѾӽµʱ䣬Ѿ˵ڶؽƣҲ˺ܶ죬컹ǵһǱˮУǰ漸鶼ֱûչֳ״̬ȻСڷǺϤģںǱлǵһΡ
Ǻǣʦ֣ղǾ仰涺浱ȻֻˮˣԱڵԷ̺ʦӷɸп֮һЦ˳ʦڲͬһϻȴ˵رζ͸顣
ǺǣʦüЦˣʦһʹ÷Ǳ뺣£һʱЩ鲻Խʦü¡ӷɲ˼ͷµĸоźܴĲͬųǧǰ޴ӶŴо޴зͺϺ֮սָоʵڷǳʡ
쿪ʼϺħжʽʼɵӶ˷ܵʱӷɿɲ뽫չֱֳӵ˵ڶֱ̬ô̬˺סʵҲ֤ϵȷϷɵЩһٶȿһЩǰ̽·߾ǺǳԵһΡ
зͦ˼ģȻͺֲ׽ʳԼзǽߵѨ̺ҲʮĿ⺣µ龰ֻӷֻǸпֱӲٿķ캣ͷֵзڡ
ˮߣӷ˫һеƾճˮ۳ΪļߣЩζȥͷֵзһסҪĺߡ̺ʦһҪСĽ˴СĺзֱӾŪУһСıĭǿɲ̫ںѰзͻȻת˵طȻҲǺܸˣۼС̻ǯͼϧϵˮ߿ָֻͷϸȴӵżǿ޷
ֵļһ컹ǹֵġ̺ʦôս˿ʼϸĹ۲ֻзΪϸĿμľз棬ԥĽзǸҿˡñ뺷ʦðӷһȻǰʦֻ֫رз
˵޺ỹǱȽ϶ģֻзֻ߻涼һѪǲŴĽһ׽ȥϧǸ޷ǿҲǵòʧ̺ʦϸķӣ˽ۣ˫ִ˿̴һ˫ףʮֻֽзͺڵһȡ˳ˮϴ֮ȴűȽӡ
ɱļһһȷĸˣͬʱҲ˺ʦõע⣬Ҳǵ͵ּˡֻֽз̺ʦֿһֻܴĺǣԭֻǵкҫƱʯĶڡ⵹ӷο٣ʦõıվЩŮԻˡֻз֮ҲҪ˷ˣɴŪһзɡ

ಣʮ״ıŻ˺׵ɺЩɺ͸һĶף׸ǱһƬңƬ򶼱ǸĴӣùЩĸǱ͸ҳ⽴һӷȫעĲٿŻۣʱֱܹϮ
Դߺ̺ʦһֱȤѰصĺӷҲֶ˷ֹһоһԣ·̹ĺ졣ҲΪˣ˲ûôںĽĿͶע˼ֻľ޴ϡ
ʱǺŵֱӼԦ۳ʮֻ޴ȺУȻпҫСֻ׽ͷֻΪʦõоֻǱӷգ졣ǲ֪㾹Ȼžӷǽ·⵽Χ׷½أЩܶʱǽƬǵصıӿ
տʼʱӷɲЩһУԦŻϷˣЩ㣬ıжĥżʻɣʱһЩˣЩرʱھôһһСľȻƽЩء
ˬǳˬտʼֱӿ˵ɰЩ㣬ȴ˺εľˡҸղһ·ΪĵԪҲ٣ҪЩ㻹ЩˣɾںʦǰʧҲǲĵġ
ʦ֣ǻֱӷˣЩ㵥£ôΧ£˾öˣǻǰЩһֱ뿪ɡ̺ʱ򿪿ˡ
ӷɿǰļӳܵ£ţÿһμ˶ɫĲȷЩëȻʦÿʵΪ˱ԼΣʱദﻹ֪λʦõԸŮ˵ЩǻǱȽϿ׵ģʦȴ϶ẦЩ㡣֮ô˵ҲΪԼſҪסˡ
ʦüЦˣ뿪ӷ̾ϢһٻţȻһã޴ɱԶԶܵĶᣬĸǱ⽴Եĸܵһ֮ԦϳȥɫĴſ˸ϣԾˮʮ֮ͻΪһֻ˫ȷƼ䡣Ƕ˰ȻһЩƵ뿪˺ӷɻ׼ֱϺʹõڶ̬ġ
ʦ֣е㲻ͷƺʲôҪ۵ڶ̬չ֮ӷ΢ɿղԪĵĲҪһʱ䣬ɾʱ̺ʦǰͻȻһˮĻˮĻʾȭͷĺѸٵƶš
ʦãȿ󷨣ҪһʱָԪӷɺˮĻϳֺ˼ζбȽǿĺǵˣ̺ʦһֱٿػ۵ĸҲ٣ֻ鵤Ԫˡ
ãʦ̺֡ʦùȻõıûκεɻԥ̽һƬƲ֮УԶͶٵĻԻԷӷ̴˿ȡҩƷŵҩ£ҩ¶֮ʼɢѸٵĲϸڵ
䣬ˮͶɫСˮ𣬵ⶫӺ֮ӷɲŷ⾹ȻǸԴ飬ĸɫӴӺ𡣿Ǵ룬ӷⶫʲôȻһֻܴ㡣
һѵݣôȫŨصĹӷһ߿ٵĽ𵤣һ߿ʼĵһɲ̫ʰܲǾͲǣԪ֮һﱨʮ£ħħ
䣬ͷССͷͻȻſϰ˫۾ÿֻ۾ﶼʮЩ̺֮࣬ʦòٿػͷųȥЩܿͱˣҲڶбһУ˻Գټ
Ȼڱ֮ķ͵͵Ԧӷɳһ˾޴޾ȻҲԵ֮ЩСʹõĲɵıһﾹȻֱʹˣһﲻʮǿ󣬾˵Ѿˡ෨ɲˮɵıٶȺɱΣʿڲܹʼϰ෨
۸ոֳΣʮ޴*ö޴Ĵ롣ͷ޵սֱˣЩղȻһʱϾӷֱȻܵϣ֮źܴ̣֮ϻк˶ĵĿ֮ܺëȻ
ǿƿԽͷӷ̷˻۵˲ʮɣһط˿ϧϷĿռ侹ȻǿסˣֱӳΧֱˡʲôĶôҪԪȫָ֮ʰֱΧŹͷҲ԰û뵽ƻȻʧˡ
һ⸽ǿôӷɲɵѯʹԪô޺ᣬǿȵҲ࣬⺣ͱôǿЩš
׵ȷкܶǿޣֻЩͬƺȻɵģħ˸ġǰʦ˵ͺܶħĳħսֻҲϺħΪӦͷųġ̺һ߲ٿ²ó޵עͬʱӷ˵ԼĲ²⡣
ֲãͨҲս˷ḻǸǻǻ㲻ипһӷֱӽ״̬ڵԪХӿڱҲĵ˲֣ǷսˡڸճˮʱͱӷԳ˵ڶ̬ڿʼսΪ˽ʡģצҲС֡Ҳⲫģ˿̲ܹʹöؽƵ޶ʮ֮һĴСⲫиƨãɴûԺٶȴλսɣ
ӷɼԦŻۿʼٷУȻޣԴϰֻ۾֡ôԻߣͷĲٿŴ룬ͷֻ۾ʱķܵѶ˼ȼ
ʦãȫЭЩĹҼȴݻһԴϵЩ۾ЩҲˣƾؽƷӲܾãȴ̫ˣһٶ̾Ҫ½ʱӷɱĲԪı飬̫ȵһһԴϵ۾
ãʦ֣ͷųһ۾עȻʱЩĹͽǶȣ;ܹˡƽʱλʦõľ壬ؼʱȵסܹȥԼԸģԲһЩԼļƻο
һ㱣ȻٸܺХȥ޻ΪҪʼʩû룬Դϵļֻ۾ȫſı⣬ͬʱ֮ҲиĴ봩󲿷ֻûзԶͱⲨǿϮŪ֧顣
аɣղŻӪĻᣬӷɲٿŻֱֱĳ˴޵ԴһζֻǱ̫ģνλսҪ͵˿ųɡֱֱ޵ԴϣһȦȦĲӿƬֱӽϡáȻ˵ȻͲˣղһӷڻţķġ
أͷаٷ֮һ˲串⸽Ƿֲʮֻ۾ҵʹñѾ˵Ĵһӿߣ޾ޣʹħҲûͷԣ޷񺿽ѾٿŻ˵ڶϮιǻ˽ֻۣ˭ƬȽܼأ
ܼιֻѾʼʧȥǣʣ۾Ϊ˱ٴϮǿʼȫϮеĻۣͺһ־ŲӬ׷Ӭ㡣
޴ļһűɡӷɿйЦţʵԪĸˣִһ񿸴ʵҲ㲻ʲô֮ȫϮξΪңһͺðˡ
۵ٶȽһߣÿÿ޵ĴչϵϮͷϵ۾⼸ιѾˣֻ޷ǳԼ۾ɷҲԸ۾ŲϧķѱЩȱԪ޵۾һҪʹ
̺ʦԱ߿ٵΪϢЩȽΣյĴʱܹṩİо·ߣĴ빥ǼĴ봩͸Ƥ˶Ц
һˣʦã׼нһºݵģʦƻ뿪ǵ֮һﱨ𣡡ӷɷֱ¶ഥ޾Ȼʼ³ˣǰ޸´ˣֻҪٸһӹһԼҪˡ
õģʦ֡Աߵ̺ɴĴӦ
Դӿʼˮ֣ʹʱӷǴ߶ˮϵΪˮˮԵķţĲˮԵķӷɱǿϤĵǿϵ֮ûʹøϵΪַȻͨţͷųȥ˺ˮ֣һ˶ʱ޷ʹˣһԵľеȻܾܲͲáӷ׼һؽƵʱ򣬽ˮӳΪˮķȴҪǰһˡ
ХڣӷɽʣԪȫתΪ˽ϵȻݺݵţ֮ϡͨţ̷ɢ˳ȥȻ뿪۲֮תΪǧ⣬Ͼ޽ɣӷɴ߷ȥĽʶΣϻ˵ĻƷɽôһ⽣Ҳ˴ɵĳ˺Щ
ǧɫΪӾϻǼΪ𺳵ģǧպɫĺ֮ȻͬӷԤϵ޴̿ʼǱͷϵЩ۾ҲתĿ꽫׼ǧͽ⻥˷Χʮľ޴ˮ
ӷɴ˿ѾϥʼϢڽ̺֮ʦѾӹ˻۵ĲٿȨʹٶȷˡǻμǽѵֱû۵ƶȽϸߵƲ֮УԪȫָ֮

ڴ֮ʲôΪḻǵȻޱ޼ʵˮ⺣֮ˮռ˾󲿷ˮҲôң˿ӷɾϥһˮ֮Уܵˮ*ʼ޸ˮ֡
ˮǰӦǺ׻ɽɽ緢֮ΪһˮۡˮˮϵõĵطϧӷֻǼˮϵˮϵĻǱ޸һءϧطˮϵ̫𺦿ϵĸ˵ﲻò̺ʦõȼ֮ǻϰװô͵ķҲ˿ٵҵطΪ֮ء
ˣɡӷɽϣˮ־ͿԼԶ޸ˮ֮еѹȽϴӷʱ䳤ҲЩŲסԽˮˮ֮Լиȥ
ʦ֣ˮ޺ˣӷɽ뻯֮󣬾Ϳ̺ʦõЦ˵ʵŵǶӷɻеǳܰںڵȴǿĶ˸оȽ϶ġ
ˮԶ޸еĶʲôӷָⶫѯʵ
뿪ʱռһ룬Ȼ˺ôŴǴ潲ⶫտʼⶫֵҵأֱӱڲʵˡ̺µĽеĺɫﶶ˶ⶫ˳
ôӷ׹ϸһˮȻùǶԪԪ΢һ̼ⶫ̵žⶫһ˪壬ӷɸ
ڻ֮䣬ƺӵƺûУֻǺܵɢһɼͷаš㿴ֻ޴ӦħģרԸЩǰϺ˵ɵӵأʧأ
ʦ֣㲻ҪˣǻҪⶫȥͷ㱨ء̺ӷɵ
ʦãʲôôѵ˵ͷÿһ涼ֶܹⲿѰұ֮ӷɵͷ¶ȿڸպסⶫĵز
ʦֵĲ²Ҳ࣬ҵ뷨ȥ⣬Щħļһ϶ôһħȻֲڣħĳɳɳӰӵиǿĲʳĽξͲôˣһħͷҲ˵ֻħֲӦȻͬʱ𡣡̺ƫͷԼĴ˵˳
ʦãҾ˼άħҲˣȻܹ˷߼ĽЩƲǲƽʱҲô񶼷ˡӷɿ̺˫۷Ʋħħ޵ķֲʦֵ̫ܶԸӽʦðԸȷǴ󲿷ͳ޵ʿԽܵģ˵ʵԼҪЩ
ǿⶫȥѰҵͷ㣬ֻħޣӷɾ̺˼
ǰҿԽⶫ΢£߸ɴø취£֮ġ̺ʦ÷ǳŵЦȻⶫȥ׼ԼʵҼӹʮ£Ѱޣϣ
תӳֵķģӷɽˮִˮȡ֮ķȻǿ֡ΪԭôЩ󷨲ԪǰûзذɡˮּԭƯŶʮ溮ƣˮ۵Ĵڶ棬ѾǶʮ溮ˣҲӣЧǺԡ
֮ϲû뵽ˮ۾ȻˮֵԼ´ҪƽһؽƵʱҲҪˮۡˣˮۣЩرɽҲǺܺõѡص㣬ˮӦÿԵõǿӷɽˮַڻڲ룬÷֮ڲչϮͿֱӹⲻᱻ۵Ǹš
ԪѾȫָһжѾﵽ۷壬۵ҲȫڿԳȥͷ鷳ˡǰǼһԼǱ˺ܾãɲܲӷɽ۵ٴμһ֮ߵ̺ʦõķţҪҵͷ㻹Ҫʦõ֪Ƕоеˣ
̺ʦõ֮̾ԶˣͬӷԤϵģһΪӴĿռ䣬ʦýĽӿռȻҲ档ӿռ̫ˣֱʱؿƶĶȻѾǵһοˣԾӷ̾ѡ
ಣȭͷС˲޴ӵ˳ĶӷɽߵݴȻȻӡ̺ʦýӿռڵ֥ͲޱǿдƷ֣ȭͷС˲Ҳʮҵ͸˵ơȻöʵӷɸǰˡӷɵͷʾǴ·ʦӿռ̫ΣյĶˣǲҪߵĺá
˲°ֱڵϻٶȻǺܿģӷѾɵżľ˵ٶȿɲ죬ٻһƲڽ£˲޷ǰ䵱ƳͷʱٶȾͼӿ˲١ʮ֮ǰڳ̺ʦõӰ˿һ̵ŵ̵Ĺ
ʦ֣ôˣ̺ӷǰһеĿ̵ʵ
ˮѾ޸۵ҲѾϣҵԪҲﵽ۷壬׼˱õĵҩҾӦȥͷ鷳ʱˡӷɿ˿æµ飬һźƯ٣滹мͷû깤Щû۾Щûβ͡ЩͼҲܹʦõƷλʦùƻ̷˵ޱƯ񣬾Щεǡ
ǲ˼ûע⵽ʱ侹Ȼô죡̺ʦþһȻźĵϧһûеϣˣҲǲȱˡ
ʦõ̵ǱǸˣżôӷЩͷԣʹλʦõķ񣬵Щ뷨֮Ļ޷ġ
ǺǣʦûôץʱϹǼѰħ޵Ƕ̺µЦӦ
ѵ˵ҾǶӷϸĹ۲ϵ٣ٵľͷ͵̶ûʲôѰΨǺɫƺĶתȥͷɢ
ûʦ֣ҽǶӹңֻҪǲҾͿѰЩһˡ̺ĲңһȦȦɼĲܴȥ
ʦãҲòǸšӷɺԥĴָټֱ̫ˣʦĳ
ҲûʲôˣҪȥսʦ֣ṩʲôϧǶ̫ЩҿɪʮҵĽɪͲȥѰЩħˣֱӿЩħǡʦú˵ţԱߵӷȴǼһ亹
ĺãȥʰЩޣЩ޸Χ£ǾͲ̫ˡӷæȰղǸ黹ǲҪȥĺãֻֻ޴޾ͲôöԸˣһǻˡ
⵹Ҳǣֻ´ܵǴһʦһҪҽ⿪ϵİʦϣ
Ϊӷ˵ʲôлỹ취ǶֱȽϺá

Եһ̬ںǱΣӷȡ˽ѵ滹һΣͬʱҲúʦý󷨱ſ״̬һĴ߮ʳĴ㣬ǺƽĴڡżбȽϴͼϮۣʱӷɻֱ÷Щ۵ļһȻտȵĺ϶ʳ߶ˣǰļһ̺ŷḻտóԻܹһЩ
ʦ֣ƺЩӦˣ򡣡̺ʦߵԶĵţϵӿȥһвػô˵Ĵڣھͳ˷Ӧ
Ȼ˷ӦȻ׷ˣӷɼӿ컯۵ٶȣһʱʹöݷɳͺ֮Сƾڵͷ㣬кܶ»ͬҲ̾Ϳս֮һлСΪ
ѰٷӦĲӷɺܿͷ˶ٲӦĶˣȻһȺȭͷС࣬Щ㿴ǳļηͨ࣬ʳҲǿִ򷢵ĶȻЩܹٷĲӦȻЩƺҲħġ
λŹ°ɣӷɼԦһȦΧҲûʲôӦƺֻȺĴڡ䣬ڻз˵һǿű֮ɢȥ֮һжӽ׵ĵطͻȻ˴ıɽǺεȵǻûЩ㾹Ȼͻ˱㣬Ⱥӵ
ˣӷɽַһιЩоôǿļ㾹Ȼٴͻ˱мȻν˻ſͿʼҧȻͼԵۡ
ˣЩһĵֿǿˮϵ޷𺦣ǵԾǿ˺ʦֿʰǣۿûµ沼ķȴҪˡӷɻЩʱ̺ʦͻȻ
ֲЩ±⣬ֲЩ㲻ǰգӷ̻Ӷ̷״ֻʹõǵ׵ţĵ˻۵ܣЩĳ鴤ʹȥһｵһЩֻħƷɣҲ˲һ
ЩɶǺƷ֣Ҫо¡ʦñֵĺ˷ܣٵĽ汻׵ļ㶼˴գʮ֥Ľӿռ߳ЩȻ˻ȥӲоˡ
ʦãƺûʲôˣҪȥооЩȥɣҷ֪ͨæӷЩЦõĿԱ̺ڵĺʦþͺ֪ӰǹСӣ޲̾ȥԸʹ졣
ллʦˣʲôֱ֪ͨҾǡõӷɵӦʣ̵̺Ȼӿռڡ
ʦðҲΪʲô;̤ڣͬʱ˶ɾ͵ԭʮ£ѰޣУ
ţƺӱϮתۼѾ˽ӽһˣʹÿʹٲϵֻҲûʲô֣޿κ֮ӷֻܼԭ·ʻǰϺɳǸڸϵããֻ۵ĵһ̬ЩѣмҪʱȫС˼ЩͻȻٵƺܹĶ
ߣȥ⼸ʱУϾǴû¾ͿĺżŪʣû֮ǰٿضûҪ̺ʦԴ췢һŹּ֮󣬷ĽӿռҲû˶ڻȵĽоءˣеˣȥ̽һ˵
۵ĻΣ滹Ĵ̱͸ζˮƽеЩ鼸ÿһŷֱˮͣӾǲģҪĻǿƺζˮϸֱŷ򣬻ϢǱζȥ
ӷҲϺħϢħһ㶼ǲȡ͵Ϯ˼·ҽսϺϣϾǾӪĵ̣ɷ֮ҲʺǷӷȴòǸϰߣһħͻϮͲŰˣӲ߸͵ϮǳԿˡȻԺֻܵͣҪпܾͲܷɾ衣
ˣٵķӦԽǸĶ⸽⸽һƬΪɺӷ뷢˻۵ضݵֱɺ֮ǰн
ָоƺӷɿԪڷȼģĸӦ൱ġֺ޻ǲͬģֵһЩϾ˻εȲܹؽһЩͨ޵ȴǼΪ޵һʱʱ̿״̬Ҫֻǲѵġ˿ӷɸӦľͷȵЩֻЩͬ
ʱڴ֪֮߮еֿǱ½Ϸḻʮ½ִеֺ޸Ƕ಻ʤǻһЩϹֵĺڣһСõĻ̵ôõǾӦ˽»СΪⷨӰ񣬻Ȼλɺ֮УܵľѾǰˮ֮С
ϰļ׳ЩΣ°ɫβֱ۷ֱڼͱǱɣֻǿһ°ܹ뵽˵е㣬Ҳ˵ģ㻹ϰǿŮôôһﳤô˴˿˿СһӷЩܾȻʮ֮࣬мǸгһֲ棬İѱϲһֵĳצߵĶЩһҲ֪ǾǺļһ޸ӽǻҲӦøЩƺôöԸġЩǾۼһߴﹾ˵ӷԣ˺þҲûпдԵֳ֣Ǻ۲һġ
̫ȤˣֵһĻӷЦЩЩƵΪβӷɻΪǿ϶ҪӾģһƺǱɳȥЩʲô飬ȻгһֻзȻֱзȻзΪͨߡ̫ѷˣ̫ˣڴҲ˲٣ֿӾȴʹúзΪͨߵֻǵһμ
Цӷȴ̷˻ĵĸȥЩֲһɢʮ־ˣǿȥܵСϴǳһȺͲˣò׷һ䵥ȻҪȥûооϵǱͨߵзٶȻ治ƺݵصɺ֮дкѸ١۽ĸں棬ͬʱӷҲڲڲΧĵεԶһЩ̾Ͷֽһ
ֻǸóԵĻɫ˿ٵн֮Уʱֲ׽ԱιϺ࣬Ȼֱӷо׽ѪģʵġżҲһЩµĴзʱзʱͣһͣȳ֮ߡǸᣬӷתˮϵһˮĤȻӻĵǱȫǿ뻯۱ȽѣԻֱƷȻȥץһ֮ȥҺʦÿа취еõϢ
ıִ˿׽һ˫ͷߣֻֽסߵͷȻѺߵβͺȻֱַͨʽպڵѪҺ˷ܵȫƺ˫ͷǺܲ˵ζµֻзҲͣƺųЩʣµʬ塣ãʱӷһֱںˮʩչ˿ԽɲǼıֵıȫˮϵΪһӴȻ
ֵķӦѸ٣ӷеӸտֻıͷӦ˹ֱֻ̧۾סӣͬʱһīɫҺӷɵϧСС֪ⷨİı˫ָոӣӿĺ͹ֱۿʼ·⣬³ĶҺҲȻıɱˤ˵ϡȣܿıɵ˪ҲΪһ˲Ѿȫ֣濪ʼһļ濪ʼӣȫͷųҲ޷ײˡǸзӷҲ׼һˮֽͨǱȽϸȤģе¿档
ˮµѹȻ޴󣬼ϸղӷɺȫˮϵɣھȻЩƣͣϾȲЩˮгɳ塣ı׺ʹзȥȻҪӵпռĵطˢâӻֱϣһӷɾͻص˴֮ڡ
ʦãʲôʱģѾæôӷɿǰ̺ϲʵ
ոճͿʦֲ׽һĿǹرˡ̺ЦŻӦȻ̽ĿͶעӷŪıϣǺĿֵĸֱۻرע⡣
̫ˣղ׽һʱ룬δһﻹҪʦõʱò֪ǷʦءӷɽˮĤһ·ɵδͲˣںʦ˵ǺȤ顣
ţϾǽǵ԰ɣʵֻҪͿˣϧʦ˵ΥͲ취ɡʦùȻԴ˷ǳȤӷɵʦְҰȥЩҪæ
ãû⡣ӷһԶľƯǰͷзȻҲǣţһĽӿռߵʮ£Ѱޣ£
⺣嵱ǧ̬ʹ׼Ըصﻹ̲סȳп֮Զ½أϧǺǻ̫٣ǻ֮٣ƾ󺣵֮ҩܹȼ࣬ΪԻ͵ϧΣԦŻ֮лϼǺܺõС
Ҳ֪̺ʦþоʲôûУѾȥʱˣǱļƻҲһڣôȥƺܿǾҪֱʹû۵ĵڶ̬ٶϺȥˡӷеƴ֮ϣ˫֮һСڲϵתǱ̷״
֮Ȼˮ̫ǿʢӷʱڽԼˮϵѾԼԴﵽޣȥȻԻˮϵͬʱҲԼǿϵֻܽʣʱȫͶ뵽ˡˮֻҪԼΪһţĸҪ޵ѪҺĿǰȻûǷ̷ֻ״ˡ
ͻȻ졣ӷתͷȥֻ̺ͨʦýӿռǵŻͻȻ򿪣С֥һͭһŹ鳣ô˳ڸʲôѵף̺ʦõоʲôͻƣС֥֮󣬺ܿС֥ӽӽӿռ˳֮ǰʹˮϵ͵ıףֻǿյˣһˮˮŸƯˣ
˳ĳաƤӦǼΪŮӣȴǳģزû˿ͻ°ɫβСָС̵Ƭɣһ㣿⼸̺ʦһֱĽӿռڰƺûгȥΨһܹϵľǰõǸ֣ȫĸֱ۵ɫ֣
ʦֵıгɾ͸УΣǲǸоܾȣǰʦ׽ʱһءС֥ű֮߳󣬺ʦҲȵ˳ӷɹЦ
׽֣ǲ˼飬ֱţʦˣӷɺϵüΪȵʵ
ߣ㣬㣬ҿɲ֣Դһ壬ҵѵ˼Ǻ顣ļһ￪˵ˣ̬Ǹ߰Ȼñӵӷɡ
ӷɺֱߵǰ棬Ȼ˫ˮ̽һת˼Ȧһʵ̫ˣʱЩһѾģǰӣݾôˣҿСүÿ
ʦ֣ıĿڳȡ˺ֶܶҲЩŰ˱ֹ̺ʦҲָֹԱ߸ʮҹٵ
Ŷԭ˰һ徹Ȼôϲ˹֣һôĵĶŪڣأɺĺӶ磡ӷֹͣ˶Ա˵Ūȴ˿ɿʼ϶д
ֻһʱ챻˿˿Ǵ󺣵ˣƾЩ˸޷ԸԲʩչ͵ϮֶΣͺһ㣬͵Ϯ޷Ըǡڱ汻εͷĿѣֻ˻ǺʾȻûӷʱ͵Ϯ㲻汾¡
ס죡ħɿƵ޴һôȥٽЩעڣ±ԭֳ˹ֵӣҵҪ㵽ʱѣչһǵӷ˫üһ
ʦ֣㲻֪ô˿ǿ壬ÿ˶ˮϵ츳֮൱쾳硣Ƕôΰ󰡣㲻ʲô޵˹ҲԶԶȲ塣̺ԱߺϵÿŵǻÿһʱҪϺЩаħʵΪмЩħ
ԭ˰ʦеɻõ˴𰸣ԭԭ򰡣ֲλ˽أӷҲŵĽе
˻һһͣеķ̸һһⷬʱñѵɫɷף촽΢ƺҪ˵Щʲôվû˵ƾʵݵĴȻǼΪϬģڵ״̬λȻҲ޷˵Щʲô
ӷ˫һˮǽ̽װΧЩҪ̺ʦãȻ
ʦãһĺᣬֱܲŪҩʹ÷֪鶼˵Ҳʡٺϻӷֱ̺ʵ
ǸûЩ취Ӧܹͨ壬ǻ취ĸԸĴǱȽϺãΪڴ󺣵ĺܶطܹˮϵǰȥģֻһǰȥ󺣵ľ鲢鴫ġʦ˵ӷɶСһƺѪͳܴĻ壬֮кܶŵرֻǲܹҵ
ֻһҵʦÿǿƺһ㣬Ҳ˵ҪСһﳹ۷ȻȥѯĻ˳ŪһЩԭˣԭˣӷɶ̺ĴָǸóεƤģû뵽ûʦ÷ӦĿ죬ڴȻȽóʿŷͷҲûʱں¹䵴İ
ˣʦãǼһŮҲ취ʦõѣӷɵԺ̿ʼٵתҪʹʲôʽ׵Ŀһˣһ￴вŮŮģʲôԱ𰡣Ů˻治ʹ̫ҵֶΡ
һʮδǰûԱģǻ¹֮³ȻԼĵԸֳԱһʮ꣬ٻŻֳԱ̺ʦýر֮Щ˵ƽȻңЩ˵ֳ࣬Ҳܻ໹治ģ
ֲ˵ô尡Щ˵޵ʿۣ֮ʵǿĴô̶ֳֻȵĻԪӤʿܹˣȻʿһ㲻ôϾͣħӦͻʹǰɡ
ǿܴﵽʲô̶ȣӷɼʵԪڶöԸļһôҪδСЩʱºͳǺתģķǷǳס
Ӧкǿ˰ɣʦڴﲻҪ׽о嵹νʦôشӷɡ
ʦãʦ仰̫Ҫˡӷһʱ䶼֪˵ʲôãӸղ仰Ҳܹ岻ôǵʮ£˱أϣ
ȻûǹģΪԪڵҪȾǳĹâԼʹںкӷҲÿһʱƯںռǹ⣬һʱռѾ㹻Ҫˡ
ǹôƯǺıʯҪҫӷɽǹΪһĤҫϵţˮԡЩǹⱻӷɶ˻֮дǰؽƣռһǹ㹻ʹúܳʱ䡣û뵽ѵһӹĲˣȻǹ˵ĳԡ
ʦ֣ûг֮ǰǲϵģҼʹ֮Ҳ棬ǹ˵ǼΪġ̺ʦôչӷɽ͵
ѵΪԵӣӷɵͷ󺣼ЩЩˡڿɲԵʱˣӷ˫ǣǰϯΪһԲصС
ιͣСļһѵβĴµıףǱ黹񶼷ߺޱȡ
һСţ֪̽ĵζݻҪٶǰӷɴзֻһСţȻӽ˱ѵݻͼʣȻǴ촦Զɢġ
ߣһԵĿӣſʼ̵Ľչȷ֣ѵûгٿˮ׼Ѿﵽ쾳ˮ׼ˡǹת𽥵ĳֳ׵εĹݺᣬ׵֮ӿԶ½ء
ﻹ㣬ʧ϶ҲӰ죬ٶȲһͬ˵ʲôĺֻأӷԱߵѵѵּһûʲôʣѾ˵˺µȻǻĵġ
ףѵ޺޵ĵӷһۣٶȿǱȸղſˣҲԽϸ͸
ʦ֣ôǼһô̺ѵӲɵʵһڴ֮оʳˣСڹͷģѵһָ˱òҲֻ̬΢˵㣬ô
ȻһﵱǱɵ࣬ô˳뷨ˣЩ˱ʮֵĴĺ̰ľˡӷֱ̺ʦý˴֮䶼ԪͳصıѵοҲûΪ
ʦֵ˼ǣ̺Щ⣬Ȼϻ۹˵վҲֻ棬ֲӷ˼֪еè塣
ܼ򵥰ЩħƵ˵ĿǰϣȻǰǵЩ޵ǾͲǸоˣҾֱӸѵǿԸˣѵԼǿ־˶еħȻȥˡӷ΢ЦһȻѵж£ѵ˺ܴĺôҲΪʲôѵôԭˡ
ԭˣܹ֤ѵôô̺Ȼ򵫽
ҪˣðΣȥЩ˵ȻҪȡЩ꣬οʦѵԭĿĳͻûȡءӷʦþ;ܽǣζԸСһеǰ취һﲻֱӱںףҲʧʲô
ദӷɶѾʧȥ˻룬ڸûһ˿ĺøУ֮ԶѵΪͻûյǻñӦõõĺôǷӪҪˡ޵֮ſں˵һʵ޷ͣñЩħˡ
ʦ֣㡣̺ӷһĴָȻתԼĽӿռȥ֪뵽ʲôµķֳֻʣӷɺѵǲģЩֶλ治˼ںʦõǰʹóӷɿѵ΢΢Ц

ɫˮζܵĺӿ޳ƺûʲôرģڻ۲ڵӷȴһ亹ǰؽƵķȻֻǽӳؽƵ̶̳ȻǳˮֵģƬʻҪӱСģŽһӷ棬ǿֱһ׵ĳּһû֧ŹκʱͱŤ黨ɼΣ֮ߡ
ߣ鷳ֻҪ֧ſ֣ȻͿԱֱӴȥˡӷķƫƫԱѵʮֵĹ룬ջѡ
ס죬ϸҰ·ж׼ˣʧˣҾֱӰ½أŪӰװȻղι۷ѣӷû˺Ǵ󺣵ˣеĹǱеĹĵλ磬ѵڻҺѪͳƬģһĹ涨Ƭеͨ˶Ҫﹱ׸
ոս˱׼뿪ʱħͻȻϮȻͷرļħ֡Ǽħֿɲݸ߹ǰռʱ֣ԱλѪͳѵΪȵģȻͱӷɸ˻ɴ˿ɼӷɵʱǺܲģδջ
ѵ˵ܵЩƷæ䶼תƽˮѨ֮УЩħ˶ûп͸߹ȻҵȻȡЩӷɵĿľҵЩƷȻϯһգҲѵĶ̺ʦֿʼоһоƾҪʱ䣬İæҲôŻҡ
ˣǰڣٶȥǰǰһںڵĶڣѵæӷɽе
ôɡӷһϲҵطˣҲǵطķ湻Ǻ֧ŵסԪӿ糱ܵԪĹӦɫС֣Ȼٶ˽ٶʱӷܵѹҲ˽ʹ󲿷ѹѾ۱еˣȫ˴׾ͼǿ˶Ķ˿̿Գܵס
ߣߣұǿصҪȥ뱦ʱ°󷨣ѵҲܵĻŵĻ£Ҳоܺѹɲδܹܵġ
쵰ҵ˱һҪȫϯһգӷŭѵؼʱҡۿʮɵľ룬ڲԶо޴ĴѾ̽˳Ӧþѵ˵ˣִһ򲻹һǻϾûʲôϣˡȲѣӷֻʩչ׼صľУڽڵʮɵĺˮ˲Ϣһ̽˿¶֮ʮ£
ڵִˣӷɽηƽϢ£ղǳĴ붼Ѿ˻۵βôһҪǴһϽһߵĳѨˣΪ˱ֿµĺҲֻòһеķǿд󣬶ǿдɵĺԪֻʣɣͽתٶȶ
ǽˣѵ˵ıءʱۺܾҵĻζһ£ѵǸʱֱ˦컨ϣȻžવ˵ϣӷɻΪһˤιȥˣû뵽ȻֻɪڵϣڿΣȥл
Ѿ೤ʱûڵĺˣԴӱЩħ֮ÿĶëѪӣ뻹أЩħѵעӯѣϧղûάֶãܿһֻ־ʹӺƵһġ
СӣŻǽȥ˵ӷɣѼˣҪ֮һղŲٿػǿдȷ˲٣ڿɲϢʱҪץʱѱС
żŻֻеĻѪſԴ򿪣ҿԿ϶ֱҲûʲô⡣ѵĵӷɼۣʮӲ˵ţ˵֮ǿٵγ˻ۿٵǵŻȥ
ߣӷһֲɵøֵ񻷡ѵԸҲƿˣ˵Ӧһϲڱļһһһ￪ŻȻ͹رŻ۷ŽȥԼˣģôҪǼһÿˡ̺ʦģѵôͿֱӷԲٿǼһһʱ䣬Ȼٴ
ѵεŻ֮ǰ˫鰴ֻǺƷĽͻȻֳȫòȻһеľ޴󹬵в¥֮ĶŸָˣӦʷеĵӢ֮İɣװλǵ̶Ļ̻ǱȽġ
ӷɿѵﶫģԼЩżˣȻһﾹȻſ߳һڷʲô񾭣ȻӷҲó˵ĸǺǳʱôɴһͷʵЩҪôȴͻȻŻ֮йâ𽥵γŻ֮Ķѵ˵һıⶼҪܿô
⻹˼ڳ֮ǰҾ˵ˣ˻ĸ棬һˣڿлˡͻȻԱߴӵнӿռ̺ʦڻУֻûݡ
Ǹƺ忪Կףȷ棬зԼ¼ͺˣҲʱⱦˡʵҲֻ˵˵ⱦƺģƺ
Ѿ¼ˣʱͿԲһ̧̺ʾ⣬ŸرĶԲ¡ȭͷСһ˫СС̶ۣȴ˶䣬һܹоŶԡСǷرӷֻСĶӦڼ¼ѵ質̺ʦͨÿζܹе𺳡
Ŷ֣һֺرС֣ǺܷģֻڴҶ̫͵͵һֻʦɲҪܸй¶ȥ̺ӷ˹עС֣ǿЦ
ģģܷľǣʦô飡ӷæ֤
䣬˶Իʱ򣬰ѵһߵǵŻڻ¶龰

һ߸֮ѵԵúƣźϢոտԼصʱǺģֲܿˣΪЩش˿˲ϵѡȻΪ۵ʿ֮С
󺣹Զ½أںΨһϧ֮ӦþںˮΪ𣬴󲿷ֱҲǱˮרˮϵʿ˵ˣԵʿǼˣʳζ֮ϧӷͬʱǽϵˮϵȻھͷϵˮϵˣûֻƽĵ˵ʲôʱͱˣǾ͵òʧˡ
鲻Ȼۺйâ΢һŵĺöӷɴһֻʮ˵ĴǣɢŽӽٿ顣ſŶȭͷСƺ۵飬ЩĽᾧ˵棬ǰûм΢һЩԪйâ漤ЩâԸݲٿصķʽͬ;ҫбȽǿ˺
ԼĺˮȱķʱЩΪţÿζԵеʱչţȻ󽫺ˮ棻óºϵǰ֣׷ֱӲóΪ󷨣Ǳȵķ󷨻Ҫĺá
һöջӷеϲԿƣԪ֮ûʦûͳУʵڽڵװĲ϶ղڿǴһˡڶöǴ֮һԶתˮĶӷסһͺʮ־㣬ӦҲǺ׵ĳϰɡ
ѣ̫źˮҲ˲õıԲٿ*ˮѵһ۾ʹӣվ̲ס˹ۿӷɺҵĶⱦаǸͬʱΪﱻ߶Ѫ
̫źȻôõĶӷɳһ̫źӦþڴ˵̫ˣЩĺᶼǿ󣬿ϧվҲֻЩˮѣ̫壬Ǿ̫˼ˡ֮ǼõĲϣǿڵĽڵ֪ܷƳΪǿķ
ΣԪڵ˻ҲıƺûмıɣɼԪҲԶԶȲ˻ҡѵԼеıﱻӷһǸˬֱ޷ֻ˵Щ΢йеơ
ǺǣҲΪĶʵĶĪЩ̨ˡ̺ͻȻߣЦİĴʯͷӦŲнϣϿͨʯͷֻǶһ⻪ʵȴн̫ʢԾй¶
ԭˣ֮ϲӷɴϲղĿȫ֮ϣȻûз㡣̺ʦõѣÿϵӦȻЩʯͷ̺żΪĽ𾫣нƺڴбѹܾãԲ˵ľ
žž̺ʦ˫֣һ֥ӽӿռŻȻڳаǻʯͷаȥ
հգѡӺ·ϺǼΪǵľϣҲһϵе鰡ӷд˿һ嵥̺ʦֵ֮ǿʹõĶ
ϧѵı൱һϲݳƷЩݳƷʵ½ϺͨĶӦǴлõģЩ½ֿɵöӷ˵޼ֵ
ѵõĶ˿̶̺ʦõĽӿռ䣬кܶ϶Ҫ̺ʦðæֽ⣬ںʦõƷӷǷǳεģֻҪ֮һʣµȫǺʦõģϾκʦóûİԼЩʦòûдӦҪƽ˸ж

̫źˮǧ͵ĲϣӦڽڵƳһˡʱ̺ʦѾٿŻ۵תѵûȫָϱر̼ڽԼϢҲΪӷʱ׼ԼĵڶʱӷȻȷԼڵǼӦþ̫ڵѪͳжôֻ߻˶Ǿû취ȷˡ
ۿöڵѾϸڵĽȫһ𣬲ٿҲˣǰУֻҪڵȫͷųͿˡüĴſɫĹâֱֱǰ̫źϣ̼׵ĲմȾ˽ɫ
ɫĹâʼ𽥵͸ɫ̫źѣһӷɼͷڵʱ򣬼Ȼǲͬʱڼɵٶȶܿ죬ϻɲǼͱͬǸı͵ʱҪЩʱ䡣̫źѸıɫĹ̷ǳһرԪ˿ӷɲٶȾȻٶȡȻ̫źˮױȵĺб
ǹҫӷɴڻ֮еٴЩ׼ʱʹõȴҪΪԴˡչЩԴԴϵתΪ֮ڽתΪԪת衣
۴Ҳȫϵʱ׹̫źڱ˽ɫȻ˽ʱ˲ϵתϵļӹȴǿ˺ܶ࣬ۿɼٶۿʼ仯ţȻСȭͷСһţ⻹꣬ѱĸСϸųһȦѵ˵Ǹָ
һʱȥ֮󣬳ӷǰĹȻһָ㻨ƵĽָĽָ൹ǲôָʼ뻹ʣµǵԪ֪ȴʲôԪոӿָ֮УɫĵĹâԶ壬ָͣͻؽƵķϴǸͷֻͷϣڡ
ԾͽˣӷϸӦöָܿʹ÷ۺнӦнڵƷˣöЧϴεͷڸʤһͬʱöָһǾǽϵλ˵ʵӷҲֻһ֪ѣûв´ĻӦϻֽԪͽϣ޺ʵ֮ĻƷɽɣϧѾûʣķˡ
Ǹ˵һӴ䣬Ȼӷɲһ׷˿ȡһͷڴͷϡһ˲Ϣʮɣλú͸ղվλúȻʮӰΪǿϲӸȻɵó˴ԭ׷ٶȺͶԿռƿ
һʱӷɻ˷˲ϣͷڵʱЩڣϾеĻϣȫˣԺõ˲ҲȹӦڵĽڵһ׷˿ɹ۵һ׿϶ǳǿؼ׷Ҫϼķȥٿء
ϸڵĽ𵤻תţڽϵĽɫ˲٣Ȼ̫źּƷ϶ҲСʱڿ޷һ߷ˡûϵδѵŪ˲ٲϣ̺ʦýӿռڵ֥ȫֽ⣬Ƚڵָ֮ѡõĲһ

ʦ֣ʱ򣬸ղһԥǲӦýȥġӷ߳ȿľ̺ʦãʦøһӡ󣬴˿ǰƯһڼĹӣھ͸߶Ըϴˡ
ʲôӷֵʵȻȥһڹӣʦÿŸֶõˣ˵ʲôرֲ߶أ˵
ʦǵģȻһڹѵıҵ˲ʳԾóڹ̺ѵʦֻΪŪһڹô
汧Ǹʦãȷʵû뵽ڹ;ҪԭΪƽʱҵӡ̫ˣܹҡӷ̯˫һεƣֺŮ黹ûʲôӦԵİ취
㲻㣬ڹžŵͬĲȣرķĹͬʱ⿾ֲȡʦýҿ˹ǣʱ˼Ϊ˵
ζֱ̫ĶˣӷһȻˡ޵ڽ쾳֮ͿԱٹȣ֮ǲʳ˼̻Ѿܾûвʳˣ˿ȻΪʳʵĳѪ޵ʮ£½
ͨĺʸϸֻۣҪһܹȫȹ⣬굺֮ҲƷ˲ٺ׵ľ͸ۣЩ۵΢ЩǰĹ֮ģζԶͨۡڰӷǰĸȴʵ޷⾹ȻǺʣһ͸ıƤɫҺ˵ϵšӷӲ˲⣬ڿϸ˽ͨĸҲԻĺۼˣ⾹Ȼû˿ı仯
ߣɲÿӿԳԵģҪǻۣԱߵѵһĸԼϲͽӷֵķ̵
ʦ֣ӦǾˣӦʳ֮һûмǴĻӦԵġ̺ʦõݹһܣʾӷɵ棬һ֭ҺһתΪ֭ҺŲ˷ʳġ
ԭˣпȻԵģӷɵѵһٴμˡӹԪȻպʦõĽһڣױȵζʼ֮Уھ綼Ȼʳ֮һ
ͨʳԵĲζʳԵ̺ζϲһʳĻǵһγԵʲôţۣȻǼΪˮһһ˶֮ˮƺͨ͸Щ
治ǻ˰˰ĵۣ˵ЧԽǧ˲λ֥̺ʦϸƷ˵֮󿪿̾
ȻҲƷ½ϵƷ˲֮ȻЧҲζͲǺ̫Զˡ׼ôһô˵ϯÿٶҪݲУѵȺǽıʾ˶½˲εıӣȻ˲ԼﾹȻֻôССһ飡
ôõĶô˷ѣ۶Щˮϵʦ˵ǼõĲƷҵȻҪȥЩʦЩףһѾ㹻ˣԵٶЧҲ󣬺α˷أ̺˿ѵĿ飬ӷ˵
ʦ˵ĲûȥӦûвЧӷɵͷʾͬڸ֮ҪƵģûԪڵﻹǲģƺʦֵ֮ĹϵԪⷽñȽǷȱ
˵֮⣬к⡢ζΡʮȵĺϺЩǰûмԾͰ·ϵļӹġιѵЩϵʦߵĹӣмӴɳϣŨĴƮݡ
⣬¾ɾҪɲ½Ϻе㣬Ǳ½ϵͨǿ̫࣬ô˵ڴֻܹ˻壬϶ʳԾǸı飬ȻӷҲóԷǳҲ̺żΪӴѵӻǾòˬһѵǷֱԼУ׽Ȼȥ
ߣѵҲ޿κΣŭӷʧȥ˰ֻϺ֮˷ͷʼڵĳԶЩ˹ʳӷɶ̫ԩˡʶô¿ҽʰ㣬ۼѵʵӷɿʼԽ͡
ڱǶˣûһңӦǵĳŵɣҾȻЩ£ѵڳ궫̲֮סڵԴҵѾʱˣȴ˿û˵гŵ¡
˻壬壬۵ȻǺܸߵˣɶԼϵģǸֻΪǾ˵ı꣬ǵȻԽŰȻЩ£ÿȻһӦøһݱ꣡ӷ¶һõ΢ЦȻҲԲͬ⣬ĻԼȥһˣֻǲ֪Ƿˣ
̵΢Цѵ˻ѵͨ˻ôͻ΢ЦǼ׼ʱѱ飻ʹûмʶֱ飬ϴ˿ӷɻе˼ҲĦࡣģɵļһھ͸ɵǣȻǽ³
Լںɵļһ﷭ǻ᲻ɱԼֱӽԼȻ½أѵ˫ѾϣǿԼһҪƷӡܶ뷨Ժһ飬ѵǿԼ侲Ǿûʲôϣˣ˿ʿķ֮УҪ侲һҪȵպȫռ֮ٶ֡
ðɣͬˣÿȳһҿǸǱ꣬ô쿪ʼܲʩбԮȼƻѵסԼ侲ʵ
û⣬ȻѾӦˣͿʼӪȼƻˡӷɸɴĴӦˡ

ѵ侲뿪ӷȴ̲סЦһƽʱ΢˳ͷƢȴƽȻѾ¶˾ҪԼⷽˣôʵѹͲ졣
ʦ֣Ǽһڷұйأ̺Ц
ҹǼһеĴǰȻ£¶֮취ǣҽıȫûȥ˵нŪȥ˹ȹι۵ĴءӷüëһЦڷ׽ʱ֪ˣѵ˼϶Բ²ĳ
Ŷйˣһ￪ʼˣŪأҪʦ㼤¡̺ʦƿۣȻû˵ӷҲ֪ʦͼо壬ħħҲһֱоţƺʲôƻӷ֮ô̼ѵҲǺʦģ뷨ֱӰѵȥҲˡ
ʦãҲòһ飬ձļƻֻʱϵϺ֪ʦܴܲ£ӷһȽϼֵ⡣
ʦ㲻صģȥϺΪħֻҪɱħ˾ˣǿһ̽Щ˱İһѰħɱͱǰǰŵҲడ̺ʦȻ¼ģԲ
ҲãʦԡӷҲϺ϶ս˵ᱬܴսȻ¼ôĥһʱˣħ֮ԿӦֻ谭ǰȻЩĿģƲħ⸽ӦòǺǿǱϺȫЩӷֻܾﻮãΪ̺ʦһʱѪ뵽ȽΣյľأľ˳Ȼˡ
ɫĴˮϢƯţֻβżڶȶ壬һʵĹâ·㶼ıֱܿӽɫ㵱Ȼǻۻ󷨵Ч
ȻӦѵȻˣԵڶӷɾͼԦ⻯۳ѵṩϢҵƬʹû̺ʦװⷨ⣬ڹȻ˶вκζζѸٵӦþˡ
ҵŮҸճһֱߣȻ˿ȷһţһҪ̽ȻѵԱ߼ĴζŮʵ㲻ǿԼһܹ̾Խ˻ר֣ѵԼںܶ鶼ûȥȫΪôεԵĴڣǵǰͨԮȻɵˣֻҪȻͿǻۺıˡ
ħļǹģŮ֮ҪиֱȽϺðɣħ˶һӣûУ̺ʦڴٻһˮâҫֳһħζĻ档ӦǸŮˣѵòŮӦǷǳģϧڻȴǸıɫ
Ůŵʲôӷɶں͹ģŮûʲôȤǲŮŵһԲ¡˵Ķĳֳֵ㣬Ҳ̫˰ɣ
Ŷˣ⸽иͷĵطͷ֮ޱȾӦЩħϲĲϣ֮ҲֻһЩӵ˿ȡǺ֮һҲӦΪʲôᱻԭɡӷѯѵһ˵
ͷ˵سۻڵĵһߣӵоŸͷ­֮ǿҲ޷ֿѵ˵ӦǺ֮İɣҲôҲȾƬһƬء̺ʦ֪Щ͵ȻܹͷԱȻǿޱȣڵӦ޷ֿԪӤڵʿҲҪ壬ǻСΪ
ߣԺҪ˵һŮȻǶҺóǶҪһ군㵹ˬǿǱˣö˺ʦõĽӷ֪ħŵĶǺֶҺСķõǾǸ֣Щħȥ˼ǸҲǴһ
ƻҪ΢ıˣӷǴֱʹû۽ħ봬֮ڣȻ취Ʒڲħеľ綾ƻͲˡֻԼǰȥ֪͵ϮװЧ˲ԽȻһϴζѵùǰʵȻѵҪǿһЩӦÿԶԸˡ
ѵʲô취ʱƻӰǸ񣬷ûаû˵ûӷɺԥĸѵԽܹӰôܵ˺ԽСָܻܿôпܵСˣһʱǱˡ
ҿԣøʹħ˶ڸ޷ֿģѵ˿ż̴Ӧˣеôˣͻһﲻܶİʲôô˻岻ӵžѪͨ˵ĿҲŶصַȻ˿̰ѾħֻּҪʱסûġ
Ȼˣ˱ضʲôر֮ʵӷŮҲѣ֮ô˵̽ѵڿȴ̽ˡӷ̺ʦͶȥһ񣬱˴֮ҲͨˣȽǰȻ֮Ҫʦ׵
ۿıȫɫħԽԽѵ̲סȴӻг˳ȥӷɼ˻ȻҲ̸ųȥˣ̺ʦøȡ˼Сĸرϴֻ¼һ׻Խ⿪İҲǸᡣ
ѵ˻֮Ϳʼ質ΪɼĲŲԶζħ˰ȥӷ㹻ȴҲûʲôħ˾Ȼͣ¶֮˶еôо̾һӷֱָһĨֳͬʱһͷҲͷǿдװӷ˲Խ˽ɵľħ˵ֱ˳һͷˮ͵ľ޴ӣӷȭͷħϡ
ħ˰žͷĶҺ̺ʦҲʮֿܹоֶҺͬʱΪ˱ⷢʲô⣬ӷֱӴ๥ϡʱһֱں˻ˮϵͻͽһޱȵˮǶҹʣıȫתΪ֮ħ˰ʮһ£¼ƻ
ûѵİæҪƷħҲѣοѵħ˷ãһﵱȻˮɡӷһȭȫɵˮϵ˳ȥħѾֱɵı棬еǸװڶҺǰС̺ʦÿóɹͷųջشգȻһ̵ʧڵȻΪ˱ⱻħ˷֡
ǰȻɣص֮ѵ̴յǸ޴֮ǰã״̬ħϸķֱ֮󼤶̺еϴָܹȫΪ̺һӷһ۶Ҫ˵лӷɽħûˣ˵лԹأ
ѾŮԣܺãھȥŰɡ̺²ñ飬һûг֮ǰûԱģδ˲ܴˣҪо֮ȻҪˣλŮǾ͸мֵˡ
ʦã綾治ˣȻһ㣬ʦֻˮϵʦʢװ⡣ӷɲˮж춯ɵôһֻܹһرͿȡЩҺûͱȽѰˡ
ʦַģר׼õĸͷ򳲻ϹŶ޾ͷĺᣬ֮ʦҲӴϧԽʱ䲻㣬ҲоŮҲоžͷĶҺʦúŵЦţ־мС̧֥һڳƿӴӽӿռ˳ݻԵͼǼķС֥ͬʱںһƿӾͽӷеĶҸ˽ȥ
Ҫ鷳ȾȰԱߵѵ̺Ļڰ˵ܵҪѵ⣬оǶҺȻǾҪҲӦô˵¾Ҫʰˡ
ʦãȾŮ˰ɣ֮Ҫ֧أǳֺˣӷԱЦźʦʹɫ
⸽ҵһйȻȽСҲЩԵļƷʳģֻҪ㾡ǰҾǰȥѵӷɵĻٴδ̼˿ΨһŵľðָȻı߷澳Ͳ֪ת
ǹҪģѵ˵ݱѵ˵Ǹʲô֮ģֻŮ˺ܹѵȥеĸ֮ģˣһھ⺣еһİֻҪСĽҲǷʲô˻
ۿʦ뿪ѵҲƣ͵ȥԼϢӷɼԦһȥҲ֪ЩħռͷĶҺû׼ȷϢ֮ǰʱ˵ĺá

һκʦħ״̬µѵ˽ʱ䣬ӷɺеԼķǸոյõĽŬһʱȻܹؽƣʱ򷢻ӵڻҪĶࡣϧȫ׷֮ǰ߽ҲˣϾҪܵӰ죬ͷڵǿͻؽʽΪϧӷûʱϾĲϱȽϲԶ̫źݻĴס
Ѿʱ򣬽ӿռ֮ȴͻȻǰչһСС˲ޱʾ⣬ӺȻҪýȥˣʦһоʮͶԳƵǷģȻɻһͶӰƴ֮ϣԼ̤˽ӿռ֮ţҲ֪ʦԼʲô飿
ӿռƺ˥˼֣ӷɸС֥ǰУǰӿռ仹ǿʹ÷λģڿǲˣΪоôĶýӿռڵĲ٣Ͼӿռ䱾ǳȡ𷨱ʱάֳģһķĹƾҪ̱ˡ
ʦ֣ڽӿռĵĺеϣ̺ʦʾӷɹȥ
ֻһ͸׺ڵϣ͸׳һɿȴ壬мһǧĵŮˣϰͬ°ȴɫβӦþѵеİˣŮԹȻǳ߻ħˣĸֱۡȫɫĿħô£ѵ˵ʦԼûעԼ׽ħˡ
ʦãûв´ǰŮӦþѵ˵İɣأӷɽֱڱɨһ飬ȴʵʵڵ已̥ħƺûʲôӦþĿտӡ
ǺǣʦصˣϴνѵħּŪ֮ҵʱŴһƤҰ֮һֱܷħֵĺƤֿǣÿζʧˡ˰ϰƤ֮ȴɹˣֻҪϾͿ԰ħˡ̺ܵЦ
ϵƤȻƤħǣѾ֪ʦõıԣҲҪзˡӷץһħ̽У׶ҲʣŶһˮֿɼߵĽĶˡ
ʦ׼ħҪʲôӷɷЩĵѯʵ
ȻðħȥʶЩħ˰лǾֱӴЩħȻܵĻǾ̫ˡͬӷԤϵĺʦúȻ˻Ӧ˸о̫ʦõȷʮֺǸ棬վŴгɳƺȫеΣհ
ʦãֲ¾ȥðյΪ̫ãǻǾƽЩȽϺáԺʦõ飬ӷЩ޿κΣֻѡȽϺͻĴԼ
ʦ֣ʦѾ˰ļȫѲһ飬ȻͷŸ鿴϶νľȥðա̺ʮֿȻӸտʼܻѵʱͿʼˣֻΪûħǲûижˡ
ˣˣһ·ǰʦõİȻϣôʦ־һˣֻⷽʦ㾭ٵʱöʦֵĽ飬оŮҲҪãһһЩҪͨ˽⡣µ˵ʲôʱ϶ܵʦõչˣںʦȻҪӦ
ⷽʦ־ܷģѾеĿܣ׼˺ܶ취Ӧԡ̺ۼӷɴӦ̸ӷɵҪɴӦʾѵͰȫԼļ֮Ҳ뿪
αװħôӷȻп࣬ħǵʱȻԾ˷ðٴα
⸽вټֵɺӷϸʹⷨܵĵɨһ飬ССĳѨǲ٣϶ЩͨϺ࣬Ȼͨ˵ȻֻҪЩϺǷԻɸš
ˣ
Ѱ֮Ƭɺ֮зһȻѨܶǼͬɫˮطλҲ൱ƫƧ׸ʮǲˡӷɽԪ뻯ۣתдҷɴʹжϢľͶѨ֮УȻȵͣ档
ǰӷɽͣãԱߵ̺һΪļϵó˻󷨡ֻ̲ĳ˺ݣϸСָͬͷСɲѾ͸ͨĺûʲôˡ
ȻӦ̺ʦúһȥðգôжȻҪı˶ҪٰħȻܼԦŻǰȥҪľǽڱȽϰȫĵط෬ŬѰѡطΪԷһӷɻ˸رֶΣǾþ֮һͼƳͻԼ¶ᷢضЧ뺣ס
ڻӷɲôģԪǿλ֮һķѾ˰ؽƣʹ˷ȡҲĨΪУĻ̺ʦùƾֻȥϺȻʦǰˣ̫û̫ˡ
ʦã׼ôӷɽת󷨶ֹͣ״̬Ȼ̺ʦʵ
׼ˣ˰ҲʦֵķԸˡ̺ʦúƽĻشֱղ˷ܲأȴ֮侲

ӷѵһ䣬֮ͿһƯڿУһĵŮԡ
ǰȻˣΪʲôûѵ˹ȥűŮ˵ʵ
ˣҪ󳳴ֵģʦΪ˰Ů˾ȻѾƣˣǺķ˺ܴľŽħִϰһȴûȥڰӷɿڶѵҪȥʦûָ
˵ʲôôܹðѹѵѯʵ
ܼ򵥣ʹһĥȥΧı㣬ʧ˲ҲͿˣмǲҪ̫ʲô⣬һڻЩӷ仰Ȼ뿪ˣʣѵǸ档
ӷҪͺʦðգֲ뱻ѵһ﷢֣Ծô취Ů˰ʵͿˣļӷȫųɵˮϵͣ滹رתƾѵҹϾͿԽЩڻˣֻǵʱҲͻʮ£ӽħ
ħ˵ĿǿǱ౾ҪĶ࣬վֻһ滹к̵棬ȥ֮ҲеôŤΨһЩʵӦþĸֱˣֱ۽ֱ׽ȥͿԣֱȴҪʱʹþٿˮ˵Щıͷ֪ⷨ仯ӺʲôоӷɾԼαı۲ô
ʦãоΣҪϢôӷĬħǷӵ̺ʦõĶƣħħֿˣɶҲ˽⣬ħּ˻Ǳһģƽʱ˵ԽΪħ˵Ե
ӵЩ˺Ǻʦÿ¼ѵа֮ģģֻħ˿һ˫ͨʹ߾Ӧ֮Ǿ̫ױˡ
ţǸоЩƣˣĵʹ־ѡȻͬ죬ҸղҲ뵽һ취ֲĹȱݣʦȥҸεĵطʦǻӦ
˼ٰħˣΪħ˵ȻʹʲôͨߣֻζʹѾǳ棬ȴȻ޷ǰɵĳںˮ֮УҪĲԪ߶תΪǰĶػ۵ɺֱ˿Ѿȫǰ˽ʱǾͷ֮ȻԶӷɵȻϣǿ״̬ȥΣա
ݺʦô˰õļ䣬Щħħˣʵӷȥ鷳ЩѰҴеһЩƷ˵ǰͷĵطĶҺħҲ޷ȡֻͨѰҡƬѰҶҺħʮⷽ浹ǲǣֻҪħǺħܹиӦôò±ʶЩħҲûаħòȤ
⸽ĵκʦͨŮ˰ļѾƳͱӷεļԺ֮У̺ʦһ׶Ѩһͷ󺣳˳Ȼ˻󷨡ǺʦõĹˣֻԼ˿ȡһƬЩƬħŵЩ࣬ѵǱõģźʦÿʼæµӷҲʼûĥβܸħ֮зˮ֡ðΪӷǷ˺ʦ̫飬޵һϰΥԼϰźʦǰҲʦôӦԼҪǾСģЩħһҪԷĵϸȻж
һƬƬָͷСƬںʦõתԭȻôɫ͸С̺ϣЩƬСȻ󱻼ƺӡµķ֮ĶǷĿԪڵĵҷеƬȫ̺֮ʦýħϵƬЩƬ
ʦ֣ЩΣЩƬ֮ǵٶȿӲ٣ϧĲܼٷЩʦħǣٵζһȦЩźĵ
ˣֻҪЩħðƻͿˡӷҲħǵ¹ܣٶȵȷǿ˲ͬҲЩڵζٶȺħ˲ˣּһ

ֻħ˸һ͵Ĵ㣬״ӿʢżΪҶҺֺƿڣҲ﷭˻ӷɸɴͽˡҲǸھȻһرƤ赲ܹ˲丯ʴľ綾ϧֻʹãóȥ֮ûˣҪ׽ҲǳѣҲΪʲôħʹħֿռҺԭɡ
Զĸ̨˿ѾԿˣ˰ļ䣬ħЩһͨǸֱ̨ӽ٣ȻħռĶߣЩһʮСģÿĶֻһˣӦǺ巢ַɡȻǳҲ̫ԴˣԼѵǼһ˵ҪܾǵʧٲŻ֣ᷢƵʱħɱ֤ˡ
ʦ֣ȻӦô죿̺ʦͻȻʵһЩšСѾͷȻ龫ʮִ󵨣վɵı֮УĲ˵ûкıСѾͷ̳Ҳôķ˷ѣֻ˽ҲȻ
ձƻˣ˶Ǿ͸ǣپֱϺˣû˾͵šӷɺܵĻشǰȻ絫˾ûʲôηˣֻҪܲħͷһĻ治ôģҸֻƵӦҲʲôһ
ŵĴɲһ㣬ɲֻǾͷĶҺΪܹⶾҺʦÿ˲ٶЩӦÿ𵽴߻ЧӦýҺӷļƻУʱⶾҺȻȻͲˣӻǴ򶼱Ƚϰȫ
ʦ֣Ҳм˶ŪĶҺʱЧô죿̺ʦûЩŵʵ
ƲӦǶԸǿɣӷֵʵ
ƲӦǲǿĶԣƬЧֻҵƲѣһʱ÷ûʲôô죿ʦȻţܲȷĵ
ʦãصģһԳɹģǰЩµʱҲʮֽţһžȥĽʵϼʹĲҲô⡣ӷϸο
ţʦ֡ӷɵİο̺ʦƽԹԵĸӷɵ
ˣھ̨ɵʱһâͻȻ˸̨֮ϣʹͨħҲܹɸоأǲأ
ʦãԺˣҵĺ棬ʲôٸӷɿ˾ʱʺһȥԪٶȱĿһЩӷǹ͵ĴǰɿȥҪħ˾ʲôӣ

PS⼸£Ը²̫ʱȡָǸʮ£
̨ϷͻȻһʮ׳ĹߣȫĹͷһɫŲٷĹǴ̡ȫվŸĸߴˡħ˵ˣһ϶ħ˵׹Ǵ߻бȽϹʹãǰӰǸ˵ģۺȻһֺܴܳĴߣһͷ­˫ͷߡѾѾģԲи
䣬һűɫĻţŹֵ֮һӾͳıȽϿˣٿࡣһվڱɫĻ֮пмƵģһڱɫоŤĹſδԱŹͬʱ˺ҧȥܿ콫Ƭ»ع˱ɫ档ģһȫһ滹ЩĽأȻƵĶ
ӷɰ۲ħˣ廹ǰħ˵ϰζţݴħ˰õϢҪľǽҷǸ̨֮ϣҲħǰӷԪתͷϢĳϺͷϣҪħӷҲ»ᱻħ˷֡ڿɲǻҵʱ̣һʵҲ㲻϶ôʹϮƾӳֵǿдҲʱܡ
֣ĻĻֶһǽڰʱ㲻ȥѰ̫ߵĹͷƫƫ⺣£ʵҸе˼鰡һɫħȿڵֻϸһĹǽڡ
⻷Ļ硢ղϧûʲôõĹֶΣβʦ˵žͷ򳶾ҺģǶҵĻĻ϶ܹǿֽߵ˿ĿȴʮּϸЩʹڵ̫ࡣ
Ǻǣô֪Ļ̫߱ɢĹͷʮֵظĻɣֽʵ֮׹ħͷܹҺʹöҺôȫɫļһһָӹŹֵ˵
ԣ㾿ʲô˼Ļߵתͷ׼ɫߵ˸Ǽڿ³ѪɫţȻڽԼһ谭ŭ
ߣҪһף֪ΪҪ͸ħƿҪ˵ĻĻ߲ŲʮһڣֻҪûгɳʮھͲҵĶ֣ԵͻȻһ˫ƿȻӷɵһμǼħħƿơ
Ϊ̫ණҪ˲ѰңħҲʹħֿˣǾͱһֱѹòײܹ㣬Բ򲻵ѾԲҪǵˣЩջҪͷŵģĨǵļѡһĿѵһŲץɣǰ뷨򡭡ߣħƿкںˮкīˮŰţʱצֳ
˵ǿһСˣֻһʲôħƿڵħûĻ߲ߵļһҲ۸߰ͷҲ֡ħƿħǺպģԷҪʰԼҲѡ
һͻڶڵ˭֪˳Ժߵռܹ־綾⻹һЩöϹЩѡһЩܲһˣ㻹ǾͲҪҳˡ

ûᣬӷɰݵħȫħ֮ĶԻ۲ڵƾô˿ʵǼõĻᣬԲŹ˲к̺ʦˣǳڸɰɣ뵽˲ħ˵ǣһ̾ͷ˴Чʧԭء˿ǸԵħ˸պתҪȥߵȴʮֲߵĻĻҲŭŻɫĳԡ
ȥɣӷ˲˻ĻߵԺȫۼҽȻݺݵ߳Ļ߰ͷɶߣ׼ͷ󷽵Ĺͷӷҽź͹ͷӴĵطȻĻ߾ɼǰȥΪܵϮ˻һӷȫ߳һôܵģҪŤתȴܡ٣߳һźӷٴ˲ʧһֱӺ˽ȻʼڴϢηǿƴҲǸСĸ
󵨣Ļ߾޴ͷֱֱĳԼϸղǼһı֣оʮֲ˳ת˹еħƿħֱγһֻħצס˻ĻߣȻħצһ⻷ĻߺݺݵĿ˵ҵ⻷ĻϵĹƬĴ䡣
ʲôĻϮ˳ΪָʹҲֻԼоԾԼĻĻΪʲôͻȻϮ˳ԣӷɸղŵǿƴ̫Ѹ٣ʱȥǣħ˵ıܾǲܳԿ˿̼Էħƿ˺ԼĴߣҲֹ
ߣҾ֪һﹷĲ˳ʺ춨ȻҪЩѵߵĶóԸ϶һΪղԼֹԲŷȷ֮ԥչ˹

ʦ֣ôˣӷϢĺˣںĺʦȴӭ
ʦã׼ǸңҸղץ˻ħ˻ŹڿǴûᡣۿǱ߷һһз֮ɼԼ仹Ƿǳɹġˮ֣ӷ̽ٻ˳ȴûзЩƷֻǽţĸȫԪۼ˱̷״ϡ
ãʦ̺֡Ӧһȡһҡķһ̨·̱˴ĺɫҺ˲˷ԲʮɵķΧͱʦֽţ˺ܶǿҺĴ߻װһС͵ıƷöҺɢĸֵķΧ㡣
ͷĶ֮ǿɷǱѰħж֮ȴҲǽԼƳɶˣǿԸǿһЩսʱֱӽĳܶǶĵطóˡľħ˻;һﻹΪǶԷĶ˶Һй¶
ˣӷɰסȫӴţϣӵĿǰǿĲӿ糱һħ˵ķȥһҪʱ˸ǴӶҺѳͲðˡħƿʵǼһ﷢ӳǼħ
֣ͬʱ̺ʦҲͷųһķǿȴжҺĿǣٿڰʱڲصıҺʴȻǰǲҪ˻Ҳܲʮ£ڶħƿ
ħ˶ƴȻҽǸ̨ռжҺɢǼȫԪ۶ɵţǿһеԪ;һоҪ̺ʦˡ
ʦãħ˻ǾҪ뿪ʩչݷԪһգţԶ˺ˮ֣ˮûԪֺ֧Ҳӷɵڡ
ʦ֣ﻹмö飬ȷųȥ˵̺˿Բӣ˫ϹһȻһƣȻЩԶǰХȥ
䣬ıըٴ𣬻ͷǼ֮ʦչһ湻ģը֮ǿԶӷɵﶼԿĻ߱ըķ飬мͷǵǰӦʦųʦûıɣÿһ鶼൱ԼղŵȫһˣʵǿĳҲҪ˷ʱƣʦõݾʲôأ
˳رһĺŽǣȭͷСɫӿһţѵǸԵˣ
ʦ֣һһһǻҪҪǰȥֶҺ͸ղǵĹ£ǷĶӦñʴƻˡ̺ӷɵֵôӦÿˡ
ʦãһܾ֮ǸɫһеķӦ𻵲ˡղ˳ߵʱһĻ꣬ȫûκζӦǱĶҺţĺݻˣǼħƿħӦòô׵ıݻٰɣǵõһκʹơӷֵʱҲΪħûȥҲƾ֤
̺ʦôݹԪӷһˮΪ֣ԱһˮâڶҺȾĺˮڶʮͷ֮Ǹ˫ĹŹƿӣħƿǸ̨֮ϲǾͷĶҺвŹֵĶʦЩҺ֮ǿĶԾ߶ʴСһ룬ħƿȴûκˣնҺƿ֮ڡ
֮ҪĵȻ·ƬǿûʱȥӪˣȻħںĻأغܿħǸϿ뿪ȽϺá

ص֮ĲķӷһŵҩȻ󷢶˻ۣǵط벻ԶҪ뿪ԶһЩȽϰȫϧ̺ʦãβû鵽ʲôջҲû٣ֻͷ̽ħƿӦôأǲӦͨŷ佫ħ׻Ϣݸʦأ˵ĴҲвԾϵ
ħȻرҵǰ˵ħƺǺ׶ܴħǺǰĳСɵƣǸռơľʿ֮ķħƿƺֱӽħͶתΪκ״ȻҪݲٿߵľ־ӷ˼Ķ̶ʱڣ̺ʦѾħĴ󲿷˳
ʦã˵ǽӦô죬ǲҪʦű沢ʾ½ȥӷ뿪ʵħƿûʲôȤħֲܳΪԼĶҪһҪȥδӣ
ôŷ佫ħͼ˵һ˵ɣǴݻٵǸ̨ǵĹ͵ȻҪЩϼһǡʾ˰ɣʦ֣ҿ㱣֤һʾЩϼһ϶ǼɵڴкУ϶ǺɵЩһͣǿɾ̫û˼ˡ̺ʦͷ̧˻ش
ʦõ˼ǲȥϺӷֵɲǲԸȥϺֻǵֱ㶵ȥʲôΣգʦòǺϲðأΪʲôҲȥء
ţٸտʼҲȥЩһһʦڵ̽Ǻܺãһ˽ЩءʦڻشţȴæַͣǸħƿ֮С
ǵ˽Ӵӷڲλʦõ뷨ҲãڵҲʮϲҶǷи뷨ҪԣͰպʦ˵İɡ
ʦ֣ҪȻؽӿռˣڽӿռҲռ˼ȽرħܹԦħķء̺ʦԱоħƿǾⶫѷ͸ؽӿռ䡣
ãʦܹоԦħķǽҿиƻҪʵʩءӷЦ
ƻʦֵĻڴһҪʹȫħƿʹ÷ˡʦÿЦ߽˽ӿռ䡣
ʵʵڵĴƻûƭʦõ˼ƻˮ˵ϡӷٻˮͨ۲ŷڵѵһŬĻ˰ı㣬ŬӡҪҪǰǱڻأӷʹˮϵɣҪƳֱ練ơ˿ѵͷ˴˿ҧгеĳԹ϶ĺԼһļƻ뵽ӷϢǸڵˮȻѵָһЩҲǱڻ

ר־ļԦнһʱݴ˰õ⸽ĵͼѾ߳ħĿƷΧӦñȽϰȫˡûۻΪɫ㸡ں¹ǹ⣬ӷҲûɳϥƯڿС
⼸սȱԵչ¶ųԪڽᵤڽڵĵһͬҲǸȵһˣΪϸڽŽڵԱϸоǲģʵܹԪȴȲ̺ʦãھҲвСǷȱϾ֮Ͳϵ汼ûľ¡ŶԽڵھ򣬱˵ǿƴܶƣЩƹȻܺõҲһЩû㹻ǿıǺ׾͹ҵ
Ҫģӽһֱŷʱ侹ȻҪˡʦǰúõĻ󷨴򿪣ӷɿʼϵǹ⡣Ԫڵĸڽ쾳֮ͿԽתΪ֮ĲҲǲͬġڽ֮ǰĶĻ壬Щ֮ͿԸĵֱԭڣ˵ӷɴ߶ǿϵֱܵڿ޵ֱڿ޵羫ԶʤʮܹԪתǿнƿغ͸Ӧܵʮ£ܹ
Ưڿе˰˿ȫֻʣһ㱡ı˪ѵۿҪɹںһʣȫӿ˪תΪˮڵϡڳɹˣ߲ݵŬѵۿỨӳԹֿܹ࣬ѹħ࣡ţһߣŮ˰ſ۾ɫâҫȻվѵ
ˣôˣҪκ鶼ðΪֵŮ˰̷վ𣬹ΰѵǰο
˻ҵɻӷɴ˿ͨˮһŮ˰Ȼ򵥣տʼʱ۾ҫɫâӦһɣͻû˿ĻҷʼοԼˣ侲ҲǲС
Ӧô죿ԼŮѹѵͲסŽʱ䷢鶼˵˳˻ߵħԼ̺ʦҲ˳˺ö䣬һû˿ĸж֮ģԼ˭˳ۡ
Ů˼ϸ壬ѵʼԹ֮ǰһˮϣϧ䶼ڻ۵Ŀ֮£޷赲ӷɶ̸
Ҫţʿվˣ̰ͼĲƸ벢ǲȡôӵĴʩǼҪﱦǾȥľ˸ꪹ˵أʱƾꪹ˵ʵǣǽڵĲﶼ˰ܿ˵Լ뷨òл湻ģǰ֪˵ԼͲסȥˣȻô׵塣
ܹ̺ȡϵôֱþ˸ǰǲôҾЩɵ಻뿪˵ǻֱӴȥĵ̣ǸɵļһвңҲʹȥ½ȻǮιۣѵԾ񲻶ѾǷİԼ˵Ǻܺõ顣ŪȥԪװղι۷Լ˵ôԼĲˣʱΪвģû뵽ǵҸо̫ˡ
ˣܷģպҺЩɵһҵᷢϢȥǵͬǵʱˡǸӷɵļһﲻ뽫ôǵʱͰȻٸչ˰˰οˡ
ĸڶĺøжʣˣԼӷջǳһվǺķðΣսȳģҪı⵱ҲڱаɡǸŮˣӹƯΪͨģû뵽ԽƯԽǺݶ˳䰡ðɣԼԸõļƻЩɵģȴ¶ˣֻҪﵽʩչԲһ档
һǹģ֪ҾͰ˰ϵƬҵˣҲţ̺ʦôӽӿռ˳ߵĵȻղһĶԻҲһ
޷еֶζԸǣǻôͽǱȻӽȥˡӷ΢ЦŰο̺ʦãһüֵͣҲûҪǼƽϣų߲ܵ㡣
ˣʦãŲһʱ䣬ô֮죬ѵħƿ÷Ѿоˣο̺ӷʶĺʦó̫ˣƽʱоҲҪʱ䡣
ħƿħǲϰħû취ƿģħȻͨڲ̺ħǿԵģܹʹζѣ֪ʦҪôʹ̺ʦûӦ
ԭˣֲúʦֻоһͷˣħԯ޵·ߣƽȴཻԾǺʦҲоٿħķȴԼЩ̰ˡֻҪܹʹħͿԣԼļƻħҪġ
ħƿдôģֻڻ޷ʦýֻҪʦĺһȥȻ֪ˡӷһЦƻʵܼ򵥣˳ڵƶѣ˵ûʲô˵ģƻɹǿɾǺˡ
ʦֶҲҪӣҲֻڴʦֵˡ̺

λӷλҪлʦȣ˰ڴлˡ۵Ĵڣӷɶмϣˡ֮ӷɽǷ˳ټ˴˰лǱ黹Ƕ覣˲ɵøС
аħȲʿı֣ԾȴҲӦõģлȴǲˡӷɻ˰վаŮ˹ȻϷĲϣ˻ҿŮȵЩħȻ֮ˣ֪Ů˵ı˵ĻᱻԻ
ôԣȱǴǿĿˡ˰һ߸ӷɴñһ䣬װʲô壬б¾˾ͱպô˶аԷȴһźҵ*˫ҳ㺣˫
λǰʵҪ֪ǣǽӵʦŷ䣬ھҪǰȥϺЩħԭӦѵ˵ĳŵ޷ˣԾȳõıҲҪˣֱȥأǸȥϺħһأƻŮ˿һӣӷɵ̲סеĶģǴǰˣֱӽ⻰˳
˼ѵǽǷͲˣȻҲû뵽ӷɻֽ飬ǱΪӷһҪ뷽跨סǣȻϲϵեȡ棬Է˼ȴҪǷŵ
ǲܣʵΪʦųܹΥӷ̯˫ε
̫źˣǱҪʦȥͣΪϧȻ޷ǰôԼ֮ͣʱ嶨Ȼʢϯдǡ˰΢һ㶣󿪿ĵ
ǿ̫ˣβܻǷ壬ܼʶ⺣ǿķʵźԵæʦ֮ιǾ̫ˡӷЦڹƸ˵Ĳ˰ɣĸȥ˿ҲҪؽӵ￴³
ȻȻǵʱһúд㡣ѵҲ̲סЦֻŹ֡
ôǾͲǵгˣھ͸ǺˡѵҪ¶ţֱӸǵ
ﻹ׼һЩǣˣѵŵͷзҲǺˡӷЦ
ǻǨŭ۵ļʻڴ˿һž޴ˮĻˮĻϷӳ˵Ļع֮·ӷɽѵĴзǣΪľǿԼӿٶȴӶʵʩԼļƻ뿪۲Զ֮ѵзǼ֮׵ˣȻ˳˶з͡ˣ⼸һֱڷڼǸЩԵĶˡ
ǺǺǣ̺ʦԱЦĿģղ˻أ⽱ƷûȷӷѾˡ˰иɴĽͷзȻֱԱߵĴһзֻʢˣӷвҪЦһǷͰû뵽ֻǺһС֣ʣµľȻܿһͷɸ߰İצ㻹һɳ̵ĵ
廹Ƿ㰡ʲôʲôõķ̬ȡӷɺĽĵ治ͲĿƶοǿĺޡ
ǰһѡͷ϶ܻ̺ʦõһμֺ׳۾ﶼųҫâϲ
ʦ֣˵ͷȥȻòã˵Щɵ߻Ҫأ̺ʦͻȻʵ
ɲ˵ʹҲûϣˡӷɱ뷨һں׵ĳֿεߣ뷨дҲ˳ԾܿˮĻеӰúʦ뷨ˣΪ˰ٻͷ޷ֱأû뵽ȻǻɱҪʤôŻ߼
Щɶˣ̫ɶˣ̺ʦøû뵽˵ʮ£˹
ѪģĶ̯˵ϣʹرķٻһͷצһȻ׳նչսǰצʧצ˺ѳءצ㻹ϴǸǧҲǳѵ˵ͱȽǿĵâҲҲǿ˺Ϊ֮󻹻ţ̺ʦýӺ˻ۡ
ʦ֣Ұһսˮ̺ʦôӽӿռ߳һƴС׵ݸӷɡˮƺʯģӷɽӹʱһȻŽǧرĽӷ
գʦôڵķӷɽ϶ѳصĵս֮Уʱ鿴澹ȻŲٹ֮ˮˣҲ֪ʦʲôʱЩһռġóڿ֮ʮȫԪ֧ӷɲǿվסֲúʦҪԼæ
ˣˮ֮ͿָˣȻصԪڹƲȫˡ̺׻ϲһر㹻ķ̺ʦõԽ˿ˡ
˰צΪͨߣʱٴʮɽлһ緢ĺ׻ɽǽ˻ͨ⺣׵λֻܹհӦÿҪ˰ɣͨˮ۲ѵа˵Ȼܲż߸һ
ˣʦãѵĸоˣ弫ΪĸӷͻȻһǳҪ飬Ҫ֪ļƻؼһˡ
ǺǣѾʦֵΪʲôоѵĸˡ̺صЦ
ʦòµôǲ˵Ĳ¶ˣʦǿͶˡӷҲЦ
ʦֿ϶ЩˣȻһȥıأ˰ļѾ֪ˣıֻ˻ҵĸſԴ򿪡ʦ֮Ҳϼ¼оѵĸΪľĿİɡ̺úȷ˵
ʦò³ҼƻĴ󲿷ĿˣʵʩһЩ仯ҿɲ׼͵͵ȥȡ׼*ӷһĴָ޺ʦõļֻ
ʦòѵʹøǸصʱ뷨ֻǵû֮ԶֱǰĽƻȷħ壬ƫƫ涼ʮߣ˫սѵͰǵߡ
ܹʦĸԸ˵泩ΪʦֵĻرھʦٿػۺˣʦֳûȥúϢһԪͷԲ˵ƺҪִ˵ˡ̺ʦʮĵ
ǶлʦˣȥϢӡӷɴлһ⼸ϸıʣʱҲȫԪ˵ĵȷֻۡΪ̺ʦæµޱȲÿڣڼȻʦ˵԰æǵȻҪô˻úһƺܿҪʼԼǸƻˡ

˾ˣ˾ˣѵк˫֮ɫ鲻ΪһſŽ׵ڵϣ˼Ϊ
ѵҶǿˡһı˴󺺽ĽѵڻУͷϴһӲӵͷڣϴŵǼΪսףһƥȫǴ̵ĺ
ԭڳ֮ڱ󳤳ֱۣħִ̼󰡡ӷɺ̺ˮĻǰǰһĻȷǺǿı˴ˮ⻷ƽʵʣ൱ЩҪ޺ˮ׼ˡ
λ˹ʵԼ̺ʦüҪǿܶ࣬λ˺ǿļλǿЩֲþħҲ壬ֱһӵǻۺȺ塣ЩޣȻӵźͨıܣȴ޷е£Լ̺Ҳû취ͨˮпˡ
ʦã⻯ܸܲȥƾڵĻûаոȥһ˵֮ӷɿǷȻԦ۸ȥǿʦʵ
ʦ֣ЩȻֻ츳ܣǹڴ˵Ҳᱻ֣ҿûȴˣϾ޷׵ƿ̺ҡҡͷ֮õĻ󷨿ùЩĸ֣ľ۾ӵأ˼ҵĵ̿»ۻᱻ̷֣ΪʶƷΪϢ̫֮ͬ˾۾ӵغʶȻȫ˵Ϣ
⵹ҲǣʦҲǽڵΪؽƵĻĿǰҲƿжƣˮ׼˵ľ۾ӵȷʵûʲôգֻǲ˽˾۾ӵصĻ˸еޱȿϧԶˮĻȻҲ޷Ӱֱȡӷɲɵ̾Ϣһ
ʦĪżǲðΣս˾۾ӵأҪ֪˾۾ӵصȴҲѣѵͰ˽ºϵĵˮ£ֻҪѵ˯Ϳʹý֮ȫطųֻŽҪļķƾʦһ˿޷Ҫʦֵİæ̺˫Ц
ʦãܹͬҵĸʦ־ƾǲԲаֵĲӷɴϲƻֱҲδȫߺʦãλʦȴÿÿǰԼƻеȱֲϣʱ˿ӷͶء
ʦ̫ˣֻҪεջָʦһЩͺá̺ʦæЦ

˸ħ̫ţʹûΪżȥƬʹǰĵħֿ˲ҲǶƣοΪһ˶ĥѣǾźƽѵƽ֮˫Ŀ޵Ļ棬ߺֵĶԼľ˸
ѵҶʹĳ裬ЩͼħȻҶǻ¶֣ҶĪʹ⼸վ˸ټǿȻֶָȥѩܱЩͼ֪˹ɫҲ࣬ޱȽ˵౾ǵͼ壬ЩʿȻЩ֮п˵ĵ̣ܹĵط
л˸ңܾĽ˯޷õȡѵʱٻԹѰڵõ˱ĳŵڰߣħȽȫˣȻʿһҪǽߵıȫ³
ϥӷͻȻһѵǼһԼξһĻ˲֪ôһҪÿ֪ʲôߵصʮ£Ӷᣨϣ
һμԪڵˮӷ޷ƽǺεȺΰĽ覲մ˿ˮ·ֱ׵ĳȪֱҲûŪˮǱӵƯǵȪˮϳƯաʱո̤ɵ磬ʵŲСС쾳磬ǽᵤҲģڵĽҲر𡣼ˣӷɻ𵱳ָоǻܼҲԼӵһ־͵ˮ
˴ƬˮȻֻѵļ֮Уڸտʼ֮ܿҲƽˣ⺣¾ˮرҲԪڿɾͲͬˣǲ⺣ܿȫľṹĹҪޱǿʵˡԼĻе壬ȻЩ״ЩŹֵˮôƯϻܹ˲С𺳸оҿȷʵҲǳĻ
û˿ӷɺ̺ʦּǸѵϵĽºϵĵͺóΣϺʦòõֲǾʿ˿ûб巢֡ڷǼ򵥣ôǾ̫ˡ
Ͷѵļ䣬ֻüʻݣѵġġ뵽ģܶܶͼӿʱͿΪĺôˣ˶ವӲĶȻҪϵȥ֮ҽõĴһҪЩôףҪ׼ȷ֣ϾĺάֽͬʱȥͱȽˣ̺ⷽʦõĿҪǿ֡
һļȫչʾȫʵʱŲʱôѵһоʱҲǰʱʣʱϾǴڻ״̬Ǿ˵ķ֣ѵ˵ʶȫƿʱŲǰʱô֮ӷɿԼȻʹҲ൱ʱ䲻ȫơ
ʦãҿҪŲסˣ㶼׼ôԪѸʧҲάһˣƫƫѵ̫Կơ
ѵһԴ̫ˣصľ˾۾ӵصĵΣѾ׼ȫˣʦֿջԪˡ̺ʦÿҲǳƣͣλʦԪ̶ϾͲӷһϾ÷ĸʵӷɸӽ;ƿݵ״̬
žĻƬƬʧڿУһѵӳ˯оѣӦòһﻳɰɡ˭Ҳû˵һŵҩӷɽлͷų˿ʼתԪոսڵʱлǺܵģϾᵤںͽ֮ž޴Ĺ֣֪˶ǻ޷ǰڿҲô£ʵǿڵҲкܶࡣ
˵ղѵһΣľ˸ꪹƬڵǿߣ߸߰ıۣȻλǿߣÿһԼҪǿֻһСضѣ֪ӵеĵ̣˻жֻһȻҲںУ½Щ˾ûôǿˡλꪹΪԼǲɺѾ׼ȥΪѵѩˣϣЩ˺ħĸҲһĹͰɣϱг᲻нأ
У뷨ӷתһȦžͱˣɿɲԼɽۻıң鲻ϱһҪ̺ʦãһҪȥźáֻҪɹЩȫȥħ鷳ȻͿԳûƬ˵شһʣıӦñѵһСطŵҪܶɡ
ƲİǹתٲĴ̺ʦõϿкλʦѾתĹͷԼղź˼ӣٶϷʦҪ˺ܶࡣ֮һǹͷϷɿתΧ̻Ϊâͷȶ¡
ӦþƬصˣӦþλꪹ޹ǰʦֵļƻ׼Ӧľȷһֱֱͨ·ʦϢ֮ӷɵǰгһƬˮĻʮͼˮĻתЩȻǴѵȡصĵͼ
Ǿоѡ·ͻƽˡӷɿ⼫Ϊϸĵͼϲ

PSǸеϣ첹ʮ£ӶᣨУ
ԴӸѵƬ˾۾ӵأӷɺ̺һֱڻеȴеĹâмߵ߳Ǳںɺ档ΪʲôҪȻΪЩĳﻮǺεȸ߰ݵ壬֪˱ħħֿƵʹãȻᷢǰȥ֡
οӷɷŻĻѵһδ˻壬һӷɿ̼˵ģԿӿ޵ļһͨţҲŭҾȴж٣Ҳص˸ֱ
ӷɺ̺ʦٴκԪͨһٴοѵڵĽξ͵õ˼õϢصĹҲѵľ˾ˣ˹ꪺܿ˾ټ˱ǿĸ֣ѵħЩټ˵ĸֻܵѵĽӼȻֻǴѵļй۲ЩǿߣǿԿЩһﶼǳǿ
ǻ尡صҲԳλԳôܽƬΪǿǶϣôǿ߲뿪ƬӷҲûеȥʵʩԼǸƵĴƻ죬ڴ˿ڿ˻͵ļƣ֧ԶҪȥˡ
һſˮĻǰʢͱʽǺ˼Ůͬʱ質ȻܹٻٸССˮŵ⵹˸е۽硣
ζǲһ˻ҵȻͬһ㣡̺ʦòŶӣüͷ̾Ϣ
ζͬӷԼʱ򣬺ʦڷЩͨŮ˻ѵĲͬϧԼǰҲֱ治ͨѵļ䣬ʹʱ޷صı򿪣ƾڰڷŵĶҲջСˡ
ЩǿǵҲǸвͬ޴㡢ǼǴ̵ĺͷнǵľ޹һֻϺϧֻϺ̫˵ͼӷɵʳ˵ʵ־޴ĺζǺܲġǿߺòãӷϣЩһϿ뿪
ʦ֣˰û뿪̺ʦͻȻڵ
ŶǸѵŮôƺûʲôɣӷֵĻӦǸŮֲʲôǿߣʹ˵ҲûʲôҪĵİɡ
˵ǸŮͷˣҲпܱϳҾӦǼƻеһȱݣ취ֲȽϺá̺ʦĿЩŹЩ
ʦõ˼ǰǸ˰ӷɺƵʵǸ˻ѵʵǻ۶޷ǲвûҪô˼ɰɣ
ʦ֣֮ҾҪʵʩƻǸ˰һҪɱ̺ʦý
ðɣðɣʦ˼ˣʱ˳㽫߾ˡӷ̺ʦþʲô˼ʵҪûʵϰˡ⼸ٴȼо飬ȻҪǸ˾취Ū£ƻҲ׼ˡֻһ㣬ֻҪ˰˾Ͳܽͷˣⷽ滹ҪϸСĵġ
һҪǸͷڣǴˮĻϵӰͻȻһ£Ȼһλ˹󸾣ŮӦþǰꪹķˣѵλĸˡƯҲˣƫƫŻ˵ĻͷǶʯڣвϵǴ鱦ʯӷ˿ҫޱժͣҪ˵ʦŮˣûǰѾǺܸߵĿˡ
ɣʹŪҲһǹҵƷӷҪҲֻ˻ӦʹڵĴ󲿷ǿ߶ˣ⹫˵߱ȻҲǿػǵĿĿȻһѾߣȥŮ˵鷳Ǵ鷳ˡŮһޱȻĶ׻ͷ̺ʦҲװ
ϧˣͷںӦöıԵõǾͺˣܹ߻ħʦȻҲ׹ƾʦ˹Ʋ˹䰮Ʒ
ԭôõĶҪ취һԡﲻ׼ðյʦ˵֮˷ϰܵ̿ʼ߻ѰܹﵽĿĵķϧ˼֮վûʲôð취֮Ե̫Сˡ
ˣʦ֣ûҪȥðաϾħƿҲǿԷһΣʱҪʦٿأҲֻЭʦ֣͵û˵ɡۼӷЩ̺򷴶Щˡ
Чֱ̫ˣ޵߽ھǿɵżɽԪӤǾͿ˵˴ʸˣԪӤֻҪû̫ĥѵͬڳνԪӤأǽڽΪһ壬ƶԪӤδﵽ̶أҪľԵʦᵽ˹ͷںЧӷ̾ͱ̼ļ
ôõĶͷ֮ϵǱﰡϣرбõģʱһҪСⶫκ޵߶ǱӷɸǱеıֻعȻռ˺ܴıˣбף֮ͷھ񴿶ȷԶЩС޵ļһЩС٣˵ٶȱܶ࣬ˡͬͯħʱԼ߻ͱŰ̶ȹƱЩϴүǶ̫ˡֿܹħıĿǰҪġ
ʱºˣν㲻㣬ȻҪ֤ԵİȫǰܶһͶһ㡣ǸŮʱץǾҸ˴ˡӷ˼˰죬վʹ˾ľܻһ²һ£˷ħı߹ǻص취ɡ
ʦ֣Ҿ˵ʵɣʵҲֻо壬ʵϴǰֲѪʱֻǺ뵽ЩͬѣѪֲܶ壬϶ûʲôӦùľǷ֮ģ˰ƺ˷ӦҪû̺ʦüӷٴᵽ飬ǲ˼̹ΪʲôҪִŵԭ
ˣ˶ˮ֮аֵưԺ˵޸Ͳһְʦã̫ˣͶأӷɺĿ̺ʦãѪʦͷҲˣΪͲһˡǲ֪˱֮ʲôӣҲĺġ
ðɣʦáӷĻӦλʦð˺ܶæҲ˲ҵʮ£Ǳ
ΪǻȻŽ׼͵ȼⷽҲûʲôƺӵı䱾ЩɫԿĳȻųǴ󺣵ͳƬ󺣣ʵ˿ԶԶϲ࣬һӵҲΪѣ֮еļԶ½أʹҪҵǳʺϷܵĵطҲѣ⼫ĵλ
ЩҲʵף̺ʦڹ۲һһǱ˵
˿нڴ֮ͨУЩӦ˲еλµһˣɵĹҲ൱࣬ռࡢ໹ЩѲˮֲ֮ǿӵϺֱ̫ˣڸղǾĿһ˱ͻȻϮĴֶһֱۣʹͬеӵЩֹѪҲǲзˣڳӵĸֱۡ
ʵʦãʵǱߵĲп̶˿Щˡͺѵ˹壬ǴӳֻԺ֣ӵҲΪôЩ飬ûū۵壬ʹ˿ԿƺҲΪͨ߰ˣֲܿƺȥ
ʦãҪ¶С¡ûмʶůСԪɼг̺ӷɻ治֪Ӧΰοֻһע⡣
Χǻ˼죬ȷԶѾߵĺԶˣſʼж˳ĻأĹ۲죬ǽĿѹȵϡӦרΪڻ׼ʳĵūۣΪͨƺֻǳһЩͨϺ࣬ЩȴҪκԶһƬΣյĺ㣬ҲȷʵҲǳζӷȷرṩڵĹ塣
ЩÿγʱǴʮ߸ż𵫵ڶγֻǻᲹȫÿηصʱƬķֲϢƬ򶼰ʱ̣ʱӦûʲô⡣֮ӷɺ̺ʦװ磬÷Ǽϻ󷨣ڴβùļһ֮ǡ
Щ˵ĽͨǸͷܴûʲôĺ̺ʦõֶ˳Ŀ⺣һҲ⺣ڣֹĲǿߵע⡣ջ֮ĸ׼׵Ϻ֧еˮ׼ջ񣬲ᱻͷҲᱻ֧֡ٶȺϾ̺ʦÿʼͬЩ˱ȽϱҵˣӷЩЦá
ˣʦõʱٸƶЩ˿ûʲôôģǾֱЩãˣѲǻ쵼Щôӷɺε̾Ϣһ
ҲЩ۸ʵ̫ųˣɴൽʱŪһǵĵǸһˣҿҲûв̺ʦֳ޵ӷɵͬһԼ뷨СѾͷȻЩ塣
ǿԿǣڲìôȻԴķɢЩǿߵע̺ʦ˵Ĵ治ҲأӷɵĹ۲˻ʳҲ࣬Ŀɿһֳũ֮ҲǲܣЩ˶ڷĿԲܸߣ̺ʦ治أ̺뷨֮ӷܿ˿ԽЩ˻ĿԱɿ

һ·Уӷɺ̺ʦòЩ֮УɵľͻءʱΪ˱ⷢǿǽ𵤶÷˵ģӡҪһңҪջðôܣ
ջԣǱߵļˮٿͷҴãҪ˽ģ۵Ǹͷͨ˴һȦļһ˵ʵ඼ǲģһİҲǺζˣϧŻ
ղӷɻеǧҪּһ򽻵û뵽һָ޿κ֮ӷֻúԱߵǸǰȥ̺ʦûأһǱӳ˻ȥдӡСӣ군ˣʦÿ϶ŪðڳٸƵģбӣȻͨͺʦý˼䣬ڻǱ¶ʱ̣ʦʱ԰ȵȺ˵
ͺʦý֮ӷɺһ̧ɳ̵ˮȥᴦ㵫Աȴмңþ΢ѹ̺ԾĿʼۣȥڲȹװģˮϴ⵹ҲǸᣬˮ֮ӷɺһ̧޴ͷͰָˮǽ
ݻˮ֮ǣԿŵɫ̣൱˲ưвɵøпͬʱ𵤵Ľƽ⿪һ㣬ԼԶôԼһɵԪҽ𵤽ȫ⿪ǵı⹬ڵʶƣһɵԪٻͷڣ׽ǿƴռ䣬ؼʱѾӡ
ʵ֤ЩˣϾֻǴͻۣûʸ⸻ûʵĹֻƫС·ĳнۿˣٵ˦һǹ⣬ǹⲻȭͷСڵϾͻΪһֻСȻٵȥΡԪһźʵõĵΪ죬ǻǳε

PSǸ̫࣬ȡָʮ£ƻɿ
ðΣȥЩϧϺ࣬ÿһȡĳͲŲ߸ױ֮˭ܲشֱЩͺ޿УܹͥõĲҲһЩҶ֪İɣӷɴڳ֮󣬻صмʱͿ̺ʦվڶм佲ݣȴܡ⽲ҲΪɹ·ڶʱĵͷӦǡ
ǵõĳҲǿü΢ԱˣβϵƬûκεɫʵ׺һһļȥʲôֻԽԽԽԽңʹܹ꽫ҲܵõǺǲϢǺεȵĿɱ̺ʦòݾ󷨣Զı˵ԣһд͸͸Ⱦ
ΪΪλ˲ӦõİֲܲȥһվɵӷɿһЩԾӦǱʦøˣɱļһ
Ϊ۲ϹλȻӦõģЩĻǰ˽ģȻҶ֪Ҿ͸ߴҺˣٿԼ׼õӺԼһһ̺ʼ⸽ǵ
Ҫߴңÿ첶ϺóȥĻٽ𱴣Ҳǧʮױһʲôÿȴֻǻ߸ױĳֱͣ˼ɣ̺гݷĶԱȡ
ΣЩʳͲǳԵģʹôֵǮҲֻܳԽЩǿСӷ濪ڽӵ̺ʦƻǷǳǿղݻô׼ȷȴǽеĲԵ¶˳Ȼ˺׸еޡ
ʵĺãಶ̵ЩϺǳԽ˹ĿУҲˣƫƫжֱӱЩм๤Եˣѵ÷ŭ̺ݵ˴ŵǱǸ͵һ˾޴ԹޣǷ֪ɱȥˣǲ׽ӦǹүõƷʳıˣõ汻ӻǿһǱҪԣǧ򱶣
̫ɶˣЩ쵰үǣȻǶ滻˿һʦÿƵվ
ǲܵģʲôݸͼЩ߸ϵĹǣղ빬ȴֻƫƧСжԱߵꪾͱˣôЩүǣӷɳû廰Ƿ໹϶ǲģָʲô΢˽Ϊԩǻ룬΢˽õĴǿŮģ
ǸͲЩүǣߴҵǣʵЩүǸǵĳÿʮױǵõȴֻ߸ױһʣµʮױȥʦû˴ȣΧӿ
⻹˵϶ǱЩ쵰๤ˣӷɲʧʱĺôһɤӡ
Щ۹壬ѶȾ̺ʦʹǿĹƻҲ̫ϾеĵȼƶѾǸٹ̣Щûģ˿չʾ˲ƽʵȻҲŭͳޣЩԹȥһȷ֮ʹûĵǾͱȽϼˡ
Ӧô죿ֳյľңԽԽۿʼĵ̺ʦôʵ
ֻзһ·ߣȥЩ쵰˿ǵĶҪֻҪЩүǲŻ֪Щ飬Щ๤ūŵݣҲûʲôù˼ɵģϾЩүǻҪΪ䲶׽ζֻҪˣǵӲŻԽԽáĻºϵĵҲɢӷºϵ츳ôҲϲЧǲܵ۾Ȼ൱һͻļޡ
ЩݱȽϵͼ˵ʵѪͳҲô߹󣬵վÿҵս˵սǺܲģ˿̱̺ʦýϵŭ󣬾Ȼͻ˱ƿʵһ㡣Ұ֮ǰӵºϵҲδܹɿǣʵϲ¥жȻӵ˵

ʦãΪֲòȻôͽЩȫУһ侲֮Уӷ̺ʦ˴ĴָЩѾ񣬽ֻҪССָܹ̾ǰպʦõ˼ж
ҪʦѰұҲ֪ӦιЩǵŭʦָҪ⼸֣ҲôɵľͿסǡ̺̰֣ӷɺȴ֪̺ӷɣֻλʦ־Ȼɱסڲìܣȷʵز©塣
Щ۵ʵЩ๤ѾǿܶˣֻǻɱЩ̰С˵ɣûҪĶŷʦǰȥѰӷѾʼǽӦɧˡ
ʦֻʲôôҪƸ˵ĻȽѡ̺ΪѵüͷΪ˲ٿЩ˴˿Ѿǽ߾ȫˣûʲôˡ
ﻹʦ÷ģȴǺʦÿǵǵѵеõЩжõֻǲ֣вٶеĺöЩеĲǸãʱóʹǺܺáӷɿЦ
ʦֵ˼ЩƷջˣֲõ뽫Щ֮ȴʦֹˣԭ˼ʦ̺ʱŻȻֳɴɵ洫˵Щư֮ͷҲ࣬οĲʦþ뽫ЩﶪҲԴ̼ѵӷȴûͬ⣬ЩװЯһֱΪ⡣
ΪΪʳⷽʦ׽ʦ㲻˽ҲЩۿЩ˹嶯֣ҪһѻνƲģֻҪЩ¶ؾͲЩ۶ˣø޹˼ҲǺɵ顣ӵн׼͵ȼֵǻ壬ְ취Чİ취иʱã˵һ޴ʷϵĸ˲˷
ţʦֵ˼ˣôֻҪܶ˵עͿˡ̺ʦñһ㼴ͨĴϻŮӣ˵ƻ֮ܿƻеǼΪ֡
ѾǷǹ֮У֮ǾͿʼжɣħƿħҲʧôȥҪٿˡӷо͸оǸӣԾѡڽʮһ£׼
ǱǸֻзззҪϸķֺã֮͹ӷɺ̺о˹εʱͻȻ˴ĺָʹūʾЩ˼ܡ
ʦ֣鷳ȥǺˣЩѾںױ״̬ǲҪ̼ܵˡ̺ڶӷ˵
ãǶ·ߵѡͽʦȷˣȥǼһӷɵͷȥЩ˼еЩӣ߹ȻǹڵĽлѹƵͬ࣬ײг̶ȿè׽ʮӹֻҪǻֱӵļһʹûжϾӷֻ֪
ŸʲôһȺ޴ļһˣүȽۣǵүҳǣЩۼһ۴˿ȫ̺ʦõƿ֮УȻ˼άڵûָԿǴ㶣û̵õӦ˼ܷŭ
ʲôֵǶʮƣͣҹҪʳĶѾͽȥˣҲûĹӦֻзΪʲôҪȻԼҪôԼֺˣӷαװɵҲǱȽϸߴģǱһֱ÷ûʮǿ׳˿վһҲмơ
㣡ļˣ˼뵽һȺͬȮ㣬ָʹоȻվһ̲֮Ȼŭڱ̽ϵļУȻٵι׼̻ɱڲͬļһһҪֲг̶ɱģº׷Ǿͻˣֱǹ
ߣӷһȻӡ˽𵤵Ĵ󲿷ƾһɵԪѾԽǰһƽʱмֻ쵰ֱԶԶĺɱǣ˿ȴҪһ̼Χֳֳۡꪵ˼ܸոӷɵǰ׼ļӷɴϼӣȴԼֱͻȻʹ
۶һĸֱۣӷٻ˼๤ڵϿ޺Ŀȴܿȥ۲һȦ󲿷ۻǺ𺳵ģЩһлη˼ּһû֡ҲмڿһĻ˷ЩԾԾԡ
ûУһгȴҵĶ֣Щڲϣǿ´Ҷһȴֺñڳӣв˳ҪЩ˺ǣʲô⣡ӷָָıı͵ľȻһһǣ
ӷĿı֮£ܿһΪ׳˶˹ӵϼһꪣ˿ӷֿ˿ܵͬͻȻһꪴ˵ϻ˼ܵ䡣
ܺãܺãˣ˭ûУӷ͵֣Ȼܼȵ
ģ˴ͷ֮ͱȽˣܿվ˳ʮϲĽӹȻԥڵϼܵϴĿӡɱ˼ʵ군ˣʬ廹Ǳ˵֤ʯ
ܺãĸǴ˴жˣȽһʬ崦ʹҲ˾öģӷɵͷȻԸ
Ǳйŵľܹܿеֻʣ¹ͷһ˿˵һȻݺǰ;θôˣ˵Ĳϡ
һнӷļȻСȥ֪˿̺ʦǷѾн·ߡ
߽СݿĵһˮĻͻȻ飬ӷֻѾˣˮĻϵͼȴѾ·ߣԼղŴǼʱʦҲ⡣
ʦ֣Ǹղǰ趨·һǾѡڶһ·ȫ·ʡʱ䣬ȥѡڶ·ߡ̺ӷɻ˵Щ˼ƽʱǷԣȴŸо
Ǿѡڶ·߰ɣЩʱôɿǵķҲһϢǸͲ˽⣬ʦõĸһǺŵġӷɷڵ˵ԽԽ˵Լ϶ģ̫ڹȥţڻǸԼλʦõ
ôʲôʱʼж
ںˡ

λԴͲһ²ʣʵĲǺܳɹǳ˹ְħǣȻ㹻ӢˡƻʼĵһҪЩ׼췴׼֮ǷŻõʵǹ鷳ģȻЩ췴ҲǼ׵鰡Щ׼ӷɵ񣬶ԴȻ˼ǵĿⷿӦŲȻЩӻ϶źóϰߣⷿΧķػǱȽܵģĿŪЩװЩۣɲֵطͿսԲһǱ뵽һѹµӢ۵񫡣
Ϊ˱ⷨע⣬ӷֻ𵤱ӡ󲿷ֵֻܷӳɣѾ㹻ˣЩ˵ͨǿܶ࣬½һ˺ѻԵӷȴѾķ롣ۣ֮ͷ­ӷɵˣһɫճҺ彫ʬ¸˲˵Ĵڳ׵ʧ
ħƿôԼˣӷɲûд㴦ɱ˵ʬ壬벻ħȻԼȫѪ˸⡣Ϊħ޷ӷҲŪΪʲôħͻȻвɵþʹħ֮ҪӡƺŲСʬħƿƺ㣬һɫճҺڹâĶٴδӿֱڿлûɫĺ߽֮ȫҧסЩû˿ľͱһգͷûʣ¡Χ֮ħƿŰ
ӡӷɿٵĻ佫ħƿŷֵʦõķӡҪˣֲͻȻħͻȻʧˣҲҿʱʧأǸղʧǴ󲿷۶ᱻһգƻ˵ʧˡòײŲٿô׼췴ɹؼʱͻȻһ˶Ϊ˰׹ǣʹħǿʱҲ϶ԷӸãǱȽġˣЩһЩ¾㱸ʮ£ɱ
ȥ
ɱ

վֻһЩܵѹȵ۶ѣĿںŻǹζģǲЩ˼ܺʿǺľʣӷɺ̺Ưڿп·ɱһ
УЩ۵ıֱԤĻҪһЩ˱֮ǵЧСЩӱֵ治ԤİȫһܿǾҪɱˣӷɿ·˼ܱһӵϿɱ̾Ϣ췴սҪѪѪɱܹ֮еҰԡ˿̴·ܹԵĿŨѪ⣬ЩѪɱκιƻЧҪãʹڳĸҲѹסⳡɧˡ
û뵽Щ˼ܺͻڵǿһЩȴЩ۴ӣ̺ʦȴЩ⣬Щÿ춼ðΣĶ˺ۣƽʱԴҲ㣬ȷʵЩ˼ǿտʼӷɶ˵Щ۸ǿһЩǻɵģʵ֤ʦԤϵĺܶԡ
ھԲ಻Ǻܴ£ƺ˵ӰһЩжҲǺ׷ģοЩܵʦûİкܴηڸԺܿǾܹ׻ЩһˡӷЦʱϵȫֲתϵƣ̫ⷽˡ

ɵĴ̴˶Է壬罦ѪҺֱ˸ղΪ˻ſĿУ֪Ϊʲô˾úɿھȻƲסҪٺϼڡ쵰ԼУ˱һﵱ۵ģԼ˴һͬǲʱ쵰÷Сþ׸ļܴӴ˳Ϊ˸߸ϵһԱҪ֪СϲȴϲԼģôĳи˶ˣ̫޳ܱɸļһɱһҪǵȫƣ

Ȼ֮ⱲӶûôץһѷڻţҲϿһѡô˭ֿ£ÿ쳯Ϧ޿̣ǱƼ˲ŲЩһأϧҲŵȦӣҲȲѵˣ
Ȼһ飬һԼֵϰöˣû뵽һﾹȻԣⶫǶϡɣǰ滹ʲôֵǮĶֻҪõһֵǮһӵıž뿪

ŮˣЩܵŮ̫˴ˣŮˣ

ҪЩ֪ЩҲѹģ

̺ʦòٿŷһӨ͸ˮƮ·еʶԸͶӰɫɫ׷ӣĿϾһСʶЩ㱡
ӷаһڸտʼӴϵʱ;ºϵǳ˵ãϧΪ츳Լû̫Ľڿ̺ʦý߶׶δƾڵЩ˿˵ɣʹõЩ˵ٿȴǸġ
ʦ֣㾡׼Щƻ˵֮һˣԽľܴݣҵĹƴܹⷽԲңԽԽܹյ澫Ӱ죬ԶһЩľֻܿͼ֮ˡ̺ʦõЩȻٿºϵĵҲôףǵҪӽһˡ
ãͿʼ׼ӷȫһϵķӡȫսѾܶˣ˵Ѫɷʱ⿪ӡͷŵķܹõһЩΣҼƻҲˡ˿ЩǽǼܵҲǸЩ۵ļܹܲЩʿأ˽ֽ׶Ρͷ֮ӷץĴֺХɵķȴţͬʱصļʿ⽴
һĻе˶𺳲ѣô뵽̶ֳȵĶ֮УʹֶֻԸ˼ƺڰǣЩƽʱǸŵͼȴû˿ĸ˷ܿǾͱµΪֻֻƴ֮һѽƱ˵ϣֻΪڷԵǿôѵǮƣﻹἤٴα
žͬʱ̺ʦõǸˮƬƬâȻΪһȦȦĹâɢȥӷ˺Ѽܵɵһξڿյϰڳ֮ĽƱڶɵľϲڽֳ۷״̬̺ʦõºϵ*ʽɣӦǰˡ
ˣû뵽һʩչȻ˳ȫʦˡ̺ʦɿõĶӷЦ
ʦȷػϢȫҰɡӷЦ

ۿǰһ˱ʿǰӷɴһ˽ٵȺ˱ʿɸӣЩĿɱǺǿֻǽ󲿷˱ʿˡҪɱЩʵܼ򵥣ڼƻʵʩ֮ǰҪľǼħƿ˿ħƿħķӡѾͬӷԤϵһᵽѪζħƿֺɫħӿЩѪȫһա
ɫħƺǼǿĸʴҺ壬ֻҪѪ˲ͱʴһգЩ˱ʿȫֻʣͿڵϣЩҲܿ컯Ϊ˻ҽΪԼûвٿźɫħٿصõɫħֻʴ鲻й¶ʴ
̺ʦý˻ϢһĻ治ӷɵħƿɫħͷЩ˷Щģ˷ܵħƿѪ֮ȻǿĵȴǽüԦ¶šⶫƺͣ᲻պ谭أˣȻѾزﻹܳԥֱɱȥɣ
Щ鲻ںԴںǾϣͲԥʱˣķ˶ľôɧң˿ǵӦöȥȻҪûǹȻǱϯһա
ȥӷɾħ滯Ϊצֱ˺˹ǽ׼ռȶ·ٶȳȥħƿʹѪҲ޷ʹ̫ãεжҪȫħͷϣԲܼ˷ʱˡɫħӿӷɵǰγһֻħצƻһ赲ǰĶʮ£
ɫħ汻ӷγ˾ħצõˮͨʯͷҪӲֿȸȼͬʱʴǿħצץ֮º񶹸ķ׷飬ܿһ·ɵĿ˳Щ彨ͥԺ˵ĹڲҲǷǳӣӷҲѡôһ·ߡ
ʹλ˴źܶ뿪ǰȥħʿ⹬лǻŲӷ֪֮ǰյЩ*Ϊľǲô˱ʿΧסԼЩҪԼġ
˭Ȼ빬Уһȣɫˮ׵ӷɵǰ̫˧ˣøĿҪҫ滹кŨˮ͸ֿӦֻװ⹬ڸ߼רװЩ˼ܿûװ
¿ӷ˵ԴȵжϺȵͬʱѾָħצϮȥֿ൱˼ǾǺıֵܼǣŪ˼ղҲǺܲġ
ЩȻӵŲȴûԵ˻Ȼηĳһ꪿ٵӷɴꪵһöı̣ıƺȫûнӷɵ֡
˻˻ֻɲǣ̺ꪾͺ˻ķɶ˲𣬶ħֽ˵סԭؾֻʣǼˮΪ˳ֵΨһ֤ݡӷֽɫˮùͼȻ˻ۣиõĶűء
ʹǹǼһйŹ֣λµӢ۳ֵ˻ǵС˺ܶ࣬ʧȥӷսдͷǸǴҪʹĳر
ǹ˵ֱͨӽܵģԾ˵⾿ʲôӷɻ治̫ܿЩһ׷׿Ĺ׹⺣治УȻֿԵ֡ʮ˲ŪǹĶӣĴָϸļ׶״ǷĺХӷɵĶ䡣
ƺСӷɵԲܵԪ˹ؼЩıӺֳܿ˼ֱ̡ȻķڵһֹǾΣˡצ㣬޵УӷĬ佫ħƿħͷų˸࣬ͬʱצ״Ҳĳ˾޴㴥֣֮иӡľ㴥ֵˣӲ硢ᲢãԸЩˡ
ϾħķħƿħӷֻܿڰɷΧ֮ڣԶܾܿͻʧأЩϵĿ׻Ưǳ˴ѣҲֻܼӿٶ壬Щöӷ㴥ֵħɵܹ󲿷ֱӵЩ˻ϣǵֱɵ
еΪ˵ֵЩ˵ϮħƿĵħȲҪһЩӷɿٵļħƿġ⹬ڵ룬ԽԽ˻ʼֶ֣ҲӸտʼĽⲫڵԶ̱ˮϵֵø˵ϢҲûУȻûʲô̫ǿĸֳ֣⹬ĸִ˿̶ػ˹˻߰ɡ
㾿˭ɫħγɵľצʧצ֮˺һͷްͷްӲҷ񣬻ݺᾹȻǺټһͷû뵽ϾȻʵҲ㲻ӷʹñķභҲһ׵ȡʤ˿ȴ˶ͷħƿͷųĺħóʴѪ꣬û˿ֿķţֱӱħƿס˺ǡ
ұһͷצɾͬһӷɿӵһЦǱһ嵫ʮֱأٶȿ˺ܶۿܣȴǲʾ
ֶΣħͷҲʶôǰ˵֮Ϳٶˣʧȥ˱ʵ½һ룬ô
ȻǾ̫ˣӷаЦ֮ʹħƿΪľ߸ħڿƻɹˣܹħսһҲǼĹͰοⱦѾǰ
ʦãʦãɣӷȡۣ˶ԭų̸߰Ȼ̺ʦá
ѾˣͿʼ׼Ҫʦˡ̺ӻг̿ʼ׼ַͷϣܲܿҪ׷ˣǷܹĻԭ˻ĸ
ۿ̺ʦÿʼ׼ӷɽħƿȫݺһھѪȥѪȻħõĲƷһ̺ħӷĲٿ֮°һ޴ԲԲֳ֮˲ļ̣Բ̹ӷѾƵ׼ֻҪ֧ŵ򿪾Ϳˡѵĸܿ촫ӷɵĶУ̺ʦõĿԭķǳ˻ĸȷʵͨ˵ĸżĲ֮ͬ
ʵտʼʱӷɻһüƻǾħƿȫȫǷܹĴŻƣеĻȻȽϷȴʡʱ鷳ϧıͬϴѵıһ㣬ӲĴΪҪӿżΪǿˮʹԼԺ俪ⱦĴţ俪֮ˮǾͲˡ
ʦãӿٶȣҿֲ֧ȥˣѵĸѾһ飬ⱦĴȴûʲôӦ濪ʼȴԽԽٿһûмħ൱ġ
ʦ֣ټһᣬһο϶Գɹ̺ʦ¿ʼѵĸƺ͸ղŲ̫һˣӷæӦĹȻûϸֱľʦ˿϶ĻشǼľ
ɣСǣѾ˾ϣһ̺ʦÿԳɹôĶȻܣôħƿҪȫͷţʦûгɹǽҲֻͷħƿȫȻܣȻ˵ȻҪȫһ£Ҫ΢ɵȡʱ䣡

ˣӦô죬ڶҳһˣӷ֪ǣ˿λ˾λڲԶ󲿷˹嶼ΧΧɪбŭģ֮Χ£ȻΪǱλ˵У
ȽЩ*ļЩħĻȫͨͨǰæʰЩͲˣ޺޵Ŀűźڰվλ˾ⱦⱻվԶʹ᲻ҲңЩС˹ӵеȴպ鷳ԴͷһҪȿƵʮ£ջ
ɫĹâȻӴųֱɵľ޴ͭ˱ĴϣǱ֮ڱı־졢â˸˰ĹҲͻȻ˲٣ˡ
ɣ̺ʦ̴ӳȡһɫȭףȭӦҲһǶֻ̣ʦһѧԼڳ˼ƣȻݺݵһȭ˴֮ϡž⺣ײıȻӲԶҲ˲ҳ㹻һ˽Ŀռ䡣
ʦãˡźʦҿ⣬ӷɲĽеղǸƼֱ̫˧ˣΪԼڲٿħƿԽȱŻ鰡˱ĴţȻŻ۽ȥϴ٣Ǻε˼˷ܵ顣
õģʦֶһʱ䣬һᾡ콫ⱦĶȫװС̺ʦЦǸӡ
̫ˣֱ̫ˣȻڵõѵı֮ͿʼԼ߻û뵽Ȼгɹһ졣ѵȻǻ嵫ǸСӣӵеıͱﵱȻܺȨһٿᲢۣ֪ȻѵıοǷˡ
໣Žħƿĺħ¸ı״ȴǽ˷ܵľͷһɫ̨Щ˲עڹͻȻһŵħ棬Ϊ˽Լħ汣ַӷɲûпԶ̹ѾϾҪˣҲûҪħĴˣٸЩһЩ˳ǶħĳҲһЩɡ
Ҳ֪ЩħƿʲôķƷ˵Ҳκˣ֮ĺħӵżΪµԣѪⷽԣħЩҲͬʱӵǾͱȽϺˡħ֮źܴظνͨ;һһħȴǴˮһǧȴٲȫħȴΣգΪ˱ΣոħҲֻѡһΪ˱ԼľҲʧ˵ħƿܹŹ֡
ɫħԼٶøղһֱϹӷȴû⵽̫෴ǴһҲΪ˲ұħУʹҲźǻĿףһħմȾ˸޷ѣһ˿ٵĿԼֱۣʮʹ˻ʹնֱħƺѾѪҺת֮ڣܿͻΪ˻ҽɢڵϡ
ͻһЩͣʶľͿʼˣԵηѾ´סħˣǿѹ֮׵Ľݶļһ
ʦ֣ǿ뿪ɣõҶװ˽ȥϧط̫ӹף󲿷־Ȼ˵ĲûãҾֻ˲̺֡ʦôӱŵĶ˳С˵ĻۣЩźĶӷ˵
ҲֻҪջͺֵˡӷ΢΢Щʧ䣬Ҳżģ˵õı˵
ԭɣۣӷɺܿĽӹۣԪԭɳ̴СڿҪܵʱˡΪħƿкħʣµĲ࣬ҲǿǿסؼģҪӵƵħΪҪġ
ʦ֣·ѾȷˣѾȫתھͿ̳ˡո뻯ۺʦþ׼һУֻǵӷ´ˡ
ڴ֮ǰǲ˲﷢һְɣ뿴Щǻ᲻ΪصĲ˷׼֮ǰӷͻȻ뵽һ⣬Щ˲Ҳûʲôôٸ˳Ұɡ
ʹõİױͽ𱴴ӿնԽԽɧʱһɫӰӻʧ˿С

̫ˣԱûкʦã˿̵ӷɱȻֵĺ赸һӣȻֱ˽Ա֮п˵Ĵ侲侲Ѿǽڵʿƽʱ̩ɽǰ治ɫһɶţ֮һҪ侲ǧ򲻿ʧ̬
ӷɺ̺˼ʻ۳׵뿪Ƭ֮˿ʼͰıЩ˹ı̺ʦñϾԽЩŪģԲûӷôҲߵƶʱȵ
Ķ˵ģӷɵĿȾͶעǶ֮ϣû뵽˹ı澹ȻڣһϹô˵һҪλ˼ⶥڿҫ۶ĿǳƯӷɿĵһ뵽ȴҪǱɫʮŸɫʯǼΪĲϣɫĽ˵ɽ֮ģֱԼûһȽֱӵĹţıϾȽʺȺսҲһɽˡϵĸֱʯ෨ƷˮɫʯͿǶںˮˮĹͲٿ
⴮Ҳأλƽʱ᲻û뵽ڱ֮ȴûдԼôȫأ̺ʦȴǴӱóһǳʼλʱ̺ʦõ˵⴮żΪãǶĴãǿһԪӤΪҪһ
ţǰû뵽εջȻ˷񣬽Ӧôأӷ񿪿ѯʵӱˣҪľǾ顣
ʦֵ˼ףҵ뷨ЩʦǧŵõģȻ˵߽ȥЩͷǾҪЩΪħƿȥҲǱˣħս鿴˵ˣܵĻǲҪ˵Ͼǵõı˵ᱻ˿̺̽ʦһž޴飬תɫ⻪˵
ʦúҵ뷨࣬ħܾòöʦųԣΪױ¶ǵıؼǱϾֶǲ˵ȥȻҸ˲ô⡣ӷ˽͵̺ʦԪҲֶһ񲢲ܵ󲿷˽ܵͣⷽûпǵԼҲӦøһЩѡ
ţȷʦ˵ĲǾ͵ûЩﶼֱӼ񵽵ġ̺ʦ΢˼ӷɵ˼Щһôںȷʵڿǲܽµʮ£;
֮ƯһֱʮҵԲθ֮˺ܺʵɫƲʣԸɢĺޱȣĸоǳʡټεƽ˾ʱԡ֮УһĹƣżΪζĺرʱⰡ
û˿ңƯںϵӷɺ̺ʮõŽŴ̼ƻ֮ӡڲƶ岢ҽ˹ǼѾʱˣΪʲôֱڲſʼջ֮УǵȻΪ⼸ʱ䶼ͷЩ֮ϡ
Ϊεջ֮ջ֮󳬳ǵ󣬱ɼƻǲṵ̂ԭȥϢ˾ͷץʱ佫Щȫã˳㻹ƷĿ¼Է㵽ʱѰҡʱȥˣȻҲǴѵ˻ʹŸıǾʵģμƻܹ֮ɹ漣ˣܶһûֵˡ
еıﶼѾ̺ʦõĽӿռ֮ڣȷԪ֮ƽ֣ϾλȥԺҪӷģԼûܹƷĿռ෨ںʦǷǳεģڴԪ֮һҹĿ
ʦ֣ǺҶЩѣˣȻػϢ˾Ͳˡ̺ʦþȻڲ֪кһƿƣҲֲþͷΣƿĹơӦЩûпǵˮѪҺɵģҪ֪ˮ˵񣬺½ϵɽһʵġֲľӵżѵζҶˮϵͶˮĸӦżǿЧȻҲ޵ģʹ޴ﵽζҲܵģҲΪʲôʦһȹͷԭɡ
ţʦȥɡӷ̻Ӧ̺ʦûâͶ·ɫ֮˿б࣬ӷɾľûûڻ¸ЩУǰȽϺãֻΪ˺ú־ͽǸȫȹǾЩ̫˷ˡƷһڣӷɽƱֱ˺У޵·ջֱ̫ˣҪǰȥͱЩջ󣬷˵һ͵ԨҲû˳ͷ֮ա
ҪջÿĿҲӦǵģţͿʼȫĿްɣʱͽľƽʱҲҪȫ̺ʦʦţڻвٸӵϺѰħ˵䣬ͼնħĥԼĶɣǳ˿ϲЩħ˾Ȼȫ˸ɾҪ֪ȻЩħҲ᳷˵ܻͼƴһ㡢͵ϮȵͼɱһȴܹЩħˡ
ΪɵĵǺܹջսƷӷеħƿΪһҪ룬ħǿȻҲ״ӻҪУԼʹӷɺ̺ʦûаԭļƻǰȥϺƾսҲûҪκγͷǿԻЩţ̺ʦѺҪأôһżһ·׷շڽа߻ħˣھ˺ܼҵ֮ڳ׵Ľħ˻սƷΪǿħħƿţ֮ô趨ɣҪ˱ˡ
ӷϸϸʱͻȻԶĺͻȻ˳ˮͬʱҲоҵķǸֱֱϷȻĿǸȥֻвóһ޴ԲԲȴǧҫĻɫ룬ЩΧһͷֵͷ񲻶Ϲš
ֵЩϤأӷͻȻĳ̬һĻƷɽѲһҲڵĵӣֽķʽȷеķҲǵһοʹ÷Ƿɽļһһ˵ǲ͵ٿǧǱȲٿϰٱɽѣһĲٿƺҲǶôá
䣬вõɫֱֱĺǱƷסĹϣɫɵ˺ɾͱȷɵ˺ǿ̫ˣֻͷ˲䱻ȥмͷ­ɫѪҺĴɽޱȡڵķ˵óڽԼĲƷĴڣȻٻǳй˵ԪڻЩ֮ⷨȻȵԼǰȫ߶ţʱˣ
ͷŶ̡棬мǸͷٵ˲֪ʲôªǿӦǱħ˸˵ɣ̺ʦû»ֽ̳ͷоɣˣεջʦоһˣǲҪµǷ˷ʦõʱɡ
Ǳߵʦְ֣һ±лӷ׼ԶƯʱͻȻǸڵļһ￪ڴȻлʻ㣬ǹʵġ
ˮ֣ǸڵӵĽкӷɵˣһȻͷȻˮĴ㡣ǶĶʮֲӷɾһѵٻˮ̷֣״ȫҳ˵һŷС˪׵ķ򸲸Ƕȥţĵȱŵ㶼ԵĹöԷܣͬʱԵ˺ȻҲЩ
һȫû뵽ӷɾȻ˰æǸԵĹҲ棬ȫͷ¸޷еֻֿܺܲĵȥͷţĵĹ˻ţ³ĶԽľͷħʵ治ţԶ̹ѹƲ
ǿƴӷɽ廯˲˹ϣˮܷıȫ˹ϣͬʱţĵĵڶҲķˮӿֱϲ˹ΧΪ̵ı㡣ЩҲ㹻ڸտʼʱһıͷ壬Ǹǿʱרõδ˱еõ˲٣̺ʦõʵЧǳã׼һƿϣڿȻʹñҲ׵Ľͷס
λԪڵӷʦܰɣǬ̫֡ӷ½ͷһɵĽ˽µķз֮УһɫЩѿղȷʵЩĲŹͼ£ӷû뵽˾Ȼղſǽ߾ȫսˣ
ŵô֪γƺҵǺȽ죡ӷЦĶһ˵ҲˣڵļһһһǺʰģҸղһԼԩͷôǺù
ʦŴʦ֣û뵽ʦܾȻʹʦн飬ǺǡŵһЦ
Ǻǣ˵ĲһǴʦַһ飬ֻ͸ˡӷҲźǺЦղ㻹һʦȴĿڳʦˣ˲ˬҲˬȻҲҪ㲻ˬ
ӷ㲻ĿԵѾľˣѵԼһˣڵλȴǱӷɵŪ̱ۿ켴ոͷӷжû˿˼̾ͱ
ߣӶ°֪ܽСסöۣӷһ۷һҪ뿪ӡ
ʦܣʦܣղһʱʧԣͷǧҵģܳɹηʦŽʵкܶΣʦܶһ˵ĺǹȴǱǣԱڵļһƣһԲϾͿս˼
ΪǣˣղǽҰæʱ˵ллóȻͽͷǣţ޵ɨķǿѹһرȥ
ããʦ뿴һƧһӦǲĲϡ
Уϵ㣡
ðɣټѣ
ðɣǾ͸ǰѡ
ӷɽȻ󽫴ֱӸһ뻯۾Ϳ뿪ˡ
ӷ쵰Ѻ˵ĺʮ£ŭ
ʦ֣ǹģͷôͻȻͿˣӷɷػ̺֮ʦϣǰһˮĻˮĻùս
ͷ𽣿ǲ֣ӦϹĺɣô˳ª죬ƺҲô𺳡ӷ֪ͷ֣Ȼи˵Ӧһ˿ѪȴڵļһͱƵֵزδЩʵ
ʦֻǿ˱ʵźڵļһҲûͷӦǱħЩͼ׽ȴûгɹħòҲª˺ܶ࣬ٿ˵ͷ޲ûг׵ħӦͷ𽷱ʱڣ֮ǡһñһˣƾͱɵˣ̺ʦҡҡͷӷɽԼƲ⡣
ͷӵϹѪޣϱǿĴڣӦĳħһͷҪʩչֶշӦǳ׵ʧˣͷȻħȾȴûͬȻǿвԪˣʱźһҵͷ𽣬Ϳ֪ǿӦǲٿط磬ʧȥǸͷ­׳ջһû취ԼֲһſǺпʧˡ
ô˵ҪҪؽͷûڲһֱռЩ޺ôӷɿʵ
һͷħƣϿ˵ûʲôֵˣʵŪ㹦ͽĺôʦŪˣѲıء̺ʦúĽһ˴ӷдʮˬ
ֻϷˣһû뵽ջЩѾͽʦúˣԼоϽžʦԼˡӷɹЦŽ˹ȥ֮ѿǼӲԶǲײǺǿĴڼõĳϧľ̫ûʲôʱ˼
õģҾˡ̺ʦòûƴǣ֮ʱĽӴ֮ѾǷǳĬˣλʦӷɿԸųɵΣԼӦҲõλʦþųɵ˰ɡ
ѵԼˣˬȷЩƺǱеľȴûˣʧ֮仹Ǻжϣãã֮ҲƯ˲ʱ䣬ʼȻûǾ˰ɡ뵽ӷɿ˻۵ĵڶر仯ɫĴˮһԾʮɣԾĹ𽥵ı仯ΣΪһֻĴ
ĻӶ涼˾޴УȻ¸˲޴˺˺Ѻನϵг׷飬˹һСꡣ̫޽ηأǲеζڳټʻӷɲɵ뵽⡣
ԪڲûжôĶݷ֮л֮ٶȺͳ־öҪԪ֧֣ܹЩ޷ȣǵʮٱٶȻڼԦɽٶȡƺֶݷԽٶ֮ԶʹɽЩǲհ֮޷ȣӦûԶԶġΣվǷ񣬼ʹε޵ߣҲܴﵽٶȣԼǰ׷ķƺôȷ
һͬ𡢷ҡֱϾչܹ֮н֮ңⲻǷУǽƿؿռ츳ԼڵǼӦǽڵʲôĶϾ̫޵оҲû׼ȷļ¼ھԼĽ֮ϣӵտʼõʱ򣬵ͨװȴõķӳ˴˲ռƳԼ˼֮أӦڽƿؿռУֻǵƿΣ
ɣӷͻȻʶԼڵ̫֮ĵҪкܶҲҪҪķǿƶһϸļƻ֤ԼڸȻҪлҪ½ϰ뵽ӷɼӴԪ룬۵ٶٴ굺ǰ

Ե˵ΣǾԵˣǾ굺ʼֱ굺аʱʱ䣬Ƿǳƽȵģ˳ûʱľżڿеʱ򻹻һ֣ɾڼִ굺ʱ򣬻ۺһҺƷĴķзһ
ȻǸʱ۴Զʻ״̬ӷɺ̺ʦòûпٿַҲڻȥзײһԵġȿҷϻŽصͼ˳׹ôεķȻϻ˵ˡ굺ôɣԸ߱ȱȽǣﵽ̶ֽ̬ȵҹ࣬ǺгпײǶļһ͸ˡ
Ѿģϻҵèӷ۵ĿڵذϵľҺһʱ֮û̷ȫջأȻڵĵȫԻڵϵĲоƣôȥݷŭҲֻ쵰ͷˡڵļһᰡǰŸոϷˣһڵǱˣ
ɶ̫ɶˣӷɸֲٿػۣԱߵ̺ʦȴ˿Ȩ˿ϵķĩղźʦƺоһ飬ǿǴ˹еõϧ֮һ鲢ϹģһƷԲ̺𻵣ڿղǴײúʦõˣҲֲʦͻȻ
ʦ֣ǿҸſ˫צǺĶ־ƽʱֻܿʦýڷһ棬ټ
û⡣ӷ̽Ԫ뻯̸ۣһɫëЩëӵźǿķͷؼʱ̸ǿԻë˷ٶ֮⣬ǿĹһﲻƵצˣϹ޿ʹצ˺ѿռ䣬Ȼ̶ֳȣӷɽȫĿϵעУµצԲСϻ˵ĻƷɽ
Ƿзһ㶼ٶȺͷΪǽԼʱĽͨߣ˻ַзӹҪ˵ֱ÷зΪսˡӷɵĿڵһ÷зײԼⷽŭȻ߳ƻսǾ벻̺ʦþȻˡ
źʦȼյŭ𣬻ۺԥֱײ˹ȥһצݺݵĻԷĴʮ£

ڻ۵ײĴ״з֮ӷ鲻ԽĽ˳̺ʦøտʼٿػײȥʱӷɻΪʦŭֱҰİ취ڿȴһּΪս۵ĵȽ׿϶ǿڶԷǻڷĴģײ֮ٿǼĴڼһﳹʧȥֻܱǷ֮гһĹȻײӲӲڻҲһ˵ģôȥȻԷķ۴Ҫ޲ѡ
սҲӷͣؼ̺ʦòٿػ۵ļɡۺͷĴÿײ֮ΪܵԷԻ۷ʦòٿصĻʱ֮Ƕ֮öԷ޷Ӧܵ˽Ϯ
ӷɽȫĽϵע˻۵һצצӵ˽ڷɽķһδεĸĴĺۼȻ״Ƕô۵ŲصĻƣƵʻ㣬Ȼ˵е̬лӵĳ𲻿
ӷɵͲûд̺ĶУΪλʦѾ׵Ľ״̬мźèϷһδεĽĴײɣ˳¼˺ѺۼȻٴײɣżԷӦʱ䣬ڶԷϣͼȺˣֱӴǼгսʱٴײȥǼļһﶼҪѪˣӷип
׼Ⱥʦ侲ƣ֮ٽٿػ۵ģ׵ĴͷԼҲܼʻıλʦøãȫøɡǼĴտʼͼģھδ֮Ҳ˸ӲŴζǿӲײȻںʦõĿûеóѣӷܾöԷҪƴˣǰ׼ɡ
ʦãϾѾӽ굺ˣǴ亣ˣѾĺˣûҪΪӷɻ̺ʦõʦñϾû̫Ϊ˴ľ飬ڻѾѶԷƵˣöԷȫǾͲˡ
Ҳã˷ʱˣٸһˣ̺ʦҲ侲λʦʵֻΪϵʧŭ˵ڶԷƵĶô⣬ӷɵȰ˵֮ʱЩɺ佫ʱ˷緵ԼСоεõϣͷ֮˳ˡ
ðɣһȻǾͿ뿪ʲôѱӷɽеԪ𣬸ղⳡսĲΧҲСЩ굺ϵǰӦܹоõһڻ̵ͷӳ֣ʹԪڵĳҲһ鷳϶ǲɱˣǧҪץУӷô꾭ܽᡣ
Ʒɵݣرڿеսûκ޿ųɷɽ󺣵ڷ˽зսȴҲԶԶӷõһ֮ͿʼмɣϾ뵽ľǱӱ֤ȫȴûʹս˿̺ʦȴȻʹ˴˵нĹ
һͷĽڿкȻգһûʮӰЩӰ˺ܵķǿռ䣬󵱽µʱѾһ㼫Ϊ磬γ˼׶״ļͷ׼˷Ĵٶ֮޷ܡؼΪǿ֮һҲһ֣֮˵ͨǼؽƵķҪҲǼ򵥡Ȼ̺ʦòٿػγɵԶԶûдȻӷɹҲܹҷĴݻһ룬ԼڶԷǸλãʹˮֵķȫҲֻб³
ˣԷȫȻ뿪ˣһ֮ӷѾԵóˣʹԷҪԱҲԲܿһ˻ϣۿҪ˺Ѱ߷Ĵڵ׵Ļһ룬ԶͻȻһƾƵİɫϯٶ֮˻۵ٶȣɫĹȻӷɺ̺ڵĻۣ
Ǻ⣡ɫѰһ˲ջ˻ΧƵ磬ʹ󲿷ְɫͬھСŻ۱ںʦþ޷ܵһ̣˫֮ǺֱֱӭЩɫ棬֮ںʣİɫͬھ׵ǰ
ʦֽ̺һ߸пһ߿ٵĲٿػۿƶǺηʥͻȻϮأѲڵļһﻹ⸽ģղǵɫǳǿҲǽ۷弶һʩչķ
ˣԪƣǶ㿪˲䣬һɫնûйӷǷǽǼĴֱӳ˺ˮ֮У汻ջٵ𲻿һĻӷԼĵһԪڵԪƣڵŮʹԪڽͯһǺڰ״ǵĹӡ̡
ŶղŹǵڵλŮˣǼһӦǴƻߴӷɣ̺ʦúεȴܿͽ鷴ӦڸڵλڿͬűԼ۸̲֮ס־ˣȻƻߴӷҲȻĳֹڵļһԪƲ鱦֮ǿԶͨȵġ
ʦã߰ɣûҪʱ䡣Ȼ곽ƻɵĽͯŮɶɵĳ⸽϶ǰڿأȻ֪ղΪʲôû˳֣뿪ıȽϺãͺղǵɫԼӦȽϿ¾ͱˣܹƿصľơ
á̺ʦҲ뵽㣬ٵļԦ۷굺ε㱨һ£ħƿȥȻ󷵻ԼСʼоңڣڵļһҲõ˽ѵѾˡ
Ԫƣ˴εıǿʵֻ廹ȱݺʣû뵽߶Ȼ˾ˣڴƴӷֵܵʵǷǳڵԼǿҲǿ̫࣬߶ԪƵĹȴôǿƻ鱦ͷ֮ĲȻҲǲԽĺ蹵
ôһ鱦аԺһɤӣʵ鱦ͲԪӤʿӵеģʹҲԱס˵³ܲңԻǻȥúüˮְɣţĵǱǲСģҴϽװװԪҲ㲻Ϻʮ£è
ʧˣʧ˰
Ӷʮ޴߳ӷɺ޺޵Ľһ˸ߵĴʯ߷ɳԶХˮ֮д𼸸ˮƯڸղ̺ʦһϽħƿħȻûȥϺԸЩħƾħǻǵõ˳ޣ̺ʦõõһžŽڵϽ񣬶ӷɵõһԻԪ壬ȫԽ̷״СõֽͱǷǳ˸˵ģǾʱ֮һӷɻеĻۻ̺ʦöȻˡ
ǧȴҪˣû뵽λϾȻСʹǰؽƵķԷǸЩƫƫһֱˣ˸оǲô죡ûˣ½أڿûǸˣɶ̺ʦҲ뿪ˣ֪ʲôʱܹҪ֪κ֮еĴ󲿷ջ񻹶̺ʦõĽӿռ֮أ
ǿǵһˣԼȫ̺ͬʦñضݣȻƲˣȴ˱˴֮ܵĴԿ϶ǳǵȵ̺ʦԼǲܼλʦˡЩԪڵͷǿɶΪʲôĸԼһʵݣûʦֲ洫ӣֱӷԪжʦֵܣжʦʦ嶼ơ
һӷԼСȥĿǰҲֻзﾲȴ·ˣ֮ڳ˴ӷ硢ֵ̺ܺʦ֮⣬Ҳʶˣ˼Ҳ˿ûкʶ˼ǰʱô⣬ȴòǸζ

鲻ˬʱǨŭӷΪֻԵɺΪһǧͣľͲôȶԼСԼѾʧŵļͷèĿӣ̾
ЩСӷŭһֳˮˮϵĲٿ֮£Щˮһֻ޴ˮɵİơʲôģȻƨɵģոѡСʱ򣬶ЩʳͭèǷǳϲģǺ̬뵽ǰĹèȻЩ谮ЩèǷӷԼǰ˻ķЩèܺҹſͼԼǾȻȥѰʳֱӽԼݸԵˣˡ
žˮ۳Ϊƺݺݵмֻèܵƨϣһ￴ЩèǿһֻѾ͵ͨèܵٵһʱͿԽˡһԵ࣬ڿлаأӷɴЩè̾ͷӦؽŸտʼ»ӭû뵽һ޴ˮƾͺ˹ֱͷƨϡ˷ŭˣЩԷǳèʶһ㣬Ƿ׷׾ƨȻõͳţͼƽϢӷɵķŭ
ʮͷèͬʱԲƨɳӷɣͷĻҲɵɢһЩ΢еԵСʵûʲô˼ҲһݣҲһյʱ䡣ʲô鰡ӷһڿеˮ̻ԭˮЩèǺúõԡһִһůЩèܽϵˮɣԶʮͭǸЩèǵĲ۸ǻǶԲסˣǸ
ϴ˸裬Ȼ󿴵ǰôͭЩèܼʹҲ֪ǰλǲˣǿʼٶ˷Χ£ӷ߲ȥкһĿʼͭҧӷ⵺ʱûֹЩèܸһմ⣬ӷ뿪СǰȥϣӦôǸʱʼЩèܾһֱ֮УϵѰʳﶼȥˣԾͽӷɽھԱߵݸˡ
أղűӷŭƨɵèСлţȻӵϾֻԼƨɣһʱҲҹӷɿҲúЦץӲԶȻһӡèɨһȦЩȻķֻèڵѪ⾹ȻɣһֽڽĶѲЩèܵĽʽôȥèܺܿͿѪ֮Ϊһܶĸˣèô
õӷɵԭֻ޴èܸ˵ĳԵӣȻֵĶи졣һӷɲʶͷèƺӶ³ʲôС쵰ѵԼôʩչֶνһתƳȥû뵽һŽͻȻһĿ˳ڵԲĺ³֮èܿҲ൱ƣʼſڵϼרĵ
һѵǸĸģèҲµܺİͷèҪⶫԼⶫèܴӿ³ʵЩִˮϴɾûȼգŽϸϸ۲졣ղű³ʱǽģȴûκɫĶһҲ⻬֮ƺһֽЩèʳ֣ͭǵķﶼ֮ͭģӦҲèܳණ֮ڶγɵİɡ
а˼ӷɽԲһߣЩèܲҰޣֻ΢ЩԵ㲻ʲô˲֣ŪĶڷ˵ֽ׶ε˵ûʲôôˡǽõһԻԪҪúõĴĥ뵽ӷɽԻԪȡ˳Ԫڸ׼ıȽϺõĽ֮һڻûнƵķֻҪ̷״ȫУԻԪ׳ΪҲɱ̷׻ԪȫԽʡԼʮļʱ䡣
žӷɽԪ˿ȡһߵǸԲȴԶķ˹ֱ˻Ԫı沢ΧŻԪϹӦӵرĽʹźܶ಻֮ͬӷɽԲӻԪǿⶫĴǳòȽԪ
ôϸ̽һϲķ֣ԲȻǺܲ˵ĲϣĴǳǿǼõĿƷ෨Ĳϡ˵ǳ˷෨ͷڵʿѾԺСɽƽСӣںޱߵĴԾôСʹʱ˿Ѿϵķм죬ԶԻӵһԷеķȽϺá̶ֳȵķͲȥˣΪʵ̫ƾʵҲ޷뷨ҼϽˮָװһ¡ˮţģ󷨣֮ûʲôˡκ֮Ҳǵõ˲ٱȽϡٵĺòϣԽ׵ĸһǿ󷨣ͬʱԲϳ׵Уͬʱӵзе
е뷨һ֮ӷɾúܿжЧӦòΨһʾЩèôĲôͱǰ޵Ȧˣôʮ£ռ
ȻǲʺںģˮϵʱʺϵĳȻǺס
ײˮԾĵطǿѹҲܹ˸׼ԼľǿԼϧվֻʱԸо졣һʱƣ޷ǿѹˣֻеԪӤװ֮ʿǲĳպͺ󣬷Ҫһӡ
ӷûˣķлǱˮ෨ȷɽ߷̫ˣ󲿷ʿûлóʱ֮ǰû˼ȥǵģȻҲˣֻǴԼĺˮֵĵһйܡ˵ЩģŪǿŴԽԲΪʲôèֻǱͨҰ޶ЩԵĵ͵ȶ³ֱȽϧĲأԭڻۣ
èȻֻͨҰޣϾӵżΪϹѪǱͨҰ޶̳ͭ񣬲ҽĽйǵķ㶼ǾʯˡԽԵèѪѵԽ࣬ͭҲԽ࣬йľ͸ǾЩǼѵ챦ĲϡӷС֮ΪǰЩԶЩèܽչˣоͰЩè֮ܽУŨٽһֻèܵĽʼɱ䲢ʳ˶ǰèķ㣬˵Ƿ㵫ʵǾĽèڲϴΪǸԲ͸ӷɡ
Ȼϵķʽ̫ϲҲΪʲôǰ굺ʿûзèܵԭ򣬾Ϊӷɿ˾èǽõּѵԪŲƱô˵ʵӷĲ̫˵Ѿ뿪굺ʱЩèһˣ̺ʦû֮оЩèܣܷҵЩèܴѪķ
֮ջһͷƺܹϵĹ壬˵Ԫںѧϰռ֮ûгɹһΣӦĳһ֣ˮʴѾò˵ǱȽϳԣģǲռϣǿԼĺˮ֣ԾռһǷܹɹˡ
Ԧһź˷ذߣӷɿʮֻСèںϷЩèܷǳϲˮοС˾󷨵ķΧ˹һԣĻֲͭ꣬èҰޣ֮໥ϾܹرԪŲϣСΧϣ
С½õ¥ӷ⽫ͭĽ֮ȡ˳Щϵè̲סԵ¥棬ӷɽеĹϴһ˫һĻǴзɳƯڿңԽԽγһȼյĽɫ棬ʱ򽫹ڻ֮ϣͬʱҲڹϣԪشĶʮ֮
ŴҲкܶɢޣЩɢԵ˵ɾͱŴɵӻҪЩɢ޵ĵͳȴ޷УҪôҪôɢΪʲôԭƮĶȻŵȷȷʵʵڣɳ˵֮ⶼش֮̽ʹطȻûֽ̫٣ɵĴвϷ᲻Ϲ󣬼ʹ޿ɱشҲԱµͳȴա
Ԫõ֮һռĵҲǲ٣֮ʿͿϰʮ֮ԪӤ֮бʵޱ֮ʮֻ֮дﵽڲſãÿöļľԪĵĲǶôܹ֮ﵽ𵤾ʵԵڸտʼѧŵʱԹΣϧÿζʧˡΪŵ֮Դ֮Ҳûʹùŵ
ԪȼյģȥʹͨҲо˿Ļȣͨˮ൱治ôʵⲻʲôΪǸĹ忪ʼƣÿһƵĳֶӿϢЩɬϢȻȡʩչŵʱزϢʹصҲȫŪϣοջžϵͻȻȻһ˲һѷĩ
ɹһ룬ʧһ룬ɹ֮ܵһЩԤֱϢܿϧֻǸоȴûиȷеĶѾˣɹٸͷĹӦÿʹüεģϧռǺܳɹÿռҪôһ壬ڶҪûоˣ
ղռҪ飬ǽʾȴʮ⣬ˮֵĸƻѵ˵ʧôֻ߽Щʧܣװӷֱͦͦڵϣ׼쿪ʼˮֵĸƻģͬʱǱʮˮϵǿķռĽоǸʧܣƺˮֱͿ̫ܲ˵ˮּʹʧӦҲʲô⣬ĸоƺ⡣

PSдһͻȻʧ°벿֣̾͵ˣȷŰ°ɣڰʮ£Ǳ

ӷɰȻվСģǰŸո½õ¥ղֲˣ˿˫Ȼᣬһ˸ҫɫӰεضЩͨǧٱٶԽԽԽԽ֣Ȼԭʼɭĸ߶ȺͿȣʵզࡣ
ʱСϾѡʮ߳ѡʮոðʵʮó͡ʮǲó˵ɷ󣬵ɷΧ£֮⡣ӸոսԪڵʱʹ󷨵֮Ҳ֪֮˿Խڵʵ󷨹ȻôѣѾ׵Ľ󷨵˳
СϵֻһС͵ľ󷨣ΪǰСʱÿʱ䲻ʱǰʱոսڣѧĵӵ˿ԼķͬʱҪ޽ϵˮϵַÿǱ޵ʱ䲻࣬ҪС;Ҳ㹻֧ˡǽ˻֮һжͣˣÿʮʱĿ̿ǱҪһ͵ɷ󷨺֮Ҳո㹻һҪѡ
ĽЩɵ洫ӰתͷϷȥһڸԼʮɵĽɫڿУǴ֮׭µķ֮ԪϵչкڵϡͨʿӵһһķͲˣķʹӵҲûʱȥҲֻЩ洫ǲŻᱻָ͵ķȥķʱֻҪʹͿˡǿڽɫӣӵкǿķ֮⣬ܹת֮ˣʡ˲֪ʱ䣬Ǻεȷ㣡
ӷڱҲһˮֶѣڽװûд룬Ҳȫս͵ķԶЩһӵ˸Ǻܼʵġһɷ󷨺ķһ˿飬ǰʱں׵ջЩƷʲôõվڲ̺һЩȻþӷɾͽǶ֮УһڡǰʱõıأҪĶ̺ʦõĽӿռڴţҲýȴʦ÷ء
һ˿žĶ׷ѿֳӨӷɵĲ¿ʼһһ͵ɷ󷨿ʼתӷվ룬ԿСΧתƶͬʱеɫĹâĵܿӷɵĽ¾ͳһҫŵԵѾǹʼ۵ıˣȽµЩһĻΪˮĴڣͿʽʼˡ
ֹ֮ͣԭȫˮֵȼƻΪʦûûǹռʧˣҪĻеĲԲݹؽƵĻۣۼʶԪƵ֮ӷʶⶫ֮Ĳ̫󣬻ʲôʱԼͿԵõõķźˮֻͱ̭ˣȻţﻹǱ뱣ġҪӳĻһĽ𵤲ǧģԴ˽֮һֱû¿๦벻ûо𵤣вûг׽ءô̺ʦûлԼռʧܣҲ˸ԼһѣʵΪġ

Ҫѯһʲôطĸʲôɵ˶㵤Ҫֻ֮Ҫϵһ˵ĵô书Ҳ͸űϵˡûдﵽ쾳֮ǰϵĵ￴ȻСȴڽе쾳֮֮Խйͨɣʱ￪ʼ𽥵ıұı䡣
ıɹ֮󣬵ͱϸҲ࿪ʼѵĵһֻһҪλϸС磬ԪﱻʮٱѹȻע𵤡Ҫľǲϵ𵤣ȻӾ⣬ӷȴźܴĲͬõǿŽڵѾĽ𵤽һ壬׼ȷ˵ǸĽ֮ϣֳչһ״̬
ϸڵԪڲѹ֮ڹעÿһʱϸŵĽڵͻղԪܿԪֱͷ˳Ԫû˿ı仯ࡢ١ʣЩӷԤһҲûгֹڵƺǵĽԪսȥȻ³ʵ˷ѽ⣬֮ӷҲ׾ô¡ڵᾭңҲûϸڵĽ𵤳ʲô쳣
ʱҲѯ˲й̫޵飬ΪעľǱڵĻۻڵצˡԼԦصĽƻһܹΪ鱦ֻýëƶɣڵצһոս鱦ڱƽ̴Ӱѳţӵ˺յǿýĽצƶɡɴ˿ɼ̫εǿ󣬿ϧӷɴнצƺǸ֮еźгһԼļԦöڵӦÿԴлɣ
ŶЩ˽⣬ԽСĽ֪ԼŽڵ½žǰԼʵԪڵĳ֪ˣԼҲҲûлˡνϾˣͷ֮ĲʹľˣҪ˵鱦֮ˣֻǽĲͿƳ鱦Ҫ˵ڵˡֻһӷ޷⣬ϹôģʹеĵŸ˳ִ򲻹ҲӵùɣʿҲƣٲԼȥɱݣذƫƫԼֲ洫Ҳûʦ޴Ӵ
ɷ󷨵Ĳת𽥵ĻΪҺ̬˿ѾȽŶûˣеǱ£Ͽգ𽥵γһ²ɢһ͵ĹâҫϡνĻоˣͨءѡ

PS£޵磬һͷײǽڰʮһ£е
ž
žޱȵСͻȻЩӶĿʼЩекɼĹ˷СϿգȻٲС룬ʧмǸӰ档
ǹкСȴһŽ⣬ϸƺлХ֮ԽĳңܵȴʼήԽԽֱ࣬һͻȻѳΪĩŽҲӷɵ֮Сɶ֣ǽ𵤳ɾ͵һƷʱ󣬵ɾͽ𵤵ʱЩȡɣڽڵİЩӵųһ˿ڵԪȻ֣ԵķǶɣϲǳεĺ൱µģ˿̳׽жʱࡣ
һ˿֮ǶǵȻҲͿήȥܱгεèɻĽţڵõӷɵ֮ǿٵЩήȥЩΪ˺ܶ˿̱濴Ȼή˵Щè˵ȴǧ˲ζͨˣȥ̫̫֮ĺôˡЩҹʼ˴èܣӷ̾Ϣһ˱ͨǿٱɷ󷨣ЩèܻûеڶֻҲҪԵġ
̺ʦõСɣʢޣû˿ıȻλʦûûл갡Ҳ֪λʦþʲôͷѲɱʦ˸ˣλʦԪΨһ֪ˣοĽӿռ滹װźܶöأ˶ûüߡˣĵȥɣʦÿһˣ̻ǾӷɼǿһλҲᱻ̫ʱ䣬ܻ취Ŀǰ־ġԼӦЩʲôأǱľôһʱ䣬Щƣ룬ȥЧҲǺܺãĻȴֹ˼һιռĽЩ
¡¡
ӷ˼ҪЩʲôʱһ׹ʻΪĲʺǰֳ˾壬ϧ׹½ʱʧȥ˿ֱ˵£ӷһָ⸽Ŀ̶̱ɽʯͣ˰գˮϯЩʯ˲ԶĴ󺣡
ॣһӲӵĶӵϵĴԼɳԼʮױˮȴϻͻĽ壬֮һֿˡֻҰ޵ȻСһ߸߰һģһ˫̥кԪڵһԽͯӴƺʹӷ硣
ƯĴһֵܵµķзôǰأȻжʱûмˣӷȴκֵܴ򽻵Ϳ佱ΪµõοҲĺܾرķз̫̫˧̫ˡ
Ҿ֪Сɵ۹ԪǽֵܵģʲôֻǷɵĿһЩѣеֻҪֵȥԱκӣʹжݷԱսôķȻҪԼСӷԺӷɽַܵԼĸϴûãշɵʱ㲻ǽҲӦŪôײҿϴǱСǸ̼ģ
ƨ϶ƨ¹СǣСϴһֱӲٿԪƾأڵǸϻյĵ뺣ζûϴƱܼܵǹķŪͨ죬Сȭͷ
ˣˣϴζ˴ưæŪڵķֵܿûҪΪֽеʲôôٿصģӷ̴ֵܣ֪Ҫʱأʱ˿ֻǶǰķȤ
ٺ٣ȻСôˣҾ͸ˣӷЦЦӷɿ˿ֻӡһصķľˮоȫӷ̯Աߵɫ̻ΪһתĹ˴ӷģɫĹӷͻȻԼĽϸҲ״̬ת
ѵڵӷԽԽⶫͽƵԲʿĽ𵤣Ƕܾܿĳ޻޵ڵˣ
ڵ¶һˣϹ޻ਰңⶫûγڵ֮ǰһԲˣһ޳ڵͿģ޸ıԪǰλǰõⶫڵоеķţȻʹֶݷһֱӡΪֶΣθǿԸľǧ򻯣ȻԼĵܵװģڶԸղŴӷķӷɽͣӷҫ˼ֱӴϡ
еӷһԿɺãӷһԼ˸ͷֵҲһĽˣֱӿڵ
ðҿݻϴݻĲֲײĹޣҪСݻʲô͵ĵӷ̽еӸӷɣ˷ܵ
ٺ٣ǿ۽磡ӷֽӹȥеĲٿطӿʶ֮СơӷֵڴĿӷɣеɲô׿ƵģƵõҲֻǿΣӷ޷׼ȷĻΪеޣҪСһܹһɫĹâʼӷɵȫֵСƺûлγʲôޣǽеŪ˿׵״
һ͵ףһԽ״ëɵͷͷ¶ǱһֳĹ״ƺЩСӣ⾿ʲôơӷֵֵĿӷɵװ磬Ȼ̫˽⾿ʲô˼ܿᰡ
е̫ȤˣʱҲڻڵķϧûжӦļһֱûгɹװеֻ֮γ汾Ļڣڿΰɣӷ̧ڿڶ׼Ȼ˰ಣ˺ƵٵȻϲˣˮըƬֱһꡣ
̫ˣ󷨵ķôû뵽ȻЧСһҪ̸ⷨļ̫ϲˣӷ˷ܵĿӷɱݣ̧ǹĴ׹⿴ܱر˼˷ܣɽгᦶ˧ܶ࣡
Ȼû⣬ҪѧϰеļţֵһҪңӷɵͷЦеķһҪѧ֣ԼڿһŽڵأȻ֪Ƿܹɹһϣڰʮ£ȡ
еУʩչжݷ׷ʵҪﵽ̶ֳȴôףԭҲǳ򵥵ϹѾܾˣҪҵһ̺ԪڵѾǲܵˣֻܸݵõڵȼĳֶݷ˵ڴӷее޻ǵڵɣӵŷֶݷ׷ѾĿǰееƷˡ
еֻҪһöڵȻԪмһɹ֮ҲͨһűȽٳɼ򵥵ĵҲвΪŵļ򵥷ɱ˲ޣЩڻȡڵмɹ޼ԭܼ򵥣ʺŵڵʵֻ࣬ЩϹѪ޻߸ɴ޵ڵɹʲűȽϴ
ӵϹѪ޺ټֱٵĿнĸǺѲ㻹רΪһͷޣȸǧʱ䣿Ǿ͸ϣãˣ޺ǿͨ޽ᵤѰٱһᵤɹҲױȵǿҰҵѡɱѶ𹦵£ǿͬǰˣеŵǳȴߣгΪôӷ簲Ҳóöڵ¸
еŵֳɼ֣мžǿǿڵȴǲٿڵʹڵŵ߾⻯ŵҲࡣ⻯ʹ÷ֻҪӵʱ;ǿԲϳɳеȴΪڵԭиޣ˵ӷöڵеҲǺ߽׽Ƶķ࣬ԪӤڴŻܹʹõ뻯ھҪ̭ˣʷϺܶ鱦ȴǱǵ˴ӷһļºԽԽǿҲеˡ
̫ŷٶ죬ϲʳ֮˺ѴռݣڵҲ鱦Ĵڰɣеĵһܹȫȫأκ֮ĿĿǰʵǺˮָտʼõʱ򻹾úҹȴ鱦죬ڿԼ˵ƺͲܰ꣬ǲľ뵽֮ܶУЩ黹൱֣ԼǿĴҲǲϳ֣Σпһһġ
öڵѾԼڲˣ˸Լǿд֮Զװˣ󲿷ʱԼûʲôôνʮֲһ֣õеļͿʼöڵˣֻҪܹеĴͷȫͿԵõıˡ
ιСɣ㻹ûסôӷţԱһֻСǰλΣȴǴӷ罫ڸûʲôӦ̲סѡ
סˣοɶлֵˣǰʱպõõһöװצ޵ڵŵȲֵˣһʱ棡ӷѹԴơӷлѾȲ׼ʼڽڵˣܹʶֵҲַɲѧģҲֻԽͯӿѧҺ޹˼ɵĴڸԼɡ
УСһҪ֪ʦΪҾıչʮŴڸŵǿɾҪȥչˣʮܶɲž飬ٽҪһ죬Ǳչ֮ȥҰöڵ꣡ӷӷҪһ±߸ߣǷ߿Ľе
ˣˣǱǸû뵽ֵܻôùľͲ˵ˣһҪĳ죡ӷ̱ʾǸ
Ų࣬ʮǸһһ;ܣ̫ˣٽҪúõĸ˸ˣҲһ̾Ϣ
ʲô鰡굺֮һֱæӷɻ̲ס˳ֵ굺֮ƺһֱڵǸСѾͷһûһ˼ֻǵαشֱԪڻǸãصǺ档
һ׽󷨰ˣƺҪʲôŻҲûȤ֪ʱ϶ҶҪƹһʱС֪ôˣֵֻܿҪ鶼֮ɣù͸ˣƺԥĽԼ˵˳˿ûбܵ˼ֻǿ鵹ͦҲڹ
ˣЩˣھͳɣʵ⸽ܶĶأӷɰڰ֣԰˵

ǸԽΪɣ˵ӷɳͻεϻˣһ־һ׽ϰٷɽɢ仯޷ϳΪ֮ǿԷӵɽûеЧһǧڷɽȻÿһһЩȻȡǵľԪɽҲ˲ϲΡһӷɺϻ˷ִԭʹӷ罫ϻͭͷɱ˲٣ЩͭͷĹϻ׼ڶ׷ɽĻϣȻ֮仹˲˲ìܡ
굺ԣǸŵǰǻų˺ܶŽ׽Ƶķ鱦۵ٶȱƽҪ˰ٱȻΪøɵǵи˳˵ӦþڵļһˣЩһ̲׽˸ֺ߷ųԼĳֻĸļҲԽ
˵ǰƬɫĴ⸽ԲɵķΧ֮ǺܶȭͷСзЩзȫ˺ĳëϵļ׿ǸǴ֮ɫɵĲ׽ƬеĴ档
ЩзҲʲô֣һѣҲЩǺöСɣʲôҲóԣֵֵĸӷǱˮ¿ЩСзֵʵ
ǺǣҸջʱ˵Ǽһ׼ЩзһзɽЩзȻ̫óԵʮֵ׶ҿɲǼһɷɽ˵ӦôأӷɹЦ
Сɣ뽫Щзߣơӷֵ˷ЩСϲĶǵ֮ǲԼС
ֻǷôףЩСз϶׷ٵطǷҲһɱ鷳̫һ⡣ӷָָҷЦҲһһڼһֵƺҪһˮԵķɽ˵зɽȽǿػǵɽȽǿأ
ˣǰЩзŪЩԱߣȻ󿴿Ǿ˭Ƚ
ٺ٣Ҿÿ϶зȽȽϺó԰ȻҪʡ
ֵܶڶ֮ҲΪУ˿ӷ΢ʾ̾ͷӦ嶼ᶶ
ˮƽЩзٶһҪ죬ڵЩСǷӦɲӷɴƣ˷ֹ
ơӷֵ˷ܵĵͷʼʩչˮϵ׼Χзȫ£ӷȴĵĸͷˮ棬ȻſһѰһܵȴܵ˼Ӱ죬ХŹһ硣֮ٵĳſ쿪ʼ³һ˻Ҫܶݣϰٸݳ֮ӷģЩݿʼԶķѳΪСݣȻγСݡӷɵĿЩСһӣˮ⡣
ˣƺʹӷ˿ѾʩչЩзתˮ֮Уӷͨ̽Щˮע˽ȥЩСз˳ݹܵһȥ

ЩڵֶһصǾǺöҲǺȻ飬ΪڵĵǾҪЩǵľǺѪƽЩСöǻƸƨķɽӷɺʹơӷֵܽзֵĿռ֮Ⱥ̿ʼ˼ΪҲпսȫëɫзſ͸ʴ˵ݣЩĴͼзǺˡ
ӷɺʹơӷֵܿĺϲЩСһǿǷǳ˴֮仹൱ߵˮ׼мȻԼƵĶӷɶһЩСȻ˴ϻۣȻǵļһҲڰʮ£ʼ
ӷŴƺʹӷִֵ죬ڵϺ͵ŵ͵ŮϷԡ̫ԡأ˲з͵ںŪ˳ϺŪһտᡣ˫̥ͯҲû湻ǿеǵâǿߣǻҪͨ
Ŵƺʹӷ类ǿ뿪ӷֱɳ̲ϣھôһ֮Ҳ൱ƣͣСʮҲҲҪǰȥֵܸˣҲҪŲȥˡѻӸտʼԪִֵܺܶ࣬ѧ˶ԼΪҪеǷµԽĴˣҲΪʲô߾˼Ұ취ƴӷֵܽƵԵʡ
ĴơӷֵܽҪʮʱˣֻǲ֪ʲôء´˵ĻֵܼڵλŮܹһ˸رĽ󷨣󷨹˼ǽãһ˵طʲô󷨿ǺƫŵȥΪʲôŻ飬ƺЩ˷Ѱ֮ƺЩصļƻڽ֮У˼һ֮ӷɵóۡ
ˣԼԲģൽʱԸȥʵʵ£֪̫ҲûʲôôڻץʱʼеļɡǶԽͯӵ˼ʮǸ֮еĵǾҪʼæµˣڴ֮ǰҪеĵһؼϡŵȫǸڵĺûͨڵɵһؼʱʱ䣬ȻԽڵˮ׼ԣͼеǴ͸ЩΧɵģӷöڵȴǼɣ޻ȻҲ̫޵ѪУǸʱ֮ŴޣǸ߸ϵЩҲЩ֮ҲǶݿ֪Ҳ϶ҲǶ౶
еųƾžŹһܹطһҪֻҪһμڶȴҪ໥ԴƵšؾĵΪֱ࣬ھǾǾŵһȻʮּ򵥣ǺͨڵʱͿԼˣöڵѾ˽ӽȴҲֻطļֶμڵ֪ҪǧءֶεĻǵȷǷǳѣ滹ŽݾģеνˣڵԽΪǿôֻҪˮľԵͿԲϵֻᴿеκ֮ǵõ˲ٲϣֻͶܵõడ
ԡǹӷɱ۾ʼ붨һԪ֮ĻûʲôģֻǾҪȽϳ׵ķɺʱ˯õѡ񣬿ϧ֮ѾܽһийνǺ޷״̬

붨֮ǰŸպǰȺ貵ʱȴѾǽڸҫ۵ʱˣǶֵܷȻľСӷǱֻСèܸѵģЩèȻ׽ȴӾηֻЩûʲôǵСһţ»ڴչɦɦֻСèܵ°ͣеҲһͷҪʼеҪһȽϼ̵ķݣһй²ЩСһԳܵġ
ҪŪһι̵ķĿǰҲֻбˣӷСĲһ󷨣ȻӺˮֱ˴ĺˮžĲٿγһˮͤӣڼα״֮ȷ˰˽εܱͤӣȻӷ³˺ˮͷų۵ĺЩˮɵͤɲ̵ͨı飬ǺˮִӺռˮĺͤӾͲصʧƻСˡ
ӷֻҪЩèǲ̤оͲе䣬ЩԵļһҲôޱĽȥܷĵ̽亮棬ϥ뿪ʼתеķʽʼڵöڵ
öڵδ쾳֮ǰãڻԼǵĲˣʱԼ۽绹͵ֻǾǸöѷףڽ翪˰ٱ۽֮Ծ޷Ū⾿ʲôܹԼһлд취װˣԼܲٿأ֪жȻ̲Ÿ˾ȵҲΪžӦǽڵôЧ
ӷʹ佫вӵ˼ȫѹȥнŸһµӡǣԪϸ֮ӿӡ֮У𽥵ıתΪ˽֮ɫеڵΪн𾫣ȻҪȴнⷽ濪ʼˡ˼еֻҪŵת˵ԪڵͿԣڵȴչ̬Ľ֮ϣļҲôһǾǽת˵Ԫ¶ϸڵȥ
ŵתʮɵԪֻʣɲڵʱֲɱʧɣôԪһ룡ʧˣԼ˵ڵֱӽмƫƫԼǿڵڶһԼĽ֮ϣȻ˺ܶࡣˣµ滵ˣΪƾԼԪָٶȣˮлٵˮҲתΪգӦ㹻ʮԪģڿҲܹάָʮ죬ƻˡ
һؼ򵥵ûɾֹͣôϲҪ¼һأӸտʼԪѾ˽ӽһ룬ǽڵ˿ûзӦɼҪʱҪʮˡô죿ڲŸտʼֹͣǼȥæЩ취
ʦ֣ôǺ򡣡ӷɳɵʱһͻȻ
ʦãˣҪæҪһҪ㹻֧µˮ㣬ʦðҲһ鷨ɣӷ̸̺˵һ;ܵķʮ޷ָ򲻵ѵɲжϡ
ʦ֣͵͵ܳģϾҪȥˣ´γҪʮ졣һӱװǴŪıɽӾҲӦ㹻֧ʦֵˡ̺ӦţͬʱһƴСĲ㱦˽ͬʱһҫɫͭҲͷʮҵĿУı⻯Ϊӡ
лʦˣȥæ飬Ҽֻɵʱʦٺúõףһӷɵõ˽ɽӾḬ̺̇Ц
ãʦҲҪŬǣλȥҲҪһǿķʱʦҪٴβս̺ʦ˵仰֮뿪ˣӷɻѣҪʲô°

ɽӾһ÷ǹ⻹ܹתΪϣԴ̺ʦýͷûжúˮЩ㹻ÿڵģʣµĲֻ㹻𵤵ġ
һ㳱ǳѾʮߴˣÿǳѾȥ˶ʮ룬ֱڵĽڵĲһ˿仯װ˶ʮ죬ڼԪԽһΪڵĳӹŲոտʼѡ
ӷȻûмɽɽľн𾫵ļ̺ͷ˽ڵʮ죬˿ڿʼһ˿˿Ľ֮зЩ֮˷ޱ֮⻹ʮֵƮݣڴϸ֮ڣڵԼĽͨ⾫ͽԼиСڰʮ£׽
һӷɴ붨ֻˬԪǾѾָ״̬ǰǾһ㣡ԴӿʼǿŽڵһֱھģԪʱݽߵ״̬˿æϸڿȥԼϵչ̬ĽڵѾ뿪ԼĽ𵤣ϸ֮衣
һüĴſ֮ССĽȻɳڣΧתƼȦ֮ġˣеĵһؼȻѾˡڵԴɽ֮һֱĽ֮ϣһ޷ƶ״̬ȴΪ˽С״̬ȻķԼġȻԽǱڵԽԼΪڵʵ̫ֱӽ붨״̬ԪУǵõһ붨ʱӦǵʮ죬Ҳʮ˰ɣ
ЩͿûаװ׳ܣӷöڵѾ˰Ծɺ࣬ѹһԶûУԼǰȥĽС񣬱ȽǾһһ£ڲŲǵһؼȽ߲ο϶
ɣ
ӷվһٻԱշеĽСȻķĶͷΪճĽɫҺüĴγһֻ͹۾һö۾ͷζѡֻ۾ûͫʣһӡ֮󣬽⿪ʼȫͷʼγһͷֱӻγһ׿ףվŲһأöµеֻݻһͷм׾޷ȥˡ
ݻͷݻأԼ˫ΪǼֱӽеݻΪëһɶݵٶȱȻӷ׼ٴöԽڵΪļеû뵽ʱһ죬ڿг֮κХ·
˭ȻôϮԼѲڵǸ׵˷˲ɣӷɿдȴ˿ҵ̽ţĸٻ˳˫ֳű̷׻Ԫݺݵ˴֮ϣ׹⡢˪ѩзмлΪ˾޴ƥĳţȫγɵ֮ȻµײһΪ֮ɢޱȣΪǧٵ׷֮Ȼľֱʧա
ɽӣղţĵȫһѾڵԪȫģ˿ӷֻȡɽӾͷųٵâٵâתϳΪһԲεĻֽɢ׵âֵȥűסСЩ׹ȫԼûʲô⵫⵺ϵèǿ»ᱻȫɵˡ
ѵ˵ǰӺʹơӷֵܸڵӵҵ鱻ˣ԰Ǽ鱻ֿ͹ˣû˿Ĳ¸ղԼȫһĶײоƺ÷ٿص׵磬֮ɵȻ
һҲûеڶϮӷ˼õó˸ЩȻĽۣ٣Ϊһڸո̤ɵһȻ٣¸ղǵԼее˵еҲˣöе̫ݽڵΪɵģȻн¡Ⲩ׻ԣȻҲ֮ѵ˵һؽƼɾͻһ٣һؽΪһ׽Ҳȥڶؽ֮ʱ¾ٳɱˣھؽ൱ڷʱ٣
ԼȻûôˣΪõеļӴ֮󽫽ڵʷǿеûк֮ǵӡеһ׽ٳԼ̫ˣҪϵǿλеôȻҪ׽ٵĿ飬βֿܵôǿȻҪԼʵһҪ͵ķܹĸŷ˵ҲҪȥѼ߼ˡΪõöеӴֻǼôƣͣڿΪ˱סԼӻҪƴҪʲôˣ
е˼֮ȡɽӾʼеǹ⣬㹻ǹ֮ͻԶĽЩǹתΪԼԪҪˡѾôˣ̺ʦƺûлҲ֪ôˡ
ʦܡһâХâȴһȻһ޴ӷǰʦֵкȽϤʦ֣һͷõʵǷ
ʦֺþòˡӷʱͽеڣڽɽӾȴûô˼ɴ󷽷С
ţҲµʱ䰡ˣղǲڵļһ鷳ǿһЩȽϺãǰʦǻ˵ھ㻹СʦǱȽÿƿơǼӷ߳ʵ
лʦ㣬ղӦڵͻȻϮһϧ̴ˣӴ֮һСĽȥЩһġӷɵͷӦЩԪڵϼһǹŰ壬Լ治ϲͣûϵֻҪԼŬҲþˡ
ʦܹʶǿ̫ˣмҲҪģǴģ־˳ˣҶҪȥ굺żϣɵĵǶҪھһ𣬵ʱʦһҪƲҪǷͻλʦָּ˵
һףʦַľǡӷи̿лǺܹӦ
ǾͺãˣʦҲúϢɡ˵Щ֮ǼӷΪһâ뿪ˣһˣ굺ɹҲʮʱ䣬ÿԦŷԼУȻ޵õżĲ
ڼе֮ǰǴơӷֵܻ̺ʦöʱ佫джڹȻͬԤϵղ˵ĻƺԪһɣеĵǶҪҲΪʲôгҪ쾯ԼҪɣ
ߣûϵֻҪûȻҲûȤȥǱ˷ʱ䡣ӷһеĽɽӾ׷գɽӾͣھʮɵİգͷų߲ʹ⻪ССһеӷſ˫ֻۣһĽɫë˫ֱۣ۶ʱһ˫ֻһϰٸӷɵĲӰСĸ䣬Ԥϵǰ㼴ʹöڵеֻһؽƣԾٶȻдռǿ
еڶؽ֮ԼͲʹ÷ɶݺʹռ˺ѿռĳǿҲԽãɱﵣڷ֮³ΪľСһؽʹеʱʮʱ䣬ҪŵָɽĳرˣнҲܵĥ½𵤻мЩҪ飬ֶ֪൱ʱҪ
ȭͷС㱦ϴ̺ʦĽӿռ䷨Ŵ󲿷ϴǴ˱еõıʦúǳԼҲ֮һңʣµȫǳĽӿռ䷨˿ռ䱦ڵõĻ֮Ļ϶ʦˣд󲿷ֶϧĲϣǴЩƷɽýڵװȴҪеˡеڶصʱٽ⼸װ»¯һ߸ɴ⼸еϾǵĲ㲻϶ֻһѡ
ץʱָԪɣƻǳ֣һʱЩϼһǵ׼ҲҪˡ
ХգĴȥַǳ
ӷ굺ʱ򣬷ֲ굺СĸɵƺҲӵ֪ͨһ·˲ˣ󲿷˶һ֮ԵǰĽϣ⻹һЩڵĵӶŭĿӣӦöõ˾棬ǺҰԴԵļһҲֻȫҫʾһûǰֱӳ
ؾ˼ָڵЩһı˷򣬴һ·Ԫڵĵ̣ǰ漸ŽľԻβ𻢵ĶǱŵʦǣϧ⼸λ䳬һʮĴʦ֣ûк˵йԷҲԼȴԼٶȽɽ𵤵ûʲôøУǼį
ӷɲɵøпôҪôǳž۵ҪôǼԦɽΨԼԪԦһͨİƣٶȲ˵ȻġҪ˵ٶеȻģǳϧǳ˺ˮ֮ûķܹóԴ˿̾Եøĺᡣ
ǺǣСʵٰڵϣܵʦʦǶȡӺȲƲֺӷҲ׼ŪõʱһͻȻڶԭ֪ʲôʱºվԼ
ʦ㣡ôҲˣӷɳһθ굺Ϊĥ½𵤵ĵôЩǶǽ۷ͻƽԪӤڵмΪʲôҲ
ʲôóԾģﵱȻΪ˴ЩСһ˳ǼʶһЩ档λºһ֣ǰĵ̳һӣŰƺѣ⻹̱ȽϺˮЩ׼Ŀ׵
ɣҺһȻ϶飬ҲҪĥϰʱôɵſǺĵġºгʾӷĶ档
ʲô°ɣ뿪ǰɣӷһžӨ͸ое𿪿ʵЩǿɶΪؼĿ飬ܷͻƽγԪӤպˣʱӦǱлȴ굺ԼЩոսڵСһǴһԵ÷ǳˡ
ǰҲ޷μҪֿһɸǶҪƳɸĽƣػɸȫҪˡº΢ɻ˵еԵɣͬʱҲӷЦ˵ɸкܶöģֻҪжĶӦûкô
ԭôһ£ֻЩΪ᲻ʲô©ˣؿɸĹؼǴƺڵǸСѾͷˣͯŮ;кܶͨѧģֲԪںˮɻῪʼιɸĿԪڱضԻñȽϴɸء
ſóǻͼɵÿ˶ҪһۣڵΪҲ㹻󷨷ˣټǻмλϿˣԼʹʲôⷢҲصġºƺӷɵĵģ˵ЩΪϵ͵ǵôϾ󷨵ġ
ǻǹ͵ġӷϸпȴǸо̫ֻҪǱܹȺĲǣθɵļƻҲˣϰħͿԱħݱܷâȻͳʱɸһ˵ǱȽϼЧġ
͵˵ϣ󷨵ķһָֻҪͲصĶʱڱƣ󷨱֮ǰΪ󷨵۲ܵ˿˺ҲΪʲôųǷЩСһԭ򡣡ºڽ͵
ĻǵȻˣӷɿƽƽȵĹӽϣˡ
ʦ֡һĺͷϴһڵŮڰʮ£
ʦãʦãȻڵһμʦõʱɣû뵽ǾȻľͬһˣʦҺÿ࣡ӷɿǰСò̾Ϣ
ɲܹң̺ҵıҵĵţҿɴû˵̺񡣡СЦ
Ҳԣȷҵˣʦǰٱıͷǳӷɵͷ̾Ϣ
ˣˣȻ໥֮ʶˣǾͲҪվŸϿİɣҪȥЩϼһЩ飬þƻˮˡǰһǹҹƵģȻַ֮͸ߣҾͲٿкˡԱߵºСʦҲ죬վԼλϣȻ˵ⷬ뿪ˡ
⵹ǲи˵˾ܱЩﲻʶǿº뿪浹Щӷɶ̺򶼺Ȼģ˶صʦҲǺ֪ɣʶʵһ˺оЩ΢ˡ
ʦãϴǶлҵɽӾҿ»Ṧһ񡣡ӷ΢һᣬɽӾȡݹȥл
ɽӾʵ㲻ʲôʵ˵ƫһֱûΪʦ㰲ʦȻʦһԻ÷Ĵ裬ҲҪæǺ䲻󣬻ǳƺһСʦõıȽϺãСʦõĻϲЩϼһǾ̫ƫˡ
ʦãɲҪ˵ʵܹûƵѧҺˣڷ֮Ŀ취Լûзɽûзз˵ʵӷлǱȽϲģܶǱɵӱ׼λǰˣǺܵù
ʵҲҵԭʦֻǵõȥ͵֥ôǴ֮ʦͱĥ֮ȣûаһⶼЩϼһЩϼһǻԽԽССʦ÷߷߲ƽӷɽʾ˵ԭ
ԭ˰ʵҲɻ󣬲ҵΪųڿңڿ֪ԭ⿪һšųҲӦãϾΪһͨӾ͸͵ôɲݵȷǲӦáȻСиЩϼһǵģȴôֱӾͱʾģЩ֮ԭɣ˵ǺͶСʦйءӷѾȷˣߺСʦúʹơӷֵһڵ̫ӵλܳ谮ĳ̶Ȳͨӿȵġ
ˣЩϼһˣÿ˾ñƣҲͻȻͽץȥҪҽһ֮ŷҳԴϴλص굺֮һֱûܷǾЩԿԭĺöƻҲȫˣȻвٶˣСʦðڰ֣һӶ˵ЩͷǱ˲Ӭһȵˡ
ŶȻôʱʦµõķȻ൱ɣѵ˵ǸӷɺܸȤָָСʦͷķڣⶥںͷЩͷЩƣеȴͨҰèͺİ׻֮ôˡСʦͷķϼһСľͻȫкֻ˸ǺƻСʦöôҪֱȴû֮ǿԿܡֻҪķ͸㶨ˣҪôʱǼǿķˡ
ⶥڣүүҵˣҴӽֻܼһȽ˼Ҿ̫ԿˡСʦ˷ܵĽܵϧֻǼ˵ڶؽƣؽƻҪһʱ䣬ֻмؽƺܹȫ⡣ʦ֣ȤһΪ˷ɶݵٶȲǼۣٻܶ񹥻Բóкܶ󷨣ҲŸշֻ۳һɽΪһרѧһ·רֻҪȥһܹ
ǰ˽׽ƾǾŽ׽ƵķֻҪСʦһ˼ͻƽԪӤڵʱҲܹû׳Ϊ鱦ʧȥЩ߰ķôһʦðڸв֪ˡٻɽжٷܹǿǰʱԼиķڶԱһСʦ̬ƽ¶һͷײԱߵϣ
ġ׻סܡڿļϣͻƼ޻鱦ķڵһʦת޶ע˻ڣռͷСʦҪиҪȥ֣רǱ޼;Сʦ˷ܵĶӷ˵ֺ֮ǰӴκηǳʱȴ˴չһֽѵĿ˵
˭ΪʲôҪĻСʦ²˵ţвסģΪڿǳ˲ٿįԵгɷȻкܴĳɾ͸УҲΪ˲˷ܵӷ˵ʱȴ˳ϣһԼзʽͳҶӦѧϰģʵᣡ
ͽװBɣӷаΪСʦùơǰһģڵϢ¶ɶӦǽ𵤻ԪһĴɽˣʵԼСʦõȷǿ˲٣ѾҲܴ˰ɣĲ˵ԪĽڸֳǶԽͯӣҲֻСʦúԼˡֲԪӤڵǰʲôʸװβǣ
ʦãҵĵŹ⣬֮ǰҾ͵õȻչǱޣֱǰųز굺֮ð˵ЩʵǵҸյõ֮ҲˣЩȴҲˣҲʮδء
Ǵǧ֮أҾУʮҲԽ򿪵ؽˡܵȻƽ˵е˼ȴװºļһɫ
ƽʱûСʦþȻôԸһļ̳ߵҪ׽ֿ԰ӷԱֻǳˣԪҲֻܹСʦòά֮Ĺϵʶκ˲ͽЩ˱űܵĵӡһϻôһлͻƾؽƳΪ鱦ģʵⲻ˼ʣѾӵ˾ؽƵķ͸¼ѶȣԼԼһصƼʮӷɶ뽫˫ѥӴֱӰ
СʦһҲûʲô˵ˣֻϣʦüסⷬҲķˡϹҲסһô˵һˣҲ½ٴη
ʦãղ˵ĺãǧƾԼֻҪ̨Ҫ˽ѵӷɴЦСʦ˴Ĵָ
ǰԪҲֻʦͬģ˶ôΪǣСʦ̾ϢһտʼЩʦֵܶײͣôǿҲûʲô˲𣬵ȴ˵ԼŹ֣һֱǳļįֱӷſʼ˽ʣλ˲̫ʦʵȿЩǿˡ
˵˵ЦЦͻȻɫâӿƯǰʦĴ˿ɫâ̻Ϊһһֻ˫£ķȻСʦϵ˲ϡӷҲѧʦô˿ǰŹ⻷ȴǻһöָ˫չ׼ھƸˣöָԶĴָϡ
ǻ۵ĿŦΪĵطϲٿߣȻҲ˵ľ徿κܿǾ֪ˡӷɽ͵
ԭˡӷһĨýָٴθı״÷ǳͨڸ˸ղŽչεڰʮ£ջþ
ʱ굺Ͽ¸ӣͻᷢһɫĹ굺ΧɫĹҫ֮ϵһ֣Ѿ׵ĳ˷ױȡϧȻ굺Ͽն˺ΰľۣȴûκεĹڣϢڸĺ񣬸㣬һӵЩﶼԶԶ뿪ΪԼ͸©Ϣֻĸ֣ɱ
ӷɸºǻ֮ʶ󷨵֮ǵŴ֮һŵȻҪ˵ӷȻĲ࣬ԪڵĶʮ޴ǱȽϤˣʮ޴ҲԪڵĿ֮һԲϵǳ֮תҿٻսһʮػ󷨵ʵҲ⼸棬ܷ㹻ܷתԴԴϵĻöܷ֮˵ǱȽķˡ
ǻŵĴʦԪӶػ󷨣λʦ֮нȡһˮһݹ⻹һǳΪ󷨵ĺۣȻڲϵļ֮Ҳ֦ɢҶγԽԽۣԽǿ󷨷յǾ֮ϵӣ֮Ϳʼϵת󷨱ȹ̶ٶȸǿ󷨼ʹ޷ܵҲӰܵ󷨷ǿɱҲ
ʵһܼ򵥵ĵʯͷҹ̶ĶתƤ򣬹̶Ķܵ˺תƤȴܹʯͷȥһ㣡ԭȻҶ֪ͲȡֱԴ󷨺ĵǿȴ֮٣ֱҲֻŲӵǻ󡣰ֹػһ󷨣״ػеɱҲǿޱȣ󷨸ոհڿʱɺͱ̻ļŮìܣСĽͷŵĹ⻪ʮɣʮɳ̵Ĺ⻪СϵĻɽֱ룬תʻզࡣ
ΪʲôдɶҪо󷨵ԭɣһҪɾ鱦Ҫ֪»лԵʹɾ鱦ʱ˵ᱻٵȴֻҪϲҿԲϴȥͨǻˣЩڵӵĿ¾ͿԷӳ鱦ķЩϼһƿػܹ鱦أ
֮ǱˮҪذٱˮȻų֮ˮʵˮһر״̬ЩˮתȻǽǳЩ֮вϱ˹ЩԶγɹĻɷǵٶȱˮҪܶ౶ǻתĶǴĺģۣӷŵŹֱʮңʵһۣĺıȻƿųϵУͨЩֻת󷨸޷󷨵
ʦ֣ۿԸ뷨ıģ㿴ͤΣӷеһ˽ͤƯСʦö΢Ц
ǺǣȻãһΪֻԲȴءղ̽İȴûз۹Ȼ鶯ģܹκα仯ҪģӷһµḺ́һƽ壬ȻĸҸɫĹĻһ򵥵Ưγɡ
ݻΪ֮ӷķ֮еŨ̶ȱʹþʱҪǿԭͨۿʱ󲿷ֻҪ󲻴ڶԵз״ֱ̬һѵطӦʦųǸǵĺôɣ˺ܶȶǵܹĵ֮С
ʦ֣㷢ôÿ۶ܹγһرСռ䣬ʵĿռ仹أĻռȹ̣ҪҪһԣСʦõ洫ͬʱİ˽ͤҲײӷɵСռϣ˴֮й⻷һȦȦıȥ
ֻҪӰǵǾûϵӷɺԥĻӦҶ޵֮˷ȻҲ᲻Сʦõ֮ģСʦƺʲôҪ˵
СʦöǻҲ˽ⲻ٣ۿռĺϲʮɵĸ㶨ˣռϲ֮˺ܶ࣬ȵռҪ
ǺǣʦһСܣʵѾʶϧ̫СˣüܳôһᣬʶϿңҿʹеһֺر˻֪ġСʦĶӷЦͷϻкŵȡֱͶ˵ϣ
ʶѵ˵ѾͻƵ鱦Ľ׶ΣԣͻƵ鱦ʦþ츳Ҳܲٿأѵǻڽ鱦ֵ֮±˷ӷɿǳһʶֻн鱦֮ſܲģ鱦ͷ֮ͨľ౦֮ô鱦ûԪӤڵΪͼԦˣ
ţʦֵ˼άݣ˸Ͳȥֿԣʵǧ治У컯֮ϳΪ鱦ȴʧܵΪʲôܷʶķҲΪ档˷ܵĵӷ׼ȷĲ²˴Ĵָ
ʱмڴ󽱵ĲƱҪӷɿЦһ䣬Сʦõȷ˵ǿĴڣӵʶķζΪﵽһ̶ȾͿûѡûп顢ҪԵͿԽΪ鱦ôһز֪ö޵ʿأ
ɫڵγһźɫʼŵǽĴӣڹһʱܱ֮˷ۺɫе˲̫ϰ߰ип䵫û˵СʦʲôǺܺڴġ
ջþˣţģʲôҲ֪̫öˣռɻһƬ֮СʦָƮĹЦ
ջþӷһָͱһĹţһͳһ磬ƹԼ¶޴צӣɫļǣ澿Ǻε޾Ȼƣӷǿѹ֮޷Ȼ֮ʶٻе׼ٻӶݡ
ž֮ӷɲ׸ղֻǻþʵĴڣŵˣıŵˣǺ֮жȻܹɽԼĴڣʲô޻ħ޷ҪˡʲôþȻԱ浽̶ֳȣֱ˼鲻
ⶼǻ˵ľ⻹кܶ౻ڻɱ֮µĶҸտʼֵʱҲŵòᣬϰ֮ͲˣѡԼϲ鿴ͣǳ˼¶һ΢Цӷص޵Ǳֻ
һջþǺñʦãҪǷһˣӷŴӸղŵѹʶĺõڰʮ£
ԭˣڵȻֻǴʦȷʱһëƶɣտʼֻǿԲͷϵڶѡʦд鲻һָҲëΪ׽ƵķԪ˷Ѱ÷ëɵķȻڱ֮УҲûнȥֱĳСŮڱѰҵ
ֻһָͷСĵɫţӷȴͷ˽ȥ濴ͷʬֲҲ޿κε飬ϾҪ̽ջþеļƬҪ൱ľʹдҲԵȴھȹ̣һǿĻþǾ͵ùˡ̫ǿˣӵʶĻھȻʱⳤеоͶӰԼڣγôһջþ
ȻջþγɻҲͻڵйأһ鱦ɴҲԿ鱦ǿ󲻽ϣǿĵطЩرղӷĿ˴ʦһ㽲ëɻڵĳһָǧ⾳ѾεӡԺ֮Уе¿պĲϵĲοûʦǰյһʵֶκƽ˿̵õμӴ֮ͿǱԼļˮ׼;ˡ
ջþľ޴ôˣѰҵ֮ܶõĶջþֻбʶϿɵСʦòſԿ֪϶ܴĲ˵ھͻᱻгջȥջþ̫ˡ
ʦ֣ʦ֣СʦһɫĹܹʮֵ˷ܼӦҵʲôöˡ
ʲôӷһ䣬ɫĹűĿǰ̽ŶҪҲԸоɢ˲
һλ˵ķм䡣СʦûӦһסӷɵ֣ȻһͶ֮С
ããһ޼ʣӷɺ˾վھ޴˵ıϣλ֪ڵļ˻ΪƯں棬֪ڵȴʲô棬̫ˣԽǿĻþԽܹ˸о侳ԸоȻ˿ڲĻȴһĲӿһʱԱ״̬
ʦ֣ˣע⿴ӷŸӦڵĻʱСʦͻȻ
ʱˮͻȻкڵƯڵȫ¶֮ȴһʮɿľ޴ߣߵͷϻһǾҲһ֮ңˡߵĶӱٿ°ҲʧˣӦǱǿڸʳˣ޴߸ˮ֮ȴʼԥ³Ļ渲Ƭ򣬿ƯˮϵĻɵƣӷ֪λڵļ̳ѾԪӤڵǿˡ
䣬ת˲ϢͻںϵĻ˺ϣȻһֻ޴ޱȵӥΨһرֻ֮ӥĳֽɫצҲǵĽɫ
ʿΪʲôǲ׷ңӥ޺޵Ưڻ˵Ķ濪ŭ
ֻҿڣϸڽɽ׽ΪʳҲˣͬʱҲ˳ʳǧͨˣƾһҽͻŽܳʹ˰Ȼڣ˫Ļȼյĸʢ
ߣҪĳҰƤǶѣ˵ҪͨĳȥҵۼɣЩóʹֽˣΪĳҲǵļôб¾׷ɣҪı죡ӥЦ˵ͻȻ˲ʧ˻˵ǰٶ֮զ࣬ͨڵʿ޷Ӧ
ǳȥʦ֡չҲŷ˳ȥоǰǿҵӷЩƲסΣʹ֪ǻþ鱻֮ʶ궼ܵ˲СӰ졣СʦþͶЩӷɳ˻˵ڣͱ˾ܵľ޴ͬʱܹĸо˵ķ״̬תһС
ڻ˵ķԷƽʱȻǷǳȤģӹעķǰֻӥûв´ĻֻӥӦŽһ˿Ѫٶô쵽̶ֳȣƿռӷҲϤӽڵõĴȫһ
ǽӥӵŽ츳չ֮˲Ϣտʼٶ֮Զǻ˿ġǻ˻Ϊһ׷ں棬ԴԴһֱʮȶǽӥĴ޷ʹó׷ԽԽۿֻҪϿʼս֮ͻȻƣȻˡ
ʦ֣оûУһΪ˻˾Ϊ߶ԻĲٿأڿ⻯Ȼսʦñպ˫ۺ˵Ȼڸղŵ龰֮в԰Ρ
ʦѡķȷⶥֻǵһǾ̫˷ˣӷɿ˼ʹȥսҲĺôǶлԪĸӦкܴʵڿҲ֪ˣ̫Ȼиص㣬˵ǹһʮ־⣬Ҳǿԭɣ
ӷɴܽǧŹâ˼ϣҵһλ˺ͽӥսǸþҪ۲ǽӥսʽʹãһϣܹҿһЩܣ˵ӥ˵֮ģ᲻ԼڵǿŽڵйϵˣĻþнǧÿۿþѾĿǰļˣ˵ֱҵȥġ
ʦ֣ʦкˣĽѵ˵ɡۿӷɷѹͬʱ˫ӡܵĻɫ翪ʼɻɫЩȻһ飬˻ڵķڡ
ţ߰ɣҪʦȵ̫áӷɴӦһʱеľᣬºǿһλǵŮԣǲҪȽϺá

ǻԣֻҪʲôѵ֮أǧҪ˷һҪŬоһÿ֮Ҫ󷨵ı仯ڰֻǺɵСһǰйͻһҪסʰǣôºһͷϣλֱӽݻΪȻʮҶһɫСǰȻܵѹ֡
ףشӷҲŵͷӦºղſǿԵĵһۣιʵǺܺƽģڻôҪȥûǸʱȥˡ
֮ߴһϢɳǵĲмɸλùƾͿ¶ˣʱһҪȫգܹɵĵ໥ϴﵽݻ󷨵ĳ̶ȣһҪ⣡º˵֮ʾҿˣȴʾӷɺ
СѾͷһЩ鷳ļһء뿪ºСʦÿָĶͷЦ
ʵǼһ̫˰ɹֲңСʦúԥ˵ӷɶΪ˰亹ʦðʵֱ̫ˡ
˵ĲǸһôᣬ˫ҲȡһģǼһ˵ʲôһֱǱԪ滹һɸ֮Ů˲ãҲֲõǼºĻ֮󷴶ЦƺǼһǰҲв϶
Ǽһ˵ҲжԵĵطڶǼõķǽڿԲٿطõһˣʱǻڵԣץʱ㲻ҲҪպĸźáʦʹޱȴǻɬȻһʧһСЩȽϺãûоսҪŬСЦһӣºඣ
Сô˵ͬҲǳ֮ͣǰûи̫ʹʵΪĻȹ̣Ǵһ׷и㡣׷пĺˮֺţģԽֱӼУԺҪչСʦáӦ֮ºȡһԲСܵݸӷɣʱȻִ˷
лʦ㣬һ߾ȫӷɽӹСܣ⾹ȻһΪϸĵģһ׷Ҳٶ֮ɣ޵ϰӦʮŶԡĽ׽ƵװɽºĽ鵹ǲԽֱӼˮ֣ţǵڰʮ£°ˮ
ˮһһķҪţĵĽռǱƵķȴĶࡣһͰ׼켣һȥʿôרϼƽ֮ľ룬ϧӷɲǣõеż֮
ţվϹ޺ƤɵģܹͽڵǽڵװҲѡķҪǿĶ࣬۽֮ЩĶͲ̫ȤˡΪĿǰƣʱǳЩʱºˮְɣϾϵı
ºõһ׷ܹʮһٰʮɫķһٰʮȻˡ׷ƷʵԪбȽټһ෨ڱɷ˫ӵŲ׵ٶȺ͹ӵõ׷֮϶ҪôˣӷɿӵеԸԼ˫ỹ濴ۡ
ºʱкͺˮּһţĴ߷׷ɽȷǸ⣬ϸĿ֮Ӧý׷зֿΪֺƽһȻҪţ֮УܹӳǿĹ
ʦ֣ȻǷ׽ϲܷӳȻںϽˮ֣ô뷨Ҳӷɵ뷨̱֮ʾ֧֣˵߸ԭΪӦõĶźãʹӷɱˡ
ʵǲ뽲̫ʱˮˣеļҪ̫ľԪʹ֪зǺޱһѡѾ뷨ǾһٰʮΪĽƵ۸棬ܹɹĻһˮַͻһٰʮƯתܣϷӦܹõСֻȴǲ̫ð죬ʧȥ˷е϶ήͲ٣ҲԱġ
ʦ֣ǲڿδЩУСиʦֲһ£ԭ׷ǷƣԷǿ׹ٶȣڼȻʦ׼÷мô취ǿеˡӷɵļ˼оѹȻ˫֮һϺɫĻ̫ҿʹûڰʦȡҲлдеһ׵ļʦ־ֱ̫мˡˣ׷ͬҲˣҼǵʦлˮİɡ
ʦ뷨̫ˣȫԽмΪ̫Уˮˮ̷׻Ԫ̫׺ˮ໥ӵЧ϶ڷеЧѣӷͻȻõһð취̫ˮʽȻ෴Ϊ໥ڱȻԷӳǿͲص˷е
Ȼʦͬ飬ʦ־ͽнҺˣʦּһٰʮСӷ޳Ľ飬̺Ǹ˵˵
̫ãҵ飬ôܹͷʦãܹõʦṩ̫ͼѾҸмˣӷɺǲ˼ĵһȤ飬οǼ˵ķ̫ܹʦõѾ֮ϲˡ
ûʲôõģʦһ˼Ҫʱ䣬һ˿ɲԸȥ̽ջþһȽϿٶҲȫôɣʦּ̫ףʦץʱ佫׷кˮ׽ֱӵ˾ϣһһٰʮУȻһͷϵĻڽ磬Ȼ̿ʼȥˡ
ۿСʦ˽ӷҲ̹˾ͷصԼۿռ֮̽ˮͷųһʵȽϼ򵥣ԭˮֵܵ󷨵ļ֣ӷҪľǽˮֵϵһЩתƳֽӡһٰʮ֮ϣͬʱҲҪϵӡںˮֵĵϣ໥ں֮󣬾Ϳһˡ
ˮ̷׻ԪҲѣЩӺȡˮͱΣ˿ֻҪ׭̺׷ҽͳɹˡתˮֱӴӺˮΪһɫâֱֱеһԱ̷׻Ԫ֮СԻԪֻбɫҫˮĹâ֮ɫʼ仯ҲɫĹȦ˳ɣԱ̷׻Ԫļ֮ˮ˷˴ɣڻԪ֮еѾתΪףˮԵףţĵļɫʵ˵ĺ׷
һм֮СʦþĶ棬˿˫۴ڻָ״̬һٰʮ̫ƯӷɵǰСʦӦԼһ˼ȻʼԼֻǿž͸оĳҺͱ̺УԱʦʹûڻõ̫ԼӺȡˮǿ
ɣӷһָԶķţȻһƬƬǶ棬ֻҪҪǵʱӷɾͿţģȻ̺̫ȥϻԪˮ赶ȻʱеӦÿԽˮֵĽٳһ㣬ڶ׷к·׷֮󣬵ǲӦôﵽˮ׼ˡ
ʦ֣Ƿ⣿˫ۿӷ鷨΢Ц
ֹ⣬ʦ޵ǽϵˮϵķţ̫ԪӤڵʦʦҲδܹȡô࣬ʦõĻܹ̫УӷɽˮЦղѾһ飬̫׺ˮԶ׷Ȼ˼Ϊ޴
Щ̫ǻ汾ʹŵģ˵ǶôõĶаҶƿصʦּˡڰʾӷɲˡ
ǻΧƣˮҲʱòϣвʱ̽ǸջþӷɵͷЦ
˵ǿǻطΧĻûˮǾۼݻɣΧķƣΪ۵ӷǿԵΧйʽĹԷӳֱΧĸɾڶطʵģһطɢ֮Ǿֻܽ۱ĽзˣطԶԶǿǰأҪķ
ţǾͼ̽ջþɣҳһЩٿػ˵ĻþԼΪ˻޷ᵽĸоǿյĵ
ȻˣҪ֪ӷɵõڵѾֱ꣬Ҳ޷׵շмɡԵõ˵ķзôԼҲǸСĸڰʮ£âβ
ջþ֮ӵŽǧͬСþÿһþǻڻߵľӡдԼһĻþֻԹĿãǰֵӰȴӱѣʣµһþǿԺľ־þ˵СʦѰҵĻ˷лþֻҪ뵽ͿԳ˷ʱĸо֮УӶԸѧλ֮ķмɡɲ׵飬мɰŷĵԪжԻڵĲٿأСʦԼǾä֪νֻҪҵþһʹѧּҲܹ֪Ŭķ
Ȼлмþ֮ǿӷɲȥ̽ģ⼸þӦǻǰ˾յĳ棬ִֻܹоΣպͿ־ϴӿĸ˾־֪ǿн϶ǸٳΪֲ˵³ӷҪѰҵйؽߺͽйЩþκջþµģûн֮ǰ֪þ澿̲ʲôÿνþļľҲǿҵģ֮Ҳֻܲϵˡ
ϵǿʵ̫ˣԼҪôʱܹأô֮ʱҲȫͬˣղһջþ˵Ǿʷ׳ʣʮλŵ֮һҶڡš̫鹬ɣȻһҲʶôɵĵȴǿɷֱЩþǻڵļӡģӷҲֻܲ²ʮλɵľӢΪʲô۵ųζдս
ȻþеսȻʷǳеĵͷҲӳȫȴ˿ûɱɷ֮ÿҲǷЦȡλ֪ڼλڵˣնֻ˲ɵĴͬʱһ߱ɫɽͷ仯۹Ƿôж϶ռͷŵεȰԵǹк˳أԻ͵ȴǣ˳ȥȻɨƽһСɽͷ˲óĴĵȷǹ߱ɫɽǿ߱ɽгµƺХÿһɫɽǸֻɣɷ𡢵ɷ̫̫𣬳֮⻹ӷɱϲ߱ɫɽϮ󣬸ڽǿǹϵģ۳߱ɫɽɵƵ֮ǿֱ˺Ȼ
ֲμ䱻λڵǰ˵ȷǿޱȣʮλǸոսԪӤڵʿΪȻҲлڵĹͣʱȻûͻƽƳΪ鱦ͬķ˺ܶࡣԪ鱦֮ļǿķ֮һҲֲõǸõĵļһôţѵˣͬľַȷҡСʦõ˵ȻĽ˵õڻйϵܹõʶĳϲҿջþǾȫƾʵˡ
ĿǰΪֹӷѾʶֹڻڵ÷ʽˣڻ˽ⲫзлĵĺ󷨣ټòͬߵɫɽһһزƽɫáţӦ̺ʦþ˵ͻѰһ˷սɵĻþֱӿʼûսɡ
ˣеҲԼܹѰҵʺϵ󷨣ҵʵķɽھ֪ǷܹͨڵﵽڻЧˣ㲻ǽⲫͷемң󷨺ͷɽʽʺϣӵŷҡ˫˺ѿռצкͽⲫΪóģԼǲҪȻʺϵսԻˡ
ʦ֣ʲôΪʲôôԼӷͼԼ侲ʱСʦôԱߵһջþ֮˳Щʧ䣬ôĻþ
⵹ûʲôҸոս̽ĻþӦúʺ㣬ӦþһλڳߵƬΣĲ˵ս𺳣ҾʦӦϸһӷɵͷЩεĵ
õģȻܹʦ𺳱ȻǺǿսɣҵͽȥϸĦҲһʺʦֵĻþһħʹõǺɷħǲҾʦֵǿԲοʹúļɡҲָָһţ滹úõļǺš

ӷĽڵҪǽϵˮϵˮϵյǱϵ֧֮ϵҪԭڽڵԼ츳Ƕ֮еĽϵԵƿأˮϵһȻϵôɫȴΪϡ
ڵϵѾﵽ˼ޣԪнڵĽϵѾȫգԪӤڵĵűߣƼʹҵҲ޷οŶԽڵеļһЩƿصμǿϵķҲ𽥵ĳǰպѧϰԪڵĵˣϾ̫ݵԲʿĵġ
һʼϾͽеʱˮϵϣ׼ȷ˵ǱϵܵǰӰ죬ܾñϵƺһЩһ⼫ΪĸЧղСʦʾ鿴һջþǸþĳλڳ׷ɱħ˵ļ䡣ǸħϺɷЩɷǧ򻯿ݻָĹƣЩɷҲͰˣڿݻĻЩɷĿǣƫƫħ˻ͨһŹıɷʮڱ߲ϵ˻Żڳߡ
ʮڱƻħͱɱˡôĵ̫̫죬սתֽ̫Ʒ״ҲȻõվħʹùģΪ˷ֹ˿ǲҪʹˣֻҪһ״С
ӷɳü˼ʱһâǰХһ顣ˣֺβǹõ״еĺ۳ΪһſŵıȻϳΪâβھʮ£β
âβӷ뵽õķʽϵϾڽڵԼѡԳ˽е֮⿪оԼеҲǺӦõġڷ˼֮һȷ˽ҪһУȻʼ׼Դ׷š
ʾǸħʹõĺڱЩڱʵǧᣬƺ˼ΪǸħҲǽ۷ΪʹõķҲΪأҪ۳ʵĿǰӷɲģķʽ
âβʵЩɰ߷ɳ෨Ө͸ϸСɳڼ֮ɸ״ȻɳʯԼ̬ôȻҲǿԵġһſŵıⲢѣûһᶨĺľͻ᲻ϵʧıȽϴҲ㣬ʱҪȽϺõĲˡ
ӷɽСʦøĽӱȡϴǴ˹нӵкö˵Ӧһ˵飬ΪҪǼƷˮϵϣΪ󺣵ı󲿷ֶǺˮϵżΪеϵеĲ϶ڷǰϸĹ۲һѡĿź顢߿ɺ顢ſžĺ飻˱鲻٣ƷʺܸߵȴֻʮţȻЩź۽ǿ٣ЩƷûʲôչǰ;ΪԼ塣
Ǻǧްڲ飬ȻҪһǧܳͣҲ˵ǧŻôһšֺ׾ްĹâγɻþ³ĺǿýƫƫȻǲʳں׽ڵʿһܹԸЩһص̺мΪǿ֮ξǿԲþѡõġ
ɺǸﺣĳɺ֮γɵı浹ûжôǿĺȴżΪˮϵԴṩԴԴϵˮϵԭÿһеˮϵԭתΪ㹻ڵӷһˮϵοм֮ɺȻԶˮϵǴǶˮֵģڵȻȼԼĶŵ
ľĺȻƷ治纮ɺ飬ҲżΪصЧӷɱȽ⡣ĺںҲǰĺޣºⱾǺ޵ͨüܣĺߵ֮ȴڿκһɷ֮Ȼڲĺɷ֮ںǺܳģҲΪ˾ĺ߱ǿ˲١ԼĺâβҲոɷ֮͸ֲͬĹЧҲ
ȽĿź鲼óΪ󷨡Ȼ߿ɺ鲼óΪ󷢡ľſžĺ;ȵķɢ󷨵֮Ϊ󷨵ĺġЩ׼֮ǳһȫıϵȫͷų⣬۳ΪʮѩЩӷɱԴʢʮ£Ȼһ߿ʼתһ߿ʼպϣʮȫպϵʱʹʮӿʼڵıԴʼϣ캮âβĵһ
еͺâβǳ׾Լպ޵ŵ뵱յõˮֵʱǻûʲô滹ΪҪǼ޵ıأڻûж˼ȥһеڶؽƣϾͲȥʹˣʱţĲþˡĥһӣӷɾҪץʱеǻķǿʱɵڶؽƵʱҲܹ˵ǿ١
̧ͷһͷĽɽӾ̽ܵĴɫս룬ȻתΪ߲ӷɺСʦõۿռһɽӾȻҲ˹õģЩ߲ǴױָԪٶȱǰȻҲ˺ܶࡣˣСʦѾǸջþüʱˣֱҲûг֪Ƿܹõ㹻ĸ

٣Сɣ
ӷһŽɽӾתΪתΪԪһ߽ԪֱеͶʮຮæòֺ֮ʱͻȻһϸ΢ͦϤġ
СɣҵˣԲεĹĻͻȻӷɵǰӷСӵ˹Ļ֮У˷ܰЦ
ӷ磬㲻Ǻʹʩչôôʱ֣ӷɳһѾ֪ԽֵͯڵŮݻ󷨣ɸŻӦǺѵĲŶԡ
ϴǸ󷨣Ҫǹͨ˺ɸŻ֮ҾͲˣûʲôƫƫЩͷҲҺϣòҲҵ˵ģӷ㵹ˮԭǻ۾ת󷨵ƽ̨λϾػ˳ලǡӷϴæµԼ͵͵һȦģȴҸһѵĵϲĸĸʵǳȤ
飿ӷСǱﰡӷɿԿ϶ΪСӰЩϼһṩĵ鶨ȻǷǳĵ˴֪߰ûбϵĵ飬֪ܷͨӷһŪһЩ
СɣãϼһҪˣģҪҰӷ˵ԼҪʱ򣬹ĻĴӷͻȻɫһҴææĸˡ
ಣʮ˵ɫķɽڿռϿճ֣ϸĿȥÿһɽ֮ϻƯЩģĻӰͻȵȡˣǶʮĻӰѵ˵ʮ˵ɽǰնʮ޴󲼳ɵģ
ʦ֣㿴ôǸջþп߱ɽ֮ܵ۳ġŶʮ˵ɽֵȻСʦãɷ￴ʮ泩
׷ɽƺͻþͬûв´ĻǶʮ޴ɣӷɱȽϿ϶˵׶ʮ޴ǱȽϤġ
ûǸþ֮ǰλǰûռֻɵķɽҲ̫ϲĴȥѼͬ𣬶רһȥҲϲģҾ͸ɴཫʮ޴СȻʹû߱ɽôȻʹû˻׶ʮ޷ɽͬؼ汸Ҳ಻ôСʦǵ
ûѡܲ˼ʮ˱󷨵ķɽַĴҲ˿λǰСѾͷ˼˾壬ӷɾԼδܹ˻䡣
Ҳֻǿ߶ʮ޴ѣҲҪȵԪӤ֮ѧϰ󷨣ʱͿԽʮ˱ɽںϳΪ߱ɽˡлʦȥǸþλǰȷǷǳǽƿػӵˣҾûǸĺ뷨˫һģʮ˵ɫɽ׷׻صͷϵĻ֮У̾ĿЦ
ʦֿɲλǰҸҿ϶жȻԷӳǿˣղŴӷϵˣֵڵĴƺЩңƺòײ͵պĻᣬҪġӷ뽫ʹӷĵĶ˵˵˳ԼǵǸ⡣ǰ·ҸȲСʦãڸֵͷ裬ʹɵĳؼı⣬ǷܹҵʺԼǿķҲһأ
Ҳѽͷȷʵ̫ãҾʦֲѡ׷߷侵֮ĵĺâβЩȻֻ̫ҪôӷȥЩͷҪͿˣֵûʲô˸ҵģ͸ߴӷͿˣ˳ҲҼǰоʮ޴󷨵ĵ飬æŪһЩȻѡˡӷɵɻΪѣСʦȴûʲôоȻľ׼ȥָʹӷҪˡ֣ھʮһ£
ǺסǧӣֵڷӷǰĿɿڴû뵽ӷ羹ȻôŪôʺĵЩѡˡ
˿̶ʮԴˮϵ͵ںͺ顢ɺ顢ĺϵĹУҲ޷ʹֵ֤ʺϣֻԼݷֵŵȱ㣬һڵ˽⡣
ǺǴıϵ׷ϵķʽһȥȻ൱ɵЧǴ˪׷ŵԱǺΪͷű˪ޱȣȱɢжҶڲٿصҪҲȽϸߣ˵ʺϳ͵˵ĸԵ
ǧȴһִıϵ֮Ϊ֮ɺˮΧĺܲͬĺľеıϵֻҪϵ׼ȷԷӳôܹӳ޴ãϵתֹΪӺ;֮űǺⲻӿڷΧ֮ڵһʶᡣֵǳӣȻϺǿӷɳеٶЩಪ
һŵӸŵ˵ǵõǻȫķתΪһϴӣмŴû߱ըƵĹʽֱӾĴȥϯˡŵƺȽϼ򵥣ʲôÿһˮȵ˼һСôأŵҪϵˮϵԭӽӽ֮ˮҪŬͼ֪
ΪӷѾ¶ĴӴֻ֮רŵе֮ϵıϵˣǵܵƳâβ̬ĵ֮úâβõ̶ȵĿҪǵˡâβĺǶʮ˻屦ļƷ飬ÿһŶڸˮϵ̣ӷɲͨӷõżѷչǰıϵ˿ѾõֱϵȴʼЩԥ
âβЧȻ۵ļ̬ӷĲٿԶӷ˵ҪβϵļǿĻŵ֮жϵĴǲģѡѵжֵʺϺâβԶҪӷɻҪرļԲٿأָӵĵʺԼսأ
Сʦȴûӷôķգͬͨӷõ飬ȫǱǰ׫дĹڶʮ޴÷ʽģСʦֻҪѡԼʺϵķͿˡ˿СʦõĻΧƯŶʮ˿ССĻÿһСһλ󣬺ȻѾõʾҿʼʽ
ͨʹûڻΪ֮սǷﵽһǳǿĳ̶ȣƽΪȻһ涼Ƿ켫ЧҲΪʲôӷڻþпλʹûȫ󷨣ͬʱû߱ɫɽרս֮ǳԭȻСʦȥοѧϰһСʦñϾ֮Ůֱ˺İ취ĽԼȱݣο˵ŵͬʱҲ˿Լϲúͷɲһ˿ġӷɵĻͻֱģλǰ֮Żʹ֮Լķϡ
˱ǹһ壬ʮ޳ɽͬҲǹһ壬֮ĹСʦõĲٿؿԴﵽϣ߻˹ɽݻ󷨷߻˴ɽȫֵı仯Ƿǳӵģʦֵܻ޷Сʦùû˿⣬ϴٿػ۹ڵķʱѾǿĲٿչš
ʵӷɺСʦĿǰ״̬࣬СʦȫڣȫеСʦûڳȡ϶ʮ޴ԼΪ˲ϵ츳ݻâβе໥ϣ֮޵·ѡһо㹻ˣʹӵзǳɹ۵ҲԾͨС
Խֵȫӡȥˣɺâβĺֲͬ͵ı飬ʺǧŵϾ;ŻķԷչΪǿҲ˵ڱǺӵʱٴɺ;ĺ£ҪǿӴˮϵԭΪ֧֣ӦñȽʺɺ飻Ǻ׵ıըϾĺɸɷԻҲôȻȽǧŵͨ͸Ƿǳߵģ˻ͿԸԼԲϼݵĽ͵ʹԪӤҲճʹá
ʦ֣ˣҸղŽʮ޵Ļȫһ飬Ѿֲ֧ȥˣȥϢˣȻӷһɡӷɴ򿪵׼޵ʱСʦߵĶʮŻͻȻȻݻ˶ʮλ󷵻˻ڡ
ʦȥϢɣͽҺˡӷ̴Ӧ˵ӷĺӣոհѵ鴫Ǿ̱ʦųŪȥˣϾοɸֻһλ᲻κεʧȻǴƺڵǸСŮνһΪȷһʧӷҲƵĺ⼸ҲǴӷԼĲ滻ģӷɺȻҲҪʾ˵ѾӦιɸ֮ʹŴӷȥһ¡

СɣһҪҸæȰҰо鲻ʱӷγ֮̽ĴӹĻһӹӣ߰û뵽ȻʯĶ
ӷ磬ôˣʲôģӷɽӽȻʵֵǱڵ´Ǵӷڴǳҵ״̬ӵȻûʲô⣬˵ĵӱʲôҪ֮ӷ緸˴Ȼûʲô˸ҳͷԼղطͲһˡ
͵͵ģû֪ӵĴڣزסһպãӷٵĽһȻʧ˹Ļ֮Уƾʲô˿ûἰ
û취ˣֻôˡȻ֪⾿ʲôӸղŴӷĻҲܹ֪һЩϢˣȻ˲֪Ķϧղһߵ̫ûüѯ⾿ʲôʲôáҲֻȰӷˣӷͼ鿴Ƶڲʧֻ֮ܰ˼ϣӷСӲҪԼʲô鷳ȽϺáСʦó֮һСʦõ۽̫˵ܹϳ⾿ʲôΪʲôӷôŸðԼղš
ŹɸĴŻûץʱаɣһȹɸ֮ǻضҪȫתʱûôʱյھʮ£ʿʼ
ƾʲôƻû취ŪģҾǴѶͨеʷѣƴӷǳСӴ͵͵ģֲǲ֪ʲôԸ񣬻Щͷӹ¶ֶעĴҲú£Сʦڳ֮ӷ̽ӷܵóݸͼֱ⾿ʲôϧƾСʦԨѧʶҲ޷⾿ʲôֻǴԼĸ˸
ôܾòô򵥡ӷջԴӱõܾ֮Щ֣ܾԼӦǵõ˽ڵԣһЩԼԤУƺ̲źܴĻԶͨһĻǾǸоԼõת۵ԿףѲûбϳıֻҪԼѪ̾ܵõ鱦
ʦ֣ôˣƺôأԱߵСʦֱӴĻ롣
ûʲôһкˣʦõĶʮ޳ɽѾͻķɽûʲôˣΪʦһҪʦѧϰҲҪһǿаӷҡҡͷЦԼYYƸĸоȻر𣬵Ǹǻ˵أ˵ʲôص鱦֮ĸǳ룬ʹõΣƾڵʵ޷˵һΣգרļԼеͺâβȽϺá
ţðʮ˱ɽպúʦֵĺâβأʦֽâββдһ£Ҳܹ໥֮Եŵȱ㡣ȻЦʮ˱ɽΧζСŵ֡
⵹Ǹ⣬ʮ˱ɽȻǽͳ֮˶ʮ޴󣬴ǿЩɽֻСʦõΪһˣսиòڵ֧֡ӷɵĺâβһ㣬ɺâβȻҪѡõģֵֻ֮ĵΪˣΪӲʮ˱ɽȻǽŽ׽ƵĻͣԼâβҲǺ顢ɺ黹оĺ鹹ɣ˴֮಻дֽţǸ֤ŵȱݵĺð취
СʦԼ֮ӷɷԼĿռ䣬ֻʮѾ׵ĽʮԴˮϵѾʮһպһˮϵϵԴԴϵע뵽УһЩ鱻׵Ĵݻ٣ôӷɵˮϵҲҪ¿ʼˡȻȷգͬջҲʮ־޴󣬱˵ʮҪʱڵİٱǧҲͬٿصʹ
ĿźָıΧ֣ӷʳָᴥֳܳһƬѩԭĳƬĸı䣬ޡˡ졢ֹ½룬ǺԻľް顣ɺ;ĺҲԱɲٿˣ΢һ¹ȻɺڵˮϵԴӣʺֵĺǱͣ۸ʺǺס
ĿźʮǿģͬʱҲһԵȱǾûкֱӵĹӵĻ֮Ȼǿǳ˵СʦþͲẦʹ޷׵ƽȴҲᱻԻ壬οӷɱڲٿػ츳ôáԺԴĻɣǧȥ֮ԴһҲȽʺھ֮зɡ

Хʮ˱ɽֳĸƷֱĸλлǵǰ߱ɽǸ˺ܴѹͻĸֳ˻ʮֱ棬СʦȻǼ߱ɽ
ӣʮָСĺâĸڰգֱɽϾҪϵʱͻȻҫһļˮܲҿʼٹˮ֮лȭͷСı鸡˿̵ĺâβŲոճζѣ޷ۺͷɢӷɾøոռеŵӦԣȼĵȻǲٿ򵥵ˡ
ɽԼٶȳ֮УӿȵĻ潫Χˮ׷ֻʱŻᱻ赲һ¡СʦõĶʮ˱ɽĿǰӿ赲ģԼ֮һˮϵ仯˲䱻˰ӷ֪ƾǲеġٵһӡеľĺ飬ֻɫ峺ˮͻȻʮɫĹâЩâٵ԰Ŀɽȥ
ǱǺװɣҿɲµģʦ֣Цһ˫һĶʱʮ˱ɽԷɢӰת˲֮֮гٵɽ
ʦõĻôôĽӰȥըҵıǺ׹ƷӲʲôãϧʦȴҿǵõ飬һǧ
ӷɵĻ֮ˮиֳǶ֮У˴֮ӿɫı⣬СʦõٵӰȻĶ൫վҲֻռôֿռ䣬˿̱һ̱ĳٻ
˫ٴһӡٵӰ̷ӵϳΪĵӰȥɴҲԿСʦòٿصȷԶ仯֮ӷզֻĿһٷ顣
ϧڲٿԼȻСʦãʤڶԵķݣƵ˲䣬ӷſ˷ɽ·ߣȻսȳһ֣Ӹղž׼õʮɫâƬȻұǺף
ʮ˵ɽʹþϻڵĻ϶ʦѡֵĽӷ˫һĽʮջͷϵɺ֮Сⶥɺ㲻ϱȴҲǺõߣǺħɺĽᾧ̺źǿˮϵϧĶ಻ƽʱıܻʹ׽ˮϵ˱еõֱӼӹͷڡʮűɺпԶͬʱӷƽʱƲסɢݵҲԴ˷ѡ
ʦֹˣʵʮ˱ɽܹ࿿ʦֵ㣬˾ȵķʦֵŵˡʱʦͨӷõ飬ұΪʦҪѡһУ뵽ʦ־Ȼͬʱŵһ˿˿Ĭ˲𣡡ʦýʮ˱ɽҲԭɻڣӷɵĺâβΪͿڳ޵
˵ǲâβĸʮű飬Ŀź顢߿ɺ;ſžĺ飬ϴ˹еõƷġӦǷָʦһģҪлʦĳȫ⺮âβôܼɹӷʮֳֿ˵˱нһ˵Ҫ԰ֵģʵĲϺͱСʦӷ֮ж顣еǺâβҪʲϱģСʦҪķڰٱʱܹɡ
ʲôƻȥ˱ľʦ֣ǴûѼĺð취Ҳ˻ͻƽ鱦׶εķֻҪһֵͲصˣʦһֱûõʲôöҡҡͷʾӷɲҪ⣬굺źʦֲʦһҲҪؽϿϺâβķУˮȫԵͽʱ͸ӣǲҪˡ
ʦã˵ףˮֺͻڱȻǷǳֱַ֮ô׵õģ˵޵ǽڲſԼڵʿͻƽԪӤҲܹؽƵĳ̶ȣĽһرһؼѣؼҪķصضٱʱҲҪϼʮһԪӤڽٽ˵ҪѷףﵽؽƵķ࣬ٵҲ١ԶԱԪӤʿԱ¶ɽʱ򱻴ݻٵķӷɲΪԼǸԵõ̶ֳȵķ
еӷ̣ƾȻֻܼԦкСһǴ̫ݵϣУʮԵͬʱҲźܴΣУԴչķĿǰΪġеڶؽӦþͿԼⲿˣʱʹԼļеһҲûȤȥһۣ
СɣжǱ߳ˣһ£ʲôӷɺʦּ̽ŵĵʧʱһĻǰ¶º
õģʦ㣡ӷɴӦһǻڴھֹ״̬һϮͻȫܹ̽ϮߵһϢÿ۵ƿ߶ܹڿӦĳΧһĺǵӦöǿ˲Ŷԡ
ӷԼöۿ̽κ򣬴˿ֱӽȥȻһֵĶǸԲ壬ΧһƺĶӲҪݵĻǺˮĸЩơ֮צ⾿ʲô۳һֻצⶫ̶ԭءֶ֮û˿춯ûʲôĶѵ˵ǸӷһںˮγȻٵиȥñвԲӲȣû뵽ⶫֱӱȻ˷Ϊ͸Һ塣ǹŹ֣ӷʶĽͷųȥֱˣеȻǧٹֵʱֶ˾ù졣ΪԷһӷͷųʮ⽫⸽ĺˮȫ
ʦ㣬Ǹ̫ˣֻʹñ΢̽£Ƕ鲢һΪֵҺ塣֮ϵº
ûϵҲЩƺʲôаŵķǷģǻѾʲôа޷ֻҪİظԵ۾ˡº˻Ӧ
ȷʵˣǻŵɽ֮ʹʲôҲڵģܹƳôſͱȥˡӷ뽫еĵǷǿʵǻĳԣеͺâβھʮ£Ѫ*
굺һأǸĺˮ֮и̲żȻۣпӿطǱɹͬͳΪĳɵĺפˣܵСϸָŵرҲͱɸˡľͲˣֻ˵ӷ굺֮󣬳֮ϲľǵĺӾżˮЩȽرʳζΪ⸽ĺˮǳϲ
һʱ䣬ɫӿԲڶֺѪҺʱɫտʼʱְֻɫĹѣɾڴҷ֮ȴǰĶ̶ʱڣЩѪɫԽܵĺˮҲԽԽȻճѪҺ㡣ǻ⻪ҫǳȴһѪ֮˸оǳ
ȻǰͻȻֵЩ춫ֻǸ˶ѣŪô󶯾һô˶ĵӦþЩħ˰ɣΪ˵ɸԭôҪˮɱıأǵҪֹеɿɸأӷĿǰİɫˮٴα仯ȴǴˮתѪɫâ𽥵İǻ󣬼ʹ֮ҲܹоѪɫâɢĴ̹ǲ¶ȵĽͣӵѪڱܵһη壡
Ѫ*ϧããѪҲΧһȦѣбΪʲôֱӹԣСʦػۻΪ˽ͤƯ˹Сʦö֮ͤЦĳ
Ѫ*ȻħЩһﰡͦԵģӷɵͷʾȻ󿪿˵
Ѫ*ħΪһŷǲȡʮɷѪ֮һ壬Ѫ*Ѫ֮УһͷܵСĸʴѪӻŸû뵽ξȻ飬һö˴󲿷ħܣʦ㲻ûϤһó˰СʦȡһöݸӷɣʾԴ˽ħмҪ
ӷɵͷлӹ֪֪˷ܰսǲһ˽һЩܹЩЩħʵǳѪ*ħһǿͨ˽⵽ŵտʼʮɷѪɣǿʼѪӻγ֮ҪϵȥɾѪࡢࡢ޵ߣ޵߸ѪӻĴ֮صۻɣһ޵߱ѪӻɱһѪᱻ׵ķֽգ޷ɵĲǱѪɷۻ࣬ЩѪӵŶʿͷĸʴ
ģǶģ˽֮ƯЩȻǵĴڣò˵ħ˺СʦõĻ˻Ǻεϣ֮ħֱ˺޲ֱӴ⣬Ȳƶ񣬾ƾⷨ˵θڣֲѱ޵ʿٰʵħӷɽѪ*ֿ֮Ѫٴη˱仯ֲֿβһĻĻ˼Ϊ񶾱ҵĳҲû뵽Ѫ*ȻرĹܣԼĵӰôϧϲֲƬԱƬ
ħļһﵹҲмˢӣֱӽ˵ĳһŴ޵˵ȷʵһЧĳǶЩǰһֱػûʲôļһ˵Ǳ߼ڵļһӰûеõǾҪֹ̳ˡʸߵľʸߣߵСʦǰҲûо飬ԺȺħĳֻüͷ壬ϢԽȻĥ¾Ȼ
СѣеĬȻͿɹȴ߶֮󲻱صĲ䣡ۿѪɫĹâԽԽǿһӰ˴֮п˵ЩͷҲСǽܲ˴̼ϸһȻȫַʽƺǺе
һĬĬһ٣ӷɽ۾ȻʱѾ׵Ľȫ˳ղλǰҲŵˣҿԺ޹˼ɵĽһգȻṩһָʱҪ֣۾˲䣬ԱߵСʦҲͬ۾˶һĬȻĲˡ
գޱѤõĹһֻޱȵķˣ̫ŽڵĻϵݡСʦúֱӵĽڵĴ󲿷ôһ˫Ļ棬ЩѪ֮оͿʼȼѪӿ糱˲˻Ļ档
Ӧħ˹Ϊ֮İɣƺҪСһѵСʦ̽ԵĽûЧɵӵ׺еȵҲ󲿷ֱӱѪɵˡʵǻֻûתʹõҲǸԵľУûеõ󷨵ûʲôЧȴҲ˲޵顣
ʦãҪģӷɿ֪ǰЩѪĲ߶ȻһΣͨĹƸЧôȫϱˣǵĿֻʵԼȫܹﵽʲô̶ȣ
Сʦõͷһҫ֮󣬶ʮֻȭͷССͻѪ֮УȻ˶ʮ޴ɻɵĶʮ޴ûнֻ˲ȫһֱ׵Ļʮɸֻ߰һ˲̾ʧˣǴطѪⱻճ˻ҰɫûбյûкĹЩѪ𽥻ָϧڻʧ֮ͬСı˸ղŻֵĵطһ˲֮ҲˣͬʱƬΧڵѪҲʧȫ෴ˡ
ʮָһָο˵ĴоȴûʲôЧҲʵơһʼӷɾͽȫԪתΪˮϵЩˮϵȫ˶ʮű֮УĿľΪ˴߷ǿһǱ⡣ʱʣֻбշĲٿؾ׼򵥣Ҷʮű̺ȫ֮ҲС˵ĺȻãĳһѷͷ
ܵӷɺϵʾĵŵҲ׷ʮɽ϶ɵľͷɽǶڵȵȣܿЩҲջܵѪⱻһƬӷɲû˿Ŀ⣬оԼĶʮű飬ԴӼɺâβ֮ʮűڵûгù˿ҲǸõĻᣬһδùⲹĹУʮűҲᱻԽԽǿ
еҲȻڸ˶ʮű֮ڣղλǰ˵ģǻǰٶȻҪʮ˳Ƿǳĺ⻹մħ˵Ĺ⣬˻ȻΪħʾ⵹еĺʱ뵽͵͵ȡֲͶеЩϵеڶؽƿʼѸٵ齨պҲȫ״̬ʮ֮ɵڶؽơ
ܺãСɣĺƯŵǰ͸ǵһԽȻ޴ֻʹһΣǿɲҪ˷ˡºĴСС񽣳ӷɺǰ
񽣷ǳƯӷɺСʦõлֿ֮ȡãӷɵ̻ķƣСʦõǻڵľ֮ӦǺıо͸о񱩵
ǻԶĽõѹջγֻʹһεŵĳǻ沼󷨳ΪͷƽʱʹСǳе顣Сʦý͵ھʮ£ط
ιĸλУ׼طսôǸɴǻֱӵͷڹꣿ
ŨѪɫâ¼ǰǳɫĴ󺣣ǿҵĶԱ̲סЩӷɱǱȽϵֻͣǾò̫ѣһЩӵѾŭɫ޲̾ͳɱȥǿЩѪɫĺˮǶǵƣ
¡¡һɫǻΧ֮𽥿ʼΣмλʦֻʦܵĿƲƵҪйһˡŶƾȻԽԽҲ˲ٽӰ͹򣬿вһӷһҲв˼У۵ľһͷɫХȥȻΪһűɫ֮вϵҫӦλõĵʦˡ
ƺħҲ׼Ǹô󰡣֮ͻȻ˳ɫĲˣĵĲκһֻѪɫֱֱ۶ɵƣħһҪûݻЩһǵѪʮ˵Ӱͷֵ޷׷׳Ѫɫǰ棬һ̵ķߺֻѪɫֲȻ뽫ѪɫֻӶƬǿγɡ
Уʵа˫ĸ˿ûжֵ˼Ѫ*ҪݻƣһѪɫⲻͺɵĽƻˣѪɫֿȻе㺧ˣʵҲӦǽμһٿصģħҲͬһ㽲СŪ˹Ƕôи˺һӣСʦõĶʮ˱ɽҲӭȥȻҲԹۿ֣
ˮ֣һûмķٻ˫־̷׻Ԫͺݺݵûţ֮ϡʱһֱڼеͺâβûнʱͶעںˮ֮ϣΪԪ־˲٣ηȫһҪ֣һˮɫΪâı֮кХʮ־׼иѪɫֵɫĵطѪɫͻȻ鿪Ϊǧˮ˴С
ӷԼܴ̾λʦֵܵľѻûʲôЧһȴ׼ޱȵжֻѪɫֵķԴͷץסһŵƾһܵܲɨ裬߸мλƮѪɫֺܿٴγΣղӷȡǵʱѾγɣֺԵϰɫֱӺֻѪɫֱ˺֮ϣһƬԲʮ徻򣬱ɫĺˮôҿĺɡ
ʦ֣ղһƷʱյķֺʵ̫ˣСʦýʮ˱ɽջأȻʮĶӷЦ
ֻѪɫֲҲѰҵǸ˵һƷο¾ͲˣӷɿЦҡͷв֮ĶԻأɲǴҵע˵ʵνһƷû뵽ģһֱ㹻ǿдƵ˵䣬ûжͷַ츳֮˻ҪǧɵƷС
СҲҪԷƱȻܹʹһУǾ˵ⷽ㹻츳ӽⷽǿһЩԪѾûֹʹ־ĵˣ㵹ǿһֻܷԻͣȴºӰǰһҺܿı顣
ҲҪ־ʦûⷽط֮ô̽ҲˣӷһεƵ
Ʒⶫȫǿ츳ģʲôطûϵԼŰˣƷľУ϶кܶǰ㵱ӣ˵ܹоƷİº˼Ȼ뿪ˣǾ仰ӷɺǾᣬǰȻǳȻŬȴϣûʲô˿
һƷǺľϧҸղûۿʦֵ״̬ǿŻԭ¿СʦԱߺźӷʦָղŵĻǫ飬ʲôܹ֮ҵΪںѪɫֲȴǸܹģһ˲ضǽ֮Ԫתɿˣֱֻӷֽ͸˶ԷķйɣԲܹӳ˾޴
ʦҲҪ˿ˣȻҽղŵĸջþ֮Уʱоӷ뿪ڵ
̫ˣܹѧʦһУұȻҪһſԼȫĵءʮϲĻӦ
ţ⵹ǲܹƷľȻҪһſԺƷϵǿͺղӷһֻѪɫֻ֣ǵҵȴû㹻ƣôνƷҲһЦˡȻӦ˽ԼղŵĸСʦò򣬵ɲСʦÿԶڲʹӵĽʵ츳
ԭܼ򵥣ղʶһƷԼ츳Ϊеһ˲䱻ͻȻԽĳǿӾѪɫ֮ĸַͷתһ˲ĸǰ˵ʵֻҪһݻھԽֵƳڶؽϾҪɵеչֳ˸Ϊǿӷɺ˷ܣͬʱҲЩĵʱ˿
˷̫ܰݹȻǷҡֱϾķ˺ѿռצѾޱڴˣû뵽ֳһԿתͫʹ޵ҲǼΪƷ֧ͫ£ӷҲ׾ٵ飬˵ͬȼս֮Ѿ޵УҲصıʲôסˡ
»ָƽķйѾȥˣЩǿƽȵĶȹʣµʱ䣬ƴһҪѪʵʩЩͷǾʲôأѵ˵ɸѾȫĴˣǶѾ뺣ˣӷиţѾγĬˣħƺҲû̹˼ôȥ˽꣡
žϸ΢ӷɶǴӷԼõźţ˵ӷڳʱϵˡӷɺȻˮȻ󷵻ۿռ䣬Ȼǰ̳һŹĻֳ˴ӷС
Сɣ˵ħˣǲǺܼңɵʲôһûӷһ¶ͺ˷ܵѯӺ޲̸ϵμսСӿ˿ɰȴһʮıĳ
Ҷڽֶѣ˫ûأҪȵɸʱŻıսӷûĻӦһ䣬Ȼʵƾô£ȻŵȴܸоܸܲҾʲô
ưʵô£һδƺڵһŹͨɸһԱЭģû뵽Ȼ÷ƣ˭֪ģҹƵɸ֮ͿֱӵõɸĶǿɸԿ֮ģֺöȻҪˡӷû˿ɾͽ˳ȻӷɺΡ
ðɣҲûŪʲôҾźˡӷûĻشڴӷǱȽϸжģ˭ܱ֤ƾһǺöһʲôôأ
϶Ǻöҿ϶оģӷǱ߻ǼԼжϣȻƼ˺
ðɣðɣܸܲҹɸʲôʱأӷεĴԼֱ͵еĴֱ꣬ӵѯʵɸһ̽ⳡаսһ̣ʵһ¸ûԮΪʲôǲĵûħô˼ҰΧѵô
ŻмʱɣϴŬɸŵĽԿףѾʧˣ˳Ļܹ֮ɸģʧǾҪٶȼˡӷ翪Цٺ٣Ҫżɸſ֮ҾʱˣʱǱȥЩöʱϴ
ˣӷһֺ޸ݵŰɸ֮ɵĴǿ϶ȫģֻҪɸǻʲôµģʹħۼҲûϵˣҿ˹ɸҲžܹƳĽƣڵСһȥǲô
ûӷӷ뷨ΣԣһѾʧǰֻܼ֮ޣϣɸſ֮ǰеĵڶؽƣΪĴսЩ׼ʵϲͨ޵ߵ켣ʦ֮ͿʼϵǱޣΪг֮پֳ֮л۾͹£֮Ľŷɽ磬ڵȴǸո̤żͱȾִ棬ʵԸԪװɵ治ô۽簡

ѪɫĹâ浴ڹô֮ϰ־ʦûʲôϴҵҲֻԻٵһСƬѪӣû˿ãڴҶǱޡЩĸļһܵ˴̼ʼȫޣЩȴֵ֪̽һЩед֮ǰʱǳ׵ɢˡӷ⼸ΪоУ̿ģͻȻķ۾
СʦǰòƻһĲӷƷľƺǷˡгһᦣһֻڿĽľԣʮսǿϯƺǴеһľɣ治ͬ϶ɣϴڴӷмһ֮ǿԶˮ֣ʹøرžӳϴ춯ĸһ㣬ԽԽͬʱȴʼһķ绯ɢ俪ʧһ˲нľӰһšСʦһľ죿ӷǰһĻͻȻſγһſһཻķɽзɳȻСʦǰѵ˵Сʦһǿ˷ɽ
Ǻǣʦ֣ľԷɽΣ⼸˺ܶշԼĶʮ˱ɽ֮ԲǿҪûһݻ޵ڣҾȽתƽɽУÿһһʮҲˡӷɿߣ̽¸õķɽȻܵĽܵ
С̣̫ǿˣһ˽ӽķôٵˣӷоȴӹ˷ɽֻɽԼһ裬ɽȻԤһ߶ȻԾףԷӳľļһַɽΪСʦõ׽Էӳǿ״ᦶСʦɽôӸҲû⣡
ʦȫȥ׷ɽԺڵЩ꽣ӷɽɽ޵
һҪúñ֣Ȼȷ֮ȡһ״ᦣŶʮ˱ɽǾͺˡСŮֵŴ㡣
ô׵ģСʦϲı飬ӷɰҡͷȼСʦҲִᦸ˷ѣζʮ˱ɽǵȴƷĴˣⲢһõĽչ¼תΪʵ֮Ƚϵھʮ£ɸ
ǻַΧ굺ĺˮѪ*ɫ֮С˷ΧȻΪ󷨵ķԽܵĹԽȻҲͱˡֵķΧԾɺĿǰҵв࣬ǹչע¼Ĺâϵٲ˼䡣־ǳ׳ۣϧѪҲ֮£а֮䴦һƽ״̬״̬һֱڱˡ
һʴɵľ޴˽ƺͨҲбɫĹâҫˮֹҲɱ֮һռطΧʱ޷ĿΧĸ֮ۡУľľʯʯĴŸ߸գ̻ŷ׵硢̻䣬ǳ˿ͨ͸Ρ֮һʮıˮˮ֮֮ⶼǽļΪֺĹ̨ʯ¥󡢽̾͵̨׻бߺܣû֮ȴĿ
ŴɸӷΪڽ˫ԿĸȻɸԪʱҲûôǿңⲢǰ˾Ҫ˴Ѻη壬ɸһʹȻõУվǳѷȴûгԽ״ﵽ磡
ԭɸǽˮôԭסˮɾˮˣĶסԱߵСʦ񼤵֮²ɵÿ̾ӷ˫ĿɨһȦ󲿷˶ǰľŪ񼤵ѪҲͬʱڱħ濴һ󳡾֮ļ˷ܡ
ʼˣӷһݻǰɸ֮ӳӰɸӦ·һռ֮У굺ȴΪĲƽ֮ˣ֪ս죬Ƿǳҵսа׷ǳѣɸܹõʲôѾҪˣҪǽɸõɸ
Ƕһ޴֮ʵ֮еѾԷתλ֪ǰ֮˴վΪôѡ
ǻȫתˣӷڵûбٿص¿ʼԶתΧתɫӿȻʮ֮࣬貵Ĺ㿪ʼҫÿһŹ㶼żǿӷȫһҲˣʱʲô֮УôĹźըȥȻǷǵĽ֡
Сǣһ߾裬쳣ҿӦսÿ˶Ե۵ǿֱʹ󷨸ĵҲԽ߶ҪǣҪɳ󷨵ķΧѪѾʼ𽥼ǿˣʴۻ෨ǿޱȣŲٿǻĳϳ룬˴ҿԲٿصͬʱʾҲҪ⡣
ɵǶأղһۿԿƵƺǰǿ˺ܶ࣬ھһԺˣӷ˫һɨ淢һϸСУһͷɺڷɳ˶ʮ㺮âԴԴϵʮ㺮âͶǧЩڿٶ޴ֱ۵ıɨ俪ǧ̶ʱڱӷúؾĵʼԱߵСʦöһЦȻ󼤷ʮ˱ɽȥ
ѪвѪʹӺд󲿷ֱ˻ȥڷȥĹѪ˱Ȼ׷黯Ϊ˷ĩʧڿУʣµĲѪƹͼӲ湥СʦõĶʮ˱ɽݻ˶ʮ޴ʣµѪɽ
ӷ˳֣ĵŵҲ׷׳ֵ֣糱ˮϲѪ֮иտʼֻѪѪɫֲƬѪɫĲƺɨ¸˲ҵķȫĨˣƬ֮׹ħеһڳˣ

ɫԽԽ죬ǱеĶᱻ׵ķ飬ʱ˿ӷЩСӻûʲôΪֻǿԼȫٿ󷨵Щǵĸ
Ѫ*ħǿ֮һѪѾչ˳ּǿһ־ѪѪ֮ѪɫڣȻ㲻ѪЩѪɺְӲͬżǿɷͺǻɫĳӣѪʴ֮²ȱ룬ɫâȻѪиСаóһ̽ѪжʱۻȻ鿪
ڶֵҲϡӷһƷѪɫ֣Ѫ*ƿߴ߷ѪɫӦûѪħˡԼɴСɽצѪɫħצХŴӺֻ֮ĳľһֱƽȵӷɶЩη壬ǻתٶƽʱŽЩֲħצ
ǰȻµվûеĿֲӵŶĿֲ͵ħӰԴԴϵĴѪ֮еЩα仯ڷǰͺ̵ǻÿÿ赲ʱ򶼻ԱȻһħеѪɷףѪɷͼʴ󷨣ӷʹñǺȴоʮѣСʦúϣϷѾţ֮ŸɵһεѪɷ
οǼħͷˣѪɷ׻ҪѪЩħǸСʦһâ˺ܶĳɽջ˻š
ʦãɽӾϻָԪҸղֻ˺âβвٷںˮ֮ءӷһָɽӾԶɵͷеٴתʹӾ
ллʦˣȻ޴Ҳ̫ˣȻָԪˡҲûƴǣֱӿʼսɽӾת
ѲһֶôҶΧ˺ü˵ȴûʲôԮҲûзʲô춯صĴսʵ뿴һа˫һλ˫ɽչʾϧվô˾Ǹ൱ľƣ˷ǳʧħĸλͬ־ǣһƣǲǳζܸ԰ӷ˺һӣԾû˿ھʮ£ǻ
굺һֱǼõģÿһǳһ䳱ʱƽ˾ż̲ŲȺһʱÿ춼쫷纣˺Хʮ֮ߣڴϵҲ쳣ֻ֮ʣһճѪɫǾ޿ƵտʼħѪ*ֵʱ򣬴ֻǿɫĺˮˣȴɫҲˡǻԾǲתţеСÿֻҪһʱʱȫٿ۰˻ʱûʲôҪˡ
еѾ˵ڶڶ
ؽƵĹӷԸĻܹ̾õڶؽӴ֮ķӽڵȻѾĺ޲ɵ˿ŲСĹ˼ɣȻѪϿħƫƫûиٽɵڶؽƱԽڵ٣һƿɲСο϶ᷭƽ״̬Ǻױ©ġ
Ѫ*𽥵ѪɷתˣЩͷǾڸʲôΪʲôڻûʲôһѪתΪѪɷǿɾ鷳ˣӷɾԼʱԳеڶؽƵʱԱߵ̨ͻȻһâºȥ֪ʲôСʦûˡ
Ѫɷ֪ʦųǶڵȴѪɷҪɵһ̰ɣǸʱֽѪǿԸħ˺ӷЩĲɵĻشѪɷȷǺĶĿǰ˵Ѫ*մϱ߸Ҫ˵ĶˣȺϼһﶥŹҲòմϣѰҵᣡ
⵹ҲǣѪ*תΪѪɷ˲ôЩħ˱ضʧأʱ䱻ΧŵҲԳûһڡûעӷɵ״̬˿ʩչһǿ۲
Ŷиһˣʦ㿴ͻȻӷʾ档
ӷ˳СʦõָǰȥȻһϺĶﻺƶһͷɺݻΪһǧŵɲǷеǧɨҲǲֳ֮һħļһǷԲϺɫƺǼһ°һ°֮У˵һﳤƯҶüܽء촽ޡʤѩ˼ǾһϧпĿƤȫǸ˵ϰϸ۵γԱȣ
ǸƷӷ̲ס̾ǳҲ̫ˣ⿴ǾȻ޵ˣϰǾǿ׳ޱȵļУ°Ȼ֣ӦýƷ֣ȽϺá
ƷӦǼƷ˰ɣʦƺһЩȽ϶ĵĶȤأСʦӷɵĸпɵðһۣ׽ʦ˵һЩ˷ѽĻҶڴҶ֮ĶܸȤһʵ⡣
һʲôˮ׼أħЩһһֱǲͷ¶βģôͻȻˣӷڳ˼䣬ʲôĶǰδԽǰ˵ϰ˵ģһֱԪڣ֪ڷ׽Ҳûʻ㣬¶Ŀܡ
Ҳǽ𵤵ˮ׼ԪӤڵļһʦֵҲ׵Ĳ׽Ӱʹ󷨵Сʦóɹıע̾ϧЩϼһǷӦٶۣҲٿǻֱӾһǹ⽣ɱҪЩħʲôӦЩϼһȴһĺȤ
ٺ٣¡ӷźߺСʦõ̫ˣħһʲôֱӸɵǲˬֱȴҲûʲôɼεļЧ̫͡
ħӺܿļԦǻ֮ǰտʼûעϸͷΣ˿ȴǷһͷһڴڴϴʮָͷСˮͷЩͷѨд˹ĺХ֮
ιôȤû˳һսһƺҪƣǻĽǰȴӴ󴿾壬Ļձζл
ҲعлȻд취ڴҶЩʱλǰӰٴγڴ֮нҵļٴѹȥ
Աߵ̾ϢӷʵƣʵղȥǼһһսսнеͬʱǧٵƽ䡣ƻȻðյֻҪеɣ̿ʹеĴԷҲħеСһҲûʲôµġϧԼ̱ͻȻֵǰƻˡ
̫ˣҪȥЩϼһһʣѵҪһֱôȥСʦվûгסվͼԦȥӦȥ̽һ½жˡ
˭֪ЩϼһʵڸʲôӷʼһεƣСʦõжϣֻܿɲЩСӿ֪ģΨһ֪ĻҲǴƴӷֵˣϧֵܺܶʱ򶼲ôףڴǼһ϶ĺϣ߻иڵķ˾ڡ
СɣСɣ׼ƣ˵ܲٲܲٵӷڸԽֵͯܣܵܵľͳԼǰҲͬǰʹùĻ͵͵ԻȻֱ
һһĲ˵Ϊ˹ɸĿʦųǿǷǳģɲҪڹؼʱģôҾԲͬ۶һ̱ʦʦǣӷɲûӦӷ磬һֵҲ̫ͻȻˣɸĿǿ϶ޱҪ飬ֵܿΪԿôҪĴڶߵģʱʲôǿ޿ɳеĺ
ĺˣɸĴѾȫ򿪽ѾûʲôˣϴǸ˾ϢǳЩͷǲעܳģɸŴѾûʲôôˣҵȻҲⰡӷ̶ӷɽ͵
⵹ǲࡣӷӷĽŷӷ˵ֵܵûɣЩͷҲСܳһЩʱǸ鷳ʱǺȻȥˡ
ȻƷﰡ̫ˣӦôʹţӷɻûӷѾһ̽ȡᣬ񼸺ûʲôĶȻʼ뷨
ι⡭ӷɵĻû˵꣬һâͻȻţһʹӷʧ֮ھʮ£ɸ֮

ӷһ仰û˵ǱߴӷѾƵû˿ԤֻǸо屻һǿдǿдˣһ̵۾׽ܵһзǳһɫƹĶ棬ϸĸоӦˮĳ״̬
ԱߵĴӷ绹µװˮӣ˫ԼĲţΪֻҪǽԪһѹϢɶĽͯûһΣаѾֵĵط﾿ʲôΣն޷ǰԤϣѵͲһô
ε̾ϢһӷԼͷϵɺڣʮ㺮âɺ׷׷ɳȻĲٿ֮¿ʼЩرˮֳıɫƹĶʮűʱǻİҲ˵ڶؽƣϾɵȻվȲϽڵЩƹˮȻرֻһɺͽȫ˽ȥȻѸתΪط˭֪ᷢʲô顣
ӷ磬Ȱѻųʲôطȷôӷɲݺâβˮȫ֮ûнջȥڶʮű黺ΧתʱԽŵʩչڷͽеʱԷ
϶ɸĳ䰡Ҵɸ͵͵ȡģҼǵø߹㰡ӷ²һɫʯи޵۾ȴǻɫģСһǸȤһ߻شӷһŽԻɫ۾
ǹɸĳ䣿磬ұΪºܲأڿ̫ǰ˰˭뵽ɸոմŻڸɵĳǻƳƽأʹӷѾͨƽˣ̫˾ˡЩʦų֪ɵĽ»Ͼ󲿷ֽƿ϶ɸΧЩͨƽ˵ܹҵɸĽŦֱӽҶȴڵСһһ鱩¶ˣӷҲˣݾͱİȫܵСͽӷɺܾܿͲˡ
ӷ磬أܱ֤ܲǿ³ȥӷ뵽סӷѯʵʹ֪ɸȨ֮ϣܹ㷵أһлΪ
ѾˣӦþʹһεĶСڹ˼ʲôɸǿҪЩϼһûн֮ǰú棬ʲôöҲŪߡӷ˷ܵȭͷСĻɫӸӷһԼһš
Ҳ룬ЩǰǶ棬ʱ˵ǰʲôñˣ»ֱӱѸȻȥڸҲ˵ءµȷҲûʲôð취ˣӷ̾ϢһпʼǷֱеĵڶؽƣȻʹýĴ뿪ɸȻڴ֮ǰҪӶһ
ȥһЩƲˣҿǺļЩڵλأֻҪܹҵһкðˡӷȻеԲӵˣɸ֮ЩӦǺѰûҪ
ãͷжҵ˵ϣʱ㹻ӷһֻҪҵƿʱɸƶȻԶѰкôҹؼʱҲɸֻҪǲ֤ݣſ϶ӻǣҲֻܳưͿ΢Ǿܹóۡ

õ˶ԷϢͿʱͨնԷλãȻӷ²ͨһ״ͨȥӷѡµͨɸԪŻҪܶ࣬ǳֵĵط˭֪ǲλء
ӷСǰһᣬӷѾ뿪ľ֮ͣӷСǽͯ˵ͺöϻǿķȫԼôǿˣԳʱȰеڶؾȻԼİȫȻ١ɫеӷúâβм䣬˫һֱӡеϣɫĹâתڶؽѾɣ
һɼѷ˰֮У־ӷʹýʱ࣬ٻʹɸ֮ҲܹϧվҲֻǴﵽ̶ֳˣɫĵֻҫ¾ʧˣɸ֮йȻˬȻֱӱˣе˿Ҳ˵ڶؽơ
ɫ˫ӷɵıԭӷ˫ǽӽڹ״̬ÿһëֱӶǹâûɣֱӵ˵Ǵ״̬һЩëȻҲʧˡڱëȴǴɣȥȻû¶ȵȴʵ壬ǿԲϵĳȡԪάֲģζǰֻʹõľԸѡʹˣһԺĸоԼҲõ˴ȵߣﲻɸ޲ʩչԼ⸽ҷһӣ
ճ˵ɸĽӦǲ棬һһӷɻǺСĽĿԼҪ̷ɹȥĳ嶯ջ˱Ľ˫һȫתɫĻȼǰһչֳһ־еһؽƵʱֻ˫һ⣬Ͷڷڵڶؽ֮ͨ˫۾ĿĹɺת
﾿ɸĸطӷɲ֪⸽״ȴԶǻ֮У굺ϵŨˣѵ˵Ϊ̫Щɢˣܿɻͽ⿪ˣһɫĺĶǰ֪Ϊʲôԭˮѹ״̬һöŵأȻ˸õȻ뱦ˡһöɫĹֵǿʮһöɺ鶼ˡǰһöɫĹЩʱ̫ҲпհΪϾʮűʹҲ޵ģڿЩľۺƺǳ࣬Ǹĺõط֪ͶһЩӴ﷨ˣϴŵֻǸСҲװ̫ණĺöණҲ᲻÷֪ӷǼһϴŵĽӷ಻ࡣţСЩ׵ЩӵģȻ϶˿Խɸ϶׼ˡһһͺˣһ߸пӷɿٵ滬ȥͨ˫еӳ˵۾Ѿ͸ͨûκ⣬۾Ҳǻ۽ˣ

ٺ٣Сɣ㿴ܰǲǣĻӷǰ£ֳ˴ӷӰһ˫֮ϴһԴɫĺˮ͸зǯӿϼ˼£ɼĲƴӿлص
ʵƷֻҪúüǼǰ;ķӷɵȻϵóӦзֻзҲܳһз⻹ֻԭ϶ѣֻҪ϶ŵķضԳΪһǿĹͷ
ǰз̫ȤˣҪȥҿûϺ֮Ķʱһ׿ǱЩᦰɽʲôƯˡһߵĴӷϲЦտзŪ´պԼȫһرķֵĲˡ
Ҫȥûӷ˵Ļˣ⺢ӾǲףܾЩƣŲһʱһҵôûмļƷϣԼȴɶûҵھʮ£¥
¥ߴʤ
ӻǷǳζģȴ鷽棬վʯ¥Ҫϯĺ籩ѩʱǾͲǸܿľˡ
ʹӷɺСĵǺܲҵһرСռ֮ڣСռ䷽ԲﷶΧңмһ㽨֮طǺĻѩȻʱ޿ѩʵϵȴûʲô仯طĻѩӦԶֻߺңһѭǳĿռ䣿ԼСرĻþ߾ǱȽرķˣ
ɣâβҪȫʱӷɻǽʮűٻ˳Ȼռ便ʵãܵˮԵģں׵ˮɸȻҲǼȻ顣ɫɺһȿз׷ѩϺѩȫΪĹɺӿȥԽˮգӦûһЩӦŶԡ
ͷɺûκкӷɺܿͲеĲһâβ˻ղյʧ˴һңԵռڵıѩԽԽˡӵлԵĵܹѰҳһЩߣϧûϰⷽ棬Ҳϵӷ磬ֻ֮ŷĻ۽ڿѰҵһѺۣɫ˫չȫ߶ٶȴӳռ䡣
̫ݽڵΪеļȻѡ͸ĿռǰӳʹԼﵽԪӤҲһܹӵ˽ռ֮ͲˡеȫԪ˾ų֮࣬Ͼеŵڶؽơâβųʼ洢תΪԪʱܱɲ˷ѣӷǼһﲻ֪˶ٺöأԼɶûҵڻָԪʱӷǰԽСģǺ͸ղһĵطԶԶıܿʵҲ֪صСռӦźöǱϧĿǰûǸеġ
ŶǰƺһܴĳӣɫĹ˫ȼյĸʢռһжֳɺܶ𽥳ǰĿǰĻ۽𾦻ϿԿκεĽƺ󷨣ȻЩƺӷɲÿԿ͸ƽ⣬ԿȻܿΣաҵܲûʲôƣϿȥɣӿٶǰȥ
ɸطĻͬһֺڳʯͷģɶƺûʲôƣûв´ĻӦþǴ˵еأΧûκεĽƺ󷨣ʹû۽濴ȥȴǽһ󺣵ĹĿռ䱻ѹĳ棬֮ҿ϶ӦԭҲܼ򵥣Ϊһڳڵһϡ
ӡˣӷɵ֮ڻǴżΪӴľɱȴǺ߾Ļ壬ǽ𾦻ۿԿڲԾɲΪֺرĵ̡صĿռ֮ƺһЩӣϧƾڵ޷ҶЩҲûȤɲʱѣЩһ﻽ȻΣƻᱻֱӳԵġںĿ˼֮ȫȥ˷ԪˣΪǳĺҶ
ɸҲǧϣֻӷɸ˵ĻƲģȻǲ֪Ѿûˮȴһ֧ţǲ˵漣ˡ˵ʵ֧϶ǱﵫӷɲҽߣΪԿ֧ųڵпռ䣬ⶫȡĽӿܶ޽ԼֱӺе֮еǼҺ壬ɫ͸ͨˮƺûʲô𣬵ÿһ̺ȴǰٱⶫӦúʹ˵еʯ֮Ĳ˰ɡ
ͨۺ֮ҲתΪҲֻֿ䱦ܹʺ͸ǣǼõĶĸʵ㲻Ϻܺã֮ˮԱȽǿΪõ˽ڵͻķǽâβʵҲǱԼˣڿֿԸԼǵĶȻĶѡ
ʮűȫƯͷʱԽʱ˿ȴҪô࣬ӷһеʮſŷͷɺڣֻһɺ顣Ϊ˱⣬ӷɻ⽫ɺʣµȫͷ˳ͨһ޴ɽͬʱָӶʮűȻûмȫָһķ㣬ɺҲŵرʱļͨ⣬ʹ֮ķɵϷȻʼ֮ڵˮΡ
ƵĺӷɵĿзصڴ֮УڰиŵɺЩƣ֮еһˮƯžɺ黹һҵľ롣̫ˣһҲһСеˮôأʱ˿̵ľˡžǵξӨ͸Һڱɺ飬ӷҲһƨ˵Ȼֱֱ쿪֫ƽɿ̫ˣɺպýһҺɣǲͬⰡ΢ϢһᣬϽʦɷĵҩ˳ȻļȫȥڵջЩĵҩ㲻ʲô֮еҺѾõˣҶϵЩ¶ҺҲܷŹõԼĸǺʺҶЩ΢һǿʮű飬ǵǱԼõļ

ɫǺѤʣױȵۣͻȻһɫâȳϢһͷ˱۵Ĺ˻ͷ­չֲֳͬӣţͷʨͷͷڰ˸ֱ۸ι״еǹǴ̣еĸɴľ޴֡
ǰ˱ħ˶ⱻӰģǻ֮УһĵǺò׵ȴʦų֣ڴλһٽǸħСֱɱأͻȻѪ֮оôһߴɵͷ˱۹ͬʱҵҲͬʱرˣȻǵܵӰ졣
ˣʦȥѵ˵ӷˣûйĴսΪӷʧˣյ۾Ưȴûκ档ǻȫǱŵλϿţʦֲƶҪȥʲôӦҲԼ֮ģȴƾʧˣΨһĽ;ǿǱӷŪȥĳطһһˮʼۿĶǸѧϰĺûھʮ£ͷѪħ
ĺڰճѪɫּ˵ɫ𽥹һɫǺ֮УħӰεʱӰħ֡ʱŮĻֿ꣬־ȻĴȻĵȻ룬ͷ˱۵ľ޴ħǰֻħצиץѪ۵ĻѪħѪɫĵзٵɫǺ֮УתǺӽһͿ
ħֵͷֱţħʨͶߣţħǸͷ­ֻ۾ÿһο϶ɺɫ⣬Щֱ΢͵ѪǺ֮̾ͷֻɢҪǺͷźܹܶʨͷǲϵ˻˻ɲʨԶħмǿĴ͸һͻħָ׷׳ɥʧսͷʽֱҲ£޾Ķ̶ĿǻմȾһ㣬ڲϵ͸
ħĻ׷λҪ֣һٻȻ󷨷һҪ̵ʱڻٵѪħһǻ֮пٵĴţ˭Ҳû뵽ħļһǾȻڸտʼͽѪ*תΪѪɷȻٻͷǿޱӵʮаѪħѵ˵ЩħĴֻǵ谭ɵɸƻոɵķٻѪħ֮ЩħӦûǿĵƲŶԣ
Ǭס*ˮססǶסɵĳǺܿʹ˹ʶԸǿѪħʹǿ׷Ҳֻ׷ſɵʩչûˡǻϾŲֻǽڵС֮жϾŸԪӤڵĵӣʹǰѪħǿҲصģʱ˿ĽѪħǻᱻ
ҵ׷ȻвͬڣһƬɫƿٵڿγɣɫԽԽ׵ҲʼƵܲζɫɫɫɫɫʼһڵɷȻҲ֮£ЩٶȲͬ죬໥֮ȴɫǹǣγһ޴ļ׶״Ϊ׶ȻǶ׼ͷ˱۵Ѫħ
ͷ˱۵ѪħޱȵҲɵӣѪħǱħλǿٻڹؼʱҲԳֲٿأֻͷѪħͻȻѪħֱӷ˽µѪ֮УٴʱѪħѾһ޴ѪħѪֵķΧҲɼС˴롣Ѫȡ˴ħХ³ͬħ赲׹Ƭ̣ȻеѪħݺݵ׶ף
֮ײһ˲Ϣֻ֮лһƬƺռʱ˲䶼׵Ľ˺˲ȥ֮ǧǧηĽǧۺƲĳ񱩵ܺɨȥǻ֮ڵСĿɿڴĿż׹⽫ԼԭסСֱӻ𣬼ʹ֮Ҳ޷ѣֱ̫ǿˡ
ͷħܵ˿񱩵һȫİ˸ֱٵǸ¶Һħ̵ͷҲȥ˴룬ǱѪħֱӱˣŽѪĲӿƺŻָơ

ѾѾģֱ̫ˣ
վھ޴ˮ֮ǰӷɺʹӷĿɿڴӷ±ӷҪ鸡ܶ࣬Ѿɸ֮ںҵĹ䵴ƫƫһܿҵҷƿɸŦǱʵ¾ܹ̼̳ˮɵͳӵɸġ˴ӷҲõ˲ٺô˵Բ鿴еطˮͨ鱦ӷǿչսǻаս
Ԫ𽣣ڵķɽ֮һ鱦ӷָűͻȻֵһɫĻ⾪
Ԫһ鱦ɽħֵһбɷаħżǿЧ˽һʱռһħɷ̺ӵһգվһۻࡣͷħѾµѪȫ˸ɾոһֱֱӱжˡ
ǹ»ᦣӷ鱦ɽʱӷֺһ𺳵֡ԪΪɣʮԪʮÿ׶ζҪԽ֪ټСʦڵҲ޷۳ʮ˱ɽڶʮ֮ǱǣȻǴ֮еޱۺ͹´ۣȻԹΪ֪Ǻε䱦
ϧӷĲٿվޣⱦ֮и޷»ᦾʲôӣֻмΪϵĵۻӰһţϸͬ˿ͬĹâѵ׹⣿Щ˿һ״âܹ͸ռ䣬ͷѪħһɫĹĤЩ׹⻹ɵĴȥȻı濪ʼϱըÿһζܹٵͬѪ⡣Щͬϸ꿴Ȼ΢СԴԴϣԱհԪɽò΢ʵȴӳ˸ɱ
ĸͷӰֻ֧ô̶̵һӣϸͬ˿߰Ĺ׺ܿʧˣ̶̵ʱǾͷѪħ壬ܹһʱ䳹׵ĴݻħҲûʲô⣬ϧ˾޴鱦Ҳͬ޴󡣶Դ˴ӷǳⳡаսѪڣ޲ܳȥμӡ
صģĿǰΪֹҲų鱦ɵ鱦϶ҲģҹͷѪħܿͻᱻˣһﱻ֮λǿ϶ŽɸģҪҪץʱ䣿ӷɻλԴǰа֮սջأֲεսҲǿֶѣڿħֵǲף굺Ӫ꣬ҲдЯɵ鱦غܿħҪȥʧˣڲЩȻЩϻ֮ǰ뿪
Ҫ֪⼸Ҳֻҵ֧Ϊ֧̫ûֺЩ֪Ũ˶¶ˮ֮ӷɵĸǸı࣬ˮǰ˺ֹһâβҲΪ˲ֶһؽƣȻ治ڸϵĸı䣬кҶ¶ڶʮűá顢ɺ;ĺѾмΪıˣϾֻ¶ϻЩȱݣͨ㡣ھ֮ƷʾȻٽһͨٱչֳر仯
ţС˵ҲԣԴӽɸ֮öϲģǳȥϴһЩ̫ûˣãǾʹ鱦Щöӷ类ӷ̾׹ͷǴס֪Թٿ൱ȻԸһħצϴҲӦ÷һݣֻܲ˺ô̫˽ˣ
⣬飬ӷһĨϵаսʧˣľ濪ʼٵֻ֡Ǵӷ仰̫ˣԱߵӷɺԼڵĵһ£δ
⣡
ϵľٸıţܿһΰĵó˾ڣǸĵطҲ֪ɸǰλˮʲôƷλɸķ⾹Ȼһģ滹װ˲֪ʲôϷͷ­֫һͷſϢľ޹꣬ʵȴǲĵı⣡
֮ӵɫͱɫвʺ״ĹâЩʺ״âĶԲԲ͸ݣÿһ֮жżɫ⻨͸вȴû˿йӷɺʹӷ綼ݿһͱƵʵȴǾмǿĽơҲᣬͷͷž޴ӷûɸ޷ƾССĽôܿ⡣
ӷҲһУǾǽе߶ޣȻŴֱô걦֮УǵŽһ֮ȴǵתۼͱ޾ˮûҷֽˣֺﻹʲô뷨ʹ˺˽˿ҲᱻûȻɵǲҪȥˣ
ӡնȡ˶ǿķǰƫƫȴֻܿãοڵĴһƽߵķӿճƺˮ⻹еâΧתƺһ鱦أӷ֪ͨǾԪߣڼʶ鱦֮ʵ˴ߡ
ϧʵķŪȥԻһѺöӷҲʮΣΪѡרżõأû뵽ﾹȻǿĽƣҪ˵ˮҲǸɵļһԵߵ֮ˣƫƫôż
ǰЩԵˣӷҾӦһʲôòûУʲôɵɾ֮ģЩҲǲġӷźСҲܿͷˣھеͺâβһ鱦Ŀǰ˵Ҳ岻ֻǾЩʰˡʾӷɸһôҲŪЩȥë㲻Ҳܵ뱦ֹɵӡ
ţţ˵Ķԣȥҵӷõӷѣ·˱ʼѰɸÿһطճȻǴɸλû뵽Ȼڿˮλҵ˵ǹŹֵĲá
˼ȻӦƵҩطǴӷӷ֮ȴķƺûʲôҩû񷨱˺ܶƣǽҲɣҲһЩ쵫óǵ¯ĶܵϷõȴǳװҩĺ«߾ƿһſŽ֮ڴ֮ݺ裬浤Ϊ˷÷ɽĵطȷоǼõϣֽ֮ӷѾȷⲻǻôǵҩҲҲеĲϣ˳ԼƱɽҲǲġ
ԣСɣɲƷɽĲϣˣӷȡȡʮһоʲôĴӷͻȻе
ƷɽĲϣѵƵ¯ĲϣӷЩʵ
ˣɸϹˮɰͲˣõĵҩȻҲԵĵҩ֮нˮûв´ĻЩȷʵǵҩֻǶǸˮɳԵĵҩӦǸˮӷԼԴ˷ܵΧӷһһ߽͡
԰Ϲˮ˭֪ʲô壬ˮߣҲˮɶģˮɷõĵҩȻǲͬģЩ˵ЩˮĽеĲϣҲôۣĶͬӷԤϵҲâβĲϡ
ⶫҲӷҲˮϵķƽְɡӷɼӷƺûȤȰ˾ֽĽЩȻȲϷôЩϼһ˵ҲܸȤǲҪˣдӷͬﵽʱʹҲһ
ҲãǶзҲҪЩȽرĵҩҲеôӷ类ӷ˵ֽʣµĽҲ
ɸ֮нأǴŵͷĵطͲԽģԽʱȻ˺ŬĴѰҵվҲûҵٺöЩɾơɹЩ
СɣҾЩ֣ɸ֮ƺиطǱ޷ģѲźܶ౦ٴλصӷݱɸÿطٴѰһ飬ȻֵĶӷɵ
ɲһǻǲҪ׵Ľȥ˵ͱˣղŵСռҲʶˣһգһأһʮǷ˾ɵˣӷһȰղŵʱΪӷԹԵжסڿɲһ⶯ˡ
̫ɸеڰǺ񱦾޷̽ʧЧôӷٴβٿ˱һӣʼ޷˳С
ɣɸѵҲϻôӷҲȤĴ

СǣȶΪԷһ߶ɣɽľϾҪóˣ
ΧһƬӵû̽Ķʮ˱ɽͷųƺȡһչȻҪųǿĹˣҲ֪ӷʦֺʹӷСȥǧҪʱ
֮еСû׼֮ԭ貵ǺȻ˰ٱĸǹγĢ״ǻȻԷƵǿ󷨣ҲһоɱǹɱȡһǺٶ֮켸ԭΪ֮굺Ծ׵ѹȥȥ۲Ҳܹµ⸽һ¶ֱѹֽ˼״̬
䣡ֲͬһţЩӰǹ뽣״׹ȻһξеϮħٻͷѪħֻܻһ޴ĻѪħݺݵĶ׹СǱޱѤõĸɫâ֮ȴûκײĵطһѷ죬е͹âϢıû˽ȥ޴ÿռ䶼˺ѿ
ǵռѷϵ˲䣬޴ĳܷӿ굺ϵıȽϼʵļСɽֱӾͱ˷飬ǻҲȻܵ˲ڿҡڣֻȫûбɢ֮еСǾûôˣҵҡ涫ȶס
Ѷʮ˱ɽҫ׼ûǰ֮УȵĸڰǰһˮĻʾľͷѪħ˿Ѿ׵ʧˣҲظԭɫѪɫĺˮѾһ㲻ʣˡǸͷѪħɲһķħΪ˿϶ҲḶ޴ĴۣٻǻӦòʲôˡ
ոɿʱ굺ͻȻ˾޴УޱȺƺˮϵںӿ굺ǿ¾ȻЩȶɽѵʼ˷쳹һһ£ǧ
壡Ȼ壬ѵ˵Ǻħˣŵվǻۣ洢ָһļλɳΪ鱦ߴ߶ǿ׷ֱҲָ˲ɵķ
ٽʹúܶɾк鱦֮ڻħٻͷѪħħʵǻǱȽģٻôһͷħĴۿ϶ƣʹǻӵмʵҲȫغµģƾǻСǾͿԷЩŸҪ񣬵Ȼָʵ֮ҪɸȥѰһ˳Ϸֹɸŵر
ǰһĻʵ𾪣֮ǿֲӴȻħյģǴ֮е塣ЩԭλϵУȻһЩ츳ЩǿĸҲԴﵽԪӤʿˮ׼վֻܣվĴѡЩһĳȴ̫˷ŭˣݺӿλɳȻܹҪʲôȻҪ굺ĸѣһ굺ĸǻҲ޷ֹɸˣħ˱ضӵ룬ڸɵ֮ھȻҪ챣סˣЩˣĴûȻɵɢǣħһ޶֮ҵļҲòԸˡ
ο϶ħˣҲǸոմɸŻħɱһ޹˼ɵٻͷѪħȻ׼ҪǶ
ûЩħ˴ḷ́Ща϶ҲͬΣʹǽɸ˵ﶷǻǿָʵȻһȥɸЩҲôͨģ
ûнͯŮĵͼܱЩаϤһЩǿָͬʱٻǼħУ
й˼֮λϻǿϾôҲ̫ˣտʼʮþȱڵ᧿Σÿ˵жȼһһҫŸɫƿ˳Ȼһſ貵鵤Ϊ˾Ļָʵҽ׼ĵƶ˳ЩҩܹٶȻָʵָ֮һսˡ

ǼҪȥæۣ㸺нڵӣһҪȶκβºҴҵĶ˵˼䣬ȻԦ۷Ǻе档
ȻǳˣʦȻû˵ʲô飬ֻǸоҲܹ쳣ںмΪ쳣ѵˣжʱЩ̬չƺԽԽˣѵ˵ħҪɸĿȨôϣӷʦֺʹӷСڲɸ֮ڣǺΣգ
ʵ̬Ϊһжչɸı֮У
Щ˰ĶôôƯȻħ̫ɶˣӷָűʾ
ʵЩ˸ոճֵʱ˾;òˣЩʩж굺ʱǸǲ³Щ˵ͼΪǻ굺ϵģ굺ƿ֮ȻҲƫƿɸھֱӱ¶ǰƫƫȴûֹ顣
ӷ磬ܹЩôЩһǿ»군ӷʹԼӷѯʵԼ˵Ȼ˵ĿɱոյõһЩô̾Σ֮УʹӷѾҵ˿ƶƣǻˣڳȥ»̱ǵֱӺĽȴпܽӴЩħǺεȿɱ飬ΨһϣǼɸĽˡ
аЩƸҵĿƣҲûҪô£ɸȻ˳ˣٽƻܹõģЩħҲһֱܹӳӷЩȷĽ䣬ԼҲյ군ˣϴǸ˾Ϊ԰ڽ󲿷ֽƶˣҪЩͷӽʱٷѵڵǸЩħ˷ˣ
ɸȷһЩƷãЩƶӷɺʹӷڵСһ˵ȻʮЩħ˵ȴӦ㲻ʲôĿŦһЩƿأǾǶ㣬ˣ
û취ˣ취ЩħЩ鷳ˣǼͷӡĺأ취Ū㣬Щ쵰һǾֱͷţԼòҲǵõӷɳһ˽ۣˮɸҲӡżͷ׶ĺޣֻǵʱɸæڷûмʱǣֻǽǷӡŸԵ˴Щ׶ȻӷǲģҲԶԶĶŸҶʲôԽۿǵȻûʲô˼ˣܹˮɶо̫ѱļһӦúܲ˰ɣ
Ǿúƣ취תȥЩƫʵû취ȥ޷̽Ǹδ֪طɣµҲûʲô취ˣֻԼĻепܶһʱڶ˸ӷҲֻˣʱֻԼħлھƴˡ
ãȥЩ˹֪ôǵķӡЩֻҪͷųǾӷһҲǱȽϴģӷɳ֮˷Ӻ޲ýָ췭ظ
һһɣӷɺʹӷСɽĵ߼״Ķ˵ܣЩȻǱӡ׶ˡӷɰԹ۲һ£Щӡ൱ģӷȻſӡʵϿȴû̫ЧԼԽĿռ˺ԶãЩȻӡʵд棬ֻҪԼʹеӡŪȱڣЩ޾ͿԶѳˡ
ӡôغǼɣθڻǾϣЩħܹθڴ󿪣ҲҪȡһЩʱֵܰӷ׶е䷨һʱ̾ͿԷ˽˺̫ˣʹڵԶԶ޷ͷӡȣֻʹýԾɿƻһ㣬ôһҲ㹻ˡ
ӷԱһֱӷɲãͻȻһˣڻõĽó˼˫ִзķͿʼиıܿ¶ˮ͸塣ûȻ״̬ˮǷǳرʵڡӷɺܿ״ӷ˼ˣЩˮɷõĵҩЩ׶ҲӦǲĲƷ¼ö͵Щһ˷ܼͲƷǱӡôʵʧࡣ
һ֮ӷɺʹӷصǿʼ۲ɸһһ

ˣǸǧˣѵ͵͵ɸôȻЩһǳЩνħңùһ㣬һû֮ǰʵʵţĴı۸һ⻪ҫıУļɢĹ⻪һƬЩǵˮԳˡ
ȫźưɽ£ڷܶؤֵ鲼ȻЩ鲼··Ȼͬʮ棬λħϵ·Ҳô̬·ȴǼΪĲɣϸȥмΪµħܲȻŹ۵Ǽ
˻ֶֻѣǧ˵Ͳ࣬繳ȫǱɫͨͫ׺۰ףϸͻᷢһ򼣡ڵһɫ֮У濴ƺǹƺⶼûС
ĴҲ۹ۿ˸ղǳ춯صľսЩʿȷħٻͷѪħЩ鱦ҲŸ귭ưͨϧں֮ϣˮлͨǿĴڣЩ౰޴ʵϻǱռƣˮɸ˵ˡ
һֻ˽Լʹ֪ǰһħʿе̳˽û˿η壬굺ĸͨƶˣһȻ͵͵ɸǾȰǷⶳ˵ۻʵʱҪֱӻɱЩħأ
ЩˮеȷмͨϼһƽʱҲôˮҲûϰˮϵû뵽һŪСֶξͱˣ˵ЩˣǵӭǵĻϣǿܿ˿ƺΧ˵ĵĿڵֱһ͸©ŨŨɱ
󵨡˽ĺոճڣͷԼˣ֪Щħ¶ˣתͷҪбʿһ֣ͷոתһ͵˵ϣȻͿ̹òħͷХ׼
ǰħΪҪϵĸҪЩ˵ӣڼ½ﻹҪ˼ɣϧЩЩˮУѪȻŨȴ̫һǿһȽɸ֮ЩõĳԸʹ죡̵ĲŽ˴󽫵ͷ­ڱЩ˷ֵʱͷħħǿֱͫͫӿԽһ˿ħֲ壬ܿħͻΪħڵľѪȫԼʵռĸ޵ͷƤÿһ涼ֻ۾
ˣҲǽղŵʧˣǻǿȥЩ˻ҲЩһǼﱻҵǴ鷳οЩϲĿ϶Ҳ̸ˣǧ˵ƿݲѣ˵֮ͻΪһ̹ɸڷ

ǸǧӦ򼣬ӵһǧ壬һʦ˵ʦնɱ˰ٽ壬ֻҪ˱Դɱû뵽ȻһɸΧ龰ȫӳ˳ħɱ˵һĻҲĴ˹ֶǹǳâܹȡڵľѪ;öģ
ЩһҪʲôӷӦ֪ɣѵɸ滹ʲôܲɣӷֵʴӷֵΪɸԿӦöԴЩ˽ɡ
֪ѲЩȫ֪ʲôöӷҡҡͷŭЩϻ쵰һ˿ڷҲ©֪ﻹ͵͵
ˣպƣһһ̾ߣӷɼо۲űħϣҲ˼νܻ˭ɸȻȻŦѰʲôȻ׾٣ڿƺҲֻתƵǲǸˣ
ħʵѾǿĳˣһڹһ̹⣬â֮仹Ÿ̵ķӦΪ˽ɸر׼İɡ˼ֱƺΪ̵ԭǱܿ˲ٽƣʵЩƸûпҲСĴ˵ƣʮƴȴͨɫǴ᾵˳ǧֻΪ޴ֻǽ˼¾ͽЩƴ޸ȫˣôӷӷɿĵһ
ֻǵƾѾǿ̶ȣҪ˵ЩϼһﻹûҲɵţǰЩ׶ͷųɣЩӡĺ̿϶ȲЩħͷЩħͷɱһΧԵĴ˵ȥ죡뵽ӷ̷ԤúõĿռ˺ϸ΢ĿȺǼӡ֮ϡȫܱյĺڰСͻȻһ˿⣬ǿҵĶԱǼΪ޴ģֻҪЩ޲ȫİ׳տ϶ץסᣡ
ͬԤϵһ룬տʼһռ˺Ѳûг̫Ĳڶռ˺ѷ֮Щѷ̾ͿʼҲеѷг˲õ鵲ס˿ռϣеצ߼β֮ԼĴ˳ֿܹռպϵЩ޹Ȼܵһ£ͷ
֮ϰǧѾͻƽɸڲ㣬¥̨ɼҵֱչǰ˻ĵâû˿ͣܿСǧ羶ֱڵλóߣ̾͵ߣһĻ֮ӷ˽ۣľ֮ѾܹƵˣ΢һЩ鷳Ȼ̿
ԵһᰡСɣǼһϾˣӷǳԵĿһͷӷӡĺޣһȫƺ֮ȴͷ­ͳһͷ­ҲֻЩѪ֮жͷ­ֻһͷ­ȴвߣһʱ仹治жϾʲô壿
УղŽɸһ˿ɶûУȫˣһۼͱӷҲͷŰȴޱĺסɲǣܿͷӦ˹һסӷ̷еƣ̴ȥƬɸ޷
ӷɤͻȻðֵһȻ˾ѣ֮УӷʶҪչɫ˫뿪ƬܲϢѹһҲסֱӻ˹ȥ﾿ʲô

ԣͣһͣۿҪӽǧıɫâͻȻֹͣǰ»ΪΣһ˳ס˰ˣɫʼɨȥ
ǧһҪʲôϾҪˣҪ̿ɸȻٶѰǼﰡЩ쵰׷ǻˣ˺ǲõĶԼĴŭһǻɹһ·ǰԼħͫ׶ܽƣһĲǹƳСΪԼҪǿô
ԣҸоԣħͫҲδܹʤɸ֮ڵĽƣǲҪ̫Դĺãǧû˻еӣֻǽԼ˳ӲӵĺЫӺֹƳڲϵĲ׾ܹһηͺµ״̬֮С
˿һĻҲû˵ʲôǧ˵ĵħͨвôµһֻһѰҵ˲Ϲַֽ˲ǿĹƳ棬ȷħеĵλǧ˵ĵô𣬵һϵЩƳȴӡ
ħͫ˽Ĭһǿ֮ϵɢڿлΪһֻֻۣͫÿﶼ˰ǧɫâ˷ȥӵűĴڶ޷ħ۾ֻҪھܹӳ
žϸ΢ӿдǧħ˾裬ȻһЩֵĶһħ̻Ϊ˲ȦǧΧϢĳ˴ȺϺɫĹƳ棬Ʒʭȴͷź̡žŰ˵Ľչ𽥳˰֮УЩָСҫ߲ʵĹ󣬹ҫ֮Ļ浴ֻ֮ƺȫУ
ٺ٣ԭħ̫ͨʱ汲ħ겻ʤڵҪǷܹԽأһߣͷצӦ޳˸֮С
ͷжʱһû뵽ˮɾȻ׽Ż̫ʱħȷһ峤֣˫ʩչʱתΪʵԲŲʤħֻһȴǲ٣û뵽ھȻкڣħͫħߵ֮һΪԲʵĻκεռżǱƣʹҲʱӶݣôһͷ츳ǲٿػûжٰˣ
ϻ˵ҵĹƳɲЩνĻþǧۿֳһָǧֻƷʭĹ̷ӵȥֱֱһӰͰ˽Ѿ֪ŲСĿΨǲߵĹƳû̫ĿƣֻҪĹƳϾܹˣʱֻҪ˳ûͿȡʤʵɸ֮еĿԶȰ˻Ҫǿܶ࣬ƵùƳǿһ׷
ţû뵽ղŻôǧͻȻͳˣֻýȫħǧͷŵĹƳǰȥǧ˵ĹƳ涼ֵȷܵĲٿأԷ尡˲ٿػ֮óľſ쿪ԣЩƳڻԻŲҷǿ壬̫ʱǾϰûֱӽԼУȻܿľܹɾһҶʣµģ
ǧֻʭһ̿ٵĳУտʼʱ·֮еȫ˺ѣͬʱ̺֮ҲЩƳ浱ӪƷԵˣܿһŴڳǰֻǿһξʧˣͬʱʧĵȻЩƳ档ںħȻͼȣҲֻǾ˼ֻѡأǧ˲˿ѪЩԼѪĹƳʧӰҲܴ
ðˣû뵽Ȼͷ޵ĴڣҲֻеԮˣжʱ޵ǿӹˣһﻹӵѪűԼҪǿĻٿּһﲻԶԸģ
ֱӳȥղҵĹƳѾ֪̽һУһڼһտӣԲ̽ҵĹƳֻ˾һЩĵطʣӦòˮɸػޣǱӡļһɸˣǧϸӦӣղǿѪɲǰװ³ģѾ˶Էʵʹ޷ҵλõҲֻ֪ҪӲȥͲ䣡
԰ȫʢʱͰСǧˣǧֳԭΣʹħͫȫ㣬̾ͳȥҲʱ˹ͷԶʤԼʩչǿĻˣֱʵסǸãȴƫƫǷϻԾˣ
ǧûж໰ֳһͷɳľ޴򼣬ӵǧ͹Ǵ̣ƵϺɫȳɸʴ̫Ыǧӽ겻֪˶ʵ壬ճɻһֻǧֱ壬ƾֻǧڿħ߲㣬ʸε顣⸱Ȼǿޱȷޱߣվȴ޸޷һƴҪǰֻҪҵǼϣǧ˻ζǰȥܵĶԽԽŨצҲϻӶʱܵĹǽԼٿصħͫӡǧϣǧϮɰڴһһ£䣿Ц
㲻ǺųôôղֻǱ΢ҧһھˣʩչȫ赲Щħ⣡ͷһ*Լצϵ˿ڣһ߶ԱߵսŭšղŹȥɫɶǴ֮ӡ˲֪ȫľ˻˺ܶ࣬òƷȴûгԽﻹˣǾ޴ĳ裡
ҿûôȻڶӶĺһɶǺǵһҧһ̫ԿˣҿûôǣѾͻƷӡˣȫĻָʵȻͼ֮ǸãͷͬȴһԼʮƵȻͱͷС˺ܶ౶ȫɫϵĵ⣬ѾǺͨˣӦ츳նףֲܹͷƽƽ
ҿǺܶףиСأƽֺˣٻ¡ͷͻȻצԱһѣֱӴӱ̹֮ץˣȫżΪˮսףòǳڿϧͷȴֻǿθСˡ
λʹǵһǧֻ꣬û뵽λȻӡˮɵ֮УźܹλʹʳôҲˣϧûܹλٻָˣͷס˲Ųæ˹̾Ϣ
˼ƺܹǻָʵҲƻĺܣǻôԱһβ˦С绨˵ϣ̾ȫʹ˻
λʹѵôΪʲôǻᱻ˳ɸΪʲôᱻģһжΪżΪ𺳵ĻֻǴλʹѣ֮ܵҲˣͷޱӡԶʤǰΪ˲ԼίҲֻ׳ЩϢǡ
ˣǻ쵰ڷӡ֮ǰҪˣӦ˰ɣѵռǻ쵰ôͷ³˲˵ϣֻҪԷ˵ѻ̾ͿԲǸղżĹ˷Ҫô鷳ֱӽѹһˡ
ɸȻҲֵħƴɸΪʲôᱻ෢أ˵ˮɶһɢɣû͸©Ϣȥ磡˼ϣ̿ʼ˵ǱסԼȻ취һ뼺ӪԱܹ¹ͣػʵ۱ҲԼϾħѹƵģ
ϻ˵⣬̳Ե㣡ͷٴ˦һâ˵Ҳ˿ĵˣ
ħϢԸΪľɸ֮һֻ̫ݽǲ֪а׷ֻû뵽ȴֱӷɸ֮аսҪ˽ᣡ˲ن½Լ֪һм̵˵˳
ԣ̫뿪磬ǵҲԳܵģһЩССʿ͸ڶԽ֣ɳȺҲûǸɣѵΪǱӡɵˣȳ첲ͷһӦǻţǾ̫ѪޣͷľлᾫѪ޿£ʱͺʿһҪˣ޷磬ȷ֮ﻹصοͷ˿ηЩǿߣ̫ݾǸճֵҲܹ˺һЩһ
ԣҪȣһȻǣҲԱɧţûѪֶǳݵ˹Ѫ޶ĽʡޣǰһȻ˵ǻ
û˵ѣܹ͸갡ǲ˼鵫ضкܶĻŲţṩѪָԸȥһģĻۿԼҪʬˣ̴
Ѫ裿⵹Ǹöͷ޶һۣȻŵȥԺˣҲʲô򲻹Ӳôģһ޵Ѫɣ

ԪϣԪڵĽͯڵŮֱյ֮ϣ֮仹ʮЩ֮γ̵ĹĻǹⲻҫЩǹⱭͷһԾ֮ϣչʾȻɸ֮ڵĴΣ
ӷС˵ʱҪæˣƫƫСûӰˣѲȥɸ֮УС˵һָ߰ģһָʹµѰҴӷСӣǻһȦӰӶûҵͬʱԼŮԼӷǸǻҲʧˣһͬʧɵ뵽飡ħѾǱɸ֮УС쵰񲻻ᱻ׸ɵ
ߣ˵ǹݴӷСһأ϶ǿɸʱҵ˽뷽ʽҲôɵĽȥǸӷɵСӣʲô鷳鶼ͣνѵպѵСˣڵԪ˽סһһϵв˳ǳѻ𣬴ʱ˿ӷǵϢʱЩ̲סһ
Ԫ룬쵰Ҫô
㰡б
ˣסڰɣµԪƵܹЩһᣬҲָȻ̾ɱȥЩħȻϷһλһλ徻̨һλҲĿǰɱߵһλ˴Ҳ
λͯŮϾſɸȨޣ˿ԪƵ֧¿ʼħ˵ļһ￪ʼɸĿȨҲҪǶɸֻҪû취λãлֹǣȻǰǸλǻָʵȻ鱦ȥЩ쵰
̫ʦ壬ħŵһЩӦ˻ļһʹŲٺҲɸǼʹ޷ħƿɸЩ˻϶ҲЩħֱӿսڵСŮͻȻ˵ٴ붨ȼպʹƼħɸĿȨ
壡ħЩһѰûϵϵƴҲҪЩһ򾡣ϵϢһŭȵͬʱâʼ˳ڿйճΣǵش⻯ÿһɶ鱦ǰҲˣطûг׵ɣԸղѪħʱûʹȴ̼ǿзֻ˳ȻҪһһ£񹲷ߣ
֣ô
ţϸĻһԼʹӷΪͻħðսɸв򣬿ڽ̸֮оޱѹͬʱ˻Ե״̬ͨ˴γҪһʱӦʵ״̬һ㣬ȻҲҪͷʼ䣬ھѾ̤ɵżĽʿ˵ֱ˼飡
Ϊʲô˲˼أ۾ȴʲôҲǽ񳷻֮Ȼɨ䣬ԼڵеĬĬתӦþԼѹԭɣâβǶʮűڱǿѹƵĸ޷Ϊе֧ԼܹеʲôأŨĽɫԾʲôأ˳ЩɫĹɨȥ
̫ݡ
ڱӷȷԼӵеӦǽڵʲôûԼһɣ΢ͻᱻ̷ҲޱŨҵĽɫâ˵ʵ޷Ŀʲôӣܹȷ̫ݽɡǧɳ̵˵ʲôȥ֪ȴԾɿڵʿ̻֮Եƾ˵һˣ
ŨĽɫâֱγһӲӵСӣеЩ֪ɫʼԽԽյ㣬ȻЩɫĹâʲôŪȫԿ϶Խ̫ݵȻһһ㡣ԣֺһӷͻȻʶһ飬еոռڶؽЩͻ˵ڶؽƣôһʧԼ޷ּˣ֮еĵΪҲǱʧػ߱˶ߣڿȻǼõĻʧǾǱˣſԼȴֻ΢޷ɿơ
ƴˣҾеĵؽƺˣ뵽ֱӲٿһ˿֮ƿһСӣҫŽ𾫺ֱԵͷѪֱе棬ͬʱĿǸӷСǬĸֲҲ׷ӿֳнĲϷ׷е棬Ѫûɵĸַ֮пʼе
ڵǾµԣΪƵеȻǴ֮ԼʱֻʹýϵУֻʹ÷ӷҲͲôļӷˣеŵǿȡɵģֻҪͶ룬ôһֶԱĵļɾͿʹˣǾͬʱнĲеƺʹӷöеֻ˼ķɽһؽƣӷȻûǸôȨʹ÷еķɽں˹ɻĴϣ׵ĺܶ𾫲Ͽǻ꣬ԪڵĴûеӷȥϷȡɹףȴеļ֮С
һϽɫĺꪱɫоȥһκʱó׵ʧУֻһűʯ˵ϣΪʯ֮û˿֮ҲᱻֽⲢһΪҽۿԼĴת˲ʧ˴ӷԽıĹЩܹ֧ؽƵģڿƺЩǿ⵱ȻΪЩɫԭָоͺǺò׵õһңȴҪЩǮȼ𣬼ʹ֪ȼܹԼĸǿ󣬵Ҳ̲ס÷ǳʹתۼ䵱ĿĿѣĲѾֻʣһƬˣ׸ְĴֱ泹׵ʧӷɽȫԪһԵȫ뵽е֮УͬʱΪ˱ּ˲ѪȻʼĬĬϣؽƿɡ
أɫ̻˲ţӷɼӯοһأɹˣ
еؽƵĳɹû٣ʱѹˣϾ֮ҲûʲôӦӴ֮Ӧýᵤˣеɵؽ֮ӵµͬӷɹƵĹȻһصСǧ硣ڵûмʱܹսϣСǧӦÿɸĶӷɵָеɵǰȻӷɵõжڲʬˣ
ӷһڲԶƯţӦûڼΪĻ״̬ԽܵѹԽ󣬻Զɡӷ˸佫˹ȥ˳ҲͷһˮĻĴڡȻҪһ̫ݵ̬˳ҲЩĴմմ

ϣȻģȻ̫ƨͨ磡ͷ˿Ѿֻʣһͷ­ڸղźս֮бһ鱦ķɽͷ­ͷ­ֻҪܹ̰ҲܹϣǱɽ֮ȼԼͷ­ճ˻ҽҪ³Ҫһʱ䣻ұǸͷ­ûʲô飬ֻΪ̫ܵɵѹԻջء
ģ֪ͷžǼһһˣ̫ݵЩˮɵҩʺЩħΪʲôȥĿɿڴ֮ڵĳӶˣͷͻ˷ӡ˳⻹ͷĺŬûɵˣɵŵͬǱڸãЩ岻ôɿģħ̰ޱȣóԸȥѪ⡣ɺ޼ӪֻںҲˣֻܾȡˡ
ͷ׶·ֹĵۻЩõҲ޿κΣʵɵĸҲͲͷô׵ļһˡǺε壬ӵȫ󲻵ֱӵΪʲôЩʿӵǿǲٿص鱦ԶʤҪǿʿѰµķʹ޵ѪǿҲǽݾɸҲԵԼйҲкܶ౦ﰡ

ǣһӷС쵰ӷС˵ʲôطħǱҵ޷ǹȥǻڻûУ
أӦþ⸽ֻǽɢѹ̫ǿˣֲܹͨǳ㣬Ҫҵǲ̫סľǿܻĳأѹɲǽڿԳܵģħҲ뷢ǡ
λļ鱦徻̨ڵĳϻֳҲԷӳ鱦ʵƺѹԵǿ󣬿߻ָʵͬʱħҲڻָҲϹϰǧҲħͷħͷǱϲ˵㣬ּͷ׶֮̽˽ֽ׶Σ־˭Ҳ׵Ŀս

ЩˣǰɸͷͷҺǧͿҵˣһҪǸ˻ʵ۵Ƥҵʮֻħͫ˶Ǳ߷ߺ޵˵
ʧˣΪЩ˻Ҹ߰ԴжЧû뵽ǵķӦҲܿ졣Ҳռ̫ݵǱǲܵ飬ڶҲǿֵĻỹһЩʵѪ⣬ֻεѪɫâ洫ȻǴ߶Ѫ*˹ѪħѪħˣû֪ˡ
ħѪħ˵ĻҲɵðԵͷħҲ绮ֵɽ֮æľǵͳ֮ˣħռƻǴûй飬ħ󲿷ʵ㳲ҪĿľƻļƻЩһǵõ̫ݵ鱦ǽħ¾ҪΧˣҲлһǴﵽ˳Ŀģ
ʵڲУǿԳ΢ǣʹЩ˵ȥһЩôҲܱЩõܶãںҲвʱմЩȻ취ǧ˿ڲ廰ǰɢѹĽ۾Ҫˣ̫ݵѪܹ⸱ǧܹ̾ͻƼޣ˵ܹȡ츳أҹô죬ħˣ֮Ҫ֤Լһݡ
ǧ˵ĲǺò׵õһĻᣬܹõĲǾ͸аˣҪľǲǿǵʹմЩҲΪ塣ǧ˵ĻħҲ׷׿ͬ

ȦȦ棬ΪⲻĵطԲŶ˽˭뵽ЩϼһսֲЩһﲢɸܣԭϢͱ֪ˣЩϼ޻ļһ
Щϻ쵰ֹʬ尡̫ݽʱյ壬ƶܹ鱦ڵѪضɵģʵ̫ˣСֻаٷ֮һС˵пܣţԼѡĻȵȻǽĹֻ۾СͬʱֿԿ͸һҲ˵ֿģȻһˣнɫëҪ߰ɣȻһצɷܹ̾鱦ˣ
ӷûзֵǰе𽥵ĸıɫͬʱеһŻʼ𽥵ĳ֣YYϵ˲ɫĹâڽĴɢתۼ̫ݵɾû˹졢۾צ̸ţ
̸죡񹲷ߣ
ӷɴʱ˿̺޲һͷ뺣£˶Ҳʲô⣡
Ŀ֮½ɲֱӻΪǰеõĽҲֱӵĽ¶˵֮Уûв룬һѪɫâһɫâ˹һСνߣͬʱͬȭͷСݺͲԾ׵磬һ˲ܵ˼Ŀ־壡ڳЩ֮ĸϮڲԶˣ˽״̬У
ѪɫĹâħǱȫҫźɫâεļһȫǸħɫâǱһλ볤үүϣͬһݺ׵ӦֻͲĺͷŵİɣ죬ϵڣȵʱҲӦͷֻĺޣӦֱڷӡбȻһңξǸղû̽еװˣеǳֻ˶ڱҲ̫ڿ˰ɣ
ʱ˿ӷɵͷһƬңеƺ˸ϵƺʹеѵϣֻǰƺǷʱҪȵʲôʱأӷɼҪһоҪ⻹һΣʱ̡
ΪȽԲôû뵽ȻôһСȵõ˽ڵĻʱٵһӽڵȫֳСӵڣôһµˣӵ̫ݽѪˣ֪˶೤ʱ䣬һڱˣѪħƽ˵һ£ϧ
ħȫѪһ˵Ļ֮ӷͻȻʶԼһơ
ڳ˶ΪΪȽƬԽڵԼϣղŽı仯Ҳȫǽڵɵȫû뵽ڵѾõʱһΪеʵЩ˵뷨ӷԼҲ벻Ϊʲôڵڷ׽类õǺͽһɸ֮УѲɻֻɣеһţӷɴһ³˲ѪҪľЩһʵԼֻǽڵĿܸû˿
ѪħˣĻѪħջأСӿɳܲڵİԵڵ˵ᷢʲô仯ӵŴռΪƾĻѪħԿס˿ӷѪЩ̣һѪħ˺ڵշǳżֱһҲɼΪҵĳ棡
ߣĵûв´Ļڵֻһƾ壬˵ɵǸСӾǱˣֻҪڵȫٿǾ̥һʱ֮޷ʹĳЩϣģڵһ˭סѪħ˻Ѫ汩ǣΧӷɵǵѪҲϵҫţΧĿռȫеѾ޷ԶԽɢˣ
ʹ֪Щ˵ʲô˼Ļʵ۸ħĶԻֻ֮ǰͷѯʡ
̫ȻˣڵȴӵżǿԵģǸСΪһԱڵˣǸڵԽɵջأֻҪԴϵľǧ֮һͷµĽˣղĴʩǽڵʱǻȫյͷ뻹ǿڽ
öڵļֵ˿ɣǲڵȫǸСӵֽ֮⿪ÿ涼һ֣һ̹ɷõڵĻᣬҲ¾޴ĵžĿʼԶղŽڵ˲ѹѾС˲١
̫ݵڵͨ޵ʲôǲڵƾ֮ɢڣʱܹ׵ĻٵܹڵС˺ȻǲŻлץסöڵѪħԱͬڳϵľбħ˷ѾϽǹͬˡ
սףͷҲһӷд˿̺޲ý˵⼸һ⽴Ȼ齫ԼʬҲ̫˰ɣѲڸǽڵѾԼеˣУǻڽֵȴţΪڵԵģΪԼǱٿصģҪȴһѻϷ֣֪ʵ»̱ɵ
ӦôأӷɵԽʼٵתڱԼѰһ·ˣΨһõľĿǰơҪĿĻΪǰűһսƸǲɿصģͿ˶鱦Ҳ֪ӷʵ׾ͻᱻȻʣ

ô죬ǰӦôڵԪüͷڳ徻˵̫ڵСֻǽΪ겻Ǳͬˣڿһǲͬħ˷̶֣ʹòҲ˵Ǹܲơ
Ԫ룬ʲô˼ѲҪԪڵĵħЭСų򣡡Ԫڵ̷̸¶飬Ҫϻ쵰ƽʱ㿴ԪҲˣھȻôһ֣
ߣ˭ŪģɵĲعصСӣԽɸô¡ҲЭҲ֪ħǷǱõ㹻ķݶȻؼСѾڵƾѾԪڵˣԪһ˿ԼжԪСĲֻǿסƫƫ˵һжǴ׵ġ
Ԫ˵ĲڵƺҲֻôһ취ˣҲСӵĽڵûѡʹħļлҲ˿壬ȴѰˣʹһԪˮطֻҪõСһѪܹһ߷壬Ȼܼ׷ɵҲŰ˰٣귽Ͱ徻ǰʹֻҪ겻վȡպӲҲˣŵ΢ͣһῪ˵˵˲٣ʵ˼ܼ򵥣Ǿ޳Ԫ˵顣
񣬵Ȼʩչ˳ƽöڵһ͸ˡ徻˵ĻǾˣ˼Ҳ֪޷ıֻа̾һҵŮҪһʱˡ

ƴɣǱߵͷӺħ߿ʼӷɾԼѾˣҲǣǰ̫ݵɺڵԼֻһԷ׽СӶѣԪڱҲǾ˾˲Ѳ۵ĻɫԼ·ˣĿⲻͣڲԶԾɽĽϣ˼ȫеǷܹ֮أ
ʼʹе˵ؽƣܵκһ˻һ޶ܹɽɱģĿǰΨһƾǶеƿأ˶ΪΪһűڵݣûȫٿеһδ֮ط²еڶλᣬҿ϶˵Ĺ׼Ǻ׾ԤġһδһҪպã̫ݵɾӵмǿķЩĻ̥һǵĿľǽɣԲΪɵڶȫɣĻˣ
νҧһëڵһֻҪԼˣ˶᲻Ķ涼޲ôԷɣֶǻԹõĻ̾ǻƴԼ˵Ѱҵ͸ˣֻҪл뿪ȥɢ޺ˣаʺԼֻҪеؾµĵԶɣ̫ݵĵԼɵ
߰ɣԪҵ꣡ӷɽеսϸͬʱȫһжüģǾ꣬ǣ֮Ԫӿȫе֮Сڵϸ֮ϣӷΪе˳ڽջϸȴֽ𵤺еȻʱںΪһ壬Ԫת粻κľͱеʹóಣһԽɫͻȻӷɵıһ˿ռʧѪɵ֮С

ô£
ڳͬʱ󾪣ӦǵҪո˿ܹ鱦ѪҲżΪ޴ãڵ֮ȴ̫ݶرԴƿأҪԲԶȴͻȻʧˣôô𾪣
޻磡Ѫɫɫâɵ֮⻹ŲٵݣЩ±ͷͷųģӷͻȻʧͷ̷Ưڿеݿʼ׷ѱ˸СݣÿСڶԼĸ־֣¥ʵ֮ǿ츳ֻҪԷûдƬռͻᱻ¥ԻӶ档
ͷ֮һѪɫҲ˲Ȼѷϸ΢Ѫɫˮܽ䣬ħѪħҲ˲䷢Լĵʵû뵽ȻҲ˴жϣƾСʧ֮ǰ󳤳һҲжϲǽڵڲٿһ˽ڵǼһֻǽڵΪʹܹٿؽڵҲʩչôǿƬռֻҪ̾ڵľѪڵ
ʮֲһ֣ԸħȥɣۼѪɫĹâٴβռ䣬ʮֱƵ˶ʱ̲סղӷͻȻʧЩͿϧĻǷɣֻҪħˡ
ãҶ֣ȡɣ徻Ҳ˾ϣڻ㲻СΪʲôܹͻȻʧȥһȴǿȷģǾǲħ˷˾ƣ޷εʧˡһֱָӻȥ̫ݵƾ޷ƻģ׷ųٶϣԽɶ
֣ͬʱħм䣬ͬʱųһȥͷŵͷȫʱ΢ʲôѾûʲôˣҪľǽԼߵĿռεػãռһĳܼޣԳռͲصĶԷֽħȥǧˣһǧǧǧжѸͬʱӲǳٶȷɣʹ᲻ҲҪʳѪԼĵȽסǱȻȳ˳һͷǧԵɺ֮ԡ׸ӵ˲ٿ׵츳ֱӻΪ·籼ȥ
»ᦣϴӶԪڵ鱦ͬʱħˣ鱦ǿֱٻ´۵Ļӵ۷˫Ĵ񣬿ϧʵ޷ﵽֱӷ鱦ǿĳ̶ȣܲٿصа˿ףӨ͸˿߰׹տʼϸܵ˿쾡£˿ԽԽܼȻγһŲϴ¿۵˿˿ֵĶᱻ׹ըķ顣
ڵԪȻڵȽϲڹ»ᦣӵȴԶԶȲԪڵ鱦ϸ˿׹ⲻϺħĻѪˮܣ־Եǿʤ಻ѳ֧ԮΨһϧ鱦ĹΧǴͬʱҲǷǳ޴󣬿ֵ֧ʱ䲢úܿҪ˵֧Ԯ
Ƕתƣͷų»ᦵͬʱҲ˦ٸţЩҫɫâ˲佫ֵתΪһƬǿգƬǿӻȻ徻˵ǿ֮·ǹתһ£ӳ
ѵ
֪ĸϼһ﹥˽ɣ̫ݵ嵱Ȼûκε˵ոմռ˽ڵӷȴ⹥ನ𶯵ļʹȥֱ˿еĸܵЩ쵰ǺεȵǿȫڵԼ޷ʵģһСıನ϶Ǹ³
侲ӷɣٵһѾĶˣ̫ݽ֮ΧЩһһʱ֮仹޷ԸԼġλԴ̽ееٻ˳ܿɶǼΪŨĽɫЩӦҲеմɣղΪ˴аõԪ˸޷ΧѾ;ƿݵ״̬ˣΨһܹľеؽ֮ˣЩɶ̫ݵӦְ֧ɣԼССʿԪҲҪǿϰٱɣ
ȡͷųеɫâͬʱҲâβͷ˳֮ǰ洢˴ˮóֱתΪЩϼһѾʼѾĵʱֻҪ㹻ķеͿԣԪӹһ취ˣͷӷɳ׵ķԼȫʵ˿ѵ״̬ͬʱΪĹЩѣΣڤڤ֮ͻ˼ޣһ㾫ڽ֮ͳﰲһС
еڰпٵתţܵĽɫâܵ׷ͶΧתγһɫĹȦȦתԽԽֵķΧҲԽԽͬʱӷҲоӿеͬԤϵһЩɫӦеֱӿõɵצǰֻܼ޷ֽ⣻ֻҪЩʹôͿԴ߶еͻΧȥ
ɫĹâڲԶһӷɵ˫ȼɫĻ̿ȥȻһЩָͷСĳӲ֪ʲôط˽ЩӺЩƵȴ˼ͷŴݱ鲼ЩӦħͷųİΪɽ壬ϧ̫ݼʹҲֱ΢ĶܹҧģЩӸոȥ˺ҧͱķ黯Ϊ˻ҽ
ʼˣħڿʼ̫ɵսͲԼԲ͵ˣڵĿֻһǾǻŴӳȥһҪڽռӵ£Ҫ뿪Ƭܱ˷֣Ǿ͸ɴɱɣﰡǱӷҲðģеӷɵٻٴνϸϴϵľ󵨵Ľеֲ˽֮ڣֱӽе𵤵һٿء
û뵽㾹Ȼ쵹ħռţһͷͻȻұ߳˳ħǧˣԼǧֱ˽ɵͷųƳͼѪ⣬û뵽Ȼҵ˸ղʧĽڵжʱϲ񣬻ûɫ˿ߺ۷ѾӿεĸСڵͷǧɲ滹ֳֶܶɫ˿һͷ̫˿ҿ޷ѣ۷۸ӵԺ;綾һմȾͺȥʹԷܹҲܹѰζȥҵõžž쵫ɫ˿ϢĻȴûסκζСӵͣǧ˿ٵζŷ־ȻֻһӰֵ˲СӦѾ˴뿪Ӱ֮ԴʱȽϳӦ˲䴩˲ٿռӰȫӳѣ
ǧŭ˻һȴҲ޿κΣƾҲ޷ȥ׷ֻܷǰͼȥѰҽ筹Ů֮ʱο̫޵ŵ㣬Ϊ湬ΪͥΪ筹Ϊǡ̫޹ͨģɽǾ̫ˣڹǸҧָֻܷȥ
󣡹ȥǧ򼻹ûǰԶľһֻȫϺɫĹ˹ٶ֮ǧ˸޷ܱҵˣƫƫһϻҫŸ׹ʹ˻ŭϲҲˣ

ȿȡȿ
ӳˣѲк󸣣֮һϢĸһ߿һߴЦǸոմӺɸӳӷɡղǧһͷ򼷢Լ˲е˴˼ڽյ˳Ȼ֪ھʲôطڸ֪Χ֮ûκηɢӦþ굺Զ˰ɡ
һС޸֮鵽ʱ˵ɣʹӷӵнڵܾûΪе̫ݴռ̫ǿδȫ·ռķ飬ͷϵɺںͺˮ֣ɺâβĶʮűҲʧžĺ飬ΪǸʱ޷ֻâβǶһȣСҲռ˺ѡ
ûϵû˿⡢û˿⣬âβֻǶŻʣʮ˿ţҪеѾ˵֮ı滹ŽĹ졢۾צأεܽǶ֥˽ϣʲôأǿԼһײֱ˯֮УһֻСèʮֻצӵ廹Ǿȫ͸֧ܶ࣬Ѿ޷֧ȥˡεı׿ʼ³ʧں֮ϡ

ʦ㣬ΪǲӦüյȣλǰȻѾָʵôȻҲ´߶ǻЩ˲츳ʩչͻϮͬЭһԿƴЩ˵ķֱӽɸ֮УнͯŮ֧ԮǺܼ򵥾ͿԿɸɵĳϻɸ֮ǰܶҲ˳ƻѾȫʧˣôôڵҲԽĥǵԡ־Щ˳ƲáЩֻǼϣɳϣ˺޲̳ɱȥնɱɾΨԪڵֱӷ˵ǰľôһ顣
ħˣֱĿʵһ֪սͨƺŮɸ֮ڽп̽ȴûбκ˿ƣƺĵطս֮ͨе˷ǰֻҪûƿɸ͵һˣԷɸ֮ڵĸֽƸɳǰæ˺ħڴ֮ǰҪֻǼдҵͻǰķ
᲻̫ðˣºСʦõ鰵п࣬ƻܴ󵨺ջԵеΣҲǴڵģҲֱӱʾԣôɵĵӿ϶ͬ⡣
ãԪڵСӣҺӱʦûβ㶪ˣõıں㲢սûж֮ĶԹ֮˽ᣡ֮ѻȸãһͻĴƬžȿڵľȻǺԪŲС϶굺ӷǴεںӡ
ģʦ֣֧㣡ӿ֮ڵҲÿ˵϶ԾԾԵļ飬СȻŮ˵սûʲô˵ģ
Ҳث֣Щ˾ȻǺħܾ˵ʱ͵Ϯǣݻǻӵ굺Ƕŵƣûʲô˵ģһҪЩ׶Ѫϴڵĺӱ̬֮ŵĴʦҲվʾԼ̬ȣŵҲͬʱͬ⣬쾡µĿôܲȥڳĵǶǸɵľӢĸһʱħϮ֮͵ϮеĻͱ˺ܾԷйŹ
ȻҶͬô鷳ŵʦȽ˵ǻĹʽȻ̻ȫ˵֮У񿴼Ҷ֧Լ΢ЦҲ״ֳϷ˴ûɲ뿴װʧο־ħǱΪ鼴ʹ˴֮϶վռƣΪôԲΪŷǣ
ǻݻΪһӣı仯;ͨȻΪĸλͬʱųȥǣƿ۵ķӦö֪ˣҾʦõĺΪźΣŵĴʦֽ󷨵ı仯ȥ֮ȻΪҲ岻Ըķͷ
ã˷Ļصǻ֮УϾҪµӼ˽Ԫ궼ȫ

ʲô
һӶ˱ʿΧ굺ܣκʵĴİֻֽǰСϰأʿչƾմչ磬˵һˮۡκϣԶᵽйģֻҪ϶дķ͡ЩʿЦ̸ʱԶͻȻһɫӷֱǧߡ죡
ǻȻǳƽʱչֳһǺУڻΪǺ֮˲ٵȴǺ˵ǿͨٲɽֱĳѾǳ޴ˣο仯нڵӵķŭ콵ʯơ󣡺ܿľǿʼʹµʿտɫĹֿʼǵϿͼֵյɫӡ
žϵɫӵͻϣ嵱ܹħܾ˵ʱ򷢶ȫʱ˺֮ͣ˾ǰ׼÷ôƣͻϮޱȣľûǰ׼֮ǰ޷ȫԷһȻɵĴ͸ָֽֽһ˵ǽҲ޷̴
ɫͻķ֮ٵɸڣһԽͯŮָ֮¿ٵƹؽֱֱǰһ£
ӷٴ̲֮ΧŲƺĶЩֲ⻬ԲСƹоôڻȫ״̬Ӧûʲôˣ΢еʵļһҲôªֱɵĶԼⶫЩС㶼ܹԸ⣡һĺѾȫˣϴηòӳ׹ɸ嶼˲ο·ԪڵķװǷڷ䵶ǹˮǱڿռ䴩֮дĲڶҲֻýâβٻһˮ·ʵǰһ˿͸ˮѡ
ܵˮǳʢҶķжϳӦûںף׵ǻҲ٣֪ʲôԼŪġԼûʲô֮ӷֱӵָ˲֪ϹĴŰȻ˳ȥѾȫĿе͵Ϊһ峹׵ĳΪ˱âβȻʧŵǾ˿ռ䴩ľ޴ĥ֮ڹɸڻõˮƷʸϲ¥ô˵ʵȫһǧοе滹̫ݵĲɣڵֱޱȰ޲Сҫҫ
ϰ°Щ˺ƣϧЩһĶصһģźԵر𲻺гЩһԶԶôƯŶ¶ļ˾Щˡ
ӷ߳ȻԵļһЩ˵ĺڿζţӦĴŨˮɣϧЩһûֻ豵Ĵץӷɶ޷ִǣ޿κֻ֮ĴһɫĶצļһֱӱ˱񣬱˵淢ҲҪļһûһ
ϧеڽİ˵ؽƣѾӷʱʩչצǿܹ˺ѿռľκ˵õ֮󶼻̲סҪһ°ɣЩٳ׶ЩǿЩ˳µڴӻ̫˷ˣҲԵúûƷλҲֻ
ǽҴӺ״ôͺ˴ֱڳ˵ľ񣬶ЩʵܵµļһͬʱٿҲûʲô⣬ȻҪŪλȻһ
໹ǺԷֱӻеͨһмķӦûлشӷɵⷴ
ĺ߳ɾǵǺЩƣôӷɿǷӦ֪ЩһûʲôͷƺҲһʱ֮Ҳ޷ʳٶˡɫıڱӷɸ߸温ǲҪ¶ݣҲڵĲˣɴͼðЩ޺ˣĺǺߵޣСʦںεʱһͷԾ˳ľĺߣϧͷĺ̫ڽձֻɱȻ˼⡣
ԭʹˣͺĻѪ֣һֱƬ򣬾ʮγϫǰǷ˯Ǿ߱ףΪʱ޷ȷǷΪԾ˻ʵǶԲ𣡡֮ӵ̫ǿ±仯ΪεĲ٣οӷɴǰչʾǿΪΪЩѪȻҲǰλʲôνˣҪ
Ѫ֣ǿף½Щʼįֶ˰ִڣãã˶޺ͺǻ˷ϵȺҲǿġֻ֮еİǿЩѪôСһҲǿɨлѪ֮óĽۡ
ҪһȽƧκδŵСǿɷԸһѣڳǿӷ뿪ڴһϱһⶳȻ˵ЩһϾǵͷ߿԰ѰҸԿ޵ĵطȻҪԼոʵȫƿزУڶ֮󵹲ôǿ˵һҪΰȫС
¡ӷɸոʳ֮ͻȻ˾޴ĺӷɵ֮кԵľͿԸоŴɵ*еһ֣ԼʱӦ뿪굺Զ˰ɣΪʲôʿҵǵĿԼôν飬ӷھ״̬ȵһӦǵԼΪĿģתһӦòô£ΪԼӦˮ׼ߵģ׷ɲôǿ
ʹˣЩ׳еأЩСʲôöһʱʵʹǳȺǾ׼뿪ˣʹ˲Ǵ·뿪ȥѰҸ徲ĵطֻϣܹЩ࣡ĺЩ˻Ѫǿʼм̹ڵӷӻ
ʿôˣµʱѾȥˣôӦ¶굺ɸƿȨЩСǲܹе⸽˳һЩСĺ塣ããҲûʲôͼҲ֪ӶݣҪЩ˻Ѫǰæ⼸СҲˣʲôеʱҲѡ
ðɣھ׼Ǩ㣬ȥʰЩʿһ̳֮ӷ뻹Ӧ

ףҪˣԸЩ־Ҫһ㣬ЩһкһЩǲôص˵ܲĶǰһʱʦʹĳ֧еõ˲ֵѾҩֲֲ֮ͿԼ׵ɽˣ֮˼ʰ
ʦҲĽƾʦֵ˵ʵ϶ܹиõջҲǵһʱѣܹʦһҵң
һʦֵܵĶԻӷɺǶģǸʦᵽ˳׵ɽӷȷڵĽžȻôĵĵǵ굺ʱɿѡĺǰǰһԻûȫɽֻǴһڰˡҪҪֱӸɵأƾڵʵһ˼ҲǺɵ飬ѱʲôЩޱȵķ˼ɵɴֻð亣޽ֱӸߺˣâβģĺߵѣγԱȥҲҲˡӷһ߿һ߹۲һͻȻķǸʦƺЩƣڼз֮ⲻǵԵɺ֮ڵĳӢѰһ£ͻС
֪ٺ٣ûеôˣ˵ʵڷ׽ЩѾǵĲˣڳӢѰһȴӡȽ̡Լֽܹ֮ڵҶҲȫԳ¼ҵڼ飬һﻹƾԼһԵڵƵӣ˴ӷ׽ֱӽһĻᡣ˵ӢѰּһǽթ黫ֶεͣһ׽˻˵ԳΪԼӴۣһȻڴˣͻ쾳绹ԼѾӽڽ𵤾ˣȻһõ˲ǵҩǵӦõõ洫
Сӣ֪Ϊʲô֮ͺֽ̳ɱΪΪ̫׵ԵôѾϰ˸ʿԸԼǿߣʵһӦûǰ;ʹƾҷԴõеɵ޵֮·˼֮ͽߵģһﵹʺȥħסħջܹ̾ӵƥԽ˼ٱļһԽܵĿ޷԰յĽǻɻһҡһ׷ӷ̲ͷΪܵڵӰ죬ֻǵڹɸ̫ɴܵЩ̼ڵ⿴ϰʲôǰţְ׷Ҳ˼ҫ
âβʮ˿Ÿո˽ıϢĸӷɵΧΧɫĺˮȥһϵеת֮ͷ˳˿̵ЩˮѾĳķӷɵĿϳΪһͷĺߵģһȶɣڳӢѰӦһһľ˵ӷ׽ֱӽҲֻˡ֮󣬾ĺߵ屩ͷѸٵĴܳ档
ЩĺȻҪȥʰˣʦ׼ñˮܹοҪ˷һˣҾͺáλʦһ߷ԸӢѰȡˮԼһˮµǡ
õģʦ֡ӵ˵ŷ׵ĳӢѰ䣬ˮҲôһȻҲ᲻øԼʹһţǴԼȥһˣϣҵķܾˣ
˵ĶԻոսһűˮ仹ûнʦֵУͻȻžľȻһ˳¶ҫű˵ĺâĶĺӵ״ͷϸܵĹǴ̰ͷ治ӿŹ½ľ˵ʵںм޶಻ʤÿȴ࣬ĺߵõˣҲΪʲôӷѡģԭ
ĺߣʦܣֻɱ㹻һˮϵɷɽˡһﵹ㲻ѧϳӷɲٿغγǾĺߣֻȫʮɵľĺ߸ԻˣΪ׼ɱôϧղŻϷʮʦʲôҲû˵תˣÿʼ׼ǿ׷ʦȻޱȡ
鶳ӷɵı廹ں£źâβرˮɵľĺߣɳӢѰһǸСľϲȻûκηӦתӶһҲ̫˼ˡӦ֮ͳʧȥ˶ʦֵȤĺſ˻ҰɫĲ鶳ֱӽӼһﶳ˱飬ǸɿӶݵļһȴǲöˣ̫һΪʲô־ٶˡ
ɨ˲˷ɶݵĳӢѰһʹõһҫɫ׹ķɽ滹׭ַףҲŵɡɽǻǼؽƵķһﱾΪ̫С˻Ӳ˷ɽٶءˮΣ΢ɽ·ĺˮͻȻȪӿϰٸֱ۴ϸˮεıˮԦŷɽĳӢѰֱ档һȻ̫ķɳ׹⽣Ӱˮε֮ϣȡ˱ŵͼȥϧӷڵʵ˿ڽ۷ЩЩСľɨһߡ
㣬ΪʲôߣĺιӢѰǱɱʦҲƯҽˮξ͸Աߡ
ĵһҾ֪ǺεǿĴڣ˵ҾǱ΢ļзӿȻ޾Ŀ־壬ƫƫλͬû˿ͷԺʹҶ˿ҵȻҪתӶˡӢѰûµĸһ۾񲨶֮顣
ô˻ܹһ·Ҽ⣬;΢࣡ӷģžĺߵľ񲨶ȴǸпţνɽ׸ıƳӢѰһﻹǺǰ࣬޳ܷ淴Ǹһ
֪޲ԡӢѰ΢ЩֻҪԷǺǵĺǾĻᡣ
ҽЩ˵ĹѾ꣬ûӴʿãã󺣴ϲĵطΪʲô˵򡭡ӷɲû˵ʲôӢѰﻹ󲻳ǿ޲֮Σ
ڵĵͱӣ굺פЩСɢ˭֪λʦɥĲȻͼΰĴڣԴʮֻ̿ϣԵõԭ£ʮ￪ǵפ֧Я鵤ȤĻҿԴȥȡֲǸɵʧЩͷϻҲ࣬ʵֻһͷ޻ͱˣҪʿ鵤޵Ĵ̰֮ôһֻ׶Чأϧĺ߲ľĺֻǻӶѡ
ǺǣӢѰ겻㵹Խļ黫ˣӷɴֳԼΣþĺߵһԻǿ»ҪȥõݳֺӦÿԸһ𾪡
ΪӪΧʹ˴ռŽɫâӷɴ֮Ȼ߳âβʮ˿űֱݻһƯڱԲ̣µķ治ҫʱͷ­̽ñųӢѰ
ӢѰδͷ޿ӵȻõƭһפȻʦʦǽһնɱйͷ֮ޣͻȻ֮ͳôһˣͷĺҲƯԲֻ֮¶ͷ­ԼһǿĴڣλǿʶԼģԱӷɵģԼļпٵҵ˱ȽϷϵλǵԼڵλֻڵӱǰѹǿٱ˲Ĳ
תۼѾȥ˽ʮ˰ɣƺѾΪڵŵأĺ߷Ҳڴӷһ˼滹оʮˣҲɵøпʱ֮죬˵ڿʼʱ治ʲô⡣
ͷĺǴķֱ˿Ҳ֪ǺεȵĿ⣬ֻԼϵǴĴڣҲǿѾҵʶԴĦˡӢѰ̾һƨϣ˵ʵϲƨΪ˻еľλʱԷչֵԶԶ𾪣֮һϵеľԷ֮ǰδʶ뵽磬ջ˻ڷ׵ĵҴɡԴӽ֮۽翪˺ֹٱҲûгԼǰ˺ֱܶ࣬ղǿԿԺͽʿľĺʮ˸Բеһʶ˵ǿԳԼԪӤħ
ܺãƺ㲢ûѣһΪڼڲҳΪŵ֮Ϳɵʿءӷ΢Цŵͬʱֵεĵâλڵг롣
ȻᣬԶҵĴˣʹûϢʱ޿̲ŵ׽Щ飬ʱǺεȵĳãַܵʦָʹӿȫͬޱܹ·̴ˡŽµı鱻гȻʧûκκۼǳӢѰ׼̲ס۽λв¶ǵ˿һĻﻹ˿ķ
ţڽ֪һжҺˣܹһ㲻ı꣡¹ȥ˲֪굺﷢ʲô仯С˵ҲжϳһӦΪԼһ£
֪ܲԪгλ񡣡ӢѰЩ˵λСǳǧһʱֱӹĶ˸ɵľӢǣЩһٿźųϯ󷨵ǻֱӳ񲿶ӵأΣʱ̳˹ɸԪҿеŦ
Ҫż˵ӷҲͦģֱӴӹɸýڵѳûз굺ԭȻ¶Ԫڣν׽ʱˣοл̫ΪҪĲǣʹԪڱɽ϶ҲᱻӶԼʣʲôϧԪļѣơӷԽֵͯܣоСʦˣΪպе˳վҪСʦõж顣
ǣΪλСٻϱħ˫սڹɸĸɳϼʱõ˹ɸƵİսħ˸ϳɸһɱħ˷ҪĽĹˣƫƫɸ֮ˮĴҲѡһڷ֮ԶΪӢѰԽ˵Խ˷еŤ˼֣ôԪڵĵˮɵԪӽ鱦Ļںһ鱦֮İԣŮ˺ʽδԪҫˡ
ϲСʦã˾ӷаΪСʦøˣ˲֪ȴףڱ鱦һ磬ֻҪСʦõľ̿Ϊ鱦Ȼûۼˮ֪СʦͻƽԪӤ֮鱦˵ȾβĽ϶Ҳкܶ˼ʣ鱦ڸ֮ٵҲڣ󲿷鱦šУûнԪ֮ǰܵõڴ֮ǰʹʦŴ鱦ҲǸ軤֮ãСʦǰΪ˼ʡ
֪ħҪʲôӷ˫нɫâһεĶסӢѰʵ̫ݵɱᣬڵԪСϲ֪٣֪ɾҪӦԣӢѰ֪ôظ¶ԼˣӢѰǲ֪ôֻǻǲӢѰˣ˵ħҲͬĶֻǸݳӢѰ˵Сʦõľϴ治СĴڲֳ֪ܷ᲻أ
ĲɸĵͷôӢѰȻӦҲһ֪ԼõϢĻֻǰλʲôͷĳСɵ洫ӻħħ
٣ʱ㻹ǲ֪ΪãڵҶ԰󣬵ЩСϣܹҰ쵽ӷȻû͵˼һҲܹͨѰһ鱨
û⣬ֻҪϣģӢѰԴµʲô취идӦȴʮʹ졣
ʦֱһɱδӦûʲô⣬Ҫ¶ҲӦøһЩ꣬һԪˮ֮Դȵ߶ˮ϶ȣܹȽʺϵķ˵ԸҪôӷֽմָȡһˮֶǰ˵ǲıô˵ûʲôôˣâβԼҲǴӢѰĵˮϵģ˵Ӧǲı
лʹͣӢѰԸΪ˵ɽǣӢѰϲĽԪˮ˵ȷǼΪҪıʹԷ׽Ϊļһˮ׽
ӽʲôϢͨӡǴ͸ңϢɿЧһʹ͡ӷһָ˳ӢѰұڲ࣬һɫĹ㡣Ҳǽڵе³ֵͨӡǾͿԽֱӴ͸ӷɣȻҲСֻüξüӷҲں
ˣ߰ɣлһ취ϵ㡣ѾлѪ̽ͷ˿ѾʰˣڳӢѰҲھ򲻳ʲô鱨ˣӷɰڰʾ뿪ˡ

âβѾӷɼ˵ؽƣйȻڹɸҵЩˮˮɵҩİҲ˵ʱڴռĹܵĪѹºʹɴ˿ɼֱӽʮűΪǡؽƵĺâβ˵ʵԶûеؽƵеǿʤıڻӦϱȽ˵ھֱӻΪ˰͸ĳ߶Ŷٶںзɿн
ȻǺ嵫淽ʽҲ࣬ǵסҲҪ˵Խ˱໹ǿ˲١ӷ֮вЩǰĿľΪҵȽƧȫС濪ٳƶĿռԱԼַںǧγɵ츳ӷɾûʹɵЩˡ
ʹˣǰһһżΪ׶ڽɺǰǵȾͷĴڣɹٶǾܹܶǿả޺ɷˮϮϧڽɺס˲ĥ裬ʧҲ޷ǣʹİȻûʲô⡣֧˻Ѫͷ˹ԱΪӷָ·͸ɳ̵ľĺ׵ӷɵĻ
ڽɺƺе˼ӷɴ˿Ѿ˵ڽɺˣĽ𾦻֮Ǿ޴ɺŲӵĽ滹вٰУЩ˶ԵȷǸõĶӵؿЧıⲿ˺ڽɺ֮ӷɽһٶȣطȷʵҪľеصȫҪ˳ԼõĽɣɺɢĲ֮ÿԼĴڡ
͸ľĺ߼ĺǱһǰӿȥϺзѾ޷־޴ѹ׷ˣλڽɺЩȴ׷ױЩǰһݸǲƹǽǧЩӦǳµڽɺԲųģӦôûгԹʲôҲȫ
ѹѹһƬɿĳ˹ݷ׷˺ҧ͸ľĺߣĺ߲ûκηֻǼǰ˺ҧȥ׷ױ˱Ȼ׷ѿ΢˵㣬ӷھĺ˫ȻһģɫԲȦӾĺߵΧʼͿɨĵطȫΪ˱飬ЩȻҲ⣬׷˺ºЩûдڹ
ʹ꣬ʹ꣡Ǹһһʮ£
ɽһͳ˵˵ԪλһķɽɳȺɳҪϸСʮɰ϶ɣƽʱоһɫķĩһʹ÷̹⻪ҫǧޱȡô˵ҪԼʹƿɱ˵ķԳΪɽǵǹꪵȸ״ͳΪɽɽͬľǱԦ޷ȴǲͬǷԷֻҪ˼ܹԶԶҲΪͬʱͬȵĽƣɽǿ
ϲؽϣնɱ˵ʿ˵ɽǱ͵ķʺϣ˵ʵӷҲϲɽϲͷͣϧԪķ֮ģڷɽļҲľŵʱûлõһɽһɽԣϣ˳ҲܹһЩɵĴ÷
Ưǰëɳ̣㲻֣ʹеڹɸõ˽Ҳֱóһ顣ɫͱɫֹ˫֮乴ճһ޴󣬷֮ԶĿʼַָͼͬʱҲɫëһĿʼա˵в˳ŵĶëƵĳ׷ɽٶȺܲϣԼҲԳɹӷĬĬϣԼ״μ˳еѾȶ˵ؽƿԷӳΪǿͬʱĸҲ˲٣ȫʹеôûٷâβ϶ǸͣǹٶȺƵʷ涼ԶҪӷҪһԷӴϵķɽ
žɳ̵СһҵʱͻȻѿӷɼȫķŽȶƯŵŽɫҺ̬ҲֻܿЦʧˣʹŽڵİԪȻҲûﵽëΪɽЩЩʲôϻܳɹеûһӰڵĽɫҺ̬˽ȥ׼ʱȴķ滹߰ѵĵɫâӦʱʣµһɡ
˻εȷľ֮ӷһɫĹâͷɹϣ̵̺֮һǽеĺͽΪһڵҲмֽԣԼͱ˿гɷˡ̫ݵɲǷ裬ӶͿԽɽгƬˣҲΪʲôë֮ʣһ˿ԭɡ
ˣɽԼȻɣȫôһŽѧʲôнɷʲôķȻɽʤڷѸĽСԼý֮һ˿ǻȷɽҪǿҽ֮лϺâβ֮Խڱ֮ڣһСľͻᱻг֪ʲôԭ
˵ĽԪͷҪǧɣӷ׼ŽȴҪô鷳Ĳ裬ֻҪԪ϶ɵľעУתΪʵڵĽĲȻ˾󲿷֣򵥵ļѳ̶ȴ˵İٱˡ

Ϊ˼ĹͣɵĳҲʮֿãδҾռ̫ݽ筹Ѫ͸㣬㽫ֱ鱦ľ硣˶ŶŮЦԪڿǴĳһͷԼСŮ·˸ɵСһͻ˵ķɸڿ֮󷢶˺ܶƶԸħˣֱزʣµĴ󲿷ɻ˳ɱħǧǽǿħˡ
̫ʦ棬һֱûҷʦȥѲɸڳ⣿ûôˣ˵ڽ鱦绹ûʲôӷɵ⡣
ţڿԸˣҲͽҪйءӷС͵͵ȡɸŲƵƣСӾ˷һȥˣǺħս֮ǰǷħĽԾȥɸΨһе̫ݽĵطΪһԱڵƾ˲˼ǷƺûгΪܣԳֵʱˣʹõǽռ濪ʼսҲûܹȥ˽ŵĽһ飬˵ʵֱҲΪʲôʱӷɿߣ̫ݵڵǰҲû˵õôҲ˵
ô˵ʦûˣŷǰʱһֱûзʦֵκϢֱʶӦûʲô鵫վ޷ģ̫ʦĻ׷
ʱǲҪƺΪʦˣ˭֪ڵ֮ࣿλ֮һΪСӦҲӲ˶Զ̫֮Ĳ֮ľ뻹ҪǲΪܹӵ̫ԳӦȥҳаҡͷнŵµʱ̫ݵѪ筹Ѫڵľ磬ȻҪɵľӢǰȥ׷ӷλˮɴֻһͿԵӤɣ鱦ʵСɵԪӤӣҲôģӷ򲻿⣬취ţһԸġ
ĳطôɵɳĵӽѪͷԷɿתһȦ̵ó˽ۣããޱ޼ʸ޷ѰֻѪ֮ϵܹɹ
ҵĺӣûһֻݽѾʵ֮ǿСԪӤڵʿԽһ˿ѪӶ׷ͬýڵķĿַӦԪڵСҲԼŮˡ
ðɣ̫ʦ㽫筹ѪעҵĻڰɡǧ˼תջǾܡڱѾ鱦ľ磬ں̫筹Ѫ֮ضܹһܸǿ뽫Լʵ֪Ҫʲôءһֱ÷ʦܻữΪĲʲô⣬Ӧ׼ĻǲܷɣϾοɲԼɵĵǿ϶ϾʦֳԪڣӦȥһЩɵӵǰ˽һǴҸ̥ôҲǴҸ̥ҪԼ˳ᢵһһʮһ£ݽ
ڽɺһ鱦أȻ㵫ʤҸصĹмη˾ҵըЩݳȥὫЩ˻ѪɵأڽɺںɵĽЩȻͷȥ棬һȺιǹ˺ѳ˷顣ţʹڽɺڿٳ˽ʮʵڽɺΪһĻš
ȻСүҲϧʹͣӷһָܵĵɫԶڶȻڽɺڱڣɺȻ˼Ȼ󷢳˵ײļû뵽ڽɺȻ˼ǣϲõķӦϧͷ̫ˣֲӵ̫ˣҪ׵ĽΪҲҪɣ֪ʱܴܲأǰἤҪڽɺֱӼɷϧӵ̫ݵֲ֮ϲµıͿˡ
һ׶ĽƯӷɵǰڽͬǴСмɫ͸нɫһţԱߵȴЩɫȻӷɾʮŬĽˡëֽ˲ѣ̲ص֮ȴѾӷɵĿƼޣЩ֮ͺѿҪâβעάƽ⣬ڸҪӴˮԵܹάƽ⣬⽣ʹǿ˫Ʋס޷ʹҲǰ״
ֻܱĳ׶еɫǽɫǻ˺ĽĽʧȥɫŵ㣬ǿǲɱģڼĺԿⲻӵ˺ѿռķܹκ壬һõķٶȺ˵ǱȽġ˵ɽֻǺڵĽֹΣЩҪڱ仯ķɽڹɸڵԪɽ鱦ķɽ̫ûпɱԣԼĿǰյе˪ӦÿɻСʦˣȻǰǻû鱦ľ硣
˫һƯڿеĽȻķɻϣγһϸܵĻƣɫ͵ɫཻ֯εӡǳÿָָ֮ϣЩȴַǽĺôˣɽûдﵽѪ֮ǰ޷ڵģԽǸ߼ķɽԽҪߵľ磬ñѪ֮ȴԺܷÿλ˫ȻǷΪѸٲٿΪָ֮ᵯзĽܣԲ֮˲ϢնĴڡ
ȻѾͣôӦȥѰЩļһڲٿصôҲʵսһҲֻʵսвſԷԤвֵܳȱݡʵսȻʿΪãϧȥҵּһôΨһѡҲֻЩǿҳǵĺˡţʱӦѯЩ˻ѪϣǿԸԼṩ׼ȷϢ뵽ӷֱͷųһ񲨶ȥ̲ԼҪ󣬲һ̧Ųʳǽ

ӨͬҫâķֲǣӨѩϸĽţÿֻ϶͸צֵ¶һξʮɳ̣桢ӿʹԾǰ֮ȴѾ֮
ʦùȻ֮ˣͻˮɸһٳ˵õϹˮɵԣ˵ʵѾﵽ鱦ľ磬ڿ鴫ƺȴ˵еĻҪǿɫͷͬһڵŮһջؿյĿһ߸п
ʦˣԵɺ϶ѣֻܲãҲһɫֻͨ岻ɳ̶ȫ͸ͶӰѡϹˮɵܹٿر˪׵磬ˮɷ֮ǰӡɸ֮УһΪ޶ҲȥȫѪ
Ķǻ֮еλСͻɸɫ֮ΪҽˮɵĵͳҲ˿ֱֻԼףܹ֮õˮɵͳȫΪе󷨷ָԼҲΪΪƴıõ˰ԵϿֻǴָûвľôõͳǰŮ˾ˣΪɵ洫Ӽȴ֮ǿ˷˼ǾȻҲܹͻƽ𵤽ԪӤڣ
ߣΪСʦü̳ԪڵĻڰˣڵļ̳ÿһƺϲƻڴˣϧӮٰˣûŮӵƷԱ˴򱧲ƽ徻̨洫ĺߵƮԱŮҴƯϰٶ߲Ҳ޷̽ʵò
ߣɵﲻһվûһڣλ洫ͬʱ׷Ԫӷʵǿĺʾλ徻̨洫ź׵ˣԪӤڵΪ߲鱦
ԭˣΪʲôŮôϲԼʵտʼͷϵķھЩɻˣڴ˵һԣŮͷϴŵӦþ޼ɵģҲǷеǿ߲ٿؼ硣ǰڵĴڵĴߣŮǰλڵļ̳ߣڲԼ
ˣЩСѵͲһô֪ǼҪʲô֪ǵǺεȵҪôɫ۵ĽѵǴ˴ѰӷĹؼɵ޽񡣽֮ȻתΪΣλѾ˽ǧȻʸϣ⻰˵֮Ҳƽ
Ŷζ߽ѵܵС֮ĵͷȻͻȻᵽʲôζչһǰȥӵŽѪݣһ˲ܵķƺĳ֮ϣɲ֮쭷ɳȥ
ǰǷǼһ٣ݽȻѸٵЩ洫ҲԦŸԵķɿ׷ݽͬΪһŵﾪϲѯʵ
ʲôǼһݽЩĵķʵ
Ǹ˽ڵļһﰡԪڵǸӷļһ̴ӦвһԪڡ
Ǽһô֪һΪҵǼһôڻûʲôӦأݽֵ
ǰղŲ˵ʲôƣϼһ˵ǷѾ
ᵽֺ޵ζöЩ˵ȻҪ̳ȥԶȻĻشⲻ֪ܵ˶޲̽տˣֳԼʹһһʮ£̺Ԩ
ĽɫɵĹ˲ϢӲڸĺɺͣһֱǧɵľ޴Ѩ֮ǰ֮ӷɵĴӽиֳ֮ȻѷǳȻǷ԰գһ·ʵ޼᲻ֱֱ̣֮ɫʼĽɫâ֮УЩ֮ԭΪɵı˪
ǰ޴ĿӶӦĳºĻɽڣֻΪû˳ȵĵҲԵ˺ˣҲãһɽԼ˫Զᱻơһǰɹļרı˪ԼľѧȻҪҶһټЩ˻Ѫʼ⸽ʲôȽǿĺޣѰҵĺӦþ׼ǿǿȽϿᣬξܱȽϸӵŶصҲֺֻ޲ܹսаȱݺ
Щ˻ѪȷôϢȴϵͨ̾ṩôһطЩ˻ѪǽΪԨڿһɽѡ˻ѪṩϢɽ֮źܶǿޣǱ캣ֲʮ㣬Ѫͳ˹ǰȥ̽ʮΣգӦܹҵԽļһɣ΢ϢһӷѡñȽٶȥеڱչ˽ɫ˪ܣâβ۳һףܲϰ״Էκιҷ
ףû뵽ԼжǴģӷԭΪĻɽ֮ŷﾹȻǸرĿռ䣬ûдﵽСǧˮ׼ȴҲԵĶ磬ɷ֮رŨֻǿΣյĺ޺ǿԤʲôɴණŤͻȻӷɽܸǶȥܿ췢Դ⸽гȺĹ
ͷ˫צ˾ϲͣؼȻ֮࣬ѹ⸽ôĴСȺ治ǳԵģ֪׺ݳ̶Ⱥ½ϵȺǷأӷиЩͷ֮󣬻ͷųһűףĿĥԼĽͼɣϧľԿƲԲʮңﻹԶıǺװɡ
˪䶳ʼĢ״ܵĺȫ棬Ө͸ıЩһ˼ΪĻ棬ӷɵԤûбĺǲ̺Լÿһֻжƥɫâ˲˱Ǻı顣汻ĺػɣɫȼϺ֮ɫӷȺҲγ˾޴ļͷ״ͣ
ҿȻȽͬȳȻǵȷε˾ȵΪܹӵַĺӦòôǵģӷʶĸͷͷȴ˿״ĽΧ£һԲεĻֱӳǰƾ˪ķЩȳĺǶȻᱻ˺ѳƬ̲žž죬γɼͷȺͻȻһ³ɫƥĹâ׼ĺڱ˪ɵİԲϣЩɫƥҲɷһ治һʱӷҲЩԿƣżͷ״ĺͻȻֳ˳ǧϰϸ˿ȺĺǷɢӸʱôЩһȻѾϰְΧָսˣ
ǧһĻ֮ӷʶ˫ֻ˺âβٻ˳ΪĶʮͷСƳıȦЩǵٶȿľ֮࣬ʹڼʱٻر˪Ҳ޷ƶʱڿǡಣȫǺǵӰӣЩ໥֮以Ͷײϵļٻ߸ıнŪ۾ˣҲвʧ
ɶ񣡾ȻôµӷԱպ˫۽ȫͷų˪Ĳٿ»ϳΪһӣƺƵһתʱɱʮͷǣٿؽ츳ȻܲԸɴѧŵǻеǺвŲٿأȻܶǺǸɴʹģɱ˺ˣ
˪ɵɫ⻷ӷɵתʮȦ֮ɱֻǣֲôɱֶҲЧɹɱЩͼһϮɱԸǻĺʮƺ۲˽ʵַΧ׺ҰޡôĺΪԼɷޱȵĽͿնжڿվ̫ԴˣһĹϵԪѾ߳ɣսȥ׶༪٣Ӱɣ
ݰˣڣӷɹһ񱳺Ĵ˫Ȼһ̾ʧԭءЩǲа˺ܾȴһֻܷŭ뿪ÿֻǵжӷɵζֻҪһֻҵеȺ̻¼Ըֱӷ˺ѳƬܸģԶʤ½Ⱥ

Ԩôˣ̧ͷػѯʵʵҲȫޣһúرɷʵ֮вٷԣⷽʱͨʱܹݵ˵Ƿޱȡ˿̰ȴЩҸӣЩȻᷴС
ҵǰı̺Ԩ֮Уֻһ˫߲֪˶ĥѾѪԣ˴ǶҲ޷ȴĲпҲɵûԺĸп
㶼òпĵطѲźܶǿޣоȣҲǺǿĺޣǰʱڵļλ洫ͼ׽ֳպķྫ񣬾Ǳ̺ԨȻҲ棡
ֹ̺Ԩ֮жǸֹ캣ޣǿӵиϾǸΨһɷۣɷɲ½ϵɷȵģǵõҸոջ־֮ʣȴڵ챻̰׷ĴӴܣЩһԨϲһֱԵ²ȻٳԻǱ̺ԨѲĺޣȴһԱľж˵ʹڵҽ̺ԨҲǣǽճ̺Ԩпȫǣǻкɷʮֻص
ȤĵطʱĻҪǰȥһΣӦǸĺõط֪ʲôûУЦ۵ӴչЦ
ʦ̫ϲѼˣȻǺɷ֮زı˵кˡԱ߽˻Ӧ
ͰԵ̸ûЩ˶ЩԷſ⼸ЩĬ˴֮ҲûиտʼôӲˣҲþӢϵ֮ϵ˲١
ȥɣ֪ΪʲôҸоЩ֣ߵݽͻȻڵ
ǰɲҪʲôʳ첻ǸշһͷĺôǿɲģؼѰ͵ҵʱǰװ˷ѣΪϴݽһҶʮڶλǰòôס
ҿû˵ЦرĸоǲҪΪǲΣұǸеϣҵǼܹͻ޵ļأ̽͵ЩһﲻǸɵҪ̳ͷˣҪôķϻ
Ȼǰ˿϶ǾӦȥһãã󺣼ƮȥǸͷͬɵȻֱ֧ǰǿΪ
ðɣҰǰʱ룬ԶѲĵطһҪСĲźã˱̬ȻܾҼҲг˵صޣҪ̫ġ

Ųơ
ӷɱ󴿽ɫ˫ҡ˺⺣ˮ֮ŲƣȻֻ޴צϵĻȥȴֺԷˮ˰޷ӰĲеͺâβ໥֮󷢻ӵܺͷﵽ˼¡
ϧվΪĥ½ɵģֻϺзǹԹȥɣǰֻʮɵľ޴ƺϺзĹޣӷһ֮ҵ֮һҫɫĽˢˢĴ̴׾׼ĴϺз޴֮УһӲޱȵĿﻹӵãֱӵϺзԴȻȻֻ°³ȥ
ֻ̫ǸղЩ̫ǿˣСռϲתһȦ֮ӷϲķҲʮǿȴôѶԸģտʼЩӦ˪ѾȫչֳֻҪ㹻׼ڿԲٿصľ֮޼᲻ݣĿǰ˵Щ;޴ǿĺѾܹԼսʵĶˣӦȥѰЩٶȿʮݵĶӦڴ֮ǰҪȳЩ
һˮСݴеȡԱ߾޴ɺھһ󶴣ˮСӽ̾ͱҳеĿռ䡣ΪжרżһֻܹܲṩһĿռѡֻ޴ϺзһֻնϳΣԽǿĹԽζϺзԶȹóԣϺзǼޱȵϸۣȺ޾ͱȽѳԵһһʮ£
²ն
ӷɽβµ״˫ɫİ谭֮ѸٵıƿƽĺͻȻһʯͷ㲨ƿʼϵӿȥ˪ĲƿǺͨˮƲ֮ͬﱻѿڿĥ¼켼֮ڿйؽĵһУЩͷֱ޾ĺǽʹɱǿپ׼ЧҲޣִֻΧʽֹܹסӿ纣Ĺơ
Ӻɸӳʱȫֻʣеͺâβһзﶼڿռ䴩֮б׵Ĵݻˣ·ȫ÷ҪģסĵطȴЩΪˡڽɺʱʹ˼ľзõĴ󱴿ʱһСݣϾԪĸɾ֮ںҲ޷ӦҪһĿռ䣬ϧûϵѹ͸ʴڱѾ˲ƹƻܹʹңȱ֮Ҫ뿪׼ٻӵһȺ֮ûٴȥսЩһֻǴĥԼĽɣԴ˾ȻĲҪٴȥսһЩǣƱҪһӻϴǱӴܵĽᣡ
ǧǺ׺ָںâβϵĵѾ˼£ȻֻĿǰâβܹﵽĳ̶ȶԣϾеĻʯ̫ݽڵʶǿ˺âβֹٱڹԷԵΪΡŶеƵԽ΢١ܻдҲԽԽɣԽļߣ˼֮ò罫âβŵοľǽԵúâβΪ͵ĵأ⻹Ҫ˼ʵ
ɫڱ뿪ӷȫһںˮдУ̫ݵٶںˮвûм٣ϧΪò̫ѾоЩһֲɷˣѩ޵ĻˣӷɼӿٶӦķȥ

徻̨*еķʵ֮˿Ŀת֮һ֧߲ɲҿϧҫļ˿֮ôҵɫɵһ䣬ŷȻֻз˲֪ɴҲûмʶӱȻҲƲ
̺ԨҵǸ˽ǰ֣ħЩһҲҵʲôߣȷ˴ҵƲ⣬Ȼ˱̺ԨزΣպ֮⻹ħļһԭ򾿾λжϣȷпħҲ׷̫ɵ
Ȼг˵صİ԰æħƬҲӪ꣬Ҵ˵ɷ֮ΪҲЩħԴûСΪҽҽѡһεҲӦ졣̿ǿҪΪóͬʱ߱ЧȴΪ֣׷ݽҪռ֧쵼λϧտʼͼԪڵСȴʧˣƾһֱûлظڿҵ˸ᡣ
ǵأ䶼ɳɷΪͬҲ룬ͬʱȴЩΣҲ̷һϷˮͼʦŴ£ԶۣλͬһٿشͼȻʦõİϣǸվûдɣĳȡһɫ
ҲٿͼڰϣԵжҹؼʱ̿԰Խһ·ͬﲻŮӵ˼ʹɵݽѰ̫ɵҲ㵱죬ԴҶͷͬ˵顣
ߣﻹ˵ЩʲôֻܰޱɵݽûʲôҲ֪һߣҲСռϷ磬ҵ̫ܹһЩ½ͼɫˮչצһɫӰ˰ϡ

ԭԼһĺȺҲֻСֶѰ
ǰޱ޼˻ĺӷɷԵĸпһμĺȺڵĹģ˰ٱȺﻹһЩͷļһһȦ˵ܹʩչǻۿҲΪָ߳źǷϵĳ
ڱΧеȴЩ֣ԲֱҲжʮɵľ޴Բ򣬻ܲϵӿɫණΧ˻ĺƺֱӱڻ棬ŶζҲ̫ڶˣֱ׺˻ﲢĳֹĺޣӦ࣬һϤħˣ
Ŷ̫ܲˣϾҲѾʿûбҪǰЩĵļһˣվǶģЩļһֱ˵ǡǴĺǿʼԺ󣬲òħĹⷽܳɹǲǷס˺ȺĽӶЩ׺ݵĺѡ˷ֻΪͷųĲ֪ЩԳܣ̫ƻˣźȺ˳ƬӷɸСĵԼΣôȺĺʱǲȥǵģҲ˸ȷĿꡣղĽ޷⺣׼ȥ̾͵õôᣬЩħ˾Ŀꡣ
еĺǻһɫĺʧ֮Ǹ޴ɫԲҲ仯״Ȼһ˫ͷͷβһӡʮɳ̡Ŀټϴ̵ͷҲֶߡǳֻ֮ߵıϳһ󣬷ֳ֮˼ŮǸȻǶŮ˶Χ£ߣǸ˿ӦǴӵģʵҲҲǽڶѡһˣ˽˫ͷ֮ӷ˾ҲֻǽڣڵԪѾ𽥵̫ݵʽڽڵûܹӮϽеĴץסǼһȻ˻Ǻɵġ
УôǱ¶еħжҪѰԼˣոҪǰ뵽⡣ۿЩһɢĲԶҪϢŪһǺѣʼյ˼뵽һð취ǾȥһȽǿĺͻϮǣͿԳûǸˡɷ֮أЩħ˵ǿ鱦أȻѰϵĻˣͬʱ͸һᡣ
ţһͷĵ̣ЩԴȫǾĹǴ̣¶̶ͬʱܹȫĹǴ̷Ⱥĺһ뷢ʱڵĽϮǿȥЩһõһһʮ£ħ
Ƭ֮ɷ໥Ϻ׾ܹ̼ĳĳȺ죬ҲΪеķֲλҲǻᷢŸı䣬м֧ȺȴƬһֱǿߣ˵ǡ˵ͷܹǿʢ˥Ⱥص㶨ȻŽᣬ˵ĸֱЩǿΪرξ޴ɰ˳ߡͷ­϶ھڵͷ֮ĵʳһͻĽߵͷϣ˳㽫һǡ
໡ߵ𱻼̤ˣͷ֮ŭķܵͷҲֻһ˲еͷľȫһ𣬱ųĲгȻĳɺ֮ڵӷˡû뵽ͷ֮ԴȻôӲȻֻǷһ˿ûȫпԾҲû뵽ЩͷȻֶص˲Ϣ֮еľȻϸܵ磬ڸķͬȻͱ¶ˣ
ڱ˲ӷг˱ĽɫȻ󷢶˴һ̳ھȺ֮ʱԭĲ֮ǿǧɺͱļ̴͸Ϊ˷۳ǺףȻҪռȶƻˣһӳʮɫıǺף׷ߵȴǲСһȦȦɫĲеͷ϶˱ɫı˪˪ܿ鿪ͷȺ׵ļŭˣζӷ׷ϵŶͷŹǴ̣ͼǵļһ׵Ļɱ
˳ӳʮűǺףӷʮɣϾҪִԤλˣֻҪպʱͿˡӷԤħ⼸һȫûиӦ⸽ı仯ϾǺͼ̳˲̫ӷɲͬ˵ɷǧ򻯶ͷҲǼԦϢȺһֱӷɿǼһʱǻרĵĲɼĳɷ͵غݡ
ĺߡڤ䣡
ӷɽâβȫͷųγһʮɳ̵İ͸ĺߣ˱̺ԨֲͬɷĶٶȺ˳ȥʮۺƹӷɿеϢЩϢӦ㹻Щͷ׷ȥˣͷ˴ͬʱϢȫ
ҷͷЩٶȱȲϺǣͬӷԤϵһ㣬ͻϮǸǿħͷųһɫڤײȻʼͬ´ָʾʵǲģͷٶԶ纣ǣֻҪٶ˦ЩûʲôˣϧӷɵԸ

Ƥǰϸ塢Ӹʮ㣬ĺϸħЩǲҰɾαɣƷζȻŲСӷСӵʾԲؼװȥˣ͸Ӧһ˼͸ղŲͬȻѾѹˡ
ܱҲûʲô˵ģסҪʲôС۾ĵһ仰ӷɺǾȣѾѾģСӿħǷĵӰôɷɵЩʿϴѾɵӵĳӢѰСӵıֱּ𾪣ѲɻԵײɣ
˵˵ӷɽϵıˮ˻ֲܷű˪ҲһֻҪ춯̾걻׵˺ѡ
ҹȣаڣ̺ԨΪѰħݡҹȵļһĿڵ
һƺǸŮˣӷϸоһһڵϢԭǳŮ˾ǸŮˡֻһﲻ֪ʲôǵʲôŮֲûʹŮɫȻ󣬾ҲûǸǮ
һﵹҲȤӡеħźܴĲͬҪľǽЩĲٿطңҽ˳㽫ҲгȽϺáӷѾһϵķȡ˹ϧħķȻͬҪ򿪸ͬ⡣
ħлʬ֮ϳɵһֲ壬ħݾͿԾнκԸԭܹһһŵңҾͰѰħݣҹǺϵĽݷӷɣ󻰷һתԼĽ顣
ħݣƺ治һûʲôӷɻ֣ڿҲ鰡ֻħݵȷܲʳ֮Ծнκ֮УȻһһǰ˼Լâβ⣬ǧӵŵһ嵫ԶԶȲϱ˪ԶԶȲܴ⼦ߵķתΪġԽħĺâβȻ̺ԨɱһЩԼʮ˿ű飬ĺתΪ״̬ˣ
һﵹǻṴθڣڵȷħݲȤֲô׵ķŹ㣬ôأӷԽľһȤ˵ʵǼ̳˲̫ݵѪڸ߰Ĳмȥѣһǲܵ顣
ҵŮɫҲδؿϣŮƵû⣬ҪŽҵūҸԸԱڴˣҹȵŮӵҲɴ࣬ӷɲὲͷ֮Ҳûȡ˾úġ
ű͵͸ˣֻҪ㰲ĵĽϸ֮ھûʲôˡӷȡһɢɫâıݸҹȵħŮ˵űˮ壬Ǳ˪ֻҪӷһĴ̿Խκζ˺ѷ飬һʩѣֻ˵һַȫֲֽȥ
ˣӦȽܵĽɣҹȺʹĽӷɵݹıϸ֮УЦ֪ôƺһţ
˲ôһһ·ţ˵۾Щ죬èƺ̫ʺϣӶֲʺģǺȽϴ䡣ӷϸĴҹȵݣͻȻȷǰһԸǾһɰŮ͡ʹ÷ûķװԴﵽΪ״̬ŮװȻûҪǵķǶװӡ
ǹİã޳ˣҹһΪħӶЩĥ˵ֶ׼ƫƫȴֻŪʲôҰ޶ԼϣѲҪ𽥵ĨԼǣһǴ˵سɾĺޣԣǺ޵ĻҲϲèߺ½Ұް
סڣҪÿ̬ң֪ʲôӷɱŮӵ񿴵ĺƣûܹȤˣϧһһʮ£а
̫ݽΪʳҲΪԭںϲϺзӷڸϰ߳Щ綾ĺߣտʼʱлпܣ֮ߵ޼᲻ݵĽ񾢺ɵľͽֶҺֽɾǽͺܷĵĳԽǾ綾ԽζԽ񫣬ʱ侹ȻԵʮʮɳ̵ľ綾ߡ
ڰŮװͷһèèƺǺͷεҹùŴڳӷɣƺڿһͷµĹӷɽӶħСںԵҹȲٿص˫ͷ֮󣬿ϧվûŮ͵Ƿ񣬶÷ûŮװ̫ƮˣѾͷƫƫĻܲв㰡
ιΪʲôôˣѵ֪ǲòôӷɽһԷӹѪȥҡͷԵĻζһԴ֮ҹȳ
ԲˣտʼһαĵʿڿħǾֻ޳ɾʵղ֮ôҲΪҴӶΪԼǲӦЩɱ⣬Ҿúǲҹȵ䵭ЩѲɻǺˣ
ðɣȽϢˣٴ֮ٳˡӷָָϵĿռʾҹȽȥʱźԼòˡĻҹȾֱӻΪһϹ˿ռӼֱȲ
̫֮жЩ׺֮߾ɽſڽɽµȫζСˣԴ⼸ϲϳѪ֮һЩƺҲ˳Ӧþڲ֪ͷųȡʳϢԲŻҹЩη壬Ҫ֪ҹŮӵħʲôѪûмʶҲֻ̫źܹ֮ܡп϶ҲҹȵļݼŮ˿Զûħô黫ҲԼصһףҪӱСĲС
Ա֮˯ӦҲǴ̫ݵϰ߰ɣн˯ʱҲܹԶֱȥҸȫĵط˯ϼˣϧǲܵģΨһܹݵĵط־ˣԵ˴ѪӦʱˡ̫֮н׺֮һˣͬ׺ȸճĽûʲôƣٶȷ沢ڿ٣ڸճŷ󺣵츳Ϊʲô֮ݵȴأ
еԭӷƺһЩ츳ԭΪǴռ䣬ڿǴôһ֣ڿռһЩʩչʱԼоһЩصսеﵽ۷״̬ʱҲָоеɵؽƵʱͿƿܵĿռֱ첻ݵ֮ҲΪɣ
ϸ֮ڽ𵤻Ļϸת֮еȴԼٶתǡ𵤵ת෴֮Ԫ񱻷ĥһ㲻ϵıѹĥĸϸ飬ÿһ鶼ĸӾҸӸԡɺâβʮ˿űΧϸ֮⣬Щ˪ıԿϧ̫ݵĽʸ߹ٱ򽫺âβ뵤֮ĥ²ڵĺâβ뵤һ֮ͻᱻгɷ飬ţҪﵽͬʱˮ׼ľҪߵԪӤڣͬʱʮ˿űƷʻҪԾһȽײСտʼõɺ顢;ĺʱ򻹾÷ǳڿҲ˻Զûдﵽڵˮ׼ɸˮڹҲǿﵽڵˮ׼̫ݵڵǲ̫
еĵؽƹٶȲǹڶؽƵһʱңܹõҹ˵ħݽϵƽһٶȻܿ첻١ؽɵʱ̫ԱȥеѾ׵֮нؽ֮ʱٵֱĿӷɱˣ˵ĵϸˣһٻǿɲǿԻָƣԻǲеĻȥҪŬС

Сʦþֶ֥Ͳ޲Ϳ֮ǧ˲Ρ֥ӵ׶Ƕͨض֮ΪǴԵضʿǵĻҪǿħʬɷɵ˵Ҳһ־ֻ꣬ѡжǻۣɷƿأҹǽ̺ԨĿĲΪ˲׽ħݣֻΪ˹۲ħͼѰЩɳͷŻ֪ͨŴг֣˵Ǿ̽·ġ
ЩϢڼα֮ҹڻ˵˳ʵӷҲͲµˣıôЩСܹҵ׽ģҲֻЩǿϼһʵͻᡣҹ֮ô˵ҲҪչԼļֵѣһҲмˢ˲ٷӷȱٸ˶˿ƾ贫ԽĴҲкܴᲶ׽ħݣԲŽҹȵС
ҹȵҲڴˣӷɶеһƿԪҲʼûƫԵĻ緽չҲ˵аĵų⣬ĵͨڵǱ򣬿Լվ޷ʹ̫ݵĴ󲿷ֶֹΣֻܲϵոַԼĵħŵķԵرעر仯аʵʼڲٿֱʲôħڣֻǺԵɺ֮λŵõһ̫ɻᾧӶ˵ҲħţҲΪҹȲܵͬĴѹҲڱӷֵˡ
ħȻҩʵϽʵ֮䣬аڵһЩԽ⣬ʱûп֮أӷڽаڳȡﾫ겢תѪԭЧһаڵӵĿ궼ʿǿǺʵġӷɴ㽫˵صĺֱתΪâβķԺЧҲûϵҪǽ䷢˪Ͼ˪츳òҪ½ڵ̫࣬ʵ̫ƽ¼
ˣҵͬƺ׷ɱأڱ̺Ԩƾǵ׼Ӧò̫ǿ޵ϮҲ˵أҹͻȻڶڲаڵӷɵ
ҲͽȤˣӦʲôأӷЦһʼ˼ˣǵĿʲôأѵа취׷Լеһһʮ£Կħ
ֺ½ϵ֮Ҳֻͷ­ѣֻǰצûйؽڸıУտʼʱӷɶҲǺϲֻǺЩһûкˮɷζٶȸѸٶҲ֪ЩǵĽṹʵ½ϵȺ
ಣı˪ٴһֻ˵壬ӷɵӰһúȺûзӦʧȥĿ꣬СΧĻ֮ʼļǰ֮ûȺ𹥻ֻǽһֻԭӷɸոоаڵľлҪһ
̺ԨǺرҶǳԣȴʺԭͬʱҲǺɷڵɷѾ׵ںγһּΪĺǵֺ޶߱ĹҲвͬԼٶɢڴ˵ȻתȺЩ캣ܹȥͬ鸴ԣϾǸԶźܴĲͬ
ӷʹٶȻɱһֻȻ˾лֻ͸ĺӼ͵ǵб˳еâзɢȻƮɡаڵľл֮ǿκﲢʺֵʩչʩչڳڴ˵ʮҹվҲû¶٣ֻܳ̾һ뺮âβ뷨ҵħݿǲʵ뷨
ǲôҵĻȻܹڶ̶̼ʱڽɵĽڻܹͨԼռڿԼջЩǵꡣô򵥵ĻаڴССǽϵ񲻶ɱǾнĻħҲԶһˡҹȿӷʩչлоȣȴֹͣĹ
ߣ첻Ϸߣӷ˫һģϸˮ߰ƾȻҹϧС̫ƽӦû൱ĿĽŶԡ
б¾ŮװСŮڳջı飬ħħյľô׵ɫֶΣ˻Ƚãӷ˵ûʲôЧ
Mӷ̾һóݺݵĳŮ˵ɬľǺڵŮ˱ҲᶯģϵĲʵ̫ˣе͵һںϽ̫ݵһЩƺҲУ˵ںϲѪϲñҹŮ˲ԾĿµ̹˵ҹСŮֻɬѣòʶ൱ڣտʼʱ򻹲ôԣֻҪŮ΢Լоͻӿһǿҵɱ⣬üָҹȵڵĽ뵽Ů˲ʮֿ⡣
ҪˣԼպ󲻽ҪǰԤΣգҪעķǲҪ̫׶ӰơӷɾȫԼ˺ǽҹȵƤһ˺ۣҹһЩ̬ȴҲ̫ǰԼʩ˺۳ֺܿˣЩѪ̼ӿ񱩡
ҪƻջˣΪѪʳ̫ղҽҪɱʵұȽŮʿˮ𣬿ڵϴϢҹӷЩƣԵ
ǵģˡƶڽڵʿ˵㲻ʲôֻǰˣǰһо˱Ŀ־塣ڸոձһ²ʱҹжԭӦɵĵӣЩֻǱԼײкԼϾħܶɫļһ󲿷ֶᱻпʵ̭žʩչֶΡڿһȷʵһֻޣƽʱֻǿԼԶѣԼȴΪżװ׺ݣ׵Ķ
׼һЩʳɣЩˡӷЩƣԿʶƣͣӦһϵġ١ˡӵ̫޿ɱ츳ԸʶϵԻûʲô⣬ڵĴصĿСӣʶӰǿԵĺ
ȡһˮߴЩϺˣǰǰϰôҹȴ򿪴˿Ӧ
ϣȫ죬ҪѪ̼ҡӷĻӦһϢĸֳ˪Щڽ𵤵תϵײидѾΪıܡ


ɫſ³ɫεĶЩŵĶȴǰһб˹½ر磬ڳȫ̵ͷϢĻΪĩʧ˴ҵǰԳڱ̺Ԩճʱ츳ǽɷˮĲӶ⻹ԴѪ׵ٿЩȴӲҲôΪˮ֮õ˰Ƚ׵ٿȡںϷΪŲϵĴ޳
ʦõԹȻֶһʱ֮Ҳ޷ֵֻܵŰԽ׷ĺȫУС˺Ⱥ˲εЦ
뺣ͻ֣οﱾĳϼңǲӦ̳Щħ׵ĻѲɻҪȥЩħȥƺҲͷӬײҿҲѰǸӷɵļһȴЩͷĵ
ʦ㣬ǽǰֻģĸӦ̺Ԩ쳣Ҳ׷ЩħΪĿ꣬ھͳЩһǽҲͷӬײôƺڻȤĻӦŮƺǿʲô̫˳ۣҲûҪôڴҶɵݽ񶼲ôΣ̺ԨȴĪĸоܿӷʦƢ˵Щħżһ֣ȰҲҪֽЩħŵˡ
˵ĶԣڽǰԹԵıչȥˣûг֮ǰҲ޷׷ȥǿЩħżһҪʲô׷ɱҲȽȤĻ˴ҵĹɵݽͻȻʲôԹԵľͽȥǱˣⱾôҺܲˣѵٲҵĥ
ЩħֿʼǰˣƺҪƵֱӽĲǴźܶ綾ޱȵ߲ˮĸЩһҶ̫ϲȥǣҪŽȥûʹˮݵķȽϺãҿɲļһҵıϻҪ룡ͬʱҲЩħ䣬˿̷ǽ̺ԨĵĲ֮˵Ľͨߣǿڶ˵
λʦʦ㣬ԸҽҪ߲ˮĸЩһ綾ޱȰԲܼλˣ֪λʦпʩչˮ֮ķЩ綾ˮĸûȽϺðɣɨЦѾʮգڿҪǵıˡ
˵𷨱ﵹһƵʱҪǵǷ촩ˮйҲܴպϣͶɵһһʮ£ħ
ʲôʲôֹĹһźϣŮװҹ͵ߵһſѵʳӷһߴеͱ˪һߺҹģıҹ˽һЩħ飬û뵽ȻôԡΪʿ֮νĻȨ֮ûʲôоˣֹҹᵽļŪ̫ףħֻǿֵһЩСɣ˵ʲôҵĴڰ
ţʲôֵôħһûʽ޵֮ǰûݵλģвٵҹвͣȫ͸ԲƸƿǿźѵĺȡⶫǳˬ࣬պӷɵԼ˳ĻͿһڳ˳ԻûʲôȤˣҲӦ䡣
ǵĹʲôطΪʲôҴû˵ӷǳһвǴ׽ŵѡȡв־ڲģľӢѡƶȣħֻǿôһЩСôŪôң
û˵ҲûʲôǸֹҲλ측ؽĵڶضѣԶԶȲһõԴȻҲûмʿֹΪʵҲ㲻ʲô飡ҹȴ˿̻ûʶӷɻе˼ֻרĵڰ㣬ȫּûгԹˣǰЩȻ
ЩѶ㣬һյʱȫȻйؾؽ硢ǵЩҵȫϢңôӷɽǰζȫƸҹȣԭеЩƺԽҿˣԴǳ˷ܡ
õģˣҹüͷʼרĳԶȴԽɻλ˵аʿӦöЩŶԣôԵ˼ˣѾ֣֮ĹɾǿʳҲûʲô޵ġ

̫ʱ˹棬໹ԶԶ㲻ǣ˵֮ҲΪЩǿĴ뿪ˣЩɽϻӳƴ˼ЩֱҲǴ˵ΪϵɼҲɲ꣬Կ϶̫޻ħȹϵĴ뿪磬ֻзȥɽпܼЩ˵еĴڣ֤˵ʵǾһЩ޺ĳ־ܼСĿ
ħڴϸݴʵ˵ƾУʱһͷħ޻޳ˣ̫ǿħ֮һħŵļԽΪôħܹ̾ɵ˳µռޡҲԹħ˼̫ħ޻ޣʹ֪ʲôԭСһ˼Ÿոճ츳ǳģõ֮ʲôֵܹأ
ħȫʼ˷׷жǸʱڸҲӹϣʱļλоȻ˰֧ĳЩħռƣȻħڲ֮Ļƴͬʱǵȫ뿪ʱȫʼڴϵĸ׵Ĳ˵ʱħɿƵһһ췭ظĴսħʧʧʮ֮أȫ׽磻ϧ㲻㣬ǳս֮иħеĳ˲ŵõ˻޲ˣӶݵСûħ޵µСǧ磬뿪ʼ࿪ʼ齨ħµħɡʱȫ׷ҲȽŸϧΪǰʤǿʼѲ̣ոħǴϢϢĻᡣ
̫ħ޻ʲôû˳ףӵžطָСǧڵ֮ϲյĵʹԸݵĴСЩ֧ŵȽϳЩȽ϶̣ЩС𽥵ʧˡΪħĸˣǱٵֲԼûг׻֮ǰط½ء
ħľؽǸпľ磬ٷ֮˵ðٷ֮ʮ˵ĵÿ˴ӸոճҪôĻᣬȻɳ֮Ҫпľûʲôõ˻ᱻʹ÷鲻ϵֱȫľľҹȵĽЩһʴˣӷȫƶ»ʲôĵ󡣿ϧƺڤڤ֮йɣ˲пľħҲֻǻָ˴󲿷֣۷ʱڻвСľ룬ɼǸؽҲܺʹȡ
Сǧ簡ӷͻȻԪڴơӷֵܵһǸʱ׽ѪɫСǧ磬һرķôǱʹźܶСǧֻǷ˿ԽеԿӷҲѯҹһЩ飬ϧŮ˲ֻǽڵħС֪̫飬ƺԽԽܳǰ
ħƿǸƺûģħ޻ƺи츳ǷֻҪ㹻λħҪģĸһħƿģϧ̫ħ޵ͲôÿƵģû㹻ΪǣջصķɡҹͻȻ˵ħƿԹаڴûзֵһЩϼһŵܹõֱԹ˺ܶΣо̫ħ޵˵ԽһƵǿĵ
ħƿǸ̫ħ޻ħһУڻȻ̫ħ޵ԵӦһоģ֪ͻħ֮˭ܸʤһӷɲɱĽ˼õûдԽȥ̫ȥˣЩ̫޵ֱ
ҲԵõ̫޵ҿɲȥѧЩϹŰȥʲôͳԼһС統Ƿǳ⣬ֿԷƸһ֮¾Ϳı˴ѣҹʮ˵
ǵȷǺ⡣ӷɲÿɷӦһ䣬ȴڿҹ˵Ļ츳жԿռǿܹѧСǧĵ˵ԼҲлԵ֮ģҲûܵġҹȵһ仰ŶеһļԼҲ𽥵һ˷ĴڽԪܴᷢı仯Ӧÿˣһ·ķɽ绹ǽԼСǧ統
һеġѡҹԼĶӣ˵ʵּʹǵһħ֮ԾһľҲǱģһ﾿ʲô˰ǲ͵Ľҹʶӣ֪⾿ʲôκηɽҪϴڸԼôҪһаڵĵôⰲҲܿԼˣɱھѾˣľͲҪȥˡ
ףôзֱߴԣʲôڴռɢĲʱ˿ӷǷ֮Уˮеķռû˿Ŀռûô򵥣ԪڵĴǻҪۣΪжݷûôѸݿٶķֱӴռϼѣ̺Ԩ֮еȷźֲֹܶһǿĺޣһ·ʹöĶ٣رҲˮݶѣܹռĶȻǷǳĹɣ
ҹȣʱҪȥһӷɷԸһȻ˲ʧҹǰ
վڹͬͷɺϸķֱܵһ˫ȼŽɫĻԶɨܿͷ쳣֮Ľɫ˫ȻչԶȥҪʲô˰ԵɢԼơ
Ϻɫľ޴۾ͷ촽롢ۼ׼֮ȴǴᾣӺβ൱ϸԵúǺʵ˾ȵЩŹֵ¾ȻһᣡѲӦĺ᣿ⶫĵһӷɿ𾪵Ĳѣ̫й̫޵ϢЩŹֵ֮ʶľ뵽ǿսӦܿͻһ˫𾦻۵ǿ𽥵Ŀࡣ
Щۼ׹Ǵг򶼲ƺɷʲôɣ˿߰ĶƺиЩ˿߿Ӵ塣ֹﻹǱȽϺأǿκˣǿôɴཫоϺˡӷһ˪âǼһȥһǩȥ󣬿ʵֻҪ͵Ķһ̺ĽƻɢʹýֽɵĽˡ
ֱӷɵﾹȻʹ˴Χľ񲨶زƺˮһȦȦĳ˪ЩɷֲͬۺһӦ͵Ա˪ٶҲ𽥵Ļ򶼱֪ˡͱ˪ͬʱֻȻҲӷɵλãһȻ˲ӷɵߴſͺݺݵ£ȻǴ㽫ӷֱӳԵ
ϧҧסվֻһӰȻҲܹռ䵫𴫳̫ӷɻĺԶӷڴǰĿ˼ͼֱƻڲȷʵǳǿڲⲿǿ˳档
һﵥԼǽģȸһǺŵл취ˣ뵽ȫı˪ϳһεĵ֣μ˹βϡ

ǹŹֵĶ糤ʵȴʵĶӷЩʧ̾ϢһղŵǳսһСĽԪ͸֧ҪȫָҪʱ䣬ɽҲǴǹŪô㶫ܸоЩòʧСʦԼ߾ͺˣԿͨⶫоܶģҵԸǹķҲ˵
ʲôҹƺ鲻ζͷϵĶͷ裬ò˵ħЩһܷ˿ѷоȵĲòԶӷǰĸζҲãȻԭЩħ˺ȲʱҪӵѪҺƳ֮ȻǾлҹݲ迴ӷǹŹֶǲƳһ㶵Ŀӣ󷢳˴̶ļ
ŶղһǹرƺǿԼ࣬źսȴֻǵõôһսƷȤô͸ˡӷɰҪӹȥڿ൱ƣͶҪ̱չػָѾûʲôȤŮ̽ˡ
Ҫôó찡ҲµûӦħݵĲ֣㲻Ҳħźϵ̫̫ˣ˵ǿͻȻħݣҵȻҹȼȡһķ浴ӵŹɫ壬Ȼʾӷɽеιֶ档
ħݣܰɣҿǶ̽ܶĴֲٿһ壬ʵӦʹɷۺ϶ɣⶫǰּҲ࣬ǰᵽǸħݿǺ̫ˣǽʵ֮ݣֱ׼ļްӷɾȵҲ벻ⶫȻħݰΪⶫȻﵫҲиɲݵ״ɣȻôġ
ħݵĴҲֻǰǰѣȻҲⶫұӡĵħݿ϶ҲĳּΪҹӷɵĻҲЩϾħҲֻǴҲûм뵽ȻӷɵȥϢˣھͿʼⶫǲħݣ֮͸һȷĻظ
ҲãղĲ٣ǼһҪҵҲǺѣֻƾҵǲܻ񣬵Ҫ취ˣܷҵһ㣬ɹĻһôġڷԸҹӷȥǶǲħݶҪȻָʵ˵
ĳصļҲûħݣһ˪ڣӷɱ뽫ǵջеڴ˲ٽεʵĽԲٿصı˪ȻҲ᲻ӣڲϧЩҲˡǸĹӵеȻر˵ħݵһһʮ£Թ
ʲôȻԽתΪӰӵĶں׷϶дУ̫ϧˣһͿˣϧڱ˺ɻӷȻһ޴ߵͷУͨߵ濴ȥڲԶڽһΪʵսϧʵЩɵļֱڴüħļһƨ
ĻӰѪɵ洫ӣϧûнзתΪѪӷҲᱻǿһˣڱôҹȿӷȼŽɫӾη壬ȫ޷ǰǳսνеֻܸоҵӷڽܼ֮еĺЩѹֲסˡ
ţǸȫĿļһɵˣһﱾں׷϶洩е죬һöֱֲӰ֮ȻһʼţʹŵʲôأԲ²£һǺҽǸΪӰѪɵӡӷЦȻЦȴ˿ɣЩɵĵǼֱ̫ǿˣӦöǱҪһ֧СʦҲпʵҲһǧﵫǿġ
ǿӦþǸȫɧˣԸĻӰֹĵӷȥҲֻȫ߶˪Էľ֮ݻӰ״̬ԭ̬ʱȻܹ׵ĻȫļһֻǵһӾͳ׵ĽˣһӰ״̬½ǼһǾ绹ʵһţģ֮ӷɻǾԼӮǸһȻеһؽ֮Ӧþûʲôˡ
СʦõĻѾ׳Ϊ鱦ʮ˱ɽ֮޴ǸԲٿعƳħŮӱΧĲ˹Ƴ棬Ǳʮ޴󼸴֮ԲٿصĹƳͼ˴룬⻹Сʦûڵĸͨѣڵȫ˲ŮҲû⡣
ӷпڻڵԱͻȻֳһֱ۳̴ϸİɫǵСʦõĲͻȻһָϸ֮ȴ˰ٱĶǸŮͬܵĹƳȫ˱ȻƬƬѻΪ˷ĩǿ̫ǿˣӦþǴйɸͳػ˰ɣ⻹״οǿĶֶı˪ԶԶӵ鱦ֻ֮ҪСʦԪӤ̾ŵ޵̼ټ˴롣
ŹƱˣֻֻܹһֻˣѾȫôǸݰ׹ǳħӱɫķгɷ֮ҹͻȻڵưĹƳ棬ҫ߸㵫ȻѾֻʣһˡ
ŶŵĹߣѲܹȷλã˵ͨټʦǰӷЩִСӣû뵽⿴ͦɰСſܲĴҧ廹Ҫ˼֮࣬ϧΪӷڻ̫Ľ񾢷̱˷ĩ⽴
ϧˣҵûͨС˼ӷջָЦ
Źûеô棬ҵЩͬ鱻׷ɱôҲôˣⶫǴƷĴŹԴռص趨õĵطҹ̾Ϣһûʲô֮ġ
ô˵ǵĴŹûзôôðɣӷֵʵСʱѸٶȥٶֻ֮оȴûʱȥֹ
ֻǿŵĳ֪ʱ͵صѣľûʲôˣŵĳͲĵӵ£ǿתΪ֮ģҹеȫǶģֻǻǲһǰҹȲΪȻ
ڣħȷʵûʲô֮ģϵĵҲǴܲҪʱУ˵֮ġƬϻƿأģϮ̫ܣһпܣӷʶķѹƳƳҹߵҪһôƺЩƤ˰
ҿû˼ֻǶ˽ЩʲôŮȻҲĲǡҹȺηЦ
Ů˼ûгԵûʲôˣӷûԶڿʼʰоˣղսħͷųĶ̶бƻླྀʯҲƽҪҪ͵͵Сʦüأ˾ǴơӷֵҲͷСʦÿǷͬˣӦû˽ġ

ǰղŵצ⼸ıչѪеʶһɵݽڱչ֮ڳˣղŶԸЩħ˵ʱֻһץƵ˼ķץһ֮ȥʣµսȻС˿̴󹦸ͬһɵȻҪ䡣
УϾǷ֮Ѫ̫ԿˣҪʱĽǸʲôɵСӰõڵ֮ȫͨڵٿҲʲôɣݽԼȴô⣬޺֮ĲƺҰ޺֮ĲԼڵѪ֪˻˶٣ֻô΢ٵһЩԼԦˡ
ǰɲҪȥչѪǿڱ̺ԨäĿεʮˣҪ黹Ҫݽ²ôףǴһʱɵĹʶۿԷƺҪϺͿ˴̾;
ǰǰǻרȥץǸ߽ڵСӰɣ˵иоôҲֻϵЩϺͿˣѪͽôһôѡҲֻþĴԲˡ
ˣţЩоףƺҵѪЩݽͷ۾ԭתһȦڵ
ǿ̫ˣڲôļ׷ȥˣ⻰Ҷʮ˷ܣôȥǵõŵĽҲܾõУǿһˣ

ϼһʲôԶӷʶĽеĽɫƾ˫ֻ̫Ҫǿ̫ĶܷʵҲˣǸȫļһʵǿȴҲܷĿӣվм俴ЩǵͷȻͷȻЩļ£һ˲Ǽһ˸оϤ
ǼһýƳķ뵽ԵܿԼˣ̫ݵôô̵ʱڱɷᱻô׵˷ѣҾǼһнƳķҲܸԼµĸӦʲôĵôӵѪһһʮ£צ
צ
ɫľצ˲ӷǰ˫ȻĴһı˪ȫʮĽϳΪ׶κݺݵֻצ֮һӷɳʱ𶯱˲Ǹ˳ȥ
ģû뵽϶ȻҲݶһںһ˿ѪݣȻһͷɫ˫ϵԴϴιۿħս֮ӷɾĵĸһ볹ŪǾҪʲôһСʦ̸һ̸ҲС֮˵ҲõСʦúܶԸû뵽ڸٵʱȻǸľګϼһ﷢ˡ
Ҳûʲôƾеٻ˫ٶȿɲЩһ׷ϵģտʼû˿ĵģ亹乶£ϼһֱֳԭٶȾȻ࣬һܹ׷ռλáտʼӷɿǱŵĲᣬΪֻϵͬӵǿĴȴȷֻǱ˺ԼͬʩչצҲܹԼĴ󣬱뽫˦һľҪôȥ
ǧӡǺף
ۿ״ĹâҫﻹҵȥǺЩһ׷Լ¾޷ˡ뵽ٵĽâβȫͷ˳޴ŻܣӰӳڸطȻһͷСĺΧƵķΧ߰ԾǧȭͷСıǺܱը
ݣӷɽеȫ뵤ײһ֮нˮԶȥˮֻڵõڵ֮屻ĽǿʹˮݵٶȻеʮ֮һƽʱãû뵽ȴǷ˲Сĺͨâβܹ֪˿Ѿ棬һͷƺô⣬ֻѰڽȴȫû뵽ԼѾ˳
˵Ԫڵӷǲţ̤ļ¼ȻҪʶһЦжſվ̨֮ϵǸȫļһﲻŮ
ߣҪƾþ£̫Сˣӷ˫нɫȼ˫չһֱӷ˴һƿþ˳ȥֻһչ¶ݽ׷˹գ徻̨ǸһȻǿٻаȴܹʩչ*þ𾦻۵͸þ΢׷ǿɾˡ
ۿݽ׷ӷĿǰڵĽԪȴ˴룬֪ԼǲݻͻȻ뵽һ취еȡһëȥëѾĲˣֻҪܹһ˪ĿľĿϣԹá
Դ׷սʼֻϵڿڽĿ⿴֮ҲĶצӾץǸͼġ޵ı֮ˣǿ֮ȷʵ˺̰ܶյͬʱҲȱĥ޷øǿҿڹؼʱ̾׷顣ݽոץסɫëһҲŴëֻëѴһ˿ɫĽֻһξ˪ʧˡ
ϵˣиոͷֻǰҫ˲Ϣʧȥټݽȫɢϣ׽סеӡǣϧڸղȥץëʱԷ˾ѾȫʧȥټҪ׷Ҳ֪Ӧȥ׷еİջںһʱ֮ݣ仯κݺݵʩչһצɺ˺
ϧˣûϵȻǰԷһνضٴҵλȸϵ徻̨ϯĵˣ֮˵ϧҲΪղʩչþ΢ӷһ
ǰǼһܵô̫ɶˣû뵽ȻβǺ棡ļλ洫Ҳ׷׸ϵɵǷŭֽ汾鲻ٵɺгɴƬйղŵĲ
ǿ£ΪʲôٶȾȻ֮죬ѵ˵ڵѾΪһ壿Сֻͨʿɣ˵ƺ̫ܰݽһͻȻھ̾
԰ּһô̾ͼԦ̫ݵڵֱǲܵģǼһﻹ˵׽ֻΪߵڵģ̫ɶˣҲž
Ԫڲ̫λӷʦܵƺ˺ܶǸҲźħûеõˣԪӦǸ˼˵ʲôأڸǺԪвϣ̿ڷ
̫ݵڵк֮Ǹλ϶ж㵹ǻ½ۣ澿ʲô֮˭Ҳȷ벻Ҫ˵Ҳϣķ˵ʵղżӷʦǷǳˣ˶ǰǷԭӷǲ̫ݲʶӰ壬ȴԸо˾ӷʦû˿ĸı䡣
ˣҲҪˣʦ˵Ĳ̫ݵһж֪ĳʶҽóʱⳡսˣǸӷɾҪʲôӦӦջ徻̨Ĵʦֿѹ˴ҵۣڴҵĿò׳ûҪΪ˺ڿǼһʵǿϴҵС

ףȻԵǱѲҵħݵټҺսһҹתŷǽħݲĶû뵽ӷȴǱͻȻߡ
ٷϻȥ׼ԵĶղ˴ľԪҪСӷûķԸһȻֱϥڵ˵ϵ󷨡̺Ԩ֮ɷϲһʮֲҪĻ׼Խɷ󷨲УⷽħѾһȻЧҲеôõܱûҪǿ
ðɣպܻһֻ꣬ڻŪ군㹻һˡҹЩ鲻Ըķͷ飬ӷӾ֪ȻҪԵĶģԼ㹻ʳС
ЩʧˣΪļһ׷ԼЩ㲷ԵȵЩȫ壬Ϊƾ˫ʹطֻҪӦԷֱ߾ˣû뵽ǾȻɳôһͷӵѪĽȻѪѾʮֵ˵Ӧոһ˿ĽѪʵԶԼҲԼĴ
ɵǸµ񣿲̫ܣҲӵźԼٶȺʹԼеĽµһطûаտɵظɵ߻ôһȺɵ洫ӣסٶԼɲǵĶ֣ϸ˼֮óһۣǾԼ˳ʧ̬֮ˡ
ˣĲ͵Ѿ׼ˣòȻϢɣҪȥоˡҹ߹ĶԼƯһڴ⵰ϵһ
ˣȥɣʵûʲôθڣֻڶ̫Ҳֻܽܵһٶʮ£ù
޴ɫںˮ֮ɻޱȣ󲿷ֺΧֱӱʳ˷飬ʣµЩʹɫֵڲȴҲ޷Ϊһǹˮɫ׺ſſҫǳûͿʼͬ𽥵ķֽ⣬ʵǿĻҪͼǳһžϢȴĿıըֻǵԾ޷ֵ򵥵һըֱӱ˻ҽ˺֮С
ߣɵŮʹƻڰķľ޴֣ɫǺӦŵĿҵ˰ɣֻƾһѾԲʮķΧȫסˣϧɱɱȥҲɱȺǵһɶѣҪ۲۵ǣӷڽʯ֮ϣЩǶǱģĿĵȻΪ˱ϴαĶӵĳ
ͻȻɫֺǹ֮⣬ЩһǿǸ徻̨ļһˣЩʮֵҲǳժһֱӳԽаӷɻλͷѹ徻̨ǸصɣеӺ٣ǰԪҲֻ˵һЩģϢ֮⣬еĺ𽥵Ľ棬̳֮ƺ˵ˣ𽥵Ŀʼˡƺþһķ˺ĲݵĺǳԵ֮ͲʿʳˣǷĵħļһͷź޷ܵζҪһ
ͼЩǳЩһｫǵĶɢԼһһᱨǿԸӦ׷Լݽ񣬶ǿԳûСʦãϧ̴ȴûЩ˵ʵЩǻ㼯ʵԶҪǿκκվûǻԻĵɵľͱȴˣ̺Ԩ޸ǲҪЩԸǿǲ̫ˡ
ǧɫĹâͻȻ֮˳ӷת𾦻۷Щâıķɽ볰ЦִΧĹϺʱоͻѵ˵ֻϵë֮ԽȫëΪҪȷԼλôȻڤڤ֮оһ˫Լλߣһ˾תʩչˮԶȥʱѾеȫ˵ͷȻ򵥣ֻҪ뿿ƺͿЩȫ˻ǳ߰ɣСʦýֲûмĻᡣҵΪƽ¿̿ˮԺâβеƵʱҲӵʹá

ǰʲôɣݽһ׳ɽͷųȥȻüͷĴɨǿʵ׳ɽݽɾʱµͣǸʱݽѪڲӵĶ࣬ëҲȫĽɫļס
ղǼһ϶⸽ֻҿԸӦʱȻҲܹӦҵĶϴǼģСӲǿԲٿؽڵˮԵĵҲĲֻҪʹˮ֮Ҿ޷ȷλˣϧ֮ҲûоˮԷģǿԺŲҳλá̾Ϣڳ֮ǰҲû뵽˾ȻĿԿƽڵֱģ̫ݵҲԴΪʲôǸСӿ
Ӧô죬ԪͽǺ׽Բô죬ѵڷȥæƵıԹ˶Էȴ޷׷϶Էĥ
ˣҲǼһˮϵҲ˵̫ݵڵֻҪƾϣӦ˲ͽȫΪԲŶԣȻӵֱԴ˵˲ĻǼһǰ;ץôͲ֪˭ץ˭ˣϾ̫ݵݽ̲ס̾Ϣһӵһ˿ϡѪֽѪ壬ǶԱҪ׷ٵСž͵Ȼ޴ˡ
Ҽɣռһԣ⼸ӦûЩתۡ徻̨ĴʦֿڵֵҪΪĵУǵǿڵʱѶȸǲӣֻʱվЩʻⲷԵԤˡ

ҹȣ׼һǼ뿪ӷɫصĶҹȵطܼˣ̺ԨΪԼı˪ʼĿѾﵽˣֻǺħܻҹȲŶ̺ԨпܴڵرħȤҪõϧҲ޷ĵˣҸصĵطеһؽ˳㽫˪ͺâβҲһ磬ȻٻѰħݡ
ΪʲôҪ뿪ҸոҳħݿϲɷͣҪоɷĻϱ뿪ĻǹһֻҪʱͺãһҳҵħݵλãҹ˫ĿԴеĿ˵һѵĻᣬʱ뿪˽֪ҪʲôʱǰʱһЩˣһǲ̫ܵ飡
ʱ䣿ӷɳһʱҲǵȲãʹЩһԵɺҵ˸ӶҲ£ɼʹҹҵеİԼҲδܹǼһﰡ
ˣ˵ʱԣʹڲܶԸħݵֻҪҵ˷ٶԸҲףôҹۼӷЩɶ̼ӰѾ
ҲãǾ͸ʱ䡣ӷ룬ħֱ̺Ԩ䱦ǺܸȤģֻҪܹҵ׷İ취ȫ
ллĺܸлҹûʲô˵䣬Ȼת忪ʼõʼоСŮƺЩôֿ̿еľСʦõϡ
صԼķӷɴеڲռ䣬ڹɸĲɾͱ뵱Ӧɸ֮УʱӦɸ˷֮󣬷ҲܱôáذڵΪʲô׽磬Ϊʲôɸ̫ģ̫Ķ벻׵ġȻ벻ǾͲˣҪĻԼеǵؽƣ֮˿Ĵﵽ̶ҲҲٳɣԶʱڿûɵؽˡ
Ĺ졢һצΪĲϣҪҪеɵؽƲУҲǸոմﵽʸı˵׼ȫɽ˪ʵԲʹʹýצķĹֶλǱزȱġԽˣѾʧȥΪҪ׼Ķˡ
ڵһ˫𾫻ۣȼɫĻ֮Կ͸ܶණһָҪãԽԽΪԼ۾ͺеںϽԼϸ֮ͺˡϧӴʮɣԼ֮Ҳ޷ݵ壬ɴɷۺˣǶüļװ
ҹȻŬоӷֲͶȫ߼еϾ̺ԨﻹܹӦΣռһɴ࿪ʼµķԽ׼Ķһٶʮһ£ն
̺ԨѾв̵һʱˣطһԳϵͳС磬ںطɷɷΨطɷƺںϳһֶصҲΪرĸкּܴͬΪǿĺȺ仹ħӵżΪЧõҲֵطϾֻҪҪôҪҪôҪɷ߻֮ôͻʧˣʹֿԽɷⷨ
ӷеĴ󲿷رҪϾڵżͷųҪķѴʱȥպ;ֻâβĸɾ֮ҪˮԼģΪҲûôֵطɷνϵģʲô״ֱ̬ҹǰױ
ɫָС״лرķХӷɿҹвŤŵĶ档ʹõǼֱ̫ˣشﵽ΢ЩͿ԰쵽ƾڵȻжϳҹеⶫǷû󣬶֥оε壬˵ӵвֱܣɵ塣
ĳɹƺе˼ӷɽȫסȻʳָȥӴССƺЩڵԶ»̻ٵҹǧĳɹ
ǵģҵĳɹӸտʼʱҾΪħӦòȡΪ򵥵ķҪΪħǼΪǿȥ̫ӣͺС׽СͺãֻҪҵħϲʳͺãҹȵ˹âƺӶҪ䳤Ҳ˲ˬˡ
ڣ뷨żȻǹﲢһش룬뷨Ҳһֿ룡ˣȻôǰС׼ջħݵʳӷ̲ס䣬Ů൱ǰûмħִȴд
ûΪ׼͵ʱڴʳĵʱЩرĶħݴսһҽȡôһңҷЩرĶӦȻҾͲϵȷħӦϲĳֱɷ壬Ҳر塣ҹ˿ûΪӷɵķ̶ߣͦص˵ֻҪԾۺϳֶ̾ͿħΣǶŴ飡
˵ǾôӦ֤һȷɣڻǲҪڱȽϺãӷɽ̽ҹȷʵЩر˵ЧҲһⶫԽħݸĻǾͺˡ̺Ԩ֮лһЩѵĴأǿǰæħݸˡ
㾡ȥ֤ˣҪ㹻նӦý⿪ЩϵĽưɣ״̬ǰҲ޷ôһҪİæСۿӷˣҹҲʼԼҲԼС̣һֱֵĺ˵ʲôʱͱˣҪֳԼôȻ𽥵Ļָ취ϵõµ
㵹ǻôߣȻҾ͸ôˣҲûƵģоȷʵô˵ֻĴ֮ôºһὫ·ӡҺݺݵĴ㣬׼ˣӷ΢΢һЦָҹȵĶͷڵŽǿطӡ֮ǿҵƽʱڵԪڱӡ֮Ͳҹʩչˡ
̫ˣҵĽ𵤺þû˳תˡҹȸϸﱻŵȻо鲻Խ˵
ˣôھͿʼŬ£ӷɺԥĴҹȵܣҪʼ¡ʱȣѾ˷ʱ취ĽħݵȻ뿪С


ǧڸоΣӦñԭҪúܶɣ˶ԵڰյǧЦ˿̵ǧѾֻʣ˱ƳԪд棬ϴιɸ֮սȱɵʮֵùıɸĽƴݻ˴ǧһѣһ군ˡ
Ҿôã㾿ʲôҵԪѵҪңǧ˺޺޵ĵΪҶȡ˽ĲɣΪʲôҪôң
ǳʹùƳʦܹЧôҲӦ׼˰ɣΪʲôҪô㣬ΪֻΪһ֮˽ŴҴľƲȥŬϵ̫ݵѪͼֻԼֱ˽޳֮ȣԴǵĺǳ
ֱ̫ЦˣģЩ쵰ô̫Żˣ䵽زѾˣɴ⾿ʲô뽫ôǧ˴ЦһӺ
ʵܼ򵥣֮ǰĴгͷѣħɾԪĸֱͱҪһЩ߻㶼ܿϧջ̫ݵСɣȡԴ̼̫ħ޻¸գҲǼΪ˵ˣֱӻ˵һʸЧҲܲϷʵǧеš
̫ħ޻ħѾȫôôܣѵ˵Ҫħǧֵĺǳھħ̫ħ޻״̬Ҳʮӵ̫ݵֻܴ̼ħ޻þħƶѣôֻܷȥҲֻһˣǾǰЩ쵰Ҫħˡ
˭֪أʵҲȻɾԪȴȡɣʵλˣк֪ܶܶģ㱻͸ң֮ͬ㽫ΪҵɱﵣڴӵԪĹƳ棬ǺεȵˡԽ˷Цϻ飬ҲģΪҵ֮ʵȻǣ֮һͿԳΪʥеһԱ
ҿɲΪǼ£ˣ֮ʧȥңҲûҪΪˡǧ֮̾ϢһھħƴھħѰھħ֪ħ֮ȴɵ˸
ߣǾħԭַҶȤֻҪӵܹȫȥʵħĿĶǷôֻǺ𽥵ϰڽͳ֮жѣʵħаԿƵħֺǧ˫۵пһٶʮ£ս
žҹֱͦͦҵڵϣ彩ӲĺһӻڵϷ£۾ͳš⵱ȻӷͻȻֽŮ˸ˣ֮СŮ˵ľ൱ԾʵȲĽ˾֮˲һ±顣ˣҲθһ㽱ˣϾҹҲǾת
Դǰҹóоɹʾɷ϶ɵĽ̬Һ̬֮ħΪϲʳӷɾ;㹻ķһԡⶫħϲʳôͲôƵ뿪̺Ԩȥϴα׷Ǳӵĳ˳ҲЩͼ׷Լļһһѵ
ϴżǸ̬ħݵĻôҪջϹĻ׼㹻նʱӷɺҹȾ壬ҪܵռΪɷȻ󾭹ҹ󷨽ɷᴿȶñܹϳɳмΪ΢ǵ塣ҪĴԪƾҹȵٶȻǷǳǷԭɷǷǳӣȫӷɵĺâβǿܹǿȵתҲûкôڸղŽ˲ͻȻһִķţⷨתΪеĽڵЧʮǿΪľҹ໥һģŮҲһ˲ѧ˲֣ΪԼĽԺܸɴεҹһܲǷͰеôҲҪһŮԾɣûҪΪǵ㷨ɱһ
նһԲƲʣ͸ȴЩˮıƤû೤ʱͿԷɫâЩҲˣ֮йֵĶ̫ˣؼⶫͷųһֲʮ΢ȴϵɢɨһȦȻЩޱ˹ʮֿȵӡٻâβһն棬ȻֱӴȥʹñ˪ܴĺȫնɱϢһȻȥѰЩļһǡȷնЩô֮ӷɷ˲٣ҪϢͻָʱħ˾Լùˡ

ףǸʲôЩܣݽȺõģһǰɺվŸŹֵĶȫøƴģԺԵĿЩӽΣط̫Źˡ
Сģҿ徻̨Ĵʦ΢΢ָһ̽ǹŹֶų˻ֹâ
ûʲôӦֻǸĿƺЩʹõ֤ⶫ޺֮һֽⶫ˹
Ѳɾǰʦ˵ıνգҲȥ״ɵĻؿȫͬĶͻȻǴκӷһںƮʱһ˵Ĺ£ӵ˶ɻؿսĹ£ĻؿܶǷ۵ϲл½зͣӷʦָԼһźţϴԼ
ˣѾоٻؿܡ뵽ȻĿڵȻҫһرķؿϢֱӳԺ֮Сͨĺ׸Ʒʲôⶫֵطһͻᱻ׵ĸʴⶼûʲô󷨷ƺҲûתĺģΨһر֮ڲӡһۺ壬ѵ
ͭѣʲôֵоģԱɵﲻмһ˵ĵ֮˼Ծġ
ʦò鿴һҲãûע⵽⸽ƺûкȺˣǰʱʲôطٶЩ޺ڵģһǸƣǸ壡˻һҲע⵽Щֵ״ֻǴһǿޱȸغʲôͻ״ʱΪץסǸٶ̫ļһ
˿ѾܣһɫĺӣӺǰӷʦı׻һʱѾȫ϶϶ʦŪˣһҴɡѾԼжϣŪرΪӷģʦǲẦԼģ澿ʲôأָѾ˱֮ϣűѵĶ˴ҵǰ͸˿һ㶣ɵ½ʩŹֶϡ
ƺһֺر壬ûʲôΣ԰ɣֵĿⶫ˵ȴ϶õʦҲѾ͵ߣֻǾʲôÿҪһ֪ˡ
ı϶ıǸԪڵͽǽƻ¼ҶһСΪڵȻû˵䣬û뵽ո˵⻰ӴĺӰͻȻǵϿգһīɫˮǾǹǿʲô
ԣʲôצݽһӦӷԤϵһķӦ޴վͻ״ʶľѡ˷ɫľצڿһŲ˺ˮֱֱӰȥ

ãһеļƻ˳УԶӷȼŽɫĻϸ۲ݽͷųǼצ
Ϣһ֮ӷɿʼǸõնʼ̺ԨתƣⶫȻͬҹ˵˲ֺ޳֣ЩͷļһӷҲǣӵųٶȹؼʱֿʹôԲûˡ־ü죬ʱо˿ռĲǹħݹȻˣ̷˹ͼӷն
ͼˣӷһħ׷Լ˳ĥԼĵͬʱҵǰЩһλýնӡǱνУΪħһֱڸǻԵСʦͷųն֮̽˹ЩֱرɱĴڣرĵΪʳȻ̳ݽķ
צӦݽצΪ壬ĽϵǺı˪֮ͬֻݽ񱾾ʩչצͳΪ˱ܣӷɼʹôĥҲȲϣֻвϵļǿٿټһͼӽϾǴΪͬġ
צӷڵı˪ǿħݲٿصӦǲϵˮͼצߣϧٿˮԶԶצ̺񾢣צܿ˺ѳצӡǡ
໣ܵħ̷˴Χľ񹥻쳹ԲУ֪һӷȻŻų⣬ĸλ洫ҲԼͬҫֱ⽫ͻĹ⡣
ùļһǼħ֮Ķֻܵƶѣ취棡ֹλ洫Ҳŭˣɫķֺһʱ״֮ϣǿǳ̵ƬȴƷתƵЧֺͽûеƻ徻̨ĴʦһӴʢ֮ϣЩ߲ܿ˺ɫȻ
ʮ𽣣߶ͷϵĻͷųʮ˵Ӱݻʮ޴صĹ棬ʱʹԹʺϣ*ˮ׻ǳʺϹͳٻһǵӷʦֵͼǾֻǱһ£ܹЩɶһʵǽʵĵ޶չֳǾ͸ˡҲĴ鱦ʮ˿ɲ֪ǰҲðԱѱһ棬պڵҲԼɡ
ʱѾĹӵǿƷľ񲨶Χ֮д󲿷ֵĵ˲ˣϾǳڱ̺Ԩ֮еĹռʱŵ洫˫һӳٿɫɰЩɰɢķֲڹʼĻײҪôײڹҪô໥ײ𽥷ֲƬȻ˺ǿĽЧ
ʱѾ׼ˣÿ˶չֳ洫ӵʵΪȵıԲԼͬĲٿ˷йЩ洫ӱǸɵľӢЩǱ̳ģʹõķ鱦𣬴˿ôӣֻĸǾǾʾףɱħشûɡӷһԹʮָˣСʦòԼΨһ֪ں˶޷ЩʱĹŮƻ治һܹɹڸտʼǵʱ׼εģû뵽һξͳɹˡЩ鱦ǹǿģһĹֱӴħݸû˻֮ǸΧ񹥻ľжԸЩɵմȴЧѣϾСͿʼľ֮ȹ̲ǸŮͣǸͷһȴǱɫŮͻȻ񱩵Ĵһӿֳϰٵ͸ɫַħݵӷɶĲ͵Ůһٶʮ£
ħݵķӷĻҪѸ٣ۿԼΧ汻һﾹȻԥĽһͷ˳ǼΪҵıըΪҲɷرȻ̺Ԩеɷ˹񣬲ƺХľҲԶڿֵӷҲȶסα¶λáݣӷаһ䣬ħȻǻ۲ȴҲ֪ԼֳΧ̳֮ˡ
ϾǱ̺ԨʱʮֵϣһǴü洫Ҳ˵㰵ȻҲܵЩɻСʦֻͷ˳ӰֻҪЩħԻ˫֮һȻܣһĿռ䲨ƳǰֱӿŻֻҪȥһִܹ̾ط㿪Щˡ
ӣûô򵥣ħݲٿصǳȻӵŴڸտʼӷʱͲôۣʱ˿˵Щ洫лһͷݽĴ˵ڵӷɻҪǿȻħ룬ֻһ仯رʩչһصͨ޴ĽצݺݵĿħݿƵ֮ǿн˻ǵʱ֮Ҳڽ֮ˡ
ݽҲֻǽħݵǴǵʱ֮ץ˳ħݲٿƴŤͬʱҲкܶɫĴƴľҳݽ񣬽ͷʹ˻һǹ⻤׳ֿǿҵķ
Ǭ߲ʽۿݽܵǿ͵Ĺ徻̨ĴʦҲ̲סʩչ޴ĵ߲ʵĽֳɫȴǽɫģЩеϿʼȡħеЩħݵǾֱӱըǱ仯Ϊǿ޷徻̨ĵȻСʦʮִָǿıϵǲٿ˪޲ϵħݵǣֻһǣƵõʱֿԷػͷħݿƵǡ
壬ҿԸоӦǼΪҪʩչֱըֶΣݱǺö츳սĹǱƽʱҪϲ١ǵݽħݴĺɫٱ˺֮ʶħݵԳԵĺôҪöȻѶȣؼľӦ÷סֱϮı塣
ãҸ׼󷨣Ƚ⸽ˣЩɵ洫ӷӦ죬ħǵıըֿûģɹؼ䱬ըӦȻҪôɴķһ㽲ܵĻþȫıˡ
Сǻ徻̨ؽ󡢼ֻش󡢷ХټΧĶʮ޴󣬼ɵĿȫƬ򣬵ʱرСǧֿٳһʱԵСǧ磬ĿɾûɷĽ壬ħʹøղһԱҲԽʹ롣Ҫ쵽ֽǷǳѵģѾǿ¶Էսˡ
ҶҪ߾裬ĴһӦСģ򲻿ܻôɣ徻̨Ĵʦֳʱ˿ѾϵĶͼΪ˴Χɫĳп˽ɫ徻̨鱦Ѿӽ鱦ĲΣǴ˷ǿˣҶûע鱦ǿۡӸտʼλ徻̨Ĵʦ־߲˿Ŀû뵽ȻǸƴСĺͯȻԪӤ֮У
֧֮дԪӤڵ洫ӳ֮⣬ܹ֮ҲΪӵ鱦ƵӤԪӤڵı־ԪӤҪϵǿֻϸ֮ڣǴ߷ʲô֮һ㲻ԪӤ֣徻̨ĴʦȻƴСĺֱ̫ͯܣΨһĽ;ĳطԪӤߵȻǽԪӤ״Ҳᱩ¶ҽѹĵ׼ǿڵҪĿĻҪĽĴһ
ħݱСǧӵſԲٿɷǾӸտʼһ㴸ģϧǿǿ⼸λ洫ӿ˵ǸĶ˲ţõ󷨸̺ؼµ¿ɽħݳ׵סˣܵ˺޷ܵɷ޸̾ͱĻǿҵľ񲨶۳ΪХĿܷɨͼɶ󷨽Сǧ繥ơ
ٺ٣һڿʼˣӷɴ˿˫ȫȼ˽ɫĹ棬Ѿȫ߶ǿ״̬Ļ۽𾦲ſħڵѾƣƾ֪ĥǻܹ֧һʱ䵫ȴû˿ֻܱﱻЩ洫ĥǣʲôʱȫĥɾ˹Ҳ군ˡ⼸λ洫ʩչ󷨹ȻǴҲ޷ӷɽ͵Ϯƻǵļƻ˽ȥȴžû취Ӱ쵽ս֣˰취Ӧˣڴ֮ǰҪһֱħ

ħݵԽԽﲢûнΪΪ侫ΪۺԲĲȴҲΪͳ־ãҵʩչĵ൱ֱ־񲨶ˣʣµҲֻһݻǣٻҪһӵʱ䣡
ʦӦÿҪ˰ɣʵ˼ûзǰĹϣӸտʼǸֵĸܿʼӷʦֿ϶ͲܣͷҲ϶ģȥʧȥ˷ֻǴҵ֮ˣԸжʱӦֵʱˡո뵽һ貵Ľɫââֱʮɺɫ¡¡ײ󷨵㻤ϣʮײи󷨲ϵâվͷ˿Ľ͸˽
ɶ񣬴Сģ˿͸ݽһӦͬʱһԳȫڿռı仯У𿴾ôͷ˿ϸĽ͸ȴռ䱻ͨǰڱĹʲôӦأ
䡭
಻ϵıը󷨺ըȻѿǿıըƬ˲ûκζڣʲôɨԲǧ֮ڣΧڵк޶ըߺɡò׿һħﻹԥ˲֫ȫֻʣһͷ­װ򿪿ռ֮Ŵ
ڿʱ̷Ӧǿ⸽ȫıըܵĳСģɫĹâߴһɫСϢ϶ӷʦˣɫСӦӷʦָԼģ̽

Ӳģ
ӷɹЦŷ˴Ծռ俴ǰǰǿͷħݿƵѾԱ˴룬ԼĶʱˣЩ洫ǳױԼõһٶʮ£ϵ
ܹ֮ǼһóѣҪԭĶʮ޴ûзӦеҲڱǼһﴩ󷨴ʹͷǣںˣ˷۱װ׸˼£λ洫ʹȫòסǹȻ˿ɱ³һŵĽ˭Ӧ϶Ǳ˰뵽ﱾͻв̾Ϳָ
ڸոս鱦ƬܵСƵģԸ޷ָ磬ؼСûֻǸոսڲãԪӤڵΪʦָҶûʲô˵ģԸܷʾķóЩҲʵʵڡ
ˣҲҪˣʹβӷͻǵҲ޷ǸֵֻǼһֶõ˼öˣǻ뿪ɣȥʦǼһѾ׵ƿ˽ڵԪڵλ˿²ס徻̨ĴʦֽĶͼ»Ϊ·ϣֹ֮ղȷʵЩѾزҲûҪ׷ȥ֧޷ԸһﻹǾȥǱޱȽϺá
ǰ̶ʮʱ䣬ǼһٶȺʹ˲٣ֻҪ¶Ҹ޷ҵǻȥѪɡݽָγ̾һղõ貵Ľâ׻ġ
ðɣϢһ죬ȸԵʵָ֮뿪ѾˣҲֻˡ
ú÷;֮󣬼λ洫ӸȡԼϢռ濪ʼָղŵģиһСˮϾõˮɴⷽ涼Ǹˮ׼ġղӷʦֽŹĻԼһɫСӦÿ澿ʲôˡ
ɫСˮǿѹ֮Ĳˮ̵ֽ֮ߵĽ⣬ЩֻǱͷų̽ˮڵ컨͵ذи˷飬ֻͷųЩ΢̲סˮǼס͵ķͱˣ˫һ𻵵ĵط̾Զ޸ߵֵ˲չ˷ƥĹâȴ滹һտͨ
ü̾ͽӷɸϢߵâӷ߸ɣоΪӳϻڿֲͬĻ棬ȫԼ޼᲻ݵĳǿҲӷ͸Сʦõڽǲ׼ԪڷˣεõϮħݣӵĹЧϣʱԷ
ãӷṩļŽߵâڣǻԶںֲͬĻ棬ŽɹʹûзɽҲʩչַɽ֮ˡ̫ݵԼʲô£˼ӷʦֵõ˼ҵΪʲôҪƽ֣⣬õֺôҲЩͷǷֱԼ
Ҫںӷʦϵˣʱӷʦֻĺܲĸаοʵõʲôħ֮ںؼʦֻԸģαʲôҪûʦںǶӣص֮֮ҲûʲôˣҪҪɴʦأͻȻͷܿԼˡ
ڻǲеģӷʦֿԲٿؽڵٶܼ֮ټϴʹгϳҲӵˣԼʦǹƾͳ׸ϾںͰԶǹһ鱦ٶȷԶԶϡɣҪңȥʵ뾡ӷʦڵѾԪӤڵ洫ˣԼӵ鱦ܾĴﵽԪӤǲ̫ˡ

ر
ı˪ħݲٿصľ޴ͷƬ¶ħݱ壬ͬʱƯӷͷʮ˿űֳɾ齫ħݱŲΧħݷָΪ˾Ÿı˪磬һرһظǿڽļһﶳ档ҪָлǼλ洫ӰǽħݿƵ屬ųԼ޷һõ֡
õħ֮ԼˮϵĶٽԭѧЩͼˮϵҲԼˮԺͽڵǿиĽ֮Ĳ࣬ǽеһһζıƺԤ⵫϶ȱݣºصĺҲ˵ҪлСʦðСʦðæεļƻ޷ɹߵֻСˣħҲҪһСʦ
ˣĵˣҵ찡̫ˣȻˣӷɷؾʱҹڶŪһͷУֻҪһڲӵĺɫ֪ǿƷҹȿӷƯŵľ޴󺮱ȫһվ
죬ʲôþȵģĲһῼǸһЩ͡ӷɶŮ˵ĴСֺǲãղŵĻоͿʵҲûʲô̫ţԭֻ̬װĶѡ
ֻҪʹʮ֮һħݾ㹻ˣĵҪ̫ħݲôʮ֮һħаڵнڵԪӤҲʲô谭ӵһԪӤڵǱȽڵ˸ôҹȴߵĿűħݣڲٿааڵ˵ⶫǿһľõħݸͲصĽ𵤺ԪӤ֮ľ޴ϰʵõǿջﻹѳֵס޲ȥħ
ʮ֮һٷ֮һпܣˣҪȥⶫˣ㻹ʵˡӷָҹȵüģǿľͽ𵤶ӡƾ޷ҪԼͷŲСⶫǲħݻرȷаڵĵҲδؾͿɵĽⶫˣڴ֮ǰԼСΪҹŮ񶼽ڷס˵Ů˾ͻһЩ˲õ
һҰɣҹŬİһȻ󵹵ѣȥֱӷɽ⿪Ľ֮ǰһֱ״̬
ҹȵҲǲܿǣؼҪħݵˣڵĹħݵ֮һѾ㹻ɶԺâβĸ죬ԼıͨӵҽԵľ磬վҲֻԤѣ˭֪ᷢʲô飬аڵĵδؾôɿЩĻҲɱ⡣ںСʦüǰʹҹȣ˭֪СʦҪħأӷͷתһȦʼо׼ħһٶʮ£Ч
ħݻһһаڵķʽղҺɺâβʮ˿ű֮ʮ˿űڲȻԳƣʮ˿űӷɵľפֱ뿪ٽƱȵļٶҪһֱ֮࣬ЩƷĴˣ㹻ˣӷɽʣµħħݵЧ᲻ýⶫ˷ѵҹȾȻҪʮ֮һֱǳ룬ԼҲ˲֮һټ֮һʹﵽˡòаڵĵж֮ҹʮ֮һһˣԱԼҪǿܶࡣ
߳俴˿ڵŵҹȣ뻹ûнϵĽƽ⿪ڽ⿪һһԼȥʵħݵˡ뵽ɫ˫ֳȻ󷢶˴ǵ⸽һЩͷģЩĺʵƷˡڱ̺Ԩ֮ȺӺ֮г˺ǣͷҲǱȽǿȺǴ̺ͽսҲ
ȺͷյƮţ֪Ѿǡӷѡһͷ䵥ͷ˪ϢĴǼӲԶ屻׵Ĵ̴˼ףҪ֪Ѿѹ˽ޱȵĽ壬ֻǽ忪˿׶ܹԼָġźâβһű˹ȥͷų˿˳ſ׶ͷ塣
ħȻﵫӷڿŽڵκ嶼ᱻ֮ʳɷȻʧʹаڵĵħݺͺâβʮ˿űһʮ˿űӵԣЩٻ޷νǱֻṩôᣬͷתܹ֮ơ
žһ֮ǿžĺ齫ͷڲռ䣬ӷ̽鿴ȻԳȫˮɷֻͷѾγһӡҲ˵ֻҪžĺûбͷųȥͷٴζԽӡɷ֮
ɣҿӷһֻͷСͷ˳ڵͷѾתְ̬͸״ҲһȦǼΪı˪̣֮лرɷֻ֮˵ͷĶԭͬ巢˹ʮű˪֮˲ɳֱȡʮͷͷ­¸˲پͷᴩͷ­Ǿˣ֮ͷų˪̵֮ԭĹǴǿ˽СܵҲǿ˺ܶ࣬ͷųĹ׼Чϲֹһŵɷ֮ǵɱľͷͻȻΪĩЩɷֱ֮ԼСܵ棬вֱսǿвֱֱþȻʹó˵һűǺܺɨܶ׼˹ľ
ˣȫˣӷɽĺܿĺɫ˿߰򱻱ͷȥƾؽƵľĺȡʮͷοɺͺȾĺҲܹȡʮͷʮ˿ռ֮ͷųйǺεȵǿ
ôģȡʮͷ֮ӷɾĶˣһǾȺŭˣͷӵǵصĹǴҲҿ⣻ȡЩСҲҪĴԪ˵̺ԨǿЩǣſռ;ȥǿЩһΪСǸáδŲ֮ӷͷ׷ķˡ
ˣôÿ϶ʵħݵ˰ɣǲ˵еôǿӷɻ֮ȻʮˬҲ˳ֽ⿪˸ҹȵĽƣŮһ̾ʹչѯֱҫ
ǿаڵĵҲȷʵáӷĵͷܹõħˮϵ츳ڲû䣬һ㻹ҪҹȵĹ͡
ˣҲ΢һֵɣûҷɷĻҲܵõħݰɣˣʹ͸һɣֻҪôһͿˡҹȹڵϵħݿĳɵؼֻҪܹΪаڵĸôһѶӭж⣬ϣԲܷ
ʮ֮һǲˣʮ֮һǿԸ㣬ڴ֮ǰõģͲˡӷɵЦЦ
ãû⣡ҹҧҧӦˣ˺غǿƺ˵Ҳܺãħ֮˻챾ҲǾһ˻תҲһħԼһҪõ
ܺãŮ˻вüֵģĿǰȤľħľħһСǧĵ̫ˣɽ֮˭֪ôԼӵһΪȴǼΪ޴ջħģܵĻҲֲֻܷôˣҹվħͳ

Сףʲô᣿ʦλ˵Ͼ뿪̺ԨԼЩ˼ѯʵȻΪԳ뿪Щᡣ
ˣǸ˿ǵ˺öûв´ĻӦħݣлɷ̶ֳ֮ȶȻ龫ȻֱӺԻǰˮҲ̺ԨѰҹϧûҵҲ֮ˡ
ǶãֵʵѾˮɸ˽ʵ֮رڣ˵鱦Ҳ˵裬һӦöûʲôЧ˲Ŷԡ
Ƕκ˶ãĲ˵ħֱ֮ԼĻ飬Щ鲻ǿһǿԶЧǶҲپһ󷨣ļǿʵæеĺôǴˮǿһ
ľǣȻʦõħݵٴμ濪ҪˣǲҪ͸ǵġЦʵźû˼ҪĵҲˣҪ鵤ҩҲȱ٣ٹһʱԪӤҾ͸ʦߡ
ϧ̫ģҵĻֱӹرɸ˽룡˵лõħоˬ˺ܶࡣ
ˮҲûʲôȤһҪתźã˵ʵҶħǺܸȤģлᵹҪǴ˵еľħʶʶϧԪΪ뷨Ҳֻӷʦˣ˿϶ᰵԳЦҡ̾Ϣһ֮·Ҫһ֪̫ˣòӷʦȴ
ҲصǣֻҪԪӤ磬һǻﶼԷӳǿҿԼǿʱû˭ʸ˵ˡҲֻ˰ο筵һٶʮ£аħ
ɵħرսһڹɸڼʶħѪӰħͷۻͷ˱ۣһݻǧֹԴﵽӵϰֱֻ۵ĳ̶ȣӷɶЩرսûʲôȤҹȴȻ͵Ⱞߡ
Դҹ֮ʹ͸Ŷʮ֮һħݣõ֮ҹ̽ԼĽ𵤣ҸɴĽݻΪ˵ĸʵСѾͷϲ˵ʵܱӷħݵķоͿԿóһõӵ̫ݵڵ˵ħ㲻ʲôˡķ˼ʱ佫ħݳӷѾռֻܹĺǾǣҹʮֵĽЯһѡŮѾԼʹӣҲкܶҪȥ죬ӷɾʹһͬǰʱ˿Ѿռɺ飬ٿغ˾ǽսҲôˡ
ҹȸˣԪȫתΪ̻ڽ£һ䵥˵ĺǾֱӴ߶ֽ̻׽ֻǰʧ˺֮ʵЩֲӷɽħ뺮âβʮ˿űõҲаڵĵûпҹȴЩʲôЩǾƺûбתΪս֮ģƺֻǱˣŮҪʲôˣרռԼĺǰɣٻҪʱܹȫռҪһļ
ħתаħ֣ӷֽһžĺĿռ֮Ԫʣ˲׼֪ͨҹ뿪Ů˽Ũ˼ĺͻȻӿһµɣҹȴһͷ۵ĺħıͷħ𵱳ѪӰħɲ˶ˣǵͷҲˣЩֱֻȴֱۣĳֺʵ˴۾
аͷ۵ĺħҹȵĲٿµһչԼֱֻۻɫܵˮȫһ£Ͳס˶ʮͷǣɫͬʱʴͬźǵ壬һĹЩǾͻΪɫսħ壬ɼǺƺʵЩ
һ￴ǻӷҲЩԾһеڳ޵
ǵȻǽħʹãĻǵõһȺսܶѣҿǽħ𵤣Ӵһͳɾаħ񣬵ɷﶼһͷħɰͷʵȴҪһٶʮͷǿأҹȴ˿־޲ôԼ񹦴԰԰ڣԴ֮ȻҲûСģȻֱӷɵ˷Լܹõʮ֮һħаħ»ǿܶ࣬ʩչĵҲࡣ
ߣܺã԰ɣȻȥϢˡӷһֱˣʧȥ赲˷ĺȺֻһֺͽҹ۵аħըķѡҹȾһ֪Լִˣλӿɲضôģ޿κֻܷ֮뿪˵
ҹһֱ̫׽ԴˣںϽȫ۳ǰӰĺħԼֻʹ˺âβҺâβʮ˿ű鶼ֻǼ˺̵ܶʱŲؽƶѣؽһµʱ䡣ɵؽ֮ʮ˿ű֮ڵϴЩǾҲɸˮǿܶࡣֻűͿȫԿҹȵĺħ񣬵ȺâβؽһűԶԿˡ
Ȼǽڵˮ׼Լе˪ټϺâβЩ洫ԪӤڵҲ˿壬ûκεѹҹѾͷҪһĵ̣Խ϶Ǳ
âβҪһļɾؽ֮Ҫ취鱦磬ΪȥռˮУеһؽƾͲôˣҲ´εٿ²ôù˪ͬҪһľǰЩǿͨԼŬ쵽ɽ纮âβкǾһҪϵɱ󷨣˪ҲҪһЩĽǿЩͲĿǰ԰쵽ˣˣԼæɡ
ˣ̫ˣղҲһͱЩ˺ѳɷ飡ûҹȺǱĳӷɵǰаħ˼״̬ҹȰ棬ĳ*аڵ֮ⶫźܹ㷺Ӧã𵥴ָֻӵĺâβǷôһ㡣
㲻ͦôΪʲôЩȫȻǣӷйЩ಻סֻҪҹһ΢ֵĲѪɽڵ֮ȷʵԻ⡣
ū澸ղһʱ⣬ԭ¡ūССħȵ˵һ̾Σҹڵһħݵ֮ͨԵĸоǰλĲˬ΢΢ҫâ˲
ˣҲûͷ㡣Ҷаڵĵ⣬ڵƺӦ÷ؾħħɷ֮ðѣħɷ֮аħֻҪԪӤ̾Ϳݻɸħӵкӷʵ
ǵģаڵĵѾˣû뵽Ȼܹ뵽һҹ⵹ƨֻǸλ˲ֵ󲿷ֶĲ֣û˵֮ħⲿ֣ȻӷǸԼݳġ
ߣɵĵ˵ʵ治ݳҲûʲôӷɰڰִĳ޼ҲҪʲô飬ɴͷؾħȻרˣȽȥħʱٻˡ
ģҹȴһһӦˣԼ棬ڵҪȷʵǷؾħǽԪӤڵܵ仹ħɷ֮λ˿ɲôϲ˵ġ
˵ʵɣһаħôҪȥſ϶Ǹҵ³һôҲҶʮ֮һħݣһ治̾군ˣҲ÷ӵɣ㻹ȷɺˣҴЩҪȥħǱ߼ʶһʱϣеôӷ⻰Ǵʵڽڵʿ濴ˡ
ǣǣȷʵûãû취飬һǹԹԻȥúȡгһܹҹĻŭţ̬ܹԼǶ˰ԼǸϿӦ
µĽֻҪҲľͲᱻһҪһӷһָаħüģɫӡһţ͵Ҳһ˿ħƵĽƣϢȻҲˣ˿ҲܹһЩãתȻҲȫصˡ
ˣҾԲģҹȲҽеһٶʮ£ý
Ľɫâˮֱǰһ֮ͣâɢ¶ӷɵԼ˺СʦС棬û뵽⸽ȻôСڣѵ˵ΪƬɸԸɾͽһֵǨ˹ЩرĲ˫ɫСʦرֱ֣ѡס
ڼôӷɴһԽе굺ʱСʦסڲԶСϣ໥֮ϵʱʹ÷ͨý飬֪ڻвС
Ǻǣûڼҡûã洫СʦƤһʹâֱӽӷɽ˴֮С
ʦãþòԣѾԪӤϴֻǴҴһƳٴμӷʮֵϲͱˣΪСʦͷĻڱһŽɫСһȭͷСŮӤ˯ԪӤƺЩͬ
һУֻԪӤ֮һ˫ģһԼİɫ֣߳ڰԵͷҲһȭͷСŮӤü۷λѵҲСʦõӡϸķֱȻԪӤС˼ԣֻǿѾզˣûкâβеĿǰԶӷɵĽ
ԪӤƺǺǿķţϵǸԪӤл⣬ͷǸԪӤȴǱ̹ǣСһȻǼΪĴڣ޳ԪӤǺܺ档
ǰǻ֮ʦҵңȻԪӤле֮С𣬰ԵСҵĽ֮Ҳ͵֮ͿƥֱӽԪӤˡԪӤ֮ŵȷʵֻƱȽϸߣûеõɸްҲ
ǹϲʦˣֻҪԪӤ磬ƾںͰԾǸǻļһҲδĶ֡ӷɰĽһڽѾȫеһ𣬾ӵ鱦Ҳ޷ĵֻּ̫ܰķʽʵʺøּɵķʽڵͺʹࡣ
ʦֻΪǼôλѾҪԪľˣʦҪĻʵҪһС֣С̧žƺ֮˽ڷǰϡ
ǼһȷʵǿĵƺҲر𣬲ûϵֻҪϸлģڸźͷʹħϮɣҵҲ֪ЩĻӷɵͷ¸ԼһƣԼһңңкܶණܲˣ˵ɾƣͿġ
ȻΪħѹֲԭЩϼһǶˣܴ󷽵ĽķտʼһΪΪõ˽ɣϡԭķˡȻдƺʹӷֵܣǰǶ̫ǵУֻǱǻֱӽֵԪ棬ȼѪֵУһء
ӷʹôù̫Цˣֵ֮ܳ᲻᳤ܴȻһӣΪԪĺֵܡӷֵܱؼʮϰ֮Ӷʱ÷ǳЦӴҲԿħѹǳ󣬷ԪҲԽͯҲ¶Ҳμεսˡ
Ԫ֮нҲ˶ѣơӷֵܼСʦã˺ӷʲôϵȻҲġħĴٽ˵ʲôΣգ黹治ԹۣҪʱҪǲС
ʦãϴζ㣬յõħݣһ㣬ǼǷʳԼӷִһץħݳУ˵ֻ˺âβĽޣƾСʦõȻܹǿ
ħݣȻʮ棬лʦ֣ħݲٳԪӤԴֳ֮һĿȣ˫һܶͳ˽£ڸֲϵѡһӽħС
ӷɿʦϲҲǷǳ죬ֻ֮ȴŪ׾ʲô˼ԴҲ̼СʦõǺðԼ˷Ѿ˼ɵľԴˡ
ǰǻڻǰԶռ弫֮ͶϾڵʵǷǿҾŽЩʹԪӤٿضԵУϧԪӤʮִҲ˲ǳأħȻȡ԰ںͰƷء˷ܵĽԼ뷨˵˳ںͰԶ鱦ͬʱֶСʦõıȻԿ磬ħ֮עȻ֧ЩȻ°빦
ĿҲʤˡӷΪ뷨ĴָȻӵнֿһֱǰ治òСʦôսӵ鱦˴սô׵ģ
Ҫ˵ʱһĻʼӰմ£ַ̻˻󷨽ӷ棻ӷҲȻСʦýȫϢͬʱâβּһ¥æء
СԪֻѡĸǰȥý磬һҪպá˳ڹĻ֮УҴҵ˵ôһžʧˣͬʱ˿ϼһʵɲģ˾Ҫˡ
ȹĻʧֹ֮Ž⿪˻󷨣ӷɵûʲôģղʵѾЩξ´ξͲˡֻýʲôطѵ˵ھħ֮Сǧô
ý磬ƺǰɵǰرСǧ磬ӵźܶرķͬʱҲЩǰеħ֮ħͷ֮ǸΣպͻͬڵĵطӷһɻǽý鶼
ˣʦ֣ҪҪһ˿϶Դջ񣡡ͻȻ뵽㣬˷ܵĿڵֻҪʦֽڵĿռ䣬Ͳᱻ˷֣Ȼý֮˾뿪˶жʦҲԽԼ
ȤӷǱһȴĶ˵ʵ⻹ǸĻᣬԳûħҲʱǵϴκСʦں׵ķջȥصýܹõ࣬뵽ÿðһһٶʮ£Щ׼
ӽڿʼɵʸȻɽ𵤿ʼԪӤԪ񡢻ֱ٣·ʮֵļѣܹõԵıһܹһһǷǳ¡ܹﵽٵʿٵĿ˵вֻΪµµħ޷ȹ٣ЩùֱӾɢˣʣµЩھʹ˹Ӳд齨ý磬ϾĽӴɽ磬СǧҲɽһ˿ӡǡ
Сʦ˵ýЩɽʧǰǵȫͶ룬治Ƿиħ֡ħЩý֮ڲͣؽܵĿƣΣպͻȷʵѡýĿףԭܼ򵥣ĶۺûƷʶ̫ˣǼǿӡĻܳǾˣҲΪħľ޴ѹȲѿý硣ѡĶǸɵľӢЩӲǻǵﵽ˼ߵľ磬ټɴ͸ǵ鱦ֻҪСЩԱ֤ȫˣϣǿԽýڵĺö
ٿƯڰ֮УȭͷСĻ̶ЩӲϵ˶ҷײСʦýӵ֮м¼ýĴ󲿷ϢǰýڵСǧٴҲ޵ģýź֮ƯŴСС½غЩ½غ򲻶ϵײ仯ֺħ־ʱѾӲɿ֤ˡ½غ½֮Σյ񳱣֮ײɷԨ֮Σշǳ޴бױڸ½֮źܶŵرҲкܶصķЩصޣһõܹ̾ʵ
ýƺʹ˵еľħȫ֪ͬһСǧЩйýϢӷɲɵħľħʽǸСǧħܹôꡣ
Ҫ˵ħľħȽϺãϾ̫ħ޻紴Ǹ磬ܵٿزýΣաԥжֻ־ħ֪ǸСǧӴ󣬲ý˵Ļ¡
ħǱҲӣպлĻǿȥԿĸСǧӷЦ봴һԼСǧ簡Ļ̫ˣϧվǸˣŶԼףҪСǧӵ壬ΪڲͿݻһ磬ֻнĲǶѣҪԼСǧǲ̫ˣҪİ취
ʦ֣ǾҪǰȥýˣر׼סƹʱʦȽȥסӣȰ֮ٳӷȡƴСĹЦʵÿô
ܺÿʦܵҾȫûпǵЩӷɨŹڰƴС˽֮ӦзԲɴСΧųɫĻƣ滹ʮԲƺװ˶ƶͷĳǷĵģÿÿʵûʲôϵؼиϢĵطϴڱ̺ԨͳԵֿͷԼպҲӦøԼôһĶ
ҪлʦָҵħݰħݿԽڵĻƺͰԵĶռãƹҲ޷ɹˡϲ̵ĽƹģȽý磬ߵ֮ĲؼȥѰңһҪѰЩ޻ޡħޣûǻԻ߱ԵģĻͿֱʹħݵǣûڵͰԵĶǿǣͬʱҲҪռֲͬ𣬰ҲʳЩħݣԲµ
ý˵ȻһЩӽ޼ǿޣʺַʳħݵˡĻҲӷɣͺ̺Ԩźǿĺޣýȱ̺ԨĻԽضᵮǿ֮ģԼʮ˿űĿǰѾ˰˿ţʣµʮŵǿԽ˻ᲹϣѰЩͿԲٿرѩޣȻԽâβӵĸǿ
ǰѾǰ׼ʮ󷨣ѾưܵԦģרԦսȽý罫ԲٿصѼ㹻֮󣬾ͿԸЩصѡ󷨽мԿ϶ֻҪħݵ׵ھ൱һ͵鱦ˡƤ̯ƣʮƬɫȻ֪ӷʹħķʽ֮ر׼ģϾʹħֻҪںͰԾͿԣӷô鷳
ȻǺСʦúȽ죬ܶ෽޷뵽Сʦö뵽ͺЩԦ޵սûᵽأ˼Ѿæ׼ˣڱ̺ԨյŮҹȾûȡ
ƺҪˣȽȥˡʱӷͻȻ죬ǻһƹ֮Уھ͵ŸСʦýýˣһȽýˡ
ӷɽƹ֮󲻾ãͬɫĹâ˷֮⣬üͷ̾ϢһǷǽˡԪļƾþ鱦ֻһ֮ķõĻѾͻ˼ޣѥ֮ȴôһЩҲ֪Ϊʲôļһϲһж̫ˣѵ˵ΪļôƿҲҪһôǼֱЦ
ʦãΪϾҪȥýˣȻҪŽһ£ϾҪɵͬǾȥ󷨣֮֮޿ɲȣԱܶΣա֮ЩһȻͬԤϵ;ĳ飬ʵᷳ

ƹ֮ڵʮ࣬ǿ滹ŲֵĲϣӦСʦƽʱõģݷʦãӷҲҽй¶ϢԽʮ˿źâβͷ˳ʮ˿ű鱾ʾϵȣɸڻ治֪µˮϲ¥Ѿ䱦ˣοӷڵõħ֮Ǽһ𣬱ϲûǵƷȴǿ
ֽȡ£ӵǿӵжֻǣÿһͷݣʮʱ֮ڿͷŽ𵤼ķһΣǱǺ׻ⲫ˿ѷͨޣһڵĺǾһֻޡźڲ׽ͷǣΪԼһؽƣĺںϷֻʵԱǰǿˣȥֻҪϵƣȾؽƼͻ鱦ʱֻһֻǾ꣬ʵӦòͨˡ
ΪħݵĹϵеľ궼ᱣǰԴӡ֮ԵҹȺǱӷɽħ뺮âβΪˡ˵ʵرĻкйʹâβȡǵĻҲ޷ǱڽħݵĴ󲿷ˣҹ˵˷ѣ
ߣħȻȵϽڵݻɵеԶԴӷû˿ĺڣкеĹҲǾˮкľеĹﾫǾˣӵеı˪ϿԿĶҲǺܶࡣǾӵе˵ͷֻܲٿرǺףıǺѹΪǴȻǺ׵ٶǾǿ࣬Ȼлȥýôǻˣڵĺǣľڲ׽ֵսϺõһٶʮ£ս
ýȻͬ죬𺳲ѡ
ӷɱƹͷų֮󣬵һ۾ͷǰƯȻǲ֪ٿֲﻥһγɵģɫյɫƺвٵڡ
Ǹʦ֡ǰһֱûҵǸ飬߶Ų˵ЩļһϲǸ
ûϵڿʼǵʱˣý˰ɣȻǰŲһӷչһ壬ƹϾĿռɸо΢оܹܵӿԶͨǿңһرСǧ硣
Ǻ˰ȻҵһŴľԵĸյָյֵֻһֱýڵչΪ״̬ⱾͨСȫմԿֲﹹɵĸյ˷ָܵŸյЦѾϢĴ˳ӿƺҪ̶֡
ֿʲôôСʦõĲѧⷽʶ˵ƶˣֻܿһɶľɵĸյľͲ̫ˡ
ǵһôյĺıضӵмΪľԴľԴ˵ǼΪ;ǳı˵ڵֲЩر֮ġˣȻܿϧʹľԴΪƷٶȵᴿƷʡ񿪿ڽеĲ֮ͬڵڶǾ͸ˣľͨСֻľôĿ϶ĵˣôҲľԴС
ԭˣҪõĶƺ̫סӷͷһű飬ˮϺǾγɵĿܺǴӱ˳˵ָٶԶֲ︡յȥ֮зеٶȲȺ˫צβ⹹ڿ˷̽ѡ
ľɵĸյԲžŰңţӷ֮ú̽Ҳ뿴ָյ𾪡ȳھ޴֦ϵֲǾ븡յвɵʱٵٱವ˦Щֲ˼һȫһƬΧԺǵҲܲˡܣʮںǵΧħݵʾǿֻ֮ӵ˲ǿ޵ǻۣʱѡȷʵС
ǵۺӷʮ⣬վֻһֻǣǧͺŵľ̴Ӹյʮֽܺһ㱻˺ѣͷȻⱻ˺ܶɢֻʣһ㰵Ĺâӷͷı棬Ҫ¹
˵ýڵԶԶ׺û뵽ôֲ︡յȻ˰Եѵ˵ô̾һκγضǳȤͬʱҲӷɵĺâβͣһΪʲôоʦʹħݵԭǽͷˣ뷨ϧûʱϱķһҪʦֵּʽҲС
Сʦ⻰İҹӹ׵ļһﶼһԼ˷ŵرӣʹ֪ԼѡʺϵģҲôһŤⷬǳװӰҪ˵Լصļ⣬˷Ҳûʲô˷ѵİҲΪʲôϲСʦúԭ򣬱˴ܹ֮⡣
Ȼʦдˣôʦ־ͽµķ˪ħβչһʦöָ㡣ӷ泩֮Խűĵıȫͷų߰ͷ˻ͷ״ļ׶󷨣ںǳǽǧűǺס֮ôຣԭǺȺսеǿǼеһγ˷ޱȵļ׶
ӷȻҲֻǷκǳ棬ıҲ׷׸ŷĲٿӰ˺ǵܣͬʱ⻬ޱȵڱ֮УǷ˵ʵЩǾƷѣǰֲƯڹķʽѰҳеȻȡľԴߵ
žССӴֲ︡յԭٱ޻ǵһôЩӵ֮ԶǺװٱ̲صľ֮Ҳ˿ȱ˪٣ԱӷɼıǺ˲䱻ƣֻʣһƬãã˪û˿áֲﹹɵĸյռ̫ƣƬƺѾȫٿˣǸ£ڶԶϮѾȿʼЩսһ
ʦ֣ûʱһˣղзЩһҪѰҵмǻǾ콫յºˡüëͻȻһ忪ڵðڻʦֵĺǷɢͬʱûΣҪʦֵˡ
ãôʼɣӷҲоķԶ֪ûʱһˣͬСʦõ˼ͷʣµĺǺͷȫͷ˳ξЩСһΪɧϮ
֮־ˮɶ¶ֱǹһиɻ˵ķԸ֮³ƬںǵϣǼӳһ㼫Ϊ̵ףЩһ޳ɢ鱬ȴֻܽǳɳȥܿͿԷսԵʵܿСʦõĽŷɳĶʮ˱ɽʵڡӷ͸Ľ𾫽ɹļΪĽЩ޼᲻ݵĽΪΧƵĶ͵ĽӰڹͬʱԻû󷨣Сʦõķ񣬱޳й
ֲﱾԿǵ֣յȻҲûγͳһǣȺķɢɧŹʼ֮Ǿ޷Ӧˣ˷˴롣ǵСʦʩչԪش֮ʵõǸǻӷȻ˷ᣬֱӻ˪СʦʩչĽ֮УȴŻĵ
ԪڵشڵĽͬҪͨɽǰͨ󷨷жͬʱηȻϲԪڵش󡣻裬˴ľ֮׮Х޲̽Ƭɢʱӷɱɫȫſ֮仮һɫ˿ߣҵ˻Խǰһı֮һʮ£ħ
ľԴԪ𡢱ѩ˿ټһֻ۴ɽףЩջӷ˵ûжСʦ˵ȴѵõıƷԵʾ͸ʱСʦúܸ˵ȫˡӷȻûʲôϵջ񣬵Ҳռر޾ǣýԭճĺȫĵˣԲٿصĺѾﵽ֮ࡣ
ͷͺǶǴӱ̺Ԩռģֺڱ̺ԨѾΪĴˣϧýԶȱ̺ԨθߵСǧ磬ĽʽĹǿ䡣¼ֱַǲɱԳˮɽףοɰȴ׺ǳ֡
ɱԳͷһ磬ԶԶȥͺС辰ԳԴϣƫƫЩֳż̵һ˫С۾ΪЦЩһǣԦž޴ľ׮յ֮Ưտʼӷɺ񿴵ǵʱ򻹸оܺ棬ո˶Ūǵͷȴû뵽ЩԳ˻ž˹ƺǸӦǳľԴϢ
ЩӶˮľԲٿˮֻ޴ֱۣÿһˮǧңϰֻͬʱɷԲȭͷӷҲ̲סһϣַһĹʽȷʵܺˡʱӷһߣͬʱ˪ȫͷųȥͼЩնƬû뵽Щ¶һ֣ˮɵĴȻһ꾹ȻͷųǧȭͷСıףľס
˱˵ȻӰ͵ĺӷھ֮̾Ҳϲװǵӿճͷڱ˪İ´սٶͷɱԳͷȫսӷҲԸԳջͷɱԳľǡЩɱԳľ뱦֮ȻûʧЩӲٿˮϵԶԶ˺ǣΨһȲϺǵҲֻȺսһˡ
ˮɽǽϵޣݻΪײһͻʹ󷨣շǵĹҲǲʱ;ЩСһﲢǿתΪ֮ҲûͷǵȴźǿĸЧܹӷɸõƿر˪ٿ˺ܶ࣬ս־ҲǴǵʱһȺˮɽޣеֻ춼ݻΪн𾫽йȻǳӷɿŽݻĽȻҲͿˣǾ͸Сʦá
ʦ֣ҵĵһͷѾˣҿֱܷĳСʦôƹ˳һĴ磬һķڣҲǻһӷ̽ûʲôǺܴΪɫŻ֮еѾСʦȫɣȫƿزҺ϶ΨһɾͻݻһȻԪӤˣɼСʦõĽ֮졣ɫĻϢȼ˽𾦻ֱ֮׶ˣǻɣֻкĵһʱӡٿ壻СʦõֻܹŲ棬滹ܹġ
ĻɣʦòٿصԶҵĻҪ΢ԽرҲֱ治ӷָߵЦֻƺЩ̫ȶʦرĴ㣿
ʦֵûΪھʱкܶ汻ͷųΪ˷ԽռȻɷľҲǰЩȡЩƷʲôõģЩ͵ƷˣҲ˳ҵ뷨ӻֽΪһָͷСĳɫǶϣֻҪһ¾ͿĳȥΪ˷һС
ֲ𶼲ȶӷɻΪʦøո͵ԭԭֻǵƷϺѾûʲô𣬶ԸʿǻôףбĿԵԸһЩ׺ƻ޹ƻЧ
ʵƣҸʹðԵϧڱϵĵǰ̫٣ֻҪԪӤܹʺϹϻн˲Ź̾
ҿ԰㣬âβħ֮ҲЩǣȻûдﵽ鱦ĳ̶ȣܶ෨Ҳͨ򵥺ֱܶ࣬۷ûʲôġӷͷһű̷˳СʦõϣıֻҪκ˶ֱȡĶҲֻܹΡ
̫ˣұֻҪеĲַţȫðסһ̸оеʱϲԽֽеýĺܶ˵󷨵Чԣֻдַܹӳٲӷʦ֡
ԣƺʲôˣͻΣոоϮͷɫĹ˲ȼԶĶɨӶȥ΢СŨħһšýΣն࣬ħ޲ϾûжȹٵʿħǻħӦôѪȵϢ
ǸղѳˣҵӡҲˣʲôˣӷɸӦΣյʱɫͻȻһҲ˲õ飬ǰǷһѳػһĻɽʱΪľԾֻӡָ֮ȥȡѳȻˣӡȻҲʧ١ӡǱ˴ɢǱɵģͻȻڰľǳԣɵôӿ˲ͷ
᲻ĳЩͻýķγرħƽʼеԭ
ܣʦܻף˫۾ȴԿóܶණ˵ղǹϢȫߵϢһֵý֮УͬܵСǧų⣬ʹʵûв´ĻӦħеļһӷ𾦻˶۵˼ħʹ˾ħ̫ħ޻ҲǿռãýҲ飬ȻѾսǱЩ֧Ҳ
Ӧô죿Ҳ޷֪ͨЩͷǣüʵӷһ֮ϰλʦ֡
ܼ򵥣֪ͨ˷ˣҶħħͷҲȽϸȤνСǧأӷ̲סЦħͷȻǿȴҲ޿ƥУƿռطҲʮֿһѾĿꡣϽýЩӢϼһȻؼʱԼٳ֣ܹõЩ
...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw