аħ/:Ԩ
״̬:᡻
ݼ:
˳ааħħһ·аħ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

һƬ谵ӰۼڿСѹѹһƬȺΧУһӳƮ㣬ֳֳ裬뺣һ޼ɡ
ֻһףҹеĳʱûɾɽС¡ʱȻʧɫռ˿˿ѷ죬޽֮ӰԷ׷׹䣬ɱһѪ·˳Ѫ·ǰɽ
Խͷһȴû˭ÿġҪ֪һǺɲô򵥵ġ
Լ״üͷ
ԣ״˵Ҳеģɵۻ䣬һݵߴȺзɳԵǰЦ
նƾҲңٽлɵ۹ȻұѪϴһ俴˰նһ۳
նԵ˫һɨвһ벻ԾȻΪһŮɱһʹˣһɵ۰ˡ
ն¶һ˿мЦԣͬΪһɵۣʲôʸ˵ҡΪһŮӣҵɵۣҲˡ˵ʱһ޴ͻӰټʱնѾԱ˫ֳצ״ͬĻӰԵĵץȥ
Լ˫ּѾ̽Էʱն¶һ˿Цݣ鷳ҽˣɵ˵ʹҵġţնȴǳһ˿Цն˫ֲһץա
ӰնһôܣͬΪһɵۣٶôԼ
ʱе⣬նһ͵һѾˣһʱնĴһһֱ۴Ӹ߿·Ѫ
㡭ն㡱ֻδ˵꣬һӰֱԼͷնʱ󾪣æ㿪һȴ֣ռ·ʵʻһ㣬Լ޷
Կռ䣿նʱ׹ͷһԼȻͼ˸ǿսȫڰâҪԼԴʱնͻȻ֣ռָֻԭһϲæһжԶ׹ȥ㿪ԵĹ
ҪȡնʱͻȻеһǿͻȻԼĿռ䣬ðնһ١
ԣôĵӣҵĵ̷ԶӰɵһɫĳۣһԳüһֱչߣնüŭָǳͬʱɵȴǰȻʵҶ͸
̫ˣɵˣ
оˣȻɵۡŮҲˣԣҿ㻹
СӲ񣬲ǸһɵҲҰ
Կɵ۳֣ʱһŭӿͷĳһνնȥ
ն״󾪣ɵҲ¶ŭ𣬽նĵʱԪӤɢɢһ˿ɫٳɵ۷ȥ
ܣЦһɱ¶ҲҪᡣ
նԪۼžҪܻɵߣͻȻ˲Լǰնʱ󾪣ͼӷߡ
ɵۼ״һ˲Ƶǰ˫ֶʱȼܾ޻𣬺¡
Լ״һ϶ʱ׵绷ƣֱָɵüġ
˫һУɵ˫һȻ̺׵֮˼
Ҳ𣿡ԶžֵİնԪЦһ˫ֻû׵֮նԪһʱԵġ
ɵۼ״ʱЩɫ࣬ôˣɵ۵棬ԾȻԼɱԼ£ⲻǵȺݺݵԼһ
ȻһֱʵʹˣҲɵϳһ˿ŭֳʱȫ͵ӿɫһ𣬺ڻԽȾԽֱȫɵ۰ΧΪֹ
ڻ𣿡Եĳɵ¶һ˿ϷݵЦݡ
һԵľŮȴĿһУɽ֮еĴɱɱѾľˡ
ףİѾǿѹסŭЩʵ˵ʱȴôҲ˵ȥ
ɵ۷ЦûҶλɵ칦£Ѿˡɵ۲Ц
Զʱɫڣ˫ȭգָ͸˿˿Ѫ˿Ҳ޸оתֻһͷĺڷȻȫˡϲͣӿ޴ɵۡɵԼŮ׷׸еһѹ֣ԶԶ㿪һͨǸ޷ƣֱһͷԵȥ΢һЩҲ͵˼Ѫ
ɵۼ״Ҳһ˿ڣԭΪԷֻһͨһɵۣ벻ʵȻԼ֮ϡתһ룬뵽ʵĺôɵ۲ֺ˺ġ
ҡҡҡЦҡҡңҽԲ⡣ȴ˺׵ˣͱŭʱеĳһʮʮ٣ٻǧÿһɽž޴׵ûǧ׷׳ɵȥ
ɵۼ״һʱӿռָͳһѻɫᦣдʣͬʱֵķɫᦶʱҲûǧ֧׷׵˻ɵǰסɵ۵ǧ
㵲ŭһ𷨾ƣƣƣƣƣ
ֻǧӰ֮һ𣬷׷ױըɫᦶʱȻʧɫԶĻɵɫף͵һѪ
δλ˼״ɷ׷¶Ծı飬ɵǺˣȻһһɵ۵ϣ⡢ôܣ
һɵۣѵǰѳһޱһ˾
ϾһЦʲôһɵۣһ֪һֱʵ𣿡
ôܣѵɵۡɵ۶𣿡
øֱ˵Ҫɵ۵ʵȻɵ۸߳࣬ѵó𣿡
ʲôȻɵۻʵڲţǧصȻȻɵۻ

ɵ۴󾪣벻ԷǧؾȻʵæһԵɵ۴λʲôһ֣ѵҪԺɱѾħˡ
һԵĳɵŮ໥һۣ˼Ƭ̱ɵɵࡣ
ɵۼ״ŷͲƾԼ˵ʵԸһɢޡʱֲĽеԣȥ°ɡ
Ѿȫˣһͷ˫ۣвͣŷ
Ƕʮ𣡡Դһʱǧ׵ƽ׷׳ȥ
Χ۵ɼ״󾪣æܣϧ׵ٶʵ̫ˣܹ˲Ƶĸ⣬˷׷ױ׻Уʬ޴档
ɵۼ״󾪣ɵָ̻壬һɫ߲ʽһ˫צϵĵֿ׵硣ɵۼһɫĴӣͷԼУײ֡Ů³һŮУ׵֮ĹϷ׷׷
ȥɲУұˡɵ۳Ķףǵ˵Ҫ˵˭ԼȥԼɡʱ򣬻ɵͻȻ֣յ׵ԽԽˣҲĿԼʡˡɵ۲ɴϲæԲˣҿʹþа
ѧ׹ǿ׵֮Լ̫ߣȻǿʹ߾硪ףԪΪ۵ģ˿ԼѾ;ƿˡԲɿЦһ¶ˡ
ԪӤڵ˲㱻ԵȼޣԲһеĳ˱ȥ
޾𣡡
˴˿ҲڼԼǿķɵ۵Ļɫ˲ɽСȥ޾ĺɫ׳ϯȥ
챦ӡ
ɵóһ鷭챦ӡʱûһɽСѹȥ

ŮµҶƬ׷뱾壬ҶԹȥ
ؼʱȻʧɫռ׷ױ˺޴Ŀӣķ洵ϵĻľ׷飬Ʈɢһʱһţ·Ĵضʱѿ׵ĿӣԲ֮ڵɢ
Դһȫ˵Ĺ͵ĳ˷ȥ
ɵۼ״Цһ㻹
ѵҾҪѵҪûϡԲʮֲʣҲҪһˡ
ɵ۶ʱԪӤڵ
䡭
һ޴ΪĳܷʱԲǧ֮ڵضһʱɫ䣬ɫǻһ޴ɽȣзԲǧ֮㣬˵ķ
ɵ۵͵˿Ѫ
벻ȻԱˡɵߵ
Ů̾˿Ѿȥˡ
ҲˡɵϷݵһ漴˲뿪
ɵ͵̾˿ǰһⰡɵԼ¸ղľԼ1ǰ
һƬ谵ӰۼڿСѹѹһƬȺΧУһӳƮ㣬ֳֳ裬뺣һ޼ɡ
ֻһףҹеĳʱûɾɽС¡ʱȻʧɫռ˿˿ѷ죬޽֮ӰԷ׷׹䣬ɱһѪ·˳Ѫ·ǰɽ
Խͷһȴû˭ÿġҪ֪һǺɲô򵥵ġ
Լ״üͷ
ԣ״˵Ҳеģɵۻ䣬һݵߴȺзɳԵǰЦ
նƾҲңٽлɵ۹ȻұѪϴһ俴˰նһ۳
նԵ˫һɨвһ벻ԾȻΪһŮɱһʹˣһɵ۰ˡ
ն¶һ˿мЦԣͬΪһɵۣʲôʸ˵ҡΪһŮӣҵɵۣҲˡ˵ʱһ޴ͻӰټʱնѾԱ˫ֳצ״ͬĻӰԵĵץȥ
Լ˫ּѾ̽Էʱն¶һ˿Цݣ鷳ҽˣɵ˵ʹҵġţնȴǳһ˿Цն˫ֲһץա
ӰնһôܣͬΪһɵۣٶôԼ
ʱе⣬նһ͵һѾˣһʱնĴһһֱ۴Ӹ߿·Ѫ
㡭ն㡱ֻδ˵꣬һӰֱԼͷնʱ󾪣æ㿪һȴ֣ռ·ʵʻһ㣬Լ޷
Կռ䣿նʱ׹ͷһԼȻͼ˸ǿսȫڰâҪԼԴʱնͻȻ֣ռָֻԭһϲæһжԶ׹ȥ㿪ԵĹ
ҪȡնʱͻȻеһǿͻȻԼĿռ䣬ðնһ١
ԣôĵӣҵĵ̷ԶӰɵһɫĳۣһԳüһֱչߣնüŭָǳͬʱɵȴǰȻʵҶ͸
̫ˣɵˣ
оˣȻɵۡŮҲˣԣҿ㻹
СӲ񣬲ǸһɵҲҰ
Կɵ۳֣ʱһŭӿͷĳһνնȥ
ն״󾪣ɵҲ¶ŭ𣬽նĵʱԪӤɢɢһ˿ɫٳɵ۷ȥ
ܣЦһɱ¶ҲҪᡣ
նԪۼžҪܻɵߣͻȻ˲Լǰնʱ󾪣ͼӷߡ
ɵۼ״һ˲Ƶǰ˫ֶʱȼܾ޻𣬺¡
Լ״һ϶ʱ׵绷ƣֱָɵüġ
˫һУɵ˫һȻ̺׵֮˼
Ҳ𣿡ԶžֵİնԪЦһ˫ֻû׵֮նԪһʱԵġ
ɵۼ״ʱЩɫ࣬ôˣɵ۵棬ԾȻԼɱԼ£ⲻǵȺݺݵԼһ
ȻһֱʵʹˣҲɵϳһ˿ŭֳʱȫ͵ӿɫһ𣬺ڻԽȾԽֱȫɵ۰ΧΪֹ
ڻ𣿡Եĳɵ¶һ˿ϷݵЦݡ
һԵľŮȴĿһУɽ֮еĴɱɱѾľˡ
ףİѾǿѹסŭЩʵ˵ʱȴôҲ˵ȥ
ɵ۷ЦûҶλɵ칦£Ѿˡɵ۲Ц
Զʱɫڣ˫ȭգָ͸˿˿Ѫ˿Ҳ޸оתֻһͷĺڷȻȫˡϲͣӿ޴ɵۡɵԼŮ׷׸еһѹ֣ԶԶ㿪һͨǸ޷ƣֱһͷԵȥ΢һЩҲ͵˼Ѫ
ɵۼ״Ҳһ˿ڣԭΪԷֻһͨһɵۣ벻ʵȻԼ֮ϡתһ룬뵽ʵĺôɵ۲ֺ˺ġ
ҡҡҡЦҡҡңҽԲ⡣ȴ˺׵ˣͱŭʱеĳһʮʮ٣ٻǧÿһɽž޴׵ûǧ׷׳ɵȥ
ɵۼ״һʱӿռָͳһѻɫᦣдʣͬʱֵķɫᦶʱҲûǧ֧׷׵˻ɵǰסɵ۵ǧ
㵲ŭһ𷨾ƣƣƣƣƣ
ֻǧӰ֮һ𣬷׷ױըɫᦶʱȻʧɫԶĻɵɫף͵һѪ
δλ˼״ɷ׷¶Ծı飬ɵǺˣȻһһɵ۵ϣ⡢ôܣ
һɵۣѵǰѳһޱһ˾
ϾһЦʲôһɵۣһ֪һֱʵ𣿡
ôܣѵɵۡɵ۶𣿡
øֱ˵Ҫɵ۵ʵȻɵ۸߳࣬ѵó𣿡
ʲôȻɵۻʵڲţǧصȻȻɵۻ
ɵ۴󾪣벻ԷǧؾȻʵæһԵɵ۴λʲôһ֣ѵҪԺɱѾħˡ
һԵĳɵŮ໥һۣ˼Ƭ̱ɵɵࡣ
ɵۼ״ŷͲƾԼ˵ʵԸһɢޡʱֲĽеԣȥ°ɡ
Ѿȫˣһͷ˫ۣвͣŷ
Ƕʮ𣡡Դһʱǧ׵ƽ׷׳ȥ
Χ۵ɼ״󾪣æܣϧ׵ٶʵ̫ˣܹ˲Ƶĸ⣬˷׷ױ׻Уʬ޴档
ɵۼ״󾪣ɵָ̻壬һɫ߲ʽһ˫צϵĵֿ׵硣ɵۼһɫĴӣͷԼУײ֡Ů³һŮУ׵֮ĹϷ׷׷
ȥɲУұˡɵ۳Ķףǵ˵Ҫ˵˭ԼȥԼɡʱ򣬻ɵͻȻ֣յ׵ԽԽˣҲĿԼʡˡɵ۲ɴϲæԲˣҿʹþа
ѧ׹ǿ׵֮Լ̫ߣȻǿʹ߾--ףԪΪ۵ģ˿ԼѾ;ƿˡԲɿЦһ¶ˡ
ԪӤڵ˲㱻ԵȼޣԲһеĳ˱ȥ
޾𣡡
˴˿ҲڼԼǿķɵ۵Ļɫ˲ɽСȥ޾ĺɫ׳ϯȥ
챦ӡ
ɵóһ鷭챦ӡʱûһɽСѹȥ

ŮµҶƬ׷뱾壬ҶԹȥ
ؼʱȻʧɫռ׷ױ˺޴Ŀӣķ洵ϵĻľ׷飬Ʈɢһʱһţ·Ĵضʱѿ׵ĿӣԲ֮ڵɢ
Դһȫ˵Ĺ͵ĳ˷ȥ
ɵۼ״Цһ㻹
ѵҾҪѵҪûϡԲʮֲʣҲҪһˡ
ɵ۶ʱԪӤڵ䡭
һ޴ΪĳܷʱԲǧ֮ڵضһʱɫ䣬ɫǻһ޴ɽȣзԲǧ֮㣬˵ķ
ɵ۵͵˿Ѫ
벻ȻԱˡɵߵ
Ů̾˿Ѿȥˡ
ҲˡɵϷݵһ漴˲뿪
ɵ͵̾˿ǰһⰡɵԼ¸ղľԼˡ
2ţ
4440꣬´Σ֮ʢ
ݣλڴ½Сڶɽɭ֣ƽԭӣ˿ϡ١
Եԣ¾֮У㲻ĩβģҲԳƲϺá˵ȴоصĵλ
ٺ뺣ʿͨ޵ĵһվϽʮɽ滨ܱأ棬¸ݽ磬н֮֮гɽ룬ʵʵڵɱء
ɽУǧﲻ·ԣ˵ۻ룬Ĵ֮һɵɽڡ
ɽɽдСɽ弸ʮҴ֮һɽҰ򣬶뿿ֵķţΪҴĴҲ⡣
˿ѽƻ裬谵һͷţԭҰϳŲݣһԼʮ꣬Щɵڲݵϣ׮ͷŻ谵˼š
ȴ֪ɵ£һŲƽġ
䣬ҴһͨĸԼʱ͹ˣһֱɸĸһλֿԼ󡣴ԼСӲɽľµֵȥˣΨͬԴԼһ㣬һֱ᲻µػȥɽпģֻŷţˡ
Ż谵ε֪̾϶Щʲôô
ѵԼҪһţֵءȢޡӣȻԼһ𣿡
漴ЦһʹԼΣԼһƽţˡ
ɫŲٹʱҪҲڷ˳Էʱ常ѰԼ
ţ鱾ɣκξ̫ģҪ㻹и˵İ黹ãκֻһ˰ˡֻεļϵСʯͷ׼ǰ治ԶǿԴȤ
ˡ
ûС
ˡ
ˡ
ˡ
ĵĶСʯӣ׼͵Ķ˳ȥͻȻһʯͷʱһȣǿʯͷȻͬ԰͵Ĵֱۣʧڡ
״͵˿ԼģԼֱۡûʲô΢ʵ̫Ź֣һʯͷ˵棬˵ȥ˭ҲŰɡ
þһǻþȻǻþ˿ҲֻҲӿοԼ
䲻ɶʱطеһ񺮣æǣϻţ뿪˴ȥһֱſ仹ûкŷȥ
ҴһСӣдԼٻ˼ңֻм˼ұȽϸԣֵֻܿΪ常ҲеȵļҾˡ
ͻȻԱ߳һ˶ٵ꣬ǣŻţ¶һ˿ĵɫ
ɵСӣ컹ûȫأͳԲ˿ˣ겻мЦ
Ŀһ۲ᣬֱӳȥ֪ȺǴеĴ󻧣µĻҵڴ൱һӣЩ˷ǳƲеƶЩүǸǾԳŪ˼ҵĺΪ֡ˣȺĺһһЩֻ
ûõث֡Ⱥ䲻ԼЩߣڴлû˸ҶԼġ߹ȥ϶Ц
еȭͷգӣһֻ蹷һʶҲֵ
ƹʯݣһɽʯɵʯǰͣʯһ̴ðɹɺ̣״¶һ˿ܰЦݣű㽫ţϵԵϱ㳯ʯȥ
常һˣ
һƤЩ꣬һȥһˬģ꺺Ӵӳ̽Ӧ
ǰ常ŷ
Ե㣬ԺǾͺѼˡ΢Ц
䲻һϵĲҲˡ
״ԼӽϵĲ˼еԼУЦɲ˷ʳ˵͵İ˿ڷ
ΪΪʲôʮɻΪʲôҪ˵
̾˿ǳɴɽŵˣ׼ɽš
ɽеЩǣϲ¶һ˿ڴСʱҲԼĸ׹ʱһȺ˴Ϸ˵˲ٵĻ־˵ĳһӶ޷
״һЦţǲˣߣ⳯ɽеߣȻɫ˵Щ飬Ҳòˡ
Բһ⡣
һƬ谵ֻмֻѻſڵ֦Ͻ˲ͣ
ʵ㸸ĸҲߣ֪㲻ƽӹ㸸ĸŴҲϣ̤·˵ԣһ˵ˡ
һ常㲻˵Ҹĸ̵·ϱɱ
Цһʱ㻹Сֻ˵ˡ
ʵ㸸ĸߣ⳯ɵĳϡ꣬㸸׸һƽӹɽţɽеһԣ㸸׾ţʱͱΪŵӣʶĸס˾ţ̶̼ʵ㳬дĵӣΪڶĹҵ˽ԱΪеĳϡ⳯Ȼϲ٣һԷ޶ǳϵģ㸸ĸǵһԡ·꣬ϲ¶һ˿ܰЦݡ
ҲЩԺĸĸȷҲӦøеԺˡ
ɫһ䣬¶һ˿ݣϧĸ㲻ãһҵ㸸ĸ˵ǷʲôַѰ㸸ĸһͬǰ
вһ⣬ĹѾˡ
3³
ȻЩߵ˵㸸ĸһֱ׷ΪĿ꣬ôõĻôҵңʱչ㣬һչ˾ꡣ󣬳ڵ޳Լ˳Ͻĸ׵˻㸸ȴַ֮ڡ㸸ĸлЩλ޳㸸ĸһƣ˵㳤˿ƾҵԼʱıְλɷ˵ص̾˿ִӻͳһεƣдš֡
żԼСʱһȺ˴˵ľӦһˡ˵Щ䲻֪Ϊȴһ˿ꡣ
㸸ĸȡ䣬㷲Ҫ侲
˵ͷĸȷࡣ
ҲΪ˱̫أɰͰ͵Цļԣȥӣ㲻㸸ĸɣ
ҡҡͷ
ŷ㸸ĸһ־Ը׷벻ȴûɣΪ֮ӣ츳һȥ㸸ĸ־ͽ
صĵ˵ͷȻ˵ĺɣȴüƺζЩʲô
ļһЦЦɫ˵˸㣬㸸ĸǰ㶨һ׮׵ŶɽҰȡſ찡Сȴֺô
ף
һ㶣ûпǹЩ
ǽղѹֵ׵һɶЦ㣬ݼĸ׾ɽѰȥˡ
˵ͷڵҹղȭͷ
һж죡
죡
עߣ
һ磬ˣͬݼĸף˱ɽɽ֮ȥ
⳯ɽȻޱȣÿʮյһΣɽ֮һСҲС˵Сƽʱûеģֻе˳յӵʱŻ֡һ·ǰɽ˻治٣䲻ʱͿԿһֻŮڸĸԼһѵͬСУ붼ڴĵ꣬ҲŰա
շתʱͺСľͷһƽأ˿̿յѾȺԼΪһϺӵ׾ٶˣҪԼ߰ʮˡϾյĶǴʮ꣬СڶʮŮ
ƽصľͷһƬһ֪ڳв˲ǵһˣ֪ʵʵڿյϻȺ򡢻̸š
ôˣ䲻ɸпһ
һԵ״΢΢һЦ⳯ⷽԲǧ֮Ψһɴɣܲʲô⸽ζġˣҲ㲻ʲô츳Ӧòѡ
˵ͷԼĸĸţԼӦҲȥܣֻڳ⣬ʱʱмڼ˵̤ͬɽ۲תͻȻһϤӰ
ߵһ˱ЦŶԷļԡ
ɵӣԷʮ־ȡ
ɵǴǼһɵ־̫ɱԸȡСӡҲֻʱ֮ϷƣӡԭչһͬΪҴĴڴʱĹϵҲȽϺá
ҲμӳɵѡӲ԰̫ˣ˵ֿһˡչһס˫ЩЦ
԰źҪչ˰һԵҲЦ
չһȭͷȻҲñ۸ġ
չĸĸҲ΢΢һЦҲãҲиӦ
˶ǹЦܺͶʱһҲʮֿġͻȻ--ƾҲ볯ѧϰɷһˡ
Ⱥɶļһ˳Աһֻһò㣬Ҫùȼ˵ֵ򸾵Ĵ²мЦչ״ŭһ
Ҳ˵ңȺЦһ
䲻мĿȺˣչ½ǣ΢ЦαظȺûʵһʶֻǵĿڡֱ˵αظһʶġΪ˱ȺĸĸԼ常鷳仹ˡ
չһЦҲԣҲֻǵۡ˵ӵȺһ۱תͷ
㡭Ⱥû뵽ϷŪ˲ɣϷŪʱɫ࣬ͬʱвɸӳˡ
ʱ򣬿յؾͷİͻȻʧˣֻʮɫ۵ӵĴ´߳
˶ʱϢ
4²
ԼʮӼ״¶һ˿ģȴƺĿĸо
ߵǰ΢ɨ˳ϵһۡ
վм΢һЩӱ˵գǳɹյӵӣλѾǵһˣشҲӦˣˡʮϣʮµģǰδǲԵķֳӣ˷ֱΪǲԡֵƺܲͷֲԣҲԣЩɽҰ򼸰ҲѳһʺһЩİɡ
˿̣ϵѾۼжңҺܹվţչҲվͬһš
״˵ͷڿл£дʣʱϵ͹γһεʯһӣһʯҲԼƨ¡˳
˿ֵӲ˳۵ģ¶һֶʱóд󲿷˾ˡ
⡢
ɰ
ǹȻû
ٿʱ˵Ŀв˾뺦֮ɫ׷ʵʵվһ߹ۿš
״Ҳһ󼤶ڵѪʱ
⡢Ƿ𣿡
ȭͷеĿӼᶨˡ
ǰչ״ȫҲһ
ֵӿһۣ˷׷׵ͷֵһЦʯ֮ϣָԼǰһԽеվ
ӷ׷촽ʱͬһһʯʯγԼǰĶӷ׷ʯǰԡǰʮǻܣά
һλΪһӲһĿĺӣ˵
һƤߵʯǰǰһַʯǿصĴɫʯͷϣƬ̣ȴδ
̭һλĮ˵
ɣ鷳ڿһ£ˣ㻹ûаءĻʱɴ۾ڵϿధ
ѵһῴȥȵϱһӽܵ⡣
ܡԲܣʦһΰɡһ߲ԵʯǰҲһݵĲ
ȥʮƤޡ
ʦСʦ磬ʦ
ߣҳҲֲ֮ˣٴɽա
лʦлʦ
ޱĿһУ˭֪˿ʮ˸ˮͰˮһϰ£ֻˣղѾкṷ̈˵ġвҲЩ׼Լûѡô죬ȥţ𣿲ˣԲʣƽӹһ̾ȥ
һλ겻ͷĽе
һԼʮǰ
ˣʵ
ӽʮ깧Ĵ
Դһۣɱңǽеĵ䡢ȫҪģǴᷢ˵ѣɾͲɽôˡ΢һ˿в˵
æ£ϻ̳Ͽֵ˵ĸңӽȷʮʦܲʡ
̬ȽϺãɫŻʮ꿪ʼ棬ʹҲûϷˣһ仰˶ʮڵһ㣬ˡ
¶һ˿ɫ
Ҳգʼɡ곤һӣ
꽫Ʒʯͷϣʱɫʯͷ˿˿ɫΡ
ľϵȷֻϧšҰǡ˵ȫһͨ
ͨ국
Ǹɫʯͷģ淢ĲͬɫжϳԣӰһʿԺ衣νǾǿߵΣǷʺޣҲһʿս
ôĻֵʿͻȻվһվǰȺ
ʲô
Ⱥ
ϸպ޻ϵģҰѰͽˣСӣúǰ;ֵʿЦۡ
ǣллʦȺϲƺоĿ⣬̧ͷ俴ȥڿԼȺ¶һ˿ĵɫ
ȺҲΧˡ䰵
һλԼߵĺѾֲһ
һݵǰȥһ˫԰׵ַڲʯϡ
Ƭ̣ʯϱʾơࡢס졢ɫ
ɫȫӦøðɣЩɻ󣬸ղŲԵĶֻʾһɫҲ֣ͬʱʾɫ䵹ǵһμ
Ӹһ㶣ڲԵĵʿҲһһٶûֹɡ겻̾
ݵԲһϲ˵ԼǷǳá
̭סϵľ˵
ʲô㡭㲻˵ʲôӸ𣿡ݵֱԼĶ䡣
ߡ״ЦһѵΪӸʲôŲɣҸ㣬ӸȷѵãȴķϲģѸղ̭ЩһǿһߡϷݵꡣȤżϷŪһ·ҲʧΪһ¡
ʲô껹վԭء
ȥ국
ıӰ֪Ϊһĸо
˿ǰֻʣչһˡ
͡Ȼܲǿ¶һ˿Цݣοǰչ
šչ˵ͷǰȥ
ԣͨչ˵
չԲϲԵԼҲſһ£̭һϣԼȻΧȷ⡣
չæ¶һЦݣ״ҲΪչеˡ
һλ
ǰַڲʯϡ
һҪɹ
һҪɹ
вͣš
Ƭ̣ʯϷǿҵ⣬ʱ̵˶ۡ
״вһ⸱龰䲻ǰռ
--ơࡢס졢ɫ
5º
˲⿴˹ֻɫ˸ڲʯҫĹʡ
ʱҲסˣƬ̵ģҽǵʲôùȻϲġ
̭˵
ȫһз·ԾԨһ̹ǣǾ䡰̭൱ڸ̡
Ÿʲôȥ
ѾԼ뿪ԭصģվڿյԵһθеֻǵ˳رȺЦӵ⡣
ͻȻԼļԣͷһԼĶʱչ
̫ģ´١չ仰˵ھʶЩԣһΣȲǻڵʮ꣬ʮʮˣ
չæ˴Լޡޡޣ㿴졭ֲһֻѰʵг·
䵭һЦ֪չ밲οԼѾˣȥ㸸ĸգԺɾûˡ
չҲԼĸĸϲο伸Ҵȥˡ
ЦһСĿͳɽȥ
˿ǻƻ裬ԵҲˡ
ף׼ȥأôˣһɽͿɫЩɥ䳯ɽЩõĸоӭʵ
һԭ常ղԼŶʱ常˵е뿪һᡣ
ûѡϣ䡣
š˵ͷ
ϵɫʱһƬ̲ŵߣа취ɽȥ
յӵĻ˽ɢȥաӵʿΧĵ˵ͷҪ80µӣβѡĴ300ˣв85ҪΧһһϵţֵʿȻˡ
Բ׷׼뿪еӱѡи߸˵ģ󲿷ͼҳǴͷɥġ
ֵʿ׼յĵӻȥͻȻһʦ
ֵʿһֻһƤˬԼֵʿһ͡ߵʱ׹
˵ЩѡֵʿʶγӸķرǺһʱֵʿҲĿһ£겻ǱˣǵڶӸķֵʿһ۱ϳˣԱ߰ԵĺҲЦﻹʲôɽȥ
һЩΧĵҲԷ׷¶һ˿ģԼЩΧǾʹԼҲΪֵʿһǣЩµܹﲻðһ˿ĵ׾ʮֿѡķرȺϵı֮ɫԶ׼Ψͬչ¶һ˿ǵɫ
յеЩѡѡȻܲˬ˸˶ײʦɷ׷¶һ˿ֻı顣
ϲһ䣬¶һ˿ãŻַؿһͶӡ
ֵʿ״ЩŭиЦѲ㻹¸ʦɡ
ֻͳһɫƣдŵǡ֡
ֵʿ˼״ʱɫ䣬뵽ղŵĲֵʿæϻ̳ϿֵĹڵϣȻԳϲϴ˴
ҲǷ׷׹£ͷ
ʱе˶ɵۡΧµǻЩƽｫЩʦΪɵͨʱ׷׵ɴ۾ʦǾѾ޵еĴˣرǸղǼ¶һ׷˾Ȼ׷׹һͨǰϵģڳ˶ʱ󾪣ԼղŻЦţ˿̷׷ĵǧҪԼĲرȺԼĸĸǵɴ۾ȽϺÿ;ˡ
ҲһԼ常ֻһͨˣѵơϾͷĹؼ
ȴ¶һ˿ɻı飬ٺٵ¶һŽ׵ݣ˼Ľ˷𣺡ʦҲʲôϣҲҵġ
һ񺹡
ֵʿһǸŶֱ޲ðˣ뵽Լһ߾ȻôԼǰ޲ҿضȥʱתһ룬еĳʵ̫ˣԼϲһλ͸ģԼҲҪ֪κΪ϶ԼǵİȻҲֲ¡
ֵʿһ룬æʵ֪λϽ͸µģ
ʵʵĴ޳ϽҵġȻָָ˵޳˵ȵʮʱͶ볯ɣұˣ˭뾹Ȼѡˣʦ޳ϵϽ¡Ͽҵ
ֵʿһʱˣҲҸԼûһԷǳϾʹ޳ϵίУԼĸҲӰֵʿæ˵Ȼ޳ϵίеģȻû⣬ģһչ˺áġֵʿ˰Ҳ֪ʲôֻҲһС˿ĻǲǷﰡ˶ӣ˶ǡ
״һ֮Ҳ
æֵлǾллʦˡ˵ļ΢ЦʦȥɣǵҪ㸸ĸͷ
һɬԼȻûѡУֻ˵Լ츳ܲʹ볯½Ҳ֡ʹҲģһСʱҾʮСʱϰһΣҾϰһٴΣҾͲұȱ˲صĵ˵ͷ
Ⱥ俿ϵ¼һ
ֻȺ룬ڳбѡеĵӳչʮֿ䣬Լǿƾʵһߺű¼ķܸԼȡѡҲǷ׷ײһߣ֮ǣԼǷ˰ôʦǸŭԡ
ļԣЩ꣬Ŭһ˿Цݣúñء
6
յĵӰֲ˺󣬶䣬ֵʿɷˡ
Ĺ涨츳ǲյģʹҲǰŵ񲿻ҩ԰ȥЩֻ޳ίеģֵʿҵȥҩ԰񲿿϶ǲеģû˭ԭôһϲģֵʿ˼ֻǾ޳̽̽ڷ˵
һźеӵֵʿֱ޳ϵס
⳯ɷΪţһеĵȻΪŵļӣȵﵽڵһʽΪŵӣֻһЩʽϺõľͻᱻĳϿУֱӳΪŵӣղ͵ǱȥԵˣˣֻдﵽڵܳΪŵӡ
Ҫ˵⳯˭ǣȻǶ׻޳ϣҪŻϻпܷһǵλ񡱣ҲõƤ׻֮ˣƢⱩЩǷһ۱ɿ뻹÷š޳ϸպ֮෴˲ֵ֪ʿʮЦصǵϲ˵ȴǸ㴩СЬ֪ˡҪ˵ڶ׻޳ֵֻʿ˭ѡ޳ϡ
ɽǧȻסЩǶԼɽнһסһأֵʿ̤תۼе޳ϵĳϸǰ
ֵʿڸſڣڳϸܵһĽв¶һ˿ηɫ
ζųϸɽм޳ϡ
ֵʿûжʱϸΧĽϲŷһһ˳ɡ
ֵʿ״Ҳڳɣ´Χƺˮϣ븮С
븮еıԺתһ˹ֵʿſڱĿ޳ϡ
һͷЩףȥʮְߡ
˵ɡ޳Ȼ۵
ֵʿһ˵ϣǳɿɽµӵӣһһ鳤˵޳ϵ˼ұƸУȴӸķϲģҲ֪Ρ
ʲôͷЩ׵޳ֵʿĻʱ͵վ
ֵʿŵһЩֵĿ͵޳ʵޡ޳ϣʲôϲ𣿡
˼е޳Ϸ·仰ѣŹʵ
ֵʿһϲԼûŪʱûҴ֮ӡ
޲׺԰ԿЦһżֵʿղź˵ʲôӸæЩڴʵ˵Ӹ
ֵʿ¶һ˿ɫȷˡ
޲׺ǲ¶һ˿΢ЦȴǰҰ
ֵʿ޳Ϲı飬Щĵôˣ
޲׺Цһȴǹ¶һ˿źı飺ϧϧһΪ״ӣȻˣͰؽֵһЩʱհɣǳҲܻеĹء
ֵʿһ㶣תŹֵ
ȥգҪˡ޲׺
ֵʿҲ֪޳Ͼ㲻¶ڸ˸תȥˡ
޲׺ֵʿȥӰһɽ̫ƻá
ֵʿ뿪ϸ޲׺ȴһӣһĹӳ޲׺ǰʯϡ
ѾⲻòĹӣ޲׺ȴһƬȡ
䰡Ҳң鱦ߵ֮
ȻųϵĹϵΪżӣ֪Լĵλеӵп϶͵ģ⵽ĶԴҲ϶òȥ
Ȼֵʿһ֮ǰĵɫϵı֮ɫԿɼһŭݵĽ䰲ŵͼ񲿡
һ񲿣ĵӶָָ㡣
˵ǸϵŵԽезϲģ˻治Ҫ
ǰѡѡɣϵΧʲôˣ
ǡǡ
ث֣
񲿵ıɵþµȵĻȻһЩʲõĵӣܵѹЩ˵ﶼѾЩˣиԼȻٺòмһհζȻ˵ЦѸӿ
вЩɬЩܶҡǿľġԽҡҡңұԽҪܷͼǿϡ
Ǹϵ볯ɵ䣿һƦƦĵкһŲӭ¶һ˿ĵɫ
7޲׺
զҲ֦ÿɷĵ˵ͷ
ЦһҾͷԳƺҡܹܡȻ㱻䵽⣬͵ðҵĹذ£ҪǵôүҲˣҲûùӳԡ
һۣ֪֮ĳϱȲ٣侲ĵ˵ͷԵ
ĵ˵ͷȻȥɽ50Ļ𵽳ȥ쿪ʼÿ쿳300ģһͲ׼Է
Լе㲻ԼĶˣԼױûٴֻΪ˱ǿˡ
Ǻʱɻ
һŵϴƬڳ˾Цֹ
䲻Щɻ
꿴ǸɻӣشЦɶҲɣҸɣ⳯һӶûĻᣬúøɣ˵ͷˣһ鵤ҩҲˡ
ɣ
ʲô
䲻ʮŭ׼һͻȻеһǿҵƴѹȵԼЩǰ꣬ҲæеĲһӵϣĵͷ
״תͷȥ
ֻһüĿͷЩ׵ڿиˡ
ݼ޳ϣڵϸߺ
ߵ磬ֻǲݽ棬ûκʵͨżӣλͣԼϼı¹򣬲Ȼǲֻдﵽڵһ㣬Ϊ߲ȥЩ
ݼ޳ϡղǸɵӣһļ
״һ㶣ǲҲùʱͻȻŭȵ⹷޳ϻ£
޲׺䵽һֵˡˣҶɡⳡ˿ɫٹټ˻ʵۡ
˼״վΨΨŵŵĵͷֱ޳۾ȴǶһ
ɡ޲׺һʹģЦ
ʵ޲׺Լ⸱ʹЦݡʮֵģǴ½ŵĵ˭һ۾˵޲׺һǸˡһͿԿȻҲӰˣʱ޳¶һ˿øС
ݼ޳ϣ䡣䲻ľ˸
޲׺״۾΢΢һļϹЦãããҺֵܵĶӣ޲׺һ˵á֣һƺܸ˵ı顣
״æʵʶҵĸף
޲׺¶һ˿˵ɫʲôϲϵģҺ㸸ĸ֮ҪǸͷӾͽͷһ
䲻֮ˣһ˼ǽһ
޲׺һ˿Ϊ֪ĽЦã㸸ĸĶҲˡ
⻰ܾһŤ
ҽ˵Уһֵ֮Ӱ̫ΪҲƻڹأòԹɣ޲׺̾һ
æ˵ܰбȫĸôأ
޲׺¶һ˿Цݣӻͳһ鲼ļԵйأ񲿵ĵûʸ㶨ȻûɵĹɡǰľţҪʲôֱҡ
˿޳ϸİײ¶һ̰ɫȴ޿κΡ
ڿʱһ󼤶
޲׺¶һ΢Ļȣ˵쳤;棬϶˰ɣȥϢɣ˵
æһ֣һӷԸʦܻطϢ
ݱ޳ϺӵĴһŷݣ䰲Եһ䡣
⳯Żռضǹޱȣ߶ҲСһܹסһ䷿
һ뷿кӦ㽫ˣȻæڴͷо޳ϸԼĹ
棬һΪʮ㡭ĵһǸӦе䵼ڣ
佫޲׺ԼǰĹһҲ׹漴ڴϣۣ˼빦еġ顱״ֻ̬һƬ飬ȴ˿оһ˿
й֪Լʼֿʼһһεظԡ뿪޲׺ϵЦȴʧˣ޲׺ǺҲǴǼ֮λҲԼվȻҪϲģ뵽޲׺Ͳһգ񲿵ĹޱҲɵһεĵطԷԸһ
8ԭ
ʱţϥڴϵ˫Ȼš˵ʶһƬ֮УȥŬؼʶһƬʲôо
ϵĳε䲻ЩʧȻ֪ԼʺܲôҲûܵڵȷ۲Щգ´ڽųԡ
ʱͻȻеԼΧֵ㣬ʱЩԽԽֱ࣬С硣
ʱһϲæŽڣʼȵɡ
ã䷢֣ÿԼʱֻԼƾʧҲ֪ʲôԭ
࣬Ȼһ仯ûУֻͣ
һ죬ڴƬ̼˯ȥˡ
ԭΪ޳Լ޹ǲǻ㸺ѹˡ
Լķһ·ߵ񲿳Աרʳã䷢ֽﶼһʮֵԼǶʼɡ俴óֻ
߿ʼˡ
һʳ򷹵λã򷹵ĵȴЦһⲻôˣԷ
עŸ򷹵ĵӡ
Ӵ㻹ͦŶҸ㣬ַûʸǳɵķҪ㻹еϾ͸ҹɽȥ
ྥԼ常ҪԼۺʱεضҪ侲Уһưˡ
չ涨ǳɵĵĵӣֻǼӵԷԼҲܵǿĵŭ
һǻû뵽侹Ȼô侲𣬶һӵвԼ
á¶һ˿Ϸݵı飺ҪԷǲ˵꽫˳гȥȻǰһ֣еķ˶¡
æһֵɫϷݵЦ˼ŶҲСʧˣһˣҪͽϵķɾɡ
ȥġδЦһȭϡ
ʲôСӣȻĵӶҴ㻹벻ˣҪǲֱӹȥⶪۡ޹¾һֻӬǰͣĽѵš
֪˿ʲôһ޹¿ʼڶһֱڿΪʲôԼƾʧ޹µĻ䵽һҲǵˡ
Ժÿ쿳500ģ겻׼Է޹¼ʹǸʢСӣҲһ޷ķˣվ˸һͨ뺡
ʮߣĵĵӲÿſ100ʹûҲûԣⲻԼ䲻Щɻ󣬰˵޳ôһִӦòԼô䱾أ
500ôܣֲɡ䲻
ߡ޹һ͵ҵĹأҪǲ⾡ߣû˻
۾΢΢𣬡ֶʵ̶̫ˣѵһֻܵһ˳Цķ
Ϊʲô
ΪʲôҶԴң
ѵҲΪʲôҪң
Ȼʮֲʵſĵɽȥ
ɽˮɡƣɽеķ羰Ȼ쳣ȴû˿͵¡
СߵƽʲôУ׼ʼģͻȻһ񲿷װĿȥԼĵͻȻ˳ŵĳܿ˿ûʲôŽĿת䡣
ǡ˵꣬Էˡ
ʲôҲ˵˵ꡣǲǺܺΪʲôҪԴ㣿ʵʹǿϵģƽ⳰Цˣ֮ԴȫΪܵ޹µķԸһ˵꣬˵ͬʱʱСĳܿȥ
ʱһԹ޳޹ΪҪҡ
ʵԭˣΪʲô
ҡҡͷֻ֪ߣҲ֪ΪûСɣֻԺǧСĵ㡣
ͶȥһмʵΪʲôЩѵ㲻޹֪ͬİ취Ը𣿡
̾һҵȷܺ޹֪Բ㡣֮ԸЩΪҳʱҲܵ޹µѹҲʮҲϣ˸һ
Բ̾˿˵˾˰ǽɣû츳ų̂Ҳһ
ˣʲôǷ¶Էһ飬¶Էֺպ󳥻
ɵĿ˿䣬Щǵ˵ֵܣҿðϢɱҰ
ԲЩߣ˵䵱ʲôˣȻ顣
״ŷǺ˻һ˥伱е˵ҲѾ˵ˣҵֽʲôҲ֪ȸˡ˵æֶȥ
9
Ȼ񲿵ĹһֱԼʵ벻ͨԼʲôѵΪԼû
˼ţǰȥͻȻǰȥꡣ
ղŵӦûбɣа룬ɲñΪԼù
Ȼŵܹܲȥʰɣֻðƽͬʱͷʱͷһƹȥ
״໥ӣӸߵĶԸ΢һʹʹɫӵһûı顣
ƣǺһڴӦģȴҪԼͷ󡣸ղ˳·ʱŵһ䲻֪ܵʲôͺտ֪ġҪ֪ͬбֳͷǼģɺվȻΪšһھʹӦԼͷ
ľңթȴ֪ߵӲпᣬвþŭɱ֡
ŷ治ʶʱ񣬾ȻĳЩܡһѵǰЦ
䱾ƹ˵ģһ˵׹ղԼܿѾ֪˾ȻԼвһ䡣
¶һ˿⣬ʱˬһų丹ȥ
ݺһжʱʹĶȥ
λʦ֣֪λ˿û뵽һ仰Ҳ˵ͶԼһͨӣһʽӣǶְ
ؿʹı¶һ˿ĵɫûǣȴܵˣ
˵͵ĳ߼ţһԵĺûж֣¶һ˿ãʦڲ֣šӦöҵİɡ
źٺһЦһûбģڳеλҲߣƽʱҲǱ߼۸֮ͬ±¶Ͷ͵кˣô˵Ҳֻöк
һ鷲ǰзĻᣬֻܱͷڵϹȥ⡣
ã򣡡Ц
񡭡ԽԽ𾢣ƽܺԼʦǵ۸ͱһʱһȫйϡҺûзִ磬ûϷ
СӣҲǳɣҲ㡣Цţȴ˿ʵղûд˼ȻҲ㲻ʲô˿ɲ飬Ǯ˳ֻŻˡ
ձߴűЦ
ǿš
һϵˣ
ǲǿ˵
ֻҪ˵һҷˡҾ㣬˵ЦһͲԸҲϷ䡣
ҲһԼļһ䣬Ҳ
Сӣţһߵϡ
䲻ӭȭţ͵ĳסվһȭһ˴ȥռ״һһ֣ȥģֱӻιȭͷһȭϡ
ꡣ
·ԼĹͷˣһȭЩ־ˡ
սһŽڵϣҵк㻹֡㷴
һ鴤һҧڶδ͵ĳճȥ
һ㶣ûϵôǿ㲻͵ıס˵ϡ
ֻ밲ֵַΪʲôҪңıס͵ĳѹȥ
շӦѾ˵ϣɶʱŭһȭؿϡ
ꡣ
ʱؿһƣѪӿ͵һѪ
վڵϵʹģӣȥȥġôƢҲɷˣ䳯ߡ
硭״ЩǣæȰ˵
һƿ塣
ֻ˵һߡ
үģ͵ıסա
Ա߿һоþòƽ
⻹Ѿ䲻֪ڶٴ˵ˣϾȻ˾ǿ֮ˣ
ҲǲԼڶٴαߵˣҲ𣬸ٻԼͷˡ
Ŀˣ·߲ԼǱһ㣬˵ȭͬԼϡ䲻ģԼȻú޻֮
Σ
Σ
Լûзֵ˭Թ˭ֻܹԼ̫
ǱǸڶֻ߸ĸ֣㻹ᱻ۸
ŵİͽֻ߸ĸǻ۸
Ϊŵİͽֳһտܻʧ裬ĸҲܱһֻʵҪġ
ʵվʱƸꡢ˷ˣЦ񷣬˭Ҳ
Σ
Σ
ʹضңҲԼ
һǿҵĵȻ
ǿǿǿ
ûؤ֪ؤļûߣߵĿɱ˵ȥԱǿϣĻ˿ԳΪһǿ߱ǳһǿҵĿˡ
ԼΪ˾ǿߣԼᱻ۸𣬻˭ҿԼ

ᣡ
ֻᷴмѣ־㡢㡢Ľ㡢㡭ôαôʵǿҪǿһ͵Ĵ
10пռ
СӣȻоġһƳԴЩ˻ƵС
һͣͬûһɳԼһԵҲɫƽҲû
䲻һѵҲôˣֻԼһҧһ࣬㿪һȥһѱסյ塣
ϧվǰεĲʹѵ׼ˣɵĶ㿪ˣȻһšס죬߸߾
㣬ôһЦ
俴źЦ˫ۣһ
ԱߵͻȻ¶һֵɫҽһ
ͺնʱȥֵֻĿܣͺҲ¶һ˵ı飬յһɽ
ŷ֣ضʱһƬ谵һڻĺڶʱϮһѽС
һƬڣƬ̣ʧˡֳһƣɽˮĺ÷羰ܿ϶ԼѾԭĵطˣԵĸоҪˡ
⡢澹ȻȫʯɵģͻȻ
ʱҲܵȻϵʯͷȫʯҪ޹мƷʯˡôĿռ䶼ʯɣδҲ̫˰ɣҪ֪ʯ൱Ľӣӵ˶ʯ֮·һ·ͨ
δϸ۲Ƭռ䣬·ĩһضʱһƬңݣռԾ˵ٶȷС˲ɴ󾪣ĩһ㡣
ŵú屧һţжʱԹԼ̰ͼšˣҲͷԼɡǸԼٳԼǰǲҲҪһ١ضҪˣ˿ΨһԼһ
Ҳһɬ׳־δ꣬ѵҪ
ԭޱ޼ʵĿռ䣬˲ֻʣڵһ顣
˲æһƺһЩغһ㣬һֱ˵Ľʱֹͣ
ܿնĺڰ治ʱ˻˻֮·һͻữΪҽһ㣬ʱֺһ
СӣôСɲŶǵһͷֱ
زֹ䣬Ҳ׷תͷԴȥֻһòͷɢҷ·մʮɽҰһĿͻأĳ˱¶һ˿ааЦݡ
Ǻպ壬俴ЦҲһ
¶һ˿ЦݣǼֱȿ޻ѿ䲻ĵ˵ͷ
ʱ˲ŽĿתˣ¶һ˿аЦþûˡ
˵ţֶԶĺһ죬նʱһӵд岻ܿӷȥ
šСһšУնʱеղŵĸˣ˿Ҫӿ־壬Լ뻹¡շԼʵšУһǿҵҲ֮ѹԼԼ̸ˡ
նʱɴ˫ۣ־ľ𡢱ɱɱҡ
ĻԷ˵ʲôǵĿˮѾԵıʾļʡ
ӺϻһҧںյĲϣնʱĴһһѪ˳źյѪܱӵУȴһҲ㣬๾
ճɤӲͣĲҽšѪ֪ΪΣû˿µĸоڵѪҲ֮һڡ
ȻҲЩֻĸоͷŭҲһ룬Ӳ̵Ѫһġ
һԵŵ̱ڵϣͣĲӶʪһƬ
Ƭ̣վѾҲвˡղҽ˼½ţһˡ
ӸܵѾʬڰ֮ȥʱһѪ쭳նʱΪɻҡ
ӵղĿת壬ǿӵ;һϢε˹ȥ
ûõĶһ
ǽĿת䣬״һɳһȴ޾ĺڰѾ޿ˡ
ǿҶŵҪѵ𣿡¶һ˿Цʵ
һȭͷ£
¶һ˿Ϸݣ£Ϊûһأ
ޱ飬ķʵѵһ˾һҪ¶ֵɫ𣿡
һ㶣ȻЦ˼˼ǡпռ䡯ѡˣ
пռ䣿ɿŵȭͷŷȭѾ˺ˮ
11Ѫ
Ӵ˿ȴһ֮ǰɫ¶һ˿ģҲϲĨǣҾʵ˵˰գѪڱصƬռǰôҲݺ쵱ռץΪ顯
ǵϴδǿʯͷɣѪ˼ĵ˵ͷҲֱӽ͵ǿʯͷʵ⡮пռ䡯Ƭռȥ֮ʱԼñƬռֻϧΪƬռ˵㹦̫ǳ޷Ƭռ䣬һƬˣֻʣⷽԲɡ
ӽԺһὫԼѧڸ㣬ҳȥǰ㣬Ҫ֤ΪƬռԺҪ뿪طӦպ󷴻Ҿɱ㣬ͬھ𲻴ӦѪڴʵΨһܼƬռĻᡣ
һҲ׹ˣԭԼһľдԼʯͷѪҲȷǸֱӣԼ뷨ĸ䣬ûʹʲôıƣⲻѪĿһЩ
˵ʵģôҶȫһʧûУ֮⻹޾ôΪʲôӦ䷴ʵ
ˬ죡ѪЦһǼһѺѾ֪ˣܹˡǶɱ˼𣬾ȻԼӡƬռ䡣
ٺ٣ƬռôСԺͻһ˼ĵزһĿռ䷨޷ģʱϵɲҩеȫץ̳СץӣŮ̳ͨͨ**ǿʼɣ׹ԿڶڴҪˣѪ·һƭСĹһջ䡣
ѪĻЩÿɷ񣬶ͻȻðĺôҲһЩܳرǶѪһɱ˲գ۵ļһĹ϶Ҳòȥ
Ѫ·𿴳뷨һ㣬ˬʵЦٺ٣ʵϲѪģֻط֪ˣҶ챻Ʒˣżйһ¡йһ¡ҵĹһٸľԲѪ
䱾һԵģѪӲɸģǻǰķ𣬰ԼٶڵʱҲԼŪĹˡ
ʯͷΪʲôԶܵ棬ѵôֻһ˼ǿʯͷ𣿻˵İʲô˼ɻ
Ѫպȥȫÿ䣬Զ̬ҲʮֺãĵĽռΪпռ䡯ҲΪɣǴƬռǸӦڵԲڵġ
ȻΪʲôΪϸ䲻Щ
Ѫ״Ҳε̾˿кþлͨ˵ٺòԱһҪˡǣߵǲ۲۵ķϸΪ˵ʵ޵ԼֻеĳһҪ߹ʱؼΪãԽǵЧԽá֮ԽҡԽЧԽӸʵȻ׸ӦΪԼãѶȾҪٱˡ
һҲˣѹԼһαԸӦȴ޷սԼĵ֮УԼĵ·ؽ˰ٱ
ǸǺ⣿ʵ
Ƭռ侭ôѾˣֻȫȶ⡮пռ䡯ȫٿܽҷųȥ֪Ҳֻܹסռ䣬ΪΪ顢ľ顢ˮ顢ԼӣһҪҵ顣Ѫһɫ֣ص˵
֪ѪѾռܹˣҲ֣صĵ˵ͷ
ҵ绹֪ѧʮ֮һأҪˡѪһ˵òһ˿ȥĻᣬѪ̾͵Ȳǿˡ
εЦЦԼĹʵѪղѪһĻʵ̫ˣɲԺҲһѪħͷ
Ѫ״Ҳ֪ղ̫ܴ̼ˣڰûڵͬʱҲñ䣬ЦСô죿
䲻忴ȥ˿Ҳպ˹ȻѪֵһҪãѪδԼ岻æǰͣĿͷġ
硢ү۲ʶ̩ɽҹۿ˵͡үүʹ˲С˹һɣҲ֮аǸĺգҪΪšʦؿڱ֤úýѵ㣬ҵʱȰ˵أүүĲҵ£Ұɡ岻ͣߵš
ĿһУûʵͱ۸ʵ˵۸˾η㣬ĲпᡣԼûʰСʯӣҪѪûг֣Լͱɱˡ
˭ģ䵭Įʵ
˿ȫͬһ㣬ĸаæǳʦ֡ǳ쵰ļһģ˵Ǻúýѵһүү㣬ýл߱ɽȥ˾šΪ꣬һʱͿ͸ˣүү˴һɡ
壿΢΢ۣԼɴδκ˽ԹΪʲôҪԼ
ĸ棿
12º
״һ֪է϶ʶ壬ĵĬĬʦ֣˭ôأֻóˡŴǳŵĹŵӣ˵츳ˣߣǳɵΪŵӡ
ΪʲôҪңѵֻΪǿϵķ𣿡ԲŵĹŵӾȻΪԭԼ
æֵĴҡҲ֪
俴Ҳ˵ٻ
Ѫ״ЦȻˣѾûʲôüֵˣֱɱ˰ɡѪ˵ȴûж֣˼
Ѫһ˵Ѫ¶аЦæ޵ıĴġ
üͷʵղ岢ûôҲʹɱ֣֪ӵռ鲻ǻᱻԼĿǰʵʵ̫ʹѪİСһĺá
˼һѪʵûһַɱֲȥй©ҵܵģ
æүүҾԲй¶ֵģаٻס
סڣߵʱֻܵɴ۾סͲ˵仰
ѪЦ򵥣Ȼ㲻벻ΪпռķϣΪпռūɣռ仹ĿǰҲڵһʵʮ²ԷҲˣҽưɡѪ˵Ż˼˿ˮ
̬ɱ˿ӷһԸ循һεȥˡ
ѪŪɹ¶һ˿Цݡ
Ҳ¶һ˿΢Ц
ãҰ㽫ʵڵһɡ
ŷĳ¾סĴԺȥѾʧˣΪΪԼ㿪ʼˣΧһƣͻӳɡȴ첻Ӱ죬ŷɶԼһͬ˵©죬Լ飬ŷʶʱѾΪʱˣһеԼ˵޹ԼŷΰĵҪ֪޹¿Լĺ̨Ӳ񲿺ΪĿŵܻ¸ĳҲһֻ۱һֻۣһ޹µţȫ񲿵ĻҪ츳̫޷пŶţǼֱ˭˭ûùӳԡ
һ޹µĴԺŷﲻɸӲˡ˿޹ۣԱվ񲿵ŵӣŷϵǣ˳׷޹±ƨΪŰ޹¼ŷͻȻ¶һ˿Цݡ
ŷѽѽʲôأ޹¿Це˵
޹µ⸱ЦݣŷоԿ΢ЦԼһͨӣʹ޹ҪɱԼҲǰ尡ҧҧߵ޹ǰ
޹¼״ϵЦݸˣ¶һΣյĻȣŷ޸㲻ɣ
ŷϵһͣʵ벻Ѿƽʱ۸Լͨӣ⻰ô˼˵ڵģ޹µֶֻܵ˵ͷ
޹һôأ
ŷŵֱ£˫һɹڵϣûаûУ޸ǧҪű˽Ҷĵġ
޹Цһô֪أⲻʲô
޸޸Ҳˡŷų䱻۸ʱǷԹһ䣬ȴû뵽Ȼ¶ŷҲЩڣ˿̱޹һȱѻҲ˵һڱˡ
޹µɵ¶һ˿ЦݣЦʵұҲ̫źӵĻû뵽㾹ȻˣҲ㣬Ҫƭһӣ⹷Ҳƭֱǲˡ
޹ŭһһŴŷСһҲ湻͵ģŷ㲻һ¾ͱߵڵϣ޸磬Ҳˡ
޹ĹЩһԵ֮ˣвñȭӣŷҳԼ޹ôءԱŭ򣡸򣡡
ŷһ⻰;ԼβҲòзϣŷĺúڣԼΪʲôҪ¡ڣӾ͵ĶкʱŷϾǱˣ޹ƺһҲ⣬ϷһĽе򣡡
ŷ²ɾ۾һ׼Ƭȴδе˵ȭţ΢΢һ˿ֻۣ궼ڵϱӷ׷ʹ״һ˿һսվԼǰŭ޹¡
ŷɺ
13Ҹ
䣿
ŷԼתŷ¶һ˿΢Цлл㡣
ûûϵŷЩͰˣͳ仰ԼٴҲûװ
ŷƣʮŭĶ޹¡
޹ʮ־ȵ䣬ʵﵽڵһˣ
ȷѪİѾﵽڵһľ磬пռ治ļʮϣʱ侹ȻҲ˿ƣΪпռİˣѪָѾܽʱٿϣҲ˵ʱҲŹһʱټпռڳѪİͻƣﵽڵһ㾳磬ֻҪڵһԺĵ·һƽʹǸӸķϲģпռİ£ֻҪȳŬһЩȻٶҲ˵ġ
ﵽڵһǸ޹¿޳ϵӣ׼ɣһղ߷ɵͻȻĴЦ˵ﵽڵһҲһ㶣޹µĿɽ޳ϣڵһΡ
Ҳһ޹¡޳ϣүϵҲԣ޳϶Լж䲻ЩŹ޹һ뷨˿Ѿﵽڵһ㣬ҲǳΪʽӣ΢ѵһһͨļӻС¡
ԭ⳯ڣ۴СְٴﵽһĵӵΣ޹¾ԼүүĹϵڴ˵񲿵Ĺ°ɡ
Ŀ廰һۣ겻һҲҵ޳ϣƿڴǸ㶮ث֣ȥֵذɡ
һ޳϶Щ飬ҲܴѲɻܴ𣿡˵͵һųȥӶʱ߷ײһԵĴϣһ˴ֵĴҲײһҶ׷׵䣬Ӷʱ˹ȥǷ˺ߵĲȻ֮һȴ֮
TģҴӵСܣ޹³ôû۸ԼԼǰ˴ǵԼӣ޹¶ʱŭȭȥ
޹µĶоͬһ㣬ԴӴﵽڵһʮֹԲ֮ʶһɨͶ֮С
ЦһԼ޳ϵһΣȻʶôԼѵʱҲеЩĶ㿪һȭһѽ޹š
ʦ֣үү޳ϣʦǧҪΪҵ޳ǲġŷ״æֹȻϣ޹³ԵͷԸ䴳´Ȼ޳ϺܲӣϾ̫޳ϻ֪ģŷɲðա
мĿŷһۣ޹һһѽ䶪ڵǿ޳ϵϣˡ
תͷ˿ȫѪĿĵŷвһʹⶼΪԼ
㻹ðɣеʵ
ŷܵмĿ˵ͷ
ЦЦⱲЦ顭޹ͻȻ񷢷һĹЦ
䲻üͷתͷȥ
˿ǲǺ֪ЦʲôҰҾ͸㣿޹¶ıġ
ûȤ䵭ĮĴŷȥøַӆ¡
޹¼״һ㶣ȻǴŭޱʱӹһĳϼԼҲҪ໥кء
ΪүүŷСӲǸҹ֪˭ô𣿡޹˵Ȼͣ
ͣס˲Ū˭ڱԼٺòܶһġ
޹¼״¶һ˿Цݣүүͼүү𣿷ث֣Ӿվ⣬ҺΣ
һתŷֹһ޹ȥ
޹¼״һ뵽ԼүүǶôλȨأ޹²ͦͦš
ҸΣҸΣ߹ȥǶ޹һ󱩴򣬵޳ϵ仹ǱܿҪλ޹µĻ仹ǱŰŰɵ̬ȡ
߼źھýЩͣ
޹¼ֱţȻҴԼʱŭȥүģӳҪүү㣡
Ҳлһ٣ٶã޹¾Ȼ˲Цһȥģһų޹µĿȥֻһʲôѵȻ޹¾ͱſɿ޵
14½ѵ
ĶѾ񲿵ͨӣֻһֵܾ䣬ƺǺԼǰĳЦȥ
Ǹ䣬ôܴﵽڵһ㰡
ǿ޳ϵĹҪǸңҾԲ
ǰᱨǰɣҪ֪ʽļӻǲܵģǿɲ޹°
ǣǻǿܰɡ
۷׷ףһ˸Ҷ˵ǡ
ŷ۳һɨʱľ׷׵ͷ
䲻ЦһʵǿΪֻ⣬뵱Լǰٰ裬ԼеֻǾ塣
Ȼһʶŷȥŷɺú󣬰ο䣬㳯ŵȥ
֮ҪȥΪջصסլʱһŵĵӾԼ˵иԼȻʶνϣԷǸԼҲΥ
ʹһͨӡڣ䰴ָķ߹հ˹һԺǰһľңдǡ¸֣ſԸһڵڶĿػ䷢ԼȻ׵Ŀ͸˵ʵ˼䳯üͷһ󺺳¸صأŵĵҲô
һƺûԼѾﵽڵһʵԼܿ͸ǵʵȴ͸Լʵ䲻ЩԾ
ˣڡпռ䡯ģԡпռ䡯ԶӰϢʵ̫࣬򲻿ܷʵġɻʱѪһ͵֪ѪԼֻͨԼü
ʱͻȻһʶԼһɨ
˵Ļû𣿡ŵĴ󺺼մվԶŭǶǼŵľӢӣȻԵõÿƷʯķ񱨳꣬ڴ˿˵ƢҲʮ֮
ȴǲҲ
ʱͻȻһŴİµӴӱԺ˳֮ԲΪʶѾԷˡ
Ŵ󺺼æĶ˸֮аʵӷֱΪڡɫĵӣȻŵеľӢŵӣͼİµҲҵֺ
µӼæ¶һЦݣ˵ʦܰɣȻһ˲Űأɡ˵ֳȥ
󺺼״ʱɴ۾һﵽʲôˣȻҪ룬ղԼֿ˵ţ뵽󺺾һľ⳯أԲ˿ġ
Ǿ󺺾ֵ´ҡڵ߽ԺУ󺺼״Žŵķ
ڰµӵĴ£ֱӴԺǰһǰľΧʮ˿֧ŶɣÿϵĽһŪһ飬һ˫Ϸͼ
ˣʵ仹δʱʶ̽ˡ˵ά޶Ҫ߶ˣһڵĲΪһڵΪһڵʮΪƺδʶ鿴˷ֱһɷ꺺ӣԼһεüûһŮ˻᲻ϲֵ꣬һģ欵Ů
һ˫ӳ̲͸һںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ洹գ˵ʱվҡҡҷҷġаװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣ϸףֱһ˿һ˼̻ζż׵篻ӣɫȹǶׯ߹ľšôģ۵ģһ京ĳˮܽأ˳Ⱦر欵ˣǷӯѩ壬βϸĵˮһ̫࣬һ̫٣ֱԹκһʿ⻹̫СڳЩǻȣҲЩմ
ŮΪڵĲˣ仹ҪСһȴӵڵĲΪп²ò鹦ϰɣȻҲǱҪġڵʵԷԼ˶ȴʵ˾ˣвЩɬˣȻҲϣڵʮʵеڶӶǳϣԳϵʵһǵúܸߣʳеĵλ޿ɷϵġ
ŮԱʵܵ˵ЦţĴ¶һ˿ģԱߵȴ¶һ˿Цݡ⺢Ӵ𣬾Ͳϵøɲҩϴ裬ҪǲܳһĽݣԼôĹǰ׷ˡ
ŮһʱҲŮӲεһЦ
Сʵ¶һ˿ƺҲ˶٣òϵȷɫ̫ˡ
ۿһۣʵһŮٯٯ
ݼϣλʦʦ㣬֪ҵΪ£䲻Ӿ˸ʵ
15³û
һ˿ȴǲ¶ɫЦŷɣôˣ벻Ȼô˰
Բһѵʶңɻ
ӹⰥһҳϣٲһǼˡ
һǰøһֳһ䲻ЩԼĸеĵλˡԼĸĸλλߣΪԼòһ˿չ˻ܾ裬ԼΪĸĹϵҲ֪Ǻ»ǻ¡
䲢ûнֱ̬ӽе
ЦݵӦһָԱߵŮ
ָſʲܵλĳʦ֣ɲӢô򵥣ŵĹŵӣҲպпǳһ˵ѡˣҸһ˸֪ܰɣǡ
壿˵Լ˺Ҳɣ俴ų岻΢΢ۡ
ϾҪ˵ԼܲĴϵ
ãã˵ˡϼ״һ벻¶һ˿εЦݡ
ĿһУܺ˺޹˼ɵ˵ϵȻǳȻԼ¿ҲѲ˸ϵ䰵ķš
ƳһۣʵҲƣԼ˽ߣѾ¸ˣȴ˿˵ټҪ֪ɻһƣ¶ûǲǴǱˡǿšһ뵽ͲһʹȻԼҲʮֱĶͨӶԣǿǱȻȴ֪šͽĶӣšҲûôﵽڵһ㡣
ָԱ欵ŮЦŮҳڽ軵ˣ㿴Ƣ˵껹εҡҡͷ
ƴ˵ĺûֲͣǰԼŮܾƺЩè壬ȴһʲôҲû׵ɵ
ŮֻгֶܵˣҪ˿϶ûžͱĥҪ֪ŮǴﵽڵĲ㰡ָԼŮֶһĶ˵һЩĪĻ㿴Ƕ䰡
ѾϵˣȴװͿɵЦǿɲһŮӣʹԸһ㣬һϲġ˵껹һ޵ı飬ʵú޾ѾôӰˣղ΢˽ܲˬԸѾȫûˡ
ϼ״ЩˣȰ˵ĺδ޷ݣӦΪء
ЦһȴװɵȻҪԼϲŮһؾμˡ
ϼɵĵһϵıʱ˵ֶҲˣҾʵ˵ɣŮĻԼǾԲܴӦġ
ԼʲôԼȻһʼе²⣬벻Ȼ汻Լˡɲ԰ԼĴľַش֮ĵޡ
һ㶣Ҳһ㵣Ӻʲô֪һʱһֲ÷ԭԼΪ֪ԼŮµģû뵽˵˰Ȼʲô֪ԼһԵݵ˷˰Ŀˮһ뵽Ͼͺ޲ҿשͷײ
ʵȷ֪Լ常ֻ߹Сʱĸһ׮ףȴûи˭˿ҲѾȫĻˣڳ廹ԼƳɵԭҲ˽ˡ
µֻôˡ
ҧҧεһЦ˵ǶЩˣʱҺ㸸ĸЦŮ㶼㽫Ů㣬㸸ĸҲһʱʹӦˣǰʱ˵УΪ㻹ǵЦ¡
Цһ֪ľԲģֻϿԼĸĸѾˣԼиһλҲûУպְô˰ˣԿηΪֲ˼Ӳ˽ˣһ۱㿴˳
Ҳ֪⼸仰ǾԲܣæֻҪϳȫŮͳֶȻûȨʯв٣ֻҪҵĳܷΧ֮
¶һ˿Ļȡ
ʯ
пռڵĵȫʯɣ۲ƷϣȻ˿ֻпռİ˻޷ôʯŪ飬涪ʯͷȥʱ䳤˾ȻҲƷʯʯԲ

մﵽڵһ㣬ҲֱӵеĽ׳ɻᱩ¶ԼԷ仹Щ

Ŀǰֻ޳ϸԼǰĿǰҪġ
û⣬ֻҪҵĽܹ⡣΢Ц
һҲѡеĶϼȲ԰׵ɫȴ¶һ˿Цݣ֪ѾǶԷļˡ
ȻΪҪЩԼ֪ΪʲôûиеˣЩ䣺ѵԼһ
һۣͷҲĴ߹ȥ
ȻߵʱĲһͣȻͻȻЩķɿ쳯ȥ
ҧгݵȥıӰȴһƬͨ죬Ϊղ˵һ仰һһԼһҲĻ--һһҵ****ģ
16ҳ
ѪһЩֵ˼ԼϾһʮ꣬ԸҲ¶ģѪ⻰䶼Щ졣
ٺ١ѪЦ˭С̫ˣ˵ʵСӵû˵Ҵط֪ûˣСлɵðҰ£ҿ磬ǿǺõġ
ʵڲһѪĶáȥѪղǾ仰ȴĳλһ¶
˵ʵ˵׮µȷЩϧЩѾ̵ᵽ֮Ĳпᡣľģڿ׷ҲȻ֪ԼʵܾǺԲԼԳеģ˶ΣԳֵʵҲֻʵҪġ
ĶáŵӵϵǼǹԼΪʽӵĵط
һͨ⡰Ķáȥſڵ״
䣬״ЩΣʵ㲻ã䲻εһʵǰ
ڵһ㣿һ㶣ԼȾôûء
ǼǳΪʽӵģ鷳λͨһ˵
һ겻˼˵ˣֱӽȥԡ˵ÿһ·
״Ҳڳɣֱ˽ȥ
䣬Ҵﵽڵһ㣬ΪʽӡǰſۣȫƤϵòϵ߹
Ŷ䣿ۣƺûĻظʵ
ǣ䡣ĵĴ
ߵ˵ͷЩѵ˵þûмӴﵽˣ⼸ΨһһãȰǼǰɡ
ҲףżӣҪгͷ֮մﵽڵһ죬΢һĵͱΪͽܣԲһЩҲרѵֻʵ̫˵ģŻΪӣԼͱѶˡӴΪŵֻۣܵõҪżеһڵһʵߣǻǺټġ
߰õǼǣӳóһɫС佫Ѫ棬ɫСʱɢһɹΣǾͽſ֤ݵСݸ䡣ǿ֧طһɫĽҺһҪĳݸ䡣
ǳΪŵʽӶԻһҺһƷзⴢвݷзĿھʹôӦòҪҽ̰ɣۣȻ˵ȴȫûһҪ̵ӡ
䲻ɱŹֵŪЩЦá
ţӸˡ˵˳ڡ
ߺԭƷͻȻһɹʣ¶һ΢ЦĻȣӸʾȻҲܴﵽڵһ㣬ٲһˡ
ߺ󣬲ûֱȥԼ񲿵סլȵŷķȥŷ
˿̣ŷľҲȵʱöˣһϻ´ˣ俴ĿĵŷвЩΣԼŪġתҩݸŷ
ҩ˶вЧڷһһΣվӦȬˡŷǿװҩСƿӾ֪ҩˣҲԸ¡
䲻ɫһ䣺Ϊ˰ұޱǻ쵰۸Ұأ£Ҫܾǲҵֵˡ
ŷԶʱһжӯӯɱһֻסСƿ
ҴСͲ֪Լĸ˭ֻ֪Լɽűɵ˼񵽵ġҽ⳯ɾͱ۸ʮǵһôõˣӽ󣬲ʲô£ֻҪ˵һµɽСҲɵȥŷļ˵
ͬˣαʶ䲻һп
ֵܣŷļȻóһľϵݸŷԼղרΪŷѡһʺŷľϵĹȴֻһѷз
˼ǲǽӡĶáõǱķзŷ뵽ŷޱĥӲ㣬ôܽĶء㽫ԼѡһƷԵĳԼռõƷʯŵŷߣ᲻ʯֻ䲻뱩¶Լӵпռ°ˣĻԼΣղ˵ŷҲȻɱ֮
ŷ״æҲգͳȥĶջصĵڼ϶ʵ̫ˣŷֲסԳΪǿߵջжõˣһء
ںŷһ֮ҲæصԼǰ񲿵סǵõļڿɶûأǲݷеĿھζԼһհأû뵽һôˡ
17ıһ
ŷұ㳯Լķȥ·żżӿж¶򾪿ֻ߶ʼɵɫֻһ㲻ٹʡ
һ뷿ڣغŴȻпռڡ
棡棡һпռѪĴֻѪ嵱һϣһ߳ĺ߽Żʱƨɣ䶼ЩЦѪȻɷɱ۾գһ£û뵽Ҳһ档˿пռѾ࣬Ҳ㹻ѪŪˡ
ѪˣҲнˬʵЦ䰡Ӻöûôˣ㰡
ˣȴǼһæ㵽ı󣬸ҲݸһЦ
ǽ棬оһ¸յõĹ΢Ц
Ѫ״ȴЩм˵ǸɣֶЩ¾ȫĿѧϰֲҺʱܳȥ
䳯ѪͶȥһǸĿ⣬˵һŬġ˵һƧĵطϥ£Ǳо
Ѫ״ҲôţƬռҲѾ࣬Ѫ㽫һҲĿ
佫λõж˳ڷڵϣһЩ¾ɵ߳߳෨һݷзĿھʮšɵķķǰʮĿھһϵ׵һԼŵͼ
ǰøսƭģǰѱΪƷϵ͸ŷˣֻʣѴӡĶáŪĲǺ۵ƽ
úϵšﵽڵһ㣬Ҳò鵤ҩЧǺãҲթʮš⡰ŻһЩ߼п㲻ʲôҲڵʮΪ⡰ǴкôΪԼŮмŸСҲ٣ϻǸһٻɱ۵ʮʹ䡣
⳯ɵķķʮ㣬ĹǽֹڸŵӵģϴҲԸ䣬ֻֻҪǰʮġ
ټԼֻڵﵽڵһ㣬κι͵ϵҲйȽһ֣ҪһҲ˱׼ʹĸ䣬ĲУֹֻԹͳŵͼȻʹ֣˭Ѻעأĸĸڳ˿ɼ˭ȻʹĻⱾ--תҪ֪ζʲôǾǱļƷ⡣ʶһ۱㿴ҧסɿڣҪⱾɡǸʹҪ֪ⱾԼ֣ò״һаⱾƭ֣֪ԼˣȻڼʮֵļߣʵ̫᲻ãΪԼŮԼԺǰ̣ˡ
óʶһɨסͨ˵ǲܵ飬ﵽڵһһɨס˿ھеԭ˵Ҳ򵥣ڵƷзƯڿУеٶȻһȡ˵ΪͿҪĻǿзƷ
õķΪһƷʮƷʮƷһƷҲΪƷĵƷƷƷҲƷʮƷǼƷѷɽһʱҲֱ治Ʒ֮ǰǰƷϵС󷨵ķɽʵϵı
Ū׺䲢ûмԷһķյõĺ߲ϸĿһΣ֮;ȻһһѣﵽڵһǰһƽͻһƿĵҲһҲ޷Խ벽ǴﵽһĶնϷ˼ֶ֮ˡﵽڵĲֻǲԶԵģһﵽڵʮ㣬ôͻǻ죬ǹʮﲻڵʮ㣬Ⱳˡ
չصͬʱ߱ӵ޹ޱȴµһֵ޳ϵĸС
޲׺ĿŹǰˮһίò˵ӵޱȻΪ̫һֱΪλ֮ЦԼ˶ӲôôҲԼӡ
˵ɣôˣ޲׺
ޱȫһС⳯гԼĸţźԼүүû¹˭Ҫ˵źԼүү֮η˭ǺԼүү
䣬ҿػޱаһ£һί˵үү˸үүУĽ˵ڳ֮䲻׵ġ
18ı
һ㲻֪ˣ˶ٴΣûˣ𣿡޲׺ʵ޵ľǱԼڳ֮ĵλޱ֪Լүүÿζ֣޲׺˴̵ʹЩŭУǸ߹𣿲׼ҡүү
ޱԶʱһǣǣǣȴЩɲвãֻһˡ
ޱ˵ǰЩʱգǷԸýǿɶСӱƳҰķԸԸų䣬һʱʱͳŪһǣ벻˾ȻܣҷԸߵ䣬ǾͽСһ٣֪侹Ȼ·ɱҵŹͷˡ
ղ˵ʲô޲׺ͻȻվ
ޱЩʵʵĽҵ¹ͷˡ
޲׺ԲЦһޱޱ㳶ҲҪеСʱûһӸķ˵һ˽ǵŶˣѵﵽڵһ㲻ɣ
ޱһ㶣ԩæ͵үүĸƭأǴﵽڵһ㰡
ܣ޲׺ЦȻŪԼΪʲôԼ䣬޲׺ԲƾԼָǰĻķܴﵽڲɣŹ˶ðŲһ¶ѣʸߵģκҩԼֵĸﵽڵһҲð£οһӸķء
ޱԶٸԩеүүûƭ㣬ҪȻûܵ⣬ӶѾޱ˵ʮ׺ݡ
޲׺ԲЩҡ͸һ˿ʶޱȥ޲׺Ϊǿ޲׺ɶʱ󾪣һһ飬˫ȭÿ֨졣
ޱȻԷȻԼӶӾܲ
벻Ҳܹ䣬Լֲˣ޲׺ܺ޵˵
ޱǺ޲ԼүүϳȥʬΣﰵֻ䣬ҵңҿ㻹ŵ
ߣ޲׺ŭһ׼ޱȥ鷳
ʦһֱվһԵ޲׺ĶͽԪͻȻֹ
ޱжʱãɰԪȴ˵ԼүүǳϲǶıͽܣ㲻þͻΪͽܱԼһҲ˵׼
ޱ޲׺ʱ޲׺Ҳһ˿ã޲׺վסΣλƽʱԼ谮ĵʲôҪ˵
ʦΪϣһŵһʶ»ݰοĸ֮ҪǱ֪ⲻһ˵ģҲ᲻
޲׺ԶʱȻ򣬲¶һ˿֮ɫݺݵĶޱһۣ˵С£ҪӰԼǼǿɲˡ
޲׺һϵķŭ֮ɫԼϲͽԪʵʲôУ
Ԫ¶һ˿Цݣ޲׺״ҲԪЦЦ޲׺֪Լͽûаٷ֮һٵİǾԲ޵ķʸġ
ԪŽ͵ʦɱһŵǻ򵥣ɱҲ°ѱһÿʮſһεġر⡯ҪˣʱǰǸƼȥ֮ǼһѾǵˣڼĴɣɻлͷ
޲׺һʱգգ
˲֪޲׺ʮر⡱Σճ̶ȣرԭݾڣֻһܵءر⡱ĵλʮأĴɸպռݶϡĸ򣬶⡰ر⡱͸պĴм䣬ÿɱ֮--롣ˣر⡱ܻһصĽƣƽʱκμÿʮԶһΣʱͻһͨͨȴֵĽƣĴɽڵ϶޷ҡưֻ֣µ߲ŲӰܽСһΣɺɵļʮڵĵӸպ·ܣ̽һȴֻмܹųųĵȴԭݴ½ѾֵɲҩӴˣر⡱֮ɼ޷˽̣κ໥ǩЭԼÿر⡱ӣɾǲһĵӽ̽գȻɵ໥ɱֻû˹ܵģҪֻǽеõĶɣȻҲܵһЩνЩĵرʵѷɫ̫ˡ
ر⣡ߣһҿ㻹ʱҲû˻֪ҵˣ޲׺һ䣬Ҿһꡣ
Ԫ˵񲿹²ÿȱʦ𲻷˳ķȵһ󡭡Ԫ
ޱѾˣ·ЩȣȥְֻЦȻܽŸȥ
ޱȻɣ޲׺ͷݵ仰㽫ޱˡ
ޱ߳޳ϵĸۡȴ񲿵ķߵ䣬Ҳùģ˵һ꣬һ춼У
19
пռڡ
пһǱ׵Ļϵ˳֮ʵҲʮҵģʲôޡޡޡ޵ȵ֮࣬һ򣬽һͻصͰڶʽޡʽΪΪӣ辭ؽһԼ壬ֱͬҵĽղһٷŴﵽԲȱһ֡޹ٶȿ죬ѡһʽҪ̵ʱڳԱ֮ѡǵѡ
ʣΨһŵһϵܵʵƣȻӸؼпռ伸ʮĻ£ֿŤתʱֻҪ乻ŬػǾ߱ٵƵġ
֮𣬴ӷʹõķ𣬵ž̺ڻǧ֮࣬Ȿ׵ĻϵһֱȷҪһ׶εͨڵڵߺãǶڷ˻ͨڵ߿
пռڽʶ̽УĶеݱ˼ţʱʱͷʱɿţпռѾ죬治Źһˡ
˿̣ѾվѪյԶԶĲȥ䡣ֻ˫۽ţƺ߶Щʲô˫ʱʱҲֹŹֵƣ𣡡
ͻȻһͺȵ
ʱһ󲨶ɫ𻨴γһɫĻ
ȥ
ֳǰһָȵ
ʱ·һ㣬¶ĿǰȥǰвʱȴͻȻ˽һͣһ£βΪǰصͣҲ׷ѣڿ֮С
״ҡҡͷǲһ㡣
ڵʼϵĳ
пռڣֲͣǡŸֵơ
ħͻȻȵ
ȻһɫĻƿնһ˴СĻʱһһԷȥ޴ĦʹĶĤҲһЩʹ
״¶һ˿΢ЦˣȻ˵һԺ÷ǵȭͷˡ
佫Ȿ׵ĻϵԼо˼ҲСɣԼʲûкôκιѧϰ֮Ҳȷٳ֮ȴȻطȲޣһ޵һ㶼ʮֳԿڵڶһڵһ޽пͿǵһҪһת֮ԺȻѧĿǰٶȼǿʵֻܽԺˡ
óءתתʶһɨʱϢУ俴Ų¶һ˿ЦݣҲʮָˡ
רΪԼ׼Ҫˮľ£Ϊһ壬ΪΣٶȸܴﵽһޣȫһʮķ
Ҳѹڽݸʱϵıôţһ뵽ϱԼթʱı͸еʹ졣
վֱ壬˫۽գԼغ϶ΪһͻȻۣ˫ƶʡˡͣСһֻȸ߸𣬳ŵġһͣȻǡ͡족͡СֻͣٶԽԽ죬Щˡ
ͻȻ䳯ǰһ粽ǰȥ󣬺ңԭشתʮֻȴûаиȻС̤ÿһ⡢⵽ʲôȻô죿һҲɿЩ𾪣ԼﵽڵһѾˣȴûﵽ˵زģǳǣҲûмô̬ɡѪѾʶֳһ˿ڽпռ䣬ҲǳΪпռĸƷֻҪ΢һͷٲҲ±
ѪڶֵĲҲ¶һ˿̾ѪޣޣԱҲвٵ⿴ѪЩ̾硣⻹Ǹտʼѧϰǵ˺ڣǸӾˡ
һֱпռڲͣ߰˸ʱġתͣѾˣԼʵҲܿڶһˣڡתİʹĿҲκβԼټϸĪѪҲ֪Ѫʵ֪ѪҪԼκһ϶Ѫ֪ԼɡһȺϲĳȣ»̰ɡ
òϢС
пռĿǰŷԲɶѣ䵣ʩչ㣬ǳȥһڴҶѾ֪ԼﵽڵһˣʹҲ޷
俴˿һԿŴ˯Ѫ΢˸ͷԼ뿪пռصԼ֮ڡ
һ죬пռ˵һˡ
򿪷ţº͵˿ԵЩۣˬһӭ洵еһ󳩿졣
пռóǱЩ¾ɵķз
Ĵʵ̫СˣпռĶҲֻһͷԶУ㽫пռڡпռˣ赣˶ԼĶ仹⽫ҹһñ˿λãһҲԱɣ¶пռĴڡ
𣡡̤֮ϣһʱµ߳߳ҡ
Сɽг󣬶ָʤڴϵĸоЩʣתʱһĸоӵﴦϴԣʱеһѣղֲʵĸоȫʧˡ
ţֵƣʱڿնĴС
һԷɣȻʮּɿųɵøߡ
崫˻˻Ʒ֮ԽϷɣԽܸоһǿѹµĳҲԽԽСֱСһ㣬ͣ
վɸ߿֮Уһһ˵ĸоűԼ̤ڽµĽ·һвϰˡ
ʹǷϲΣʹΣ̤Ķʱ˭Ҳ
Žµķ羰Щп֪Լ¿ҪϿ֮;Լ׵ģ֪жʤǧ򱶣Լӵпռ䣬ӦúúõĽ
ڿһʱ󣬱·ȥٶȵȷܿ죬ǧҲƬ֮°ˡ
ʦܣʦܣ
սʱͻȻһں䲻תͷȥһ
20¹
תͷһԭһŵµӡ
ǡɡеӣɾκβ¼ﵽڵΪŵӡΪŵӺרŵŸָڶྺңʵӵ͵ַΪµӡµӡµӺµӣײİµӾ൱ڵսŵʵ߲µȴӵڵʵ
ʺһЩľͻᱻڵĳϻΪӣΪϻŵĵӳɾԻһŵӣǸϻŵĵδõְǰͳһһ£Ǵڵһ㻹ǵֻҪδõְ״Ӷһ£¾ǿĺ̨ҲǳɵĵһɾԲǵ
Ҫ֪κһŵӵλҪԶԶ߹еĵӣοӵǿ̨µأȻµӺɫĵк𣬵ֻҪеĵӾ;ԲԼܹǵġ˵ʵʵЩƾԼŬŵĵӲŵһĽӣǳĵ壬ǶǿŬŵģĿǰԸҲǽšȻ֪˭ԼĸĸгǰﱨԼ䰵ԾֻҪǲԼԼͺúõһٱԼҲԼˡ
æ״òĹ˹֣ʦ֣
ӵһЦļЦҶͬŵӣҾͲôнˡҽԪͽʦְɣ
ǣʦ֣Ԫŵһŵӵ˿ڳһֺɫʮʦֵļƣⲻλԪʦֲһ˿øС
Ԫɻʵ֪ʦҵʲô£
ԪЦݣЦϲģ
ϲңһɻҪ˵οԼ࣬Լһ鷳£Ҫ˵ġϲǳɹﵽڵһ㣬ԼΪһͨŵӣʦΪרףԼ˵Լ֮ǰû
ʦ֣ĪΪҴﵽڵһףҵİɣԪ˵ʱɢһǿߵƣȻûʲôӰ죬ҲЩʡ
ԪһɻɫЦֻ˵һ룬һ룬ڲ²¿
һ룿ɻˣŵܸòǲԼɣʦ֣ͱŪˣ޶ۣʵڲ²͸ʦִͽ̣ʵǹ˵ģ֮ǰ޹¸˷ˣһֱ˻ᱨԼµԪЩ²ܸйأʹûйϵСһûġ
Ԫһ˿Ϊ֪ɫȴЦˣˣʦҲȡЦˣҪǸ㣬ǰ񲿵ĹޱͻȻϼˣһҲزѡһλµĹ£׼һְģ޳˵ﵽڵһ㵣ְλϾĿǰҲס񲿣Ȼ󲿷˶ԣη޳ϵϻͬ£ԡԪ¶һֵζЦݣھ񲿵Ĺˡ
Ԫ⻰ȷݺݵĳһԭޱ˵޳ԼߵģЩɡ޳ϾȻԼ񲿹µ£ܾȣޱΪԼŻ첻ȥˣ˵ޱ޳ϵӣȻ޳ϺܲϲӣҲǹװɡ
Ҫ֪ΪʽӣȻÿ쵽ƷʯͻӵµġľʸΪȴҪҪ䷱æ̶˿ŴӵļӣֻŵµӲʲôҲĵΪ񲿹¾ͿȥĲϵ˷ѵʱˣԻÿƷʯķ񱨳꣬ǵÿζõģ޳Ͼװ͸һӶӾļһȷ⡣
ѵޱ޳ϺŻԼ
ѵ޳ϿԼĸϲˡԼԼȺ£
䲻Щҡˡ
ʦܣʲôأԪЦ
žѹʦֻԼءֻøЦһ
ԪɵҲԴнݺݵıһȴЦʦܣ޳Ϻ㵽ʲôϵȥɴδЩе£ʦǸǳԪЦ
Цһȴ̾һ
Ԫ¶һ˿ɻʵʦܣλÿǲ֪ٵŶòأǡɡŵǧŵǧʽҲǧĸӲԸ䵽ȺôȴΪ̾أ
21ְ
Щӹ䲻¶һݵɫ
ε̾Ϣ벻޳˴ҶԲס
Ԫ״¶һ˿ɻ
˵ǰãһʱ嶯޳ϵӣʵΰ޳ѵҵģû뵽޳ҸĸϾȻûңʵǸж
ԪһϲѣвЦ䰡䣬㻹ͷԼ򵥣һãҶѴࡣ
ʦܣСǻֵϰޱǼһͿ˳ˣƽʱԼ޳ϵƵѹʦĸսеµӡ˲֪޳Ϲŵҿúܣޱ޳һλûУ˵ֻǰˣ˿޳ҲΪ㣬ȥƶáΪ顣Ԫһզǰ޳ϵĺôʱʱ̫ᡣ
аЦһޱԪҲЩڣڲҲʮֲг
ߵˣʹ֮ˣʹʦֵ֮Ҳżҵľв˺Ŀס
ҲЦЦһźӣЦǲǳ̫ˣ֪ҾصҪֽŽڶһ˫ȥιŹ
ԪԶʱЩΣֻܺٺЦǣǣֱӦý˶Ƭȥι
Ҫޱ˵ĶԻ֪᲻
Ԫ亮һݸһɫƾȥˡ
ҲǰͲһߣԼϷҲݵĹ۵ģ޲׺ΪԪԼ˵ôһȴʼ޷⡣ҲҪЩԼӵСпռ䡱ѪʵɲĸָҪǱ˲ԼãһǻңǳϡҲ顣
ȻĿǰڵһΪȴ˵ĻԴõпռ䡱󽥽۽Ҳࡣ˿ҲЩԼĸĸǲ̽ȥģȻΪʲô޳һֱԼߣбΣȻļ֮ˣҲⶼ
Ϊ񲿹£ȴҪʲôֻҪȥסԺҸ˵
һ񲿣俴˵ȴǹֵֹģжʼɵģĽģǾšԣһǸղԪʶϢڡɡٴָҪܾ޴𷣵ģҲ赣˼ٴָ䲻ᣬֱߵǰ޹¼ڵӵԺмǸȥֻޱʸĿͷ
ǰվ񲿵ļӣҪܶ࣬紦ǧûдﵽٹڵߣϴǧӵ񲿵ĵģȻҲ⡣
ʶһɨʹҲ֪ڳ뷲˵Ĳ𣬷已̥ȴӵмԦӵԶԶԽеǿʶ
΢΢ۣĿǰĿĳɾ͸У˵ĸоȷҲ˵ޱΪʲôϲϡ
һСɵ񲿹£Ȼˣģ֮ϣһ˿Լˡ
΢΢۵ͻȻۣ˫Ŀǰʵʵվŵһɨ˲ɶ˸Ҫ֪ڳĴ󲿷˶۸Ū䣬û뵽ֳһվȻﵽζﵽڣǾǣȻޱְ񣬳Ϊŵܹܡ
״һЦͳһɫƣš񴦡֡
ǰڼӽһȻ̸֪ѾΪ񴦹ˣóʱԸоЩһ㣬ҲǰλӸӾˡ
䵭һЦЦڼвôǶ˵Ŀʼ
ǶʮУСŵĸ˶վƽ˵
˽һرһЩӣȥһġˮۣ֪ͨ񴦵жٵأΪﵽڣҲֻ߲ͨǲжӾˣͬʱԴﵽڵһӵĿˡ
仰䣬Ӵ֮˳ǷֱǳϴµȸСŵĹߣһħһ䡣
ϷݵĿˣ䶼ʶе۸Լݡˣлһǵ˶ڵԼȥĵӡ
û˵ʲô𣿡Ŀǰһһ
22
˶âֲ̿ѣһĮ񣬶ʱĻƽİ簡һͺˮһֵ䡣
䷹˴ĵȴתæӻͳһ߳ĳʯĵݸ䡣
пռڵľʯȫʯγɵģҽͨʯͷŽȥ죬ʯҲմȾпռڵΪһ֡αʯһ˸ͨʯĲ𣬵αʯһ뿪пռãͻõķʯͷƭƭ̷ûġ
ʯ£һ⽫ʯ߸߾ЦţһƷʯҾȥһɣԺڳ⣬ÿ500
ԼƷʯʱ¼ֱŵһǾ仰ΨһĸоԼҪˡһһƷʯȥһǾͲóеˣ
¶ʱҧһʯ˳ԼֻһͨӣޱƨŵԵһˣǡɡȴԼС·ٺ»Լ߰ˣżһš衱һЩʮֵͼĵһƷʯûиԼƷʯΪĲ²߰Ÿ㵽ֵģ˿ȴҪȫ䣬µǱɱܡ
˭ԼˣȻʮֺڣкҩ԰ֻлǮˡŬһΪȳЦݣһƷʯݸ䣬˵磬Цɡ
俴»ı鲻ɸеһЦӹƷʯȤҾ޳ӻڸÿЩ
һŵæ˵ԩĸҰ
һЦҲᣬֱӳ˵ϴ̬ãȥˣԺĸʲô͸ʲôɡ
л
ԲεĹҲ̫Ǹ˰ɣǰεĹȻҲջ¸û˭ĿŵܵġʯøȻʹޱȵܻǮ֣ûмֵĶĵӲ׷¶ǡ
俴ǰˣһŷеԼʱ۸Ū仹ǻ
ŷֵ𣿡ÿЩαףԼѪµٱ۸ɡ
仰಻ָ֪ں󷽵ŷе⣡أϿץסˣ˵ŵͬʱʱŷ¶һֻ飬ƺΪŷȥ䣬ЩкϷˡ
Щŵĵֱεһֱ̬ĳ̶ȣԼùҪǱ˲ù᲻ˣ˵ùԼȴֵÿ֡俴Щε̾˿ЩúԼһһıȨֻЩ⣬ߵľ䳹ԼҪģǿ֮䲻ϵõĳУһ۷ĳɾ͸УǱԼ˵ܰںġ
һˣʹĪһõ֮һһԼȥǾԲЩġпߵ磬ûʵһжǿջǿҪǿҲĳΪһλǿߡ
ŷԼȹֵڲгɣֳΪԼĶͷ˾ʮֻϲаԼȻûˡʵԼһԼʵģŷҪðˣȻóõġתҩŷʱжû˵ٺ佫ϵɽ͸Լŷͷˡ
ŷ˿ֻɫһЩ֪ŷ䣬¶һʼɡĽɫԼΪʲôԼûаһ£˵ģڶԳΪĿĽ㡣
ŷ˵Ŀ⣬ȥЦԼвһܰ˵磡
֪ĵԶʱɵˣرǸղôһץסŷֻĵһգ͵͵ĳȥ
ЦЦʵùЩ£ƴء
ŷеߣЦ˵ôнǶ󡣡
ŷҲٺЦڿǹ£ǿҵĶͷ˾ԺָҶ͵أСĸҲ㰡ʱʱҪŵ㰡
̲סһЦһŷһӣԴ뿪Լ常ԺûһĲģֻŷһ˿˵ĸоͽŷ׵ܵˡ
ŷ״æ㿪ЦĶ˸
23±չ
СӡЦ˿ͻȻЩԼ常չҲ֪ôˣҲչ䣬˵ĳλϿΪ״ӣ֪չˡҲȺ䣬˵ʲк׻Ϊ״ӣǼֱǰ;һƬŷ˵Ҹսڵһ㣬кܶණûŪףҪչһκܳʱ䣬Ժҵְ鷳Ҵһ°ɣ
ŷһ㶣һְлߵְȻԼΣŷʱжϡﻩģæ˵磬¾ҵ£СͷĵĽҰɣֻܺú
óһɫƣԪԼƵݸŷ
ŷ״󾪣æ˵Ұæˣֻй²ʸӵУҿհҪǱ֪ˣҿɾСˡ
һ㶣֪Ҳܹ䣬Ÿս롰ɡûãҲǺ
Ҳá˵ͷȻתͷǰϵ˵Ժŷҵȫ񣬼ŷͬң˭Υҳˣߺߡ˵Ϲɢһɱ
Щ˶ǳӲļһԽǶ𾴣ԽǵΣԽǲ㵱¡ֻԶͶɱֹɱǲŻΪη岻ٷ
ȻȻڵһΪɢҲǰȺ˾ˡ˽¶ܵı飬ϵľ֮ɫԶͷǡ
ŷ˼䡣ָһѱԽˡ
֮ȴŷĴʵղ˭סԲġ
ץסˣ
䰵ԻصУⲼһƺŻصһпռ䡣
˿̣пռԱȹȥ٣ֻռڳżмԶľʯƽأ俴ŲɾƺЩʲô
ʱѪͻȻǰֹطģȥ뻹лݲݡɽˮһ£ھʯͷûˡ
ҲЩΣԼõпռ󣬲û˿Ѫпռһԭ޴ޱȵĿռ˷ԲɴСؿƳȴûһֲѪ˵пռ޷дԱֲɽҩͱ֮˿ˣʱҲŪõĲҩֲпռڲɽֲһЩͨԼСݰˣܱȿȥһûҪá໨ڿռɢһ˵Ҳ䰲ĵ
ģԺȥأ֤ˡ˵ȴǳ˭˭Ըֻһӵĵӡ
Ѫ˦˦ͷƺ˦ղű˵Ļ䡣¶ƽǹааЦݣٺЦٺ٣ãˣȺϼһҲʼˡ
ʱЦã㣿ԣ㵱ĥǵʱʹı顣
˵ѪԼĹˣѪһЩйй;һĵط
Ѫ֪伱ԼҲͲԷʱ䶼ϣҲڴ䣬ֱһط˯ȥˡ
ϥھʯ֮ϣпռڷǽӽһЩԶľʯĵطбطӳһЩʯȻȫʯɣҾʯƷƷϣƷϣΪʯռƷʯԶԶܱġ
ռڵʮֳ棬ڼʱֻҪʵǳԼ̫࣬޷пռĴڣȫԷĵ
ʱڽţȻϥھʯϽ˫ۡ
пռû£ûʱĲһֱԴŻ谵Ĺ
Ȼпռڵʱûţʱȴڷٵš
ճ䡭ȴȻϥ˫ھʯһżɢһµĹ֤Լû˯⡣
ͻȻŵ˫͵ˡ
ôһЩĪԼ૵վһʧпռ֮С
Լ֮УϹͷųһΪʱ㴫һЦϲʦܴﵽڵһ㡣ȴǰղҵʶôûзĴڣ֣ѵϳ⣿
пռʱԷԼĽʱ֪Ľɫݷˡ
24ºµ
ȻЦϽŴ򿪣ֻһ߰˳࣬ƤЩĸ߸΢Цվſڣ򿪷æЦʦܣˣƻŪһͷģҪٲҿҪӲˡ
óӵĺɫԴЩҳȻǱ䲼õĽƷѪ̸ģһƵ˵ġ
һ¡
£
󾪣µӣǿеľӢһʵԶԶԼκһŵĺµӣӵڵΪͨϾĿˣлҲûж˻ȥǣοԼأǾԲԼ׶ܹԿġæһ׼ʦֵȻ󹧾ĳƺʦ֣ΪǰЩʱչı˴ԾŪ˸ƣеʦּ¡
Ūһƣ
䣬ЦƿɲŪŪŪóģʦܻز¶
ֻøЦָԼķЦʦּЦˣȫȴǶȻתһԷжļԼȷˡǰøղпռʮ죬Ҳ൱һʱ䣬ٽʮšͻڵһƿȻڵڶʵˣԼпռ˸޷ԼΪԼɢڵһʵԺҲΪԼڵһʵ
ʵԼŪ˸ôĽƣҲʮͷʹʱŪͼ㣬Ѫȴ˵ͼˣһʱҲѧᣬֻýˡıԭΪ˷ֹŵ󴳣ֻһͨЧû뵽ŵŵһΪȽϸ󷨡о࣬ҲܿƵĲ˾Ϳһ㡣䱾ʵԷѾԼز¶ǶԷǿҪԼĽƷţԼû취ҺֻһŵӣҪĸϻˣ䲻ˡ
Ӹڣϱ¡ºȴĿתƬ̣ЦʦܹȻ˹ۿ˵ˣʦҽҲ˵䡣
񣿡ʵѵԼйأӶԷƺûԼΪе˼ȴȻ˿и
ЦЦ˵ţ㲻ǴﵽڵһһͳΪŵʽӣչأÿһʽӱһ񡣡
䳹ɻˣԼʲôϵԼѾ񴦹ˣչ涨ҲҪȥʲôʦ񰡣ѵԼΪ񴦹µϢû֪ܰѾȥһˣʹɽڴҲʹˡ
ƺɻȻһְҵԵЦЦʦǲΪΪ񴦹¾κʦˣ
ɻѵ𣿡
ҲļĵĽ͵ʵģѵ֪ŵҲҪʦ𣿡
˵ͷ֪ģֻµӲʦ񣬵ŵӶҪһЩʦģһʦзı꣬ԾЩԭʦµҲʱʱһЩʦ
Ӽ״Ž͵Ȼ֪ŵҪһЩʦҽҲͷˣŵǺְһεޱǸ⣬ҲǸ⡣һεޱڼûдﵽڵһΪŵʽӣ㲻ﵽڵһһְ񣬰˵ҪģҪһЩʦ۶ʦŵĹ׶ȡȻܹﵽڵһΪʽӣҲ˵ҲпܳΪŵӣΪŵӺ㵱ȻһСطĹ£ǺһҪϸѵѵͿȥʦԼÿһԼŬΪŵӵ˵ıؾ֮·ŵʦһ㶼ȽѣŵʦûôȥأһʽӣʹְҲǲһЩġܵġáָʾܴĵһʦҲֻҪһڳΪŵǰ񡣡
ԻȻ򣬿йԼǰ;һڷ͡
⡮áǡɡĻˡʵ
Ҳ˵ͷ
ǲ֪ɸҵʲôʵ
Ӵӻͳһһƣ˵ԼɣѾˣʦܿǧˣһܳԽԽãʦҾ;ļˡ
ЦǾͶлʦˡ
ӼҲˣʦܿɱˣʦǧҪκˡһЩ飬ȸˡ
Ҳͳ⣬ӱȥˡ
ʱ¶һ˿ɻɫʶ֮̽С
25ʦ
ε˵Ҳ򵥣ûʲôΣճ̶ȣǵɽĳλʦȥȡĵҩ
ȷȥһЩ΢ս£ܹ
ĺµӷԼǧܸ֪ЩˣԷŴƣʲôı
Լȷ̫ˡԳ
ȻҲûȥˣֱӳɵŵɽȥ
Ƭ̺һ޴ɽǰɽǰ⳯ɷΪźţŵܶнƣȻʮ־һĵҲ޷ӲȥŵɽǰҲһ󣬷վſҲʶţϴɽС·ԼضεİΪԭ
չأһǲ˽뿪ɵģһ·˶ԼЩ̫˽⣬޷ڷһĪҲѹͼҲϲڷǰװһ˵ģҲΪ˱ͽǺܸߵĵгͽļǼߵģֻüƷҩͿصĳʦţɾбڲͽŵľɵĹ
ߵǰ׵ľͿ˵Ϊ˽ĵӣеҲһ㣬ػɽҲ
˼һòͨ߹ʶһɨ䲻һһ㶼δﵽͨӣֵӺл뿪ɣϲ¶һ˿ɽţķƵطһЩ޷뿪ɵͨԼȥ̽ס
һ˴ȵɽصأҴ
Ȼ˽ԲΪһΪûеͨӻᱻ뿪ϧô֪ʹﵽڵڶˣͷϢˡ
״ȴ΢΢һЦжʱһơ
˿ƽһǽһЩ߼֤ݵƣûʸǰ͸Ϊôܽء
˶ⲻһΪûеļӣǿ͸Ϊġˡ˽æĵͷеݼʦ֡ȴЩҪ֪һЩŵĸ߼ӶʮխģղԼ֪᲻˻ѵԼ
ȴ¶һ˿ɻ󣬲ϱ㷴ӦˣԭԼͷϢ˿͸Լʵ϶ΪԼеĸ֡
䲻ЩЦãֻһ˵ӵ˵Ҫȥ£Ǵ򿪰ɡ
˼ûгͷԼ˼һɽţĸҲӰһæʯϰΰڷŵʯƶʱͬˮĻɽűѿһӣЦЦһ̤˹ȥ
볯ɺһ뿪ɣվڿĲݵϲЩ꣬ǵϴԼԵģҲﱻԼֵ⵱ʱԼǷˣͨĹԼѾǿеġˡˡ
1025գҲ仹һµʱ䣬ҲżȻȥ常˵
ˣó齣Ҵ塱ȥ
⼸ܸˣΪĶȺȻˣ˵ԼĶԺҲԳΪɡ
ʱֱͺϲ£죬˾ʹꡰҶӱɽϵˣ˵ʹˣԺ϶Ҳɡ
磬ͬһԼſڣʹղҵļһһơ
٣ϸ磬˵ѧȥˣǹϲһͷűʺ߶ĵ
ᵽĴʱĻϲЦȻɶϱӰ
һ¶һ׼ʽЦЦ˵ӣʲôŵСҲȥ
ȴǲмûﺢǲԵ˶˵ˣǸһе֮ϵģʦܱ˰˵Ļм𣿡
ôҲȥһʵ
ȣ¶һ˿ģ˵ǼһȫǿЩˡȻǰѡ¹򡱵һĻʡȥˣ뵽ʮֲˬԴԺҲҵЦˡ
ӣôһŵı鰡ʺˡĸͻȻɴ۾ϣڳıʺУɾЩġ
ʶȥֻ治ǺܸߵĿһòʮڿС
26³η
񡭡ɰôҲֻںܾǰһϷɵĳ棬׹˰г
˽겻ѣŵȽŶˡ
˾ֵǣԼȽһ£ͷ³ײλɡ
صҴ壬̶̼ʱȷҲûʲô仯ϵҶӸˣ϶Ҷѡʶһɨȴûз常ټڷڴ׼һ¿֪Լ常ȥ˲һȴ˶ͷҿԼ
ʶԼЩǰƺҲ̫ˣæ׼ȻӶûʲôøУҲڻһƾͻᱨ۸Լ˵ĳ̶ȡ
壬Ǹﰡòǽһ塣
ţôرϤһʱ벻ԷԼ͵͵̧ͷƳһۡ
һƳȴǽˣ䣬䣿
¶һ˿ɻ˵Ұ
Լڿ˿˵ȥǷģԼĶζԴģȻԼ壬ٸнЦһ
ʱ˲Ÿ̧ͷһۣԭղŷϵɡȻ׷¶ȵı顣
ҲÆֱʵ֪常ȥˣλ常
˾ҡҡͷ΢˼Щ͵˵ɡȥɽݼĸ˰ɣǿһ﷢
¶һ˿ɻ󣬵˵ͷӵĺɽȥ
˼״ŵһŷ
˵ķߵıӰʵ
ɵԼĸ׵ķǰȴһĸʯƺڻʲô
常--
״ĬĬĽãɳУƺûзĵȻԼ常Լĸ֮䵽ǣǴԼ常֪Լĸ׿϶һ顣
ãһֱѾڣͻȻȫһƺĵתͷ¶һ˿εЦݣϲĽе㣿ôˣ㲻ڳѵ̫ϳˣ
ЦЦ˵һô໰Ȼشһأ
һͷŻȻ㿴ңǵģǵģ̫ˡ
Ȼ΢Ц
ͻȻɫһ䣬ʵѵǳԲ˿ܳģոȴ૵԰ΧĽơ
ϵЦһͣԼ常ô֪Χнơ
ҲںЩˣԼ常ҲẦԼġ常СԼ󣬴Լ׶ӻףͰԼףԼ常ԼȫԼԼĸʮģ
ѵǳʦ񣿲԰Ű볯¶ð૵
常ͱϹˣұʦǲųģ治֪ʲôʱܼأЦ
ԼԼ常Цݱرˣɡ
ǲģһ֣ͻȻһƣĺµӸơ
ֻϵȴ¶һ˿ȣʱȴǴһ˿⡣
Ƭ̣˫ִЦÿ˶Լ·常ˡ·ȥţģ
ĻЩĪû˼ھŪæЦߣò׻ˣһҪٺóԵĸ㲹
ȴס֣Цô鷳ˣץҡŽ±һ
״ЦЦվץļԡ
𣡡
ҹ
常Լʮ극һͬ͡
ϣһЩԼڳɵ±Իط˯ȥˣȻ۸ֻδ˵
ڶ죬Թ緹ȥ
27͵
ƣĺƣǿƻѾˣԼҲյϢѾ뿪ˣϵӳɳ˴ıؾ֮أ뿪ѾˣȴӰҲûš
ȻƲֹһˣͬһˡΣΪ˺ɱ䣬ǻ˺ܴĴһæģ˿̣Ѿȵ÷ǳͷˡ
ʵôæأ䲻ڵһΪԼȴǵھŲԲΪֻһµˣһٸ¶ԼĶ֡
գֳĹ컹Լ޷ƳĽܲǣҧ¸ԼλһѵĺôҪɱеĶԼڲ붯λˣѾˣʹٶٲҲܵˣֱ˿ȴһӰûЩǲǻ̽ȥˣͬʱͣ粻ȥ治ȥΪʲôʱȥأǸ
˵Ǹ˵ʲôʱԱȫһ˿Ӳͷʵ
ʱап࣬ȴòڳһЦ˵ˣˡ֮ǰ뿪ɣ֮ǰҲߴٹò˶Ҫˡ
ȴЦҲ˵뿪ˣҪܡߣҪһֱȵ湻˲Уǿһϣ˵ʲôҲӦҪǱ֪ҿɱ֮
Цһʲôɱ֮ɱ˻ҿҸĶ˰ɡϲòǿһЦݣ˵ȻȻȻֵðôķհæ֮ǰ˵ıټһ˵ȴһ鴤иʹޱȡ뵽ǸƵķţһٿšҲƽˣɺȫϡ
˿ڿأ֪һԼء
ʶ̽ڣϵĵͼλӵĵطӦҲԶˣٶȴԼаյг̡ɫҹɽзǿޣ֮ǰԶһֻɢƾ䴭Һ͵͵Ƶһ߷ɹҪϣһٸҲɱģѧˣ·Ϣ
һֽȥԽܼԽòѡһ
䣬ֻҪڵʮ²Էû⡣ҲֱһŴ׳ĴһԾڴ׳֦ϥ
ʵȫԽпռڵģпռڵʱĲһȻԼԲٿأȻʱ˵Ҳںʱ䡣
俿ȴûΪĻһǿ޶ܸӦؼģʱȻͻҵԼһۿʱΪܼ򵥣ڿ֪Σճ̶ȡԼסڳɽ£޿ͱˣʶʲôΣǲ֣ŷɽг˾ۼŴĶ⻹ⲻѾǵޡЩ޶ɶתɣʮֵ࣬˱䷢ֶȻᱻ˺ƬʳҲҴ⣬ϵϢ
ҹ˫ۿڴˡ
ͻȻԶƻ⣬ͬʱ֮ŵ˫Ҳˣȴ΢΢ʹԼλÿЩ
ģԽԽˣӣҲܹ˵ʲôˡ
һƺǴͷߵڵĴ·ܿ˿ЦĴңҾͲ϶˲ɡ
ԱһӶʱ߾ٻѺӦԣԣϼһġ䡯Ͳȥ˵Ѿĳֻ޸أ
˶ʱЦӦ͵ǣǣ
ͷƺЩã΢΢Щŭĺȵڽ磿
æЦ㿴죬ӦýˣϲֵĴΪŰ
ͷɫҪһЩ˵ҪҵǾԲˡסҪˣҪʬȻ˵ţȴǺںĲϼһϵǿơ
ǣʮ
ȻָɢƺѰʲôƬ̣ǵӰԽԽԶָȫʧС
һҪ˵µǻˣȻײУɱȴʹøֶΣʤʮиΪҪʤǱǷڴˣˡ
ãߴһ⣬ҫ˫Щʹ
Ѿˡ
𳤽ֳȥ
28¸ǰ
аգһɽȿԱߣɽвɷһ˿ϲɫɵľзȥ
սɽȺ㽵Ϊ֪ǰһ㶼ϲ𾴣ĵ㻹ͷԵĲˡ
ɽﻨ㣬Ϫˮ峺ȷʺӵĺõط
˴εҵǰȡġ
ǰΪĪ⣬һĺ֡ǰԭǳڵ֣Ͷʮֿһطҩ
ͼҩеĵֶƣⲻô߼ġƣ⡰ñǰ߸õؼҲһãµ˶кܴãƵĹȴʮַӣܴƵĸûмˡ
ãǰĸ֣ÿҪṩߡҩڱԴΪÿṩǰƷǰÿҪһġɣǰÿһʵ̫鷳͸ĳÿһΣԴҲû˵ʲô
ǰвã㿴һéԼһ޴ʯݡǼéؾǸǰסˣʯƾӦǸǰҩҩˡ
乧ĶŷݾϹݼǰӷǰȡǰˡ֮
죬ȴûκηӦ
״Щɻܹоʯˣȴֲʶ̽ϽܸǰںڵΪԸ죬Լʶ̽ᱻ֣ʱǵ˼ҷŭͲˡ
û˻Ӧֺݼǰӷǰȡǰˡ֮
Ƭ̣Ӧ
ֻӼݼǰӷǰȡǰˡ֮
ʲôûҩ𣿡˵꣬ͻȻʯڳһͷõ߸ӲͷĶ
һЩɵˣв²ǰǹŵ磬ۺһģȴû뵽⸱ģ䱻һλΪԶԶԼǰǳһɱ죬ʹǧ㻰Ҳ˵ˣǰ״æܽʯڡ
ǰһѵ֪ǰרҩҲٴţǱԭصŸǰæ˳
ʱڷٵţ̫ѾҹĻʣǰȴʼûдҩгҲЩʧȥˡ
˼ǲٽһʱ򣬸ǰڴʯгˣ仹ϹϾվڲԶһ㶣ȻִЦҼǵýиСһңǻҪվһأ
һƬ̲ŷӦѵǰÿҩһزϢƬ̣Ƿ񡣲Ҳ⣬Ҫǲȱ˸Ŭܻĳɾء뵽⣬һɨжԸǰһ˿ʼЩλ
Լģÿβ±ˣԼ츳ӵпռһԴﵽڡǰĸ˻ƶĶԼԶԶ
ȡҩҼˣģܹվϴûаԹԵ㻹ǵһڵ˾̫꣬ѵǰ䲻ɸ̾
ǰЩ֪ӶʱЦˣɣղ˵ʲôţ
Գǰȥóƹ˵ȡҩġ
ǰ¶һ˿Ȼı飺ԭֹ갡
һʱλǰҩû湻İȫûʱòὫ¸˰ɡ
¡ǰһɨеһ۱㳯ȥ
жʱããûˣȻԼ͵޹ˡ
Ƭ̣ǰ߳ݸ«һСƿ˵һǧšȫ棬ﻹһЩӰ˵ĵҩͶûȥɡ
һǧš⻹治һСĿɵڶ࣬ʹһǧҲһáǰˣʱо֮׵ƳһǧšʵҲֻиǰһӵаɡ
ˣҲˣҾͲˡ˵ǰֱһͷʯڡ
䲻ЩЦãǰƢǹŹ֡
е«ƿ䲻һ˿̰֮ɫһǧš㹻ԼʵʮϣܴﵽҲ˵ϧԼġ
̾һ㽫пռڣ漴ɷȥ
29µ
˿ɫѾˣ˵˼·ڵͿˣӦϢһߣǰû˼ԼҲ
пռóһʱʯģɷȥ
ͬʱͣʯϵڵȻʯϿʮֳ棬֪㲻չ˶Ҳ顰αʯҲɢ顰αʯӵļЩʯпռڣմȾпռڵ£ԱͨʯͷҲûʲôֵġ
еһʱԼƼԶƺмֻе޿ʼʳˣҲʣֻ࣬ýϢһ
ã⳯Ͻʮɽ෽Ҳ಻ɽһҲϵҲ׷֡
俿ϸĥ⣬ΰݼǰȷ࣬ǰҲôƴŬԼʾͲ͸Ӧýڲ׾ˡ
ҹһԵЩ谵¸ʣȻ۷·һ˯ŵӣʵȴоѪ̸Լĵ֮
ͻȻ±ߵĲݴдһ΢΢ɧ
һͳһӴϣעǰĲݴԡ
ǰܼĲݴȵ˭ȻԷĶʮϸ΢ɲǹȥܱȵģʲô紵ݶҲһЩǧ֮˵ĸȣ⻹ġ
ݴȴûж״üͷеʱ⡣
С顣׼ݴչʱԷƺ֪Ųǰ취æ˰ǲݴԵĵ
ʵҲŻյƬݴԵģֻҲŻѣȻҲƷԼѾѧ˻ϵһ־ɽƬվֺαضһأ
ɫ䷢ԭһӣѾ̵Ѫƺ֮ǰܹصˡ䲻֪ΪͻȻǰ治ԶƬĻ
ɫʮֲ԰ףƺûжֵ˼ϵıŻһЩ˵λѣ֪пˣ
ԻĵһЦԼȻûв´Ƭ̾ǻ˵ʲô͵ϮӲʲôöǴȷһˣӦǸĳɵĵӡǼ仰ɳűߣӦþǸŰɣ
һ㶣϶ʱɫǧ粻вṵ֮̂ɫЩɻ󣬵ԼѾûзˣҲǳᱻǷֵģЦһСֵ䲻󣬵ȴ˻η
˵ͷⲻǳԼ׷Ѱš
ӳ̾һЦҵһʶû뵽ȻԼ谮ĵӱѣȨǵĻŪ˰ӵд޾Ļںޡ
״ɶԵҲ¶һ˿ͬ顣
ȷȻ֮ǰޱȵȨƣһ֮ţǺεȵ磬ԼЩͨһ޷󼰵ġȻԼ׵˺ʹĪ˰ɡ
״˵ΣǲƵͳȥɣߴȥŻġ
ȴһɻѵ㲻̰ͼҵƣ
ԲЩŭԼô¶֪ȻΪԼ̰ͼƣܲŭ
Ϊ΢Ҳ侮ʯ֮£㾹ȻңͶ࣬ʹ˸ǣߵתҪ뿪
״һӲװģʱյԼԴӱԼ׵˱Ѻͱòκˡ
ͻȻһ΢ĹӰ״һ
Ȼв̣ʵһȻԼ׼뿪ҸطȵͻȻñһ⡣
Сġһǰ
һƷ𣬵ʱһ
תͷһֻڵؿ͵˿ѪһվԼЦŵպʱҲ䣬Ŀ໥ӣ䲻ɾһ⡣
һһ컹ûҵֵЩżˣҲֻʮԼĸڻûȡǰеȥҵԼıʦϢȻ©Ҫ֪ıʦزݵ飬ʱԼ϶ͻ֮أֵֻܿԼʮĸѰҡ˼컹δҵֵʮ˷ֳÿһӣһҵͷźţѾҲġ
30
½ƮȻͽΪȥСһͺԼһѰͬʧȥϵ½ƮȻֻöѰңǱԼҵԼɾĹˡ½ƮȻû뵽ıԼҵˣ½ƮȻҵ丽ʱ͵Ļ˹ڴ˶ʱϲֿ²ЩģΪԼʵ½ƮȻ͵Ϯ䱳Լ׼뿪ʱ½ƮȻȥԼֵġӰơӱ͵ϮԼֵġӰơ½ƮȻǺĵģƿඨ飬֪ȻΪ䵲ԼĹȻ½ƮȻܳԾȻԼҵ˵˵ʲôԼҲٷŹġ
½ƮȻЦһȻжһѸٽ˺飬΢΢һ𶯣Ȼ½ƮȻŵ䣬ȴûжֵ˼
ãǴѶؿھ
½ƮȻҲߵϼһġ䣬ȻҵġӰơ湻ӲġʹӲҲˡ
Դ󾪣ǰ˱ĲʵȺ˵Ҳͨģ˸ϵˣǸν˵ǽߣʱԼһҲɱģ۲ת˼ǲҪӣԼ׷ǹʵġ
æӴóһƣ˵СֵܣƾԲ䵽ͽУߣعҡǵΪʵ½ƮȻ֮ϰɣԴκ޹˼ɵóưɡ
ȴ¶һ˿ϲɫæԵ˵𷴿Ҵȥһط
˵꣬оһǿƺҪԼһ㣬֮һʱǹС࣬Ļҧҧ˵ֿ·ɱСһء
ʱذعʱѾһĿռ֮ڡ
һаӴһԼǰԼ¶һ˿ааЦݣӭҵ硣
ղ֮¶һ˿ϲɫΪǸʲôƣԼʵп籣סͲˣȥ֮λǲô
ղ˼ôʱѪͻȻ˵Լõа취ȵɵĽпռˡֻʵڱԼǿ̫ˣпռܼ򵥣Ҫ뽫ʶпռǾ͵ÿҵˣҲΪߵģȴֱΪʮٱϣΪڵţΪȻͣʶҲ޷̽뿿Լ֮пռܡǵܼصˣֻҪ֮֮ͻᱻɣɢҲɰ׳գõҪ
½ƮȻԭߵĵͻȻʧˣһ㶣ȻʮɻôʧģɵҲóһйءһжô˳ԼδŵĿɹϧȻˡ½ƮȻʱŭһھѪȻһƳ
½ƮȻҲмԶ½ƮȻͻȻıֱ̰С
ѪӰƣ½ƮȻһ̰СľƳȥ
һǿҵѹȸӭ䲻һȱ֮佻ֵľ飬һҲһսԷԼûмķ侪ȵЩ֪롣
Сӣ𣿡ѪͻȻ
ξѣ½ƮȻľѾƽ޿ɱܡ
֮£ֻȫ˫ֳһӭȥ
ֱǷˣ㿪Ѫŭ
ѾܲˣĶʱһɾ޴ĵֱֱ䲻һһƾȻƶԷĲʵԼҲڶʵԼЩ⣬ǿֹһӦòѡ˭֪һȻ֮󣬶ʱ뵽½ƮȻڳǰһھѪϣΪˡ
ƴľʱɣҲ̫ԿͬʱҲ˳ʮɣվȴ͵˿Ѫ
½ƮȻ״һϲЦߣԭҲˡͬʱȴǰɻʵΪҿʵѵĹȽ
佫еѪ³УвЩɬ̫ˣԼʵ̫ˡ
㲻ҲǺòȥ𣿡½ƮȻ԰׵ɫ༥ȴǰһʯ
31ǻ
½ƮȻһ뵽ͲҧԼΪǸʮ˵õĸˣôһΪľѪôԪˡҪԼͨĹԸѾ˰ɣԼ̫Сˣһﵱ˸ˡ
ͻȻԶ˿ԼӰл˺أ
״ϲ¶һ˿ɫ½ƮȻȴǸӵˡֵҹǡһЩ޳ʳʱ̣رֵĿУŴ˫ѪѻӥʵޣЩһֱǼ˾͹ҪǱκһֱϣʹΪٸߣԸһֻֻƬ̱һȺͬ޽ΧסʹڵĸҹҲڸ߿շС
½ƮȻİֶʩչģ½ƮȻҲ϶䲻ӵҪܣţΪ϶ᱻķ޸ʳġ
½ƮȻٷһȴкҲʱչǰȥ
½ƮȻöţź˴еǿ㰡СҪˡȴǰһ߾ǰҲϲ˵ĳ䳡棬ʲôɽģˮڡơúǰ֮ڵģСӾȻ仰Ҳ˵ˣһҲ߶ʮ棬ô֪䲻ղûãĶôĹأʹ֪Ҳɡ
ϼһģ磬Ķʮ˶ȽϽģȽԶԻڸ·ϡ
½ƮȻæ˵磬Ǽһﲻ֪һ֪СʩʲôŪˣСȥأǿ׷ɣ½ƮȻָӴܵķ˵
ʵ粻ΪϽ⻰Ȼɫʮѿʳؼʵ̫׷ȥ
½ƮȻЦҺղѾܾˣʵ֮¡
ɫλ˾ͳķ׷ȥ
׷ϵͬʱ½ƮȻĴŸ硣½ƮȻĽҲǴΪɻʵλô֪ڿռԼռ䷨ֶءΡֻ֪һҪȡƣʹˣڵ˷ֵûѺܴĹ
ʩչתɿּţͬʱҲܿһЩǿޣɱʱŷڴϢ
²ãеһʶɨԼϣ䲻ɴһ겻ɢűּǰȥ
Ƭ̣˸ϵԭϢĴԣ⼸֮һ˱½ƮȻһ磬Ǽ˶ǹϸЩģٶҪЩ½ƮȻٶʵǸϲǵģ粻ʶ䣬ֻô½ƮȻһ𱼳ۡƬ̣½ʮ˸˹
һһ½ƮȻֳǰ׷ȥ
ȥҲǰ취ԼסתȷǾͱ׷ˡȼѾֻ䲻ˣܻʱĸսѣٶȲǣӲġҪֻǵϼһֻҪϼһｻǲ̣ҪʲôǶᾡ㡭
ȴùȺһ˵ĻŹ֣һ֪ͣûԼͱɱˡ
ܵͬʱʶϵĲ̽ܡ
ôƴ׷ңǲҲʾˡͻȻ¶һ˿Цݡ
ţܵķıˣ͵ļٳһת̶ӿٶȥ
״¶һ˿ɻ󣬵һҪѵŪ֣Ժɵ׷ȥ
ãǰ治Զͷ˫ͷʨͻȻһ˴󾪵
Ҳ͸һ˿ʶʱҲǰԶڳ˯ֻ˫ͷʨҲ¶һ˿ǡÿֻ˫ͷʨԴҪ֪ʨ޷Ǿצӡͣ˫ͷʨѪ൱ֻͨʨ޵ʵҪǣ⡰˫ͷʨƻǿҲǼǿһġ˫ͷʨڵʵԼڳߣȻûԼȺ˹ƾСˡ˿ҲùЩ׷Ҫģοⴥŭ˫ͷʨĻһľӦˡ
벻ǣд⡣
СԾ˫ͷʨ󣬱㲻ܶǵվԭأ·Լĺһеֻ˫ͷʨ
Ƭ̣˱˹վֻ˫ͷʨɭĶԼɽһ
ûж֣Ϊڵȡ
˸Ǹסƺ°ͷ˫ͷʨˡ
˫תһʾ⣬˱ĸ˫ͷʨΧ
䲻һЦڻץסԼءȻǾ͹ֲˡ
˾ţ䲻ǲڵȣҲڵȡڵԼԼ˹֧ԮԼҪԼĴֻ˫ͷʨҲΪ塣
Ƭ̣׷ʮм˯ŵͷ˫ͷʨ¶ֵɫʱС¾˫ͷʨ
ͳôģһҪӣȴö˼״ĶǼᵽɤӴˣһֵ䣬ÿ˴˿޲ǧҪסˣ˫ͷʨбˣʣһùľԼЩΪȽϵ͵ߡ
ԽԽ˵ԽԽߣڣ绹ûдֻ仺ı죬ץץͷ¶һЦݡ
˼״ʱףСϷŪǰɸŭη˫ͷʨڳҶ֡
ȴǲ֣һֻ˫ͷʨ˷˽һ
ȴ˿⣬΢ЦôˣҪ鷳λ쵰׷ңʵ̫Ǹ
˶ʱ󾪣СӲҪˡ
½ƮȻЦЦ͵㶫رһǰɡ˵ֹһĶĳ˫ͷʨƨȥ˵½ᵽɤˡ
ˣǷ𣿡ڳߵΨһ뷨
žˣڽӽ˫ͷʨƨʱӴ
ֻ˫ͷʨʱѣŭ쳣
úܰɣĻͬԾĵһ㣬Ӱȴɢԭء
˽⡢⵽ô£
ϧѾûȴˡ
˫ͷʨƨɣƨ涼һһȺվԼܣʱԥſѩȥ

½ƮȻվǰ棬Ϊ˵һܺߣ˫ͷʨٶʵ̫ˣδ½ƮȻӦ½ƮȻԴѾ˫ͷʨһҧˡ


һʱʹļ
ɣǳɵ·ĳͻȻ
ɣСӣһŹġ㿪˫ͷʨĹʧӰ޺޵˵
32׷һ
пռڣͷϵĳɵӷװɿЦһ
תͷŵԼվһƺڻʲôƺѾȬˣѪڲԶһʯۡ
ƬռѾ߷ԲǧɴСˣҲѾԿ屶ʱˡ
ǰŵ˵
תǸп˵벻˾ȻԵȻõƬռ䡣
ˣ
䲻ʮɻ׼ʣһԵѪȴǲͷ˵ҸղŲǸ˵а취ôôõ£ƬռˣƬռԪȻʹãҪãͱ븶ͬĴۡ
ʲôۣ䲻ѿڶ
ѪЦǾǳΪƬռū꽻ֻҪ岻ƬռָܻƬռūѿռˣͻޱʹȥƬռū޷뿪˰⡣
䲻һѵԼΪпռūˣѹֻ⸱顣
¶һ˿⣬ȴǿЦֽǸͽĲİˣҾȻΪȻ߾ȫİϣܵĻ˵ܣϣһֳͽĻᡣѾūʹΪʲôʸҪأ
ȴǴӦģֻҪһġ
¶һ˿ЦݱһƧĵطϥ
ѪƺЩˣЦٺ٣ҿǰշһǿ£˵Ҫôлң
䲻һ˵ղ˵ĶǼٵģ
ѪȴЦɱô˵ɶΪð㿴Ҹ޷뿪С̫ҪΣô졣ɫЩ䣬ѪҲľȲҪŪЩɵҩһܾԪĻָˡ
ɫ滺ЩʵᵽԪԪʲô
Ѫ͵ԪؼһĶЧûҲҿ϶ĿȴǲԪ˼صˣֻҪ岻𣬽һʱͿԻָˡ
ô֮ǰ治֪пռ仹ͣƺпռ仹๦Լûзȫ
ٺ٣ҲֻʱȶƺͼӿƵĻָûһ޷ָȫģһȥһѪ˵ƺԪЩ
ܹʱȶƣһܼӿƵĻָѾܲˡ
ְ˲ٵľȥʹпռһС뿪пռ䡣
˿ֻ̣˫ͷʨѾ˽ʣмֵĲֶȥˡѾʬ壬ȴʬ壬пռʱѾˣǱһ΢һߵġһǶֻ˫ͷʨһȭֻ˫ͷʨ׷ӵȭͷȷʮְԵ
Ⱥһͣ˷˺üʱ䣬ԼĿǰҲֻѸٳԼɸȥ
ڿУʱЩϲҹ䲶ʳѾϢˣ뵽½ƮȻǶѪѪǸ½ƮȻƷô°
Ѫȴǲмԭʵܼ򵥣½ƮȻӦǹȥѧϰһЩ书ſʼɵģԶڵճ̶ȱȽϸߣӦΡҲʮֵ͵ˣƷܴɽСӡʵ̫ȱˡ
䲻һɽСӡ⻹ﵽ̶ֳȲõѪĻȷЩԼľȷ̫ˣٳսʱ̬ҲƽȣԼҪúöһˡ
ʵҲֻҪ㡭
Ȼȴûз֣ѪʱͻȻ̽һԴӰ૵ǰɵ·;Żȼ֮Ҫˡ˵бһӺɵĽ˺顣
ݺµӸԼ˵ǰԶиѪ֣סŴѪ䣬һΧǽڵҲɡǾƿƬӣһ߻ɡ
Сӣ¿ܣ
ͻȻ߰ӣһ۱ϳǰ׷Ⱥˣдͷ磬˿ȴǶһֱۣŭЦ
ϵֱۣߵߺױһֱΪߵߣʹҲ޷һֱۣһЩɵҩֱӦǺ֮ǡ
һ󾪣˶վһҴͷзϣһתನ֪ﲻǷƷѹֻô׷Լ
øǶ˵ϻ촽˷һħ
ʱһֻ˰СĻǰһӭ泯ȥ
33׷
ֱѾϵһӣʱһɫˮĻ㵲סſڣ³һ̣۵Ļ㱻̲סá
״һڻ֮ϣʱ緢һƴ
״ȴһ͵³һں̣ʱŤֱȫɢ
óһһ˺һɰ㽫Χ֮䡣
ܣЦһһڴɢѾ뿪ǧ֮ͳͳ׷ǧɱҪ
˽Ǹеϵĺ⣬а˭أС׼ðɡ˱ǰ׷ȥ
׷һȺϼһһһȺӬ
˭Լǵţֱ۱ֻ˫ͷʨҧء
ò˵ȺĽµķɽƷ׶ʵ̫ˣٶ붼Ϸɽ˲˱׷ֻòʱ˺һһʱ䣬ǹƭЧ治һȻûǱʹЩҲǺܿЩ¼йƭҲ࣬Ҳ֧Ų˶ãһҧֻзȥҲֻԼƣһΧԼǱɰ
˼併䵽ɽУû˵Ҳ׷ȥԶȴûɵһ󾪾塣ұ۾б亦ģָһ׷ɱսһҧ¾ȻݵҧгݵЩģ˼һҲȥ
Сӣ򣡡һ˴һƳʵͣһʱһɵϮȥ
̾ñһ⣬æһת㿪һ

Ʒ֮ݴԷ׷鿪ղڵλõ߰˿СҲɣƷһֱʮһžϽһһ޴ĵͣ
ǿŴϲֱð亹գղŲһͱˡԼ已̥ʹﵽڵһ㣬Լģһп²ҲòС
ҸԹ޳ǾȻԼأ䲻һŭ
¡
һУһƬľá
ͷٻ𡣡
߰˵׷¶һһУȴҲС˼УǵĹʵ̫ܼˣԼġתȷǾͱǧˣԶӰǵ֧ԮƺҲˡ
ڵ˼оԽԽƣˣԶƬïܵӣʶҲ޷͸˵Ѫ֣䲻һҧ͵Ĵ˽ȥ
ѪȻΣޱȣܱ䵽ǼҪãһӱٳǮȥ
׷߰һ˶ʱ£¶һ˿ֵãѪ֣
мѪֵĴĶʱҲ׷¶ֵı飬ʵѪ֣ǸѪ֣
׷ܽӣȴվǰгвһŭܹȥһ˾ǻʲôȥ׷ǱˣҴ粻ɱǣ
˼״ĿƲЩԥ
״ҲùǣһȵԾӣ˸ֹȴѾˡ
곤ʶȻȺģָֹֻҲˣ˼Ȼ˵Ҳ˵ܵܶǿҲˣˣƴһƴҲһ˵ͷС
˼״΢˼ƬһҧҲ˽ȥ
ȥɣȥ˵Ҳһ
ԽڣҲԽԽŨҲòٶС
˿ƺû׷η
ֺǹ죬ɼֻһңʶ޷͸ǰһֻ޴ԼҲ޷ְɣ䲻òΪӪС¡
벻ҲĵطѪͻȻ̾
һ
ѪƺɻЦѵΪô㣿˸ˣݴ½ֻǷ˾סĴ½Ĵ⣬һߵĴ½ޱ޼ʵĴϻĵ죬涼סǿߣرǳѪЩطǿߣʵޣݴ½ؼ䣬һ۵Сطˡ
ԲһЩѪȥȷûиԼԼԭΪݴ½ˣѪ˵ġ硱Ҳ¶ǰҲû⣬Ѫһ˵ػǹޱȣԼݴ½ҲֻеһŲ۵Сˣأ׺һҲ硣
ȴûиейʮּԼҪߵ·ܳܳ
34Ѫ
˿Ҳ̸ЩʱСĳһȥͼ߳֡
ͻȻԶЩ
Ȼʶ޷͸Լڡ
ʱһõǡתеһС貨΢ת
¡
һ죬ղڵλͻȻһڼʮҿӡ
ŰеһӰ磬㣡
ӰǰֻһңҲѾȫݣⲻ绹˭
¶һ˿ааЦݣСӣܣܰؿӵõô
ȴû˵Ŀ磬˿ѾˣֻһˣֱۣҪǳ˻
ȴ֪ԼڴΪѾֿˣʱЦøţСûǲ˵ͻȻɫһ䣬¶һݵɫݺݵ˵ӻеأΪӻлͷȥɣ
ͳһһĹͷһ׼֣˿Ҳˡ
ֵܣ𣿡
ͻȻ洫һЩϵתۣһߴӰ߹Ǹղͷֵߡ
״ЩɣˣԼԵп
죬ǰ桭
ǰ漸ӰƬ߳ˡ
״һȺһﾹȻȫ׷ˣǲ
һ˵̽Χ׷ͳٱˡ
СԼɫ䲻ɿЦһԼڶΪκһ˿¶Լɡ
Χм䣬вЩɬѵԼҪ
Сɣһ

ͻȻֵ粻Ҳֹͣ˶ʶĺһ˽¶һǵɫͣĴš
ҲǺ֣ȥܳ˰ããһߵľĻüʲô̫ܼˡ
Ȱ˲ҪֵʱжʱвãԼôùһν˰ɡ
˽סСĶܡ
ʹһֻȫ͸˵۷ͻȻ˽˵ߡ
һʱ䣬еƺĴڣעֻȫ͸˵۷䡣
ˣˣˣ
۷ɵǰͻȻ͵ĳһ˷ȥ
Ӳҽһ˵ϣ°ĭ촽ڣȻѾˡ
˶ʱֻ͸˵ķ̹ܴˣһɺɫҺӵĴ̹ܱ棬ʱӵʺˡ
Ѫ䣡Ѫ䣡
ʱ˴еһʱҳš
ңңֻһֻѪˣһæָӵ

˷ʱ˽¶ֵɫ
ӷһԳ򷢳Ӧǡˡɴ˿ȴǷĹΪʵ̫ˣ𶯵ƵʲͬԲŷֹ
ԽԽˣڿˡ
һʱ˷Ѫ䣬ֱ֮档
ܰѪ䡣
˾ԳܻŲ·롣


м˳ȥҲ˺ܲѪĴ£ӳȥҲŴѪ׷ɱ
״Ҳ˷ʱ䣬ȫתʱȫһɺɫĻ֮УȻæһСĵطȥ
Ѫ䱻һϮ΢΢Щ׷˹ȥ
Աߵ״Ҳѧһͳ˺ƣʱʲô򰡡裬Ҳ˻Ǳȥ
еѪƺŭԽԽѪ俪ʼ׷硣
󣬲ʱĶʱûб׷ϣǵصѪ׷ֻƴܡ
ǰ涼ǰʲô˿ҲùЩˣֱǻŲ·
ٶȱͱҪһ֣һʱڱ׷ˣ˿̱ǵصѪ׷ɱҲûע⡣
ȴһ˿˿˿⣬͵һƳȥȥɡЦ
еһɺں󣬶ʱһû뵽ü޵ʱ羹ȻԼ֣һŤԼʵ̫ˣڻûжһơ
Դϵһƴ˿ȴǴĺ󱲣һɾӺ󱳴ʱɳȥ
ʱȴֽ¾Ȼһ֪ǳɽ£ɽ¶㲻ɽһֱ¹ȥ
¹ʱȴⷢڲԶѪ׷ϣʱڰǵѪ佫ΧʳѪܶĲҽ
״һͷƺײʲôʱǰһڻ˹ȥ
35ɽѰ
ʱԼѾһ£ܵһ۱ԿԶڴϵķ䳲ÿ䳲ֻܶѪһѲš
ַ䳲ֱƬɽȣǺûз䡣
Ѫķ䳲ƽʱķ䳲Ҳûֻ̫Ѫķ䳲ƺʲôϹɣһʱҲʲôġ
ɲɵܹȥͱһ䳲о£ӶءղȺѪֲûǻֻҪһ¾ͻɥȪοԼһΪԶԶǵĲء
Ҳ뿪Լڴɽµ£ߵɽϽǲѪ䳲ǲСĴֻǻڡ
ͽֵ߳Ļֵʵ̫ŨˣߴһҲǱɣͷʹ
ͻȻʶ䷢ﾹȻһɽ
ߵǰǿϵӲݣʱһպ㹻һ˽ɽǰ
ɽҲʵΣʶ̽һķ˶Է
ܵķ䳲뻹Ǿɽ̽һԼ⸽ȥûܣ˵ɽһͷͨѪߡ
ıȽ׾ͼɽ΢״һЩ󺺿ȥѡ
ɽѣҹ˴Ű࣬ɽͨűÿ
ɽͨƺǻȻɣÿżһŻᷢĿʯ䵹ҲǰֿʯҲ֮жʮҹδǰӣΪȻЩмһˡ
ãͨϵƣ䵽ɽ棬ղĵʽ߲ܵͣߵóȥ
Сүȥ
յģүүȥ
ͨͷͻȻֵĳֲϵŭ
ԲһﾹȻˡ
Ҳã벻ѪȺ֮£˵Է֪ȥķ
ҲΪʲôǧǧҪӽƬӣѪȻдһޱȡ
үүȥյģģ
ʱʱѾϰΪˣԼҲƺԽԽˡ
ڣߵͨľͷһɽɽɽɽһԹһʱʧУЩȻγɵģ䲻ɲ̾Ĺ񹤡
ǸһֱʱʱȴøˣԴǰȥ
ʱ䣬ҵԴ
һȴˡԭΪһλڴ˵ǰֻ޹ܺߣû뵽ĲˣһֻֻСèСϺڰɫëװ׵ĶӣеܵĶֶֻһ޴һﲻϵĺšүүȥĻһЦ
ԷҲ䣬ſɰСʱһ䣬˼Բ
״΢΢һЦʵղž㺰үүȥ
СһƺĻ¶һɫ˵ͷ
Сһʲô֣ΪȤʵ
Էգգ۾ĴżèСܡ
èСܣ
ʵ̫ˣèܵģȥδҲ֪֮治УҲ̫ȡ
ȴǲ֪ʵèСҲ֪Լ׽ʲôֻ޼èܵŸȡ˸ô֡
ҳȥèС۰Ͱ͵
һʵ˲ʵ̫ɰˣҲɰֵķ֮ĶûУ̽ϣһƳȥ
˸ߣżɿҲ֪ʲôģʵڲΪʲôҪôһֻӹôһֻСɿɰĶ
һϣȴǲһֻ΢΢һȴ˿δ
Ҫ֪ԼڵΪһķԼ׾ˣղԼƺʹȫԼʹһķҲóһưɣȴ˿δܲ
èСȴͷϸϸ˵ûõģ㿴ʯû˺ȻϵתתҾܳˡ
һû뵽СһȻôܿԣô֪
俴ԱߵȷһСʯһҲûԱ߻һʯ㽫ȻèС˵Ľʯת£ת¡
ת꣬ӾԶһţèСܼ״¶һ˿Ϊ֪ĽѸٴ˳
һӳèСܾʹеүˣүڳˣ¸£үүٶͳεʱˣ
36¿ɰС
ԲЩɻ
ʱèСȴǶ¶һ˿ааЦݣСӣллСүҳΪ˱Ķ飬ţСү㡣˵èСܵζʱֱ˴Сȫһܵò
һ룬֪ΪʲôҪôˡ
¡
㿪ܵƣԱǿʯȴһƱ顣
״󾪣ܵȻôЩɻһôסأʱĲɵģղһŽɡ
óĿǰҲֻôһһķзҲܵͷʹá
䰵ɵһڹϣǹȴ˿δǺڰƤëӡӶû£䲻ɴһԼһȥԷӲӣʮ߿ҲҪƤܵëƤķǺþˡ
ܼԼЦֻɫĶҲ˺Сү
˵ʵֱһʱеһɾӳϴһʹϵĳɵڵϡ
ܳ˻ƽһæ˺
ֱܲһʱʧڵϵĳ䵽˹ܵС
ܶٺһЦȻԻ̧һֵȣϥǴһۣʱϳء
״ӳԾôҲǼƷƷӵд߲ͨſܽ۶ϣⲻ˵ܵƷļӲ̶
Сү˹̫ˣܲˬ˳ҲСүˡܺٺһЦչƳȥ
ŪɣȻ㻹ˡѪͻȻ
һǶߣӦҲͱȽȻֻ޿ǻͦߵģҲӦò̫ǿһʱܱеһɾ޴Լһռȡ⣬κʵ̫ǿˣʵڵֻԴһ㱻˽ȥ
пռڡ
èС˦˦ͷܲ¶ɻͻȻ־̾Ũ
վѪߣȤֻǻ۲͵ĹܣҲܹ֡
ÿɰĴһֹϧûղŹܵײӣˣҲ˵ֻ
ѪΪΪƬռġ顱Բܽʶ̽ȥ۲緢£ȴǲܣǶ䴫ˡ
һһ㰡һ۱㿴ܵĲ
ѪȴһҴֻܣ˰컹ҡҡͷȻѪҲֻܵʲôࡣ
ôʵ
Ѫҡͷ󲿷ֵҶʶֻܣеֺܣֺȴȫڵƤëеҹȥĳԨ¼ľ޻ܣ޻ޱҲûǡ
ѾѪ˼ˣҲʲôޣΪǰҲ˼ǰϡ
Ŀռ䣿ʵ
˵ͷ
Ǵʱת˿͵ĿͣѪϣȻǿѪĸĪ⣬˼ǰһͻȻ¶һģ޴СʱǸСɿɰģ
ǸǸС¶һı顣

˶ʱСܿɰıˡ
С۾תȴǰ˵ǸСӲΪ壬ǸϼһΪòƲͣаӣҲ޷͸ΪӲƴƬռô棬Ƕ϶ǽ٣ʱȥϼһﱨҲ١ţ
С¶һı鶶˶˵Сүʵ̫ԲżʳղŶԡԲС˵ȴаԼ˵СүԲɷ죬ǻۣԡ
俴СܿɰûɱģСһ˵ӴнЯһֻó
СֻǼֱǿˮֱǻⶼ֪ˣͶͷԼԼŻģæ۰Ͱ͵䡣
һЦС˹ȥСȴ͵ĳһѪЦԭС͵Ȳˣһ仳𿾼
䰮СܣСһȷԼһֺܰĸоʵСһôᱻﰡ
Сܱţ͵εεСֲ˲С˵Сүұϴ󣬴СͳҲûĸѪ仹һЩǼͷΪϴ󣬼ҳèľ͸ȡ˸èСܵĹ֣Ҳ⡣˭֪һȻһϼһϼһﱾСүҵĶֵģȻ޳ܵİСүСү˽
в¶һ˿Ϊ֪ȻԼҲûмĸ
37ĭĭ
ӽԺСүͷΪϴ͹СүĳԺôС˵
СҲûˣɵ˵ͷèСܣʵЩҰ㻻ְɣ
Сĵ˵ͷ˵СүҲȺȡģȻҸϴ㣬аɣ
˵ͷ˵ǾͽСܰɣ
СܶʱͷҡĲһ˵вУûǰǸֺء
Ҳ⣬ЦǾèܣè
ҪҪСҡͷ˱ָ̫ǳˣ
䲻ȻʧЦСһֱ̫ԻˣһһСүģʵȤ
һ˼ЦǾͽСĭĭΣڲ⣬ҿȡʲôĺ֣
С룬ſСҡҡһ˵ˡˣû취һҲ벻Ǿͽҡĭĭɣ˭ϴأ
䲻ЩЦãϴϴ󰡣
ԱߵѪȴ¶һ˿ССһ约㣡
Ҳ֪ΪΣһ۶СܱһеĸоοҲǹȥǸٲһ֮ĶûеķţСӣѪ϶˵ĭĭģ
ĭĭ߳Ҳ߶ѪһѾ˵ϴ󣬻ͷǵȻǵȻ
ҲЦЦ
ĭĭͻȻ¶һ˿ЦݣЩ˼Ķ֡
һɻ
Ǹûпĭĭ˼Ц

ĭĭпռ䣬һӲǲϴ棬˵áҲд⣬߻Ҫĭĭæء
俴˿ĭĭǿӣҲ֪ʲôɵģȥƺһпռڡ
ĭĭſļϣľ˾죺ƶ
ĭĭӹ˺ܾãȻЩ
֪ĭĭ뷨ֻ΢΢һЦҲ˵
УɽԭĭĭѣɽҲͨ棬ĭĭָ»˰ʱұɽ
ɽΧǰããĴûһͷײѪȺȻͲˡǴҲ֪Ǹ߲źá
ĭĭ״ȴʮֵĴЦһ
״Щ⣬˼ĭĭʵ򶼸㲻ΧֶѪȺЦʲô
ĭĭȴЦøӵˣа벻һҾͿԺúñһˡ˵ֺĶһģһЦ֪ĭĭ϶а취
ֻĭĭһţʱΧİȫĭĭȥ״ɴ󾪣뷨ĭĭϵ·Լȥȴû뵽ĭĭȻͨ
ʱƣеİȻԽԽˣֱȫĭĭ̽ĭĭĶӴ˱á
𾪵ı飬ǵЦİ³ģٳԵСһ˵ӱ˵ж
Ըһ뵽йؽѪû˵ѪаģѹûдԭѪԭûаȫСһù
ʱòĭĭĿ࿴ˣЦ벻㻹ˢӡ
ǵȻĭĭ˵
һɢҲԿλˣԭԼ볯ѾԶˣܵȴǳȺѪ䡣
ĭĭȺѪȴǴеֵǣСүˣСүˣ
ѪʱĿⶼתĭĭȻǷǵĴڣƺʶĭĭһһҪģĭĭ
ĭĭ״һɻ󣬴еСүèСܰǵϴ󰡣ôʶСүСү
ĭĭôѪ䶼һʶı飬״æתչתȥ
ϵĭĭȴǴеʲôܣСүǵϴ󡣡
ǵصѪ׷ӿٶȶԼϵĭĭЦЦǿˡ
ĭĭʱʲôѵСүСүǵϴ󣬲ͣ£Сүۣ
俴˿ĭĭȷڴţ뵽ĭĭ˹ס뵽ȺѪƺȫʶĭĭԼӦô֪ôˡ
ʱ֪ĭĭƬѪֵȨ뽫ȺͷʹѪΪãԲŹסĭĭʲôȺѪ䡣
㣬㿴ǵ۾ĭĭź˵
ĭĭע⵽ȺѪ۾оȻԴһ˿⣬ʱĭĭҲȻ
С
ӡ
棡
ĭĭѪȺʵĺǰ඼ԼѣھȻȫ˿ˣԼȴΪĭĭжʱΪջ𣬶ԼļһǺ֮ǡ
38ĺ
ĭĭûõģ䰲οĿ˿ĭĭһۣȴǲҺѪԽԽˣѾʹ̵ľƴš
ĭĭСȫкݺݵ˻ϼһһŹģ
ϴû£ǿӰɣĭĭ˵
֪ĭĭΪԼİΣ룬˿ĭĭ˵ͷпռóһմȾʯͷڵµٶȸˡ
ƣĺơ
ˣۿŽ޽ȴԲӰԼֱݺݵթһʣԼĸ͵ȵòͷˡ
ҲɻԴޱԼһƵĺôԼʱԼͼõģΪ˴ɻԷŽһ򵥵Ҳ͵ҩ˵ǳ򵥵ˣȫһΣնûУǷƭ˵ɸ񣬼ϣҲòš˵뿪˳ɣӦͽҩŪ˲ŶԣѲˣԣǸߣڳɿǴ常ȻҪطһһҲ㣬ųԭΪʲôأҪ֪ǸȻȥڡáǼǵȴԼְҪ޵ԼǿҪ۳ѹڡáʮƷʯģȻ⻹С£ҪǣáͻߴԼǷԼȻƸ˱ˣҪһӾﰡԼԿŵֶӵĹϵסһСҲһ갡
ʱҲΪڣԼΪʲôҪһڴӦǸޱˣԼ̫޳ϳϹϵˣԼ̫̰ޱԼıˡԼˣҪôʯʲôãʹǱƵķŪʲôá
̾ϢʱͻȻ¶һ˿ϲɫˡ
ȷˡ
ò׸ȺѪһ룬ĭĭղŰԼķɽ۶ˣֻͽܡ˿ȴ˷սԼĺµӣһﲻ¶һ˿˼ӡ
δ߽̲סϲĺȵСӣӿǵȺʱˣ
ȷǵȺʱˣѾȺˡ
ԱȻһɫʵСӣ
æ˵ͷ
¶һ˿Цݣ˰£׼ҵʢŭɣ
䣬ӿӣ
䳯Աһ˵⻰ޱԭղСȥˣ״ʱȻ֮ǰԼʱĳе鶼׹ˡ
ʦܣˡ˿¶һżЦ
һΪңȺôǲ˼
㡭ȻȵĳǴԼ˳ɿ¾غˣֱָʹѨ
ߡһΣȻˣͱˡ
ĭĭһ۱㿴ƺҪ۸ԼϴæҲֵû۵ĶûСүڴô
˽Ǵһ񴦵Ĺ£˽Ȩ֣Ҳŵĵӣܹ裬ޱͶ֮ǣһʱɱ硣
ĭĭԼˣԴСֹޣร

ʱ֮ѪȺеղ֮ôϻҲǹʱ䣬ΪԼߵö࣬ȻӲƴѪԸǣȻڳ˻ˡ
ʱʮֻѪɵ䱳֪ⲻǴͷİˣ滹ǵصѪء
ʱߣʱ
ӿչתһȥ
Ӽ״һ㳯׷ȥٶ֮֮ϣźµҲҪĸ֡
ˣ
ֻѪһǰ㷢ַˣԼĪӣʱһԳȥ
Ӽ׷䣬ֲ֪Ѫֻֻӳһ
ǼֻѪȴֻһַͣ˹ȥ
Ҷʦ֣
ԵľϣͻȻﾪɻعͷһֻֻɫĹԼһ֮Ӳɴ󾪣ղԼһ˵һķӣһЩͽ׵޷ӿҲɥ⼸ֻùķȻԼĹȻǾһʮޣ㿪ȴѾˡһֻѪ䶤ӵĲϡ
ӲҽһһڲϣֻѪʱ˿˿ɫҺճӵĲϣС

󡢺棡ޱǵصѪʱζЩվˡ
ӱѪ䶣һڣȫڵĶؿ⣬תͷһȴǵصѪ䳯ԼѾˡ
ѪȺԼֵɱϻɱѪϢȻȫΧӡ
ֻ̣Ѫ㲼ӵȫӼʹôѪǰҲֻܵ˵ȣ°ĭȻѾˡ
⸱ԼϿˡѪ䡱ŵŲ·ߡ
ʦ֣ʦ֣硭
ޱһ鷲ˣ㷨ҲûУǰԼġ˿̼ﶪԼߣɴ󼱣ȴ޿κΡ
ѪȺǽӵѪ⣬һĿ굱ȻޱޱѾŵ˫̱ڵء
˿ֻ̣һͷúڣҪԼûǸöðûתǵصѪ㽫ޱʳɾԶ״дң벻ô򵥲ѪȺ׷ԼУʵҡ
ĭĭҲŰװ׵ĶƤϵĽеСүˣСүˣ
ҲȷҵģǷһʼϳѪ䣬ֻӲУڵڵϵľˡ
39һꣿ
òӻسɣɪɪĶڷмŸҳ
ҶʦˣޱҲˣɶӵǿĺ̨ǲ鵽ԼͷϣǿԼһȥģǿǰٿĪ簡
ҪǣԼһǰӵѾˣٲɾͻᱻ˽̰ɲǿﰡ
ﱧŽҵȥǰסַʵҩǲǱˣԣﱻǰ˻˵ʲôҩǸô
³ˣ˼ǰûǲܰʵ˵Ҫ֪ͬκһɿɶǴɣԼһ˵ҩҲùʵ˵ٿԿŸһĹϵɻء
áҵʱҲֻ˵ˣλڸŵ£пôһĹϵϣ÷ȥڹ˼ʮꡣ
һǧšǳŵӵĹһǧšŵĵжر⿪ڼôλǲðءˣɱҲ޲ˣͷҲȷˡ
ܱסСͲģ͵ǱչʮɣʱԼҲɹߵͶȽϳΣ˷ȻǲģֻܴŶĳ޽˻ڹ¡
ڹǳɵһأһֻдܻܿڸػһڹδﵽޣǻǾԲܳġ
޲׺еĳЩ˿ǿʼ겻ˡ
ԼѾһûϢ޲׺һꡣ˰鰵ŪԭԼһǰȥˣ޲׺òͨϵܵڹ£ڷղ׳ʵ
ԼȻܲܲôҲԼӰԴԼĶ޲׺ôӣһǰ;һƬȴԸޱȣ޲׺ҲӦ˲ЩλȻԼһڵʵ˭ԼôһûʵĶϡһӾޱˣȻʮֲȴԼܹԼһ棬Լһôܲʹ
⺦Լӵ䣬޲׺ֱ̲һƴĳ嶯ԪȰԼ޲׺Ļɳ
һҹ֮䣬޲׺İ׷ֻ࣬ڴһر⿪ʱ赶ɱˡ
Ӵˣ޲׺ɵĴˣÿ˲֪ڸʲô޲׺ȴԼҪڰΪΪͱӵǿʵǿڹԼΨһϣֻҪ⿪ĽƵʱʲôɹأʲô䣬ǻֵ
ڴͬʱȴֺǺпռڱչԴռ˷֪϶˵ӵģб˲̰̫Բ˵ˣ漴㱾ųǿ̬һǧšΪС
һǧšԼ֮;ˡ
ʱֵɽϵƮѩ׵ĴѩĭĭŪһƵѩпռѩ̣ϷԴӽ볯ɺû֪Ժлܹĵ棬Ǿͱӵǿʵ룬ǿֵԱ֮
˵ʵ䵽ҲûŪĭĭΪߺ޵ߵĲʵ̫ˣĭĭӦҲ߰˲ΪӰɡ
޵޵ǽ𵤡ԪӤ޵ڵĭĭδᵤʵȷ÷ƺӵͨˮ֮ĶΪãȷܿţĭĭڵʵʵ̫ϳ˻ûʲôΨһŵƤ񣬿
пռڡ
˫ϥһʯ֮ϣͻȻۣгһ«ǴӸǰǻװĺ«ĵ˼ģһȫȥȻ«˫ŹֵĶʱһɵĹΡ
ĭĭȻƤҲ֪ҪʵϷŪ͵ˣ͵ʵڵֲɰĭĭҲԸϷŪֻĭĭȴҸѪƤÿβˣÿѪһʾĭĭҲֵ
ʱɿţżһ¶̽һĵ⣬ʱ䶼֮ϡ
ӸǰõġҲֻʣ²ٿˡ
ʯ֮ϣȻϥ˫ۣżĹʡ
ʱ䣬Ϊȷ˲١
񴦵ŷ䵹ҲȥܣŷҲ֪䡣
һʱתۼһհпռţҲƺʲô˺ܶණ
˵һ꣬ʵǲʱ䣬пռ˿ʱ屶пռʵѾˡ
꣬ƬռҲ౶伴ʹٷҲܽࡣ
ͻȻ͵վһ˿ɻ֮ɫ
40ŵ
ˣȳȥһ¡кһ
ڿԳȥ濩СүҲҪȥĭĭ˵ĽепռҲˣͲͷˡ
֣˺ŵĵӣòñ¶
ĭĭԲƲƲ졣
״ĭĭ΢΢һЦû취ҴǼһҾʹȥ棬һɡ
ģĭĭɻ㲻ˣ
˵ͷԼҲʮʵҩԼʵȷܴѾﵽʮˣʱΪŵˣŪĹҲˣֻǰʮĹ벻ȥҲˡ
ĭĭ¶һ˿ЦݣŴ۾ӵɲƭСүŶ
Цõĵ˵ͷ
һ뿪пռصԼڣԼʶǿˣ˻ûſѾˣߵķǳԼô
뿪пռĭĭȴ¶Цݣٺ٣ϴƭ
ĭĭЦȻûӹʶƬռˣʲô紵ݶ䶼һǲ¶һΪ֪ĻȣԴĭĭЦݵȷҲ࣬ڵĶթҲʵˡ
ϥڴϣɢڶʵװһרӡ
Ȼϱһʶӹ״΢΢¶һ˿Цݡ
ڵĲʵ
ȥԼóƺһǰˣԼչʵʵ¶ԷúԼǰ˰ɡߵоСʵߵıǰʵľ͵ñϥ
ʦܣڣ⴫һʵĺȻһ꺺ӡ
䲻ЦһղŶԷѾʶ̽Լˣ˿̾ȻװģԼ𣬿ˬĺҲһǸ֮ˡ
һչӣȥűʵô˲֪λʦҵӣ
һţģϵĴҴ̲ϻ˿˿ˮ飬Ǹո
ǰվΪԼʮ꺺ӣȥʮˬʵӣղŷʶ̽ԼҲᱻòƭ
ʱһԴԭѾ˰㿴ңʦ֡ȴǰϷҾ档
꺺ȴǲЦʦܲضʦܹȻȻӸȴǴﵽڵڶˣǹŬİ˵¶һ˿Ϊ֪ɫ֪ⲻֳɱ˵İˣ֪ʵ»Ӿˡ
ǫ˵ʦֹˣӲڲ׾ˣҴﵽڶѣܸʦֱء
仰Լﵽڶ´˹ȥۼһӵƨԶʱ¶һЦݣҲû׷ﵽڶ飬Ȼƨá
вЩߣѵԼﵽڶҲôҪ֪ҴﵽʮˣҪȵŵܰô
仹ԼȻһʵɣôһ˻û˿û뵽ȴӦΪ¶ڶʵñ˾ȣĳһҲˣᱩ¶Լ
Ҳܹ䣬ô֪ͨĵӣһ㵽ڶ㣬ûҩศҲøһſܽףһϲľȻڶ̶̵һڣףﵽڶ㣬ȷǺѵá
ţҲãһҲԱ֮ˡ꺺ͻȻһ仰ȴеĪ
Ա֪֮ʦʲô˼ֱʵ
Ӱ˰֣˵Щͻˣڸɡ˵žͽеĳ˳
ȴһѵ֪Լ˽һǧšˣ
԰֪ǷݺԼһصбڵĹأҲ϶ضὫ˵ȥҲŸ˽ʵҩģҲûֻʮˣӦòǰɣ
䲻ЩɣԼòЩʵǳ֪Լ˽̵ҩ£ԼΪ϶Ӳ
ӼԥЦʦѵĳǻẦ㣿
ɵһ㶼֮£ǱڶϾעصʵȴһţϴһֻ˲õĴ²Ż붯š
ʦϴǱˣԡ¶һ˼ı顣
һҧȥһԼǸ֤Լ飬Լ϶ӲģοҲΪ£Ϊµʱ˷û֪ԼһڷԼô󺺶ԼɣԼŪһŹװ⸱ģ
ϴΨһķзĭĭŪˣ䵽ûµķзء
һ㶣תǹЦ޷ͳҵķɽɡжĻҲȷɣڷŸͨӵķɽˮʹʹòƣŪҲǼпܵġ
ֻ¶һ˿Ǹ⣬վӵĽϡ
ƺŪһʱΪͿ͵ȥˡ
Ӽû¶ŵɫ¶һ˿ɫ漴ӿٶȳŷȥ
41Ĵ
ֻ֮䶼ŵӰ֣ŵһ޷ڰˡ
ڣصĵӼӽһȻӱ˽ȥ
Ҳû̫Ĳֻ֮еĵײҲҪĵǿϲ٣е¥󡢳ҲҪſ١
Ӵߵһܴ¥ǰֻ¥֮ɷдš֡
м䶼¶һɺȻôһĸоȻܹеĶ˲õĴжȻһЩڵĸо
תȥ˷Ż㣬涼Ǳɵĸ߲
һ⣬˵ͷ
߽ŽȷܿϷֱд--
Ȼ桱
˸֣һԾġ֡
һжʮӷֱվڴԣʶ΢һɨ㷢Ǵ󲿷ֶ㵽ʮΪעĻվڴ֮ϵߣ䲻ʶһͷףݴ䲻ܲʶҲǿʵƲܵԽ⳯ɵġ
޲׺ϡ
ۼλϣѽʦܴӹĶλ˵
ţվȥավмһֵ˵޲׺ȻеλͣΪվҷϰףмڵλߵģߵĴ֮ұߵٴ֮
Ա㹧˵һࡣ
ԵĸоһɱĿ⣬䲻ÿҲ֪϶޲׺һ϶Լˡ
мȴǴδӵĻҲóһλߵĳϣæݼλϣӸղŶеλϺ
ˣм߲˵ر⿪ڼ޳Ƽμӱ񣬴йسպΪɵӽԱеΣ䣬ԸⵣΣ
ԭǹһǧš£Լ̫ˡ޲׺ΪʲôƼԼҺӣ϶Σأ˵ɱءѸٷš
䣬㻰أԸ⻹ǲԸ⣿һԵ޲׺
޳һ˵ͲˣҳĴɣ˴ȥ˵ԴСͲˡһ΢ŭѵ俴óװģ
ѵǣСҵĿǳ˵㣬ҿҲǸ˲ƼμģΪɽʱˣòܾɣ޲׺͵
ۿϼһһһͣⲻǺԼеѡԼԵĻ϶ᱻѽ̵޲׺ͶԼ֮ˣԴޱΪԼìܾ͸ӼˣܷŹԼ
ӵȻԭΪʦųһֻϧ޶ۣҲŸողڵڶ㣬ӿԵΡŵʦʦǸԶǧ򱶣ñȵӸá治ɫ˵
޲׺ȴЦһͲµô˵ģƾ⼸仰ѹȥΣ
΢΢һЦãֻԭΪʦ׳һվһŰɣ
ֻվһ࣬һ㣬ͻȻȺзϤӰ

վǰ˲ǳ˭䳯Լʱ¶һ˿ĵɫ
ȴǲ⣬к̨ˣϵŮ˵ҲһֻԼڶΪ˵ɡ
ȻΪڳ͵Ķ㵽ʮΪĵӣ޲׺϶ΪԼڶʵȴûϵԼѾﵽʮˣڳΪߵҲʮ㣬ԼȺӦûڱȽġʱ㲻ڵģ
ȴ֪ʹʮ㣬ҲΣء
ϼͷˣаֵܣܰҲֻôˡ
ˣҲˣҰ˵ϴ˵֮леѾ֪ˣĵӻ֪Ҿ˵һ¡
ݴ½Ÿ֮УȻģ˵ȴмֵġ
ΪݶӺ磬ϽʮɽȻδһ˻ŴӺҲδһܹʮɽڲΣݴ½ȴžصĵλ
һĴɣֱݶߵĳɡڡĹӰԼɡ
ǳݴ½Ȼģȴܵ˽ǧкܶǿŵƵıӣܷȴѷɱʮֺȴʱ޿̲ô̲Է
ǰӰŵĵӷһܵأ˼ѾֵɲҩڲˣҲ֪£⴦ܵصĵλõ⣬ɵѹƣǩЭ鹲ͬӵƬܵأǴĴ֮䡮عȡر⡣
ϽŵĽһҲˡ
ԭǹӰŵĵӷһɲҩĸأֻƬΧһǿĽƣƽʱߵԱҲʲôһÿʮһεĿʱͻ󣬾ͿԽȥժȡҩȻһֻһȥšΧĽƾȻʮֵ⣬ĴɵĸҲ޷ҡֺҴﵽڵҲ޷롣
ĴɴЭ飬ÿʮÿһɳʮӽر⣬ٹÿʮһر⿪ˣӦϽҾۼ׼ǰر⡣
ҳѾˣǽ졣
42
ߵô֮ǰǶ֪ͨĵӣΨǽ֪ͨģеèȻ׼
ȻƣҲ⣬ڿ¾Լ뿪ɶܣȥرԺ뿪ɣЩʵˡ
ϸһЩעĶ漴޲׺Լһߴ߳ȼɽ׼ȥر⡣
ӽЧ£ɽȴЩΣķɽǰøձĭĭ۶ˡ
䣬Ϊβóɽ޲׺һֱע䣬ֻҪһҪߵļ϶һȥ䣬һֱδóɽߵ
޲׺ĺɰתˣҲ֪޲׺ĵӷ׷¶һϷݵı顣
״Ĵɸҵǰѷɽˣʱûзɽ
ˣҿǹⲻȥɣ޲׺
԰ҿɣ

Աߵĵӷ׷塣
Ҳýͣ޲׺αѾȫ͸ˣֵĳϴ£ȺֺõõȥءͣûбҪ
ʱղȴ߳˵ӿ֤ʦܵķɽȷˣǰǳ˵ӵķɽġ
Щȣ뵽ǸӾȻԼ
ԣˡ
һһѷзûвɷ׷״Ц
ͼķзû㻹ȥر⣬Цˡ
Ҳôɣ
ǣǡ
΢ЦĿһС
Сӣ㻹򶨵ѪͻȻȤ
ҲĻظЦɣЦɣЦԽԺͻԽڡ
ǣϴ󣬷ҳȥҰȫɱ˸˳ĭĭҲ
䵭Ц
ϼ״Ҳ̲ס¶һ˿Ϸݣת˵Ȼǲҡˮۡɣ˵һӣʱһͬˮһĴֻǰţԽԽֱȫ˴Сͣ
ˮۣǰˮۣ
˶ʱĿȵĳֻȥ
ˮۣһһƷҪֻ֪дﵽᵤڵ߲ƵģƷޱȣĲϸǾˣЩҪģҪһһķҪԼʶѪһ;вΣԼһ߶ðΪƷ
ϲڵʵܹӵһҲȷѵһһƷķ෨͸Ҫһ㷨ΪѵһЩˡ
ϺĽĿ⣬Ц
æԾϰˮۣĸоأ
Ҳżһ㣬Ծ˰ˮۡ
˶һʱˮڿն𣬶ƺҲҫ⽫ٶޣɱһķзҪöˣڵһЩΪԵ͵ĲЩʣǺ˷ܵĸŰˮۡ
ǷЩӿһҲѵüһΡͨӵ뷨
ŰˮۣҲ¶һ˿һԼҲһǸöð
վڰˮ̸ЦţˮǷٳȥ
رĴ֮䣬ǰرǳȥ
ò˵ⷨǲһձ㵽ˡعȡҪ֪һǰȥݷøǰʱǿǻҵʱأϲŰվͷԼеľ룬ⷨͷĲҲԶ׼ˡ
Ҳʵ̫ڶΪмʱ˻ϢһᣬҲѹֻôͬˣʮΪʹٸһƷɽһ֮Ҳܷɵǰȥ
ȻƷɽĻ䶥վͿԵˡ
Ͻ̱м˹״һⲻڵĵ
æⱻ˭ϳˣҲŶʮӣûе׷ԼЩˡ
Ŷֵܺ͹ɵӶô磬ѵ͵ȲˣϼдͷͷӶʱЦ
Ĭһ˿ʱҲЦϲҲ𣿡


˶ʱ̬һЦ
״ЦһЩߵ֮α˿ѷɫ֮͢
ЩӵĴǺãȻǼʶǳȴһģȻûʵȴˣļơ
СҴ峤ϵ䱾Ͳһļ֮ˣ෴ǳŪĻ
ȻҲˣǾԱЪŰɡ
ҲãҲá
43ر⿪
ҹ
ɽ֮УһѶ¦˰ɽȣ˽ſڻϢļ䡣
俿ۿ˿ԶڵĵӣֻҲԼⷽ࣬żм˲ʱĳ˿⡣
˶ʮӺߣںͳһΪеӣλŮӣȴֻŮӣɨӣĿͻȻŵһڶһֻõŮϣͻȻŮתͷڿԼ¶һ˿ЦݣҲòԵЦЦתͷ
ɫĿպע⵽ˡ汾УȻ͵һ֮ɱϣһ˵ǼȵĲ̣ȴ̿óԣɰ¶һ˿øС
Ȼɿƺгɺ֮Ըһξ룬ξҲ˵ɵĺгڿͷϰˣϷһɵĳϱɱ
ر˵ʮ꿪һΣʵȴûоʱ䣬ֻȷϾ⼸֮䡣ںͳԾǵȲȱȺ
ôҲкر֮ҲԣҪƾҲܿôĴɼء
ͻȻƺڿԼͷһֻ޲׺ھԼԸĵطʱʱԼ˼ۡ
Ҳᣬ޲׺ԼѾˣǵԼ͵߰ɣҲûдߡ
νر˵һĻᣬȻǷÿһңõĲҩҪŽȥԵǳʱҪͼ鴢ҵģԽرĵȫΪʦܵõһôȻʦŻݸ˵ıָһĽǵõҩȵġ
һ⡣ĴעҪĹӵпռ䣬ʱѵõĶֲпռڣóһ㶫ӦͳˡܼԼĴңܼпռ
Ҫ֪пռС磬ֻҪ䲻չֳһ˿Բ̽Ĵڡ
ɵĵڶӰźͲҲˡ
ӰŵĵӸϲɭɭģһɫĺ£һȫеӡ
Ӱŵĵʵ󲿷ֶʮΪоʮϲһӵаΪʮһʵ
ɵĵ෴һŴɫĽ£ȥһЩɵӡ
ȻرҪʵ֮£Ĵɵĵӵʵȴôߣʮң͵ҲûΪ䲻Щɻ֮£ʵӦԽԽΪʲôǶʮĵء
ӰŴͷߺǲʶһɨڳˣʱɹЦ֣ô𣬾ȻŴﵽڵڶΪĵҲ
ڳ˷׷׿䣬ʶһɨȻڵڶ㡣
ɶЦڶȥҲ׷װԼòһڶ㣬ȥ˾Ȱˣ˵̵ôء
ɵλϱộȴǲ˵ʲôϾ⺦䣬ֻܷ׷״̡
Ϻסа˵ĵô磬֪һ˭õݶأ
޲׺ȴ̲סǹӰŵĹһģǸµĵӱһΣ
Զʱ޲׺һۣر˵ʲôʱͿˣʱµӾʵӰǽرս
޲׺ȴ˿ע⵽ϵ۹⣬һмź³İӰ˼ȫʣվô־ս
ӰŵĵԶʱ׷¶ߵı飬ǺôҲеλĵӣԼԼĿиޱʥģôԼʦűأ¶һҪսơ
İӰ֪ԼµĵӴ˿ɵĵӶܾˣʱĿ϶ɣԼսԵ̫ûˣüͷ˼
İӰֵܣòǺ˰ɡ
ǰİӰֵܣǳɵĵӼʶһǹӰҲǺ۸ġ
ɵĳϺڵĳϷ׷׸͵ǰͲɶأԼô
սɣϣǿɲܱ۸ȥ
ǰսɣ
ս
ս
ս
ɵìܼ˼㣬Ӱŵڵʵ̲סˣԲܱ۸ȻԼǰԼսôҪǲԼ𣬷׷ս
İӰһҧʹ̲ôҲóɺùǾսɣ
֨֨
İӰ׼´սͻȻоʯľǷ΢΢𶯣һˮĻſڳ˵ǰ
ǣ侪ȵ
ر⿪ˣ
44µһ㣬
ر⿪ˣ
˵ĿͶˮĻ֮ϡ
İӰ˻˸ղŵߵлһȥݷǳɵģϵӺúõŰɣҵĵǿɽȥˣȺĳļһ˷ʱˡ
㡭޲׺ɫࡣ
İӰȴǲ⣬ԼĵֱߵˮĻǰЩ˷ܵ˵ǿɣοǧҶˡ
ǣ
ڵӽǼᶨĴ˵һˮĻ֮С
ӰŵĶʮȫȥ֮ڵ޳ҲԵӷԸǧҪסҶ˵ĻǧҪ¡
ڵĵӵ˵ͷ
֪Ҳ˵Щʿȴò˵νȥҲ֪֮мܻ߻ֻҪþգҪ̫̰Ǵ󲿷˻ܻųġЩʵ̫ģһ˵ڶʵû취Ҹطȵһ֮ɡ޳̾ϢҲ֪֮мܻŻ
λڵĵ޳ϵǲ俴λ޳ϵƷҲ¶һ˿塣
ԴΪأɵĳ϶Ե
ǡ
ɵĵҲȫر⡣
ֵˣλӣЩࣺǳһֱĴʵģһǳһ˵طȹһ꣬һҲûŪҲٳˣ
һ˵ͷǣ
ˣȥɣһǵġϻ˻˵
ųˮĻȥһһˮĻС
Ҳøȥȥ˵νվ
ͻȻԶһļµĺ
ãǶޣһϼʶˣ
ڳԽһ¶־֮ɫ
׼ȥȴֺͣ
䣬㻹ȥ޲׺һֱһԶ䣬Ųӡעڼ棬ɺȵ
ðɣҾԸ
ȻֺЩ棬޲׺һ˵Ҳٹܣֻһ̤ˮĻ֮С
ˮĻأŵʱ·һ㣬ȴֿľ佫һֻҲ̤˽ȥ
޲׺ڽȥηرȷأÿʮ꿪һδȥͨÿʮҲһδ浽ͨʱһңһȥˣûһʱ޷
޲׺ӡֻҪȥˣǾǱɡ
ô֪ȺȻǿˣܹвģֻǰɡ
𡣡
һֻȫѩɫƤëʨһͷȴһֻǵġޡͻȻ͵Ĵһǰ
ޣ
˽Ǵ󾪣
ֻͷһȫʱԼѾһƬռ֮ڡ
Ҳ֪ԼģһҲΪȫһƬӲֻɶѣҲȡ
Ͷ˽һرͻᱻԶ䵽رеĳرһΪ㣬еӵ㻹ܻųģһǰڶǸĤһƬȻĲݵء
ȻǱֵ˵һ--Ҫݾ͵һֱȥԽݾԽ࣬Ȼ䱻˵һ㣬ȴ˵ܲ෴㲻ģӵһ㶼㣬ԽԽΣգԽܼЩ˵һ̤ˮĻ㱻ֵ˵ĳֻ޵ߣ۾ûüˣȷǱȽ˵ˡ
룬ûбֵԱߡ
ϴ󣬿ҳҳ
΢΢һЦһʱһֻɰСܱ¡
СڵһӾԾļͷ
䲻ɳ
㻹ָ
ٺ٣ʲôСүú£ĭĭ¶һıЦ
㲻ܳ𣿡Ц
ٺ٣ҪҪȫ˰ĭĭЦ
ȲҪˡ˵ʧȥϣԼϲ鷳ģȻԼ£öԸǡ
ĭĭֻ޵ȷأ˵ûдﵽԪӤǰ޷˵ģĭĭ˵һܳԵͷϴԼǰƷɽĭĭ۶Ϻһڽˣס˵óԡ
Ȼĭḭ̆ԣҲܳԣ̫̬˰ɡ
ûôˡ
ڰĵĳһһֻһ˸ߵսš
оβһ˦һæĹһ߿һ
߼״Щŭβһ˦ߴΡ
οɵùˣͣţֻʵ̫̬ˣ˵һ㲻ӦôްһֻҲΪ棬ֻ޲»ˮƤ񣬼ƷͳֻϿһӡһĹЧһҲܽԼɢ
ֻߵȷ¼ʹҲһĶ֡
ߵβԼѾֻа֮ˣѾ޿ɱܣһҧóǰ
ʱӸеһɾ޴ĳ˴ĴӵĳڵϣҲķʮɡ
ڵϵ͵һѪԱ߻Լߣ岻ɰѵҪʹõ
45°ӣ
رȻҪˣҲϵؼֲǼΪȵģ糯ɵԱŲһأŵԶԶʮɽе档
ǰţνɲΪ˱סô򵥣֮ǰҲ˵ŴѵһҩԼпռô棬ǲҩȥ̫˷
ȻҪѪֵϡˣʮ֮ڻǿġ
ĭĭſļϺĿܣȻһƬ֣ЩľƽʲôݡֵǣЩľӴڵӶǺܾã˵رڼˣľҲӦаʷľȥʮӡ
رѾ˼ˣĴҲˣΧҩȻͱĵժˣĻʲôһЩ©ģҲ϶ǲݴԡʯȲ׷ĵĵط
һƬƺʮְȴ˿Ĵ⡣رУŴޣҪĻɵĵӣȻĴźͺģһģֻҪͻرǳɵĵӣڽر֮ǰ͹Ӱֽˣʣɵĵһضƴһ
ּСǰȥȫҲȻתԷɿƵš
ϴҸоʲôĭĭͻȻ
ӹһʶ˰ǰʲôҲû֡
ͻȻ۾һʶɨһŽӨ͸ĹֲϣŹֲԽ˸ߣòȴɢһĭĭʮУҲѹֻһ¾ͷˡ
ȴûֲݵķȥԼŽرðƬ߰˾Ϳֲݣĵһֲ꣬ᷢء
Ȼֻֿܡ
һֲġ
ڶֲݺΣա
ڶֿҪԴڵһ֡
һ˼ǲԸֲݣȿ˵żһԾǰһŴϣţֳһŴԾȥ
úڿۿˣݹȻʶĻйһЩԽа˸ߣֻһ֦֦϶϶ƬԲεҶӣΪصǣֲ֮оȻʱɢ˿˿Ρ
ӣݣѪͻȻʮ־ȡ
ѪΪпռĽ飬Ȼ͸۾ܵһУһɢŵɫιֲݲһϲ
ӣݣʲôɻ
ѪЩ˷ܣЦٺ٣Сӣ޸ǳ
ʲô˼ʵ
ˡѪ˵
ѵҲ¶һ˿ϲɫڲڰˣߵͨڴڼʮ֮һҲûչʾֻдﵽڲߵСĳЩʮϡٵĲҩƳɵҩʵЩжţȻ򵥣ĲҩȴϡޱȣҲ˲һٿţȻպǱʵĵӵģﵽʮ۷ټҲһɹֻǻΪһЩɹĸʰˡ
ɱΪֻһɹĸûʲô˵ģɾʹˣŴﵽʮĵҲˣǿɶÿζõһأֻҪɹеĵλǿɾͲһˣеĵڶҲûɹˣɼǶôѡ
ѵĲҩԴһ˿ϲɫʵ
Ѫ¶һ˿ЦݣЦǣǡ
ԲЩʧ
ٺ٣Ҽ˵ѪЦҪֲϣݴ½ҲΪϡ٣ӣݵȷĲϣЧȴҪԶʤһһ֮һɹĸʣӣȴһɹĸʣҲҪҩֱӷã˵ӣݺûãӣݲݴ½ʮϡ٣Ҳʮټû뵽ҽȻһ꣬㻹Ǻˡ
Բһϲƣֱӷã䵹û˵ʱٿӣʱ۾ɷŹ⣬ԼҲﵽʮˣĿǰԿпռʮʱ٣Ҳǳ飬ôһӣԼɹ°빦ˡ
ΣӣԼҲҪõ
һᣬðһա
ȷܵùӵпռ⣬зҲ˻ٵˣûԼһѣҲÿҪϸһûУӰҲǺܴ󣬵ͽ׷ͬ˵һ㣬ֻãֻи߽׵ķӰ֡
ߵΪ֣зֻǽᵤµʿõģΪƷסΪʮ׼һҲǽᵤڵʿõƶɣҲָͨķĵҲ˵ǹԲ߷֮ģʮϡ١ߵŽ򱻳Ϊ˵ϹźʱϹģ޴ޱȣΪϡ١ʮǸΪϡٵ˵ںֹһΣѹ˰ȴδֹ
ಡ
ಡ
ಡ
׼ȥʱͻȻԶӰٳԾ״һͣæȫϢӰ
46һս
Ƭ̣µӱڰӣǰ棬ȻͬһɵĵӣӦǽϵġ
״üͷǹӰŵĵӣӰڽر֮ǰԼ˳ͻǱԼǿ϶ᶯԼȻҲﵽʮ㣬˫ȭѵ֣οԼһֵûУ׶༪١
ԭⶫһ֪ǷƷͷһɫʮֲ԰ףϻС¶һ˿Ц⡣
ӽΪߵһҲʮһΪ
үүҩʦɱүүϵЩҩˡ벻ΧҲ˾ƷǿҪߵɫͷЦۡ
ȷӣݵ¶ϢʵΪأȻĭĭҲôԶŵζ
һԵóȴüͷ˵¶ǧҪ⡣ҩôȴûбժߣԲΪûз֣Ǹòߡ
ǿӶ°ǿӲݣһſŲƵĹǰЩǼܲβ룬ܵ˾޴˺
״ɶ¶һ˿ͣǰɱ˫ۣ˾ȷķʵ˵ǵȷ¡
ϴ˺ýƻĭĭԹȻǺ޲ΣգԼٳ˻Щ˲Լûϵ֮ǰ䣬ĭĭȻǵ
ꡣæһƣǱԼ϶ⲻһս
Һãƺûзʲô
ͳ¶״ҲһɽĳûʲôŰ¶Լүүô꣬ԼүүǹӰڵ֣¶Ȼһֻܿҩ⣬¶һ۱Կ϶ԼҩȥǾԻþ޴ļνеĵλࡣ
㣬Ҫ¾͸Ͽһطȵһٳɡɹģô˴£ȥӳЦ͸Ͽ߰ɣһҪõݡ¶ᶨ˵
ǽ㣬¶һ˵Ҳ÷ֻվһߣȻвڵľ
ҿһȷûʲôΣգӣݲԼżԶһҧ˵Ǻã㣬㻤˵óһɫȣܡ
ѺΪһȣһƷֻҪעɴ߶һȷһʿûдսûУʱͻᱻΪҽ
ǺðɣԼСĵ㡣ѾҲȰӴͳһ߶һ֧ǹͷķ--һƷ
¶״ȴЩͣͣԺЩ˼Ķ˵磬Ȼޱȣ˵ʲôΣգ㿴ܲܡ¶ʵڲ˼ڡ
ҵսһðɣ״΢˼һ˵
¶˵ͷ
˼ţԼսȻҲޱȣݹǿƾͱضǷƷȡþսҲֵá뵽ȫһ𣬶ʱ¶һ׺ɫƤףսµݸ¶˵һս׿ҸҵģǼֵǧƷʯģҪСʹˡ
Ȼ˵ñȽϺ˼Բ˼ŪǿҪǧƷʯġҲ֪ʲôΣգԼɲܰװһսס
¶вɰսĲ٣ҲֵһǧƷʯңȴ౨ʯթǧƷʯǿǶʮƷʯ˵׼ʲôԼûսôݳ޵ĶΪСҲ˵ʲô
¶ӹɫս״ϣսȴûڣϾֻеѪսײܺͱ϶Ϊһûнһս׵Լ¶Ȼս壬ʹսҲܰ󲿷ֵĹ
ҹȥˣǿҪעˣΣվ͸Ͽҡ¶ҲЩ£ⶼԼģܲȥ
û⡣ļЦ
¶Сĳǰȥھӣݻмɵľ룬ܶǴֻܼмԶ˵׼ͻʲôΣգ¶ȻʱСġ
俴˿¶ϵһսףѪսĪǾĻף
ȷǸȻʵѾˣ˵ճΪһˣĿǰҲһʮ߰꣬ණ֪Ҳġ
47³
Ѫֻý͵ԣߵıҲǷһΪ͡͵ģз͵ڶͣһսײһ͵Ʒˡ͵ͱȹ͵ҪˣʵļֵҪеһȣһʮһĵӵһƷս׺һƷͷҲȷ򵥡
ѪţĿһֱû뿪¶ҲʮҪӣݵģǳ¶ĵӣݣ˵˻ᡣʹ˻Ҳ㲻ʲô˵£֮ɱ˶ᱦ̫ˣο䲢ûɱ뷨Ĳǵõӣݡ
¶ۿԼӣҲǰ֮ˣСĳܿ˿ûʲôΣղһϲæǰһ˿ֻҪ¶ֱժӣˣ¶ֳӣȥ¶۹Ȼעܣ¶ѾҪӴӣˣ¶һϲæһѳӣݵץȥ
ɾʱ򣬳¶ͻȻеһ
Сġ
㾪Ѿˡ
¶ҽһԼұˡ

¶ұ۲ͣĲҽš
ԭ¶ұѾ֪ʲôҧˣ̫˸ֱӰһ¶⸱ģ
վڴϣӸ£ȻҪԶһЩûģĿ˺ӰƺһֻɫƤëǣһԳ
ǳǡѪ͵һֱڿ˵ſϵĭĭ֪˵ʲôǾ͸˵ˡ
ǣֻ֪ȫƤëǵˣȴѪ͡
Ѫ˭˵Ѫʷ䶼ôһѪļʶЩͨô֪ء
һִԵޣҲûʲôصģصٶȿ죬ܹһֶ׶εʿɱĻ棬ǧҪСģմϵĻˡѪ
佫ĿƵ£˿̳Ѿȫˣ¶ɫ԰׵ķһŵҩѸٶ㵽󣬳ǻĶˡ
жЩڣֻɫƤëǹȥҲδػסӣôã϶ԼܶԸģҪȻȥɾʮĵӽģҪΪ˵Ĺڶ¹ӰŽľһɫʮĵӣʮʦǶ㲻ֻɫƤëǣǸοء
˺Ѿˣһܣһ˻͵ϮģܿɶǰããĴֱǷʤղų͵Ϯ¶Ҳڵ֡
ô죿ųɢŹĹ۾вһʧ˷硣
ô죬ɵ¶ҧһֱۣȻǶ֮ǣֱ۶Ѵݺݵ˵
ȴҡҡͷ˵ɣݵƺӦһٶˣֻǶʱݵϢػڴˣ˵ֻѾػһٶˣѾɾˣԲǶԸ˵ġ
һôǳ־Լ簡Ҫ͹ҿɲ¡¶ŭƾԼΪٳһֱǲܵˣͷҧҪұֱۣɱʹ࣬ĻȻ
㡭ǲ֪ôղҵȰĻ³㱻¶裬Ȼﲻʹ죬༥
ˣˣҸղҲѹСģȻֱҲԹñˣ뵽ôɡѵ
ڳԼˣгԲǵƿõģٶȿ϶Լڿп͵Ϯɹ˾ȻˣȻˬȻرΪɽ㹦ѫһԼеĵλɻء
¶һʱˣڰ˵Ҫ֪ղҲǼ޳ԼģڹӰ֮еλߣ¶һֱ۾͸ûʸ˵ʲôˡ
ȴûзֳ¶һ˿ɫ
ˣҵİšҸתע㸺ǣ¶㸺͵Ϯ˵ŴӴóһͲɫӵݸ¶
¶һͲɾӰڡ
ǹӰڵС档ӰڱǹӰŵ֮ԭһɱƤƶɣԴӼ֮ȡõˮһЩƶɵڵΪ޴ֻֻǹӰڵС棬ĹӰڣڵʿ¶Գһᵤڵʿ˲ҲõƤӰŵĹһЩаǿڵĹӰڣɸ̤ƽˡ
48Ծ
ӦˣӰѧˣ跨С͵ĹӰڣòõص֮𡢼֮ˮȲΪڵȻȲĹӰڣҲֻϧҪסڵ֮СĹӰҪҲʮ֮ߣӰС͹ӰҲʮѣˣӰͳưô
ʹǹӰڵСҲԲСҲǿԼ׵Ĺϵǧټƴ赽һ֧ӰڵģӰڳʲôһǧҲ
Ÿʲô㾹Ȼ֪ǹӰɾ͵СʹˣŪҿɲܣˮ񵯣ɸ׼ˣҾͲţ䲻
ȷӰ޴ޱȣһ޿һԿס
¶˼״ĴڿֻʱҲôˣȫڿһʬһ㡣
жʩ
һȣ߳ǰȥ
ҲеķЦеĴұ߰ȥԭͦĵģǿóӰڣȫˡ
¶ҲЦеĽеˮװС͹ӰڣĹӰԭǿһװŵģС͵ĹӰһҲֻװһţ¶ţһţ㹻ˡ
Լˮ񵯣¶ɾ̫Сˣˮ񵯵¶ǼģϴɽſһֻӵнᵤʵޣűǼӰڣˮ񵯱㽫÷飬Ҫ֪޿ͱҪռƵģᵤڵǻ϶ŽӽԪӤڵʵˡȻˮҪǿСö֧࣬ӰҲҪеѷɫ࣬ǶԸֻǣ㹻ˡ
¶ɲΪֻӵнᵤڵʵ
кϷĭĭСֹ
䲻εҡҡͷһΩ²ҡ
ǿղűԼŵòڲԼˣҪǾȻҸԼеɱɸŨˡ
ûп֮ǰһʮֵ͵ģȻһЩʮ⣬ӵѪҺе޵ȣȻǲһֻֻñңҾҪɱ˱ˣ뷨ͨޡ
ӿ㻹šЦһеһ£ʱһһСĻģʱƬĵɫҲɵɫת졣
ȥ
һȶųһӣʱСĻĳǵ͵ȥһ֮󣬻ԽԽֱаֻǴС
𡭡
Ǽ״һȻѾеɻСżһԾʱĶ㿪һ
ûأֻǲĶСתӳڷ֮ϣеķͶȥһ㣬ĳȥǹͷֱָǵĺ
𡭡
ǲʵŭһڷҪгǵĲʱ΢΢һתĶ㿪һ
ǿϧ㲻ҡҡͷ
㡣ϲ
ڽǱƵǣһ𣬳Ѿ޿ɱܡ
𡭡
Ǽ״ŭһʱȫһ嶼ųɫһΧסħһ㣬׼Ӳһ
ǳǵĸ߼̬ѪһԲϵĽ״ľʵ̫ѷˣѪòϵΡ
ļһﻹǹģǱǴԵʣֽ˸߼̬𹥻ߣǲ𣿡ѪȻܲá
Ҳ˵ͷ˭ķǻԵء
Ĺ䵽ǵϣ״һϲ
͡
ڳ϶ʱ͵ȼƬ֮ȴȫ˳ǵϵĳɫ֮С𲻽ûжԳκ˺෴ĳɫһЩ
״һʱҲһȹˡ
Ǹղű˹ú޻֮Ǳж׺ݣǳĶ֮ȻҲˣʱ¶³һųɫĻš
ԶԶıܸоŻŵ¶ȣʱһæ㿪
ǼԶЧԶתɽ͵ĳȥ
һԵ㽫ֵƷһͷȥǸеһ磬æڿһ
ڣϿ췢ڡȵ
¶ȻܲˬղŶԼ䣬ɱԼҲӲǼԸĽӰ׼ǡ
ӰڵķԭҲʮּ򵥣ֻҪʹٶ㹻ˡ
¶׼ڿеĳǺڵһת
ಡ
ӰͲڵˮ񵯶ʱɳӰͲƷ׼ȷĳǻȥ
һϵеĶһǳɣҲڰ֮ڰˡ
ǸոձܹķڿУˮ񵯷ٳԼѾǱ޿ɱܡ
49ǿ֮ĩ
¡
ˮ񵯺ڳըһɾ޴ɳʱǱըɳȥ
𡭡
ڵϵĳ˵ĸݺݵĶԶĳ¶
¶״вһ
Сġ
Գ¶һ
ֻǷٵĳ¶ȥ¶״һȫŵòŶͣʹվԭء
䰡
ŭѾȳ¶ˡ
¶ôһȻѣæˮ񵯷ӰͲڣ׼ǡ
ϧǵٶʵ̫ˣڳ¶ǰԡ֮͵ķ¶ȥ
𡭡
¶һ֮͵¶ѩ¶ȥ
ӡһ
ž
ಣ
¡
¶һڵתӰڵڵ͵ķȥ¶һ֮ҲΪˣʹ¶۾Ҳܹ׼ˡ
⡣
¶ˮ׼ǳǵؿڣȻͳ¶ʮֽĸоеΣУڿгǽһƫؿеĿܣˮ񵯻ǻһֻ򣬱ϱը
𡭡
ǶʱըɳȥߵĳѪģԼԼĹƤԼܿһ㱡ıƬˮ񵯵Чһеͻ֣Ӱеߵʶ岻ǿ׳ֻҪһˮ񵯾ͻ赹ȥǵἸȫըϣһҲʧȥ˷еˡ
˼״ʱϲǲܷˣ˵ԼѾӵܣڳǣԼȫ߱Ƶġ
˴˿̲ûߣԼռƣһֻϺ޵ƤһصĲҩôܷ֡
˽ǴΧȥ׼һٽ
¶״ղŵСĸ΢һ뵽ղ¶ʱ󣬲ĶԳǺңҧҰӲҪߵĳӻҪϵұߵĳٰ㿾ųˡ
¶˵ְһˮ񵯣һȥ
ǵһԳ򲻽߱еĹܣҪƽģʧȥߵĳȻûйȥˡһСæ㿪Ȼȸղű׾ˡ
¡
ˮڳǵըԱߵļô׷ױըϡãҲһӣҳ
ͳ¶˼״ʱһϲ׷Χȥ
Ѿǿ֮ĩˡ
ˮ񵯵ҲȻ޴ޱȣһѾЧ
𡭡
ǲʾŭš
ٺ٣аɣƺҲûãСҵˡһһɫĳЦеųǵ
ǱϣסӰϢ⻰ôЩŤ
ĻҲ˸ۣȴǾɴ⣬ǻսپĺãǱ˷ˣضᣬʱɲð졣
Ҳ֪ԼĶڳ¶ұۣϿ˵ʧȥսԼ㶼Щˣ˳ǾͲðˣ˵ͷ
÷ɽǣ㾡ĺ۾Сȵط˵
ŷ˵ͷš
١
ȣһʱеĳ뿪շ𣬽ֱָǡ
ȥ
һһ
ʱ㳯Ǵȥæ㿪һִһ򳯳Ǵȥŭһٴζ㿪ȴȻٻһ򣬡ã¶ˡ
ڣ¶һ˿ЦݣеķǰһǸպö㿪һʱеһɺϮֻһ֧ǹͷһɫӳԼʺɫʴкѷ֣гҲѷ֡
𡭡
ǴһϷŪϷŪȥѾʮŭˣֳ˻͵ϮԼܲŭء
ž
ǰצȻһ½ķˣʱеһͷ֮ҲʱܿƣҺǹͷìһԼ϶ᱻֹǶѡǾȻٶȿ죬Ҳʮִ
𡭡
Ǻʱܹ裬µȵµȵ˱ȣҪˡ
ǴһȻ³һȥ
Цһ㻹˵峯һԾ㿪š
50벶ȸں
ץǣͻȻǷһ㲻סĳŻţһűһŴΧľȼӣݸĲݴҲȼ
״һѵ°ݸյô
״Ҳüͷ׼˻ȡ߰ӣݣ˿ǣ䲢ûг֡
ƴػӣݣĻὫٵء
ȻǵĻ⣬յӣʱȴԶϨˣȻӣݲη֮
ȻǺöⷬ龰¶һ˿̰ɫ
ʱͻȻǰһȣ׼㿪˿ܶѾֻˣҲڲϵĹԼĶÿһҧеķǰ档
ꡢꡭ
մͬӴһ㣬ȼҲ޷ס棬ʱȫǻ档

ҽţͣڵϷţȴڻ˻ҽȫʧ
״ҲЩԾѪ˵ĹȻǵĻȷͬʱҲΪʲôܵľûжݵӣֻǲǵһսľȫΪҽġ
ҺղʱΪ˷ֹΣգѡһűȽԶĴµĴûб
㣡
㱻һȼһһ
ˣǽĿųĿⲻһЩùġ
𡭡
͵һԾȥ
״󾪣æ𷨾׼ߡ
ڣ졣¶ͻȻ
һԭ¶ûǷһˮ񵯣Ϊ˶㿪ˮѾԼС¶˳СʺʺͲ˵СûкʵƤëΪȻ
һҧڵ𶯣ÿһϢ֮ﵽٶΣڵȫᴩֵĳ֮ϣѳΪˮһƷз乥ҲСһ޵Ƥ޷ֵ
͵Ľˮ͵ĳǴȥ
ꡣ
𡭡
̴ˣ
ʱϲˡ
ǵСȫ̴ڽţ˿̣ĻлֵءƬ̣ǵŭϢȥ˫ۺͻıˡ
״һһѽڵϣˮҲûйջرڵϴڴڵĴ
ղһѾȫˣڻѾվվˡ
ɹˡ¶ⱵĴЦ˿ûнϡ
Щ񣬵ʱҲû˵ʲô
ԭΪҪԳ֣벻ǾͰˡһͻȻڳ¶ıЦ
ھЩԶҲòʮ
¶һתͷ
ɣ¶һӱϸԹһ
ôɵ¶һ˿ϷЦ
¶ҧҧԸķ䣬޵ëƤ㣬ߡ¶ûݣͼûзҩ
ȻɵĵǱ˵Ĵ򶷶ĿռģӦûûзҩԶһƬǽ壬ֻһ꾧Ө͸Ĳһ֦Ǳ߰Ȼ벻־ͿҲѡ
ԣëƤǲҪˣǽѡ£òͷ¶һЦֺõ
¶һ˿Ϸݣأ˽𣿡
Խɫһ䡣
һᣬ׼ʱͻȻɵĵЦӴôһֱۣȻôʹ࣬Ҿһκ˰ɡ˵ַٵڳ¶һΣ¶δüκηӦúѿѪס䣬ǰһڱ㵹ȥ
õһѶС
״󾪣ǿ־壬岻ĻƶѾþĻʲô
ͽ̵ְţ˵ͷҲЩλӦвٺöɡЦųȥ
ڿӵòԭһʮ׳ʵ󺺣ǲɵĵӷװ
Ҫɱң
Ҫɱң
ֵĳһƶš
ȴǲеĶУ׼֡
ȥɣ
ͻȻһ𳤽ˮӴȥԭղŶװģӽǵʬ壬Ȼγ͵Ϯӡ
վϵȴ¶һ˼ӡ
Ӽ״󾪣û뵽Ȼ˵գɾʵ̫ܲԼǶУǳȻԼԼӴ󾪣Լ̫ˡ
ͻȻȥĳȴ͵ſѪһҧסԴ͵һûüѾȥҧͷ­˫һűҲڵҲˣȻ;ƿˣֻǰҲҪҧԼĵˡ
벻ͷҲ˽ƻȻװȻһֱȵᣬһɱԼĳˡôһ֣ȴһ
˼΢οųǲЦӻûþ춼Ҫ㣬
ĴЦţͻȻȴôЦˣΪһ˫ѪѾᴩԼĸһֱԼĵﴦ
ŬתͷѾ֪ԼɣҪ֪Լ˭ϡתͷʱȴˣ㣡
ǰ˲ԼЦɵĵֻڶΪˣԭνرȺΣյġϧѾˣӸеһص˺Լ꣬ǰԽԽڣһֱȫһƬڰ
ûдﵽԪӤھ޷Ԫһٵ͸ûл
֣һ𣬶ʱѪ˫ֱһɶ
ٺ٣ϴͽ벶ȸں󣡡ĭĭЦ
ҲЦЦջƺͦˡ
ƿƿСүǷƿĭĭļԵȲչ
51´
ȷܺãջ˲ٺö
ĹӰڡһȣĴлҵ˼ԵڵԼһѵ
˵˵õģƷķսףѾˣһսѾ֮仮ָһѪһս֮ϣʱսϱһ˿ʣȻɹˡ佫һս״ϣʱһսͬһ壬ֻҪһͷֳеĹ
սױϡ٣˵вֻһӵаˣȻƷļֵǳһƷĹͷġ
γȻǶȫҵˣ϶˽˲ٵĺöϾر֮ҲʮΣյģǧȴû뵽Ǹսر⻹ûþȻᶼˣЩôȻ䵽ˣλǴơ
ھѾʮˣȻƷ׶ߣʮ־˵ġ
ΨһȱľǹˣʮԺĹϸûԼȻҲչεҪôǲɵĽҪôǹӰŴħʺ䡣
ԼղŻһһͼķɽûб˳Цĵӣ񣬲ЦԼ˶ԼǰԼһ»֮ķǷɽİѣԼǰ⸱óĴĸܲĽġ
ƲСүϴСү㡣ĭĭһԺȲͣڲɵҲţʱԹ䡣
ĭĭˡ
״ɾЩЦɵڽر֮ǰȷĿŵĳЦԼѾϡ˵⻹һɱأ֪Ϊʲô˿ûеһɱ˵ֿ־У෴ʮ˷ܣ˫̴ִӵĵʱܸеĪĶһֵĸоȻ˵ʲôоָо൱
ҲһĪԼѪʱˣҲȾһɱ
ոշôҵս˵˵Ķʱ뱩¶Լû뿪˴˵
ߵӣǰ棬žӨ͸İӣЩĪļ
ǰӣݣֻҪӣԼһܹɹ
ڣǶζﵽľ簡˵ĻᣬͷԼǰ
壬˫İǿӣԱߵĻҳСİǿӣȡ˳ӣݵĸҲ֣ʮͨ˲һֻҲǾӨ͸ˡ
״һЦһпռڡ
Ѫ߹ӣЦСӣ㸣ǳҲ뿪طˣϿ콫ɡ
˵ͷߵһʯԱڿһӣӣȥ
ɱˣӣȫġ
ѪҲ˻ֵСһ
æߵķɿ˹ʦˣкηԸ
ҲԽԽˣΪ˱βŸģԴѪżָԼһ£ټʵҲķɿ죬Ҳڰ˲ʵˡ
ѪȻǳʺԼĹͽܣûȵѪλ˵ָ᲻Ը⣬æ¿ͷ
Ѫָָϵİӣ˵ݿˣҪʲô⣬ȰƤĥ㡣
вһѪֶ֪ģֻҪĽżЦҲûʲôģѪɾȫһɱ˲գ۵ļһæͷһͷ֤ģر֤ʦ𣬷ĺˣڣ
ѪһЦ
ճпռ䣬ͻȻĭĭ͵һԼ޴š
ôˣɻ
ĭĭؿڣ޵һΪСүҸأСүɸ㣬㲻׼뿪Сү
ҲЩȻĭĭȷСԣԼղҲһԱпռ䣬ûĭĭҲȻġ
ɵĭĭֻҪ㲻뿪ңôᶪءЦ
ţǺãһȳ԰ѡĭĭ¶ƽʱǸ̬СֺٺЦ
ĭĭϿżȣҲ˴ﵽ˵ϷҲʲôء
һر⣬ĸоƺһֶһֱԼָо⣬Ҳ˵֪ǰ϶ʲôڵȴԼ
ɸоСĳǰнš
رΣأȻһѶ򵥣Ѳٵɵأɲôͱ¶ԼȻСĵ㡣

䲻ϵ߳ķ⼸ҲżһЩɻԼɵĵӣ䶼δҲżһЩ֮ԶûǰôĶֻһЩʵȽޡԴӵõӣ֮ҲûпʲôݣǱǰĵӶժˡ
ҲԣǰѾ֪ˣԼܻӣݱǽңΧȻͱժˣҲֻڲһ֮вЩɡ
ԽԽϡȻһѾߵ˾ͷӦǽڶˣһֱԼҪôڶ֮УҪôڲĵһ֮С
ʦ֣ǺãȻһ߳İһŮһӵֽεε˵
52µڶ㣬Ĥ
ǳ״΢΢üͷ˺ڴ
˿ȴǺܺõӣ˵ǿɲһ˵Ѿ˱Ǹ߳ˣرôûҲ֡
Ȼе˳į飬̾˿οûҲһûưѵֲĴ˭뵽ΧȻҲôޡ
Ҳû뵽ԼȻһޣǵùʹԼֻܽʦԼĵʹˡʦԼĵƣԼռžԵƣȻԼһʮĵƣѱ˲ûиư
߰ɡ̾˿㳯ǰɽȥ
ڶĤһ޼ʵɽȡ
ȵѾȫ˵ıӰ˳벻Ȼôɣˡ
ղڶ㣬ܸеռжһεѹ״üͷ
ϽڶĿռʮأһѹĽʮΪԽߣԽӰԽʮΪղܸеһɾ޴ѹ䲻ҲЩϰߡ
ҲѹĴɶΪ߹ʮĵӣƣΪٸߣһڶǼܾͻᱻѹɢˡ
䲻ɿЦһΪڴ˿̲û˿ĺôǾԵơ
̤УҲٳɣһԾȥ
ȴûз֣ıӰʧƬʱȴǴһʯԾϾʯıӰ¶һ˿Цݡ
û뵽СӾȻҲܻ߳һ㡣üͷղԼһӰû뵽ȻԼСָΪǸʱһ񺮣Լĸ׵ôϹأȻԼСӡãСӱԼˣͷϽԼĻԼЩģСӽ¶˳ԼԺôͬʦʦǰ̧ͷ
ֻ˲ȫģ¶һ˿ɱ
ʦãѡȻ֪ԼʦʲôҲʮƾΪʲôŮˣԲҽҪ֪ҳŮ˵³رУҲ˿Ĺ˼ɱ䳤ҲΪ似ɵСο㱻֪ΣԼŵİͽɱһһöûеķҲԼô
ڶѹ˵ȷܴȻӰʵֳֻڶΪȴʵӵʮΪڶҲʵأӰϢȻûаãž޴ѹ
಻ɽҲȷܴ˰һСɽǰɫҲˣɽһεĵطϢһ㡣
һ·ٿʲôݣضǱȥĵժˣҲǽʮġ
ȻرеΣգȴ˿ҲûһطͷǰһֱһںԼҲ뿴ʲô
䳯ɽȥͻȻдһ⣬üͷתȥ
ǡǰһŮ
û뵽ԼԸǣǾȻˡ
ʦܣɣ¶һЦݣ䲻ڶʿԼֻҪһָͷɡ俴Լʱϲûʲôŵı飬岻Щɻ󣬵ֻΪԼͬбһ㡣
ȴö˵һıģųǿֶҿˡƾֻҲ⣬У
ûΪԶ˫ۡ˵¶һɱ⣬ȴǷٵĳԾȥ
ĮĿһһͣڣ嶯ˣ״ЦһȻҲԹˡ
ǰͬʱѾóԼʦ͸ԼġһƷĹͷ˻еĹܣҪ֪ƷʹڵʿУЩڵʿһҲ޷ӵһƷΪʦĳɵţһƷҲӦõģƷȻڵʿ˵ޱȣڽڵʿ˵㲻ʲô
ԼٶȺţȻ䶯ûʱӱˡȻŴﵽڵڶģȫûʵս顣
еԥĳȥֱʺ⣬ȫһҪصӡ
53¼ֵ˵˲з
ȻɱңһȻԼǸ֮ˡ
ŷĳ壬ڵѪʼһѶгС
ҪʺˣȴȻδ״ɴϲԼˡ
ʱ򣬳ͻȻеһɾ޴ѹȸдϴָоԼеǰһ㣬һμ޳ϵʱĸо岻ɴ󾪣ôܷƣѵи˳ˣ
˿Ϊǿѹȸ뵽һ
ˣΣ䶼Ҳùǲʲôڸһҧӿٶȴ˹ȥ
ˣ
ʱϲ˿̾ʲôֹԼҲˡ
ϵЦȴͻȻӲˣȻǻӰȻһУղԼеĲĻӰˣֱŵ۾
һɺóѹҲеľӢҲ߲ʵȻ״˿ѾΣͷҲݲˡ
´磬Сģ
ѾˣԼ࣬һѶֱԼദ
ٶȣԼ˿ٱܿѾˡһ࣬ڲôУʹ֪ڶΪһ־֮ɫûôû취ԸԼأֻϧںѾˣѵԼҪ

ͻȻԼʦԼһæһʱһڳС
ݣ
תһʱܱһΣȻʧԭء
ֻǰһ۵Ĺâ˫΢΢һգʱѾӵݺݵĶԼҲһ𾪡
ڶѹҲȷܴ󣬲ҺġתǰҲн㿪һΪԼ͵öʿĹһǴһȻǴ´ࡣ
ԪӤʿ˲֮ĸ߼ܹ֮ʷ˲ƶĳط⡮˲зǴڵĸгҲֵǧƷʯ벻СӾȻⶫѪҲһ˿ȡ
Բɺݺݵĳһ
ǧƷʯ
Ҫ֪ʯĳ̶ȷΪƷʯƷʯƷʯͼƷʯ֣һ鼫ƷʯһٿƷʯһƷʯֵһٿƷʯһƷʯֵһٿƷʯ⻻ļֵ൱һǧƷʯ
ֲ
ֲ
һԿֲ֣
Ҫ֪һɵͨӵĹһΪƷʯÿЩʦһõĻܹ׬ƷʯһĻʮ飬ÿĹ飬һʮƷʯ
һǧƷʯ
ҵ찡ҪܻܳҪ֪󲿷ֵ˿ǶԸƷʯȥƷʯģʹЩҲԸ⣬˵ȻģʵһƷʯļֵҪԶԶһٿƷʯϾҪʯģҪôƷʯ⼸ǧƷʯļֵǼֱ̫ˡ
ȻĶʦҲʵ̫۰ˡ
ȷš˲зԼʦΪԷһõģϾȻʺܺãǱ󣬵ʱ仹̫ˣҲǺܷóر⣬ΪóպΪδţʦʹ˳壬Ҫ֪ԼһߣΪ˱Լ͵ģʦôҲһֱ᲻á˲з󣬻ǧ֮ʱ򲻵ʹá
ԼȻһʱ⣬ΪôĶȥȻٲһ㲻Լǰ;ҲˣȻ֮ǡ
ĭĭļϣųʹӲɹЦʹ˰ɣ㻹ҲСүϴ󣬹ЦСүˣЦСүˡ
岻ɾȵһϵСܣԭΪⲻһֻͨްˣȴû뵽Ȼ˵仹Ǹǳ
ĭĭһ˵Ļˣŭ׼ƴһ
Եȴһס˳壬¶һ˿Цݣоǲм˵´磬α㶯֣ղҲ˲СľŰɣЪϢһ£ͽ˵жһᡣ
䲻ЦһɱԼϱָԼһͽЩνľӢӣνɻǿЦ
жһᣬҲ΢ȴûг֣뿴׸ʲôȻ϶ϲԼŮʲôҲͽΣյĵطҲ塣ɱһ˻ĥ˵꣬Ҫ˳׶Լ䡣
54Ѱ
óᣬȴǴһٻ᣿
ĳ¶һЦˮ߰ϸղܵǰһͦεĵЦˣԶ΢һ
ţСһûˡѪ͸пռ¶һ˿Цݡ
ԴӸ㣬ŮҲܾˣСӣʲôʱ°ͷҿɲúܰѪ䴫
˼ŮˣҿɲȤϲȥѪһ۵
ٺ١ٺ٣ϧϷûǸѪҲٵ٩䣬ֻñ졣
ȻôصĶˣ۰ŮͻȻпһ˿ѾȫûаǸˣ֣һġ
ףϷ򻹿ˣȻǡħᡯѪͻȻ
䲻ɸӾˣѪҲܸеⶫض
ħ᣿˵ٻᡯ𣿡ʵ
ٺ٣ϷղһҲɿˣǸ֪ʲôħܹħٻħԼħ޳Ҳʮ־ˡħҲΪȼģħȼƺߣ㻹ҪСˡѪҲһ˿ء
ħ磿ħޣħ޺ʲô𣿡ɻ
ؼʵǴصĿռģʵﵽһľɷɽ磬޾ۼ磬Լħݺᣬħߵãħ硣һﵽԪӤڱɻԣ߱ʹַħȴһ󲿷ֵħ̶ʮֵ͵ģֻʵ˵ħ޲ẓ̌߱ħ޶ʮɱģħһǿ˳۾ʹɱ䡣ħһҲ޷ûΣ㲻ҪΪǵʵħʵ˿ԪӤڵĸ֡ħ޵ʱ޸Ϊ̬һЩħޣ޷ƿƤëѪħ֮еħҲ겻ѡ
ħ޾һĴڣħ߾ϲ׽һֻħΪҲ֪ʲôԭ򣬻ħϢɣħһ㶼ħߡ
ȻôҾͲɹĽħٻϱ˾ηٳȥ
״һʵ֮ǿٶȾȻҲô죬ʵǷ˼
Σһӽ䡣
״æŶħ˿ħת򿪣ֻһĿħڶħ֮ϣо޴棬гɫˣȫðŻ𻨵Ұ򿪶ħᣬ¶һ˿֮ɫһҧҧָڻǰڶֻħ޵Ļ֮ϣʱֻħ޵Ļ񷢳ʡ˿ȴ¶ʹı飬ȻٻħҪһĴ۵ġ
е⸱֮ϴļĸоȫõ£һһгĸʱ߷˳ȥ͵һѪ
𡭡
һļµĺ쳹Ƭɽȡ
⣡вɰ
ֻһͷȫۼ׵ڶħתǰ棬Լ˿Լʮɣǳβ;ռ߰ɣ⿴β;ȻС
˿ȴƴ˻ţ·ʮʹӡ
ڶĿռʵԽٵѹԽԼսʱЩͷѹϵĸо㣬ֻħȻʵͣܵѹӡ
ħٻһʱ̱ڵϣɫʮֲ԰ףȻ˵ӡ˿̼ԼٻħʮʹӣжʱҲԭίٿ˿Զ䣬вһ
ˣһûˣ´ֲĶ֣ˡ
˿̺úڣԼΪʲôҪ䣬ԼʱһЩҲн죬ҪԼ첻ɱĻҲ˽
𡭡
޴ŭ͵뻭ᣬʱʧԭء
ɿЦһѾµˡ
״ʱɵˣ˿Լ䣬ֿ˿ɼ𳤽׼ߡ
´磡׼ԼİΣߣвһ⣬˿Ҳ֪ʲôζ
ӣ˿ǻ߰һֱȡԼֶγЦԼǱߣԼ̫ûˣ
ճϷɽͻȻһס͵Ĵӿȫһʹ岻ɲҽһ
ǰü˵õķ
үҡ۲ʶ̩ɽҴˣүһԺ󶨻ű㡭Ǿ֡
ղôҵģڲģΪü𣿡Įų壬ͬһʬһЦ
ɫһ䣬ݺݵв谮ĵӣɱңҲˣ𣿡óһѾȫû˿־ˣЦֻҪͨʦĿϵһУǸɱңˡ
״ǰĲһͣ˵ԼӰʵ鲻Ѿ֪ˣԼǻȥˣŻ᲻ΪҪɱң
粻ʱЦ䣬Ǹǿ㲻ɱҵģ
Ц꣬˦ϵķȥ¶һЦʦãղҲû׼ߣֻ׼߰ˡ
˵⣬ϵЦȴͻȻˣһѾԼࡣ
ˣûһ˿飬еˡʵ̫ʹˣѰɡڳ屳Ц
㲻ɱҡɱҡ
Ҳţû˵ĻȴҲ˵ˡ
ǵõҸ˵ʲô𣿡תͷ¶һ˿ааЦݣһһҵ****ģ
һγǵãԼܻʱ£벻̶һ࣬һˡ
55Σ
ааĳȥ
ϴ󣬻£ĭĭļҲ¶һааЦ
㡭ĭĭЦ
˿ȴǾֻɰСҪˣݲһҧĳԼһûУȻ
һаı鳯Լʶֺһ㡣
ȴıͻȻʧˣּħᣬĿ˿ЦɱӴͶħأӴ
״һ㶣һæӴħȻ䡣
˳ĴҺǰȻöỮָһѪħ֮ϡ
ֻħһħߵ
ħߵȷٻԼʮħ޳ʵҲǴڵԪӤڶУ뾫ҲǾ޴ģղٻһֻӽᵤʵħޣҲѹɫ˲԰ף֮ΪٻӽᵤʵħޣѾȫˡûһҲָر֮ǳʧˡ
˿ħ䲻üͷħʵ̫ˣᵤڵħ޾ͱ߱ᵤϵʵٻһḶ޴뾫˵ȷò㽫ħ
俴Լɾŵ㣬ʲô
Ѿߣֿɼ
壬ҪǾƯˡ
æ峯ƶ
ֽһ㡣
þȫٶĿù䰡ֻÿЦһڷȻǷ˵ֿ
¶һ˿ЦݣţͦġȻվ
һɻв֪ôľȻЩźĸо
ϴղŸ㣬ɲܷĭĭʱ
վҲͷʹղŶԼ֣϶ɵɱ䲻֪ȴһ˿̡
ಡ
д΢΢Ĳ
䲻üͷ
ֻΧְӣǵĴȻڵĵӣ˴߰˲ӣʮΪһ˾ȻʮһΪ
üͷôһ𡣸ɵǣȻԼˡ
˶ʱϲƽռڵĵ϶ûʲôɫ˿Ҫɰжɰе󣬾Բħ
ʦ֣ȥ
ⲻǳϵİŮô⸱ģʮһȻȺеͷ°ɫԵЦ
˿ȴûһ˿æԼ̵ʹ˳¶ԼһѧĹӵĸ½ޱȡ
Ӷʱһ˷ܣдˬ벻ĽҰҲôС椡
ͻȻע⵽Ѿȥĳ塣
¡ʦȻܲϰʦƺ˼Լ˸Ӵűߡ
䣬ɱ˵ģ
ţ
¶𾪵ı顣
㡢ȷЩ̫ԼĶ䣬Լ仹˭أܲԼɱԼδɡ
ʱһ˵ǱֻڶΪʵӰʵί
ͿҲʹˣϾҲ๦߷ӰΪġ
ʱ˵Ŀ볯ת
䲻ɰãһԼЩգǰˣԼû˿İաϵĭĭҲݵ궯
׾ˣȻӶЦ
ڶĳδˣöȻ٣ӦñһŪȥˣɱǵõû˵Ĵ࣬һ뵽ɱԵõ˫غôٿʱ˫۲סķŹ⡣
˼ˣߵ
֪ʦˣ˲㽫Χ
䲻üͷ
ȻŮģ䲻ЩԼղΪûжɱ
𡭡
ĭĭļѸٱ󣬱þͬһμĭĭС
Ӻ˲һɱСޣݼӵнᵤΪ޲İ
ᵤڣ
Լ˶Ծᵤڣǻ
ӲҲЩԥ
ֻʵܵ͵ģʮ㶼δﵽͻȻڵ
ʮ㶼
ֶ¶һ˿Цݡ
˵ԼǰܷŹ
56δ֪
Զаˣ
ռƣȫһսʤĿԶûС
𡭡
ĭĭҲɸеһ޴ѹȸУΧĺ
Ծƣ䲻üͷ
ߣѾǲܵˣԼڵͽ׵ģԼǰջļѷɽٶҲʮֿ죬ڿ׷ԼԼ͸ûϣˡ
սʤĿܡ
üޣ䲻ɺݺݵһۡ
ʱһ
ҳȥɣ
һ쳹ļ䣬ʱ΢΢¶һ˿ϲɫԼôأԼпռڲǻиô
ԭղѪΣθ˵Ȼ˺ԼǰĵӣҲԸڳǰѣòˡ
ͻȻһһӰ࣬ԺݺݵĲһ£Ƭָֻԭ
峽׼ʵʦһǰˣͻȻһһ峽״ʱһ˲ǰô
ʥ˵ǰ˶ˣһ齻ôôŻúõģҾͻȻһ³ˣ
ݼţ
ʥȺʦҲһ۱ϳߵݣⲻԼǰôæ뺰
ԱߵȴһƲŵùܣų࣬ȥòƺϵǳĵġ
ȴ벻ڵֻ°ˡ
˿ڳˣֹ˰ֵ߰ɣΪ֮
ţ峽ŲΪγڴ˵ذ
ȫ΢΢ţаηŵϲ̧ͷ峽Ҳǵͷ׳ʵûзֵ״̬
ԺҲˣر֮ҲѰʲôˣֻ豣סɣСȥգ¶һ˿ͷζ
һæǣȻ뿪
峽˸뿪ȴȫ̱ĵڵϣвסѪ
״󾪣ǰôˣ
Цһ벻ر֮еĽѹҶˣҲٽǰˣٶһȥҿ쿸סˡ
һͷȥʱеһΧδתۼʧԭء
ٿʱҲ¶һ˿֮ɫرĸ˹Ȼղŵ֮ǿ뿪ҲΪԼͳŲסˡ
ǾǰһֶԼһѪԺǰȥ
ԭϣһڱɫĳϱߣһֻֻǵĹ֣̬ʨӰſڳϰһʯǰۣͻȻ޵˫ȻվĿ⳯Զȥ
뿪ڶرڲһƬԭ
֪мֵȫ⣬һЩһЩͨˡ
ѰҲҩΪԼһƬԭ֮ʱǹԼĸоŨˣӿٶһֱ׷Ѱָоǰȥҷɵ̫ߣŵǰеġ
ָоԽԽŨˣһҧȫȻת¡
аպѾȷԼһֱٻԼĶѾԶˡ
һ·ϵȴҲԽԽˣ֮зеģ½֮ϵޣѾ䡣
ȻᱻЩˣǰǹԼĸоʵ̫ˣ佫õķһԲҪȫʹ
𡭡
·һֻʨ͵ĳԾѪԴҧȥƺһڽɿڵʳҧ顣

һҵһһҧʱһһӿʨӱһ裬βһͣʨҲëƤ̬ޣֻڿ΢ͣƬ̱̤ſתֳҧ
ЦһֳһѶУǲǰõƷС
ɣٶ΢һʱʨ˸գȴ˵ǰ¶¶һ˿ĻекŴ̴ʨӵʺ
ַ졢׼ݣʨһѪҲûнΪʨʺѪܣһ˦ֳУµʨʺʱϵѪ
𡭡
ֻʨһһϮ
Щ޶ͨްˣȻҲ߰˲ҵʵΪ̫ͣĶ֡ȴϲȺӣǰñǷɹҰӹֻʯ׷ֽʨӵĵ̣ԽڣޱԽһ·ϲͣնɱȻҲַҲԽԽˣȴɶһɵģѾ쵽ԼܳܵļˣпռԼԼҲˡ
룡
57
һеȴ˿ֻֽʨӡ

ͷϴһæһֻһֻӥմͷɹ俴ȥʱ¶һ˿ɫûе֡
ҲɱСүϴ󣬺ߺߣĭĭֱСèСϵ⵽˿Ҳǲ˿⣬ʱעʱʱԿе͵Ϯ
𡭡
𡭡
ֻʨӴ·
гһ˿ɫ
ǲһˣ
һʱһĳǰԽԽֱʮɴС
Ļ𣡡
һʱӭֻʨӣֻʨڵʹƬ̣׷ױһսҲá
ȥɲУ㲻ɱҲᱻġнȻʮķйʵսʵߣܵвȥڵʿҲһ
ϴ쿴ǰûˣĭĭϲ
ĿͶԶȻǰһƬĲݵأϷе޵ĳطҲֹͣǰԽ벽
ãǳȥ
ɿתҪǮͶæȥƴȥ
󲻶ȴԽ׳ذ벽Ⱥǣĭĭɵһ
ղŻհ
ô׷СүˣĪǱСүӢˣĭĭЦ
ȷȺ׷ǰȴҲٿԽ벽ֻǰϵ˻š
״Ҳ΢΢üͷԼĶǰȺ޲ҽ˵ذ벽Ǿԭģֻһԭ
Ǿһֻǿö̾ڴˣη壬Ծ׳ذ벽
޵ʶʮǿģ޽ԼأƬصȻƴһ޸ҽ޵أȻǶޣǲġ
ͬһΪ棬ʲôԳ
üͷ
ĭĭһɻϴôˣ
ĭĭ¶һ˿ЦݵȺ޶ҽ˵ؿ϶̾һֻʮǿޣҪҪǰ
ǰУΣգϾ˭Ҳ֪ԼδٵʲôһȻʱסʵǺĿһһֱԼĵʲô
ĭĭһ
ĭĭ
ĭĭŴ۾۵¶һ˿⡣
ߣһƬɽȣǵҰɣ˵
ԼʵڲԼˣпռڵ˶ĭĭпռ䣬пռԼ޷ġ
ϴ㲻ҪСүôĭĭۡ
ǣֻǰʵ̫Σˣ£㻹Ұɡε
ʵ࣬ο⸱ëƤɱյõһս׵ķǿˣΣҶΣգĹдԡĭĭĲԸ
ĭĭ
ҪôͰҶȥιȺʨӣҪôʹһȥĭĭ֮ǰȻ䣬ദôãȻֻһֻޣҲ˸飬ҲԸ뿪䡣
пռڵѪĭĭҲɸı俴ˡ
ʹɣķȷǿӦòʲôΣյġѪ䴫
¶һ˿ȣû뵽Ѫ˵ˣʵҲĽĭĭһߡ
Ǻðɣɲж
û⣬û⣬СүʲôϴġĭĭʱҲЦˡ
ƬԭСǰţֱӿʼУǰֺԼĸоԽԽˡ
˻˻ĴŲԭСǰš
Ȼֻ޵ӰҲ䲻ɸСˣ̾޶ʮ
žž
һ춯
ŵһȻתͷȫţ˿ȻѾһսףȴȻġ
ֻһС֦紵ˡ
ԭˣһҶЩɹˡԳ
Сү֪ûʲôΣյġĭĭЦ
ΣСΪǰнš
պǰһ޼ʵĲԭ
ر⵽ж󰡣ҲɱرĹ̶ˡ
ϴ㿴ʲôĭĭļϾ
䲻ɼĿԶ
һϡ
ڿ㲻һĶˣһֱһ˲ԭǲԭ䶼ˣ񿴵ȻҪȥ
һ·䶼ûӣȻ˶ܽƬ̣˱˳Աߡ
вһɫĲƯˮ֮ϣĵעȴȫֵһ޴ʯˣʯԼ˸ߣһϿ֣Ĳ鲻Խĳʯȥ
ʱһ𶯣һӰԼǰ
𡭡
ǡֱԼ۾
ѵŷʥ룿
58ʯ
ûпȷŷʥ롣
ʷŷĵʥ޺ܶ࣬оΪͻֻ޲뻹ʲô
ΪŷʥޣȻŷĵĵΪ˶޵һ֣츳߼һͣȻֻĿǰڳɳڣʵǴ˵еôˣҲܶԸ˵ġ
䲻ɴ󾪣ˡ
ֻ֣ȫīɫ뿴俴ԺֻñӲϵᣬȴһֱûһɱ
ҲҶⴥŭʥޡǼϵĭĭǸȤĴֻ
СӣľôȤֻϲŶѪȤ
䲻˵㲻ôұˣ͸ˡ
ᣡȻᡣѪε˵ԼƺȷҲЩΩ²ˣԼĭĭˣӰˡ
ֻʲôʵԼȴ͸ʵѪʵ
ţҲǷΪģѪͳԷΪһʮףղۿʨޣղЩۿʨд󲿷ֶڵʵҲмֻ߱ڵʵۿʨӵΪһֻܴﵽᵤڣԪӤԪǲܵġʮ֮ϱʥ޺ˣֻȻʥ޵ļ𣬲ʥַΪʥޡмʥ޺͸߼ʥޣҲʵڲֵּ𣬲ĿǰΪƺҲǽӽᵤڰˡѪ͵
˵ͷѪͳģΪġһеǴԱΪţҲӸԱΪϲģǵѪͳԼı죬ֻѪͳպʵкֱӵӰ졣ۿʨҲܳᵤڣȻϣ޺ҪǿеģΥ˵ܵޱȳصĴ֮;졣
䣬˵зϲģѾעдΪȴƫƫѪõпռ䣬û㵽飬͵ΥӦˣպ֮ͽضǰ򱶡رպҪ٣ԲΪ߸ӿֲ
ʣЩ޷ֹǰĲġ
ԽҪңұԽҪУɱ죬˵Σ
𡭡
亿ţȻвûе⣬෴һ˿˷֮ɫ
벻ϵĶʾţƺ뽫ʲôطȥ
ϴ˵ڵȵˣȥĭĭ¶һȻ˵
侪ȵĶĭĭ˵˵
ȻɱˣСүҲһֻأֻɱǴˡĭĭ˵
һ㵣ˡ
ûж⣬ҲЦҪȥģ
ĭĭ˵ͷֱһЩȫߴߴĶ˵š
ĭĭȻԼ˵һϲȻֻߴߴһľǰ죬ԱߵҲЩͲסˡ
ϵĭĭע⵽Լϴأæߴߴ˵˼䡣
ĭĭ볶꣬ЦŶ˵˵ʵ̫˷ˣһʱô࣬㿴ǰʯ
Գ뿴ȥԭԼ߽һЩԵʯ
һЦ㳯صʯȥ
ʯԽ˸ߣһ滭һƺһΪ׳Ĵ򶷳档
俴ſţͻȻһԼѾر֮ˣһħԼޡǰվһķϵǳءޡħޡ಻ͣսţһӵԶԶɱʵвϵıռҲ˺ѷ죬ٵħ޺౻ѷУҲûг
ɻⳡս·һԼ޹ϵһ㣬Լ˴͸޷ԼĿͻȻһǿ˹ȥһͷ󺺣ҲһΪߵߡ
о޸ͬˮһƲɵ֮ħޡ޷׷ױˡɱֻ̫ˣת˲ܵ˴ħ޵İΧͷ󺺺η壬޸ͣĻţռ䶼ľ޸ƣʱ޾ħСһ׷ԲԵߣվھ֮ϣϷ󵭵İΣֳ֮޾ħ֮𡭡𻨡׵硢ˮֵָĻķţǳݡѪʬ壬Ĵء
ȻǿʮħȴãͷȻ֧ħȺλٿ׵ߣҲڽɻӥԼصħ޵İΧˡ
ϴϴ󡭡
Сӣ䡭
һͣͻȻԼֻصԭأصر֮С
ԭղԼ걻뵽Ļ֮УĭĭѪԼѡ
עʯŷʯϵС֣Ϲ9201֮꣬ս
Ѫ״ҲΪп֮սٶȸУΪԱħʵһǿʯǼ¼һ֮սĹ̰ɡ
Ҳ̾һ˫鲻Խĳʯȥ
ͻȻ--˫ָսӴʯʱ͸еһɼʯڴԼڣʱеȫֻͬ϶ҧһʹޱȣر࣬ʹ̣̲ססؿʹ
59칦
ϴϴ󡭡
䣡䡭
ĭĭѪ˼¶ʹ಻ģæ
˿һƬհףֻоȫֻڶһ㣬֮ǱһżΪΧסĳȫ
𡭡
ĭĭʹ˫ֳڵϣʹø޷ش𣬶ʱŭĶ
𡭡
ίȻҲ
𡭡
˵ʲôѪ͸пռֱӶĭĭʵ
Աߵȴһ벻һ˭ġ
Ѫпռ޷ĭĭȻֻĿŵʡ
ĭĭӵǵ˵˵Ҳ֪ô£ֻ֪ǰһӡ˵ǵеܹӡʱ򣬾ͽ˴ʯǰ棬ʯָ˵ġ
ѪϲüͷȻȻһ˵Լͬеһˮˣλµľ޴Ҳδܡ
뵽ٿʱѪҲôˡ
ѪԼĹ۵ĭĭ԰꣬ĭĭֻ΢һЩǵĵ䡣
ڵϴԼһʱε˹ȥĭĭѪһʶ̽һ޴ŷĵԭصš
ʱѾ֮ˡ
ϴˣˣСүˡĭĭֶնյС¶˿˿ԵЦ⡣
Ժ˫ۣĭĭ˵ԼҲһů
סȴһʱŷԼȫƤϾȻ˿˿ĺɫʣʮֶģһһŨĶζ
ϴûϵģСүŲ³ءĭĭɹЦ
΢΢һЦ׼վŪɾЩٻ·ɵƶ壬Ȼ֣Լȹȥӯˣһ˵ĳУԣԼΪ־˲١
ףѪҲǷ֮¶ʮ־ȵı顣
ѪôˣΪȻ鲻ЦŶѪʵڳĶԼˣҲ贫
㡭ѵûиеʲô𣿡ѪԥƬ̻ʵ
ЦȻаҸоԼԱȹȥǿˣʶҲȹȥ࣬ʶҲǿ˺ܶ࣬رҸеԼΪӦþ˲١
Ѫ΢һ˿𾪵ı˵ͷ˵ͶˣѾӵڵΪˡ
ʲôĭĭǴ󾪣ԭΪԼڵܼˣû뵽ԼȻֱڣ仹Ȼܹеڵ֮תǹ֮ȥٹһʱԼǾܽᵤˣ
Ȼһֻǲ룬ϾᵤȻû٣ȴǸɽƽһ㡣
Ѫ˵ڵΪһָӵеʵԼʹҪͨСתƵȷʽĳ˵Ϊģɵġľ϶ǽ̵壬ۼˣֻϵĿʼжһߵʵǿ˵ΪսӦȵء˵һӵΪȴӵԭԪӤڲս߷ʹΪһ㣬ž˵սҲһܸһ׵ڵߣķӦֱȶԷǿǾ͸Ȳʤȯˡ
ղŽԼڵһ㰡䲻ɸ̾
תȫֻ֮һµ·⳯ΪڵĵӸģеĵʱ޿̲ŵװɫĳҲڳɵӷװһ֣Ǳϣױϳ
Ѫĭĭѯ£ֽղԼǹԼڶǣѪɸпҲ֪Ǹǻ˵Ǳպɾ޴鷳ģ˿ҲܲôˣΪ䷢Լ޷ȫĿƣƺûʲôļ
ʱ̲סֳصʯȥʯȻûиκεӰ졣
ͻȻϳһ˿ɫͻȻеƺһ
һ
侪ϲĲ鿴ͻȻĶȻⲻҲʮ棬׹˶Ȼһ˿ʲô˵мΪ֮ˡ
ͻȻԼϲ֡ԼӸ˵ԼһֻԵעһƽԼȴӸ֮ĳɼԼһвⲻרΪԼһ
ֻⲿһ֣һԵĳͱضˣʱͻȻ뵽ʯ̵֣Ϲ9201֮꣬սһ˵ĳ䣬ʯҲӵ׹֡
ΪĹԥˣȻһֱһʯںԼ׹ʯصģⲿһײȱĹȻ˵Լպܹҵ֣ԼѾﵽڣһ׹ͲˣǵʱԼԼ벿ѧȫˣҲʣµĲ֣ԼĹͻͣͲǰԼзϳΪ϶ǵòʧģȻúúÿһ¡
ѧǲѧ
⽫Ժ·
60ڳ
ͻȻһЦ
ԼȻΪԥԼЦ
⻹˵𣬵Ȼѧ
ԼŶûУαȥʲôɣҿȥˡ
棬Уηηβģǻ̸ʲô档
ǿߵ·ϣʬ塢Ѫɵģֻбǿ˲ȥ䱻Ϊǿߡ
һηηβԲǿߵ磬һѶȥԼΪǿ̤ʯǿߡ
Ϊһǿ߾͸һǿߵ磬ߣⲿԼѧˡ
ɣֱӽĭĭпռڣȻҲ˵ֱӽԼҪչһʱ¸ǣɻпռһĵط
һС֮ݹ˵ξЧãɹɫҫ£Ӵ
пռʲôôʮʱ㹻ˣȻܵȥֻ˷ʱˡ
һΪĹҲصķţ統֮ĲʱͿ׹еķʶڷ֮ϣֻҪһԪԼͲǶһ
ַ֮Ϊ㣬һҲ൱ڵΪϥһ£㽫һȫѧˣԭôܿƵҲˣǹȴƺʧӰ٣ӣʶβ̽ҲӰ֪ûʧ
֮ڶ㣬Ҳ൱ڵʵɹ־ԻһڵʿϾ׹һĹһʿĹô֮ء
鿴ʯԼڵĹϸϸƷţ˼šпռڡ
˫۽գƯڵ֮ϣɢŵİɫΡ
˫ͻȻƶţһֱƶͷ֮ƣãͻȻüͷ˫ֻ·һָΡ
ͻȻϵİ׹ǣζʱʼԵΪתţתٶԽԽ죬ԽԽ죬ֱ쵽һֲĵλѪڴ˴Ļضῴ˿̵Ĳͬ
ͻȻתٶֱԽԽԽԽȻǺǺ죬׹֮棬ȻǰδС
ˣڵҲԷͬѰĹתţǴؼڣȻζѹγ׹ȴǷͬһ㣬ǡѰĹ෴壬ѹȻɵתȫȻתܶʼʱڷٵתȴȻͣתţƺ˿оʱţʱֹŹֵĶϵĹҲʱǿʱɷǾ档
пռѾдŷԲʮˣڼһĭĭѪɧϴѾչˣôСүˡ
ѪȴǵЦһòߴˣúɡȻпռѾ࣬粻Ű˸°ˣرٴοһʱ䣬ż㣬ôʵֻͣڣҪŬⲻͽܶҪˣѪЦԴѺпռΪûôĹʮֺˣ˻пܱɾǿߵƣԼȥҲкܴϣˡ
ˣһһǡʺԼͽܣȻʲզģпռôãҲʵˡҲԣʱҪпռڲʱ䣬ȴһֱδ뿪пռ벽˵ʮңôѾʮˣô棬벻ˡ˿һҲѪˣʮָмˣ䣬ԼͱѪɱˣֻ߻һĲֵŵأôңҿԼ䣬ûзȻԼǺˡ
ⲻ˸˵ЦֵĭĭԼö˶Ѫʱ䣬˵һǧĵӣЩ뿪ˡ
УĭĭȴǲмˮͽܻҸСүȣСүվŸ¸£С˵ǲǣĭĭʮֵ⡣
Աߵͷ
ĭĭ״ӵˡ
Ѫ⵹Ҳ磬Ҳ㲻ĭĭʲôޣޱȣƤëǾ˵ı̬ʵǸһƷҲĭĭûޡ
ʱţ˿ѪҲЩˡ
Ѿ˿ʮϴôĭĭС
ѪҲпռڲϵŲӣѾʮˣر⿪ڼٲر⿪ҪʮܳȥѪҲֻ΢ͨ⼫ΪرҲʵڿ͸ǴرĿʱ䣬ѪҲûа뿪
ȥϴ󣡡ĭĭ˵׼ȥ䡣
ͻȻѪĲͣˣ¶һ˿ϲɫתͷһһӰԼǰ
䣬ڳˣ
61־
䣬ڳˣѪЦɼƺ̫ĵӣϵЦҲӲˡ
ϴ̫ÿڳˣСүڿ뿪طĭĭȴûע⵽ɫĵĴе
˲ôֻٳԶƺһ˿Ѫĭĭ¶һĵӡ
ţ˼ôʱˡЩǸ˵
ѪߵЦ˵ϰˣûʲôֻĭĭǼˡ
俴ĭĭֻһЦԼҲЦЦ
Ѫ˼Ƭ̣ʵ䰡Ҹղżƺ̫ģǲʲôˣ
ϵһͣԭѪѾˣԱߵĭĭ״ҲٺֺʵʵվһԵȴ˵
Щε˵ϴôܽչǻǵðɣ
˵˵ͷ
˵ʵΪǿʯȻӰһʮصĹĲб֮ôΪ׹̫ˣǽ;ȥǲˡ
ʲôѪͻȻ󾪵˵һĲб
ɻĿѪ˵ͷ˵ôˣ
ⰡⰡѪ̾˿ʮЩ˵ʯض򵥣εĲһǶֲȴ㷢ˣ˵ⲿȷ򵥶ҲԵǡѪ˵ȴǲס̾
ʲôʦ𣡡Ҳɻˡ
Ѫͷأ廰һ߹СҲϹͣһȥ
ʦԼһԷȴǲҶ㿪ͻȻһֻԼ˹ȥҲպö㿪Ѫŭһţ岻ȻһȻԼвһů˺ðԼʦȫԼˡ
üͷôôƢôҲͽҲйɡ
һӸмˣиǰԺһҪƴЧ䡣
ѪҲٷϾԼȥÿأһȺȻʵߣɵλȴߵġ
ѪЦ֪õǰ벿ȴ֪ǲܻģȻױħٲҲ˵ʲôˣҲĲ֣ⱲӿҲԵˣҴҲνģ㣬ԭǰ;ޣҡҡҡѪԹ԰ضպֵ˵
ĭĭѪôһ˵ҲǴ󼱣Ҳ˿ԼʦԼˣǿô죿
Ѫ˵ĵʵȻҲʮȥ˿ѧϰֻа벿ľĹʱΪźϾպܹݺɱķԼҲӡĹȷôһȱݣһһֻһȻ˳ѧϰսͷԼһЩ͵Ĺ˵һʲô;պܹжΪˣʹڴպҲȱĹĻֻԴô֮;Ҳˣ¹شѪܲ
ⲻӡ֤Ǿɶţʵ۲̫༱
ȴǽסѪ˫ֵЦѪǰⲻܹ㣬ʵЩ֪ˣȥ϶ĽʵҶ˽ˣⲿǰ֪ˡ
֪ˣΪλѪЩջ
ȴǵĴ棬УηηβǺαʲôɣһ龻빶겻⣬ֻ߿һϷ˼䣬ҪŮŮҪǮнǮңȴҹͬΪߣӦ÷ܶʱͷܶÿ޲Ƹ꣬ݺ£ϷʱԵϷӵ£ֻνһŭΪաңţһҵĲֵġѪ˫Ŀᶨ˵
Ѫȴһ
԰ΪߣӦϣԽǲܵ飬ԽҪηηβʲôء
ѪɿЦһŲѪȥˣηѪȥˣԼˣȻᱻһ󱲵ѹԼжĸ顣
䲻ɴĿһۣͨЩƫݣЩԵ˿ѪȴǱŴ
˵ȥѪܲܰԼȥŽҵô˿̣Ѫ˿ٻˡ
ԼܳȥҲضٴصһ޶
㣬ҸδԶԶֹ˵ģѪԼ˿ҲЩڣ·Լֻصһնɱޣᷨȵʱˡ
ˣȻˣΪζأѪʵ
62ƿ
֪ΪʲôԴǰﵽں˿ûСڰε̾Ϣ
ŶѪ˿Ҳŷ֣ȻﵽˣҲǺ䱻ʯΪڣڵʵ֮һȻҪãôпռڣһˡȻֳ֮ڶ̣׹ȷأƺպʺԼӸһ㣬ԼԽоԽǳ죬ԼδйġҪ֪ǿζʹ֮£ҲΪ֮µҲ已̥бܿҲΪȡôɹʮϡ١⡰ʱȴ÷·ڰĦһ㣬ȫʵڳޱȣȫʱţͨĹأռһЩơ
Ȼʱ䣬ﵽڣﵽںͣĿʼںڣǣֱĽ죬䲻ûоý˿ԽԽʹˣҲЩ졣
Ѫ¶һ˿˼ӣƬ̲˵ƿˡ
˵ͷƿҲǾ£ʲôħֱʲôԹĲ⣬޷޷ĵȵȵȵȡ
ҵƶӦ޷ѷƿ޷ȴһУѪ̾Ϣ
һ㶣ǰԼȷ޷ѷԼ常ԼŲ£ԼֵԼҲʱ޿̲ڵšأִΪ޲նϷеĸɱԼֻ߸ĸΪĥԼǵ̤ʯĸ߲Ѫȵߵ۷ģȻҲеµģֻ඼ǸʮֵȻҲ˵İ飬󲿷ֵ߶ԾҲֻ֮ҪԶԶǰ߰ˡ
Ҹô찡ʵҪɱԼ˳ɾԼĴɾҲǾԲġ
ѪôãȻҲʮ˽⣬һظˣҪǾԲܵˡ
಻Ը߶ѡ񵽳ȥһ˵ʲôʱͻˡѪ̾˿򵥵ķѪ֪䲻ġ
䲻˵ֻԶ볾ȡôΪҪȥأ
Ѫ͵ǧ磬㣬к֡ҲȡһŵģһҪȻвԼ־¡һ֪߶ˣΪȥΪĥԼԼɱҲɱ޶ԣ֮˾Ͳְ飬նħܵϹ£ʵЩǴˡ򷨣ȻֻдȻȡĵģ֮ġ
ѪĻȻЩģҲ
һжҪȻ
Ѫôһ˵ټԼȷڳˣȵԼȥ뿪ɣȥݴ½ĥıߺúһ´ǧ硣
ȥˣÿÿĭĭҲǸ˲ѣúһγˡ
ãȻˣǳȥɣرĴҲҪˣһȻ˰ӣûõʲôݣ㲻ˡ΢ЦȻһĭĭпռ䡣
ˮʵ̫ùˣһֻ벻ס׷ԼأʵҲܹǣ˭ǾȻء
ˮ˶ڵŮӣ˶ڳϲӦ˸˲ķҲΪúЩڼǰŽƬԭڲԭߵѾûʱͻȻһƬϣԭΪη˭뵽ȻڸǱһֻ衣
밡˵κһֻ붼ӵǿʵȻǺշֻ뵫κθĶ֣ڻٵһķֻ֮ߣĻô׵ķŹȺɶడȻ׷ᣬˮͽɾ͵ùˣǰķзɶǻаֻչƴš
κγػȫޣȻֻڳϸ붵Ȧӡ
ۿֻɷʵԲԼ֮µԽԽˣ಻ɿˮˮǲ˰˼һôƯ˼һûгף˼ҲرǱôĹԵ˼һѿģء
ˮ˽һɫʮֽŵ˵˵ˣܣһֱǰܣ˵ܹȵʦǰǡ
汻ˮ˵ˣˮֻоһһӱھԼԶĿУӵٶȾȻˮˣˮϲˡ
63Ӣ۾
ǳ˴еǷʲôǰ
ֻͣڿԵЩݣüĿŮüͷһֻɰСȤĿŮ
ʣ䡣
뿪пռедһ𵴣ǰȥ㿴һĻں׷ŮӵĲֻʯô
ŮСһӣԵЩȴʧΪһŮ֮һŮӼûôͿĨ֬ȴʮְ׾ԵЩĮһ¸ǽ欵γе쾡£ЩԵòʳ˼̻ζŮȴǸպϵãռڷõŮӡ
ŮӼҲȻһ㶡
˿ǲҪˣԼʵҪ¶ˣԼǱضצ֮档ʵڲ̣Ǿˡ
룬ס֣һʱԼŮе˷ŮһȻӵǿʵǵû
̧ͷһ䣬ʱɵĽֹͣ˶Ů׷ɱ
Ů״һģȻʥҲĹɣǺηʥ
Ӣ۾ֺ׵Ķȴܷ˵ķģŮеλʱ
併䵽Լǰˮ̲סͨͨһˮɹһ䵭ı齫ͷתһߡԵĽȴһʮֳģŮҲʮ˰ɣôһСŮӣʲôдˣ俴ͷҲúЦ
磬һݵ˵
ֻЦЦ
ţллҺʱˮ΢סĵ궯΢΢Ķл
ؿ䵭һЦ
ˮȴֱоԼһѣˣæ񣬰ˮˮôˣôô֪߳ܣǲżһ棬ôͶˮҲ˼ȥˡ
һԵĽȴǺܵǰƺúһ룬뱾ʥĸݵСۣʱһŵæ㵽ˮ۰Ͱ͵룬Ȼ䡣
ȴ룺ǿ˵ϣһˣѾĻôˡ
⸱ɵҲ֪ˣضǿܹԦֻ룬˼ȻϣѵһԼһ񫡣˵ΪһˣССҪԵ˵Ů˵Ӿȴˣδ鷳ء
һҲĶԶ˵ر֮ſ쿪ˣǻǿȥһſڰɡ
ˮûɵһʹһߵģû뵽ȴԼߣˮ鲻Խ˵ʵأ

ͽȴһ㶣⻰զô˵оءˮƺҲʶԼĻЩ⣬һ졣
ȴû̫⣬䵭˵һЩ£Ͳλˡ֮ϵô䵭Ŀ˵Ҳ뾡ߣɻһء
ˮһ˿ͷĿвЩʧˮˮʲôأ˼һڵʵ㲻ڵʮ㣬˼Ļأ
ˮǴˣֻԼʵ¶Լ޵Σ֮аˡ
ҲȻ˵˼ɾ죬ߺ߼
ϴ棬Сүģ椣үЦһ
䳹ˣĭĭΩ²ҡ
ʱŮӲעſϵĭĭǻΪⲻһֻͨĳˣްæսҲ٣Ҳֻ֣ɰ޾Ȼܽ˻Ůˡڴ˿ʱĿƺǿһ㣬ǿһֻôһĶôֵĶʥ룬ǿԵСܡԼͲÿһ˵۹
ֱεЦЦ
ŮƺûĭĭåĴĭĭֱܵǰĭĭǵǷĭĭʹĽеۣŮ㡣
ŮһЦҲεҡҡͷû취
ǧȰȰŮھԼˡɽȴ˵ԼķƻˣֻܺףӺò׵õһЩٶȻ㲻ķз͸Ů
ŮȻޱȣҲľˣǶԼһﲻó˵۹¾óһʮҲ㲻ʲôɡ
ڽߣ׼һ뿪ʱͻȻȴֹĽŲסʯķʾ⡣
䲻һѵʯϻʲôܣ
64еĳ
ʯǰ
ΧԽ˸ߵʯת˼ȦȻȴҡҡͷʼջǿʯкܡ
ȻԼ¶һڴȷ벻ϷŪԼ
ĭĭҲʮֲͷľ˾죺ʲôϡٲ߿ɾͳȥˣʱҪЩѪ޴˼ʮˡ
Ѫ
Զʱһ¶һ˿ϲɫ
ôˣĭĭȴɻ
ش𣬻ָʱָ˿˿Ѫæ쵽ʯԼѪ䵽ʯϡ
Ѫ䵽ʯϣʯʱɢѪɫĹΡ
Ȼˣ״ϲ
ϴôˣĭĭʵ
ѪΪϽһ۱㿴ԭίЦϲ㰡û뵽ȻʯҲһһķ
˵ͷҲû뵽ʹʯѾȻ֪ʲôã
ŶѪ΢΢¶һ˿ɻ
һ뷨ɹ󣬷ĹܺʹõķͻԶ˵Ժ֮УҲеģĹűԼһЩⷨпܳ
Ŀǰֻ֪ʯΪ챮ʯҲȻҲ֪кγԹ챮ԹҲʵڹءҲϸϸ鿴һʵڿʲôŽ챮пռ䡣
佫챮пռһɲǣرⶼʼһϢͻȻԺ䲻һæĭĭ˵Ƚ롮пռ䡯ϾҪȥˡ
ĭĭһ㶣˵ʲôеһԼΧĭĭԼпռҲúĭĭпռˡ
俴˿ȴ֪ô죬Ϊ챮ˣղѾ֪챮رģһƶرҲʧĻ޴ȥᵤڵΪһ뿪²úҪôĴץȥҩҪôǱǰʮɽѱΪޡƺҲ֪ԼĴ۰Ͱ͵Լ״΢ЦԺ͸Ұɣ
ƺĻĵĵ˵ͷ
رռԽԽ𶯣Ҳٳһ㽫пռڡ
ãرⶼʧɻŵĵʱȻԼȻ˿֪뿪رڵرڴȥĵӵʬҲڵ֮ϡ
ʦ֣
½ʦã
磡
һʱ䱯֮𣬸ſĳӵϺޣνر֮еһӵлųȴʮ˰ˡƬ̺˸ӾȵǣǾȻرʧˣ
⣿⾿ô£
ˮ˿ҲѾˣҲһԵ䣬׼ǰȥкȴˮסˡˮϾϾɵӣ֪Ϊ϶ԭģοǺ䲻һɣʦʹʱȥɵĵָ˭ǹɵء
ҵӰͷ䣬䳯Լȫһ˼ǰǸѪĿֲģɻӡԺС䱾׼вһŪɳ׾Ϸ֣ϾǵʵҲͣԼĴҲпܾʹͷǵʱڳǰָԼ˲ϱǣ˭һӸķɱ壬Ц
ǻڵû̫䣬˿ǻرʧԼʦȥϢ֮СҲֻðϣԼû֮ǰǧԼָ֤Լ̫ˣѱ˲š
ĴɵĳҲȴԭ²ĵȴŵһ߳ȻǵĴң׼úջһĳȴȻ֣нĵӾȻͨŶֱһԱ˳ϻĵӵʬ壬вٶԼɵģˣ˿Ļʲôرڰ˲ɴ󾪣ѵ
رʧˣ
ôܣ
еĳ϶¶ޱ𾪵ı飬ɵ޲׺ϡϣڵ½ϡ׳ϣɵϡϣӰŵİӰϡǮȻϡر⾹Ȼʧ⻹ֱӸǵ踴ˡ޲׺ʮ𾪶ûзȺе䣬Ƭ̣λһЩرʧˣϢԾˣ㲻ĴɵŶҪһһλˡ
İĵȻǺģرʧˣպɶûҩĵԴҪ󽵵ͣ
һʱڿԿΧĵݱʱˣݿǿǺãȻĴϣ˴˶̲Էǻͬġ
ر֮е˶ˣΨһ׬ˣ챮пռرҲƵ磬˵ӵݴ½߷Ĳҩˣ仹õˡⲿĹշһֻʥޣȻĿǰʵǺܸߣǿʥްǱް
ֶϿڵһ౻̴Ŀ겻ɴ
޲׺ҲɳһϵӶʱѣεĸо
65»ع֮
޲׺ܵʬǰų
״΢΢ۣ޲׺ΪλΪһɵôģɲôĵˡ
ףֲӣ޳ʲôһɵŵЩɻĶͬʵ
˭֪أ˭أһɵĵƲƲν˵
ǿɱϹ˵޳ۿСˣҪ⻰ҪǵСһΪԸߵĵƺ޳ʮ˽ӣ˵ɾͲ֪ɣǳ屾޳ϵӵģС棬޳ϲֵͣöϾ˹ϵȴʮֺãŽΪ˹ŵӣ˵ڶһء
ѹְѹְѹ޳ΪߣڵĵλȴôߣԭһϣΪŵӰ˲п
һж俴ʱգҲ˵廹һܣܰɡ
޲׺ʹ֮еһ˿תͷһȥ
䣿Ȼû޲׺ЩȣҪ֪ر֮ΣأչľԳʵɱĿԺСοпвٵıģݹڳеĵӣ޲׺Ҳ벻˭ɱԼӡԼˣȴȻúõĻţ޲׺ȻǾˡ
޲׺״Ըһӱʬ壬ȻڵӷԸߡ˫ȴһֱ䡣
޲׺˳ǸȻһʼԼȴԼ--ˣȻǱʹ֣Ҳ֪ܸĵҪҳֱѩޣɶʧأַҲݲˣȻȥʵ˵
䣬ҷͷйأҾĲ㡣޲׺ݺݵĿһۣųʬĵϵġˮۡԼȴǳȥ
޲׺ϵɱȻ׼״һݳǰ˵ģſѾ֪屻Լɱˣһ޲׺޲׺ҲһԼ䲻Щߣתһ룬޲׺Ѿ֪ˣôղΪλôȣװôûҪɣߣԼߣѱɵĵӲ׷Լʱ֮ȴԼ֮صġ
ֶȻ򵥰ϲֶƽǾһϵķɰɡ˵Ҳش޲׺һסȫһ׼ǿнɵӡ
Һô˿Ҳһţʱȥûע⵽һĻˮȴʱ޿̲ע䣬һĻΪһѺ
״΢΢˫ۣȴǵЦӲһͨŵӰˣͳ˶Դ
Һ㸸ĸֶ֮α˿أ߰ɡ޲׺һ˿Ц
һ֮Ǹĸܹ޳ѣҡ֪Լ޷ˣЦȴЦſ޲׺Ϸ
Ǿ߰ɣֶ޲׺Ц
Ҳ˿ηɳŲڵʵ޲׺Ҳǽӽڵʵкη֮˴ٻȥ׼ҿ޲׺Ŀ
ɴڡ
һЩݵ߶ڴ֮΢΢ۡ
ţϺ޳λϴڵǻˡһĵӵϥڵϹ
ݵԻۣӷԸǽɣ
پ˸ȻС˳뿪󣬾ȴ¶һ󾫹⡣
ֻϺβҲ¶˰ɣ
ǰȥرĻ˶볯ɵ֮Уųɵ֮׷׹صվԣҲȻС
ǰڡˮ֮ۡʱѾչؽ˵Ĵһ飬ҽõһһ¼֮У׼еĹذݵԼһĽ
ҪҩʱȴǺݺݵĳһ벻Ȼóһ׺һĽ׵ݣҪ֪һΪʮףܱƵݵȻЩͨҩȵģ˵ΪΣһǱ߶ֻгʮݵĲ䱻Ϊһݣ䱻ΪݵȻǶаģȻЩֻСëĲҩ޷ȵġһþһĽݼһݣܲ˾ȣֹϣ޳Լϵ˷׷𾪵Ŀ䡣
ʱԼòõ̫һЩ޳ϹҲŹر֮ݣȴû뵽̫עˣЦһֻýԼֵⷢģ˲ô鿴䶼ڶΪûҲֻҾˡ
66̶޲׺
šŻ㱨ҳɹһݶʮ꣬ʮ꣬꣬Ľ꣬һʮꡣ
ɵŽӣݵߣϵЩֻǵĵ˵ͷƺࡣ
״ȴЦһʵӵֻջΣŻǹŵӵġ
æ͵˴ر֮вɣҲջ񲻴󣬱ϾرΧҲ඼Ҳժˡ
ɵӵ˵ͷ˵ԱҲСɡ
ɫЩѿĵ˵ͷȥĶʮӻųĲֻаӰˣ⼸ˡָָ˽˵ŵİͽȴر֮вҡҡ˵ȴôҲ˵ȥˣһŭ֮³Լų谮ǳ˶֪¡
ʲôֻ¶һ˿𾪾û˵ʲô
ϼ״˲ϵ亹˵ԱʧСģر⾹ȻʧˣҺ޳Լɵλ֮̽Ҳʵڿԭ
˵ʲôرʧˣ͵վŵı顣
ϵĳӵı飬յ֪Ϣʱ֮ɫԲӣҲ޷ţӽ͵Ĵȥĳǹͬģ޳ҲڳҲһ޳Ϻλǡ
ŽĿԼ޲׺æ˵ţʵ˵ǰ㡣
ԶʱЩ΢΢ȴ֪Щʲô
ãһ仰Ҳû˵
ͻȻ¶һ˿ֵı飬ĿͻȻ޵ĳ俴˿
һɰһν飬ɱӵͽȻӵıοԼɱʱ˵ԼʦѾ֪ˣ֪Ǽ٣Ҳжϡ
䣬ɱ壿
ӴһԾ׷¶һ˼䣬û˭ڶΪĵӣһзûеĵҲɱ壿
ֱЦ
һӹȻ֪ˣ嵱ҲûƭԼڿǺðΪ˱ɱͽ֮ԼԸİǳɱԼȣԼɱҲ֮٣ӦҲ֪ģʱҲֻϣӲǸ˽Сˡ
޲׺ȴ˵ܣƾΪվŸɱɱȻ¶һݺݵɫ˵֪˭ɱҾƴҲҪʬΡ
Բһ
ȴǵЦӲ֪ӰΪط𣿡
Ըȫһǲ׼ŹԼˡ
뿴䣬ȷвܹӰΪĹΪʲôܹôмֵҲͲˡ
ԣӸֲ꣬ôĶ֣޲׺Ȼܺ䣬ȻƾҲɱԼǸԼԺ
Ҳ¶һ˿˼Ƭ̲˵ڽر֮ǰҵһѵ𣿡ҲЩŭ
⻰˵˲ٶȿ䣬ԱߵļҲʶ룬һҲԼǿɲΪ޲׺֮ܺߡ
겻ܴﵽʮ㣬Ӹ⵽ŻǷϲİ
˲ɽԾ
ڻΪʮΪأǱ֪ѾﵽڣǾȵŵôǴɽܳȥ
ȴüͷʲô˼޲׺ɱԼΪԼͽܱ벻ɵҲ˵ıɡ
޲׺ɫߵǰԼһ߱СܵܶӾһⲻ޼ҶӾ
޲׺ܲ
޲׺ĳԼҲʶתȫ׼ʱߡ

һ̺żߵĹĴڴвϵĻš
޲׺˲һ㶣˵⻰ǳɵӡ
Ӽ˶Լ̾˿͵䣬ʵյ˵ɣ
ӾˣԼɱͽѲܷŹԼ
ƺɻЦҳɺôҲǰɣǷǲֵɣǷǲֵţ⻰һ˵һģΪš
͵ҳرһ֮󡭡佫յŽһΡ
ƣǻƣ޲׺ȴߵΪһĹͿӱӱŵĳͷ޲׺⻰ֽӸ˽ϲͽܣ޲׺ͲӲ뱨
ʵˣЦҲ޲׺ܹŹԼˣ˾һս
˵ȷʵȻҵİͽΥеĹȣҲ˵ʲôˡӵĻشȴʮ⡣
޲׺ֱŵԼĶ䣬ôת˲ɣ׷ʵӰʵ͵͵ѧϰɹЩô˵
ȴǵЦѧǳɵġľģԲ㴥ɹ档ȻӵɱʵԺΪźµӰɣ
޲׺ԼֱˣţžȻô˵
޲׺ЦһѾܹԼˣ˭֪λ¸ġ
˵޲׺ԼڵӺˣҲʮ־ȡ
ѵԼҪΪԼӣ
ôܣ޲׺˲ȵͷҲ֮ˡ
ӣȻ㲻ʾͱҲˡ
޲׺Цһ˴еĹӡ
ʮ˰ɣڱԼˣʱóˣ
67ı
ʱˣ
޲׺ͻȻЦǲм
˲ɽһ㶣Ī޳ΨһһӶˣ޳Ҳˣ
ȴЩãȴ¶һ˿Ϊ֪ɫ
׺֣ЦʲôϷݵ
㲻ҳֵܣ޲׺ȴŭ
˽һ
ɱ¶ϼ״æǰס޳϶һ˵ʵڶԲסţ׺ֵһӶȻЩƲס֮Ŵ˴

δӿ˵޲׺ȴһѽ˦
˽һ㶣ϺȰȴҧȻҲ˵ʲô޲׺ȴĶӡ
˽һѵ޳Ŷ֣
ǲҪ֪޳ڶǰѾᵤɹˣʵǿҲܳΪɵš
Ϸݵ޲׺ЦҶ𣿡
޲׺ȴһ˵֮λߵ֮㵱Ҳǿһ֮λģҲЪϢʱˡ޲׺ЦӵĽƾǰѾƽˣ޲׺Ѿ˵ģû⣬޲׺Ÿ˿
˼һڶĳϾȻҸҽа壬ʲôķɣȴ˿ĵЦ
޲׺һ㶣ԷȻѾµԼӵķȻ򶨣Īиķ޲׺ѾȥļˣѾûлͷˡ
Ȼ֪ˣ־ܣ޲׺ߵ
ȴǵЦĿĲ屨𣬶Ƕȡ֮λɣ
һԵҲһ㶣벻ԼȻĿһıȨ֮˭ʤԼ¶
Ҳһ㶣ܽرȻΪߣȻôӵ飬ȴû˸Ҷһ£¶һ¾ͱ޲׺ɱˡ
ڵĵӾмʮ޲׺ΪȴֻӵڵʵԼӳ壬Լڳ·õͷ޲׺ǱĳƲ𣬱Ͼһڶĳϣ˭ܿԼǳϣҲǳϣȻЩ˹ѿڵǿ߶ǿߵĽģǾһԼĳԼͷϡ޲׺ܹӣżȻõѾˣ޲׺˭
Ҿǿ֮λô޲׺Ц˵ʹӻͳһڹӣĿȴЦ֪ʲô𣿡
һ㶣ȴû뵽޲׺ȻָһڹӸԼ˵
޲׺ıԹԵ˵꣬ڳɽϰѧķһŮʮǱĳɷǰһŮȴǳڶ೤еһһصʿҵǷǰһŵ̽գ겻ټ
ɫȴЩ԰ף˫Ҳɽ
һӶһ㯵ı飬ֻ¶һ˼ӣȴЦе޲׺
޲׺˵һûɹȥķɽʧˣѾ֧ӣǰһңŶ˵ԼķѾ˹ŵ֮УԼֻҵһ⼣߰ߵĹӣ˵ԼҲ˵ȴǷԼӣûʲô͸ԼĶҪҰǿڹӴӡҵʱһԼۿ۹ӾԲһ㣬һʱ̰ŮӲɱڣڹҵˣȴû뵽һƣʮˣڰǰƿĽˡҲ޲׺˵鲻ԽЦ
ȴ˫΢Ķ޲׺
һԵȴϷݵĿһС
֪ǸŮ˭𣿡޲׺ЦݵĶʵ˿̣޲׺ЦôĿɶ
ĸףȤɣ޲׺Ц
侲侲䲻סԼҪ侲Ƕ֪ԼʵʵǺӶܾˣʱԼٱ
ʵ̲סˣζҪǵ֮ǹԼҪʱ˲ɢԼȫԼȻѣͳȥ޲׺ƴˡ
䣬ǧҪ嶯򲻽ĸ׵ĳ𱨲ˣԼҲҪȥѪĵĴ
֪Ҳ侲
޲׺侹Ȼûбŭһ㶣ȻҲôͽϾרԸӵġ
ӣЩûʲôʲôԾ͸Ͽ˵ɣȻˣɾûˡ޲׺ʮֵ˵
ȴǵһЦó̴Ѧݵ֮װûмһ㣬Ȼ㵣ı˷ֹܵɽſڼӵĸյȥѦʬĵطȻװһܳԾӣװĽѦݵʬɣٺͼһ͵Ҵ塭
޲׺ӵĻԽɫԽѿ
ô֪ģ޲׺ȵ
Ҫ˲֪ǼĪΪΪһҶ֪𣿡Ц
⻰ȴðһȻ֪ȴֹѵҲǿǼ𣿼ȣ
Ҳˣ޲׺ŭ
ȴҡҡͷͽǲҲǵĹϵҲġϣ㻹ǹԹɣһһȫʬ
޲׺㶣ĵΣ˱֣ҺΣ˵оǿ⼣߰ߵĹӳȥ
68¿ռ䷨
Ӽ״Цһ΢˸һգʱ޲׺ĹӱɻصӵС
޲׺Ҳһôܡ
ǾѪģûרշķܾ˱˵ķ
ôܣѵרշô޲׺ֱԼ۾ʵ
Ϊֻרշķⷨô㻹ڣͽᵤȣʵ̫ˡӳЦ
޲׺Ȼһ𾪵ıЦȻˣҾһ׹ɣõ˹֮ԼôĶ֪
ӽŵ˵ʵõʱҾ֪ˣ
Ϊβȥ޲׺⡣
Ϊ˶ôƺʮֵԼļıЦʱұ㷢ⷨһƣ϶ȻýʱҵΪôڹؼʱҲ㷢ѹɱҲøͬŽұڷ͵͵˸СƣƶԷĹЧûκӡ󣬵ȴʹʱĿƣֻǽӽڵʵﵽⷨҲЧ˵ʲôҲˣͰȥɡгһ˿ɫֳӥצ޲׺ץȥ
޲׺󾪣֮ͳһѶУӴȥ
СһצΣ޲׺ĶоһģзƫˡӵƲˣٽһ޲׺ΪԶԶټϷʱؿһƣһѪ˳
ЦһΪֱ޲׺ࡣ
޲׺ۼű޿ɱܣɿ̾һ벻ԼྭӪʮļƻʧ˻˱ˣԼһǿڹȻͳ֮ֻӵѪʵֻǡ
ֻһƽɣڣڵΪҪ̰İ޲׺̾
ɾʱһӰӵһ޲׺һ㶣˲ôôܵӵһѵѾɹˣ
ܣܣԲܣԼʮȴδ֮һӸҲ˶̶̵ﵽʮѾ㹻ˣǻɹȫµǶȥ¥ˡ
޲׺룬һǿ㽫ԼΧ޲׺ʧԭء
޲׺ڳÿһ˶ʧ˴֮С
пռڡ
޲׺ֱԼ˫ۿģģԼղŲڳɴ֮ڿҪǹ
ŶҼˣҡȻԼĳ˾ˣǻ
ģôô棿
޲׺룬̷ԭϺԼһҲ㯵Ŀܣϴ˿Ҳ޳ϣ˲ӿЦһ޲׺ͽȻ˵
ಣಣ
׹ʮӰƬռ䡣
޲׺϶ʱһ㶣ⲻĵӻźôҲˣ⵽ģ
ǰ׼ɱ޲׺ʱͻȻеһɲԼסԼһȻһǿǵصѹԼԼʵǷֵ̫ˣҲɵˣʱԼѾһƬռˡ
ռ䷨Ӳɾ˵ǳʶ֪ռ䷨пԭôûʶռ䷨һ۱ȷһռ䷨
ģ˵еĿռ䷨ƬռһͷӦʮ֡ٿŭĿԼ䣬ˣԭΪռ䷨ôŨܹڶ̶˵ΪԼõռ䷨Լη˭
ٿƬʱһ̰
ӵĻʱ¶ޱ𾪵ı飬ռ䷨ҵ찡ǸֵƷʯ
ȺͨӵУһƷʯҲ㹻Ϳ༸µʱ䡣
ռ䷨붼룿
ȴô֪Ǳȿռ䷨Ϊʶռء
ЦҪ˾Ȼ̰ġǿѹסŭЦ
ȴЦΪռҺΣ㲻ڵΪҶԶˣ׳˱˵һܿΪŵӣĵλΪһεšյ
ȴЦһǸôѾȫˣԼѴ˿ռӿ˿˿˵ͻɱԼοƬռòˡ
Ȼ֪޲׺Ҫɱĸ׶ᱦĸΪϣǸĸôҲΪɽ˲ٵĹѫΪβȡΪβȣΪβȣŭĿ
˴󾪣ȻҸڵӽֱ
֮ջ䲻ǵҲռ䷨ˣֿԴԼŭð䣬Ȼֿ˵ȥ㸸ĸɣ¶ɫϮ
69˭Ӯ

׼ֱɱٶؿռ䣬ͻȻһȣһ裬ĹȻ˿ԼеĹƲֻͣӺһֻСվҡ
Ӿ㵵ôղźסԼǵ
ڳ˼ɷ׷״󾪣ⲻڵ˵ȥ
ߣһ˿ЦţĪҲ̰ͼСӵĿռ䷨ɣ
ȴ治ɫĴѾûеˣҲѲʲôڵˣҲµһӰˣ˸Ҷ˰֣Ȼƴɱ֮
Ȼƽڳˣ䡢ѪĭĭǴ󾪡
ʲô
ڵžȻԸΪ˵˵ʲôͷ
䣿һ㵲ʵԼĶ䡣
ӣ˵ƺģвݹˣ¶һ˿ɱѪѾ鶼˵ʵû뵽ӾȻˣΪĴŵеɳܡ
˽ԾȻȻǰŵˣǺηʥ
һԵ޲׺𾪵˵ʲôһᵤڵСܣ찡ԼȻͼɱ޲׺뵽ԼȥΪÿЦȻоԼ޲׺ԼǲΪֱɱԼˣΣԼˡҲˡ
ĻѾԲԼˣԶʱ粻Ƭ̣ͻȻһֳ޲׺ȥ
޲׺״󾪣иӣʱȻɱԼԼȻô꣬ǿЦ޲׺Դӹӱߣ֪ԼѾһˣ޲׺ıۡ
ߡ޲׺ֻһ΢ӵзǸٶޱȵİȴһֱδԼ޲׺˫ۣԼȻû
˭˭Լ޲׺ɿаӣѵ
ǰҲҷ˲ɣѪЦ
Ӵ󾪣ǺηʥԼղȥİٶ֮죬ʹҲȻֹаӾ˭ô˴ͨôߵĶһЩʵ˱̬ļһһӶʱˣĪԼҪвɣӶʱЩڣԼڹ̰ģľֻ޲׺ˣԼֻһˡϧûкҩԵģԼȻѾɱĸףôֻҪɱľͽԼ
ѪʵȫӡˣΪȻһʵοǶԸһȥмһ˵ĽᵤʿءпռܲȶǴֽ˵ᵼ¿ռֱӱҲҴ˽룬ʵڻˣҲա
䣬ֻҪԸһҾȥһĸױ𣬾ҲǰװƣѪۿЦ
ӶʱһаӶԼ֣ԼǵְӲһ˿ߵ
ϺɵҲǴ󾪣⼸췢ıʵ̫ˣǶ·ξһ㡣
˭Ӯң˿̿Ѻʰɣ
أֵסѪŭĿЦգҾҪΪĸױ𡣡
ôһ˵жʱһϲӿڶڣȱս飬˹ʺ˵õռ䷨ܹշѪ͵ģ˺ԼһڵʿԼȲʤȯղ֮ôɱ޲׺ҲΪ˽޲׺֮ڹӵмʤ㣬ֻϧʧˡ
ã֣ǾÿΪԼĸױɣܹΪɵţȻЩۣԼţֻҪɱ䣬ռ䷨Ϊ֮ʱԼշѪ͵ǶԼ¡
ΪԼļƻմմϲȴ֪ԼҲδ̫ˡ
οӵ˼ڳɵ꣬ѾƵñӸˣǸǷͬһ㡣
ϻ˵ɣһͳһ
Ӽ״΢΢ۣȻ֪ͨ˳УԼİĳûɵһŭͷ
޲׺ӼȴԾȶˣȻ˵ɱ˳ǶŰɵģԴóûٻˡ޲׺ȴǶ֮ǣɱӻǵķϧ޲׺Աô
ô˵ȴȵ
70ܾ
ô㺦ˣЦʵ䲢ǺԼӸϣԼء
°ʹĺ룬۹ɨɨѪЦ˵ǵǵʱ㲻±ضҲǳԿˣ
Ѫ͵ʱһȻϼ޻ļһ
ߣ˿̾Ⱥ֮Σڻʸҽ𣿡Ц
һ㶣ȷûʸ佫
ãҾһԸҾһսвɲ֣Ѫĭĭ˷Ը
ϴ󣡡ĭĭĵ
Ѫ˿ȴסĭĭ˵ͷ
аЦȻϵ
Ǿɣɣ㱣֤Ҳڳɣȶ
һӭӣתѾʩչ
˵ʵҲ˿ûаܹԸӣϾԷѾɽ𵤵ְĸ֮˵ӻйϵɱӣͷ֮ޣʹԼˣҲҪӡ
˿Ѿһֱŭ״̬̤תеĶвϵĳ֮š
ȴǿ֣ıҲЩȣ乥ٶȡλʮֵ׼ȷλ˿һʿӵеսȴҲҲǰģĶ㿪ÿһͬʱѰ
ÿӶ㿪һһ󣬾ֻԸӶһ޵ģսس
ಣ
㿪һеͻȻһתֱӵĵ֮
ã̫ļˡѪɰ̾һ

Ӽ״״ȴǴϲĿȴǰһѲƳذס
ĵƫ˷ʱеһɺ֮
ԼȻӴϲȴǳһ˿Ϊ֪Ļȡ
Сġ׼䣬Ѫȴ¶һɹŹֵЦݵõģһȻһУЩҵĺɫ
еذ̺һɶȥȻǱ޿ɱܣȴûзֳһѶУر֮лõġСֱӵĵ
ۼžҪ̴ˣͻȻһƫӵذѾ任˺ݺݵĴ壬ȴǴƫһЩȴǸе֮һɾʹӽȻس飬ֻ֮ѾѪ
ϧˡ䰵̾һٴһ㣬ӵĽ𵤣ʱǱˣϧȴǰˡ
Լ˿ڣ𾪵Ŀ䡣
ԼȷС꣬ȻԼѨΪԼϹȻŶ㿪ʱö͵ϮԼĵһϵеĶ˵ʮּ򵥣ȴǶôľգֻҪһҪƫһֻеĶٶȿһֻ֣һ֣ο¶ǰ
ӶݺݵĶ䣬뵽ԼýʿȻһʿг˿ʱһջ֮гɫİΣȻֳﴦȥʱԼĵﴦĿܹüٶš
˺ΣȴҪʱҩܳ׻ָģӶݺݵĿ˿䣬û뵽ԼһʱȻѨ
Ҳȥָؿڴ˿ڣȴûжãϾеذ׿һȻҲߣ˽ڵƾڵΪȷѿ⣬ȻĹʮ⣬κҲŸá
䲻ɿЦһԼ಻ֻԼڵѪˣ˿ڲϣԼÿεĶضǣƶ˿ʹһԾ͸Ӳˡ
ɾʱͻȻе֮һɺԼȫȻؿڵ˿ھۼģ˿ھȻʼָ
䲻һĺ챮ǱԼڵã˿ҲȫˣһϵĺۼҲ
⵹Ѫӵ˺ݺݵĳһ
˿Ȭ뵽ĸ׵ŭգһʱĻǰۼγһ
ħ
һʱȫһһſ޿ڳȥ
¶һ˿ģӴͳһɫĳֻתȾȻһķһķӦƷķ롣
Ϻγ֮ӵеļ̶̳ȷΪ֡Ʒֻ˵ı˵˷ãЩӵзϻͯãһбʮַ꣬ɶԾáЩķȴӵпƽˮɣҪǰ߸ӶԾа˵ƷײҪģҪĻǷáƷ׵͵ķһȻвƷ׸ߵķǿ϶ġ
ǳʮֵͼķȻмһˡ
71䡢֮ս
ֻһеɫӭŻһʱʯŭһȴȻ󽥽ɢڿ֮С
ʮܸһߵͣ㻹̫ˡЦһɫϿУʱɫһģŰһģһɫƯͷϣֱָ䡣
˽ԾӶˣ޲׺ȴ¶һ˿ֻı顣ɵУȴһֱûע⵽һŮһֱڽĶ䣬˵ʲô飬
Ҫ˵ȵģĪһμ䣬Ȼܻ飬Ȼ䷢ɱ壬ڵչ־޴ʵ˿̣˵ʲôζΨһǣԼûоܻ飬ʵʵļ޸䣬ĳɾͻȲ
ʿòҪȻ÷۸Ҽϴ󡣡ĭĭ״ʱЩĵĿ䣬סĶϣܹӰ쵽ӡ
ܹϳɵţȻƤøǽҪˣЦʤΪΪܣ̸ʲôҪҪģ㵹Ҫסˣ˿˵ǲֵģǲֵʱҪĿɾˡ
㡭Сүˡĭĭȴ޿κΡ
ģǲֵġѪ˫ֱص˵
״Ҳ˵ʲô
ΪЩϵټʵ̫ûйǶһڼΪš
ǾͺãѪı֤ӵˣʮֶиֵĽģô˵ĻȻԲᷴڡôΨһĵľѪȴûôǡ
ͷƯžŰƾˣ²Щò׼
ѪЦ˽òʮɽһɽ֮еʯʮ죬ּԵžŰʮһɣϼޱȣǲף䣬潣֮£ҲˡӵЦںͽڵ𣬽ڵʿԼƷȴܡӻ׼óɵ֮ӡԸģֻϧԼûӡϣʹѪҲҶһˡ
ɣӴһʱͷϵ潣ٳȥпռ񲢲ȶ潣ֻԼ𼸵ռѷ죬Ȼ򲻿дЧġ
Ѫ״΢΢ۡ
潣ȻǱ壬ȴҲףɫ쳣裬Ҳһ
ಣ
ಣ
ۼ潣̴Լ壬˫ַٱţһ˫ָһ潣һȥ
ʱ̴ӡ֮зɳֱһ潣
Ӽ״΢¶һ˿ȣȴ۹潣ֻ֮Ĳ
ɫԽԽ԰ףͷĴ󺹣˫ֲϵĻӶֻ潣κΪʵҪһأһֱڱѹŴ״̬
ʱȴ¶һ˿ı顣
˫𼸸ŹֵĶһȥ
ʱͷ߰ѳ׷׳Ϯȥ
˼״ɴ󾪣׷Ϊһ亹
ϴ󣡡ĭĭǾ
䡣ѪҲüͷ
ˡֹѾˡ
߱潣ҲӼ˹лһǱ壬ʱ󾪣һҧ֮¶˫һھѪƷѪ̸Լġ
ʱ˫ƽ潣ˣ˫þҲɢ
߱潣һüͷʱִӴͳ߱潣ȥͳʮ潣ȥ
ƣ
ƣ
ƣ
ʹʮ֮ʱʯһʱ𡢺ȵȴĶ߱潣ײһ
¡
¡
¡
Ĺһײҵıը𶯣ռ䶼ƿ󶴣һʱ䳾̴ЩýϾΪĳɵӶʱɿಣಣಣ
꣡꣡꣡
ȻѾֵˣκԼڳȥĲһЩƷƷˣֹӾƵķ潣͸ϵһսף̴С塣
䡣Ѫȵпռѿ϶Ѫֱ֤æҲ֪ضԼæǿʼпռ֮޸϶
ϴ󡣡
ˡ
ĭĭ͵ʱȴѪס
Ӽ״ĴЦջؾŰ潣ȻŽһЦĿڵϵ䡣
72ӣ
潣ȻδҪλȻһս׶̴潣֮ڵϷ·һ㣬ĿѪסš
Ҹƴˡĭĭŭ
ȴװһǫӶѪЦǰղ˵ǳֵģǰܹصȷʮ־壬ϣǰҲҪµΥ涨
Ѫޱ飬ΪпռĽ飬ΪпռȻһ˿ĪĸоѪܹĸо仹û
ȹԼȻ޷̿˺䡣
ġѪһס˵ĭĭ
ڵϣ˿ֻȫޱȵľʹرطʹҪн˿ڡʶģеѾԼʹѵԼҪĸ׵ĳûбַûȥѪҲûаȳȥкööԼû꣬Լôأ
ʱͻȻһɺϮʶȻѡ˿̣Ѿܵȫһ˿ţӵﵽÿһ˿ڣȻ˿ϴĸо
ģȻԼ˿ѾȫˣԼӵжԼĿȨˡĭĭѪеĵԼһԲЦš
ȴûз˿ѾˣϾȫѪر˿ڵĵطѪŨܣǲϸ
ڵӣȻ͵ϮңҲˡ
ʱų俴ȥȴͻȻʧˡ
ԣƾʧˣûһ˷
ȻвѪʧһɲǣѪ¶һ˿Ļȡ
жʱһֲõĸо׼ųʱͻȻеһ⡣
ӵͷһʱеദһɾ޴ʹдӵͷŵĿԼࡣ
˿̣ԼĻʲôడԼദȻѾƿһ󶴣ѪסĴ˳
ӣ
䣬㡢㡭ֻǰһڱ㵹ȥ
˷׷¶ޱ𾪵Ŀⶢ䣬潣̴廹ͻȻӵصðɱӣ⡢⻹ǹ
ڵʵɱӵ潣ӣⱾͲһܹɹģһսѾƹǧš
վǰĿӵʬ壬ղ˿ڱǹصָѪڸԼ֮صף䱾пռˣص֮ûһ˿׼ӵλúֳ֡Сܳصףӵĵͷ׼ӵ࣬Ӷһɱӡ
ޣޣޡϴ꣬ϴꡭĭĭͻȻһĻһ㶣Ƭ̾ͷӦ˵Ĵ
Ѫ͵ҲЦݣҲ¶һ˿΢ЦΨɵĵӺ޲׺˻֮С
ҲԣԹʵʤһ۱жֻڣȴǽڳڵʵ潣˸һһ£ȴƫƫܴƹɱӣȷܾˡ
Ҳʤúգǿ챮ϵǹ϶䶨ˣӸղûеͷһЩ򿪻⣬¶޷Ӯӡ
ڴ̫⣬䣬Ҳã
ĸףΪ㱨ˡܰЦ޲׺ˡ
䣬̫ˡһӵʬϴ
ӣ
˴󾪣ӻû
ԣȻûˣɲ
ã϶һԪѪʱ
˾ǸˣȻʶ㣡䣬ҵı壬һᱨģɱ㣬Ҿɱйصˣ常ԺӡֵܡֻҪһղͱùӼŭģдޱȵķŭޣѾ˺֮ǵĵز
ԪʲôüͷѪʵ
ѪüͬʱҲΣͱΪԪһԪ񱻻٣߾ͱɡһڴﵽԪӤ֮ǰԪ񶼺޷壬ֻдﵽԪӤںԪſɲſ壬һЩרԪʿܽԪñȱԼ֪һԼԪԼˣ߻δﵽԪӤ֮ǰȥһЩطԪҲǷһ֣һķǿձʶݣԪȴ࣬ʹɱ˱壬ȴǲֻһԪҪȱϼ֡Ԫޱ벻ӾȻֶΡ
ãʱһһпռ䡣
73¹紫˵
һпռҴȥһ·ɵĵӷ׷ײĿȴܲô࣬ӵĻĿ
䣬ҵı壬һᱨģɱ㣬Ҿɱйصˣ常ԺӡֵܡֻҪһղͱù
˿ޱȵԼ常ĻӵķӦ
ҲڵΪ̼ɵΧҲȷ򵥣䲻صĵӿڱһѽ˴ɣתڵĵĻأȻɳɡ
ԼһյĹҴ壬һ·֮Ʒ֮ҲںЩ˵ľ㵵ı飬ֱӳǸԼסʮʯݡ
ţԱ޴ǿ߻ˣ״Ĳɿ⣬Ȼ͵سȥ
Ѫһ·Ѫ
ĺԽԽˣɫҲ΢΢Ǻ죬˫ȭÿ֨졣
һӺڵϣ뱻ٵӣȫ˺ۡѪ
常ֻԴһѣΣǰһڱ㵹ڵϡ
ϴ󣬲Ҫ̫ˣһҵյӰ常ġڵ϶ʬһԲԵĭĭδ˹߰ο
ȴǲ

һ죬䲻ԲȣҲһ仰˵ĹǰԵĭĭޱȵĵȴ޿κΡ
ͻȻվһԵĭĭʱϲϴ󡣡
תͷտգ˫ȭаĵӣһһٱǧģ͸ҵŰɣ
˵걧峯ȥ׼Լ常
䡣Ѫ
˿˭ҲԸˣûд𸴡
а취Ѫ˵ԣһڱˡ
ʲôͣ²󾪵Ҫֻ֪عȻĹҲв٣Ƕҥǽ֮˰ˣܽ˵˾Ȼɻδ˵
ѪĬƬ̣̾˿˵ҲģǸطʵ̫Σˣ⸱ӣʹɡ
͸һ˿ϣȴ˵㲻ңһһӵġ˵ǰ˿һæ׷Ѫ˿ȴûС
䷢ԼԽԽˣЩ֣˵ǳЩ£ǳɸ̫Ӱ
ѪֳĬƬ̣˵ѾһµˣҲԼѡȨ˰˵ȷȲ
Ѫ˵ϲһ˿֮ɫ
ǡѪ˵ܾȻ
˭ѿڶʵ
Ѫڵ
΢΢˫ۡ

δ˵һܱƵĶһ
˴ӳһ㱻츳ǣ꣬ꡢ꣬ϲŭ尮ǣһ㶼ƻǣҲ߿еԪδʱӡ˵屻ɱǻǱɱͻڹ硣лǵĹأ常ֻȥҹͨİ常Ѫ͵
磿侪ȵ
ν룿ֱʵ
˵ڵص׼֮˵һĿռ䣬ڵһǱǷᶼ֮ΪǡѪ˵
ãǰȥ׼ʬпռ䣬Ѫȴǿˡ
Ϊʲôطȥ˹磬Ҳ̫ҡοȥˣֻ֮йӵв˻ǵΪһڵʿͻ𣿿綼ûʽͱŵĹˡѪЩŭ˵Ȼ˳嶯֮ٺܲ⡣
ʲôʵֵôﵽʲôʵȥˣʵ
ߡѪЦӵߴڵΪ⻹͹ƣ常ܹɽ磬Ȼ·ȥˡȥҲֻƾնһˡ
Բһ㶣ɣЩԼҲ̫ңԶ˰ɣһ죬üô
Ѫ̾һǾҪԶڹ磬ӵֻתĻᡣǣתĻʮ٣֮йֶţëһһֻҪڹȴǧпܱѡȥת
Ǻʹࣿ侪ȵ
Ѫ⵹ᣬһȥ˹ͻʧȥǰļ䣬ҲʹࡣֻҪǽ˹磬ûйİֻ常ֱ治
һ㶣ԼҲֻܿﵽڲȥѰҹ
常ô죿СʱҲ˵һЩ˸飬Ҫס塣
һطٲһ󣬱ǧ겻ʱֻȻĻܸˡѪ˵
ҵĸĸҲԾȻˣڴʵ
Ѫ̾˿㸸ĸ嶼ˣ鱦һȻ˻Ҳǹ»ҰˡԣĿǰֻܲϵʵѪϵյ
Ѫô࣬΢һ㡣⼸䣬ԶԶĸܵϵɱÿһ˸ҿ
Ⱥɵĵô죿Ѫ
пռڻвٳɵĵءһпռڡ
74´Ѳĳɵ
οռڡ
˻ֲ̿ĿѪ͵ˣҲˣ˿ʱʮ⣬ǷʵԺޱȡ
壬ԭһڵһʿⱲҲԴﵽ߲Σȴﵽڵ㣬ܲȡ
Ψһľǣ䵽ǺηʥΪһϲĸҲܱ˶겻ѣԼôûȥͽһ䣬ʵ¶ٰͽѾˡ
ͻȻֻǰâһһӰͳǰһװҵĸͷ΢ƫݵף˲˭˴˿ֻ⸱һ㡣
οռڣ̵ͷв¶һ˿ġǿΪԼղűֵǿʵѾŷ˭Ըأǲ̫ô
ǷһЩӴĺۼѿĿռ϶ѾѪ޸ˣĴˡ
˴δǣһԺ
ȺѾ֪ʵˣһĿɱǵţǾųȥȻٵ鷳ϾȻӵڵΪڿӵϰڵʿοҲǴңȻԴ󶼶Ⱥ˲мһˡ
ǾǣұȻ˲ٵ鷳һ˼üͷ
ǾɱǣѪɱ¶
һͨϹڵϴԲᡱ΢һ±Ҳ˵ȴĬԼӵǿķģԼȴ׿ھܾˣ֪
䰡ǾԲѽκεģҵûô۸㣬ͷŹͷһѰɣϡꡱһȻڵ
ߣҲֱҼϴ䡣ĭĭߵ
ϱĭĭѵ⣬ȴҲҷɫʱ£ҡҸСһСܸм
㣿֪вߵ˭޲׺Ҫģ
ɫʱ࣬ʵԼȷ޲׺вŽر⣬æסĿͷС֪С֪
һԵ޲׺ɫѿúܣ䶼ԸŹԼأ϶ҡ
ߡɨÿһӣĿЩǲɷ׷׵ͷ
΢һѪʵûпԲɱǣȴǲй¶ֶܵ𣿡
Ѫ״¶һ˿ааЦݣ˶д󾪣֪һҪʲô񶾵ֶζԸԼˡ
еУһַͰǲˡѪЦſŹڵϵˡ
ҲңĭĭмԼϴȺһﺦˣĭĭȻûʲôøС
һĿɨ˵ӣҪҪ
Ȼ֪ѪҪʲôֶζԸԼֱܱɱԼҪǿö࣬׷׵ͷҪҪ
俴Ѫ
ѪЦһһַȥļ䣬ֻжԷ˵ûʲô˺Ƕʹ˵ֱӵǻɢó
Ѫĵһ˴¶֮ɫвסѪ£ȴֲ¶˿ɫ
Ĩȥ䣬˵ȷѰ쵽ʶδҪĨȥ˵ļѶʮֵͣʶѿȻγԪǿĨȥߵļ䣬ֱɱߵԪֱַͲǰ취ֱɱֱӡ
üͷⲻǽó𣬲УԲУڶְ취أ
Ļ˵꣬ٿʱɸоȿѪˣʱԼľһ㣬ĨԼļ䣬ǻֱɱԼˡ
ڶַѪóɵȺ쵰ĵѪ䲻ɱʵ̫ˣ㲻ɱǣҲҪ˵
˷׷¶ڴѪϣڶַҪôС
ˣ˵ɣԴԼ常ɱ֮оһֱһŭûĸȺ˷̫ʱ䡣
Ѫ֪鲻ãҲ䣬˵ǾǷֳһʶǵҳȥ˵鷳ǻɢ
һһʶԼȫСԼʲôԼ͵øʲô˶Ը⣬һ뵽һַңɷ׷˼
ҲǴ󾪣ǽʶ䣬ǵʱԼȫģԼʲôͶԼʲôҪǸԼԼҲҪһ뵽վ΢΢졣
75
Ѫһ˵׹ʶԼֻһ˭˭͵ȻΪԼİȫòô˵ȺҲÿһԼҲǵһʶֻҪǲΣԼ飬ԼͲ
ôǲԸ⣿
˷׷һҡңС˽ǡ
˵ʶ֮󣬽ϵķзȫ֮һ˱뿪пռ䣬׷׳Ҵ֮СȻ޲׺ζôģпռڱѪ˿š޲׺ͼɱģеѪڣ޲׺ô˵ġ
˵˵Ǹ԰Եȥ͵ʲôҲûӡֻҪǽ֮޺֮ǣǲģǸ͵͵ңˣһҲ
Խһͷǡ
Ҳˣʬпռ֮׼ȥѰһѰӵķҲһڳڣҳԼǰؽó׹֮ء
ΪһԼߵϷһԼôԼҲǳһƯŮӣͲ䲻ģϧʼնûٿһۡȺ䣬˵Լ˿ʲôоʧ䣿ڣʣ²ֹ˰ɣ
׼뿪ȴǼæֹ䲻üͷ
ʲô𣿡üͷ
϶ʱ·д̴һ㴭ĻҲӲˡ
ʲôͿ˵䵭Į
ǣǣǣ˵ǡŽ˵ţѾˣǾװʲôҲ֪ҲѸǹȥ
ת΢΢۵˵
ϱĿ⿴ô˸˵Сһƣܽ취˵ͣ˿ɫ
ȴͬƽĺһ㣬ֻʶԵĶϡ
֪Լ˵ȥ˵ǽеж޲׺ϣеĵӺͳǽ޲׺һֱĻ죬Ϊûдô㣬вɱţ˭֪޲׺Ȼһһ޲׺Уǰ֮λиѹʳһɺѦݵŹ´㡣һ㾹ܴǳܱסȫ𣿡˵ÿĭɣȻǶԼעʮԵá
Ŷ¶һ˿Ϸݣ˫۲סĴϣΧתȦаȻϵܹΪڳ֮ײûԭġ
䵭Цһŵӣûŵͣɵĵӳǻķ𣿡
ϼϷʱϲæ͵Щ˿ȫΪ֤ˣͻȻͣɱӵƣչ¶һ´һΪ˭ҲʹǲһҲֻܸɵˣڵǣ⳯ɻֲϲסĶеԼȻðֺˣ˵ŻԼ
䵭ĿһۣȻԳλûʲôȤȴҲ̿ųΪ֮λң˵ԼΪ֮񶼶ǲͳˡ
䵭ĮĿһۣ˵Ȼˣ¾ͽȥɣ񻹵ûسɿǹڲС
Ҳǰò֪ӾȻӵԪ֮£ҲӴ˿̿ѾˣҲֹ㹧Ĺ˹ֵߣ
ţôһвЩˣҲԣٹϼʱԼǳɵô뵽䲻һ仰˵Ϸ뵱Լһ֪ķţ꣬Ϊзϸ֮ɽ֮⣬֮ҽɽǵõһò׵õǳΪʽӣʽӣ˿̣ԼȻǳɵˣϷ
ߣҲ׷׹ڵʶȤĽе
ЦЦЦԲɷȥ
һգɷһšŵĴ£һŵӴţֱײ裬Ѱʲôǰֹĵӷ׷ױɳȥǰĳҲ˿Ǵ˵Ķ֣˽ɷ׳֮ȴ˾Ŀ´󲽿˳ãһ𾪵Ϣ̣ǰڳɺֱײΪµĳš
һգעǲƽһգһգҲעԶ볯ɵʷᣬڡս䴫桷һж伫ȲƽһҪһʡ
76¶޲׺Ĵ
ݼţδͽŶᣡ
俿ڳ̫ʦϣŷ׷վųɵʮԼһЩŵҪӵȴԼˣǷ׷׹վڴԡ
ϳмһָűڴϴ޲׺ɫĳʵ
֮λϣĭĭѾпռ䣬䵭ĸַԸ޲׺ɱǰţɱǰγѦݣҲǱŵĸףﲻˡǽִ̳ϣӽ쿪ʼÿÿ춼þַ¿ˮ㡢ӼȵֶΣǲɱһҪĥΪĸױ𣡡Ȼվȫðɱ
ǣӷ׷״
ȴ´޲׺ǰΧ޲׺תһȦһ޲׺Сʱ޲׺һʹֻϧΪ˷ֹ޲׺˵޲׺޲׺Ҳ̶ֻܷ
һرǰ޲׺ϵȽϺõĵӺͳǷ׷׵ͷȻǲ޲׺ɱţ⵵ӻˮȻʵġ
һΪߵģЦ޲׺仹淢ֲԭôա
һ˿ɱ΢΢һףϥѹס޲׺˫޲׺һŤʱžડһȻ޲׺ѾŤϣ޲׺ʱвסļţۿмˮסĴת
ڳ˽һһ벻Ȼ˿ֱӶ޲׺û̫ƫķӦͼʶʵƣϳԼڳĵ֤Ҳ˵ʲô
Ҳ˵ı飬һѳס޲׺һֻ֣һŤ޲׺ļ֮УһֻҲˡ
˫ֺĸ׵ģҪΪ˸ۡݺݵ˵˫ȴǲѪ˿
ڳɫ׷ЩȻֶʵ̫ˣһһɱóˣȴǻŤ֫ȴûһ˸˵ʲôͷϣ˭˵˭ǻ
常ҲΣϵ˵˫ȾΪһССĳͷɡ¶һ˿аЦݣ˫˲Ť޲׺˫ȣ޲׺顢᲼һôʱܹôʹȻܲˡ
Ť޲׺֫еŭҲϢࡣ
ȥҸղŵķԸ䵭Į
̱ӽȥ޲׺ȥԼղŵ޲׺಻ǻԹȥˣߵǣֶǺŪһӽΪߵġ
һĿɨˣֻ׷׵ͷ
һվڴĩʿͻȻ˳ڵ϶ƴĿͷ
һ۱ϳ˴ˣ޲׺ĵԪ
Ȼ޲׺ʦͽϵûмӺŵ˼졣ԪһĿ⿴Լ˫ȷڵġ
üͷĮû㲻˵㣬ǿ㡣
Ԫһ׹æ˵кηԸ޲
˵ͷ˵޲׺ȥҲһϣһĵҲĶ֡
ĻԲԪҲǸĽɫʱ׹ףȥ˵ͷι˳
˳Ԫ͵ĺղڴ֮УǰҲҴһڡҪ֪Ǹ⻹ԼģҺ䲻֪ԼͲˡ
ȻԪȴ֪ҲΪø
Ԫ뿪ȴǽƸϣҷԸŷԼԼʱĻչһɣϱλ֮ףֵ¸أȻû˷ԡ
չΪͽλ϶ʱַ죬ֻչ֪ȻﵽڻΪ֮Ǽֱȵĺϲ£죬ԼʱȻԼţԼһ˳ɵĶ壬չܲȡ
ŷȻҲǾޱȣȻ֪˾Բͨȴû뵽ôĿ죬Լ䣬ͬʱҲһҪúóɣгһܹ䡣
ŷչ˰֮󣬱Լ뿪ɳȥȻ೤Ϸ׷Ȱ˵رϣҲɣȥѾ˼ʵסҲ
пռ䲻ʮȶ䲻Ľʬпռڣ˵һֻŲܽܵأ֮ʺѪ󱣴壬ֱӳ˵ĵطȥ
77żȺ
·Ͼִ̳޲׺Ѿʯ֮ϣԽ˸ߣһȺΧ޲׺¿ˮʯͷŸĻҲǸսŲã󲿷ֵĵӻֻ֪ǴӴһСϢ˵һŵŰˡ
䵹ʮֺԪôͷôĥ޲׺ģʯֵһӾͲˡ
ԭԪдŷǶ޲׺¿ˮʯͷĶܻһƷ㡢ʽľʹһŹ͵ƷһšȻƷɷ͵ƷֻǶһЩһĵͽ׵ã͵ȴŵĵҲۺģټŵĥ޲׺رࡣ
˵ôô̰ȻֶԸ޳ϡһ·ĵ̾Ϣ
٣㻹޳ϣ˵ɱǰţʮǰɱŵĸףƽʱһͰģáһӲм˵
ŶԭˣҲҵˣԹñˡ˵һŵӣļٵİ
У㶼֪Ȼİҿ˵ģҲ̫ţ˻ǰ׿µ֤ҲŰ
ŵӵʲôͷȻŵȱ£ֳһտԼ
٣˵Ȼͳأ
ż˵ĶԻҡҡͷҲԼˣԼ´λʱ򣬿¾Ϊȡ常ȥˡ
䳯˵ɽȥڶȴ˰š
䣿
ȺҲһ㵡
ʲôѵ㲻֪ǳɽأôȺЦȺͬȥһ䣬֪ΪŵϢء
Ҳ벻ȺȻؽˣȺʵȴǴﵽڵ㣬ҲѹôţĵҲȻûпȺʵȷ̶ﵽ㣬ڳҲǼټġ
䱻ȺֱӵѵȴҲŭϷݵĿȺ
Ⱥ䲻ŭĿлż˿мͻȻһǰȺʵʶ
ȺмһϲİˣﵽڶΪˡ
żԼһֱʵֳĲڶϢ
һӼ״Ҳһ˿м׼úýѵһ䣬ͻȻȺȴǾϲĺʦˣ˵ҳһţ̣һŵӳΪţ⾿ô°
عͷֻһźɫۣźɫ룬ͷ췢ӳ
һ۱ϳڳеλϵ׻׳ϡ
׻˷ɽʱһ㶣Ƭ̣žŵĶ˸׻ݼţ
䵭Ц׳ôµأ
׻Щ˼ЦΪԼͽܣԼ̫谮ˣ˵һЩй飬Ҽ֮ŵΰ¼أ׻غЦ˭֪ƽʱӣһ˭ǻ˭Ҳסġ
Ŷԭˣҵ¼ͽˡͽʹˣ׳պɵúúõˡ׼ȥɽаأȸˣԺɻϿأ䵭Ц
׻ǫ
΢˵˼㿴ҲȺһ۱ֱӳ֮ȥ
Ⱥһصȴɵɵԭ˵ĶԻЩԼĶ˫ۡ
ȺȻѣĶ׻ʵʦʦղŽʲô
׻ֵɲôƺˣǳεš
Ⱥʱ𾪵ĿȥıӰ
Ȼţ
ȷһʮεɽɽȷеȻǱ常ѵط
ɽеʯϣѪķ仨ʱһʬ󷨡
󷨽ۺ󡱣ֻͨ󷨰ˣȴӵоۼܵãȻһűʬ岻
Ѫ˵ֻҪûĸţԱȫȺǧ겻á
һǧ꣬˵ȷ㹻ˡ
ȻӴ˲׼κٽ⴦ѨҼػȻģɽڲһѪǵõķ󷨼һ֮뿪
ȻѪ㲻ϸģԸһʿҲǴ´ࡣοгɵıҲĶˡ
78
ֱӷɳɣݼԼĸ׺пռڡ
ĭĭϱļϣ״΢΢һЦ
Ѫ͵Ҳ˹
ǰŵ˵
̵ͷ䲻¶һ˿΢ЦԼÿνеΪǰ᲻˼ܡ
״˵Ѿﵽƿ׼ȥһܲͻƿǰΣ
ĪڳƺΪǰˣȻﵽƿѪǰ˵ȻҲ޳ɡ
ȴЦͽʥƿţرһзڵĵƺ֪飬ǰѵķٲ֮ǰô
ȴص̾˿Ż˵ʶ˲ڵ˼ʮȻŲڵĵǣʦʦȶΪǰѪ˵ܹȫǲܵġ˾ȹҵ־ĸˣȥģȻȥģĿᶨ˵
ԵһЦһɵɫĹζʱϵȫֻȫһůƺһ˵ĸо
Ѫ״ȴһ̾˿ôõĴ־ȻҪһǵģ
ˣ㡭ȵ
һ֣ЦԺ֮ˣҲˡô࣬ҲӦһʵͰڵ⣬߰ɣ
ղǽ˵пռԼѪƭģҲǺ֪ġȷпռĳԼΪпռȴ
⣿˵ˣôܡȻҲϣָɣҲ֮ˣȻΥԼĻ
ȴǵЦʥʱĴɵսǲǶӰأҵ常ɻڳ֮ءֻҪ֮󣬴ٽĴɺгʱĴһôẦºʿֻصʿأ
ôһ˵˼Ƭ̣˵ǺãһͬǰڽѡһţұǰҲʥĴɵսطռǿɾͲˡ֮ԸҴȥҲΪܹѹסʥԼһʱ⣬ʥôԼĶء
ô˵ȴǲ˵Ѫ˵һһ뿪пռ䡣
пռ䣬һصĿֶ˵˵˹Լӵ潣ϧԪδʱ޷潣޲׺ģʱڹԺȥձضӡȻԼȴȻƺΪˣʵȰҲֻ
ȴЦЩѪ͸ˣİɣд㡣
һսȻȴһҲòˣ˻ٵ߰˼ͲٵҺӺ޲׺ĶҲãȻȫĿڴ
һȷѪλǰԱָ㣬仹ʲô鲻֪أԼǶˣɸЦ
ʶһЦĭĭĲһڷȥ
ڴ棬͵㽻̸ţĳȥһʥ˵ȷϡ
ڡ
ʥͣڴ֮Ųӣ֪Ϊʲôһֲõĸо
ΪԽԽԽ⣬ԶԽҲܲһЩģĸӦʥΪԼĵĲĶģӽǣȴָ֪ΣӺζ
¡
¡
ͻȻɽ⴫һ죬ʥɳȥǽŵλãѵ˴ɽ
ʥһ淢ʲôˣ
̱һܽ㱨ţŵķܵ˹Ӳڡ
ʥüͷԸȥɣ
ǣӹӦһ˳˴
ʥֶ˼ͳһɽ׼ߡ
ӣ
һĳӴ˷ʥĶС
ʥ󾪣㣡
ʱӰʥǰ͵ˡ
ʥȴ΢΢ۣȴǰڶʿͷʲô
ʥŵȻЩȣƲĵЦ벻϶ôϴûɱ㣬λˣʥʮԼϴΰġ䡱Ƕôı̬ŵѾȫָˣ빦Ҳ
ͽ־ܣϷһʥڸĲЩʹĵĳ
79ȥ
ʥһ䣬ȴֻڶΪ㲻⣬С䡱ʥȻŵܹȫ
ߡʥЦ϶·㲻ҪǾͱˡ
ȻתĿݺݵĿ˵ͷ˵Ҳ㺦ҵĵ磿
ҲϣĮɱңȴѪʳ
ҵܵܣ㾹ȻҳǰǾͱĺˡʥݺݵ˵ͳһ«Ȼ׼֡
ߡһݵͽ㻹粻顣
һ
ʱͳʮˣŮȻڵĵӡǼɷ׷׾ȵĽеţô
ʥԳţվһĮһУȴûзȺһԼȻʶԼرоȹһˮ˿ȵĿ͵ء
ʦ֣⾿ô°һ׷ԲԵߵǰѯʵȻȽϵĳˡ
ʦܣͽǰȻҲ͵ϮңҲȥǿλֵȣɥȪˡ͵˦˦ŭʥ˵
ʲô
һڳе˷׷¶ޱȾ㵵ı顣
ΪޱϲʥҲпܳΪһŵѡԵ˵ű͵ϮѾ뿪ȥ˵ʱȻЩɣҲû飬ôһ˵뵽ԼȻʥƭ꣬ɷ׷¶һŭı鿴ʥҲͶмĿ⣬䣬滹Ҫɱʥı֮С
СֵܣȻͷʶ㣬ǻǷǳм㣡ָл
òԵĵ˵ͷ
ȴûз֣ȺһֱһŰɫĮŮӿ䣬˫۾ڿʼδ뿪һ
ʥΪʲôҪôһʱ֮ڵĵǷ׷ŭʥ
ʥı䣬ʱҲںһﳤϺ͵ǵָԭα¶ЦңΣ죬˭ܣʥɱ
ȷڳ˳˵ʥҲڵΪ֮«ʥУڳȷûһʥĶ֣ʥڳ˶ˡ
ʥ˵⻰ҲΪʮš䡱Ҳŵ̶ȬˣҪ֪Լ׵þɱһԪӤڵĸ֣ԪӤڵĸ˽˲ʮʱŻָˣʥŵѵԪӤڵĸָֻĿЩô
ϧʥû뵽̥
ۿʥҪ«ڵӽǴ󾪣«ǿʮġ
״ȴЦһĬĬ˼ھͻȻ«ȻɵС
ôܣʥŵŵ«ȻŹ涨Ѫʥȴƫƫ˻ΪУԼѾôܻܱ˵Ŀƣ
ȴЦľģ
ʥȥĿ˸ȴǲĺȵɱ㣬ҲҪΪҵܱܵ𡣡
仰˵ʱʥѾˣ˽Ǵ󾪣ˮĸᵽɤˣȻҲʮֽѾˡ
ʥʹκη뵥ƾ˫ɱԼȻǲСЦһԼڵڶΪϢȷɱ̫ˡ
˿ȴǰͳһУǡС
ʥۼΪӱҪɹ˲ɴϲȴͻȻеһ˿⣬һæ
Ҳɱ㣬ȻɱҡȻƹʥһתǡô̴ʥࡣ
ʥۡһǲŵĿȴǽɢֱȥ
ٿʱǴ󾪣ҲΪ䲻ڶΪŰˣȻ侲ŵɱʥɷ׷׶¶˿֮飬ҲûٸСˡ
һԵˮҲһȻûôȣʵǼʶġֻΣգΪһѺ
ʥˣв¶һ˿ݵɫϾô˵Ҳĵӡ
˼ûҾͰɱˡЩε˵
ȴǷֵЦô˵ְֵͷһδæͷθл㰡
ȴǵЦСһ׮ѣ
ڽ֮ǰѾǧõҪٳƺԼΪˣɲΪʸ֮ģ겻ֻͬ⣬ȴҪҲҪԼǰˡ
˼ֱ䲻ɴ󾪣Ǻεȱ֣ȥ಻ʮ˾ֱ꣬ء
Ǵۿǣû˿ȴԵЩֱԼ䡣ֵ˵СڻЩֵȥɣԸһ˺д䡣
֪ڳڲ飬뿪˴
뿪ȴǴ򷢵ӣ뿪ڡ
ûоκˣΪҪ䣬֪ǹ˼棬иڵԲȥ
80ҩ˸߷
䲢ûֱ뿪ݣͣʮɽıԵ
׼һһ߲ǰݡԴӺһս֮ԽԽԼʵ̫ȱսˣٳӦҲǿһԼҲϰһսḻһԼսľ顣
佫ٻ뱳ϳʮɽȥ
ʮɽĸߵһɽȣͻȻһæпռڣȻɽ֮ڡ
ǰһʯݣΧӰûУȴʯݲԶеǰˣǰ𣿡
˴Ǹǰסַ仹ǵһǰޱͼ˽Լƭʦ񣬵ȴԼԼһǧšʵ˶٣λᰮҩǰлʮָмġ
ãһõ߳ʯݲͷĽеʲôûҩף㲻ϴǰȡҩôôʱôֹꡣǰ˼ͷȻġûƺá
΢΢¶һ˿ЦݣǰȻǸҩˣȫﵽʱҲ˵ľ磬ԼҲܵӰŸӷġ
䵭Цǵǣһʱ䣬ǰü
ĻŻȻ򣬵¶һ˿˵ɫΪʲôҩѵ֪ӵƢ𣿡
֪ԷʱԼҩˣвûһ˿ŭҩ˻һ˿֮飬ǰЦεżȻһЩҩ֪ǰϲҩ˹֪ǰûа
ǰô˵ɫǻһЩȴ˿˵ˣͷѡǰָʯǰʯ˵ȻΪǰڵڶĵóʲôõĶҪ֪Լ֮סʮɽԵΪʮɽ֮ڣҩķḻժɣκʮɽʵ̫ˣΣʹ֪ӵҩԼҲ̫룬ߵҩȱƾһڶĵóʲôǰԼͽˣθǰ̬ȲӲʯϵġ
׼ǰ뷨ȴǲŭΪĸмǰһпռڵر֮óϰĽҩʮҩϡر֮еҩȷܶ࣬ԴΪر˺֪ЩҩĿһ׵׵ҩڲضǣңĽ׵Ҳмǧң׵ҩҲֻ꣬׵ľͱȽˣĿǰҲˣ䷢ֵġӣݡ֮һ
Եĸǰ׼ȥҩóҩȴǺݺݵһڿˮ
⣿⣿
ǰĿܵʯǰ˿ûһǰ˵ķ緶ĸһҩͬһŮӵһ㣬żóڱӴһ»һڡ
찡ǡ¶ޡǡ¶ޡ찡ҩݴ½Ѿ˰Ľҩ
Ȼǡ롯һһֱΪǴ˵ԭģ
ҵĸ찡ȻôĽҩҩֵܣңЩЩģǰ˿Ļʲôǰӣֱһӿı֣ȫ΢΢ɫޱ𾪶ڴ䡣
һûóҩһԭΪǰ˻̫ڼڶԭҲΪҩԼҲѣû뵽ǰЩҩ黹ôţȻ˵ԼرΪˣǻ찡ֻһ˵ĳԨֵⷢģԼһӳҲǵ·ˣǰҲʵҲĽҲֻš
˵Щȫ͸ңǰһҩ·𿴵ñԼҪҪŵʵ
š˵ͷ
װ͸ңǰֻÿڸɷɬôصĶԼֲǺװ͸ԼΪЩҩԼȥûϵˡ
ȴǺĵЦԣǰֿҩǸжԽЩҩ͸ǰ
ǰȻҲҪЩҩ˵ûҪģȴԲ˼£ʵ֪Ⱥҩļֵ𣿡
͵Ŀ˿ǰӰȡ֮ԵȻ޲׺ԼС˲һ
䵭ЦӢۣҲҩҪЩҩҲûʲôã罫͸ǰǰҩǷչЩҩĵѼֵ
ǰôһ˵Ӳ˼ˣȻжЩҩĿᰮޱȣӻǾܾҸ߷ܵСֵ˺񰮣Щҩֵʵ̫Ӵˣʵڲհ
ǰ˿˵ǰգѵǿ£ȥǡ˵ű뿪
ǰ״ʱ󾪣˵ҲǸ˼ðɣȻСֵҪ߷£ұˡ
״ЦǰŶ
ǡ߷ͻȻ˵Ҹ߷װȡ˵ĶмдҩĵãϣСֵһҪ¡
״֪߷ֲװ׽˶˾ӣҲֻ˵±ˡ
߷һܽʯóɫıȻ߷˵ֻмÿȴȴȭͷ߷ͬʱҲֻЩᡣ
һ߷ЩҩģĬĸȥ
81±Χ
ڵҹգһ¸ϡ
һԵЩһֻīɫ뱳ϼٳǰнš
໡
ͻȻһֺ𣬴ǰһֻ˫Ĺסȥ·
꿴Ҳִһƣ׳ѪǶʱɳȥ۶Ŀô֮ڵ¾Ҳûվ
䡣
ǣʮɽΧһʮͨ׼ޣʵңƤëʵǰצΪݸǷ׵ĳһôҪʽΪץҧȣԸײСңͻһ·ѾټֱˣΪ˷ֹ䵥ıͬ飬ÿһֳ·ıǱĶʺ
һֱĶ䵥ֻȺӵģҲӦù
ȻƤëʵͨ˵ԿϺõķףұ϶ҩ༲ã仹ǿϵģȥˡ
ϣ΢΢ۿ;һЩ⣬ٳǰš
ಣ
΢΢۵һ࣬ʱ㿪һ
ԭһֻȽϽƻıǣȶһԵĴϵȴ侭ֱԾ͵Ϯ䣬ʶԼΣصʮɽ֮УȻۣȴʱעܵĶ
ಣಣಣ
׼ֱӽֻǣͻȻӰͷǳܽΧ״Ҳͣ˽Ų
֮ǰ಻Ҳͷһıǣû뵽ξȻͷޣܸʲô˺أ
һִӡֻǶʱɳȥֻǼ״һȻû룬Ҳܸܵʥ޾Բһ㣬˿ֲ̼Ķ֣ǱмƻĶΪ޺Ǳ䱾ͷǶʱ׼ͬ顣
ͬ飬ûˣЦһִӡʱֻҲδüͬС
໡
ͻȻǰĴϴһǵĺ
⣡һæһӡֻǣͿ뿪˵ء
˿ֵҹïܵϿղʱɹֻޣڿɲˣ򻹲˰ӣÿ޹Ǹղֻǵĺ϶ͬ飬һֻֻԼ£ʮֻֻԼҲߣǧֻɾֻ޲ˡǧܱΧϣøϿ뿪˵ء
ƫƫ˵ʲôʲôֻǡ໡һ֮ҹմԲʮʱʮڵıǷ׷Ӧ໡ĺһľˣ˵ʮɽΣޱȣΧȻҪ԰ȫһµȺҲǾһˡ
ٶܵ÷ɿ죬κ䴦ʮɽ֮УǴ˷ģһ·ıԽԽ࣬ЩǸɴȫ׷䣬һ㱻ʮֻΧ
״󾪣ײеıΧɲһͷ֪һԼѸٵͻΧʱھͽٸǵİΧһֻֻȷ£ˣʹҲܿأοֻײеıء
ʱ˸κȺҲһޣ΢˿ʮֻΧ
״üͷԼɲܸǺһ𣬴ԼǺҲˡ
룬ʱԾϴȺİΧ
κȺҲǳصģҪô׾ܵˣΪʮɽΧߡһЩıҲԾϴ׷
һʱᾹȻ˦ǣ룬ʱ𼸸Ⱥ
ȺǱ˵ģıǽΧ䷢ʱԲ֮ѾȫֱǣѾΧˣ޿ˡ
΢ɨΧȺһۣиǧֻңվڸ֦ĴţѰȺĵط
໡
һֻԱǶҪ׳ϼ֣ҲҪߴöıǴһŭȺ˳ӦþȺǵ졣
ֻӵĿһۣȺ
˼췢ʩʱΧ
޿ɱܣͳУԸЩ÷ʵ̫˷ˣ±ûɱֻԼþˣѡӲƴοԼǳϵսģǡþһǧѷᡣ
ҲĿڿսļơ
仳˯ĭĭ˿ҲȻѣôֻΧŶʱϲһֻ޴ޱȵİܡ
82żʿ
Ѫʬ壬ؽǡ
̤ת˫ָһѶоȺлţ֮޲Ѫأʬ鲼
ҪΪ̫̣䲻ɱǣǱɱ䡣
ǿߣ̤ߵʬȥġ
ĭĭΣһһͷǣȻЩ׾ĭĭƤëķɲСһʮͷҧĭĭƤëĭĭ˿δЩǵѪȣݶҧˡ
ȥһֱ֪ʲô룬Ѿ֪ˡīɫɫī֭Ǳī֭ܵıǷ׷ð̣ȻӵĶҺѾƿǺʵëƤʱʱ³һɫ̵̣ıȻࡣ
ಣ
һȻһֻץС䲻üͷɱֻǡ
̫̫
ԼȻʮֲԼٿһͲˡ
ַҲ׼Ŭ
ͬʱֻǣһֻƫһЩһѪȣһϵѪָӺˡ
ս⣡
ս⣡
ǿ߶һͣϢģȺѾ̼һս⣬ȻǵԽԽˣȴԽɱԽ¡
ս⣡
ս⣡
ս⡣
ָһͷǵĲӺһ˦̴ִһͷ͵ϮԼıǵʺ
ܿ۾սʱûʱȥʲôʽֻƾŸоܿÿһĹоһҪо
ȺһսȴǶࡣ
УԼٶҲ̫ˣ书Ψ첻ơԼһҪӿٶȣһٶȿ˱˴򲻵㣬ȴܴ򵽱ˣ˾ֻվŰˡ
ҺãҲһٶȵĹ䱻ֻǰΧԽԽٶȵҪԣٶȣٶȲҪġ
ٶʹһȭΡ򲻵֣ʹǿҲֻ׸
һ졢׼ݣöûзأֻܱǳɹս
ĶԽԽ죬ûб˺䡣
ҲԽԽݣһ֣Բٶڶγ֣һɱ
λҲԽԽ׼ÿζרʺҪ֡
Ⱥû˷ŶӣҲ׷ĲˣҲûˣǾͲܳˡ
ܳΪ֮ȻǺʵȽϸߵģŶ˷Ҳɶ˳˵ԼΪΰ壬ôСءûˣһֱڵȣȴ˵ľ
Զһۣ˼򵥵뷨ȻûӹķۣǱɣȻóս
ݣ
һһӰ
תͷȥֻԷеĳĽââ򣬱Ƿ׷âһʱƴǷ׷׿ʼȴ
ʧأжһ֣Хһǳȥ
˼״û׷ֻĭĭȴŵĺеҧСүƨɣ´Сү㣬СүһҲҧƨɡ
ͺʿԲݸһЦ
лȻʶԷҶԷҲĴɵʿԷԼ仹òԵĸмһ
ɫۣͷɢңĿ棬Լ¶һ˿ϢȻΪͣ䲻ʶ̽ŭԷ
ӹֵЦ֮ͰˣǵѣȴʮɽȻΪ
买ǫҡҡ
ͻȻ룬ɫͻȻһ䣬״вһͣĪڴҵע⣬æת÷׼
ӿ˿䣬ֿ˿Աߵĭĭɫ粻Ƭ̣ŹЦѹȻǺøȻշֻΪޡ
ֻʶ벻ȴûע⵽ĭĭӲ
Էƺ˻ͷЦֻͨްˣ̧ˡ
ʵڿΪֻޣԼֻһˣԷʮɽдʵ϶Ͳ̫Ӳ׳֣ǵһλʿԼǻǴҪ
ӻһתЦ־ݵʿʮɽΪһ֪ôƺ
ԭݵʿԻȻ
ݴ½Ϊء롢ԡκࡢǬݣݺΪƫƧֱΪأֱΪݡ
Ȼ֪ղӲ⣬˿̱˶ָԼˣټԼҲûʲô֪ԭ֣䣬ҲʮɽͿҪ뿪ˡ
־˵ϱҪ뿪ȴ¶һ˿ֵı飬Ц֣һᣬһᡣȻҪ뿪Ƿ֮ˣҲ»£ȸˡ˵깰˹־ͷʮɽԾȥ
΢üͷҲϴĭĭǰн
83̶
һ¹ȥˣĭĭʮɽΧһ£͹첻٣ѾʮɽԵҲֱͣ뿪ʮɽݵĵؽ硣
ݣһݣΪʮɽΧɽͨ˸޷Խ
ݱؾ֮·Ȼ˸޷ɹ󣬿ߣСȻ˵׾١
ոնɹ󲻾ȴԶԶƴԵɽҰ֮ˣ俴ǣȴûп䡣״Ըһ㽫пռڣĭĭûоԼҲǰϾʥޣ˵Сܣһп̫ܶЩ˽ܰѣԼûн볯֮ǰһ˴һֻһֻ˵Сܿ¿϶ҲŸɣ䲻̫עĿ
ĭĭȻʮֲԸ⣬ĿᶨԼͬ˳ɻᱻпռȥҲεĵ˵ͷ
״ŷĵĳȥ
ֵܵùʲôҲû򵽣ղźòһֻ÷¹ȴˣɫҲˣٴ򲻵ɵöˡ
磬ˣզûأԱȥ΢һЩӣϴһƤɵ·Եѯʵ
ȴûлش˫ĿתĶǰ
֪ܵڵϹǰû
ܼܵûлشЩ˵ҪˣǾͲòȥˣҪϺϹӵļһǿŪãܵܵĵ˵
ϹӾܣɽ˶ǵ׳ơ˴ʮɽѾȽԶˣʮϡȻûʲôԸסڴˣȴǶǵá
һͷ˵ѵҲ֪ôֻѾôûˣҪٴ򲻵Ǿ͵öˡ
ͻȻһͳĶ̼ڹϾ˳ȥ
ಣ
׼ȥͻȻԼһַ֧̼˵Ķ̼Ȼǰ˺ûУһץס֧̼ȥ
Ӽץһ֧ʱ׹Լǽ䵱ˣղԼֱץס˼֧вɶʱ
˿Ѿ֪ǰȻʮҵ꣬Բһ򵥵ĽɫжʱԼղôͲأҪԼ鷳ǸǺá
һԵĵܼܵ߹ȥҲɾ
ȻһǣԷֻʵλֵܣ˼ˣİĳĸжԶ
˵ڴĿӡ
ӾֵĽ͵ɽĳеȷһɽ֮߾ˡʵϸ·߰ɡ
״΢΢һЦóһֻ޴Ұڵϵлˡ㳯ɽȥ
һ·ٵĸޡһЩԣɽҲͲҪˣ֪ҰԶ˵ضҪģǡ
Ȼ⣬ֵǿǾˡ
ɽо仰һϹʨӣ˼Ҳ˵ҰɽѲ׽һǵƤʵ̫󣬶ҧȻȴĽֻҰ˦ԼɼĲˡ
磬ǿϢˣ
˳ճմĿУѾɽ
׼ָķȥͻȻԶһȻǹ̶ӣҷúԼһ£һ˼ͬС
ϾԼδ뿪ݣز죬һ̶֧ӻǷˡ
װһƣ·֧Լ߰ʮ˵̶ǰ档
ӵһĴ׳һѴ󸫣꺺ӣǰԳһ˿ã׼˵ʲôȴǴһ
ôˣȻҲһӡ
Ƭ̣һ۵ӱǰϹҵøɸɾȻͬӺǰ㼱֮ˣ΢¶һ˿֮ɫ
硣ӺӶӹֵҲ֪СӴܳģȻסǵȥ·Сͽˣ˵֡
ȴǵЦ޷Сֵܿǽ壬˰ɣ
һͷ˿Լ·ȷǽ塣Լ뿪ʱȻ˼·κʮɽе޶򵥣·αץãҲһˡ
˵Ȼ˶ԼһɣأͷСʵǵù·ϾȻˣˣλ̶ӣϸǷиһ̡
84ǿ
ӺˬЦ˭ûǵأСֵֻžǣ֪СֵȥǸģȥϽģСֵأ
ʱЦ˵أȻҲǰϽ
ӼȻãȴʲֵãСֵǡ
˵תͷԴӺ˵ӣǰ治ԶɽˣǱ߿̾һǿˣСĵš
ǴӺܲˬĿһۣһߣȻֶӹ磬ͷİɣϵʲôʱʧ
ҲЦǵǣǵǣ㻹ǧҪСˣֻҪʧһǿ¶ðˡ˵䳯공ȥ
ţ췲СֵǲͽһŴɡӵЦ
Ŵ硣е
췲˵ĵ˵ͷ
С䣬Ŵбǡ˵
ԭֵܣǽȥɡ
һسŷ֣⳵ھȻһˣһݵߡ
ȻҲһ㶣Ȼ¶һ˿΢ЦҲؾЦЦ֪ôģܾôЩ񲻶
λǹһѣ˳ȥϽҴһ̡ӿЩԾӱ͵
òԵĴк
λҸսʵѣֵܡ췲ָ䵭Ц
ԭֵܣȻһ˲ŰվòЦ
ңң
ֵ⸱Ī׼ǰϽѧѧϰЦЦʵȴһ˿Ϊ֪Ľ
˶ԷһۣЦǵǣҲǰϽͶݰˡ
Ŷԭˣ
̸Цһʱ䲻˱Աš
Լ˰ʱ̶ͻȻͣ췲ҲˣæȥһԵĹҲ˳ȥ
΢΢ۣ̾һҲȥ
ͣһɽ֮У췲ղ˵ɽ룬һȫװŵŽȱĺڳǰס˵ȥ·Լһٺ˵ӣһͷĴ׳Ȼںʹ˵ʲôɫʮš
ʱѾôˣϾߣһɨʲô鲻֪
췲͹ǰȥת۱㵽˴ߣֻƺڿʲô
ǿһͷӼ췲һ˿ʣȻѾʼ²췲˵ϴ
ô£췲Ŵʵ
ŷ췲Ѿˣæľ˵һ
ԭɽǿ֪ôͻȻܳĽ̶ԷһٺˣҶЩӵģԼҲʮˣԸӲƴԷҪǽеĻǰȫͨƴơ
췲һ㶣ϳֽɫо˸
Ƭ̣Դ˵˵ҪǮҶܽܵ¶򲻿ܣ
ԶԳɤӶǰԶǿ
ȴ¶һ˿ϷݣԸǮ·Ҳ»̶֧֮п϶ʲôҪĶ
Ƭ̣ȴǻߵ˵ǲͬ⣬˵Ҫô¶Ҫôȫ⡣
췲粻ϣһҪô׼ս
һԵ俴һĻԼĲ²ˣ˾Բһ̶ӣһڻĳҪĶ̶ӵӡ
̶һѶԸ˼ȻЩɻĶ췲ʵǵ˱ܣȴֻҪǵĻȴҪǮƣ֮ⲻھƣ϶мϸ˵껹ʱ伸ۡ
׼ӵ˼ǻԼļϸ˴һۣȴûϵӿֿȴû뵽ҲϸģеȷмϸԼ
췲Ҳ˿䣬ȴ˵ᣬֵܾԲˡ췲ҲǼ򵥵Ľɫϴô꣬ûжٱ죬ʶ֮еģΪͣϲʱ¶ǹʾ;Բܹͨӵеġ
Ӽ״Ҳ˵ʲôֻһۣ˼ףǧҷǼϸ͵źÿɡű󸫣Ȼһ׼ǿһĴ㡣
ǿǻ˼췲˱֣Ǵٹô̶ǻ᲻װҲ׷һơ
ͻȻðһ˿⣬¶һ˿Цݣ췲ȥ״һֹѾˡ
췲ǿǣĻϵڹԼֻһ˿һذױѹԼϡ
85ڹ
ֵܣԲסˣ˱𶯣ͱҲˡЦ
췲һ˿šȷԼ̫⣬ԼʶԼǰϽ˵Լ̶ǰϽҵԼ˵ҲҪȥϽκΣ·ϵǿ̫࣬Ӵһ̣췲Ǻˬ֮ˣȻûаɱӦˣȴû뵽Ȼڹ϶֪ʲô̶ӵġ
ֵܣѵû𣿡ĻذϷݵ
úãǿͷȴǴЦ
ͷҪĳҴ㵱ֵܣȻҲȻڹһ·ӡ󶼱ȽϺã˵ڹţ˵ڹȴЩţ벻Ȼװôһ뵽ԼֵôģӾ̲סһǰȥ
̶ӵĳԱŭĿŹ
ȴǿӣֻЦһ
ΪΣ췲װͿ˵
ȴЦֵܣͱװɵˣ֪Ǽ٣һ棬ͰѶгɣƤ֮ࡣϷݵЦ
Զʱˣԭǿ͹ˡ
췲ҲԹмһ˵ĴЦҪһҪǼûţ
ǿͷɫһ䣬Цóһ㿴ʲô
췲ȴʸھôˡ
˿췲ʧӵ˵ȫ׶ҹڰǣдֿţ㲻Ѷǿɾġ˵һĨӵĶ
췲״һʹæǾɫ
ԼУǱ˵žģԼӦ˼ңʧأ
ԼѶԼȫȫԼֵҲҡ
Ҳܡ췲ϵҡͷʹɫ
һеذ׼Ӵȣʱ췲ϻһۣѪסĴ˳
״һ䣬׼֡
ʱȴǾҪɱҴ磬ҪɱҴ磬Ҹǡ˵æӺȥ췲״ʱȵֵܣҪǧܸҶжǲʧŰ
ȴЦһֺݺݵĴ췲һȭ췲ʱһȻȭͷᡣ
Ƭ̣ӱæĴӺǵ֮ɫ˫һС
췲״һȻ֮ɫͷӣİ
俴˿ӣȻçײǼȽ֮ˡ
״һѶУ򿪽һֻһȭͷСӰȻڽ֮Уҹ֮ɢ˵ĹʣȻһҹ顣
飬飬ˣ̰֮ɫ
ǿͷӼ״̴˴복֮Уڹҡ
ЦһЮ췲˵ǿ֮УȻһ߿췲췲ԼԻ̱ͣת飬ǿͷһǿĵ췲һУ㿴ǿͷ޴ޱȣ췲Ʊ֣ǿͷһѻ˵̶ǰ档
̺ͼǰס췲췲ȴĿǿͷӡ
ƾҲõⱦߣǿͷһϰ˶Ϻ󣬱׼뿪
췲ƴǰȴǱסǿǸոǿóȻƴԿһԼ
磬ҶԲס㰡췲סĴض㡣
Ҳɫô죬ֻܿ뿪
췲˶ʹļףǳʧˡ

ǿͷӺ͹׼ȥһȴ˲Դȥ˵˻ĲǱˣ䡣
ǿͷӼһҿһ꽫Լ˺ֹɲмĿһۣ׼ȥס
췲ʹҲֵ̾ܣ֪һƬ⣬ǿ̫Ϊ˶
˿ⲻԲѻʯˡ
˵˵ͷȴǵȻĳȥ
ԭصǿǶʱѹ׷һﳯ俳ȥ
ȴǿҲһۣٶȽ죬ת׵Ķ㿪ǿĹվڹǰó
˶ŵĿ䣬ǿͷӺʹԼ췲Щ书ָǾúϲ£죬ʲôٶȣȻܴﵽ־˵ٶȣ
86ί
е˿ͬһ㡣
һ㶣ȴǲĵĳϵĳȥɫվԭض㶼㡣
췲ʹԼ̶Ƿ˼״󾪣ǿͷӺȴһϲ
ۼеĳҪԴˣһϲϵǼӴ
ણ
еԴһϵЦȴˣ䲻ûһվԭأԼеĳȻϳء
⣿ôܣ
ʮţԼղŵһһʯͷҲñԼΣⳤģһƵĵסһͷоȻҷϡ
⣿˻
˷׷׾ֵ䡣
ΪߣҲﵽڣı˵أ¾һķˣ˿䶼ֺοķأ
㿳ˣҳ˰ɣ˹һۣȴе۹һ̴Լ顣ż㣬ֶеĽУȻһƴڰϣʱɿÿвϵķ̶һֱɿʮԶͣϵĹȴ͵µĿѪڵϡ
еĻҳĳ̶ȥ
е˶ˣǿͷӻǿǣһʵʵĴԭأûһ˸Ҷаֶ֮
췲㶵Ŀ䣬ֱ佫͵Լǰ΢ѹһĳлš
һԵĴҲʹĹԼ⣬ǸС飬л飬顭
ȴ΢Цŵס˴Լ֣ЦӴ粻Ҳûйִ˼ͺˡ
ҡңǵľ˰Ҿָмˣĸҵҡȴҡͷ
˶ʱЦʶû⸱ģ
磬ǻ𣿡һǿĶǿͷʵ
ǿͷһǿͷϣ裬ܣ˵ͷߣǿ״ܹҲ׷׸ȥ
˼״ǹЦ
췲ȴһݡ
䲻ŴΪοô˰
췲æվ买ľһæ췲췲млֵܳҵһۿֵܾ;ֵܲ
䵭ЦӴһѸмˣŴαô
췲ԿЦһŴ磿Լʸôƺ뵱ԼҪԷôƺԼأȫǱԼ
췲̾˿˵ղչ˵ĻҲˣ·ҿ²ܺʹһˣҪȥҼˣ鷳һҪⶫϽС
磬ȥչ˵Сɷգ˭֪ڰǰ˶£һ˿϶ԿġȥһȳļˣȥϽҲ١ȴǲԸ˵
ôһ˵ʱе˶ȥȥ
췲˵ϴ󣬴ϴô꣬ȻܸߣϴļΣգӲܡ
췲ȴ̾˿ҡҡͷε˵ʹǵɽ𺣣ҵļˣҲôǸһȥⶫ˭ͣϸǻⶫأ
췲ôһ˵׷ײɵͷϴҶǺġ
ͻȻвĿ⳯俴ȥһͻȻȥɣ˳·
췲ȴѵֵܸհǣôͷأο˵ֵܻ£вô˵
˶ʱɫһɣȻͷȥ
췲Ȼ䱧ǸЦЦ
俴˿ˣһ˼췲Ц޷պҲҪȥϽңҵǿ˳·
ģ˶ʱڴ˿䡣
š俴ô˿ԼЩεЦЦ
췲ȴҡͷ˵ֵܣǶ鷳ôˣʵǲ鷳ˡ
췲ִô˵ɷ׷¶ʧ顣
֪췲ǲ˼鷳ԼЦŴ磬ûϵġ㲻Ұⶫ˽ˣҵԸæ
Ц
ոմǿⶫǱ˾˵ʵⶫԭ̰ͼⶫŶˣ˭סأȻ˿ûǡ
췲ôһ˵ҲƳˣԼٲӦ˵Լô췲ֻټεĹֶ˵Ǿ鷳ֵˡ˵㽫еݸ䡣
ǡ顯ӵо޴ĿɹԼֵҶһЩ֢ҲмİҾ֮нš顯͵ϽҼСϽһңֵܵϽ֮ǲֻһ·ѯʱ֪ʵ£Բסֵˣ¾鷳ֵˣȥϽĵͼ˵ݸһŵͼ
ӹͼֻһɨˣϽһֱ߱ǣҲǺԶ
ͼ췲̸Цһ֪췲Լ˱Ҳȥ˿֮Ͻȥ
87ݣϽ
˯ߣ־˵ѾҪˡ
˰ҹ㿴һǳأǳйҵǡϽǡ֣δ˰ҹֱڶسǵĴ򿪳Žȥ
ߴĳſڣȴסȥ·
ģôõģϽɲֽлӡسǵһȥƺдӵϴһͷɿĿһЦ
䲻üͷ
Լʮɽûã̶Ҳû·Լ·ȷЩõˣЩҪʮɽʵ̫ˡ
Ӵ㻹ҪǣԡͿûгˡͷ˵һҪǮĶ
ɫЩ࣬Į˵ǳĹأ
ͷһ㶣ȴЦ˭ĹأǳĹأˣҪôǮǣҪôԼͷ첻м
һһšԷ죬ͷʱ˫ڿձУԱߵ״׷׾ͳΧס
󵨣ȻӶ֣֪˭𣿡ͷһšԼھΪ˴֮࣬в
Цһм˵ʲôˣÿ˵΢һͷʱϷ죬ˡ
ʿ״һ׼ֵӡ
ͷ״󾪣Ȼܿ꣬ԩˣͷʱĵֵŵ㣬ҿ촭ˣҷȥˣˡͷ˫ץšԼָĵ
øһȺһʶͷһ˦㳯ȥ
ȥүģҶӣΧͷ챻ӵһߣħƣƨɺݺݵһʹͷ𣬶ʱ
ڳʮΪ̽ΧһĶ䡣
״üͷǰͶģԶǷǣǵԼҲֲñˡ
ͷվЦԣӣӾ֪ӵĺ˵˴һϡ
̺ԥİγ俳ȥ
΢΢ۣתδΪͷӷӦ˷׷ʹӰҵڵš
ͷӼ״һ㶣ȴͬĽעͷӡ
ʿͷӿͬаĿ⣬ֿ˿ڵʹˣʱ֪ԼƺǵԼǲˣʹһ磬С飬۲ʶ̩ɽСܸСһΰɡʿͷƴĵ
üͷЩ¶˵ģҲмڸһ˶ֽ֣䳯ǽһӣʱ¡һͷӱǽϷһƵͷҲ֮˿˿ѪҺ俴һ۱ֱ߽ȥ
ʣµʿҲһ˸
ͷӼȥȴǺݺݵĿһۣаСӣӵš
ݣϽ֮ڡ
ϽǺ㳯һװȥԼһ·ʵ̫ĿˣӦ˵õעĿ׼ȥװ껻һͷ
һ߽ڣϰ΢һ֮Щͷʵ궼Ϻõķװ˵ҲҪһǮ͹ҪǮģ
ϰ忴˱ʿҪǮĶ鰡ҿĴ翴䣬ΪûǮ
䵹滹ûǮ
ǮӣһǮһӣ԰ӵһӡԶʱһ㶣żԼûдǮҲܹ䣬ϾڳɴôãɴûùϾǮи㲻ʲô
ϰɫ̱֪ЦûǮҲ·ȥ
üͷĵһ
߳ѯʵе֮󣬱㳯ĵȥȻסɽδȥҲ˵ҵ
뵱̺󣬵̵С˿亮Ҳǲͷ׼ϳȥóһʱϰȴ˿ɿڵʳһ㣬С㵵Ŷݽϵ֪ҲԲһ֮Բóֵͽ׵ģҲϰıԼֱӽϵ
ϰĥӲ֮óݻһƱ֪ԼһݾֵһƱˣҲûּۻۣϾǡ
֮ϰֵúϲ£Ц£Сľ뿪˵̡
ȴû֣Լ뿪֮ϰȴǸСԸһСԱ¶ޱȵ֮ɫȥ
88Ů
һƱ䳯ǰȥ׼һҷװ껻һ·ǡÿԶһҷװ꣬ԼղȥǼңһɱ˹ȥ
ϰ忴ǰòлһͷһ󣬸ղŲǶ˵ôˡҿɲŲôһᣬ׬˿һ׷װǮ
ʲôϰ䲻ͷ˵ȴǽ䵲⡣
ЦһóһƱġ
ϰôһƱֱţȫʼЩһ˫۾ǵɵϴ
ϰ壬·𣿡䵭Ц
ϰһĵͷ䵱үүһ˽ȥ
һٷʱһԵЩĿȴһҷװ˳һסĵлҾš
˿̣ѾһǺ۵ĻɫۣҲŲ·һôϰȻǸ˵òˡ
һ·ѯ˻ҵ֮󣬲֪ԭϽֻһջ˼ңǾǳңȻסϽм֮С
ǰͻȻǰ治ԶʮΧһֵӣƺʲô£һʱҲȺȥ
Ư˰ϧ˼ҡһ·ҡҡͷ
ǣôøḸ³Ǳɫȥһ˽ӻ
俴һʮ崿ŮӣòˣȻʮֲִڵ鲼µȴ˿ӰòŮӹһðײʬǰԱ߻һ--ḸһҲˡ
뵽пռڰ˳Ҳįˣһ׼г˶࣬Ҳ±˷֡
Ѫпռй⣬ͻȻһ˿ϲɫ
Ѫ״ɻôôͨˣ
ȴЩ˼Цǣʦҳȥɢɢģԡ֪ѪһҲãôˣҲʵˡ
Ѫ¶һ˿źɫȴļԵĵЦȥɡ
磬ĿžЩ͵һʿЦ
ˡ˵ĽУ䲻עĿԸԼΪ硣
УôϡпռأĭĭȴƲ
岻˵ôпռ䣬Ҳܳˣ
俴һһڴ˶죬вɷܰĸо
С椣ͦ
̸Цʱһֵһ׸ʮֿĴ󺺴ȺߵŮߣ֮Ƿ׷ԶԶܿȻϽҲЩ
СŮԸḸֻҪӺҸףСŮԸΪūΪ澡Ůӵ嵭ַţһˬĸо
Χ۵˽겻ѣҲΪ֮Ŀ
ţʮӡֵԵһ຺ӷԸһ຺һͷóһƱŮǰ
ŮӼ״̴ϲСŮӶлˣСŮӶлˡ
ȴ˫ָŮӷ۵°ͣЦݵĴսŮӵЦ͵ҵʮС檰ɡ
Ů⻰ȫһЩί˵ˣСŮԸ̺ˣ˲ҪСŮӵ֮
Ů˿û˼ԼίǶôˣӵ±Щ̲סͳŮӴչȥ
治ҪȢʮһˣӣԵ㣿һӴЩʵڿȥ˶ӳЦ
С˸磬ˬסһήЦ
ӣЦ㣬ваһݵĸһƵһԼЦ
俴˿Ⱥ˲ɵ̾˿ĭĭҲһ˿м߶ߵĸ߰ģȺĭĭǷС
ŮӿҪǿæ˹ȥʧˣСŮӲˣص㡣
ӵĻͱŮӹˣͣĻЩϵЦݱˣһɷв㲻Ḹѵֻȴңǲǲѱӵ˿رһ䣬ӹ
ԲüͷĭĭҲһ˿ɱ⡣
Ůӱôһ˵ʱ޴ֻǼū澣úԼĸף˭֪ɫǡ
Χ۵ȺڼвһƯŮӣɷ׷ײƽĴ󺺣ȻӣҲ
89²
ӵȻ򡣡ʱһͨȴȺ߳Ц
׼ǰȴһ֣˼ǲ
ӵЦӵȻ򣬵λɫ㣬ʮߵġ
üͷԵĴ̻߹ȥһ˿ӵҵģѲɻóʮɡЦ
ӱһƣвһ˿ɱ⣬뵽ķԸװĵһЦǳʮʮҼ˵Сһˡ
壬ҲȱǮȲƽ֮ȻҪһܡ
䳰ȷߣǺˣֳأ
嵭ЦҼ˵ţСҲ֪ġ
ÿĿ¶һ˿ɱ
Χ۵ƽˣһòɷ׷壬Χ۵ҲԽԽˣ׷׽еأ
࣬һǧѡ˫ֱվͬһͦΣ˵
һǧ
Բɷ׷¶ŵɫ;ȵñɡOͣ׷ײ룬ӵ˵ǺηʥȻһ־ô
ȫķҲһҲԭء
˵ɫЦһ֪Լ˵ͨ»ӾȰɣóһǧƱݸŮӣղŸԼġ
Ů𺳵˵˰ҡͷҲգʵǲհ
ȴǵЦҼ˵⣬ȥ㸸װɣʣµС⡣˵ҲŮӻشƱŮǰ뿪
˼״һû뵽廹áӸǳԾһǧƱȴ˿ûκα飬ǰҲһһλү棬ϵǹɢʣүҲȲϵģǺηʥ
ŮӼת뿪æʵɷСŮӼˣҲСŮӼǵö˵ò
ûлشߵǰĶһѾ¶˵ݣ˽Ƿ׷𾪵ͨſһֻСܵꡣ
εҡҡͷһǹġ
漴ĭĭѸ뿪ԭء
·˵ĳȥͻȻһӰֻ߲ǵ˶Էһ۱û⣬ѪȴǴһ˿ȵĿף˾Ȼܶķ͵Ķ
Ѫôһ˵Ҳһ㶣һ̽ȻԼʣµһƱˡ
ܶķ֣͵Ķ֮еû죬ѵߣһ˼㳯ǰղײ׷ȥ
˼׷ʱһȥ
һ뿪Ⱥչǰ׷ȥȻûܼ㱻׷ˡ
˱һץסζʱ绬һͼӳ䡣
һ㶻ˣ俴ŶԷӰȴ¶һ˿˼ı顣
ǰţʱʱ˿ʧû׷û׷Űο
һƱ¶һ˿οЦݡ
ͻȻԼļһ£ʱŵһתͷֻһԵЩƫݵ΢ЦĿԼ
˲仹˭
һСƱԭˣʱҪߣκȴСץýġ
Ҫ£ҪǮҸǣøղô͵ЩƱģ䵭Ц
׼˵ͻȻΧʮӣһǵصĵƦå
ٺ٣С벻㻹͵ôһʴǮ
䲻мЩͼå֣һʾ⣬̵˵ͷȥ
ʱƦåŷӦΧ
ЩĶְֻȭͷ̶ƿһɳȥȻֲᣬ֪Լһݽɫˡ
һԵĲ𾪵ĺϲ죬һ˵ʮ˲ŲһյĹͰȫˣ⡢ʲôʵ˻Լ͵Ǯ˹Ծֻһ
ٿʱ翴Źһ㡣
ڴˣ˭ҷ˿һɫ㣬һɫµͻȻսǴ˶Ź̳ĺɫָ˳
䲻̧ͷ˿ֻ꣬ݰףɫ㣬Բӣһ۱㿴ԷŮװ
ʮñ׵Ĵ󺺼״ʱָŮ˵ҵǮ
90ͽ
ԲɾúЦ׽
꿴˿ʮ󺺾Ȼƺ˴󺺵Ļüŭָ䣬ŵģڱĵǺÿ
ʮåʱϷݵ䣬Ȼƨȫ̴
һ⻰ɫǸˣٿ˿ˣһڱĵ٣򡣡˵ų޳
״üͷĳʮȥֻĿԼȻֿ˿꣬а˻ǲ֪ôԷôˣԼˣԣˣҲӦúԾܿԼһǱһ˿ɴʲôˡ
ĳͬһֻӵĶ߳޽΢΢𶯷Ʒ̵֮˶ĤЩʹ
ԵĲ״öʱڵ˫ֱסͷ΢΢
״һ㶣һƺҲ书ʹİɣôԼһЩز©ĸأ֮ҲǲԻ
״̵ǰһ޵ҲСæӴͳһ
꿴ƾձһѳȻһ㶣еĳƲΪӲͬһѳǹһֱ帹ܹ֮Ȼֻ΢ѵһ¼˲ɱġ
״ֱеĳĳޣĳޱĳһʱ˷򣬻Աߵһǽǽʱķѣʯ׷ѿ
΢΢üͷ
״һСӾȻʵҲʡ͵ĵƣһʱһâȥ
״ĳȥŮɢ֮ƣữջĽâ
Ʋˣӳâ걻ֻܲͣĶ
һʱС̳ǽڷ׷׵˺Ͳճմġ
ͻȻ㿪â˷޻岱ӣȻס塣
״ڲǰеĳͬһĪ⣬ʱĽŵףһ˫ű״¶һϲЦһһʱˤ˸ʺ
״΢΢ҡҡͷ޷֮ڹĪ⣬ΪԲ壬ȴȻܸ꣬Ϊʵ̫ȱսˣԺҲĲǴпռڣ䰵
СƨǻҪ£佫֮УȺȵ
ڳȻûʲôоȴԭزסס䣬Ȼʹӡ
ȻôҲڵΪҲǵõʲô˵ָѧһ֮ʮǧءֻ˺Сһƣ㽫ѹôһĶС
ղŴ˼⸱ŷӦæһߣǰһȴﺣҵš˵ˡ
׼׷ȴֽס
ɵ΢΢һЦȴͻȻڵϡ
״һæס˵ֵܿ
Աߵ嶼ܿ䣬ôῴء
ȴ̧ͷ䣬͵ɫᶨ˵һ㲻ͨˣСӶΪͽ
⻰ЩȣԭΪԷҪЩǮƻ˵Լʲôģû뵽ԷȻҪԼΪʦĪ˵ԼΪͲߣԼҲûͽĴ㰡һʱҲɳ
ЩãӦѡѪͻȻ
һ㶣仹ûӦԼʱͷǲӦСӣСӾͳ𡣡
ˣ𲽾ЦúãҴӦǡ
ģԴϲæͷʦϣͽһݡ
𲽾ЦãӽԺͽˣ˸۸㣬Ǳǲҷ
Դϲæվ󹧾վ߶еʦ֡
ѪĭĭԽһƬȴǹЦѪпռڹ۲쵽⸱龰ȴǰֹһ
˴ЦЩ⣬ɻ䣬ϵĭĭȴЦɲϴͽܶҪѪǰ֪Сӡ
ʱŵĭĭֻСܣͰ͵˵㡢㡢㾹Ȼᡢᡢ˵
ĭĭôһ˵ʱһţվȻҲСү˭
״ǹЦֻһãĲ
ҲϷŪԼλСʦܡЦŽ͵ǺǴӲͽܵģֻ˵ˡ
һ㶣һʵδĵͽأ
ɶԼδ㽣ٿʱĿҲһ˿η
91°
ףСҲˣͻȻķһȵ˵
ĭĭͲˣԼ˸ղ̸̫ˣȻ˵ˡ
ȴû¶ʲôı飬ղߵʱ㷢ˣϾʶǿôС¶ֲˡ
ô͵һƱİɻ˲ʵһ˵͵ǲܵģԲѧַ϶һ㽭ʿַ
ŵæǰ˫ֽһƱϣֵ̿˵ʦ𲻻ͽɡ
״æ𲽾˵ҶҪʦҶ˼ˣǹţҿĲͽˣ
ҲɵϣȻ֪ǹô˵æվ׼Ʊ䡣
ȴûнӹƱ˵ȻȱǮ°ɣֻǺַΪǰˡ
ȴһҡͷ£һ˵ʦ֪Ϊܴʦ͵ЩƱҴʦǣƱ¡
֪ǲ˼£Ȼ͵Ǯ϶ԭģҲִҪ¡
ȴȻգҲԣһƱ㹻ϽֵطС˼ҳһӵˣ벽Ĺ¶ǼûôǮ
ĭĭ˳ȥŲΪҼϴںһǮôǲƲҼϴ󰡣ҲҼϴ˭Ǯ˵㲻ʲôҪٲǮӵ
ֻõ˵ͷƱȻԼΪܹ͵Ǯԭ䡣
ԭһ¶ںСʱһλˣΪλ˵˼öԷϲԴ˲һ׹ʹõר͵ĵһн֡ʽҲǸŰˡ
˲ĽҲΪ𺳣űܴһڸ֪͵ҪǴﵽ۷أ̲׹˿϶Ǹˡ
ʲ͵Ǯԭʵ͵ԱǲõΪΪ͵ԣǲʲôѰ
û˵Ƕ塢ĭĭ˵ʦ֪ˡ˵ǰ·Сȥ״û˿ɱȥȥȻɵĸ䡣
ĭĭҲСֹⲽʲôֱӸǲˣװʲô
Ȼ뿪һӰȴǳղվλá
ģӰȥıӰ¶һ˿ɱ䣬֪ˣٿգҵԺ󣬿㻹ŵ𣡡
˵αʧԭأڳĻϳӡ
һǰ棬ƾɲҲˣҲ޷֪ǹһλɣͷ߽֮С
С졢СסСܣˣǽһҸհݵʦǶˣǺöǮء߽߱š
Ƭ̣ʮһ˳Χڲߡ
΢ЦСףûϴְ㿴㣬ôô࡭
Сܣѱɾÿα鶼ˡ
ĭĭŲĻɡꡱһЦ
俴˿ЩӶʱҲ׹Щ궼ǸһĹ¶ɣ͵ҲΪչǡ
ǸǴһ˲õĴŶݼ磬ЩóԵĿɶΪ׼Ŷָ˵Ц
æΧм䣬ЩĻ̲סĭĭıӣĭĭȻҲ
ţС԰ɡ
Сס
ԶɣҪһֱ硣ղһЩʳ﷢꣬굽һȥԡ
Ȼ󲽾ߵǰЦЩǸһĹ¶Ĳ룬Сֻ꣬ʵڲǾ
ۣ˲𡣡ĭĭ겻ѣҪչôСҲҪˡ
ǡһ޳ĭĭĻ
΢΢һЦ
˵ͷ֪úܶԡ
ʦθôǮ͵ѧԺȥ飬Ȼ˰ǰٺˣڸʦ𡣡ѯ
Ц⵱Ȼû⣬æԺ㵽㣬ȥҲС
ң㶣ƬԳһЦԼʦǺεˣͳ˳ϹϵҲûʲô
ţлʦ𡣡л
Ͳʱȴǰ䡣
ǵĴʦ𰡣͸ôóԵģһҪúñһʮҺʵĿᶨ˵
ǣԺװһ£һ龫ֵ˵
⡣˸
Ͳһᣬ췲ίУǺͲԼüص㳯Ҹȥ
92»
ݴ½ΪݰʮһǣϽǱǰʮһ֮һĵλȻǸ߹ޱȣʹƫƧطĳڳҲžĵλϽǵĳ
Ͻ֮У߹һĴ֣֮ǰ
һΡĸۡ߸ߵΧǽǿУǴűԼߣ࣬ǼƾԿͬʱҲӼ֮ɭϵʯʨĴͬսһվڴࡣ
ͷ󰡣һСֹ
һ˰ˣʹͷڴܸϴ𣿡ĭĭ
΢΢һЦٲȥ
ߵʯ֮ϣȴסȥ·
ǳ˵Ȳ롣
˵ʲô˳Բ
䲢ûн⣬֪ⲻĹذˣһס΢ЦҪ°ݼ鷳λȥͨһ췲ǰġ
˴󺺼д˿˿ɱ֣һ˵췲Уæֶ˵ͷԸСˣһ췲˲ֱͨӽ뼴ɣȻλ췲УǱֱӸҽȥաһĸղŵķ裬ԵüĹǫ
Ҳ󺺳ȥҲ
󺺽֮󣬷ԸѾϲ㹪£ȥҳͨȥˡ
ƷŲ裬ĴϷżʫּƮݲԾѣȻǳԴʦֱʣȻСɽҰ󣬵常ҲǸʫߣСǱĬҲ΢һЩ
硢硭ͻȻ˳䡣
ȴһЦеԼĿһѣԲһ˿ӵеʣȻϽǵĳ--
벻ҲǶ֮ˣҽ֪䵭Ц
һ˱Ҳ³ݣ˵ȴǲ˼ҵֻҸʱŪЩһʱ㿴˿û뵽Ȼˣó˼Цˡ
һ˿⣬Цǫ飬ηϽǵĳ֪Сֵܹա
䣬λ壬췲ίһ
һϲе˵飿
˵ͷӴͳһУǷĽС
佫д򿪣ʱһ˵УɢĹâ״ʱϲæӹ鳯䲻סллֵ˺λֵˣоˣоˡȻʮּӽסָм
֮ǰҲ췲˵ⶫΪ˾ˣǻҪԼòһɣԶڻЩĵĶҲǺܽ⣬ʱͻȻ뵽Լ常Լδĸĸ
˼ԼʧæǸ㿴ңһʱ̫ˣȥݸˣֵܲɣֵܿǧҪߣһҪúñֵһ
νı𲻱ǲȤϾҲûʲôֵ䶯ݵˣܺǷôͬһ᷿ȥ
ûſھʹЦֵܽ͵ˣоˡ
᷿ڴ֮ȥֻһŮɫ԰׵ڴϣŮȻѾСˣüɺ׵ʱһλˡ
Ϊҷ¬ҿλ鼴ʹҷ˲ܵþȰڴлλˡ齻һŮ֮Ϲ
æСһ׮ѣд˴񡣡
Ҳ񣬵ֹˡ
̸Ц֮䣬ŮѾĥɷĩٰϼҩݸ˷ȥûû˵ɫԺöˡ
䱾׼뿪ģǻִҪڳ֮ס죬겻ֻôӦˡ
һˡ
ͻ̸֮ʱһ㴫˹Զδȵ
һ϶ʱһ˿ЦݣЦСŮ⺢ӾǰƤ
Ҳ΢΢һЦŮʱȴһ㶣ֻŮװ磬ʱҲһ㶣˲Լղĵ
״ʱվԭСӣҵ㡣
ĭĭҲǾ˾졣
ŮҲڴ˴һ㶣ŭǼǿҳ⣬ǵ졣Ȼ󳯻ȥŵôǼǿһ𰡣ץ
93Ѳ
⸱龰һ㶣ûϵԼŮȻˣһƺ족ӣŮǿɳǿǻҵĶˣô˵أ
Сӣ˵˭ǿأ嵱վ
ȴ壬״Ҳֻ¡
㿴ǻңŮʱļ
ȴѵ񣬻ȥ
ŮĿ˻һۿȥ
ǸŮСŮ£ֵܿɲҪְ˵̬ȽǫΪԼķˣҪǣܹеԲһˡ
ÿ¾Ȼһ΢һ±ܿˣΪϽǵĳôῴˡ
ȴǵЦ޷Ůɰиԡ
ȴҡͷСʱһʿ˼й֮ŴΣϽûһӸȢ
μѾͷĳҲȷԸ
ڶ죬ҪȥϽǣ䲻þܾҲͬˡ
ҪʮģʮַЩ̫עĿˣԼûҪκΣ΢Ƭ̱ҲӦˡ
˵е΢ѲӣĴĹţΪ佲Ͻǵʷ
㿴ǾϽǵı־ϽָŹᴩһĽЦ
״˵ͷϽպϽ֮Уᴩϱˮ峺ޱȣӴԼҲмʮҺϽܶ˷ҲһЩ̰С佭С
ĭĭҲ˺һСүþûôˡ
ֻǿĭĭһ۱Ҳû˵ʲô֮ǰҲʮĭĭֻСܾȻܿ˵ʱҲϰˣϾҲôûмʶ֮ˣ֪˽ϵĸ⻹һЩͨߣֻĭĭЩ̫Ӧˡ
ɫҲΪˣҲԣڳɼûɣ£أ˵øл䡣
˵ǰﱾֻһϽĺģСӡһ죬Ͻ֮еĵ˷ˣúˮģΧĴ꣬˵ˣһλ˽ڴˣִսҹɱַȥΪ˼λնɣصĴΧһԽΪ˵Ȼһ˿⡣
ֻ΢΢һЦЩйˡֵĴʵ̫ˣѼֲ֡ЩҲʵ̫ˣǻ֪ܷݵصġˡ治֪ʲô顣
ĭĭֻ͵͵ЦЦҲơ
ߣҴǵߣ羰ɱֺöˡЦ˵űſȥ
䵭䣬㳯ȥ
ǣЩسǵʿùȥɡˬЦ
ǶԸһ˵ȷʲô޻ĽɫֻǿռӶѣѿһĴЩʿҲȷͬ˵һ㣬ȻƽճҲڣôûʵսϵʱҲǿռӰˡ
˵ģ⡣
⻰ɫһ䲻һϾЩʿԼģֻǸѪиˣܲأ
״΢΢üͷʧˣ¡
ɫźÿЩ䳯ڿڵȥ
ֻüûļһĭĭɺߺߵ
Զʱɫһ䣬ǿûз
ĭĭ䲻ĭĭСԴһԵ岻ɶĭĭ¶һֻı顣
ĭĭ״Ҳ˸
سǵʿͷԶ㿴˳سǵʿͷΪһ۱㿴һƺǳæǰһǳˡ
쵽ſʱͻȻһسǵʿһͳǰ˻мԶʱϥأĵ»ͳ־Զݼˡ
¶һ˿ЦݣתЦ¶һϵɣҺͼλѵߣǺúüظλ
ͳԲϸϸһæǣ˻˸λ
ֵܣ㿴ҵʿǲġЦ
һؿѾӣΪȻˬȴ̫Ͻˡ
šֻһ¡
״ЩѾ˳ſڡ
ݼˡڡ
㡭һͻȻ𾪵䣬ֹǵʿͷӣ˿ɫ࣬˫ϴ𾪵䡣ƺڲţôͳһأѵǳ˵ѣ첻ǵ˵ģ
94Ͻ
ƽʱľ֮ˣҲٿĭĭҲ֪յ飬ʿͷĻڡ
ʿͷӼûзļ΢΢һ㡣
ɡʮгͷ
λֵҵѣտ˵Ƕǿռӣô˭ԸȻȻ𣿡Ц
üͷδЩ̫ƽ˰ɡ
ʿͷԶʱȫһ׵ĵʮˣݺݽѵԼĿأĿһġ
ʿҲȻӣ֪˲ò࣬Ҳ׳ԣ׷׵ͷ
Ǹղλ־ԶĻͳЩԾԾԵĸо
סʿͷӵĮҿղ˵弤΢΢㾹Ȼô˷ܣΪʿСӳͽɡ
ʿͷӲԹȥˣԼǼķԼŵȫʲô񰡣ⲻǴĺ
СĲҡʹܶʹԼԺ̧ͷʿͷΪԼ°²ڴϻŬ˵˿ڡ
״һ
ʵҲûжԸ˼ϾԼĶˣֻǲ˵ԼʿѿһˣԼʿͷ˿̷ǵͲûǣӶˣвʮûõСӳ
ҲΪ뷨Բûзȥ
ˣһ԰ɡͳ־ԶԸµĵ
ʿͷˣ־Զȥͷ˭Ӯ˭ֵøˡ
״ʱһϲ־ԶļԴЦãããΪϽǵĻͳ졣˵ϷݵĿ˿䡣
ȴüʲô˼
Цղֵ˵Ͻǵʿһֵֻ֪Ͻǲͬ˵ǰ㲻ѣѵֵˣǽղŵĻջұˡҲһ֮ˣһ·
һ˻˼ЦɷһԼȳ׷˵ȥĻջ
Բһ־Զʾ⡣
־Զ¶һ˿мЦݣԹĹһ롣㲻شȭĸȥ
־Զȭͷ磬ףȭͷĦȻ־ԶҲǽĸˡ
䲻Ըû̫ѿһ࣬ȭͷҪСʱȴͬȰ㿪һȭ
־ԶۼžҪˣȴ侹Ȼ㿪ˣȻһ㶣ȴǰܣһáһСȴȭš˫£Ȼǲ䷴Ļᡣ
״һüͷҽ׻־ԶĽץס־Զȭͷһƣʱ־Զ㵹˳ȥڵϳһʺ֮ơ
״һû뵽ȥòȻֶ˸һ뵽ղŶĲʱЩ£æߵǰЦ벻ֵܾȻز©Ȼֵ˵ҵʿѿһ˵ҡҡͷ
ȴҡҡ֣Ц˵ʿȻҶ֣վ˱׼ޱȣҲһǳصʿԱģ˵ѿһ˵Ĳǳɽеޣͨܵеùأ˵ĵȷʵֻղ仹δ˵㲻ˡ
Ըˣ̸־ȻĲں֮ɫȻǸ˰
ڻеĵλʱֵ˵ľ硣
лֵ飬־ԶԸķ䡣־Զ˿Ҳεվߵ߹
书ǿ̫ǫˡæ־Զ
־ԶĹȷֻԼߣ־ԶԼȷռ˱ˡ
СֵܲոǿΪºͣúܰ

̸Цţʱ޻˵ĺѡ
־Զ̸Цһ㳯һƬȥ
˿Ǵ죬һƬ֣һ˶ǻһ
Ͻһķ羰ҲֵܵĸȾ
𡣡ĭĭȴǽԽ
䡢ͻ״ɹЦ
ǵͦĵ
ͻȻӰ䡢˰Χ˽óɫۣͷһЩֵӣЦеĿˡ
η㣿Ŵͷ
ͻȻӽһװŮǰŮɫˣŮǻŮ
ٺ٣ҪСѾͷһûҵأͷ΢ηЦ
ԭ۸ԼһȺҪϻϷŪ䣬֪ЩϽģϽΪϵĳЩԭͻֵòɿ˿ץ˴ûȻǲ׷Ź
΢üͷԼղű⸱ȻҲûвȺˡ
95³ͻ
رǴͷ΢ԱߵݵĺߣȻվη󣬵˽ǲվ̫ȻǶĴη塣ݵһͷ̷ͬͷһ㣬һ˫ɫͬӥһ䲻̽һʶϸĲ̽
ûãȻȵķԼȫԷ⣬ôܣ
Ҫ֪ԼԴ챮֮ʶȥǸӵǿˣ𵤳ڵĸԼܿó߿Ȼͨߣͨûǹʵġȴ͸ԷʵȻԷʵҪԶԶ߹Լ
ƺעԼͬӥĿͻȻ俴˫öϾߵĿ⣬߼״ȴ¶һ˿΢Ļȱ㽫Ŀת״üͷ
ȻԷпѾҲߵݣȴҲֻ΢ͷųڶΪˡ
ĭĭ忴˿䣬ֿ˿ߣ׷üͷ
ϴƺ򵥰ĭĭ˾죬Сֹ
šҲĵ˵ͷ
ȴֿ˿СѾͷǱԼѵһ𣿾Ȼȥ׼ѵһԼСƢ
Υˡ΢ֵη¶һŵЦٺЦϵ׸һһġ
ȴǿ˿ԼŮתͷηߵηʲô˼
η״ȴһҲŭЦ˼ѾˣϽıؾˮ·ȴסҵ̴Ѻҵˣӵˣ˵ʲô˼ηĴ˸磬ȻͳһɣЦݵĿŻ·һƿԼһ㡣
˽˽ΣƥĿϽԼѵΪ𣿿Ů򶨽ϽȫšɫŭԼŮлҲ
ԶʱˣΪأηͨˮ·˽˽ΡƥԹֱȻﶼûˣηĵǡ
ηȴյһЦݣƾ㣿
ȴɫ࣬˵
ηЦүүҽ͸ѻˣҸ׿ԣݣݴ½û˸ҺҸԣҪôҵĻȫ³Ժҵɴ·ֻһֻ۱һֻۣҪôͺŮһȥɡ
ɫ࣬üͷȴǲ𻰡
η״ϵķһ鴤üСûжĵģҪˡ
о˸Ƭ̣ε̾һãҪ˴Ͻǹȥ
ηһ˻жʱһŭ𣬵ǿѹסŭָָĳһã֡
ɾʱ򣬻ȴͻȻץסȥٶѸޱȣ֮ͬһ㡣
վһԵҲ΢¶һ˿֮ɫ书ױ֪ȴЩȻһ֡
ηҲһ׼ֹȴˡ
ۼŻһƻסĴ󺺣ҪȳѨͻȻݵһͬȰڻࡣ
ġһҲԹ۷ǰһ
ȴһƷ粻Ȼ˻ʱҲܵƷӰ죬˿˿Ѫǡ
ֻ˽ѵһ䣬ȴû뵽ֳ⸱ģ
šȴЩȣԭԷһ֣Ʊ¶˳ȻڵʿԼΪοʵȻǶԷҲʲôӰΪķӡ
ӰΪĹ絹ǲ٣ֻһʿ޲ýԼΪչʾűˣ˲ŻϰЩӰΪĹһ㶼ûʲôֵ
һ뾫߶һȭ߶ʱɼɿ⣬ۡһһѪȻһŵӶ䡣
ôܣڶΪôܣ
ѵӰΪŻȻ򣬲ԼźòײڳڣԷһƶʮ˾꣬ôӵбԼʵأ
Ȼʵߺ𾪣ǾȻԼĶ֣æͳһȥȻߡ
ѣһֱسɹѣδ˿ɱ׷ȥ
ͻ˽ŵôĳɡOͣŵ̧ͷհŷ뾫׷䡣
ɣȵ˵˿̲֪ΪʲôвһҲˣЩˡ
96ָ߱
ҲǲŵĿڿ䣬Ȼһ㡣
ߣߣȻߣΪһ֮Ȼʶ㣬һ۱㿴ԾǴ˵еߡ
߰Ȼߣһ뵽ղԼĲԼȻͼ¸һģһ뵽;쬵ģҺ˴дûиԼƽϰ
ηȴǸӳԾߵʵǿۼʶģһ鼸˸ߵľʯܷݵأʱǿͶذǿη׵Ĺϵ벻ôһ֡
һǰͨЩԵƫݵȴһβ;ӣǳԾء
˿̶룺˭ôҲô
ں׷ɱ磬Դ֮ʴ䣬Ȼȫһʣֻƽʱû¶ˣһʱ¶š
߸ܵɱǿһھѪӵøˡ
ӣûţһһʱһϮȡ
һȭڻϽ飬֮ȴǱ׷ȥ
ȵʿģΪȴߵѹͨˣһߵķ緶ûС
زʶΪοأΥ壿ĵ
ϻ˵İҲ̸塣ʳָ£ֻ޾׷׳ȥ
߼״æγһܣĽڶ⣬߼״һϲһ׼·ߡ
ߡȴһȻת˫ָһ֮еġָָ߱߱ΪУһС齣ָڶСƿջָСһָ߱񡱡Ȼ⡰̶̵ָ߱У֮ʱᵽָ£⡰ֱָ߱Ǿޱȣ󣬡ָָ߱£˵ĿǰȻҲŸŰˣҲС
齣ָƣ
һʱһɫνָ˳ȥĿֱߡ
⡰齣ָĿ졢׼ݣųƣͬһ֧Ĺһ㣬ƿֱ̾ߡ
߶ʱеһ˷ϢƽΣߣ޿ɱܣʱܳŵ¡
ſ
ĩָĽھߵĻϣ֮ϼһתһ죬ȻѾƿߵĻܡ
ѽ߲ҽһʧ³ӿзٵȥ
¡
Ƭ̣߱Ӹ߿ˤڵأһ̡
ҪҲҴ⣬һ㶼вٵķֶΣԼҲûٵƣ䲻˿⣬ֳӿгֽ½ֱ̾ߵࡣ
һָʶЩģʱѾˡ
ꡣеĳĴ̴ľݵ
Ƭ̱㲻ϢȻˡ
˿Ҳ䵽ǰ
ηһ˵ȼʱʧ룬
ϴôţļһҲ㶨ˡĭĭЦ
Ҳϴ˭ȻҲܸˣϾһʼĭĭΪʮǿġ
ҡҡͷӦѧʲôӰΪطʵҲڵΪˡ
ĭĭŻȻ
ֳη˿ȥη˼ɱԼʱһͷ
֡ǰ֮ǰðǰĪְ˿ϣɱԼǰ֮һæ
ҲµԼչʾʵ˵ıģֻû뵽ȻȻô򶨣һΪһ֮
ҡҡͷǸʲôҰѻѲϽǵģڳⷬģǲ䵱ѵģ㻹ǽֵܰһǱȽϰֵܡ΢Ц
һۣŸпֵܲǿΪ˺ƣѵãѵð
䲻ǣ̫ãԻ˵ô죿
ԶʱһüͷȫһͷĿ޷ͣһϴ

ʱʮʿȴ˹дͷ־Զ־Զһۣ˵ͷ־Զڻǰˣóܾˣ𷣡
˵ͷЩŭ˵֮УŲôﲻԾҲǲˡְأﲻˡμˣ´Σط
־Զæͷǡ
ꡭĭĭһμ¼֮ĵλҲ겻ѡ
ͷ̾ĵ˵ͷ
񼫣ȥص㿴ء
־Զʿǽ£ڴҲûһ˸ҷǷ׷׷ɵıʿѺߡ
ֵܣǶԲסˣöлΰôһæǸŮ˰ǲ֪ô㰡Ȼ˵СˣλɱսĽ˵ʲô
С¶ѣ񡣡䵭Ц
СүԺõģȺõģĭĭ
ԶʱЦ
ʱ򣬻ȴһڻĻ
Żںڵ㷢Ȼֽƿѵô˼أֵǵĹˣִô
ģȵȻ֪ģϾ鱾췲͵ġ
97ӰΣ
ԶʱɫЩѿתȥȥ˿䣬ֻղ뾫ڿвʱʱС΢΢졣
ϴС椾ȻҲˡĭĭֻ
һӺˡ
ҲЦţƺ۸ǰԼɻ˵СѾͷ
ЦĭĭһĭĭС̾ϴɫ塣
ԶʱЦҲĭĭһֻлӵƨһ
ͻȻðһƺ̣ȻԶȥ
䷢ʱΪʱֻ̻ûһζҧгݵСӣ͵ŽʦıŭɡޱȣǱŭµı֡
һüͷ⾫߱ѾڳڵΪˣԼĹ죬˼򵥵ľͻٵȴû뵽ԷԪѾСˣߣضϧߵԪѾԶȥ׷Ҳˡ
ɴŷΪӪһħ޵޷ħ߿𣬲һעضŽ֮ǧԲļ¡
޵Ϊ·ɳɾʹעԪΪ岻㿷Ŀǰ壬Ԫ񣬵ԪޱȣһûнԪӤ֮ǰԪû˿Ĺġ
޷ħߵЩƣͬע
ɱһ޵ɣԲ޵֮Ԫ٣ҲöԷԪˡ
˼״󾪣رǻ
ĭĭǺĬĳĬ֪鷳ˡ
Ƭ̣ȻԼ˿һ֮ҲɶΣգһҪ꣬Ȼй涨˶֣ЩҲʲôƲ磬ѱ͵͵һһӵ鷳ʹҲûʲô˵ˡ
ӾԲһ֮
䰲οһص֮УȻϿ뿪֪һ⵫ȴܾˡ
֪ߵʦΪ϶ԶԶԼ䵱ȻҲΪԼܹԸֻдˡ
һգһĹĵطԴտ뾫һս֮СѾͷͰ䵱żһݣŪǿЦãҲ΢һ
ͻȻһ̴Ӵæ
ӣ
С㡣
̴ӵĿһֱԼǳԼģһüͷʲô£˵
̴̹˵һԳͽ˵ҹ
һϲ¿ڶ˿ǽ
̳ſȥԶĭĭ״Ҳ׷׸ȥ״ЩζҲȥ
ֻſһһ£ſڽ߶ǲ
״ݸһЦеɶ׵ˣ
һ϶ʱ¶һ˿ЦݣһܵǰϥڵϹĽеͽݼʦ
Ǹʲô״æ𲽾ͽܣҲ쳣۰ġ
Ҳվᶨ˵˵ʦͽѾеˣСҲһλǶʶ֣ͽӴԺʦӵǲˡ
䱻ôһ֣ԾߵʦвҲ࣬Цʦʦ̵ģҪôҿܲˣǽȥɡ
Ц䳯ȥͻȻʱ⣿ʦǣ
ǸСѾͷ𣿶ԲԡƺʮⲽıЦ
ʲôСѾͷʱ˫ֲšĶ䣬ʱ۵áУ˼״׷״Ц
㽫ŵĸһΣʱ겻ѣ벻ôɣͬʱҲΪôǿģľȴʼղġ
㻹ҸһСӰɣߵʵ̫ˣʵڲ롣οҵôҿ϶ݰͻȻ뵽յĻϵЦһͣһĳ˵ԼĵһͽܣĵΪԼԭˣһҲᰲĵġ
Сû˵˿ֻλ˰˿ʹһ׼׷䡣
ʦѵͽ𣿡Ȼڵϡ
˶ʱ⿴
Ҳ˼ֻ뵽˵ļ
ȴ˵ȻҲѾʦΪʦҲҪʦʦȫ
״Ҳܵ˲ĸȾȰ˵ʦôô𰡣ҪͽߣѣʵôǿʲôӮܰ
Ų͵ɫƬŵ˵ͷ
ʱĵͻҲΪˡ
վʲôߣȥҼҿɴˡʱӳſڳ
Ƭ̣˱㻶ϲĽ˳
ڳ֮⣬һĽ֮Уһһ̺۵˫΢С
Ϸ硣
ڡ
ȥǽвʲôǴֲ鴦
ǡ
Ӱɢȥ
¶һĨЦ书һˣɷ֣߳͵ſҵıְɣҾԲӲ
98ıչ
˿̣ѽģҲЩȴû˿Ӱ졣
һԲ¹֮ϣϷԺľʱʱ죬һӰֳֳԺеĻš
̡
ա

ӰԼԽ죬ҲԽԽ졣
Ӱʮɸߣ˫սһȻ£ͬͻɽһ㣬ߵ·Բǽ
зһˣʱǰһʯΣʯļҲԵһΣȻܵ˽Ӱ졣
ȴҡҡͷ
벻ҾȻһɱĹϧûйܳŵסһֻԽˡ̾˿صС
ϴ㶼Ѿˣ⸮еĹӶȫҶˣ׹ô𣿡ĭĭ
֮вס˼׹֮ĭĭôһ˵Щֵ͵嶼˰ɡһԴһۡ
Զʱ죬̾壬ôпռٶǿˡ
ЦһϲȽϲ档
״Ҳûǿ
ĭĭȴǲô˵һҰ𣿡
䣺
ȷĭĭƤëʵ̫̬ˣƷ޷ĭĭϻһ˿ڣ̬ķ˵壬ҪĭĭҲռ˱ˡټĭĭһǱ̬
šͻȻһ֣ĭĭ˵ҿ׹ͺʺ㣬ͺúѧѧԺлٸŪһĹӡ˵꽫һʯĭĭ׹ɨ첻ԳħǼ¼ʯ֮ϣڻ鷿зֵģϲû˵͸䡣
ĭĭֽʯʶһɨС֮ͻȻ¶˿˷֮ܵɫתȴǻ
״¶һ˿ɫ˳ԵĻĺжĭĭ˿ĵģ䲻ʵôˣǶһɡ
ĭĭȴǽͷҡø˹һ㣬Ȼ͵رθ˵Ц⣬Ҵмһ׹ưǰ֪õİʲôˣһ⹦̾ͼˡû뵽ҼˣĭĭȻʮָˡ
Խһ㶣仹û뵽׺ɨ첻ԳħȻĭĭϵ
ϴҽпռ䣬Ҫúооĭĭѩ׵ëһһģȲĶ˵
ӳԾˣ廹ΪԼĶǲǳ⣬ĭĭôҪأѵ̫߳ˣ
Ƭ̣¶һ˿΢ЦãϴθǰҵҲҪúоһˣȻôݷ⵹˷ˡ˵㽫ĭĭпռڡ
һɣ˵ʦ𽻸ҵѪһֱ޷͸ֱղŲһ˿Ҳ׼չһʱ䡣
״¶һ˿ܰЦݣ֪ǵǸߵʦţڰʵЩʱаգӦǶѪ˸һ˽⣬ҲĵΪˡ
ѧѪ񵶵Ѫڵģֻ׵̫ѪȣұҪɱ֮˲ѧϰȷôʺϣʺܷѪĹڼڳɱѹһŭ𣬵ȷȽϺ׵
˵ͷʱеһϮԼû˿ķƬ̱ʧԭء
䲢ûнпռ䣬׼ָ֮һ²ٺͻкȻǱо
ڶ峿ҵסڸڵĲķ֮һԼҪչһʱ䣬ڲ֮֮и˵һûЩӲ˸ԼʳҲ֪ʱչټϾǰһĻ˵Ӧ׼κ˽ԺӴš
صԺнԼķ֮󣬱һпռ䡣
˿̣пռӹޱˣѪкȻһӻҪ͵ĭĭ˿ĭĭھ۾оʯڵĺɨ첻Գħ״΢΢һЦһ߱뿪ˡ
ҲһƬʯֳ֮һѪɫ䵶ĻţѵѪѪ񵶣Ѫ񵶾˵Ϲʱڣһʿɼɣ֮ԼԭıƾžŰʮһΣȻʧ䷲䣬һʦŷаһֻаĻǣĴɣ˵ѵļͳ̶ȿ俴Ҳ֪ˣѪǳ׽嵱ԼĴˣҲὫԼıഫ
΢΢һЦһƬԼֲֿ֣ʮľһСľ֮㽫ǰ͸Լй֮óúо
99¿е
߷͸һıһҩܼڶǡҩĵáǡ¸˲ܼıǡһĵáÿ鶼ȭͷһЩ鱾Գͬһ˵ֱʣǸ߷ЩǧֵǸһһֵдģмǿᵽ߷Ͻ䲻λǰӷĵ׵ˡ
ȻԼ͸ôҩЩд鱾Ǹ߷ıѪǿ޼֮Ժܿ϶˵ռ˱ˣռ˴ıˡ
Ҫѧҩȿ϶ҪʶҩɵҩܼⱾϸϸĽ
ַһҳ
ţͬһĽϲݣݣζ࣬Ըɣһڸɽ֮ϹٺϡƳյҲԻϷ֮Ѫ
ʶҲΪǿ󣬻ĿһһĶͼסˣֻⱾеҩʵ̫ˣǧ֮࣬뿴꣬һʱҲǲܵġ
ⱾصȻ࣬ؼĲҩ˵ҲǱɽһǰˡ
ʱɿţȴȻؼĲҩ֮䡣
ţ벻ҩȻҲܻûʳྫѪҲԣҩͨ˲ųƵҩʱɶпܣοǻûأ俴һֵĲҩ̧ͷ˼һְͷǡ
˿̣ĭĭҲʯһԣη仹ҪһͷȻһԵ
ɨ첻Գħһʽɨ졣
ĭĭͺһȫûƽʱһӣȫҲ
룡
ĭĭеĳ裬ٶҲֶնյ岻ϣһߣ籼һӿ
ԵĿֱ죬ĭĭĳƿ̶ĭĭȴ˿⣬ԽԽ
ɨ죡
ž
ͻȻĭĭһʮֵʽһʱȻַڵϡ
ô
ĭĭվԭأŲԶĳɫͣı任š
ãĭĭϵĳ˹ȥȻ󣬼
ϴôŬҲ͵οÿ趯ҶúϤ϶ҵйء񶼿ˣҲڵΪУһЦĭĭᶨͬʱеĳ
ʯ֮У˸ꡢꡱ죬һӰش壬Եľʯ׷ѡ
ƣ


Űӣȫ䤱ȴȻûϢ˼
̫ˣ
̫ˣһݣҪЩʯͷĵˣƽ޵ĵˣѻɱ㸸***Ů޲ʳ⡢ѪҪݣһҪݣѪһʯ֮ϲĽѵ
ǣʦ𣡡
жʱһɫӣӶааһЦȻ󳯶ڽеĸĸȥǣԼܶ
ɣ
ɣ
ϵŮ˫֡˫Ŷʱһжϣӻ㣬ϷݵһۣȻһĽǵ
Ⱦǰ

ҽȴΪƴţ
ҽͣϢˣȴһǺƯһ˵ʵŮӣ¶һ˿Цݡ
ǰһ˺ŮӵӣʱŮѩ۵ļ㱩¶ӵĿ֮¡
ӸӷģȻ˺Ůӿӵ·Ȼǿӣ˫Ѫħһĳܵľʯȥƣ
һʱʯҷɡ
ɫԽԽ԰ף麹ҲԽԽܼȴ˿ûͣ˼ɢһ˿аĺε䵶ԽԽˡ
Ѫȴ¶һ˿Цݡ
Ѫ񵶣ȳѪħ
ѪĿȴԽԽɢˣ·ԼԼé®ʱ
ʱڷٵţѾٿʮҲܹƵļޡ

վȫȫۣ·ԼѪ֮Ҵһ㣬ʹΪҲ޷ͻ
䲻ɿЦһ̫ͶˣȻһʱ䡣
Ϊпռˣпռ֮ڵʱȻҲһˣôˣҲ֪вôˣǾߵʦû鷳Ȳȥ
仹ǳĭĭڵĵطȥ
пռоһ֮ȻδüʵһΣҲŪˣҩķ䶼񣬾Ͳһõĵ¯ˡ
100¾
ԶԶƼĭĭһ׺ɨ첻Գħǳ뻯ĭĭȻǺ侭˲ɱȻȫûԭǹˡ
ĭĭˣͣеĹӣ˿ȭͷֵѾǰͺۣӣĭĭֵܼѾˡ
ĭĭΣôĭĭԼЦʵ
ĭĭô˵ԭ˷ܵȴǳһ˿Ȼֻ֪ҴмѪˣ׹ҲôŶúϤ벻
״ҲЩʧĭĭЦûϵ벻벻ǻϴ󡣡
ϴ󣡡ĭĭһܰ޲˵ĸоƫƫȴһĭĭ˺֮Ĺϵһֵ֮ꡣ
ĭĭ˫Щ΢΢죬æеԹ⻹治ã´οҪŪõġ˵ֱСèһСļ
˭ôأһЦģϽҲǱȽϴĳǳˣвٵˣһϽûУϽҲвٵţǿ϶ǲʦġ
˵ĵʵݴ½Ϊݣÿһݶдռ죬ֻЩһ㶼ڷǰչʾʵ󲿷ʱ䶼ɽ֮ޣǵɽ֮һ㶼мķһ˸޷Ѱ·һЩƽպ֪ǵĴڣֻżῴһӰɹ˼ʹйߵĴ˵Ķ࣬󲿷˶ЩŰˡ
ҲֻһЩ󳼡ʵݴ½ͳһʵ۽Ǭ꾩ŴǬ˶֪ʹһʮɽׯȴ֪⻤ɽׯݴ½ߴʥ֮һɽׯ֮еҲȫΪʵЧҵߡ
һЩĭĭĽչĭĭչصĵطȥһ·Ҳɸппռı仯ȷ̫ˣ̶ʱȻѾǧĴСȥСɽҲɰɸߴɽܳ˻ľټԽĳСϪҲȻˡ
Ӧ˵ӳ磬ֲﻹɽ϶Ȳпռڡ
꣡ꡭ
ĭĭԶԶıƷ֮Լʱʱŭ䳯忴ȥֻ˫ͨ죬ħһ㣬еѪͬһӿΧľʯ׷ѣѪȴһʯ¶һ˿Цݡ
״üͷ
ѪƺҲĵ¾ʯ΢Цų
ۣΪСүɨ첻Գħһ֮Ѿˣ뵽СӵСү񡣡ĭĭצӺԻԼļһһէ̾
ԭ׼Ѫô£ĭĭ⸱ģȴЩЦá
ѪƺҲĭĭ޵ƨЦȻѪ񵶵Ǻʱڴħ죬ŷаӽа֮ѹѪ֮ϺаȴǷŷаӣһʦӴȴ׹ħ˵ħã׿ɱɽ磬ɱһױ׵ֳѪ񵶵ȴõѵȻҲŽ˵㣬ݴ½һҵ֡׵һ֣ǹؼʱ̣˵ħΪ飬ħ֣ȥ롣Ѫ˵ɫҲ쳣أȻħ֮ʮֿµġ
һֱѪһֱҲûħ֮£ȴ֪ħֵ
˵һΪСС٣٣Լž١
ٲСٰˣҲףȴ֪ö߻ɢóûоСʿһǶС̸ɫ䣬ʹȹʿÿλ᲻Ծðһ麹ɴ˿ɼСٵˡ
СٵˣȻ˵ٳ׻Ĺ⣬֮лĺɫ棬ֺɫȻȼգһߵڱ߲þߵħȻĹȻϲŭ尧ħרĵط֣һħռɢóҲҪܵħĿƣӴ岻Լơ
ŷаӱΪħԲ׹ħġ
Ȼ֪ҲҴ壬ֻһԵȴ
ȴ·˫ͨ죬·𷢷һ㣬һ㣬һһݣɣĴĲľʯ׷ѡ
üͷѪν˵ġ
Ѫƺ͸뷨ЦʵҵΪͽΪʮʺ׵ڳһֱΪֻ̫ΪһŵӣȻܾѹֻ֮ҲͶ޾ޣ׵ҪĻޣԽǿԽ߱ɱҲûʲôֻǽνеĺ⾡ıˡѪ˵ţҲɱΪ磬ܽ׵ء
ϧĺȻǿֻֻܵذˡ
ÿµĵĭĭСֹ
ĬֻǵĿ壬ҲһĸܣܵίҪԶԶ壬ʣҪɱʺ׵ֻ䲻Ըˡ˵ʶǴ䣬ҲûйȥĻֻһʣǧ֮⣬ܶס˵ģһɰɱ˿̣·ˣһɱ˻ֻһɱ˵Ļ
ѪȴЦ£Ҳ£жпǸ֪µĶأҸ㣬µĲʲôģ
µĲʲôġĬĬ߶仰ϸϸƷš
ȷǲʲôģڳɵһб˵ˣ޲׺ӣĿһʱƺࡣ
ʴȣֻߵĽڣ֮ʶ㲻ϡ
飬ز׷Ψɱֹɱ˵˭ȭͷӲ˭ģһжֻǹƨˣѪ鼫Ϊм˵
Ѫ˵ֻȷںѪпռȥ˹ѺпռΪ֮ǰѪǸɱֻпռ̫ˣɱѾĥˣܵӵɽѬգɱĴ
ֻ嵶ֻȥ֣һʱȥɱϡζֻˣѪ˵ⷬ
飬ز׷Ψɱֹɱ
⼸仰ͻȻȫѪҺ⼸仰Լһ㣬ֺԼǰٻһĸоӽŵһֱڵףʱһɳĿвȫ
ĭĭĿԼϴ󣬲֪Ϊʲôĭĭܾãһϴľˡ
101±׵
ʱҲͣеѪУǱ˫վԭƺʮһ㣬ѪĿⲻת˹ȥ
˭˵עģѪ¶һ˿ЦӸ֮ȴɹǰ;ޣҲö٣ȴȻؼΪ׺ݵѪ񵶵˭˵еģԼҪңƫҪСѪͷЦ
ȫ΢һ
ԣҪңƫҪСʲôʲô£ЩЩαԼδʡ
һ̣ͻȻһɺ
Ѫ񵶵ؼݵĵѪӰһѪաĭĭĺɨ첻Գħ԰ԵųƣӴԺĭĭң㽫ĳɾ;ԲѪЦ
俴óѪЦǷĵ׵ģΪõôǿֶˡ
ǵȻСүڣʲôСү֡ĭĭһЦ
ĭĭСԴ
׵һʽƣ
ԶͻȻһʱΧľһ
䲻ɳ忴ȥ
ַֻᵶ˫ۣ䲻ɰ棬ὣڳɼһʦʹὣȴͷһؼ
ͻȻ˫۵ۣŽżһ㣬ʱߡ
𣡡
ɫѪ񵶱зֻӳһɵݺᣬʱ
Ƿһʱһɵ˳ȥԭƽĿռʱЩ΢΢Ĳ
һһһӳٶԽԽ죬ʱΪģʮڵĿұۿɼ״Ρ
š΢΢¶һ˿ɫȥΪѧϰٶȿ죬ҲԷ˶ԽսⲫɵоͶܽƾڵӵбŷʹռݹݼɶȻԼȥȻ·
ƴͨߣɽǧ򻯣ûΣϿ޴󣬵ʵҪһʱ䣬ʱ㹻ĶɱǧˡսͲͬˣսٶȿ죬УսɱˣķѾ޴ȴһֻ˶֣Ҫѡ¶һһֶʱʶԼڽս̫ڱԼԺһҪѧϰһЩĽս
ۣ
һʱʼתγɼС͵ѣԽԽԽԽֱһ˶ߣȽ˳ȥ
ƣ
¡¡
ʱͬСһ㳯ǰȥ֮ʯ׷׻Ϊϸʮ֮ľ׷ҵ꣬Сһֱǰʮ֮ɢΪޡ
תۼ䣬ֹֻͣеϵĲʯƬ͵͵Ͱ֤ղŵһ
һ㹥Ȼ׽Щʯɼ鼸ģҪʯɼĩȴǷǴ߲Ϊ֮ɴ˿ɼжϳһ
磡ŷĭĭһԿأҲ壬˭̫ءæܵ߹Զһ˿䵭
˿˵ʶıˣ֪Ϊױ׵ԭҲ⣬Цŵ˵ͷ
˲ٿɣ׵ίˡ䵭
ȴæҡͷһұǳһͨŵӰˣ磬һҲֻڳ֮СԴӸ˴ҲޣʶʦʵְôʶΪЧͣϧοⱼ׵һʽʵȹȥֹأΪҲ۷壬Ųñɹˡ˵ϴһ˿ϲɫҲ˿ûиı䡣
֪˼Ҳٶ˵һ˵ҪʱҲ鲻Խ¶һ˿ϲɫɹǶԼʵֽһ̨ף۷Ȼһ֮ʵǲء
ͻȻ뵽Լһڵ׵ҩӣݣ΢΢һӣʺϲ˵ֲİӣݻڰɣ
ѪԶʱ˼ҲֵԼͽܹɹ
ȴ΢΢¶һ˿죬Ҳ΢΢ʶѵҪӣݴ͸ԼԲţӣݣǺεĶڳݴ½ǿ䱦ֱ󲿷߷ˣҲֻʮ֮һɹʣӣأƣҿһɹʣļֵɲӾͿԶԱȵģһŰӣݵļֵԳһٿҰӣݴ½½ֻʣһˣң岻ţԼҲա
102¸ɴҿײ
еԼʮìܣϣ佫ӣ͸ԼΪͿֱӳˣֲϣӣݸԼΪϾԼһûУ޹»岻˼á
£ڿˡ
ԼȥðɣһڵĸʣӦҲܳɹɡޱ˵ԼͳȥĲһ綼ҪΪ֮ݣһƷƵġ
͡͸ңɻ
ȻһᵽӣͲ²⵽ֿܣԼҲţȻὫ£ᵤԪӤڸַİӣ͸ԼҪ֪ǰӣݰ߷İӣݡ
šȻûʶԼͳһм˶ľκˡ
˫΢죬һ¹ǰ
һҲӣݸ㣬ʲô
ĿжһͿûûʲôȷȻû˵κɿĻ˿̣Ѿ俴ñԼҪҪ˭Ŀӵˣôһ̣һУĳӵˡ
ˡ䵭Цǳȥɣչһˣ֪ˡ˵׼ȥ
ȴҡҡͷ
ĭĭһôˣ
弤սȭͷ˵룬ȳڡ
䡢ĭĭѪԶʱЦˣԭȲ˰
ãû⣬ȥרĳڰɡЦ
Сӣ㿴˼ΰæҪʧˣ͸ɴһײˡѪߺߵ
һȷԼʧܣǿɾĶԲģϰӣҲһİգҲûаٷְٵġ
ûϵġļЦʧ˴´Ѫǰɱѹ
ʱһůѪǽ̵֮徴ηѪ֪֮ԵԸΪЧ
ϲСӡѪ令岻û˿зеһ˿ϲãϾԼΨһͽܣƴ壬ѪȻҲ˵úܡ
УΪϲͷղǾ仰ҷ͵ѧĭĭļһŭҧгҪ˵ģߺߵ
Ǿ仰
Ǿҿײ

һһ㽫ĭĭпռ䡣
֮ڡ
ֳַ𽣣Ժڴһסƽ
ر֮ɱԽãȻֻһƷķأǼֱͺñͷͱȽϡõıһ㶼ַɣõҲǿеƷЩʿʿǲһЩľɣʦʹõĶһЩµȵĴ췽ҲܴƷеķһ㶼ɣеѷݴ½ķ˼ҲǼƷˡ
ò˵ⲽȷ츳ˣһû⽣õģģмߵζˣֻΪֻ̫ͣǡΡ񣬵⡱ȴ޷ƽȣʱҲܡ
ƽӳãҲһƷĽѽҪģԱ㽫ԭ򽻸˲
޼
һһһ㣬Ʈݡ
ɨǧ
Ƴɣ
ͻȻ¶һϲɫתеʦˡ
ֻһվڲǰ䡣
ĭĭĭĭƺͱչ֮ǰЩͬˣȴһʱֲַﲻͬˣҲûٶ룬ʱϲϲܵǰ
ƽƮݡųƣ׷ĲٶȣȻղһв޼ʹúܵλƣ⾳ҲЩӽˡкɨǧһζ׷ٶȣȴƽҪģǾȻһҪȻﵽһֲöԱʹеĽеľ磬Ҳͨ˵ġ˽һľ磬Ǵˡ䲻ǲʦͽҲģġ
϶ʱ¶һ˿ίɫƬ˳˼֮Уǲǻ˵ͷ֪϶ԼĻҲһԵ
á
ŶԭˣͻȻһһȻӡ
״΢΢һЦӿɽҲԼͽҲʮ⣬ò츳ֻԡƷԣһǼѣҪҳôһԼͽܣ仹Ҳ
ϵĭĭȴǲ߶㵹ˣҺϴڴ˵һʱ
ʲôһ㶣ŷӦæͽʦȺһʱ񼫣ʦ𷣡
ĭĭһôΪʦοĭĭϹ˵ߣȥǿɡ
Ҳվ֪ϲȽڣ䳯סȥ
սĴԺȴ˳ĹܼңĹܼһλʮͷ˵ڳµ˶ʮĹܼˣΪȴǾĺܣҲܰȵ˶ʮĹܼҡ
ܼҰһˣ֪ǳ˵ľˣ־ȹһλΪɲĸˡ߹ĳ˸Ȼ󹧾ʵȻѾˣҪȥǻ
˵ͷʶ֮̽Ѿֻ鷿֮ڣòһǲʶ̫ԶģǳͳǸɶʱ򣬱Լʶ̽ˣǲ̫á
ܼ̻شںԺС壬ҼҳԸΪ·
䵭һЦˣҵǰɡ
ܼҰһʱɻӲδȥԺҺԺҲĴģЩ鷳С˸·
ܼҰ̬Ȼǫȴüͷֻа취ҵȥæԼġ
ĭĭ䲻ȴԹܼ졣
״Ҳһɱڵӡ
ܼҰʱŵһ֪ɱˣæ˵һߣ롣ͬʱ룬˵ӱǿ˷Ⱥ˵ҲͿó
㾶ԳڵĵطȥʶѾ˻ˣҲߵĺôǧֻ֮ҪصԼһš

ԺͻȻһƱˡ
զһԭͻŮΧһʯһˣ״΢΢һЦΪȤ㳯ȥ
˵ĸ
Ǳģȴ泯ģԶƼ䣬ʱվЦֵܣ˴αչΪ־˲ٰɡ
֪ǿ׻ЦղԶˣ۷粻갡
ƺĻʱЦֵܼЦˡЦˡȻ󻰷һתһֵܶеĸְգһ̣
103µ¯
ʱҡͷҵĲᡣ
Ҳѵӣ¶һ˿ʧ
˵Լ壬еһϲڿĳЩǿˡʱС죬¶һ顣
ֻ΢΢һЦû˵ʲô
Ĳȴ΢΢һ
εȾȻ֪лҪ˵ЦֵܾȻ£ͽΪдһɡЦ˵ʾ˵һߡ
˾վ˵ߡ

俴ԼæֵԸʦϼء
ŶҲ壬Ǻã£Ա߿ѧѧȤ˵һߡ
ĭĭһҪȴ᲻ļϴ
Ҳ飬ʯ֮ϡ
ȻԼպţֻ˵һֱ
ڣ


֣Уɱò棬ȻҲĸ֣Ȼͻѷ֡
һһ˸ƽ֣ɴһԼĸ׵ҲǺģϽǼѷ֣Ȼͽ˸ƽ֣ȷˡ
˵֣˶
о֣ȴΪߴһ֮ϵƾʧûռȻ
ʱһЦͺһһֶˡ
ʱҡҡͷԼȷѾˡ
ȴǳ˼ţͻȻߵġڡƵһ棬ӵΣ
ͻ˽һ壡
ɻֵܸղŲ˵µ˺尡
΢ЦǺǣҸղŹ壬ԹҲŪˣҲµһС
ͻ˶ʱޱȣаʦκη涼ǿҲôߵ츳
ҲǰԾ仹治һˣΪ߳ҶҲôߵ츳
ͻһȻߵʦδӦǱʲô鵢ˣȻ˿⡣ȥмһЩӻ䣬ܲҵһܵסĵ¯Լѧѧ
ֻĭĭȥģ˭֪ҪһȥǿƣȻϣܺùϵҲû飬Ҳھܾ
ϽǵļҲȷܷϽоʮмȻ벻ҲС˹˼꣬ȴȻûʲôܹĵ¯Щӻ굤¯ǲ٣ֵ¯ֻֻһЩʿˡһͻὫյ÷飬οأ
伸Щˣ˵֮еȷܿһЩ֮ҲôɸԼϰ׼뿪ʱͻȻֽǻһӣƬ̻Ǵͷ˽ȥ˵ȥȴЩ
ȥނһЩֵļУһЩӻ֮תвЩ㵽ʲôʲôÿ
龫˵ǾȤԻȥ˵㾶ֱӻ֮С
ֻǵԹһȴʵĸûڷʲôɧ
ĭĭһЦаǺǣϴ䣬Ѿͷ÷ģԸŮ˾͸ԽԽǷ񾭣ֻкݺݵĽѹȥŻ˳㡣
סһ¯вһϲûʾϣȻ𼸸¯ԼС⿴˿һƷϰʵֵǮ
ĭĭԼȻ׼һͨĵƷвЩɻ󣬻׼ѶʣĽԼ˦Ҳסûʳ
ϰһüͷһ֪һصصļ̣һͨĵƷȻǰᴩͨŮ·ͷôҲüʮӰɣͷ˫һߣؿһֻˡ
ϰʱЦ۹Ⱑáǰʦҵʦܣ뵱޴ʦϰʱﲻĽλ޴ʹΰ¼һʱĭɣϰҲǷţƤҪǮһ˿ûͣ˼
䲻Щͷһɱ˵ƣֱ˵۸񡣡
ϰʱϵƾˣͰ͵˵ʮӡ
üͷӶ༸ǮϰȻھҪʮǰԼɷˣҲΪ֮ǰٽԼɷĵŶһġ
أԼղſеǸ¯
ǵһϽǰɣӽá£͸ӵˡͷš
¯һӣƷʮǮʮԼ׬˼ϰ̵ȷù졣
ֶһϣһʮӣˡ˳ȥ
ϰʱüЦߣӭС꣡ȴǰӵѾģͷǮĹӸȻܴô׾ҺŪʮӣҰĳԺˡ
Ȼ󣬾ϰȴû뵽ԼôһƷһ͸˱ˣϰ֪ˣ³Ӷ˰ɡ
104²۵Ķ

俴˿еĵƷĵݸ˵
ǻĭĭͲǺݺݵĳһ
̫Ǵ߳𣿡תȥ˿̫ķλ
ɣϴһΪ͸СѾͷƬӡĭĭŬ۾ڴЩֱȷƷݵԼĶ䣬ĭĭͬʱȴǰãɲСѾͷƬȡϴеĵλ¶׻
ʱС΢΢죬ɿĽӹСƷȻܵȴǾϲ֡Դչֳ˵ʵ󣬻ͶһʵĸоȻԸϣˣĭĭͲȻҲó
ţ俴ĭĭŻצʱһ㶣ĭĭǸʲô
ĭĭһ죬ͷСүɲϴˡ
һЦȻĭĭΪԼȴ˫ֲߺߵ˭Ҫϴˣֲܼ޸ʱϴ󲻻ϴ˵ȴԽķˣߵתͷȥ˫Ū͵ĵƷеΡ
أųĴĲʵ
һڿ̫ǲǴ߳ģһٺ٣ͽܿɲƻʦʦ﷢չ顣ʵ˵
ϵıɬˣͷ͵ġ
͸ĭĭͲһһ
ĭĭʱһ޹Ŀ䡣
ʵԼΪҵ¯ôؿƺҲϴˡ
ףӣСĵǲ
Ц֮ʱԱӵһĹӸڴҡУӸ絹Ҳÿʣһһֵ֪봺⹫Ӹһвʱ£ڳһвŻĸҹģȷ̫ˡԵһήָźĻӸĵ
šӸŵĸػصŮʿ˼ۣȻ˹תͷή̴ָķȥʱӸ羪ˡ
ɬúƻһΣӸ͵һڿˮæή̴ӷԸŮģҪˡ
ή̴жʱһϲ뵽ԼҪΪֺùӶܵνæЦǣӣ˵һִż˳ΧȥṫӸȴװһȻת
ţ
õ¯ҲǷֵȼģõ¯ȻȼҲߣҲ㹻ʹˡ׼ĭĭͲ˵ĺȥʱһήӵĴ½ΧΪ˼ŻģҲǽΧ״ʱüͷ
ٺ٣Сӿˣ뱻ǴòзϾ͹һȥһ˵Լ˵ϴһ
һģʶĳ仳һ
ֻüͷϵĭĭȴ¶һ˿ЦݣȤв۵ļһˡ
Ҳ΢Цţƺ˴Ŀ캰صġ
ȻһΣյʶûС
ȴǺϵǿĶչʾԼ˶ļ⣬һ󺺸ǽ䳯һƣȴ˿ϲ¶һ˿ɫȻǿƺһܴôסԼһƵģ˿ûʶԼˣһ͵ĳǰһơ
ʱһΪʣҡȵṫߵǰȵ컯֮¾ҵϷôŮӣûˡ
˵꣬ȴǶˡ
룡
һֽ󺺳һףʱ׷ʮԶƷ֮·ϵ˷׷״󾪣еѡΧۣеȴΩֱ֮æ䷴׵ĴȴʹŬ˼壬ȴôҲȻ֤һᡣ
ĭĭȻЦţȻһԤ֮С
ήкȴǴ󾪣æסſʹӵүô죿
̵Ĵģṫһ⻰ȴֿڡ
еȷģ⻰һ˵ṫǸԼһʵҲήУװɵϷŮåүװ·ƽεʿһƭ˲Ů飬һȴû뵽ˣһ֮¶ʱʧˡ
һȻ򣬵ȻˣȫԼᱻԼŰ
˲üͷȻͻȻðĿʹӾȻҲһģЦһȻüıеƣԼѽҴ⿡ʹ޵Ŀ
ҲŭI
ʹӼ˻ĶԼавãҲʶ֮ˣղ¶һȻܹӦ˵ģʹӶʱ󺺺ȵǻվŸʲô춯֣Ҹ׸ôǮѵǰ׳԰׺ȵ𣿡
Ȼ֪֣ʹǷ⣬ʹӵĸҲԲŹԼģֻӲͷƤȥ
ʹӼ󺺳ˣתӡ
Цһ
δ䶯֣ӭ󺺣Ľ̵£ȻʵߣԸ˻Ǵ´ģƬ̱㽫󺺽ʹӡ
ʹƴĳǰȥ·ϵΧ߷׷ײʱͻȻеһϮɻعͷһòȭͷڿʹӵϡ

ʹӲҽһڵ۾ʹ˻ǰĿſʹӡ
ĹӵȷʮֿʣһҲֵƣȴǽУͬ޲׺һ˵Ƥȴ֮£ʵ̫ˣαСˡ
ʱ򣬻ҲץŲжʹӵߣ˫ֲܲŮߺţռұˣΣ
޷ҲʮԸһСආȻֵ
ⲻҵ£ҼҹӱҵİͷԷɣеС˵Увɹڵһ޹ӽƱ
ʹһ⻰ǿ۵ľʹ͵һţɵūţ⡣Ȼ۾дūų⣬ҪͷɣֻҪҪʲôҶ㣬Ů㡭
Χ۵İȴǷ׷ָ⿡ʹӣȻΪҲʮֲм
ʹȻ֪Լˣæ˵һǧҸһǧвУֻһ
⻰һеΧ۰նǵһһǧǶôֲһְ
Ȼ޷һǧǵõģѰռһҲͻһңһǧӣ⼸㹻Ǹԣһˡ
105³
Ǻεݣһǧݣ׷¶м֮ɫ
ʹӼ״֪Լʱϲǵˣæŵ˵ǧǧɫԽԽѿʹһҧһ
Χ۵·ѾȫʹӵĸԣˣһЩȴǷ׷ΪһôԣĹӸ磬ǿ²ùˣȻոǿ˫ȭѵ֣ǿѹͷ߰
Բģҵġһųʹӵһֻ۾ȥʱһ鱬˿˿Ѫӿʹ֮˳
ڵϵм״ŵȫһ
ߡȴЦһ䲻ҲֵģҴԼע⣬⻹ء
ĭĭҲۿʹĿʹӣˣɱٶҲӶࡣ
ʹӴ˿ȴ緢һеǸҵţҸϽǵı˧Ҹ֮󣬶ҪǵĽǵƤյģǻڵġ
üͷͳ˧Ĺӣѵ֪ǳıŮ
˻սȭȻûҪٽѵһ¿ʹӡ
ݼݼݡ
װһģӵĴ̶ͷĺԼӵģ֮ʱγϣһʹȥ
˭ΪҪ㱨𣡡޺޵˻
Ǹף״Ҫұ𰡡ӻعͷһʱߺ޵˵һ˿֮ɫȻѾ뵽˵Ĳˡ
俴ԸӣһһףôӵģǼпűñӡ
ӸҵϷңҴġǰ˵ͬࡣ
ԣСŮ״Ҫұ𰡣ʹӿ޵ǺĶˣģᡣ
ž
ΧȺڲ⣬ÿʹӲǣͻȻһԼӵϡ
еΧ߶ۿЩƽе÷ŵļһϣ෢һЩÿϷΪڶȻǺһŭһ𣬺ݺݵĳͷˣȴûϵ˿Լӱôҵ飬һԼһơ
ɻ󣬵ԾĻʹӣԼĸ׿ɾԼôһӣƽﶼԼһ㣬ôᷴԼء
ף㶵
ס죡һȻһףϥصĩľݼ
Ӽ״Ҳ׷ϥأݼ
ʹһֻ֪лʵ۵ŮسǳصĳŮ䱻Ϊʶڲ󳼡ࡢŮûʸ񱻳ΪɼĵλǶôĸߡ
һ֮Ҳ൱ڹȥүΪʵһǳأһ˭ңʵ۵ĵλȻѱԻʵ۸ǵĴʮָߵģڳеĵλҲʮֵĸߡ
ѵ
ѵǻŮ
ʹɵԭأȷֻһŮ֪ûŮĸαһ۰ԼҲһԼҲ֪ʹ벻ǣղԼҪᱡŮȻǻŮ֪һҲ
ʹһڣʱιȥ
еİնԭأȻǳŮ
ǬϰףŮӲǰ¶棬Ѳ֮ʱȻҲʱУڽ֪ǳŮϽǿҲûжˡȺͨȻǲ֪׷ԭɵɵĿˡ
˰ɣ֮ҿɵ𣬾ȻӶҵϷˡû˵
ľ˵ʱȴ˵ӵ֪ô˰ɣû¾ͱҡ
ľƬ̲˵ĩ֪
˵ҲΧ۰վ׵Ŀ־뿪ˡ
ľȴǾþõվԭأɫ粻Ƭ̣˵ӴߣҹϽΡ
ڻвֻ˹䣬ƻʱ˲Ż˳֮УкԼڸеԺӣòȥϢȻĭĭпռһͷ֮о֮С
򽫽ľĶľϷŪԼŸ˵һΣʱûðɱҪľ鷳ģ˵ľ뽫ĶѾϽǵΣʦүĶ෬Ȱ˵žһΪһΪ˰ҲˬҲټƽЩС¡
пռڡ
ϥڵ֮ϣǰƯһ¯䲻ǰġ
¯ð˿˿̣лʱζȻвٵݣϥڵ¯ǰڵ뵤¯·רĵ
սпռ֮ʱʶ̽壬ΪпռˣпռʶҪ͸øԶֻҪʶһɨпռ䶼Ŀ֮¡ڳڣѪػһ԰æ䲢ȥǣĭĭȴΪܲȤһطȥˡ
ʱٵţò˵ģһһŶĺգŬڵת˿˿뵤¯֮¡
ǣ
ͻȻ¯֮зһ˿϶ʱ¶һ˿΢Ц
ˣ
ҿǣʱһŵζӵ¯֮д˳䲻üͷո߷͸Լ˵֮󲻸ζζӦʱõԭ
֮ʱڵϹµĶ֮Ϊõİ취ʦĸĽʹ£ĵҩҪԶԶݵ࣬Ĳ˵ݸ߷ܵģ֮µĵҩǧ֮֮࣬ϵĵҩ߷ҲֻѡһЩҪļأͱеҩ䷽߷͸Լодӵ͵ߣڵԪӤֵҩ䷽Ϥ
ƣĵҩһֻҪƲҪ̫࣬ʱ䲻Ҫһ㶼ƳɹǶԻʱ䣬ϸҪ󣬲ҲԣԽǸߵȼĵҩԽơ
Щҩ˵ȷǶʮִĵҩֻԹڵʿ𲻵ʲôˡֻשˣǳɹһεĵҩҲ١հǰ˺һʼɸߵȼĵҩǸ޷ɹҪ֪ļԲȶ
Ȼֻ¯֮һűԲεĵҩҩ֮ϻ˿˿ɫʣԭԲεҩ˱ԲӦûע⽫ĿȫԵʣЩط治һԵҩųɱԲΣǺɫԾΪĻ
ϸ۲ҲƵĵһŵҩ˼Ÿ߷нĶ
Ƭ֮㽫¯֮ɾȻ·Ҫҩ
106壬ɹ
ʧˣ
Ȼһ׵飬ε̾˿ҲҩʦһЩɡĵλҲͲôˡ
ʱӦˣһβܳɹٳȥ
ʱѪͻȻ߷ڵľǰͣ
Ѫ˫ֱһȻϳ޷Թģ΢ЦȻǷǳĵӡ
ȴȫסĲһ·ɽ߳䱼ȥ˷֮ɫ
⸱ģǵǰڳڣ뵽⣬ҲôˣҲ¶һ˿Цݡ
󡢴磡һǰס˫֣˫֮о˷֮ɫ
֮ǰʮֲϲƺټԼദԼĭĭһֵͬܣԺƺԼΪ磬ԺֵѲӦˣжȴǸӵĸм
䵭һЦ˷ܵ˫ʾ˵ȥ
ҡҡҡȴ̫ڼˣ˷ܵĽ
ѪɹЦһִһȭ˵Сӣǵģɹˣȷ˳ɹˡѪ˵Ҳ¶˿˿ϲɫ
˵ȴڲͣ˻ȻҲܹɹȻҲܹﵽڡȻ֪һл䣬䣬ǳһСආأ˵һڵڶ㶼ﲻԪʱźİ£ȴǴﵽڣʿζﵽĽ׶Σ˿ʮһ޷ľ磬ȴɹˣҴﵽھ˵Լӳһ꣬Ҳ˵ֻҪΪԭԼԻٶꡣٶ꣬ɽ𵤵Ķˡ
Ҿ֪㲻ʧġһȭļϣȻ˾Ĳ²⣬⻰Ѫ˵̲סĸˡ
Ͼ֮·ޱȣԹ֮ʿ籼ڽˮ֮ܶΪõ֮٣ܹɹˣɹȷһϲˡ
ɶȻﵽˣĭĭʱȴ֪˳ȵ塣
ɫ΢ĵ˵ͷ
ֻжԼֵܣֻж䡢ĭĭѪЩˣŻչ¶Լʵ飬ˣڱ׵Ӱ£Զֻġ
ĭĭ϶ʱЩʧ֮ɫ
״ЦĭĭôˣƽʱǸްֵĭĭȥ￩
ߡĭĭһͮͮСӣϴ㻹ЦСү嶼ɹˣԺ֮ˡ

䡢ѪԶʱЦԭĭĭΪ˰˿̾ȻĴˡ
ĭĭ˴ЦиӲˣʱתͷȥ
ѪЦԺ󻹸ϷŪ𣿡
ĭĭļ΢Ц㾹Ȼ֪峬ˣպŬЩˣǵĭĭˣֻҪŬһϴ
ģĭĭô˵еĲˣɴ۾䡣
Ȼ϶ĵ˵ͷ
Ͻǵˣ㣬ְȡϽĽǬɾֻϽʢأƽǻʵۺĹԣҲùϽҪأ
ԣԣԣرһˣǿǴˣ˵ŰЦǽ
Ҹ޻ѶϣҲʵ̫˰ɣص䡢ĭĭͲϽľ¥--ʳΪԷȻҲǸˣ˿ڵĶ佲Ÿʽ
ôôڰȤ
ʱһ죬
˵ˡ˵ˡʱҡξ̬תϯƱ˵ֵܣҾ㡣
һϾǵζ䱾Ͳģ֮Ŀǰûгɹһ顣ϾʳЩ߸ûʲôãһǿĭĭҲʮϲʳҲŴӦˡ
Դչʾߵ֮󣬻̬ȿνǼ乧ǫⲻڡʳΪ족һż֮󣬻һҪϯ֮ϣ˵֮ϯ֮λǵλߵģȺȻǵλΪߣ侴ػһƳ٣ȴ˫һƳ֮仹εϯλϡͬʱҲ˵˶Ϊĵġ
Ƹ䣬ȻСƱһڣƸ¶ǣȴ΢΢üͷ
ֵܣƿϽǵļ𰡣ĵطȲݴ½Ҳ⡮ʳΪ졯¥УֵܾζΣĵЦ
һھƣ˵ͷһֱϽǵĵײ㣬ܺͳһϽľ¥ȾƣҲ䣬ҲȷȲȥ͵ԵһЩǿˡ
ڳɵĵλͣƽܺһСƾͲˣȻҲûޡ
ĭĭùʲôưƵģ仳У˫һһֻȽζĿ
Сѣ΢Цȷ
ϼûʲô飬䡰ȷҲƷģвЩˣ̾ǸƷζ֮ˡ
ȴͻȻ˵Ҳһ־ƣӦôδɣҲ
۾һǸȾ֮ˣ׻˵Σ˻һŮˣơǸרһ֮ˣֻȢһŮˣҲǻĸԻıǾˣȻľҲϣһԼûȹľƣ±ͬһֱûгԹȲèһ
塢ԶʱװĿˢˢ䡣
ĭĭһҲɻˣϴɶʱ򻹻ưզû˵أ
ǺһЦóһܷĹӣȻ˵ľƾС
ͻȻҲ˵û˿ɻ֮ɫ˫ֱŹӡ
΢΢һЦҿֽܷţʱһȻζӹɢƬ̱㴫䡣
˲ɷ׷״̾㰡
Ȳ
״֪ǲˣЦȺ֮ˣȳζΰɣ
ҲɣĹӽԼǰСѵ˼״Ҳ׷׽ڵľƵ֮ڣݴ½һ䡢˾ƵĴ½ŮҲżѡ
Сڱǰ˻Σ¶һ˿ɫȻȻУһ
þƣþƣȻǺþƣ
ȴζδֵһѣȴӾ̫Сô
˼״Ҳ׷׽ڵľӦ
ڱ崿븹Уʺȴþһɸ֮λɢ
˲ɷ׷޵þƣ˷ĵĸ̾
һѣŻعˣаղ˵ǾǺþƻǿԼϵģƱԼϽǵزȷ㲻ʲôɳʵֵĺþưֵ֪Ժδ
ȷƵĲôܸʢϡʵĵطأ常Ҳǰ֮ˣױܵѬգԵ֮Զһпռ֮֮ҲЩر֮еĶ׵ݻһЩơ
öƣݴ½ֻóɣҪ֪ݿǺرǶ׵ݣһҲǧǿ᲻ôֻɵģҪ֪󲿷ֵľƶԽζԽŨȻ⣬ڷ˼ζɾ͸ˡ
ôһ׼ڽͣͻȻһӰ䶼û壬ʱϵĹӱʧˡ
107ƿԭ
ֻһһӺһƳЦþƣϷȥˡ
ֻȴˣ˲ɷ׷һ
Ůãֻͬһ߰ˣǺݺݵĳһ˵ٶȿ嶼ˡ
ȵĻ䣬Ҷ϶˵ΪԪӤ֮ϡ
仹ǿһ㣬뿪ʱǳһԵİȥġ¥İӸģȻһߵˣÿ֮ҲЩ϶ƵʵҲǱĵġһ¥;Ƶ޷ǶǾȤ̫֮һлð֮ʳͳΪѣҲһЩ޵ĸҹҵһЩɧĸСǵһǱȻὫ¥ΪۻĵطԾ¥Ȼа
֮󣬴ĭĭͲ弸ǰȥڰȥԷ˶ӾȡԼƣǿȡ֮Ȼ޷ûзһ㣬׼ǰȥˡ
ڰ䣬ֻһݵӣͷɢޱȾȻ֮ͣϣһһֻõļ˺ҧţһľƹ޳ţ˫ȴŹȥϽʫ˴󷢡
ˮȥ˻ԾӢۡһֻһƣЦ˽ΨҶѣգգ
ʫʫȻǺʫһڳʫ˽ΨҶѡȻǲһ񣬺ɡ뵽˼Ҳ̾
ţ΢΢ۣȴƺ䲻ʹƨĵʮ
䣬⼸λҵѣղһλǵľȥ˿ɷǰ䲢û˵˵򡱣ϾһֵƵĽӣҲġɲ⣬Ȼһ͵ǱģǸ䱻ӵʫ뽻ѡ
һ˵֮Ц㵹ҲʶȤǰЩҹӣһͶ֡ƣȷǺþƣ
ԣѾǵһ˵ľƺˣȻΪûǮôһһӣΪЩϡеĺþˡЩϡкþƵȻһˣƽ϶Ǹ߸ϣǿضĺþȻߣͬؤһ㣬ǮµСûͽˡЩӸȻᶯ֣Ȼ϶һͷ
Ȼ֮˵˼仰ȴӵ˼֣˵̬Ҳ⡣
ĭĭҲû۹⣬ȻȥնԷ
ǰϲͺãǰһӣͻǰˡƣ͵ʱǰȵİɡ˵㹧ǫĽӽӷŵϡ
佫ӷŵʱųƲһۣȴǳһ˿ɫСС;ȻʹﵽڣĹҲһ㣬СӹȻ
һԼӰʵԷһۿԼΪԼһ㶼ˣɼԷ֮ߡ
ͲҲһа㶯ֵʶ֪У»ڶԷУҲɵסӱ뿪
ߡ
Ȼµе뷨һʱͲ׷ױͨĺ˼ɫԵЩ԰ס
ǰ侪
ȴֺһھƵȡ練ƣǶĵķֻ΢΢ѵһ¡
Դ󾪣ͲΪһ㣬һȴڣһ˻⣬ʵһܵĴȴǲģ⣬ҪߵΪ
ʱ־˼֡
ӿ˿ϵĽӣҡͷһھƣϲǷ˵ģȻľȻҪö
ʱһϲӵʵҲʶˣȫԼԸ˵ģ˸֣óֵĶȻһ㡣
ȴҡֵʮϲǰѵĸԣƾ͵͸ǰˣǰĶ򲻸ա
ȴһߣԴС֮ˡ
Ҳ˵ʲôӻǣﵽƿ˰ɣӵ
һǰ֪ģ
ߡһֺһھƣҶҪΪǰô
һȷȻԼ׹ʮֹ죬ԼΪǱȽϵ͵ˣԷǿء
Ӳش𣬼˵ôˣ۵Ѿ㹻ͻˣֻϧߴ·ӡ
һԼߴ·ӣ԰ԼǰѪ˵ڵڣǽ֮ڣȻת߳յԽ࣬ڵȻԽǿﵽĳһ̶ʱȻͻͻƵһ׶ΣҲνĸԲ˵С
ǰսڵ֮ѹҺ壬Ҳ˵ЩҺֻܱڵڣطʱһԶӷֳΪ֮ЩҺۼһ̶֮ҺͿʼʵʻҲתɹ̬ʽʱһҲʹﵽ˵ˣתˣȻɹˣʧܣͻʧֻˡΪҺ̬ɹ̬ⱾһʮָӶѶȸߵ飬Żôѡ
ɹ֮ҲҺ̬תɹ̬֮߻ؼȻ̬Һ̬Һֻ̬̬ʱת׶ˡĹ̬ۼڣԽԽ࣬ԽԽľͻγһԲεСҲ˵Ľˡ
Ŀǰ״̬޷һֱѪ˵ķʽŬ۽𵤡ȴ˵Լķˣ⣬ôܣ
ƺɻ󣬶ʱһķȷǿϧʺ׹ҹ㵤֮Ѿʵʻˣȴþ޷һ֪Ϊʲô𣿡
ʺϣ䲻ЩԾѹѪҲϾ׹죬ڵǹĺӹ죬Ѫ֪ҲΪ档
ΪʲôѿʳΪһֱ޷ٽһѾܳһʱˡУղӾȻ˵Լ֮ѵ͸Լ۲Լĵ󾪣һߵһľӣҲˣܿ͸˵ĵǿǰ֪ԷҪʲôʽҪ֪ǷսҪ˶֮ǵı仯¶ڵ˵УǸǶô°
塢ĭĭҲʮϢţȻſڿӣҲ֪ƿԭҲԱԼԺͬƿرҲﵽˣ֮һǰ˵ļȻԼǴаġ
Ϊ̫ǿ󣡡Ӵ˿ȴԵЩ˵
⡭ͬһס
108¾Ƴճ೤
Ӽ˵ǧ磬򷨳ɵȻ˵ǽһȻ㼱һҪԼΪȴгͲǰΪ̫ǿ󡣡
һéٿ
ڳɵʱ볯һΪ̳иĸ־ҪԭȴΪԼƽΪҲһǿҵĺġǿģһ볯ɾϣܻӣ˭֪ȻжΪϲģ͵ʱ常ȴʹ˳ɡ
ʱµ鷳ֳˣΪżӸ޷õķѪѪİʵɿţ䲢㣬ΪҪøǿ޲׺һϵе鷳Ƶ䲻òŬǿΪ˾ȻԼ常ĻǸ常еϣǿǿ֮ĵȷ̫Уһʱͻ
ͲһһϦ飬ȹ̻ɷᵼ³෴ķչǳȥƿŹأ
Ҹô죿Щʵ
Ӻһھƺδͳһڣ̵˵ȻһжҪȻ
ȻһжҪȻ૵ȴЩ⡣
Ӽ״̾һаװɣԵס޾ˡ
ӿ˵Ҹ㽫һ°ɡ
һϷӦ¿϶Լƿйء
ǰ˵쳤һϴ
Ӽ״ĵ˵ͷ츳ȻôȴŬҾͰһѰɣǰһΪĴɽĴÿ쳽ʱͻڴ塣һ죬λɵڲ֪ͻȻ³˽֣λɶǼ֮ˣ䣬൱Ҳ²ȥˡλɽоڴ˵أ֪ͨ˷ܹƽ߾ʹӦһҪ󡣶ʱǰɽֵתۼȥˣδһܹ͸ֱһ죬һԷԣֻһӣһӣʱоֱ֣λɵ·ģȻԷӵһʤˡ˵һھƣƺûоͻһ㡣
ǸԷʲôһأϵĭĭҲɻ
ӿĭĭ¶һ˿΢΢ȵɫȻע⵽ĭĭֻޣȴû뵽ĭĭȻδﵽԪӤڱ˵ˡҲ΢΢һҲûı飬˵ԷɽпģΧк棬һӡȴպñ䵽һϣΧĹ涨͵ʱоֵƣӱضӣƫƫ֮һʱ֮ȴʱλɽٷһ塣
ˣĭĭӲ˵Сʵ
ˡ˵ֿӺ
ʲô߰ϴһϵûĭĭСֹȴ˿·ûһ㡣
Ҳһͷˮһڤ˼롣
ѵ
һͷС
лǰָ㣬ˡϲɫ΢΢ֳӵл
Եϸϸһۣ΢Цŵ˵ͷӿɽҲҵ緶
Ǳ˻϶ҪҪ˰ɡ
ĭĭʱͷת䣺ϴ󣬲ǰɣ֪ˣ
˵ͷ
ʲôʲôĭĭеʵ
ͲҲڴ䡣
صһЦȥǡ
˲һʧȴڴȥ
ˣӺȾˣɡӲͷ˵˵꽫ͷȾơ
˵ȴһҲǰЩŹֵƢָô࣬Ѿмˡ
ȴЩˣҲδϡ
һһ⡣ĭĭȴǳʵ
Ӳͷ˵ʲô⣬˵ɣ˵ӺȾơӾȻ漣ûֱӽ˺ȥӵڳ϶ݺݵĴһɣզˣӾȻһȺɵ˳˰졣ҲǺ֣ԼôЩСһ˵ô໰ȻЩͬԼҲڰԼһùܱ˵ѵΪƣ˵ζҲ̫ˣлĻٺһƿҲֻ͡
ĭĭԼСԴʵǸԷʲôҪأ
԰ǸԷ򵽵ʲôҪأ
˶ȷɻģȴ˿Ȥˣ俴ⲻΪ˵㻯ԼһС°ˡ
͸ûʲôϵˡӰ˰ֲԸ˵
ĭĭ˶ʱ׷ײ²˿̣ע˻Ҫʲô飬ҲãҲøǽ͡
ףûˣ˿ȴͻȻ˵ź̾һϧϧ˼𾹲ܶ
ԲɾúЦǰǰ֮ˣæڵǰϲޣڻһ޾͸ǰˡ˵׼һӾóƵľƷ常ԼоؼԲеڶζҲȷζޱȣֻҪĲĸߣ常Ҳȵĺ١
ʲôȴ͵վ
˲ЩɻôˣѵԼ˵ʲôˣ
ʶԼʧ̬ˣ̬ҲԱȸղźöˣڴĳʵ㡢ղ˵ƵģһƵģ
Ȼĵ˵ͷ
ֺݺݵĳ俴˼ۣΧתͣ˿ٿĿȴǴӱɽϡһĿȵĶ䣬䶼Щ񺮡
ӱΪеõģֻϴģϾȻѣֻҪоƷУ뽫úúȣԼǺþƣ־Ʒ;ˣȴû뵽־Ʒ֮ˡܲԼͰȾƣرӣԼһȾϲòˣƣԼǼ񵽱ˣӶʱϲȻһԽľƷԽ⴫ֻҪЩˮԼȣֲҪľƷʲôءӴ˿аңԼղûԴһߣԼɾͿˡ
˾㵵ĿУʶԼʧ̬ԼļԲȶһάĸ󣬷ԺɲƭƺȡԼȻһģţСֵܣճ࣬գҳˡȻ츳ôҵĻҸղ˵Ҳģм׹ʮϳˣСֵ֪ܲûȤ
һղŻͣĸԼߣᣬզʼֵˡ
һƬ̱㷴ӦһԼƺȰԷָ䣬Ҳġ
æֵݼǰǰֵƣҿɳܲ𰡡
೤ȴǰʲôǰǰģҪô˵ΪҲֵһ硯ˣҲ㿴˵귢ϵĻҳʵͷ˵
ʱſ˳೤յģȷǺϣʮģûʮֿʡ೤˵ҲѣСܾͺճƺǰһˡ
೤¶һ˿Цݣȴֵղ˵һ޾ƣܸܲȽ
109ߴʥ

΢΢һЦһгһ޾ƣ೤ռ״˫ֱ⣬ֲ˼ֱȥ״һЦƹ޵ݸ˳೤ա
೤ҲòƳ٣ҿƹޣʱһɵس㴫䣬೤һȻ͵ı̳ӳһڣ죬ųһþƣ
ƵȷǺþƣ常ǰ֮ˣĵľܲڼ䲻ǳɱģĽȫ˽ȥٲãǿɾûˡ
೤ճһھƣЦ˵ôöֵ֪ʦкˣݴ½һʥذ
һʥأʲôʥأ
塢Ҳɻ֮ɫȻҲδʥһ˵
೤ռ״ҲǾȵѵԺ磿
˽ҡͷ೤ȻƢһ㣬俴ҲǸ֮ˣ㲻Сݵʿδ֮أԹªţδŹʲôʥ֮˵ָ̡
ݴ½־ݣݵشƫԣ޺Уʶֱ֮ػأ½мķشȻ֮ء
೤΢΢һ̾һ˵ԭˣݵشƫƧ޺УʵҪֻ߳Ҫ̫Ҳʲô¡
˵ͷȷĴȷʵ̫գһʮɽݺȫȻǰ߱ΧĪ˵ȥݴ½Ҳһ¡Ĵɵʵݴ½ôôһⲻҧأҪΪݵĵơʮɽΧתһ²߳ݵģ֮仹ٵ޺ΣڿǱңȫǽԼ¶޵УʮɽԪӤڵ޿¶Ϊ٣䵱ʱҪֱɹ׼޿еͷʣݴ½Ȼռݡ
೤ն˶˵Ȼ㲻ұ˵һ˵ɡ
¶һϴɫһֱδлʶеʿһֱһĨڣл˽ȻҪúĭĭҲȴų೤˵
೤ĵ˵ͷָ֮ľݴ½ϳݺͷ߸ݿ
˵ͷ֪ݵشƫƧʮɽе޺Уߺѽ롣ֱ򣬾˵һΪ֮˴Сռһطݴ½һ˸ˣԻʵҲֻøɵۣݿʧ⡣
೤ռ˵ߴݿÿһݵ֮ʿһͳţҲνߴʥءΪй涨֮˲ܲ뷲˵ߴʥس˴½ϵ֮⣬ŹҲ֪ǵĴڡ
䰵ͷȷ֮ʿǲ뷲˵ǻŰɱ൱ʵǶ׾֮¡д˹涨ټ֮һӱ͹°һڷ˵ĸ߸ϵĸоȻڷǰ֮䣬֪ߵȻࡣȻһ֮ȴǺĳЩҲһ֪⡣
ݴ½ԭоžŰʮһǳأɺΪԭֻʣʮÿǳصĳλ൱ڹȥүһ㣬λڻʵ֮¡ЩǱϵģʵǹǳصͬʱҲڷ췴ÿݿǳ֮һǣʵۻὫԼε˰УǳصĶҲ໥ǣƣǳֽĳλڻʵۡ
ߴʥطֱΪݵƮڡݵĴɡݵĳˮšݵšκݵĽ¡ݵıˮǬݵĻɽׯЩɶһЩĸɽϿ֮Уһݿһߴʥرݴ½ǿڣÿһݴ½ϵɢɵĵӶùģǺò硣೤һھЦ
ߴʥعȻǿޱȣ䰵סߴʥأԼһɢޣպǾҪǷʲôìܡ
ͳ೤̸úòƵ̳ԼûϼЩϧյȷ࣬Ҳֵˡ
仹೤ģϧ೤Ըܸ߰˵ôͲˣǷˣ֪ԷԼס󣬳೤ձ뿪ˡҲûʲô³Էˣͻһ˳˵һĭĭٴνпռ
пռڡ
ϥɢĹΡ
Լĵֻ֮СʯͷܲһһΣÿСʯͷ֮ȴдһЩ϶޷ȫһѾʵʻֻҪеСʯͷľۼһԽɽˡ
ԣЩСʯͷôܿƵġһֱŬǺϳһ壬Ǿǲȫ۳ţзɢơ
״⸱ģüͷпռ֮ڵѾ㹻ˣۼѾҲˣҪľǽЩʵʻۼš
೤յĹ£¶һ˿΢ЦڵȻתֻСʯͷȻת
ɢ
𼸸һʱЩСʯͷȻ͵طɢԽԽԶɽ𵤱Ҫۼǣȴɢ
ᡭ
Сʯͷȫɢ֮󣬾ͬǳһ㣬ԭֻһɽɽ𵤵ΣȴɽԽԽԶˣ˷ģȴû˿á
ͻȻЩСʯͷԶĳĿ£֮侹Ȼû谭ųˣ״¶һ˿΢Ц
ƶ
ӳ೤յĹġ
ԷһȻٵ˴̵ƣɢԼڵһ㡣ԷƳԼ̵֮ϵȴͬڵһ㣬ȥһֱǿнǾ£˿ȴȻ뷨УʱЩֻȴΪе໥ȥҲܽɽ𵤡
˵ȥȷ·ѹֻƿҲȫ䣬ѧ׹ȷڲͬѪҲָ㣬ҲֻһĨڵԼϹڡ
ڵѾ໥ųˣҲûȥǿо£ǣ΢Цվʶһɨĭĭ廹֮У㽫¯˳һԼʧܵԭȻйһθ߷˵Ҫ죬ϥר
ʱɿţͻȻ¯зһһϲѸаŽӽҿֻһųɫСĵҩڵ¯֮ڣֻŵҩ֮һ˿ɫҩţȻַͷһ£εҡҡͷ
ʧˣ
֮Ȼô׵ģ֮ĵλҲôߡ
ܽһʧܵԭԼ涼ﵽˣΨһǲλһʧܲûѧϰ֮뷨ü˼Ƭֽ֮µĲϷ뵤¯֮У̽𣬾ٷְרע
רͬʱһڣһƷлϲĳǰţڳ϶ϳǲСգ׼ǰȥףһ¡
ͻȻͻأĳڲǰ״æ˺ĶߵӣΪϢϲܸеԷҲһߣʵԶԼ
ôмӿڵȴ˵˻ơյηźţǰԼ˽ӣϾ˽ӣҲ̫ʦڣԸЩˣƾ˵ʵѾ´ˡ
ԣҿ˺ܵӣǻʦͽһˡ
Զδ˵㳯ȥʱ󾪣׼ȴԼһεΧţȻ˿ãţǰһʲôҲ֪ˡ
110µС
ˣ
ʹѾʮ򶨵䣬Ҳ
ٿ䣬Цݣȷһ׵飬ڷԼˣܵȵ¯֮еĵҩ˲ϨҪǰɹʱ䣬һָ֮˲ѶȣҪ֪ɹ˵ʱôðյġ侤ҵҵи߷ľ˵ҲھŬͺķҩ֮Ƴɹһšġ
⡰ǵͽ׵ҩбȽƵһ֣һξȻѶȸ˲٣Ƴɹ˵ͽ׵ҩƷѾѲסˡ
Ҳнǧ˰ɣĲϱǼֶݼһݣ⼸ֲϼһƽһļֵ൱ڼʮƷʯˣʱ˵ƷʯɣһЩҲǺĲϵģ˶ĲϴһͽʦһЩȻԸʹʦΪϡȱˡ
ɣȻҲʮָˣԼǸ˵һѣԼҪߵ·ܳвΪССջ͵ʱ޿̲Լ
ҳΪʦ֮Ȼ常ĿԾ͸ˣǲоġ
ȶԼֿ֮ʼһҪʲôҲˡ
ʮŵҩһʦһƼţʮţٿţ죬ȻֻһſŵÿβһţҲʧ˺üΣӣɹĸҲԽԽˣѾʼһͬʱˡ
ţ
¶һ˿ϲɫͬʱžȻҲòҪɹˣ¯֮ڵĵ˵Ҫƺˡ
ʱͻȻüͷ
꣡
¯֮ڳһ˿ȻⲻɹɫЩѿĴ¯ȻһѾ˷ĩһҲ룬䲻̾һ
ʱʧпռ֮ڡ
ֵ𣿡
ֵܣ²ˣ
ǻˣ˵ȷд·ˡղžΪʶֻŽţһʱ֮ʧܵġ
򿪷ţɫҲʲôˣѵߵʦôüԼҲոշԼƿԭ򣬿ɾͻƻǣǶԷʵ̫ǿ޷Կ
˰֣ǵǣֻͽܲʧˡ
ʲô
⻰ͬһ쳹Ժ֮Уһ仰Ҳ˵ʧģΪʦֺͲദôȻһ㣬ȻһԲ뿪ôֻһֿ--˽˲ʵڲ֮ϡ䲻뵽߻оߵʦд󼱣ֵʲôʱ򣿡
ܵɢһɱһʱǽˣͽ˵ȥϾͻϧһֱڣѾƻ˻ûӰһ·˱˵һӱӴǿ°ˣ˵ʮټϲҲûӰҹǿͬһˡ˵Ҳ˼˵Ͼĵϱ°ߵģεȷܴ
Ϊβ֪ͨңŭɱʱľҡҡλΡ
ȻֵƣҲ֪Լʲģֻüͷ˵ùܼҹ㣬ǹ˰Ҳظ߻ħ߸ڷڱҲ˶š
ȻȷղԼпռ֮ȫǽеע֮ϣܼԼû֣䲻ԼԼ뵽ԼڶԻĲɵǸʵڱǸһʱ̫ŭԶײ˳ˣ˼¡䷢ĵĵǸԼȷѾˣȻηԼߵݣԼҲӦ
״һȻûϵ˵е߾ȻԼǸӶһʮֳģҲ֪ǵԼͽܣҡֵֵܻǸϿȥͽܰɣ˳ȥѰˣκҪæĻܿڱǣһаæ޲Ǵӡ
˵ͷҲȥҲ׼ߣͻȻƬ˵ϴǸ˵ʦ𱨸㣬ȴٳûжϽηֱҹ֮УһӦϽΪֻϽĺ̨ĴûǵҲѰֵзӲǰȥҡ֪ͨ󣬳Ƭ̻ǽе뷨˵˳
ԻȻԼһʱͷԣô򵥵Լû뵽ֻ֪һٺ»Ϊʵµķ˰ˣҲǿϽĵַ֮뿪
ʱĭĭȴпռڴƬһ㽫˷˳ϾͲദôôҶиģһޱô糾͵ֱϽܶȥ
һ赻Ի͵ķڣһƤһſ˫š
һ޵ķ**ӣǾ˺޲ݺݵҧһڣˮ߰ϸֿסǰһͦε岻ʱĹ𣬸Ҫǣ˿̣Ůȫ˸⣬ŮӰڵӿȾʱޱȵЦ
ҵĹðɣŮ˵˺޲ϰ˵ϡ
Ƥһжʱޱȣȷܳʱ䶼ûôԼˣԴǸηռԼİ֮λ󣬰ֵܶǸŭԣԼҲֻĻţֱһǰηץĴ֮ӲôҲҿԼηץߵϢһǾߵԪһ뵽ƤİͲԼ̣Լ̫ˣ
ȻûϵԼȴΪ˰һæء
ããƤӳĺ˼ݺݵһŮӵظЦС
ŮͻȻӿԴڻεٶȣ૵ǴҪúý˼Ŷ
ƤƺʮʮһЦֻҪѱźˣȻû⡣졢졢ٿ㡭
ʱһͻȻ嵽͵ֱŵˣ²ãд޾ľ֮ɫ
۲ͷһʲôµˬ˵Ӹ˵仰ͻȻðһ뷨òηӳ˰ɣæֲ׷ʵǲˣ
ĴɫҡͷǵûУ
һηûл¶ʱŭѾĸӳƨжԶӹԶ
ĴӡϵӰһƬȴгɵǡ
̵ǣɨӵ£Сܵųˣߵ
Ĵһ⻰Ҳ֪ӵֶΣæſ貿ͺԼСܵıһ㲻Ҫȥ
ɨˣһʾ޵ŮӼȻֳ֮СֻҪηǼһˣϽӻ˭
111¾Ͻ
Ұ֪ͨ𣿡һĿ߿æĴ󺺲üͷ
ҰĴǸղűϳӣ˵ͷȴε˵ڷأûҰѻ˵Ҹ˳εİ˰ֻ֣Զߺءȷ߿ǰ׻õλڰη͸֮£˭Ҳ
üͷҲ֪ȥˣȻźõĹΪȥˣ̾һˣǰȥӦɡ˵㳯ȥ
֮ϣһݵվڴм䣬ʮŮֵΧס
һ䡢ĭĭһ˵ʧ٣ƺϽı̴塢ĭĭȥϽϽǵ֮ǿԺͳȼ磬Ȼ˴ϽˣеĲ塢ĭĭһ·ɱϽ̳ȻղŻвٲĳҲûа˸Ҷ˶ˡ
˵л׼ʯţּʮ˱ɣԲԼЩͨСڿԵֿģֻηڰ壬ֻܲĽΧ̳֮ϣ֪Ѿȥ븱ˣڵȡ
֮ҲżϽסԼҲҵһͨѣȻ˵֧֣˴ѰԼͽܣֱ߲ǣЩСϺ׺Ҳʲʲôôһ־ͲϽϲ㲻档
䡢˰Ȼվڴ֮ϣһ޷Թģ˷׷ֳֵվ࣬ò硣˷еĲпᣬǿΪ𣬶Զֻ⡣
ϴЩļһﻹѲͳֱɱȥҾ͵ˣСүɱǸȮ顣ĭĭ˿Ѿɳ˰СȫһçܵӣϽڵһܻ˵ʱѾԾˣĭĭɱһԶʱڳһ
ĭĭһֻޣԱʮֵ࣬ĭĭгֵ⣬඼
ޱĵ˵ˡ
ϣȻһЩ߰ȻĴƫߵһԼָ˿ڣ˼⸱ģȴûа㾪ȣϾܳΪһӵмʮ˵Ĵǳصһ϶Ҫ۵ģߵ˿Ҳɿ˶Ͻ϶ӵк͡
һˣ̷¼Ӽ̬ЦСǰ׻õλԶСкʵʧˣλʲôҪ˵ֻҪСһ޲㡣ʲôĻۿڣСһ֪޲ԣ޲
һ⻰֪Ǹϼ޻üʹ֮ˡ
ĭĭͻȻܲ˵ĿڵλȻ趯һеĳæõĶʦģ˵ƲϷΪ⵹Ҳô׾ͱ۶ˡ
΢΢𾪵ĳĭĭһۣϽʮ꣬Ҳûм֮ˣæͷǣĭĭźһתͷȥȴгһӣҵĹԹ԰Щ˿ɲԼܹǵġ
øϻֱӺȵۼϽ˰ҵͽܣҷ֮ǰ㽫˽
ŵȫһ˵⻰ʱ򰵰һ㹦һˣôܵסѹء
ӶʱܵİȵûϿȥץȫ˵аǸû۵ĶȻͽܣǲҪˡ
΢΢üͷǶԷΪԼԼ϶ԷŻץԼͽܵģ˵Է֪ܲԼݣǾߵԪ˵ҲӦðʦ˰е̫֮ˣ㹻ɻǰϼһ˵ѡ仹û˵ҪϼһﵽʲôϷ
Ƭ̣ӽʮڵأϴж˿ڵӴǰȺܾϽĥһɨ㷢иûвӰ䲻üͷ
ָȺ̬ȹǫ˵Щ˾֮ϽץˣǰĿ
ץʮˣϽĳлǲ١
ЩĮʵ
ЩˡС˵
ȴЦһȺ˲ʽԼôĸ˵ǾȻԼ
״ȵǲײĲˡ
һ㶣ȷֻЩ˰
̲ǰҲץ˲ˣͽеĻǰȥ֪ͽʲôʱ򱻱֮ߵġҲ˵°ˣֻ˵ǡ롱
ǽ죡һ㳯ͥȥȺȫ֪ҪԼѰˡ䲻޹ϽҲ׾ٵ顣
ӱɢ֮𿪣ʱŵò˱㳯ͥȥӦþϽһЩĳԱסˣҲпܻᱻѺ
ʶһɨ˳һΪķȥӦΪʶѾҲֻôһˣȻ˵λ͡
žણ
һ߿ţʱһĿĳӳ˵УһŮһĿº
ŮӼ˴˽ʱʧɫ˵һԣǰ˵̲סݺݵҧһڣȴеһ
úƣĺơ֮Ը˸ŽкòΪúڣǣֶβ̣ͬͷһ㣬Ȼм۵ļһԼˬŵʱԼúܡ
ôϿ̾ͷ̵ģǸÿڵľȻҴӵˡ˵ȭͷͳ˹ȥ˿ûʶǰ⼸˸Լǵġ
ܳΪһôǿİĸȻҲǳصģһȭȻȻÿЩ΢΢ˡ
ȻһȭȴһҲЦһȭͷٶС쿴üġɾʱԱߵȴǶˣڶ֮ٶץסĺõȭһһһ󣬶ʱṉ̃ڵϹ
һ޵Ůڴ·һĻŵûʧɫ
ӵ˿Ѿµ˺õĺʵʵĴڴûнһ϶ҪԼϵġ
öʱԼƺûˣҸղŰڵֵܻʲôһԼȴԼˣһ뵽öʱˣ϶Ϊ⼸ģҲǸΪܸпæ磬ʲôֻ˵Сһ㡣ñʹһ±
ǲǽһꣿ
112°ƿ
ʱŸеϴʹС࣬⻰ǲһ㶣
üͷ˵ǲһǵĺ£ǰû취ͽܳһ
һ㶣ȻȻ򣬽־ϴʹæʹĵԭǸߣǰǰ֪˵˵
ʾ壬Щ˾ӲɫΪǺ۸ġ
˵˵˵¶һ֣ҪСȵԼͽܱ˽ٳ֣ԼƢٺ̵˵ġ
æ˵ǰĲ֪ͽ˭Ǿ͸˵ٳͽˡ˵ɫЩߵİҲ¶һ˿ɱʱһ˵֪һ¡˵ȴЩɡ
Ŀⲻ֪бè壬ɢѹȵ˵ǲ˵ұܣ㾹Ȼ֪ߣҲӦߵֶΰɣЦ
һȻ˵֮Լ϶ϽҲȥˣΪԼȥˡ
վƲԵŮһۣ˵Ҹ㿴һ
΢΢ۣʾ֣һˣͲܷ˻ߣǸܣ߿Ƿݵܡ
ߵǰ̾һת˵ܹ֤ͽܲץģϣܷһұܡ
ȵ˵˵ҲɲˣŲҴ飬ʲôʸ̸
һͣȷԼʲôʸ̸ֻһָ׵Լжʱһ
ʱȴǿڵͽĲץģҿԿǡ
һϲæлǰˡ˵꽫ϵһһʱԳһһ۱㷢һһټһͨƿӣȴƿӺܲƽǱʶһɨһŵķһ벻ûɣȻҲ淨ƬҲˣͲҲû𣬵ȴ˸ָ㣬˵Ҳǡ
ƺ֪Ĳ죬óСƿߵǰ˵ǱҸҵģƮ֮ȻλҲͣϧûԸһˡø̾һһģĸߣԼȴֻΪˣеĸûԾ޷ֲġ
Ʈھɡ
˵ͷûȷ޷棬Ҳ֪ģĲӸȫûˣһӶ޷ɣǶԣ˵ˡ
ƿҸƮ֮ͻȻһҵ˵Һúñܵġü˵տʼʱҲ֪ʲôãǺȴһŵԭƿӿװ˵Ļǡ
˵⻰嵹һϸƿһ飬ȴûʲôĵط˵ЩԼͽûбٳʲôϵأ

Ҳ֪伱ԼͽܣҲӿ˻ȣϽ᱾ϽǵһСᣬ񲻹ϽĸʱȴϽİһ죬һӴƲܶ˵ҪǳǸӣϽһִƴģҺֵȻϣȴֱ㽫еֵܶŵڵأ֪Ҫɱǲ׾٣ǵСΪ˰Чʱ󲿷ֵֵܶˣҲֻܳһ͵Ӿη
˵ص㡣һָоüͷ
ġĭĭҲʮֲͷ
ŵһֱӱص㣬˵һֱ踺أˡηյϢûдԵϽǽˣʱ˽úͻЩìܣηżֺһǰȥץ˭֪Ȼʧֱס
˵ͷ˵ĵȷһֲǰʲô踺ء֪ЩͼӴ׵ĸо
ü˵ηһľߣһڣͻȻϢһ֪Ļˡƿӵþܹװ˵ԪǣȻұ跨ԪƿڣȻҶˣôȥ㱨أ÷ʵ
ʰ˼һȷǺ˵ģǸû䱨ԭͲηأôᷴȥηءҲΪʲôߵʦһֱûԼ鷳ԭ򣬲һǱʲô°ߵأ
ںνľ߹ƿģҲǺܲ죬ϾõĴߣػߵ½˲ٸ֪ľΪ̫ͣԪ񻹱ȽϴýסҲġ
˼Ƭ̱Ժ˵ܲܰƿӸҿ
ýƿó֮ûָܼŵͷˣȻߵҲ֪ƿӱȻһ䲻ԼųҲẦ֪ϾƥﻳʮĽǶġ
ýƿӵݸ䣬ƿҲûʲôãȻǰϲ͵ТǰİɡҲϣƿӸԼĻܸһЩ
ҲƳ٣һĿǰ״̬ҲһЩǿԼʵƿӵȷԺûʲôãƿӷںоͺñȰë͸ȥ̣Ѵ͸īȴдʫһ㡣
Ȼòƿӻһ֮һξѪƿ֮ϺŪƿá
ԭƿӽƿþܹһйꡢԪ֮˵ҲȷǼ벻ƿѾװ˲ʮĻǣʶһɨȷƿз˾ߵԪ
ҲľߵԪܷʲôһ㽫ߵԪ˳
Ȼ߱ų֮ȻʮΪʲôԼǰߺ޺ݺԼߵЩ㱣ƿж˲ٶѹѾǿ֮ĩ
üߵԪȻųˣʱŵһæԱ޵ŮӸŵûʧɫ帡͵͵ߣȴĭĭסˡ
Ц﷢Ǳ֪ˣմϴ鷳ˣȻСߡ
ߣСΪץסҵԪͿΪˣʦǲŹģ̫ˡ˼棬ۺ졣ٵԼվԼǰԼȴΪ⣬߲޵˵㣬ãһû뵽Ȼ⣬Ƕȥɡֶĺúȵ˵֣ȴǲʹ
113ԭ
Զʱŵһǰ϶ǧð
䡢ĭĭȴǶžߵԪЦһͷˣƤӣƿһ㽫˽ȥƿ񻹲Ϥôʹأ϶顣
ͷһ߱еһǿҵԼסеİɫƿȡߵԪһæˡ
ܣ
ЦһƿֱӶ׼ߵԪ񣬶ʱԪҲֵסƿƿڣ״΢΢¶һ˿Цݡߵ˺һ㶼ǿԼԪرһЩ޵רԪƿһԪԼ׽ˡ
ĭĭڽһֱһӰŵΣɷ׷һЦüֶҲһϻ̳Ͽֵ䣬֪ҪԼˣһ֮䡣
俴źó˼Ƭ̣Įʵ벻ԶϽ
һȻûϵôһ⣬ͷ룡Ȼ룡ζ룬˯Ҳ룬ʱ޿̲ôܹȹԼİ֮ληţѾˣҪĬҪ
䵭˵ҿ԰Զλϣ޺֮ǣֻҪϽʲô˵鷳Ҳ԰㡣
ʲô
ޱȣ֪ûа׳ԵͣΪϽһͷȻ˭
ʲô˵ʵ̫ˣڸӸԼþԼɵĴӦ
ӴԺϽ£벻ܺͻŸɡ䵭˵
ʲôüֱ޷ţԼô˵Ļرȴֻ׵ЩԼĶǲǳʲô⣬׷ʵô򵥣
ô򵥣Ҳԭظ˺á
ϴ󣡡ĭĭһʵ̫ˣҶԷʲô仹óְ
磡ҲСһʾҪ
ȴǶ˵˵ͷһֱ˲鷳ǰԴЩΣ˳㣬Ϊɡ
ȻҪ鷳ĻҲɡ˵
ϵЦ㶣ת͵ĵͷû⣡ߣʲôأ䶼ˣԼǸˣȻҲͲԼõеè壬仰ֻΪԷһˡԼӦһˣԼ͵ͷˡ
¶һ˿ЦͻȻ뵽һӣЦǰ㣬㲻ŵô죿
õҺȻʲôӢۺú˵㻰õˣʧԣֱȡǡ
䵭Цҿûôй򡣡Ȼóһųɫĵ裬ü״ϲɸӺˣ˵˵Ϊ֮Ȼûʲôоһ֮˱Ѫͬ⣬
ɫ࣬ʱЩ粻Ƿ´˵ȫ͵ˣ˵˵̫Ҳֿ˿䣬˿ĭĭĭĭһɱɰҧҧҩȥֻҪ֪ΥԼǣ廹ĵιԼԶҩȻɱԼ
״΢΢һЦĭĭ峯ȥ
ü״ŵһʱתͷ޵ŮӣǽǲסĲţϲ¶һ˿֮ɫ
޵Ůӽղż˵ĻһԼɣ뵽㳯Ůȥ
㲻Ҫң
Ӽ˳̲ĸʵǰҪˣȻʱ޿̲ϣɱܿ뿪Լһôá
˵ͷĮ˵ղѴϢȷ޹ء˵뿪
Ŷԭᰡԩ˽ⲻ˽ᣬ˾ͺã˾ͺãǰ߰ӺƤĵһɰҲȥˡ
ӵȻĻֶǷ޷뵽ģæ
ʱȴ׷¶֮ɫ
ŪҲôֺľˣ
ҲǸ
ôˣѲϽˣ
ڰڷ׷¶֮ɫ
ӿЩɫʱȺС˵ǲ֪ôòɱҪˣȴͼӴףȫȡŶ˷ô׾ߣǾеӴӦҲӦԵȴֻ࣬
ǵĻؿԲ⣬ĭĭȴܡ
һһɰɱϯȥ̾紵ǶĤ죬˶ʱ˵ʲô
ߵŪΣҸǣʶûеҴͽܡ˭ٸֵܼˣɱϽһ˵һ䣬ﳤȥ
ֻĿɿڴˡ
Ͻǽ
ϽܶϽ֮⣬Ͻǽ
ĭĭɻϴʲôǸôãôû˵أ
԰䣬Ҷ֪㻹⡣ѪҲпռڴ
İɣ嵭Į
Ŀһۣ˵ͷ˵ʲôֻƵһšˣ
ĭĭʱ
䣬벻ҲôͷˡѪпռڹЦ
һۡ
ȴ˵ĸƤòöԣǿϧһˡ
˱ǰţж˼Ų׻ȥȻݻ˵·Ҳǿһӱ°ߣҲһǲһ˿õĸо
õƿҲղûһ˰ɡ
߸ûнϢͳȥҲ벻˭°߲
šʱͻȻüͷֹĭĭ˵
114ٱ¶
ϴôˣĭĭɻȴɻ䡣
ߡ
ĭĭԻȻô˻ϽǵıԵ϶ʲô飬ԼϻٲһƴĭĭȻ׷סһԡ
ã϶˹
̵ĻǻôڲӰѾһˡһѵ
ȫһôô졣
עĿֻǸ㣬ǿ㸸׵ǻҺθɣһ˵
㡭
һæ͵㸸ײ㣬ҲǸյϢץסǸСӣǶ֪ء
һͣ˭ˣηһ⻰ײǱȺץȥˣжʱɱҲ֪ôˣǱɱˡ
ĭĭҲ¶֮ɫ׷ֵǱˡ
ʽҲ˽ʶ鿴֮ŷ־ȳηһڵΪһҲѧϰӰΪķţ侹鿴һƣȻҲ֮ˡ
ʲôʵĭĭ˴֪Ĺʮ⣬ʶ̽˾Ȼѱ߷ĭĭͬ̽ʶΪ޼ʵԶǵ߾ͻ׷ǵʶҲײ̽
üͷںںڵʵӦòѶԸԱӰΪҿû修ģ˿ɲΪԷӶԷ
ҲĭĭȻҪҵΪᵤڵʿܿҲֻֿܣһ־ѧϰӰΪſһֿܱʵڽᵤ֮ϣ಻ܲ̽𵤳ڵʿڽᵤ֮ϵʿȻ޷ˡ
֣
üͷʧԺйأһ뵽ͻ󣬵ǻǸһҪ̡ûҵԼ˻˽ȥǾͲˣԼԽȥС塢ĭĭѪҲİġ
ϴƴˣѵӮ𣿡ĭĭ˵ž֡
ԡҲͬ˳ûץסǸӣʳ䡣벽ദô˼˵ĸ͡Ȼ޷ǰߡ
üͷ˼ţԼԲðա
ۼηߵЯ֮·ɿĳԶԾȥĭĭ嶼ˣڲ׷ɾûˡ
ϲϷңĭĭ崫Ȼصпռȥں͵͵ǣܲܲ鴦䡣
ʹ˽ҶԸˣܱܲ˵һ⣬͵͵˵õİ취תҲ˵ת˵ܿף˲仹ŵģϾԼӰϢġ
ĭĭһȴҡͷԸ⣬䱻˷ǿɾͱˡҪ֪ĿǰҲڵΪܹٵӵҲǽ֮£Ȼ书ԶԸڵʿҲǿӦһ֪Ǻǵģ˵ʵ֮ϣһֶһκεǣοһء
֪ĭĭǵԼһůֻǸǲ̽䣬ǲСıڽٳһôһ׷ٱȻᱻǷ֣ҿӰϢȴܡǷİɣ뱻һӵõˡ䰲οĭĭ
ĭĭŷĹ˻ǱȽŵġ
һпռ֮ȫעĶηˣѾԶȥԶԶĸ
ôԶľڼӰϢͲǻܹԼ١
ǰԾ֮ɫͻȻ¶һ˿Цݡ
һɽ֮Уһһ̵һ鳤̦޺ıʯͷ֮ϣǰһˡ
ݣΪϵѾȫĥĲˡȫֽŽѾԱϣж˺ۣ˿ڵʹĴϢš
ڳĻ϶ϳǽʧٵĲ
Ⱥ࣡ѾȫܶŬŭһ
ھʯ֮ϵĵл˫ۣſڵƺʱȥĲأƺǴھ֮ϵһ㡣
ޡ
һĭЦղŵζܰɣʵʵ˵ȵˣǵòǰʹԻ󷢣Ǽͷ
飡ǿŭ
ߡڲ˼ţʱɫӲ԰ˣҲ΢ࡣߵλǰǻ֮ǰŪˣҲ㡣
̡
ʱͻȻһƳ̵תͷȥֻһһںһֶնյӼԾ˹̼״¶һ˿Цݡ
ɹˣ
ȷ˸Ϊ߳ѵпʧΪԷһֻһڵʿͿԼ򵥵ĽһУֻĹأ֮˲ַܲ˵飬ǳΥԼˡҲҺ⼸˶ţ˵ȥ
̡ηڵվȺҲ̿˿¶һ˿⡣
ӡĵ
ֵòϽҲôˣԺ֮λͽѡηһĿתϵĲݺݵ˲һţԼ˾ͽܣΨһͽܡηǰˣȻŭȫڶԷϡ
ˣǸϿ뿪ɣۼ˲ٵߣǻΪں˵˵ž֡
Զ״һͻȻȻʧˣвЩ졣̣двãæתͷȥֻԼء
״æ㿪ӵצ˵Ӻͺںм䣬Ҳ׷վԭϷݵ䡣
ĺں󺺣ڿ˿ӣһԼĵ̣ȻԭԷͷԼһֱԼڷѹһǸԼڵʿһʱҲ϶иʱ򣬿Աߡ
ʦʦ𡭡¶һ˿ϲɫȻǵǣŬ˵졢ߡ
Ļ˵ʮֲȻѾĥڵûˣжʱһѣΣûֱɱȥ
ڣ纮̶֮е̶ˮһϷݵ˵˼
115½ų
ʱ󾪣ԼȫӰΪԷȻܿԼʵ˵Էǽᵤڻ߸ߡϾᵤڳڵҲ޷ԼΪ
ںӴ¶һ˿죬ȻûΪҲڵΪˡ
麦ӵģӸɵηûбӺͺںӴ󺺵ģһûðɣԸɱԽͷ֮ޡ
㿪ҲȻ֪چ£Сҵһɵ㡣˵вһ˿ĸ飬ͬһһ㡣
ηŵȫһߵƲһķ˿ԵֿģǹԸηţ˵óõġ
ںӴҲû˵Ȼ˶ܵŵһȥ˽ӣ֮кӡ
䡣Ѫпռ֮ڴѪΪܹжԴԴӳ֮ͺˣζһںһᵤ֮ߵΧҲɲΪ
״Ҳ׾һʱĭĭ˳Ȼ˫ʵ̫󣬵ĭĭİȳϣҲҪࡣԷĸˣǷ˲Ϊ壬жҲȫûϣʵֻܶԿڵʿģ೤յһʾ֮ȻȻûͻƣʵȴԴӣϹӦÿǿԸᵤڵʿӦû⡣ĭĭĭĭڵʵĭĭı̬嵶ԸһȻ޷ɱԷǵֿһʱӦûûġ
˲䣬Ա߾һĭĭǰ
ռ䷨һֱΨ˿Ӵ˿ȫҲ̲סȫռ䷨ռ䷨ֻпռ䷨ܽνĭĭٳԭһ뵽Ӳɾȫһ˷ܣǿǿռ䷨ȴռҪǧ򱶵Ŀռ䷨
ӴҲð⣬ε֮䣬ռ䷨˵ģֻ벻ֻдڴ˵֮еĿռ侹ȻСӵϣΣռ䷨Լöˡ
η͵̿ںӴ󺺺ͱӵɫȴһãȻô֪ռ䷨ļֵأ
һ˵ɫ˹ԼȻⲻܵ˵ʹãعҪӷ˰ɣʹ䲻ʹÿռ䷨Ҳ׶༪١
벻Ȼпռ䷨ѹΪ¶һ˿ѵõ΢Цҽгƣװɡ
һҲ˵೤ڸ佲ݴ½ϵ֮ʱ˵ƣ齣ͣһλţԽ֮ʱƮУ̶ʱɽ𵤣ǴﵽᵤڣΪ佣߳ᵤڵ߶Ķ֡
ɽ𵤣ȷǱ̬š
Ҫ֪ݴ½ϡ֮ʿ֮ڶ޷ɹ̸ᵤˣܹڶ̶ʱɽ𵤵ȷݴ½һšҲΪˣ೤ڸ佲ݴ½֮ʱ˳һӡҲ
Ϊʲôһءʮɻ
һ⻰䣬ĭĭʹ󾪣ǵʱҲڳģʵ൱ڽᵤڵı̬ţ찡Լôù
Ҫ֪֮ʵߵľ䣬ҲڵΪ书Ȼ˵ڵʿһ˵ԽսԸᵤھЩˣԷǴĻҲռֱˣԽᵤڵʿ⡢ȫһʤûС
ÿһÿһȻ𲻴󣬵ʵʵĲ֮һ㣬˶ԸһҲǰʤϣûУһ侲Ľţ˾͸ûκϣˡټϺںӴҲڵΪⳡս
Ʊ¶оͰԼȻôһ̬һĭĭ塢Ѫ˶˽ΣԼҪȫûˡ
ĭĭ˿ҲһɸߵľܽߣȻ˵ĭĭƽʱֵģ˿Ҳʶ̣֮С
ֳѪ񵶽ųĮ棬ȴڲԾ˺
ƺԼɵЧһ˵齣ͳͷݴ½һ֮ǲ֪ǾŵĻǵż񡣳ĳɾҲȻʮԵãȻ˵һûӵҲԸ֪ԷȻд˵пռ䷨ڳƵȻѾǱ֮ˣǾˡ
116
ƻ˵꣬Ŀʱһס٣ͬʱϷɱͬڵĽһӿȡ
ĻľϵƱƵ÷׷类紵һҡҷϵɳʯܵ˳ӰҲ׷׳ǰԳΪؾͬһѰƾѵģ֮е
ĭĭ岻ɷ׷˺󼸲ֵǰƵʵ̫ˣƵʹȻǿûжҲúѣʹ
״󾪣ںͽᵤԶףȴ벻ԷƾܱƵԼЩˣ˲òӾΪͽܣòȣڱ˵ˣ¾Աˡ
꣡
վȽŸȴǶˣ֮Ѿͬһ㱼ǰ
ÿٶȣ䰵Ծæȥִ׵һʽҲȥ
һֳʵȥһʱĵ⣬Ȼȥԣֻ䵱ԼĿ꣬˸С
ҲڶܣԷųƽȴҲûóǲУҲɵϣöԷ֮ʱһٻõѡоˣʱóһƽȥ
ȴУЦһĽ֮С
˵ӰͬӰһ㽻һ𣬶ʱܵľ׷׵žʯ֮ĽȻûóȴһҲѹסƣΪݴ½һš
ĭĭҲںӴ󺺾һ𣬺ںӴһʼΪţĭĭʩչĺɨ첻Գħ֮󣬺ںӴ̾ĭĭ׹Ը͡ųƣں󺺼ζЩʧֱСټı׵Կ졢ųƣںƱ֡ںҲûóʵЦ֮ͳһԭںҲӵģһҲ֮ϵĲʴģ˿ĭĭĺɨ첻Գħں󺺵ĹӶλĭĭϣĭĭȻֻ΢΢¶һ˿ʹ֮ɫĳں˹ȥںһĭĭǿķ֮£˴ƽֻ֣Ϊĭĭѧϰ׹ʱǳѣĭĭٶϰһʱ䣬ں󺺾ĭĭҲһĭĭĶ֡
ɢƣƵЩѣǱ塢Ѫ˵ƴҲƣǶųĹǿķ
ߡҲ벻һڵʿԼϾȻ˼ôãвһ˿ãԼݴ½ĵһţþȴòһڵʿǴȥƵҪۿۡ
˿Цһԭ򽫿ռ䷨˵һһ
԰п࣬ʲôռ䷨Ǹ̲пռʯͷΪѾʣˣ˵пռ൱ڿռһԼڿռ֪ôҪռܻ塢Ѫ˵һ䵹ҲԸ⣬Ͳ֪ôռԷһҲɱ֮ˣĿռߣ佫ܴ˳ȥԼҪ⵽˵׷ɱ
Ҫ֪ռ䷨缸Ǵ˵еĶǸ֮ⶫܲĵġǱ֪һܹʱǿռ䣬³ƾ͸Ҫˡ
һ뵽ⲻɿЦҸûʲôռ䷨θ㣿
仰ǴʵΪпռ䱾Ͳʲôռ䷨ڳƵĶУȴһ˿ƱζƵɫһ䣬¶˿˿ɱȵȻһеĴָ֮ͳһѳɫĳѳһĹͳҪһݣȫԼ¶˿˿鶯֮һ֪ǷƷسҪˡ
ǿָ֮ϾȻűȴҸӸޱȵĿռָ֪Ƽҵ׿϶ۺҪ֪ռָݴ½ǼΪϡٵģӺ͵һһﶼûⶫɼռָǶô󡣶ȴпռָ೤˵ǰƮ£ƮڵĵλһߣԭصɹȻҪƫƧɸеöࡣ
óжʱ֮ϲɢıϢ΢𣬲оϱ㱻ѹȥˡ
˽Ϊڴ˽֮£ҲˡƷ·İ֮һ㿴ĶЦо˵Ϸ֮ɫ˿С
΢΢ۣʿɱ裬ʹԼǶԷĶԷΪǿ߸еİȻȱ١
ֳȻ˽ΪȻʲôҾˡֻϣ֮Ѳʲôռ䷨ܷŹҵͽܺλֵܡ
һ㶣ŻָȴǰΪˣҾͻ㣬ûпռ䷨ĭĭôܳġͬʱЦйϧռ䷨־ڱصãҲƱˣɣ˵ҽųǰһ֮еĳڿлֱ䡣
䲻ɿЦһԼƺҲϴ壬Լпռһռ䷨ҲֻԼõģڶ̶֮ڽɽ𵤣Ȼʲôʣ֮кãϧνͶԷҲŵġڼηĹڣһŹԼġ
ֻļٳȥȻƲûгȫҲƵĽ죬Զھʯηʱס˫¶ʹ֮ɫλ书͵ĸҲ΢΢üͷ
֪Էⲻ̽ԼһԼ㿪ƱضҵĳԼ˹һ˷õת˳Ķ㿪˳ƵĽͶԷ
ЦһԼľǽսˣضԼǽޣűͬһ㼲ٳȥ
꣡
ʯ֮䣬ĵԷһӴϱϳأȻһ˺ʮŶƵĽ
ϴ󣡡ĭĭܵ⸱ʱһһȴ˺ںһĭĭʹ
ȹ˺ԼɣںЦһֻҪƽ䣬СһҲԼĹ¡
Ʒ٣ȻʹĭĭľҲɵĵĳĭĭһۣĭĭ˶źں󺺵ĹҲΪ䳯ƿһ۰˼š
ҪˣҵĲ𡣡ȴûг˻ҶȻȻʵҲܲǽᵤںֻĲõģɱˡЦ
117ͱ
΢΢۳ŶϽڵϴϢţȻͳƲŹ˼УѾþȫ⻰ûп󣬽ᵤںʵȷ͵صĲ𣬳ҲǵⷨҪʲôھһֱûɱ䣬񣬳ҲЩͷˡ
¡
Աߴһ죬䲻תͷȥֻ徹ȻںӴһɣ嵹ɵһ鷽ԲʮɴСľʯ֮ϣʱʯȻ飬͵صѪɼ󺺵Ĺӵȷʮ㡣
ϾŸɹãںȴڵΪܺôѾǷǳĲˡ
壡
ֻһʹ·ӲǴϣǴԼһ㡣
Ҷ֮ˣѵһҲΥӳƵ
Ʒ·ԼһȫЦЦЦȻɫһ䣬ݺݵĶʲôƨ˵Ҹ㣬˭ȭͷӲ͵˭ģˣռ䷨ңȵ
üͷֽĴϾ˴ҵ֮󽫴˦ƣ˵ˣҲûʲôռ䷨ţֻңΨһĴҡ˵꿴Ҳơ
Һ伸еĶпռڣҾʧҲ޷
ĭĭ˿ҲѾ˵ߣҲأĭĭȴǷ·˿ûһ㣬ȻǷ̬ļһ
ںҲߵԣǸ˻ߣӦ˵Ǹ˻ܴԼƤӵ߲ɡ
ɻĿ˿䣬ȻһѪĴ֮Ϻ󣬽ʶ̽봢֮С
ҺͿռָȴռǴûкʶôǿҲ޷̽еʲô澫һ֮˵Ѿ˺ʹҵԵĺںӴ󺺲˫ĿĴңռ䷨Ǵ˵еĿռ䷨ôܲĶȻҪռ䷨Ҳ֪ƵʵԶʤԼԼܵõռ䷨ġ
ţ
Ʋŵʶڴ֮ɨ˼Ρ
ôˣһԵĺں󺺼״ʵе㵣Ƶõռ䷨֮ǲԼҲᱻڵ
ûУ
ƶʱĿת䣬ϵɱòӰصͷ˳
ûУ
ںɻ
ûУ
ûУ
ôûأں뵽ҲɳȥȻ䣬Դ񱻵ᴩһһͷУƣаѾĸò˽Թô˵ɣװõͦĵġ
ĳɾͣޱ֮ˣں۹Ѿó뷨жǴգԼΪݴ½һһţĸҪԼϾԼٶȣԼ԰֮ϣܽԪӤڵߡԪӤڣֱǿݴ½ߵʵһҲԶˡ
ԼʱƮ֮£ǷƮһ飬ôȷ˵顣ȴû뵽Ȼһӵпռ䷨ʿɾʹ˳Ƶעռ䷨ǿǴ˵еĿռ䷨ܵõⱦʱһͳݴ½ϵߴҲпܵġ
㲻ңƶԺںȵ
ںһƵֶ˵ȻвҲֻ˵Ļĸɡ
һͣû뵽˾Ȼں塣ϣܶɱܿϧ˵ϣҪˡ
ȻлЩˬҲûں󺺣תͷ˿ȥȵ˵ռ䷨ˣĻܣ޾Ĵ߾ۼϽǣϽҲ˷Ƽʻ֮أƱ飬߷־ͲˡȻݴ½ûм˲Լһݱ棬Ծ裬ΪԷһǾȽϺá
ҧҧ龰Է˵ʵǿ϶ţֻһҧʲôռ䷨Ҵûʲôռ䷨ҵĴҶˣѵ֤Լ𣿡
ϴûռ䷨ǿ˲ĭĭɱĺȵ
Ҳһʱ֪һҪסпռܣǽпռ߳ƣԷ϶᲻пռ䣬ɱڵġ
ɫЩ࣬ʶһɨȷϸûĴˣҲûвĶ
ţͻȻָȵĴҲӹ
δ˵Լҵ˹ȥԼĺȣȺʵڲϷŹԼˣһҪסƣߡ
Ƽ̹΢΢һ㶣аЩ˾ǹﶪˣȻɶԷĴҲˣʶڴ˲̽ȻҲûС
Ƶɫѿˣɫò˭֪ʲôԶη͵Ҳ׷ʵڵϿˡ
һԵĺں󺺼״Ҳ˼ƵȷװӣοҲԼǰװ
ͽв˵ɱͽܣɱֵܡں󺺿ˬ֮ˣȴû뵽ĳȳƸҪ
һͬʱҲ֪ǽпռʵ˵Ҷ
жʱ⣬˫ֳһ̽ʱڵϴϢĲ㱻С
аȻҵѻûдӲļҳйӵпռ䷨飬ʶʱ䲢ռ䷨ֶ˭õ¶ʾˣҲ˵뵽⣬ƶʱȵ䣬Ҹһᣬڽռ䷨ұɱ˵ݺݵסĲӣʱ³һѪ
ȫһ㳯ȥƴȴĭĭֹסˡ
侲侲侲侲㸸ĸȡϣʱ޿̶Ҫ侲嶯䲻סԼжԳƵĺȴԽԽŨ
Ƭ̣ŬȶԼǿŭ˵Ҹûпռ䷨㵽Ҫ˵ΣҳϣǵȷĶ֣Խᵤڵʵ۸ǼΪʿ׼ɱҲڵͽܣѵûһֵķ緶ѵÿɳ𣿡
ԶʱһŭֱţĻһֻ֮ҪԷûдŭԼǲм۸ʵԼ͵ߵģԼʹõѻ󷨶ԴһˣһһŽᵤڲʿͱˣ׼ֻɱһڵʿҪǴȥԼȷۿۣһе֮ʿĲַ
ȻһжԳƶԲҪΪռ䷨ʹǵݴ½еߣҲϧ
118Ȼ̫
ߣ䣬ݵýƱ硣ûпռ䷨ѵƾձĲɣЦ֮⣬ƻ벻ʲôܹԼƤӵİϷ
˼֪ûһĽͽԼһ˿¶ڴȫˣͻȻһȥѪԼ˵Ĵͷݴ½һţѵͷû˵𣿡
ͷ΢΢üͷ
ںҲǺݺݵĳһ
ռ䷨ʹͷһڼΪϡٵƷռ䷨ļֵȴԶڴͷ֮ϣΪͷһԵġҲ˵ͷֻʹһαʧȥãΪͷķӡһֻ㹻ʹһΡͷÿԽԶǧ֮˲䴫͵ĳط͵ĻҲ
ƵɫʱѿֻһŴͷĻһѾʹùĴͷôæȫǰæ˵ġ
㽫ͷóҿһƶʱ˵
˰Ծһﻹϸģһ˵ҵĴҶУθ㿴ԼóźɫľǴͷ˵бΪźɫķֽǴͷ˲зر֮ɱáҺ䵱ʱŷأкûнӵҽڴ֮УϧŷֽϵѾʧˣѾΪһźõķֽˡҲҺ䵱ǽ˲зڴ֮Упռ䣬ԼͻȻһźɫֽǲǱ¶ԼԼƿռ䷨֮ණ顣
ֻûͷˣϾͷϡٵӦòܼ
ں¶һ˿Ű֮ɫ
ƳƬ̱Ӵ֮ͳһźɫһϸ۲ӣĿųƣҲ֪ӦƵֶΣ׷ûƿһᣬƬޱĶʵţ
Ҳʲôֻĵ˵ͷţŴͷ֮ڡ
ƨ仰û˵꣬ȴɫŭݵĴĻ
˰һѵˣ
֮ǰҲеˣʶģ
η͵Ȼ֪Ϊռ䷨Ҳ֪϶һĶ˶ǷˣηȻƽʱԼһߵĸʮţڳƣǲҷġ
ߵǴͷȫǷƨҺʦмһδͷԴͷҲЩ˽⣬ŻСӸסˡ¶һҿ˵ɫЦĿ䡣
һԼʵ̫ùˣȻͷʱЩĻֳĭĭȥЩǸ˵ԲοǶˣ
ĭĭȴǲסҡͷϴҸƴˡ
״æסĭĭѾˣӵõпռĻҲܣΪпռ֮ʱлкԵı仯һһʱĻʱ䣬Լڽпռ䣬ԳƵ˵ΪضֱӴԼʧĵطǿƿпռΧݣпռ䣬ʱѪҲˡ
˵СʱǼʶһ磬ұһͨͨŵӣǴ㣬ҿһҲ޷뿪ݼʶɣҲڣһʮֿģл˴硣ֻϧ޷ߡ޲ź˵
̾һͬͬͬͬͬͬһܹǳΪֵܣӣ
ϴ󣡡ĭĭ
ʱȴǲЦ
䲻һ㶣Ҫ־ֱӶְɣռ䷨ǲġ
ɳƻЦ
ԵĺںҲЩ㲻ΪЦ˵⡣
Ƭ̣סЦ⣬Ц䰡䣬Ȼ̫ˣҸûмʲôͷֻһ˵ǾȻˣǺЦȻˣ͹ԹԽͷɣ˵۶䡣
ʱ벻ƾȻôթ֮ˡҲգԼȻ㶼ûпҲܹ䣬ϷĹʵ̫ˣϤĺںӴ󺺶ɱˣοأ
Ҳ˵ľ黹ǲ
ɵļһĭĭߺߵ
飡˿ڵľʹߵ
һԵĺں󺺲ҲƵĻǣһȻ޳ܡ
ȴǵȻˣǾ͹ԹԵĽռ䷨ɣҶ֡
119֮ʵͻ
㣿
Ҫܽ㻻ֵܼһҲ᲻ãҸ֪ν˵пռˣȴܿпռԼ޷͸ˣȫǿѡ
Ҹûʲôռ䷨ν㣿ȵԼֻһڷ񶨣뻹һԼȺ˶ڳƵϡ
¶һ˿֮ɫ
˵ǵĶҲһԱߵĺںӴͻȻ˵
һȷǿԽĳЩںԼڶ棬Ϊߵʶ⣬һ޷˵̽ڵĶЩǵõʲôĵرֵı˷֣ڶҲпܵġ
Ȼһ⻰ֱð⣬ֽԼϥǹѹȥϥǹǸ͵Ļвļ׵ǣʱֻҽһûϢȻѾȻӲƮһ̣ǲĻǡΪΪǳĻ޷οƲסĿʼƮݳȥ
ȴһִһʱĻǣҲɢˡ

˾ʱԼһʣƲٵ壬Ȼɱ꣬һתͶ̥Ļᶼʧȥˣββŭء
嵱ǰȥӵŭƿȥЦһִһƷ磬ʱ㱻ɿɵ彫ɽеʮô׳ľײˡ
˿ȴʧ˻һ㣬ɫȻĶԭĿͣ˭Ҳ֪ʲôĭĭ屻һʹ֪ԼǳƵĶ֣Եĵϴϴôˣ
綪˻һһԲ
һ㳯߹ȥԱߵĺںӴվһ׼ϷҲ󲿷ֵʶϣ»ڡ
Ȼûжı飬ڳɱһ̣伸Ҫǰȥƴʱȴе֮һֱӿԲʹ䶯áҪ֪֮ףҲҪĵط˵ĻڣһôҲ޷ԲһĻȴϡ
ȻƳĻ֮иǷߺ֣޲ɱԷϧڳֵ״ǶãĿԼͽܱɱȴΪʹûܹģһ̣еһֵĸоһֱȫָоأܣֺ泩ʱڵ֮Ҳʼˡ
ߵĭĭǰĭĭʱȴǲмĿϷݵԶ֣ԼԹԽ˵ˣˣе
ʱͻȻðһ˿⣬ƶʱ󾪣ʱԼȻЩ͸ˡ
ڳ𾪵ɲǼ䣬䶯ˣɿĳԶԹ۵ηԾȥʩչԼֵת֮죬Ȼˣʱʱ̶
ԷΪηԼסηȻһ
ĭĭ״һ𾪵Ļǳƣû뵽ԭֽ侹ȻͻȻˣĿֱָηʱ򣬳ЩԥˣԼɱõ˿ռ䷨ôΪԼİȫǾõģηŵ˽ӣԼǰȥӣˣԼһԼҲѰ졣
ڳɣܿ죬̰֮ıսʤеǣԼõռ䷨Լʮ֮ھĽԪӤڣʱݴ½Լ˭ԼûһİգҲɱңѾΪǬһӣ˶ڻɽׯһֱͻԪӤڣԻɽׯ鷳ɡ
һ뵽ƹһûзӦӣԺں󺺾ӡ
óƷԸ䳯ηȥһ㶯ˣںںӴ󺺱ηԶĵطƬס䡣
뷭ɣںӴ󺺽סжʱһϲԼڵΪ䲻ڵĵΪԼǰԽץסηǾûпܡ
ʱвûһ˿ϲɫЩϣܹɹΪĻҲ˳ĽڣϵĿռ䷨ˡ
ĭĭתۼ뷨ĭĭȻޣȴԶһ޿ԱģںӴ󺺽ס䣬вɰΪһѺҺóûжƺܷĺںӴһ㣬֪д̡
Ѿʧȥ˲ˣʧȥֵܣܵηΪвǵĹߡںӴӭںӴǰöԳļɵļıжʱһ֮ӿ֪ڲǺܺںӴ󺺼ƽϵʱָ̣ڵʱȫʳָ֮ϡ
Сӣ˵ű𳤹ŻȥںӴ󺺹ޱȣ죬ʱöĤһʹ
齣ָ
䲻˷ʳָ֮һ֮еĶָ齣ָ
ɰڴһ٣齣ָ֮Ťתγηȥ
꣡
¡¡
ں󺺵ĳһĹ֮϶ʱѿһĿӣͬʱ齣ָҲĺں󺺵ࡣ
ʲôôܣںŵԭء
ôܣ
ôܣ
ԼڵΪȫһȻסԷһָѵѵѵҲﵽˡں󺺶ʱ׹ϧ׵̫ˣҲУһʱں󺺾ǰһڣǱ·ܵһԶĳĳطƮȥ
ͻˡڸղųɱһ̣侹Ȼŭ֮漣ͻˣټ书⣬Խɱ˶˵С˼һָɱںҲڳ֮С
ţǳưЩԾ벻СӾȻʱͻˣٶȾȻЩԼζΪŵĳȻЩʼɣʹͻΣԼǽᵤڵΪʵȽᵤڣʹﵽҲԼĶ֡
Ȼûйȥں󺺵ĻǣɵܵٻͶ̥תȥˡ
ʱ˵ȴǿ֧һں󺺵Ļǻȥ
ɱֵߣɱ֮
ĵƿƿ֮ηĤʹں󺺵Ļǻȥ
ں󺺵ĻԻЩʶҪŬ㿪һȻΪǳҲרԪʿҪƻǱܿһκȴ㡣ʱĵǲ屾ںȻΪͣԪȴʮĵжʱɢȫɢ
120¾
ʱϲ¶һ˿οЦݣǸֻһϢˡű赹ڵϡ
΢΢һֳͣηȥ
δ˿ٵĳηȥΪһֱĳƳ֣ΪƵٶҪԶԶԼҵǳȴһֱûг֣Ȼʲôԭ򣬲ץסηûġ
ʱ򣬳ҲһǳԾӴе䣬ݵ÷˵䱼ȥηľ룬㲻ʲô
ηŵõڵϣȥɢɱѾη岻ˡ
ʱһԵĵȴǰ˼ԼܿסһȵԮԼǶηо֮ʱıԼǴкôһ뵽⣬оһ󼤶֪ߵغĳƳȥ
״һǲ֪ߵغĶںڵΪҲԼһָһﲻǲھȻ͸Լ䰮ͽɱлأֹ飬һ齣ָʱδзӦֱ䴩˶ԷԴ

ѪʱηһηɾʧĴ
ƣҡ졢졢졭
ԶԾĳȴһҳƵͷҲһƺģȴǹ˵䣬ҶһͷҶʬΡ
ηԼôһ˵жʱһϲϣΪηƷŹԼ
η뷨ʵ̫ˣһ˵жʱӻϲΪ˵ηĻԼץסηĭĭߵĻҲԽˣ뵽ӿٶȳηϮȥ
һж֮䣬֮ٶȸ޷ݵģҪĻֻһ--죡
˵籼һ㣬Ϊȣǰһסη
һѽηֳ׷һ齣ִһƣ齣ȴֱӻ˳ƵƷ磬΢΢¶һ˿ɫֻһƣſ齣Ȼվ䲻ԶĭĭҲæԾߡ
ηĲӣӳƣɫȴԵЩ԰ס齣ָѾ͸֧ˣҲʮֲܡ
ҪɱңҪɱҡηʱںˡ
˿ֵҹһ¸ʣ˿˿Ӽ쪴
ĮĿųƣӰסеɱ⡣
ҲĶ䣬׸ղͻȻһԼΪʲôЩ͸ˣԭͻˣƾԼȻ޷͸䣬ĹҲΪ⣬ƶɱڱصˡ
Ȼеɱȴû䣬вһѵԷԸηִɱԼô䰵ԾЩ˵УԶԶһУ顣
ǰǰԣҲû˵Ŀռ䷨ҿԶ췢ģֻҪŹֵĶԹԸ̣ʹ˵ֻЭӱʮ겻ӻѪծҲ١
˵Զ췢֮ʱϲ΢΢һ㶣Ҫ֪˶췢Ļܵͷ߲һ߱ϣ֪ͷȻУǺʮصġػܵ׽֣֮Ҳ˵߷ǾԻӦġȻ˵Ϸģѵûпռ䷨𣿳ҲЩɻ󣬲ˣ˷ɱɣϴɱһǧҲԲŹһпܵõռ䷨Ļᡣ
һЦͽܵĳҲ𣿡
ɫЩ԰ףԵĭĭҲʮߣֻ̡֪
šǣǿĵ˵ͷ
粻ƬЦΪһĵôӣҶҪÿ
һԷûӵ
ηҲɵæԳ˵ǰǧҪǰҪǲСǾͲˣʱҸ׶ŹġֻҪܾңһҸǰԼ䣬Ҹ׶úñİ
ĭĭҲȵУҪǸƴҲҪϿ˺󣡡
ȴЦһ˷ȥĭĭ״󾪣Ƶٶʵ̫ˣֻǰһΣƱԾԼǰ˿Ѿˡ

ʱ򣬳ȴǻֱӶӵ࣬Ӳŵĵɴ۾ֻһҽʶɢ
вˣҽ˭֪ɱġ˵һɢӵĻǡ
˿Ѿĭĭ˿ʮɣһĻҲһȻͲ󣬵ȴȻĺ
ʱΪʲôһʼֹԼˣԭԤıавãӿҲЩ˿̱ĿһĻΪ⣬ǿռ䷨˳ƶɱˡ
ڡǻʲôʸҪЮ𣿡Ϸݵ䡣
һЩ쳣԰ף˶־֮䷢ԼûоȻ常ûɸĸ־ô
ȥɣҲʱ䣬ԽԽãֳȥ
齣
ƣ
һЦһƿĽȻɲ֮仮ʮȥ
һ齣֮ɫӲ԰ˣʮһʱ侹Ȼȫˡ
ã
ۼԻƿ󽣲Լȴвɰһ
ϴ󣡡ĭĭһȴǵǰʱʮĭĭϣĭĭʱɳȥ
䡭
ĭĭɳȥľ޴ڵϼ
ĭĭ
һʹۼԼֵܡһԼǰԼȴΪûбʹˡ
̫ˣ̫ˣԼ̫ˣʱԼΪβŬЩԼʵ㹻ߣֵ
ߣ۵Ʋмһ
ݣŭһȫڵ㣬ʱһĺӵ֮ȫţ΢΢һ㶣챮֮ϵǹʱֻڵȻʼָаһȴɳȥ
תչ˼£ҲĲ
Ƽ״ȴЦһ֮Ҳԣ˵ҲȥȴԶԶҪ䡣
Į޺ۣ
һʱеɨȥ
齣ָ
ȫһָ
䡭
˵Ĳʵ̫ˣƵעһϻֱָӳؿڻȥؿӲһʱɳʮԶľʯ䵹ɵ鿪ɼһ
ۣ
˼ѪؿҲķŭˣȻ˿ϢĻᣬԾʮɸߣͬһ㳯
ۼųƵԼ壬ĭĭҲѾˣҲǿ֮ĩˣȫ䲻ɿЦһ
ԼҪô
121೤
ƿ̶ֻ֮ϮȴĶˡ
Ҫˣ
ϴ󣡡ĭĭһҺȣȴվ
ֵͬһֻӵĿһ㳯ȥȴһֻ˵Сãֻ׸
ɣƵĳѾĳۣ۶ʱ̴
ɫһҰס
ߡ
ͻȻԶһ֮еһϮȴԼģǰĳ϶ʱòҰͬܵشһ㱻ɳȥڿͬһ㷭˸䵽ϣȻʮͣ
״һϲ֪˳־ԼˣҲɻ󣬵˭־Լأ
ĭĭҲ΢΢һϲϴӹһ٣ҲŹƵġ
һϲѪɫûУаԼǵù͸ˣôʱù֮ˣæһֵ³ƣǰһ
Ƭ̣żһӰշٱȴṳ̂κεķз֮Ƽ״ɫӲ԰ˣκηշУֻдﵽԪӤ֮ϲģݴ½֮ϴﵽԪӤڵҲֻߴʥصǼϹĪԲӸˣ뵽оͰԼˡ
ҲתͷȥԷȻշУҲǰһǧ֮˳ΣﵽԪӤҲ֡
磡
ʱϲղŻôˣ˿ѾϳԼǰòʶǸƳճ೤ա
ǰĭĭʱҲ˾ǳ೤գôԼһαȻˡ
ԭֵܰ೤յͬһ˲ƶЦݵ˵
һ೤նʱɫ͸ӲɫˣƳճ೤ݴ½֮ҲǶƲܲʶ೤ĹƢ˲֪˲Գһ೤ձ֪²ãһȻг೤ճ磬ˣҪ֪೤ʲôݰֻ֪೤ݴ½ΪĴﵽԪӤڵĸ֮һƿ֪ǬĻʵۼ˳೤նùģҪ֪ߵʵȻˣǴǬȫ¢ݴ½ϵؼҩݴ½ϵߴʥص߶ǳڴǬ֮µģҲ˵ݴ½ĴȨڻʵеģݴ½ʵ۾졣ƮڣҲܵ˻ʵ۵룬ʵۼ೤նʵʵģƸҷô
һ೤վȻֵܣĶˣ೤һԼȻ޷ɱ䣬𣬲೤պԼٶȣɲʶһɱԼΪͽܱ
ǰ೤뵽˫΢΢һ䣬һܹӹĺ
ţԭСӣ೤տȻҲһ㶣Ȼ˵
˻ûа⣬෴ʮֹ˵Сӣû뵽ڴ˵ؼǰСǺáƿô˵ţѾ֪ѳ೤յʮ˴˶ٴˡ
һݴ½һţųʵܹйнᵤʿţȻڳ೤ݵǰһֱѱСһ㡣ϵ೤ݱضһ㣬ȴû뵽ĺܲ򵥡
ǰһɱϴͽܣ׼ɱǣɲܷŹĭĭƾһɱæԳ೤˵
Ҳ¶ɱ֮ǲԼΪʦˡ
һ㶣ȻԼݴ½һţϳ೤ҲһϣûУǳ೤ҪɱԼҲֻø״ˡֻϣԷڻʵۺԼλϣԼһ
೤΢΢һ㶣ɨɨԶӵȼʬ壬ڿ˿һɱĭĭ䣬ԼԵ壬˼һŶԳ˵߰ɣ
Զʱһ㶣ĭĭҲ΢΢һ㶣ĭĭ޵ܾ
֪ͳ೤Ҳһ֮ԵΪԼɱƸֵãοƱҲܹ⣬ŹƵġ
೤ջ̾һźȵһ飬ҲùʣҲǰʵֵܣҸޣһպǵĶԹϷҲٹˡ
ƶʱаһϲļʹ೤շŹԼҲҪвԺԼɱȻԼ֮Ļû뵽೤վȻ˵ᣬǿڴǬʵ۵ϣæ֪Ȥ˵ȻǳǰѣȻҲˣСӻҪ£ȸˣ˵ȥ
ȴ˵
ĭĭһ㶣೤ն˵֮ˣѵϴɣĭĭЩĵĿ䡣
ҲͣµΣ೤ڴҲҴڷЦֵ֪ܻк£
ЦҲҳֵܣҵв㣬ʵͽ֮ұرɣҶ㱨ġ
ĭĭŷûѻʯ
΢΢һ㶣Ȼ˵ôֱӣЦֵ־ҲվҪͻƽᵤˣϣֵҴﵽԪӤڵʱֵⱲӿ¶ûлˡסǬݻɽׯʱݡ
˵ֶԳ೤չĹ˹ֱȥͬһ㣬˲ϢĭĭĮ֮С
䰡ʱһԵĳ೤ȴεЦƸһЩϵҲ̫óְ㣬ϣ㲻ҪҰ
һ㶣û뵽೤ݵ˻Լͣ˵೤İԼУȻԷ˵ˣҲѳȻ޳ƣȴὫתƵ೤ϡ
֪ǳüʹȫڳˣһøлˣĻأл
һԵĭĭ೤ôͣеĲ֮Сࡣ
޷޷೤΢΢һЦ
䲻ʵôڴ˵أֳ־أ
ĭĭҲǺĿų೤ա
೤˵δ߾ۼϽǣ˵˵õ˽ַĵͼһʱ±Ҳǰ˴Ѷңڸһ˵ټ׷ȴ׷˴ˣв˵д֮ǰû뵽Ȼֵܰ೤˵ҲЩź
ַ΢΢һ㶣аѵҸĸ̽Ǹַ
೤ĵ˵ͷ֪Ǵ˵ݵΪôȰɣ
𣬳೤˵Լʿʱı飬ȷЩ𾪡
೤ЦǱΪַˣʮǰһһǰȥ̽ɸȴ˵ֻһ˻ˣ˾Ȼڶ̶̵ʮڣʵԭĽᵤһֱﵽԪӤڣߴʥصĸۺֽˣݴ½Ѿ㹻ˡҲΪˣôʶַ֮бȻбԶǰһַȥ̽ȴַżҲҵַķַһȻǸǰ֮ʿʧҲ߲ˣӦǰȥַҲǰȴһ˵õ˴һĵͼҴϽ׼ʱַԲ֮ʿܵϽǻַڵţϣҲһѡ೤˵껹Щ˼ЦЦƺЩ˼ԼȻҲЩַı
122
ԸӵȷԼе뷨ˣַԼĸȥ̽ǸַˣǴγԼĸ׻һӳˣҴлʮ־޴棬뵽Լĸĸ䲻֪Ϊξ;һʹ
ַַĬĬĸ֣алᣬԼҲҪȥ̽һɸĸδɵĴ־
ϴ󣡡ĭĭҲǿƺЩԾ
೤΢΢üͷ˵䣬֪ͽʮѹַеıԸƣӦúѣοߴʥеĸֶȫ˰һ鵽ͼ䣬ַ֮ġ೤ȴΪַܲܿеıԼͽܱ𣬲೤˵õȷﵽԪӤ֮Ǿ͸һżʱ´ݴ½һǣеһҲͬ˲һ٣յʱ伴ɡ
΢΢һ㶣ҡҡͷ
೤ʱͻȻܺ޳ܵʵֵܣϴǾơ㻹аɣ
ˣһȾʱȻԼҪƣ֮ǰ೤վȹһԻһ
˭˼ҸովԼأֻõ˵ͷͳһ޾õݸ೤գ೤һƹ޶ʱ˫۷ǿӣãʱĭĭȴǺסţ
೤պ䲻ɻĿĭĭ
ĭĭʱź˵ϴҿƵģղŷŹ˳Сӣ׺Ⱦƣûţ˵һƹޡ
೤յû뵽ĭĭд˾ٶһеľƹޱ㱻ĭĭˣ೤նʱ󼱵˷Ŷˣ˵Σ
Ȱĭĭ˰֮ˣһղҲȫģ͸ɡղ鲻ԹҲ֮ҾͲţѵԼ汨˳𣿡
೤һĭĭĻʾ޳ɣֵҡ
ĭĭȴҡͷ
೤յǺãҪ
ĭĭ˵һܹܳǻ쵰Ĺϴ󡣡
೤ȴ΢΢һ㶣˵
Ҳ֪һû˭ԭ״ˣǴĭĭжƹޣĭĭȵֶ㴫ڸ˵ģĳһҪְ취˵ѾƵݸ೤գ磬ղǣƾ͵ʱİɡ
ĭĭȴཱུһҲ㡣
ֹĭĭ೤ȴЦĭĭ˵ĵȷҲһռ˼ұ˵ˡǺãһ׽˵ʲôϡҪùƵϧʺңֺη
вһƱǽţһһĹĽ֮ϣ೤ոԼĽȻһ㡣ԳֵýĽܶԷǱԷϳ״ԷһʧĪڱԼĶԼ˲ҲܰϢˡ
䲻ǿѣ˵СȻҲҪһĽǲĻ绹հɣ
ĭĭԲһò׸೤Ҫ׽ϴզֲҪأ
೤ȴߵ䣬ǲҵֵˣһ׽ѣҲûʲôáûɵСҾЩöԲסǲҪֵܲҲգƣҲȻζˡ
೤ƺе㶯ŭˣæ˵Сѧǣջˡ
ĭĭ״Ÿ
೤ϱʩչ˵ֵ廹˻δѣǵҽѧϰĽɣ
೤һھȻͷȻݸѰСĺɫҩ˷£ҲƴǽӹҩݸĭĭһţȻԼһţ㳯ڵϵȥ
೤ոĵҩȻȥʮƽЧȴǾˣһµҩúһĸоȻɸоȫ䵤֮΢΢һɱ֮ڻÿһ缡֮ڣһ鿴Լ壬ƾȻ˴롣
ȻҩⵤҩۣӴҲɼҩǶôĶ˫Ե֮ʱ֮ʣһҩͻȻָ룬ǿתս֣ҲӼо̬֮
ҩ֮һɻԪת֮лĳȥʱڵĵҩҲʼ壬Ƭ̣˫ۡĭĭȻûٿ೤ǰжʱ࣬˱еԵʣһˡ
ҩȫȥ֮Ҳõ߰˰ˣʱŽĿ⳯ϵʬȥʹĲһӣݺݵ˵ƣһһᱨ֮ġ
ϧԼĴҶ䵱ʱͷҲ˵һûˣĿں󺺣һôҲڵʵӦòɡ
ںѾ俴˿ں󺺵ǸɫƽĹӣֱ͸ǣ佫һ˽ȥҪƷӾȻûһ㷴Ӧ䲻ɰһΪķҲܼȴû˿ӦҪǲǼ֮ϡ
ѵ
䲻ɵһôܣں󺺿һ֮𡣸οǼϡȱģôܹõġ
ס飬źں󺺵ĴҺߵ೤ǰ˵磬ζǣЩ°ɡ
೤ȴҡͷɱģȻ㡣
ҲҲʮּȱҲ֪һʿĶǿϵģ뵽еĹӣ䲻˵Ҳ޷ķѣ
೤ɫʱһ䣬೤Ѿˣķ೤ջмģķǳ೤տɾһûˡôܲó೤ϲأķ೤յʵͿٴһأ뵽೤ձ㼤Ӽ
ĭĭһķɫҲǴ䣬Ҫ֪Ϊ𡢱𷨱𷨱𣬻Լ˵еѾǴ˵ˣܹӵУ˵ֻɽ缫˲еģǽֻǴڴ˵˵ǺʱϹŴµıҲδ˵ӵйԿ϶һּĶ䣬ضΪ֮𶯣֮˶ĳᡣ
䡢ĭĭڴų೤ա


ѵҪ׬ˡ
Ƭ̣೤ȴΪźҡҡͷǣҶ޷ļӦһּĲɵģҸҿ϶Բķ
Ϊʲôأĭĭѿڶ
123ɽ
೤΢΢̾һʮֿϧ˵ҵΪ޷ķǾֻˣݴ½ķǣ೤նƺЩЦ
ͻȷݴ½ֱ㲻Ǻܳĵطôķأοһӵͳ೤ն޷ӦֻһֿˣӵϱȽѡ
೤΢΢һЦ㽫ӵݸ䣬ֵݸĭĭġɨ첻ԳħȱһӾ͸ˡ
ĭĭӹȴûһ˿˵ɫһ˿ɱ˹Ȼû֣ɱɣұҪɱиɱ֮ˣ沽𡣡
Ҳ޵ľеѪӰ񵶵ҲѪóһѪ
΢΢˵ͷ
೤Ҳڹ˵ɱ⣬ǽעתƵ˵ǰ治ԶһɽȣȥϢһϰɡ
˵˵ͷ˵鷳һ£òұȥ
೤յ˵ͷ
еĶϽԱһ֮󽫲Уĵ׽ǰģҪΪ
˿ԱߵĵСӺͺں󺺵ʬ壬΢΢üͷȻʮִȻ֪һΪθ˴Ĺϵ֪պؽɱӵƵԼϣһɱһĵˣȻǰһ˹ƹϵҲӦʮֺãȻỳɳƵĻ
䰵˼ţ׼һȺᵤʿ׷ɱ׼
Ȼ˵⼸˶ʲôöӣ仹һӽʬҰ
һУŴӺں󺺵Ĵ֮ͳһɫĳں󺺲ΪڣȻһƷķҪ֪һҲֻдﵽᵤڵĸֲſӵķģ֮ǰȻ٣ǷҲֻдﵽķųƵķĸӹܣķһ㶼ֱӳΪ
䲢ûнпռҲ߳೤գϾռ䷨ѾΪ֮ˣǽԼгԽռ䷨пռ֮¸߳೤գ䵣ĳ೤Ҳֲסпռջ󣬼ʹ೤յסˣպ˵©죬һɶЩԪӤڵϹЩϹҪ֪֤һ鷳ɲԼԼֵǵġ
Ϊ֮ǰѪ񵶣ȻұˣѪ񵶻Сͳ೤һɽ֮зȥ೤ȴնУ˲һĽ
ҪԼҲһܹշУǸöð䰵Ľ
೤ٶȱԼ̫˹ٶȺһƵĳɽȥбΪ佲׼͸Ľİ壬óһ¾ɵĽؼݸ䣬һȻѾʮģˣóҲȽϾԶݳ೤˵доһͨ仹ϡɼϵĸĿĴֻ֣дĸ--ɽ
ͨ೤յĽҲ֪ˣһɱĽ೤ѧһִĹ׽ȷʺϳ೤
תۼ쵽˳೤˵ɽȣɽ֮Ȼʱȴüͷɽ֮оȻˣһֹһһȺˡ
俴˿೤գԳ೤ͷһ㣬һ˿֮ɫ˴ǳ೤׼ЪϢĵطȴû뵽ڴ˴򶷣೤Ȼܸ˵ǰ˴򶷣ǻطϢɣԼԼ⡣
ԼԼȰ˵Ҳãο೤ݴ½޵еĴڣҲʲô֣ڳ೤ԳɽȷȥĭĭСſļϣøˣԡ
תۼ˱ɽϷֻɽ֮гĴƮݸָȻдʩչ˵ΪҲͣ侹Ȼ޷͸֮ڣ೤ȴԿʹ
ֻһֳһĹסɽŨӳ
೤յ֮Ȼʮͨȴһ㾪ɽȶʱʱɽ֮д򶷵ͣɽϿյҲ೤յɢ
ŵǧƺ±һݴ½ϵɢޣ˳˫ɷǵʵͶݴ½κһõãȴûôһֻԧ첻ɵɾ¡ɵϽǾַͼ֮ҲĶˣȻǷ򸾶нᵤڵΪǽᵤڵʿҲֻܻ꣬дﵽԪӤڲӵǧصٳΪԪǣҲ˻ˮȴû뵽Ʈڵˣû뵽Ʈڵ˾Ȼ˰ԵһԲϱԼ򸾶˶Լ򸾶ǽᵤڵΪԷȴᵤڵΪһᵤڵΪ˿źò׵õķӲŵڣۼžҪڴˣ˲һڣԼ̰ͼǽܵõַͼǸöðԶ޷ıʵ
ʱ֮ͻȻһ֮ŵǧƺ²ɸеѪҺһӿһѪڿԷҲǸ¶֮ɫ˸ղŷųֹԼƴҲȥ
ʱӰƿնһǽ̤գûнκεķȻԪӤڵĸ֡һŲɫһ̤ɫܺԪӤǱ޷ϹվһȻҲ˲õҲͽܣҲˣ˶ʱĽԼܺ⼸һϵǸöð
೤մͷɽ֮УҲ漴ȥ
˼״󾪣æĸֱӡ
ʲôˣ೤յʵ֮ȴǴһ˿޸ϸС
˼״ŵȫһȻƽǸڡڵʿǾΪˣԪӤָ֣ԷһСָͷҲ㣬ǲа㲻
һæͷ˵ӷݼǰƮڵĶӣҲҵʦܡӹ˵ţϲа㲻֮ɫ
Ҳͷǡ
˫ɷ೤տԼŵǧŹŵǧưݼǰ˳˫ɷŵǧƺ£λҷ¡˵ָԱò崿Ů˵û修ģȻŮӿźᣬ˵Ѿˡ
Ƕ·˴ȴǱ˱Ƶɽ֮Χǰҷ޶˲űסСǰ֮ûŵǧƽ˵ŵǧһеȷ֮пһ˵ĴñӸ೤գҪһʿ˵ıƹȥˣ೤ձԸ죬Ȼˡ
ߣ㵹˵Ҿ˾ȵô೤ŵǧЦһ
˫ɷɫʱһ԰ףȴ¶Ϸ֮ɫ
״üͷ
ĭĭҲٿȴվԭأ·𲻴һ㡣
೤ʱֿƮڵˣߵԶ٣ϷˣƮڻԽԽɢ޷ˡ˵һʱ˲Ʈ峯ǰ΢΢һǷ׷һ˿Ѫ˿Ȼ೤նֽš
ԷΪ׵˶ʱɫ԰ⲢΪ೤ճ̫أǱƮвһ¶Էȴû뵽Է˿ˡԷɱԼǼֱ׾١
ɣɨˣ೤ջ˻ߵ
Զʱȥ֮ǰ׷ϸϸһۣպʱçײˣܺԪӤڸվһʹԪӤڣҲǽᵤڴԲˡ
˫ɷʱл⹧һȻ೤ձû˵ǶˣƮڵˣһ˸ԸԼڼԵİԼ˫ɷ򸾶˶ʮָмġ
ȥȴаֹ϶Ըǹ졣
ĭĭ΢΢һЦ೤ȻӹЩΪҲǲģ˵ΣǹǶѵķ򸾣ֻû˵ˡ
124
˿̣ͳ೤յ˲ԶһƬУһһŮһŴ԰ңڳĻ֣ᷢ˫ɷ
ңҪˡŵǧ̾˿
Ҳͷ԰׵ɫδ͹ִƬ̣ȶ
Ƹ磬Ҫ˰ɣַƵɢܹȥġ³Ƭ̣С˵
ŵǧüͷҡͷٽΪһֱ޷ͻƣҪԶһֻвһˣַôõĻᣬһܷŹ
Ƹ硭ֹŵǧƵӣֻҪ޷ıġ
ţͻȻŵǧüͷ
ôˣһԵɻ
Ǳ˴򶷡ŵǧüͷǽַþͼ˳ϽǽԸϹ˿˴򶷣˵ˡһ뵽⣬ŵǧɫʱһ˿˷֮ɫ
ߣȥŵǧ˵ӰסϢͷ򶷵ķȥ
˵ʲôȴҲˣֻý
ţ䰡벻ôͻ˰ڵΪݴ½ٶȱȵҲûж˰ɣ೤պžƣڳŸղſõһֻӿĵЦ
˵ͷ⻹Ҫлϴεһ㣬ҿ¾͵Զͣˡڳ೤ܹԼΪ֣ϾȻ俴Ƴ೤յΪƳ೤ҲԪӤڵΪԪӤڵĸֶԼΪԼ׹Ҳ̫˰ɡ
ȴ֪೤ܹ֮͸Ϊǹ鹦ڳ೤ΪľտһĶϤ֮ԪӤڵʿΪ΢һĿ¶޷ʵ
˳һνѵ֮⽫ΪӰڣضҲֻǲ²ԼͻˣʱԼڵΪԻΪҲʧΪһֺð취
ţ೤ɫͻȻһ˿֮ɫͳһ
һ֪֮ʿõĴѶֻҪ벻̫Զһ㶼ܻഫѶֻ⴫ѶҪƣֵڲƣҪһǧƷʯһţҴѶҲԵģһþҲһõķֽˣһɢ޼ӵⶫģֻһЩеɺͼŻṺһЩѶڷϵ
ֵܣʵڱǸ೤վԴǸĶ˵
΢΢һ㶣ԪӤڵĸ˾ȻԼ񾴣仹Щ벻ס
Ǹæˣ˭ɣعҡ䵭Ц
೤ת߿ʩչһռ֮Ž֮С
೤յƺ򵥣Щ鲻Լ֪Ҳ֪Ҳô⡣ʩչռҲʲô£ԼԪ֮Լһ۳һصĿռ䣬ʱ˱޷̽˵ʲôҲܹʩչռ䣬ֻЧ϶೤գǳ೤ҪǿƿҲʲô¡
ʲôҲҪšĭĭȴཱུ
΢΢һЦĭĭıӡ
һֻĽţƺڿʲô֪ղų೤ǰɽ֮ʱ϶Ҳ򣬶ʲôҲš
ʱ򣬳೤Ҳ˴ѶϵıȴЩ˷֮ɫ
״վ˵磬ʲôƺܸ˵ӣ
೤Цŵ˵ͷ˵˴Ϣ˵Ѿַĵͼˣ⸽ߣǿȥ
˵һӣʱ˶еһǿưΧסԼԼֱãһȫеĵƸоƫƫһ㷴ضûСֺһֻԴһ㣬ֻ
ţ䡢ĭĭ˱ڿնڳ೤ĸ·ٳǰȥ
һ裬ԪӤڸֵ·ʿԽèһ㣬޷
ݣƮڴ֮ڡ
һӿڽ赻Ի͵ʯ֮ϣһ污飬˫Ŀ񣬲ŭϲʱɢһƣȻӵΪѾʮ־ˡ
ͻȻüͷ
ʱһµӴæ֮ܽ󹧾İڵ˵˵мš
Զʱüͷ
ƣ
ԼȥǸĶôôʱˣѵǰ˾ͻˣ
ԣ֪еİأôĿŵľͰԼӴԼʲô鷳ˣݴ½ܹ˺Ƶָʲô鷳أ
о˼⣬Լɾôһӣ˵
뵽˵ҵ鷿
ǣ˵㹪׼ȥ
ʱͻȻƺʲôһֲҪ÷֪ˣܴҵ鷿
΢΢һ㶣ôҲŵĸӣԼƮ֮ʵǲģŵķˣ˵Ϊĵӣһ֮еλĸߣŵλˣſ±Ҳ޷ͻƽᵤڣܽƮôĻҵ
ǣתȥ֮ȥ
üͷҲڵȥֱ鷿
鷿֮еȴƬ̺һӰͻأĳ鷿֮ڣڳĻϳ֮ǵĳơ
ưݼš΢ͷ
˵ᵤʿԣҲð90ȣ֮Ѵ½ߵĶУҲ֮ʿ϶֮ϣͻƽᵤڵıݣԪӤڵʿҶԷҲͶ˳͢Ȼв޵Ҳûбֳ
οԼжºҲԼ
ôһ˻ˣɽηأԿżɽҲøƷϻ
ɽǺں󺺡
üͷƺ˼ʲô
Լ״˵ģѾʩ˽ƣû˻˵ġ
üͷƽ˵ɽˡ
ʲôԴ󾪣ɽڵΪһ֡ˣó뻯ʲô˾Ȼɱ
Բüͷηأвһֲõĸо·ǵʲôõĴһ㣬ָоδйԼں缸Ʈڼֶ֮δй
ˡƵ֮˵ƽ
ʲôȻѾµ֣Ȼţֱ仰ӳƵĿ˵ų׵ĽϨһϣ֮𡣶ʱһɷڵɱȫķֻһŮηΨһĶӣԼΨһĶӶܲŭ
˭ɵģ˵ͶٷǼһǲܸһ˵ҲǣٲɱŭȵǷ֮ú˸ƿƮ֮ڵ˶һŭڲסĲ棬ȻڽѹԼʹŭ
125̫ͼ
ƱԵƳȫ΢΢һȶƽ˵㽫ѪŵңҰѪıȻҪԪӤڵĸ֣Ҫ׾٣£Թۣ
⻰ΪԼ𣬲ҲţǾԲɱԼĶйصģϾѪķΪۣҳҲɱԼĶӣ¶Ϊԭ
˵ȵ
΢΢һЦٴҲ벻Упռ䷨ҲҶӷֺŪҲֻˡ
ҺͺɽѾӾȳģϧ·ȴһˡ˵ȴôΪ򣬵ֲУϾǿռ䷨ʮۺأ
ðһŭ𣬵˵
װһʮߵ˵˴ͷһ˽䣬һ޺һ£Ҳ֮ǰץȥǻˣΪǷˣ޺ǵעסӡȻвǣ³˻ɱ˺ɽɱӱߣһ׷ˣҪΪӱ֮ʱȻ˳೤գƺʶȻֹ׷ɱ䣬Ҳǳ೤յĶֻ֣ٶȻϢˡ˵ţƺʮߵӡ
䣿೤գȫ
벻Ȼ೤մϹϵˣ¾ͲðˣʹˣҲܷŹ䡣ʲôʵԺݺݵʵ
ȻԼԿ϶ڵΪԸУ˵ڵΪ
һҲôã䣬һҪڴ̥˫ÿ֨죬鷿֮ڵ顢ӶȻܵɱӰ졣
Ʋɰһĵ䣬ϣ㲻Ҫô׾ˣҵϣǼռ䷨ҿ۲úأ
ʱԵɫͻȻһ䣬ͳһŴѶһռ֮Ҳ˳ƵĴڡ
ڸռ֮Ȼ˵ʲôǵõʲôҪ鱨ƺʮָ˵ӣжʱһ⡣
ѵַͼҲֻŻʧգ
ߣ컹һȤӣȻ˶ӣȴ֪Ǹˡ΢΢һЦȻǸҲʮָȤ֪ԲԼһᵤʿܹˣǰʵ
Իռ֮ʵ䳤ʲôӣ
Ա˼ʱ֮γһӰѼòֳֻòɣ˵Ҳʮ׵顣
Կ˻Ӱһ֮һһ˲ʧڷڡ
Ƽ״¶һĻȣȻˣҲȥմְɣ
䵽˴֮ʱѾֹͣˣʮΧһȫںƺʲô
ʶһɨʮ˾ȻĶڵΪߵľȻﵽ˽ᵤڵΪ䲻ɴ󾪣ʲôԭôĸ˾ۼһġ
˱೤յΧնƺ̱㷢ˣ˽նвɴ󾪣׷¶һ̬
೤źһ֮ϣȫں֮еӼҲȫ΢΢һ
೤ʵ
̱˴ȺǲǰټСʵǽթÿζ˦ˣҺ˶࣬ƶξͨҲӵˡ˵üһ˿֮ɫ
һ˵ҲһЩȫǳ೤յˣǰЯַͼӣһֱ׷ٵڰץסˡвЩڴַҲʮָȤġ
೤΢΢¶һ˿ɫȫں֮пòӿȥȫ¶һ󵭵ĺţȻʩ˷䷢־ԼȻҲӵòֶλһĸ
ַĻͼǲУ೤ռʵʮַ
ƺЦȻ俴ӵȴܸоЦ
Ц
һ֮Ϊ¶ЦݣЩ֣֮ȴһ˿õĸо
̫ͼҵСڿˣȴԵЩϺ˻ơ
೤ԲüͷҲ׷װȫעӡ
ʱͻȻɫ䣬Զһ֮
̧ͷʱֻһֻڸ߿ҡҷ˫ס̫ɫʱҫ۵Ĺâ̵˫ʹ
126¸Ƽ
֣Ҳմ֣
һˬʵĺӽϴһ˶Ĥʹ˲ɴ--֮ϾȻˣ
೤ռ״üͷ
Ҳ޺һΣаԾ˭ȻܸôԶľӰԼǴԼȵƬ̣ԷȡԼˡ
ĭĭҲһ̲ŻعޱȾֵĿŸ߿֮еĽֻ֮һڵ㣬ȻһӰ
ϼһÿһк׼ˣ೤վȻŽ֮ϵӰЦ·ǽһ͸˵壬ƶȥ
ϵϡֻһͬ𳵰ľһģӰٵĴӿнֻܵĿ·䶼Զҡҷ̵۾
ɢһŷִ˿ֻȻһˣԼ׸ߣһŹ֮ĺ룬զοȥͬһֻʨһ㡣˫ֱˣͬʵ۶Ĵһ㣬ɢѹ˷׷׵ͷ֮ӡ
תʱֻһѣβɵͷȥ֮еǹɱϢӿУ̾һѣ̧ͷֱӵĿ⡣
ףӼ״ϲ¶һ˿ɫȻȴ¶һ˿Цݣ˼
ǰ䲻˵
Ŷ䣿ȷϸϸĴһвʱ¶һɻ֮ɫ
ʱ೤ЦŶԷļôַҲ˻ˮ˵ʼմһ˿΢ЦƺͶԷϤһ㡣
ȴҡҡͷЦ֣ͷĺˣ֪Ѵû˻ģ
೤ɫһЩָЦλֵܣɲܴע⣡
Ȼָ˽λߴʥ֮һĴɵǰ䰡ǸѹϵѧһаʽͲ³ëͷСˡ೤չЦ
ǰ
ȴ¶һ˿ɫô㻹ǳƣ
˵ͷǣǰһЩڣȻ¶ɱͽܣ˳𲻱Ϊʦߺ޵˵
ɫһ裬СԼ츳ˣޱȣѵһˣֻϧҲű۸һ󱲣Ҳְ㣬䰡˼˰
жʱһжԷǰˣȻĶԴԼ´໹ǿڳ೤յϰɣжʱ˿˿øС
ĭĭҲһ
źͳֶڰǺǣ벻컹ְʱһӰٶͳ೤ƺϵһһҲþȣһҲԣԪӤڵʿʶΧǺ֮ʶһɨ°ݴ½ǵƿ֮С
ȻһЩΪ߹̫࣬߹ӰΪʿҲ޷ӵġ
һ㶣ʱ˿ȥ
Ҳȥֻһ׷ԲԵշһһ㳯˷ȥֻΧĿһζ˱Լǰ
ŶˮŵĳˮҲˣ೤ϷݵЦַ治һĴЩϹʶһɨܲ鿴ݴ½ȻҲסǣڳˮ˵Ķ೤һҲ֣ǲǲйأ
ˮǿ˿ѾΧмĺӣδЦֵܼҲþûˣȻҪһۣ
ȴЦ²Ϊ˸ҺͳһۣΪ˺һ۰ɣָȫЦ
ȫ˻ܾЦЦʲôȴǲ֪
ಣಣಣӰǰ
ǶһŮ侹ǵǳ
ÿǹ찡
Ҳˣ
Ҳˣַǹİ
೤չЦƺ˿һ㡣
ڼ˵֮󣬺вٽᵤڡڵʿ׷˵أȴηԪӤַ׷ײǰƱС
ʿ˾ȻԪӤʿ֮Увɰ˭ھȻܺԪӤڵĸվһ𣬶ҿȥƺǹϵӣ˷׷μ˵òպײϿɵóˡ
˲ˣģȻݴ½ĸֶˣɵƮڵԡˮŵĳˮŵĳӡˮĻŪӰ˽µʷʦͻɽׯٷ磬ݴ½ԪӤڵĸ־Ȼˣ˲ɵһȻַ֪֮жȻвٱȴûϵ־Ȼַ
˼ֱԼҸˣ֮꾹ȻĿλڣݴ½֮ϵߣǺεȵҫ
ҲΪԾ벻ԼĸڱȥַȻôĸĪ⣬ѹԼĸĸУҲΪԼĸĸ
䣡
ͻȻһͺһȥĿŭ˿ȴһɰɱԡ
䲻һ㶣˭ԼͲʶϵҵģӶԷǹɰɱ֮о͸е˱ضƲ磬а˶ԷòС
ôôĻˮ׵ĳ뵭ЦٲȻһõ˵ģ
Ҳ׷ɻԣһʦΪԵ޹ʶһ󱲷ŭأ
೤ҲЩɻ󣬲Ȼǰ
೤ղ֪η֮£֪Իǵӵ£Ը֪Ϊζ䷢ŭ
֮˶ĳȴ¶һ˿ЦݣҲǰۿʿԼʹ˵ʶҲ׷ǡ
Լ೤պңһջ𣬵һʱָ֮޷֣вּѵֱ˵ɱԼ˽ӣҲ˵⽫ΪԼĳţԼķ֪ˣһ֮ʿԸԼǿɾͲˡֻܷߺ޵䣬˫ȭÿ֨죬ѯʣǲ˵
аԾԪӤڳڵʿԼδı棬ΪҪһɱԼѵ
ͻȻ뵽˳ƺηһ˼Ҳ˹
ʱҲɰգԼ뿪˵صģ೤պԼĽҲǲԼԼʮҲڶԷ
Ǵĭĭ׼ֻҪ˿Ծٶˡ
ʱڿˣ֣֣ѵҪΪһڵʿ𣿡
127Э
೤Цҳ೤պͬһˣλֵܾ֮һܿǰ
ɫѿˣֻг೤һǶҪɱ䣬೤Ҳס
ƺ˵Ƕݴ½ϼһˣЩһʶλֵҲһʣʲôĵط˵źûɸΪһϺһȰ˵
ɫһͣ˵᲻ֻô˵أ
ǳ೤һֹԻЩɱ䣬ԿһնûУԼƮδĵزݴ½˭ҵĵ֡
ãݣֻöһĪĻתͷȥƺԼһ̲סŭһ㡣
ţλֵܵкζԹһԪӤڵĸô־˽֮϶ʲôᣬҰݹӵֵܣ˸Ҷһëҿɲܲ೤ЦЦ˵֮ев֮ǶԪӤڵʿʵҲ࣬һ㶼Ը⶯֣ǱһԪӤڵʿϵţɲһ顣
Զʱһ㶣аԾ೤տɺˣ䲻һڵʿʲôȻͳ೤ճֵܣ»ǲð죬ʹˣҲҪɱΪη
ߡһûʲô˵ģ䣬ұɱɣԵ֮͸޾ɱ⣬ڳвһݡ
೤вðһ˿ɱҲüͷ
Ӵʲô˵ɱͲɱ£ʱ򣬻ŪӰŤˮƨһҡһڵ˹ŪӰһּ䱩¶޵ĺ꾫һ㣬䲻üͷѹǿƵĴ½ŪӰܹΪһ֮Ůɫٲ˹ϵɣ뵽䲻Щм
ҲҲλʲôϸɣЦԴ˿̾ͬһֻ˶ӵķ蹷һ㣬˭ҧ˭
ŪӰȴһҲЦȻ˵λв֮𣬱ɱɣ״˵λǵֵܣɱáҶݴ½ϵ֮ʿαԼҧԼأǵʱʿ֣ǿˡСóһעɣҲôҶ⣡ŪӰĵһЦʱЩʧ񣬾ȻҲ޷Ŀƿ
䣬ҪȻ֮
Ѫһȣֻڳĳ˳೤յԪӤڵĸ⣬ǽᵤڻڵʿȻͬԼղһ㣬ŪӰԻᡣ嶼ʧĭĭûİȻ޾壬״͵Ĵȥ⻨ŪӰȻ֮Ȼɲ⣬æתͷȥԸٿŪӰٱԻס
ŪӰʧȻȴ·ûһ㣬ŪӰвһȡ
ʱ򣬳೤ȴȵҪҵǰŪȻ֮ˣľ磬Իסǻһأ೤մͺȣʱڳʮʿһӻŪӰȻ֮
Ҳһ֪⻨ŪӰ«ĵʲôҩ
ŪӰҲЦ˵λǰˣȻûҪκһڵʿһʶַɱλӲɣҿ綨һ¸Э顣ֻҪŲԳֶԸλӣ״ҲóְλӣҿΣŪӰӨӨЦ֮ͬһ㡣
೤ԶʱüͷҲϷݵĿ˻ŪӰһۣƺ˵ǲǸԹˣȻ˵ˡ
ҲŮ˽ƻȻ֣ȡԼԼڰˣԿһţ¸ƣᵤڵʿ¶в٣ɱԼ練ơ
˵ŮĶЫǼʶˡ
Եǿ˻ŪӰһۣа뵽ȻгУг೤պԼҲռúôҲ⻨ŪӰΪҪңѵΪˡǼ
۸ϴĭĭߺߵ
ĭĭֹĭĭڳôǰ֣ȻûԼ˵ء
ĭĭ״ֻһƲͷٹǡ
ȴüͷԼ˺ʵ̫ˣ֪Լֻ̡
ߣ̵Ǵùģ೤һӦҪڽ͵Էϣ׸
ôֶԼֵôûģԹ⳰
೤Ҳ֪ڹ⳰Ȼ¶һ˿á
û⣬ҴӦЭ飡ʱһֱδڵȴǿ˵
128
䣬㲻ҪϵǧҪӦѪæ
䣬ҪˡҲüͷһʱ֮١
ϴ󣬲ܴӦĭĭæ
磡ҲЩżˡ
СӣܴӦ೤ҲǼæ
вһж֪Щ˶ĹԼҲΪԼǣ֮ԴӦЭ鲢һʱ֮٣֪ȥҲûʲô壬˵೤ոΪΪԼܵУԼӦЭҲǱɡԼôпռڵΪһӶпռڣԪӤڲˡ
೤ղС
ˣлҵĺ⣬ҲȰˣĿᶨ˵
ѪҲû˵ʲôĭĭҲֻЩȻҲûпڣǶǸģֻҪһ仰µɽҲᴳ
״¶һ˿͵ɫ
೤ȴǶ˶ţ֪ڵԼ
ȻӢ۳갡ǺãôˣΥЭԼߴʥرȫ׷ɱΣԵЭԼֻкôûл»׽䣬Լɱ䣬һΥЭ顣
Ȼû⣬ΥЭ飬һŪӰһȫ׷ɱŪӰ˵ųʹ˸ɫƺ˵ɱ˽ô˵Ŷ
ԹһЦҲ˶Էһɫƺ˵ǣҵȻǵã
ĴԪӤڵĸֶҲôȻ˲֪̽˵ʲôܴҲ̫á
ߴǻϸ΢겨ģһླ˶ԷֶԷĴԶԶܲ̽Ǵݡ
ȴǽ˵۹⾡۵ףаЦһѵΪͿԶԸˣߣҸطҺΣ
೤ռȰ˵Ҳֻա
һͬЭԼ֮ŽעתһԵĺ֮еӣǽ֮Զۼڴ˵ؿɶΪɲܱ֮ĶԹӰˡ
ȫӼ˻ĶԼȴƺһҲһ㣬Ҳһ˿ɻ
õӵͼԴͷʵַ֮еıѼˡ
ӱʮǰַΨһųߣַܹ֮Ϊƽַıʵ֮󣬱ԡŪӰΧɱǽַƽıͼȴǲ֪٣ҲǰòŲ̽ӵ˵䡣
ߣ̫ͼǱҵõˣ֮еһˬĴ
һƺûϵԷôˬĳϡȻˣҲͺðˣ
ַΣأԸ⽫̫ͼֽȥõıԷΣ˵
೤ȴüͷԼץסģȴһˣȻкֱ֧˲񣬲೤ȴŭֻǾһԹۿ
ȻַȻҲȤȴһȣҲ˵һϷݵĿδж̫ͼ
ŪӰȴĿȵĿź֮еӣʿԶԶվȻҲ˵ַĴţݴ½ϵԪӤϹﶼôۺַҲ϶Լûʸ˻ˮģ֮Ծۼ⸽ҲֻˣһõǽַıͼʵܷԪӤڣֺ£˭밡
ߣ֮еȴһЦ㵱ɵҹԹԽ̫ͼſµһ¾ɱҰɣ
೤ЦһԳŹȻԶһɢޣҲӣ
϶ʱЩѿ
ԳԱ˶ʱĵЦϼһк߳ݴ½ԵͿˬˡ
״ҲϷݵһЦֱȾָֻмԪӤڵϹʸɡ
ĭĭҲʮֲм
ߣ˵㻰ʳԣֻҪ㽻̫ͼҾһܲܵõǾͿ컯ˣһƺĶŭˡ
˻棿֮еͻȻԵĻһ㣬ʵ
೤յ¶һ˿ɫѵô׾ͿԱ̫ͼ
ȴԼеЩŹ֣ɲţܹõ̫ͼô겻óǸ֮Ȼ׼ô׾䣿
һϷвһϲʱĵı֤ٲȻһ˾ģͿĳĿᱻƭˣȻ棡һԣܶϷ
֮еƺɵƬ̣Ȼóһ׸ߵĻԼ״вһϲڳҲ˫һ
--Ī̫ͼ
ʣǿ϶ġ
Լ״һѶ˹ȥԪӤڵΪ֮еȻ̫ͼ䵽֮֡
೤աŪӰ˵ĿʱȵĳԿȥˮĽŲҲᳯǰһֹЯ̫ͼߡ
֮е̾㡭
Լ״Ҳ˿⣬ЦʤΪΪܣҪĲʲôֶΣҪ̫ͼѾ䵽ˣ
֮еӶʱ¶һɷߺ޵ɫȫƺ
Цһ͵һƳ֮еȥ೤յ˼״ҲδȻ̫ͼѾˣ֮еȻҲûʲôˣȻҪɱɡ
֮еҪһƿͨʵȴһɾĿ֮Ŀ·𶼱һ·ֻʣԺͺ֮еˣ֮еȴ类һֻסһ˿á
ƷϮ֮еֻһһ޴ľȫɢһʱȫĹͷ顢ϣȻڵϣȻѾ˲ɸеëȻԹȻնӱƭ̫ͼȴĥԷ
ȴûЩ˼ȫͣһ֮ϣһƿƽ棬ȴΪӵ˾޴أͻȻԼƺһ̾Ȼȫһľ磬һ̷·𶼴ʧһ㣬һֻ̣һƣ
ͬʱˮȴǿˣϲŵõ̫ͼͻԪӤ˰
Ҳ¶һ˿ϲɫЦ
ˮͻȻһתЦַݴ½֮еĸأ涨ȻΣأҵΪŵȻҲҪŽȥնýʱѡտַΣ
129¼ٵ
϶¶һ˿΢Ц֮ɫȻ˼һռַȫô
Լ״аȴЦǵȻڳλʸ룬ҽΪЩͻƣʱհɣ
ȴЦһ㲻˽ַ֮еıʲôʱʲôʱȥǣ
೤ЦŸòַ֮ڵıɣ
೤մ˻䣬ڳ˶׷ͬ
ɫʱһףкݺݵ˳೤ռȴЦĻᣬĻᣬ𣿡
ˮ˸ĺ룬˵ŵȻˣֻ黹ǰȫãǵʱͻȻǣ̫ͼ˵ǿɾͲˣ
ԼһԼɫһֻӳһƷ糯ԶһɽȥʱԭǧɽʱضϣĴɽ֮ò׳ۡ
ڳ˼״ʱһһ˾޴ɽ壬֮ȻҲвܹûסǷ׷ײɳԪӤڵĸְܡ
೤յ˼״ֻ΢΢һ˿ɫ˿ǿɶԪӤڵĸ֣ǴһֱܿΪѾ΢ԼˡԴ˾Ȼƺ˵Ϊߣס
ˮһЦŹȻǺֶΣ˺ÿɽٵˣǿϧ˵һдʣһۿɼĺɫ֮ȥƬ֮䣬ɽָֻԭ
ףԭѣ
೤յ˼״üͷЩϲļһڼҲȫûõġ
Լ״΢΢üͷƬüһЦˮֵĳˮ澭Ѿ˰ɣ
ˮҲЦոճƵصıݣҲǸսذˣȻ󻰷һתֵһˣ̫ͼֳݣһһݴԼ֮һΣ
ŪӰ೤ա˷׷
ȻʮֲԸ⣬ηڳ೤յ˵ѹҲֻͬ⣬㽫̫ͼֳݣԡŪӰ೤աˮһһݣ˽õһݲغúԼʱȻȥ
ߵʱȴǶһȻʮֳ䣬ŪӰ뿪ĵЦСܵܣҪСĿȻ㳯׷ȥ
˶ȥˣļЦۺС˳ǼϹһҲûҪСˣ
Բɾһů
ĭĭʱҲЩøУվҡ
ֲĵĲһ䣺պûطȥ͵ǳݵĴˣģֻҪǴ֮УҾͲԻΪ
Բһж˵ͷлһǰɰݷ״ģ
̤Ľȥ
೤ε̾˿Ҳ֪ǲԼ鷳ŴӦŪӰЭģ̾һҸǬĻʵۻЩϵͶĻɽׯɣҲҴɽׯע⡣
¶һ˿˿ɱճƱ˵Լǻɽׯģ⻤ɽׯӦþǻʵ۵ˣǴǬĻûһЩǿôռݴ½߸أһ߿ʵ۲ˬ֮ɱ˻ʵۣǻʵ۾͵컻ˡ
ҡҡͷ˵лĺ⣬аţʵڲУǰǬҲ٣
೤ռȰ˵Ҳֻ̾˿գ
ʿŶѾȥҲ䲻ʲôôҲֻȥ
ԶĳƼ״Цһ䣬ȻǸûֱԵУҲãռ䷨䵽Ϲ˵Ʊʩչ֮뿪ԭء
ڳƸղŵλòԶһȫźɫװĹͷȴЦһ
ŵǧƺһֱ˶ˣηͷӡ
ŵǧƲһµ˵ϢȻղ֮еƣĪͬһˣ
һͷӿȥҲЩƣղʼնں֮УģҲƲ⣬ôܣ
ŵǧȴҡͷҼղȴ޻ǴֻһֿˣǸ⻯ͷӲ⻯ˡ
һΪʲôҪأ
ŵǧͷȻ򣺡ѵüͼ˵עȻ͵͵ַԣҲֻˣ
ŵǧһ뵽ͷת뿪ӰסϢĸӵ¼״Ҳֻøȥ
130¹ʿ
Խ̤ƳԶȥвʱ֮һ̫ͼͼȥͬƽĻֽһ㣬ûʲôֵģԲüͷתһ룬̫ͼϹ֮һʿܿƵأ
̫ͼԻ뵽ղų೤պֹԼɱĳвһߺޣһ䣬ڶϼ죬ԣҪڴ̥
ӴӴӴźα˶ŭأһදüͷԼһʱ̫ˣȻûŮԼ
Ŷԭǻ֪кιɰԽ̤ƣͣڸ߿֮תĻŪӰĮ˵֮˵ĮȻǲЫһŮ
ŪӰһݣƬ¶һЦݣƺ˿һ㸧ĵЦ磬ҿԶվߵŶôСŮأ˵һŤһŤĳԿȥһ**Ƿۺɫľװ֮¸Եͻأˮ߰ϸ̲סһɳ嶯
Լ˺ߵǻû쵽ǸزɣȻƽʱޱȣȴҲǺɫ֮ͽȻᱻŪӰԻס
ŪӰ¶һ˿֮ɫɫϱ㱻ЦݸסˣǺðɣţҾ͸㿪żɽ˰ɣ֪ɱӣŶ֮ǡ
ŪӰ˵꣬Զʱɫһݣ¶һ˿ɱ⡣
ŪӰȴϷݵһЦĪŻɱڲɣ
ɫ粻ȴǲҪ˵ɱڣû뷨ֻݴ½˴ԪӤڵĸʵ޼һʤõҪȫɱԷ⼸ܡ⻨ŪӰ¸ԼķˣԼ˵ǸƢԼǵùˣԼķ˿кһӴļǸҲн죬ԻҸԼķԡǻŪӰԴҪЮԼԼҪǣˡ
ŪӰƺ֪ԷĹǣʱЦŴɷģֻҪ㽫ǸңǾԲй¶ģ
ɫһݣװһ֪Ȼӣʲôѵ̫ͼⶼɣ
ŪӰ¶һ˿Ϸ֮ɫǸĵЦžͱװˣ㵱뿪ݴ½֮ʱǰ磬Ϊ
ɫʱЩѿˡ
ŪӰ֪Ե˼ʱЦȻСȻҲԿֶԸ粻óɣֻҪ罫ң㽻ˣŪӰ֡硱硱Ľ˽飬Ȼ
üͷߣԭղŰΪѹôġߵ
ŪӰҲʱЦô˵ɣԴҶкôŪӰ˵롱ʱصȻԲӦ㽫ԵγŹȥ
һһɫȴȻڿǡ
ðɣƬ֮ͻȻˣȻôҪǼ͸ֺηַ֮Уǻö໥æأ
ȻŪӰЦ
Ҫģ¶һ˿֮ɫȻɱ仹ƽϢķߺޡ
ŪӰһͷںڵ㷢ЦǵȻ䲻ڵΪǵҲ֮ڵΪ׽Ӧòѣǲ֪ʱʵŵأ
Ϊ֮ϢˣȻŪӰԵ˶ûʵʵ䵱ʱʾڵΪŪӰ˶ڹΪڵΪأ
ȻǻŪӰô⣬гһ
㽫׽ǰ֮ʱҲǵõǼ֮ʱһŹƳԶȥ
ֻվԭصĻŪӰŪӰͳһŷ䣬Ȼŷ˵иٴˣһϢϻظ˵꽫һӰڣӰòȻ졣
һ׼׵ŪӰųԶȥ
ݱ೤֮ĭĭȥȥĻ侭ס紵СԶҲ޷չ߷ɣǿĵ·ڽһûκõģȻѡԼԡ
೤ռִѾԼЩҲֻöȥ
վڳ֮ϳԶַȥµķ羰ɿıš
ϴ󣬸ˣղҿǸһһӣ޲óһһǸ鷳ô죿ĭĭſ䱳ϵǵʵ
ȴüͷ˵ȻǰͳǰѹԳ֣һţ½ᵤڵĸƣʹԶ֣һЩҲԲǵסİΪβǰһأҲܱһʱǣ岻ǵ˵
΢üͷȵѾôˣ鷳οһʱõһҹӦúͲǰɱηЩϵŪ׽ӴҲˣһҪƣҲǺ۸ģ˵͸һɱԼ常ɱȻԼΨһͽڳУ˻Ҳл侲ûأ
ĭĭܵϵǹɱʱҲ˵ͷĭĭΪ޲ô֮ĸ飬ֻ֪ǸҸԼϴԵģͳͳҪɱ
ðһ˷ܵľ⣬ͷ˵öԣСĿ̫ǳˡ
ţ
ʱͻȻüͷ
ϴôˣĭĭ嶼֪һϳֱ飬϶ʲô鷢ˡ
˴򶷣üͷ
ϴҪҪȥĭĭΩ²ҰͲøϿɹȥϷһ˵
һĭĭСԴЦðɣǾ͹ȥ
˵㳯ԶַȥҲɵĸȥ
˸սӽƬ֣ʱԶһƬʯӣԶԶı㽵ջطɽ֮ʱһɽѣԼĤЩʹľ촫ĭĭ徹Ȼûһ
״ԸסϢ㻺ĳǰȥߵŷִ֮˾Ȼǳ೤վµ˫ɷ򸾣ֻŵǧѾ˵ڵĵϣҡҷŵڵϵŵǧơ
ǰһɫĹͷϷݵĴˣڹͷƯʮֻ֮
ޣ
ͻȻ뵽ʡ
֮塢Ԫ֣֮ʿ˵ԹԪ֮࣬ȴ˵Ԫͻǡȥ֮˵Ļꡢɷ֮ȻԼԼūһս֮ʱóһȣԪ֮˺ױЩ֮һҲӲ߻ǱԷ׳֮ҲƳ֮꣬ܶԸа쳣֡
131´ȱ澭ӡ
ǵȷֻܴϧҲһȻѾУұӰɣͷӻŵǧԵ£ʮֻңʱ˵֮ϵ֮ԶҲΪ֮ݡ
ʱŲϵˮԱߵĺɫ籶תŭĿŹͷӣɱ⣬ҪΪҷɣ˵еĺɫ籶ͬǹһ㳯ͷӴȥǹһͷµС
µĺɫ籶зٳͷӵԲȥʱžž죬Ȼһͬ졣
ͷһ㿪һȻһСǣȻȴүʰ˵һ˫ۣʱܵʮֻ㳯ȥ
¼״󾪣ղУȻ֪ʱСɫ籶вϣֻͬӵĶһʮֻһʱɷɷֶһƬİ֮С
״üͷЩ꾹ȻһֻڵΪ걾û壬һķǷֺµĺɫ籶֮ϲʱɢ˿˿ĺɫ֮赲Ͱˡ
ͷƺҲǣ̾ȻȻ޷£вⵣողԶۼôʿǴ˿̱ʿˣǱ㲻ˡ
뵽ͷҲԥгһС͵ķɵڷɵ֮ϣ˫еĶ£俴һĻüͷ֪һ¶һ˿ͷӱȻϷһ
Ȼ֪˫ɷͷӵģԹ֮ҲΪ񣬵Ȼ䣬綼ʮų޵ģϾǱץ㸸ĸ˵ĻꡢɷȻԸ㣬ֱΪսĹߣܲʹ֮ʿ㱻аħȻ֮ûʲôа֣֮֮ʿֱһ˺
ʮֻİΧ֮ͬһƫƫ裬ϵĺɫ籶нĻס겻ʱ֮ȴǸµһͻٲ
½ᵤڵΪֵ֧Ѿˣڵ޵ģµٶȽ俴֪¿²ˡ
ϴŮĺˣȲȰĭĭСֹ
Ȼֻһ֮ԵҲΪøУȻӲܡ
˭ʱ򣬹ͷӺȻĿڵλãȻǷ˴ƺˡ
䲻ɰЦһȻԼʮ޷֣ĭĭȴܸԼȰǱͷӷˡ
ȻѾˣõľ˵ĴȻأĭĭ㳯ͷȥ
¼״¶һ˿ϲɫƬ̱ʧˣΪֳ೤ղڴ˴䲻ڵΪˡ
ͷӳ֮ʱɫΪأƬȴ¶һ˿ϷݵЦΪҲ̽䲻ڵΪһڵʿҲҸҶֱͷȻϡ
һŬԿ꣬һ߱һ˿ϣԭǸ£֪һλǰǷڸ
佫˵ɫ۵ף̽ʶ鿴ԼȻҲ֪ȴȻĻشѾ뿪ˣֻһˣǰô֮ʿģ
ͷ˵һĽɫʱһȻȥ˵˲ûŷⲻ֪ߵغĶȻҲڵΪͰƳɹɷɡ
һҲΪӰ¶һ˿֮ɫҲشæ˵Ͽ߰ȥҳǰ˾ǿԶԸ˵ģ
״вɶŮʿЩøУȴ΢Цվڹͷǰ
ĭĭȴ૵ôôСүϴǣ
ȴ¶һ˿Ϸ֮ɫȻĿǰֻڵΪһĹֻҪʮĽᵤʿԲĶ֡
¼侹ȻԼĻΪһ㣬вɽ󵨣֮ǰԪӤڵĸһȻû˸Ҷֺ˿û֣ᵤڵʿ⡣ֿȰ˵˼ȴǵЦ޷ˣǰҪڴˡ
¶ּɱΪɽޱȴ޿κΣͬʱοڲðԼһжвһΣ䲻ɵӣҿ˶񶾵֮ﾹȻ治ɫȻ̣εķȰ˵רĶԿ
ͷӼԼȻСˣвЩŭʱЦ·㲻ߣƫƫҪ·Ҳãҽȫ㣡˵ͳһڴҵ봢ЩĿڴȻһϵڿڴ֮ϵĻȵǣĻǸ
ձϣֻʮİзɳ̳֮ȥ
ʱһӭ̲סһʱ·һ㣬ԼĲǿˡ
ĭĭһݣʱϾ
һϽһֵӡȵȱ澭ӡ壬ȥ
ʱһӡ֮зɳյضȻһȻȻȥ
ڳΪ˳ɵ֮רڳɵĲؾ֮ڽе鶼оһΣҲΪ֪˹֮ĴڣԼ·𷨣ӡҲϾʱѧģǿ֮
¼״¶һ˿ɫԭΪ޵֮ʿȴûϵ侹ȻҲҵӡҲ֪ǧǶ֮Ŀǣ뵽ⲻһϲϣˣ
ͷӼ״ɫ΢΢һ䣬ȴߵȱ澭ӡԸһ굹׾٣սʤң˵ΰˣ
Ȼǵӡٳǰļֻȥʱ⼸ֻŵתߣٶǴȱ澭ӡɱȵģʱǼֻ㱻СֻһŹ֮мڵ㲻ͣţȻڵ㾹ȻԽԽ󣬹ȴԽԽȫɢȥ
ʱԭļֻֻɷԼһЩȴ޴ֻ귢֮ƺʲôȻƺʶӡԼЧʱͬһӲⱵĳȥ
¼״һû뵽꾹˵רſķŷҲáʱȰ뿪ѾˣȴʮֻΧм䣬תͷȥԸٿƺѾǱɵĲ״
ͷӼ״ҲЦһƺѾԼĴֶһǡ
ȱ澭ӡ޷סЩȴһҲȣΪ䱾ͶԷ֪٣֮һʼȱ澭ӡҲЧˡ
ʮֻգۼѾԼǰ˽Լ壬
Ǳ˽ǿɲģһ壬ħӿ¡ȻɵԪǵ壬ΪһĿܡ
132¾ɲ
һͷӺ²һⲻǷٻѵС׼÷ٻԸЩꣿͷӶʱеһЦȻ÷ٻԸʵڵֱ꣬
Ҳɰᵽɤۣ⵹ΪʮֻΧü侹Ȼ֮١Ҫ֪Լķղžһʱ⾹Ȼ֪Էһ޲Ųⶾ֣֪Էӣ治֪ʵǿԴ󣬲òƺ߸һЩ
Ҫ֪ٻڵʿеĻϵǾǵͽеĵͽףһʿ֮󼸺ѾмʹַˣΪʵ̫СˡֵͼԸǿ꣬
־ڽˣ̾˿һٻħ
ʱһȻʮֻȥ֮ȻҲ죬֮һȷ·Ҫըһ㣬ʮֻܵƣʱˡ
䣡
̡
ʮֻ׼ߣϧǵٶıȵϻأӭȥĻһ壬Ƕʱͬȼһ㣬ʱǷҾ徵֮˲һĲ
֮䣬ʮ㱻ȫɵˣ̺þɢ֮ʱʮֻѾ֮ʧˡ
ͷӺ¶ʱͣŻʧĵط·ղŷǻþһ㣬ΧµʮֻҲܵӰ죬ɳƯƿɡ
д˿̶ֻһ⡣
ǷٻǸͽʿջ󷹵ķ
˵Ǹٻ
Ϊ˱̬Ϊƽʱ׻ģʱˣټ书죬Ȼд
ͺñһ֦ͨһ㣬ֻͨСڸֵУɱ˶׾٣νɻժҶԿ׷ٻѾˣȻͬ졣
㶵ĿŻϢĵطãжʱһϲһɶĿϣоȫȻһǣϵĺɫ籶ܲ͸һʱ֮ʮֻ꾹ƿ¶ʱ˻˵ԡ
˿̣ͷҲȴҲָʹ깥ղһ¾Ȼʧ˶Ĺʹˡ
ֻǻĶˣת
ǰˣһҪΪҷ𰡣¼侹Ȼռƣжʱһϲݺ˹ͷһۿధ

ȴһ㶣ǽᵤڵʿԼڰˣԷȻԼΪǰǿЦ
תһҲԣ·򸾼ҪȫڹͷУ֣¿ҲˡΪԼǰӰΪεеùЩأȴ֪Щ֮ĿǣʣʹõĻҲһĻ𣬶
ͷӼ˻ĶԼͻȻ¶һ˿Цݶ˵֪˫ɷΪҪҽ׷ᣬŵǧΪô
üͷԷҲǽᵤڵΪǶԷŵǧƻһ˱ܶԸˡȴ֪Է⻰Ǻ⣿
üͷַǿݴ½֮ʿǵıذ˶ԷĹƻ󣬵ʱ򷴹ԸԼ
ͷ¶һ˿ЦΪַƿһػķУ
䡢ĭĭ΢΢һ¶һ˿ɫ
ѵղ̫ͼǼٵģҲЩˣԼĸĸַ֮УԼַܽδɵԸҲһ顣
¼ϵɫвһݣɫɱ㣬̫ͼȻǰ𣿡
ͷȴǲ£ЦúŪһȻһȥȡַеıΣͷ˵ŶЦһе뷨εıϡ
Բ΢΢̣һҲ䣬ڳеȨȫУĺ͹ͷֶԸԼԼҪüͷͷȻнᵤڵΪȴη壬ֻԷĹ;аΪɵɫƽȣȻʲôʽûó϶ʽЩ˲ƲҲԸʹãԼֶԸ϶ݺݵĶԼ˷ҧһڵġ
Ȼ˿̵龰Ǻ͹ͷӺȻųʳԣºȴǾһ
ƺҲڵľƣвǰ
һˣҲ̸־ܣ˵ϷųһɰƣΧľ𶯲ɾҵҡȻ˿ڹͷӵơ
¼״ϲһҲ˵Ѿ̬ȣҲڣԼղžȻ
ͷ԰һ¶һ˿ɫһָȵдΪʵڲףϸϸãõʱڣ
һ˦䣬ߵаħ˵ö֮ԣ
ʱҲеĺɫ籶һȵϻ˵ǰаħΪ飬죬⡮籡Ϊҷ𣡡
ͷӼ״һһҧ¶һ˿ɫãããȻˣ㳢ҡɲҲһȫɱͷһ˵á֣˵ɲ֮ʱϾȻҲ΢΢¶֮ɫȻʮη塣
΢΢һ㶣ɲ仹δŹҲǹ֮Ƚɡ
Ȼ䲻֪ҲΪ棬Ͼ֮Ϊ֮ʿݣɵĵ伮Դ˼¼Ҳࡣ
ĭĭҲ΢΢һȻδŹֶ棬ȻҲ򵥣һ׼ƣĶŹͷӡ
ɲ֮ʱȴǻһǾֺͲ֮ɫᷢʲô㡢㾹ȻɲֹɷҲٻ
ԲƳһۣʵ֪Ϊɲ
µһŻ˵ꡢɷ֮ﱾ޻ԪһǱᱻ֮УջۣȻ꣬ɲǾ֮µİȻҲ൱޵֮ԪӤڵΪǿһЩģɢɣ
ʲôȻǿ
ҲɺݺݵĳһҲԪӤڵʵǿľȻܴﵽ˵ʵ⡢ʲô²һڡһᵤڵʿԪӤڵʿ¶ԷһܽԼˡ
Ҳɫ΢΢һ䣬תۼָֻƽ
ĭĭҲŵС΢΢һ䣺ҵθҲԪӤڵʵСүҪˣ
˵л겻ѣŹͷȵ㲻ַŻˣɲһᵤڵʿܹӹ֮ٻóģ
133´
ôһ˵ɫŻҲԣᵤڵʿôܴӹ֮ٻǿĴڳأ
Ҫ֪һ֮ʿﵽڱطٻڵĹﵽᵤھٻڵĹЩѾ˶ɣǹǿ񲻶ȥ;ˡ
Ȼͷʧˡ
ֻͷӴӴ֮óһĿһ߸ͻ˿ֲϢһɫ˾ëȻ
״üͷ
ͷӶһȻԼߵУʱ߾ͷ·˹һ㣬Ƕʱҧͷӵ֮⡣ֻͷˡƺһƺʹӡֻɫѪҺǰɫߵУʱ漣ͻȻˣֻԭɫ鶸Ȼһ˿˿ɫ㲻˫֮Сʱ򣬹ͷӵɫӲ԰ˣ徹ȻҲֹסĲ
ΪҾѪΪ
ΪҾѪΪ
ʱ򣬹ͷȴǲס߶֮ʱҲɫĹâһ˫龹ȻѪ֮ɫ
ʱ򣬹ͷֹ߲ͣʳͷӵľѪͷҲųһ
Ϊ󽵣ζҪСӸɹɷͷһ뵽ԼĴвһʹҺԼȻĻԼҪģȻֶаЦСӣܵģ
ʱ˿˿ӰĴӹͷЩڵԽԽ࣬ȻγһߴľӰֻӰһ˳Ĳӣı˫ۡ
¼״һʱ侹Ȼʧڵϡ
״Ҳüͷ˵ľɲˣ
嵱ϣ͸ԼĴ֮óѪ񵶣ѳɫĳһᣬһƴģ
ĭĭļϣȻ˵żҪˣϴǻǿܰɣ
䰲һĭĭĮĿ޴Ӱ
ǰ߰ɣǷ򸾶˴ˣҲ㰡ʱº뵽ʲôƵģվæ˵
ȴǲ¶һ˿΢Ц
¼״һ㶡
ͷҲЩ죬˼ɲȻܾѾˣ侹Ȼֵ˵Įֱе⣬ͷӿɲԸɲҪ֪ȻǾ֮ΪͨɲҲԪӤڵʵˡ
ߣˣǶ⣡߾ͷҲڶ룬һȻ𼸸дʵǧ磬ɲ
ʱֻ޴ĺµ˫Ȼһ˫Ѫɫɱڵˡ
¸ܵɷȻǿֿ֮Բɱɷõ
ܵɷвҲԾɲȻں֮ڡ
䡣ʱѪȴǴɲ͵ȵģֻǴﵽ˹Ҳ޵֮ԪӤڵʵʵڼǸԸҲӦûˡ
䰵˵ͷҲǷֵȼģֱǹꡢ׻ꡢ顢
ͷӲٳɣָԾɲȵȥ
ɲ·ͷӵĻһʱȥɲȻ;޴󣬵ȴĻ̬ڵģû˿Ӱ죬ԾɲٶȾȻǿó档
¼״ɾһУٶȸͷӸղٻЩֱûñȣ֣̫ˣ
״ȴ΢Цɽ̩ɽǰ˿֮ɫ
ͷӼ״ЦһŪ
ɲʱӶž޴ĲӣȻȥ
¶ʱûʧɫ֪롣
͵Ӿвɵľ֮ʱ䶯ˣ
ͻȻһɫĴƿֻĬһھȻ󽫴ƿƿڶ׼ɲʱһ㽫ɲΧɲǹ꣬Ȼǣʱ֪תȥԿӴ簡ʱеĴƿ֮ڡ
⣿ôܣ
ܣܣҲš
ͷĿһĻԼķѪӹ֮ٻľɲȻô׵ľͱˣ⡢ôܣԼٻľɲӵԪӤڵΪͷӼֱеԼˣ⵽ô£Լˣˣ
˫ۣȱվԼǰвһϲͬʱԾ侹Ȼ
ϴСүˣа취ô˵ĭĭؿȻ˵
忴һеĴƿҲ·һЦζ벻þȻôһæ
еİɫСƿϳһ˿΢ЦƿȷǸöǹɷ֮ֱա
ܣԼľɲȻôױ˽ͷͬһƴ˹
¼״ʱһ̿ɻɻܣҷգ˵еͬһ㳯ͷӾȥĿžžȻ±ŭ
ͷŻȻԼʧȥĹϣµĶ֣æתߣĻóѡ˲ס˹ͷӵֱۣȻͬһ㽫ͷӽסȻΧһһ㡣
½һʱֻһֻͷӲҽһԼͷžžѵ
ͷ޵޹֮ˣȻûôһˡ
ɲʱһС˶һĺӰӹͷӵ֮ƮһƮͷӵٳԶȥ
֪ǹͷӵԪ
ߣһʱϵĺɫ籱һͷӵԪȥ
ͷӵԪȻҲûȥһЩһĴȻһһ
¼״һϵĺɫ籶ʱ÷ˮ͸һֻҹƫƫĺһ㣬һʱ䣬Ȼ볯ͷϮȡ
״΢΢ҡҡͷͷڽˣùͷӵԪߣضḽϻ߽ʬ꣬һϢԼ˱ԪҲǱġ
ȻͷӵԪ΢΢һæӿٶȶ㿪֮ȴһУɢΪޡ
Ԫ񲻱رͷԪرǿʿܵᵤʿŭȻϣ
Դãã˵ɣĬĬ̾һ
塢ĭĭǲ
˫һллǰ˶±ȻҲýˣȻΪԼӰΪִҪƺԼΪǰҲֻգ˭ԼֳȫԼʵθеʵأ
䵭İ˰֣ڹͷһ֮õҺһߣĵݸǰԮҿҲһЩǰҪƴǣ
΢Ƭ̱ҲƴһЩԼƮڵţֺݴ½һŽ˲֮𣬶һЩķȻûл
׼ȥأӣ䲻ʵ
ڵѾȥŵǧƿЦһЩΪ׷׷Ķʧˣʵ̫ˡ׼ȥߣ˽δԸ˵乪һ㱧ŵǧƵʬתȥˡ
ģ
ģ
ֹڻ̾һĿתƵҺ͹ͷ֮ϡ
134²֪
佫Ѫ봢֮ϣ֪ԭƴҵĿڴһȷǴңһȴǴңҲרŴɷ֮Ķͬİƿһ㣬ȴǱȰƿѷɫˡ
봢֮ʶһɨ㷢滹вٵ֮ǸͷƽƵģֻϧ䲢ػ֮Ҫ֮Ҳá˴֮㽫ĿתƵͷ֮ϣ˿ͷѾָ˳ĿЩ֮ƺûĵط佫ܲʱеһɼΪɷȻ߲ǳͷҲٻɲĹ
üͷ㽫пռ֮ڣΪԼ常ҪȥģЩպõŰɡԴӳֳһԼĴ֮ѾҪĶڴ֮ˣɲ뱯ݡ
ϴ󣬿쿴һﴢʲôɱ˽ᵤڵʿ϶ƿĭĭȲ˵
΢΢һЦ㽫ʶڴ֮ɨһ飬ͻȻɫһϲһһУ俴⻭ȴǼѡ
ţϴô⻭ôĭĭ״ɻ
ӣ˵ղǹͷ˵нַķĪǾ⣿
˵ͷ˵껺ᣬ֮ȴһƬհףϸһȴʱû·һ㣬һʱȻ
˼״˫һȻͬѰ
ʱһξѪУֻ֮϶ʱһ˿âƬ֮ȴüͷ
ĭĭ״ʵϴôˣⱦʲôã
Ҳڴ֮ɫ
̾˿ε˵Ȼ˱ȴδõйش˱˿Ϣ˵
֮ͬѰȻ󲿷ַһ֮˽⵽ȫϢЩҲҪȫˣΪá
ĭĭ岻¶һ˿ʧ֮ɫ
״΢Ц룬Уһʵ㹻˱ܵһַˣ
ĭĭԻȻ򣬵ȷַЩԪӤڵϹҲҿѰ̫ͼˣֱӲװˣȻַĻʮģû̫ͼ˭Ҳȥݴ½֮ϵʿûһܹӲ
ף
佫̫ͼҲпռ֮ڣʶһɨȻͷӵĴ֮оȻһؼһʱóؼ˫һֻɫı֮дš˻󷨡֡״üͷȻ޹֮ؼԶ˻ǡԪΪаҲʮһʱ䲻֪òûٵ顣
Աߵ״Ƭ̵ɣ˵պϣ
ǰϴкöҪײҪҪ˻Ҫĭĭȴཱུ
䲻ԳԼ̫ЩܿܣʲôʲôʽֻҪսʤ֣õģ
㽫˻󷨡Ҳ˽ȥͷӵĴ滹һЩ֮ƷҲٿ㽫Ҷпռ֮ڣֻһЩ˶Ŀ
Щ֮ѾǰյĹˣȻѣԼղŵ˺͹ͷӴսһʱʮ֮ڽأ·ʿæĭĭ𣬳Զȥ
ɾ͵뿪֮һȫɫװɴŮȴǶԱһŮӵȥ׷Ͽ콫ղŵ
һԵĺŮӵͷǣ˵αƾʧĮ֮·һ˿鶼ûһ㡣
һɫװɴŮӼ״γ׷ȥ
ٳԶȥǣ˿̽ҹɫҲױ˷֡
ʱȴɫһ䣬üͷ
ĭĭ״ɻôˣϴ󣿡
忴Уʵ磬ʲô𣿡
ü˴˵˼䣬ʱĭĭɫ䣬ֱһֻӣ֮һޱ·ʲôҲδһǰȥ
̤ƣʦġǧơٶȼ죬ҾãסϢֻҪʵǳԼ̫࣬޷ҲŸôĿŵĸһ֮ڡ
ȻЩʲô
˶ȥķü΢΢һ壬ǰ治Զݴ½յ֮һġԨˣԨһԨ֮أޱȣҲ޷ɹԼʦԡˮ೤յĻҲζԼǧҪԨɡ
˿Ҳ֪˵⻹⣬ȻԨȥѵ֪Ԩ֮һĪԪӤڵĸҲ޷ͨ
Ȼɵķ׷٣ԶԶ뿪Σյĵطȴû뵽Լܻ֮и䲢һ׽ȴ˸ղһĻôľ֮ա
̫ͼǿǽַƿΨһ֮Լ˱׸ʦʦ𶨻شԼģ˵δԼ״أһ뵽⣬㱻ͷԣҲ̲סĸȥ
أԼڵΪԸһڵʿϼڵʿȻ׽ЩѣһɱЩյģϧٵʱ̫ˣûпշͷӵһĻֻǿ̫ͼĳ򣬴Ҳ׷ȥ
ʱĭĭͻȻ˵ϴ󣬷ôԶˣȥЪϢһɣ
ͷ˵ҲãǾϢһɣ˵ͷȥһƬƬ಻ϵɽ˱㽵ɽ֮еһ档
ںȻһԶΪϣҲǷǳܹģǽ⻰һҲˡǧơ˲Ը֮УеĶˡȴʶ̽ϾԼʦ˵ڵΪԼڵΪûʶʶȶԷǿ٣ҲóȻʶ̽ǴݾǿɾͲ̫ˡ
ȴ֪ͷˡ
併֮ͻȻɫһ䣬ĭĭЦǰһһ޷壬ͻȻΪһһ
¶ϲɫ羹Ȼд˷컯ãֻܷҵȻڴ˴ȻСӵлɳˣ
вɾúЦСӻϷ츳
ĭĭҲһţһ˵ϴ㾡ɣѾôԶˣҲ뿪ݵķΧСҲǵģ
¶һ˿ЦݣȵǺã˵͵˿˿ɫ֮Ȼһģ
Զ״аһͷ
135»ŪӰ
һɫľװһ¸չֵ쾡£ͬһֻҹеĶԱһ㣬Ķ䡣Ѿ̫ͼôϢ˴ԼʦźܿʦǰʱڴҲȲ㣡

ʱ򣬲ԶͻȻɫüΪ԰ף˫ƴץԴƺʹӲҽš
ĭĭ״󼱣סҡʵϴϴôˣ
üͷʮֵǵ˵ã类ħˣ
ʲôĭĭһʱ󾪣ô죿
üͷ˵ҲֻǵԪڣһ𿹾ħˡ
ĭĭһϲæ˵Ǻã²˳٣ھͿʼ
˵ϥڵϣʱһðͷڡ
״Ҳٳɣϥ֮ͷҲðһС˶Ԫ񣬴ԪһǱ굽С
һĻȴǱԶУ״ͷһϲа벻ȻħˣǵԪڶԿħǴ˿ȥ׾٣Ҫ׽Ҳȫ⣬ʱʦ𶨻ὫΪ״ӵġһ뵽⣬ϱ¶һ˿΢ЦҲĳ˵ȥ
ʮҵλãȻ𣬷ȥ
ҪԹűνɲ֮˵еֻǳܿܣȻʧǧѷĻᡣ
ۼֻа벽֮ͻȻ¶һ˿Цݣ˫Ҳ΢΢ˡ
ãмˣ˿̣ͷҲȥηԼٵġ
ҲֻƴһҴ˿Ťת˻ȥȻ׷ңʱҾͻҽûҲȻ׷ٸҲˡڵΪڣƴһҳɹĻа˳ɣǱŪӰֶ֮еĵӣʹһĻҲɲ⣬ʱб㽫˫׷͸͸
ڿмٳȥû̫ʱ˼ȻѾˣȻҪʵ֡
ֻ˷жʱһ۶ɵѣܵ׷׳оۼܵľɷ׷׾ҵҡһʱ䳾̹Ȼ
ĭĭ˿ԪѾλʵ֮ǰ䲢ûзΪ֮ʵ̫ˡѪλߵĸڴˣѪʶ֮Ǻǿôֲᷢٵˡʱ㴫֪ͨ䣬Ѫ֪ԷڵΪΪ˲öԷߣһƣ塢ĭĭ˵Ϸ
Ȼмˣ
ϵĳԼвɰһ˿֮ɫ
ȷǴ˿ӣɡ
еѴŷԲʮ֮ڵϵƲһʱ侹ȻҲȻʧɫķĶ˹һƬ谵
ҽɷӡһʱеһͨӭ˹Լһͷ裬ĭĭɵ˼
ϴ󣡡
磡
˲ڵΪʵڵֲɷεɳȥвɵıѿе䣬ʱ
ֻһƽԼΧУԼ·ѵһ㣬Լ˾ҵǿ磬ʹԼȻ˿ܶ
΢΢ۣʱ򣬾ɣ
˵һɫĳУ˽Ϊˮɱ˵ͳһĺںãȻֻһƷԸ㹻ˣ
ʱǧ֮ˮ֮УһòŮһµˮΣȻվǰĺɫװŮӺȵд£
ɫװŮӲɴ󾪣ǴδΪʧ̬ͷҺʦаٻҵԸܹ𷣣
ˮ֮ϵŮǱˮŪӰŪӰʱЦһȻҪң磬ǾͶԲסˣ˻˵껨ŪӰα㶸Ȼʧڴ֮ϣɫװŮӶ֪ô뿪ġ
ǧ֮֮ڣֻԶһƬڳŴӲأʮ֮ڶգһһŮԳţ
ֳֻ֡ˮ޴֮Ӷͬþ޴İӽƽĴ֮һ㣬ʱ
һݺᣡ
һʱֻ¡һѱͬļһ鿪
ƣ
¶һ˿΢Ц೤ոԼġɽȻͬ죬ʮ㣬ֻϧ˽òɣֻһζᣬҲĳһ˲䣬ͻȻǿǿǱ֮
䱾ڵΪղһһ˲ͻȻ˽ᵤʿҽɷӡԷͬ죬ȻҲڵΪһеȻ˿䣬ѧ⣬пܱԷأ
֮ҲС
¡¡һ֮󣬷Բһ֮ڵ־ȻƬ̱һԭɭ֣˿ȴѾ˴ݲĻĵء
ǿ˿ǲ֮ɫ
㡢ѵѾᵤˣܡ㲻ʮ꣬ɢޣûǴɵһùҩﵽڱѾ漣ˣôܽᵤأǲ֮ɫҲѹ֡˵ѡ죬֪ѡ֮䣬һһݽԿɳɣغƵܿǴߣмˣ
ϴû£̫ˣĭĭղžȻƴļɳȥ˿̼侹ȻռȻʱ˵ĳ䱼ȥڻĵ֮㼸£ļϡ
״в΢΢һůҪɱԼΣʹΪΣֻҪм֪ĵֵԼӣ
ղһжʱֱð⣺磬ǳǰɽɣ
ҲȻŷղһʵ̫ˣ֪Լ׼ʹԼǿһУ䱾ĭĭˣǵ˵ͷ
岻ɽ˫ȭ˸ž⣬˽Ȼˣҵı׵еһȣ
ʱԶͻȻƹ״üͷһ壬ζȻȥڸղŵ֮УѾȫһʱûϵռȻȻ͵ϮȻסʺС
һֻһѹסԷԪžĿŲԶ
ʱһӰǰȻһһɫŮӡŮɫɴһŵɴ֣֮޵롣
˸ûò飬ĭĭҲ˹ȵ
ǻŪӰ
136
ֵܣ벻ôּˣŪӰЮֻɫ΢΢һ俩Ц˵¹¸Ե÷绪
üͷɫ䣬Į˵òΪץҵİɣ
ŪӰԿһЦ˵ֵܻǿ˿һᣬһĲΪǻ쵰ץģ
ΪΣѽüһǸңɫã°ɣһɢޣûǸ°ɣ
ĭĭòη廨ŪӰɢǹɰƣһվͬʱŻŪӰ
ŪӰ¶һ˿Ϸ֮ɫȫͻȻһݣ˵Ȼ콫̫ͼ˽һ뿪˵ɢһӴƣʱʧɫסı
ֻľͬһ㴵Լɽ֮ڵתֿɰƣž΢һЩ
ĭĭɫҲò԰ǿŵֿɾҵľ硣
Բɫһ䣬аԾ֪̫ͼģͷת˲ʱµ϶ԼʱֵģԼһʱ⾹Ȼû˸Լһ뵽⣬䲻һ̫ͼļֵ̫ͼǽַ֮ԡˮЩԪӤڵϹﶼⷨģ޲ΪԼãݴ½֮ϵ߸Ϊ֮ǻŪӰܴ˳ȥԼ⵽ߵ׷ɱɣ
תһ룬⻨ŪӰΪԼַ֮еıȻὫ̫ͼ鹫ʹˣԷԪӤڵĸ֣ԼһʿʿôĶأ
뵽еˮĲӸˣʶĭĭ˵ҳ˻סһл͸Ͽߣ
æ˵⡢ôԣͬʵΣ᲻ĭĭߣýñ׵һߴʥ֮һıˮж
ĭĭҲ˵ϴ㲻Ҳߣ
ε̾˿˵˵ŪӰʮǰѾԪӤڵľ磬Ϊɲ⣬ǲڵΪ¶ԷһͷɱˣҪζĵֿ̫ͼпռ֮ڣֻҪһղ˵̫ͼҽôǿߣպ취ұǣ
ҲߣԪӤڵΪǺвܹﵽԪӤڰô͵㰡崫ʮּ
ʱĭĭҲǴ˵ϴ󣬲̫ͼ˵Źأĭĭһڴ˵
Цһ˵ĭĭ̫ˣǱΪ飬ҽ̫ͼͣҲ˵ֱӽץסǲ͸ԣʱ򻻵õĺôȻ١˵Ϊõ̫ͼܣֱɱǣʬ͵УʱõĺôҲ٣
ĭĭһȷΪޣȻѾǣʼոսթѷɫˡ
Ŷ벻㵹͸ʱһöֱͨ괫У˲ɴ󾪡Ȼ⵽ޱȣ˴˿ȴûˣΪ֮ˣǻŪӰ
ֶΣû뵽һ͹ԪӤڸˣ䲻ɰզ࣬ԪӤڵĸ־Ȼֱͨ̽˵ʶ찡ʵֲ̫ˡҲѹڵʿԲҺԪӤڵĸֹУûñ
ʱףʹԼˣʲôҲԷ
Ǹղ˵пռ䵽ʲôУΪʲôҲܵõ̫ͼѻ˵ŪӰȻ˺ȵɫȴƺЩ㱣Ȼ˼ԭ
԰һ£ղҿֻ˵˸пռ䣬ŪӰȴ֪Ϊпռ䣬û뵽ռ䷨ķϣûŪӰ֪ӵб̫ͼĿռ䷨
״ʱһڣҿߣ˵ĭĭЮȻһ¶˵֮С
˷ֻһ׼ߣԼУȻˡŪӰԪӤڵĸָ֣ʲôֶΣ˵ỹΪأ˾κԼԴ
пռˣˣ֮ˣƿˣҲڡ
֮ӣŪӰ״ȴûһ˿ţϻ¶һ˿Ϸ֮ɫгһľȣֻľƽȴԼ¶һ˿鶯ϢȻǷ
ȣ
ŻŪӰЦһľ⳯һӣľȱĲУֻһͷľȽ棬ʱľ֮Ϸһ˿ɫϢϢʱӿȥһʱ䷽ԲʮﾹȻȫϢ֮¡
ʱ򣬻ŪӰͻȻһ˿Ϸ֮ɫŶԭôӵôԶˣ˵һʱʧԭء
ʮ￪һԨߣ䲻εĴ棬ղ·ܵʲôӰһ㣬Ȼ˿áٴ棬粽У»û
ҿ϶϶ǻŪӰù
Ҫӱӣץɫ΢΢죬ȵ
ߣ
Цһͨӵˣֻҵˣ
Ŷԭ㻹֪֮ʱԶһϷݵЦаáԼղʹõѪĶŶ֮ʮԶȷɽҪ࣬Ҳô̵ʱڱӳôԶֻҪԼʮʱ䣬ӵ֮⣬ʱʹԪӤڵʿҲҵԼû뵽Լ̫͹ˣ
ϴô죿ĭĭü
磬ԨйŹ֣ҷҵȻܵһ˿ƣȻ΢ԿԺĸӦʮ֮Ԩ¶һ˿˼ֻԨĴһ˿ʵǳЩɢڸС֮ͬеȺһ㣬ܲʵҹգ֮Ϊǳ󲻹֪Ԩ̫ȴһȥȴһͷ״ɰԾǴͨı֣Ҳ֪ȻγɻΪ֮ΪǴ˵Ĺνͨ쳹ء
ߡŪӰһᣬЦӵ˴ҲǵùҾʵǰɣԨݴ½յ֮һ޾ԨԨԨ˵յأʮɽȴݴ½صĵطҡˮǸϹĳմ綼Խ׳ذ벽ԨϿգҲ޷ͨÿ·ҲֻƵСԨײǸ쳣ֲвٽᵤڵʿȥ̽ͼʲôһûŪӰ˵һԣȰ㻹ǿ콫̫ͼ˵һʱˣŹǣ
137޾Ԩ
ŪӰ˻Σ޾Ԩȷдͨ
һ´Ԩ׶˷ɷ֪ŪӰԶȻ١䲻ԥˣǽ̫ͼ⻨ŪӰȻɱԼ塢ĭĭϾܳΪһŶȻֶҲǼ֮ˣŻɽִ£ֻһ֣ԼҲֻȪˡ
ʱ仳бס˰ڽң
ŪӰ״һ㲻Ŀת䣬¶˿˿Цݡ
һۣ̾÷·𱻶߶һ㣬ֻ쬵ġ
ĭĭҲͷһ˫Ŀӱдˣлһֻءǿ̫ͼϣԼ̫ƫΪͶˡ
ŪӰ۹˸ɲвЩͷˡղŪôĶݴ½ʶɨӴ½ĻȻӲԷ˫ۣȻֿԺСŪӰôðءҪ֪ݴ½˶ѵ̫ͼ
ߡŪӰһһӡֻһֻɫСӡ֮зɳȥɫСڿгһʱֻһͷʱСѾƿĺХȻٶ֮죬ֱǰδ
ã
аһҪȴѾˡ
磡
ϴ󣡡
˲뾪
仳еʱҲŵûʧɫ֪ĺȴ벻ȻҲ˿˼Լ
ֻɫСƺһ㣬ֻȻȥƺҪʯ١һ㡣
ٶ֮죬Զ㿪ˡۿ伴£ĭĭʱα󣬵ǰ
¡¡
һʱ֮дһ޴ı֮·ҩըһ㣬ȴʮĻҩըҪʮ
ڽɫСײĭĭһ̣ɫСĭĭϽ˿˿·һſһɢˣĭĭȴ·ܵһɾľһ㣬ɿ쵹ɳȥξȻֱֱĳ޾Ԩɶȥ
ĭĭ
״󾪣Ҳ˲ûеĭĭԾȥͼץסοʼ½ĭĭ
磡һҲȥ
ץסĭĭͬʱֻһ쬵ȻԼ䲻һȫȼתԾȥȴƺԼеҪö࣬ԼǰСǿĴһ㣬ûһķ֮
ȻǰһӭαҲƲס׹ȥ
䣬㲻̫ͼң
ʱ򣬻ŪӰҲɷȻʧɫ̲סھ
磡
µ廹һ˸оʹ
׹޾ԨȴͷһֱĿУһ뵽ղ侹Ȼ§Լ塭ԼǴδκӴʱзߺ޵İã
䣬㲻̫ͼҵģַ֮еıҲҵģŪӰ׹޾ԨͻȻûҲԾȥ
Ҳԣ˭ҲסĴڻŪӰһͻȻһķǰҿ񣬿㳤ꡢȻʱͻȻһ׽ûɢ
ŪӰ˿̵ĸܣͬһ㡣
ʦ𣡡󾪣ȻҲЩϧ˵еַȻؼ֮ʱȴûϵԼʦȻҲ׷ȥҪ֪¿޾Ԩݴ½յ֮Ϊأûκһ߸Խذвһ˿õĸоι׶༪ˡ
Ȼַ֪֮бرȴ֪ݴ½֮ϵǶôַرݴ½ߴʥصţŪӰ׷ȥҲ
վ֮ϣʹʹ֮ɫߺ޵ĿһۣȻҪɱΪȴ֪ԼĶ֡
磬Ǽͬݣȴʣһˡк⣿
쳤ХһȻԨ֮УɲʱӰʧ޾ǳ֮С
ɵӣȴһм
ڱˮ֮Уеֻǵ֮ĹĶǣ֮ľֵ֮أ
һ£̾һʦˣθڳǽأ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ƺڲסҡԼ壬ֻۣһֻɫСܲͣҡҷԼǵ֮ɫ״ʱһů
ĭĭ
ϴˣĭĭʱ˵㵸
ǿվ˿ȴŲ˿ڣѾˣӦĭĭΪ˹
һʱֻûһʹ죺ʹ
ĭĭƽ£˿ҲãЦȻôߵܲʹ𣿡
Ҳ΢΢һЦвЩ壬Ŀ⳯ܿȥԭԼһƬϿ֮УԼƬϿеһʯϣֻͺӥʱǰιƺѾĭĭǵʳһлɳǱɵĳ֡
ʱ䲻濴ȥһȴȻһ
138»ǻ
޾ԨԨײһվüµĳϯ洵ȴһҲ⡣
ģȻôޣ䲻ɵһ
ֻԼľʯ֮£һ޸̾Լĵ֮ϣʱӡеͷȻһСȴͬϸһϸе޾Ȼ࣬׳˶ͬˮͰСе޾Ȼͷ­Ƿĳ¶Уֱ˸еһɭɭϢ⡢⡢ֱ˶̾ڴˣʱһ
ˣϻֻͺӥʱĴͷϷɹǷĿֱָ䣬ƺѾĭĭǿɿڵʳ
ΪǣЩͺӥ۾ȻǺɫģ
ಣ
һֻͺӥܲסǰʳջ䷢һ
̶ֻ֮öĤһʹĺХ֮òԶĺͺӥĿתƵ˴ֻÿһ󱩶ǰһӰӭ
ͺӥѪɫѾ̫ûƷζˡ

üͷһ壬ŭһһȭֻһ˴Сͺӥ޻ɳȥʱһ۶ϵֻͺӥϷ˿˿Ѫ˿ȥ
ϵȺʱӣڵľʯΧȺ֮еͺӥڵڵļ±㱻֮ȺʳƬֻ̣ʣһѰ׹ǺͼƬ
ĭĭ״һҺ۲ЩǱȽϵ£ʵҲһ֣ϵͺҲˣֻˣȻ֮࣬ԪӤڵĸ֣Ҳöǰɣѹ˵ûһʿܹ뿪ԪӤڵʿҲ̤˴벽
ݺ߿һԾȴֻԾʮɱ㲻ĳȥʱֻͺӥͬһҵĳ
룡
һͳˮջʱʮֻͺӥ޷׷׹¸߿գʮֻֻ֮ͺӥȺ˵ֻǺСһֱ֣΢ʮֻͺӥ׹ڵϳΪȺǵʳ֮иͺӥԼ
𣬻ħҿ
һ־ʱܳһƬ𣬿ֹ޵ĽЩ޿ɲһޣǶѾǣɵޣҲֻ΢ӻƬǵĹƣ֮󣬸ͺӥȥغѹѹһƬǳ̫ӰӾԶȻ֮޳˴ۼ
Ƴɣ
佫ȫת֮УһĽƿȻǰһӣʱֻͺӥ׷׹䣬ЩͺӥȺųٻƬ̣˫һһֻͺӥ壬Ȼھʯ֮ϡ
ϴû°ɣĭĭǵ
ҡҡͷ˫üȴ޾ԨȻʮֹ죬ղתȫȻҲֻؼʮɸߣҪ֪ݴ½κһ²һҲԾɸߣȻҪöࡣ
ֻͺӥޣ滹гȺޣ⻹ͷʹ
ˣʱпռ֮ڵѪͻȻ˵ͺӥӦϹʱһϲ˾ѪϹޣԪѪӥ޵ľѪʮ⣬Ʒҩо޴ãֻ޾˵ڼǰѾˣ벻ȻѪҲ겻ѡ
üͷ˸ˡ
Ҳ̫ģѪ˵ޱʵǺǿֻڸ߿֮ռ˺ܴưˣһ˵֮ϱֻ׸ˣֻҪԶǣҲմ̫鷳ӦþΪʳɣЩˣȻʵôһҧУǵĶҲûˣѪ̾Ϣ
ಣ
ಡʱ򣬿еԪѪӥھʯ֮ϣȻ乥ǧֻԪѪӥѹѹһƬֱ˴
üͷȻЩԪѪӥϰ޾ԨĹ죬ѾòռˣĭĭͬôߵĿУԼ˸ûж̤֮ͷ㣬϶¶Ҫܵƣҧҧһֻϵγɵ֣Ŀ⳯Ⱥȥ
µǳȻҪöˣֻкܵһ㣬ռݸߴΣԲһš
ȺķΧд浽ߵԨһ޼ʣȻұһƬ޴ʯ֣ȴһֻ޶ûУ俴ﲻüͷо߶֪һ㶼̾˷Ҳݲ˼ֻðһҧƴһƴ
ףϴ쿴ǲ尡ĭĭſͻȻ˷ָܵʯٵĲƺ˵ƺʯȺ֮䣬Ҳûһֻ޸Խ׳ذ벽
ϸһֻǱƺһӰԨʵ̫ˣʶȻ޷壬ʶ̽
ˣĭĭץˣǹȥĭĭ˵
ĭĭ˵ͷ
߾
佫ȫתޣȻһʯֹãһֻˮȻһԾ¾ʯԾȺ֮С
ʱе׷ӳ乥ȥЩȻƱģһȥͷֻǲòȡЩٶȾȻ˿ϵԪѪӥζͬһ㳯̽ȥѪܵƺʱҪȥһ㡣
ʱеҺѡŵ㣬һȽٵĵطһڵ֮ȻӳǿĽУɽһʽ--һݺᡣʱ㱻Ľ׷նףһѪ·ǰϴмԽٳƺطȥ
˻˻˻˻
˻˻֮·ʱпһ㡣
ಣ
ͻȻ֮һ죬΢ƲƲ۽ǣֻһֻˮͰͷȴϸһĹ֮ͬһٳʱ֮оһˣҲɾñһ
ǹ߹˵ٶȡ
ǻ𱬣
ٴӴ֮óһֻߵĹʵ̫͵ģҲдóһƷϵǱȥ
¡¡
ǱʱʱһԼͬʱҲӿٶȣʱǱ㱬ըʱһҵ𶯴ԭش涼ըһʮĿӣҲըΣȻڲϵİڶţȻ϶Ϊһȥ׷ʱȴѾ뿪һ֮⡣
̤ϲݵ֮ʱֻֻߴŲڲƺ֮ŭ˻ţȴʼղԾ벽
״вһɣһתʱͻȻһӰ䲻Զ
ôܣôˡ
ڲԶôŵ˴˿ҲĴڣʱϳһ˿Цݣ䣬ҵˣ
139д
ŪӰһһٵ˵
벻ԵŪӰ˿ȴ˿ż֮ǰ֮ôڱƳ̫ͼΪݴ½ԪӤϹ﷢֣ڲͬˣǶ޾Ԩ֮£ʹЩԪӤڵϹ֪̫ͼ׹޾ԨҲɣ
ŪӰһ֮Ҳȷˣ޾ԨԶԶĻпֲ֪ٱȻҲ޷շɳ޾ԨղѾԹ֪ٴˣһɵɸ֮󣬱һĪԨʯڸԼ粽УŪӰμóɹҲֻգ׼ôѶϵ˹Լ֪طȻѶʧЧˣŪӰĿʼԼղŵĳ嶯֮٣˭Լô嶯أ
ڼԼףȻŭ𷢵ϣȴԨֻʣˣҪĥ䡣
ŪӰüͷֻޣܲԪѪӥǰлŪӰػڽˡ
ŪӰֵôˣû壬вһ
㻹ȥֵܣ㻹㻹ǿԼ˵ɣŪӰϷݵЦĿͬϵһ㣬ȴ˿ϵĭĭС
ߣŮǲ˺ϴģĭĭߺߵɱ⡣
ƾ㣿ŪӰ¶һ˿Ϸ֮ɫ
ߣ
һȴЦ벻Ϊ̫ͼȻ޾Ԩ֮У֪˴ޱȣȴ׸ݾȻΪһŮӣҰȴ˿֮£
ŪӰϷݵĿ˿ȺҲڶ֣̫ͼģѲڵΪõԼôȻ˵ԼԪӤڵΪΪݴ½ߴʥذ˴ԪӤڸ֮ģҲٵģԸһʿӣ
û뵽СС͵ǿ͸֮Ҳ򶨣ţΪǸһ᲻ɱأŪӰЦڴԨȴóʵĿͽԼԼ춯ɶԷὫԼ顣
磡
ʱ򣬲ԶͻȻһϲ֮
ĭĭԶʱϳһ˿Цݣ壡
ȻƬ֮ʯ˳忴ŪӰʱȴɫһ䣬ȴԺɵĳȥĿݺݵĶŻŪӰ
壬û̫ˣһļ˵˵
壬Ҿ֪Ųô׹ҵСү㰡¸¸£ĭĭҲĵĴȤ
磡ӵһ£ͨ˵һΪҲأ޾Ԩ֮󣬱ЩֵţôȻûǳְպ䵽ʯ֮Уʱ˵Ȼǰ˷ܵ˵
ⲻûЦĺ󱳣ҲΪˡ
ߡͻȻԶһ֮ǻŪӰ
û£Ǿ͵ˣŪӰЦĿȴĴ֮ϡ
һѵǰŪӰעβ֪
Ƚпռ֮ڣһлᣬҲȥʱ򿴿ҺΣҪ˵򱻷Ǵˣĭĭ˵۾ȴ˿˿ĶŻŪӰ
ڶģ޾Ԩ޷ʶ̽ǻŪӰҲӦ޷Լ˵ʶԷ˵ֶΣΪԷһ仹ǽã
㲻Ҫַܹ֮е̫ͼҸǣҪӦһԻŪӰ˵ţֻ˴ң˼Բ
ȻŪӰ״һƬȣȴһ˿ɻ˵ǽַ֮еΨһʽǸ̲ʹ˴ʵԪӤڵĵҩѵԭãŪӰЩ֮ɫϾκһ߶ЩҪߣ֪֮;ļ֮ˣǸ޷̫ͼҪԵģ
ȴǵһЦ˶ˣҪкã
ŶŪӰ¶һ˿ĵЦݣ벻Ͳ󣬵Ҳͦ͸ģк˵
¶һ˿ЦݣЦӦɱǣȻܣϣõ̫ͼܹ֮뿪޾Ԩ֮ǰǷֺڳ޾ԨǸպ׷ɱңҲֻˣΣ
ţŪӰϳһ˿ɫȻ󿩿һЦ˵Ϊҷ׷ɱǣǾԲܵģΪַ֮еıҲǿΪ֮û뵽ҪôױҽܣãӦֺηŪӰЦģͬʱȴһ˿ɫаʱɱ㣿ߣ㵹̣ұ޾Ԩײǲɱ㣬ͷ֮ޣ
Ǻãһԣ׷һţűȻʳ԰գ˵Ҳԥֱӽ̫ͼпռ˳ŪӰһȣĿҲ벻⻭ˡ
䣬Ů˹ƶˣѪѪȴǲ²Ȼ뷨һˡ
΢΢һЦд㣡
140¾ͷ߻
Ǻãַ֮еıһʿҲûʸӵģֺηס˵侹ȻĽ̫ͼʯ֮С
ڣϿȥпռ䣡һ׳̫ͼæĭĭ崫Ȼͷһпռ֮ٳĭĭȥ
ʱԾʯ֮ϵĻŪӰʱо֮ƺһռ䲨ɲʮϸ΢ǽᵤڸֲܲԪӤڵĻŪӰ˵СһˣʱĭĭͻȻʧԭ֮ϣŪӰжʱһռ䷨
ܹˣһܹ΢Ŀռ䲨ⲻǿռ䷨ʲôռ䲨ϸ΢ⶨȻһʮ˲õĿռ䷨һ뵽⣬ŪӰͷһ̰֮ɫҲ̲ס¶ռ䷨ռ䷨ռ䷨ǿռ䷨ŪӰû뵽Ȼִ˵еķжʱߵȡ̫ͼɱ㣬Ȼ߿ռ䷨벻׸վûʧܻÿռ䷨ַͼ
ŪӰѾԾ𣬻ǹϵڿһӣȡ̫ͼ
״̳׼һȥĭĭȻܹпռ䣬Լпռ䣬һ򿪿ռͨʱᵼ¿ռͨԭأǻŪӰ˻ԼǶԭأԼǱɡ䲻ô̼֮ˣȻҪεĵطڶпռ֮ڡ
̫ͼҵˣַ֮еıҲҵˣŪӰץס̫ͼЦ
ɾʱ򣬵ϵʯѾȻҡߵҲһֻԭƽͬˮһʯ֮Уһֻ޴ͷͻȻ˳ֻֻֻȫ¶֮󣬻ŪӰ䶼ˣȻһžŸԴľߣֻߵĵÿһԴһ˵ԴҪһǺİƲ˾ߵȫرǾ˫İ˫ۣȻ˿һ۾Ͳ˹ȥʶǿ󣬿ιȥ˰գ
նĻŪӰҲɻһ˫Ŀ֮иһ֮ɫҪ֪˿ֻвʮɵľ밡ӣϧǾߵ˫ۺħһ㣬Ŭ޷ƶ벽
ŪӰеһɿǰľԴﵽԪӤ֮󻹴δйָо
ҲסˣǾſͷ˿˿ĶŻŪӰԼˣİ˫Ŀ֮еŭɼ
Щ࣬ű˯
߿ұߵĵڶԴȻˣҾȻǿԣŪӰ䲻ɸӾˡ
ܿԵޣΪѾԪӤڣͷӴƾˣΪԪӤ֮ϣ߸ߡ
ȻǾͷ߻ʣѪпռ֮ޱȣϾȻҲǾ֮ɫ
䣬ӣҪ˿ԥӣѪæ˵֮Ҳǵޱȡޱȡ
Ѫǰ⾿ʲôޣȻôֲ񣬲žͷ߻𾪵ʵ
Ѫ̾һŽֻûмǴӦñϹʱڵޣͷ߻ˡ
Ϲʱڵޣ侪㵵
šѪεĵ˵ͷ䣬Ҳʮ𾪣ֻΪΪڴ˴
ȻϹʱڵޣΪλأ侪ȵʵͬʱвɰЩԪޣ޲ҲϹʱڵô˵ѾˣвЩ²⣬ƺЩϵ
Ѫ˵⣬ԥƬ̣˵ղҿЩԪѪӥЩˣڿͷ߻ʣиȷˡ
ȷʲô侪ȵ˵
Ѫ̾һ˵ԨʱϹʱħսġ
ʲôϹʱڵż
䲻ˣϹżϹż⡢⡢ôܣ
Ѫ̾һ˵ҲţۼˣģϹż䶨ȻĪĻҪúϧ
ԲһϲȷϹڴĴǸͨ쳹صı죬ˣǹͨѾˣܵõһϹʱڵĶȻԼѧϰˣǵõһϹʱڵķԼʵȻҲܷһҲ˵漴üͷɽˣϹżĪļҲǰΣģҲ˵ģǰͷ߻ʾͲԼܹԸģŪӰӣҲʮּɵɣ
ʱѪҲ˵ֻϧԽǻĵطԽΣաֵطΣǿģ䰡Ҫˣ
ţ˵ͷ
˵ͷϹʱڣħͨ쳹أĪͨϵϹŴҲûһ˿취ͷ߻ʱǾͷµĺᣬʵȻͷᲢۣҲԶҵȿԶԸ˵ģ˵ڵϵҲֻܿͷȴûа˿취ҿͷ߻ʣϢֻһ˿˵ҲʮضڣѾˣҲӲˡǧҪаֶ»ϳ㹥ͷ߻Ȼƾ޴ޱȣЩ׾ʵٶҲģǧҪˣѪε˵
ϲһ࣬ҲǣҲǣѰ죬ѵԼҪڴˣ
ͷ߻İ˫һۣʱһĪĺ⡣æƹĿ⣬Ҳעͷ߻ˣǽĿͣھͷ߻ǹ⻬ƺ˿˿ճҺƤ֮ϡ
ô죿ô죿ѵҪ𣿲ôأ
ʱ򣬻ŪӰĿʼǲסͷ߻ʣ½Լֻڴˣ
𡭡˻˻ʱ򣬾ͷſѪ죬һֻϻѪ죬ֻһԺɫչ¶ʮ֮ĻŪӰʱֻûһͬԼѹڱ֮һ㣬ŪӰֿʼĲĳƶ
ʮɿʱֻһ֮棬ȫ̲ס˸£֮ȫ岻ôܾͷ߻ϢӰ졣
ʱüͷ˸ˣһҲ˴β
ȥ
ʱնĻŪӰȴǶˣֻͳһשͷ߻ȥԼȴæ˿
ֻשߣһֻ࣬һͨͨĽשŪӰ׳֮ȻʱŴ˼ʮͬһСɽһҵĳͷ߻ȥש͹֮¶ԼԼһ˿ϸ죬
ʲôռѺۣ
״ɴ󾪣пռ䱾ʮֲȹ̣Ҫѹơգһŭ֮½пռ֮ڣսʱӵķ潣ֱԼпռռѷ죬ֻϧӷδԼĪͨĨȥ潣֮ϵӡǣʹá
գǼǵпռܲռѷΪпռ̫߽שȻҲĿռѷ죬Ȼֻһɲֻ飬ҲԼש֮Ӵ
䲻ɰһԼ̫СԪӤڵĸˣأŪӰĳˣ
¡¡
141߷ħ
¡¡
仯ͬɽСĽש֮ʱʱɢ޾Ĺâƺһֻ̣֮ʣһשˡ
ɽСĽשײھͷ߻ɫƤ֮ʱʱغ񶼱ըһ㣬ڽש;ͷ߻ƤӴǸ֮ϣһǿɢԨһ޾ĵ߿״̬̾޾ԨϿյֻԪѪӥҲ׷չٶȷߣԪѪӥȻ˺룬ԪѪӥѪ׷׹
٣
һɰƳܱȥڸȻҲܵ˾޴Ӱ졣ֻûһʹʮһ˿ѪɴĿ˳䲻һ
ʯž޴ʯ׷ױ飬ƬɢвƬֱӳȥ㿪޴ʯ֮һЩСʯ飬вЩ
ԪӤڵĸֹȻܹȵģ
̳ɢ֮ʱٶȿŪӰ;ͷ߻ʡ
ֻŪӰĺȻоǲ֮ɫҲסĲôܣôأ
ֻͷ߻мһž޴ͷ֮ϵĿǿשǵһѾˣȻǱש£ͷ߻ޱȷŭĿŪӰ
ܹʯΪƽأڰ֮ϵĸ߿еԪѪӥײͷ߻ʾȻƾȴҧס˽שȻͷ߻ҲһݣשɣԿԪӤ֮µߡ
ͷ߻ʾȻֲ֮ʵԶֻԪӤڣѾﵽ˵еĶڣһУľ硣
꣡

俴ʲô
ͷ߻ʾȻһҧשҧΣҪ֪ʦɣЩǲص̶̳ȲԶڣȽᵤڵΪʹþȫ֮Ҳ޷ͽŪͼƷǽпܣͷ߻ȴԼһҧʱש㻯δӴ˱ϡ
ƣ⻨ŪӰõóֵıضǷһĵͽ׷ҲǴ˵еıŻŪӰ۵֪שһǱԪӤڸǲΪһ۵ġͷ߻׵ľһΪԼԺͱֻ߲ϲߣ
Ϊ
뵽ͷһ䣬ΣʹԼͻŪӰҲܶԸͷ߻ʡ

ԥĳžͷ߻ʽעڻŪӰ֮ʱ߳ȥȻɵȺȥĻ·Ǿͷ߻׷ˣʵϾͷ߻ʣ¼ʹǴ˵еĶڸҲֻˣ
ţ
͵ŪӰоǰδе֮ʱҲ侹Ȼ˻ߣŪӰһ˿ɫҲҪ㣡ο㾹Ȼд˵еĿռ䷨ܵõռ䷨˵лϣ
һ뵽⣬ŪӰһӣ˵ճ׷ȥ
ʱͻȻеһӴƳԼѹ䲻Ƴһ۾ͷ߻ʣӴƵǾͷ߻ʡ
࣬Ȼǵҷŭ죬Ƕ
ͷ߻мһž޴ͷ­Ĵ֮з˻Ƶеķŭ֮ɫԱ
¡¡
ʱ򣬾ͷ߻ʵʱҡƺžͷ߻ʵѾ뿪֮Ҳɻعͷȥһۡ
ֻͷ߻嶼ʯѣſž޴ͷŷޱɭϵĺעӵĻŪӰͷ­ȴǽ䣬ŭˣԲŹκһˡ
ͷ߻мѪ֮оȻȻ³һɺŪӰȥ֮䶼ĸоɱ˵ĺʱζΪ֮һ
ȻŪӰɴ˿˿ѪζĺΧ϶ʱ־֮ɫȫסȴַ·ԼѾҲԼһ㡣
޴࣬ͷ߻ȻһڳŪӰҧȥۼŻŪӰھߵĿС
ʱ֮Ҳ̲סͣסܵĲͷ߻ʿȥ
ʱ䣬ط·ֹһ㣬ֻʣ¾ͷ߻ʡŪӰ䡣
ʱһŶĺӻŪӰĶͷ֮ϣŪӰǿһֳȥ
ţ
Զ䲻üͷ
ڣŪӰʹƺʲôҩһ㣬һ˲䣬ŪӰɫȻ
Զжʱðһ˿⣬Ǹ߷֮ص
˵ֵҩǲ֮ѪƲݡëǶּ֮ƶɣϡȱƵѶȼﵽһ̬ĳ̶ȡ˵ֵҩ֮صƣֻҪֵҩϱָˣʵҲһ֮Ȼһȴʮ֮ڣ½һ룬޷ŪӰȻֵҩȷʵһ
ܵˣ
üͷѾ²⵽ŪӰȻܹͷ߻ʵĹʱ򣬻ŪӰȻΪԵĹϵ׷ɱԼʹΪղԼʹпռ䣬΢ĿռԷȻҲӦˣԼֻٶߣ䵽ͷ߻ʵлǻŪӰУһ
仹ûи常Ȼ
뵽Ҳٳɣٳһȥ
߾
ŪӰ֮󣬶ʱҲղǰ㽩Ӳˣ֮жʱҲһɰԪ֮ŪӰ֪õġ
ȷûпŪӰղŷµ˵ҩޱȣǱˮȱã֮ʹˣ˿ǲãŪӰԼֻ·һ¾ͷ߻ҲŹԼԪ񣬵ʱԼǻɢԼһ˿ˮ޸֣ȻֻΪʷԻŪӰֻ÷´˵жˣ䣬һɹ˲
߷ħ
ŪӰһʱеĿռָ֮óһɫ˳࣬ͨɫòƽԼ¶һ鶯֮ʾĵȼһƷ
ߡŪӰһԾͷ߻ʽȵ˱ʦ⣬֮õһƷһǧոճ߾ƤһǧֻʱĺڼѪƾžŰʮһɣճƷƤƶɣұ㣡˵꽫е߷ħͷ߻Ͷȥʱ򣬻ŪӰҧԼָһӵƣдʡ
ͷ߻ʸܵϢиŭգͬϢȻǰƳ˷ͷ߻ܲŭ
ͻȻ֮֡䳤ĺɫͷ߻Ҳ֪һʱ֮ͷԣôȻ˿ܣƺӲӲ
142Ԩ׷ɱ
Ѿǧ֮⣬˿ϡһ֣˷ģ̾˿ͷ߻֮ɱŪӰǲܵˡԼӵпռ֮¾ȻŪӰ֪ˣǶԷϢ¶˳ȥԼ͵ٿǰΣݴ½ߵ׷ɱˡ
Һ޾Ԩײֻܽܳ˵Ҳһε顣
ͷ߻ߣŪӰͷ߻ʾȻ㣬ЦһȻɫͻȻһȵ֮飬򷨹һݡˡšźһ߷ħȥ
ŪӰ˵꣬ʱԭͨĳʱͬһֻһͷ߻ʲȥǲסͷ߻мǿž޴ͷ­Ȼžͷ߻ʾ޴ͷ­ٳͷ­ȥɲ֮䣬ͷ߻ʱ㱻߷ħסƺҲܶ֡
Զ״üͷһⱦȻͬ죬Ȼס˾ͷ߻ʡ
ŪӰס˾ͷ߻ʣȴûа֮ɫüȻתһƲȻ˾ͷ߻ֱӳȥ
״ʱвãҲùܾͷ߻ֱӳһȥ޾ԨײշƺʮֺķŪӰȻҲ׷ȥ

ʱ򣬾ͷ߻ʾ˫۾֮з׷ðһɱ⣬ſ˶ԴȻƴŪӰ⡰߷ħƺĲһ㣬ͷ߻ʾȻʱ֮ҲѲ
䣬벻ռ䷨ôҪĶУѹܴﵽ֮ͣץ㣬ɾͲˣ
ŪӰղΪ˰Ѿͷ߻ʵѾľ̷ֶˣһʱ֮侹Ȼ׷䣬˵
ǰٱԾһЦͣͻô
㡭ŪӰʱƿԣȷͣ»ŪӰϱֱԪ񣬽ռ䷨ΪС
ߡһȡЦˡ㻹ȹ˺Լɣȵһ֮󣬿㻹ŵ
ȷȻЧˣͬ为Ҳʮ־˵ģ֮ܽߵߵ״̬һ֮ڣʵǿԱһˣŪӰҲܴӾͷ߻ʵĿ˳һ֮ʵٵˣһֱ˵Լһ㣬Ȼȶʮ֮ڣζܾ֡ȵʮ֮ҩЧˣʱΪܹߡ
ţŪӰһ˿ɫҲ˰ģʱֳǰһ㣬뻨ŪӰľ롣
Ҳ֪
ŪӰ״һ˫һţʱԾʮԶͱƽ䣬ҿ˻˸
֪
䲻мȻ䲻ŪӰ˵ֻסУ䵽УղֶҲˣԼܹԸġ
ŶҹȥСˣŪӰ¶һ˿֮ɫȻⲢװġ
ߡһֳ˼ƷʱžĴ֪ЩƷ֮ϱصľǵͽ׷ʮϡ˵ŪӰ֮Ҳʵû취ϣܹסŪӰƬ̡
ЩɫղŻŪӰͷ߻ʲӣӦвٷģ˵ֻһԼԷΪֻһֱȴأһ뵽Զľͷ߻ʣŪӰȻлڹ˼ŭľͷ߻ʡ
ȷ²ûŪӰȷй˼žͷ߻ʣǻŪӰղź;ͷ߻ʶб㿴˳ͷ߻ʾԲᱻһƷסڻŪӰ䶷Ȼ䣬϶ķһʱ䣬ʱͷ߻ѵ߷ħ׷ˣҪԼͬھŪӰҲû
ꡢꡭ
ʱ򣬾ͷ߻ǱͻȻ޴ĵľ죬ȻѾ߷ħֻǱ̹߳Լܿһ޴Ӱſž޴Դٳ˴
ô죿
ʱŪӰɫһ䣬벻ԼȻǵ͹ͷ߻ˣԷȻô߷ħԼҾͷ߻Ȼûнֻܿǹ⻬һŤһŤ˱ٶʵھˣȻȻŪӰ仹Ҫһ֡
Ҽסˣ
ŪӰк޺˵ͬʱҲڵת죬ٳ׷ȥ˿ȴ׷ΪΪ׷ΪΡ
ҲɵȻ֪ŪӰʱǲԸԼģѱԷƣҲֻӲͷƤӿٶȡ
ף
ʱвһǰԶڴһɽ
ಣ
ʱһ䣬ɽԾȥ
143аʽ
̤ת˲Ծ֮⣬Ȼһɽ޾Ԩ֮УʱʱԼԼһЩطЩطȴܿһ֮⣬ղɽǱֵڵԾǰȥϸһȻڰ֮⻹һɽǲϸ淢ֲˡ
ŪӰȻûɽȻ˻ԼֿҪ֪ͷ߻ʿԼģ˷ֿԼɵ¿ɲŪӰóġ
ҪҲҪ䣡
䳯ǰнţȴͷ
ɽ֮ǷиΪǿĴڣ
ǽɽ֮ͷ߻׷˽ô죿
ʹͷ߻û׷ŪӰȻҲ׷ʱӦ
ͷļ䣬Ƭ̣仹ǹϵ˾ɽȥ
ţ
ʱ򣬻ŪӰҲɽвһԭ֮Ϊͷɽɽͷ߻ʸ޷롣ŪӰ϶ʱ΢΢һЦ벻СëͷȻ˽ƻҵõˣ˵䳯ɽԾȥ
ľͷ߻׷ˣȻһͣȴҲǰˣ˫֮оȻǿ־֮ɫҲɲֻܶɽŭţйղŶԻŪӰŭ𣬿֮ȴȥˡ
ȻһĻ˲ûпǱǿˣҲɽɣ
ɽȻڲ󣬵ȴɲһ㣬սɽеһɷӭɷ֮оȻԼһ˿Ѫȵζ䲻üͷ
оŪӰҲҲԥˣٵĳɽڱȥаﲻҪǸѨԼξ͵군ˡ
ಡ
ͻȻ
״ɽһͣƳȥ
䣬ˣ콫ռ䷨ŪӰٻӰխĶѨ֮ƶţɢһ˵
Ȼô׷ˣ겻ɢһĲѾ̫ͼˣ㻹
ŪӰһЦȻ˵Ҳ֪㾹Ȼпռ䷨ֶ֪ˣʹҪ̫ͼҲҪеĿռ䷨
Ҳͣһ벻ݴ½̩ɽȻţĿɱ
ţŪӰļӿٶȳ׷ȥЦɽֻҶˣץס֮ɱˣ˭֪Ű
״Ѿ֪⻨ŪӰѾҩɾˣҲֲñˣ˭ÿռ䷨ֵֶ̫أʩչתٶȶȻ֮Ҳ࣬ɽխĲվƣתۼ뻨ŪӰһЩ롣
ţ
ͻȻһ̣ǰĿռ䶸ȻǱһ㣬һӳʮڡҲûʱϸһٳǰȥ
ŪӰɽǰ֮ʱȻһʱټüƬ̣ҲĽһɽ
ɽԽԽģѾɽ֮һ㣬һ񱼼·֮ͣЪϸϸһµ棬ȷû˸֮ſʼܵĻ
ɽԼʮɣĲ˻ҳӲʯϻʱŵεˮ顣ںʯ֮䣬ǶŲپӨ͸ʯͷЩʯͷҫŵĹΣɽҫһƬ֮СӦöȻγɵģ״ɰ¶һ˿ɫ̾Ĺ񹤡
šɫ¶һ˿εЦݣһпʼˡ
ԭĭĭпռ֮ںѪѪǳȥ΢΢һЦͷһʱпռ֮ڵ˶ʱеһɰԼΧ΢΢һϲٵֿƬ֮пռ䡣
ܵĻĭĭɴһ
ϴ󣬻ŪӰǸСѾͷأĭĭ߶
壺
䣺
䲻ˣղŻ׷ɱ׷ɱȥģ˶Էе⣬ĭĭھȻƺΪСѾͷˣԼղôνġСѾͷĥġ
ٺ٣ĭĭ˿Ŀ⣬ʶСצԴ
佫ľŵĸĭĭ彲һ֮ĭĭԶʱֱҡ
ǣϴڸô찡ĭĭ˵Сӣɴ˫ʵ
Ҳ¶һ˿֮ɫȻѪǰлŪӰǶ˵޾ԨֻܽܳĿҪԶˡ
صĵ˵ͷ˵Ҳֻһһˣɽأ˵ͨҲһǻǲ鿴һɽкΰ֮˵ɣ
˵ͷ
Ϊ˷ֹŪӰ׷û˿ͣ㳯ǰȥʶңԷⷢ
֪ôģͻȻԽǰߣƺƾԽͣɽƺֱͨһ㡣ˣҪǣɽ֮оȻһ˿Ѫ֮ķ磬ڶûķأº졣
ףϴ㿴ʲô
ͻȻĭĭָһԳԾĽе
ʱע⵽Ա߲ԶȻһѰ׹ǣ׹֮ϲһѾ⼣ĶϽ
üͷü¶һ˿˼֮ɫ㳯׹ȥ
⸱׹ǻֵָǱ۶֮⣬ǰѲ⼣ĶϽôڰ׹ǵĵ֮
һ䰵˵ͷֳϽȥ
Ͻ֮ϾȻһɱ˵ĺ䰵һȻǳʱܵ׹ǵӰ죬ϽһɱŶϽ֮ϲʱ鶯֮޵ɱ⣬üͷѶϽڴ֮ǰҲ˲õаɣ
ְγϽͻȻϽ˽֮⣬Ȼȫҽ侲Ҳʧˣл˿˿⼣¾͵Ϊղһвǻþˡ
ϴôˣĭĭһ
һصĽҲ¶һ˿֮ɫ
ʹѾˣԸٳΪ֮Ҳ鰡пһ֣ŪĵĻҳ
ף
ʱȴǷ֣׹Աߵʯͷ֮ϣȻһϡɼС֡ĨеĻҳŷ֣ԭһС֣ʮᡣ
벻ʼջӲȥ
һᣬֻдһ֣֣ƺܹоһƾ˵ӣòӵ˵أͻȻһӳǰһ̴ĵֻܺ޶գ֮ǰּ
뵽ˣ䲻̾˿ͬʱжɽҲĹɽԶǱһ㡣
ţаʽ
ԭصһսֻУ̶֣Խ¿Խɰ׹ȻЩͨͨݣ˻֮Сһʱ֮䣬׵糯ԼͻȻ׵ʧˣԼһƬڵѪ֮У׹ƯڴˣĿ֮зɭȻ֮⳯Լֺһ̱İǵڲʳԼ壬䣡
144µصܾ
䣡
ѪĿԽԽͣȻҲʼܿƵҪϣѪʱ֪бȻ£һŽ֮еҲˡ
ʱдңһԼͻɢˡ
һĭĭ壬ĭĭãޣδΣӰ첻徹ȻҲֻ֮ɫ֮ͷƺʱҪɢһ㡣
״󾪣æʩչͨͷϵĺѹڣȻʩչԪֱ֮Ӻ塣
˹һղǸֲĳжʱ²ѣҲҶ࿴ⲿսһۡ
⸱ģ׹ǲײǱɵˣæ֮乧Ķ԰׹Ǿһת׼ȥ
꣡
ȴеѪӰ񵶣һǿսʯͷʱʯͷ㻯ΪƬɣʹͨı죬Ҳѽԭԭƴȥ
Σ΢΢¶һ˿֮ɫѧ˼ҵ书ֻٵ˼ҵűʣʵǶλǰ˵Ĵ󲻾Ȼ֪ԷΪλǿս׹ǰȻʵڻŪӰǸεľ֣пܵĴ˵еĶ֡
ٵỨŪӰ׷ʱˣǰװױˣ˵
ֻεĵ˵ͷ㳯ǰȥ㲻ûֻѧ˼ҵսȥٵ˼µ漣ҲЩ
ҲȲԵģ˲пᣬҪȥͱɱϣ
ף˲
¶һ˿֮ɫĿתԱһСݣСݷ·Ҫһ㣬ʹͷСֻ֮ƬҶӣÿƬǴɫģ˿˿϶ΪⲻһҪȥСݰˣԲôΪ
Ϊһ۱㿴СǸ߷ҩ֮صһҩ˲
ȻҩݣȴǺʱΪ֮һרһҩıر֮ҩû뵽ȻڴݣԼ޷뿪޾Ԩ׷ɱ͸˵㵸ɡ
ϴƲʲôÿģĭĭȻ
Цһֽпռ֮ڣԸѪúҲδ͡
תۼǰû·ˣֻһͨµڣ붴ڻʮ֮Զܵӵɢǹɷɷ·޾ħһ㣬Ȼ˵鲻ԽĲһ˿η֮ɫ
üͷ˻ȥǲܵˣŪӰڿ϶ںţԼٲ취϶Ҫˡ֮ʣֻܽɽˡ
ȻҲԽпռ䣬һĻ̫ˡŪӰԪӤڵĸ֣˵ܲ̽ռڣпռıҲʮֱǻŪӰֱӻпռ䣬ô˱ϻᱻ޾ɡ
õпռ֮ʱ㷢֮£ɻĿʵ̫ˣȫһ㷴ضûУɲԼֵȥġ
ϴɭɭģҪҪȥĭĭʵȻҲһ˿֮ɫ
΢΢һЦ˵Ҳкµʱ򰡡
ĭĭСֹˣ㻹Цó
ȴ΢Ц
Ҳ˵ǽпռɣȵŪӰҲ뿪˻ȥص֮ǳ˻뿪Ѱ֮
ȴεЦΪԪӤڵĸֺһôǵͨԶԶܹõġ߰ɣȥɣʹ뿪İ취Ҳһ
˵꣬ߵȥ״Ҳٳɣȥ
֮һͨµ̨ף棬ȴһƬڰȻȴȫӰ쵽ˣԼ˵ͨҹﲻСһˡ
建ȥӭ治ʱѪζ磬Խ£ѪζԽء
ֵǣɷҲԽԽˣ˴ɷһڴˣɷ֮ˡ
ͻȻڰ֮ƺмǵ⣬˫۶ȻһĲš
ôˣ磡ֵʵ
ȴ˵ɿĳԾȥµһ㣬䵽֮΢΢졣
Ȼ˫һʱΪģһɹâȥٲ֮ڣɹâӡ
ʱҲɵɴ˫ۡ
찡ôܣ
оǲ֮ɫֲ˲˫Ŀٿ˿ܣǰһвǻþ
ֻѨ֮ڣ°ʽݣȻݣҲܸܵɢ˿˿鶯֪֮ЩݵƷף¾Բر֮еЩݵ͡
ɫѾ˵һС
ݣȻȫݣֱԼҪˣǸ߷ڴˣû侲Ҫȥժ˰ɣ
ݣ
Ҫ֪ݴ½һݾѾ㹻ô󲿷ֵ߷ˣԪӤڵϹҲģȻͽ׵ľȻ׵ģ⡢ʲô
Ҳ˵ֻҪӴ˴ժһݶݴ½ݴ½ӭһʱڡ
Ȼ˸ôĴ岻֪ʮ䲻ŵ
145´
ЩݾȻʱģƵپֵݣ

Ȼôһص֮£ӵôʱݣܲݺݵĴһ
طˣĭĭԲ˫ֿۣǰһвǻþʱһѴļƴĲժЩݣһ߲ժһ߰ݵײ˳ԡ
״ݸһЦ
ôڴˣȻٿֱʹôͨΧһţǧ׼Ѿ˵ݱ㱻пռ֮С
벻ȻʧڴˣȴõĪЩݣڼϴоʮ֮ڣﵽᵤҲδɰЦȷôһݣû˭᲻ĵģ
ǰҲ΢΢һЦֻҪ˦ŪӰǣԼȻпռڱչһʱ䣬ЩݣԼֵͻƽᵤҲδܡ
֮࣬ȴһ˿õĸо˵˴ӵôݣ˵Ȼһ򵥵ĵطһǧҪСˡ
ţ˵öԡҲһͷǡ
ʲôõĵģĭĭһֱӳڵĿˮ
״˵һ㶼޷ֱʳõģһĳͻĭĭûоʲô𣿡
ĭĭȴҡҡСԴЦʲô˵ƴĳ
״ɰ棬һݶ޷ֱӷõģĻҪʦкáȻر֮еǸӣǸ⣬ĭĭģҲǾ档
ڵصһȴֻһͨͨ·ĵ·Ҳֻýˡ
⻹һղǸĹ죬һޱȵ¥ݡ
˽ص׵ڶ֮󣬶ʱٶȵɴ˫ۣȻҲȫݣͽ׵ݣвٵݣҶǽֵݡ
˲ɴ󾪣ʲôʱôֵǮˣôضǡ
̽һеȷƺûʲôΣֽепռ֮ڡ
ڵڶѰһ飬ȴֻһͨ·¥ݣԥƬ̣㳯ȥ
ȴһӾ˵ĳ棬ݺҪǮһܲڸ˸оԼҪϢˣ⾿ʲôط̫ˡ
ֽепռ֮ԽԽطôˡ̶ȣҪпռڣ֮еѪ֮ҲԽԽŨˣƺһѪһ㡣ˣѾܹĸоһɷ鲼ɽ֮ڣܹоǹɷԴԼĽ¡
ڵص֮¡
磬ҪҪȥˣƺҲ˵صĲ¶һ˿֮ɫʵ
ü˼
ȥĿᶨ˵
ΣǲģǱΣ˵ӣʲôɡ
㣬ãֻвʮ߽ݡص߽ݵĻĲˣ֮˼ߡ
Ĳ㡭㡭㡭µ߲ʱ˲òٶȸ̾Ǹڣط˷ˣ磬ɽɡ
ʣεջǾ޴ģµ߽꣬ǧ꣬ڰ˽ȻĿǰδ֣ţһ㣬ǰ˽ݵ԰
߲ɷѾﵽһԿֲľ磬ĭĭ嶼Щֲ֧ˣҲֻһϢǹɱ֮һֱȫתţԼͿסˡ
ǽпռ֮аɣȥĭĭ˵
˿̣ɽɰֵĺ£ʮֵĸȤҪһ
ôˣĭĭҡͷͬ⡣
һֵ֧סҲ˵ͷɫ԰׵һ㡣
Ǻðɣ벻ɷ֮أǴʲôΣգǼסһҪԹԵĽпռ䣬ҪҲֻܵ˵ͷ
š
ĭĭͷ֮ͬŴǳȥ
˵ϣһ㾹ȻͬһڰȻ˿˿ͨ
ϴ쿴ʲôĭĭվϣͻȻ
ĿʱĭĭָĵطȥֻһŹֵʹɽ֮ڣɽ֮еĹâġ
ţ΢΢һæֵȥ
ֵͳһ˽Σÿ֮϶һֵˮʯȻƽȴܹĸоˮʯ֮޵
ȻӦ÷Ű˿ˮʯİ˽ȴֻ߿ˮʯԱߣмǼܡ
ţüͷ⸱ʵ̫ˡ
󣡾ȻǴ󣡡
ѪͻȻпռ֮ھһ˿˷֮ɫ
ʲô¶һ˿ɻ֮ɫʵ
ͷҶ֪ɣѪ˷ܵ˵
š˵ͷ
⴫Ǵͷ棬һ㴫ͷܹλúܽȴǲһܹ͵ǧ֮Զ벻Ȼһ󣬿ܹ뿪ˡѪ˵˵
ģĭĭҲʮָ˵Цš
ȴһֱ侲Ĺ۲ͣȻȥδ󣬵ҲڳɵġڿƵļءͨΪʯԼܵĲ裬öɣǴ߲Ϊ֮
Ժ֮лѧĶĿͣвһ̾Ȼޱȣ
֪俪ʵѪôһ˵Ҳһɣڿ뿪طˡ
ѪشǴ֧ԴڣֻҪԴȻվڴ֮ڣԴͳȥˡ
Ŷ˵ͷ
ֻǡͻȻѪ̾˿˵Щͨᴫ͵һרŵλãЩȴûĿص㣬Ľ֮˴͵ĳλãǲ֪һ͵ˡ
΢΢һû뵽ȻҲô͡ˣҪԼ˴ĳΣյĵطĳֻʵͨ޵ĸԼǸҡ
Ҳֻܶһˣǰĵ·ԽԽΣգ滹һԪӤڵĸ׷ţǼΨһϣ
ˮʯӦþǴԴڰɣ˵
Ҵˮʯܹ֮ӦһǿˮʯǴĶԴڣ¾Բ٣Ѫʮֿ϶Ļش
ףǱôһˮʯĭĭͻȻ
ϸһֻڴһǣǸԭӦôˮʯĵطȻһƬհףһˮʯڼ˸պվڶ棬ܵӰ죬һʱ֮侹Ȼû
⣡Ѫʱһ̾Ϣ֮
״ҲüͷĭĭҲʶƺѾʹˡ
ȱһˮʯѵʹ𣿡ڿˣѪʵ
146ˮ
Ѫ̾˿˵㵱ʲô˵һṩˮʯһСǣ⵽˿𻵣Ҳ޷ʹáֶһȷ֮ϣһССĲ죬Ҳ󷨵Ĺܲơοĸ߼󷨣û뵽ȻֽѪҲֻε̾һԼȥأû뵽ȻҪȫûڴˡ
ĭĭҲ¶һʧ֮ɫ
ûϵġȴǿ˵ǿЩʬǣڱ׷ɱ֮¡ǵʱΪλأֻһܡ
˶ٽ˵ȻǵʱƵģ˲뿪ȻɱǣȡˮʯֻҪܹҵṩԴˮʯϣܹ뿪ġ
ôһ˵ĭĭв¶һ˿ϣ֮ɫ
ȹ˵̬˵οŪӰʵһ𣬻Ǽ˵Ķء
Զʱ۾һôˡ
ĭĭҲ¶һֻɫƺѾŪӰҵĽ֡
ȻˣǾҰɣĭĭ׷ܲ˴ӵص֮²ϴǹѪɱ֮Ȱ˵
ĭĭƬ̵˵ͷⲻϴӵص֮´ɷʵ̫ˣĭĭʹˣͱɷʴˡ
״ҲֻõͷӦҲǿůﻤ壬Ȼɷˡ
ҵṩԴˮʯ֮϶ҪģڴػŴҲӦõġ
䰲ź֮һȻ뿪˵ڰ˲㣬ھŲȥ
ھŲʮ׹֮ʲôҲûУɷˣǹѪ֮Ҳˣ·һ㡣
ʮ׹֮мʮ֮࣬䲻ɴһѵôԼһʧɽ֮
񰡣ЩʬǣҲǧˣ⻹͵Ʋ⣬Ҳڶ룬ֱӳȥ
ʮһ㡢ʮ㣬һѰ׹ʲôҲûС
˵ʮſڣʱеһͨɷŨصѪ֮ȷɣɷǴӵʮ֮зģûд
վڵʮſڣ䲻Ƭ̣仹Ȼȥʮ֮С
ʱһǵصɷӭֻһƺһƬѩ֮һ㣬ֻѩԳ׷׳ԼϮþ
΢΢һϷӦɽôֱܳѩصĳġʱ֮һϢȫȥȻѡ
صɷ䲻üͷɷȻԼ˻þԼǸֵı֮¸ղžѾʧڻþ֮ˡȻһ·֮ƺûʲôΣգɷʵΣ
ʱγһŻܣԼŰΧ棬Żܳǰȥ
һƺرһ㣬ãȻûߵͷͻȻǰһһ̶ɷѪ֮ƺǴ̶֮ڴġ
߽һʱɵһȻ̶֮в˺ɫѪˮѪ֮ɽȻƯһˮײġ
Ѫ֮Ѫʱ
Ѫ֮ʲô¶һ˿ɻ֮ɫǰһĻҲ֪Ѫرز򵥣ȻµĻƯڿеǿˮס
Ѫֻ֮˿˿֮ɫ͵νѪ֮ûΪ걾ĳֶһ㶼ַޱȣ˲ʹáѪ֮һЩͼİˣѪصĲ֮ⶨȻһ쳣µѪ֮ѪȻЩ
ҡѪ˵סƷˣΪԽߣѪ֮ЧҲԽáǸһ£Ѫ֮оȻһ˵ʲôֻ˵Ʒ˶Ǹ֡ҹһ£ҲӦԪӤڵĸ֡
ʲô䲻ɴһԪӤڵĸ־ȻҲֻܱƷǰԵѪ֮ҪϰԪӤڵʿ֮Ѫɡ
⻹ֲġѪ˵ֲǣԪӤڸ־ȻһڹײģԲܡȻǹײ֮ʲô˲õĴ˾ô£
Ҳǲѣںĵʹ֮£ȻѪˮ׷ȥѪȰҲδ
һ˳ˮͨ˸һɵĹΣ߽ˮףĽҿ׸ǡ
ʱһžݳУֻһŮӰˮ֮ڣǾò˵˫۽ţַ·ʱпܻһ㡣ҲĪֱľ˾Ȼ޷һ˿֮⡣
ˮѪͻȻ
ֻŮӵ˫֮оȻһźɫˮʯڰ˲Ĵ߿ˮʯһģһ
ʱҲŷˮüͷɻƬ̣Ż̽ˮ֮Уͼȡˮ
147
ӴŮ޹ǵ֮ʱһɺȻŮӵг屼ȥʱһڵ֮ǹ֣֮֮Żع
ù졣䰵˵
˿Ůеˮʯ仹ҧҧֽ˹ȥΣֽӴŮӵ֮ʱûиеղǹɱ˵ɷŮ޹ǵ˫֮ɵȡŮ֮еˮʯ
Ȼ--佫ˮʯŮÿһ̣ˮײľȻƾʧˡ
󾪣æ˼
ţ
ʱͻȻüͷһ壬Ȼпռ֮ƺʲôʶһɨֻڹпռ֮ڣһƽ̹ĵ֮ϡ
ͻȻһˮ״һɳɷʱܵľҵÿ֨졣
¡¡
ˮȻƽ̹ĵ֮ϣԭƽ̹ĵ棬ʱҳһټĴӡˮΪģһƳˮ׳ܱڶȥ
ʱԭƽ̹ĵһȡ
֣ڴ˴γ˷Բʮһɽȡ

⸱䲻ɵһȻȻôͨı죬ˮ׻а졣
ͷˣҲ֪ˮôľȻֱԼпռ֮ڣͷѰҪôˮŪأܾܲŰɡ
ýʶˮ̽ȥʶھˮ׻а֮ԶʱȻˮ֮ǹ֮ƵҲܽӽ֡
£䳹ˣʶҲ޷ˮף޷ˮŪпռ䣬ˮԺ͵һֱԼпռ֮ˣ
ù죡Ѫпռ֮Ҳ겻ѡ
ˣˣõԴˮʯǸϿ뿪ҡҡͷε˵ҺпռѾˣˮװռʮҲӰʲô
ԵԵһнжһжɣֻԺǧ𿿽ǸɽȱˣѪҲ̾һε˵
š˵ͷˮô죬ҪΪȡԴˮʯԸ⿿ء
ף䣬쿴ʲôѪͻȻ
ʱתȥֻһֻѪɫѪ֮лѪĻһѺɫĳУƽǽƵǵģʮء
ѪѪ֮ڶ֮ʱʱһǿҵɷѪ֮ӭ
ԭ˱ɷģһаСѪп˸޾ĹʣΪѪѾѺɫазǳ
ԭΪͨѪ֮ѪأȴûϵԭôصѪ֮ľȻѪźҲ겻ѡ
ˣ
һȣʱɫа˹˫ָսӴа֮ϣʱеһɷֱƵɱǵ֮ǹʹɷȥ
ƽǽƵǵ֪Ǻ֣źɫаУ¶һ˿֮ɫһۿɫа֮ʱϲаС
ţ𣿡ͻȻĿ֮Ʋ֮ϵ塣
ԭ𡯣𡯡𡯣һУȻǺýЦȻƽǽƵǵлǽһ
ڿл˼¡֮УѪ֮еѪˮʱˣŽһξѪа֮ϡ
Ρ
ȻѪȴаеһֱӻһ࣬뷭Ѫ֮С
޷䲻üͷ
һ޷ֻԭһΪаѾˣڶΪабӡסˡ΢һаɢͨɷȷɣаоûӦǱ˷ӡסˡȻ޷аʵ֮޷ֻεĽпռ֮ڡ
Ѫǰ֪ѪźǺ𣿡еѪź¶һ˿ɻ֮ɫѪʵȴ̤ųطȥ
ϷһôһͣҲδ˹Ź֮Ѫź֮ɢضΪĹܡѪ̾˿˵
Ե˵ͷ
ףͻȻ䷢ֲԶȻһͨص֮µͨһʱ棬ʹŷɽ֮ͨȥ
𡭡
յ֮ͨӵص֮·һŭ֮Ȼ¥ݶݺݵĲһ£Ҳɻ˻ӡ
ôƣжʱ겻ѡ
ǿƣѵѪ¶һ˿ɻ֮ɫ
ɴ˫ֱۣš
Ǵ˵еĴ𣿡
ڷˣȻǴ˵еĴڣǶߣٳȻݴ½Ƿ˵ĵ̣Ժʵǿˣȥ֮ʱˣѪһۣû˵
ԭˣұȱȥˡĭĭ廹ţȥǻغ뿪ɣ˵ű׼뿪
˭
˭
ͻȻص֮£޴֮Ȼ졣
⣬𣿡Ȼһ
˭˵ұɽҲ뿪
𡭡ǵš
ǰֻһеʿǰ£䱻ͷͣæ֮»ش
ˣǵ΢΢һ
ǣǵƺûˣվӣŻش
԰ôģѵŮû𣿲԰԰Էƺ
ǰҲδǰеʲôƣҽ֮ʱֻһˮס䲻κĻش
ʲôǵһ㶣ʵǿˮ֮ǷһòŮӡ
΢΢һƺµʲôشǰµòǿˮ֮ڣһŮӣǲ֪ǲǰ˵ˡ
ʲôˣǵ΢΢һƺЩĻ
ֱ֮Цƣ벻ջûеȵһ졣ѹ֡ѹô㶼ûһΣ
俴ɽвֱġ
⾿ʲôΪȻ˵һ仰Ҳɽϵ
Сӣȥǿˮƿк컪ѩóŮضҲģȻǿˮ֮¡ǵŵ˵ƺ˽ˮ֮ŮӵԸ
΢΢һаɻô֪ģȴ˵ǰ֮дˮףѾˡɲѣ˭֪ԷжͨҪʶ̽Լѣһŭ֮¿²ԼҪĭĭ
ȴǶˣԷ񱻽Ԩ֮£ʹĪͨȴѱ֪顣ҲΪ̫ĭĭŻһʱһ㡣
ţǵ΢΢¶һ˿ɫת˵˵Сӣд˻ԵɣȻˣұڰһѣ
148Ѫ
컪ѩѪԶʱ󾪡
ôˣ䴫ʵ
ѪһŻ˵˵컪ѩػ֮ʮҲܹһ벻źȻǳڵ컪ѩһֵ͸ɲˡֻ컪ѩǰɫģôȴǺɫأѪ¶һ˿֮ɫ
ػʲô䲻¶һ˿Ի֮ɫ
Ѫ״΢΢̾һŻ͵νĳɻٵĶռ䣬ͬпռһ㣬ȥĻȴδһпռ
йɣȻܱΪпռ䡱ȻһͨĿռԱġ
ٵĿռ䣿Բһܹٿռ䣬Ҫͨ
ߣȻԼˣѪߵ֮¶һ˿м֮ɫ˵ٿռ䣬ǾûʹΪͨҲ޷ٿռ䣬ܹѷ֮ǣʥпܡƾǣȻ޷ٿռһ㡣ѪЦ
ֻǻбдͨĸǵʵԶô򵥣ˣǧҪƿˡѪѵ
šҲ겻ѣͷ
Ȼ컪ѩػ֮кЧأ
컪ѩԭɽ̶֮еһʯ֮ϣʯʯ֮֮⣬ÿʮأſܹһ컪ѩȻȻЧˣǳ˿ĹЧ˵Ĺ˵óڵ컪ѩߣֱӴڴﵽڡ
ʲôֱӴڴﵽڣԴ󾪣Ҫ֪汾֮£ÿһ졣컪ѩȻһڵĵӣֱӽ֮ʿĵĶ֮һУ컪ѩȻ졣
ֻҼǵþɼأ컪ѩѩɫģڱпռ֮ǰһɣʱ컪ѩŸտôôأѵⲻһ컪ѩѪ󾪵
ˣһµص֮Ǹ֪ˡ䴫Ҳڶ˵˭֪ص֮µǸﵽжͨ᲻֪̽ѪĶԻ
ȻȫǶˡпռô򵥵ģҪܹ̽ѪĶԻΪ֮£һ֮ˡ
֪ǰҪʲôʵ
ص֮£ǵһЦ֪컪ѩ
вɰһȷǳڵ컪ѩˡ
ţȻΪ΢һŵ֮ϣһ֮Ե乧˵
Ŷǵһ˿֮ɫ
ֻһ²̣˵
˵ǵ˵·Ծĵ֮һ㣬䣬Ƴ
֪컪ѩɵΪأУ컪ѩͨ徧ӨʰɫΪźȴѪ֮ɫأ佫еɻһ˵˳
Ŷ벻Ȼ֪ô࣡ǵ΢΢¶һ˿֮ɫ
ǵ˵컪ѩ֮ǷʱɢǿҵѪ֮
΢΢һǻشǡ
ߡǵߵˡͨͨ컪ѩǴﵽڣƶҲûʲôãΨѪ֮컪ѩѪ
ʲô컪ѩڶԷоȻһĲֵвһͨͨ컪ѩÿĿ
ѪѪ߶ĸ֡
Ѫ֮컪ѩЧأ俪ʵ
͡ǵ֮ȴǴһм֮ɫƬ˵֪Ѫμɵô
΢΢һ֪ѪܣӦԪӤڵʿѪɡаѵ̳Ϊ˼ˮ׻֮УרѪģ
뵽ⲻһٿѪ֮ʱĿ֮в¶һ˿֮ɫ
ǵЦƺһҲûԼ޾ڰ֮УֻѾϰޱߵĺڰ
컪ѩΪȻǿм컪ѩҲеѪΪЧѾûйȥôˣȴӵһ֮ǵ˵
ʲô֮䲻ɿʵ
ٺ١ǵ΢΢һЦ˵ǷѪ֮ˣȫԶľԪ֮Ȼڷ֮˵γһɵԪĤˣѪҩǲô㱻ȫյģʱˣ԰ߵﵽһʮ̵ּĳ̶ȣҲ޷˺֣
ʲôʱ󾪣Ҳ޷˺֣ʵֲ̫˰ɡ
Ҫ֪ݵģҲ޷˺֣˵˵Ѿ
ٺ٣Ҫţǵ˵ѪһӣΧĿȫѪ֮ɫΨмһǾӨ͸İɫֱмǿӣ֪Ѫ֮ˡסĿ֮еľȫǿŰɫˣѪ֮еѪ֮Ŀ֮ڣֻܷмǿŰɫӣмˣ
оȻⷬղֱӷãºͲˡ俴Ѫжʱһ¡
149½
ԣҺزʶ⺦ô졣ǱӦ÷ԱߵĿӣмжˡһתвɶһ֮ġ
·𿴴ĹƵģǵЦһХѵΪƭ㲻ɣ֮͸һ˿ŭ֮⡣
΢΢һЦǰ˵ǣҶˣ˵ɵȡмǿŰɫӣŰɫ͸һɾӨ鶯֮һʱ֮侹Ȼȡ
״΢΢һмӳŽȡ¡
ѵ˼״ŭ΢΢мǣں޾ֱҧ飬̷鶯֮ҹ֮ɡ
΢΢һ֮˵ֱӡʱĺбеһűһ㣬һɺڡɺ׽֮ͻȻɺʼӿȥ
ʱ䲻ڸе䣬Ǿһȣ˷·𱻻һ㡣

䵥ֳڵϣʹĵͷ̲ס֮
벻ÿηݶҪôʹ࣡ҧҧǿľʹ˵Ȼ֪ݣضһ˳ܵסģȴûϵεʹҪԶԶرһΡ
Ҳԣ߾Ѫɵ컪ѩһݿȵء
һֻԼҺ塢ٳм£ȻΧмٵתǵٶԽԽ죬໥֮ĵľҲԽԽƺҪռ伷ѹһƵġ
ᵤ
϶ʱ¶һ˿ϲɫǼᵤı֡

ţеĹ̬ۼһ𣬽һȭͷСԲ򡣲ԲڷٵתΧ˹ȥĴպһ
ھҪͻƽᵤˣ
жʱ¶һϲɫȴ˿Ĵ⣬ŬŵڵмȥʹԲԽԽ
̽ᵤڣѶȸҪԶԶڡʱʱ̶̿еĿڵֻҪ΢һͻȫ̾䡣
ţԲֹͣˣʼԶķٵתٶԽԽ죬ԽԽ죬Ҳеڷľ˵һĻţǽԲóɽΪ̮ɡ
ԲٵתţҲڷɿѹţ߳Ѫ޴Сŵ֮ڵת

ڣԲһֱѹһСԲ򣬾ͬƽʱƵĵҩһ㡣ֱʱڲСˣڷٵתš
ǽˣ䵹һȫС
֪Ѿ˹ؼʱˣܷɽڴһ١
ȻѪڵѾ㹻ˣǷܽɽ𵤣ȴȫĳ񡣸Ҫǣĸ
ꡭ
ͻȻɫС֮ϣһ˿ϸ졣
ôܣʱ󾪣ɲǺͷȥԼᵤʧܲɡƺ˽飬ᵤʧܵĳ
䣬о񣡡Ѫȵ
жʱһΣ˦˦ͷŽе˦˳ȥ
ſȫëףؾУ磬壬ʮ죬ΪһѭУԾŹΪͨԪΪǶɷ
Ĭھȫתѳ񣬽̽ڡ
ڵڽ죬ǿŽȴȻΣա
ᵤڹȻҪڸͻư䲻ɸпһˣ֮ˣƣܹôߣȴָ
ص֮·һƳ̾Ϣ֮
ðɣұףһ̾
֪ҪʲôǵͻȻʵʧ֣ħ֣ǰ
Ŵǲȡʵ𣿡
ǵȻ˵
棬ҪıģҲνĶĸҲΪе֮;һ·ͨ裬еˣȴʼҲֻĳ硣ǵ˵
棬޵ıǶĸ򣡡
һԾˣһʱûȻ˷·𶼸ˣ۽ƺҲӿˡ
С
ڵĽ𵤻ֹͣתǵѷҲѾϣʱһŽ͸޾鶯֮Ľ𵤳ĵ֮С
ᵤɹˣ¶һ˿ϲɫ벻Ȼĳɹˡ
ڵĵѾ㹻ˣϧǱһĤסͱ㱡ĤԼ󹦸ɡ
ᵤɹеԼڵҪԶԶᵤڵȻѪЧԼΧȥоԼ֮γһɵıĤ֪ⶨȻǵص֮µĸ˵ԪĤˡһԪĤҲ޷ҡԼһˣиճͷ䲻ɰһԼʱοˡ
лǰŵص֮ϵĹ˵
ˣǿ߰գص֮µǵ˵
ǰǷڴ˴ǰһѰɣϵ˵
͡ǵȴǷһЦƬ˵һطԶԶ֮еô򵥣ǿˮĹ֮ˣѾ֮ټˡҲֻܽ붼ʮͼʮĲ֮ʱˣѪԼʧˣǵ˵֮Լһ˿Ϸ֮ɫ·ŮҲЩԨԴ
ʱһԼ֮һ·ô˳ȫ鹦ŮӣԼͱеˡ
㣬Ÿոսɽ𵤣Ҳǳ룡ͨ͸㣬ԻǵмЦ
ΣлǰֳһգҶǰǰȥģ˵ȥ
ص֮£һƳ̾Ϣһ
ף벻ڵȻ˵ĳ档䲻˵
ȷڵܹᵤڵʿһ˰ɣֻϧʱ̫̣鲻㣬㹦ͨҲֻܺڵʿһԪӤڵʿֻķݣѪ̾
šҲ֪Լʵ˵ͷ
Լȷʱ̫̣Լ֮еʱҲɡ̶ʱһͨͨķţС˽ᵤʿ˵ȥ֮£ûһ˻Űɣ䲻ɴпľ
ʱ䲻ȺǸ۸Լĸӵܡ治֪ǺΪˣҲûɣԼʵķϲ֮治֪᲻һ
ŷϡǣ뵽Ͳһп֮䣬ƺееĳһĤͱˣľȻ֮ȻȻЩͻơ
150һٱ
뿪˹ĵʮ㣬䳯ڰ˲ȥĭĭ嶼ڵڰ˲֮СȱΨһһԴˮʯҲܵˣֻҪԴˮʯضλã˱뿪
ǰǣûԼ
ԸҪŪӰĬĬ
ڰ˲ڡ
ι壬˵ϴôĭĭŵھŲڣܵ䴫޾ɷݺݵĴ˸ĶһԴ˵
΢΢ۣ˵ҪԴģôѵأ
У˵úϴĳô죿ĭĭС
ʱͻȻӾŲڳɢһ˿һӰ֮۾ʱһ
磬ȻȻĳˣ龰վ˵
ϴڳˣǶˣҪٲҺͳȥˣĭĭˣʱȻԾ˼ϣЦ
䡣
䵭һЦôѵǶϴôûģ䵭Ц
Ȼİֻǡֻǡ
ף磬Ϊоˣ忴ǹʣ¶һ˿ľ֮ɫ
΢΢˵ͷҲһ˿Цݣν׽ᵤڣҲʮֲװ
ʱϲæʵ˵Ǵﵽ˽ᵤ𣿹벻羹ȻôᵤɹˣȻΪǳɵ֮˰
԰ϴѾﵽᵤ˰ĭĭҲЦ˶һ˵ģ
ȴǵЦҡҡͷ
ôᵤʧ𣿡΢΢һĭĭҲĵ֮ɫ
ǣǿЦݣ˵Ѿﵽᵤˡ
ʲô
һ壬ĭĭĲš
֮ѣ죬ÿһý̤ʵأû˿Ľݾߡı˶ʮΪзϲ֮Ȼ϶ϲʱ֮Ѿ췽ҹ̷ˣȴ˵ѾﵽᵤڣĭĭһĻ˾Բ˿ɣ˶֪Ըֵǰ˵һһῪЦ
ϴĴﵽᵤˡĭĭЩʵ
԰磬ĴﵽᵤˣûɣҲеһ󷢸ɡ
š䵭ĵ˵ͷԼﵽᵤڵȷԼҲû뵽ĭĭ⸱飬Ҳ֮С
ĭĭһ󣬵ɴ˫ۣƬ˵Ҹϴûñȣ
иζҡҡͷ
ﶼôɥֻһʱðˣֻҪרҲܴﵽߵľġȰ˵
šŻָ˸ղŵɥаԺҪú
佫µľ֮˽겻ѣ׷Ϊ䰵˰Ѻпռ֮ھȻһڱ֮󣬸ǾëȻ˽ǧҪпռ֮ڵƬɽȡпռҲúܣ͵ռ˱˵ĶͿ̸Ϣ
ǵص֮µĹ֮ʱǾ޾Ԩʮֲ򵥣ѪʱĽĺˡ
ˣˮʯѾõˣھһǸɣ˵أܰȻ뿪ˡ俴ŲԶǸ˷Щڴ˵ΣԼ뿪˴Ҫˡ
ãҲ뿪طˣ뵽֮ǰԪѪӥԼͷ߻ʣлŪӰȵȣͺݲøϿ뿪Ƿ֮ء
ÿڿˣĭĭҲ˵
ߣ
ͻȻ߲ڴһ֮
׷ˡĭĭʱһ
ܵûǿ졣ĭĭ
Ŀ㣬ŻŪӰֻŪӰԼɢһ鶯֮䲻ɰһôҩƷĸûδЧȻţϿɲҴ⡣
ףᵤڣ俴ŻŪӰ΢΢һ벻ԷʵȻͻȻɽᵤˡ
ŶˡȻ򣬻ŪӰ϶ӵʲô챦Խһֵĸã챦û޵ģԻŪӰΪֱ˵ᵤڣһ뵽⣬еɻҲͶȻʧˡ
ԭˣѹƴŹҲҷԭͰźˡЦǲǰҿ϶ûޣڣȴҶ֡
룬ȴһ˿һҲҴ⣬ŪӰԪӤڵĸ֡зǰöԸͷ߻ʵǼ̾ΪֹкҲ˵
Ŷ󣡡ŪӰ϶ʱҲˡ
ڲСϴſ£ǿһٱ鰡һٱ飡ĭĭµ
151þ
ԻĵһЦǶΪŪӰʵ½һ룬Ҳ˿壬ϷŪԱ֮ǰĳԹ
ŻŪӰͨ죬ֱ䲻εİ˰֡ЩһΩ²ҡ
ߡŪӰŭգüһƳЦͼЦɣҶСӣȻƵҩǻЦó𣿡
ŪӰһֵ̤ĲʱʱңȻϮȥ
СƤҲкһȻ͵ϮĭĭʱһһµӣȻְ˹ûŪӰߡ
ţ
üͷ΢΢һ壬вɰ⻨ŪӰȻһţⲽ졣
ǱˮңΡпռ֮ڵѪͻȻ͵ʱ⣬һΣΪⲽʵ⣬ӡȽҼǵˮңŪ¹Ĺؼݴ½СѾͷƬӣλʹģѪ֮΢΢¶һ˿ɫ˵ݴ½֮ʱȴ¶һ˿м֮ɫȻݴ½ֻ֮䣬֮Уͼĵطˡ
Ҳɶһݾ֮ģͬʱѪ˵ĺˡ
Ȳ䣬ɣŪӰһɷ֮ȴѾƶ䱳
¶һ˿ЦȻȻײʮŪӰڵʵѾĴۿۣ޷ʩչˮңΡľ֮ԼãײԲô򵥣⻨ŪӰӦֻѧײļСһ֡
ʩչתĲڻŪӰԼ֮ǰƿ΢΢һĻŪӰЦˮңΣҲ
ô֪׹ƣ
ŪӰ״ɴʧɫ¶һ˿ŵı顣ҲԣҪ֪׹ݴ½Ѿȥһ֮⣬ҲֻˣԼҲڱǰʩչײݴ½Լ׵ĵҲ֪ײΪ֪˶Ѿˣ֪ġŪӰ뵽ѾһڴԼű޹֮ʱ˵Ļѵһ뵽⣬ŪӰɫѿˡ
״аϲ˾ٱǹӰԷ¶Էս½Ҫ֪Էô֮ǰҲԪӤڵĸְɣ˵׼ʲôķɲΪԼոյ˵ôԴԪӤڵĸһս
ʵĿǰʵ˷ԪӤڵĸ֮⣬ԪӤڵĸһս֮ġ
ô᲻֪ˣһ֪ǡŪ¹ǡˮʵǡŪ¹һ֧ɡװһ˵ģЦŪӰɫӾȣ䲻ǿЦݼ˵ΪСҲѵõ𣿾ǡŪ¹ĹҲҪֻڡŪ¹ı֮ݴ½֮ʱøһƽϣû뵽㾹ȻͱˣôҲڿˡ˵ţϹⱬһɷɷаеģֻȴˡ
ôܣ㵽˭ŪӰĿɿڴʵ
ߡЦһȻ˵ţʸʵġ
ȻһжѪģҲֻǱŽҵ̬ȿܲܺŪһ»ŪӰȴûϵЧˣǱŪӰ֪д˿̵뷨һͷײĶ˰ɡ
ѵǺĳǰŪӰŵ˵͵ĻԷпռ䷨ҲͲˡ
ԡǺǰǰΪαҴ޾ԨŪӰʱĲ֮
Ѿˣô˻ᣬֳˮȻŪӰͷȥ
ˮ㡣ŪӰʱһȻ㣬Ӳͷˮײȥ

һȫҲٳɣȻȥ
꣡
жϳصˮвһԼ̫СԪӤڵĸˡ⻨ŪӰ޸֣ԭҲ֣ȻײȻˮֻһƷҲ̫˰ɡ
ĭĭҲĿɿڴⳡսҲ˿ﲻʲôæ
һüͷжʱɿӡ
죡
أ

ƣ
аʽ
һʱһǿҵĿٳŪӰϯȥʱͻŪӰֻγһ֮ͨͨУһ䲻ǰѧĵаʽȻĿǰֻһʽҸոţ仹Ȳһһеơ俴ص׵Ĳ϶һжȻ򵥣ȴû뵽ԼСаʽ
ȻԳаôľһܹġ
ţ
ŪӰ΢΢üͷ
ĭĭ嶼ǵɴ˫ۣƺʣϴʲôʱô˰
С
ŪӰһҲһӡ
ɽ꣡
ŪӰһзһǿҵʱȻȥ
¡¡
ʱɽһ죬ɽ·һ㡣
䲻ɵ˼ŪӰȴǵʮͣ
벻㾹ȻӰʵҵɽǳ
ŪӰ¶һ˿ŵɫиһȡһˮдʡ
Ǭ޼ȥ
ŪӰ䣬ʱˮ֮һƽɫĹâٳϯȥ㶼㡣
䣬Сģ򵥣Ѫʱпռ֮ڴȵŪӰЩȻ޷
ʲô
ɻû䷴ӦʱѾӴ䡣
ʱһصԼΧԼȻ˿ãԼȻԼһ㣬ɲԼơ
ŪӰ״Цһһȵ㻹ţգ
ŪӰձϣһ찵أһݲԼ˿ΧԼŪӰеˮȥ
һ̣Ѿʧɽ֮ˣΪѾˮ֮ˡ
ϴ󣡡
磡
ĭĭ״׷¶һŭݣеȴ֪ںδ
ҴŪȥˣŭȵ
СƤϴųȻÿģĭĭҲŭ
ǺǡŪӰȴǺòŭһЦ֪ұȫǰɣ
˵һеˮȥ
ʱɹĽԳĭĭȥ
һ̣ĭĭʧɽ֮Уɽʱֻʣ»ŪӰһˡ
ǺǣҺҽŵ֮þϣ򻹵ûһˡ벻ҾȻܵõһռ䷨䣬ϣҪʧźãŪӰЦһڵϴ˫һգʶһƬء
ģ
˿һƬԭ֮ϣԶһ޼ʵɽ͡
ȻѾɽ֮ˡ
ռ䣿Ժ֮ȱ⼸֣ѵǸҵпռƵĵĿռռô
ǻþѪü˵
ಡ
152±
ͻȻһԾʱһһ޳Ƭƺ֮ϡ
һһޣ䲻ɺ塢ĭĭôҲˡ
һһĭĭ
ϴ󣡡ĭĭһʱϲĺ
磬û°ѣҲǹеʵ
Լֵܣвһů
û£Ȼû¡Ц
Ҷû¾ͺãǻ취þɣ䲹
ǻþĭĭ¶һ˿ɻɫ
δشʱͻȻɫԭʵȻ磬ȻĲƺҲ˵һ㣬ǡѪرǡ
Щ׷׳乥ȥ
ǻþˣסƻ󣡡ĭĭ
ɫ΢΢һ䣬֣صĵ˵ͷ

һ㴩˵壬Ȼδһˡ
⻷ԽܵĹԽأԽ޷˺㡣Ѫпռ֮˵
ǻþóġþóˣɱóѪ
š˵ͷ㴫ѪʵȻǻþҸƽþ뿪˴أ
νþļڻ֮ϣѲãάֻþҲҪģȻҲЩþЧ󣬿ղǼͬ𢽭ɽͼһĻˡѪƬ̣˵
˵ͷ𢽭ɽͼڳɲ֮п˵ǰħĽƿռݣ˽磬ʱһƬ˶ܵǣȻΣصʱ̣һӴ˦һŻᣬʱᾫʢеħУˣȻһ˿Դӳõı𢽭ɽͼһǳ˲õĻþ˵һЩԶŴС
Ѫ˵ÿһþҲͬһ㣬һֻۣҪҵۣܳȥһְ취ǿлþĿռݣǵȼϵ͵Ļþһְ취ܳɹ
䣬ǿѿռ䷨ѣ
ʱ򣬸߿֮У֮ϣ両ƾȻ۳һŽĵա
ŪӰ
΢΢һ
þоΣŪӰЦ
˵Ҳûпռ䷨ο̫ͼѾˣ㲻Ҫ̫
Ҿ㣬ˣŪӰЦ
ΣЦһʱгһѺɫУƽǽƵǵа
ŪӰƺ֮ܵд˿˿ɷϲ΢΢һ֮뵽þİַ֮мߡ
ޣ
Цһеа裬һʱ֮

ƣ
һеа֮еʱһ֮ϣ۳һС㣬һʱ䱬һɾ˵Ҫǣа֮ϱŷһƺҪһе
¡¡
ʱ֧顣
ܣ֮þôܡǻŪӰ֮д޾ľ
꣡
еþѿһϸ죬ŪӰʱףԼˣҰܵúܲҡ
ֺĿˣ
þ飬ҲûʲôԵסеаС
һ»ڲͣԼ֮Уε̾һ͸оа̺֮һΣҲ޷ȫаС
Ҫɱң
һԼ䣬ŪӰѾˣȻûʲôҪƴһĳޣղһУɱһҲϧ
磬ֱɱǻȥ֮ΪȻַߺߵ
ϴ󣬸ٺ٣ǾͲĭĭЦʱԻŪӰ˼ȡЦ
ҪɱңŪӰǾ֮ɫϾǧϹȻջͬһʮһ㣬;ǧ֮ϡ
һɱɣ䵭˵Ҳип뵱Լһţ꣬ȴӵܹƿԪӤʿɱȨ컯Ūˣϡ
ҡҡҿ˫¯˵⻨ŪӰҲϸţ΢΢һ˿Σ䲻֪ŪӰΪˣ˵ᶯ֮ġ
ν˫ޣŮʿ֮䣬Ϊһַʽһ㶼Ϊ͵˸档
͡䷢һ˿мЦһ
ŪӰʱĿ䡣
ĭĭҲ¶һϷ֮ɫ
Ƭ̣¶һ˿ааЦ˵ϧҲȤ
ŪӰ϶ʱ¶һ˿ɫƬּæ˵ҿԽеķ㣬㻹ͨңˮǱˮҲмǧߵġ
ͻȻЦ
ŪӰʵЦʲô
ЦԪӤʿȻЦ
153ʶ
Ҳԣ治ףܹﵽԪӤҲǿǧ꣬ĻãȻû˸ԸЩ츳ĸߵߣԽԽΪ֪ԼһôЩΪ֮ʿȴպ෴ֻϣܹúһЩҲν
ŪӰֻҧҧ촽ȴ˵֡
ɱ㣬ķǷŹ㣬Ϊָˣ·Ц
ŪӰɫʱѿˡ
һһȫİ취
Ŷ˵¶һ˿Ϸ֮ɫ
ŪӰҧҧƺʲôѵḷ̌ǽĵ֮ϲųһƺģ˵ҽҵıʶ㣬һ빲һ˿һΣգұȻܵǣˣȴʧûСһ㻹ͨȫٿرˮµǧŮӣȫԸȺôѵ㻹ҪɱôŪӰһͦ˫ۣȻȻһȫſģ
ţ
⵹΢΢һвɣŪӰôҲݴ½һѵôʵԼڲ
䣬ҪСѪͻȻ˵ʶ㣬ȻܹסǰܹܵסԷıʶԪӤʿʶ֮ǿӹɣһ˶ԷıʶǳܲסԷʶ̺֮ĻǱֱɢСǾȻ⣡ѪЦ֮˿˿м
вһ䣬Ȼ⻨ŪӰǲôĳģ۸ʱ̣֮һĨڡѪڴˣ˵˶Էĵ
ߵıʶ֮ʿĸ򡣶ԽԽǿԴᵤ֮󣬱ΪνᵤʿҪԶԶʿˡ
ǱΪᵤʿתһֶĸ˸տ֮٣֮ʮֱġ
ڳ֮ʱܹ֮ܵסϵһ˵ıʶ֮ΪʱǻΪߵҲֱﵽڣΪΪǹܹܵס
ŪӰȴͬˣԷﵽԪӤ֮Ѿ֪ˣȻΪԪӤڣʵҲ½ᵤڣĸ̺Ļһ˿һҲδ½ǾɵɵĽıʶȻΪܲ˶Էʶ顣
ЩδﵽԪӤ֮޷ġ
ϧ⣬ó͡Ҳþûˣ䣬Ҫ˶ԸŮˣԲ顣ԷȻޱȣҿóǴ֮䣬úðɣǴõĻᰡܴѪͻȻ¶һΪϲЦ
䣺
ߣԭˣ֪ȴЦٿŪӰ֮ʱȴװһ֪ģĭĭҲ֪ѪղźĶԻӦò֪ŪӰе̣¶ϳȥŪӰƤ
ŶȻ˳ģôʶɣıʶ֮Ǳ뿪˵أ֪ģԻŪӰ˵ȴ¶һ˿˷ܵɫ
мˣŪӰһ˿⣬Цȥῴ㱻ҵıʶ֮㻹صȥ𣿡
ŪӰȻ룬ȴ˵л˴СŮһ·պȻᾡķġ
ǲм֮ɫϱȴȻû˿仯Įʶɣ
ŪӰһϲ벻㾹ȻһǱȥɣ˵ս˫ۣ¶˿˿ʹ֮ɫͷ֮εκǰ۵Ƥ档Ƭ֮һ֮ʱӻŪӰзɳƯڿУʱ򣬻ŪӰ˫ۣһƳʶҲҪķѲپ֮ġ
ŶǻŪӰʶ¶һ˿Ϸ֮ɫȻΪԪӤʿıʶҪ֮ǰշϵıʶҪ׳ϼ֣ҴɫĹâ֮У͸һɻ޾
ǻŪӰĸôǿԴвɰ̾һ˿ˣԼһЩȣʵ̫СԼҪߵ·ܳܳ
Сӣ˵ⱾʶϿ͵˻ŪӰѪпռ֮ڣ
Ѫǰ赣ǣֻд㡣΢΢һЦ֮дһ˿ޱ֮⣬ѪҲΪ֮һ
ãұ㿪ʼıʶڸʵʵţұǿƵıʶ㻯Ϊޣ¶һ˿⣬Ȼ˵
˾ܷģҵıʶˣȻҷŪӰŮһ˵ȻˡҲˡ˿̵ͺ񱩷֮еõ壬ҡ꣬ƺʱҪһ㣬֪ⲻǻŪӰݼˡҲ赣ǻŪӰԼʶ֮ʱԼ˲ΪŪӰıʶԼУԼȫ֪Է⣬ֻҪԷ춯ҲǿĨԷıʶ
գ
Ҳڷϻһһ⣬ɽ֮ڶʱһ磬ŪӰıʶʱ㱻Ժ֮С
ŪӰ״Ƕʱ¶һ˿Цݣı˫ۡ
ͬһɽһ㣬ȵվ֮䣬֮Ҳı˫ۣʶʶ֮С
ĭĭȻҲֻСףҲ֪˿ǽҪͷԷıʶ˿š
ʶ֮С
̤Ŷ両ƣܡ
ҵʶôմﵽᵤ֮Ҳǳ߱ʶ⻹һνԼʶ֮ڡ
ͻȻԶһ޵ΣǣȹƮһζǻŪӰŪӰıʶŪӰ֪ΪξȻֶһ˿鶯֮Ҳһ
˶ˣõʶˣõʶˣҲɡ
ͻȻһǿƴӻŪӰ֮гɢŪӰϵĳȹʱҲ޷Թģò硣
䱻ǿƳţɵ˫Ҳֻס˫ۣ͸϶ŻŪӰ
ôаһƣȻ޿ɵֵ
˿ЩԼΪλΪǿͨͨһƣôˡһŵȷ̺ͨ˶˸ˣҲͱòͨˡ
ʱһУз򣬾ͬǬдǬɷиɵĹһ㡣ûйأɷԲ뿪˷޷ڡϡֻأһнΪ򣬶߶ߵķĪԪӤڸ֮ԿǶĸ
֮ƣһУµ
154¶
ŪӰЦţȵ䣬Ī㻹Ϊһʵʵĳ㣬ǳ˵ΡȻҵıʶʶ֮Уӵù˽١ŪӰϵ֮ɫԱ
ߡ
ЦһͬʱҲһɺƺƣ뻨ŪӰִƾͬˮһ㣬ϵĳһΧ
ףŸ̤֮ãȻҲôŪӰ΢΢¶һ˿ɫȴǲЦҿأ٣ȷǸ˲ţǰ£Ȼǰ;ֻϧˣ
ŪӰƾ۱ԿЩأȷޱȣֻ䲢˵ʲôţǡǡ෴ഫзϲֻ֮ĹȴЩνøӷ١
֮Զǵöﵽᵤ֮֮ʱ̲סеĸп֮⣬˳ɵһĻĻ˼ƮƮпǧһʱ֮䣬һ㡣
˵ӽڣֻתڵȫתΪ޾Ԫ֮䲻תԪ֮ҾȻҲ˸ǰδ֮ʱ
ѪҲ֪£ȻᾪȲѰɣ
Ȼ䴦ơ䲻մﵽᵤ֮Ѫ֮е֮ڵȫתΪԪ֮Ͼ򻹲ʩչѹȻ޷뻨ŪӰȡ
˵ΪѾ𲻵˿ˣ˱ȵǾϵѹȵǶĸ
ŪӰһʱһζ·춼ҪضҪһ㡣
ţƺԼ޾֮ϣޡ׷ԼϮ
þһ֪ǻŪӰֶΣȻЩƶõĴڣԼʧ֣ͻᱻЩõĹƫˡ
ȻЩģ꣬ȴܵ˹ءҲνʱΪ棬ʱ٣棬á
䲻мЦһ˫ۣвдʣ
ߣǼᶨϧһһʹҲδصסŪӰһ˫裬ͬȰܻζ
ħ񣡡ŪӰһʱһڹԪ֮ڡ
ϲŭ塢ҲߵħⰵħʵǲڵģΪ˵Ŀ־֮ģҲγɵİħ
ʱ֮УһеĺɢͬʱһѹȴǴѹʱԴ
ֻһ޴ĺӰͻأĳ䱳һڣ·䣬ֻʣӰһ㡣
Ӱȫģͷ죬̤أƺܵĺڰΪһ壬ֻ¶һ˫Ѫ˫ۣ͸޾ɷ
תȥĿոմӰԼ·һ㣬⽫ԼݲԼ֣
˿ֻһоǱԼ·ӡڱɽ֮УܿܳԡܺȣȴΨܶһϵĳ޾ĿԼ䡣
⣡
һʱ׹Լ˿Ѿ˻þ
ħ壡
޴ĺӰڶţʱռһ޴ѣʹѵм䡣

ԼȫܿƵѳ޴ĺӰȥ˿̣ӰҲſŴ죬ܹģӰȻŽ׵ݡ
㡢㡭ааѵҹƴˡ
伴ڰħ֮ʱͻȻı֮ڣ֮һӵ֮ȫȥ
ʱʶ֮еȫ˸ܵĻ֧飬ָֻһƬɵ״̬ŪӰŵĿ䣬Ŀ֮д޾Ŀ־塣
Ȼû´챮֮еǹȷѵáؼһ̣ǵ䡣
ħǻþУţޡ˹ȻһãԱ顣
ôܣħ˵Ŀ־֮γɵģڼᶨ֮ҲԿܣôܲӰ졣ŪӰŵ䣬·һжġ
ȷħȷŪӰȴûϵھȻһһлþ
ûᣡ״һϲʱľŪӰȥ
ãŪӰܵˮһľ֪׼ԼһƱʶˡ
155´
ʶһûκʶţŪӰȴһʶ뱾ʶ֮ڣǿпƱʶ䲫ʹ˰ħ֮֮Ѿɢֻܳˡ
һʱԼ־űʶ֮Уʱʶ㱻ʶ֮ڡԴˣŪӰȫƣ¶ԷжԼһ˿һĲԼҲԼһԼɱԷֻҪͷһĥԷıʶԷ̱ԼˣԼʶȻԼʶ֮ڵһҲ֮ŪӰҲǱɡ
ôܣŪӰıȻվɴ˫۲ŵ䡣
ʱŻ˫ۣ΢΢һЦΪҲ֪ô
ʲô֪ˣ˭ģѵʦҲԪӤ֮ĸ֡ŪӰĲţ֪һԪӤڵʦŪӰҲȥ䣬ϾԪӤڵĸʵ̫ǿˣֻҪԪӤڵʿɱ㣬ҲԪӤҲֻĵķţ˭Ҳȥ׵ԪӤڵĸ֡
ȴǲΪоһɹԴԴ֮дУʱֻԼĸˣЩԪӤڵʿˡ
Ѿ뻨ŪӰıʶΪһ壬Ȼ˻ŪӰжĸԼ򣬴˿ֻ̣Լǿˣ·һ֣ܾ춯һ㡣
ǿ΢΢һЦʮ⡣
ŪӰ״ҧÿ֨죬֪ǿ࣬¼ʹջضʶĽҲ֡
ϴϵϢǿ˲١ĭĭʱЦ
ǰ磬ѵѾͻ˽ᵤڣﵽԪӤˡŻʱҲ͸һ˿ȷ
͸һһһЦԪӤ֮ôױܹﵽء
ô˵㻹ûдﵽԪӤڡʱһ
΢΢һЦôױﵽԪӤڣʿǶҪһͷײˣҪ޵ݡ
ȷڵԪδӣֻĸ򣬸ˡ
뿪ɣ¶һ˿Цݣĭĭ˵
˿һɵɵĻŪӰ䵭˵任òʱװҵһСѾ߰ɣ
⴫Ҳ֪ᴫ͵δǴ͵ǰԼǳ˻Ѩ̶ǵ͵á
ŪӰ״Ƭ̣ű任òһ۵СѾͷ䳯ȥ
ŪӰвίѵԼһƽ̣ݴ½ɫˣȻҪøѾߵķô

ˮϹ֣ʲô㴵ˣһĺӶһ׷ԲԵˬʵĴЦڴ˵ĻȻִᷢ
ҲʲôҪ֮£̫ûˣǰ𡭡
¡¡
ˮδ˵꣬ʱɵձһƬ谵ƽѹڵ£֮ڡ
˽ᵤˣжʱһϲ⸱龰˽ᵤɹı֣콵ºƺʶ뷲˵ķ룬ᵤ֮
ѵľɽᵤˣв²԰ľȻﵽ۷꣬ҿóȣҪᵤ𵤣ܡĪǷۧвϵĲ²š
ˮ״ɫ΢΢һ䣬вɰ̾ɾȻһ˽ᵤɹˣȥɷҪѹסˮŲɡˮ룬ֻתͻȻЦһ˵ϲϵˣоȻһ˴ﵽᵤ֮ǿϲɺذϷĿʱ򰡡
״Ҳ΢΢һЦȻ֪λӴﵽᵤ֮ǴɵĵӣҲζţɵʵһˡ
ȻߴʥÿһɵĵӶ¼ǧˣƽҲﵽԪӤ֮ΪﵽڵĵûһǧҲа˰٣ÿһܹﵽᵤڵĵȴ֮٣֮ǰֻʮᵤڵĵӣˮҲʮᵤڵĵӣټϳˮʵ൱ɵʵҲͻ൱ɾȻһӽᵤˣʣӽԺ󣬳ˮűñɺݺݵѹš
ʵݴ½ϵĽᵤڵʿ٣ֻǴﵽᵤ֮󣬼ʹߴʥҲ޷Ϊṩʲô˵һ˶ѡУһŵߴʥصĽᵤʿʮ֮١
ƽ̣²ˣ
ͻȻһɷĵӼҴҵܽŻŵ˵
ôˣ
üͷ
ˮȴ¶һ˿Ϸ֮ɫЩֻģ
ô춴ԼŽ˵
ʲôʱ󾪣춴ǴĽأƽҲǲеģȻһֱ֪ΪʲôΪƽ̣һֱѭ涨
˵㣡ǿŷĳ嶯˵
Ӽ״ʱŵһΨΨŵŵ˵춴ĵϺղŴҴңһŮһֵֻ޴춴֮˳ʱŵһæԷΧԷʼҲʮջ׼ֵģԷ˵Ǵ֮Ըصĵƽ̹ȥ֪¹ش󣬲ֻǽΧסˣŽǸϿǰȥӵϥڵϹ˵
Ŷ
ˮɫ΢΢һ䣬¶һ˿Ϸ֮ɫȴû˵
ɫ粻Գˮһ˵ǲɣڳ˵С£ȥˡ
޷ϵȥæɣҪͷҲ޷ˮЦһģ
Ҳڶ˵ճȥٳ춴ȥ
佫̫ͼӻŪӰͷջأȻ߶ԷþȻⷨѾˣֻҪ̫ǿĴڣǿסһʱġ
ǿˮʯڰ˽ǿſհ׵λãʱ˽֮һ˿⣬ʱȻһ£͸һ˿鶯֮ʱǸһȻģͲ֮ǧҪҲŷԼǰһĻ
ˣǽȥɣ΢΢һЦȻ˵
ӷǧҴ͵޵ĿУȻԺҲԲóԵʳˣұ޳ˡĭĭСӣȻ˵
СȻһЦ
治֪ὫǴ͵δ᲻ֱӴͳݴ½أͻȻһ˿ͷ
ߣƾ֪ж󣬼ʹݴ½һƬ½ҲоǧŪӰߵ֮һ˿м֮ɫ
ǧͷһҪ֪۴½ҲԲʹⷽԲҲðʱܴӴ½һͷɵһͷ⻹䲹ʱ䡣ǧһҲɲôԶɡҲѹ֣ѹ˶˵棬ḻ֮ʿõѡ񣬵ȴ˶ݴ½
ԭݴ½߲Ը뿪ݴ½ȥĺУǾݴ½½ҲоǧԪӤڵʿ֮ҲԵɡûŵĵطʹʵͨ죬Ҳֻ·һҴ֮б޵ںϷУʮصġ
156춴
ԣȻ֮ʿǰ˵֮ĺɵȴΪ֮ʵΣޱȴ޿κΡ
Ȼÿ궼֮ʿŽҵѰҺɵȴʮȥʮʱˣѰҺɵʿȻҲԽԽˣںΪһ˵ʿĽȴεĴ˵
ţԲüͷ
עĿֵܣٸļֵڴҲԥĨıʶߵ
жʱһƬůԼһҪúñ䡣
㡭ŪӰԶʱŭݣȴǸŭԣԼСˣŪӰɲԼҿǧУһ
ãϻ˵Զڴ˵ر봫֮ڣϾҪˡߵ
ŪӰͨ죬ҧÿ֨죬ȭգ̣ȴֻú޺޵Ķ˶ţ봫֮ڡ
ݴ½ߴʥ֮һƽ̣ǰͺεȵ磬ݴ½֮ϣ绽꣬ΪƸΪ꣬ǵأܡȴҪһճŲߵĻľν
ŪӰ̤봫֮УڴǺܴ󣬻ŪӰĽţʱһɵ㴫ıС
㣡΢΢¶һ˿аЦ˼ɵ˵
ŪӰ϶ʱһߣȻѾǧ꣬ȴδ£֮ǰֳǸȵģǱݴ½ľơһŮӣȫŮӣֳֻôɣȻѹ¡ԼΪݴ½ƽ֮͵ģŲòС֮ǰ²ӵпռ䷨ʹɱģҲΪˡ
ٺ٣ϴС椵ӻ治СĭĭҲȡЦƺסԷԽúԷ
ѾǵĽ֮ˣҿڳԣֱ֪彣üһ˫͸һɱ⣬ݺݵĶŻŪӰ
ŪӰжʱһί뵽ԼĴ޳ˡ
ˣ׽ŪˣʱȴǽΧ˵
ŪӰԶʱһů֪ΪΣ˿֮ʱ䲻ôɺˣЩܰĸоϣŪӰʹҡҡͷԼŪӰŪӰʲôɱİ϶ôƹ㣬סˣǵˡתһ룬ҺûʲôްɱҲûɱɰʵҲǿԡŪӰ뵽⣬϶ʱһˣˡϧ䲢֪ƾ򵥵һ仰ŪӰеı仯ȴ˸ӡ
ˣ׼ãҪˣ΢΢һЦҲЩ˷ܡ
磬ɣ׼ˣҲ¶һ˿˷֮ɫ
俴壬а˼ţεôݣȥ֮һҪú֮취һЩΪ鵤ҩ
ϧ廹֪һΪԼأ϶ֵøжһͿ
ӷ𣬴ҰɣǧҪͷ߻ˡĭĭһɰģȻ˵
״Ҳ΢΢һЦ
㿪ŪӰȴǼΪ䵭˵˵ͬʱƳһۣȴֻǿĭĭɵЦв¶һ˿ʧ֮ɫ
ãҲڶ˵һۺԪĸȥʱһ˱㾡ʧԭˡ
ǣȫʧ֮ͻȻɽ֮ڣĹ磬۳һӰʱ죬ӰȻ棬ҲǹòԵ쳣ģ
ȤСӡӰһЦ֮ʧɽ֮УɽһָֻԭһУԭδһ㡣
ٶ֮ʱĻü˴ۿ⴫ǲǻˣﾹȻҲһɽ˻һ۱㿴ɽ֮ǰǸɽЩͬ
ǰɣϴ󣡡ĭĭ죬ɴһ˫Բ鱧Թ
ôһɽҲɽǱɽ˷Ҫɡ
ţҲ΢΢üͷҲһƾɵĴ󣬲Һð˿龧ʯ֮ϣԼ޷뿪Ǹ޾Ԩˡ
ǰ߰ɣ䵭˵ͷ´ǰȥ
ԴӴﵽᵤ֮֮˵ʶ࣬һӱ㷢ִ˴޾ԨвΪ˴ŵ˵ԣ׼ȷ˵֮ʿ
157
˵ȥŪӰ״Ҳֻøȥ
˳ǰ˲ãͻȻǰʯЩ֮䲻߹ȥһ
ףϴʯ֣ĭĭ
䵱ȻѾˣɨƱ֣˫۲һ
ἴ𻯣һΪˣؽһ󷨵оڴ˴ԣɵӲڡϣдɵӲīسɹ棬붴֮ڣ󷨷󡭡
״ɿЦãӷԼ󷨣ȴֲ˽´֮ˣǸˡ
¿֮󣬱Ҳ˼ˣȻ󷨲ûоǿλǰ󷨵裬ͲòѡΪλǰʵδţǰδУνǧٹ֣ͳ֮Ȼȫͬ
ˣˣпռ֮ڵѪʱҲ޵
Ѫ߳缸ʮۣ꣬󷨵ⲻ˵ˣȴ˵Ǿͨտʯ֮ϵּҲԼҲľ֮ܰѪҡͷ겻ѡ
֪Ѫһ֮߰ˣܹͷ֮ˣҲָвɶλǰˡ
䣬ϿݣգضãѪ̾
šѪ˵Ҳģʶһɨʱסеݡ
߲ȷӣǵʶҪԶԶˣرﵽ˽ᵤڣʶǿֻҪһ۵ĶԲǣҲΪΣ˶ԴȥΪ֮ʿԭ֮һκһ棬ֻҪԸ⣬ȥԣ״Ԫ֮ڵľ׾١
ߺεȸ߰״Ԫ
һԵĻŪӰҲ¶֮ɫ
Ԩӣܽһ£λԨӴʦĹ۵ȻǾޱȣҪľīسɹ档ҲλԨӴʦΪΪôһֵĹ涨󱲵ӲҴƹⶴ֮ڣīسɹ֮ˣеľ֮һ֮۷£Զڴ˴ء
뵽⣬ӾλԨӴʦֲḧǽڡ
ʱǽ²ҽ䲻ɵһٿʯ֮ʱּȻѾʧ
䲻һ̾ԨӹȻǾˣһ˱㹻ˣõ̫ˣȻö֮Ҳͻᱻ⣬Ԩǰ뵽һ㣬Բڵ֮ǰ󷨡
ˣǳȥɣȻԨڴ˲󷨣Ǳ˵Ȼг·
ʱɵĸȥֻǻŪӰȴһ˿ź֮ɫô۰ֻϧҲſһ۱㱻סˣȻǽˣǱСˡ벻䣬Ȼвϵ
ɽԵЩʪ˳ǰȥ֮ǰ⡣
ǶڣʱԵЩνٺ׹Ǳɵ޾Ԩ֮У⵽ͷ߻ʵ׷ɱŪӰвȡ˿̣жʱһ˿ѵ˷֮ɫ
߰ɣ䵭һЦͷǰȥ
뿪ɽ֮⣬һĵ˵֮ϣ˵º͵ҫ͸˿˿鶯֮Χº͵ķŻݵӭ
¡¡
߳ɽ֮⣬ͻȻɫһߣԭģ֮оۼơ
ѹǳݣ
ƳϿվۼĩһ㡣
ʱеһɺƵֱ͸˵壬ԼʶԼꡣ
һ̣һʱ֮ණ
һ̣ƺҲԼˣϳԽһе飡
Ȼ˵һ㡣֮ܶһ̣ĸӾˣһоȻһ˿֮⡣
ֵĸоãã
޾ԨȻܹط򣬿־вɰһ֪ΪԼͻڣﵽᵤزŻ⸱仯
ʲôˣ
ͻȻµӣһɱڵĵˡ
˲΢΢һ
ţ
˫΢΢һ䣬Ѿ˲Ϊֿʻúܲˬ
뿪ǹطˣȴ˿⣬֮ɫ
Ӽ״ͻȻ¶һ˿ŭɫôɽأһһǵģߴʥصţҲݲ˷ɣҪ֪һɵĽأǾ൱Ľɡô˵ΪǣǿʮʯҲҪƴһ
ƺɵȴйһɵϣйڵӵϡ
ԽǿߣԽϳһУ
󵨣ôɽߣɱ⣡
һ׷ֵļƣȻǲ֪Ϊλ춴֮ڳȻ֪ϵô£ͷҲЩ²ǲʿᵤɹˡɵŹ涨춴κ˲ô
ûƽ̵ָɱ⼸ҲǾԱҪġ
ɽأ
˲һ
ɣ
΢΢һϲԼѾ뿪ǸطˣȻ֪Ϊ⴫һͷŴɽأҲ֪ضһɵҪԡ䲻뵽ɵƽ̰ɣ뵽ͷһ࣬ԼɲΪС
˶Էֻǳ೤յѣҵԼƵ֮ʱԷչԼ䲻塣ô˶ԷĽأԷ϶Լ뵽ͷͲһ࣬ѵԼҪһң
٣ôɽأ˿ȳһУͻȻһ£֮ŽɫСǵĵŭһ˲һֵӡ
ţ
䲻΢΢壬ɵӹȻΪ֮еĵӣаʽ֮⣬δѧκӡȴԸܵõеӡӵо޴ƣ˾Ȼη
ʦ֣ѵҪһУԱһµ϶ʱ¶һ֮ɫĲţµӵ֮䣬һŽɫǣȻղµӣҪһȼ
俴ǶڵΪ⸱ģһҲ֪֮ǰ𵽵
ʦ֣ҪʹһôɻδȫһаǱ˿ɾͲˣһµҲ¶֮ɫβԾ֮䵹˼µ֮䣬Žɫǡ
ߣΪʦ֡ĵһһɰƶʱһȻģ˵˸ɲ⣬пѾ˽𵤣ǧСˣסݡˡšţҷǣһȻ֮ɫǽᵤڵʿҲȻԼһ֮һ㡣
˸ģȴ΢ЦŪӰи¶һ˿м֮ɫ
ãҵȽʦ֮˵չһֵȵĽ˰ΧС
ǰŽô¶˿˿⣬а˼Ԩǽ֮ϵ󷨰塣
ŵ㷽һ
󷨻δ꣬ȴǵ˵
ھŵ㷽һµӶʱһ¶һŵɫ
158Сӡ
ӣҲǷ׷¶ŵɫҪ֪⡰Ž󡱿ɲ֮һסŽ󡱡ǾʮŸġŽ󡱾޸ĵͣȻͨ˿ȥΪǡŽ󡱣ȴԶġŽ󡱣޸ĵֻдеİ֮ҲҲڶͬ͡Ȼˣǰô֪ġ
ĭĭҲ¶һ˿ɫ뵽ղʯϿԨӴʦ֮Ҳͻˡ
ŪӰҲɺݺݵĳ鴤һ£׸ıġŽ󡱵Ǳᵤڵ˶Լ󣬻ŪӰҲûаܹƿ˿̣ŪӰвһڡ
ôܣ
Ӿȵĺ
Ҫ£ǺģҼ󣡡λʦ֡Ȼ֮еĹǣ˸ģһʱһס˵ԣż
״ɶԴһ˿֮ɫΣң³ȣȷɿá
ﵽᵤ֮֮䴫ĺƵ֮ͷࡣңϰˡȺ֮ʿһһֻֻСһ㣬һ˿Ȥ
ǽᵤ֮֮Ȼһ׶εĲ𣬵ȴһϣһڵϡ
ϧλʦ֪֡е뷨ǵ費ɡ
һӷ϶
ȻܵȴͬƲɵһ㣬ӿƺƵ
ôܣ
һλǲУڶôǲУ
˷׷¶ŵɫ䣬еҲֹͣ
ЦȻҪȳ˲ʵ˷涼ǳһȵģԴӿʯ֮ϣԨӴʦµʱй󷨵ľ衣
õ󷨣о£ԨǴɵʦŶ󷨵޲Ǽ̳ķ񣬵ȴֻСɡֻһ˼ȻıġŽ󡱵İ塣
ʦϺݺݵĳ鴤˼£еӡøˡ

ʱ֮з󱩶֮ϵѾɺѹѹһƬܲڴϿա˿̳֮⣬֮ȴǹùɷ磬һʱ֮䣬춴ſھ֮
ãʦֵӡˣ˺󣡡һµӼ״ʱͷ˿֮ϣŽɫǣʵҲηˣɼʦʹõӡ֮
Ļ˿ڣ֪׷׷ٳȥ
˿ʮ֮⣬ٶǧҪˣһǵĺµӷʹȻˡʦ֮֡⣬ڳе֮Уĵλˡ
ô춴ߣɱ⣡ʦ¶һ˿Цݣеӡ˿ҲѾˡ
Сӡ
ʦ¶һ˿Ц⣬ʱһɰʦǸֵӡ֮ˮһӿ˳䱼ڶȥ
ˡ
һʱ֮䣬˽ǸеһҲվˡ
ȴȻ΢ЦĿһС
ž
ʦ֮·γһһ㣬һӴӭȥΧװõļɽ׷׻ΪмЩڴǧ֮õľҲ׷׵Ȼһ⡣
ھۼ
̫ˣ
˲ɻɣ⵽ǲڸܹ

СӡһУ
ʦ˫֮¶һ˿֮ɫǰ⼸Ҳһ̵̫һ㡣
ãʦ־Ȼ˽ᵤڲܹӵеҿ֮ǵʿжʱ¶֮ɫæΪ뿪ʦʮˣȴûϵǵ͹ˡСӡ
ǿĿռѹȣҸоҪƬˣһ֮һǵĵӳĺ˳Ƕĺ顣ķ֣Լһ㣬Ȼ˿ˡ
̫ˣû뵽һҾȻסСӡİӳôȵʦҲ˷ܲѣ˿̣ȷţԼڶһУһ֮£Ŷӿ϶ᱻȫߡ
ʦֲɽĿˣȴķ֣һޣоȻûһ˿ľ֮ɫһ˿мʦͷһ⣬һֲõԤгС
ģģԲģʦֻǷɿĽЩ˦ԴΪСӡڴ˿Ѿȫŷˡ
ɵСӡȻ鴫
䵭һЦʱһǿܴϱŷȥȻ˿ʦϵǹһ̶ˮʦֵСӡȼյһγĶԱȡ
159
ڳ˶ʱɴ˫ۣ·һѾͣסһ㣬˺
ˮ
̶ˮһȥʱͬǧᾢһ㣬һȻһ㡢һɢһֱޣȫʧ˵ĸй֮ڡ
ôܣ
ڳʮµ޲Ŀ࣬׷¶һŵɫ
ССӡȻô׵ıǰǳȥˣ
˵ˢˢĿ䣬Զ΢Цӣ·һ̣ͷŲ죬̤ŴأĲս
Ⱥˣһ¶һɵȻӣ˿˸龰ݣһбӦһ㡣
ģ˵ʲôͷ
˷лþ
ôܣ
Ҫ˵ȵģĪʦ֣ţֻҪԼһȥᵤ֮ܵСȴûϵԼȻһ̶ˣСӡʵࡣţһȥĪ˵ڵˣ½ᵤڵΪҲֻܰ
ϧԤ֮еıۡ
ںͽᵤڣֻһ֮ңʵȴԶᵤһӣһʵһʵķԾ
ȴֻǵһЦʵܹӡӵ˵زȷǲˡ
ˣƺڶ˵ǸһĴھȻڶЦ
ʦֻԼ֮һƬ磬˫΢΢̡
ʵѴ䵭Ц
ҵôʦ
ҵ˳Ѫɱº£º΢΢һ֣
ǿߣȷֵ𾴡ԷôŽأȴԲܾȴ
Ȼȷа˵ͷ
ƽУ俪ʵ
º΢΢һŵ˵ƽڣŸܵ˴ϱǰǴɺôҲݴ½ߴʥ֮һǲñ۸Լſڵģº֮һ˿֮ƺٸ䣬㲻Ҫţƽϱˣʱÿˣ
ȴǲֻǿЦһ˵鷳ǰȥͨһɣǲ뿪˵صģǾȥƽ̹һ°ɣ
ţ
ºһΪԼƽڲУһʵȴûϵôֱֱвһѵ˺ƽʶô
뵽ºɹһ㣬Ź˵ǰԵȣǰȥ
˵ָָһӵȥƽ̹
µӽͷһ㣬ĵһǣ֮뿪
ɺôҲǧĶ֮أ⴦ȽԶԪӤڸûнʶѲ飬һʱ֮ûҲ
Ǻǣ֣Ǵɽ𣿡ʱȴǶºʵ
ĭĭҲ¶һ˿ɻ֮ɫ
º΢΢һ뵽ǴģĲ֪ô£Դһ˿ɫ˵˴Ҵɽأ춴
ѵǲ֪춴֮д𣿡ĭĭѿڶ
ʮµԶʱ΢΢һ
ǵƽ̣ѵδ춴֮ڣȻԨӵǽ֮ϵ֮Ѿµʮ֮˾ţΪ˵ȷһ£һ䡣
º˵Դ춴һδ˽ȥ
Ȼˣ䰵
һȺϣĭĭ˸ۡ
һЩµԶʱϷһ˿ŭɫηղǾԵƣȴֲ˿ķ
ҵ˭ɽذԭֵ㰡ؿѰˣͻȻһƴȻƽһ˿εĿ˶Уȴ˿Ǿס
ڶ䣬һӰ䵽֮䡣
ݼƽ̣
ݼƽ̣
˼״ˢˢĵϥ¹򣬹ֵͷĳƺ
šϵ֮¶һ˿ɫĻ˻֡
˼״վˢˢվ󣬲Խ벽ɼλƽеλ֮ߣΪ˴֮ϡ
ƽ̣Ǵô춴º˵
֪ĵ˵ͷ
״磬벻Ȼڴ㰡买˹֣΢΢Ц
ϵܰ˵пվ͹ôܵнŶƺһ˿֮⣬˶óƺû˿ģһ˿Ρ
ڳʮµӼ״ɷ׷¶𾪵ɫܹƽǰģΨݴ½ߴԪӤڸ֣ݴ½ԼƽһаԪӤڸ֣Щ˺µǶǵģӰȻǰԲСƽ̾Ȼƣⲻò˾Щ˼ˡ
Ҳİ䲻ɿЦ֮ǰ׷ɱ׹޾Ԩò׷һ˭֪Ȼ͵״н֮ڰ̾
׹޾Ԩ˻һԭ治ɫʱ˫ۣ¶һֱŵģ
160°Ž
׹޾Ԩ˻һԭ治ɫʱ˫ۣ¶һֱŵģ
εĵ˵ͷˣҲˡ
µҲ׷׵ɴ۾ųɴġO͡
Ҳѹ֣Ҫ֪ݴ½յ֮ݴ½֮ʿӦжţյء޾Ԩǡʮɽ֮޾Ԩ󡣲ΪģΪδܹȥ֮뿪Ӧˡ޾Ԩݴ½֮ϵʿһʮֹӡ󡣶յأǡ͡ʮɽյȴ˽ȥȻ룬뻹Щ˽ġ
ڡ޾ԨȴǲͬΪδ˻Ŵ뿪Ȼ޾Ԩֱݴ½֮ʿеĶΡ
δ֪Ķµģ
Ǵ޾ԨģȻŵһ䣬Ҳɴӣ׷׶䡣
״εЦЦͷ֮ǰ׷ɱ޾Ԩ޾Ԩ֮·һû뵽Ȼ͵ⶴ֮Уûϵ˴ȻǹɵĽء
Զʱ˫ĿҲ׷¶һŵɫ
ƽ̣
ºȷӦһ
ӣЦʧ̬ˣʧ̬ˣ
״΢΢һЦ
˫۽˴죬˵ѹ֣ѹ֣ҶѾֵܵʵĪֵԨ֮ʲôľͻԪӤˣ仰˵겻ԳһЦڴľҲ˴ֱӷɵԪӤڰ
״ֻÿЦһ͵ĹЩˣ״ſҵʵ
Ŷԭˣ¶һ˿⣬˵ͷ
ȻŪӰ˵֮ǰɴδλѣ֪θֵʶģĪǹȥ޾Ԩ֮׵ʿ
ϽǱ߽һΣʱֻ߲ĭĭһŮӣȻġοŪӰȻ任òƲ֮
״΢΢һ֪ˮԼƣ²֪ҳʲôӣƫΪҲпܣɲԼֵܵȥģ»ŶԷȽϺá
Сݣݼƽ̡һŭݣŪӰȴǶԻŪӰװһ㣬Ҳ֪ñˮȻҵĽ֮ɣ
Ѿ˻ŪӰıʶֻ뻨ŪӰıʶɣͬһʶҲ±
ŪӰ״ݺݵƳƳ䣬װһӣСŮӲ֮һͨͨʿˣ޾Ԩ֮żǰҾǰˮս£ǰؼաСŮ˵ߴʥأƽ̵ʢһʵҡ
һʱ֮Ҳֲ˵ͨʿŮӵкβֻͬ̾˿ˣȻֵܵѣҲҵѡ
ʱĭĭȴ¶һŹֵЦݣһɺµһɻֻ֪֪ŮʲôͨʿǱˮŪӰ̨ʽһһ׵ģȻҲûʲôҲɰЦ
ƽ̣ʹˣô춴֮ֹܵʱһԵºͻȻ˵
Բ΢΢һüͷ˻Ǹһͨ׵ļһ
ߣϴղŻ顣ĭĭҲһмĿº
üͷ΢΢һֵ̾ܣҲǲǱ⴫͵˴ǵȷǴ춴ģɹأô춴ߣ
Ҳüͷ֪Ϊƽ̣ýڲˡԷԼҲûжĽ飬ԼƹҲǿڳ೤յ֮ϣΪάɵĽ̹棬ֻɱԼҲпܵġ
϶ʱ¶һɷ˫֮оʢ¶ԷԪӤڵĸ֣¶ԷֻһоܹԼҲԲ˺Լֺë
ĭĭҲ¶һɱ֮ɫŪӰüҲ΢΢һ壬ˣҲɡȻʵҲڲˡ
ллУ
ʮµӷ׷ͳڿŽȻղǶǿסˣƽڴˣݴ½Ҳûмܹƽ̵йУȻģֻǽ˰Χһƽ̷ʹǱɵĶ֡
״ϲ¶һ˿֮ɫ
˿̣˫ˮƴһȽŵľ档
״ɿЦһϵ⸱ˡ
״磬ɷһ˵û˿ľ֮ɫȻ˵
״һӣ˵룡
ʱԸڴ˴Ҫ󲽸ǰȥһɺµӼ״ҲֻΧסˡ
䲽תߵһ֮أֲһƣ˵Ѿһƣֵʲô˵޷
΢΢һЦ˵ʵйعһܣҲŲ״ҵ˴Ÿ˵״¡
˫һæŶʲôܣֵܵ˵޷
״΢΢һЦ㽫춴֮еԨӴʦ󷨾֮¸
ʲôµ棡󾪣ĵĻǴô춴ǹɵġ
״Ϊ˵ٻôˣƽ˴ɵİŽ󡣡䵭˵
ɫһЩȴǱĪ⣬ʵ̫شˣ˵棬ǴλԨǰǸˡԨӴ˵ȷڣ˵Ǵɿʦʦ֣һ˵Ѿ̳Ԩӵ²Լɱ䣬ǲΥ塣
Լɱ䣬öģϾΨһõԨ洫֮ˣϼɣͳһݴ½Ҳпܡ
ȴ֪ô࣬ɫ粻Ϊ޷Լ˵ƽ̣ԼˮΪҪ׷ɱô
Ȼѣ¶һ˿Цݣ˵Ҳýʲôƽˣ״
΢΢һôһ̬תôˡ
ЦȻΪƮ֮ĶԹŪӰ϶ǵõʲôô׷ɱգҵǺܺ棬Ҽǵõʱ㲻ڵΪɣôܴԪӤʿӵء
пЦԼڰʱԼѾͻڴﵽˣֻԼĹ⣬ԼӰʵûпˡҵʱǻŪӰҪ׽ԼʹˣԼҲлڡ
ЦһΪǸԭ򰡣
161Ϣй¶
ŶΪΣ¶һ˿ɻ֮ɫʵ
ǵ֮ǰõ˿ַıͼ̫ͼô䵭Ȼʵ
ȴ£Ȼǵã
Ȼ֪ΪҪôʣ̹Ȼͷ˵
ʵͼǼٵģ΢΢ҡҡͷ˵
ٵģʱɫһ䣬¶һŵɫֵܣ¹ش󣬿ɲ˵
״пЦǻûȥַɸЦͼ֮һûУһѵͼԱǧô
ԻȻ򣬵ȷַ֮ѾǧˣΪʮǰһβȫġ뵽⣬жʱһֻõ̫ͼ߷֮һ

һʱػ㻯Ϊм
ߣýƻļһ벻ȻߴƽҲƭõһֻ֮󣬼ֱ䱦ĸŪ֣һ˵һ֮£ȻͼһȻˣͼǼٵĵˡ
ͻȻһЦ
΢΢һЦĪ״Ѿµ˵˻ԭ򡣡
ҲһЦֵܹȻǻ۹ˣȻֵ˵˻̫ͼаɣ
ȷ䵭Ц
⻰һ˵ڣ䲻ûеѹȫһɡ
ȻѾµ伫пΪõ̫ͼ⵽˻ŪӰ׷ɱ⻰˵ǲݺݵ˷һ¡
״Ǳ㽫յŸ
겻ɸпһͻȻɫһ䡣
״΢΢һɻʵ״磬кβ֮𣿡
һε˵ղųˮǰݻңȴûϵȻûߣղҷųųʶˮ϶ȴǡǡȥˣǵ̸Ӧñ͵ˣԭһǰȥַǲܵˡЦ
΢΢һûжٻûʧǰȥַΪȴĸԸͿһַкʥ֮ˣź޹˼ɵĽ¸
̾һȻֵܽң˵ֵȫңȻȱͷѡʱ䣬һַգʱõı
΢΢һ֮Ըֱ˵Ϊпռ̣ȻֻҪʮ֮ı΢΢һ
买Цǲֵ˰ˣҪôҲãֵֻѡܵķģ״ͳƽ˾Ϳˡ
΢΢һ˶ıס˫ۣ
ֻԼˡ
Ȼ⻹õǽȥ˵Ϊʱˡ΢΢һЦ˵
ԡԣ㿴ңһͺͿˡЦȷַ֮еıͬ˵ǰ㾪ˣͳһݴ½ָտˣȻˣȻҪˡ
ҲĸֲõģԳˮϹֵΪ׾پƿ䣬ڿʼͲҪ뿪ǴɵķΧ֮ˣСӲ֡ҴɵľڣҲҷüȻ˵
ֻ΢΢һЦ
˼춴֮У״˰ɣ䵭Ц
΢΢üͷЦһߴģֵܴɲصġ
ֵܻڶſڱǵӶأǻȥɣ䵭Ц֮˱㳯춴ȥ
춴⡣
µɰŽĭĭͻŪӰΧڣƺʱ׼һ㡣
ҿڣһ֮ɫϴҲ֪ôˣĭĭżģ˵Ȼֻޣ֮ܶʶγĸ顣
ǳǰƽĪ֮ǰֺʹһʣ˵ƽӦòὫεġȻƽҲɼһ˿֮ɫ
ߡŪӰֻ΢΢һԼǻǰԼڣҲסԼ

Ⱥµ֮ǰһµԶʱЦֻ֮ŽɫǣȺ֮ʵҲǲˡ
Цʲôߵ¶һ˿⡣
Цô춴ȫˣΡҸߣʲôˣֻҪôɽأƽ̲ɱҲݵġһ֮ڣȫʹĲƽ̣ƽΪ˷˿϶ǡǿǴɵʷʮǰϵĶӺ֮ôأƽԪһٶǰŵ͵أȡķ󷨡ٰ¶ǴɣʥأССɣԼӣôɽأҲֻ·һϴʲô¸ƽ̣ߣҲÿǷӦӹЦǿһȺһˡ
ʦ˵ĲǾ͵ɣһµҲ޺޵˵ղǱº˵ˣҲֻڵϻָƣºĶͷϴȻаԹԣôɽءѾȻ˿ƽ̵С
ĭĭɫɱЩѿ׶༪١ʱ򣬻ŪӰü֮Ҳɢһɫ˶ֵͷ
棬׺ӣǱ죬һƽȻ̡ºĮĿһۣ˶ʱһɺͷ⣬׷ײɵͷ
ʱӴӲԶһ·֮˵ЦģȫȻûһ㡣
ϴ󣡡ĭĭʱ
ûˣڵ䣬ȴ˵Ц߹вɴϲæ

ʮµӷ׷¶ŵɫҪ֪ô춴Ӵɿδô˴ܹ뿪ġһƲʮʿȻܹԼƽֵͬܰ˵Ц˲ȵأ
ģƽ̿϶ģɫ࣬ŵ
便ǺʵȻƽҲ˿ĪҲԪӤڵʿ԰Բʮ갡ʮﵽԪӤڣҲܰɡºɫЩ԰ף˿̣Ѿ䵱ԪӤڵĸ֣ղţԼȻԪӤڵĸֽа壬ǲ֪º뵽ղһĻֱð亹аңҺԼû˵̫ĻҺ顣
ߣڲһ£ƽ̴һġ׺ɫ࣬뵽ղºľˣоͺ޵ֱҧ
ƽ̣
ƽ̣
ʮе
ػɽҿˣԻصλȥɣƺܺã˹Ц
ƽ̣ǸδãٵܣԪôʱº߳Ķʵ˵ôɽ֮˴õķˣǲԪǶᣬպֻɾͲˡȻһвνҲ֮١
Բ΢΢üͷ
״ɫһ䣬Щѿȵǣô˶ԴǴɵĹ͡
162½֦
ǣ
˷׷¶ŵɫɴ˫ۣˢˢĿ
ôҵĻѵû𣿡
һڵӷ׷ĿɿڴвɰȺӻǸԼɫһ䣬һ֮ɫ
Ӳң˼״׷׵ϥڵϣͷҿۡ
״вɰ˵ͷеĵλȻߣЩɣƽֻǸ棬ڴ»ɳҲ֮Уݴ½ҲֻаԪӤڵʿ˵ĸɵĳϣܴﵽԪӤڣһɽᵤڵĳԪӤƽ̵ء
ƽ̣ѵô춴ߣ˻еӣƽҲɱ⣬⼸ôɽأǿԷڰɣ˳ǱҲýºɫһĽԵ
ɫʱѿˡ
žͷţôϻĭĭߵ
ƽ˼
ˢˢ˵
״һȻλ˵ȶǡ
㡣ºЩϧȺģҲΪ洫ӣû뵽Ҳ˲Ƿǣ̫ʧ
ºԲ΢΢һ
״˶ŭ䵭һЦ˵λӵҲȤ˵ڵΪղžȻӳ˽ᵤʿպɶٶһλᵤڵʿλҲΪ״룬״粻÷ӦýŶ
ºɺݺݵĳһԼԣȴû˿ļƽϣƽǰΪԼ飬ͷʱЩ
һɺµҲǷ׷һ
΢΢һûϵ侹Ȼ˿ºĲʵ˵ⷬҲΪ˷䣬вްˡ뵽ͷɿЦԼС֮ĶȾ֮ˣ̾Ȼ󣬵ΪҲǿʣвɸˡ
ʵ˵仰ҲΪ֪ºжȻŲ͵ĵλҲὫ洫СӡڸԷˣ˸˳ˮ顣˵ԷȻһζԼԣ俴ǲ϶һ㣬˿СΪﵽᵤڵԵʰɣоԼͷƺ࣬һѾ޷Լ۽ˡ
״ϵĶº˵ߣˡ׼ٳһЩ֮ʱٽΪ洫ӣ쿴ֵܵϣڱ㽫Ϊ洫ӣ֮󣬾аʦ䡣˵һӰɫ䡣
ʲô
ºзһ㣬Ȼ죬ֻһת˷ܵòˡ־һзƻãЩʵ
ұΪ洫ˣ
ºоȲѣʼղš
Ҫ֪ŵǧܹΪλǧܹΪ״ӵĲˣ벻ȻΪһ仰ԼΪλ״ӡղŻ˵ҪͷԼ㽫ԼΪ״ӣһһȥ˲仯֮ءºʱм䣬а
һɺµҲ˿뿪Ž󣬳ȥ˿̣ڳеĺµнǲ²⣬⼸˵Ǻηʥôɽƽû˿֮⣬ҾȻƾһ仰ºΪƽ̵״ӡ
ʵҲûôţд⣬ºȷʵ㲻ѣΪݣַͬŻһ棬ôڴ˿ºΪ״ء
ϴҾԼû¡ĭĭʱϴЦָֻŵĶЦƽ̹Ȼ˼
ֻεЦЦ˿һĻɷ׷ײ˲˫ۣΪԼþ
ַ֮ҿˣǴȻߴʥ֮㲻ʲôɵġٲ԰֮л֥ݣҵȥԸ˸λϴЦһơҲΪһ֮еǣ㲻ʲô
ٲ԰۾׷һ˿˿ˮ
״ֻ΢΢һЦ⡰ٲ԰ʱݡҩ֮ڣһ㷲ɶһȵطпռ֮ڵݡҩȶѾﵽһ˼ĵزֻҪȵԼ֮ˣԺ󻹲ǰҩԡҲ֪ƥﻳĵַ֮϶ԼҲ˽̣ЩȻ˵
ĭĭҩԳˣʱ˷ܵ㵸䲻ɾúЦпռ֮ôˣڴ֮ҲҲʲôȤҩɡ
ҲƣһЦ룡
漴㳯ȥһɺµӷ׷ײҶԣرְ
ȵȥ֮һµӲ겻ѵ˵ЩʲôͷȻƽ̶˿
163ױ
У⻹ʣǿ϶ͷĸ
У˵
ݴ½ĸҶĪ´ﵽԪӤ֮ʿһǺµȻ˵
ɣҲû˭ɹ׽ٵģǼﵽԪӤڵĸ֣ǰô֪һ˻Ӧ
ĪǺ֮ʿһ˾ȵ
ߣҪ⣬֪֮󣬼ʹƽҲס㡣׺ЦһȻֿ˿档
棬ٽ±֪ţʱƽһУǱ֮׺Ӷ洫
΢΢һ¶һ˿֮ɫ
׺Ӽ״Цƽ̵λѾһǧˣǴɼʹҲδػȥĿǰڱչأ֮գȻͿͻƽᵤڵͰԪӤ֮ץסڣݺݵĵʱϵƽ֮λұǿɹ鵤ҩϼʯŮ֮ҪǺˣֻһΣΣ
ϼﵽԪӤˣ治һҪ֪֮һֱΪһ֮£Ϊ֮ҲһӵԪӤڵʿ֮ڻһ˴ﵽԪӤڣһߵĴϣƽ֮λȻЩˡһ϶ɹ׽٣ԪӤڣɿӭĲһδƽ֮
׺֪µģЩš
׺Ӽ״Ҳջ΢΢һЦʵǴϵ״ӣʹ϶ǽᵤڴԲ֮ǰƽ֮ʣƫƫԼĹȫɸԪӤڣϴӴǿ֮ڵĵҩҲѾڲǰͻȻһ㣬˽ԪӤڵףֻ߹״ӣҼ㲻һᣬҪԼպˡ׺ӵЦ
ԻȻ򣬸ʥ֮ƽ̴еΨһǱﵽԪӤڣǧǰϺƽ֮ĶԹҲŹһЩҲѹִϼɹ׽Ҳ˵һ϶ǵзɡ
˼ǰ˺󣬵˵ͷãұһأϣպϵλ֮ʱҪ˸һôǡ
׺Ӽ״ЦȴЦȻ
úһУ׺ӲŶºʦ֣ղҿʦֺǰһսһ˿ʱѰһ龻ܷٽһ㡣
Ŷ˶ʱ۾һ׺ӻǺøֻĿøһսҲܿƣȾǿġ
ºһϲҲЦȻˣʦܿȥǣҵػҲô˵º㶣뵽䣬ֻÿЦһȻ̬⡣
׺Цȴ˵ʦܵħ֣ʦһͬǰȥ
º΢΢һЩɣͬɵӣСҲþֻܾ˵Ǻãȥɣ
׺¶һ˿⣬ź˷ȥ
ֵܣһǧ꣬ȥףȻζȥζʮݡ⿶ɡǧֻжģڵǧʵԪӤ֮£ݴ½ҲֻԪӤڵʿųԹɣζΣ
䡢¥֮ڣԶһ׳ĺ棬Ƿ˸Բɽ亣ζһӵĶݡ⿶ɣǳһڣӰٳˡ
ԭĭĭԼͬΪĿв᲻˭֪Сһĳ˿Ҳûо˿Ĳʣʱ䡢ɹЦҲ΢΢һЦŪӰȴһֱŸ
ɹȻݴ½ߴʥ֮һóֵĶȻͬһ㡣Ȼóɲݶһ׵׵ģֻǧһѩβĽݣڳʦ߳ļ£ɷǿɿڡ
ЩƣȡԳɽȪˮƴɵݡѪѡɡѪѡһݣʮ⣬ˮУˮɺɫζһЩӿɿڣȷǴһرÿƺ֮󣬶ҪȣڵĳǣҲֻÿףһڡ
ֵܣζɣһЦ
ȷڴ֮º˿ɿڵƣټᶨˣҲȥʲôˡ΢΢Ц
ĭĭȴǾúЦ֪ļҵף֪пռ֮ҩҪ¾Ҳⲻˡ
ֵ˵ЦñǳһСһתЦֵȤҿֵÿն
Ŷ΢΢¶һ˿ɫ֪óֵľôɱȽ϶Ķǳһλûʲôÿ춼ĥ´ٸҲԼĥɡ
Ȼ¶һ˿Ȥ֮ɫЦֻҪֵԸⵣҴɵĿ䣬ұ㱣ֵ֤պÿն
ԲɿЦãԭ̰ҲԣԼﵽᵤڣɵĽᵤʿҲ࣬ΪɿҲǺ֮£ֻ仹Ҫﲽ𣬻м飬ѪҪǰ磬Լ常Ȼڴ˴
״ΪǵܵƣæֵȻΪɿ䣬ֻ֮ʱɡ֮£һнԿɲعʡ
ĭĭɾúЦǶ֪ǲġ
ŪӰȴߣΪɿ䣬ݴ½ľƽתʱˮҲҲ֮С
˰֣ЦҲ״飬ʵвѵĿ԰ˣ
ŪӰηȥаȻԼƣҲԷ䣬ñˮΪݴ½֮ɡ
Բ¶һʧ֮ɫȴǲĵ˵ʹҲǿպֵͨˣֻҪһգɾԶһλá
˱л״ˣ䲻Щжһơ

ʱһԼʮŮŮһ㣬ɵ˴һԾߡֻŮźȹӭƮӨ͸һ˫ʶ˵Ĵ۾ǿ˿ȻϣĶ䡣
״ɱŮˣǺָܿ˹΢ЦС㡣
ղŮб϶ŮӦŮһֿģŮȴˣ⵹ʵһ
ôˡΪһ£λǸ׵ĺѣ䣬λλֵܡ
164
δ˵꣬ױ֮ȴҲһɫĶ̽һһңһһ̣ɫĵĽҫ˫ʵۣױҲ¶һɱ
˸ģ˫۲΢΢һС
ǡδ䣬ױ㶯ˡ
ֻױֳһһɫ齣һƣʱ֮мһױһֻ׺һ㣬Ȼȥ֮Ҳɴ󡰺֮Ȼһͬ졣
ɫȻ¶ֹ֮⣬ȴδѾȻױΪԼô춴ֲƽϷԼֵвǰ֮ǰԼǴ޾Ԩ֮ӳģԶԼʵܸȤҲ˳ˮۣû
΢΢һЦȻʶһҵʵǺãұʶһ°ɡɱӺǰӲ
ϴ󣡡
磡
һһ޽ѵһⲻ֪ߵغСȴǻֹΪױȻͲ󣬵ȴټţȻҲнᵤڵΪ
úã
һЦζȻˡ
ױһ˫ڿлһȣʱ֮еһ
һЦִһȭױĽâͬһֻͻһֻ׺һ㣬Ȼײһ𣬶ʱ֮б𵴣ԪѹסϺõļȣҪˡ
žžž
ţȻټԣҲ΢΢¶һ˿ɫڳ֮֮ʱѾ֪Ϊľˮԣ֮⣬мΪټķ硢סڰֱԡױ֮˿˿ڵƣ׵֮ȻױȻ츳
ˣҴнأµңҲҪɱаħױ̣ת֮㳯׷˹ȥȻ˵֮ϣ̤
䲢ûʹ÷ɽԴ˻ŪӰĸ֮ѾܹʱĸˡԪӤʿܹ֮˦ɽշУҲΪǶĸ㹻㹻ǿ󣬵ǿһľ֮󣬱֮סԼշС
ֵǣֻױ˿һ㣬ܲͣ˸ڵ׵֮ױĽ£ȻҲûκηɽз֮࣬һĻ䵹ǲ΢΢һԾ
ԾĻױˣ¥֮еɫЦͻȻʧˣҲԾվ
ѵﵽԪӤˣ
˿̣ͷֻһͷ
ԣ
ͷֵûдﵽԪӤڣȻ֮סԼƯСӵǹǿģҵҲǶȹ׽֮󣬸غƵӵôǿ֮ġ
ϴμ֮ʱڣμȻѾͻ˽ᵤ֮֮ǿ󡣶̶̰ʱ䲻˾춯صı仯޾Ԩ֮¹Ȼдֻϧ̫Σա䵹Ǹ˲ţܹߣҴɳΪµһָտɴǱãɾͲˡΣһҪùϵǰ;Ҳǧ֮ڴﵽԪӤ֮Ҳδزܡ˸ȴ˼ƮɣԴע⡣
㡢ôշУױ䱳˫Ưˮ֮ϣвɴʧɫͰ͵ʵ
㲻ҲܹƯڿ֮ô䵭ЦԼѾŪԭˡױ϶һϵԽ׵֮סԼƯڿСԼ磬Ѿ㲻ʲôˡֻҪԪһˣʱëټ϶ĿƣҲпܵġ
ߡױϱ˫ڿһ裬ʱˮӺزƺòˣµǣˮ֮ϣ˸˿˿Ϲ⣬̺ž޴׵֮ˮܵ磬ˮӣֹһвɰЦ뵽Լ˵֮ϣöԷռ˱ˡ
Ҵ˷ȴ´»˰ɡֻҪݺݵѹסǣٿַջҺֵǲܱסɣ俴ˮĻ˾׵֮а
޼򷨹һ
ֵӡʱĿ޷ԹģˮҲ⾪˵ѹһ̣֮һսһ㣬أܡ
ǡʱԶ˫۲һ
ĭĭʱ¶һɫҲ΢΢һЦΪ־˲١
ŪӰҲ¶һԾ֮ɫ֮ʱûʹһСŪӰûϵ侹Ȼк֣вֱð亹ǿһеƣԼҲԵֵ
ǿƣױҲ¶һ֮ɫԭΪԼѾ㹻ˣûϵӵΪƺΪԼ֮ϡ

165ľ۴
ۣ
ױһʱˮˮȥˮӴһ
ƣ
üͷһ壬ӡɣʱһɰƴ˶ߺХʱ䣬ʧɫ
ױжʱһȴǲϷ֮ˣȴ
˫裬ת죬ԭƽˮ˿̷·ڵĿˮһ㣬֮γһգ·һɽУҲֻбɷĩķݡ
ϴ󣬼ͣĭĭ״ʱЦױơ
嵭һЦͷȴЩǣȻôˣԼȴֻڵΪȥ᲻ĺȡ
˸ͷɿЦǲ¡
Ѿˣױȴʼղð벽ǾǿһŮӡ
ͻȻЦЦ֮޾ʱԭڵĺֻƽȥ
״ͷ΢΢һȻͨΪǿнѹȥݵУ硣ȻԼԪӤڵʿԶ
˾Ǳɰ俪ʼûս⣬ױǿսˡ˸һЦҲһԾͬһһȵԾ¥
УǲЦ⣬ͷȴǸӾˡ˳ףͷӼ£֮ˡ
һԵĻŪӰҲü΢΢һ壬Ȼ˿ԼġˮңΡԼ֮ϡ
ЦסתѪҲ𾪲ѣοŪӰءҪ֪˵תѾӵһٶˣǱھת
ֵܣȻֶΣͬһļ֮Ǹ֮⡣
ÿղͣҲԽԽߣԽ׳ʵˡѾ˽׵ߣһɫƤҫ۵֮¸͸һӵţòԶĻŪӰҲɾһϢ
ǹɵϢ˿͸ǳ
ߡ
ױһһ˫Сں֮һ㣬ʱҲԾ¥Ȼûֱӻ²ɷϵʵ
ױôҲݴ½һһҽ˶̶ʮ깦򣬱˽ᵤ֮½ݴ½һųơȻҲù鵤ҩõһʿΪ£һ֮ʿ֮УֻƣϾ֪šȴûϵܸһ͸Լ꣬вɾòޡ
ʵѽˣױԾ¥֮ϣڱָʵ֮ˣһҲûп̵ζ
״ȻʧЦ
ŶʱȤĪǱֵˣˣΪýˡ
ߡ˭ˣˣױôһ˵ʱͨ죬һ壬
ŶŶԭ˰æƿûױһ㣬
䲻ˣԸŮǵġ
ĭĭҲһ͵ЦֻлŪӰޱ飬ȴЩ֮⡣
˵ˣױ
֪ױûж⣬һЦʮš
һױʱͣһŮҲûУĲš
һԵҲ֮ɫ
ʮ꣬ճͿʼҲܴﵽ˾簡ο仹һɢޣһЩһ㣬СһЩɢȵȵ鵤ҩ󱲵ӡǲҪЩҲܴﵽᵤڣҪľݰ
вɾȲѣȷһҪ£ͷ
״ȴȻ֪ԼʮŰ볯ɿʼУ治֪ᾪȳʲôӡ
ױȴǲţôܣ
ȴǵһЦ˵
״һЦЦ˵һųһսڴУ˺ԽͼǿˣǰͻƽᵤڵͰﵽ˽ᵤڡǳһս˭ϵȻҲڲǰﵽ˽ᵤڡǰֻ֮ͬһˣҪһˣ°Ц
ƴﵽᵤˣ΢΢һ벻һǰϽǸռ֮ʱŽᵤڵľ磬ȴǴﵽᵤˣ䲻΢΢ۣɱʢ
ĭĭ֣Ҳ׷¶һɱ
״΢΢һ𣬳ɱͽ֮𣬶ʱϵЦҲʧֻ˵Ʈ£һƮ޳Ī⣬ֵõľ۵ĴСմﵽ֮ʱնɱڵʿᵤ֮ǿսѾõĽᵤǰѪѪաͥ𣬵ȴһսնɱˣӴʢһ߱Ϊݴ½һţҲǧ֮пܿԪӤڵʿ֪ɱɣֿᵤڣͨᵤڵʿҲ֡Ȱ˵ȴ֪ҲǽᵤڵΪ
ɱƣױԲһ
ô㲻ţƳױһۣĮ
ǺǡױһЦЦ˵ĸģЦҲţֻҲòȰȰ㣬ҿҲᵤڵΪսʤҹҲΪʲôҵĹˡƿǵľ۵ĴУľۿǼǰݴ½˲õ˵ʱݴ½ʵڵݴ½ģһ뱻ħռ졣ħÿɱϣľʴȣһƽݴ½룬ħռһ½ͳ֮⡣еͨһССɵɢܹ׵ġ
Ҳ΢΢һһƽ½ΣҲ̫ں˰ɣҪΪҲӦ˶ſ֮ĶԹġ
䵭һЦֵǾͶл״Сѣ״СĿԴɣ
ױɫ΢΢һ䣬ļһ˵㲻䡣
ôŽؿʹΪҸн飬ҲôŴѣһʱ͵͵ȥ㷢֮󻹹Ұءױ˵֮Щޡ
ԴˡȤ
ױĽе
ʱзִ硣ɫһ˿ûаĿ˵ȻͶȥһǸЦݡ
䲻һЦֻĭĭЩˬ
˵֮ѾۼһˣϾҪˡױһѵԹ˵
˫΢΢һУȰױͷ㷢Цȥɣһһ͵ġ
ױֿ˿һۣȥ
һǸˡ䲻ЦЦ
ĵĻ˭ҲûϵǴɵĽоȻд󣬶ֱͨ޾Ԩ΢΢Ц
ʱɫ΢΢һ䣬Ŀ⳯¥ǰ濴ȥ
ಡ
ֻȥӰ¥ǰ档
166º
˶ǰ׷ԲԵߣ˫񣬰׷ӭƮȻ֮
ͷ׹ڣһ£֮ǶżžӨ͸ıʯо޾ȻұȼƷʯĶ
龫üߵΪƷʯ֮ѹһɣ龫ĴСҲѹһٿżƷʯɰɡѪ˵֮ΪߵҲѪʵȻصЩ˿ӵԼĴڡ
ŶһٿżƷʯǺôֱʣеһЦ
ʯΪƷʯƷʯƷʯԼƷʯ֣Ʒʯ̺٣Ʒʯ̺࣬ЩʯȻγˣֻҪҵܿɡʯòߵǮңҪǿս֮ʱڵѷ֮ʱеԼһᵤڵɢޣʲżƷʯˣԷȴٿżƷʯ֮еѹɵ龫Ƕڵ֮ϣֱʲν
ȴ֪ĵҲֻ߼ˣֱ͸ڸŵλϡĵ֮϶ûǶ龫⼸λеλ֮ߡ֮ȻûǶ龫Ȼиı
һһ֮ɫȻΪԵʣġ
״ȴֻǵһЦڸ컹ǸӰ
ǰһˣ뾹ȻǺɫġһ̬֮ɫ˫֮ȴɷɷ񣬽һӣϽľͻƣĿǰڱչأ߳Ŷǧ߼ԣǰ׼ǧ߻֮Ԫ֮ʱˣ³Ž춼ˡ
ľͻƣɫ΢΢һ䣬ЦԭˣҵΪΣǲˡ
볤ԶʱЩס˿˵⼸˱ôҴɽ֮˰ɣ
һЦǣ
Ȼָż϶ЦҴڸϣλ볤ϵ߻ħǶ˳ƺƺΪ쳤ϱǡλ쳤ϡӳϡĵԼƷƳϡ
λϣ䲻Ĺ˹֡
ߡӼ״һɱһݣ·Ҫ䴵һ㡣
״Ŀбӣ˫ĿƣʱӲһŷδ֪ƿĿ⡣
һȻУɰһľѹȻں֮ϡҲδ˵ʲôϾսĲǶĸ򣬾ǿ
ǿ֮ʱ˲õȥ׽˰ɡһ治ɫһȻ֮ɫԴ˵ƽ̵ѹȻҲΪˣôصɡ
ȺϲȻôɻءаߵ
ҴַĿںţЩҲ޻˵˰ɡ΢΢һЦȴǲġȻˮѾ֪Լõ̫ͼϢϢҲƽ֮д´Ҳɱ˶ᱦ֮°ɡ
ǺǣȻһһЦȻ˵Ѹ׼ĳȥϢһɡ
Ҳá֪Ͽ϶ҪԼ֮²ԼҲ⣬ǵͷ˵
״΢΢һЦ¥ǰźŮ˵λǰȥϢ
Ůӹǣ
Ȼ㳯ȥһ㣬ɷǶ
Ҳɣ塢ĭĭŪӰȥ˳¥ֻŮͳһ̵֧ѣһʱֻɺ״
״΢΢һɾǴɣȻȳöࡣ
ιɺףЩɺÿնҪһšʹĶʵҲͬСɡߵнᵤڵΪλǧҪëŶŮƺɻЦһʱ֮侹Щʧɫ׹Ʋһ㣬ƮƮɡ
ΪŮӼ״͵Ц
ŷԼʧ̬֮ɹһЦһԾ̤ɺ׵ıϣʱɺ׳һ
ͻŪӰ״Ҳ׷̤ɺ׵ıϣ
ȻǺöֻϧұˮûŪӰԾɺױϣжʱ뵽Լɣ¶һ˿ϧ֮ɫ
ŮӼ״һԾɺ׵ıϣ֮Ȼǳ֮¡
ŮӵĴ֮£ȥ
167
һʮɽ壬߸мһ塣
˽ڱԺ֮ڣ¥һһ㣬赻Իͣ
ҲɱɵĴҲסˣߴʥ֮һȻݵĳССҪö࣬вһ˼ǲҪѳɺú٣ϾԼǳɵš
ŮƣżһıԺ֮ڣЦӣҴɵġ󡯣ֻдĿ˲ʸס棬ƽԷԸġкֻܷԸ˱ǡ
Ե˵ͷһӣ˵ȥɡ
òŮԣ໥һۣ¡
ɻǴҳɵҲû⡮󡯻岻ɰͷһƫп
ŶŶ뿪ǹطˡĭĭȴȻļͷڱȥ
˼״һЦ
ҲˣҪȥʱ򣬻ŪӰȴǿ
΢΢һü׼˵ȴߵǳ̲ϺϷƽȮۣëķ˲缦˲ǲ֪
ŪӰŭգ뵽Լĳֻñ
֮ϣǧľɣֹһѩëƤ𲻽о˿Ĳʣ
䵭Ƴ˻ŪӰһۣƽԭǳȥҲͬ⡣뱻һɽᵤڵĵ۸ͺڴ˴ɡ
Ը˸Ϣһ䷿䣬½ƣϥ
޾ԨˡѪɵȴʮ֮һҲδɡϥڴϣڵӵֻȫһ鶯ϢȻһԼԼɼӰƤ֮ҲֵһɱԪĤ
ܶʼֻΪԼڵӾˣȴ֪ԼҲӽʵˡ
ڴ˿̣ԭ¥֮У˶Уͷ׹ڣµԣȫһ鶯֮һŻɫۣžˮ
λڸϡ
ʲôµ棡ӺԷ׷¶һŵɫ
ȻûۼӦҲٲˡ˵
浣ĺƽɣ⽨һڸţƽ̹֮ͬڴСȴȴİѹ
ʹˣҲĹô֮οȻԨӵȷǱ棬Ҳųô˵ԭ򡣴£ܾôˡüͷһ壬Ǻ˵
Ŷһھˮ˵ĵõ洫ȴɱ˭е
㡭ɫһ죬ʱҲ޻˵
µɹ棬˵þ͸ģ˷ŹˣԺҴɻһӣ˵
ϼ״Ҳ׷ͬ
в˵¡˿һЦַλ֪
΢΢һȻ֪Ϊᵽַ˵Ȼ֪֮ǰǵõƿΧƵķ߷֮һôԼõʱһͨ
ԲɹЦλ˵ƨǸͼǼٵġ˵㽫õ̫ͼ֮¶Ըλ˵һ顣
λԲɴ󾪣ԭɱɵҲʼҡˡ
ֻҪǴܹ˽еı϶һԾΪݴ½һɵģһͯգ˷ܵ˵
Ȼˣֱɱͼкβɣȴ˵
ɡüͷ֮ǰˮⲻ֪ʲô֮£ҹƳˮҲˣɱ䣬ʱ򲻵˽Щô¶
Ŷ
Է׷׻ȻΪΥѵҲҪŹԭˡ
˵ֻùϵԭҸַ֮ˣһ˵
ѾЭ飬ǴɿԵõһıһ೤գֻҪԼϼ˵
Ŷ˶ʱ˷ַ֮бڶడ
ˣҪ˴£Ƕȥɣúðڵӡһӣ
˶һۣӵͷ˵ǣ
ͻȻ˵ϲǰľͻƣ²ռȹ׽ˡ
ŶȻܹͻľţ΢΢һȣ˵
Ҳ֪ǺǻϷ׷˵
һЦҪһԪӤڵʿӴݴ½ȻǺá
໥һۣƸǡ
168ħ
Ʈһ赻Ի͵¥֮ڣһͷ׹ڣ£˫Ŀ
һ꺺ӣŻĵۣ޷Թģɼ֮ߣ˿̣ȴ¶Լϵϵɫ
ƮƽԣԼˮƽ̳ˮ
ʲôԾȵ
һԡˮƺϵԵɫһЦ治ɫ˵
һʱгһСŻõ̫ͼ֮һЩⶫһ㣬ֻ֮һ뿪

ʱ䣬Ϊм
һƻɢޡһƺԳ
£Ҳءˮ˸İһģЦ
벻仹û治֪⻨ŪӰôµģҪǼߡȴߵ֪ŪӰѾУ治֪ᾪȳʲôء
ɱ֮ڣֱ̫ͼΣһ򲻵һ㣬
ɡˮ˸İ뵭Ц֣ȷﶼȥãɸ󣬷ɷӲ
ѵǾͷǽַȡеıôԲߵ
ȻܣˮЦַֻſڣȻʶַڣǲȥãһȥҶ֣ȽУ취䡣Ȼ֮ǰҪ鷳ٵ̫ͼʯ١
ߣǱաһ˫֮һɱ⣬ʱԶһʯ̨ʱΪм
ֵ󴳱ɽ֮Ѿλڸٻ׷£ֵܴɷˡ֮ϣЦ
ãл״ˡ
䵭һЦȻԻŪӰЦѣ㲻Ҫôڿȥˡ
ŪӰ΢΢һŹԼˣһתԼıʶڶԷУԷԼ׾֮¡
ˣ
ˣħڳӡˡ
ʱ򣬱Ժ֮ͻȻ֮
ϸһֻ֮ɷħ죬ȻмΪħͷʩ
ϴ󣬺ôɷĭĭһҲ˵
֮ôҲħͷ΢΢¶һ˿ɫ
˵ͷɷԲ޾Ԩ֮еɷɷȻȴħ졣
ħǲʵ
΢΢üͷʶһɨ
ħ΢΢һĿ⿴
վü͵֮ʿҪΪ޵ߡ޷ߡԼħߣħǧǰݴ½һħͷġħ澭˵Ϲʱڵħġÿһ֣ҪʳʮͯŮԪǧǰݺݴ½ħߵǰƽ̣ҲʦСɵƽ̣̫ɢˡİھս񷡢һսȻȫУߴʥؼһ̣һλǰƷħͷʵ̫ǿλǰҲֻܽӡҴڣһѹţЩħͷʱļ󡣡˵⣬вһ˿֮ɫ
Ҳ΢΢һߴԪӤڸҲ޷ǿһλεɢ޲Ʒ˶Էɼħͷʵ֮ǿ
𡭡
ʱͻȻԶһ죬ҲȻ
̫ɢˡİھս񷡢Щ޳СˣɱҵģֻҪһƷӡǾ͵ȫɡԶ춯صĳХ֮·ÿһΪ֮һ㡣ĭĭæס䣬ǲﵽᵤڣͿס˾޴ĳ֮ˡ
ãħͷȻ֮ˣʱ¶һ֮ɫҲ˲䣬æⱼȥ
״Ҳڳɣ֮һշУ
ֻдﵽԪӤڲܹƿշУѪľо͸˻ŪӰĸ֮ʵγԪܹշУĹ̥˵ǰ޹˺ߣҲеİɡ
ĭĭ塢ŪӰ״ʱҲȥ
Ҳá󡯣ǧҪħͷ˳ȥ룡
һ֮ǵİµӣֳһյƣסֵĵƻָһɵѹסħ
ʱͻȻһɺƴľѹڳһɵӶʱһɣתһֻһɫ۵ӴĿˣ˲ֱӡ
ƽˣ
һɵӼ״ʱһϲס
ݼƽ̣
ݼƽ̣
̬ǫ
ҲҪţסţһͷԸ˵
˿̾ͬϵġ˧˽ǡӡӵǲ
Ķʱ͵һǣħͷĵó°벽
ಡ
֮䣬Ҳ
ȻҪö࣡а˵ٶѾٶˣٶȾͱһֹڼǧΪǿֲ
˼ֻ΢΢һҲûٶԣҲ˵һ
Զ㿴һ޴ľʯԲʮɣ޴ͬʯס·ڴľҲһ㣬ÿһһִѾѺۡ
ھʯˣһһĽ𲭸ھʯ֮ϣ֮ɢĹʣΧʯ·Ҫѹסʯ֮еħͷ
ٶȾȻҲ֮죬΢΢һ
״磬ǡ
ʵȻµһЩǿ̵ֽ
ʯ˵ѹħĵطǵλǰµģħеõıǡħƣһϨˣͱħʯԱվƵĵ˵ֻ֮ϹʱڵģȻϹŷ
ף
ʱ򣬾ʯ֮ѹħͷͻȻһ˿֮ɫ
ȻȻЦСӣĹʵ죬Ȼһ˿֮СǶ֮ͬˣͷ𲭣ҳ֮ΪͽϷʱ鵤ҩǮŮˣ֮
⻰뿴䣬ȴǶһ˿ɱ
Ըܵ˵ɱüͷԼĹħɣħ˿˵⻰뽫Լˮ
һħѵֻȱɵֶô¶һĨЦ
ųħ㻹ǹԹԵŰɣħ𲭾Ҳ޷ƣջ˷㣬䣬Σ
Ŷʯ֮зһϷ֮˷·Լ˻þ֮һ㣬һƬڰֻʣһ˫˫۳Ϸ֮ɫˡ
ţֻʯ֮Ϸꡱһ˲ɷ׷׽Ŀתʯ֮ϡ
ħˣ
169
ħˣ
һ˼״ɾʧأʱңһħ졣
䶨һֻԭҡҡ׹ħ𲭴мѿһϸ죬ĺۼħƴһĳŽ𲭣ȴ֮ϵĳѹš
𾪻ţסۣ״ͷвãħȻģһֱħ𲭵ĽƷӡɡͷʱЩԹΪҪӦħͷѹԼ֮أⲻô
ǵصĺ̴Ӿʯ֮гħʯɷеĵӶֻ㱣·ڰǵ֮һ㣬Ҳҡҷ
ƽ̣ħͷ̫ˣȥǵñʯǸϿʥƽԮɣ
һյƵĵ֮γһɫ֣޾ɷ磬Х
üͷЩߴʥˮȻ˵ҲϣħͷƷӡĻҡ
俴˿ɫȻе⡣ΧȻɷХӭԴӷѪ֮ѾγһɵԪĤԪĤȻȵΪסеɷ硣
ಡ
ʱӰԶХ˽ͷ׹ڣ£ڸλϡ
״ͷһϲһãһͬѹסħͷв˳ȥΪ˵һԾ̤գվھʯ֮ϵգдصĽɫģЩصĽɫķ׷׳ʯȥʯ֮ͬʯһ㣬Ѷ
϶һۣҲٳɣ׷һԾ𣬸ɢ̤ɫƣվ֮ϵһǣͬһ㣬ģʯȥʯ֮зڶĺģ׷ײ˻ȥ
δﵽԪӤڣ޷ѷշС˽̤İɫƣǴһصķ֮Ϊơÿȡ֮ԪӤʿʮɡٶȷɿޱȣѷɫڡ߲ơ
ಡ
ʱĭĭ廹лŪӰҲ׷׸ϵ˼⸱Ҳ׷¶֮ɫֻлŪӰľ֮ɫȻ֪еİ֪ħĿ֮
ϴ󣬺ǿħô°ĭĭ˫ۿʵ
磬ĪħͷˣҲǾȵ
˰֣ɫҲЩȲҪ˵
ĭĭ˼״ŽĿеľʯűͬһŵľʯ
ħͷԹ˻ȥҵȷǴɢɣһ˶ʱ÷·涼һһ㡣
ƾǣʯ֮зһЦֵ֮ұӡڴʯ֮ô꣬ħڶסˣôһٳĶʱǶħڲʾԹ
ħͷݵò񣡡Ҳĸ֮ˣݵħһһӡ
ػ飬Ϊãۣ
Ӵһʱĺɫ㣬ͬһһСһ㣬ɿľۼںǰ
˶ʱֻ÷·֮һ㣬ȵòˣ塢ĭĭԼŪӰҲ׷¶һ˿֮ɫΨ䣬ֻԼЩȰˡ
ŪӰ״ɾһۣԽԽɲˣ
ǲ
Ӵһʱǵسžʯ֮зħ
Щħںӻϵѹ֮£Щ
ŶΪѹס𣿡ħЦһʱĺ̴Ӿʯ֮гʯҲζƺʱҪһ㡣
ħԼϵѹƣܵĵȥ
ʱЩҽУǵԺ֮гħϡħɱɱɱɱɱɱ
ЩħͷʴĵӶʱѹ˼ǧɱħһ㣬İγ˾ͿͨҲʹá
һʱ֮䣬ޱȡ
ħȻҲǱɢܵħʴĵмҲ乥һһֱ㽫ŪӰ塢ĭĭĻУκ˲ý벽
㡭⸱ӻɫĳʱúƮʹޱȣЩɶǴɵľӢôӣɵĵλҪ½ٰ
״Ҳɫһ䣬ͳһźɫĵҩһ󻯳ɷĩȻһ˽ӴЩҩۣЩȶһЩ׷ϥħԼ
ҲҪϻһħͷѹȥһͬһ㷢ʹ
ãҲ׷׶ףȻƽʱʮֺгڴ˹ؼʱ̣ҲڧѰ·ˡ
֮飬Ϊãħ
˿дʣиǷɿŷʯΧȥһƬ谵˵谵أƺؿƣؼա
Χļɽ׷״ſ֨죬ٶʱΪмڳ˶ʱһذЩѡ
֪ƽ̡Ϻħͷʼײˣ
䡭
ǵصħʱһ䵽˵ļ䡣
ۼħͷѹȥͻȻʯ֮зһЦ֮
ҲݣʯҲãѣϱ𡭡
䡭ʱʯ֮Уһ޾ħһһ㣬һȦһȦ·Ǳĺˮһ㣬಻޴ޱȣ˻δֱ˵֮⡣
ܣħڴˣħͷôܷ˾޴أ
ӶʱһϾǲŵɫһɽᵤڡڵĵӸŵ޴룬ĿɿڴҶ˵䡣һЩڵĵӸǷ׷˴ΨЩᵤڵĵӣ˫ŶڴԲȴ벽ΪǴɵǲˡ
Ҳ˫üܹӰԼˣ䶥ĵһҲҡҡ׹ĭĭ¶֮ɫ
ħͷס˶ǿǳˣֻ׸аĵǧܷħͷ
ҲҪţħͷǴˣ
ȶеӴ󣬵ɫȴǸԵò԰ˡ
ҲݣʯҲãѣϱ𡭡
ħھʯ֮вͣĴħ죬ħȣ˿ҲˣΨһӡĻᡣ
꣡
ȻһѪӵ˸ǲңͬµġơɣѪ
䣬ħȻû˵ǴҶɡҽɱ֮ټסˡʱѪҲ¶˼֮ɫпռ֮ڴ
ɱ֮΢΢һֱԼС
š䡭߾
ոڡʱɱ֮ãҲٳɣ֮Ծգ
أȣߣ߾M
170³忪ӡ
ʹɱ˶ǣ֮䡣
ֻ߸·ɽһٳʯѹȥ֮ħ׷ɢò硣
ۡ
ʱ֮зʹ֮ħȻԼĳȥۼھʯ֮ϣγһ˶ޱȵ档
棬·ַ·ޱȣħ죬ɷǾˡ
˽ǳȥ벻ȻģһɵӶʱжһ˿֮⣬ʤƽ̡ϡʵ䲢ûе䲻ᵤڵΪʵѾ޳ԪӤǧ̫ˡ
ֻɱ֮պÿԿħԣټħ϶ҲԪһ֮£ѹסԷ
״аһӲ£ͷȻޱȣҲᵤ𵤣һٳΪܹױһߵ͵
ϼ״ҲԾ׷ûд䣬ڿħͷѾȥˡ
ߣ벻һᵤʿȻҲӰĿзͬԾĵһ㣬䣬Ƴ
״Ҳٳɣ̤գֱӰ
ôˣ
ʱ򣬲ԶһٻӰԽһ֮ɫĳԾȥױ
˿״Ŀ¶׹⣬һױˡ
ױδԼĸˣһ֮£ȻҲ˿
ãֵܹȻͬ죡ʱƨȻ˵쳤ϻλϣħͷѾˣһѹȥ
ãϷ׷ͬվھʯ֮ϵһǣת
ľ飬Ϊãۣ
ˮ飬Ϊãۣ
ŷдʣĿֱžʯ֮ϵӰ
ߣΪܽȥôҸǣҲһҪ뿪ط
Ӱһ֮ʱħӾʯ֮зȫۼӰ֮ϣӰֲˣɷ·ܹһһ㡣һźɭɭĴڣ·һſڱ̵أ䡣
أ
Ӱһ㳯·Ҫ̵һ㡣Ҳѹħͷ䵱ԼҪˣҪȳ˶вȻҲСħĿǡ
أȣߣ߾M
״ɫ΢΢һ䣬һӿɱ

ȻҲħóͣ׷תһС
䡭춯أأ
һʱ֮䣬Բ֮ڳĵӸܵ嶼ѹıˡ
ãҿˣ
ᵤڵ洫ӷ׷¶֮ɫȻҲǽᵤڣҲǽᵤڣǸûʸЩȣʵ̫ǿˡ
һ󺣣һκˮǺˮ󺣵ĺˮҲǺˮǾͬеһκˮһ㣬ͬᵤƬһκˮȻЩδΪˮκˮĵУԶ߸ϣһȣʲôҲ㲻ϡ
º˿Ҳе˵أ⾪˵һĻ֮иӾ岻ѡң뵱գԼȻԲһսԼϸսˡ
ױҲĲţûиܵʵȻ˵ǿЩоݴ½ʱһֿҲǳˣӡ
žડ
ʱ򣬾ʯ֮ϵͻȻһͬһھʯ֮ϵľŸȻһ
ãħƷӡˣڵ֮УҲ֪˭ôһ䣬Զʱһš
˴Σգˣʱҧҧƺһѵľȵ
һɵԻȻƽ̶˿ˣԼʲô˾ͬȹϵһ׷׷ˣ뿪˵ء
ôˣħӲˣǵӰɵϵһйҲ˵ĹɢһЩȻûпʼ֮ʱۺˡ
ħݵò񣡡ŭһȫӳħ֮ϣֹħҲħͷƿҪħҲƿħҪٴˡ
˵ֵסɷ׷˿Զǵ䡣
ŪӰ˫۵ֻת֪ڴʲôע⡣
ʮޣһУ
ħЦһӰסˣȴȫӡ
꣡
꣡
꣡
ʯ֮죬ԭһһִһѣֻʣΨһžʯ
ã֣
״аʱһģȻĸˣΧסӰȴǳʯȥ
Ƿ⻯Щֻбķ֮һˡ
ϺҲ׷׿ľʯ
俴⻯вҲЩдԼʱҲ˵Ϊǰȴ˵Щʱħ˳´Ҷֻ·һա
زұ㲻ƣ
ʱӰѾɢˣʯ֮зһ춯ص·޺֮£һжֻһ㡣
꣡
ֻһƯھʯ֮ϵħ𲭾Ȼݣ׹䵽֮ϡ
ϵ£˭סң
171ݴ½
ֻħХһʱʣµͬһҲϿ
䡭һȻ죬ʯʱм׷ѿʯ֮ҲһԼԼɼӰ
ˣ
ңɫ
ױ״ɫҲĭĭŪӰԶĶħ֮ڣǵԼɼӰӡ
һɵӿһĻ׷˫ȶˣȴӲֻԭزĴ
ħɢֻһӵ˳
һžףøһ˵֪ӣ´˿̶Ů˰ɡ
ħ
һɵзʣȥôǴ˵ɱħͷء
ͣ
ħһںѪЦȴǳЦݣ⿴ȥ˾ø졣
ħ۾ͬڳˣһ˫䣬۾˿ȥ鲻ԽĲһֻþ
Զһɵӿħ˫ۣʱ˫һҲվˣˢˢĵڵء
ߡħЦһȻͬŮһᣬǴɵĵôǹõġħ֮д˵Ц֮⡣
ߣħҪȻǧ֮ڴһ̳ӡҲǿ֮ĩ˰ɣɵĴѾ·ˣ㻹˲áȴһܻ䣬Ŀֱħ
ħҲ΢΢һȷԼ֮⡣
ߣݺʱ㻹֪أҲǰħһʱӿ޾ħȥ
״ɫһ䣬Ҳǿ֮ĩˣٽκ˺
أȣߣ߾M
Ȼɣһħײ
䡭Ӵײһ𣬶ʱХ֮Ҳɵ˼
ħȴɫ΢΢һ䣬Ȼ˿Цããã벻˱֮ϻһסģ˵˫һӣʱûټ
ãôħͷ˳ȥָߴʥأӣӼ״ʱһ
һɵӷ׷¶־֮ɫһɲõͷ
Ҳɫʮ֮ѿ̣˵ħ飬ȥӣֵܣ½Ҵɱ˰ɣ˵˴겻ѡ
ɫ˹֣˵ڲ˵Щ飬ǿָ˵ƣϢɲǡ
ŻȻղ˵Ѿ֪ͨʥشֻΪŻħ˻вɸ䡣˾޴Σһɵͻ񣬵ȴڴʱչʾ˵ʵ侲ޱȣȷ˾
ϴû°ɣĭĭС֮ϣҲ겻֮ɫղħͷʵ̫ǿˣŻڳˡο⻹ħʵ֮ʱħʵָˣǻˡ
磬ħȥ֮ʱԹ񣬿ȻŹ㰡ɵôˡҲ¶˿˿֮ɫ
ȻȻס
䣬벻㾹Ȼҵ͹ˣʱ򣬻ŪӰҲ˵Ūһһ㶵ġ׶仹ţŪӰô֮˾ȻԼ
ڸֶԣϱȻ͵ڱԼۣһֺٳϿɱˡһЩˣʵһҲûУԼǿȴǲϳϣҲνҪӡ
ˣ˵ĵȥȡš󻹵ӸԼظλɴȫֹħͷ롣ʱʹױһԷǵ֮ɫȻֳ俴ȥЩ֮ɫĿҲ˴ʱƿĿ⣬װһȻ֮ɫ
һ֮ȻַԸ˽Ϣʥصƽ̣׼Ȼߴʥ֮侺ң˴˶̵ԷΪݴ½һɣҲϢ
һ֮λŸԻطơ
ˮȺɽ֮У˿һϥһӨ͸ʯ֮ϣʯԼ¶޵ĹԣȻǷƷ
ǳˮ
Ȼˮۣ˫ָһ㣬¶һ˿֮ɫ
ˮһռ֮߾磬ԲùȥڡδһУˮԴӵһƽ̷ɽ֮һܹѧϰ˷ˮȴǸ˲õڳΪˮ洫֮󣬾Ȼѧϰռ֮Ҳƽ̲Ʒз֮ˣˮƽְ֮
ˮռ֮ڹȥδռ󷨡Ȼˮռֻ֮Ǹţղָһ㣬еһʮֲõĸоȻָоһΪ߶ܸܵõռ֮ȷ֮󣬳ˮвɸˡ
ѵǰַˣˮв²
ʦ𣡡
ʱһͻȻȵ
ˮ΢üͷֽ˽ƣȻң鷿֮Уľ֮ϣ˵գ
ݼʦ𣡡
ʱһԵЩĵ߽鷿һɫۣҸһ̫ͼΣͼοſţܽ˾һ㣬ҲԳӵеĸ
ǳˮĴͽ죬Ѿﵽᵤ۷壬֮п׽٣ԪӤҲǳˮڶ洫֮ϣ̳ƽλõһӡ
죬ʱ˾Űˮɫʵİһ
ʦ𣬴²˰¶֮̿ɫ˵
ˮ״вɸӴˣڶͽ֮ΪϻۣΪΪҲΪ֮ˣԳˮ⴫ƽ֮λԼͽܶ˾ţ϶д·ˡ
˵
ˮһ˵
ǰߴʥѹڴɵħͻӡ˳˵ɴ˴˲أڸ϶ˣչءȻһղŴɵӴϢ߳ˮҲѣȻûħߴʥһսǹߴԪӤڸֶ޷Ը˶ԷһԿ϶ħпѾ޵˵ľ硣
ʲô
ˮϺȻûдﵽԪӤڣԪӤڵĸжôˮﵽԪӤڽǧ꣬Ȼħ֮һ˻ʱ¶Ȼ֮ɫ
⻰棿ˮЩŵ׷ʵ
΢Ƭ̣Ŵɵ״ĽԴݵϢӦòм٣
꣡
˻˵꣬ˮеǿ鱦Ρ
ȥȫɽϣĵӣ׷׻
죬ˮķָ
172н
ˮˣݴ½ɣƮڡšˮȵߴʥԼСɣȫˣһ·ĩһ㣬
һƬ֮ڣһӷһվ䣬ɫ֮СЩС·һ㣬һۿȥһʱȻ޷԰Σ֮һ㣬
ȻҲɽˣڴɴչ֣ƺҾȰ
˫Ŀ¶һ˿ϷݵЦݡ
ڴˣ϶ϳԱߵǰɫĳǳơ
֮ڣͷƺ˼ʲô
벻ղĿħ֮սҾȻһ˿ΪӾˡ䰵ҡҡͷ
ף壬㾹Ȼﵽˣ俴ǰ壬֮鶯֮ޱȣǴﵽڵı֣ǸմﵽڣĿ磬һ۱㿴ǳ
š˵ͷҲΪ˵˵ҸղŹۿλǰһվ򣬲֪֮УȻʹﵽˡ
Ŷ䲻΢΢һЦĲֹԼһˣ嶼治ǳ
ʲôСҲﵽˣĭĭһһҲôĭĭҲδﵽǿ츳ˣͱղŵħˡ
ɵŬˡ俴ĭĭľҲɸеЦ
ˡʱȴ⴫΢ĽŲ
ɣ䵭˵
΢΢һƿŽ˽
һɵӵ۵ӣʶһɨ㿴Էʵڰˡ
ӺɽݼǰӹĶ˵
ţʲô𣿡䲻ǰڴɴչ֣ɵĴԣȻ֪ĸҶ仹аֲ֮Ⱑ
ǰƽǰȥ޵һۣ˵Ҫ̡
ɽ˿ɫʮֹ˵
Ŷ
һ˼㵭ĵ˵ͷǺãǰ·
ɽͷźɽĭĭ峯ȥŪӰڴս֮뿪˴ɡ
֮ڣ֮һɫ۶ڴ֮ϣҸϣһͷ׹ڣɫۣģŭȴǴδˣһ˼Ѿ֪˭ˡ
ƽ̺λϣ
΢΢ǷǷ˵Ҳ˹
Ŷ䣬ˡ״˻ָ֣һԵĴ˵Ҳ°ɣ
˵ͷָĴ֮ϡ
ŶǸħӢۣʱߵһλ֮ϵȴվߵǰдһ˿Ȥζ
˸ӡ󣬾ͬһ̶ƽĺˮһ㣬ɲ⣬Ȼ͸˿״вɰɹȻǲԻ֮أæվִϿˣֻǾһˡ
Ŷδң֪ǴϣȻǺ֮еķɧﰡϼ״һЦ
ϷҹǧƣнǲƺһǰɡԴĿһۣ˵
˵ͷ΢΢Цǰ
н״˵ͷҲٶԣصλ֮ϡ
״˵䰡λڸнǰռ׽٣ڴ½ƿǰҺֶˣͬнǰһͬʮɽ֮УƳ϶ɽ١
׽٣΢΢һѹԼнԭԷٽһȹ׽٣ɽԪӤǱԪӤڵĸˡ
汾֮£ÿʵӵһ֮ͻή׽٣ܹɹ׽٣ΪȻǲܶɹ׽٣׽ɻҽҲ޳ɢɣ߶
ĭĭҲһ
Ϊѡʮɽ׽أЩɻ˵
̾˿˵ߴʥ໥ѹƣ֪ɶһɹ׽ٵĸ֣ȻԵҡһЩطɢޣ˵Ҳ˻ˣԶ׽֮£Ҫ֮һҪѡصĵط;˴ţǱֻܻˣʮɽݴ½ΪգҲΪ֮أѡڴ˴׽٣ȻҪ׵öࡣ˵
˵ͷȷˡ
ʮɽ֮޺У˵вԪӤʵޣҿѵΰȻҲʮ뿴һ˶ɹ׽٣øԼһʶõԼɽ֮ʱæңǿɾͲˡ
173ػس
״Цһ˵ֻҪʮɽڲûôΣյģǿһΧȶɽ٣ȻҲᵤڵһͬǰġЦ
仹ҪԥнȴЦֵܺαضԣϷ򶼰ѹˣǶɽʧܣҲֵܵġ
н˵ˣȻ޷ܾ
Ҿ͹ˡԼô˽أǼ̣ȷΪ鲹ˡ
֪ǰնɽٰʵ
֮󡣡н̾һ˵
ô죿䲻΢΢һ
ɽֲǣ׽ٽҪ֮ǰһرʾҲǰе׽ٽűչصġн˵
ãպǰʮɽ
֮䡢塢ĭĭнһͬ뿪ɣܳʮɽȥеĻᵤڵ洫ӣܡ⡢áĺ;λֱ洫ӣһΪ洫ӣһš
˶綥׵ĸ֣ٶһձʮɽķΧڡ˽ʮɽ֮Ҳڸ߿֮зУŵС
ƳϣӦѡںδɽٰһŷɽнʵ
нһ˼˵֪⸽һɽȣǱѡжɽٰɡ䣬㿴Σнȴǳȥ
΢΢һִȻҲʮɽֻΧεһȦһǰġ
нҲٶ˵һӣһߡӿٶȣȥҲæȥ
գ˱һ֮У⴦ɽȷԲʮңݷ㣬ҲûʲôޣȷǶɽٵĺõط
˽ڴ˴䲻һ볯ȴǲԶ뵽˴䲻˻سɿһͷ
ãɽ֮вڡʮشڤ󡯣Ҷɽٵĳɹʡнµ֮󵱼Ը
˶һۣɢȥˡ
ʮشڤǴһķʹ󣬲´Ҳڶ׽֮ʱֹ˳롣
磬ǳɺýвԼһͨӵӡ
н״΢΢һɣ
΢΢˵ͷ˵Һ嶼ǳԳɡ
⻰нһȵĴҲŹǵŴɷԪӤڵĸҲ䲻Ĵɵƽ̲ǽᵤڵΪΪ¶Ҫƽ̣˰ɡ
ӡ֣вɷһɱԼ常ǶԷɱģɶԷӵȥˣԼ֪ء
Ѿˣ䵭˵Ŭеɱ⡣
ߣϴǳɵƽ̡ĭĭʱȴǴе
Ŷн΢΢һתЦ벻ѾȻǳƽ̣ʧʧΪһΪˡ
΢΢üͷֵƳϿˡ
ͻȻһתֵƳ϶ɽٻʱ䣬ᳯȥһƳϿ׼
Ҳǳڴ֮ɫ
н΢΢һƬЦкβɣֻҪѼǵõʱ£ǡ
买ֵȻ
˵꣬ĭĭ峯ɷȥ
ۿųɽߣв˷뿪ɿһˣɱʲôء
ɽ֮⣬һƬټĿտ֮ϣȺŶ飬һʮֵģ
Ⱥ˴Լٶˣǳڹյӡ
ľϵеȣͨ
һλ
ϣͨĵӲٰǿϲɺذһ΢Цһ̩ɽǰӣЦ
ǰлǴˣʮָ֮ҪڵĵأԱҲǸ˸룬Ц
ڴ˴ȻܹϳˣǳɳϺŷ
ڿɽġ·ѿбѾ֪յˡ
ߣȥɣŻЩ񡣡䵭һЦڵ·֮ϣȻ󳯳ɽȥĭĭ֮ڣ˿ȥͬһЩͼɵĴһ㣬˿Ҳۡ

ʱֻһȻһԼʮ磬ٳɽűȥȻһЩ书֮ˣ˼ƵĲһ㶡
λϸ磬㣬ɺòյˣ˿ɾˡ˺ĵ䡢һ
״ɰЦ
ҲǾúЦ˶ʱǰԼʱԼҲͬһСһ㴱ܹ볯֮ô
Сֵܵô죬Ī볯£һЦʵ
˼״Ҳ·һЦⲻǷϻһʱɽ·ŵ˴˴ǵɽѰɣ
ҲԷ񣬹һЦ˵ҲãǱһͬɽ
״һЦ˵ҽĪңǻǸϿȥɣȻ˿ɾˡ
ֵԸҲΪϲ΢΢һЦҲȥ
ˣʱˣλذɣ֮԰ɣ΢΢һ֣˵ƺܺõӣ˲츳ߵĵӣڳϿ϶úýǵģȻˡ
һɵԲɷ׷׾ͷɥ׼ɽȥ
ˣĪңһƨڵϣͷɥ˵
״˿Īңô볯ô
Īң˵ͷҴСϣֳһܹΪǿߣִ壬аȻ˯볯ɣΪɵĵӡ
΢΢һͷɡ
Īңһ㶣֪ʲôĸ
ӼĪңˣʱ˵ʱѾˣλ֮ɡ
һĵҲ˵ܱͣ볯֮ڡ
Χ۵һɴҲ׷ҡҡͷˣÿεɽѰ֮ʱǼˡ
ף˿źƽ̰
ʱ򣬰ӭƮϿıӰԷһ֮
磬ôܣ뿪ݣȥˡŷһЦĿתָǵӰ֮ʱҲŲˡ
žӨ͸ˮδ۽£ɵƽʱŵôޱȵƽ̾Ȼˡ
磬磡ŷˡ
Դ뿪֮ŷܵ㣬һͬɣŷȻеˮϵ츳̶̼꣬Ϊͽʮɽ֮еõȻҲﵽ۷壬ԼԽᵤڵľ硣ѡŷΪɴƽ̣ŷΣֻͬ⣬ȴûϵ侹Ȼ
ʲôҲһ
174³ٵΣ
ôվŸʲôȥɵؾǷ
Ӽüͷû˿ȥ˼ŭȵ
ǻ߰ɣĪң״Ҳ֣
㡭֣ȴǻֹҺĭĭѾ˯˿ˡ
ಡ
ֻǰһΣӰ˵ǰ
ݼƽ̣ݼϣ
ݼƽ̣ݼϣ
Ӽ״ʱ£˵
ڳĴʱȻǳɵƽ̺ʹôǴ˵еˣ
Уƽζʱ׳·һ㣬ͷŲ죬̤Ŵء
˷׷ײҷһ˿λˡλ˵ǰԼͷ·һ㣬
գգգ
ȴ˿ǣһһӡȥϣỨ
ȻʱĿ׷׿䣬˼ǧ²ݣ˭Ϊʲôɵ˼˼ѣѵǳ˵Ĵô
뵽ղԼжӵĳЦΪǰѰ֮ˣʱ׷׺ڲѣ׷׵ͷǳԸǡ
ӸǺȻǴδƽ¶⸱ɫ׷״ʧɫ
ߵǰҪȥæסˣ΢΢̾˿񣡡
ŷżѵĿ䣬ӵĻȴֲ֪Ӻ˵
ʱһӴ˵ƽ̣ǡ
죡Ϻݺݵ˵һ˸˵ʲô
ǽȥ˵ɡɵۣҡҡͷ΢΢Ц
ŷŻȻ򣬴˴˶ӣɵ
ˡͻȻʲôһ㣬ָĿɿڴĪң˵ҿ겻ǿһܲܽλϵ¡
ŷ϶ʱ¶һ˿ɫͷѵὫ֮ϣλԸΪͽ
ǣǣǡӴδϺƽ˼ͷǡ
΢΢һЦͷȥŷŽҲ˽ȥ
ұ볯ˣĪңһŵӣ˵ͽҪʮ֮ߣԼôô׶òԾͱ볯¡ĪңĿıӰ˭Ȼ˵һ䣬Լʹͨ񣬱˵ĵˡ
ĪңμסԷıӰԼһҪúˡ
˶ʱһĽӿĪңʼɲѡںޣԼôͲȥͽһˣ˵Ҳܽ볯ɣΪǵĵӡ
עӴ֮һĻдС
ڵ֮ϣϺŷ׷ײվš
״ɿЦаŷ벻㾹ȻôʹﵽˣԺ󽫳ɽ㣬Ҿͷˡ
Ҳʮ־ȺͶʼŷٶ֮죬Ҫ֪ܹ֮ôڣȫѪ
Ϻŷڴ֮ϣŷ˵ҲʮɽһԲôͻƵġ
Ŷ۾һʱȤ
ŷ״΢ЦԴӴ罫񽻸Ҹϴ֮ҿλϵİڴﵽڣʮɽ֮֮пһɳľһֻ뿪ȴˡҳ˻ߵƤߵⷬΪ
ҲǰΪŷһ亹֮ȷֻ޾ԶǽᵤϵΪŷûˡõҲӦáνߵĻҲˣԽΣյĵطԽ
źһЩҲѹֶԷ٣һΪŷ츳ΪǾһǷߵǾһڣŷҪǲͻƲžء
ƽ̣ǻʶ鰡ĪңȻѵõķϵѾ£ؼ֮󣬱ҪһһӢ˰ɡϺǺЦȻҲʮָ˵ģοѾϢˣʵøǿı֣пѾﵽ˽ᵤҲ˵
ŶҲ΢΢һϲȻ˵Ӵ֮ŷǱƽˣǲسƺΪƽ̣ˡ
Ϻŷʱ󾪵ôԣ
䳤һӣѾԡ
˱ϵŵһĬˡ
ͻȻʵ֪ǰᵤûУ
ȻԼƺΪƽ̣Ȼֱǽǰ
һƺҲĬˣ˵ͷѾɽˡ
Ϻŷ˻ʱϲԭֻǱһԵ̬ȣû뵽Ȼġ
³оˣ
˾ϲ
175¶
вɸеһ˿õĸоæʵϣŷ⻰ʲô˼ѵʲôΣ𣿡
ǰɵڶ࣬ƽ̺Ҵ绹أɲ˵ͽǳɣҲ鷳ɣҲӦ͵˵ĵʵʢĴɶӦòʲôв֮£һЩССɸ˵ˡ
ԺŷһۣſЦһ͵ɡ
ΪΣ˫΢΢һУͷһ˿õĸоѵʮɽ֮г޹ɣֻߺ⣬̾һŻ˵Ҳ˼˵ģϾѾ볯ˣҳƽӻ޲׺㣬Ҳܰæ
üͷһ壬ʲô֮ͽȻңҾԲḺɣк㾡˵ֻҪܹһ֡
״Ҳ΢΢¶һ˿ɫ
϶ʱһ㶣¶ޱεɫ
ʱ򣬻ŷ˰ȥüͷ˵ʧˣȻʱ벻һ㶼û䡣
ŷ˶Ž˵εȷž޴Σ֮κһɣҲʮɽԶ
΢΢һʮɽٴ󺣣ҲɸպĴоӽġǴ֮ʲôΣ˵ȻҲǳɵһ꣬Ѿ֪ˡ
ѵǺߣҲǲһڳɣݵĵȻ
Ҳɣŷ˵
岻һ
ֱ˵˰ɣ俪˵
ŷ״Цһ˵Ǵ֮ڵޣڶһߵɣǶҪݴ½ǵǻɲһֱڵֿǣ֮侹ȻҲһᵤڵͷĿǳɸûнᵤڵĵӣڵİ͵ݴ½ˡŷ̾Ϣ
΢΢һԭˣԼ²ĹȻûдʮɽ޵԰󺣱ȴҪԶˣ֪֮˵нᵤʿں꣬Ȼֻģû޸Ҳҵˡ
Լ˼ͷðɣڱȥܲܺƽ
䲻˽𵤣ͨѪĸ죬ԷǳߣҲнᵤڵΪŷĿ޲ֻһᵤڵͷĿԼΪʹУӦ׾ٵİɡ
ԭǳ֮ѣŷԶʱһϲڴ֮ɫʵ
Ȼǰ·䵭˵
ŷʱǰ·һȥ
΢󣬶ϿХݶ£Ľͬһ㣬ٳȥ
ԼյĹ򣬼˱ﵽݵľͷĿɼϺŷٶʵ̫룬յʱҲҪɵˡ
ǶôŽ²Եĺ棬ĺˮӰ֮ϵİƣ尵̾Ȼڳɣδ뿪ɽŰ벽˵ˡ
磬磬Ⱥ޻ûгϣǱѰʳǳĵӷìܣʱɾ޴սŷµ˵ȻȺΪ˼
֪ʲôô̤һ֮ϣʵ
ŷһ˼˵ЩǶʮֹ죬󲿷ֶǰ˰ޡ
Բ΢΢üͷܹΪΣȻǼޡ
ȻȻȴԸŷǽгɣ
ŷԵ˵ͷ飬ӿ³Ǳڣ룡ݣ½ģޣǣ٣٣
ŷһһ٣ޱۺ涼úˮ
չʱ涼ĺˮγһ޴ѣͣתţ˵ͷ۷׷ײɱɾ޴ķ
ǿüͷ΢һ壬а
ɵСǣҲ
ʱ֮дޱȲЦȻӰӱ֮ϡ
ͷ޷׷˵ȴ޵Ȼǻ޵ǣˡ
һͷֲֳָ棬°һɫۼףȻҲǷƷϰȴҹɫĴԣȥ⣬һ˫ɫ˿ȥ֮һ㣬Ҳ޷԰Ρ
ڶͷҲ°ȴһͷ­ɷҫ˸Ž⣬·ܹ˺һһ㣬˿ȥ㲻֮жԣη֮⡣
ͷȻһͷ±ȴԴĴֳԴ֮ϣʱ䶯ţɷǶġ
ͷޱˮȥֱš
ŶСǳƽôô֪⼸û磬ôͷȿڵŷǲм
ŷϿͷޣ¶Ĳ֮ɫ
ֻһͷᵤڵͷĿôһͷᵤڵأ˽𾪲ѡ
俴˵ɫѾȻЩ޲ûаѳɷУһͷȴԸɰˣŷ϶ڹС뵽жʱһֲõĸоɴطȻ׶Ըģݴ½ϡ٣ЩΪλѡݴ½أ
ŶǰôδأĪİ֡ͷ޼˵ȴ¶ɫȻȻҲǰǳ
壬ֻ΢һۣϾڵΪӡ
ޣݺ޼ɣ浱ݴ½ô䳤һڣЦ
ŶǲëͷСӣǱǳ˵ģǵ˼Ҫݴ½еʿΣͷʱȴǿˣĿ¼׹⣬˿䡣Ҳԣ˶ǽᵤڵΪֻ߲һˣǶˮеޣںϣ¾ԼһʿҲԲԼ֡
ϻΪǣ֪ߵغ񣬺αظ˷Ѵ࣬ѣһͷҹֱӣ˵߶µĺˮ̤źˮٳȥ
˿üͷ΢΢һ壬סֵ壬һ̤ǰ
ߣȻҲԹˡЦһʱǰһ޴ѣɿתţƺҪһжһ㡣
ͷҹ޼״ɫ΢΢һ䣬ȴǲ˷һеĲȻȥ
176¾
ѵ嶼ɣҲң˿壬Цʱ涼ò
Ȼ˵ȴ˿⣬ֳʻȭȻҹĲ֮ϴȥ
ӲӲ
ʵ̫дˣޱʾڳˣҹĲӿҲķЩҪԿˡŷ⸱жʱһ
ʵȻĿˣҪԿˡҲüͷȴǷٵĺˣΪɲ䣬Ѿɲܵ
¡¡
ֻӺȭͷһ·̩ɽһ㾹Ȼ˿δҹȴ岽֮ɫ
ôܣ
ܣ
ŷϷ׷¶ŵɫҹӴޱȣǵҲЩ****֣֪ЩһȥҲʮһһпܻķ䵥ƾܽԷˣԼûа˵ӡȻ̫ھˣʱֽԼеĵλݺݵһΣ䲻ǽɽ𵤣ƺѾᵤˡ
ʮ𵤴ɣʷ˲õ˰ɡݴ½֮ϣǧҲŵϵ˰ɡ
ݴ½֮ɽ𵤵һǰĻ磬˲ǵʱسӣһʮ֮ʱɽ𵤣żֱ˿ɱȡ
ڶݴ½ƣʮɽ𵤣Ϊɲ⣬ںһӵоǵһˡ
䣬¶ܹƱһ˰ɣа
ôȭͷ֮סҵĹأҹĲţְϧ嶼һķ˿̻ǡ
ͷ޺ͷҲǾȲѣˡ
΢΢üͷ˿ȭͷֻһǳǳӡӡ
벻ҹȻӴҺֻһƷ޾Ԩ֮ѪγɵԪĤ壬ֻֿ·ˡȴ֪еǶ룬겻ѣ
Ȼܹƾȭͷ͵סһӣ֮еһˡҹһֵҪʹʵˣ׼ɣ
δ䣬ҹѾˡ
ãǱüʶһֶΣһЦ˿壬ӭȥ
죡
ҹһʱ涼ˮһһ㣬һһˣӿ
ȫƿ
Ц˫һ˲ʱӳʱˮ׷׻˿
ߡ
ҹһеĲӷٵĳȥռʱһ˿Ťζ
齣ָƿ
ž
¡¡ʱ֮ҳһţϳһɲѣҷɣɱܲ

Ϻŷɵɴ˫ۣǽᵤڵĸôȻԼЩ֮ڵʿܹġ
ĭĭ֪׷˿
žžž
˵Ĺײһ˶ʱ˿
ߣȻˣҲˣɣҹһηԾγĻӰʱоƺԼԵҹˡֻ˵ҹ޴ڡ
ÿٶȡаҹٶȾȻԼҪһ
֮飬ΪãγһУ
зɿӡ˸ĹʣһлӰƵ
ţ
ͻȻһӰЩ֡
ԭӱ͵Ϯûˣ
ԭҹĻӰܣҹ͵͵ĹչĪͨ׼͵Ϯ䡣ֻϧʶҹó͡
ƣ
һһӴҹײȥ
꣡
һѪƮ֮Улһӡ
벻羹Ȼˣŷ֮ɫ
㾹Ȼҿҵֱۣҹ泹׷ŭˡ
ȣԹңȴ˿ߵ
ͷ޺ͷ޷׷ɫһ䣬Ŀ¼׹⣬ɱ֡
ֻɱˣɱңŸʲôһͬɱ࣬ȥ빦ҹǳ׵ıŭˣͷ޺ͷ޴ɱԲ
ãϲ棬ҵһ֮ͷ޻һۣ׷׽Χ
ã类Χסˣŷʱ󾪣֮һЩޣȴûϵȺ޾ȻѲ
⣬Ⱥס±ɰɣһǿƽȥҳɿ֮֡д󾪣˼
177Ͻ
ϴ󣡡
磬㣡ҲǴһ׼ǰ
£ŷϣȴĭĭȥұǣ˿ûаɫ֮ڵĺˮ𶯵ķ֪ԼԲǵĵ֣塢ŷڴˣǱɣһߣʹԼУҲߡ
϶ʱһôȰ˵ŷ뿪ˣȴûϵȴǿˡֵǰ壬ҵȥˣǰأ˵ŷ
ɣжңΣܾ뿪ŷȴ˿ϣҲԸȥ
ŷȥСëҵĶ֣ǲߣҿʩչšһûԼŷȻ֪ͼ֮ˡ
ƽ̣ҪԳɴҵΪأǿ߰ɣʱƴŷȥŷһۣ׼ߡ
壬Ҳ߰ɣֶĭĭ˵
ߣ߰ɣ繲һϣ˰£鷳ȴȿԸǲݡ
ߣȻҲߣĭĭ˵
ϼ״ֻôŷ˴
ĭĭԸȥвɰ̾һ
һȺûõļһҲȥ׷֮ˣֱɣͷȻŷϺǲмȥ׷ֻΧס䣬ߵĻᡣ
úãþûдɱˣǵѪȾƬ󺣣û˿ɫѪڣһֱѹڵǹָоƺһ̳ױˡ
ĭĭ壬һԲҪ֣ʰȺ󣡡һһɱӿʱž˲ˣڳͷķһ˿⡣
š
ĭĭ໥һۣ˿ɡ
ÿСӣ챾ү֪Ϊ죬ˣͷһɭ֮зͬڤһ˲
࣬ҾףڻȪ֮Ҳ֪Լ˭УүΪɳ𣬼סˣͷĿзɭ֮
򣡡
ҹ棡
ͷ޺ҹҲ׷ױԼͷ޽򡱣Ȼ׹⣬ͷϵţÿ֨죬ƺҲ׸һ㣬ɷƿ£
ֳּƷֲ淨ҹ޸ޱȣձԼʱʩչͨһˮϵֱ֮ϣȻγһµֱۣ˿ֱǰϹ
ˮϵ޹ȻһЩĵط״ҲǰԾ
͡ҲڿһƽǽƵǵУ̬Ź֣ͨɫ˿ȥú޾ĺڰ֮һ㡣а֮ϲǷ֮͡ĵײһ˿η֮ɫ
аǡ𡱣ν𡱱ǷһУһС
ţͷɫ΢΢һ䣬ΪѾеаеĲ
Ϊͷɱҳɵܹа֮£Ҳˡ쳤Хһ˷·һһ㣬ٳͷ֮ͷҹ汼ȥ
ҹո佻֣ҲȽԷʵڽᵤڵĸֵΧֻ֮ȷɿɵһȻơͷ޹ͬΧԼΪٸҲ֮⡣
ȸɵңҹȻޣȴ˿࣬䳯Լֻɫ΢΢һ䣬д⡣ԼǱΪͷ֮ԼģҹôҲһ䣬ôݵǰԼĺӣͷʱŭգһеʩչ˹ȥǿǿӲӲƺѾļӲ
ߣ״һϲ޹ȻޣɽҲ
ҹ棬ɣ
ͷޣɳ𣬷׷״󾪣ηɿĳ䱼ȥͼֹĹ
ͬʯһ㣬ڵת˼£ٶѾʹڴ֮ϣͷ޸ϵϵġ
ƿЦһеȻҹȥǼ򵥵򵥵һʽֱ̡˿Уȴֳͬ
аΧƺռ䶼ʼŤҹ澹ȻЩĹˡֱ˿̣ҹͷųһ˿־֮ɫԼʵ̫Сˡ

ҹ淢ҵĽĲʡ
ɣЦһһѪħһ㣬еҲûһ˿顣
ʱ򣬵ҹͻȻʲôһ㣬æһ
Ͻۣ
ҹ滰䣬ʱҹֱ֮ϴŵǸ۵ɫһ⣬Ȼҹ֮ϾȻɿĳһһۼףЩۼ󽫵ҹΧסˣһۼһ㣬ƣˮ֡
ţɫ΢䣬ǺɵĴȥ
ƣ
˻˻˻˻
֮з˻˻֮ȫһ㣬·ܹһ㣬ҹɸߵľˡ
꣡
ҹ֮ɫһٲÿһһھѪͣ
ҹۼ֮УǱад̵һλóһĿӣۼ״ŵҹ徹Ȼ̴ˣӵҹ֮ѪȻɫġ
ţʲôȻ˱̬֪ае뻨ŪӰһսһԷþɼае֮޴󡣵ҲȥУãԸ޷
ýƻ࣬ɳҹû£ŷҲѾ׷䣬־һˮ
״һܹʱҲȥƬ̱˵Χ֮С
ÿµϽ۱ҿ˰ɣҹ濴˿е֮Ук²ѡ
ļһȻҳҲҹһҩ̤֮ˮ׵Ǳ־ٳΧȥ
ãϴΧסˡĭĭ״ʱһ뵽ԼһΪʱҲֻ̾
ˮ𣡡
ɳһдʣʱ󺣶γĹˮǽԼΧУÿˮǽаߣ·һĹһ㣬ͬ
ãֻܿģˣĭĭˮǽ֮λʱ󾪵
ȴ˿ˮǽĿ͸ˮһֱעӵս
ǧ꣡
״ҲЦһͷһ̧һˮʱЩˮ֮бóΪĽ꣬ͬʯһ㳯׹£ÿһں֮ʱܼһ׵ĺڶ

178ħ

üͷ΢΢һ壬תʱɫĵγһܣΧסеĽڻ֮ϣֻԳһ˿ǳǳ˺ۣƬ֮ʧˡ
Щ޺ͬһ㣬ҪܷüͷҲѾЩ޵ص㡣ʮɽеȣЩȻƤëûǰʵҲûأȴܹĲٿˮϵͬһ㡣
ⲻǸտʼˣôͳܲסˣҹЦһз˿˿⣬ղŶԼ˺ԼķϽۡҲһ
Ŷ˭˵ҳܲס
ʱ򣬵ҹıͻȻһԼɼĺӰһϷ֮
ôܣҹ˫ۣ¶ŵɫȻֿ˿ǱɳΧǵӰ
⻯
ҹˣϧѾˣֳʻצѾץ˵ҹԴʹëƤʮּӲᵤڵ֮£ץԷͷôܻŪԷء

ҹ淢һҽУڰԽ˳

ΧһɳҲŭԭڸղţɳ𷢳ˮǽ֮ʱʩչ⻯֮һԼǱ뺣ŻԼķסͷޡ
⻯֮֮мأﵽڱ䵱ʱоһӣֻϧʱʵ̫ǿ󣬼ʹֳķҲֻԼһСʵҿӰ챾սɽ֮ڴĿʩչ⻯֮֮жʱͣǻȥҲԣˡֳֻֻܷһ֮ԼһʵԼʵҲ˴ۿۡ
ҹɣ
ֽҹϽпռ֮ڣӡúأղԼȫһԼֻǴһСӣһƷײ͵ķͷҪЯ㣬ͬһ֮ϣõʱ˲ʩչ
޺޵һɳ˵Ըķȥʰı𡣡˵㲻ɳӦ㳯ıȥ
ţգ
״ҲջԼϾԼֳʵҲӰ졣
ɳ״Ҳʱ˹γɼй׼һɱ䡣
˷ŭɫ¶Сľζ֪Լٲô׵ĸɵˣΪѾڴˡ
¶׹⣬һˡһ죬ˮ˳졣ʱʼɲӵɺɫ˶ɴڣ·֮еħһ㣬˿ȥ㲻
ţǸʲô
˸ģһ֪򾿾ʲô
㾹ȻԵɳ⸱ģͻȻ¶֮ɫȻص̾һȻʹͨԼм˺
ྐྵȻɱҹ棬һʲôȴǰһӣ˿⣬īɫϱԿżʹࡣ
٣ħ
ֻһʱӿһźɫð̣治Ƿ͡ȻżǿĸʴԡƬ̣ˮǽ֮ڱẈֺ̂׷׳ȥ֮ˮǿ̼һž;ÿֻŲѡ
ãħڵʿɺҲữһ̲ѪˮʹǽᵤڵʿΪѪˮȫϰˣ
ʱпռ֮ڵѪͻȻ֮д˿˿ֻ֮ɫȻħΪ
ħɫһ䣬˿
򿴵⣬ʱеͷˬЦΪܵõôռ䶼ҷˣֻҪʮʱ䣬ˮĻ֮оͻᵽֺʱ͵ûһ̶ѪˮֻܿϧǿŽˡ
ɫһ䣬ᵤڵ޻ڽڵ׳֮Ҳһڽɽ𵤣̲֮޻˵ȫһɱᵤڵޣˣһ㶼ѡ¶ԷĽҩЩΪޣħ֮ˣܹ֧ʿĽ𵤣ȴǼ٣Ϊ̺֮ǺɣԼ໥ͻԱ
ˣˣˣˣˣˣˣ
ˣ
ħȻӲƴͬһٺˣѾˮסѾ޿ˣ
179
ԸԳ
ֻЦһſһʱˮĻ֮мħˡ
ɳ𣬾ǿĳЩԲý
Σգ
˵ķܿħҲˣۿѾ޴ӣһᣬΪֻ֮ƿˮĻС
Ҳٳɣзɿӡ
֮飬ΪãһУ
аʽһʽӡͷ֮УҲֻһɱΪǿˡ
£ʱ˫֮һȻˮĻȥ
¡¡
ž
ֻһ죬ˮĻײһˮӿˮĻ֮ѿһ˴СĿӡ
ˣʱһϲ׼ȥ
ߣߣҲͬͬ⣡ʱɳȴЦһԴһ˦â˸ʱԭѿˮĻʱָֻˣ£ˣԭΧɫâˮĻȴɽɫâˣȻˡ

жʱһľ޻𣬺޲ֱӽͷ

ɳ״໥һۣʱЦ
֮飬ΪãһУ
䲻ģʩչаʽӡʱˮĻ֮ڣ죬ֻˮĻϼʼƲˮĻ
ѵҾҪô
俴ɳǲʡ
ԣԼ塢ĭĭŷгɴССǧӣһлͷԼ
һĸоӽŵ׷һֱԺ֮С
ৣৣৣ
˫鲻ԽĶֵӡȻƺں֮侹ȻѾӡˡ
ߵǬϵ£ΨҶ𣬵߸
һʱзɫ̤ĺˮⷭţγһ޴ѡɲ⣬һȥȻ׶ˣǣܵĿϵķӿš


һ̾ȻˣȻǿʩչаʽڶʽ߸
ߵǬΪ߸
ǿ
ʱĿɿڴʵ̫Ӵˣǽᵤʿܹʹóġ
ԪӤڣԪӤڣԪӤڵɳҲǴ
԰ᵤڣδȹ׽٣ôʩչԪӤڵ˽𾪲ѡ
ΣӳȥᵤڻԪӤڣֻҪħУԪӤڵʿҲʵʱԼٳ˻ȡС
ԣ뿪
ɳҲȻһˣȻһھѪˮĻ֮ϣʱƬˮĻ֮ϽɫĹâʢˡ
ӳ֣ߣҿƲƵÿɳ˫ַˮĻ֮ϣ˫֮ɫԴԴϵĳˮĻ֮ȥ
˳ȫƿ
ȴһź֪ΪΣȻʮаƿˮĻХһˮĻȥ
¡¡
ľˣԲ֮ȫˣԲʮ֮ھľˣγѣˮǽʮݴ½ϣһţɽѣľ
ƣ

ɣ
˸ŽˮĻһ̾Ȼƿɢ΢΢һ㶣ۼħӴԼ壬æתɿ뿪ԭأ˳ȥ
̤գն·һעˣԼĸδﵽԪӤڱշˡ
꣡꣡꣡ꡭ
ɳһȻ֮ɫһʮһھѪסŸһɫ䡣
շУôܣ
ҲǴʧɫħѾ뿪ԼĿƷΧ֮ڣԼеħĺв䣬ʩչҲá
ϴ󣡡
磡
ĭĭҲǷ׷¶ϲɫΪѾȫѹ͵ʤղˮĻ֮еΣ嶼ˣޱȵĵ䣬û뵽Ȼͻʩչ˾޴ʵ
ǿһҲǰѡ˿һȻӣȴǿЦһѾþԼеŲסͷޣԼڽˡ
շУĪѾﵽԪӤˣ
ɳʱ󾪣һ˿ӵ˼
ܣᵤԪӤ仯ԣ˾ûдﵽԪӤڣֻҪﵽԪӤڣ־һܹɱղʹôǿһУѾþǳ˻ȡҹ汨ѩޣɱ⣬ᶨ˵
⡭ɳ¶һ˿֮ɫ
ãҾͲţôжΪ϶ǳҩģһɳһᣬ˵ͷ˵
⣡
״жʱ󾪣ץһżƷʯڵδﵽᵤ֮ǰЩʯЧܺãǴﵽᵤ֮ǼƷʯҲ䲻˶
ߣвףٶȥݹˣһʱˮǧɣŻ˵
˼״ʱЩɡ
ȴЦһݵÿԣִӿһˮٳȥ
žžž
ֻӳһɢˮȴ΢΢һˡ
Ȼǿ֮ĩҲ񣬴ҵ㣬գ
״ʱЦԼ²ȻһԵɳҲ΢΢¶һ˿ϲɫµˮٳԼȥ
ϴ󣡡
˼״֪׷ǰ
ڵСҲǰѰһӣʱһâĭĭȥĭĭһ׷ױ˰֮⣬ĭĭǿûˣȴ͵һھѪ
״жʱһŭηɿ쳯ȥ
ЦһҲȥ
齣ָ
޷죡
˵ηٵľһգ֮ѾУĿž죬ˮķţżɢ޾׷ԶԶӿָսĳ棬ܹפģһ˵Ҳᱻನ𵴶
ɳһһᣬ׼͵Ϯ䣬һ

Ѿ·ӰȻеĻӰֺ϶Ϊһ
ɱɱɱɱɱɱɱɱսڣ֮Ѿǧвֹ֮ͣʱѾжദ˺ۣҲصơ
⡢⻹ô
ڼԶļɢ޴ʧɫ׷Ϊⳡս겻ѡ
áǿݴ½ʲôʱôǿĴڰһҲ̾
ȥ
ͻȻ˺һ֮ʱϵĴǱ䳤һӾͽ
ɣƿ
ûϵĴǾȻдãʱʧɫѣȴ޲
ɣɳʱȴǶˣһѪȻԴҪȥƺҪҧԴһ㣬Ƿݣ˿žòɳзɭ֮֮ɢҲܹоõ׷Ϊ֮һ
ãλǰˣ
벻ݴ½һ֮ʿҪˡ
󣬾ΣʱͻȻˮ׷һƽ˵ĶУȴ˿ھףϷ
180¶
ˡ֮´ʱԴ֮죬ֽžȻܿ
ʲôˣȻܹƾһȣЩᵤ۷ĸ徹Ȼãͷ޽Ǵʧɫ
˿̣ʱ·ֹͣһ㣬Ĵֲס壬䶯á׼͵Ϯɳڰ֮УоǾ֮ɫϲͣĳ鴤š
ͷޣ˿Ҳ˿ãĴԷһ㣬⵹ܶˡ򲻴˳Լ͵Ϣˡ
ʮɵĭĭ嶼岻ܿǿŤ
ҿʲô
ʮ֮⣬ɢɢһЩսʿǷ׷¶֮ɫŵĿһĻղǵǶʱ÷֮˶ޱǿħͷһ㡣
ǰǰ˾֮£̫һʮ˶ӵĽͳ졭
ʱɫһ
ɻδ˵꣬ˮ֮ȴǷһ֮
þѹңСӣҿǲˣ
仰˵֮ʱϵĺˮͻȻתγһ˶ѣѷ·ܹһжһ㣬ǿţ˸еͷĿѣ
ɳһѵʱ岻һоȻһ˿η֮ɫ
Ҳ˲ĪǼõɵ
ɳ໥һۣ˵仰
ɲʱһɱӰѵײһɫ˿ȥȴǾһ˿ܰĸоղŷǡγԵĶԱȡ
ȫˮ֮˲ɺݺݵĳһȻһԼ߰Сģӡ
˶߿òǸ͵ģֻ΢һҲû˵ʲô
߰ȴǸһɢζǰ۵ȴǻһ˿֮ر˫ӣȻȻ޹⣬·һ㡣
⡢⡭
״Ҳɺݺݵĳһ²ӦһĺɢްգҲǰ죬ǴڴϢԼѾ׶༪ˡ
ǰ
ɳ𷢳һ˻Ƶװģѹʵ̫ˣ˷·̶֮һ㣬ѹɳ𴭲
ߡһʱȫϢžúܶˡ
Ҫѳ⣬Ĳס䣬Ωǰʱɱ䡣
磡
ϴ󣡡
ʱĭĭȴǷɿĳ˴̤ѪӰ񵶣ĭĭվļϣһһ޽һ֮ɫ

ɳڵС˹ЦĶһ֡ɳ˿ûע⵽ԭɢɢԴӿ壬׼ȷ˵ϵĭĭ֮˫֮һ⣬·һһ㣬˫֮˸Ĺʡ
죡
ɳ׼ĭĭ֣һʱǧɸߵľˡɳһ˿ʮ˲ÿһһѪ˿ʮ֮ʱվӣ˶ԵήȻ˼˺
ɳ𲻸ŵǰˣȴ˿ĶײֻǻɴпǼõɵ˿ȷˡʹûеõҲ벻Զˡ
ǰ
ɳĺͷȼһŭ𣬶ʱе
û˵ķݣͱ죡ȴǵĮ˵֮Ȼû˿ɱ⣬û˸һĻ
״ֻñסŭ𣬲
ɳתڵ֮󣬱ҲɵԣȴҲ˵֣ʵֲ̫ˡ
Ŀתĭĭȴ૵գգգ
Ȼҡҡͷ̾˿˵ϧϧϧ
һ˵աȻ˵ϧһ㱣ĭĭҲ֪ô¡
ͷһĪǸĭĭйأǰĪ֪ĭĭǿϵľʹ˵
ߣʲôϵ΢΢ĭĭһۣĮ˵
ǰѵ֪ҵʱĭĭҲǼˣæ˷ܵʵ
Ҳɣһȷ
ѵã꾹Ȼ¶һ˿ЦݣЦݣ·ɽ֮еѩһ㣬ȻһЦڻһУƷ֮
˷׷Ϊ֮һƬ䲻ɰҡͷȻԼܹȽϵģһһоܴ˵Ǵˣ׸
181
ǰȾȾϴɣֻҪܹСүϴСүһúñģĭĭһϲ뵽Ĵȴǿ
ɳ״вһ벻˾ȻڵСЩǣΪԼе䣬ǵҹ治ǰģʱԼȥ˿ֲҲ˰ɡ
˵ĵλɲصҹ棬ҹк̨ģֻͳˣȥҲܵ
ţɱ˵ҹ棬һҪз׷׼š
ã֣ɳ͵ҹ໥һۣѾע⣬´ҪľŭҲϧһҪɱ䡣
οĵһŵƵģǱǾͳݣǲţԼɱ䣬ԷΪɱԼΪ䱨𡣱ϾԷ䲻Ƽˮ֮Եĭĭûʲô̫Ĺϵ
ɣ
һһ˫ֳצץĵХһץܹǿҵķӦҲϰ˰ɣ˵˵Ľǣһɽһ֮¿Ҳ÷ɻ
ã
ûϵȻĺƴһҲҪɱԼܵһǿҵĺץԼĵ֮ȽϴĵطߵѨǱмʹҲҪʧʱ󾪣ŬѾĴסĻְܶ
ߣǰҲˣЩСУ
侪֮ʱͻȻƺһʱ嶼ֹͣסĴҲԶ˻ȥ
״ʱһϲæ˻Ծɳ룬ñлɳˡ
ٿ֮ʱֻη֮ɫҲɲ
˲֪ȴղŷʲô
Ǿ񹥻
ڸղ׼겻ɱ֮ʱһʱԼ·޾֮һ㣬ȻħԼʳԼһɲǣ򼸺ԼҪɢ֮ʱͻȻһ˿Լļ䣬·һ㣬һɢֳԼǰ

ʱֲѡ
񹥻Ҳ깥Ԫ񹥻֮ʿڵȻתΪﵽᵤ֮ʱɿڶԺҲνʶҲϸ˵ĸе޵еǣ۳Ԫ񣬵ʱԪԷΪĹҲԶ
Ԫ׹ֻء
֮ǧҪΪ֣Ԫ;ͬ飬Ĳǳˡ
ɣ
ҲĭĭҲߵǳɳ޲ǰԷֻϧΪãóȻ
ǰ
Ѿ֪ˣ׼ڣȴǱϡ
ߣɱֻҵ֣ȴֱߵüһ͸˿˿ɱ
ɳʱŵһ໥һ֮㳯깪˹ȻݺݵĿһߣǱˮС
лǰ
״΢΢һָм
šȴһ֣˵ҲǾ㣬ֻǿСܵϲŰһѰˣ
Զʱжһ˿øУ˿飬ϲ
ΣǰһΣҼסˣ̹Ȼ˵
Ҳ䣬ֻǽĿתĭĭ˸Ĺʡ
״Ҳɳĭĭȥ䱾֪ĭĭԲƽģûϵȻǣ
ǰ֪ҵôĭĭ˿ҲǳΣգĭĭȻĵľԼˡ

ü˼ŷһ͡ò˿ϵ̾Ϣ֮Ժڸ˵ɣҸоûǸˡ
Ǹ壿
ĭĭɻ֮ɫǸ壿
ȴƺԸô˵˵ֻ˵ԸңйһЩԨԴϸߣܱ֤ʮ֮ΪȻܶ£Աȴǲˣ
ĿЩȵĭĭ
ȻЩ᲻ãȴҲΪĭĭˣǰɲ⣬ĿһǿʵȽһģĭĭܹǱ޷ưǽĭĭԼߣԼû޵ֻᵢǰ̡
Ҳ뿪ϴ󣡡ĭĭȴǼ˵ȻҲʮ֪йԼ飬뿪䣬
ĭĭ
״æȰ˵ĭĭ㲻һֱ֪ԼοǴõĻᣬһȥλǰѧգŪԼֶΪأ
ǡĭĭˡ
ĭĭȥɣʵɱǸˡΪڴԿҲֻǸӸʱ򻹵ôأ㲻۴ɣ״Ҳü˵
ߣ壬ٲˡȥȥŪԼɹʱҲĭĭȻϵˣ
ðҵأ״˵
״¶Цݣһһ޻һԩңܹĭĭİȫԱϣҲοˡ
״ȻҲѵõ¶ЦݣǺã߰ɣһӳۣĭĭʧԭء
˲ƣ
΢΢һתһҲԣԷǺε᲻˲ء
´μĭĭ֮ʱᳬңʱҿñˣȴǿ˵
Ȼᣬ޾Ԩõôҩ֮г֮󣬼Ƶĵҩ㶨ȻܹΪͽġЦ
ٺ٣壬ҵһΪѸķӣǲ֪Ҳһԣʱпռ֮ڵѪͻȻ˵
ʲôӣʱһϲæʵ
ŶѪǰ㻹Ҳ΢΢һЦѪ֮ⷨòЩա
ѪһЦ˵Ȼ뵱ݺ֮ʱǺûأʱ˲ٵĶһΪѪɱھ˴Զ֮أ֮ʱõĶΪ˷ֹһЩɢȥҵĶѰڶ֮Ⲽ˴Ĵ󣬺ͲޣҵʱΪȽϵͣµ޶ڵᵤڵģָҲ⣬Σճ̶ȻǼߵġѪ˵
֮ʿϲԼĶ߹ǱΪ˷ֹǵĴȻŪһЩ󡢻֮ģݴ½֮ϴ÷зַ֮һ
ַ֪Բô򵥣ųٳûнַ֮С
Ŷֵطʱ۾һԼΪȷ̫ˣҲûԼôѵֵطȻҪȥһ
ǶԴа𣿡ͻȻڵ
⡭Ѫ̾һ˵ѪɱҵרΪѪӰ񵶶޽ģ󣬵ȴûаáѪЩź˵кڣԼôͲѱȫݴ½ٶȸ죬ԼҲ뿪пռ䡣
182¿ɽɽˮˮ
Ѫٶ̫ˡ
Ѫ뷨ʿ֪˵Ļݴ½֮ϵʿüɱˣ̶һţ꣬һͨͨķ˳Ϊڷޱߣᵤڵĸ֣ٶȻ
Ҫ֪ٶݴ½ǧҲŵϵˣһǰĻ磬ڶǳƣ˱ˡ
󲿷ʱ䶼пռ֮пռ֮ڵʱٱʮʵѾʮˣʱԣֻҡ
Ȼˣⶴзգҿ˰ɣѪĻ̾һ˵
ȻȥٶԼΪ岻Ϊһ֮˽Σ֮У̫Բˡ
俴˿һŵľ⣬ҲѾ뷨ѪʵҵٶȣһһҪã
šѪһ˼˵ļٶٶȣ㲻һֱٶȣһһȥĻԼҪһµʱ䡣壬Ҫһʱ䡣Ѫڷ
üͷ΢΢һ壬Ȼпռ֮ڣȻҪʱ䣬·ϼΪޣ֮󻹵ñƳ϶ɽ٣ȻʧţʱϻЩš
ãǱȥһѪǰ㸺ָ·˫ֱȻһЦ˵֮ɫ
ǣ硭嵣ΪԼʧԼֻΣգ˵
˵ˣѾ佫һڣᶨ˵
ã䣬ҾϲԸ֮ˣӦÿĶУǷǶ˼ûаٷ֮ٵİձ㲻ʲô˼أѪЦ
ĶУ
治ΪնħƵЩֻλʿĹƨˣնħΪ˶ȡڵҩƵĺֻΪѰұΪ֮ˣǶԼ޵׷Ƕصĸͼ׷֮Ѫ˵ȻЩף䶼ʵ
ѪĻҲɷЦлȻʶˣĸȻӾһ˿ˡ
ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ٵľһЩ֮ʿ꣬ǧꡢ꣬޷ٿԽһǱΪ޷еЩˣȴһ죬ΪܹһУ֮ʿȥʵľľ
ûϻ֮˵ֻǱס˫ۣһ졣
һԽһġһ죬һǵء
侭һսֻ£ľԼʼ仯ȻѾˡɽɽˮˮһ㾳ˡľΪԪӤڵĸֶֻˡ
綴ڣν飬ǶϤһУһнڱǡɽɽˮˮľ磬𵤡ԪӤȫĵӣȴľһԽһطһķܹᲢ۵ġŲᵤڲñ־ż綼ǺŰɡ
ڣһʮٳڣٳᵤڣһǧٳԪӤڣǧٳȴǧٳɼ֮⣬֮˶ǿԪӤڣܽ붴ڣֱپȥա
ڶ֮ϱǴڣɹС֮󣬽飬תΪԪӤڵͬʱҲתΪԪ֮֮ʱڵԪ֮ѾﵽԲɡڴ֮ϱʶڣʶ£ľͻƣľﵽһԲľ磬ӭӷɽ١ɹɽٱ㳹װ˵ݣõɣǵֿסɽٵֻɢӴʧ䡣
ã壬пռ֮ڣȥѪɱ˵һпռ֮ڣȻ󳯶ɱȥ̤ˮС¾Ȼδ̤κη󣬺Х֮˻ʿ»ΪԪӤڵǰ˰ɡ
ˮ֮£ͷ˰޵ĹĿ¶׹⣬ɫ԰ޱȡ
ɳ
ߣǽСѾˣڷٳȥ˵֮֮ɫ
ǲ֪ղŹ꣬Ⱥˣ󺣣ɳЦ
ߡĿ¶ɱЦȻƻʼջǴˣûϵôסʱ򣬽ҵҺεϣǹˣҿػ˭ܹ
ҺǷҲȥģֻҪҺζܹҵСӣʱ򡭡ߺߡɳ뵽Լشڳֻɱ֮ʱˣһɢоͲջȼɱ⡣
ȻСҲЩֶΣֱˡǱ·ȥȥСӣ;°ţһ·ʱǻ׽͸һĹǵ˸ɫĹâϾ⡣
ţȻ뵽ܵǰȥɳԶʱͬȥ
ߣ䣬ԼԹˣɳȥıӰЦ˸һƺâ㳯ȥٶȾȻ˿䡣
183ºˮ
֮ϣһɫۣһɱ֮ɫŲź棬̤ˮУ֮޲ܿ
䣡
ɲɵ̫ߣΪؼ֮һƬǿգʵ֮˷ɵ̫˾ͻᱻǳ֮Уʧʱ֮УҲҲȥķ
ڸ߿֮ʮ֮ļ죬̤ˮУȻҪʱעˮ׵ޣȴԽԼٵ
ֻóһǵҹеġϽۡ
ҹϽ֮ۡһѪ֮ϣʱ֮һ˿â
ɹ
Ŷ⾹ȻһƷ
ϽۡѾΪ֮ܿ㷢ȻһƷķһǷ͵ķѵá
һʱϽ֮ۡһ˿âֱۡӶȥٵγƬɫۼףȫ˿̵ģȥͬһͷۼ׵ĺһ㡣
ף⡮ϽۡȻܻͷֻ¶һ˫۾
һ¡Ͻۡãвɴϲһ䱦ؿڴǸڶ䲻ɿЦԼ治Ӧôģһ㱦Ϊķ˲ðְɣǿϧˡ
ߣϽ۲úƬϺ־ľѪƶɡһͨ𷨱Ͱϲ⸱ģѪȴпռ֮ڱԹ
Բ΢΢һȻôƶɣҪΪ⻹󣿡
ѪȴЦݴ½ϡȻݴ½ͨʿͷб㱻ˣأֱ޷ĵزЩƲ˵ֻ߲Ƭƶɣ⻹࣡
ֻ䲻ŴͣعȻԼеǰ򵥡
ν죬ˣ˶Ӧ
Ҳ˵ΪһƬƶɵķ˲ֵáѪ˿Ƶ˵
ԲɹһЦҵõĵһķǷԴӷѪ֮γһԪĤǰһзͷˣĿǰǿ֮УҲòϣ͸ɣ
һЦ֮롰Ͻۡ䶪пռС

ʱͻȻɫһź֮γɣƺҪٵ죬ͱһ㣬Ȼ˾Щ
޽ᵤˣ΢΢һЦ
ڴ֮ȻޣûʿܵôΣյĴ֮еģڴ֮ϽᵤǴᵤȻޣȻ͵ߣȻܾ
֮ǰ仹ڿϧҹǿأȻˡ
䵱΢΢һЦһӣӿٶȳǰȥ
ھԼʮ֮ĺһӽ̤ŷɽüͷĶǰͷޡ
ˮߣں֮ϷţӣʱſѪ쳯ʾš
һˮƤ֮Ϸѣ󸹾ȻһֻצҸҲʼ仯һֱצ
ԣ
ڴ˴һȣͷˮ߾ȻˡҪ֪ˮڻ֮ʱ϶ܼʹ࣬ڴ˹УʵʮһʹԳɹ֮󣬶ʱҲָǵȺˮ߻Գɹ֮һɱˮ߻֮ɲȺˮߣݴ½ʿ˵ȫɶǱ
ΪѪƵҩǿȵȵȵȡ
⻹ǿǿлԵĺˮߣֹǡѪļֵҪԶԶ֮
ԭĺˮ߲һһԣһʵȽᵤ۷壬ڻԡһᵤڶδﵽұˮ߻ԵĻᣬ׬һʣľѪܷٽһ㣬ﵽԪӤڣû뵽ڵδɺˮҴ֮ʱȻᵤˣ벻ˮ߽ڵʵ֮Ҷ޷սʤһˮ߼ԳɹǵԳɹˣˮ֣ұɰֻϧҲշУڴ֮Ҳֻܷӳһʵ򡭡
˸󾫹⣬żѵľ
ϧò׷ֻѵҪ𣿡ӳ̾һҡҡͷ׼뿪
ءʱͷˮڵڵѾγɣǾȻһء
⺣⣬ֶһᵤڵޣǽݴ½һľˣڸңԶĴ󺣣жĴڰӿ̾һоЩ㡣
ءͷڵĺˮ߳Хһĺž;ͷͣأȻȻȥӰȻ뿪
ҲǵģЩһܻΣ˿࣬ˮǱȽͨޣֻܿһһﵽԪӤڲ滯Ρ֮ǰɳЩޱǱ˵㻯δﵽԪӤڱɻˡҹ棬ΪѪԵ⣬ҲδﵽԪӤڱܻˡ
ͼˣˮô᲻֪Ȼˣ߰ĺˮȥ
ͷ󣡡Ӽ״ʱһ
ɱ㣬׬ˣһˮߡһΣҲҪƴһƴӼˮ߾ȻԼһݣȻ˹ȥһ

ҲˣһҪһͷˮ߻Գɹ֮ǰ
ءӰһƬ֮˸ţˮ죬ת֮Ѿͷˮ߹ϰУۼżʤͻȻԱ߷һ쳤Х
أ
Ӷʱɫ䡣
ãˮ߻Գɹˣ
ӱźˮ߻Գɹһ˲͵ϮԷʱҲǺˮ߾ʱ䣬ϧˮ߻Ҳûлˡ
ȻֻһͷͬˮͰֵͷʮɣһɫۼף·ͬһ㡣ǸɫĴ룬Ʈò硣
㣬Ҫ
գƯڴ֮ϣĿ¶⣬з˻Ƶ
ãͷˮѾԳɹˣĿǰҲнᵤںڵʵҲ¡һʱˣָˣԪӤڵʵʱұɣӶʱ󾪣ٳȥ
Ҫǿ࣬ں֮ϣʵʩչսȥɣȻҪߡ
184·

ɫ˻֮µצȻץȥ
ХӶʱоΧĿռƺԼƱؽһСϻ֮ڣȻ˿á
ռ򣡡
ӴʧɫˮѾԳɹʵ൱ԪӤڵʿΪոջԣڵʵֻнᵤ۷壬ҲԶԸˡرɫĹȻһ˿ռ䷨ĻĻᡣ
ѵҾҪôӱۣϲ֪ΪξȻû¶һ˿⣬һ˿Ц
ʱһӰ̤գ

ֻĳ˴һ·֮зһ죬ղǹǿѹȸоȻʧˡһѵһû
˫ĿֻǰһɫӰԼ̤նںӰǰɫŭ֮ɫȴ˿
ԪӤڵǰˣ
Ӵ󾪣ĪǺʿ
лǰ֮£˴ڸ߳ϣǰ֮ġ
ԭӾǴڸ߳ϣҲȷûϣҲ˵߳ϷһͷԵޣǰȥˡ
Ŷ
΢΢¶һ˿ɫղԶо޽ᵤ׼˱ˣû뵽Ȼ߳Ϸ£˶Է
ǹɵģ
䲻ɿЦһڲɵʱҲûﾹȻһͷͷǸոջɹİɣղҲһͻ˶Է
ءʱһͷˮҲ˹Ŀ¶׹⣬䡣
ءͷ޶ţҲǵĶһۣ·ڽʲô
ܵͷɢԽԽصɱüͷһ塣
֣
齣ָ
ָ߱һʽ齣ָ˲ŷ˳ȥͷոսᵤĺˮȥ
ͷ޼йԼɴƣһͷȴбʤİաʣͷոսᵤޱģȻҪ
һâͬһ㣬ٵĳͷˮȥ˻
ءɫ״ʱצһצ֮ϣȻһӡ۶ûС
ǿķ
䲻üͷɫȫͬķһ㣬ǵǹ룬ˮ֣Ʒ
ءɫʱŭ³̣Щ̸մɫ³Ӵ㷢֮͡ǰĿȫʴˡ
ߡ
״ȴЦһдâɫһ𣬽ɫȫɢ
ءˮ߼״ſڳһ磬ʱһˮ𣬻ǧ꣬Բʮ֮ڣȻȫɽ֮Сɺ̵ĸʴԾȻ˿ɫƺɫĸ
üͷһ壬ɫǺˮ߱еֶΣɫ֮ⷽȻ˲һЩͷոջǺܻԼ
ֶξȻɳЩƣȴΪһˡ

һγһɻû취ǱɸʴԵĶҺƤ䲻ҲҪѲƤɡ
ţʴԾȻôǿ
ҺεԼĻ֮ʱȻҲҪƿļ䲻΢΢һԼ̫Сˮˡ֮һˣϵĻιˣⶾҺҲ˲Լֺ
ʱȴǴһҽУԭǷ¿Һ֮ʱҲ˻һҪƷɽһ滹ҪŻղŻˣȻҺ͸ˣǶҺڷµļϣʱ·𶾻һ㽫µļϵ·ȼ͸µƤ֮ϣɷǱ㸯ʴƤ⣬¶ɭɭȻİ׹ǳ
ţ
״üͷ΢΢һ壬ֻӳһӿµ֮УȻֶһס¡
¶ʱеˣЩҺҲ޷͸ˡ
лǰ
¶ʱϲмҪ֪һ֮ʿʮָ߰ģʿԼʶԷȻôչԼȻм
ХӶʮ˦βϮˮͰֵǼǧɸúɣ׻ٵһɽһС
սսս
Цһó֮Уͷ޾һ
ûᣡն
аˮߵײһ𣬾ȻˮΣڴ֮һԨ̶ܸԭ
ˮߣɣ
²ɵɴ˫ۣŵĿԡѪħһ䡣
̫ǿˣȻԪӤڵʿ
ֻһ룬ڷµȴǽΪԪӤڵʿǱ֪䲻һǽᵤ۷ʿ֪θ롣
185ۣ֮ŭ
ˮߣɣ
漴һ㽫ˮߵʬпռ֮ڡ
ˮ´Ҳװʬ壬Ҳķ»ỳԼӵƿռ䷨֮Ķ
ءɫԼİܲŭľ޺֮֮д޾ı
أ㣬
׷ŭˣⲻͣĥţŲ̲ס
ء˶ڴ֮зţʱʱ£Բʮ֮γһ޴ѣ䡢°ΧС
µɴ˫ۣȫ̲ס
áÿµ
ۣ֮ŭ
˵ղԼĵˣвޣôڵͬһͷ۵Ŀ䲻ݡ
ȥɣ
ŭӴѹȥ
ħ

һһηɿľһգ֮Ѿ֪˶ٻغϣ֮·Ӱӡ
پ˻ģ
ݣ
ʹõǡٻ׷֮еһʽ䷢ٶ̾ΪֹֻĺɫʯƺҪͱ죬ȼһ㣬󺣶ʱ·ˮ
¡¡ĺɫʯȥȻ󲿷ֶĳβ˦ˣȻ˲ٴΡ
Ŷپ˻ĵķǰоȻ˿ֲ겻ѡ
ء˿ǳǳĺɫ˺ۣ֮ȥƺͼ
ߡ
᲻֪˼һ޾Ƴѹȥ
ķţռ֮оȻһ˿Ťζ
ռ򣿡
ɫ΢΢һ䣬˵ֻжһвܹռ䷨򣬽ԼĿռԼĿռ֮ڣԼ죬Լ
ãҿԿռʮַǳ
ԣͷһͷȽǿޣȻڻ֮ʱһ˿ռ䷨ȻΪ٣ʮ˲õġ
ߣƿ

¡¡ѿռ롣
ռ䷨Ȼ䰵
ء֮˻ƵϵҲ࣬ȻǸջΪղű֮ʱþȫ
ţ
˸ģͷһ飬бĳ߸ֽڣÿһƺ̩ɽһǵصĳѹȥ
أȣߣ߾M
ɱ֮
ǿɱһ㣡
ķֻ˺Էκķʵ̫ںˣˣͲ֪նٻˡɱ֮ȴֱڶԷ֮ϵһֹǣΪ֮һǿ𶯶Էɢ

ʱķȴǾЩʹجج
ɱ֮֮ԶȻҲӰ졣аæס񣬲ְ
ءȻɱ֮֮󣬷·һ㣬סķͬĶ񹷣ҡţ˶ҡ֮£ȻһƺҪĸо
ءʧɫѾʧ˵־ۼһ𣬷·ĩһ㡣
ҿ˴ѾԶݴ½ˣһʿ뿪½ôԶľ룬򶨻Ϊ˿̵ĳԾֱӱһһ޴򶷵ನɡ
ûᣡ
״۾һͬһٳȥһȭߴ֮ϡ
Ȼ˵ѾΪߴ֮ȴȻȽϱĵطһȭͨʵȴ̺ȫҪڲ͵ˡ
žžž
类ܣ಻ܡĻÿĹһȭУʱ·Ĺһ㣬ٵĵɳȥ֮ʮɵľˣȻһֱ˳֮⣬ųȥ
ˣ
¶һ˿˷֮ɫ
ˡ
ԼȻʵԪӤڵޣȻǸոջԳɹģȻǸ˷ܵս
лǰȣ
̤ŷɽ˵ȴ𾪲ѣ˵Ĺ
仹м£Ҳԣû˵ָԼݣֻǵ˵ᵤڵĺˮ߹㣬ͷԵ޹ң飿
϶ʱ¶һŵɫǰҪˮ߸ԼȻˮ߻δԣȴҲǼޣȫ¶Ǳ
лǰлǰ
Ļа鰡һغˣһɢʲôҲҲǸж¡
š
ĵ˵ͷһʱʱһͷˮ֮߱䣬ڿС
¼״һϲæźˮߵʬϸϸĿĻϲ
ˣ⺣Σķû±ȥɣһҪ£ȥˡ䵭˵뵽˶Էһ䡣
ǡǡǡ
ͷڿ֮ʱԭĻаӰ
⣬ǰˡͻȻȻ򣬶ʱħҲ忪ӡˣٴ󺣵ͼǱϰݴ½ԽԽƽˡ
¿̾һȥħ忪ӡ֮Ȼô֪µġ
һͷٵǰС
ôڴ֮֮ܵ죬ѵô
ͷ㾹Ȼԣл¶ŭ֮ɫ졣
ͷı壬˿ѾԳԭΣϾıˮеٶҪԶԶ˰޵̬
ʱ򣬺ˮ֮ͻȻ΢Ĳ
ţ˴򶷣ʻķĪˡ
ɫ΢΢һ䣬ô΢𵴣˵ܷʲôˮϵޣˮʶҪö࣬Ȼܹһ㣬Ҳ޷ȷ֮ǲ䡣
ԣҼǵⷽԲʮ֮ڲûжôͬ࣬⸽ֻͷˮߣһͷԣĪ˳˺ˮ߻֮ʱռˡһƽϣ˸˾Ųʮ
ߣĺ⣬ˮߵЩ⣬ԪӤڵʿҲ׶Ը˰ɣοͷ
ţˣǿ׷ȥ޳ˣʱɾͲˣ
˶٣˼ַ֮ٳǰ׷ȥ
186аħ
֮ĺϣһ̤ˮĿעź档
䡣
ʬ˺Уһˮȥ̣ںҲʮֿ죬Ҿںǰаɡ΢עһ㣬Ӧòʲô鷳ġ
ɲĴ󺣣˵ͷֱȻ½ȥʧڴ֮ϡ
ڵĺˮ֮УһӰٳȥȴûһ˿죬ˮƺûжĲ
⺣׵ˮĲУҺõڵΪ㹻ˮĲˣֻϧٶࡣܺڰĺˮ˵
֮ʿֻҪ䣬ͼҪпռ䣬ˮ±ߣûжѡ󲿷ʿȴǲͬڶһ棬Ҫڵ޵ģһþ˾ͱϢջ֮еޣлϢںĿ
һƬģܹ֮ڵĶ̾һ⺣׶ߵӰʵ̫ˣܵ谭ǰ¶ܷ֣ɵɵ͵޵С
Ƭ֮㿴˵棬ˮסͬʱΧѹҲԽԽˣ·һɽѹڼһ㡣
⺣湻ģѹҲôҺҵһԪĤ⻹ݴ½ȽϽǵ˴룬ж
΢΢üͷȴҶŻΪɫģŻڸޣǿɣ࣬Ȼôɵ
ţ
ͻȻֺ׵ɺȺ֮ɢһɼâжʱһϲæ˹ȥ
ֻһͷԼʮɳɫɺ֮Уɺѹ˾¡
ʬ壡
״һ˹ȥʬ塣ȫ¿ɶǱȻ˷ѡ
ͷĵĹͷҲƳƷľѪҲֻһٶΣܹƳҵҩҲûʲôáԺɱһͷ߲ͻ֪ˮ㲻ʲôѪпռ֮˵
Ѫߵߵĸڣÿ˷һھѪҪһӵ֮ʿڱ֮ʱѪΪۣʱԼʵ
һΪʮꡣ
Ǻǡ΢΢һЦ˷糤Ϊûˣ㵹ǿ𡣡
Ѫм˵Ƿ糤ܸᲢۣŴﵽľ磬ȴǲͬǱܴ󡣡
Ҳ˵˵ʵڵģͷҲǺ⡣
Ľڣȴ̺еǽˣвٰѪֲ
¶һ˿ЦݣȻ˵ԼͻѪȻ˵⻰Ȼнİ취
ٺ٣ϻ˵㻹ҪϲĴɳϻϿпռ䣬Ҵ㡮аħ󷨡Ѫпռ֮ҲЩͷ
Ȼû˵аħ󷨡ֱ֪һżаҲЩһ漴пռ֮ڡԭһ΢Ŀռ𵴣ֻҪǸ֣רѲ˴Ȼ޷ﾹȻӰһռ֮ţͨпռĵ·ֻȫۼ飬ָпռ䣬ȫпռ䡣
пռ֮ڡ
һͷʮɳУһӣʱʬһĿӣһŴԼȭͷСĽɫԲ˳Ưǰ
ڵˣŨˮϵ
Žɢɳ޵
ˣڱ㴫㡮аħ󷨡㿴ˣ
ѪһһһâԺ֮УʱԺ֮гִķġͼȵȡ
ÿµĵĹ
俴ϸ׹ͷһ׹Ȼܹ˵ڵȡ˵״Ҳٳɣϥ£
һ컯аħ󷨣ɣ
ֻ͸ŹĹâ˫һӡѿһţʱĿڷ·һһ㣬ȻڿеĽС
ţҲҧ𵤣ֱȥ䲻ҧ𵤣ǽʮּӲ߱Դڣ̫ǿ򶼻𲻵𵤡
佫Ľ븹֮ڵաаħ󷨡תԼ𵤰ʼڻĽ𵤡ʱţĽʱ֮ڱֽˣĽΪһ壬ڵĽɫ鶯ˣҲΪǿˡ
ţҸоڵһֹ
˫Ŀ¶һ˿Цݡ
Ȼˮ߻ʵҲ൱ԪӤڵĴڣ̵Ľ𵤣ʵȻӳˡ
Ѫ˫ֱ˵ڲŸտʼѧϰ׹ٶ̫ȵ֮ٶҪöˡ
š
˵ͷȻѪڸסаħ󷨡൱һ׸͵Ĺ⿴⹦ܣҲ֪еľƷ
ţ
ͻȻԺ֮ƺһЩͷһĽ𵤣ҾȻӵˮϵ
187°׷ħŮ
󾪣֪ΪΣ˿̸оԼ·ܹˮϵһԱˮϵ޺ˮߵԭ
ߣȻѪЦľۼˮϵޣ˶ԷĽ𵤣ȻܹˮϵԼ̳жԷͨ
ŶԲ۾һܻܲѧˮ綾
мǵǺˮ߽Һ絽УΪǧĳ棬ֶοǶʼɵúء
ȻܡѪĻȴǺݺݵĴͷ
ΪΣ˵˶ԷĽ𵤱ɵõԷ𣿡ʵ
ߡѪߵ㵹ǶҺǺˮ߱ڵģҲжҺʹǧꡣ̺֮ķԼ򡣡
ԭˡ
Ȼ˱˵Ľ𵤱Իѧ˵ķҲʵ̫̬˰ɣֻҪ׹޵ˡ
ŵŵš
ʱͻȻתȥԭˡ
һڵϵʬ壬ɵɴ˫ۣ˵
󡢴磬ɱģ
ֻúЩɬͰ͵ʵ
ţҴһ°ɣƤѪҲװڱȥȥѪɱ΢΢һЦ˵
šСһĵ˵ͷ
һ漴뿪пռ䡣
׷ħŮ޵㲻㾹Ȼȡ˱֮һġȻѡѳ콻ִһ
Ц֮׷ɱһٶˣûджȻѡοֻҲܹʹãӦùҡ
һٻӰΧУֻЩ˴󲿷ֶǻδתΪεޣֳֳǹȷĸ󡡢Ϻڹꡢзȵȵȵȣͷһֱ󡾫ͷ󡾫ȻԣĿ¶׹⣬ͱ˵ĶǰŮӡ
Ůһɫȹ毺ã绪ƶʮഺŮһ㣬ȴͷİ׷ȫһɱ
ߣΪʵ̫ƻˣÿζӵ㱻ģ㻹ôӣ󡾫ԣŭ
Ŷ԰ɣ׷ħŮЦȴһ˿֮ɫ
󡾫ŭһһȺСǣ֣
ۡԷ׷Ŀ¶׹⣬׷ħŮ˹ȥͬķɼһ㣬þˡ
ߡ
׷ħŮһһʱ˫֮гǰһ䣬ͷޡ
ͷ޵У
ǧأ
󡾫һоȻһ޴磬׵ĺˮ֮оȻγû˿ˮεգٳ׷ħŮȥ
ȣ
׷ħŮ״ɫ΢΢һ䣬һھѪ˸ˮ˸â󣬳ӭȥ֮ʱȻˮγɵסˣһĵܡ
ɡɱɱɱɱɱ󡾫״ʱɴУ׷ħŮȥϰٵޣҲǷ׷׳׷ħŮҺ̡ˮ˿˿η֮ɫ
ǧ⡣
׷ħŮһ˫һӣһãã԰׷ħŮΪģɢȥ֮Ȼ˺󺣣ǧ֮ڣȻȫסˡ
Ȼ󡾫һȺ޷׷ױסȻ˿á
ڣӣ
׷ħŮ״Ҳ׷ϱߡ
ߣΣ
󡾫ȴһһǧ֮ڵı龹ȻԷ顣һܹ˶ʱŭĳ׷ħŮȥ
󡾹ȻвԪӤڵΪˣаǳԶˡ
׷ħŮа̾˺õܻᾹȻ˷ѵˡ
Ȼѡ󡾫ͻȻоȻ׵֮ƺҪ׵һ㡣
ˮϵףˮף
׷ħŮ״ɫ΢΢һ䡣
󡾹Ȼ޳˿ˮףˣ
ĳһϵķ˼£Ϳףǻϵ书˼±Էס
ϵ²ֱǸסľסˮססס
֪˰ѣ콻Ȼѡ󡾫׷ħŮһ֮ɫʱЦ
ȻôҪȻѡҸǣ׷ħŮһЦ֮һһ֧Լ߳Ķ̵ѱУ֧ͨɫ治ɢһĹʣȻƽ֮
š󡾫״¶һ˿ϲɫ
Ǳҵģ
ʱ򣬰׷ħŮͻȻ¶һ˿ЦݣھѪӷд
ȻӵԪΪۣʱȻѡӵ¡
εεεεΡȫǵģ·ֺ԰ǵĴ߻ؾ
׷ħŮȻҪƴˣ
һ޶ʱ
žžž
ΧˮܿƵĶ衣
һȺ޲ɶ׷Դ·ܵ񶾵һ㣬ͬھĥ
ֱͬĶһ㡣
ӰֻдԼʮͷޣ󡾫֮һ
󡾫Ϊ׷ǧͷᵤ޺ԪӤޣԪӤ޶׷ħŮƸˣֻʣһСһֱ׷Լһֱ׷ٽֻ꣬ʣһٶͷޡ
ӰĶǽںͱȽĳ൤ޣЩܵӰΪ鵤ԼȽĳ൤ޡ
šȻѡԵԪӤ֮ʶ޷ֿôԲм˰ڲһȻˡ󡾫״ֻüͷ΢΢һ壬Ц
ϧҵľʵֻ̫ܹͣԸһЩ鵤СඡҴﵽԪӤڣҲֻҰڲ˰ɣ׷ħŮЦ
׷ħŮҪ⣬ʹֻʣʮˣҲɱ㣡
󡾫״˫΢΢һУ¶˿˿ɱ
Ȼ֪ǻȶԸͷͬɣ׷ħŮЦһ֮Ľһ䣬ϰͷ޶ʱ·˶һ㣬˫Ŀɫࡣ
ɱ
׷ħŮķһ
䣬Ⱥԭֱڸ󡾫ǣȻ׷׳󡾫ڳûʧԵ޹ȥ·˿ķ蹷
󡾫ͷûʵǿ޶ʱɫһ䡣
ס׷ħŮɱǣ󡾫¶һ˿ɫȻ˵
ǡͷѵ΢΢һɡ
ûпǣѾˡȻѡħûˣ󡾫ٶ˵볯׷ħŮȥ
ͷ޼״໥һۣſʼȺ鵤ޡ
겻ɢļһ׷ħŮ󡾫ֹ˹üһ壬һ
188ϰ
ɱɱɱɱɱ󡾫Ͱ׷ħŮŭˮӰ췭ظ
ͷδƻ޺Щʧ˱Ե֮սҲѾˣȻͷʵʮǿᣬԵȴϰͷ鵤ҲǽᵤԼٽᵤڵ޵Χ˲ءͷδܵħƻޣֻͷһͷʧȥ˫ۣһͷҲˣΨͷзҲûС
Щֻԣһ䣬ɻ
νԣָꡢԪ֮ģ
Ҳ֮ͨ˵˫ޡ
޶ֻԵģϾʼղˣܹ֮ǣ֮Ϊ棬Ҳǿ֮ϵĴȡ
ô֣ɣ֮оȻҲһͷҹ棬׷ħŮȥ
ʧȥۣɱͷ֮ޣһͷʧȥ˫۵˫ˮԳҲǴŭǿľһ˫ֱۣʧȥֱۣڳΪһ
ͷзһ̣ȻһŮӣɫȹ˫һţ׵֮϶ʱһӡ
úãз˫ˮԳҹ棬һͬħŮûȥ빦󡾫״ʱһЦսøˡ
ղŴ߶ȻѡھѪ˷ӵԪˣ²Ƕ֡׷ħŮ״ɫһ䣬ļƻ𣬵ȴʼհѲ󡾫ľ
ħŮҹһһǿˮ˹ȥ·һ㣬׷ħŮ
Ϻһֱ׷ɱطڿԸԳˡзЦһûаģ˫ָԳԭΣһԾ޴ޱȵǯӣȻ׷ħŮȥǼ޲˿ɣһǯȥܷһɽ
ã׷ħŮʧɫȫת¡
¡¡âڰ׷ħŮϣˮתǧء
꣡
׷ħŮʱ˼Ѫȴ˵пռռ֮ŵλãǼͻȻռ֮ţɾͲˡ

˸ģ˷ܣ׷ɱ˽꣬Ϻһֱ׷ɱ죬Ҫˡ
һ֮뿪пռ䡣
ֻһ׷ŮӿѪ˿ģʵʹǰһֻŹֵĸ󡡢˫ˮԳһɫȹŮӣŮӵ˫־ȻһԴǯӡ
ʱ򣬰׷ŮԵɺȺ֮ͻȻһ˿΢ɼâһɫӰɺȺ֮С
ˣ
һ뿪пռеܾȻд򶷵ļ󣬺ߵԪжʱ󾪣ڲѣղԼѧᡶаħ󷨡޽𵤣ڵһֹһʱ֮侹Ȼ̫ڸˣ˲鿴пռ֮
ࣿǺˣ󡾫˼䣬ʱ׷¶˼֮ɫԼ˵Ϊô˲Ǳ뵽Լء
˭׷ħŮҲǴ󾪣֮ɫ
⡭
䲻ɿЦԼػǹùġ
ͳ죬ղҺо˿ռ䲨зͻȻ¶һ˿Цݡ
ռ䷨
˶ʱ׹
ŶᵤڵʿˣҲǱ֮УȻпռ䷨ϵڱ󡾫ʱ۾һЦ
벻첻ܹ׷رġȻѡܹװ׻һռ䷨˼зҲ¶Ϸ֮ɫȻռ䷨־ڱصá
ͳͳҪҹ˫ˮԳҲ׷¶޾ɱ

δ俪ڣ󡾫ȴѾˣգֻѾı
Ȼĸȷ棬ͳ죬ֻǸͳ죬õռ䷨ûϣģӣռ䷨ΪСз״жʱڣԸ󡾫ʵԪӤڵĸһ֮¶ҪԿûӦҪˣǿϧ
ͳصõǿռ䷨ʵȻػȥ֮пܳΪͳ죬ͳһְϣˣѪ⣬ʵζҿԺúһˡҾ;ÿˮֱҹ¶Цݣһһ˺ǰѪĳ
ð࣬Ȼпռ䷨֣ܷӳȥû뵽˵ĲһӦʵ̫ˡ׷ħŮҲźȻֿɱͷ޵ϾͷʵǼǿԪӤҲֻһ֮ңˡ
ÿ죬ˮϵˮбˮʵ俴˿ˣбѾ˴ţʱ׷Ůӵ˼ķ׷ɱˣԼóֱ˸о˿ռ䲨ܹռ䲨ƾձһģǱֻƿռ䷨Ĵˡ
189´Բ
ߣᵤڰˣҲſ񣡡Ц˵һǰԲҸǶ֡Ľ𵤣˲ˮϵͨڵֱһʵԶ֮ǰ䶼ĸԪӤڸһսˣͨᵤڵޣȻǲС
䵱һ赭дĻӳһȭ
¡¡
ʱ󡾫ǰһΣԼ·̩ɽһ㣬ݺݵķ˳ȥȻײһ޴Ľʯ֮ϣʯҵ÷顣
ôܣԲܣз״ʱ˫ۣŵĿ˿䣬Ȼֿ˿ȵĸ󡾫
ôܣʿˮܹҪܵƣҲֻܷӳصʵǽᵤ۷ʵԪӤҲһ֮ңʵҲֻһ֣ôһȭ򵹡Ŷ϶УҲãռ䷨Ҳзˡзǹճһ΢Ļȡ
⡢⡭ѡѵǻþ
ҹ˫ۣһֻסĴ󹫼һ㣬ıϰŽ˵ڣ֮ɫ
ҵˡҹεҡҡͷ
ɶྐྵȻˮҲܷӳôҴ⣡󡾫һʯ֮վ¶һ˿׹⡣
Ŷ໹ˢӣʱ˵ˡлᣬֱӶķһռ䷨֣Ҳ޵׷ɱҡ׷ħŮ䲻û׾ٵĻ˸󡾫Ҳ΢΢¶һ˿ɫмƽ
ЦԴĽ֮󣬻ˮϵͨڴ֮ܵӰѾ࣬²ĿȥҲܿȥ֮ǧ֮ڣ֮С
ǰôӣ㣬󡾫ŭһ䣬ȻΪһݵߣߵ˫綾Ыһ㣬䱻䶢Уʱһâĸо

󡾫һȻһ޴գеĺˮ𿪡
ͳ˺αļҪҪǰ㰡ʱзȴǿЦţ˵ĸġ
˿̲˵ãһ˵󡾫ͷˣʱߵղҲһʱˣס׷ħŮߣǺÿʿҴɡ˵ֶݵǰȵ࣬ɸұ
䱾¶ˣ˶⸱̬ȣѾԼܣõġ
Ա߻в޵ʬ壬ǽᵤڵģɱЩޣǵʵֿԴ˰ʱѪȴЦǸȺ˾ȻԶ
ȷֻϧҵ޹Ѿ˼£ǻҲ벿Զ޷ԪӤԣи̾Ȼڵ֮ڵһܸˮϵԴ֮ǵòԼĹ²֣ʹԼٶҲֻӣܽԪӤ
࣬ɸұ
󡾫֪⣬ȴǴһ
ߣкβң䣬ɣҲüʶʶֶΡ佣üһȻ
󡾫һЦȻµʶ֮󣬻شġ
ߣԲѡЦһҲٶԣͬĹһٳ󡾫ȥ
ߣ󡾫оʢȫµһɱӭȥ
кϷˡз¶һ˿ϷݵЦݣȴǺ˫ˮԳҹ潫׷ħŮΧס벽
ʿĻߣû뵽󡾫ʼնҡ׷ħŮΧУмޱȣҲղڱѪʹѾԪˣҲֻװ۲ʿ͸󡾫ս֣ȴǻָԪŻ
˿̣͸󡾫ѾˮӰˮҲĺ׽ʯ˵ݻ٣ţ󡾫ȻҪǸոջԵҪǿһԪӤҲֻһ֮ңˡ͸󡾫ת֮ѾΣжԸ󡾫ʵҲһŵĹ
оȣ󡾫еľȳ̶ȴԶԶ䡣
˵֮ԾеĻϵȴƵǵħħˮʵӦֻܷӳ˳ҾԪӤҲһ֮ңˮеʵҲಮ٣ȴֲԪӤڵĸ֣죬ҵСĶԸˡ󡾫ѻΣˮ֮ٶ侹ȻҲֻǲ£ʵѹסԼ򣬸󡾫ܲȡ
ʿȻı£ˮ֮оȻܸ󡾫£ǵ˰ϣֻ׸˰ɡз״ʱ󾪣ͷ
ҲãǸܹʿܾˣҳ˻ȡǿռ䣬˸󡾫ڴŰ׷ħŮʬ͡Ȼѡȥͨ󣬷ޱߣҲܹóһЩߣа׷ħŮʬ͡ȻѡҲҡздע⣬ֻŰ׷ħŮ˻ߣŴ֮
áࡣⷽԲʮ֮ץ񣬾ȻҲܵʿҳԾ˫ˮԳ״Ҳ΢΢˫ۡ
ŶʿǼձҪӭ˰ɣ׷ħŮⳡȴһ˿ϲɫҲãʿԽǿĻҲԽ󡣡
춾
ɢ
˸ʩչֶΣϺзҽӽʮ֮ڣ׷˴˼һ㡣
Ŷ󡾫ε֣ȻҵתЩ֮ͨҲݴ½Ҳδ󺣣ǲصǿĸֵģúþһҵתܷͻһЩܾȵķ֣󡾫ȻתתЩ֮ͬжʱڸ󡾫սһòŹתӦҲ͹ûʩչȫ
ùˮкһ㣬ץֺһ㣬һͷػ𡣿Ҳˣ׷ħŮղԪˣҲܹߣҾһЩԪɡռ䷨һ۲ú󡾫ֺ䶷ǧвֹʱȥˣȴδֳʤ󡾫ҲЩˣô˻òʿʵԺǰڡ
͸󡾫һ𣬸󡾫ͻȻӳһƷ磬ֻҪ֮Ӳһ˶ʱֿΡ
ã˵ʵڵģ㵹ҲЩֶΡ
һֿΣ󡾫㿪˵˸һ˿ɫȻҪƴˣ״Ҳɾ
ϧң컹òס㡣ɾûôˡһУɱһԪӤڵʿʱһˣǽᵤڵʿҲһɡ󡾫ϵͻȻȫʧˣλˮƯ·һûһ㣬һֱŸ󡾫ҲԲһС
190·
ǰֻһ󡾫˿ȴͬһûһ㣬һ˿еİȻܹ󡾫Ҫʹʲôֶˡ
ѵ׼ʹһˣзɫһ䡣
ţʲôʽһз˫ˮԳҹ涼δȻ֪ǹ⿴⸱ģҲ֪Ҫʹõˡ
Ŷ˲еת޾һ˲䱬󡾫ȻЩֶΣҺղûжʹһУҿ´˿Ҳûվڴ˴ˣʿ±ˡ׷ħŮ״Ը󡾫ֶѾ˸˾ţкȻð亹
еΪۣһ˲ͻȻ󡾫湻ݵġ䣬ɱˡ
ʱпռ֮ڵѪҲ¶һ˿ɫĪҪ﷭
ŶΪۣ˵ʹһвҲҪˣɫҲһ䣬
ȻᡣѪ˵ˣҲʹһˡֻʹһ֮ʵ󽵣һһ㡣ۺпռ䰡ƴˡ
ŶϧΪӵһռ䷨أҲ¶һĨĨ⡣
عۡۡɡ
󡾫ƯϿգĹŹ䷨
׿ʼɷת
ãҸϿ춥˫ˮԳȻûʹһУҲ֪æ˻ȵ
ҹҲɵĶ˻е֮⡣
µļһз˫ˮԳһʵͽȫ¡
׷ħŮȻǴз˳˻͵ϮҲͷ
ɡ󡾫ĺ֮ͻȻѸˣϵıҲ˷ˡ
ǿһӦаʽһʽ˰ɣϧԴϴҹһս֮ұҲʹǵڶʽ߸ˡ̾˿ɻеļǵаʽڶʽ߸߸һط·𶼱߸һ㣬첻죬Ҳǵأ·ضŤתһ㣬أ񡣲ֻΣ֮ʹаʽڶʽ߸֮󣬱Ҳʹˡ
ţ󡾫ķȻҪǡаʽһʽҪǿϲ٣ӲƴһȻƵһɱǡ䷢󡾫ʵǿ󣬲Ӳƴмƽϣû֧ȡúá
⣬ռ侹ȻˣҾȻá
׼ΣǱȥȴռ˿̺һһ㡣Լͺ޾֮Уÿһ¶ѵúܡ
ãǲӳȥʹǿһп²Ҳзϡʱ󾪣ƴİȴԽѱԽԽԽ
ʿҪˡҺ˫ˮԳҹڴ֮ǰеסҺҲһܵӰҲ󡣵ʹˣҲǾúѣҲԼø󡾫һǿ
ţ󡾫ʩչһ֮ʵʮһ಻ҲˡҲãҲԳ˻ҪǼռ䷨ǲʱ򣬺ߡзƱ仯еҲڸı䡣
ãͳܾ֮ʱߡ׷ħŮҲ⡣
ȿȿȡʱ򣬸󡾫ɵľͻȻȻÿһ¶ȳһ޵ľѪȻǱѪ
ţô£ѹͻȻ֮һ롣
ʱϲϵ࣬ѹҲһ롣
ô£Ī󡾫ã⵽˷ɡ׷ħŮ˼ֿ˸󡾫һۣиȷʱЦãããҲнգ
׷ħŮ֪֮Уֻз͸󡾫ʵΪǿ󣬸󡾫ˣ׷ħŮţֻҪԼ֣˼Ҳ޿ܡ
ˡ˫ˮԳ˫΢΢һУ
ãطһϹŶãϴβ㱻һԪӤڸɱʹطȫΪۣʮ֮ϵʵնɱԪӤڸ֣ȻʳѪⲹŹһٶ꣬ϴʩչ֮ʱµȻûȫָ⣬ɣΪ󽵣зɱ䣬ⱲӴﵽԪӤҲûϣˣҺްúް󡾫ʱ󾪣һԭ򣬴
ԼԪӤҲһ֮ң쾹Ȼ˸Զ޷ڴһܲա
ã˴˻ᣬնɱ
ҲḾ֮ʵȶԷӦսڶѸ֮ƶ󡾫ԣȻһץƸ󡾫ĵֱͳ𵤡
191ˮ
㡭
󡾫ǻں֮ɫ
ᵤ֮ʿڣץƵ˽𵤣󡾫Ҫ޴ʹҪܾϾ޴ĥ
Ӵ֮һˡ
ʧȥ𵤣󡾫ΪԭΣһģ
ͳ죡
ҹһȻȥͼȻظ󡾫
зɫֻ΢΢һ䣬ȴûа㶯Ű׷ħŮ
˫ˮԳҲΧһͷð׷ħŮ˻ߡ

һ˫ֳצȻҹԴץȥ֮ǰҹΧлвԹҹȻջ𣬺ɵĶɱ֡Щ֪ƿռ䷨֮ණĴڣãɲԪӤڣϹ׷ɱ

ҹһ˲ʵŭ֮

˫ͬץһ׵ץҹԴڰԽ˳źˮ˳ȥȴûаϺзǰʳΪʮ֮еڼ˵ս֮ˡ
һУ
һбնɱһᵤڵޣҪ֪ͱҪǿںˮϵ޸Ǳǿö࣬һնɱᵤޣսݴ½֮ʿˡ
ߣ齣ָ
Цһ֮ӳһ󡾫ȥƴһ㣬һٳȥ
Ҳ㲻ɱң޵ͳ죬޵Ǿ
ϧ󡾵Ļδ˵Ѿ壬ʧȥͨĸ󡾫һлУȻٲ˿ͷ
ţ޵ħ֮ǲʲôϵ
԰ϧˣ齣ָһҲղˡ
֮ˣ⡭
˫ˮԳ岻΢΢촽촽һȻ֮ɫ
ûᣡ׷ħŮ״ϴϲæ˻һԾ˫ˮԳзİΧȦȴߣǷǰ
⣡˫ˮԳӦ֮ʱѾˣ׷ħŮѵǰ
з״Ҳɫ΢΢һ䣬ȴɱ׷ħŮȡ֮ҪҪҲɱ˫ˮԳڡ
зǹŵġ
׷ħŮԽǰ㿪ЦлǰȻ󡾫ͳ죬зǸͳ죬ʵзʵڸ󡾫֮ϣ֣з˫ˮԳ
״΢΢һЦ֪ʲôôأ
׷ħŮ״Цǲ֣˭ҲӲܱס˵ǲǺô
Ŷ
¶һ˿Ϸ֮ɫ
һ̣Ѿʧˡ
Ҳȥɣ
ʱȴǳз˫ֳץзץȥ
áÿ졭з󾪣ȫ·ܿһ㡣

꣡
аֿ˿ЩȻץзͷзʱʶʼɢ
һȥƻҪҪɱ˫ˮԳڣһסЦǿЦ
зʶɢһ̣Ψͷ
ôܣ
˫ˮԳǰ׷ħŮ˫ۣŴͣһۺȻ֮ɫŵɫͬŲӵĹһ㣬ķɬ
׷ħŮֻÿзɬ
ⲻܣһҿˡ󡾫ԪӤҲֻһ֮ңΪɣʿҲΪ档ҹŽᵤڣһʱ⣬ʿһɱҲ⣬з˵ѾαԪӤڵĸˣԼеٽˣ֮ԪӤˣΪҲʿУ
˫ˮԳͬ˷һ㣬ʹҡԴΪ磬ޱȼᶨ˿ȴǱ䶯ҡ
״ҡҡͷ
־ʵ̫ˣ֪ܣȻ㲻ã˵ֵһֱӶ˫ˮԳԲ
˫ˮԳң֪㿪Բʶɢɻ
֮ǰͨ͸󡾫սԼġתԲδʩչȫзŶʵ⡣ɱ󡾫֮зҲû˻ȥ壬ȻǺĽնɱܹͻȻԾзԣһնɱзȻ顣
ⲻǶ񶾣ǲ̡
ԷȣԷԼķȣʴȣֻߵʵ˲пᣬûǿıûиǿʵֻ˰ڲһУֻΪȥǿǿȻȥȻ常
ǸٶһǾİ
׷ħŮ뵽ԼҲܣʱߡʱȴǴһ䵽ġ
׷ħŮһҲŲ벽׾նɱз黹ĿĸҶȴԼƽϣαס
ȴǲ׷ħŮһˣĬĬ߶һ컯аħ󷨣գ
ʱâȥϮȡ޵ڵ׷ױ˳ڿУȻȥпռ֮ڡ
һһٶʮҵʵҪˡаϲȴûһ˿顣
һһٶʮͷޣʮͷǽᵤڣҲ鵤Ҳ̺ŲٵʮͷǽᵤڣҲɡʮͷǽᵤڣ𵤴ɣ̺޾رз͸󡾫Ľ𵤣̺޾ˮϵԴ֮
⡢ʲôֶΣ
׷ħŮ侹ȻֱЩʬеڵɫ΢΢һ䣬вɸӾˡ
󡾫֮еͷ죬϶мķ
һ룬㳯󡾫ʬȥֻһֻССĸʬڵϣڸצ֮ϣȻһɫĽָ
ռָ
һռָǱȴҸΪĶռ󡣴һֻзԲɵĴռ䣬ռָҲа֮ϵĴռ䣬ΪռָĲ̫֮˾Իʹôֶβÿռ󷨡ֻҪڱѧϰָȴǷǵôﵽڲ
ǴһǴռ䶼޷Ķװȥ޷пռȡ
󡾫ıɣɲҪʧźã
΢΢һЦ˿ռָϡ
ǰһĵġǰռ䷨֮ʱҸǲκἰǰȥ͵Ҫ鿴ռָ֮еı֮ʱ׷ħŮȴǿˡ
ţ
תͷȥѶҲںʱ鿴ռָ֮ڵı
ǰǲģҿԷģУвٱǰа׷ħŮûһ˿֮ɫæ˵ǰʿ֮п϶ʵܵĪӰ죬һڴ֮УҲͬ½֮һ㡣׷ħŮ˵⻰֮ʱѾӴָ֮ͳһŰɫСӣˮϵ֮ȻǾǿˮϵԴ
ˮ飬Ȼˮ飡
пռ֮ڵѪʱ˷֮ɫ
192ĺ
ˮ飿
кȻˮѵѪ˵Ļָпռ䣬֮һˮ飿
䣬Ҹ˵֮һˮ飬Σ㶨Ҫõ
Ѫɫͨ죬鼤ޱȣ˵
Ȼԭˮ顣һϲȴǲ¶һ˿ɫ׷ħŮڡ
׷ħŮˮ͸ԼȻֻ֪ˮ̺ž޴ˮϵԴ֮ȴ֪ˮô
뵽⣬˵ʲôҿ˵ãұĹ㡣
׷ħŮæˮݸ䡣
ת£ֹ׷ħŮˣʲôУ֮ȥӹˮ飬;Ȼûа⡣
ŲСӣѾ
졢졢콫ˮңѪǼпռ֮˷ܵĽе
Ҳɣһˮпռ֮С֪ˮѪ壬ֻҪ飬Լܹȫסпռ䣬Ѫɡ
ռ䲨Ȼпռ䷨
׷ħŮͷ뵽ȴұֳ͸󡾫һս֮ʱѾԱ׷ħŮ֪Ҳ֡
ŶⶫȻ߱޴ˮϵӦЩҲ޶ԹǸҷģұȥ
Ӱ׷ħŮеõѪ˼ҹ֮һҰ׷ħŮҲδ䡣䲻һɱħͷǶԹȻΪ׷ħŮ
˷ĻЧΪ˲֪ɵĴڣϲʴȣƽϡ߶죬ǻǹΥԣƲ졣ή³ͷ䶾Ӧ顣߶֪ЩҲ¶ԷΥԡ
׷ħŮһϲģȴǿʵУǴӺεõģ
ʴ˻Ȼԭһţ׷ħŮܹõһţ˵Ǹط顣
׷ħŮ΢΢һ㶣һ˿֮ɫ
״ɫһ˵ɣܻشҼ⣬ҷ¶ģҲȥһһݣָԪ
˵꣬ͷһпռ֮Լ޾Ԩõһݾ˳Ҳпռ侹Ȼʼ˱仯ʱҲûЩ
Ĳݣ
׷ħŮϵݶʱ󾪣¶֮ɫ
ĲݣⲻѾôôʿܹӵУĪһҲõĪˣǵطҲûʲôǵõĲݣҲָܹʧȥԪټʵҲܹһذɣ׷ħŮĲ֮ԭģʱı⡣
ãҸ㣡׷ħŮ˵
ˣĲݾɣ˵Ĳݳ׷ħŮȥ޾Ԩ֮еõݣҲһöĲݡ
׷ħŮ״һѵ˲ԼôϲĽӹĲݡ
ˣԸˡ䵭˵
ĺǣ
׷ħŮȴǿ˵
ʲô
䲻΢΢һ
Ǹطĺǣ׷ħŮظһ顣
ĺǣĺô૵
ȻСѪƺѾƽˣҺܿĵӣЦ˵ڴ󺣵ľͷĺǣ
Ŷ
ɫ΢΢һ䡣
ֻϧҲδȥֻ˵ˣӦòдġѪֲ֮ƺһ˿֮ɫȻ˵ȥĺǵĿԲ
ĺȥֿ˵
׷ħŮƬ̣˵ʵҲ֪ʱһе̫ϳϺȫ֮ʱ֮ȥĺǡҲǳ˻ˮܹȥˣǧӳġ
ȻȫŰ׷ħŮĻԷԸ˵Ҳ
ãҲᡣָŵϵʬ˵Щǲ޵ģ
׷ħŮ˵ͷ
޵ħкιϵкιϵԴһֱЩɻҲɿʵÿһطֲԺνһĨڣȻҪ
Ѫѹпռ֮ڵʱʵ̫ˣĵĻĸı䣬Ѫ֪ĶЩ󣬱Ѫʹδ˵
׷ħŮ΢΢һ㶣͵޵ħģ˵ħںܶǰȥʲô飬סӡԴԺ޵һղһգϺ֮һµɿ췢չǾǵͷǾǿ˵ϴ߲޵ھľڣԱͶ˾
Ŷԭˡ겻ѣԭ޵ӡڴɵħȻвٵĹϵҺ޵֪ħӡݴ½޵ʵҪٵ½
У׷ħŮ˵Ϻ϶Ǵ½Ϊ׼Ϊݴ½ƺΪȴ˵ϺϺһݴ½漫Զĵطաа²ţԺҲһŵ˽⡣
ðɣҲûʲôˣڷİɣ䵭Ȼ˵
á׷ħŮָ죬˵Ұ׷ħŮģ֮ԲὫǰӵпռ䷨֮´ȥΥҡ
ҽǺˣȻҷôܡѹְѹְѹôӵôǿʵռ䷨ӵпռ䷨ʱ䷨ɣ
ʱһͳЦ˹
193ħ
ħ
䲻ɻ˸顣
󲽳ԼĺħѪɫ˫ۣӣ˲ħ˭
ļǵڴħ忪ӡ֮ʱԼԡݺݵĴԷħǺȥħȻԼпռ֮£Ȼ²⵽ƿռ䷨Ĵпʱ䷨ǷɱԼˡ
ħǧǰݴ½ߴʥƽ̶ûһɢɣݴ½ߴʥͻˡʵǿˣԼһᵤʿζԸˣ
һħ״˿ƵΣա
ӣ
а
ӣǲʱ䡣һߣ϶϶ɱҡаţħӡǧ꣬ǰΪ˳ƷӡԪˣʣ¼ʵȥħҲԲܹԸ˵İɣзɿķţΣ֡
֡֡ޡħ
׷ħŮȻҲϵħ
ղв׷ħŮ׷ħŮɫжıãһħ׷ħŮͬŲӵĴһ㣬ĴӺ֮зѵȻħ𾪺ܴ
׷ħŮȻҲϵħԾ˰׷ħŮһۣĵҲԣǸ󡾫Ҳ֪׷ħŮ޵֮ˣ޵ħȻħĻ񡣰׷ħŮżȻˣҲΪ档
벻γ忪ӡҲҵ֮飬һȺ°ħаϲȴֿϧûϵ޵Ȼ˺ͶһǲСߡɱˣⷨ÷ʱ䷨򣬾ջָԪʱֱǸʲôƨ
ħ뵽ϵЦݸʢˣ˿ȴǸӹ졣
ǣ֪ܷ˵ħһսأһݣԸԴС
䣬û뵽Ȼ㡣ħߵʮ֮ʱͻȻͣЦ
ǸղŵĴ򶷾ħаգȴҲЦϲħջɰ
ħһЦ˾ͬĺһ̸Цǿ˲ӵпռ䷨֮Ǵ˳ȥʿ׷ɱɣʵǾԱסġǽǼռ䷨ңҿΪͽ޷ħԸ⣿ħЦ
ħҲ֪Լϼ޻Ȼ벻ָƭҵпռ䣬ǿЦħôһ˵ħ˼ħ˵ĵʵԷȻ֪Լӵпռ֮£ȴҲԼһռ䷨棬Եʱ١ʹܹߣħѱ鴫ȥ׷ħŮҲˣΣ
ߣҿпռ佻ȥħϳ˻ɱɡѪߵ
ȻͿ͸ħ˼ԼΪͽƭԼʵвԼԼײֻ·һԼпռ䣬˻ȡԼһĹԼħȻǺֶΡ
׷ħŮѳ޵ҸղҲ㲻ɣ֣ͬɱħΣ³֮ҿڸһꡮĲݡ
׷ħŮڳ֮ʣͻȻϴһ
ʶ
СĲݡ
׷ħŮԴ󾪣Ҫ֪⡰ĲݡѾ˵ݣܹԵ֮µõһ꣬⣬꣬δ̫˰ɡ
ѵһҲĪĻԵ
׷ħŮаµȻǶˡ
׷ħŮ˿һۣüͷ΢΢мƽš
ߡʱħȴһҪʲô⣬䣬ҵʵ׾١ҲӦ֪ǾɱҵģҶҲν御ˣֻҪ㽻ұΪͽ׷ħŮȻѩ˿ЩѿĶͦġֻҪӦҵұС檣ΣħȻҲͰ׷ħŮ֮ıʲô¶һ˿֮ɫ
׷ħŮûһãħͷе
Ƕʱ¶һ˿Цݣħǲ֪ղһ仰ŭ˰׷ħŮ׷ħŮŲôˬĴӦ
ããῴжҲǴ
˻ɵ棿ȴתͷħڵ
ħ϶ʱ¶һ˿ϲɫͷȻħôҲһȻһŵǧ𣡡
һɵӣ˵ǺãֻҪӦһұ㽫㡣
ħɫһȴʵʲôֻҪ̫֣ҶܴӦ
俪˵ȷһռ䷨̺ŴҿԼӿʱš˵˴ͣ˿ħɫ
Ȼħ¶һ˿˷֮ɫڴ䡣
ߡͷЦȴ˵Ӧңÿ춼Ҫҽ֮ʱϣǲȻʽףҲգ
ħһ˿⣬ȴ¶һĶŵЦݣ˵Ȼռ䷨ܹӿʱ٣ǺȻҪͬʦͽҲմɡ
ãȻˣⷨ㡣˵㳯ħȥ
ħжʱ¶һƾ⣬˫֮ϡ
ħֻһ֮ң֮ʱͻȻٶһ齣ָȻħؿڣһŵš·ƿ¶һɫס
Ȼзɫ΢΢һ䣬һڣ֣
׷ħŮҲٱƳħȥ
ɵСӣħһϱɱͺɫħ档
ߣΪҲ֪˼Ҳȶ֣˿̿Ѿڵ˰ɣЦһλӰַֺϺϣħһ
ߣʹΡռ䷨СʸõģħһϷ޾ĺɫħ棬ǵصĺɫƳͰ׷ħŮȥ
ħ죡
׷ħŮʱط·ʧɫԼһʱ֮һ㡣
ãħʹԪҲ֮ӲƴݺݵĳһħȻǽһĴڣʵ̫ˡ
ҲٳɣóԼǿ֮Уת˵һ֮ϡҪԶԶһᵤ۷ʿȫһ㣬ɻһǧɸ߷塣
ƿ
׷ħŮҲͳһԲ̰ķдʣԲ֮зҫ۵ľ⣬ħ̡
194ˮ
ƿҵħΣ
ħȴһȼ˲ĺɫħ棬ɿĳͰ׷ħŮȥ
ãħȻʹҺͰ׷ħŮƴȫҲɱ˵ᱻߡħȻ֪ӵƿռ䷨֮Ϊ˽ҵıȻᴫ˳ȥҴԷġֻ׷ħŮʵ֮£ղŷҲħˣ˵Ϣ棬òˣҶ˵Ӧò顣ţΪֻҪпռ֮ڵһٶǣħɱҲ¡
б⡣
ħȻ֮ħʵˣ˵ӡסˡ˻Ӧͻ˷ӡǱ˳ʵˣҲǾôҲòǡʹħԪˣҲԲܹԸ˵ģ˻ȥõĲݱѾ֮£˻ˮܹ͵˵ġ׷ħŮͷԣҲڼƽϡ
ʱ򣬰׷ħŮȴһ
ħŮǻħĶ֣Ҳκβǣǹͬƿƣ
䡣
Ŷ
׷ħŮҲ飬޳ɡ
״ӡַɿ죬Χҳˮȡ
׷ħŮҲۼγһ޴ѣѺҪһжȥһ㡣֮ڴ˻֮·ڹڱ֮飬ΪáγһУ
ۼȫһӴΪķ·һԲ䵶һΧиȥ䵶֮ڣһеȫɢһС
ƣ
׷ħŮһʱѱըΧħ桢ȫΪ֮𶯡
ߣ
ħһһϵħʢ˫֮иһ˾ȥ
ħ
״ɫһ䣬֮ǰһսʶħοħģƸʴҪǿˣֻҪһ㣬ΪѪˮ
ãħвһҪƿƣ
һ֮Χħħ档
ħ
ħɷܹ׾ٻԪӤ֮ʿ֮νж֮µʿĿǡħɢٶȼΨнһռ֮ڲЧѹħһʼͲϧĴħסҺ䣬ԭ⡣
ʵ׷ħŮǶˣħ֮һʼסĿĺܼ򵥣ǵߡħÿóҪܼĸЧǱҪħԲ
׷ħŮɫһ䣬¶һ˿ɫſһѪʱˣЩħ澹ȻԼȴӡ
ħʵвճϣղŵõһĲݣ˷һھѪҲֵˡ
ŶŮˣ
ɫ΢΢һ䣬׷ħŮԼȻݣϧ˷ѾѪҲҪǿƿȥ
ãȻҲƴˣ
ֻſһ磬ҲһѪӴ
ɣ
ħһŭ֮ɫڡ
¡¡ž
ֻ޴ǵأȥ
ؾ

ռ侹Ȼͱƣ˺ƴһ磬ֻصʵ֮һ㡣
ߣ
Ͱ׷ħŮҲûаɣһ򶫣һϣȥ˲Ϣ֮ûӰ
Ƕ
ħȻһںѪܻԭض㣬ȴǳ׷ȥ
ߵķǶ档
һӰǱһ֮ڣΧһͷ޴㣬ȴʼֻǾŸӣǰ벽
䡣
հħʹӡǧֱ꣬ƽ̺һɳˣȴħǧǰӵ˰ʵԷ鰡
֮ڣסϢסԼ
εõ˶ȫɵʵǣҲ޾ħ˵ʧԭء
пռ֮ڡ
俴ϰٿ¶һ˿Цݡ
ףпռƷ˲ٱ仯ңһˮϵԴ֮סпռһ㣬һָоԪӤڵĸֽҲ䲻пռıݣ
ͻȻеһ˿ɫ΢΢һ

Ѫ˹ƺʮָһ㣬˵ȻˮڴѹӴпռӼˡֻҪԪӤڵĸ֣Ž˹Ŵ򹷣пռҲԲ
Ŷ
˫۲һ֮ǰڳɺ֮սһŭ֮½Ӿпռ֮ڣʹ潣꣬Ȼ˿ռ仹¡Ϊõһˮι̣ǵõĿء
Ŷˮ龹Ч΢΢һЦ
ѪһЦ˵⻹С˼ˮһ汦ÿɲˡ
Ŷ˫һ
195ˮ
˵ˮ֮ˮϵԴɣ˵ģǽˮϵ֮˵õˮ飬Ȼǡˮʹǿˮϵܹͨ󺣵ĺˮ
ѪȻҲʮ˷ܵģȴԼһ˿ϧϾ޵ǻϵͨˮ䲢ûжİ
Ŷ󺣵ĺˮ
¶һ˿֮ɫȻж䲻֪ҲаĺˮССӶܰȷǹġ
Ȼвɴ⣬˵󺣵ĺˮռʮĺˮԶǿڵע⡣ʱɱ˶ᱦҲ֮¡ѪЩԾԾԵӣѵ
Ȼ¶һ˿ź֮ɫ
ôĶǿĴ׷ɱҲʵڵʵǱȽģпռˮ֮²ѣȻй©
д⡣
ֻϧˮ֮ϵѾɱܷӳȫˮ飬ԪӤڵǿˣҲ޾ˡѪ˵
Ŷ
΢΢һǷ꣬һЩķԼǣе˸ǲ׽һЩ޻ʿǵԪѹڷ֮У顣Ѫѹпռ֮ڣΪпռĽ顣ѪӰ񵶸һͷ˯а飬һѣ
ˣѪǰ˭ӡпռ֮ڵİ
һֱʣֻϧѪƲԸἰһ㡣
Ѫ΢΢һ̾һ˵׼ȷ˵Լ֪˭
䲻һ
Ѫ˵Ӧ㲻һˣһƲлꡣƲл֮£ȴûа㷴ֻңҺúôпռ֮ڣ˻õռ䣬Ҿȫõ飬ʱҲػˡ
һƲлꣿ
䲻һѪжǿ䲻֪ѪԪӤʿʮֲмֶǲɹѪʵ൱һĴڡϧѪһֱԸ˵ѹѪԸԼǱ˹пռ֮ڵģһƲлס˼˭֪˵ȥҲȷ˵ġ
˵Ժ˻õռ䣬ѪȫԷ˵ô΢΢¶һ˿ɫѵһǸ˵ļƻ֮С
ˣˣ
ҡҡͷԸȥЩԼʱ޷Ū׵顣ֻȫۼ֮Żװɡ
ջôʵ϶ܹˡѪЦ
Ȼȥڵ
˵˫һӣеۼһ
ţ󡾫зʵΪǿһɻܵɣǷֿɵĺã
һƽϣſڱ㽫󡾫С
аħ󷨣ɣ
𵤽֮븹Уֻ丹˸󾫹⣬֮𵤵ͱˣԼںһ
ţ󡾫ĽȻҲԣԪӤڵޣ󡾫ԪӤҲֻһ֮ңˣϧ󡾫Ҳ̤ԪӤ֮ˣΪĽ𵤶ѾҵĸС
һЦ֮ɵзĽ𵤡
ţзĽȻڸ󡾫֮ϣ׷ħŮȷ˵Ķԡֻϧз̫дˣȴǱһɱаħҲô̬ÿһŽ𵤣ɵٶȶ仯֮õȴԽԽˡ
зĽ𵤣жʱ⡶аħ󷨡
Ѫ⻰ûİһۡ
㵱ģô̬Ĺȥ׾ܵõˣ
аħʵǳ̬Ѫﶼ䵱ΪԼȥǾ᲻ô׹ġ
ٺ٣
΢΢һЦҲ˵ſһ̣ʣ븹С
аħ󷨣ɣ
һʱ֮ѾȫЩ֮ڵͬʱˮϵ֮Ҳˡ
ǿ
ͬһȵ䲻̾˿
ȥ㲻վܴﵽԪӤ˰ɣѪҲЦ

˵ͷڳˣȱ˴ּϡаħ󷨡ĸ죬ܹ֮ŵˡȵ֮ڵԲٵõһֹܹԪӤˡ
ˣ˲鿴󡾫Ŀռָأ
żԼʱڲ鿴󡾫ռָʱ򱻰׷ħŮˣæʶռָ֮ڡ
ţٵʯмķҲûʲôô
ʶһɨռָ֮ڵĶ㶼С
ţһʯ񣬺һɫСӣԼһ
΢΢һǽⱾɫС˳
컻󷨡
ֻС֮дš컻󷨡СӣÿСȴ͸һаζ
һɱ㷭Сӵĵһҳ
컻󷨣ȫʵڶʱڷʹ֮ȫޣԪˣ֮ڣûָ
ÿµĹȻܹͻȻʵڶ˫ս֮ʱһʵͻȻһǱ˰ɡ
䰵Ҳ˸󡾫ʹõôһУ·Ҫһ㣬ȴɣõĹƾ컻󷨰ɡ
һ˼Ǽס׹㽫䶪ռָ֮ڡ
һؼҿʲô⣿
һʱһؼС
ˮ
һˮϵ
΢΢һϲԼõˮ飬ټˮϵˮ
ˮ
Ѫеؼɫȴǲһ䡣
ôˣѵкβ𣿡
״¶һ˿ɻ֮ɫ
ȻûСѪԴĿһۣСôã˵⡶ˮ˵Ǵµģ飬޾ĺһ󣬴ʹ⡶ˮƽϢѡ
龹Ȼģ
䲻һˮСʱ常㽲䵱ʱһֱܳݴˡԴ̤֮⵱Ц̸ΪȱС˯Ĺ£ûϵϻдˡ
䲻¿˿⡶ˮһۣ˿׹зɿֵš
ãϵǷٻѾӴ֮ľˣˮϵұˮ
Ȼ˵
˫ϵδɣ֮Уˮ˻ˮЩ鷳Ѫȴ̾һ
ˣӸ˵ԣӰҲ󡣡
ЦȻ˵ԵȷϵӰҪЩϵСö࣬Ӱġ
ðɣִڴˣҲѪ̾Ϣ
΢΢һЦϥˮˡ
ֻ˸ŰɫЩʱڻԾʱ˰ΧС
196¾ŵɱ
Լʱ֮վ
ˮȻ棬ȸȥѪɱΪҪ
аǿʯһ㽫Ū˳
һ鳤ԼߵʯڣʯھӨ͸·һ㣬ڰ֮ȴһ˿˺ۡڰ֮Уһ֣˫ۿ֣֮һ㣬ǰַ·ǧһ㡣Ȼַ·һƮݵӰԼŽ
æԼĿƿʯ֮Ͽ֮˵ȻܹУĪĲ򣬵ȷǹġ
Ŷ
ʱѪҲǷ֮ڿˮ֮ʱѪҲδ㾪ȣȻ起ǳһ㡣
͡Ѫһӣȴץ赣ƺҪٵһ㡣
Ѫǰ
䲻һѪͼ
꣡
Ѫֽץƣֵǣ赾ȻԶָ˹
ԭˣ
ʱѪͼҲ赵档
䰡ʵ̫˰
ѪʱЦ
ѵʲôɣ
¶һ˿ɻ֮ɫʵ
ȻǱıѪЦ
һɻ˵֪ߵĵʵΪڡڡᵤڡԪӤڡڡڡʶڣʶ֮ϱˣ֪֮ϻʲô
䲻΢΢һȻǲ֪飬Ī˵䣬е߶
ѪҲش𣬱ԹԵ˵֮ϣд޽ɺɵۣɵ֮ϣǴ˵еˣ
ˣ޽ɣɵۣ飡
ȫˣ˿ԼǶôС
ˡ޽ɡɵۣɽеˡ飬ǼǴ˵еĴˡа²
Щָʲôϵѵǡ뵽˴˫۲һ
ѪɫһЦǸйء
Ѫ˵˵һλ飬ԼĽˣ˾ſ赣ԼԽĸУһд˾ˡ֡ɱСŸ֣ÿȴǰ˾žŰʮһֱãÿһְֱʮ£ÿһְʮ⣬һʮǧ˰ٰʮ⣬νǰǧ׿šֵ赱˳ΪŵɱڡֻϧֻõһǵõŸڵõɣҲδܰѪ̾Ϣ
ŶȻ
Բһ赹ȻǸö
˵֮ϵ֣Ƕʿܹۿɰ׳գ֮󣬾ȻǿаĿƿ˵ʮּͣѾʿǲľɽɽˮˮˡѪҲǰ겻ѣˣղͱɰ׳ˣѪҲǻˡ
Զʱֱð亹ղŻΣհ
ʱǲ򣬷к棬Ҳ忴Ȼɰ׳գֱɢʱͷڿռָ֮ںˣ
ѪĻмƽϣ㽫起ռָ֮С
ġ֣úòһ̾˿һ뿪пռ䡣
ڳ֮ǰѾ鿴ˣûʿޡ
һʱȥˣãȥѪɱ
пռ֮ڵʱҪʮпռڴ˾ŸʱȻǿһʱˡ
Ѫɱڶǳߵģ׷ħŮǳȥģħضǰ׷Ұɡ
Цһ֮һʧԭء
һɫӰٳȥٶ֮죬˺Ȼ
䡣
Ѿڴ֮ǰ˴ԼʮˣԽȻԽӳ棬ҲΪݴ½ôˣΪݴ½ʵ̫ϡˡ
һ·ҲٽᵤڵߵɢޣǸҲɵȡ˶ԷΪԼáԶԶĶһ͵ҲȥԷֻԼ·
ʮ죬ʮ죬Ѿʮˡ
ҲԽԽ࣬ȴδһʿЩҲ֪ҶԿ
ԭΪҪ²ܴﵽѪɱû뵽ʮ㵽ˡ
ʱпռ֮ڵѪһЦ֮
Ŷ쵽ѪɱˣҲ¶һ˿Цݡ
ѪɱѪ֮ʱĶѪͬĹȥʵҲܹǣΪֵܣԥĳѣʮҪﵽѪɱˡ
ǰһɽȣѪɱɽ֮ˡѪ˵ɫҲЩûصԼⶴˣѪвɸпǧ
ŶǰȻһɽȣ
΢΢һЦʱɽǱȥ
197ħ澭
󡾫ǺˣӵС컻󷨡šŵɱڡеһ飬ȴҵ֮ˡ
һЦʶһɨвޣҲ⣬Ǳȥ
͵Ǳɽ֮ͻȻһۣ߰˳ߣͬŮһаӳղڵλá
붫Ȼ򱱣Ϊ˦ô
ӰЦɱ¶һӣ֮Ҳɽ֮·ȥ
ħ
Ǳӡǧ꣬ʵƿӡ֮ʱֱСˣұҲһùҡϢСӿ϶ֲңҳ˻͵ϮһҪСõǼʱϵ£һ˭
ħЦǱɽ֮У׼Ϯɱ䡣
ħǱɽֻ֮޾ɺȺͲٵĺݣʯĻӰ
ԣأ
ħжʱһ˿õĸо˵
أ
ʱħߴһЦ֮·԰ǵһĹ죬ţһ㳯ԼͷϮ
áħʱ׹ԼȻļƣȴʣѾӰסϢηҵأ
ʵħĲ䣬ѪġʹħǧǰǿһĴڣӰסϢҲԲֵܹ˵ġ
ߣʹΣ͵Ϯңɣ
ħЦһͷ϶һڹ⣬ʱеƿڹ·𾫸ִͷһ㣬סͷ򷨲ƣˮ֡
ܿϧִˣ
͵ħҲΪħŶһħаȴǷһ䣬̽ħ֡
⣡
ħʱʧɫѾˣ
͡ץħֱ֮ϣһ˺ۣ׹ǶԼɼ
ˣ
͵Ϯó͵˳ȥħ롣
Ѫǰħټ˵˿̱͵Ϯ֮˱ˡ˿֮ҺһȱӰŻһ͵Ϯ֡

ħȻǱŭˣȼɫħ棬ޡֱ֮ð˿˿̣ǱĵطѪɿĳȫûܹ˿˺һ㡣
ߣȻ׷ˣҲԹˡɱ㣬ҲΪݴ½һ󻼡
һڵȻת
֪
ħһ˫һţ֮¶ʱһ޴ӣٳԾȥ
úã
ҲǴһƣ˷ħһ
֮ڣֻӰٵĶһȻӰַ·𻯳ٵӰһ㣬ȻֱǧɽȺȻ죬·ȶ˵Ӱһ㡣

ɱɱɱɱɱɱֳ֡аУ·һԡѪħһ㡣
ħȫħݺᣬ䲻ݡ
ôܣ
ħŵ㲻ǰҽ֣ʱͰ׷ħŮֶҵĵ֣Ϊȴ֮
ߡ
ȴЦһ֮лûӰħȥ
ѵ㵱ʱӰʵ
ħֵ
԰֮ǰڴƽԼ϶Ҷ֣ΪΣ
ħɻҡ
δսңذɡ
ȻħԼɵڵʵǡҪľħңҪ֪һսܶضܹⳡսĽֱ仯̬мΪҪһ㡣
ߡ
ħͻȻһЦʹʵһΣҵľ㻹̫ˡ˵ͳһ֧ǹǹųߣͨɫǹ֮ϸԼһ˿ϢȻǷޱȣɽ졣
ƿ
ħһһ̳ǧǹǹĽһ𣬵
ȻһֻǷ˲Ϣ֮䡣
ǹǹ
˫۲һԼƽɽȲħǹ
ʶħһ·İ֮һ㿴Լĳǹһ۰Ȼ֮ɫǹΪ죬ǹųߣذʮһ򹫽ǹͷñڤ֮صˮʯɣ̶̳ȿ޼᲻ݣ޷ƣ
ħȴǻһתֵҲҵĳǹ֮ûжϵ
΢΢һЦ˽Ϊ𡯣ߣһǧٹ
аƽǽƵǵʱǽΪɡ
ãħһЦܹҵǹ֮£Ҳˡ
ԲһЦҪɱңҵааɣ˵˫һţ죬ٳħԾȥ
ħһɽҡһ˲̳ǹ
ǹųߣҵагߣǲܽռ˱ˡ
һηתǧӰħΧġ
ˣ
ħһħɺȺǽʯħҲʴ˷ĩ
ħ
䲻üͷһ壬˳ȥȻ󷢳ɢЩħ
ħһǰҽܶãϧȴûˡ˿һЦ
ϴδħĵħĪͨסˣ˷ħȻǲס䡣
˭˵һɱ㰡
ħȴЦһȻȴ¶ʹɫƺڳżʹһ㣬ħ죬ɷԼɫӰӰԽԽˡ
ʲô
䲻ɱǰĳסˣ
ãǡħ澭Ѫǵ˵
ħ澭
΢΢һ
ţҲ״˵ħĹϹħġħ澭²٣Ϊȴγ޴ħӰأħӰȻδȫγɣȴѾƾˣ˿ž̲סȫȵȫγˣǽжµ䰵
ħȻδŹĵħ澭ҿ˵ʱץס飬Ƴɿܣٻطħ澭Ѫ˵
ʲôƳɿܣ
䲻ɵһʵ̫˰ɡκһڵʿݴ½¶˰ɣٶĶڸ֣ҲԳܲסһƳɿܣԼڲǶô֮°
ҲݣʯҲãħ澭ٻԶħ񣡡
ħͻȻһͨĳХ֮أ
ֻħħѾγɣ޴Ӱ˫Ѫ۾붢䡣
198ħ
ãħٻˡ
ħ޴ħӰɫһ䡣
䣬ȷġұӡǧ꣬ʵԵֿҵһٻħɱˡɱɱɡɱɱ졢ɱħʹǴ޽ɣǰҲֻ·һķôѪٻħܻһԿʱ䷨ķҲֵˣħЦƺһ̣ʤѶ
ʱףԭħֱɱˡɱɱɡɱɱ졢ɱħħͷȫΪɱ¾ǿƣԼԸ˵ġ
ǿ
аͬʱҲڼƻŶԸħİ취
ãħʵͬ죬Ȼ졣䣬ʵ޷ԿӣѪħʱľ⻹ħ˵֮ٻħħһ˿Ǳǽ˳ǸǶôֲ֮°
ʲô
ԲҲһ˵ʵħδӡ֮ǰҲӵһʵٻħӵʵҲǺ֮¡
Եߣħȴѷͼ
ӣʧôֶΣ㰲Ȼȥ
ħ˵꣬˫۶ʱȥ·һ㡣ȻһС˶ħŷ˳ȥڿУħһ
ɱˡɱɱɡɱɱ졢ɱħɱħԪ񷢳һʱԭĴħ˫һĺѪ⡣
ɱǰ࣡ħ
ħˬˢˢĳ俴ȥ·һ㣬ħָӡ
⣬ﶢϣһëȻ徹ȻҲܿá
׼ߵ䱻ħôһȻ˿ãвɾ
ֻϧҲ뿪пռ䣬ʵֲȫʩչѪʱʧɫɲˣһҲȥˡʹħɱ䣬Ҳòпռ䣬Ϊħʡ
ã壬춯󾪣ۼħԼɵأգȴʼնðֻ֣ɱ
ߣǱᵤڵСˣħӵƺôħܽץƳɿܡħЦ룬ƺѾ״
⣬ѵҾҪô产Ȼ
ͬʱȴûз֣пռ䣬ر֮Уǿڲԭ֮еʯˣʯ챮
ħ·ѾҽеģЦ

ʱħ֮Ҳֳץȥ
ɷתؾ

ۼ伴ħУͻȻڷɳһ⣬ɳ֮Ѹٱ󻯳һ޴ʯһħ
챮Ȼ챮
дϲ챮ױضȴǲ֪ʹãֻܹһֱķпռ֮ڣûϵڽôΣ֮ʣ챮Ȼ־Լ
ԣο챮ķأ
ʲôħڷɳһʯɫһ䣬漴ȴЦһʯͷѣܶԿɱħ
䡭챮ħȥ
ħ챮ĺ֮£Ȼȫɢ
һ
һ챮ħ


ܣԲܣⲻһʯͷѣôҵħһħͻȻЦŭЦ
ħҲ챮
֪˿̲оʱ챮ħֱ֮Ǳ֮ڣɻпռ䣬ر֮ڣͬһ㡣
䵱ٳħԾȥ
Ҫ
еаһ̳ٽ׷״ħԪ֮ϡ
ħעԪȴǲ⣬ȷţԼƿħܣǻٵԷԪȴǼп֮¡
ħȥħƺڸղһĻ֮УŷĹʱԪȴع
㲻ɱңħϵ£û˵ħħǷ֮ɫ˻һףѾӵ˻ʵ
ߣɱľ㣡ݴ½ߴʥضгȻҸߴʥضЩìܣȴԲ
ȴЦһеалøˡ
ݣ
ݣ
ݣ

199Ѫǧ
ħԪȥħԪ񡣶ʱħԪ·𱻴ɢ˵ƶһ㣬ĺ̡
ħɣ
һħݺأȫʢʱʵ˵Ĵڣ쾹ȻڴˣһճõУ˳ȥɡ
ߣħͨ󣬷ޱߣǲЩл꣬˵ʩչͨٴȴһеал꣬ħ˿Ļᡣ
ħʵȻҪɢɻ𣬷ħˣԼĩˡ
л֮з󲻸ʵ˻֮ԵǰһЩлˣʲôԿأƬ֮ȫħ
ɾ䣬󻼣
ʿ浹ù͸ˡĵطսʿҲõģȻûȻƺһͣãȱ֮أ
һͷں׷ɿζţȴǿԣǻɱ
ڽ׷ʮ֮ڸоڲԶɽ֮ͣжʱϲ׼֮С
ʱ֮ȴǴ¡¡Ⱦ޴
ͻȻ״΢΢һͣаʿǹģȲҲ֪ضǱȻҽУ֮һЦҲǱ˽ȥ
ţԣħǿħѵ˼Ϊħߣ
һ֮ڱеһ˿Ծħ޵Ϣħ߶Կ
ȫ֮󣬿ħǾ޴ʱˡ
ħ˵Ѿ˷ӡô£ô˳Һؿɲˡ
ʱʧɫûĵ䶷һȻǴ֮Уͷ죬̤أʵ˵ħ

ɫһ䣬ֻһ˲Ϣ֮˴ӰƿħԪȻֻӽɢħĲлꡣ
ôܣħʵ˵Ĵڣʹӡǧ꣬ʵ𣬵ҲԪӤڵʵӵľôʿСҡҾȻͼ׷ɱʿʱ͹Ӱʵ̫һɡҡʵ̫ˣǱʿ׷һŭ֮¿϶ҪɱңУҵӣһҪ¸ߵʿʵ̫ˡ
һĻʱ󾪣Ȼ֮ɫһͳ˧ҲٵĴ󳡺ϣȶ˼ߡ
ħӡ֮ǰԸᣬʵǿҲ˲Բʿ֪Źħ¼ҲħĻ
ţˣ
ħԪɢдңȴͻȻָʿϢ
ãˡ
״󾪣Ҳ˿ɣתӡ
ԭ㣬򣡡
򣬵ЦǰԷǲһɱԼ˳ܲǵáɶǣɱĳɵӣԳɣԳɻвٸģƾκһ㣬䶼㹻Ҫɱ
ˣǽɡħɱˣҪǰϢ˳ȥʱɾܵˡһЦ֮Ѿӳʮ֮⡣
򣡡
һɵ׷˳ȥħıҲȥ
ಣ
ʵҲ㣬ں֮£ٶȣɾͲˡӳʮ֮⣬ʱЦɲܹ׷
ಣ
ʱֻһӰٸ
ţ䡣ܣôô죿
ӣ
Ӱʱʧɫɱ壬ٶȳȥ
ˣһ̫һҹͷ۵ˣһ޵һЩĲ֮ˣҿӦ׷
״ɵ׷ȥޣⷢǿƣЩҲɵӣܵǿƣ֪Ƕ֣׷˿
ÿ죬һɱ嶼û죬ѵ䣬֮ǰûʩչٶȡ
ȻиӾ֣ҵ֣ȥ
²Ĳ֮ǰȷûʩչȫ٣ں֮и·ʩչȫ٣Ʊػݽߡһ󺣣Ȼ֮ǰȻٶҲǼ죬ȴһֱһȣӦͻ֮¡˿ߣֻ֪׷ϣٶȿ˼£򷴶ࡣ
ãҪ׷ˣ䣬Ȼ֮ɫдʧɫ
ߣ㻹ӣͣ£һȫʬ
оɱ⣬׷ᣬ˲Ϣ֮䣬˱Ѿֻ벻ʮ֮Զˡ
ӣ
һӳһȻ
ãѵҾҪô
ͻȻĲ֮ɫԲܣһҪ
ͻȻ¶һ˿ɫɫһݣһھԪ
Ѫǧ
һʱȻըһѪȴʧˡ
Ѫ֮úݵ˼Ѫߵ
Ѫ֮ʿᣬʹõʵ̫ˣΪʵ̫ˡƴҲҪʹóѪ֮Ȼĺ֮
Ȼˣ֪֮еأڿϧӵͬʱҲڿʹʲôֶܹԼ
ߡѪһˣѾ֪ˡ֮ǰסȻǴĭĭĹŹˣǸʱѾ֪ɱˣӡǡ
Ѫ˶ٽ˵һҺ⣬մʿϣѷ֡ҼʹһֶΣҲǳɾġҲصˣڽпռ䣬ʩչֶΣ֪٣ȴܷ׷ٵ١ħʬ壬Ǳ֮ǸϿȥõħʬ壬ǱˣҲˡѪ˵
ã
Ҳڶԣһпռ֮ڡ
ѪʩչֶΣֻѪɫĹâסһɫ屻鵽ѪУʱ÷·һ㡣
µҺ俪ڵ
Ѫ˵ҴʩչֶΣ׷ҲӲڸϿȥõħʬǴ£
Ѫʮħʬ壬Ȼ֪ǺԵʣҲ֪ħʬȻáֻϧղһʱ֮ߵüˣ˽ħʬпռ֮ڣֻϣû˵ˡ
һпռ䣬֮ٳȷ١
ǧ֮⣬һͷȴǻΪһݵߣſʮѪųһ
ߣ䣬һҪ

;˰ţɳǹϱҪϵ˰ɡʵԺɡ侹ȻɱңȳһСպǰҲã
ЦһɳֵܣֻܶԲסˣ˵һʧԭء
200֮
һ˵ٳһȥ
ɳͳ죬жԶѾʮˣ˵ʿʮܹܵʮôǻǲˮϵҲ˶٣
һ׳ģĴ죬ǰͷ޺ǺЦţһٶͷޣǰ˰ޡ
ɳɫ΢΢һ䣬Ȼ֪Һɷ;°ţԲдġ
İɣɽϵܣϾҪˡ
ɳ¶һЦݣ˵
ŶָȣӦþں֮ˡɳµİţϴϲʱԸ֧龯裬ĳɽǱȥ
׳󺺺ɽһϲԸ˳Χȥ
Ƭ̣˱ȥ֮Уɴ˿̣֮ĻаӰ
ףһʬ壡׳󺺺ɽͻȻ˵
ŶȷɳĿһתҲʬ塣
ʬôеħɳüͷ
ɳȻδħȴҲħĻ
ħɽԹЦħǿһĴˣ˵Ѿʧǧˣʹسôôױɱأ
ҲҶ˰ɣɳ˵ͷ漴ħʬ֮ܲҵʲôмֵĶ
ף
ɳͻȻһӨ͸ʯһ֮
ʲô˰ɳͳ죿ɽɿʵ
֮鰡ɳЩ˵
֮飿ɽҲҪ֪̫һɵʮӡʮһӡʮӡʮӡʮĶӡʮӡʮӡʮ߶ӡʮ˶ӾŸӳʮӵʮӸϷ򣬵ʮӵʮӸѰǵʮӵʮ˶ӸϷѰΪ֮ķѰ֮飬ǲŲԶʺĵطûϵξȻıҵˣܲ
֮飿ɽʵ
û֮鰡ɳĻϲ˵׷ɱˡ
ɳͳ죬֪Ҫ֮ʲôأžɽǿʵ
ɳԶʱɫһ䣬꣬
Ȼתͷܿ˿һǶѰС㣬СĴ˵֮飬˾ˮϵԣǽѹˮϵ֮ڣˮϵƱҪϼֹ
Ŷô
ɽһһƣ֮ȴֲܼЩɽһ֮飬ȻԽˮϵϼֶ²׵졢½֮ϵˮϵߣҲ۲úܰɡ
ɳЦȴǰ֮飬صҲټƽϵҹ˰ɣ
˲Ϣ֮䣬Ѿ֮⡣
ãҾȻеʿϢ¶һ˿ɫǱ˷ˡ
ţȺ˴඼ǽᵤڣֻǽᵤڡʶһɨҲ˸ʶ⣬Ȼı˷ԼĲ鿴
ãȥ
䵱˾Ǳɽ֮С
ҵˣ
ɽĴѰҵ޴е
ͳ죬δְӰ
ԣĻ
ߣ϶˷ˣɽԶʱЦ
Ӧòᡣɳüͷȴ˵ǰˣǱ䷢ˣʹҲܰǵٸ䡣ҹ䶨Ǳʲô鵢ˣɽ֮ƺʲôҪĶɽܣɳ
ˣ
ʱһ·԰ǵ֮ڵȴǴ˹
˭
ˣ

ˢˢתͷ֮˿ȥ
ˣѾˣ䵭Įɽȡ
䣿
ɳɫһ䣬¶һɫȫɱ
䡣ɽڵ
ǣɳ֮Ҳǲɱ
ߣ֪ţҪɽȴһЦ
ɳ˼΢΢һЦղˣҿɲˡ
ţˣϽһ
ѹɽ֮УҲµûԭǳȥ׷ȥˡҺˣʵ൱ᵤ۷ĸ֣һͷᵤڵޣҲɳЦɱ˫֮ת
ˣţ˵Ǵţˣѵ˻ʰôõ֮飬ɱ࣬Ȼʹǵġɽ⣬ʹ˸޼״׷׽Χ
˫ֱһ޽ԼΧȴ΢Ц·δһ㡣
201ðˣΪ
ɳЦ
֪ߵغ񣡡ɽҲЦ
֮飿
пռ֮ڵѪͻȻ˵
䣬ɳõ֮飬ΣһҪõѪص˵
Ŷ
ѪĿƺħ֮飬ɳпȥֻɳóһʯ͸ۼ֮顣
֮鱾ħ֮ȴɳ˰ɣ
俴⸱ģѾˣɳȻʱ̣ôĶС
ɳ𿴵˫ۿԼе֮飬вЦһ֮һ봢֮С
Ŷ͸ˣҲصĵʱΪɱ㣬Ц
֣
ɳһȥ޶֡
ɱɱɱɱɱɱ޶ʱ˻춯أ֮ڶǻӦɽȶò

˲ңҲˡһԼԣ޲ɱԼޣȻ˿顣
ЦһеалǧӰԼҲȺ֮з֮ʬѪ
ɱһΪɱʮΪۣðˣΪۣ
ԸˣԲа֮ġԵʴȣǶԼ̡
˲Ϣ֮䣬һٶͷޣѾһ롣
ɣɽɫȫˣһʮͷޣǾӢеľӢҲǽᵤڣֻ˲Ϣ֮Ѿ룬ɽΪͳ죬ܲŭ
ϧɽȴһ㣬˲Ϣܹ֮ɱٵĽᵤޣںףʵɽҲǾģҲɽܹԸ˵ġ
ôܣ֮ǰҺһ˶ܹս£ᵤڵΧɡŶðôܱôˣ
ȺɽɳҪǵöࡣһ۱㷢֮ǰĲͬӾʵ
Բǽᵤʿܹӵеʵɳ𾪲ѣЩ޿ɶǾӢǵɱȸԼͷһ⻹ҪܡɾɳҲûаܹô̵ʱôĽᵤޣһ˿һ˺
շУѵʹﵽԪӤô
ɳʱͻȻ֮ǰ̤նշеģжʱѾ϶ѾﵽԪӤڡ
ԪӤڣɳһɬеĴҲɿЦò׵õ֮飬ѵҪô
ԲܣɳһݣȻ
䣬ɱôľӢ̫һ㲻ݣɽһɽȶζ˫һţǰƴ
ɽɣ
ʱɳȴֹ˺ɽ
ʿɱϰٵľӢҪǰѵⲻ𣿡ɽĿŭĶɳʵ
ɳ֪ɽͷϣҲȴǼѵĿ˵Ƕεõ֮Ѿ㹻ˣȺ޻ûɱɾǿӰɣɳε˵޷ƥУǾԲ˵⻰ġ

ɽ˫һɣŵ˵ôܣϰٵĽᵤڸ֣ټᵤ۷ĸ֣һʿԪӤڣ򡭡˵ɽɫͻȻҲùŹˡ
ѵѵɽֻúɬĻҲ˵ȥˡ
ɳɿЦĵ˵ͷԣ֮ǰǹǰӰʵԭҲֻǲ²⣬һⷲʿ䣬ѾﵽԪӤڡ
ʲôԪӤɽɫȻһ䣬һȻղҲԼ²⵽һ㣬⻰׿ڴɳ˵̲סݺݵĳһ
ԪӤڰɽתͷȥȺ䣬ʿˮ
ˣǿߣɳź̷ȥ
ߣ
ЦһɽȺҡɽ֮ڵ޽Ǹе𵴣βȡ
ɽɳһ
ͳ쾹ȻҪߣһ޶ʱڧͳ춼ҪߣдȻû˴򶷵˼
̿ɻɻ
״Цһͬһ㣬ٴйһԣЩԴӷɳȻҪߣѾûս⣬пΧ䰡
ãɳ״ɫһ䣬֮ԲõһҪ͵С
ڽסɳ𷢺ʩ
޼ɳ𷢺ʩвɳͳ죬ǲҲӣֳΧȥͻΧĻסͷ˴󺣵Ĳ
֮飬ȫʬ
ɳ׷ȥȻһ춯ء
Ҳ֪֮飬ãӣɳкȻתӡ
ͳˡ
ʱߵĺɽȴǿˣͳˣϿӣ֮齻Уס䣡ɽһп֮ݣ
ֵܣɣɳɫ΢䣬
ض˵ӣ֮齻Уұ𣡡ɽͷŭһһѽɳǰȥȻԾȥ
ɽתЦһúã֮һһɽȥ
ʯ֮䣬ֻѾԽɽϣȴ¶һĨЦ
꣡
ɽ˾ȻͷٻѨ꣬ѿΡ
ɽɣ
ʣһޣԼΪʮͷ˸ģʱɵˡ
֮䣬ǵĸͳ쾹Ȼˡ
⡢⣬ΪԪӤʿɳɫһ䣬ŵͬĨһ㣬ٵĿ
߾ߣ㻹Ϊô
䲻һ䱾Ǽ֮ˣͷɱɵȻּɱԼƢٺãҲҪˡ֮ǰѾƵˣɳҲˣǻ˵á
䵱һֱӽеагɳ׷ɶȥ׶һ֮һ޴ѣȡ
ãӣ
ɳܵеŭԼ֮еʱʧɫȥ
ϧɳٶٿôܿùȫһȥаء˵аб̺һ֮ѾԿɽϺء
ಣ
адǿʱ͸ɳ壬ɳ˷·һɾ޴һ㣬ؾ޺֮ɳѾƬɢںֻһҡ
ɳɣ
ߡ
״һԶԶһ̽ⴢұ㵽УҲ㶪пռ䣬ѪС
ѪȻǹЦ֮飬ⴢ֮С
ţаҲصС
ô죿
һ޼ͳ춼УȻ֮ɫʱʧ˷ִ硣
ͷ춼ʿУʿȻԪӤڵʵˣʹǣҲԶˡǲʮˣҲᵤڣǸȥɡһͷ޵ǿ˵һ󲿷޷׷׿ͬ
202²

һ£˸ղŷԵǸ޵Դеһɫӡ
Σߣɱۣӵ
Ƕ̫һľӢͳ챻ɱӣӣǱ֪ӻȥ·һֻɱǰʿʬ壬ȥ
ɡͳ˶ɱˣһʮˣҲȥ˰ʮˣ̣ô򰡣һͷ޴ͷɥ˵Ƕ֪ǰ࣬ʵ᲻һ㶯
ߡӵһŵøոտڵæͷ
ûѡ񣬾ҲҪʿղһ˶һʮˣȻɱͳ죬þڴΧȥɱ˵֣ܶɱ⣡ĮȵжʱһҲ׷þ
ô֪˴ڵڵҪһᵤ۷ʿۺöˣһ˲ٵˮϵˮиˮ
ɱ䵭Ӽ˹һ
ɱɱɱɱɱ
ŭšš䱼ȥ
ţ
һĻ΢΢һԼɱͳ죬Щް˵ӦǴͷɥսģôڣŶԭˣ˴йĴǵսɡߣҲã²»ڣұд鷳ˣɱһҲµȺƴԭҲɱĴֳаУͬһ㣬Ⱥ֮С
Ƭ̣ʣȫС
ɳ𡢺ɽһʮͷޣȫû
Ǻǣôޣôɲ˷Ѱ俴˿ѪɺӵɽȣԼʬ壬һЦ
аħ󷨣գ
һʱ㽫епռ֮ڡ
ãħҲҽȥ
ħʬ壬һһһͬʧԭء
οռ֮ڡ
һпռ䣬㷢Ծпռ䶼һɾ磬εֻۡ
ԭѪǰ뽫֮ˮһ𡣡
һпռ֮ڷԺ֮С
ţˣ
תȥһЦ尡ѾѪɱˣҳȥɣ
һϴϲȻô죬пռʱٱʮҰֺֽ֮úòһ˵ɳһսҲŹȥʮɣȻôﵽѪɱ
΢΢һЦҲ˵ǰԭΪҪϰʱģһ·Ƚ˳ԿˡɳȻҸңѾɱˣֻϧˡ
ʲôԲһҲףѰѪɱ϶һ·ޱȣһ뵽һжΪԼвһж
ˣʦڸʲôȻֳôĶпռ֮ڱɿʵ
䲻εһЦʾԼҲǺףɱħõһ֮ı֮ǰǵõˮ飬Ѫǰ϶Ϊһ
ʲôɱħõˮ飿
ˣɵһԼչʱ䣬羹Ȼô飬ħɱˣ֮һˮҲڵõˡ
š˵ͷ֮ǰҿڱչأҲţòִҰɣ΢Ц
ȻᣡҲɹһЦ֮˱㳯Ѫڵλȥ
ֻѪȫѪ֮У˫ֳΣ֮Ư֮飬֮Ưˮ飬ˮͬλһ㡣
֮飬ˮ飬ںϣ
ֻѪһ֮ǿгˮ֮ѹȥ

ʱֻ֮·𻯳ɵһ㣬һӴˮ飬㻺˽ȥȫˮںһˮû˿ı仯֮Ҳ·δֹһ㡣
ʱѪĲɣпռ֮ڵŻָ˹
ʦ⡭΢΢ſڣ
٣ѪٺһЦ֮ˮϵӵˮϵԴ֮ǻδһ֮ˮ֮ڣ֮ˮںһǿˮӴ˱ǣʱӷǿˡ
ԭˣ
һϱˣѪӰһ㣬ѪӰ񵶵֮ʣһͷаѹΪ飬Ŀǰȴǳ˯ˡ֮ͱѪͬаһ飬ѹˮ֮ڣˮǣʩչͨ֮ӵˮϵԴ֮Ϊˮǻǿޱȣ֮Ϊ⣬һûǵĶһںķŻǣҲͲص⵽ˡ֮ˮ֮ڣصȷ׬ˡ
ˣ
ͻȻѪ¶һ˿ϲɫ
203壬ٶͻ
Ȼˮ֮ͻȻһ˿׹⣬ȻһٻӰǰƯˮ֮ϡٻӰһԼֻа˾ĿɰСŮģãɷϲ
ǴôСŮһҲһ㣬һһЦѪʵ
Ѫָ˵ӽԺˣֽ䡣
䣿ˣСŮૼȥ
ݼˡСŮõĽе
Ѫ״ɹһЦֶ˵ˮˣȡְɡ
һ˼΢ЦȻıˮ飬ǱˮɣԺռ飬Ҳƺ
ǵõĿ飬Ҳǽľ
ţãѪҲ˵ͷ
Ǻã䣬ħʬҽƱѪ״Цһ˵
Ŷ΢΢һ
ѪһЦȻħʼһĴڣǿޱȣµҲ𻵲ˡУıʱ͵ڶһⱾıֻҪһ˲ͲⱾħƶɣǿޱȰѪЦ
Զʱ˫һͬһ㣬ӱΪӵԪıӻû
ֽԪΪԼıԪƶɡ
Ǻã䵱һӣħʬ˹
ãһԿţҲܹһ㶫ұ㿪ʼΪƱѪͷ˵嵱ͷԶԶ˿
ȫɣϥ£ѪҲħʬϥ£档
Ӫ걧һ
רᣬӤ
ӳú
ֻѪ˫գ󳪣ȫ֣·֮ϵһ㡣
ܵѪΪ֮һ
ã䣬ڣֳһͷħ֮ڡ˿̣ѪͻȻȵ
Ե˵ͷһͷ˫һӣħ֮С
֪ħĻɢʶԼͷħ֮ڣħӴ˽ͬԼһ㣬ӵԼȫļʵȴûħļʵҪԼ
һֻӵбһʵҲֳһʮ鷳ֶսռ˿ôⱾȴˣͬһ㣬һЩĹ֮⣬ܹʩչʵ뱾ʵͬõҲмĹϵǱɣ൱䣬ʱˣһڴɵĸ֣ԪӤ֮£Ǿ޶֡ԪӤڣҲܹսһսˡⱾħƶɣóȥ̫ۺˣһǣħйصĴСҲóˡ
ſأΪƺ
ںŤתǬ߸أɣ
Ѫһԭ˫Ŀ޹⣬Ѿħ˫֮ͻȻһ˿̣ҲоԼħԼһѪĸо಻ѪϢ
ˣ
˫һжƱַҲ˴ŵ˽⣬Լûʶ֮ڣһЭԼӶƶԷÿηֳͷ֮УԼЩˣֶҲܾʩչһЩǿˡ
䣬Ӵ֮ڶһ±˻ıҲħϡѪЦȻʮָ˵ģҲԣħˣ֮ڣܹٵ֮ˣָǿѪպĿԱѪȻǸˡ
һ᲻ҵ˻أҲ΢΢һЦ
𣡡
ʱħҲȻվ˫Ŀͬһ㣬ʣȴǿ䣬ƺڵȴ
ãеĿռָѪһħһξѪеĽָ֮ϣռָһ˿Ĺʡ
ħռָȻ֮ʹ佫ħʬɱҲҪʹħĿռָѪʵҲӡǣħĵͷħҲ
ŶħĿռָ֮ڣҲûǺףħڿռָ֮в鿴ֻؼȴвɿϧ
Ѫ⸱֪ģЦСӻ֪ˣһ͵ֵеĺôˣСӻ⡣
Ҳ˵ֻεĿЦһ
ؼһħġħ澭ҵ޹ǡҲˣ͸Ȿɡһ𡷣һ˲õֶΣ˵佫ħ澭ħȴѡ˹
Ŷ𣿡ѪⱾؼ˫ȴǶȻһ˵˷ܡ
䵱Ҳ˫һĪ֮кΰ֮
Ѫͷ˵֮Ϲͨ쳹صĴħ񣬾ĵֶΡʱǿ⡶ħ澭֮͡ݺ£ʱ򣬸һɱɽ磬⡶𡷻ǡħ澭ǳֶΡ
Ѫ˶٣˵⡶𡷸⡶ħ澭ҪöˡΪʮְﲻǿŴ֮һУ֮䣬ûܹԸŷΪ𣬻ֱӳƺΪ֮ν𣬾ԻΪһռ飬ħ飬ؾ޺һУɷǿ£񿴵֮ҶֻϧʮҪ˵ôǼޱȣĹ;ĵĲͬԲŷܹɾͣʱԾ춯أֻҪﵽڣʶڵĸҲܹɱѪڽ׷֮ʱ˿ĴȻ׷
һǷ˼Ѫôһ˵иˣѾѪɱҪֻʱˡ֮ԸħԼȥħ澭ûħ澭֮ķȻҲǲᣬħǰħ澭ģ϶°빦
ã壬ҳȥǽѪɱȥ䵱һЦǶ˵
ŶŶŶæͰ͵˵
ף壬ô£䲻˫һ
ҡҺͻˣ
䡢Ѫ׷¶һ˿ϲɫڸղţۿѪʩ֮ʱȻͻڣڵľ磡
204Ѫɱ
ѪЦԼͽʵֽһ㣬ѪȻޱȵĸˡ
ϲ˵ֵܣﵽڣˮ飬ˮҲǿڹϲ
һЦȷһ׮ϲˡ
ǺãߣȥѪǰѪɱ֮У䵱ҲһЦҲΪˣһпռ䡣
һ֮Уܶ޵ʬ壬вȻǶΪԼһУжޱȡ
֮˵Σգ㿪ҸǼͷɣȻ֮ڣҲܿˡ俪Ц
Ե˵ͷһпռ䣬Ըеһǿѹʶܵ˾޴Ӱ졣ͨ󣬷ޱߣȻܵôӰ죬岻ڣܵӰġ
Ͻۣ
ôһ˵ͺһ㿪Ͻ˲Ϣ֮䣬ȫ㱻ۼ׸ãֻ¶һ˫۾Ȼֶһת֮ڣҲ
⡢ϵϰͷɡ嶥֮֮ڵĳøӺȻ
ôǿѹںսǸϰͷսôֲ
ֻϧĹʺаħ󷨡Ҷͻƣᵤ֮ȴڿϧ
⡢ЩҲʵɡֻǷɬʵ
ŶЩޣڿѸʵĴֻЩᵤڵСධˣ
꣡
⻰ˡҲᵤ۷壬ᵤڵޱǿޱȣں׸ˮǶֻСආʲôǴ㰡ֱҪĻˡ
˿ŵģʶӣЩ˼˵Ҷˣ廹֪ҵʵӦôֱӵġ
Ȼٿ֮ʱ֮Զһ˿ǹζ
εһЦ֮˵ǰӦñѪɱˣ߰ɣ˵һǰǰȥ
˱ˣˣ̾һǳԳɣԼпռʱ仹ҪһЩȴǱԼˡ岻ս볯ǻʱЩϡӻ˵зϲġ
⡢⡢⻹ǷϲôⶼǷϲˣϻô岻ɿЦҡҡͷȥ
䡢ȵľͷһʯǰһʯھ޴ޱȣԼʮɣǴʮ࣬ʯͨʺɫզһȥͬͨĺ׽ʯһ㣬Ѫ䣬ҲñڹС
˴Ѫɱڣ
Ѫɱô΢΢һЦѪ̵İ취Ĭ֮еķ壬ֱӳʯײȥ

һʯڣ̾÷·𴥼˺һһâ֮˽ȥ
ֻǰһƬףֻת
ǰҲûʲôɫǽˣһ֮УɺȺУԶһʯγɵĶ濴ȥģʵѿⶴҲռ㣬ԼԲʮŲػ
ȻѪе֪ЩֻᵤڵʵһͷһͷԪӤڵޣһͷ꣬ѪƣԴѪⶴ֮Ӧ뿪ˡȴʶ鿴ϾھѪⶴ֪ȥ˶ˣЩ޸֪ɳʲô׶ˡ
ڴ˴ĿصȫˣпռڵѪͻȻ˵
ʲô󾪣Ҫ֪һǣޣǼġѪ´˴ȫˣֻԭһѪ̫ˣѪɱ˼Ϊǿĵˡ
ЩޣҶʶǸܵҶҪط磬ƲҵĴ¶ɡҳ˯ʱ仹ǲ̰Ѫ̾˿
Ҳûشȴ뵽Щ޾ȻѪڴ˵ģƲѪµĴ󣬿ʵҲ̫ǿųһʶһȻЩȫڵޣҲڡ
ôôɻ󣬲תһȴЦˣĿǰ뺣ʮһĵޣڴأ
ã壬ǽȥ΢΢һЦһԼ䳯Ѫɱȥ
ֱӣҪǱ޹˿ɾͲˡ嵱˵
޷΢΢һЦЩڵޣҲڣҲ߱ǣ
Ŷڣ˫ҲһһҲصˡ
磬֣˫۷⣬
ţ
Ǻεȴ֮ˣ廰һ˵˼뵤Ϣֻͷųڵʵǲʶ֮ˣϢȻΪڵΪɡȻʵ֮ϵˣܹ׿Ϊġ
ԭڶԱߣۣŶ֮ڳһͷޣ˫Ȼһ
ŶԭڵСҲ˴ҰͷͷЦһһХ޺׶
Сȥݹ飡ȵ
205
һ׶һޣ׷׾ԶԶ̤ˮˡ
ࣿ
꿴壬һ˫С۾΢΢һУƱһ㡣
壬Ⱥ޺Ʋӭǣ⸱ģֻǹһЦ
Ҳδʩչ˿ֶΣЦδһ㣬춯ء
ǰҲɲǣȻЦٶȷɿ죬գ֮㵽ǰһޣ׷ΪĹǣĶ䡢ˡ
Ҳ֣ЩĥʯһҲس֣дע⣬΢˿һ齻崦
˿һЦһתȴĶ壬˿С
״ֻ΢΢һЦҲ⡣
ʿ徲֮أٶȥ꿴˿壬֪ڵΪԼҲڵΪԼʮӣȴڵʵȻзǳɱ࣬һΩ˺Լĺӣ˵
ŶҲסľѪЩ˵ǺöرߵľѪ޳ˣҪʵˡͷҲ㲻ԸΪ˳࣬Լĺӣ״б㿰˼ȴǲ˵ֻվһԡ
˵ѪĶԼһľ֮أȴЩŭˡ
굹Щ˼״Ҳ򶷵ͷƴǰѪɱҲֹ˽Ѫɱ֮С
Ҳɱ㣬ĺӣϿ뿪˵ذɣĮ˵
ԵŭԼ꣬ںһưԣܼʱ衣οǰʿֻڵʵ˲Լ֮أԼȥʵ̫
ɱңЦ㻹ܱסԼ˵ɣ˵Цһһ׳ʵ󺺣˫һţڵһӣȻϮȥ
꾹Ȼȶ˼˼һԹսȴЦˡ
𡭡һС꣬Ҳ׷״·ڸһ㣡
𣡡
һСĺ¶һȻ֮ɫҲǴƸ׺ˣͬȻɽһ㣬ȻȥǺХ֮κζһ֮£ñɷһ㡣
״һЦúã
˫ȭڿеĴһԲ֮Ȼ˫ȭȥҪӲӲ

״ЦһҲɵĶȥԼǰ꣬ǿһȭȥԸ޻һԸʿرˮеʿ㹻ģһ
ڴ֮ǰѾϽ
Ҳд󣬲ʵ˫óһСɣ治ɫһԹսа
¡¡˵ȭͷһ𣬻ľˣеĺˮ޴˳ȥȻγһա
˵νǵ˳ȥ˿ʮԶվȡ
𡭡
һСҺеĶʾţеȴǵ׳
ܣ
о⻹ôԼڵˮϵޣһǹޣǿʿˮУʵܵӰ졣֮£Ȼܻңʵ̫ˣ
һԵ壬ȴҲǲܣ˿˿Ѫ˿¶һ˿Ц
ȻǿԭΪʦ𽻸ҵֶΣԸ׾٣û뵽һǴˣĵ
û°ɣʱȴǴһʶ
ллϵС˻㲻ʲôֵһЦɾǵѪ˿
࣬ұϣĺǿʱδ󺺣Ȼվ¶һ˿Ц⡣
һԾ㵽󺺰ٲ֮ڣЦҲòϣҲǿ
˵⻰ǹһЦȴͬʱ˵ɵСˣ
˵⻰һ䣬ΪԭΣĿȵĶ壬һԾԾսģ
ǿĹǻԭβʩչҲ⣡΢΢һЦĵ
״ХһȴǶһѪӰ񵶡
꿴ѪӰ񵶣ȴȻһ֮ɫһСҲĿ¼֮ɫſ˵ѪӰ񵶣⡢ѪӰ񵶣䵽ˡ
Բ΢΢һĵѪʦҵģôˡѪʦʵ̫׼Ҹ߱ţȻ˵
俴һĻʱ뵽Ѫ˵Ѫɱһͷ꣬Īǡ䵱ѪѪǰʶ̽´˴ģ꣡
Ѫпռ֮˯⻰̽ʶϢ֮ѪŸ̾ҵ´˵صͳ꣬ͷޣȷеͷϢϢҪ࣬˻ɹ꣬ȫûѪͳˡӦһɣû뵽ͷҳϣԼ֮󣬻Լػ
Եˣͷڴغ꣬δѪǺ޵֮ǰԸڴ˴ߺѪģΪѪѪӰ񵶣Ȼһһϡ֮ȻǼٵģѪҲԽӵˣ󼸺ͨһ㡣Ҳˣղͷ꿴ѪӰ񵶣¶֮ɫ
֮󣬱ҲɵĽ´壬Բһ
ˣŪˣҲرˣ俪ˣ·һ㣬˶֮ʱֻתͷǡ
䵣ԼĻû˵Թչ¶һʵҲŪˣҲظߣԼֿԽѪɱ֮Уȫ֮¡
ʱĿɿڴ䣬⡢⡢ôڰˣԣѵӰʵ
ʱԼҪˣôⶴôס
䵱ʵ棬һͷꣿ
ԲһԼ꣬ô֪أ
棬ʱػȻԸˣҲҪغڴˣȴ˵˵
һ⣬еˮҲ̲ס˳˵ϣף⼸ͷҲ׻ˡ
УʶѪӰ񵶣΢ЦָеаӰЦ
ĪǣǾҵ棬Ҫҵȴ֮ˡͷȫסĲţڴĿ˵
ȻЦ
굱쳤Хôĵȴ㽫˵ȵˣܲϲӵѪѪӰ񵶣˵ţͷѪȥ꣬ȻĻ
ôˣȵ˰ֻΪ󺺣΢ЦĿˡ
壬ûˣ䳯ȥЦ
ܹʶһѣɱһֵĻҪǿö࣡ȴǺЦ
206֮
ڵȵˣɫȻʮּЦ֪λˣѪǰǺιϵ
䡢岻໥һָۣЦΪɾѪǰĵͽˡ
һ˫۶ʱ⣬æҾڴ˵ȺѪǰȻλѪǰİͽǱҲҵˣ¼ˡ
忴˿䣬һЦ˵ؿ˾ҵҵػڴˣǽ˸ж
һʱͬһ㡣
ȻһͷȻʧЦңҽһˣҽаͼϣˡ
һЦҲ˵ˣλҴ磬䣡
״ֻ΢΢һЦ
ͼϲɶ࿴伸ۣղ¶֣Ȼ֮ʵߵģͼϲɵӣȻҲó
𡭡
ʱһȺҲõĺȻܿԣȴǵģ˵Ļ
Ѫɱûɣ΢΢Ц
Ȼ˵ͽܣͽܵѣȻû⣡ͼЦȴֻһת˵ѪɱΧмΪĴ󣬾Ҳ޷УȥЩѡ
ԲɹһЦȻ֪ѪڴˣЩʲô
ͼϼģ΢΢һҲδ˵ʲô
ҲѪɱһڴΪزڤϡ£ƿ󣬽Ѫɱ֮ڡڽ󷨾סˣѪпռڿڵ
Ե˵ͷס󷨾
Ҫȥ֪ͼһͬ롣׼ѪɱͻȻͷ԰ͼʵ
ͼ΢΢һЦһλֻܽȥɣһ壬ڡ
ֻõ˵ͷȻĬ󵱼һӣ˽롣תһԼ壬Ѫɱ֮ڡ
֮ӱʧˡ
ͼϿһĻɺݺݵĳһҪ֪ȥҲԹƿ󣬿ÿζıˣ˼򵥱Ѫɱܲ
ʿ򵥰ͼϿʧΣ̾
𡭡
ʱСǷͼϲ¶һ˿ܰЦݣתȥ
ֻǰ׹һ˶ʱһ֮ڡܶǰһǽڣۼҫĲɫ˲һִλ֮еĴ
ⶴȻںף֮ȴûһ˿ˮΣЦ
Ǵ֮ˣеĺˮ棬ֲȻһ˿ǣǿҲ΢΢һЦ
ѪɱֻʱרΪѪӰûʲôмֵĶǸϿȥ֮ŰɣѪȴǴߴٵ
䲻ɹһЦҲã壬ٳ֮šȥ
ѪɱȻǵһѪָ֮£յĹ֮󣬱Ҳһ޴ĺʯǰʯͨʺɫʮɣң֮š
ҵ޽ѪɱȴҪĿġҪĿǽһĳ֮֮ڣҾĽһʮ˲㣬ܹȫʮ˲㣬ֻ֮ڵΪսᵤڵʿҲԲEⰡѪЦ
Ŷ˫һѪ涨ȻѪʵȽϵ͵ʱ޽ģѾˡ
壬Ѫǰ˵֮ţһʮ˲㡣һ֮ţǲֻͨʧУҲˣɸҽһԣ壬Ȼޱȵׯϡ
ȵ˫ۣЦһкβңȴǰΪ˰ʵһ·ôΣգСѱסôԵ硣Ϊ˲ΪۣһҪ֮ţǱ
ã䵱һЦ֮һĿռ䣬ÿһʱʱҲ˵ʱ屶ʺֻܰڴݴ½֮󣬱㣬ǰˣڴ˵صҡ
Ҳ֮أһ;ˣǿ˵İһҲ޷ɳ޷ǿֻҪıԵ֮ضͻƣ
ãֻܵҵĺϢЦһ˿޴ʯţ֮ţҲͷ۾գһۣȻԾ˽ȥ
ã䣬ûųֵܣ壬ϣܹɹ˫֮˸󾫹⣬֮ţĺ£תȥ
207ʮɱһˣǧﲻ
ͼϣ㻹ǿɣⶴ츣أһڵܹռġ붴ķţһһ岻ұȥˣ
֮Уһͷҹͷ׹ڣ˰ޣźɫʯڷĳХ֮
ͣɱҷˣɱʥأҽţΣѪɱ֮⣬ͼ˫֮вѪ˿˫ȭգŭ
ͷЦͼϣѵΪôˣΧķŶûо𣡡
ͼɫһ䡣
ͻ䣬дʣһ⣬ʱһ޴Բζڣʯ֮ϡ
Сǣҽȥʹһӣҡڵ˽ȥͷҲ׷׸˽ȥ
ãͼϵɫһ䣬ǸһͷΪͳ죬ʵҪ΢ǿԼһأɱԼķˣͲͼѾ֮ǡԷʵ̫ǿͼ뱨ˣȴֵԼˣӦźǹѪɱ֮Сûϵ;Ȼƿ˺֮еĴ󣬽Ѫɱķ֮ڡǴҪɱԼԼǣͼȴǰ취ûС
о꣬ڱӴˣʹЦȻʮֿĵģ
磬ɽöʬ壬¡ʱһͷҹ޿ڵͷȻܻΣȴǽúܣ˿ѷɫࡣ
šüͷҲǸڴ˺˴򶷹˵İɣͼϵģӦûнȻˣ¸ҲǰڽⰢͼϣⶴ֮Укα
ǡ˵ǣСæ
ڵˣ
ͼһ۱㿴͵Ĳͬо֮ɫʵ
ôˣͺһСĴЦ
СǣӽԺ󣬴˴ǵˣ˵òãʹЦŶһС
ããáС˷ܵĽ
ͼɫʱЩѿԭ׼ʱ䣬ȴѪɱ֮ڵλѳ֣һ֣ͬ˴͡ͽᵤˣбѾˣʹԼͽѪɱ֮еλ֣ҲԲǴ͵Ķ֡
ᵤⲻͨ䣬ʱ䡣һ죬Ǹȴǵأ
ͼϳ׾ˣȻΪǽᵤڵʿϾֳģֻڵϢ
𡭡һСҲ׷ŭƺҲ֪ǵˣڶǵĵš
ͼϣҸһᣬڹѪҲǺܲģҲⲹһЦ
ͼɫȲ԰ףȴʼδһ
һһѣȻͼȥ
ϾЦ⣬Ϊ֪԰ͼϵٶȣԶ㲻һ
𡭡
һСҲǷ׷ŭƺ֪ԼĸڵϦ
ѵҾҪôҲһһȺҪչˡͼۼŴȴ㲻
¸¸¸¸ͿЦţһСҲ˻š
ţⰢͼϵģ͵ݸͻƣ΢Ц
ٺ٣겻ҵշһͷޣȴûϵ˵ģܹȥȻҪúõ㻯һȴֻ鷳ˡѪҲ˵
ģЦ
ڴ˿̣䲻ɫһ䣬ηɿѪɱ

ֻһ֮ʱȫ·̩ɽһ㣬ҲܿƵĵ˳ȥ
ͼŵ˫ۡ
ûҾȻû
˿̣ͼȴǿһ뺷վԼǰӰͬһսһ㣬ں֮У紵ܲʪ䣡䣡ͼķ·ڵĽˮһ㣬ӿҼǵòڵʵôڽᵤڵĴнҾ£һɶԷѵѵҹƴҲǽᵤڵĸˡͼֻԼԼһܹԵľ鶼ˣ𵴲ѡ
𡭡
һȺСʱ׷ΧŰͼϺ䣬ƺл
ô£俴Ҳÿͣʵ
ԼҪŭˣԼŸ߶ãĵϹڱУԼûˣҪˡ
ǰ׼֮ǰһֱ˿̼ʶֶ֮Ļأæƺǰˡ
ǰ޽ͣǸһͷʵҲޣ֮ǰΪ˽ѪɱɱҷҲɱˡͼ˵⣬һ£Ž˵ûϵȴǽƿʯ֮ϵĴǱ˽ҪѪɱ֮ڣҵ뿪ػѪɱȻǲϣҲ˶֣
ͼһ˵Ҳ˸ŵ˽⡣ʱͿȥֻͬʱŭĿԼ
䣬һæɱǣѪʱͻȻƺÿǷꡣ
Ȼǰ˵Ҳôģǲɱǣй¶Ѫɱͼպ󻹻޾鷳ġĮ
Сǣɱɱɱˣ
Ҳױŭˣһޣֻ۸ˣʲôʱ򻹱۸ﵽᵤڣƸţѹһ棬ȻǸӱŭȻ֪䶨ȻҲǽᵤڵʿһ۱㿴䲻࣬ԼôСĥҲҪĥ䡣
ɣǰСġ
ͼϼԼ֣ȴ˺սɶŴһ䡣
ߣúã
˿ĿЦһ˫һӣȻʮɴСһ˫ħֳһģʱͷޱʧɫĴɢвޣ˫ָˡ
ͶʱʧɫⰢͼϲڣôʶô
ҲҪɢһɱʿɱⶴǵˣסȵָһС䡣
һȺС͵ĻͷһЩ׷ֳ乥ȥ

һ˿֮ɫĶŭˣΪѪǰͼϣ壬ȺޣҲȫɱ
ֻηٵ֮һʱ䣬·׶Ӱһ㡣ɰǧ顣
ʮɱһˣǧﲻУ
ÿһΣپͻһո
仯⻯ֻٶʵ̫ˣУӰӡеĻӰʧ϶Ϊһеޣ˴֮⣬
208¿
ôܣ
Ŀɿڴɻ
ϰٵޣ֮㱻ɱˣ⡢ôܣʹ󾪣в֪ΪʲôͻȻ뵽ɽ֮ڵЩʬ塣
ѵѵҲΪֱˣֱһɱħ񡭡оǾ֮ɫһͷӣֻ˫ŷ飬Ļ˰ֻڵһĲš
ҪɱҡҪɱҡ
⡢⡭
ͣͼиޱȣаңҺôԼȴ֮˵ѣԼȫ壬ղſˡ
һȺСҲǺȻ֮ɫУһɱħô֪䲻ɱЩˣǱ
ݣ
ֵһ׵Ķ˴͵ĵϵ˶ԷΪ
в֮𣬴˱㽻㴦ˣ䵭Ķ԰ͼ˵Ȼ󾲾˵һߡ
ҪҪǰȻϵԼΪ֮ǣԸ䵽ͼУԼɱ˰ͼϵ޶䵽У
лǰͼϸмĿһۣȻָһȺСˣɱĸ׵ĳˣ죬ұΪĸױ𡣡
һȺСжʱַŭ֮ɫ֮ʱ̳ĸм֮ɫ
ұΪ㱨𣡡ͼϴһȻ͵ͷץȥ
Ҫ
;ֵĽţͼ⣬ʱ˴͵ͷ
ͣ
лǰұô˳𣡡ͼϱ𣬵л
ҲؿвԱУȡѪɱǱޣƵùʱܳȥպ˴ͼֱأ˵ҲͼһԾʱʧںס

ͼĻټֻð̾һʰϵʬˡЩޣҲ̺ӴļΪаģɸһ
֮ڣһӰں׷ٱţ硣
䡣
Ѫǰںδ
нԼµʱ䣬Ѿȥ˴ˣҲżֻҪڰ֮ڣ׷ٵԼȥ
ãҿ
Ѫпռ֮ڣʩչͨټˡ
Ѫֶͨ죬·׷ټҲǾԲֵܷġ
ǰǧﴦ
ͻȻѪ˫һ
ãǰȥӣЦһףٳǰȥ
һ֮ڣһͷǱڴ˴·ֹͣ˺һ㣬ͬΧʱмСιȴ·δһ㡣

ͻȻͷ˫֮һ⣬΢΢һ
ͷı壡
ΧСʱŵɢ֮ܿڣһҽӽ֮ڡ
亦˴ΪأûǿĴڡұڴ˱չأƻָ֮󣬴˳һҪһɱ֮Ǳȥ
ɾں֮⣬һӰվˮУĮ⺣ȡ
ΪҲˣЦ
⸽ҲûǿޣˮױΣõĵ̶ǿĴռˣڴ˴Ҳ֮ѡѪҲЦ
ãҵ뿴򿴵֮󣬻ôһ飡һЦݺᳯȷȥͷ뵽ı飬;Ȥ
㲻ǺųˣôôȴǶֵط
ǱȥϢͻȻһΪϤ˹
䣡䣿ô֪⣿ݴĥţݺݵ˵һӶǡ
ǲǺܾΪʲô֪ɣоδ˵
䣬һԼǰ䡣
ãˣ
Ϊɱ֮ƣ϶ǷԼټɲ˿תߡ
ôһҾŵӣûãЦ
ҲǰʩչѪݴ󷨣ʵǼΪˣվڴ˴ɳǹѾ׶༪ˡļ֮ӣǺεȽƻһļȥ
ֻӣҵҪ㵽׻ӣļȥҲ⣬ʵҲδָ˷ܹŭΪǲɵӶʱֻӡ
ӶݣһЦһӣ֮ȥѪڴˣҲ׷ˡ
ʮ֮ĺɳ֮£뺣׻ҪʮɣһߣǱڴˣؿڲϵš
Ҳ֪ôãҶ֮УҵˡǱ뺣׵ʮɣʶ޷͸Ҳң򣬰˵
𣿡
ʱһϷݵ˹Ȼ˿̣У˿µħ
䣿
ʧɫȻ֮ɫ
⡢ôܣԼǱں׶ʮ֮£ʶ޷͸ҵԼģҲ벻ͨϲϷңһģٳӣһ˹ȥ
˿̣ҲԾ˵棬ȥıӰ¶һ΢Ļȡ
209
ңʮ֮ǰұɱú޻ָ֮֮Ǳ׷ɱ򿴵ңȴ񿴵ɲħһ㣬תӣǱ׷ɱľȤ
ȥıӰ¶һĻȣ֮һӣҲʧԭء
ǧ֮⣬һʯȺУһݵɫףؿڲͣţпŽʯڴڵĴŴ

⡢⾿ô£䵽ηҵټģ
дŴȴɻΣ벻ףΪʲôܹҵԼĲڡ
ԶһĴڣܹùȥδ򣬸ܷҵټһ̫ˣԡ򻺻ĽƽԼ˵ʱɫȻһ䣬ʶ֮УֻһɫӰٳԼ˲Ǻˣ
ĩյˣʶѾԼʱЦһӿٶȣգ֮䣬Ѿ֮ڡ
ܣԲܡԶ飬ͨ󣬷ޱߣͨ쳹أܹùȥδôÿζô׼ȷҵټʹʶǿҲиװɡͬӴһ㣬ӿȣκˣޱȣȴҶ룬һԾֳ˹ȥ
״ȴǰҲż¶һ˿Ϸ֮ɫ
ھΪʲôÿζܹôİٰɣҲ²ΪϵҺĽ¶һĨ⡣
ϷҲýˣ
̾˿֮αʧԭء
ʮ֮һ֮УһͷУסϢ·һʯͷһ㡣
ͷı塣
ҶΣסϢΣǴ޽ɣҲԲܷҵټˣԼλҲʮ⣬һЦסϢʶ·һ㣬ʿʶɨҲΪֻһͨʯͷ
֮ϣһӰƯˮУһɫۣ޷Թģ
ŶԼȫһƺﶬ߰״̬ǺǡЦһĪΪұҲôʶѰ˵Ҳ㣬ϧ
˵ţδ䣬ֱһӣָһֱӳصȥ
ݣ
ĽˮȻ붴֮Уüȥ
ã
ֽһȻһűܿüģǱһλ
ôܣ䣡ҵҵģ
ʱ֣֮䣬кȻҲ֪ٶҲã˳ȴûӡ
ӰΪβأ·һħһ㣬ںˮ֮У
ߣ֪ӲˣҼʹӣҪ׷ϣ
ȻǾ֮ɫȴ̧ͷ䡣
ֻһ⣿򿪿ڵ
Ѿûʸˣ
ȴЦһѾܵߣ˫ֱָӳץȥ

оǾ֮ɫģʮֲģһжŵһʧԼصþͺܺãΪʲôΪʲôǱ䷢ˣ
ಣ
ôҲáʹùѪ֮ԪˣĶ֣һ˫ħצʱĵ۶˫֣˫š
Ĳҽ֮ں׻صš
ֱģᡣ
ϵ򣬵ȴûжɱ
Ϊʲôɱң޺޵˵ϵԼȫΪֱɱܡ
ȴûлشֻǵķ·һ˵ѵ֪ΪʲôӵҶҵô
Ϊʲô
Ҳʮ֪𰸣е䡣
ΪҺϣҾûз𣿡䵭ȻһЦ֮ɫ˵ѵû˵һֶΣܹöԷҺëз׷ٵô
˻˵꣬ʱȻ
ԭˣ
ԭˣ
ΪҺϣ֪֮١ȴûϵȴҵҺÿζܹҵ١һôӣôӵóأԭҲУԼ֮£
Цţ˷·߿һ㣬ɫȻò԰ޱȣȻһھѪϵԪʱɢȥһغˣ
ˣ
ȻԼˣ䲻΢΢һ֮ǿЦһҡҡͷתϷȥ
ɽУǧﲻ·ԣ˵ۻ룬Ĵ֮һɵɽڡ
ڳ֮У֮ڣ˿̣һһᣬˡ
ϣѾȥһˣ˵ôû꿪ˣǽǡ֮ɫ
ŷƽŷȻǳɴϣϡ
ص̾һƽ̣ͲҪԼƭԼˡȥߴ̽ˣûзǰ޵ټϷûв´ǰ׶༪ˡϷ򰡣ûд̽ûϵȺ޾Ȼᵤڵͷ죬ǰ
֮̾ɫ
һᵤڵʿԿᵤڵޣɵҲóʿذɡ
ϣ㲻Ҫ˵ˣǲµģŷն˵ɫȴЩ԰ס
ƽ̡ڡ
ŷȴǴ˵˵ѾУ㣬ĭĭأѵһҲûӳôУȫˣΪɾڣ̫ƽҲû޽ˣкеˣŷһһٵʵݶײ
⡭ŷôһ˵Ҳɽˡŷ˵ʵһᵤޣѾһˣ޺ټȫûţҲʵڲ˵
ˣΣض˵ˣţԲµģŷĿᶨ˵
ϼ״ֻҪص̾˿ҡҡͷ
ʱһɵӷװͷӿ첽֮ڣϥ¹
ţʲô飿
ŷüͷ˵
Ӹܵŷǹɲͷζʱɻһæ˵ƽ̣ɽ֮⣬һԳƽ̺֮ˣƽ̣
ʲô
Ӹ˵꣬ȴǿŷɫȻһ䣬ֳ֮ɫԼʵ˿ţ
Ӵ󾪣Լڳô꣬ƽʧ̬æ˹֣˵˵䣬ֻұƽһƽ̱֪ˡ
磡硭绹ûŷɫʲôҲ˲ˣæȥ
䣬Ȼûͷᵤ۷ΧҲȻ֮ɫβ̲ס
ˣʵѾﵽһĪľ磬пܡв뵽ԪӤڣҡҡͷݴ½˿ڣôˣų˼ԪӤڵʿ
ʹˣʵҲɲ⡣Գɵӣҵó˻ú££һպɳ⣬ҲиӦһ¡мƽһʱע⣬Ҳæ֮ȥ
ŵĵӵסˣƽ̡ϣ˺ʶǳߵĴڣʱ˶ݣӲ뵽ɽ֮ˣвɷ˵ӵħȻܹƽ̡ʧ̬
210¹ط
ƽ̣
ƽ̣
һȺӿŷͬһ㣬һеĳȥ׷׾ޱȣڽеЩǽŷ뿴
ϣ
ȺӿҲɫޱȣƽ̵Ĳɷ׷¶ɻ֮ɫ
⾿ôˣôƽ̣д϶ôɫҪʲôһ㣿
ƨʸƽ̺ʹܳȥӭӰ
ǿɲһϴǸǰҿƽ̺ʹϣʮֹ˵ǰȥ
ٺ٣ǿɲ֪ɣǰȥǱƽ̣ƽ֮λҲǰģ
ʲôŵ£ƽ̺ʹϣпܣǰȥǰˣ
ɽŴһ˫ֱ̧ͷŶߵĳ
ţ
ͻȻüͷ
ÿɽŵĵǰȥഫôôӭӰ
ǻصɵ䣬ں֮һ·ɽһһغķһʱ֮Ҳڲǰ˴˴

ֻɽŽƴ򿪣ŷȻ˳
磬㣡㣬㻹û
ŷ˸Ứһѱס䡣
ǰȻû۰
ʱһϵҲЦϣϵ󣬻վŲٳɵӡ
⡭
䲻΢΢һϱ㷴Ӧ˹Լһ仰˵ʮŷΪԼɱˣԵŷϿԼû֮ʱô뵽䲻ɿЦһ
ŷΪƽ̣ɲôûƽƣ
俴˸ỨŷвһжǵԼֻһ֮ͨʱֻŷԼѡ
šŷŷһȺΧۣŹһЦʵ̫ˣȻЩʧ̬ˣ
䣬ɻǵң
ʱȺִ֮һ
չ
Ҳ¶һ˿Цݣ׳ʵ겻ǵԼһͬ볯ɵĺֵܣԵչô
չСӶˣ⼸꣬ҲŬİ俴˿չҲ¶һ˿ɫ
չ㱻ᶨʲﵽڵʮ㣬Ҳֻһ֮ңչ⼸ȷŬ
չԹһЦļ򣬵СӶᵤˣ㻹صҪŷңҶڹŬôаչЦһ˵
һЦѣҲʮá
ʱȺ֮һ˫ݶ۾ȴֱĶ䡣
ᵤû뵽Ǹзϲģ񶼽ᵤˡߣҸ׻ʦ˴ĵرҲֻڵʮ㡭к޺޵˵ʱ˫ֳݺݵһͻȻԼ˫Ŀͬźɫһ㣬ƺҪһжУӿ˫֮󣬶ʱֻתͷ͡
áӴ󾪡
Ⱥ
ͬʱҲȺ֮˫񶾵˫ֻۣ΢΢Ⱥһۣ㽫Ŀת˹ȥ
ôˣҳһҪɻգƽ̡ǰȽȥ˵ɡ
ʱȴЦſ˵
ŷԲһЦһʱ̫֮ˣȻˡߣ磬ǽȥ˵䳯ȥ
ֻһȺĿɿڴĵӡ
˭Ȼƽ̶˿
˼ҿǽᵤڵǰˣȻҪ
ʲôǽᵤڵĸˣҵ찡
Ȼ˼ҲǽᵤڵǰˣҸ㰡ǳǳɵأǳƽ̡һԺĿ˵ɵ֮У֪Ļ֮ˣϾ仹һͨĵ֮ʱ˻ء
䱻ŷϵӿɴ֮ڣŷϯɻ죬ŷͳǶʵڼ֣Ҳþܾ
ǰ֪ǰһĭĭںδһͻȻڵа²⣬ǲˣֵܶڻ֮С
ŷ϶ʱɫһ䣬ݺݵĿ˿ϼۣĺĺ
ܿС˼ȻһЦֵܶ˶Щʱҷֿˣ
ŶԭˣǰҲˣȴЦֵܣȻǸǷֿˡ֪䲻ǰǰȥｻ棬˷䰲Ȼڿ
ȴֻǵȻһЦ˿⡣
ȴֽ˵ǰ޵ΧҲֵܴӳ˾
ϵ˼ԣڿֵܣôܻڡ
ŷͣ⻰ʱɷŭһЩ֪ĵԣвɶһ˿֮ɫ
ԵȻһЦӣΪҪӣģͷޣҵˣӽҲɵˣ
ʲôͷᵤ۷޶ɱˣ
˻һԾ
211нɽ
ͷޣǽᵤ۷壬ʿˮʵȻ䣬Ȼնɱͷޣʵ
˾úϲ£죬һ뵽˵Ļʵʵ̫ˣ
⡭ʱ˫ۣȴǲŵ˵ôܣͷᵤ۷ޣºԪӤڵʿһˣôܣ
ʲôܣչȴߵδ֮ǰһЩǱݣɱ޹Դһǰһս֮󣬱Ҳûˮе޸Ǳˣ˵ʲôչʵ
˵ʲô
صԺ֮УԲǱնɱᵤ۷ޣˣĻٳ˷ء
һնɱᵤޣ⡭ϵҲʱǵͨ죬Ҳ¶֮ɫ־Ĳնɱޣ䲻Ųѣʱ䣬ɽ𵤣Ȿţնɱᵤޣ𾪡ȥǱֱ󣬾˵ʮ֮ڣܹﵽԪӤڣڳҲš
һСˣҳɾȻҰа˵
ԭǰֵ֮ܲˣնɱһֱɵޣֱҳɵӢۣҲܹǰʮ֮һʵҲ޺ˣһȺз׷˵
ٿĿ⣬ȴǲͬˡ̲סһ˿η֮ɫ
״ɿЦնɱͷᵤ޾ŪôСֵģԼնɱħһħԪ֮˵治֪ǻᾪȳʲôӡ
䡢չŷԼλϣϯλ֮ϣűŷɷãգ֮䣬һȥˡ
ڶ죬ŷȥ֮ʱȴվеĺˮ֮ϣ̤ź棬Ьȴǲʪŷ״ɻ󣬲Ҳ֪ʲôҴţֻվһԹۿ
̤ں֮ϣȴ˼ǧ
˶ԼսΪβҲһʺԼսأ
ɽƽȵȽ似һһԺ֮ȴ˼룬Լһ似˼
һƳҫУԵһз·ֹһ㡣
ˮ
䶯ˣҽᳯǰһ
ˮˮ
˼һ㣬建Ķһͬͻɽһͬһͬ˫Ϸ飬ããã
ʱһԹۿŷִһУŷ϶ʱһ죬ԼݺݵţôֹͷŴأ
䱻ŷôһУȻ˹ŷεģ΢΢һЦ
ǺǣŷεһЦЦ˼ղƷʵ̫ˣȻҷ·Դһ㣬̲סкã
ˣ޷ŷһ˵˫۲һ
ˣ֪Ʒʲôŷʵ
üͷ΢΢һ壬Ҹո泯֮ʹһƷʱû֣
ŷԲɴһƷǴ紴ģ
΢΢һЦ˵ͷĬϡ
ŷжʱ粻ʵǿҲǼߣȻԼܹ˾˵Ʒ
ȻˣƷְɣŷ˵
Ʒʵ㲻ʲôҪƷ̺֮ǹɡ⡯ֻҪȫɡ⡯ǹƷֻǽʹղָоҽֻءɣ̧ͷų˵
ϲٱ㽫٣ô֮ǰٲؾ͵üϷˡ
һɽ֮Уһɫ۵ɽ֮Ųӣн
ѾҶɽٵϢ״˰ɣ״ӣҶɽǰɱҡһвνգһҶɽٳɹץסСӣҧһڣʱƽ֮λҵˣна߻š
нͻȻɫһ䣬ܡá⡢ġҲ׷Χнңֻ֮һӰٳ˴
н״һЦһӣصģػŰɣ
ֵܣǹ׼ʱİнЦ
䡣
ڳɴ˼֮󣬱ˣ뿪˳ɣʮɽнѡĶɽ֮ȥ
Ƴϣڿռ䷭˸һ±Ծϣзɽ
䲻̫𾪣ԲδշСϾδﵽԪӤڱշУҲʵ̫ںˡ
ãֵʱҸо׽ٽʱˣнɫһ˵
죿ô죿䲻һ
šн˵ͷ
˵ͷɽ飬ȫ⣬ʿǸƲסġʲôֶͨΣܹӰסϢ춼޷֣ʱӱ׽١һҲ޷ﵽԪӤڡ
͵ÿֵˣнЦ
һ买ֵȻһطϥϾУҲƳ٣
ƻɹ춨Ȼдɱҡʵƺֳ˲٣ӦûסҡҲܶ׽٣ҲֺηһҶȹ׽٣Ҳùģߣ죡нһ֮Ҳϥ˵ϡ
ڶܿˣ
ɽ֮ڣͻȻɷ磬̳
ԭʵգͻȻҲܲѹѹһƬգ·һ޴Ĺһ㣬Ҫɽȸס
ˣ
нɫһ䣬ǰδеľ衣
ϯأƣɽϷﷶΧڵյĸƲһ㲻֪ɵȥˣͬʱɽϿյɫˣ˰ɫ
ҪôɫҲý
汾֮£ήͷܽס٣ܹһȫµǽס٣ֻһɢҲЩΪʿܹһɲǣԪϣת
һΪ֣С٣٣ž٣Լ١
һ֣СǽᵤڴɣԪӤڵ٣һףһɹףɳɾԪӤнɵģһ֣Ҳһ֣С١
Ҫˣסţֹ͵Ϯʱ򣬾ָ˵ֱȻǽᵤɣȴǱߣʵǿ
ǣ
Ҳ˲Ͼȣ׷סʮشڤ󣬲и֡
212
ɫշ·ͷϿһ㣬ǿѹȣ󰵺ɫտʼת·һ޴ĺвͣתһɫ߷·УʹӰɫг֣Ǿ޴С
ɫ׵ôаԾ׵ƣվһߣ޿ɵֵԼȻʵǿǰȴ·һӤһ׳һ㣬˿ûз֮
ļԲﷶΧȫˣһ޴ĵۣģֹͣתһɫơ
ɫգɫĽƣ˸ĵߡ
ɽ˸޷ǰæӴٵŪöɽ֮ˣͰæ֮ˣɡһԿţԼɽ֮գҲЩôа˵ȻнȥֻǷֹ˳нɽٵʱ򣬳ûٰˡ
ಣ
ʱ򣬽֮УһȻ·һͷŵĵһ㣬أһл

ɽȵľǿѹ֮£Ȼ۶ϡ
ףһһ⻹ǵһƱǿǵ治֪ǿʲôӡǴ˵еأ
ܵ׽ǿƣжʱ겻ѡ

ɫףͬһͷڵĵһ㣬Ȼ֮µнȥ
ֻнɫǰĽѾܣиǳ޾ƺһɾ޴
𡭡֮Ȼнȥ
ƣ
нһо޴žɽȱðããһƬһɾ޴нΪģѸٳɢȥ
Ƭ֮󣬺һָֻԭһ㡣
һٱţҵʵһ٣Ҳ׶ɹٵƣа˵

нһһ׽٣ǶɹȥˣɻΪ׽٣ڵ
нϲģԭɽ٣ɣ
ʱͻȻߵӰ˽һ£һ֪ǽᵤڵĸ֡Щᵤڵĸɫһɵ˿ģ
ãɫʱһ䣬ȵҶס󣬷ֹƿ󣬷϶ɽ٣
˷׷׽ڵת˼£ס
Ȼˣɰڴһˣн˫΢΢һУȴ¶һĻȡ

ʱϾ޴֮Уһɫ׵磬׵֮ƣȻ˿ڸղһ֮¡
ÿ죡
нɫʱһ䣬׽ôγˣԼڵûлָ
ˣ
нͳеһСƿΨһһźɫĵҩȻ븹Снɫƺÿࡣ

֮е׵绹š
Ϊһʮشڤס𣡡
֮Уͷ˹Цһ˫ֽһӡӡ֮Уɳһ⣬·ܻһ㣬һǿĻʮشڤȥ
ƣͷ˴Ц
ãסɫһ䣬һɢϸȥӴ
¡¡Ӵһ𣬷֮ľ׷ױɢˡ֮ϣȴֻǵһȴδơ
ţͷĺɫһ䡣
ߣƴ翹һʩչʽƿ󣡡һֽӡһȺˣҲ׷ʩչǿһ𳯴ȥ
ƣ
˴һ׷䵽˴֮ϡ
ɣ찵̾һֻ䡱ĺ֮ʮشڤѾƿˡ
ɱ˷ʩнȥ
סǣԸ˵ԼҲȥסˡ
Ƴ϶ɽٵĵطѡΣҵ˴ģȴ˼š
˵нڶǰƽ֮֮ʱܣвʣһֱҪĪн뱳ˮһսųϢ˴ɱԼȻȹ׽֮˵״粻飬й©Լ٣ԼءððнѡԼҲԭɡнȻĺݣһһʧܣԼǲɰһƽϣϱн뷨ȴҡҡͷЩԼθɣֻҪסн֮ɱ˳ΪԼͽܱȻַɸĸ־
ʱѾ˵ķߣ
ΪнߣҪɱнȾ䡣
ڴ˿̣ȴ¶һ˿Цݡ

һȭȭ壬ֱȥ
213¶
ߣƾҲǣЦһһâȭȥ
ȭ齣âۿžҪ˵ϡ
ɫʱһ䣬໥һۣһһſһ磬һȻȭ
С
΢΢һЦͬһ㣬Ѱټ˾һ
˱ţȻǰ˰벽ֻҪһ𣬼˵ٶԽԽ죬·ɽȣǼ˵Ӱһ㡣
ý
Цһתˡ
˺
໥һۣҲЩˡ
䣡
ʱ򣬽֮бľ֮һ׽Ѿȫˡ
ಣ
һɫ״ӽ֮зٳȥĿֱָнɫ׵ǿޱȵ˺ѿռ䣬ɽȷ֮
ã׽پȻǿ󣡡
졢˷׷״ʧɫ׽̺֮ŵˡ
ǿнʵҲƣ⵽ףĿסİɣа
ܹɹ٣ҲܣнɫһݣȻȫյڣγһǿޱȵĻɫ׵֮ƣȻ˿Ӱ첻˰֡
ڶ׽ʵǿнʵ޷࿹罫һ𣬵ֵ׽٣䰵ͷɽʵҲ༼ɵġ粼ͷ÷ȵȵȵȣȻɽ˲ܰæͷȴܹһáǵʮشڤͰнֿٵģûϵȻ˸ˣнҲֻжԵֿˡ
нǴɴϣ˽ǧп϶ķɣһ׽ʹãнûʹ÷аµ

ɷ󣬽֮еһɫڶˣͬڵĺˮһ㣬н
ɣҲ㣡
н˫֮дһĨѪ֮ɫͬ˿һ㡣
¡¡ɫ׼ȷн̳ƣнΧһɿʮľ޿ӣн˸ңвͣѪϵѾɢˣ·òģͷɢһҰһ㡣
ûа˸ȥЦнΪܹǿ׽֮вѾ֤侪ʵˡ
Ƴϣû°ɣ
ˣн֮зһͳĻظ֮·һ㡣
ৡֿ֮ʼž޴׵֮ˣغѹѹһƬХ·ĩһ㡣
ڣ˻ᣡɫһϲʱֱ򣬳нȥ˲һʵͨ죬Ҳͬʱֹˡ
״˫۲΢΢һУʹнЩìܣܵίУнȻκ˺н
໡
飬һͬһ֮أɽڴ˿̶治ͣҡţľ׷׵ʯѡ
꣡
꣡
꣡
̩ͬɽײһ㣬ȻٵɳȥھѪ¶Ȼ֮ɫ䡣
⡢⡢⻹ô
ǽᵤڵʿֻԪӤڵʿܷǿ
ޱȵ䣬оǲ֮ɫ
ӣӣоˣҲǷ׷𾪵Ŀ䣬˿̣ǲף˵ǿ
첻̿ˮԼ;뿪ͻ£жʱ²ѣҺǸʱԼסˣԼˡ

ʱ򣬵׽ҲѾڽ֮γˣƾˣڹžžž
ɽ֮еĴǿȻ׷׶ҡҷѣһʱ֮䣬ɳ桢޷׷˳ɽȣһ֮ɽ֮С

֮е׵ͬһͷ˼Ŀһ㣬š˻ţȻ󲻹һеĳнȥ
žžž
ƣõϵľʯ׷ѿ
׽٣ȻȵڶҪǿֹ
󾪣аԶɹ׽٣ȴһ˿ա
нߴʥصƽɵ׽ٶûǿҿ㻹ߴ˼״ʱЦ
ŶнȻã׽ٱȽǿ󣡡˫۲һУҲ֪ɵ׽٣Ҳһе˶٣ٵܱͨʿнȻã׽ȽϿֲ
Ȼ׽ٵʿΪйأ䣬ĹаħزݵĹɽ֮ʱ϶׽ٵҪΪǿ
ߣнһһгһŰɫӣ֮ϣܲ׵֮·һȫ׵ɵСһ㡣
飬ȥнӳһףʱӺײһٷ·֮һ㣬Ȼ֮У׵һһıʳȻԽԽ
ʲôȻ֮ǰнΪβó
˫΢΢һУа
飿ⷨϹźģ׵۵ķһŶ飬һ׵Сǧ磬ܹ֮еĵô䵽нͷĺӶʱ󾪣в˵
׵ۣ΢΢һ
׵ϹźʱڣյĴʵͨ쳹أ޷ޱߣͨ󡣽̷ִ֮¡ʱпռ֮ڵѪ˵
ŶȻ䰵
ߣȻ˵ٱµģ׵ʵҲ࣡Ѫ
Ȼˣ׵۵ķΪλ䵽нأɻ󣬵ȴʱȴѯн
ء͵֮֮ʱ֮ͻȻ֮һǿϹ֮ϣ׵Ȼˣ˼˶顣
꣡
нɫһףȻ˼Ѫ
ʱ׽ٲһ㣬ƿʼɢȥأָֻԭģ
ղǽ֮УһֵĶʲôһȺ𾪵
ڲ˵ʱнɽٳɹˣǴɱʧܣϿˣͷĺӷʩʱӷ׷롣
״Ҳδ׷ϣֻǽĿ⿴ѾɢĽơ
ղǸʲô֣·Ļһֻεĺڿһһ̾˿нȥ
нϥڵĽȻתԪӤĿǰӦǹ
ԪӤԪӤݴ½ֶһԪӤڵʿĿȵĿноĽ֮⡣
ʱ֮нϲ¶һ˿֮ɫվӣЦݡ
ζɽٳɹɶֵܰнһЦ֮ȴ͸һǿϢϢ֮£Ҳ΢΢һ
ʹڵˣδﵽԪӤڣԪӤڵʿһЩ࣡а
ֻϧŶˡн΢΢̾˿㽫봢֮С
214¶ɽٳɹ
俴˿н˫۾ԭս˵ƤȻҲú·Ӥһ㣬۹⻬нˣҲһɷǣ˵Ϣ
ȹ٣ԪӤȻͬ죡а
ֵܣھεõֱģнɹ٣ҲΪãЦ
ǣϹźʱڣ׵۵ķĳ˵ȷܾⱦ䵽ƳϵеģҲܻ䣬ֱ˵
н˸룬Ц˵ҲҺˣʮǰʮɽ֮УĿֶսǾȻգ飬ʱʱ֮й䣬ڳ˻õҺʵ൱һľսûע⵽ңн֮ʱҲ˸˿˿֮ɫ
Ŷ־սȻ˺գҲɳһǺεȵʵ
н̾һʱҵõ֮ʱѾˣ˼ʮʱ䣬ڽ޸һЩαóģȴûϵ˵ⱦǻˣн̾˿ҡҡͷǿϧ˵
ԳĬ
ˣҶɹ٣ԪӤһͬشɰɣһҪúллֵأнһЦһɾ֮㽫Լ˰֪н˼ûзʱһˣнİ֮£ճɷȥ
֮ڡ
߳ϣڻˣʱ䣬пɷ˲˲õĴأ
һŵӶǰӹ˵ڴ֮ϣȵķ¡
š
µĵ˵ͷһϵͷ
ƽ̺ͳ֪ˣڴ֮ءӽ˵ɴȥ
շת˴֮С
֮УͷϽڣɫۣ֮ϣҸһȺϣԼʮˡǰ˶ڸϣĶͨϡ
糤ϣˣ˽ʱЦ
ݼƽ̣
¹˹ɫǫ˵
糤ϲض񣡡һЦ
糤ϵӣͷѾ糤ϲɱ˰ɡ糤֮϶ҪչˣóԪӤڡЦ
ȴص̾˿
ţôˣ˫۲΢΢һС
ǰһͷԵĺˮߣѵҲѵס糤ϣһȺҲǷ׷˵
ʧˡҲɱͷԵĺˮ֮ʱûϵȻ;ɱһͷˮߣһʱ䣬Щɥ̾
Һǧһ֮ʣһλǰ˳ֻ֣ͷ󣬻һͷˮ͸ңҿ¸ز˰½˵
Ŷλ˫۲һ
ʵȻڷ糤֮ϣѵԪӤڵʿü
ҲԪӤڵʵ¿϶˵
Ŷݴ½ԪӤڵʿҶ֪ĪǺߣ⺣ݴ½üͷ΢΢һ塣
ʱ򣬴һӣϥ¹򣬹Ķ˵ƽ̡λϣ϶ɽٳɹǰ˰Ȼˣ
Ŷһ⣬Ҳ֪ʲôƬ˵ǽɣ
ϾȻﵽԪӤˣ
¿ɺˣǴԪӤڵĸպͳһݴ½Ҳϣˣ
ƨ㶮ʲôƽ˽ﵽԪӤڣҪŪһƽ֮Ǵˡ
ǰǰ
һȺϷ׷׵ͷӶϸ

ʱ򣬴ſڴһƣڳ˶Щܲˣֻ治ɫ
ſڴһЦнԼ
нݼƽ̣нһЦ˹ֵ
Ƴҿˣɣ治ɫ˵
н״¶һ˿Цһӣˡ
ǰǰ
ʱϯ֮ϵķȴǿ䣬ʱĿɿڴ𾪵
215ս
Ŷ糤ϣ
״Ҳ΢΢һ֮㵭ЦЦԼڴ֮Ͼ˶Էһ
Ŷʶ
ʱҲɺݺݵĳһ˵ǰȥ󺣲׽ô䣬Ӧòʶ糤ϲŶԡ
ǰƽ̣ڴ֮ϣҵλ˰¹Ц
ʲô
˷׷¶֮ɫҲɺݺݵĳһ
⡭
ȴɻ֮ɫô֪ղ糤ǶôԼģУԼһǱĽᵤʿˣʵôܻڽᵤķ³֮أ
糤ϣλֵҺѣᵤڰˣο֮ǰһֱػ϶ɽ٣Ӧò˵λ˰ɣɻĿڵ
ᵤڣֵˡ
֮ǰֵ뿪ʱ䣬ؾǶʱ˷糤ϰɣϼ״˫΢΢һУʱ㿴еè壬Ц
ŶǱûд¿϶Ȼ泯ллǰ֮նδüл
䲻ɿЦ
ʱ֮ڵĿⶼͬˣʵڷ糤֮ϣ⻹˵á
֪ںδͻȻڵ
ƣ΢΢üͷҲ֪ƺĶԹ뱨ˡ
ô㻹뱨𣿡ʱױҲ˳¶һ˿м֮ɫƿµһţųԪӤ֮¾޶֣ƾҲս
ô˵ģԲüͷһƽ֮ɫ΢ƽϢеŭ
˵ʵױߵ˵תȥˡ
״εһЦ⺢ӣСʮҪǿԵڶδˣΪ֮УҲȱǿĴڣǳ̫ԡ
ף䵭˵ǳںδ
ǳƱɽׯٷΪӣĿǰڻɽׯǱްɣ˵
ãȥսΪͽ𣡡һתߣ˲Ϣ֮˴
ᣬˣʵɲ⣬츳ˣ֮УһҪҡҡͷ
ߣԳɣ˵ﵽᵤ۷壬츳ҲǱȲϵġٶȲô졣һϷˣна
սƣ¸ʢӦǲ֪˭ӮˣⳡսһҪȥ
ڳ˿һĻз׷׼ƽš
Ǭݣ꾩Ǭʹ⣡
ϣóԵĳ
ϣóİӣ㣬ͷģһһǮա
Ǻ«գֺóԵıǺ«ǮһʮǮĴѵãɱڰ
ձգִձǮһҿ򰡡
ֵ԰̯ӣ̯Ǵߺţò֣ΪǬĶǡ
Ϊ
Ϊ

ʱһ˹Ȼǳάı
꾩صأݵȲǮ£ϿͷͷӺȵ
үү
Ӷʱ󼱡
¡¡ʱ꾩֮ϣ˾޴ƣ·һ޴һ㣬Ҫ꾩ڹС
һɫӰ̤Ƶм䣬Ųãء
ˣ䣬䵣ĳƲҽսԹӰʵ
ǿˣ
꾩ǵİǶʱ׷¶ŵɫеڵϣ·Ĥһ
ɰ
˰
ŭˡ
⡢⡭
һȺҲˣ·һ㡣
ƣ
һ·һ㣬ᴩأƼ䣬ءһɷ˵ĶУ˿֮ŭ
һƬ֮ڣһųһߣһָš
磬ȥ磬Ρ
ƣ
ͻȻһ֮˵ĶС
ţ
ɫ΢΢һߣ˭˭ȻԼ
ߡԵٷ磬ֻһ֮һ˿ŭɫôĵӣȻܵ˴ҰҲúʰ
常
ʱ򣬳ȴǿˣ常ҵ뿴˭ôĿŵҪҡҺúýѵѵˣҲøѵ
ţҲãٷԳƬ̣˵ͷ
Ƽ״һԾ̤ǵȥ
ƣѵ㲻ҳô
Ц꾩ǵĵ涼꾩ܲড
ҵ˭ԭ㣡ʱһӰ̤ŷɽǳơ
˼棬ۺ죡
Ƶӵпռ䷨ɱΨһͽܲġο֪Լӵƿռ䷨ĶΪԼ̰̣ûиˣš
ûʵ˲ſЦоϷ֮ɫ
ߡЦһҽˡ֮󣬻ɽۣ֮ɸһս
΢΢һûϵ侹ȻսԼЦЦһ㣬Цкβң֮󣬻ɽۣ֮ҵ㣡
ã㻹Щʶ
ƿЦΪͽܱ𰡣֮ɱ˵
Ƶֻ»㣡¶һ˿Ц⣬ƣתȥ
ô˵սƣǱųӦս䣬Ҳ³Ʋ
ɽ꾩ǽ⣬ɽǧɡ
ȥ¶һ˿֮ɫڵ͸ȫȻˣ֮󣬿ôɱ㣬ȻǼߣ
Цֽ֮֮ڡ
ţƶʲô˾Ȼô꾩Ƿٷʵ
常ҹȥһҡڵ֪ߵغҪұѾԽã֮󣬻ɽۣ֮һսƱϹϾ˵ǰޱȵĿⱣòǰȴ˿ķ
ţٷԵĵ˵ͷڴǬʵۣ𱣻ʹİΣǬʵÿ궼ṩôҩֳô飬һҪɵƯһЩˣ֪꾩Ұĺ
ǣƹȴ˸һ˿Ĺâ
216õ
ʱһųսˣ
ϢͬһѸݴ½ˣݴ½߷׷𾪲ѡ
˭
ôû˵
ƿݴ½ʱһţᵤ֮ѷ֣ǱޣʹߴʥصƽҲǲԸġݴ½һЩɣͲֺóƣ˭Ȼս
󲿷ЦܼʶʱһŹ˶ԾȻ׷ǰ꾩ǡ
˵˾Ȼսư
ϻ˭˲֪ٷ˶֪ˣȥ꾩ǣΪ˹ս
˵սƵ˽䣬ôû˵ﰡ
ª˰ɣҳĴ֮һĳɣ˵ʵҲɲ⣬ݴ½ڶױҲְ
ôļٵİ
УǺεȵҲԲĶ֣
ߣǾͶһΣҶʤѹһٿƷʯ
ľͶģ˭˭Ҷĳʤ
һʱ֮䣬֮ʿʶ֮ʿ׷ǰ꾩ǣϣܹĿóƺһսߣ׷˵ʤΪľ֣һʱ֮䣬꾩Ϊò֡
ֵܣǳƿޱȣ㵱Ҫһսü
ɱͽ֮𣬲죬Ȼ
ڴɺɽ֮УţͼλǰȰ˵
ȻˣðɣգҲǰȥսģεĵ˵ͷ
֮󣬻ɽ֮ۡ
컹̫߰ɵһƬŵƽߵѾ׶ǣ˿̣ɽѾӰ
٣ССߣֻߣˣΧɽ֮ϣɽ֮£ҲܼķˣĿһľսպԶԼﴵ꣬Լ˾ս
ôĪˣһЦѹ˳ƱʤѹǧƷʯĻ
ߣ㼱ʲô˵˼·ˣϱˡڵҲһɢޣķ̣ͣҲǽȫѹϣȻڴ󲿷˿ֱ
ķ̣ͱˣǧƷʯҿˣЦ뵽ϱǧƷʯˣ벻Ца
ɽ֮ۡ
һɫۣ˫ֱӭò硣ɫ֮ϣСÿһѶһ㣬һۿȥ·УҲ޷԰Ρ
ǳơ
ţսĪǲӦսЦ
ߣɱηԶ֣κ̫ͼȻ䵽Уα֣֮ɱ㡣ʱȡʬ֮ϵ̫ͼҲ˵ʲôɣ
һ˫֮˸˿˿ɫţƮƽ̣Ҳ˳֮ĳˣԡ
Ŷûϵ츳˾ˣϴμ֮ʱڣѾﵽ˽ᵤˣһֱҲӰʵҲǽᵤ۷壬Ҷûаٷְٵİգܹɱᵤʿ֮սʤ治˵ƽȺֵľ۴Уʤļʴֻʮ֮һɣ
˵һӣڴˣϳǸþĳ೤ա
ߣ㿴û˵ɣ䣬Һͳһս
ʱȺ֮оվһԱʮ֮ڣûһ˸ҽӽɽ˼ˣû˸ҽӽǰ֡
֪㵱ڳУһֱвʣǲܴħ߳ⱲӿҲ޷ٽһ˵һӣһɫۣòƺͨһ㣬¶һɲʣе˶ó
ڴˣȻܹϳǴƽǸϢŮӣİŮױˣڸߴϣû뵽һսľŸȫˡ
Щˣʥأ೤պΪĹϵǰս˲֪ĻȴΪ˽ַı̫ͼߴʥأ༫Ϊɣ׺šӥ̡Ѫšյŵȵȵȵȣɵĵӷ׷ڴ˹սҪĿãλţݴ½ʱһŵľս
ôûĪǺˣ
ߣ϶ǺˡǺεҹȥû˵ֻǸڳɳСëˣҲսʱһųƣ
һǺˣ
˭˵ģʣ˼ҿ˵֮󣬻ɽۣ֮һսû˵ʲôʱƺԼҪôġһ˷
ͣǺãҽڴ˵ţҪǸҾͰҖ֣д
ʱ򣬶ߴһХ֮زΪ֮ɫ䡣
ƣõˣ
һ˽̤ɽӶ߷䡣
217¾һս
䣡
ߡ鲻ԽĽѡ
䣬ˣһΪ㲻أƼ̤¶һĨЦ
Цսв֮ƣɱͽ𣬽ոһ˶˰ɣ䵭˵˵ƽ
ǻÿû£ЦһѾһɫ齣ǼƷ
ʼˣ
ڳߺ߷׷׼ƣݴ½һţ˵ݴ½ʷ츳ҲֻڶߵĳɾͣߡߡŮż񣬽ܹĿóһսЩȻǷòˡ
˽ΪһƷաͽܱ£زҶͰɣЦ⼤ŭ䡣
뼤ŭңҵġһֱԼĵģЦһбһɫĳ
˽ΪãҲһƷҲ֪ʲô֣ɱ㣬д˽Ϊаɣֳɫа˵
аȻаħҪô˽аɱħûгƴ˼ңذɰΧ۵˶ʱ׷
ߣȻ˼ңȴսɵһȻ̣γòҪˣҲøһѵһЩţƽʱ߲мһˣڳĲ˶ԹĿз׷ϣܹսʤơ

Ƽ侹ȻԼŭһ˫һţ֮ѿһ׵Ŀӡ֮ԾȥХ֮
úã
Цһеĳӭ˹ȥʹƽ֮еһʽɽ·
ৣ
ֻеа·߰ɫһ㣬ֳߵӰһĽ㳯Ʋȥ
С
Цһеһ⣬ʱĽײһһ𣬷ų죬йȻһΧ۵ɢȥ
ãˣ
ܵȺʱ󾪣϶˿
ٱɽ𵴵߻߷׷ײҽѪֹиǳ˾֮ɫһйĽԼ˳ҪԼˣһоʰԼ
磬ڵĸְ֮һᵤ֮ô⽣˰һͷԵ׳ſڵѪֹĴ󺺣вˮ
ߡЦһʵ̫ǿˣ½ᵤڵʿһУҲɢ
ʵ̫ɶˣȻ⣬ȫЩڣһЩ߷׷׽ͷԳʵڲΣ˼ǿױȵıɱ㣬Ҳֻš
ͳƽһУǧΧ۵Ⱥڡ
ߣƣԽȴΪ˽Լ⣬˽
͡Ц־ɱ㣬Ҫսǵ£Һθɣ˵еֻΣ׷׳ȥ
ݺᣡ
һһƵĽ꣬еаͻȻŴ·һɽһ㣬Ȼȥ
̩ɽѹ
а֮꣬ѣ
Ƽ״Цһеһӣʱ֮˸һââ·һͷɫľһ㣬֮εţͷӰȻ֮з˳˫צȻǰһץĽ⡣
飡
ǰͷɫľӰа
𡭡ͷ޴룬˫֮¶źâٳߣ֮˫צӣÿֻצָָ֮͸źâ·κζһץ֮¶ɢһ㡣
𡭡ŭǷͷ˱һɾ޴ƣѹȵԼһ𣬸ɽһ·ʱҪһ㡣
üһǱɱˣ
˼һʼгĽ飬з׷װ֪֮У׷׳ȥ
Ľ飬䣬УҡֻҪľѪ˵ܹͻͰΪһķ˸󾫹⣬·һ㣬䡣
ߣһҲɱңĪǺͿˣǼħ֮ڣʰֻϧħɱδ̫ںˣἤ಻㣬͵ǿ
мƽϣ׳һӣˮ顣ˮ֮ϻûһӰˮ
ȥ
һʱˮˮ֮ڱһɾ޴Уʱ·֮һ㣬˿á
ôܣɫʱһ䣬󾪵
ƵķȻסˣ
ǧ˷׷״Ŀɿڴ𾪲ѡ
ôܣͷҲнᵤ۷ʵôôױ㱻סǿӣʲô˵
֣ǧƷʯҾͲˣķЦ
ߣʤδ֣ΪʱأһֽĿת˳С
ŶҵСˣ벻Ǽ֮⣬ķǸͲͯӰֻɫ΢΢һ䣬֮¶һЦݡ
Ҳ˵һ⣬סҲƴŭ𣬱㽫볤֮ڣȻתпռ֮ڡ
Ƚ볤֮УػΪʱ䱦ȴ֪пռ֮¡ҲΪɱ˳֮󣬽Ȼҵķ֮Уа֮Ŀųơ
Ȼϵĳ£һףʱ֮бݳɫɽ֮תţƾˣ֮Ҳͣž·һ㣬͡
áöɽ
ڳе߶ˣôķɽֵǺ侪˰
ԣЩɽܹƿγ齣ķ
ʲôǮķ
Ǯķһʲô˶÷·˻þһ㣬š
ųƵõһϹŶɵйһֱΪֻҥԣȴǲ٣ˮ˸룬
ƣصû湻ģҲǰ
ûϵƻһ֣䶨ˡҲ̾һ
ʲôǧķɽɵĴ󣬻̲ڷ֮УֶΣ·ǵ˲ɡһսų飬ʩչľشֶΣԭΪʵѾ޼ˣˣױȫ̲סճҲֶζԸԼʮԼҲˡ
ţͿ·ͬ죬ûϵоȻ̺һ󣬿ģԪӤڵʿ⽣֮£ҲóԿˡ俴ſתķ£ԽԽķɽаҪ֪ûһɽɶʵĴڣҶķɽеķɽҲǧѣǧķɽһЩҲŪְѣߴʥصʲ¶û
䣡
ʱ򣬳ƿˣһĨЦݡ
218򽣷
һϹŶ֮еõı򽣷¡̺֮һص򽣷󣬷̺֮žǧŰپʮſƼķɽһڱķɽסۣҶȫûϵ㵹ЩֶΣ˽һɣ
䣬¶һ˿ɫȻзɿ˷идʣ
ԪҺ򽣷£
Ƹո꣬ʱеķɽԽԽ࣬գ⽣ǰҲȻʧɫ
ǿĽҿˣҪ⽣ˣ
һ˴˶ɵӣ׷׳ȥɽ֮ȥ֮ˣɽԶԶĹš
򽣷ƾˣҲ˰ɣ̾һ˵ԶĿСս飬˶޷֣սԼӴԺ̧ͷ˵ġ
ҲˣЦһ˿Ȼ˿Щɽȴͷ
ת֮䣬ԭܼ˵Ĺ㳡Ӱûˣ׷ɽȥԶԶĹš
ǿĽ⡣
̧ͷľǧŰپʮſڷɽа
򽣴ģ
һʱӿǧŰپʮſڷɽ׷ײȻһһȥٳȥ

Ȼ˺еа·һתǰĿĽһ޴ѣ·Ҫһɵһ㡣
ȥ
һȻɽһȥ
⣡
ƶʱɫһ䣬а򽣷·ˣ̺һĽ󣬱ҵ޷ãð󣬾ȻЩԼˡ
˿̣ǧŰپʮſڷɽɽ·˾Ƶķһ㣬ͣʹҵĳײ
ĶԳ֮£Ȼ˳ƵĿơ
䡭ǧŰپʮſڷɽҺţɽ֮ϳ޴ѷ죬ɽ⵽˻ԵĴȻʼ
ô£Ѿ򽣷µѪˣⷨ¾ȻǲҿƣƵɫüѿ
ߣƣĩյˡ䳤ХһеаȻƴȥ
Ҫʤˣ
ôܣݴ½һųҪˣ
Զ֮У˽̤ŷɽۿһĻ׷𾪲ѡ
Ϊɱ𣬿ЦƹЦзһ裬Ȼ󽫵飬ʱһˮĻ㽫ư
ˮ֮ˮ常ƳϷֻҪˮסԪӤڵʿƲҿɱңƲЦᴩ
ˮû뵽ٷ羹Ȼ۰ƣȻȱƳɻ͸˳ơ
⣬ɱƣƿɱ䣬仹ֻˣһ˵
ǰǰ
ˮ
һ˫˸ӡ
֮飬ΪãһУ
ʱط·һǿѹסһ㣬ʱ䲻תأһж޷ֵ
ǿˣ
䲻ᵤʿôôǿ󣡡
ʿ׷׷˳ȥɻ̫Ӵ˺ǡ
Ŷѹȥսƣԭʵ˲ٰ¶һ˿Ц⡣
ȻôǿˣҵøϿɱߣҵƮѾ޳֮ˣֻһǾ֮ʱݴ½һ˽Ҷ֣һӰЦţͷԡ
ôܣôܣ侹ȻǿƶҪˣ
ױ֮ɫ֮ȴǶһ˿Ѱζζױ֮ԵڻδѰҵ£Ϊʱ֮Уû˱ǿΨһǿĳԿʵᣬȴһ˱ǿˡ
ƣ
ɲ֪Щ˵˼ֻǴһ޴ڳϣϵˮֻǵȻеĹȫˣɽ޴֮£Ȼ鶼ûС
ôܣһɽˣҲԪӤڵƲᵤ۷ʵôܣѵϵıô
˲ɾգգ۾ƺڻԼǲΡ
䣬ɱͽܣκε𣡹䣬ɱңɱҵģ
ƼԼȻ鶼ûУʱЦ
Ŷ𣿡
¶һĨааЦݣϷݵ˵
219
ˮ飬գ
гһӣˮ飬ϵˮƶɵĻ巨ʱ㲻ͣʹȻˮ֮ڡ
ôܣ
ƴʧɫŵĿ䣬⡢ôܣԼ常ƶɣԪӤڵʿһܹƿȻ׾ٱˣôܣ
Ǽ̺֮ˮϵԴ֮䣬һ
а
Ҫˣ
ݴ½һųƾȻһʿУˣ䣡
ˮӵˮϵԴ֮ˮϵܹݣˮƶɵķҲˮϵ֮ˮȻյˡ
䡭Ⱥըˣ׷¶𾪵ɫ䣬֣עԶݴ½ʷᡣ
ɱͽߣɱ֮ƣҼǵõ˵ûеԡ˭ȭͷ˭ҵȭͷҪΪΪۣɣ¶һĨ⣬еһָ
齣ָ
ݴ½һţҲģʮ֮ڣұضܹԪӤڣѵҾҪˣУҲģ
ƽ˻ĵĲʣȴǲ档
ôĵӣѵ֪ٷôȻҪɱ֣սʿɴ׷Ϊһ亹
ɣ
䳤ХһָâѾƽƣҪոԷ

ʱ򣬲ԶͻȻһ죬ƺݺݵһ£һ̣ǰĳƱʧˣһӰһ֮࣬ǳơ
˭˭־˳ƣ˲ɧ˻˺Ϸ
߳ƵһģԼ߰ʮߣͷ׷һɫۣ̤ն°ųƣ˫ȴǶ䣬һɱ⡣
常ۣԼȻû˿ǰߣʱϲе
ٷ磬ԪӤڵĸٷ磡
˶ʱ벻⾹Ȼ˴½ΪԪӤڸ֣벻ٷ羹Ȼ˿˼أҪľ˳ơ
ٷҲˣкϷˣȺ֮Уһ˫۾ǱڴˣԣѾıò˸ϲ
⣬ٷҲˣ鷳ˡɰ䵣
ٷʦж鷳ˣҾ䣬Ҳˡ೤ղɵ̾˿
ߣΪ
ٷ翴˿ƣһ㽫Ŀת䡣
䣡ٷ絭Ŀڵ֮ƺһɲݿܵζ
˿ǳƵ常ٷˣôʱ֣ҲΪͽܱ𡣼ʹԪӤڵǰҲôĴսְɣ滤̡Цٷһ˵ģ׷ԼֽƵ򽣷һգǣ
ţ
ٷղŽԼҿƵķͷˣֵԼ潫򽣷ˣںݺԼһ⣬жʱһŭ
ƿˣٷԼߣǴηʱߵ
Ȼתٷ常һҪɱ䣬Ϊұ𰡣
죡ٷȴȻ˳һ⣬óҲϱһƽˡ
˶ʱɴ˫ۣݴ½һžȻٷ˸⣬һһ֡
ٺ٣ʤѷ֣ٷ֣ѾˣǧƷʯҾͲˣķ̺ǺЦĻϲ
ߡԹޣҲûа취ֻýǧƷʯķ̣常ƿԼ常Ҳ˵仰ĿȴͬЫһ㣬ݺݵĶ䡣˼Ѿԣ˵䣬㲻ݣ
ŶٷҲһζ᲻֮ˣ㵹ǱȳҪǿöࡣ츳ˣٷ϶ɱɱƣֻȹٷһأ俴һĻƽˮа
䵹ǲ򵥣ƶȻģӦƶ࣬ʵȻƶ֮ϣһҪ˶ɱҡ֮УպΪƶħѹסƶĽŲͻԪӤڣΪҵĴУٷ費沿ɫʷͬһ㣬֪䲻ǷӿᲢ۵ģжʱƻ
ôĵӣӣݴ½˲֪˲ȻĪǲϷСУ򽣷Ұƶɣҵҵⷨ£ǲǿϷ򰡣ٷһһ٣ÿַ·̩ɽһأݺݵĻ˵ļ䣬ڳÿһˣɽ֮£ķҲһ˶֪ٷҪˡ
֮λ޴ǣǰɱңйеŭɣ˿壬ȻһЦ
˽Ծ侹ȻԪӤڵĸ֣ٷ˵ѵǲˣ
ţ
ٷ˫۲΢΢һУĿ֮гɱ⡣
Сɱ㣬Σ
ٷЦһȴǶˣһѾ
ߣɱ㣬ԴСĶұ㣬Ҳ޻˵
ٷߣ˫Ȼץȥ
ÿ죡
䲻ɰһԭΪԼܹԪӤڵĸһսˣûϵԼ̫СԪӤڵʿˣһһֱ̤ɽƷɽٷȥȴһ㣬̤գշת
ţ
ٷ侹ȻԼ٣вɰһԼٶȿǿþˣڳԪӤڵʿ֮⣬û˿ԼΣȴüҲǼ򵥵Ľɫ
ƣ
ٷȻһЦ˫ȴǳаץȥ֮з·ըһһƷ֮ʱǱаȻٷ˫ץסȻšһŷȥ
Ʒķһץ֮£Ȼмٷ绹ǲ˰
ǰƷķǼƷķҲٷһ˫УȻšţ˱˫ץס»ֱӱšм
ڿУ׷׿һĻа
ٷ׹Ȼҵóְһˣа
ţ
ٷһץԼƷķ㻯мҲɺݺݳһͷһֻٷ˫֮һ㱡Ĥףԭٷϴһ˫׷ܶϽʯΪˬͷ͸ģʵ̫ˣһʼҲδ
ߡ
ٷ䳯Լ˫ֿһ䣬ʱ䣬ѼɵķСס죬ұԳͷһ£Ҳ֪죬ˣҪô
220ɱ񣬷߱
Ѫǰ򽣷鷳һ¡пռڵѪһ㽫򽣷˵Ѫǰ
û⣡Ѫ
䣬ʵ̫ڿ죬Һúýѵһٷһ̤գ֮Ȼ̤ÿһͨȴ̤ɣ
λӰ
䰵һȴЦٷ磬δҲ̫ڻ˰ɡɱͽ˳𲻱Ϊʦ
˵꣬һӣһбУаС
һһУһУ
ߣҿɲԴСֻ̫
ٷȻһЦͬͻɽһ㣬Ȼ˫һӣʱƿХ֮𶯵ϵ˻вס䣬ʹ
ٷһӣƿĦܲˣ
ǰҲᵤ۷ʿܹܳƣҲǸˡ֮ڣܴﵽԪӤڣٷȻǲųɳ뽫ɱҡ֮а
԰԰ٷ磬Ǳɣ
ߣʲô⸸ˣǱΪ飬аŮ޶죬ʥصƽ̣ܹⰡ
һȺʿ׷׵ͷӶٷԸԹصκԼʵ̫ֻϣܸһԡ
ɽɱ񣬷߱𣡡
Цһеаֻâٷȥ
ȭ
ٷȻһЦһȭÿһȭ̩ɽһ㣬ѹȵ˴ͬϽˮһ㣬಻һؽһأ޾Ʋɵ
飡飡飡

ȭͽâһٷ֮γһ޴ѣѺףйҳ磬·Ҫһжһ㡣
ƿ
һаһʱѶ飬֮γһˣȻٷϮȥ
С
ٷȻһЦ˫һţ˫ִ˸ʽǻȭĽ˴ɢȭͽȴ׷׳ɢȥľɽʯѿ֮ϳһĿӣ㹻˲С
Χ۵ߡߣ޴˳֮£ҽѪֹеĸˣֱӱΡ
ҽǡ
ҿˣֶսʸۿģһ˴еͷȳȥԶԶ˿ʮ֮⣬Ÿͣۿ
һЩʵ͵֮ʿ׷Ч£˿ʮ֮⣬ôս
ߣҲãҲԷʩչˣ˿зղһֱ˺Χ֮ˣûʩչȫȴҪˡ
ţԪӤʿԪԴԴϣ䲻ᵤʿҴսʱôɫôãѵڵûþôٷ̩ɽ̤գԭΪ츳֮ˣǿ󣬲ˣڼȻûа㷦ģвЩ׼ˡ
̫ȭ
ٷҲɲô࣬һҫ޾Ľ⣬·һɫ̫һ㣬ء
̫ȭٷ绹ĺһжʩչˣҲã֮ɱ䣬ҲҺ೤ǽ𣡡ԸıòȺ֮УаЦ
⣬̫ȭҪˣ״Ҳüͷ
ƽ̣ɰʱһﳤϷ׷Ȱ˵ٷ綨Ȼ˺вɲְ´Ҵ氡
ֻõ̾˿
⡢Ȼôǿױе𾪲ѡ
ǿȭ⣡һȭȥɽҲҪȻ˰ɣ
ˣˣʮﲻԶһȭȥʮ֮ڶûҽˣҿˣɾˣ
սʿǷ׷״ʧɫȻٳȥȻǲԸôʵսҲԸⳡսΪߡ
ţٷǽϵϵԸǿųƣ̫ȭȻôǿȭ⣬·ܹһ㣬ҵСˣа뵽

ٷһ̫޷ŴҲԽԽӾˡʮ֮ڣٷͷγһɹɽɫƶ䣬գƺƵƾˣ޿ƥУ
̤գվͻȻļ·һ˿ůϢһ㣬ĲɸϢϢһֹ̾һ㣬ʱ䲻ˣˮˡһʱ䣬·ණ
ĳ״̬֮Уȴ֪Ѿһֿ״̬޷ֻеڴ״̬֮£ƽʱʮϣҲҪ屶ҡ
޷
Ϣָоɱ˫ۡ
侹ȻۣѾ֪ԼУˣԷˣ
϶˱ȳƸӾţΪԺݴ½ҪһԪӤʿˣֻڴˡ
˷׷̾ϢΪеϧ
ٷڴ˽׶ΣȻ˫ۣȻһЦͷ̫˳ȥ
̫ȭ
䡭ǿĽϵǵصȭ⳯ȥһж֮£Իױȵ֮£κ޷ƥС
ͻȻ˫Ŀ
221
ͻȻ˫Ŀ
˫Ŀ֮Уǧ⻪һ㣬˲һĪľ֮Уٷ磬Ҳɾһ
̫ȭ
޿ɵֵ޿ɵֵȭ⣬ǵسȥ
ʳָһǿ·ַ·̫źʱһ㣬֮С
𣡡
ֻʳָ֮˸һ㺮âһ㺮â֮ôĲۣٷĻ̫ȭȸǲ֮ǧޱȽϵ壬̺ڳȴܹоõ
䡭ɰײһ𣬻̫ȭȭϱ㱻⿪ռ䶼·߽һ㣬ɲѷ죬ͺʯһ㣬һһġʧɫ񾪶֮ѿ׵ĿӣɽȻ
ȿȿȡٷβ΢΢һֿվΣޱ飬·һжԤ֮һ㡣
ǿ𣬻һУƻһУôǿͨһᵤʿѧġ
ٷûκα飬ȴޱȣղһѾһܵвĸо
ţٷȻûˣٷԪӤڵʵղһ϶ֻװ⸱ģˡһȫ·𶼱һ㣬ֻ򵽴һ㾫ܹԽٷԾ˴ȫǻ˵ãĴȻޱȣ佫ӿѪˮ븹Уаͬʱ˫ĿֱĶٷ硣
ڲǰٷǿȭ⣬Ȼ޷״̬ͻȻһ˿򣬾þʩչĴҲڴ˿̣ͻȻʩչ˳
Ȼٷò£ֲʤ⡢ôܣٷݺݴ½ﰡԪӤڸְôһᵤڵʿʰˣ仹Ǻ֮㣬ʱˣʱ䷢չǻ˵ãһ𾪵ĺ
˵ǰ䣬ʵ̫ˣģȻδһ꣬һᵤѾһ˲õĳɼˣȻܹٷƽ֣϶ԪӤҲԶ˰ǵúúðͽͽ˼ң˵˼ҴﵽԪӤ֮󣬿ɣܹЩôأһҲ˵
ֻҪղעպĳɼǾ˵ġս֮ȥúðͽһˣǼûУֵʵ
֣Ī񡭡˲ɵɴ˫ۣͽȻҪģǼֵˣ͸ʵδ̫ڿϧˡ
ȻȻҪþһֶ£ӰȻ
֮⣬һһṲ̊ɽȻ
мʶ㷺ڴˣȻܹϳŮǽƽ̵Ůǽɴϵӡǽǽڴɡˮʥصɣݴ½Ҳױȵĵλ
仹Ȼܹٷƽ֣ڻǽᵤڣǵԪӤݴ½һ֡Ůɫȹͷϲһνͷ˿ͷѩһһж·Ůһ㣬ס
ʵ̫ˣûϵݴ½ȻҪôɱҡ֮УҪôҪ£ΪáΣԲΪУǱţµģû֪һᷢչʲô̶ȣӳ
ţȻˣߴѶסŮӵ˵ͷ˼˵
²˳٣Ǳˣǿǿˣӳ
ͬʱڳߣ£ͷرһЩɵģ۴СɣëšڡɡĶȵȵȵɵĵӷ׷ڷźţ췢һС
֣һʱ֮䣬ݴ½˲֪˲
ôܣôܣ
ĿɿڴĿһУٷ磬ԼʦʵԶԶԼ֮ϣ˵Ͷ֮ԼôȴԼΪֻһһƽ֣飬Կޱȵĳνܵˡ
ⲻģ
ⲻģһжǻþԣþ
ƴҡͷԸһС
꣡
ƲȻһѪϵϢҲͻȻı䣬һħѾڳƵͷ֮еˡ
ƶٷ״Ҳͷһʹ֪ǳ˳ƵħˣֻҪ䲻ƵΪԶǰһ
ףһҪɱ䣡ƿ缸ھѪŭе
䣡ٷоʹѣһжǺӣȴӳӣȴƻˣܲŭŭΣղʹ̫ȭڵԪҲþˣȻû䣬ͷ֮Ҳɲһ˿㯣ѾʧȥܹսʤġǰУһӢҪȫٵˡ
νһٶ˥ߣ
ٷѾߡ
Ȼٷȴ֪ղһдѾȫ伸ҪˣڸҪٷ綯֣ڳκһʿһ˶ܹɱ䣬ֻٷͷ֮в⣬սˡ
ׯϢŭʱһӰԽٷ֮У
䲻һСׯׯѾѵˣǣοҲûʧʲôҺβɸΪأԲ
ƽ̣ٷһޱ飬ȴɫתͷ
ׯĪԴСɣ㣬ɲ㣡
ʱһɵԣ˳ʮִֿǺ֮ˡ
ߣ쿴үүķϣұ㲻ƽϣٷɫʱЩѿһ
ٷ磬˰ɣ
ʱһݵնƿշ˵
ǰ
ٷ̱ùޱȣٷ೤նҪǰɼ೤ձ֮ߣʵ֮ǿٷԪӤڸ֣ǰΪ೤丸ЩԨԴԼ֮ϣʵҲɲ⣬ٷԳ೤ҲȽϹ˼ɡ
磡
һϲԴϴһ֮Ҳû೤գûϵȴּˡ
೤չһЦֵܣ
ãȻǰˣұëСһء˵ҵƶɱͽ֮𣬲죬Ҳˣպƶ˰飬ݹ飡ٷ˵꣬һ˫һ㽫Уųƣ꾩Ƿȥ
ֵܣؿˣļԣ¶һЦݡ
222Ů
ƣ
ٷͳ뿪ıӰ¶һ˿ɫ
ȻǽɫУ̾һ˵ֵܣٷȻԪӤڳڵʵҲδʹʵǱӳ۰úܣ뱨𣬿ɵذ
Ȼ˼˵ԼղܹٷƽֻǽңԼɱ˳ƣͱ׼ٷŭ
л״ЩȻף䵭˵
״Ҳֻð̾һ֪ôȰ˵䶼õġ
䰡ѾΪ֮һ£ȸˣ೤ҡҡͷδشһʧС
ٷЩԨԴҲмҲգ䰵
˿ԵĴӣ买˹֣ղŶл³лᣬһر
һЦ˻֣ʲôģҰΪٷ粻ˬԴСʵ൱ҿ϶ҪһЩҪͳƺһְɣ
״̱֪Ǹˬ֮ˣЦǱлˣ
δɻð
˿Ц˵
ԼǷǷƽ̣
һЦ㻹Ҷ񡣡
״ҲһЦ˵Ҹһжãڱչأزձ̤ԪӤ֮
Ŷ
Ļ΢΢¶һ˿ɫ
Χ˼״ֻԶԶţȻǶ˻ͽᡢ£䡣ڴˣҲǽǡ

ʱһٻӰƮȻʤѩǧģױ
״΢΢һЦ
磡ױ֮ʱϲ¶һ˿ߺ֮ɫ

磿
䲻һ㵣ױ仯Ҳʵ̫˰ɣ֮ǰһֱԼģЦԼƾսôˡ
״вɰƽﵽᵤ۷壬ٷ綼κβǰ;ױúܣһбˣ֮ǰڳУһֱڻܳƣٷս˸ʤڱУĵλѾ׵Ҳ˶١ܹǴճһԣǶҴɣǶԱǴкô
׹
Ȼ֪˼ֻõ˵ͷӦ
ױϲ¶һ˿ź֮ɫƬ̣˵Ҫǲͽұɣ

ֻεĵ˵ͷ
ȻˣȥҴɰһЦһǿˣɷȥ
꾩ǣһɽׯ֮ڡ
һӰмһĿ͵ӣٷ磬֮ˣǲǰеĳơ
ƶ
ڵ֮ϣٷ罫Ʒڵ֮ã۵ųơ
ƶ
ٷȻĿͣвһʹл
䣡ɱ䡭Ҫɱ䡭һͨͨɢޣôܴңôܡµһţҲ֮ӡȻסٷĲӣ˻
ֵǣٷ羹ȻûзγⷢйţٷȫȴڲסĲš
ƶģһΪϴˢίģ
ٷĿϵһд㣬һ˿ɱʱ֮зĴ׷׾ʧҳɢȥ
ڣ֮ͤУΧḷ̌ɽһȻĳ֮ͤ£һٲֱǧߣ죬֮µϪˮɽ֮䣬·ɾһ㡣
֮ͤУһʵһۣУٲ˼š
ɱ˳ƣٷƱػнȥҰٷʵһ»ɡٷ粻ɱƣҲа취
ȻһЦعͷ䡣
磡
ʱһŮƣǧģжһī֭Ц˹
223ž·ж
ŶǱ
΢΢һ
磬ǰơٷһսԪˣûָô֮أϿطϢɣ
ױü΢΢һ壬¶˿˿֮ɫ˵
лϵ޷䵭һЦҡҡͷ
ðɣױ״һȴǽеǰ˵ƻûȬݰɵĲī֭Σ㶼һú¡
ױ˵ţ㽫ݵǰ
˿ʯ֮ϣױȴǰ빪Σ˿˱һֻ̬һϮвֻױݰףﲨĽī֭˵ǰһ˫۵־۵ףǰů֣׿Լ䲻΢΢һ
硣
ױϲ¶һĨ֮ɫ֮еױԵǧģǣ˵ǳ֮ˣ߻֮òҲΪ
ȿȿȡ
䷢Լɸɿ˼Ρ
磬ްҩȺһɣױߺ˵
ţ
Цһҩ
ˡͻȻ˵Ҵسȥ״˵һɣ
ôҪˣ
ױϲһ˿ʧ֮ɫͷ˫ֲסİŪ½ǣױ⸱ģЩСŮҵӡ
״΢΢һҲ֪˵ʲôá
ױ״˵ȥɣһ˵ģ
Ե˵ͷ
֮Уһ̤շУ磬ٳӹ˴
䡣
ţ
俴˿ͬϰСķӡ򣬲΢΢һ
Ͻǰɣ벽һʶڴ˴ɣ䲻̾˿л˵Ӱӣ׷׳Ժ֮С
ȥɣ
䳤̾һһӣȥʩչ֮ϾһƫƧҲûܹ֡
֮ʵҲǸıΧ˿Լֻһż򵥵ķѧˡֻһгĵز߻ãֻΪɱη˵۷
䵽С֮У˸ȥֽ֮ȫϢͬһ㡣
һγ֮ȥ֮ϣϳˮ糱ˮһ㣬ò֡

ʱһլſڣһõؤڵϣţǶԷȻǼȡ
ž·жǣ
ҡҡͷֶһƱȥϢ뿪ˡ
ؤھ֮ʣͻȻһƱ˹һǧֵּߵƱؤʱ𾪲ѣţĵĻϲæƱķͷͣ˵ŸмĻ
̾˿Ϣ뿪ˡ
ž·жǡǮԽԽǮûǮԽԽûǮĸУ
ʳΪ죡
俴˿ԲԶǼ¥΢΢һ೤ƳյĵطҲǻԼĭĭһԹ¥䲻뵽˱ظ˴ߵĭĭѪɱǱ塣
͹ۣԵʲôȫϽõľ¥ӦоУ
Сڶ߻صţʱŷԼȻѾߵ˾¥ſڡ
Ȼˣȥɣ
΢΢һЦõľƲϼݰɣ
ϣСʱĻϲЦ
䵭һЦ㳯¥ȥ˶¥֮һŴϯλϡ
һɨ¥һʮˣߣڵΪ
ҲߣҲԣʳΪϽľ¥֮ʿ಻ʤҲΪ棡䲻ҡҡͷ
٣Ϸˣ
ʱ򣬴¥һߣߴһԼ˾СŮ߻¥
˭ΪûУһȻô𣡡
в΢΢¶һ˿ɫֶ࿴߼ۡ
ӣˣϻˣҽµһųƵս
ʱһֿĴ󺺶ʱ̲סĽл
ǰǰӣЩ˶꾩̫Զˣûһսǽƽʱ㶼֪ģƵս㲻᲻֪ɣ
λϲҲ
֪֪Ȼ֪ŮĲ֮»˶¥Ȼڶ¥мһ
үүСģСŮߵ
ţŮû£ҡҡͷȻ˵ϣˣڱ㽫µһųƺʿ֮սĳ
⻰ʱס˺ͣ
˵һųƣ߰˳ߣſһ磬ܷȴƫƫۣһʿʿֻһɢޣ䡣ŭ֮£Ƽɵʹ֮ϣһ޺𣬡߾СƣүүүүˣɸҽսĭɣԽ˵Խо
俴һĻɵɴ۾ԼһսȻô㴫ϽˣϽǿԶ꾩ǰϽǶ֪£Ҳ˲֪
һսͷҲ˵̫˰ɡʲôһȭȥɽѣһʮ־Ѫֹ䲻ɿЦҡͷҲʵ̫Ǹ˰ɡ
ˣ
ʱСžƲ˳˹İڷ֮ϡ
͹ۣã
Сڷź˾Ʋ֮󣬹˵ת׼ȥ
һȣȴǿڵгһǧƱ
СƱʱ˷⣬ͷʵλүʲôԸôСӿͨϽǴССǼ˶ӣǼƯĹҶһСϲ˵
䲻ɿЦСԼϽѰĻӰ
ֽƱ׸С˵ˣֻʣʲôָŸղﲻĭɵߵ
ŶԭүСæ˵ͷشϽǵߣų֪֪꣬ꡣǵΪ˲ʳǼįÿ¡
ԭˣ΢΢һЦ˵ͷȥɣЩӾģ
ǣǣǣ
СʱĻϲ뿪ˣһ굽ͷҿҲ׬ӣЩ㹻׬һӵˣȻǸġ
֪ˣ񣬻˵ſһ磬ʱһ󱩷磬ϵ·˸⡭˵Σֻͣһʳͷ׷״ЦֹԵСŮȴ¶һ˿ߺ֮ɫ
ƨʱһ
䲻תͷȥڵʿ
224±ð
߱һ϶ʱ¶һ˿֮ɫϱȵǺˣȻϷ򣡡
һȺµʳҲɷ׷ˣ¶˿˿ŭɫ
侲ƷŷˣϷݵĿһĻ
ߣҺͷһЦ˵ĸûһģ
ţ
һȺʳҲ¶ɻ֮ɫ˿ˣֿ˿ߡ
㡭
߼״ʱָŭݵÿԣ˵˵Ǽ٣֤ݣ
үү
ʱԵŮҲһ˿֮ɫ
£Ů߸СŮԴ
֤ݣЦһұ֤ݣ
˲ɶ¶ɻ֮ɫ
Ӽ״ЦһȻΪҾ䣡
˵꣬ȡ±ϵĽֻǱƽǽƵǵģɷ֣ȻЩơ

˲ɷ׷״ЦЦһƽ˵Լ䣬ˣ
ҲЦ
ȴЦһ˸ʱгһ򣬽¥ҫͨ졣
˲һֶξԲǷʹóģѵ䣿
Ҳ˰Ѻͷȥ
ôش˰ɣЦ
ԭǰҵ۲ʶ̩ɽǰˡﰡһü۵ӵʹ棬
俴һĻɿЦãӲڵʿղʹһҲǺһķˣȺ˾ȻԼ
ǣȻðԼ
ߣ֪үү˭˰ɣӼ˶ԼƨЦŭߵ
߶ʱŵûһ飬Ϸ۲ʶ̩ɽԭԼݵ
Ӽ״ʱЦ
СӣҲðǰ
ʱ򣬴¥һòŮӣŮ毺ã㣬߻ŮӵŮĿȻʵǿ֮
󡢴С㣡
ӿòŮӣƵȥ
ŻȻԭӲǴ˵еǰһðǰˣ
ߣҲðǰǰǺεΪƣΪֻ꣬Ҫ˵һ仰ҲˣСӣȥòŮߵǣǣǣ
Ӽ״æͷ¥ȥ
ŮԼһۣ¶һ˿мɫȻתͷȥ
ҿԼǰ¼Ůڵ
ͷǸƭӣҹȥһ֪϶ʶǰ˵һ˵ɣ߸˳ȥ
ȻŮ¶һ˿֮ɫȻãұǽǰ¼
俴һĻֱǿЦãŮӿӦĳǧС㣬ŮӶĻ
ҡҡͷ֮һԾʧھ¥֮С
֮ڣŷһòŮڻ԰֮С
ʱһӷٱŷüͷ
˾ţҲ˵ûʲô£Ҫôŷü
ӵŵôҴһڣֵ̿ŷ
磬˵˼ʲôأһɣ
ʱŷԵŮӿˣֻŮԼʮ꣬ѩһһͷ㷢Ժ󣬸ӳгòɫ
ŷŮôһ˵ŵͷк£˵ɣ
Ŵ˿аĵ
дƽ̣ǰˣ
ʲôˣ
ŷͷһϲ¶һ˿֮ɫæȥʱߵļˣεЦߣҴˣһȥ
òŮ϶ʱ¶һ˿֮ɫ˵ͷʱǰ𣬾ҵ˵ģ֮ǰͳһսǸô
ԣŷ˵ͷҲͣŮֱ㳯ǰ첽ȥ
ɴ֮Умڷһ޴ʯΣƽ̵λáʯԵǽϣһдŵǡȻ桱˸֣ڣƷŲ裬Ÿ˸˼
磡磬ˣ
ʱ򣬴֮⴫һе
ŷҲŸջһᣬǹİ֪ŷδ
225ֻ
Ȼŷ̤֮ڣֻǣһ˶
Ŷ
״ϲ¶һֵЦݡ
ŷЦдһ˿Ѱζ˼ϲ΢΢һ죬Եļ͵͵˿䣬Ҳߵĵͷ
ŷСӳ˰״Ц
ŷٺһЦ˵磬Ůꡣŷ˵꣬Ȼ˳½ǣд磡
״æ΢΢ƺ磡
״΢΢һŮǲǵŮû뵽ͷӻôһˮŮöûҲһˡ֮꣬һЦĵ˵񣬶Լˣ
л磡꽿˵
ŷ˿䣬ЦԴӴ罫ɽҴԼǰȥ֮ڱ޺ãϴ˸ߴ磬Һ͵ǰѾˣ֮ұҪóˡŷ˵꣬һ˿κҸ֮ɫԱߵ꣬Ҳɬĵͷ
Ŷ
˫۲һʱĵĴЦǺ°ʱҿɵúһϲƣ
ŷ˵ͷȻŷ޸ĸǵõʶˣϣ統ǵ֤ˣ
ԲһЦ˵û⣡
һս£ҳɣ²˻£˰ɣŷЦ
£
΢΢һЦҲԣ֮ǰԼһֱڴɣʵۺ˭ȥڴɵǽǰԼ˳ɣЩߵֶΣȻ֪϶£ԼϾԼǺʱһʿ֮Уܹܳƣֺٷʵµ˭ܲͽᡢ˭ܲ£أ
Ұ׹ˣ˰ݷãǡ㣬Ļ񣬿ɲСС֣һҪμĻ񣡡΢΢Ц
Ȼ䲻˵£ԼôҲǳԳɡǲЩˣȻǣʱɱȻѡοҲԽᣬŷһ䶯Ļ
Զ˰ɣѾ˰źϷʱԻطϢŷЦ
Ҳã˵ͷ
ڡ
һһɫۣվɽ֮䣬һ̣Ӷˡ
ӵ˫ż㣬˫ֳƻǰӵĶȻޱȣΧĿƶӵ˫һ㣬ռƺŤ
ϴԳֻƷֽ޷״̬Ʒּǿ࣡
΢΢˵ͷЦ
ƷƷֻơ
ƷƷ
ʱԱһİһԭŷ
Ǻǣŷ˰ܵȤЦ
ŷϲ΢΢һ죬ת΢ЦȡЦСˣղƷԴδϴҲʹһΣǴ紴ֻô
š
䵭ĵ˵ͷ
ŷԲʵ紴ƷĪ뿪ɲɣ
΢΢һʱЦҡҡͷ˵ʱûпɵĴ㣡
ŷһ˿ʧɫ˵ȻûпɵĴ㣬Ǵ緢ƷҪˣҳɽһ壬һֻƷҲôƷǧţ
Բ΢΢һ˼ĵ˵ͷҲãƷսһӶӦЩҽƷڸɵĵǣҲԱ֮׳ɵʵ
ŶǴӦˣ岻ɰһϲǿƷоƷĲҪϽƷڸɵĵӣɵʵ϶ŷΪƽ̣ܲϲ
š
˵ͷ
ãϱڳɽһɽ壬Ϊֻط壬ΪɽˣеƷŷϲæ˵
ŷתһ룬֮ǰǳɵƽ̣ƽ֮λڸԼԼΪһɽˣҲ뵽⣬ŷæĿڵôΪһʦʵ̫ίˣֻ轫Ʒλϣϱڵѧա
ԣһƽϣƷڸϣҲ˷Լʱ䣬ȷǵ˵ͷ
ŷԶʱϲæ˽һɽ塣
ֶͨ죬ΪƸΪ꣬һɽҲֻƬ̵顣ʱڳɽһ࣬㽨һɽ壬ɽ壬ֻط塣
ȥ˵ҪԼ´һƷڸڵӣŵӶʸѧϰҪѧϰȥֻط屨ŷһɵӴ
ܳƣٷʵµǰһƷҪ״ˣ
һȺŵӲһ㶣űǿϲʣܹõʶǱضƽƣһ죬ֺûᣬǵȻܴ
õϢĵӣȥֻط屨ŽϢ˳ȥһʱ֮䣬ȫ
䣬ڳȺ֮һ񻰰Ĵڡ
ʮ볯ɣʮʵˣһٳΪƽ̣Ȼǵƽְ֮ݴ½ʮع鳯ɣΣǻݴ½һţƣ°˴֮һٷһսָߵͣһɼЩӵһĴڡ£ÿӶ䵱ԼżǷܶĿꡣ
һʱ֮䣬ɶ
˵ûǰǳɽֻط壬´ֻƷ
ֻƣǰԼô
ϻ϶ǰ
Լ칦˵ٷ硢ЩǰҲԼ칦ǰǲ򵥰
ǰ
ǰĪǾǸܳƣֺٷһսʤǸǰ
ϻ˭ǰҵżܹǰ˵һ仰ҲԸˣһòŮд޵Ĵ˵
٣˵ǰʮδ䣬˭ҵĹŮܹ޸ǰǼĸְ
ǰǰ
䣬Ȼ֪ЩڽԼֻƴڸڵĳء
ϣɿˡ
ǰߣ
ǰƷʵ̫ˣһǲ̫ЩյĵͷƽʱЩϣһǱӳݣ𾴵İǰһӤһ㣬˿Ρ
Բüͷֻ֮ҪεʾһΣʾ㽲š
ʱʾͽ⣬ɫˣϲŪֻƣ̾˿תȥ
֮ȻϽֻƴڸӣЩ£䵹ȥܡ
ڶϣ޷״̬Ż֮֮ʱͻȻһ˽
ݼǰǽƽ֮ŮʹϵӴǽǰݻǰ
Ŷ
΢΢һЦתȥ
226ǽ
֮УһһŮڹľ֮ϣƷŲ衣
ʦã˵᲻Ϊ˳ƣֺٷ粻ʤˣӼǡ
ͷϽڣһɫۣ֮ϵ׺Ųٱʯ˶׿Щʯ龫ɡ
ᣡ
ŮӵһЦ
ŮһɫȹѩǧģһЦǡ
ˣ
ͻȻŮЦҲվ֮⿴ȥֻһɫۣü֮͸һӢ䡣
֣ɡڻɽ֮Ŀֵݣ߽һָͬһ㰡
Ӽ䣬Цݹά
λǽɣλ˳ƶ齣ͶһӣĽݰɣ׹
ҲԸЩǿɣøº󻼣Ҳά
ֲǺһ֮еٮٮ߰
ⶡĽ侹Ȼ˵ԼʱҲ¶һЦݡ
λ˵ɰСŮӸŶ
ʱһԵòŮǣ¶һСŮ̬
ôأʦã
Ľ⻰εһЦæָòŮӽܵλǽƽ̵İŮС񡣡
΢΢һЦǽƽ֮˵һǽʹþأ֮䣬ٷ֣ȻǻȮŮ
⻰ǹάĵģȻе²ʶҲǽ仹˵ġǽ񽣣Ϊ˫ֻమ֮ˣʹô˽ǽƽѰһǽ֮䣬ٷ֣ԪӤڵʿҲֻˡѰ֣ó˫¾ҲһǶ֡
СҲ¶һ˿Ц⡣
С񿩿һЦˣҲӦòµ˴˴ǰĿ˰ɣҲͲϻˡ
΢΢һСǸֱӣϲĨ֮ˡ
С񲻴˵Ц꾩֮⣬ɽ֮һսνأ°֮ٷ˿˼棬Ȼ裬Σ壬ȻٷԪӤڸս˸£ҵʵһȥǸĸ֮Ƕʮ뽥ĺӢۣϣܹɹСɫҺ죬΢Ц˵֮дʮֳϿҵζ侹ȻЩ˼þܾˡ
¹䲻ɿЦһ׼ܾСƺ뷨˵ȲҪǵȻܰΪǵĹǽɵĹҲֻˣҶǳǽɵĹƽʱʲôҲҪֻҪǽ֮ʱɡǽɵĹÿ궼һǧһǧƷʯһǧ˲Σһĵ飬һɽѩĴ֮⣬ǽɵĵؾ֮ڣʱǽɵ֡
ԲɺݺݵĳһǽɻǸУԴȻôֱʡ
תһ룬Ҳԣͬڿ䣬κλƽ̲࣬ʹƽ̣Ҳûʸָ
ʮ̤磬񲻵ʮȴѾ̤˽𵤴Ǹ׶ʮֿУеĴټһ֮⣬ɵǽǰأҲѧϰоɳ˫֮⣬һһΪǿϵɿ䣬ЩôȻֵˣ
С񿩿һЦ˵֮ʮšҲԣôĴκһʿ¶ۺòˣóˣԷɵȷʮԼ
ǽɴǧ꣬شﲩԴḻֵɿ䣬ôȻ˵Сֲ
ЩȻҲ۲ǲԸ֮ˣɵһЦܾл⣬ɡ
ݼǰλ
ʱһܽ
ԲüͷڴˣټˣδЩʧ
ֲ⣬޷
ʱ򣬶ĽȴЦһȻԼóĺôţҲ䱻£ˡ
۹˸Ľݵ˼УȴǲɫֻûַԸǽɣ
ǣ
ԹĹ˸ȥ
Ƭ̣ӱ˽˽ɫۣ֮ϻһҵ̫ģͼΣӶ֮Ŀü֮¶һӢȻƽ֮
ݼǰ
ݼǰ
˶ǽᵤڵΪȻͶҪϲ٣ǰҲùĽһǰ
227»
ǿͣλѿ
΢΢һЦ׷˸˴
ȻǽᵤڣͲ󣬵֪˱Ȼǻ֮ڵλߵ֮࣬ϾɲߴʥأûԪӤڵĸ֣ǵƽ̣ҲǽᵤڣʵԼ
΢΢˹֣Цлˣȥ
ȥֿ֮˿ĽݺСˣһСͶĽҲ˿˿âһпУɾúЦԼҲ֪ˣ½ﶼҪ£Լ
ǰϣǰܹɹһְϣǰܹӦ
һȥȲĵǰĿġ
״ʼնЦݡȻԸΪκһɵĹҲµˣԳɻиģرƽŷȻҪΪɵδúüƻһʵùϵ
ߣǰΪǻĿ䣿ĽԲЦһֵɲǹƾƤ˵˵ԵģҪֿ֪ǺεǻܳƣȻٷ粻ʤΪѵǣֲ̤缸갡ֵ츳ǰݴ½ʷĵһŻҲƾһ仰Ҫ£֣ΪǻǼǧǰǸˣӴĻô
㣡
Ľݴ˻˵꣬ԵվָŶĽ˵붯֣뵽ǽɵҲɳˡ
ĺ֮ڽֵܣԵ֣Һαֵòأһӣһɣ״æڵɲùĿǳɡ
ߣұǰһӣƽϣ
ϼ״мĿһۣлԼ˸̨£һ˦ȥ
ǻǰοһְȻײáȻǻѾûˣƸǽɻеһȵģƤȽϺڵĴߵ
һϣɫһ˫üëرע⣬Ҫƽ˳һĴϽ˵ǧǰǻݴ½ĵţֻϧһͽǻȮҲ׷׳˻ʳǻǻֻ˳ԭеĵ̣ռ˺һɽΪǵĸݵأʹˣǻĲƸǽߴʥصġ
һ˵ֻҪǰԸⵣǻĹԸÿṩǧƷʯԼ޵ȴĵҩǰʹãʥأ̶ǰ
ʲô̶
ĽݺСԲɷ׷һ໥һۣ˵Ǳǽɸһر̶ǿɲˣ̶ǻʥأ̥ǣϴ軻ѪЧˣ֮ʿζ̶ֻϧйأƽ̺ƽ̴ˣý̶ûϵλΪ£䣬һжʹˡ
̶ȻγɵĶ츣أƽ̡Ǹ岻һֱѭ浸زӽȥƾԲߴʥ֮£ûϵξȻΪ£䣬˴
俴ɫ̶֪һ֮أʵڲԸǣЩɵ֮УҲֻҪա
ϿĿⰵ˵ǰ֪һһ֮˭𣿡
Բ΢΢һ֪˴˻Ǻ˼
Ҳ˵˵еһʦүµһŹɣǳͽˡ˵ţĿ֮һ˿֮ɫ̾˿˵Ǳһ֮ˣĪ
Īٷ硭
Ī֣뵽ٷ磬вһѵĪٷүүǻٷв֮ǰͽҲڳУٷǲǰܱǰϳΪǻĿ䣬Ըǰһ֣ͬٷ磡Ŀᶨ˵
Ŷԭˣٷʹõǻ̫ȭֶΣؾľѧлİ֣ٷ磬Ҳδزܡ״硢Ȼҽã󱳸ž޴ΣǲܶԸٷģٷޣ֡
ԣ˫۲һ
ٷԪӤڵĸ֣ȻΪûгǻأ
ɻǿʵ
ߣһ˵һɽ֮Уƽ̶֪˶ٴĪ˵һٷ磬ȥӣݴ½еʿ֣ҲһƵÿǻĴ󣬽һɽţ˵Ŀ񣬵ޱȵ֮ɫ
Բɵ˵ͷ
ǰȻѾ֪ǻٷĶԹܹӦΪǻĹɣ
Ŀתڴ䡣
֣ΪǽɵĹȻĿŵԸٷ磬Ҳܹ㰲ȫУҸղ˵ĴټһС¶һɫҲæ˵˻Ŀ䡣
⡭
û뵽ǽɾȻôֱʣΪ£ԼôĴۡҲǣֱʲνЩ֪ˡ
̫һ̫λ̫ϳ
仹δ˵꣬ʱһ˽˵
ţÿ֣
֣ɰ뵽棬þǵõɣɾȻȡΪţͷҲǲС
ŶҲˣԷ׷ȻЩڡ
ֻ֣ǴŶˣСŵͷɰһ
Ϊ¹ŵһɰ
ɻҲֱӿʵ
Ŷ֪
СԲɣ·һҰһ㿴䣬״ҲɺٺһЦС̾˿Ҳԣ̤ʱʵ̫ˣ֪ҲΪ档ŵɽŴڶһ֮ϣΨһ뺣нɣǧǰݴ½ɣͽųû٣һʴƣʱƽ̱㽫ɽƵ˺һ֮ϣνݴ½һߴʥضֻݴ½Ҳٽݴ½û뵽־ȻǶˣǽûϣܹ뵽ֵιһְˣС޲ϧ̾˿
״һǽ֮ŮСôޣŶȻ򵥡ͬʱҲ֪̫ϳΪһϾͳŭȻг𰡡
228
룡
ӷԸ
ǣǣǣ
Ҳʶ߲򵥣æܳȥ˽
ţνɣɣɵ
ʱʱ̤֮У˶һ£ڹأվ֮УԵøۡ
俴˲һ˾ȻǽᵤڵΪԼ£ԼᵤںڵʿǶֱʰ
̫һ̫ƽ֮ݻ֣
֮ǰӰͼһ۱ϳ䣬òĹ˹
λԶ񣡡
Ц˵ű¡
ŴһȻͬ찡
ĽݼӣҲ΢΢Ц
Ŷλûв´һǽɶ齣ͶһӣĽݶѰɣ
΢΢һЦҲ
ǣǣһСλŵĴܹǵ£µҰ
ĽԣʱһЦ
Сλǰ
ʱСҲǿЦȻ˶һ˵ͷС˶֪ҲˣʵҪ߹ԼȻҪƺǰȻʵҪ߹ˣ֮ͬˣҲԸƺΪǰ
Ŷƽ֮ŮС񣬺ǺǣŻһԨԴأܹһҲ£
̫ϳ̫һ̫Ц
λǰҲΪ֮°ɣС΢΢һЦ
Ȼֵ֮Ѵɵ֮ϣƽ̶ԳˣȻֵܵӰĪµһô
̫һۣ΢΢һЦ֮һ˿Ϸ֮ɫ
Żǿƣ״аǽҲǴˣƽ̷ʹ˫ʵҲŪӰ֮£̫һ˿Ȼ̣Ų򵥡
̫һ˵ЦˣȻŶҪֻ֣޹ˣС΢΢һЦ̾˿
ȻǻȮŮµѿˣ
̫һ̫λԶʱЦ
ߣ
ʱԱߴһ֮䡢̫һ̫С񡢶Ľݵһ֮ǻĳǮǮϡ
ŶǮѵк飿
̫һЦһȻЩˡ
ˮĹҲҷͣ
̫ҲЦ
㡭
ǮǮ϶ʱǺԱߵⳤҲǳ˳½ǣߣ⻹ÿǰ˼һǰ˵㡣
˲ɽĿת䡣
ѣȻǿҲǽᵤ۷ʿȴܹʹɡˮˮŵɲ֪ΪΣ
̫һ˵
²֪̫һ棡
̹
ΪͨĴʹɵӾǰ磬úԴԴḻᵤڵӶ಻ʤɵֲ֮һؼԪӤڵʿҲƿáԭɹһְԸʹŵĴʹں⣬һÿΪṩһǧŹ鵤ƽʱҲκ飬ֻҪѻ߿ɵ֮ʱɣѲһ£
̫һȻ˵ȻԼš
ʹʹ󣿡
С񣬶Ľݲɷ׷׵һǮ㡢λĵҲϵļҲɺݺݵĳ鴤һ¡
ݴ½ϡشƫƧһ涼޷Ტۡݴ½ĺϺɡ͵죬һݴ½ӿĴ½ȴݴ½оǧʹԪӤʿûһҲܷɵȥֻô󣬶֮ǰƽںһ֮ⷢһͨĴʹǽŵɽֱӰᵽ֮ϣÿδͣҪʹôʯǿɲһСĿΪ£㾹Ȼ˴ֱʣ֣ҶЩʼˣСһ˵
ܹͨĴ󣿡
ԲҲ˼ô϶ӦΪ֮ˣܹͨĴȴʵȤϾѪĿУҲ֪Լڵݴ½ֻ֮׺һڣҲʶһ¸أοԼռ飬ʣĿȻݴ½ȥ˵ܹõ
뵽˴Ҳɳ˼
229³ƣ
ȻҪȥģɱ˳֮󣬱ɶŵַ֮󣬱һͬǰ硣
аţͻȻһƺʲô
λȵȵȣʧһˣ
买˹֣׼ʱ뿪һᡣ
̫һ̫СȻ֪Ǻ⣬Ǵ˿̶£ſţЦкҪ£ȥ޷ҵȾڴ˵ȵȣҲ޴󰭡
̫һҲЦµ˵ǣҵȱڴԵƬ̣⣬ٸҲ޷
΢΢һЦǾʧƬˡ˵뿪
뿪֮ڣ㳯һ֮ȥȫϢʶչûʶ̽ԼǶ˶ʱһߴӰԼǰħ
𣡡
ħһڴԺ֮ڣ˿ѾԼһͨҲ˵䣬
䣬ĪħȥɱƣȻвڳ֤ݣٷ缴ʹ֪ɱˣҲ޿κΣ԰ɣʱпռڵѪЦ
¶һ˿ɫǳɱͽܣ˳ǲΪʦ
Ѫ̾˿ҲԣһղбһΪҲͻƣɱҲã
Բ˵һʱɾףħȻûн𵤣
Ѫ״һЦʲôֵģħħ֮ˣħ֮˲Ҳ׷𵤴ǽȫ֮УֻҪ಻Ǳ㲻ͬ޷һ㣬޷޵÷ӣ蹬֮СĹȽ⣬ƵҹֺħҲף
Ե˵ͷԭˣѹԼͷħ϶Ϊһ֮ħھȻûн𵤡ԪӤԭħࡣ
ãȥɱǳƣΪ𣡡
һͷһʱħ֮Уʹ֮꾩ǵķȥˡ

ѪɹһЦħˣûֻܹҪסԼͷħͲħȫһȥԸƣȻֵ֮ٷһս֮ʱûóһǵǳʿĿӣԼһŵƣҲöԸٷ硢ˡ
žȻͨĴ㲻ӦѪ˵
š
˵ͷ㳯ȥ
֮ڣ˶ڴĴ𰸣Ҫ֪Ŀţܹ£֣Ȼٺòʹ£֣ҲԲ֮ΪС
̫һϣŴ˴ηôֱ£֣ǽȫûϣСЦʹ֪Լ£ΪɵĹʧˣСҲŭ
µѿˣɵֱҲνϣݴ½ԸȥǶªأѲÿԼĸ׽ô̫һҲЦǽҲЩܸùϵȻãʹܸùϵҲܵ̫һ̫ϳϣЩȻ
λƼΪĵģЩʲô
ʱһЦ˻ͷһ䡣
֣ˣǶأ
С䲽ʱЦ
̫һ̫ҲЦ
ʱ򣬴⴫Ų֮ȻʮᣬʶΪȻܹ׷̫һ̫СҲǽᵤڵĸ֣ȻҲˣɳĬ
ʱһɵӷװĵӿ첽˽˹˹ȻֹĶ˵ǰëһλ峿ӡľλŰٺӡõλһЩµɢޣįӡӡꡢ𳿷ȶΪ
ŶҶϢͨŻسɣձ˶ĵѰݻ㣬СԶʱ죬Цģ˵ĸĶˡ
Щ˿¶£ѵİɣ̫һ̫λҲЦ
ǰʢ֮޿ƥУλҲ˻
ɣ
΢΢һЦаúãԽ࣬ԽãҴ˿ǰȥƣԽ࣬Խ֤һֱڳ֮ڣʹٷµһ飬Ҳ鷳
Ƭ̣߽ʮֻŮӣǣ㣬߻ǰٺӺõӣ˽ӣ׷״˱໥ά
Ŷˣ
ʱҲ¶һ˿Ļȣϧ˽δ
ɽׯ֮⣬֮УͻȻһӰð˳ȫźħƵķ
ٷȻƻȻɽׯ֮в˴֮Ȼ޷롣ҵֱǱȥˣħסԼòʹٷ緢֣Ҳǲ壡
ıڳɴ֮ں̸Цͷŷʶһɨ鿴˳ƵλãͬʱҲٷҲɽׯ֮УҲ⣬ȻƵλñȥ
ڴʱɽׯ֮ڣһ赻Ի͵֮ڣŶɣذҲôɣɵĵذ޵һ֮ϣһϥ棬˫ĿաͻȻ˫ۡ
ãƶ
߹ֽһԾţ֮ѾӰ
ǳƵ常ٷ硣
֮УһӢĿʯ֮ϣʲֻϧϣȴǲǷ֮ɫǳƣݴ½һţʱ֮о޵ֵĳƣ˿̣ȴһֻɥ֮ȮһǷϲѡ
ҲµһţҳƲǺʱӵ˲ʲôƾʲôһҽľ۵ĴУֻҪɡľֵܲõʥ̫׵ĵµĻԵԼƵ򽣷£ҲǱԪӤڵˣҲ޵еĴڣʲô
˫ȭգҧÿ֨죬ѪɫȻǼ춼û˯ˡ
ƣ
ʱ֮һ޺֮·һ㣬ַ·ըһ㣬ֵӲɷ׷ҡҷ
˭
ƽüһü֮͸һɱȵ
ȻưУ־ˣҲ֮

ҲһһָƿϮ
ÿ죡
һȻһתһ֮һͷȴǵ䵽˵֮ϡ
ʱ򣬳ҲϮˣһ߰˳Ĵ󺺣ȫں֮У·һħһ㣬ȴǿò
˭ΪҪɱң
¶һ˿֮ɫʵ
230ɱ
ߡ
һȴǲƣȻѸײڶ֮һָƶʱʧɫһһָԼСҪָ֮ȴ˿

СɫҰףڵתСɷ֮侹Ȼָȫ·˿ûһ㡣
ţʲôֶΣȻôָƣԴԴϣҲһ㡣ֶΣˣ׹ҲԶˡ
䰵һȴ˿ͣץȥ
㵽˭
תǺ侫ƵٶǱȵ䣬ղ䶾֣Ʋɴ
ߣɱˣ
һȴͱˣóԼûлᷴ
˭常ߴʥ֮һɽׯׯٷ磬ҪǸһëҲɣ
Ƽ˿飬жԼأвɻԼ׵ʲôˣͬʱҲɿĶš
ͷˣţ
Цһ˫ֻûӰӣǳˣħצ֮ˡ
߾аħҶ
ʱһӰȻԽһʱƬֶóһ߱Ȼ£ǳƵ常ٷ硣
常ң
Ƽ״ʱϲתЦаħ常ˣ־

䲻üͷһ壬֮ſһ磬һ
ħ
ٷ¶Ȼ֮ɫȥ
ħ֮֮־޶ƶɣԪӤ֮µʿ֮㻯һ̶ѪˮԪӤڵʿûǿķ֮ҲǱɣٷıѪԼһ˫֮ϣĻʲôķֻ˿
ʲô
ƿԼ常ħˣһ
ƣ
״һȭʳָ̽ʳָ֮ϣȻۼһȵȻȥ
䡭
׼ȷһָͷ

Ƶʶɢһ̣ϳʹǴ˲䣬˭ֻϧˣδȳ˵ڣʶѾɢ֮䡣
ĳΪʦ㱨ˣȪ֪Ҳ԰Ϣˣ
һдֱӶƵ蹬˳ƵʶΪ˳жʱеһ泩ͷͨľȻһء
ʵҲʮ֮ʱ֮ˣ׷ִ֮֮ǰڳУһֱвħԼնɱƣħͷͨľȻҲ
ƶ
ٷ統һ˫ֵ֮˸ǿҵĽ⣬ǰȻһץȻħץƣ
Ҷ
ٷŭͷųһɱʱƬ֣׷׵
ã
״ʱɲĿ
ٷΪ۰ƣԼնɱ˳ƣٷƱشŭȻոʵִЩٷ绹ЩģϾԷԪӤڵʿԪϣڵҲתԪ֮Ϊ
¼ƽϣתȥ⵹ٷ磬֪Լٷ磬ٷʱ֮ҲκβԼϾԼħ䲻ƴԲҪȥ
ߣ
ٷŭһ涼ҡ˫㣬һԾ𣬳˹ȥ
ƣ
ٷŭһ˫֮϶ʱ˾ȥһ˫̫ͬһ㣬˸⣬ҫ˫ֻۡ
ʵȽСǲֱնɱˣǲܱ¶ݵúáٷ˶ӣͺƷ˿һ㣬Ǳ֪ҵݣ϶ֱɱɡ
״һӣһƬƣʱ֮ڳֳһƬ֮״Ƭֶȼվˡ
СҲң
ٷ˫ͨ죬Цһ˫ƶʱɢ˻ƣֱȥ
Ȼ˲ٷ磬ֻסˣֻϧʹұͨ򱻷ݿɾͲˣ
̾һȻ´ȥٷѾԪӤ֮꣬Ԫ֮ǿޱȣȻҪǿһֱƿնߣ϶ᱻ׷ϡ
ߣڴ£ǲˣ
ʱ򣬲ׯڵҲ׷ױˣģЦʹõڶԪħӣħ任ʣȻϲġ
ǰЩʱɢ½ϵССħҲҰˣǲ֪浱Ǻ۸Ƶģ
ׯǸˣҲʵ󵨣ȻҶײׯһᵤ۷ʿȻûׯУҲ˲ˣ
һ̾
ľˮС֮ݣ
231С֮
һʱڻԭڻʣȴתͬһĺˮһ㣬ҲٳɣתǱ˽ȥǺˮĵ棬ָֻͬԭһ㣬Ӳĵ档
̬ԪȻ޷ֱӶ棬С֮ǽڻɺˮһĴڣȻ˳źˮǱߣһżͨ½֮Ҳ˻ᣬѪڸġ֮ǰƾһжԸŪӰֻϧʱʵ̫ٶʵ̫
ţС֮һвѾʧô
ٷ˫üһ壬ͷתмƽȻһȺӳ˴һǻסҶʬħ֣˸ȥǺÿ
Ȼʶɢδħֳ˻˳ƵҲһ׮鷳
ٷԸ꣬ϥ£˫һһԪϣ
ʱü蹬֮һһС˶ʱзɶ˳ٷԪٷԪϣȻص׶ȥ׷䡣
ׯׯղ˵Ƶʬûɣ
һ֮ɫо֮ɫʵ
ááׯ˵İɣӵʬѵѾ
ˣҲ֮ɫ
ѵղ˾ȻǱׯУȻ˻ɱ˳ӣ
һ˲ѿڶ˵֮ȴʹҡͷƺԼ˵ĻԼš
ôܣׯԪӤڵĸ֣ݴ½ԵˣҲϢׯˣǱׯڣħԵֶθôܡ
һԶʱЦ
ΣղǱص֮еˣǸ֣鲻ʸܵģȥҵ˵ɣ
ص֮¡
ʯ׷׻ΪˮһӰɿĴӹ˵һӰ׷ᣬָӰһҲƽһԽ
ٷ羹ȻԪܵ׷ǲɱңϸİ
üͷЦһȴǸѸˣǵӰٶȴҪ䡣
㾿˭ƶֺγԹҪɱɣ
ٷ׷ںȴǿں
ߣЦһˣ๼ǵһʿȻ޷𡣲ȴңȻҪе
к˵ţǵٷµԼݣϾԼͳƵĳ޿Ǵ÷зģǳˣ뵽ĵһԼ
ٷԣһ˿ɻ֮ɫɫһ䣬ȴȵ˵Ҷ壬㣬ħ죬ʵȴ򵥣ҲǽᵤɵΪգôû˵ݴ½һħ֮ˡ
ζȻ٣Ȼת˸䣬ЦħмЩ֮ͽһû˵Ҳݴ½ɲǰƴһ飡
ٷɫȻһ䣬ɱҶ
⻰Ȼһ𣬷·һҪĳȥһ㣬תһ룬ȴ˹
䣿ʲô䣿ɻ֮ɫſ˵ŶǸǰܳƵĺ󱲰˵㻹ϳһĪΪ䣡˵ţϹ¶Ϸ֮ɫԻٷ硣
ѵҶˣ治䣿
ϲħ棬òòǺٷʵǿȻܹоϵһ˿Ϸ֮ɫвɻԼƲ⡣
ߣҹǺˣɱҶȥգ
ٷ粻Ըô࣬ŭһμٳȥ
һǰӣһ׷ڵص֮С
ղźգٷ粻ǰǰ޳ԪӤһͷȻϼ޻Ȼʹ̽ңһͱˣ
䲻ɰ̾Ǳٷ緢ԼʵݣԼ򲻹ӣأܱ¶Լݡ
߾
ٷٶת˸䣬ϲ¶һ˿ŭ𣬶ԷȫˣԼȥģŭһֻһ޴ĹƣȻȥ
ոŤתΣоһ磬˫ۺһֻ޴İƳԼæǰһԾֱ¶ȥ
ƣ
ٷһص׶ҡһ㣬һƳȥ
ֻƣ
ͷһƣʱռŤһ㣬˫ľƶһٷ粻ɱ
ҲɵȴýһԾٷľ롣
ӶĸȻҲಮ٣һƾȻ
ٷΣϳֺȻ֮ɫһͣ٣֮㳯׷ȥ
ţŨĽϵԪ
ϲ¶һ˿ɫΪоڴ˴ԶһǿĽϵԪȻʲôϵԼѾؼǧˣͷһ㳯ϵԪ˹ȥ
ţ˴ȻŨĽϵԪ˴Ѿؼǧˣ벻˴ȻŨĽϵԪȻбֻϧҵԪûдﵽһһľ磬ֲ֮ǿԶЩٷ̾˿ɱĸҪɱ䲻ɡ
׷
ٷ統׷ȥ
ͬ磬֮ʯ㣬׷׻䴩С
ˣܸоõǹϢǿˣ
һϲæӿٶȳǰȥ
ٷ羹ȻԪӤڵʵڵԪӤ֮Ӧò̫ǿ󣬸ղҲ˲ԪӤ֮ʱƼֲ˶ˡԪӤ֮þԪϣֻܻصҲ֮ˡ
ͷһвЦһٷ磬ϵԪԴȪȥ
͡ʱС֮ɢϵͽϵȻ޷ƿǰҲ㣬ʹٶȲһ͡
ǰһƬ׽֮ɫҲ㣬ڵص˸⣬ɢž޴ĽϵԪ
ղӦĽϵԪһ޴Ҳɢġ
̫ҽ𾫣ôܣȻôһ飡
пռ֮ڣѪɺ
̫ҽ𾫣Ҳ˫Ŀһüһܸ֮ϼصޱȵ̫ҽ𾫣

ʱѪҲָ˹
̫ҽʵҲʲôϡ֮ֻݴ½ʵ̫ˣ˵̫ܲҽֿʣȻôһ飬ʶһɨ̫ҽ𾫺ʮɣа࣬Ѫ̾
Բһϲ̫ҽƷĿһ㷨ɾ֡ȴɣķ꺮ȿ֮˵ıѪƶɣƱķ̫֮ҽ𾫣ݴ½֮Աô٣Ϊ̫ҽʵ̫ˡ
ҲȱٳֵķôЩ̫ҽ𾫣ұܴһ伫ƷķпܰһЦ
232̫ҽ
ֻϧҶ֮ǺУ£ҰﲻˣѪεһЦ
޷
ижѪԼʵ̫ˣԼӦҪѪѰ飬Ѫ֮ȴһֱδʵ֣вΡ
˽֮һŬѰ飬Ȼָ֮ģа
̫ҽ𾫣ҿʲô
ʱһٷԪ
Ҫһ顢ʮ̫ҽ𾫣ôʧֻ̬˴̫ҽʵ̫ˣ·һ޴ɽһ㣬κһʿ⸱˵˻ɡ
ãٷ绹Ѳ
üͷһӣһռ֮㳯̫ҽ޴ɽȥʱɽ㶯·һ˾һ㡣
أпռ֮ڵ֮ɽȻ᲻̫ҽ𾫣
䲻üͷ̫ҽʵ̫ˣпռȻ㹻λɽ𣬵侹Ȼ޷֮пռ֮ڡ
ͺñһ˳ԷѾ㹻ˣȴ޷˼Уֻζļȣ޿κΡǸԷˣпռ룬̫ҽ𾫵ɽ𣬱ǵ޷ζȡ
ռ֮
ٷѸٱв¶һ˿ɫ
ûнԼĿռ򣬸ο㣬Īпռ䷨
ٷ뵽˴ʱ˫һ¶̰֮ɫ
ãٷʵ̫Ѳˡص֮£Ҹ޷ʩչȴԪ̬Ĵڣʣռƣ
Ƽٷɫ֪ٷѾ³Լӵƿռ䷨һĴڵıˣвһȻԼԷ̫ҽ𾫶ߣȴ᲻̫ҽ𾫡
ͺһҪˣҵһͻȻŵв㣬һ㡣ſɿڵļȷǰȴܳԣǶô֮°
Ŀ˸ۼٷ缴Щͷ
Сӣô̫ҽ𾫣ôСӵõ䣬ʩչͨһѣƿռ֮ɽʱпռ֮ڵѪȴǿڵ
ã
ѪĻǰ⣬˲ɾ
գ
֮ɽȴ޷ٽһʱͻȻһɱ֮ǿ֮У롱һ̫ҽγɵɽȻпռ֮ڣʯϱʲϱѣ춯أ·ĩһ㡣
ѪʲôʵȻǿ󣿡
аҲӣ̫ҽ֮󣬵һǣߡ

ٷʱŭŭһ춯أԾ
Ʊɱˣô̫ҽֱˣٷôܲŭֻϧٷоԼ֮ڵԪӤ֮Ѿʼݽߣɺ޺޵ĳ̾һȥ
ԪӤ֮ݽ֮ǰԪܹǣԪͬɢһ㣬Ӵɢ䣬Ҳͬ˾Ѫһ㣬ʬûʶĸʬȻɡ
ٷһԪ϶ȥ֮һС˶ͻȻٷ֮ڣٷԣλݵغڴ˵ء
С˶ٷĴӰӺڶ꣬˽ǧٷ洫޵ýᵤɣκһֱ޷̤ԪӤ֮ʵԶڳ֮ϣֻһĿޣٳ֪ǵĴڡ
һͷ˿һȴһ㣬һͷںĺڷ׷Ľʱ߻ħ£ڷΪڶ꣬˲ٷĵӣҲһԸֵܡ
ৣ
ԭս˫Ŀٷ¶˫ۣ˫֮ȴһ˿ѪɫͿ֮ɫ
ʦ𣡡
ٷǰȻǴҴһڣģ֪Ʊ˴ɱٷģ֪϶ô˸ˡ˶ٷԳƵӣ׷ײĵͷ­
ƶʬأ
ٷԪ֮󣬳һôʱΣ١
ڶæ˵ʦ𣬹ӵʬ֮ڣһȺǺ伪ʦػء
伪Ҳٷ洫ӣٷһ洫ӣڶ꣬伪
ٷԳһӣףֻһӰʧԭء
һԣʮ˷ػųƵʬ壬һ߰˳ߣһŹķ룬һ˫Ŀ˿ȥ̲ס⣬ٷӣ伪
ʱ򣬶Ȼһ磬һӰǰ
ʦ𣡡
˵ףǹϤϢ伪æĵ
ׯ
һ˵ȷ׷¹ͬΰݻʵһ㣬¡
ٷҲܣֱߵƵʬǰ棬ͷĳƣɱ⡣
˭ٷȻв٣ûһ˸ôĿŵɱҶ䣬ѵ䣿ԣҸղ̽˲䣬ǻ˭
Ϲʱдͨߣƾ֮ͨأùȥδٷȴδﵽʵҲ޷֪˭ɱ˳ơ
ţ
ͻȻٷ˼еͷ˿֮ϡ
ȻٷԼһսǿɱУ
ѵ䣿ٷ粻
ߡ
ٷͻȻȻվһɺƺɱϽڤģϵ£˭ơ
˸ܵٷɱ⣬ɷ׷ͷһ
䣬ǲɱģҶĹ㣡ٷ¶һĨЦƶԹɣ
233򽣾ɴ
ৣ
һ紵ԭһ˵ķͻȻһӰ
̲סĳһ̫ҽ𾫣һɽ̫ҽ𾫣ʹ䣬ҲΪ֮
֮ǰֳڶԪħķǰȥɱƣΪԷһпռϣȻû
ڶԪ񣬾ͬԼһķڶԪʹãпռȻҲתƹȥ
ķͻȻһöָɱ˳֮õĿռָ
ߣƣ㾹ȻɱͽĿռָҲ㲹һ
һһξѪռָ֮ϣռָ֮Ȼ֮

֮һâҲɹˡ
佫ʶ̽ռָ֮ڣ鿴
ʯǲ٣ҲҪƷʯգȻǴĹӡ俴ռָ֮ڵʯЦһԼпռ棬ȻγɵĸɽóҲ൱ƷʯȻȱʯ
ףؼ
ͻȻƼռָ֮ɫСȻؼ֮ڵģܹóЯģȻ˲õĹ
ԸȤһؼС
ľ
һؼһľϵķľһǡ
⡶ľľ۵ķɣ⡶˵ǰһʫɣΪ̫ףԺʿдһֺʫһٷ֣رǴ˵洫աߣƻǺüֶ䵽Уȫ˷ˡ
ڴǬ֮ǰƳ̫ǵʱʢһߡ
ķؼЦһ˼ȴǷľ
䱾ڴ֮ڣһ˵šݴ½ڶͷǰݷԼԼλֳڶԪնɱƣýЩڻԼԼɲڳ֤ݡ
ڶԪͨϹ֮ʱѾʧˣȻǻ²⵽ԼȻƳɹ˵ڶԪ
ԭƽ֮Ҫˣǿϲɺذ
˵ŷ֮󼴽ŮףΪ׼ң׷ף
ҲǹЦЦȻ֪Щʲôƽ̰ȻҲһˣݴ½㲻ʲô벻˵۽磬ֻǿ֮ϲ˵ġ
Ȼˣ֮ҿһҪֱϲƺȺŶĽݹЦ
ȴ£ƽ̣ҲǰأҲЦ
ǺãھͲҪ֮Ž֮پΪһɵĹɣԹԣ̫һ̫ᶨ˵
ã˷׷ͬ
ҲֻùһЦõЩȻٺò֮Խŷٰ֮¸ˣֻжŷŷٰһ¡صĻˡ
ãŽ׼ˣ֮ɶȻǰأҵȸˣ˹˹֣˵
λߣҲЦŹ˹֣Ȼ䲻ôϲ˵Ŀ˼ҶԼôҲõ
Ե˵ͷ뿪˴
ŽҪˣǵֺʱװСһЦȤ
ǰ֣ҿɵźϲأĽҲǹЦ
ԲһЦλҿЦˡ
̫һһЦСЦ¹˹ϵֵ£Īǿֵˣˣұýˣ
̫һ˻˵꣬Сϲͨ죬һ㣬Щ֪ĵ̫һǰ㾡˵˵ʱˣҲȥˣ˵㳯ȥĽݶ买˹֣Ҳȥ
ͷ˵ˣ̫һЦһ
䲻ɶ̫һкøУˬǸֵ֮ˡ
ֵܣˣǱҲˣֿΪɵĹʱɵ˵꽫һƶУЦƣɣ
Եͷ˿ƣֻ֮Ͽšɡ֣Уܹоһˬ֮Ȼ
̫һƺɻЦҲһ൱ƷķϿаħ֣˲ýɷֹħ֡
вһ𣬺ôֱۣһƱҲһŹȻ
ȻˣұҲˣһЦ˵
æžиˣֵ֮ܶԵǰݻᣡ̫һ˹֣̫һͬȥ
ʣµˣ˵˼仰֮󣬱Ҳһһǲɢˡ
֮һ֮ʱһҲ˲뿪˴ص˷ڵķ䡣
𣡡
ħƶɵķ䣬ʱվ
գ
һпռлصԼ֮ڣȻ޷óпռ䣬ڷԼ֮໥תơ
ȻпռСľ͡ɣ
䵭˵֮һʧڷ֮ڡ
ʶ̽пռ֮ڣ˿޴ɽȫ̫ҽγɵɽϲ¶һ˿Ц⡣
ˣ
ʱ洫֮
գȻͷ˿ӣ˵
һһɫ۵ĵƿţ֮һ̫ͼͬλһ㣬˽ŷ
磡ŷ˵
ţ
˵ͷʲôô
ŷش֮ǰԸҪɱ޲׺Ҫĥο縸ĸ֮飬ڸղţ޲׺ܾĥˣŷ˵ţûһ˿飬޲׺ȫǳɵİֵ࣬κͬ顣
Ŷ
˫һȴҡҡͷԩԩ౨ʱˣ޲׺ĳޣҲѾˡӲĻֻ֣ϧ̫ƻǱݴ½Ҳټ
֮󣬱Ĵϲ֮գ㲻õңȥ˰գ΢΢һЦ
ŷû̫Ĳŷĵĵ˵ͷȥ
ŷȥıӰһҡҡͷϷ֮Χһƣһпռ֮ڡ
򽣷¿ˣ
俴˿Ѫʵ
ûСѪҡҡͷѾĨȥ˳ͷ򽣷֮ϣ̫׵ͷ²Ǽ沼һ򽣾ɴǰǳòöɣԴԴϵǳ֮֮õǾǧŰپʮſƷķɽֳһգȫɱߵʱɱɱɵֵǳƸûȫԦ¾͸ó
234¶
ѪȻԳƵʮֲмЦ
΢΢һ𣬵ȷ򽣾ɴҲʶǽеķɽȫɱǻʲô
һӣʱһ⼣߰ߵĴӱ˹Լĸַ֮еõعӣ֮ǰ޲׺ʵһֱ޷޲׺Ǳڷ֮еʶȻҲˣȻҪ⾿һʲô
Ѫӣҡҡͷ䣬㸸ĸַеõı
䲻ÿɷĵ˵ͷΪһ˶⾿ֵֵã
˫ḧŴӣָһξѪ˽ȥʱӲͣĲ֮Ҳ˻֮·ԩ걻ڴ֮һ㣬пռ䷽Բʮ֮ڣһƬ谵
ô£
״һʲôȻôǿı仯
ৣ
ʱ򣬴֮ϵͭҲһһĵһڽε۾ʹĴӳУ֮ϵһϹŷţȴһҲ
ӣȻǶӣ
Ѫʧɫ
ӣ
üͷɫҲͻȻһ䣬ѵǣѪһĿֱڽɫӣ˵ϹʱڣȺħ裬ʱˡħĴ׷׳һ˱ΪϹĻʣǷֱ죬˻ʷˣħףʵۿУʵۿΪڶֱۣ֮Ϊ̫һڹûпĻǶʻӣ
̫һĻӣɫҲһ䡣
̫һҲѪ˵ǧ겻ţʮڣǧ򣬺壬һռƬ½塢ħϾɱˣرǶʻӣ˵δ֮ʱһɺ֮δһ취Լпռݴ½˼һһıʻһȣҪμ׾öˡ
ʻӣû
䵹һԾѪ
ѪƬ̣˵Ҳȫȷ˵ʻܹס磬ʱͣⷨĹܱ֪ˡ
ʶ̽ڹ֮ڣʱеԼʶ·ţ뺣һ㣬޼ʵ֮У޷԰Ρ
ã
Ѫɫ԰ĺ鲻ͣĴջ䣬ʱд󺧣æԪסȻȻһȣͬ׹һ㣬ѡ

ֻһ죬ʶ˻ʱڵĴŴ
ΣѪڴʵ
ҡҡͷʵ̫أҵʶ̽Уţ뺣һ㣬㽫˻ͻҷɢ˰գ
ѪԲ¶һ˿ʧ֮ɫȻô˵Ҳ޷ȷ⵽ǲǻˣԿ϶һķֻϧ㲻ãؽʵ
һ˵Ҹղʶ̽Уȷ޷ʹⷨȴ֣ܹ֮ϵķģйܹӣת
ŶѪ˫۲һָŲԶһɽɽⷨɣɽ߰˰ɣһٶɣԣⷨҶЩȲˣ
Ѫδ˽Ź俴Ѫɵ˵ͷһָŹƯڿУȻ˿ھ
ʱ򣬽ɫ֮ϵķķ׷뿪ӣΧŴƯ˸󾫹⣬Բ֮ڣϼɢ·ɾһ㡣
Ҳɣ˫һһ
ȥ
ʱķķ׷׳ɽȥȻɽײȥ÷ĳХ֮
¡¡ɽײһ𣬶ʱɽȻ߲
ǿ
䲻ɰľǿԼȫ֮ҲɽȻɣҪԼɽ۶ɣԱһľ޷ҪӲϲ١
ڴӣݴ½һ˭
жʱһɺһֽ̤أֻ죬ϵ£˭ĸо
˵Ҳòһˣ䰵̾һ
䣬ڴӣٷҲηˣ´ɵ೤յҲһĶ˰ѪҲһɺӽŵװֱǣЦ
ͽܵĳԹ˽ˣҲٷԣִԲһҪɱΪĶӱҲֻͷ
ԩԩ౨ʱˣֻնɱɱû˽ˡˣزʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻǿʳΪرǿΪۻΪʥ˱Ȱǿ԰ΪۻˡֻɱɱɱɱɱɱɱɱٸҷٸҲ˽ᣡѪ촽¶һ˿Ѫɫ
ڴҲ֪ǲǶӣΪְգѪ
ȻпǶʻӣǱʱǶʻӰɣҲ֣˵
ҲãţȻҲ˸ҽ̫һǲ֪ߵغ񣡡ѪЦ
ҡҡͷ֮ͬͬˣ֪٣ʲôֵأ
235
֮ŷ֮ʡ
ֵܣǵһŶ
ֻһۣͷ׹ڣһ˫۾΢Цĳ
ˣױӣнλϣ벻˸ӣߴϣƽȫˡ
״磬ҿء죬״һЦϷǰ
ӳϣнϣ³ϣҲ°ɣЦȻŷˡ
ŷһʱͷŵöֱӼˡĿɶǳѾõһһģҲԼЩǰŷĸ
ŷλǰ
λǰ
ŷҲ궼ѣô⡣
״һЦԼˣҪôˣţֵֵܵܣҲҵֵܡλǵ˰ɣȻǰò˿Ǽұ֮°

ױԶʱ
ããã
״һЦԼţԼʵ̫۰Ůˡ
һҪȸղźöˣ˷׷Ҳ⡣ŷﶼףһжǵģ䣬ʸЩѾõһԷ
ǽƽ̷򸾣ƽ̣·ǰأ
ʱ⴫һӵĽ
ͷһҲˣ䣬ӻǹİǰЩҹǧ֮ʱôϼһ벻Ϊ㣬Ȼǰˣ¶һ˿⣬Ц
΢΢һЦŷǰȥӭӡ֪ǽɷ£ԼԲǰأһ鳯ƽ̳ף飬ǽƽ̷ôأ
һſڣֻ򸾣еһɫۣ֮ǳۺǿһ㣬˿ȥֻһɺȻһµ˶Ȼǽɵƽˡһԣһ긾棬Ӱıһ˫۾˫ǳһ貶ˣȻѾˣȴȻ޲ɷ
󣬸һŮӣӣС죬Сɶˣ˵ŮС
С俴Լ¶һƤЦݡ
ƽ̣·ˣǸеҰȻܽλˣĿ˿С񣬶˹Ц
ͨ󣬷ޱߣѴ򸾵ĶУһȻӢ۳갡ƽһ˵ͷ¶һ˿΢Ц
״˸ƣѾλƽǲЦ֮ˡ
ͷСӿǲ˼ʱҲǺˬĴЦ
ƽ̳Ŷԭ״ƽ̰ѿͨ󣬶ҽҲĹ㰡
买ЦЦ
̫һ̫ƽ̣ʱĵǺ
ƽ̣·ˣʧһ£ҵǰȥӭŵĿˣ΢Ц
㣡
ƽ̳Ȼһλãһԡ
Ҳɣǰȥӭŵˡ
ʱɵĴ˾磬˿ˣĲĳɵƽ̣ҲĳĳɢޣνӰĽ֮
ھ볯ɲԶĸ߿֮Уһ۷ʻ۳ԼʮɣԼǿúܣ㹻˳֮Լ˿˿鶯֮ȻһһΪķӵ֮ˣȻҲ򵥡
֮ڣһϥ֮ϣ˫Ŀգƺ
ˡʱ𼸵Ų
գӵ˵
ǣʦ𣡡
ʱӦʵһСͯϸһȻҲһڵʿ
ʲô飿ӵʵ
ʦ𣬳ɿ쵽ˣͯӹĴ
Ŷ˫ۡ
ʦһǲ⣡ʱͯӿʵ
˵գӵĴ֮ƽ֮󣬷·һжԼ֮һ㡣
ʦŷҲڰˣʵܻҡ⳯Ҳһɣ㲻ʲôлǺαزμأûǵݣͯӿͺССȻ˵μⳡûԼݡ
΢΢һЦƺͯӵĻ֣£˸ţʱﵽ˽ᵤڡγһҲշ֮أҲüʶʶŵǸʲôΪá
ŶԭˣʦȻ߼ͯӵ˵ͷ
ˣȥգ
ӳһӣ۳ɽȥ
ףݣôû˳ӭأۣǰæŶ˲ˣȴһ˹Լв⡣
ǰʦȺǲ֪ôͯҲЦ
Ӻ˺ߣȴǵҲظһʶʵ̫ûиӦĵҺһԳӭң
˵꣬Ҳɣ顣
ƽ̳ɻ飬Ȼ֣ƽ̣䣬ˣ
ֵŷ飬лλǰμֵܵĻ񰡣
ֳ־ƱЦ˾ơ
ʲôҶԼԼһЩᵤڵʿ׷״Ц˻ȡĺøС
ԣԼˣ
˷׷Ц໥ơ
ƽ̣ҾһǷӣͷϣһᵤ۷ʿЦ
ŷܳæؾлˣ
俴ˣвЩʧ䡣
ֻϧĭĭ岻ڣҪֲ٣䰵̾˿Ҳǲǿ֮£ĭĭظִߣкôġ壬ҲѪɱ֮
ƽ̳ɻ飬Ȼ֣ƽ̣䣬ˣ
ʱͻȻһ޺ҡ˲ɰ˭ô󵨣
ߣ˺ôĵӣƽ̣ǰƽ̷򸾡µһɱǶڴˣȻ˸һ񣬻ǲˣһᵤʿȻŭ
УǸаôû˵
ŶҼˣɽһɣΪţŵ
ŶССţҲ˷ֱ

ҲǷ׷ӦͣУľԪӤʿˣȴкüλԪӤڵʿϰٵĽᵤʿҰȫ
ŷҲò֪
ģûµģ
ɫҲЩѿָ֮λһûϵˣǰȥӭӣλþһЩҪ£
236
ʮǰУʱҲᵤ۷ʵҾͲͻƴﵽԪӤˣôʸӭӰ˵һ̫ţҲǽᵤ۷ʵ˵У֮дһ˿м
ᵤ۷Ͱôļӣ
˷׷Ц
ȴǻ˻֣ȥ˼״Ҳ˵ʲô׷׺ˡ
֮߳⣬һӺһͯӣ΢Ц΢΢˹䣬±˰ɣѿ֮¡
һ˫۳ϿȥҪ˶һ㣬ȻеĿģȴװʲôҲ֪
ⲻãһвɴһԼʶ֮У·ţ뺣һ㣬Ȼǳ
ѹʢ޳ɽ𵤣еļΪĹţ֮⳯һҪʳ׹аƽţȴǵĵ˵ͷС
԰˸ƣղǵˣ
аͷһ˵ͷȥͯһۣҲȥ
ȴǲ⣬һЦȥ
ţҸоƺвˡиеſڣевʿ΢΢һ㾶ֱ˽ȥ
ѣ
һ㷢е㲻ԣƺԼһ㣬Ҳһ۱㿴һ࣬ʮǰɢѣмѣĲ״вһЩ˴
ҲŽᵤ۷ʵɲѵĶ֡
ǣ
пԱĺžƵӣɫһ䡣˲µһɱôԪӤ֮£޵֣ɱ˴δʧ֡
вɴ󾪣ƽ̵ǺηʥȻǺ˶
ʦôˣͯʱ򿪿ڵŶԭϯˣϯϵ˹ȥˣ
ͯӵĻ˵꣬ȴǴɱвһգͯһȴ÷
ŶôˣʱҲ˽ЦŶԭϯ֮λð죬״ÿˣ
˵꣬״磬˵ɷ񣿡
仰һʱסˣԼȻСˣʵȻԼ֮£뵽ղԼζԴģвֻ÷
ŶȻøˣʱվ˵
ס
з·Ӽèһ㣬ŵȫ
ǽƽ̷򸾣
̫һ̫ţ
п˿ϯ֮ˣʱֻԼҪˡ
ͯӸеȴδɫıãʦ𣬾ȻǶλˣǹȥɣ
ģ
ž
ôһһ˦ͯӵϣͯȻɼʮɣѪֹ
ֻͯ۶СѣֱðǣòһЩɻУ֪ԼʦΪʲôԼ
Ŷô簡೤ҲЦ
жʱһͷɵСèһ㣬֪λǰȻڴ˵أλ
пвͣԼȴǰ뵽便ǺηʥȻܹ뵽ôǰˡ뵽ԼղŻ̵ɣвԳԼǲ֪ߵغ񣬰˴ܹˡԼ
ͯӼ⸱ʱɴ˫㣬ֻһѣΣƬ̱˹ȥ
ԼСѱˣȻȥԼͽܣһ㿴ˡ
ȴǶ˵ֵܣ㿴ô죿
ɱڴ˷ŸʲôЦ
ȫ̲סĲ˵ϡ
һֵܵĴ֮գҲֵò죬ȻģȻҪ֮֮£˰ɣ
лѴ˴ԣɴͣ˶̾ѣԼȻſһ⡣
˼״Ҳ˵ʲôֻǷ֮ؿұ֮䷶
΢΢һЦֵϯλѾˣҲ˼һˣǲҷԸ˰һСӸһʹãΣ
Ϻݺݵĳ鴤һ£Ҳ֪ڳκ˶޲ɱԼֺ䣬϶ûԸԼͬϯסͷǳˣǸжµĵ˵ͷ
лѣ
ַԸ˽ͯӴȥϷϢֻĳ
ɾʱ򣬳ɸ߿֮ϣ˽̤ƿշ
Ǵ˴һʵһߣȫ֣Ҳ֪ʲôаһҲ֪ʵ֮
ǰһϹֻ߳ߣֲݣһɫۣȻӳмƣڴˣȻܹһ۱ϳӵı
ãȥұ㱨𣬲ҲҪˣʱɽң߳һӣ
Ȼǣ˸ɱ
237
ǺãˣһΣ
һЦһӣԸ
ʱ̧һСνڷſһλãϺݺݵĳ鴤һ£òЦȥ
λĽҵˣ˷׷״Ц
ţ
ʱ򣬰ڵ˲ɫһ䣬ΪǶоһɰɱ֮ϣֱ¡
ôĵӣոһУھȻ˸˴
˷׷Цûɱ˾;òˬˣ͵ſǺһ׮
ߺߣ
Ҳ¶һ˿Ϸ֮ɫĶݴ½ԪӤڵĸˣҲȥ޻ءղԼù㴥ŭ䣬Ҳ뿴˵ùһ¡
˾Լò»ٵҲԸ˵õԼùˣҲ˵ù
ţŷĴ֮գ˾Ȼ˷Īٷ磿
䲻˫΢΢һУ²Ͼ⳯Χһʶ޷͸޷ʶ̽Ҳ޷̽Ը֪˭
һ󣬵һΪŹŴ󣬴ӦǬ޹𹬡й㹬빬ҹŹԼɱ̰ǡƾǣתҹҹǳ֮ɽ֮һ룬ԪӤڵʿҲƿһʱ򶼴ڹر״̬
ڶΪСȻԶԶŹŴ󣬵Ԫ٣޸ǿᵤ֮µʿƿԪӤڵĸ֣ʶҲ޷̽棬ȻҲ޷֪顣ļ٣ʱ޿̶תţҺóɿʦǼΪôأĴ󣬷ݵɣռˡ
Ǻǣֵܰ㻹鷳ϰ
״¶һ˿ϷݵЦݣȻһ˿ŭ𣬱һ٣ٶĴõϯҲ÷ˡ
ĪٷǸһ೤սһӣһȽϸɾ·ȴȻһϴ÷׵ɫ
ϵܣ
Ҳüͷǰ˵ˣǰݻᣬһǴпûϵ侹Ȼڶ̶̼֮ڣʵǣȻѾԼ֮ˣ̾±ãҲ
磡
ŷò⣬׷䡣
˵ͷסŷˣ첽ȥ˼״Ҳ׷׸ȥǵҪĸģȻҰ
˸߳㳡֮ϣʱͻȻϿһЦ䣬ڷүүȡˣ
Ȼǳģ
䰵һʮİԼ벻˭
δ䣬ʱСγɵĻ֮ϴһ󶯵ƿһĿӣӰĿӣ㳡֮Уǻֱָֻ
С֮ܵ˺ֻҪƻϻָ
ţ
ƿ󣬴ӽ볯֮ڣ㷢ʶԼɨоȻʵԼ޼֮бԼҪǿһЩ֮ˣ״ʱŵһ䵽֮ϣֻ˲ĶԼĿ֮дɱ⣬治һҼǵ⳯ɲǸСɣʱȻôĸ֣ȻȻԪӤڵĴڡ
ɫ䣬ݺݵĿһۡ
ӵľ˿֮£Ҫ֪ԴԼĵڶԪ֮ʶ֪֣Ǹ䣬ȷλ֮󣬱ǰȥɸѰ棬ǰѾħһ񹦣ɽƸ꣬ٷ֣˵ݴ½ܹԸһ˫ָҲùŵɽ˭֪ڱչأӱȣһȱ࣬ڴɣϲգԶΪΪԼȻǰȥϽǣȴûټȻصɣǼˣûϵ֮⣬һȺʵǿǰˣӶʱŵȫ
ӣ
һˣһħȻħ֮ˣʵȴǽᵤ۷壬Ҳη塣һˣɻҲϳɱԼ常ĳˣӡԼӵĵڶԪûϵĴ⣬ȻնɱԼ常䷢ģҪնɱΪ常𣬿һֱȴҲӵټûϵӽ쾹Ȼˣǲ¶һ˿Ц
Ŷ棬ʲô㴵˰Ǻεǻǧ꣬Ǽ֮ˣһ۱㿴еĶߣǹһЦ۽ȴ¶һ˿Ϸ֮ɫ
Ϊ⣿
ղ̫滹ûڼ·һһ㣬ݺݵʹһ£ʧɫ
ΪβⰡҵĺֵĽֵܽմ飬ǰףأѵôЦȫȴһŨŨɱ
ֵܣ
кݺݵĽʮ˴ΣȻЦȻУȻУǰͨ󣬷ޱߣһȻһǰɣҶǰľϽˮ಻ƺӷģһʰ
棬벻겻ΪǣƨĹȴԽԽˣʱһˬʵЦǳ೤ա

೤գ۾ɲ͹˳·һ㡣֪೤һ֮ˣʲôѣμʲô˵Ļûϵ೤սҲڡ
䵽ǺηʥȻܹ붯೤ա
治ɵһнʮ˴Σһۣһ֮ɡ
չض꣬Ȼ֪֮ǰһսƳ֮¡һֱɸȴأȻҲǲ֪Ļǰ𰡣жԶܶԶˡ
䣡
ӼĿֱԼ֪ԼҪˣҲݺݵĿ䣬֮ϲԸ䡣
Цһһɱ⳯ϯȥ
ӿ˫ۣʱеԼ·һ޴һ㣬Լ˶Ҫݽȥһ㣬ţһɺ⳯ԼӲɴ˸
ǿ
ŵĿ䣬ôܣôܣôѾôǿˣˡ
ˣһռ䷨ˣĪǼռ䷨ܹıʱ٣
һ˿⣬ʱܹ֮ôɽ𵤵ԭˡ
Ȼˣұ㽫ܹҾͲţȺϹﲻģ
һת⣬Ҫ죬ôܡ
238³ŵϦ
󾪣ǺεȴӵһһĿ⣬ÿһ˼䶼۵ס⸱ģ֪ӶȻҪԼƿռ䷨֮鹫ȻʵǿҲ£Ҳܱ֤೤ǲⱦģʱùĿɾԼˣӹȻĺġ
Ϊǿ꣡
䵱һȻԾȥϬһֱָӵ蹬Ҫһ
ģŷȻ֪䲻ĳˣԤ֪йؽڵģ˫Ѫɫɱ⣬ȫű֮Ҳó֮мĳޣǺӷ׷ǹʣҲóȻ衣
棬Ҳ֮ԵǾѣƴ˦ӣȻҲ֡
䣬㡭
һÿٶȣһæȥ
֪ԼֻнˮܵĻᶼûУԼδ˵ֱ꣬նɱԼ
ãӹȻϼ޻ˮ
ɫ΢΢һ䣬ȻʹҲ˿壬һӾ㹻ʵԼܣȻаնɱˣȴ˵֮ǰնɱˡϾ˵һҪ˶೤ʱģΪٶȱٶȻҪ죬ûпڵĻᣬһӽˮûаӿ֮ǰնɱˣ䣬೤յҲ
䣬ػˣҲҪ汳
ۼż嵽ԣдϲ¼ƻԼ֮Ǻεȱ飬Լλˮ㣬Żӵ
꣡
ʱ򣬿֮ͻȻһֻ֮¶һɫȻһӵԴ
ԴȽϴĵطҲŽᵤڣδﵽľ磬ǽᵤ۷һƣԴΰΣڰԽ˳
ӣɣ
ˣʮֳףڶԪֶƣ壬ӵıͬǣһƻȥ
˲ɷ׷һתۿ棬оɻ֮ɫ
䰵˿еЩм棬תҲ֪֮ɱӵԭˡ
ɱӣ϶Ц⣬˵ʵգ˵Լƽ֮λͽᣬǰеϷˣۻ軨ȻСӵĵѻλӢۺܣĿʲôаħءҽеնɱ󣬰ȻкʹΪλΪݴ½Ľֻܺˣ֪ﴵһҲǷӵļ󣬿䡢˲Ц˳Ҳ˽ϵס
ߣаħܿܣʤΪΪܣʵã֮£½ձаħı˰ա䰵ҡҡͷֺֻԼˣҲô䵽һһĺ
Ҳʳˮȴ֪˦ΣҲֻɱӣϾĹϵӻԼ
̿ɻɻ
常缺ȴ޷Ϊϣ˵Ķ֡գΪ㱨ˣгһеĽҲѾ򿪣ľԼ֮УȻһء
磡磡ԼҪȵʱܹ磬Ѱ常Ļأ䳤̾һڲˣ˴ӵʬ壬㽫Ҳ˽ȥ˽ϲŷĴ顣
λڵĳ⣬ڵĺȾƣҪղЩ̣飬
һƣ˾Ƶ
ãһ룬ȸΪվЦеĴ룬һ
һ룬ףŽŷˣͷϣ
ҲǿЦڵľˮһ
ŷæؾ
ĵ˵ͷЩǰˣһƽúܣرǶʵˣۿһۣ˸ԼӣҲ֪ˡ
˷׷һƬϲ֮У˿δΣѾƽˡ
һƬ֮ڣһ߸ݵӰվڴ˴
ƬֱһƬ֮ɫѾưܵĲٷѷԸ°װȴȻƺһ㶫
ǵƬ֣ȴѾˡ
ٷ糤̾˿ƬַŴ
ٷһ޵񶼾Űٶˣȴûгסֱʮǰ˳ţİ£ֽ˸ӣӴˣٷȫϣڳϡ
ŵϦӣ
֪ԼһӶ޷õеϣڳϡٷоԼҲûлȥˡ
239ݵýƱ
ڶڣ
ٷ绺Ŀڵ΢ķߵӣһʱ֮䣬ߺ˲١
ৣৣ
ǰͺڶꡣ
ȥɣնɱ䣡ٷſڣһƴ𣬸ղǹɲ̬Ҳڣǰǰıã·һ㡣
ʦƽŷŮ¸֣֮ڣ˿Ǹƣȥǡ
˶ʱ󾪣
ߣٷЦһٷݺ½ǧ꣬ҾеʼʹδԹҶȴ޷˭֡ҶǰԸɱ䣬׵ıȫһԸɣ
ٷ˵ţһӣʱС죬СͨʺɫȫɢŵĺȻħ֮
ǣ
ڶ˼״໥һۣɻ
ߣҾҲóˣֻϧΪɱڸֻ֮ˣ
ٷ¶һĨЦЦôš
˵䰡ұħˣȲƳٽַʱ䣬ѾȬ׼ʲôʱַһ֮أûгעˣֲһƣһɫ
δڣѾ⵽˵ĻˣˣɵȻһЦհɣ
գ
˫۲һɫҲʹַϹ˿ٵĶбضмΪıȥһ÷ˣֻϧַ֮Ĵʵõ̫ͼʱַܹȻȲ
ô״̫ˣȤ
ϲȻˣȻǱһַ֮УжҪЩԺͳˮҲ֪̫ͼϵ飬ϧһֱη֣ٶսַһҪء
Ȼ˵ͷȻˣ鷳ȥ֪ͨˣ
ʵҲʶʶ⴫÷зַˣϾԼĸĸУǻҲǳУ䲻ֻܷӳʮ֮һȴ޴ޱȣȻܺ棬ַ֮лʲô
ţ
ʱͻȻüͷͬʱһ壬֮ʿҲ׷װ
Ӵɱ⣬ʲôˣջǵùһ٣ٶң̵ģɱˣȫɱˣһᵤڵʿʿһ̫ۣ룬ȻǴֿ֮
ԣϢǿ󣬾Բǽᵤʿܹɢģѵǡüͷһ壬һˡ
ٷ磡ɫҲ΢΢һ䣬žһ
ٷһ٣ٶ鷳ǲ֪ôҪҪһѵ䣬˺ߵ
ȴ˿һЦлˣˣ˼ĶԹ˽ɣ
˵γǰһԾȻʧԡ
״΢΢һȴ¶һ˿ϷݵЦΪԽԽǿˣٷҪԿˣ˵һҲԾ˳ȥ
֮ڵ˼״Ҳ׷׷˳ȥ뿴˭Ҫˣ˴Ұ
䣬ϵٷҲٳ
ٷ̤գһ̫ԵۣͷϹڣ˫ֱ춯ءɽ֮У߳ϣǣèãٷôһȣʱ׷״ʧɫɢ
ٷҲվˡ˽ǽŲȰƣվٷң֮ϼȻƼֶѾ˼£˳ƺڰ˫ɷĺڶͰ
ٷһ׺𣬾һ̣ȴδֵ³кζЦһźȵߣ䣬Īϵɣ
ҵķ蹷ҷͣԭǰϰ
ٷ绰䣬һˬʵЦ
ٷϲЩѿĿ⳯ȥֻһӰһɫ۵ٷǰٷš
ߣС䣬ݳѿ֮£ɱұΪƣģٷɫһһ
һȣ˵Ķߣ·ǴӾ֮ϴµһ㣬˫вֹղŵĻȻٷǷ蹷ٷûеҲǸˣȻҪѹȥ
ٷ˻˵գһ˵֮ˣɷ׷״󾪣ͷӶ
ѾȻɱ˳ƣ⣬ôܣһ˾ȵ
ǰȻǳʵ֮£ٷɲǳˣǳִӣҲɱһҲ˵
ǰٷ⸱ŭģ¾Լٲˡ
ڿڷ׷ףʱ֮䣬ֳΪ˹עĽ㡣
ԣЦֹ
˲ɻٷ״ҲʵСӣЦʲô
סЦ⣬Ц˵ɱƣʲôʱ飿˭֤
ٷ˺ߵ֮ǰƶչǱ֮ʣ͵͵Ǳƶ޵ɽׯ֮ڣɱǲƶֵ磬ҲӰ㻹Ʊ磿
ٷ仰˵˵ǳԼչ֮ʲŴɱ˳ƵģԼƤӵɱƵġһȱסԼӣָɱƵ֡
ûնɱƣٷȡȻȡ֣֮ʿУ˶ȻȺ֮ٷ˶ӣб£䣬Ȼͳ֮ǰ˭˭ǣִ¡
ٷǴ̣Ҫ˵նɱ䣬ɨأҲһԼ硣
Ŷ֮ǰ¶һ˿Ϸ֮ɫ֮ǰšǽɸǰݷ£µʱΪæ»ûʱǰȥǲĶССְɣ
¶һ˿ĵЦݡ
ٷвһŭ𣬵֪ǹԼƬ̣㽫ŭѹȥ
ҿ֤֮ǰҺ̫ʦܵȷһֱһ𡣡ʱ̫һҲɫ
̫һ̫ϳϣƽ֮ϣԿڣ˭һɡ
Ҳ֤ҺͶʦֻ̫һ̫λԼ˶ڳʱС׳һ̤֮ϣҲա
ǽƽ֮ŮСĻ˭һɡ
ȷλҲˡ
ٷɫһ
ڳλʿҲ׷
ǰȻǽɡŵλ֤ѿ϶ɱ֮ˣǰ˰ɣ֮ǰҲǰе֮ȱƣĶԹԹΣ
һȺʿ׷ȰźС
ߡٷ״ȴһȻ䣬˦ʲôյֶΣ䣬ƭùˣȴƭңգ˵֡
240ºڰ˫ɷ
ĪǰΪšǽɡֻǷ֮˵ĻôʱЦ
ٷԺݺݵĿһۣⶥñӣٷ缴ʹʵٸǿҲǴġ
Ȼǣλ֮ʿĳв֮񡣲ȴԼնɱҶҲҪսһ϶һЩֶûʹҿմɱҶ֮ˣֶεǷͬ
ٷ˵ѹҲֻ˵˸ڣҪһֶΣжǲɱƵ֡
ѹһЦǰΪ˾ȳƣѾսһôʱ˲СĿɣôղǰôģܹնɱѡ
ٷ类˴̵ʹһѣвףϻҪΪ֮
ȴǹһЦҿֵ̽Ľڣ˻նɱѰɣʱҲ˵ʧնɱģһȺᵤڵʿҲκβ㣬λӰ֮ߣǰǰҲκβ㣬̣ÿ찡ѿЦ
䲻ɸмĿһۣҲǵһЦҲôˣҲСӡߵľٷˣԴС˵ͷͷǵȫаħһ㡣
䵭һЦҲ˵
ٷԣһȺʿԼųζɿڣҲãͽһսҲ֣˰ɣ
ԹһЦ㻹ǲİʵǿҶ֪ģۣȭ飬ѲСնɱǰͽܣǰҪΪͽܱɣ
ٷɫһڣ˺ߣȻᣡ
ҪǸ£һȻ
ڶҲվһ˵
״һЦ
ʦ𣬱ǰȥѵѵⲻ֪ߵغСӡһ
ȥգٷ˵ͷ֪ȻʵȴǺ٣һ˲õķ뱣ûġ
ߣڰ˫ɷսô˺ڶ꣬һϰɣȻЦ
ȻˣҺڶҲˣ˵ڶҲԾ˵ǰڶ꣬˳һνΧȻ˵֮һҲȴҲ֪Ŀ⾯Ķ䡣
ȴ˫ֱӭ̤գЦ⣬ƺȫ˷С
ʵǿδﵽԪӤڱѾܹƿնˣһȻ˰һ˸̾
ȻֻҪһ£ʱľȫϣƿն˵ֻнɽ𵤲пʱѲǱȳƸΪŵľŰһҲЦһλһսǼʹˣҲ԰Ϣˡ
ߣ
ٷֻһδ˵ʲôһ˫۾һ˿ɫҲ֪Щʲô

ܲϵӣһ¼ȥҲһһ߳īɫӣ֮ɢһɻȻҲһΪķ
ɽߣƣ
仹ǲΪƺһеķһָֻɽ֮һīɫĹâʱ֮бһǿĻ˵ͷϣҲܲɫ·ʲôħͷҪһ㡣
ŶӦһƷɻȻСֻϧ˲ң΢΢һЦֱһīɫĹâȥ
ڡ
ɾڴʱڶͻȻ¶һĨЦͳһӣȻ˫ȥ
ѣСģ
ʱ򣬲Χ۵ʿ׷װڰ˫ɷʵڱ޳ܡ
Ŀ飿
ֵֵɽ֮ϵĻͬʱȴһĶãҲע⵽ڶĶ䲻ЦһҲݴ½ϼΪĿ飬˼ΪǱеˣ˫۱ȻᱻϹҲһƷ
䷴һӣʱһ£֮ϣɫСһۿȥҪһ㣬򽣷¡
򽣷ڲ֮ǰѪѾĨʶҲѾɹˡ
򽣷£գ
佫򽣷һӣʱĿȥ򽣷¶ʱŴ࣬İΧסĿ顣Ŀɢǿī⣬ͼ򽣷µ򽣷¿һƷǴĿ鿹ܵ˵ģʱ㽫ĿĲסҲá

΢΢һЦջ򽣷£ĿŪ
򽣷²һ򽣾ɴ󣬶ҷ»˿϶ϹŶƤ⡢Ѫ裬ɣĹЧ
Ȼ⹦ЧҲȽͨԱȲϴ˵еձң˵УٱһΪ˲õķΪձңֻǷԷ֣۶ԷôУŽ̬
241±«
㡭
Լķ֮㱻ȡڶɫһ䣬ŭȵ
ɫѿĻڣ˱ٷ硣벻ף򽣷±Լӵķ˼ʮ깦ҲδĨȥ̫µͷʹƼ֮ҲֻܷӳС磬̫׵ͷѾĨˣ䲻ᵤ۷壬õҲգôôͨĨĽƵġ
ٷȻ벻ףΪҲ벻Ȼӵпռ䣬пռ֮ڻѪϹ顣
ֻϧͼ̵пռ䣬ûн¸ٷ磬ȵ˵ʱȴУʮ䣬Ҳٷˡ
ɫҲ΢΢һ䣬Ǻݺݵĳ鴤һ£ȴǲɣſɽߣͬһŴһ㣬ȥ
ڶ궪˴Ŀ飬Ϻݺݵĳ鴤һ£ͳһ«дʣȫҡǳһ㣬һţ«С䣬ȵħħ«һ죡
«
˼״һ
«ȻһƷȴǧ򻯣˵̺ˮֱΪһ죬һ죬һ죬죬죬졣ǧǰ˵ķ޴ޱȣɱ񣬷ɱ𣬺«һȴ֪Ϊⱦȴ䵽ڶУڶꡢ˱ǽᵤ۷ʵٷ洫ȻҲ꣬ȴ˵áǶϺڰ˫ɷ֮κһˣҲû·磬Ȼһжڶб«ֱذɰһᵤ۷ʿĴ޷粵
ɲһͨ󣬷ޱߣղΧѹס˵ļȻڶóȱҲû䣡һֵ
ϣ˰ɣᵤ۷ʿ˵ͷ
仹д󰡣ȻֱˣʵҲǸǿȻʤˣںڶó˵ıҪ֪ⱦ֮һ𡢺֮ʿ֮ʵҲҲҪԪ˰ҡҡͷ
ͷǺ˼ҾƣҲܳˡ೤հ̾
䣬ǿٷӣһʤ˰ɡһѵҲǲģһЦ
ڶ˻ձϣʱӺ«һź𣬺ɫĴǵأԴԴ·һͷ޴Ļһ㣬ӱ«֮гȥ

һǧȭƵ˰ɽߵĹƣȻƿڶľһ«дʣű޻𣬸һβ΢΢һˣͻȻһһ
һһаħ󷨣ɣ
Ȼһͣſڣй磬·һ޵׶һ㣬«֮еĻȫУȻѹС
ʱٻŷŸӽһ㡣ֻȫһȵĻϵԴԴĲԼ֮ڣֻҪԼ룬ʱԱǱ«һ컹ҪĻ𷨡

˸ãһϲԼȻû´аħ󷨹Ȼô򵥡
䣬û뵽㷢аħ󷨵;ˣʱпռ֮ڴһЦѪѪпռ֮ڵ飬пռˣ˽̸дͨ޷̽˵ĶԻ
Ѫǰ΢΢һϲ
аħֻɽ𵤣ôҲͲˡаħǡ
ôܣ䣬ôܣ
Ѫδ˵꣬ڶȴסˣ˻
䲻ɿЦ֮ԺѪˣ˫ȴǽ˵۵ס
ȡ־塢ɻȵȵȵȣڳʿɫһʣĵ׵λãѾٷһ
ôܣʲô̥Ȼֱܹɺϵܵһ죡ҲˣҲҶ
ôܣδʶֶΣһ±̵ԼҲһ˿η֮ķ𣬲ɴʧɫҲǰңҿԼնɱӣ䷢ԼҲһ
áǿҲǾúϲ£죬ԼԼû·ʲô񾭣Ȼ鷳
ѣȻһ֣ƵҲ¶һ˿Ц⡣
벻ֵܻһ֣ɫ΢΢һ¶һ˿Цݡ
ҵϵ೤ҲǹһЦ
ٷ˫΢΢һУ֮ʱɫҲǲͬˡ
ͽ֮ʱҵõ˵«֪ġǿ*****ңҲһס⺢ӣʵҲʹñ졣һʵ֪ģ½ᵤõʿһճһҲữΪҽ侹ȻܹеһĪĻϵţһǵģһǵģô˿ˣҵСˣٷ簵ͷ
꣬ñ
ٷͻȻڵʮĮֱ䵽˹֮У·˶סһ㡣
ڶԻȻھ«С׼䡣
ħħ«죡
ڶһɫҲò԰࣬ʱӱ«֮йҳһɱ֮ʹǴڰ֮µҲɷ׷Ϊ֮һƺһЩˮֱγɵı飬µ䵽֮󣬾Ȼѵ涼ƴһĴ󶴡
֮ˣʼڻ˲ҽ춯أģᣬȻʹƬ֮˱ȫһ̲ѪˮҲʹĥ
˶ǽᵤڵʵδγԪӤҲδתԪһȻɢֻ֮С
ÿֲʲô
˼״ɷ׷һ˼޲ԽԶԽãȶǿֲ
״΢΢üͷȴǡаħ󷨡ķ
һһаħ󷨣ɣ
ӭɱǣĺһţжʱγһ޵׶ѣǺֱӳĿоȥ
䣬㾹Ȼգٷ״˫۶ʱһʮԼͽⷨԼҲ׵ֵ죬⼸ѾǺڶļˡ
Сӣ֪ôдģߣڶ¶һ˿Цݣ·Ѿ䱻Ѫˮģ
ãֵʵ̫дˣһаħ󷨹ʮ㣬Ҳ֪ǴѧġǺ죬ƽʿ֮һѪˮֵΪ˴Ⱑϧ񣬾Ҳˣҡͷ⺮ҲûмʶҲӲӣοһᵤʿ
ˣرˣ
˳̾һ·Ѿģ
Ӣ۳ĺ
242»ûǧɽѺ

Цſһ̣㽫«֮еĺȫС
ʱһɺڶ⳯帲Ƕȥϡϡ˲飬Ƭ̣˾סһʵıˡ
Ȼסȴʶ֮Լ̤գҲδȥ
䡢ڰ˫ɷ˽ھ֮ߵĸ߿϶˶δɾͲ֮ǵȥҲҪཬ
ߡ
ڰ˫ɷ״¶һ˿ϲɫҲΪ˻նɱ䣬ϾҲǶɵñӣǴ˿նɱ䣬Ժֱ̧ͷˡ
ߣȻЩʵס˾ȻûлѪˮҲˡƶΪ㱨ˣٷ¶һ˿ЦݣĵЦݡ
Ǳ«֮еĺֱӶǲй޾Ԩ֮еõԵѪ֮۵Լ˵ﵽ֮澭ҲͨʿǿٱͭƤҲԲΪ
磡
ŷ״ʱ󾪣
磡ױҲǻʧɫ
˺ڶĺ죬ȻסˡȻѶĸԶʮ־ϾԪܳϵһ٣Ҳˣ̾Ϣ
ѡһɳɵĵҲ׷Ϊ䵣Ҫֱ֪ǵżôǰء

ҲǶ˶㣬̾˿
೤ȴһЦ
ϸ簡ֵ⸱ģˣ㻹Цó˳೤һۣ
೤ȴȻһЦָָ߿֮бס䣬ϸ
Ȼ֪೤ϼһ«ĵʲôҩҲ˹ȥһ˫۶ʱһ
ֻȫ¶ð󵭵Ị֮̇ϵı飬ȻԽԽȴڻˣƾʧһ㡣
ʲô
ڰ˫ɷ״ʱʧɫ
⡢ôܣ仹ǲ˰«ȻֻһƷķȴһΪĹͷرһ𻹺֮ͨ⺮һᵤڵʿữΪѪˮ⺮ȻҪЩƣ
ڶɫҰףҲ΢΢
ţ
ٷҲüͷ
쿴ĺʧˣ
һʿ׷׽ŵĿ䣬Ϊ˵ǽĿˣˣⳡϷûÿˣҲԸ⡣
ۣԵļĻ֪淢ʲô鰡
ֻ֪ǹɺ֮󣬱㷢ԼС«ˡаħ󷨵ȷȴ̫ˣɺϮȫûԼȫסˡ
вһʩչаħ󷨣뽫ЩͻȻڵһ΢΢һǹǡˮγɵˮϵеļ¶һȫתˮˡ
ʱЩȻ׷뼡֮УԼ໥Ӧں䲻һϲ⡶ˮ˵ǴеĹ飬׹ˮ֣׹Ȼʮ˲õģܹձ«֮еĺҲȻ֮¡
һգһںϣоԼġˮӾտˣȻԼġٻҲˡ佫ڵˮϵһˣ΢΢һϲ벻ڶ⺮죬ûɱԼȫԼԼʵִˡ
Ǻڶ֪£˰ա
˿̣ϵĺȫҪˡ
츳ǰ;޷ԤϣʵѾˣǲδ֮ǰնɱպΪ֮գҵˣٷɫ΢΢һ䣬ʱڶꡢʶ
꣬նɱ䣬ǱΣˣٷ˴
ţ
ڰ˫ɷ໥һۣɫҲ΢΢һ䣬˵ͷҲ˲ʲôˣպ߱ӣҲҪõĻնɱ䡣
ħħ«죡
ڶ𷨾ű«ھѪһʱ«֮У˳ٳȥ
ڶʩչֶ֮ɫʱӲ԰ˣҲҡҡλƺվվˣȻ«ķԪ֮ǰǵʹúһһַţغڶ֪ƴ죬𽻼ӣֻǺһܺͣȴԶԶϡ
ɽߣûǧɽѺ
Ҳһʹ˸ţеĿɽ߶ʱųǧâԿɽѺ֮ƣȥʮ֮ڣڳ֮£ôҲǾԶ㲻ġ
243֮֮
ã˵ǹ̽Ƿնɱ֮ˡȴ˻ʹɱ֣Ǳɣǻɵˣֱɵ档ɫһ䣬Ц
ΪɢޣȴҲнᵤ۷ʵ
ߣҿǵõٷŸҶֵģǸղûиоϿյľ񲨶𣿡һҲ䳰ȷȻٷ粻
ٷԼͽѱԣһӰصֶΣǲɱ֮ˣҿһӡֻ˳ƣٷʲԹô֮ʿǰҪռɽ䣬ɽׯ硣һҲЦ˵úܴ˶ڶС
ҿǳûҲǸ⡣ʹˣҲøǵû˿
۷׷ף׷˵ٷĲǡ
ٷͨ󣬷ǿȻڶҲ÷ֻסŭ𣬱
ϵҲ̫ʿ˰ɣΣգ˫һţԾȥ
϶Ҵƣվ£ҲһҪɱ䣡
ٷмƽϣһݣʱҲһԾǰ
ţٷ磬ʲô˼ѵǴΪô
ۼڵϦһҪȥ䣬ȴٷסˡ
ߣΪҲãΪҲգնɱգҶҪ
ٷһȴ˿գǻȥˡ
ˢ
һȻȥȴҪ˺䣬ҪƵڰ˫ɷĹơ
೤գ
ٷɫЩѿ벻೤վȻ䡣
ǳ೤մģȻΪĳЩԭ򣬲ܺٷΪУг䣬ȴҲ޷
ߣΪ;ȵô
ٷЦһȻһɲǣһ˳೤մǵǰ˾Ȼٷ糤һģһֻ΢΢һ˫ȭɽ֮ƣȻɢ˳೤յ
⻯
ɫ΢΢һ䣬ߵ벻ʵȻҲˡ
·ʿԭһ˿˷֮ɫͳ೤յĹΣڵϦЩʧ
ߣ֮ǰնɱľ䣬ȻδﵽԪӤڣҲ˶ˣٷҲЦһȴĿ⳯俴ȥ˿ҲˣΪʹ֣Ҳˡ
ȻһеһУֻǷ֮䣬һʱ䶼δﵽ
˵ٶ֮죬󡣼˶ԪӤڵҲ൱ڰˡ
ৣৣৣ
ǧͷġŵף˷ȥ«֮еıҲȴȻ˫ۣϻһ㱡ĺ
䣬ػ
ڶЦȻҲ֧Ųסˣһ뵽ȳƸţϱҪԼˣҲǼѡ
ûǧɽѺǿɽĹƣ½ᵤ۷ʿ˴УҲУɣ䣡ĿҲ
ۼĹƼס䣬˫Ȼһ
˫һ·ֹһ㣬жһĪĸоڶиĪĸоһǰδеΣУв
úãͳͳȥɣ
Цһһһһаħ󷨣̣
һȣƬռʵһ㣬˶·֮УԶǱ«֮еıԪ׷ױĿС
⣿ڶ󾪣ɫӲҰ
䣬Ҫ񣬿ҵĿɽߣ
һǧѾסе·
ߣ
Цһſһ磬ǱԪǸղı«֮еķֻ˸ƻľ֮軨׷
ʲô
ڰ˫ɷ״׷״󾪡
ȻԪɽߵĳ֮󣬾ȻᣬɽߵĹȫաΪͽˣǾʹشˡ«Ǳ˵ǿţԪ㳯˹ȥ
ˣԪã
ٷ״ɫ䣬Ȼȵһȣ춯أ·һ㣬·Ҳٷòޣ߳ϣǲ޲ʧ룬һš
Ҳȣһ㣬Уʵģֻ·ٻһ㣬ѪӿͷƤ顣
ˣڻǱٷһȸˣˡԪѾճ˰ϣԪ·񶾵һ㣬ֻҪճһ㣬֮ӵȫ
ҽУģᣬҽ֮Ҳֻ͸޾ĺ⡣
ɣ
ݺݴ½ĺڰ˫ɷ֮һİɷɣ
ٷˣʹҲɱ㣬ҲҪУҲ˰ɡգ
䵭ĮҡҡͷһӣɽС
һƷѡ䵭̾˿ֽпռ֮ڡ
䣬
ڶɣҲᣬһŭʱȼͷһҲɲü࣬㳯ȥ
꣬ɣٷϺݺݵĳ鴤һ£ԼȻۼԼͽԼǰȴ޿κΡ
ˣҲˣٷ˫ͨˡ
Ȼһ˶Ҳû˼ұһΰɣҲգҲգ
̾˿ſһ磬ʣıԪڶȥ
ڶˣĻע⵽ĶԪϳǱ«֮еı죬ʱɫ䡣

䣬ɱͽٷ״Ҳɫ䣬Ȼºڶꡣ
ôĵӣٷ治ɱӣɱӣһߴʧɫ
ߣٷ̫Ѻ¡ֻķѵֻ׼ɱѣ׼ɱͽôϻûˣһٷȣЦ޲Ҳգһ𲢼սֻϧȻᵤڵʿǰޣȴֻһһ
磡
ŷꡢױ׷Ϊ
ɱһҲɱɱһ˫ҲɱһôЦһ
ۼٷ缴ºڶ꣬ϧɻԪѾڶ˽ȥ
͡ɻźڶÿһ缡裬ڶ귢ʹĵĲҽ֮Ƭ̣ǵֲסɢɻ𣬴緢
֮֮ããã״Цٷ羹ȻԼУԼֺαؽС
೤΢΢һЦȴǲ
ɱúãѣ㣡ѹһЦ
ƽκˣ㣬䣬ǵһʱҲ΢΢¶һ˿Ц⣬ڵ
ٷϺݺݵĳ鴤˫۾Ѫ֮ɫֽΨһڱ֮ûбվı«ȴǺɣȻȥ
ȻҲǴӱ«֮зģ˵«⣬ܹ𽻼ӵȻ˿ˡ
䣬գ
ٷ緢һŭ˫Ȼͷץȥ
244ħ
ãٷ羹ȻãҪѳˣɫһ䣬
ٷ绹ǲҪһʦԪӤڵĸǰֱǶɵ棬ҪҪҲǴ˵˵ùģٷȻڹ䣬˻ֻ
ֱǲҪ棡۷׷ס
ٷ磬Īǿʼ֮ʱԼȻҪ֣֪೤ղ֣ڳֻԼܹٷ翹⣬һ
ߣĪҪңȻԪӤڵΪҲκβңٷҲ־һץͷץȥ
䣬ȥλͽգ
ٷЦһ䡣
ɫ΢΢һ䣬ٷʵȻֳ˲٣ܵܵĿռѹȫһɢܵѹƣ֮˫ٷһԣ˿
ߣӣûţ
ٷȴ˿ᣬȥٷҲ֪һвɱ䣬ֻսʤ䣬ĵģȻնɱ䡣
ȻҲֲˣ
Ŀ˷гһѳУаУһУһС
ٷ磬Ϊ飬㲻һݣֱħҲǲ磡֪ҲʵЦٷ
ߡٷҲԸԣ˫ֳǧȭ
̫ȭ
ȭ
ȭ
ٷһ̣ƺƽѧʹ˳һ㣬ȣɣԲ֮ڣȻ죬֮Ҳ˺ɫƣԵøѹ֡
̫ߣйԪ֮ǳ̫𣬷̙Ϩ̫࣬ӡ
̫֮ܡ
ɽ֮Уľȵޣɢ·ĩһ㡣
϶Ȼƴϵ
״ɫ΢΢һ䣬Ҳ˿Ҵ⡣
еĳҲӳӰһܲ͸Ľٷȥ
䡭ɾ޴һ𣬵Ȼѿһӣֻ֮žĥһ䡢ٷ˸˿˼
ǿ
˷׷ײǳش󱣻³ǧѪҲһˡ
ʵ̫ǿˣԪӤڸֵܹٷ˼жܣһţһȻ˰ۣ뵽
£ȻûдʵԲƽ֮£̫һ̫໥һۣƻߴۣν£
Ȼǰһȥ
ǵȻȻδﵽԪӤڣҲ벻Զˣ˺ٷҲԲǶ֡ʱ֣ʶʶ䵽սʤٷ硣
䣬Ȼǿϣлܹһսǰͷ
֮ǰСĽ˵ǿԪӤ֮¾޵֣һţԴˡȻˣտƺ̫ˣſһЩˣǽƽü
ǿд˰ǣǻγܹ⸴λҲǰͷ
侹Ȼ֮ǿˣֲ̫ˡιţ˵鷳㽫Ǽó治֪ôģ䲻ҵĵô
ֻȺһǣһòͨͨŮӳͣ˵Ȼ˻ıԼòʵǿߣҲǿġҶμŽĻֻҪң˭ȥǲʹõ֮ء
ˣȻ׷ɱ
ãããٷͻȻЦȴ¶һ˿֮ɫ
״ȴ˿Ҵ⣬Ҫ˵ʵԼٷҪ˵ԼлޱҲٷ硣Ψ磬ȴٷ簫һ
Ǳƶ˲õΪʵˣûϵʵҲ˲١Ҳԣٶȣ꣬ʮ֮ڣԿԪӤգұҪɱ
ٷ䣬ȴţ֪ʲôʱٷѾɫС졣
ʲôٷ羹Ȼţ
˼״ɷ׷׾˭óȻϲٷ磬ٷȴκβ䣬ȻҲκβٷ磬˾൱
ɫС֮ϴŨɷȻ˲ʿƣ벻ٷ磬һ˾ӣﾹȻɱ˲ʿа״˫΢΢һУɰȴûж˽䣬飬Բϣκ˲֡
ħľħˮīħħħ죬𣡡
ٷҲ˵Ŀ⣬˿ֻһͷǱɱ䡣
ֻٷһȣʱСƯٷǰħ֮ϣһħ֣ͷͷĿΪžֻ÷
صħ
üͷٷ˿ش֪Ȼһ򵥵Ķ
245

ͻȻֻٷһħ쾹ȻܷȥҪС
ȴ˿ûж·ȫûпһ㣬ԭء
ٷЦһħ콫ħγһʧ˵۾֮Сѱٷסˣ
˶ʱ׷˵
ţҲüͷ֪ղΪʲôûз֪϶ԭġ

ٷ״ЦݺһԾҲħγɵĴ֮УΧħ̹ɷǿֲ˱֮أֲ֪еʲôĸҽȥ
֮ڡ
俴ܣüͷ΢΢
һƬɽľɫ̨¥ɺȺɣƣȫȻһ˼ɾģ
䣬󣬾ɾ;ȲˣϿ־ɣ
ͻȻһ쳹Ƭռ֮ڣ֪˵ŻĿ϶ٷ硣
󣿡
ȴǲţ¶һ˿Цݡ
ϻ˵ɣ
ٷһʱƬռ䶼ʼŤˣԭ̨¥˼ɾ֮ɣ׹ɭɭʬҰѪɺӵĻȪ֮״
ȴǲĿһС
֮ǰ뻨ŪӰ֮ʱŪӰþǱöˣþʵ̫ˣ㵹ǱȲ
ħľħٶ´
ٷһʱħǰԶǰռͻȻѿһӣһ˫צȴռѷ֮̽˳ţһͷĶọ̈̄ӿռѷ֮˳
ܹԸоõԷϳ޾ĽϵԪȻٷ˵Ľħ
ͬʱһռ϶֮ڣһħò࣬ĿΪĹҲ˳˷ˣħħͬʱϳ޾ľϵԪȻٷ˵ľħ
¸¸¸¡ٷЦŽħľħͬԼĺһ㣬ڳ֮ǰҵõһķţʱʼұռĻеԹҵĶ꣬Ƴ죬ֻϧʵ̫һóǧ֮Ҳܹоǹħһֱʹã죬óģ
ѹţԭ˵أٷӦǸǸĺûаٷ֮ٵİգԲ׳ֵˣȴǵЦ
Ŷ㵹ͦ˽ҵٷҲ⣬˵˷·ˣǶδһ㡣
֪֪ˣܰսʤرǶԸϺ꣡䵭һЦ
ٷԺֵȴ˿ҲһתЦⷨҪԹ֪ռЩԹô
֪䵭Ц
ٷƺλشԹԵ˵ҪԹƶɣ̫ƽôԹұ㽨һ磬˹棬ĥǣһֱǾͻޣԽⷨҲԽ˵ǲǺܴ¸¸¸¸ٷЦЦú
ֱһ̬˵⻰ʱܵ
ˣҲ㣬ɱͽܣҪĻħ֮ϵ꣡ٷ˼İ˰֡
ʱħľħ㳯˹ȥ
ħ֮ǿĽϵߣ޼᲻ݣﲻƣȣʣĹΪġ
ľħſħһŴڳɶȥƺ̵Ļһ㡣
ɽâ
ħһ磬ǧâ飬һСģȻᱻЩâһѡ

һתеад̳ǧ򽣣ٶ֮죬ܿǧâδʩӵϣȻͶƿ
ŶÿٶȡٷȴվһԣЦš
ٶȵȻ죬һᵤ۷ʿٶ಻ᳬʮٶȣһٶһٱٶ֮ϣӵ֮

ʱľħҲǹֽһϵħȻȥͬһһ㣬ƺҪ
סңô򵥣
ЦһеаâնЩȻֽһӡ

ʱһӴƳ֮ڣħľħ˳Ƭ̣ȴվħϳһӣľħ˫ֶˣһľϵԪƬ̣˫־Ȼ˳
ľϵָܹȻ£ǷǹҪȽϵϼ䰵
䡭ͻȻݺݵĲһ£Ȼ湥
ٷ״ɫ΢΢һ䣬ֺȵˮħħħ
ٷ绰䣬ƵĹֻƿռ䣬˳
ɱٷûжķϻֱӵ
ħۣ֮춯أĪ˵һ䣬ʹʮ䣬֮УҲԲǵĶ֡
ħͷΧסͻȻ¶һ˿Цݣǰţâ֮̽һֻ֣â׷״ħͷ蹬֮ڡ
ռ֮Īпռ䷨
ٷ״ʱɫһ䣬
ٷóħ֮ʱѪ䣬˵֪ٷ⣬֮У֮򵥵ٷ硣ղпռĴţѪȻ뿪пռ䣬Ҳʩչͨ
ٷĹⲼ֮ķ棬ղѾʩչĪֶΣħͷʹޱȣֻҪҵľסǵͷ֮ǾͿΪˡѪЦ
ռ䷨ѹְѹô˵ĳɼԭΪתҲпܣԭˣ
ٷ˫һ¶һ˿Ц˿ħͷ׷׵ͷʹɫһ䣬ôˣɱ䣡
ħͷʹĿѪͷĻʱش𰡡
ٷ״˫΢΢һգԾ֮ͨħͷһͨٷɫɱòҰȫҲ΢΢˫ȴʼҲ
꣡
ͻȻٷȻһѪ˫Ȼ
áǿľͷ˭Բӵôǿľͷģ
ٷϴһ˿־֮ɫȥһˣ΢һ¡
ɾʱͻȻɫȻһ䣬ȻܿһлӹѪƮٷǰһĿӡ
䣬͵Ϯңٷȵ
ߣֺγ͵ϮҡҲö˵ֱӳٷȥ
ڸղţѪ䣬ֻҪնɱٷ磬ħͷбٷµͷͻɢʱԼܹ׿ħͷħ죬ȺôȻҪնɱٷ硣
246»
ֻħͷҽУţƬռʧˣֻֻع鵽ɵϿգħƯڿС
ʵһֱڳɵϿգħ첼õĴ󲢲ǿռֻ֮ڴһˡ
ôܡ
ٷʧɫļɽһȺʿҲ벻ٷͻȻֳУȻռ˾Եƣ벻ٷԪӤڵǰҲʧ̬
նһеаն䡣
ٷ磬һնУֳΡ
ã
ٷҽһԪݳ⡣

⸱˾úϲ£죬ȫһƬžƬ֮Ȼɽľ
áá벻ѣǰȻôٷնɱˣᵤ۷նɱԪӤڵʿ⡢Ҳֲ̫˰ɡ
ǰҪ֪һĲжôرԪӤǷ˺֮ķˮ룬һԪӤǰ֮ˣǰˡѾȻԽᵤڵʵնɱԪӤڵٷ磬ֱ˼鰡ﵽԪӤڣԪӤ֮ڣ޵ְʱݴ½һĶְ
ߣ㻹ҳƺǰΪѣǲˡҺڴҶ̸ǰˣ
ԣԣԣǰͨ󣬷ޱߣôʸƺΪأǷ˴󲻾֮ʿ˵꿴˿ܣûע⵽Լŷ
ţղžʲô侹ȻܹٵٷʵҲκβˡ˸ɫ΢΢һ䣬Ҳ֪Щʲô
СӣҼ֮ʱ㲻ŸոãȻһԾΪʵಮ֮ˡϷȻûˡֻϧٷЩԨԴһǳ˻ȥٷȣҲ˼֣೤յ˵ͷ¶һ˿Ц⣬ٿȥ֮ʱѾʧˡ
̫һ̫ŵ̫ϳҲǼѣɫͨ졣
Խᵤ۷ʵնɱٷ磿ٷôԪӤҲ˰ɣرħ죬˱סˣҲκβãȻǾţڱ㴫Ѷƽ̣Σ㾡¾֮ҲҪ£䣡̫һ̫໥һۣ˵ͷóһŴѶͷУȻ˸ʱѶȼվˣ˵Ϣ͵֮ڡ
ţ벻羹Ȼŵ
ǽɷ򸾶˶һֿۣ˿СʶһЦ
СϲˣܹС޸䣬һϵβ뵽ΪǽɵĹҲǾ鰡ƽ̴
ţҿ⺢ͦģȻϲҲ棬ɷչɣ·Ҳǵ˵ͷ
һǶͷֱð亹һսҲͷɲ
䣡ѵ˵ͷ¶һ˿Ц⡣
ǿ뵱Ҽ֮ʱڵڶ㣬ȴѾﵽôֲʵ±ãѲ⣬˭Ū׵أҲ֪Ǻζ̾˿
СôôǿˣҿԶҲ޷ԽˣһĻȺһԹҲʧˣˣĵףҲš
ڣҵΪʲôҪų壬ʲôҪܾ䡣ǱŮˣֻҪܹڿһۣһۣҲĸԸˣȺһǣһòŮ۽һˮ
Ѻ˧Үôˣ˵һ仰Ҳĸˣܹ޸ҰٱĸһŮ˫֮оǳ֮⣬Ű⿴䡣
䣬㾹һٷԪݳ⣬𣬴ȵٷ˫۾ѪɫʬףȻŭģȻûܡ
ߣ˲ңҲˣңұɱˣ䣬ӣһһӣ㽫«ħ졢׵С
ٷԼķգϺݺݵĳ鴤£Ҳֹˡ

ٷԼȴ֣ⷢԼȻԼȥϵٷתһ룬Ҳ˹ӵпռ䷨Լҷռ䷨֮ڣطԼܸӦԼء
ߣҾȻһҲʹ졣ұ㽫ӵпռ䷨֮ʱȥ£˭㣡ٷԪ˸¶һ˿Ц
247
֪ܲ뷨ЦһһˮȻԼٷ綼Сǡˮ֮еֶΣˮĻܹ֮ضһռΪƣһиá
㡭
ٷ״Ϻݺݵĳ鴤һ£ں޺޵˵
ߣ빫ҵܣȥȪϰɣ
Цһ˫ָΪ־ָ
⣬һǰ޵У
žžž
֮·һǡĽ⣬ɽһǰұ֮ضĽ⡣
ٷɫҰףƿĴˮĻ֮ѾˡԪӤڳڵʵԪܹʩչһֶΣʣһҲ޾塣ĽĿ֮Уƣﲻߡ
ʲô⣬ȻܸգһʵڿʩչĽΪ
ǿĽ⣡
ҲǷ׷׸ܵǿѹƣ·ϱһ̩ɽһ㣬ѹǴ
䣬㣡ȻǣȻɱ
ٷܵĽ֮ȻоѪ֮ɫȻ˷Ľײȥ
žžž
ٷϣٷԪ·һһ㣬˺ΣȻϵơ
֪ԪֶǳһҪնɱٷһ˿ͷˣʹԼ£ɿɲͬԼһҪɱɱɱɱɱҪնɱ
ߣ㲻뽫Ƴħ֮һħ𣿾ȻˣұҲ֮֮ԪƳħ꣬ΪǿĴ֣ٷ磬ЦһһץȻٷָȻһ֮ٷԪץУá
䣬㲻ݣ
ٷԼԪס˻ȴʼѲĴ֡
ߣǽƳħ꣬ҿÿ춼ĵˣһұֱĨȥʶһܰɣ
ЦһһֶֻٷԪһĨһĹٷԪ֮С
Ҫ䣬аħ㲻ú
ٷʹš
ߣ˵ˣҾаħ
ȴǲ⣬ʩʱٷԪԴһᣬ˫۶ʱնģ·һһ㣬ǱĨȥʶ
״һӣ㽫ٷԪпռ֮ڡ
ٷˣ
ݺݴ½꣬ǧţ֮еֵٷ羹Ȼˣ
ֻľرǿֶ֮ĺһ󻼣˲ֻð亹Լδ䡣
ʵղٷٵ֮ʱԪǿߵģֻϧ̫ˣȻûӵʱұ֪ٷֻĽ佫Ԫ뽫Ƴħ֮ϵɣ΢΢̾˿
ȻٷûʲôϸЩԹٷˣҲһ˿֮⡣
ˣٷ羹Ȼ䣬ԪҪƳɷ³ǰ˲ٷʵҵȶҪ佻ð
۷׷ס

һյԼõĴˮĻ֮ˮĻ֮ȻܹˣҿԽ⴫ȴ͸ģʿǿԿĳġ
һԾͬѵˮһ㣬䵽˳֮ڡ
ֵܣϲֳȥһλͷʵ
״ȹЦǰ
״ȡЦϵˣ΢΢һЦ
ǧԳʲôϵˣʵ൱պֱӽ׵ѰɣЦ
Բ̾˿ǿ㣬ͬʱҲõණȻǺãڴͬʱЩҪĶҲڲ֪֮ˡ
أ
ͻȻڵ
ЦСӸٷЩԨԴ֪ٷˣµʱٷȣܲԮѾ뿪ˡ
вһж
ԭʵ˸ǿϷҲˣ̫һ̫ʱҲ˹Ц
λǰȡЦˣ
买˹֣Ц
ƺʲôǰˣɷͷˣǲֱӳƺΪ̫һ̫ɣ̫һ̫΢΢һЦնɱٷ磬ûа㽾˼ǺϲˣԽԽˡ
ѣ̫ŹȻû㰡ʱҲ˹Ц
΢΢˹֣˵ͷ
ѣʱǽƽ̷򸾶Ҳǵ˵ͷ
磡
ױɫһĨ֮ɫȴǵ֮ɫȻһЩ˵ĻС
ֻһ˱ǶǰĶԼвЩ¶
״һЦҲǲ⣬ױܹճһԣڿĲˡ
ߡ
ʱС˾ͣҲȻ仳УױԱһ
ױ״˵С񣬽ߵ磡
С˹磬ҵģ˵ֽ䱧øˡ
˴۵С۵ģĲ䣬ʱ֪룬οЦ
ǽɷ˼״۽Ƕ¶һ˿ɻ֮ɫƬ̣ݸһЦ
Ⱥ֮УŮ¶ʼɵɫ޲ϵĲױС񣬶Լڽˣŷ걻붴һ˽пռ֮ڣεջ
ħƯпռڣȻڲϵпռԪ׳ԼпռޱȣҲôˣеԪǳúܣħôգҲǲĵġ
Σɿħ֮ڵħѪڵ
ȻѾĨٷ֮еͷѾ֮ˣֻ轫Լͷֵ֮Уպˣ
Ѫ΢΢һЦ촽
Ҳɣ˫һӣħ㳯ԼƯԼǰܡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮šͷҿƣ
һ⣬ħ֮Уʱħ֮Ͽ̻ŵħ˶ƺ¶ʹɫƬ֮ȴָֻ
ħľħˮħħħ
һʱħ֮Уħͷȫħ죬̹ħͷĿɷƿֲ
ãӽұǵˣңȻҲǣϵ˵
ǣ
ħ֮ûһ˿顣
俴˿һѾĨȥǵٷԪ񣬰ٷǻĵڽϵͽƳɽϵħ֮еɡ
꣬һӣٷԪŲħǰԸħ̵
ǣ
ħԥ޸ſڣһιٷС
״ҲɣʩչֶΡ
248ϴ軻Ѫ
ȻħʹٷԪڽĦ󣬻ħΪһ壬Ҳ֪ħٷԪ񣬻ǽħԼħϢǿࡣ
лˣħͷð亹л
ħ״ҲĽ˽ħ
״΢΢һЦҲĽħֻҪңǱȻǡǶħżһʮǧԩ꣬ýΪħ
ħͷ϶ʱ¶һ˿ϲɫħͨ󣬷ޱߣһͳ£ָտɴҵЧͣ
Ҳ⣬Щħͷ۶˭⸱̨ʡ
ţ˫һӣһƿУǰƿ
佫ƿڶħдʣħħħħ
ʱƿ֮ڶݳԩ꣬Щԩǰ˼ĥޣɱŭ׷ӳƿڡ
̸䣬㳯ȥͼɵ䡣
ߣ꣬Ҳڱǰ
Цһ飬бĳأȣߣ߾M
ʱЩ·ܵĹһ㣬ʹ
Ǽֱͨˣ޲η塣
ֶΣ
ħ״аȣҲɣſڱЩʮǧ꣬㹻תħˡ
š
˵ͷ֪ЩħĳֻΪԼͷͷһǱɣòǸղŲûгƷ꣬Ҳǹ¶һֶΣǼʶʶԼֶΣȻħʵĳˡ
üһ
俴ħͷ꣬·һ㣬˻ʹҽƶƣֲ£״Ҳɰľ
񲻱ȵ꣬ǸµţСͯҲᱻ㶫ŵˡ
ãڱ«ɽߡ׵ȷ
ҲܰƿƯڿУ޾ֻܳһ徻֮أʼջķ
ҪģǾʵ
ףţȻٷ绨һѪƶɵķκаħˣ¶
Ūף˵ͷǱţ˫ȫͿԿɽʯ֮µķֻһššһŷƷͺٷսԼаšһŷƷһ㡣
«ҲǼΪķ˵Ǳ˵ķȻƷҲ˿ƷǿϺݺݵļһһ*****һԪӤڵʿҲûΪһѪˮ˰ɣ
ſɽߣҲһǿķһߴ£ͺ̩ɽײ˵һ㡣ǿǿᣬҲˡ
ĿҲһΪķһƱ˫۾Ϲǰ򽣷¼ˣ˫ϹûϺõҩĪͨҲ
ЩȻǾƷеľƷȻǾƷٷ硢ڰ˫ɷҲʹá
ֿʼչ˿ռָ֮ڵıҲһЩЩʵ㲻ʲô«ɽߵȷʹõķҲУһɨҲסˡ
ף
һΪٷĿռָ֮ڣȻһʮؼ
ϴ辭
Ѫϴ衢ǡѪɾͰ֮壬𡢷ˮҲˡ
俴Ƭ̣Ҳ˹һϴ軻Ѫķţֻнᵤ۷ʿʹã򽫳ܲеʹ࣬Ҳѹ
ţٷһ䷨˫޵ʿѪ״ڵ
䷨˫ޣ
һעؾ壬ǿǿΪҪǿˣȻҲǿˣͨ˵ʿ˶١ϴ軻ѪǵֶΡѾﵽᵤ۷壬ǲʹֶΣڵĹѪҺҲҲ㾹Ȼõŷǰϴ軻ѪɾͰ֮壬𡣡Ѫ͵
Ŷ
˫һ˵ϴ辭һײķš
Ҳɣ׹תڵȣڵѪҺ裬ȻµĹ衢ѪҺ
ֻͷǶĺ飬ֶѪݣȫͨͨ죬·𱻳ѪҺĸʬһ㣬·һ֮תµĹ裬Ѫѭѭʱ֮ȫѪҺ㻻ȥͬʱҲǸоȫԪˣҲԸоԼı仯ԼÿһƤ⣬͸˿˿ˬúܣ·̥ǣһ㡣
ϴ軻ѪֻҪһʱ֮󣬱ܳɾͰ֮壬
佫пռڵʱٵʮпռĿƸӾˣΪõˮ顣֮ѪżȫȻû취顣
249һ
һ£䶼пռ֮ڣϢҲѾȫָ˹֮ǰѾҪԪӤڵʿǿˣϴ軻ѪɾͰ֮壬ԶԶһԪӤʿͨҲ첻˿˺ġ
ħͷһȻҲʮǧȫɣתԼΪħʵ֮ǰǿޱȣÿһħӵԪӤڵʵһ൱ԪӤڵĴ֡ħʵӽᵤԪӤڣȻǸмЧҡ
ҲѾɣ«Ѫ̫ҽһȻΪһƷķ⵹һϲ¡Ҳ֣ݴ½شƫƧȱԸ߼ô٣ٷҲûб̫ҽƸ߼ı֮«²κ̫ҽһΪƷҲ֮¡
⼸̫ҽͻҲûơ
֮пռ䡣
пռѾȥһ£ʵŹһհˡӦջһͬǰַȻʧˡ
ǰˣ
һڵĳӿ򿪷ţ˫֮оǳ֮ɫĶ乪˹
š䵭ĵ˵ͷұչһգһлðɣ
ããæӦֻɵƽǰһˣ˵ѾǰԼ˵ģ鷿֮أ
Ŷ̧ͷϵ̫ʱҲȽˣҲûгһʱ
ˣûʲôˣ
䵭һЦת鷿ȥ
Ƭ̣鷿ſڣЦһȲŶ
ֵܣˣһ㽫أڴϣ˫гһš
Ȼᣡ΢΢һЦ֮ǰֱħˣͿַˣȻʧԼ
ãѾźãǱȥַɡȲ˵
ֻǼ԰״һЦ
ҿɲ㣬ǰնɱٷ磬õٷȻַ֮еıҿһװȻҪǴ˵ѾַȴȻ
ãߣ
΢΢һЦ˸ȻʹС֮ӵص׳ʮɽǱȥ
ַһ춯صĴ£Ǳ֪ˣȻҲһ֣֪Լͷ֮Ҳ˶Ŀ
ΧڻֲϺ£ʯ˫֮¶һ˿Ľ֮ɫ벻ֵܾȻֶΣ޷ص׵ģֻԪʣϵ£ȥɡֵֶΣĽ˰
ԿһЦҲСֶΣ֮ʧϲҽ׷͸ֺη
˵ִһâüȥ״ûзʱķġͼνԺ֮УС֮ķҲ¶һ˿Ц⡣
лˣ˹ֵ
Ҵδȥֱַ֪ʮɽ֮УͲַ֪ںδʵ
Ȼˣָ·΢΢һЦ
Ƭ֮㵽ַʱͻȻԼС֮Ѿˣǰƺһ޴ĽƣԼʹ֮ȥ
ǵˣ䵭һЦ
νַϹʱڹʿɸֵط϶ܲ½ƣûп֮һֻӬҲԽ롣
ȷȻҲ˵ص׵ĽƣԪͼǱɸ֮УʧˣΪơҲ˿κβƣȷţַϹʿĶɡ
ðɣȥɣ
Ҳ⣬һ֮ͬ϶ȥ
ˣͻȻ
üͷȻҲͷˡ
޷Ӧԡˮǣ֪ǽҪַϢˣ˦Ҳ˦ˣһֺη
üͷһ棬Ծȥ
Ȼڳһˣ೤աԡˮӣԼһһķ£ͷϴһֻñķñܿǬšޡ졢ɳĴ࣬Ŀݡ
һҲ³˶ǽµʷʦ
һˣȻӣ˿ƺˮԼ˹ϵʮС
ѣǿǵȵúҿడˣ೤ռˣʱЦ
ϵܣϵܣҲˣ೤ռ״̾˿ϵܵģڴ˵Ⱥǣû뵽⼸СҲˣ
໥һۣҲ˹
ߡ
Ժͳһƺ೤ճƺԼλΪϵܡ
ʷʦû뵽¾ȻҲˣ¶һ˿Ϸ֮ɫ¶ŹֵЦݡ
ӷ𣡡ʷʦ΢΢˸ҵƣŵַݴ½һ츣أһ¾ҪˡľȻ޷ֹȻҪͬͿ̿ʷʦ˵ͷͷǵڳκһ˶ɵӣ˭óҲǳ޾ıġ
ʷʦգ˾尡ЦЦڿ
Ҳ¶һ˿Ϸ֮ɫȴǶƣڳ˸̥ȻԡˮӡʷʦֻΪ˱佻̫ͼʱˡ
νҲ˭գգʷʦȴ۾Ҳһ£˵
øҲ˵ʷʦݴ½һɵʦЦһϺлƤģȴƫƫ˵ôȻЩɹõֶˡٷһ˾Ĺʦȴ͵͵ħħһЩ˵Ĺ
ʷʦڿ࣬ϻûһ˿ݣ·̩ɽػҲԶգһ۾һ㣬ֻǶ伭˼ף˵λУͷܳƣǰնɱٷ硢ڰ˫ɷɣȻӢ۳갡ʷʦʹƨ˵Ҳƽ
ʦˣ
״ҲԸʷʦԣ졣
нΪŴϣΪ˻һ𰡣ĪǴﵽԪӤˣȻƽҲˣ˫۽нһ
ҲͷнҲ֪н⣬ڴ˵صԼ¾нĹһֱڵû뵽λǱˡ
ߡнһȻʲôʸΪǴɵƽ̣һǧˣԴһǧǰʦƽ֮λڸ֮Ҿû˯һٺþգн˸ǿɱ⡣
Ŷ벻ڼǺ޴£Ϊ̫ᣬҰ̫㵱ʱʵ֮ϣʦҲûнƽ֮λ㡣ڴڰ꣬ȻˣұŻʦⲻʲ壬ҲТ֮ˣȫͻȻһһɿ籩Ƴ𣬽Ƭֶҡҷÿ֨졣
䣬ձڣ
ʱҲǰ̤һĿֱ䣬˸ɱ
ηĳΪһҪ˫ȭԾֻѾյԽԽָѾƣ˿˿ѪҲδ
Ŷ⻹ÿû£
䳤һӣ˫Ҳǳȥ
սһ
250¾׽
ˮӡʷʦˣѵ֮ǰԼô
ʱнתԳˮӡʷʦ˵
ߣȻûǣӳ̤һȻ
ã
Ժн¼;ڣһ̾
ʵ޼Ǵ¶䲻ʲôôοûнַ˭֪Ϲʿɸ֮УʲôΣЩ˽˶ԹȵǴַ֮˽Σ
ˮǸϺ꣬ϳԿȰ˵
ԩԩ౨ʱˣҸһգʷʦ˫ֺƣޱ˵
ߣɱ䣬ҾַԺݺݵĿ˿һۣɫ˵
ɱ䡢ˣַ֮жٱƽֻ֡Ҫ˭Эɱԭҵһݣֳһнɫɱ⣬ڴҽô֮ǰʹ֮ƣҲʧˡʹɱֻҪɱڣҲû֪
ˮ¶һ˿ҡ֮ɫΨʷʦһģκ飬ʹ¶֮ɫ
ԡнǿɲΪˣҲѹȥˣأ
ʱ򣬳೤ͻȻߣһ
磡״һϲ
ͷһΪ㱻أҲЦ
˵£˭ܹӰ೤հһۡ
ԡн˼״ɫһ䣬ӡˮɫҲ΢΢һ䡣
ԶԺͳ೤աԪӤڵʵн̤ԪӤûãʵ䡣ʷʦˮ˲֣˾ͱذˡ
ȻˮӶ˵ˣԲƴԺнҲɳˡ
ˣΣնɱҶ޷ҪһôǿΪкã
зݣ˫һţѾͬĹһ㣬ȥ
ͬʱнԶˣԼҲȥ
ǣһȫԡнһҲɣȥ೤ȻӲӹȥΨʷʦһ㣬ɽ
ţ
ȻԵ˼һתܿԵĹ
䣬֮ĶԹҲһˣԪӤڵȻоԵɱ䡣
ǸˣӺΪʵڳУҲ粵ɣǺúսһ
Цһϴ軻Ѫ֮оʵȻûͻƽᵤڣʵѾҪԶԶٷս֮ʱˡԼ׽˶أԸպóΪʯ
ԲΪʵǿݣǣһȫԱãߡӥԱһ㣬ǽҧġ
飡
˫ץ丹ץ·ʱ㱻ץã³һӡ֮⣬ȻƤûץơ
ǿķ
ԴӲˣοֲУҲ̲סһ
ȻƮȻͬһƮ죬һӰΡҲһ˫ųǧơ
ķһ߳ߣ֮׵֮ͣķ̡·Ҫȼһ㣬ž;ëȻ
Ҳ˽ķ׽һƷ£׵޼᲻ݣﲻƣɷǾˡ
нķһɫ죬һӣ̳֮Уǲʱâ俪Χɽʯľɽâ䵽׷׻ĩɼâԲԪӤڸֵһâ֮ǿ޿ƥУôķҲ֪нθ㵽ġ
ġ׽ҲǼΪķţнĽ¡
ӵķһɫȦȦһ裬һЩǱ೤ջɵ֮УʱƬȼܾ޻ޣ߳ϣǣɢ֮еһò޳˴
೤յʵҪȳԸһ೤յķЯǸ«һҡȻһŰƣûһ޵ģͳӵĽȦ
ಣಣಣ
ʱͷͻȻ˴ͷͨʽɫ֮£⣬档
Ǻˣʮɽ֮к֣
ҲʮɽˣȻʮɽ֮ҲһͷѲߵС˴򶷣ʱڳ
251»
ݴ½֮ʿڴ˽˶ԹȥһŸɱۣ
нӶŴ죬ȴȻеĪѹͷᵤڵСڴвһŭ𣬿ںȵ
СӣǴĵ̣ҲҲ񣡡ͷȺ಻ˣһڳԣҲŭͷͨޣȻ֪Щ˵׳֡
ǵӿÿ˶ԪӤڵΪɣʲôӣ壬ˮˮͻȻͦʮɽĪʲôıɣ˵
ͷ˵˶æӦ֣ҲùЩޡ֮ͷޱ׷ȥˡ
ʷʦˮ㵽װ˭Ϊλ֣ѵһ뱦ôн˻֣Щŭ
ã˵ģ
ˮҧҧҲ̲סⱦջ󣬷ɲǰнԶһԸˡ
ˮ϶㾹Ҳֹ̰ͼ֮ˡúãһɱ˰ɣ״гһ˿ŭȴǲԸ䣬Хһ
ߣÿûͣ
ˮķһѷ𳾣𳾵İѸ˳ԼһߣͨںڡѸ֮ϣСӡӣȻǳˮĴսСսʹˣѸ˾Ȼû۶ϣȻüΪĲϼɡ
Ƿ𳾣ҲԲһë֯ɣȻȡһּΪϡһӣٿӣÿһŶȭͷСЩĻľʯ棬׷ױը
ԭһףΪˮףˮϵͨƵߵľһֱ֡ԳˮΪǷģ𳾣ȻǼˮתУܹԿˮס
ȻΪˮŵƽ̣ЩֶΣе׽ӭ裬
飡飡飡飡飡
вٿˮܱըǿҲͱըɻҽ
䣬벻㾹Ȼɳ⸱ˡ֮ǰ紫ţܳƣȻնɱٷ磬Ҿ֪ٲɱҡ֮УǸ߷֮գҵڣ
üͷЦһóһשһףשʱŴٱȻȥ

ֻƬռ·𶼱סһ㣬徹Ȼ˿á
ǿѹƣ
䰵һȻһһʱ˽שѹƣȻˡ
¡¡
ǰŸ˿޴ĽשͬһʯһڵϣϱҳһɴСʮĴӡ
ÿ죡
һ˫һӣשַɻԵСţ˸ֽשȥ
ߣʩչЩֶΣ㻹֪˵
һжʱһ«Ǳ«ѾƳΪ˼Ʒ
«
Լ״˫һ
նɱڰ˫ɷõķѾҼɣʶʶ˵ֶΣ
˵꣬˫˸Ǳ«ʹ÷š
«죡
һʱӱ«֮һԼȥ
ߣƷκεң
ЦһȻ㣬Ӳ졣
ͣԵУɻıǴСи꣬ѾˣЦһ
ͣͣͣ
ϣ˲ڻ˶ֵ·¶һ׷£ȻֻǷ͵ƴ˼СȴҲκβԡ
ôܣ˻¡ò˵ëƶɣһƷа֣򷨲ƣôܱ춴
Լ״¶Ȼ֮ɫæת֮ɫȶ
ߣ«ѾƳɼƷѵƲһ˻𣿡
ЦһֳֿɽߣǳԴȥ
ûǧɽѺ
ʹǿɽ֮ǿһУʱһɽߣ·ûǧסԵ·Իȥ
ש
ԴһеĽשҲǷŴһ½ǽܲ͸磬ƣЯ֡
¡¡һ֮ҷɣԵĽǽֻҡҡλΣȻסĿɽߡ
ƣ
ʱ򣬲ԶҲǴһһǿ׵֮ɨнͳˮ˱ˡ
೤պ«֮аһѾӱƿٲ
ԡˮн໥һۣս죬Ȼ˿ûռһˡ
ʷʦҪβſϳֻ֣Ҫ֣Ǳʤɰ
Ժݺݵĵ˵ʷʦ
ʦֻҪ֣նɱˣǲܹϷַ֮еıܹϷݴ½нһƾ⣬
ˣϱ˼ҷʦ˼ҿǵõɮʷʦ֣һͬȡ⼸˵ʱ򻹿Զһ˵ıһǸһЦ
ԡˮɫһ䡣
ʷʦҪǺԣ̫ͼϣֻҪնɱ䣬õ̫ͼܹȫĽַ
ŶַѹҪ˽ﲼôԭ˰
ӻδ˵꣬ͻȻһӰֻһΣ㲻Լơ
ҲֻǰһΣһӰǰ߳ߣһͷڷһɫۣһޱȣһ˫۾ͫһ㡣ŮˣǻһЦ˳ǣЦ˹ֻ֣ϧһ֪ӡ
󣬽һͷ˺һͷ룬ͷȫðʺĻף˵Ѫһáһ˫ӷ·һ㣬ƺκֻҪһᱻУ֪ͫߵһֱ֡
һͷ룬ȫëƤΪɫһ۱ϳǱر֮еͷ롣佫ȳر֮뿪ݣǰݣ뿪ʮɽ֮ʱ㽫ˣûϵ쾹Ȼڴ˼Ȼǲɫ
Ӵ˿Ѿڵˣ˵˫ţ
ˣ޵ӡ
ܹԸо޵ʿܸߡһĸߣǼߣ롢ˣΪᵤ۷ʵͷ޶ǼΪ࣬Ǵ䶼һǵĶ֡
ȻҲܹоڳĳ֮⣬ԪӤڵǰˣȻһۿӵĿֲ
ǰǺˣ
ʱĿڵ
ȴƺûһ㣬Ŀתŵĳӡ
˿̣ӵǾ֮ɫΪ֣ӵϣԼȻʹ
˵˭ڴ˷Ҫɱ۵ôڿˣȴЩͳ
252Ŀ
üͷһ壬ԼͿĳƺһǰԷȻţҲͷܺܡҲ֪ǰ˵ĿֲֻһҲ˵
˵˭ڴ˷Ҫɱ۵ôӼ֮ɫľظһεȴ÷䵽˵Ĺ
жðһ⡣
ʱнɫȴǱ˱䣬ΪѾϳ˴˭
ǰнʮɽֶ֮սʱǸͨ˺գһĻǡñнǿŶ鵱ʱҲǴս֮˺ѵʱ֮йģǵʱһľսûע⵽ннʮҲɾˡ
ӱ˵ţŷӦԼôҲһƽ̣ȻţǵԵ˵棬п϶ܣʲͷһݣ˻˵ģˣ
꣡
ӻ䣬ͻȻֻͷһѿ¶ʹɫȻ˫һףˡ
ԭӾȻ˳ӵľ׵ǣҪ֪ԪӤڳڵͬͣǿӲ̶˿һƷҥӾȻһֻ֣˶Էľ׵ǣɼ֮ǿᡣ
˳ƶסˣǲݣ
ʱһС˶ӳüķɳǳӵԪ񡣳ҲɵӣӻٵѾ֪ŭһԪ㳯Զɶݶȥ
ӵһЦȻҲ׷
Եͷˣͷһһ֮ȻȫԡǿĻ棬ͬһ㳯ӵԪڶȥ
ЦһȴǷ˵أ˽׷ᣬٶ˿ڳӵԪ
֮䣬ֱ˴˰֮ͣĿ֮¶һ˿Ϸ֮ɫŻˡȻǳΪ˲ǽᵤ۷ޣΪ壬ֵصӳ֣Խ°˰֮⣬Ӹϵ֮ǰ
˼״Ȼ֪Ӵע⣬ȴЦһһƬʢӵԪһ
⸱Ȼ
ڳûһͨˣͨһտǧҹ˰١ӵսȻ˿С
ӿҪˣ
䵭ķһ̾Ϣ
ŶԼã
ĿͻȻ䣬¶һЦݣЦݾȻôĲǽױСҲɡһ˾Ȼ̶ֳȣ˵ֺγһַء
䵭һЦĿȴǳ˺ͳӵսȥ˵ӾȻҲ⡣
ãƶ̫ˣ˲ΪػγޣҺδȫɳΪ
ӵԪͻս˼ʮغϣоһ֮⣬һתߡ
νһٶ˥ߡв⣬֮˴ɣذɣ䵭һЦڵ
㣬ɣ
ҲǺ͵һЦղһֱٵ˳ӵ˭Ҳ벻һֶ֮ˡ
£
俴ԣʵѾ³ӵˣ֪ԼҲ⡣
ң
¶֮ɫ
֣
ȴͷһͬѪõĻӾһ
ȻӵԪԣ崿֮һգʱɢ
ǺǣⲻԶһַأĪ⣬ʿΪַַȻýһػȴǾޱȣָܹ̫ͼаɣ
ӵһЦƽ˵
ֱԲ䡣
ԡˮ˼شôˬ죬ɫ΢΢һ䡣
ãˬ죬ʮɽ֮еߣ֮ĿұҪҲȥմΣӵһЦ˵
ԭӱǻԳһͷĿԳ֮ӣͷޱ츳ߣֻǵ׺͵߽װˣµĺڵѪͳȴ˱죬ΪĿԳȻһͷޡһӵнᵤڵʵ֮²ҲԪӤڵʵ
ʮɽ֮еһͷʵΪǿݴ½ʿ֮жĸ֣ҲһǵĶ֡ĿԳ̥֪ĿԳ뽫ΪáκĿԳҲ鼫Ϊ߰ȻʳΪޱսһսսһ£պнʮɽ˴ս˺ѿռ䣬õ飬УĿԳУĿԳȻ˽ĵλΪʮɽ֮еߣ֮Ŀ
ԲĿʵ֮ϣ¼֣ҲһеùĿͻˡī֡ȻĿȴƫƫĿ˵ʵڸ㲻ʲô
ҵǲ⣬Ͳ֪Ƿˣ
䵭һЦĿ⿴ԡ
253»绤
ߡ
Կеļ֮ɫһȴֲҷ
ˮ໥һۣҲֻ˵ʵǿʮɽ֮еߣȻʸС
أ
Ŀʷʦ¶һ˿Ц⣬
ӷ𡣡ʷʦ˫һϣ˸ףһΪλӰ¶磬ǹۡʩԵ֣һͬ룬кη
Ǻǡ
ĿԲʧЦȻŵȻˣǱաǷģһ㷨벻ҵķ۵ģᣬǿϵġ
һȻĿʵǿޱȣԪӤںڵǶڵĸ֣Ŀˡīһͬǰ֣Ҳκβ˵ġһǶĿ֮ԼˣǿΪѡ
Ŀ仰ͺñһŶĵ˾ûһ˿ϣ
ĿȻҲ֪ԲŹɴһԵġ
Լ״ڳһƺʲôĿȴ˿⡣
Ժͳˮ໥һۣͷַȥҲɣ׷׸ȥ
ǧ磬治У벻ݴ½ϡ֮أҲᵮĿԳְ
ʱпռ֮ڵѪҲ̲ס޵
ǰǵʵҪԵһرǻиĪʷʦһ֣Ǿ͵ȫûˡĿһֱնɱ˳ӣȻֻԪӤڣҲһʹʧһۣȻռȻҲǴ
ҹޱȡԪ߽𵤴ҽϹ£ӿתֻأСѪ
Ȼʷʦڿе²ȴҲǸαӡȲЩַ֮еıҲӣֻ뿴ˡڴ
˿̣ҲѾߵַǰ֮ǰǰԶһ޴Ĺ֣Բʮ֮ڣȫ档֮ϣɢʵĹ㣬λãӰһ㣬˿ĳ
˻绤֣ʮǰַ֪֮бĵõ̫ͼ֮˽ԴַŻ˽ķߴʥһ벼绤֣ÿһʥأɳһڴţߴʥƽ٣򲻵ô򿪴˻绤֡绤ּʹκһˣҲһƵÿֻҪ߿ƣܿ
¶ɻ֮ɫ
߿ƣɻҪȥ߿ƣ˿Ե˵֪Լ뷨Ƕˣԡˮ˶Ϻˣûи㶨ô˵ءҲѹΪʲôˮϢߴʥصƽ̣ѡ͵Ϯ䣬˽̱
ߴʥأһƣƱǿ绤֮΢΢һЦȻתͷЦƴҶ˰ɣ
ȻǻֲȡĿһۣбһơ
ͨΪīɫ壬һƴС֮ϣȴǵŹֵķģɢ֮
ৣৣৣ
ˮʷʦҲ׷óһƣԵһģһֻķЩͬˡ
һӣҲóһƣЦ绤ȻޱȣˣҵһҲƿ׼Ҷֽ֮绤ǿƿ񲻱ػôѪˡ
Ҳ΢΢һЦͻȻ˵ˣٷ⣬ǻŪӰأ
ŪӰУǱƣνַ֪ԼʵҲҸԣûǰȻǲµóģûƣȻ˭Ҳǽȥˡ
ѾƽˣóơһˣȻӵơ
ᶼ˹ԵƣһԼģһǴӻŪӰеõģһǴӳӵʬϵõġ˶ʱ˹ԸղΪλȥ߳ӵĶԭΪơ
绤֣ƣ˼
Ŀۣ¶һ˿Цݡ
ˡīͷʥ޾ѾΣһȫŻɫ׵Ůīһͷ׷ľߡ˶ĿδڣīҲ·ʶһ㡣
ĿȻī뱻㻯ܹΪˣ䰵˵ͷ
ˣߴʥضػҲΪԷһڴתԪʹƣƿ绤֡
˵꣬ƳһףˮʷʦҲһһЧ£ʱ߿ƯڿУŵķ໥תϼ磬绤ֺݺݵĲ£֮ǰһ󶴣㹻˲ˡ
Ҳɣ˽ȥ
ˮʷʦҲ˽ȥĿ˿䣬һ˿Ī⣬ҲŻˡī˽ȥ
Ҳȥɣ俪Ц˭ûϵĽ־Ȼ
СڳԱ˰ɣ೤չһЦҲ˽ȥ
绹ǵġ
䲻ɿЦ
СӣΪϲΩ²ңҵùأ״֮ǰʧ䲻ȫȻһգݸһЦ
΢΢һЦҲ˵ǰ̤֮С
ʱֻһתתƣǰĳȻһˮԡĿ˽ǿǰƬƵĽ
һֵĳǱĽǱһȴѾˣڳǱΧżľݣ˵˴ľ֮˳Щ˱㶼Ǳߴʥڴ˴֮ˡ
ǲһ绤ߴʥػģһЩΪһĵڴػ˴ҲطҪһЩÿ궼дĳͣҲл绤ֱţЩڴ˿ַ֮ˣҲ⣬ҲһչĺõطÿҲҪʲô飬ЩʵߵʿֺȻԸ⡣
ƽ̣

֣
ƽ̡
˼ԡˮˣ׷׹Ŀ˵Ȼ֪Ϊδʱǰ˵أҲҶʡĿҲ¶ɻ֮ɫʵʵվһԡ
ʱҲ˴˴
ƽ̣
ݼƽ̣
һȺڴ˴ĵҲ׷׳˹ĵ
䣬㣡
ʱһʿͻȻòһ㶡
254ַ
Եѣ㣿
ҲΪ֮һԭ뿪ݣǰݣ·ʮɽ֮ʱʿ־
Ŷ־ֵܣԭʶ
״ʱЦ
ţԵҲйһ֮Ե䵭˵
ֵܣ
һ˵ȴ֪仰־ĵ׼˶˻
˭
ǿݴ½ǿߴʥ֮һƽ̡ݴ½˴ԪӤڸ֮һǰģʸֵܣǺεȵҫ
־ȴ֪ȴǰͲøһϵ
䲻̧ͷֿ˿䣬־Ӳߣ߶ѣȴ߳ߣ̫뿴䣬̧ͷⲻãһ־ŵȫһ£Լʶ֮ţ뺣һ㣬÷޾ĺڰ֮УûԼ˶˽ȥ
áǿʵôܣôܣҼ֮ʱãôʵѾǿˡ⻹ǲ˰
־ȫֻŶ£аҺԼûе䣬ɲ롣һԼ¶Ķ֡
ңңǰˣҰˣҸʣ
־亰Լѣæ֣嶼˵֮ϡͷ֮ϣðŶĺ飬־ڵһ仰ݣںʲ
ʮˮͰˮ--ϰ£
״ɰ̾˿ʱһЦҲ־ֱַ֮ȥ
ЦݵͻȻ¶һ˿ɫ֪µóһЩһЦҲȥ
ʱ־ȫȴǺݺݵĲһ¡
Ϊһʶ
Ҹ㣬Ȼǽᵤ۷ʿʵɲ⣬ɽׯٷ磬ƣȫСǵȥɱɣõʱ
⻰Ȼ˵ġ
ĿˮԡʷʦȻһͨʿĹڣǱǰǰưܳǱ
䡢˹ƳƳһۣ¶һ˿ɱ
ȻУ϶Դ˿̶Ȼ˺ڶ֣ϾҲ֪һǸɱġֻеȵַ֮кҵᣬڳ˻䡣
⽨ƹŹ֣üͷڸ˵ַ·
Ϲʱڵʿǵȷ̫һȴǲ⽨֮С˵˴ֵͣɲµóǾںδ
䵭һЦ˫ۿ˿棬ҽ΢˶塣
״ɹһЦֵܹȻҵ˺üŷܵģǲֵ֪ηֵġ
Ժͳˮû˵
״ϵЦݸʢˣΪԵ˲ûٿϵĽڿŵ档
һֵܴϼΪһĵӸҽȥ
ʱԿˣһЩش˴ĵ˵
ʮ֮վ˳¶һĽ֮ɫһ˵ѵƽҵƿķˣ
˵һȻǸˣһݴ½ЩͷҪַ֪ѾҵƿķˣЩ˲֪ɵܽȥ
Ұڴ˴ַû뵽ʵѾ˽ᵤڵΪȻˣǱҲʸͬһȥڵ
û˷ԣΪڳ˶ֻ֪һЩˡַϹʿĶ˭֪жΣգҼ˴ͷûġͷˣʵȻҲǲС
⡭
һ΢¶һ˿֮ɫԵ˼ɵӶóһֵܶƮˣνҪòʹ֪·һҲҷ
лƽ̴ֵ˱Ȼμģ
һûڣȴ˵ôͷԣȻǸçײ֮ˣͷҲ˼򵥣ȻԵģ翵ıﹴȥ˻
ˣҵ
һݺݵĵ˵һۣεҡҡͷ
¶һ˿Цݡ
ˮʷʦҲǵЩӣ׼ַ֮УеȻԸ⣬Ҳҷ㣬ŴܹõһݵҲ޺ˡ
ãȻˣǽȥɣ
Ժͳˮͷ˽ȥʷʦں󣬽űĿˡīͷޡ
೤ա໥һЦҲ˽ȥ
һ⽨֮У˱ֻһתƽһƬռһ㡣
Χǲשߣ֩ҳȴ˿⣬˳ȥȻһ̳ǰ棬̳ѾãѾƲҲǼλġ
֮ʿʵһߵľ磬ʹԸ
Ըһص˵ϣĤݡγһϹʿ;ץһЩаħԼĶ֮У̻ǣǳĤԼΪ˻ȡԸ
е飬˼罨Լò̳ʯֳ񣬷УĤݣΪҲǻȡԸ
̳֮£ȴһͨ·ĳݣԺɣȥԵȻǵһ˵ˣֻǻס˽Ųɴ˿ɼǻҲȷ
Ҳɣȥ
255Ϊ̣

һ³ݣʱֻһתͷĿѣ·𶼵߸һ㡣
Ƭ֮ϼ磬˵Żָ
䶨һֻۣԭĳݱѾʧˡŵİɫĹΣһƬ⣬ϸһŷԭܶǹڣȫɹγǽڡ
ԡˮĿԼһͨʿȶԼǰ֮೤ԼңҲżᵤڵĵӡ
೤һɢޣҰףȴǸࡣ
ֵܣǧСˣⲻҪСˡÿ̤һпءҲСܵĹǽƻ棬öǿĹҲƲʱһȴƻþһ㡣
ʱҲ䣬ȴǲ˿æ俪ڵ
Ŷ
䰵ͷȴƲǽڡûʲôƲģƲֻһԭǱֻҪˣ޼᲻ɴݣﲻƣ
ù죡
һЩᵤʿһб׷׾ַȻһ⣬ҲѴݴ½硣ԵҲ˿⣬Щᵤڵʿ͸Ӳˡ
ƻ÷ǻã棡
ĿҲǰ˵ͷ֮Ҳ¶֮ɫλǿĴҲ˾裬Ȼַȷ򵥡
һΪλӰ¶磬ǹۡټ٣ټ棬˭ֵ׵أ
ʷʦ˫ֺʮ̾˿
ҶҪ䣬ٽ̫ͼ
ʱͻȻһ޺ֻö
Դһ˷׷׿䣬ȴҲСģҺҶˣѾʸ֮ġ
Цһʼ˱װƺԼȴԼţԼһ㡣ַ֮УǽԼΧһţԼҲϷˡ
Ҳ̫ͼƿַΨһ֮೤աĿڴˣҲû˸Ӳ
ߡ
һһâһУ˷׷ײ˫һĿ֮̫ͼ

һᳯһףʱϸ߿գ򿪡
˶׷ĿתĿ̫ͼı仯
Ƭ̣̫ͼȫ򿪣ƽ黭廭дʫõֽͨһ㡣̫ͼƯڿУĽڳûһ˸һɵ
ţ̫ͼ֮ϼ磬޹âЩâܵĹâһռͻȻ䣬תƣתһжָ˹ֱһƬڰǰȴһͨ
ߣ
ԡˮ˼״¶ȵɫæԾȥ
ʷʦҲ
Ŀȴǽ̫ͼޱ飬ɫȴ֪Щʲô
˴˿̻һŮӣǡī뻯һߣ˽Ŀ󣬲Ҷԡ

һ棬ʵҲ֪ʹ̫ͼ޷ֻ֪˶˵ΨһܹƵַıҲֻܶһģת̫ͼ֮ϣ𣬹Ȼ¶ˡ
գ
Ŀ̫ͼû֮⣬һӣ̫ͼ˻
ȻǺñ
ĿͻȻ¶һ˿ź֮ɫЦЦ
ƣȥһô
Ȼ֪Ŀʲô⣬Ҳ޶⣬һЦ˵
ȻˣȻҪһʮɽô꣬ˣ
ĿһЦѾڰٲ֮⣬˹֮УˡīҲ˽ȥʱīȴعͷԴĿһۡ
΢΢һҲûڷͷ
ֵܣҲȥɣ
ʱһԵڵ
Сӣԡˮ϶СӺͺ¿ѱ˰ɣ
೤ԣһȡЦ

ȴǹһЦ䳯֮Ծȥ೤ռ״ҲԾ˽ȥ
˽֮УԼռʱ䶼ڷٵһ㡣֮Уǳ˸ߴ˺ķǷҪһж˺һ㣬ɷǿֲ˲ëȻ䡢೤Ҳɶݡ
ǹŹ֡೤ֹһȻóһ⣬ͨɫͬɽּСһ㣬̵ƺγˮһ㡣ֲɢһ֮һ֪һһƷ
գգգգգ
೤տдʣ֮⳯һһȥʱⱻЩǳӷȥ
ιιΣ
ЩǳӣҲ֪Ϊǳӵԭ򣬻Ϊ֮ǹԭ򣬾Ȼ˷ĩɢ
ʲô
೤˼״ɫһ䣬ͬʱ
Ҫ򶨶ˣΪѾһָоԼһһ㣬ָоܹ֣˵סܶԶϵַԲô򵥡
ҵĲãⰡ
೤նʱɥһСһ㣬Ȼֳ֮ȥ
ɣһͷӣһǳʵã
ҲȰ˵
Ʒһ㣬ʳɷĩһ£жʿܹƷǰ̣ʿաԣȥùͷȫ
ȵѪϴ軻Ѫ̥ǣҲʮǿһЩΪʿҲҪöࡣҲ൱ƷǸͳ̶ȣҲԲðȥùͷ
ҲգҲգһƷֲǾƣûҲûˡ
೤գҲ죬Ҳ죬ôһȰ˵Ȼૼ䣬ֺһûһ㡣
䡢״
೤հѾƿñƷҪǽ֮´˳ȥ֪жҪ೤հܼӡ
Ȼˣ˲Ϊ˽⣬ȴγһѣ¶һ˿֮ɫ
Ҳͳͷһ㡣οңԵȻһЦŵҵףΪڣұѣ֮ˣһݵжûУʲôɣ
ЦһƺҲ˺
ãһףΪڣҲǹһЦ
ߣҵķˣЦóȥ֮䣬Ǿƣٵøʮ̳
೤մӵۣ
ãããʮ̳ʮ̳кβɣҲǹһЦҲֻƵ֪ˡ
ŮΪüݣʿΪ֪һ֪򸴺
˺׳־̸Цֹ֮Уꡣ֪֮УѾľͷʶһЦԾ
ֻǰһ̨ɸ󣬸ɽˮȻӳеһ޴ɽţƴ˵֮ɽһ㡣
ĿԡˮԼڶᵤʿڴ˴ֻ˿̣Ȼ˲١ԣǿûôˣ֮кĴ󷢣ȻͼһǳӵİȻǷɻǻҶҲˡ
ʱһ˵ĺҲ㹻ɱһˡ
һֻǾ޴ʯ֮ϣߣĸ֡
ǣΪ̣ӣ
256̨ɵ
˸֣һ˿ȥ·һ⾳֮һ㡣
ԡˮнˣɫ죬ôÿ
ĿҲ¶һ˼ı飬ƺʲôˡ
Ϊ̣ӣǺأ
俴˸֣һ˵ĸоͻȻ뵽н֮ʱ׽ֻ֣֮ƺʲôһ㣬ʼտ粻һŪԼʲô
೤ա˼˸֣ûһ˿Ϸ֮ɫ˼֮ɫ
Ϊ̣ӣǿ
üͷһ㲻ڶǴϵּתȥɫȴЩ
ЦⶴĹʿǿҵѾѰ
ǳˮȴѹֵգһЦʱ˲Լǰַ֮Ѱģæ֮ȥһ˽ԼǷһ㡣
һЩᵤڵʿҲ˽ȥĿƬ̣һۣҲ˽ȥ
ֵܣҿ˴ΪŹ֣̫ͼѾûãԡˮǺܻܿ͵Ϯ㣬ɵСˣ
Ƭ̣ѵ
лѣȻףнӴƽ֮λѾãֵֶҲʮ˽⣬ֿɵǧСˣĵУ䵭һЦҲǶѵ
û飬˻ǲҪֿĺã˵ͷ
ֿ೤մӵۣ˵ҲãԡˮСӣνǶַ֮Уóư½һҲǹƵóͣ⡣
ʶһЦҲȥ
ƣ̨ɸ󣬸ɽˮȫȻһ֮ء˴ĿԵվǰ治ԶȻˣ˶һԭǰȻһɸ
ɸ֮ͨɫ浴Ų㲨Σ֣λһ㡣ɸһƬ壬ƺûа覴ãȻֶ֮Σ컯񹤡
һ̨ɵأ
೤Ҳ̾
ַĿɣ
ԹһЦɫ¶һ˿̰֮ɫ첽ǰſڵˮĻ֮УȻûа谭˽ȥ
һԼһȺƮڵĵӣҲҳɣ첽˽ȥ
ˮʷʦҲ˽ȥнݺݵĿһۣҲ˽ȥ
Ŀ΢΢һЦŻˡīҲ˽ȥ
ַô꣬Ȼ֮ã
̾һҲͬ೤աһɸ֮С
˽ɸ֮Уʱֻǰһ
ֻһƬԺӣԺ֮Уڷʯ̨ʯΣԼֲݡҩ
ԶЩʯ̨ʯ֮ϾȻǿ鶯֮һ۱ϳȫ龫ɡ

龫ǺεȵٿżƷʯһܹһ龫ʯЩʯ̨ʯΣһǧ龫ʯɽɸˣǺεȵĸа
رʯΡʯ̨Ȼϰٴ֮࣬¹ЩʯΡʯ̨ݴ½ߴʥءǽɡһеԴƸҲȲɸ֮еʮ֮һɡ
ֹˣֲǣֲΪݣ˲ɵӣֻһɨ㷢֣ЩԲһݣ˼ȱ
ԣɲݡ
ɲݰ˵ǰڵ飬ͺñһɳĮ֮пҪ˺һһ㣬ǺεȼȣԶ
ɲݣ
ԡˮݺݵ㶣ƬŷӦæ׼ȥժ
״ȴ¶һ˿֮ɫ
ʷʦЩɲݣɫȻûбã֮ҲЩԾ֮ɫ
Ȼԡˮ˵ּҪЩɲ֮ʱͻȻɲ֮һ˿â˱˳ȥˤ˸ʺ֮״
ߣɲݣûнƣǲǹ¡Щˣɱ˫ۣˤʺ֮״
೤ռ˾״ʱŶӹЦ
״ҲǹһЦм֮ɫԱ
Ȥ
ĿҲ¶Ϸ֮ɫĻҲ콿Цһīȴġ
ߣ
ԺͳˮɫɷѿһݺݵĿ˿೤һ۱Ҳ˵
ɲ֮нƣʯ̨ʯ֮ϣҲнƣǰˣһ
ɲһڲŸսɸ֮УЩǿθ˰ˣõĶһ棡нȴǿ˵
257
н⻰һ˵ԶʱȻ򣬴˱㳯ȥ
˲ĿЩɲݡʯ̨ʯһۣҲֻա
ͺñһɳĮпҪ֮ˣͻȻ˸ˮˣȵޱ֮ʱȴˮжܺȣǶôץ֮°
䳯ǽһŷ֣ԭ⴦Ȼһ壬һ޴ʯɽڿգɡ뵽˴Ҳɰ̾ⶴ֮ˣνǶ֮컯񹤡
̾һҲͬԡ೤յ˳ǰȥ
ߵǰԶͻȻ·Ѿûˣֻʣһӣ֮ϰڷһ̡
Χǰȥһֻ֮Ͽš֡ĸ֣
俴⸱о֣ʱֻתתƣһһ㡣Լ̤ĵĲǵ޾ǳﶼԼĽһ㣬ԼǰĳһӰӰһ࣬ʵ̫ģ俴ò
Ӱ֣ԽԽ伸Ҫģ֮ʱͻȻԴһΣǰһֻصʵ֮С
ٿˣҲǷ׷ĿͣȻҲһĳȷڣֻҪԼ˿̶֣˿¶һ֪ΪΣ侹Ȼûг͵ϮԻн仹ĺݰɣֲ֮Σɡ
ʱҲ˹ͷ֮ȴ׷Ŷĺ顣״֪ǿӦԼҲһҲûпѯʡ
ȴ֪ʵǿĶһΨ俴Ĳͬ
˼״Ըղ֮ҲǾڲᣬˮͻȻ˴Ѿû·Ǹô죿
֮ϣԿ˵
˰һۣɵӶó϶֮ϣڰڸڴΪΣ
˲о֣ӶǣǱִӣܹƽо֣˵ܹͨĿ
š
΢΢һͷĿʵǿҲû˸Ҷײ
ϧҲ˭ĿĿɨˡ
˽ҡͷҶ֮ˣĻȥʲôΧ尡ʱ䶼ǾòãȻûʱȥΧ塣ʹ˶һ㣬Ҳ֪ԼʤΣ´һ֣ǿɾ͵ùˡ㲻ΪضҲᱻĿŭɱ
ôǶ
Ŀ˻ҡͷüͷ壬ǳɫһ䣬Ҳһơ
˼״ȫһû˸ȥùͷ
䡣
ͻȻĿĿת䣬˵䣬ԣ
Բ΢΢һ֪ΪĿҪԼԣüͷĿǰʵ΢ҲӲʲôΧ֮ʤΣ
ߣһɽҰ֮ͯˡܹƽо֣ĸˣ
ԣȴЦ
ǾܽԼһ֣˽ƣô죿
ˮҲǴӵۣԸ˵
ʷʦнȴǱֳĬ
ߣ
ĿһʱΧĿžֱ죬˲ɻһҧҧȴǲҶԡ
ǰ
ô££ҶģЩȫˣ
ԣĿȴ䷴
״೤ա໥һֻۣõ˵ͷĿֿ⳯ȥ
ԡˮн˶ͷγĺˣĿ˾٣ǽԼ˵УֻҪһ˵ĺȫ⡣
೤աҲģҲ֮٣Ѿ˴˵أֶܲܿɡ
һɽᵤڵĵӸɫ䣬׷װᵽɤӴвҶԣĿһԲϣԼ˸ֱնɱˣʱ򣬿ԼƽҲסԼ
ĿȴǴһ˿΢Цƺŵģƺ֪ʲôһ㡣
īĬ֪һһ㡣ˣȴһ˿ɻ֮ɫ
Ҳգ
˶ԼɿЦһ֮һֿȥЩĸоƾɸоһ¡ʱ֮Ͻʢתתƣ˲һɽᵤڵĵӣǷ·ĩһ㣬ɥ
ʱߣͻȻһţȻеĳ
Ķˣ
೤ռ״ʱһЦȻһ¶ˡ
˵ҶġĿ΢΢һЦƺ֪һ㡣
һԵī룬ȴһҲ֣·һжļ֮һ㡣
ߣ˰ˣ
ԡˮнһȴһ
ȴû˵Ϊд˿ȴһֹĸо
̧ͷһֻߣһšһдһ֣һȴдһ֡
˼״Щɣ֪һ֮СȻſдúһΪһΪ˭֪Ǽ٣ʣһߴˣɡ
ų֣˸ղ·ȴʧˣѾû·ˣţѡһ
ˢ
ʱǵǰͻȻһӰһӣĿӥƲ˫ֱߣ̰ξ
˵ʧˣһҲ˹ֻĪͨµһʵĴڡ
һԣҲǸһͬӰ˵
ߣ֮ض
˵꣬ҲʧˣһУƶ˵Ŀһ㡣
šţ׸ýһأ
в˼һߴɡ
ߣ֮ض
һЦ֮㳯ȥ
ֵܣ
״󾪣
ϵܣҪŽȥԡˮ϶ȥ˵೤ռ״Ҳ
Ҳã
ҲżһղҲûȥֻǶ˲Ȥˡ
ߡ
Ժͳˮһһָɳһӵ
ָԼʮֻ꣬Ǳϵͣһ۱㿴ٻһϡ˲߲ݣָ֣Լ˫ȶʱһᶼ˳
ƽƽĵ
ʲô
Բ
ľƽҪҽȥľĵ
ߣ˭˵ҪɱˡһʶһƸңѡһŽ룬ǲȻ͡²Ҳúôĺ˵ġҲǱ֮£ʣǲȻ˵⣬¶һɱ
ľһֻҪ˵ͷһʶԡ
ߵı
״ҲûֹҲֹˣֻǰ̾һհ볯֮ʱֺγǱϡƽ̰ڲΪڻأȴڼз֮ĳɾ͡ҲˣκҲǰﲻǵġ
ľ׼ȥͻȻ԰һȴǶ˵ǰȥŵİֱܲҵĵȥѣҲҪһˣǴҶȥֻ
258
¶һ˿֮ɫҲ֪еϵ
ǣ
ˮ״ҲɳһˣȻʮֲԸ⣬Ҳ֪Ƿ˵ġ֮һĸǶ֮һɡ
Ҳó˰ɣ
Ŀ״Ц
ȻǰԵ˶츳ߵޣ϶ȥðգ
æеĿʵѹϵŪûġ
ֻԡʷʦˮ˴˵ӽУȻӲˣȻҲĿˡ
䡢н೤գҲ˵ʲô
ʷʦҲɳһˣǵһ˿ʶԼѡţһš
֮УĵӺͳˮĵӽţʷʦĵӺԵĵӽš
˶ĴȺֻҪ˲ǵһʶܸоõǵĴڡһĳˣʶɢʶȻҲɢ
˸ս֮Уʷʦԡˮɫɷ׷һ䡣
ôˣ֣
ɫһ䣬ɿʵ
Сӣʲôˣѵǵһȥ͹ҵˣ೤ӣҲǿڵ
ǣЦҡҡͷ˵Ѿȥ찲ϵˡ
ɽĵ찲
ʲôԭ򣿡
೤յ˵ŵ˵
Ī֮ޱȣܹжʶϵһٶڻҲá

̾˿Ҳ֪һٶĵӽȥҲã
ˮԵɫҲѿ
ǵԽȥˣЦ

˵ͷ˵
ȥǹʧˣǰȥ··Ǳɡϵܣϵܣ׼һţ೤ӣ˵
˶Կʵ˸ʷҪ߹ţֻǴҲԸðհˣȻ޷ڻҲеαȻҪǣ֮ضᶨ
ʵҲѿǰ֣ı̰֮Թһ֣ʵܼ򵥣Ҳ˵ü֮ȴһ˿⡣ߴˣûԪӤڸ֣λȻ½˵ԼŮ˶Ϊ˵⡣
ϲϷңˣ
೤ҡҡͷҲ䡢ȥ
ĿЦЦҲȥˡīں
ԡˮнʷʦ˳Ƭ̣ҲһɵӳȥȻҶߵţȻҲҪţһţ˵͵ˡ
Ȼ˽֮Уʱ䣬һȻģǰĵҲȻ
Ȼû
˲˲亹ʶһЦ
ֻǰԶһ־Ų㣬֮ϣš֡

˫۲һȥ
նħȦħ顭
һȺӿܵķɾ׷׳ȥ
ԭܣ֮ϣȻİڷķߵģȻ
һȺᵤڵĵӷ׷׺ݴ½ԴϡһЩᵤڵĵӣȻϷҲʱ㱻һˡ
ԡĿȣǺεǶǺ绽꣬ΪƣΪ꣬һյȻЩĿ֮ϡ
ৣৣৣ
˷Ӧԡˮн˱ѾȥĿһҲ˽ȥ
ʷʦҲ˺󣬷ٳԾȥ
䡢೤ա״Ҳ˽ȥ˽վּ֮˼ķʵڷŲˣգ֮С
˽ɵһֻܽǷͼҲƷвٱԡҲɶˡ
ĿֻֽһУҲ۲ٹˣҲҶ˵ʲô
˫һӣʮ뻳УˮнҲ󣬷׷˲ٷ೤Ҳȡ˲٣˼ʹҪԼɵĵӣʵҲҪ
ҲȡһЩʹԼãŷꡢ塢ĭĭҲǺõġмʵ޴󣬾Ȼڱ«֮ϡ
ʣһЩ㶼ֻһЩƷˣҲ˼㱻һɽᵤڵʿˡ
ַ಻Ȼ鴫ԹһЦȻʮָ˵ģ
Ҹղſǿƽƺ˼ıˮ¶һ˿ʼ֮ɫ
üͷЦҲ
ӷЩ䵽аħҪ´ˡƶɮձȡһЩҲΪ²һ˿΢֮
ʷʦ˫ֺʮ̾˿
ԡˮнв¶֮ɫ
Ҳ΢΢һЦʷʦƤܼ̰֮ͼȴҪ˵ɽȲ˵ֱ׳
ʷʦ治ĵ䷶೤չһЦڿ
ҵҵʷʦһЦ
һŲ㣬һ㱦֮࣬˲أнЦ
Ȼе˼׷׳ڶȥ
259±ٳ
һҲͷԲʮɴСɵ˽ڶ֮ȴ֣ڶƿ߼һ㣬岽֮ڣ岽һƬãã֮ɫʶҲ޷塣
ʱ˳һ¥ҲȻʧˡ
ã·סˣ
ˮɫһ䣬
⣬ڶʵڹ죬ʹҵȶݴ½ǿ֮ʿʶҲ޷̽岽֮顣ȫ͵ϹǰΣգҲֲˣһ֮ذ
нɫҲǴ䣬ЩԪӤڵʿ֮УʵġȻķҲʼղǴοһУǱһԪӤ˺ƤȻҲɱⱳ֮˲ɡ
ʷʦֻ¶һ˿ɫɫȴûа仯
ĿֻüͷҲû˵ʲôĻü΢΢壬īȴֻһ
ǵ·ˣ
ͳ೤տЦһ
һȺᵤڵĵӷ׷״ңȴ˵ʲôԼƽ̣Ӱš
ռ䷨Ŀռ䷨
䰵һ̾Ѿһռ䷨ԳһƬռ䣬ֲؽӣ֡ռ䷨пռǸ㲻ʲô
һ£ĿռԲᳬԲ֮󣬵пռѾﵽԲˡң⡰ȻҪݴ½治٣ҲԲпռһпռ֮ڣԳһƬռ䣬УǬ֮仯νͬһ㡣⡰Բˣпռİٷ֮һҲȲϡ
ʹˣǶݴ½Իÿһʿġ
ԭˣԭˣԭȻһռ䷨ôڲŷ֣̫ˣ
ʱɫһ䣬ȻԭҲܡ
ռ䷨
ˮнȻδ룬̧ͷܴ죬ŻȻ
ȷǿռ䷨зŹ⻪о̰֮ɫ
ֻϧռ䷨ô׵õģ
״¶һ˿֮ɫ
ҽ˼ҵķ֮Уͺ֮ϵһ㣬ֻ׸ⷨ˿϶ˣΪַѾ֮ãû˿ԻôõġƬĿռ֮ڣΣգҲлͿˡռ䷨˼Ҳ̲סĶˣĿ¶һ˿ЦһӣȻͻˡī룬һԾȥʧ˵С
ռ䷨־ڱصãҺΪ֮ɣ
Ŀθʧһ˹˵Ŀ
ʧˣŷֻһԭǱĿٶҪ˶еٶȻҪ졣
Ŀһ뿪ʱϵֿʼЩԾˡнնɱԷַɱΪԼӱ𲻿ɡ֮ǰĿڴˣû˸Ҷ֣ĿѾȥ˸̥׷룬˶Է㡣
ŶԡˮнͽĪڱڴһô
ԵеɱЦ
ߣʲôͽͽûʸ񵱴ɵƽ̡Ҫ˵ͽͽһַ֮У֮УעҪһнߵ
ͣǻÿûǸ£Цһ
ԡнˮʷʦҲɵӣǱڶˡҵǰ߻صһͨҶɡ
üͷ˵
ߣãߣ
һ˱㳯һȥȻȥҵ͵һͨˡ
Ҳ߰ɣ
俴˿೤¶һĻȡ
ԣǲǻңҲ⽫ɱһ˳һȥ
ת֮䣬Ѿգ䡢೤յȴûҵǻصһͨ
ڶ裬ȥԶҲҲͨǷֿң೤
ԳƬ̣䣬˵ɢѰҹȻҵͨļҪȼһѰҴˣԡнǣʱҹѣⷽ˿ɾҪʧءֵܣΣ
˵ͷǽ˼һ𣬺ҵͨҪȫˣʲôΣҲӦҲҵһڣǷɢңȻҪϲ١뵽һ㣬ԡˮʷʦнȻҲõҲһͬĵģȴΪһΪ˼ӿѰٶȣɢѰңҲɢѰҡȻҶǷɢѰңȻҲ£

೤Զʱ˫һֵһұһ飬Ѱҵͨ
˵˷Ըһ飬ɢѰҵ͵һڣҵص˴šҵ֮Ƕڴ˼ϣ
ǣ
ڵҲ֪ʽͷһӣ˷ȥ
δʮ˽ַ֮УһҲΪʧʮѰȥˡ
Ҳ࣬Ըǽַнᵤڵʿ˽֮⣬ʮڵʿ֮ǰʧһӣĿǰԻʮӡ
ˮʷʦ֮ǰҲʮӽڶڣһٶʿˡ
ȥ֮󣬱ֻʣ䡢೤աˡ
һѰңǷֿѰأ೤աֿ˿䣬ѯ˵
Ȼǽᵤڵʿ೤Ȼ䵱ԼͬȼҲѯ
ٺ٣Ƿֿãҿɲͷһ𡣻нʱڵأǸһһõԼСأ
೤죬ĺ«һھˮЦ
ͷԼûϴˣ˵ҳҲɿЦá
֮ˣƱٳ··֮ϿԵγմྻ೤գ·ؤһ㣬ϷҲԸЯٳ·
Ⱥʵ֮Ҫϲ٣ºҵڣʹҵԡˮнˣ˵ҲᱻɱڣҽǻǷֿѰҵúãһ㿪˵
ţֵܵǱҿǵҪȫȻˣұֿѰҰɣأԵ˵ͷ˵
䵭
೤պһھˮƺ·߲ˡ
Сģ
һЦαʧԭء
ٳȥ·һ֮ʱͻȻһһѰͨûзִˡ
260ʮ춼ħ
ǲôһᵤ۷ʿ¶һ˿ɫ
ҲһֿѰҵˡƽ̶֮ǣ޲ʳ⣬Ѫܹ䣬ƽαȻǵģһҲǿڵȻҲһᵤ۷ʿ
Ȼò׵ȵᣬһˡǵĻᰡǲ˻նɱ䣬ǱǶԲˡ
ڳһᵤ۷ʿһ˿ڵ
˵ʵʮǿƶ֣ڰ˫ɷҲϣٷﰡȻǽᵤ۷ʿһ֣ºͳӡнҲƴһƴģ̫ǲǶְȿڵ˵
ʲô˸ղڵһõôķҿǵõһߺߣֻҪסƬ̣ұ֮ءڵһʿ˵֮ʱ˸˿˿ɱ
Ŷˣˣһƽ̱Ͱֵܸܣպƽ㣬ɼǵöԼ䰡
ȻܸհȻһЦ۷˿˿ɱ
ԭƮڵĵӣܸա޳ǡãݴ½ǿɢޣֻͶƮڣɵ˴ַǽᵤڵʵʮˣҲﵽ˽ᵤˡ
ã׷ܸһȻ׷ȥٶȿ磬Ѹס
޳ǡ໥һۣҲȥ
ܸбնɱ䣬ǱȻ֮¡ȵǽʬϣƽ̿϶͵ģ˭ְնɱͷ
ԽԽɱ˼ᶨˡ
ţڶȻǺ෽ԲˡҲиɽľ޷岽֮ʵʶڴ˴Ҳãǲ̫ң
䰵̾˿ʵ̫ڹˡ
ৣ
ʱ򣬶һȻϸ΢仹ˡ
ˣ
䳯ǰһϧֻһƬããľ
䣬
ʱͻȻһһֳһͨ컭ꪣꪳųߣͨɫȻȥ
ţ
һ㣬㿪һУ㲻֪ԷҵԼģҲҴ⣬˫ֻƿԷ
Ǻˣ
ߵȻһֻȻԭ֮ˣҪɱԼҲ϶ǶԷղ֮зԼ·˻նɱԼͣ
Цһͷһתѽŵľ³˾š
߾
ʱһͻȻֳһˣȻһһ«˺«ƿڣʱ«֮зɳĻȳ涾׷׳
Щȳȫ֮ͨɫ·Ѫһ㣬һ˫ڿвͣţ͡볯
ߣӫ֮ҲԣȻµһųƣһնɱѾõĺڰ˫ɷɽׯٷҲУȽᵤڵʿҲڱǰ
ЦһһĻȳ汻С˦һ˦Щȳַ׷ױ˦䣬ֻ˿̣Ѿȫˡ
Ȼһʿӹʿ㲻١ޡ츳Ҫ࣬ı졣һЩϹŶѪ桢߱ȣһĴڣֻҪҧһڣҲɥȪȻûֶģҲΪ
֪ȴңȻʲô̡ʲôأǸղŽһ֮ʱõһɡЦһĵʹõ˱Σô̵ʱ䣬ܺԼȫΪһ壬ܹӳʮ֮һ㲻ˣ
䣬ݵò񣬼ʹնɱơڰ˫ɷٷΣĪΪ˲㣡
һ˳Хһ޳ǣ֮зɳʮ˸ħ죬ÿһ֮ϣŮŮеĳªޱȣŮȴɡ
ʮ˸ħܣħ֮ϴҽ֮Ŀʮ춼ħ죬ٳʮԨ󣡡
ʱʮ˸˴ħóһ󣬴֮ڣһʯ̨޳վʯ̨֮ϣ˫־죬һ֮أ
ɳɳ
޳վʯ̨֮ϣһֻһľһֻֻӳһɳӣʱܿħ̹˵֮
һɰҲǳ֮Х֮зѿ
ߣʮ춼ħ죬ʮԨ󣬲֪Ȳȵҵħ󣡡
Цһһʱħħ֮ϻħͷò˹һ֮⡣
ħ커ܣƹħ죬а֣򷨲ƣ
⡢Ǵٷ͵͵ƵħôȻˣû뵽Ȼô㱻ɹˣ
޳ɫЩѿʮ춼ħȻ޳ǻ֪֮ԼȻħ죬ɺȵǶ˻֣
261һ
ܸա໥һۣҲɣ׷ó˿ұ졣
ɫ壬ȥ
һóһңֱҿŵĽ˿ʱɳֻɫķӣЩȫҫ۾ֻۣһԳ򣬸⣬͸ź졢ơڡɫȻǷǶԳǲǷˡķҡ
⼸ֻɫķɳţַ֮ɳɫ壬ǵأգȻȥ

ܸմһҲǳźɫӣһ뿪ֱۣʱҫ۵Ĺâ˫ۡ
˶֪Ҵ⣬óҵı졣
ۼ˵Ĺϣ䳤һӣʱľˮħͷ
СֶҲҼħǰŪ
ħͷЦεһй
ļһ
ɫһ䣬໥һۡ
ħʵվУǸκãüͷ
ȷǵ취ƿħ죡޳Ҳҡͷûϵħ쾹Ȼô
ʵħ챾ûģֻ˰ƿ֮ʮǧ꣬ԴħΪħÿħͷԪӤڵʵȻ
ħ챣ʹǼƿħ죬Ҳܶһ
ܸ˵ţȴ¶һ˿Ц⣬һŵģ
á޳˼״ɶһۣŵĪܵжԸħֶΣ
ǵûУ
̵ܸ˵ƺڹ˵θڡ
ܸ˵꣬á޳ϲ¶һ˿ź֮ɫ
ȴа취ħ֮гܸͻȻ˵
ŶֻҪƳܵʹǱܹһɱ
á޳˫۲һܵͨǶ˾ˣܵٳնɱҵȻƽǰԣ
ã
ܸЦҲڶ˵˫ֳצͣȻһצ
һã
ʱ֮еͻȻɫһ䣬岻ܿưĳܸյɳȥΪоһǿȻԼ˳ȥԼתȫҲǲ

ɫһ䣬æʩչֿͨɵٶҲ֮⣬ħͷЩɫ塢ɴԼźɫӾһʱҲá
ܵѺȻҲ
ü״ɫ΢΢һ䣬æ
Ȼһһ֮һϷšʵ̫ͣʱҲ̫̣Ī˵䣬ǣôһץҲùԹԵĹܸԣ¶һ˿֮ɫ
ֺ֪һ֮Ժδ
޳˫۵һת˻ʵ
ܸ⣬¶һЩ֮ɫתʧıӻǿúܣʩչֶΣסʰ
޳ǡԣҲ˵޳ǵվʮԨ֮У̤̫ͼͷһɫӣ׵磬ˮܡ޳дʣͣĳ䷢ĺɴס䡣
ø׳߳ĶЩĶҺһΣҲǷ֮Ҳֻлһ̲Ѫˮ³
룬Ŀ飡
Ȼá޳ЩСֶΣҲ˲䣬ˣδҲЩˡ䵱һһӳʮԨ֮е޳ȥնɱڰ˫ɷõĴĿ顣
ãǴĿ飡޳Сģ
ü״ɫȻһ䣬Ȼȵ
ϧĿһȻҪϹ˵˫ۣ򽣷˵˫ҲϹأϧÿ˶򽣷ַġ
Ȼֻ޳ǡѽѽĲҽһĿַɻУԭ޳˫ѾϹ
޵ѣ㻹ðɣ
ܸռ״ҲɣóһͲ޳ǵõǼƷб滨롣һһǧ˰֧С룬ÿһ֧ǼƷ̺Ż֮޼᲻ݣﲻƣǿޱȣʹؾ
ɷҲ䣬˫Ŀ˳ݣ
޳лѪ˫ȭգһɱ䲻ɵģȻֶܸպȵܵѻʲô棬óǼնС
ܸԣҲԣ滨룬ʱķ֮зɳȥ
ٶ֮죬ܵĿȫˣļӰֻпֲĺХ֮Ϊٶʵ̫죬ĪǷӣܸաȽᵤ۷ʿҲǿ塣
˿ٶȣκηӦ
㵽Է̣Ȼͷţܸʹ滨ͬʱҲȻһȣһգ򽣷¡
򽣷֮У˳һǧ˰֧Сײһ

޴ײһ𣬿֮Ǳ֮ҲݺݵĲ
һǧƷ𳤽ٵЩ滨ɶǱٵƷ֮󣬾ȻֱֱĳֻٶȶһҲࡣ

״ɫ΢΢һ䣬ջ򽣷£ǰ򽣷һƷǿޱȣɱЩѾı滨һ䣬ȻƳ֧滨䴩򽣷£ϡ
֮ϣѪ
ɹ
ܸաü״ʱϲʱͻȻ޸ȥ
ԭǱ滨һһǧ˰֧򽣷µ򽣷֮УȴžǧŰپʮſڷɽķɽûб滨ն׷׳޸շȥ
ɽȥӰȡڰ֮⣡
ֻܸ¶һ˿Ц⣬㱻ķɽһˡ
ܸǵ㲻Ԫ񣬴˿Ư⣬Ҳǧڷɽȫն
ܸգɣ
ִܸҽ֮ԭܸ󣬻·ʿҲ׷ױķɽɱ
䣬ɱ㣡
þˣ׾ˣϣ侹ȻûȻԼЦȫͣĲšԼһħԼҪӣӣΣ˫ۺħһ㣬õ徹Ȼ˿ˡ
գⱩ滨֮ǰɽֵһ£Ȼֱ򽣷µֵһ£Ҳóˣ
֧Լ֮ϵϸ룬гһ
ҲҪڽַ֮ϴ軻ѪɾͰ֮壬ʹ򽣷¡ֵ仹ǵֵסⱩ滨
ϧ򽣷ȴǻˣ
䰵̾һĿݺݵĳú޳ǿȥֻȫӶʪˣ޳ȴʮ춼ħ죬׼ߡ
262նɱһ
ӣ
һָһ㣬֮㷢˳ȥٶ֮죬ٱٶȣ޳Ƕõˣ˲С
ȻַԸħͷ޳ǵԪɵȻ޳ҲŽᵤ۷ʵħͷԪҲһ
ҪɱңҪɱҡ
üħԼ¶һ˿ааЦݣʱŵûɢʧ
ɱ˵ˣɱ֮ǰӦ֪ԼҲһᱻɱģ
ȴǲ˿Ļᣬһ齣ָͷħͷԪɵ
̣ԭ˲ңҲˣңұʮ֮
֮ˣȥα桰桱ݲðٵĶղ˶ԸԼٵķһɱ䣬ŭǲйͷͨպΪ
֮ˣһҡ֣ҡڣǳҡתκԼˬģնɱֻŲΪΪͣ͡ħ֮֮ٶȷɿ죬Ϊǲֻ׷ģ֮ƶľΪţΪȻҲ޷֮ˣϹ£ɱ׶ŭԼŭˣҲֻţö֮ȻвħϣΪȻҲͣͲǰ
ԭˣԭˣ
նɱãʱ֮
һвˬģҪնɱԡнʷʦˮֻնɱһħϡһȡô
˫ֽս̬ʼı仯
գ
佫˵Ŀռָȫȡ׼ǰȥѰͨڣͻȻһ֮
˭ôӣȻһնɱƮڡ¡ˮɵĵӣǻòͷˣ
䶨һԭǰʮˣƮڡ¡ˮŵĵӣʷʦҲڴ˴ղԼ򽣷·Ƿɽɱǲˡ
ӷԭʩƶɮʩԵȻڴ
ʷʦһˣϲķ룬Ȼ˼صƣϲһ˿Ϊ֪ľ⡣
Ŷԭʷʦ޵֮ˣǽµĹͷУʩ
ŭڣĿԼЦһ
㡭
ԶʱŭرʷʦŵУ˶ǹͷͷ̣һۣȻ𷨼Ϊ
һ桢淨ʦҲǽᵤ۷ʵ
ղɵӱɽÿһڷɽƷƶɮû˵ĻؾѴӳ򽣷°ɡ飬ΣѵøǴһͰɣ
ʷʦɫȻƽˮɫ
ɱҴ磬ҪΪʱһȵǳˮŵĵӣһ۱ϳղ򽣷·ķɽ϶ǲСնɱ˶Է硣
򽣷޴ޱȣķɽֶƷٶȿףѸ磬ֻҪһնɱҲ֮¡
ֵҲĽ£㲻˵뿪
һҲȵ߰˳ߣɫ룬һŹķʮֿࡣ

Ц
ѣĪɱˣһ֮ɣ
ʷʦ˫ֺʮ̾˿
Ȼ
Цһһʱԭϵ׷׷ɳ֮⣬ȥЩ붼Ʒ޼᲻ݣﲻƣ޴ޱȣ滹ӡɱܸʹˣ񶼱ͨͨƷûԭʹˣնɱһЩᵤڵĵӣҲ׾֮¡
Щ˳ȥʩչľ۵Ĺľ֮еľشָ֮ȫơ
ľش֮ʮ֮ǵױͳһս˵СϷָơ
㡭
˲뵽侹Ȼǿƣ仰˵㶯֡
˱Уڷ֮¡
һʱ䣬Ǻҽ춯أЩ˱ܹ֮ˣҽ֮Ҳ⡣
Ƭ̣ڳʮˣһ룬ֻʣʷʦһ淨ʦ淨ʦԼɵˡ
䣬аħȻ˺ݶ
һ淨ʦ״ɫһ䣬
ߡһаħѵЩνΪ֮ˣͳͳаħôѵǲǷԸ֮ˣҲͳͳаħôˣϵаħҲδ̫Щɣ
㡭һ淨ʦƿԡ
䣬ݵýƱ磬޹ɱɵĵӣȻ͵ϮˣⲻаħʲôĪڻ͵ϮǲɣѵΪɱơڰ˫ɷٷ磬Ͼûεô
淨ʦҲͱ˵淨ʦͱˣƺһ㡣
ߡЦʹҲɱЩˣǻôʹҵķɽղûնɱɵĵӣ䵥ܻ᲻ôȻˣΣҪֵģαؾһЩûõɣΪǵĴô
263ȫȥ
㡭
淨ʦԲƿԣȷԾʵ䲻ɱЩˣ֮ǰķɽûɱԼԼЩҲȻ䶯ֵġΪƮڡˮɣɱ䣬ʷʦҲһģȻҲӲ
֮Զ֣ҲΪԭ
νΪǿ꣬Է˶࣬Ϊǿ
Щ˱䣬һĥĺۼǲնۼպ֮;Ʊػħϡ
žžž
ʱԱİ޺֮
תͷһİ֮ʷʦ
ʷʦˣڸһ˿Ц⣬ݴ½֮У츳ʵǿһǹˣٹ꣬ݴ½ȻһͨԪӤʿֻϧûǸˣ
ʷʦ仰˵ӦöֵģȷҲֻʱͻȻ֣Ż㲻ǣʷʦȻû˿ֵļ
˿һɻ

ԣͻȻͷЦЦΪʲôûˣ
ʷʦһЦΪҪˣ
Ҫɱң
Ŀ֮¶һ˿Ϸ֮ɫ֪ʵ
ȻʵˣֺαأʷʦһЦڵ
ŶȻˣ±붯ְɣ
ԣֻǵһЦ
仰˵꣬ʷʦ㶯ˣǼ֮ˣĲ䡣
ֻʷʦ˫ųǰһ̤л˫ں֮ǧƣȥ
״Ҳ˿Ĵ⣬Էɲٷ磬ԪӤڵʿ𷨾տͨһӣóаУһʷʦ
ξһ˲Сɣѿռ·ڶҴһ㣬̲סŶ䡣
ãˣʴʦʵʵ̫ˣܹ˺ѴأƿɽӣǲСʹҲˣĴ󺺸ղҶĹڼʷʦ䶯֣ɣɴ󾪣֪ʵǿ鴫
ҵȸϿÿȻҪɱȴ֣ٶȥʷʦһܹģ˿ɾͲˣһ˼״Ҳ޺͵
ˣ
ʷʦþò䣬ϲЩÿ˸ӡǷҡӡ
壬ӡ
ʷʦӡʱǰƺ⣬֮УһӰСʮߣͷ񻷣һ֮ϣɫ࣬˫Ŀ񣬳䷢ĿĹʡ
ãȻǷҴӡŵģǷҵ飬ӡһ·Ȼ𷢳֮һҲǿޱȡ
䶨һϳ˷Ҵӡ޴ޱȡҲ˿иæһӡаʽһʽ
аʽ޾Ԩãͬ޴ޱȣҲֻʹһʽ
ţֵӡȻ·ҵһ㣡
ʷʦ״в¶һ˿ɻ֮ɫ˫һӣǿ˴
ϵ£һУ
˫ȻһţʱռݺݵĲһ£˫ֵӡҲѾ꣬һǿĻ֮ȥ
žžž
¡¡ѣХռֳ֮˿˿ѷ죬һʱ䣬ؾ޺
ãˣ󺺼״ɫȻһ䣬ߣκȴĵضΣȻ˺˷ĩԪҲǻߣɢˡ
ǹನ㽫ᵤ۷ʿ˺ɷĩǺεȵǺεȵ
侹Ȼôǿնɱڰ˫ɷٷ֮£鴫
ʱһᵤڵʿҲǺҺıԵֻǱõ˳ȥûж
꣡
꣡
һ淨ʦ淨ʦҲǷ׷һѪ֮ɫʵ벻Ⱥᵤڵ֮УȻܹǡ
ÿµֵĴӡǿޱȣ޼᲻ݣﲻơӡȻҲҵСˣұΪٷֻҥǳ೤աְٷҲԩˣ
һ淨ʦɫ䣬а
ʵңĪ˵ɱܣҲ£
淨ʦɫҲǴ䣬Ѫֹ
õķȻӡɢȴҲǵ˳ȥȻ˼Ѫ
ʷʦȻǷŵһˣԪӤڵΪʵǿ󣡡˲ǵѪа˼ŸζԸͺ¿
߾㾹Ȼҵӣɣ
ʷʦ٣ͻȻ¶һ˿ɱ⣬Ҳû֮ǰ֮ɫϵķȡ£һӣ˸ӡ·ԣأȣ䣡ˣ
鷢ɽâС
ֻյϣ·һ̩ɽѹԼһ㣬
ħ죡
Ҳ֪Ҳɣܳħ죬֮Уһţվϣȫɡ
ߣС
ʷʦ״һʱŷǸӶϿʮ˿ŷ裬⡣
ֻѹأؿѪӿһѪ
ħ˻вֹƺʮηһ㡣
״׳«Ҳǿķˡ
*****
֪ʷʦʵһķ˺ģһó«ʹΪʽ*****һ𣬷׷׳ʷʦȥ֮͵·𶼱ʴˡ
һ󣬵ʩչҲҪķѼǺڰ˫ɷҲΪʩչһСȻ棬ʩչһУҲǿ֮ĩɫ԰
ʷʦҲ֪«ر*****ԪӤ۷ʿûķ֮ҲֻûΪһ̶Ѫˮ
ʷʦ״óһһСġʷʦ߶Сϸ߿գ«Ȼһײ«֮еһ𡢺ͻȻطСķʱϵˣ«ҲڵϣʧȥϵȻǱشˡ
ʱԱͻȻҽ֮ԭǱ«֮зĺױײһԣһûбĽᵤʿϣʿײʱ·蹷һ㷭ģʹ಻Ƭ̣ȴǻһ̶Ѫˮ
ˣڳĻŵҲֻʣһ淨ʦͶ淨ʦˣ˶
һ桢棬վæ
ʷʦȻҲûϵʵȻ֮ǿЩ㣬ɵĵҲѾҲ赣±ȥԼӣɶһ淨ʦ淨ʦ˺ȵ
˼״ףæԾǰиһ飬ħ
ߣΣܳơɱڰ˫ɷնɱٷΣҪҵУ䣬УҲˣ
ʷʦһ˫һӡһյС
ߣ
ͻȻ¶һ˿Цݡ
ڳвһʷʦɺȵЦʲô
Цȫȥɣ
264һ
ߣԲѡˣֱ޷ϵķѹסˣħҲʹãҲЧҿڳԣգ
ʷʦЦһ˸һȭؿڴȥ
ʱ֮дžĥһһɫȭӡɳʷʦȭͷȻȥ
ʷʦ㻹ǲΪõɮǳһ͵ϮңȻΪһ֣ԪӤڵΪȻµλֶԸңҲԴС۹ѵĻô
Ц
ߣͷ˻ӲԸаħʲô壡
ʷʦһִ֮ȭΧĿžž죬
ã仰Ҳˣ
ֵסʷʦĹ¶һ˿ааЦݡ
ʲô
ʷʦ¶һ˿ɻ֮ɫߵ
ɱ㣡
ȻһЦ
ʷʦһ淨ʦ淨ʦ⻰֮ʱɫһ䡣ƽɫԶҲ仯ʷʦԶ֮¾ƿ֮еʷʦ˿оȻҲ¶һ˿֮⡣
˵⻰֮ʱѾˡ
Ѿǿ֮ĩΪл־֮⡣ԼԼˣ
ʷʦԳһҲʩչҵͨҪٶնɱ䡣ΪϸеһɲȷԵأָоݣֻʵǿ֮ˣܹоˡ
˵֮УһЩʵǿ飬ܹùȥδ֮£¾֮СʷʦȻԶԶûдﵽ־磬Ҳоһ˿õͷ
ħȥնɱһ桢淨ʦ
һʱ򣬴֮зֳһˣ߰˳ߣȫһħһ˫ӣĻȪ֮зӡĸħһ㣬˹ǿһۣη嵽ĵڶԪħ˲ֱ˴ˣ֮ʱȻܹ֮С䱾뱩¶ħѾԼƳɵڶԪϢµĳ¶Ҳˡ
ħ
һ淨ʦ淨ʦһɫΰӰԼɫһ䣬һȻ˾ȻǼǧǰݴ½ǵħܲȣ֣ܲĻаս⡣
ȻûмʶһսҲһǰ̸ħӡǵ֮С
ݴ½κʿԣħԲڹ˻ǵţͷ棬ڰ޳
ħ
ʷʦƽˮһϴ˿Ҳڲɺݺݵĳ鴤һ£Ҳ¶ޱȾ֮ɫȡ֮ı޾Ŀֻ֮ɫʷʦҲȻͣҲ΢΢Ĳ
ħ֮ڳûһΪһĿħߴʥƽһսת֮࣬ٶתΪµ֮˶ˣȴмķգв˵ת֮ʧתĹ֮УΣգһνʮתһȴǲͬӣǿķתĳɹҪԶԶ֮ʿת֮ҲֳΪתͯת֮󣬼ҲʧֻΪҪνǷǳȫİ취ʷʦѾתˣħߴʥƽһսʷʦպþڳ
һνǾأ񣬴زϱѣղ˺飬˵ĩգҲΪߴʥƽ̣ȻħСһλظ֣ƿգ֮гħսҹ㾡֮ˮٵݴ½ŽշɱֻܽӡڵʱʵǿĴ֮ڡ
ȴûϵħȻʷʦܲη塣ǻа㶯ȫ¶̲ס
δսѰܣʷʦעʧܣ
ҪȻ֪ȻʷʦȻ밵Լ˿棬Ҳظʲô档

ֳаУκƴʻһ㣬ٳʷʦԾȥٶ֮죬Ȼٱ١

ʱԱߴһҽ֮ԭǶ淨ʦȣȻһ㱻ħն䡣
ã
һ淨ʦȻȻѣ֪Լٲ˦ħԼµħӰҲֻͬ淨ʦһ³
淨ʦ٣ԪϣԪʵ̫СǱħϵħһȾҽһɢ
棡
һ淨ʦ״Ϻݺݵĳ鴤һ£¶һ˿֮ɫȫķȫڴ˿̼Ϊ֪ħȻǿޱȣȴӡ꣬ʵԼΨһĻȫһƴ
ֻһ淨ʦû࣬ȫųɽɫâ֮ϣֻûʮֱ֧ۣÿһֱһֱΪɡǣޣ㳦ӳֱƣﱣ𹭣ꪣ죬ƣۣǹ顣
265ն
ʮ˼ŷóһǺųǿķ⣬а֣򷨲ƣ
䡭
ħħ澹ȻҲƲʮ˼ŷķֻʮ˼ݺݵĲ
һ淨ʦݴ½һɢޣΪǽɵƽͶңʱҲǽᵤڵʵҽ²׼ҵӣȣͷšһ桯Ϊ˲ǽɣַֻû뵽Ȼصôӵзʮ˱һеľ裬ѹְѹҪͶҽ£ԭõһЩŹѹ̶ʮӽᵤڴﵽᵤ۷壬ԭǵõʮ˱
ʷʦ⸱ģϲɺݺݵĳ鴤һ£û뵽һ淨ʦȻص֮ĺԼƴԼҲҪƴ𣬲пȫһ淨ʦ
ħ
ħֳǹգ̳֮ΣȻƲʮ˱ķʱſħڣһ̣ħ
ħ伫֮δȡ֮֮Ԫƶɣ޴ޱȡԪӤڸ֣һΣҲûΪһ̶Ѫˮ
ǹħȻħ
ʷʦ˿ħеǹʹֶħиȷŴ˶Ȼħɡиǲɻħӡڴ֮ڡ忪ӡˣΪλͻȻ֮أΪλ䳶Ϲϵġ
Σʷʦ΢һЩΪϾ֪ħƿӡʵھȻƲһ淨ʦʮ˰ű˵ʵǰİٷ֮һҲˡ
ͣͣͣ
ħʮ˼ŷʱǵﴥһ㣬͡ĸʴ֮Ƿʮ˼棬Ҳʼѵļʮ˼׷ײͣĲ
ã
һ淨ʦ״ɫһ䣬ʩչͨ¶ԼܣҲζźʷʦϾ˹ϵΪʷʦˡħħΪȻҪʴЩ
֮飬Ϊãۣ
һ淨ʦæ𷨾ʩչֿͨħħһֿħʴٶȹȻ˲٣˽˽ֵ״̬
ɽ·
׳ɽӣ
ѩ
һ轣ķ轣ɽ׳ֳаУ趯ֻʮ֮ڣӰӡ
ʷʦҲ򵥣λӰÿһζܹ㿪Ĺٶֻ̫죬ʱ֮ڣҲ֡
ԣħϢȻϢһģһôܣ
ʷʦ㿪Ĺûͷ
ѵʦ˵ϹʱһܹˡƳ˵ķֻҪҲǷֱΪڶԪѵħѾƳ˴˵֮еĵڶԪ񣿡
ʷʦĿ˸תͷգ֮ѾȷħȻѾƳɵڶԪˡ
ȻˣǱðˣֻҪշ䣬ħҲΪáʱݴ½ҽ»η˭ʱҾͿ˶ȳңΪǷ֮ˣң֮䣬ǧ˲ʿǧţ
ʷʦ뵽⣬Ҳ¶һ˿Ц⡣
ߣ˸ʷʦʲôƣ
ȻͨʵǿϱϾֻǽᵤ۷ʿʷʦԪӤڵʿһȣҪһЩġ˲ƣҲţȻ·硣
䣡
ʱʷʦͻȻһϷɫâһȣȴһһС
䡢䡢䡢䡢䡭
ֻ÷·˷䶼ԼԼǰһ𣬽üĿһЦ⡣侹Ȼ鲻ԽĲһҪڵĤĳ嶯
˾նسɷ𣡡
üĿЦݣ˵
徹ȻȥʼɢҲϻȥƺҪĤһ㡣
ã֮
伸ҪڵĤ֮ʱͻȻȻ˫ȻһŴһеȻսǧ
ֻԲʮ֮⣬ݺᣬ֮еһɻ
ɵаУаУһУһУ֮ΪµĻ֮
ž
䡭ֻһԱն飬ʷʦֳǰʷʦȴ޵Ľ⣬ղһ㡣ԭ𣬱ʷʦûģǷһԻĵֶΣղĹȥˣôھѾʷʦеĿܣٿأħȻҲˡʷʦʷʦֶΣһЩħšߣлŪӰȻ֮Ϊ
꣡
ʷʦʱѪɫҰޱȣŵĿ䡣
ôܣôܣһšն֮һϷޱȣзҶʩչһҲҪУôƵҵķأ
ʷʦ֮ɫȫȻûע⵽Լơ
գһֶܹѧ֣Ի²ʲ岻ҲТ֮ˣĤңԸһҵʵȻܹҲƣҲһϹ֮£
Ҳ겻ѣҺԼ֮ǰˡ֮ڼҪĤʷʦ֮ʱʱһнΪȻкαطαĤأǻìܡһȻž˹
ˣƶɮ̫ˣ
ʷʦҡͷ̾Ϣ
ߣҲɱ㣬κƫƫҪԡˮнΪ飬Ҳֻʹɱˣ
俴ʷʦһȻһģпǾúܣʷʦϼ޻˿ԡˮ˭֪жֶûʹǻղһͻȻϮɲܱ֤
ƶɮһʣԸ̫ںͿͽ̣
ʱʷʦȴ¶һ˿ȫɫ̾˿䳪һŵ
ҲϺͺˣʲôУ˵
ʷʦ̾˿Ż˵ն֮һϷ֪ƽġѵӵаħķƶɮʵ벻ףдһʣ
ԳƬ̣ԼȷһķǱ͵ƣֻϵķ̫ƽʷʦĴն֮˵˼һƱƵŵͨն֮ʷʦԼҲŰɡ
ͻȻԼԡڡǰһнΪϣȴм
俪ڵı˲һ崺磬ޱߵĸоȴȻȻˣܹԻסأ
ԭˣʷʦԳ̾һԭǰԼУ
ն֮ķţԸӴˣұ㲻
״ͻȻ˵
ն֮Ҳ
ʷʦЦǻÿû£
ʷʦδ˵֮ʱѾˣֻ˫סӡ쾡Ӱ
266°׹
ϵ㲻ĵģý֣Ը׷֮ˣ
䵭һЦƺԤϵʷʦ˻֡
˿̣Ѿһڴӣǻӡ
ʷʦ״ȻһЦ֪ʵδʩչȻӣĪΪӱҪҵô
ʷʦȻЦȴ¶һ˿֮ɫΪȻ˿оʲô֮ΪˣŸģΪѾ֪Ǹǳµûа֮¡
Ա֪ˣȴǲ𣬵һЦ
ߣװŪ
ʷʦתƬ̣̲סˣΪӸ֮ǰɱ䣬ǽ֮¹ȥĵλ
ߣұһȻǱֲˣ
״ȴЦȴ˻ӣ˫Ȼһţʷʦһ
ٶȶ쳣֮죬һ淨ʦȻҲЩͷˡ
ֻԲʮ֮⣬˵ӰӣɫĹâɫĹâ֮䣬µɽϵıѣزͣĲ䣬
ʷʦһһʱ˫ʩչӡǸȥһвνһǱУԪҲֱӱҷ
ߣʷʦҲ̫˰ɣ
Цһһƫ㿪ʷʦĴӡʷʦ˫ƻ֮ϡֻȫһ֮һѪⱻֱԿɭɭĹͷҲһЩ
ͬʱеаȴǴʷʦ蹬޷֮˵ڣһУӱٵ²ҲҪΪʧ
ʲô
ʷʦ״ɫ䣬һȻ֮ɫȻ˳ȥ˫˸ʱü蹬֮һһŰɫȭͷСӷ˳ʷʦӡ
ʷʦÿתһΣ䲻ʧὫԼȥջأ¼ʷʦӣ
ããã䣬Ȼ¶һȥȻһֱֱۣȡ
ʷʦɳȥųӵס䣬ûĵСʷʦֱð亹аѣԼӦÿ죬ղˡ
ϧˣ
Լıʧܣɰ̾һľת֮ϵ˿ھȻʼϣⶼ˳ٶ֮죬̾Ϊֹ
ʲô
ʷʦ״иӾˣףΪʲôôصƣΪλ£ԭлֶָΡ
ʷʦô֪⡶ľİ֮⡶ľֶȻǿһ»ˣ׹Ҳ׾֮¡
ʷʦ֪Ҹָʱ䣬æ׹·ԣأȣ䣡ˣ
ʱֻ׹֮ϱâÿһ̫һ㣬ɱ⡣Щâƻһ㣬ƺϵźšɱɱɱɱɱɱɱɱɱ죬ɱأɱһУɱˡ׹Ϊɱ¾һ㣬һų㱬޾ɱһԵһ淨ʦҲɴ˸صɱ
ñ
ʱпռѪȴЦ
Ҳã
ȻһЦпռ䣬ʷʦɣҲǰʹпռ䡣
Ű׹ƯĸӰһƤۺ죬ͷıۣĿԴֱָ棬ֳ顢ʢкˮˮޡȨ̡Ǵ졣һߣӵͰֻ֣ɷǿ࣬ǹūʪū졢¥ǡޡĦȵȵȵȸӰĿɱء
׹ʷʦʵȻ֮ǿҪתٴβܹóɵİ
һ淨ʦߵ龰ɫɴ䣬Ǻݺݵĳ鴤
䣬Ҽİ׹ǧҾУǿһɣ
ʷʦ˿Ҳ߿ް֮˵ζһɱˣɱģ
ۼŰ׹Ҳûаܹһʱ֮ѿһĿӣһֻȻ̽˳һץס˰׹
ʱ·һֹ̾زתˮҲˣ˷׷׽ֺֻͰ׹Ŀת
رʷʦ˿ѾᵽɤˣĶŰ׹ֻ֡׹ʧȥȫȻΪһˡ
267µߣ
׹ֻУȻܵĸӰĿҲˡȻһգȻ׹У׹ȻҲ˿ãֻץڶ֮С
֮ǻĺڶʧˣڡ
һ淨ʦʷʦ׷׹˫ۣƿԡ
죬ʷʦȻռ䷨ռ䷨ܹɿռ䷨Ҳǵ䣬㾹Ȼпռ䷨
ʷʦ˫ۣȵ˵ҪǰԼİ׹ʧӣ޵֮ʧȥ˽һ㣬㷨ûС
ռ䷨Ȼǿռ䷨ղֻӦþɣȻӵпռ䷨ѵõϹĴвɣ
һ淨ʦɴ˫Ŀ·һֻŲӵĴ󹫼һ㣬İ³⼸Ƭ̣ħȻֻٵһһ淨ʦҲҴ⣬ʩչȫֿħˡ
׹ͺ¿еķŴն֮㲻Ҫô㽫׹ɣ
ʱпռ֮ڴѪ
вһмԴӵõˮ֮ѪҲܹʩչˡʹˣѪҲȻ޷뿪пռ䡣ѪΪ˷ֹ̫ԼҲÿβΣյʱ̱㲻֣ղѪҪȡǰ׹֪׹ʵԼ޷ֵ

ʷʦʹʧȥеͨɱܡ
עʷʦĿ֮ûаһ˿мѾмɱˣֻԷѾ֪Լܣɱɣ
ͨʧʲôֶΣ
㲻ɱңͨʧһ㣬㲻ɱҡ
ʷʦ̬ٳ¶֮ɫһ̣֪ôдġ
ãʷʦһ䡢ħ֣Ҳɣʵڲ
ʱһԱħһ淨ʦɫҲǴ䣬Ȼǽᵤ۷壬ƾŷʮ˱ҲóɴҲһʱ䡣
֪գαصءɱߣ˱ɱ֮
˵仰агʷʦնȥ

ʱʷʦͻȻЦŭͷ𣬶򵨱˫ַ˸ӡдʡȻſһ磬һɫ澹ȻɫĻ濴ƽƽͬһͷһ㣬צĳȥ
侹Ȼһ˿ȵ¶ȶо֮ûһ˿ȼյζΪˣſ¡

ʷʦͻȻվ¶ĺɫƺűĿС
䣬˹ʥһ۵ľ£ȫһʥ֮СжߵΪʥճһΣˡΪʥ𣬱ٵǿ
ʷʦ˵֮Ц
ù¼ԦͨǲҪģʹʷʦӱߣҲǿʩչ
ʲô
ɫ䣬ηˣʥ׷ת֮䣬ѾλͬλӰһ㣬ʥ·һ㣬ôҲʼ˦
䣬ãͺ¿û˵ѣȻþ£ɷʥҪͬھ
ѪɫҲǴ䣬ʵǻָȻ壬ڼʹʵָҲȥ̸ʲôˣҲֻܰ
һӲҴˣٻմһΣɣǿĹǻҴ⡣
ҪķѾˣ㣬ʥǲͣµģ
ʷʦһЦһ淨ʦҲЦˣһħȻҲˣʷʦʧһָҲŪԷɾ
ͻȻһóʩչӱȻסԼ
ʷʦ״Ц䣬ұΪǸˣû뵽ҲôʥΪ޴ޱȣκζữΪҽǱ㲻ҪĻˡ
ߣһĻ߱ˣ˵Ǽռ䷨Ҳܶһ淨ʦҲ¶һ˿Ц
˱ҲЦˣΪǺɫʥ𴥵ǿͨĴӱ棬ȼ˰죬ɴ֮ȴû˿ӦһӡӶûС
⡢ôܣ
ʷʦȫɲˣо֮ɫѵڴǵղΪβʹá
ܣʥҲڷ֮м˿٣ȻղĴӣӾʲôȻ
ʥҲʧڴӱȼ˰֮þʧˡ

ʷʦһ淨ʦɫҰף
ܣԲܣ
ʷʦȫţ̲סˣȫһᣬȻ˵ϣҲû
˻ӣк²ѣҺԼĵʥ֮ˡ
ֿ˿ʷʦǲ¶һĨЦ
գգգգգգգգ
ʱһȴǴ΢ĽŲȻûӳĶС
Ǳд֮ҸоҷҾˣĪƽ̺߳೤մˣǿȥæ
ãѾһߣ
Ƭ̣ʷʦʮˣʮ˶µĵӣҲгˮźƮڵĵӡǿʷʦڵϣɫһ䣬ŵæ˹ȥʷʦ
ƽ̣ôˣ˭˭㣬ǳ೤գһҪ𣡡
ŵӵҧгݣ֮еɱ⣬һԵ䶼ܹоõ
䣿
˿䣬ɫһ䣬а²⣬Ī䡣ԳһЦǽᵤڵʿʷʦԪӤڵʿܴùʷʦأ
ħ
˿ħ֮󣬲ɷ׷׵ɴ˫ۣ˵ȫҲ΢΢ħݴ½˲֪˲ģǧǰһսʵ̫춯ˣ̫ˡ
䣬ɱ
ʷʦǺ⣬ߺߵ
䣿ôܻأԪӤڵĸְ
˿ħ֮󣬱Ϊʷʦ֮ħȴû뵽˾Ȼ䣬ɷ׷˿䣬ֿ˿ʷʦҲš
ʷʦĻҲҲţϾʷʦλ֮ߣ֮ߣ˭һɵ˵Ǽٻ˷׷Ϊ䶨ʹʲô˵ֶΣ͵Ϯʷʦ
ħѾƳɵڶԪ񣬴ҲҪһɱ䣬Ѿˡ
ʷʦһǿѹ˵
ʲôڶԪʦ𣬵ڶԪǺ
ڶԪϹʱڵļ֪֮Ȼ٣Ȼ֪׷׿
ɱ䣬пռ䷨Сġ
ʷʦɵĵƺЩҪֵʹⱩ¶ܡ
˻˫۲΢΢һУһɱ
ʲôռ䷨
˫۲ɷ׷׷¶һ˿̰֮ɫ䣬ƺ˻һ㡣
ռ䷨ǿǴ˵еĴڣܹõҲֵˣ
и̥׷״ˡ
䣬˺ʴʦҪеаħ
µĵӻδڣƮڵһӱȵ
ԣɱаħе
¡ˮŵλҲ׷޺׷ó䡣
ҽձɱʲɣߣ¶һ˿⣬Ȼȵ
268ΪޣΪ
һȣ֮бըһɷɱ˶ʱͷ׷һ׷ײɵ˵仰
ȿȿȡ
ֻؿڸĳƣ̲סڴڵѪ
죬ֹͣ˿ԣ
˼״˫۲ɷ׷һ
ʷʦȻû˵Ѿˡǧѷ꣬һ㲻УֻҪɱ䣬Ϳݴ½˿ߴʥصƽ̡ˣԵõеĿռ䷨Լ֮ǰõ
˼Ȼش̥˼
䣬ݵÿҵڴˣݵаħɱˣ
ʱȺ֮һɫ˷ݣҧҧǰһȻģ
аħ˵ö֮㲻նɱµһųƣ֮ɱٷ硢ڰ˫ɷĪ㵱ݴ½˲ɣգұҪѪǰ
һȣֳٵӣѵ

ͻȻЦȻŵһַ׷׵ԶˣҲ׶֡
ɣԸǣ˵Ҳǲ壡
Ц
Բɷ׷¶ŭǺôҲǽᵤڵʿвٻǽᵤ۷ʿھϺ࣬νֶַ֮˲ٵĴݵ衣

һ׳ɽ̡֡⡢ǹ׷ھĹͬһ㣬ȥ
ӫ֮Ҳԣ
Цһеаһӣռ䶼ݺݵĲһ£еĹ䵯ҲɳȥһʮಽͣɫȴǸӲ԰ˡ
䲻ˣҳ˻ɱ
֪˭ͻȻһʱֻսڣ׷ջطͨ乥ȥ
ߣ
ۿѾ˰Χ·ˣǿ֮ĩӢ۳ĺɾʱ¶һ˿Ц˿Цɷ׷׾ͷһȫ̲ס΢΢ûлͷҲֻܹӲͷƤ乥ȥ
ա
ͻȻŹֵķһӣʱӷɵǰ
˼״ɷ׷һ͡
ͬʱ˫˸ʱ֮ϵķ׷׷ɳһ޵˸ȥ
ɫɴ䣬Ĺֲ˴£ǾȻеһǰδеĿ־֮Сʱ׷ʹұ죬ͼŴİΧ
Žɫ̩ɽһأ˵ķ棬Ȼ׷׵˻ȥ˼״ɫʱ䣬з׷¶֮ɫѾ֪˿Ѿϵˣɱ򣬶Լˣųϵ⡣
ΪޣΪ⣡
һ
һ֮ɫ
Ҫǰүү㲻аħǲаħǿĿռ䷨ǲˡүү
˷׷׶Ƿָ޷ײŴ֮ȴֲϢǱ㳹׾ˣ׷
ôܣ
ʷʦ̱һԣԭЦסˣһȫ˾֮ɫˣԼɱġ
֪̫ˣԱ
̾˿޴ĽɫѾݺݵĳѹȥ˵ĸ첲ͷ­ȷ׷ױѹѪɣģҲ̶áƬ̣˵ķ׷ЩϹ֮£ԪҲߡ
ڴĸĸַ֮еõģֱ޲׺õŻصСҲȫڴӣΪڴʵ̫ˣԦˣҲֻʹĹֶΣʹˣĲɵĴҲɽС
ҲݣʯҲãѣϱ𡭡
ħ澭
ʱһԵħһȣʩչħ澭ħͷӰħͷֱΪɱˡɱɡɱɱɱħɱ졣ÿħͷ˫֮жǱ֮Ŀ£Ưħ
ȻⲢħͷħģʶѾħֻĵڶԪ乲һʶǰħԡħ澭ħʶɢɢˣħлħͷ仹ɱɱˡ
һҲ챮ֻϧһ֮챮Ҳû˶һ㡣
ħӰħħϵɷˣ־ͽеǹ߾٣ħ桢ħ׷׾ۼǹǹ֮ϣֲĻ衣

һ淨ʦ·𿴵Լ֮״Ҳ¶֮ɫȫ̲ס
ǹһƵأƣ
ħȴǸܣеǹȻһ淨ʦȥռʱŤԲʮ֮ĵ涼ݺݵĶ
269ǹ
¡¡ǹƣ
ʮ˼ŷɡǡޡ㳦ӳֱơﱡ𹭡ꪡ졢ơۡǹ飬׷ױѿɷĩ

һ淨ʦһҽУʱѿΪԪҲһͬ
⡭
ʷʦһ淨ʦĲ״ɫӲ԰ףˮһ㡣
ʷʦҲֵ˰ɣ
עʷʦֻʷʦɫҰײҰ׵ģ΢΢
ʷʦȻʵ֮ƽҲò־塣ʵԽ֮ˣԽ̰ΪǺϧԼǧΪ᲻÷ֻ֮⡣
㲻ɱңͽ֪֮࣬ɱң϶Źģ
ʷʦɫҰף˵˵⻰֮ʱúЦô䲻ɱԼأҲֻʣˡ
粻飬޿ɾҩ
̾˿Ըħ޷֮ˣϵӴ㽫ɵ֮ʵҲܴǣ
ħȻ˼ҲɣЦһ㳯ʷʦȥһһڵʷʦˣԪҲȻûзŹʷʦҽձħɵһɶһ㶼ʣˡ
ã
ħ˸ã֮ɫԸǿˣȻ󹧹乪лħ
ľħˮħħħĴħͷ״ϲ¶һ˿Ľ֮ɫ
ҲĽҳֻ࣬ҪңٲһݣȻһ۱㿴Ĵħͷ˼
лħ
Ĵħͷæ幧
ǸԻħ֮ȥգս֮ʱһҪ
䵭ĿڷԸ
ǣ
ħͷ׷صħ֮ϣħǵѡһӣ㽫ħпռ֮ڣпռܹ֮ħ죬ħֻҪпռ֮ڣܹϵǿʵ
俴˿Ҳ̶õս󲿷ַԼ𻵣״һӣ㽫пռ֮ڣȻǰȥѰҵˡ
ת֮Ѿգ䲢ûԵˣηҲҶԸڡľĵ֮ҲָˡȴȻûҵڣҲֻûصԭĵطˡ
ʵҲ䣬ڶȻ󣬵ȴһԹһ㣬ҲҲʲô֮¡
ص֮ǰԼĵص㣬ȴ˴ֻӣ䶨һѾϳ˶ǴɵĵӣΪᵤڡ
ǰ
˿䣬ʱ˫һæĹֳƺ
䵭˵ͷʵ֡ںδĪѾҵ˵ڣ
˼ƽδа㲻ˬ֮⣬ִ˵Ѿǿˡ
æͷֵǰµòѾˡԵֵģʱƽ̺Իսһʵ൱ʤһ˵֮УҲȥˣֻӺǰ֪ϢƽҲԸڴ˵Ⱥݣ
Ľа
Ŷԭˣ˴ȥɣ
ԵһЦԸ˵
ǣǰ룡
ҲɣԼʵߣԼһһսæڷȥ䵱ȻҲ˿ɣǰ
ȻǷѾԡˮ򣬹üԼǰȥֿܣתһųֿܡΪһڴ˴ҲȷûзǣûҪסˣȻֱڴ˴ͶĻ˼Ļᡣ
Ƕı˼ݣƵƱ˱˾͵ոˡ
Ƭ̣˹Ȼһͨǰһ϶˴˴Ȼǰڡ
ȻָŶڶ乧˵˴ǰڣǰ
˵ͷҲɣڷȥ
ֻǰһһƬ֮У˴һԡˮ˶վ档ҲУɫȴЩȴīĿ״вһ˿õĸо
˼׷ƳһۣҲڳЩѹ֡
೤˼׷׳˵ͷ
һҲڴ֮С
˵ͷ㳯೤ȥһ߽ŷ֣֮Уһ˱Χš
һӣһ֮ɫ˫۾񣬿ͨһΰĴɽһĸоһ֪ɲ⣬Ҳʹʶ̽ʵм䣬ȴƽͬˮһ㣬ûа쳣֮ɫ
״ҲһȻ֪˭һ۱㿴ڳˣ೤աԡˮȵȵȵȣˡ˴ǧվ֮УȴͬڼƷһ㣬ɽ
˹ȥ˿ûһۡ
ĹأĿΪعأѾҵУǿ˰ɣ
ͻȻ˿˵ƽһʮ͵ĸо
ʲôĿˣ
ɫһ䣬羪κһ𾪲ѡ
ĿǺεǿ֮ʮɽͳ˧ʵȻˣҲʵ̫˰ɣ
䲻ֶ࿴˿ǰһۣ֮ҲͻˣַʲôطȫҲ㲻ʲô
ǹʿַ
ƺоĿ⣬Ƴһۣ˵飬һռ䷨شҶóɡ
˿˵Ŀ⣬ĵ˵ͷŽ˵֮ڣвٵıⷨȴһռѧʣ䱦˱ռ֮֮⣬ĵھŲ㣬һҪһʿ͸ˣ˵ǵȴԵ֮ȡ֮ķΪһ˼Ҳͽȥ֮ˣʮ֮УŸŵֻһߵĲõıֻнˡһ֮УùȥԽߵ¥ȥֻ
˵⻰֮ʱһ˿⣬вɷ׷һ
Ȼ˵ֻǸѣǽȥ֮󣬻ŵĸʻǺܸߵġ⡮һһ˽ȥͻžŰʮһɲͨеֻҪˣһ£ɡ
ԲһֻҪ˶סڳȫˡ
ɫҲ΢΢һ䣬֪±Ȼô򵥡ˣⳡҲûڵˡ
Ȼֿˡ
Ȼӽ˵ǵʵ任仯ԶҪǿһֻ֣ҪܹסͿǰĲˣ
ǿһ°ɣҪôȥҪôͳͳɱ˵ֿ꣬˿˵Ц
270¾һ
Բɷ׷׳Ĭ
ǱɣΪǿޱȣûܹɱ
һȻǾһҪȱɺöˡ
˶ɵӣ˾
ǰԸ˵־⡮һ
ȿڵԣĶ˵
ãȻʶʱ֮ˣӵһЦҲδ˵ʲô
ɫЩѿͷݺݵĿһۣ㳯һʯȥһ֮ڡ
ˮн໥һۣҧҧӹ˹֣Ҳֱһʯ֮ڡ
ѾµʷʦѾˣϾûпʷʦǽҲö˵ˡ
ͷҲˣȥҲ޷
೤ˬһЦȴֱӳһʯ֮ȥ
໥һۣҲѰһӣ˽ȥЩʵǿ֮ǲͷ룬Щᵤڵĵ˭ҽȥ
׼ȥͻȻ˵ǰ
֪кô䵭ĿڵĿ仹ЩøеģĿī붼ѾˣжԻȻЩͬ顣
û˵һӣг飬ʮ֣ԭ˾ȻԣһҲɰ̾ñ
˵ǱĿԳ֮γɣ֮ǰҽ齻㣬ȻҸ㡣˵졣
һ˼Ƭ̣Žпռ֮ڣԻ˵˵ͷһչ˺ģ
ȴǵЦЦ˲֮Ҳԡǰ;Σգ㻹ǵԼˣ˵꣬Ҳɣһʯ֮ڡ
䵭һЦѰһʯݣ˽ȥ
ʯ֮ʯԶرգԭͻȻһ־žŰʮһס
״飬γһǿĻܣ׼ӭЩ
ӸղӵĿѾ֪ˣ벻κηסžŰʮһ޷ͨһصġ
ˢ
ߵһԲ֮ڣͻȻȻһһȻͻֱؿڡ
ɣС˺ҶܲסɣȥѰ常ĻǣȻ常
˫һţһӲס
ֻȻؿڣϵĻܱ㱻÷顣ܣִ·ڡ
Ȼɫ΢΢һ䣬ͣ
Ȼϴ軻ѪַùѪӣһ֮ˣһضʿǼкô
һжҲ˸ŵ˽⣬ʱһסΡ
ˢ
ʱһ
䲻ɽӭε˼˿˿Ѫ
ɣɣƽͷ̤أкξʮһ
䱻ˣеĺȴԽ׳

ĵ

ʮ
ˢ
һȻһЦһȭȻȥȻҳɷĩ
ֻǲʹ÷ܶû˵ɱֹɱ
žŰʮһϣ
¡¡ʱǽڵһ߳һӣɱ̤˽ȥ
ͬʱҲתˡľ޸ָ
һƬտ֮أȴûаӰ
ϵ£ʲôܹסӵģӳɹˣ
ʱһӰȻ䶨һ˾Ȼԡ
Լ侹ȻԼҪȳһ㶣֮б¶ɱ˿ˣʵֲԼնɱ䱨ĺûᡣ
ˢ
ʱԱһһӰַ˳ǳ೤ա
೤ռˣ΢΢һļԹЦԭΪǵһ֮ˣû뵽СӱҸ죡
΢΢һЦ
೤ֿ˿Ц϶ʵô϶ȳİɣ
ҲɹЦ೤տǸ֪ͯԼȳģԴڿԡ
Ȼɫʱѿ
ߣ೤գ˵ʵôĪʶʶɣ
ΪƮԪӤڵʵ೤ڴˣԼʱֲյġ೤һ˵ɫһ䣬ʱȵ
Ŷ
ЦȻƽ̶֣ƽĪģһٻɱô
Ҳɱ죬ȷȻܹ䣬ѹס೤գɱˣǸܡ
Ϊ೤ԪӤڸ֣ǽƼˣ˵ԱʱԼ͵ùˡ
271ھŲ
ৣৣৣৣ
ˮˡнҲˣֻнЩȵӣȻ治ֺá
ˣԭϻЩƣȴһ̥һ㣬ȫ˸֮Ļаơ
һ֪˸ղʯ֮ڿ϶ҲܣʹǷһԡ츳ģ
˵Ƭֻ̣ʮӣҲû˳ˡ
ʱ򣬸ղͻȻǰǿˣ
԰̾һϰ˽ȴֻʣ²ʮˣȻʮ˶ʵǿ֮
أ
Ⱥ֮һ̲סʵ
ˣ
ֻǵ˵ڳвɷ׷һ
߰ɣӵڵ
ȥģ
˲ʵ
ͨһأǻһأֻͨؿǲܹ˳ı͵¥ȥӵ˵
һأ
Բɫһ䣬΢΢üͷ
ӵĵ˵ͷǰһţһУֻҪܹ߽ͨĴţأȻʧܣ
ʵ˸ǿĿĶ֣ôĿ¹ȥ
Ӵһٽᵤڵʿ׷ױԹҲҲҲη˵ʲôˡ
ߡһȻ۸ǣһһأҵʵҲѹǸ硣֮ʱʹ÷˭ƻҵ㽫նɱ
ŭһЩѾѹһߣȻӵʵԶԶˣҲ˴ȥϣ
˵꣬һӣ֮ڡ
໥˿೤ͻȻһЦͷҲһˣ˵㳤һӣ֮ڡ
䡢˶ʱΪ೤յˡ
Ƭ֮ͻȻ洫һһ
˵ǸղӣԴͨˡ
һҲ˽ȥ
ף
ͻȻʱ䲻һԭ䷢ԼһֱûǿѪӾȻʼԼںһԼҲԽԽˡ
״ʱ˹ԭղԼǾžŰʮ֮ʱЩԼȻӵЧԼʼںˡ
֮вһϲѪǱصŮϹż֮ģǰ˲ٷ֮һһͻƵᵤ۷塣ҲǼޱȣȼƷȫգ治֪彫̵̶ֳȡ
ڳ˶Ĺ֮Уֻʣ䣬Ҳ˭Уֻ˭ɹˡ
ֵܣȽȥˣԼСģ
˿䣬һӣҲ󲽿֮ڡ
˵ͷ벻֮ӵִ˳һλ
Ҳɵ̤˽ȥֻâһǰһͨ˫ֱվͨм䣬
⵹Ǳˣ֮ҾͣŽᵤ۷塣Ӵ˿Ҳǽᵤ۷ʿұʵȴԪӤңһӦòѣ
˼Ƭ̣Ȼת˫һţɿ쳯ͨһͷԾȥ
Ӽ״һȻǰһӣһһ䵲ǰ档
ȻԷʵѹ˽ᵤ۷壬Ҳ˿⣬óаУȫһȻƲԱҲһѷ죬˻ѷ֮룬Ծ˹ȥ
ţ
Ӽ״΢΢¶һ˿ɫֵһŴȥ
ƽȴԼ֮һӤһ㣬Ȼ·ӡһݣӭȥҪͨ
Ӽ״Ц
ϣʱоһת·𼴽ѣιȥһ㡣ϱָֻ˹ؿھȻСףͣѪ״һЦ㳯֮ͨԾ˹ȥʧǰ
¶һ˿ɻ֮ɫ֮Ǳ¶һ˿ǳЦ
վڴǰ棬䲻ɿЦһգҺѾʼıҵˣҵѾƷˣղһ£ұɡ
תľ޸˿ڣ̤֮봫֮ڡ
ֻǰһһռ֮ڣܴԼԲʮɣмһʯ֮⣬
˴Ȼֻһˣʱ׹һŲ㣬ÿ˴͵ĲζһԼպõ͵һˡ
һʯȻԼڵ챮һģһ䲻æǰ̤ϼϸһֻԼһ㣬ϴ˻֮ڿȻѣаϲȻǵڶ챮
ϲȻھŲˣ
챮ʱ˹챮ҪĶԼȥõһ챮⴫ŲŽԼһˡ
ʶһɨ㷢챮֮ϹȻŰ벽ǡĺ벿֡
俴׹в
سһŻ磬̹Ŵٵأ˹Ƽ£֮£֮䣬ɻأɿٵء
俴׹·ߣڵȻͻƽᵤ۷壬ԪӤڵļ
пռ֮ڵ챮ƺоԼһģһʯĴڣȻҡȻƿпռ˳
ֻϼ챮Ȼ϶Ϊһ챮Ȼ˿䣬ֱпռ֮ڣƽпռ䵱Լĵһ㡣
ù죡Ȼ챮ԣ
״Ծ챮ҲδԼ֮£ʱҲԸ
¡¡ѹ챮֮ͻȻ¡¡涼ڲͣĲţתƣתֻһѣΣѹ֮ʱԼѾ뿪೤աԵ˶Լܡ
˿̣˴ѾʮˣȻ˶ѾС
೤աԵ¶㯵ɫ
ʱһͻȻ쳹أַ֮еĽѾȫˣǿЩʯɲ֮⣬ʯǶߣһʱַ֮Զرգȥ֮ˣҲԶ棡
˵ӣǴϲȻǴ󾪡
ǰ
ٺӣȴҲûеĻ
ֵܡϸ磬ǸϽ߰ɣ
˿೤պ˵ַҲ˲ٷ˵ǲˡ
ͳ೤໥һۣ׷׵˵ͷ
䣡

ʱнԷ׷ŭĿȻó
272Ѫɷ
üͷ΢΢һ壬ҲǺɵӭȥ
ˮȻԡнʲôôҲͳ೤նһ𣬷ֹ೤հ䡢ˡ
ҲǼᵤڵĵӣԪӤڵĸֶսǻǰ׷˿ⱻ꼰ˡ
ҲվһԣעԵĴ򶷡
磬Ʈʹˮйͨ޵ĸס䡣
ֳ֮Уףͬ磬̤תȻҲһ˿
侹ȻȻҲκã
˼״׷𾪲ѣŷ֣֮ǿ󣬾ȻԶԼ֮ˡڳеĽᵤڸһͬս䣬ҲĶ֡
н趯Ĵ죬֮ϳϼâ裬
ֳһ߳߳׽˽ȻһƷ˿һıֻ֮ϣ׵ᣬнһ
೤ɣȻϷŪˮһ㣬ǳˮǷʵˮ裬ͱ೤մûͷˡ
֮ս䲻ûѹȥϷ硣֮ǰǾžŰʮһͺһԿףϵĵı⣬ʱеֵõһĹνʵ
ֻҪһʱ䲻ձͻԪӤڣʱǲηˡ
߾䣬ͷԳԣǲ֪ӵ
ԾսʤвЩ꣬ʱ˫һͳһ죬ͨѪ֮ɫѪƷɷڡ
Ѫɷᦣ
೤ա˼״ɫɷ׷һ䣬Ѫɷᦱ˲֪˿ʮġ
ǰһħͷرϲռͯͯŮѪħ˳ѪħѪħͷħ֮£ֱѪɷᦡ
Ѫħߴʥصƽ𣬷ҲٵˣѪɷȻǸƷҲ˵ԾȻõѪħѪɷᦵķ
ԣѪɷɷڣûʮͯͯŮǸƲɵġƮڹȻɰ
״ʱЦеĳøˣȻнܿҲȥ
СģⷨʮǧҪӲ
೤Ҳ¶һ˿֮ɫκһʱҲˮæ
Ѫɷᦣ˻̣ҲѹֻɥĲȺ˵ķ
ߵ
Сӣݵÿԣ
ȴǲ˵Ѫɷᦷһӣʱ֮й磬һѪƽʮ֮ڵǣӿ
ѪƵѹ֮£Ȼʵȫȥ
룡
һӣʱѪƹһž޴ףɶ
ԵľȻһģһĿúܡ
ãҿˣҪѪƸˣ
ᵤ۷ĵӱѪһѹʱ־壬·𱻳ɵԵһ㣬ȫҧ˳ȥ
䣬Сģ
״ҲǾ
ȹ˺Լգ
нȴЦһеĴһӣȻʵߣⷨȴʵЩնɱ
״ҲҴ⣬СӦ
ħ죬ħǰɱУ
״Ҳ˿⣬ʱ˫һħħ׷ٻ˳
ħ첼óס䣬һоϵѹȻʧ
ħ
ħ
ħһڳ֮ȴǷ׷׶з׷¶֮ɫԡˮ೤ն⡣
ħ˵֮ǰͻƷӡˣôַ֮Уʶģ
ħʵǿޱȣͨ󣬷ޱߣʵˣȴôһһǸϿߣǳһҲȲˣ
һЩᵤڵʿ״Ϸ׷¶֮ɫ׷˿ԽǾãɱ˲գۣ춯صħԽԶԽá
ħôܣ
Ҳ¶֮ɫȻ˹ħʵ̫ˣЩԪӤڵĸУԶ޷ĥӡֻҪ֣ȫ̲ס
ħ
೤պҲɫ䣬׷׿䣬鲻ͣתҲ֪Щʲô
ߣħΣλǰӡǧ֮ãʹʵҲʮһˡ˵֮ʱԼشкξ
ϱȶеѪɷᦲͣĻţܸӰͷ֮ǶֶϽţ°ĭͷĿ£ǱѪɷᦵͯͯŮԩ꣬Ƿ׷׾ۼ֮аݶ䡢Թһ𣬼ɱˣɱɱ񣬷ǳ£
ħ커Ԫҵƣ
״ҲħΪģԪҪһƴ
273նɱн
ҲݣʯҲãѣϱħ澭ٻԶħ񣡡
ħҲʩչħ澭ֳħͷӰֱΪɱˡɱɡɱɱɱħɱ죬ħһ춯أ޺
ƣƣƣ
Ѫɷᦣɵأ޵У
Լħһ̱㲻ҴˣеѪɷҡøˣʩչǿͨ
¡¡˺ɣѣԲʮ֮ڵ׷ݣơѪ
꣡
꣡
ҽԭûȥЩᵤʿܵ˹ನӰ죬ȻҽвֹɢԪȴѪɷɵˣľˮħͷһˮĽ
н೤աˮ׷ױ˳ȥɫҲҰޱȣȻҲش
䡢˸ǱɳȥԱʮ֮ԶѪֹһȻѪɷҲȡر·ӡ
󱣻ȴҪöˣ󲿷ֵĹħסˣħ֮Ҳ׷¶ѺۣħͷҲ˲ǳ
нˮ˼״󾪣вĿתҲĶӣȴ೤ո
޷ֺֻ೤˾һ
ľش
תľش֮ƣƬ̣ȶ
˿̣нˮ೤ն˼侹Ȼж磬ɫʱ䣬ֻҪһ֣һذɣοħڴˡ
ղħ֣ŻԣȻ˲ƣħˣȴǺ
ˮнɫʱ䣬Ҫ˻ߣκ೤ôǻأ˶ġ
ħȥ
һԸħȥԼҲԸħ೤ա
һ֣ϵƾʹı䣬ȫһ浹Ƭ̣нˮ˶ѪֹʧĵУ޷֮
ͣ
״ԸħͷħڹǷסܣߡ
Ȼֶͳ೤յ֣磬׼δã
¶һ˿ɱмĿһۣнߵʦ֣ǴδͽģӦ֪ɣ
нЦһ޺޵˵ʦ֣ʦ֣Ҹûʦܣƽ֮λӦҵģʤΪΪܣ䵽УҲûʲô˵ģҪɱҪУϤ㣡
΢΢̾˿һǧˣѵеĳ޻ǲܻ⣿
нЦĪ˵һǧ꣬һ꣬һ֮꣬ĳҲܻˣ˵Ц

΢΢̾˿һӣһֱӶнԲԪʶҲһͬˡ
н
ˮ⸱ģɫһ䣬νˮҲ뵽ԼҲøнһ³вɰպԼΪҪԣԼѡ˴һӣ˿ǿݴ½κһɣϷݴ½

뵽ˮͷ̾˿
೤ռ״ȡЦˮ϶Īˣ
ˮ̾һڣȷˣʲôã
̾˿ͬΪݴ½ߴʥ֮һȴ䵽أҲЩꡣ
ҲԩҲԸأȴԣζЩķɣ˵
ˮԲɽĿת䣬Լһ֮䡣ɳˮףԼ˶ٹƣѹģһѹͱˣôŹԼء
˿Լ΢΢̾˿˷ʥͣ޹֮Īɣ
˵ֵ꣬һЦķ֪ݴ½ˣǰֻһʱܵƭ֮أ𣡡˵ű㽫ˮоȻûа֮ɫ
ˮ״֮ɫЦһҳˮС֮ĶȾ֮С˰Ҳ
ԲҡͷЦʲôӲӵģֻһ˫մѪȵаħˣ
೤ռ侹Ȼɱˮ壬Ҳɷ׷װ
ʵ֮ߣ츳֮ߣǰδУһ꣬ʵѵá
˿һˮ뿪ˣȻѾɱˣδ⻹ЩвûͬС
¡¡ʱַҲҡ
䡢ˡ೤˶ʱ׹Ǹղ˵ģַ֮÷ա໥ӣҲַ֮ȥ
¡¡ػַ֮ĵӼ澹Ȼζɷ׷״󾪡
ô£ַ֮оʲôˣһ˿ڵʵ̫ͣԵʱûбַ֮УҲΪˣűס
ǰƽ̡ˮͻȻܳģʮǱ涼ˣĪǴĻأȫˣһ˲²
пܣַޱȣ˵ƽ̺ͳˮ֮⣬Ե˶Ѿַ֮ˡһʿ
˵䶼ôһֿڵ
ǳΪһ񻰣һɳԽ񻰡
ʮСɳ֮ڣֳ֮꣬Ϊƽ̣޾ԨΨһߣ೤ЩԪӤڵǰֵܣֱ˴ˣشħµһųƣնɱѾõĺڰ˫ɷ֮նɱԪӤڸٷȵȵȵȣһ鲻ݴ½λ񣬼ʹ˵Ѿݴ½κһԪӤڵĸ֮ϣҲš
䣬ע˽ǧţ
䣬עֽԶʷᣡ
ߣϻһЦʷʦнǶˣѵһᵤڵʿҴ治ɣЦԵشȻ֮ǡ
ǰ
ʱһͻȻ˷˽
ֻ֮߳ˣ䡢೤աˣһ˲ɷ׷׾ϲֻԡʷʦ˵ɫرѿ
ԭˣֵǺ˰
Ц
ڸղţѾħԼƳɵڶԪ֮¸ˣȻпռ䡢Ѫ飬Ȼ˵ã˵ģҲֻһЩҪ顣֪֮ŻȻԼħʱĳ̬ʱЩˡ
ӽԺҲûħˣΪѾƳ˵ڶԪ
ǰ
ǰ
˼˳׷ǰ׵
š
˶֮ˣĵͷʾ
䡣
ͻȻֻԺ֮һ
274ɷ
ȫһΪ֣Ȼ֮ӵһģһ
㲻þţ飬ԳƺΪɷһܺΪʲôΪϰɣ֮ǰַھŲ㣬ҲѾ֪ˡҵ˷ԸҸõھŲǿ챮Ե֮ˣԴ챮Ӧ֮ұҲ֪ҵʹѾˣǱַĿռָ֮ڡ
ԭ飬ΪɷȻڷַ֪֮ĽĿռָ֮ڣͨν
д󺧣ȴǲɫʶ佻Ǻˣʲôã
ɷЦ֮Ҳܸ㡣ȻҪ֪ġһռ䷨һŲ㣬ÿһ㶼ޱȣԷŴ󵽷Բ֮÷طˣٺòǰֻһЩͼӵĲ㿪ʼһֱڰ˲㣬Ѻ˹ȥռޡӵĲ㿪ʼڰ˲㣬ǵʵֱڡᵤڡԪӤڡڡڡ
ҲǵĲѺڵǵͳǽᵤڣѺŽᵤǵͳԪӤڣѺԪӤǵͳǶڣ߲ѺŶǵͳǴڣڰ˲ѺŴǵͳʵһˡɷ˵
ʲô
Բˡ
˵ӵ޵ˣ𾪵
ٺ٣õҵ֮˽ƣʵﵽᵤ֮ʱܿĲ㣻ʵﵽԪӤ֮ʱܿ㣬Ҳ˵ӵеҪʵԶҪһǸһˡʹˣҲʵɷЦŽ͵
ԭˣ˵ǾúܰԲɿЦ
ʲôʵֿʵ
ңɷһЦʲôʵҲֻ֪˵ķԸó֮΢һ㡣ǲκ˵ķԸģ
Ե˵ͷȻԸԸԼҲǿѡǽᵤڣǱܿĲıȻڼСܴ֣Ҳˡ
ǰʷʦأʱһͻȻʵ˻һ˱밲׷ע
״΢΢̾˿Ѿȫˣ
Բɵһһ߰䡢˵ʵȻûһ߰ңҺԼʵ̫ûûбȥҲһ
ַӴԺ㲻ˣҲػڴ˵أԻȥɣ
ַԸ
Բ΢΢һع֮ʱ䡢Ѿʧԭˡ
뿪ַ֮೤˱ȥˣҲͻ˻ص˳֮ڡ
ȻҪͶԼ㿴ĿīϣҲԲþܾ
ص֮ŷ˴ϲҲ䶯
ɱݴ½ֻһС͵ɣʢ֮ɢޡ˷׷װ볯֮ڣóɳǰδеʢ󳡾ɣŵӱɹȥǧİǧŵҲǴ˵ȥ꣬ɱһԾΪɡˮŵߴʥһģɡ
ص֮ڣչؽпռ֮ڣ볯ɵˣ
ȻɷѾͶԼҲ½пռ֮¸
ɷпռ֮󣬴Ϊ𾪣ʱЩ˼пռһȣȷ㲻ʲô
֮㿪ʼַ֮еõıƷʮ⻹նɱܸյ˻õķԵѪɷᦵȵȵȵȣ಻ʤ
俴˿Ѫɷᦣüͷ֮̾˿Ըľˮħͷɵʮԩ꣬ħͷʱϲ׷װл䣬
Ҳ֮٣Щԩ̫ǽǷųȥ޷ֻ֮Уųȥֻкˣֻħͷɣһ˼£ħͷҲܲһ֮ǰԴսܵ˺
һã
ͻȻһؼǴܸյĿռָ֮ȡģ˫۶ʱһ仹ļǵãʱԼ֮еʱܸվʩչһŹȻԼӲĳ˳
æרĲԭֻͨҪɣֻҪһץʲô֮ĶܱץֻŹԪЧ
һУǰ£Žһáоͨ͸ܹʩչһЩ
ֲ֮챮ϵĹоʱпܻͻƽᵤڣԪӤڵľ硣
ֽ֮ɽߡ«͸ŷ衢һ鷨¡Ʒ´͸꣬Ȼṩŷһʵ˿һЩ֮¡
¶ʱձչָֻһһЩӵΪֻ೤ա̸ЦӹúòС
һգȴǷı仯仯Ҳıһ
275½⾵
Ʈ֮ڣһΪε֮ڣǰһ̳̳֮һ澵ӣˮиǲĹâȻʲôơ
ħħѽ
ŹŹֵͻȻɫľ֮һâ龵ӾȻԭͨں֮ɫתΪ˽ɫ˿һۣô̵۾ۡ
ˣ
Զʱ˷ܵĹֽһæžĸƺԼ˵ͪһ㣬ĺˮ˲ɾ
ڳˣ˶벻ɣԵ֮ãȻַ֮еһƷڱҼɹӽԺݴ½һ˭䣬ڵˣЦоɱ
Ȼ֪Եһʹ֪ԲưոݣȴҲĺһ
һ磬䡢೤ڳ̸֣֮ЦͻȻ֮ܲɫʱһ䣬׷ײվ
ԣȻѾˣΪβ¶棿

ڹȻðͷôᱻͷڹأ
೤ռ
λʶȷ˰Ц
ߣλҪʮ֮İµȺλֳһս˽֮ǰĶԹԹ
ʱһԭǧﴫⲻһżΪֶͨΡ
ֵܣ⳯ɵĿƽҲҲ֪ԼƲԼǳȥһսأЦ
䵭һЦ⳯ɵĻɽȷԪӤڵĸҲƿοԼһԲԸϾҪƿҪѲԪġ
СӽЩŹ֣֪ǶڴˣΪλǰԼս
϶ַ֮еķˣֻҪˣǶ˲ܰңҲЦ
ȻˣǱȥգˣʲôֶΣ೤ա˹Ц
̸Ц֮䣬Ѿ뿪˳ɣգ֮䣬Ѿʮ֮İ£˴һ޴ڵˣ˺ԡ
ˣ䣡
˿̣ͻȻ¶һ˿Ц⣬˵
˽΢΢һΪ˷ƺȥЩһˣ˶һ㲻ͬˡ
ˣ
аһԼͺɱɱ䵹¡ȴƻһһ㣬΢ЦԼǶþüһ㣬Ȼþ衣
ΪԿ϶ԵľѾ˸ı䣬ܹԳ˲ɢһ˿ɱĿ£
ƽ̣Ǹ̸Цİɣ೤ռ
Ȼǣȴ˿ûΪ೤յĻаģȴǵһЦҽɱ˵ġ
೤պ״΢΢һ㶡
ȴ˵Ƕ˶ҶѣҲԸǶ֣ǿ˵һȥˣ֮ս
ߣǵġ
˵ȴǴϵλ֮ĳޣ˽ɣлλĹģλ˵һ߰ɣ
೤աֹǶ֪Ըľ;Բı֮ˣҲֻ̾һߵһߡ
ãݴ½춯صʸһս
Լ״¶һ˿Ц⣬˵
֮ǰҺƽһսƽƺ˲СĿĪƽôͺˣ
䵭˵
ɫȻ΢΢һ䣬֮΢Ц˵лѹģ㻹ǹһԼɣ˵㳯ܵĿʱžıòˡ
״˫΢΢һУղʹѨ̽ԷԻһ˿֮ɫʱЦˡȻȻľ˲٣Ȼûеҡ
𣡡
ҲɣаеУԵ֮⡣
˵Ĺһ𣬴ط׷ױѿأ
Ժ׷׵ˣ˾롣
˫һӣջаУ֮жһųһ֧֮ǰַ֮еõչ׷ǼһƷ
˵Ϲʱڣչ׷Ǽһϳʮ̫һʹչ׷ǼɱоŸ̫ʹذҲΪˣչ׷Ǽ⵽ص䣬Ϊ˷ĳķϣΪƷЩֻǴ˵ѱ١
ɣŹʹֻáݡһʱ֮һ֮׷Ǽ뿪˳ȥ
ɣһ㣬ռ䶼ǲɵӣܿһ

೤ա˲аһһˣ˿Ҳֻ³
ȴޱ飬ûһ֧һ㣬׷ǼԼ֮ʱͻȻһӣһɫľӱԵС
þӶ׷Ǽһգ֮зһ⣬ʱ㽫׷Ǽˢȥ׷Ǽڵϣֻǲ£Ҳˡ

״ɫ΢΢һ䣬ɰһĵԹȻ˼Ϊķ
ʲô
೤˼״ɫҲǲһ䣬ǿ֪׷ǼչƷһգȻ׷ǼȫޣֵķҲδ̫˰ɡ
ô֪һƷΪ⾵Ǽ֪򶷵ûˡ
ٴһѹˣˡ
ղ
״ɣ׳һһƷ޴ޱȣΪղ
С
ЦһеĽ⾵һգʱղҲڵϣһӣȻղ׷ǼС
״ʱɫһ䣬Ҳʹ÷ֻҪκηǽ⾵һգʧȥԣԼȥϵóҲǰ͸ԡ
䣬ձڣ
Լ״ʱԭα¶¶һɱصģϾȻԶԶҪǿԪ֮
ٶʧаҲʹãһ˫ʩչֻƣǸһƣ㲻ɵ˳ȥѪֹ
Ժʱ֮ģ
д󺧣æתľشָ֮ơ
ԣԴСδʧݣ
೤ռ״˳ס䣬ԵƷһǣȻҲȥ
ԣҪ񣡡
״вҲʹ׽˫־ⲫ
೤ս֮УԶһȻԴ·硣
߾
һҲս֮УΧԣԾȻԽսԽ£˸ѹȥ
ɣণ֮вϵĴžı֮治ϵѿ϶
ɣɣұҪնɱսڣȻһ𣬾춯أ涼ϵĲϱǿԪ
㣬㾹ȻѾﵽԪӤڣ
ɫʱ䣬Ȼ
276ǰ
ڿˣ
Լ״ҲΣһЦ
Ȼ
Ҳ΢΢һ֮ǰͲ²ͻˣֲ̫ȷţϾĽʵ̫ˡû뵽Լ²ùȻѾﵽԪӤˡ
ԭһգԼɹ⾵֮󣬽⾵֮бǿ㽫ԸˡϾһƷ飬ҲһεסģΪˣѹⱦ֮ʱȻϣͻԪӤڡ
һﵽԪӤڣн⾵ֱ˭ܵУ
žžž
ԳסƬ̣æ֣೤աʱˣɳȥֱ׷䡣
Ŀ˸ԴﵽԪӤڣַɱԼɡݴ½ԼǴȥˣֻ뿪ݴ½ǰ⣬ȱһܷͷ
뵽⣬ȵԣһһ˵ֺԶսҪݵһһľ
Բ֪ǼƣЦ㶼ҪˣЩ
ȵ㲻ɱôݵϵһһľκһʿɣɱ㲻ܵóѣ
ɫʱѿˣȻȴնɱ䣬ȻɱҴӦ㣬ǻطսΣҾһһľκһʿɣҲú
мƣԳ೤աҳɾͰλˣݴ½õģ⣡
೤һ΢΢һҲֻεĴӦˡʵ̫ǿ۴½ɡ

䵱ЦأƺҪһƴȴͻȻתȥȻˡ
ȻԭղŹԼ˵һɷߣԼֲΥʧԣ˺ݵʿݵʿȻڡ
ʵ˵ģɵĻɽΪҲһܹƣҳл˿ɲһķˣ޲ˣȻֲԣ뻹ֹƻɽ
ýƻСӣ
԰һҲ೤˱㳯׷ȥ
ٶȱͼ죬ԴﵽԪӤڣٶȸǲȻ׷ļ
״ԾԪӤڹȻΪԪӤڣų֮޺ǽᵤڵͳ죬Ըǵסԡ
ԼͻȻôޣǵأ飬ʱ󾪣λһڴ˴
˻ѪɱȥΪѪɱأȻܡ
һһȴʩչٶȣ죬ȻɵѪɱ
һ䣬ʱæǰЦǰ
䵱㿪ڵˣ
һɣŴڰ֮ǰˣʱһͷ׷Ůǰ˴ң˵ǰԼ磬Ůһʱףˣ屻˴ˣһҸǰѰ壬ȥ⽣ɽ
ɫʱһ䣬еף׷Ůؾǰ׷ħŮˣûԼռˣԼˣв뵽˴䲻΢΢̾˿Ȼ֪ɽʲôط֪ں磬ҲȻǰȥѰҵġ
䵱˼꣬ȥٳڵĵȥ
Ȼûȥţ̫һ̫λ͸Լ֮еͼʶ֮һɨҲ֪˷λ
գ㿴Զһ죬ۼﻨ㣬̨¥·˼ɾһ㣬ʱϲ֪ڵĵˣΪɵҲһСĵ졣
ɣ̤ϵ֮оһƣʿĿԼȵҰʿ˴Žأ
ԲüͷŴڵӽһЩҲ⣬һЦʾƣݴ½ʿ䣬ܹ̫һ̫λ̫ϳ룬ݷã
һƣȷò棬һǴ䣬ŵûһ£æͷ˵ԭǰݹ٣С۲ʶ̩ɽǰ£
Ҳ⣬ڵ֮ϣһæЦŵǰǵһŰɣǰĴǿǾ
䵣׷ҲøϻԸٴȥ̫һ̫λ̫ϳϣ˵Ҫ£
ʿһȫŵһ£æ䳯̫һ̫סǰȥ
277
ԭ̫һ̫˶סڵ֮ϵɽжһ˽ȥָɽ֮ǰݷãɽĵϴ󺧣æ࿴伸ۣǰȥ֪̫ͨһ̫λ̫ϳϡ
ʱ̫һ̫λ̫ϳϱ˳һȻ䣬ʱЦݡ
ҲĨǣ˵⣬Լ׷ɱ贫һãԼԸ͸һһƷ
̫ʵ˵ʵһӦΪŵĹҪʹô󣬶Է϶ɵӣȻͻµеè壬ǸʱѰ죬Իʹʹ˵
Զʱ󾪣ƬŻָЦֺߴʥصƽַ֮̽Уõ˲ٱȻھ˵Ϊ꣬ǴֱʰҲЩûȥˣ
ȴǰûʱжңʮȥĿôﶼˣҲ͸ԼȻô˵˵Ʋ֮ˡ
䵱Цȷϧˣ֪λ̫ϳͬͬأ
̫һ̫໥һۣȻ̫ϳϣҲξǻúһٶ
ȻޱȣҲֻܵͷӦ̫һ̫һԸ˸䰲Ϸ㾶ֱǵȥˡ
λ̫ϳϰŵķ䣬ʱ˴ݼ
вһ֮˹˿ԵˣȻشӰСƽҲǽᵤ۷ʵԼͺñݼƽһ㣬ȻҪԽӼοͱġ
䵱װ󾪵ģæⱼȥвס૵Ҳݴ½һͨʿ˺ǰɷҲ
⻰Ȼ˵Աߵļġ
߳ӣ㿴һò࣬ͷ׹ڣһɫۣŭ΢Ц߹̫һ̫λ
һбѾ֪˶ɡ̫һ̫λ̫ϳޱȣҲֻǰ档
òȻ±ǴѰգ
ǰ΢΢˹֣Ц
䵱һҵǣҲЦ䣬һȻͬ죡
̫һ̫Ҳ֣˵ˣҪأ
Ȼ֪ǿ׻Ҳ˿һ
Ҳ˲ʱһתɴһ֮£λѾ˰ɣ֪Σ
ȻֵһЦŵַ֮е˼ƷԸֳһ͸Ա㷢չ
òȻЩˣȴЦˣʲôģһвưˡɴһãҲ֪⴫ÿöĴʣֻһСɡ
òȻ˵˴ͻȻͣȻ̾һŽ˵ȻΪٶԴҲǺԹԡ֮ǰԼֻҪѿϳΪɵĹ⴫Ȼʹãⱦģʵ̫ˣ
ԳƬ̣Цǫˣ˶ͲóΪɵĹϧԸ˿£ǲӦǲ֪ôˣ
òȻ̫һ̫ԶһۣЦǺãӴԺѱɹˡ
䵭һЦ֪ɹҪЩʲôأ
òȻƬ̣ЦʵҲʲôֻҪƽʱɵ֮ʱԳѣҲǰ
Ե˵ͷҲ֪ŷҪԼǹʵڶģԼǱޣպǿˣźҲһ˵õȮ죬ʵеɶģһǸʿԳǱһҪ£Ϊ˵һЩǿҲϧ
ţòȻ㽫ƺһ֮ڵĹ͸䣬ȻЩҲþܾ
ͳƷˣƴһҲˡ
һɽ֮ڣʹɽ֮С
òȻƬ̣˵﹩Ҫסˣ⺣ޱȣ⴫Ǵ͵һΪϺĵطɡħݺᣬ﹩ǧҪСˡ˵㽫һ䣬ʮֹ죬侹ȻҲ͸ʲô
òȻ⴫ǵģҲ˵ֻܴ͹ȥǱȴܴͻǿʦоģ֮ʮָӡ봫ͻ֮ʱȥǸķϵĴȼɽǸķϵĴ󴫻򣬾ֻܿлˡغǷУʮʱ䣬ҲǷɲģ
Ե˵ͷݱˡֻ̫һ̫һֻһתƱֽСһ㡣
ٻع֮ʱ̫һ̫òȻ˱ѾԼǰˣԼǰһĵվڻĵ֮һɽ棬и󣬲ȴǱƻˣ˿ҲòȻΪʲôҪ˵Իȥˡ
Ǻô
ĺһڴ˴Ŀоһо
ߣޱȣҲֻǱݴ½ҪһֵϺˡֻϧûпռ֮ʱҲû˵طֻԼˣ
ʱпռ֮ڵѪµĵطѪȻЩ˷ܡ
ţװ׷ħŮܵɽȥˣǻһʣɽںδ
ǰ׷ħŮӦֱӷɻȥģԹڻ·ءѪЦ
Ҳڶ˵һԾɽꡣֻƣò⡣
һ4444꣬һͽɾ֮УҪһʡ
˿̾ͺñȳǱɳ󺣣أӴ֮󣬻˭ܹסĲ
˭
˭
˭
ˣ
ѽҪҪʲô
ڴ˿̣ͻȻԶһŮӵ֮üͷԾȥ
䱾ǴӵɽСͯȻɱϣԵ˺飬ڹﻹʮģ飬ôܵûһ֮ء
ɽԾſΧһӵòŮһڵģ
ʶһɨ˾ȻΪᵤ۷ʵүȴڵʵ˺ڱүһ㡣˽Ŀ¶⣬Ů޼ɵɨţ˫Ҳ̲ס
Сǹ˰ôİʹ˴үɣүˬף
ݵ깫ЦֽҲɾ
ҪǸʲôСҽ֮ǣòŮȴǿ޵
ٺ٣СͲҪˡͱǼҹӵĸץȥˣ˿˵Ѿ檣ˬǣĻʱ㰡
ᵤʿҲЦ
ҪŮ޵
ۼŮүִݻͻȻֻǰһΣϺݺݵıһ㣬׷ײɵɳȥ
ô£
˴󾪣һֻŮǰѾһݵӣ˶ʱ׹ԭǲĶ°
278ҵľ
磬ң
Ů֣ʱס䣬Ҳɿ
СӣǸɡǸģȻҹҼү飬ǻòͷˡ
ᵤڵʿ䣬ŭ
䲻üͷ˿˵ҵǲ֪
ɫʱЩѿݵĹү¶һ˿ɱȵСӣ
Եɣ֣֮жʱըһĺХ֮Ȼ֣زɡ

Ůҽһ
֣ЦһӣȻֱš˵ֱۣȻҲǽᵤ۷ʿôʵҲǾԲġ

˵ҽһɱˣ׷ͳ
һЦһֱֻ˵蹬һ㣬ʱ˱ҲûϢԪ

Ӽ״̱ڵأӶʪˣȻŵˡ
侹ȻնɱˣȻ֪ɱ˱ڣֵ֪Ӷ鷳ӡ
ҲǲɵȵʲôˣȻɱҸߣҵľգֻҪҵǸһܼ̣
ҹľջգ
ȻвһֱӶӵͷҲȫˡ

Ů״¶֮ɫ˿䡣
䵭һЦģǲ˺ģ
Ůŵ˵ͷģ˵Сɶˡ
֪ǲɱǣǱɱңлңŮ·һöҲΪ֮һ
ԲһЦСӼһ˳Σյģ㸸ĸأ
ŮԲҡҡԴûиĸˣֻһ㡣ϵӣһλ˼㻯ǣǲŵΡŮ˵⣬æеĶ磬ҾȾҽô
ŮˮĴ۾ĵ׵ĳҲɱˣȻҲԸһϺ͹Щ£Ҳɵ˵ͷ
ޣҮҮҮ̫ˣл硭
ŮԶʱɻϲ֮ɫ
Цһע⵽ԷûдЩΣ˵Ȱ·ɡ
Ů˫ɻʵ·ΪʲôҪ·
֪Է˵㻯Σģ죬˼ȴ֮𣬲ɿЦ
ŮȻ˿䣬˳··ôҽҲҴҴžȫҾͲˡ·źܲ磬Ҳɣˡ
Բɶͷֱð˺ߡ
Ů䲻Ըѣֵ治࣬಻ǷΪ˺ŮôҳʲôӲǺô˶֪ʲôģֺαش·أǶһôЩҲˣǴ·һԭΪ֮ˣȻֺѾܶ˿Ӱˣ·һǺܿЦô
Բɴ󾪣Ů˵֮ԷֺγԣʥˣҲ˵һ䵱ʵһԼô
Ůҡҡͷǣҽ˵ġ˵αÿ˶һˣۺۣұҲǿǲʵڿЦ˵ҪԶ࣬ҿ粻ǻˣΪӦҪҾȽ㣬ŵʱҲлģŮаĵ
ŮĻȫɲ˲а˵ⷬŮӣЦȻӦ㣬һȻؽ㣡˵껹óԼһ׳Ůϣĺܻǿ㲻·ͻĵģ㻹Ǵϰɣ
ŮƶǶĵ˵ͷţΪ˾Ƚ㣬Ҿʹϰɣ
䲻̾˿ʵ֪ںδô
Ů˵ͷǽһ֮ӣǶиӦġ
һϲҲͼ򵥶ˣүǽᵤ۷壬ƽŮ֮ӦòᳬԪӤڣֻҪԪӤڵ䶼ܹԸԪӤڣ߸Ҳֻôӳˡ
ǺãڱȥˣʲôأͻȻ
ңҽдҽС񡣡ŮɵĴ
üʵ̫ˣȡְգ
ŮԶʱϲۣۣ
һԼŮǼɫģ˵ͽɣ
һȴ֪պ£ǧŵӾڴ˿̵ˣ
ŮϲԾ񣡿磬ˣ㣬ˡ
ŮһᵽԼ㣬϶ʱ¶һ˿֮ɫæֶ˵磬ȥҽɣ
Ե˵ͷұŮ߷ȥ
279ͺ¿Ҹƶʦ̫
ڿŴϺĲ֮еЩ޹Ȼ಻Ҳ̫á
Щ޵֮ĴѰ䣬ȴټ
ͻȻһԼﵽԪӤڣȻ֪Լݴ½ɣôпܱǰţһã뵽˴ٳŷȥ
һ֮Ա㵽ڵĵ죬Ҳֻ쳤Хһݻᣬһ
˵֮ʱӳǿԪͺƾ֮ϵһ㣬춯أ춼ò
֮ڣòȻ̫һ̫ڶ೤ϡӷ׷ױˡ
ģˣ
òȻ̾һ֮һԾǰ
ƽ̣òɺð
òȻԣЦ
ȴǲˣȴЦѾﵽԪӤڣ֪϶ǴŵĴǰϺˣҽҲ鷳ģֻҪҽ贫һãұ㵱û
òȻԹһЦ룡
Լ״΢΢һȥģ
òȻƽ̲ȥϺôҿǣ
û뵽òȻȻ˾ʹӦˣ֮뵽ԼԪӤڣҲ˹аȻϺ꣬СҲˣ
֮ҲɣòȻȥ
ղǴ֮ڣͻȻһһӰڴ֮ڣȻԡ
Ϊɱ䣬Ȼ׷Ϻˡ
Ϻô
¶һ˿ɫߵ뵱ҼŴһãҲϡҴﵽԪӤڣݴ½Ҷ֣ƴҲòңͲý͵ϺűɸǣԪӤ֣ɳưݴ½Ǻüı
ҷ˱Ϻ֮ˣڱȥѰҷ˵ļ壬ҪҲԲ¡
˵꣬һ㽫һӣʧʡ
߿֮УһӰɫۣбһŮƿշɽ
磬ҸӦˣҽ⸽
ӻеŮ˵

ֻûеｿһһɷ֮ȴδһ㣬˵ͷ㳯Ůָķȥ
㶼ͬӣһӦ໥ܹ֪ԷλãΪԮĽ㷽˲١
ף
ͻȻɫ΢΢һ䣬һ
磬ôˣ仳лζһ壬ҡСԴһ˫ˮĴ۾ɻ
俴΢΢һЦ˵ûʲôֻǸӦٽձɶɹ٣ﵽԪӤˣ
˵ţһ˿ϲɫΣ֮ģ䵹ûзϡʵǿһЩԪӤڵʿɹٵĸȻҪϲ٣ʹٲã仹еڶԪħķʵڲУħֵ٣Ҳǿеġ
٣
¶һ˿֮ɫ˵ô绹ûﵽԪӤڱȺ˴仨ˮǺɽʮΣ֮£ٽӦҪǰ׼Уҡҡ
֪ǵԼΪԮ֮¶˶ɽٵ׼һܰķ۱ǣЦģǺģʲôģҵġοҵٻ²ŵͷİɣ
һЦұˡ
ЦˣӦڵΪɣأ
ʶһɨѾ鿴ڵΪֲģѻΣöȴõĪԵõ˵㻯ԱֱӻûΡ
㻯Ǵ֮˵һֶΣʵﵽһľ磬ʯɽ𣬾֮㽫ֲ㻯ΣҲ¡
硣
ͻȻ仳Ȼһ¶һ˿ϲɫҸоҽϢˣǰʮ֮أܽˡ
Ե˵ͷӦϢĵӦҲܸӦϢȴûйǴ˿̱ҪЮţɼаʽֻӰסΣߵʽҰ
˵꣬һӣһɫĹâ㽫񸲸ס
俪ڵһӰϢķţǧǧ磬˼ǣâ֮Уȴһһ㡣㲻Ҫһпɫ£
ǲʶ֮ˣ¶żᶨĿ˵ͷ
״һʧԭأգ֮ʮ֮⡣
ɵʮ֮⣬ȻˣһģͷĺСһɫץһŮӵĵʿʿеŮӱǣһɫȹƮƮɣһֲ֮СŮɫ԰ףĿڵʿվһɽһ㡣䶨һ³ɽ˶Ľ㡣
ȻеȻӦ䲻ţŻŮӣλ̲ס˶
һˣһãű¶һҲƳ֮ˣȴԺ˵Ůһ㡣
˽ǲʶ̽˼Ӧ֮ߡ
ʱȴпڵʦ̫ʹ˺аɣ
ǺиһڣЮĵʿɫѿŭȵͺ¿Ҹƶʦ̫
ʦ̫ԣȴں̾˿СʿһϰɣҸʱ䡣
Բһ㶣ûϵʦ̫ȻֹˣĸǷˡôһ˵Ҳ˸š
Ȼԭʦ̫ϺһɮᣬˣȴһţΪϺᡣ
ˣҲϺһϺȻΪʮֲ㣬ȴ޲ɷ׷֮˺Ͻˮ಻һɮһİĽ֮һʿ֮ǰĽ׼ΪС檣ȴϺķеĽӵйܣֻôĽ׷ϺᣬҲ˸ղһĻ
е⸱龰ȴǲеĵ֮أҲǳֻ۰Ͱ͵ԼĽ㣬оǵ֮ɫ
״޲ϳǰǵˣ´񣬵Ҳ֪ɴ⣬ǱһԣŻ
Ϻ˻һС˷׷һ㶣֮ŭĿӡ
ȿڵ֮ˣɼˣʿУʦ̫ͷİɣһ˵ģ
ǵʿԻ󣬵ߵɫպУ֮ʱ㷨šɫաûϵˣɫĸԣǰ㶼ûиı䣡
ǺԵĵҲľյˣҲ˼˵ң㻳бһƭǼʦ̫ǿģŹģòҪ
280Ϻ
һʱȻ򣬴ԭǸղ˵ӵĸףľյˣ丸ӣ
ľյôһ˵϶ʱͨ죬˿Ϻɫɫ޴죬ŷȴЦɮɫպлǿٲұ㣡Ҹ㣬ʦ̫Ҫˣ
ϺԡЦͣһЦǳгϺòϺȻãȴδȣһЦǧģǣ˿ţ޲ϵð»ʵ۲ˣɵҲˣҲǲڡ
Ȼľյ˺ɫպ˿ýմˡ
Ϻ״ǿЦ࣡
⻰·Ƕȫʮëףˬ졣
ߣɮ֪ôҪÿ
ľյȻȫͣȲˣƣȵ
ϻŮţӵʿͿ㲻ˬˣûң
ɫպҲʾľյԾȥȷ
ľյ˼ɫպж֣ҲԵòŮѱסֻǳһţ㲻ٹܣɫպоһʼ価˵Ӱͣž졣
Ϻ״ֻ΢΢ĽһۣЦſ˴򶷡
ƻ˵
״΢΢̾˿ҲɫպСľյ˵Ĵʵ˾֮䣬Ԫ֮ƮݣȻԪӤڵʿȻδಫҲǵʵԪӤڵʵ㹻Сĵġ
ο֮ǰնɱľյ˵ĶӣǱľյ֪Ҫƴġ
ֻϺᡰЦͣľյ˺ɫպҲԽԽˣ˶ѷѽ⡣
ûᣡ
״˫һԵȥһطȻȥ㣬òã
Ҳ֪Լʵ̫ֻۣ˵ͷ
ԴЦģһȳģ
˵꣬ͷһ㽫͵пռ֮ڡ˴ɫաľ˲Ҳڴ˴˽ƣҲ±˷пռ䲨
Ѫǰ鷳չһɣֶѪ
ѪٺһЦ䣬ĪϲСѾͷˣȻˣϷȻչ˺ġ㣬ٽĹ⣬ɽ֮ʱɲн˵ٵƻǿʮɲܴ⣡
һ˵ͷ֮ϢĽǱȥ
Һɫպкľյ˶ѷѽ⣬ûʱҲδ䡣ϺᣬΪԼ򶷿ЦͣƺҲûв䡣
ۼԼ񲻵ٲľ룬׼ǰȥ°˴ߣʱϺȴͻȻЦѣȻˣβһģӢΪ
԰вãҲɣԾȥκƱһ㣬˿գ֮˴ǰ
ϺٶȾȻ֮죬Ȼһ㶣֮Цᵤ۷ʿȻôٶȣȻ
ûϺƨɫպСľյ˴˿Ҳͣˣ䱼ɵÿߴ񣬳䡣
һץס죬ϺȻһŮӣȴ졣
ֻϺһԾѾǰ΢΢¶һ˿ɫѾϺס
ಣಣ
ʱԾɫպкľյˣ֪ȫˣĵϺֽ֣ϵĽƣæ˵СǰģϿߣӦ
ֽСȡģ񻹲ֻ֪˵СԼǰ
Ĵһ˿ɻ󣬵˵С΢΢¶һ˿ϲɫҲףȥ
Сӣߣ
ľյ˼״ɫ䣬ݺݵĿһۣȥ׷
óͣһľյβһͣʱ䣬Ѿľյ˵ǰ޷ȥ׷
ɫպֻǿЦȥ׷ˡ
ϺᣬǸˣľյֻĿŴԼǰߡȫŭѼ֮ϣҪʬΡ
СӣǺˣʦкɣҹӵ£
ľյ뵽Ϻˮµǿȿ̸̸ڷ磬ֵĴ㡣
״ȻһЦ֪ܲľյ˴̡ԼǴɡ֮ˣȻҽԼô˵׼ֺԼԼһɢޣûдıտһսˡ
ϧҲǸϺһ֪ʲôɡ壬Ϊ˸ʱ䣬ҲԼļƲȡʱ䣬ڵҵ˭ԭľյɫɮˣλǺˣȻڴ˺̸£
281³˼棬ۺ
˻ԭڿ༸ˣɮ˾Ȼ棬ҸŮ޵֮˸ǲأ°ȥòɢޡ˻侹ȻԼ˵䶼˳ȴΪĳ塢ɵĹү
ľյɫЩѿ࣬Ȳҵ׾ˣֻԩΪλҴ¡뱨ʦţҲôʦǰһǷֱ
ɫպȻڼľյ˳󣬵ȴڴ˴Լ˵ĳţǴ˳ȥδЩӰֻҪûʲôĿɽնɱ䣬պ
ʩʦǺˣʲôɣǸ壿ٱ㻵ľյ˵Ĵ£Ҳֻýնɱˣɫպпŵ˵ɱֵʱ򣬹ʹԪõܵĺˮʮ֮ߡ
״ЦҲ֪ԼǲˣͻȻ뵽ǰȥݴ½ˣĮĿڵߣλҸӲŶǿͿҼߣҲǣ˾֮ˣ
˿ǿԲ²ӦǸڱ˵˳
Ȼľյˡɫպɫһ䣬ϺȴǿЦ˵ǣǱôѿк֤ôߵ࣬ǵأðˣһ׮СǱľŴ֪ѿɾϺˡ
Ϻ˵꣬ľյ˺ɫպе¶һ˿Ȼ֮ɫһ˿ŭɫϡ
䰵вãϺȻôӦģЦð䣿ֺαȥð䣡˾εʮӵͳ죬򣬵ҹȶĪֺ֮αƭ㣿
˵ţϹһŭݡ
ɫպкľյԣΪ棬Ͼ򡢵ҹ˵ֶ˳м١
ϺҲ΢ȴЦһξʮͳ죿㲻Ǿͳˣ
ľյԣҲ¶һ˿׹⣬仵ľյĺ£ɱ䣬Ȼٺò
ɫպȻҲɱ䣬ֻк̨һֱšϾɫպпǵõɮձײԼĳţ뿪δЩӰԼ
ߣȻͳ졣ͳһأΪ´󹦣ңѾΪ˾ĳϣ
˵֮ʱڣ˼ƺ٣նɱĳϣȻҲЩֶΣպҲѰˡ໥һۣľյŵˣȻǾĳϣ±ˡ̳ϴҶŰݷã
˰ŰɣҲ֪˶Ȼ֣ȻˣұҲȥˣ
˼״ֻõͷ룡
Цַ֪ɱӵ֣»ɣȴЦǣ
˵꣬ת뿪

ȥͻȻһ
һɫ΢΢һ䣬Ȼ˵Ķ죬תһ˲ǱˣȻԡ
˼棬ۺ죬Կ䣬ʱŭͷ𣬶򵨱뵽ֱɱˣЦ
ߣԺһ֮ɫպкľյˡϺͽΧ״авãȴҲûҶ
ѣǺˣ
ľյ˵˺վܣʵȴֱ֪䣬ûߵӣвɻֿȥ
ԿЦһŹֶ˵ԣǾʶ˵ʲôĳϣɾúЦԿֹλĵ
˵֮ʣͷųȫԪ˶ʱ󾪣ԪӤڣ
ԵһЦ˵±΢벻λѷۣ
˼˿вøУҲǿһ
㡭Ӻζ
ͻȻľյ˼壬Ŀޱȣɱڡ
Ϻᡢɫպм״׷ײһ
תҲߡ
Լ״һ㶣֮̾˿֮ǰ׷ټ·ˣһ¹ڻ嵱ʱ䡣Ҽر䣬ôˣ
һвԭԼ֮ǰΪ˾նɱľյĶԼǲŽᵤڵʵԲδȡ˵κζȴû뵽ԾȻԼҲϺԼɱˡ⻰һ˵ڣ˵Լնɱľնӵ֡
ȻľԵĿݺݵĳһɨֶʵ˻ɵ棿
ԹŭߣҰѼλѲŸǵģҵʵôǲţҪҷҲɣ
һ˵ģˣľյ˶˵ϱ㱬ǿɱȥ
ϵ˱ȻԼ֣ڴ˿̣һľյ˵Ŀﱼ˳ȥߡ
䣬׷׷úҿ࣬գ
Цһסȥ·
䣬ԭ䣬Ϻδ˵ҲСˣȻƭˣɱ
ɫպеҲǳ֣ƴû
Ϻֻһ֣ȴʼղ֡
ľյóһֱɱСɵԵĽ⾵óֻǻסΣսˣһ˵˶ԪӤڵĸ֣϶ڵĸҲƴһƴˣڲߣɵˡ
˾綼ֲ࣬ʹ÷Ȼƣǻأ
Сӣ򣡡
ľյ˵ķһͨںڵľľֲޱȣư֮ûУľյÿһҪݺݵĶһȻⷨǼ֮һʱҲӲ
ԵѪɷᦻУʱ˽⾵ҲûķԪӤڵԪ֮Ϊۺ񣬼ƻֻתмܲס
ɫպеȭƷΪֻ˫һţʱ춼ݺݵĲ
һԪӤڸ־Ȼ۸һᵤڵĺ󱲣ǰδУδ֮ʱǱʿ»Ծ˰ɡ
ԽսʽԽΣУۼʱ䡣
䱾Բ˵Ķ֣ȴôףԲδɱ֡ɫպҲûɱֻ֣ľյ˶֧Ųһ
ãҼʹóħ죬ħҲӵõǺã
䲻ϵм˵Ĺƣͷת
¡¡ҲзԲʮңϺҲһСˣ˵Ĵս֮£סĲ濪ʼѣ³ơ
ʱ򣬸ٵʿȻĶ̫ѾЩ˵עˡ
ԪӤڵǰ
һЩʿ˵Ĵ򶷷׷פ㣬ԪӤڸֵĴսȻټҲЩôģ˵ͻȻˣʵҲɴǣ˿ɲԸᡣ
Ǻ۵ǰǺˣȻһ
һʿͻȻ㵵Ŀڵ
ʿָ䡣
282¶컻
˭Щһ֪ԪӤڵʵǺһȻô˻ܣ
һʿҲǰ̾
˾뿴ǲˬ߽һЩۿλǰս
һʿڵ˵Ҳ˻Ӧǰȥڵĵ֮ϡ
ʿ״׷ڵ֮Ϲս
״һϲԽԼϣԽɲôˣԼûɣȥȻԼ常أ
ߣһȺëëʿûɱô
ľյ˼Ƭ̣֮ϱͣϰΧ۵ɢޣüͷŭȵ
һȺʿľյԼˣ׷Ŀ¼ŭ֮ɫԷʵʵǸǿҲҶ֣ȴҲˡ
ʮ˴򣡡
ľյ˺֮һʮʽ·תתƣܲ͸硣
µգ
ʱѾóаУайȻûʧԼ侹óý⾵аһգавûе䣬淢һǿޱȵɷֵǵ⣬ɷ⼤аеȻǿˡ
ߣ벻ⷨȻһƷգ
ԼսʿԽԽ࣬ϺԵĳ䣬ھҪʹļ׽䣬Ȼץݴ½úһ
ľյеĳҲԽԽˣɣ֮дžı֮ܵĺˮҲ
ɫպƷףܾӰ
ʱгۼż£нޱȡ
ãǺǰ֧ˣ
Χ۵ʿǶʱаⳡ򶷿¾Ҫˣǰˣ
ľյԣŭЩɢޣ𣿻
Χ۵ʿǶʱŭ裬˾Ͳܲв˻뿪ˣҲмѪȴӿӵģģֲڴϸ£¸񵰣
ԲɹЦľյ˶ʱգʱܿ䣬ЩЦ֮˴һֻɣݺݵĲһ£ƺҪб˹ԽѪ鲼һȥȻ¶ʮʿв˱ˡ
˷׷״󾪣ϸ߿գ⵺ٵˣ̤֮ء֮׷ڸ߿ŭľյ˺һֻܲʱŭȴûʱȥǡ
ЩʿΪߣǿҲᵤڣҺľյ˶ˣֻܹΪʤɱľյˡ
û취ֻһˣ
ʽԽԽΣһݣڵֻͨ죬ƮۣȫһƾȻǿ
ã䶨ʲôͻȻǱķţҪɱˣ²ˣ
Լ״ɫʱһ䣬˺
ɫպСľյ΢΢һʱҲ˹׷óҷк
ϺҲóһʩչ
ĵһ
ĴԪӤڸ־Ȼһͬ۸һᵤڵʿ
컻󷨣
䵱ЦһʱһǿϢϱȻĴԪӤڸȫ𿪣״ɣ϶߶ߡ
ԡɫպСľյˡϺᣬĴԪӤڸ־Ȼ۸һᵤڵʿ֮Ҽסˣնֻ
ֻռȴټ
ԡɫպСľյˡϺɫʱѿ
Ȼֻ仰һ֮׷ס
ǺǰȻŽᵤڣôܣһ𾪵
ǰôܣǺǰʵǿޱȣĴԪӤڸսٻ϶ڲ֮أôỹûнԪӤأһҲ˵׷ײš
ôܣһֵǺǰʵǿȻ˵ּٻϺһ֣޵в֮ʱնɱᵤڵĸ֣ᵤ֮󣬸սԪӤڵĸ֡ҿǰǶޱҲ࣡
Է׷޺ͣ̾ʵˣͬʱĴԪӤڵĸް㾴⣬Ц֮
ԪӤڸأһᵤʿ򲻹Ƕˣȥɣ
ǣǣĴԪӤڸһأǺǰˣҪǣҿ鶹ײˣ
ԡɫպСľյˡϺὫЩУɫѿҪ
ߣ
ľյһһϻȥֻʱбסĲš
˷׷״󾪣һЩڵ֮Ҳ׷ϸ߿ա
ƣ
ľյһеĳĵһʱ첻ͣķ¡¡Ƭ³ȥ
ľյȴһԾƿնԡɫպСϺҲԾϸ߿գƿն

ľյеĳһӣʱܵĿž죬˱У׹ˮУˮеɵˡ
˼״׷״󾪣ɢȥ
ľյ˼ȫߣ¶һ˿Ц⣬ЦЩ˾ǼͷУ
Ե΢΢һЦȴǲ
ԵյüλӢۣң֪λǺźɵлᶨðݷã
ԲɿڵǲϺһɢްˣɣ
԰ϲȴǵµһѣˣλ粻ɣԸλĵˣ
һȻˣȫ̵ˣ
283ø
֮УһףѸͬ磬켫۶
䡣
ԾȻΪ׷ɱҸϺˣߣҶɹ٣ﵽԪӤڣʱҪÿ
һšľش֮
֮ǰ䱻ΧΣޱֻ̣֮ʩչ컻󷨡ԪƬ֮ڽʵʮűˡԪ׳ʵ𺦼󣬶Ҹֲ֧˶ãһˣٶȥ
⡶컻󷨡֮ǰǸ󡾫ãܹԪʱȡǿʵ𺦼Ǹ󡾫ΪǿʩչⷽԲ⵽ɣСɼ⹦ǶôΣգʩչ⹦޽ͣ˿ǿ֮ĩ
ãҸطǱ׷ɾͲˣ
оԼԽԽڵգвĹһ׼Ѱһطʱͣ
䣬ؿǲˣ֮ҪȴûϵԾȻĺݣΪ׷ɱһֱ׷Ϻʹ죬ղɱ֣ˡղʩչ컻󷨡űȿˣ
пռ֮ڵѪǵ˵
ҵøϿҸطͣпռ䣬ӿʱ٣κҵƣӭ٣پ͹ܵˣ
˵ͷԶһĵĴĵĽʯ˻ĵ֮ϣĴ֣ޣ߳ϣ˾סӡ
״뵺ϣʶһɨ֪ԼзԲһĵϳ˼ʵϵ͵ɢ֮ⲢˡŷпռڻûһСɳʯȻпռ֮ڡ
Ҳпռ䣬пռȻһڣ飬ֻҪȫӰסڡ
ѪɫҰף˫ĿѪ죬вⵣǣ֮ǰǵõݣ֮ʱȷһЩȹƣ㻤ˣ
˵ͷһпռȡֿԻָԪݣЩݶ߽ݣһóͼܲϼ⣬֮裬һ֪Ǻöõݴ½ȥǼֱκһɡ񡣼ʹǵϺҲϺȴƲҪǮһ㣬һڽЩȫ븹С
֮ɫ΢ÿһЩȻ
磡
ʱһ˹Ϊ˾ԼĽˣвΣˮ֮ϣ磬ңҲãˡǧҪ°񲻺á񲻺á
俴Сģ뵽֮ǰܵίвһʹָ㷢Цɵӣû£ҲȳŶֻԼˣȵƺ֮ȥ㣬𣿡
˵ԼѾɹȳ¶ǸмаģԼһҪúñ䣬ͷţҪ񲻼
ԲһЦԣҪˣȵһȥɣ
Թɵĵ˵ͷ֮Լܵһȥˡ
ȿȿȡ
뿪ֻеؿѹ֣סĿ
ƻǲᰡ
ֻоȫƮƮģʱҪȥһ㣬ɿЦ

Ѫ״̾˿ǲСѾͷôᱻΧأֿԣ
ҡҡͷȴ˵Ҫ䵽ľյ˵ĶôҪĥ㣬³¸ңʵڿĲ̰
ѪԲ̾һ˶аħĺȴмܹĶأ
˰֣ЦұаħֺαҪ˵⣡ֻҪһ֪Ѿˣ㡢硢״磬õѣ
Ѫѡ֣ȫһ֮ȥ䣬¶һ˿ã֮ɫĵѡ
Ҳ˵ĵľԪʵ̫ϥڵϣ
ֻȫðź졢׶ɫĺ顣
Ѫ״΢΢̾˿дһâĳȥ
ʱţ˾Ȼάһ£ɫȴԽԽҰףѪŲɴ󼱣еã
ʱͻȻһǿƣѪɱ𿪣˺
Ѫ״¶ɻ֮ɫҶֻ˫Ŀյ䡣
ֻȫ˸Ĺʣһ˿ʥϢƷˣһ㡣
Ѫ״Ȼ򣬲ϲԭˣ㱻ʩչ컻󷨡ȫǱ˳ΪˣҲϴδǱܣǱܱʵǰ
ѪʱЦؿø
˭˵ûñģȻԵ˵УҲ˼ȫǱܣֻҪȶסԼڵǱܣʵֽ
ž
ʱ䣬ֻԶɢǿпռĿײáž죬пռڵĿռƣ졣
ѪԽԽϲĵؿ˴ˡЩײѪϣȻ·δƣѪȻɲ⡣
¡¡ֻһը֮ȫǱڱһ㣬ţŵ˫ĿҲȻ
Ȼվ壬һԼ壬ϲû뵽ҾȻøʵִ˲ٰ
Ѫ״ҲЦ˺ñ
ϧ˻ǧ꣡
ڵΪǺˣȴǸαӣͷβĻˡɫպСľյˣһɮһɫʿҲòȥϺᣬޱȣǲĹϺ֪ʿĶƤϣһа֮ˡ
磬ˣ
ʱҲ˹ɫöˣʱ˷
˵ͷѾ߳ɣֻϢ죬ұȥѰ㣡
̫ˣ
˵ͷ
пռ֮ڴգųȥ
пռ֮ȻѾ£пռȴʱٵĹܣѪʱʮҲпռʱٵļٶȣʵҲ˲հˡ
ŴȥʱӦ˴ķλ˴вľ룬˵ͷ㱧񳯴ķȥ
֮ϣǾ磬ᵤµʿһữɷĩȻ壬Ҳδɵ̫ߣƣĴ󺣣ʱɹͷɺף羰ò
ϺвٻĵС͵һ·Ҳʿ󲿷ֶǽᵤڵģһۣɷҲûǰ̸һ·ǰȴԶһȽϴĺһȥȻ߼ʣҲзԲǧҡ֮һǳأַǷȴ˵ǳ֮С
Ա㽵ڵ֮ϣֻŲɢľ񣬶Ƿˣûа㷨һҲ֪ﲻݴ½ˡߵĹϵжˣȻһֻ˵ĵλȻҪͶˡ
ǳſλǳ֮ϻŲѲ߶飬ȻˣʶһɨȻǿнᵤڵʵ
ӴСӰ
ԥǲǸҸʣͻȻһ
284³
عͷһֻֿĴЦĿ֮⡣
磡
״ֶ㵽Ŀ֮¶֮ɫ
˽Ǻ˲⣬ǵˡ
£
üͷ۵Сֵ
٣С椣ζ
󺺼״ϲЦ˫Ҳ̲ס
üͷ׼ѵһѧһ͸аŮʿͻȻԱܹһˣȵ߾Сë棬컯֮£ڱүĵҲҵϷôɰСã
ԭһӣӿȥԼʮò㣬ûһµǰЦЦ
ʮȤЦЦ
䱾ҲԸ¶ʵӾȻԸ֣Ҳ
ߣδɵСӣҲҹүĺ£
Ӽӣ໥һۣȴЦ
٣ʲôͲɲ˼Сŵˣ
Զʱ٩

ԣ϶ʱ¶һŭɫҪ֡
Ӽ״κƺһһ±ȻԼĴ֮ͳһߴ糤ķɽ
Ӽ˷ɽɷ׷״󾪣¶һ˿ɫе
õһƷɽһɫ֮ڽ֮ϣ鶯ޱȡ
Ӽ״ʱЦǣȻϵñүе
ӳƬ̣ȴЦɽ٣ÿʲôãСӣëë꣬ɽһ֪Ӻδ͵ġգǸɽ˺úýѵѵ㣬ɽ
˵ţ̰֮ɫ¶ɡ
ЦǼͲΪǳҪ˻ɽȴҪ˵ֱ׳
ߣԲүͺúýѵΣ۸ôɰСãﱾүɽ͵ģ򣡡
˵꣬ɽ󺺴ȥ
󺺷ɽƲͣЦһҲ׷׼ɽ˵ķɽƷӵķɽײһܽӰ֮вϵĴײ֮Ƭ̣󺺵ķɽȻӵĳײѿڡ
󺺼״вһʹǲͨɢޣ֮ⷨףʱŭȵСӣһҷɽУ
˵ţһ󺺶ʱ˺һһͷȫȼһĴʱ֮з˳ײȥ
ʱУϵ·ȼոɾηٵɳȥ³һѪǿɽҲڵϡ
һ󺺶ʱɽǷɽסĲţƺҪѴ󺺵ĿƣɴгһɴһĨʱɽҲԹ
ȻǺýЦ
ڷɽҲһ빦ͣȥʯߵҩҲ÷һ룡һ󺺼״æ˵󺺶̡
Ȼⲻ֪ߵغС˵˵ţŷɽȥ
ɣ
Ӽ״жʱ¶֮ɫ޺޵
磡
֪⼸˱Ȼ֣ʱҡֵ
СԴЦġ
˵ֱָ꣬̽ȥ󺺻ûӦֻһʹ
˭˭˭͵Ϯӣ
ŭ
ã
Ӽ󺺳Ա񣬶ʱЦ
ţЦ
󺺶ʱŭͷ𣬶򵨱ӽնɱӡ
ŵһʱǲҽԭֵָȴδɱֻ΢ѵѵˡ


Ӻ˲ɶЦ
˭˭˭
󺺼ֱˣȴֲ֪˭֣ȴʱҶӣӰڰˣֶԼ֡
ȴǽĿת¶׹⣬ĵҲɱ㣬Сô
꣬ȭȥ
ҲúЦǱÿɰһӣ˴ʮɿ⡣
ˡѽѽĲҽףԭһֱڰдԼλ˾Ȼ䡣
״ɿЦȤȻ֪Ǵǵˣҹ۸磡
Զʱޱȣæߣ䵭һЦȴҲ׷
߰ɣ
䵭һЦ˵˱㳯ȥ
Ӽ״ȴǾˣæܵߣǰ
ӲƻˣЦС˼ˣ
ֵǰ³ƣǰǰҪȥǰģӦǵһǷǰɣҴСⳤ󣬿úܣǰ򵼰ɡ
285·
һ˵һѶ˵ԼСⳤĵԼ˵أز죬иȻҪðö࣬ǵ˵ͷ
ƶʱϲ֮ȴ¶һ˿ʧ֮ɫ
Ȼ֪˼֮ǰΪ˰ԼһƷķɽȻġ
óһƷķɽݸƵڷɽֲղŵʧҳ˵أ⣬úãͣ
һȻͿڷɽԼʱϲæѪ֮ɫɴ䣬ƷȻǼƷ
ֻ쳣ֱǺ޲ñķɽһ㣬ȫסĲ
䵭һЦƷˣ˼úãһҲδܣ
䵹Ǵַ֮꣬˵ǵôˣ˵ҲǧҲмʮҲУԭЩȻá
ˣ
Ƽ侹Ȼ˿һƷ˵δɣɺݺݵ˿ڿˮ²˵ǺҲȻƵġ
ͷԵӣɿЦͬö
Ʋһʱ
˴Ϻ
΢΢һΪǴʿ˵ǳǷǣϺһͨĳǳذˡͳߣбʮʮʿҲ
ʵϺЩ
ЩҲʲôܣڷǣȻ֪һһ˵
˰죬ҲϺ˴ŵ˽⡣
ԭϺݴ½ֲ塣ϺһΪɡħĴʵܹ̫СҲͳΣԲС
ȥˣϺıɵɡħźڡ
ɵɷֱΪɡɽɡɡɡɣ⣬ֻŮӣΪǿ㲥أɱԽΪĽš
ħΪţֱѪɷš̫ɡɱššɣħƶֻ׷ģֱָģʮֿ£
ϺΪǿΪһһľԿɣ֮Ķֲ಻ʤǿΪڣֱΪ޵ңš׺ɡˮšɱڡ
ߴɣԾ󣬾޵Ķڴ֮ڣǿޱȣ˸׵
֮⣬Ϻһ½ڵķˣʮڵߡ½Ϊ콵½Ҳ½ͳ½һΪµΪ칬ʵɡħκһ֮ϣԲδɵɡħš֮ڡ
ķ֮µĳǳء
΢˼Ȼͬݴ½Ȼ̸ڣʵǿ֮Ƕ಻ʤòΪӪв֮ء
䵭һЦĳƵļԣǽǿкҪ󣿡
ƼԼļԣǺֵܵ˼ʱܳæ˵Ҳû˼ʲôҪЩƾ֤ɳ롣˵űһƣʶһɨĴţԼ޷ðġ
óҡҡ˵֮ˣֻ轻ȡʯߵҩԪʯ֮ģɽ롣оԽƴ򶷣ֻҪ˿ѲߵĶϻ˵һնɱѲ߶ӦˣͻȥԼ󷽵Ծû˸ڳд򶷵ģأ
˵ͷʵҩʲôҩԪʯʲô
Բ΢΢һƿһһ㿴䣬뵽óһƷüͷһ壬˵һԽᵤ֮µʿдáԪʯһԶԶʯʯͷ˵ֻԪ̫ãֽ֮һ̬ԪʯֵʮָߣһٿżƷʯŵһԪʯҼ˶Ըȥأ
һҲˣֻǰԾպԼҲƣܹơ
͵ĲĽ
ĵ˵ͷóһ£ȻǱպÿǼɽһķһʮʵһڵʿҲ˺㣡
Ƽóһ¶ʱϲǱ¶һ˿ʧ֮ɫѪʱƷǼƷ
ƶʱϲȻⲻǱɼֵȴ˿ڱҪ֪ͷѵõģһ͵ļƷֵԵֵһƷǸһƷɽָһƷ£ܲϲ
˿̶Ǹжˣ
ǰûͽܣΪͽɣ
һתͻȻ˵
ͽܡ֣вһʹ뵽˲ȴǵĮȥһϧˣ
ƼԼᵽ£һͣʱǸ˵ǲ˼ᵽǰˣȴֹǰʲôܹɱͽأ
Ȼ֪Ϻһ༫Ϊȴټսֻշ󺺣ΪʵǿټϳҲǲʼį֮ˣһĽ֮ˣʱõһؼ޶Ҳڣ䣬ȻᣬȻԸͽԸкòʧ
תһ룬ְԼưƣ㲻Щһ㣬ھ֮⣬ΪƸΪôѵ඼Բˣ
ʱдע⣬Ҫ䣬ѧϰ
׼ǣȴƽ󣬲ɵѾ͸㻹
ƵڵأǰҪߣֻ׷ǰҶǰǣǰҪߣ
΢΢һͳȥĶջĵңļô죿
ˡ֣ӶʱĬȥƬŵҵļʱ棬޸ˣ
Ʋ˵ٻ̾һʵ㣬Ǳ׷ɱˣɲܱ֤İȫ㻹Ҫ׷𣿡
ԲһȴĿᶨĵ˵ͷ
״ֻ˵ˣҽȥɣ
ƶʱϲЦлʦ𣡡
һۣʦ֮£
Ƶ⣬Цǰ
˵ͷųƺ񳯳ȥ
س֮˼䣬Ϣǿ󣬲ҵʱǰÿȡһ鼫ƷʯֻԪӤڵǰ⣡
Ե˵ͷͳһ鼫ƷʯݸеԭԪӤڵʿǲýɷãҲԣԪӤڵʿҲһСͷˣȥκһǳضӿǳصķ٣Ȼշѣ
Ƶƣ˵ͷ˽ڡ
㣬㣬Ҹо⸽
һڣе㼱æڵ
286Ůľ
Ŷ
˵ͷ񡢳Ƴ˵ķȥ
֮ڣˮߡ˲β룬ò֡
ǳʶˣǣߺͷ˾Ȼദ֮ãݴ½Ǳһζ
ܾƹݡջꡢװꡢǶʤǰ߲ãһƬУ֮вʱĴߺ֮
ŮľգŮľ⡶Ůľ108ַǵ˽µģ֤ȥ֮ˬɱӴ
ֻҪҵġѧ֮Σ͵ļҹϴ趼ˡ
鵤ӴҵĴ鵤λүǼҵŮ֤ܰε÷ģõӸҲߡ
֮дָߺ֮ӹסס׵żʣ䲻üͷϰΪˣ񼸺δ˽ӴҲЩ
һ·У֮ϼӦбУʲô׷Сɽؼ¯ʯȵȵȵȣʤַ֮Ƿ
еļеʣ
״Ц
æЦǣǣǣ⸽ǻķϵĵ죬ûʲôˣֻԽ콵½ʿԽࡣȥ׽޻ߵõʲôʿὫóǳһڵ̯ĶЩȽϴμĶıڳм֮УΪҪԲٻؿۣһ˵Ķûԭ
Ե˵ͷȷǲֵǮĶȥǾ͸װǮˣ̯ӣҿһ㡣
ƤЦЦЦֵ̯ҲҪշѵģõͶˣ׬ĻǸǵĳǿһʲ
ЦЦȻԼĵ̣ԼǮ֮Ȼˡ
̯ܵӣͻȻпռ֮ڵѪһ֮
״Ųһ֪ͣѪǷʲôö
ȻѪͻȻڵ䣬ҸоǰǸ̯洫һɹϵϢ̯ϵƷжʮֹϵĶȥ˵ܹԵʲôҲ˵׼
ԵͷǺãұǰ
˵񡢳Ƴǰ̯ȥ̯ӵϰһӣȥ΢һ㣬һ߹ʱ϶ЦݣλҪɣ㿴ǿʲôܸҡģҵĶȻ⼯õģȴ˵ģƲ̰īһǮģ
΢΢һЦ˵ͷһƣʶȴѪô
Ѫҡͷǣ̯ϽǣҸоǹϵϢǴɢģ
Ե˵ͷڵ̯ϽһӣƹһģƹһĶ֮ʱѪͻȻ
ʱȻӵϰ˫۷Լ䲻ɾúЦ룬Ȼһ¯ʵǮ
ϰֻת˿ɫƽҲ׼Լ۸񿪸˰ˣ˵үǺ۹⣬ⵤ¯С»¯¹֮иЧġף˲ð֮ǰͼλѽһϹŶ֮еõģȻһ󱦱ֻϧŪãмȱǮֻʹøˣ
Ȼ֪СǺϹŶеõģ᲻ȥ˵ЩǮˡ׿ʮֳ¾ɣ˵ѻҲ˻š
ʧЦῪЦϹŶô׽ģԵѵʵȥˣҲԳɣ
˵꣬ϱ㱬һǿƣ̯һʱԪӤڣ
ٹٱ㽫ˣ˵ûԪӤڣҲǳˡһƣȴԶԶᵤ۷壬ȻΪԪӤڵʿ
״ҲϣҲشֻһЦ
ϰ뵽ԼڳУҲɱԽŰղԼ׼Ū䣬ʱεЦ°Ūˣ
Ҳ⣬Цϰ忪۰ɣμ۸ҶҪˣ
ӳƬ̣㵽ȻԪӤڵǰζҪģɣʮżƷʯǰûʯһǧҲɣ
287߲ƣ߲
Բ΢΢һаԭϺݴ½ֵǮˣݴ½һʮƷʯһһٿƷʯһƷʯҲԣݴ½ϡǳʯϺǱݴ½ˣʮϣʯȻֵˡ
ԵһЦû˵ͳʮ鼫ƷʯݸԷ
еľʯпռ֮棬пռ䶼һ޴пռ֮óһʯͷƷʯһЩĵطʯͷȫǼƷʯֻҪٹ꣬пռ󼸱ϺǮ֮ˡ
ֻϧпռ֮ڴ󲿷ֵʯγһɽǴٵڵʲ¡
ϰ˺ˬʱϲаڼ۸񿪵ˣҲҸĿˣΪ˴µһԪӤڵǰǿ̫ˡ
ϰ伸ƨʵȥˣŽƺȥѰĽ㡣
ǵ¯͹ȫѪѪԼоȥ
Ƽ۾ֱˣ뵽ǸԼƷҲڵʵ̯򣬺̯ϰ彲ۣ߿żƷʯˣ
ЦҲںǵʯ
ԲɰȻǰ˰ǲƴ֣
ƵģɷǺЦʧЦ˳
һ˴ͨҲע⣬˲㴩С
ֻǰԶһŮӣ۾ʪˣе㣡
ͳƲ̧ͷһǡŮԼõĺ֮Ҳعͷ䡢ˣʱϲã
˵æҲŮӱȥ˽ıһ۽Ǻᡣ
ͳҲЦˡ
˵һŴ㳯߹Ľһ£ǣƶİѩһ㣬ֻվԣڻһС
ܲʿ˷׷ױǽˣ̿ˮ
Ľϴһ˿ǳЦлͻȻԭһʽɫۣ϶ʱһŭһӣ㳯ȥ
ȷûϵʵǺ֮ߣӦǺ֮죬ȻᱻôֲԷ֣Ϊһ㶯֣ƺԩɣ
һԵ״ҲǼҪ޳ˣͨ죬㣬ʲôǸң
Ҳǰ㻹ֲǲ֪ô
ǰŮȴȴǽ㡭ôᴩ˵·ʲô
ŻȻԭһֱǸһŮ˵ʹðŮˡ
һæ˵㣬ʲôҲû˵»۸ңԱҪҴ·ˣ˵ţ㽫δ˵нȳԼԼȳŮ֮˵һ顣
Ů׹뵽ղŶ䲻ɾò˼
״ȴЦǲӦһ仰𣬲ʶ
ԡԡԣʶҲЦ
ʱ˲ɶЦһʱ֮䣬˵Ĺϵࡣ
Ҳ֪ԭһ֣Ȼͬʵȴǿˣǽᵤڵʵ
֪ȡһ֮Ҳʮֿģ̸Цһ׼Ҵ¥ϢһͻȻʿӵһʵ˹
⿡ʵһɫ£ͷñϵһ֮Ƕһűʯһ۱ϳůһּΪʯ̶̫ҽ֮ϡ
һԶ϶˷Ǹ
ӲӽýϢޣȻʵǿ֮
ӵ곯Ȼ߲ƣ߲
Ȼǣ˽Լ˰ΧУû·䲻üͷڣӦòҶ֡
Ҳ΢΢üȻʮֿʣü֮ȴ¶һаűЩġ
⿡ߵǰһзȵģò˵ˣ·ǳ֮ӣһԵﵽһĻƼΪòȴ˿˷ء
ǼԼڴˣ£ͻӽɱˣȥ
⿡ʹȻٱ˾ܾ΢΢һ֮ȴЦиԣϲ
ȴߵҲϲ
ʹɫѿԱһһתֺ⿡ʹӣʱǰŮҼҹǳӣĸ㾹ҾܾĪǲˣ
״Цһ֮ˣѵΪ߹۸ˣЦûô˵ȥ
仰ʵڲҲʵڿ⿡ʹӵΪ
һЩΧ۵·Ҳ׷׵˵ֳˣ治֪жٹҪĶ֣
ǰǰĳÿô˰Ҳôᣬ汲ǣˣһǵ
⻰˵˵Ŀȥˣʱ˷׷Ӧηڳϣֻҵϸиŭԡ
⿡ʹɫʱѿˡ
ߣǰʵǿŶ㻹ҪÿȻη仩һбˣתʱҲˣװŵ˵
㡭ӳŭˣ˺վŸʲôǸͳͳץȻ񣬵СƤӲǣ
ԣʱɵǵĹء
ǿʹŭˣĻʲôزʱŭյģ˵ڷϻӻȥҪǺÿ
ȻʮηϣԥƬ̣ǳ˳ˡ
ǿʹӼ״ֵɱСˣеȫɱ
Ӧ磬ͳƾȥǣסȴ֡
һȥͷ㺰ѽӴ˵ĶҪɱˣ
һЩΧ۵Ⱥڼ״ɴЦȴ׷˿˻ˮȻвٽᵤڡԪӤڵʿҲ˳ȥǳ
Ҫ֪ǳСɣǿϺɵ֮һ
úãǷǣСˣɱ
״Цһ˫һӣ˶һʽ˶ǽᵤڵʵһƣʱɳȥ
״ɣ̤תĿס˵ӣתȥ
ʱֻһֻһͷԼ֮ǿʹЦš
ԭʹһΪһƷʹûһͷҪ͵Ϯ䡣
ЦһСȴԼԹñˣ
288¹㺮
ȭһգȫķȫ̲һȭ֮УһǹȻһȭȥֻž鲻ѿǱȻƬһȭʣȭȻֱӶǿʹӵĺ
ǿʹӶҽУһף㵹ڵϡ
֪˭һ䣬ɱ˷
֡ʱһƬţʮѲ߶װʿ˴
´а֪˿̴ӳŸܳȥʩչͨ񡢳ˣǽ֮Ϸȥ
ɵһʲôסһ㣬ԭǲڳǽܵĽơ
ʱ׷лţˣλ·ǰ´ˣضͣ
ЦֻݹٷŻ𣬲յơĶӾĿŵ۸ˣȴܣԼʧնɱǷȴҪ⵽ʿΧɱǿЦ
֪Ⱥ˺޵ɽԪӤڵʿ֣ԼɾͲˣǼæóаУȫƴһ֮¡
ֻһ޺аǽơ
ؿ
Ƕһòֻ֮һأľ죬س̹Ŵֳ̹Ÿһ㣬Щ׷ʿҲһ̾ˡ
ܵĽƺݺݵĲǰλñһ޴ķ϶ʱϲæųơ˷ɳ֮⡣
˶ʱʧɫãСˣ׷
ߺ󲻾ã֮ͻȻһӰֻģṳ̆նעӵĽ¡
ˣ
״׷׵ϥ¹һЩ˺ʵ͵ʿ׷׵ͷȥЩżŵӳȥ֮ˣֻÿһĽ̵̫˫ۣһмæͷ
ʬ壬˵ͷãֻǻٵеþȣ
֮һ䣬·֮ŭ㣬ȵ˾Ȼڷ֮ж֣ΥħԼɱɣٽӳ֮УַˣնɱߣͼƷʯʮ򣡻׽ߣͼƷʯʮ򣬲ͱһ
Է׷״ʧɫĿɿڴ˾ͣ¶ڵǰҲöˡ΢΢һ֮󣬶ʱȵ
˿ų˳Զ۳ȥȻǲ֪ԼѾ˷ǵͷ֮ͨߣʵˡ
һһֱ˰죬ҹ䣬ͣһĵ֮ϡ
ﲻϺȽϻߵĵشĵȻǲ١
Χڻǰżֻץӡ㡣
ͻȻЦǰտ˲𰡣ȻǷǵķ仨ˮɱΪǷǳһ󺦰
Ц㵹ˣ¿ǶҪ׷ɱǼˣҲǲܻȥˣ
һЦҲȥˣҪ׷ʦ𣡡
ԣ࣬òҪ綼û˵ҪΪͽأ㶼ʦˣ
Ʒǳ
û˺֣ȴǿһô졣
䣬ĵǷǵĳưոݵģҪǣɣɵ֮һǿޱȣǲǣ
˵ͷ˵ǷҲδĨɱʶҲнᵤڵΪˣǷǳʵӦûһ壬ʬꡣֻĵر¸һ壡
˵ͷɵ֮һʵǿޱȣǻСΪ
˵ţ¶һ˿֮ɫȻʮη塣
Ҳ֪Ϻɵɡħšڣ칬һǲܵϵ£֮ء
ǲȻǷôôˣôδ򶷡
εȷ뺷ȻħĹأ׼ڳڶ֡˵˾ֱӸħˣֻҪǷǳͼӴ׵ĳȥһ¾ͽ⵽ħ׷ɱ
ʱֻԶĵ֮и߷֮һ
¶꼻ģ˵ǻƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαأҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭
ֻԽתˣڶУɾһ˵ζ
ɼգȪʯ
̧ͷһֻǸ߷֮ϣһŮӵ
˿ֵҹһ¸Ůӵ࣬Ůӱǣ·㺮һ㣬ǳ֮һȣɷ׷ʧȥԭĹʡ
Ůӣ
Աḡ˿ȴҲ̲ס
һֻáĳ֮
ͬİѩһ㣬ѩףݲðȾ
ڸ߷֮ᴵŮӣȴ˾һֲ¡šһ㣬޾Ԩ֮ڱ֮еŮ֮һȣҲԵʧɫ
Ȼ
仹δڣȴǲ𾪵
289ţ
˭
Բɿʵ
΢΢һ˵ô֪˶֪칬֪ħҲ֪ܲ
񲢲֪ݴ½Բдһʡ
ԲɸˣξɫŮ˭Ѳʵ칬ħ֮ϲɣ
㣬ͱθˣҺ͸˵˭
һԵҲŮӵľˣҲʮԼòɸһȣǳԵð޹⡣
Ա㽫Լԭݴ½ʿ֮¼򵥵˵һ飬ȫ˶Է˵ĶһЩ޹ؽҪ֮¡
񡢳Ŀɿڴԭݴ½ʿ׷пȥĹ翴һ
̾һƺ֪ôӺ˵𣬰̲˵Ϻһ֮ڵʿȡʵǿһˣһǱ񡷣ŮӱǱ񡷵һ˳貨ӣ˵ǰﵽڵʵˣ¸Ϊˣ
ڣ
䲻һ̾ޱȣ
õôпռ䡢Ѫȵȵȵȣʵֻ˲꣬пռʱ䣬Ҳнʮˡȴǽᵤ۷壬һ£Ҫһ֮ڴﵽڣжôѡ
ڣҪҪ˻ˣһﵽڣһܹɽ𵤾ϻˣ
ҡͷ˱ˣ˰
λӽǿŰ
ҲǴΪ̾
ȻͬãˣʵҲ΢һֱڻĵ֮еڣδȥȴʶ䣬ɣԵǼʶöࡣ
תһ룬ֽĿ⿴֪ˣôλ貨Ҳôġ
Ȼ˵ʮǰµһ칬Ҫ¼ǷòʤԼǾٰһΡ硯Ůʿǰȥ硣ϯУ칬Ůӵվ۵ףȷһòʤԼ̾ϵľɫŮӶˣֻ±һˣգ
Բһ֪ԭϺһ˾ȻһɫŮӣ⻰˵ʵڲ˹ά
ֻ˵ɢȥ֮󣬾˵貨Ϣɴŭμʲô硯Щ١칬˻ȴǽŮӶ˸飬貨ΪŮӣҲ칬ϣڶҵ칬ֻһ棬˵칬˺費˼룬궼ǳüġ
ãǴο貨̫ˣ칬Ҳ̫ˣ
Զʱƽкã˷֮ɫ
һֲۣŮӣ˷ܸʲô貨ΪŮӳ˿ڶ
ֻͷ͡
ҲһЦֶ࿴Ǹ߷֮ϵŮһֻۣŮʣòΪǿϵҲκһŮ޷ȵġ
ֻȫһ泩ƺľࡣͻȻһֵͷȢŮΪޣһ£
֮ЦһԼôͷأ
ֵȻҲ貨һԭգСµһӡ̫֮칬ͣ貨ӵľɫòҲһʫʫ
貨ӹɫ㣬Ʈ
ԸϹȥ磡
ʫʫһ貨ӹɫ㣡
Բ̾ȴǾԼġ̫û뵽̫׾ȻϺ
΢΢һЦֵȻֻǴԣ˵һ˵˵̫һʫʫ
ͤͤԿˣ񺮹ףҹΪг˼һ貨೾
ԲЦڶ׸
ҲһЦ
ͻȻʱȻͣס貨ӳɽ֮һԾһ㣬Ʈתʤաţ貨ӵѾ̤ڱĴ֮ϣֻʱ򣬴֮ͻȻһѣʱذԲʮ֮ƹ׵ƺҪֶ֮貨ӡ
֮УһӰǺӰ֣һͷ޴ˮţһ㡣ɲ֮綸Ȼ䡣ͻƹɭɭ
ţţ
пռ֮ڵѪʶ㣬㴫˵
ݴ½ɽмأɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣Ƶ۵֮ƤΪģ֮ǣ¡
ݴ½ȷǶˣô˵˴Ӧþɽˡ
Ƽ״ɵҵĹԹѽôһͷţ
Ҳܾ٣Ŀ䡣
ɫһ䣬ڵĵɽˣţ˵ֻϲɽ֣ÿԲ֮ҹǳ֮ʱȻǱ¾貨ˣΪţ
Ȼʶһ۱ϳˮϵ֮һţ
ֻţһ棬貨ӣжʱ³׹⣬ӿʧɫ
貨ƺ¶һ˿ϲɫһᣬϣִղӡ
¶꼻ģ˵ǻƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαأҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭
ֻ֮˸ϼ⣬ţ׹⶷һȻҲһΪķ
¡¡һһ޶ܵĺ˼֮ߣҺʵǿҲ÷
ֻһһ޽ʱɫţƺסˣһХ쳤
Ҳס䣬ɫҰޱȡ
貨Ӽ״ȵܽ
˵֮ѾһȦֳţľȥ
ţ״Ȼŭ貨ӶһޣѾƣߣ貨ִǣƣĻʱȥǽȦ
Ƭ̣ǽȦѾסţĲӣ貨ִţʱʹ֮ɫġ
貨Ӽ״գȵɽһҲ֪˶飬вף㽫Ϊ벻
ţʱڣԣʴȣС׷棡
貨Աţϣе߰գ
ţʱ貨ӷȥ
Ϊڵĸˣ
״вսڣ硣
ҲĿɿڴ
ɫѾڴ˴»ᱻǷǵѰ֪ɽʲôط
ԲһƬ˵ɽʮǧ֮أһƬܵش
ܵش
䲻ɻ
˵ͷǲɵšħɡڵȺɽ룬쳣̾ŲټΪޡһ⵽ħ֮˱ӵɽһʮֲ۵С
Ե˵ͷʵ⽣ɽʵΣ
ԳƬ̣˵⽣ɽȽһ㣬ԴҲͨʵӦòߡ˵һڵʿأշ˲ɢ޽һСǶڵĸ⣬Ҳᵤڡ
Ե˵ͷ˼š
״ֲǶڵʿƺ˾С
˫۲һãڱȥǽɽ
290½ɽ
ɫԼɱԽõĹˣ͸һһƷɽ֮ǰ͸Ҳûڸ
˼ֱóƷɽһԼɴ󾪣ԸաһҪŲ˼˷ɽ
һˣŽ̤ŷɽɽķȥΪõĶǼƷɽʹΪһ㣬İ£ٶȻʮ֮졣
沨ԣգ֮һɴ󺣵ϢżһĵɹɢޣɫҴңҲû⡣
˾һ·ŽɽķżͣЪһһ·ҲδʲôΣգ֮󣬱Ҳﵽɽĵ
ֻﺣźеĺݻҪϲ٣еĺȴֻзԲʮɴСһƬȫȻһۡ
Ȼ֮ˣټˣ߼ˣж¶Ŀ⡣
״һСԴ仳ʮֺһ㡣
֪ˣḧ˸һͷ㷢Ц£ڴˣǲ
֪ͺһ㣬Ҳ⡣
ʿƺҪռˣЦһϱһǿƣʱɷ󣬿֮žı졣
Щ˼״һ֮б¶֮ɫԼȻײλүҲǰ׷׹˿
ЦߵˣʵǿǱ㾴㣬㡣ûʵֻ۸ɱ㣬Ҳҷ֡Ϻ磬ݴ½Ϊпᡣ
Ҳˣֳֻ֮зȥĺһȻһ㣬˿ݴ½һ֮ϣһ޷壬һɽһ㵹ں֮ϣݣ׳ɽӡ
״һЦѾȻǽɽˣȻɽ
ۣ硢㣬ɽø߰һѳһ㣬ǽɽô
״ʱˮĴ۾ʵ
⻹˵ɽɽָƽһĸɽôʵ֪ˣ϶ǽɽ
һģЦ
һۣ˼û㣬죡
Ҳ˰ͷ
״һЦҪˣɽȥգ
֮һ˳ɽ֮Ϸȥһֱ߿շȥֻϾƬ֮󣬲ŵ˽ɽɽǸ޷ġ
ֻɽ֮Ųٽƺһ󣬽ɽܣҲŰ
״ʧЦһɽ
һХ᳹춯أɽϵɽʯľޡޡ߳ϣ׷һš
ʱප֮ҲһЩʿɽ¥֮Ҳɳʿ׷׽̤ŷɽ˰Χ
״ȴ˿΢Цһж֮һ㡣
ʵղŴһǹ⼤ɽϵġԼδȥɽ˵أԼһȻ壬Ϊ֮ˣȻ㡣⼤ŭǳҲ伫Ϊһ塣
ȻֻǴͷ֮ŭȵǺˣȻɽҡ칬¹ˣħ뱩ǺɱǺ칦ͣطˣ
һԭϺΪһϺһǺ콵½ܵЩͳϺ
ⱩǺޱȣ˶Щԭסڴ˵ķ˴󲿷ֶˡǵ͵ܵشɱ¾ѪȳǺ
ͷԭΪħĵӣ뽨һ㹦ͣûȥЩˡ
ԲһЦҿɲħ֮У
ͷ꺺ԲһƬ˵ʲôˣ
ƺͻȻ־Լ⻰Щë˵ʲôˣȻ鷳ġɫһŭȵҲʲôˣϿȥݹˣ
ʿʦǵңҶ˵
Ƽ״ʱһҲ
ȴǲΪʦһֱûдӦȴԼˣǳƺΪʦ˵䣬Ҳˡ
һ񣬶ʱ׷״ŭ
ۼһս⣬ͷһͻȻ˵ǿϵð׷ħŮ
ЩԲһϲװһã֮ɫȴǻ࣬ͷ֮˵׷ħŮʲô׷ħŮҲʶȥҿɲˣ
Ц֪Ƕʶ׷ħŮɣ׷ħŮ壬֪٣ԼѵңҲ㲻ʲô
ЦŶԭλʶ׷ħŮǱϧˣ˵꣬ȴǶһ
˼׷״󾪡
291²
ǣСЯӣôϣ
ͷ꺺Ӽ״ʱ󾪣
õǴӰ׷ħŮˮ顣Ҳ˵Ƕᣬǰ׷ħŮΪ˻Լһ͸Լģ䱾ǱŽҵԣû뵽˷ӦȻô
˼״Ҳ׷ײڶΪ׷ħŮЩԨԴˣ׷ħŮ֮ôأ
Ƽ״ɵɴ˫ĿеʦԭһȰޡޡޣͽԲѷԣʦʦ
⻰ɫ׷һ䣬֮ҲȻˡ
ɫҲ΢΢˱䣬¶һ˿֮ɫ
ֱЦãаԼǰ׷ħŮ£ǳˡԼ˼Ȼô˵
⽣ɽӦǰ׷ħŮ޵Լһλڸֽһתжʱ˼ƽϡ
Ȼôϣ͸ҵģ
Ȼô˵ȴǵЦʵڿˣҲ֪׷ħŮȺ˵컹ǲ죬򱻽ҴǿɾͲˣ
˼ɫм٣׷׳ͷ꺺Ӽ״ҲаʶС㣬ô֪ǽɽСйأʹС㱻ץסǵҲǵġʵɲ⣬СҲ˼ͣҲȷпܣοԴǰǽɽʵԽԽΧһЩС۸۸ȥ˭ðСµͷ
ɫһתЦԭ³ʧԶӭˣ
״аЦȻ˱ɻˣһ֣޷֪߲һ֣ƺ伴ɣ
³ദ࣬Ц֣ޱľ£ҴȲҲر
֪ԷƨɷЦһˬûļƵģ
Ȼ³̸Ц֮伫Ϊֿ񣬸֮ˣǲˡ
˼״Ҳ׷״ϲʵǿҽɽˮȵĽ׶ΣǰһС˵ȥˣǽɽȺףһǶչ۷磡
԰⡰ǰ׷ħŮ֮ͬˣıɣҲҶʡ
³ﵱɽֻɽ֮еĸ·ɡħУ߻ӣȻǴӸＯһġ󲿷ֶΪᵤڵʵҲֻ³ﻹԱԪӤڵʵ
³ˣָ컹ҡӵ湫ӵ˳ƶɱ秵ģ磬˻ûӦѾſˡϲʫһҡҡλΣԱǺĸλǾһţ
Ե˵ͷЦ˫ϲľ
Ƕ˵ͻȻðΪˬģΪ˿˿񣬶ʱҲɶһ˿øУҲЦȻʲô˫ֻǸ·ްˣ
³ָָһǸһɽСӣһ˫С۾һ̵ߵǽɽţ̡Сӿúأǧĵ
ëСӣ˵Ϸ򻵻ǲˣһ죬ֱЦҪȥ³³ȴıܿˡ
Ȼ֪³˵ЦЦһᡢһᣡ
Ȼֽ񡢳ơ˽ܸˣ˶֮ȴҲû¶֮ɫ
̸ΪˣţպԼҪȳ壬Ҫɱ׷ħŮڣҪЩΪУֻð̾һ
³ϣͻȻһת̡ȥƺʲô
һΪ˷Լðġʵɽ뿴׷ħŮǷڴˣȴڣδü˱Լ˳ϣ˭֪ȻŪҪð׷ħŮĵ£һһҲҸط׷ħŮǻԼȻܹһ֪⼸Ŀ䱾׼սһ⽣ɽΪԼĵ˵
˭ϵ³̡ͻȻǰ֮ǧʿҲ£һɵλǺ⣬𣡡
ҲǾ򲻵ã򲻵ãȴʦͨ󣬷ޱߣǹҲ㲻ʲô
Դϴγ֮ƾ;侴ʲôĸҲΪȲ䣬˵ҲǲͣҲֻգ
Ҳ΢΢һ
ֻ³˵ǰ֮ʱǽɽǺεȵ硣ԴǰȥˣʣԪӤڵģʵŲƬͺˣԸЭһչҽɽ۷磬ĪƳ٣
״תһˣȺ˱ԼۼģϾǡǰһ׷ħŮֲڣ±˵·ϵ׷ʩ⽣ɽĻɢûʿȻûзֻ֮ҪԼһӦʿͬʱԼҲΪʸ֮ġ
Ƭ̣ЦȻ˿£´Ӧǣ
³̡˼״һϲҲ
³ֵͺñСһ㣬һЭǽɽҪѣһˡ⽣ɽɽʵ̫ˣȡһ֣
֪Լ޷Ƴ٣Ƭ̣ڵͽŰɣ
һ֮׷ЦţţȻǺ֡ҲµȲμ룬ɸšǧ
ǧҲǷ׷׳ݵµȲμ룬ɸšǧ
˶˸ߺһһ飬ֻϾ졣ֳ˷ȥܵĺˮһЩʿ׷ĿɽڴҲһСҲɽȥƸ
䵭˵ͷȴ˭ܲ绪޹£ͷҲǺãһ콾ӵｭɽͷҲջһg
ҹףһϣ׷׻ȥϢˡ
ҲѾźõķϢƼɽ뿪ˣʱʵʦһȰ
ԶʱҲ׷ϴ©һ֡
ʶһɨµȷˣֲһƣſЦΪϲļһǰ׷ħŮǵһģҵֵܣұ뿴ûУȴûϵȻ⽣ɽˣ
Բɷ˷ۣҲУҲȥԣܲܳǼҵŮ
˸£˵ǰ׷ħŮǵ£еࡣ
ԲЦ˼ҵŮ˼Ҫأ
ҲͷһЦǣ˭ȵʦ𰡣
292ɽ
ҹ䣬佫ľˮȹˣָһü˸С
ڶգ³̵׳ŵ
Ȼ⡰šǰ׷ħŮѾ˼ƽϣʹʱ׷ħŮˣԼɹ٣Ⱥп϶ûԼ֣⡰šǽΪԼú÷չ⡰š
ϾԼϺ˲ٻ£һԼҲȫˡ
䵱⽣ɽֲܵ³ﲻ˿һһ˵
ԭ˴Ϊ콵½֮ϣԱΪϺϺչԽԽ죬һЩֱ֪Ϻ֪콵½ֽ콵½ϺԼǺͳΪϺ
ʵⱩǺǰϺһ֣ħսǧ֮칬Э´ﵽЭԼڷսһȷս칬Ⱥ֮
ﵽЭԼ֮󣬳˲ҷӣħͨǣ޴ȥⱩǺһפһ𷴿ħˡҺǲŽᣬԴҷԽԽ࣬ͱ˳Ϊ˱Ǻ
⽣ɽֻǱǺ֮һС͵ⱩǺΪǧдСɴڸͳ죬ƽҲڣǺһֱģûκһͳιƬء
ɽм뽣ɽ̫Ԩ˹ֶɽȵȵȵȣԶһЩȽĻ˿ʯˮ¶ȵȵȵȣ̸ڣռǺ
ʱҲˣƶ˹ֲԡ
ɽԪӤʿˣᵤʿǧǧʿһǧٶεһ֮λ˱Ѿɽ֮ȫ
˵ͷ֮󣬵пռ֮óʮ죬ڽɽܣʮһƷַ֮á
ΪŹԴ󡱣ΪǬ޹𹬡й㹬빬ҹŹǬҡ㡢ޡ롢ԣֱӦϵľŴǳ˷һڽɽܣνˮ͸޷룬ʮ
䲼ŰһЩŹԴ󡱡šҲͰȫˡ
ֽڽɽ嶥м䣬Ϊɽ֮ȻԼֻʹڵԼҲ󣬵ڴ˴ɱšǣ
֮Ǳ׼ӭ֮١
ɽ֮䲢δˣϾ¿ɴС¹Ȼˡ
ơ˼չأҲôϤҲɷ׷ףû£ѧһչǵĹ֮ǰָ㣬ٶҲǿþˡ
ġδǰûָ䣬ٶȲôƵָ㣬һǧ
֮³ˣ˵ԼҪҪ죬³չ˺óơˣڳơĿ֮뿪˽ɽ
⽣ɽӣڴ˶ɽЩգ׼Ѱһĵӭ١
һ·Ѿ˱ǺķΧԶһĵʶһɨһˣԲʮ֮Ҳû֮ʿ㽵ڵС
佫ħ첼ڵܣԼɽ֮͵ϮԼ͵ȹħһء
ϲħһµ򣡡
ħ׷׵ϲ
䵭һЦΪһ֮ٵ֮ʱҲ͵ϮͿˣ
ħʱڵأּ
˵꣬Ҳڶ˵ϥڵ棬Ϣ׼ӭ١
գ֮䣬ձѾȥˣ磬Ȼ֮䣬֮֮ƽڵס̫Ĺâէ𣬺
ˣ
˫۶Ȼһ֪ٽҲ˿⡣
ֻ֮еԲʮ֮ȫһƬƬѹѹƸڵסЩγһ޴ѣһ˿ո˼һ㣬ģòˡ
žžž
֮ɷ󣬾Ȼˮڴ֮ϣһ󡰵εεΡ֮·ַ֣·£Ȼ˴ĵײһ˿־֮ɫؿҲóޱȡ
ã䣬Ĺʵ̫ˣȻϤԶԶҪнǴΣ
пռ֮ڵѪͻȻǵ֮ɫ
ɣɣʹǿкξ壬óΪҵ̤֮ʯףҵ֮ͨ·
293¶ɽ֮ս
˿Ҳˣ鱶⾪أһѹȻǿơ
Ѫ״΢΢һʱʧɫЦããã֮˱ҪϣҪһͨͨķˣǱҪɣȡ֮գ
ҲǷЦɣɣɣԽǿұԽϲ
¡¡춼ƺ伤ŭˣ֮׵֮⣬ȻһΪǿĻ֮
ƺзԲʮ֮پȻν󣬿⻹١
֮ϵķܵû˱߼ʣЩͷ˸߿գȴ֮еı֮ѹ÷顣ЩȴǷ׷֮У̸Ҳ⺣֮жһ̡

ȻǾ޴֮Ȼһ⡣ȥ
ˣ
Ȼվȴܣ𷨾һһаħ󷨣ɣ
ʲô
ʱ侹Ȼʹаħ󷨣Ҫ֪һͨĪͼһ֮׵
Ǳ˿¶ᰵ
ȴƫƫôˣ
ۼһ׹£ֱ䣬ȴ죬Ե׵ȫȥ
֮ʱɢȴһ˿©ĽԵ֮ȫԼô
ݣ
ڴ˿̣һ̣ȻСתžȻѹ븹Уֻȫ׹رǸУһĴ򣬸ѪⶼԿʮ
䣡
Ѫ˿Ҳɴ󾪣Ҳûϵ侹Ȼ˿аħ֮Ǻ֮аħȻȴɣǺΣգ
ֻɫ¶һ˿԰֮ɫͷ˸󶹴ĺ飬˼ţǸеĴȻֽ⿪Ѫ֮УΪ
һЦû£
Ѫ״ųһк²ѣֵҲ̫ˣ
ˮˮҲ쾪ˣˣ
䵭һЦǾ֣һ̫Сˣ
Ѫ̾˿˵ףһһɲһˣ
ţ
ˮҲͷ
䲻ɿЦһ׽ٱڴڶǵһһȻ
Ѫˮŷ
ŶⲻǳͨǸҪôȻڶɽ٣ҲʮżƷʯһǵˣ
ʱԱͻȻһϲ֮
Բһͷһֻʮʿǧ֮Լͷ֮ˣȻڷѲߵӶӳꡣ
вɰĵԼǹģ϶ǳ׷ѰԼײȻҵˡ
ǻһͷȷţǴɡϢòһģһԴˡ
Ц̤Ьٴȫѹ򣡴ҼסǧҪ׽СӣǿʮƷʯǻ׽䣬ʯҲҪˣֻҪǼʣµĴҶȥˣ
˼ô˵׷״ϲ˶ǽᵤڵʵǽᵤڵΪǽᵤڣĶǽᵤڵ꣬ʵӲȻԪӤڵΪ
ʶһɨ̽˵ʵ֮вɴ󼱡
ЩᵤڵʿҲΪ壬ʵԼڶɽ٣ҲĪ˵꣬ЩᵤڵʿһӵϣԼҲӦ
˵Ҫ׽ԼŰˣ˻նɱԼǵǲѣ׽Լǿɲ׵飬һԼɽ٣ߡݣ
ڴ˿̣֮зӿʧɫԭǵڶҲѾˡ
ಣ
ڶ״ƿռ䣬ݺݵĳȥ
ҲЩʿȫȭͷ֮ϣһȭӭ׽ٴ˹ȥ
˲ɴʧɫаСĪǲˣȻӲסɲУˣֻʮżƷʯģ㣡
Щз׷Ϊ䵣Ĺ䣬ǹʮżƷʯǼ
꿴侹ȻͼȭͷƴҲһ㶣֮̾Ϣҵıûˣ
ɾʱײһ𣬷ɹâܵĺˮ֮ߣҲǺݺݵĲֻžı֮׹⣬ֻʲôҲ
ǿɻԪӤڵʵȴ÷Ϊ˿˫Ŀ֮ͣɫк⡢ôܣǿף
ԭ侹Ȼһȭף׻ɷĩǴȱռܵƣȴԾϣͳԿˡ׾Ȼһȭ÷飬δҲ̫ˡ
׹̳ɢȥֻȱվں֮Уܵðẓ́ħ˻ţצƿֲ
һ̣˵ļžˡ
ӹֻʿʿȴӲӲȻʵ̫ˡ
ôܣ
ôܣħħ

˷׷׾ϵľ֮ɫԱ
Ҫ˵ԾĻǻ꣬Ҳɹ٣ٵշһһΪۣűסһСҲ׷ΪǵѲ߶ͳ졣
٣ԱԼǴεҪö࣬侹Ȼ÷һ֮ףǶôŰ
Уãá
вסҡͷоѪɫͻȻҸϿ˻Īɹ٣Ҳûаܹսʤɱɱɱɱ
˵ԼͷĳȥȼȵĻףԭר޻ϵͨҲѾɣ侪ˡ
˴δô׷Ҳ˲ֻܵõʮżƷʯˣ׷óǿķһԵĳȥ
״һ˿Ǿ޴ƣһǿ׽Ѿˣвɽޱȡ
ħĶɽ٣ħ
ħ֪׷״ȵʩչͨĺܲܣκ˶
ȻʩչͨЩ˶ֻϧԷʵǳħѲڡرǻ꣬һϵͨԲʮ֮ھǻ꣬ѾȼеζϵĻ׸ɾˡ
ݣ
ڴ˿̣֮еһ׽ѾɣȻ
ȻҪ֮ǰҪö࣬Ҫͻɽһ㣬Ȼ
֮£һнΪϣ
Nаħҹ
ڴ˿̣ȴѾͻħͷķһǰˮħɳȥ㳯乥
ʮֽǧһ
294ԪӤ
״΢΢һжʱһӣˮ顣
ȥ
ͺһˮ鳯ȥˮʱԻʹˮ깥ȥ
һסҴӿƺҪֱڻˮ顣
ˮһһˮȥȴǽҡȫᡣ
״һ¾ˮвС
ˮˮϵˮ֮Ϊˮ飬ĺ֮ˮͨ󣬷ޱߡ
ҲǳԪӤڵʵһҲǼΪһ̤ڽ£ʹˮܿ˻𣬵Ҳʱ˻겻á
걻סһЩᵤʿҲΪ壬רӭ١
ֻһȫһܣԼ˶İУȻֽħħԼĵڶԪԼͬΪһ壬ֿ٣ٺò
ಣ
ֻǵƾˣȻܷɴŵߣɷ
ħȥ
䲻Ҵ⣬ʵħɵϿգΪԼ׽١
̫ʱڣмڶԪ֮ڶԪһʿڶԪɽ֮á
¡¡ֻħϣʱħɿħϵﾡɷĩħҲѪģ
ǵ׽ٵδɢȥʣֳ״һЦѾ㲻ʲôˣʩչаħ󷨣ʣ֮ȫ븹УתԼ
¡¡ʱͻȻоԼԺ֮һһǿԴԴϵԼԺ֮С
Ƕĸ
ţֻԼ֮ڴһ֮ԭ֮ڵĽᵤѾѿȫɷĩһԪӤ
ֻԪӤһӤĸ׵ӹһ㣬ԪӤԪӤȻһ㡣
ֻԼȫľ֮ȫǿԪӤˣȻ׳
ʱֻԼʶˣǧ֮ڣһšҲǸǿˣڵȫһ㣬ԪӤ֮ȥȻԪӤ֮һµԪˣҲΪԪ
ԪӤˣ
ֻԼЩֻҪȥһʱ䣬ԼʵԶԶȥʮϡ
䣬ζɽٿνоհ
ѪɽٳɹҲʮָˡ
һЦоգûǳӵʶȴ׷ɱҡߣ˳ǲҵͷͲͨ
˵꣬Ŀ⳯ȥ
侹ȻԪӤ²ɴ󾪣֮뵽սԪӤδΪΪ塣ɱֻᣬһΪʵǣԼҲûɱʱҲֻгһ˶Ը䡣
俴ħڶԪһۣһԼΪһ壬ԪӤ֮޸ħ
ŻЦӢ˵ãڴ˶ɽ٣Ҳܹ֪
˵ţȴڵԪȻѾԪӤʱӲ
ߺˮսߵ·Ǳͳ˧꣬е㱨
СӣҼ˵ţʸ֪ģ
ˮԣȵ
ȴǵһЦüұ֣ɶߣպҲѰңƲߣ
ɫʱѿȻ֪òȴ֪֣Ժҵ䡣뼤䱨֣Լ²ˣպҲѰ֪ȻᣬȴǴ쳣
״˵Ҳ޷һ֣ɣ
˵˻֮ʱѾˣһ㣬Ȼꡣ
겻Ϊǵıͳ˧ϵᶯ֣ҲȻˣͼߡ
ˮһȻӳԼУһѾɳʮ֮⡣
״ЦһǰһԾαѾڻԡ
ԪӤ֮󣬸֮ٶȸ졣
󾪣ûϵٶȾȻ֮죬һߡ
Цһ׷ᣬһһȥȻѾɹǧࡣ·ϲʿ׷ײĿʵǿƷǷ׷ײĿɿڴפ
Ȼһ㶣вɰ񷨱ڻĵ֮ϣҲոսԪӤ
ԳһЦ乥
Ȼ˼Ц֮⣬ҲŹ⻪
֮սܵĺ󷭹Хơ
ͻȻפʿ˵УҽΧ֮˷׷״󾪣ˣҽ
ǻֻ֮ϷңȥȼȻҲǷ
295
״ҲҴ⣬Ԫת˫һģܿ
ǻ״Цһ׷ǰȴǳ蹬ȥ
״󾪣һģʱˣһһˮѾ״ȥ
ֻܱܿһȻǻסʱ޾Ҷȫëȫȼոɾһ˿Ȼһͷ
ڴˣʮȻƺҪѪ֮УʴԪ
䲻ɴ󾪣תԪֿ֮ʵȾһΣ˲㳯ȫȥζ𲻵˦
ߣ䣬ҵõһŷȡ֮еҿٶģĪ˵ԪӤڣǶڸ֣ϵմϣҲǱɣ
״ʱЦԼҲˣȴҽӽ䡣
ֻȫڶһ㣬ʹ಻ֺƱ֮һ㣬ޱȡ
ͻȻֻøһȣǿ󣬺ҪԼȼճɷĩһ㡣
ǿţԼ纣Уǲͨˮġ
æ֮һֻԭ֮ľȻǿûȫӣѪ
״ɴϲȻˣԭǻĻ֮ϵȼԼԼڵѪѪڻҪԼΪһ壬Ϊá
ģʱϵʹҲѾȴˣֻһš
ǻήΪ챻ˣʱдϲȴǵɲܰճɷĩˣȥôͰ
ʵҲ׿䡣
Χ۵ʿ״׷״󾪣˵һ֪ҲԪӤڵǰˣȻԪӤڵǰҲۣҵմһΣǷɻˣ
һҲͷǣǻԶԶ˿ǧҪְ꼰㣡
ΪҲͷо֮ɫȻ˴ԪӤڵǰҪˣ
ǻ״ǵ⡣
ʱͻȻȻվֻȫ㣬ëȫȼոɾһվȴǴЦ⣡⣡⣡
Ҳɻ󲻽⣬ǻҲɾʧ
ţȫһһâΪģܡʱͷһ˲³˳ִӿռָ֮ȡһۣϣŻꡣ
һȺΧ۵ʿɷ׷״󾪣Ϊˡ
ôܣǰȻǸղ˵ǿ𰡣ֻ֮ʱ̺ǿޱȣǰȻû
һ˲ŵʧ
С㣬ˣǰΪ֮ߣʵڲҵȿᲢˣǱһŭǶɣһ˼״æ
æסͣǣǣǣ
ôܣ
䲻˿δ𣬷ƤӹˣʱԼ𲻽û˵䣬ʹǿˡȻ겻֪ʲôԭ򣬵ҲɴΪ𾪺Ͱ
״ϷһЦҲҳ˰ɣ
ֻ仰䣬֮ͬʯһ㣬ȥ
ƾ죬޿ƥУ
ǻѾ˵֪Ӳҧҧּ䡣
䱻Χֻоů͵ϢЦôӮңˣ
ԴʧɫûϵȻڶ˿ûӰ죬ߡ
ѪĴ߶£ȻȫںתˣѾȼƷҲһȽļƷˣҲǴٴȡģȱ࣬ȻҲ޷˺һë
ЩΧ۵ʿյϣȻԶϨˣĿɿڴ𾪲ѣһ㡣
ҪߣЦ㻹Զڴ˴ɣ
˵꣬ȻһƳͷȥǻһܣ㿪һȴ֪Уһֻȴ̽ĵʧɫҪ㿪ȴѾˣֻñ۵̾һݺϺ꣬ûϵվȻôһ֮ʿУˣˣ
ţֻõﴫһۣûʶ
䱾ԪߣָԼ鷳ٵԪӤ
ԪӤʿԪ񶼵ԪӤ֮ڣһԪӤ٣ҲԶˡȴһٻٵԪӤԪԻûаᡣ
һȺΧ۵ʿ״׷״ʧɫޱȾֵ䣬ʲôɱ֮¡
Ĺһ˵ĿԼ֮£Ҳϣպ֪ģ
æͷֻҪ䲻ɱǣʲôҪ
״ҲȥЩʿԭɽٵĵȥ
߹ãһʿȴǰȥǣʶˣǷǵıͳ˧ҺҸղŽնɱλ˵ս¼㽫¼ȥǣң˵ˣ㳯Ƿȥ
Ȼ֪
صĵ֮ħͷˮЩʿֻ佫ħ졢ˮջ֮ųɽķȥ
йһʱ䣬սӦÿҪʼ˰ɣ
һ벻ŲΪ˹ֶŵĵһ壬˹ֶ
˵˹ֶϴǰ˸ʮֹʿ˳Ϻ˹֣ΪϺ´첻ȥˣһǺ˰˹ֶΪʵǲͣһӦ⽣ɽҲЩȨơ
Ͼ֮ʱҲԿ飬̸ˡԶĲԣ˶ƣʱ䣬ձǹȥ˹ֶ֮ա
ջɽȴ̻죬֮о̵ζȻսѾĴ
˹ֶռ˸һɽͷ̱ȽɽҪ󣬰˹־˵ǽᵤ۷ʵΩֱ䣬˹ֶȥ
ֻ˹ֶӰɽȣ飬սһ
ĹһȻ̡³ˣֻ˻в֮ڵʮᵤʿۼһ𣬺Ͱòªʿһ
һɴ󾪣Ϻ˹־Ȼ˶ԪӤڵʵҲǽᵤ۷Ϊ
ֻ³̡˶սˣʿԸʿǽᵤڵֶһ𣬵ŷȻԽսʿԽͣⲻǲųԵ˹ֶǰ˹ֶԵŰ
ʦݰ
û뵽ǰ˹ֶȻصô
ֻ³һƣƿǰ˹֮һߵ
˼״Ц֣Ϻ˹ôܹ켣ϺأɣҲܻڣĪǻΪ˲ô
³ֻߣ˫ֻøˣž죬԰ɸߵľʯɢԪһɷĩ
ϸ磬˭뿪һʱ䣬֮ǰһ˵Ϊ֮ɣĪ֪Ϻ˹
еһҡīˮбЩīˮγһˣǰ
³ԵĪϹ˵ҿϢԽԽǿȻٽӦǶɽȥˣ飬ö˵
Ҳ˵
˹ͻȻһЦһ֮һɣʱʮᵤʿ׷Ϻ˹֮¡
³ʱ󾪣
Ϻ˹ȴǽУ˾ƣߣۼɡ
³ȥɿֵ̾ܶԲס㣬ȥˣ˵꣬ƴ֮ơ
ҲǱݵĺʹƴֶΡ
ڴ˿̣ͻȻһǿƴסս
˲Ŀֻ߿֮УһƿնǾ֮ϵһ㣬Ⱥۣ

ŵ˿ˣʱ˫۶ʪˣ
296Ϻ˹
䣡
Ϻ˹ּƲͷһѵˣֻ´ˣǰ˹ֶ˴αշⲻˣҲõǶ
˼գϹֶ˵϶ġ塢ߡϰˣסˣȥ
Է׷װ˼׷׵ͷ
³̡˼״Ƕ֪䲻ᵤ۷ˣʹ֮ǰǶɽȥˣҲն٣δơοϴȻԪӤڣﵽԪӤҲѾˣ䶨ǲУᱻϴסʱűضĻɢ޶־
뵽е֮ɴ󾪣׷ֹǴ֣߹ȴסˣݵ˳ȥ
Ϻ˹֮һԼжʱˣ˶ȻвһЦԲ
Ϲּ΢ЦĿԼɵǰ֮΢΢һȵǵ
Цŵ˵ͷ
ϹòªԴ³Լǵͷ֮ˣʱðɣȰ㻹ǹԹ־ܣ˳ǰ˹ֶһһ
䲻ɴЦ޷ǱˣȻˣְգԸ㣬ҵֱӣ
˵꣬һֱƿնȻϹ֡
ϹԶʱŭҲ˵һȭ㳯Ŵȥһȭȥµֻ˫һΣʲôûпֻžı֮ɰ࣬Ϲʵǿ
ţֻϹ־ȻɳȥȻһɸߵɽͷϣʱɽϹײ÷顣
̧ͷһֻ΢ЦĿǵڵϵϹ֡
˹ֶԵĲסˣս䣬Ĳţ૵ôܣôܣһȭһȭ㽫󵱼ҵĴˣ
Ƕ֡֡Ĺ֡֡֡߹֡˹Ҳǵɴ˫ۣĲţеĹҲͣ
Ȼȥɽˣ
Ƕ˰죬Ŵмһ仰
³״ҲɹЦ˻һԾɳ˵֮
Ҳɵ˿߹ּ״æ˾һ𣬵˶˷ǻᱻ߹ֵס
˷ռϷ磬߹ȴ·硣
ŵˣ侹Ȼһȭǰ˹ֶĴ󵱼ңʱ뻶ԽսԽ£෴ǰ˹ֶ˼󵱼䣬ʿ½Ŵ仨ˮ
ôܣ
ϹȻûɽʯ֮УоǾ֮ɫвסôܣԪӤڣȻôܣ
ٿ˿ƿնͬһ㸩˵䣬вһ˿Ĥ֮⡣
ԭڸղţϹһȭ䣬ȴ֪ٶȱͿ졣ҲһȭϹִȥһȭϹһȭԻһϹֻƶҪһ㣬Ѫӿ˳ȥ
Ϲָղű伤ŭһȭȻʮȴɣȴ˿Ȼǲţ˰˿֮ġ
ȴ֪˿ȴҲǰϹֺѪֶɹ٣¼ƷҲûҵ̡Ϲ־ȻңҺ֮ǰаħ˲ٵںѪҶȻûôʤϺ˹ֵֶ֮ˣΪãǲ
ԭһȭռ˼ıˣ֮ǰ֮ѹڸûõղϹֶһȭȴǽ֮˳ȥżϹһȭɡ
ᵤ۷֮ʱʵѾһԪӤڵʿˣﵽԪӤڣֻҪڱչһʱ䣬Ϣ֮£Ȼһɱ
Էȥȵ˹ֶţ𷨱ͶߣɱԸ齵ǲǾԻӭӣԸ齵ǲߣֻ·ٷұ֤øλȻ뿪аԣ𣡡
˻ʩ˴Ķ£ԣ˲ܲš
˹ֶȥ˽ȥ˶׶Ǳذɡ˻һͺñȸһþݣȻҪץס
Ȼ˻һٰ˹ֶʿ׷ãֹͣ˹
󵱼Ҷˣ䶨ˣͶɣŵģǲǵģһ˾ɥ𷨱
ǰǲŵʵ̫ˣǻͶɣ϶ǰ;һЩһҲͷ
Ҳͷǣްս⣬ֻΪҳ֮翹
״䵽ϹǰϹƲᣬ̾һ
³̡һ߹ּ״ȵҴ磡Ϲַȥ
297¾ɽ
³ռƣ⣬˱¶֮£ֻרĶԸ³ˡ
ʤΪΪܣѾˣԸķ䣬ҪɱҪУϤ㣡
ϹȴһӲ֮ˣ俴Լ֪ԼΪ˹ֶĴ󵱼ңֻԼһ˹ֶȺף顣
ȴЦǵܣŵѴҪһȴһֱûлᡣһΣ壬ʵұ緶¶֣
Ϲּʤȯգȴ˿вɻ󣬵ҲɿջҪڵУֻܹƴ˹ֶ֮ˣλֵǣҲһұ֤ǲҵѸ𣬸ң
а˵Լ˻ԼֵǣΪãҲʵضӣ
Ц˹ֶλӢ۶˵ܣҲģֻҪ𷨱ͶߣԲɱλֵܣ˵ãΪãֵ֮һ㣬ܹȰһȰǣ
Ϲ룬ԼλֵܲȻպѰ𣬱Ȼɱǡ΢̾һȻǣǵĸȻȰ
Ϲֳƺ䡰ˣȻʮֿԼĵǡ
䵱ͨ˵ãҹ˳£һֵܹңգ
Ϲһ룬Լһ˳䣬̬Ҳڵأ²μ
״ɴЦæϹ֣𣡡
Ϲ֮󣬵˷·ֹֿͣ˳š
Ҳ˲˺˹ֶ˵һɺëΥϳͲϹȰ˵߹һ߹ֶϴհ޲ǴӡϹ־ȻѾ˳ţȻҲֻҪ˳
˶ˬ֮ˣҲǳ³̡˿νǲʶһƬȡ
˺ҲʮָˣϹֻǸ˹ֶΪһ
Ϲֺ˼δңȻǸм㣬׷ԣЧ䡣
֪˹ֶˣöرŲ¼˳
շ˹ֶʵϰ˹ֶһʿͲߣн֮ࡣ˵ⱩǺҲһͷˡ
űԽɽΪģٵĳչ˰˹ֶĴЭչ֮죬ʵھ˺ա
ʱơ̸Цʱȴпռ֮ڱչΪҲһǧ١
ƵˣָԼҩĸ֮£ҲǷɿ죬ͳƷ׷׽ɽ𵤣Ҳﵽ˽ᵤ۷壬ԪӤҲֻһ֮ң
޾Ԩõҩ׷Ƴɵҩ°ַڵˡԲŵĵӽҲǷɿ죬ÿ¶ôĵҩʯǣȻϲòˣ׷Ч䡣
ٸɢޣ֮Ҳ׷Ҫ벻š
̶һʱ䣬ĲţԪӤʿѾʮ֮ࡣᵤʿǧˣʿǶ಻ࡣԲʮ֮ڣֻҪ֣޲Ĵָ
һգڲйͻȻ³
ֻ³˵λ꣬ȴʹǲԽԽ㣬ǲѾһԾΪǺһСͷˡֻҪڽһܹħȼˡ
ԵһЦʵЩ䵹Ǻܹϵֻ˲ԱҪһ֮أԱˡҪһҪԼΪǰԼ常ĸ
ͻȻ³üͷһ壬֪Ҫ˵صˣ³˵޷
ĴֱͳŲܵĴֱ³̡Ϻ˹ֵϴ»ʮ󻤷ҲԪӤڵĸ֣п䡢ȵȡ
³ʵ˵ǲΧıǾɽɽƵǻҪǲŲȡֶΣᣡ
ԲЦҲȻСȴԺħԿ⾰ɽȴԼҲÿһշǣ
³Ե۾һɰ˹Ȼıɱϣͳ֮£ǲųԳΪǺһͷģܹΪɡɱľͷ
æӢµȽض޲ˣս޲ʤ
֪ҲԼƨҲƣ˵ȥգ
˵ȥ죡˵ȥ
һԵĳƲЦʦҪˣοɵôͽ
˳һЦСӣܹﵽᵤڣұȥ
ɫһ࣬ʦҰҺã㣬ǿָЩ鵤ҩ˵ᵤһҲﲻڰᵤڣҿҲһ֮ˣ
ԲЦСӣиڣĪ˵ᵤڣԪӤҲǲѣ
㴽˶ȴû˵
䲻ЦˣҴȥһطǿɲˡ
ͷһ㽫˾пռ֮ڡ
˽пռ֮ɴʧɫЦһĿռ䣬ˣǱʿ֪ҪɱҶռ䡣һҪܣҿΣˣ
˼пռҲ֪пռرܶԼˣ²ɴΪж
ʦģҪҵͷʣҲ˵ֵģ
˫Ứᶨ˵
磬Ҳκ˵ģ
Ҳ֪̬أĿᶨ˵
鶼ԼȻǽԼʮҪкòжʹĵ˵ͷҲǣ
˵ģʱЦﶼ⸱ģҪȥһ㣬пռԼʱٶȣԪ棬ڴУϾһǧҪﵽԪӤڣҲʲô£
ͷпռ
оԼͻƣҪﵽԪӤڣʹҲãʱֹͣ
죬ͻȻ³ɫš
״ǰԸ˹ɽ֮ʱ϶϶ǳˡ
Ȼֻ³һڵأ¶Բ㰡²ˣ
вһк£˵޷
³˵ǰķԸԾɽñǾɽȻǼ֮࣬ʵ΢ҲΪ塣ǾɽҲԪӤڵΪԪӤڵʿҲв٣󻤷ͬʱ֣Ҳɾ͵ǽǾɽƵýڽڰˣۿҪ¾ɽ֮ʱͻȻֳһԪӤڵʿ
˫۲ðһ⣬ȻЩͻȻֵԪӤʿǾɽ֮ˣɽ˰֡
³һֽ˵Է˲ԪӤڵʿһֱòǣءҷ커Ѿˣͷʵ̫ǿ׷ײԸᣡ
298Ԫ
Ҳף֮˶ΪŽչ̫죬ֺãż˲š
ΣΣգȻԸȥֻԼͷǲŲ˼Ӳܡ
ԳƬ̣ͻȻվֻԳˣ
³Դϲ֪ȻԪӤڳڵľ磬ʵȴǿԪӤںڣ֣Ȼ
ʵһԪӤʿǿʲôʵ
³һһشɽʮԪӤڵİ֣񶼲ǱǺ֮ˣƺǴϺġǾɽһʮһԪӤڸ֣ǿԪӤڣֻˣ˶붼ԪӤڣ
ԲɰԾⲻŸûôԪӤڸ֣ħԪӤڸҲһСͷһɽȻôԪӤʿԪӤڵģ֣
һ֪ͨǲŵ˻Ϻ˹֮һͬɽ¶һزš
³Ե֮ǰȥŸķּ
֮ȴһǰ׷Ϻһȴûټ˶Ǹİ֮ˡ⾰ɽԮ߸Ѳ˸ϵǷǳ֮ǰȥһϺҵͽȻѾﵽʮƷʯˡҲǳԼѾɱ˴ֱʣ
䣬ҿ²ĹưҲûд
ѪҲЦ
ߣҲ鷳ȴ鷳ȻˣǱ˽ζԹգ
Ц
Ѫ˵ͷ䣬ԪԪӤ֮ѾãȻǿ󣬵ҲԪˣ
ԻȻ򣬵ǰԪѾûôˣҪԪԿ
֮ûнԪӤ޷ԪԪҲʮС壬΢һҲɢˣ߱һվͱվȻԪĿǻסһףԪ񲻹ǿ󣬾ͻᱻɢ
һЩСꡢֶܼ⣬ŵҪԭ
һЩʿߵĻɿܡ꣬ЩҲǷΪüģͽ׵ıҹΣȻΡȵȵȵȣֱӦŹꡢ׻ꡢȵȵȵȡ
ԪӤԪԪձɳϣеףҲǲ塣
䵱ϥй߲㱦ҲԼһڣȻһԾֱһ㣬һԾԪ롣
˫Ŀй߲㱦ֻԼƱһƬڡȻһһԾ˵߲֮ȻһԾͻȻֻһȫήһʬһ㡣
˿̣֮ƯһӰȻһģһԪ
ԼȻܹԼԼѾһһ㣬вɾȤ
ʱѪȴ˵ԪϱǽԼȫľѪ壬ͻήҡɱ
Ե˵ͷȻҲ֪ġ
ѪֵʵԪȻܹ뿪̫󡣲ֻٽһʶһΪһֱɿһֱɿԪŲή
˵ͷҲΪһáʵڶԪĵЩƣȵʵǿ֮󣬿ԷֻɸͷڷϣǱ㶼Ϊá
ʵԽߣֳķԽ࣬˵Ϲʱһ񣬰һëɻûһ
֮ǰܹһҲΪԪΪǿԭ
һԪϣɾȤֻϡԲħ죬ػԼԼԪϣء
ԪⷢȥѲߵʵߣȻҲ䵱ҡҡͷֳطƮȥ
ʲôˣ
ͻȻʱһ˴һҺԪȽǿ󣬷һȣԼȻҷ
תͷһԭ³
³䣬ɺ֪Ԫϣ
ȴһЦΪְ𣬺֮У
³䱻ԼһԪȻ˿𣬲ɰԾҪ֪ԪӤڵʿԪ񶼱ȽСģԪһһǾһ磬ȻûתԼһ侹Ȼ鶼ûУ³ﲻɰȻͬѰǴﵽԪӤãҲԪ߶
Ҳ˵ֳ֮ȥҪķԪ֮ԪȴˣֻǷɾ˻þƣ˯
ͻȻһȥɽ̽̽뵽˴ֱӳɽȥ
299о
Ԫȥɽ
ν󵨣Ԫ֮˵ĸҲҪġˣۣԪˣֶΣؾ۲
ĺģԪȫٵһ˿Ҳֶ죬Ҳ޼¡
ֻԪ񳯾ɽȥһ֮Ҳﵽ˾ɽ
ֻвʿѲߣŲŵķװȻǲŵĵӡ
ʿɽΧסǲҿ̫ȻǾǾɽ֮ϵԪӤʿ
Ҳ֪ʲôԭǾɽϵԪӤʿȻûʩչֱͨӱЩˡ
Ҳˣ˻뾰ɽ֮ϣûע⵽
֮㳯ɽȥɽ֮һ޴Ĺʯ֧ţʯ֮ϻǿŷ죬ǵŷ죬Ϊ
ʮ֮ΰ׳ư硣һҲ֪ⶨȻǾɽϳˡ
ܵȷһƣҺ춴õԨӵĴУͨ󷨽֮ʩչһСֶΣǱ˹֮Уû˷֣ҲҺƲʮ
䲻ͷŰʶ´ݾߣʶѰԼͷλá
ͻȻֻԶ
ֻһ˵ٺ٣Ҳ֪ΪΣȻʮλԪӤڵǰǰǾɽҪǲռˣ
ԲһԼȻûв´ԵķĴ֮ˣϺȻɡ⾰ɽ֮£Ȼйء
һ˵꣬С㣬㣡
˿̣ҲѾˣԭС
һСͷܿ˿±Ȼ⾰һԵ֮ˡ
Сֵ˵ȹһϣ˵պѣ԰һΡ
ԲһѵԲΪ鵽Լ٣
ֻСԵԭˣ
ۼСߣȻᣬʹ˸ס˵
״жʱ׹׷¶ֵɫ䡣
СȻסͷԿԶĻ֮жʱ¶֮ɫͷ
ܲһƣŽҿ˺ѹƣʵΪ£
С໥һۣ̰֮һ˶ʱҲ̫˵ǴǲžȻչɽˣšȴûϵⲻȷˣǴ׼ôֲҺôȥȹһϣȥǳȣǳǱʮԪӤڵĸ
Ե˵ͷԭԲ֪ҵ٣Ǳ֪Ļ֮˾ȻԼʹ˹ȡˣ
ʵǼҴںδ
СԲһشʱƵǻشңұŹǣǶȻһ̣ȥץһСʣ
СŽǾλø䡣
꽫СΣ֮ѲģĳǾڵλǱȥ
ʱСĵطֻ洫䲻ҿӣǾӦ
ֻһ˵λǺüƲߣѹλұ˲ŵЩආԭмƻ
һҲܲ³˶ǾɽĴˡ
ֻһ˵Ȼжɵƽ̣ȻҪúñ𣬷֮ˣǶҪ˵֮ˣ
˵һԭԡ
Ц˭ң˭ô˵ҾǵһӦ
ֻһӵ֮£Ȼû˸ô˵
һЦԭľյˡ䰵ľյ˾ȻͶԣϺᡢɫպпҲڴ˴ˣ
Ȼֻһ˵װģߣŵĵɽȻִžӢǼԪӤѸײڶ֮ƹŵϳʱź·ϣǰ޽··Ǽм䣬ֻˣ
Բһ˵֮ɫպУ˼ƺ񶾡⾰ɽһ⣬֮Լһɵǰȥɽ֮ʱԼ֮ʱ
˭
ʱȴһ
䲻һת㳯ȥԭԼ֮࣬Ϣй
ԡɫʱ䣬׷ȥ
ԭһ꣬˵ң
Ϊıò˼䣬ΪѰײ˵ء
״ʱ󾪣ߣԪ̬ڣȻҪ࣬ٶļԵˣۿžҪ׷ˡ
״ʩչͨ˻ȥֻܹһʱ̣Լȥ
ԪϣЩʲô
ԻֵĹЦԭԪӤʿԪ񣬾˵ңֻڴ˵ˣ
ǾҲЦţԪʵӦԪӤ۷ʿɣֻϧԪϣ͹ԹԵ־ܰɣ
ɫպҲЦԪǸļɷʵҪһˣ
ľյһҲֲ㣡
ɫպɫ¶һ˿ŭɫһԵϺȴЦλαؼһʱץסԪӤʿԪ˵Ǹղ֮£Ҫй¶ȥˣ
ɫպкľյһֳ׷ȥ
ǿ಻ԣٶѾ˼ޣȴԵԽԽֻȫ·𱻳һ㣬ֺ϶ɣʹ಻
ۼԼ׷ϣ䲻ɰԣɫպСľյˡϺᣬ뿪˳ر
N
ֻԸߺһһ׹㳯ȥ
Ԫδת֮ʱ׵ˣǱ׵Уǿ϶ް㷴֮ʱԷ־ȻԼȻпֶζԴԼ뵽˴䲻㾡ȫҪܿһ׵磬ȴֻȫ鷦
ۼ׵缴䣬ͻȻһϼֻڵľƶһ㣬ȫһǿٽԼߣܿԵ˵Ĺ
ţһϼⲼԵ˵ǰԵ˶áʱҲѾʧˡ
ֻԼɳǧ֮⣬ǰԶĺ֮ϣһٻӰһͷţ
һֻԼļˣϸǺţвһţ貨ӣ
Լ֮ˣȻɽϼ貨ӡ
ŮתЦѵҾôĿֻȿţŻϵң
Ưڴ֮ϣ貨ӣɱľ𺧡ɽ֮ϣҲʼ貨һ棬˽һ䶨֮ǿҲһ
300³Ե
Եۼż׷䣬ͻȻһϼƾճڼǰ˵ȥ·
˶ʱŭʩչͨҪƿϼ⡣ȴԼĹϼ֮֮ʱţ뺣һ㣬˲ɴʧɫ˿̣Ҳȥ
Բɾʲôˣ
ȴûлӦԵ˲ҶʣֶΣʹóģ໥һۣ㾶ֱص֮С
һػʿСȼɫ쳣ҲҶԣֻǺúѲӡ
ص֮к󣬾ʵղǰ⼴׷Ԫȴһɾ޴סʲô
ԱۣƬֻ̣ۣ˰ʩչֶΣԪ񣡡
ʲô˴ͨȻʮ֣ҲƲֶΣ
ľյһȴǺߵ
ҸղʶѰһȴӰ˹ǧ֮⡣ȴܹʮһԪӤڸоԪʵǿ
ɫպɫҲ¶֮ɫ
ԳƬ̣ߵһԪӤʿԪˣ֮ʱˣԱ㴳˾ɽֻҪ벻޹أҲ޷ֻԵȼգǲŴ˵˸޹أҲɷĹˣǲսǱֻҪΪӪףֵⲻţ
ɫϲǱлλӢˣǲţл
ԮԼ֮˾Ȼ貨ӣһ貨֮ԣ֪ԼƵһԹۿʵ貨ѷˡ
ɹֵ˵ЦѰǼһ棬¼ʹͶ̥תκŵҲǶȻӵյġֻǾȣԼ֮˾Ȼӣ
貨ԲЦ벻㾹Ҳ컬֮ˡ
ԲɿЦã貨Ӽ״ɿһЦˣ㿪Цˣ뵱棿
ŵ˵ͷ֪Ϊγ
貨üһ壬ƺ֮
״Ȼ֮Ը˵Ҳ޷Ӵպ󶨵ͼ
貨΢̾һ˵Ҳ޷ʦΪһԣҵӦ֮ˡֻǴ˼֮йʦΩ췣Ҳδ˵ֻ̫˵ɣؼ㡣
״ɻ󣬵貨ӲЦ˵ͷףӳɾɵȻ岻ݴǡ
貨΢΢̾˿֪Ҳţ֮£һн˶ڤڤ֮ע֮䣬ֻ޷ܣҲ֮˵ıʱҵʮĽЩˣȻϲоɢ֮вνײķգ֪ڡպΪٽһЩڤڤ֮пԸӦõһЩգ
貨˵֮һ˿вɾһʹץס貨ӵֵҲ죬Ըͬ٣
貨Բһв˸ż˿⣬Գ˿еĶòȻ֮ᷳоǳϿ֮⣬ɵ˵ͷޱˣ֪һֽѪڡǾɽ˷ɹᣬ㲻ſѣ㻹ٻȥӦ֮߰գֻϧһЩ飬ͨȥΣգҪСˣ
貨˵ţ¶֮ɫ
вɸж˫ս貨ӵһ˫֣ССֶˣ̸ɵȻ£ȥգֻϧ񾳽̫ͣ
貨Цһ֮ţȥգ֮Ѿǧ֮ˡ
䵱ŷȥԪ׳˲٣ֻǰգѾ˲š
صסħסԼ㳯ȥ
ݼħ
ħ׷ԼӦһˣ֪Ԫ񡣵׷׹ڵأĤ
һЦʱԪϡ
һȥգҺǣ
Ѫʱ
вɲһ˿Ǹ⣬뵽ΣҲδ˵ֻƬ̣˼öԲߡ
ջħ죬пռ֮ڣ⾰ɽʮһԪӤʿԻһӥӶԪӤڣе鷳ˣǲ塣
֮һ㽫ʷʦõС
Ѫ״֪ҪӣЦ֮ǰδԪӤǿӺױɣԪӤȹ̣ӱضʵ
Цǣ
תԪֻԪٳʷʦӾȥǿϷų⣬ͣҡһӰҲ֮ϣʷʦ
ԭʷʦ֮еҪ֮ʱȡ¸
״Цʣͺ¿Ȼδұó׵װɣ
301
ʵһ˿֮ɫЦ벻㾹ȻһƬռ䣬ռ䷨ʱ䷨򣬾УǱҵõĪ˵ݣأҲܹеùңУǿϧˡһ˿Ǳ׹֮Ѿãڻ̲סҪˣڱɣ
˵ֻ꣬ǰ׹֮Ϸɽâͨ쳹أʷʦĿɫԺȥ
Сģ
Ѫ״ʱ󾪣Ҫ
״Цأһ˿ҶշˣǾ͸ûʸ
˵ʩչͨϷڡסࡢ𡢺ɫâѹȥ
ʶʱҽһת׹ֻ׹֮иӰ׷Ϊŵ𣬸Ŀ˻ţɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
״Ц粻飡
һӣ׹Уǰ׹Ĳٿ֮ʱͣķʵ֮ǿʿԱġ
Ȼ˰֣¶Ȼ֮ɫԪӤѾɹ٣ﵽԪӤˣ
Цʵʵղ˵ѼĲлħ꣬պΪԡ㾹ҷңұ㽫һ˿лҲ÷
˵нţҽжûüʱ
ǰ׹֮Ҳŷ׷ʶ֮УΪķ
ն֮аٱ䡢ޱߡǧػӰơ𡭡
俴һ׷ԼʶΪԼãϲЦ
ŵͨȫ֮ϣֱԷӣȻͬʱҲͨɱһŷҪöࡣ
佫Եͨһ飬ֹʲôֽţδʲô⣬ŷ
ȫһ𣬶ʱʧɫӿӰܶĤл֮ɰٻӣˮ֮ˮȵȵȵȣƳݻʵһ㣬Ĥ
ʱпռ䶼ݺݵĲǿڱ׵ɽȣҡεΪ
״ʧƣ
ѪҲüͷơ˷׷ױӰٻӡˮȵȵȵȣĤݣɵɴ˫ۣΪˡ
ƶʱеʦҪˣɲܶͽܰ
һҲӿ˳磬ǲҪȥǸʲôɽˣ
ȻĬҲ·ǧ׶һʹޱȡ
Բɸ˳һСӣܰ񶼱Ūˡ
˵꣬ĨᣬģղʵǣҪˣ
̫ţֲ֮ѣĿã֮ǰԪӤڣô˿أ
ʧЦͿ
ȴܲס𶯣ȴǷϵʵʲôˣ
ɫأȴǲֱӳɽȷȥаһֱŵΣҪô
Ѫ֪֮ž绪ŮӾԲ䣬Ҳȥ
ơѪɫΪأ֪²ҲҶԣҲȥ
̤գվɽ֮ϣµɽȡ
ֻɽ֮ǿڱϼʢǱ֮žյŮӺҪһ㡣
ʱаоȻķԸֱӴĿռָ֮зɳǿڱ׷ȥڱ֮ϡ
䲻һаŮǷȴԭˣŮӲ֮㽫ֻϧҸ޷ף˳ȥҲǺõģ
ֻɫĿǿڱףҶԡ
ţֻܵϼ⽥ɢȥһжָԭ
ԭ龪һԸȴеŮӾͺһŶʱըһ㣬ʱпըԼ
΢΢̾˿˵߰ɣ
Ƶʦķأ
ЦҲԭˣ
ͷ˵û˷ս
ԲЦʼյ̫ûз
šŶһ˵ͷҲ̡ܽ
仰һתֵĿǰʵһķʵΪǿҺ֮ǰõ̫ҽ𾫣ҲвٵԴһҲԡ
䵱ַԸǰȥ³ҪЩƷĲϣ³ȻǺԥĸ䡣
Ը³ʱ㿪ʼпռ֮ڱչƷʱټӿ쵽ʮ
ֻʹпռΪʮﵽԪӤ֮ʵܹʹпռʱٸˡ
һգпռȴ¡
֮ǰնɱٷ֮ʱõһܸ٣һƷ֮ؼءһԼЩģαչرǼַɽ
֮󣬷ɽڳ¯ˣɽ¯֮ʱֻϼ죬ؾʧɫӿоһ㡣
ţֻһ𣬴˽Ϊߣ硣һʱ̹ħ졣Ϊ֮ʱħɵĻһʹɷˡ
ۣʦѽÿŶ
Ƽ״˳
䵭һЦ˽ʱ̫̣ȴҵľѪɣȻƷⳤͨԷӳǿ
ƷԾѪɣͨ硣
ֻϧѾգҪǾսˣڼʮ꣬˽ɵ϶ڵĸ֣Ҳǲˣ
ѪҲЦ
ʦʲôְ
ʵ
Ƭ̣һѾ֣Žһӣֱָ죬Ц˽ȡ졯ɣ
˵꣬Ը˺úڴԼǰȥһǾԡ
пռ䣬ξɽĻ³̡ˣԵֹӢЩҪһˡ
˷׷ŭ壬ҪǾʬΣԸмĹϵҲҪնɱǡ
죬ֻҪ¾ɽԲ֮ڣͶǲŵΧˡ
˲ż˵Ǿ֪Ǳ뾰ɽң¿»ڹȻǳǾǣƾͼƣ
һ˫۲һʥµָʾ
һЦǼװɽǾضԺԾӢƵǺ󷽡
˵꣬óǺֲͼָɽ·ߡ
һ׷״㣬ɽذɡ
ֽ˵ӾɽǲţֲܱǵĴϣǱֻƵΪ˷ֹǴѾɽˣѡ·ߣǱؾ֮·ֻΪ͵һЩǰȥɽʵǿǱڲڡ;ȫǵһ·Ϲ˷зȻǼԪӤڵڶǱɱһֲؼЩڡᵤڵȥ𹥾ɽ⾰ɽߡʿֻ̫࣬Ҫ¾ɽֻͶˣ
³ԳƬ̣еƣȻƣ㣬ɽذɣ
302
ɽ֮УԡľյˡɫպСϺԼһӥ۵ԪӤӻһЩԪӤڵʿѾԻʱһСͻȻ
ĶûҺλӢڰѾԻôţ
СԭһͷҰĿ֮һ˿ݶ֮ɫʱŵûɲɢǻ˵仰
üͷһ壬ʼ࣬ʹ޳ΣҲ޵ԴǳУ볤ϣĻ㣡
ȴЦֺαֵܶоֻ˵ɣǱ㲻ˣ
Ҳ÷˵Ļûôкξ飬ٱ
Ұֵ̿ĵλˣǲŴʿҾɽķˣ
ԡԶһۣ㲻ɹЦ
Цⲻ죬ռݸԲǧ֮أֻҪһЩ壬ǾɽǷԲ֮ǿˣ
ԵЦϲˣƵȥţϳ
˵꣬һȺԪӤڵʿһʮһ˱㳯ȥҲûӣ֪뿪˾ɽ
Ϊ˱벻ŵϣƵǰһ֮ŵ˲Ÿ
ֻһƣһһ㵹ڵϵľ޷塣
Լ״Ц⽣ɽȻɽǹ񹤰ɽٺãһս֮󣬻ǳΪ˾ֵ֮
ԵɹЦ
ľյһƨȴҲ˵ǣⱩǺư֮ʱɱֵܵİ
ЦⱩǺôܹϺħ콵½ᲢأջλЯ
һЦȫֲ
˱㳯ɽȥɽ֮вŻɽ󣬵˶ԪӤڵĸ֣ķУȵŵǣүүҲͶһһǵԪͳͳȥӵķ
һ޺ȴʹһͨͨ𡱣Ǿһ崫м֮еһͨһ޺𣬶ʱͨ쳹أ᳹֡ɽʯò֮еķޡ߳ϣǣ۾ߡ
ɽܵһЩɢޣҲǴʧɫ׷ԶԶפΧۡһЩʵʿôһ𣬵ֻѪӿͷͣʹޱȡ˰׳գɼ⾰ȻԪӤڣʵȴǸǿ
һ޺Ǿأ񰡣
ɫպмһֱûĵƨæ˻
Ըֺɫ
ãҹλݿǶʱˣ
ʱͻȻһЦ֮𣬹᳹˿ھ˵֮³
ţϰᵤڵʿԪӤڲʿĴ֮±ӿ˳ǲŵ󻤷̡˴˿ʿڹɽ
״ɫɱ䣬ãмˣ
ɫҲһôܣǵĲ˵ľܣôʧѵǡ
в뵽͵Լ˵ȴֱ˾ߵԪ񣬶ʱɫˡ
ľյ˼״ҲǴʧɫɫպСϺɫȻһ䣬ɷ׷׿Ժӥӣλʵˡ
Χ۵ɢԭΪԪӤʿ˲ڲ飬˻жʮƲˣζȻڽˡȴͻȻŵͻȻ֣һʱ֮䲻ɷ׷׾ѪڣЩԪӤʿһ£вףǲǰöС
ԡľյˡɫպУϺᣬþòˣ
ڴ˿̣һ˼ΪϤ
ԡľյˡɫպСϺȻһˣȻľջĳķȥʼմһ˿šֻһȫһɫۣ΢ЦĿƿնԡ
ԡɫպСľյˡϺһˣɫһ䣬ʧ䣡
΢΢һЦȴǷ˿˿ɱ⣬£
³֣µȰлǵıͲúһУǲŶҪһ㣬Ӣ䣬ɽذɣ
ᵤڵӼ״׷׺㣬Ӣ䣬ɽذɣ㣬Ӣ䣬ɽذɡ
ԡľյˡɫպСϺһʧɫ㾹Ȼǲŵ
303ӥ
Լ״ɱ֣ɱڣ뵽ˣǱ뾰ɽ֮Ҳˣ
䵭һЦԣ֮ĶԹʱ˽ˣ
ݲͣĴĥţ˫֮оѪɫ
Ǿ״ҲһЩæһʮһԪӤڵĸ֣˵㶯֣֮Ѿնɱ˲ŵᵤʿ
ȫɱһҲҪŹ
³״ŭԸ
ȴֱӳЦһӭȥ˶һ
ǲŵĻһǣסһԪӤڵʿֻԪӤʿǱʮһˣ˻ԪӤںڵĸ֡Һ󻤷Ϊ³Ҳǲһ˿ܹﵽԪӤڵᵤʿһԷŷŴϷ硣
ԭΪ϶Ҫ¼ԪӤڵʿھɽȴû뵽ɽԵԪӤʿˣȻҪˮһս
ս˭ʤ˭ɽαȻᱻռ졣ΪɳԪӤʿʿɽɽȻвʮʿȴûԪӤ֣һܡ
䣬Ϻ˰ԴڷǴһ֮󣬱Ҳû˵ټûϵ㾹ȻⱩǺԼҲ𣡡
Цһ翾ͨˡ
䲻˷Цԭڷ֮¶֪ˣǸ㲻ã
˵ֻֽ꣬ÿһϵƲʣΧĿҲһ㡣
Լ״΢΢һߵ벻ﵽԪӤ֮ʵȻô࣬񶼿òˣߺߣαɣʹܹӵһҽϢ߷ǳɵλϣ׼ħŭɣ
һݣҲ֪ʵأԲܷŹԣԼй¶⵽ɵĹ
ȴЦħɣ֪ЩϸѵɻܹϺħô
һóһɫӡЦħ칬ɹЭ飬ڳвɴ򶷣ڷնɱ˷ٳƻħЭ飬κһϼٴˣ
˵꣬˿еɫӡҲãԮ򻹲֪㾹Ȼڴ˴ڤӡһƷ͡ɱ߱𣬽ձηȥЩֵǳգ
˵ֻ꣬Կڤӡ֮϶ʱɫâÿһâԾ֮һ㣬Ǳǹâյ֮ˣʱֻ㱣̲סҪڵأĤӡ
ߣһ䱦ҺΣ
Цһħ죬󣬽С
һ󣬶ʱֻתʩչȥţ뺣һ㣬öûС
ɴ󾪣ٷķȻôħͷҲΪħˣٷÿԩȻôæ
ЦԺҲȥˣ
Դ󾪣ʹڤӡֻӡ֮ϷܶâԲʮ֮ڣضʱɫһʱ֮䣬ƹܵĺˮٲˣɷòˡ
ħڤӡ֮ϵһʱ˲С˺ҵ֮ڣħռʱ±ԶԶԣҲ֮˸ƽ֡
״Ҳɣ콣һʹûرɫֱƵˡ
ɽʯ䣬֮ϳĴӣǱĽɣΪԵڤӡٽᵤڵʿΪ̫Ȼ׷ױɷĩҽ
Ȼ·磬ŵ˱ڤӡɷĩʱЦ䣬ҿ㲻ŵĵˣ㻹ô
Цǻ£
˵꣬ȻԹУԶȥԵΪʵ˵ӣֻýսԶ
Լ״Ц㲻ɱˣұҪɱ
˵꣬еڤӡââһ㣬ȷɽöࡣֻٽᵤڵĵӴ㲻׷ױУˡ
״ɴŭƸѸˣԱʵ֮£ȴ֮Уʵƣֻˡ
䵱һɽᵤڵӺȵȥԮ󻤷¾
ЩԷ׷ȥ׼ߣʱȴѹ˿ãֻñء
ѾԷɿʮ֮⣬Ҳڵ˵ˡ
ԼƲӥۣңնɱٶԸˣ
ӥ۱ǼΪ°֮ˣ˴򶷣ԼȴվһԲ֣ܡֻ˭סˣŶƺ˶Լһ㡣
ԱкȣɰһûõĶȴԸ
ԭӥвԣԹޡ
תһ룬ֵи˿ˣȴû£ƽǱҲýˣСˣ
˼գ㳯ȥֻǺ֮䣬Ѿԡ
ӰһӥӱԼԣɰ޵ÿٶȣ
ҲǴһܣӥ۸ղԼԽ֮ʱ͵ϮԼԼºѶ㿪
ӥ۷ɵԣĿһۣԶʱȵʲô춯֣֣ɱ˵
ӥۼвޣȴΥ³һǿ磬ħ㲻Ȼ˼ȴǳ˻һԾӳ֮С
վΣжʱӥ۾Ȼ³ķ羹ȻЩӽˡ
Ҫ֪Ǻᵤʿֻ豻һʱʬ޴棬Ԫɢɷɻҡ
ӥۿһ£磬˲ȡӥӵʵ֮ǿѾӽˡҲҺûռ䷨򣬷Ҳսذɡ
һ뿪󣬱ŭӥۣΣգΪβ֣׽Сӣ
ӥƺһ֮˫ֱ㳯ץȥХӥ۵һ˫ץƣٶ֮죬Ǻš
״Ŷԭһͷӥ
˵ӥһͷӥ֣ԭǲ׺ƽ֮ӣΪԸ棬ӣ˼һꡣӥôֳܵͷű˼µǰһƭüԼʿ˻˳¡׺һһƲȻ壬ӥۣΪʼһֱûиʲôְ̫λԼԣȻв
ӥһһֻҲ㣬οͷӥ
˵֮ʱһ˫צѾһӥצץͷ
304ڤӡ
״Цһ˷ȻԷ֮
ӥۼ״ֻ˿ħ죬ӥȥ
ӥ֪ҽ֮ڣϽԳԭΣһͷȫɫӥ
ֻӥۻԭ֮ſ˫ᣬͣšʱܹɷ磬Щɷӥ۸ղſ³ĸܵɽʯ׷ױȵ÷飬սɢ֪ߣȴɷճһ㣬ҽҲ㻯˻һҡ
֪ɷҲǲ֣ħԪӤڵΪɷ֮£ˣʹ಻
ɱ䣬ץģ
ԺǣԸô
ȴЦ˭ʤ˭δ֪أ
˵꣬һһڴӷ˳ǻӡʩչʱ֮ϵķķâ뿪ͭӣӥײȥ
ӥ۶ͭһײʱҽһȥ
飬һ齣ָ䴩ӥ۵ԪӤӥް㷴֮
Լ״󾪣ԼһΪͳǼ⾵ŻһգֻǶ˶ȴûа㷴Ӧ
Լ״زסˣûϵ侹Ȼķ·ӡ
⣬ӥ۵ʬħȷ㳯׷ȥ
ȴȻһͣڤӡʹѾ˫ֻסǰ
ֻȫһʹ㵹˳ȥ
Դϲ˻˹һ֮ʹͨձشֻܱ
Լ״ǻϲеĹƸˣȻ֣Ҫɱ䡣
ʱͻȻԼԪӤ֮еԪˣ鲻Խĳǰһƣֻһ֮ԾȻɳȥкż˿Ѫ˿Ĳ֮ɫ
ԪӤڣ㾹Ȼͻˣ
Կ૵ôܣðôôͻˣ
뵽ᵤ֮ʱǷղԪӤԼò£ڴﵽԪӤڣԼ֣ҲڶԣȾܡ
ҲȶƣǿнڷڵԪѹס㳯׷ȥ
Ѿ֪ԼˣɲˣϢǺȻ˵ɴ϶ҪɶڵĸǰԼġ
Һǧһ֮ʱͻƾ磬ﵽԪӤڣ׷ԡ
ֻԡˣһǰһ󣬷ٳǰɽżмɢ޼¶֮ɫ㿪ǻҽյ蹦֮Ѿ׷ˡ
ԲδܶƣֻжӰ̫ˣﵽԪӤڣŲӦսڱϣֻóڤӡ䶷һȻв䣬һʱᣬҲ
Լ䲻ӲֻԪϣԪһһˡ
ȻʵΪǿܹͬʱʹԪ
״Цóһַ֮еõƷɱ
佫һ˿ͷУʱɱȻҲΣһģһǷֶΡﵽԪӤڣԪǿ󣬷ֳַһʵһģһ
Լ״һնһֱۣʱҲս˳ȥ
ջɱֳ׷ȥƬ̣Ҳ׷ˣ˱һĵĺϣս
ԽսԽƣŭ䣬㲻ҪͱˣԱԪӤ㲻Ҳˣ
ʵǿԱԪӤԲʮ֮ڶҪٵȻʵǿ̫ҲǱɡ
ȴЦô
ŭȷԱԪӤһݣȴǽڤӡȥ
״жʱȻԾȻԱ
ڤӡǼƷ䲻Ҵ⣬ħ커ܣȴɱֻסԡ
ʱڤӡȴѾֻ䡱һһĵʱ𡣶Բʮ֮ĻĵɢޣҲǿ֮£ΪС
ǷҲը÷飬ɱҲըϣΪһŷƷ
ħͷ׷һѪϵħˣޱȡħ֮ҲǳѺۣȻ˼Ĵˡ
ҵħ챣ŰȻҲ˲Сˡ
ܲһ㱡ȻмΪĶڱȻҲ˿δˡǱԵķȴȻٵˣҲ޷ʹá
ʱֻԱߵĿռѿһĿӣ淢޾ܵĺˮС
һʱ֮ˣȻҲ˽ȥ
305̫Ԩܾ
㱻Ǻڶ˽ȥ
ֻһתתƣٴع֮ʱȴһƬ谵ʯԣȻѾڴ֮ˡ
ಣ
ͻȻԱһӰԣҲɣ㳯׷ȥ
Ѿһֱۣûд֮ͨ˸Ԫ߷һֱۣҲˡȻ֪˿Ķ֣·ӡ
˺֮䣬ƬֵĿռرǧԽԽԽӾ棬˴Ȼһһ㣬ûǳռ֮Ҳٵÿ
ϸϸһɴ󾪣⾹ȻпռһĶڵĿռ䣡
æѪѪпռ֮˯䳳ѣһҲǴ󾪵ȻѾǸռˣһĿռ䣡
Ե̾ԱǼƷƬռĿռ϶ԼԶսĵط𿪿ռ϶㱻˽
ֻѾ˻ˣټʶһɨ죬ʶȻ޷뿪ʮ⣬һԼҵǼûп֮ˡ
ֻҵ·˵䵣ĳơ֪»ӰҲδ˵пռ֮ڱչ
һ·ϻɹ̫죬ʲôΣֻƬռ侹Ȼݲʯǰһʱ䣬Ȼһʬ壬ȴǺġ
߽һֻʬ弸ѾãȻʱѾáֲʲôֳֻǰȥ
ֻǰԼԼȻһ̳һϲǼ̳ȥ
ɾڴ˿̣ȴǸоһΣһˣֻ¡¡һ죬ԼղλãȻҳһʮɴСӡ
ȴתֻ֮ΪһƬ磬ʮɫϼ鲼˲ָֻԭģ
״һԼпռ䶼ûȻһλʱ䷨򡢿ռ䷨µǰٵĿռ䡣
ǰ棬һ׳ӣǳǳĺ룬˫Ŀһɫòͷޱȣŭ䡣
ǰ
仹δ˵꣬ӱг乥˫һʱӿ涼ݺݵĲ˲䲻ɴ󾪣оڴǰԼͺһӤһ㣬Ȼû˿Ļ֮
˫һ㲻ˣԪҵüƲס㱬
вɴ󺧣ʩչƽѧȴֻһʱ󣬽췭ظ
󾪣æ˿ӡ
ߵǬϵ£ΨҶ𣡵߸
ɿӡʹаʽڶʽ߸ȫתԪ֮ˣѾԷһͨˡ
߸һ߸ءΨҶ
ֻܵĿžһ죬غҪתһ㡣
Ǿ׳Ӽ״в¶һ˿ɫ֮һƳʱֻԼһɸΪǿѹţԭ߸ȴһˡ
״һѾȷԼȻǴ˵Ķ֣˿뾫׳롣
Ǿ׳ӾȻͻȻʧУڷ֮ʱǾѾԼԡ仹δüѾһȭڵأ顣
ʵǴ۷壡
䵹ɳȥоޱȡ
Ӽ״ȴǰ仰˵ֳȥ
ڵ㿪ȴԼ飬˿ãĵ˭ѵԵѣΪһңѵҪɱڴô
пռ֮ڵѪ״ҲǴʧɫȴ޿κΡ
ڴ˿̣ͻȻǼ̳ҡֻһХһ̳
Ǿ׳Ӽ״ʧɫæǼ̳ȥҲ䡣
ѾŲµһЩߣ̳ʮҪƻ̳˺пԡ
ô˻ᣬʩչľش֮޸˻ߣȴָãƬռ䶨ȻǾйءԼôҲӲпռ֮ڣǸǸԼܣǶԷ̰֮ģԼǱɡ
ƥĵǾ˺üΡ
ѪͻϮ׼˷ɱԼɣԼٴʹá컻󷨡ȻѪֺϻ
±͵ػָߣ֮Ҳ޸˴룬ֻԪأʵʮһ
ֻʱһӰ׳ӣ˿ŭɫޱȡ
䰵ãųɱ֡
Ǿ׳ȴһָԱһӰԵģȵʶˣ
һ룬Ҳ˹˶Ȼ˿ϵֻԼ鿴Ǻʬ֮ʱԶ˴ˣ
в֮ϺսԱ˺ѿռ϶Ƭռ˽
׳ɫźÿһЩȴޱȣʲôˣ
Ҳԥݴ½Ʈڵƽ̣ΪɱңͶΪɵ߹
һɣɫһ䣬ɣĪǾϺɵߴ֮һɣ
ԭΪڴ˶Ǳչض꣬Ѳ֪£ȴûϵ绹ǱȽˡǣ
Ǿ׳ɫѿˣ춼ǲ֮ȴȻѪɫ޺޵ǱǸ󱿵Ȼƭˣʦ𣬵ӶԲס㰡
׳һЩ̱ڵأ£Ѫãйʵ
һ֪˿Լ֣˶Ȼɡ
Ѿ˶ڴ˷ʦػʲôõġȴԼײɽ˴ѹûô棬֮ǰɵƽѾ֪ܡ˻ƭȡ⾫׳ӵΣɱԼԼȴ˻ȡ
뵽˴΢΢̾˿ǰþӴ˵أ˽Ӵ֪նȻ֮£̫ǰͨ󣬷ޱߣֻԳȥܻԱǣ
£ԭ˽ԣȴ˵Լ䣬˲һɵ̫ԨܾҪȳǾβ׷ɱˡһ֮ˣҲ벻ô࣬㳯ɱ֡סβļ̳򿪣ʱ֪ϵˣϧӣ
вɷһɱԾȻðҵͷƭǰɱң
Ȼʵβѵǰڴ˴ΪǾβô
˵ȻԵĳˣҲ޷ʦϺһΪߣһʮ𡷵ͨѷ֡ħȿʦְͨʦҪߡʮ𡷵ķʦɱƽ̣ƴ˳ǾβƽĪĵ£ʵڸĪ֮ϣһ·׷ɱʦⷢһĿռ䡣ʦƴӡڴˣˡһ˿ʮ𡷵ķŴڸңڴ˺úﵽʶ۷壬ȥǾβɱʦһޣ׼ɱ𡣱û뵽һ˿˳ȥϢ˳ȥҺƬռڼأȻѰ꣬ȴʼҲ
306ʮ
Բɰû뵽ɵɣȻôһš
ֵڴ꣬δദǵޱȣҲѹֻױƭ
䲻˵ǰʵ֮ߣԶ֮ϣδԶǲϿȥ׷ǰٶȶ׷ϣ
׳ȴҡҡͷһδﵽʶ۷壬ܳȥҴӦʦģ
Բҡҡͷ̫̣ʦ˼ǵʵ̫ǰȥȴȥ׷ԣҲΣգȴʦ֮ԣ뿪ռ벽ȫʦ˼
֪ԼȰҲãֻòԡ
ͻȻǾ׳˫ȴһҲܳȥܰ
һϲԼԼȴ˵ԼȥܲϲͷܳȥɱԸǰйޡ
׳һЦãұȥ
Ȼȴóһöռָ͸䣬㲻ǾβĶ֣вٵķŻаɣ
׼Ƴ٣ԼǲգԷ㲻ԼȥˣЦ¡
׳ͳָȴҡҡͷǾβޱȣʹһЩ㶨ȻҲ֣ôźã
һЦǰֻҳȥʱҶ֣Ǿβʵ֮󣬱ضǰնɱ
׳ȴҡҡͷУС
Ȼͷ˼
״ɿЦãȻԼԳ˻ɱߣѾ˽⵽˵ĸԣ²ֻ֣ҪԭػָԪ
ˣ
ͻȻǾ׳ӴЦһĵ
кμƲߣǾȴǽһϼ⳯㣬ȴܵĿռƱһ㣬á
֪ǿռ⾫Ѿ˿ռ䷨򣬶ʮ־
ϼڣֻȫֱ޸ˣԼѪ⡢衢Ԫš
䲻¶һ˿ɫԭ⾫׳ӾǰԼΪ
Ҫְ֪Ϊ֮ˣЧҲԼʶȻְԼȻ֪ҪԼаջɱԡβлǲһ˿м֮⡣
ֻԼڵԪƹһ㣬ӿֺƴˮ֮ϵĽˮһ㣬բһ಻뵤֮ڣԼͺǽˮբţҪբų壬Ŀռ䡣
׳ԽԽ࣬ǽˮҲԽԽǿͣسբš
֪һբţǱǶڡ
ﵽ֮ԼҪͻƣ޷Լģν飬һľֻľͻƣܸһ㡣ǰЩ֮ˣһҹõշΪľһͻˣӦ
Ŭã˫ͻȻһȫðŽâޱȡ
ЩͰһ𣬾׳Ҳˡ
׳΢΢һˣźʲô֣ұֱӰڣȴֻﵽԪӤ۷壡
һҲ֪ھ׳ӵİ֮£ԼѾﵽԪӤ۷塣ллǰˣĹ˵ЩӣǰҲ˵ǰ
׳һܸӣҡֵˣǱ㲻ˣ
׳ɫȴЩ԰ףȻ˴ԪԪˡ
ȻֵԪӤ۷壬ϧˣϧˣҲĶ֣Ǻð
һ⻰ˣԪԼľӲһ㡣ȴǲ㣬Ҫ뾡ΪԼʵ
ȻԼһвΪԼûɱβԣԼһҲȰǰҵľӲһ㣬Ѿмˣǰʵ𣬻Ϣһɣ
Ǿ׳ȴǴŭȻƵŭҹԹԵţҺú룬ôʵ
ԲɿЦãֻжΪģǿȱԼΪġӾòദ˼򵥣׼˵ͬţһ㣬״Ҳٶ˵ʲôֻһԣȹԼΪ
ֻǾ׳ͻȻ¶ϲɫֵˣұ㽫ʦġʮͨ㣡ͨ޴ȻԲ򣬵ѧˣȻǾβʦôͨնɱɵƽ̣ӡβ
Ȼšʮ𡷵ͨ棬˺ˬȻ֮ǰԼҲǱƭʵڲԸռ˱ˣҡͷɣɣͨʦܴڸң
Ǿ׳ԵɴŭŭѧҲѧѧҲѧûдﵽʶ۷ӣ˭ȥɵ鷳
˵꣬һ˫Ѿȥ
307ǿ
ֻ׳Ӵ֮â׷ȥԺ֮С
ʱֻͼ֣Ժ֮С졢ˮƾǬ硢ضعԪתơǬؾʮȵȵȵȣһżΪͨ--ʮ
ԽԽľʮȻǱѰء졢µءϡСšλȥδУرһʽʮһʹ棬Ի
Ѿ֪ͨˣ
׳ӽͨķĴԺ֮УʱƴЦͻȻɫһ䣬ҡͷУУȻʦͨʮȫɹǵ겻ɡ㻹Ǵ򲻹ǾβǺã
׳˵ţ¶һ˿ݡ
Ūʲôɵֻ֮пԼ޳ͨǰǲԸȥǱֻҳȥҶնΪǰйޣ
׳ԥƬ̣ʵ벻ʲôð취ֻգ˵ҲգʵȻԸԴ´࣬ȴǾβĶ֣ԼҪСˣ
Ե˵ͷʱһӣֻԱߵĿռ¶һĺڶڶܿžֱ죬ǿֲκζֻñжᱻƬһ㡣
֪Ǿ׳ʹĪͨ˺ѿռ䣬ֻҪԼУܹص硣׳Ӱݱֵ֪ʱܹǰ
׳ӹһЦַһ㣬ұֻԾлʦˡҴﵽʶ۷壬Ϻ޵֣ҳ֮գ
вɵȶ۷壬Ҳֻһ֮ң֪Ҫȵ¡
̾һ̤ռѷ֮С
ʱֻתתƣٴع֮ʱѾ뿪̫Ԩֳܾ֮ǰԴ򶷵ĵط
˿ֻ̣ܵĻĵԱٵһɢ޷ɹƺϣһԼԴµķһ㡣
Ҳδ䣬Ϊһ֪оڴ˴սǰѰġ
뵽䲻ó׳͸ԼĿռָѪ俴ռָ֮ڵĶ֮󣬲ɴ󾪡
ԭռָ֮УȻֻЩ鶼δѡдļƷƷȵȵȵȣ״̾⾫׳ӵʦȻͬ죬಻ʤ
Ҫ֪һֻħ칬Ǻ֮еžͷУǾ˵Ϻֻ칬УҲΪˣ칬ʢ˸ҵĵ
Ǿ׳Ȼ˼򵥣ȴǲɵжķЩ۵͸Լ⾫׳ʦ𲻿ν
䣬ؿհ֮ˡҲøʵһأõƷ
Ѫ̫Ԩܾ֮еıǾ׳ӷҶԣһ̫ԨܾЦ
ҲһЦͻȻǲ֪ôˣ
뵽˴Ҳֱӳŷȥ
գ뿪ɽŵ˼ӥ׷ȥԪӤڸΧ䡣ɷ׷״ʧɫ˿ɶԪӤڵĸ֣Ѿã䲻ԪӤڳڣɵҲóذɡ
Ҳֲȥ䣬ֻϣٶȣɫպСľյˡϺˣϺʧȥԺӥ۵Ĵ죬࣬ȻΪŵĵʵ̫ˣҲܰǺ
ԴԪӤʿ֮У˱նԪӶݶȥɫպкľյˡϺᶼǽƻޱ֮ˣҲ˻ߡ
һԪӤʿһŭ֮ԱԪӤŸĸ߷׷ױը٣Ÿ˲ءȴΧģѷɣֻԳԭΣһͷƼ绽꣬ΪƸΪ꣬ƺòˡ
ŵ󻤷³Ȼܴȴս빥ҲһסοǾֲķһΪԱԪӤֻñܡ
ԱԪӤǱʬĻᶼûˣ򲻵֮ʱ֮ԸԱԪӤġ
˻׽֮󣬽ѺȴȻ󼸴ǰȥѰ䣬£ȴʼղټ
ԭ̫Ԩܾڿռз֮Уʱ粻һ̫ԨܾһնûйȴѾ¡
һѰټһԸµӹռɽɽȺףֻǰ±㾡Źռµӷ׷׳ڲš
һʱ֮䣬ִǣ죬ħ칬涼˲֮Բ֮ڣһЩС±ȫ֮أ׷Ͷš
еӣնɱԼ׼׸ţȻͶš£Բ֮أΪŵء
ֻиһЩʯ˿ŵȵ⣬Щ񶼱ȲϲˡǺ֮һռš
һʱ֮䣬ʲôݣΪϺۺֵ̽⡣
³̡Ȼ쿪ʤȴˡΪһ¶δҲδϢȻûмʬ壬жףԡӥԪӤںڸΧɡ
ΩҾģϢֻвڲ߲֪ţܸ䰲
˽ޱȣ
֮ͻȻһǿѹϯ
ŵһȺᵤڵӶʱ󾪣׷óķš
³̡Ŵ󻤷ԪӤڵĸָǾޱȣΪ֮ǿ󣬾ԲԪӤʿܹóġ
ô˵Ǳжڵǰˣʵ֮˲ˡ
ν߲߲ƣȺ˾ȻⷢôϢȻ鷳ġ
˵뵽ɣ׷װѰˡ
³ﲻɴյģѾǱ˻ǵĻ̵ġ̵ġ
ҲŭɫպСľյˡϺҲδȥ׷ƹһȴû뵽ǾȻ𱨣֪ձƴҲҪһɱˡ
ѪɫŭžͿ˳ˣҲҪԸʶ䣬׹硣Ĵʹ󻤷Ϻ˹ԼշһЩʿѾʮˡһΧĥҲҪĥ
³ǣ˱һⷢȥ˿̾Ŵ󻤷Ϻ˹֡мΪԪӤڵĿҲ׷ڴˣЩ˵ĵ
ֻӰٻ˷ȴɢǿѹӺʾ
˲ɴŭ֪׷ֻóס
ֻߴԼʮˣеձɫպСľյˡϺᣬȻҲС
³˼ԣвɴޣҪΪ䱨
ȴǹվһ˵ԣֻ߾ųߣÿ࣬˫Ŀ绢һɫӭ衣˿ţ;һǿѹֱӡ
³˼ˣɷ׷׾ޣ
308
³˲ɷ׷׾ޣ
һޡ֣ɷ׷¶֮ɫ
ǰǲ߽֮һڵǰôΪҲţĪҲģ
һֻ֮ɫȫ̲ס
ħһɣ칬֮£߽ɵ֮ܳˣʵޱȣɲ⣬Բ١һ˵ľ̾
ʲôԣ
һ˲ʵ
̾һǾЩϸϴɽʮ˱㶼֮ˡһսǾأ񣬾˵ҲˣʱΪβڣ
һٵӷ׷׵ͷս⡣
³˾ˣһֱûнѾ֮¸ˡ
³۷׷ףҾĵĻвɴŭǷǰ˹ǰҹ٣ǱŵңҵʧԶӭˣ
޻δڣȴߵҿǰͲ߰ɣ
ϸһԵֱ۾ȻȻеĸǰһֱۡ
³Цǰڴˣֵȷ
ԶʱɫѿҪ˻ҲܷϾ޵ʵλҪԼһ㣬ֻһ˵
޵һЦǲĴ֮һ³ɣǲŵķͷͦʢģ
³æңң
һһϵ˶ܲȥųɣ
³Բɳ壬ҵȹɳһλԵϴѾǾ˵ǷˡɲᣬҲ˸Ҷ˵ɰ䲻ǣ
³˻˵õˮ©޵ȻɫЩѿ
̡Ŵ󻤷˼״ɵ³ԣӦʱ֮䡣
ɫһ˵ǲԸǾˣ
һߣ̺һͨ߳һ̩ɽһ㣬ײˡ
³ֻѪͷۻǷ׷ӲͷƤҪڵѪ븹С
³ʵǿȻԳܵסһЩᵤڵʿ׷Ѫֹֻʵз໤֮ˣûܵħ˺
ʩչֶΣ˲¶֮ɫ߽ܣȻǱѰ
³ҲǴʧɫޱȡ޹һڳǧᵤڵӣʵʵ̫ھˡ
ڸǲһλᣬŻǲţ
ߵ
֪ô
ԵҲЦǹҲģֻδϺһԴСĿʵŹҸڰˡ㲻ŵ˷߾ȻĽڣš
ȻǴ˴ǰҪŵԪӤڵʿһԪӤʿȫűҲ˼ˡ
Ȼ޵ʵʮ־ôǿĻҲɷ׷״ŭ
̵ģʵǿˣʵǿ۸𣿡
ǲſṵ֮̂ˣ̵ģһУҰѻʵƴˡ
ŵ˱⻰÷׷׷ŭͷףѪΨϲ衣֮ˣ߰Ǻ֮ˣ󲿷ֶΪ̫߰Ϊݣ䵽Ǻ֮Сʱ⻰ܲŭ
˵׷óҪһս
³дŭȴ̶ĬšΪһʩͽŲŵ
Ե˼״ɹЦ
ĵ䣬˿Ѿ̫Ԩܾ֮еϺͿ˰ɡû뵽ǺˣƵòˣԱڤӡȴ̫Ԩܾ̫Ԩܾ̫Ԩܾɳôʿûҵ㣬û뵽ȻҸҵˡȳĸˣȻʧһȴһ佱ңҲΪˣŷԸ˰ⲻųߣ䣬ˣʵ̫ˣҪ㲻ŵĵȫ
ЦĿĿŲŵˡ
䰡û뵽㾹ȻУǿϧˡԷһѣҲһ㲻ţҵİɣ
ľյҲЦ
ϺŪɧŲŵۣЦ
ŵȴǺ޵׷׽еսɣ˸ƴƣ
ҲǴеսսսսսս
һʱ֮䣬ĺ᳹ɽ£ڤµġؾ޺Բ֮ڣ˵Ļ
309
Żǲţ
޺ûŵӵźһ㣬ƸˣƵȴûʹħ
սսսսսս
³￴˿²ŵĵӣֿ˿̡Ŵ󻤷Ϻ˹ֵˣǰȻʵǿҵǲͣǰͱˣҵ
³˵òòŵʿ
Цһããã
ȻֽĿתŴ󻤷Ϻ˹̡֡ȵȣҸһĹµĻᣬֻҪͶɣǲΣ
޴˻һϺ˹֡Ŵ󻤷ĴʧЦ
ԵɫʱЩѿЦЦʲô
³ЦǴ£ͬĸѽ̸Ͷɣ磿кĿڻ䣿
֪λЩڣɾȻǲţǱ㶯ְɣαؼʼ壿
ԲЦԭΪšٷչڵӶǴӻܵĸۼģһһȻܹ߽һɢɳȴû뵽š˾Ȼͬ飬סˣԲЦԼľ̬
áһһ˱֪ã׼
ȻֻЦ֮󣬽źȵšԪӤڵʿȫɱˣ
һѾ³ȥһȭ³ȥֻһȭȥռ䶼ʼŤˡ
Ŵ󻤷Ϻ˹֡ɴ󾪣׷׳ֳ޻ȥ³Ҳ֪ܿ
ǺѾ˿ռ䷨һȭͨʵȭͷȴڿռ֮ӿһȭȥȴӿռз֮гȻ³ȥ
¡¡
ٿ죬³ٿ죬ҲƲܿޣһȭĻ³³ﵱֻѪӿ澭ѿһѪ㵹˳ȥȻײڵ֮ϣײһʮɿӡ
һֻ³Ȼѻ٣ԪҲɢ
³
³֡
˶ʱɴ󾪣³Ϊŭ𣬶ʱƷ˿һ㣬ԡ޵ȥ
Ŵ󻤷׷׳޹ȥʮԪӤڵʿʩչͨ÷սһ
ֻЦһ裬Բ֮ڣӰӡ
޵ķһ޸һ£ռѣи֮ˣҲˡɽĸ¶ݺݵĲ
Ŵ󻤷³бߣǼȻ·磬ȴʱҲκβá
ᵤڵĵӣ׷ԡϺᡢɫպСľյ˵ˣЩλõĵӴţǹ
ֻʿ̤ɽ֮з졢ȡơ̡ࡢϡڡ׵ȵȵȵȹâɽ裬ʤ׹·ɽٴˣȥ
һʱ֮ӿرɫԲǧ֮ڣһƬѹѹƷ·˼ʱĩһ㡣󲿷ɢ޶˳ȥ֮ԽԶԽáҲвɢʹķڸս
ߣԪӤʿҲҶ֣
ޱŴ󻤷ʮԪӤʿΧȴ˿壬Ц
ֻеľ޸߾٣Ȼһʱܾκˣžͣռ䶼һһڵġ
˴󾪣Ǽ죬ǼɽǼ̨Ǽǹȷ׷׳޻ȥƬռ䶼ű巢
һͷ£ķٵŴ󻤷׷׵ɳȥ¶֮ɫ
֮ϣѿ޴Ͽȣӣĺˮӿ˽һ֮£ȻЩٵ
һȻأ
ţǸ߾پ޸Ѹײڶ֮Ƴȥ
ɾڴ˿̣ͻȻһӰֻǰһΣʲôҲûпֻһ죬Ƭռ䶼ݺݵĶһ£޾Ȼ˳ȥ
ž
ȫž
˶ˣ
ޣʲôˣ߽֮һһСͷڵǰˣʵɲ⡣ʿˣҪĽһˡ콵½κһĻʵҲôٹٳ񡣸ղֻһʱǮᵤʿѪֹˡ
Ȼ˿̣ﾹȻ˻˳ȥ˭˸ţ
˭˸ţ
ֱ֮ͬеĸһ㣬˲ɽ˫۲ֲֲֻ߿֮Уһɫۣ̤գӭ£ȺۣϹŵЦݡ
һˣֻޱȣʿˣ
̡Ŵ󻤷ϹֵһҲ̲סˣ˫۲ˮߺ룬ɸǧ룬ɸǧ
˿̣طĲŵĵҲ׷룬ɸǧ룬ɸǧ
ʿһһһ˽һˣߺѡأڤ½ӾģأȺɽ׵òҲͣķ֮ߡ
䣬Ȼûôܣ
һ䣬ɵɴ˫ĿĿ࣬Ŀɿڴ𾪲ѡ
ܣܣԲܣϺͿһƴԣһֱžȳĸߣôܡþԣһǻþ
ҡͷ˫۾Ѫɫ鼸Ҫ͹ˡ˫ָսȭͷָ׶Ѫ֮У˫Ѫֹȴ·δһ㣬ʹҡͷĲš
䣬䣬ôܣô
ľյˡɫպСϺҲǲɵɴ˫ĿšĿ⿴ԣɫǿţ֪жʲô⡣
иǾκˣаѣԼղһɲ򵥣ʱԵĿռ䶼Ѿ̳ʣ˾Ȼܽһɣȴδٶ֮죬ʵ֮ߣƺ˿֮°
ŵڵӸߺֹз׷װԭû̵ģ˭Ϲ˵ͨ󣬷ޱߣôأҾȻˣǱһȻҲȥǴһǿС
ЩȴǰԪӤڵΪȻʵǿ߽֮һԶѾá²Ķְգֻϣܹͽ⣬Щľֻܵùˡ
䵭ȻһЦһ٣ʱŵȫûٸҵۡƬռ䶼ֹֻüײ½ص
Ŀ⳯һɨЦȺ֮У
310
޸ղűһɣйǣȻǣ
Ȼüһǲŵаħ䣿
޴˻Ȼ˵аħԼɲɵڡŵвŭȴҲҲ졣
ԲɹЦҾǲŵаħ
ޱ뼤ŭ䣬ȴ䲻Ϊ裬Цһаħ˵ö֮ǲõľ屡죬ұ֮ʿٷˣҶҪǲżȮ
ŵһɴŭ˿ڴˣȻǵ䷴
ԲЦһ屡죿ߣЦǾռűǺԲ֮أʮȴÿŲĹԲ֮ڲ֪ŮʿĶ֮֡ˣ޲η壬һ֮أвپɽԭֵܣŲǣ
ֻ仰䣬ܷ׷ӦɽĵӵڴǾ࣬רŰʿֵܼΪϴͣǷԲĵһֵܰµġȴֵܣһЩ࣬ѹڵʿ
мɽҲǵǾԲбԲ֮ڵŮʿọ̈̄ˣȥЩĹ̫ǵıѾɽҲһͱˡҵòŵλӢ۴¾ɽŵຣ
Է׷׳ǣ޲⾰ɽ֮ǡ
ʵҲ佫޾Ԩ֮еõݷַȥƵҩÿ°ַڵӡóַ֮еõĴķ͸ˣйطйͣ˿ûпκһˡڼʹŷǾȷԲб̰ɫЩȴֹˡ
һɫʱѿޱȡޱɵӣҲδǾкνȻ֪ıԡȻƽ֮ܸòԼǰһʮ֮Ա˵ˡһ˵ɫҪѿжѿ
ԶδȻоޱȣҲѾָ˹˻Ҳѿ
Ͼɿɵɣɣȴȥаħȷġ
ŵȴǹЦʹʵϲЩǰˣȴʮƲЩ˵ġ
״Ц˵Ǿұ֮ˣĪɡɵŶͬһˣ˵˼ģ
ޡԵɫѿˣƬֵ̣ǰˡаħҲãɵҲãⶼǰ˷ĴˣڵʱаħԭָһΪ֮ˣɵȴָһЩ˵еһΪ²ȻȴŲ顭°Ű֮µˡ

仰δ˵꣬ȴǳˣ֮ǰ֪⻰̼Ļ˿Ȼз
ã
һ޶֣㾪ǺεȵȻղŶ³ȹʮԪӤʿ׷ʹֶΣҲ˿˲ްë»η岻ѣ˿̼޾ȻҪ䶯֣ܲġ
ĵɹٲ꣬ԪӤڵʵ޿Ƕڵĸ֡һĹҲʮְ⣡⡭
нޱȣκش˿á

̡Ϻ˹֡Ŵ󻤷Ҳɷ׷׾޵ʵղ빥ޣȴκβ޶Ȼвѹ׵ֶζûʩչ
زˣ
̲̾˿
ǲˣ
Ŵ󻤷Ҳɷ׷̾Ϣ
֮ǰͺսȻʵǿԪӤڵʿһս֮Զ꣬Ƕڵǰˣܹսʤ
Ϻ˹ֵϴҲ̾Ϣ
ã޾ȻҪ֣ɲ֣ƴˣ
ŵҲǺ
һתȴ˸ȵ죡
ʩչǡʮ֮ͨеĵһʽ졣
ֻ˫֮ӿ޾γȥƺҪסһ㡣
޼״촽еľ޸һҸһȵ˫Ϸ飡
ţǿһƬռ䶼ž죬ѿߣΪռѷ졣
˲ҽԭǼڸսɢ޲Щռѷ죬˽ȥȫɷ顣
Ҫ֪ǿռѷ죬ѿޣֻܽ˽ƬҪƿһӣһ˱룬Զڿռ֮Удͨ߳ȣ˺ֻԶڿռ֮ˡ
ȴǸƺ˫˸ƽ֡
˲ɴ󾪣ôܣ
311㽻ǲ
ܣԲܣ
Եɴ˫ĿĶ䣬·һֻŲӵСһ㣬˰ź˳
ľյˡɫպСϺҲɹ˫ĿĲš
⡢⡢ôܣǰ߽֮һʹﵽ֮ʵɲ⡣Ҳ֮һԼĿռˣ֮ǰǶ򲻹ôǰƽأ
ľյˡɫպСϺ˲ɺ˫ĿֲȫȻ޷е顣
⡢ôܣԪӤڵʵΪξȻܺ޴ƽ֣ѵˣ
Ŵ󻤷Ϻ˹ֵҲĿ࣬ɻ󣬻Ϊ顣
ռ䶼Ĺ˺ˣȻѾȫֻ̫ǿˣ
ҡͷǲ֮ɫ
ǰްѿռ䶼˺ˣļɢҲռѷ֮УɷĩĻм٣ʵֻٶҲʵ̫˰ɣ
Ŵ󻤷תһ룬Ҳøղŵ뷨ܣʵˡ
аħ
аħ
аħ
ŵӲɷͣĸšаħĸ֣춯أ᳹ϽڤġȺɽ׷ױöޱ˵ľ޺֮һ߹һ㣬ڷԲ֮ڣաŴ󻤷Ϻ˹̡֡ҲɸŽ
аħ
аħ
аħ
ԡľյˡ޵˲ɷ׷ױɫ

ͻȻֻ޽еľ޸һЦӱʲô
ã
Ц꣬ص³һá֣ȻֵԪӤڣܹ⡮˫Ϸ顯֮ʽΪŵƽδʲôˣǵһ
˵᳹
һɴʧɫ֮ǰһս֮ʱԪӤͻƵԪӤڣΪβ̵ʱֵԪӤڣĪ̫ԨܾǸϺͿûɱһ
һֱ޴սȻɻʵȴҷųʶ̽ΪǱ䷢Լʶǿɲ
ľյˡϺᡢɫպеҲ֮ǰԪӤڰˣ̶һִﵽԪӤڣʵٶҲδ̫ھ˰ɣ
Ŵ󻤷Ҳɴ󾪣֮Ǵϲж˷ޱȣ˲֮ţΪȻ֮죡
ҲɴЦҲ
ǹһЦͻȻһתֵֻϧӪͬʦҶͬ죬Ҿȳһ䣬Żǲţ
ԲɴЦԵв֮Ҫ½ң㽻ǲ
˵˻Եɫѿرԣֱ޲ֱɱ䡣ȴҲ֪ԼѷĶֻ֣Ҫ̣
޵ɫҲѿԿԼʦŮȻʵΪ˶զȴô˵޽ԡȻԼԼɣǵɵ
޵һеľ޸һ٣ߵ˸ΪޣʦȡϺصʮ֮µԭ׽ھ֮ϣΪŨܵĵطƾžŰʮһɣ͸ңһƷұȡǲԪӤʿͷ­Ҳûǣ

ŵԲɷ׷״ŭ
״ɴЦұڴˣбȡɣɱңұҪȡԵͷ­ˣ
ֱѾϣ֪ʩչͨӺõġ
ֻдﵽ֮ɷĩܹ¾ۼ֮ǰֻҪˣԶ޷ٿӴ
Ҳԣ޸ֻ޸֮Ϲγ磬Ǿ硣֮лдźɫĻ𻨣µʮص֮µĵ֮
״ó콣һɷ
һתƾһ㣬Ʈ٣һޡ
ʱƬռ䶼ʼŤ
Сˣ
ɫ΢΢һ䣬ٸ㵲ȴٶ֮죬ɱõ
Ե˼״ϲɺݺݵĳ鴤һ¡
ʵȻѾ˿ˣ
Ҳ֪ĻᣬһնʼȻʧɫ޹⡣
ǵ˼µղͣݡ
аħ
аħ
ÿһΣŵ˱һаħ
ʿԽԽߣԵɫȴԽԽѿɫǲҰ׺ɫ
ˮƾ
Ǭ磡
һһңޱʵ֮£ȴΪ·磬ŵִšаħ̬ԽԽȻζЩɥС
ض
һֻռ룬裬Բȫǡ

޲ҽһ䣬˳ȥ
ôܣ
ԲɴʧɫϺݺݵĳ鴤а޿֮Уʵڼϣƽ̵ĳ֣ȻС⡢ôܣҵһμ֮ʱŸãھȻʵ֮ϣޱɱȻŹҡҵ취ӣʹսҾĸˣشҲǶ϶ϲɱҵģ
ֻת˼ߡ
⡢ôܣ
ľյˡϺᡢɫպе˲ɵɴ˫Ŀһ˫۾ӶҪһ㣬˿ŷǰһĻ
Ǻε߽֮꣬һ˵еǰˣʵƽ̣ȻȻС
ʤˣʤˣ
ŵҲɵɴ˫Ŀ޾ȻԼˣǺεȹ֮°

Ŵ󻤷ʱݺᣬԭΪذɣû뵽侹ȻûаܣսʤޣβѪڡ
аħ
ŵ˲˷ܵĸߺԡ޵˲ɫ
һָ޵ؿڣˣ
޲ɴԴ̾˿ҵ͹ˣ
ԵɫɶòҰޱȣ׷׼ߣܳǧŵĵӣҲӲġ
аħаħʤˡ
˼״ߺ
߽ΣħһΣܳĵӻǰǲС
аħŵǹ磬רΪ谡
˷׷״Цšаħһ˸߹һˡ
һӣʱȫѻȸ俴˿ޣ֮ǰ˵ʤˣҪɱǲԪӤڵʿʤˣҪ㽻ԣֻһ̽ȥֱԪǧбֻһɢһ䣬㽻ǲ
312ºջˮ

ԲȻʧЦ֮ȴǿʼúˮһ
״ɰã
ȻֻһѾԵԣһ˺գ˽ȥʧǰ
˲ƣ
״ɫ΢΢һ䣬аˡ
Ѵﵽڶ꣬Ȼδռ䷨򣬵ȴܹ˺գ˲ƶʵȻҲܹ˺գȴ޷ʱܿռ֮еѹʱֻܶϾ˲ƣ޷˲ơ
̣ӮȻˣ
˼״ɷ׷״ŭֹ
޾Ȼǣˣ
ľյˡɫպСϺʮԪӤڵĸɫɴ䣬авȴǲ˿Ϊ´ŭնɱ
٣޿ǹ˼ʮԪӤڵʿǲţ
ľյ˵˲Цĺ⣬ľյˡɫպСϺҲȫһ
ʵ޲ǣֻڿռ֮˲ƣѹ̫ҲǶڡԾѾˣٴľյ˵ˣֻᱻ׷ϡ
ƽ̵ŮǲȣȥȻҪطľյˡɫպСϺֲ֮ˣȻЩʵҲΪðա
һѾԾľյ˵ǰĿһۣЦľˡɫշʦϺᣬҲ˰ɣθδأ
ľյˡɫպСϺɫһ䣬Ϻʱ̤գǰ̤ʱеһɷ֮ӭɷˡ
ϺȻ꣬ȥȴֻжʮŮһ㣬ƤۣǣһԳһģ֮ʱ㱻˵СŮԺãȴϵвȣҲֻö˶ˡ֮ˣòҰɣ
㡢Ů
ľյˡɫպԶʱŭˣȴ޿κΡ
ţ
ڵ˵ͷƱԻסһ㡣
Ŵ󻤷вɴŭβѣĵȻͨ󣬷ޱߣȴʼջټ档Ϻȷ̫סˣ
Ϻ὿˵ţ˫ĿʣڳٵӣҲԵתϺװһ֮״ȴЦûŮ˵ëСӣٸΣǱԵת
µⲻѡ
ͻȻϺֻұһʹתȥֻԼұ۾ȻһϣѪֹ
Ϻ᲻𾪲ѣ˫Ŀ֮оɻ󲻽Ѿ־֮ɫľյˡɫպевɴˬҲ¶֮ɫ˽εε˶Ҳ˿棬οԼЩأвɻ̿
Ŵ󻤷ҲɻѾСŮסôֶֻһۡ
Ϻɻ;֮ɫסľʹŽӣǿЦˣΪΣ
䳤һЦջˮкɫշʦľ˻Ȼƻң粻顣вףһڸģǱݹֱˣ
ࡢࡢлˣ
Ϻ״ɫΪΣסŭл
ŵȴǴˬ죬ԭΪǿϺɫ᲻ɱһɴġ
Ŵ󻤷ҲǷ׷״ϲȻᣬʵǡȴԶˣǲĴ֮£һչͼҵ
䲻Ϻᣬ˿ľյˡɫպе˵˴ұŹǣٸҶŵһһľ˺Ҳڵİëɱ⣡
˵ɱ⡱֮ʱһݣܵĿ׷ױľյˡɫպе˵ĵ·ֱɣζЩȣЩ׹¡
ɫպСľյ仰ֻ˫ֱ죬ͷۻֱðǡɷ׷״󾪲ѣʵȻѾﵽ־磿жʱް㷴֮⡣
ɱ³ǰ
仰䣬ʱٲŵڱߵ˵
ܷţ
ܷţ
һ𣬶ʱ˷׷Ӧ͵಻أ
ԲüͷľյˡɫպСϺҲɫ䣬з׷״
Ƭ̣˵³ǲĴ֮һҲõֵ֮һ˳ȻҪ³ԪȻ𣬵ʶȴδɢͨɣȻḴ³ɱ³֮ޣɱ˳ծȻֻ
Ҳ˵мƽϣֻǣ
ԣŷ׷¹򣬵ּ
313Ȧ
ľյˡɫպе˳Ƭ̣ɫպͻȻǰΪԳȴֹؼʱ򶪵Ƕˡǰ𣬷ȥɫԸ˳ţЧ
ľյɫ΢΢Щԥ漴ҲǹڵأľҲԸ˳ţһ
Ϻ֮⣬ʮԪӤҲ״Ҳ׷׹£ҵԸ˳ţЧ
״ɴϲ֮ǰ֮ԷŹȺˣһΪɱ޹ΪȺƴԱԪӤôʹԼǿҲҪʧٺ֡
ڼʮԪӤʿԸ˳ȻϲһȫȻʵ
״æǰˣӴԺ󣬴ұֵˡͬ
ȻֶԲŵ˵ľˡɫշʦѾ˳ǲˣպҪһͬʣа֮⣬Ź洦ã
ŵ˼ʮԪӤʿ˳ʵȻǻϲ׷׸ߺʥʥ
ľյˡɫպе˱ĲڻųԼˣ¼ˣɷ׷ĸдοҪЩ㹦ͣľյ˷ԣɱҲһŮʿ֮ӣ޸飬вԹ֮⣬Ͱ
һЩɵĵӣ飬ģ˳ţжҲ˿֮С
Ϻ״֪Լֻ࣬Ȼߡ
žеæˣٸ翹СҪѾռݵĵҪźֵȵȵȵȣ֮Ŵ󻤷æòɿʹˣҲΪϲ
³ʶҲֻȴлᣬ㸴³
ơҲˣȻûнףʵҲ˲١
ַ֮Ը֮˽ѺƬ̣˱ž
䣬ֹԽԽס
ŵ˲ɴŭѺ֮˸⣬þ˫ֱðǣҲϱ˲ɹЦֻˬ졣
ȴǺߵʲô£ҵΪӡסҶ⣬ʲô£Ҳ
ԲһЦ˵Ұˣһ£ˣ
һЦʦ𣬾Сһǧ꣬ҲĶְ
ҲǿֱЦ֦׹
Բһϲаƭ⿪ҵķӡҴ򲻹˾֮һԭΣܵùİɣ
һֱѺڲ֮ڣȴ֪ѾԪӤڡͨ󣬷ޱߣԪӤڵΪӵõġ
뵽˴ſңֻҪܹĴӮңҲŷ㣡
ԲЦ˵Ҫͷ㲻Ҳֻܸɱô
㡭
ԶʱŭȴҲ޿κΣɫɫɷǺЦ˼ģɷ׷״Ц
ȴһЦ㲻ҽ⿪ϵķӡó˻ôҲ޷ֻҪǸ͡
˵ţѺ֮˵⿪ϵķӡ
Բҳɣ˺ھͷϵ˷ΪܹѹʿΪԼֹʿԪϣ˻ӵ
һҿͷϵתӣҲǲ׹׷׿䡣
ֻ΢΢һЦ˰̣ŵǾѾԶ˰ɣȥ׷Ҳռˣ
䣬Ѿʧˡ
ǧ֮⣬һͷɫľѸףһļ۶ֻͷԼɣͷ֧ɷ磬ǾһûжͣЦߣΪǵļһٶ֮죬һЩԪӤڵʿҲǲǱԪӤڵС׷ϣҡ
أ
ͻȻһЦ
ұ㡭
׼ڴͻȻ˫Ŀһ˫ѪɫƺҪۿ֮йһ㣬Ĳ֮ɫ
䣬㡢㡭ô
һЦô׷ˣ𣿡
˵·ӣʱӿʧɫ޹⡣
ƴƼٶȹȻɿޱȡ
ȴһЦһ˺ȻԵĿռ˺ѡѸѷ֮һ꣬ʱռ֮С
Ȼһжڵʯ֮䣬Ѱʿˣֻƾʧˡ
ڶ˴ĭĭƾʧףԭ˺գռ䣬˲ƶˡֻٶ̫죬Լ
ռ֮Уֻܶǳӣַ֮мǳӻҪöࡣʶڵĸһһ㣬ʱΪĩ
ҲҴ⣬ڿռ֮дԽֻǰ֮ģĿһͷٷɶݣʣǾ
䵱˺ѿռ䣬һھǰ
ԭΪ˦䣬ֳԼǰɫɴ䣬⡢ôܣѾ
תһ룬ﵽˣ
ȻδﵽڣȴӵжڵʵΪˣ˺ѿռ䣬пռ䴩Ҳ˲ơ
ʵ̫ռ֮ѹ̫仹޷ܳʱĿռ䴩
˵굱ɫһ䣬ֳ͵Ϯ޴β˦ȥ
ЦһһԾȻ˾ϣھͷ˫סһǡ
ʱ۵ֻУ¡
һšǣе˼вףɱ㣬ӽΪ˵ҷģ
۵ֻͷӿռָ֮óһȦһףȦȦ֮ޡȵķֻ޲֮ϣ޸ҷֻһȦʹֻȽϸ߼һƷþ˿á
״󾪣ȴҲκΣ֪Ȧֻʵʵġ
״ȵزţ
ҷֻ䳯ŷȥ
ƵľܵȴһͷԼɵľݣ֪ǺǾɴϲʦ𣬹ˣ㾰ÿ磬лɵøҳ˳ˣ
ԲһȴҲҶԡ
һЦҲף˴һ󳵣Ȼ⾰ţǱɳϺķ羳ˣ
кãԸȥ죬ҲԾԾԡ
ȴǿһаţԼԺеúˡ
䰲ź飬ӥ۵ʬ廹пռ֮ڣصڣпռ֮ڡ
ȴѪһ«ϾǾϲ֮ɫпռ䣬ȴҲȫȻᡣ
״ɵѪǰĪ«ʲôɣ
314ˮ
Ѫ̧ͷͷˣߴˣ«֮еľȻˮ
ˮ
΢΢һĪǾǴ˵֮Уܹϴʿ飬ϴˢʿϴħˮ
ѪһЦǣ
ֽ˵֮ˣԪľ߽ɷɳɣȱһɡһκһ⵽ƻ޷ָɾʹˡˮñϴˢ˵飬նɱһﵽĶ֮
˵ͷǲ֪ΪΣӥ۾ȻˮܹȡˮַŵˣҲµӣʵһ
˵꣬Ŀ⳯ӥ۵ʬ忴ȥֻӥ۵ʬ֮ƯӰȱȫĿӥ۵Ĳлꡣ
֮ǰȻնɱӥ۵Ԫ񣬵֮ӥȻ޷֮ȴԻмƲлڡ
䣬ȻһҵԪ޷ȴųҸ׵ʢŭɣ
ӥȻпռҲʮ־ȣѹܲôˣһ۲л꣬˻
Цһͷӥգ㣬ֻʣ¼ʲлֻ꣬ҼӰһѣɢͶ̥תĻᶼûˣ
ӥߵӥ֮ˣ㲻ָˣǲйˮκģ
ӥѾ֪Լ˼ȴ˿ЦŶȻ֪˼ǱãҲҶ˵ˡֻҪܹõˮұ۲л꣬Σ
ӥЦķ˼ˣնԪǧһɢ˳˺ޣ㾡ĺ֮ˮҲֹ
״촽ȻһЦƲԳԷƣѻļ䣡
˵꣬˫һӣ㳯л̽ȥ
ѻ󷨣֮ʹôͨ˼һֶΣǱȽͨһ߳һ֮ˣҲԶԱȵͳԼѻ꣬Ȿֶò󡣵˿ӥֻһƲл꣬˿ǳ̲ϺϷƽȮۣȻ侳࣬ȴҲԶֱӽѻꡣ
Ȼһѻ󷨣ӥɫʱѿȻԻٲлꡣ
״ЦһԻٲл꣬ǿɲ㣡ѻ󷨣
˵꣬˫һӣֻâӥ϶ʱֳʹɫȴǸֳ˿˿Ц⣬Ժ֮гӥ۵ļ䡣
ԭˣԭӳ֮ǰһͨʱյʱѷ졣ѷ֮Уȴʱһεεˮӥǰ͵һЩ
ɿ֣ԸħĲлɵħϲӥ۵Ĳлꡣ
ֻӥ۲ҽƬ̣㱻ħ˸ɾ
ѪԣŶȻҲԣˮޱȣ˼ûκεطܹġȻǴʱѷ֮ģ⵹һѷȻܹͨʱգʱ֮˷ѷ죬˻Խ˼ˣ
Բɵ˵ѷ쵹ǱȴһĻˣ
Ѫ˵ͷǣĺ֮Уλռ䣬λֻһѷʱգǸʱмΪʿǱ㲻ˡӥ۵ĸȻûнǸʱգȻѷǳСԴԽ
Ե˵ͷԼÿ˺ѿռ˲֮ʱһЩĿռ޷˺ѡͨλĿռݣռ޷˺ѵģҲܣ֮ķ
һЦ׺ƽʵȴ̫ͣڰˣҴﵽ֮գˮ
ѪааһЦӥ۾Ȼ鷳ҲֻһЩϢ
ЦҲֻҲֻ񣬻ʵҪ
˵꣬ҿ««һףʱˮӿ˳ڿγһˮء佫ˮ֮Уϴˢħ
пռϴˢħȴǷž޴ı仯
Ǻ֮Уһɽ֮У˴棬ɺɣ̨ɸ󣬺һ˼ɾ
ɸ֮УһŮӯӯͷڣѩ۲ת˵ĸĶˡ
ŮһһŮʿҲ޲ɷ
ⲻͷȻ˴߽֮һҲСҪҪ䣬˻ɴùϵȻͼҵ
ԭɸ֮еŮӾȻʯˣʯ
ʯһıɵţǼʼαӣȥ׼һЩȥݻһŵ
վһԵŮԵ˵ͷ֮ȥ
֮ڣһɫۣµһʿƬ̣ԸŶŷչȻ֮죬ȥݷһ²˳˵һҵ˼
˵֮ǷԵֵ֮ȥ
׺֮ڣһ꾫ϥͻȻ֮˫ۣ૵ΪҽվȻ
˵ָ꣬һ㣬ɫ䣬ȻվҶȻɱˣȻѾϾӹϵⲻ˭Ҳȫǲ׺ɵӣ
ɫֱ䣬һϥ
315Ҳ
ɴ֮ڣһϷĴ֮ϣ˫Ŀ֮˸׵֮⣬һĿգһĿ£Ȼʵ˼߾һֱ֡
ʣ˱ɵƽĪˣһŮӣ޲ɷǲǰԴ̫Ԩܾ֮оȳľβ
֮£ɸϣϢȲʵɲ⡣м䣬ȴӣϸһȻǲǰմӲӳԼԣ
ߣ
ĪصĺһȵʮԪӤʿһʿȻһŶˣպħ̧ͷ
ԡ˻˲ɫѿȴǲҶԡ
磡
ʱĪԵľβȴ˵Ҳûϵ侹ȻûʵŮķ̫Ԩܾһ翴㹦͵ķϣҪ˰գ
ԡԣʱмĿ˿β
Īһ˦ߵͰСʵ̫ˣΪɱ䣬ȻܵϺˡѾˣȻǽ䣬ʵԽԽǿˣβŭ
βϸȰ˵Ī죬ֶʹʹɫ
Ե⣬ĶĪˣڸһλᣬϴ̫ԨܾˡȴʼԪӤڵʿֻҪ˵ڵĸָңұ֤ܹնɱ䣬ǲУͷ
һҧĵ
ƽٸһᣬһѩǰܣ
޵ͣĿͷ
ĪһǱܵϢѴϺƽҲ㶯֣˷顣ɱڴսȥƽϢⳡս³߽֮ȫȥͲлɱ䣡
Ī˵꣬һ
ԡԴϲʱлֹ
ʱϺѾ˲⡣
ȴпռ֮ϴ飬ȴǲ֪
ҹ֮Ȼ˫Ŀʱֻһ͵һĵϢӭƻȻһ£俴֮ʱоһжͬˡ
ԶɽԶˮ俴ȴֻɽˮ֮áϣʮС
ˮȻЧͬ죬ľΪ
䵱һϲ
ľѾﵽ˿ɽɽˮˮľ硣
ģǱʣӴԺһħııҲ޷סˡ
ֱָʣֻʣ
Ѫ״һЦҲΪˣľҲᱻӰ죬պһǧҪ֮ǰٶȿöడ
ϣˡ顱֮󶼻˥ϡοˣ
ˮϴ˵նɱһħϣħһ֮·Ȼ谭
ҲǴϲˮǺöҵԪҲ˲٣ֻϧѾһС롣ʮ󻤷񣬳һЩΪ
³ԪɢлʱŴ󻤷ѡһʮ󻤷
˵꣬пռ䣬ʱֻʧɫ޹⣬ͷ֮ϣʱƹһɺȻ֮ʶ֮С
ҹȻòҾͿҪﵽˣ֮Ҫˣ
־֮󣬶ʱԼֽˡ
пռǳأȻطпռ֮˿оٽһпռ䣬оԼٽ

ʱͻȻ˺
Եգ
˽֮ǰһսޣʯز¡޵Сҹʯʯ
ǽɣڴȺ򣡡
ԵһЦȥ
㿴һŮڴ֮£ӸޱȣȷǷŮҲǼΪ״΢΢¶һ˿ɫ˾ȻǶڵʿ
˼ЦرǲŵѰɣʯʯĴӣ޵Сҹ⡢ز£طʯ﷨ּ˼ǰݻ
˶ǶڵʿȻ˹Ҳɿλ˾ҲĽʯ֮ԭǿͣ
ҲѾϰƣ۵ˮ˶ˬ֮Ƭ̣뼸׽˲٣һ̸Цš
ͻȻһ˿֩롢֩
Ը룡
ֻŮӯӯ˽һһȹһһȹòȴ۱ǣһӢ˿ڰ֩룡
˼ЦΥݷã
Ҳǻ˶ǶڵΪ䲻ǰʵǴȻǲһĶ̫֡󣬶˿ʯ˶ǽӽڵʿȻҪЩ
һӣóЩ˿ɵһ⣬Цɣ
޵С⡢ҹزҲóЦЩҲʯҵЦɣղһʱ͵̸̫ˣȻ¸ˣ
һЦ֪ǲձǿԷˣԸȥóƷԭǿͣܲýдҿֶ飬ƷҲ㲻ʲôλҲҪƴǣ
˵꣬Ʒֱɢȥ
һȻǼƷвһ𣬰侹Ȼ˲ƴ֣
ȻǶʿȴҲûеƷǼˡһֱƷ˾ƴ֮࣬Ҳþܾ
˷һЦѹȻǲƴְѹֲչ֮죬Ǳлˣ
䵭һЦ񣬺ҳݣ
һЦΪڴꡣ
ʵڴ꣬дļƷвʮƷ֮ǰѾƷ콣ںһγһƷ˲硣
ھóƷ͸ˣҲ㲻ʲôġ
ͻȻ˵ų
ԷԸֻһߣڹأĿȻ
״ЦϿ
ǳϵ˵ͷɨɨ޵СҹˣǲŵҲûʲĵطȻܹռôĵ̣գ
ȴֻǵһЦᡣ
޵Сҹ˸յĺô߾Ȼ˲вɴŭ
ҹЦŶҵ˭ԭǷŶϣһҫ簡
Եŭһ˽붴ڲʮ꣬ǰҲţ
ȻߵԹرʵߵ֮ǲռݵĵطδ̫һЩǷ֮㽻ǧĵ̣
ԲЦÿĿҲأ
316
ȻվȵҲɲ㣡
δ䣬ϱѾѸײڶ֮ٶˡ
ֻ֮ڵĿռŤžı졣
ã
޵Сҹ˼״ʧɫаŵĶʵɱö࣬һȥ䲻Ҳشˡɲ
ʵȻߣ˶֣㼴䵽ϡ
״Цһһϴȥ
΢΢¶һ˿ɫ֮˫һ䣬֮ѿһ϶
ȻһЦ˫ƴֻƣƣ
϶ʱɳȥȻһѪһŵɫ䣬סҡͷ⡢⡢ôܣҿ޵սӳģǵʵ޲£ȻδﵽڣʵȴԶԶޣôܱɣ
޵СҹҲɵɴ˫ĿĲš
Ƭ̣໥ʵ˲٣Ǳʵھˣ޴սãȻʵִŶ϶ˣ
һнϻɣΪñǺЩΪԼ۸
ȵֲɵأ
һ죬ȴǲʾȷ㲻ŷչ֮죬д
һЦȴˣ
ȻһӣһƷУݷ֮ˣܲ˼һˣҲǣȻҲҲǲ㣬ˣȥգ
˵꣬׸ϡ
΢΢¶һ˿֮ɫȴͨ죬ҲñǱĳɳȥ
޵Сҹ˼״ЦˣҲϣȴֲǶϵĶ֣ڶϱߣǵȻǴġ
һԻȥˡ
Ը뱩Ǻദս£Ȼַ˴ķˮ͸ơʮ󻤷ˣչȥˡ
գۼת֮ٱҪˡ
һգԸ˺ػţҪ˳˻ռ˱ˣ㵽˽ɽһ߷֮ϣ׼ӭ١
ơ˶غһԣ׷׵ǵ䡣
ϥɽ֮ϣֻƬ̣նʱƹɷ
ֻܶǷ֮֮γһ޴ѣ׵š
¡¡ֻ죬һѾγɣŵߣܲŵءˮ𡢷֮Ȼ¡
⵽׿ɲ򵥣а֮ˮǧ֮Ϊֲ޿ƥС
£аˮȴ˿壬ſһ̣Ȼʩչаħ󷢣¡
˼״ҲǴ󾪣£ų档
һЦ׿Ǵ󲹰
ڱ˵ʵڿԣٷǴƷΪаħܹһԽɣʵԽǿ
ȴҴ⣬һһһʵѾԶԶһԪӤ۷ʿЩȻ׺ȴҲ˲䡣
֮Ҳ٣оա
֮Ը˺úԼпռ֮ڱչ
֮ʶһɨеɫţƺǰѰԼпռ䡣
ֽ֮Ӻ˹ɫ˾ţк飿
ڵɫţϴ˿˿֮ɫ²ˣԴ߽Ҳˡλһ£ݱâպٸؽţ
ԲɴŭԾȻˣðûȥȴˡ
˵꣬㳯ȥ
æס½ǣ£ݱâΪϣʮ󻤷ѾסǣҪɱֻҪߣΪ˹ȫɵὫģ
ЦضԣһߣԵĸƱҪɱˡȥһᣡ
˵꣬㳯ȥ
ɵ߿գֻоǰ˹ǿϢǲŵġȻԣ߽ܰˡ
ʮ󻤷Լӣ׷׽ΧڿУۼһսʼ֮䡣
ŭٸһᣬ䣬
Ц˲Ĵ֮һ˲ʲ岻֮£е㶯ְգҲӣĲ㣡
Լ״һǿҵģݹɱǲˣ
˵߽꣬˵λ֣붯֣
ţ
߽ܸ֣ʱһ᳹춯ء
317߽

ŵһʱϲˣؿоˡ
ڲŵͼӵУѾ䵱һ񻰣֮ǰ۶ѣֻҪһ֣ûлⲻ˵ġȻʮ˵ãȻս޲ʤġ

ʮ󻤷ȸ߲Ա״ʱʧɫаһҪôôˣ߽Ǻεȵ޲ֻ֮ˣ¿ɲˣ
䣬úã
һ䣬ʱЦƺѾ߽ԼԼеĳˡ
ߣԣ㾹ȻġΪ˼֣ұ㲻ɣ
һ߽ܣ㰵ƿնɽһ㣬û˿ôһԭֻ߽֮ġ
رмһˣ˫ֱ˫Ŀ绢˸׵磬ȻΪѾﵽļߵľ硣
Ŷ˳Ʋаħô
վм˵Ŀ䣬ڵ
æ
תһ룬Ѿ³˵ݣ߽ܣ䡢֡ͷݡ桢Īҡˣһĵ֮Уʵǿӡ೤ϡʵǲǣرǱ˵Ѿﵽ˶ڣҲֻһ֮ңˡ
һ֪˱Ȼ߽֮һıɡ
䵱һЦ±߽֮һıɣ
΢΢˫ۣĮ㻹е۹⡣
㾹ȻԲѷ
ŵԵŭһӣ½ˣĪΪѰ𣿡
üͷ΢΢һ壬ͻȻЦ㲻аħɵɣȻҪħ
˵꣬һתҸһᣬ־ܣһȥƽ̣˵һ
ԲЦֻսĲаħûͶĲаħϻҪսսҺξ㣿
˵꣬ȶ
𣡡
ָ㣬һ㳯ҡ
һȻ˿⣬䳯ȥ
Ե˼״ЦֶΣô˵߽ܵıأ
ʮ󻤷ɫҲǴ󼱣Ȼﵽ˶ڣôܸѾñභأǱذɡ
ʱֻ͡һǰĿռѣŤ
״ɫ䣬ӭӣ˫ֳǵ⿹ȥϾٶһһײֻÿռѣ֮оǷ֮Ȼ
ôܣ
Ե˲ɴʧɫ

ʮ󻤷ҲǴ󾪣жη岻ѡ
˿ȴǹһЦڣÿٶȡţҲ֮죬ʲô
˵꣬¶һ˿̰֮ɫȴȥˡ
ڣ
ԵԲɴʧɫ
ôܣôܣŶðôôﵽ˶ڡԣֵʲôնɱӥۣӥ۵ʵȻȴǲ׺ɵƽ̣Ϊıô٣
뵽˴򣬲ȴȻߡ߽ڴˣĪ˵ﵽڣﵽڣΧҲаʤ
ʮ󻤷ҲǴʧɫ츳Ȼޱȣչ£ȻѾﵽ˶ڣ
ʵ֪пռٶѾܹһٱˡпռһգһաֻ£пռȴѾȥʮ塣
ʮ꣬仹޷ףǲǹ¡
״ҲɰⱱȻҺÿˮϴ飬տһ١
Ǳ˿ҲҴ⣬óһǹ۽䡣
ֻǹԼһɣǹͨɫ֮£⣬ҫ۾ʹ
ҲҴ⣬˲磬˲ںƷɵһƷ壬任ҲǾ޴ˡ
˼໥ԳţþûжҲҶԡ
а죬Һ߽ܣԼֻһֹǻֲ䡣
˶۷ǰˣʹ˴ҩ˵̫ӣȻʤĸʲߡ
ŵҲϢơҲĿ䣬Ϊǡ
˽ʱǹһһָʱƹǵϯһЦǹҲΪñѪɣһƷǼҲһɣһ˵۸ˣ
һЦΪ˲磬ȷһƷͷĶְɣ
һҲɣһǹ̶ȥ
ֻǹܵĿռѣһ޴һ㱻Ť
˲磡
״Ҵ⣬˲磬ֻһСɽķǰСɽ֮Ϸâаסࡢࡢڡɫɫ֮£Ƭضʼ

ɴһվסȴǲ
ɫһ䣬ռ򣿡
ЦһҶǰѾطռҵĿռռ䣬һˡɡħ֡һ룬ȫܵһڽѹȣ
һڽ
Բɴ󾪣ⱱһڽѾԽһǧɸ߷ѹɷ飬һԪӤڵʿǽռ䣬ϱᱻѹɷĩ
ԲԾĳ˿±ռˡ
вٲŵĵ뱱ȽϽֻҽУͷҲˡԭѱռѹ˷ĩ𣬻һҡ

ʮ󻤷Լŵ˼ռɷ׷׵ǵĿ䡣
ֹȻ
Լ״ЦȴЦ䣬ձ֮գ
ֻȫѹȻ󣬲ȴȻһЦƷһڽѹǸ޷ѹġֻжٶȻǧֹڼơ
Ȼʩչռ֮һǹȥռѣʣ˴ǹضԪ񶼱÷顣
ȴ˿壬˫ĿһգֻյƻȻʣ˿˿ļ䡣
ͱܵĿռѣŤŤԼԼȻ˲һֲʵĸо
Ǭһǹƣ
ɫһ䣬аȴҧһǹȥǿˡȻŤĿռ䣬ŵĲٵ
򣡡
˫ĿȻһֻʱܵĿռŤʧɫ޹⣬ȻһƬڰֹһƬҶµš
ɴʧɫȵռ򣡿ռ㾹ȻҲ˿ռ򣡡
318ֻ
ռΪ֣ΪľˮȵȵȵȣһЩټ硢סڰȵȣΪֻصȵȣΪǿı
֮ǰͻƶ֮ʱռ䷨ֻصпռ˶ʮֻ꣬
Ȼֻ򣬵ȴеٱҲǳ򣬵ȴҲʩչϵı˸ֲ

ȻһЦ㲻Ҷֵģ
ѾãϰűհĿ⣬Ȼ˵ԼĶ֣ⲻɱ˱ܡ
ɴŭȵǲĶ֣δ֪գ
˵꣬ȫһ𣬶ʱֻоܵѹ㷭һȴɫ԰ޱȣ촽̣Ȼƴϵ
Ǭǹ
һܵĿռΪһ壬ֻ˷ǱӰӣֱֳǹֱ
ֻ򣡡
䶸ȻһȣֻĿռŤһһѣͣתţһжֻأ޷ѡ

ʱѾУҽ
Թ޳ҲԸȥգ
ʵѾս̾˿Ƶռ
ֻͷɥɴʧɫ֣ôˣ
ԭ뱱ս֮ʱռѣŤֻ֮üܲŤĿռ䣬ȴǿ˵Ĵ򶷳ֻ߽֮еڸ֣ſģģģʼҲűˡ
˼дϲģҲǱˡ֮¹֪ʼҲ޷侹Ȼ˱
ֻ̾˿Ե˵Ұˣʦܣˣ
ʦ֣
֣
ԵԴʧɫ׷׵
ȴǲᣬֶյȷҰˣұݺϺδһܣҶһս㣡
⻰˵ּᶨѣԣһ
΢΢һЦֹǫˣһսʵңֺοˣ
ߵʲôҲңʤ˾ʤˣ˾ǰˡȥޣպֽ̣
˵꣬һӣֱȥ
˼״겻ѡ
䲻ɰ˵Ǹ飬˺ȻٻˣҲã
߽ʣܣܺԵȼ״ǲסˣ֪Ǻá
˫۷죬ҧҧ˵λ֣ƽ̿ǷԸ
˵ͣ˵ɫ
໥һۣһӵƽ֮Ҳ񣡱ƽ̣ȥѾ֮ˣ
һ༫Ϊήİӵѻģƽնɱ䣬ǻҪӵģ
аϲֵǱлλˣ
ֶȻ֪úιƭñȥǽշɱ㲻ɣ
˵꣬ʹʹɫ˵ΧУڳһ󷨡
ŭԶ٣ʲôɵˣ
ǰЦԸЩаħ뽲ʲô壡
Ȳ˴ŭȥ䡣
ȴǰһӣҲһԼʵ
ֹ˽ӣҲٶ˵פһԣֻҪ˿Σգǰ

ܡԶʱŭó乥
һЦ˲磬ֻ渡ֳ⣬ȥ
ǰӴһóһ澵ӣסԼ
лһ죬֮סԣа֣򷨲ƣȻĪ͸ķ
Ҳ໥óסɫ⣬Ȼּ乥ȥ
һߣȻ·磬Ȼ˿壬ԽսԽ¡
˼ս£ɷ׷״󾪣ʵǿˡ
ŵ˼״ҲǸߺаħ졣
׳֮Ⱑ˶ڵΪ˶Կ䡣ȻҲǶڣȴͨ󣬾Ȼڲ֮ء
ԳԼԼŸղôĵӣԣ㳯Աȥ
ϵдһ٣еĴ췭ԼסȻҲһƷ޷˺䡣
ֱǣƣȴ޷˺ԡ
ɴһֻ򣡡
ʱֻܿռ֮·һӣ˹С
˼״󾪣֮ҲʹԼ򣬵һЩͼôȡ
ɫţʹ˲磬Թȥ
֮Уɼ˲޴Ļ֮Լɵôʧɫ
319Ҫ
ޡ˼״ɴ󾪣ԱնɱԼҲˡΪ㵽ʱɱ䣬ĪҲǡ

޵˴һֻһʹԼ
ʱֻƬռ֮ڳűϵƬռ֮ѹɱ˼
ޡһɫҰסҰ׵ģȫѾ亹о岻ѡ
״üͷһ壬ЦȻˣǱɱǣɱԣ
˵꣬˫һӣһɺƴĿռܸ֮ȥƬռʱһ޴ѣһ񶼱С
ޡ䡢Ե˶ʱʧɫ׷óס
ʩչԼ򣬴һˮĻ컪
ʱƬռ䶼ɺ磬ռ֮ڵƺеһ㣬ԼǺ֮
״ЦһɵĹҲˣ
˵꣬˫һʱǳ׷׳˹ȥ
ˮĻ컪򣬶ʱƵҡҡλΣʱпܵһ㡣

ɫʱ󺧣¶֮ɫ
ޡԵҲһ֡Ī˵ҲʩչԼ͸
ʱƬռ֮УƾףЩ׵˿ף׷׳ȥĵ֮
֮⣬Ĵ˷ɽɵﵡ鳯乥ǵأ顣
Һ˶ʩչռ򣬼˶һʵռ䲻ͬĿռ䣬ЩĹ䵯֮󣬱˿ռ֮С
ʮ󻤷Լŵз׷׵ǲѣֻģģĿĹȥҲ֪˿ռ䷨ĸ֣޷ⳡս򶨻ᱻռѷƬ
񡢳ƵҲǰǣĿתĿż˵ս
ס֮ԼһЦһʱƬռ䶼ŤĹ׷ռз֮С
ޡԵ˼״޲Ȼʧɫ𾪲ѡ
ЦһȻˣǱͨͨȥȥգ
˵ֻ꣬ʩչʱֻԵ˵ʼŤԵʩչסôֻܸȡ
֮£һ鿪ʼֻء
ֻޡԵ˵ķ׷𻵣״ȻһȣѪӿɢңۡ䵱׳˲磬ʱֻࡢڡסࡢɫ׷׳ȥ
޶ʱʧɫֵס׷׵˳ȥ¾Ѫͷð̡
ŲԶججĿռ䣬ɽȻѾﵽڣ˿ռ򡣵Χ´ڵʿҲһӦùǺð
Ϻ˹ҲɫޱȣҿһϺˣͲӣԸˡ
ȴҡͷԡ޵˵ܹƴһƴ䡢֡Ī˶ѾԼٶˣҲɱ಻ǱƵԪľԶ߰ˣ
ơҲǵǲѣȻôܼԵĶأ
ŵڵӲסźšаħȴҲǷţǷܹԼԵҲòס
ʱͻȻ˴սƬռͻȻֻܡ˷׷׷֮УžѪɫҰޱȣ֮ɫ˶Կռ䷨׹µˡ
ǰһһɫۣ̤գӭƾһ㣬ˡ
һʱ֮䣬˲ɷ׷װȴ𾪲ѡ
áȻһߣɺʱˡ
Ȼ飬޲ˣս޲ʤ
ôܣ
ϲȴҲɵɴ˫ĿǰһС
ҿʲôȻһߣǻܱȻֻ˺ԣΪǲŹȻ飡
Ϻ˹Ҳ𾪲ѣаңԼ˳䡣
аħ
аħ
аħ
˳ĬƬ֮ͻȻȻ죬춯ء
ֻȫѪڣ̲סôʲôµģ
ޡԵ˼ŵԽԽˣԼΧһвɾ岻ѡ
ôܣϴһս֮ʱǽսʤңôͻȻ֮ˣ
иǾ岻ѣȫ̲ס΢Ĳ
ҲҲ
ԼԼѾ·񼴱޴Լ˲Կ첻ģ˭ȶ˭
տǱˣôģѵҪԱԪӤô
䡢ֵҲҧأ˼ҪǷΪʵ
һӣʱŵ˷׷װĿԵˡ
Բǰ̫ˣǿͦͦţƽ̣Щи˿ʧɶưոݰɡ
ȴ䲻ΪɱƽһԼҲÿһ²ŵʮڰɣ˹ɵս£δʧɣ
ЦԴȴԼ벻ڵĹϵЦ˳Ҫ˵ھԵǰʲôҴδ㣬ȴͱˣҲɱ㣬Υ
˵꣬һƿջָƿջָָ߱ڶʽֻжԿռ䷨Ϊ֮ʩչ
ƿջָһֻܾһɫָǧ֮࣬׷׻ԣŤܵĿռ䡣

Ҫ㿪ȴܵĿռ̳Σ˿áۼżУԲɴΪʡ
ߣ
ʱȴֻһص֮˵ĶУֻһѹָ֡Ҳױƽ
䡢Ե˲һֻһӥ˷˫Ŀ֮дһ˿֮ɫǰ˫һҡʱһݵӡ
ֻ˫ޱȣͷȴֻëİ˽ȥ
һˣϲ¶һ˿ϲɫݼӥǰ
˼ˣȴ
ɫһ䣬Ѿˣԭ˾Ȼǲ׺ƽ̣ӥ۵ĸײӥ棬ĵ㲻ɳȥ
ʮ󻤷ԼŵԲɴ󾪣֮ǰնɱӥۣĪӥ˸ģǿǴĲ˵ӥǰǶ۷ʵ˿̶ѾﵽˣڣĶ֣
ȻֻӥֻǶһ㺦ҳǰ
Լӥһ˿ŭɫȫһаǰģһͲء
Ȼ룬Կȴɲô˵һģˣɱӵ˭֪ǰλŵ£
˵꣬⳯һָӥŹָ֣ûа㽻顣Լ뱣ֻ򶷣Լпܳ˻ߡ
320²ӥ
ӥһȻ֪ѣѴﵽڣָһ㣬֮£ʲô֪ģ
ɫ΢΢һ䣬ʱͷǣǣǣԶ⣬Ľͨ󣬷ޱߣָһ㣬Ȼóģ죡
ԿΨΨŵŵȴǽӥʮ˴˸飬²òͷֻˡ
䡢ޡֵ˼״з׷ǴΪмȥҲԸȥˡ
һѪ˵ﵽ֮󣬶ˡԼӦ֮£۶ôص飬ֻҪʩչͨΣֻܹδ֮㲻Ϊȥ֮ѷɸı䣬δ֮ȴδҲƲӥʵȻһ㣬ҲǴڵĸ֣
ӥޡ֡ĪҵһһȺͰ
ޡĪҵ˵ŭҧгݣȴֲֻܷƺһٶԡ
ӥֿ˿䣬ǺΪɱǲТӣ
֪ӥ˵ǷʱҲΣ
ӥɫȻһ䣬ģɱҶҲʩӵֶ㣬֮˻ô˵
˵꣬㳯ȥ֮䣬ʧɫ޹⡣
󾪣ˣûˡ
Լ״ϲҲȥվԭعۿ
ŵ˼״󾪣ӥ棬Ϻ쵱޵ǧ꣬ôһ󱲳֣
ӥȴǲᣬЦΪӱȣֵң
ǿʶȺ֮˹һԹ
ŵŭ
ߣϻ
ӥһһͷӥ߰ɣľ޳ᳯȥ
һԳ֮УĶǱȾΪ磬ԪӤڵʿУҲᱻԪɢɷĩ
Լ״ʱϲӥ漫Ϊر˫֮ȳ磬ǿǱ֮еľ绹Ҫö࣬һ㶴ڵʿôһȣҲ
ޡ˰̾һձҪڴˣϧˣǵҲˡ
ʮ󻤷Ϻ˹ֵ˼״󾪣ʱԽ
ٲŵĵӱ˫ôһҽвֹɻһҡ
״ɴŭȵҲкԩ㾹Ȼ´˶֣
ӥһЦɱ㲻żᣬʲô
˵꣬Ҳԣɿ˫ᳯ乥ȥ
䱻Уֻʹȴûд󰭡֪˿ԼƷӥȻ㹥ȴ˲Լ
ôܣӥ˫֮ȳ磬ǿǱȾ绹侹Ȼ֮˿ôܣ
ޡ䡢Ե˲Ŀɿڴʼղš
ʮ󻤷˼״Ҳ˲֪ȴʮӥıһͷӥϺ֮һ֮֮֮շת꣬޳Ρ֮ǿӴʵǣǿϵ㻯һԳ
Գ򣬼̶̳˿ƷƷҪһЩ
ǲӥԼȳϣֻϵĳ۳˿˿Ѻۣȴвɴ󾪣סһ
֪ԼӥռȻʩչֻ򣬿ΧĿռ䣬ӥС
ӥһʩչֻɫ޵
ȴǴһҲʩչԼ
ڷ򣡡
ֻӥһʱĺڷƬռ䣬Щڷ羹ȻǱȾΪĺ硣
ֻЩƬռ䣬Ƭռ䶼Ǻּ̹֮ĺĿݣȥ
״΢΢һʱһֻأ
ʱƬռ俪ʼŤЩ綼˷ĩӥҲģģ
֮Уʵ±ǵһˣֻϧ˴ڵʵܹӦ˵ģ
ʱȴŲӥЦһʱֻѹĺƬռʱǿı֮
ǲӥȴǻʮˣÿ˵ģӥһ㣬ǲӥķ
ʵȴӥ汾ˣʩչʵȻҪֻڵĿ̫࣬Żʩչ
вɻӥ治ô֮ˣôԼɢǸԼɳ֮
ͻȻڴ˿̣ǲӥֽһʮһ˽һֻһȻ죬㲻ɵ˳ȥ
321ǰһ

ʦ𣡡
磡
ڡʮ󻤷ơ˲ɴ󾪣뾪
ֻӥʮһֺϳһˣһͷ޴ӥһȫȻǿɷ

ͻȻһֹͬȴֻˣȻﴫ
貨ӣѵʲôϵҪ貨ӵ֮ʱնɱСӣҿɲ貨ӵĶ֣
һ
ӥɫһ䣬֮һȴǲӳɣһ֮â׷׳ȥٶ֮죬ҲΪ֮
ã˵˲ӥɱУͷȫ֮Уˡ¶ԷǿҲ˵ʶ֮УѹʶǱУɰ
ʮ󻤷ʱʧɫҪֹȴˡ
ϧˣ벻ɱ˾ȻңһηĴҲ㱨ˣ
Լ״¶һ˿οЦݡ
ܼ״ɰ̾һ֮ǰҲ޲նɱ䣬һս֮󣬷һϧ֮У伴ˣÿϧ
䱻ӥ𿪣ֻûججâԼԼڣֱԼʶ
ʱֻʹѣʶȫޣȻ׹֮¡
ʮ󻤷ơ˼״ʧɫ׷ǰס䡣
ʱֱ׹µձ˺ѿһٻӰæ˳һѽס䡣
ϸһ貨ӡ貨ճְ䣬֪֮ǣһ٣Ҳæ
貨ʶһɨɫɴ䣬ԲɣȻӥ棬ȵӥ棬ҽ֣㾹ң
ӥ濴һۣܣŹһЦ貨ӣõҲǾ㣬ֻ˼ʦϣղ磬ǣ
˵꣬˺գݿնӡ
ӥȻҲɳڵΪ貨ȴǴ۷ʵӥβ塣ôҲһƽ̣Ѿõ貨Ӳ׷ԼӦһŰڳһģȥ
貨΢΢һ˿ŭݣȴҲ׷ϣñԵ˳˻Ǳ˿һϣûˡ
ʮ󻤷񡢲ŵ˼ǰ֮˾Ȼµ貨ӣɾѣĿɿڴʼҲǰһС
貨ӣ˾ȻǴ˵֮е貨ӣ˵츳ߣǽԺã׷ʶڵϹҲ׷ȴΪκһĶɫ˶ŭĪѾˡôܣȻôܸЩʶڵϹȡ
ʮ󻤷Ϻ˹ֵ˲ҡͷоΪ֮ĲѣΪ貨ͦɻѡ
ôܣ貨ӾȻʶ
񡢳ƵҲǴ󾪣貨⣬ҪӲΪκĶȴʹѵı䣬˾¼ʹˮ֮¼óȥϺʿǿҲŰա
貨ӣôڴ˴˵ǽ񶫷׷꣬ȴʼǲмһˣǶ׿ʶڵʿҲֻһ֮˫ޣ貨ҲдĺôôΪŭһ˵ǲϣСױŮƣߡ
Լ״Ҳɵɴ˫Ŀһ˫ӺҪĳһ㣬оκˣʼɲѡ
Ȼ貨ӣȻ䣬䵽Ǻηʥ
ޡ֡Ҳ𺧲ѣֲۼףһʱ֮侹Ȼɳˡ
貨Ӽ״һһӣʱޡ֡˶ʱҽвֹԭ˫۶Ϲ
ޡ֡д󺧣æסʹһ˺գԶӡ
ȻŪϹ˫ۣ貨ȴ飬ֻǻȥúһ˫ȻֻܸΪ϶Ҫһ
вɰô£Сĵôֻ貨ӳһ𣬿±Ȼô򵥣ҹһִģҪȥɱС㣬ҲǶ
а²ţ֮ǰҲһЩطɢޡСͷ׷ħŮշ齨ɽɽĶԶԶڰ׷ħŮǵĶ飬ֻ䡣
˶ʱǰȻȥвʹĲѣ̲ס
貨Ӽ״̫ģǲӥġһǽ֮ж˽깥䲢δȫȥǸϿΪ׼һأҰɹѹأʱıˣ
ԲɴϲҺô˻ֻʮ󻤷ơ¶Ȼòӥ桢ɵ֪ǶȻǰ£
Ƽ䲢δȥʱϲ֪̬أͷ
ֽ貨ڣϼػôš
ŵֻΪĲѣΪ˶ĿҲһģ
ڵ֮ڣ貨ʩչͨΪ仯ȥʶ֮ڵһЩ̺֮Ųӥͷǲ伴㲻պҲᱻӥơ
貨æµգڽЩͷȴɫҰףһѪɫûУȻûκļ
ɵĵӣ֪Ϊλδ
貨ӿ䣬Թ̾һȻѾʶ֮ڲӥͷӥֶʩչݶԪˣѾ˯˹ȥѲѵֻܿԼ컯ˣ
ơϲ¶֮ɫвסĬĬһҪȥ
磬һҪ
֣
㲻ģǴһҪĴ֮£һչͼҵأ
ʮ󻤷ҲĬĬ
貨ӿ˿ˣֿ˿Բѵ䣬вɰ䣬ɲ
ԪӤ֮Уһźɫ״˯У״ġ񡱡
ֻһƬҰغҪһ㣬ĩһ㡣ȴǴʮ󻤷Ƶ˵֮
ɵԣҲˣԶȻưոݣơҲˡĭĭǡ
ţͣصѹ֮£һнΪϣܹʤ죬ƣߣڲͣš
ҲסźţҲҲ
ƴĳƬأҪص
322һѩ
ҹһֱغԣĲѣͬʱҲž춯صı仯
֮ڣԡ޵ǽ֮¾ƽĪ죬ģĪʵɲ⣬ָһ㣬ҲᱻȻҲҲʵر
Ī;βԳãһԵľβ״ӯӯһЦȻǳȻٺòǸ˲õѾ֮ﵽ˶ڣ
ԹĴǣ
Īȴǵְ֣貨ӶЩǣ¿ûô򵥡Ȼˣݴ½ȥɣҲȼˣ
ԵķΪƮ
ԹϺҪݴ½ö࣬ͻԪӤڣ붴ڵļСȴﵽ֮ٻݴ½Ҳǲ٣
ĪԳƬ̣˵ͷҲã
ʯ˿šħ칬׷貨ӾȻһڵΪӷŭʱɲţԷٴʱ֮䣬Ϻֵ÷зġ
콵½֮Уһ޴ĳǳ֮ڣ߼ʿڴ
˴ת󡢵粻涼ִԪʯ̵ɣνѡ
һɫۣһɢ֮ݵĿһϣ΢΢ۡ
ǰʿȴǵ
ôܣ貨ӿϺһˣʶڵǰ˶ǰ׷꣬û׷أ
ɢģǰˡʱϲ¶һ˿΢Ц
ֻǰ˽˵˵ªţѵϾûбȶǰ֮ˣ˵ǲͱȶǰҪ
ֻһ˵ղŲ˵˱ӥһƴôӥ治ɳڵʵвôܱȶǰأ
ԲƿԣƬŵϢԲ٣ǲʲô֮貨ΪλΪɣŭֹһ߽ܵ۾Ҹߣиɵϵġ
ʲôޱȻΪһӴϹ߽ܵ˫ۣôܣ
ɢģĿԵһ˲֪貨ӵ׷貨Ӱ꣬ô֪ܲ貨ԭޱʦ֮ʦ͵貨貨һƣɢ֮׷貨ӰĶףʶڵĹ
ԵסˣǸղ˵ʲô貨ӡ˵
׳סҲʵϺҲСʿǶڵΪ˶ȻһɴŭʱȴԼȴ˿Ѳãвɴ󺧣æԣڲӥУ貨ӿ޳һ˶֮¾߶ס
Ȼһʮʮ٣ȻԽԽšԵŭһҲţס˵죬ƨ
μ֪֮ʿʵͬѰȻɢץУãɴʧɫȴһҲȰ衣
ڵʿüֱˣȴ涫ףǰҲ֪Ҳ˵İˣڵڴ£ǰȥһʣ֪ô
ԻԼɿߵҲܱô˵貨ӾԲΪһӿֹⴿĸǸ˵ȸǵͷ
ͷǣǣǣǣǡ
һа¿лЩߣȥǲſǲһޱҽã
˵꣬Ҳᣬֱȥ
Ĺ֮Ҳһ亹ʵǿжƷҲκεһǰˣ԰úܣȻǲмᡣ
˼ȥղԼôСӣԼе㱾¾ͺаԵϲ貨֮˶ȥˣô֪貨ӲΪǲ޿ģҿ飡
һʿҲǴΪջ𣬵
ͻȻһʿˣҿź죬񡭡ǣˣǡһѩס
ʲô
ڳ֮޲ɴ˫ĿرǸղڵʿδ̣ͻȻֲҽֻѪֹ˼״ɴ󾪣֪Ǻʱˡ
ϸһԭ˵ͷȥ𶫷׸ղԣд󺧣ҺԼδԡֶΪͬ飬׸˵ͷʹܹʹĵرͷȴҲˡ
ΪһϰߣǱ˹֮ˣߣǱˣ˭ҰˣȻҪȡ
323ػ
콵½һƯڴ½֮ϵеĹڣһŮӶС
ֻ赻Իͣۼɺ裬ƣһ˼ɾһ㡣
Ů»رŮӣƬ̣ȥգ
Ůҡŵȶ˵ӯӯ¡
֮ڽǴ֮ϵòŮȴ¶һ˿Ц⣺貨ӣ벻㾹ȻҲԱ˶ģôǰħϣûд˵֮еˮ͸޷ϴˢҵħҲҪ㳢ħֵζ
˵꣬Цһһڴˣȴǳ֮ȥ
ڣ貨ӡʮ󻤷ơ˷׷׵ĵ䣬ֻڴϣɫ԰ޱȣû˿Ѫɫϲססˮ
⡢ô£
Ƽ״ʵ
ĳƵļԣؼĹ򲫶ֻҪܹսʤ򣬱ѹ
˫յýģʦɲ°㻹ûʽΪΪͽأء
ͻȻ֮䣬ֻȫȻʼ΢΢Ҳ䶯š
˼״һæе
貨Ӽ״ü΢壬ؼʱ̣ǲô
Ű׷׳˿ĿתĿ䣬ĬĬš
ڣԪƴţصֶһһεʧܣȴʼղ
һʱ֮䣬ӰԼԺ֮Уŷ೤աĭĭ塢貨ӡơȵȵȵȣͻȻźܾʹ˳˯
Ȼ߿ճȥֻԼ˲޾ǳȻһֻơʮ󻤷ĿתĿԼдޱȵ˷֮ɫ
ƺһϤӰϸһȻ貨ӡ
ޱôҲڴˣ
״һ
貨ԲһЦ˶ʱȥơ仳Уˣˣ
ʮ󻤷ҲΪЦǾ֪㲻ˣѹˣ
ֻлģԪҳײԼӥһսĿⲻɿ貨ӣԭң
貨ӯӯһЦôϲô
ԶʱߺҲһЦˣѾûˣλ°ɣ
Եϲȥ
貨ڴߣоΣ
еģ
貨ԵһЦǲӥ潫Լħʶ֮У㻹𣬲ȴøԪõ˴֮һﵽ֮
һȻˣԼѾﵽ˶ڣֻһǴˣһϲס貨ӵ֣ζˣ
貨ȴûֻ¶һ˿Ȼ֮ɫҲһ
ӥ棬ߵӥħ֮УʵȻҲҳû٣ܹѹڣ
˵ֶ꣬貨ӵڱȥúýѵǲӥһޱͨɣ
貨΢΢˵ͷ
˱ңԸֻһ貨Ӻ֮Уһȥ׺ɣ
ʱ쳯ȥֱ׺ɶȥ
ŵ˼貨һ֮Уʱ֪Ȼɸߺаħаħǧаħɸ롭
貨Ӽ״ӯӯһЦаħڰ
һЦ֮ǰһս޴ΪаħǲλƺΪаħˣ
貨һЦǰľ貨һЦʱֻԼ׹Ʋһ㣬ƮƮɣһʱ֮俴óˣٶҲ
䲻΢üͷһھϣȵ͵㣬Ǳǲӥˣʰ㣡
Բŵȫһ£æӿٶ졣
һЩʿ䣬֪ǰ֮ڵŮӾȻ貨ӣɷ׷׵ɴ˫ĿһӶ͹˳ȥ
䲻ɹһЦߴž졣
׺һɽ֮ϣɽ׺֮Ϊ׺ɽ
׺ɽ֮ϣ׺ɵɽűڴˣ׺ɽܲŸĽƣһʿ׺ɽԲʮҲ޷ӽ㱻ϵ
׺֮ڣһŵСˮ˼ҵ֮һģήӡӻбһòŮӣҲһŮӣҡȡ
İȥǸ߸ߡ͹ͷֻʣëȴ룬ڲŵĲӥ棬ӥ۵ĸס
ȻϵľȻϺᡣ
ֻϺһԸеĺɼһ⣬쿪üͣһԸʵľ޷֡
ӥϵ̽ϺؿڣϺ˫壬Ϻʱһ£š
ԵҡŮӲ࣬Ҷ࿴һۡ
ӥ治ЦСѾɱˣɵúúźźң
ϺῩһЦǾͶлˣ˼ڲǰ
ԭӥȥɱ侹ȻΪӣΪϺ
ӥ˫ֶʱϺ˫Цֹ
ԭӥ漫Ϊɫиϰߣϲ̽Ůӻ
ͻȻʱƽ̣ƽ̣²ˣ
ӥ״ɴŭ̵ģҴӵˣʲô飬˻Żŵģɺͳٱ
˵ƽ̣貨ӳ죬ֱҲ׺ˣ
ʲô
ʲô
ӥϺͬʱڣӥȻվеϺҲŪ˵ϡ
ӥȴͬ˿δһ㣬֮ɫ૵ܣܣԲܣʩչҵľֱɱԪҲǲѾûߵģôû
ϺҲɻ֮ɫȫ̲סȻ˿вӥߣȴ֪ΪΣܾһĪĺ⡣
ܣܣǾԲܵģ
ӥ૰죬ζ˺ȵɿˣ
æڵأûп壬Һ貨Ѿ뱾ɲʮˣƬ̣ϱᵽǲ׺ɣ
ӥĪһɾĸоԼôǲ׺ɵƽ̣ô˼ӣ룬伴ʹûҲԼ֣Լкξ֮ԼҲδ貨ӣǸɱԼԻ⵽˷顣
뵽˴˿£һЦⲻаħȻǴСǿ飬ȴ֪ôоҲҪȥ޻أ
˵꣬󲽳ȥ
324ӫ֮Ҳ
ˣѾ쵽׺ɽˣ
֪ÿһɽǰмΪĻɽ󣬲ǰߣ
һЦ˿貨ӣޱǲӥҷǵֳɣ׺ɵĻɽ֣Ƶ
貨ӽޱԵһЦǺã˱Ƶ⻤ɽȥǲӥĻ
˵꣬𷨾ϼ֮еƲ㷭
״Ҳɣаʽڶʽ߸ӡߵǬϵ£ΨҶ𣡵߸
ʱƬռƱŤһ㣬һĻ֮׺ɵĻɽϯȥأ޹⣬ʧɫǰһС
ޱҲʩչԼͨŮӡ˵ŮӡɽŮǿͨˡޱҲһϹż֮̽з׹
˵Ĺ䵽׺ɽ֮ϣʱ׺ɽܳһǽǲ׺ɽĻɽʮ˷
˵Ĺ䵽֮ϣâࡢ졢סɫ裬ҲǺݺݵĶһ£׺ɽҲײúݺݵĲ֮ҲǳһƣȻûлٵ󣬵ȴҲס䡢ޱˡ
ȥ
һ£ʱӦּ
㳯ѷ֮зȥ׺֮ڡ
ʱͻȻһӰɹھǰֻ߾ųߣŭݣǲӥ档
ӥ貨ӽޱͲаħ侹Ȼƿ׺ɵĻɽ󣬲ɴŭʱȵаħ֮ǰôɱã벻ôˣ
Ȼ貨ӽޱ貨ӣôҲϺһȻаħһʧʦ棡
ޱԵһЦ貨£ֻƾһʱãκҲ޷ң
ӥϲɳһ˿ŭԼȴû̫ϳϣҲҸ貨Ӳֻߵ˵ǶҪΪаħϷΪô
ޱδ˵ȴЦӥ棬㲻ǵĴ򲻹ޱˣ֮ĶԹԹҲǣ˽ʮǰŻҲɲɢжг𱨳𣬽һսɷģޱǲֵģ
ֶԽޱ˵ұӥɱҲɳ֣֪ô
ޱӦǿӲ뵽䲻ǰͻˣǴҲʮִ󣬵˵ͷԲӥɷģǲֵģ
ӥ汾Ľޱ䣬ԼضǶ֣ڼ貨֮ԣаϲ´Цã貨ӵĻҲӥ滹ŵùģ
˵꣬üֻ¶һ˿ɱȻˣұҲˣ
˵꣬㳯乥ȥֶò
вЦ㻹Ϊʮ֮ǰǸôʱգɱ㣬˿»ΪҲаħȴһֵأ
ӥ湥ȴһۼŲӥĹ䣬ȻһЦʱֻܵĿռ俪ʼŤ
ֻ򣿡
ӥһʱȵڷ򣡡ʱ໥ײǷռ˼ơ
ӥ״ɡסһߵҵ㾹սңԭʵʹﵽڣҵĶ֣
˵꣬ܳһźɫӣֻźɫͨ崿ڡɫ֮ϸֳӰţɱɱɱɱɱɱɱɱɱ졢ɱء
ɫ֮йҳڷ磬ЩӰ乥·ڿ޺
״Цһ׺һ֮Ʒڷ顣һȴ˵ˣ
˵꣬һֻءӰΪ촷ۡ
ӥʱŭԳԭΣһͷԼɵӥգ˫֮йҳ磬ֻͷԼ
ӫ֮Ҳԣ
ЦһʩչǬʱ׷ױɢвٺ䣬Ʒ˵䡣
ӥ״ɴʧɫаôܣʵȻһǧղûɱΪĵʯԪΪﵽ֮ȥκβֻƴԪɱˣ
뵽˴ڱѪȫ֮Сʱֻӥȫ֮ԣȫȻǿ
ޱ״ɫҲ΢΢һ䡣
䲻Ҵ⣬ӣ𷨾
ǲӥɣ˫һһһȻʹ֮ǰľУ˿̣ӥȴӵԪһʵֱһҪǿϡ
325´ǧŰ˰
ӣ
һӵԼǰԪֻƷɷ󣬶ϴĹ֮Ծĵٻһ㣬ѡ
ߣӥ棬㾹Ȼ´˶֣
ޱ״ϲ¶һ˿ŭ֮ɫߵ
ӥٺһЦӿ˵ģ
ޱһȴǲٶԡ
䱻Ӱȴ˿޾壬ͻȻЦһӥ棬Ϊƾһ΢ĩĵҲסô
Ȼӡһһаħ󷨣ɣ
ֻɷ硢׵硢ӰȻзȥһ̾
ޱ״΢΢һϾȻķţϹͨ
ӥ״ɴʧɫæ³ھѪȥ
ھѪȴҲתһ븹Уֻ˴֮ԽԽǿϾȻһ˿Ҫط
ޱ״ʱһϲ֪Ҫͻˡ
ӥ״ʱʧɫԼöôǿԪᱻġаħ󷨡ת븹УΪãԼΪѡ
ӥɲڽѪ䲻ɱҲΪٳþ˼ͷһʵ̫аˣҲȶߣȥѰһЩվһսպαسأ
൱˼ϵ㻯һͷӥ貨ȳǧ磬ߡ
ӥһѾ֪˼ЦһҲ˺˺Լ·ԼѪ⣬ӣصĳӥ湥ȥ
ӥ״ʧɫʱչӣٶȻ죬䷴Ӧ죬ϵģӥײȥ
ӥ֪д󺧣ڷ飬ȴڷȴǻӵĶ֣˸Ž⣬ӥؿײȥײòӥ澭ѣѪֹ
ӥ֪ǱסˣֳһǧԻ䣬ԪȴǳԶȥ
ԽߣԽ࣬һɳڵʿֳֻܷһٵӥ汾һͷӥһ֮ϣ֮֮ϵÿǱһɻһΪʵƣֻܻһǧ⻯
䱻ӥһǧ赲ȻЩʵͣӥȴ˺գ˲Ϣգ֮ɶݳʮǧ֮⡣
䲻Ըòӥʹߣ󻼣˺գǰ׷ϡ
ӥ侹Ȼռ֮׷Լһߡ
ͻȻһһԪУ
ʱһεĴֳӥȥסӥ֮󣬲ӥ¶֮ɫȴ˿Ѳ
һӥ˻ӥһֺɻ֮ɫɴЦͷͺӥؿӣ
ӥ֪˴һǧоɻң֮ǰȴ֪αסδ̫ң̾ȥǧһɻȴԵˣֻǲ֪ղʹõǺηסңĿ
Цһ֮£ͻȻķţҳΪԪС
ԭۼ׷ϲӥ棬вɴ󼱣ͻȻˡһá͡ѻ󷨡һȻͨںһҲͳšԪСרԪķš
˵ҲǾԵɺϣֻҪв˵ںͨٴͨţ㲻ñǻɢĽ
ԪУԼͨ
ӥϲ¶֮ɫҪ֪ڴķţ϶س֮ʱӻ֮ġǧŰ˰٣Ҳ˵֮䣬ֻǧ˰ٷţ侹ȻܹԴͨʵ̫ںˣֱΪݡ
Щ̫Ҳֻм֪ӥҲΪǿطڤڤ֮иġ
ҲӥشֱӼħ죬ӥԪϵħ֮СӥԪҲǼΪɻϵħ꣬𣬱ض
䣬㲻ҡҪ
ӥʱҽ˿Ϊ⣬ΪޣβԸ⣬Ҳܷ
ֻ̣Ѿӥɻϵħֻ꣬ӥϵħ죬šŭţҪͬھǧһɢҲϧȴ˿Ҳûа취ΪѾɻϵħ꣬ħĪ˵䣬ӥҪɱҲǲˡ
ʲôǰóޣҪγʹΨǴӣ֮䣬ʹĪڴˡ
ӥšŭţţȴ˿⣬ӥԹԽءԽʵԽǿԽܳΪԼ¡
佫ħпռ֮ڣ֮˺գ׺ɶȥȴޱҲڿռ֮Уʱղ֮¸߽ޱޱԲ΢΢һȴǼΪϲ˺գڲ׺֮ڡ
ӥЩ˲ӥӥ˴ڵʵҲһƳɷģȻ˷ѡ
ޱˣ׺ûƽ̣ضңǻȥɣ
ȴһЦֵ׺ɿǻһܣξȻˣɲܴ
ޱָ֪ǺȴҲԣֻǵһЦ䳯׺ڲȥ
Ͳӥһս׺Ƿণˣڼ˲ӥ棬׺ɸ߲ԱѾۼһ𣬼䳯Լ߹вɵô󺧡
ļΪҳϣҪǰƴһһղӥһս֮ʱĳвɵӡ
ǰ֮У˭
ʱ˲㿴ңҿ㣬ֻһΪϣűǰҿ
Ȼֻǰ˶ʱࡣ
ͻȻһͷĸߴǰͷ
˼״һģΪ¡
ȴ˵»Ƴ壬Ŀǰƽһսʮ֮ڣضܹﵽʶڣʱҪǰֽֽ̣
Բ΢΢һ࿴˴һֻۣһͷɫͷȫĺëҲǽ֮ɫƳ塱Ȼʵ
˼״ɷ׷¶һ˿֮ɫڵЦ֪Сӣ
Ƴȴ˿⡣
ֻǵһЦȴǲóڷ顱׸ߣһԲתŽޱ׺һɽͷȥ
߼״¶һ˿ɫԭΪɱ˲ӥ滹ҪһˣҪ׺ɺͲźϲȴûϵǽ׺ɵ֮ͻԼ
Ҳ¶֮ɫв֪Щʲô
ѾԶһϿڵɱƽ̣Ȼȥͼı
һֶߵ˱ڴ˴ѵǲô
ϵȴǿЦ˭ܹô
ԣǵͷ
326´˳𲻱ĲΪ
Žޱȥ֮ʱڰϺͻȻ¶һ˿֮ɫ૵ӥûõĶ䣬ңҵڳ󣬴˳𲻱ĲΪˣ
СˣĪŮˣֻһʱ֮ԣȻϺ˼ǳ𡣳Լȥӥ棬赶ɱˣȴ벻ӥ淴ȴУģΨŮСҲ
ϺһȻȥֻϧûɢʶȻϺټ
Žޱǰȥȴǲ뿪׺ɡ
ޱһЦӥ滹㣬أ
һЦǲһ㣬֪ˣ
˵꣬˺ѵ棬ǣޱֳصȥˡ
֮ǰҪ棬ǵýڻҺ岻ɣѾ˿ռ䷨ֱ˺ձɣһ١
ڿռ֮дԽͻȻص׾Ȼһң䵱˺뽪ޱһ֮С
ֻ֮еĿռѿһСϸ죬治ͣһɫƼΪͨ˿һۣ;ȫʮëףһ泩ȴһзաħһ㡣
ޱ״һѷȻλ棬ҺҲ֣ȻҲһֿ֮УԼԼһּͻƴڣʶڵƣ
ԲЦ²ʲô
ޱҡҡͷҿɲ²˵ɣ˼θڣ
ȴҡͷһˮܹϴˢһħԪ񡭡
ˮ
仰δ˵꣬ޱʱɾ

΢΢һЦ˵ͷ
ޱ˿еҺ죬ųһѹְѹǲӥҪôĵص׽һңһˮأԭΪװˮ
˵ͷҲǴӲӥ֪ģˮʱѷ֮еγٶʵ̫ʮҲֻܽӵһСƱĴСˮȴǧ겻ֹ⴦ܵرȻǲӥڵģӦǰ˽ģֻǰˣӥȴ֮з⴦ܣ
ޱ˿ӵˮ˵ͷԲ
óһ«еˮȫ«֮У«ݸޱЦˮʶڱǺˣ
ޱȴֽ«Ƶǰòô࣬ͷɣ㲻ŵֵǵõˮʱ֮ҲȻʵ
ԲƳ٣«пռ֮ڡ
ʶһЦ֮˺գͽޱ뿪ң˲׺֮⡣죬Ըزȥ
ƣ˷żһɢ޿в¶Ľ֮ɫȴҿš
ͽޱ̸Цһʱ֮˵ľ˲١
е໥ֻԧ첻ɡ
̸Ц֮䣬Ѿص˲ţʱͻȻɫ΢΢һ䣬Ϊ˶оһǿҵɱڽɽܡ
˫۲΢΢һУվ
ޱҲվȴǸоϢȻЩϤתȻ뵽һˣвɰѵ
ٳǰƬ̣Ѿ˽ɽֻʮ󻤷Ϻ˹֡ľյˡɫպе˵ĻĿһֻ꣬꿡ΣͷԺϵŰһɱǴӴɢġ
俴ˣвһΪ䷢ִ˽̤յƣȻһɽڴˣ˿ûаûаʤϣ
вɲ²⣬ĪԵ֪ԼûϢ뵽ԸԼ
ޱһˣе̾
ֻӵǲŰɣң
ƽ֮ȴ¶һ˿ݷζ
ֻٲŵĵӷڵأȻ֮ǰش˲֪ΪΣȴûɱ֡
ֻЦǺˣҲŷ
ȴǲŭҵûʸ֪˵ڴˣ貨ӵұҪ֪貨ӵ³
Բһʱһѩף㡢Ƕǰ
ȴǲ
ʮ󻤷Ϻ˹໥һۣŹصĵӶǰֵµȲ֪ǰ٣ʧԶӭˡȴ貨ˣԼܡԡӥ涼
ȴǵֻٳң
϶ʱ¶һ˿ɫʱһͻȻڴˣң
Բɴϲתͷȥֻ貨ӳҲתͷ⸱ģϲ¶һ֮ɫ
ܹλʶڵĹﾪ֮£µûж١
ޱ㾹Ȼġ
׼ޱϲ¶һ֮״
327¾ž
ޱ״ŭףʲô
ԭǧĻ˴˿Ҳɽֻ̾˿ô˵Ե޻̸֮ˣ
״׹Цǰݹ٣οڴվţҲˮΣ
˵꣬Žޱɽȥ׼״̾Ҳգȥ
ں԰֮УԸЩƲ֮˵磬ʳˣʳżЩƲˣҲһ¡
ʯϿãȻվҾǲ֪ĵ㲻ˣսһս
˵꣬֡
ޱŭʹﵽʶˣ粻ڣôĶأⲻ۸
ȴЦһѩףͨ죬Ǻˬһսҵң
˵꣬ҲվԶ׵룡
׼״֮Դһ˿֮ɫãеʶ
˵꣬ȴǲδ˫ֳ䵯ȥȴʣûʹԪ
ޱ״΢
״ȴ΢΢¶һ˿ŭɫǰóʹβĪǿҲɣ
ԴЦãұýػ㣡
˵꣬һĳϣȻȥһͷֵ乥
״ȵá˲磬ֻ˲֮ࡢ졢ڡסɫ⣬ͬһĳһ
׼״˫һ̽ջУȻһתȥ
ʩչֻƣֻܷণҿ˶δʹԪټ԰Ӿ͵ûˡ
ý
̤ת޵
Ҳ˽ΪһƷ飬Ȼ㲻ã
ҲǹһЦһһ
ʱֻܽӰɽֻƵǶѩ׵ӰǱ񽣡
úãֻƣ
˫Ҳ÷ɿ죬һǧһ㣬ÿһζ붫׵ζԿһӰ׷ױɢҲɢ룬˾൱
ããã
ޱһԹսҲֱкá
ѩ
ױս⣬һеĳһΣʱʧɫ޹⣬֮·ѩƮƮ£԰һƬɫ硣
ã
״Ҳɰһ˫ֻ裬ʱ֮ϣ׷׷׳ǡʮ֮еġ
ˬ죡
׶ʱЦֹͣҲջذ˲磬΢ЦĿŶס
״ЦþûдôˬˣȢޱܹùңûţ
䵭ЦǰʹԪҶǰ֣
ޱǸ˵ôޱ
ԲһЦˣȾƣ
֪״˿̿鲻ãҲƳ٣붫׳
ֽװˮĺ«ޱԸޱŵˣޱȥˡ
ƽĹ£ÿնд裬ʵҲǽɿ졣
ŵ˵ˮ֮ʵٵӶﵽ˶ɹ٣ԪӤڣ³Ҳͽޱ־˹֮ǰ³ﲻԪɢʶȴδɢԻеþȡͽޱҹͣʩչͨΪ³ԪھȻ³
³֪жѣֽˮ䣬ʮ󻤷ľյˡɫպеȵõˮ֮󣬷׷ʵ˶֮
ҲѾоžٽʱǱ׼ӭ١
ȻޱȴǲǿѣֻǴ˿˿⣬ȥˡ
ûϢҲȴΪҥԡ
֮ĵľž
ֻԲ֮ڣǽƣ춯صĻ̳֮ĺ硢ɫ׵֮г
Ҫǣž֮л̺ž޴ħܹ֮˵ħ̰һħᱻһֲԼħͻᱻħռģӴ˳Ϊʬ⡣
֮ǰõˮϴˢħžȻ£ȴв䣬ζɽҲоգȻȹﵽڡ
˷ܲѣԼ֮ܲϲأ
ʱͻȻһԳ壬
ʱϲʶһɨ֮˹Ȼ壬ԻһŮӣģȻ׷ħŮΪƣȴһͷں
䵱Žޱⱼȥֻ֮վڴˣ˫֮оˮ
һ䣬˹ȥϲ磬ټˣ
ҲǴϲСӣˡ˵㱻׷ħŮˣˣ
ָԱŮΪЦ磬㿴˭
俴ֿԽŮԽ׷ħŮŮɽ֮ˣҵķֶҵĶѵϲô
Լ֮ˡһЦԭǰ׷ħŮ
ԭհ׷ħŮ۸ַ䣬侹ѪɱǽߣҪһ䣬֮˵׷ɱ׷ħŮˣȴǲ֮ǰ׷ħŮԼĲȣ˲㺣뿪һʿַ˽ʵ׷ħŮ֮԰׷ҲΪСԪˣõ֮˫֮£׷ħŮͷȻҲںˡ
ȻҲﵽ˶۷ʵ
겻ɹЦϲãã
׷ħŮԶߺͻȻָ貨ӣף磬ǴɩɣȻ۹Ⱑ
׷ħŮŷֽޱĴڣҲһ㶣֮ͷΪޱʵ̫ˣκһŮӵͷ­
ޱ΢΢һ죬ݺݵһѣ˵ʲô
˼״ɹЦ
׷ħŮҲͽɽ֮ˣϾ׷ħŮѾɵ£ĴĴ磬ֽŰ˴˶ء
³˼׷ħŮֺΪܣֳƺΪ磬ȻЩ⣬ȴҲûжʣ˶Ǵϲϯ
ʱ³ͻȻֵ˺ò꣬ǲҲǿϲɺأϯȺۣúףףΣ
ʱ鲻Լô࣬ȷúúףף㷢ӢȺۣ֮һʢᡣ
ʢϺǶģܲӥ֮¸ǴϺ˸磬֮˼ֱ֮ô᲻أ
328Ƽ
һƬϲأϲ֮״겻μ˫˲ѣѾԻת֮䣬ʱ͵ˡ
һգȺۣǺȥٵ¸ءʵǿɢҲȥǰ׷ףֵžۣǧ࣡
䡢塢ޱ׷ħŮʮ󻤷ĴϺ˹֡ľյˡɫպе˷׷ͻһã̸Ц
ʱͻȻֻӺʯʯµӣ޵Сҹ⡢زݷã
ʱֻһ̬欣ɫףŴɫ׷ѥͷڵŮӴ޵Сҹ⡢زµ˽ʣŮʯʯʯ
䵱ǰֵʯݹ٣ӭ֮
ʯﲻڵʵһ买ֱˡ
ʯ￩һЦϴ˵֮ʱ㲻Ž붴֮û뵽ôﵽˣѿ´һ
΢΢һЦʯ¡
ҹ޵С⡢ز˼䣬̾һ֣治֪ǳƺΪֻǰˣϴһղһ꣬û뵽ֵʵѾԶԶˣ
䵭һЦλˬ֮ˣανֻܽ޷
˼ʵǿȴһӶûУвɴϲ׷ϯȥ
ͻȻſֽе˿˿ɴµӺڰ֩ˣ
ʱֻһżΪԸеŮӴźڰ֩볯
״΢΢˹֣˿ʢһȻͬ죡
˿ɿΪĵһЦ벻Ȼᣬҷ磬ǻδ䣬ͽðɣ
ûϵ˿ɾȻ˿ţεһЦʱޱǰקסֵ˭˵û䣬Ҳĵô
״ɾúЦޱԸڱǰԼĹϵڼ˹ȻԼǳԴˡ
˿ɼ״˿ΣһЦŶԭ貨ӾȻǲаħѵĵ£ֻмؿշ˵װģҡͷ̾˿ȴǳ˲ע֮ʱƤһЦ˼˵Ұôæôҡ
䵱ᣬɿЦá
ڰ֩˼֮ɫȻЩ꣬Ǽǰ֮ʱǰľ绹Ҫ࣬ȴԶԶǣǶƽƽ
ԲЦҲǽҰˣλѺ黳
˵˼Ҳϯˡ
֮ϣ֮Уǰɾͷòֵ졣
ϸһͷ־Ȼ˵س֮ʱɽ磬½˹磬֮ΪϵͷһͷΪһͷ
Ȼ˾ŸӣÿӶһҲνӣӲͬ
ľͷ޾Ȼ֮ӣţΡ⥡¡ǣȻռͷѪԵߵΪԼˣ˳֮˲νֱʲ
ֱֻŶȥֻ֮һ˵ſ쵽ˣ
֮ϵԵĵ˵ͷⲻͷôʢϴɶǰȥóǧĵ̣ȻϻˣдϰҪ˻£ˣȴǲϵ
˵꣬վԸֹ˾ͷˣԸԼȥ
һͻȻƽǰǲаħ䣬Ȼӭ㣬̫ˣ
һҲæǷ˱Ǻ֪ˣȻм㣬۳ӭӡʵ̫ȴûзĵҲ޷ȥ
¶һ˿Ц⣬޷޷Ҿ͵̬һأкη
ȴߣǲ֪ôҲûмʶƽҲȻͨ䣬ٳӭӣһ̣ݺݵһ
˵꣬ӳŴȥ
ŵӿ֮ȴޱ飬ԽԽŭУʲôݣǼӾȻһҲȣߺߣ仹ǿ
뵽˴ݺݵ˦˦䣬ȥ
ʱͻȻϯһˣɫףŴɫ׷ѥͷڣвɺݺݵĲ˲о⡢ⲻʯʯôôҲˣ
329Ī

˫һתͻȻֿһˣвɾ⡢ⲻ˿˿ôǻ˽žͷ˰ôҲˣ
ˡ˲һѩʶڵϹ˵ͿԷȥɽˣֻδˣԸ˵ϴ칬ٻᣬȥûôڴ˵أ
һһէÿһоͲɺݺݵĳ鴤һ£ʱ̧ͷͦأʱȴĹˡ
䵽ǺηʥȻȻܹõôĴǰҺҸղûƾ⼸СӵĻžҪҵ˰
뵽ﲻһ亹ݺݵĵ˵ˣаȥԺһҪҪҪѵѵǡ
Ӽ֮еˣɫҲɴ䣬ǲûмʶ֮ˣŭԼвɸ׷ײɿⲻаħǺηʥԼؿƨĵˣ
һת˹˹ֵŷףаħֵᣬǧ࣡
䡢˿ɡʯԲЦ
䵱ǰ񣬵
˿ȴЦʲôʸɴȥգ
ŷƲɴŭһףظ£Ǻ⣿
ģ
˲ɶЦ
˿˫һʱһˮĻ˵ǰгˣŷƺӣǸղ˵֮Ծ˳
ŷ˼״ɴʧɫȫ̲ס΢΢ףԼղ뼸ӵһһȻ˵ƿ֮С
ʯЦ˿ʥ㵽ջңˮĻ֮Ķǽտ¶Ҫڹأ
Ҳߵˣɱ
Ѵﵽʶ۷壬Ҳһ֮ңͨ󣬷ޱߣĻȻûиҿܡ˵˸ɱŷƵŵûһڵأԶ
Ӽˣ𾪲ѣһж·ξһ㣬Ҳɹȥ
ȴЦãҪȥˣҪҵˣ
ŷƵǰסĿͷѡүү£С۲ʶ̩ɽۿ˵ͣСǻ˶үү˴ǧҪС˼ƽϣүүСһ
㣿ԵȺ̫ˣ˻˵ǺţҶ֣
ʯЦ
ȻҲǴڵʵȴʯһֻдɳڵʵĶֶǡ
ŷҲǾ֪ʯƢΪŹ֣ѪɱæģԲģ¡СʯλĶ֣ʯ˿Լλִȱĳһ
ʯ״Цһҿɲˣģ
ŷƵæ䲻ͣš
䵭ɨŷһֵۣط֮գ뿴ѪȣŷȻˣºһˮɣ
ŷɴ⣬ȻֻԼһȻôȴл
³ͻȻѽϯλûŷλǺð
ϲɸֳһ˿Ц⣬֪³ŷơŷƵȷ̫Ӳǽôǵñ䲻ɡ
ŷ֪³ǹѣ²òͷϼһ˿Цݣ޷޷ܹμʢ磬µվžͺˣ
³Цѽô˼أǴȥʿЦǲŲô֮ôˣ񷿻һСӣСӣȥרιԷĵط̧ŷǰֻҪǰĻ
³˵̲꣬סЦʯ˿ɡơ˻дϺʿҲ̲סЦ³ǹŷһù
ȻŷϱüΪЩҪŭļ󣬵ͻȻɫһ䣬Цӯӯãµң
˼״ɫҲ΢΢һ䣬벻ŷƾȻ̡ܹ
³ﵱֶ㿴¿ɺã
ŷܹ̣Ҳǰ죬ȴһζĿԴѹֻΪŵ
ĵ˵ͷȻŷϲǱɣ
ӱȥһСΰſڴŷƵϯɫҰסҰ׵ĸ棬ȫ΢΢
״һЦҾĺȾƣ
˶ʱҲ໥ƣϯ˿ɡʯ̸ЦԽԽͶ
ʱ򣬶ɫͻȻһ䣬ָ˶ռʲôȻվ˵»Ҫ£иˣ
ȻǳźɫæҪ£Ҳˡ
ȥ֮˻ྴƣ̸Цò
ŵаħٳŵаħٳŵаħٳ
ʱһȴǴ£ɫ΢΢һ䣬Ҳɷ˾ƱΪԵ
ԣ
ʮ󻤷ĴҲ׷ɫһ䣬¶һ˿ɱ
˶ǰڴˣԾȻǲ֪
ʱЦ
Ա߻֣
ȴüͷ˿ɡʯҹ޵еҲüͷȻʮּ֡
ѵƽĪķ˾β
Ѹٱ뵽ˣ֮ɻûܹԼе˴ѹȸС
벻ĪȻ˾βˣ
˿ɺʯã˵
Բһ˵Īʶڵĸ֣˸ǼҪɵڳ֮ȻǸ֣ǿ˿ҲǴ۷ĸ֣κεĪأǶڴǻ࣬ϧȴˣҲѹ˿ɡʯɫѿ
жȻһ뵽ղŶ׸ղͻȻȥʮΣԶ׵Ը֪ĪҪȻȥ˵ʲôҲҪޱԼ⼫пĪ֪ڴˣʩչʲôıɽ
̾Ī˺ģҪҼ
˿ɡʯȴǵҲδأҿ֪ǱǺԵľͷۼڴˣǱǺħͣǶ˻һ򾡣
ɫɴ󺧣ͷǡ
һҲʮˣô˵Ī;βԳأ
˿ɳƬ̵Ƕڴ˴Ҳǰ취ʵȻĪ;βȴ˶ڣŵвǣߣǳȥһЩСӣ
330ɵ
Եսڣ׷׸䡢˿ɡʯﳯȥɵ֮⣬ֻԶ֮УԡĪ졢βƿնĮעˡ
һ䣬ɫֻ΢΢һ䣬Ȼû벻㶼󰡣
һЦ˭ҽваħأ
ԺٺЦваħʲôؾˣҲȲˣ
ȻһЦǵδأ
ֻһЦٶԡ
˼״вΪһ˿Īķ֮Уţб
䣿
Ī쵭ĮĿһۣ
Ц±ǲаħ䣡
Ī΢΢̾˿ֻϧӽԺҲûвźͲаħˣ
Ī˵꣬ȴǲ䣬Ŀ˿˿ɺʯһۣ˿ɡʯþòˣ
˿Цȷܾˣ
ʯ￩һЦشĪתǽģ
β¶һ˿ŭ˺ߡ
Ī쵭ǵǣǱǺͲôڣ
˿ЦǺѾˣ
Ī̾˿ҽⳡԵ
˿ɡʯԲɹЦÿĿƾҲ䣡
ټΣ
ͻȻһļΪݣƺһİС˺գͻȻǰЦ
һɾ̺ˣ
ԭɵ֮һɽɵƽ̱̺ˣȻʿȴΪúƺһ㣬ʿƺΪ̺ˣ
ɽƽ̣Ҳʶڵʵ
̺һ֣˿ɡʯɫɺݺݵĳ鴤һ£ټϴˣԼⷽɡ
˿һ̺ˣ㾹ȻҲ˻ˮ
̺ʮ˻ƣһЦаħ˵ö֮˿ʯšռݱǺƬضˣҲ³˰ɣ
Ҫ֪֮ӵıǲơǺһƬΪ֮أħͿѾãĪõϢɵɵƽͬЩˣʱƽ֣̺ô᲻أ
ţԱߵֱ˺ѿһݵߡһŮӡһͷ
˼״ɸӴʧɫˣɵ桢ɵıӡɵ˾Ȼˣ
ɵ桢ɵıӡɵˡ
ǰߣһɫۣͷüһֱϵ䣬ɵ档мͷһɫۣʮ⣬էһһȻɷǣõ˵ģɵˣóռ֮
ԱŮӣһɫȹƮƲʳ˼̻һ㣬һʥࡢģŮħΨһŮƽ̱ˣܹȫΪӵħԼɣŮӵֶΡʵǶɲ⡣
ɵɡɡɡɡɽɵƽ̾Ȼˣ
˼ˣжɾĪ˵ˣʹκһˣ¶Եֵʤѷ֡
˿ɼ״ЦĪ죬ȻֶΣȻ˵Ĵɵƽ̣
Ī쵭һЦ˿˵ЦˣΪɵɣħҵְʹҲҲλֽһġ
ԲЦ²ֹڴ˰ɣǺ꣬ɵûԸΪνȴƽлŲ˽ԭɣ˵꣬ЦĿ˿ԡ
ȴֻЦȻɵƽڴˣҲ̫ڷˡ
Īֵֿ貨ӣ¶һ˿ź֮ɫ貨ӣʦҲ˾ǰˣ֪Ⱥаħһȴ֪ˣ
貨ӵǵø²ģ
ĪֵǷѾ벻ͬͬˣɵΪУ
貨ЦɵԳɣȴħǲĹһȫαӰˡȻǳΪаħȴδɹκ캦֮£ֻ򲻷ǵɵҪܵɵżҲмΪ飡
貨ӴԵǲԴβ֮󣬸ϸԸڣøɳκ캦֮£߳š
ĪԳĬ
ӡ̺ˡȴ΢΢̾һ
Ȼˣְգ
Ī˫۶Ȼһ
331´
Īһ֡˱׷׳֣Ҫһס
˿ɡ䡢ʯɫȻһ䣬ͻȻŷȴǽе֣֣ҷԸ˳ɵɣ
ŷƴе֮㳯Ī˷ȥ
ĪȴһСҲǰˣ˫һ̽ܵĿռʱ˺һѷ죬ŷƾȻ˺Ρ
˼״ɴ󾪣ŷƶʱԪȥȵĪ죬ϲģ˵˳ɵ㾹Ȼң
ĪЦ˵֪ǲթȥô潵ҲǱƣĲ鲻Ը㲻ã
˵꣬˫ֻ裬ռѣ֮価Ƿ֮һ㳯ŷƵԪȥ
ŷƶʱ󾪣һ·ӡ
ĪһҲûʱȥ˿ɡʯ˶һֻ֮䶼˵ӰĪ첻Ϊʶڵʿʵ֮ǿ䡢˿ɡʯ֣ҲۿűҪܡ
貨Ӷһֻ貨ʩչŮӡܵĿռѣĺɫѷ졣ʵ֮ǿҲǺţóƷ衯ֻ֮жһΪòӣǡ衱顣
貨Ӽ״һ֮ϲһͷȸɫضʱһƬ𺣡
Ϻ˹֡˶һҲʮ˫ֶҲȻƵϺ˹ֵ˽ڽڰˡ
޵С⡢ҹز¡ڰ˫֩׷׼𷨱ħңǹȵȵȵȣ춼ɫâ̺˶һ̺˿ƼΪȴĹ磬ʧɫ޹⡣
ֳһɫȥҲײβ֮䣬Ȼնɱŵǧӡ
βԪɢڷԲ֮ڣֻҪǷԲ֮ڵ飬Ҳ޷ӡ
ʱĪͻȻ˸ȵеΨɣ
ʱֻƬռƱһſĴסˡ
ã
䡢˿ɡʯд󺧣׷ʩչԼֻʯ
ߣС
ĪһдʵһУ
ʱֻȫãٿ˿ɡʯˣҲһ⡰סˡ
ֻһԴҽУֻʮ󻤷Ϻ˹֡Ĵ񡢳ơҲ׷ױסá
жʱȻԭĪҪ׽󶴸ɵ죬ӶƸɣǺڵʿʵٸߣҲԽ
һԵ貨ӡ޵СҹҲ֮ͬеСݣҡҡ׹
ĪѾסˣЦǹԹԷңȻǵԪ񣡡
˿һҪɱɱϻ
˵꣬ܵĿռ䣬ȴ޿κΡ
״Ҳɴ󾪣ӡ˲硢ȷԼȴô
ֻΧѹȸԽԽǿͻȻпռ֮ڵĵǿڱײסĲ
״вɴ󺧣ĪĹƱԵֿǱȴڴ˿̷ˣԼôֵס
ŴѹȸԽԽǿǿڱ𶯵ҲԽԽˣѪҲֱüͷ
ѪͻȻϿпռ䣬ű׳ȥпռҪˣ
Ҳ˲ñ¶пռˣпռ䣬һǿĿռ֮ɢ¶һĺɫѡ
˿ɡʯĪ˼״ɫһ䣬ռ䷨
ǰռ䷨Ҳ㲻ôˣֻռȷŹ֣ҲЩ
֣֣ⲻǿռ䷨ǶٵĿռһ㣡
Ī״΢΢ҡҡͷ
һ㰡
ˡ桢̺˵Ҳ¶һ˿̰֮ɫȴһţӰصú
ãǿڱ׶øˣǴѹʵ̫ڱ׸оǿѹȸУҲ̲סҪɳпռˣ
Ȼֻϵĺɫ֮зɳһڱף֮һɫŮӡ
˲һɻ貨Ҳ¶һ˿ɻ֮ɫ֮΢
俴貨ӵɫ֪²ýͣҲûʱˡ
Ī״һʲôװŪ
˵꣬һƳǿڱȥȴǿڱȴ˿ҡһ¶ûС
˼״ɵһȻ֮еɫŮӾȻ˫Ŀ˼״ϲ¶ã֮ɫ
ȴǴ󺧣޾Ԩ֮֮ʱűӡڵص׵˵֮еŮΡεĲ̣˹ڳ˿¶֣ϺҪС
˲ɷ׷ֹͣ˴򶷣֮ͣɫŵĴˡ
Ů֮ȴǴһ˿˿ã֮ɫ֮׵ĸӶȻ򿪡ӱ֮дһ̫źĵϢ˲ĵ
ŮʮĿתĶԼͻȻ¶һ˿֮ɫ֮ԱߵаУֻһɺɫ֮ŮʶȥакŮӺڽʲô
Ůֻ˻еаУͻȻ˭
ģ˵ˡ
˼״΢ΪųһħͷϾŮӵϢʵ̫ˡ
ŮͻȻагȥа˵ˣȻˣалǻɣ
ȻЩɻ󣬵ҲֽסаУٽа֮ʱֻаȻƱŴ࣬ɷҲӳˡ
Ů˵ֵ꣬૵˭˭˭
˵꣬ڱ֮ƿճԶȥȴǲͣţ˭
˼µŮˣųһ
ĪŮӵĿ£ɴ˸аŮѴﵽ֮ȴΪܹڷأ
֮ҲЩ⣬óһɫᦣ˹ȥȵգ
ʱֻһתҪǳɫսȥһ㣬ֻԱ߲ٲŵĵӲҽ׷ױ֮Увɴ󺧣תȫԪֿǿ
ǧ˿򶾣
ҲûʱȥǱôˣҲ֪ÿ˶ԼܣҲʡ
˿ɵӿ˿Ī칥ȥ
ʯ
ʯҲһʱµĿռ侹ȻʯȫʯͷһֱĪϯȥ
һã
ʩչһáҪᦷ
Ī״ȴǺٺһЦһֻͳһ澵ӣǰһգʱ֮Ϸâ˵ĹӲƿ
ʱǳɫȴǱסȥ
Ī״ɫ΢΢һ䣬ץȥȵСҲҶҷ
332
ĪЦһһӣ㽫ɫץסһҡ䲻һ
ʶڲΪʶڣܹᲢ۵ģ
״ɫһ䣬д󺧡
ߣ˽ձǼʶһʶʿʵ
Īһ֮ɫ߿סˣųֿȭһȭ˻ȥ
ֻһȭͨͨٶȻƷ˴һͨĹֶΡ䡢˿ɡʯȴɴ󺧣һȭԼȴҲǽӲסΧĿռƾֹһ㣬綼ͣ
ֻʣһȭͷĳԼ
豹棬ΪΣ
Ĺֶβһдر޹⣬ǿͨͨƽȴǧ˰ţ
豹棬ʶʿ֮
˴󾪣æķĪһȭԿһ𣬶ʱֻԼţ뺣һ㣬ƻ޻֮һ㣬ûУԼȴǱһɺ˳ȥ

ɣ

˼״ɾ֮ȴֱβס

Īͺһȭֳ䡢˿ɡʯ˱
ۼϵһ֮䣬˾Ȼշشá
ҾҪô
֪ѾĿⲻɿ塢ޱֻ塢ޱҲһɫĿԼ
һ꣬벻ȴҪУ
˿ɳ̾һ
ҪҲҪ汳
ʯ۹ѪȻҪԱԪӤ
Ī״ɫһ䣬ˣñʯԱԪӤʱʹ˳նɱˣҲشˡ
ϴ󣡡
ʱͻȻһΪϤһ֮Ǵϲеĭĭ
ֻԶƿշһմĭĭ꣬һɢһ㡣Դһ꣬һɫ£ͷһɫСñ˫۲ˮлϴ󣡡
״΢΢һɵĭĭ
˵ͷгɣѾԻˣϴ㲻ʶ
лϲɹһЦôᣬ̫ˣǰúۣܹ㣬˫ϲŰ
ĭĭҲǻϲòˡ
Ե꣬æлǰʱչĭĭˣ
ʶһɨѾ֪ĭĭﵽ˴ڵʵ̶ֹ꣬Ǻš
·δһ㣬ֻǵĵ˵ͷ
ĭĭЦ˾ǻ겻ģԼ˵ˡ
Եɶǰ񣡡
Īһ֪ĭĭǴڵΪʶڵΪȴҲ塣ĭĭˣͨͨĪ췢ԼȴһҲ͸һʱ֮Ҳ֪Ǻã
ĭĭ˿ĪˣǰдѣźҼæȻû鷳ľЩ쵰ɣôѵЩһ
ͻȻĿһɨֿԣϲһ㾹ȻҲ
ֻЦˡ
ĪȻǳԼ˵ʵ¶Էʹʶ۷壬ҲκβԼĭĭֿڳѷԼţ´ȥҪ֮ʿЦ
һƾ㣿Ҳ䣿
̵ģȳСүһȭ˵
ĭĭԵŭҪĪ֡
䵱סĭĭȻƷôҲƽ̣ʶڵʿӦùģ
˺ĭĭһͷˡձ̶֪̼㽫ĭĭɼʵԲһ㡣
Ȼֻ˿ˡ
˿ҲˣĮ˵
Ī졢ˡӡ̺ˡ桢βԼʹǵмҲһŭ
󣬵ŭͷ𣬶򵨱ŭȵëСӣҲڴҰ
ȷɵɵƽ̶ڴ˴µ֮䣬ܹԸˣ꾹Ȼ˿ԣڳвɰ֪
˿ɡʯޱ޵Сҹز¡ʮ󻤷ĴҲɾЩȻȻԼģȴұϣ
ֻʶһ˻ǵɵƽ̣ҲɾЩûס
ʱֻĴ

ôҲɵһͷ֮˸ɴŭֳɵ֮˴ȥ
ȻŭҲҴ⣬һƽȴ˱ķһ֮еıɱУ˽һ˱ض촦
333»
ý
Īһ޵
Ȼ鴫
ˡβ̺˵Ҳ޵
£ɵƵڶǱû˸ҳƵһˣ
ŵҲ鲻Խ̾
Ȼʵ
һʩչҲɰаղ׽͵Ϯңҡ
뵽˴Ҳһ亹
̵ֻֽǰвΪ˵Ͼ˶ĭĭдȻϣ¡
˿ɵҲһȻǶ֪˲򵥣潣Ҳɵ
ۼǳգ˴̸͸ȴ·δ֪һ㣬Ҳ
״вɸŭһų˴ȥʹȫĵС
˼Ѿ·֮ϣһŽһӣֻǰһ澹Ȼ˳ȥѿΣԪҲ˺顣
ôܣ
˽Բɾˣ̶ֻһɲǣһӣɵ֮һɵƽ澹Ȼǰòˣɫ͵Уδʵں˰ɡ
ôܣʶڵʵȶҲһ֮ңǸ⡢ʵ̫ˣ治֪ʶôµ
Ī˫ɺݺݵĳ鴤£о֮ɫ
ԲܣΪʶôǿѵҪԣ
˫鲻Խս˫ȭָĲ뼡֮УѪ£ȴ·һҲ֪һ㡣˫Ŀ֮иǲѪ˿ȫҲ΢΢
ôô
ˡ̺̲ס˿ΪǸоɢһǿޱȵϢǹϢԻǣ˸еһв֮鲻Խĺ
áǿ
˿ɡʯҲɾ̾ĵ鲻ԽĲһ˿־֮СиǰңҺԼûжԸ䣬ʹʱɱ䣬ǰѰԼЩ˶Ը˵أ
Ŀ£ԶĪ졢桢ӡˡ̺֮ϡ
־ȻˣҲ΢΢һԭΪ˼ʹԸʶڵĸ֣Ҳö֣ȴûϵ˵ȴԶԶԼ֮ϡ
ʱȴֻ˵
仰·ٻһ㣬鲻ԽĶܴһ磬ֱ˾ú
Īɫ΢΢һ䣬ԶԶĶ˹ֵƽĪ죬ݼǰʦԪ֪ǰʶ
Ȼ֪Ԫ˭ֻĪ˵˻֮ʱɫֱ䣬¶֮ɫȻԪʮֿ¡
ȴǵĮʶ
Īɫֻö깰˹ֶ֣˵Žעӹһ٣߰գ
˵꣬˺գžβԽռ֮У˲뿪ˡ
ӡˡ̺ʮּɵ꣬Ҳ깰˹֣˺˲뿪ˡ
˿ɡʯԼŵųһ
ޱʮ󻤷Ĵ塢׷ħŮ˵ɵԣĭĭһ壬ЦۣǺǣ壬뿪֮ʱ֣ڲڶһ˭
ԲɿЦѾﵽڣҸһ츳ˣȻĶ֣
׷ħŮɵ˫֮󣬹ȻҲˡ
ĭĭһЦٺ٣㾹ȻҲˣϴҲףɾʣҹһˣ
ԲЦǿǼҹҲԺɵ
ʯﵱλŮӣò绨ĭĭֲ͸ˣҲǼ˸
ԲɵִЦڴˣҲ̫
˼ΣѳʱֻȥȾƳ⣬ϯȴǶһ˴ڲڡ
˴󣬸ɢȥ㾶ֱȥݻˡ
˼Ȼ¶һ˿΢Ц
䵱ݼǰ
˵һЦһҲкüˡٶҲ̫ˣһΪ㵽ձɴѣֵžָۣһΪ
вֹԼٶѾ㹻ˣҲĪ˵ٶȱˡ˵ָԼɴϲлǰˣ
˵ָ蹬һ㣬вһҪȡԼ׾֮¡ġͼԼԺ֮У䵱һϲ֪ǽԼĸڷ֮УԼ
ţһָһɴ֮Լ塣
ʱֻȫʮëףһ泩죬ԪӤ֮еԪҲ˾޴ı仯תɴ֮壬ת
һֱ˰յĹͣȴյĹʵʵһֹллǰָ㣡
ȴҡҡͷֻҪǵýҶİɣ
ֻ˵˻֮ʱһâɻ󣬵ǵ˵ͷ
ֵǲӥûжɣ
䲻һʵǰ֪
꣬ʱԼ仰ЩЦʹʵҲܹ㵽ڤڤ֮һЩοأ
һ㽫ӥŪ˳˼״΢΢̾һ벻ǿռ侹Ȼ⸱ģˣҪָòѣѣѰ
вһѵ˵Լпռ䣬ʶпռ䱾һ㡣
׼ѯʣǰ
ȴƺϵ˼ȴǹתƻ⣬˵ӥ浱ɵǿ֪ʲôô
Ե֪Ȼʮҡͷ֪ǰͽ̣
˵
Բһֻ˼˵ؿ֮γɵĵһľȺĽľľҪöֻ࣬ϧʱս٣ӥɵǻƬϵĻľֻϧӥ̫ͣͳˣ
԰ԾԼһޱȴǲ֪
΢΢һЦֵֻϧѾӥȫȥˣΪһ壬ضֱӳɡľҪ˫֮УȴԽ˫һ
334ºڰ֮
ԵҲ˵ӥһսǲӥ汾ʵԳȴǼΪҶ뽫Ƴɷģȴûϵž̫ˣһʱ֮ˣ
һЦ̺֮޴ޱȣƳ취⣬ȴΪӥ˫֮УʹƳɷҲǼƷ
ν취֮γɣΪķ
ȵȵȵȣǺ취ΪƶɣʹǿҲƲǿ취
һϲƷϺʮϡˣħҲֻмƷɼ⼫ƷǺ
˵ʩչͨһգ䲻ҴţԸ˶ýšԼһغˣվҹֻ֮¡¡һ죬һɫɷֱɹˡ
ֻһԺɫڿУͨ崿֮ɫϢѱ
ЦˣѾƳɹˣһƷ
Ȼ֪ΪҪԼҲԼЩߣȴҲδƳɹЦñǱлǰˣ
˵һЦѾɣֻ轫װڱ˫һȣйҳķȺΪԳ򷨱ٶȿĪҲ׷ϡ㲻ȡְɣ
һЦͨ崿ɫڰ֮ɣ
ĵ˵ͷܹģҲֻôˣұˣ
вЩᣬǰ£ۼ졣
ȴҡҡͷȰȴѾʧԭء
״ֲһʵʵڿ¡
ߣȻЩĪ᲻ңĪʵٸߣҲ㲻Ѿ뿪Ϊй˼ˣȻ
ʹˡӡ̺ˡҲǾƲˡ˳һӣԪ˺÷֮£Ӱ̫ˡ
䵱ڰ֮װڱ˫ּ䣬ֻһȣʱҳһ磬汼ڳһͷͷɫķĿ
״һϲڰ֮Ȼڰֻ֮һڣķǱȺ绹Ҫһ㶴ڵʿһҲɢɻһҡ
ߣĭĭһ𣬲ޱĿռ֮ͻȻܳһɫŮӣԼ޼Ȼ֪ŮûʲôϵҲƲֵġ
֪ޱҲŮˣȻСŮ˼ĭĭһ֮󣬱㳯ޱҶȥ
оˣţޱޱô
ȴ˻ӦٺһЦ֮ƿţֻޱڴϣȴǲ
ֹϷţߵǰЦôˣˣ
ޱתͷȥǲ䡣
첻˵˵Ůӵ˭ôĿռ䷨ܳ
䲻ЦȻΪԴס
ޱԲɽ㻹Ц
΢΢һЦű㽫пռԼԼ޾Ԩ֮õǿڱ׵ȵȵȵȣ˽ޱ
ޱ֪Լ䣬ɿ޵ôû˵
ޱȻˣݺϺµ貨ӽޱȻΪԼˣв뵽˵ŮˮģȻ
뵽ޱΪԼϧɵΪУвһжɽޱ۽ǵˮˣˣˡ
ޱ۵֮ʱһִ֮УСȼһ
ޱ״ֹͣ˿ʦ˵ҵԵעǾƲᷴһģԺɲ۸ң
䲻Цҽɵ֮󣬱ҵķˣȻ۸㣡
ޱҪɵ£ֻʦɣҲ跲˵ķȽڡ
˵ͷޱڴϣֻһΪ£ǰһƬѩףů֣СеŬѹסԼ𣬵֪ʦأ
ޱûв״ЦʦĲĽ֪ŵĶһЩõǰҲ˵ȵպ˼֮ʱȻ֪ˣ
ýޱһЦͷɸŨˣ˦Щ㾹ȻҲˣ
ޱЦһ˭֮ǰҲҵģ
ޱЦ޾ĸģֻͷȻϴܣҲ̲סˣֲɻĳޱؿȥŹȥ
335

ޱʱͨ죬΢΢̡
һСĺ촽ڴ˿Եɷˣγǰһˣͽޱһ
ޱʱɡһߺ죬µ貨Ӵ˿̾Ȼ¶һСŮҵģ
һɳޱסޱޱҲȥ
Ҫ
ޱһз΢֮ϸţߵͨ졣
ŴĹرţȴܲסݵĴɫ
ޱһƬͨ죬һֻץסֻƾħһĴ֣аϲôң
֮תһ룬ϲζңҶĻϲŶԡ֮ɿ֡
ޱץסԼĴ֣ԼڸʲôȴޱͻȻֿ֣˿ޱǸСɶ˵ģвɴ󶯣ҪǰĶǶҲȥ
ޱʱϼ˫棬ҽսԼ㣬տɲɸң
˵ͷ׼ȥޱĶǶͻȻɫ΢΢һ䣬űվԽޱ˿ʯ㲻֪ģ쾹ȻҲˣȳȥӭˣ
ޱɬĵ˵ͷ
״Ҳٹܽޱ֮뿪˷䣬Ϸųȥ
̤֮ڣֻʯ˿ɡ޵С⡢ҹڰ˫֩˶ڴˣʯ󻹴Ůò绨һЦʲô罫λˣ
ʯ˿ɵվЦƺΪ㣬ɲҵ
˿ӯӯһЦʵҽ˵ýģ
˵ý
Բ΢΢һԼѾ˽ޱˣ˿Ӧ֪İ
˿Ȼ뷨ɿһЦҿɲǸ˵ýǸͽ˵ý
ƣ
һ֮ڰ˫֩һɫߺ죬⡣
˿Цͽͽ飬⣬صǣһ˿ǲŹϵ͸ˣǳһˣ
Եĵ˵ͷԼľȻ˿ԼʯһЩʵȴ˿ǣҲʼԼˣķʽԼùϵټ˵ĳ֣пܻΪԼʮ죬ƴύԼ
뵽˴һЦ֮ˣٺò֪ͽһλ飬Ⱑ
˿ɺʯԲɿֱЦڰ˫֩ԼʯòŮɫʱߺ
˿ŵµĺڰ֩룬ʯµŮ
ԲʧЦԸ˽гƹƹ֮󣬼Ĵɺͺڰ˫֩ڴˣϲ΢΢һ죬Ȼڰ˫֮֩ȷЩ֮飬ʯŮʯ߸ͽܣƿɲʶʯﵣԼպ֣ԹһӽȥˣҲơ
俴ųЦԸȢǰ
ϲ΢΢һ죬ȴǳڰ˫֩뿴ȥüȥģ䲻ɹֱЦ
ŵ˵ͷ˿ɡʯ˶ʱЦֹ
ЦǺãǾ˱ɵ°գΪףϲҽʽΪͽ
˫۲һģ
һЦϷԣ
ƵڵأͷȻֵˮƾ䣬ʦȲ裡
΢΢һЦΪʦ֮ǰչһͽܣֻϧȴΪʦǰ֮ΪʦҲͽˡӷһֱţΪʦĹΪʦձΪͽ
Ƶֹݵлʦ𣡡
仰һתֵ£ýŹ棬鸡ְ꣬ǣӴٷΪʦģ
Իһͷ
䲻Цҡҡͷ²ˮ
Ƽ״ĽеޣҮʦΪͽˣʦΪΪͽˣ
״Ц˵鸡꣬Ͼַˣ
һЦ˭̫
˿ɡʯ˼״ҲݸͻȻ೤աˣ̾Ϣֻϧݴ½ǲڴ˴򶨻ࡣ
˿Ҳ䣬֪Ǵһݴ½СطģƬ̣Цкѣҵ˲ƣ֮ʮǧݴ½ȻԶ༸գҲܹﵽġֻڲŵڽһڸݴ½һһܹͨݴ½кֵܹ꣬գ
ԵɵãҪһܹôԶľĴ̸ףһģÿοҪĴԴҿһ֮󣬱Ҫüܹڴ˿
ʯӯӯһЦкѣֵ֪ܲɣ˿ǰõһ״Ļ̣׻̿һ׼Ʒֻϧֻãûйû뵽վȻܹﵽֵܣҲã
Բɴϲֻ˿ֵҽô˵״ã͸ϵˣ
ʱϲô˼һƷ
˿ӯӯһЦȻһƷȴ㹥ûУ͸ֵܣҲﾡˣֵֻպǵķɼǵøһŶ
ЦȻȻ
Ȼ֪˿ɴ˻Цǿķϣӡ˲֮ⶼһЩƷ˿ҲȥȻó
˿ЦǴһȥ֮
ͷл̸ЦһʯｫŮڴ˴˿Ҳڰ˫֩ڴ˴ϾѾƽɵ¡
ʱ˽䵱óƷ͸˼͵ľȻǼƷϲæл֮ȥˡ
㽫¸߸ĭĭ塢ޱˣԵϲҪһͬȥݴ½
״ҲԸĴʮ󻤷òţԼŽޱĭĭ塢׷ħŮ˺գ˲ƶȥ
˽ԪӤãٶȻҪ࣬»ϲҲú͵·ֿ
Ȼ˲ƣݴ½˵ԶҲղܹﵽȻʶ۷ʿ綫׵ȣֻͷһ˲Ƶݴ½
䲻ڵʵޱҲֻд۷ʵĭĭҲǴڣ׷ħŮ嶼Ƕ۷ʵ˲֮ʮǧȥݴ½Ҳһա
˺գݴ½ȥԼݴ½ľҲ
꣡
ʱֻꡱһһԵվȻ˺ѣһӰ֮Уס˵ȥ·
336
˼״һȵˣ
ˣֻ˺գڿռ֮нסˣɨɨˣһЦˣտûôˣ
֪ʶڵĸ֣ʹԼ֣Ҳ֡ԼһˣԼ֮ǰֵõڰ֮ӿ϶ӵõģޱĭĭ˿Ӳˡ
аԼǰݴ½֪֮˼٣ε֪ģ
֮תһ룬Ȼʶڵʵóռ֮Լǰݴ½֮±ƳˣصظԼ鷳
ֻһ˶Ī첻ϣһ̣ûн¸Ī죬˿һǰ
ޱ˾ȻˣɫҲ΢΢һ䣬ȵˣĪ춼ѾˣĪ㻹Ҫô
Ц˵˭ƽ̷ˣֻˣȴ뿪šڴҶڿռ֮УʹΪٸҲƳٺ٣ؿ˭ǰǣ
еԭȻռ֮ʮȴҲûѾ뿪ҲԣǺƵóġ
˵ռ֮ҲȷڣΣ٣ֻܹԼԼоõҲֻܼһЩС飬˵٣ʱ첻
塢ĭĭ׷ħŮҲʶ˵Ȼ˵ɵƽ֮ʵ֮ΪͨҲ֣ʶڡڣһΡ
νʶʶʶҲΪһħϣԪľ߶ﵽ֮豹棬Ҳֻһ֮ң
νʶϣȺۣʶ£
ˣεסʶڸֵĹأ
˼Լ̣ʱֻ֮зų⻪졢ȡơ̡ࡢɫâռ֮ж޾Ĺ⻪ɫ⻪֮£һоԻ
ʱ󾪣æӻסˣóаУʩչšаԴӱǱ֮еŮת͸Լ֮ĽƺƱһһ㣬֮ȥǿࡣ
˱абܿʱᡰסһЦ÷
֮е̻裬ֳ
ʱ󾪣˺󼸲Щ˻ٵ
ޱ״󼱣æֳһ˱ȥ˽ǽޱķŮֻޱֳŮʩչŮ˱ȥˡסһȴЦȻȴǷһЩ
˵еһӣɫâޱҽһ޾ѪȻǼԱˡ
䵱ŭֳϣֳ˱ȥ
ĭĭ״һͷүүҲҲóһʩչɨ첻Գħ˱ȥ
Ͱ׷ħŮҲóԵķѪ񵶡ȻѣʩչͨΧȥ
˼״һаҾȻСˣ
̣֮дʣҵôʱδ٣»δһת̣֮ħ
ʱֻ̺ݺݵĲһ£ϢȻ˲ɷ׷׵˿
˼״Ц֮Ԧֳ̣˱ȥƾȻ֮ǰҪǿ
˴󺧣ˡ
вһ磬ȥɲ
ĭĭҲͷүүҲҴ򣡡
ԴŭúҲеĹƸˣռ֮Ҳֳѷ죬๥ֱй磬·һЩµɢ޻Уʱɢ޲ҽȻ޹
䴫ˣҽȫпռ䣬кڰ֮ٶȲ֮£ܹӵ˳պٱҲǲ٣
Ե˵ͷޱ䣬ҲӦʡ
ĭĭЦˣͷԴС˰ҲûлǣǴ´ȥԺôˣ
˵꣬˰˰
Ϊù£ŭ˿̼ĭĭԼǴŭʹ̣㳯ĭĭ
̿һƷֻ֮һӰֳһž޴ͣȻĭĭɶȥ
пռ䣡
ڴ˿̣һʱпռ֮Ŵ򿪣ޱ塢׷ħŮ˶˽ȥ
ĭĭǹ⼤ŭˣøȡʱ䡣
ãôСһռ䷨Ҫߣ
˼״һһٻĭĭʱȥֽĭĭпռ֮ڡ
˼Լмƣʱŭͷ𣬶򵨱һӣ
е̷һ⻪пռ֮ڡ
䵱صпռڣչڰ֮ȥ
337ǧΣ
ֻһԴɫ˫ϣԪ΢΢һתʱȶ˲Ϣ
˼״ɫ΢΢һ䣬ʲôٶȾȻ֮죿
֮Ҳ˺գʧĵط׷ȥ
չ˫Ӷ˲Ϣת֮Ѿ뿪ԭʮǧ֮⣬Ѽ˵ټˡ
ʱȴǸопռ֮ڷЩ궯
ϸһֻһâдź졢ȡơ̡ࡢɫпռ֮Ҵܣԭ֮ǰδüرпռ䣬һ˴˽
ֻɫ֮滺ֳһӰ˵ģпռڲģ֮ʱȻ㶡
ޱĭĭѾѹסɫ֮⣬䵱пռڣӰЦˣ׷ҵģ
ǵӰ֮ϸֳ˵ģЦƬռְռ䷨ǵ֮ϣʮϡеࡣҲҪ̫⣬ռʹӵõӳϺһҵеġ
Цһǵδأ
֮һӣֱɫâпռ䣬ݴ½ȥ
ǧ֮һ֮ϣһƿն˫ĿգǵӰ֮ʱȫݺݵĲһ£Ȼ˫Ŀŭ䣬ǲŹǵģ
ˡ
˳Ƭ̣૵ңˣҾͲ㲻زţǱ·ϣʱס㣡˵ҡҡͷֵ貨ҲǴڵΪȻûҸǿ϶Ҳ뵽һǻȥ·Ȼһռ֮ȴܺȣֻʩǼ󣡡
˵ֳ꣬һ÷ɷȥ־һźˮ仯Լģ֮ϻϡŹֵķģһָָȵƣ
ʱֻˮɢ
ĵ˵ͷһʹ貨ô㣬ҲֻҵıѾȥˣ
һЦ㳯űؾ֮·ȥǱһԡ
һַ˼ʮָһȴѾȥˣвɴΪɻ룬ǳݴ½ȥ
һ֮һǰʱѾϳŵɵ
ʱпռڲݴ½ˡ
ĭĭ塢׷ħŮޱ˵пռ䣬ֻһ̫ӶӡúһƬ֮ɫƣӭһ˿Ϣ
һˣ
һˣ
һˣ
ϢͻȻ֮䲻ɸоһɻ
СүĭĭҲˣ
ң壬ˣ
ĭĭҲɸ춯أڤµġ
ޱ׷ħŮ˼״ҲˣͬʱҲǾȣƬϡĵطȻܹһλ춯ص
˾ڴ֪ŵĵ𣿡
ʱ򣬼ʿȴǴɵգ
֮ȫΪʿ֣˾Ȼǽ̤գƿն
⡢ζʲô
ζ⼸ҲԪӤڵΪԪӤڣݴ½ζʲôζϣζǿ
˶ʱӸȻǶߣԪӤڵʿӵδõġ
иˣȴǲ⣬Լ˵Ц޷޷ǵĿҲǶȥɣ
ǰ
һ֣ʱ׹˫һæͰ͵ĵ㡢㡢ǰ
һ˶ʱ򣬽еˣȷǰǰڻɽ֮һսڳվȻۣûϳǰСһ˫ۡ
˵꣬ҪȥڳԼ˫
ʱֹ޷޷뿪ݴ½꣬òҲЩı䣬ϲҲȻģ𣡡
ʱԱ߼ʿеǰǸɽ֮۴ܳƣնɱڰ˫ɷٷǰ
Ŀ֮д޵ľ;֮ɫ
״εһЦޱʱ䣬Ц벻Ǽ羹Ȼô
εһЦͽѣ
Ҳٺ⼸˼ƽϣű㳯ɷȥ
֮ڣ˿ȴڱһҵս
ֻϿգʿɽơ̳ʬ壬ٶǴųɵĵ
ֻ֮Уһ欵ŮӺһͷԳ̤նۿµս
Ůһ׼ΪԸеĺף׼ΪСŮӴ󲿷ֵ۵ףڴˣȻܹ֣˾ȻǻŪӰ
ŪӰͷ޴Գһɫëһ˫龹Ȼɫģֻƿնڵ³ɱȻΪ顣
ŷڳɴ֮ڣҪȥͱˮԼЩ޾һսһЩȰסˡ
ŷʲôԼ̰ȥɱҲˣҲҳȥѵҪóɻҵôζԵ簡
˿ҲǽüȵÿǷսҲ
λȰƽ̣ȥðһƬңǻŪӰϽëԳƽ̳ȥأһƽ̺ƽ̷˳ȥǱ㽫ƽ̺ƽ̷סвͶ
ŷԶʱĻŪӰ治ҪҴ类׷ɱ޾ԨСҴ缪࣬ûͻˣ뿪ַֽ֮˶ĿơȻ𱨣ʮ½ЩޣҪҳɵĻҵ
ڳҲ֪̾ջڲŮʵںݶʹɱҲӦýҤȥ
϶ʱֳһ˿֮ɫϵʶԼʧԣæ˵ƽ̺ƽ̷ǧ򲻿ɳȥǻŪӰϽëԳļơֻҪҴڳɣлɽڣǾԹ
ŷһӣһĵ÷飬˫ԲɣŭѵǾۿű˴ԼǰҲҳɻɽܹĵ̣ҳɵ򣬻м̾ܣûдıܹ֧ŵ˶ãǰ֮󣬻ŪӰϽëԳֹɽѵǵס𣿡
ڳԲ΢΢̾˿һ˵ǳǰǰܹǱˣ
ŷԺߵǲҴ̫ˣƮڡɽׯ¡ţЩɶõŪӰϽëԳĺôΧסǰǰԼӣһЩܱԮߣ뵱֮ʱһšŰͽҴ磬ȴǳɼȣ
ڳԵɵ̾Ϣ˻˵ˣ֪ǳǳΪʸ֮ġ񲻱ȵˣǰΪӱԵ׷ɱ뿪ݴ½Ҳ׷ȥ˵ѾﵽԪӤڣһΪķǰǰҲǲУǰѾ׶༪ٰ
ǰʹǰڴˣǻŪӰõϽëԳİҲﵽԪӤ۷ˣϽëԳǶڵʵ
ϸ̾Ϣ
˭ӣڳɷҹ
ڴ˿̣ͻȻһͬһ㣬˶ߺȻ
ŷꡢɵλԲһ뾪ǰ磩
338䵽
磬ļ簡
ޱ΢΢Ц
š
˵ͷ
ڻοɵø೤ͷӣСһúúȺȾƣ
ĭĭصݴ½֮ҲǸⲻͬЦ
ڴ̤Ƭˣ
΢΢ۣĺ֮Ŀ
ڴ˿̣ͻȻɫһ䡣
ĭĭ˼״вɾ棬磬ôˣ
ţ˱֪ʲôˣ˵ʶȥֻѪˮʬ壬ɽ裬ޡʿһ
ʶɨһУȫȴ̲סҧÿ֨졣
䣬ĭĭ˫ҲǲѪ˿ɱ
ޱ׷ħŮҲ˵֪ǸΧĶȻǳˣҲһŭ
ߣ
Ｗһ֣˵ֱӳɷȥ
ĭĭɱĸ󣬽ޱ׷ħŮҲ¶˿˿ɱԼĳˣȻԼĳˡ
Ƭ̣˱㵽˳ϿգֻѪɺӣʬҰĿãʶ鿴иΪ

˰죬ŭɶĴＷ֡
ɱ
ɱ
ҲĭĭҲû˿ԣУ˿ֻһͷǱɱȺˡ
䶸ȻǰɫΪȵ˭ӣڳɷҹ
һǵأֱأ޹⣬ʧɫɽҲúݺݵĲɽһЩûߵķޣ߳ϣǵȵȵȵȾԱֱȥ
ʱ˲еĹԶԶˡ
䡭
ʱ򣬲֪˭ôһ䣬ʱʿˡ
ŪӰһ䣬ϲ¶һ˿֮ɫűǳޣݡ
䣿侹Ȼû⡢ôܣԲǱ뿪ݴ½ǰȥ׷ɱѵѵѵѵˣôܣҲпܣ츳ˣǸﵽԪӤڣնɱԣǵҲпܣղһХͬѰһХԪҪǧˣһХֻΣʹɱԣҲǽңʵӦòᳬԪӤڣ֮Կ͸ҲΪԭ򣬸οϽëԳڴˣүүҲʮɽǱޣʮҲ塭
ŪӰԵϽëԳ΢΢˫ۣ俴ȥȴ¶һ˿мЦ
ߣǻᵽôˣʵȴһ㣬Ҳ˷ҵʮɽ֮гСӵ
䣿ǰǸڻɽۣ֮µһųƣնɱڰ˫ɷٷ磬ʷʦȵȵȵȵ䣿
ǰȻǰǱ׷ɱ⣬겻ǻΪԵˣȻȻȻţ
ǰȻǰţûǱˣ⡢ôܣԿԪӤڵΪǰᵤ۷ˣʹﵽԪӤڣԻǼΪķ⡢⾿ô¡
ǰˣǰˣݴ½񻰣ݴ½Ľǰˣǰڴˣǳоˡ
һ˴Цһ˵ķװȻǳɵĵӡ
ǵδأ
һȴǿЦҡҡͷоǾɫ˵ҲǳɵĵӣѾж˺ۡ
ôδأ
ŭ
㿴ǻŪӰѾﵽԪӤ۷ˣʹǰɱԣҲֻܹеùŪӰϽëԳȴǶڵʿǰʹټԪӤڸ֣ҲԲǶڸֵĶ֡飬ǿǴ˵еĶڰοš¡ˮɽׯ֪ǰûһǰѰģ
ҡҡͷ̾Ϣ
Զʱƿԡ
ɵ˼ˣǣϸһ룬ȴɾ
ߣ䣬㾹ȻûǸ󡣽ҲȲˣ
ֻһŮһһɽԴȥ
䶨һϳˣԭŪӰĵ֮һ˿ȳֺ֣ûŪӰ
״ЦŪӰҵһ֮ϣûɱ벻㾹Ȼ̴񣬽ȴ˴Ļʹɱ㣬Ҳͷ֮ޡ
ۼǱɽȴƺڳ˼ʲôһɵ˲ɾǰģ
ŪӰϽëԳԼˮʮɽ޼״вЦ
ͻȻֻһ˶ûüʱҽһ׹·ɽ
339ϾëԳ
ɣ
ķŭˣҲû棬һ֣֡
ʦ㣡
һ׹·ɽŮʿǰסȴûаˣԪȴѾɢ
ǰǰǰ
ɵ˼״ģ뻶ԻŪӰϽëԳȴļɵ
ŪӰ״΢΢һв֪Ϊȴһ˿־֮С
ÿ죡
ŪӰаһٶȾȻ֮죬Źٶȵģô֮졣Ҳֻٶȿѣżѣʹţٶ࣬ҲܳԪӤڣϽëԳڴˣһкξ֮
ŪӰ֮ԳһЦԼʱȻ˴С֣ľԱˣϴαסԼɵӰδĥ
ϽëԳ˫ȻһϿʲô飬ȴǺƾκһ㣬Ȳѡ
ÿٶȣôܣȻҲûĪʵ֮ϣ
ϽëԳ뵽˴ųʶɨȥ
ʱʶѪ⡢衢ÿһ缡⣬ÿһƤƬ̣ϽëԳ㽫ʶջأָֻ֮ɫ
佫ϽëԳɫУȴЦڵʵȻоõϽëԳڶԼʩչʶ̽Ķŭˣ˷ɱϽëԳ˼ɡΪ˷ֹϽëԳߣ⽫ԼΪӰڶڣôһ飬ϽëԳš
޹֮бӰΪķţ˴ڵΪһӰʵĪ˵ڣʹһʶڵʿֻҪ䲻֣Ҳѿʵ
鱨׼䲻ԪӤڵʿ
ϽëԳɫһ״ԻŪӰ
ʲô
ŪӰɫһ䣬һȻͨͨ˲ͣҲ΢΢һ˿־֮С
ϽëԳ״ЦƾëСӣȻҲų𣿡
ϽëԳ뻨ŪӰֱ˵δ˵̸䡢ĭĭԼɡʮɽˮʿһ
ϽëԳ˻ճڣжʱЦ塢ޱȼıϢ֪˼ҲƣҪϽëԳܵó׵ס
ŪӰϲ¶һ˿ɻ֮ɫ
ϽëԳ״һЦȴǶɣ¼Ҳ˵һҲһŶڰˣȺʵ˵ձһᣬǣΪҵĲ£ͳһݴ½֮⳯͸ǣ
ŪӰųһаԭ䲻ԪӤ۷壬ȴǶڵʿȻʵԼĸһ㣬ȴȻϽëԳĶ֡ϽëԳǶ۷壬츳ߵޣʵȴɳڣиүү͸þˣ
뵽˴ŪӰɿһЦᣬŻ˼ˣ
ϽëԳֻȫһͣЦշ䣬ȥˮ֮
ŪӰϲ΢΢һ죬תͷȥ
ˮ˺ʮɽԣɫ΢΢һ䣬侹ȻǶڵʿʵȻ֮죬ǺŰ
ȴҲ˿ˣԼĴ˵ŶڣȻǶڣϽëԳһССָҲڵʿ
ɵĵԣϲɷ׷¶֮ɫ
ʲôǰȻѾﵽ˶ڣ⡢ôܣҪҪ˻ˣҿ꣬ҲŽᵤڵΪ˱ˣ˰
һͷɫ̾Ϣһ֪ǳߵʿȴֻнᵤڵΪ
ڣڣûҼǵǰ뿪ݴ½֮ʱᵤ۷Ϊ뵱ʱʮ꣬ǰȻﵽ˶ڵΪʮӽᵤ۷嵽ڣֱ޷ţҿ޶ʮ꣬Ҳ۷壬ǰ೤ǰлŪӰӣһǿǧ꣬޷ﵽڣǰȻʮﵽ˶ڣ治ݴ½һǰĻҲǱϰ
һ𺳵
飿ݴ½Ȼһڵĸ֣ݴ½ܵصܹͻԪӤڣ벻ǰȴˣֻϧϽëԳȴǶ۷ʿ
һϵĳʿ̾Ϣ
磡硭
ʱͻȻһȻӳɴ˳ɫ쳣ĺ
ŷƽŷһòٸꡣ
ЩɵĵӼ״ɷ׷״ʧɫ𺧲ѡǴûԼƽ˾ʧ룬ǻŪӰϽëԳűˮʮɽޡʿҲûСڣŷȴȫסĲţ˫۽վ֮ϵӡ
ɵЩµǲ𾪲ѡ
˱Ǵ˵֮еǰô
Щ˶Ĺ³ˣÿ½볯ɵĵӣɵĳǾͻǽ¼ùǣۿ⴫˵еǰܲ
ŷ
俴ŷвһϲ
䣬Ͽ˳ǴҪãܣ
޼ϽëԳɫЩѿȵ
Ȼ˻˵ϽëԳ¶һ˿΢Ц
䣬ɱʦ㣬ܽұˮɱֵܵĳƬ̲
ˮŮҲǽЩŮӸ绨˴ӷоϸѡŮӣһʡòѡ
ߣ
ĭĭһʵȥˣ֣ȴǻӳֵסˡ
磬Ҫңûʮָˣ߰ϽëԳʵǴ򲻹ģɽڣûգҿ߰
ŷ϶ɱ֪䶨ҪϽëԳƴеһƬܰ뵽ϽëԳ˿ɲʵȴæȰ˵Ͽ
ǰ磬Ⱥѣǿ߰Ĵ£ֻٱˡ
һҲɫ
״вɾһܰŷ꾹ȻԼܳȰ˵Լ뿪
ŮΪüݣʿΪ֪ôֵܣκ
ƽŷ԰ɣ
ʱϽëԳȴǴЦĿ⳯ŷȥ
ŪӰҲɿЦذ¶Ц벻䵹ǵĸǣ⳯ɵĻɽʵײƿ׼ȥүүˡûϵһŷȻԼˣǲô鷳ˣ
ϽëԳҲǴЦٺ٣ɵƽ̶Ѿһ׽ˣֻҪ׽ס⳯ɵƽ̣ͲǳɵĵӲ˳ʱݾͶǵĿ֮ˡΪݵأͳһݴ½ָտɴ
340ͨ취
ļԶʱʧɫ׷׽ŷɻɽȥû߼ȴǰĿռ侹Ȼһǿķסˣ޷͸
ʱɴ󺧣ȻϽëԳʩչͨ˵·
ŷɫʱѿ
ϽëԳٺһЦӣˣ
䣬ȴǶȻŷȥֻǰһΣϽëԳѾŷǰ
ҾԲǳɵĻҵһ硢꣬ȥˣ
ŷ״ɫʱҰޱȣĺӶͷǰ䣬һƳԼ蹬ȥȻҪ顣
ŷɣ
ڴ˿̣ϽëԳֻǰһΣһɾ޴Լ壬㲻ĵ˳ȥ
ֻǰһΣϽëԳǾ޴峯һԵɳȥţȻһȻ죬һʮɸߵСɽ±㻯ΪУӲҳһԼʮɵ
ŷǰȴͻȻ֮һˣŷ˫ֻ֣ŷ˫蹬Ȼֻвһ룬Ǵһ֣ŷҪɥȪˡ
ֻסŷɱ˾ȻϽëԳ䡣
䣿ôܣϽëԳأ
˼״ɴʧɫ׷Ŀɿڴ𾪲ѡ
ϽëԳɳȥˣ
һ˿ǳŵ˵
Խǲţ׷ʩչͨ취ۣտǧҹ˰٣һ۱㿴ʮ֮еӴӰϽëԳǻ˭
˸տˣɾһкλһ㣬Լ˫۲ֲһ˫ӺҪĳȥһ㡣
⡢ôܣϽëԳǶ۷ĸˣ츳ˣʵȴɳڵʿôܱ˻ɣ˭˭ѵǰ⡢ôܣǰ뿪ݴ½֮ʱŽᵤ۷壬ڶûѵǰҲﵽ۷ˣǴ󡢴󡢴ڣ
˲ޱȣĿɿڴٿ֮ʱȴɷ׷׵ͷ­
ôܣҲţҲţϽëԳҲˣǶ۷ĸְ
ŪӰʮ֮ϽëԳǸߴΰΣȴ֮УëңȻûаˣȻѾܵ˼Ĵˡ
ôܣ
ɵҲɾаѵǰѾﵽˣˣˣôеùϽëԳ
뵽˴ɵ˲ɻ֮ʱɫ𾴺ͳˡ
á
ɵλҲɹ˫ĿиǴҺõû𣬷һٸԼֻСĴָһӣһٸԼҲҪһҡ
λ֮Уһӿ侹ȻϽëԳȫȴǲ΢΢˲
ȻѾﵽľ磬һҲ볬Խ
˾ȻȺ绪׿Խ꣬ҲѾɽʮ֮ˡ
ȺԶ֮һƶʮҵŮ˫Ŀע䣬ͣĲţ˫Ŀ֮о˸˿˿ỨŮӺȻ
յļҲѾٸ¶䣬Ԥϡ
ȻѾȥ꣬ȴϡһ˫ˮĿޱ䣬вɿЦǵûи׺ָΪԣ½վ֮˱ҵİɡ½Ŀǧ谮һȫҸǸŮ˱˰ɡ
뵽˴ҡҡͷ̾һ
֪գڲкã
磡
ŷסԼ˫֣סԼɱϽëԳȴѲڣ˫֮вˮӿıס䡣
ŷļЦպ󻹵ÿأô£
ŷжʱΣĵͷͻȻʵ磬ϽëԳأıˣ
΢΢һЦģҶ֣ȻһˣϾһ˿𺦳ɵһһľ
˵˻֮ʱ϶Ȼųһǿɱ⡣
ˮʮɽǷ׷׾ˣϽëԳɣǲҶ
벻ϽëԳȻãɱôĳɵӣ䶨ȻŹҡ˵ز˾Ϊ
ŪӰѶɫֱ䣬㳯ԶȥȻҪ
ˮʮɽ˼ŪӰȻҪߣɷ׷״󾪣˳˻ߣȴɵĵӽ¡
ŪӰҪߣɵвɷ׷״ŭ
ɱҳôӾһ֮ô
ʱ仺ƿŷЦһ
ֻǰһʧУټ֮ʱѾ˻ŪӰԡ
ÿ죡
ŪӰ״ʧɫһһ죬ֳһ꣬γһŴΧס䣬ԼȴȻֳȥ
ЦһͻȻʧһ̱ѾڻŪӰࡣ
ã侹ȻѾ֮
ŪӰ״ɫɶȻһ䣬ޱȣо쳣æķԪ졢ᦡȡһľˮȵȵȵȷһԼֻŪӰܹ⻪ŪӰУƣ֡
֮⣬ҲŹ⻪
Ц֮һͻȻŴȻŪӰԵķץȥȻһѽеķץУЩηá
341±ˮ
ã
ŪӰ״ϲ¶֮ɫ˿ɣ·ӡ
ߣӣɱҳ˶ĵӣձԶ°ɣ
Цһ˫һӣһŪӰȥѵ졣⻹Ϊ˻׽ŪӰԪȽһ֣ܿռǵòѲɣҲҪѿĿӣҲֻھ֮䡣
ɲħѪΪۣ֮֮ˮ
ŪӰ֪УʱʹˮһűֶΣˮͨӵٳΪۣٻ֮һƴͨš
ŪӰȻѾﵽԪӤ۷壬ԪӤ۷壬ҲǧԪŪӰѾǧ꣬ʣ²ǧԪʩչͨĵӣԪȫƴ
侳ԶԶڻŪӰʹ飬ŪӰôĶ֡
֮䣬ġˮһ𣬶ʱŪӰɵɼȫﾡΪ飬һͪС
С椣ĲǸǵİ
ٺ٣뿴ɧµǸģ
ʱвʿ׷Ц

Ƕסڡ
ˮλŮӷ׷ײɾ̣߲ѡ
㡭
ŪӰԼôǰ飬һŭԼݴ½ߴʥ֮һˮĹȻôǰβߡ
ŪӰҲ䣬Һÿռָ֮ѻмŪӰ
ãϽëԳҪߣ
ʱͻȻһɵĵӽе
ȻͷˣһֱһϽëԳϣϽëԳҪߣһ»ŪӰѹƻŪӰȫԪȻڵϽɵ˴
֮㳯ϽëԳ׷ȥ塢ĭĭޱҲ׷ȥ׷ħŮȴǵЩ˻ûýޱȥɣڴ˴Щ޺ͱˮ
塢ĭĭ˾Ҳ׷ϣĿ⳯޺ǧ绨ıˮŮӿȥ
ˮ˺ʮɽǼ״һ
ϾëԳӲˣ
俴ǰ·ӵϽëԳЦ
ϽëԳٶҲ죬ʼձȲ䡣
磬ղͻŪӰ˵ϽëԳиүүξȻҪһҪնݳһ뿪ɵĲˣ
ʱһԺ֮УֻһٻӰԭǽޱ׷
Ե˵ͷҲǾװ׷ϽëԳҲ֪ʩչʲôطٶȶȻ࣬װ׷ϣȻ㣬Ҳ벻
ޱ˵ͷһ볯ϽëԳ׷ȥ׷ʱһ䡰ϽëԳ־ܣӲġ
ϽëԳȻп־壬ͻȻֻ˸ٶȾȻֱһ
ͽޱ˹׷ϣں׷š
ϾëԳӣȴ𾪲ѣŪӰﾹƭң˵䵱Žᵤ۷ʵƨǵǽᵤ۷ʵôһȭͽһɣߣղŹӰʵϹҺŷɱڳȣҿɥˡ˳𲻱ܸݣҵүүͲŻβ㣡
ϾëԳ뵽˴һ㳯ʮɽ֮зȥ
ϾëԳǰͽޱںŵ׷ᣬȴֹһģǱ֮ˡ
ʱͻȻ΢΢һһǿĿռ֮Ȼ
ã
ɫһ䣬ŽޱҪ˲ƿ
ٽţȴֻһߣ㷭˹ͽޱ˽ȥ
䡢ޱ˲һʩչԪҪƿ棬ȴݺݵѹȥ
ţֻһЦǾ׷ɱǻˣ
ǵ潫ͽޱѹȥ֮һ߱ϾëԳǰֻһɫۣһݳӣǰƣȰ֮ɫϽëԳ
үү
ϾëԳһˣɴϲ
ߣ
ȴһ΢΢¶һ˿ŭݡ
ҺúôʮɽȡãҪȥ׶ݡƣ֪ģ񴳻˰ɣ
߿˿ϾëԳߵ
ϾëԳɵͷҲֻ֤һԼʵݴ½֮ϵʿûдﵽڵģȫ޵еĴڡֻ˭֪һʿӰΪһΪǶڵʵ˭֪ȻһȭҴɣҿҲǴڵʵ¶Ҫүүˣ
һŮǴ۷ľ磬ǴڣϾëԳһ壬츳ˣ涷ԲүүҵĶ֡Ϊ׷ôֻԳһ׷㲻ϵģýӡˣ
ϾëԳɫһԭˣߣǿЦֽɱˣұˡȴүү
ֵ֮Ȼǲүү˼ҵĶ֣㿴۸ʲôˣ㲻ֱΪɣ
ȴǵȻǲҶ֣үүҪɱǣҲѣҴ۷ǳҸղѾѹ֮ˣǰѽڣǾ޷ġ㣬޼Ͽһȥ
ԭϾëԳ޼
޼һϲѵǰѽ
ߵ˵ͷǰѽ
޼ԵϲһǱˣ
ߵ˵ͷһȥ˵
޼ܾתһ룬ھܾ߶ȻҪԼȥֻڻȥպһӳǡ
Ҳ޼ش߱޼˺գ˲뿪ˡ
ͽޱصֻ֮һƬʯȻ˴һƬ֮С
ʩչͨ׼ݳȥȴֺһڶ֮У˾Ȼ޷ƿȥ
ʲôط˽ڴ˴Ȼûаʲôģ
ޱһ˫Ŀܣ䴫
˵ͷ˵ԸоطһɼΪǿǱڴˣղŶǳ֮˶ȻϾëԳүүˡȷ򵥣ǻСΪ
˵꣬ӦǹǰȥͻȻͣ½Ų
ޱ״ɻôˣ
ȴǲóаУֻавͣĶϣ汬ǿɷ
ޱ״΢΢һаڴ˾ȻôķӦһȻамĹϵ
˵ͷҸձص֮ʱабݺݵĶһ¡ҵʱҲδ̫⣬Ҫǹصȥ֮ʱаб㶶øˡ
342¾ɽ
ޱ΢΢һԣرаУͬѰϣ꣬ǰΣգҲǰһϣйصĶҪҪǰȥ
ޱԥϾϾëԳүүѹڴˣ˴ȻмΣ
΢΢Ƭ̣ȴĿᶨ˵ϾëԳǾ˴Ȼıȴȥȥ϶ҲȥķȥȻΣգ˵ȴһξ޴Ļ
˵꣬ٲǰȥ
ޱ״Ҳȥ
˳ǰɣֻажԽԽˣȻǶԽԽˡ
䡢ޱгǰʮɣֻսǴԼԼ͸ɫϼ⣬ͽޱһۣ˹ȥ
ֻһɫĳһʯ֮ϣ΢΢ɢųɫ֮⣬ǹصȻɴ˽¶ġ
ý
״̾
ɣ
ޱͻȻ³֡
΢΢һԽޱʶ˽
ޱһЦָųĵĽԼ
ֻýޱһЦɷǶ񣬲ɳޱ˹ȥޱ״ɷ̣㿪ȿ
һЦ֮Ǳϸȥϸһֻ֮Ϲдšɡ֡
һЦвɵŮϸġ
ɽȻǾɽ
ʱпռ֮ڵѪȴǾ
ԲɴĪǱͨĽ֮һľɽ
Ѫ˵ͷѾɽûд
Բɶ࿴ɽۣ֮ǰҲżѪ̸ɽȴֻһʴûж˵ӡҲѪ˵Լżġ
Ѫ˵һͨ콣ޱȣİɽɡֱɡɡɡɣȻͨĽ֮һľɽ˵֮е
˵ıһģһ֮£Ӵ˷ķݣû뵽Ȼڴˡ
ڴʱǾɽͻȻһ𣬷һ쳤Хֱڤ
ͽޱ״˿һ뵽Ȼôûأ
Ȼţֻɽ֮ϷųϹ⣬յͨ
ɽ֮ϣһɫŮӣŮȴƱѩһ㣬ǣѩȴûһ˿飬ŮȻǾɽˡ
ŮӼԼޱˣĵǾĪɣ
ͽޱԲһ׷Ԫ飬ʵ㲻ˣҲˣ䡢ޱĸҴ⡣
Ůӿеа֮ȴ¶֮ɫűǳޡŭ֮ɫ
Ůûж֣ȴҲò׼Ҳûг֡
ޱ״ֻԱֻŮһѣ˵ĹƱһ㣬䵽Ůϡ
Ůֻ૵벻벻վȻּˡ벻
еаͣĶţԽԽң̲һɼµǿһ㡣
εõаеģ
Ůûг֣ȴϡ䵭Ķʵ
ȴûлشŮӼȴҲδ
԰Ҳµõ˷ҲԵɺϣûȴߵ߷ģѾԼ˭ˣ
Ů¶һ˿ɻ֮ɫ֮Żĵ˵ͷ
Ůʵνģ
Ա㽫ϽëԳүүԼͽޱص֮¾˵Ů΢΢һЦһϹǴú⣬һֱûȥ鷳ȴ赶ɱˣǿаУҵĽ£
ͽޱвһŭ˵Ǻ߹һǲһкһӡȴҲ֪ɽ˵٣Ī˵ˣһɽȥܵС
Ůƺ˵˼ֻһЦŵϲƣ֮ǣƫƫҪǳȥ֮Ա֮ʩ
䡢ޱвɰЦɽ鿴ҲһΪǿŮӡ
Ů΢΢Ƭֽ̣˵ȻƳˣҲȥˡŮȻǾŮĴУȴǺһ㣬ʶԵ֣֮ɽɣ
˵꣬ͬѩһŮӰȻ̤֮⣬ȥ
ֻ¾ɽڴˣȻԭǱȴѾˡ
״ҲȻɽĽ齫˽㣬ޱ°ɣ
ޱԵ˵ͷҲϲȻû˽ֱ֮ӵƷҲǼƷ޴ޱȡ
Ҫ֪ϺмƷҲֻħƽ̣⽣ԭһպֻҪ飬ֿԻָΪ
ޱɽһһֻ֮оϹ⣬鲻Խһ˿η֮Уɵý
״ҲΪޱеˣһЦãϾëԳүүΪɥɽ֮˰ɣ͵ϮǷ赶ɱˣĴǱȥǺúʰɣ
343޼
һɽ֮ڣ㣬Ȫʯֻһߺһϥڴ
ԭϾëԳ޼үүԳ졣
ͻȻֻһϹ֮Ͼ˲ɷ׷˫ۡ
߼״Ц˻ǸĲǻ𱬵Ƣɣ
޼״ҲɹһЦаݴ½Ҷ֣ǳǿɶҷǽɵɱ˸ɾͷ֮ޣ
޼һЦֻϧ˶Ҳˣǿϧ
ԳһҺúҪȥЩ߰ˣҷȥɽ磬˭ܹס㣡
޼Դ˸ĵ˵ͷţһģ
Գŵ˵ͷ۽붨״̬
޼ԼүүѾ붨ֳһԭأȴ׼˻ߡ
֮ʱҪһ붨״̬ԳȻֲ޼Ķ
޼״ٺһЦЦɵǣүүˣ֮ת㳯ɷȥ
֮䣬޼Ѿ뿪ɽȰ֮⡣
Сӣȥﰡ
ʱȴֻһ֮޼вһΪԼүү׷ˣ̧֮ͷһֻһһŮƿնԼ
޼״ϲɺݺݵĳ鴤һ£¶޷ŵɫͰ͵ĵ㡢㡢ھɽ֮ôôô
ôû԰ɣ
Ц
һһŮͽޱȡ˾ɽ֮󣬾ɽҲѾˣȻû֮ϵ档
뽪ޱʶ֮̽£㷢޼ټ޼Ȼǳɵķȥ֪ϾëԳǲģҪǰȥҳɵ鷳ŭɸʢסϾëԳ޼
޼״ʧɫȫ̲ס΢΢оǾ֮ɫҲȥͽޱΪûˣ㳯ɽȷȥֻһͷصүүȥ
ӣ
Цһһӣʱ޼ֻһɾ޴Լ壬㲻ɳȥ
¡¡
ֻһ죬޼׳ײڵ֮ϣҳһԽʮɵľ޿ӣȻһȻûҪҲǷ
޼ײеֻ֮ȫʹͷۻתתƣҲŶϱʱԭΣһͷԼʮϾëԳһɫëһԳ죬Ψֻ˫۾ɫģ˿˿Ϲ⡣
ôһͷӣ
ޱ״Ҳ쿩һЦ
޼䡢ޱ˽ߣɺݺݵľһ£Ȼ˺գȥ
Цһͽޱ˺գռ֮Уת֮׷޼
޼״һޱȣʩչطȻ֮ٶȾȻ
ȻһЦٶҲЦҳɵӣ㵨ӿ治С
˵꣬һȭ޼ӿռ֮лɣʮɽ֮УԲʮ֮ڵľɽʯ顣
޼ǿѪϾëԳƤ񣬱ҲܲˣѾѪģë䡣
޼ӣȴһ̤ڲ޼ϣѹ޼ȵúһͷһЦ

޼֪ҲӲģȴڴˣæĵ
״Ц뻨ŪӰᣬɱҳɵ֮ʱôûйǵǵ㳢ζҲˣ
ޱһԿ䣬ȴû˵֪Ķŭˡ
޼æĵСˡ
޼סϸģȴߣүүôңΪҪȥǳɵĻֿԡߣүүǵڣ
ݺ޼һţ֮ǰ͵Ϯҵؾүүɣүү֮⣬ǻЩͬүʲôȥȰʵʵģǸ˵ٻҽ
޼һæʻСҲСүүʮɽ֮ΨһͷϾëԳͬС޼үүԳ졣֮ǰүүλ׷ɱңŶλ˳֣λˡﰡ
޼һţЦүүʲôʵ
޼вɰҽүүʵʵ˵ǱȻȥүү鷳϶ɱҽ
һתˣүүʵҪǿϲ٣ǴɳڵʵλҪȥүүǧҪ˺˼Ұ
ЦƾղŽԼͽޱѹһ֣ԳʵҲǴڣпǴ۷壬޼뽫ԼͽޱȥɱүүȻүү֮ɱԼͽޱˡ
佫޼˼һȴҲƣǰ·ȥүүǸˣ㻨Ҫ
޼룬Ҿô򵥱ȥүүǶȻΪ壬ǰȥҲҴȥǱȻΪүүǵĶ֣ͻҴȥ¶֮ɫһһ˵޼ɱɵӣҳǣλǧҪ˺үү
޼дһ˿ı֮ɫȻ֪޼˼Ҳƣһв״Ϻݺһ޼ͷ֮£޼۵۴У˵ǡ˵ǣ
ʱ򣬽ޱȴ֣¿²򵥣޼үүʵ֮£޼⣬ҪүүȥȻүүʵΪš
ԣҲȻҲ޼ϲ⣬ʹɱ޼үүضǲԶڳɣֻнաĿԶУʱĪˣ
ޱҲٶԣ֪˼ԼҲǾԲԸԼѡܵ˺ġ
һӳ䣬޼𣬺ȵǰ·
޼ΨΨŵŵĵ˵ͷ֮һ׳ӣеǿǧ˺үү
֪޼ǹ˵ͷϻٲʵʵ·ȶ㣡
޼һ֮ɫæ˳Լүүɽȷȥ
ɽ֮ڣ޼˫Ŀ޼һԿϲ¶һ˿΢Цĵ˵ͷ
֮ɫȴһ䣬૵ô£Ϊһ˿־֮УһɼΣϡǴ۷ʿܹӦ֮£ԲʲôشΣѵǾɽѰ鷳ˡ
뵽˴ԳϺݺݵĳ鴤һ£¶һ˿֮ɫǿɾʹˣǸϿӵúã
˵꣬ȥ޼޼ȲҪˣ뿪˵أ
Գ˵꣬ɫȴǲһ䣬һâ޼֮Уʱ޼ɢһë޼ĺë
Գ״ɫһ䣬Ȼһ޼⺢ܳȥˡãҸӦشΣ֣޼йأǺã
Գıˣ֪Σգȫ΢΢ţݣͣŲӡ
ڴ˿̣ȴͻȻеһǿϢӲԶԳɫȻһ䣬ǹϢȥ
ʱԳ첻ɵɴ˫ĿͰ͵˵
344ë
Ŷ޼үүԳô
ߣЦ
㡢㡢㲻Ǳɽɱôôᡭ⡢ⲻܡܡԲܡǾɽԸޱȣκδǱɣ֮нĶ֮У˵һֱ㾡صĹƣƾõһУϧǼҲˡôܣѵǻ˳ⲻܣǿǲɳںʹڰˡ
ԳԴҡø˹Ƶģоɻ֮ɫ
״ЦǾɽʶԼаУԳı͵õóˣԼͽޱҲɥǾɽ֮֡
ޱĿԳ죬ԷͻȻѡ
޼
ԳͻȻе޼ɫɺݺһݺݵĿͽޱˡ
үүң
޼ԼүүϲУֻҪСָͷһ㻯ɻһңҲ̫
ԳݺݵĿͽޱˣȵҶϷҪǳ
ԲЦҷȥǧǧɵ˭ܹ˲ңҲˣҷңһߣҪʮɡ
ԳȫֱаЮƾҶ֣
ۼ޼Уȴǲҳ֡
״Цһкҳɵֳ͵ϮǷҲռˣ
˵꣬Ȼ޼ǰһƣƵԳǰ
Գ״һϲ΢΢¶һ˿ɻ֮ɫ
޼һԼүүȥүүɱ𰡣
Գֽƿ㲻вңҲӢۣұ㲻ɱ㡣ȴҪ㳤ԣ֪ϾëԳһǲǵģ
˵꣬Ҳκη˫ֳצͣ㳯ץȥ
ϾëԳһǿõķҲʹκη
״ЦһҲ֪ϽëԳóаУ裬ϾëԳսһ
ֻܿž죬ռ㱻ѿܳĺߡ
÷
Գаһײб㲻ɱ΢΢һһ䡣
䱻Գ˫һײҲɵ˼аԾϾëԳķ治һǿԼѪôǿϾëԳǿþˣԼ֮ϡ
ԳЦһ֮ȵ򣡡
ʱԲʮ֮ڵľɽʯԻ𣬷Բʮĵ涼ݺݵȥһ֮
ֻһɼΪǿȻѹԼϣԲʮ֮ڵĵ涼ѹȥһ֮Ǻ£߽֮֮һǿöˡ
ޱȫ·ѿ弡ҲѿӣѪֻӿʱҲ˲ǿԣóɽһŮһԳ졣
ԳֻһɼǿĽֱˣԳһʲôȻǿĽһֻ˽ͨɫӡšɡ֣ɾɽ
ޱЦһ㾹Ȼϵô˽־ܣ
Գȴ˿ûޱһ㣬ƴҡͷ૵ܣԲܣ⡢ôܣɽôУԣɽѾû飬ѵ齫ɽǣȥҲ̫ܡ
Գžɽ΢΢ţоǾ֡ɻ֮ɫɽĿ־壬Ƿ
ֻ򣡡
ѾӦȻٶ˲٣չֻԣֻ򶼱ֻŤƺҪƬ
ˮ򣡡
ޱ״ҲæʩչԼˮֻʱضˮ֮УЩˮɲͨˮˮëʹһԪӤʿҲǴ֮
Գ󾪣¶ʹ֮ɫ
һԵ޼״ϲ¶֮ɫүүôˣ㲻˵˷𣿡
Գһ֮һͷ޴ϾëԳٶӡ
һЦȵֻأ
ʱֻռ֮гֻ֮ռ価߽⡣
ԳʱɳȥȻײһ߷֮ϣ߷ײ٣춯ء
һã
Ҳɣһס𣬽Ȼ˹һץС
ôܣүүҲˣ
޼״¶ޱ֮ɫʧ
345Լ
޼ɱҳɵӣѵָܹ֮סô
޼ԼүүܣŵɫҰףһ̱ڵ֮ϡ
ԳһѪ̾벻ɽ龹ȻɽǣϷʧˣҪɱɱֻϧϷһΪ
Ȼŭ޼ɱɵӣԳ⸱ģȴЩ²ȥ֣ϾԳҲǸɱ޼ҲҪɱԳ죬ԳȻΪ
ޱ״磬ὫշΪɵĻɽޣֲǷµĹʧ
Ե˵ͷԳ죬ҼǸԸɱ㣬ȴݴ½Ը˳ңǩԼ
Գ쿴˿ԼֻҪ㲻ɱҿԴӦ㣡
佣üһЦڸûʸвˡ
Գֻܵͷ
֮תͷȥ޼أ
޼ɫҰ׵̱ڵ֮ϣԼүүѾĶ֣֪ȥ̾ϢֻҪ˲ڹɱɵ֮£ԸЧˣ
ԵĮȻˣôǾǩԼɣ
޼Գ໥һۣ̾˿ǰŹϵģǩԼ
ǩԼʶƶԷΪҶû˿Ӱ죬һȥҲɡȥȴǲһ˿һ˼룬ͻоʹѡ
ǩԼ֮ɫźÿЩȻˣһȥɣ
޼ԳүΥ䡢ޱɶȥ
֮䣬˱Ѿ˳Ͽա
ֻսֻסŪӰסˮŮͶܵĲʮɽ޻Щڸ翹ĭĭ塢׷ħŮڴˣ˭ܹеùأ
״޼ʮɽȫ˻ȥ뿪ʮɽһ
޼ԼֲԼĹʧǣּ
ӽűȵʮɽλԻʮɽȥ뿪ʮɽ벽ɱ⣡Ѿ˳ˣԺɵĵӣ֮
޼ÿһֶһһ㣬ӿ˳ȥɽ
Բɷ׷̧ͷ޼Գ˹վ䡢ޱϲ¶֮ɫЩҲ޼Ƭ̣㾡ߡ
俴˿ɽҰʬ塢Ѫˮŭֻ
޼״д󺧣ͷ
磡
ϴ󣡡
ʱ塢ĭĭ׷ħŮŷ˷׷׷ɵǰɫޱȡ
ϴ첻ǻΪ㱻ϾëԳסأ
ĭĭЦ
ף磬˭
忴Գɻ
״㽫ʮɽ֮еˣ塢ĭĭ˶ʱ޼үʵգһͻزˡ
ֻһЦ޼үԸӽԺڳŷƽ̵ķԸɣ
޼үﱾΪõ˱Ȼߣ߶Σأڼֻ豣ɣɷ׷״ϲмл˴£үضúñɣ붯һһľôүʬ̤ȥ
Ҳٶԣ˸ڳɽһۡŷԼɵλϡӲɷ׷ޱȣ޼׺ޱȣ֪շġ
޼ΪɵĻɽޣҲ赣ˡ
±ȣ֪ξȻﵽڵʵɷ׷𾪲ѣǳ羴Ǿ塣
ٵӷ׷֮ܳλհһ棬üʹҲ޺ˡ
Ů֮ŷ̸Ц䣬һſŷĶѡ
ǰǱǰôҿÿǰ¼İǾ岻ѣܹһΣҾҲνˣһŮȫ΢΢Ŀ
ǰ˵ʮǰǰǿɶ׷ɱݴ½ǴңΪǰѱû뵽ǰûȻﵽˡﵽˡﵽ˴˵֮еĴڣһͽǳɵĴѡĽԵŮӰܹǰߣһ졢һʱǺõġһŮдš
Ҫˣ
һŮӵ㿴ǰŮӶǰһԣֻҪżܹǰһۣˡ
۷׷ףĿ֮Уһų֮ɫ
ŷƬ̣ͻȻ೤յΪβȣŷʱ㽫ɽׯ¡Χס֮¸䣬ԲһýޱͰ׷ħŮڴ˴ĭĭ峯ɸȥ
ֻǺ֮䣬˱Ѿﵽ˴ϿڣֻɾȻʿΧסбˮĵӡлɽׯ¡ŵĵӣ״һŭЩ˶Ȼ֪ԼѾҴܱˮշϾëԳһڴ˴
һܣһ䵥ʿ˹ʿֱ㽫Լץס˿ˣѣġ
ʵ¡ɽׯŵƽ˭
ʿ׺Ȼɻݴ½缸˶֪ô֪ҲҿڶѯʣҲ˿Դʷʦ֮ڴһݴʦΣɽׯԴǰׯٷ֮󣬻ʵ۱ٷĴӶľΪׯǰڷĻսڻɽׯİ£ӳΪ
Եѯ˵òص㣬ʶһɨǼݴ½֮Ѿҵˡ
ͨʵޱߣʶ̸ǷԲ֮أټʿ˵֮㷢˵ټ
ʿΣһ֮ھ޷ѹ֮塢ĭĭ˵šɽׯ¾ΧɣƲĹǡ˵òѾ֪ˣ˷ֱȥһˣ͵ֺͳǰȥ
Ȼĭĭĭĭ˵ȥ˭
ĭĭٺһЦСүҾȥǻɽׯׯɣ
˵ͷֶأ
˵˭ҲνܲôȥɣСȥһݴʦ͸Ϊ񣡡
һЦҲãұȥץӺˣҲҪӣۼһ˽
ĭĭ˵˵ͷԶȥ
״Ҳٳɣŵķȥ
֮ڣӰϣǰŮӵķ̡
ͻȻһĵӿ첽̤Уӹڵأӹĵ²ˣ
һʲôСֵģ˵
æ˵ݴ½ˣ
ȻȻվԵŮӶײ䣬Ǹʮ볯ɣʮΪƽ̣ʮݴ½һųƣնɱڰ˫ɷٷ硢ʷʦ˵䣿
346´Ǭʹ
æǣ
ȫһζЩҡ


ŮӼ״ɷסӣεεĵ˸Ӷ꣬ԱˮĻŪӰʮɽ޼Ҳδʧ̬֣ȴų⸱ģ˲ɴΪ⡣
ӱ˷ס΢վΣһ̱ϡ
һŮ״ȴǽεε˵ݴ½ߴʥ֮һ鲼£һˣαذУ
ɫһ¶һݺݵ֮״һŮҪγˮһ۵ϣ㶮ʲôǱʮǰԶδκεǻǱ˵ԶУôĶ֣
ŮӼ״ɴʧɫǴδӾȻ¶˿ֲɫ˶ǴҲҴ
ɫޱȣƬ̣ŶӷԸԸȥ˵Ҫչһʱ䣬ڴС񣬶ɴӴ
һ㶣˵ͷ˳ȥ
ǼæңҵĽһЩ鵤ռָ֮бҪߡ
Ůʮֲ⣬ȴֲҶԡ
ʱֻһ֮ôӣű˻ˣô
һȫһеĵҩڵϣҲס΢΢ţоǿֻ֮ɫߣȴΣԼĽŲ޷Ųһˡ
·ٻһ㣬ħ
ŮҲɾǺˣŵң˰˴ɱ
ŮκУ޲ûһ㶯ɵ˶һ㡣
ŮӼ״Ҳ¶ֵɫӵȥ
ţֻһӣһۣ̤֮С
ӿˣȫøˣȻڵأȫסĶ
ŮӼˣֿûһ˿˫Ҳɹڵء

Ӳ
䡣
״Цǲɱģȥɵֺͳǰɣ
˵꣬һӣ㽫ץУӶʱֻȫԪסˣá
ЦһҲŮӣץƿնȥ
ӱק֮ʱŷ֣ԭӶʩ˶á⸱ģвɸӾˣҲ˿ķ
ĭĭǬʹȥΪ⻤ɽׯׯľ˿ڴǬʹ֮ʵ̸Ц۳֮
Ǭʹ֮Уһͷǹڣ£÷һɷǡ˵ģǻɽׯׯľ
ֻڶľǰһӣһɫۣ֮ŷ죬ͷһʹڣľڻʹ԰֮ͤڣ̸Ц
أأţʹһֻӬҲԷɽ
ǬʵЦ䣬֮ǰ˵һ¯ҩʮٳ˰
ľЦЦϣѾã
ֱóһСƿҿƿǣʱһƮ֮ȥһɷ׷ײĿ¶Ľ֮ɫ
ʵʵɷ֮ҲɹЦããã
ľЦЩҩҲֻʮһ㣬ܹȡ֮˵ڵƳɵҩ԰֮١ֻҪܹ³ɺʹɣԳɺʹɵĵڵȡɵҩܱϳϣ
ʵԹһЦ㲻Ѿš¡ˮֽɺͳôɺͳԽԽҲΪ磬ǰׯٷҲǳɵУɣΪ޽һʴ󹦰
ľٺһЦϷģζҪɡ£Ȯ
˵Ҫ˭Ȯ
ľ˻䣬ͻȻһ
ʵۺͶľɫһ䣬ܵ׷װγְص֮ͤ⡣
ʱֻһǰһɫ£ĭĭ
ݣݣ
״ʱ׷׳ĭĭȥ
ĭĭһЦЩһҲҸСү֣Сүúˣˣǣ
˵֮꣬ȥȴ˿ĥĭĭټˣͷת
ʵۼ״ϲ¶֮ɫǺã
ľʶһɨԼȻ޷͸ĭĭҲ¶֮ɫԼΪɽׯׯҲӣֻúȵϷģƶȥˣ
347ɫ
ʵԲɴϲ¶ο֮ɫľʵ֪ģ´ɡˮƽҲһеùֻҪľ֣ǻʲôĵģ
ľҲò׼ĭĭʵֻԾȴóȻ֣ȵ˭뱨
ĭĭһЦǻɽׯׯľɣҵȥССүһԴ
ľԲɴŭҲ˲ĭĭʲôʵóһСǶľķɫ
ľɫĭĭϿһףʱɫŴĭĭȥƺҪĭĭڡ
ĭĭ״ȴǲ㣬״׷׽кãɢ
ĭĭȴȻһ£ɫ֮ڣľ״вһϲҲ޷ɫӳɫһƷ
ʵۼ״ɲֵľȻͨ󣡡
ľ΢΢һЦˣ
¡¡ɾʱͻȻɫȻȻ󱬷һ죬һȫɳȥ
ɫȻĭĭѣֻĭĭóɱľǰһסľ
ľ״ʧɫ˷֮ɫŷԼѾĭĭסɴ󾪡
ʵۼ״Ҳ¶ֻ֮ɫƽʱư㶼ûˡ
ĭĭһšʵ۵죬ȵϼһСүҪľһ⣬ٸСүһ㣡
ʵ۱ĭĭץУ˿ãŵˣĻа㲻ӣͷ㣬㣬С˲
ĭĭץһ˦ʵۣץŶľƿնȥ
ĿĭĭȥӰɷ׷һ˾˭ȻľׯķҲ׸ȥˣ
ĭĭɵɸֻ䡢ҲոյˣɹһЦϴľСүҸˣ
ҲǽһгǰһץµһҲѾҸˣ緢䣡
еǸкͶľ䣬ʱŵòɫֵ㡢㡢䣬ǰǣѵĭĭǰǰ
ĭĭٺһЦˣ˭Ǿҳϴ뿪ݴ½֮ʱɳ飬ǣ
ֹĭĭȲҪ֣ǽ˽ֺͳ紦
˵꣬塢ĭĭ˳ڲȥ
ɵĻɽȻȴʲôҲ㲻ϡֱƿ󣬽֮ڡ
ɴ֮ڣۼʮˣЩ˶Ǵɵĳϣд󲿷ֶѲ£֮ˡδɴѣΪɵǰܹ
һֱȥҲǸ취ǴɵİŽȻȴҲܵסɵƽ֣֮ƣֻΪǿȥǾһս
೤һԵȺСӣ۸ϡǻɽׯͷЩ飬û뵽εׯ˾飬ȻҲҪɱưոݣ
ϼ״Ȱɣ˶ڣƴǶ֣
ʱͻȻɫһ䣬
೤պλԲʵôˣ
ɫĵƿɵĻɽ󣬽ڲˣ
೤պλԣɫɴ䡣
ʱͻȻ֮⴫һǿϢ೤աλ϶ʱвһ׷óĿŴŴֻ˽֮ڣһѡ
ʱֻһӴæܽڣڵأƽ̡λϡǰҪ
֪˴ڲȴǲ֪Ϊֻͣſڣȴֻ˵˵ɣ
ӵ˵ǰֵסӵһݴʦɽׯׯľƽ̺λϡ
סӵһݴʦɽׯׯľˣ
ӻδ˵꣬ɾ֮λҲһ¶֮ɫ೤¶֮ɫ
ӵͷǣ

¶һ˿ɻ֮ɫղ˵ǰλֵܡ⡮ǰѵǡ
˵˴֮˲ң㣬жͬһ--䣡
೤ղҡҡͷܣܣܣϵܣʴȣϧԣԴﵽԪӤڣõ⾵κηһգáϵֻܱݴ½ȴûϵԻģȻҲ׷ȥ񶼿ȥʮˣϵܿѡѡ
೤աѡĻȻδ˵ڣȴ֪ˡ
Ҳ̾Ϣϸ˵òֵܣ񻹽ڣѴﵽԪӤڣʵ֮ϣַҴɡϧ޷סɰ
λһ̸ݴ½財ҫۣȴӢŵǣһֱ̾
ȴ˵ƽ̣λϣǰǡǡ
ȴǻֵ㲻˵ˣ֪ǴģעôҳһЩˡȥգ
֣磡
䣬ȴֻһȻ𣬴֮Ӱ
೤ȫ̧ͷôȥʱβһΣЩڵأ֣
೤Ҳϲϵܣ㾹ȻȻû
λһˣ˫ҲɷǰȻǰ
ͳ೤ճ䱼ȥ˫֮оỨ
Ц֣磡
䣬ɫЩ㱣૵ֵܣ㣿һΪ㱻Ҳزأ
һЦֵģⲻǻҲȡģ
೤ԼûҲǴϲѵûϵӹ׷ɱģ
뵽ԣЦȻûȴ˻ܣһֱ׷ɱҵϺ磬ǿıӣһɱˣ
Ҫ׷ʣЦպٸǽͣҵλֵܣĭĭ塣
ĭĭ嵱ֵƽ̺ͳ磬羭ǰᵽλأ
ĭĭʵԶ֮ϣƺΪ磬Ҳǿϡ
һЦҲֵλ֮ǰϽǽһ棡
೤ҲǹЦҲˣˣ
೤仹֮ʱԮ䣬ĭĭҲʶ
ף
ͻȻע⵽䡢ĭĭӡľһݣв¶֮ɫȻӵһݴʦɽׯׯľΪڴˣ
348´
λϺͳ೤֮ǰһֱΪĵϲ󾪣ȴ˵Ĵڣôһ˵ֻӵһݴʦɽׯׯľ˷ֱվвɾ
ϼ״аĪֵͶ˻ɽׯһȰ˵ƽ̹齵
೤мˣҲ룬֮ȴҡͷƲ˵ģ
ӵһݴʦɽׯׯľԣϲ¶֮ɫ̾Ϣƽ̡֣˵Ǳģ
೤ԼɵԲɴʧɫĿ׷ײɳ˿ȥĵĪץס˵ģôܣ˶ԪӤ۷ʿ伴ʹô˿סˣ
ֻӽ˵λ²Ĳ֮ˣǰĭĭǰǰ
ȻѾ²⵽˰֣׿˵̲סݺݵĳһҲԳԼղŵ뷨С֮ĶȾ֮˶ݴ½̩ɽȻܣ⴫ȥδ̫ںˡ
˵꣬һݺͶľֶͷ¶εɫ˱Ҳ˿ɣ㶣ǰ֪δﵽʲôˣ
Сֵܡģ뵽Ȼӡľһ˶ãԼȻԶԶԼԼʸٳƺΪֵܣ
Բɵֵܣ㻹ǽҡֵܡɣ⡮ǰ˵ñŤ
ԲεһЦãұ㻹ǳƺΪֵܡֻҪֵܲύҾУ
೤һҲǿڵϵܰڵ״ﵽʲô簡
˶ʶ̽䣬һǵļŭ䣬׼ʹ̽Ҳǲ̽ġ
ҶԼʵ˺棬ݸһЦȻֵܺͳ綼֪ô˵Ҳ޷Ѿɹ˾ž٣Ѿﵽ˴ˣ
󡢴ڣ
ԣֻһת뾪
Ҳ¶һ֮ɫڣҺ֮ǰûзһٸӣҲǰĶְ
뵽Ͳֻȫֱð亹һ˲㱻ʪ
ľҲһ壬೤˶Ȼ˵ѻû뵽û뵽ݴ½Ȼһλ춯˲õȻﵽ˴ڣֵܵʵȻҲ̫֮ǰȻѻʯ۵ͼĭĭǰһսǲ֪
뵽ľȻϧԼǼҲɰңҺĭĭ׽ԼԼѻɻһˡ
һݺҲǺݺݵĳ鴤һ£аԾ
೤ԣɴ˰죬ž̾ڣֵܾȻѾﵽˣ
״ЦҶɹ٣ﵽڣλϸЦˣ
ͳ೤ȴ໥һۣһҡҡͷ
Щԣ𾪲ѣз׷װǿ꣬ҲԴﵽԪӤڣȻﵽ˴ڣ갡ȥҲܹȡɽ磡
뵽˴˿˵ĿⶼͬˣȻǳžη֮ɫ
Ҳ˵ЦֵܣҲǸջݴ½һȴѡֽ˳ɵΣ֮Ŵѣֵֵܽܣδˣ
ʵ֮ǿֻСĴָһӣݴ½óϷĽ¡ȴȻԼ˾أвɴο˼
ӡһݡľ뵽֮ǰԼֻ֮նɱȴȫһ֮䣬вɿЦ֮̾޷
ɵλϼѾ˽Լƽ̴ãɴϲȥĵӣҧӡһݡľҴԹ޳ȴҪǴɣҰģ䵽ǴУ⣡
˵ȵɱɱɱ
˼״Ļ䣬ȴҲġ
Ƭ̣ȴ̾ʹ˽ղҴɣպǵⳡս¡ɱˣսˣˣ
˵꣬ȴǶ˵ֵܣҶлĺ⣬Ȼɶ񣬵ȴҲ³ǻŪӰֳһʵǿˣҲǴɵġͽǹѺҴɽ°꣬ͷɣ
ӡľһԲһ̲̾Ϣһȴǲ
Ե˵ͷ೤Ҳǵ˵ͷʾûȻٳߣҲԼĳͷҲδڶ˵ʲô
ǲɢµӣԸߴʥ֮սҲ˸ߣʹٶٿ죬ҲƲܿ䡣ο˱ΪɣֻҪ˽˼꣬имҲߡ
ǲɢµ֮󣬱ŴɵĳϽ֮ڡ
೤յٴط꣬ʱԼЩ귢׷˵˳˲Ǿ̾
˴λݴ½ĿҪһܹݴ½ϺĴ೤˫۲һ
349޽
ݴ½ϡݴ½ʿձƫ͵Ҫԭܹһݴ½ϺĴʹ೤ͻԪӤڣ붴֮Ҳпˡ
ţͽ⴫ڳ֮ڣһĭĭ뿪ɣɶȥ
һ·ϲʿ䲻ɷ׷׸ߺǰǰʾ𾴺͸л
Ƭ̣֮ڣ֮½ŷȥ죬뽪ޱ塢ĭĭڳ̸Цò
һ֮䡢塢ĭĭڳɺ԰֮ȴǴһֺ䲻üͷ
ڴ˿̣һȴǽ˵ǰ
֮ԭǳ˲֪˲ģһʩչȳɡˮ֮У£޲мӵĹҲȫĵġ
״ʵ£
˵ǰ˶˵ҪǰθϣҲǸϲߣ
ԡŶһʵЩ˰
ԴŵƽòȻ̫һ̫λ̫ϳϣɵƽ̷ԼǵŮС񣬻лšڡ
һ˵ʮɣһݴ½ĴŴɣԳƬ̣ԼܶǶΪԼպȻ볯ΪѣΪ˳ɵǰ;ǼһΪ
˵ڳɴɣ
ԲɴϲаǰЩˣҳɵż͵ñ̤ˣ֮תͨȥˡ
ĭĭ״Цϴɳˣôż㰡
ȴǿЦҵͷˣߣȥһǣǴɲ׼˵
ĭĭһЦ塢׷ħŮޱ˳ɴȥ
ɴ֮Ѿۼϰˣݴ½ʿڴ֮ڳµġһ֣׷װվ
΢΢һǷʾ
֮֮ϣȭЦλˣλԶǧܳˣ
òȻԹЦǰϼǣܳ
ԣ׷׵ͷǡ
ݴ½˭֪һշ޼үñˮ仨ˮŪӰܣӡɽׯׯľһݴʦȫСЩʿĸҲͽᡣ
òȻ񶼲ҳԼĿˣǵŭɱԼǱ֮󣬵ȴҲʼ޷뵽ȻѾﵽ־硣
ֻһЦøòȻ㽫Դ͵Ϻȥʡ
ɷҲǺڲѣаǵ㽫ԼŮ޸䣬ʱ췹ɵĵλȻ˿ڳɡ
С˿ĽޱѾ֪ԼҲԵҲδ˵ֻǶϲȢ˸òķˣ
΢΢һЦҲףҵɾ
Сһʹȴǲ¶ֶԽޱЦϲˣ
ޱ΢΢һЦлл
ţݴ½һɱǡѡе˷׷乧һƷ״Ц̧£Ҳôҿֶ飬Һҵüλˣ
˵꣬һӣгټƷԷɵЩСС
ǽɷ򸾡С̫һ̫òȻѡǵ˲ɴ󾪣ƷȻǼƷ벻䲻ʵǿȻҲ˸У
һСҽȻǼƷҲɷ׷ˣ᲻þֻܾ¡
״һЦλƽ̡ˣҲôҰһˣﻹЩ͸λˣֻ벻λ۽磡
˵꣬һӣóʮ귨ֱɷ򸾡òȻ̫һ̫ǵˡ
ɷ򸾱뿪ھܾӹһʱȻվ𾪵Ȼǵ
Բɷ׷һһȻֻɵеķȻƷ
Ҫ֪ݴ½ѵˣ֮ͳǻܹܡȻó֮ĵʵǲš
˼ʹȫҪܾ뵽ԼһҲ޷ٵõһɷ׷ײ̣ҿֻˣ׷׶ллǰպʲôõ֮£һϧ
ֻ΢ЦЩڳɴ֮ʱȻδȣҲδ侮ʯ
̸Цһ㽫ߣʱֻһɷװԼǰסĿͷ죬æҿ㵹ʮ죬ʲô֣ʲô˵
˿ͷ㵽ˣ㲻ǵĪң㣬ܽ볯ɣнհ
ʮǰһĪң꣬ȴû뵽׺ɣת֮Īңһˡ
ɹЦҵ˭ԭ㰡
ĪңԼˣɴϲվ˵Ȼǵ飬С˿콫˵Ĵ¼Уֻϣһܹر
ʶһɨĪңȻҲﵽ˽ᵤڣЦ벻ҲﵽᵤˣǱҪԶҰ
ĪңܳͻȻЦ˸
Բɻ󣬵ĭĭ塢ޱҲĪңǰȥ˳ɹ㳡֮УֻһܸۣܼΪ࣬Ȼÿ˱ӣϸһ֮˾ȻЩ졣
塢ĭĭޱ׷ħŮ˿񣬲ɷ׷ЦȻϳ֮ˣԼ
ĪңѾϳЦƽΪ˼ˣͱ޲߳ɵĵӣר˵Ҳóɵĵӿ񣬾ǳһ˲ƽ֪˵ǰĶ˽ٵԲǳɵӸ߶㣬ϣǧҪŭҪֻٵ񣡡
ԲɿЦãֻð˰֣ᣬ˻СԺ֮С
ޱЦɵĵӶ㻹ǾҶЩĽˣ
ĭĭҲЦٺ٣һˣҿӦøϴһ񳯰ݣԸ
Խ˵ԽţֱЦãɲᡣ
ʱŷȴСԺ֮УЦ磬γǶ㰡ԸĴѾ޽ˣ
ԲһϲãҲ޼ү£ҲͷˡȥϺʩչطͨݴ½Ϻ֮ϵʱұԽ⴫ݴ½Ϻ֮䡣
Ϊݴ½Ϻľʵ̫ңԶһĴ޷ôԶ˿͸ĴȻü󣬵ͨҲΪ鷳Ҫ޽ó֮ڵĴ֮ٻصʩſԣͽޱ˲òٷɻȥһΡ
350
ŷвᣬҲֻ֪޽ô󣬲֮˱пɼˣҲ
ĭĭЦŷȴѲǱߵĴŪãʱ㿴粻ŵ磡
ŷһЦ֮ǰҲĭĭܹţȻ֪һִƴµЦĲȻҵĳǿö࣡
Цݴ½ϡֻҪͨɺϺ磬ϺٶҲġ²˳٣ڱϺȥ
ĭĭ˵ͷã
Ҳͷ޼үڴˣҲַɣ߻Ϻȥ
廰δ˵꣬׷ħŮȴǳ˳½ǣʹʹ
״Ȼһεģò׻صݴ½ôҪ뿪᲻ã
ĭĭԲɲʲô᲻õģֻҪ޽ãǡ
˵ĭĭȴǲͣԭĭĭʹɩʱ䵥ദκò׳һΣǿɲݰ
ĭĭԵҲǰڳһ˲СүˣԼȻȥɣ޽˴ֱӴ͹ȥ
Կ˿ĭĭ¶һ˿Цֿ˿Ͱ׷ħŮˣֻ͸һҲãȻ漸죬ұһ˶ԷϺɣ
ޱԵ֣Һһͬȥ
ޱĿ֮¶ᶨɫɵ˵ͷðɣ
˱ˣ˺գϺ˲ƶȥ
ǴڵʵޱǴ۷ʵ˺գ˲ϢΪû׷ħŮˣٶֱ֮ǰ˲١
һգ˱Ѿ˱Ǻڣ˲Ƭ̣벻ҲǲԶˡ
ޱ״Ц벻ôֻˣ֪ơǿɺã
΢΢һЦҲ˵Ī졢֮ǰʶ˵Ȼȥŷ
ڴ˿̣ޱȴͬʱɫһ䣬ָ
ãΣգ
ͽޱ໥һۣ˵
䣬貨ӣǵȺλʱˣڻˣ
ڴʱͻȻһӰռ֮УЦ
貨Ӽˣɫͬʱһ䣬ȵˣȻ㣿
ˡʩչطͽޱƲԼ٣ΪԼѻȥɣȴʵǰǱڻزŵıؾ֮·ϣȺ䡢ޱˣ˿ڱȵˡ
㲻ǻô
¶ɻ֮ɫ֮ЦŶԭˣ㾫֮ͨʩչʲôطΪصɣʵȴǱڴ˴׼ǣ
һЦٺ٣㵹Ǵ֪̫ˣ
Цһ̣֮֮Ϸų졢ȡơ̡ࡢɫâռ֮ж޾Ĺ⻪ɫ⻪֮£һоԻ
һ־ȻɱУնɱ䡢ޱ˵˼ǼΪᶨ
ʶڵĸ֣ҲҴ⣬ħ죬Լ뽪ޱܣóаУʩչ
ޱȻʶڸ֣Ҳǲаִ⣬ɽ𽣾ʩչŮ
ֻ䡢ޱܱħסƣа֡ħͷţħ֮ԩꡢŭţ·ռ֮гһƬ
ף
˼״һ̣ȵ飬նħ
ʱֻ֮ϳһӰĿޱȣ̵飬ӡ
ӿɫ⣬Ȼ䡢ޱɶȥ֮˫
ޱ״еľɽһӣǾŮʱֻһϹֱضʱʧɫϹ֮£Ҳһ㡣
̵ӱϹֱۣʱֱȻжϣʹ̣Ȼ˳ȥ
˼״ɶ࿴˽ޱеɫۣߵ貨Ǻˣ벻ȻõһƷĺý
ޱһЦϴҴ˽ȡ㹷ģ
ԲɴŭҧһھѪ֮ϣʱֻ̾һֱˣˣϵϢԸˣ
ֻһ̾âȻһֳ䡢ޱ˹
佫еаһӣȵаУɱ񣬷߱һһУ
ޱҲеľɽһᣬȵɣһ񲻵У
˫ϱڣʱֻ쾫ռ䶼ܾǷ֮ħͷ׷³һھѪɳȥҲǵɿ䵽˵УҲǳ˯˹ȥȻС
351ħ
˿˿˯ȥ飬ϲɺݺݵĳ鴤һ£Ǿһҷұ
˵꣬ҧſڱԪ˫֮УȻһֵӡʱֻرɫ޹⣬֮Хһ㣬вסšħħħħħħ
ͽޱ״һ׷׼סԼ
ȴǲмЦһзɿֵӡ˫ÿһΣţźšħħħħħħһ㣬أ
ţֻ˫ֵӡȻӡҪˡ
˫ֶȻһͣ䡢ޱһָһһ䡢ޱ˵˵񶼲Ҫҡɲħڴ˺٣»Ȫɱɱɱɱɱħ󷨣ħħħħħ
˾ȻѴľԪʩչħ󷨡˷ǳܹ˵ħ˵ʹʶڵϹôһطҲԵֿ
䡢ޱֻ˵ÿһħ֣һһ㣬ݺݵԼ֮СȻˮϴˢħħѾֻҪģħ˵֮б˵ġħ󷨡һħȻƺˮٵ̰һ㣬Ʋɵ˶ʱ޾ħܼ尾
ʱħ𣬷׷ײɿ**Ѫ
ֻޱ֮ɫƤҲ΢΢졢̣Ͼֻла˿
Ҳòȥֻȫʮë֮бŷ
˵˶쳹»Ȫɱɱɱɱɱħ󷨣ħħħħħ
»Ȫɱɱɱɱɱħ󷨣ħħħħħ
˵ͣ쳹˶ϣֻȫħûС
Ըͣкñһ˿ħٻأܣֽӡамסԼͽޱˡ
ޱ죬ˮͬħ
䵱Ҳٹ֮ˣһʱҲóˮ˫ֵסޱ޹ǵ֣໥ˮϴˢħ˵ħſȶȥ
˸ܵԼġħ󷨡һΪǵħôߣǱشˣպΪҷҪǱħȼնͷ֮ޣ
˵˴𷨾вͣ»Ȫɱɱɱɱɱħ󷨣ħħħħħͷȼɣհɣհɣһΪҽ
䡢ޱ˶ʱֻȻȼöˮҲֹסȼա
ޱɽߵҪ磬ǵħ
ʱֻ֮ںȻһ죬ޱֳܸӰ޾֮飬׷׷ڽޱܳޱݡޱ϶ʱҲһʥ֮һɺϽˮһ㻺ϵ
⣬ͻƵļ󣬽ޱ˫֮£ȻҪﵽߵ߾磬֮ϵʶˡ
Ҳһֻðڵİ֮Ĥ䣬һɺȻʶ֮С
ɺڣ
뽪ޱ˾ȻøͷԵһͻƣһ˴ﵽʶڣһ˴ﵽɺڡ
ͻˣ
ڰԪвһϲ
ޱ˿䣬ղǷɽ֮꣬ϲ¶ɬ֮⡣
ղǷɽ꣬ҲΣҲ룬ߣ˾Ұǣȴû뵽һ֮ȥˣ
ޱ˿ҲѴ䵱ջħ죬ͽޱ˳ȥ
ôܣ
һͽޱ˿ĳԼǰϲ¶һ֮ɫôܣǾƽҵħ󷨣طɵĲʶڵʿˣҲԵֿǡǾ˿⡢ôܣ
˵òֻһġħ󷨡ǱȻᱻ֮ȼճɻҽޱͬʱ⡰ħ󷨡辶ƽ⡰ħ󷨡
Ȼеİ֮Ҳ֪ܸ
ЦˣΪɵ֮һȻҲ˶񶾵ֶΣġħ󷨡ɱңҲֵ㳢ҵ˰ɣ
˵꣬еаһӣʱһγһ磬˾ȥ
˼״ɫɶȻһ䣬ɺڣ㾹Ȼͻƴڣ׵ɺˣ
352¾սǰϦ
ޱеľɽһᣬһɫֱ𣬻ˡ
˼״ɸӾɽʶڣȻҲͻˣղžʲôˣΪʲôǷ׷ͻƣУɽôУ
ӵɻ󣬵κνޱĹ˹֮£Ҳֻụ̈˶һ
˼̣ʱ֮졢ȡơ̡ࡢɫâֱͽޱȥĿռ䱻ɫâУҲɺݺݵĲռ֮У쳹ŷ֮
״Цӫ֮Ҳԣ
еаоһӣ㽫ɫâˡ
ޱɫâеľɽҲǺɵһӣʱ磬˱ȥ
˼״вɰⲻаħ貨Ҳ֪ΪͻȻ׷ͻƣҸղʩչħ󷨡˲ԪƴȥʹܹɱƱҲҪΪ𣬻ߣպƽ̡ӡ̺Լ֮һǣ
뵽˴˽еһӣų⻪ͽޱ˱ȥԼȴһԾռ֮⣬뷲硣
ͽޱƵ⻪֮໥һۣҲ׷ռ׷ȥ
˼䡢ޱ׷һֳԭأԼȴǰȥ
״ЦһͽޱҲǸԷֳһ˵ķһ𣬶˱Ҳǽ׷ᡣ
˼״ɴŭȴƴһֻõ˼䣬ǰȥ
״ɼˣôҲɵ֮һɵƽ̣ȴС׷ɱȥ㻹к棬һս
Ϊ˼ŭˣ仰˷š𡱵ͨһԲ֮ڣ˶һ
Ȼʱвٺµʿ׷׳˴貨׷ɱˣĿɿڴһ˫Ӷ˳
ˣ֮˾Ȼˣ˿ɵ֮һɵƽ̣ͨ󣬷ޱߣ磬¶޵֣˭Ȼ˶в
һʿһϳˣʧ
ԱʿҲǾţţʵţɵ֮һɵƽ˾Ȼ׷ɱú޻֮һһŮú죬Ǻˣ
ʿ˵ĻӰȴû貨ӣϾȻСȴǺģҲϺһͷ貨һŮӣȻͷ¶棬˴׷ɱˣҲŪôĶȻ˷ݣȴҲܹϳ
ףⲻǲаħ貨𣿡
ʱͻȻһʿʧڵǣϴβаħǰֵǰط꣬һȥأ
ڳԲ˶ߺҲˡɵɱ޳ܣ͵ϮţȴһСʱڲμˣû뵽ȴģ͵Ϯаħǰȴǰ貨Ӵ仨ˮ
ʿԲʧǾȻͷаħǰⲻܰɣǰȻ˵ʵҲһ㰡ϴɵΧ֮ʱǰҲֻǴڵΪŮȻȷþˣ貨ӣҲֻд۷ʵ˿ǴﵽʶѾ˰ôܸܰ󱲣
Ҳǲɻ󣬵ȴ˵Ҳ֪ǲаħǰŮʿķˣ貨ӣƴˣ
˵ô˵˵ʮãȻڵĺҲвѽ
˴ǱǺʿħгޣԼѣɷ׷ֻ
Щʿвɴŭǲⲻаħ貨ƴһܾߣǾȻңѵΪƽǺǵô䡢貨Ҳǲ֪ôҷһȴԼʶ࣡ãããҽȥˣƴܾˣҲҪɱǷ
Ķŭˣ̤ͣգȻתȥĿһۡ
˱ôһֻзʱѻȸʶڵĸɢѹʵ̫ǿˣѹǴ
ֳ䡢ޱ˿ȥעˡ
ͽޱͣҲǲ΢ЦĿˡ
һ֮ս
353ɵ
ܺãܺã
Ӱ죬˻ɤ˵
Բɷ׷״㵣ȴҲ֪һսˣʹ޴ʿҲ֪ȥôְ꼰㣡
䵭ĮˣӲģ
ȴǰͷһЦΪҪӣ䡢貨ӣǷȻѰ·ǱҲֲϷˣ
ͽޱȴҲ֪ȻޱҲﵽʶڣȴǸսʶڰˣΪδȶܸᲢۣ·׷׾
Χ۵ʿ״Ҳ˫ۣ´ѵõһս
Ϻͷ֮ˣаħ䣻ԼϺһŮ貨ӣԿɵ֮һƽ֮սսνǧѵһҴ
һսȥҲ֪˭ʤ˭
һ߸̾
϶貨ʤû֮ǰаħǰ貨ӽ׷ֻô⻹ôһЦ
ɲһһҡͷú룬ʲôǿǻǧϹһ֮еõٵжôľôûеأҿ֮ǰ˳˲ԸƴһߣȻϵܽȷΪһƽ̣
ԣҲɵͷֻ
ⳡսʤѷְ
˸иŵ
ְɣ
еаһӣǰ̤һĮ˵
˼״һһˣ
ЦԸ㣬һӣô˽㣬ֲ
ʲôаħǰҪһ˶սɵ֮һƽˣǰڰˣ˿ʶڵϹﰡǰȻսѻʯ۵ô
޲ʧɫ貨֣һܹʤȴǾһ˳սǸʤ㣿
ޱҲ¶һ˿ɫ磬˽ͬͬˣôһðôķգ
ȴǰһӣޱðңͷԶ֣
ޱĿ֮͸¶һ˿ᶨ֮ɫȫһɲɾܾƣҲĵ˵ͷаɰյ飬ĵԸˣաοѾﵽɺڣȻҲ˺磡
˵꣬ĿĿˣЦˣɸӦսɸӦսɸӦս
˵ɸӦսһһΪֻͷۻðǣ
ԲɷЦֹͣЦݣұ֪ʲô죬ˣ
˵꣬Ѿ̣乥ȥ֮䣬Щ׷ϵĻ۳̬סֱǿˮססľס׺ף֮䣬ֻܾǷױը֮׷ױըأһЩñȽϽʿϵ֮еನһ㣬㲻ɷ׷׿Ѫ˲ѡ
ˣԹ޳㾹Ȼһ־ôˣιʣ
ɢʵڿȥˣŭȵ
ЦһͳͳаħϷɱ˭ɱ˭ǹܵô
˵꣬һ׳Ǽ˻ȥ⼸϶ʱ¶֮ɫȻ֮¡
˼״޲ĺһ˵Ҷ˵ʲô
佫еаһӣЦͳͳаħ˵ϵаħδ̫һЩɣ
˵ţеаѾǧ׷ױˣֻ콣ХֱһЩΪʿ׷׸ס䡣
ţ
˼״ҲԭԸһˣ̫⣬һ֣ԼЩֵסҲɾҷġ
ֻˣ˫һȵƣ
ʱһɼΪǿԪ֮ԪӤ֮ӿǰĽ顣
ҪЦ䣬ȴͻȻΧ۵ʿЦͷһֻԼĿӾȻƲ٣Լɼ
ЩΧ۵ɢǱǱǺʿľɵˣг˸ǲһ֮ЦԽЦԽš
˼״ɴŭԼƽ̣Ȼܴ˴裬ܲŭ
˵̣׵߿֮У˸ʱֻ֮зɿת֮֮Ҳ˹̫Ĺâڵסˡ
һʼң
ʱֻ֮ɫĺâ׷׳ȥ
ٺâ䵽һЩɢϣЩɢ޶ʱĲҽ֮Ƭ̣ȻһѪˮ⺮â
ãˣ⺮âʵճһ㣬
ⷨһƷճһ㾹ȻҲ˷ĩ⺮â죡
˵硣볯˶ȥٿ˰֡
ޱ״Ҳ¶һ˿֮ɫֶ֪κβģҲȥ
⺮âҲҴ⣬ħ죬Щâħ֮󣬾Ȼħͷˡԭ⺮âǺħһԭħͷ֮󣬲˿ˣʵǣԼԼֳּļ
˼״ŭϼŭջֶ̣ھѪ̳乥
䲻ңֳаվһ𣬷Բ֮ھǷ֮գе˽֣з·ڿ޺һ㡣
ܿžһ죬ռѣʹڳ֮˶Ƕʮ֮Χۣ˵Ĺʵ̫ˡ̫ˣʿನвʿҽδü㱻ռѷƬ
ͻȻֻȻˣһֵķܿ׷Ϊ֮𶯣ϵҲʱγһ޴ͷ񣬾Ȼ˵ģ
⡢⡢ʲôֶΣ
˼״ɴ󾪣ֻ߿֮ơ׵硢ۼһγһ˶ͷ­·ɵһ㣬գעˡ
һǿпµɷϵĴͷ­֮ϴ˶Ĳһַ֮Ŀ־塢š
״ҲһΪ־磬绽꣬ɽҲ㲻ʲôҪԲ֮ڵȫΪΣıʵ״̬ʵѾ˵ĵʯɽɱҲ֮һˡʹʶ۷壬ҲƽֶεǷͬһ㡣
ֻɫҰף˫һȵɵأ
ʱֻ߿֮ǵ޴ͷ­ſټĴڣȻɶȥ
˼״һʧɫ
354´ָ֮
áǿϢ˹ȻΪɵ֮һɵƽ̣Ȼֶηͬ죬һ־ǻصĹƣ
һɢĿɿڴĳ˫Ǹ޴Ѫڣ𾪵
ǿĹɵƽҲֵס⡢ֻʶڵľôһʿˡ
áÿֲ
һΧ۵ɢ޿˶ѪڣĿͷ­ȫҲɲߵʧˡ
ǣǣҼˣһŷţΪý飬һУѵǴ˵ɵġ
һʿ״ȻʿȻ㣬һ۱ϳſµͨ

ɫҲ΢΢һ䣬ҲŹһŷţ޴Լġаħ󷨡ƣֻƽ̲ʸš
뵽˴ɫҲ
ޱ״Ҳ¶һ˿֮ɫȴҲֻסûгǰ
ʲôȻɵġ˵ͨԽȫɣת޴λаħǰˣ
ǰϧˣǱǺò׳һô˲õȴת֮Ҫɢˡ
˼״ˣ±˵ս
ߣ䣬㲻Ǻųơаħ𣿽ұҪ㻹
ɫ԰ףЦ
Цһӫ֮Ҳԣ
֮𷨾䣺һһаħ󷨣ɣ
ۼǾ޴ѪڳɶȥͻȻʩչаħ󷨡ȥӰʩչĶɵķţֹ̣ͿһŸΪ˭ΪӾտˡ
ǵӰѪ죬ǷԲ֮󣬶ȴһͨ˵ͼӰ˿Уȴֱҡͷ
Źаħͨ󣬷ޱߣһȴҲˣȻķʽֿ
˼״ɷ׷̾Ϣ
ͣƾġаħ󷨡Ҳҵֻ۵ˣ
˼״ҲЦ
ȴЦſһ̣ʱֻѵӰƱסһ㣬˿ã˿˿ƣȫС
ʲôɵġǳ֮ôܱаħǰһڷأ
һɢ޼״ɵɴ˫Ŀ
ôܣ⡢⡢̫˼ˣ
һʿ״һ˫ƺҪĳˣ
аħǰȻ
һʿ̾
ⲻܣԲܣ
ɫѿ𾪵ĪˣֻɫҰײҰףƸղŹײ֮гһ㣬ֺбӲһӣҪѿжѿ
֮ǰʩչطħ󷨡ʧ˴ıԪûɱͽޱͬʱˣ˼⡣Լʩչ߷--Ȼǰװ׾ۼ˴ɣʵǡսŰܣŴθԼĳѣβŭʹŭòɿȴҲκΡ
䣬㡢㡭
ͷð̣СССУ׷ɫѪȫڲͣĲš
ȻѪͷ̣˱ֲȣɼжĻ
˿ҲӰȫϣҲ¶һ˿ЦݣаԼаħ󷨹ȻȻ˶ԷòôɣΪ־
˾Ȼ⸱ģǴİ
ǰǰɵƽʱɣѹЩɢޣҲǱӦˣѭӦˬ
˼Ѫͷ̣ɷ׷׾óޱȡ
ˣлˣ
̣ʱֹ⼤
㡢㡢㡭
˵Ѫȫ˫֮оѪ˿ȫķ˻ƵɤӺããããܺã䣬ұҪΪһиۣնָǧУָ֮
˵꣬ȻҧϵԼͷһھѪԼ֮ϡ
ȻȻնԼ֣ԼһضȻȥ
һУɫʱ԰ޱȣζЩˣƺʱҪһ㣬ȻղŵһѾķǧС
ֻ˵лȻþ޴ޱȣһָɽһ㳯ȥܵĿռȫ˺ѣɫѳڷԲ֮ڣΧ۵ʿδüҽУ㱻޴Ļ֮˺÷顣
˾ȻƴˣͨȻ˵Ŀֲ
355칬
ָָ֮ΪۣɱԪǧУӳ֮
µͨҲǼΪͨ
ǿѹ
Χ۵ʿ·۾䣬ָ֮ǰȫסˣΪŷŵѹʵ̫ǿһ鲻Խı˫Ŀ䣬Ҳûͷֻվԭ--
ܵǿĻ֮ɫҲɶȻһ䣬ȻеаоȻҪۻ֮һȵаУΪаоǻ֮񣬻еߡ
ƴˣ
ĵ׿һֳŲͣаУȻǾ޴ƹȥ
¡¡¡¡ڳֻܲͣķһһһһ죬ǵأ಻
ţͣķֽ⣬ͣķֽ⣬Ƭ˫Ŀ֮ʱֻԭۼǧ˵ս˿ֻʣ²ˣ˶ǾսȽԶġ
ˣ֮УҲ˵ˡ
ܷ֮󣬺γһ޴ѻڸתţһսֻƿնѪ˿ɫ԰ޱȣһ㣬˫ĿȴǷŹ⣬¶֮ɫЦ䣬аħ㻹ˣˣ˵У
ĿⲻͣѰ䣬жֻͬһ뷨аħ𣿡
Ŀɨӵİ죬ȴȻûзټвֱҡͷźˣҲɷĩ
磡磡
ޱ˫ۺףš
ˣˣ䣬㾹ҺųƲаħϷˣ
˹ЦţвͣĿѪɫȻ⡣
Ŷˣɱң»õϼ꣡
ʱͻȻһӴ
䣬ôܣ
ϵЦݲɶȻˣҲûһ˿Ѫ˿ȫҲڲסĲš
ǲаħǰû˲񣬹аħаħ
аħ
аħ
֪˭ͷһ䣬ʱڳ˷׷ߺаħаħޱ״ΪЦ૵аħаħһһ㣬أ
ţֻһӰӺ֮Ծ̤գ̤նĿ΢ЦĿˡ
䣬ֻϵ·ȴǻһףȻղ˵Ĺȷʵϵ÷飬Ҳܵ˼Ĵˡ
˿̣ȴվˡ
㡢㡭ܣԲܣ⡢⡢ôܣ㾹ȻţҲţҲš
˿䣬˫Ŀ֮о֮ɫȫҲ΢΢ţͣҡͷ૵
磡
ޱɫʮֲ԰ףȻҲܵ˼شɽ
Բ㵣ˣ
عͷ˽ޱһۣЦ
ûûϵֻҪû£һҶ⡭
ޱ˵
ҽˣǱȥ
ŽޱЩ׵˫ۣвһж
š
ޱƺ֮ǰһɽ꣬ϼһƬͷȥ
תͷȥ֮ɫͣĲҡҡͷⱾ֮սȴôʿ֪ǵˡѡˣ֪жôܣ
˵˴ͣˡ
ʣһٶɢ޼״ɷ׷׾˵ʮֱ˵ԼĿȥˣʱиˡ
ȴЦֻЩаħˣǴϣֻͽɱǣеϧ
аħѵɵָӵıаħô
ƨɱЩ˭캦֮£һֻúȡɵǿݣ˽ǿȥǱ˵ѽ̣ҪϾɱдЦЦ
˴˻˵꣬˲ɷ׷״
Ŀˣ̾Ϣô˺޲Щһָˣˣ˱·ա
˵꣬еаһӣʱһɫɷȥ
˼״ʱɫһ䣬شһһΪ
˵֮Уһ̹ʱȥȻ˵Ԫ
ã˵Ԫӵˣ
˼״ɴ󾪣м󵨵׷ȥ󲿷ȴǰ֮Ȼд𣬵ʹˣҲܹԸ˵ġ
ǻزȥɣ
״̾һʵԼҲΪ壬Լ˿ȫɱˣҲǲܵġ
ޱȻó˼˺˵ͷҲˣ䳯ŷȥ
ϵķҲǿˣöȡЩĹȻǲϡ
ر֮еһЩҩ֮ƻָ࣬Ƭ̣˱ص˲֮С
һصţȴûзֳơ˵ټвһ֮ǰƵѣвɸӵˡ
³һ䡢ޱˣɵˣڻˣ
ޱ³˳ƺԼΪˡϲ¶һ˿ϼ֮ɫȴһϲ
ͽޱѽɵ£֮ҲôķȽڣֻݼޱʦ˱ʽĵˡ
³о֮ɫʵôˣǲǳơǳˣ
³Եһ㶣æǰѵѾ֪ˣ
ҡҡͷҲֻ֪Ϊﵽ־磬ڤڤ֮пԸӦ֮ǰӦΣգ㽫˵
³Ե˵ͷҲ֪ʵǿܹӦ֮Ҳơ֮¸䡣
꣬ɫԭԼ뿪֮˴벻֮ڣܹסȴ˺ڣֻǽ˳ơˣ»˵Ҫص֮󣬶ǰ칬Ҫˡ
ޱԲɫص¶칬ģ칬ʵǿһ֮֮ǰҺЩСڣСһֱģͻν߳ơˣһǰȥ칬Σգ
Բʵ֮칬һ֪ţ֮ʲôķ칬ǺҲ
356¾
ޱԽ͵칬鼰ϺΪʵǿ˸ֱ˵ӣ֪ΪΣȻ칬˵Ѵﵽʶ۷壬Ҳֻһ֮ң֮һƷ޾δ˼ʹù
ԳƬ̣ڵȻơ칬ܣȻӲܣǰȥҪˣ
˵꣬ȥ
ޱ³æɣ칬ȥ
ȴǵЦ޷칬ʵԶԶҵȣɱǣҲǾƶ㲻ˣһкη
ޱԳƬ̣Ҳãһͬǰ
ȴҡҡͷֵȻҶǰȥȻŭ˵һŭ֮±նɱ˳ƺǵòʧ
ޱҲֻգŪϺֲ죬칬ȥ
һ·ϲʿ䣬ʾ𾴣һЩŮʿ䣬Ҳң档
ת֮䣬Ѿž콵½֮ϣżɹһдֻɺס
콵½֮ϣżҴսԩ޺
伫Ŀȥ콵½м䣬Ưһ޴Ĺϸһֻ֮ɷĵš칬֣
Ȼ칬ɡ
ȻΪϺȻһƷÿ֮֮ȥȻϣͻƷ׵׳ΪһƷ
Ըڴ˵Ⱥ򣬵칬ȥδӽ칬оһɼΪĽƻܡ
вɰԾԼǴɺڵľ磬ʵһʶڵʿƣҲûаܹƵÿ
ʲôˣô칬
ʱͻȻŮֳֳǰ
΢΢˹֣ʾ칬أ²аħ䣬ܹ󹬹֮ݼ
ŮŻʧʧԭǰѵȺʱ
״вɰһ˶ԪӤڵΪ칬ǿ֮˾ȻԪӤڵľ磬δЩ̫ˡԼͷ֮󣬿κһʿ´ڵʿԼҲùĽһǰ˵ϼû
ŮӣȻԼʮֹ֮ȴ˿û¶㾪ȡ˷֮ɫ˵ǶԼȻǲмһˡ
˱ˣأ
䲻ԽԽһλ˵֮е칬ˣ
ֻŮóһɫ壬һӣʱ֮ƿһţŮӱ˵룡
Ҳɣս֮ڣŮ󣬳칬ȥ
Ů칬֮ҹգһǰֻܵڴһ󵭵ȻһŮӵĹ뷿
Ůӵڷǰ˵ݼǰ
Ůɫ˵ĹҲ֮ǰģǳųݡη֮ɫһ㡣
ţ·Ը
ʱֻһ𣬴ӷڴ˳Ϫˮһ㣬˵ĺޱҲеһȡ
ŮԵ乪ԺƬ̣
䵭޷
ŮŵĴ򿪷ţУȻֹϷš
ȺţȴҲûʶ̽һΪ칬Լö࣬Լ̽ҲáΪʹԼ̽õʲôƱҲŭλص칬ʱ칬һŭ֮նɱ˳ơǱߵòʧˣ䲢δһ١
Ƭ̣ŮӱˣȴǹϷţǰø»ȥգ
в΢΢һŭǽһȥǴϷŪҡĪΪ칬죬ʵǿҪβ
뵽ԼһŭضҪ۲ŵˣס֪ҵļλѣβܷŹǣ
ŮԿЦһģǸģ˵ǵѻصˣڻȥһ֪ˣ
΢΢ɻ󣬲칬Ҳ˺֣ȥ
칬֮Լ᲻ȥ˺գ㳯˲ƶȥ
Ϊ䲢ûЯѶ֮Ʒֻлصţ֪칬˵Ǽ١
칬벻ȻȴҲ̫Զ˲Ƭ̣㵽˲Ÿ
357콵½

磡
ʦ𣡡
һصţơ˹Ѿɴϲ칬Ȼû˵ѣԼ칬ȴֲԼһ棬ʲôԭʼŪס
ɶԳƵ֪칬Ϊץô
ҡҡͷҲ̫ǱһŮץס֮ǹڲŸһѨ֮У뿪ˡǰ֮ʱֲ֪ܳһУкŮӴսһŮӺ񲻵Сϴϴˢħʥˮ֮󣬱㽫ǷˣǴҲʧˣǱˣ
ԲһԭһֱڲŸɽ֮Уȴܹ֡칬ߵˮˮ̫䵣ƥǱ㲢ûи߳Ƶ⾿Ǻ
䰵˼ȴǲ֪Ǵ˭һ꣬ǶȻˣǴУֻ˭
У
ʱ򣬽ޱȴǲɾԳʵǴпһ˫䣬ǰһ飬һЦеģ
ҡҡͷ˵ʱڶУȫԪѹססˣֲŽƣ˳ʲôģֻŮӽеУ칬֮£Ҳҹܣ
ޱϲ¶һ˿ʧɫ״ץһ˿ʲôƵģѵǴʦ𣿡
ޱ΢΢һЦʲô㲻˵ûģҲ֪ǲʦʦ𵭲֮ʱҲʱУָҼҲΪ
Բɰһˣָֻ㽪ޱΣޱΪϺʵǴﵽʶڣ⻹˵ãǽޱʦǸӾˣ
ޱ˵Ҳ׷ʡ
һ˫ˮĴ۾һѱס䣬޵磬ΪҲˣ
丧СԴЦôأ粻ñ˺ģ
ɫҲ΢΢ףȻξŲС䰲οһ뽪ޱһȥʩչͨʱֻһɫ֮㿪ˡ
ޱ״ЦӽԺ󣬱ڳɺͲˣ
ҲǴϲûƬ̣ͻȻһӰڴ֮ϡ
ĭĭ塢ŷꡢ೤ˣԭڴ˴úôǱߵĴâĭĭ˱֪ߵĴѾúˣ߳ͨ೤˶ڳɣ˱һ͹ˡ
磡
ϴ󣡡
ϵܣ
ֵܣ
磡
磡
һ䣬ʱ˵Ľе
ҸղúôǱ㶼ãǳϺҴǵߣһϺķ飡
һҪģ
೤պ໥һۣЦȴǰϲϺȻݴ½Ҫö࣬ԼڴȻܹͻԪӤڣﵽڡ
ϴ󣬴޽ˡ⴫鷳ǵڲŲһΣȻȥŪһΣֻصʩһΣ鷳ˣ
ĭĭһ䣬ʱԹ
ĭĭһЦ㻹֪㣬˿⴫һĴܹԶľ룡
ĭĭֻһЦ䵱ŵ˽ŷˣ˱㳴ҪȥһϺķ⣬лϲҲƴǣĭĭ塢ޱ೤աŷꡢơ˳죬콵½ȥ
콨֮ʱڸ䡢Ƶ˹۹ģԽر˶֮ϣҲӵ
һ·Ϻ羰ɻЦ
ϺȻ棬羰ҲǴʤݴ½
֮ϣܵķ羰
״һЦѾպֵʱУ
ԶʱһЦ೤ȴǵٺ٣Ϻãɲ
һ·̸Цųﾶ½ȥϺҪ˵ĵطȻ콵½ã˱㵽콵½
ĭĭ״ʱЦȻ콵½Ǿͽȥúóһ٣ɵͰ
΢΢һЦ죬һľ¥֮С
ʱһƱӭ䳯¥϶ȥϯ̸ЦСȥ׼Ʋˡ
ͻȻһ˵˵ʱ٣ʱ죬аħǰʱһеаУʱʧɫ޹⣬ŵֱӡǰ״ȴǹһЦˣⱰ޳ܵСˣҲҶڰ·͵Ϯӣģһܷһһ̡
˲תͷȥһԭǼԪӤڵʿģ˿̾¥Ѿвעˣ˼״ȻԽ˵Խ⣬仨ˮ֮˲䣬Լһ㡣
״ɿЦã೤ա˲Цٺ٣ֵڴ˾ȻҲǸֵͬһմ˰
ŷҲЦԶﰡ
ĭĭԺٺһЦѧһ̣Ȼӡʱ֮ȫһγһž޴ףѪ쳯ǰɶȥǰ״һЦСͷҲ̫үүǰ֮ſһȻ׸븹С˼״ɴʧɫ֪УĵүүڣӴˣҲˣһΰɡ
ĭĭ˵ģظ˵Ļ
೤յ˲֪ǺˣΪֻǹȥеһܽĭĭһѧɶʱЦ
ޱꡢ׷ħŮҲǽЦ
˵֮˵˴Щ˲̫ţ˵˵̫ˣĭĭҲѧԼһϲߵĭĭǰѽһʱ֪Ҳڳô֪
˼״ɸЦˣ֮ǰ䡢ޱ˶ӦñòϾʢǲòڴƣ²Ƭ̣¥͵ñ˼ܲ͸ˡ
ĭĭһЦȴǲƣЦǰҵʱҲڳ֮ǰʴȣһ˭֪ȴնԼֱۣһƣ͵Ϯǰ
ԽɫԽϲǣ̨һֲ
ԼֱЦãǺò׳һùЩȥˡ
ҲҲţ׷𾪵˿ʶڵĸ֣ɵ֮һɵƽ̣ȻҲǰɢⲻаħǰɲⰡ
ʶڣɵ֮һɵƽ̣
೤աԲȻվԭֻΪֻǴڵǰ˰ˣ֮ǰҲ˵Ϻֲһ˵˾Ȼɵ֮һɵƽ̣ȻУ˿ɫҲɱˡ
˵ЦȻҲʶڵʿˣ˶ݣ
ǿ˻ȥ
ֻ˽˵˸͵ϮǰǰʵǺεȵĸǿֻ̾Ϣһһȭʱ㽫÷顭

ڴ˿̣ͻȻһϾ¥ߵ
358ðƻ
Բɷ׷תͷ˿ȥֻ߰˳ߣһɫۣ޷Թģϴһ˿а˫ü֮͸¶һ˿ӢģȻ伫ΪơٿˣоȻһɫıУƽǽƵǵֻ֮ϿźԵġаСĸ֣±Ʋһ㡣
˼״뾪аУѵѵѵǴ˵֮еĲаħǰ
ֻԣаԵһңʱ¥ĵ涼ݺݵĲһ£¥з󱣻ţ¾ôһ£¥͵ˡ
˹Цǲ˳ƲаħҲǣ
˵˴϶ʱ͸¶һɰ
˼״ϵ¶η֮ɫֵԭ±ǲаħǰ֮ǰҲ뾰ɽս֮ʱľĽǰѾãһȻ鴫
ղҴʿ״ϵ¶һ˿֮ɫǰĽǰֻԵһԸղŲŽԼ֮´ʴʣǰ£
ϵŭʧһЩһֵˣˣȻһ⣬ҲаħСһ
Եڵϣл
Ӽ״ǵ⣬Цã꼴Ե֣ҲаħͣҾܳԡܺȣҲаħϣ
Է׷״ϲô˼ӦǰŶԣ
һеĳУŭôǲ룿ѵҲаħô
һңңǰͣҵңϲأ
ԣɫźÿһЩ
ôǲ룿ѵҲаħô
ĭĭظǺӵĻЦ
೤աŷꡢޱ׷ħŮҲסЦ⣬еЦȴԶ׼

೤̲סˣЦϵܰŶԣҲٺϵˣǱЩ˿벻ĳߵǲٰ
ԲεһЦ׼ֽѵѵһ´˵ģóҵòȴҪΪαˣ
ǺӼ೤մЦֹϲ¶һ˿ŭվаߵ೤ǰôƲҲаħ
೤ռΪԼҲǿȻԼ֮ϣɰ࣬ﾹȻαװ䣬ȻϺһжôĴ󡣳೤ȴҲǰϲΪԼݴ½ôһ˲ԺЦңңʵڸˣȻԵܹĿòаħǰһ棬ʵڴҡҰ
϶ʱ¶һϲ֮ɫǺǣˣٷİɣ
˵꣬˻ȥ¥ʿ׷Ŵˣ¶֮ɫ
ʱ˵ľƲҲѾˡ콵½߶ţëԴ󲿷ֵľ¥ֻΪṩЩƲ˷׷׶ȡϵرǱ֮أǺǵģ˷޷һ֮۸ҲˣܹЩ¥ģͷ
˭˾ð䱾ˣ
ʱͻȻһ˴Ͼ¥ŭ˺ȵ
ֻ˾ȻҲһɫֳۣһɫУ֮ϾȻҲšаСĸ֣˵òȻҲһģһ
֮ǰӰеаһӣȵðƻðƵģ
ո¥ԲɴŭеагԷһָŭ˲ǲаħ䣬ðƻţ
֮ǰҲʾһѼٵао͸ðԼǲаħ·дɡ֣ˣ
ִݣ˵Լǲаħ䣬˼״һʵλǰ֮е˭ǲаħǰ
˲ǣ
ͻȻּһֳһϾ¥˼״һ㶣ִøˣ˷׷̣ȥһ˭Ӯˣ˭ǲаħһͬ뿪¥׷׳ȥ
˼״һ˵治֪֮У˭Ĳаħǰ
һȴҡͷ̾ϢǾƶǴ˵֮еĲаħǰģ
Բ΢΢һʵΪΣ
̾аħǰͨ󣬷ޱߣȨϥЩ˴ҡڵĳҡײƭǴ˵֮еĲаħǰǶȻҲıòĲ
԰Ϊû뵽أ˸Ҳѹ˵һ˵Ǵ꣬˵ԼǴ˵֮еĲаħǰһǴţأǴţǰ̫ʢˣð̫֮˰һԣ
ԣ׷׵ͷǣ໥̸һȥˡ
塢ĭĭ೤աŷޱҲ̲סˣ׷Цֹ
ֻεЦЦ˵Ծƣ
˱һ֮ͻȻ˵콵½вٸ鵤ҩһЩҲԼӿ쾳
Ե˵ͷԵСС֪⸽ʲôĵҩгô
˵ţó鼫ƷʯŪš
СһǼƷʯ˫۷Ź⣬ͷС֪С֪һ֪ǰһʵͬѰɣԨǣǡԨˣ⡮ԨϱҪʼһλλǰһЩķĵҩǱǧܴ
콵½ǳֻԵͣһǳأҲ֪ǳؽʲô֣˿̲֪ԭǳΪԨǡ
ԵһЦ㽫鼫Ʒʯ͸ССʱϲл
ѯˡԨĵַ֮󣬽ʣ뿪¥Ԩȥ
Ƭ̣˰յСָķ򣬱һ¥ǰ棬ֻ¥һŲ㣬ԲżΪĽƣԼȻҲһܹƵÿ¥ϣšԨ֣
ſڵ຺һˣӭ١ԨϿʼλڹԺ󣡡
˵ͷ˽롰Ԩ֮УֻһʲôûУֻһ˵Ĺ̨ͼš
ʱŮӭЦλǰμĻͨƷģ
δȻ֪еĹأֻ˵µһ⡮Ԩ½һ
Ůȴ˿֣ĽǡԨ򷨱λҲĽİɣ
359Ԩ
䲻ÿɷĵ˵ͷ
һŮӽ˵ǡԨһΪ֣һͨӶ¥¥ڵʶҪĵҩȫʱʿڶֱǵÿһ¾һΣ±ڴΪΪ˱֤֮˵İȫԽڵصףǿķ󱣻йңԲκ֪˿͵ʵݡͨλҲַһܹӰϢߣλǺˣڼʱ֮Ҫˣλμӣֻÿ˽һǧżƷʯˣ
һǧżƷʯһˣһǧżƷʯݴ½Ѿһˣ˰Ʊ೤Ҳ΢΢һ
пռеľǼƷʯЩóżƷʯǵȻҪμӣ͸ǣ
Ůһϲæӹʯռָ֮С
ΪͻȻóģʵֲǺܸԲǴпռóģΪҲǴӿռָ֮óġ
ӵһռ䷨֮£ϺѾв֪ˣʶڵʿӵһռ䷨ҲΪ棬ϾֻҪ˵Ʒ֮ԴһƬռ䡣
һռȻȿռָĿռҪö࣬ȴԲпռԲﲻֹ
˶֪һռ䷨ȴ֪ռ䷨֮ĻһЩʶ۷壬ɵϹҲ̲סᡣ
˵ȻڻмʱſʼǱȥ¥Ͽɣ
ŮӰͲ˶һЩҲɣϲ룡ǰҪǿǰһͬۿ
ҡҡͷˣ
˵꣬ĭĭ塢೤ա˳¥ȥԸоɼΪǿʶԼɨȻǡԨصȴҲ⡣⡰ԨǽֻſǼûаӰصĸ֣ǿҲȥ
ϵڶ㣬вʿڴεȴЩڵʿҲÿֱӺ˳ȥ
һֱߵ˵ڰ˲㣬ͣڰ˲֮С
ڰ˲ʿȻҪֻ࣬ɢɢˣڰ˲ҲֻۻԱĿڻԡ
һ·ȥԽԽ⡰Ԩ򵥣ӦоУٴõķҩ˴С
ϴ㿴ʲô
ͻȻĭĭָһŻܵ
վסһֻϱšɵԭǶʿ׵ĵҩֻҪôһšɵںڵʿмϣ׵ڡʿôһšɵҲϣٴν׵ڣһʿֻܳһΣڶЧ½ࡣ
ⵤҩ塢׷ħŮвŵĻǷǺʣ䶨һֻǱ澹ȻһڿżƷʯһš
೤ա˼˵ҩҲǴϲһŵҩȻҪһڼƷʯҲˡ
ʵ̫ˣ´ڵʿҲӵһڵļƷʯοڵʿأȻЩҩԸףȴûжˡ
ħ칬ִ˲ţ˭Ứ˴Ĵۡ
״һЦۻԱ
һͷҡҡλεĳ
岻ҡͷ磬ⵤҩ̫󣬲ˡǿԼҲԴﵽڵģ
΢΢һЦ֪ǵԼ塢׷ħŮǶ۷壬ֻҪһŴɵͻȻڵϣǳ
ͷƲƲ䣬Ҫʲô
ĭĭƵԲɴŭʲô̬ȣ
ͷһЦ򣬲ӣ
塢ĭĭƵ˲ɴŭ֣סˣߵЦɵжٴ
ɻһۣ侹ȻɵſһЩһƿʮŴɵ㹻ˣ
ҡҡͷԶԶǡԨҲǧʷ˰ɣѵֻһ
Զ࿴ۣΪϷŪԼЦϺ磬дɵ۵ĿֻǡԨꡯĲ˵ֻҪٿŻеģ
һŴɵļ۸һڣٿŴɵļ۸ڣܹһóֱֻ칬һЩʶڵϹõó
ơ塢ĭĭɻ󣬲֪Ϊдһʡ
ҡҡͷٿţԶԶˣȫҪˣ
ʲôȫҪˣ
߻塢ĭĭޱҲɾ
ٿŴɵǿڣ
䵭һЦǰ治ԶһյأһһСɽ˳䵽Ƭյ֮ϡ
ռ䷨
ͷ״΢΢һƬ̲˵һռ䷨ƷʲҲֵۣ
ԲȻʧЦȻΪԼҪпռ任ٿŴɵʱҡҡͷָСɽͷϸ
Բһɻ󣬵Сɽͷȥֻɫͣıţ˫֮оǲ֮ɫ
塢ĭĭѾЦԼô¸ˣ֮ǰǵõһɽһ̫ҽ𾫣̫ҽı֮һ̫ҽ𾫵ļֵҪԶԶļƷʯ
̫̫ҽ𾫡⡢⡭Ȼô̫ҽ𾫣⡢̫˼ˣ
߱˰죬ŽͰ͵˵Ȼȫעĳ̫ҽ𾫿ȥ֡
塢ĭĭ˲ɰЦⲻǴпռ̫֮ҽ𾫵ıɽһǣ̫ҽ𾫵İԨҲƷŲ£ʱ治֪Ծʲôأ
̫ҽ֮³೤֮⣬֪Ҳֻ֣ͻȻ೤˼״Ҳɺݺݵĳһ
˿̣ɢɢ˹ʿҲɳ˿ۻԱ׷׾ۼǰ̫ҽˡ
ȷ̫ҽ𾫣Ȼ˶࣬˴̫ҽ𾫣ҵģ
˷׷׸̾ѡ
״ЦЩ̫ҽ㹻ٿŴɵ˰ɣ
ߵɫĵˣˣȫˣ˺ü
ԵЦĴɵȫҪˣǱҰһſ
֪Ϻ羭÷߹ЯʯȻ㣬ԸǮׯһʯԽʯǮׯȻݱʵڿϡ⿨һ֤֮˵õҲ޷ʹãʮַ㣬ʵ֮ʿӡǵԭɵģֻڸǳأһֱûаʯ
ԵͷȥԵġɵȡȡɵ֮߶ߵ˼䣬ɫʱ΢΢һ䣬¶һź֮ɫ˵ʵڲǣֻʣʮŴɵˣǰ£
360ʶ
ЦȻ֪⡰Ԩ֮ھԲֹʮšɵֻȴһȫԼҪ⡰ɵԨò
ȻԨľԻвٵġɵ϶Ҳ࣬ҲƣЦ޷
ԵԸȥֻһ˾̫ҽ𾫱㳯ȥյ蹦֮һ˱߹ݸһ«һŽɫĿƬ
Ҳɣ«ͿƬݸ䣬ǰʯٶʮŴɵϻϵģһʮŴɵպãʯǰʶһɨȷӡǣһʯֻȷӡǡҲ˵ֻʹã˶˵Ļʯ֮ڵĲƲԶΪǮׯʲ
Ե˵ͷְһԷֹԼɱ֮ʯãʯˣǮׯҲܴ׬һʡʶһɨֽޱޱ΢΢Ҳʶһɨʯˣͽޱ֮⣬ܹʹá
߹ǰ̫ҽһֵһǧʯȥǰѵʮʯȥһǧƷʯѣ⿨ϱ㻹ʣһǧʮھǧŰپʮǧżƷʯ
͵
԰һ͵ҲѪ˵ʮ׶ҩЧˡʶڵʿãȻܹʹ˽ףȴܹΪޱʶڣޱãϽޱ츳ˣ˵ܹͻͰﵽʶҲһ
š
ĵ˵ͷֵ᱾꼴һᣬлмΪġ͵ۣǰμӣ¿Ϊǰ׼һУ
Ļ˻֣ȻμӣϵھŲȥ
ЦھŲȫǷпġʶ
ʶ
˫۲һ
߼״ʱ֪伱Ҫĵҩ֪Ϸֵʶ۷ʿãмĸʴﵽʶڣڵʿãԽףʶڵʿãȴǰЧûУ
Ե˵ͷҩֻܸȴҪģҩ磬սʵԶҪЩöࡣ
жʶҲȫҪˣ
Բ΢΢һ֮ǰʶɲȴɵԼ۸ҪöˡһʶҪһڼƷʯұֻţ
΢΢ɫɴ䣬۸ʵ̫ˣһʶȫܹݴ½ˡҲѹ֣ʶƣΪϡ٣Ҽ۸񰺹ֲһܹ֮ﵽʶڣϺʿ֮࣬ʶʿôôأ
ȴǺɵĵʶȫҪˣ
Բһ𾪵ǰҲò㣬Ǵ۷壬ʶͻʶڵĸҲֻвٷ֮ʮ
˰ļ۸񣬵ȴ֮ͣһ˹򣬵ȷҪԥ죬ֻóһֵ̫ҽ𾫰ˣ
ȴǻóʯضԣʶȫҪˣ
ֶ࿴伸ۣȴҲ֪ȫѱ任òϲ˭Ըȥ˽ʶ
Ƭ̣һ߱һƿ䣬ֽʯ䣬ǰѵڼƷʯѾӿп۳ǰ㣡
֮ǰ乺ɵȥͷֻʣһǧʮڣٹʶһһڣֻʣ¾ŰʮڼƷʯˡ
佫ʮŴɵʶպãʯ˳¥ȥ
䷨಻ʤٹ򷨱ҲȥھŲۿ
͵뿪ڰ˲֮һӴһ˳費Ҫȥ̽һı
ȴҡҡͷ˳ʵɲ⣬Ҵڰ˲֮ѾٶˣȴδˡҲµò˱ضϺаħˣ
ǲаħ
ȫ΢΢һ
ȥգ
ȴǲٶ˵˻ֵ
Ӽ״Υ棬ʧˡ
ۣϴôʶɵʲô
ĭĭ䳯¥ţЦ
ȻǺģ
ЦĭĭǴڵľ磬ޱʶڣǴɺڣͰ׷ħŮǶ۷壬ơǶڣֵܺͳϸ綼ԪӤڣвŵʮ󻤷ĴҲδﵽڣЩҩԽֵܺͳϸԼŵĻڣܹǷ˶ﵽڣ˵ҲܹЩҩʶڣ
೤աĭĭ˼ķôʯ֮λ˵ľ磬вɷ׷׸ж
ʱ֮ǰӭ˵Ůӻ˹һˣʱǰǿôҪȥأϿʼˣѾźˣǰһκһƷɹҵķãҪһżƷʯķá
೤աԣвɰǱǮ졣
˵ͷ˳ҶȥŮЦǰ濴ʲôϲĶǰҪǿԸǰۿۣ
ĭĭ˵ǵأϴѾˣǹ˰
ŮӽЦȻС֮ҲоԵı֤ÿֵ칬ɴ˰Լ۸ȻҪһгϵĹ󣡡
԰˵ͷеĻ칬ƹ콵½ܲС
ĭĭ૵ҲԣȻʶɵˣȴܹΪʡʮꡢʱ䣬Ҳ㻮㣡
ʲôɵʶ
ŮԽȻһо֮ɫ
ĭĭһЦλÿ·ɣʮŴɵʶˣʲôôСֵģ
ŮԣһһǺݺݳһ
ĭĭ
ԲɺֹĭĭŮΪԼǵһģĿ֮һ˿֮ɫʮֲˬĭĭŹô˵
ĭĭͷҲ˵ŮӻȻæĹ֮УɫҲа㵡֮
˽֮Ůӽҵˣк󣬰һϵɣ
俴˿ϵ˵ͷ˼״ȥϹҵš
ǰŲٵʿȻμģҵĲƳɵģ˲Լ
棬ҲԼһĹңʶһɨʶ֮ʱȻ˻еȻܶüΪĲɣʶ޷͸ȫԱ֤ߵݲᱻ˷֡
ỹδʼɶĭĭʵˣߺȥ֪Լ
361
ҲǻȻ԰ΣҲѯˣҲһֱûע⡣ĭĭǰδȥˣôʵ֮찡УŪԼûа
˵꣬೤յ˷׷׿ĭĭǶǸĪ⣬ʵɲҲǺúܡ
ĭĭϲ¶һ˿ʧ֮ɫҲ֪˽Ҵ֮Ҳ֪ʲôطһڸ߿֮еĴɽɽһƬɫͺͺģݲ˵˴Ҽڵģ֮ʲôҲûҡ
ʧ˿ĭĭ˼пѾȫڿΪμ֮رǸģ䲻ĭĭ̫ģҲδ˼״Ҳǲ
ĭĭСԴЦ裬һʱûôʵôǿأ
꣬ҲǺĿĭĭΪͰ׷ħŮżõ˵ĴУʵͻͽģĭĭأ
ĭĭһЦ˽ҹǺɽ֮Уܲ˽ƣҸоκζǺɽ֮һɽ֮ܳһøһģһͬļһǼһһҶ˵ҪɱҡȻܰٶȺÿ죬ֻܴܲˣȻǱߴܣܱߴ򣬾ҲʵҲԽԽǿˡ֪ΪΣʵÿǿһ֣ʵҲǿһ֣ʼҲӮһ˽⿪ƣ˵Σգһɴ󼱣ȥ㡣Ӧˣ飬Ҳ֪ˣ
ԲɳĭĭҲʵ̫Ϳˣ˵ò岻ģĭĭ˵֡
һĭĭ˵˳øһģһĪǱĭĭԼֻͨ۵һ߷ʹˣ̶꣬Ҳ֮ܽ찡
Ƭ̣˼Խ⣬Ȼһˣпռ䣡
뵽˴ʱȻ򣬰Цпռܹıʱ٣˵Ҳܹıʱ٣ĭĭֻǷֿ˼꣬ȴʵֿ˼꣬ǧ껹ֹҪǽʱٵٱˣ
뵽˴Ȼ򣬲ҲӾ˵ʵˡܹһ֮ıʱ٣ڹȥδ֮䣬ʵʵ̫ڿˡ
λǣӭμӱԨᣬ˴ΣԴΪ׼ٺöŶʽԴʽʼ
ʱǾ֮ȴ
ԣɷ׷׳̨ȥֻһվ̨֮ϣЦݡ
״ЦԴôֱʣȻҲǴڵʵ
ǰԴȻ򵥣ֻϣĶҪ̫ʧˣ
άĿһۣЦ
ĭĭȴҡͷϼһﾹȻôǸﻹΪԴԼҲڣ
ԲЦʲôʶڵʿڴҲΪ棬ΪԽߣѱԽ󣬵ͶĳǿǵõǧѵһһЩ˵żʶʿҲÿûǮô죬ѵʶʿȥɱԽǵݲϣǱȻôȥԨ콵½ҲϵȵˣȻͣ
ĭĭͷ˵
ֻ߼Ц˵˳ưˣΪԨᣬϣϣʲô򡭡
Щ˻ˣС˼Ҳ
˵˴֮һЦתƻãôڱλۿһƷۣ
˵꣬ʱӱС̧һľɫķ۳ڷ̨֮ϡ
ϸһֻ⡰ۡϿûʲôͬϸһȴ֮֡ۡԴԴϵ໥ì֮ܵͼ֮ǽ֮ƶɣһƷ
ֻһЦ˵ۡħɼ̫ǧɣһƷ׼һڣÿμӼһλѣʼ۰ɣ
֪۸Ȼ˵ǼƷʯһһƷڣһƷǼʮڣһƷǱǧˡ
һһǧ򣡡
ʱһͨϯλϵʿ۵ֻ˴רӰݵߣ⣬ΪٸҲԿ
м˳ۣҲȤûпڡ
ĭĭҲǸоΪȤʱǰͻȻһЦǺãȽ⣬һӲͬƷһ㡣λһ뵽Ǻ˰ɣǽɷٵʿԪǱУǶǲ⡣
˵ţʱֱ̧һʬˣֻһӣһɫĳĿı̣ɢӲȻѾȥ˺ܾáȴ˿⸱̡֮
˽˵⸱ǧǰһλǰʬڵصǧ̶ȡ׼ʮڣÿμӼһλѣۣ
ĭĭԲЦֶҲܹóϡ棡
岻ɵٺ٣һһֻʶڵʿܹﵽƷǰ̣ʿר޷ʿȻԪϣǱ֮ڣʱǷڵʿõֻҪԪ񣬶ڵʿҲκβ
Цŵ˵ͷԼõħˣħһͨΪ޽ˡ䵱ֻҪ˲Ԫ񣬼ʹʶʿҲκβġ
ڴ̸ЦڲԶһ֮ڣһȴǺݺݵĳ鴤֮¶ޱȿɫ૵ڵˣ⸱һҪõһҪ䣬ţҵõˣ
ֻϵļⲻͣĳ鴤ţֶ֮ǣȻ֪ǺҲ
ֻһԵĹ֮˿ڵʮһڣ
ʿЦЦȴǲڡ
ĭĭ״Цٺ٣ϴǱ˵õˣǿɲˣ
άԲɽЦ⸱ȻҲͬƷһ̣ϴĵõѪѿƷƷҲ֮ǰʵ𣬼ʹõ⸱ҲҪָܹùϴ
һЦҲʵ˵ãȻʵңȴŲҲ˲ֹأõʲôطָΪǿɾͲ̫ˣȻڱ֮ǰʵ˲٣ǳֶԸŵˣǣǿɾͲã⸱ҾûãҲҪС
Ենݲ紵ȻѾٵȻȥᣬǲֱӵѡ
ҡҡ֣Ҳ㲢ʲôԩ𣬻ٵһѵˣҲ˲̣
ڴʱֻǸļ۸ѾеʮڣʱȴҲûԸߵļ۸ˡ
¶һ˿ϲɫûԭߵļ۸ʮڵһΣʮڵڶΣʮ
һڣڴ˿̣ھĹҲԶĹڴһ˻Ƶ
362¾
һڣ
Բһ¶֮ɫ
һڣ
Ҳ¶һ˿Ļȣ¶һ˿Ϸ֮ɫ
ȻҲֻǼֵʮңʮ۸ȥܲˡͻȻ֮˳ʮڣֵˡ
Ϻܹóһ֮ҲԲ࣬Ͼֱʵ̫ˣ³ħҩ칬֮⣬һЩӶˣҲòġ
һмۣʱ˲ʿĿֻϧڹңʶ޷͸ֹװһ˻Ƶɤӣܿ˭
ɵӣһƷˣȻѵȴҲֵôǮ
Ǯ֪ôȻȥһʬ壬ʹһķʲôã
֮ڣʿЦ
ߣ֪ʲôǰ٣һôỨ˴Ĵۣ
һʿ״Գ
ô˵˵Ǯһڣ֮оȻһ˿ۣ
һʿЦдĹʡ
һڣߣʮڱˣ˾Ȼһӽ۸̧ôߣǶڱصˡСֻһڣȻû˼Ӽ۵ģ
һʿϳ۵ɫƻǮǱ˵ģԼһ㡣
Ϊе۰һӾȻ׻ôࡣ˿һڣ϶Ǳõģ
һʿҲ̾Ϣ
۷׷ףǰ϶ʱһ䣬¶һϲ֮״ȵߺŹҵĹһڣɻ˼Ӽۣ
һ˵꣬㳯˿ȥֻ˽ǲ
ʿЦӵһˣỹ˼Ӽۣ
ʿҲǡ
˼ټӼۣ㣬ϲúܣһڵһΣһڵڶΣһڵΣã
ڣ
ʱֻһĮ
Բɷ׷һЩʿȻվеĸʧڡ
ڣûɣ⸱Ҳֵʮڰˣ˿һѾǳ˲ˣھȻ˿ڡ⡢⡢⾿ˣ̫ˣ
һμʿ𾪵ÿ
ڣ˭˭˭ȻȻڣ
Ա߼ʿҲ𾪵
һңҲһŹ֮ڣ֮ڱֻһߣֻߵһüëȻĻ֮ɫߵһԣվһӡ
ڣ˼ǳڵǾźŹ֮еĹɣ
߲תͷ˵
š
Թĵ˵ͷֵ費Ҫȥ
ԳƬ̣ҡҡͷˣǵ
Ź֮ڣһʵƣЦЦ˼˼ڣȴ֪ħҩһɵģ
ĺššš֮еĹ϶¶֮ɫֻߺŹ֮У˾ȻڣϺݺݵĳ鴤һ£ǾźŹҿһۣȴ޷źŹ֮˭
˭˭һ˺£ߣұ㲻ţܹùң
֮ɫĪ⣬Ҳ֪Щʲô
źŹ֮УĭĭЦϴҪ⸱ѵһһڶԪ񣿡
Цҡҡͷ֪ˣ
Ҳѯʡ
ԭղźڼ۸䡣
˼˺ڵĸ߼ۣޱȣҲǻϲޱȣҪ֪ļ۸ԽߣҲԽߡ
˵ЦźŹҵĹڣɻλҪӼô
԰ܼӰڣ˭м۰㵱Ǯû
Ҳ֪˳ߵļ۸ˣϲЦڵһΣڵڶΣڵΣãڳɡ
ʮڣ
ڴ˿̣ͻȻߺŹ֮ڣԭһڵֺʮ˻ƣȻΪӰԼݡ
ּӼˣּӼˣһμǼʮڣܼӰܼӰǰܼӣһˣȻѵãҲԲֵ۰
ԣϲ¶֮ɫǰܼӣƻѵǮƲ˵ģԼһ㡣
ʲôּӼˣ
һŹ֮УɫüëɫȻһ䣬Ҳ¶֮ɫ
ԵɫҲһ䣬һȻ̧ʮڣ¿²򵥰
ʮڣ
Ź֮еĲ˳¶һ֮ɫ
Ƭ̣ӲЦ˵˱аħٵڴ˴ȴǳ˻˴ֱʹһǾźŹҺߺŹ֮жȻһ˱ˣ
ҲһƬŴ˿˿ϲɫʮˣʮˣߺŹ֮еλǰʮڣ˱ߡ
ϴߺŹ֮˾Ȼֳˣ
źŹ֮УĭĭЦдһ˿֮⡣
Ȼҳۣ
ҲЦ
䵭һЦùĭĭÿмһΣһ򡣡
ĭĭһЦãǵɣ
ҲЦõóٶϺܹóôǮĿֻҪħͱǺһЩͷˡ˲֮ǰٵڴ˸߼۾Ѿˣ
񡢳೤յԲɷ׷״Ц׳ҲóߺŹ֮е˱ȻˣʹˣҲѲ˸ϵ
ߺŹ֮еǰʮڣɻ˸ߡϲ֮ɫ϶˼Ӽˣ׼Ķ
ʮһ򣡡
ڴ˿̣źŹ֮ȴǴһ
ӼˣּӼˣ
ȻֻӼһ򣡡
֮Уλʿɷ׷׵
ȻĭĭֻǼӼһ򣬵֮ǰҲ˵һμӼһҲ㲻Υ档
ԲɺǺһЦǣźŹ֮еĹӼһ򣬿ɻиߵģ
ߺŹ֮Уһ˻Ƶɤӵڣ
˵꣬һӰɣұ㲻ţ㶷ùң
Ȼûв´ԭ˾Ȼˣ֮󣬶һɢ޵ʵ̫ԴһϺǰ˭֪ȴΪһʱ˾Ȼڴˡ
ڣ
Բ֮ɫҲ
ڣ
һʿȻվеĲˮҲ˳ȥЩ絽ǰʿϣɴ
һ򣡡
ʱִӾźŹ֮дһ۲һ˿Ϸ֮⡣
ּӼˣźŹҺߺŹҿĶˣЩ˸޷ᲢۣǲҪ˻ˮˣ
ϲ¶һŹֵɫԣźŹҺߺŹ֮е˶ˣ˶˵Ҳľ˺һǧڣҲپ˿ľȡ
ʲôźŹ֮оǺˣȻŴκԣѵ֪ɵ֮һɵƽôãããܺã˱㲻ţܹùң
ߺŹ֮Уȫˡ
363
ʮڣ
һһص
ѼֲˣȻּӼˣȴһ˾þ棬׷׽Ŀ⿴ǵľźŹңΪ֪źŹ֮бȻҪӼۣ
ʮһ򣡡
Ȼ˵Ļ£źŹ֮б㷢һɢ
һΪȫıòܱͲűܵĽƣܹı˵ڳ֮ĭĭҲ˭
ʮһ򣡻иߵô˭۸ߡ
˼ǺĿȴǳߺŹ֮пȥиǻϲ쾹ȻҲãܴ׬׬ˡ
ʲôȻڼӼۣððð۸Ϸǲǣݣ㹻ݣ
Ϻݺݵĳ鴤һ£Ϊȡ⸱ǳסȵźŹ֮еѣ֪ˣ¼սȱɿܣϣܹɿڣ¸м
ԲЦЦ٣ΪӰԼݣ˵Ǽ˶սƿܣСϷƭùң
Ҳǳ˿϶ˣʵҲֻܶȡԪӤʿԪӤʿʵ̫Ȼ뷽跨ŪһߺõǿɲóͣϼһﶨȻҪǵĻ
ĭĭ֮ɫ˵ԭˣ̫ˣ⸱Ҳǲ֮Ҫһ˶ԾʵҲңȴʹթֻһƳɿܣǿԼʵ֮£ʵڲð
Բһȫٶԡ
ȴѴע⣺ãããҵģļҵ٣ֻߣɱԽǺҲˣ
ȻУҲܺһӻʮڱѾ˵ļˡ
ҲɵӣΪһƽ̣ȻҲ̧ۣ
˼ߺŹ֮оþû죬֪ǶԷѾˣֻа̾һźŹ֮еĹʮһ򣬻ûиߵģȻûиߵģôźŹ֮еĹã
˵֮׳ӱ㽫ߣȵ֮󣬱ὫƷ͵źŹҡ
˶ųϵһЦãǱѹϷˡҶǵҩͼƣ˵ѰҲңΣԴȴҵõһöʮ׶ҩ--̵˵ҩ̺¾֮ĸʿãȻΪǰ
˴˻˵꣬ʿ׷궯óв˱Ϊ⡰̵
˹ĬƬ̣˵θڣŵã̵
Ȼһ˫һȻ֮װƷ̵
֮㽫з̨֮У˵һԡ
һУʱ˫ĿɷŹ⡣
رһšššĺŵȵȵȵȹ֮֮ˣ׷ɫ־ڴ
Ҳԣ˵̺ʶڵʿã˵ĸҲϣס
ʶȻҲʮ׵ҩȴԶԶ̵̺㣬ֵҲԶԶ̵
˸˸룬һЦŽд򿪣ʱֻһϼһƬ֮С
ֻǽ֮װһͬСĵҩӨ͸ɢ
õ
״ɫҲ΢΢һ䣬̾
ȥҲǳѧ֮ҲƳٵҩ̵һȣʱʲôҲ㲻ˡ
磬´˵ҩ˵ܹͻƴڣﵽʶڣ
ά˵Ƕ˵
˵ͷ˵־ڱصã
ţֻ˵˵Ϊ̵ʮ׶ҩ׼ڣÿμӼһڿʼģ
һǧ򣡡
˻䣬ʱֻ֮һͷߵʿ
һڣ
ٶʮڣ
ʮڣ
ڣ
Ƭ̵̣ļ۸㱻ڡ
İڣ
ͻȻһŹ֮һʿֱӼӼ۵
İʮڣ
Ź֮еʿҲǳ۵
ڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
šĺšš֮еʿҲǷ׷׳ۣ
۸񿪵ʮڣȴڸҼӼۣڣֿϺܹóҲǲࡣ
ĵ˵ͷԤ֮УѾǲˡ֮ǰǾҲ˸ü۸Ҳǲˡ
˰ڣ
ڴʱһŹ֮зһ
ʲô˰ڣ
û˰ڣ̫ˣ˭Īħ֮ĳһɵƽڴ˾ģȻ˸ߵĴۣ
˰ڣʵ̫˼ˣѵһ⣬̵ʹˣҲǰٷ֮ٱͻƣǴֱʣ
ԣɷ׷Ҳһ˽мۣ
һֵЦۣ˵һŹ֮еĹ۰˰ڣɻиߵģûУѵһ̵ɾҪһŹ֮еĹҵȥˣ
˵Ŀ⳯һɨ˷׷¶ɥ֮ɫͷ
ЦЦ˰ڵһΣ˰ڵڶΣ˰ڵΡ
һǧڣ
ڴʱֻһӾźŹ֮д
ʱֻȫһƬž֮ȴɶ׷׾
һǧڣһǧڣһǧڣûɣȻ˿һǧһ̵˭ȻǮ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ˼ֱǸͣʹħȻƸͨ죬ҲƲõóôǮȥһ̵
û
̫̫ˣ˭Ȼˡ˸С
ǾźŹңǾźŹң֮ǰǸߺŹΪһȲʮһľźŹңźŹ֮оǺˣ
ԣɷ׷׾ڡ
һǧڣ
ĿɿڴȫסĲš
һǧڣһǧڡ
һŹ֮УüëԶʱɫ䣬еĲ豭ѵڵأһ̲ˮգͷ֮Ͼһۡ
ããܺãһһҪͻˣ̵ڱصãȻͱˣҲݹˡ
áôֱʣ˾ȻǮ
һվŵӣȴѾˡ
ʲôȻһǧھ̵ҸղžȻǡǡԲ
ߺŹ֮Уϵļݺݵĳ鴤һ£ɫò
˭˭˾˭ħ֮УϺ磬˭ܹ˴ֱʣ
п
364ºüɢ
źŹ֮У¶һ˿Цݡ
ۿϴ㾹ȻһǧڣҼǵǺûô༫Ʒʯɣ
ĭĭ¶ŵı飬
ôֱʣͳ೤Ҳ¶֮ɫ໥һۡ
ٺһЦʲôˣǴлвٵ̫ҽ𾫣ǼΪĲϣóһ㣬ûʯô
ԽǹһЦ¶һ˿֮ɫߵ˸ҵʦ𣬻ǲ֪Ҳʦˣ·ɣ
̨֮ϣ˲˲˫Ŀһ㣬¶ãȻ֮ɫƬžһǧڣһǧڣźŹ֮еĹһǧڣɻиߵô
˵꣬ɨӶȥ
ģһǧڣ˭𰡣
ֻ˷׷ײ¶ʼ֮ɫ
˼״ΪϲһǧڵһΣһǧڵڶΣһǧڵΣɽ
֮˼ҲûۣƬ̣ˡ
ʱ򣬼߽źŹ֮У̵Ǿ˽
óʶЩ̫ҽ𾫣𾪵̫ҽ𾫳ȥƬ֮㽫ʯĿϡ
ˡ̵Ǿ֮󣬱ʩչǧǧ硱ͨı˵ΪϢŴ˳ȥ
ûлǶʹ˸ɫ˳ʷȥ
뿪֮һɫüͷȴǳڴˣ¶һ˿֮ɫ֮ӳʧķ׷ȥ
ڲԶһ۵ĵطһʿ״¶һ˿ЦҲǳʧĵط׷ȥϸһ˾ȻߺŹ֮еꡣ
˳ǰУȴʿĭĭɵϴЩ˿Ⱑ
䵭һЦȴǲ
̵㲻
ڴʱͻȻһǰֻһɫۣ޷Թġһ˫۾ȳҪ΢΢СЩһ㣬ȴľһ棬չʾ˵Ĳɣ۾֮ϵһüëȻǳ֮ɫ
ûһ˿飬Ȼǰ󣬻һ꾫ӡ
̵ģ˭ҽϴ̵㾹ȻҪΪβԼȥģѵֻɱԽ֮£
ĭĭ״ʱ
ɱԽĹĶˣ
״Ҳ¶һ˿֮⡣
㡭
ü߲δ˵ߵȴɫǺ죬ʱ֡
޷
üסӣȻתͷ䵭̵ڱصãǲ鷳ø£ҿԸ˰ʯ⳥
˰ڣ
Цһɢĵԭ֮ǰ۰˰ڵʿ⡮̵Ҵķһǧģô죿ôһˣ㵹̵ͦģ
üߵһЦֻа˰ڣ
üɢˣüɢˣǺüɢˣ
ʱʿ
ԭЩʿ֮ǰԴ֮еʿǼ׷͵͵뿴ܲܳ˻մˡҲ֪˴ֱʣЩȻ򵥣˭Ҳȳֻ֣Ƿ׷׸
ü֣߳˲һϲ˿ϸһȻִ˾ȻǺüɢˡ
ʲôüɢˣǺüɢˣݴԣɵ֮һƽĪڳﵽʶ֮ʱ緢ΣһսϺʮʶڵĸ֣δһܡʱһüߣ֮Ī죬һսĪЩɡʦԪȣû˽յƽˡǻĪ֮˱Ǻüɢˣһ֮ɢޣû뵽վȻܹĿôˣ
ʲôǸüɢˣҲˣüɢڴˣǻʲô
˷׷׵ЩҸ˵ģϺĺ֣ҲǴڵΪûһ߳ȥǺ绽꣬ΪƸΪüɢ֮ɫɱˣɼüɢ˸µӡ֮
ɫҲ΢΢һ䣬ȻδŹȴ˵˾ȻЩɱĪ졣ȻԼʵ㹻ţȻӮĪ죬ȴҲǲȴܹǱĪ֡
ĭĭ塢ơ񡢳೤աɫҲɶȻһ䣬ܹɵһƽĪᲢ۵ǻ˵ã
άɫ΢΢һ䣬ȴǶ䴫ҲŹ£Īﵽʶ֮ʱ绪ѣڴСʵ֮ĻܴˣȴҲټȻҲ辪壬ҹҲʶڣӦûûͻʶڣﵽʶڡ
Ŷԭˣ
ԣŰһ¡ҲԣüɢֻܹƽĪ죬ǼѾʱѾˣĪȻһֱҲδͻʶڣﵽʶ֮ҲʵʶҲֻһ֮ңˡ
üɢȴǲһþ޷ͻʶڣǱþʶ±Ϊ˳ʶ֮
Ǻüɢ˿Ϳ佫˵ҩø伴ʹҪЩʯضҲܾüɢһǳвãԵ̫ˡ
ЦһŶȻ𣬱ֻɱԽ飿
üɢ΢΢һЦȰѻǽ̵ҿԸѰ˰ڼƷʯǵӳԿˣݣպǮˣҲͻѡ⡮̵ǷǵõɣѲҪҶ֣
ԭüɢʶһɨ˵ʵȻǿǿҲɳڰˣж˿ĳϹżıڳв
ҲǷ׷Ȱѣ˿Ǻüɢˣúǰǽ̵ɣԺ
ǣǣɽڣûգҪƲǺüɢ˵Ķֵġ
ɨɨһۣЩȻôģǱԼˡ˿̼üɢˣͲ˴źüɢ˵棬ֺֻúüɢˡ
䣬úǰȽ̵պѰɣ
˲򵥣ǿþˣɶ
˻֣Ц˵ҲڱصãҲΣ
üɢɫȻһ䣬ϳһ˿֮ɫǱ
˻ձϣʱһƴӺüɢɢơĭĭ塢Լ׼˵ǻʿǣɷ׷׵˼
䡢ά˼״Ҳ⵹˼˾֪˶ȻӰ֮Уʱܱ¶ʵݾߣ㲻ˡ
ǿƣ
˼״ʱɫһ䣬¶֮ɫ
ʦ𣬱⼸֪ߵغСӰɣ
ʱ򣬺üɢԵȻһָǰȥ
365̫⾵
ө֮Ҳԣ
ЦһһӣӶʱҽһɳȥн˿˿Ѫ
ʲô
üɢ˼״ɫһ䣬˲֪ȴʮԼͽȻʵԶԶԼȴҲǴɳڵʵȴԷһɣһѴ֮⼸Ȼô򵥡ѾüɢϺôҲЩͷȻܾʹ򴫳ȥûˣοΪͻʶڣ̵ڱصá
üɢ˼״΢΢һ裬
˼״ֻ΢΢һΪüɢͽܵʵԭͲôȺ֮Уһ¶һ֮״
ߣ̡
ӱֻ֮ɫʱһ䣬ǰս
ˣ̸µֶΰɣ
üɢ̾˿סӣߵǰ
ȴǳĬ˼״вɰ֪üɢ˵ҳ֡
üɢ˼״΢΢¶һ˿ŭ֮ɫѵ»ֵø³ô
Բһȴ֪üɢǺ⡣
ֻһЦȴǲ
üɢҲ̲סˣһһ巽乥ȥֻ֮ת޾⻪ȥⱦǺüɢ˵ķ̫⾵һƷüɢǧſƶɡ
ֻ̫⾵һʱԲ֮ڹ⻪֮еգĩһ㡣
ʲô
һʿ״ɶʱڵ
ǿƣ⡢⡢⡢ǵܹơ
ʿ״ɷ׷׶Ժüɢ˵ǿе𾪡

ɫأһ
Ȼֵ¹ȻֻøԸˣ
˵һʱǾԼԣʱֳһǾ֮С
ʱֻԭ˫Ŀȥ˫۶ȻȻüɢ˹ȥ
˿̣⸱ѱһ˿ͷռݣҲ˵ķʵȴһ
֪䲻ǰµǾ˼״ɸüɢˡʱȺ֮һ˫ĿȻһһ̰Ŀ⣬֮ȴһš
೤յ˲¶֮ɫάȴǶ˴Բصģ˿
ߣԭ㱾죬Ҳţ
üɢսУԼƺ̫ˣһ
޼̫⣡
üɢ˴һ̫⾵ʱһƳȥʧɫ޹⣬ĲʿҲɷ׷׵ɳȥ

ҽмɳȥǸϵʶҲгϸ߿ա
ڴ˿̣ӰڰȻվ𣬶ȻǾȥ
ߣˣڳˣ
״϶ʱ¶һ˿ЦղشģΪ˽ϾȻ֪Ӱ֮УԷȴҲϢķţҲ鲻һˡ
ֻһȻһЦ˹Ȼǳסϵˡ
ãʿ˭Ȼ˻
ףĪǴ˱֮ǰ໥Ǿʿ϶ˣ
˼״ʱɾΪʱӣӼѾǸˡ
üɢ˼״ɫҲ΢΢һ䣬ʶʲôһ㡣
ˣڳˣ
ĭĭ״ʱɸЦ
ˣ
ˣˣǸɵ֮һɵƽ̣ˣ˵֮ǰаħܣ䣬˷ȴ˳˸ߵļ۸˱Ȼˣ
˼״ʱȻ򣬷׷п϶˱ˡ
ţ
˸ոնݳԪǾ϶ΪһȴĭĭЩϤһʱȴҲ벻˭
ˣֻ֣صɣɴʩչطʱָܹ߰˳ɵĹˡߣ䣬䣬аħ䣬ҵţһָΪ֮ұϵɵɹͬ㡣˶ȻȥˣҾȻûˡãȥʩչطָ
ȻһЦߡ
ŶˣȻˣͲҪˣ
ʱȴЦЦȴҲûӰϢȫȫϢʿͷųòҲת˹
ԭ˷׷ӰʵǲǴɳڣȻǡȻǡȻҲǾʲô֮ˣ
˿죬Ҽǵļ
ˣҲˣ˲ͷĲаħǰû뵽û뵽ȻǸղ˶ˣԭǰǹˡ
ǰ˾Ȼǲаħǰѵ˱Ǵ֮еǰܹһ棬ҵȴҰ
˼״ʱ¶𾪺;֮ɫ
ʲô䣿Ȼǲаħ䣬ôѵͼһȥǾã
˶֮ͷһʱɫ䣬ֻһȣ΢ЦſԼ˲ǻ˭
ʵ𣬼ʹõɴҲָֻܹ߰˳ɵʵʹȫʢʱڣҲƲ֣úǰΪֻҪһصɣҲƲҵĻɽʱˣȵĪ졢̺ˣǱڣ
ͷתдע⣬֮㳯ɷȥ
ߣˣУԹ޳ҲϾɱȴػģֹأ㲻áվͱˣ
ӣʱЦһóаУһӣʱֻǧ⻪ȥ˵ȥ·
ȻΪаħ
˼״вһ׷װңҿԼûг֣˿̿ѵڵˡ
ãʵȻ֮ǰ־˲٣
˼״ɫȻһ䣬вɾӲˡ
ŶͷʮִǸаħ䣬˵㵹ʮ˵ã쾹ȻԵһҪֽһǷͬ˵֮ǰ
ȻֻһӰǰ
˼״вɴϲʱԶȥ
üɢһ˵ʱ֪ԭͷĲаħ䣬֮ǰӰƭԼֶԼ̵ŭա˿̹ǰˣѴע⣬ʹɱ䣬ҲҪúϷŪһ
ãҪˣ
üɢ˶֪ǰҲޱʤգȴڲ֮صİաǰ̵Թ⻵ǰ£ˣֻҪӻɣɵͬ飬ǰʹͨ󣬷ޱߣȴҲһ塭ߣ˻Ǻˣû뵽Ȼֱһ١

ۼ˼Ӷݣ䲻ŭ
366¾
䣬Ҫ
üɢвɶʱһŭȻһе̫⾵һУʱһ⳯ȥ
֮£һ龡Ի𣬿ռѣܳĺڶԲ֮ڣǷ֮գ
ǿƣ
˼״ɫʱɴ䣬
ߣҿ
üɢ˫һӡȵ
ã㣡
ǿ⡢⡢ʶʿʵô
ʿ״ɫ䣬׷׾ڡ
ߣө֮Ҳԣ
״ЦһеаȻһʱֻռ֮ȻѿڣѿһһһĿӣڷйγҪһжһ㡣
¡¡¡¡ͺüɢ˵Ĺһ𣬶ʱ죬ݷ׷׵˲ҽԶһǧɸ߷壬ܵನӰ죬ҲȻ
Ĵ֮ϣҲѿһĿӣף͸˿˿Ȼ֮
ʱֻԲʮ֮ڵĿռȻһЩ̫ܵʿ׷ױ˺ѳƬѪɣҲ̶á
áգһһλǰսನ֮ˡ
һҴʿȫµѪգҵ
̫̫ǿˣ⡢ʶʿʵôȻЩʿԱģ
һʿĿĿɿڴͺüɢˣвס૵
üɢ˱аشҲֳ̫⾵
ǿȻΪаħŲڵľ磬ȴѾǿˣ
üɢɫ΢΢һ䣬ȴҲһţ֮ϱ˿飬ȴǶǿ𾪲ѡ
ãϴˣ
ĭĭ״亰
ָԭò֮ĭĭ塢ά˱ҲԲӰݣ׷׻ָԭò
һɷ׷״ʧɫŵ˾Ȼڴˣ
ǡǡ˲µһ貨ôȻǳ֮ݣ߻֮òԴ˵ʶ۷Ϲﶫ׷꣬ȴʼղģȴԲаħǰİһΪ鴫û뵽ģⲻаħǰǺηʥʵǿޱȣչ٣貨Ҳȿ
һʿһ貨ӣʱ˳ɾ
ţ
¶һ˿ŭݣߵ㵲סң˿ˡߣȻ㾴ƲԳԷƣԣǽ첻һѵ֮˶ΪҲаħǺ۸ģ
Цһֳ֮аУʩչ콣üɢ˻ȥ
ãû뵽ʵұֻ߲ͣһʱ⣬˿̽ճ
üɢ˼乥ɫ΢΢һ䣬ȴǴ󾪡˿üɢȴǺƾղʩչЩֶΣԼֵܹġ
˼䳯üɢ˹ȥʱ׷װĿתĶˡΪǰ̫֮ԶԶ˿֮Զ
Щ˶ǾѾﵽƿһ̱ͻƣһȫµҲҲͻƣȫһ棬ۿֶսٶһЩ裬˷׷ĿתĶ䡢üɢˣ´һϸڣͻȻ֮Լͻơ
ߣҺüɢݺϺ֮ʱδŹѵҺüɢ˻ô
üɢһ˷м̫⾵⡣ɫĹâ̫⣬ֱȼ˵ġ֮ˣʱȼմɡ
ǺǿеаǴֲаһУһУΪ
һʱĻǵصĳüɢ˾ȥüɢü
̫⾵ȻҿһƷƷҽôĳԿˣ
䱻̫Уʱֻһصڵġ񡱲ȼùѪˡⱾҲǿסԷ⡣
üɢ˸ǲãֱӵɳȥǺ죬ӲһѪ븹УǰûԼͷ
ⲻаħҺü̫⾹ȻȻʲôķٶȥԿҲֻˣգ
뵽˴üɢ˶买˹֣ЦѹȻֶΣɽģˮϷһ飬̵͸ˣǣ
˵꣬ȻҲش𣬱Լͽܣֱ˺գ˲ȥˡ
˼״ɷ׷ɻѡ
⡢⡢⾿˭ʤʤ
ϻ⻹˵ôȻ벻аħǰʤûǺüɢĶôǰȻ򵥰üɢϺܾǰĳʿɵƽĪ춼йһΣ֮ǣ벻ȴǰڲаħǰУһȥ֮ҵͽͽǣǿŵҪôԶԶܿʹ޷ܿҲùģǧﲻá
ʿһĻвһź֮ɫҲóռ˾Եƣʤ
üɢ˶ߣȴҲδ׷Ȼüɢ˶䲻ȴҲǽüɢ˱ƼˣԱԪӤҲõùˣοάĭĭ塢ơ೤յ˶ڴ˴ҲΪԼա
˿Լ֪Щʿ׼˵ģȻûʲôøУɨһۣ˼Ŀ˿˿⣬֮ǰüɢ˰ܸĳԼż˵ģвֱԼǲ֪ﲻȥԼ鷳ллˣԼȻżˣ
ȫ΢΢ĵͷֻһ塢ĭĭ˵ȻȥɣʵڿɶҺޱȥʰ
ĭĭһҪȥѰ˵Ļҡͷ̫ˣôĭĭأϴҸһȥɣ
ĭĭд˿˿֮ɫԴĭĭش֮ԼҲĭĭǰǰͬһһЦһˣвɰź˵ͷǺãжȻΣգֵܡ硢ơǱžزŰɣ
ơ񡢳೤ա˱Ŵմ֣Ҳ֪ΣգԼûԱǰȥȻΪֻۣҪ˵ͷ
䵱ֽɵȫƣóƷ˴ɵ೤ճ쳯ŷȥ
ſɵķЦҰղ紵Ȼպһ෬ңǲˣôһʶڵʿţպҲŶȻҪѡϣңȻˣһУαҳ׽ɣ
˵꣬ĭĭ塢ά׷ħŮɷȥ
367֮
ɴ콵½߲Զһ֮ϣȺɽƣɵɽţȺɽ֮С
䡢άĭĭ塢׷ħŮת֮Ѿɵ˴˴
˴羰ǲ˻ǻܣ
忴Ĵ⣬Ц
ٺ٣˾ҵǼϴҲûдڵıҪˣӽɾҪˣ
ĭĭٺһЦ
ãǱɵɽţ˶Ȼӻɣȥ
Ŀһɨʱ㷢Ⱥɽ֮һͬѰһǿĽƣʣ˴ȻɵɽˡЦһֱɽŷȥ
ٺ٣˵ϳˣϴСүƷɽŰɣ
ĭĭٺһЦжʱһɱ
ɱĭĭܾǰݴ½õģʮ⣬󣬵ȴӲޱȡĭĭ˶ȥɱҲĭĭƹһҲһƷǿ
ֻϧĭĭֻдڵľ磬ֻܷӳ˷ɵֻдﵽʶڣŷӳƷ߳ɵֻдﵽʶ۷壬ܹȫӳ
ҲΪʲôЩʿʹżȻߴ˵õһķҲԽɱ˵ԭķУҲֻһƷӢۣǿУһƬҶɻܷӳԶԶ߳ǵ
Ե˵ͷĭĭ״ٺһЦҲɣеĳһΣȻɽΧĽȥҲǴһɨ첻Գħʽа
¡¡ʱֻ¡¡һ죬춯أֱϾԲ֮ڵĴɽסĲļǧɽ壬ǡĶȻȻ̤
ꡭֻһ죬֮ҲѿһĿӣ治סķ磬ס
أ
ϣ
ĭĭȴǡϡĲҽһ˳ȥ
״һӣһĭĭĭĭʱֻһ͵סԼ壬ſվȡ
ĭĭ˸еġɱһӣŲ˲ͷϴһ˿֮ɫ̵ģɵķ㽫Сүƨɿˣ
״ϸһɫɱ⻤ɽõõʮ־ɵĿʦһλˣֻϧĶɵ棡
άϸɽһһϼڽ֮ϣʱҲɫ΢΢һ䣬⻤ɽȻѹܹǶУǵκβ
塢׷ħŮĭĭɫҲѿĬ
ߣֹɣϺħǺ칬һĻŴġɽűһɵĻڣȻǷԽǿԽãֻɽŷǿһɾԶ𣡡
ĭĭһѵǾŹô
ЦһȻܣǾɽ֮⣬ҾͲ˿һӣ
άס֣ϴһ˿֮ɫ˿²ãɵͬ飬ȻɵѾУɻвԼɻвǰ˳ȥˣǻ֮󣬶ȻҪѰǵ鷳ɵĪ졢ɵıӣб̺˵ȣ֪ɽǰȻ鷳ģ
һѵǲŻǲɣ
ĭĭҲսȭͷҪһɱһһɱһ˫Ǳɽǰ˳ʲôã
סάˮ߰ϸЦģʹȻδﵽʶڣʵһʶڵʿȴǲͷߣҲﵽʶڣ֣ɵƽ̶ˣҲұ̫
˻ǲ٣ʹ񻹲Ī֣ĪҲƲҽϾ·ԱԪӤĪ˼ʹҲҪشֹΪ𣬼˶ɵƽ̣ȻΪһˣ˴
ο˶֪ԼһΪǿ꣬ˣԼ֣ȻҪ֮
άҲԣ㲻˵
ڴ˿ֻ̣оʶԼɨԭʿ˴˴ڴˣɻ󣬷ʶ̽
һŮ˸Цһʩչһáͨʱ˶Ȼ˹
ֻ嶸Ȼȥƣɫɴ䣬иǴ󺧣˺ôҲǶڵĸˣȻȥ޷֮ܲ
佫У˶ʱĿ¼֮ɫǰǰ֪δǰˡ
ЦǣǸһԣ
Ե¶֮ɫͷǰʣҵ֪޲޲
ߣ
һǿ֮ˣ
ǰ˵
СһЩԵڣδ˵꣬ŮȴǶʹ˸ɫӵĿڵɣĪǱɵ֮һɣǵǣֻεɢްˣˣλǰڴˣк棬ʶ̽ǰ
Ȼ˵ɫУЦ˼Цвɷ˵һ仰С
ѪЩ˾Ȼ˲ʵûʲôʲôĥ˵ķӣ
ȴǻпռ֮ڵѪ䴫
ĥ˵ķӣ
пռ֮ڣѪһʱˣٺЦҪҲóĥ˵ķӣȴҪж٣ʲô֮󷨡Ѫħ֮ʹ֮
ԶʱֻͷƤ飬ѪȻΪɱЩӹţľҲô࣬򵥣ܹѧֵķ˵ɣ
Ѫ촽ٺһЦãþ֮ˣҴʶ֮У
˵꣬˫һӣʱķġͼ׷׳У׷׳ʶȥ
Ϣɰһ֮Ȼа񣬼ʶڵʿⷨĥҲǵֿסһЦǻѣ
жŮʿһָ˵
ŮʿȻ㲻ɳ֮ݣ߻֮òҲ㣬ʶԼļвһ뵽Ҳ֪ʲôҳԼݣȻһ֮̿״ǰǰղλ˵ȷʵǵȷͨɢޣɺ޹ϸ𣡡
״ЦһȻ㲻Ը˵ʵǱ㳢˵ġ֮ɣ
˵꣬һ̹Ůӵڣ˶סҲ˿á
Ůӱ̹⸽壬ɫȻһȫ΢΢ĺڶǰͣ£Ҳ
ءס
Ůʵڵֵסʹ࣬ȫһ̱ڵزסĵ
˼״ɫɴ䣬аŮӵʵԶԶ߳ˣȻⷨĥˣ˸ܲˡ
Ŀ⳯һɨٸһλᣬǲ˵³һǾ˵ǲ˵
368
˿һ̱ڵϵŮӣ˿ʿͷð̣˫۷ףȫɫͣĲš
˼״һȥ˵Ҳ˵ȥˣһ˱ǰԲ飬ǵȷ֮ˣɳϴӣ
Ȼָ˺͵ϵŮʿҲɳϣλҲ࣬ӣһŮʿߴ֮ףӣ
һӼ״Ҳֻóϡ
ʩչŮʿϵģһЦȻɳϣ¸ðˣ
ĭĭҲ˵˵βܽȥ
ǻӵԲɿЦһȥˣ
ĭĭԲɴŭһšס죬ŭʲôȥ˶ɵĳϣνȥ
䡢ά塢׷ħŮҲĿĳӿȥ
Ӽ״вɰĵԼǲ˵϶³ֻ˵ɵŴΪʮ䡯ޱȣƽʱῪֻΣ֮ʱŻῪһ֮ҲǽȥãֻܹرմǸղɽŸȴ⡮ʮ䡯Ȼˣ֪ּǰڴˣһʱ棬ʶһɨֿǰ˵ʵ׼ߣȴû뵽ǰ׾ٵסˣ
Ե˵ͷͻȻһע⣬ЦãҸһ·ҪҪ
ӡӡ໥һۣ֪䶨ҪԼʲô飬⻤ŴȻǹرղˣɻ֪ҪԼʲôԼһΪףҲ˾ˣֶΣֻùҪ
ЦһãȻҪǱˣԽԽãԽԽã
ʲôҪƽ̣
Բһ㶣໥һۣȴ໥ҡҡͷ
ƽ̣⡢ôԣƽ̣ܸɹһЩѾǴĲˣƽ̣ǵɣ
ƽ̣ҪǳΪɵǧˣ
ƽ̣㱻ƽ̻ĵƽɱǱɣ
иһ˼׷׾ʵڲס
ߣƲԳԷƣ
Ϳ˵˼Цһâ˵ڡ
âһڣ˱ʱҽ¶ޱʹɫ
áʹ࣡벻ֶ˸ܰ
˴˿̲֪⡰֮Ŀ£ȫܼ£
ߣ
һȴ˿ᡣ
ĭĭһʼˣĻͶ˺ܲˬ˿̼ĥдΪʹ졣
ߣһҲʵʹǣ
ĭĭֻ
ܡܡ
˲סţģޱȣȻڳž޴ʹࡣ
ǰ
Ǵܲס
Цһ֪ˣαضܸղ֮أ
˵꣬һӣһϼʱ⿪֮ʹࡣ
һ⿪Ӷʱֻղǰʹ̲סֱæͷҿһۣɫޱȵĹŭ䡣
Ȼˣǿʼɣ
ԥƬ̣ղʹ࣬һҧˣ治Ǹ
ˣ˵Ӿ
ӸտʼʱЩӦҲԽԽףʲôĻ˳
Ӽֻ㲻֮࣬вҲǴ󶯣ǰǰǰ
Ӽ˶Ѿɺһ⡰֮ʵʹ࣬Ҳֻ÷ġ
һЦ˵ķӵӺôҲһŮӣտʼ֮ʱҲЩΣ˼֮Ҳ˳ˡ
塢ĭĭ˼״Цɵĳʹ죡
֮ڣʩչطɫȴޱȡ
ǴӡӺʹӣ˲ǳȥɱħȥôôˣɽŴĪ䵽ˣߣ侹ҶɽŴӵǲСĪ졢ӡ̺Ҳʵɶ񣬾ȻԹۣááһɵ֦ͬͬ飬ȫǷƨ
ƽ̣
ڴ˿̣һ
£
Ҳʵ
ƽ̣²ˣҲ֪ΪΣɳϴӡӡӾȻƽ̣ԴǡԴ
Ӵ
ߣ֪ˣ
ɫѿȵӡӡѾѽ̣ǣ
ʲô϶ѽˣ⡢⡢ôܣλ϶ԱĹϹᣬѣôѽ̣
ϲ¶֮ɫţȴҲһƽ̵Ļֻôӵɻ¡
ߣҲ֪ⲻаħʹʲôֶΣȻñƽңߡߡߡ
ȻòɿʩչطҶҡ񣬵ҲֻӲסȥ롣
֮ڣɵλӡҲĻ̻̣׷׾ֲѡ
ƽ̷Ըߴ󣬡ʮ䡯ǿУǲ֪ǿо˭ȻѵƽҲô
㶮ʲôƽǰڲаħУ٣ʵЩаħֻʱ˱ܰˣ
ߣˣѵҪôɴڡʿ಻ʤʶڵʵƽ
ǰǰǱʷĽֻǲ֪ΪɾȻҲȣ֧Ԯ
Ǳ˶ſȴֻܶšţǴ˳ȥأĻ֮Ƕˣ
дӡӡλϣ˶ɶȻɽ֮ƽ̣Ҫж϶ܵ˵вȣǲ֪Щ˭֪
ɵ˶ǻ߲̿ѣȴҲκΡ
֮⣬עܵĽƣЦ벻˻̵ܹסǺã˱ܹұĹǣ
ӡӡвһϲһ˿ϣøӴˡ
֮ڣ˽˵ĻȫڶУྭ¶һ֮״ƺһѵľ
ããã䣬Ȼ˱ңϷ˾͸ƴˣ
˵꣬˸һʱֻǼ֮ϸֳһӰȻĪģ
ˣ
ȻӰȻ˫Ŀڵ
һĪ죬벻õɵĵ̣
Ŷ
˴˻ձϣӰ֮еĪ˫ĿȻһˣѵ㡭
һֻҪնɱ䣬ұɹ˳㣡

ĪԶʱһЦǲˣɵɱһ壬㾹ȻѣȻҪĴ֮µȷûˣΪ֧¶ԴҶкôģҷ˹ȥȡ
˵꣬Ӱģֱʧ
369δ޴
Ŷ˾Ȼ̵ܹڣСˣ
˶ɽǰɾЩȤ֮ȴĻ̻̣ҳһƬ
ϴƤ񣬱⸱ģȻȥˣֱɣ
ĭĭ˾Ȼþòвɴŭʱ
ǵأв˵Ʈ죬ѰʹҵҲٺ˼£οһ뿪˱ȻȥѰɵһЩȥεĸ֣
ҡҡͷ
䵹ǲΪɵȻͬͬȴǸػģҲĪ졢̺˵ǰ
磬ȥɵȫץڴһȫɱˣͲ˲
״Ҳ΢ŭ
˱ͷˣ֮ɱҲ㲻ˣʹǧˣ߶Ҳ֮¡οڳأ
ҡҡͷֻһ˵ĶԹǲ
״ɶ֮ŭɵţٲ򿪻Ŵǽ֮㾹Ǿɱٵɣ
޲ľҡͷ̾
ǺãƽҲ֪ǴӺδ˴ĶͷȻɽ֮ţһȥǺȻ󡣰һֱȥҲǰ취Īɡ
ţÿĿ䣬ҵšƬ̣ȵĪ򸾵֮󣬿㻹ôŵȥĪʶڵʵֻһʶڡ˾βǰǻΪѾɱˣû뵽ȻֻǱ˷ӡˣŮȣߣ⣬Ҫ䡭
˵ҲͷֻҪɹָܹ߰˳ɵʵ
֮⣬ͷ˼˶Ȼһֱ棬ȻҪˣʲô
ڴ˿̣ͽάָɫһ䣬
аħ貨ӣ˾ɵɣ񼫣
ʱͻȻһХ
䡢ά塢ĭĭ׷ħŮתͷȥһɵĪ죬β
˲Ī;β˭
֮ǰΪۣĪɱ䣬ȻĪҲ֪Ҫɱ䣬ԼҲȻҪش⵽˵׷ɱʵ̫ջˣĪ쿼ջǾɱ䡣
ŶȻƽ̺طˣ˶෬׷ɱңλǲҪ
ˣȻǲɫȴǲɴ󾪡
ʵɶԼ֮ϣȻԼⷽҲнάλʶڵĸ֣άҲʶڣʵԼ֣࣬ҲƲĪ򸾵Ķ֡
塢ĭĭ׷ħŮɫҲһ䣬ΪĪ첻ȴû뵽ˣ¿ɲðˡ
άĪ졢βˣҲɰһԪ
ĪԹһЦааħǴ˴ûƽϣȴǵ鷳ձڣ
ԲЦһѾף˶ǻʲô޴ĴۣǾƲ뵽Ī򸾹ֵͬģĪ¶ľҪԼء
βҲǶһЦ䣿аħյǶ㣬һ˷ӡأڲûɱΣ㶼ӵ
ƽ̣طˣˣ
ʱͻȻ޴ĺһ£ȺɽʼҡܵĽƲȥһ߳ǰ
Ȼˣԭ˼Ī;βˣطѾʩչȫҲָʮ֮߰ˣ˳
˱ǶǾȫΪһ֮任òǻָɹȥǰģ
Ī˵һЦѾָˣ
һȴ˵˵ϻˣɱ䣬ɱģ
ԶʱȻԭǽĪ죬Īſɱ䡣Ҳѹ֣ʵ̫ջˣκһʿԾܾ
ЦһǱΪ飡
β¶һ˿֮ɫߵ㵹ʸУ
䣬ȴǶȻ乥ȥһʱ춼Ǻ⣬ռ䱻˺ѣ޾\
ʱɫһ䣬һɫабѾԼУаС
ҲһܣԼܣа֣򷨲ƣ
άĭĭ塢׷ħŮҲ̼ɽɱѪӰ񵶡Ȼѷ׷׳βȥֻܾ֮ضҪڴ˿̱һ㡣
βɫ΢΢һ䣬ߵЩ£
ҲһһޣͨɫӳɣԼϵëǧɣΪβޡһƷ
ֻβеľβ޻ûǧܵĿռ䷲βޣ޲ƿһѷ졣

״ɰһħ커ܣħ֮еħһͬʵѾﵽˣȣҲֻһ֣˿̱൱۷ĸԱս
׳ˮ顢˲ȷֻܻѣʧɫ޹⣬ϵǳ뼸һȣһ㣬Եð޹⡣
塢ĭĭά׷ħŮҲʩչԼóķֻ󣬲ƹ侹ȻҿҾĳʱһ򣬱ҲĶˣ
Ī״ɫ΢΢һ䣬Ҳһ
츳ҲʵˣʵȻ˲١ȫʢ״̬յ֮ڣұȻСߣߣãҺýձڡ
˼״ɫҲ΢䣬ǧ
βɫһ䣬һȻΪаħЩֶΣȴ۹ѣδЩʧݰɣ
ԲɹֱЦеĹȴ˿ҵ
β״ɺߵЦʲô
Цһ˵۹ʧݣ˶ǳѾõʿԴСǸӲͳˣ
ߣ
仰䣬βȴһϹ⡣
㣡ǳΪɱаħδ޴󷨣
ʱĪȴһһᦣķƷǳᦡĪĹǡδ޴󷨡Ȿǳ֮תΪãֻҪǳԴԴϣֹǳ֮
ǧǳ֮ҿƶɣǾ޴
β״ԳԭΣһͷβ͵β͵˶ޱȣһ㣬ѹƲɵ
䣬ǿβ֮
ֻβһʱǧ׷׳˾
βĪ˷ͬģϽƲɵһʱ֮䣬Բ֮ڵ춼ɫˣƹգȺɽ׹ɺƾҪನһ㡣

䡢ĭĭ塢ά׷ħŮȻʵͨ죬վ޷Ī;βȣ׷ױɿҲ˳ȥѪֹ
370ãã
ãʶڸֵʵô
ĭĭ塢׷ħŮ˴󾪣ɿ˿˿ѪҺɫҰޱȣɫ
ۣ
άҲˣһѪɫҰ׵ֱͲǾβĶ֣Ī֣ǲˣ
Ҳɫ䣬ɳȥؿھޱȣֻúǧֱֱ֮ײһ㣬ʱ
ǿȻΪʶڵĸ֣βҸоˣĩ찡ֳ֣¼ʹҲƲǵĶ֡οβĪ춼ûƣ
д󾪣ǼʶʶʿΪαΪ֮ϣһ֮ϣˣʶڣڷ޵еĴڡ
ʶڣطݣԶɽ֮ڣطֿܹǿ
뵽˴ͻȻڤڤ֮ԼƸʲôһ㣬һʱ˵ָо֡еǰȫϵһ̣ȻûʱȥϸϸƷζ
аħ貨ӣȻʱδ̫̣ƲǷ򸾵Ķ֡Ƿκһ˳ҲֵܹģοǷ֣Ȱǻǳ־ܰɣһܴ󷢴ȱǵȫʬǵĻǽֻ֮תͶ̥
Ī쵭ˣһһ㸩ˣĿ˵
аħ貨ӣǲ÷ˣҲҪԱԪӤǷ򸾶мƷʹȫԱԪӤҲֻܹǷһ㲻۲˺ˣ
βҲĿĮˣһ̣˵ԼУԼ˭˭͵һ㡣
˼״һЦߵ䣬Ҫ֪˵³ǲ֪ҶɵſڣΪǺ۸ô
ɫ΢΢һ䣬ԷмƷԼʹԱԪӤȷҲǾɱԷˡ
ôûǺôԸ־ܣҵǿԿǷŹȺһҶҪ¾Ȯ
ĪĬĿⶸȻ
̵ģϻʲôҪɱɱҲҪԱԪӤʹɱҲҪʧǧΪٱԣ
ĭĭԶʱĪһսȴԪѾʹôԸĪ졣
ͷһֻ˽ά֮⣬ĭĭ塢׷ħŮ˶˲ֹս֮üͷ
λʲôڱҪ
ȴǲͷˣŭĪ;β
ߣзִ磬˵
ĪԲһȻԼ˴ɽףնɱ䣬ȴֿԼ˵ĪҲɴŭΪɡΪҪԸ䣬Ҳ˳ˡ
Ī˫۶ȻһȻҲֲˣ
ǳᦡʱֻܷ֮ХƬռһʱ֮侹Ȼˡ
ֻ򣡡
ȻոܵشȴʩչԼ--ֻ
ţȻֻ򣿡
ĪȻֻϲ΢΢¶һ˿ɫ˫ӡֻһɫĹâĪΪĳӶȥԲ֮㽫䡢ά塢ĭĭȫУĪǳ
ԽΧԽӿﵽ߾磬תΪ򣬹֮£һ鶼ѭܹϲ˵ȵȶǿĹ򣬶ǰ֮еĹ
ĪԼȻļȻַܹԲ֮أԲ֮ڱĪ磬ƬΧ֮ڣĪһУϵߡ
ġֻȻֻʱʵ̫ˣܹǵķΧҲһҡ
ͬʱʩչʱ׷׷֮ɾ޴ˮһ㣬໥ײţ磬ܿռ׷ױ˺ѿ֮ڲٳΧ۵ĵӷ׷ײҽɷĩ
żһʿһҲɾ޴˽ȥ޷ѣֱӱĩɼǿ
׷ħŮĭĭ֮УʱֻúһɽѹԼ֮һ㣬ޱȣã
άɫҲһ䣬һܣŰȻ¡
ŶҲЩֶΣ
Ī״΢΢һЦɫȻһ䣬ʱѹ
ɫԲ԰ףĪֶȻѹʱֻȫҪ˺һ㡣

Ī״һϲеǳһӣȻֱָ䵤Ҫһ߻Ԫ
磡
ϴ󣡡
ĭĭ塢׷ħŮ˼״ɶȻһĪ⹥ʵ̫죬ڿ֧ŶԷġǳ򡱣˶Ƕãۼ伴ĪУȴ˿ûа취
ã
άɫһ䣬аֱĪǻ䣬ɣԪҪɻһңĪ˵ʹֻأתͶ̥ҲǾƲܣ
ҾԲ˺
ά״¶һ֮ɫȻȻĪȥ
ĪĹϣάξȵùȴάһΣȻǹĪ죬һѵǰȻҪԼ䵲סһ
΢
ĭĭ塢׷ħŮ״ɴ󾪣ȴǰ塣
ޱɣ
ޱȻҪԼȡԼһвɺжж֮࣬ȴǶԽޱΪģɡҪֹޱǳס˿ãΪ
ɣɣɣɣɣɡ
ֹޱȴѾԼǰ
Ī΢΢¶һ˿ɫȴһЦȻˣһԧɣ
˵꣬ʱеġǳᦡһӣֻ֮ϳɫ֮תų޴ѹϢ̲һɼΪǿĻ֮һ㣬κˡκ¡κη֮ҲͬһҶһ㣬˿á
һȥãã
ۿŽޱҪԼǰԼ뽪ޱĵһμ棬ɽţڤڤ֮еԵǺΪˡһһԺ֮СĪеġǳᦡ뽪ޱ֮ʱޱĿһۡһĨ飡

з˻ţֻȫԪͣķͣײԼ澭ԼƼҪڻһ㡣
ʹı˫ĿԸޱԼǰ
ޱ㡭
׷ħŮ塢ĭĭ˶ʱڡ
ɣɣͳͳȥɣаħҾҪİ֮ǰܹܵʹ࡭
˼״¸¸¸Ц¶˿˿֮ɫ
371ʶ
ǧ֮һɲǣֻһԪ̫飬һᴩԼԺ֮С
ضʱʧɫԲ֮ڷ˿˿Ȼƹգ֮Уֻ֮һϹͷϾ죬أ
ʱ˿̣콵½мƯһ޴Ĺ֮Уǹ֮ڣһɫŮɫȻһ䣬ʣֻһϹֱϾ
Ůɫʱһ䣬૵ʶʶ˴ﵽʶˣ˭
֮϶ʱ¶һ˿ζЦݣŶ벻벻ôﵽʶˣǴҵ֮Ⱑ
콵½Զһ֮ϣȺɽ࣬ɽɵڡ
ɽ֮ڣһӶȻʣ֪һϹֱϾȻɫһ䣬¶֮ɫʶڣʶڣϺܹͻƣ˭˭ﵽʶڣ
ָ֮һ㣬ɫʱɴ䣬¶֮ɫȻŴ֮ʱʵѾǿޱˣǴﵽʶڣҲĶ֣֮ǰһĪ졢ӡ桢ΧҪɲ㡭
֮ڣһɫŮ˫ĿͻȻʣֻһϹֱϾŮɫɶȻһ䣬ָһ㣬ʧʶڣʶڣȻﵽʶڡ
뵽֮ǰµĹвֱ
ԱŮҲǿǵϹ⾪ˣ⡢⡢Ϲ˴ﵽʶڵ״ʶڣôܣǶôѴﵽľ簡˭˭ȻﵽʶڣɢǿϢ
֮ڣȥµƽһ۷ʿϹ⣬ָһ㣬ɫҲǲɴ䣬૵Ȼ֮ǰƽ̱ΪﵽʶڣȻŹɵġ
뵽˴вֻһ
֮ڣϥͻȻ˫ĿȻһֻһϹϲɺݺݵĳ鴤һ£૵ʶڣʶڣȻ˴ﵽʶˣ˵İ֮£ġδ޴󷨡ġǳᦡ޶ʱȻѾﵽ۷壬ȴ޷ͻƶڣڵľ磬ѣѰ
ʱһݵͻȻ˽ϵãɵĴϣѰӡʵλȴֻǽƽԼƽ̷ˣǴ۷ľ磬ͨ󣬷ޱߡ
Լ״ʱվ¶֮ɫ̬ǫĵԼϣ֪ˣкָ̣
Ѱɫһ䣬д˿˿ֻ֮ɫɿղǵϹˣ
ιιһ֪Ѱʲô˼ֻõ˵ͷ̬ĵԿˣҿʮ˴ﵽʶڵļ󣬶Ǳ֮˴ﵽʶڣ򲻻ᷢô޴ı仯Ϲ죡
Ѱӵ˵ͷд˿˿֮ɫϣҲǧɫ֮ףϵ˴ﵽʶڣǿ˵˾мǱˣ
ԼѰо֮ɫ⣬Իǵ˵ͷǣ
ĿͻȻĶԣɫȻһ䣬һתô֪Ϲ⣬ﵽʶ֮˭
¶֮ɫҡҡͷʵޣ޷
ϳ̾һһΪϺɣ
ɫɴ䣬ȫҲ̲ס΢΢ɫԽԽҰףɾ䣬䣬ѵ䣡⡢⡢ƲܣԴǴ˳֮˱㲻뿪ɰ벽ǰȥѰҺúʱʲôʵҲڵľ磬Źȥ˶ãôܴﵽʶڣǿģ˴Ӳ絽񣬿Ҳѣ⡢⡢⡢Ҳ̫̫̫̫˼˰ɣ
ϼ״̾˿ȴɲŵʵ
֮ڣ೤աʮ󻤷Ĵ໥̸ţͻȻֻһ죬˲̧ͷһֻһϹֱϾ춯أף˲ɴʧɫ
ǡǡǲɵķôʦʦΧˣ˴˴ı䶯Īʦˣ
Ƽ״ϲ¶֮ɫ
硭
ĿתҲ¶˿˿֮ɫʱ꣬ѾһɫСˣò˿ѷɫһ˿á֮У˺ϧ
ֵܳˣãǱǷǣҲҪǰȥԮɫҲ΢΢һ䣬ܹ˺ĿΪ࣬ѣôӲ
ʲôֵܳˣãǸϿǰȥԮҲƲӲ
೤ɫҲɴ䣬Ȼ֪˾ԼܹӦ˵ģҲԲӲ

³΢΢Ƭ̣϶ʱ¶һϲ֮״ЦʶڣʶڣǱ֮˴ﵽʶڵļ󣬶ȻȻ
ʮ󻤷ĴҲǣҲԷһΣԳơ೤յ˶ǲ֪ʮ󻤷Ĵ֮вʿ³Ҳǿһż֮ϼһ
ʲôʶڣֵܾȻﵽʶˣ⡢⡢Ҳʵں˰ɣ̫˼˰ɡ
һɶʱˣǾԲ֮¡
⡢ôܣϵʵȻǿﵽɺҲǲ֮ǰ֮£ô˿ͻˣﵽʶأҪ֪ǿʶڰʶ°
೤Ҳǲ¶֮ɫ
³ȴЦȻܣ˭ǲаħԣʲôܵģ
־ʮҲԣǱ˽֮죬̫˼ˡֱѾһ棬һˣﵽʶʲô֣Ī˵ʶڣˣҲȻ֮¡
ʦȻﵽʶˡŷҮǿǴ˵֮֮ϵʶڰʦ̫ˣ
Եϲ˵Ľµ
ﵽʶˣ⡢̫ˣҲҪúˣȻշȥɽ磬ǡǡ
ﵽʶڣа
ﵽʶڣáҲúúˣ
Ҳš
뵽ٶȣ뵽Լٶȣɰ̾Ϣз׷¶˼ȵЩ֮һҪƴ׹˲ŵ硣֮ǰôɵҲܹʵǡ
372ʶ
ʶڣʶڣ侹ȻﵽʶˣҷǿϹ⣬ֱ⡢⡢ǾоԵĴˡǱ֮˲ܹĵϹ⣬ѵ˵ѵ˵ǾдˡǱ֮ˡ
֮⣬һȵĪҲ𾪵ľ
ʶڣȻﵽʶˣɢǿϹ⣬Ҽǵֻо߱Ǳ֮˲ܹɢģ⡢ôܣҲţҲš
ʶڣʶڣⲻаħǿ£Դ۷ʵЩҷ֮ǰȽǴˣ´˿ܴıҷˡ⡢Ҳʵ̫˼ˣĪת
βһĻҲɾˡ
𡭡
ڴ˿̣ͷһ쳤Х춯أڤµģ裬£޷졣
ʶڣѾﵽʶڣ
ʶ£
⡢⡢⡭Ȼﵽʶˡ
״ɫһ䣬¶֮ɫ
ʶڣʶڣ羹ȻﵽʶˣҼǵ˸˵дˡǱ֮˲ܹġ̫ˣ̫ˣĪ졢βǵˣ
ĭĭ¶ɻ֮״֮ʱȻ˷ܵÿš
𡭡
䷢һ쳤Х춯أֱϾڳ֮˷׷ҡβֹ
ĪȻһеĹҲһ
֮һɲǣ˫ȭȻһ䣬ʩչֻȭȻĪȥ
ʱֻһƴ˫ȭ֮зۿɼ
Ī״ɫɶȻһ䣬еļƷǳᦡ趯Ĭſȭ
״һȵ
˫ȭͬʱһֻܿռѣ޾ĺڰ֮裬쾡Ƿ֮֮еزѣѿ׵ľ޴ӡ
ۣ
Ī趯ǳᦡֻоһɼΪǿԼȫƱ߽һ㣬һֱԼؿڣĪ㡰ۡĲҽһɿ
һﵽʶڱع־󡣾ȻֽĪɣ⡢⡭ȻǸմﵽʶڣұӡ꣬ʵҲƲĶ֣ǧ£Ȼﵽʶڣӽˡ
β״ɫȻһ䣬ǽΣ۵ƺܹγˮһ֮Ϻݺݵĳ鴤һ£ĿⶸȻ֮ȴҡҡͷ̾˿
⡢⡢ôܣ
˼״ɫɴ䣬¶޾ĺȻ֮ɫо⡢⡢ôܣʹⲻаħﵽʶڣҲմﵽʶڰˣĪǴﵽʶڶѾǧˣôױ
⡢⡭ҡҡҡҿʲôɵ֮һɵƽ̾ȻⲻаħУ
·ɢ޼һĻȫĿɿڴһӺҪĳһ㣬ȫ΢΢ţһжλһ㣬š
ˣˣԭſڵľȻǲаħ˵ȥƽ̵Щɱƽ̣ԭΪ鴫ǾǼٲˡû뵽ٵƽȻֱӶſڣ֮˽Ҫɣӡ
ɵĻŴһ򿪣ٵӷ׷׳һĻɾˡ
ȻɵɵƽĪҲУһսעʷǧţ֮ܺ˴С
䣬㡭
Ī챻ɳȥСۡѪǻ̿֡ǵķŭָ䡣
ȴǿҲĪһۣĿޱ¶һ˿ϧ֮ɫΪʲôôɵ
ޱһ˫ĿҲǺĿ䣬΢΢һ죬ˣҲˣ
ʱֻ仰һ㣬дΪж̲סޱȥ
ޱһ죬΢΢ӭȥ˺ȫȻûпڳ֮һ㡣
Ī졢ˡβɫѿޱȣҲ֪ʲô
Ī죬߰ɣѾ򣬿֣ҲɱǽƼˣԱԪӤҿҲһ
βҡҡͷĪ촫
Īϲɺݺݵĳ鴤һ£ƤҲղ佻֣Ȼ״˿Ѿʵǣʶ֮ھ޶֣ʹԼķ˾βҲֻ΢΢մһϷѣսȥҲûˡ
ȻʮֲɵĻҵҲֻε̾˿
ಣ
ಣ
ಣ
ʱͻȻӰȻˡ
Īһֻԭɽɵı̺ˡɵıӡɵƽ档
˭ƽ̣̳ƽ̵ĵţ֣ƽ̣ҲƺΪ桱
ɵɵƽȫˣ
ɨһۣ¶һ˿֮⣬ɽɵı̺ˡɵıӡɵ棬ĪҲҪֶԸô
֣䵹Ǿƶ
ɫأȴҡڲʵǶԺ󱨸Ȼԣȴ䱨Ҳԥ
Ȼ˵˼У֪Ȼ²ȥƴɱԼֵԼԺǡԼ·磬С
Цһɽɵı̺ˡɵıӡɵ棬˴ɷģֻҪǲңҾƲ鷳ΪĪ졢β־ɱңǱشˣʹҲҪԱԪӤˣҲаħ˵
˵ţĿ֮¶һ˿ᶨ֮ɫ⡣
ɽɵı̺ˡɵıӡɵвһȻ֪˵õõģ֮ǰԱˣǲ塣ȴﵽʶڣع󣬾дǱˣ˿Ա·Բ֮κ鶼Ҫ𣬼ʹӵٿ죬Ҳ˵ɷˡ
⻰ϲ¶֮ɫǷģǲ㣬ձͬھҲҪƴɱ㣡
ЦһҲаħ˵һһ˵Ƕᷴڡ
˵֮˿еĽޱĭĭ塢ŷ׷ħŮаȻҪȴ˽ޱһ⣬ֻδ常ֻ塢ĭĭޱ׷ħŮˣʵ̫ûбҪˡ
һתȻǲţǷΣ
ָ죬˵Ҳаħ䷢ģֻҪɽɵı̺ˡɵıӡɵˡԼǵ˲ҺҲˡԼҵֵܣұƲǳ֣Υģع
373ͷ
仰䣬ʱԲ֮ڹ޾磬֮޾ƣʶڵĸ֣һһСһһܹصıãԣȻѾعܣպǸΥģضع
ɽɵı̺ˡɵıӡɵɫźÿˡ
̺˶买˹֣պҲϺһʶڵľͷˣԵദиˣպлǰŰݷõѣ
˵꣬˺նߡ
ӡҲ׷׿һҲ˺նߡ
βĪ˱ʹ˴εļƻգҲδڣ˫˫ߡ
ڳ֮ˣֻʣ˺ǵһɵӣ䡢ĭĭ塢ޱ׷ħŮˡ
Ŀĳȥ˶ʱһת㳯֮ڶȥ
ˣϲҪĻߣ
ĭĭ״ʱҺȻˣܹеġ
塢׷ħŮҲֱЦ
¶һ˿Цһ׷ȥ˴󾪣æ֮ڡ
̫Ի֮ڡ
һ֮ڣŸоһ˿ȫУæ򿪻Ŵ󡣵ٶǺ֮죬ʱ򿪻ŴһҲ֮ڡ
㡭
һ䣬˫֮жʱ¶֮ɫȫֹɫҪѿжѿƱӲһһ㡣
ˣöļΪɱңȻҵ͸Ī죬ɿʦȪ֪治֪ô룡Ϊɱôѵ֪˳ƺʲôôаħǡаħƾ΢ĩĵУҲԣĪ;βѾȥ̺ˡӡˣҵҪϵ£˭˭ȵ㣡
Ŀעˣ¶˿˿⡣
ǳŭˣһ㣬һ˱㺦˽ޱԼԵֵܣ⡢䲻ŭǽޱˣʹǧУҲԽ
ȻҲ֮һɲ֮ͻˣĽʶڣȴЩýޱŭɱˣζ޷ġ
ˣߣؿ˭㣬˭Ұ㣡
ʱҲͽޱ׷ħŮĭĭ˳֮ڣɵ˷׷һ˵Ҷ֡
⡢⡭˶ɵſô˭Ȼ˴󵨣˱뺷
󲿷ֵɵӶ֪˭ſڣϾ²̫٣ȻҲǣǸղҲδ뿪ڲ֪Χڴˡ
οȻþˣ֮ȴʵ̫٣ɲҲδӰͼ
ʲô֮˾Ȼ
һЩɵĵӵϳ䣬ϲ¶֮ɫȫҲ΢΢
˭˭Ȼ˱뺷Ҷſڣղƺƽƽ̺˾βɽƽ̱̺ˡƽ̱ӡ֮˺ƶԮұ˷ǳǿҵĴսΪλţƽƽ̺˾βɽƽ̱̺ˡƽ̱أѵȫ˵ˣ⡢⡢ôܣˣôɱɵɵƽ̣
һЩ֪ɵɫֵ̿ľ
ǲаħҲԣƽ֮ǰǰȥŽɱǣⲻаħٵƽֹѰȻ֮£ֻƽƽ̺˾βɽƽ̱̺ˡƽ̱ЩأѵȫеôǡҲδ̫ڿ˰ɡ
ʲôǴ֮еĲаħȻȻ
ɵĿĶˣϸʱ¶֮ɫʱ¶羴֮ɫ
㲻ɱң㲻ɱң㲻ɱҡ
־֮ɫƿһ㣬ȫ̲סɫҰޱȣƸʬһ㡣
ߣôˣϧҲã˵Ҳɱ㣬ߣѵ㻹ʲôô
Цǲɱˣ֮ǰԼٵȻµһҲƲָܻʵ˿ĶԷߡ
οʲôطʹȫָʵȴҲﵽʶڣ˿صġ
ߣҴ粻ɱ㣬ˣ㻹ûѹô㻹Ϊɵ֮һɵƽ̣ȨϥôҲֻǵĽ֮ˣҴɱ㣬Ǻñһֻһף׾٣
Ŀˣ¶޾ĳ֮⡣
ͷӲ
ĭĭҲֱЦ
㲻ɱҡҡңɵ̫ϳϡεƽΣǻ֪֮ѾˣʱҲûôʶ۷ʵɵ֪ôɵʲôһɽƸ꣬ϵ£ܵС
Ҳһɫȴǲ䡣
ĭĭ塢׷ħŮޱҲһ
ޱɫ΢΢һ䣬˵ɵɣҳȻҲûƽ̣ȴҲŹһЩʹﵽʶ۷壬Ҳм٣
ޱ˻˵꣬ĭĭ塢׷ħŮɫͬʱһ䣬ȴ¶һ˿֮ɫ
ߣ
һȴ¶һ˿ɱ˾вԼǲ֪㳯˳֡
ο˿ηƽ̷Źˣƽ̻֮ҲȻʴʣȻŹԼȻˣֱɱʹ졣
㡭
˼״ɫ䣬̵ǰȴȻ˳ȥܿĹ
ƽ̣
˼״ʱ󾪣׷׾
ˣӲģ
Ц
˺˱ƼˣԱԪӤ
ֵסˣ˴
ʲô˻ԱԪӤ
ĭĭԲһ¶֮ɫϴǿô죬ѵҪŹô
ЦһȻãԱԪӤһ׮鷳顣ǼԶԶ˿ܷأʵ𣬼ʹԱȴƴ󲻵ȥﵽʶڣԴӷѪ֮󣬷ѾǼǿħ챣Ҳǲģ
ĭĭ塢ޱ׷ħŮ΢һ£Ŀ֮ȴ̲סһ˿֮ɫ
374ˣ
ӣס˱㳯׷ȥٶ֮죬ܹᲢ۵ġ
䱾ٶȾͷɿޱȣһչڰ֮ٶȸǾˣգ֮䣬ѾҪ׷ˡ
˼״󾪣ȥ
״ٶȣԶһ㣬ôƵ֮ʱԱԪӤ˺ĭĭޱ塢׷ħŮˡ
Ƭ̣ѾԶĭĭޱ塢׷ħŮˣ˫һ̽ʩչһáץȥ
˼״ȻһŻȻԭ䲻Ϊ׷ԼǵԼԱ˺˽ޱ塢ĭĭ׷ħŮˣɿЦһŭͷ򵨱һݣһɺƵԪԪӤ֮ڱڶ
䣬ΪɱôҲҪ㣬ɣһͬȪ
¶һ˿֮ɫһ֮ɺ⣬ȻѾԪӤ
ãƽ̾ȻҪԱԪӤҿӣ
ƽ̿ʶڵĸ֣Ȼʵ𣬱ҲǲסԱԪӤ·Բ֮ȫҪƽҪҲһȥ𣿡
ɵԾֲѣ׷ӶݣЩʹʿȴҲԸ뿪ǴСɳ󣬶ʦŸɼԸͬһʧ
ҪԱԪӤ
ã˹ȻԱԪӤҲҪң
״вһɫһ䣬ˣħ첼óɡ󡱻Լܡ
ɣɣͳͳȥɣ
˷˻ţǸĿУ֮ɫ
¡¡
ֻһ죬˶Ȼը졢ȡơ̡ࡢϣϼʣ˷ȥһǿȵơΪģ˷ɢһһ಻ƾˡ
ֻۡܲҽ֮಻ɵĵӱǿɷĩѪɣ޳һ㡣
Ƿ֮֮еԲ֮ڶգһ˿ܵĿռѣ޾ĺڰճܣɵĵɽȥ
Բ֮ڣ۸ɽľ޷׷׻ѿΣʼ³ȥ
ɣˣ
ˣˣ
ɣڴ˿ȫˣɽŵĺѾɳ뺣ףѾ˶֣
һĵӷ׷ױǿ˺ѣԪҲһٵƬײֻҪһЩʵǿǿķͷʿſסȴҲѪ
ֲ
ֲ
ֲ
ʲôǿޱȣĪе
ǿޱȣĪе
˼ʹʵԱԪӤ֮£ȻҲԲ֮ؾǶôǿ
ʵȫָԱأ
˵ǧҪʶڸֱƼˣʮֿµģ
Ī졢βǲɱ䣬˶ΪۣĪ졢ββ룿
ζ룡
οﵽʶ֮ʱ죬˵պضдˣǱ϶ܹɡ
Ī졢βȻʵ߹ǣ䣬ٺòʶڸԱʵ̫󣬲ֿܹ˵ģȻзǳɶ䣬Ҳֻա
֮Уһηϸ߿գѸٵĻһ·֮չʶѰ塢ޱ׷ħŮĭĭ䡣
ǽٺ䣬ħͱƷڴ˴ನ֮УҲЩȥȻδȥҲܵشħ׷׻ԹȥѾпռ䣬пռĽľˮ֮໥޸ħ졣
Ϊ˽ϽܵĴҲǼģħ˴󲿷ֵ˺ѪⶼѣȫҲ˷ĩ
֪£ĴѰ塢ޱĭĭ׷ħŮ˵ټ
ϴ󣡡
磡
磡
ʱֻĵӰɫĳԼǽޱ׷ħŮĭĭô
״ɴϲǶû£ʵ̫ˣ
塢ޱĭĭ׷ħŮҲǴϲñȽԶܵ˺Ա֮˷׷׵£˿̼䣬жʱĶˡ
ޱĶҡһΪ㡭ҲҪˣ
вһһѽޱڻУЦǻؼҰɣ
ޱϸšһš
˿һۣѾ˺֮УҲǳ׻ˣʹһЩ֮ˣҲ˵ġ
ʹɱˣҲƲɱ޹ٵɵģΪˮȻϧԱƽ̣ǿɱ
ߣǾȡΪǣȻٵɡӴ֮ɵɱҲɵˣɵɣΪѾʷĳ֮Уϳ
״ƺЩĺһ
ǻãֻϧԼҲŹǱ
ĭĭ̾һ
߰ɣ
Ҳᣬ˳ŷȥ
ʿˣ׷׻ֵ̿ıܿŭǡ
ţ
˾콵½֮ʱ䲻ɫ΢΢һ䣬һ֮
ޱԲɿ䣬ôˣ
ĭĭҲ˵ϴ󣬷ʲôô
ҡҡͷǣˮͻȻЩԾ
䣬̫ˣ飬ǻ飡
ѪʱͻȻпռڿ˷ޱȡ
飿
ɫҲ΢΢һ䣬֮¶һ˿ϲɫ
Ѫһ飬⸽Ͽȥڴ˴
Դϲһ治콵½ͨĳǳذˣˣõǵǲѡ
Խޱĭĭ˵棡
ԲһǶ֪ҵ飬Ѫ˿ڴˣһűǲɴϲ
½ȥȴҡҡ
Բɵôˣ
䵭һЦֻͨĳǳأȻ·Ҳǳʵ̫󣬻ǸıһòӰϢ˵Ŀֻţ
ͷǡ
ʩչǧǧ硱ı˵òȻ룬ֽ˵ʵϢȫѹƳڣֻҪʵԼʿʹʶ̽ȻҲΪֻڵͨʿˡ
ĵ˵ͷ˳·ȥѪָ£֪ԭһ¥֮С
˵¥֮УֻһŮӲ֮Ϲһӣ˰ɫȴ˸˿˿ɫĹâеһ𣬰ǻ飡
375»
ޱ׷ħŮ塢ĭĭ˵ĿҲ˳Ŀ⿴ȥһŮӲϹҵӣףǻ顣
ֻŮԼʮ꣬ͷβ裬崿ȻòޱȴҲһԵ˶
䳯ʹʹɫҲðȿ˵ŮԵǰ
ˣλүԵʲôƲϼѡ
ʱ򣬵СܹੲݵĽ¥Ĳʽ
ʱĵ˵ͷĿȴעŻ飬ʶһɨŮӲڵΪҲóǿֱᡣ
ԥ֮ʱͻȻ߽˾¥һĿΪףӷ׷ɫάĸӵ
үγɵÿȥȻү֪ǿɲðˡ
һ̴ӵ˵ȻܵͣȴҲȻӲ˵ĶС
һӵܣ
ĭĭ״һ
䵭һЦȴǲᡣ
ʱͻȻꡰסһĿȴǳϴŻŮȥ¶һ˿̰֮ɫĿ¶⡣
Ա̴Ӽ״е¶֮ɫǰЦٺ٣С椵Щɫǹӿϣ
˵˴̴¶һ˿Ц
Եȿ˵ͷ
̴ԵᣬŮȥ¶˿˿⡣
Ů״ɫ΢΢һ䣬ȻתͷȥʲôҲûһ㡣
̴ȴߵŮǰʱһ˹֮ɫףȻ㣿С椣֮ǰǷҼҹôǮ˶ûھȻǮڴ˳ԾƣǮǺε
Ůϲ¶ãȻ֮ɫƬ̣Ž˵λϴ˰ɣ²δκ˵Ĳ񣬸Ӳʶǣ
һ̴Ц˵ʶ㲻ʶߣɱ˳ǷծǮ쾭壬Ϊװһʶǵģ
ŮˣԭȺǹҲ֮꣬ϲ¶һ˿ŭ֮ɫ̴ֳؿڵȥߵٺ
˭̴֪ȴҲ򵥣ȻһѱסŮӵ֣ŮӼ״ɴ󾪣æһֹȥ˭֪ôһһֶС
ŮӼ״ɴ󾪣ʶԷһɨŷԼȻЩ˵ľ磬Ǵ䣬ŭߵ졢ſң
̴Ҳ֪ŮԼҹӿˣҲ̫ᱡȴǲ֣ߵߣ㾹ҲǮãǷծǮɱ˳㾹ȻûǮҼҹӣǾ⳥
˵꣬ŮʹӶȥĿ֮ȴ¶а֮ɫƿŮȫﱻ˺֮ģһ㡣
ӼŮѾסжʱֿ˻
ڳ֮Ҳ֪ӿڳ˸Ҷ£Ͼ˱Ϊ潵ģȻЩġ
ſ
ʱͻȻֻһ
˲볯֮˿ȥֻһԼʮ꣬òͨԻŮšòҲǼΪͨ
䡢ޱ塢׷ħŮĭĭֻѸıϢӰΪ任òϳҪޱȡ
εõ飬ȴŮӵ鷳ȻҪֹ
˼״ҡҡͷһԲСӣͷӢ۾ε̫ˣ֪Ӣôģ
ʶһɨҲЦһڰˣҲҶ£
һ̴ӵߵǰ¶˿˿֮ɫСӣҹҼҹ֮£Īòͷˣ
״ɫ˿䣬Ц
ĭĭٺЦϴҪҪѵ
һ֣ЦСӲǲ֪磬ô
֮вѾʶ̽˵ΪҲڰˣȴǽᵤڣļ̴Ӷǽᵤ۷壬ʵֺԡ
˲ҡͷ⼸ѪӾҪѪˣ
Ӽ״ҲֱЦаҲ֪ܳļСӣǸѧ˵㱾£ۣߣԣ
ŮҲ̲סλӣлǵĺ⣬Ƕǵģʵ̫ˣ
̴塢ĭĭôһ˵ɾúЦЦѵңЦЦҺúýѵѵǰɣȺëδСëͷ֪ùµ³
˵꣬һȭȥȭͷ޴Ʒ֮¥֮еҲ׷ױò
˼״ɫ΢΢һ䣬׷״󾪣а̴һ־´˺֣Ҫذ
ߣ
һһӣ̴Ӷ֪˭Լ˳ȥ
ʲô
⡢ôܣ
˼״һ׷ĿɿڴĿɳȥ̴ӣ̴ֻѾԹȥˡ
ôܣϿǽᵤ۷ʿʵ֮ϣôôױ˻ο˲ڵΪѵ
жʱһ˿õĸоֶԱһ֮е̴˵ȥ
̴ֻܵ˵ͷаԶԼ˵һʱ˰ˣԣǡ뵽˴̴ӵҲ̴֣࣬ӻûγֵģֵ˳ȥ
˼״ʱɫ䣬𾪲ѡ
Ӽ״ɫҲɴ䣬ȫ΢΢һ˼
Ավŵ̴Ӷʱף˵ʵԲԼֵܹģɫҲɴ䣬㡭㡭
˵֮ʱѾɿץסŮ֡
ߣ
һȥ
Ӽ䳯Լʱʧɫ㡭㡢֪˭
Цһҹ˭
˵ǰƷһھˮ
̴ӵǿʹӵʵǸߣӣ£ȥҰ
ʹһָ㡢ֵţš
ЦҾڴ˴ҺΣ
ĭĭҲǴЦɣɣɣ
ʹɫѿҪȴ֪УҲε̴ӣ̴ȥ
ȴȾƣĭĭ塢ޱ׷ħŮҲû˿֮ɫ
˼״Ȱλǳû߰ɣǵԮ֣ҪԿ
ȴǲŮҲǶȰ˵λϿ߰ɣл֮лҶ𣡡
ĸ쵰ǵ
ʱͻȻһ֮һӰ߽˾¥֮С
˼״Լǿʹӵİˣвɰ̾ϢΪе

߽¥֮Уָ
376´˾˭
¶һ˿֮ɫаߵңҲȥʲôˣ
̴Ҳ˽ȵСӣ㲻֪ɽɵĵôλ˱ɽɱɽɴϣģ
˼״ɫɷ׷״䣬а̾ϢɽɵɽűڲԶɽɵĵˣǿӵľ˾˾ȻɽɴϣȺ˿ˣ
Ů״ʱʧɫλӿߣۼˣ
ǿӿ첽ߵǰ¶һ˿֮ɫԼľ˾Ҳû˿ηˡԼľ˾˿Ǵڵĸ֣ܹ֮еùԼ˾֮ˣһ˫ָͷù
ߵߣҾ˾ڴˣģ
˾Ȼɽ֮ˣвЦƽ֮ǰη岻ѣЩСëͷȴ鷳ȻҷĲȥǵ鷳ȴ鷳˿ɽɣҲ㲻Υԡ
ĭĭ˾ȻɽɵģҲɷ׷׾úЦ
ʱĭĭָòһЦʶ˭
ǿӼĭĭòһӣȴҲϲЦҹ˭ɽɸ£͵øۣ
Ǽ̴ҲЦƺѾһϷϳˡ
ǱӴ׳ӣҲǿӵľ˾ˣɽɵĴϣһĭĭɫʱһ䣬ȫҲס΢΢һȴһڿǲЦݵϣȵõ˼
ô£ôɽɵĴϴĲЩˣԼĪǳֻþˣ
˼״һԼһ㡣
󡢴󡢴ϡǡ
̴Ӽ״ҲһǶ϶Լ۰ˤˣڻڻˣѣΪλ˷´֣
ʱϵЦ̣ɻĿԼľ˾ˣֵ˵ˡˡ˾ˣ㡢ˣӦô
д˿˿ֺ̿ɻ֮ɫָ
ɽɵĴȴ֡žһһڿǰ۵֮ϣʱ¶һʺӡӣޱȵӣҴı㣡
ԲһĿ׷ϸĴ䡢ĭĭˣаЩ˾ʲôͷȻɽɴҲ³⸱ģ
̴ҲѾףԼߵˣǲõɵͷа²⣬⼸˿ƼΪͨʲôͷȻҲأ
Ϻô簡
ĭĭվߵ
Բһ䣬аǲаħĺֵܣȴ֪ˣСǲɽµⲻţСȴƫƫ
ְȴվӾʲôˣѵǡǷ
뵽ֿܣб㲻ɴ󺧣ǧҪֿܡ
Ӷĭĭ˹֣̬ԭǸ´ݹ٣ʵȻҵ£ƹһΣһȥ֮һúọ̃˳áԸúͺã覴ã
ʲô
ǿӼ״ɫɴ䣬оޱȣ˭Ȼ˾Ҳ˺£˭
ԣҲɾһ֮£Ȼܹɽɴη֮ˣ˾˭
ֶλһȲ¹ªţδ̵ţ
ĭĭȴЦһϴ󣿺ߣ̫ЦˣԼղŲ˵ôҪҴʺã
ʲô
ɫȻ䣬кƾ̵Ľˮһ㣬ޱȣɫҰסҰףϼ鴤ѣĶһ㡣
˫ֵֻ̿ĳȥɫᣬвɸӾ֣ôô͸뵽ĭĭˣǲаħ᲻ڴ˴ǰѾﵽʶڣعֱϾ졣ƽ̺ɵɵƽ̷׷ǰȥɹûñˣǧķԸǣӴԺǧ򲻿ǲκһˣҪһЩû뵽Ȼ˲
뵽˴˫һģȻӵȥǿһоһԼϡ
㵽ǣ㵽ǣ㵽ǣ㵽ǡ
ӺƶԴԼĳһ㣬ͣſӶӣһȣһŭ
˼״ɾˣ̴Ӽ״ҲǴޱȣаṫӻȥҪǳˣЩʲôͷˡ
ž
ž
ž
ֻƬ̣ǿ׵úһͷһ㣬˷׷״Ц
ɣҲٿǣ
ʱȴ䵭˵
һϲɴͣ乪лǰлǰһȥ֮һúùܽСӣ
˵꣬ǿӣż˳ȥ̬ǫޱȡ
뿪¥֮˷׷׸Ի˵Ŀ֮Уȴ˿˿Ĺâ
Ů˿Ҳ֮лָ乪һԭǰ˲¶࣬лǰ֮
״ҲٶԣЦһ𣿡
Ů΢΢һ㶣ĭĭޱ׷ħŮһۣŵµǰȣǰʣֻҪܹǰģ¶֪޲ԣ޲
䵭һЦŮϹҵĻӣǴӺζ
Ůһժ»飬Żôֻһɱ޵;УżȻõģ
Ե˵ͷŮֵǰдôʲǰ治֪ΣҲ֪кôǶǰãǱ͸ǰˣ
ĭĭһϲô׵ֵõһˣ̫ˣ
ҲһϲҲƳ٣飬Ůʵ̫лˣӵȷôã
˵꣬ȴóһǰ˲磬ŮҲܰĶ͸ˣ
ŮҲȱӹռָ֮С
ѾڷϵŮδѪԻ֪Ʒ
ֺŮ̸ۼ䣬鷳ȥ֮ĭĭ塢׷ħŮޱ˳ŷȥ
˷ڸ߿գĭĭЦϴǿţ˲һƷϴ͸ˣŮ»֪أ뷨Ѫ֪ǷƷ֪Ҫȳʲôģأ
䵭һЦпռ֮ڣ˳ŷȥ
¥֮⣬һɫ࣬һӣ֮ǰӣɽɴϡ
˾ˣղ˾˭
ʵӼԼ˾ɫÿһЩĿʵ
ߣ
һˣĪ˵ңƽҲȲ㣡
ʲô
ӺԲһĿɿڴ󣬵ƽ̶Ȳңƽ̿ʶڵĸ֣ƽ̶κβ˴ˣˡˡ˾˭
377¹а
佫ӸѪ֮󣬶ʱλпռ֮𶯸ͣпռ˲һԭǷԲʮĿռ䣬ѾﵽԲ
пռ֮ڵĿռ֮ʱ֮Ҳ׷״ռȹˣʹǽʶڵʿ׽Ҳᵼ¿ռˡʱ䷨ǸǿԽʱٵһǧ
һգпռһǧա
һ꣬пռһǧ꣡
ʲô
ʲô
˵ֻҪпռ֮һ죬൱Ī졢̺˵һǧ죬ټ츳ȥҲƲ£
пռȹ̣׷ΪпռˣʱԿռ֮⡢͸ˡ
һǰŻϵԴ֮õ飬ӴˣԦͨ󣬷ޱߡ
䣬ʵ̫ˣֻҪҵ顢ľ顢飬ȫпռ䣬пռȫͷųҲпռҵˣ
пռ֮ڣѪɫΪ˵
顢ľ顢Ҳõ
Ȼ˵
һ̣ŸоһɴȨգ֮£֮С
ĭĭ塢׷ħŮޱҲΪõġ
յ蹦˱Ѿ˲ţ˼˻ʱѣڰ
ϵܣҾ֪㲻µģȻ
೤һ䣬ʱЦ
ֵܣղֻһֱϾǾ춯ذϢȫһϢѾﵽʶ˰ɣ
ҲЦ
˵ͷεоգȴҲͻƣﵽʶڣ
ʶڣ
ŵȻͲµģ׿˵ǲɾһʶڣʶڣǲﵽʶڣӽ󣬻˭ǲŵ鷳ӽǱǺ֮Ҳʶڵĸˣħ칬Ҳѹǣ
Է׷״ϲ뵽Ժǿ϶һƬ
ʦҾ֪һﵽʶˣ˿϶ʦ˰ɣǿɺޣûҿģǿϧˣ
ĭĭԺٺһЦҺû
˲ɲ⣬ʵΪҿû
ĭĭصһЦΪǿȻͻɻһˣ
Բɲ⣬³ͻȻŶˣղǸ˾޴ĶѵԱԪӤˣ
˵˴³ȴһ˿֮ɫ
ˣĭĭٺЦ˵㲻ڷãڣһͻһɻһˣ
ԲһҲǵ̾˺úݵģʶڸ֣ڱ֮ԱûǿĽƷأɿ¶һˣ
ߵԱͻˣӴ֮Ҳûˣ
ʲôĻˣ
ԲһҪ֪һڲ֪ľɰɲĳʿȻˣʵڡʵδЩ̫ںˡ
һЦԸ˺úɵˣͽޱĭĭ塢˵˺֮С
ֽʶָĭĭ塢׷ħŮˣ˸ԺúȻ̵ֽݸޱҲﵽʶˣ̵ʹܳʶڣҲʵʶڸһ
ޱ佫һǧƷʯġ̵͸Լвɸж˵ͷ
硭
ʱ׷ħŮͻȻһֹģ䡣
״΢΢һЦ԰׷ħŮãʲôôôһֹģ
ĭĭ塢ޱҲǳ׷ħŮȥʲô˵ɣ
׷ħŮҧҧ磬޵Ѫ֮ǰǱ޵֮б𣬵ȴ֡͵޵رȻѣ޵аǴ۷ʵ֮ǰһֱûǡͽޱ㶼ﵽʶڣ롭
ԵͷȻҲ֪£ȴһֱδ˵
ޱ΢΢һЦõĴȻǵĴ磬ǰæɣ
Ե˵ͷ֮ǰ׷ħŮ֮ʱ׷ħŮܵ޵׷ɱҲʱɱ䣬ԡаħ󷨡˲ڵʵġ
Ȼǵô£˵ͷҲգȥ޵ס޵а㴦ã
׷ħŮԶʱϲҲһϲ
ĭĭٺһЦ飬ôٵĭĭҿ϶ҲҪȥģ
΢΢һЦ˺գ˶У޵ȥ
޵콵½߲Զһ֮ϣ˴ź಻޵ڣȺ
޵ȴѹ˳ھǲ
ֻ޵ϿգͻȻѿһĿӣ˴߳䡢ޱĭĭ塢׷ħŮˡ
֮ϵļʿ״ɫɴ䣬Ȼܹ˺գȻҲǼ̫Σȵߺˣ޵ĵ̣˵ȣ뿪
沿飬Įаڣ
˼䵨ֱ޵䣬ɫȻһ䣬׷׼Ǻˣֱ޵䣬е
沿飬һӣʱһĿռѷ죬һߴӰ߳
һʱ뾪ħ
ħȴѱ˵ڶԪԴħֿ֮˲٣ȴѻָҲһֱûã޵ÿóаƭ
Ȼһħжʱ¶֮ɫֱݼħ
ħ˵޵ǹа˾ȻͶ˾Ƕҵ棬аںδ
⻰Ȼ˵ģֻħħ䣬ȻΪǴ˵֮Ǹư£ħֻˡ
Щ޵ĵԵںɽ
ʶһɨֺɽ֮йȻһʶֵ޵֮ڹҵĻһɴ˿ɼ˶޵аҲ
ЦһҲЩˣŰ׷ħŮĭĭ˳ɽ֮зȥ
޵ɽ֮Уһϥھʯ֮ϣ˼ƿ֮е⣬ʱͻȻоһǿϢɫһ䡣
а
һǺŮߵŮ˿ȴԵᣬ䡣
˵ǰ׷ħŮ
ħ
аĿȴǳ׷ħŮȥĿɿڴħҲʼסĲоǲ֮ɫ૵ħħħ⡢⡢ôܡ㲻Ǳ˷ӡסôôڴ˴ѵӳˡ
378¾
аţ˫Ŀ֮оǾ֮ɫȫ΢΢š
Ҫ˸鷳һ˽˶ԷһħȴԼȻ˿ֿ֮ġ
ܣƲܡ
޵а˫Ŀ֮д޾Ļ֮̿ɫȫ̲סš
аɻϵң
ʱ򣬰׷ħŮһ
а˫Ŀ磬Ȼ׷ħŮȥ˫۲΢΢һУȻ㣬׷ħŮ
˵˴һɫȻħȥаԼȴת˺ձӶݶȥ
ֻɫһģĻˣǧס˵ȥ·
ЦһһӣʱУа˿ȴѶռ֮Ӷݶȥ
׷
һ˺գ˳а׷ȥ
ռ֮УֻǰԶһӰ޵а
аת׷вɴ󺧣Щ˵ǲ壬ħĺʵǿᣬֻоһ˲ܹεסֻǰȥһˣ
뵽˴ȴһŹֵӡɫ֮ɫȻ֮ٶȾȻʮֹ
ߣȻʩչķǧٶʮΪô̫Цˣ
״Цһչڰ֮ޱ塢׷ħŮĭĭУٶȴɿ쳯ǰ׷ȥ
ȴʼ׷ϹаȴǲԼ׷Ϲаֻˣȥ׷ǲƬ̣׷ϹаֻȴǸ׷ħŮŰ׷ħŮ˵гˣҲҪĿԼĳԼǰ
ãаȻȥ
ʱ򣬽ޱͻȻа˼ɫ΢΢һ䣬ȻҲЩǡ
ȻͿаҪȥȴǲԼݴ½֮ʱɱЩھСԼҲǲ򡢵ҹУ¾ȻѾһħϣǲħϣɣվ谭
ֻҪնɱһħϣ׷ϵĴ
޷ʵǿˣ콵½һ˵ĹңһԱ˵˾ָ̫̣һ仰ʩչұɵĻĮ֮˾¾
ޱԵ˵ͷȷд¡ԱңΪĿþΪ˺ħһ˲Ǹ̾һʵ̫̣Ȼ˿
ǾԣЦһЦ˵Ҳ̣ߣǺãұ֪ʲô̡ʩչſһ磬ҶɻĮ˾
Ϊ˴£칬Ǿֻ֣ʱ칬ĽҪͷֻǷֳһˣҲǷȴˡӴ˱Ҳ֪칬ٽ콵½֮ڡ
ޱһ˵꣬д˿˿η֮ɫȻ칬ȷ
ʵȻԶԶ칬˵ʱʶڵʵ϶ѴﵽʶڣҲʵǿ
΢΢һ𣬱ʹ˽аа˿Ѿ뺣׾֮ˣѾˡ
䵱ЦһҲ޷ʶ֮ڣҾ޵֣һʶڣҲҵĶ֣յЩڣձȥһᡣִҪ޵аǱпռ֮ڣҺͽޱ֣ʶڣҲ£
Ŀ֮ŵ֮ɫ׷׵˵ͷ
ޱԼѴﵽʶڣ˿ԣȻǲνľ
˺գֻ֮һˮۼϺз֮Ѳߣȴǵˮ󺣵ˮһƵ档
ЩѲߵСаȴδȻʶаҲԣа޵ѾͶ˾а;Ȼ
ѲߵϺзһˣʱȵǺˣô
⣬ĭĭаħãǵٳӭӣ
ѲߵСɫȻ䣬ǸͷʢĲаħ
һзɫһ䣬ȴЦаħΣǾŴʲô
˻֮⣬ԭоλҲԣоͷĵ
ԵɫƽĭĭɫȻһ䣬˫Ŀ֮һɱ˺ԼԼԲԼĴ硢ϴ󣬱衣
ĭĭЦһ֮ܣҲʶϴݣ
ҲһЦ֪ߵغĶ
˫֣ǿʱɷĩ궼ȫɢ
ѲߵС״ɫɴ䣬æϽȥͬ
Ҳǣǽȥ
˵꣬㲻޻Ŀ⣬֮ڶȥ
塢ĭĭЦһͽޱ׷ħŮħ˸ȥһ˳ڶȥ
˾˵ң
ֻһȣʱͻȻְӣòƣȻֵܰˡ
ڰ󣬻һӣ֮ǰ˴޵аа˵Ŀ֮У˿˿ݶ֮ɫǾħķ֮ʱ֮ȴ˿˿⡣
ȻаδħѱƳһҲԣڶԪϹһʿ֪
οħһ޵ĵа޵Ͷһֱµıħ˴μħ飬Ļ˼롣
λˣ²ˣħˣ
а԰˿ڵ˵Ĺ
ʶһɨȴ˶ʶڵʵвɰʶڸ֣ʵǾˣѹֹаͶ
˼壬Ȼоͷޣžͷһͷ߲ͨ츳ˣȻǡ
ر˴ʵ˾ˣǾأʵָǺľˣ
뵽˴ĭĭ塢ޱ׷ħŮвɰ׷ħŮҲ䱨֮ˡ
ħ
볯ħȥ¶һ˿֮ɫֻð˹ǿʶɨɨȥϢǿޱȡ
ħǿЦСӱƭˣ
ʶħһɨʱ޼ɵԹа
аϲһ˿ŭݣȴҷͬʱҲɻޱȣֻһݸߵЦħ٣ȴѱԼĵڶԪŷϹǼֵȻ֪ȴҲᣬף⼸ʲôͷʶڵĸ֣ҲҼǵϺ磬ûɣ
379֮ʲô
˵֮Ǿ
˵ǲаħ
ʱ򣬼ѲߵСֵ̿˵
⼸˱ǲаħŮӱ޵ͽ׷ħŮ
аħȻѾаԾһҲĶˡ
ɨһۣаħߣҲŹţǱǺճһɣ˵չҲ죬ʱ˵֮ʱ㲻ԪӤڵΪû뵽ȴﵽʶˡǰرﵽʶڵװɣʹˣҾҰôǾŴĬ̫ˣ˶ˣ
˵ţдһ˿ɱ
аħߣҵҪǲǲ
һҲЦҲǾŴ֮һ
£˺֧µĹаΪҾǺ۸ģ
һ¶˿˿֮⣬ߵ
а״аߣߣ׷ħŮаħǾ鷳ձ֮أ
ףĪǱ貨ӣ
ʱ򣬰֮һ΢΢¶һ˿ɫĿ֮д˿˿⣬ޱȥԭҲǾŴ֮һʶڵĸ֣ŵ
еɱŮŪһ֮£
ŵĿ⣬Ц
ޱϲ΢΢¶һ˿ŭȴҲ֪ûг֡
ɫ΢΢һ䣬Цλ޵аҷǴ߲ɣλĪҪҲɣ
ٺһЦ˵㣬㾹Ȼˣͱˣ
Цһ̸µĸУ
䣬Ҳ俪ڣ̽˫֣ץȥ˫֮лһצָͷƿռ䣬䵤ץȥһֱֶΡ
֪츳ˣǱץУʹԼƷҲԵֵ
һһһã
ʱֻܵĿռһŤһϸ΢糯žȥŶʱ䵹ɹȥһѱС
ֽ˭Ҳû뵽ʣµߴ״ɫɴ䣬׷׵аɫѿ¼Լȥš
֡һáһżΪֱͨ˼Ϊľ磬ʵߣֻҪһ񣬶ᱻס
ȻʶڵʵʵʵԶԶ䣬ͻȻ֣Ŵ㲻Ȼֵ
״ɫ䣬˿̲֪ǺȻմﵽʶڣʵȴѾʶڵʿɾаħţȻʵǿҼҴʶڵʵ߲ҶҾŵһëҴҪ㸶ۣ
ŵϴУ㻹Ҳ񣿡
ĭĭȵ
콫аɱǾŵܣĪ˵Ǵһʶڵ߲ʶڣҲв
ҲҲǼ׼֡
һߣǽаұ㲻Ǽƽϣǵвңǿ֪вҵ³Ҳаħʹޱвˣߣ
ЦһȻץȥ
Ҫ
˶ʱʧɫ׷׼乥ȥ
ȫ
ЦһһаѾУаУаһӣʱһɼΪǿĻ֮˸ȥ˵ķ׷׵ɻȥɫҲɫҰס
⡢⡢ôܣȻһбƿֵ˵Ĺƣ⡢δҲ̫ں˰ɣ
֮侹ȻƿԼֵ˵֣вɴ󺧡
ܣܣܣ⡢⡢Ʋܣֵʵ֮ߣȻˡĪˣ֣ˡĪҲƲǵĶ֣ôôױƿֵ˵أ
Ҳޱȣȫ̲סɫҰסҰףֵ˴ﵽʶʵҲԸ޷ˡĪᲢֵۣ֣ˣĪҲǾ֮ˡ
ֻϧֵܼһֱںޣϢȴ֪ˡѻУĪ죬Ҳг˴ߡ
Ǽ֪ǻҸ䶯֡
ЩȻ÷зģϾҲãִ֮ףȻ֪
˴˿̼ʵŵ
⡢ôܣ죬ղŴﵽʶڰˣҲ˰ôʵȴ֮ǿŴﵽʶڶðǳȥĻ˵ã
űУ˿ҲʶŵȫֻɫҰޱȣڲѡ
羹Ȼ
ɫҲһ䣬֪ʵǿʶ֣֣֮ҲôԿû뵽侹Ȼ˵ı뺷вɴϲ
ϴȻ
ĭĭ״΢΢һҲǴϲ
ʵȻѾﵽֵزˣȻﵽʶڣʵȴԶԶպúúˣ֮·ޱȣҪΪۣ
ޱ˸а
ܣܣƲܣ
а֮ȥʶڸֵĹǾ
ԭ˵ħѾˣаˣһ֣Ǳȵħӱ뺷ǿ󣬶ʱɾˡ
ȫסĲɫҰޱȣƸոȥһ㣬ӣȴִ˿ԼߵҲʧˡ
ɫһ䣬ɫù乧ǲԣǰŹҾŵܣаȻǰҪǰ߱ǣǾ
磬ɣ
ɣ
磬ôУǴ˳ȥǾĻĵط
ǰ磬򲻿ɣǴ˳ȥҪʿЦǾ֮׵ı
ɫ׷״䣬Ȱ˵
Ѿ粻ڣ˭Ȱǲġһеǣ
Ϻݺݳ鴤һ£
ԲЦһȻĲ鲻ԸԼһ߹аԼĴ磬һԼȻһʵʵ̫ǿʱҲ֡
ʲô
аɫ䣬ʱߡ
״һҪòаͶҾĻԹޣĲʣ鲻ԸİɡȻˣҲã
˵аסùаá
аԼɴŭŭ̵ģӵ˳ЩΪ¶ٹͣȴΪǰȴҪҹ͡ЦЦЦɱɱɱ棬ȫǶˣ
ɫѿƱӲһһ㣬ƺһһʱǼ⻪аȥ
ажʱӿ޾ѪɫҰޱȣȻֹ
״¶һŭݣɱ֣ĬֻǼϼаҽһҲûϢȻǱɱ
˼״ɰ̾ϢаͶȴУĽδ̫һЩһ׷ħŮĳҲ㱨ˡ
Ȼֻ׷ħŮϵı࣬ȻǱ˳ѹֵĳȫͷųҲһˡ
ɫаѾˣǷſҾŵ뿪ˣ
ƽȴ˿˿֮⣬ˣ䣬Ǿ㲻ᶪô
Цһаˣ֮˻ûأ
ġ塢ߡˡŵɫȻһ䣬֮ʲôˣ
380¾ɴ
ĭĭ塢άԲ΢΢һֹʲôʱ³޵ģ׷׽Ŀ⿴䡣
˫΢΢һУһЦ̫һڣ
ġ塢ߡˡŰ˲΢΢һ¶˼ɻ֮ɫ֪Ǻ˼廹ǳǰһһȻ֮ɫߵߣҾͷÿ˷ֱһ˶֪飬ұǾ֮£̫һĵ壬ˣʲôУ
һ϶ʱҲӿһǿƣΧĿȫžĲͣ죬ܵĿռҲֲѣʼŤʹֻһϢ

ĭĭ״ɫʱ΢΢һ䣬Ҫ֡
ǿڴȴжûߵԴӴﵽʶ֮ʵǴˡʱգĩ졢β֣ҲƲǴĶ֣ʱһٽɣҪúĥǸԣԴݴ½㿪ʼѹֵܼˣȻܴ衣
ǿ󣬲ϲղһٱˣɼʵҪԶԶˡ
״в¶һ˿֮ɫ΢΢һʱ֮ðһ̵ζΧĿռȻһʱ˼
ɫһ䣬ȴǲɫһ㲻ϾҲʵȫŷˡȻȥʶڵʵʵȴӵʶڵʵ
ĵȻУһʱ֮ҲֻĶ䣬׼ʱһϾղѾ˵Լгޣ˿һսǾԲܱġ
촽һЦµĵʮ˶ӽͳɰã
˻һɫȻһ䣬Լµĵʮ˶ӽͳ򣬵Ϊ֮ټǲҹ桢ɳǰȥѰңȴ˶δȻ׶༪١ôһ˵㲻ɴ󾪣ǾΪ֮£֪ģѵġɫҲǴ䣬Ҳ֪ģôһ˵ɷ׷׽Ŀ⿴䡣
ѵǶɱˣ
ɫ΢΢һ䣬¶һ˿֮ɫ
ġҲ¶˿˿ɱ俴ȥ
һЦǾȻȥݴ½Ұ
ĭĭԻȻ֮ǰݴ½ҵЩޣǾµô뵽Щɵӣ޹գĭĭб㲻ڳ˿˿ɱ⣬ĿⶸȻһ𣬳忴ȥ
ʲôȻ㣿
Բһаͣŭ򡢵ҹ桢ɳˣЩ˾Ȼ˲ۣˣɱ˹а˵ܹΪѣҲ˴ˡ
ĵɫҲ׷ѿаЩʲôȻ˰׳գ治ý½ȥ򡢵ҹȪ֪·ǵԩɣô֪䵱ʱŽᵤڵʵǸˣ´ҲţϾŶ갡ôôٶȱӽᵤڴﵽʶڣһʵǿ˵Ŀ£
ȴǲĵô룬ֻһЦ֪˰ѣȫӦã
˵꣬еųĵȥЦһ֪ǲŻǣˣĲ鲻Ըءڱ㽫Ż㣬Һúüʶʶֵܰ˵ĸаɣ
䣬ѾһֻСһ˳ȥ˵С
ŵܣ
ŵܣ
ŵܣ
ŵܣ
ĵ˼״΢΢һתȴǴϲæ鿴ŵ壬˿𣬶ҲδֽţŰ࣬ͬʱ΢΢Щ䡣
ߣְɣ
Ҳ뷨˫ַŴʮȥ
ſţǿѾ֪˾ƲԼĶ֣Ҳһ˿շ˵˼Ͼ˿ɶ壬Ҳ뿴Լƻָ֮ʵøԼֽš
ά䳯ϦദȻױ֪⣬΢΢һЦֻվһԹۿ
塢ĭĭ׷ħŮȻǺģҲûгֻ֣һ˿˼ϴһϾŴǼȲ̡塢ɱʶ۷ϹҲֻһ֮ңͨ󣬷ޱߣʵɲ⣬ʣˣȻû˿ʤϣ
˼״ɫ΢΢һ䣬˫һһȭȥȭ㼯ɰ˹ǿˮ޺֮𣬾֮ڵħ֣Ϻз׷׾ѡ
¡¡һ಻ϵľ죬ĺһĺ֮

ջȭͷɫɸأаԾȻǷʮ־ȫע䣬׼Ӧս
ÿ£⻹ʶڳڵ̫ˣ̫ˡ
ֵܰſһȭвɾѣ⡢⡢⡢⡭⡢ֱͲˣ˿µĹʶڳڵʿôﵽʶڣ޵֣Ǵﵽʶںأ
ļ״в˼ǧԼò֪꣬ķ˶ĵرؼڴﵽʶڳڣո𲻵ʮ֮Ȼһˣһٴﵽʶڣұ˾˵ʵ䣬еȷζϴˡ
ĭĭ״вɴϲкߺߵߺߣЩССҲҸϴԣϴڲʶڳڱ㽫ǴȵϴʶڣϺ绹˭ϴĶ֡
άѾָʵȻԼҪǿвֱеһοԼǿԼȻٸ˲
ߵǬϵ£ΨҶ𡣵߸
ڴʱȻһǡаʽڶʽ߸ֻ˫ŹֵƣʱܷӿգﲻܾǷ֮֮ڵһЩǷ׷ŵ÷ڵأҲǿ
״ɫʱһ䣬ǿֵǣƾǵʵƲⲻаħĶ֣Ͽ첼áɴ󡯣ΨһĻᣡ
381½
Բ΢΢һ磬Ǵ粻ڣһ㶼ɴƵģ粻ڣôõˣ
Բܻ˵죡죡죡ϻǶȻ粻ڣ˽¶Ҳ¾оǰȻܷȴҲܹʮ֮һֻҪܹʮ֮һǱֵܹסĹ
ǣ
Žֵ̤Ĳз׷𷨾ˡ
Բɰһа⡮ɴкȻֻǷӳʮ֮һֵܹסҵĹ⼸˵ģŻҡ
뵽˴вɾһ˷ܣãʶһɴ󡯣󾿾ʲôģҲǶ٣
뵽˴Ȼٶȣʱ䲼áɴ󡱡
ά˴вɰģĴ磬ɴӦʮǲóͣԵֵδҹζ࣬硭
Ҳظ޷ζǺ˳ޣܹշˣ˵պһ֮գԻΪѣ˽ȫѧʩչǾƲ˳ң
άԲֹ˵ֻü֮䰵¶˿˿֮ɫ
ֻġȰ˷׷ΪģβóһŹֵͣ˽ҲǸֵ̤ĲᣬòƺƵһ㣬˿вסţǻһƵ
˿⸱ģȴǲ˿Ц֮⣬ɵøӾ
ܵĿռ䷢΢𶯣֮һ̵ζͺһʱҪľ޴Σ̲һ㣬һΣҪޱȾ޴ǿ
ʲô󷨣Ȼ˹Ź֣ġ塢˺һ㣬ᣬȫͨϻ֮ͬĪ˵ľɴ󡭡ȻŹ֣ѵţ֪ûаգϾ˶ʶڳڵʵȻʵԲʶڵĸ֣ȴֻҲʶڳڵľ磬ʼ޷Ѿ
˹ƹŹ֣вһɰˡ
ʲôϻ֮Ȼ˹Ź֣ߺߣˣҲƲϴ֣
ĭĭ״кߺߵ
ϻ֮Ź֣ҵóУԶͰˣҶʶڳڣʹȥҲҲŵ磡
ά״Ϊ䵣аš
ɴ󡢾ɴ󡭡ÿĿҵҪǷܹסˣ
ϻֻ֮΢΢¶һ˿֮ɫ֮ȴ˷ܵһЦһ߸
аʽڶʽ߸ڴ˿̱ʩչȥ⡰аʽǹŹֵ޾Ԩ֮У޴ޱȣҲǰǵʽ--޼䵽ȴ޷ʩչϾⷨʵ̫ˣ֮ǰƵ֮ǰͻȻаʽڶʽ--߸ڶʽ
侳ԽߣʩչбԽֻ˫ֽӡȻġһգʱռŤʱֹͣˮˡ綼޾ĵ߸֮Уڱɰףױɺڣñɻɺáǿ
ǿ
ǿ
û뵽ﵽʶڳ֮ʩչ⡰߸Ȼܹǿƣһ˵ʶڵǿһ˵⡰аʽ
䶼ɱԼһʽǿŪ΢΢һвɰ²⣬⡰аʽ֮˸Ǻǿ뵽㲻ԽԽص޾Ԩȥ̽һ뵽޾ԨĿ£ʹǱѺ޾Ԩ֮µ㲻ɴͷȻϺѾǳǿˣڷҲǿޱȣ޾Ԩ֮е䲻ֻԶԶ硣
ʲô
ǿ
ʲôֶΣȻǿĹƣغƱŤһ㡭
ġ˼״ɫ䣬βɷ׷ֱ˿䷢ǿƱˡ
ǿãҸϿ췢򣬷ҲҪˣ
״ϣʹ˺ȵ˵֮ʱҲʩչ˵--
Ҳ׷ʩչԼ򣬻֮򡢱֮񻶡֮ȵȵȵȣʱǿ֮Уҡҡ׹
ߣұ򣬺ãұǼʶʶҵֻ򣡡
״һЦһӣʱرɫƷܵĿռ㲨ױȵƣ˷׷ֱ
ֻ򣡡
佣üһһ
žžžžžĵ˶ʱ˳ȥޱȼ̵ľʯĹҲסĥ֮£ȻһƬǺˡˡ
ȻһѪ̱ڵ֮ϣҡͷס૵Ŀ֮оǾ֮ɫѾţԼֵܰ˶ƲⲻаħĶ֣ϡȫˡ
磡
״ɺ

ȴص̾һ˵
ߣаħǣҪҴһʶ۷ʿһҴĩաҾƲôŹǵģһҪҴɱǲ¡סһŮȫѹ·ȼɱټɱɱɱɱɱ飬
֮ɫԹ޵Ŀ䣬˵˴ϸ¶˿˿Ц֮ɫ
ߣͷȻҲſĪΪǸνһʶ۷壬Ǽϴ㲻Ҷˣ
ĭĭԲɴŭһϣʱ۵ȵͨ졣
ܣ
壡
磡
ĵߵ˵ŵ˼״ɲһ
㡭
ĭĭһƣʱѣ⻹ǵԼԼ˵ݺݵԼһƣߺޱȣ⻹ֱɱ
ߣϻȫңһɱ
״ڷϻֱӶ˺ȵ
ԣҼϴ󣬷
ĭĭҲŭȵ

ȵ

ĵԲͷЦд˿˿֮ɫ
382´ն֮
ĭĭ״ŭߣЦʲô
ٺһЦǸ߹壬ҪǳǣߣΣɱˣҲƲ᳼ǵģǱģɱǲ˵ģ
ҲЦһ˵ɱǣҲƲ᳼ģ
¿еѪ˿ЦɱǣǴǱģὫǲɱȮŮȼɱټɱɱɱ
˵ţĿ⾹ȻάͰ׷ħŮһۣ˿˿⡣
άͰ׷ħŮ״΢΢һȻǱ仰Ūò
״һЦߣǴܱܲ˶Ǹ⣬ǻԼɣΪұûа취ôߣشˣǿֶΣ
˵ţһӣһɫĹâ㳯˸ȥ
״ɫһ䣬ʱն֮㾹ȻŵĴն֮
ʩչնɱʷʦʷʦĽ𵤣Ӷɹķŷ--ն֮
㻹Щʶ
촽һЦȻ֪Ƿŷն֮ǰҲӦ֪ն֮Ǹʲôİɣ
˵ţĿ֮д˿˿֮ɫġˡ
ն֮
άŷǲ΢΢̡
֪֪Ȼ֪ն֮ǷһżΪͨȻһŹֶΣȴԶɻ飬ûһ缡ȫǸˡ
˵ţ˵֮ʱĿ֮˿˿־֮ɫҲͣ´ĥšȴҲûһüͷһ⡰ն֮¶˾ֵɫɼ⡰ն֮ȷͬ졣
ĵ˱֪⡰ն֮Ļٿɫ˿Ҳˣ׷׾Ŀ䡣
Ҳĵ˵ɫֻааһЦ㽫˻ȥаЦҽǧ磬졢ءˡħס飬ǰΪϣϵһ֮䣬ն֮
仰䣬˫֮б㷢һҫ۵ĽâһΪˣ׷׻ɽɫġdͷųüȥĵ˾ֵĿ֮Уǵüġ
ޱȸ߹壬ǾĶôܹ䡭ԲܣҪҳ㣬аħ롭
ֻһƽɫġdͷӿԺ֮УͣĳԼ꣬ڲͣźţ쳼ҰɣҲˡ
֪ǡն֮Чҧס촽Լ񣬲ͣصš
ٿĵߵ˵ŵҲܣɫ԰ޱȣĺӶͷ֮Ϲ䣬۽ʣ龰¶Ϊʹ֮ɫȻڿ־ڵʩչķŷն֮ſߺߣЩССϴǰװƣھȻҷҲһǣ
ĭĭ״ϲ¶һ˿ŭ֮ɫһɱҪŻȥ
ȻĭĭδﵽʶڳڣʵԶԶһȥҲԽɢ
ߣ
״ֻһЦЩλվ޴Ȩƣȴѹ²ڳΪһ²֮ʱòЩλǼĭĭУвЦӦá
ĭĭշͷʱϷˣǸ
ͻȻһӣֹסĭĭĭĭ״ջطڶԡ
뵽ǱշԺĲ״ɫһƬһƬͻȻֳԼŻȥȻҲԸ併
磡
磡
磡
ĵ˼״ɾ
һӣĵùڵأȴɱɡ
촽ааһЦôûô򵥣
˵꣬ӵ־Ҳŷ䣬ܵĿ㲨Ȼڷֻǰ˸⣬ɫԽԽֱȫסˣڴ˿̣佣üһһ𣬿кȵն֮ڰɣڰɣĴ¡سɷ𡭡ᵽĻ
ֻ˸ġdͷģ裬޾ķ⣬ʥࡢԶ䡢Զš˿̾ͺһž޷һڴ˴˿һۣɼĲη֮⣬ҪȥĤҪհʷʦʩչŷ֮ʱˣǼᶨָպ֮µͱʷʦԻ󣬳ﵽʶڳڣʵǱԪӤʱʵУǲǼӷӣǳʼģ˿ʩչ⡰ն֮ȻԶԶʷʦʩչġն֮
˶Ѿ״̬ŵҲɸԣˣԸԭң
ŵʵڰ֮Ӧô˿̱ױסˣȻʱҪʧһ㣬ȴȻҧסء
ŵܣСģ
ŵܣסǴն֮ЧҪʧ֣ȻԶ١
˼ŵʼʧ֣ɾ
ֻϧŵǵֿס⡰ն֮һҲѾʧ֣ͻȻ˫ֺʮһࡢʥı飬ڵأĤ䣬벻ҵһȻ˵ʧܣ񼫣аħǰɻңԼǰµĴϣаħǰܹˡҵƵĻᣡ
ŵȫһʥʵĹζĤݵ
˷ʥͣ޹֮ĪɣҲգӴߺúڰɣ
䵭
ŵһվһԡ
Ȼ㹻⡰նֻܹ֮շʵԼǲᶨ֮ˡĵߵ˵ŵʵȻͬշˣǻЩѣշŵֻ˵ŵǲᶨ̫ˡ
383¾
ŵܣôˣѹ
ĵ˼ŵģɾͬʱҲԼǸģ
ŵȫʥĹΣ˹һʩϿɣƿصĲǴҪִԲˣ
˼״ɾѣ⡰ն֮
ڰɣڰɣеѪУڰɡ
м߶ţġdͷбĳ˾ȥ춼ǽɫġ
˷ҽ֮ȻԽԽֵס⡰ն֮ʵŵշһȰ˵˽䣬˵־ԽԽҲԽԽɢˣ
ҽһͻȻ˫ֺʮ϶ĤݵҶˣл˶ɻңԸԶң˲ǲ
ĭĭ״һЦٺ٣֮˻棬Ҳϴշˡ
˵жЦ㻹ǿµаɣϴɻ㣡
ͷѣྥݺݵĵĭĭһۡΪʲôڳĭĭأΪڵûˣ֪һڣȻԪй¸ױշ
ţ˵ߵĵ׷׷·˫ֺʮڣ鸽䣬һʱȰ˵༸ˡ
Ҳ赣ļǼ˳֮ˮΪն֮ɻ֮ˣĳĳǱԴ߱ʩչն֮֮ʩչֶΣǾǻʵĳġ
ɷҲɷҲɷҲ
Լֵһ併Ҳ̲סˣֱŴôһʱԪйأһǵ¶һ˿Ц⣬ˡ
ǧ磬졢ءˡħס飬ǰΪϣϵһ֮䡭
ʱâԺ֮ڣһͻȻ¶һ˿ʥࡢֱζȻĶĤ
Ǳ䡰ն֮շˣշ
𾴵Ĳаħˣˣǰ̫лɻң֪ҹȥļǧȫǰ׻ģҵһӽʽʼԸ׷ңϣܹԭҹȥµУңֻǶ˲赹ˮҲм顭
ڵأĤ䡣
Ƕ綼Ĺ˳ϴˣ㻹Ͷ
ĭĭ״һϲЦ
״Ҳ¶һ˿Ц⣬ʵǿ
άͰ׷ħŮ״ɰһ׷ױ⡰ն֮۷̾ŷʵ̫̬ˣܹշʿ޵ˡ
ȴ֪ʩչ⡰ն֮ǶôԪ֮֮ҡն֮Ǹ޷շʵԼʿ־ᶨʿҲá
ֻʩչƬ̵ġն֮˿Ѿƣˣǹ˼˻һʶ۷Ĵ磬Ҳô鷳Ҫôѵһ±뿪Ҫôֱɱˡ
Էһʶ۷Ĵ磬ԼŷܲշˣպһԼҲЩܹԸ
ɣӴ߰ɣ
ԵһЦ
лĿݴ
һվֶ乪˹л
ʣ༸˼״ɷ׷ģ֪ʱˣӴʱ˶ɻ
ǣĵߵ˵ŵ˳䣬ҡ
һЩû˴ȥ״ĿɿڴƬ̣ڵأֱġ
м˼״ߣҲ⣬뿪Ͼ䲻ɱˣЩ˻¹УҪɱǣȴ²ȥ֡
ٺ٣ʲôǰ˸ϴշˣϿһȥ
ĭĭ״еĹӣٺЦ
Ǽ״һɷ׷׹ŵ˳ȥѣŭˡ
ʱ򣬰׷ħŮȴɫЩѿ߹ͽάԡԲΪ˸ұô鷳ˡǸһû뵽Ȼʶ۷ĸ֣⡢⡭
άȻжһҲЩģշĵߵ˵ŵˣټϼ׷ħŮΣɰοãʵûʲôģϾȻЩɱҷҷҲΪáοĵߵ˵ŵУһҲ
״Ҳǰο䣬ź׼زȥ
ʱĭĭͻȻһϴ󣬲ĵߵ˵ŵ˻Σ
Բ΢΢һܾð˸ʶڳڵָԼδЩĭĭˣԹЩССǹȥЩɣǸˣ
Ҳǵ˵ͷǸĸһѵ
ĵߵ˵ŵԵ۾һͬ˵ˣԸΪܹΪֱǵң
˵꣬Ҳش𣬱㻯һ״ķϵסӣһͷϵ֮ϡ
˻ͨɫһӭ裬һӸޱȡ
˶Ѿ׼ε졣
ĭĭ˵ɽ죬塢׷ħŮάȴǰԾ⡰ն֮֮Ȼԭİģʵڿֲ
죬ĭĭ˵Ĵһ𣡡
ʱԾΪģĵߵ˵ŵ˺;㳯űȥ
ĵߵ˵ŵȻ֪ŵ·ߣȴ·Ȼָ·ˡ
ÿһͷǼΪ߹壬аͷʶڳڵĸ֣˴ֱʣ¼ʹ칬ҲǾûеġ
֮˼ԼĵȻĸĿɿڴŰλԶȥһЩʿ˰죬æ취Ϣһ
ֻϧһͲ֪Ҳֻһ֮ң³ﵽܹľ磬Լġ
384
һ˳쳯Ŷȥ˿ֵƻ裬ɽӡһƬơ
ʿų֮ϵˣв¶Ľ֮ɫа뵽ҲܹþͷԼǸö簡
ֻϧĪ˵ͷһͷҲס˵Ϊˡ
вʿа²˵ݣ˵硡
ã˱㵽˲Ÿʱ³һӿϷ׷¶֮ɫȴûп೤ˡ
˼״ɫ΢΢һ䣬ȻǷʲô飬³˲˽
³û˵ȿˣ΢΢üͷ³ֵܺͳôѵǳʲôˣ
³Բ΢΢һ㶣֮ЦûûУ˺ͳȥú뿪ţ˵ǵϺȥˣ
΢΢һЦĵ˵ͷͻȻֶ³ʵأ
³񡱣ɫɰȥˣϳѿ֮ɫ
״ףȻʲô飬вһѿڶʵǲʲôˣ
³Ȼĵ˵ͷɫҲЩҲĽ֮ɫȻΪġ
ά塢׷ħŮĭĭˣҲ¶֮ɫ׷׽Ŀ⿴³
³Ȼҡҡͷӣ㽫ľ˵һ°ɣ
Ե˵ͷϴź֮ɫ֮ǰһֱûǳȥ棬ұһȥ档˭֪ʱֶսһʱΧȥʵ̫ǿˣռѣҺɢ
˵˴ɲ˲۽ǵˮȻֵãȴһֱûмұϻ³³֮󵱼ɳԱȥֱҲûʵǵġңңҲôȥܣ߶ˡ
˵˴һ֮ɫ
һʵֶսţʲôط
³æ˵ڹƵһƬҵĵطһЩԪӤ֮µʿ̾ǡ֮ǰȥѹȴʼҲټ
æοһȻԳ³˵ĹƵȥ
λã˺գ㳯Ƶ˲ƶȥ
ٴγ֮ʱѾ벻Ų֪жԶˣֻһƬǰԶС
˿нҲǷߴˣȥֻżʿ̾ţģһ䣬۾ͬʱ
״Ҳȼ·˷ȥ
Ǽʿ䳯Լһ㶣ȵӦ֮ʱѾɵǰ
λѣʴ˴ʲôط
˿ʵֻ˽Ϊӣһ΢㣬һģ˽ӣһ׷£һ֪Ʒʮֵ¡
˼侹ȻԼ·һ㶣֮ȴ¶һ˿ЦǺǣģĪ·֮ˣֻ߱ŵ˵֮ˡ
΢΢һӴ˻˼Ҳܹ˵ӦòǹƵضΣһרŸ֮˵ĵضΡ
뵽˴ɰһԼ˲ƵʲôطǹƵԼδȥղҲֻ³΢ѯһµַ˲ƹȥûϵȻֵط
ٺ٣һһķȻүƼˣɣ
δ˵꣬˱㻵ЦҪȥϵķ¡
ʵ·ǳһ㣬ֻʵټùѪ̬ʹһƷҲƷȫȼƷͷѵãֻ⴩һ׷°ˡ
״ϲ¶һ˿ŭ֮ɫ֮ȴŭʧ΢ЦĶ˵λ֣ʲôطֻҪλָ£±͸λһһΣ

һ֣ʱֱð⡣
״΢΢һЦֻҪλָʲôطԵõΣ
ҲϣֻЩΪʿŻ˾ȡĽ
˵Ŀ⣬䲻ԼǰʵСʵҲ¶һıɣ뵽б㲻Ծеһܰ뵽֪٣Ҳûȥ
֮һϲ֮ȴǺ˺ߣЦƾҲõó
ԲɺЦҲǶڵʵֲԼʵΪԼòҲ֡
һһҲǼߣбᱻŵֵط硢ܣϻһеķʯȫΣ
˵꣬䶯֡
вЦһΪʳʲôԷûзŭһӣС
ֻһһɫ֮ɫˮޱȣȻǷ
һһޣӹ־ŽڣǺ쳾֮еڽбΪŽڱޣԴΪģƵġ
һ澵ӣͨͨӣһۣ֪֮У龵Ϊ
ȻʵǿҲЩ۹⣬һʱɾƷȻǼƷ
óǼƷڵۡݣƷʵ㲻ʲôֲǼƷ
˼״ȻȥͬʱҲһ뵽ܹӵƷ֮ˣȻʲô򵥵ɵȿˣȻҲǱŵ˵ģ˵ʵԼǿ
뵽˴˱ϸ俴˿ⲻãһ˱㲻һΪ˷֣Լ֮к󣬺ţ뺣һ㣬ףԷҲԼܵޱȳص⻹ǶԷԼԭ򡣿˵ʵԶԶ߹ԼˣȻ֪жߣȴܹ֪ҪԼǿ󣬾ԲԼܹ
ĿùһЦҲѾ֪ôˣЦλ֣˴ʲôطλܹ£Ը
ԵһĻвɰѵĲ֪ʲôطΪ˴˵ءӵɻȻǳɻ󣬵뵽ԷûбҪϷŪԼҾʵشԵõƷ˸˻أȻĳ˾šΪԽǸǿʿԽǲмʧԡ
뵽˴طˣ˽֮䣬ɱĿɿڴ
385
ԣ˵˴Ϊȡ
ȣ
ԲһϺҲʮˣȴδϺ羹Ȼֵط

ʿƳһۣı鲻٣ƺĲ֪ʲôط̾Ϣһ˵νȣ˼壬Ǳĵط
˵˴̾Ϣһ
ʿԣɷ׷׳Ĭ֮д˿˿Լ֮ɫ
״ûпڣʾԷ˵ȥӼ״̾˿˵ҽйϣλҵĽֵܣϹ塣ʵ˶ɵĵӣֻΪ֮зң˲Ա˰ˣ
üͷһ壬ڵţ
ʿ˵ͷһƬʮصĿռ䣬֮Уǰɱŷ⴦ͨʱ䳤ˣٸɶ֪طֻҶ֪ȻȴֻܽܳɵƽȻʮۺ죬Ҫ̽ǲһЩ˽֮󣬷ָûܹٳȥӴ˱ͷҲͳΪһƬ֮ء
ԲһԼ˲ƾȻ˲Ƶֵطˣ컹ǰԼЦ뵽ǡ̫Ԩܾǡ̫ԨܾһƬռôֻ̫Ԩܾʮֲȶڿռз֮С뵽˴ֲǡ̫Ԩܾ֮еӣ֪ﵽʲôˡ
˵˴̾˿Ž˵ЩɣɱšɵȵȵȵȣеӴŹ棬ﲻƽֿ˳۵ģͻὫЩŵ˴˵⡮ȡֱΪ֮ء
׹벻侹Ȼֵطղ˺˵ֻҪˣӴҲܳȥһԼԶҲ޷뿪˵أô죬ޱĭĭ塢вš뵽˴æʵղ˵ֻҪ˵أûа취ȥⲻ̫ܰɣ
̾һһۣ֮Դһ˿ͬζɼģΪŽ޷ȥȻƬռܴ󣬵Ϊˡ
뵽˴ͬĿһۣû취ȥˣӦ˵ȥˣŽҲˣǧܹ꣬ȥ뵽취ȥˣԴ⡮ȡû˳ȥ
ʲô
Բһ˵ԼҪԶڴ˵أǽάĭĭô죿
뵽˴б㲻Щ
ͻȻһʵԶ޷뿪Ǵﵽʶ۷壬ȥɽ֮ˣܹ뿪ˣ
Բһ㶣ȴҡҡͷ⡢⡢ֻԼҲ̫˵ǰɽ磬˶Ӧü󣬵ȴδŹ˴ܹܸѰɣ
Ŵ˷һвͨвɶһ˿ͷ֮תԪһ֮£ȻȻҪһЩ
Ϊ㣬Ҳ֪ʲôԭֻǾЧࡣ
Ҳʲʲô˵ˣϵѡϹѣѣһѡһɣ͵ҶԸλĸл
ϡϹԲɵˣ벻ֻڻش˼ɽҪ⣬Ȼܹ˾޴ıꡣ
״һЦ֮׸ˣҲ˾˵Ŀ⣬㳯ǰȥ
ܵǺ˲֪ãڿһ޴Ĵ½ɳ½ȥˡ
֮ǰҲԹٴνռ֮Уȴʼ޷ѿĿռ䣬ֱ˺ѿռݣ뿪˴ǲܵˡ
ǲ˵Ļ䱾ϰ߸аգһжƿڹ֮С
Ƭ̣ɵ˴½֮ϣֻܶһƬɭ֣ߴľضǣƬɭ֮г䡢Զ󡢺ŵϢȻѾǳԶˣжȻȱʵǿޡ
䡭սӽƬ֮ʱͻȻɭΧ޴ľգɭ֮еĳһƬΧɷڵģһȻڴ򶷡
Ҫǰȥֻڴ򶷣һͷ췢˫ӥһ񣬸һϼ޻ĸо
һǸͷͷûаëʩչķȴǸ棬ֻһɫĹ֣žܵĿȼյž죬ɼⷨģɷ硣
˼䳯˴϶¶֮ɫ߷׷ע⵽ԷеľԼ֮ɫɷ׷׷Ϊ˵˱㲻ǶԷԮˡ
˶ͣҲϻֱӶʵλģĸλѵսֻ¸ո˴ʲôط
ģʶڣ
Բ໥һۣȴ׷¶һ˿ааЦݡ
ͣһɣ
췢ȿ˵Ǵһ˿֮⡣
޳ɣӭӭλѰɣ
ͷҲһЦ˵
˻˵꣬˱ͬʱ֡
ֻͷԵľͻȻ󷢣¶ףһͷȻȥͷȴΧڹͷܣϷݵĿһĻƿϷһ㡣
٣˵Ϲͷò˸ˣɱô׾Ͱģ
췢߼״ɴȻ¶һ֮ɫȻֻǽ䵱һߡ
Ϊʱܹ裬˷׷׳Լϲ¶һ˿ŭѷҲֻʶڳڵʿԼʶڵĸҲǲ壬֮ǰһշĵߵ˵ŵʶڳڵʿˣЦһƾϲҲҶ֣Ҳаħúýѵѵǣ֪ʲôǴ֮
˵꣬óаУתԪ֮Ҹһ˻ȥ
ףô֪ҽϲôܣֻʶڳڵĸ֣ôܹǿĹѽϡ
췢ͻȻֽз֮ͬʱȻһлɳȥ
Ϲͷ߼״ȡЦһܵа֮Ϸӳľ޴Ҳ˸ͷȫγɵĻȻһ볯乥ȥΪѾ֣ĴڣѾܹвˡ
ө֮Ҳԣ
״Цһеазһ״磬ͷȥ
ͷɫʱдһбߣǰ𣬾֮
Ϲͷ֣Ǵȥˣ
ڴʱǺ췢ͻȻִâƵͷߵĵ
386¶
ϲ㡭
ͷ߼췢߾ȻֹԼϲ·˼ŭ֮ɫϲƽʱ̫żдһ£һҲûʲôеǰ㾹ȻжԸңǺξģĪ㲻ǰһ
ͷ˵˴ϲ¶һ˿֮ɫ
ͷ˵ˡ֮ʱ췢¶һ˿־֮ɫҲ¶һ˿η֮⣬ȻɫһţȴӲ˫ۡ
ߣѵ˶µĹˣʵ֮£ҽǰȥ˵á˵Ĵ£ƾҶˣǵģ
췢֮ȴһԹͷߺȵ
ͷǲɺݺݳ鴤һ£һٶ֡
״Ҳ֣ͣջеķаС΢ЦſˣҿˢʲôУͬʱνġˡҲȷʵ棬ϾѾʶڳˣ˿еġˡʲô磿
οҲãԼܸܲ뿪صġȡؼ˵ϡ
Ǳϲĺ췢߼֣ͣǲ¶һ΢ǣȴһš֮ЦĶЦ벻ѿҲʶڳڵľ磬ʵȴ˿Ƕ֮°ãããǲʶȻǳߡȡͶҼ˰ɣҪ֪⡮ȡǿʳӲпһٱһǧһ򱶻ֹǲĳһնȥ
˫۲΢΢һУȴǲɫĵЦŶҵ뿴ܻܲһգȡ֮ȫˣҲúúõأ
ߣ֪С
ͷԲЦһЦ
ţϹͷ˵ԺֵˣɲҪô֣
췢߼״ЦһȴЦôҼˣȴûһܹһգߣɣܵģ
췢Ȼô룬ȴЦ˵֪ˣΪ⡮ȡԶʿ߻ӡĪ˵ʶڳڣ¼ʶںڣҲֻǸոԱذˡȻ⡮ȡǿ֮ˣƬ֮ϣҲûиҼˡ㿴
˵ţ췢߱㽫Ŀ⳯Ƭؿȥһ޼ʵԶɭ֡
췢ЦЦŽ˵㿴µƬأɱСȴ˵ûһ꣬Էɲ½ľͷƬ½ҼƵģΪ½ҼˣȡĶа
½а
˫۲΢΢һУ΢΢̡
ΣǵѴ˿̾ͶҼ--аҿƼһ
췢߼ɫΪЩģɼʱɿ
״ȴǲֻǵ˵˵ǶҺˣȻˣұȥλа
췢˫۲Цгɷ죬㳯½ķȥ
״Ҳɣȥ
ǹͷ߼״ֻһҲһԵĸǰȥ
췢߼ӿٶȳ䡢ޱ޾ַȥ˲Ϣ֮䣬ѾҲ֪˶ãӦң췢ͣЦˣ
Բϸһϸ֮ϻ޾ľ֣Ǹʲôνġˡ
ѵ۷
״вɰµ֮ϸһȴǰҡҡͷԲ۷ҲǻΪ֮ǰڴɵ춴֮еõʦԨӵĴУȻ󷨲˵Ǵﵽʦ𣬵ᶨһ󷨣ǲڻµģһ۱㿴Բʲô۷
뵽˴ֲϸ·ˣеľճķȻЩʱвɰһЦ
صѵ˵йص֮ɣڴܹõѳĳ˳ǲ֪ѵǺηʥ
״һЦ˵
˻˵꣬Ǻ췢ϲǹͷϹͷ˲һʮֵ˿䡣֮췢ϲЦŶѹȻ򵥣Ȼһ۱㿴ˣ
˵갵ֻӳһâصףʱ֮ܵľͣҡҷ治ͣתֿ֮Σһ޴Ĺ˵С
俴òһľģ˴ľȴǱһֲڴ˴ģȻ˹ΪΪλ˹ķ˴ľЩľ֮أٿǺ췢ϲٴͣб㲻˴𰸣Ȼû
˵Ĺ--룡
췢ߵһЦһơ
룡
΢΢һЦ췢ԹһЦһ֮ͬȥ
ɲͷ˭֪ǸľΪġа½ȵȵȵǲǺ췢Ϊ˶ԸԼġ
ʹģѱܲʲôƻΣգɲɵɵȥðûҪķա
췢ϲ䲢糯ȥ֮ʱвɰ˾Ȼ˾裬ҪԸˣǲף
췢Ȼ룬ȴЦĶˣ˳ϲλҵĴôԴͶ֮ǱûˣԳƺΪϹͷδ̵ţ
ԺǺһЦԭϲ˺ϹͷλѣȻŹ֣ȴʧΪһָԡ˳Ʋаħλѳƺɣ
̹ʵĽԼűȥȫˣԼʱ̫ˣʮѡҲ赣ʶԼŽԼô̹ʵı
ϲϹͷԼиԣҲɰˡһֱ˶̺šаÿֱ֪ġаƨÿ첻Ǳаĥǡа涨˲׼뿪½ΪҲֻ໥򶷣ǲĵʱ⣬ҲˣԭʵҲǺһ㣬ܹﵽ־硣ĻŹ˿ԼԼмֱֿˡ
ϹͷĿҲɸ࣬˵Ǻ췢ϲˣˡպһҲǲ뷨
ֻϧȴ֪ƾԼ򵥵һ仰˶ԼĿ˷츲صı仯϶˵䣬˵ܹй⡰ȡܣ˵Ҳܹ뿪ȡ뽪άĬĬᡣ
գ֮䣬˱Ѿ⡰ſڣֻͷʨ͵ػſ࣬ͷʨӾȻֻۣĿΪȥʵȻҲǲ򵥡
387¶а
ͷʨػһ䣬ʱϲ˻֣ͷʨ޶ʱ㰲ҡ֮еĹԱһ㣬Ȼϲ⡰
Ŷôһ˽ĪʲôĲɣ
ڴʱͻȻһϡ䣬˳ȥһֱ˵֮С
ϲϹͷԻһڵء
֪ΪҲȻһޱ޾ĺڰԼǶһ㣬ԼֺƱ˴ʮ˲ɽ𺣡͹֮Уֻգ֮䣬оԼʹࡢ־壬ÿµ
״ɰһȻջ񣬷ֹӰ졣
ٿϲϹͷˣڵأѡͷ֮ϲŶĺ飬¶ɡ֮ɫ
ˣˣôˣǲ֮ǰս롮ȡģҾȻǡ½Ұ˵ķԸô½ǺϹͷһֶԸֻû뵽Ȼֻʶڳڵľ磬ʵȴ˿Ƕ֮¡ӦŶǰλûңΪū͡
ϲæ¶һϹ飬ѣĹģ˵
вɰϲһһǲģһ֪⡰аǸöȻó½ĸأȻöаԼΪū͡ЩԤ֮УѾԤϵ˲֪ٱˡ
ͬʱҲɰ֣˾ȻֻǼ򵥵˵һ仰ȻܹԼôķӦ˾ʲôʵ
ѵʶ۷ĸ֣֮ǰҲʶ۷ĸֶ׶Ծɶȴûз˿µϢѵǶ׹ѹԼϢ
ţʶڳڣȻܹǶ֣ǣǶ˵ʵҿģʶڳ֮ڣǾ޵ְɣȻǶ֮Ҳ˵Ķ֣ǺãǱɣ
δ꣬ǵϡ㿪ڵ
ţֻԼܵĿռ俪ʼһǿԼȫֶһĪĿ־ѹֻԼһֱ˼ӵĸо

овɰһ䵱Ȼ֪ʲôԭΪԷֱÿռ䷨򣬴Խռ䣬ֱӽԼҪԿռ䷨İ
ǣˣ
ϲæŹ˵վ¶һ˿εЦݣѣǽȥɣǵô˹һЩǵˣȡ֮ءȻˡȡúôһպôɣҪȥǲܵˣ
ϲ˵˴ɫ֮¶һ˿֮ɫ
״вһ֮ͬģɼ֮˱ɺ֮ͬʱɴһӼһҪ뾡ְ취뿪ȡ
Ե˵ͷϲҲҲٶԣ㳯֮ȥ
״ںʶȴɨţɨӵ֮֮ʱϲ΢΢¶һ˿ɫֱȴûͣ϶ãֻһš
ȴûз֣ԼֻһŵɫҲϲ׽
ҪΪξȣΪ䷢ȻһδŲϽɵġΪǣ侹ȻԼʶڸ޷͸Щϡһ⽨ĲϾȻǼޱȣԼ֮ǰõ̫ҽ𾫾ȻҪ̵öࡣ
䲻ɰ뵽ЩƷǿ϶쳣ļ̣ƳƷƷҲһܹٵˡ
Ǻǣѳߡȡ֪ܲɡ⽨Ĳʵ缸˵ûеġ
ϲȻղѾע⵽ɫһЦ
Ե˵ͷȴǲ·˼ɫ
ϲ˵ٺ٣ʵֲҲʮֺġΪ˽οǺķϰľֲϣҪٺ٣
֪ǲʾһ¿ܻԷģԹ¶һȵı飬ʲôķꡣǼ˹ȻǺôֱʣ
˵꣬⳯ܿȥ֮¶һ˿Ľ֮ɫȴЦһķôʱֻΪ޽һаδҲ̫Сˡ
ϲı飬ĺݺݵһᡣ
ţϲһ֮ڣ֮ڣֻ֮ϵŹŹֵͼһ۱㿴һΪŵؾ󡱣ܹЧռ俴󷨣ǲ΢΢̡
ڵڣһȫں֮УҲڴ֮ڵĴϡʣ˱ȻϲϹͷеġˡ--аˣ
ݼˣ
ݼˣ
ϲϹͷһˣڵأʵߵĴ
ˣ
аͷҲֻ̧ǵĿڵȻôĲϡ䡢ӡ
лˣ
æлȴʵߵ֮֮Żվˡ֮ûа㲻֮⣬Ȼа侴η
ߣ˾ȻҲδ̫ˣ
Ϲͷ侹Ȼϲ¶һ˿֮ɫ˻аģ
ߣ
ǲ¶һ˿Цһأֻĸ
ϹͷԲһ㡭󵨣Ƕ½Ϊʲô
һЦҲǶˣֻǶѣ
㡭
ϹͷԻһôӵۣǶаڴˣͶˡ
ǺǺǺǣ䣬ţййˣ
аǸסĺ֮һ˿⣬ܹоа¶һ˿Ц
ȴҲ壬Ȼ俴аʵΪ֮𽵹˱Ϊ˸õ˽ȡѰҳ뿪˵صķ̫ίԼȻοҪԼߵ֮
ˡ
Ϲͷ״˵ʲôаȴһ£
ϹͷϲԲɶʱһϹͷɫѿҪƱӲһһ㡣аȻˣϹͷȻҲ˵ʲôֻ˵һߣԹ޵Ŀ䡣
״ЦһȻԶа΢΢˹䣬а£
аԵĵ˵ͷͶң
Ե⡮ȡʮֻңһ˲ȥͶ£
аԺǺһЦʵǷв֮ˣϲȴȥڰϢҴӼѣ
ϲϹͷһڰáƤͬʱ֮ȴһţȴǿϹͷ¶һ˿Ц֮⡣
388ºڰ

ϲԶа˹ת׼뿪
а뱣أȸˣ
Цһ֮ϲȥ
ϲ˶뿪֮ǶаȴǷһЦ֮
ʱϹͷſڵˣѵ롭
аһЦҺķѽǧʱ䣬պץǧŰپʮŸϱ׼ʿֶһѵû֣˴йŹ֣ȴȻҲ֮ˡһ˰ɣҲ˽ǧѪڼˡ
Ϲͷзһ˿ȣ֮ȥף
а˻֣֮Ϲͷȥ
ڶһͷϲ䳤֮ȥһĽݣһֱͨ׵档
ϲȴüͷ
ϲ״΢΢һЦǽڵص֮£Խ£ԽǺһܹ²֮ˣеλ֮ˡ
Ե˵ͷȴǷһ˿⣬ΪѾƺЩԾˣаƺԼͶʹΣҪٶ˽⡰ȡȥİ취ֻ
Ƭ̣ϲ䵽˵ص֮УֻԭһƬڰͻȻҲһܷǽԵĻ
ȫĻֻĵȴǺڰģڴ֮и޴Բ͹ڷǧӡÿֵ֮Ÿӵ֣һۣȴƺԼǼӷЩ
״вһ˿ɻʱϲȴЦǺøǶĵķֵ--ڰáٺ٣ǸλãҳΪ˵¼Žλøҵģû뵽һԵõָѴɵúúܰ
˫۲һ䣬Ȼϲɫ֮в׽һ˿Ϸ֮ɫ
ʱͻȻ͹Բмһ⣬һαǽģ䶨һֻһȫں֮еӳ⽨м䣬˱Ƕа
ϲһаϵ¶һ˿η֮ɫڵأݼˣ
״ɰ̾ϢһǺϣΪʶڳڵʿȻ˶˱ϥ
аһۣ֮з˿˿Ц䣬֪Ǻδô
˫۲ɶȻһУаȻԼȴǲɫĵ²֪
Ȼһ
ʱһֱ˯пռ֮ڵѪͻȻֽһͻȻһ˿Ծ֮ɫ
֪ΪʲôѪһʱզпռ֮ڳ˯䵣Ѫ⣬ҲһֱδѪԼط䶼δѪ̡

˫۲΢΢һС
ǧǧ֮ǧ֮öɡӦòǹʹΪ沢ûжȴҪ޴ʲôΪԴأ
Ѫ
аԼ¶һ˿Цһô
ţ
аȻ¶һ˿ɫ
ʲô֪ˣǻΪΡ
ϲɫȻһ䣬˫Ŀ֮еĿ䡣
״ɰ̾һԼ׼аҵȥİ취ǲܵġа񻹶Լɱġ
ѪǶа㿴óʲôʵôǽпռڣǺмʤ㣿
ԭ˶Ըаİ취ܶѪ
Ѫ΢΢һпռ䣿ţпռõˮϵ顢ϵ飬״̬ȻȫȶаȥҲѡаδ֣ҲóȻ̽ʵҵĴڣʱͲʤˡʵӦòᳬʶ۷壬Ϊع򣬷ֻҪʵʶ۷壬һᱻɽġ
ŷֻҪ˾Ǳð졣ͻȻ뵽һ⣬ѵ֮Զ޷뿪ɽô
Ѫ̾˿ҲһֻҪҵʽܹ뿪ɽ硣һ뿪ɽ磬ʱʱ̶̿Ҫܵɽ編Լʩչʶ۷ʵһᱻǴǴɱ㣬Ȼᱻɽ֮С
Ե˵ͷû˵Ȼа಻ʶ۷ʵҲûôˡȴûϸѪô֪йЩɽţѵѪȥɽ磿
ϲȥɣ
аֻ΢΢¶һ˿ɫȴû˵ʲô
ϲһ㶣ȴҲ֪ⲻһܹ֪飬Լ˿϶Ҫʲô¡Ȼܺ棬Υ˵Զа˹ȥ
аϲ֮ŶǺһЦ㵹Ǵ󵨣ʶڳڵʿ˲аУ֪а㣬ȴǲ֪к̣
䵭һЦҲ̣
аֵĪЦ޻ߺģٺ٣϶аδȥ鷳ǾȻ⣿
а˵ааһЦԣҹǺηʥȻ⣬ȥˡٺ٣㾹Ȼ֪һ󣬵ܹóǸʲôô
Բ΢΢üͷǶаҲ俪ڣȴЩȲ˵ٺ٣˵ܲţȡ֪ԴӱǷֻ֮ǽ֮ˣҲ޷ȥɽ죬ұ㼴ıˡ
а˵˴ɵĿ˿µ
ѵ
״˫۲ɶȻһУĿ֮¶һ˿ȣаµĴȥ
Ȼа˵һǰұħ֮һɵܳӡɣɣ֪ʲôôϺǿĴ֮һձɹ涨ʵܹƽ֮λֻҪһֱȥƽ֮λһҵģȻң˾ŴϣܽˡǾŴƴ飬ˡߣû뵽ѣ϶û뵽
˵˴аȻżΪ̵ĳޡ
ɣ
˴ϲ¶һ˿Ϸ֮ɫͱԼˣɽҲΪԱٵˡ
һû뵽ǶôĲģһǧʱ߱ˡȡÿһ䣬ҷڰܣԭﾹȻܹͨ磬ֻϧȴ⵽𻵣ز㡣ҵı˷ܣǽġڻλãҶô½
˵˴а¶һ˿ɫ
389Զ--ն
һ˽ʱŽ޸ͬʱ֪֮ҵΪȻҲﵽʶ۷壬ԭΪԼֱӷȥɽ磬Ϳ뿪ˡҷﾹȻȫһҪ֮ǲͻʶ۷壬ǰɽġãֺķǧʱ뵽İ취ֻôһˡ
˵˴аĿⶸȻ俴ȥзɣԳ֮ľˮ֮صĸֻҪۼǧз֮ˣǧӣǧŮӣϣȻǧʶڳڵʵգû뵽ڱҷǧˣǱ--䡣ܹ뿪⡮ȡң
˵ֻ꣬ܵĻȻתֻһȻһӵصס
ãô£
״ɴʧɫԼСģԶôܴӵصסԼ
ɻδ˼ЩֻԲν֮϶ʱִʿ׷ѧԼһǲĵԲ֮ϣ˿á
ԼֻһԼȴҲ͵ԲνԲ֮ϡ
һ㷢ڳ֮˳˶а֮ȻֻǧˣǧӣǧŮӣֱԲߣŮңӦء
ЩʿȫɢޱȣȻĥòѲˡ
аɲںЩҪ̲Щʿ֮ез
ã벻ȻȻڰһһ빬֮ڣֻˣ
Ѫʱſ֮ȴѾˣҲѾ˳
Ϻ磬ڿԻȥˡɣҵģ
а˶һַ״̬⡰ȡȹʵ̫ѹ֣˿̣һѹȫͷ˳
بŲذ㣬㲻ҪҡĹԣҫÿһʧ֮ˣ޷ܵ˰һ棬һصñļ硣ٱߣǰ󷨣
аԼͻȻһζģʱڰöҡǴҲâ
ڶа󷨣֮ʱһںڰϿմ򿪣г޾ͻȻһ£ڳÿһ
䱻ǵҫסʱֻͷһƬ泩̨ǰδе
ùŹֵ󷨣аȻҪ֪ǲɷģ
ѪаеĿھϲ¶֮ɫ˲֪˵Ŀ£Ѫȴ쳣
ֻܵʿÿڵԪ׷ױ뷨֮УЩԪʿ彥ȥԽԽ㲡Щԭټ֮ϵʶʿ˿̿ȥ˲ɻɣǲһͨͨķӣҲܹȡԼҲѾоһǿԼԼ
ã
״ɫʱһ䣬ĬæתԼԪֿ
ȴһ಻ˮһ㣬ޱȣԽǷԽǱ乥롣ҪǹԼǳȡԼԼʩչԪԼԪ͸ȡô
״ҧҧʱ֧ɫĴ֮дܳҡ
ľˮħң
ħ죬Ը
ּ
ħԵóɴ󣬻ңʱоࡣ
ţɴ󣬹Ǻˡ㾹ȻȺ֮Ũģ
аһĻȴ˿˷ɰɣɰɣЩϲȫռΪУǵţܰҴ򿪿ռݣһصϺ硭
ʱֻǹɳȡԼԪͻȻ֮˰ٱֹԼɿţԼȻʶڳڵԪ֮ת֮б㱻ֻʣ´ɳڵʵˡ
ʱֱð亹ٿסʿ׷ײҽѪǶȫˡ
⣬̫ļȻѾ֪뿪ķʽȴδЩ̫ˣ
вɰڣԼʵ̫ļ뿪⡰ȡԲŻðôķա
ڴ˿̣ͻȻֻԲνģҲǴĳһɫѣ淢ռѿǴ󣬴򿪿ռݡ
ռݼ򿪣ҾҪ뿪طˣһˣ֪ڻûУϣǻúúõģΪҪúĥ㣬Ȼŵ㳢ܵʹ࡭ڿ뿪ˡ
аɫѣ岻ͣĲţȻΪ̫Ȼа˶ں֮УȻҲһҲ棬ȴܹоаϵЦݡ
ڴ˿̣ͻȻֻопռ֮һ궯һɼΪǿ󣬿ԻأֲܱκƵš
䣬пռ䣬ҽ챮ͻǳȥ
ʱпռ֮ڵѪͻȻĺ
ŷ֣ԭѪղžȻԼȫǿ챮챮˿ţֻҪ챮һܹ
뵽˴䲻ɰһϲͬʱама
пռ֮ţ
䰵һʱֻǰһɫѡ
ʲôʲô
аѣԴת¶һ֮ɫ
ţ֮бһɼΪǿأɷǿ¡
˿̣аȫˣȥôԼļƻʧܡһеĶаɫһӣʱһɫųڶаС
Ƕаʹķ--񽣣ԭֻһƷˣһĴѾȫɳΪƷ
ߣռ֮ԭһռ䷨ҵҪ澿صʲô
а˿ҲѾԴȴΪһռ䷨Ҳԣ˭Ҳ벻ȻӵһһĴǧɡǱаףŵĿɿڴѣ֮пռ䣬˽硢ɽ硢ħ硢֮ˣ׷׻½׷ɱɡ
ڶаռ֮֮ʱֻΪⲻһռ䷨Բû¶̫ľ֮ɫϾռ䷨ȻѵãﵽʿҪҲܹ㵽ȥݴ½һ㣬Щͽʿһǿռ䷨»˫ۣҪɡ
аϴ˿˿֮ɫ˫־еĳɫȻпռ֮ȥ
Զ--ն
390»㾡
ԣа͹
챮ѧĹԴػĹֱڣҲδŪ챮á
Ժܿ϶һǣ챮Բ򵥡
ϴħ֮ʱħʩչħ澭Щɱ䣬챮Աžһ
Ӵ֮챮ȫȥˣоҲŪ㲻챮ʹ֮
ΣûϵѪȻʹȫȥ챮Ӷٶȼ챮ԡ챮֮ʱпռ֮ţаøܵ챮ǿóԼķ--񽣣ʹȫ챮ȥ
ڴͬʱ챮оɸΪǿɺӵԭԼѪתаȥ
䡭пռ֮֮ϣ޴ĺ֮ȻڰҲҡҪ֪ڰÿԶԶȶаҪ̣ȻڰҲҡóǶôǿ
ܡԲܣʶڳڵʿôܱ˾˵
аʶǿ֮ϲ¶Ծ֮ɫͺƿһǧѹ·̫ڴ·֮һ㡣
ٿаĶͷ֮ϣ˿˿飬ȻаѾʩչȫˣȴǿܹվΡ
ˣ
ʱ챮֮зһͳʱڹǶаȴǵ˳ȥ
ʱͻȻܷӿ֮Х
ȴǲ֪ڶ߿գһǿĽѾγɣ֮У˸޾ĵߣҲԽԽǿһɼΪ硢ǿС
٣
٣
Ȼ٣˿̲ûΪΪλأ
ԣֻһԭǱ챮Ҫʶ۷壬Դŭ죬١
аĿɿڴ䣬ʵ޷ţôһͨͨĵʶڳڵʿȻܹ˾˵ʵ
ôǿʵôᱻŵȡأ
Ȼаȴǲֻ֪Ϊ䵣ڿռ֮дԽ֮ʱˡȡϾռ֮пΣޱȣֻҪһСģ㱻ǳ֮ϣʵ÷顣Ŀռݣռ䡣
ߣǡȡڣʵڹƵ
챮ƺоٵæпռ֮ڣԵϢ
ڴͬʱǽƺҲĿֻ꣬ڶϿƬ̣㽥ɢ
״΢΢һ챮Ȼԡ
䣬ڣ쳷
ʱпռ֮ڵѪȴǽĺе
򣬴˿ϵѱ챮忪аҲΪɢǿʵסˣûпƴס䡣
ʱߣʱ
׼֮ʱǴһĿռ֮Ҳ֮ʧˡ
㾡ãǷǳɰתͷգ
Ȼϧò֪һ뿪˵صİ취ȴ޷ʵСаļƻգȴǲɸеʮˬ졣
а㾫Ĳ߻꣬ͷȴǹһ񣬹
Цһ˦ڰ֮ȥ
аȻҪ׷䣬뵽䷢ôǿƣʵֲҡԼľѪõľ־Ȼôױ㱻ٵֲʹļס
һ˵ȻܸܳӣʵȴǷڵʯ֮䣬֮һɲҲûС
ҲΪаԥѵ֮һɲǣҲѾӳ˺ڰá
Լ뿪֮ʱаǺƱӲһڿеɫĶа;ʹ죬аʵڲ̣ȻΪ뿪ķôץסǧʶڵʿ
Ҫ֪⡰ȡʶڵʿ㲻࣬Եʿ֮٣аȴܹҵôϵѡһɼа֮ɼаǺķ˶ôѪ
ķ˴Ѫȴʧˣаܲô
뿪ڰ֮󣬷ֳȥϾҲ֪ʲôɵġȫٵֻܴӴųȥ
ɵ֮֮ʱͷʨ޶ʱˣȻȻûеõκǲ׼뿪ģ⵽ͷ޵Ĺ
֮ʱ㷢ͷ޲򵥣׼
аСħ죬ħ커ܣагͷ޸һ
ͷޱалУʱ˿˿ɫѪҺȴԴ󷢣ǲĳ乥ȥ
״΢΢üͷͷ޾Ȼȶڵʵڼ϶Է츳Ѿܹһʶںڵʿˡ
״Ǵһ˿֮⣬Ҹһָкȵÿָ
⡰ÿָǡָ֮߱һֻͷ޵ָٶһͣ˿Ҳ뿪˶ɶݵԶ
ͷ޶ʱ䲻ͣţȴʼû׷ǰȻܵ޷뿪벽
ŵ޶ȶڣֹΪǿģ׼ҲӳǸǾ֮һԶԸˣа
ͷ޲δ׷ǲ΢΢̣ԼȻû´
뿪֮󣬵뿪½λ÷ȥҲ֪Щ½춼ģҲȥûҵ뿪˴İ취ǵһɧ
뿪֮ϲæڰ֮ڣĿġԼ˶а壬һԣȻаȫں֮УҲܹ˿ǳá
ϲ״һԼΪҪȻˣ϶뿪˵Լͱаˣ뿪а϶ΪԼֻӲͷƤڵأˣʲôˣ費ҪΪǣ
ʲô飿ߣ
аϲӳ˼֮˹һ˫İȻϲȥ
ϲʱŵȫһȻϲаףȴܹǶ֮иоһ˿ɱ
˾Ȼҵȫ̼ƻٵˣ㻹ʷʲô飬ߣȥɣ
аһں֮е֧Ȼǰһ̽ʱа֧Ƥһ㣬ϡûһ˿Ѫֶʱ¶ϲС
ϲûӦʱֻһǿԼа˹ȥţԼĲӺƱʲôסһ㡣
ϲˣæҲգԼΪʲô˴ģȴû뵽͵ʴסҲǶаԼҪΪƻһ֣ʧˣôܹԼأ
ЩȻ˵˵˵Ѿˡ
391ºպ
аԽͣлԽ󣬵΢һٹԼһԪʱֻꡱһϲˡ
ȻͬʱϲԪҲѾɢϾаֱԼ˵Ĵڣֻɱ϶ҪײϲͬʱǹԪԻٵϲԪ
ϲаֽϲʬ嶪һ飬ʶϹͷϹͷڰá
ãϹͷ𼱻ǵ˺ڰãԭΪԼ˳ɹˣ׼Լ
һ㿴Ŀĺڰãϲ壬ʱ²һæڵأѣϹͷڿϲʬͺڰ֮ʱѾȫˣȻʧˣʧܵԭ򻹼пܺԼղŴǸйء
ȻаҲһŭ֮ɱϲϹͷһ֮󲢲ûߣպ෴ϹͷһͷҲߡֻϹͷǳԼ˵ʵߣǶȻģǻһ˿ϣ
ϹͷһĵȴŶаĲþһвɲͣϲΪʲôҪ׸ˣ֮ǰԼ⣬ֱӽŪǲ䵽
ϹͷȻûпǵܹƻԼ˾ĵļƻʵܱô
ǰԼ뷨´˿ԼҲѾˣһҪƬ̡
ϹͷڶаǰͷӶаȻ򶨼ˣȴǺñȹϵϣ顣
а˿Ϲͷһ˵ҲӦÿóϲ֮ǰ˾ȻҪĹͷҾȻˡȲ˵ǾȻ˽׸ңʧְöԷǱ㶼
˵˴аͣ
ϹͷȫǲǡȻϹͷаʱ㿴֮ʱͦ˵ôڳ˾͹ϣУʵôǿûץסô֪ˣȻϹͷ룬ʱɲұ粵Ѱ·
аûнڰõܸϲϹͷˣϾˣаҲʮַġ
ȻܱŴȥ֮󣬶аȻŭѡ
аĬƬ̣˻ƵɤӣڵʵɣʵҪǧʶڵӣǧʶڵŮӣǻз֮ˣҪԭ򲢲Ϊ񹦣
ʲôΪʲô
ϹͷȻ֪è壬˭֪϶ô򵥣Ϊ˶ǰ׳հȴǹ¶һ֮ɫɴ˫Ŀʵ
Ϊа˵˻ϹͷѾ֪аȻҪԼ˵ʵˣԼ϶Ǳסˣǲ֪аԼЩ֮󣬻ָԼȥʲô顣
аȻϹͷһ֮ɫٺٸЦһ˵ܶǰҳ˵֮ʱǳĲԶڴ˵ءұұȡڱҷ⡮ڰáˣұںڰ֮ϽˡҪĿʵڻڰáܡ
˵˴а˶١
ʲôڰáȻʹˣ졮Ϊ˲áڰáĴڱ֪ǡ⡮ڰá֮оʲôܰ
ȻϹͷ֪⡮ڰáΣаĻ֮󲻽ûа֮ɫúȻΪ˲öаɣϹͷǹ¶һ𾪺ͺ֮ɫ
а״΢΢üͷԼԼûҺԼҲûаĸԼУһ˶ǱԼðˡ
аЦ˵ٺ٣ʵɣϲӴ֮ΨһĸˡҲ޷ʵͨڰã뿪⡮ȡص˼ȥ
ʲô
ϹͷԲɵˣɲװģû뵽ڰþȻܹ뿪˴ԼӦúúøлһȻаԼˣԼǲˡ
а˵ûټ˵ȥתƻ⣬ٺ٣Ӧúңղ㿴ϲʬ֮ʱȻûģߣ˿ֶһʬˡˣڽһΣȥץס䣬˴ܲ뿪⡮ȡƬѾؿռ䣬Ϳˣ
ǣˣ˵
ϹͷԲ˫۷¶˿˿ȵĹâ
а״Цһȴǵǣȥ

аôܸϹͷȻûʲôģֻ֪±֪ˣܿܲסˡϹͷһסģҲԼû뵽֮佫ܹа;һͷۡ
ϹͷԶʱϲȥȻ鶼ϹͷװģϾԸŹ֣˵Լǰ棬Լѧһαװֶ޷ġ
Ϲͷߺ󣬶а¶һ˿ĹâЦߣǿϲѾˣѾûп֮ˣڴ˴ˡţбҪӼˡԣҶ뿪طˣҪ¸ʲô뿪֮󣬱ɱ㣬й¶ҵܡţɣˣҲˣ
аţƬ֮Žϸ飬üͷ
Ϲͷ֮˫Ŀ֮һ˿Ĺâǹһ˿Цߵߣ߹룬񾡣ءһץ䣬Ϊһϲţû뵽ڰõܾȻģţҵúú룡
˵꣬ϹͷȥΡ
뿪½֮һ·ɽͬʱаţǸûбԼپܹܲ뿪
챮Ȼٴȥˣ̽Ҳûа㶯ȻǶԸղŲٻ¡ѪȻҸ̫Ķ챮ǱˣԼ˵ˣǱǵòʧˡ
ȻǧʶڵʿΪԴ̣ܲǿʳ棬οԼãҲá
ڶаΪλôŪǧʶڵʿ
Ҫ֪ϺʶڵʿҲʮ˰ˣܼ򵥣Ϊطٴˣֶ֪޷뿪Ψһϣǿŷɽ뿪˵أǻϸƴټ⡰ȡҲвԲŻôʶʿ
ܿ죬²⣬Ǹûлٵ
ȻˣԼͻٻȥֻԼ֪ǸʽԼҲԲǸаĶ֡
ţƾҲʸӵƷߺߣ콻ɣ˵һܹһ
ڴ˿̣ͻȻߴһΪⱵĺ
392޺ڷָ
ߣ磬ҪΪʦȨѹǡƷһλǰʹ͸ǵģǶߣȲҪ˵ǣλǰҲŹģ
ٺ٣ƭңôˬ֮˻Ե޹ʸʲôȻ˳ĳλ˲ע⣬Ĵ͵ߵġˣˣߣʦǰƷѹ˵ôô찡ԭʦķߣ콫
˵ȻǸ硰ʿ˵֪޳
㡢㡢㡢㲻ҪѪˣ
˻˵꣬ʱ뿪˵ֻһ֪ͬʱڡ
ߣѪˣҾôţٺ٣˵͵ʦķ˹Ƕа޵ΪУҺΣٺ١ٺ١
ȴ˿ŭٺٸЦ
磬ô죿ѵҪò׵ıøˣ
һʵԵЩӣ⺣粻Щ£ͷ̫
ǿʳ棬ԸҲߣҲǶڵʵˣ˸һǰǻ㣬ұ㲻Żֵ֡ǣƴˣֻҪɱЦǲ֪ģ
һ˷ŭ˵ЩȻߵµģǺ˺ܴľһ㡣
ãǾЭ
Ҳ˵֮оȻһ˿ľġ
ƲԳԷƣãҼʶʶǵֶΣ
ЦһȻԾȥٶȺǸһ㣬ɿޱȣʯ֮䣬Ѿһԡ
һ˾Ȼ֮ǰϹٿˣǲ͹ô˲롰ȡĵһ֮ʿôһ͸˿ľȻƷ
Ǭ
бߣǰ
׵磬Է֮
Ϲ塢˷׷׼͸ǵķ볯繥ȥ
ʱֻܵĿռ侹ȻҲǿǷ֮Բǧ֮ڣգ಻ǧ֮ڣ˼ĩһ㡣
֮ɱֹɱɱɱأɱһУΨޡ޺ڷָ
״˫۲΢΢һУһָʱָֻۼһ˿˿ţɺɫԽԽγһɾ޴ѡ
޺ڷָɱ
һָ֮Ȼһ㣬ʱһɾ޴ĺɫȻ˾ȥںɫܣ˸ںɫ֮Уһž޴ޱȵһ㣬ĳϹ塢ɶȥ
¡¡ǿԻһ𣬺粻΢΢һɫ΢΢ЩǱϡϹˣѾǺõˡ
ֻϡϹӲ˳ȥһ֮ɫź磬ţ˺ԶԶֹˡ
ʲô㾹Ȼ㾹ȻѾﵽ˶ںڣ
Ϲϡͬʱ𾪵עź
ٺ٣δﵽ˶ںڣʦôҳأҪ֪Ȼҵʵʦֵ֮вģʦֵ֮УʦҵġЩ˶Ȼ֪ߵغ񣬸ԣձڣ
˵꣬һָһɫѾۼںָ֮ϡ
ǵɫѣϡϹ˲ɾˣǶڣ˻һƴȴǶںڣʵ̫ˣҺ绹δóԼķԼˡ
˲ɷ˵ֿһֱԼֵͬһۡ
ٺ٣ȥɣ
һָ޴ĺɫѾѡײڶ֮ٳϮȥ˵ٶȣ
¡¡һ޴𣬺翴ԭλѾɺٺٸЦ׼ǰȥȡ
ȻʦҪһЩΪķϾƷҪ֪һ㼫ƷֻдڵʿʸӵУܲġ
׼ȡ֮ʱȴ֮ذëҲûУ粻ɵˡ
⡢⡢ôܣ϶ΪҹԪ̫ǿˣȻٵˣǸ
ʱɰյ
ô
ʱͻȻһһ˿Ϸݵ
תͷһֻһǸղеƷô
һ⸱ģʱɴϲΪγΪλУжԷϷݵɫûע⡣
ֱ֪ٳǺӷȥƺ뽫ߡ
Ȼʱ·˴䣬û뵽ȻԼȻôɺϣˡԼ͸˵ķ޳ܵСᣬһ˵ĻȻ֪ʵڱ޳ܡֱ߸߹ݡ
͸ǵģûǱ˾ͱˣ˿ȴǱ俴ˣôԹأ
ڶѸ֮Ȼȥ֮Ѿ࣬״һϲæֳ̽ȥۼƷΪԼ֮вɰһϲζᵽƷʦȻϲ˵άһҲ˵
֮ʱͻȻֻԼͷһҵʹУʱ֪ã˳ȥ
Ȼ᲻֪Ķȴ˿⣬ú˳һߡ
翴Լ˵˵ò֮ԸоһԼԶ޷ӵеƣһ˵׵--ǿߵơ
ܵƵĺڸеһ˿־ĸо뵽ԼʦǺεȵʵֱֲͦˡ
ԣ˿϶ǲ֪ʦĵӣԲҶ˲ġţ㽫ʦű
а˵ȻֲĳǰϹϵİߵʲôˣȻң֪ǺˣߣҲ֪֪ҡǺãڱ㽫ҵű֪Ҽˡұ޵Ц۰ĵӣ磬ߣ֪ɣ˰ɣ콫Ʒ˵һһ
һڵģ
״΢΢һ⺣ôˣѵ֪Լ֮ɱôȻ£˲񡣲ϱȻˣ԰ЩµĵӣǲϰˣΪ˶ҽԼô뵽˴ϱ㲻¶һ˿⡣
ǰȻ㣿
ʱ򣬹ϡϹһԼǰ˭𾪵
393Ц
ԭղһֱѸײڶ֮ٽϡϹԪ֮һߣΪ˱ŻˣԼĴ͸˵ķ׷׵ֽƷС
һ䣬ڵʯ֮䳯ȥֱɣһ˵ȻǳӣʵȴǷڵʯ֮䣬һ˲顣
һ䣬ʱ뵽Լ֮ǰǻͼģɱȫֱð亹

绹֮ʱͻȻֻӿзһ
Բһ㶣ΪԼˣʱˣӾȻԼ
糤ôܵʲôίʱɴŭʲôҿЦ޵ĵӣһϲģ㾹ȻҽҹߺߣʲôʦˣҪÿ
˵ţ㰵Լʦ𣬵Ȼ粻˵ԼΪ˵ķǳôĻˣͼӴ׵ĽҲǽԵĲԺͲöϡ
Ȼܹ̳ͽܵʦҲԲõȥ
ڵ֪ԼʦϱҪΪԼ֮󣬺޼ɵˡҲɵӣȻ֪ԼҲʦ֮ǰסԼСһж
¶һʮַŭģʲôʲô㾹Ȼҹ֪˭ҿЦ޵ĵӣ㲻ҷУѵҲʦУ
ϡϹһЦ޵ţʱ¶һ˿֮ɫȻЦΪǿ
ԲɼĿ˺һۣҹ˭ٲҹݹֱ²ˡ
ϡϹ侹ȻվԼߣɷ׷״ϲȻ֪ʵΣʵ֪ܹóƷ֮ˣԸȫһΡ
ȴǲ֪ΣڵԼµĴڣЦѾ˴׼ѵһЩԼ֮ˡ
ϲ¶һ˿ѿ֮ɫȴЦߣɣɣ֪ôд
ʱɫһ䡣
пռ֮ڵѪҲһ˿֮ɫã䣬Ӵһǿ
Բɰ˵ͷҲоҹƴӦҲʶںڵʵһһɼΪǿɱ
Ǿֱ˴пΪ
Ѫ
ţûв´ģ˿϶⺣ʦЦˣ
Ŀ⾯˵֮ȴ¶һ˿Ц⡣
˭ͽ
ʱͻȻʮ֮һѣ֮УһͯĹЦ֮
ЦЦޣ
ϡϹ˲˵볯ѿȥ
Ҳѿȥȴû˿֮ɫ¶һ˿Цݡ
ֻ֮УһδжݳֻһӣԣӦ˵һͯӣСӣһɫĳۣ̫ˣӳţһģ
⸱ģڳ֮ûһ¶㳰Ц֮⣬ϡϹһˣǻɲһ˵ģ֪ҪȴҲߡΪڴǰоȻһ˿֮⡣
ʦ𣡡
һˣʱɴϲ
ͯһЦͽʦҲǺ˾Ȼʦ۸ҵĺͽ
˾Ȼ޵--Цޣ΢΢һɫȴһš
Զʱָ䣬ʦ𣬱СӣȻ۸ͽͽ˼ҵţȻҲ޶ԡȻ۸ͽҲ㲻ʲôȻ𾴵ʦ˼ңͽ̣ʦͽ
ЦԲһЦƺǸ˵ӣЦҵĺͽãΪʦ㱨𣡡
˵꣬Ц޽Ŀת䣬һ˿֮ɫͽ˼ң
ԵһЦͽˣֻǳֽѵһˣ˵£ǵǾû֮£
⵹˵ʵΪӦóƺΪǰʵڿߴ˵˸Ա㲻мƺΪǰǳƺΪ¡
Ц˫۲΢΢һУ׼˵ͻȻһУ˶עԼȻûǴ֮١
˼ЦͻȻû˿¶һ˿֮ɫٽϱ¶ʮּɫɻ֮ʱЦͻȻתȥ˿硣
״ʱЦݣʦ𣬸˼Ҷ֣ݣͽѵѵⲻ֪ߵغĶɣ
˵⻰Ϊù䣬ԼʦڴˣҲҶԼ֡
ž
ΪҪùʱͻȻһȶ
˻ΪһƶȻȵϣ˭Ҳû뵽ǣƾȻݺݵĴںϣҸ޷ŵǣһƵľȻǺʦ--Цޡ
ʦʦ𡭡
һѪɵˣ֪ΪʲôĿԼʦȻкίȴԼʦģŻˣΪûԼʦ
⡢⡢⡭⾿ô£ôЦ޻ִԼͽܣҳֻôأ
岻ĿɿڴĿһĻ𾪵
ѵѵΪǺǰ
ϲŵĲ²
ǰǴ͸ƷĺǰѵΪȻЦ֮ϣܰҪ֪Цû´ĻӦʶںڵʿѵ
Ϲ𾪵
ʲôʶںڣʹﵽʶ۷ˣҲֻһ֮ңֻϧ⡮ȡƺһȻĽƣζͻһɽ硣
˵
ȴ¶һ˿Ϸ֮ɫЦޡ
ʦʦǧҪ˺ӿɴû˵ʦ仵ӶʦмӰʦǧҪܵЩС˵ʦͽϵ
Ц֮дһ˿˷֮ɫ׳ŵ˵
Ц޼״΢΢üͷһȻȥʱȻ˳ȥ׵úһͷһ㡣
ϡϹ˿⸱ģֱǽ
类֮Ҳ˵仰ֻԹ޵ϡϹˡ
䣬޶ҺޣΪѾԼʦ֮ԻôԴԼΪ䡣ɲɵӣȥ䡣
ߣӽٶԸˣݹˣΪʦȥ죬Ժ޵ͽˣ
Цһ
394º
޵ӣ
粻һ㶣֮ͷллʦ𣡶лʦ𣡡
֮ת޵ȥԼʦŮȥʹʮֺ棬ȴҲʰ䡣
ţЦ޶ߣֻ¹ϡϹ˺ƷɵɵĴԭء
ת֮Ѿ˲Ƶ֮⣬˲ƼΣʱһƬ޴Ĵ½С
ϸһƬ½֮ǰϲϹͷƬ½--½ô
Ц޿Ŷ½һЦϣ˵ʵͬʱ˶аҺЦˣȡ֮أ
ȴǵһЦֻܷģҲ룬¹ش󣬳ֺ֮£ôЦأֻµʱɵüǵǵЭ飬Ҳ뿪Ĺط
ЦһЦȻ
˵꣬㳯½֮Ϸȥ
Цʱȴ¶һ˿Цаߡ
ȻûЦ޵ɫȴҲ֪Ц޾ԲᰴЭ£ЦȻɵȫ㣬Ȼʵ㣬ͿǸͨˣ
˵꣬Ҳ½ȥ
ԭ֮ǰ䴫а֮¸ЦޣҴЭ飬ȵ㶨а֮һ뿪ȡ
ȻȻɵʲô鶼ЦޣһԼû̡Ц޵ģֻǼСһ֣ҲΪˣЦ޲ŻԼô
Цô۰ԼͽôԼͽأ
ܼ򵥣ΪЦ뿪Ī˵ԼͽԼҿཨ̲Ҳν
ղں뿪֮ǰЦ޽޵磬ɴɼЦҲʮֲطȻ˼ľģһҪ뿪˵ء
Ȼ˿̶ͬˣȻ໥ţ֮ʱ׷ױһЩ롣
ȻЦʵԶԶ䣬ɲ뱻ˣ˵Ҳ˵׼ǲǶаģ˿ɵ֮ʱͬʱüͷԭ˾ſھȻڴ򶷡
˵ӦЦޱǰһ㣬ϾЦ޵ľɱϲ١ĹǺʶ̽ľԶԶǿһˣ˲ͬʱһĻ
ЦΪʮֵĶаͨ뿪ˣļ٣Բûע⵽һ㣬ĻȻ
䲻ɰԾ˾Ȼ򵽶ſˣѵڰõй¶ȥô

Цһˣȴǲ¶һ˿֮ɫ¶һ֮ɫ
˵½а취뿪ȡЦ޻ʮţ˿̼ԼаĺȻҲ˶ЦѾȫˣап뿪ȡİ취
뵽˴ЦҲȥ䣬ֱӳȥ
Լ
״¶һ˿Ц
ת֮䣬Цޱ˶ſڣͷʨסԼȥ·
ͷʨ֮ǰͷʨޣֻǶ֪˸߼̬ȻʵҲǴǡ
ţЦޣߺߣôҲˣ
ЦޣȻ¶һ˿ɫ
ѵֻ׼ȴ׼
ЦЦƺһҲԼС
ֻһЦҲǵõϢ˰ɣаܣ
ЦƤһЦ벻аصþȻôңһǲ֪
䣿
֮ʱеĺһţ֮¶һ˿Ȼ֮ɫȻλÿ˿޵ĵ˵ͷ
аö꣬ο˴ϳƾһ֮ҲԵģ֣ȵܶа֮һ뿪˵ء
һ˿ĿǶЦ˵ȻƽʱǳЦСƨһļһ˿ֻ֣ѵѡ
û뵽Ҳкµһ죬ǾְɡЩȻǶаˣǿɾͲˣ
Цļ
ٺ٣㲻żˣҵһӵʶϵʵз֮ʿ޷߶󣬴򿪿ռ֮ţ뿪˵أ
Ц
Ŷ˵Ѿҵʺϵѡˣ
Ц޹Ц
ԵЦһȴǲ֮ͷʨ޺ȵȥ˳ݹˣ
𡭡
ͷԶʱһͷʨҪ˵ߣЦҼ˴˿̲ڼң˾ƻҼƶĹأô½Ҽ˻֮󣬶Ҫȥݷðݷλһ
ЦԲڣЦڼңƭɣ˿ڼңںδߣϿ˳ɱͲ˲
㡭
ͷʨ޶ʱɴŭȴҲҷϾ֪˿ǺԼͬһĴڰǵɴ˫ۣ¶ԻıĶˡ
ٺ٣ЦϵܲôļҪȥֱӽٵȵˡ
״յЦ
ЦԻȻǽ֮У˵а᲼ʲôءˣǹ׶㰵ѷǱȻòʧֱӻٵõı㣬ֱǰ֮µĺڰãһ֮£
ʱЦޱ¶һ㹻ݡı
Ȼ⣬Ц
ͷʨвɰһ˹Ȼʲô鶼óȻ˵ʮ̵ּĲϽɵģʶ۷֮µĸֵΧ֮УסǸ˵ˡ
Զ˵̸ҲüͷԼЩ˿ûЩɴ߲Сڵơ
һɾ޴ںȭͷ֮γɣ֮зžı죬ΧĿռҲѡ
ЦȴֱóһȣֻȻƽȴȻ˿˿޴Ļ֮ڰ֮ƻ֮ԭЦ޵ķ--ȣЦȡ֮ƾžŰʮһɣȻ־һĴ⸱ɾͣȴƷǼƷϾƷǽĴڣôƶɡ
Ҫ
ͷʨ޼״ëϲ¶һĿֻŭ֮ɫæ赲Ц޺ͺǰ
ߣ
Ȼ˿ЩֻЦѾԪۼ֮Уݺݵĳȥ
ȴʩչԼǿһȭȻǽںȥ
ֻͷʨ޶ʱϡãĪ˵ԪҲ֪ɢ˶ٶΣѾòˡ
ʱĶڴ˿̺Ȼ
395²ŵΣ
״˫üһʶ۷ȻΪʶ۷壬֮䣬㽫⾧ʯʽɵġݻ٣䣬óһֶûġ
ڻʲôסأ
Цǰķ棬һͨص׵ĳݣһЦ˫۳ݿȥĿ֮дһ˿֮ɫ
׳ĽݣҲ¶һ˿֮ɫЦ޽ӿڵȻˣǱȥǶа
˵꣬ҲЦ޻ش𣬱һ˦Ǻɫſ糯ȥ
Ǹļˣ
ЦһЦҲ˽ȥ
״Ҳɵĳݷȥϵͨͨͨڰõ֮ͨǰЩ˴˴أµĵطôܻô㲻ǵأ
ߵǰɿ˿˺÷ͷʨޣŲҡҡͷЦ
ͷʨ֮ǰûн̬ԼѾԶԿˣɾ̬Ȼûǽ֣ҲԶ׼ʵԶԶûн֮ǰ
ˣЦ޺ͺľ֮£ôǿĴȴһֻһ㣬֮ʧƴδһ㡣Ц޺ͺǿ󣬲Զˡ
΢΢üͷһҲ֮ͨСϾ뿪Ψһ취
ͨʱȴž춯صĴ¡
֮ڣԵõĩʦԪİʵͻͽȻ˴۷ľ硣
ڵ֪ΪȥѰѾʧٶգһϢԱ㲻ɰ಻סɿԼĪ칥ţĩ˼;βͬǸõĻᣬֻҪ̲˲ţԵֵܣץУͲ䲻ͷ
ĩ;βҲ֪мķյģ˼յһǱǽҲˮ˭ͬ⣬͸һаħͬ۵ȻһкЧ
տʼʱ򣬲ΪڲûдӦЩɱˣʵǲԡ
ɵһɵ֮£ֻ÷׷׵ͷӦγĲԭɵɵɡɲӡɡɡɽɣһЩʵɵһЩɵɣɡ޸ɡ̫ɡԽɵȵȵȵȣ׷׸߾ģַš
ٺ٣ڲŵʱЩɵȻԲų֣ϾȻܳưϺҲЩʵǱһʶڵĸֵţǼǣӿҲù
ҲŻֹһʶڵĸ֣һһģһʵҲɲ貨ӡ
ϺĸЩȻҲ˲ŵķչǺķ٣һǶʼɡĽŵ죬һȻҲʮֹ˼ⲻţϾŷչȻѸ٣˭ܹ˵ⲻպ᲻һͳϺأ
ЩҲʵ벻ԼôչȥˣôϺôһźôһ¡ǿأ
ȻǺڲѣʵѰǰѾһЩĲţҲΧˡ
ɵ˶ԲȺ֮ɡſֵ뷨޲òűϺָܹԭԼȨҲܹõõıϡ
󲿷ɢȴ׷װɵɵ޳ܣֻ޳ܣɡãȻñ֪֮ʱ˻ΧɣҲΪɵô
䣡
ΪɵˣħҲƲϣΪħ˻Ὣֻ¶
ɵɢǵۣԲɷ׷ŭѣԸ֮ˣֻҪٿڮɵ֮ˣ벻ۣͬɱۡ
ϢĸɢǣȻϲˣɢȴǷ׷ʩչ䣬ŭϺ硣
ˣŭɵ޳֮лֻЩɢޣиµĵӡЩӹȥ׷ԼһɵӶеο٣ÿԼļˡѣǶ԰ͦص˵һ䣬ԼɵӣˣǾڴϣҲı˼ϳԼɵӡ
Ϊɵڴ֮£ʵ̫޳ˣǲɷ׷뵽ȥԼɽԼжٴΪ²أ
²˵һҲûУҲǺٰɣǰЩһǽΪȲɱ޹֮ˣԼȡ棬˵Щɵɷ粻أ
ûлͷѾɵʼղԸξõĻᣬοǴ˿̰֣ǳԼһжǴģһʿ˵޳ܡ
ȻΣЩͷȻ
һ죬ͷǴԼڵĵǾеаħĿں볯ſ
ŵ˱Ϊ䡢ʧ˵鵣ǲѣɴϮϢ֮ʱɷŭѡ
ɣ֮ǰûǼƽϣǳڣȻ˻˼ٽǲš
³Ϣһӣʱǰһӱĵ÷飬߲ѵ˵
ߣĪ;βԼʶڵʵǲţȻôİ֣ɡɽɡɣѾɵЩӣȻ׷ײ˽ֹˣǾȻšеаħĿںţɵɣǲμ֮ˣ׷ױ˺ǲͬ۵ñӡΪ˵ǣЩɵɾȻһҲûУɡɡЩɵ֮£ȻҲ׷׼ΧŵĶ顣ߺߣ̫ɶˣ̫ɶˣ
ĭĭҲྥȻΪѱʧŪ÷ˣ˿ɴŸɵţԸջ𡢷ŭꡣ
߲ƣ߲Ī죬βǿǻһ˼ȫǲ̲ξǿɵúúˡ
üͷ˵֮дĳɫȻɵͣΣӡ
ߣ˵ս֮˱ȻԡСԴϴ֮һֱ񶼻ڻҺ෬ЩɥڴУԱСλᣬƴĸǲŷǲǹ£
һɱ
Ըù֮ǰӦҸὫնɱǿԵĸʵߣǱ͵Ϯȥˣ
̺˺ߣҲǷŭ˵ƺʮֺûɱԡ
ˣڲ˵Щʱеǰʹʤļʮ֮ͣǾԲ׶ЩαЭҸԻصλ׼ս
貨ӽά˿չʾޱȵİ˵
396·ӿ
ǣ
¶ı飬ڣλ׼ȻȨټҲʶڳڵ֮ҲǿģȻ˸顣
ᵤھϣĲŵӻع鲻ţУ
Թزĺô
ɿڲźõĵǰŸ֮أ벻ŵĿǰԮţǲаħֻΪ³ˣѾõϢڸϻ·;֮СֻҪЩǳһֱȵÿĹٷһ
ŵӰվΪᵤڲ֡ԪӤڲ֡ڲ֡ڲ֣ϵ͵ĵӲú÷ݽʵǿĵӸزš
άһ´һжõþɼλŮкһҲü
ŵ˴˿ҲżʶάɢǹɰϢԼôܵİţʱĴ
ȻԷкüλʶڵʿԼʵǿĵӣԼĵֻ̣ҪԼú塢ȣʹܸɵʶڵʿҲɱٵͽʿȻԲŵӵʹʤǣ϶Ҳҧ󣬾ͲźĲǡ
ϾʶʿԪٳ棬Ҳ޵ģһľǵԪ֮ʱҲ㲻ˡ
ɵ˵֮ǰŶǴһָ߶æµ״̬֮УŸ塢ءܡ󡢷䡭ǳһֱɵԵģǳڲšʯ˿Ŀ֮УҪôΪĽˣҪôǱ̲ˡ
˿̣ʯ֮Уʯ̤ͻȻ֮䣬ֻòŮȫʢ裬ʯɫǺޱȡ
ʱʯļŮ״˫۷⣬һ˿ȵɫΪʲô׷¶ɫأΪǶ֪ԼҪͻˡ
ԼѾʶںڵʵҪͻƣҪﵽʶڣ
ʶڣ
ʶڣ
ǿǴ˵֮еʶڰ벻ôҲܹﵽʶڣ
ŮǼѣȴûһ˸ǰţĪ˵ǰţһ˿죬Ƕǲң¾Լ
֮ϼʯͻȻڴڵĴ


Ů״æ߹ȥĵ
û£
ʯ˰˵
Ĵﵽʶô
ͻȻһ̴СʵҲԼһŭԼɱˣƽʱʯǶܺãŮҲӿѯʡ
ʯԲ΢΢һ֮˿ˣֻŮһڴ֮ɫӳ֮ɫĿԼʯﲻɿЦҡҡͷʶô״ﵽģұһٴͨڵѨֱӳʶڳڣû뵽ʼջδ̫ļˡȻҲûΣգʵҲͻһ㣬ȴʶڳڣǴ۷壡
˵˴ʯﲻɿЦ̾˿

ŮԲ΢΢һ֮׷׵ߴߴʵû֮ĹĻ
ʯҡҡͷû£ֻ֮ڿ޷ˣ
ŮŷЦ۷ҲʵɲǺ˿һˣ
ʯԲɿЦҡҡͷ˿Ǵ۷壡
ŮԲһʲô
ʯЦѾһﵽʶڳˣ

Ůһ⻰ɷ׷׾ȲѣĽǶʼɡ
ʯ״ȴЦıģ˭Ҳ᲻ȥı㲻ģʩչʲôıƣֶλҲǲö룬˿ܹﵽʶҲܿģһǶԸɵڴɱˣ
ʲô׼ŶԸɵɣҪ֪ɵɿڣ˼
ŮԲһ׷Ȱ˵
ʯЦҡҡͷ벻ѣοҺͲҲôܼأ
ǣɿǾۼɡɽɡɣɵĲӣԼɣԷӵʶʿǲǵĶְ
һŮֹ
ʹˣҲԹۣοݺѵ֪ô
ʯԲ΢΢Щŭķʵ
ʱŲ顣
ʯ״˷Ըȥʯ֧Ԯš
˿֮ڣ˿գ֮һ˿ǳ֮ɫ

ʱһŮʿ첽ߵ˿ߣһı飬˵
˵
˿ͷҲأֱ˵
ԸѾԵԼ׼˴塢䡢ҽƷ䡢󡢿ܡǵ£͵ޣֻҪһ£ǱֱӴɵɺ󷽰Χǣһֲ
ã
˿Եĵ˵ͷ
Ůʿ΢΢㶣֮˵貨ӽάǰǹֿͬɵɣӦôظʾ
˿Ժɵ˵ܾǵ룬˵˴εʵǿֻܹ
ʲôΪʲôҪ˵ǾôҶѾ
ŮʿԲһ㶣æʵ
˿ĸһԼĴָ֮ϵıָԶȥƬ˵ΪⳡսǱذɰֱӴӦŵ룬ɵɶȻ˽䱸ֻǾܾŵ룬ʱ˳Ϊһ֧Ҳܷʤˣ
˿̾˿ε˵
ʲôذɣȻˣֱӲҪԮŰˣѾ֪٣Ű裬˭֪᲻ᱻʲôǿĴڸĨɱˡ

˿ɶʱһ¶һ˿֮ɫ
˵ȥҷԸִУ
˿ǿѹסŭ˵
ǡǡǡǡǡǡǡ
Ůʿ״ɻһͷμ˿ɷôĻȻоòֵݺȻֻһŮ֮ȴǶģԵȥȥ֮İԮˡ
һЩɣħȻɵﵽ˻Э飬ȴǰͲòźɵܾˣԼôе
ЩȻҲʶڳڵĸ֣ȴҲ˵ľȻʶڳڣȴʶڣﵽʶգʵ̫Ϻ粻˲֪Ƕ֪ǾдˡǱ֮ˣôˣԷ׷״ڹ֮С
βȻʮΣգȴҲЩϣ
ȡ֮Уڰ֮ʱϺʷһսҲĻ
397Īı
ǳΧһŷɽУڷ̬ķ̬ģķз֮ϣгɶ鳯ŸȥԿԿȥЩ鶼ббģɼ˸ûоѵֻʱۼһˡЩ˱ǸɵĵӣȴӣɵɵӴ˿̲׼أֻɵɳȷ沿ӣ̽ͽӦġ
ٺ٣ģƽΪᵽĿȨһⲻŴ仨ˮʲôʲô䡢ǵأߺߣȻƽǽĻύǣǱԲܶɵɷ
м䣬һҷɴͷ֮ϣһϴһ˰̵ЦҴϣһɫ㣬ֳҡȵӣԼһĿ촽ʮֱ¶ʮֻһɫƤ׵Ůӡ
þûɱˣܹʹʹɱǻǰĲҽǾÿεҿЩȫѪҺ̲ס
һΪ¶ĺɫƤ׵ԸŮԽִڴͷĿ⳯Զȥ¶һ˿̵Ц⡣
ĶãĺˣΪŵȷ沿ӣǿеʿɱȡ֡ٺ٣¾ɱ
ְֳɫȵ꽫еһ˦㽫ȶ򿪣ֻɫ֮ϻһˮīɽӵľɫֻҪмңܹ׿⻭ĸɼӶԻ衣
ߣݸ磬ĺҲŲɱġʵƽ̺ô󶯸ɸֻ꣬Ҫһ֧ǲӣͿ׽ôοڣǸɴֱɱⲻĵǣùͱɷȥǴģ˭ɱòŵ࣬ɱһ˶ҪӦһҪô
ĶŮһЦ˵
ۿ˭Ҳ벻һɫŮӾȻ˵˶񶾵Ļ˵ɱ֮ʱüͷҲһ£ɱֻǼҳ㷹һ㡣
ԭ˶ɵĵӣΪףΧšɵҲó׶༪ˣĩ˽֮⣬һģԼµĵӵȷ沿ӣ¹͡
䡭


ãǡ
̸Ц¾ŵĵ֮ʱͻȻܴҽ֮޾ĺ֮
˼״ɫһ䣬ͬʱʶӳȥܿȥ
ֻδӾȻдӱ¾ʣ಻ˣִܳİµӣЩʿȻѣǷ׷׽ķ䡢׳ԼⷽͶֻǲƬ̣дĵȥ
ȻߵǣЩµһ׳䡢֮󣬾ȻʧӰˣţֳִİʿͬĹֶΣȻÿι֮ӦиЪʱ䣬Щµһÿ˱㻻һˣ˲ͣܵǵĹ
ֻ˹۲Ƭ̣Լⷽӣ˼״ŭѡ
Ȼ֪Է϶ڴ˴һ͵ͷԼķ䡢׷Լ˿̻ں޴Ѿˣϴһ˰̵ӶʱףʹĶŽţȵʲôԵģ컹֣ɽ䡢ȫóҪģĵֻҪܵˣʱȫǲӿ㹥
ӵɫʮĴ
ǺɫƤ׵ԸŮӴ˿ɫҲΪѿҲܵĵ˹ȥ˵ٶʵ̫ˣĹ𲻵Ч޷ⳡơ
ֳȵҲǱۿԽԽٵԼⷽʿвɿЦԼղŻƻνŵЩ˽𣬿ԼŸյǵļſڣΣˣ̸ʲôԷ
ʱֻһȻ죬оһɼΪǿϢԼҲоԼʶʼģֻʣһͷƽΪⲻˡ
֮ڣĩ׼Ž֮ʿſ֮ʱͻȻһӷɲ˽ĩ˵˼仰
ʱĪȻվɫʲôʲô˵ʲôʿûˣߣݡġŷǸʲôԵѵȫôһûдһﷹͰһﷹͰҶǣŲô򵥣Ƿǲ˰ɣ
ԣʱŵõͷҶ԰䡣
˺þãĪƽ˵Ըȥսֱۣ˵ɳʮʿҸȻɵ͵ϮǵǲӣȻγɰӵͣǵĵȫߣ
ĬȻĵ΢΢һ˵ͷ˵ǣ
ϾϢȷɵƽ̡֪˵ǻ᳷ŵļƻ
Ī´ֶ֮ߵ˵ⲻŵЩֶΣԸӳҲﵽ۷ˣӾƿأҺĸս½֮󣬻ģֻǶһɵƽ̣ԳֶԸЩͽʿᱻ˳ЦģҲٵϺɵһɵˣ
ǣ
Ե֮΢΢ɵʵ˲棬Щɵƽ̻ҵķԸô
ɵ죿
ĪԲһЦߣǶһЩ̰̰Ľٵļһֳĸҳ֣һȺʵԶԶԼʿҲĵ˴ɱԼġģɣֻɳĵӣǵǲģɷģ˭ֻɱһӰ٣ɼסˣοһҪţУϾ󲿷ֵʿɵģԼŵ㣬ִˣǳΧжˣǱ͵ʴףȻ䲻ĸҵĶ֣ǱһʶڵĸֵţҲһ£
ǣ
ͷҶԣȴʵɵ첻֣һ貨ӣҪʤ²װ
Ī΢΢˵ͷģ貨Ҳʶڳڵľ磬ҺĸԸģֻҪסսپǧҪ֮ǰⲻţţɱضԪˣ
ǣף
ɫʱ
뿪֮Ī쿴˿Լķ--βϲ¶һ˿ŹֵЦݡ
ȻνŵĻᣬǱضܹһͳɵɣʱϵ£칬ʲô
βЦ
ٺ٣ʦҲڣѾӦǽһΣʦҲܴﵽ˾磬ֻϧʦöԲŶʧԼݣֻʦһͷű״ʧɵЩɵǣߺߣΪôУʼҲһСӰˣЩֶ֮⣬㲻ʲôֻҪҽɵĵӶۼУǵڲʱ򣬻ǲô
Ī¶һ˿յЦݣ
ˣʱˣȥ貨ӰɣȻȷǸɫŮӣ˭䣬Ҳִܹݻˣ
Ī쵭һЦǣžβ֣εʱʧԭء
398վ
ȡ֮ڣڰֻ֮Ц޺ͺ˾עܣڰõĹ֮ϲ¶һ֮ɫ
оһɳǿĴ󷨣ߣ벻аȻһ֣ǰյϢ¶а֮԰Ȼ뿪ȻڰûٵǱ޷뿪ˣ
һĻſ֮ɫ鼤˵
䵹û˵ѣ
Ц޿˿ܣĿ֮Ҳһ˿֮ɫ
ˣֻҪ֪Ӧοˣ
ЦɫͻȻ˵֮һֱ񲣬Ϊ̫ˣܣϣ뿪˵أЦ˿һˡ
Ǻǣλݹ٣ƺû֪ͨ˰ɣ
ʱһϡ˻Ƶ˲Ҳ׷׽Ŀ⳯Զȥֻһȫں֮еʿͨһȻڰó˸ղͨͨͨ
Ц޼аȻ΢΢һ㶣֮Ȼˣ뿪ȡΨһطаô׵Ĺֽøˣ
аСëȻһ֣ϹЩĵأ
Ц޿аȴûа㵣֮ɫЦͣ
ЦȻԼСҸı䲻ˣȴϲԴԾӣʹޱ˳ƺԼΪСƨ
а뼸ദô꣬ȻҲ˽ǵ飬ԶаЦ޵Ļֻ֮һûжԡ
ٺ٣аҲסˣϿ쿪ɣһ뿪ֻҪܹ뿪طպȻô
ȴѵȲˣֱӿżɽ˵ԼĿġ
аȴǰûлشֱЦ޺ͺûĵʱ򣬶аһҲ߲ǲУֻҶаʹʲôӦ֪ҧһڣұҪҧһٿڣһǧڣһڡǸܵ˽ңұӦǣ
а˵˻֮ʱĿ޵ĳ俴ȥ֮дһ˿ͬı֮ɫǸ¶һ˿̵Ц⡣
аȻҲˮЦ޺ͺҲʲô֮ҿ˾
һаĻʱ˶а˼ȽԼȻٶԸˡ
ϾаΪ˶Լģа϶ɱйͷ֮ޡ
ֻž֪ԼԹЦȻԼģô֪ģɸ֪ϵûУ䱾аʶʿսԵҲⱻԩ
ɫ΢΢һ䣬֮а䣬ȴ¶һ˿ɭ֮⡣
Ц޿˿һۣ֮ջĿ⣬¶һ˿⣬ߵΪҲ֪ʲô˼޷Ǳйͷ֮ޣȻٶԸˣǿôʹĴӦȥôµǣ˺Ǹף
а΢΢һһ˿Źֵɫ˿Цޡ
ҵǲ⣬ɣЦ֣ɱӣȻ󿴿аԸԸ⿪ǲԸ⣬һͬɱ˱ǡҲţƾҵǻۣ벻ķô
һдһ˿Ѫɫһ˿вĿ˵
ã⼸˹ȻȴҿϾҵ⼸֮Ҳҵġ治֪ʲôطȻʶ۷ʿǿֲҪĻϺ֮Уħûɣ
˫۲΢΢һУѾ׼ʱӦ֮ߡ
ûϵ֮ǰҵͽҪɱɱѣӦͽ³
Ц¶һ˿֮ɫЦ
ԭЦ޸ղΪΪжȻΪסСŪаЦ޾ȻӲ̡աݶ
ǺǺǺǣãʵλ䣬ҲΪһͷ֮ޡϾλܹҺҿĻأ˵ѵô
аЦһòϡ˻Ƶɤ˵ڶУ΢΢üͷ
ߣ㻹Ͳȫȥɣ̬
Ц޺ͺһȴҲһЦĵ˵ͷγȥÿаأǿɲԸֹؼʱ̵ȻǱƲѣǾˣ
λ䣬ҪҪѪΪ룬з÷ԭټҹȥյֻҪ䣬Ȼܹ֮ˣ
аŲϵɤ˵
֮
ƺ֪һ㣬Ҫ֮ʱüͷ΢΢һ
а״Цһȴ˵ֻ䣬Ǳֱӿ뿪طֻϧ֮ǰҲ֪ʩչʲôţȻˣƻҾĴȫɢˡ֮ǰҲǻ˲˼Žõģǿڵľ磬Ϊ޸ҵΪȼˡ
а¶һ˿Թ֮⣬˵
ʲô
Ц޺ͺɫͬʱһ䣬¶һŵɫ
֮аǱ¶һ˿ЦΪʶԼɨʣʶЦ޺ͺ
Ȼ֪Ϊû¶ȵɫûʶ̽ԼаùЩȻ֮ǰֳֵ̫ڶаǲһżΪǿķ䣬ʱӡڵˡ
ʶڳڣʶڳڣľȻΣ
֮ɫŶавס૵
ôܣѵҪôǿ֧ţʹҪôԽԼΪΪۣ
Цдһ˿ɻ֮ɫŵʵ

а¶һ˿֮ɫȻ˵ҵʱ޸һʱûע⣬ȻסȻ㱻ɣҺҽűס
а˵˴ϲ¶һ˿֮ɫ
Ц˶аĻ໥һۣ¶һ˿֮ɫƺһҪļ
俴һĻЦһȻǹҧҪ뿪⡰ȡΪ뿪ˡ
аȻ˵ɫεһЦ˵ǺǣҪûǾԲеģʵλλҲùҡֻҪλҰȫұλ뿪˵أΣ
Ц໥һۣ΢΢Ƭ̣֮˵ͷ
а΢΢һЦðɣôλ䣬ɣ
399º׷
аδ䣬˱ͬһ㣬ڶѸ֮ٷ˳ȥ
ߣߣûôף
״һһӣʱһ糯ȥĸ󣬶һ׷ϡ
뻢ڰ϶ɱˣҿɻúúĥĥأȻôܹͷŭ
Ц޼ˣһЦ֮ԸӾ˵ٶȳ׷ȥ
ʱ򣬶аȴ¶һ˿ЦΪа˶ں֮УĲɣһΪķͷҲûо쵽аɫ
ڰ֮˿Ҳҷɣӿٵĳȥ
ʱͻȻеһķ糯ԼϮʱֻúһɼΪΣյϢԼɫ΢䣬Ȼһʱֻһ¡¡ľ죬Աߵǽ֮ϾȻһ˴Сײɵİڡ
ֱ仯֣ȴûп
״üͷ΢΢һ壬ʮǽڿһʮĲɵģܹǽ֮˴ʵڲС
ҺöͱЦ޺ͺٵҲһЩϲеǽڰˣ㿪һ֮󣬶ʱƷһ㣬Ȼ߿շȥ
ɾʱһ̵Ӱȴǳǰ۽ǵⲻмƲƲ䣬֮׷ȥ
ã벻λֿ԰
״ɰЦһ֮һʱչɫֱԣ--ڰ֮
佫Ԫ֮չڰ֮ϣʱֻڰ֮ɿ÷ɿ죬ܳ磬׷׳Ц޻ȥ
չڰ֮֮ٶȴǣ֮䣬Ѿ뿪ǧ֮⡣
Ц޿չڰ֮ʱ㶣Ƶһμַһ㡣Ц޾쵽˵ʱ򣬶ʱ糯ԼЩǿȾĺ簡
Ц޼Щ֮ʱֻ¶һ˿Ц֮⣬֮ſһ̣ȻԵĺ븹С
Ц޿˿Ѳ֪ٵ䣬ֿ˿汻ײðȥһǽڣ¶һ˿ЦΪô׷޿ɲǳصģٺ٣磬˼ˣ
Ц˵꣬Ҳߣֱӳڰ֮ڷȥ
ںڰõ֮⣬ͣһС˿˦ˣٵƶǼΪԪġ
ͻȻɫһݣҲȻ࿪ʱֻһӰղվĺʱһƬ棬뺣ס
ʱ۳ԼǰȥֻԼǰҲ֪ʲôʱһɫƤëһֻСèһ㣬ȴͷ֮ȴһֻʮְĽǵޡ
׷ޣ
һͷޣʱ¶һ˿ɫ
Ǻ׷ޣǺ׷ޣ˵ϹʱڱѾˣû뵽뾹Ȼܹڴ˼ް
пռ֮ڵѪ⡰׷ޡ˫֮Ҳǲ¶һ˿֮ɫֹ
ԲɿЦ˲֪ȴһ֮ϼޡ˵û壬һ磬γɵģֱΪ顣Ҳѹ֮ǰ˶ԷԭԷڷУʹͨôֵأ
⻹㲻ʲôΪǣ⡰׷ޡΪó׷٣ֻҪŹԷζ¶ԷĺǣҲһܹ׷ٵõȻ˵ƺЩţҲѲ³޾׷֮һġ
ʶһɨʱɫɸѿˣ֪һޱͱʿǿر⡰׷ޡ϶Ǵ˵ˡ
׷޵ʵȻʶڣʵڹ̬ģܹеùأ
仹δⶨսƻ׷ޱ乥ֻһұһԡZ״Ȼ乥侹Ȼ׷޵ٶʵ̫̬ԼЩˡ
¸¸¸¡
׷޷̶Ȼͷץ
ʱûп׷޵ĹҺڳڵĽս֮һľģ׷ЩץԼԴ֮ʱ΢΢һ࣬㿪һ
㿪һ֮ȫ亹ֱ׷޾ȻԼ֮еĻҪ¡
¸¸¸¡¸¸¸°¸¡
׷޼һδУɫ۾֮һ˿Ĺ⣬֮һȻһΪȻΪģķΪˣһֳɰֻ׷ޣдһ˿Ѫɱ⣬䱼ڶ
״΢΢һԹ۲ԷжԷֳϣԼܹܿļʼֱ͵ˡ
ҿ׷޲һͷͨޣ;߱˲ʿǣһȴǸ鷳ˡ
ֻ򣡡
޿ɱܣһҧʩչֻ򡱣ʱһɹĻӶȥĻ֮Уȫġֻ򡱸ǡ
Ȼ⡰׷ޡҲڡֻ֮С
׷޽롰ֻ֮΢΢һȥȴǷɿĳȻٶһ㣬ҲǼΪġ
ֻأ
״ǲ¶һ˿Ц⣬ֻԺ׷޻Чģĵı׷ʲô̬ķûʩչԼĹЧ
仰䣬ʱܵĿռγֻصѣ׷ȻܵƱһľ޴ѹơ
Ƭ̣Ψһһͷ׷ޱ֮⣬ͷ׷׶ĩ
ʱͻȻǺ׷¶һ˿мЦҲ俴ˣôôԻЦţһɼΪǿΣб㳯
ֻǺ׷һЦϸϸںڵ촽䶯£˵һ㣬ţͻȻоһǿԼֻ֮ڡ
򣿡
ʱɫһ䣬ٿ˿۽¶һ˿֮ɫĺ׷ޣʱ˹׷޾ȻҲ򣬶ǿʮֿµղ촽䶯ڷԼ
ʱֻԼڰ֮֮зĺһγһĳԼ˹һɹǿƳԼƽ
ɫɸˣ׷Ҳ֪ʲô򣬾ȻԼĺڰ֮һԵĹȫԼĺڰ֮Ĺǿʮһٱϡ
Ǻ򣡡
ʱпռ֮ڵѪĿ
Ǻ׷޵츳򣬺׷޵ڣᾭһα죬ɹ粻ȴ࣬Ǳʧܣȴǵˣκһͷ׷޶һ죬һǴﵽڣЩ󲿷ֵĺ׷޶ΪɲαԺ׷޲Ż֣ǽռһΪ׷ȫأ
ıÿһͷ׷һҪŴΣŴ֮ǵĴмᱻܹʺԼ򣬶Ще֮Уıû뵽ǽĺ׷޾Ȼ˵
Ѫ𾪵
ʱ޾ĺҲѾ
400º
˻˻˻޾ĺ糯͸򣬳
ֻҪǺٽһ㣬Դؽ͸ʹǿֽŶ˿Խӻȥ˿۳ΣԴֻһ³--
ۼǺĳ˶ġϡ
žžž
ʱоһɾ޴ĴѾܹסˣ֪һԼסǵȴԼıֻ˿ֻһͷǱǡססҲҪס
䡭䱻֮ԶڿվΣѿʼྥˣջ˫֣ǹǻᴩ͸ԼԴΪ˿ԼŽֻаˣԼ֣ԼԼʱ䶼ûС

׷޻ǼԼȫһȻ޷ɱǰʿеʮ־ȣ֮¶һķŭ֮ɫʹӴ
ʱֻоǹͻȻøǿ˫һҵǣԼȻܳ㻹ǿܹס
ǴԶֺᷢ׷޺һԳֵľ棬ֻҪκһȷ֣ԻᱻԷѸײڶ֮ƹʮΣر䣬ܷ֣ɡ
Ȼ֪Լ˵ʽۼԼڵԪɿĸɾֻ֮յ򡣶ʱǹȻһ·Ŵ˶ʮϣԤϣάЩԪ֮ģǿֵסԷ
俴ڵʽȴǲɿЦһԼͺϵһ㣬֪ʱȴ˿κβáֻҪЦ׷ӦֻҪһʿǽᵤڵʿҲܹɱ䡣
Ȼȵᵤʿ޷ƿķֻҪԷһ䣬һ񣬱ᱻ׷޿Ƶĺ罫ͷ­÷顣
ֻҪòҪʿ·˵أȻʿԱ֮
ʱƣһһ޾Ȼգ֮Գʱʱˣƻʱ̣գۼ
㣿
оƣߵʱͻȻһ
Ϊ׷޶Գ֣ҽעתԴ˿̼˳֣Ҳֻап࣬ȴһͷ뿴ȻԿ϶ЦޡаеκһˣȴҲžʮֶ죬вɰ֣ԼҲʶˣôָоأ
˫Ŀź׷ޣ׷ƳƳˣ¶һ˿ʧ֮ɫһ˿֮ɫȴԻĿԼʼտź磬Ըȴһ˿һ
״ʱһ׷⸱ģ˲Ǻһģ㣬Ǿͺöˡ
Ҫһ֣˼й䣬ĸҪöࡣ
ٺٺٺ٣䣬û뵽Ȼ㰡
ƺҲͺ׷ڶԳ֣˭ҲԸȷ֣ʱɺٺһЦϷһ˿ɱ⡣

ٴʱ˴˭һŪ˵ݣвɿЦѡ
ӣ
ӣ
ӣ
ֻ¶һ˿Цݣȥߵ֮ʱҲѾȫ˵ò
˲Ǻ磬Ǻˣ
ȴЦ޵ͽܣ硣֮ǰΪʹ͸˵ķһŭ֮ϳͶԷֻʦ--Цޡ
ȴƾͼƣЦƭ½ʱΣ⺣ȴһֱǶԼڻ޲ɱԼ죬ȻԼ䵽ˣȻ䵽һͷ仹л·ô
ƽʱһٸһǧҲ˲ë˿̣׷޶Գ֣Ī˵һ磬磬Ҳ׽
ȻҲǸϼ޻֮һ۱㿴˳
ףȻǰô￴㰡㲻ʦ뿪ôʦ
һתͻȻ仺ЩĶʵ
״вɰϲ⺣ǸԸϽ֮ˣҶʦʮ־¡ûֱӶԼ֣ҳ̽Լ
䵱תƳƳһۣŶԭֶʦҪ壬ֻϧ;Ȼ˺ǺҲ֪ô֪ҪȥǼµܣȻҺʦ𡣡
˵˴ƳƳ磬ƺЩŵģ񣬽˵һҲǶԸʦҵģֻϧǺȻͶаˣֶԸˡʦںͺսҺúͶа֣ʵͣԲûгұа͵Ϯ˲ƣȻų׷׷ɱң׷޴սȻյءֶ˿Ǳ̫ˣ죬죬죬ɱ׷ޣʦǰҶԼ䣡
ƺԼΪֶɫЩѿȴ˵ʵԼǵˡ֮ǰʦ̬ȣҲɳ
ɵֶ㻹ԥʲôɱ˺׷ޣֻҪһұɱɱ֮ٴȥʦǣ֪ʦΪν޵ô
ɲѣɹʵ
Ϊʲô
ȻΪ£Ҳɣ˿̼ʣҲֱʵ
ٺһЦ룬ʦôǿʵֻҪ޵һʵӰֻҪɱ˺׷ޣȥǸ⣬㻹ûзҩô
Զʱ۲ɷŹ⣬Ǻãǰնɱ׷ޡ֮ǰǰǰԭ£ɱ˺׷֮󣬻ǰʦǰԼ䣡
һЦţܲ嶯ʱӳ嶯أˣİɣһʦǰΪԼģ
ͽ䣬׽½
ɾں׼ֵʱͻȻ׷ǰһˮĻˮĻ֮¶һӰһʱɿЦѣ˲ǺʦЦô
ֵҵǣԷֻǴڴˣȴ֮⡣
俴˿׷ޣ¶һ˿Цݣʱ˹Ȼ׷޺ͺʲôϵʽԼղźЦ޵ͽܻɱ׷ޣ׷Ȼվŵϵ˺Ц޳棬Ӱ֮ˡ
ʦ𣡡
һڵأ̬˵Ĺ
Э׷ش䣬׽ˣܻ׽ɱ⡣סҪˣҪʬ
ˮĻ֮еЦ˵֮ǵˮĻʧˡ
Զʱȥ¶һ˿ааЦݣиǷߺޣԼȻһαˣһԼһҪɱ䡣
Լʦ˵ʲô׽ԼȻǸҪᡣ
401ԡ
ߺߣ䣬ҾȻЩĵˣҲʬΣұ㲻к磡
ɫõͬʱҲһĶ̽ͷ­ȥ
ҾҪôǺǣԹ˭ɣ޷ı顭ԣˣĪ졢Իɵɿ϶Źźͽάĭĭǵģô죬ô졭ԣҲԲһҪ常һء
ںǱ̴̽ͷ­֮ʱһʱ֮䲻뵽ĭĭ塢άдһȹʱ⣬Ҳһֵ֮ӡ
ԼˣᣬԲ顣
𡭡
ڴ˿̣䷢һ޴Ѿ촽ҧѪˡ
ôˣɣɣԽʹ࣬ұԽǿģҪ֪Һ³
״Ц֪˿̸ãֻҪһͻᱻ׷ɱ˿ҲԼ֡
ƴˣ
俴˿ǿĿвŭֱգһȻſַȥ
٣񣬸ȥ
һ˫ֳץȥ

ƺɲģɵˣ˫צѾץȴǵɴ˫ĿҲûֱ֪ϴʹĸо
ĺ翴ץסԼ˫۳߳ƺҪԼأ粻ɴʧɫʱȻҪѳħצ
˰죬ŷ伴ʹشҲԲԼӦ˵ġʱɾȫҲ̲סţ¶֮ɫ૵ҪɱңҪɱңҪɱҡ
ȴѪ˿ĿСˣɱʹ֮ޣһͼʬ

ʱҽۼԼ䳶Σ糹׾ˡ

ʱͻȻһЦʱֻһǿҵΣгԼʱһܿȻˡ
ֻһɫ쫷糯Լû쫷֮ˡ
㶣ֿ˿ԼȫһɵĹЦûûҾȻû
䣬ɣɣȥɣһǺúõĻţû䣬벻ɣ㣬ɱҵġ
쫷֮еǵӰģȫʧ
ЦȻٺʮֵ⡣
׷һں֮Ҳ¶һ˿Ц⡣
ɾʱ򣬿֮ƺһʲô׷ɫʱһ䣬æתͷȥֻƬȻγһΡ
һĻʱ㶣ɴ˫Ŀȵ˵Ŀ֮Щε˹ȥ
ԭ˾ȻѾճɷĩ䣬ֻ˿壬˫۽գȫļޱȣӤһ㡣
ܣܣôܣ㲻ô
״ʱһĴ
ء
׷ȻҲһĻסˣͳλȥһʱ֮侹ȻҶ䶯֡
ԭղűճɷĩ֮󣬾ԪҲʧ֮ʱͻȻоȫһɱĸоԼ徹Ȼʼ飬ԼƺָǿˣԼʵƺҲ˲١
ȻɻԼôԡ뵽ô棬ҴеǰҲûпȥЩˡ
׷޺ͺԾɫ䲻¶һ˿ааЦݡ
ҪǴ˿̣άĭĭ֮ڴˣȻ֣֮ᷢкƶһʲôƺǰЩһģһа׼аħħŻɢа
аȴаħͬ
㶵Ŀ䣬ֻȫƷĳֱ仯һ㣬һʱ֮亣˵ʲô仯ֿ˿׷ޣжʱȣϾ׷ڴˣʹû˿ҲûͻƣȻԼͺ׷޵Ķֵġ
׷ֻ΢΢һ֮󣬱ҲſѪ죬д˿˿֮⣬仺ȥȻҲԼĿľһ㰡ԼҪޣǧһʿܹᲢ۵أ
׷뵽˴ȥոԡ廹ûȫԭ䷴ӦǺ׷Ѿ˵仳ݺݵҧͷ­֮ϡ
״ɴϲΪԴȻҪ׷ҧ飬˭֪˿˿ѪҺ֮⣬ˡ
ء
Ǻ׷ȻҲΪҧԴͳ֮
ͷľʹЦԼѪȵĪ˵˿̺׷ҧ÷һ㹥ҲƿķģҴ˴ԡ֮ƺǿˡ

ź׷޼ֽУͻȻֻԼȫѪҺԪ׷ʱһǼȥԼǷǵñɲɡ
ã䣬취뿪
пռ֮ڵѪҲǴ󼱣֮ǰ챮֮ϵǹӴԪ˿̻ܰһɡ
ͷۡ
һʱʲôҲܣſҲֱҧԴȴں׷޿УһҧȻҧ˺׷޵ͷ
𡭡
׷ͷܵƴһҧʱ۵ôһʱſ䣬ȴȻֳ׷޵ľҧȥ
仯ĺ粻һ㶣֮¶һ˿Цݣ׷Ƥ֣һ㷨Ҳƿοȥҧأ
ܿסˣΪ侹Ȼҧ˺׷޵Ƥʹź׷޵ѪҺ
˿Ҳ֪Լʲôֻ֪ҪôԼ۲ҪôҪ׷ޣ̤һڳ׷ҧȥȻ˾˵ҧ˶Էۼף޾ڵѪҺҲ˳ĿУҲûʱȥѪҺǺȣֻҧס׷ޣҲɿڡ
𡭡
׷ѪҺʧȻŪˣʱ˻Ҫѿ֮ŷ֣ʿȻ˵ķԼҲ޷ѶԷʱ׷вɺ
ѪҺѸٵʧҲԭĺ׷޸еһɹɵķ
ȥɣ
ʱһֱԱĿһĻĺڳˡ
402ºڰ
һЦ֮ȻһȭȥʱܵĿһȭȭʵž죬ܵĿռҲ¶˿˿ѷ죬ɼһȭ֮
ٴ䶼Զ㿪
ƽʱҧס׷޵Ĳӣһ۷״̬ʹ˿̺湥䣬¶ֲˣοڶѸ֮͵Ϯ䡣
䣬үүȥɣ棬Ҫǵ˭ɵģ
ۿԼţɴЦ
𡭡
ɾʱǺ׷ȻΪѪҺţټܵ˾޴شȵԭͻȻֻһ޴֮һɹɷӺ׷ϳӿΧĿռ䶼ò㲨Բ֮ڵĺγһ޴ѣƺХһ㣬Բ֮ڵĵ쾡ˮûЩ·ɢҲǵù׷ɥ޴ĺХ֮УʹЩһģûںХ֮УҲ׷ޱɾ˵ˡ
Ҳ׷޵֮Զ̤նȴ¶֮ɫ
Ϊ׷ͻȻ֮ı仯ʵԭԶԶں׷޺䣬ʱɱ˳ȥһֱ֮Զͣ
ûͷԵǵĵ䣬㾹Ȼҳ֣ĶĶȽ֮һҪԣ
类˳ȥ֮󣬶ʱɻðɵĶź׷޴ֹȻ㺣֪˿̺׷Ѿ뱩¶״̬ûɵֻܽԶԶ˼䡣
𡭡
Ȼ׷޽֮󣬸ӱ䱾ƺһּ˱ߵ״̬ԣ״̬Ǳߡÿֻ޶е츳ܣһַԱܵļܣֻΣ֮ʱȫǱܹչʾ츳--ߣ
ڱ״̬֮£ԷҲ˵ԭٶһô˿̣޵ٶȱǶࣻ޵һô޵ǶǿǱߡʿǱƲѣǾԲὫޱƼˣһߣǲٶϵߣʵ̫ˡ
һͷߵޣһ츳ߣٶȾ˵ĺ׷ޡ
ٿ䣬ֻ˿˫۾ȻǼΪ֮ͨɫѪһĺɫϵļ⣬ǿµ͹γһģɷǿ¡
µĻ˫ۣƺûһ˿һ˫ۣ˫۾֮У²ֻϰˡ
𡭡
ֵǣǺ׷޾ȻŵòԾĵͳĺԼǿȴûзѵͷҲĲͬ
ߣߣߣû޵ı״̬˵ʿҲܹ״̬һ״̬ʵ޽״̬ȴ׵ö࣬˵һ뱩ߵ״̬ԵԣٶȡȵȵȵȶǿһϣҿҸղûǰȥҪⱩ״̬ĺ׷˺÷飬ʱʦұʲôá
һĻʱ겻ѣͷϵ亹аҲѣԼǰһ⡣
ԣԡǺ׷Ϊʲô䣬ǽ˱״̬ô뱩״̬֮޻϶ǿʲôҪʲô׷бͼΪб˿̽˱״̬Ϊβ䡭ǡ
΢΢һ㶣űɻ׷Ϊʲô䣬翴ıӰƬ֮ͻȻ֮תƳ˺һۣʱɾˣֱٴתȥ˫һ̱ȥˣһ֧ź磬ºֱӾ׹¸߿գ֮ˡ
ǡһ˫۾Ѫɱ顢塭ǡǡǡǸӵеǼֱħħħħ
ŸղſһĻ˫Ѫ˫ۣһ񡭡һ뵽ղ񣬺㲻ԾĴ˸аԼ⻹˵ô
ڤ˼֮ʱȴתͷĿź׷ޣһ̣·磬أԼΪĶֻǳȻɢ
侲ĸ״̬ãã
𡭡
׷ȻоõЩԾƴȴȥ
ʱһֱվŵͻȻ˫֮зһа⣬΢΢̣¶һ˿ԵŮааЦݣţֻܸо֮еķЩ΢ı䶯һ̣Ѿ˺׷޸ǰ
¡¡
ֱһȭں׷޵֮ϣǺ׷޲㣬ٶʵ̫ˣú׷Ӧ
ʲô⡢⡢ôܣ
ȻԤϣǶǰһĻЩţ˫ֱۣ׷޷˵֮㶵վԭء
𡭡
׷޿˼Ѫ¶ŭ;ֵɫƴ׷ƺãһ˹ȥ
ֻ׷޵ȻһȻֳұһԡZ͵·ߣɳ۶ȥ
Ҫ˵׷޻ǽƻܷҲ츳似֮һ--׷ٶȺ͹켣Ī˵ʵ΢һ㣬ע΢һ㣬͸׷޵ӰҲ
һĻȴǵȻı˫ۣ׷޼״Цһ¶һ˿֮⣬Զĺ翴Ժ׷޵ĹȻ˫ۣ΢΢һ֮Ц䣬ԭ֪Ǻ׷޵Ķ֣ղ㲻ǻعⷵհˣ֪򲻹׷˰ɣǺô׾ģɣ
Ҳ֪Ϊǿ֮ĩˣͻȻ֮Ц
Ȼ˫ۣһҡ졢޵ص״̬״̬֮£ŸоԼܿܿһжԼĹ֮һ㣬ԼԵֿĸ֣˿̶̫СΪһж΢
һɫӰҲǸ֮Уڴ˿̣Ȼ֮˫ۣдһڶ򣬺ڰ򣬿
䡭ʱһɹɺڰϢΪĳӿһɡɡɡɡʮɡһǧɡֱԲʮ֮ڶɺڰϢɼΪɭڰֹͣ
ڷԲʮ֮ڣһһУѾɣԼǺ׷ޡ
ĵڶ--ڰ
403֮
ʲʲʲôȻ˵ڶ⡢⡢ôܣ
һĻɾˣ֮з˻ƵһֻŲӵĴ󹫼һ㣬ȵ˵
Ҫ֪ͼЩʿҲ޷ԼΪʵͬ򿿵Ƕе򣬿Ƕ
ν
֮㡣
֮£һнΪϣһУһУ
ء
׷ȻҲɢĿƸŻˣʱͳ֮
㾹ΪŰðˣԪˣóԵ㲹Ԫ
ǹһ˿ааЦݣЦһȻſڡ
ء
׷츳ˣҲսⷬ裬仰䣬оһǿҵΣСССսҲδоǿҵΣУ׷޶ʱɲ
µʲô
ô
Բǣ
֪ƽȴ޿κεǹϢѹ
׷޴˿̱ʹĳɢѹ
Ϣ
ֻȻſڣʱ׷ޱɼı䳯ȥ׷޶ʱƴϧǣһҽҲδüѾ븹С
⡢⡢⡭ôܣ׷ôޣôܾˣͷ׷޻Ǻεսù鵤ҩҪǣʶڵľ磬ѵѵѵ侹Ȼʶںڵľôոͻƣﵽʶںڵľ硭
㶵ĿһĻǳĿȫһ
Ȼȴ֪ʵ䲢δͻƣҲʶڳڵľˣֻղһ˲֮ʱ֮ϣ˵ڶˡ
ӣӣӣӡ
翴ű˫Ŀ׷޵䣬Ψһͷ
ȴĲţȫ̱Ļߡ
УҪߣȻһᱻħɱġ
ƴһʱսʤԼ壬ƴĳȥգ֮䣬Ѿټ
롭Ȼ˫Ŀ˿Ѿ˺׷ޣ䷨תԼķ˶ԷĺͺڰԵȻûͻƣȴʵǣͻƵʶҲֻһ֮ңˡ
˫ҲѾָԭģֻУһ˿ɱѪȺ۵ʣǿߵʣǷʣ˭Ҳαװʡ
Ҫһ䣬Ǳֻ--ħ
Ŀһۺʧλã¶һ˿ֻСħħŻӵеЦݣ֮иɢһ˿ɱ֮⣬һ̣αȫȫʧԭء
Բ֮һ֮Уͷƴĳǰš
ͷĴ󺺲Ϊ۳ģϾĸ֣ʹеٿ졢ƴҲڻŪͷ󺹡
Ǳųģ
ղɵ׷ǸѪɱ顢ģ˫ѪĮӣ˺Ժ֮С
˿ֻһͷӣӣӻ޵Լ޵ĵ޵Ȼ粻Էϸֻء䡢󣬾ͲɱѾƣߵ䡣
ǰһѾԿǵĺжʱɰ࣬ϲǼӿٶȣȥ
Ϊ--޵
ɾʱ򣬺ͻȻһռѿ粻Ծתͷȥֻռѷ֮УһӰ˳
Ѫɱ顢壬ǡǸܹӵе񣬡䣡䡭
ʱƱѹ·ʮЦĴ󺺵ŮһһȻתͷȥͷҲصȼȫԪ޵ȥ
һ㡭һ㡭ٿһ㡭ҪˣҪˣһҾͰȫˡ
ڲȵ޵֮¶һ˿΢Ц
аУƣ
ɾʱ򣬺ͻȻһĮǸֱܹĮ˼㣬һ䣬ҲɾôԼƤһֱ䵽ĵףֱ
ꡭ޵ϵȺǸտԼλεţ㷢ԼߵüͷұߵǣšֱۡȣȻѿΣԼһ˿ɫ
ԼվһһɫۣɫĮĿµӡ
ɱ˵ɱ˵ɱΪ𡭡
һֱ˰죬ЩŭļǺӹȥ
ͣө֮⣬Ҳԣ
Цһеае趯֮䣬ڳѾȫո
ͬʱӶʿӺӿ׷׼ʩչ䡢ءܡȵȵȵֶΣ乥ȥ
״˷һǰÿһʮո
һɱʮˣǧﲻУ
ԵĹҲǸˡ
̣ôѾĴɱɱǲɱˣ˱ɱ㡣ΪȥΪԼֵܡѣΪԼԼİԼˣ䲻ͣͣ
ֲ֪ɱ֮Уȴ֪Ľһֵ״̬ܵˡٶȶһ㣬һеһУײһ㡣
״̬֮£ͻȻԼʵһ̨ףʱ˿̣Ȼһ뷨Ҫʶ۷ʿսһ뷨
ϱ㷢ԼȻôһµͷʱɴͷҪ֪ԼԷΪƣΪ꣬ʶ£ĪҲʶ۷ĸǰԼҲǼΪСˡ
رǵаͺЦ֮Լ֮еֲࡣ
״̬֮£ʵȷǴ࣬ٶȺǳɱӡ
侲ĸ״̬ģġеаУȴһԶ̳һ㣬գ̳֮Σÿһδ̳Ȼ֮ǰղ׼ȷ
ħħ
ֱ˴еħ֮ʱŴ״̬֮֮󣬲㯵գգ˫ۡ
Ϊ֣˿֮ϣȻѾһƬѪԼʬѻɽ֮ϣ˿ֻ̽ʣʮʿ׷׾ֵԼвͣ૵ħħħ
404ɱ״̬
俴һĻסˣ⡢⡢Լô
ŬղԼ飬ɿЦһղԼһʮֵ״̬ͻȻ֮ʵǿ״̬֮£Լͺһɱ˵Ļһ㣬ÿֱ֣֪һ赲סԼĵ˽
Ÿղŵ״̬в겻ѣÿµ
뵽˴䲻ɽĿ⳯Ҵļ˿ȥֻǷ׷¶ֵɫԼɲȻǺ¼ˣֱǾ
ħħҪɱңҪɱҡ
Ҵʮʿ䳯Լ׷ײɾʧرǿ˫ӡʮʿȴŵ̱ڵأһ˿һ˼ˡ
俴ʮʿ¶һ˿֮ɫ̾˿Ȼֱӳǰȥ
ҪɱңҪɱңҪҸʲôС
ʮʿֵ˻
ȴ·ûһ㣬ȻȥֱĽֱ˲һ֮ʱžķĺС
ǾȲѵǣħһ㡢ħҪµȴȻֱֱĴԼԱ߹󲽳޵Ĺȥ
˶ɳԾѣǶһͷһͷͷħһѾеԼԴȥ
һֱãһŮԼĲӣŴһ˿ɻ󣬲ҿ϶˵ңǻû
ţϸһֳܿ˿ĻӰɻϲѣ׷˷ܵļȴҲŪ̫죬ΪǶ֪ȶħҪµӴ˿̿Ѿ޵Ĺ--޵
䱾׼ֱȥ룬ԼѾ޵֮ϵʿɾˣǾˣ̫ˡֱӳ޵ȥ޵ĵЦ޺ôҲʶ۷ʿҼʹȲԼҲܱԼȥ
⹬֮УһЩôϾȻǿ󣬵ҲԱѡһԼ뿪ţ²ŲΧŹ֣ɵЩô꣬Щϼ޻ļһﻹǱȽ˽ġ
ǵأܷγޡ
޵֮Ȼ뵽޵ĸУǲɱ޵Ӵ󡢺ݺݵĳԾһ¡һĻҲ¶һ˿Ц⣬ô˵Լοǲˣ̵ôҲ㱨һЦޡ
һ·ȥֻ޵װΣľʯɡӡӣЩñȼƷʯҪġʯɣ⡰ʯǼƷʯžŰʮһδԼĪķ̣ʱʮܹƳĳʯ
ЩҲ벻ķۡ
һ·ǰȥֱӴһУΪλ֪Ȼʶ̽ˡ
Ȼ⹬ڵǽڶʶиţϾûжǰţԷһ㾫仹׵Ĳ̽Ĳ֡
򿪰֮󣬶ʱһͨǰ΢΢ƳƳߣЦһ¶һ˿֮ɫ
ţһɫĹâʱƣɫĹâ۳һԲ򡣶Цһ㽫Բǰȥ
žžžžʱֻһžı֮Լͨǰ˸ĹâǿԪ֮Բ򣬶ʱ߽ˡ
״΢΢üͷ˲֪ܲղ۵ǿԲǶô󡣰˵ʹʶڳڵʿȫҲô׵ľͽԲ߽˿ʵǰֻһԭǱͨѾ˼ΪĽơ
üͷ֮ҧҧħ죬Ըħľħˮħħħó󣬻Χ
ħּ
ħľħˮħħħħԵĲ裬óͣңǼʻֱǵˮ©κιƿħ½ǿҲ
״Щģóһɫʯͷһ˿Ԫɫʯͷ֮ϣʱʯͷðһɫĹâʱһɺɫķܱܡ
ɫʯͷżȻ֮ʿķеõģӵһصܹԼߵγһɷܣֻҪԶ̵ķƹֵܵסǿƿܣֵǣȴһЧҲûУһֱûóʹá˿ҪֻѲú˵ĽơȹˣɫʯͷҲպܹһ˿á
תԪаУͨȥ
ಣ
ʱֻಡһһ޴ĳͨһͷԷɿޱȵٶٶʵ̫ˣֱ޷ݣķٶһô֧ٶȱʮ࣬Ϊµǣܹоõ֧֮ϴһ˿ϢǲǿƵķɼ
˿Ҫȴˡ
ֻžડһ֧Ѿʺڼ֮ʱȴƱʲô赲һ£Ȼ֮ͣţ֧ĽƱ㷢ˣʱǿġ˵Ļ
ֱǾأ񣬵֮˵ĽٵԻûô̬ħ커ܣټǲʵͱ̬ķ㹥ֻħһСˣûʲôˡ
ܿģм֧ĳ֮⣬һЩ桢סܵȵȵȵȹ乥ϡ
״һҧģſˣѵЩ赲ס
һҧȻ֮ͨڳȥʱ˿̣侹Ȼֽ״̬֪֮䣬ʵٶҲǱ÷ɿ죬ټһԺڰ֮ڳͨͷ
һͨһ죬ʱɴ״̬֮лع״̬Ϊ״̬ĸѹʵ̫ˣ֮ǰսûиоʲôȴһ״̬ĸѹǲһϰٱϣ״̬ҲΪԪ²Ƭ̣ͻὫȫԪĸɾʱǴʲô򣬸û˿֮ˡ
˿Ҳ֣Ȼ״̬׽룬ԼҲܹƵסȻ״̬©ܴ󣬵ȷʵ״̬֮Ҳúǿ󣬺ʣպ˶ԵУ֮൱ģԼͻȻ״̬ʵǣײ²õ
һ뵽˴䲻΢΢ЩҪ黹Ҫ뿪⡰ȡԼǿʲôã
ţҪ״̬ȡ֣Ҫʲôأз񣿲У̫ˣѪɱɱţԣͽ״̬Ϊɱ״̬ɣ
룬Ȼָ״̬ȡ˸֡
һϸĿ˿ǰ޴ţҲ֪ʲôɵģʵǣžǼޱȣһ㹥Դݻ١
ܣ֮󣬱Ȼо޴ڵԼ
һ뵽˴䲻ԼеаС
405о
ݺݵһԪȫа֮Уʱֻаем֮һ˿ɫ⣬һǿ󡢾ҵĻ֮а֮ϴ
ˣƣ
һ޺𣬽еаȻȥʱֻͣĺ̳֮𡣽ţžһžȻΡ
ųһȻ׾ƿţʵֻԼŵķǺ֮ǿղʮɵǿƿţҪ֪аеͺ֮޴ԼʵǿޱȣЩ赲֮ǰɼŵķ֮ǿ
롰ɱ״̬ôƿţȻ׾١
еаУű֮ڣֻܶǸַʯʶ΢һɨвɰһоȻвʮƷƷһƷڼƷǿò˵ĶЦеķǼƷˣôܻӵеڶƷأ
ʹЩҲЦ޲֪ɱ˲ʿ˲֪Ŵİɡ
Ҳɣһ㽫Եķпռ֮ڡ
䰡䣬ؿǴ˰ķչ֮󣬻ȥ֮ʹÿһҲⰡʱŻ˭²žϺǿˣ
Ѫ佫ķпռ֮ڣʱ˫ð˵
΢΢һЦȷԼȱʵձ̫ȻԼĴ֮£ϺκһҲ׶Լ֣Լͽάĭĭһȥɽ磬ôֻһǱǱ
ҲˣҲΪŵĽǿǵģǲŵڶЩ֮󣬾ЩڵĵҲʹñȻ޷ʩչȫʹֻʩչһɵͬʿ֮ʱǾɱЩǼʹԽɱҲ⡣
Ȼַ֮Ҳõ˲ٷǲ̫֮ˣϴѾȫȥҲֻʣһаСӡħ졢ˮпռ伸ˣЩʯҲȫ³Ǵڿνһˡ
ķ֮࣬Ҳʮд󲿷ֶϽ׼ķŵǵõЩʵһ޷Ƶĵز
ֳǰȥһţԡɱ״̬һˡɱ״̬ʱԼֱֱٶȵȷԶһ֮ϣܹͣԸоõ⻹ԼļޣҲǳ״̬ڶ֮ȫ״̬Ҳǲܵġ
Ҳǿڿɱ״̬֮ʵǣаУȻ֮䳯ŻȥȻ֮ѾѿΣɱ״̬֮Ž˾֮
һڣˣԭһҩңܹ֮ϰݷ鵤ҩǴϸо֪ЩҩһǼƷ
ʶһɨʱ㷢˲ĵҩʲôԪӤ鵤ɵȵȵȵȣ֮⣬һЩڶʱʵĵҩ硰ħѪһܹһ֮ڽʵһĵҩ֮Լ˺Ҳʮ־޴ģСħ񵤡Ҳһ֮ʵĵҩȴӿ£һֵҩһյʱڣʵʮһҩЧȥ˵ԪѪɣûһʱǾ޷ָԼԭʵġ
Ҳ֮ͬǰһԵĵҩпռ֮ڣҲܺûЩȫ͸ŵʵġ
֮ƿһţбؼҲҵʮֲķ͹ǡڴ֮£ˡٻˮľҲպǻˮľԵĹؽ֮ڣҵһһȻ͡ٻˮľһ׹Ϊо֪֮󣬶ʱɴϲٵɨһΣȻղһЩȫпռ֮ڣָֻܷŵĵӣЩһʼĲƸһǧ֡
佫Щȫпռ֮뿪ͨ뿪֮ͨʱȻܵͬĹҪ俪ˡɱ״̬Իоյͨͨǿɫʯͷջѿ״ҲֻεĽɫʯͷ´ӴҲûܹõɫʯͷʱˡ
޵ĸ߿գЩҴʿȻˣ丩޵˼Ƭ̣ǳ½ķȥ
Ͼ½Ŀǰ֪ܹ뿪ȡΨһ취̶ѨҲӲ
Լ˰ʱ䣬ڿԿ½ˣֻ½֮ϻһƽޱȣּ䴩ԽһӣȴǺƽ֮£ȴӦž޴Σ
ҧҧѪԼʩչǧǧ硱ŷԼϢȫ޾Ŀռ֮СŷһЧۿۣٳֻаЦǼ뿪ȡûʱ̽ܵĻˡ
Ǳ½֮Ȼֻȥ˿ѾžԵ侲Ƭ̣ûʲôԾĵطŻǱ֮С
ҿͷŵʨѱЦ޺ͺˣ仹ûа취ܹ֪ĽС
ҲѵܾǵǽڣһڰҲøˡ
Сޱȵҵڰõ֮ʱ䲻ûһӾ۾Ϊһڰã˵ҪаЦ潻ˣҲ뿴һĻ˿ҲѾɲˡ
Ҳҿ֮ǰ佫׷ɵˣһ׷޻ŻԣԿԷѾ𽥱ƽ䡣
仺ڰõĽȥŲʮ֮ᣬŪһ˿졣ڣȻƬ֮仹µ˽ݵĵײ㡣
ţǽڳǰУھͿ󷨵ĵ֮ʱ˵Ľۿȥ¸޷䣬Ϊ˿˼άϢֹͣˣ˾ƾʧһ㡣
ɵƣɵƣɵƣΪĻΪ뿪ȡԼ½ôߣôܣǻɣȻ๥֣пܻҰɣ
֮ͻȻһ˻ơϵһ֪˵Ƕа
ѵа֮ǰ˵Լ½ǸıҲԣԺЦ޵ǻֲۣܷһУֻǶǰס˫۰ˣ
Զʱ˿һУȻǺЦΪаľ½Ϊȡ棬໥ܾ֮ʱаȻ̵ˡ
뵽˴䲻ɰ̾Ϣһ
ռ֮ţ
ڴ˿̣ͻȻֻаһ
ʱһǿҵĿռɢȥʱɳڰȥΪʮϤǿ뿪ȡŵ
406ؼ
ãа޳ܵСˣȻˣҺò׼ýƭˣһҪʬβйͷ֮ޣ
ʱһȻ˵Ǻ
Ȼ뿴澿ʲô飬ȴ׿ӣΪ־ĸ֣һ˿ӣǺ׸оġʶ̽ǾǸܵˣһųһ˿ʶϱᱻ˸֡
ǰһֱΪĶ֣Ҳŷ֣Ь䡣ƾ㽫ԵʿͳⱾǿĵưɵÿǺǣǺǣ
аԹЦȻǿռ֮ѾˣѾ޹˼ˡ
⻰֮УҲܹһЩߣȻǺ֪ڰõܣԵʶʿҲ׼ˣȴаƭ˳˿̺Ц޿Ϊĳԭʱ޷Զа֣ڶƱȶԪ˶شȻǰ߿Ը󣬷а϶ǻֱӲˡ
аͲɣȵ˳ȻҪʬΣúóܣõζ
Цʱ̣ǲˡһЦ¶˿˿вζ˵
аȴһܣߣȿ޵ɣ
˵ֻ꣬һȻǶаʩչˮĻ֮ʩչͨ޵ĳ
⡢⡢ôܣ˭˭ɵģ˭ɱԵĵӣһҪʬΣ
ֻڰ֮ڰƬ̣ţЦޱ㷢󺿽֮ȻѾǷŭޱˡ
а״Цһ˭Ȼˣߣڰõܣôܹ֪һУȴ𱨣ѭӦˬ̿ɻɻЦޣͺúζɣ
а˵꣬ҲЦ޵ĺУֱӶԺЦٺ٣׷޵ҲδҲǱ˰ѣٺٺٺ٣һǺ棬ôͻȻ֮ôǿȻܹɱ׷ޣл޵ǵӰɱֶɱˣ˵Ҳһɱ֮ˣԭΪֻһѶ֮˰ˣٺٺٺ٣л
Ȼôܣôܣôأʶڳڵľ磬ôܻܺ׷ޣֻٵ޵ǸʲôԵģգӻȥһҪĥ㣬࣬޵㣬㾹Ȼ޵ȫ𡭡
Ц޲ͣĺţдŲŵɫǽⳡսʧܹԼİͽϡһĻȥ֮һҪĥЦ֪ԼİͽѾˣ治֪ʲô顣
˿̺ԼʦЦ޵Ļ¶ڵظ֮кԩˡ
ţռ֮Ŵˣٺ٣λȥˣλúڴܰգ
аͻȻһ㶣һ˿ϲ֮ɫ
ʱͻȻ淢һ޴Ȼ˹˶а
Ϲͷ㾹Ȼ͵ϮңǵΪѵ췴ô
аͻȻ֮дһ˿ʹ֮
Բɰһ͵Ϯа˾ȻϹͷ֮ǰ;Ļʮ֮أû뵽Ȼ˴󵨣͵Ϯа
¸¸¸£췴ߣ㻹ΪǵΪǶūôߣȻδҵˣΪҪĶ㣬ֻ֮໥ðˣ˿ѾҵµĿɽ㣬ȥˣ
Ϲͷ¸´Ц˵
µˣߣѵǺŶˣѹֺ֪ڰõܣԭģҾ˵ôֲʶȥͨ籨šЦģģߺߺߣͽȻҪңȥɣ
аͻȻЦһֻϹͷһҽУҲû졣
Բɰ̾ϢһϹͷҲˣϲĽ֣ͲµˣȻԼӳ֮ʱѾŭ֮еĶаնɱˣʵҲǰ㡣
Ϊɱô̫ˣ
аЦһԿ㣬ղűϹͷͻȻ͵ϮѾ˲ơ
ĬƬ̣˵ҴδΪܳ㣬ֻʵ̫ļˣֻҪڸһλᣬһܹɵ㣡
Ŷôʱ䣿ٺ٣ǻ۾ͲҪˣȥˣ˽磬˽磬Ҷаֳˣ
ֻаЦҲûϢȻѾ˿ռ֮ڡ
Ȼˣ
Цüͷһ壬˵
ʱɳòó˻뿪Լȥ֮ʱЦ޺ͺԼô죬ǾǱɡ
˿Ц޺ͺʱ޷ǣ׶Ĳģ
˼ǧ֮ʱͻȻڰ֮ڴŲ
ѵаֻˣ
ʱ΢΢һ㶣֮㲻ɿЦһôܡҲ˵ܻ֮ܲǣʵֲͷڴˣһ
˵ֻΨһһˣЦѾָж
ߣϹ֮ǰǵĶԹһʹֽаɱа֮֮ĶԹ
һȻʮƵ˵
ã
Ц޾ȻҲǳĸɴֱ࣬ӴӦ˵˶а֮⣬䣬ҲһҪ
˵꣬˺һ˿ռ֮ڣҲûϢ
ԲɿЦһԼǱ˵أԼʵԶԶǿԱҲǲԼһҪϿǿ
ǽںһֱ˰յĹ֮󣬼ûκ쳣״̬Сĳڰ֮ڿȥ˿ֻ̣һȫγɵĴڿУȻǿռ֮ˡ
Ȼռ֮ȻǷþˣȻҲģʱҲٹûˣڴ͵ϮԼһȻռ֮ڳ˽ȥ
˽ռ֮źǿռ֮һ˿Ҳȥ
а벻ңô˽ƣٺ٣㾹Ȼûߣ׼˵ŭɣ
ռֻ֮֮һתתƣѺһϤӰС
ߣǻѲȻҲص˼磬֮ǰӦûٵǸռ֮Ųǣ
һϤôĲϡ˻ơ䡣
㱻װ͵ϮѾûлٵ֮ŵ˰ɣôģ֮ǣҲߵʧܵһϻǶְգ
Ц
ף䣿Ȼ㣬Ҳ⣬ѹںڰ֮ʱе㲻Ծԭһֱ䣬ؿӣգ
ЦͻȻԼֳһӰӰ֮󣬶ʱŭͷ𣬶򵨱Լķתͷ乥ȥ
407ĩ֮
ջعͷһǿԼʱɱѣæапҲ͵ǰ
¡¡
ʱֻ¡¡һ죬ֻûһʹҲܿưĵ˳ȥ
ţû俴Լ˵ģһɸȡǿҵֳԼϮ
գЦޣҲɱͽôõôƴô
ʱŭһæħ커ԼܣȻеаһӳʮŴΣϵĽݽŽԵԷȥ
䣬ؾ·ҲȲˣԹԵɣ
ЦȴЦһеȲϵĳȥ
쳤ؾáܳҾߣ䲻ܳȣ档˽аܳ˽
ֻЦ޿ŷӵ޾Цеķ--ۼȥȣʱвɰԾ˿ȸĸоȻһͷľž޴ѣһˡһȫ۳ɹǹô֮£ҲһԽ
⣬ҿ¼ʹ롮ɱ״̬ҲԲЦ޵ĶԷοķȻҲȻΪƷ
һĻв˼ǧⶨսƻ
ϹϿæȺһͬаٶԸ䣡ֻһСˣʲô˵ģһöаˣǽҲûлˡϹѵаǵô˱Ϲͷ͵ϮشֳպǱ찡
ʱһŶаĺͻȻЦ޴
ţ
ЦԲ΢΢һٶȣҲ仺ࡣ
ٺٺٺ٣Ϲ֪֪һȬʹ֣ٽǵͽܣͽܵͽܣͽܵͽܵͽܣҲԲҵĶ֡
ʱͻȻһϡ˻ƣƴ﷢Цֱͱȿ޻
һ֪Ц֮ǶаԼ˶͵˴˴ʶɨһжʱɼûûû˼磬ҲǸġȡˡ
ƨӽվƫƫҪһʵָ֮Ҳú֣һ˾ܽʬΣ
Ца˵ʱֱš
Ϲĵļ
֪ЦԸĺһ⻰ʱɽ
ǻûãǺңȴǳ˵ҵļҲգҾվɱҰɣպ̸ҲЦ޺ͺжаа͵ϮˣС˵Ķ֣
аԹ˫һ̯¶һεıˡ
㡢㡢㡭
⸱ģȻ¶һŭݣǶΪС
ٺ٣׳գͲˣ
Ц޷ŭһ˲䣬аͻȻ˺һʱֻа˿˿âһǿҵĿռ֮Ӷȥ
ã
״ʱвãǵӦ֮ʱаѾˡ
ԭŭǾΪʱ䣬÷⡮ôô⣡⡮һ˺֮˾ͻᱻ漴͵һ֮⣬ҵʶҲֻܸǷԲʮĵ̣һұ÷ֲˣǸаţաɡ޳ܵСˣȻֱˣ
ʱɶ˶ţһɱĳȥȻ˿ѾȲˬˣ˷йһĿǰõѡ
Ц޼аߣȴûжʧ֮ɫ¶һ˿˷֮ɫϾ䵽УҲԲܴԼӵ
״ʱвãаʱԼлߣаȴˣԼؿǱɰ
䣬һаҵҪӲӵõʶڳڵʿ
Ц޹ЦһеѾһǿޱȿµֱоľ
ϹαظһСƽϣǿˣöаˡҲգҲգҿȫŭһ
䣬ҵһͲһ㣬˫ֱŹ⡣
һĻûпģǿʳ棬ߵˡ˭ʵǣǼʹɱԹκˣҪҲֻܹԼʵ̫
ʵ
ʵ
ʵһеߣӵǿʵ죬ǵءûʵǱֻ󣬼ʹµȵˣҲԽŪڹ֮С
һ̣һ˿ǿǿ
˵Сӻҵ޵ɱ޵ȫĵӣɲܸҷǵԳɣ
Ц޾Ŀ˿±սһ㡣
úúãøø㣡
״ɿЦһֻվһԿϷ
һУǧ飬Ҳǰ϶Ψ㡭ۼУὫǣһ֤ͬԻ͵ʱ̣ȣĩ֣֮
ЦҲ˵ʱӵķ䣬һ˿˿ǿٵľۼ֮ϡЦ޺ĩ֮֮֡ʱͻȻһɺɫĴ޾ĵ˻ˮ֡֡𡢻ɽХϲѡ
ĩ֣֮
ĩ֣֮
Ȼͬһ㣬ƿĩյ٣һǰ뺣ףһոĩգ
ĩգ
˵лһ죬ǾԾһĻ
ǰʱϢˣΪȣƴԶԶԼֵܹģһ̣侹ȻһҪֿĸо
֪ĩֵ֮˰ɣ㣬ɱˣռǵĻǣܹľѹúܰɣ
Ц޼ɫԵõĴЦ
ˣ޹֮ˣѵЩб㲻ôˣ͸һҪɱ㣬ȥ˰Ϣ
俴ʹɫ֪ǻڳЦ޵İʱԾ뵽Լ常뵽Щ޹ɱǵĶħжʱɷŭ
һҪɱ㣡һҪɱˣ
ЦԵЦ֮ʱͻȻ侹Ȼȫĩֵ֮˺ȻЦȥ
˿̣ϴһ˿ǿޱȵɱ˫µ˫ۣȻȫ֮ͨɫЦҲɱƾˡ
408
Ϲˣɱǰʧˣ
ֱѣЦŷӦԳһЦȻ俴ȥȴ¶˿˿֮⡣
ףֵܣֵܣû뵽㾹Ȼڴ˰δ갡δҲʵ̫Ե˰ɣ
䷢һ㳯Цȥ֮ʱͻȻһˬʵ
ɴӿ״̬֮˹
ףôϤ
䵱΢΢һתͷȥʱֻһ룬˫Ŀ󺺶ԼˬʵĴЦš
㣡
һˣһ㶡
ҡ
ҲˬʵһЦ㳯ȥȫûпЦ޺ͺһ㡣
һĻüͷ
Ц޼״ȴ¶һ˿Ц
Ĵ³ӣȻүүǰŶӦѰɣ
ͻȻЦȴ¶һ˿յЦݣ
ûѣ
ˬʴԵ˵ͷɵĻش
ԲɿЦһ̾治֪ǸһǸź
ˬʴԲ΢΢һ㶣Ϊô˵
ԿЦ˿ұ׷ɱѱ£ȴ˸£
һ֪
ЦһЦ
ˬʴȴͷɻʲôϵ֮һǱܼ棬̫ˣ
ЦԶʱɴŭŭһ֪Ķү̽㣬ָôд
Цŭһȳ󺺹ȥ
ЦȻƲ񣬵ʵڹ֮ʱȴޱȵСĽΪ֣ԼȻҲЩ͸󺺵Ϊˡ
һǲ⣬ΪѾǼɵˣ˼ʿҲԲԼĶ֣ıûġ
Ц޳󺺹֮ʱҲ¶һ˿Ϸ֮ɫЦҲʱ֮ĺˣȻҲ󺺵ĲƽȴƽƣʹҲ϶ȥҲû⡣
ѽ˺û㶯֣û϶ʧ㾹ȻҶ֣һֱɱУ񣡺񣡡
󺺼״γһбǱЦ޵ľһ㣬ȴֺǽһ㿰㿪Ц޵һ
Ц޼ˬʴ˹˹ĵģ΢΢һ֮Ǵŭаʵǿʵ֮£ȴװɵߺߣЦǰ÷ܵģϷŪңұҪ㳢ϷŪҵ³
뵽˴Ц޵䣬ȫԪתֳ󺺱ȥж͸¶޾ɱ⣬ɱ֮Ȼ׼
俴һĻɿЦһֻ󺺴ҪϷŪЦް󺺲֮飬ټˣԲһ˵ǡ
ԭ֮ǰڡ̫Ԩܾ֮󺺣ҲǴ䡶ʮͨʿʱΪ䣬ѪɥУʱ֪󺺲ͨ飬Ѽֲˡ
Цȴǲ֪ΪϷŪԼŻʢŭ
󺺼״æ򲻵ã򲻵ãԹ޳ô֣Ҵ㣬һ²ʧֽɱˣǿô죿
ƨƾҲңȳԱһȣ
ЦԲɱûðɣ΢΢ʧɱԼ⻰ôˣԼʶ۷ĸְôʧնɱԼأ
Ц⻰ܲӷĳ󺺷
Ϲ˲򵥣
ʱһֱվһԵĺȴæ
ԭһֱڹۿ˵սԽԽľΪ֣ӵʵԼܹġÿһ㣬ôλֻҪƫһ㣬һ֣¾ͱˣȴÿζˣ಻٣պñܿЦ޵Ĺɼĸ֮
Ǽ򵥵ˣҲðˣµǣÿƺ׽Ц޵㣬ֻ֮ͣƬ̣ȴûгֹɱЦ޵˼ЦͲ֪˶ٴˡ
ЦԭĵĻ˿ȴԭҲңԭҲΪҵֲ󺺣ұҪһ㿴ôɱ󺺵ġ
Ц뵽˴ȴǸĳ󺺹ȥ
ûᣡ
ʱЦͻȻ¶һɴϲȻȥ
ȣ
ɾʱͻȻ˫趯úƻӰһ㣬˿ȻΪ󺺸ûжֿһĻȻᷢʵŵʱ̣Ц޴һȭֻĸֲ֪֮һգ۵ʱѾһЦ޷ǧй
¡¡ţһ죬ֻЦ޵Ѿ˳ȥֱ֮⣬ſͣȡЦڿվ֮һھѪɫȻһ䣬ת뿪
ѼͷԵĺҲû˴˴Ȼʮֲ⣬Ц޵ʵԼ󣬶Ҷʶ۷ľ磬Ϊλܹô׵ĻЦޣ
ѵǴ˵֮еˣ
俴һĻҲ΢΢һ֮Цһ󺺹ֵϲϲϲ̨ﵽʶ۷尡֪ʱǰɽ֮У
ԺˬһЦҪʲǫ̨̂ˣҽ졣˵ɽҵ㣬Ϊ¡
в¶һ˿ɻ֮ɫȥ
ε̾Ϣһ˵һֱʦķԸﵽʶ۷壬뿪̫Ԩܾ벽ڲǰҸԵɺ֮£ȻҴﵽʶ۷塣һ뿪̫ԨܾʱһǿѹңһһµʱҪǰɽˡӣӽ쿪ʼвʮ죬ұҪǧ˰ףֻҪȹ֮ΪΣյ׽٣ұֱӷɽˣ
Բ΢΢üͷа쵣Ϊ׽٣֮ǿ׽٣ҲǾмΪǿĻԶԶҪ٣ٺ;žҪǿöࡣ֪ʶ۷ʿ׽֮£Թܹ֮ˣôϡ١
ȴ̾ϢҵǵĲ׽٣ҴٽҵβѹɱԣΪҶʦ𣿡
Ҳ΢΢̾˿Ȼ֪ʦΪʮ𡷵ľֱֳ̾ΪǿʵԱħǣȻ˸磬ʦҲˣӵˡ̫ԨܾȻѹ׷ɱľβ
ƭ죬໥ַų˾βҴ˾ȻǾβŮȻɱɡ
ʱͻȻеһ˿ĸоʱָһ㣬ɫʱһ䣬
409̰ٷֻش
˿̣Ϻ磬ѾǷӿˡ
Ϊ׵ɵѾƽŵɽ֮ǰŵҲ;ۼɽǰԿء
˲ŵĵ֮⣬ȻʯĵӣԼѱշɵĵӣЩʿѾͲźϲˣΪ˲ŵһ֡
ֻɵһм䣬һҺޱȵĴ֮ͣУں֮ڣһɫĿ֮дһ˿ɱ⣬š
ͳ˧ѾƱǳĸػ㣬ŵĵҲѾȫһ㣬ֻһʱǱܹݻˣ
ʱһʿ̤ŷɽ
һϢʿҲǲŷɽϴһ˿ϲ֮ɫͳ˧Ϥ˿ɾܾ֧Ԯţ̫ˡڲ£һʶڳڵʿ֮£ǶԲصˡ
Կ˿Ϣ֮ˣ¶һ˿ЦݣһʶڳڵʿգģѾ֪ͨƽ̷򸾣ϱǰ֧Ԯǣʱһ貨ӣСһ֮ǰһ˿ɣѾʶڳڵľ磬֧Ԯţô˺ĸҲ׽ǣȻ˿ɲԸ֧ԮţǾͺðˣǺǣ˿Ҳ޴֪ݺĵ˲֮󣬱ֱȡ˿
ԣԣԣͳ˧ʥͳ˧ʥ
֮˺ǰѶʿԶʱЦ·ⳡսҲû

ʱͻȻһʿŻŵļԦŷɽԷ
Լ״üͷŭ˻ţɺͳ
ʿ԰ֹȴҲΥ棬ȻԲȴһͳ˧ɱȨʿǹֵ̿ǡ
Լ״ĵ˵ͷ˿Ҳʮ±ǧ˵ɱȨԽСĵ˵ͷ˵ʱ˾ţٱ
ʿæ˵ˣͳ˧ʿҾͻϮҾҾأ
ʲô
ԶʱһĪ콫ԵʿԼԼɲٳκβ򼴱ǲŵ˲ɱԼ䲻ɱԼĪҲԼġ
һ뵽˴Զʱɻ̿ʿɫ䣬вɸӲм¶˿˿֮⡣
Կʿɫиӷŭŭʵɲ̽Էʲôģ
ʿԵڲ֮̽УԿ϶Ӧ˿
ʲô˿˿ĶҾ֪˿ô佻ãֲɵӣ᲻֪ݺĵ
Զʱһȭڴ֮ϣڴһĺۼ
ʿڴϵ༸ָ߼״ȴ¶Ϸ֮ɫָӿԣʤûκιϵοͿԲˬˣֻƾŹϵŵͳ˧ģʲôʸܹڣĵ׻һ˿ϣϣڲŵӵС
Էŭ֮󣬵˼Ƭ̣˵ϿΧȥ԰ӵʽȫ𣡡
⡢⡭»ᱻŵĵͻΧ
ѶʿԲ΢΢һ㶣
Եɫ㲻һסʿļԣֱʿ¶ʹɫ˵ҵķԸȥҲͳ˧
ǡǡǡ
ʿҲҶԣæִĵȴǺݺݵıһһͳ˧ĻʶҲŲͻΧŹ֣ðܸŲźá
ʱͻȻܴһռ䲨һһŮΪͻأĴһռѷ֮˳֮߳ռѷҲȫ£ȫûзһ㣬ɼ˶Կռ䷨ľ
ˣĸˣ
Լ״һϲæ˵
Ҳ˵ôǰ
Īķ˾β
æͷڱǰԼĸǰȴһֻɵСһ㣬˿Ϊ
Ǵ˴ǰ貨Ӻ˿ɣ֮⣬ʿӦҲܹ׽˰ɣ
ĪĮĿһۣ˵
ԶʱһϲֻҪΨһʶʿʿҲǴ۷壬ҲǴ۷ʵټϻԪǰ͸ҵƷ£һǺ֣
ŵ˵
ã
Ī͵Ŀһۣ֮Եľβ˵ɱ˭
βЦһֲŪһЩɫ㷢ŵ貨ӣ
ĪԵ˵ͷҲã˵貨ӷùʶҲҪﵽʶڵľˣ
Ī˵꣬ʱ˺գ˲ʧԭء
βԴĿĪһۣ֮һֻһӰ˱ʱ˲ŵɽŽɽ֮ϡ
ಡʱͻȻһӰһ˾β档ٻӰԽԽڿˣ貨ӡ
ֻ貨һɫ£ֳһž޴ĳǳ֮Уʳ˼̻һ㣬̤գھβǰ
貨ӣôҲϺһ⣬Ȱ㻹ǻͷɣ
β貨ӣдһ˿֮ɫ˵
ûͷ㣬β㱾Ϊޣò׾Ҫ޳ҪΪһʱĪ
貨ȴĮ˵
Ȼˣ˵Ҳ죬ְգ
β״Ҳٶԣ貨ӹȥ
βȻΪʶڵʿټβһ츳ʵһǿ貨ӵõ˾ɽ¾ԷһҲֵˡ
貨ɽŮĹֵõľɽһҲȥβĶ֮УȻһֱƣȴҲǾβܹġ
βԽɫԽӵأаѣ貨ôôٸһʱգҲĶˣ
뵽˴βвɱĴеĹҲˡ
ͬʱڲŲԶ˿ɽ˫Ŀһž޴ķﴲ֮ϡ
Ŵ˿Ƿ̰ٷֻش˿һϹżãԼľѪʱǧŰپʮ꣬Ҳڲ֮ǰڼɹҲΪԭ˿ŽƷͻˣﵽʶڳڵľ磬ʶ¡
ڴ˿̣ܵͻȻһռ䲨
˿ɶʱһӣֻ˿Գһӣһɱ⣬˵ĿԲ
˿û뵽㾹ȻﵽʶڣǺǣٲն㣬ɵ֮ο
˺ʣ׼ɱ˿ɵԡ
˿ɸֱӣ˵ֱӼ̰ٷֻشĪ췢ƣȫǲݡ
һͷž޴Σ䣬ҲڷɿĳŸ
410߱һն
貨βδ⻹ǲһ㣬Ͼβ£Ҳ貨ӵʯϡ
ڴսʱ֮貨ڸоԼԪľˡ
š˿ʯɵɣԼʮȣҲδ̫һЩ⻹ǹؼҪǣɲʮɣôܹȵɡЩŴۻǧ꣬ļҵۺأ
ɵĹ֮£أڱƵòؽɽһɽҲϣһɽʧ֣ǵļ
˿ַ̣֮еõҲ޴ã޴֮д˳ɱŹŵʿǣòŵĵǴһ
ɵɵĵҲɵӣŪЩ޵ֻ֮һ֮󣬵ɵɾۼʮ۷ʿͬʩչܣݺݵѹڣ֮ҲûһֻܹԮˡ
֮ǰշľİͷ壬ȴΪ䲻ڴ˴κζ´Ƕ˿Ҳᣬŵ˼״Ҳֻε̾Ϣһ
һĻŵĵǻǰԮĸɿʼ
ˣˡѵǲžҪôôǡǺǡǺǺǺǣ뵱ǲǺεȵ磬ȻҲнաڴˣЩСˣô׹ǲأ
һʿ˫սȭͷҧݣྥ˵
ڴˣҷϧǲű˾ԱԪӤҲԲǡ
һʿ̾Ϣ
ǰȻԱԪӤ϶˵Լ˱ȵ˻࣬пܻšֻȫһѪǷսף
ò׽ŸΧԭΪ֮ͿԽŵԲüͷ¶һ˿Ц벻¾ȻŽᣡǺǣ䣬Ҳ֪ʲôˣȻڶģ
̾һֿ֮˿Լⷽˣ̾ϢµȺʿܹǲʮ֮һŽᾫͽŸˣ䣬ٺ٣Ҳû뵽ɣΪһôᣡᣡҸ㣬ԶҲᣡΪʵңұ㣿ٺ٣ᣬԲᣡǻԪǰңǵķ֮ǱҾҲͬھġٺ٣㲻ҲʶڳڰˣȻԪǰǼ͸ңҵʵѴﵽʶڳˣҽ׵ʶڳڣҲֻǶʱڵ顣ٺٺٺ٣ȵ֮󣬱ᷢ㲻Ѿȫˣʱ治֪¶ıأһڴ
ЦţʿӽһҪһ֮ڣ¡
貨ӣҲ˾ۿűҪɵɹռˡ
Լ״˷ܵôЦһŴһ²֮󣬽ŵȫɱɾһסһ
ǿ
ɵԲ΢΢һ㶣ƺЩˣϾȫħ磬Ҫ֪ǿɵӰ
Լ״Ȼ֪˵뷨üͷ֮˵ŵħȫûоˣֻܴɱ䣬ºҶ͡ڸλϲŵλŮʿҲƷΣһɵ
⻰ŷƴŶԲŵɱš
ٺ٣˵Ϻһ貨Ҳǲ֮ˣ˵Ƥƶİѩһ㣬ֻʵһҪúƷƷ˵ܹһʵͻأ
ɵԶʱ˫ֱð⣬
ԼһĻЦһҲȥǡ
ڲżҪȫʱͻȻڲŵϿճһռѷ죬дռ䲨
ʱһɼΪǿҡƴɱдɱüڳ˲ɻһе˶ƺһɱǵɱ͸ԼԼܹ
Եһ̲Ծ̧ͷ֮ǰѾһ㣬볯ǵɱĵطȥ
ֻһɫ۵ӣ̤գƿնӿռѷ֮߳ϣ·һ˿ɱһǿޱȵɱһκһʿɱ
һ˫ӣԵ֮еĶħһ㣬Уһ˿ĸ顣ֻɱɱԵˡ
е֮ʱȴϺѾѪɺˣϺѾȾ죬ȫһƬͨѪ
ʬǶѻɽǲŵӵʬ壬俴һĻ˷״̬һֱһȰο䣬Ѿħˡ
ʱĽˡɱ״̬˫۱ͨ죬ȫҲڵɱ֮С
ˣˣˡоˣˣȺ޳ܵСˣҳ۸ǣͳͳȥɡ
ˡ
̫ˣˣһԻ͵ġ
ڻˣɵԣĪ죬ľβɡͳͳȥɣ
ŵһ֮еӣʱ˵߿״̬֮У
䣡䣡ǲаħˣ
ɵɵĵһˣʱɾϢȫ¿ʼ˿ε޾Ŀ־֮ɫֿ־岻һĿ־壬һַĿ־塣
Ƕĺ£Լ֪Ϊʲô
ʵԶԶǿľβҲδ¶˾ֵɫ䣬漣ˣûһǷĵĿ־塣
Ī졢βҪţȴһֱҶ֣һ뿪ǱűԿǾˡ
䣡䣡䣡ôôǺǣǺǣúð㿴ûУռʮʿ㿴ûУֻҪһ֣мʮʿеķͱһѣûУûУôˣڿԱˣ
һ䣬ʱ㲻ɼ¶֮ɫ֮˿Լµʿŵɫлصɫ
Լ˫Ѫ顢ɱĿ⿴Լ֮ʱһʱ
֮еŭ֮У֮󣬶ʱɸӷŭҪʬΡ
ǻվŸʲôǲŵ˳Ʋаħ䣬ѵǲ֪ôеķIɵϣɱ
Ըܵɱ⣬ʱ
ܣȻûһ˸Ҷһ¡
硭
ڴ˿̣ͻȻ⼫˹İĳ֮£һ֮
ʱɳǵĵطȥֻβȻѾ貨ӽ΢ķ֮ڣ貨ѾΣ
䣬ˣȻɱ绨ķˣɾҲˡ
β䳯ԼֻǱǵѪӿûԾƿĿ⣬нЦ
ʱһŭһֱţһֱˣҲһĹһ㣬ɿĳβȥǹǱȹϰٱǧ򱶵ٶȡ
βҲѾԸоǿΣУҲҴ⣬ԳԭΣֻ޴İɫβڿеķţһ˿̵Ц
߱һն
Ƿһ޺𣬾أеаѾβȥ
411Դս
β˶ʱµʦҲδеôǿΣУһ̣β䣬·ʱ֮䣬һͷŲ죬̤Ŵصľһ㣬ԼУСһֱϰˡ
ѻʯ֪ΪΣβоȻ⼸
뵽˴βɿЦһԼ̫Сˣô˵Ҳʶڳڵľ磬ôôܱȵԼʶڵǿأ
ţβֻ仢һһ޺Լ徹Ȼۿɼ״ֳ̬ء

βʱҵ˻˶ˡ
βˣ⡢⡢ôܣβ˿ʶڵľ簡䲻ʶڳڣʶںڵĸ֣Ҳô׵Ļܾβ˰
һȶ˵ŮһĻʱʧڴˣȻܹϳ˲ɵˮôɵĸƽ̣ƽʱ֮ʱһ̩ɽǰģô¶˿ŵɫ
һУһУȻֻһб˾βˣ̫ˣ벻аħ侹Ȼȴ˵֮еĸӿ£һΪ˵δ̫ˣһ֪һҲšǴ˵֮л˵һЩÿ£ǱƲԣԸԴӵ֮ĶħҲԸ䡭
˼飡˼鰡ֱǲ˼鰡ƽ̷ˣʶڵľ磬ǿ˼ʶµľ簡ôܾһնɱ̫ˣ̫ˣħħֱǶħѵѵѵѾﵽʶںڣʶںڣҲܷǿƣһʶ۷壬ԣһǴﵽʶ۷塭ʶ۷ʿǻʲôȫֻ·һ
ɵɵĵӼһĻɷ׷ɵˣȵ˵
⡢⡢ôܣôܣҲţҲţҲԲţôôǿֻһţͯӰˣֻһɽˣôܣôܣԲôǿ֪죬ƭҵģƭҵġ
Ҫ˵ԾģĪԣݴ½Ϻ硣
˿̣˶ԾĲоǲ֮ɫȻܵĴʵ̫ˣҲﵽ˴۷ľ磬üǿͷˡ
ŵ˿һĻҲɾˡ
̫ˣоˡ
ڵ֮ɱ³һĻʱ˷ܵĴһ˵ͷ­
ʦ𣬹Ҿ֪ʦ㲻ô군ģҳƹȻǴޱȡ
³ﲻԶһӿ䣬ʱҲǷЦԵļŵӼѽ⸱ģε̾˿˵ǲʶһ㡣
ϴϴ󣬹Сү֪һû£϶Ī͵Ϯ㣬ʱܻİɣСүǴ
ĭĭһնɱβҲ΢΢һ֮ǴЦ
硭
һԵ嵭Ŀ䣬۽Ҳһ˿⣬ֱһŶ㿪˵ĹԷԴɵܼĵطȥ
磬ңΪʲôҪȥðڻˡ
ڲ·һΪòŮ䣬˫Ҳͨ
ԣһüΪƵŮգգɰĴ۾Ҳ˵ı俴ˣɻΪŮ֮ǰʧ˵ô
г೤ա̡׷ħŮȵȵȵȣ׷ײ¶ɫ
ʵ̫ǿˣȻһоͻٵ˾β
Ҿ֪Ҿ֪ʤġ
һŵӼԼ˵֣ȫ΢΢˵
ɱɱɱԹԹг𱨳ɱ
ŵĵӺǰ֧Ԯŵʿʱʿ볯ɵɱȥ
ɵΪһϳ͸ôĴ෴ʿ󽵣ּŵĵӳԼɱη֮⣬ٵӷ׷׳ߣһ·ϱˡɱԼ˾ʤ
аħаħаħ
Ҳ֪˭ôһʱԵĲŵһɱУһĸÿôһ䣬ʱʵǿһ㡣
磬㡭
άɫҲɰһĿԼһۣŷȥ
䣬㡭ôôǿ⡢ôܣ㾹ȻһоͻٵҵҪ֪ҿӵоβһѪͳҵҲǱȲģôһоͻٵҵء
׼֮ʱͻȻβϳصһ󲻿ŵţβǶϳصȻº£β¶һŵģ䡣
ôû
״˫۲΢΢һУĿ׵
β״ʱЦǲʮ־ȣղһǼ˵ģԿԽҵԪҲٵǲǣǲǡ
Ŀžβȴû˵
貨ɫʱһ䣬βһ츳
βԲɶ࿴˽άһۣŪһͷ㷢ſЦǾβһȻΪϡ٣ȴ츳ˣرӵдľβѪͳģȻӵдβѪͳľβϡ٣û뵽ɣұһӵдβѪͳľβѪͳľβ˽磬Ҳʮֻ
β˵˴˶ٿ˿һۣȻ˫ĿѪ죬һɰüͷţ¶һ֮߰ɫӵдβѪͳľβ֮ͻ᳤βͣǾβһ壬ҲΪ˶ΪβġǼҵβô½ֻΪֻһƷɣ룬ǱشˣǣÿһββͣһɱһΣҲǻٵһβͰˣаβأ䣬ɱҵġ
ԶʱŶҲüͷ貨ɫҲ̫ÿ
֮ǰһ롰ɱ״̬Ϊھ貨ӣԾȻԴ߱һնս⡰߱һնҲԶԶ֮С
޴ĵԪȻԽ࣬ոʩչ⡰߱һն֮Ȼȫɾˣֻʣ²ɣβ˵仹κβ˶Է
412εѹ
ɫ֮ʱͻȻһԵȴ˹Ŀ˾βһ۵βϵô
βһ죬ɫʱһ䣬תȥ
˵ҲǷٳβ׷ȥ
һĻɵͲʿһһ㶵ģβȻˣɵʿ󽵣ʿ߰ɱɵ仨ˮ
Լ״вɷߺ޵ĿһۣҲȥ
δԷɳãһӰߡ
ԿӰ֮󣬶ʱɴʧɫæ˰ǸʲôԵģȫһȺͰô콫ⲻаħնɱ
Ѹײڶ֮ٷɵ֮󣬲Цһԣ㻹뷴ôҸ㣬ҲԲҵĶ֣һҲֻܻҵӰ֮УҼֱ̤һˣڣڣѾˣԣȥɣ
Цһеаͬʱ趯ޱǿʢȻԾȥ˶ƱĹУ˿á
ҲģҲģҲİƮڵǧ꣬ʵͨ죬ôܹˣҲģҺòİҺò״ﵽ˴۷壬־磬ѵҾҪˣߵǣҾȻҪԼĳУҺòİԱԪӤҲܱ
֪Լɣķ˻ҪԱԪӤͬھɱ䣬Ҳܹش䡣ȼԼԪӤ֮ڵԪ֮ʱȴ֣ԼûԱԪӤ
ΪԱԪӤʵ̫ˣһԱԪӤʹҪ׵ʧκҲȲԼԼ꣬ҲҪֻ֮УԶա

ķţ䷢ǿѾ޷һ̣ԾͻᱻƸѹһ㡣
Դ˻һ״̬ȻҲʱȴûвԼڵԪѾһڵ״̬ȥԵܲסԼԪ϶ᱬըģԱԪӤҲûʲô
ҲģҲİƮôܹУаħҲġ
Էĺ˫Ŀͨ죬ϸǳһ͹ྥ
ߣаħҾаħ˳ааħħҲаħԣ죬ұ֪Ҳаħ³ǵҲаħһԷŹ㣬ȴɱôĵӣ˺ҵˣѣԣұɱ㣡
Ҳ¶ааЦݣһ˫ѪаħӣһɱµħС˿̣ҲѾħо𣬶ȴѱǹѹ˿ãֻҪһ֣Աɡ
ҲģҲİ
ͻȻԷһŭХһǿƾȻ֮ӿ˳ʱرɫ˷Բʮ֮ڵգһڸ߿֮γɡ
ڳʿɵǲŵĵӣ׷ײһ㶡
ţһѸײڶ֮ٳ֮ȥ
ʱһʱ֮죬
ؾ
˵ʵ֮ʱܹߣдˣǱԤףֻҪ;ɱԿԵõɡ
˵ʵ֮ʱܹߣرӣɽػ֮ˣ˱һʿɱһ˷չȥǰ;޿
ԣȻˡ
ͻˣ
ͻˣ
˭Ҳûע⵽ԾȻѹı֮£Ӵ۷壬ͻƵʶڳڡΪǵĿ⣬Եעȫ֮ˡ
Ȼ⾪ûǴηΧ֮㣬Ӱ֮󣬵ȴҲ㹻ˡ
ͻˣͻˣ䣬㿴ûУͻˣηĸǿûУͻˣڴﵽ˴˵֮У֮ϣ˽ʶµľˣ䣬㿴ûУɶҪл㰡㣬һҲԴﵽ־磬䣬ҲҲдˡǱ֮ˣҲ˿ѷɫ㣬ҲģǾԲģ֮䣬˿̱һ˶ϰɣ
Զʱ˷ܵĴͻ֮󣬵һͷɱ䡣
ͻˣͻˣûУͳͻˣоˣֶһʶڵĸ֣ʲôаħͳ첻ҲҲдˣǱ֮ˣаħǼͳ죬Ǳɡ
ɵӿһĻʱɼıһҲûдҷ緶
ͻˣ벻ԾȻҲͻˣһ޷Խˡ
ڵҴϣһӲ̾˿˵ģȻҲɵ֮һͷ۷ʵ
⡢⡭죬ȻⱰ޳ܡնĸСҲͻˣ۰
³￴һĻһĭε̾˿
ҿëСӾȻҲﵽʶڳˣ죬զȥ󣿡
Ƽ״ɶ˱ָ¶һ˿ĵɫֱ֮һըףæӡ
ãȻҲﵽʶڳڣ¿鷳ˡ
״΢΢üͷ
⡢⡢ôܣԾȻҲﵽʶڳڣ뵽ʵһȻҲﵽʶڳڣһǲð
೤տ˿ԣв¶һ˿֮ɫ
ëСҲﵽʶڳڣҲҪúˡ
Ŀԣȴǲ¶һ˿ʼ֮ɫ֮ҡҡͷ¶ģս֮ԼһҪأǱУﵽʶڣĲء
硭
ά״ɵǵĿһۣ˿ȴѾˣ޷ˡ
ԣĸȻûп㣬㾹Ȼ֮£ȫǱﵽʶڳڣʤʮѣǱʤˡ
β״ɿЦ
ȴһȭھβĽ֮ϣʱβķѿһҾ֮ʱȻҲҷģ
֮䣬ķѵֺ£βһ˫Ŀ־˾Լ㷢ſЦŶҵҪ
β˵⻰֮ʱȴǵֱתȻʲô
״ɰЦһһ۱㿴βѵǿ֮ĩ˿Ӳţ϶ΪԮҪǰġĪԼҲֲԮȻĪ죬ǻ˭أ
뵽˴ϲɶһ˿εѹͻ˵ԣȴûа㾪֮ɫ
413
䣬˰ɣҵʵǺһҲ˵һҲ㡣ղͻȻôǿԸĸ´˿Ԫ˰ɣ
Լ¶һɫΪΪԼͻȻǿţɸӵ
ɵĵһȻֻü֮¶˿˿֮ɫʱŴ
ǿü֮Ȼһ˿֮ɫ˵ʲô˵ʲô˵Ѿ֪ˣͳ˧Ķְ벻ͳ˧ôͰ⴫˵֮еĲаħ俴Ҫͳ˧ͷˣ
һɵӼ״ʱɵĴЦܹնɱ䣬һ˲õ鰡
˵Ĳͳ˧Ҫˣٺ٣ǿ⴫˵֮еĲаħİɣ֪аħ䲢ǲɻܵ񻰡
һԣҲͷ
ͳ˧ͳ˧ͳ˧
Ҳ֪˭ͷôһ䣬ʱɵӷ׷״춯ء
߿϶Ҳǲʾ˵Ĵ֮£Ҳţаħаħаħ
˷׷ײĿԴһΪǧľսҪʼ
һĻҡҡͷЦһ
䣬ǲǺˣ˾͹ҰֻҪңұ֤һһȫʬģ
ԼЦΪ亦ˣʱɸӵ
ȻһԵĭĭȴʮŵЦһ֮ʱдһ˿м֮ɫ֮ʱдһ˿ŵĿȣȻʮ㡣
ԲһЦȻԼҲֲˣ
˵꣬佫еаգĿⶸȻһ䣬ȥ
Բ֪ΪΣ˫ôһʱȫһһɱϢֱֱȱԼ˷һ˿ԴصĵطĿ־֮⡣
Ժܿ㷢Լı仯ȴԳһЦ뵽ԼǱѹȵʱ̫ˣԼʶڳڣ侳һ䵱״ԼҲôⲻ˵ԼһҲô
ΨһԼǿģҲֻԼȴﵽʶڳڰˡ뵽˴ԲЦЦָš
ɵ׼Ԫ͸ԼǼ֮ʱͻȻһǿĻԼϮԶʱˡ
֮£ԾȻԼû˿֮ţԸоԼȫƾһ㣬ʱԼҲƲסԼˣԼѾԼһ㡣
ڳе˶סˣסˣǵɴ˫ۣŴ֮лˤԣǰҽں󣬰䣬дŵһ˿п֮ɫ
ˣˣ
ԾȻˣ
ղţ׼۽֮ʱͻȻһһеаһӣʱѪֱӿ֮޷֮׹ȥ
Ȼıֵôƣһ˿֮ɫ¡
ž
ž
ڳѾûһһļžʿ·ֹͣˣеʿĿһĻ
ģ
ģ
ʱţҲ֪˶ã˿һǧһ꣬ãҲһ͡
ܣܣԲܣаħҲʶڳڵľ磬ҲֻȽʶڳһʱˣ֮ǰôǿ϶˴Ԫôܾô׻أֲһľͷҪ֪ҲʶڳڵʿһӵдˣǱʡ
һ۷ʿڻع
⡢⡢⡢⡭ʵ̫˼飬˼飬ֱǲ˼飬¼ôô˼顭ޣаħ̫ǿˡ
һʿʱҲعޱȿŵļ
ôܣôܣôܣ
֮ǰĽԵվҴϵĴ۷ʿһĻ䣬дŵɫָָףȴѴƤ˫֣ѪֱȻȴȫûзһ㣬ֻĶ䡣
ǿ
βһĻɫҲ΢΢һ䣬̾Ϣһʧʱʵֽ˲٣ʶҲԶˡǲ֪֮ǰôǿƣôγɵġ
βһ뵽֮ǰǹƣʱ󱳱㲻Ծֱð亹
ΪͻȻ֮񣬾βһֱոȥˡ
β۳֮󣬲ķ˻㰡㰡Ҽֲ˶ˣٲұˣǧĻҵӴҲ
ಡʱͻȻֻ׹ȥĵطռѷһ϶Ȼдһռ䲨ռ䲨ȴʮޣʵǿ֮ˣԷˣɼռ䲨֮˶Կռ䷨Ѿһʮָĵز
˫Ҳѻָԭ˿Ѿӡɱ״̬֮лָ˹⡰ɱ״̬Ȼ˲ʵȴǼΪԪҼѾôǿˣʩչһɱ״̬˿ȫľҲЩѿļ󣬿⡰ɱ״̬ȱ㣬ʱ̣Ԫ޴
оɿռ䲨΢΢üͷ
ռѷ֮У߳һߣֻһͷ׷Ŀ֮˸ֻҪһһܹ飬һ㡣
414»Ԫ
Ԫǰˣ
β֮󣬶ʱɼĺ
Եʦǰƽ--Ԫ
ԪĿ˿βһۣ΢΢̾˿ԩԩұǱУҲʼ֮£һǲòˣ
ԪӹԣһӣʱһɫĹâԵڡƬ̣ԭɫΪ԰ףȫûһ˿ϾȻһ˿ļ󣬶ҸΪǣԵɫҲ𽥻˿˿֮ɫ
ԪԪԪȻƽ̣ƽ̵ʦǰ߳ϺĲһΪѷǰɽˣû뵽Ȼ˼磬治֪ﵽʲô磡
һͿʮĿŻԪ¶һľ֮ɫ̲סʼһַľηһĲ
ԪѵǸǰĲţ꾪Ϻ磬ΪƣΪĻԪ˵ǰѾﵽʶڣѾȥʱ⣬Ϲô
ǻԪ벻Ȼûзȥɽ磬ɣעԶΪɵ֮ףɽʵ֮׵ĵλûϣˡ
һɽɵĲſŻԪȫɲ¶ǳޣǺµɫɽ֮ڴˣȻϳ˲ɽͷǧôɽһڶƽ̰
ԪԪãﾹȻûǰɽ磬ǲΣˣҲܺʱܹǰɽ֮ȵģ
³ĶŻԪɫѿһȭԵһСɽ÷顣
ҿϹﾹȻȥ죬ٴα㡭
ƿ˿Ԫб㲻ɾһĺƿĿ⣬ٴζ˱ָ
⡢Ǽɵô
೤ĿŻԪǲ¶һ˿Ц
ĭĭ塢ά׷ħŮҲ¶衢صɫʶ۷Ϲ֮ǰѾݺµǼʹţҲԼЩ˻ܹ
ֻҪܹҲǱҪллˡ
Ԫǰ㣡ˣ̫ˡ
˿̣ҲͻȻ˫ĿһԪ㲻ɼĴΪֻ֪ҪԪˡ
Ԫ״̸̸̾˿ԩԩ౨ʱˣԣΪ˽аħеȴٹ˽˽֪
ȻвȴҶԣʿ֮ǰ±Ĵͳ˧һ֮䣬ɱˡڻԪҲֻһֻССϰˣҲ磬ֻҪԪһ֮ء
æͷȻ֪ˣԪǰԭ£
ԪԵİ˰֣˷ʥͣ޹֮ĪɣҲգҲգȻﵽʶڳڣףдˣǱʣҲ԰ô
˵ͷǰѵǣԱصģ
Ԫĵ˵ͷ˵ҲգҲգаħͿ̿ҵǱ֮ҵαȵ²Ҫ˵Ҳ˭ȻˣԵɱһ˱ɣ
ԪȻһһȴѸײڶ֮ٳȥ
ã
³һĻɫʱ䡣
ϴСģ
ĭĭ״ҲǾһ
ϼһ£ȴΪ⹷Աޡ
ȻʮֺԪ˿ȴҲԶԶĶŻԪһĭ
ãԪǿôĶ֣ô죬ô죬̫ˣʱ򣬾ȻһæҲﲻϡ
೤ռ״ʱɼ˫ۣͣĶŽţںޡ
ǿǿôǿĹУ군ˡ
ŵĵǼһĻҲǲɼ˫ۡ
аħҪˣؿ㻹
ɵһЩӶʱɴЦ
һЩɵӣвɰ֮ˣԪȴǰѾ߳ƣݺˣȻϲҪһ֡ʹ룬ȴҲ˿ұֳΪⱾһǿΪ磬رǶЩǿߣֻҪһǣպӳԵġ
ʱɫ΢΢һ䣬ֻһɼΪǿԼӭ˿̣ȴԼǿ֮£ĵ׾Ȼ¶һ˿Ҫܿ죬֪ǻԪʶ̫ǿԼ仯ʹС
ѸʹԼѶԷӰ죬ȴӰʵ̫ˣԼȻް취ѡвɰвã֪ȥûԪ֣Լͻɱˡ
뵽˴ҧҧԼڿɻԼףԼһˣţĭĭ塢ά׷ħŮ೤աǣȫҪԣԼһܹ
ʱеһ˿֮⣬пռ֮ټˮϵ顢ϵӾ޴ȻڣʱҲ˹
Դʱȴ¶һ˿֮ɫ֮Ҳ˿Ҳͣģһȭȥȴƹһ㣬һȭʮֻʵǳ䲻͵Ϯ䣬һȭôָһֹĸо
ȴƻһȭһҲҴ⣬Ϊ䷢֣ԼһȭǰȻһ־Լһĸо
ΪµǣһȭͨȴѾԼܿĵ·һȭֻӲܶ㣬Ϊһȭ㲻
415жɱˣɱ˲
һҧ˲뵽ɱ״̬֮УȻ״̬ʮԪҶĸɳ̶Ҳʮ־޴󣬳ʱǳ̣֮˿̲ܲƴ
Ϊһȭ伴ʹʩչȫҲòԵֵ
ǿߵô
ʹԶаЦޣԺʶ۷ϹҲûиоǿѹôǿҵơ
ԪȻûгɾ֮ȴʮȻЦޡжаҪǿˡ
ƴˣ
Ѿоڱƽǧһ֮ʱ俴Ŀ֮еһ˿֮ɫûУʮֲһ㡣
ǧһ֮ʣһ롰ɱ״̬֮еʱһɳƣԪҲΪ֮΢΢һ֮ȴ¶һ˿ź֮ɫһȭȥ
Ҫƴ֮ʱͻȻһεǰ
Ԫ㶼ôˣȻ۸֪ܰȻҲգģúýѵһ£֪ϣֻһʶ۷ʿ
ţǻԪȭͷѾ˴ϣʱֻ¡¡һ죬һޱȾ޴ǿƵΪģٳӶȥԲ֮ڵĵޱǳ˾޴ޱȵĺХһʱ֮䣬

̫ˣ̫ˣֱͲˡ
ǿǿҪҪˣҿǴڵʿôܻᱻನɡ
䣬ǻҪҪˡ
һȭڴϣʱ޴ϯȥʿ׷䣬ըǲҽ֮Ǿ֮ǶѪʬ塭һֱ˰յĹŻȥ֮ʱĿģ
ʶ۷ôááÿµ
˿˿ܵʬ塢Ѫˮֿ˿Ԫʱɻħħ˿̣ԪУȫһħ
俴˿Լǰ֮ˣ˺ʣ졣
ӲסҲ£¶һ˿֮ɫ
Ȼ˵첻֮ͽҪӭˣʵǾǱȶаЦ޺ͺЩʶ۷ʿҪһȻǶʶ۷壬Ҫ֪һκˮҲǺˮ󺣵ĺˮҲǺˮЦǾͺ֮еһκˮ죬󺣵ĺˮ֮£˭ʡ
ԪȻ컹ҪһЩпܣԪǶȹ٣򲻿ǿ
Ŷ˭ҼǵϺ磬ûɣΪʲôϣܹоõһϤĸоѵҵĹ֮󣿡
Ԫ쾹ȻȻĳסԼһȭ۾Ҳɺݺݵգգţȴ¶һ˿ɻ֮ɫʵԪҲǼΪƻֱϼ޻ѾȻҲԸ춯֡
ǰǸڡ̫Ԩܾӣ
ʱȴǰһյ޴͵֮ϣ
ţ
Ԫԣ˫۶ʱɷһɱ⡣
ԪëС˵õǲû뵽ɡʦôҲЩ飬ȴıʦ𣬴˳𲻱ĲΪˡԪƴˣ죬
һһŭݡ
Ԫ״ȴһҲԺ;ββնɱ䣬Ǳ̫ǲд󻼡˵ȣŵĵӣĸɵĵӸҺ˰벽ɱⲻ֪ߵغĺ֮ҾǸҺ˵ɣ
Ԫ˵꣬ͷҲأֱӼһɫĳǹ֮㳯̳һǧŰʮǹ
Ҳǲʾ˿̣ҲóԼķһʮĴ󿳵ֻ֮ϲʱһƣƺ˵ҲܹסȻ֮ڣѹһͷ׻ꡣ
β˿ҲѾ֮ǰɱһͲޣֱѹŴ˿֮ûСԼоɾˣ˿ĻᣬβȻŹ
ղһնɱ£ֲǰ׳գҲܹ֪䲻ʶڳڣûнףԱȲԼǱֻһԭǲһмΪǿսԽǿսıԽټղΪƻԪѹ˿̾ǿ֮ĩˡ
ԾβŻôˬĹ䣬ȻԾβĽƻԣǵ顣
жɱˣɱ˲飡
ԵʴȣǶԼ̣
ȻԾβʴȣ෴֮䣬ԶǲݵĶͷ
ھβ֮ʱѾаУ˷βȥ
˿̣ҲѾӡɱ״̬֮˳Ϊ⡰ɱ״̬ʵ̫ԪˣȥԪǵñɾɣʱɾֻɱˡ
ͬʱЩɵͻȻ֮ʿ񣬷ŵĵɱȥ
ΪԪ˵ĻˣĻҺˣ˱ɣҪԼʦţֵܡѣǰȴһֻƴǰ塣
ϾԪ̫ǿˣһ˾ԱĨɱħκһûк̨ɡ
ȻЩɵǰȥɽ磬򲻵ѣԪǲɵġ
˿̣ȴǷٳ˴Ǳߴɣǿ֮ˣ׷ױ˶Թನɷĩ
416»Ԫɱ
ս֮һʱɴһ˿ɣҲˣ
˿ɺĪ졣
ҲǶòɿȻ˿ɸոսʶڳڵľûãȻĪĶ֣һֱǱĪѹš
˿ɿһۣȴ¶һ˿˲еĺˬЦô˿ɣİɣĪҲǽƻ׼һ֧˵׼ֲϧҸˣ˿ҵĵأ
вֻůůģЩԼˣЩԼ빲ѰԼôܹܵ˺ԼôܹΪԼ

뵽˴䲻ɴһȫԪ˲һʱ֮䣬侹ȻͻȻ֮Լʵȫָ˹ԼĵԪԼڡ
ʲô
βһ𣬶ʱɫ䡣
ţͷϿգγһһ޴ѣѵɫѤֶˡγѵɫʣ˿У˵ľþ档
Ȼǹ֮ͻȻһϼ⣬ȻԺ֮С
ʱܳһϼ⻤ܣβĹϼ⻤֮оȻöûС
βһĻɴʧɫʧͻƣͻƣ㾹Ȼͻˣ⡢⡢ôܣŶð㾹Ȼﵽʶڣһľˣ
βһĻɲҲ˴
ʲôͻˣͻˣȻͻˣ
һĻеʿɾˡ
ֻǵϼԺ֮УһذԺ֮С
¡¡ֻ׵𣬺ѣǵաţһǿΪģȻӶȥֻһۿɼľ޴ⲨӿȻⲨûɱⲨס֮ˣһ˲оľ
ʲô⡢⡢ôܣаħŴﵽʶڳڶðﵽʶڳڵʱףʱҿڳİҲûãôôͻˣûҪ֪ҿһǧŴӴڴﵽ˴ںڰ
һ䣬˶ŵļ
ⲻܣⲻܣԲܰŴﵽʶڳڶðȻô׵ʶڣʹ츳ٸߣҲǾԲܵİ
ԿһĻɸӾˡ
ϴﵽʶˣҵҪӽ˭Ұ
ĭĭ䱻֣־Ȼͻ˵󣬶ʱɴϲ
Ҿ֪ʦǿġ
Ƽ״Ҳ˷ܵ
硭
䣬Ҳ¶һ˿Цݣţ㳯ɵĵȥеѪӰһֳ޾ܡ
ǿȻﵽʶڣˡ
һĻ೤ղԳЦһ
ʶڣҲҪƴˡ
˿䣬ֿ˿ԣɿЦһ
硭
ά״۽ǲ¶һ˿˵ỨͬʱĵװģԼһҪŬԼɲĺȡ
ʶڣʶڡ
βĿ䣬˵ĺ촽ҧƿʺѪҺþβ¶һ־Ķǵ

־ʱֻȫƶòɿһأ
˶סˣרսŵĻԪҲɷ俴һۣ¶һ˿֮ɫ
˵ãȻô̵ʱ֮ڣͻƵʶڣʵ̫ˡ֮ǰþѹԻ֮⣬ɱҵľѹһʶںڵʿҲԵֵȴסˡȻ˿һʶںڵʿãɱ
Ԫֻ΢΢һԥ㵱˾һҪ䣬һҪ䣬ܹɳȥˣһ㣬вԼġ
ߣսȻҲҷģ
ԪҪֳһȥɱ֮ʱеĴ󵶣ȴЦһ
Ԫ״ֻε趯еĽɫǹٴһ
Ѿﵽʶڣ¼ʹҷֳһҲĶ֡һҷֳһضʵ˵룬ʱǵòʧˡУרĶԸΪ˾Ȼ治֪Щôеģٶȶ˱̬
ʱȴǶžβ¶һ˿ааЦݡ
βϵһ˿Цݣ֪ΪΣͻȻĵһ˿η֮⣬ɺݺݵĲһ¡
һԴĿ־壡
βձڣգ
ааһЦʱ֮뵽ˡɱ״̬ʱʵʱһֹ
佫еаһӣһβȥβܣٶʵ̫죬δȾβܿβѾԪ񣬱аΡ
ãֻʣһˣٴȥˣұɣ
β֮вɰ˿Īֿ˿ԪһҧȻȥ
ߣ㻹ӣûĻһɣٺ٣βͽһڴ˴ɣ
״аЦһ趯еаУаȻβȥڴͬʱҲһ˿ڰ֮һ˿ֻ֮УֻҪβУʹԪܹҴҲȻȼն
417¾β
βţͻȻвɷԼȥһ㡣
βʱɳȥֻһгԼƵǵƽǽȫɫβ״һҪܿȴѾˡ
ȵβӦ֮ʱѾад̴ˡ
ϧβϵ֣Ԫ˿Ҳ׼ӣʱ򣬴а֮ӳһֻ֮һɺڰ֮žβԪϯȥ
ҲҲ
βʱҽ֮£ԼԪ޷塣βԪֻܳűͬʴʹࡣ
βڼƬ̣ϱ㣡
ԪʶɨһĻɫ΢΢һ䣬ʱԾβ
ԪֻΪסβˣ˿̸ţȻԷɱԼԼʱҲɱ˶Էֻڽţֻ˭¶Ǳ˭
β
Ī쿴βѾǿ֮ĩʱɴһ˫Ŀƴβȥ
ĪȻʮɶ񣬵ôҲһ֮ˡ
˿ǲô׵Īȥģֻ˿ɼ̰ٷֻشĪǰĪ챻̰ٷֻشǰ޷ȥѾʧȥľβɼ˫Ŀȴ޿κΡ
˿ɣҹȥȻɱ㣡
Ī˿˻
ߣ֪ˣ̿ɻɻ
˿ɼ״ֻһЦȴҪסĪ졣
ĪΣֻܷĴһƴĳ˿ɹȥ
˿ɼ״Ҳɾ˿Īƴ֮ղţǲ֪˶ٱ˿ǲСľһЩֻƬ֮ĪС
β㲻һֱ߸ô㿴˿մȾ˶ѪգұҪ㳢ɱζ㲻оôߣ˿ҿ㻹
¶һ˿аЦžβһš

һĲҽݺϺ粻֪꣬ӵоβһѪͳľβС
ʲôβȻˣһ˲аħУҪ֪βӵоβһѪͳӵоﵽʶڲ֪ˣħҲûȻ˿̾ȻУ䲻ոմﵽʶˣôǿ󣬿££ⲻаħҲ̫ˡ
β˾Ȼˣ⡢⡢δҲ̫˼˰ɣⲻаħ侹Ȼȴ˵֮иӿ֣պˣһҪԶԶıܿԸϺ֮ˣҲԲɵ
ʲôȻβˣԪסˣȻʵǷѾɥʧսɵûˣˣˣȫһͿء
ɵĵӿβɣʱɷ׷׻
ãããɱúã;βҲúá
ӢɱúãΪǲȥĵӱ˳Ǵİ
аħаħаħ
ߣһĻĵӲɷ׷ߺɱÿɲһˣǾβݺϺ粻֪꣬ʵɲľβ
β
ĪһĻʱ˺Ʒһ㣬һ޺𣬾ȻӲĽ˿˶ˣʹ˿ɵķ̰ٷֻشҲĪӲ𿪡
ĪȻŭģԲű˾˵ơ
Ī忪˿ɵ赲֮󣬲ûȥ˿ɣΪղôһҲѺľȫԪҲǿ֮ĩˡȥ˿ɻͱˡ
ֻĪٳβȥŭߺ֮ɫ
ʱͻȻһӰĪȥһ˾ȻǻԪ
һĻ˲ɳ쿴ȥֻ쾹ȻһԪһģһӴ򶷣˵ʵǻԪķȻǻԪʩչʲôֶΣŪһԼʵһǿķ
־ʿֶΣҲûʲôþȵģϾûһŵƣҲ
Ī죬£ߣ
ԪһסĪַ֮ٳԷȥȻһֻסԣգ˲ȥˡ
һĻֻǷڵʯ֮䣬˶ûзӦвʿûп׷׾ĪôͻȻʧˡ
䱾׼صģԪΪʶ۷ľ磬ʹչڰ֮ٶҲȲ϶ԷԻǱԪԡĪӵˡ
ų򣡡
˿̣ȴߵĴһеһնһ۵ĹâʱԪķΣţɢһֱ֮Уƴδֹһ㡣
ҿʲôȻԪôǿĴҲˣ̫ˣһҲҴŵˡ
ʲôԪǰȻô𣬽ڴˣ̫ɶˡ
ʲôԪǰȻĪˣ⡢⡢ǺãƾЩˣôǲŵĶ֣¾ǲһˣ֧ˡû취ˣֻˡ
ɵǿһĻʱɷ׷˸ֱߣ˿˼ϲʿЩϾͷ˭ںЩ
ĻԪȥҽһҪɱҪĹ
һ֮ʱͻȻһס䣬Ҫƿգ׷Ԫ
418ɽ
ԲһЦ֣ˣ˿̿»ԪԺĪص֮С˿ٻӣˣɵĽơ󷨣ʤ
˵˴˶٣Ž˵˴ʧأȻɵս֮һɡ
仹δ˵꣬ͻȻſ죬ȻһѪ
״æס죬ǵʵ֣û°ɣ
ɫ԰׵ĿЦһһС˰ˣΪǡߣԪЩ죬ҲòȥûмµĹǱָȫʢʱˣ
Բٶԣ˴벻ڲϢ
ά˿Ҳ˺۵ĽĿ⺬ĳ
Žάвɴһ˿֮ɫ
άһ仳Уʱ޵㵽ȥˣǵˣ
εİο˽άһȻĭĭ塢ơ೤յҲһŸɢȥս
޾ʬ壬ǱŵȾ˵Ĵ󺣣в¶һ˿ŭ
ҷģҷģҷġһҪɣΪǱ𡭡
ţص֮˵ѯ֮£ȡ֮¸ˣԲɷ׷¶֮ɫʶ۷ʿʱɵǲѣȻǱͻԪǿˡ
ʵаЦȻȴδȹ٣޷ͻԪᲢۡ
Ҳڶ̶̼֮ڱٺˣЩȥֵܵʬ壬׷ױúðŵĵǸĬУѾɱΪɱ֮ˡ
ȻʣµЩӣȫǾӢ֮еľӢϾʵ΢һģ޷ڡ
佫޵õЩҩ׷׽³ˣ˷ַŵǣŵӵõЩ߼߼߼Լ鵤ҩȻʵǣ֪ڲõĽŵĵʵҪݺݵһ̨ס
ҲҺãŵһЩҪԱûⳡս֮ڡ೤ա׷ħŮ塢ĭĭ񡢳ƵȵȵȵȣЩ˶ҴʵȻһЩȴΪŵӶʮֵģÿΣ֮ʱƴıǣҲҴ
ʧԭʱҲ֪ˣԭһɢ޼񣬿ɫ񲻱ץ˵Լǲаħ֮˶ʱŻˣæ񵱳ɹ̸
ʱú棬˼д˼գ⼸տǰ˺ˣ˲֮ʱ˺ģ񣬽͵ŵ֮֮ززˡ
˴ɹЦֱ˵ȴࡣ
䲻ԾƳһۣŷҲѾ˳ɸͤͤСˡ뵽˴ȴɿЦҡҡͷ
ץʿȻǲƽˣϾҲǺ𣬻úõһ䲻ӣԼʿôô
ΪʲôԼһҲã
ƣȻ֪ԼɱԪûϣˣΪϱҪȹˡǶȲȥֻܻɻҽˡҶȹˣҲᱻɽǿоȥ˼磬Ҫ˼ˡ
ҪնɱԪûпˡ
ڻԪ˵Ѿȹ٣ȴΪλ˼磬Ͳö֪ġԿ϶ǣԪĶȹ٣ôȻǵõʲôܹһֱ˼磬ɽǿ롣
俼֮ʱͻȻֻغȻһ죬ʱ֮䣬޹⣬ʧɫ˼ĩһ㣬ʱһƬڰ֮С
ŵ˶ʱɾʵҲǣϾ˭ǰ飬Ҳ
Ҳǲһ£Ͼ˿Ҳȫ֪ʲô飬ֻ֪һǿͻȻٵϺ磬޾֮κˣκ֮£ͬһ㣬ԺԲơ
ʵ̫ˡ
ţ⴫޾ĵҲ֪˶ãһʱʱҲǰ죬Уȴһͣ͡Ъȥ֮ʱѾ졣
ŵĴ֮£߳ţԶš
䣬ʶҲѾԽĿռ䣬Ӷȥ
ͻȻɫ
ĭĭʶȻûǿҲʶɨһκξƣ˵ʶ޷ɨôңԶĵط˵ʶ֮ڣҲûзʲô쳣״
ĭĭɫɵϴôˣʲôô
屾Ҳ仰ĭĭˣҲû˵ֻǹĿ䡣
άơ೤յҲ¶һ˿֮ɫ䡣
״ɿЦһʲôҲ̫ҸղʶһɨȴǷ˴ʮҵĵطһڿеص졣֮ϵ죬̲ž˵־ʮֿµ֮ղ֮Էôǿҵı仯϶Ϊ죬ȥûУ˿ȴͻȻڴ˴Ҳ²ǴϽģ
ʲôϽģ
ʲôȻ飬ƾնһ̲־ĵ죬ôǿı仯¼ˣҲ޷ŪôĶɣ⡢⾿ôһ°
Ͻ٣֮Ǿˣھ֮ϣһƬ磬κ˶޷ͻƽУϽ٣ѵɽ磿
⻰ɵɴ˫Ŀ¶֮ɫ
419
ʶɨɨڿеľ޵ȴԼʶھǾ޵֮ʱѾ޷ˡ
ظ֮̽󣬶״Ҳûù
ڿеľ޵ϲ¶һ˿˼֮ɫţпռ֮ڵѪѪкοܾ޵ô򵥣һѼ٣Ȼ֮УҲ̲޾Ļ
һֱ֪Ѫ˿Ҳ˳Ĭ״̬죬Ѫ̾Ϣһ˵ԵΣ콵ԵȻгΣԣֺγһԵúϧɣͨ쵺֮ãҲٳˣ
˵˴ѪȻҲûжԣʶһɨѪȻ˯
һĻüͷѪδ¶˾ɫξ޵䣬ȷɽ硣дԵԵ֮УͬʱҲӰΪ֪Ŀֲ

˼֮ʱͻȻһ侪ѡ
תͷһֻһŵĵӼҴҵܵԼԣϥ¹Լһͳ֮ɫ
״üͷĪǻԪĪǻģִڵӣ׼Ҳţ
뵽˴㵭Ȼɣ£
ӵվһĳ֮ɫȻʮֳݣ˵˿ɡʯ
ϲ¶һ˿ϲɫϴβ֮ս֮Լûüлˣ˸պáѡʱ³֮⣬д£æ룡
ȻҲ֪Լ˿ɡʯ˵Ĺϵ֮ǰǴβ֮սð֣ſ»ֲ֧Լأ
뵽˴ӵæּ
˵꣬㹧ĳȥȻǴ˿ɺʯڡ
ĭĭʱͻȻ˵˿ɺʯ˿ͻȻˣ¾Ϊһ콵֮ɣ
Ե˵ͷȻ㳯ȥΪ䷢֣˿ɺʯѾˡ
ǽðǰ˲̫ðʧɣ
˿һȤ
Ǻǣ˵Цôգλβأôֽðʧأ
ʯԣҲ쿩һЦ
״ɿЦһ˭ȢŮˣǻ治֪᲻ᱻء
ֿ˽άһۣάֵİԼһۣʱɿЦ
˿ɼ״οһЦǣסά֣άã㿪Цأ㲻ɣ
ά΢΢һЦôأ
ţŮˣ׷ħŮҲ˽ȥߴߴĿ䡢ĭĭ˵һ仰û˵ϡ
˼Ҷ˵һŮ˵ֻѼӣŮŮ˾һ𣬹ȻһǧֻѼӸӳ֡
Ů֮䣬Ҳ춨˾޴ꡣ
Ů˿οһЦЦ治˼ǽüĵ̫ˣ˸һˡ
ԲɿЦһ˿ͲҪȡЦˣʱãҾͳƺλΪˣ
˿ɿһЦô׾һ˵ӣһµĲаħֺ£ŵҲǺãұϵˣ
ԲεһЦԼϽĸʵڻȻһܵ˵ġ
ʯȴǺǺһЦҿɲԸ⣬˼һôᣬϱĽУǰ˼ҽˣУУ
ԸǲɿЦãҲ֪ʯʵ̫ǲҵԼĽģ״Ҳǿ
˿ȻʵǱ࣬ȴЩ˵Ҫ㣬Ȼˡ
̸Цһ˿¶һׯصɫϵܰԴĪһս֮ĸܵԼĲࡣȥ㻹ΪԼϧӣҲв֮󣬽ǲܹͻɽ磬ɾ֮㽫̳ͬһ㣬΢һɢ֮䣡
ԲɳĬаţԼ˿ɴпռ֮УҪ˿ɲܹɽ硣
һ룬пռ֮ǻԼĵ̣ԼֻҪһͷɱκˣҼԼ֪˿ɵһһԼԺ֮Сϴ裬·ȵȵȵȣ뵽˴㲻ɾ
˿ɿ˿䣬ɿһЦʶ֪һʮصĿռ䣬ӦòˣǼܹʱٰɡ֪㲻᲻øõģ㻹ǾҪԼϾܾò̫ã
΢΢һ벻ԼλƴֵϽҲϸĵһ棬˿ɽпռ֮ģ˿Ҳֻˡ
ʯʱҲ˵Ҹ˿һҲҪأﵽʶ۷壬أ
Բ΢΢̾ϢһӴԼҲλˬŮˡ
˿ɶ˶ֵһ󣬽ɶ㣬Ͼұչˣҿ϶ûʱȥ֮ڵ񣡡
Բҡͷôԣ˿ǽһѪô˵ͷҾԲӦ
˿΢΢̾˿Ž˵˿ǽһѪԽ㲻ĽˣΨһĵıֻˡϣܹ˿ĵӣȻҵұչ֮Щӻᱻ۸
˿̾ϢһŽ˵ĪͻԪǲŹǵģϺ磬Ī졢ԪԵľֻһˡҲ˿㣬ѵҪĿô
˿˵˴ϾȻ¶ɫ
420´˵
һԵʯ˿Ҳæ˵˿㣬ңҲҵʯˣһǳ㶼ͳ֮£պҲܹõĹõսµȺӾͽˣϣ㲻Ҫܾ
״ʱɳ˶˵ˣԼٲӦ⻰ɾͲ˵ˡ
䲻ǲԸչµĵӣǵԼеôشΡԪԡĪһֱԼԼʵ̫ˣԼԱѣôܹ֤˵İȫأ
˿ͻȻһЦֻһƽʱףЦϵɲܾܾϽŶҵ˿պͽĺǶŮӣÿһǿһʮսʿһ첻ܾҲģǿսҪǵýǰǰŶҽǽ㣬ǲ뿴ǻԪǰˣ
άԾȻҲǶȰ˵Ȼˣ磬ʹӦ˿ɣ
׷ħŮҲȰǰ磬ʹӦ˿ʯɣ
Ҳֻεĵ˵ͷʵһֱӦ˱ǵԼ޷˵ĵӣ˿ɺʯﶼȻΪ׳ԼʵԼѪԼԼٲӦҪ˼ѿ
ʱвһжģһҪԪĪ졢Եˣܹ˿ʯԼΣ
˿ɼӦʱЦʯҲ¶һ˿οЦݡ
ֻǶԵİɣˣǰ;޿Ÿոտʼ
ʯа뵽
˿ͻȻһתҺʯűչ֮£ͻȻ˾춯صı仯ϵӦҲע⵽˰ɣ
Ե˵ͷҸոɻôһأʶһɨ־ȻϺ羹Ȼһڿеľ޴죬ô仯ģ϶˰ɣ
ʲôĵ죿ѵ˵ġ
˿ԣʱɫһ䣬
˵ʲô˵
άȴǲ׽˿ɵĻʱʵ
˿ԶʱЦҡҡͷҲȷǻһǰȥɣϵʶǿ󣬿Ͻʶûôǿ󣬸޷̽⵽ôңԶľ룬߰ɣǻǰȥһƣ
Ե˵ͷȷԼʶӷΧʵ̫̬ˣ˸Ȳϡ
ϴСүˣϿСүȥɣ
ĭĭ˿ôһ˵ʱҲļ
Բ΢΢һЦǺãǱȥɣ
ףղŷʲô顭ôһ޵ڿеģ֣֣ʵ̫ˡ
ʱֻһӺ
˲תͷȥһֻһд˿˿֮ɫ
ڴ˿̣˿ɺʯ˶ʱһ໥һۣж¶֮̿ɫ
̫ǿˣȻϢĳҾȻûз֣Ǵȡһٸ˿ɣҲǾƻˣ
˿аͬʱɸȷԼһҪŬԼʵ̫ˡ
áÿ¡
ʯĵҲһ̫ļˡ
֣ˣ
״ʱһ˵ļ֮ϣЦ
죬Ԫһս֮Ҳ˲ƣʩչһطȫ˯ȥһֱ˯ҹû뵽쾹ȻˣҿʵҲָˡ
ˬһЦСٺǻԪһսҲû鰡
Բɵ»ôӳ飬Ҫ֪Ҫˣ֮ǰ˰ƣ֮ʱ㶼ٲ
١֮ʱĺҲ¶һ˿֮⡣쵱˵ͷ⻹Ѱ죬ЩǾͺˡԣЩʵãڸԪɱˣʦ㰡Ҳﵽʶ۷壬Բܹȥ
Ȼֶղ˵ȥİ
ԹһЦϺ粻Ƕһڿеľ޵ôȥһأ
Եһţ飬ôأҲȥϵܲɣ
ҲɺˬһЦϵȻǸ˻ôأˣȥɣ
˵꣬ġ塢ߡˡֵܰ˺;˳죬쳯޵ȥ
ˣ㲻ɰ̾ϢһǵĴ磬һʶ۷ĳְҲ֪ǺЦޡһΣǺ졢ԪһΣǺͺЦһΣ롰ɱ״̬ܹǺͻԪһΣĻҲȫûˣǸǱɡ
ﵽʶڣ־ʵǣǶԿռ䷨򣬻ǶöӴ졢Ҳսʶڰˣٶȵȷ棬Ǹ޷ʶ۷ʿȵģʶںڵʿ仹һս֮
ǽ롰ɱ״̬㲻˵ˡ
Դﵽʶ֮ġɱ״̬Ҳ˲٣ͬʱ롰ɱ״̬ʱ侹ȻӲһ룬Ρ
ǰԶԶǿ֮ǰٶȣܹʵ⡰ɱ״̬ҲֻΪĵƣˡ
Ƭ̣˱ԶԶĿ޴ڰеľ޵ֻ޵зԲĴС޵Ҳ֪ԴںδȻܹƾڿС
421ͨ쵺
Ϊ˵ǣ޵֮ϾȻʱɢһļµϢ޾־־ǰ֮ΪǿģǰɽҲǲһԼ޵֮е־ȣԼһĸо
ģģ˵Ȼġ
ʱ˿ɾȻ
˵ʲô˵
ĭĭ״ʱ¶һ˿ɫ˿˵
˿㣬ʲôˣ
άҲǺĿ˿ɡ
ǾĿ˿ɣȴƬ̣˿ɫȶſڵ˿㣬Ī֪޵ʲô
˿ɿ˿䣬ͷڿеľ޵һ㣬Ȼܹȫ϶һĻһҲȷˣ
˿ɫ󣬴һ˿֮ɫ
״ɿЦһж࿴޵һۣΪʲô˿ɿ޵Ȼ¶ɫΪʲô޵֮Ѫʼ˯
ֱƬ֮˿ȶ˵û˵֮Уÿʮͻɽ罵һ޵˼磬޵޴ޱȣа޾ɽ編־ɽɵ˼ѡԼʹߣû˵֮о˵ġ
ʲôɽɵѡԼʹߣ
Բɷ׷һֻԴĿ޵һۣû¶̫ľ֮ɫ
ɽ磬޵ɽ磡˵֮Уɷ˿ɣɽ磬˵˽ٷô
˿ɼ˵ϾȻƺһ˿ʥϢ
òûС
˼һҡҡͷ

˿ɿ϶˵ǣңҲδ˵˿µˡ
˵˴֮ʱ˿ɽĿ⳯޵ĵ쿴ȥУ³֡
ͨ죡
ͨ쵺޵ͽͨ쵺ôͨɽ֮Ȼʵ
άԲ˵
ϲǴ˵֮еͨ쵺ɽȻһ죬ÿʮήٵ˼һΣٵλȴģ˵һν٣ǽٵˡ޼硯Ѿʮǰˣû뵽ȻٵϺ磬ϺҪӿˣĳֶҪǰϺ磬Ҳ֪Ǹǻ
˿ͨ쵺̾Ϣһ
Ҳ¶˳˼֮ɫ˵ͷ֪ʵʮֹʹԼʵҲ޷һΡ
Ϻ硱ݴ½硱ЩƲ׺һһĴڣֻ֮΢һСطˣ˿˵ġ޼硱ȻҲ롰Ϻ硱һطȡϺ硱С֪֮طֻΪصġ޾ĻΣͨ쵺
ͨ쵺ٴν˼磬˵ͨ쵺֮ڻ˾˴ڣʵģͨ쵺֮ھΣأͬҲĪĻԵһΪĳɽߵʹߣ֪ĵλǺĸߡǰɽ磬Ҳӹɵ飡
˿̾һ˵
˿˵꣬˶˫۷Ź
ͨ쵺Ϊɽߵʹߣô˵飬ҿɷȥɡ
Զʱ
ĭĭԲĳƵԴЦٺ٣ܹΪɽߵʹ֮⣬ĲƱ¸ʶʿŶ
Բɿ˿죬ʱ˸ǻˣҪˣҿɲ뱻Щʶʿǿ࣡
һ˼ǶԣγһᡣץסλᣬҲ֪Ҫ²ܹ常Ҿˣһͨ쵺֮Уأ
άԲһ㶣ڵҲһȥ
Ա׼˵ʲôȴû˵ڡ
ĭĭٺһЦϴȥСүȻǸȥСүʵϴô࣬ٲȥƴһƴ¸ûˡϴȥɽʱҿô죬ҲˣҲҪȥ
Ե˵ͷҲĭĭȥģϾĭĭķǿĿ£ҲƲĭĭķ治֪ĭĭʲôޣȻ
ȻһĮӣһʮ־Ŀ˵Ҳȥ
׷ħŮ׼˵ȴȿ˵ʵ̫Ǹȥҵģ㻹ڲǱɣҲûأܱԪлɳˣ
׷ħŮһһȻ׷ħŮ֪ǵԼԼͨ쵺֮УϾͨ쵺ʵ̫Σˣ׷ħŮǲһᡣ
˼״ɰ̾Ϣһȴû˵Ҳõİ취
䱾׼ڲŵģ˿ô񣬱ֻεĵ˵ͷ
˿Գһ̾һ˵Ǻǣȥһֱ֪ϴκĪһսҲ֪ԼǶôηҲģҲľţҲ꣬ʲôҲû
˿˿ɣв¶һ˿֮ɫϾ֮顣
˿˵Ҳȥˣǰȥͨ쵺֮ϲ֪ж٣˵ЩӶϹҲǧҪסͨ쵺֮ʮΣգǧҪСľˣ
ĬĬĵ˵ͷ
ʯƬ̣Ҳ˿һľҲûж˵ʲôõѡ
˿ɿ˿ͨ쵺˵ͨ쵺ݴԽ˼֮ǲܽȥģֻеȴһ֮ͨ쵺ſܹ룬ǺΪ֮ɣ
˵꣬˿ɾȻʯȥ˼űչµĵҲѾ³벻ŵӺϲˣҲԸˡܲͨ쵺ջ顣
״Ҳû⣬ʱġ˺ȵڼݣزţ
ĵ˵ȵּ
аħ
׼ȥ֮ʱͻȻһޱȵɱͿŭ
422һ
ǿɱ⣡ǿĳ֮⣡
䲻Ϊƶһתͷȥ
ֻ֮һӣһͷɫĳǣ˫ȴ֣ȻǺĽɫ
Ϊ侪ȵǣϾȻʱ޿̲͸¶һɰ֮վǰĲһͨˣһµĵһ㣬ƸһܹģߵϢ
˭Ȼ˿£
忴˴˵˫Ŀһۣʱһֱ׵еĸо֪ΪΣȻıܿ˶Է˫Ŀ巢Լı仯֮󣬶ʱһ
˺ǿ
άͰ׷ħŮһۣʱҲ¶һľ֮ɫ˺ǿǳǿ󣬶ҶԷǿ˿εȾ֮г޾ɱŭȻ߲ƣ߲

俴ɫӣĿⲻɱ
ѵǡ
жʱһͷţ㲻ɿڵһ
ɫ΢΢һ֮ЦһǾһ̤ЬٴȫѹǴ˵֮λаħɣߣ
һ˵˴Ŀ֮в¶˿˿ɱͬʱĿĿϣϵõһЩõϢ
κΣһֱޱ顣
俴óһѾǰĵˡȻһûеȶԼ˴СУԺܿ϶һȻڶԼʵ۽ǵһֱעġ塢ˡ
ɴ˿ɼһҲһǸʮˣԼֵܿܣҲܹûпӡһһ䣬һаξˣ
һĻȴǲɷһ˿Ц
ά׷ħŮ˼Ƿһ˿ЦʱҲΪ֪һĳ¶һ˿Цô˿϶Ҫùˡ
˿̣ǿѻԼأԼĸʲô
ͬʱҲɰңҿˣȻǻûʲôõĵˣԼȴʻ䣬ʱɾͲðˡ
һ¶һ˿Цв֪ΪΣȻһ˿õĸоСΪ߹δйָоһֺԼһжڱ˵ļ֮£ԼֻǱеһӵĸоָоʵ̫ˡ
һʱֻؿһƣҡҡͷָо˦˳ȥа䲻ֻʶڳڵʿˣϺǽһжԼԼĸʲô
ϺС椵ζǲȻԼֵܼ˱ץߵϢԼȴǳ˽ںݺݵϺһֻ֮ܽϺˡ
οﵽʶڳһ궼츳ôˣҲܽװɣԼʶ۷ʿԼ֮һ־ֻҪԼܹһԼܹ˼ֲ--ˣֻҪԼȹֲ٣Լܹɾ֮ˡ
뵽˴һʱָֻš
ʱһĿⲻƳڳˣֻ˿Լʱ򣬶һ˿Ϸݡ֮ɫֻٿеһֻСһĸо
һʱɾʮץаƵԼʶ۷ʿΪʲôǶһҲԼѵô
ѵͬ˵֮һ㣬Զ޷սʤ
뵽˴֪ΪΣһͻȻֻһȻһ˿Ҫȴ֮⡣
˿ѾֵܼˣһҧҧԼοǺòײ䡣ԼջصϺ粻ãϺᣬȻ֪Լֵܼ˱ץ֮£ʱŭ׼ȥˡ
ʱʧɫ޹⣬ƺʲôٵϺ硣һɺĸ˴Ȼ󿴵һ޵֮һʱ˷
Ϊһص֮ôһμأһ죬ƺһʱܲ޹⣬ʧɫԵʿһ𣬵һлָ֮ʱѾȹһһ㡭Ƿָĳޣԣһ죬֮еĵ죬ǶôĲ˼顭ܿ죬Ƿĵ伮ڲ鵽ԭͨ쵺Ǵɽ罵ġɽѡʹߵͨɽĽݾ
Ȿһص䣬һ֮ʱʱ㲻Ȿص䡣һ㲻˷Լǰ඼ǰĪɽ磬ԼȴΪͻһһֱͣĵزԵһͨ쵺֮ʱ飬֪ˡ
һ˿Լֵܼˣֿ˿ͨ쵺֪ҪҪ䶯֡
һʶ̽䣬ȴԼľ磬ʱһľŭϺǳӣȻƭң俴Ҳʶںڵʿ
֪һ뷨ҪЦֹˣʶںڵľ磬ֻĹ̫ǿ󣬼ֻʶڵľ磬¾ĳֲϸʶ̽Ҳֲʵʵ
Ȼһȴûв̽ʵϾ쿴һֿĴ󺺣ʵ̫ˡ̽ʵĻ»ᵱת˰ɣ
һԥ֮ʱЦһһôˣļλֵܣҲɣ
423¸֮
ţֶ˵ȻǵĴˣ͸ú˵仰ɣ
Ŷһڵ磬ຣޱߣͷǰǵвʩˣǿ֣һú̺ʩɣ
ʲôն֮
һ״ʱ˹Լ⼸ֵܿȻ˷ŵĴն֮ŹҴӲ⴫ôŷأ
һ˿䣬ֿ˿ͨ쵺һҧаֵǣԲǣʵ̫ĪˡȴҴͨ쵺֮лپǣ
һ뵽˴һаħҪ⣬ͨ쵺һҲôѵʱߣɽģˮǣ
һ˵һȭȻתѸײڶ֮˲뿪˴˵ء
˼״һ㶣ĭĭһۣĪ˵һˣˣֵˣ
ӣЦһֵܵʵˣ֪Ѷ˰ɣȥ֮ʱ֮Դһ˿֮ɫǲЭˣҲһ֪ͨ쵺ܣԸڽͨ쵺֮ǰʵκˣ
԰˵ͷ֮
˼״ֻǾЩȣҲûٶֻۣһСˡ
֪һ֮ǰ뷨·ǵЦɡ
رһ뿪֮󣬺˵˲źɵһսҲ֪䲻ǰմﵽʶڰˣʱñףҲǺˡ
˻ص֮Ϊһ֮٣Կʼ˱չء
³ά׷ħŮΪ˿ʯͶ˲ţǳȫͳһΪ˲ŵǶæŴŵĴС
೤ձҲʮȥͨ쵺һģϾһĻԵ೤պҲ֪ǰͨ쵺ʿ֮У֪ж޶ϹԼȥȥ
֪֮Ǿ˿ɺʯһڱǳһСչֵôҵģ
ǳĵ̵ģֳһ೤պǱ⻹ô
һĿ̿ţüֱ仹ҪڷܣҲɰľ
ĭĭƺҲʶԼʵ̫࣬պǰɽ磬ԼֻֿܺˡĭĭȻҲ漣Ŀʼ̿˾ȵǣĭĭٶȾȻ仹Ҫ̬䲻ɰէ࣬޹ȻޣʿȵġȻ֪ĭĭʲôޣȴĭĭĭĭô̬ޣޣһһޡ
ȴʱһվڽɽۣ֮˫ۣҲ֪ʲô
˲֪ʲôȴʮԼľѾﵽһƿԼʹٱأ¾Ҳÿվڽɽۣ֮գ
Ȼһʵûʲô̫ĽȴӾһЩʮصĶҶҲˡ
ڲһƬƽ֮ʱ֮⣬ȴǷž춯صı仯Ϻ磬磬Ƿӿʿͨ쵺ʱҲס˷׷׳ɽҪһ
ϺߵһС֮УͻȻһ쳤Х֮ţСҡҡλ
ȻһɽɫĹâС֮ϳ𣬶ʱСķѿȫ˺ס
ڴ˿̣һͷվСϿգдһ˿֮ɫĿ⾹Ȼֱֱͨ쵺ڵķȥ
ֻͷɢȫݲѵͻȻ˫֮һľ⣬ţֵʳָָѸ˼¡
Ӻƿʲôһ㣬ʱ˫ֱð⣬ҹЦҲҲͨ쵺û뵽ҸմﵽʶںڣȻ˵֮еͨ쵺㽵ٵɽ磬Ҳ
˵˴ʱɫһٳͨ쵺ڵķȥ
ӣϺδ˵ʿȻ׷ײ֪˳Ȼʱ֮ǶûʲôԣǵĿĶǴ˵֮еͨ쵺
ھϺǧ֮һ½ϣ½һ޴ļһ㣬һɫߵӼĿϺλš
ӵ󣬻һͷ׵ߡ
ʮˣͨ쵺Ҳý˰ɣ
ɫߵӿͻȻһ˻Ƶ
ǰʮˡ
Ȼ˫Ŀֻߵ˫Ŀ֮оȻһƬ֮ɫȻû顣
ʮǰͨ쵺޼磬ҵʱʢΪԼﵽʶںھǶôݺ£޵Сҽͨ쵺֮Ҳŷ֣Ҵˡȣ̫СˣСļֱͿԺԲǡ
̾ϢһŽ˵һսΪٸ֮ҲٵˣϹӣã߶ԣϹ˫ۻʶʶǱ˫۸ãһЩĳϣʶ޷͸ĵطǸ֮ۿҵǿȻѾﵽʶ۷壬û⸲ۣ֮ҵʵ統ˡ
ɫߵߵĻоȻ¶һ˿֮ɫţҿԼߡ
һĻֲĳߵǰԭߵߵϾȻһ⣬ѪܵһƬͷҲ¶˳
߿һĻȴ˿û¶Ȼ־ɫ̾Ϣһ߰ɣΣһλᡭֻɹʧܣ
ֻɹʧܡ
´ɫߣ仰һӣȻӲУʱٱ仯ͣСֱȫһֻֿס֮ʱͣ
ɫӿ˿Сļʱһʧԭء
424¾쵶ͣ
޼磬֮࣬׷׶ʿ׷׳Ϻȥ
ͨ쵺˿ɵ
ͬʱ֮УĪԹվһߵǰд˿˿˷ܺͲŵɫߡ
ʦ𣬴˵еĿôô˵ڿеĵͨ쵺ˣ
Īżʵ
ĪһԵȻҲѣȴסӣԼǰ--Ԫ
ԺĪѾͬһʿˣҲҪĪôˣһԪʮԼԵĵλȻгĪƣ
Ԫ¶һ˿ο֮ɫ˿һۣ֮ĶĪҡҡͷ˵Ī죬Ϊʦ˵ٴΣ֮ˣҪ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲㿴㣬һͨ쵺ˣȻ㼤ӣٿԣôءԣҲǿˣ
Ԫ˵ݺݵ̾Ϣһ
Īæ¶̵ܽɫǣȴǰߣ˵ңô꣬Ȼ춼򲻹񣬿˲ˣϺǿˡ˵ҼԼҲͨô
вɰһЦȴ¶һ˿ҵɫûԪɶԵĺøֶһ㡣
Ԫ̾Ϣһſ˿Ī֮ǰǴڣɵĵôˣ
ĪжʱһţĪ㲻뵽ȥľβĪб㲻ɷһ˿ɱԪڵȴԼػĪæѹסͷɱʦʥȻͽһֶҲûӹʦķۣ
ԪһСұ㿴㳤Ϊˣѵʦ𻹲˽⡣ˣôˣ
ĪԲ̾Ϣһһһ˫ĺżƲߣȴȫŸƻˡЩɵ˵սܣ׷侮ʯò׿ƵЩɵĵҲΪ벻ŵսԴ󲿷ǻ¸ĵӶûϵǡ
Ī˵˴̲סϧ̾һŽ˵вɱǸסˣټ벻ŵս֮ʧЩӡȵȵȵȣ˵ȴǿˣʵۿۡҺɵҲʧأɵǿɣħȴѹסǵļ󣬵ͨ쵺䣬Щħš֮ûпԸɰɣ
˵˴Ī¶һ˿ҵɫûͨ쵺٣¹ȥЩһֱѹƵħš͵÷׷׶Ըˡ
ĿǰɵʵԣǸ޷ǶԿġ
Ԫ⻰ʱɵĪһۣŭɵǧҵҪȫˣǿڷҪ㲻ɣȥ
Ī챻Ԫôһ⣬ʱɻһͷľȥ
Īȥ֮ȴ¶һ˿ɱߣɵƽ̿ң㡣ڲɵǰƽ̰ˣǿʦķϣߺߡ
Īȥ֮ȴһ˿Ĺâ
ڴ˿̣ͻȻһɵӴ֮һԳо쵶͵ĴҪǰ˵Լǰͽܣ
ʲôˣ̫ˣ졢졢ҡ
Ԫ϶ʱ¶һϲɫæվѶĵ˵
Ѷĵдһ˿ŵɫδԪ˼쵶˿϶򵥣ɵá
Ѷĵ뵽˴æȥ
ԿһĻҲһ㶡
ѵ
֮б㲻һˣԼĪ˵һʦ֡ʵǿ츳ˣóǰȴǲ֪չȥˣԪΣҲ㲻١
뵽˴Զʱɵ⾪쵶ع飬Ԫ᲻Ӵ˲Լˡ
ʦͽ˵ˣϱݼʦ𰡡
ʱͻȻһˬʵЦԶʱתͷȥֻһɢͷޱȵ꺺ӱϱһ󵶣󲽳Ԫϴ޾Ц⡣
ϸһ˲֮ǰС֮ظô˱չض꣬ոմﵽʶںڣȻ֪ʵΣɣǶһ󾢵а
ԪһѱסӣЦ̫ˣԴ֮Ϊʦһֱǲ跹˼ʱٵľ޴Σͨ쵺£Ҳһ޴Ļ
쵶Բһ㶣һô˭ʦԣҲ
ԪԸ˵һЦ˼Ϊʦͺܸˣʵ̫ǿΪʦһҲĶ֡ģһ˺ܿͻĽ--١ٵҿʮߺߣǿȹһ٣ȴûֶΣֻܱɽǿоˣ
Լ״Ծ쵶԰ݼʦ壡
쵶ĿһۣͶԻԪЦʦģѾﵽʶںڣͨ쵺ֻ֮ҪѰһ˿Եɽ磬Ҳ޲ܰ
ԪҲһ˦֮ǰķգһСġ
Լ쵶;ȻûԼвһ˿â쵶ͺͻԪ˿ΪطϲţȻûзһ㡣
ԼҲûʲô˼˳ȥԪֻúԼͽʧǶʱ֮£ҲĲɵİ˰ͬˡ
Լ״ɫѿˣ˳ȥȴǳĪڵķȥ
425٣
ĪͻȻݷԼЦһʦǰǴˣҲѵģҵЦô
Եһţŭôˣ֪ĸȥ˺ģСˡû˺ĸˣԽգǲ֪ͼ֮ˣ
һ˵
ĪԲ̾Ϣһ˿ѱԼơβлԪԼŪûͷתˣôһ˵ȻҲûж룬Ϊ档
Լ״æסĪ죬º͵˵С壬˵òᰡ
Īϲ¶һ˿ж֮ɫ˵Դĸȥ֮Ҳ޻޾ˣ
¶һ˿Ϸ֮ɫɫȴһţĪڰ֮Уûз
ˣݴ½żȻõһ˵ʥҩҹҲòţ͸˰ɣϣܹտԻͣ
ͻȻһԴһȻʲôģţӿռָ֮óһŰɫС裬͵Īߡ
Īȴûע⵽Եݸɫҩ֮ʱһ˿Ĺâ
Ī״ɸмסԵ˫֣ˣȻôõĶ㻹ɡ֪㲻֮ĳ޵ģһգܹŵҩģ
ԱĪץס˫֮ʱȫһĪ˵֮дһ˿ϣŰ
Ǻǣ˶ˣֻҪȥɽ磬߶ɽ֮ʱ֮УűذڻԪǰУҲǱɡŵҩҲûʲôãˣ˿ˣΪĸ˵̫ģɲۻӰ
˵꣬ҲĪ쿪ڣԱ㽫ҩĪĿС
Ī״ҲΪԺ⣬ûֹ
ɾĪµҩ֮ͻȻЦ
Ī״΢΢һԣôˣ
ôоȫԪۼˣ⡢⡢ôһ£ҩԣѵ㡭
Īʱȫһ¶һ˼ɫԡ
㡢㡭Ϊʲô
Ī쾪ȵ
ٺ٣µûղǿŰɫҩжģģֻȫԪ޷ۼȫɥʧ֮ˣ
д˿˿֮ɫЦͬʱԵľҲܲ˽ƣ˵ʶ޷
ָһĪ°ͣЦ֪ΪʲôҪôٺ٣ʱղķϣҲͲθˡʵɣҳƮͻԪҵĹ֮⣬һּΪĹǲԪ󷨡Խ˵ľѪ衢Ԫһ㡢һȫճΪá
˵˴֮ʱ⿴ĪһֻۣĪȫһ¶˿˿ȵĿ־֮⡣
Լ״¶һ֮ɫЦһַȴҪž޴ʹ˺Ϊ䣡Ϊ˱䣬ǾԲŷŵģ
˵˴Բɫɱüд˿˿ߺ֮ɫ
Ī״¶һ˿Ϸ֮ɫԶҲ޷սʤģԶԶ
˭˵ģܣܣһܹģ㿴ǰôСԶ֮ⷨ󣬲֪˲˵ľѪ裬Ԫڵĳɾͣ׷޵еģֻҪ֮ұܹﵽʶڣʱһ䣬һô
ԱĪôһʱɷһҧĪĲ档ʱֻ˫ֱ֮ð̹⣬ȫܱаš
ԵаȴһԵаȫǷģаģ
ԶҲ޷սʤģԶҲ޷
Īɫ࣬ྥȻѾʹ಻ѣĪȴǹЦĪЦ꣬Ѿˡ
Ī죬ҧҧݺݵĵĺˣһģʱһͷķǰģҺúÿŰɣ
˵꣬Ī첱ԱͿĨһҩˮţֻĪ첱Ӵ˿ڻָ˹ȻȫûзһĻһ㡣
ʱԲŽƣһˣˣôˣѰɱҰȻĸѾȥɲҶȥ
ȻͬԤϵһ㣬Ƭ̣Ԫ;쵶˴˴ǿѾȥĪ죬ɫѿ
벻ʦòײŻȴһģһΪ㱨ģ
쵶˿Ī죬в¶һ˿֮ɫ
Ԫ˿Ī죬ֿ˿ԣ¶һ˿⡣
Լ״ʱвһĪǱԪˣ
˼Ƭ̣æߵ˵Ԫǰ˿˼ҵĵӣǱ˿ɴ˵ģһҪΪ𰡣
ԪɫŻһģԩͷծȵ٣Ǳȥ˲ţͰ׼ͨ쵺֮аɣ
˵꣬ԪͷҲص뿪ˡ
ת֮±ȥˣ˿̾ͨ쵺Ҳмˣһ죬ŵҲæµΪɽ֮ա
Һһ͵ĵɽ٣䡢άĭĭ塢׷ħŮҲһվţһΪ커ڶҲԼʶһ´˵֮е٣ȵպԼɽ֮ʱҲ׼
˫ֱȵվڵģ˫ĿգŭȻһɡԺᵶʣȥεءơ
ʲô䡢Ҳû׼Ͼ٣ֻܹȫԼһˡʹٶķ󡢷ҲûʲôôģǷЩ֮ء
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬֮磬жʱɼΪ֪--ˣ
426죬ɽ
ɫԽԽܾ磬֮иƣ֮еҷɿγһ޴ѣͷϷ
Ϻ綼ƾˣⲻ١١ž֮Ľ֮ΪµĽ--٣
ⳡδʼȴѾǿƣϺ綼侪ġǴˣ㲻õٵεǿ
Ѿвٱƾʿ˴ˣǽٵķΧ֮ʱɱǿѹˡ
ááǿƣԲǾžܹѹѵǡѵǡѵǴ˵֮е٣
ǿƣ϶٣ѵŴ󵶵ӾȻڶ٣
ŶҼˣ֮ǰǺͻԪսһ˿˾ͿҪɽˣ
һʿ¶һĽ֮⣬
ߣôףžٶôǿҲȥߣȹ٣±ȶȹžҪ򱶻ֹ
һʿмĿʿһۣЦ
žۼܵʿваòҪͼңúܲҡ
ҲԣͷԪ֮⣬ʿĴҲҺΪˡο䱾˻ڴ˴Ǿǳ˱ӵҲҷ
һЩʿܹԸоǵǿ󣬶϶Լ֮ǰδŹЩЩﶨȻǱͨ쵺Ǳ޶ʿ
뵽˴䲻΢΢̾Ϣһͨ쵺֮У׶༪ٰ
ž
ʱ֮һ֮ͻȻ֮䳯ƵľۼȥƵ̲һǿȻԶߣڳ˶ܹоֻҪԸ⣬ԻڳˣϺ磬ضпܡ
˶ʱɷ׷׵˳ȥЩŵʿԼܡȻܿЦҪ֪ٵǶô£ƾǵķôֵס
ЩȻ֣żʹ޷ֵ٣ٵನǵֵסİɣ
ЩɲʿվþʮֽҲüһ۱㿴Щ֮вʶڵĸ֣˻ʶ۷ĸ֣޳֮Ҳֻһ֮ңˡ
Щϲֵʿȴ֪ٵ׷ԶԶĶ㿪Щʿ֣Ӱ֮⣬ۿⳡ
¡¡ͻȻǽ֮еһͳıը˶ʱɷ׷װ볯ȥԲ֮ڣ֮ȻҲ˿졣
Щޣ߳ϣټ֮ʱѾԤеⳡΣˣѾԶԶӶݿ߶ڵصˡ
žžž
һɫĵڽ֮ţڣ¶ףȻӽ֮ĵȥ
ʱյ˫ĿȻַֻһ飬ٵĽϵĴ󵶳ţѸײڶ֮ٿҲԼͷһȻһľǵ׾Ȼɢ
ͬʱɢȥನΪģ󵶿ķӶȥһֱһԶ
վǰЩʿʱɾϾʿȻҽҲûüһȻ׸ɷĩ
䵽ǰ֮ʱһɫߵֻһʱƽըһ㣬ȻȻš
״ɰһɶ࿴һֻۣһͷɫĳϴһɫߣȫȴһ־ǧ֮⡣
УҲһļ
ɫӵԣվһߣߵȴ෴ɫͰȫһ˿º͵Ϣһһ㡣
ȻῴӱΪʲôȰߣԽԽǿ£
Ҳɿһۣ¶һ˿ս⣬ȻҪսˡڶɽ٣Ҳûлˣ뵽˴вһ˿ʧ֮ɫ
俴ɫɿЦһȻ֪ղ첻ǹ˺Щۿ֮ˣϾ׵󲿷ֶˡ
ֻ˿Ҳһ֮ʱҲҴ⣬Žһֵ˳ȥ
ڳЩۿ֮ˣȻ֪Σգ˹ۿȻñľġϾǿɲ䣬ֳ֣ǰҲЩò׼ˡ
׸ոս£ʱһ׽˿̣Ѿ֪ٴŵˣҲһ˿֮ɫ
ͬʱҲ֪һģЩףһһǿֱһֱǧ˰֮󣬲ȹⳡ١
еĴ󵶷趯ţ֮Ҳǲͣףÿ쵲סһ֮ҲϢһһױѸٽ£һһ˿ĻҲûС
ڳԵ˲ɵɴ˫ĿĿɿڴ߲ͣը֮֮ХܵȣֻҪһ񣬱ᱻٵನ룬С
ԲͣʿȥЩʿļҲûаĥһ޼ͣԭأ֤ǧѵһ١
ʮʮҹ׻ڼţǱ֧š
״Ҳɰļвһٵˣ״켫пֲܼǸʱ
¡¡ʱضʱɫڽ֮ͻȻһľ죬һɫ״ֱֱȥ
ɫ֮УܹԸоõȻһ־ʤһе־
ȴƣǧ߰ٶѽ۵òеġ
죬Σӣ
427¿µ
ʲôȻǽɫףһһɻ־ÿ¡
һףʱɾˡ
Ϊ׵Ƹ١١žЩܹᲢ۵ģ׿İŻ־
סɫߵӺº͵߿һĻƤҲ¶һ˿η֮ɫȻǶ׵Ҳе𾪡
ǧ˰ףĿǰʵֵܹסô
żϴһɫɫͷ֮һƣвɰ̾Ϣһ
ɽ硭½٣ҲԶȹ˺ǿ
Եɫº͵߿죬ǲϵҲɲһ¡
ÿµ
һص֮зٽǵ׽٣¶һ˿֮ɫ
ԶԶ㿪ۿһĻЩʿǣҲɱٵı̬ҲɵˣͬʱҲΪǿе𾪲ѡ
俴죬в¶һ˿֮ɫ˿̣ȴҲǰﲻʲô
콫еȻһ壬ȻһŴ󵶵ֱֱվ
ɫףҲоһǿҵΣУ쵱Ϣ˫ֱֱĶǵɫףаִ⡣
¡¡׼֮ʱͻȻ˫Ŀͨ죬һһţеĴӭ׶˹ȥ
¡¡ֻһ¡¡죬˾½һЩһ㣬Ҳǳ˴˿Ҳҽʶ͸ԣϾٵʵ̫ˣԼǽʶ͸ȥǹٵನĨԼʶ
䶨֮ʱŷ֣ܵĵ澹Ȼȥһ飬Ϊģγһ޴ޱȵĴӣյڵ֮ϣϢ¹򣬿зϢ֮
״ɫʱѿжô˿̳ȥֵһֵס֪ԼȥĻٵӱֹԼɡ
ǿ˵ʵҾȻҪǿû뵽Ϻ羹ȻôҺڶɽ١ɲɵùȥûлȥͨ쵺֮еһ߻Եˡ
һĻСļ֮һͷҵӲ΢΢̾Ϣһ֮дһ˿ҵζ
ʱȴС֮һɫ۵ӳԼ߿һۡӶʱһѵң
ͻȻоԼһֱӵĸо̲סϱ߿һۣʱŸоСϱƺһǿ
״ջĿ⣬΢΢̾Ϣһͨ쵺Ѿ̫ࡢ̫ʿɽˡ
ٿ죬ɽٿʼѾȥʮʮҹˣ˿Ҳֻʣ²ʮˡ״˻ɣܹܲùȥ
ͨ쵺ڱǽˣʿҲѾ½뿪ǰͨ쵺Щʿ֮дǿ֮ྐྵȻ̾Ϊֹ
һĻȴֻЦһͨ쵺Ȼѡʹߵģ¾̫͸ѡεʸҲûСЩʿ֮д󲿷ʿְֻܹæˣԽ֮ͨڣȻԽûԵʣΣҲԽġ
ɲͨ쵺ֻôļ򵥣˿ҲżҪɽ֮Żῼǽͨ쵺ġ
̲ס֮ǰɫӵλÿһۣҲûȥڹɽ٣ջĿ⡣
ʱ䣬Ҳ֧Źʮף˿ѾǱȫòѣǸմؤؤһ㡣
ȫҲѪܣһѪһ㣬ڳʿĿŴˡ
¡¡ʱͻȻøǿˣǽ֮е羹ȻҲǽɫˣ˸ӿֲĺɫ
ɫֲ
һɺɫγʱ˶ʱΪɫ֮оȻ˿˿ħ֮ʹԶԶһԹۿЩʿȻҲħ֮Ӱˡ
иǲʿȻħ˲һĺ
ÿֲȻҵħҲǱ׻УµͻᱻħݰգҹȻǷɵľϲ١
ħ濴ףвȻЦһ˿Լº͵ߣɫҲǲÿʱҡҡͷ
Ȼ߿ºͣͬô꣬ħ滹ʮģ߸ǱԼҪµöˡ
޺ˣ߰ɣͨ쵺Ѿˣ
ħ濴ߵһۣ
ҲգǶɹٵˣ߰ɣ
޺Եĵ˵ͷ֮ħ˺գƿնȥ
뿪֮ȴǳ˿һۣѾ뿪΢΢̾Ϣһ
ϴ󣬲ˣ񵲲ס˰
ĭĭģ¶һ˿֮ɫ
̾˿ɣ˿̳Ѿѡ񣡡

ڴʱͻȻһ֮ȻòͣĲԲǧ֮ڵĺˮҲǷǧ֮ߡ
ţͻȻͷҧ⣬ԼһѪ֮ҡԴȻԪˡ
Ȼɿ󵶣ʳָպһЩϵľѪһѳؿõؿڷֵķ䣬ҿлʱʱ
״ʱ˫۲һУɫڻ΢Ц벻ֻһ֣ζȹϣˣ
ؿںϷѪ֮ЩѪȫʧڣȻԼĴ֮Ҳַ䣬ȻЩֻһ˲ʱ֮ڡ
һ֮ǵɫҲѾ
428ͻƣͻ
ʻʣػʻʣ֮
˫ֽԼĴ󵶣һȥ
¡¡׵ȴˣ׵ȴڣʱֻƯ̡ȻҲʼɢ˺һֻԵ״̬֮С
ãħ
״ɫһ䣬ʱɰԼôûнˮá
Ҫ֪ˮϴˢħã֮ǰʹùˮ˵˿ħҲࡣ
˿˵ЩѾûˣֻԽԽɢúһ㣬Ȼһ˿
ڳ˶žǶ֪ԼħսšһʧأζɽپȫʧˣҪôħɱҪô챻ħȫƣ
ˣ֣Ҫס
䰵ΪһѺа
Σ֮ʱؿڡϾȻֳ˿˿ɫĹâֺɫĹâʮֹ죬ͺƶħצһ㡣
ͬʱͻȻȻһҲƱţֻһһɫĻӰ˳ȥɫĻӭ¶ݣצ˹ȥ
״ȻһЦеĵȻӰȥʱһɫĻӭԻ¶һ˿ʹɫȻɢһˡ
һĻ˲Ϊһ
ţһɫִӿн˿ȴǷЦвסĵҶˣҶˣԭˣԭ˰˺һ˼ʹ죬켴ˣ
˼״һɻвɰĪ챻ħŪɵˡ
⻰֮ɫһ䣬֮кʲôһ㣬ָоȴ˵µĶԶֻ᲻Դɣ
ʱһԵͻȻҲ˺һ˼ʹ죬켴ˡ˺һ˼ʹ죬켴ˡ
徹Ȼڴ˿̲˸
ͷ֮ϣʱγһƣһɹâӲ֮н䣬֮ڡ
ţڱһɾ˵ƣƣԺɽ߸󺣣أ
ͻƣ
ͻƣ
徹Ȼڴ˿ͻˣ
壬϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ͻˣ
׷ħŮһĻ϶ʱһϲеҲ֪ڽ־ҴţֻǣϲɫĬĬĿ塣
ʲôǱ߾Ȼʲôͻˣģû
һʿһĻʱɿŵİͷ̾Ϣ
ͻˣͻˣͻˣһǲаħֵܣ˺ɣȻǴ۷ľ磬ôһͻƣѾﵽʶڳ˰ɣģ߾ȻֶһʶڵʿӴ֮󣬲ŵʵǽǿ󣬿ǻǳͽòôĺã˵гһգܹһͳϺأ
֮࣬ڳЩʿз׷
¡¡ڴ˿̣һγɣȻƾȻĭĭͷ֮ϡ
𾪣𾪣
Ե˶ɵˣ
ʲôȻһγɣ˭˭˭ҪͻˣѵҪﵽʶˣҪҪ˻ˣ
ֲ̫ˣȻͻˣĭĭȻ벻ȻҲﵽʶڳˣ̫ˣ֮ôѸ٣ѵѾҵĽݾţҪúÿһˣһҪ벻ţֻǵһͨҲҪ벻š
ûиȻ˴ﵽʶڳˣһ֮ͬʱ˴ﵽʶڳڣҶǲ֮ˣ⡢⡢δҲ̫ˡ
˼飡˼飡̫˼ˣȻ˴ﵽʶڳˣ
ڳ˿һĻʱɷ׷¶ץɫȻһǵĴʵ̫ˣһҲܲͬĴ
գȫ߸ǹȥе֪
ĭĭ㾹ȻҲﵽʶˣ
״ʱɸ˵ĴЦ֮Ҳɷ׷˷
ĭĭ壬ϲǴﵽʶڰ
쾹Ȼпնף
״ҲǹһЦ֣ٿýҪСˣ
ԺɵĹһЦ˵ղһ٣˿̣ȫˣ
˵꣬ƻعⷵһ㣬趯еĴ󵶣Լ׾ɢȻȻ壬֮ǰԣ˿̵ȴǺõöˡ
״¶һ˿οЦݣ춨Ǹղʲôʵǣֵܹס١
Ȼ˼֮ʮǱⳡҲԽԽˣҲ
ڴ˿̣ͻȻһӰ˷
׷ħŮͽά״ʱ¶һ֮ɫ
״ȴǵȻһЦûɱӦòˣ
ŵ˵ͷȴԲҷɾ衣
ֻһƶʮ꣬ͷɫĶ̷Ӵһ¶ֱܼĺëЩëȻȫǺӵͷһĻɫ
ֻ˾Ȼһ䵽֮ϣʱǰлǰ֮
Բ΢΢һǡ
ԲɿЦһǰǰնɱӥ棬Ŀǰǰӥһս򡭡
ǻƳ壡ԭ㣡
Զʱ¶һ˿ɫ˿żԼնɱӥһӹԼǰ˵ʮ֮ڱضܹﵽʶڣɵʱȴԪӤ۷Ϊˡ
ʶһɨѾ֣˿̻ƳȻѾﵽʶڳڡ
̶ʮֻ꣬ΪۿԼӥһսԷܹȡôĳɹһĻɿЦһ벻Լ֮٣Ȼɾһ˵һ
һԵĽάҲǾȲѣͻƳ̸һ֮󣬻Ƴм֮˵Ⱥ֮С
һˣ˶ʱɷ׷˫Ŀ볯տȥ
429º첻޵زƽ
һףһֱ̲ڽ֮УٳٲҲֱ˿̣֮һ˿â׽ڵĳͷȥ
͡׻Ƴգҫ۵Ĺâأڿе̫Ҳʧȥ˹ԡ
˹׽ٵ֪׽ٵȴԶԶ֮ǰԵ׽ˣԵ׽Ҫǿࡣ
͡׽ٴͷȥͬʱһɼǿѹϺڳۿʿǶʱֻһǿԼѹ˷׷׾вʿֻüһҽУѹɵķĩ
ʿȻֵסǿѹҲȫ𻵣Լ˲ֹѪֹ˴˿̲ŷԭ׽٣ԼȻССһѹҲܲˣ׽ٱָǶôֲأ
뵽˴˲ĬȻ
˾Ըᵽѹǿ󣬶ʱ䲻üͷ𻤶ܣ˰ΧУһ˿֮ɫ졣
¡¡ѹδʧԽԽǿڣ׽ڽֻͷʮ֮ʱȻһȻ죬Ȼѹѹɢ
״һüͷеĴ󵶷趯Ҳأŵһ˿Ȼ׳˹ȥ
ʲôȻӲײףǲɵˣ
һʿ쾹Ȼأƴ׳ȥʱɾ
Ǵ˵֮еٰرһףƱ˾ˣԶԶվһ߹ۿʿвٱĨױأǸǶô¡ôǿȻӲӲ
һʿ״Ҳ޲̾Ϣ˵
ˣԻҴŵʿ׷ױľٶˣ¶ӵɫ죬ȫǲѡ
֣㣬ŬɣΣΣ˶ʤ죬㣡
俴һĻ֮Ҳ¶һ˿֮ɫ
¡¡ʱȫɢҲֻڿշ𣬶Ż첻Զ
ѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ǧɱˣԸʮǡ
ʱȴŴ󵶣ͨ˫ĿЦȻǿԴ󷢣Ц֮ȴһĨ֮ɫ˾Ҳƴˡ
ֻЦӭ׶ϣеĴ֮ѾΣٶ֮죬ֱţ䶼Щˡ
ǵ̲ޱȾ޴ķ񹥻֮£Ȼ˫۶ʱһƺһ˿ϣеĴ󵶸ǲҪ趯
ȻѾֲסˣȴĬĬ˵һ£һ£ټһ¡ˣˣϱܹȹˣˡһУһеġ
ԵĶĿ죬һĻʵ̫ˣӲףߵͣĳײһܵĺˮѾ˼ʮ֮ߣʿನС
ʿǷ׷ױɵɵĿ죬һ߷ԶԶ˿
ĻܱನҲҡҿﵽʶڣԪۺˡ¹Ԫ֮󣬻ȶನǿһЩҲֵסˡ
꣡
ȻʱͻȻһꡱһƺʲôɫһ䣬еĴ󵶿ȥ
ⲻãһӵˣҲ֪ʲô˴󵶴˿̾ȻһؽضѿȻȫɷĩһɢȥˡ
ã֣
ʱɾһ̲סҪȥ˿Ҳûй˼ô飬ֻԼڡ̫Ԩܾ֮ʶӣֻѾԻٱֵӣôܹôһˬĺԼǰأ磬ɣ
ϴ󣡡
硭
ʱ塢ĭĭάȴæס䣬ȻͬޱȣǸһ֣ľͲˣ䣬ǣ࣡
¡¡ʱǵȻӲϣݺݵĻУ֮ڡ
죡
һĻʱͨ˫ۣ֮ǵȴҫԼսһ㣬þòȥ֮з֮
ˣˣ쾹Ȼˣ
Ե˶Ĭʵ벻ȻʵǿҲˣһһ׽֮ϡ
˶ĬȻеаپȻǰôǿˣôοԼأ
е˸ǲɸе̾Ϣѡ
ˣˣĸˣȻˡ
ԶԶվԶۿʿ㶵ĿһĻдһ˿֮ɫ
Գˣ٣ΪʲôҪ٣Ϊʲô޷ɣΪʲô
һʿһУƺ򣬷Ĵ
һʿ״ЦһҪֻܹʵðˣ첻޵زƽкãֻ˵鰡
ӷЦЦȴ˿˿ζ˶ĬǧꡢкãҪ㣬㼴ӵǧꡢصĵУ㷴ô
ˣ
ಡʱͻȻˮ֮ϵˮһӰӺ״
430ɽ¥
֣
˾Ȼ죬Ȼû
һ죬˫۶ʱһ㼱æȥһѷס졣
ʲô⡢⡢ôܣȻû
һԶۿʿ״ʱɻһеղһ׵ĿðʹǵڣԶһ£ʵڲţ֮¾Ȼֿܹôǿ
ܣԲܣȻûҸղ˵ġ
һʿһĻʱҲǲɿ˿ǰߡ
ˣڳԵʿ¶ŵɫĭĭҲ¶һ˿ɫ֮ҲǸ
֣û°ɣ
һѷס죬ɫҰףʵ
ҡҡͷɫ԰׵Ŀ£û£û뵽Щ˸ͷֻҪգָֻܹϧҵĻ֮١
ԿЦٵȷǹģˣסͺܲˣպ󻹿ƣ
־ЩĿЦһոմɽ紫Ϣʮ֮ұ㽫ɽ磬һǷǽɽ粻ɣͻᱻɽǿо룡
Ե˵ͷϵˡ
֮¶һ˿ϧ֮ɫֻϧԪˣξͿǣ޹ҵǰɽˣɺ֣ԪξȻûֹҶɽ٣
ЦһǲֹǻԪûʱֹԪƿ»ûȬҲûֹټǷܹȹ٣Ƕԣһ׮¡ΪȲȥȻˣ㼴ʹȹˣҲ˴ţϾ㻹ǵ÷ǰɽ硣һǲžûǿֻ֣ȻԪȬǾֻɱˣ
ɲУҪڱȥɱǻԪΪǽ֮ǣ
Զʱһ
Цҡҡͷˣˣƣʮ֮ڸ޷ԭȥҲֻˣ㻹ǸϿزϢɣֻʮ֮ɽ硣
Կ˿Լ壬ֻԼȫѪģɿЦһҲֻˣֻԪʵǿȻҲﵽʶڣвٵľ룬ǧҪˣ
ĬĬĵ˵ͷ֮죬Ųŵһ˵ȳŷȥ
һ·֮Ȼ˵赲ǿ֮ˣ޲ԶԶÿһ·ֺ䶼ôأ
˻ص֮󣬽찲ȴͻȻڵͨ쵺Ѿ򿪣ǷڽУȥˣ»Եᱻռˣ
ĭĭҲǺٺһЦٺ٣Сүȥأغò״ﵽʶڣ˷ôõĻᣡٺ٣壬ɱŶȻǵʵһҾԻȳɵģ
һЦŶôҿҪˣ
״ɿЦã˻ϲ
˻֣ģͨ쵺Բô򵥣ûмʱ䣬¸ʲôҲòģֵܾͿȥɽˣʱٽȥҲ٣
ĭĭԲһʧ뵽Լ֤ɽ磬ɾ֮Ҳ˫۷Ź⣬ڴ
ʱɿţŵȴǼΪ
аԴ뿪ˡȡ֮˶֪ж˷ܣжôġаһ·ǰţ߷пл̲סЦ˼ĿȡȡŶˣڳˣʵɺܹսʤӡƽ֮λӵˣ뿴Щʼαǿһ֮ϵı飬һ뵽һ˷
аЦţٶȣãҲɵһƽ֮ϡʱ򣬶аɫɱѿ¶˿˿ɻɫңҼǵģѵɵɽŻ˵طֻԼǴˣ
ад˿˿ɻ֮ɫʶ̽˸ɾȴδɵɽţҾɵҲδ֣ʱ򣬶аɫɿʼ
ܡܡԲܣأɵȥˣ
аͻȻ˶
ʱаʶͻȻָʿаҲ룬ֱӴһץʱս˹
ʿʱҽԼĴ֮󣬲ɷ׷а
ɵɽǲڴ˴أأ
аŭ
˶ʱɻһ໥һۣ˵͸ˣɵҲٵˣ
ʲô
аԲȫһ𣬹ãŲ˭˭ɣ
ɻŶаһۣΪаɳϣæǲаħǰ˱ƵԱԪӤٵɣ
ʲô
аһ⻰øˣȵù˫Ŀ˰Žҧÿ֨֨죬ŭ䣡䣡䣡䡭ҵģҵģ˭Ҳ᲻ߡ
˵˴аͻȻ˫һ˵Ĳӣʱ˵Ĳ÷顣Ȼſһ˵Ԫ븹УųԶȥ
˿ڲҲżҵսЦһָƣȥɽȺ˴ˣȻɵƽ̻ɱԼԷΪƽ̣ȻӲЦ޵֮£Ҳֻˡ
֮Ц޸ѡʮʵǿĳԼһͨ쵺֮С
Ϻھ޴ı仯š
ʮʱգۼţת֮ɽ֮еˣ
431½ͨ쵺
һ죬˾ۼڽɽۣ֮ĵȴһ̵Ľ١
˿ȻδȫָҲָòˣһʱտʼɫ
һɫ֮γɣ졢ȡơ̡ࡢɫγɵĲƣ貶ֻ
ƾͷ֮γɣɲȫγֻ֮¡¡һһҫ۵ϼӲ֮ҫ֮ϡ
ʱ˲ܿƵƯĳǵƵƮȥ
޾־ޱǿƴǵɫƵĴ˳ȥ
ֵܣټˣԸǲܹ֮ɽ
ЦʧҲѾǵɫ֮Уʱ·һͨɽ֮űˣۼԼԽԽԶֱȫɫ֮еǵɽ֮š
Żʧɽ֮ţ΢΢̾Ϣһ޲ɢ֮ϯûзɢûۣ߰ɣ
ĭĭʱ˫һȥ
¶һ˿Ц⣬ͨ쵺
˴ﵽͨ쵺Ա֮󣬷⸽ȻͣŴʿЩʿձʵڣȻΪʵ̫֮ͣ⡣
Щڵʿȴͨ쵺֮⣬費ѣƺڿҪҪͨ쵺ڡϾͨ쵺Ȼ̲ޱȴĻԵҲһΣյľأ˴νȥ֮ˣȻǴ󲿷˶޷ˡ
ĭĭ˿ͨ쵺˫۶ʱɷŹ
״ɹһЦֵ˺þûһˣξǴְɣǿɲ˶
Բ
¶һ˿ᶨĹâ׷ħŮڵԲ
ĭĭٺһЦ󣬵ܹɱĭĭ֮ˣ»δأ
ԹһЦĭĭķȴȷţ¼ǻԪҲֻĭĭ߻ĭĭԪ񣬵ƿĭĭķȴǾԲܡ˵֮Уĭĭȫɵˡ
໥һۣһЦ㳯ͨ쵺Ϸȥ
˽ͨ쵺ͨ쵺֮ʱͨ쵺Χһ˿ɫĹâ˶Լɹâ֮£ư˽ûһ㡣˲һͨ쵺ɽ֮Ҳ˵Ԥ֮С
΢΢һЦǰɽȻɣʵȴֻҪκη紵ݶ˶ڵһʱȷѡ
㿴˭
˳ͨ쵺ȥ֮ʱһʿʱԵһ¶֮ɫ˵
ʿɴ˴˯˭أ
˵֮ʱʿҲװĿת˹ȥһ⼸ˣʿʱɵɴ˫Ŀ¶һޱȳݺͼɫȻȻȻǲаħǰ
ʿ״źٺһЦҿ֪аħǰżģΰһæ˵ҪôлҲźã
㿴˾ȻǴ˵֮еĲаħǰû뵽Ҳͨ쵺ˣͨ쵺֮ٲһģ
һ߿䣬¶һ˿֮ɫʧ̾
ǲаħǰ⼸һֱͨ쵺ٸֽУаħǰȻϺ綦Ǵ˿̵ͨ쵺֮У£ҲֻǳϺϷƽȮۣ
һʿԹһЦȴϧһ
ߣôܣаħǺǿ󣬾ʶ۷ĻԪҲɡɣ㿴ЩµɣĸɺаħǰʵġǴģҶĲаħǰ϶ܹȫҵõĻԵﵽʶںҲǲܣҲҶģ
߾Ȼ¶һ̬ͯԵʿŭ
ԵʿԲɹһЦľͶģͶʮƷʯΣ
ã
һļϣ
ˣвʿǣҲ¶֮ɫЩʿ䳴ľ֣ԷʯΪƷ
˽ͨ쵺֮УЩʵﲻڵʿ¶׷¶ʼ֮ɫʮĽһ㣬ȴô֪ΪһƣűסЩ˵С
һͨ쵺ķΧ֮󣬱оͨ쵺Ȼ鴫ȻǧϣƬֵ̣ܹһˡ
ֻ΢΢һȻûǸ
˽ͨ쵺֮ſͨ쵺ڲ
ͨ쵺һ޴ĿضΣ⴦ضѾվʮʿˣЩʿһģһģΪδϺǡЩ֮ҲǴڣǿһǴڡվǰ꺺ӣ֮ǿ
Ǽֻ΢΢һ㶣㲻ڹעǣУǶЩ˶Ը첻κ˺
˼״Ҳɽ⿪ض֮ϣ⿪ضεǰһ޴ĹǾ޴󣬼ֱǲ˼Ӵ󣬱칬ҪӴʮϡ
ȥֻģģĿһˣĴСҲṹڳ˶ܹԵĸо⹬̲֮һɼµκҲ޷ֿ
俴˿㳡֮ϵȺʿа˼һɳȺʿȥ
Ⱥʿ䳯Լɷ׷¶ɫ
ߵ϶Ǵͷ֮ˣʶڵǰ΢Цºã䣬ϣܹ͸µĶһǰ·ģ¾޴⣬Ҳʶڵľ磬ҵֵҲʶڳڵľ磬ŶԸ¶Ҳһɣ
Բ¶һ˿˼֮ɫƬ֮΢Цֵӭ֮
432˳ߣ
̸һ֪ԭ֮дһ˿ӽЩ˵䣬һΪϿ硱ĵطȺ˴еĿΪܲܳΪɽǵʹߡ
Բɰ̾ϢһȻһطԺ޼ɣͨ쵺ڵһ»Щ
ʱһӱ䣬ͻȻڵȻ֪ʵΣôҲʶڵľ磬ʹٲҲȥֵܣʵ̫ˣҪҵĻ֮ÿһ˶ǾϸѡģǾӢ˼Ƕ飬ֻԱ±һǣǵΣ֮ʱǲǵģ
һ˵
㡭
ĭĭϲ¶һŭҪȴǳסһ˿мĿ⡣
ֹסĭĭһЦģǵİΣԼᴦõģ
ĭĭ״ֻסŭεתȥ
״һЦŶƺЩƢ̫ðЩҲܣֻҪǲŶӵ棬ǲ˺ǵġ֮˸˺ŶӵĳԱǺ
˵˴ֱֻЦ˵ǽȥɣ
ľʿһȻܰ쳯ǰȥ֮гŮʿ֮⣬㶼ˣòǧƪһɡ
ĭĭʱŶ䴫Ҫ䰡ƾǵʵѵҪЩô
ԺǺһЦʮȻȴҲԲ˵Ķܸ֡оͨ쵺ô򵥣һֱҵѪҲ˯ȥˣ֮ñע⵽Ҳã
ĭĭŵ˵ͷϲĺ󣬽ʮ˳֮ȥ
Ҳ֪ʲôɵģһʱֱоһɾ޴ޱȵĺ⳯ԼҲǴڵΪȻɱɺı˸
״üͷ΢΢һ壬վڹſƬ̣ſڵ˵֮ǰѾ˵ˣԼСİɣ
˵̧Žţ̤빬ǵͬˮĻһʵĴ֮ڣţ˶ʧС
ͨ쵺ıأүˣ
ţһԭվھԶĴֿӹЦһҲ˽ȥˮĻ֮Ҳʧ
ߣ
ʱһҡȵһ˿âǸֳһ˿ЦҲɵĽˮĻ֮ڣʧС
Ůʿ໥һۣƺлЩǹ̤ˮĻ֮ڡ
ʮ˶֮俴ĭĭһۣҲȥɣǧˣ
˵꣬ҲɵĽС
ĭĭٺһЦҲ˽ȥ
ȴǱ½ȺʿһۣҲС
˵߻ָ֮ʱѾ뵽˹֮УһĹ赻ԻͣţֱκԣκĻ֮ȻǾӢеľӢҲ֪˶٣ǲ⹬ݻסˡ
ɫȻûκθı䣬óݻ֮֮в¶һ˿֮ɫ
̵ģʲôطˣ
ʱֿĴȴͻȻĽҲһһģȻܲˡ
˿Щ֮еʿŷȷ̫ˣ¼ʹϺ֮ˮ˲䱻ɱɡ
ֿ󺺣ȴûбԹʲôϾɲ棬ѰһԵƴ
һ㺮䣬⻹С˼ˣҲɲµ˺ø졣
Ƴֿһۣ󺺶ʱһ飬æվΣʹֱȴҲ˵ʲô
⡰ͨá֮ҲֻһɺԼʵǺ֮ǿЩֲΪɱЩʿ˭ȥɵ۵ʹߣ㺮仹ǿ׵ֵġ
ĭĭƤ񣬽֮ȴʲôûиоһ㣬Щɲ˿Ӱ죬״΢΢һЦ
壬빬֮ȻҲоһʮֺĺԼԼһ˲ƺ˱һ㡣ţˡѪӰ񵶡ķʱһɵﳯԼɢȥҲˣɺҲûʲôӰ죬ֻҪͣתԪֿˡ
ΪѪӰ񵶡ǿյĹ˿Ҫɶˡ
ʱȴǿһۣ˶һνģϲ¶һ˿ɫȴһתͷȥܿȥһͨϲĽ֮ʱһ㺮ܲˣǴȥûô¡һ뿪ⱲӶҪٻȥˣ
˵꣬ͷҲصĳ̨ȥ
ʣǾ໥һۣȴЦһ¶һ˿м֮ɫű˽ȥ
ţŮʿҲ໥һۣҲĲ
˼״Ҳ׷׸ȥֿĴ֮⣬ʵڶܲˣһҧתǵŶȥ˳ȥ
״û˵꣬Ҳȥĭĭں
ֿȻ;˳ȴΪųϾĺʵ̫ǿʢˣʹȥһգԪľҲᱻģ
̨֮ʱҲǽ빬ĵڶ㣬ʱȴȻ̨֣ѾʧˡǰֻסˣϸһۣȻָղ˳ȥֿ󺺾ȻڶĴϣԵǣѾˣ
󺺵ϹһƷֻд֣
˳ߣ
433Թ
һĻϲûκ֮ɫл¶һ˿Ϸ֮ɫͲµһˡ
İʿɫЩÿϾŸսͨ쵺һˣЩĸо
һɰŮʿ˿ʧĽݣֿ˿ڿе󺺣Сֹǳȥô
һ°ͣǳȥˣ񣬻˵ɵѡʹ֮ǲܹȥͻһĨɱȲɱ֮˭ԣ˵ʵԲֿܹģΪ϶ɽ֮ˣɵľ磡
ԲĬȻҪôҪôֻһֱɽɵѡʹߡ
ĿһۣЦ߰ɣ
Ůָָڿеֿ󺺣ɻ˵ܲܰʬϣϾҲǺһģ
ȴЦһʬ壿ߣ֪ˮ֮ǰһֱ㲻ˣѱܹ϶ȥƶʬ֮ʱ⵽
ˮŮԶʱסˣ԰ôܱ֤أ
Ŀˮһۣ߰ɣ
˵ͷųǰȥ
˼״ŸȥҲǸȥȥ֮Ǵֿ󺺵ʬȴԼһһεʧˡ
ڶѾȵһӺģ֮ȻвѾȫֱȴû˸ҿ˵ʲôΪֿ󺺵ĺѾˣǿɲɵڶֿ󺺡
ˣڶ¶ȸӵ֮⣬ͨҲǲڣһһҹʵ֮⣬ȴ뿪һͨҲûҵ
ȻȻЩʮֹ˼ɣ޲֧飬Ͼһ֡ôûţһƴ֪˭ʤ˭һ򶷣Ǹˣûп޴֮ǰǲᶯֵġ
Դ˿˶δ鶯֣ȴѾԿ϶ˣڶһԹ޴Թ
˰֣ε˵ԣѾԹ֮ˣҲҪ̫ԶˣԹ֮СܹоõǲսԹˣ
Բɷ׷׳ĬһԹǻˣͨ쵺Թ֮Ȼвٻ֮ģܹͨ쵺ʹõĻ󣬿¶ɽĻôƳ˵ģ
²ƳЩ߳ԹһҲ޷뿪
֮⣬˵ĵǣͨ쵺ΣķȻֻô򵥣֮Уɱ˵ĵġ
俴˿ܵͨ΢΢üͷԹõĵȷ֮ǰٻԹõʦԨӵ洫ȴҲ޷ӳԹľ֮
ĭĭ״ȴһԴҡͷǻˣ
Ҳ¶һ˿֮ɫʱעܣԹҲ¡
״΢΢һЦ֮֮ǻϸԹ֮ʲô֮ɣȻͨ쵺ɽɵѡʹߵģȻ̫̬Իнİ취ģ
⻰ĿһۣЦ˵ñȳûҪȻˣ߳Թǿ
㾹ȻҸϴ˵

ĭĭɫʱһ䣬¶޾ɱ⡣
ţ
״ȴǶһɫĳⳤ֮ϴ˿˿λðϢԣӵá
ʿҲǷ׷׼Щ˳֮⣬˶ڴ˿̴򶷡ϾֻҪǴ򶷱
״һЦĭĭ壬񣡡
֮һЦ֣һСˣһϵƣǴ˿̶ʹ߿죡
ȻҲǸˣҲЦһ˵ֻһСˣҰѷջȥҵ뿪Թİ취ĿǰҪ֮£
ŷ׷ջطĭĭ״ȴһ㲻ᡣ
Ҳջطջط֮ȴһ˿⣬ߵߣ죬뿪Թ֮󣬱ڣΪʶڵľͿԺᲢôǶʶڵʿҲ٣
аһűǴ˼ǰȥ˿ȴܵĻӶ˸Ӿˡ
ϾȻ˿ЩܹԼʲôӰ죬͵ϮԼˣԼʹܹǣҲҪ۽
俴Ҳһ˿⣬侭ôѣѾĿ͸ˣĻȴûӹС
˲ңҲˣңұʮٱֻ֮ӰǶ֮У̫עˣΣգǻԳǡǾȻݲǣҲˣ
俴˿¶һ˿⣬ȴȻǾֹˮ
ʱͻȻһ׹⣬һнɫĳǰ
Թսʽʼ
򣺵Թ֮еﵽһ֮ʱԹսʽʼԹʮ壬޷ռָҵȴռ֮Уһʿõɢǿҵƣ÷Բʮ֮ڵʿоõ֮ǰԹģ֮뿪һʮ飬𻵡ÿһֻеõʮ뿪ûеõֱ̭֮ԶʧԹ֮Уʧȥʸ񣡡
˿˿ԼǰЩɫС֣ʱ˫۷ŹΪţа취ȥˡ
˿ЩʧСֿ֣˿ˣ¶һ˿⣬ʮ壬˼
俴ЩɫСֵֿ֮˿вɰ̾ϢһЩǾԻԼֵģ򲻵ѣ仹治ˡȻЩܹвԼԼֵܵǾˡ
434Թս
ٺһЦֻ֣ʮ飬ȴʮˣֻܸƾˣ
ԹһЦֵʵЩ嶨ȻӲֵĵģ
һ֮дһ˿Ե֮ɫƺ˵֪ͺá
ĭĭȴ˫֣ģò˾ſģһҲҪ
㡭
¼жʱðһ˿âȴǻ˻֣޷λСֵ˵òǵȷò˾ſ飡
˵꣬°ͣһ˵ΪѾۼһѰ壬ʲô
üͷΪʲôɢѰңҵļʲǸӴЩô
ˮŮȴǺС˵ҿһɣԹԵģҲʹҷֿ
ԲмĿˮһֿۣ˿һۣɢѰҹȻҵĸʺܴ󣬵һõ壬ᱩ¶Լ٣˶ܹ֤õ֮󲻱ɱô
ԲһĬ
°ֵͣߣܹס壬ܹڴﵽԹ֮ȫĳȥô룬ǾԲܵģȻȥΨһ취Թģôǿ֮ˣԻۼԹģΪһʧܣԶ޷뿪Թο廹ܹ𻵵ģºܲð죬һЩʯ֮þۼһ𣬶һʵȽǿȥԹģ·ǵѡ񣡡
Է׷ײĬĬǶİŵȷ޷
͵Ŀ⿴˿˵ȷʮʺϵһְҵĹȻʮ˿̫԰ݲñԼϣȴȱ㣬ҲΪȱ㣬ע֮Ȼһս
ǲ˭ǰȥԹأ
ˮɻĿ˵
ȥԹİɣ
˼ƻŸð˭ȥԹ֮ʱͻȻ꿪ڵʼ䵭ޱȣûһ˿顣
ƺѾµ˻Զӧ°͵һЦţǧƣ֮ʵңܹȥٺòסҪìܣִ֮ǰ֮ʱԾ䣬֮
Ŀһۣ
ţ
ǧƵֻǵĻشһ㳯Թȥ
ǧƸ뿪֮ʱͻȻɫһ䣬¶һ˿ޱȿȵɫȵ˵õˣ⸽
˿ȻҲоˣָо·Լһ㣬֪ͨ쵺֮ڵĽƺЩɽĪķɵĽ
ߣ
ԴĿһۣ볯ǵλ÷ȥõ֮ȻҲоΣıƽҲǷٵԭλá
ɾ˼׷ϴ֮ʱȴ֣ǵõ֮˾ȻûˣСΧ˶
ĭĭɰ̾Ϣһϧ޷ʶֻ̽Ҫʶһɨʲôܹӹǵ۽磡
һɽǽµͨ쵺ûκôֱӽһ֮ˣ˭õЩ˭ɵʹߣ
ĭĭԲ죬һЩʵСʿղžǽĵطȽϽҪЩڡᵤڵʿɵʹôɵ۲Ƕˣ
ԼЦһܼ򵥣ֻһʱƱˣ罵һܰɢǿϢ޷ӰסϢܹнסʮ꣬ɵʹߣ
Ʊ磡
ĭĭȻ޷磬ȴǲ˵
ԩҾ⶷죬ɿЦãˣԹ֮УСġοɽɵǿɲСһע⣬㲻ɵˣ
ĭĭһЦԼɵۣҪѰһԵô
ʱҲѾõʿˣһͷߣƤޱȣɫΪȥޱȡ
˿̣˿һģΪ˳˶Ըͷ֮⣬໥֮ҲͣǣţʱöԷء
״ûмų֣ĬĬվһԣϾⳡսոտʼȵõ壬ǵȴԼҲʿ׷ɱοõһ鲢ûãҪõ顣
䡢塢ĭĭһһ飬ܹһ뿪Թ
˿ڴ򶷵ˣв¶һ˿֮⡣
俴˿ɰ̾һǳסһõ壬Լ˾͵õжˣɲΪʸ֮ġ
˲ʶڳڵľ磬˼֣ҲԲĶ֣һᱻõ
°ͣ¶һ˿֮ɫһʱöĤ죬˶ʱһ׷׳ȥŷˣв˿˿֮ɫ
Ҳ˷ӦֱӳһӹȥôӼԼʱһܿ߾ǰ飬ҲҪˣ
һ˫һɣȻ÷飬Ȼ˺Ԫ¶һ˿⣬ʮ壬ȫҪˣЩߣûʸõ壡
˵꣬Ȼֳһ󺺳֡
ʣ˼ǿƣʱɴʧɫҪκȻԸ뿪Ҫһնɱ
Ĺͷߴ˿ĿҲȻʱûֻ֣ҪһȻҲ⵽Ĺ


һеɫ趯ʱʿҽһ㱻Ρ
ã
ʱͻȻɫ΢䣬вãҪ֣仹ûг֡
ž
Ҫӹͷ϶ȡ֮ʱͻȻͷԱȴһմˤƵ
գ
ʱһԴ󷢣Ϊͷ߾Ȼ顣
435µһ
̵ģȻˣգգա㣡
һ屻ͷҵ÷飬ʱͨ˫Ŀ
ģ
˴˿ҲһһȭͷͷߴɳȥȻһƬ֮еѾʧˡ
ʱɸŭˣһѳȥšסͷߵĲӣ˫ĿŭΪʲôΪʲô
ͷ߿˿ȣʱһѪ¶һ˿֮⣬óЦĿ⿴ɱɱбɱ㱾ǿΣǵò壬Ҫһ
ԸӷŭȻ˫ĿΪʲôѵΪɱôϽǲɱģ
ͷ¶˿˿֮⣬ЦΪ飬Ϊȫ֪ҽ彻㣬ҲŹҵģȻͳͳȥɣ
˵òǷ񽻳壬㶼
꣡
񷢳һ޺˫Ѿš˹ͷߵĲӣȻȻֱſڣһڽͷ븹Уɫѿĳ
Ŀһۣȴûжԡ
ˮ״Сֹô죿ʣ¾ſˣôôִ
һ°ͣԸԸ⣬ڳ˶Ҫˣ
Զʱвһ˿ǲȫʶͨ쵺ȻΣءڲǵڶˣٵ棬ǸΣա
ɨһֻۣʣ¾ſˣΣſһҪõ
˵꣬ĳ˿ȥ
˼״Ҳɷ׷׳˿ȥҪõſ壬˲Ǿ޷뿪ˣô˶Ȼƴ赲ԼԾȻˣȽˡ
һ壬˵Ŷӻˣ࣬ʱֵܵȻҲܹȥߣ
ʱͻȻɫ΢΢һ䣬˵ͬʱҲоһڵء
˵ȻҲоˣɷ׷׳ȥ˸ոմﵽ֮ʱͻȻһأıըԲʮ֮ڶ̳𣬳ǿ
˲ɾˣ
ԱԱԱԪӤǿôԱԪӤĻ
˶ʱƷһ˻š
Ϊÿһ壬űһܹ뿪
һĻɫӱˣҲ˵֪ʿʵΣͷȥе嶼ᱻٵ
һȺӡ
ʱȴǴԪӤԱķɳһӣӿȥ˿ȴԵЩǱ·òĳЩλ¶˳ͷҲ߰ģһؤһ㡣
һ˿̣жʱ¶˿˿ɱڷִ˾Ȼʶںڵľ֮ȫһţȴĬĬվһʲôҲû˵
ȻҲܵ˴˵ǿȻҲҶ˵ʲô
˿һۣҲᣬֱӼǰȥ˲ʧС
˼״һɫҲʮֵѿ
˸뿪ãͻȻ¶һ˿ϲɫͬʱҲ¶һ˿֮ɫһڸ
ȴû֮ǰǰˣǷ׷¶һɬ֮ɫٱٵӼȥǶҪȫ
жɰΪʲôԱƻǻɲܱƻ壬ǾûǰĹˡ
룬Ҳûа취Ϊ˶֪֮趨Ĺ޷ҪӴѵĳ̶Ȱˡ
˼Ƭ̣Ŷ˵Ǿڴ˴ǰɣһȥֱƻˣ
Ե˵ͷһǰȥʹԷо̫ѹԷ϶ٵģʱɾ͵òʧˡ
ֿһۣ֣׼һͬǰأڴ˵أ
Ȼ֪ϣԼȥ΢΢һЦףɹ
ɫӵĿһۣ֪ôţȻֻˣֻʣ°˿ˣѵôţһܹõ
Ѿֶʱˣһƶ֮У˿Ҳûʱӿǣֻóڵķ׷ȥ
뿪֮ĭĭ䴫ϴ󣬻ʣ°˿ˣô죬ѵһֱ֮ô
䵭һЦֻҪ㹻ˣʵжٵĸʽ󣬵õĸҲСõһ壬ڴԡ֮⣬϶Ҫģǵõһ飬߸࣬ʱȻеģǿԳ˻ȡЩ壡
ĭĭԳĬƬ̣Ŵһֱòأ
΢΢̾ϢһؼܱٵǶԣʵ̫ˡ屻ʣٵʱǾͱˣʩչǿԵֶΣ
ĭĭԲɺʲôֶΣ
¶һ˿ɱɱˣ
ĭĭԵ˵ͷ̫٣ҲǱƲѵ顣ܲܿеٵһȥɣԼ˲ԼһžˣиԵˣǣ˼ϳܵĶ̫ࡢ̫ˡ
ʱͻȻ΢Цõˣ
ĭĭҲǵһЦȷѾоϢɿ쳯ԼƶţϢ֮мдһ˿Ϣ
ˮҲǷ׷׶˷Ȼǻûп˿Ѿȫ϶ˡ
ȻƬֻ̣ٳţ˿ɫЩҰףϸвѪ
һˣʱæ죡죡죡׼ս
Բɷ׷׳ȥֻʮʿѾһȥ˼һĻĲ˰أ
436צ
졢졢죬ʲô׼ս
˿סˮˣŭ
ˮæ볯׷Щ˹ȥ
ѽѽѽһȺСëҲҸӶ֣ӱɱ䣡
ʱȺ֮ȴǳһӺӣ˸Цһ޴ĸͷ˹ȥ
ȹǶ֮һӣӼ״ʱһ¶˿˿֮ɫΪǴӶԷɢϢӱѾԼԲǴ˵Ķ֡
׼ȴֵķ֣Լ屻һǿƸˡ֮£ԼȻ˿ãʣǿ֮һ޸ĴӺӡ
ӾˣֻĿԼӺӵľ޸⽴ԪҲ̳ݣɢȥ
ã
״ɫѿһ㳯Ӻӹȥ
˶ʱԽԽңȻʵ൱
ȻʱһߴȺ֮Ծ𣬳һʿɱʵˣӿʵҲ򵥡
֮⣬ʿˮ໥һ𣬿ˮ·硣
ԲһüͷΪȺ֮оȻʶھʿž޸ĺںӴ󺺺ߡ
߼ɱȺ֮УüͷǱɱȺ֮УξҪȫڴˡ
䵱ǰһԾ㳯ȥ
߼һɫӢǷӳԼȴ¶˿˿֮⣬˫ֳӥצȻצȥ
״˷ܿԷĹһȭԷźȥ
ף
߶ʱɷһ֮ʱžһצ㿪һ֮Ѿغˡ
ԽбԽа˺˵ãҲʶڵľ磬ʵһҪ֪Ŀǡצ׹澪°Ȼ˵޵УҲе֣ʶںֻǲһ֮ңһʶںڵʿҲκβҡʵȻ֮£ҿóкУУȥֻҰ
߷ģЦһаҲóʹƣȭ߹ȥ
дһצ״ķκȭͷӲƴһȴԼķ޷˺ȭͷֺɸˣ⡢⡢⡢ôܣȭͷƣѪ֮ҶԲдŵģ֩ƶɵġɱצȻѪֵܹ֮סôܣ
ͻȻĿһ裬俴ȥΪ䷢ְ侹Ȼһ壬״ʱһϲȻԸоõλãΪѾõһ壬ûע⣬ȴ뾹ȻҲһ塣
״Ц̤Ьٴȫѹ򣡾Ȼұˣ
˵зһ޺˫һֹ̬߹ȥ
ֻƣ
߼״ʱɫһ䣬ͷֱð亹Ϊ߷֣ԼȻ˿ֲƷ˿Ʒ֮£߾ȻһԼϣȴһͷŲ죬̤Ŵصľһĸо
һ̣в¶һ˿Ҫĸо
УһҪ뿪һԹһҪõͨ쵺ĻԵһҪɣһҪȥʶһ֮ĵطɽ硭
ʱ򣬰ȴǷһŭȻײȥ
״ȴ¶һ˿м֮ɫһƻڰϣʱȫĹͷ֮£ɷĩ
ߣɣ
״ȴ¶һ˿ɫֻؼǿ֮ȻҲˣһúúоһˣ
΢΢̾˿㽫ǿӵϼ뻳С
֮ǰڴֻ֮ʱҲ󲿷ֵԪ˵ϣסˣղŻһ֮ʱ˿𣬷ʵɢɲ֪ٶˡ
壬Ҳÿû£
ʱһеɫɿ趯ţգ֮Ѿ趯˲ǧΣһǿ֮г
Сңҷһ·
޸ĴӼ״ɫ΢΢һ䣬ȻǿȻһ˿֮⡣
ʱֲɳ俴ȥ߾Ȼķѿɫʱһ䣬֮ʱ¶һ֮ɫ㡭

ʱȴǴһһ޸ĴӺӴ̳ǧÿһɱУÿһȥ־;춯ص

ӺȻӴ󣬵ٶվһ㣬һȻɫؿڴ̳ü˿ڡ
ɫƺʮһ㣬Щ˿ھȻɫѪҺӺӶʱҲʹ˻һ˴ӵ
ɱ˴ӣ˿ȻһۣԼԷ΢΢¶һ˿֮⣬ȴߵֻðˣһǰ߱ȻʶڣȴҲʶ֮ĴڰˡһܵĴԶԶʶʿޣߣ
һȴǳֽʣ˼ʿɱȥЩʿӺͰĻ˼սŵûɢɱ֮ʱֻˣ˵İΧ֮£ȴָӲȫնɱ
˿ԼⷽˣȴԼˣԼĶԼҲֻʣ˰ˡ
Լе壬̾ϢһĬĬԶԶ
ʱȴǸоһԼԲԶʱɳоĵطȥʱֻؿڵ·֮ƺʲô
ʱ˫۲һУһ˿ɱ⡣
437´
оϴĺ⣬ϵϢҲһ䡣
֣Ҳһʶڵʿɣû뵽ֶ˸Ȼɵı
֪ûʲô˼Լֻ弴ɣҲûҪֻ֡ǵһЦҰˣʵɣȻǱȲֵܵģ
ԵһЦɫȻ֪֮Ǳٺòˣ
ĭĭɫʱһ䣬ȴֻһЦ
״¶һ˿֮ɫָղҲõһɣ
ʲôҲõһ壿
ףҸоˣϴö֮Ⱥ֮лһӵһö壡
ˮһ⻰ʱ˫¶֮ɫ볯俴ȥ
ߣǲע⣬Ʋˣ
ʱ򣬶֮һһ޴̺۵
һ¶˿˿֮ɫ⻹Ҫصס
⸱ģ֪ѾסˣҡҡͷЦնɱǰ֮󣬵ȷϵõһ壡
˵ֳ̽ȥʱһˡ
һ壬ɫɷ׷׼е壬Ҳǲ¶һ֮ɫ
һЦһ˿ĪĹʣ֣ǶԼˣȽңҲ֪֮лˣǹõġʱ֣Ե嶼ᵽһ뿪ȻȥѰͨ쵺һ߻ԵͳΪɵʹߵ㿴Σ
һЦѵΪôǲô׳Ҳóûкĳ⣡
䵱ǺһЦ¶֮ɫģ
ĭĭΪɫɰЦǶ˽⣬Ȼ֪֮£ֻˣñתܹƭ䡣
⸱ģвɰЦұȷ۶ˣ
ȴǹһЦȻˣ֣ºǵ֣
вɳǲ֪ߵغ֪ʶںںʶ۷ʿʵǶôĿţһٸҲвһʶ۷ʿ
Ե˵ͷǺãδ̫ΣЩ罫еǿҲңһܰɣ
ԶʱɳͣƻԼĶǷһ㣬ֱ˰죬ŻȻŭߣȻǲӣƲȺȷ
һֳе̽ȥֳؿںȥ
״˫۲΢΢һУаҴ˿Ǳֵ̫ǿһٻȻٵ壬һֻøʯ³ţΪʵұֻʩչһֵʵΪȫսʤ֮ʱٽеɱ
⣬¶һɫӿռָ֮óһ󵶣ȻֻһƷ޷аᲢۡΪиһЩʹ
佫ջأȻֳԺȥһȭֻʩչͨʶʿʵ
⸱ģȫΪ˻ס壬ֲһĻУв¶һ˿֮ɫ֮һȻԼ˳һЦȻôҪ壬Ǳɣ
˵꣬㽫峯ȥ
׵߿֮ʱлϲԼȻޱȣȻ뵽⣬侹Ȼں壬ֻҪҽ׳壬Ͳȥᣬһȴᣬٺ١Ȼ취ЩðգϾ಻úײǣοҸղźһȭҲѾʵһ㣬ֻһʶʿٶҲ죬ԶԶңΪԷһҲ֮Ϸһ˿ʶһκ⣬ǻٵ壬Ҳ
׵УвЦС֪㲻ôĽóˣȻһ˿ʶߣȻˣǱֻˣ
а⣬⳯忴ȥ¶һ˿֮ɫţֻ˫һף߿Ծȥ˫ֳץȥ
ûᣡ
״¶һ˿ıó͵ĹʣĬٶȻ֮侹Ȼһȭؿںȥֳеȥ
ͬʱҲ֮һˡ壬쳣أһչֻôԲɴСλãЧǺӴ֪ˡ
ȻԼʱܣȴܵͻȻ˵ǿ󣬼ˣɫʱɴ䣬ȥ
ΪʱѾһȭؿ֮ϣɳȥ֣Ҳеǿ壬˳ҲǿС
ݰôСȻҲҸᣬǲ֪ߵغӾúýѵѵ㡭
һһͬԼƻǰ˳õ壬ʱɹЦһ֮ɫȻ
ģ
ʱȴһϤԼ࣬ʱȫŵתͷȥ
ɾڴ˿̣ͻȻоԼֱϴһɾ޴ʹУһɣʱ볯׹ȥ
˿̣е˶ǵĿ뿴ǳ׹ȥ壬ȫֹȻǰȥһѶ壬ָ֣ӦٶҲûô졣
ʱڴ˿̷·ֹˣ˶ĿתĿ壬ȫֱð亹ôǽ군ˡ
ߣ
ʱһЦ֮һѸײڶ֮ٷɿĽУ֮ͣʱ˲ŷ֣˲Ǳɳȥ˭
438
ʲô⡢⡢ôܣҸղɳȥģôͻȻͱ䵽ϴȥˣ
ˮ״ɫʱ䣬΢ѵľ
ܣԲܣǶĿõİ
ҲǾ֮ǰɳȥĵطȥĻаӰ
ÿٶȣ
һͣϿƽˮѾ̵ͬĽˮһӿȣӿˡ
ѵѵӰʵ
ɫʱһ䣬һõͷС
ܡԲܣʶڵľ磬ͬˣҿܹѵİʵԶԶһͬʿ⡢⡢ôܡ
䣬ʼ̲ס˵ֿ
״Ƿһ˿ЦŻͨ쵺֮һͷֻӰǶ֮УӦ䣬ǶΣֵҲʵĳ㾹ȻݲǣҲ㲻Ҫˣ
ɫòҰסҰˣղǹʾҴ⣬еȥֵ֪ʵ֮ʯǻǣ
Ŀ΢΢Ŀ䣬ʵ
㵹ҲǴ޿ɾҩ
䲻мĿһۣЦ
ʲôҴ
Զʱ˱ŵıԼʵʵȴǲ䣬ڶŵıԼļƻȫУ仹Цһ԰ˣܹŭ
ߣôܹɱôɱˣ
ûͣĲƬȴͻȻЦдһĨĿ硣
˼ɱ
һţҲԼɫֳɫȥ
״һЦԴӽ֮˴򶷣ԼԼʵҲǺ䵱Ȥһ棬Լ֡
Ȼ֮ǰĴ󵶣趯ֹ˷ȥ
ʱˮҲ볯乥ȥһֳ˳ĭĭɱȥ
ĭĭ״Ħһƣ¶һ˿ٺٵаЦųԼӺٺЦþû˶ˣлˣ
忴ųԼˣ¶һ˿мɫͬʱҲһɫɫĴ󵶣֮ϴһѪȵϢԶһԵˣҲܹԸоõ
д˿˿м֮ɫеѪӰһӣӭųԼ˹ȥ
գ֮䣬ˣдһ˿֮ɫߣʵȷֻϧ֪
һЦȴ΢Ц
˿еɫ¶һ˿֮ɫߣҲ֪񽣣ؼһʮϧΪϽʯıʯɣ˻ǵãÿɱһˣĻǱ⡮񽣡֮УҵҲǿ󣬺Ǻǣ㣬ֻһģԴӱҵõ֮񶼱Ʒˡʵȷ죬㼴Ҫٵ壬ҲҪҵġ񽣡
Цһд˿˿֮ɫ
Ȼ˵֮󣬶Ȼ֮ϾȻһɼǿϢϢȻϢ˵ϢȴǴɢģϢȻϢҪǿٱֹ
ţ
ܵϢɫʱһ䣬Ȼϵ϶еƣȴû뵽ĵƾȻ˵ǿ
ǿϢϢȻܹɢϢȣ⡢ѵ˵Ϣ
ۿϲ¶֮ɫⲢȫ裬Ϣ֮£᲻ԾĲһɱѹŵĸоԾľ
ǿϢ⡢⡢ôܣȻɢģ
ںʶڳʿ˶ŵоǿϢɫҲһ䣬¶һ˿֮ɫ
ϢǿҲ
һֱƤЦĭĭоϴǿϢ֮ɫҲһ䡣
ϴ㡭
һɫʱһ䣬¶һ֮ɫ
ϴѵҪǸôǡ
ˮɫʱҲһ䣬¶ĪĿֻ֮ɫҲԾĿʼԶƺϱҪʮֿµĶһ㡣
״Ҳ˿⣬ĵƵȷǿ󣬶һһǿǷǳǿ

䣬ĵƵģұ㽫ŶԸʶ۷ʿģҸıˡҲøеңڱǿһɣ
Ц϶ʱһǿޱȵϢϢ֮£·һеһУҲϰˡ
аУ
״¶һ˿ЦҲ¶һ˿֮ɫ
ǿϢǺս
Ϣ֮£ͺһڱ֮еСһ㣬ʱܱǿޱȵı
ֻһĻȴ˿Ҳ⡣Ͼав֮ʱʲôһǱǾ춯صĻ֮⡣
ǺǣΪ㻻һֵܹסôɣЦʵɣҲ⽫ܸһˣ֪ΪʲôôǿôǺǣʵǼڼǧǰһλȿһ֮ȹ٣ɽ硣λȵ뿪֮Ǽʵᱻ˽Լ۳һ飬ֻҪ鷨˲ܹǹǿ
˶٣дһ˿֮ɫ˵ҵԶˣȷɽ֮ĺǱͼǿʵǡΪڷɽ磬Ҳ׷ͽǣǵĳȻӣҲǼ鷳ˡǺǣǺŷ˽죬ҽͨ쵺֮ǰҵĸױǵ峤ҽͨ쵺֮ǰңԣ׼һﵽ˾ɣ
˵ʹǿҲ޷ֵסɣ
дһ˿֮ɫ˻
439˵
˵
ҲסˣԭʵͻȻǿ󣬾Ȼԭ˵ģô޵ˡ
ɺݺݵĲһ
˵ǵ֮ٽԵѹڷ֮ôǶǿ
ĭĭɫ䣬Ҳɾ
˵û뵽ĵǿ󣡡
ɫҲɱѿͬʱŭһʢһΧԼһһնΡ
俴£֮Ҳһ˿֮ɫ
ϲû¶һ˿⣬¶һԾԾԵģߵѵΪֻŻ㣿
һЦ෴ȫ˵ʵ
Բ΢΢һΪβ£ѵ㲻ô
в¶һ˿֮ɫЦԽǿⳡսԽ˼
ôһ˵Цһ֪ߵغĶ
˵꣬еġ񽣡һ٣ָգţ񽣡֮˸˿˿ɫĹâЩɫĹâ໥ײţž֮ڣɷǾˣ
ħ죡
һħ죬ýľˮħóɡ󡱻Լܡ
Ȼ佫еаһᣬԪ֮Ҳϵĳа֮ȥֻа֮Ҳɢ˿˿ĹâһɿֲĻ֮
ҵģҵɱ⣬ն
ֻеġ񽣡Ҳӭͷȥһǿһףֱӳͷȥ
ɫɢѹȻڳһϢĸо·ɫ֮£ԼЩ˲ֻһĴڰˣһɫ׵ʸҲûС
ȻѾܵѹǿ⻹ĿǰɢȫʵѹƱѾǿˣԼ޷޷ֿʹǿĹ֮ʱأ
һһаУһУһУƣ
һһɫ񱩵Ϣγа֮ϣЩɫϢ۳һɲɢŻϢ
ȻΪ˺׷ޣԭЩ֮Ҳɢ˿˿׷޵ǹϢһСɱ־
ܵġаС֮ϴϢɫһ䣬ƤҲȻҲ벻ʵȻǿȻ޷ԸͷųڵԼ֮ǰԼȴǾ޷ֿ
֮£ҲֻͬһĴڣֻܹ˲ɱףԼ֮ǰǶôɣȻôһλǿʿǰѰ·Լӵųķ飬Լɡ
ߣ䣬û뵽ʵȻ֮ǿҲǹȥˣڵңԻһУӵױȵϵ£˿Եֵɣ
һɫҲѾȥ
ƣ
һЦȴǲеġаСɢҲѾɫ׵ײһ
¡¡
һǿޱȵϢʱΪģɢȥ𣬷ơˮ˱ײϣʱֻƾҪ˺һ㣬ȫʹ಻ʹĲҽ
ϴ㡭
һ࣬׼õĻ͵ϮһʱͻȻҽһţȴķѿԪҲɷĩ
⡢⡢⡢ôܣţǴ۷ľ磬Ȼ˺ĩҲ̫ǿ˰ɡ
˲ĿɿڴĿһĻ֮е۷ӣȻɱģҲֻǱһ㣬Ȼ˱㱻˷ĩδҲֲ̫ˡ
ߣҽҲҷģ
ʱȴЦһеѪӰ趯Ѿոһ
ĭĭеġɱҲǽһʿɳȥ
Ǳߣ䶨֮ʱ˵Ҳ
˾վߣĿ໥עŶԷ˿жǾκˡ
ǿǿû뵽侹Ȼôǿ󣬿ϧǵһ̫ȫǿɱȴһԼˣҲãһˣҲҪһ壬ʵҲߣֻ۰ˣ
а˼ٿ֮ʱĿ֮вɶһ˿֮ɫ
Ȼͬ²ǰ㣬Ǽ˵Ĵµģһ޷ڶǵһʹ޷
俴¶һ˿⡣
ߣˣʵ̫ǿˣÿʱÿ̶嶼ڳž޴ʹһҲޣһþǱɣǿΪ
üͷע⣬һ趯еġ񽣡乥ȥ
񽣣ݺᣬɱɱɱɱɱɱɱ
һ߸ɱ֣ͬʱеġ񽣡Ҳһ̳߽һһͣһһ
ө֮⣬Ҳԣ
һЦеġаСǰһᣬһǿޱȵƳȥ
ֻ򣬿
ͬʱҲֻ򡱣ʱܵĿռ䶼߸޾ʵﶼֻ֮أֻأڰ򣬿
ֿԼڡȡ׷һսĵڶ--ڰ򡱡ڰһʱΧһ޼ʵĺɫϢ֮УЩɫϢҽһ㣬ʴ
ʲô㾹Ȼ˵ڶ򣿡
侹Ȼͬʱʩչ򣬶ʱ𾪵
440Ѫ
Ȼܹȣ
ΪǼĵϵԼļȻʮǼʷ֮ϲ˸֣ɽﶼֹûֵģ
ʮԼǸɽǰҲûڶ
Ҳ֣ϾͲ˵ܹġٶȣЩֻҪ㾳ߣȻͻӣһֶ⣬ĸ򣬸ٶЩܹᲢˡ
Ȼÿξ֮ʱϽ־ʿ־֮оͿԸеٵˣȻܹȻܹˣԵһ򲢲򣬵ڶ򣬵Ǳȵһǧ򱶻ֹ
ԼǰоȻܹڶνأ
ôˣǹڵҿͷϴҵǻԿǷһ
ɫ䣬ǲ¶һ˿Ц
вɴŭһϵ£µĶûأҪΪһ޵ˣǰֻһĴڰˣ϶磡
˵Цеġ񽣡ҲѾȥǡ񽣡֮жʱֳһӰǡ񽣡飬¡
һЦ¶һ˿ѪĿ̬ſѪ쳯ȥ
״Цө֮Ҳԣ
еġаСǰһնһɺɫĻ֮ȥ
ף
¶ʱһţȴɫ
״ɫҲѿ˿ȻѷƵǵƽǽķҪʤԼġ񽣡٣ղ䲻óƲԼɣ뵽˴еŭɸˡ
Ԧҵģ޷ɡ
жʱּӿȵȫȼǿŷ֮е
״ҲҴ⣬չɱ״̬
ֻһɺ֮ɢ˫ĿɺɫʼתѪ֮ɫѪӣһ˿ѪĿ֮ɫԵ֮еĶħһ㡣
ϣ˿ȴҲǶһ˿ɱ֮⣬һַĺ⣬ڳһͷ·һԼ֮еĸоǣԭͺޱȵ˲ɸʹˡ
ꡭ
һԺɫҲչǡڰ֮˫ţֹݵĺš
⡭
⸱ģ֪ΪвһһǿҵΣбķһ̣Ҫõ뿪һ㡣
ϴ׼ɱ״̬ô
ĭĭһĻв૵
Ǵ˵·ɱ״̬ôÿֲҾôԶҲʧأһҪĸо
忴˿ģȴæתͷȥڿٶ࿴һۣԼᱻӰˣġ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱǶ˶Ҫɱɾ
ʱ򣬶֮һ㣬ȽϲȶʿҲͨ˫Ŀһҿ
һ˸Ǽȥ
״ɫ΢΢һ䣬裬ʱ˸նɱˡ
˼״޲ҲֻܳĬϾûа취飬ȴҲҿǿֲˡ
ÿֲ֮еĶħһ㣬ǿһۣұо˺ڻһ㡭
һæסԼһΪ˸ֲģұô
˵꣬Ѿʹʮɵ乥ȥ
֪˿Ӵ󣬵޷ƣ䲢ûӲƴԶԶʩչ繥ͬʱͣĹ
ԼǱУѪֹȴɿһԺɫĳٶȷɿ죬Լ׷ϣҲ׷ȥ
ʱļ𣬵ȴ޿κΣֱֻš
ų򣡵Сѵֻô
Ц
ˮ˼״֪ȥᱻĥ
״ǣ֮еٶȱ䣬̫ˣʵҲǿһ޷ڶӲñ
ȴ෴ˡɱ״̬֮ȻҲ࣬ʱڳ˺ѷεʹ࣬ٶȶӣ˿̵״̬Ҳ׷ٶȡ
㼿ȻӲķۡ
ȴһЦ¶һ˿Ϸ֮ɫȻˣұȫգ
˵꣬Ѿȥ
״аһϲȻЩܲס
ͬʱҲе񽣼ȥһ˴ǧٶ֮죬ֱǺšȻôƴΪεס䣬ȻԶȥԼֱֻܲĥˡ
ȴ֪ɱ״̬Ԫά״ְֻ̬ܹ֧յĹ
ͬʱȴǰʩչһֿ˲ط޵֮еõģѪ
Ȼطʩչ֮ǧ꣬ڵҲֻˣ˿Ҳòôˣ
аУƣ
һежʱ񽣻ƴһޱǿƳ𣬵һȴһɼΪǿʢĻ֮ʱ񽣵ɫɴ䣬¶޾ľ֮ɫ
441Ѫɫ
ǿϢ
˿ɫҲɴ䣬лͷѾǼϣòˡ
״ֻһҧ޴ʹ࣬еԪ֮ϣ񽣵ҲӿȵŪޱȡ
¡¡
ак񽣶Ժһ𣬶ʱһޱǿϢΪĳܴ
ꡭ
ʱͻȻһ
볯˿ȥǵ˿гֵһĻ֮󣬲¶ŵɫ
ܣܣϴ񽣶ˣ⡢⡢ôܣǿһƷ
˾е
ажԺһ𣬵ƺ޷ǿȻϳء
ôܣôܣҵ񽣡ҵ񽣰ϽʯƶˣǿߵĻǣôܹأⲻܣԲܣ
˷֮һ㣬˻Ȼ񽣿÷ǳ֮أԼҪȷһ˵ڣô꣬Ȼٵôܲŭأ
Ȼ˵һƷѱٵʹõʿ̫󣬷һǺԻٵԷķġаоԼ֪ʲôƷ׵ģһԿ϶аоǷͨĽɽɽɽɽаеУɼаǶô¡
Ȼаеʵ˯ȥˣаеնһҲ練ơ
Ȼаг˯ȥˣղʵ̫ǿˣ٣Ҳ
ٵַ֮ٳȥϾɱ״̬ܳ־ãϱҪ˳״̬ˣһ˳״̬ӵԿնɱԼ
ҵ񽣣Ҹƴˣ
˿ȴȻһַ֮У˫Ŀͨ죬ɫĿ¡һ䳯ԼȻӲĳȥھ̫⧲ȻסаеС
״ɫһ䣬æʩչֻơһɣıġ
ȴȫ˷֮һ㣬ÿѪֹȻҲſ䡣
ϴ󡭡
ʣʿ⸱ģɫɴ䣬ʱȵ
Ҫͬھ
ȴǶȫ֮Ȼֱۼͷҧȥ
ʱ۵ἸҪ¶ˣ˿ֱסҲ룬ȻҲſڳԴҧȥ
˺ƶ˷֮һ㡣
ϴ󣡡
磡
ĭĭһĻɫʱɴ䣬æɱˣ׼ȥ䡣
ȴȥɾǱˣĵסˣҲԸ˿һǵǰͨ쵺ȡɵʹߵܣȥҲᱻ׷ɱҲҲᱻǵҲᱻǧУֻܽˡ
ʱԺ֮ͻȻ¶һ˿֮⣬Ȼ֣һɼΪǿȻ˳ԼͣԼڡ
оһ֮ʱһֹ֮ͣʱȴ·סԼһ㣬Լ޷
жʱȲѣǰɽʿµȻͬ죬ֱǿ̫ǿˡ
ҺƴˡҺƴˡ
·ʲôҲ֪һѣֻҧס䣬зͳ
״ɿЦѣԼڿҲֻˡ
ǽģоٶԽԽˣ˻ҲԽԽСˣֹ֮ͣʱ˻Ҳͣ
˿Ҳɿ˿ڣȻɿˣǹԼԼŲҧŶԷš
ȿȿȡ
˿̿ɫҰޱȣҲǿ֮ĩˡ
˿ҲѾָǣӵĿһۣǲ¶һ˿Цаҵɱ񣬿Ҳ䵽⸱³
֮뵽ǰͨ쵺ʿ³ϲ¶һ˿ο֮ɫΪ֪ͨ쵺Щʿ䣬³ȻԼң룬·Լµ
ʹ࣬Ѱɣ
俴˿΢΢̾ϢһһȭĶͷ֮ϣʱһغˣԪҲɢˡ
ɨ첻Գħ֮ɱ񣬷߱𣡡
ʱԱȴǴһ֮Ŀȥֻĭĭ趯еɱʹóʮ־׵ֶΣһ½ǰһʶڳڵʿɱˡ
Ǳߣֻ¶һ˿ɱеѪӰ񵶷趯ĶˮһӣȻ˼ƣȴƴ塣
ʲôϴȻˣġġġ
ʱˮɳ俴ȥȴڵһѾûĿĿԼˣҺѾɱ״̬˳ˮȻֻҡ
ʲôϴѾˣ
һӼһĻҲ¶һ֮ɫһ̣ȻҪͶ˵ͷ
ߣսҲҷģ
ʱȴǲЦ
ˮɫ󺧣æӦˡ
ĭĭȴûгţƾʵȻܹˡ
οʤԸҲϣĭĭ
ȻֻѪӰ֮ðѪ⣬У˵ֿƬ̣ȻѪˮ
ĭĭ֪Ѫɫ򣬿Խһ֮ڵ黯ΪѪˮǰȻԼʵԶԶԷ߽Էˡ
˿һԼƾȻǲǹϴˢ֮»ָ˴룬ԪҲָ˹䰵˼Ƭ̣ܿ϶ǹԱǿŷ֮еԼǿ˳Լ֮С
ȻоԼϴˢ֮ǿ˲٣ȴȻûκͻƵļ
Һܿϧˣӵͨ쵺֮наˡ
壡
ĭĭ߹֮ʱͻȻԶһ˿˿ϲĺ
442
䶨һֻһëĴֿ󺺿Լƴпѹ·**һ˫۷ųȵĹâ
״ɿЦһ壬еʿǣ
ĭĭӣٺЦʲôõˣһɱһһ˫ɱһ˫ˣ
Ҳĵͷ˵ܹӵʿǣһҲ࣬ô鷳ȥѰһˣ
Ե˵ͷбף֮⸣֮У
ʱëĴֳֿˣ˿Ҳǲһʶڵľ磬˾Ȼʶڳڵľ硣
ţ໥˼䣬Ƽƻʲô㳯˷ȥȴн˸Χ
λֻҪǿϽ彻Ǳһ·ΣҲͨʽȥ塣
ʱ֮һͷվ˳ЦݵĶ˿ڵ
֮У˵ʵߣʶںڡ
ֱˣǷϻʲô˶ܹ࣬ô
ʱ֮һŻҡһֽȵĿʹȴǲͷ˵
ͷ״ƤƺʹӸ紫˵ʲôһ㣬ʹű͡
ͷ¶һǸɫ̬ʮֳϿҵ˵ʵڱǸһóǶ֮ҵʵߣǶ֮У˵㡣ҪϽ壬ģҾԷŹǣ˵ڣ
ߣ
ǵͷ˵ֽ֮ȵĿʹӱȴǷһ
вЦһѾôӵˣʲôûмСֶҲܹԸ䣬ܻô
һЦסôʹӰɣһӣôʸ
ô֪
ǿʹɫ΢΢һ䣬¶һȵɫ
䡢ĭĭ˲ͬʱЦԼղ˵ģ
ʹŲһ죬֮ȴ߳ŭ콫彻һһȫʬݹֱүˣ
ԲЦƾ㣿
ĭĭҲ¶һмɫȻҲʶڳڵľ磬һ֪ȻǷô鵤ҩɣʿǴﵽʶڳڣ˴۷ʿҲ׶Ը
ͷʱȴæЦͷ컹ǹۿ˵ͣͷҴˣλȷǺһ۱㿴ǵݡλģǱһ͵ģֻҪ壬ҾԷ뿪ţ𱱿ҵ˸񵣱
ԲЦһ𱱣ˡ¹ªţδ˵
ĭĭ״ҲЦһ˸ֵǮСϷҲƭǣ
ͷɫɱѿҲ׼ŭȻǹʲôٳδ
ԷɫΣ֮һЦ֪ǵҽ飬Ͷǳˣǻ׷
ǿ¶һ˿Цݣ´ͽ̣
䵭һЦӣŻڵҲһɣ
Ȼ֪ʲô˿ΪԼռƣ˵ͷеȷһ壬ô´еҴģǺǣµ̵Ǵù죡
ɣôУΣҾԲὫóðյģ
ҡֽȵĿʹ⻰ɫȴǲһ䣬˫ֻסŵҡͷ
𱱼״ɫɱѿɫҲЩѿǵģƺλܲмλȴƴӡ
𱱵ͷʹӵģͽɣʧƾã
ֽȵĿʹ⻰ɫҲ滺˹ȻĲ鲻Ըġ
´ͽ̣
ʱ𱱲ŶЦ
ԵһЦҲҲ
Բһ㶣𱱣ʹӣҲ΢΢һ㶡
״ЦֻҪǽеһ彻ұŹˣһ廻˵Ǻܻô
ʲô
ԲɴĿ䣬ΪڿЦ
ֻ˵֮ʱЦݣȻһ˿ɱ˿ȻΪǿЦ
Ȼ⻰ջаע⣬ֻҪõ壬һҪúĥһ
Ϊǵ˿ܻΪŭٵ壬ʱûгֻ֣Ǿ䣬һлٵǱֱٶɱ塣
𱱺ٺһЦ»ǻῪЦ뿪ɣֻҪܹ쵽һƴǣ
ҲûпЦ
ɫһ䣬Ϊ֣ȷûпЦ
𱱾ȵķ֣䣬ʿɫ֮жû¶һ˿֮ɫвɰţ⾿ʲôԭѵΪ˹װŻԼģ
Ҳװô񰡣˶һ˿һҲûС
ȥ𱱶òܣͻȻ뵽һֺܿµĿԡ֮ȴҡҡͷֿԼڣԼĴʵ̫Σˡ
ԥ֪Լٵ壬ЦǾȻ붯壬ֱȥˣα̬
ϲ¶һ˿֮ɫ
ЦģֻҪ㲻ٵǿ壬ҲԲٵеģǸƾ£ǶʶڣѵΪԼһܹң
˿ԭԷİ˿Ǳ㲻ֿˡ
𱱵ЦģһģʹˣҲܻٵ壬Σ
вЦһղԼ˵Ϊת𱱵ע𱱹Ȼϵˣ𱱻֪Ѷˣ߻ٵ塣
443編
𱱵ʳԣָ죬ĵˡ
Ȼ֪𱱵˼ҲϣˣֻҪ壬ʮִܹõ壬ʱܹ뿪Թ
ҲӮԲ塣
𱱼䷢ԣ¶һ֮ɫ
𱱵ЦȻֽһӮ˵˵õе壬˵˲κԹԣ㿴Σ
Ե˵ͷһǴռ˱ˣҪ֪ҿӵ尡Ҳ޷֮ԣ
У
ʱʹȴҡͷ
ʹӼ˶ԼźٺЦȻѾԣ˶࣬ռʱ˺ֺͣαغˣǰæˣֱһϣɱǣ壡
϶ʱྥƺԿʹӴʲô⿡ʹ¶һȻģٺһЦ˵
ŶЦаɣ
״ЦһȻû˵ʲôҲܹµõˣȻ˵Ȼԣ潫ԼƼˣ˵ǻΥԣٵ壬Ͼһпƣ
ȴǲƣֻǶĭĭעжսʤ𱱣ǿʹٵ壬ǱᣬϧһУ
ĭĭԶʱһݣ׷װע⿡ʹˡ
һ֮΢Цɣ
𱱼״ȴǳƬ̣ſڵϣǴս֮ʱ屻ٵ˫æˣ
ԵһЦ֮ĭĭȥóĭĭһһ飬ͬʱ˵Сᣬرս֮ʱΣǾԲܴ⣡
ĭĭͷӦʣųȥ
𱱹һЦóһԲ״ķΪ編̡һƷˣ
ҲֱóаУһЦаУ
˵֮󣬱໥עûȷ
Խб㲻Խ𾪣а˺ҾȻֲһ˿һ
䵭Ŀ𱱣ޱ飬룬һƸƳڣˮζ״̬
ԽԽ𾪣ʵڲٿһҧǰԾȥеġ編̡ɢһϼ⣬ȫϮȥ
ʱֻоԼƱסһ㣬в΢΢¶һ˿ɫ編̡Ȼ򵥣Ȼ˵ĹܡԼôǿʵô編̡֮ϵĹâУҲɾЩж
𱱼״һЦˣ
ţ編̷תȥ
䵭һЦһǿԪӤɢʱ忪編̵Ҳагؿһס編̡
ף
״һ֮һ࣬е編̶ʱһҫ۵Ĺâؿȥ
״һܿâȻаг𱱿ȥȻʩչָ߱ڶʽָ
е編̵סаУʱͻȻһɫָʳָؿȥ
𱱼״ɫһ䣬ָܿȴָ֣Ȼ棬ԼȻ˿ָ
ãشΣˣ
ʱ֮һӿһĻɫʱ΢䣬
û뵽ԷȻشʵȻӦ
һʿҲ̾Ϣ
ߣûõĶҺҸ׶ζԼˣҽÿ
ʱʹȴ¶һ˿ŭ
˼״ƺ뿪Ϊ𱱱绤һȴֲ֪ôڣջû˵ڡ
УҲ䣡
𱱼һĻжԼ˵ͬʱһҧһ࣬ȴպñܿһָ𱱼״ȻһͬʱΪǿҲǰ𾪲ѡ
״΢΢һЦȻǺ֣ƿջָһͻ飬˳ֻþ֪һָǴӺζδȥܹ㿪ǲ
𱱺ٺһЦˣ
ȴǵЦôҿҪӴˣ
˵꣬ʱųɵתа֮ϣл𱱻ȥ
𱱶ʱоһǿޱȵƺѹ𱱲΢΢һ˿֪ԭ侹Ȼ˵ǿ֮ǰûʩչȫ
𱱶ʱɿЦһˣ
ջаУˣ
ôܣ𱱣ղô˵ģ㾹䣬㲻ɱô
ʹӼ𱱾Ȼ䣬ɫʱɱѿ
ɫҲЩÿȻҲ֪𱱲ǹԷģһˣҪġ屾ֻʮ飬ֲ֪ٵ˶ٿ飬ȥң̸ף
𱱿˿䣬ֿ˿ҧҧʹ˵ˣ彻ɣȥѰ壡
ʹȴЦߣ𱱣ҿǹģȻһ뿪Ƕڴ˰ɡ˿Ǽյ˼ѵһ𡭡
ɫһ䣬´ˣ¸ǶԷĶ֣ٴ£ҲûʲôˣȥѰ壡
ǿʹȴߵԣȫǻԣǣǿȥǸɱˣ죡
ԲɳһԼһԼص𱱣в˵ЩƾԼʶڳڵľ磬ôеùأο˿̻ĭĭˡ
ʹӼ״ʱһЦǸ׹ǳԣǺȣṩõ鵤ҩǾȻ壡ãȻҲԲǣ
ʹ˵꣬Ȼһѳ壬һԵǽȥ
Ҫ
˼״޲ʧɫ
444ɱ
״ǲ¶һ˿ЦܹԸоöģ
Ҳɣ롰ɱ״̬Ȼչڰ֮Ѹײڶ֮ٳöȥ
öѾʹԱߵǽڣֻҪײǽڣĴ̶ȶԣǾǱƬ
˵ɫҰޱȣöҲٵô֮оǴ˶ֻ·һˡ
ʹӶͷҲſź飬¶һֵɫȻҪƵӡ
ɾڴ˿̣ĭĭȴͻȻһʲô
˼״ֻ𱱾ȻǼԿٶ˵ĭĭߣе編̳ȥͬʱҲһԪ˻ȥ
ʱ伸Ѿӵöǿʹȥˣ˿ǻͷĭĭ壬Ҳˡ
һĻȴֻһЦٶȸѸݳǰȥҲҺˡɱ״̬ԾҪöǰסǼܵ飬仹ǰ쵽ˡ
˼侹Ȼס壬һͬʱɰ侴ηϾٶʵֲ̫ˣ˿̻ڡɱ״̬֮УǴɢǹϢ˾ˡ
¡¡
ʱ𱱵編ҲǺݺݺĭĭϣĭĭƤ֮ȴһӡҲû£𱱼״ɴʧɫŵĵ⡢⡢ôܣ
˿̣Ѿɵ𱱵󣬴˿Ҳ˳ˡɱ״̬
𱱼״һЦû뵽ٶȾȻô죬ղŻӰʵ
һЦ㲻ҲӰʵôǹңȻװҪٵģһұ㲻òȥסǿˡȻȥĭĭе壬ʹûбסǿ壬Ҳ׬һ飡Ǻǣһɽ֮ƣһıʵԿʼƻŰɣ
ԻʱһͿˣ
ʹҲɫѿ¶ֺɻ֮ɫ䣬²ô֪ģѵôԼװôҲó
Цһʵҽ彻ĭĭʱұ㿼ǹֿˡҺս֮ʱȴԸоƺûоȫıҲЩ֡׼ٵ֮ʱҾȫ֪ʲôˣ
ԲɿЦǧ㣬û뵽Լ֮С
𱱿ЦΪһʼֹң
һЦΪţƾʵûпܴĭĭж壬˵ʵҺοô̵ʱأ
Բ̾˿ұΪƾҵʵԿ״ʶڳʿнȴû뵽ʵȻҲ֣ҲЩˣ
˵̾ϢһʤΪΪܣӮˣְɣ
״ȴǲ𱱣ĭĭѾˣȥԹģ뿪ɣ
ĭĭ˵ͷ֮󣬳Թȥ
ȴ¶һɫ䣬˶ʱ༸˹ŰͷЦѵɱңҲôмô
˵̾Ϣһʹԣ°²
ʹӴ˿ɫҲЩѿƬ̣ȴһҲѴ̣Ψһĳ·ٵõ壬뿪кȥڡߣȥԹģ
˵꣬Ҳ𱱣㳯Թȥ
Բ΢΢̾ϢһվʹӸȥ
Թ֮ʱѾвʿˣ֮ǰһ·ԹȥʱҲ˲ʿ壬ʵǿ֮㽫Щʿ򷢵ˡ
һԹģȴԹһ޴Ĵ򶷣ԭһõһ壬еʿ˴֡
˵ʶڵʿʶڳڵʿȴֻʣһʶڵʿڿ֧ţҲȫ˺ۣҲǿ֮ĩˡ
ʱֻһϲףȻͬʱ峯ˣ
İ˭ôãȻõ壿
һ˶ʱҲǾϲе
Բ볯˿ȥжʱ¶ޱȵĿ֮ɫ
Ҳм˱㳯ΧȥǻڶԸǸʶڵʿϾѾ첻ˡ
ǹݣǹݰŶʮʶڵʿ˻ʶڣȻΧҲǵġ
ãСٵ壡
˼⸱ģʱɴ󾪡
ϧѾˣ
ֻʿЦȻֽǿɷĩ
̵ģǿϧˣȻֱٵһ壬ȥǺʱܹ뿪
һʿɵȻʮߡ
ˣĶȫ
һʿҲ
ߣǱ߻ö壬ȥ
ʱҲ֪˭һʱʮʿǰ̵ĳ䡢ĭĭȥһпŮһ㣬ɢſȵĹâ
ҵθСүö˰
ĭĭ״ʱɽСԴҡɲ˹һ㣬˵

״ȴһɱЦ
״΢΢̾˿Ȼ䲻ǲб֮ˣ˱ԼҲ⽫ȫɱ⡣
壡
ʱȴʿȻԽǰԵķ乥ȥ
俴⼸˵ľ磬в¶һ˿֮ɫЦ۷Ҳڱǰ
ЦһҲһɫħУаС

һеазתʱɫĹâ˷ֱȥ
ãǿơ
˼״ɫһ䣬ѾˣֻɫϢסˣ˶ʱ˺˷ĩ
һУɱ۷ʿ
445½ȭ
ɱ
ɱ
ȫɱ˵ľˣڵĸְͱһɱˣ
ôʵһЩ޼һĻȻģȴҲóȻֻ֣ӰȺ֮УŻ
ЩʶڵʿȴԼԼܹô׵ľɱ۷ʿô
Ȼ󲿷ʿеĴǲܣ
һ̣ǲη
Ȼ
ʱȺ֮һʿϲ¶һ֮ɫ䣬ע⵽ĻȻܹ֣˲£ǧô
ǧվȺ֮УŵĿ䡣
аħаħûϳˣǲаħ
ʱȺ֮ͻȻһʿȻ䣬Ŀ֮в¶˿˿֮ɫҲʼ
ʲôϺħͷаħô
ʿԣʱҲǲʧе
ħͷ
⻰ɿЦã˶ԼӰ컹ǲô
ٺ٣аħΣħͷΣҽҪⲻаħǲͬ˵֮һ㣬޵Уûܹɱ
ɾʱһ꺺ȴߵ
˲볯󺺿ȥֻһԾԾԵģǸΪս֮ˡ
״ϳˣԭ֮ǰ꺺ӣһʶںڵʿ
󺺺ٺһЦ½ȭҵֹŹ֣¿ûܹܵסҵȭԸλǲšٺ٣ܹסҵȭҲ㣬ȥ
ÿĿ
ԹһЦȻˣȭɣ
УֻҲ֪ǲЩˣǾԼԼ·ǵɱЩ˲ſܳȥˡɲԸģֻɱһӰˣȭʵҲ֮ʵߵģԼǴʿȻԼóȻ֡
ȭԺˬһЦʹ죡
˵꣬һԾȭһȭȥ
ȭȭ𣬶ʱܵȫȭȭͷ֮һ㣬ȻһҲû£˼״΢΢һ㶣ȭȻʲôط˲γ޴һȭ
俴⸱ģҲд⣬Էû÷ҲԸ÷ջаУԪ֮ȥ
ףô𷨱ˣٺ٣벻˵Ը˿ռ˱ˡռ˴ıˣҲ˵ʶںڵľ磬һ磬Ҹղʩһȭռ˴ıˣ
ȭ𷨱϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ԵһЦֻܳȭ÷ܹӵס
ȭٺһЦ
ţһȭ
һȭ
״Ҳһֻơ
ʱ㽫Ԫģʹֻƣ˷ӭŶԷȭͷȥ
¡¡˵ȭƾײһ𣬶ʱԹҡһ㣬ܳ
ʹ죡
ȭһȭȻ岽ͣǵŭȴǷЦ
ϴһ˿ЦݣϰƶûУǵˣĲҲû˿˿һ
˼һĻɵһر֪ȭʵʿǸ𾪲ѣǴ˿̲֪ⲻаħȷ鴫ȴ˵֮лҪֲöࡣ
һȭ
䵭
ãʵڳûʿĶ֣ٽҵڶȭ
ȭȻһ޴ĺ˫һףȻԾȥĹһ㣬ٶȿþˣܵĿռ䶼ɢȭ˺ˡ
ǿȭһȭȻȸղһȭǿֹˣⲻаħؿǽӲסˣ
һʿܵȭǿ󣬲΢Ц˵
ߣ
ʿ˵꣬ԱȴһЦһ
ʿ״ŭЦʲôѵ˵˲ɣ
ʿЦ㲻˵ˣǷǳش˵˻˵֪аħʵ֪Ƕôǿ󣡡
ʿ˵ţ¶һ֮ɫ䣬ƺ˵˲䣬Լһ㡣
ʱҲлǽԪģڽȭһȭԼ֮ʱҲȻȭȥ
¡¡ȫӲװ˿ɡ
ܲʿȻನɳȥвʿȻˣ˲ſɲǰ˵Ƕôǿ󣬲ɷ׷ԶԶ˿˵Ĺನ֮£δҲ̫ˣοǻûпⳡսĽأôܹأ
䶨֮ʱȴ֣νȭȴǹЦվԭأûаơ
䣬ȴǱ𿪵ٲ֮ˣ
ٺ٣ô˵
ʱ˵䶨˵ʿ¶һ˿Цݵ
ʿ״ɫɱֻܵưɣаħǳģǽȭȻаħǰɣǿžǰ߰ˣ
磡
ϴ󣡡
ĭĭ״ɼæ֮д˿˿֮ɫ
ϵĻҳ˻֣û£Ƿģ
ĭĭŷǿ֪Լϴûʩչء
֮ǰһЦȭ¹Ȼ鴫û뵽ûȭͽһɳȥˣЩֵסˣ
ȭǺһЦҾ籾һ磬ȻˣҵδĶ֣
ԵһЦһȭɣ
ȭԵ˵ͷʩչȭһȭȭȷþȫȻոƣܵĿռ䶼
ǿȭȻǵڶȭƻҪǿʮϡǡǡȭǶôǿ󰡣
ǿβаħ䶨ˣʱֱӶ壬ǿ尡
˸ܵӴвɷ׷
446
ٺ٣ֻҪȵȭ˲аħ֮ұ˻ȥ塣ʱ˿϶ܶ࣬Ҷᵽ֮ﵽǵɫ֮ڣ˭ܹأ
ϣȭֱɱ䣬һǱб˿ռˣһҲò壬ʱ˵Ҳܹһ鰡
а֮ʱɫȴ΢΢һ䡣
ʶںڵʿȻΪʶںڵʿһȭǿֻн롮ɱ״̬ˣ򼴱סһȭҲشεģ
俴ȭȻԼԽ۹⻺ı˿˿⿪ʼɢȥӣҲɺɫתѪ֮ɫһĨɱ֮Ѫɫ䡢䣬ôоһĺ䳯ԼϮһֱҵһֱһֱһֱҵ֮£ΪҾȻһҪĸо
ʱ򣬽ȭȴ羪κһ㣬ѡ
ͻȻȭɳ俴ȥʱȭͨ˫Ŀ
ô£ÿµһ˫ʲôӰһʲô񰡣ѪӣҾȻҾȻоһɼΣյĸо⡢⡢ôˣֻʶڵʿˣҿһ磬һĸʲô
ȭҰοȻ˿ȭԺ֮ͣлͷ֮ҲֻӲͷƤһȭȥ
ˣȻûнȭпǵôӣǴ󲿷ֻڻ֮Уһ֣ǿµ֮вɺݺݵĲһ£ƺоԼħһ㡣
֮飬Ϊȭ⣬ƣ
ʱ򣬽ȭȴǷһ޺һɽɫĹâ˸ܣƺ֮䣬ǿ
ʱ˵ȭѾԺһһɾ޴Ϊģ˳ȥ
ɲʱʿǿɿвýʿڴˡ

ʱ򣬽ȭȴǲҽһ˳ȥ
˼״סˣָԤϵȴ෴
˵ɣаħôױ򵽵ģ֪аħǰ˰ɣ
֮ǰһֱΪ绤ʿЦ֮ǰ˵ɵʿ˿ȴɫѿ
ˣ
䵭ĶԽȭڵ˿̵ҲѾӡɱ״̬֮˳
ܣܣôܣҿʶںڵľ磬ֻʶڵľ磬ҸղŻʩչǸطôܸأ
˿̣ȭȴƾĽˮһ㣬ӿȣ𾪲ѡ
ãȭſЦһʵҪԶԶңƾղɢǹƣұԶԶĶ֣ˣ
˿̣һߵʶںڵĸ֣ȭȻˣеʿһĻ㶣͡
ˣˣ⡢⡢⡢ôܣȭʶںڵľ磬ȭͷʮ֮ôλԼĵطأ
һʿһĻɷ
⡢⡢ôܣܣܣԲܵİȭˣô죬ڿ϶û˸ҸǶˣһǾܹ尲ȫ뿪ˡ
еʿж⣬аѣȻȴһҲұֳʵǿĿˣ˭
Ŀ˿ܵʿһۣԼɱӺЧˣղһսԼʵҲ˸ŵ˽⡣
Լʵ൱ʶںڣһʶڵʿԲԼĶ֡Լˡɱ״̬֮󣬼һʶںڵʿҲԼĶˡ
ס˵һЦȻˣ±ȥˣ
˵꣬ĭĭ˳мǵɫȥϲ뿪ͨˡ
áǿû뵽ʵôȻµĽȭҲܸˣղҾȻͼԸǺǣɣ϶ɣ
𱱴˿ҲһĻ𾪵ͬʱҲɰЦ
塢ĭĭȴҡڵĳɫȥȻ˶סǣǼʶʵ֮󣬲ɲòͷ
Ϊ䣬ǱɣǷȥٵ壬˵һ
ȻֿԺСǶԿµ˫Ŀɴ˸ǻԸѡڴá
˽봫֮һвбһЩڳʿˡ
ֻǰζ˻ع֮ʱѾһ޴Ĺ֮У˿̣û֮ǰˡ
ȻѾ뿪ղŵԹˡ
ͬʱеҲʧˡ
Ȼֻд壬ܹͨš֮ͨԶʧ֮󣬷ǧʲôط崫Թ֮еЩʿƻ˹ء
ϸܵĻžȵķ֣ܵǽڡ棬ȻɢܱԼķҪ޴
ʲôԭ
ֻһԭǱЩǱԼƷ׸ߣûƷǾȻаȻ䲻֪ʲôƷףԱȼƷ߼˵
ܵӡǽڣȻȫƶɵģȻû飬ȴҲ
Ȼһ£֮ȴǲڿЩϾЩҲߣȻǽڣζƶɵģͨ쵺֮еĲƸǸǿ֪ˣ
ף䣬Ȼ㣿
֮ʱͻȻһϤ
447º
㣿
һˣҲǲ¶һ˿֮ɫԭ˾ȻǺ
̤Ьٴȫѹ򰡣û뵽㾹ȻҲһˣҺǽͨ쵺ʱȽأ
һ䣬ϱ㲻¶һ˿Ϸ֮ɫȴǰһɱ
俴еɱЦһ֮ǰڡȡԼնɱ˶Է׷ޣԷ϶ǲưոݣ˿̿Լ϶Ǻ޲ó֮졣
ϴ˭Ǻô
ʱһԵĭĭȴǿʵ
ȴԸоɢ˿˿ɱ⣬Ѿ
ԵһЦǺ죬Ǻ죬һǷǳ죡
ҲǺٺһЦ㾹նɱҵ׷ޣҺδԹôĿҷǳ㳥ɣ
Ǻ
ĭĭԵ΢΢һ㾯Ϊ֮ǰѾԼԼڡȡ߸ˣȻ֪һʶ۷ĸ֣ҲĴ֮һ
ĭĭ¶˿˿ɱԼЦһЦ㾹ȻܹȹһأµǲСҺЦ޵¿ȫ˵һأֻʣ˳ˡߣͨ쵺ȻԵޣҲΣޣ
䣬вɴһ˿ɫȻô˿Ķȹһء
ֻĭĭǵһػΣޱȣЩû̬ĳ֣˼ܹȹҲǵ˲ѡ
ţϻ˵ˣЦȥѰһĳ·ȥˣô㣬ڿˣЦ޻ֵøˣ
ƺ˵꣬Ѿ乥ȥ
״ЦһдΪԼͬǰСô
ȻʵͺЩģҲд󣬵аУʩչʱǧаеĻӰںͷܷ裬볯ȥ
ߣŪ
״һеķһӣ㳯ӰϮȥ
ӰӴ֮󣬺ʱɫһ䣬¶һ˿֮ɫףôܣ㾹ȻѾﵽʶˣ
ааЦһķӦȻ˿̲ŷ
ԶʱɴŭߵʹﵽʶڵľΣҿʶ۷ʿɵ
Цһ಻ʶںڵʿһˣɻԶúأ
ĭĭҲ׷׼䣬ȴǻֵסˣ֮ĶԹɣ
ĭĭ΢΢̾Ϣһûг֣Ȼʮַġ˿Եȴʶ۷ʿ־ҲǲԶˣ־ˣĭĭܲأ
侹ȻƲԼʱŭͷ𣬶򵨱һȵߣұʶʶʶ۷ʿʶʿĲ𣡡
˵꣬Ѿͬһ㣬乥ȥ
ζʱͺһ֮Ѿ໥˲ǧΡ
ʵȻôǿˣ⡢⡢ôܣʵ̫˼飬ҳ֮ʱ֪Ǹû뵽֮еǱǳȥٹ˶ãҲĶˣãʵҵĶ֣
սһԽȴԽӾȣ˿ҲѾ֪ʵˣ˿Ҳ
ţȻȻ֮гûսֶζ˲٣ȴҲǷ֮ǰһĶ֣Ե֮еǹ֮ҵǿ˲٣ȻЩ࣬һҽˡɱ״̬ʱʤ븺˵ˣЦҲڸһսپĺãȵЦ޹˺ϻֵ˶Ǳɣ
ʶ˺ʵ֮󣬶ʱҲɣ룬롰ɱ״̬֮С
Ҳ׼սپͻȻ֣һǿҵĺ⳯Լʱɱɺһ㲻̧ͷɺ⴫ĵطȥɺ֮ʱ֪ΪΣȫֲɲ˲
ֻ˿˫ĿѾͨޱȣһ˫Ѫӣǳſ񱩵ɱ¾֮⣬һ˫Ѫ֮У²һеһУҲͬһСˣ
ӣʱԾһһ̣Ѿ١
֮ԳһЦʶڵʿˣʲôõģ㻹ǰԼԼҺû˷֣ȻԺô죡
ԳһЦ֮һ𣬴һ㳯ȥ
Ϊ࣬ҵ־Ƴǧ߱һն
ȴдʣֻһʱȴʧˣһӿȵɱܡڿ֮ʱѾ˺
ֻ˫ĿѪ죬ſ񱩵Ϣźı΢΢ţڳһʮͣеа֮ϣ˿˿ѪҺ
εεεεΡɲʱһƬ
ֻü˿˿ѪҺڵϵġδ𡱡δ𡱵
һнʲô
ʱ򣬺ȴǴ޾Ĳ֮ɫתͷʵ
߱һն
ãŴм⼸ۡ
߱һն
һһٵظһ飬˵֮壬ѾӶͷ˫֮ķֿΣԪҲն飡
ɣ
448¾ط
ϴ㾹ȻôǿҶ֪
ĭĭһĻʱɾˣȻ֪ǿκʶںڵʿĶ֣ȴû뵽侹Ȼʶ۷ʿҲܹնɱˡ
ǿ
״һĻƤҲȻ̫ˡ
ʶ۷壬ֱ񻰴˵е˿̣ˡ
˿ȴеôɣ˿̵ҲѾӡɱ״̬֮˳Ͼɱ״̬ĸʵ̫ǿղ߾ȫʩչ߱һն֮ڵԪѾɾˣ˿Ѿǿ֮ĩˡ
Ȼ俴ɣʵȴǳž޴ʹࡣ
ʵʵʵҪȺ࣬Ͼʶ۷ʿʹȲ϶а졢һǣôҲʶ۷ĳ֡
ȴʶںڵľ磬ʵȻͺЩࡣ
ĭĭŷɫʮֲ԰ףһ֮ɫûУɹĵϴôˣ
Цһûʲô󰭣ֻ̫ԪϢƬ̾ͺˣ
ĭĭŷ
ĭĭʬȥ˿ʬ壬ɺٺһЦʶ۷ĳְĿռָ֮УӦòٰɣ
Ҳ¶һ˿Цݣȥ֪ô
ĭĭٺһЦȥĭĭߵ֮ʱ֮гһѵʱѾñޱȵָ˲ָϴŵöָҲѾĭĭյС
ĭĭŽָȥϴ󣬿쿴ʲôСүˣ
ԲĭĭԴţѪöռָֻöռָ֮һ˿ɫĹâöռָɹˡ
ϴ󣬿㿴ʲôѽ
ĭĭ״ļ˵
䵭һЦʶڿռָ֮һɨȴǲɿЦʮļƷʯ⣬ֻһƷƷ׵ķɽһˡ
˵꣬ҲһɫķɽһɫĹ䵱Ц壬ɽ͸ɣѪӰ񵶣Ҳ
Ҳûоܾɫɽ
ʲôʲôʶ۷ĳ֣Ȼô
ĭĭôһ˵ȴǲµ
ԲһЦҡҡͷΪʶ۷ĳ֣ԸҪôķȶϾƾʵ޷ĵˣֵ̫ǿˣûκη䡢ܿԵеùʹУҲǷǳѵãҲò
ĭĭֻεĵ˵ͷ֮ЦֻϧǼʱҲԶʧˣ
Ե˵ͷЩǿʿԼľѪƶɵıַһҲʧǱٵҲԪˣ
ڿķǱƳ˱Ենɱ֮󣬷᳹׵ʧ
Ǳؼֽط˵ٵ֮Ԫһķʽ
طʮֲ˼飬俴˼֮󣬻ǾʮֺԵ㲻ɶ࿴˼ۡ
̤Ьٴȫѹ򰡣䣬û뵽վȻҴ㡣ɱˣ
ʱȴһ
һɫʱһ䣬ȻЦޣ䵱ڡȡ޵ġɱ״̬Цȫ𣬸ǽЦǧĻȫСնɱЦ۰ĵӣ磬еһЦ޶޲ýʬΡ
ƽʱȻ壬Ǵ˿̣նɱ֮ȻûˣȴԪһա䣬һʶ۷ʿ⼸ܣһʶڳڵʿҲܹ䡣
ãЦޣһģŻŻǲУǱӣ
һ˲жϣĭĭ
ĭĭһۣ˵ͷǸղżʶ˺֮Ҳ𾪲ѣȻҲ֪˿Զľûʲô
ţЦޣԭ㣬˸ո˺㱨һ֮أû뵽㾹ȻԼˣߺߣȻˣʵ̫ˣҲȥ㣡
ЦЦ֮л¶һ˿Ϸ֮ɫ
ʲôɱ˺ܣܣԲܣ
Ц⻰ʱɫ䣬¶֮ɫ䡣
ĭĭʱҲǺϵЦ㲻ţǿڵϵ˭
ЦԶʱ¶һ֮ɫȡĻסԼ±͵Ϯһǳȥ
һڵϵӣЦޱҲЦˣһŵôģ˺ƱӲһһ㡣
ȻǺ
ȻЦޱʶɨȥȻʵԼǰЦ޻޷š
ܣܵģܵģԲܡ
Ц޿һĻʱɷʹʶѾȷϣ˵ȷǺɣЦ޻޷ţʵԼȲһʶ۷ʿȻˡ
һ̣Щĸо
οնɱ֮ˣ䣬˿̻촽ĿԼ
ʶڣ㾹ȻﵽʶˣȻ׵ô졭
Цʶǳɨȥʱ㷢ʶڵʿ
ǣЦһתƺڴʲôһ㡣
䣬ƭңƾôɱ˺ʹܹɱ˿϶˿Ҳǿ֮ĩ˰ɡû뵽쾹Ȼ͸ôõһᣬȻˣô׷أ
ʱЦȴаЦһȻȥ
449¾ɱ֮أô
ˣ
״ɫһ䣬ʱĭĭ˺ȵ
Ե˿䵱һɫЦȥֻ֮дֵ֣ɢǿơ
̻Ϊɲף
䵱һ־ɿ˳ȥ
ʱֻһ¡¡죬
˿̣ѾɿԶȥ
һš׷Ҳסң˵ΰˣ
Ȼʱһγ̳֮УһЦһţʱȥĭĭ׷ȥ
ٿЦޣϾȻҲûУΨһһǣֻϧ·ղŵġ׷˼
ȻʵǿĭĭҲʶڳڵľ磬ٶȸ޷ʶ۷ЦᲢۡ䣬˿Ѿ˺ڰ֮ˣ´˿̵ĭĭٶȶ硣
Ͼղһս̫Ԫ˿̵ѾżƷʯͣռƷʯڵܵϣԻָ
ԪҲ벻ȥ²Ƭ̣Ԫȫľʱֻ־ܣɱˡ
ĭĭҲòȥȻԪ棬ΪЦ޽׷ں˷һٶȷУԴ˿ĵԪҲǾ޴ޱȵģȥʱ䣬˾Իᾫƣߡ
Цȴ֮⣬˿ȴƲôɱˣƺѾԪĻָٶȡһҵľ룬ȴֲ׷ЦȻôɣ׼úϷŪһȻɱ䡣
ӰӰè׽ĸоô˼
Ц׷Ц
˿ȴֻܳǰȥϣϤѣǱˡ
ôˣô˵һûȤġ֪ôÿһնɱͽЩӵһĻ֮ʱұһģȻݺݵĥ죬ȴû뵽˶䵽ҵˣҲҲҵҵУ
Ц¶һ˿֮⣬Ц
䣬û뵽Ȼ㣿ǻ첻˰Ҿ֪һͨ쵺ģţû뵽Ȼ汻ҵȵˡ㲻ô㲻ǲаħôôôǱ׷ɱ
ʱȴǳǰ
һˣжʱ˸˿˿ɱ⡣
ԣȻ㣿㾹ȻרңǺǣѵΪƾڵʵܹеùô
ԣЦ
Ц޻׷ᣬҲͣ˸ȥ
ģȻԣ©ҹ갡
䣬ɵ
ԣζûɱû뵽ȻǲģЦں׷ɱǣСүŹ֣
ĭĭҲ
ѽѽѽѽôˣôһҾˣĪ֪ҴﵽʶˣҲɣ
ԼҪӣԵһӣһ׷
ЦҲù˭Ҳֱӳ׷ȥģǴ׷֮˸ҸʲôСЦ޽ֱɱˡ
ʲôԴﵽʶˣ
ĭĭ˻΢΢һ㶡
ôﵽʶˣʲôֶΣ
аֹһҲûʱ룬ӿٶȳǰȥ
ôﵽʶˣ
ĭĭԲɲҡҡͷ
ٺ٣㻹Ҳҿɣ
ٺһЦĭĭЦ
ĭĭԲ̿ˮ˵
ôˣ䣬ôôٺ٣ٸһܰɣѾԪΪˣұɵƽ̣ôϢ㹻˰ɣ
ʲô
ԵȷǺݺݵĳһ֮ȴȻˣĪҲѾˣĪ֮ƽ֮ȻԵˣοԪΪ˵ӣɶȻû˸Ҳ
ˣҸ㣬ôҵʦ֣쵶֮ǰѾõһԵҽΪʶڣҲʶںڽΪʶ۷ˣĽɣû뵽ɣڱڣ
ԵЦ
Ц⻰ʶȴǶԾ쵶ɨɨȷʶ۷ʿвɶһݾ衣ˣҲԲ׷ɱġ
ǸҲʶ۷ʿСΪ
ʱȴǽӵԼʦ־쵶ʶ
ԶʱɿЦһۣ֮ȴǷݵĶԾ쵶͵ΣһҪɱ䣬һҪ
쵶ԳĬƬ̣ŴȻǴʦ֣ƽ̣һӵġ˿ҲǺʲôֻҪȥӦòʲô⣡
Ե˵ͷӿٶȳ׷ȥ
Ц֪쵶ԳƺԼΪˣ»治֪ʲôӣ
ʱͻȻǰ֮ĵŰ˸֣ɱ֮أô
״˳˽ȥ
ĭĭ忴ǰ˸һۣвһֲõĸоҲû˿ɣС
Ц޿ǼۣЦһȴҲȥ
쵶״ȴǲ΢΢Ƭ̣ź໥һۡ
쵶˸֣пȻΣķ㻹ǵ֮ǰǴǸô
Ե˵ͷȴǿڵ뻢ѨɵûӣԽΣգԵԽЩǲͨ쵺Ŀıڴˣǽȥ˵ܹõʲôԵ
˵꣬ɵĳȥ
õԵǼ٣ɱɣ
쵶󰵰̾Ϣһ֮Ҳȥ
450·
ãȥ˱ᱻЦɱǽӹһ٣ҲԵУ
ۼЦޡԺ;쵶ԼԽԽɫɱѿ
ΪղԪ̫󣬼ΧҲԱİ
̾Ϣһ
䣬ˣ㻹ɡӲˣҪɱ㣡
ʱȻЦҲܵĻЩĳʲô⣬ʱ
䣬־ܰɣ
Դ˿ҲһЦɿĸۼžҪ׷ˡ
ʱʱֻҪʱҾָܹȫ
зźȻԲټʱ
ಡ
ɾʱͻȻ֮ķɽ˿˿âԼЦ޺Եȥ
ãȻ򵥣Сģ
ԼһĻʱԵľ쵶
쵶˵ͷʱóһ󵶣ͷͣĻӶһЩɽײ澡ɳȥ
ߣСҲѵõЦޣ
ЦȴһֱӼķȡһ˿Ԫ֮˵֮Уһȣʱܵķɽȷɡ
Ȼ̫ˣΨһǵĻᣬˣ
״˫۶ʱһ󱲵ĺڰ֮ӿٶȳǰȥ
ͬʱҲĭĭĭĭ壬ǽЩ赲ǣһҵϳߣߺߣȵһָʵ֮ҪǺÿģ
ĭĭԵ˵ͷ˵ҲȼһԪٶȻ֮ӿһϡ
չڰ֮ĭĭ˻УЩɽײ֮ϣʱ׷ױڰ֮зĺ˷ĩһǱ
˿ҲҪһԺڰ֮䡢ĭĭЦ޺һ롣
ַһξ֮ѾûзɽĸˣЦ޺Ҳ׷
˳ͨһֱǰɽʱǰֻʣһţһҧڡ
˷ɽں󣬶ʱ¶˿˿֮ɫΪǷ֣ھȻʮֳ棬ȻϺ绹Ҫٱϡ
˼״ҵˣϾղĵԪ̫ˣֻпЩָԪǰ취
ȴ֣ڳ֮⣬ȻŴķʶһɨǾķ֣еķȡ洸ȡ˻ħȵȵȵȣȻȫǼƷ
Ʒ
ȻǼƷЩһ£ҲټټƷóȥ˰ɣ
俴ЩȴƤҲһ£ƺһڵԤ֮С
ĭĭɫȻЩֻĭĭɫĵϴ̫ˣЩȻǼƷǷ˰
ҲǼ˵磬ǽЩƷزţպϺ磬ǲűǵһˣ
ȴǵһЦҡҡͷô򵥣ڽ֮ǰ뵽ˣͨ쵺֮У϶ټƷпܣͨ쵺ŸտʼûãҹЩ޷
ĭĭԵȥЩȻֻĭĭִ֮ʱڷΧȴһĻǽڣĭĭָ޷̽Ļǽڡ
̵ģСүƫƫаˣ
ĭĭ״ɴŭеɱȻ򷨱ȥ
ĭĭСģ
״ʱɫһ䣬Ҫֹ
ϧĭĭɱѾȥˡ
ֻĭĭһڷ֮ϣ͵ɱҪз֮ʱΧһĻ֮ǰֹĭĭȡǵĻĭĭ״ʱӴݺݵĳĻȥ
¡¡ʱĭĭɱйĻ֮ʱĻ֮˸һĹâȻĭĭ˻ȥĭĭɳȥ
ĭĭû°ɣ
״æɵĭĭ߿ڵ
Сүˣķֲܿܳԣиɶã
ĭĭƨɣĵ
ĭĭû£Цֻʱȡˣ뵫ɵѡʹ֮󣬿϶ĽƵģ
ôˣˣɱ㻹û˼úõĸһأ
ʱһȴ
˶ʱſһֻЦѾ֮ˣԺ;쵶ˣһ䣬ʱҲһɱ
ƷƷķȻǼƷȻʮ֮࣡
ʱЦȴǲ𾪵ĳܿȥЩ֮ʱȴǴ޾Ŀȡ
Цûмʶҵޱȣ䲻õ£ΪķѾˡ
أʶںڵĳ֣˵һҲûУ֤һǶôƷҲޱȰ
οôļƷأֻҪõЩƷʿҪհ
ƷƷеķȻǴ˵֮еļƷǷˣ
ԼЩʱɼ˺
Եľ쵶˫ҲͨЩоǿ֮ɫ
ǿߣ
״Ц֪Щòˣ֪ǻʲôɫ
ĭĭ˵˻һȥ߽֮ȴǷԼһĹ㳡֮УڲԶһ޴ٲٲ֮дĺٲ֮ϣȴƺһ޴Ĺ
ôЩȻòˣ
ʱȴǷһŭ
òˣòˡ
ЦҲŭģ׵Ľ
ãȻˣ
ʱȴŭһԾȻڵĵطɱ
ЦҲǼȣ˹֮䣬˾ȻԷΧ
451°ȫ
䣬οӣ
Ц޽ΧסʱЦһ˿˿ɱ⡣
䣬ڡηڿ㱨ˣôĳޣҪڴ˿̻ˣ
ʱҲǲɼĲƺѾģˡ
֮ǰԶľֻһУɱԡ
ԼѾ޿ˣɫʱɱò԰
ߣԣҪ⣬˱Σϴ֮ǰնɱ֮ʱ
ĭĭĿ˵
ĭĭǶԣ
״ĭĭĻ֮Цɣ
ЦһҲѼаУȥ
СҲҪԸƽ̣
Լ״һҲǼһһɫĴ죬ֻԽɫһҡʱӺɫ֮ӿ޾ӿȵḷ́ʱ㽫䵯ɳȥ
Ŷֶôҹȥһֱ߹ˣ
Լ׵ı㵲䣬ϲ¶һ˿ɫ֮ȴһ˿֮ɫҶˣҲʶڵľˣҲǿˣƾ㣬ôҵĶأ
ӻΪǿأԭôСƾʵôܹɱأ϶ʹʲôɵļɣһҵϣ
Ц޼״Ӷеȣдʣν֮ţνظ棬֮ڡ㣻ߵֻأ
ЦһʱһǿϮȥ
ܵǿ󣬶ʱɫ΢΢һ䣬ƾ˿̵޷ֵɾ˵
ۼԼҪɣԼȻǱɣ䲻֪ΪоȻһ˿һĺҲûУȴһ˿ɵĸо
˿̾Լʮֵɡ
ǳ䲻ͣҪԼͣͣԼǿҪԼ˲˺ҪԼ常ҪѪɡһϵһϵеһֱѹ䣬ܸо֮ϱһ޴ޱȵɽһ㡣
˿̣ƺѾԼȴࡣ
ΪһȥǱʲôҲûУѹ
õĽѰɡһ̣ȴǲ֪ΪΣȻͷ
Ｋط
һ̣ķž޴ı仯ȻͬʱĸҲǸӵľˡ
ָ޷͵ģֻڷһеʱ򣬲ָܹɡ
ΪһжҪˣ˲ˣֻҪΣͷֻһһµˡ
ҲΪˣôʿԽʳԳư£ȴ׷ѡңɽˮ֮䣬Ϊֻǣңңɽˮʱ
һ˲һ֮еִɷ
λξ壿
ƸƳڣˮζ
һ̾ȻһֿǰĿ֮С
ɱôܹø㣡
ʱһԵҲǴȻʮֲЦ޺Լɱ䡣ȻҪֹѾˣҲ趯еĴ죬乥ȥ
ϴ󣡡
磡
ĭĭ˼״ʱɴʧɫҪǰȴѾˡ
¡¡ǿڽɽȥˣɾʱ֮ͻȻγһɫĹĻдһ˵־ȫڣЧ
ʲô
Բһ־Ȼͨ쵺Щν˵־˵Ǿ䡰Чʲô˼أ
ܿ죬˱˹ΪǷ֣Ӳǹǿ֮󣬾Ȼ˿վ
ʲô⡢⡢ôܣղѾʩչôǿѾɱ˵ģôܻû
ԿһĻʱɫ䣬¶֮ɫ
ʲô㾹Ȼûôһ£ЧѵЩǸù
Ц޼״Ҳ¶Ĳ֮ɫĶ䡣
俴˿ԼԼȻûʱҲЩ΢΢
ϴ̫ˣû£Сүˣ㱻ɱˣСүͽȫɱˣȻȥ㣡
ĭĭûĵ仳УЦ
磬⡢ôһ£㱻ˣ̫ˣû¾ͺã
Ҳ¶֮ɫղһĻˡ
΢һ֮Ц֪ôˣǿǱߣ
ԲɳָŵǱ߿ȥֻǱ߾Ȼۼ˲ʿҲ֮࣬ҹ⿴ǵƣҲܹжϵóǶǼ֮
ôôܹƽôܣ
һһĻȲɿǵԡ

ԵһЦҲûͨ쵺İȫǸղŴǴ֮ڣƬȫ޷򶷣Ǵ򶷣ҲᱻǽƵҸղôǿĹŻȻ𣡶Ҹղűǹ֮ʱһĻȻÿ˶ǲ˽ˣƬȫ֮ڣûܹ˺κˡǿٲĹҲµûĻĻԵ»֮ڣ
䵭ЦŽ͵
Բɳٲȥֻ˵ĿȻͣٲĹϣ²ıȻ
ٺ٣ؿǻô
ĭĭԶʱɴϲЦ޺Ե˰˸Ц
ߣ֮ǰһͨ쵺֮ʶ۷ʿô죬Ҽʶʵ֮ȫˡߣֻҪָԪҪǣ£
Ĳ֮жʱɰ
ҲţҲţҾͲɱ㡭
ȴķŭ֮ɫɫļеɫ죬ĳ乥
452֮ͨ·
¡¡¡¡Ĺϣͬʱƺһ͸ĹĻֵסеĹ
˵ֶΣƾŷ˵ֶΣôеù˵أ
ܣҲš
ԷĴྥһ֮ɫĿġ
Ц޴˿ҲĬˣȻҲʮԽʵɫȴǱ侲ˡ
俴ԺЦޡ쵶ˣǲ¶һ˿аЦ֮ĭĭ忪ڵ߰ɣ
˵꣬ҲùǣֱӳٲǱȥ˿̣еʿۼ
ĭĭĿһۣҲ䳯ٲǱȥ
ĭĭЦвɰΪĶŭˣһ˭¶ôаЦô˵ҲѾԶˡ
쵶ȥ֮ɫɸӷŭˣɰ̾ϢһԵеʱ䣬ģҲ޷뿪ͨ쵺ǿڽǣڽʱǡҾͲţѵһֱⰲȫ򣿡
쵶˵꣬¶һ˿аЦŵңʦٹһĹҪָˣֻҪʦƻָǻţ
ҵȲһ꣬Ǳ˭֪һ֮ʲôӵģ
Ҳŭ
쵶ͼԼһ⣬ȻһӻңҲٶԡ
ʱЦһǸȥĶˣһΣһҪסһҪ
Ŀ֮дһ˿֮ɫޱȼᶨԾ쵶˵
֮ԱҲٲǱȥ쵶ĬĬ̾ϢһҲȥ
ˣˣû뵽ˣϵܣȻһֱǶͷϾҲûжĳޡģΪԼΪ㣬ҶһὫʬεģ
ЦЦһҲȥ
ٲԱֻֻ֮֮ٲ΢΢ƳһۣȴϥڵϱĿ
ʮְȫҲı͵ϮβúȴٵΣ
֮гϳ֮¶Ȼֻ߳߳ݵɫ֮⣬󲿷˶ûڶ࿴˰ۡ
ϾĶǾ֮ǰԹɱ֮صĵطʿܹЩطųģȻǼ֮Ǵ󲿷ֶģϺʿֻЦޡԡ쵶ˡ
Щ֮У侹Ȼʮ־ķ֣һȻҲڴ˴
״ʱ뵽Լпռ֮ڵġ塢ߡˡŵˡһȻڻĿԼ״ɿЦһڵԼ˻ǲ٣ƬЧһƬȫ򣬿Щ϶Լɡ
״ҲҳɣԵĭĭ崫ƬʱӦʮְȫǾڴҸλúúϢһָԪɣỹһսأ
ĭĭȻҲһʱֻεĵ˵ͷ
ֳԺЦ޺;쵶ȥֻҲ⣬ĶԼһԼʲô춯ǾͻᳯԼ˳ɡ
˵ɿЦһһƬٵλϥʮֳ棬Ϻİٱϣ˻ָٶҲ˴ˡ
Լ˾Ȼʱţǲ¶һ˿̵Цߣɣɣʱţҿôеģ
Ц޿һĻвɲһõͷ
ȻܹɱǵʵӦԶԶǿˣѵΪնɱ֮ƣֻԶľ
Ца²֮ȴҡҡͷϿûһ˿ƣܹɱҲһƣ⼸ܡˣԿԿ϶ԲǱɱģпͨ쵺Ļ֮£ֻñ䷢֣ŻҰˡǺ֮Ϊ׷޵ԭƴҪɱ䣬֮Уͨ쵺֮Сţֻֿԣ
Ц˼ã޷ܹɱֻܹжϡֲɻָţ䡣
ʱţȻ䲻֪ΪζͣڴˣǺȻǶڵȴŽٲʱ
ԼȥʱԪڻָˣ˿ŷԭﱻһصţȻ޷С
һͲ²⵽ˣֱֻӷɵ֮ȥڴ˵ȴ
ĭĭΪĵԪ٣Ҳͻָˣ˿ڴܵĻ
ʱ˲ŷ֣һƬ޴ĿضΣƬضεĶ棬ƾٲٲʱ޴ĺ˶䶼Щʹ
Ƭ㳡֮ϣȻһߴĽһ޴Ľݣһֱͨ߿֮С
ڽ֮£һʯƺдЩּ
Ϊʵ̫󣬼޷ʹʶôԶľ룬Ҳ޷дľʲô֡
䵱ɳ޴ޱȵĽȥֻҲвʿǿƵĽݣȴǷ׷ײ¶һ޿κεɫ
״ɳʯȥֻʯϿţ֮ͨ·ܹߵ̨һߣϣжأԵһ棡
Ǽ򵥵д⼸֣ȴ˲ٵʿҲѹ֣棬˭ϣɣܹĿһ棬в˵õĺôǽֻһ棬Ҳֵˣ
Щ˿̨ɫжʱ֪⡰֮ͨ·²ôȥġ

ʱֻ̨׵Ϸһҽ֮һӰ
453¾ʮŵ̨
ǿϧѾϵʮ̨ˣȴϧ̫ϧ˰
˼һĻȴǲͣ̾Ϣ
ϸ⡰֮ͨ·ȥֻѾʮʿ̨ˣǵٶȴ滺ޱȣƽޱȵ̨ףȴƵɽһ㣬谭ǰеķ
侪ȵǣʮʿ֮УȻ˶ͣʮ̨ڣֻ˴ﵽʮ㣬Щ˿ɫʮֲ԰ףʮֲܡ
ﵽʮģȻֻһˣҲѹָղŻΪʿϧѡ
ʶһɨ㷢ӾȻһʶ۷ʿʱɺݺݵĳһ
Ҫ֪֮ͨ·оʮŲ̨װȻʶڳڵʿҲֻܹߵʮ㣬ʲô˲ܹߵһ㣬ھʮŲ㰡
ʶһɨȴǾȵķ֣Щʮ㡢ʮʿ֮УоȻʶ۷ʿʮ˵Уپʮʶ۷ľ磬ģҲʶںڵľ硣
ʶں֮µʿȻû˵ҳһ
һĻɳ׵סˣɶԵļʿʸ£ѵ֮ͨ·ôʵôΪʲôûʶں֮¾ʿԣѵΪʶں֮µʿûʸô
һʿԺǺһЦӣղһˣ֮ǰЩ־֪ͨеˣȴʮ֮һͨ湬ǺǣҲǲǰŷ飬ˡ־֪ͨǣܹʵ֮ͨ·лˣһõ˵ʹͣ
ʿ˵ȴ΢΢̾ϢһŽ˵ʱһϢ㷢һ㳯⡮֮ͨ·ȥһʵǣ⡮֮ͨ·ô򵥵ģʿվڵһ̨֮϶޷쵽мʿ棬Щ͵ʿ֪֮ʵǡЩߵʿȴʼղģƴΣҲʵǵʮ㣬ڵ߼¼ˣûκܹʵǵʮϣһҲ׷׷ˣֻʣЩ˻Щģϣȴ漣ĳְɣ
ʿЦŶ˵
ϴôˣ֮ͨ·Ҳȥԣ
ĭĭ˿Ҳ˹ǿʯϵֵʱҲ¶һԾԾԵӡ
ĭĭ㳯֮ͨ·̨ȥûȵֹĭĭѾ˵һ̨ס
ϣСүˣ
ĭĭһվڵһ̨֮ϣʱ¶һ˿ʹɫ
ԲϸĿ⡰֮ͨ·һۣĭĭķʮģȻ⿴ͨͨƽġ֮ͨ·Ȼܹĭĭ¶ʹɫô⡰֮ͨ·Ĳˡ
ңĭĭ񲻹Ǹո̨̤׵ĵһ
ĭĭ
״Ҳǲɿڵ

ǣͻȻĭĭ¶һʮּᶨĹâԣҾܹϵٲ㣡
ֻܳĬĭĭѡ
ĭĭһҧֳϿһһ֮ĭĭ˰žһֻţȻϿһĭĭ˫ȶȻȫȥ֮Ѿˡ
ĭĭȴֻһ̨װˣ˿ֻڵڶ̨ס
ʿ״ȴϲ¶һ˿֮ɫһαܹϵڶ̨ף⻹˲֪֮ǰ֪£һΪѾϹεˣ
ԲĬȻǵһ̨ܹױֵþˣ֪⡰֮ͨ·Ѷˡ
˵֮䣬ĭĭѾ̨ף˿ĭĭѾվߵ̨״ˡ
Ȼĭĭ˿Ѿǿ֮ĩֻĭĭɫ԰ޱȣͷŶĺ飬Ѿ䤱ˣ˫۶ѾƺˣӣֻҪһ΢ܽĭĭڵء
ߵ̨ףߵ̨װ˲ð˲˰ʶڳڵľ磬һαܹʵǵ̨߲ף̫˲ˣ
ʱһֱ˵ȴĿɿڴĿĭĭ·ĭĭܹһѾǷ漣һ㡣
ߵ̨ףʶڳڵľ磬⡢ôܣ
ԶһʿһĻҲǲɾȵĺǱ֪ĭĭǳγԣ治֪ᾪȳʲôģ
ϧ̫ϧ˰ڲʶڳڵľ磬һǵһγԣܹߵߵ̨ˣʵﵽʶ۷壬˵ܹߵʮȥټ˵˵ܹж˳һ
һֱǸʿһĻȴǲ΢΢̾ϢһȻΪĭĭеܿϧӡ
Ϊʲô˵пʵǵھʮŲȥΪܹʵǵھʮŲȥһ룬ҲţǴ˵֮еˡ

Ȼڴ˿̣ĭĭȴǷһ޺ֳǰһǴ˿ѾĿͨ죬ɫҰޱȣƺҪһ
ڰ˲㣡ڰ˲㣡ģҿʲôȻʵǵ˵ڰ˲̨ף⡢⡢̫˼ˡ
ʿһĻʱɾ
¡¡ͬʱĭĭվڰ˲̨֮ϱ㲻ɹ
ĭĭ
״ʱɴ󾪣˸˿˿֮ɫ
ɾ͵Ҫȥĭĭ֮ʱȴ֣Լ޷ԾҲֻԾһߵĸ߶ȡ
Ƶģ޷С
˿̣ĭĭҲѾ嵱סĭĭеĭĭû°ɣ
ĭĭɫȻѿȴۣǿĿڵû£
䵱һЩԪĭĭĭĭɫָ֮ʱĭĭϥϢһ
֮ǰʿȴ֮ɫĿĭĭ·пŮһ㣬ĭĭȫֻƤ
454²
ߣԲʶڳڣҲѧȥʵ⡮֮ͨ·
һֱڲԶĶˣһĻȻСԼһĻ֮󣬶ʱЦһ
ʵǵˣпܼˣҵõʹͣ㵹ͦۺˣٺ٣ôʶ۷ϹǶûʵȥôʵǵȥأǺúõĶ䣬ɴݾΪ
Կǡ֮ͨ·˫Ŀ֮вһȵĹâ֮ȴһš
֮ͨ·ţе˼ȻԣǶסΪ˿֣Ȼ֪һסȻͻᾯ裬һԶ뿪ƬȫԶҲɱԣԣԲ鷢
Ц޳Ƭ̣ҲǴ⡣

ĭĭϢһȻεĿЦ֮ͨ·鴫̫ʹˣҲ볢ζˣ
ԵȴҲǳ֮ͨ·ȥ䱾׼˵ʲôģûпڡ
ֻһ̨֮󣬱֮˲ͷĺˮҡҡͷû취ҹҲֻܴﵽ̨ף
ʿҲε̾˿һܹѾˣ˶ǴȥٴΣЩЩĸǹǧΡλֹ㿴ˣҲֻܴﵽʮˣ߼¼˭Ҳ޷ƣ
Ա߼ʿҲǿЦ֮ͨ·Ѷʵ̫ˣûܹﵽһ㣬ˣ
Բɿ˿֮ͨ·֮ڵԣ
㣿
һԲЦһϹװǰˣʱѾʼˣҲֻʵǵʮ㣬ƾ㣿
ǺǺǺǣǲ֪ߵغĶһʶڵʿҲҿºڣ
ͬʱϹԲԶһŮҲЦ
֮⣬ʿЦд˿˿֮ɫ䡣
״ȴǵЦһ㲻˵ҲѾڳЩʶ۷ʿʶ۷µʿʵ⡰֮ͨ·κλ롣
֮ǰʿԲɴһǸ⿴Ц˼ǶǱ⡮֮ͨ·һӻֵܿ¬߷ϣ벻ҪⰡ
˿֪ԭʿ¬߷壬ȻҲʶ۷ľ磬ΪȴԺࡣ
ȴǵһЦ¬֣޷
˵꣬ĭĭ⡮֮ͨ·ڴ˺úϢʮ֮ȻһսǴ˿ܹڴͻƣҲδһ£
ĭĭԲ뵽ԣ̶ͣһµʱ䣬Ȼ磬Ӵ۷壬һֱͻƵʶˡ
뵽˴ɵ˵ͷҪԡ֮ͨ·Ҳ֪õǾ޷ıģҲûжԡ
䵱Ҳ˲񣬵㳯֮ͨ·ȥ
ߣ֪ߵغĶƾҲܹ⡮֮ͨ·
ԶԶĿһĻʱЦһ
Ҫȥս֮ͨ·ˣ˼˼˼ʶ۷ʿ޷ɹǸ˵ˡ͵ſЦˣֻҪУʲôģҲˣ
Ц޿һĻʱҲЦ
俴˿ԶԶһ̨ף֮һ㳯ǰȥ
̤ڵһ̨֮֮ʱһΪоһɾ޴ѹѹȫ֣ÿһ缡Ѫ⡣
ʱɻһܵѹɢȥˣ˿Ϣˡ
٣
һ̨վƬ֮󣬴һֳڶ̨׿ȥ
˿̣ѾоѹǿˣԼĹͷѪⶼҪ뿪Լ澭һ̣ƺҪѹɷĩ
仹ǿһȫ̤ⲿ̨֮϶ʱɳֶĺ飬ɫҲ԰
ǿѹ⡮֮ͨ·ȻУ
вɰֳ֮ǰһʱѹɸǿˣùѪ´˿ͱѹѹɵķĩ
ҵֿʵǵһ㡣ϾѹôǿˣǵھʮŲأԻὫɷĩ
һɲһͷ취ѹתһĻһܹϵߵ̨ף
䵱뵽ԼĽѹܷɢĹ챾ͣر׷ɢѹһŪȻ취
ѹƵ̫ǿˣҪȫǼܡܹİٷ֮һҲѹƵʵ̫ǿˣԸоŻôԡ
ѹʵ̫ǿŲû⣬ǵһȥ԰ɣ
һȴһ˶̲ס㶵Ķ侹ȻֱӴӵ̨ߵ֮ͨ·⡣
ʲôôˣʲô
ԼһĻ΢΢һ֮ȴǴЦ֪ˣȻܲˣûãһƽɱ㣬Ҳûһ˿һĳɾ͸У
һԵľ쵶״Ҳǲҡҡͷƺʮֵʧû뵽˵֮е䣬ʵȴĲ
Ц޿⸱Ҳǲ΢΢һ֮ȴЦһҲ湻ģȻԼҲãɱҲѶȣ
ĭĭҲǲһ㶣֮ǰЦЩʿʱֻ֪ߵغСëͷ֪⡮֮ͨ·˰ɣ
¬߷Ҳ¶һ̾Ϣɫ
˸ӳԾǣ֮󣬾Ȼֳһ̨׿ȥ
455µʮ
ʼգһ㵽֮ؿ綯ţÿﵽ̨֮Ȼִӵһ㿪ʼ
˿һĻɾĪֱظѾ°ٴ֮˲ɷݷЦ
ߣһ׳գڸʲôô
Ů¶˿˿֮ɫЦ
ٺ٣ҿ裬Ҳֻϵ㣬Ȼģ˲°ٴΣʼ޷ٶԽһ
ʱԵһЦһ
˻˵꣬ʿ׷׵ͷͬĿ
ߣǰ׳գ
ԿһĻҲǲһ
е˼۸Ȼ㣬˼
Ц޿䣬ȴ¶һ˿ɱ⡣
ٲԱЩʿҲ䲻ͣڵһ㵽֮䣬һ˿ȤͲ룬һһҹ֮ǳ׶ΪЦɵƣǰ׳յΪ
ĭĭȻɻڸʲô˶֪ĸԣǴùģ˿䶨ȻǷʲôܡ
Ȼ˿ֻ̣Լʲô
ڵһ͵֮䣬һֱȥһһҹ֮󣬶˿Ѿ˲ǧˣʼѣҲ׾ˡ
ֻԼһֱ뷽跨ȥǹתԼԼѹ
Ȼ޷ѹԼתΪԼȴѾܹˡ
һֶϸ΢֮ĿƣʿȥϾԽʵԽǿʿĿԴûʿȥԶȥſƵͼϸ΢֮һһҹȴһֱϰ͸
˵ֶȫϸ΢֮ĿƣһҲŹȻҲʮҲ֪ǲ츳ˣֻպⷽ츳˿Ѿܹһˡ
룬ֿϸ΢֮΢һ˿һҲܹƿУ΢
˿ѾûȥעˣʱȴȻһȻ󳯵һ̨׿ȥ
˶ȥ䣬ΪѾ˲ǧˡ
ţֿ˵ڶ˿ͷ֮ϹſſŶĺ飬ɫȴû֮ǰô԰ס
˿伸ǰûС
ֻԼ֪Լڶ΢ĿƣѹԼһ˿һĻٽ
ҲΪˣĶͷϲôູˣȥͷϵĺ飬ʵʵ̨֮ʱȴʮֵɵġ
ţֿ˵˿̣Ѿվڵ̨֮ϡ
˶֪һҪʲôǱֱ̨ס
Ȼʧˣ
һΣ侹ȻӣĲȥڣҲȫ˵Ĳ̨ס
ע⵽һĻʿ㶣֮ȴЦһϵôˣ޷絽Ĳ̨ף̫ˡ
ߣҲֻܿԽĲ̨ףиƨãôܣƽԶɱ㣬ʧƽ̵ݣ
ȻһֱаиĶ䣬һĻȻԿУһĻʱЦһ
Ĳˣ˼ٶҲδ̫ˣǵܹϵھʮʱҪȵǶ
Ц޿һЦ˫Ŀ֮ȴһ˿Եɱ
ţǳȥϢʱ䣬Ѿ˵̨ס
Ȼʿ΢΢㶣ȴЦֹȻһʶڵʿܹϵҲǲĳɼȻ䡣
ţǳǰȥ㡢߲㡢ڰ˲㡭ʮ㡢ʮһ㡢ʮ㡢ʮĲ㡢ʮ㣡
ʿɾˣʮ㣬侹Ȼܹϵʮ㣬ֻһʶڵʿˣȻܹϵʮ㣬ɼʵ̫ˡ
ңҲǵһʵǣϾ֮ǰһֱڵһ㵽֮ȻϤѹãֲġ֮ͨ·ԣȴǰöûС
ôܣȻ˵ʮˣǺǺǺǣҲãɱгɾ͸֤Եʵ
ԿһĻһ֮ȴ¶һ˿ϷݵЦݡ
ԽԽ˼Ȼ⡮֮ͨ·ʮʵǣҵĻҲܹʵǵʮɣΪ˱ݾߣǲȥԣ
Ц޼״°ͣһɱ⡣
ʮ㣡ʮ㣡ϴ̫ǿˣۡ
ĭĭһĻʱ˷ܵĺ֮ǰƴƴҲϵ˵ڰ˲̨ף˿ͷȻ˺飬ȴǱԼɶˣҴ˿Ѿϵ˵ʮ㣬ʵ̫ˡ
忴һĻҲɼղԹ⡰֮ͨ·һȥ㷢ʵ̫ˣѾԼܵļޣԶ
ƣԼҲֻʵǵˣ⻹ĹƣǺѹԼ֮дö࣬ԼڶҲϲȥ
ҿʲô
¬߷״Ҳ˷ܵĴ
ȴƺûеޣ𲽷һֱǰš
ʮ㡢ʮ߲㡢ʮ˲㡭ʮ㡢ʮһ㡢ʮ㡭ʮ㡢ʮ㣡
˿̣ѾվڵʮˣҪ֪ʮ߼¼ˣֻҪٿһʿ֮һˡ
˿̣еʿվǶ׷ĿתĿ䡣
456´Ƽ¼
ʮ㣡ʮ㣡ȻѾϵʮˣҪ֪Ŀǰߵļ¼ǵʮˣ˵ʵޣʶ۷ĳ֣
һʶ۷ʿ䲻ɾʵ̫ˡ
ʲôаħ侹ȻҲϵʮˣߣôܣ
˿̣һȴǾȵ䣬кƾĽˮһ㣬ӿȡ
˻֪أǸϵʮ㣬߼¼֮ˣһһ
ޣ߲һӵа˲֮ʵǵ˵ʮ㣬ôҲʵǵ˵ʮ㣬⡢⡢ԲܰҪ֪⡮֮ͨ·Ƿǳ̬ǿ󣬿Ҳ޷ǹɣ
һĿ䣬Ĳ֮ɫһҪǣﵽʮʱ򼸺Ҫˣָоֱѵ˿̣俴˺䤱֮⣬Ȼûжʹɫ
һ˵Լô
һǸ߹壬һޣҪԼһʿҲ
ʮ㣬ߣЩƨ֣Ҳܹϵʮȥ˵ʲôأҿ⡮֮ͨ·Ҳ˵
ԿһĻʱЦһңܹʵǵھʮȥߣ
֪ǡ֮ͨ·ı̬ѣҲô˵ˡ
Ц޴˿ȴЦˣע䣬֮⣬ƺУҲûҪĿǳΪɵʹ߶ˡ
ϰ
ϰ
ϰͰһҪﵽʮ߲㰡
аħаħ
ʱ򣬲ʿȴǼΪźһЩϺʿǸߺаħΪ
ȴǳٳûпһ˿̵ڳž޴ѹȻѾܹ΢ˣԽϣܵѹԽʱҲԽ࣬ĵԪ;ȻҲø
ԣ˿Ȼ˼˿Ҳ֧Ųסˡ
ϰͰϰվŸʲôҪǲгҪоͿȥҪθڰ
һЩʿǲͷĴ
ʿף˿ڵǹѹһһģϱܲˣҪˡ
ЩʿݺݵİЩҴȵʿһۣʱЩԭʿͷȥٶԣȻɱˣһԼŭ֮ѰһԵӣ뿪ͨ쵺֮ӣԼȻùǻǺʶȤı͡
ʱҲˡ
ֻȾ׼һ̨ף͵Ľž֮ȴһֱգǰС
һĻʿֿڣǿʿԼЩһۣЩʿ̿ˮҶԡ
УȴǲһʶڵСëͷôߺߺߣʲôȵ֮ǸԺôŪ㣬ôŪ㣬׾٣
һҪɹһҪɹ
ЩʿڿûʱЩʿô룬Ƿ׷״ע䣬аţһҪɹ
ϴ㣬ܵģһһһܹɹģ
ĭĭĿ䣬дһ˿֮ɫ
ȻҲŴܹʵǵʮ㣬ΣŴ磬һʧһҪʵǵʮ߲㰡
ҲĬĬ
䶯ˣֶˣ˵Ŀ⣬Ҳǣ
ֻ̧ҽţʮ̨߲׿ȥʿз׷źţȴҷ˿¾䡣
ž
ҽأ̤ڵʮ̨߲֮ϣ
ɹˣ
ɹˣ
ʿȻһ˿һķɣΪֻɹһ룬ؼÿܲҲ̤ȥһ̤ȥǱƼ¼ˣһҲһˡ
еʿŲѣԳƴûôŹ
ڣˣֶˡ
ֻҽҲ̧ġģһּ仺ٶȳŲţеʿǶĿҽţ˵ҽţ
ߣܹɹĸˣ
Լ״ȴǲмЦһ
ٺ٣֮ǰҲûʲôǿ֮аħҲ˵ˡһʶڵʿҾͲܹʵȥ
쵶״Ҳ¶һ˿мɫ
ڳʿǷ׷ʶǷ׷ע䵽ܲȫʮ̨߲ףƼ¼
ž
ֻ˿̣һֻҲ̤˵ʮ̨߲ף
ɹˣ
ɹˣ
ʿ˷ܵĿ
ɹˣȻܹʵǵʮ߲㣬һһʶڵʿ⡢⡢ʵ̫˼ˣȻܹ
ʮ߲㣡ǵʮ߲㣬Ȼܹһ¼ˣ̫ˣ̫ˣֱҵż񡭡
ʿеĸȫй˳
ܣܣҲţҲţ侹Ȼܹʵǵʮ߲㣿⡢⡢ôܣ
㶵ĿһĻɫҪѿжѿ
֮ȴ¶һ˿ЦȻ֮ͬеǰ㣬⡮֮ͨ·ȻҲ˵ˣ䶼ܹʵǵʮ߲㣬Ҳܹϵ˾ʮȥ
ʲôƨ֮ͨ·ȫǷƨ
쵶󿴵һĻҲЦһ
Ц޼״ɫҲǱñԽԽ˼ˣһΣ䣬һҪĥ㣡
֮ǰЦЩʿɷ׷ײŵĿ䣬ر֮ǰ꣬˿Ѿߺٿһۡ
Ҳֻʵǵڶʮ㣬ȴ֮ࡣ
ϣȻ볯ߴʵǣ
ʱȴǸ𾪵ķ֣侹Ȼʼʮ˲ȥ
457һ
ʲôȻܹϣ⡢⡢⡢ôܣܹﵽʮ߲㣬ѾǷǳǳ˲ˣѵΪԼܹʵǵøߣ
˿һĻʱɿ
֮ȴЦ
ͣǲ֪ߵغ񰡣ʶڵľ磬ܹﵽʮ߲Ѿʮ˲ˣΪԼܹﵽô
˷׷Цѣ䲻֪ߵغԡ쵶Ц޵Ҳ¶˿˿֮⣬Ц
ڴ˿̣䶯ˣֻ˫ȳȥ֮䣬ȻȻȻֳһ㣡
ʲôȻﵽʮ˲ˣ⡢⡢δҲ̫˰ɣ
ܣܣԲܣ⡮֮ͨ·Ѷȶôֲ̬ǲ֪ôܹﵽʮ˲أ̥
еʿһĻɾ
ܣܣԲܡ
ôܣȻ˼㡭
ԡЦޡ쵶Ҳ¶ŵɫ䡣
ͬʱֶˡ
ȻȻʵǣ
ʮŲ㣡ʮ㣡ʮһ㣡ʮ㣡
Ȼ˿̣侹ȻѾʵǵ˵ʮ㡣
˼飬ʵ̫˼ˣʿôǿսˡ
УѾҵļˣ΢һ޷ȫơ
ʱȴǲ΢΢̾ϢһţһԾӵʮ㣬
һ֮㲻ɴڴڲŴϢţȻҲ˾㵵Ŀ⣬ĭĭԣϥϢ
ϴ̫뺷˰
ĭĭ˿ܴĿ⣬ɰЦ
磬û뵽㾹Ȼôǿ󣡡
Ҳ΢Ц
ȴǿЦѣֻǸնÿһֵŹˡ
˵˴ȴǲ̾Ϣһ˿ԼȻĿѾﵽ΢ľ磬вٵţѹϣֻŹһ˿һѹԼϣܹʵǵߵĵط
¬߷˿Ҳһ֮ɫСܹһļ򣬹Ц˲𰡣˲𰡣¬߷Ⱳӻ汻ʲôˣ䣬ȴֵֵޱȣͶذ
俴˿ˬĺӣӡҲһЦܹõ¬ֵǲĳֵ԰أ
¬߷Բɸ˵ĹһЦļ򣬵ͺúϢɣҾͲˣ
΢Цŵ˵ͷ
ɾʱͻȻоһɱԼ䵱תͷȥֻһɫӻԼ
һ
״ɰ̾ϢһɱԼ˻ǲٰһᡢ̣ԼնɱҲа˿εġ
һߵǰʱĭĭ嵱ǰȵһʲô
һȴĿ˿һۣҲÿĭĭ壬·ĭĭһ۵ҲûУǰȫ˻δ֮ǰѾˣ
Ե޷ɣ
ĭĭȻвԸ⣬ǴǲΥ־ģÿվһԣȴǾĿһֻҪһκζƴҲ赲һ
Ȼǰȫ򣬵ĭĭСĿһ
ұΪǿû뵽ôַǿˣ
һͻȻڵ˵ĻȴĪ
ԵһЦҲΪҺǿ˿̣Ҳŷ֣ʵҺ
һȻĵģҴδôҪɱһ˹칬֮⣬ɱ˱㡣˿̣ȴɱ칬Ӹɱ㣡
ȴ治ɫȻЦӭ֮
һһ֪֮ǰʮǸ¼˭ô
в΢΢һһΪʲôͻȻ⣬ôǱֻһԡ
䵱Цһ֪㣡
һϲ΢΢һ㶣ȵ֪ˣҪԽң²̨ô
֮һȴԳһЦô㻹ǴȻϱµҡ
һ˵˻֮Ҳ俪ڣ˵ģһɱģһᣡ˵֮еĲаħ䣬ֻһУ
˵⻰֮һﳤȥˡ
ԲɿЦһ治һ£һΪ˳ԽԼԼֵܣ¶ɱԼɰɣ
˱ڴս֮ͨ·Ϊ仹пܴһЩ漣ġ
ʧǣһֱϥϢûа㶯˲̾ϢһǷˡҲ˵Ԥ֮УϾ֮ͨ·Ѷô󣬶һҪôʹ֪࣬ΪΪ֮һ˶ô
ûս֮ͨ·󣬲ʿеһηǷ׷Ϊ֮ǰڵһ㵽ǧΣȵϰǹѹƵ֮ųߵĵضսԲܹﵽ˾˵Ч
ԣҲ׷ģΪ׷ڵһ㵽زͣ߶һֱ˲ǧ֮ս
ǰղѵǣȻûκЧǰܹʮģǵʮ㣻ǰܹ϶ʮģҲǵ϶ʮģûκӰ졣
ȻԸǲܹģԼȴȻͣš
һֱ֮ǷȻûκα仯ˡ
͵ⳡ粨ѾƽϢˣֽĵĵȴ֮еʱͻȻվ֮ͨ·ȥ
458´漣
㿴ֶˣѵٴս֮ͨ·
˿䳯֮ͨ·ȥɫʱɱü
ȷҪս֮ͨ·֮ͨ·ѶôܹﵽʮѾһ漣ѵôţܹﵽߵĵط
һʿ״ϲ¶һ˿֮ɫ
ߣһʶھʿܹﵽʮѾ漣ˣȻ֪ʹʲôֶΣҿοʮ㶼Ѿﲻˣ
һʿ״䳰ȷ
Ī˵ʮ㣬ܹﵽʮͲˣҿ֮ǰ϶Բŷ漣ﵽ˵ʮ㡣ңҾͲȥս⡮֮ͨ·ϾҲԲ˴ﵽһ㣬籣¼ȵȥ֮ԼȻܹˣ˻޲ɼ
һʿҲ
ߣƨ˼ҿɲںǵ㿴ֹ֮ˡ
ʿ˵꣬Աȴһʿȥˣ
ߣֲʶô֪ǹ֮ˣ
ʿԲЦһ
Ƕܹ֤ϺĲаħˣ
ʱ򣬼Ϻʿ˵˿ܹﵽ֮ͨ·ʮ㣬ǼֱϺĽȻҪά䣬οҲȷˡ
ߣˣβ˵ֱӵȵ֮뿪һܹ£αȥû飿
ʿŷ
ʱʿһ㶣Կɱ档
˿̣Ѿڡ֮ͨ·̨ˣ˿̣Ѿﵽ˵ʮ㣬Ȼɼڳ󲿷ֵʿڼﵽʮ֮󣬶ɼѾ᲻˿ˡ
˴Լһʱִﵽʮ㣬ٶȻҪϴˣ˲û飬ΪǶ֪׼ս߲㣬ڱ
˿˵ϲʮʿʱĵͷȥĵĶȺ֮Уٶԣȴǽˣôʵô߸ʲôӾͲ㻹ܹʮ㲻ɣ
ֹʱ֮Ѿﵽ˵ʮ㣬ڳʿĿ䣬ܲٴδ¼Լļ¼
ȻٶȺ˳һʿЩͷ֮⣬󲿷ʿȴʮĵĿ䳯ʵǣڼ֤һ漣
֮⣬Ҳʵǳ֮ǿʿмЦһĿȥˣǿƺ̫İˡ
ζܴﵽھʮŲ㣬ֺαȥùأ
һȫɢ˵ƵʿЦһдһ˿м֮ɫ֮˵ϡ
֮У֮ǰ俴Ӻº͵ҲУ˿˿һۣҲ΢΢ҡҡͷ
ħЦһмĵҸҴģԲܳھʮ㣡
Ե΢΢һЦʵǵڰʮϣھʮҲпܣΪʲôΪأ
ԭǺһϺ޺ˡ
ħһЦ⡮֮ͨ·ϴʱҲԹôǴҿһµʱ䣬ҲֻʵǵڰʮҰˡȻҵʵ֮Ǹʱֱǿ࣬Ȼûаܹʵǵھʮϣ˵ǵھʮŲˣȻޱȣζùǺαذ׷أúϢһ£
޺Բ¶һ˿º͵Цݣħ֪ߵһУᱻº͵Цݸƭˡ
޺º͵Ц㻹Ǻǰһ˿ҲûбҪ飬˿Ҳϳ԰
ħԵһЦʵǶһǲʧˣ
޺ԲɳĬ΢΢̾ϢһǰǶʧ˰ǽԪľΪ֮һƳ
˶ע䣬˿̣ѾվڵʮĽ֮ʱˣе˾ţûһ˿һĲͷΪ֪⡰֮ͨ·Ķôѣһ˲䣬ҲޱȾ޴ʹࡣ
ڣ䶯ˣ
еʿҲ˫һĶҲǣš
ž
ֻȥվڵʮ̨֮ϡ
ʮ㣡
ʮ㣡
ʿ˷ȻȻٴθı˼¼ִһµļ¼
˿̣֮ǰЩʿɷ׷׵ͷȥʵǰ֮ʱǸ޷粵
̫ˣ̫ˣʵ̫ˣȻﵽʮˡ
еʿһޱȿȵĿ⿴䡣
ʮ㣬ߣﵽʮΣɱ㣡
Կ䣬Ŀⲻɱøӱˡ
ԽԽ˼ɱȤ
Ц䣬¶һ˿п⡣
˿̣ȴڼϿȥ
һʮŲ㣡
ڰʮ㣡
˶˿̣侹ȻѾﵽ˵ڰʮ㡣
ƺûͣľٶ仹ڼǰţڰʮһ㡢ڰʮ㡢ڰʮ㣬еʿɸŲ
Ѿڰʮˣʵ̫˼ˣֱ漣漣
ʲôȻѾﵽڰʮˣ
ħ˿̲˫Ŀ俴ȥѾվڵڰʮ֮֮ʱҲǲ¶һ˿֮ɫ
ǺǺǺǣǰˣһ˻˰ˣ
޺˿䣬ɸп
Цޡԡһ쵶ȻĿ䣬˿ѾںﵽٲˣֻһĿģǱɱ䡣
ʱѾﵽڰʮŲˣ˿̵ɫ԰ޱȣͷϹŶĺ飬ϵ·ҲǱˮʪˡ
ֻҪٿһǵھʮ㡣
˶䣬ǵʵ̫ˡ
˿̣Ѿֳǰȥ
459µھʮ
ʲôѵûеＫôȻҪս߲㣿
˿һĻɳ׾ˣŴͣƿһٸµ̫žۼڽһ𾪡
𾪣
ôܣ
Ķ䣬Ŀ֮оǲ֮ɫ֮ȴǲͣҡͷЦ⡮֮ͨ·һֻպ˶Ը⡮֮ͨ·İ취֮Ҳţ侹Ȼǿ侹ȻܹʵǵڰʮŲ㣬ԱܹʵǵھʮŲ㣬һ㡣Ϊ˱ݾߣңʱܳ棬ⰲȫҲû򣡡
ڰʮŲˣ˼˼ԽԽ˼ҵҪ㾿ܹʵǵٲ㣡
Ц޿䣬Ŀ֮һĹâ
ڰʮŲ㣡ڰʮŲˣһǵھʮˣš
еʿĿ䣬´һϸڡ
ž
Ȼ˿̣ǰһ
ھʮ㣡
ھʮ㣡
Ѿϵ˵ھʮ㣬ʿ
Ȼʱ˶ûע⵽ͻȻһ˿âţ㵹˳ȥӵھʮȥ
ҿ䷴Ӧʮֿ죬һ˫һףȥû˿ˡ
̫ϧˡ
ʿһĻ̾ϢҲԤ֮УǿɲΪƾ䣬ҲܹﵽھʮŲ㣬ٿ㣬ʿ÷ɣ
ߣ֪ߵغĶ֪㲻ˣ
Դ˿ȴֻЦѡ
ˣⳡϷûˣҲãǻϷ桭
Ц޼״˫۶ʱһƺڿĽһ
ϴû°ɣ
ʱĭĭæǰסʵ
Цҡҡͷû£
ݶ˴û뵽⡮֮ͨ·ӵھʮ㿪ʼȻ˲ħҷˡˮеħȫϴˢˣһϵھʮȥһħʹҸղʹˡˮҲǰЧûУ
֮ԴǵԼӵСˮ֮±֪ˣҪ֪ˮζԣǱúܰƥ䲻ܲ
ʲô
ĭĭ΢΢һ֮Ҳ¶֮ɫˮҲ޷ϴˢħδ̫ˣ
ԿЦһûκζˣˮȻȴҲܹϴˢκħħ㲻ôˣ
ţֶ˵ˣǺúϢɣ֮һսء⡮֮ͨ·ʵڲģʵǵĹУҲӴˣҼȥ
ĭĭ֪⡰֮ͨ·Ŀ֮Ȼðգִ⣬Ҳֻõ˵ͷ
ȴǲ֪Ȼ⡰֮ͨ·ʮִ󣬵Ϊˣ֪ѧϰ˶ٶءЩֻᣬ޷ԴģȻĭĭǣֻϧҲ˵
ԽǸĵԽ޷ɣ
΢΢̾Ϣһֳš֮ͨ·ȥ˼״в˿˿ɫʿѾ仹ܹ漣ˣǷ׷ߵһ߱Ŀ
вٵʿ仹ʮִڴϾ⼸һ漣ǲɲһֶäĿš
Ȼʮ˳Ĵﵽ˵ڰʮŲ㣬䳯ھʮȥ֮ʱڵھʮ㻹δվյĹ򣬱׹
Щʿɷ׷̾˿Щʿŭ
Ժ;쵶һЦ޵Ȼֻ
ȴǵĿ׹ֳ֮ϵȥ
䵽ھʮ֮ȴǱϴζվһʱ䣬Լһյʱ䣬仹׹
һΣЩʿʧˣԵЦøӲ
Ȼǲǡ
һγ֮ͨ·ʵȥȻﵽھʮʱ򣬱׹
ȻһʱֳһЩȴǸûнһ㣬ǳ׵ʧɷ׷̾Ϣһɢȥ䡣
ʱɿţһȥˣ仹ڲͣսš֮ͨ·
Ȼÿ䶼ڵھʮʧˣȻ˿Ѿվڵھʮһʱˣȴʼջûгǰ벽
ĭĭ忴⸱ģ̲סȰ˵뵽ӣɷ׷̾Ϣһͷ
ţʵеҲ֮һִĴڡţֻҪϸ΢һ㣬ÿһϸ΢ܹ֮סǸӾ޴ҲȻܹ׾ٵĿסϾһӴϸ΢ɵġһʿһζ׷ǿȴˣӴҲСһһɵġ
վڵھʮ̨֮ϣ˼ǧ˿Ѿվڵھʮ̨һʱˣˣûʲôʿٹע䣬Ϊƺ˭֪һ̣ؽӵھʮ̨ˤ
ţʱˣһܹھʮϰɣ
һЩ˼ĬĬ
̧֮ţǰȥ
һ

ھʮһ㣡
ɹˣ
ɹһ㣬˿̣ȴûʲôע⵽䡣
ʲôھʮһ㣿ֽһ㣿
ԡЦ޵ۺʱȻɣǿһĻȴһ˿֮ɫܿ죬б¶һ˿мɫߣϰһһҹһҲˣʲôã
Ǻܿ죬Ǳ㲻סˡ
Ϊϵ˵ھʮһֳ֮Ͽȥھʮ㡢ھʮ㡢ھʮĲ㡢ھʮ㣡
ھʮ㣡
ֱ˿ֹ̣ͣ˲
460³ɰڴһ
ھʮ㣡ھʮ㣡Ȼϵ˵ھʮ㣡
Ķ䣬вһ˿ʼ֮⡣
Ц޺;쵶һҲɫ΢΢һ㲻˵Ķ䡣
ϴﵽھʮˣ
ĭĭ״ȴ¶һ˿Цݡ
֮ǰ䲻ͣظڵھʮ㣬ԭЩʿͶʧȥȤ˿̷Ѿվڵھʮĳԡ쵶Цޡһĭĭ⣬ûˣȻǵ˵ھʮ㣬һȴԵø
ھʮ㣬ڳɹˣ
дŴ˲ͷϵĺ
˿Ѿ֪ħԿĶٻغˣΧǿޱȵѹѹԼͬʱڲⲿĹ˵ʹޱȣҿŬһֱڵھʮ㣬ѾϤħܹﵽھʮ㡣
Ѿﵽô
䲻ɿЦ˿ѾоɢԼƺɢˣʱҪһ㡣
Ĳ͵۷ˣҲܷܷԣеģһеġ
ҧأͻȻһȻϵȥ
ƴˣ
һ˫Ѿھʮ̤ȥԡЦޡ塢ĭĭ˲ɴ䡣
ž
ɹˣڲ˵ھʮ̨֮ϣ˿̣ʱԼȫĹͷȫɢһ㣬ȴͣĶԼ˵Ϳ쵽ˣͿ쵽ˣôһСѵ㶼ô㻹ôɣ㻹ôˣôָܹ常
ĲͣţѾʼҡҡλƺ˳Լнά塢ĭĭڶԼ˵˰ɣͺúϢɣɴȥɡ
ȥ԰ֻҪȥҲô
૵֮˫֮жʱһâЦ֮飬ҲŹ⻪ƾЩħѵҲƭô
˵꣬侫󶯣Ѿʩչֻ򡱣仹ʩչڰ򡱣˿ѾûôԪ֮ˡ
ʱЩӰʧˡ
״ŲһʵղҲҪģһ̣ͷƺһ˿Žһ˿ٴӹһ١
ȻħֻôС赲һħ֮󣬽ţħӿԪ֮ţʵ̫ǿˣһ̣ҪЩħɣΪܣʬһ㡣
Ҳܷ
ʱͻȻһʱһɱϢϴ˳Ʊޱȣֱ䵽˵У
˫ĿҲ֮ͨɫȻԵ˴˿̸оƺЩͬˣΪʶܵƣ֮ͨ·棬ʶ޷ӴֻģģĸоһЩͬȴûз˿Ѿ˫Ŀͨ죬Ѿˡɱ״̬֮С
ž
ž
롰ɱ״̬֮󣬵ӣֳǰȥ
ֻ˫һףȻѾ˵ھʮ߲㣬ֻϵھʮ߲֮һƺڳżʹࡣ
ʮߣȻ˾ʮ߲㣬һϣʵǵһ㣬ھʮŲôһǿԼˣõ˵ʹ͡
ԵĿ䣬в
ԣԲܹˣرǵõ˵ʹͣǴ򲻹ˣ
зĴȥ׷䣬ҲѾˣֻţĿķ
̫ˣϴﵽھʮ߲ˣ
ĭĭ״ʱвֿ˻
˿̣ǱϣҲǲ¶һ˿Ц⡣
ˣѾǼô
ŵھʮŲ̨ףʱֻͷۻʲôˣƺԼһ̱Ҫһ㡣
˿̣ɣֻҪһ΢磬ܹԼ׵군
У㣬ҲԷԣ
˿Ѿͨ˫Ŀһǰȥ
ʱ򣬲ʿĺˣǼֱŵĿ䣬Ҳʧھʮ߲㣡ھʮ߲㣡Ȼﵽھʮ߲ˡ
˺˳֮󣬼ʿ˫ۣǿվĵط֮󣬲ɾˡ
һ㡢㡢㡭ھʮ㡢ھʮ㡢ھʮ߲㣬ûڵھʮ߲㣬⡢⡢δҲ̫˼˰ɣˣȻˣ
һʿŵһ̨һ̨׵˺ö֮ȫһĻʱ
ʲôھʮ߲㣬Ȼﵽھʮ߲ˣ
ħ濴һĻɫʱɴ䣬䣬ĿҲ޷Ų
ܣԲܣȻˣǳǰˣһ˻˰ˣˡ
޺˴Ŀ䣬в
ھʮ߲㣡
һĿ䣬һȭԵһʯ˷ĩ
һһҲ䣬ܣԲܡ
˿ѾԼˣƴĺܷ
˿䶼վˣƴҪסΣԼȥǶڷ˶Ҳޱȵ飬˿̶ԣȴǲܣ
˿ޱȼǿ־ͽˡɱ״̬׹ȥ
ɱ״̬޷õʱ䣬ܿ죬㲻òˡɱ״̬˿̣ʽΣˡ
֣֡һܷ
ǿ־˿Ҳãڽˡɱ״̬֮վΡ
˶㶵Ŀ䣬ʱҲδ
ǣһվҹȵҹ֮ٴγǰȥ
˶ɼɰڴһ٣
461³ɵ
ھʮ˲㣡ھʮ˲㣬һҪﵽһ㣬ھʮŲˣʵ̫˼ˣ̫ˡ
еʿĿ䣬۾Ҳգһ£´һĻ
ƴˣһҪɹ
˿Ѿڵھʮ˲̨վҹҲٲǱˡ
˿̣ҹ䲻ϵĻǿѹԼıħҹ侹Ȼڲ֪֮ǿࡣ
ֻһھʮŲ̨ȥ˵Ŀⲻɽ䣬ɰڴһ١
ž
̧ӣҽ̤˵ھʮŲ̨֮ϡ
еʿվ˿Ƿ׷׼ѣԡЦ޵˴˿ƺҲԼ֮ĳޣֻĬĬĿһĻȵһ̵١
һ㣬һ㣬һеģһеġ
̤һ֮󣬶ʱܵһǧڵھʮ˲ѹħԼ
ɲʱ˲һַ״̬֮С

һ˿ҲѾ˽ˡɱ״̬ͺһν롰ɱ״̬֮һ˿̣ȫһֵ߿״̬˫ĿѪ죬ͷһХ
Хв֪ΪξȻһ˿ηĸоХϻȺ޵ХԼЩˣɽ֮еȺޡ
䳤Хһ֮ţҲȻھʮŲ̨׿ȥ
һҪɹһҪɹ
ʿз׷
ž
ʱڵ˵ھʮŲ㣬ڳɹˣʵˡ֮ͨ·۷壬̨׵ĵھʮŲ㣡
ˣˣ
ôܣôܣ˵֮޷ġ֮ͨ·Ȼսɹˣ
㿴ûУаħɹˣҾ֪Ϻ񻰡˵С⣬ôܹѵءҸŶϺŶϴһһء
ʿһĻĶʱƾ̵Ľˮһ㣬ӿȣвʿƵϡ֮ͨ·Ĳ䣬Լһ㣬Ĳӡ
ɹˣɹˣ̫˼ˣʵҵһۿʱҾ֪򵥵ġ
¬߷Ŀ䣬
ܣܣôĵ⡮֮ͨ·һ㣬ʦԪǸ˵⡮֮ͨ·ǲģȻ쵽ˣ
쵶ɵɵĿ䣬ȴһƬκˡ
Ȼĵˡ֮ͨ·һ㣬õ˵ʹͣǲɱ˲ˣ쵶Ҳ˿ҲԪΪ˵ӣǲ᲻ҵģοɵƽ̣
Կ䣬һ˿֮ɫ֮ȴЦһаˡ
ıսɹˣţȤˣȻпܵõ˵ʹͣΣҶʶ۷ʿƾЦ޵Ķ֣
Ц޿䣬¶һ˿п⡣
ϴɹˣڳɹˣ
ĭĭ״Ҳɼ²ţǲ˾͸óˣܹһ˵ķɣҲа
źǣãȻȻûг֡
վڡ֮ͨ·۷壬ֻ֮ͨ·۷ֻһʯţԵˣ˵İԶҲ޷ǿֻԼҵʹͣѾˣ
俴һ֣ɸпࡣ
ȷֻԼԼʵǡ֮ͨ·ĹУ˶ΧĿƣԼҲǿ࣬Щ㶼õﰡ
мĿʯһۣ˹лǰ̵
һУתˡ֮ͨ·˼ʿȥʹϵӣɴͷ
ǧ֮⣬Щ֮ԺԼʽ飬ֻΪԼˡ֮ͨ·һΣգЩ˻ڵһʱͱԼһԣԸ˿̵ˣҲԸᱻڱͱһ
ĭĭȻҲ˸߲ҵĴܵԣ䵱˵˼䣬ϥָԪ֮
ߣҲߺߺߺߣ䣬үҲԸ㣬ʹͣʹͣ˵涼ˣҿ㻹ôҶߺߺߺߣԲǾдǱʡ֮ˣԲŻȡʤ
ЦĿˣȻû˳֮⣬뵽ʯ֣пܸж˳֣һ˻֣Ҳͻˡ
˲ԸŶǹԹԵĵɡ
Ц䣬¶һ˿֮ɫ
䰡ҳǿܿϧԲҵĶֵģϧ̫ϧˣεõ˵ʹͣ㻹ܹԸңǲܴҵˣ
һ䣬΢΢̾Ϣһ֪ΪΣȻһӢ֮ϧĸ顣
¡¡ʱ涼һ־˵֮Уɵȫڰʱ֮ʧȥЧ֮ʿǰɵѰһ˿Եɣһ̣ɵʹߣ
ʿ⻰ʱ˷Ƿ׷վ¶ޱȿ֮ɫעŶٲĹ˿̣һ޴Ҳɶٲ˹
ܿ죬˹ʿǰƺһ̤
ɣһ죬ǵȵ̫ˣ
߰ɣ
ʱҲվԵĭĭ忪ڵ
462ħ
˽ٲĹ֮ԡЦ޵ȻҲǽ
ȻȻ˼ˣȫϱҲȫˣҲû塣
ߣ䣬ٵƬ̣ϱڣ
ԽԶ¶һ˿Ц
ϾҪƷ˵ѪˣҺ˷ܡ
ЦЦһԶ
롰ɵ֮󣬶ʱѾû˰Ӱԭ⡰ɵľȻ˽ĭĭﶼ֪
ʵѾˣֻ΢΢̾ϢһĬĬĭĭܹȻĶȹ˽١
һ赻Ի͵Ĵ֮УȻǾ޴ޱȣߵ֮⣬һ߼ʡ
Ա֮ǰġͨΰ׳ӺйһЩƷȻñȼƷҪĲϵɵģȻҲ
Ȼ֪ͨ쵺ĻԵ¾֮ˡ
䵱ĴתţͬʱҲʱ־ţϾͨ쵺֮Ͽвʿ
һͷȥɾʱȴ΢΢
ĻҪģԣǱһɣ
ĬĬ
Ȼʱֻһаħ䣡ķӦҲδ̫˰ɣȻڻûзҵ٣
ֻ˵֮ԣĴһͷ˳ֱߵ֮ʱվһ˿֮ɫ䡣
һһ˿ӣȻǻԪĴӣ쵶
ٺٺٺ٣䣬ɣ֮ǰˣοôӣ
дһ˿м֮ɫЦ
Ŷ
дһ˿Ϸ֮ɫЦƾ㣿
Цһƾң㲻аħʱѾȥˣڿʼԵʱϺ磬ݴ½磬Բǿģ
һЦȴǲ˿Ҳֵ̫ǿðˣô죿
ôô˵ѵˣǺǣ䣬벻Ҳкµһ찡
Լ
ҪҪҶֱɱ
ʱ򣬾쵶
΢ЦŰ˰֣ãҵĳˣȻҪԶ֣
˵ɫʱЦһ䣬ϻɣ
˵꣬һɫĴ죬ȥͬʱһ߻ЦʦԪ͸ҡħ졯һƷվɣ
ƳƳеĺɫ죬ǲ¶һ˿⣬һΪ̵ʲôԭħ졣ţħ̲֮һǧħħܹҵħɵҵħؽǣ
Դ˿Ȼ֪дֻ̣һ緢֮ɫеĴ죬ʱ޾ĺγɲͣĳȥ
ߣ֮飬ҲŹ⻪
״ЦһԷôҲһƷȻҲҴ⣬аУм
Լ״¶һ˿мɫдʣȵħ֮ģħ
Ըպ꣬ʱֻħ֮ϵ޾ħ׷׾ۼһγһ޴ޱȵľˣĿֳһ޴Ĵӣצ
ɱ񣬷߱ħɱ
ԵдʣһȻһָ
𡭡
ʱ˱趯еľ޴Ȼ
ө֮⣬Ҳԣ
ЦһеажʱһǿޱȵȻžɨȥ
¡¡䵶£һо飬ʱ˺ȻƬ޾ħ
ľˮħ
䵱׳ħ죬ħħһ޾ħʱϲ¶֮ɫҲԸֱƬ̣ħ֮еħȻ㱻ħ˴롣
ħ˿Ҳž޴ı仯ƺͻȻתħһ㡣
㡭
ԼһĻɫʱɴ䣬в¶޾֮ɫͰ͵
״¶һ˿̵Цԣһ٣ٶķŹ㣬ȴԼҲֲˡߣ㻹ǵôϴҾ͸˵һԶֻܹҵӰ֮£Ҫ͵ֻܹԹԵĻšΪƾǵèĹҲܹô
дһ˿мɫЦ
ܣܣ֮ǰܹģһ׷õôܣǶʶڵľ磬ҲܹҲдˣǱ֮ˣҵķ˼ǿļƷôᶷأҲţҲš
Ŀ䣬ɫޱȡ
㲻ţ
¶һĨ̵⣬ұţ
仰䣬ѾһƳԻȥ
Լ״ɫһ䣬ħ커Լǰֻƻħ֮ϣԻǱǿõ˳ȥھѪ¶һ֮ɫŵ䡣
ߣֻһС棬Ҳս˵֮ǰ׷Ŵ򣬲֪ΪʲôôߣΪɱ˺ԶľĻʱ֮ǰѾˣ
ЦĿ֮дһ˿䡣
ڣ֪ɣ˻ҲһһѰɣ
˵꣬еаһѾɱȥ
ʦܣߣԸ
ʱһֱվһԵĺȴǳˣֻ˴󵶣һԵǰ
ߣߣǽ죬˭һҲܲˣ
һЦеаѾȥ
쵶˿Ѿ֪֮ǰԼСˣһ֮ɫ䣬֮ʱʱҲһӭȥ
463
ʮʽ
ֻһеĴ󵶱ʩչ侫ĵ俴׵֮Ҳ΢΢¶һ˿ɫ
״ܿĹа֮зһɾ޴ޱȵȻȥ
״һִ֮һڶʮʽ
ʱǰ£ܲͨ磬Ȼƺ˴
״¶һ˿ϲɫִȵڶʮʽ
״һõȴǷЩ򣡡
ȴ¶һ˿֮ɫߵпһʽʮһʽ
һʱʧɫ޹⣬ӿѹ
״΢΢̾ϢһֶֻôʧҲգ
˵꣬еаһɲǼѾӶ֮࣬ͣʱֻ쵶𾪺Ͳ֮ɫ㡢㾹ȻôǿܣԲʶڵʿʶ۷ʿ
ǣ쵶δ˵꣬ѾˣԪҲаϵĻϢɻһˡ
㡢㡭⡢ôܣʶ۷ĳ֣ôôôױͷ
ԿһĻʱɾˣ㶵Ŀ䣬д˲ŵɫ
ʵ⾪쵶ʵҲȷǿȻﵽʶ۷ûжãȴҲʶ۷壬ɵ
ʵҪɱ쵶ҲûѾţ֮ǰʵǡ֮ͨ·ʱ˶΢ãܹģûл֮ǰʱģȻ࣬ʵҲǿࡣ
ټϡ֮ͨ·ϵһĥ־䶼ǿ࣬Żô׵Ľ쵶
ԣĴʦ֣쵶Ҳˣ㻹ܿ˭
ĿԵ
ܵģܵģǾԲܵģҲôǿһƭҵĶԲԣԲԡ
Ȼƺûд֮лعͣҡԴ֮ɫ
ߣǱˣ
ЦһгһԪ֮γɵ򣬵ԽԽ󣬹âԽԽʢ֮ʱеɱԡ
ಡɾʱһӰȴȻ˹Ȼ
Ҳ룬򳯶Էȥ
¡¡ʱֻһ죬ܵĿռ䶼ƺһ£䶨ǰһϤˡ
䣬СˣҲԣܹʵǵ֮ͨ·ھʮŲ㣬ʵôҲȥ
Цޣɱ쵶һĻпѾЦ޿ˣЦ޹Ʊ;쵶󷢳ĴǿϢġ
Цޣԭ㣬㻹ǲİ
ĿЦޣ¶һ˿Ц
Цޣ䣬ѵô
ЦЦ
¶һ˿Цղһͬһ⣬Ƭ̣ˣ
˵ţĿȴǿҲԡ
ɱôĵӣͽ磬䣬ҷǽǧвɣҶԣ˵ĵ˱ѣԽɱұƫƫҪ
Ц޿˿ԣִϷݵɫ
ŶɵÿûǸ£
ԲЦ
ЦԲߵ㵹ǺǾҼʶʶаħʵɣ
Ц˵꣬Ѿ趯ȳ乥ȥ
ȻЦ޿ǱȾ쵶ǿˣҲҷģаУСĵӦ
ߣҲʶ۷ʵ䣬ûɱ㣬ҾͲɱ㣡ߣȻ޷ɱ㣬ҵǰҲһܣ
Կ˿ЦޣϳЦ֮ǰ׷ɱˣϵ¶һ˿ϲɫ
Ҳ֪ĭĭôˣܺˣøϿҵĭĭЦ޴ﵽʶ۷Ҳǧˣܺ壬ذɣֻܹˣ
а˼һ֮ȴǵ˳ȥ
ô㺦ˣߣûˣ
Ц޼˿˫ľ룬ǲ¶һ˿֮⡣
ȻȴЦһ֮Цޡ
ţϾȻɢһɱϢϢԽԽ䣬ԽԽ䣬һֱ䵽˵Ĺ䵽˵һֱһֱЦվǰо·ԼҲˡ
˫ĿҲʼѪ죬˫֮д޾ɱ⡣
̧ͷЦ޿ȥ֮ʱЦޣԣҲһֻоһĪΣС
Ц޴˿ҲƺоΣУȴԳЦЦⲻԼŻԼˡ
Ƭ֮ҲЦˣ
롰ɱ״̬֮Уеɱⲻǿǧֹ־ǿ󣬿˿Ѿɼ˾ɱħˡ
ô۾죬ɢһЩѹΪô
ЦȻ˿ҲɷôҲʶ۷ʿ㶨ûС
ңЦҲԸǰЦ޵Цȴʮ־ķϾ⸱ģȷʵ̫ˣҲ֪ΪΣеǹΣҲԽԽǿˡ
߱һն
ڴ˿̣䷢һ޺
Ц޷ӦʱѾʧˣһ̣Լ󣬱Լı΢΢ţаҲֱֱĲڵصס

Ц׼˵ЩʲôͻȻȴԼ޷˵ˡţһɾҵʹб崫ʱЦ޲ŷ֣ȻӶͷ˫֮䣬ȻܿƵѪˡ
ţЦޱʲôҲоˣȻӶͷ֮䣬ѿΡ
464
Цޣɣ
նɱЦ֮Ҳӡɱ״̬֮лָ˹ղʩչ߱һնĵԪ֮ʵ̫Ӵˣ˿̣伸ѾԼڵԪ֮
£˿Ҳܹ׶Ը䡣
뵽˴ɳԿȥĻõԵӰֻûӰ
״ɿЦһʶ̫ܵûзԵ룬Ҳʮ顣
ҲҿԼˣڵ²ɱԣᱻնɱɡ
֮ǰҲûпǵһ㣬ֻЦ޿ɲȾ쵶ԸҲֻܳ²ߣսپ
䵱Ц޵ķͿռָ㳯طȥոֳôĶ²ʱὫԪ֮ѾľˣȻܾ˵ء
뿪֮һһº͵֮߱ǰλã˾Ȼħ޺ˡ
ϤϢ
ħϴһ˿̵Ц⣬
֮ͨ·һһǵõɵʹѶȣ¾ˣǺǣǿЦʿһʶڵʿȻƲʱôĶ֪
޺ϴһ˿º͵Ц⣬
˵໥һۣ㳯뿪ķȥ
ҵһƫƧķ֮ڷϥϢʱָԪ֮֮վ
ʱŷ֣ڻһܹͨͨ䡣
״ɳ֮ͨȥʱһķ䣬ʮֳ棬һɢϵϢ
ⲻֻɽŴڵ
ʱ鲻Խͬʱȴһ˵ĺ
ʱвһﾹȻ˴ڡ
óֻҪٶһЩұֱܹӭ٣ֱӷɽˣǺǺǺǣǵﾹȻĵ̫ˣǵһ»д˵֮еɵɡ
һϲЦ쳹ⵤ֮С
һ
ʱ֪˭ˣǾһ
˿̣һҲ䣬ֻ¶һ˿Ϸ֮ɫǺǣ벻ǾȻ˰ҲҪɱ㰡
һ̰ʳһ¶һ˿ɱ
ҲΧ΢΢һЦ⻹ÿûͣ
һв˿˿ɱ⣬ȻԾȥߵаħ䣬ҳϣȷǿǿȴһôҿĸ㣬䶨ˣ
вһȣȻ֪һôţϾһеϹˣȻҲ˿⣬аУС֮ս
¡¡ɢǿƺܵĹ̨֮ϣЩ̨ȻɢһɹĻסЩŵҩĹ̨ȻЩ̨нƱġ
һ˼״΢΢̾ϢһЩҩнƱԼԵõˡ
Щҩʲô컯񵤡¶ɵȵȵȵȣͼľȻҲƷɵвƷɵƷɵǴ˵֮УɽҲټļƷɵ
ȻʮۺЩɵ˿ȴҲ޿κΡ
ߣаħ㵹ЩֶΣǺãҲʩչֶγǱСˣ
ʱһȴ˿Цһ
ҲҴ⣬ղûʩչɱ״̬ѾһһЩˣȻһһʱҲûа취Ȼһȴռ˼ơ
ʱȻһҪʩչʵˣȻҴ⡣
ɱ״̬
䵱ˡɱ״̬֮УһɱǵϢɢ˳ȥȻ̧ͷһԴ޾ɱ¾֮Ѫעһ
һ״ʱɻһҲΪ߲ϱ㷴Ӧ˹һͷɣɣĿĶ
һ޴ܣɫƣһһǣҲԵúλͬһǾȻֺ졢ȡơ̡ࡢɫγɵģлɢһ
䣬Ǳ߲գұʶʶǶôǿ󣬶һǶôǿɣܹһ߲֮£Ҳˣ
ܵһɢľ޴Ϣʱһ֮һеаҲһȥ
ʱ΢΢¶һ˿ɫаⲻаħȻһСˣҲ֪õʲô취ȻͻȻ֮ʵǿȻˣֻһˣ
һ롰ɱ״̬֮бԼеĸʱҲ¶֮ɫ
ֻһ˸ֻи߹壬ܹˣǵõҲ޷Ϊ߲츳֮һ
飡
ʱһҲ¶һʥ֮ɫʱһһͷɳƯһǰ
ʱһɢѹǿˡ
״ɫ΢΢һ䣬һȥĻܹġ
䱾Ҳá߱һնһʶһǿ֮󣬲ɷͷһп¸ɱһˣһʩչһУԼû˿֮ʱһԼͱˡ
䵱ħ죬óħԼԡ
Ȼּӣ顢ˮ飬μóԼеķȻҪƴˡ
ͬʱִһֻ򣬺ڰ򣬿
һ侹ȻȻһ˿ɫ֮ȴҲһš
˿̣Ѿֳагһȥ
465¾֮
ֻһβߣ㣬нǷ¹צӥ֮䣬ߣܷɣܵˮܴС̷֣ܷƽꡣ
˿̵һѾ˷˵ľ磬ƺѾʶ۷ĸ֣ɣˡ
һǸ߹塣һڴ֮ӳǷ֮ˣΨ·һ𣡡
һһ㳯ɶȥ
ƴˣ
ʱһҧ˫ĿѪ죬ֳаУȻһ˹ȥ
¡¡˶Ǹ֮еĸ֣ΪƸΪζʩչǿĹȻɢƣѹǿޱȡ
ܵĿռҲ˵飬޾Ŀռ˾ȥݺݵĲ
ꡭ
һʱ˳ȥѪվΣɫҲǲ԰ޱȡ
ǿ
Ҳǵ˳ȥؿһֱӿȴѪ˻ȥ
ǿ󣬵ȷĺǿ󣡡
ʱһȴǲͣ˿˿ѪЦ
˿ʵȴԶԶһضˣ֪Լʾ룬һֱǿ֧šһ˿Ӧûܶơ
һ䲻ɽſЦҵȷ̫Сˣ
֮һȴɫһ䣬Ȼ֮ΣǴ򲻰ҵģΡ
һ˵˴ʱɢһɫ֮ɫϢ֮УȻ޾Ե
ǡ
״вɰһĿ
Ǻǣ߲Ҳ巨ӵһ顣һӵа˲֮˲֮ǻ֮֮𣬳ϵˣܹ˺֪Ϊʲôô˰ɣ
һЦȻ֪Լһˣܸ䣬ȴʮֵĲġ
һ˿䣬ŵ֪һʮɻӵа˲֮Ϊʲôʩչǰܵ˱ģ
һ˵˴ȴǲ̾Ϣֻϧ˲֮Ҳ©ģʹð˲֮ʱȫԪ޷ˡ˲֮ÿһ޶еģֻһЩ츳ߵ޲ܹӵС
һ˵˴ǲ΢΢Цҡҡͷ˲֮ǳ֮ʱѾ˵ģһ㣬һ㣬ǱƲԣôʹأ
ž
ʱͻȻмǸ޴ĵ¯Ȼѿɢޱȳ
ͬʱſŵҩҲзɳڿС
ԭһ֮ǰǿĹȻ¯Ҳˣ˿̵¯֮еɵѾ˳ȻЩɵûнơ
ɵɵ
һ״ʱ¶һ֮ɫһеĳǾſɵȥ˿ӵа˲֮Ȼһ˿һҲı乥е˼ȫɵ֮ϡ
ɵ
ɵ
Ǵ˵ֻ֮˲ܹƵó֮Գɵɵ
ȻҲЩɵûжȤǶЩɵ䵱ȻҲ־ڱصá
ԼãǸ塢ĭĭάǣǴġ
ɱ״̬
䵱һҧֽˡɱ״̬֮УıҲһԺɫǺڰ֮һʱ֮䣬ٶȾȻﵽһ־˵ĳ̶ȡ
һԵһҲǲһ˿̵ٶʵ̫ˣֱǿһҲðľ
ЩɵһҪõ
˿̣һҲǴһʱ㳯Щɵȥ˿̣ҲѾָΡ
¡¡˴˿Ҳûʱ佻֣ɵ
ףص
ʱͻȻԶһ֮ɫ
ţȻ˳˲Զһ˾Ȼħ޺ˡ
Ŷѹ˵ΪôŨԭɵ¯̤Ьٴȫѹ򰡣
ħ״¶һ˿Ц
һ˸һֵɵ˿¶ɫħ޺˿ȥ
䣬֮ĶԹ߰գסգɱһңɲ̵
ʱһȴǿħ޺һۣЦ
ԴĿһһۣȥ˿ֻⷿΨһһͨһ޺˺ħסˣˣ˵ļй֮ͻΧȥġ
һȻǲ壬ӵа˲֮壬ˣϾ޵еĴڡ
Ŷ̵ְѵǵɵҪô
ʱ޺Ҳ¶º֮ɫһЦ
û޺˵Ļֻ޺º͵ЦݣΪ޺˺һأ
ҪҶأԼɵԲǰһܹһȫʬ
ħǹһ˿⣬˿Ȼһ䶼Ѿǿ֮ĩԼֻӻ֣ܹ֮ˡ
ߣ
һȴǲмЦһ
ŶƲԳԷƣ
ħ״Цһ֮һâһȥ
âһʱܵĿռ䶼֮з֮ȻâȻ̺ͨżӴ
¡¡â䵽һǰһȴɢһɫĻϢϢ̲֮Ե֮ĸ֮
â˲֮棬ȴţ뺣һ㣬ʧòӰ
ף
ħ޺˼״һ¶һ˿ȵɫ
״Ҳǲһ˿֪Ϊεһ칬һսܹˣ¾Ϊӵа˲֮츳ֳһʶڵʿͷǻɱ
˿̣ħɫҲһ䣬սپһҪõɵ
һ̣ħѾһ
ʱ޺ҲǴһ˿º͵Цݣࡣ
466±
ȻѾ޺˵Ŀκ˿ѾԶľˣ˿ԼķԸת
ʱ޺¶һ˿º͵Ц⣬һƺؿڣʱֻоؿһƣ㲻۵һһѪΣҲ˳ȥ
޺ˣȻº͵Ц⿴䡣
¡¡ײǽ֮ϣֻȫһʹţǽƺֵʲô仯侹ȻֱӴǽڡ
ܿ죬޺º͵ЦݱסˣΪ֣ײǽ֮Ϻ侹Ȼʧˡ
죡죡һھԻа
޺ɫһ䣬
˿̣ħҲ֮ɫĿһΪ֣һ޵еġԼιһȻ˿ħ治ɿЦҡҡͷ
ȻħҲһȱ㣬Ǳ޷ԼһħҲһ
һɵǲܵõˣֻжԸˣ
ħ濴˿һε̾Ϣһ
ʱ޺ȴǴ
ħһ˿ļΣʱ֪ԭײǽ֮󣬾Ȼʧˡ
˿̣Ҳ޷侲ˣоſɵԼǰȴһҲ޷õħܹŭ
޺˺ħŲͣŻأͬʱһҲ뿪ˡ
޺˺ħ澹Ȼ޷˺һҲֻһ뿪ˡ
ʱħȴǲĵĴһõ˾ſɵǾҪžſɵ뿪ˣһǵóͣ
ħ˵⻰֮ʱȫԪ֮󣬶ʱڸʿ
ֱһ֮ħ¶һ˿Ц
һ״ɺݺݵĿһۣһԼʸ֮ġ
Ȼһа˲֮Ҳĸɾôĳ֣һҲܹȫɵ뿪
ۣ˿һѾʧǰֻ˵Ѿ뿪ԭǼ䵤һ֮С
ܿ˿ֳһ֮ͨ⣬ﾹȻûͨ
΢΢Ƭ̣Լ֮д˻أԽ֮С
䵱ܲһȴδκλأֻǷڲԶǽ֮ϣһЩС֡
ЩּȻѾǳ֮Զˣ䶼Щʶˣҿ֮ǰܵѪָ㣬ѧϰ̫ͨԶ̫ʱڵ֣ҲܹʶһЩ
һۿЩ֮ʱ֪Щ̫ʱڵ֡
Щֵĵѣãҷǳźĸ㣬´Ҳȥˣ
俴˴кƾһըһ㣬Ҳеĳ¿ȥ
Ȼа취뿪ģԱһ鷿ǧ˰ٱؼֻҪ㽫Щؼϵķȫɣܹȥˣ
״סˣǧ˰ٱؼҪȫɣ֮еţҲҪʱɡ
ʱ򣬲Żôάĭĭǻô
УԲУһҪȥһҪȥ
Ĵͣĳܵǽڣȴһ˿һĺۼҲ޷
ˣã
ڲòүЦʼǺͨȥͨľͷһ鷿ȫؼ
Щóȥ·ǵеʿ˿俴ȴ᲻һ˿һȤ
Ϊ˲ţΪ˽άΪĭĭΪ塢Ϊ˴ңһҪеؼɹһҪȥ
һſʼƴ
֮⣬һƴţвͣ棬Щˣӳȥ֮󣬷ɵ㲻ɣ䣬Ҳ֪ɵȥˣȻ˿Ҳʧߺߣɱˣɱһңһ
һʮʶ۷ʿ׷
ĭĭ壬˿ҲԼĻ
ǿ󳹵𾪵ԣԴӾ쵶ɵӣȻ֪ȥɣ˵ʲôɵʹߵλˡ
뾡취뿪ˡɵ
뿪ɵ֮ߵ֮ǰ޴Ŀ㳡ҲٲǱߵĿյ֮󣬲ƳƳ֮ͨ·
ҲţҲţҲǾдˡǱ֮ˣҲʶڣһӵмƷһĪԪ֮ôֲܵأҲţҾԲš
Է⣬˿̣˫Ŀͨ죬ķ֮ɫ
ţԿš֮ͨ·ССġ֮ͨ·ܹ۷壬Ҳܣ
˵꣬㳯֮ͨ·ȥ̤ϡ֮ͨ·ɫɴ䣬ȫ΢΢ƺڳżʹһ㡣
ģһҲԣ
ԶʱһĵļϿȥ
ʱȥһ£໹ֻܿ絽ڶʮȥѾļˣÿεϵڶʮ֮Ա
ΪʲôΪʲôҲţҲţΪʲôʱ䣬֮һĳɼҲûУֻܹ絽ڶʮ㣬Ϊʲô
Թڵϣ̧ͷŲ죬Ĵš
գ֮䣬ֹһʱ䣬ʱɵʹƺѾѡˣԾȻѾ뿪ͨ쵺ˡ
Ծ뿪ͨ쵺֮ʿҲ½½뿪ͨ쵺˿̵Ȼ֮ǰһ뻹ֹͬʱ˻ϲǡ
ĭĭҲվٲĹ㳡ֱ˿̣Ҳδټ
ǲдһ˿֮ɫĭĭѵϴѾ
467
ģԲģ
ĭĭ˵꣬ȴֺͬʱ˵
ʿ뿪ͨ쵺ͨ쵺һʱ֮رգв뿪֮ˣĨɱλɵʹߣǻȥúף޳õɣɽ֮ȥѰɵۣ
ĭĭԶʱһ˿ڴˣȻ֣ᷢĭĭȻﵽʶںڡ˴ʱʱ򼸺Ѿûû뿪ͨ쵺ˣĭĭȻûпӰ
˿̣ĭĭ嶼ɼ
ĭĭǻ߰ɣѾ
ˮбʹȻ
ҲߣҲߣϴҾԲߣ
ĭĭ
ҲЩȴǵĭĭǱ뿪вһյʱ䣬ǲ뿪ͻᱻĨɱѾˣԡԪǻĶǲţ񶼴ﵽʶںˣǲǶˣ˵ɩơ³Ǹô죿
ĭĭ
ĭĭԲɳĬΪ˵ʵ
ҡҡͷԼѣԼһʱ֮ͷԷȣҲԸ뿪ôţҿĻҵǱ군ˡ
ĭĭȥ
뿪ͨ쵺֮󣬡ͨ쵺ʱתɢӴޱȵƣ˶˳ȥ
һʱ֮䣬ʧɫӿ޹⣬˷Ӧ֮ʱͨ쵺Ѿʧˡ
ϴ󣡡
ĭĭʱ˿̣Ѿòˣ䣬Ѿˣ
˿̣ĿĭĭһۣǾȵķĭĭﵽʶں֮ԱɱˣȴҲֻܷˡ
û䣬ǲ¶һ˿Цߣ䣬ҵǰ棡
һĿѾʧġͨ쵺΢΢̾ϢһȻѾΪ˳ɵ۵ʹߣϧȴѾˡʧȥôһõĶ֣һʹ£
һԶȻһȫں֮еվһԣڴˣȻ֣ᷢ˲Ƕаô
䣬㾹Ȼˣôôɱһңôܹأ
аţһ֮Ҳ뿪ˣ˭Ҳ֪ȻҲεõɵʹʿ֮һ
ĭĭֻڱʹһ֮㳯ŷȥ˻ص֮󣬽άơǿ˵ɫ֮бһ˿ĸо
ĭĭ彫ľ˵֮󣬲²ֱʹ
Իص֮ҲݼԪ֮󣬻ԪֻһǰݼԼɫʱһ䣬ͻȻһּΪáѹֵĸо
Ԫʱʵԣʦ־쵶أ
вɰһʲô쵶ͣҲһ
ȴ¶һ֮ɫͬʱ¶һʮֱ˵ģʹʦ𣬴ʦʦ
Ԫ״ȻһƤæʵôˣ
ı֮ɫˣ
ʲô
Ԫ˵סˣԵ仰ͬһ㡣
ʲôôû
Ԫŭ
вһ˿֮ɫȻǸ۰Ǹôûеľ쵶󣬺ðȻ㲻ʣҲҲˣ
аһ쵶βеͼӴ׵ĸ˻ԪԪԽԽŭʱһӣŭ䣬Ȼ˱ɣãȻѾˣұѳҷǽɱһɶȫҵĴͽ᲻ɣ
Զʱһϲǣ
˿̣Ǽ֮ţȻԷ˵ֻнǧ˰Źȫɣܹ뿪˴Ѿѡֻٶȥ
ٱٱһҪס
һţʼ
ʱţ伸ǹ˶ãʱȻٶ౾ûɡ
˿̣Ԫ˵ĵڶ糿Ѿˡ
˷֮ɫĳԪȥţʦʱ䵽ˣ˼ҷԸʱȥţ׼ʱ˼ң
ѵ
ʱҲѾˣֻһͷ׷߳ڣߵɫʮ㲣˺ƾͿҪһ㡣
Լ״ʱһʧʦ㡭
ޱȵ֮ǻԪЦһˣĪˣҲȥˣʦһú۰
Ե˹ԭԪΪѾ˹ȣһҹ֮ͷ
ȻԪͷ׷ʮֲϣȻ֮䣬ȴɢһɼǿƣߣţ
ԵһϲͷŻԪ˺գ˲ȥ
ת֮䣬˱˲š
ԵԾĶŲŵɽŴһаħǣʦԪˣ̤ƽǲţ
ڵԶʱһΪʹ಻˿̻ԪϮҪ֪Ԫʶ۷壬Ѿȹٵĳ֣ƾǵֵܹأ
ϴǳȥƴˣ
ĭĭŭһ㳯ȥ
һЩŵĸ߲͵֪Ϣ֮뵽ŶԼĶ䣬ʱ͸ͬ飬ͨ˫ĿԺͻԪӭȥ
ԣ㻹Ĳ
ԣ˸ɱ
Կ˿άĭĭ塢³Լӷߺ޵ĿԼǲ΢΢̣ȴһŭݵȻɱĪ죬ȻɱҴʦ羪쵶󣬽գ˵ڣ
468һ
ԪüͷĿǽ˳аħе
ͷʦѵǣǿɵɣǵαǽ˳аħе
˿ԵǳޱȣαªĿЦ
ߣҪ˵˭Ƥ˭αӣ¾ҪԺͻԪˣ
΢Դ֪֮Ѿ־ʱ˿̣ģֻͬھ
Ԫԣ¶һ˿м֮ɫĵԹųܣֻҪȫˣŲû˸˵Ұ䲻ǣߣϻ˵ȫȥɣ
Ԫһɱ
ʱŵӲҽŶȻҡԪһ񣬾Ѿɱǧŵӣ֮ˣ
΢״ɫɳɽʩչŮ㳯Ԫȥ
ĭĭҲǴһһ볯Ԫȥ
΢ǰͨ쵺⼸£ʶʶĴ£ҲﵽʶںڡĭĭҲʶںڣ˼ԺɨˣԻԪȴԵøλơ
Ĵʮ󻤷˵ҲԪ֣Щ˼ȫΧԪҲĶ֣ˡ
һҲ˲ŵڵ֮Уչ˴ɱ
ͨ쵺֮ڣ䲻֪ΪξȻûбĨɱǺ֪֮Щؼ˿Ѿǻ𼱻ǣΪֻȫǧ˰ٱؼſԳȥ
ʱţת֮䣬һʱȥˡ
ʱȻһҳɹˣڳɹˣҿԳȥˣ
˿̣Ѿٰ˰ٱؼȫˣ
伱æ嵽鷿嵽֮ǰǼڡ
˿ȴȻûгȥͨ״˫Ŀͨѵ⴦֮ƭԼ
뵽˴㲻ŭһĳܹԼôܹԼѾڴһˣš΢Ƕ֪ôˣ
¡¡ʱܵǽȴѿ״ŻȻԭԼʵѾ࣬һȻԼѾﵽʶ۷ˡ
ʱ΢΢һԼʵ̫ˣΪ뿪뽪΢žۣһֱƴûϢһ̵ʱ䣬˶ûע⵽ԼȻͻˡ
˿ҲùЩһֻ뽪΢žۣ㳯ȥ
СҲᶷǲ֪գһԪһµظ
Ԫһһȭǰȥʱ޾ĿռڻԪбѣܷ֮ŵ䡣

˲ҽһ׷ױ䣬Ҳ˳ȥѪֹ
̾ûôˣΪʵͱȽϲҾԪֽʱԪɢǿɵķĩ
̡
˼״ʱɱߵĴ
ԪԣҸƴˣ
еĲŵӶȫ֣˺ԪһëҲοɱԪأ
˿̣ܳ˲ŵĵ֮⣬;ۼ֮ˣɽƽ̱̺ˡƽ̱ӡаħɵĳǡɱƽ̰ӡһԼδ뿪Ϻʿǣħ桢޺˵˶ֲܣĬĬעһĻ
ţˣ
̺ĬĬ̾˿ȻͰͲò군˿̣ЩĸдҲ군ֽ֮ΪµһɣԶѹԼͷϣҲԸ⿴顣
ϧϧȻսԻͣ£վ꼻һְˣаħһվ֮
Ҳ΢΢̾Ϣһûȥͨ쵺Ϊ֪Լʵȥ˵Ļ´˿Ҳѻزˡ
䣬û뵽㻹޷ȵһ죬Ҷôֽɱ֮ˣǶôܰһǰôûУȻǹŽᣬûŽʲôô
һŲŵĵǣвɰź
䣬ɱ㣬Ҿɱ㲻ŵĵӳ
аͻȻһȻɱ˲֮УԪԼĿնɱ֮ˣֻ΢΢һҲûжԡ
˴ô
ħ΢΢̾Ϣһ
Ϊܹʵǵ˵ܹ֮۷ġ֮ͨ·ضܹޱȵĻԻͣû뵽ˣҲãһ޴ľ֣
޺º͵һЦ˵
ɣɣȫȥɣŵˣǿŰɣһҵѹͨһ̫̣Ҳʹʵأ
ʱ򣬻ԪͻȻɵϷĸ߿֮Удʣɢǿƣƺܹһ㣬ǿޱȡ
ãܹʹһУ˶ˣ
΢״ɫһ䣬˿ѾԸоɻӴˣĳԪȥ
ԪҪ񣡡
ĭĭҲԪȥĴѾˣʮ󻤷شѾû˿սֻĿѵ١
۵Բ
Ԫ΢ĭĭƴһĳԼһֱӽɻ˹ȥ˱УǾǱɡ
ˣ
ǰ
ĭĭǰ
ŵ˼˾ȻΪ˲ſ壬ʱɱ߲ѣź
ʱһ޴ѹ˲̧ͷտȥֻһ޴ĵ컺ĴӸ߿ս
˼״ɾͨ쵺
469߹
˿ɢž޴ѹڿеľ޵뾪
ͨ쵺Ȼͨ쵺Ϊٴγ֣Ѿعɽôѵ
ħ޺໥һۣǿ˿ŵˣֿ˿ͨ쵺뵽һʮֿµĿԣ
ͨ쵺ѵ
Լͨ쵺֣֪ΪΣȻеһĪĿ־塣
ܣܣԲܣ˵ģܳģһҶˣ
ţȴԳһ
ͨ쵺ͨ쵺ôͨ쵺ôڴ˳֣չǳһ֮ҪȵһڲŻô飬δ˵
ԪĿͨ쵺ޱȵ𺳡
˿̣˶֣һӰͨ쵺ڷ˳ԽԽԽԽ
˶סˣͨ쵺˵Ὣû뿪Ĩɱôôỹ˴ͨ쵺ڳѴǴ˵֮еˣѵԪ񹲷ߣŭ죬˳ͷǣ
˷ɽԺȴɸˣ䣿䣿Ȼǲаħ䣬ôͨ쵺
䣿ôܣȻû
Կ䣬ʱϢһҪȥĸо
Ȼǲˣ
޺˺ħ໥һۣЦ
˻ûҾ˵аħ޵ˣ޵еģôأ
ŵĵǿˣʱ뻶ȿԼɻҪ졣
磬Ǵ磬̫ˣ羹Ȼû
ĬĬĿ䣬Ѿж档
ϴڻҾ֪ûܹɱϴģ
ĭĭ䣬ʱҲǸ˵ķ
ʦ̫ˣҾ֪㲻µģ
ҲǹЦ
磬Ȼû
΢Ҳ̲סһˮ
ˣ
߹˭ܵУ
俴ŲŵĲ״вŭգѾ鲻ԽĽˡɱ״̬
Ŷ䣬ãں޵ôɱ㣬޷ҵĴͽܺͶͽܱأˣǱˣ
Ԫһ䣬Ҳ¶һ˿֮⣬Ȼȴ˿ûз֣侹ȻѾﵽʶ۷ˡ
ߣԪ㾹Ҷҵˣ
δԪǰȴЦһԸٶȵһָָԪұۡ
žણ
ʱԪұ۱ɷ飬ԪȫһҲǲͣ
ôܣôܣôܣ
˵Ĵ䣬¶һŵɫ
ҲţҲţôܣôܣʦʶ۷壬ȹٵŽһУ侹Ȼٵʦһۣ
Ҫ˵𾪵ģĪԣ˿ɫҪѿжѿǲͣĲš
аħаħаħ
ŵ˼״ʱɷߺ
Ԫ˿ԼѾٵֱۣԪ֮һСһʱȴǾķ֣ΣȻ޷һµֱۡ
ԪɳˣĻֻһֿܣǱǶԷʵԶԶԼ
㡢㡢Ѿﵽʶ۷ˣ
ȻԪʶѾľ磬ԪȴȻŵĿ𾪵
ȴǸ⣬ֻĮעŻԪ
˻˵꣬һָʩչָֻһâԪȥδԪӦһ̣ԪҲɷĩ
ԪƤһȻڳżʹ࣬˼һĻɸ
ԣޱȣ䣬˵
䣬㲻ɱңʦҴʦȫɽ磬ɱң㼴ܹȥɽ磬ҲǲɽľǶôǿģ
ԪƺѾʶԼ޷ɱˣв
ɽţǲһУɽһֱһáûսûѡûȨ湴ĶǵĵطԪôһ˵ɽϺء
ҲԣֻҪĵطоֻҪоĵطѡĶǡ
ԲһЦ㾹Ȼвңˣ
ԪȫһرǿǶѪ֮ʱи鲻ԽĲһηĸо
һֻ̣ӶָһâԪԪҽҲ˷ĩ
䣬õĴ󵨣ѵ㲻³֮֮ô
Ԫ״ɼ
Цһ¶һ˿֮ɫ˵˼вˣ
仰䣬һâԪԪҲ˷ĩ
˿̵ĻԪֽŶɷĩһģǻ˿̣˭ҲЦΪһĻʵ̫ˡ
˶סˣλ˼޵еĴڣ˿УȻһֻһ㣬ֻ
䣬㲻ɱңֻҪ㲻ɱңԸ⳼㣬룬˼磬Ҽ޵еĴڣһ֣㻹ʲôʱ˵Ϻ磬˼磬ҲΪūͳ֮£
ʱ򣬻ԪЭ̬ٳధ
вһˣպȫҪΪūһЩʿ˿̸ǺڲѣԼڽˣ󲿷ʿиǰ㣬ս֮һҪúֺ䣬ܹ벻ţֻҪܹ벻ţţǻõʲô
¶һ˿м֮ɫЦ粻飡
һָ̣ԪһָʱԪ㱬ըҽһҲδü㻯ɻһˣ
Ԫɣ
470³ɮ
˶ĿһĻʵ̫ˣʵ̫ˣԪôǿľǿߣȻô׵ˣ
ٿնɱԪħһ֮ʱɵƽޱȸ߹ͷ­

а״һ
аղնɱҲŵ˿ѵ㻹뿪ô
ЦһѾڶа࣬аʱ¶ޱȿ־ɫԪģԺ֮š
㲻ɱңɵʹߣͨ쵺֮ѾΪ˻𡭡
ǣ
ǣаδ˵꣬һָаͬԪ壬ȫɻһҡ
аɣ
˼״ѾֲˣѾı̬ǿľˡ
˿̣Ŵӡɱ״̬֮˳
磡
磡
ϴ󣡡
ʦ𣡡
ʱ򣬽΢ơ塢ĭĭʱĳ嵽仳У
״вɾůůģЩԼ빲ֵܡ˰ΪǣԸԼغI
ãףأˣ
ʱһЩŵĵȴŭ
ʶһɨʱԲʮĻȴȻûзԡ
״ɵһЦû±ãԪֻССϺʲôģ
ˣ뿪ͨ쵺ˣ
ŵ
ҲûãҰɣ
ش
ʲôǹȥһô
Բһ֮ȴȻʧЦ֮и˲õĽƣԿʱ٣ȻŹȥ죬֮УȴѾȥһꡣ
³ʱȴǱߵ̺Ͷǡˣ
ʲô
Զʱɴŭ޲϶նɱԣ΢΢ŭ𣬵˵ʬأǰᣬǶԲĹһ÷ᣡ
³ȴǱ޵Ѿɻһˣ
ԲĬĬ̾ϢһаģΣ´μԣɱɣ
Ը³ｫȥĵƺȻǲɢһЩǰϲԼﵽʶ۷ʿź塢ĭĭ˻˲֮ڡ
ĭĭæľŽľ˻ԣ޲ǰҲѣ֮ʱΣգһ㣬Ҳزˡ
һֽͨ쵺֮ڵõɵָ΢ĭĭÿһţ˼ɵʱ˷ɵ˵ֻ֮˲ܹƵɵ
ֻϧɵ̫أ˵ʣԳܡ
֮У³ĭĭ⣬ûܹɵ
ϴ󣬸һŶ칬ǰЩʱȻˣ
ʱĭĭȴǿڵ
ʲô
Բ΢΢¶һ˿ɫ֮ȴȻҲӴﵽʶ۷Ҳ֪ˣӵ֮ȹ٣ɽԣҲʲô֮¡
˾ڲƽȥֱһԺͻȻ֮⴫һǿѹѹҲɰһ
ʱ򣬽΢ĭĭ塢ƵѾ˹˿̳ơڷˡ޵õ鵤ҩ˵ָ֮£Ҳʵǣڶﵽ˴۷ľ磬ʶҲһ֮ңˡ
Դϴ֮Ԫ֮ǰҪΪŵ֮˱ԽԽˣŵҲԽԽˣ̶һʱ䣬Ϻ綼ѾϺ֮ˡ
ô£ǿѹ˭ǲ鷳
忪ڵһɱ
޷ǳȥ˵
䵭һЦδѹ֮иеһ˿һɱ
ֻ֮߳һɮվڲ⣬ʮſŵĵӻĶɮˡ
ֻɮ˷ͷ˫Цеģ⳨¶Ĵӡɮ˵ĲҲһܷ飬Щˡ
ʦͽˣʵ̫ˣ
΢һˣȴ¶ϲ֮ɫ
Բ΢΢һ˾Ȼǽ΢ʦ
΢ЦŸ磬ҵʦ𳾰ɮ
Ȼ΢ֶԳɮʦҵķ򡢷򡭡䡣
΢˵˴֮ʱһ죬ȴ˵
ɮԲɹһЦʦ֪ˣ˸ʲôķһȻǱѰΪʦǳ⣡
ݼɮ
״
ɮԹһЦǳˣҪôķڵģ㣬ԸԸȢͽܽ΢
΢Զʱߺٿ䡣
ȻڳɮĺˬҲϲԷˬӣ˹֣ܹȢޱҵĸ
ɮԹһЦǺãڱ㽫ͽܽˣɵúúöպҿɲ㡣
ʦ𣡡
΢Բɰ˳ɮһۡ
һޱһĻģ
Խ΢Ц΢ʱߺһ仳Уٿˡ
ţԸ³ȥⳡ֮ʿǰ硣
ʱţת֮ﵽͽ΢׵һ졣
һ죬ַǷ£ֱɽ˺ʿ׷μⳡ
˭ͽ΢˵ʵ̫أټնɱԪ֮󣬲Ϻ磬֮ҲѾ˵׷׸μĻ
䱾ͺÿͣȻ߲ܣһҪһɵ֮ȫ˲Ÿ磬Ȼɽ˺ŵЩӣæҪȴʮֿģΪԼͽ΢Ҫˡ
ⳡҲ˵ޱȣ˵ľ춯أһͷԵȴ෴
471˷ħؼ
Դ˿ҲһˣԴӼʶôǿʵ֮Ѿɱȫˡ
ÿС֮ϣľʶеעܣɱ˹
һ죬ȴ֣ⷢʿ
Լ״жʱһæջʶסһҲҶ
˿̣ԵģͺʮˮͰˮϰ¡Ҫ֪ѡСʮأݲʮֵСûʿ˿ȴȻʵǳǿʿܲľ
ץǣ˷ɵСϿ֮Ȼͣ
ֻһЦ֣ϲϲͨ쵺֮ڵõһɵ
Զʱвһԭǻߴͨ쵺뿪ĳ֣һԲɸӲаֶˡ
ˣղ˵ɵ
˵Ļ˫۶ʱһ֮ɫɵɵܹõɵѵ䲻ɣ
ʱֻΪ֮֡ߵ˵ʲôɵƨŶԣ޷ãǳˣ¾ҪϱˣΪһŲܳԵɵ㶪ҵȥʮ˴ɵ
˵˴ȻóһŵҩȻ˳ȥ
ɰô˷ѣ㾹ȻҪأ
Ӽ״ʱ
Ϊ֡ʿЦһ֣ҲǲԸ㣬ֻɵʵǸźǻ߰ɣ
˵꣬ӱ뿪˴˵أֻȴûз֣˵ɫЩ
˿̵Ļע⵽ЩǿɵµλС֮ϣԵ˹ȥɵС
Ա̲סɵ룬ǾɵȻʶɨһ뿪˴һֱ֮һƫƧĺϣæ˳ελãóɵ
Կеĺɫɵ˸Ҫ֪ɵԼ޷Ǿ޴ķ֮Լɡ
ƴˣôʹ࣬Ըһ
Եһɵ
ʱһǿԵ壬ʹ
˿̣Ե˸ĹâʱɫʱɫԵģޱȡ
ʹడܲˣܲ㣬
ʹĲҽ˿̣Ҫɱʹʵ̫ԳˣԣҲܲˣоԼƺҪըˡ
ҲܷһɱģһԣֻҪȥҵʵȻʱұһɱģ
ԷĴ
ʱһӰȴǳ˷˾Ȼɵߣ˿֮ɫвͣգǽɵİôˣĸ쵰Ҽӵıˡߣֺ쵰ҵɵô²ߣҲҵɵҷǵҪ᲻ɣ
޴ŭĺ֮ȴǷֲԶд޴״ɫһ䣬㳯ȥ֮㿴ڵֿʹԡ
Դ˿̾ҲǾԲزסģΪɵ֮Χʵ̫ˡ
յģȻС͵ҵɵ̵ģȻɵˣ³
޴״ʱɴŭһѳץȥ
˿̣Ҳ˹ؼʱ̡
գ
޴ͣҡԣ
ţȴ˫Ŀ˿̣˫۾Ȼһâ
޴״΢΢һԾɿ֡
ٺ٣ллôһڣһȲѹأ
Զ޴аЦһţɢһɱڣȥˣ
˵꣬ſڣȻ޴븹С
һУ˿Լ壬¶һ˿Ц΢ЦҪˣţȶɽٻɱأ
ʦ㲻һʱ䰡
΢»󣬳ɮ˴У΢ʱ
ɮǺһЦΪʦϰ£ĺΪң㶼ѾˣΪͱʦˡ
ʱƺʲôóԼͨ쵺ڵõһɵݸɮǰͨ쵺õɵҵõţǵҲܲˣһŸǰɣ
ɮɵ˿֮һЦޱ
ͽ΢һ΢޷סǹɣ
ɮȴһЦģޱɲ֮еô򵥣ӵдԵ˱ӣȻСҲ򵥣պȻһɾͰ
״΢΢΢ȴЦЦʦ˵ܹܣұܹܣȹ죬׼һһţ
Ҳã˷ħؼ䡣оң޾ߡһӣ¡ǧΨҳɮȥҲ
ɮЦһ֮ʧǰ
䲻΢΢һЦһЩĽʦˣ˷ħؼ䡣оң޾ߡһӣ¡ǧΨҳɮ
΢΢΢һЦǽе֮ҲԺһ˷ħؼ䰡
ݸһЦ֮ɫȴǲ΢΢һ䡣
΢״ɵ磬ôˣ
Բ̾ϢһЦҡҡͷҲ֪ΪʲôܾЩҪʲôõ鷢һ
΢ԲɽЦ磬ˣµһǿߣʲôѵõأ
ԲɿЦһɣҶǣҲϣˡ
ɮ뿪ûգϺȴǷһ춯صĴ£ԾȻɹ٣һٵɡԣҪڷɽ֮յնɱ䡣
ŵϢȫסˡ
472ԣ
ԾȻɹ٣һٵɣôܣ
¶ϢȴǿѨ磬θġ
ȻҲϢ˿̣䲻ɳ
Զɹ٣һٵɣҲţҾԲšҪ֪ǰӻʶڵľأûͨ쵺ڵõԵôôʹﵽʶ۷壬ɹأɹ٣ôٵԼɣأ
ĭĭ죬˵
һҿпܣ
ĬƬ̣ڵ
΢΢̾Ϣһ˵ģԴˣ˼òģҲõٵɣѽͣټɹ٣ôͺܺýˡ
϶˵
ô̵ʱڴﵽʶ۷壬Ҷɹٵأ
΢Ƭ̣ɿڵ
ԵһЦǻǵô
˿Źֵ䣬ʱȻ򣬲ɵ
΢΢һЦҲ²ûһԵõһɵɵҲͨ쵺ڵõģҲͨʽõġȻΪҵʵѾʮǿңһɵԵԸȻƴҲҪɵһ
˵΢΢̾ϢһȻԸҲ߱ˡǱʣڷɵ֮󣬽ҲʵǡȻٱҪˣΪ˷ֹɽٵʱɱӵϺ֮ȥɽ٣ǲûκϺ١ԶɽٳɹȻٵʾȻųҪڷ֮սң
ĭĭԲʵΪηҪٵɣٵأ
ԵһЦҲ²ûȻԻص֮ЩӲ֪ɹ٣˼ɱңǱɱɶԶûκ壬˱ˣԼֻٵǺԱ㶯ֻٵɣʾ
ĭĭƵԲһЦϴ㻹̽һ㵱ʱֳһ
ԲȻʧЦ˿Ҳ֪ԼΪôˣ϶Ϊʱڷɵ
뵽˴䲻΢΢̾ϢһԴ˿Ѿɹ٣ȻǾԲģһֲ֪жҪ
䵱Ը¾Լǳʱչһ£úһͨ쵺ؼ
չţת֮ѾգһգһǿƳмд޾ɱ¾֮⣬ʱ΢΢̾Ϣһ
ԣˣ
䡢塢ĭĭ΢׷ħŮ³Ƶ˾ۼڲ֮⣬˿̣Խ̤գˡ
˿̵ԣǰʱɢƲͬˣ˵ǰһֻϣô˿̵ԣһͷ͵ʨӣһһУһҲɢµϢ
ŵ˱Դﵽʶ۷壬һɹ˴˵֮ǧ׽٣˿һԣȫˡ
˵ϢôԵϢǱţɢѹȵܵʿ޷Ϣ
˿̣ҲѾۼ˲ʿǶǱɢǿϢģҲʶʶǧѵһĴս
䣬û뵽ɣһû뵽Ҳнʱհɣ˿ԿѾɹٵԪǸûõ϶ȫʢʱҲˣ䣬һ˰ɣԣһˣȻǿ󣬵˿̣Ѿ޽ӽ˵Ĵˣˣ˼磬Ҿ޵еĴڡ
Խ̤գ䣬һ˿֮ɫ
״в¶һ˿ЦݣЦɣ
ʲô˵ɣ㾹Ȼ˵ɣҸ㣬ڿʶ۷ĳ֣Ѿɹ٣֪ڶǿˣεҵҲɱԼǿˣ
һЦѵΪܴô
ϲ¶һ˿ŭ֮ɫŭãȻˣұ֪жôǿôˣһֱѹƣһֱ裬գҲü֮ʱˣ
˵꣬Ѿһȭźһȭʱռ䶼˿޾лȻȻֵŵĵǲɱ˳ȥȻվŭĿԡ
ǿϢ
΢塢³˸оһȭǿ֮ɫˢˢһ䣬ԹȻѾñȵĻԪǿˡ
ԱȻǷɵǿ
״ޱ飬ȴ΢΢һаУ֮ն򵶡
һŵͨ쵺еģСħȻΪͨ쵺ڵĹոһʩչʱرɫ޹⣬ƣȻ˿Ҳѷɫԡ
Լ״ɫҲ΢΢һ䣬ȻԼȴҲҴ⣬Ϊ˿㷢ôǿĹôͨ˫۵״̬֮Уָжôǿ󰡣
ֻ֪˫Ŀ֮ͨޱǿ󣬵ȴ֪״̬ɱ״̬
¡¡֮Ѿսغϣת֮һһҹȥˣȻǾ棬ûһ˿һݵӡ
һԹս֮ˣȻӲͷһʱܷɵһǴ˵һܹ֮սǼֱҡ
˿̣ոʱ֡
ʱһ߲ϼͻȻʣǼԽɽԼ״ҧҧŭ䣬ΣҶҪɱ㣬ȼһҲҪɱ㣡
˵ţɢ˿˿ɫĻףЩ֣ԵҲѸٱǿ
ãȻȼһȡ
΢״ɫʱ΢䡣
ɰڴһ٣Ȼˣƴˣ
״һҧˡɱ״̬֮УȫԪٵţƣҲǷɿǿš
˴˿̶Ѿǿ״̬ɰڴһ٣
473¸һ
䣬ҵȴôˣڣ
ྥɫһ㳯ȥ
ǹɱ䡢ɱѪϢԽԽǿԽԽǿڵȫ۷֮ϣѾ˵ķ룬˿̿һӵ֮гĶħ
ڳʿ˫Ŀ񶼲Ծһƿµһ㣬ĵΪ֮һ
һ˿Ҳϵ˴˵أʵһ֪䲢û֮ʮֲʣһֱս䡣֮ǰ㲻Ķ֣ﵽʶ۷壬Լİ˲֮ƵÿˣһһֱڲŸ
һ֮ʱһ㷢ˣɿĳ˸ҪĿԺһս
һ˿̸ܵɢǿϢ֮ɫҲΪ֮䣬һ֮ǰҾ޿භˡ䣬ǧ򲻿һɽģ
һ̾ϢһȻעⳡսֱ뿪˴˵أԽԽԶһֱ뿪Ϻ磬һλãǱ
ԣƾҲɱңĪ˵ڲʶ۷壬Ѿﵽ˵ľ磬㲻һֻϰˣ
аЦһеазǿĻܵĿռ˵ս֮²飬Ȼʧɫ¶ʧȥ˹ԡ
Զʱɫ䣬˳ȥȻһھѪ¶ŵɫ䣬вͣ૵ģģܣǾԲܵģôܹңôܹԲǿģԲ޵еġ
ǾվһԣȻ˿֮սʤһ㣬ʵڴ˿ҲǷʮֲܡ
Էɵ֮ʵȻҶЩˣ
վΣ治ɫȴɰ
аħȻǲаħΪЩϣû뵽˲һ
һЩΧ۵ʿ״Ѿ֪ʤѶ΢΢̾Ϣһ
ߣһȥԿܲܳԵһ˿̿ǱȻԪҪǿ󰡣֮ٵɵľǿֻ߰ʵ̫ǿģֱǿĿ£
һʿԲЦһ
Բȷ˵ĵȷʵ̫ǿˣǿÿ£
аħаħ
ŵ˼һĻҲ
塢ĭĭ΢ơ׷ħŮ˷׷ϷݵĿԣգĳڿڴһ˽ˡ
ҲţҲţ䣬Ҳǿġ
Դ˿̺˶ȫ۷״̬֮УͣĴĿޱȡ
״΢΢̾Ϣһˣˣһжˣ
˵˴֮ʱͻȻɢһɼǿ˿̵ʱһͷħһ㣬ааһЦ̿ɻɻԣɣ
˵꣬ӶаУһǿʵϮȥ
ҲģҲİ
ƺΪеǿ;޴ΣУ˿Ѿ˹д޾Ŀֻ֮ɫȫͣĲš
ʱͻȻر˲̧ͷտȥֻһ߲ʵѾԵͷγɡ
ɽ磡
ɽ磡
Ҫɽ˼һĻʱɷ׷˷
Ե˿ҲǲܿƳǵ߲ʵѷȥԽԽߣԽԽߣ˺޻ɣȥԿضǷǰɽȥɡ
ʱԿ˿ܻסԼ߲ʹâɫҲ¶Цݡ
ݺݵĽĿת䣬Ц䣬㿴ûУҾҪ뿪˼磬ɽȥˣǶʿζǰĵطǶôʥĵط˿̣ұҪȥˣǲǺĽܶʼɡ
˵˴֮ʱ΢΢һ٣ЦûˣҲûˣҲûɱˡΪڿʼɣȴǷһɽ磬Ҳ޷ҵģ䣬ɽ㣬ɱɣ
ԵӰۿż߲ʵ֮Уʱȴ¶һ˿˿žļµЦ㲻лǰɽˣ
ʲô
Ȼһ㶣ţֻһâ֮Ȼǵ߲Ϊģޱǿ
ɹâ˱۵Ĺâ̼鲻ԽıۣţǶߴ޴ĺ¡֮Ϳռ䱬ըʿǱɾ޴ĳײɵĳȥúԶԶ
âȥ֮ʱΧĩһ㣬߲ҲѾʧͬʱԺӰȴҲʧˡ
磡
磡
ϴ󣡡

в֮˶ĴǷѰ䣬ȴһ˿һټҲûз֡
ѵͬھˣǶȥɽ磿
˲ɷ׷ɻڴ˿̣һԵĿռѿһ϶߳һ·ãȫѪѪˡ
ĭĭ΢³ơ˿Ѫˣȴǲһеȥ
磡
ϴ󣡡
塢ĭĭơ΢ıס䣬Ĵ
ԣô
³ƽ£ڷȥͬʱ뵽ԡ
΢΢һЦˣˣĽˡ
ԭղžԼɽ֮ʱ佫ɱ״̬ƵѸײڶ֮ȻӶаУԻȥ
ǣ֪Դ˿̱ǹ߲ɢţһƴȫһɱԣֻܵõɽ֮ɱˡ
һɢޱȾ˵ȻǹɱԵ߲Ƶ㱻ĩʧ޾ռ֮С
ʱҲ˿ռ֮У߲ʱҲʧˣ飬ȻҾͶˡ
474½΢
磬û̫ˣҪˣ
ʱ򣬽΢ȴ˵
ʲô
Բһ뿴΢
Щδȥ֮ʿ⻰Ҳɹ˫ۿŽ΢
΢״Žߵҵ̫ǿΣգԷһɵԡ
Բһжס΢ϴһ˿֮ɫɵѾͷɵķ֮ôǿһʲôǽô찡ҺÿΣס´οɲ׼ôˣ
΢ϲɸһ˿֮ɫʦ˼Ҳ˵ôҷ֮󲻻µģҲǺúõô
Բŭ˵ǲԺΪðգ
Ŷ
΢״Źɵĵ˵ͷ
ĿĿŽ΢ЩΧ۵ʿǰһ׽³֪䲻ϲһףЩʿ̸Ц
ͽ΢һ𳯲ڲȥŵˣ׷˷ޱȡΪԱɱǲżһˣǶޱȡ
ڸֲ֮࣬ɷ䶼ôǿˣǳҲһ첻òɽ磬ʵ᲻뿪
ͽ΢ط֮䲻һ˿֮ɫȻ㲻ռ٣׼Ϊǿޱȣɲܵģ
ţ
΢ͷ仳Уůĵ˵ͷ
΢ĬƬ̣֮ȴϴһ˿֮ɫĵǣһɹ٣ǱҪֿˣ
ԲһЦɵѾͷҪô࣬ȥɽңҪ˶ãҲȥɽģʱۣ
΢Ե˵ͷл˸˿˿֮ɫ
״ɵ˵㽪΢ǣЦѵ㲻ʵôҶ֮޷ô
΢΢΢ҡҡͷҲǵ⣬ţҷɽ󲻾ãҲһܹɽġֻҲ֪Ϊʲôһֲõĸо
Բ΢΢һЦİɣߣٴΣҲһɹ
˵꣬촽Ѿ˽΢񴽣һֻҲʵ˽΢΢ʱߺ
ҹעһ֮ҹ
ڶգѾԼĵ·Լ֮Ҳһɽġ
䵱ʼòŵˣָơ³˵㿼Ӧý֮λ˭
һҪԼ˵ȥɽ磬ҲԶ䡣
ûа취ֻͬ⣬ȴΪԼɽ֮˹Իѡһݴݴ䱾³ﵱģ³ȴǼϽܣȰ˵ͽܳݴ״Ҳûа취Ϊݴ
Щ֮רָơ˵
ʱţƼת֮佪΢ɽٵʱҲˡ
΢䡢塢ĭĭвʿ˿̷׷׾ۼھ벻֮һͺ֮ϣ˿̣΢վںģĵȴŴ˵֮еٵ١
ޱһɹģ
Ž΢֣ϴһ˿Цݡ
һģһģ
΢һƼᶨĿ⣬˫۵˫˵
ʱؿʼɫܹ磬Ҷ紵衣ĺ˿̸Եõ㡣
˿Ҳò˿ˣĿ˽΢һۣ֮ȥ
Ƭ̣ѾһƬȻɫܾǷ֮һγڽ΢Ͽա
¡¡¡¡֮е֮ϣӴ
˶֪ѾҪˣ˶ĿתĿŽ΢
ಡʱ򣬽֮һҫ۵Ĺâһ״΢ȥ
ʱ򣬽΢һ˿âҲһʥϢĳ˽ǼƷľɽ
΢ף˷ֽеľɽһӣӲȥ
ɽ˭棡
¡¡΢һȥʱɢ
ţֲͣףý΢׼ҽ΢ǷɵʵҲǷǳǿЩףҪ쵱ࡣ
ҹȥˣ΢ȻҲ˲Σöоգȴǿľ
ʱʣһ٣˿Щڽ֮ţ΢Ҳᣬúöָ
ͣһʱ֮һִӽ΢ȥ
ףȻ֮ǰĶҪǿ࣬΢˿ҲָԪӦǴ´ġ
תֹ֮ȥˣ˿̻ʣǧˣ˿̵Ľ΢ȥȴԵЩǱЩ֮Ҳħý΢ùˮϴˢħӦҲǿ
һһҹȥ֮󣬽΢ڰȫĶɹ٣Ȼν΢ɽʮΣգζѪɥãջǳɹˡ
ڽ΢ɽ֮󵱼ȥ΢ֱŽ΢Ͳ˳ŷȥ
˿̣΢ҲѾܵ־΢֮ɽ硣
Ϣ΢΢ЩźҲΪ΢ȻҪʱһʱ䣬΢ȴ֮--ɵľ磡
䶼һֱŽ΢뽪΢̸Ц˶ʮֳ㡣
ת֮䣬ʱȥˣһգǽ΢ɽӡ
΢վڽɽۣ֮䡢ĭĭͲŵȫ͡
΢Ŀ䣬Ȼǧ㻰Σ˿ȴһ仰Ҳ˵ڣΪϾ֪Ӻ˵
ʱ֮гһ߲ʵƶ䣬߲γһ޴ѣ˿̣΢ҲǲܿƵĳ֮зȥ
磬һҪɽҰ
΢۽ǻһ˿飬
飬дһ˿ᶨĿ⣬Ž΢˫۵һģһģɽҲ޷ɷһȥɽģ
475뾡
΢ɽ֮Ŀıȷˣɽ磬ҲҪɽ磡
ĭĭȻ˼΢΢̾ϢһҲ
ʱ䣬ڴﵽʶ۷ԣҪĲǸھ٣ľһ˿ĸ
һ˿־Ҳٹʮꡢһꡢһǧ꣬һҲ޷
ƻ̫бɽͯһ㡣
˿̱ڽɽϵ֮У䵭ĿϦ¶һ˿΢Ц
ճϢǷĹ򰡡
ԼЩ֮أ֮Уһжмһˣֻġ
ƺһж̫ǿһЩ˿̣ƺʲôȴ֪ԼֻҪڽһץסԼӭˡ
κվһҹ˿ȴԽԽԶ
ڶ죬֪Լǿ󲻵ã򲻴ֻÿЦһǰȥĭĭ
ĭĭ˿̶пռ֮пռ֮󣬼ϲɫһʶһɨʱҲ¶ϲ֮ɫЦ˾Ȼͬʱﵽʶ۷ˣǿϲɺذ
ĭĭһЦ⻹жϴǵĺ󷨣ǰϴڵķпռһɽڲһȻ֮˵Ȼ໥ںϣȡ̣һ˲Ų꣬ﵽʶ۷ˡ
һЦпռʱ䷨ˣȻԽʱٵһǧϣҲһգпռѾȥ˲ʱ䡣
ĭĭ˵󷨣ͨ쵺Щؼ֮ѧһֺˡΪʿۼһóһ󣬿ͬʱٽЩ˵ٶȡ
ʱ䣬ټ󷨣ĭĭ˴ﵽʶ۷壬ٶȲҲˡ
״ʮָˣ˳пռ䣬ЦһһҪúúһף˴ﵽʶ۷尡
ĭĭҲʮָˣ˺ľѾһģȻ˵ʵ϶ǲģϾһ롰ɱ״̬¼ˣҲɱɣ
ʱ³ȴǴһ˵ϢһȻɹ٣ɽȥˣڷ֮ǰ˴Щɽźһʤģ
Ϣ΢΢һ֮ȴȻʧЦһģһģɽҰɣʱһģ
˵һЦһ̳ƣһڣĭĭЦ뾡Īʹ׿ն£Ǻȣ
ĭĭԹһЦҲǳӴǾ̳Ҳǧ̳֮ˣ˶ûʹԪƾԴ˿˶Ѿˡ
һֱҹ֮˹˿˿Ŀģ໥һЦ
ţ૵ʱˣʱˣӽ˱أٲĲأ
ٲĲأ
ٲĲأ
ĭĭҲǺˬĺ
һЦԴĿһۣ壬׷ħŮ˵ô
΢΢Ƭ̣֮¶һ˿ΪټůЦݣ޲ɢ֮ϯΪֻΪ˸õۣţǻɽģ
ԹһЦΪ˸õۣ߰ɣ
˵꣬˿ܵĻһۣ׷׽пռ֮ڡ
һΣѾе飬ﵽɽľ磬˾ء
һգпռꡣ
ʮʱգۼϺڣǸ--䣡
ִһ񻰣һ˵·͵Ĳ࣬·㡣
Ϻ֮ˣԲ֪ʲôߣû˵ɽ磬Բܹ֪䣬Ҳᱻ˱ӵģ
ʮȥˣ䡢ĭĭҲʧʮʱ䣬ˣй˵Ĵ˵ͣ˵С
һգϿͻȻֳĺƣŷԲʮҶǺѹѹһƬֱǡѹǳݡвŵĵӷ׷׿Ͽգһ̣Ǻʶʲô
Ҫˣ
аħҪˣ
䡢塢ĭĭ뿪пռ֮֮ѾƣγڲϿա
ʮ꣬пռѾһ꣬˿̣Ѿпռһꡣ
˿̣˿ƺûʲô仯иڴˣȻܹ֣˵Ϣˣߣ㲻۾ȥʱ򣬷·ֲ˵ĴڣˣȫںΪһһ㡣
־磬ʵ̫ˣ
ŵĵǣΧ۵ʿǿһĻɷ׷׷
ˣ
ˣ
һһ˶ɽ٣ʵ̫ˣؿǰδеĵһΰɣ
̧ͷ˿ͷƣüͷڲŵϿգڴ˶ɽ٣δš
߰ɣ
䵭ڵţ˱һ𳯶ȥ
ʿһĻȻ֪ǵĻٵ˲ţ׷׷ĸ˵Ϊ˼֤ؿ˵һΣʿ㶪Ҳϧ
һ٣֪ԻٵϺ硣
ٲŵĵҲǷ׷׸ȥаơ³񡢰׷ħŮȵȵȵȣвĬĬҲ֪֮󣬿ԼҲԼˡ
䵽벻ʮ֮һ޴ĺ֮ϣ˿̣Ҳۼ˹Ư˵ͷϿգɢļµϢ
֮ʿҲ˹ǿµĽƣвͣ˸ŵ׵磬ǲľѡ
ʱƾȻ໥Ŀ£ȫΪһ壬һƼҪ޴Ľƣ˿һĻɾˣ
476¶Ϸ
ƾȻۼһˣδҲ̫˰ɣһƵԾ춯ˣٵĽƾۼһжǿ󣬿¼ٵϺ磬Ҳǲܰɣ
һʿһĻʱĿɿڴʧ
ֹϴûп貨Ӷ٣ҿǶڵİʵ̫ˣֱͲܹ֮סģɽɢϢԱ貨ǰǰٵĽǿǧֹ
һʿƯ䡢塢ĭĭͷϿյĽƣȫоǿ־֮ɫ
ˣ֮⻹ʿ׷׵ľĿǶƣʿ鲻Խĳȥһֱ˵֮⣬΢˿֮ͣۿ
ܵӽ֮дǿϢüͷһ٣֮ȥκһζҪǿöˡ
ĭĭҲ¶һ˿֮ɫһˣһ䡢塢ĭĭִﵽһ־أ
޴Ľ֮е˸֮ʱһɹļµΣС
˿һĻвɰ̾Ϣ
ÿµ٣ǿ±ˣҲܰȫɹɣѵ˵֮еĲаħ侹ȻҪڴˣӢŰ
һʿϴһ˿ź֮ɫ
ǰǿ٣ѾԶԶ貨ǰǰԵǧٱˣ¼ɽ֮еǣҲԶɹٰɣѣѰ
һʿҲ鲻Խĸп
ߣаħǰǺεȵһԡĪ졢βԪЩǿߣҲ޷һëƾ٣˺аħǰҪ֪ǰǾдˡǱ֮ˣǳɹʵˡ֮ͨ·֮ˣһ񻰣һ˵֮£
һʿϲ¶һ˿ŭ֮ɫ
ԲɿЦֺγϣаħǰܹ˳ɹ٣Ҫ֪Ϻ漣ǵԺٵĿ£ԶԶ貨ǰǰǴǿǧֲֹǿԵҲǾдˡǱ֮ˣڲаħǰУǲһѲⰡѲ⣡
ԲĬȻȷεʵ̫ˣҾȻƺ϶Ϊһǿһޡ
磬һ
ʱҲ֪ʮΣıӰĬĬ
磬һ°
һ˫ˮĴ۾ĿתĿ䣬а
û㣬û³Ľգû㣬ûвŵĽաµϣһҪ˳ɹٰţԺһܹΪɽǿǿߣȻǵģ
³ȭͷźš
ʦһɹģ
ƿıӰĬĬ
硢ĭĭһҪɹ
׷ħŮĿıӰ˼ǧ
ʱ򣬽֮ͻȻһ쳣޵Ĺâ֪һףѾˡڿ貨ӵ˶ɹ֮˶֮ͣµ׽ˡ
ಡȻʱ򣬾Ȼһƾ˵״ӽ֮д˳ֱ䡢塢ĭĭȥ
ףףȻһף
˼һĻɿģҲᵽɤˣԼɽٻҪϾԴؿʹδй飬һɽ٣һζ٣ǶôĺŰ
úã²ֵ֮˱뿪˼ˣ˴˻ᣬúúһ
ʱȴǹЦһóһӺ̳ƣ䵱һ̳
ã˵ұˣ
ҲǹһЦһ̳Ʊ
ĭĭٺһЦͣһ̳ƣҲ
˼һĻʱһ㶣ȴ
ʱȴһʿ̾Ϣһаħǰλǰ֪̫ǿԼ϶ˣѾ˵ֻֿһˣ
Ȼ򣬲ɷ׷̾Ϣѣ벻˵֮еĲаħ䣬գȻҪˡ
ơ׷ħŮ˶ô˵ҲɴΪ̫Զͽгˡ
ʱѾҪˡ
ڼ˶ϧ֮ʱͻȻ˵ϾȻһâǹâ֮ȴǻʧˡ
ܣܣ
˼һĻʱ˿Ԫ۵Ļܣͼûֿܵеף˵׼Ӳⳡô˵˽ⳡÿһ
Ǽֱ͵Ѱ·ùɢףԼٺܴһֵɵӣҲѰ·ˡ
𾪵Ŀˣģɵӱʮš˿ɲΪ˵֮еĲаħɵӣɵӣǾ͵ȻΪˡ
˾Ŀ˶ɽ٣һһ׳ÿһζһ£ЩΧĻ֮ʱȴȻ޴ˡ
ɵɵĿһĻ˵εٺǿǺʣ˸ǿ
ҹת۱ȥˣ˻˵Ŀ˿Ҳٵʱˣ˵鶼ɼ
һ׽£ڻȥ˶Ŀ䡢塢ĭĭˣǿ٣˿ȻƶϷһ㣬ʵ̫˼ˡ
ؿ߶ɽɵһΰɡ
ֱͲŵ뿪֮ʿ˹ǷһţΪ˶ɽٵļ򵥶𾪡
ʮ֮󣬱˷ɽӣһգգۼ
477ɽ
һ׾ٶɹ֮£Ѿ˴ϱ֮ǰѾ֮ʿӵϢʿǰ̵ĸϺ磬ֻΪһ绪
ʮգۼһգ˾ۼڽɽۣ֮һգҲֵ˷֮ա
˿̣Ѿɽ˺Щʿ󲿷ֶߣȻҲвϺߣǾۼڴˣΪһ˷ɡ
ȻҲٵԼ뿪֮⵽ĴΪŵʵѾϺǿˣңһ⵽Щʿѵְô
ԣȫԷķˡ
ʱһ֮оȻγ޴ѣһ߲ɫһɫһǴɫ˿һĻ΢΢һ
֮˻ȻԭΪĹͬ˷ĵطҲһ
ĭĭ֮壬Լ츳Ƿǰ硣
Ѫڵɱġɱ¾֮ĵħǷǰħ硣
ԼġааȻǷǰɽ磬˵ǴӴ֮Ҫֿˡ
ʱɳĭĭȥֻҲ¶һεɫ䣬ȴ˵ȴĭĭѾֱǺɫѺɫѷȥ
ʱԼҲ߲ʵ֮ɢǿȥͼҪȴ־ȻһҲûУ˿̲ųףΪʲô˵ɹ֮ǰɽģΪǿԵģû˿Է
ŵ˿һĻҲǲסˡ
Χ۵ߣ˿ȴޱȼǽվȻ֤ͬʱһǸǰɽ硢ħͬ硣
塢ĭĭһһȥħ硢ǵģ
ʱķĶĭĭ
Ҳģ磬ҪذҲһ취ȥɽģ
ʱҲǴ˿̲˵Ҳûлˡ
ϴҲ뿪ǰҪҰ
ĭĭ˸˿˿
ģģһģһ

仰䣬Ѿ߲С
ͬʱĭĭҲʧˣţѱʧǰ
һҪ·ǰ
ĬĬ
ɽ硣
һ޴Ĺ㳡ϣ⴦㳡һֵԲˮأܵķģȻһ
ʱʮǿˮԣ֮⣬ˮԻʮˣЩ˵Ϣ֮ǰЩ̫ˣʮ˷׷ױۣƺڻԵ״̬
¾Щ˰ѣǴǻȥӰɣ
һĮ˵
һȰɣղ⡮ءƺЩӦӦòþͻ˷ɣ
ʱԱһĿȴǵ
Ȼʱֻǡء֮һ˿âţһ˱з˳һɫۣޱȣȫɢһΣյϢǲŵڴˣһܹϳ˲ǲǰɽȥô
䣬˿̵ȴı˫Ŀƺʶڳ˯֮С
ˣˣ
ʱǲ¶һ˿Цݣ֮ƣʱһâڳб֮˸ȥЩ˫֮˻˫Ŀ
˿̣Ҳ۾һʱ㳯ӿȥΪܹоȺ֮Уʵǿ
ϣ㷢֣ڳ֮˵ʵȻԼرЩӣǼԼǿʮϣ࣬ӣ䱣عƣһоԿɱԼ
һ̣֪ԼǶôС
ѵɽ磿
ĬĬ
ףӲǷɽȥôôҿ˭
ʱȺվһʮʿ֮Уһ˶ʱ
һһУ
Ӽ״ȴǵɨһۣĮĿڵ
ҿʲôӿɭɭƣˣʲôȻӰ
֮˽Ž˿̣˲֪ԭɭơ
ʿҲ׷¶ɫ֮еɽȫͬһҪЩ֪ʲô֮ˣ˷׷¶֮ɫ
ߣ
ӿһĻǲ΢΢̣¶һ˿мЦ
мԴİ治֪ƾǳʺԴηġ
ʱһȴǽӿڵ
⻹˵ʿȫǰ׳գֻɽ絮Щǣ֮ǿǿߣκ˶޷Խ
һĺͻȻаЦƺЩɽʲôҲ㲻һ㡣
ʲô˼
ɭƼ״΢΢һ
˵ֻ꣬ӽĿĿɭһۣʱɭƿвͣ³ĭһףȻˡ
ʲô
ЩվһʿһĻʱ뾪
ȴƺѾϵһĻһ㣬һҲûУҲ˲ɶ࿴ۡ
ЩոշʿǴ˿̲ʶԼĴжôΣգֻҪԷһŭԼȺȫҪɡ
ȴޱ飬ȺҪɱɱˣ˿̲ɱԼЩˣ϶ͼֻ֪Ҫʱ㲻Σգģֻмˡ
ʱ¶һ˿̵ЦǣΪǷɾʲô˵飬ɽÿأÿҪǧոշʿǲ͹ԹԵ˵ÿһ仰ÿһ֣ǵ³
ָɭƵʬ壬¶һ˿Ц֮ɫ
478ʵ
ӵĻǲɺݺݵĳһͬʱ˿̲ʶԭ˼һڵˣɽȴǹƨֵɱɱ
˿̣˲ɽǶôʵ
ɨɨˣζʵһ˵֪½֮ʱ޾ٻ󣬻ܵ˵ĳݣҿԺȷĸǣɽ磬ЩǶܲˣһ죬ʵ㹻ˣ
ʵ㹻Ҫôʵ㹻ˣ
ʱһʿȴǲɿڵһ˵꣬ΪӵֶΡ
ǣӴ˿ȴûзŭһЦʲôʱʵ㹻Ǻǣǻ֪ɽʵְɣǺãұһ°ɣԺôĶ֪
Բɻһô˵ɽ˼绹ǸӲпᡣ
ֻǳĬʵʹѪ֪ɽʵּˡ
Ӷ˶Ž˵ɽ磬ӵгɲ½һЩطһɽʲôطȫԷģٶȾǧ½硣ɽʵּǱǷΪɡɺɵ磬ÿַΪʮڻһˣɽ磬ɸ޵λԡֻдﵽɣܹܻĴԳΪһСɵۣٺ٣ǱɽǿĴˣκһȼɵۣ׵ռһ̣ӵ£ɽɵۣǷֱǳۡɵۡɵۡŮ
˵˴˶٣Ŀ˿ˡ
Ůͳɵ֮ʱ΢΢һΪ֪΢һ׾Ů˼ĽǾһھͨ쵺֮֮ƺѾ˳ɵ۵ʹߡ
Է׷׳ĬǾȻţôȻͱÿһǿߵ֣һһԼ˲õˣߴ˲ôĻᣬԩ
ɨһۣЦǣڻɵµġڵĵطǻɵ۵ĵ̣ܹΪɵ۰£ǵҡ
˵˶٣Ž˵˼绹λ棬ҪסȻѾɽ֮ˣͱ밴ɽĹذ¡ˣԾڴˣΪ֮ɣ߰ɣҴȥǸȥĵط
˵֮ʱԱ߼Ŀ֮˿˿ɱ⣬˺޻ɣֻҪԼЩ˵ҿܣԻᱻɱڵġ
˼״ֻûаĸǰȥЩҲʮʿΧƺΪ˷ֹܣȻǰȥ
˿̣˲ŷ֣ԼʵȻɽж޷һ£˲ɳˡ
Ϊ˻ȥ˻ǺܿĽʵ
ܿ죬˱һ޴ĸɽǰ˸źӳɽȥûã㿴ǰŲɽĳڡ
ЩʿӣʱһЦ٣Ʒɣˣִ˶ū
֪ԭƷɣʿĻȴĿⲻһū
ѵԼЩոշɽʿУȻū
֪Լڵʵ˼ȴ϶ˣĿеĺһš
ûô侲ˣ⻰׷ײЩںӵı£ǲòǰš
һ֮ʱ˿Լһླʿڴڿ󣬴˿̣ǲʲô˹
ȻƷ΢΢̣¶һ˿Цˣǽڴڿ󣬵һƷʯһڿżƷʯ֮󣬾Ϳ뿪˵ˡʱͶǻɵ۴ˣѰ·Ƕܵģ
Ʒɶ˶٣˵ʵʯɽĻңʯֱƷʯƷʯƷʯͽƷʯֻ֣Ҫ񣬱뿪κһ½ɽ֮˱顣⣬һ£˸ߣٺ٣һģ
Ʒ˵꣬¶һ˿аЦ
ţ˰˿ʼڿ󣬸˷ֱһڿĳͷһңڵĿŵ֮УȻ󽻸Ա
ҲַһͷʹңţҲûڿѰһطڿ
⴦Ҳȷʮִģֱûб߼ʣһ˳ȥһεĵط¶һЦ΢Ц
ֻʯȡɣֻʵʵڿˣȴܹüƷʯȻҪһڿŵľ޴ʶ΢ɨɨԼпռ֮ھȻҸպò࣬Ҫٲһ㣬仹ûˡ
˿̱ЩƷʯȥǿ϶ỳʲô챦ֻڴ˰һʱٳȥҲɽҲڵƷʯ棬ҲһǧһʱڳȥҲǲ
ע⣬һΪεĵط˼ˣӦ˵
˳һڣˬǾһǧ
ˣʱɿţһǧʱգۼ
ת֮䣬侹ȻѾ֮һǧˣȻѾɵ䣬Ѿӵвʮԣ㲻ʲô
΢һԼʵɵʵ˰ɣǽ롰ɱ״̬弶ӦöԼĶ֡
ɨɨпռ䣬ѪȻڳ˯Դϴ˼ͨ쵺֮Ѫһֱڳ˯Ҳ֪ʲôԭ
״ֻε̾Ϣһпռó㹻ļƷʯ봢֮Уһ֮εĿ˿пռ֮ڵһˡ
ʱŴҳȥ
479Ʒ
߳Ը֮һڿʿ״ɰңҿԼ˶ȻܹԼʱԼûڿȴܹȻ뿪˵أһ±˵ˡ
䵱ҲʿֱӼǰȥȴûз֣ȥ֮ʿ˿ıӰһâ
˿󶴵֮ڣʱڿʿҲԽԽˡ
ʿûһǧҲоŰˣԴҲֲ֣ڴʱȴһʿһâ
뿪֮Ҳȥ
ߵͨת䴦ҲѾû˰ӰʱһӰһȻԾǰ
аԼȻֵ͵˵עˡ
ϸŴ˵òֻһӣͷңãȻڿ¡
˿̣ȴ۵Ŀ֮ɫ䣬¶һ˿⣬ٺ٣֪һ˰ɣʯ£ұһұһ̣գ
ʶһɨԼȻ˵Ϊʱвɰһ˵ʵƺԶԶԼ
ʶ̽ˣʵɣ֮дǧˣ弶ɵľˣ㲻ɣֻһСָͷɱ㡣ߺߣԼʶһ㣬ʯҵԷһٻȥŬǧ겻͵ˣ
弶ɣ
ȴǲ΢΢һ˿ɱ⡣
Ӽ¶һ˿аЦɫһ㶣֪Ϊʲôʱ˿̾ȻЦó
ܿ죬ӱ㲻˹Ϊ֣ǰͻȻ֮˫۾ȻѪ죬ϻɢһɼǿıϢϢֱļµ˼㣬Ϣ֮£ͻȻһַĸо
е˼ǣԼ徹ȻܿƵĲҲоһǿҵΣС
±Ӵ֮ʱ㣡
仰֮ʶѾʼģˣţʲôҲ֪ˡ
˳ڿ֮ڿ󣬷Ӧˣˣһɱڻʵ̫һҪǿһҪȥҽ΢ѵҲĴԣҾԲֿܹࡣ
ҡҡͷһ䣬ţȥ
ʱһӿ䳯ȥϲ¶һ˿ŭ嵽ǰһƤ޳˦ȥ
ЩڿʿǿһĻЦһĻǼˣܣֱ
ұڿܱһֱ龰ҲʧΪһַʽ˶׷ֻĿ䡣
䷴Ӧ죬סƤޣͼԱȻʵǺܸߣ佫Ƥ޳ס֮Ƥ޾Ȼ޷һ֡
˿һĻһ㶣ΪһԱɵľ磬ǰڿȴһľ磬츳һЩģҲֱɶôЩԱĶأ
ʱԱɫҲѿһŭô㻹ҸԱ֣Īǻˣ
ʱһӳߵѾϳһǧǰ˵--Ʒɡ
ȻƷɵĵĵλҪԱߵöˣԱһƷɣĵͷæ϶ӳã˾ȻҶԼԱ֣˵ǲǻòͷˣϣ϶ӳɱ
ԲɸֻĿ䣬ǱˣкϷˡ
Ʒɿۣƺϳ䣬Ҽǵ㣬һǧǰߣôΪθԱìܣѵ㲻֪Աô
һЦ֮λ޴ǣұҸνκΣȴһסң֪ǼԱһΪͼеʯأ
ʲôΪ˽񣿡
Աɫʱ΢΢һ䣬Ѿֿݺİ취һ˵ɣѾûˡ
Ŷô˵Ѿˣ
Ʒɴϴһ˿֮ɫ
䵱óƷֽӹʶɨɨ΢΢һЦԳȥˣ
ͬʱƷȴȻһԱĲӣʱԱֻüһҽУˡ
ƷȴЦȥ㶼ֲҪҲѾûʲôˣ
˵꣬Ʒɱˣɣ
ƷܾƷƺ򵥣ʱҲֲʲôֻøƷɰţĽĿ֮뿪Ŀ󶴡
ƷҲ֪ǲͻȻģȻҪ뿪ɽ˵ԼҲҪȥ
ȴһЦɲƷɵĻ
뿪ɽ֮ƷɾȻһƫƧĵط෬ƳԼҪߣƷȴһֱϡ
вɰЦƷɹȻԼϼ޻֮ˣҲô϶ӳλá
˿Ѿȫ϶ƷɶȻǶԼˣһ·Ҳ취ӦƷɣκƷɿʵڱԼǿ̫ˣֻѡ¡
ȻƷɴһƫƧ˳ֵĵطƷ¶һ֮ɫĿѶɣ
ʲô
״װһ֪ģ¶һ˿֮ɫʵ
ߣװˣҶǴˣαؼװȥأ
Ʒɼ״Цһ˵
вɰƷɲǶԼˣĵԼһر
룬Ӧò˷ԼԼʯӵԵһ׵ӵϵѣʲô˼Һܸм㽫ͳˣ˵⻰ʲô˼
Ʒɼ״¶һ˿֮ɫЦǲƺĲײĲɣͷߣɣ
480¹ͷ
Ʒɻ䣬һʿ˳״ʱ΢΢һԭ֮ǰھԼԶʿ
ʱʲô׹ˣԭǴͨ籨ţˣƷҲԲ˿϶
״һԾҪȥΪʱ˿̣ǻߣǼֱǱɡ
ƷƺϵҪӣЦһƾ㣬ҲƤӵߣ
ƷЦ֮Ȼһץ
ʱñʶһɨƷֳԼץɫһ䣬䲻˿⣬롰ɱ״̬һ࣬ſܿһ
ף
Ʒۼżס䣬֪ΪΣȫϢͻȻһ䣬ƷֻһɱĺԼϮһֱԼƷҲɴ˸
ţܿԼĹƷɼ״ʱ¶һ˿ɫ
˿̵ȴߣչڰ֮˹ȥѸײڶ֮֮ȻԾͷߣҲǽϢƷɵǰ
ͷԭ׶ʱɴ䣬¶ֻ֮ɫоǿ־֮⣬ͣĲµҪɱңҪɱңҲǱƲѰԲҲ˰
˫Ѫ俴˹ͷһۣͷ߶ʱòɸˣһַĿ־塣
Цԭ㣬±ӱڷͬĴˣ
仰䣬ѾͷߵԴӲ˷ĩ
ƷɼͻȻɢһǿϢһӸǱаѪ죬Ʒɲһһ֮ʱͷѾɱˣƷȻ򣬶ʱŭһȥ
Ҽסˣ
ȴǶƷ¶һ˿аЦݣţȴչڰ֮ʷȥ
Ʒȴƺ޷ɽѹУֻ뿪ͬʱͣĶŽѾʮˣ֮һǽˣʱұ԰ɽСҲ֪һôôֵķȻ԰ɽ
ƷԶȥıӰֱˣ֮һǲ¶һ˿Ц⣬ˣǽɣߣһ֪Ե³ģһ˼µ飬Ҳ߹ɽԭԣˣ
ƷаЦһű㳯ڿĴɽȥ֮æصһķڡ
ʱ򣬴ӷڵ߳һϴһ̵ӣĿƷһۣСӶӳƷɣ
ƷæڵأݼĪ˹ٴˣСǵСӶӳƷɣ
ԭϴẉ̂⴦󳡵ĸĪ˹٣Ҳǻɵ۵¡
Ī˹һŴϣҲÿƷɣ㲻ȥִʲôĪǳʲôˣ
Ī˹˵˴֮ʱһâ
Ʒɼ״ȫһ˲ͷ亹æĪ˹ٴˣС˸ǿһڿԱˣ
ʲô
Ī˹Բ΢΢һ㶣ЦڿԱǴ½ģǶմﵽһɵľ磬һǧܹ꣬ﵽɵľѾˣﵽɵľ磬޷СܲôĽƣô弶ϵڴ˿أѵ⼸ô
ƷɼĪ˹¶һŭݣȫһ˲ͷ亹Ź͵֮ߵĿ䣬Ǵ˼ģѾڴڿһǧꡣȴﵽɵľ磬Ҳ֪ΪΣȻһʮֹŹһԳķҲƾ˵ӵģ
Ŷ
Ī˹ǲ¶һ˿ŹֵЦݣԭˣԭˣˣȥɣһɵ۴˵ģһ֪Ҵŭɵϵ³
ǣ
ƷԵ˳ȥ뿪֮ȴ¶һ˿ıóѵЦݡ
Ī˹ٴ˿ȴ߽ڵ֮Уһ޴ľǰ澵ӹ˹
ţȴǳһӰȻǾķֻһɫĳۣһԳɫüͷĴ˱ߣϿʲô飬ȴɢһѹϢ
ˣɽ֮һĻɵۡ
ݼɵ۴ˣ
Ī˹ٵ֮ͭǰ¶ݺ͹֮ɫ
ʲô£
Ļɵ۵
Ī˹æɵ۴ˣһܵĿ󹤣Ǵ˼ģ䣬صʾɵ۴ˣô
ɵȴһСҲңҪȺͰǸʲôԵģһɵۣǻòͷˣһһʿ϶ԺУֱͨҵֱֱɱ
Ī˹Իһǣ
ţɵ۵Ӱ֮ͭϢˣֱãĪ˹ŸվҹĿͭһۣ֮˳ȥ
Ī˹˳ڵ֮Ը˽òȥһҵˣɱۣ
˿̵䣬Ŀĵķеģȴ֪ΪƷɵļ仰ô鷳
ޱںδѵҲһڿڿôֻ߱ҳŸӾ޴ʹࣿ
չڰ֮ϸ߿գ̧ͷҹǿգɻɢ
˿̣һֱ޾յľͷһɫŮӣҲ̧ͷңԼ˵Ŀһáã
ǿǿǿһҪЩǿھԱ֮ûУα΢һҪǿȻҵޱ塢ĭĭһ£һҪң
зź
481Ĺ
ƽϢԼĵĸ֮侲ʼ
ȻѾڿ˲һǧˣȴɽȴһ֪Ϊ֮ƣҪҼʿɽ
֮󣬵ʶɨɨȥʱ򣬵һӰǶʱ¶һ˿Цݡ
һԾǵ֮ϣ˿̣ǰһʿдž֮ɫ䡣
ҪɱңҪɱңֻ·˵أʲôҲ֪
ʿһ䣬ɫʱҲ˸˸
״˫۲΢΢һУԼʲôҲû˵˿ȴ⸱飬Ȼ顣
״аЦһ׼˵˿ȴǾȵķ֣ԷȻһ߼ɣ䷢֮һ㶡
ԷױԼǿΪôԼأ֮׹ˣΪԼǴɽ磬֮ɾϵʿܹƿշУԶԷΪԼǽɣʶ̽ԼҲңԼһŭ֮ɱ
֮ɰЦ˿Ѿﻢˣ䵱һŻţ˸˵ûʲô㵱ǰ׳ô
ԷæڵأͣĿͷĵ
״ЦһҪҲǲУʣʵʵĻشаԣݹ飡
ǣǣǣ
ԵͷҲһۡ
״΢΢̾Ϣһ˿ɽľ˼ǲпǧ򱶻ֹ
䵱Ŀڵ㣬ʲôط
Բ΢΢һ˿Ǳ֮æڵأɣĹΧش
Ĺ
Բ΢΢üͷһֱ֪һյĵطҲûΣգԭΪ仹ĹΧضΡ
䵱ȿĹʲôط
ʿԶʱ񿴵ŵһ㣬˿֮æ֪һһֱǱɽ߶ɡ
䱾ҲҸʲôɺŪһʿȻԼҺˣҲ㲻ô鷳ˣЦһ˵ͷ
ʿż˵СɷޣĹɽһյ֮һΧãǵ棬ɵۣҲҵġĹģǾ˵ûʿܹȥǽȥˣҲѾ棡
΢΢¶һ˿ɫû뵽ͨ󡢷ޱߡ߸ϵɵǣȻҲ˵ĵطȻ˿̺ĴյأôʣޱضɣԷ߼ɣȴɣɲðա
΢΢һʵЩոմ½ɽʿǲǶȱȥڿ󣿡
΢΢̾ϢһɣʵСҲǴ½ģǸλ޼磬ҲڿǧųˡɽǾǸѴ½˵˿Уֱ硣д½ʿȻҪڿ糡һܻ֮ɣйϵҲ⣬ÿΣÿʮήһͨ쵺ܹΪɵʹ֮˶رչ˵ģҪڿ󣬶һԵõ
ԳĬȻҲ֪˼֮⣬ʵ˼λģֻ֮У˼ķΧ󣬿ռȶ˵˼ġ
˼磬Ȼŵɽ͹磬Ȼ硢ħȵλ档
ô˵䲻뵽һһͨ쵺Ϊ˳ɵ۵ʹߣ˵һ˿̿ܵ˳ɵ۵ľˣһʵҪԶԶԼ˰ɡ
΢΢̾Ϣһ˵ʵǿҪɽ綼Ҫõö֪࣬Ҳˣɽĸλãʱʱ̶̿
Բ΢΢̾Ϣһѹַ޸ղһԼͷɿĶԭѾɽΣظŻˣòľԱˡ
˵꿴˿ɫޱ飬ɳĬ˵ȥ
˿ȴǲ̾Ϣһ΢ĪĻԵ˿Ӧڿڿɣ뵽;ץ񣬰¾Ҫǿ
俴˿ޣ޶ʱͷһ㣬䲻һЦʵҲǴ½ĵطֻҺ㲻ͬһλ棬һ˼λ档ˣҿɲҹûʲôܣ˵ɣǿԺĻ
˵˴ǲ¶һ˿⣬һɱͬʱҲʩչǧǧ硱ӰϢķǲ֪ŷԷûá
ͻȻ̧ͷʶɨһ£ʱ֣ԼȻ޷ľ硣ȻΪʵҪԼ߶ˣϾܹƿշеﰡ
ţ˸ƺ˼ţҪҪ䣬
ҲѾԿڷţ˿ѾԿ϶һһĴܣܶԼż޴İ
䵱Цһһͷģɵ޵ģ
ȫһţ̾һǰҵȷ֪һ޴ܣҽˣΪܣ
΢΢̣һĪĹʡ
޿˿䣬Ž˵ʵڵڿʱֵģҷ֮ʱҼҪ˷ܵķΪ֪ҵһλᣬܹܲһˣΪ֮ˣͿˣ
˵˴֮ʱɢ˿˿ȵĹâ
482¾ޱ
侲ĿŷޣΪ֪ϱҪ˵ȥˡ
Ȼһ¶һ˿΢ЦȻǰҪҲãұǰɣ
˵ֿ꣬˿ܣܵȷûˣŶڿʱ򣬷һӣ沼Žƣҵʱ֪ӾԲ򵥡ҵʱ֮вæܿ˿ûע⵽ңһΪʱҵĴռ֮ĸûˣҵʱֻܽ븹С
˵˴ͻȻ¶һʹ֮ɫ֪һ븹Ƕôʹ飬º󣬷޻װʲôҲûзӣڿ
ԲɶԷ޶ྯһ֣ΪһҶԼôĺ֮ˣȻĻǸ֮ˡ
һŽ˵ܹ֮ȡԼˣҳ֮ȴΪʵʵ̫ܾ裬ζҪɱֻҪõҾһܹüˡֱǧʱȥˣĽƣ֪ϲ֪һôشľޱ
˫۲΢΢һУſŷ޲˵
¶ϲɫԭ֮ھȻһŵͼһĵͼ⣬ĹΧ
¶һ˿Цݣ
ԵȻǱ⣬ء֮Ŀ±Ȼٲˣƾһܹ룿
Ե˵ͷҲΪʵڱΣžƴһƴģû뵽ȻǰҶ֣ⱦڱصã
΢΢һЦ
ƺļȻˣǰǸȥȥѰ⴦ɡ޾ʯֻŴȷҪ֪ɽ磬Ҳʮ󰡣˽ɾϵʿ⣬ɼӵģ
˵꣬ޱóһݵͼõǰ棬ָŵͼǰ뿴ⱦĵڣ
䳯ͼ֮һȻⱦȷĹΧڵĵطУ»һյг̡
ˣǰ߰ɣ
ͼЦ
ţ
䵭ĵ˵ͷȴûз֣޵д˿ȴһĹâ
˱Ĺȥһ·֮ϵȷ˲ޣЩȻɽޣʵȴҲʮƺҪøԼҲ֣ǽЩޡ
һȻ֮ã֣ϱᱩ¶ɵľ磬롰ɱ״̬ʵҲ弶ɣȴ߼ɣȻ֡
һ·޶̬ȶãʮڣȻ֪ⲻǷΪԼʵǿˣԼһȡǧǧ硱Ӱʵķ÷֪Լľ磬·޵Ҫˡ
ҲΪ޵ڣҲʼһЩйɽ飬Ȼ֪޲޲ҲӦ˶ɽ˽ˡ
һһҹȻ˲ٹޣȴ׽ˡ
ʱߵ˵ͼʵıλãһɽȣɽٸ޴ʯЩʯɽ֮еģ俴˿֪ЩʯȻƼ򵥣ȴóһĻ
Σգ߽ȥҲᱻסΨһñ߽ȥ˲ܷĳЩ֪Ѿڻ֮С
ѾȻ׼ˣǱΪӰסĳʲôѾȻˣǱڡ
ʱŵͼ˿ͼȻֿ˿ܵĻƺоʲôһ㡣
俴ȴǰЦһȻװú񣬵˿ȴԲڵͼ֮ϡƭ˱ˣȴƭ䡣
Ȼʱ򣬷һĴȣ¶һϲ֮ɫȻѽ֪ˣԭ˰ԭ˰
޹Цţ㳯ЩʯȥȻͣһʯԱߣʯת
ʯƺƺʮֳأ޿ʮֳſʯᶯ
״˿ȴò޼һ˿ĹâæˣǰúÿŰɣִֻôܹ鷳أͺˣ
аЦһȴҲֹͣ˲ʵûз޴ǵ޵ģҲó
ֻ޿ԼȴæֹԼоȻЩèˡ
æ˰죬ų˿һʯȥظֱֹȥ˴ʱʱɽȲſʼҡ
ʱɽ֮лһ޴Ķڣ֮һƬڣƺɲ⡣
޼״ϲ¶һ˿ϲɫЦǰҵˣ
״Ҳŷ¶һ˿ЦݣЦһ޵ַҲδ̫˰ɣǡ
ȻΪʲôҪȥôֻһֿܣûеõı滹ЩҪľޱƾʵ޷ȡߡ
뵽˴ǲ¶һ˿ЦһĴűѾˡ
˿ҲȷҪı⣬ΪǲƸʵ̫Сˣǵõһӵоޱı⣬ʵܹܹϣҵ΢
޵¶˵ɫǰԭﰡȻѿڽȥɣ
Եĵ˵ͷű㳯ɽȥȴûнȥ޼״һЦǰˣ˱ɽ֮ڡ
ȫɽ֮ں󣬶ʱɽֲ¡¡ľţǵɽҲʧˡ
483Ա
ͷ˿˿رյɽڣ֮˵㳯ɽȥ
ɽƺȻγɵһ㣬ޱȣʱʱˮ¶
ɽǽ棬ҲȻʯǶУԭɽЩȻʯĹâ֮£ʱԵúưһ㡣
޿˿䣬Цǰҵˣ̫ˣһܹһ˰
Եǰ߰ɣ
˼ǰһյĹڿɽľͷ߹ɽľͷŷɽľͷȻһΪĴ
޿˸ŹЦǰҵˣҵˣһоޱ
ʶɨɨʮӴģʱ򣬷ȴǳһͨȥ״Ҳȥ
߹֮ͨһмһֵļ̳ɢһϢʱͻȻȻʱϼ衣
״ɫ΢΢һ䣬ɳ޿ȥ˿ĻüްѾʧڴ˴
״üͷʱȴǴ˷޵Цǰͺúôڴ˴ģľޱһûȡߣһڴģ
Ҳޣʶɨȥڳһ̳Աһɫ̶֮ʲôûУҲŽƣЩ֮ϲɢǿϢȻһ޷ơ
״΢΢̾ϢһԼǱסˡ
ʱ򣬷Цʵ⴦ˣֻ̫࣬Ȼ֪౦ȴʼò֡ٺ٣ʵɵµġ
һɵ֣֪ۡΪξȻȫһʲôһ㣬޽ĻһҲûȥ
ƽϢƺѾ뿪ˣ䵱΢΢̾ϢһомŹּ̳оһȴ̳ķѾþҲûκ;״ɿЦһ٣ԼҪ뿪̳ûа취ġ
ţֲɳˮ̶ȥʶһɨȴˮ̶֮ҲưΧˣȻһͬ״̾ϢһԼȥǵÿӲƿܵĽƲɡ
ܵĽ֮ǿҪǿƿܵĽƣʵ̫ˡ
вһ˿֮ɫѵԼҪǽ΢ĭĭأ

䵱ɿһ̶ˮ֮кĴ̶ˮͣķйеŭ
ʱһ˿˿̶ˮɽĿУɫʱһ䣬ֹͣ
Ȼһ̶ˮϲ¶֮ɫʲôȻôŨ
֮ȴ¶ϲ֮ɫ֪ˣ֪ˣԭЩ̶ˮȻ۶ɵģٱŨˮ
䵱ɴϲȻһˮȻϥ
ȻɽŨܣôȵЩˮأ䵱еˮпռڣЩˮļֵʮֵĲơ
Щˮ֮Žпռ䣬˴ˮҽʱٿƵ죬һգпռһǧա
ʱɿţת֮ȥһ¾͹ȥˣпռȴǹȥ˲һʱ䡣
ʱŵ˫Ŀˣ˿̵䣬ϢȴԱ֮ȥǿࡣ
һʱˮĴѾﵽ弶ɵľ磬ˣЩˮѾû˶ˡ
˫ĿһԼʵ֮ǲ¶һ˿Цݡ
Ǻþ
ʱͻȻпռһ޴
ʱ¶ϲ֮ɫѪˣѪȻˣ
䵱ɵѪ˯ĵطȻ˿Ѫ΢΢˫ۣ˯
ѪʱվԼԣѪɹһЦ䣬㻹ţô˵ͨ쵺Ŷ
ԲɵһЦ㿴
ѪԲһ㶣ʶѸٳɨȥʱžķ֣ĻϢСѪʱ˫һѵɽ磬Ѿˣ
ֹˣֱ˵ɽһǧˣԲɿЦĵ˵ͷ
ʱѪȴ¶һ˿֮ɫ૵ɽ磡ɽ磡ɽ硭
ֱлѪ죬ѪſЦһɽ磬ɽˣ
Բɵǰɽ簡ֻϧȥħ磬ĭĭȥ磬ޱȻɽ磬ȴ֪ʲôط
Ѫ˿̵ЩɢƺڻʲôƬ̣ѪЦɽԭͱ˼п᲻֪ٱĹĶǣǿʳķءɽܹһǧ꣬Ҵﵽ弶ɵľ磬Ѿһ漣ˣ
¶һ˿ɫΪѪɽҲ˽⣬ѵѪɽ磬ѵѪûбӡпռ֮ǰȻôǿ
䵱ɵѪһֱһҪ㣬㾿ʲôˣʲôʵ
Ѫ΢΢̾ϢһҡҡͷŴһ˿֮⣬²ף²װ飬
ԲɳĬ˿ѪĹȥȻǷʮְ֮ѪԸἰȻˣҲѪش
䵱Ѫˣ˯ѾˣͺúϢһ°ɣڱסˣұɵˣΪҵ΢ǣҲΨһİ취ˣ
˵꣬óһɵ븹С
ʱϵϢһݣ
484
ɵ
˿̾ȻҪˮһսȻѾˣɵķ֮ɺ֮ǿ伴ﵽ弶ɵľ磬ҲԳɾ޴ķ֮
ֻ˸ҫ۵ĹâҲ¶˿˿ʹɫ
ǿķ֮ҶЩסˣ
һа
ţȻΪɵҵڷٵӣҵҲڷٵĸıš
ŷɵ֮ĺôвɰ
ãǿ󣬻޷ҵľͻƣֻƴˣ
Ȼӣȴ޷ӣھѾȽϸˣɵҲûжá
䵱һҧʣɵҲȫ븹Уͨ쵺õɵһŸ΢ˣĭĭһһţĭĭûųܵɵķ֮Իǻˡ
˿̣㽫ɵһ£ϸղŷµһ̣һĿɵˡ
һɵķ֮ǴþˣһĿɵҪܵʹǺ֮

ϵ¶ʹ֮ɫĺӶͷͣĻ䣬ֻȫºֻڶԼһ㡣
ʹֱһܹܵã¾ôʹ̲࣬סȥɱɡ
סס
жԼһɼǿ־ڲͣĸ䣬ܷܷѪƺûϵ侹Ȼôһ㶣ȴ¶֮ɫĵ㾹ȻһԵĿɵȻĿɵƷɵȴҲƷɵ֮еļƷһƷɵķ֮һҲܲס㾹ȻһĿƷɵǽҲǱɰ
Ѫ֮ɫ䣬ͬʱҲĹϣȷ䱻ˣǾʹǿܵĽ֮⣬޷뿪˵ء

˿ʼ鴤ྥͷĺ鲻ͣĹ䣬˿̵䣬ѾǺ䤱ƺʱҪһ㡣
ɵķ֮ǿ
ȻһתȫԪɵǿѹţҿʼڻԼ϶Ϊһ
Դ֮Ԫ֮Ҳʼתˣֱʱ˿̣Ԫ֮ȫתΪ
ɵʵ̫ǿˣڽԼԪ֮ȫת֮󣬻ʮۺ޷ĵЩڣʹ಻

ȫţ˫ȭͣĺܣпռѾƻĲˡ
䣬һҪסһҪѹסᱻƣһʬ⣡
ѪģвԽӵȻ
﷢йò޸һпռᱻҸƻģ
䵱һѣæпռ䣬ʱһȻһ
ţƺоԼʲôͨһ㣬ԼڵҵܵͨȻͨкȥ
ʱе̨һƬͻƣͻƣͻˣ˿̵䣬Ѿ弶ɣͻƵɣľʵ̫ˣЩɵ޷̫İ
ϾЩƷɵˡ
𡭡
˿̻ŴȻһȭƺȥʱȻܿϧǣƾȻ˿ûа㶯
̫ǿˣ̫ǿˣȻΪɵ۱⣬һƣҲļ᲻ɴݡ
˿̣һʶԼС
˵ǿЦʵ˼ۺδ¶Ǿ춯һɽ磬Ҳһһ㲻ֵһĴڰˡ
һʱ˹˿̵ȫļѾѿˣȫѪģ
俴˿Լ壬Цһתȫ޸ԼƬ̣ȫ±㱻޸ˡ
תʱеѪɣȻŴпռ֮óһ׺ɫĳ۴ϡ
Ҳ֪ΪʲôԴˡɱ״̬֮󣬱Ժɫرϲһֻźɫĳۡ
ڵʵ޷ư
Ѫ˿䣬̾Ϣ
ĬĬĵ˵ͷڴ˿̣Ա֮ڣһɽڣһѾʮ־ԶʯͻȻɢһ겨
ˣˣܹоĻôˣô
ţʯȻ˫ۣһĹâԺɫ֮
һͼֽĿתĿͼֽʱʱüͷ
ʱԱͻȻ޶ʱŵһæվֿܿûˣŽͼֽڿռָ֮һĴܡ
ˣôˣô
ʱһͻأȴԱ֮С
ɫɴ䣬֮Ѿ亹
ʲô
ʱվһĹâ
˿Ҳ֪ΪΣ֮Ȼʼһֱδġ
ţֻһŲ˶
ˣﾹȻ֮⻹ˣ
޶ʱɫҲǲɴ䣬ɽʵҲֻǺһ㣬ֻдﵽɣлԱ
ʱѾˣ˾Ȼһݵߣɫģ˫İȥ˫۸ǻɢ˺һʬһ㣬֮ʱҲǲ΢΢һ
ݵһ䣬˫ĿʱһĹâˣˣһˣһˣһˣڻˣ
485۵
ˣ
һѵݵڽԼô
ţǸݵҲ֪ʲôܵĽƱʧˣȴ˿Ҵ⣬ΪϾȻû˿Ĳ˵ӦѾ˲Ŷԣ˿Ȼܹɢ겨ʵ̫Źˡ
ʱ򣬸˵ǰóһһԲεĶ伤ˣˡ
˵˴֮ʱ߾Ȼ˷ĩǿɫĶҲ˵ϡ
״΢΢һֿ֮ȴʼ޷֮״ֻýϾҲԼ˽ƣƺ뽻ԼȻˣԼǰһΰɡ
΢΢̾Ϣһ߳ʱҲ˷ޣȫţƺղſʲôŵһ㡣
һ䣬ɫʱɴ䣬㾹Ȼˣ⡢ôܣ
俴˿¶һ˿Цϵңֻϧҽ֮ʱһ£û뵽ǱƵˡߣҳˣ㻹ʲôֶΣ
ʱ򣬷ȴ¶һ˿Ź֮ɫţסӹЦӾȻƭˣԭŲɰҲ֪㾿ʲô취ȻܹСȻֻɣͺðˣ
˵꣬¶һ˿пЦ䣬ƺѾϵ⣬ɱˡ
״һЦ֮ǰ治޵Ķ֡
ǼУôˮ֮ʵǡҷĿƷɵ֮ʵǺݺݵ˲٣ʱ˿̣Ȼ޵ľ仹Ҫ߳һ磬ȴʮţ޾ԲԼĶ֡
¶һ˿Ϸ֮ɫ䣬ЦɣҲǰϻ
˵꣬˫һ̽Ȼץȥ
ʱ֮һХ֮һϢӭȥһΣյϢ
֮飬ҲŹ⻪
ЦһһƳ޻ȥһǡֻơ֮⡰ֻơѾԶԶǰᲢ۵ġ
ֻƳѣ
Ϊ֮ɽΪ֮
ʱʱоһΣյϢɫʱһ䣬˿ѾˣѾһɾӲɳȥһԵɽұ֮ϣӡһӡǡ
ôܣôܣ㲻ɣôǿ󣿡
ʹ˫ĿŵĿ䡣
ߡ
һЦ΢΢̣ʵɣʵ֮ǰʱҲŲɵľ磬ֻ㵱ʱҿԷУΪǽɣʱҳ֣ұɡڣ޻ʤϣ
ʲô
Ϣ϶ʱ¶ŵɫ˿̶ʱɰԼΪξȻʱôСȻҷųʶ̽һ̽һǿԼˣ˿̣Ҳˡ
ҽŲڷ޵ϣЦһǵöл㣬Ϊ㣬Ҳ޷ҵǱܣҲô̵ʱ磡
޴˿Ѿˣ˫۲ٿ䣬ȴĲþ
ͻȻƿڷϵĽţЦģҲɱģɱ㣬ҵ֣
˵ﳤȥֻĿɿڴķޡ
˿̵ķޣɫѿޱȣֱɱܣ޿ıӰ¶ޱȴɫĬĬģҳᱨģ
뿪֮󣬷Ҳ̾Ϣһ뿪Ա⣬ȻȷԱ֮еõ˲ٵĶԱ֮н̫࣬෿޸޷ȥԷ޲Ųġ
ʵ޻ڴ˵زԸ뿪֪ﶨȻޱֻƾ޵ֶΣ޷ȡˡ
ȻԸΪ޵òĶԼܹõҲ˷ʱͣڴˣϾҲõһʮı--ˮ
οڱ뾡ҵ΢
뿪֮˲Ҳ뿪Ա⣬΢΢̾Ϣһ㳯ĳǳȥҹ֮󣬷ߵ˸ĳǳأʱ򣬷ȴһȺۼһƺڿʲô
Щ֮ɾģҲдڡʶڵģ޵߹ȥһֻԭһͨһ滭ŵˣ޶ʱһ˫֣ЦҲ
ԭ֮ͨ䡣
޵ǳصĳٸ˳һ˫һʱν˷һЩʯ֮󣬵ʿ׼׷ɱ䡣
޼ԼĽ赶ɱ˵ıóͣʱЦ˫ۡ
䵱ڵǸ󳡸һĴڡ
Ī˹ٹһͭǰʱ֮ͭһɫüɢһޱϢӿڵ˼ѡһʹߣжаӦǴ⸽ģҲɣҵ֮һ
ǣ
Ī˹ԶʱͷҲ̧Ĺ˵ҲʼаʿȻܹõɵ۵Ĵ࣬ˡ
ţһϢִĪ˹ٵĶУϴδߵʿѾҵˣĹ
Ī˹ɫɴϲЦٺ٣Դҵ󳡸֮һӳȥĿ󹤡ֱܴ裬ֱ֮۵㣬ҾԲܹŹˣƷ
ʱһӱߵĪ˹ٵǰƷɣĹڵϵƷˣĪ˹ٴָʾ
Ī˹¶һ˿֮ɫϴβǴӵһô󣬱úݺݵĴһĹ֮һΡ񱾴˸һĻᣬԸ⣿
Ʒ˫۶ʱһ
486Ů
ȻĹȻܾ뿪˵أ
չڰ֮ڸ߿֮У˫ĿĹڲȥ
䣬Ī봳һĹ
Ѫʱпռڿڵ

˵㲻Լ뿪ɣɱʮɽʱʱԼɻڰһתۣԼѾˡ
׺ɣϰ˭뵽Ǹţ꣬ת֮侹ȻѾΪ˼紫˵֮еأ
뵽˴ɿЦһ
ããã䣬ҾԸ񣬹̵ʲôĹ̵ʲôɽĴյأѪʲôٴΡ
ѪԶʱЦ״΢΢һЦ˿̣ҲɱѪȻһĹڲȥ
˿ֵƻʱ̣ɽû£ȴǲǳͺͯһ㡣
һˬ΢紵˶Ѷˡ
ĹһƬϵɭ֮Уɭ֮еľһ֪ʮ־ԶǸߴɡǧɵĲ
ɭ֮䣬˿̣ȴûóаС
ƺŵ˵ζþûʿĹˣؿԱһˣ
ʱһͷ̾һŴ֮ϵһͷӣ¶һ˿Ц
ϧֻһˣ԰
ʱԱһһģһ޴޳һŮ˵֮ǰͷȴǳһ˵
صζ
˿̵Ҳͣ¶һ˿Цݣ˫Ŀ
ٺ٣ȻĹ˷ɣǰ׳գ
ͷЦһһڳβķɼһ㣬Ѹײڶ֮Ȼȥ
ͷĸ¶һ˿Ϸ֮ɫǣ૵ӢʿܹһȻڳԵǸöð
ͷ׵޳Լ֮ʱѾˡ
ֻ΢΢̣¶һ˿ааЦݣаЦȻһҲɲǿϴһصĸо
һӣ׼ȷץס޵βȻֱҡΣͷ޶ʱҡŪûͷתֹ
ͷĸ޼״ʱŵûʧɫת۱ҪߣЦһֽе޳һͷȥʱͷŮޱҷɣ޶˹ȥ
ԴȤĿ˿ͷһۣЦɽ鵹ǧٹ֣ͷҲŶɵľ磬ȻҲҶҶ֣ǲ֪ߵغ񣡡
ЦһűĹ֮
뿪֮ͻȻʮȫźɫƤ׵ӳ˴˴ǿ˿ͷԹȥޣüͷ
ǴͷһŮɽǳһֵͼޣߣɵľˣȻҲһɱ䣬ʵһҲû
ڴˣȻϳ˾ȻƷɡ
Ʒڵ֪ĹĪ˹ٵ£Ʒɱʮ׷ɱ䣬˿̿ޣƷ¶һ˿ЦݣԼѾԶˡ
˿ͷ޵Ʒɶʱʵв¶һ˿м֮ɫƷ֪Ըͷˣ㲻֪ôˡ
ƷһеĳӰһͷŮԴѾڵأѪȾƬء
ƷһУִѰµ˿ȥ
һȭ͵ϮԼһͷشѪ֩ȥʱͷ֩ķѿʮֶĵİɫҺ壬״üͷ
ֻĹΧˣڱѾɾޣڼǰʩչɱ״̬Ҳǵֵסˡ
䰵̾Ϣһųǰȥȴһζĳڲȥǳȥ룬Ŀǰʵ䲻̫˵ˡ
ʱһͷֵĳֻ޽ǵͻȻվǰͷ޲ʮִ󣬸˼ʨӲĴЦͷȴֵľ޽ǣͷ޵ȴʮֲֻֿҪһۣһϢĸо
ͷ޶¶һݣ֮ʱǲ¶˿˿Һ壬ȻĿˮ
״ҲҴ⣬ͷȻ֮ͬǰޣͷ߼ɵľ磬ʵҪ߹䡣
ͷȻһʱ㳯˹
״ЦһһаѾУаУţһϢа֮ϡƷɿ˿Եޣɫɱһ·ƷɿڵϵԽԽˣʼͷŮ֮⣬޶ǲҶǱ޴ɱ
ƷԽЩ޵ĵȼԽߣƷɵɫҲ
Ȼǻз޿ȫǶڣҲһ޳ڸǿ󡣶һҲɵľ磬ͷ޿ҲǳڣǱɵľ磡ɣѾ֮оˡӳ㲻˵ֻ׷ɱһߵĿôѵһ½ǧı΢飬Ȼôǿʵ
һʿϴ˿˿ֺ̿;첻ɫ
Ʒɫʱһ䣬еĳ֮󣬸ղſڵʿѾѪС
ҪסǶǸ߹ɽԭӾһ½ı΢ˣǿʲôÿµģסεɱˣǿ۵㣬ǲܹȥˣ򣬴ȫûУ
Ʒһɱ⣬ǰЩɲʿǡ
487±ѩ˫
俴ǰ޲΢΢̾ϢһͷѾ佻üˣͷٶ̫죬Ҳ޷κҲ˺䡣
ˣͷ޽ǵȴƺȻϷĲ䡣
״Ҳɷŭˣ䵱롰ɱ״̬֮УʱһɱϢɢȥ˫ҲɵļѪѪɫ
ͷȻǸܵɢ֮ȫһоȻĪ˸˿˿־֮ɫ
Ȼ롰ɱ״̬ôѲޣѡˡ
𡭡
ͷޱɢǿѹȸѹƵܲˣʱһһǿĿռ䲨ܴȥԲɵĲò
״һЦҲʾͷԾȥаȻ޸ȥ
ͷȻһһž޴ֳ˰ɫëľȻаϻеаоȻƫˣÿ죬һԽԴ÷顣
ҼˣǱѩ˫ޣɽҲһֱȽϺޣ޵ٶޱȣȴǺǿΪʺϲû뵽վȻܹڴ˼Ұ
ʱпռڵѪȴǴ
֪Ѫ϶ɽ磬Ҷɽ绹ʮϤѪ˵޵֮ʱһҲȡ
Ŷٶޱȣ񲻹ɰˣ롮ɱ״̬Ҳ˼ɵʵ޵ٶǺЩȣҲǲһô
ȴɵ
ѪЦͷô޴ʵһͷճõްˣҲ֪Ϊڴ˴Ҳ֪ΪĸĸȻᶪһﵽڣٶȼֱҪڿǧ򱶻ֹпܣܹշ
ԵһЦͷ޿ʮּҪҲɰðɣԣԸԸΪҵ
˵Աѩ˫޵ѩ˫ޣɲҵĶ֣Ȼٶȱҿϲ٣ȴа취ɱ㣬ΪĹ֮УʩչˡҸһȫĽ飬ԸΪҵԸ⵱ҵȻţ
֪޶ǣοɽޡ
ѩ˫Բɷһŭƺ̫Ըӣ״΢΢̾Ϣһֻʩչ߱һնɱѩ˫ˣȥԼ˵Ⱪѩ˫޵С
Ȼʩչꡰ߱һնСʱ֮ûз֮Ҳòˡ
΢΢̾ϢһпռȡһЩˮ׼ԼʱǱѩ˫޾Ȼ漣İ
䲻΢΢һŷ֣ԭⱩѩ˫˫ĿԼеˮʱſˮ
״һԱѩ˫޵ϲˮǰɣˮһ࣬ǿϳΪҵȻٲģ
˵꣬俴˿ѩ˫ޣѩ˫¶һ˿֮ɫ䵱ˮɵѩ˫޵ǰ
ѩ˫޿˿ǰļˮоǿ֮ɫȴƺڻûж
գܲסջȻ⼸ˮ븹С
ˮ֮󣬶ʱɴã¶һɫ۰Ͱ͵Ŀ䣬һߵǰñĦ䣬ƺʲô
״֪ϷЦԸҽԼЩˮã
˵꣬һӣһˮƯڿС
ѩ˫޿˿Щˮֿ˿䣬ƺ¶˾ġ
ĽɫĴӱѩ˫޵֮Ưʱܵһ־Լ־֮У֪Ǳѩ˫޵־Ǳѩ˫ҪΪԼ
䵱Ҳ赲ֱӽ־Լ־֮Уһѩ˫ޱΪһѩ˫޵ҳ˿ͷ¶⵽Լ־ɣ
״һϲԼ˿̾ȻһͷˣһһʮֺޣȻĿǰֻûãһﵽڣǲСġ
䰡ϲôһ
Ѫ״ҲɴϲѪҲ֪ԽޣԽߣҲԽշκշͷ޵ģȴûϵ侹Ȼ潫ͷ޸շˡ
˿ѩ˫ޣ䵭ЦȻˣ͸ȡְɣԺͽбѩɣ
ѩƺĻȻɵĵ˵ͷ
ţѩȴñĦĴȣȻЩˮ
ҲģóһЩˮѩѩʱϲһڽеˮ븹С
Щˮѩɵ֮󣬱ѩɢϢҲǿˡ
䵱ڱѩϣ߰ɣ
ѩԺ䳯ǰȥһ·ޣȴҲɵĽˡ
ⷬĹһʵǴǣҲϤһЩɽķ似ȵȣ֪ɽķ似ʵ˼Ҳֻ࣬ǿˡ
űѩһЩ֮ʱѩȴͻȻֹͣ˵ʲôҲǰһ
飬״ɿǰ¶һ˿⡣
䣬ܹԸоǰһΣյϢǰԶضһʮΣյĵط
ʱпռڵѪҲǿڵ
Ե˵ͷҲоˣһļµⲻ֪ʲôȻɢǿΣУ
ʱɫһ䣬ã˸ǣ
ţȴǴһЦٺ٣û뵽ľ羹Ȼô죬Ī˹ٴ˸ҵηͱ㷢˰ɣ䣬ϴˣҵҪ㻹ôӣ
ʱһģӰԶ
䶨һ˾ȻƷɡ
488ʮ
Ʒɣ㣿
俴ƷɣɰһжʱԼĹ֮¼ûκ֪Ψһ֪Ǳֻзˣ뵽˴ǲ΢΢
ƷɵʵȻ޷͸Ҳ޷ƿշУʵȻɣӦǾżɻʮɰɣ
ʶһɨԼȻȻ޷̽Ʒɵʵɰ
𡭡
ѩ˫޼ƷɣȻҲоһΣյϢѩ˫޶ʱ˫ĿƷɣд˿˿Ĺâ
Ŷѩ˫ޣٶޱȣû뵽㾹Ȼ˺ˣܹշôһͷѩ˫ޣĿǰֻڰˡǺǣֻܱˣ
Ʒ¶һ˿Ц֮ɫ˫ۿ΢΢һС
ϣ
Ʒ΢΢һһɱ֮мһɷۡ
Ʒɻ䣬ʱƷܵʮӱȻɢһΧȦΧм䡣
ȫѾ·֮Ŵ˿˿Ϸ֮ɫ䣬ƺڴ˿Ѿģˡ
״Цһ촽ˣλаħ̫ûгѪȵζˡ
аħʱþˣ
ٺ٣ǸߵĿ󹤣ٺ٣Ҳһǲ֪ôӵˣҲãӵҲûһ¡ˣϻҲø֮˵ˣȥɣ
һ䣬¶һ˿Ϸ֮ɫţͻȻһ޴ĸͷȻȥ
״Ŀʱһݣ˿ҲѾԷľ磬Ӧ߼ɣһ硣
ԣϵһ㾳ȴǲʲô
䰡Щһﻹǲ֪û˵˼ɡ˭ǲаħЩһǸƷɻе㼬⣬ĸһᣬɱɣɱɣѪƬɭ֣
ʱпռ֮ڵѪҲǵ߿ƺѪζ̼˿ȴ뿪пռ䣬ȶˡ
֮飬ҲŹ⻪
Цһһȭʿȥ
ʿ״в¶һ˿֮ɫţܵһȭɢǿɱʱʱɫһ䣬¶޾ľ֮ɫ
ʿ¶޾ľ֮ɫ˿Ҫ㿪ȴѾˡʱ򣬺ʿһҧƺʮʹľȻһƫһұȴǶ¶ǰ
״ЦһȭͷɢһɾƣȻںʿұ֮ϣʱʿȫһұѾһȭɷĩ
ʱʿȴȻ˿룬ͬʱڵϴϢţ¶֮ɫ䡣
״¶һ˿͵ɫҪ֪ұ۱˴ȭɷĩʹǶôǿҡʿȴǻһҽһҲûУȻ˵һӢ
ɴ˿ɼƷδĿ¶ǾӢеľӢ
žžž
ʱƷȴǹƣ¶һ˿Ϸ֮ɫ䣬°΢Ц̶̲ܲµʱ䣬ɴﵽɣνǰ޹˺ߵΰ󴴾ٰɡҲľ磬ļɷҲʮֵ½֮ʱӦһʮǿҾƴ֮ʿɣ
Ʒɿ䣬¶һ˿Ϸ֮ɫ
ޱĿƷɣƷô֪½֮ʱֺֹǾսֱûûҹ֮ѣԣʲô
ܿϧʵʵĳңôн֮أǺǣұ㣬Ʒɵ³ɣ
Ʒɿ䣬һɱһӣɱ
Ʒ˵֮䣬һɱ̸ɭ֡
ţұ۱ɷĩʿڣڳеʿ׷׼乥
ãЩʿķȻǼƷɽ磬ļֵӦҲʮġ
ө֮⣬Ҳԣ
¶һ˿ааЦѾһаУаɢһɼǿĻ֮һɼа˸ܵжʱһ
Ǵһеакһ㣬ɿոΧʿ
Ѫ硣
⣬ɡ
֮䣬ʿ㵹Ѫ֮У˵ʵȽһ㣬弶ɵľ硣
ţʣʿȻһĹչΧм䣬Ҳ׷׽Լͷ
ʮ󷨣ɱ
վ֮󣬵ɢһϢЩϢ׷׾ۼһ𣬾ٳɶ࣬γԼµ
״ЦһǺϻ֮Ҳǵһˡ
ֺϻ֮ǱۣҲǺϻ֮ͷֻҪƵˣôϻ֮ҲЧҲûС
ĿɨˣûĿʿɨ֮ʱʿĵױ㲻һƸоħһ㡣
ʱĿͻȻͣһֵʿ֮ϣ֮΢΢
ʿ¶ǼаЦݣв֪ΪΣֻ
˿̣Ҳ侹ȻֳаУѸײڶ֮ȻԼĶѹȥʵϻۣ֮һɱôϻ֮ЧҲûС
˼״вһæֹȥ
ɱ״̬
ڴ˿̣ͻȻЦһţһɼϢɢĳϮȡ
ʱԲʮ֮ƺȫɵı飬ʱҲһѪ˫Ŀ⡢⡢ֻаµħܹӵе
489ؾ

ͬʱеаһӣΪ۵ʿʱ־䣬ȴһҽ֮ҲûüʱѪ
ʮϻ֮ƣ
һɺϻѾʵˣ˼״׷ײһ
ˣˣ
ȻʱȴǵЦһеаӭ趯ֻҽ֮֮䣬˵Ѫ֮УͨƷڣҲֻʣʮˡ
Ʒɼ״˫۶ʱһУȵɢ
ԵɢƷǽеһӣһɱĺâӳ֮һΪʮʮâ׷׳ȥ
״˷еа֮ѾʮΣʱЩâɢ˿̣ƷɵĳѾƵǰ
ⳤɢɰâƳ죬ɱ񣬷߱𣬵ƷֳֳԼ֮ʱ侹ȻЩƸɳȥ
аУһУһУƣ
ȻһӭȥʱһɳΪɢܵɽʯַ׷׻мɢƬغܵصĴһ㣬Ϊѿһ޴ĿӣѿھȻһϿȡ
꣡
ţֻһӰٳɭȥ
䣬ڳסǿѹ֮ؿڲֻеƣ䵱̲סһѪ
״ϱѩ˫޵ıϣűѩ˫޷ٵĳ֮ǰǿñѩ˫޸еļµĵطȥ
׷һˣȫ
ʱƷɵɫҲʮֲÿྥȭͷÿ֨졣
벻ʵȻѾôǿˣҹƵûҲа˼ɵʵ˰ɡߣҿҵͻ˾żɣﵽʮɵľ磬㣬߻ʸһڣңɣ
ƷЦһţ˳׷ȥ
ڱѩ˫֮Ϸٳǰнţѩ˫ȴʮֲһֱߴٺͱѩ˫֪׷±ѩ˫Ҳϳǰ벽ġ
ҺƷɻЩ࣬ҵʵǲǿ󣡡
лŸղźƷɵһսвɰ̾ϢһƷ֪뷨·ǵ˲ɡ
Ҫ֪Ʒ˭
ɽˣһƬҲʮѵõġأֻǧ궼Ȼпռͨ쵺ڵʱ䣬ʵҲһꡣ
Խǰµıѩ˫ȫԽˣȻļµԽԽˡ
ʱȴǴߴűѩ˫޼ǰɲΪƷɾͻưոݡ
ƷɵԸһ䲻ݣľȲƷɣȻʩչڰ֮ߣһҲᱩ¶ԼԼܹߣǱѩ˫ô죿
ѡƴһƴԼ޷ƷɣôõȥȻͬҲԼѣһĲ
𡭡
ʱµıѩ˫޸Ӳˣʱͳĺ
ʶҲ֣˿ƷѾҪ׷ˣԼѾǧһ֮ʡ
ʱڷַǹļµԴġ
˿̣һƵľǰߴޱȣһ۾Ȼ۷壬ǹñѩ˫ʮֲļǴӴɢġ
˳ԾǣȻȫðɫĹͷɵģȫɹͷɵģ⸱ʵ˸е̫ˡ
ʱµıѩ˫޲øˣ䷢ƷɵҲԽԽˣҪߴٱѩ˫޳ȥ
ʱ򣬱ѩ˫ͻȻȫһ̱ڵأһצӱסͷͣĲ
״вɰһѩ˫޿ʮǿޣǿߣضĸѩ˫޴˿̾Ȼڵأ¶˿µɫ˵صľ֮ڶȻһʮǿ
Ҳܲôˣ˿̣ƷɺЩʿѾƽѾԿˡ
䵱һҧһѩ˫޾޴Ȼؾȥ
嵽ؾ֮ǰʱвȻһΪ䷢֣ؾȻȫʿĹͷˡ
˾޴󡢸ʵľõİ׹ǣȻõʿģЩ׹ҲмʮڸɣҪնɱǧʿܹѻһôΰ׳ľ
ֻ΢΢һ֮˿Ѿϵ֮ƷɵˣǶʱ΢΢̣¶һɼаЦݣ֣͸ҽɣ
˵꣬Ѿűѩ˫޾޴ؾ֮ڡ
ؾ֮Ÿûκ谭
Ʒ׷ؾǰ治Ȼͣ£ΪѾоؾ֮һɼΪļµѾоΣ޿κˡ
Ʒܹҵġ
˿̣ɳҪҪ׷ȥϾһ룬Ҳ޷ˡ
ӳÿµĸоʵ̫ˣǻǲҪȥ˰ɣ
ʱһʿ
ƷԶʱ۳ʿȥʿ״һʱ仰Ҳٶ˵ˡ
ƷͻȻüͷһ壬૵Ȼȫʿİ׹ǽɵģǺǣǴֱʡҲҪɱǧʿܹɰɣ
Ʒ˵ţ۳ȥ
䡢䣬ƺƷɵǧʿ㲻ʲô
ƷɵĿؾ񻺻ƺ˼ʲôһ㡣
ʿ׷һԲվƷܾĴܵĻ˿̣Ƿ׷׾ȫʮֲڣԼʲôΣյĶסһ㡣
ǽȥɣ
ʱƷȴĿһݣͻȻڵ
Ʒ˵֮󣬱㳯ؾ֮ڶȥ
˼״ȻʮֵĲԸͿ־壬Ҳֻ޿κεĸȥ
490±
ؾ֮󣬶ʱԼѾʧؾ֮ˣΪԭԼǴؾĴŽģ˿̣Ѿûˡ
״ɿЦһȻֻܹ֮ܽܳԽԽߣΪЩ֪еʿһ룬Ҳ޷ȥУ׹ǣΪһ֡
俴˿ܣȴǲЦһ뵽ܷ־䣬ԽǴѹԾӭѶϡ
ΪаħǴδģ
˿̣ѩ˫ƺҲѾӦɿ־ĸоվ˿̵ıѩ˫ƺֳһЩɢϢһˡ
Ȼѩ˫޶ؾ֮ڵȻ־壬룬ǰᱻŵղ̱ڵء
䵱ͱѩ˫һǰȥȻ޷뿪ôΨһİ취ǰˣ仹У޷뿪ط
ȻƷɴ˿һ׷ɱƷ֮ǰҲǲȥġ
ͱѩ˫޼ǰȥǰһ޼ʵȣЩҹһյյ͵ƣݶʮ־ԶӡرǴʱ˿̣Щ͵Ƶĳ£ȾȻԵùޱȡ
ð
ʱпռ֮ڵѪͻȻ
Ե˵ͷҲȴǰЩˣ
Ѫпռ֮ΰȥҵϡãȴ޿καӡпռ䰡
вİɣһᾡǿȻҵµġ˼Ѱҵ飬ʣ໹飬룬ɽ֮бһŰɣ
ѪЦҪˣ㣬뿪пռҲûˡҪ֪ҵ鰡ֻţֻұ뿪ˡҲ֪Ϊʲôһ˵Ҫ뿪пռ䣬ȴһЩᣬҶѾпռ䵱ҵļ˰ɡǵǸ磬ǺǣҶ֪ȥԣ֪Żʲô壡
ʱǰͻȻһϢ϶ʱ¶һ֮ɫȵľͷȥ
ãڿɢɱϢԴˣʱǰѾֻ
ֻЩȴһһȫͨ徧Ө͸ͨ嶼ɱγɵһ㡣
ܹЩڵɫѪҺˣһЩв΢΢¶һ˿ɫһ𣬱𣬾ȻǱ𣡡
ʱɻԼڹ֮пйرĽܣϹ֣ԣص㣬ٶȿ죬ǿȴʮǿһʿҧһڣ֮ɱϹħսʱڱѾһַǳӦˡ
νϹ֣Ϲʱޱ̬ޱıǿ󣬳ǿĶԡ
״һüͷаȻǱһЩѰˣ
䵱Ҳɣħ커Լͱѩ˫ܣȻóаУԼǰ
佫Ԫתа֮ϣֻаем֮˸ŵɫľ⣬а֮ϳص־
Щһ䣬ʱƶǿӣɫǿȫŮһ㣬Ȼ˹ȥ
Щз˻˫趯˫֮зɳļ룬ЩϸСӨ͸ļЩƽȻһģһ
״չڰ֮һԺڰ֮ͣɽʱĺХЩʱɢ
¸¸¸¸¸¸¸¸ЩԼʹõı޷˺ֺʱߵø¸´֮ı乥ԣ׷ɿſѪ죬
״ҲҴ⣬˵ҧ˵ĻƬ֮ڱȫ󻯳ɱ񣬽Ԫȫ֮ڲȵĻǱǱˡ
䵱ӶеаУֻеавͣĻӶǧɫĳâ׷׳Щȥае֮»мһʱ֮Щҳһš
˿ҲǲܣЩ𲻽߾޶ٶȷɿ죬ͬʱҲǼ侪ˡ䲻ͣķǧâڵԪٵţɣҲʮֳġ
ǲնɱЩıΣա
¸¸¸¸¸¡ʱЩƺʶ׷˻Ȼͷɹڹ䡣
״ȻҲȥЩ仹ǱʵҪģңЩȥùľƷˡ
ȻЩɹûжãƷɵˡ
޶ǼͨǵģرЩϹ֡Щ֮ǰг˴Ʋѣ˿ּһȺˣȻֿ˻
ɱ֮ǰǿߣѵɱǳô
Щʱ㳯Ʒɵ˹ȥı볯Ʒɵȥ
Ʒɼ״ɫʱһϹ֣û뵽Ȼڴôıǽǵ岶׽ȥֳޣдĺô
ƷҲҴ⣬ΪҲ֪ЩЩñԼƷɸСƷɿ֪һЩУпܻɱİ
ƷɵӶеĳһ֮ƣ֮Ҵңâܣ
Ʒɸ꣬ʱֻɫ֮һɫųââתһɻܱܣâĸⷨ--âܡ
Щ⻤֮Ϻ󣬶ʱ׷׵ɳȥ
Ʒɼ״һâҲסЩ룬ôԼЩ֮бضҪ˲ˡ
ʱƷɴһȻâ֮⣬Щɱ
491
֮߳ŷԭڳȵľͷһĽݣһֱϣȻͨؾϷġ
״΢΢Ƭ̣ʱ򣬺泤ͻȻ޴ĺ֮ȻƷɵѾƽˡ
״Ҳɣֱ̤ȫʿĹ޽ɵİ׹ǳݣȥ
˫̤ڰ׹ǳ֮ʱͻȻܴ⣬Ⲣһĺ⣬˷Ĺľĺ⡣
ȻΪЩʿĹȻǵ־ȴǲڴˣÿ˾ܴĵıߡ
¸¸¸£Ȼʿҽ׹¸¸¸£ǻòͷˣ
ʱͻȻһĿƯڿУſһԴ죬Ȼ
ž޴Ѫɫͷɢ˫۴˿˿а⣬ǳ˿⸱ģǵŸɡ
״ȴǲ¶һ˿Ц⣬һץʱɫʱ䣬¶޾ֵɫ䡣
ţ㱻˳С
ǶʱͣУȴ˿Ҳá
ڣƺԼǿˣæ¶־֮ɫСֻ׹֮еԩˣСŭɣɴȴ󱯡дŹСһذɣ
Ŀһۣʱŵȫһ
Цô
æͣĵͷ
Ц㣿Ҳǲԣڿʼÿһ⣬㶼ʵʵĻش𣬷Ҿͽûɢ
ǣǣǣСһʵʵĻش֪޲޲ĹСһ
ԶʱɴϲԼʱǰȫġ
ʱм곯鲻ԽĴ˺
룡
״һһӣʱЩֻüҽ֮ʱȫɢɻһˡ
걾ͣʱɷ׷ɢǽǲͣĶĻҶ֡
״¶һ˿ЦݣЩȻ鱩壬ԲɵӣǿʵԶԶǿôѻʯأ
ץסǸһӳ䣬ʱ㽫˿ԼĹûɢʱɵۣǱץУ˿Ѿ̱ڵˡ
ʱδ׹к֮
æشɵĻĹȫɰ׹γɵľ׹Ƕǵ˴ʿЩصУǵԪɢ޷ȥɵĹ״̬ȫӣһ׽Щֵɣͨ󣬷ޱ߰ҶԴɵľϽˮ಻ƺӷġ
ƨ˵׹к֮ǵа
ʱһ״ŵȫһɡɣСȷʲôҲ֪ˣ֪Ѿθߴˡ׹ʮֻܹһİ׹ǳϣ˵ļ̤ȴ׹ĵڶҲ޷ȥɣ˵֮¾ʵ
״΢΢Ƭ̣꿴Ҳٻ䵱궪һȥԼűѩ˫޳ڶȥ
ǹ걻ſ֮ҲѵĶ㵽һ䣬аպԼΪô۾ȻôǿҲǣõù
̤ϵڶ֮󣬶ʱֻܵϢɭˣԽϣԽءҲѹ֣׹ôʿİ׹Ƕѻɵģز֡
ˡʱͻȻԶˡĽŲȻһЩȻ﷢ĽŲʿǸܷġ
ʱһƬһƬʯ˱ǰЩʯ˾޴ޱȣÿһ屶ϵĸ߶ȣڣһۿȥҲܹõЩʯ˵ض
رЩʯ˵񣬾ȻѪ֮ɫͺ롰ɱ״̬һ㣬ȻǵûôֲҲʮֵĿ£Щʯ˱ƽ֮󣬱ѩ˫޶ʱ
ܣ⾹Ȼܣ
ѪЩʯˣ϶ʱ¶ʮֳԾı顣
䲢δ˼ĵ伮֮ϼʯˣɵѪܣʲô
Ѫ΢΢пһſ˵νܣһûûĴڣһսٶȡֻǷ˵ǿҪṩһսҪļϵ˿вһǧܰɣʵ벻ˣɵ֮⣬˭ܹôǿϵɵۣαǲЩֻܳҪһָͷ˭ҲӲ
ɫʱǴ˿̵ĴʮֵΣգ
ѪȴǿЦһҲǣΣȻʮΣգҺЩܿûڲǣǵĹʽԶԶѷɫ㡣˿ǿ³˳ǿķ֮⣬걾ɳȻȻû˲ǣǵ޷ԣǧҪСˣ
Ѫ¶һ˿֮ɫ
һ
䵱ıѩ˫޵ԴЦһѩɣֻгȥˣҪȫɱ⣬⼸ǲܵ顣ֻܳǰƴĳ̣ľͽҰɣ
ıѩ˫޵Դ
ѩ˫ƺĻ˦˦ƤëվǰȺܣ¶һ˿ᶨ֮ɫ
䵱ڱѩ˫޵ıϣǿеаȻǰһָɣ
492߼
𡭡
ѩ˫޵һȻǰȥٶȼֱޱȣκߵʵ̫խܵǰȥ±󲿷ֵܡ
䵱һеаУа֮ĹâһɫĲʴһĹƯа֮ϣ֮ɷ塣
ʱǰͷѾȭͷȻȻǵٶȿǺܿ죬ȭͷ֮ʱȴܵĿҲѣȻȭͷɲһ㣬Ǳһȭ²ҲõƤ
״΢΢һ࣬ʱȭֻǲһ㣬⼸޴ĹЩϡ
ȭܵĿͷ½ҲʼƮ
аУƣ
һеаȻͷ޴ܿȥʱͷܷ׷ױնϡ
ȴǲ΢΢¶һ˿ɫΪ䷢֣ܵķȻԶԶҪ֮⡣һԼһЩ²޷նɱͷܣᱻȥɡ
¡¡ڴ˿̣һͷҲȻȥҿ伴ʹһȭԱߵǽϣ޴ĺ֮
䵱նͷܣһѾ˲ٵԪ֮ˣ˿̲տ֮ң
ǰŴƬƬܡ
ѩ˫޷ɿĳǰȥ䲻òƴնɱǰܣһʱ֮Ԫɿš
˿̣ҲԽԽۼˣһǼʮͷһţȻʵǿ󣬵˿ȴЩóˡ
ɱ״̬
䵱Ȼһ롰ɱ״̬˿ڲ롰ɱ״̬ԱҲˡ
һɱϢɢһ˫ӶʱһƬѪ죬оǱɱ⡣
˿̣ͻȻʮͷܳڡ
еа˲Ӷʱʮͷܷ׷׻
㣬һľ룡
дź˿Ѿ嵽ߵм䣬վŵܸûмͷȫȱ첲ȡ
ǰȴȻŴܣЩܷ׷ɢǿϵ֮˫֮˸ſֲĺɫâȻ
ָ
аУ
˫ַɿ趯ţܷ׷׵£˿̵伸Ѿ˼ޣƤ׷ױѿѪֱֱ˳ȥ
ˣˣһ㣡
𣬵
һеавϵĻӶţܷ֮ܵǰ
˿̵伸Ѿʶģ֮Ҳֲסˣ˹ȥ
˿̣ѩ˫ȴѾ뿪˴˵أѩ˫һ׹ǳ֮ͣĽڵ£ȴѹ
ʱȥˣڻ˫Ŀ˿ֻһԼĵ֮ڣԼƺתЩˡ
֮ǰ飬ɸмĿ˱ѩ˫һۡ
俴ԼѾȾѪ·ɿЦһûѪģЩѪȻԼǿŷµĽ
䳤һʱתˣʱͻȻָղŻŵѾѾޱֱøӳˡ
ʱһϲȻ˿̵ѾͻɵͰ˿Ѿﵽ߼ɵľˡ
߰ɣϣ֪ΪΣҾȻһʮҪϵһȥĳ嶯ڤڤ֮УһʲôںҰɣ

ҲоˣôϤѵǡ
ѪҲ˵ͻȻɫ΢΢һ䣬¶һ˿֮ɫ
ѵǡ
Ѫ⸱ģҲ뵽һֿܣ䵱ЦһȻűѩ˫޼һİ׹ǳȥ
䵽֮ɫʱ΢΢һ䣬Ϊ㾹Ȼȫͬ㣬һԴ
ɽˮ١
ɺɣƣˮ̨ɸȫһɾģ
俴һĻʱɾ׹Ȼô򵥣һһΣա㾹ȻֻһվĳκεΣڡ
ΪˣŸӾ裬ΪֻпΣΣյġ
űѩ˫޳ǰţǰһȣƺûоͷһ㣬һ۸߼ʡ
֮ϵɷ裬ޱȡ
֮ϣʱֻһ˱ǣоһĸо
֮һƬĲƺЩƺ֮ϳ滨ݣһʮƮĸо
侭˴֮ʱͻȻ֮µĳ䣬ֻһɴŮӳ˲ƺ֮С
ŮӴüԸУţժԼɴ¶һžա
⸱վκΪ񣬵⸱ģȴ¶һ˿м֮ɫ
ţŮҡŽ
״ЦһΪ֮ĳǰȥ
ʱֳ˰ա˿ѷ֮ǰŮӵŮһҡŶ˵Ľҿлϵķ˵
һЦȴǼǰȥ
ʱЩŮӾȻһĽԼϵ·ȥһЩʮĶһŷʮ˵
ȴǸӲмЦһǰȥȻЩֻǻþˣǱЩסˣ´ʧڴˣҲ޷뿪˵ء
ߵȵľͷ֮ʱſǵͨһİ׹ǳݣڳǰȴǳһԼˣһ֪һŮӡ
俴˲Ƥһѿڶޱ
493µʯɽ
˾Ȼǽ΢
磬ҵˣ̫ˣ
΢һ䣬ʱ䱧һĻ̫ˣȴסˣû赲
磡
΢使ߵ
ʱȴһ˿ɱ⣬ʱֻ΢ҽһ¶һŵɫ䡣
ԭеаУѾ̴˽΢ࡣ
磬㡭
΢ŵ䣬ͣĲš
Ŀ¶һ˿ɱ֮⣬˭òãȴƫƫҪޱģԣ
˵꣬Ȼڽ΢֮еаС
ʱ򣬽΢϶ʱð̣΢׾ȻһҰģ˫צȻץ
ߣԭޣ
Цһеаӭһնʱնɷĩ
һ֮Ų˲ͷ亹Ȼ֪⽪΢޻ûģǵִ΢һ̣лһʹ
һƺԼʲôһʱ֮ȴ˵֪Լһֽһˡ
俴˿ͨһİ׹ǳݣ̤ȥʱʱоһǿϵϵֱþˣǿļ¡
ǿϵ
ѪʱҲǲɸп
üͷ΢΢һ壬żȥȫߵĲ֮ȫѾתֻҪһ˿һΣգϱܹǿĹơ
ȻĲȴֻһӨ͸ӣɢĹâһ;ǷƷ
֮ϣȻһӣʮͨĻ顢ˮ󣬵ȴɢһɾ޴ϵ
Ѫһӣʱϲ飬Ȼϵ飡
ûû
Ѫޱȵļͨϵ飬ϵ飬ôֻˡ
գ
䵱ֳһһʱֻɢ˿˿ɫ֮ǿӻĳַȥ
˿ʶҲעܣʮ־ȵǣֱӱյ֮ȻûκΣ֣ʱһ
䵱пռ֮ڣʱпռ֮ڵ飬ˮɢҫ۵ĹâȻ˴˹
ʱеҲɢغĻɫâţҲˮͻ鳯շȥۼһɢž޴Ĺâ
¡¡ţпռʱ޴ЩֱǾأ񣬾ͺĩһ㣬пռ䶼ҡҡλֻĿռѿռ䱻˺Ƶ
״ȴ¶һ˿ЦݣΪ֪Ϊпռõпռֿʼӣ˵ȥпռһݴ½ôпռʮݴ½ô
ǣ˿̵пռ侹Ȼޱ
ҲоԼҲпռı仯ǿţҲԣпռˣпռǿˣȻҲűøǿˡ
ʱͻȻͷһůʶٶٵš
һ˿򣬴С
ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
˿̾Ȼ顢ˮͻ໥֮£ʵ˾޴ı仯ΪָӾһ㣬ͻƵ˰˼ɵľ硣
ϲ䣬벻ڻ顢ˮ֮£ľһ㡭
Ѫ״ʱɴϲæ
˿ȴޱ飬ͺһ㣬ƸͲ֪ԼѾͻˡ
ֻһӣϵһʯͷţֻɢ˿˿ʱʯͷȻɵĽɫһ㣬Ȼһ󲿷֣ʯͷȫɵĽɫͺƻƽһ㡣
ǻƽ
ʯɽ
ʯɽ
˿̾ȻѾﵽ˸ıʵ״̬ʯɽľ硣
֮вһЩʿԼеʯɽı죬ȴ֪ٶЩԻӣҪıʵĴ̬Ƕôѵ顣
ԣʵϣʯɽ𲢲һʿֻܹ߱Ϊˣܹ顣
ֻΪˣǲܹۺʸı䣬ʯͷɽӣˮɻ𣬽ˮ¡¡¡¡пռ伸òжʮݴ½ôķΧ֮пռڻƽ
˿̣ȴܹԸопռñ֮ȥǿˡ
˿̣Ŵһȫڵѹȥô̵ʱ磬ЩƲס
˿ֻܽѹȥԺںЩܹĽԼʵӵ
ʱͻȻһת׹Ȼҡ
״ɰæпռ֮ڳֻ׹ȻѿЩ׹ǾȻ֮оۼȥȻ׹֮С
䶨ʱ侹ȻƷɾھԼԶĵط
״Цһ˿̵ǰ˼ɵľ磬Ʒɣ񶼲Ķˡ
ƷȻûע⵽Լ㽫ѩ˫пռȥ
ʱƷƺо俪пռĿռ䲨ŷ䡣
Ʒһ䣬˫۶ʱһ¶޾ɱҲ֪ΪΣ׹Ȼˡ㾹Ȼܹڰ׹ڣ˿̿Ѿ˰ɡǺǣ䣬ؿӵóҵģ
ηдһ˿Ϸ֮ɫʮʿҲ׷¶ɱĶ䡣
ЦһӣҺӣΣҪȫ
494ɱ
ƷɵԲɰͷЦ俴ƷɵˣȴȻһ˿аЦ
ֱƬ֮ƷֹͣЦݣ¶һ˿м֮ɫߵԲѣ
ԲЦһǲǴԲ֪ܿˣ
˵꣬ȻչһԺɫƷɿ֮ʱƤһͬʱֳâȻȥ
ȴǲмĿƷһۣĶһƷɳ嵽ǰ֮ʱѾɵ˾ɸߵĸ߿֮С
ô¸ˣ
Ʒɼ״ʱ˦˦֣¶֮ɫͣĶ̾Ϣ
ƷڵͼʶԺڰ֮ģʱҲƾڰ֮ŰѵƷɡ
ƷɺܾȵǣȻڸ߿֮УȴûѸٵķ˵أ˵ͷˡ
Ʒɼ⸱ģжʱɴϲƷ֪ǲģ϶ŻԼֵģֻҪԼ֣Լϣ䶯ֵһɲǽ䣬뵽˴ƷǶʱ¶һ˿Цݡ
ڸ߿֮Уһ˫Įעµˡ
Щʿ˿ҲǷ׷ײע䣬Ȼʮ侹ȻԷУȻ֪Ҳĳַ̲סĽʼ䡣
ǲǣ侹Ȼû뿪ԣͼɱˡ˿̣ǲɻ֮ǰǾ仰--ΣҪȫ
һ뵽˴ʱȫɴ˸
ʱͻȻˡ
ڸ߿֮е䣬˿һͷӥһ㣬ſצӣȻȥ
䣬
Ʒɼ״ʱһ˫һףȻԾӶеâȥ
ߣ
״ȴһһܿƷɵĹƣͻȻȶһԺڰ֮Ȼǰһʿȥ
ʿ佫ĿתԼɫʱɴ䣬оǿ־֮ɫ
ʱȴ¶һ˿ЦʿǵЦвɸӿ־Ҫ
䣬ס֡
ʱƷҲɿĳԾȥҲǷĴ
ǷУƷȴԾʣƷɵٶαȵ䡣
꣡
ʱֻһ죬ʿʱаնΡ
а̺֮ĺڰֻԼֻҪԷԪ񲢲ʮǿֻҪһնܹͬԷԪҲһ
䣬
ʱƷҲ׷ӶеâȻȥ
ȴһ˿м֮ɫĶĺڰ֮ѾֱϾˣƷܹ׷ˣƷɵֻܹıӰƿڴ
䣬ҼסһὫʬεģ
Ʒɴ˿ҲֻܹıӰĴ֮⣬ް취
ˣˣˣȥ˶ᱻɱģ
ʿ״ɫʱɴ䣬һʿֻ֮ɫ
˭ٸΣСɱ
Ʒɿڸ߿֮е䣬ྥ
һ㣡
ʱȴעһʿ
ʿ״ɫɴ䣬ҲƷɿڣľ֮ɫת㳯ɭ֮ȥٶޱȣò˵˱ƼʵǺֲܿģʿһܺõӣ˿ٶȾȻ˿ѷƷɡ
ƷǴһ׳աɿĳʿ׷ȥʿƺǱܱٶͻȻޱȣƷһʱ֮侹ȻҲ޷׷
ʱڸ߿֮е΢΢һĹâ
ţζˡ
˿̵䣬ͺһͷ׼׽ӥһ㣬Ʒɵˣ
ã
Ʒɼ״ɫʱ䣬Ȼʿ׷ȥ
ʿĿ⣬ֿٳԼ׷ʿȫһӷɿĳԶȥ
˿ȴѾɵͷϿգƷɼ״ɸӽˣд䣬ңңɱ֮еһˣҪ㲻ú
Բɴһ˿м֮ɫƷһۣЦѵҲɱ㲻ô
ƷԶʱһ
ʱеаҲǸľʿʱƴıţٶĶ֡
Щʿ׷¶֮⿴ʿ£Ϊ֪ʿˡ
磡
ʱһʿʹĴȻʿȥ
Ϣɣ
ʱȴ¶һ˿֮ɫеаӶֻһʿͷ­Ѿ˳ȥ
磡
ƺǴ˵ܵܵĺʿ״ʱ¶ŵɫȴȻһ¶һ޺޵ɫ䡣
ʱ䲻˷ɿķɵʿǰ¶һ˿΢Цô
ʿһ㶣ȫܿưĲӲŵ˵ͷҸ磬ɱҸ磬Ʋ
ԵһЦȻˣҲȥˣ
˵꣬еаһһҲѾΡ
䣬
ʱıһ磬ֻñһ˿ϢʱһЦ˫Ķִ֮˸߿֮С
ʱ򣬼Ƭ˫֮Ʈ䡣
ƷվղŵλãֳâͣĲţ÷̧ͷŭ䣬ззʲô£б¾һ
ȴһЦ¶һ˿м֮ɫ֮ǰԸҵʱǵôߣ˿ȴ̸ЩǿЦ
˵֮䣬Ȼ·ʿ֮ʱ׷ױΡ
495ʦ
䣬ңңң
Ʒɼ״ɫȻ䣬Ѿһַ״̬֮Уһ˫۾ŭŸ߿֮˵
ߣɱɱˣʲôңƷɣĪɵôȻвңҸ㣬ѾûвҵʸˣǶ
Цһţȴֱɿĺڰ֮ȻƷɷȥ
Ʒɼ״˫۶ʱһľ⣬ûɢȵɽ֮ʱƷźͻɽһ㣬ȻеâɢһǿޱȵƣȻ乥ȥ
һЦƷһԼƷɲϣֹ䣬һ֪ˡ
ȴѾνˣΪ˿̵䣬ʵѾﵽ˰˼ɵľ磬һ롰ɱ״̬֮УƷɸ޷ƥС
Ʒеâ˿ҲѾס·ƷɼûпԼâķȥʱϲ¶Ц⣬䣬㻹ǲ֪ߵغ񣬾ȻҾսߣǼҲκβ㣬ձģֻϧ̫֪ߵغˡҲãұ֪ʲô죬ˣΪһķΪΪˣ
Ʒһ¶һ˿֮ɫеâʱŹâȻƷʩҪһٻɱ䡣
ҲԣƷɱ䣬ɵ˸߿֮УʱƷɾ͸κβˡ
ӳȻǺģһ½ı΢ˣǿǸ߹ɽԭӾⱰ΢
һĻʣ༸Ҵĺʿ϶ʱɴϲ¶֮ɫ䣬ƺڵƷеâ½ı΢һ̡
ߣǲ֪
ɾʱȴ¶һ˿Ц⡣
֪ΪʲôƷɿǵЦݣͻȻһ˿⣬һɲõĸоӵСָоûйǴһվ֮ʱҲûôǿҵΣС
һɣȴһʮɵĳ֣ǸʱƷɶԣˡһΣҲ֮ΣյһΣһȻҲ
˿̣ƷеΣУȴҪԶԶǿһΣһʲôӵĸоֲѾˡ
ƷɣĺʿҲȻסˣһ̣Ƿ׷ײĶƷɣΪǾȻһƷɾҪܸĴ
˿Լָо֮󣬲ԳһЦƷôһ½ı΢أ
аУ
ڴ˿̣ǵеʢˣеабһɫɫ֮гʹࡢ˵Ϣ
һɿ־֮УѾϯ˵ļ䡣
˼ɣ˼ɣ㾹Ȼô̵ʱ֮ףﵽ˼ɵľ硣⡢ǰ˼ɵǽɵ
Ʒȫһ¶ŵɫ䣬˫ѾѪ˿
˿̣ףԼѾĶˡ
еалζһ̣ƷɵҲɸŲһϢƷɱƽƽƽԽԽӣӣֻӣ
ƷȫȻһҲܲסĵĿֲת㳯ȥ
˿ֻ̣һͷӣӣӣӵԽԶԽãħԽԶԽã
ҴЩʿҲɱ֮ˣ֮ʱŷ֣ΪͷƷɣȻˡ
ǲɷ׷ȫһϸ¶ޱ֮ɫƷɶˣ˵ʲô˵ƷɶĶ֡
ҴļʿвɰĬƷɶˣǼҲƷɵĶ֣ǸοأԼҲˣ뵽˴ʣ⼸ʿ̾ϢһҲ׷׷ɢȥ
Ϊʲôһͬһأ
ΪǲɵӣԷУʿͬһߣڳ֮һҲӲ
ȻɢҲȨ֮ˣܹܲӹһ٣͵ˡ
ôѾˣ
俴ƷɷɿԶȥΣǲ¶һ˿п⡣
ǿߵˣǿʳ档
֮ǰʵƷƷɱ䣬ֻԱ
˿ʵǿƷɣƷɱֻˣ֪ԼɱƷɣƷֻƽϵԸ񣬿պ󻹻鷳ġ
ϲϣңƷɵУձ
ŶҲô
俴˿ɢҴļʿ¶һ˿ЦݣһƱĹâҿûʱǣӰɣӰɣжԶӶԶɣ
ţĶһԺڰ֮ڰ֮֮϶ʱֳΰӰǺΡ
ܵľһԺɫĳɢҷ֮·׷ױ𣬳޷ɴܡ
˿̣Ѿ׷Ʒɡ
ƷɵͷϿջķţ¶һ˿֮ɫƷɵ˵ʵҲɱ㣬ȴƫƫɱҶԾûа취ˣ
Ʒ̧ͷһѾ׷Լɫʱ䣬æӿٶȻǰȥ
״ҡҡͷеа֮϶ʱ˸ɫĹâһϢƷϯȥ
һҲһһʹﵽ֮ˣֻҪҴﵽ֮ԲҵĶ֡ı΢飬Ҳ֪õԳķûⷨҾԿԺһս
ƷɸܵܵĿռ䲨вɿ־֪ѾԼƽˡ
Ʒɣô
ʱͻȻһӰʷ
ʦ壬̫ˣʦ壬ңƷɰң
Ʒһˣ϶ʱɴϲæ
496»֮
ʲôƷɣʲô˾Ȼ˺㣬ãããʦϱΪɱ
ǵԶ켫ӰͻȻ֮ٶٳƷɵλ÷ȥ
̫ˣʦ壬ɱ䡭
ƷԶʱɴϲæе
ţƷȴǲɿ˿䡣¶һ˿֮ɫЦ䣬ȻҲò㲻ǶԳ򷨱ĻͲҵĶ֡ʦ˴͹Թ־ܰɣʦһɣһɡɱСһɣһɣҲҪʮԶԶǿ֪ٱɺͽɸǲᲢ۵ģңʦı廹֪ôĴ֮һ޴ڹ棬ԶԶǿһޣߣʦ嵽ˣͲҪ뷴ˣ־ܰɣ
Ʒɿ䣬¶һ˿֮⣬Ц
ʦ壡
ʱһӰƷɵʦѾʮ֮⣬Ʒɼ״ʱɴϲ
ߣʦΣĪ˵ʦ壬ˣҲǱɣ
ʱȴЦһɼĺɢ˫ĿʱҲɵѪ֮ɫѪѪ֮ɫ
ƷɱһƷɿ˿̵ģ֮ȫʱһһĿ־ԾĴ˸
㡢㡭
Ʒ˵ʲôδڣ㳯Ʒɹȥ
Сɵǰʦֶס֣
ƷɵʦһĻ϶ʱ¶һ˿ŭݣһ
ţȴȻƷץȥ
ƷɶʱܵһǿƣƼƷɶ޷Ʒɫɴ䣬аôͻȻôǿˣҾȻһҲֵס˿̵䣬Ѿӵнɵʵİɣôܣɿǡ
Ʒɻδȥʱα㲻ܿƵĳ䵹ȥȻץסƷɵԴһֻСһ㣬ţǶѪӿƷ¶һ˿Ц
Ʒɼ״ʱһޱȵĿ־ţȴһϢɣ
֮Ʒɱȫû˸о
鼦һƷɵԴֽ֮Ʒɵʬ˦һߣǰ˿ȥ
Ʒʦֶ
ɿƷɵʬʱɴһȴŭĶ䣬˾ȻԼ潫Ʒɱˣ˾ȻôԼӣȫһɵϡ
ɷŭǣ˾Ȼֻİ˼ɣȻ֪ΪӵɱƷɵΣֻһɰˡڽɵǰɱһĴڡ
ͺƷ˵ǰһ
ôĵӣһ˼ɣҲڱǰ֣ĪΪʵܹ޼ô
һתƺ˼ʲôһ㣬ȴ¶һķŭ֮ɫ
ߣ˲ңҲˣңұʮٱǧ֮
俴ɣޱ飬˵
˿̵䣬ȫɢһɼΪΣյı֮⣬ټͨ˫Ŀֱͺħ·һ㡣
˵ЩŵղҾȻ׷ٶȣ֤˵ٶ˿ѷɫҡҵĹǿޱȣһɼҲǾԵֵסģߣȻҵĶ֣
һԼʵһָֻһ֮ɫô˵ǴһȭҪһǧȭˣ
֪˵Ĺϵ֮󣬱֪¾ûкƽϣˣʮֲЦô֪ôԲ֪ô
㣡
ԶʱɴŭЦãããȻ㾴ƲԳԷƣҲֲˣұҪʮٱǧ֮
԰գſڣȻ³һɫȥһӴΧĿʱͣķ͡Ȼɰɫ߱ǿĸʴԡ
״ҲҴ⣬Ͼ֮Ҳһ伮쾭֮ϼҲ֪ʮֲ
䵱ܿЩκЩγһͷ޵״ͷţʨӣ׷ĳϮȥ
״һЦȶһԺڰ֮һԺڰ֮ͣķ޾ĺ磬Щɫγɵľ޶ʱЩ໥
״ЦһһԺڰ֮ͣȶţЩɫʱڰ֮ķ˻ȥȥ
ɼ״һſһ̣㽫Щɫ븹С
ţɣóһĹͷߣǲɱ㣬պкĿɽҲãұףͷһΪ»֮ǡÿһ峤ǰὫԪУֱʱգҲ֪ˣѾӵмǿߣ⻹һѾһƷˣߺߣӿ»ûɣұƣ͵𣡡
һŽе»֮Ǹ߸߾𣬶ʱ»֮֮ɢһǿϢ·һ飬»֮֮£Ҳϰˡ
빲λҲְҲʳ»Ҳ
俴»֮ǣ˫۲΢΢ǿķȻΪ
¶һ˿֮ɫ԰Ȼ֮Ტ۵ģ
¶һ˿֮ͬɫ촽ȻǿᣬҾˣҪˣ
Բһ㶣¶һ˿Ź֮ɫţȴŭݵĺ֪ߵغĳСӣһҸһĻߣ»һ»֮ǵʸûСκòײøʽ˱棬㾹ȻڳԣҪõãããȻˣȹһ˵ɣ
497
ŭݵĶһţֳ»֮ǣӥһ㣬Ȼ乥ȥ
״ɫһݣɵıϹĴ֮һޣͷǿþˡҴ˿ɻһ--Ʒ»֮ǣʵǴʤڹȥθҴ⡣
䵱һӳ䣬ʱֻɫͻȻǰţһľˮħ커󣬼
ħ֮϶ʱֳħӰĿĶһ㲼ó󣬽令С
ȴǼаУе»֮ЦҵҪ»֮ҵа
԰գѾȥ
ɼԼĹƾȻ˷в¶һ˿м֮ɫһǲ֪ߵغ»֮ȻֻһƷȴһߵĻɻκν֮¼ʿ޷ֵģ
԰գе»֮Ƕʱųҫ۵ĻɫĹâɹâԽԽԽԽγһͷ޴ޣͷţʨӣ޵ı塣
빲λҲְҲʳ»Ҳ»֮ǣնɱ
һе»֮Ѿ޾乥ȥǶɫĹâ»֮ǵ飬»
״һЦսʢ˷ֳаȻɹȥһǿޱȵĻ֮Ƭռ䡣
һĴڣҲ»֮ǰ磬ҽձҪ֪ôдģ
ʱ»֮ǵ»֮һ˿мĹâѾſڣаɶȥ
аУһУ
һеавͣ趯һǿޱȵĻ»֮ϯȥ
ףÿֲĻ˼ɰˣôܷӳǿѵķУϢΪ˱䣬ǿɱ⣬¼ɱһλʿҲԷӳɣ
»оакɢϢɫ΢΢һ䡣

»֮Ǵ˿Ҳ˿Ĵ⣬ߵ۳乥ȥ
¡¡һǿޱȵΪıըܵɽʯľ׷׻ΪмԲʮĵ涼ϱѿ
ΪСҪ֪ɽǿռ䣬ʣ̶̳ȶҪԶԶ˼硣
仹δ֮ʱ֮䣬ܹԲʮĵ̣֮ӵֹɽ磬ȴһ΢޴ʯͷ޷ٵ
˿̵䣬һսȻٵ˷Բʮ֮أɼʵǿˡ
Ͼǽɣˡɱ״̬Ǿ硢ʵȣһľ룬οɴ˿л»֮ǣȻĶ֡
ֻε˳ȥݺݵڰ֮һСɽϣʱСɽ㱻˸顣
ǿ壬ֻøһʹ̲סȻһھѪ
ǿɵȻɿȵģˡɱ״̬ҲպÿԺһһһսȴӵ»֮ǣ
뵽˴һھѪ
˿̣Ѿǰ
¶һ˿֮ɫ伥ЦʵʵʵȻǿ󣬵ȣǲһأ֮УҿԶ϶ǿģǼʱգضܹȡøĳɾ͡
˵˴ȴһɱֻǿϧ㾹ȻɱҵʦֶƷɣûпҲˣȴҵҵɱ˲ɷԣգ
˵꣬е»֮޷ŴȻͷȥ
ܵĿռʱž죬Ȼɵ֮ٶ֮죬䱻Уʣض
⣬ˣ
ʱһŶĺĶͷ˿̵侹ȻԼѾش˿ˣһԼֻܹˡ
ѵҾҪôô
䲻ɿЦһ˿úòģ˭бʵȱ
ǿʳ棬磬ķ
ҲܹҲܹޱ塢ĭĭơ೤գдڵأôܹأ
Ҳ
һɲ֮䣬ͻȻǺ˫ۣղűش֮Զ˳ˡɱ״̬˿δ롰ɱ״̬˿̵ȴǱȽ롰ɱ״̬֮Ҫ¡
ߣҲȥɣ
в¶һ˿֮ɫͬʱе»֮ҲӿٶȣȻԴȥ
Ѫ
ΪۣٻһԪ
ʱȴȻһʩչѪһȡ
Ҫ֪ѪһһֻܹʩչһΣ֮ǰȴʩչһΣʩչ˺ġ
ţֻȫ¾˿̵䣬ȫɢһȵԽԽԽԽ󣬺κε֮¶ֻһĴڰˡ
ţҪƴ
ɼ״ЦһѾȥ

ʱȴȻһХȻ𿪡
˿̵䣬ѾΧסˣ
˿̵䣬Ļ
ߣǿĺǿܿϧȴңɣôҲûκģ
498
ڿһ䵽֮ϣһ˫ע䡣
ţȫɢһ˿ɫ˵״Ҳʼıˡ
ֻȫɫƤëͷǳһǣͷţʨӡ
˿Ѿı壬ޣ
ֻͷͷţʨӵצĶ䣬һɿֲϢͷ޵֮ɢͷɵı塣
˿̵ɣ֮ղţǿ
ȿȿȡ
ͻȻ̲סھѪղܵ˺ʵ̫ˡټǿٴʹˡѪһȡѾ̫̫ʹˣùѪѾγɵ֮ȴǴﵽ˼ˡ
ѾＫô
ע䣬¶һ˿֮⣬ϧϷŸոտʼأܹҵı壬֮ڣұ㿴һ޵𡣺Ǻǣ״̬ʶҵѾأ
ɳЦһѾ˫һףͬһͷޣһͷޡޣȣ޸͵ޡ
ͬһͷޱȿɲ޳ȥ֮ܶʱܵķ֮
伸ѾɵˣΪ̫ˣ̫ˣüֱ޷ݡ
޹Ȼͬһ㣬رϹʱڱѾڵޡ
ɱ״̬
³ڵѪĬĬ
ʱһɱϢӿһӣҲȫתɵѪ֮ɫ
˿̵䣬ɱ¾µħ
ɸղҲʶ״̬֪״̬֮ʵᱩǣʱ䲻ܳáɼֽ״̬еļ֮ⲻɸʢˡ
ɳЦôˣʹһô֮⣬ûбʹˣȻˣǹԹԵĸŰɱɣãһЩ
Ȼʱȴ΢΢¶һ˿ааЦݡ
ɿ˿Цݣв֪Ϊһ˿õĸо
ʱһҲգҲͲˣֱɱɣ
˵꣬϶ʱϵëȻ׷壬Уϸ߿գȻȥ
аУ
״ҲɣӶеаУЩз׷׵
ʱѾ䱳һͷԴҧ
ÿٶȣ
һΣɫһ䣬Ѿˣɵٶʵ̫ˣѾһҧסԴ

ԴɷݽҧڿУ˿ãʱʹĴ
ǺǣôˣѵֻôֶôһһҪѣȻֻһ˼ɣһǸˣζûЩɽĴŮǺãҲͽһغˣӦøеˣ
ҧסԴЦ

޴ʹ̲סɵݲѾҧסԼԴԽҧԽԼҲʮǿѾҪԼԴҧˡ
˿̵䲢δﵽɵľ磬ֻҪԴҧ飬ǾǱɰ
ֻдﵽɣҲǴ޽ɵľ磬ܹĲ𣬼ҧԴɷĩҲ
Ψһɱ־ʿķǻԪ񣬻߽
־ʿѾǵ谭ˡ
ѵҾҪôô
䱻ҧסԴɾȥƬ̣Լ֮أԻΪɵķϣԵ
ҾԲһҪţҿǴӦޱ廹ĭĭǵģһŻȥһҪָ常һҪ飬֮ˣҾԲԷ
ʱȴǴ˫ۣһǿϱ
ʲôѵͻˣ
ɲŵĿ䡣
ҲҲһȥġ
вͣĺɢһɱһǿᡣ
ʱҲо˿˿ҺԼϣ֪ѪݳѪˡ
Ҳ޷סôǿޱȵֻҪٴЩٴЩԼܹɵĿˡ
¡¡ڣҲܲסǿɿ˿ڣʱҲ˳ȥݰŵεѪҺ˸߿գɵݡ

ɵĿ֮Ȼ˿̵ŷ֣ԼٶȡˣȻ˿̵ԼѾﵽ˾żɵľ硣
໣
վ֮ԶԶվһŭݵĶ˻
㾹Ȼҵݣǽ˺ΣҲͷ֮ޣҷǵʳ⣬ѪƤɣ
ŭ֮ɫȫͣĲš
״ȴһ˿֮ɫһЦ
ʲôⱰ΢飬ļһȥɣҲˣ
ɷŭĺһȻȥ
ʱˣ
ʱһѪӵյ
ˣ
ˣ
ʱڿʼˣֻлеаתȻǰһ磬ζʱʧˡ
߱һն
ٴγ֮ʱѾɵˡ
ʱɵһѪѪ߸ߵȾƬء
ɣɣ
ֱȫȥ֮һƨڵϣ˳ˡɱ״̬ڡڵĺܵѹʵ̫ˣѾļ޵ģֻҪҪ΢ǿЩûб伤ŭȫ»֮ǵˡ
˵ܹ֮ɱɣǽ֮еĽңֱֽҡ
499»
صشѾﵽ˼ޣڵϴڴڵĴϢҲ˲κˡ
䰡ο̫˰ɿϹĴ֮һޱȣȻ»ܹ֮Ǳˣɱ⼸˵ǲ֮°
ʱпռ֮ڵѪҲǸ̾ѡ
ȻشȥǼΪ»֮ǵκȴ۵˵ûˡ
ѪȴǼ˵»֮Ҳ֪һҲǷΪಿģÿһǵĻǰὫԼǿǸͷҲǱ㼹׵ǳƳһ»֮ǡԺ峤ǰԼĹУ˵»֮ȻһƷȴƷ֮ǿĴڡ
Ѫ˵˴ϲ¶һ˿֮ɫŽż˵ǿޱȣҶһ˵ش壬ǲܷġõ˱Ҳ֪Ǹǻ
ѪпһɲǣԶɽһߣһûʣޱȻ֮Ĺڣһ䣬Ϊ
⡰ǴһʼҳԱλĵطκһŵһĻߵλУһĸԱȥλͻѿһĳȻҲܹڵһʱ֪ǵѶ
ʱ⹩ϰٸλķڣͻȻһž죬һſš족λ֮侹ȻѿΡ
죬ɵı
ʱڴ˴̴Ӽ״ɫʱɴ䣬λѿˣ⡢⡢ôܣһǿޱȣǵĻѪͳǿޱȣ쿴˭ģ
ʿ֮䣬Ѿλȥǿλ֮Ͽš족֮ʱɫǲ¶֮ɫ
Ƕӵ£ȻǶӵ£ãϿ챨Ϊ»£
̴ɫʱ䣬æȥ
֮ϣһɫΪòӢŭͻȻȻվŹڵϵӴʲô¿ģ
һߣ»
֮ǰڡ̴ӣͷ²аԣ

»ɫĿ£˳ȥ˴˿Ҳ׷׳Ĭ仰ҲҶԡ
Ƭ̣һ˱ˡһ»ȻƿţЩλ֮һģģһЩּԿдǡ족λѾѳ֮ʱɫʱɴ䣬ס
ֱ֮»˫Ȼȭŭҵֱ漮ҲȥˣΪôģ𣬸һ㱨ģ
»˵꣬Ȼһת˿ȥ˫֮ĿĹâ
˲ɷ׷׵ͷ­ֱ»
ٽƽٽڣ
»ͻȻ˿ϵļⲻͣĳ鴤ţʮֵĿ¡
ڣ
ʱǰϥ»ǰ
»֮ǰձˣûϴ˿»֮ǱȻҸǶһԸӦ»֮ǵλã
»˵꣬óһƴİ񣬵ǵλȱùƶɣ»֮ศɣֻҪ»֮ڸᷢâһҪ׽ˣܻ׽ɱͷңΪ챨⣬»֮ǶһԣʮҪһҪȫ
»Ŀһݣ˵
ּ
Ѿ֮һһҹˣ˿̣ܹվ
Լ壬ЦһɹȻΪɣʱͻˣҽ롮ɱ״̬ټʹñɱ߱һնˣɣһϣҲûУ
ʱԱͻȻһİ׹⣬תͷһâ֮ǰʹõķ--»֮ǣ
䵱ɳɵʬȥ»֮Ǻ󣬶ʱоһȵģƺоֻҪԼ»֮ǣ²롰ɱ״̬Ҳܹһһ
»֮ԪԣȻκ»֮ǵ»ƺѾ˯ҲԸⱻֻÿЦһԼ޷
ȻҪǿǿһͻĿǰʵҲ޷
΢΢̾Ϣһֻý»֮ռָ֮УΪ˿䲢ûк»֮ʱҲ뱩¶пռܣԼҪ鷳ûн»֮пռ䡣
ٺ٣ȫ¿ɶǱɲ˷ˣϿ콫ʬпռ䣬ã
ʱпռ֮ڵѪȴǺٺһЦ
Ҳûж˵ʲôһɵʬпռ֮ڡ
׼뿪˵أ֮ƳƷɵʬ壬䲻ĿƷһۣ֮Ʒɵʬȥ
ҲǸӳɣҲͦģͿʲôûУ
ƷɵĿռָ֮󣬵ƷɵĿռָʶռָһɨŷ֣ƷɹȻΪӳƸǲ١
һʮɣܹмƷʯѾܲˣҪ֪ʯʮֵǮģҲɽĻҡ
ƷɣȴʮƷʯһƷʯǵһٿƷʯ൱ƷӵһǧƷʯˣԿԳƵϱˡ
500֪̫
Ȼֻ֮Уκһɵۼ˶ԣһǧƷʯֻǸƨ
Ʒ˸УȻڵӳ֮ʱûռˣ뵽˴Цһ
֮⣬ռָ֮лŲٵƷһܺóֻܺдίƷΪ׽Լͳ˧Ī˹٣״ааһЦĪ˹٣Ҽסˡ
¡¡ɾʱƬͻȻȻζ
״ɫ΢΢һ䣬Ʒɵʬпռ֮ڣѪȴǴһһɵʬ嶪ʲôã
ֻǵһЦȴǲţѪȴǷı仯ɾȵףʲôˣΪƬضζ
΢΢һ¶һ˿΢ЦҲµûҪˣ

Ѫ˫۲΢΢һС
㲻Ϊ׹ʵΪ˱ΪѹĳЩôĹΪڵģ
չڰ֮֮ɵ˰УʱŴܡ
ΪѹĳڣŶǺǣ䣬Ȼѣһ벻һ㣡
Ѫ΢΢Ƭ̣ȴǵ˵ͷ
ʱĵͻȻζøˣһɱ¾֮ӿƺص֮һͷ޴ޣ׼ʱΣһ㡣
֮ĵøˣԲ֮ڵĵ涼ʼɽʯľ׷ױѿޣ߳ϣһţƺѾĩյһ졣
ʱһֻ޴צץƬأȻ֮̽˳
һֻ޴צӣֱ޷ݣ˿˿ɭ֮·һУצǰһ㡣
һֻצӿˣͷ޵ıأ
ֱǲ
ʱͷƺʶĴһ㣬һֻ޴צȻ̽أץȥٶȣǷɿޱȣѸײڶҲٶ֮졣
ûпֻ޴צôԼģֻǸоһɼǿҵΣУ䵱Ҳ룬ʱȶһԺڰ֮Ȼ˳ȥ
ʱֻһӰһֻ޴צеĴ˿˿Ѫַɿ˻ȥ
ʱŸоһҵʹʱɰҲѣͷ޵ٶȻǹģǿޱȣǰ㿪¸ղűѾͷһצӸɱˡ
ǿޣѪܹϵô
ԶԶķɿʶѪ
Ѫüͷ˼̣ȴεҡҡͷ
״΢΢̾ϢһһޣǲĿ꣬Ҵ˿ҲƺȫǻȸϿ뿪˵ذɣ
˵꣬㲻ͣȶһԺڰ֮Զȥ
뿪֮ĹƬ֮£һѪӶԶȥıӰɢһĹâ
ȥģ
Ѫʵ
¶һ˿⣬󳡣
ѪҲ촽ЦǺǣȥˣ
ȶźڰ֮ͣĳſ󳡷ȥȻһɼǿĸʴԣ޸֮£˿ȴҲõòˡ
ȴȻ̲סʮ𾪣Ҫ֪䱳ֻǸոձεһ㣬һƤ˰ˡʱ֮˿ھȻ޶񻯣һмǿĸʴԣɼֻצĻжôǿˡ
֮ȴǷֿ󳡴˿ѽһţһȫһ˿ϢİһȺ֮к޼ɣʿ£ͬʱʿǰꡣ
һĻ΢΢һԼ֮ǰˣ޿󳡵ҲӦúܶ࣬Զʿ󳡣²ҲǴ½ʿ˷йˡ
䷢֣˵ʵȻ˿ѷɫԼ˵Ӧþ߱Ľɵʵ
״˿һԵĹﶼһЩ󳡵ĸ߲ǾסλãҲ뵱ȶڰ֮Լȥ
˿Ѿһţ󲿷ֵʿڶԸ꣬ûע⵽ĵ
ȴƳıӰһۣ㲻ᣬɱЩʿ
빬֮󣬵סϢĵĵضΣ˭ܹ֤ûʵ̬ĸֵĴڡ
ʱ䷢һʿҴҵ߹䵱ʹá֮˸˹һ䣬ɫʱ䣬ҪȴѾʩչط˵
俴ʿһЦ⣬ʵʵش𣬷ұɱ㣬ô
ʿ־΢΢һЩ˵ͷ
ܲһƣ˴Ҳ޷ˣŽ⿪ط
ʵ˭
ʿȻʵˣشҲ֪ǰȻ˵ǻɵ۵Ĳ¶ǾͿʼɱˣ
Բ΢΢һŽʵ˭
ʿ˿֮Ī˹ٴˣ
һЦȻĪ˹٣ֵĪ˹ٴںδ
ʿ΢΢Ƭ̣ҧҧƺʮּѣŻشȻĪ˹ǰʮǿϡ
˻ش֮Ķڿô֪ˣ
һЦ֪˭ô
ԷȻ֪ΪдһʣǲԾĵ˵ͷ֪ǸߵĿ󹤣䣬ɣ
ߣ
ԲЦһţȴĿʿһۣ֪̫ˣ
˵꣬Ѿʿͷ­÷顣
ţųĪ˹ٵķȥ
501±а
Ī˹ϥ֮ϣͻȻȻ˫ĿΪ˿̣ǰȻһʬ壬Ʒɵʬ塣
Ī˹ɫʱ΢΢һ䣬૵ˣˣˣǺǣӵ䣬ѵôǿôȻܹɱ㣬Ҫ֪ʮɰǼﵽ֮ˣ
Ī˹޲̾Ϣ૵
ţĪ˹ȴǵڵˣ
˿̣һӰѾĪ˹ٵ
ˣ
䵭Ŀڵ
벻벻һ½ı΢飬̶һǧʱ䣬㾹Ȼ˾磬żɣţʵֹЩɣôɱƷɡ
Ī˹ٻһ㡣
Բ֪ô
Ц
Ŷˣ׸갡Ҳգձҿ㾿кα£Ȼڳԣ
Ī˹ٲ˵κʱôзһ㡣
ţĪ˹Żվתע䡣
ţĪ˹ٶˣ壬ƶȫ֮һ㣬ͺϵ£޴Ӱһ㡣
״ʱɰһô磬־磬ʵ̫ǿˡ
һ̣Ī˹Ѿ
ǿϧķӦ̫ڻˣõһӰֻϧ·ܹɵ۰£ɾͻֹ˰ɣ
Ī˹ٵһ̣Ѿ˳ȥ
ɾ޴ĹѾ췭ظ˾޴ĹѾ˳ȥܵǽڷ׷ײֱȫײ˹֮⣬ݺݵҵһɽ֮ϣأı֮Ƕɽ֮С
ǿҲһɰɣԣӦǶɣ
˦˦ϵа
ǶɵĻ¼ҽˡɱ״̬Ҳɱģ
䲻ɰ̾Ϣһ֮ǰһսѾǳɺͽɵĲˣȻֻһ֮ȴĺǣʵ֮ǧ
ǾȻûнӣһȺûõĶ
Ī˹ٷɵ߿֮УƳƳɱ˵İӣɲ
Ǹͳ죬ʵʵ̫ǿˣǻᾡģ
ʱһӶĪ˹ٹ
ŶǴ˴ͳ죬һĻǾ̫ˣ
ʱȴĪ˹
ţȴһնɱˣȻһ˱ˣȻҲЩʿֱĪ˹ٷȥеĳһָĿֱָĪ˹١
һɣ˼쵹ǿԺúûֽˣ
Ī˹ټ״¶һ˿ЦݣţӶ糯ŰӾȥ
֮ƣ֮ƣ֮ƣ
裬дʣеĳͣ趯նһо磬ѾĪ˹ǰ
СҲǰ磡
Ī˹ټ״¶һ˿м֮ɫţ˫ۻӶֻ֮д֮Ȼʮֳ
ߣҹ
ʱĪ˹Ȼһ˫ȭɽһ㳯ӹȥӴֲʱ˳ȥ
Ī˹׼ٴι֮ʱʱһȴǳĪ˹ٱȥ䡣
̫ˣ
еĵавͣ趯Ī˹ٵĳѾ˼Ρ
󵨣һĴڣҲҴɣ
Ī˹ȻŭˣһѾһһɫС顣
ֻĪ˹ٷⱾɫС飬вͣдʣʱ򣬴ⱾɫС֮зɳ֣ЩֹŹޱȣûκܹκһ֣˿һۣܹܵаŵľ޴
ȫȥɣ
Щɫ֣޾ĺɫϢͰӾȥЩ֮ռ䶼Щ
ŷ֣Щ־Ȼнռã˴˿ŷ֣ܵĿռ䶼ѾˣԼֻܽˡ
ǰɫҲǲһ䣬ȻܶˣϾһɡ
ɣɣͳͳȥɣұǳƷĩվ
ʱ֪ԭĩվ顱
Ī˹ٴ˹Ȼһ֣㽫˴ú޷֮
˿һĻ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ɱ״̬
Ҳɣ롰ɱ״̬֮УʱһɱϢɢ˫Ŀ֮һɱ¾֮һӣҲȫתѪѪ֮ɫ
·ڶ֮£²һеһУҲϰˡ
Ŷ֪˭ˣһӱа˵㡣Ǻǣһ˵Ѿһ塭
ʱĪ˹ȴ΢΢һ٣Űӿڵ
ƺĪ˹˵һ㣬ȫ΢΢һ
Ī˹ټ״в˸˿˿֮ɫЦô˵ˣǺǣԴΰĻɵ۴˿ĸ֮ĸױ㽫ĸ͸ɵ۴ˡȻ㲻ڻɵ۳֮£㸸ױ㣬ˡ˵Ժ㾭ɱΰĻɵ۵Ĳ£ôվȻô󵨣£ôҿԺȷĸ㣬һڴսᣡ
Ī˹һʱ㽫еġĩվ顱ֳ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬Ī˹ٹȻԼȻ˿ֿˡ
Ī˹ٵĻ֮һ
˿̣ӱа״̬Ҳ̫ã룬Ա֮ûˡ
ס
ʱһɫĹͷɫĿ˹а˫۶ʱһΪ˿Ȼϳɫĳ»֮ǣһƷ
502ĩվ
аҲɳɣͬʱмĿһۣȴ˿˿ɻ֮ɫ
Ҳ޷ʹ»֮ǣǴ˿ˣ»֮Ҳûκ壬仹ѡƷаϾаһĻߣܹ
ȻȻаס»֮֮ϵƶʱ䣬ȻǱȸղǿֹ
»֮ǣⲻһֱһ嵱ķôôУ
Ī˹ٿ䲻֮ȴһһƷΣǵ˿òǸԶҲ޷ףΪʲôΪ
佫»֮ǽͬʱѾ˳һȫ˵׷ɱˣϾóպһĻ֪Ϣ֮󣬾ͻ鵽ͷϣڳеʿȫɱڡ
Ǽǲܵ飬ڳʿ̫ˣʵԶԶǿǣӣҲ˿κβá
ͱа˿̾ȻﵽĬ໥һۣƺͬһʱʹǿĹơ
ħ֮֮
ˮ֮֮
֮֮
֮֮
пռ֮֮
аУһУһУ
һ֮佫еĵȫа֮ϣɰڴһ٣һߡ
аȴð̣˫ֽ»֮ǣȫɢһǿޱȵ
ȫȥɣ
Ī˹ٴ˿Ҳ˿֮Уĩվ顱ǿĺɫ֮Ĵӣʿɵꡣ
ǿǿӰȻЩˣǱɰ
ǶôǿҽվȻһôǿλֵľսʹҲԣ
˷׷״ܿ죬ǵ㱻ûˡ
꣡
꣡
꣡
ھѪ˿˶ܵ˼صش
ôܣôܣЩ΢飬ô˺Ҹ߹Ƕ
Ī˹ٴȻѾױͱаŭˡ
ֻĪ˹˫Ŀ죬ңǱĩվ顱Ҳ߸ߵķϰУɢһǿޱȵ
ǡѵ
״ɫʱɴ䣬ãȻҪԱƷĩվ顯ôǿԱˣ˭ҲӲ
аɫҲɴ䣬ֹһҪֹ
ҲڲˣڳһʮƣȥڴˣȻܹϳһʽǡ߱һնơ
аȻҲڱ϶ѻѾ»֮ǵõǿѾܹļˣʹԶԶ޷˿̣ѡֻĪ˹Ա֮ǰɱԼٶȣ޷⡣
߱һն
֮ɱ£
ͱаһѾʩչԼǿʽĪ˹ǲ˱ɡ
ꡭʱֻĪ˹ٵ˻ΣѪĪ˹ٵ֮Ī˹ټֱŵĿ˿Լ壬ĵҡҾȻˣɵ۴ˣҲ޷֮ˣȥˣ
˵꣬Ī˹ٵѾըѪ衣
Ī˹٣ѾòˣĪ˹ȥ֮󣬡ĩվ顱ҲɵмԴع鵽֮ȥˡ
ʲôĪ˹ٴˣ
⡢⡢ôܣĪ˹ٴ˿ǽɾĳ֣֮ɣǿ֮еǿߣôܾأҲţҲš
˿һĻɫʱɴ䣬׷ײŵĿͱаˡ
ȿȿȡ
ʱ䲻Ȼ޾ѪĿӿ
û°ɣ
а˿̵״Ҳòȥ˿䣬ȴǲʵ
Сˣձˣ
һѪ
ֻϧҴ˿״Ҳǿ˶ˣЩ˽ɱģҲգ뿪˵Ϊ
аĿڳһۣɵ
ͬĵ˵ͷ˿̵ȫǿ־֧ţʱеȥĿܣһֱԼ˵ţܵ£ܵ£Բܵ¡аʱϸ߿գǶԳܹô費Ҫһ̣
ԿЦһȻûģ
˵꣬Ѿȶڰ֮շȥ
ãҪˣҸϿ칥ڶѾǿ֮ĩˣֻҪκһСС˺ͱˣҸϿ칥
ǧܹˣɱĪ˹ٴˣǾˣɵ۴˹˭Ҳˣ
˼״ɷ׷׾κֻΨһһɾĪ˹ҲѾͱаɱˣǵľ磬޷У޷Уôܹ׷ͱаأ
ͱа˷ɵһصɽʯȺ֮Уͣ˴˿Ѿ۵Ϣ첻ˣһ޴ʯͷ֮ϱ˫Ŀ
һͷĪ˹ϢɿĴ˻ɵ۵ĶС
ɵֻһϾһɵڻɵ۶ԣҲ㲻ʲô£ɵ۽ֶɫ۵ˣϴȥһ£˼еʹߣа˿ںδҵˣ
æϥڵϣɵ۴ˣѾˣа˼Ѿˣ
ʲô
ɵɫ΢΢һ䣬ȴûı仯Ͼڸ߸ϵԣһ˼ʿȻѡʹߣȴҲ΢
Ŷ֪˭ɱô
ɵһ
503
ɵ۴ˣµ飬һųơаħʿɱ˶а˳ˡаħ֮⣬һ֣䣡
ޱĴ
䣿
ɵԲֵղ˵ǺɱĪ˹ٺƷɵģ
䣡
Ȼޱ˵
ͬһˣ
ɵ˫۶ʱ΢΢һУһƺâ
˵ɱƷɺĪ˹ٵʿҲǴ˼ģҲϺ磬ȫ϶Ǿͬһˣ
ޱ˵һ鶼ûκιϵһ㡣
Ŷͬһˣߣԣǲ֪Σ
ɵ
ɱ
ޱĵĮ
ɵ۴ˣ°׻Ըǰɱˣͷ
ʱԱһɫۣɫӴ
ԣվһɫ۵ӺһɫԸп׵Ůӣȸ
һĴ󻤷׻ȸ令
ߣô˳סҪ֪һĴ󻤷֮һİ׻һһСһһһҪţҪ侲һ½ı΢ˣ֮ǲȥԸˣ
׻һ죬ʱͷȥڱǰᷴڻɵǰȴһɵСһ㡣
ţһɱĪ˹ٵĻбаݼݼҪɵδأ
ɵ̾Ϣһ
ʱͻȻһɵۼ״ɫʱɴ䣬æһȥ׻ȸ˼״׷
ɵһ䷿֮ڣǰ޴סĳ֮ʱɵ۲֪ʹһԭˡ
һˣȻˣѵô
ɵۿԽԽɢˡ
ҹȥˣվ֮ǰһվܵʵ̫ˣ
ҹĵŻָ˹

ʱ򣬱аҲǴ˿վƺҲָòˣҲԣıϹĴ֮һĻָû˵ġ
±аʵγƺ
ʱ򣬱а
䵭һЦ䣡
䣬ɱϲ
а΢΢Żζе»֮һ£֪ʲô
ϵԷдһʣҲһƷ»֮ǣ
а˫۶ʱһΪ
ӣǰһԳɵļһɱңҾ˳㽫ɱˣȻ䵽ˣ
ɣŶѵǱ죿»֮ǿ»ķҶһشôý͸أţǱҪȥ棬»ĶԱĳ谮Ҳδܣ
аԲɻ߶һţһ
㲻»Ķôô㲻ΪĶ籨ô
俴űа
𣿡
аԺһЦЦЦһһͲһȫأҸ֮ˣŸһ񡣺ߣԴĸ״͸˻ɵΪ֮ҾͰͲȫźãοͱ»ͼһЩ峤Ǹϳһ壬ǵҺιأɱúãɱúãɱúðҵʱڳһҪһɣ
аͻȻͷЦЦ֮УȴԴһĨ֮⡣
ԲɳĬƬ֮ŵԣȥɱɵ۵Ĳô

аȻ¶һ˿֮ɫ
ţаȴǽ»֮䣬㣡
״һЦһӣֽ˻ȥȻһĶǱ͸գ
аһ˿֮ɫȴǽһȥ޹»ұаǾԲװ׳˵Ķġģ֮飬ұаһᱨģ
Ѿ֪аǸƧ߰Ը񣬵»֮ռָ֮У֮һЦĪ˹ٶ׷ɱңɱ֮£˵ӦҪллŶԣ
аһ㲻˵
¡¡
ʱͻȻԶɽ֮д޴һɹɳ̷ϸ߿գƺ˴򶷵ӡ
֪ΪζʱһΣƺںԼһ㣬Ҳ֪ΪʲôȻ鲻Ծĳȥ
а״ĬҲ˹ȥ
ת֮ѾƬֵϿգʱſԭʮʿΧżʿŲ˵ɱ
ڵϣʿʬ壬ȻǱɱʿ
ŷ磬δҲ̫˰ɣɵЩ˾һǳż֮ҵģҪҽ
ʱǱΧŵļʿ֮еһʿ˴ĿྥȻʮַŭӡ
ٺ٣뽻ҲѾˣգ
ʱһʿŪеһӣ¶һ˿Ц
ȻȺʿ֮е죬ʵƺǿģӦĳĹӸĳɵҪĶӰɡ
Ҹƴˣ
Ȼһ֮ͳȥ
ɱۣսپ
ŷŪеһӣһɱ

֮䣬Χ˱㼸ȫˣֻʣһŮӣʿòʮһ㣬ȴһоʮĽʩչĽҲоʮ졣
֪Ϊʲô俴ˣȻһеĸо
504ɽط

ʱȴȻԾ֮Уеаз趯˲佫˸˳ȥ
ʲôˣ˴󵨣ȻҲҹСŷ£Īǻòͷˣ
ʱŷеһӣĮĿ
磡
ʱȴǴһ֮ȫʱһΪǶôϤ˼֮ʱնܹ΢ɽ֮Ҳûˡ
⡢⡢ǽ΢
ʱתͷȥŷ֮ˣ˾ȻҴŮӡ
磬Ұǽ΢
Ů¶޾ϲ֮ɫţտʼ仯ˣת֮ͨͨձɵһžգ֮ˣ߻֮ò
ޱô
ˣȫʱһ˲ǽ΢Ǻˣ
磬Ұ
΢ʱһѱס䣬¶ϲ֮ɫ
ӴӴӴӴӴƯСŶû뵽㾹ȻôƯ֪ү᲻ɱˡӴӴӴӴӴģôүúóҳ㣬үģģˬף
ŷһ΢˿̵գ϶ʱɸֳ˿˿ЦҪԽ΢ֶš

ʱȴЦһеа΢΢һһ̣ŷͷأֻʣһͷ߿֮Уͷǿ־֮ɫ
㾹Ȼɱ
㾿ʲôˣȻɱ
Ǽʮʿŷɫʱɴ䣬ÿɫѿޱȣƱ˵軹Ҫʹһ㣬ȻǱ롣
ȴĮɨһۣ
Ⱥ֮һʿƺߵʿһȴӲͷƤվ˳乪˹ǰմҲҵȻȥ֮и
Ҫ˽̫ˣ䣬ҽба
ʱ򣬱аҲ˳
ʿаʱȫһΪоаȻѾɾ֮ˣǽɣ޽ɣϵ֮ɣ޽ɵľ硣
лǰ
ʿ׼˵ʲôаеĳӶʿѾһ̴ԴʿûзӦҲ׷˱аĽ¡
лǾܹˣ
аջس
״΢΢̾ϢһȴҲû˵ʲôЩǲԼպض鷳Ҳ֪˾ʲôȻҲ̫Ҳôˡ
λǣ
΢˱аһۣʵ
䵭һЦޱаϹĴ֮һ޵ĺ
΢Ե˵ͷŶôڲҰҶ˼ǧˣ
΢˵ţѾ޵úһһ˵ĻС
ˣˣҲֿˣ
οЦҵ΢ˡ
֮໥˶ԷһЩ飬֪ԭ΢ɽ֮󣬱ҲӦڿڿģΪʱǸóǿߵսЩʿȫˣֻʣ½΢ǿ
֮󣬽΢ǼһЩɽӶţɱһЩɽޣ˽һ߶ԼΪһ취ԼϢ
ڲǰ΢ڵӶŷһż΢ڵӶٶˣܹ뿪żģȴֻнʮˡ
΢ڵӶǧ࣬⴦żõһɵȴŷ˷֣һ·׷ɱԼˣҪ󽻳ɵͽԼӶȫ
Ӷŵųʹ󲿷ҴԱԸ⽻ɵһֱֱղŶѾ׷ɱֻʣʮˣʣÿһԱҲش
ֱ䣬ο΢ҲҪˡ
ڽ΢Ϊαòܼ򵥣ɽ磬̫Ҳһ㹻ʵ򳤵̫˷˵ĿʼԽ΢űԼòԼòһΪͨŮӡ
΢вɰ΢ʱɽʵڳ̫ˣаģӴ֮󣬾Ҳý΢һˡ
磬弶ɵľ磬أҿӣƺǿ˰ұɽ磬ʵȴôˣ
΢˿䣬ʱȴǲ¶һ˿֮ɫ
ɵѾͷʲôҪģʵٲҲϲ㰡
Բɽıס˽΢Ц
磡
΢Ҳıס䡣
ˣӶŲǵõһɵô㽫ˣһԱ֮
ͻȻֵ
԰ɣɵ֮ǰõɵԲ֮ͬǰõɵһƷɵɵȴһƷɵмǿԣɵҹǳˣ϶ܹͻɾﵽ֮ģ
ɵ
˵ЩĶȴȻЦ԰ɣ֮˵ܹһǵľܹһˣ
˵꣬ʬϵĿռָʣɵֶضӶŵĶӳš
Ȼöռָ֮󣬵ֿռָ֮һӵĺӣ֮дһʥϢȻɵС
䵱óֻӹȻҲ򵥡
׼򿪺ӣ΢ȴǽСģɵʮԣһ򿪺ӣߣ
Ե˵ͷ򿪺ӣʱһĳӺ֮з˳ȥһ㡣
һĻȴһЦߣԹԻɣ
˵꣬һ㽫סȻѾܣɵҲˡ
ʱֻסöɫɵԴȤĿöɵЦһһľһһʯ飬οһöǧɵƷɵɵȻΪƷɵ֮֮ǰùǼɵһǵ£һϣû˿ɱԶԡ
505ɵ
佫ɵݵ΢ǰЦɣ
΢ӹɵ׼ãͻȻ֮ȴǳţֽɵݸ䣬Цǹһʱ˵ɣЩƺʲôõҪһ㣬šɵܹʱ򷢻Ҳ˵أ
״Ҳԣ΢ЦǺðɣȻˣұȽšɵ
аʱȴһ
״ɵакָ̣
аĵǾżɣԵɵȻﵽһɵľ硣ǿЦ㾹ȻҪɵߣﵽľ磬ʲôôֱӴﵽɵľ磬һܹõıİ֮ˣ
ȴ΢Ц֪аΪʵԲϧһУȴԼԭˡ
ý΢ɵһΪɵǽ΢ƴõģڶΪ䲻ý΢һۣЩаôᶮ
䵱Աа˹֣аѣȥ
аһɵƲȻǼƻ
Բ΢΢̾Ϣһаɵۣ֪ΪΣ֣бһ˿ɱ⣡
֮Աаɵɽɵ֮һ죬ʿ಻ʤѵʵºԣѻСΪ
ΣǿҲһɱ
аԶʱȻ֮Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫŵɱҲҪ֮ȫɱܹһ˺ҶԸ⣡
״΢΢̾ϢһŶԱаȻˣаѣԼСİɣڣ
˵꣬չڰ֮Ž΢ʷȥ
аĬĬעԶһĨĹâҲһ߷ȥ
Ѻصɱ
΢䱧ŷڸ߿֮У
šĸһĻߣ»һӣȴΪĸ֮±»ϳ˼壬ȻԻɵۺ֮ǣ
ȶűĺڰ֮
ɽķǿûдﵽ֮Ȼж˼磬ڼ˵Ǻ绽꣬ˣɽ磬ȴôС
΢΢΢̾Ϣһп
ǰҪıҪǿԼʵֻӵеԱܹ֮ģԱ֮ûˣ˲ˣǻܵʲô
˾һ䡢ûһ˵ţʱɿš
ڴ˿̣ͽ΢˲Զĵط̤նĬĬעܣ˵ʮֿ£Ȼʵһ۷ܹɢϢ
˾Ȼ֮ǰ»ټıٽƽͱٽˡ
ٽƽóһɫ壬ֻɫ֮ϴ˿̾Ȼ˸źɫĹâɹâԽԽˡ
»ǵӦˣԽԽˣӦþڲԶ
ٽƽ˻еһɫǹһɱ
ɱˣӵ£һΪģ»֮ǣҲһģһķҲֻһʹã
ٽҲóһٽƽİɫǹǹ״ȴǸٽƽЩ졣
ߣӦþǰ治Զһܹˣ»ˣǣǾͷİɣһʧģ
ٽƽͱٽĬĬţ˱ɿĳǰȥ
֪ΪΣҾȻЩ
ڸ߿֮Уȴ˵
Ҳоˣ
΢䣬вɰ̾ϢһŽ˵Դ֮ұһֱһʮֲõĸоƺʲôһ㣡
ָ㣬ȴ̾Ϣһй¶й¶ɽķʵ̫ǿˣ֮Ҳ㲻ҵʵ̫˰ɣ

ʱܵĿȴȻʱɫһ䣬Ž΢ڿз˸ͷűܿԼϮǿ
¡¡ʱԱһƵľ޴ɽȴǱɵķ飬Ȼȥ
һĻɫɸӾģʲô
ʲô
ܹ֮ˣ;˵ӵٽɵҴ˿Լڸ߿֮У͵ϮԼҲ߱е
ɽ߱ģһЩԼһ߱ⷨ߱ޣ֮⣬ֻҪﵽɵľܹС
ȻߵĿԸ
ɣԽҲʮѡ
΢΢һ䵽ȥǽеģٶȺͿƵȻȲϽɣֻڵ֮սž߱ơ
ս䵽֮ʱӰҲǰ
˴⣬Ŀȫһɱɱ֮⣬Ȼ߲ƣ߲ο¾ǳԼģһǷɱԼɣ򲻿ɢǿɱ⡣
俴ˣȻһ˿ϤĸоţŻȻ˶ޡ
һȷ˵֮󣬵˹ԼɱǵĶӣǲԼ鷳Ź֣ǵļ»֮ǻԼУǸǷɱԼɡ
ȴ֪ҵԼģѵݳԼôɽķôӦòǡ
俴ٽƽǿİɫ֮ˣҴ˿öԭɫѾͨ졢ͨˡ
ɱ˶ӵ£ҲûʲôôʵҲһžżɵľ磬ȻҲǶ˳֣ʧǵݰ
ٽƽеİɫռָ֮У촽
506´޽
Ҫģܹɱ֮ˣֻôһ㱾µģ
ʱһԵıٽȴǶԱٽƽһ
ߣȻΪӣȴҲֻһɵľ磬ݵһʦҲ֪ѧЩʲôֱ߰һǣȴһֱڼ֮Уܼ߼ķ͹ľ磬ǿԺȵģοһżɰˣ˿ɶǶɣѵҪ𣿡
ٽƽЦ
Ҳԣһɰˣǽɵ϶硣ˣȫɱɣףŮӵǳͦģɱӣȻٺúŮӣ
ٽĿͻȻ΢ȥ¶һ˿⡣
弶ɣ»һأˣȫɱ¹ش󣬾Բܳ⣬ҪŮˣ֮ȥ棡
ٽƽȴһţеǰɫһȻȥ
ӥգ
ܵĿȫƣ֮
ǿ
˶Ƕɵľ֮бѾˣ˿̼ٽƽһӣȻǿвɸˡ
䵱˿΢ħ커ܣȻóаС
ʱɫĳѾǰ
΢״סС;

ǧһ֮ʣеагһԼ֮ǰס˶Էİɫ
ȴǱѪˣȻ׼ٽƽжôǿ
ߣɰˣҲ䵲סҵĹһǲ֪ƾʵôɱ˱أ峤ֵֶԸ㣬ǴСˣҲգұ·ɣ
ٽƽһ˸һ׹⣬ʱֻаϵӴ伸Ҫֵסˡ

ȫһַץסаУ˫һתſס
ٽƽ״ϲ¶һ˿ŭݣһҽ㵲ҽ㵲ȥ
꣬еӴˡ
侹Ȼ˫֣Ҳ޷ֵס
û취ˣֻƴˣ
в΢΢̾Ϣһ׼롰ɱ״̬
ɣ䣬ǲ¿ǺãһˣܹӵŽ΢ӵˡпռҲˣ˵ٶ̫ˣɹġ䣬΢ɣ
ʱпռ֮ڵѪȴͻȻ
ҾԲ΢ģҾԲκһˡѵģԺǵ˵Ļұ㲻ʶ㣡
䴫Ѫ
ѪԲ΢΢̾Ϣһ˿Ҳû취ˡ
ɱ״̬
˵ˡɱ״̬֮УʱһɼϢӿԲʮ֮е鶼Ʊһ㡣
˫ҲʼתѪ졢Ѫ֮ɫ
ɱ״̬Ѿˣ
ʲôͻȻ֮侹Ȼǿһֹôܣ
ʱᣬٽƽȴɫ䣬¶һ˿ɻ֮ɫ䡣
ţٽƽȴȴ¶һ˿пЦǿһΣʵƺһɰɣֻϧһɵʵͶɵʵȻһ֮ȴ֮ǧҶֵģ
ٽƽЦһеİɫǹȻջأȻޱʽ乥ȥ㡣
ϴ죬ͱа֮ǰ˾ţ֮ɱ˶ɾĪ˹٣֮ȴشֹ˵ֻҪʱĪ˹΢ǿһ㣬˵ʱҪˡ
ٽƽǱĪ˹ٸĶɣϾٽƽޣϹĴ֮һĺ
ٽ춯֣˵Щ£һʱƬҲɱϿ֣
ʱ򣬱ٽƽȴǶűٽȻ
ãһ֮
ٽҲû˿ɣֳһɫǹ乥ȥ
״ɫɴ䣬һѾסˣ˿һֱǻᱻɱġ
磡
ʱ򣬽΢ȴǼľɽս֮У΢ʵ̫ͣ弶ɵľ磬εֵסκһأ
¡¡ʱ򣬽΢Ѿ˳ȥѪֹɫʮֲ԰ףеľɽҲֶҪһ㡣

״ɿ˿̵䣬Ϊ΢ķ״̬֮С
˿̵䣬ȫɢſµϢ
ٽƽͱٽ˿䣬ɫҲ΢΢һ䣬һȻҲ˿̵סˡ
ߣҲ뷭
ʱ򣬱ٽƽȴЦһȻȥ
䷢ʵȻһЩٶȴǳٻ˵Ǳٽƽ˺ۡ
ֽϻˣһ
ٽ״˿ҲӶеİɫǹ׼乥ȥ
ݣ
ʱڸ߿֮ȴһ֮
ٽһ࣬ʱղڵλѾһ޴ĴӣٽתȥһϤӰѾı
аͽ㾹Ȼе͵Ϯң
ٽһˣ΢΢¶һ˿ɫ֮ȴǴ
Ͳһ֮ˣͽ֮˵㣬տҪڴˣ
аĳа
ƾҲ䣿
ٽԲɴŭеİɫǹ㳯űаȥ
Ʒɽ
а״ЦһҲȻűٽӭȥ
ޱһΪ㱨ģ
ʱȻһĿ֮أ
ţѾһŽɫĵҩ֮ǰǿšɵ
俴˲ɵĽɵ븹УţһɼǿĸڻҴܡ
壬ҲܿƵķڰ֮Уɢ۵Ĺâ
ٽƽ״ɫһ䣬һžŰʮһȴ׷ױǹɴ۵Ĺâ˻
ٽƽ״ֻʱͣĿ䡣
ʱҲط޴ĺ¡¡֮вƣʧɫ޹⡣
һ޴γͷϿգ־ʶ֮ڡ
ɣ
ɣ
޽ɣ
˿Ȼﵽһɵľ磡
507ƴ֮
һɾ춯ص־ӿһ飬˿̣ֻϰˡ
ɣ
ɣ
޽ɣ
־磬࣬Ų
˿̵䣬Ѿӵһ
ٶȡȵȵȵȣ׷׳ֱ˿̵䣬ΪƣΪ꣬
ʶʼ־Ѿܹȫɽ編²ڰ֮˿Ҳˡ
ɣɣ⡢⡢ôܣղŻǾżɵľ磬Ȼһʱ֮Ծﵽһɵľ硣ôܣҲʵ̫˼˰ɣ
ٽƽһĻȫ΢΢һ֮֮ɫ䡣
ɣɣȻﵽ˽ɵľ磬ҿĺü֪꣬˶ټĵҩټ峤ҴͨҲǶɵľ磬ôôﵽһɵľˣ
ٽҲŵĳ俴ȥа״ȴһҽ֣Ҳҷģ
˿̣аеıаѾ˱ٽļ
ٽƺһžʹаеİɫǹаȥ
ѵǸղǿŵҩǿŵҩɢôǿϲĻӦһɵɣпܻһƷɵ˷ѣɽ磬ɵҲѵãȻСӳˣǸҷõĻ϶ʵǣﵽɵľ磬Ҳǲܰɣ
ٽƽаϧһţȴǶʼɵĿһۣԵɵɵԼˡ
һΣȣֻһֻϰˣڱնͷɢԪ
ٽƽһеİɫǹһ籩㣬ȥ

˿̣ае˫ѾѪˣһѪѪĮעűٽƽԡѪħһ㡣
ߣ۵Բ
ٽƽ״һһ˿֮ɫеİɫǹ˵ܣͷ޴ޣһһĸĿϹĴ֮һ
ٽƽڽ֮޵
ɣ
Ȼһ𣬾أ񣬽ţһɺɫϢٽƽϯȥ
ٽƽ״ɫ΢΢һ䣬֮Եͷ޴ĻӰѾ鿪ȫƳ
ߣ
ٽƽһ˫һطҾѪΪһȱ֤ȡ֮ɨ·
ٽƽɫͻȻˢһ²԰ͺͻȻ֮ȫľѪһ㡣
״˫۲΢΢һУȻ˿̻ڷ״̬֮УǴȻѷ֣ٽƽ´˿Ѿη壬֪ԼĶ֣ȻԼľѪʩչطȡΪǿ
ɫ΢΢һ䣬˿̵ıٽƽҲֻܺƽ֣Ǳٽƽʩչطذɡ
طϵᣬǰѰϵҵΪۣһΪۣ͸ɣ
ҧҧȻԼһɾ֮õһȫȼҪ֪ʣɱ˱ٽƽ֮ҲΪþ
ƴ
䣬ɣȻԵõǿпɱٽƽֻʣ¼ˣʱһҲɰ
Ѫ״ɫʱ䣬пռ֮ڿ
΢λξ壿
ȴǿЦһдһĨ֮
ţһӴڣͬʱȫԪȴȫ˳ȥΪ֮һ֮С
˿̵䣬ѾֻмĻͷˡ
ӣӣӣȻȫԪֱǷӣ
ٽƽһĻȫһָ
ɣɱ΢Ϊۣȥɣ
ͽˡɱ״̬֮У˿Ѿ˼ޣһеаָ죬һ̣Ѿ˱ٽƽ
˿̵ıٽƽȫһ𣬶ֱͣ޷ŵĻתͷȥ䣬гļ˼ۣÿĵ
ţٽƽѪγɸ߸ߵѪӿ
߱һն
˿̣ķһ
һ̣ٽƽѾѿΣţٽƽ屬ըѪɣòˣ
˿Ҳ˳ˡɱ״̬һͷԵڵء
磡
ٽ״ɫɴ䣬¶ıʹ֮ɫٽҲȫ˱аֱӻӶеİɫǹ߸ԾȻȥ
˿̵ѾﵽһޣѾڵأ֪ô޴ΣգʣǱٽһóѣɡ
Ū˰ɣĶң
ڱٽɱȥ֮ʱаȴѾ˱ٽ࣬¶һ˿⣬
һ̣ٽѾ˳ȥ
ٽʹĴһȻӵ£˿̱аֳ˱ٽ
ͽ
ٽһתаȥ
˵Ѿһûаϵˣ
аԳһ˿ŭеıаȻһָѾ˱ٽʺ
һɣҲŹâ
ٽЦһһ˿м֮ɫţɫɴ䣬Ϊ֣аʵȻѾԼˡ
ҲҪ㣡
ٽ¶һ˿֮ɫ
¡¡֮䱬һǿضɽҡܵĻľɽʯ׷ѿа˿ҲѾ̳֮⣬ֻǿϧǣаȴǶһϽ
508Ѧҽ
ǶˣǱаȻѾˡ
аȻֻǾƷȴҲǷȻϵˣɼղűٽĹǶôǿˡ
˿̣ٽѾѪ֮УȻѾˡ
ʱŻ˹
ǿվشֹ峯΢ȥ
ֻ΢ڵϣɫҰףϾȻû˿
Ȼ΢ˣ
΢
䱧Ž΢оǱ֮ɫ
䣬ڰ˳ɣ
Ѫ˿䣬̾ϢһȰ
Ҳţ΢ǲģ˵õģǻһȥȻҵĭĭǣǻкööûأôܹأ΢㲻΢
ʹĺ
ѣܸڰ˳ɣ
˿̣аȴ΢΢̾ϢһȰ˵
ȴǳĬ
ѣ֮ǰԼȫΪۻȡڻʣ¶ˣ
аʵ
ȴȻ
˵па취Ȼأ
аͻȻڵﲻݡ
ʲôа취ܹȻ΢˵ʲô취ֻҪܹ΢ʲôԣ
Ȼվһѳס˱аĴ
ȿȿȡ
аεĿ˿ȣ˵˵пܣžԿԾȵû
ɫɰȥ֮ȴһֵΣֻһĿԣҲҪȥԡ˵ɣôܹȻ΢
а΢΢Ƭ̣ŵʶһˣҽʮָܹˣ׹ǣ֪ٱ֮˵ȻܹȬ
ʲô»˭
˫۲һʵ
Ѧҽ
аĿڵ
佫΢ڻУͱаԶȥ˿ڸѦҽסٻȡ
ʱ֪ԭа뿪֮»֮һżķһԲ˵ζѰ䱨ġ
ңһණҲܹ»֮ǲӦǿɫ֮һ
Աаָ˻ȥ׼Ϣ䣬κͽ΢ѾԶȥ
аֵѰ䣬ֱŷ䣬ƺʱѾһ㡣
аΪ˴¶θǸȴǲֱаʵа˿ϵûУܹصزͿԼϢӦǹˡ
ѦҽסλҲȷԶģҲò˵ɽȷģҹ֮һɽݱа˵ѦҽھﲻԶĵط
˿˲ƣ͵ˣɽĿռǱ˼ǿͱа˺ѿġ
޷˺ѿռ䣬Ȼ޷˲ˡ
˼Ǵﵽɵľ磬Ҳֻܷаˡ
Ҫɽ˲ƣ·ǵôﵽɵ۵ľ粻ɡ
޴ɽ˰գ伸켱˵ʱ򣬱аŵ˵ٻȵˣ
ԲɴϲʶһɨȴĻʲôٻȰһƬһƬɭְˣȻаô˵ǶȻм٣⸽Żɡ
Ȼа䵽ɭ֮У״Ҳȥ
һ̣аһóһźɫһףʱȼ
ţȴǲһ޴Ķڳͱаǰ
ǰٻȵڣǽȥɣ
аĮĿڵ֪ΪΣӱаƺаٻһ㡣
Ҳɣͱаһͬɽ֮ȥ˽ɽ֮һضɽҡɽѾʧˡ
ʱֻɽһߴһȻѾߵɽľͷˡ
߳ɽ֮俴ܵľɫɾ
һôľɫ졢ơСšˮ١ѻۼֱһ˼ɾ
ɽȽǵ
ڶС֮ϣһСľݣСľżͤں֮ϣ˴һ֪˾ס
ѦҽôεĵطаѾȻܹѰõ
䲻΢΢пһ
߰ɣܲܵþȣͿ˵컯ˣҲұ֤Ѧҽһ
ͱаߵľǰ֮󣬱а㲻ڶˣ䵱䣬Ѧҽлˣ׹ǣ֮ҷΣڵϦֻҪǰѦҽǰˣǰܹȣ
аô֮⣬û֪סλã
ʱһһɫĳȹŮƿľţ˳
а֮󣬲סˣ¶һ˿֮ɫ
˿̱аȴ¶һĮȻ֮ɫ
Ů˿аݲҧҧ񴽣ȣֻҪ˿ϵ֮ˣҶԲȣ
в΢΢һǽ΢ϣˣɲܾ
䵱ֵ죬ϣѦҽܹȣ˶һ
ߣ˭ڶ˵ȱǲȣ
ȹŮȴŬŬС죬
Ȼ˱ǱаеѦҽ
ȱ㲻ȣı㣬ѣ߰ɣ
аȴĮ
аѡ
״ϲ¶һ˿ԥ֮ɫƺʲôƵģŽ΢׼ȥ
ߣ㲻ҪҾȣƫҪȣ㽫˱㣬Ȼҿɲˣ
Ѧҽ״ɶ˶ŵ
лѦҽ
״һЦŽ΢Сľ֮ȥ
ʲôѦҽѦҽģʦţҪҼ̳ҽͳҽѦˮ̡
Ѧˮ¶һ˿崿Цݵ
佫΢Ѧˮ̵ķ֮佫΢ƽڴϣʱѦˮ̿˿΢ɢһɺɫĹâ˽΢üġ
509¶
ʱֻ΢üһɫĹâ
Ѧˮ̼״һӣʱǵâУţѦˮȴǱ˫Ŀ˼
ô
״ɵǵȻ֪Ѧˮ˼̲סдһʣҡ
Ѧˮ̳ĬƬ̣ҡҡͷѰ찡Ѱ찡¿Ѱˣ
ɫѿѦˮ̵Ѧҽ㲻ҽôΣһҪȻҵޱ
Ѧˮ΢΢̾Ϣһָŵ֮ǰششɥڣȴһֵڱƾҲԱסʶ֮Ҳһǿ־ǿ־֧Եڣûȫȥ
Ѧˮ˵˴΢΢̾ϢһʮΣ˵ڼһ˰ˣֻ˶һˡ
ģģѦҽʲô취Ծô
伱æʵ
ѦˮԲ΢΢̾Ϣһ˵֮ʱȫ壬һһȴĳ֮䣬ûеȥ
΢΢¶һ˿ɫ˵΢˿̻ûɽû
˵˿̵ǳΣգΣյüֱݡôص˵־֧ţˡȱһɣֻҪԾˣڵɢҲɣ־ǷˣȻǱɡ
ʲô
ɫɸѿˣ˵΢μǱˡ
ΨһĽ֮֮ǰҵĵرҿһһǵĻ£ΪǣȻĵرЩĵرеļѾˣеȻ֪ȴΣޱȣʮһ»Ѱ찡ҽô꣬ȹ֮Ҳδ֢֮
Ѧˮ̿Ž΢̾Ϣβý΢ҽҲһ衣
ãֻ˵Ҫʲôµɽ𺣣ϵ£Ҳһõģ
ҧҧĿ֮һƼᶨ֮ɫ
Ѧˮ̼״΢΢¶һ˿ɫ̾ϢЩʵ̫ѴˣҼǴ룬Ҳܹȫ֤ܹκ
ȴǹִ˵˵ɣΣֻһ˿һϣҲǾԲģ
ѦˮԲ̾ϢһðɣȻˣȽһһǴ֮Ȼڣڰȶסƣ֮ǲʲô󰭵ģʱ䳤ˣҲûа취֤
Ե˵ͷű˳ȥ
Ѧˮǹţʩھɽ֮ڵһһǴ뽪΢ڡ
ѣˣ
аվ֮ͤڣַˣңԶڵ
ȴǳĬһѾһ»֮ǡ
ûа취ס»֮ɢϢһҲ
а΢΢һ֮ȴ䵭취ȷУ
Ǿͺã»֮Ժˣ
ав¶һ˿ɫ֮ҡͷ޹»ҲҪο⻹һ
ȴǿЦһģҲҪһæȻȴòˣֻоһѪܹʹáѦˮ̹Ѿа취κý΢ˣȴҪʮֶĵرЩʮңʱ֮ڸ޷ҵϣҳȥѰЩĵر֮ʱܹұ΢
аԲɳĬƬ֮ſڵǷͷȥңǸһЩţѦˮ̵ʵҲӦܹ΢ˡ
Բɳ֮ЦһȻˣǱлˣ
˵꣬е»֮а
а׼գȴǵҿǲϲǷ˵ģǲգͲҪҵæˣ
аŽ»֮£ʱһˮӵĸо˱аġ
֨֨
ʱСľݵҲƿˣѦˮ˳˵ˣѾһһǴ뽪΢ˣֻҪҵЩĵرܹȻ΢
Ѧˮ˵꣬һҩ䡣
ǽ΢ķ
Ѧˮ̽ҩֽ֮ɽݸ䡣
Ҳɣɽռָ֮С
ţҩ
Ĳݡ޵β͡Ѫ֩֩˿˵ëˮ֥ݡ
Ҫ˵ν΢Ҫĵرǲ٣Ȼдһֽĵرκһ޲֮٣ó۵ıҺвĵرע׳ֵĵطһܹ併һѶȡ
俴ҩɫ΢΢һ䣬ҧҧѣԼҲһҪҩ֮ϵĶ
ѣһȥѰһɣҩΪΣһܹռЩĵر
аʱȴǿڵ
У
а˵꣬Ѧˮȴæȵ
ΪʲôУ
а
ΪΪΪ֪Щĵر֮ǶôΣգЩĵرǶôԵõ㲻һɵʵȥĻǸ
Ѧˮ̶űаȻѦˮ̻ʮֹϵаġ
ߣΣΣҲ£βܹΪĸױҵĿɱ»ͻɵۣǹĸǰͷϴ
аȴһЦ
㣡㣡㣡»ʵӽɵ۵Ĵڣɵ۸ɽ֮һ˵Ҫﵽɵ۾۷ˣϵ£ûκһĶ֣ƾ㣬ƾĶ֣
Ѧˮ̴
510·֮
ҵ£ܣҺúչ˽΢ҺЩĵر㣡
а
㣬ãҲ㣬ȥɣҲҵ£
ѦˮԲýһһת㳯Сľȥ߽Сľ֮Ĺš
аѣֻҵ飬ܹѦν΢ұѾʮָмˣ绹һȥɣ
״΢΢̾Ϣһ
аǶ˵ֱӽҩ˺룬Լһ룬㳯ʷȥ
״Ҳֻ̾ϢһҲ˫һףʷȥ
ʲôʼȽϺأţĲݡ޵β͡Ѫ֩֩˿˵ëˮ֥ݡⵤĲݾ⸽ɽУֻΪϡ٣ɳĮ֮еһޣѪ֩Ǳһ֩ޣ綾ޱȡðɣǱⵤĲݿʼѰҰɣ
ڸ߿֮Уа
ĲݿһѰңҲҲҲ˵⸽ƺһǳأӦɣʱٺʵĵرɣ
ʶɨȥѾڲԶ֮һ޴ĳǳأʵɽ˼ƣ֮⣬ʵ˼Ҳ
һҲĳǳأЩǳش󲿷ֶɽ֮һĵ̣ҲвٳǳһЩС֮µģҲǳɳУκԼͬʱҲûκʮֵĲȫ
Ѿˣǰ޴ĳǳؽ֮ǡǳ֮µһǳأɽ֮кʵĵһˣ֮µĳǳأȻȫ
ڽʮƷʯķ֮󣬱޴ĳǳ֮У޴ĳǳ֮ڴ֮ϵ޲֮ˣʵ͵Ҳɾ硣
֪ɽ缴κһӤپ߱ԪӤڵʵһЩ޵µãֱܹﵽɡɾҲ
ɽ磬ǿߵķ˼أϾǣ߼ǿߣҪϥ
ûʸǿһߣߵ֮ϣǿ߶Ǵҡڵڴм䣬ǵͷӴֵԵ߹
֮⣬ĹȻЩûɽ֮ˣѾϰֹˡ
Ȼڳǳ֮ƲŹڳǳ֮жŹ֮ȴǲ٣ִʿҲĬһСȻڳǳ֮͵ԡ٣ЩʿȻǲ᲻ܵġ
֮ȻȻһЩǿߣһ㶼ǲϽֵģ֮ǡ
״΢΢̾ϢһȻʮֲֹ򣬵κ˿Ҳûʵʱ䣬ǰչشӴֵıԵ߹
ڻƷʯĴ֮£һͼɴڡ
֮Уǡ󡱣⡰󡱲ڡ֮ǡʮɽ磬ҲŲСɽ磬ÿһǳ֮Уš󡱵ķֵꡣ
󡱲ڳۣҲڻɵۣڳɵֻۣһȴμκε̵ᣬɽŷԼĳǳؿ¥
ˡ֮⣬롰һʵҲ֮ɽ̸ڣޱȡ
˵ɽ֮еĶ⡰֮У㶼ܹҵ
仰ȻŵһЩͬʱҲ˵ˡӴ
ǰ֮󣬲ɸп⡰󡱹ȻǸûʣޱȣ¥󣬱ȫɽ缫Ϊ쾧ʯɣ⡰֮ҲϢ
ڡ֮⣬ҲŵĴ󺺺ͽӴŮӡ
һ۱㿴ЩŵĴ󺺶弶ϵľ磬弶ɽȻ̸һȴҲǳúģڴȴֻһŵģɴ˿ɼ⡰󡱵ǿ
Ҳɣ㳯š֮ȥ
ѣ밴涨ʾƣ
ʱһŵĴȴǵǰĵ
ƣ
Բüͷ󺺼ûƣв¶һ˿֮ɫЦûƣʲôӣ
вһŭ𣬵ЦһһӣʱɢһǿϢ󺺾ȥ
󺺼״ɫʱɴ䣬ʧɾǿߣ
ʱףԭ侹ȻǽɾǿߣȻɾ֮ɽ಻Ҳġ
󺺵æڵأԼԼС۲ʶ̩ɽ˴ɣ
ӴǼŮӿһĻһƺĴͷŮӼ״æߵǰ΢΢˹һ֮ܰЦݣʵڱǸŵأð˴ɡɴ˴벻Ҫ
Ůʿ˵꣬󺺵Դһ£ȵɶˣȥ
󺺼״˼ͷΨΨŵŵȥ
ŮʿŶЦСɻĶҪӴ˵ĸλǣһǵһǡ󡯰ɣԲ֪ǡ󡯵ĹأǡҪҪרõƣɼ£ҲΪ˷ֹЩĿǽɾǿߣȻͲˡ
ĶЦһ
΢΢һЦҲɣĽ۹֮¸˽ȥ
Ķһ主ûʵķ֮Цɣ֪Ҫʲôأޣϣֻǵҩ
΢΢Ƭ̣ŵҪٵĶﶼеĻұһҲ⣡
511µĲ
ĶϲЦ˻乺Ķ࣬ĶҲɵģȻˡ
ĶЦһĺˣǡ󡯱Ĳ˵¥еĶﶼУҲҲҪĶôȥ¥ҲҲ
ԵһЦڵĲݡ޵β͡Ѫ֩֩˿˵ëˮ֥ݡ
һʮƷ֮޲ѵ
ֻĶЦݵҲԽԽѿˡ
ȻȴԼҪѰЩʮ֮һ
Ķɫѿ˵ɹȻǸˣ˵ЩһʮѵõĵرмָǼѾˡĲȷһţɳĮ֮УֽƻޱȣѲ׽ǰһͷŵޣȴһλǰˡ
Ѫ֩Ǿ綾ޱȣı֮ϣǰȥһһؾҪٵʱ䣬¶ʱ֮Ҳ޷ɴ롣ڻˣëŪһЩǳĻٶ̫죬ܹ붯ɵۼĸ֣޷ϵë
Ķһ㣬һһϸҪƷ
״ɵ˵ͷ⡰󡱹Ȼ鴫ɴ˿ɼƷȷʵ̫ˡ
ˣδ̴ɺţ
ʱ򣬻ĶͻȻЦ
˿һ֮׷ɱңǲʹʵԺòҲıˣ
аһŴ磡
ԭɣɣⵤĲݴСȴǰᣬȻ
Ҳɣ˵ͷڻĶĴ³ȥ
޴ޱȣһϵʿʹ˻ĶһٿƷʯ֮ȴǱ˹֮С
Ҿ߱ʶЧڹ֮УҲ赣ı˸˳
Ǻã½СɣСæȥˣ
Ķ״ʱŶЦһ
˰֣Ķȥ
ʱҲѾʼˡ
һƷһƷȻҲЩ֮ȴһȤҲ᲻
ڣƷҲһƷʯļ۸ɽˡ
״΢΢̾Ϣһ˼缫Ʒûгۣɽ磬ƷȴҲֻһķˡһƷѾ㰺ˣ֪һƷ¶ۡ
ãһƷĲݣרŵ鴴˵ģʮأϧޱȣļһƷʯʼ
ʱ򣬸ɫŮӽЦһóһװһСݵĽе
˫۶ʱһȴɻⵤĲϡ٣Ϊļ۾Ȼôͣϱ˹ΪⵤĲݵʵ̫ˣԲƣϸ΢֮⣬¾Ǹ΢ҩˣԾļ۶Ӧ̫ˡ
һ壡
ʱ֮һߵ
ҲϰΪˣϳǱطǳһʿ֮󶼻ѡһԼݡ
һ
ʱһʿ۵
ߣ򣡡
ʱԱߵĹ֮Уȴһߵ
˫۲һУԼ֮⣬Ȼ˶ⵤĲҲ־ڱصá
򣡡
Ҳԥı۵
˭ⲻǵĲݰˣΪǿŵҩҿһӶҪֲҩ˭ȻƶԵĲһ־ڱصõһ㣡
ʱ򣬾ԱߵĹ֮һ߲һ
򣡡
֮ڵʿ۵
򣡻ǰܼӰȻƷʯҲֵʲôΪһûõĵĲݣδҲֵ̫˰ɣ
һЩʿ״΢΢̾Ϣ
ô֪ĲݡǶôҪأ
ʮ򣡡
ʱһ֮ȴһ
˵֮˺ʣ䡣
ʲôȻΪⵤĲݿʮδҲ̫˼˰ɡȻⵤĲݵȷѵãȴûκô
Բ΢΢¶һ˿ɫֻĳǮҵĹԻӻˡ
ʮ򣡡
ԱߵǼ֮ڣһ
ߣ˭˭ŵĲҲ־ڱصãҵǺˣ
һȻӡ
ʮ򣡡
Ժɵı۸
ʲô
۸֮ɾҲҲûۡ
Ȼ⡰Ĳݡ֮
ԱǸ֮ڣȴྥΪǿŵҩҺķȫĲƲֻʣʮƷʯˡʲôˣΪƫƫҪԣһƲô
ƺһƷǰӡ
ãҲˣȻˣұֻɱԽˣ
һĨɱһ˻ȥ
ãʮһΣʮΣʮΣɽ
ľɫŮʱЦóһ俴ȴǲ֪ΪЩ죬һУȻ̺һɼΪǿĻ֮
ʱпռ֮ڵаȴǱ״һٳаС
ʲôˣΪа˱ѵ
˫۲΢΢һУǽУžѵ⽣ба֮ϵģ
ʱϸ۲аУаеȴûнУоакǾɫŮеĽһϵ
ʱǽȴҲȻһ£Ů״΢΢һ֮ȴǽЦˣһȱ֮ϵһ֣̺żΪǿĻļۣʮƷʯ
512
һ򣡡
Ůӻ䣬ȴһʿĵ
״΢΢һȣȻ̺һǿĻ֮Ƕԣȴûжô
һʮ򣡡
һٰʮ򣡡
ʱмʿ׷׾ġ
򣡡
ҲɵĿڵ
򣡡
ʱ򣬵һĵʿȴߵ
ⶫǶҲûʲôãҶȴִã־ڱصã򣡡
ʱһʿȴվ
Բɰ̾ϢһǸоǸ׳գ̧߼۸
Ȼ֮۸ִӣȻﵽ˾Űĸ߼ۣ˾Ű֮ҲûԸߵļ۸ˡ
ҲԣϾֻһУǶԸûжá
Űһ
ʱȴǿڵ
Բ΢΢¶һ˿ɫ˿ȴڹ֮ڣ˶ᳯ俴ȥ
Ǵ˿̣ȴҲûԸߵļ۸ˣ
ŰһһΣŰһΣŰһΣãϲλѣɽ
ʱɫŮһôӽЦ
Ҳ֣˽˹
ʱֻĶȻԽ˹
ѹȻǺôֱʣһȴһǧƷʯ
ĶЦ
ԲɿЦһնɱƷɣɱԽõʮƷʯҲһǧƷʯ˿̿ҲֻܹЩ֮ˡ
Ȼ˿Щ֮Ҳһˣʣ²ʮƷʯˡ
һŰʮһţǵһУһҲ͸ˣ
ĶЦ
óʮƷʯҲ൱һǧƷʯһЦˣľˣ
Ŷ̫лˣ
Ķһ֮ɫϲ
䵭һЦʱȴǶһСƿӣ΢Ц֪пȤ
ǺǣҪʲôֻҪǴóĶһǳȤǣ
Ķ״Цһ֮ƿӣƿ֮󣬶ʱ˲ɽһ¶˷֮ɫǺ⡢⡢ѵǡǡ
ˮ
΢΢һЦ
ԣѵˮô
Ķ˷ܵĿ
ˮˮɽ֮ɵĶʵҲҺֻ̬ҪһЩǼֱ°빦ҩҲżá
ܹҵģˮֶʮģ֮ǰ͸˱аѩˮһЩʱ˱Ǵ󾪣֪Ѿˣ˿һĶı飬͸֪ˮǶôˡ
ۣһƿˮ׼Ǯ
ĶǺ˷ܵĶ
ţĶȴҡҡͷԣôԼ޷ȵȣȥ⴦еĸ
仹δü˵ʲôĶѾ˳ȥƬ̣ĶһȹŮ˹Ȼ˱⡰֮ǡġ󡱵ĸˡ
ãĸΣӣ
ȹŮߵǰ΢Ц
״ĵ˵ͷ
ϸϸһҲڴԼʱһ죬ͷȥ
״ɹЦһ
һƿˮ֪ѿɷܹˮ͸ǡ󡯣պЩǲǡһƴǡȻҲѵȱȵʯֻǷϡ˵ѰһЩĵرΪƵҩɣǡԸŪеһ֡
΢΢Ƭ̣Ҳȷ㣬ԼܹռЩȻκý΢ϣҲˡ
䵱һЦƿˮҲҺòײŵõģȻϲǱ͸ֺη
ģ
֮¶һ˿ϲ֮ɫ֮ȴæôУɣѽҪĲдҿЩǡ󡯿԰ŪȻ֮⣬ǡ͸ʮƷʯΣ
΢΢һȣ䵹û뵽ˮȻֵǮԼвˮֻϧΪѾʹ˲١
䵱һЦã
ţ㽫ԼҩϵĶдΪһŰҩҲıע⵽
ӿķ֮Ҳɳ鴤˼£Ȼкܶණ㲻֣û˵
ӹȻ˵֮ˣЦһŹʮЦЩȻѵãǡҲܹѾһѰģǡ󡯱ʵûа취ˣ
ԵһЦӹӵʮƷʯЦ޷ǺܹҵЩҼǵҺЩˮʱһЩˮӽ
ֻ֪ģȻӴӦԼ滰Ҳ¡󡱲ľˡ
Ȼˮ֮˫۶ʱһЦû⣬һᾡΪѰĵرģֻǲ֪ҵЩ֮ϵѣ
΢΢Ƭ̣ŵֻҵд󲿷֣ҶҲûʲôôɣռһ֮ұǡˣУҲǡ󡯵ķֵɣǵķֵӦҲ԰ɣ
Цһɽǡ󡯵ķֵ꣬ˣҪ֮ʱȥǡһҷֵ꣬ǶúдġֻҪ˵ĿģʱǱϵߣǱ˽͹ȥΣ
513авƬ
һЦӹƣֻš֣Цã
ţֺͺӿһ뿪ˡ󡱣ȴûֱӳǣһջסȴûע⵽Լͱ˶ˡ
뿪֮һӳںӵߡ
ҪôӣȻӵеˮԲֹôһ㡣
˵·ûһ˿ĸһ㡣
ˣ
ӵòҵ׺֮ˣǲҪžˣ˾ԲǱ֮Ͽô򵥣׷Ȼ֣ʱǡ󡯾Ҳ޷ˡ
ܵ
Ե˹
ţûз֣úһô
ӵЦһ
Ŷ˭
Բһ֮ȴǻȻ򣬵ѵ˵ɱɣ»֮ǣԼɱĪ˹٣ٵɵ֮µһ󳡵Ǹˣ
磬䣡
ӵЦ
Ӵô죬ǺβϢһ֮ˣ»ҲЩֶΣܹ飬պҲǲİ¸һ֮ˣҲвٵĺô
Զʱɿڵ
ǺǣҪߣҲҪ»һ󳡣һʵ⡣˴˻ЩãǾͲùˣ
Цһ֮¶Цݣȥ
һջ֮󣬵ڷܲһƣ룬ȻЩģֲơ
һֻҪκҪ㶼ƳԼƣԼ϶֪
ʱŽпռ֮ڡ
䣬΢飬ͽڰ˳ɣ²ǿ󰡣
Ѫһ䣬ʱɰο
ţİɣһռеƷκý΢ģ
˵꣬һʱһƽеĶУƺʮֳ¾һ㣬洫һ˿ϡԶšϢϢȻа֮ϵϢʮ
ʱпռ֮ڵаҲȫȫɢһɸʮƵϢакⶫƺһˮӵϵ
аУ
״Ҳɣһа˹
ʱакȫͣĲƺڻĿ£䱾Žֿȴ׷ɢǿƣ侹ȻҲԿ
йŹ֣
Ѫ״ɸ°͵˵ͷ
аУϲ
״΢Цһакͽо£һ𣬶ʱаб⽣ľۼһҲ޷ֿ
ͬʱѾģ߸ߵڸ߿֮УɢǿҵĹâ
ƻѪɱ־塢ɱ¾Զšɣӡ
һɹǿϢа֮ϴаеϢڲͣǿš
˿̣аеı仯Լ⣬ȻҲӾˡ
ڣаֹͣ˱仯صУ˿̵аУѾǽк϶Ϊһģае״ȴûжı仯
˿̵аУĻ֮ȴǱ֮ȥǿʮֹаУͻȻһ־£˭İ
ߵİ
ֻǿߣܹɢϢ¡¡һǿа֮ڣԭáɵ֮󣬴ﵽһɵľҲڲ֮ǰ˿̣侹ȻоԼƺһּҪͻƵĸо
ǿϢɣû뵽ôҪһˡһֻʣ¼ˣﵽܹ֮ˡ
䰺ͷ˫Ŀȫ֮С
УҸշƷɵﵽɾ磬ֽﵽɵľ磬ԺҪͻƣƱʮѣʵҲ̫֮ƣֻȶҵľ磬Ȼ󻺻ͻƣɲ֮
ʱüͷһ壬а
ã䣬ʱҪͻơ򲻴Ȼ˿ȷҪЩͻƣ˿ͻƣԼԺʵ̫ˣҽѹȵȶ˽ɵľ֮ͻҲǲ٣
ʱѪɫ΢΢һ䣬ڵ
Բɵ˵ͷѪԼĹȻһģ˿̣ҲѾѹڣպֻҪ佫ܹﵽɵľ硣
Ѫ佫ѹˣ˿ѪȻɱѪ飬ѪԴģġ
佫ȫѹס֮ſаУ˿̵алͬǰһͺһͨĳаˣƽǽƵǵǱȽ񵶡
佫аУܹԵĸоаеı仯˿̵аУ֮ȥǿʮֹ
˵ȥаоһҡеСӤô˿̵аУǿĴ󺺡
аУвĴ
ãҲѾõ˵ĲݣȥѰĵرɣ
䵭һЦ֮пռ䡣
ҲϢֱӳ˿ջ֮ȥ
Ҫʯȴǲã뿪ˡ֮ǡȴûע⵽Լȥ֮ʱһ߳˲ԶıӰȴЦһ
ðĲݡҲ㻹ҵè
ԭ֮ǰڡ󡱺侺ġĲݡߣȻ佫ԼƷˣȻҪɱԽ
ЦһһĨĹâ֮Ҳʧԭء
514
뿪֮ǡ󣬵ϱ߷ȥ֮ǰڡ֮ǡһɽͼ֪ϱ߲Զһ޴أбСޡټ
ޡĶ䣬ҩ֮һ
ʱͻȻɫһ䣬ڿһ˵֮ϡ
ȻȴǱ˫Ŀ΢΢ԶֺȻˣαعģβһ
䵭Ц
СӵЩ£Ȼֱܹߵټ
仰䣬ʱһӰǰһɫۣӥ۹ǣĿһսʱƬضʧһ㡣
Ȼǿ߲ܹ߱ģ
˺ǿ
ǳ֮ǿ
״˫۲΢΢һУЦһǰմкιɣ
һ룬˸ߣΪԵΪϯ֮䣬շת֮⣡
΢΢üͷ΢΢˹ֵŶԭǰ²ǳ֮һСɰˣ֪кιɰ
˫Ŀ֮һĹâ˸룬Цϵң
Բ΢΢һ֮΢΢һЦˣǰΪˡĲݡɣ
ǰ˵ٻǰҲˣôֶΣұ֮ǰڡ֮ڶˡĲݡ־ڱص֮ˣҲҵˡ˾ͺ˰죬ڸ·ѡ񣬵һĲݡҷߣڶɱ㣬ԼߡĲݡȻһὫĲݡٵƣҲֻˡҶǴˣҲҶ˵ϣܹһ㣡
߹һЦһĨ̵ɱ⡣
ȫһָܿ˹
ֻ΢΢һЦѾһУ߿ŽУ˫Ŀ֮жʱһ֮ɫΪ֪װĲݡĽУ
һšĲݡˣԣʵҲûʲôãȻǰôҪ͸ǰˣ
˵꣬㽫г߿ȥ
߼״һԾϸ߿սУع֮ʱѾʧˡ
߼״ɫһ䣬򿪽УֻһСݰڽ֮ڣһʶ࣬㽫Ԫ߼ȻôƻǾΣٱϣܵģ
һųһӣ㳯Զȥ
ڲԶ֮һȭݺݵĺԾ޴ľ֮ϣһ޴ĺ֮
С֮ߣ˿̿ºɡֻǿϧò׵õġĲݡȻˣȥҪ²ܹȫռЩ
һȭݺݵĴھ֮ϵ
򲻴䣬ղ÷ǳԡߵʵǳ֮ǿ벻ܹԸ˰ղǸٵģѾ׷ʱǲ밡⡮ĲݡȻѵãֻҪɽڣûգ
Ѫ״ɰο
ڻȥҡޡɣĲݡҲУʱȥп
˵ͷ漴ųԶȥ
Ƭ̣һ޴ɭǰ⴦ɭ֮ȴɫ಻һ˿ѷɫڶ桢޵Σն
ɽ磬Щɵ۾ĳǿģҲɡ
֮ˣҲռƳɷҲʮѲ
öմһ㣬ºɣΪޱҲ˲ôˣ
ҧҧȥ
䵽֮϶ʱ㷢֣ĵʮ滹̦һСģУ߱еҲᱻ޴룬
֮صص㣬ﻹһȽͨΪħ󡱣ʵֵҪԭΪʵֲ̫
Ȼ֮Ϊֲɽʵ̫̫ˡ
͡
սһ˿ӴֱۣʱֱۺƱȼһ㣬ͣķֱ͡Ҳɿ֮䣬Ѿ׵úһô޴ˡ

״ɫ΢΢һ䣬˿̵ѾȫԪֿȴҲ޷ס
Ҳڳž޴ʹ࣬Ǳˣʹô
䵱ҲɣȻһֱֻ۽ֱϣһУȻҲһ
Ҳԣ˾Ҳ֮٣ǲֱۣܿ죬ȫᱻմȾʱǺˡ
ţȴһϱ֮һɫĹΣģģһµֱ۾Ȼ˳֮ǰȻƺûһ𣬳ֱۺۣܰͬӤһ㡣
ħ죡
ҲҴ⣬ħ커סԼħƺЩ̫£ˣǾȻʼЩЩ֮ʵȻʼ
ҲܹԸоħٻıǿʱвһϲ
ಡ
ʱһɫĹâɫʱһݣ㳯׷ȥ
˴ûж޿ģһЩ֮⣬Ҹղŵĸоԣղ̹⼫пܱǡޡ
ħ커伸Ѿõܵˣ䵱ЦһҾͲ㻹
˵꣬侹ȻóаУֱӷϸ߿ա
ʱ佫Ԫ֮а֮ϣʱа֮ɢǿ󡢿µĻϢ
ƣƣƣƣƣ
ʱһӶеаУǿĻȥƬ֮ȻζҲõ
ͬʱʶѾעܡ
ಡ
ʱһâһѾˣһͷޣ뾹ȻЩƣȫȴīɫЩġ
ޡ
515
ռĵر֮ʱһĻʹ֮ڣ»Ҳ֮⿴ǰˡ
ߣݳˣԷǾżɵľ磬Ȼٽƽͱٽˣ⵽ô£
»ŭݵĺ˶ɢһǿѹرһƺˡ
µȲ֪
վ»ǰʿɷ׷׵ͷڳ֮ˣһǸ֮еĸ֣ܹɽ۳һİ»ǰȴڴҲǲҡ
ߣãұٺķһΣô£ѾæˣСǾȻҲ첻ɣһȺûõĶԶĴ޵ͱǶˣ
»һʱһϼðǰҲγһ޴Ӱͼ
ٽƽͱٽҲ棬֮ͽ΢ȻҲ档
֮󣬱а˳ˣǱٽƽٽһսʱĳ
ߣТӣȻˣǺڵûһɱ
»аȫһ߸ߵ
ŶʲôɵѹְѹְѹԱٽͱٽʵΪλʰһżɣԭΪȻСɵȻҴﵽһɵľ硣ߣбаȴǽŮشˣš
»һ߻Ųӣһţţֻ˫һᣬ˸ʱ¶һ˿Ź֮ɫŶԭΪŮشֹҪһЩĵرƣȥѰЩĵرˡţΪ»֮ǵϢȴʧˣˣ»֮ǱȻϣ
»ŲӣʱͻȻͣһĮӦҲﵽļɵľ˰ɣ
ʱһ༫ΪνİСǰֵ»ˣ²ǰѾͻƣﵽļɵľ硣
Ǿͺã
»ԲɹһЦŵԸΪǰ
æڵأ¶һ֮ɫᶨԵΪ»˰ǰ󣬾Ϲᣬѣ
ã
»һЦȻˣұȥɱ䣬ǵ»֮ǣԸ⣿
¶Ҳ

ãѾλãڡħѰҡޡȥնɱ»֮ǣ
»
ּ
ߣҾͲ㻹
Цһʩչ֮һץסͷٶȾ˵ޡ
¸¸¸¸¡
ȻȴЦһȻ޵˫Ž֮У˻һ֮С
Ҳʴȵˣûɱޣֻȡ˫
¡¡ʱƬħȴȻζһͷ޴һ㣬Ȼֻ֮л¶һԾ޴ɫǣţһͷ޴˳
ͷʮɣǰ࣬һīɫƤȴһ޴һ㣬ͷȴһԾ޴Ĺֽǡ
ɡ
ͷ޶ȻղΪ˱Ƴ޷Ķʵ̫ˣͷҲˡ
ǧī󸣡û뵽Ҳĵر֮һԭΪҪȥץû뵽ڴҲܹ̤Ьٴȫѹ򰡣
ͷǧī󸣬ϲ¶һ˿ϲɫ
ǧīѪ
䵭һЦеажʱӶǧī󸹥ȥ
ǧīȻҲǳصģȻξ޴󣬵ٶȾȻҲǷɿޱȣȻһй
ҽţǧīȴһſڣīɫЩ֮ܵʮϻֹħЩʱɲҽήȥ
ЩѾ͸ħ죬Ϯȥ
״ɫһ䣬ͣĻӶеаУſЩ
ԭ
ڴ˿̣ͻȻһĮһâͷǧīѾȻȥݺݵڵ֮ϣȻˡ
һУ
һУ
һУɱǧī󸣬˭Ȼǿ
̧ͷֻһСʮήƯԼǰӵϣ޼ɵɢһǿϢ
ֻļɲܹɢϢ
ô㻹ǲҰ
ļ۵
ǲǺܺ棬Ϊʲô֪ǲǺܺ棬˭
ǺһЦðɣðɣһЩһĻļɡ֪ˣǳˡɵŴﵽһɵľġٽƽͱٽòֵðҾ͸ɣǵ»ٵģ»ҪͷǰɣŶŶŶƺ˵̫һЩˣȥɣ
˵꣬Ҳ俪ڣҲҲüֱһȭźȥ
ʱȴ¶һ˿Ц
ţȴɢһǿϢϢϵıǿǿٱǿ˿Ѿڵȫͷųˣ˿ҲѾȹ˽ɵľ磬ֻҪ佫ͷųϱܹͻһ㡣
ʱ𿪣¶һ˿ɻ֮ɫţȴЦһŶԭ֮ǰѹڣ˿ٱ˵Ҫˡ˼
˵꣬Ȼ˿ҲĿ΢Цſͻơ
¡¡ʱضʱɫ޹⣬ӿһǿ־ʶ֮С
ȫϢһһȵӿš
ɣ
ɣ
˿Ȼͻһɵľ磬ﵽɵľ硣
516·Ϸ
ŶﵽɵľˣǿҪϲˣ
¶һ˿пЦݣĮЦ
ӣڻɱˣȴƹϲһ겻һ㡣

˿̵Ѿȫ־ٶȡǷȸȵȵȵȶǴļǿһ˿̵䣬ԼӵһɼǿԴݻһС
Ƕɵôɱ֮ǿˣɵأ
Ӵɰпһ˿̣ҲԲǸпʱ򣬱ǰļɾĳǿߣ
ˣ׼ô
ĮĿ䣬¶һ˿пЦݣƺԣɱ䣬ֻһϷˡ
˵ʮʮֿǿ߾ʱ
Ȼ
䵭ţӰҲͬĹһ㣬Ȼȥ
ɻǣʯ֮䣬еаУѾ̴˱
ǽţǱһӰ
Ӱ
״ǲһٶ̫죬ڿ֮²ӰǲӰ
ʱĿһ֮ţо崫һ޴ʹС
һ̣Ѿ˳ȥ
¡¡ݺݵԶľ޴ľ׷ױҳмѾҳһ޴ĿضΣţֻĻָ
ãǱЩཬɵǿҲ޿κεģ
״ɫ΢΢һ䣬ȻԾ˳ʱ⴦޴ĿҲԭ˹ȥһ㱻Щɵˡ
ӴӴӴӴӴΣհһͱѽ
״еĻҳ¶һ˿΢Ц
ڵҲֻܺɶƽְɣֻˣ
ĬĬţȫһϢϢԽԽ䣬ԽԽ䣬Ҫضһ㡣
ܵϴϢȫҲһ
ţ˸˿˿⣬ѪĹâһӣҲɵѪ졢Ѫ֮ɫħ۾£Ⱥ۵۾
ӣ֪ΪΣȫҲһһǿҵΣд˱С
Ҫʩչҵʵˣ׼ô
¶һ˿аЦݣ
һŭΪգϷ
ʱ򣬱ʶǿҲҴˣѾóһķ--
˽ϹʱһλĵķλȴΪһЦϷԩ꣬ȴ˽С
ֻ֮ϴһֹӡˡߡϢǻ֮
˿̣֮Ѿһ˿ѷɫɢƣѾͻļɵľ磬弶ɵķˡ
߱һն
˿Ѿ˱󣬶ǣȴ¶һĨ⡣
ŵĿ䣬ʱҡǣȴûˡ߱һն֮󣬾Ȼû
˿̵ıȴǿ֮ĩѾشؿѿһ޴Ŀӣ޷ϣаеĺڰʵʴһС
˿̵䣬ȴҲǴﵽ˼ˣ롰ɱ״̬Ȼʩչ߱һնѾȫµԪˣ˿̵䣬վվˣҡҡλţǿվš
ģƺʱпҪһ㡣
ȿȿȡ
ʱ򣬱ȴȻѪȴǷЦ
䰡䣬Ȼû뵽ǰòżɣձܹһսˡҳϣǿȷǿܿϧѾ˰ɣղһпҵķҶסˡ䣬ˣ
¶һ˿̵Цݣšҡ峯һһȥ
ΪҾֻЩô
һЦţѾӣˮϵ顢ϵ顢ϵ飬Ĺâħ󶼸ˡ
ħ죡
һʱħħ֮зɳȻ֮ǰҲ˵ˣħ֮ȴʵ˿̵ǣҲɵľ硣
֮
ţһһʱħ顢ˮ顢飬еڣʱֻԼڵܿƵ侹ȻЩͻƵļ󣬲Ȼ仹޷ͻƷʵһ㡣
Ϣɣ
һЦеазһϢʱŵɫ˳ȥ
ݺݵ֮Уγһ޴ޱȵľ޿ӣֻܵ£űɶȥ
ҪҪ䣬ȾңµūҲԸ⣬ģҾԲᱳģʮΪʵףҲİҲİôܹˣ⼸ʮĹǸ֮ˡ
֮ɫĴܿ죬㱻ûˡ
ʱſžڴڵĴϢ˿̵䣬ҲԶˡ
ڴ˿̣һȴǳϯ
״ֻҪҧҧалǧīƤʱīɫѪҺóһƿӣѪҺȫװʱŽħпռ֮ڡ
ţȼԼһ˿չڰ֮ħ֮ȥ
䲻Ѿﵽɵľ磬úڰ֮أ
ܼ򵥣Ϊ˿̵ԪѾӻһˣǷиҪĶԪźڰ֮Ҳɲˡ
517¾žŷɵ
Ȼ˴伸õ޵ĶǧīѪȻ⻹ֻǿʼԺѽǧٱ
ڲԶ֮һɽϥϢһսܵʵ̫ˡ
µʱȥˣȫָ˹ʱ䲻ȬˣʵҲǿ࣬Ҳøɣ
˺֮ҲԸϢҪȥѰҾν΢ĵر
ɾʱͻȻɽһ죬ʱȫһɽ֮ȷûнȥΪ£ˣûʱȥ
Ҳûκгû뵽˿ȴǷֵ
΢΢һ㳯ɽȥͬʱȴʩչطӰסԼϢٻĲŪһ쳯ɽ֮ȥ
ɹˣɹˣҪɹ˰ķôѪþȫƲڣھҪɹ˰
ɽһЩ֮󣬶ʱɽ֮ڴһ˵ĿЦ֮
Բ֪ΪΣȻһϤĸо֮ȴǰ
˵ƺķʱȥһ飬˿̾Ҫɹˡɽ֮˶ԣûмǧ̸꣬ٺķ˼ǧʱȥġɽ֮Уܹʲô飬Ƶҩ±ֻ⼸ˣ
аһǾȥһ
ţתȫԪʩչطסϢȻԪ죬Ҳֻˡ
ܿ죬㵽һһʯ棬˿̣ʯȴǿŵġ
䲻ӣϾ缫֮ˣһӱ㶼һֺĸоģɲ˱֣ҺȻ˷㣬Ϣǿһǿߡ
Ԫ֣ɣɰٴ
ʯ֮ŹŹֵʱɽһضɽҡһͷ޼һ㡣
ߣ
ʱȻһʱ˴˵ݡ
һҼǵȶҵĵĲݣҲ֪ҪʲôţӦƵҩ־֮ˣһĵҩҲֵ˼ô˵ҲƷɵܹٵõһƷɵȻܹﵽɵľ硣
˿Ѿȫ϶˱ǴǰߵĲݵǸߡ
˾ʵΣգ뻢ѨɵûӣðգĻ
ܿ죬ˣһҪõɵ
ʱ洫һǿҵĹâ̵۾Щʹˡ
ǿҹâɢĻһӴϢϢһɵܹɢģ䵱Կ϶ŵҩǱԼϴηõġɵҲƷɵ֮еļƷ
ɹˣɹˣߺķһʱ䣬ڰƳɹˣҵĸα
ʱȴǴ߷ĴЦ֮
Ӱ
ʱȴһʱԳһһģһӣķ߱һʵ
ò
ţıòһʮִ³Ĵ󺺡
ţ󺺷һ˿졣
˭
Ȼ߻ſڴ˽ƣһϱ˳һķʱһֳɱȥ
ʱķȴתӡ
Ҳ룬Ҳ׷ȥûпʱѾһȭ÷顣

߼״ɫʱһ䣬ں޵ɽ֮ƣ
˵꣬߷ɿĳطȥ
׷ȥ֮䲻Цһ֮ʯź棬ʱŷ֣߹ȻƵҩ
ֻɽһŰ¯¯һ֪ƷƷҲԲɢôǿϢġ
¯֮ڣƯһźɫĵҩźɫĵҩȫɢһ̣Ϣ֮ɵ鶯ٱ
ƷɵƷɵȻƷɵ벻߾ȻƷɵƵó
״ɸпһҪ֪ҩơοɵҪƷɵþ߱ʶ۷ľ磬һҪϵȵ¯ҪƳɹƷɵҪ߱ʮɵľ磬¯ҲǼƷҪƷɵҪ߱弶ɵľ磬¯ҲƷ
ȻЩǻΪҪǶԻĿƺͶҩĹ㣬һ㣬һ㣬һ㣬Сһ㣬ֻһ㣬ҲʧܵĽ֡
߾Ȼɵ˵һɶõ˲š
֪߱ضϻᷢԼļıɵпռ֮ڱ㳯ɽ֮ȥ
ɽ֮ʱʱȴǵɽ֮⡣
ԭ㣿
߿䣬ϲ΢΢¶һ˿ɫ֮һ벻ҲĵĲݣ㾹Ȼ׷Ҳ֣ҾȻҪҵġžŷɵҵʮֺ棬ʲô취ҵģҿʮֽģôûз㣿
ȴ֪Ҳ֮ˡ
ˣ֪˿̿ѾǱ޿ɱˣʶһɨŷ֣ԭ弶ɾǿߡ
֮ǰʵ̫޷ߵľ磬Ѿﵽ˶ɵľ磬Ѿѿߵľˡ
Ŷ㾹Ȼʵһ㣬ô˵㲻ǸˣǷң콫ҵġžŷɵҽܣã
¶ɷȫһ𣬿
518
ߣ֮˶ɵôǽɵ㣬л·ô
һ˿֮ɫЦ
ŶеѡôɵңұһԽ㣬ɵңĥ˵ֶοв٣£ҿһһһΣ
һĹâߵ
ȻһΪβѡƴһƴأ
ȴЦһţ֣žŷɵĳзȥ
ɣ
߼״ɫɴ䣬æеġžŷɵȥٶȣôȵ¡žŷɵٶأ˿̣ƷɵѾĸС
ȥɣ
߼״ɴŭʱɳȥ
ȿȿȡ
弶ɲΪ弶ɣǿ
ȻȴǻվȳһѪ
˿̣ڵҲڷٵڵѪ˿Ҳ
֮һγͷϿգ׵˸ţضȻ֮Ʊɺҹһ㣬Բ֮ƹ󣬵
һɾ޴γͷϿգһϼ£֮С
Ƕ⣬־
¡¡ڷľ޴ı仯ţڳž޴ʹţڳʹͬʱٶȡȵȵȵȷ棬Ҳڷɿš
ܵģšžŷɵҺķʱ䣬еĻźòƳɵһƷɵҩҾܹﵽˣֻҪﵽɵľ磬ҾһСҪ÷磬Ҫ꣬ôԣôԾԵأ㻹ɵ
˺˷״̬֮һ㣬ȻԵķʱƶɵġžŷɵĴʵ̫ˡ
ҲİҲİ죬㾹ȻˣңãããΣ˱³
ʱһɱߵһһѾǰ
˿̵ȴڳž޴ʹ࣬ıǿ˵ǿֲʹţѾûʱȥˡ
³³
߷һһȭĶϣʱһѪҲȻСɽ֮ϣСɽҳһ޿ˡ
ãڳ־ǲܱŵģʵģȫǷˣ
״ȳѪ־ϢҲԽԽǿԽԽǿҪˡ
³찡
Ҳ¶Ľ֮ɫȻ
¡¡ʱ֮һըףѾɳ־ˡ
˿̣ȫһһǿϢɢҲɱϢʮվ
Ѿﵽ弶ɵľˣԾ⡮žŷɵǸö
ȵǲ΢΢
弶ɣ
弶ɣ
侹Ȼﵽ弶ɵľ磬Ҫ֪ɽ磬弶ɺôҲһݺ£ң䣬־ǿߡ
ʲôѾﵽ弶ɵľ磿⡢⡭⻹ǿҵġžŷɵҳƷɵ˿̻ﵽ߼ɵľҲпܣֻϧ˿Ȼ̣ˣ㻹ɵգɱ㣬ͷ֮ޣģɱ֮ڳ⣬Ѫʱ򻹲ǵڳԵɵһˣˣ
ߴһһƵҩʱʹõֻһͨĹӣΪƷ¯֮ʹõʱ䳤ˣȻҲһƷ
ΪѪķ֮ˣȻһƷ¯ȴûйͻ߷͵¯ֲֻ߱ˡ
ҽǾ䣬Ž֣ܳΪѡ꣬ǾŽ֣ܳΪһϣСԹʡࡢࡢࡢ࡭
ߣұ㳢񹦣
һţһǿϯ
аУƣ
䵱һаУӭȥ
ǴʱͻȻоԼһƬĿռ֮УûйûкڰûûͻȻԼƱ˵żһȻ˿á
֪˿Ѿߵĵˣ񹦹Ȼ࣬ʹ֮˸޴ɷš
ѵҾҪô
ЦһԼȴûеطʹʵ̫ˡ
佫ԼƬռ֮УѰͻ֮ͻȻ䷢ԼȻƬռںһ𣬶Լƺһ˿
ν࣬һֻ״̬첻죬زǵأѱ棻ûϣû£²֣û⣬ûнǣ״ûдûСζΣûйȥûδʼգûûȥûûֻ㣻ûơûжû桢ûм١ûûгûǡûûһΪһлȻΪһûаûкޡûû粻ûûзûɡûˣûжֲû棬ֻнṹûáûеû˼䣬ûпռ䡢ûʱ䣬ûУûޣֻе鶯ûн塢ûʽûйؿûнɣֻлԣûûûкûֻиӦ࣬ν࣡
һ̣鲻ɲһǶĸǶĸ
һ̣Լƺһ㡣
¡¡ʱƬռȻվǰŵĵĿ䡣
ôܣ֮ࣿôƽҵ񹦣ôܣҲţҲš
߲ͣҡͷоǲ֮ɫ
ߣҸһĻᣬңΪƵҩ
ʱȴǿڵ
519һ
ҪΪ
¶һ˿Ϸ֮ɫ
Ψһѡֻߣ
䵭
ߣҵġžŷɵҪΪ룡
¶һ˿֮ɫŭһ㳯ȥ
ܿϧһҲ̰Ȼˣֻнˣ
״΢΢̾ϢһҡҡͷеаУҲһ˿ɫĹâ
һ̣Ѿߵ
ֻʼɢͦεҲĵȥ
ûȥһšĲݡͲ˰ɡ
һͷ˿̣ɺԼΪҪȥħ
ﵽ弶֮ʵóȴԵʵʿҪնɱֱ׾١
΢΢̾Ϣһ߽пռ䣬һֿԶһרŰԼ֮ˣҲǲܵˡ
䵱ߵĿռָǸջôҲһƷҲ˳ֶ˿ռָ֮С
ߵĿռָ֮źķ֣ߵĿռָ֮У˲һǧƷʯһЩҩġ֮⣬ȻʲôûУһס
״ɿЦһΪšžŷɵȻķԼеľͲҲѹԼšžŷɵ֮߻ô
ţѸٵ뿪˵أϾոձһżҵս֮˵ע⡣
䳯һֱ˴֮ͣ䵽һʯ֮Уһεĵطϥ
ʵ̫죬ʵЩȣԴ˿뻨һʱԼбɵΣա
֮㡭
ϥһʯ֮ϣ˫ַڴ࣬˫֮˸ŵɫϼ⣬ҲɢһʥΣյϢ
ɰٴ˴󡭡
һȫɢȻֻһ㡢һ뵤֮ڡ
ʱֻԼǿˣڵԪ̵ı֣˿̵䣬Ĵﵽ弶ɵľ硣
䣬ϲ㰡Ѿﵽ弶ɵľˡɽ磬ҲһǧʱˣȻٶȲǺܿ죬Ҳˣ
ʱпռ֮ڵѪЦ
ڴ˵ĻѪ⻰֪᲻ᱻ̶һǧһɵľ׵弶ɵľ磬ٶȿνǿѼˣ˵ǰ޹ˣˣѪĿУȻࡣ
Ҫ֪һʿ츳Ƚϸߵʿһɴﵽ弶ɣҲһϵʱ䣬⻹ĻһЩûһЩصĻԵҪһɽ׵弶ɣûʮ꣬õʱǲܴﵽġ
˻ǱʿǲŹ֡
ãһĿ꣬ɳļ׵ǣ
дһ˿֮ɫվ
䰡ڵôɳֻĿ־ɳĮУɳϹʱһֲ֪ޣȻ󣬵ʵȴǲСΪѰǣɳ٣һÿһɳºһɳȥԳȥɳȻֻԽԽ١
Ѫ״ʱɴ
ǰ⻹ֻһ棬Ѱǣɳû߼ɵǾԲðͷģɳĮ֮ðͷɳҲ߼ɵľ磬֮һɳĮ֮оʵǴ߼ɾܹӳ˿ڰ˼ɵҵɳҲĶְǻȡļ׵ǣֲȡѪȡѪһЩȡü׵ǣǾͱɱɳɣ
һ˿֮ɫ
ȷʵ»ɳĮ֮ɱɳ
˴־ɳĮҲԶˣŷұܹˣȻˣʱұ취øǿɣ
仢һĿ֮¶һ˿ᶨ֮ɫ
ʱͻȻ߿֮һХ֮
ţһӰࡣ
ӰȻôϤϢȻôϤȫΪ֮һתͷȥ
Ȼ㣬һ
ɢһ˿Ϣ
ң
˾Ȼһһ֮ǰɽģҾ˵õ˳ɵ۵ϿɣΪ˳ɵ۵ʹߣȻʹߣ´Ҳ̫һȻûоͬһڿľ˶һǧʱ䡣
䣬Һò˰λãڱҵˣһǧ˰ɣҲˣҿǵȵÿడ
һһɫĳۣ֮һ߲ŭһĳ䣬Ź磬趯
ȴǳĬ
ҺܾȣĺܾȣһǧˣԭΪпɽûȥһСˡ㾹ȻҲﵽ弶ɵľ硣˼նɱɡٽƽٽĪ˹١䰡䣬˼绹ɽ磬ְ
һƺЦЦ֮ȴһĨ֮⡣
ԳĬЩȫǿʩչͨģһ֪Ҳ֡
ȻһΪ˳ɵ۵ʹߣɵɽ֮һһĵλȻͣҪһó֮ĳǿԼֱ̫ˡ
ҵ˵һֻģһᣡȻһֱϵɽ磬ҿԺܿ϶ĸߣңذɣ
һ¶һ˿ŵЦݣ΢Ц֪Ѿﵽʲô磿˵϶²ɣҾ͸ɣѾﵽʮɵľ磬ôܾȰɣ
һдһ˿Ϸ֮ɫ俴ȥ
520ʮ
ʮɣ
΢΢һȷ뵱һҲԼ°ܽȴѾﵽʮɵľ磬Լǿʵ̫ࡢ̫ˣ׺ɣı仯ȷЩת
ʮɵľ磿
˵һǰ˿̲һ޷֮СһֻһУһУ׾ٵɱ䡣
ھԵ֮£κֶΡı޷ֿġ
ǾԵ
˿ĻɣҲ˿ĲšҸɣԴڡͨ쵺֮ұ㽫õĿɵȫȥƸۣǴ룬ǲܹ㣬ǻŸʲôҳɹˣȴ֪һ޷㣬Ϊʵʱ˼Ѿ޵ˣ
һ΢΢̾ϢһŽ˵ѡ˷ɽ磬ΪȻûܹ㣬ڡͨ쵺֮УȴĳΪ˳ɵ۵ʹߣΪҲɣһޣ߲
ҷɽ֮󣬺ܿ죬ɵ۱ҵңԭɵ۾ȻҵЩϸ𡣵ҲΪˣҵõ˳ɵ۵áļƷ챦ӡʩչͨʱոı䣬ʱһǧһǧ꣬Ҳ൱һꡣڣûйɵ۵һģҴﵽľ磬ʮɵľ磬ֻһɵۣһǧ࣡
һɫһݣȫɢһɰƣȻ
Ʒ챦ӡʱһǧ
ԲɳȻпռҲܹʱһǧϣ˵пռǾ˿ѷɫڼƷ
ţһȴǶһɫĳǣɫĳǰ͸죬ۡ۵ģʮֻ֡Ϊǣɫĳ֮оȻɢһϢ·һСһ㣬Ȼһʵǿķ
һĸ׹ǣƸŰ˵Ľһ㣬˿ε¶޾ϲ֮ɫ
ʱһˡ
֪ôɵ۴˶Ҷɽ߲巨ֻ֮ѪܹһƷɽ磬кöɵһƷûУɵ۾ȻƷ͸˰
һ߲΢ЦţһȻһеֱֱָ߲䣬ȻһǧˣҶԣһˣȴһʱ⣬񣬾սһɣ
Ȼˣֻз㵽ˣ
沿飬ϲޱаѾУͣĲţڿţսǿһս
ãΪһƽ֮ˣ
һ״¶һ˿οЦݣе߲֮һɢǿƣΪ㣬Ҳʩչȫ
һ΢Ц
䣬ɰѾﵽʮɵľ磬ɵ۵ľҲֻһ֮ңˣ弶ɵľ磬ǽˡɱ״̬ҲԵֵסһ
ʱпռ֮ڵѪȴǴ
ս
һͬʱһ𣬾أ˱һ˳߲һ˳аУŶԷȥ
һսעƽ
ڴ˿̣һĻʹ֮ڵһ֮ڡ
»ϥţͻȻ»ȫһͷ֮һŶĺ顣
ţ»ȴǲ̱̱һԣ˿̣»Ҳ˫Ŀ
ȿȿȿȿȡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҾǳٳ޷ͻһֻҪͻһұܹɾɵ֮ΪɵۣѵһҪôԴϹԺһҲûгֹܹµǿˣѵ»һĺˣԶ޷ΰ־޵ô
»Ѫ֮󣬲̾Ϣ˵

ʱ»ɫͻȻһ䣬ţָһ֮ɫʱѿ
ˣˣˣ便ǺηʥȻһôˣãˣúýѵѵ㣬㻹һˣ
»һһָ֮Уʱ֮иһӰ
»£кηԸ
Ӱ΢΢˹»
ˣ֪
»΢΢ĬƬ̣ſڵ
ӰԳƬ̣˵ҲǸոյõϢ
Ǻãٷ糾һնɱһôˣһһ֮ΰ
»
»£ˣ
ٷ糾Թ
ȻףǱȥɣҲҪˣ
»Į
ʮɲΪʮɣһغϣ㱻ɳȥѪֹ
ȫʵôߣЦЦѵôС̫ʧˣ̫ʧˣǸݺ˼磬ΪƣΪ꣬£ĪҲӵĲаħȥˣѵֶô
һ߲ע̱ڵص
˿̵䣬ǲͣѪˣ澭ܵصĴԪҲܵǿҵĴˡ
ɱ״̬
ȳһѪˡɱ״̬֮УʱȫϢһݣһɼ䡢־塢ڰϢɢӶԣԲ֮ڣһ飬ƶϢһ㡣
һӣҲȻתɵѪ֮ɫһѪɱ¾ɱı֮֮
˿̵䣬ħ
£˭Ҳӣ
ɣһеʵʩչһʤɣⲻһֱεô
һһƴɢ
521¾
Ŷɱ״̬һлҵģǺǣҵҪһǷܹң
һ¶һ˿ϷݵЦݣţе߲ɢ졢ȡơ̡ࡢ߲ʹâÿһɫĹâһ߹γɾ޴״̬ȥ
¡¡ʮɲΪʮɣͲ弶ɵľֿܹģǿ֮£岻ܿƵĵ˳ȥȻһ߷֮ϣʱɽҳɷĩ
ȿȿȡ
ǿվвͣĿȳѪ
ȫôаħаħʵ̫ʧˣģҲɱ㣬ҪǿȻٸսңҪúŪ㣬
һЦţתȥǰ翪һһȴĵĸоһ㡣
Ϊߣ
Ϊߣ
Ϊߵľ磡
˼ʩչǲʲôҲܹڷǿƵɽ磬ȴȻܹʩչ˵ʲô
˵ʲô
˵һѾﵽһĪľ磡
һᳬԽģһᳬԽģһ죬һ֪ʲôĲаħ
俴һԶȥıӰĬĬ
ţǳȥ
ڷʱ֮Žһεĵطϥղһһսܵʵ̫ˡ
ʮɹȻΪʮɣ弶ܹȵģ
ҹȥˣŻָ˹
Ϊ˾ν΢ѰĵرǴһҶǿ룡
ȭͷһᶨĿ⡣
Ѫ֪ȥضɽ磬ңʲôڶʱ֮ڱǿĺð취ô
ʱȴǿڵ
ѪԳĬãſڵ֮ǰùɵһƷɵɵһƷɵžŷɵٷɵЧ󡣳Ʒɵ⣬̫İƷɵʵѵãǴﵽɵ۵ľ磬򲻿Ū֣
ĬĬ˵ͷѪԼǣƷɵɽҲǼΪƣΪһƷɵҲǻʱĵرôοƷɵ
Ѫ˵˴΢΢̾ϢһŽ˵ĿǰٶʵΨһİ취ǲϵ˾
ϵ˾
ԲɳĬȷǸİ취ֻ˭ԸѺΪأ֮ս֮սΣա
Ѫ˵ͷǲϵ˾սһ֮ǣҪˣ
΢΢һȴǵ˵ͷ¶һ˿ᶨĿ⣬˵ɣѾúˣһʹ࣬ôܹӵǿʵǲƽģЩһɽ֮ңСĵҩؼΪһǧܱȡЩȴΪһƷɵܶһΪһͼ𣡡
˵΢΢̾ϢһŵʵҲƽģǿʳ棬㸶٣ܹõ٣ֻнԼ֮Ժ󣬲һΪԼĿŬܹܶɹ
ѪԵ˵ͷȻˣұɡɽ磬һʮֱȨǡǿϲĻǱǽǶ
Ƕ
ɻ
֮Ϊɽ缸ÿһ͵ĳǳ֮ڣžκһʿʸȥμ˵˻ᶪֻȫʧΪˡӮˣԵõʵĲƸҲܹõȨǵ𾴣߱ȨǿУΪԼıڣҲ˵
Ѫ˵˴˶٣Ž˵ȥĴͳǳزμӾȻʮΣգڳ˽ս֮£ʵҲܹ졣ҪǣӦսӦԴɽ粻ٵǿ߶ģ
Ե˵ͷ֮ĬƬ̣ŵͷǺãǱȥ⸽ĳǳزμӾ
䵱ϸ߿գܿ죬㷢˼Ⲷ׽޵ɢޣ䵱ȥɢһǿϢ
Щɽɢ޶ʱȫһɢǿסˣͬʱҲæͷȫͣĲš
ǿߣǸû˿
Ȼܹߣʶʱģܿ죬Ӽʳ˴ĳǳصλã䶦ǡھ˴ʮ档
ڴ˼ʮƷʯ֮˵ľȺ͸м֮гȥ
ٶȣܿ죬㿴䶦ǡȻһ޴ĳǳأһ۶߼ʣʮڵ֮ʿҲ׾֮¡
䷭ͼҲȷһͳǳأҵʤΪӽ޳ûɽ˲׽ޣѰҲϵǿ߲ԸΪ˳ǳ˲ٵ
䵱ڳ֮⣬سǵ䣬ȴֻһҪ佻һٿƷʯ
ǳضȻǾоǿ߳ûЩ˿䣬⸱ģ
ĽǷѵͦˣȻҪһƷʯ²ٵʿ᲻ǷѰɡҲѹ俴ʿϥڳǳ֮ⲻԶϢԭǷ̫᲻á
ɲЩǷٹÿ֮˻Ƕ಻ʤ̵ܹٷ͡
óһƷʯŵʿ֮ڳǳ֮һЩʿ¶һĽʼɵ䡣
ǰǰһȣ
ʱһ¥С
522
״΢΢üͷܿ㷢֣겻ʶڵľ磬⾳˼Ǿǿߣɽ磬ȴؤ硣
ǰһǺôһֱ˵⡮䶦ǡƣرǾ֮ϣÿ춼кϷݣܹҽˣ
һ˫ˮӣ¶һ֮ɫ䡣
ߣСƺڳǳһˣûǮ͹һȥҪǣʵô
ŵʿ״ʱŭ
ԷҲҪȥвһͳһƷʯʿһȥɣ
ʿ״ߵСӺˣǮү
ŶҮҮŶҮҮ̫ÿллǰ
ʱʱ˵ǳ֮׷䡣
ǰǰ߰ллǰǰһ治
ųȥ
ʲô֣
䵭һЦʵ
ѽҽ
ǺЦ
Ŷղ˵ҪȥҲҪȥһȥɣ
΢Цһ·ȣҸҲǲ
֪ΪΣ俴ĭĭǡ
ŶǰҲҪȥμӾôŶҮҮŶҮҮǿ̫ˣӮ˵˿ǿԵõöʯŶ
ǺЦ
㸸ĸأ
첽ǰţʵ
ƺ󣬽䣬Լĸĸ֮ʱϲ¶һ˿֮ɫƺ䲻Ըἰ
״΢΢һЦҲڶԡ
ڴм䣬л֮ˣɷ׷ײĿŮ䣬Ҳշ졣
䵱ץסһʿʿ׼ƿڴһܵɢǿϢȴæͷǰкָ̣˵޷һ֪޲ԣ޲
ʿûٱץȻôϵ
Ҳͺðˣ䵱ѯʾλãһʿ㼤ֻǺ˫Ŀֱ⣬иﲻӵ˵һֹ˵Ҳͣġ
ã˾ڡ
ʵҲңڳĵֵطһ϶ڳĵضεģֻ䵽ɽʱ̫ˣԲ
ܿ죬˳ĵĵضΣлǸƣһ˴ٿʮϢһǿ֮ʿȻЩѾﵽɵ۵ľ硣
ɵ֮
ɽʿȻ԰ƣܹﵽɵۼ֮ˣҲ֮٣ǳرѾʮɵ۾֮ˣȻè壬Ҳ弶ɵľ磬֪Щ鲻ԼܹܵģҲ⣬ֱӳȥ
мһ޴¶Ȼܶǹϯϯ޴ޱȣԿɰ֮ࡣ¶Ҳʮ־޴ܻž޴Ľƣ֮˿ʩչҲ赣Լˡ
սĹطΪ֣һǱμӣǰμӣʤٻغ֮Իý
һսĳʵ̫ǿ󣬲μ֮Ѿ˿սʤ֮ʱκһڶԲμս
ȻһʵԱȶԷ̫ǿǲܲμսˣΪӮ˱ò˿ᱻڱӵġ
䲢ûǰȥǹŹƱȻ˹ϯ֮ϡ
ƱǹģȻҪʮƷʯһţ˿׬ˡ
֮ʱ򣬾֮ڵıѾеȻ׶Σھ֮ϱһ꿴ʮӣһߡ
ӵĴŽҶʡߵĴǡˡһǷǳźǲʵġ
Ҷʵķһɫĳƽϸһ֪򵥣ɫȻһƷ
Ҳǲ򵥣Ƿһ޴ĸͷͷпڷȻһһ΢΢һȻҲһƷ
ʱɸпԼеζǿ߾ô࣬οɽ硣
¡¡
ţȴǵ˳ȥѪȾƬݺݵϯнƣ϶Ҫڹˡ
Ȼ˰ܣ

ãããá
ˣûõļһҲˣȥǮ
ʱϯ֮޴ƺˮһ㣬춯أһһ
˿̣ʶЩڵ;塣
ҶʣҶʣҶʡ
ˣҲǷ춯ʤߵ֡
˶ע˵ģȻ˻ϲǡ
ʱһҲ˳ģȻǲС
ͨ죬Цء
λǣҶʤˣҶʾȻʤˣѾʮˣѾþûκʿܹʤʮˣճĹ涨ܹһʤʮߣʸסһ£Ϊ֮⻹һƷʯˣΪɣ
ҶʣҶʣҶʡ
ʱ̨µĹ뻶ƾ춯أޱȡ
ˣҶʣѡѡ˳أһѡǶ㣡
Ц

ԶʱߺȻǼķգ˳˵ҪЩ
ҶʳĬãڿˣ˵˳
Ҷ˵֮󣬱ֱ뿪˾
523ǧɱ
ò׳һʤʮˣ⼸꼸ۿò׳һʤʮģȴû뵽Ȼˣû˼
һ㵨ûС
Ǽ״˲ɴƺϰΪˣ˼֮лָ˹
ԵˣȻżʤεĳУܹһʤʮģһο˵ǼĵһΡ
ʱһʿ̨ȥм˵ЦݵĿڵλǧɱѣλڳǣ˸̨սһ

ʱѾòȴӦ
ȻѾҪͨͣսʱ֮ڱǿôҲҪٶˡ
ۣǰҪôɵõŰϾ֮ˣûߵģ
״ϲ¶һ˿˷֮ɫǺĵĹĵ
ţ
ͷ΢΢һЦһһ̱Ѿ˾֮С
¶һ֣ڳԭ¶мɫ֮˱ʱҲ˵ʲôˣܹʩչġ
ãããλǣҪ۽ˣλǿߵսǧɱС
нĿͶ䣬Ȼ֡
ɱ
䵭
ɽ˲Ҳʹʵû޾鷳
Ȼ䲻鷳ΪձǿΪ΢ռĵرֻܵ͵һЩˡ
ȡ˸ɱ֣롰ɱ״̬ıϡ
ɱԭɱѣλɱѣ˶ǿ֮еǿߣǾ˭ܹȡʤأĿԴɣãλҪעĹڿעΪϣ⾪춯صһսҪʼˡ
߲Ϊ˲У˵һѵķϻֵ֮ȵĹע֮ãʽʼ
Щע֮ȻٶʤģϾԷһڴ˱֮ˣ䣬ȴϢʮǧɱһùڶ䲻ɸӲˡ
ߣɱôɱְֻϧϣȴǱ˷ˣ
ʱǧɱŤŤӣĳȥϴһ˿Ĳ̵΢Ц
ɱ
ɱ
ʱ򣬹ϯ֮Ҳһһĺ
䱻ͻĺöĤһʹһбȻЩûվȡ
ս֮ǰսϰʿΧۣһо޴ĻսܹӰʤʵ̫ˣԣܹ
ߣǵһɣ
ʱǧɱͻȻ࣬¶һ˿Ϸ֮ɫǴһ˿пЦݡ
˫֮УҲһ޴ĸӣȻ乥ȥܿռ䶼ǿƺˡ
ã
״ɫʱһ䣬һж̫ͻȻˣҪ㿪ҲѾˡ
һ̣ѾصĻ˳ȥݺݵĳ̨ȥ
¡¡ڹ̨֮ϣһɫĹΣǽĹΣҲֹûм̨ȥһ£ܹϯ˴롣
ããã
úãǧɱǧɱǧɱ
ʱϯ֮ϱһڲͣŰƣһЦţһעž
ҲвˣȴǴ䣬ŭ죬ȻӮ֮ˡ
ǰ
˿̣Ҳƺ¶һ֮ɫԶԶԼ
¸¸¸£¸¸¸£ֶôǿɶ弶ɵľŶ֪Ϊʲôô׵ıôҸ㣬ʵ̨֮ϣҪĲʵܹһսʤʵ̫ˣʧܵԭ򣬱ΪǵһβμӾս޷ϰĻŰˣˣڣȥɣ
ǧɱ˴˫֣Ǳ޴ĸͷȻԾȥף硣
รรรรม
ʱ򣬹̨֮ϵĹǸ˷ˣǷ׷վи߾һЩƷлд޾Ѫ֮ɫɽ֮ˣǼΪսѪģƺѾ֧֮龰ˡ
ЩûںΪǸϾ֮ˣҪ׼
ۿ伴ǧɱľ޸֮£ǵĺҲԽԽˣҲԽԽ˷ˡ
ʱȴ¶һ˿Ц
߱һն
֣ʱ򣬷·綼ֹͣһ㣬·Ҳֻʣǧɱһ㡣
ʱǧɱȴǻһв֪ΪΣȻĪһ˿־֮Уɸоȫȴֲ֪ɸоԺδ
ѵǶʿģ
ǧɱ֮ȴԳһЦƾԷôɢô޴ΣյĸоԷֻԼһȴǵһμӾɶˡ
ܿ죬һϢȴǴɢʱǧɱͫȻŴ˿̣ŷ֣ԭɢǿϢ֮ˣ䡣
ǣȴѾ޴ĸӣһȥҲ޷ˡ
¡¡ǧɱȥеĹڣڣסˡ
ããʱ򣬹̨֮ϣűһ
ɱʤ
ʱ򣬲Դһ˿⿴һۣе
ŶҮҮŶҮҮû뵽ǰôȻʤˣ
ʱҲ̲סϯ֮
ɱ
ɱ
ɱ
ڴ֣У춯ء
˿̣ľڻı仯š
524
Ȼʩչˡ߱һնȴΪûн롰ɱ״̬ĵԪȻܶ࣬ûһգ伴սһҲ׾ٵġ
лϢϢһһڽ˵ս
ҲƳ٣Ϣ֮УϢ֮ѾŲʿˣв弶ɵǿߣɵ弶֮ʿ࣬а֮࣬ȻǶǼϳս֮ˡ
Щ˿ƵĹâȻҲùǣһ˳ǰȥһƧĵطΪоղһսȻԼʵû˿Լľȴǲ˼ı仯仯֮УоԼƺʲô
侲һŴ֮ϣı˫Ŀȥһ˿
ģ
ģ
ȻʱͻȻ֮нһ⣬Լ֮У֪ԼҪץסһ˿ˣԼϱҪͻˣ
ɱ£սˣ
ʱһȴǴ񣬽һ˿֮лѹ
Ǳˣ˿̶ȻðɣϾòһ׵ĻϢˣ˭ܹŭ
ȴǷ·ʲôûзһ㣬΢Цŵ˵ͷ֪
²ǿȻ˴ˣ˵˿̵ԵףԼŭΣ
ԣֻǵһЦ
֮仺վŶԷȥ֪һսڵԼûߣֻǿߺʬ塣
ûߣ
߳Ϣңһ䵽ϡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ򣬹ϯ֮϶ʱ˱ըһ죬ʿߺ֡
ãһλǵɱѣҸղҲʶǿˡԭֻһĬĬŵˣղţȴһУնɱǾǿսʿǧɱѣһˣΪɣ
¶ɫ
ɱ
ɱ
ɱ
л䣬ʱһ
ã˭սǵɱѣ˭˭˭վѵûκһ˵սǵɱô

ʱһȴǵĿڵ
ˣȫһΪ˾ȻôϤ
˿̣вɸֳһ
һ߻عʦ֮ʱǡøʦյӣʱһСȴһûиϿԡ߼СĳϣҲǱɡ
ɣɡ
ˣȻĪң
Ǹ¶֪СĪң
ȴ治ɫȻ˵ĪңԲɽ磬ûвܵ飬ΪԷŪ¶Լݣûеϣ
ãλѸմ
м״һЦʵ
Īң
ʱ국ڵ
ѵң
Զʱȫһ
ãĪңɱһսҸϿעɣһǧѵõĻᣬǿޱȵɱѻӮⳡĪĪңӮⳡأ
йһЦʱǾλĿԴɣ
Īң˾עŶԷڵȵ˵ˣʱֻдһãսʼ
ʱĪңʱͬһ֧Ĺһ㣬Ȼ乥ȥ
ǳɵĺѧ
俴ĪңĲжʱһ
ܿܿ˶ԷĹĪңһһɫˣȻһƷ
֮УһнΪգ֮סףƮ죡
ĪңдʣеĳҲȻ乥ȥ
ȴҲΪ˿Ѿȫţ˱Īңˡ
ǣ
Ȼ֪ΪξȻҲɽˣһôǿ󣬵Կ϶˾Īң
ãǿʵԽǿұԽϲɣóʵ֪ⲻʵΪζ֣ѵǿô
ͻȻĪңĹˣ
Ŷ갡̶ǧ겻ѾһͨɽҰ꣬ﵽļɵľ磬ǲ
ʱȴǲ
ʲôô֪ģ
ĪңԶʱȫһɻ
ȴֻһЦţ˫ֱ㳯Īңȥ
Ѿ̽Īңƺĳǿߵ洫ʵűôǿġ
ߣǺˣҲ֪˴ģó֮ΣգһҪˣ
Īңһţеĳͬ߳һ㣬ֺħ£ɱɱ޾ɱĪңĳ֮ɢ
˿̵Īңȴɱһ㣬ߣɱ
ɱ񣬷߱ɱ֮
ǿɱĪңǵõκε洫ʵȻǿ󣬶ɱҲôءɽõ˵洫ģһ˼磬ֻ˼õ˵洫Īңпôɽ硣Ǻˣ˼ѵǿôƺ˼ɽ绹Ҫء
а뵽ʱһɼǿȴǳϮ֮аŻɱ޾ɱմȾһ˿ɱȫҲһ
ڳĹǸܵɱҲǲŵɫ԰ס
ʱҲҴˣһһڹ⣬ʱһбС
ƽǽƵǵӼ£ȴ̺һɻҪص
аС
ƣ
һʱһɸӴĻ֮ɱײȥʱɱƼʯͷһ㣬
ɱ
ɱ
ɱ
ϯ֮ϵĹǿһĻʱɼĴΪ
аУⲻǰķôѵǡ
ĪңаУɫʱһ䡣
525»
ңô˹ȥˣû뵽գҾȻܹɽ֮ط갡
䵭Ц
ˣˣѵˣ
Īңɫȫ΢΢һ˿ɻ֮ɫʵ
˿ˣСĸǽж
䵭ЦеаȴǳĪңȥĪң˹˵ͷ乥ȥ
ңǧʱûգҺúüʶʶ°ɣǧҪ鰡
һӳ䣬ЦһţлĪңȥ
ˣˣû뵽ɽ֮Уܹһ˵˷ɽ֮ʱֵı仯Ϊǿɽ磬¶̶ǧʱʵҲȥȴû뵽˵ʵǿҿǳĿͷо˵Ŵﵽ㾳磬Ƕأ
ĪңаҲǹһЦãˣǧδǧǰҲһСëû㣬ͱǳˣһҲֻܿġﵽֱ˶㣬ҵſʼı䣡
ĪңЦһеĳЦ˽Ϊգһ˭棡
ţսɢǿϢӶȥ̨ƺȫս֮ɱأ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ㣬Դ˿Ժ¥½ǣмСл巢㻳׳˼ɣ¡鵶ˮˮٱ⣬ɢѰۡ
䳤һӣЦһʫ
ţеаб춯صĪң״ɫʱһ䣬˫ֳֽȫԪս֮ϡ
¡¡һǿΪıţֻһӰ˳ȥȻҳ֮ϡ
Īң
ɱ
ɱ
ɱ
ϯ֮ϵ˼״ʱź֡
ϰźͬһ֣˼˵ȥûܹţ˿̣ʵͰǰ
ϰźͬһ֣ơ𶯣֪䶦ǡȻޱȣǴ˿̣䶦ǡûһšɱ֡
ɱʤ
Ҳ΢΢ۣЦǺǵ
Ұˣ
ĪңߵǰЦ
ĪңȻܸ䣬ȴ˿ҲջΪһսʸûУҲܹһս֮ȥȴǽˡ
Īңȴ֪䲢ûʩչȫ롰ɱ״̬֮УֻһУܹɱĪң
Ѿǿˣˣûһȥģ
Īң΢Ц
֮ã
Īң״¶һ˿Цݣ
ţҲȥˣֱ뿪˾
м״һЦɱĪңѲʶ˿Ȼϧһ顣ҲãҲڴɱһսɣһλսߡ
Īң߽һ¥֮У˵ϵһ㣬¥ҲֻĿ˲ܹȥ¥㡣
˵ڵһλʱ򣬵С˹ЦݣλүҪʲôȻ󣬵⡮䶦ǡ֮ҲǴֻҪɽеģ;У
Ŷô
ԲӦ
Ȼ
Сһʱ˷ϲаҶѰ㡢ǧѩƮ置ǧ⡢Ϊ
״ЦǿеĲô
Ĳݣ
СԶʱ˶סˣƬ̣С˵ʲô
״ɹЦҲʰˣ˰֣Ц޷޷ҲʣȻûУǾˣȥɫŪȻƣ
СԵ˵ͷ֮ȥȻ׼ȥˡ
ˣҪĲô
ȻʱĪңȴǿڵ
Բ΢΢һ֮ȴǲɿϲæѵеĲô
ĪңԵ˵ͷҵȷеĲݣȻôҪⵤĲݶҶԣָûжô͸˺ˡ
ԴϲⵤĲݶҶԣǾзǳҪ壬ôҪĶңһǲ֪ôرźãֻϧڲȱȱʲôҲȱѾûʲôԸˣ
ĪңȴʧЦ˵ʲô㵱ҽ볯ɣôܹ·ôнյĳɾͣҪлӦлŶԡ
Īң˵꣬еĿռָ֮óһУ俴ӣ˫۲һȻװı˼ҹĵĲݡ
Ǿν΢ıƷ֮һû΢ɡ
ĪңеĽƵǰЦˣŵĲݣڴŵʱ̫ˣԲܹ¶ڿ̫֮ãʧȥҩЧģ
Ե˵ͷ˾ͶлˣҲ˼Ķɣҿ弶ɵľ磬Ҳֻǲһ֮ңҲգұʩչףһ֮ɣ
˵꣬䳤һӣһϼĪңüȥ
Īң״ֻ΢΢һȴû㣬Ϊţ䲻ܺԼ
ţʶ֮ȴǷž޴ı仯š
еԽԽǿԽԽȻѾ˹ؼʱ̡
ʱĪңϵϢһ䣬ͻȻȫʧһ㣬һϢûСţɢһǿϢƺˮһ㣬಻
ʱĪңȫһɫĹâĪң˫ĿȻһǿϢÿһλɢ˳
弶ɣ
弶ɣ
Ǵﵽ弶ɵף
Īңİ֮£ȻҲﵽ弶ɵľ硣
526绨
弶ɣ
弶ɣ
Īңİ֮£Ҳﵽ弶ɵľ硣
ҡҡҾȻҲﵽ弶ɵľ磡
ĪңŵĿԼ˫֣ããŲ
Ѿﵽ弶ɵľˣ
ļɺ弶ɣȻֻһ֮ңʵȴǿֹҪǣһ弶ɵľ磬ܹǿߵķ֮ڣʹɽκһطܶ꣬Ҳһ£ĪҲӡ
ˣаôæҵĶ飬һβŻ尡
Īңȫһס˫ֵ
С¶ѣҳݣ
䵭һЦʱ򣬵СҲŲ˺;˹Īң״ɿ˻ȥСŹ֮ɫĿ˿Īңһۡ
Īң״ɿЦһСΪԼǱɽˡ
ˣɩӲҲǷɽˣûкô
ʱĪңȴǲɿʵ
ʲô˲˵ģеȫɣ㲻ͳƺˣ

⡢⡢ôԣ
ĪңԶʱЩܳ
ôУ
϶ĵ
ǺãҲ㲻Ƴˣ磡
ĪңҲƳ٣ڵ

ȴǲ̾˿ϵľƣһڡ
ôˣѵɩӳˣ
Īң״жʱһֲõԤС
ǰ֪ΪʲôҪĲôǱΪ˽΢
Ե˵ͷ֮һھƣ̾Ϣ
ѵɩôô
Īңæʵ
ⶼңɽһСʱҺò꣬ȴû뵽ûãǸԸңûɱңȴý΢Щҿʶһѣҽʱѽ΢ȶҪȫκý΢ȴҪһЩĵرⵤĲݱ֮һ
Ȼ
Ŷԭˣǲ۰
ĪңԶʱɳĬ

ҼүҪ绨ڴ˹ȴ¥ѾҼүˡǶʶ㣬
ʱһĹȴ󺺵ı³˻ṫӵ࣬һɧޱȵŮӣȻŮӱν绨ˡ
ṫӵĽһЩʯ֮ˣȥȻʿʮַŭԷ˶ڣ¥ϵЩ˿Ҳֻһʱ˾ʯѸ뿪¥
ʱһҲĵĳһ
ߵǰ֮һֶ˼ƷʯϣߵѵϹô˶ˣѵǻߣѾǼҹӰˣЩǮǳһٷ˰ɣٲСҽǶȥ
󵨣һҲҴǰ˷Īǲô
Īң״ȫʱһɱȵ
ƺܾĪңı֣Ȼ㶡
Ҫ֣ǻ߰ɣ
˿̼ڱǿΪ΢ռĵر
ߣ⻹ʶ࣬ҽȫú
󺺼ô˵ʱһһȭ֮ϣӶʱѿΡ
ʱ֮ϵǸȴҲѿӵ䵽֮ϣҲˣʱ򣬺֮װŵŵĲݵҶѸٵıɻɫ
Īңղű˵ⵤĲݱʱ̫õģܱ¶ڿ֮У˿̣Ĳݱ¶ڿ֮УԣĲݵҩЧѾʼʧˡ
Ϊ˾ν΢ռĲҩ񡢿Ȼǰ³Ĵ󺺸ƻˣһжӰ
ȫò
Īң䣬˵ҪⵤĲʲô֮󣬱֪ⵤĲݶԵҪˡ˿̣Ȼ֪ŭ֮УĪңҲ˺һȰ䣬Ϊ˿̵䣬ʵ̫ˡ
³Ĵ󺺿ȫΪԼһӣŵˡ
³뵽˴вɸӵˣЦһôСӣѵҪȭͷȥô
ʱȴǻתͷȥ³󺺿ȥ
ʱ³󺺲ŷ֣˿̵ɫȻôĿ¡ˣ˫ۣҲħһѪ֮ɫʱ³ȫһ˿̣һǿҵΣдһ̣ƺԼ񿴼һ㡣
³ӣڸʲô콫Ǹ߰
ʱʣµǼҲˣֻʣĪңˣʿ׼뿪
ʱȴǶˡ
¶һ˿пЦݣбһǿɱ⡣

˵һ̣󺺾ȻȥҲ֪ʹʲôӣȻ󺺵ȥ
㡢㡢ʲôȻҷ֣ǲˣ֪֪Ҽү˭ֲȥҼүϹҵĵӣϹ֪ôǿǡ䶦ǡʮ֮һСӣҿǻòͷˣ
󺺼⸱ģʱȭͷȥ
ЩҪ뿪ʿһĻвɰкϷˣȴͣûֱ뿪
ٵĲݣǶ
ʱȴ̧ͷ⼸˿ȥʱ⼸ŷ֣˫ۣȻѪ졢ѪģУɢһǿɱ
˸оɱʱвһ
⼸󺺴˿ѾЩˣа˸ˣһʱȴǼаУ
꣡
꣡
꣡
һһˣÿӳһʱѪӿʮɣһ̣һṫӺ绨֮⣬ʿ
ʲô
ṫӼ״ɫɴ䣬ʱʶԼƺˡ
һ뵽Լݣṫӻͦţɱңҿǡ
꣡
һṫӻδ䣬ѾΡ
527Ϲ
ʱṫؿڵһ⣬һӰ㸡˳ȻṫӵԪ
Ҫ֪Ĺ֮дл֮ڰֻ֮֮һȥܹնԪԪص
ṫһȻ䣬ԪȴûɢȻؿڵǼס
գ̵ģȻҲɱã㹻ݣֵӣϽ֮أ
ôṫӵԪ
꣡
ʱеаоһṫؿڵʱˣʱṫʶȣԼһֻϰˡ
ṫȫе૵ҪɱңҪɱң
ȴĿṫӣɣ㲻˵ҪȥôȥȥаҾڴ˵Ⱥš
ṫжʱһĹâ㳯ȥ
ʱ绨ȴ¶һģɣ޹أֻǱҸŮˣһ
绨˵ֿ꣬˿ɫ޶ԡ
绨ӲüͷֵɣϷŹҵĻʲôԣǸУɣһὫźģ
꣡
ʱеаһ绨ӱ㵹Ѫ֮С
ˣ

ҪɱңҪɱҡ
ʱҴһ󺺶ʱʧڵĵ
磬ͷˡ
꣡
Īң׼Ȱ˵䣬ʱеаһҲǵȥ
Īң״ȫһԭΪԼɱǿģ˿ŷ֣ԼɱǺСӰҼһ㣬ֵһᡣ
磬ǿ߰ɣҪˣʱǾͲðˣϹڡ䶦ǡҲһСļ壬ڸƣ֣ҲӦǻ߰ɣ
ʱĪңȴȰ
ҪȰңһٵĲݣգΣ˭ҲҪȰңһҪɱ䣡

ʱṫƺҲŲ˽˾¥֮С

ṫӵԪһ¥֮Уһ䣬˫۲һָҧгݵ
Ŷ
ṫǰվӣһ֪Ǹ֮еĸ֣¥֮һվȫ±ɢһɼϢͺһһ㡣
ٵֶӵɱô£
ʱ֮һһ޴ĵ̵ĵ
ӳñʮֿ£ټǵ̣Եޱȣټϴ˿ɢһɱɱֱͺƴӵ֮ܳĶħһ㡣

һЦӦ
Ŷֶֿ֪ӿʲôˣϹĪû˵ңȻϹ֮Ҳǣ
ȫһǿҵɱ
ҹʲôˣֻ֪ںɱˣǲ͹ڵϸҿͷģ򡭡
˵˴ȫɢһɱ
ڳ˻һ㶣ΪԼˣϹ֮˰˭ȻϹ֮Ҳǣһҵǵ棬Ű衣
ĪңϢ˵ģ⸱ģҲԷˣÿһ˶вڲɵʵУͷһ̵Ĵ󺺣߼ɵľ硣
ˣ۵ɽκһطһݺ£ĪҲӵġ
⡰䶦ǡǺ绽꣬ܣ˿̵䣬ƺͿˣȻôǿһ
ôף󺺻ٵĲ֮еķŭ
֮ǰ䱾һ²һµģȻ㲻ҲԲη塣
һ̵ԲסˣȻ޷뵽侹Ȼ˵ôͱ˵Ļ
ţȴȫһùЦ¶һĨɫððǲϹ̫û⡮䶦ǡ߶ˣȻһֻСèӡСһҲǰţãұ֪Ϲ֮ˣǺ۸ģϹոǳصģ
Ϲ˵꣬һƱɱţȴȻȥ
ө֮⣬ҲԣΪǿôߣҸ㣬ҵһɳӰˣ
״ȴһЦ¶һ˿мɫţеа֮ϱһǿĻ֮
ţ
ϹոܵǿϢɫʱһ䣬Ϊ֣ϢȻôǿ˿ҲѷɫԼ弶ɾˣڣȻ̲ǿ
ںأȻ·ǲҪǺãȫȥɣ
¶һ˿ЦݣţȫɢһɱϢϢһֱ䵽˵Ĺ֮УȻڣڣֱ
Ϲպڳ֮˷׷׸ܵɱϢʱǵ岻ԾĴ˸
ʱȴ̧ͷĮĳϹտȥ
һϹȫȴǲΪ֮һΪ˿һӣȻȫתѪ֮ɫ֮У·Ŷ²һĮӣһǿɱ
ϹտѪ졢Ѫӣһ֪ΪΣһּΪõĸоȻƬָ̣о˵С
֮ȥ
ڳ֮ˣҲ׷׿˿̵ʱ˺ƾԼ֮µһĻһ㣬һ̣עһˣעǵ°뱲ӣûûҹΣμԿµӡ
ǶôĶǵһĻ
꣡
һ̣Ϲյ㲻ѿˣ¶ŵɫ䣬һȵ
528Ȼ֮
ţϹձ㵹ȥȴһĹâƺĳڱ
⡢⡢⡢ôܣϹտǼʵǿĳ֮һҲǼ׵ܵܣ߼ɵľ磬ͨ󣬷ޱߡΪƣΪƣ绽꣬ɽܡԷһ弶ɾɢްˣôܻճϴأ
˼飡˼飡ֱ̫˼ˣճױõ洫СɵҩĵرͬƷһˣοճϿ߼ɵľ磬ͨ󣬷ޱߣǺˣ弶ɵľ磬ѾһУɱճϣ̫ˣ̫ˡ
ǸϹļɾӿһĻ϶ʱ¶ŵɫ
ҲţҲţҲţʵǿϹ֮УҲʵҸ׵һһĳǿߣ߼ɵľ硣˭˭˾˭ҾԲ弶ɵľ磬˭ȻôǿϹѰʲôȻôǿ
ʱ֮ǰٵṫҲȫвͣԭ˾ȻϹҼĶӣϹѰҲѹŰ裬ԭǺǿӲĺ̨
˭䣬ǿĺ̨Ҳûκô
ǿǿ˭ȻôǿҲѹôϹңϹҵļҪɣǿ󰡣ϹҲùˡ
ʱһЩΧ۵ʿͷӶЩǵ˼ܵ˾ǣ˿ֻ̣ҪһۣǱ׷׵ͷ仰ٶԡ
ˣ̫ˡ
ʱϹվȻҡԴվ
״¶һ˿񣬵֮ȴһš
ϹҿǹȻЩֶΣȻϹѰϹϣбĶ֮ǰһϹˣ
״Ҳ¶һ˿м⡣
ߣ㵹ǹȻЩֶΣҲˣ
ϹջվϵĻҳЦ
һϣ˲֪аħȻð弶ɣҿпǱǡ䶦ǡļϸһҪɱˣȻ룬ǡ䶦ǡǵΣգ
ţϹȴɫһ¶һȻģдʵ
˿̣Ѿвʿߵ¥ΧˣϾǳ֮ʵ̫ȤˣżȻһսҲΪƽһ˿Ȥ
ԣʱɻ˸Ϊ棬󲿷ֵ˻ʮǣ֪ⲻϹΪԼʧܵдǰˡ˾Ǽϸߣ˵⡮䶦ǡļϸҲδ̫һЩɣ
ԲЦ
ߣϻҺһϣ
Ϲձôһ˵ͶĵĿ⣬Ĳɵǻһ𣬴һ㳯ȥ
ʱȴǶһϹյķչ
ʱϹҲȻȥˣɵľ硣
κһˣɱһ弶ɾʿ
˿̣弶ɾ䣬ȴҪǿĴڡ
ɣɣǾһϰɣҲаħ֮
״ϲһɺͷ
ֻеа֮һâţֳаУ˵İΧ֮С
ʱһսڴĻ
˶Ǹ֮еĸ֣ΪƣΪ꣬ڴսǿǾأ
ֻܶ޾ķ֮¥֮ڵĶϵıƻ޴ľ¥ȻȻ¥Ŵ󣬱ž¥˵ս֮£¥ͱٵˡ
ƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡
ʱͻȻóһ̳ƣЦһţȻ̳һף˶ս
˿̵ȴƺһ㣬ŲƯ񲡣
˼״΢΢һȴ֪˿̵侹ȻһֻȻɵ״̬֮У״̬Ȼ
ȥǿ󣬲ȥᣬһ˳Ȼ޹صİڶţеаУҲһҲûУȫͺСһ㡣
ʱȴͻȻоѹͷͣĹŶĺ顣
˿̵䣬⻹Ѿ˳ˡɱ״̬ڽ롰ɱ״̬أ
϶αǿ󣡺αǿȻȻ
ţȴݹʲôһ㣬
ϹʱԽԽˣѾ䤱ˣԼҲ޷Լ˶ԸһˣȻվ

ʱ֮ȴһըףţضʱɫһƯϿա
һ־ʶ֮ڡ
ͻƣ
ͻƣ
ͻƵļһ̣Ѿͻ弶ɵɵľ硣
¡¡һǿϢɢȥ˶˿̵䣬Ȼɵľ磡
ʲôȻﵽɵľ磬ѵΪǵļйʹѹô벻ҪɱȴȴΪ·ɹͻ弶ɵͰɹĽɵľ硣Ҳ֪ʲô̥Ȼֻ弶ɵľ磬ҲĶ֣˿Ѿɵľ磬ʵֻﵽһֶôµľ簡
Ϲռ״ɫʱɴ䡣
529Ϲ޵
ˣãҹ
ʱȴǹЦеаɢɾ⣬һɼǿϢϱը
ϹˣʱǿϢ˳ȥȻھ¥ǽ֮ϡ
ʲôϹպɵĳǿߣȻȫڴУ
˼⸱ʱɿ
ܣܣԲܣôôǿôܹôǿ󣬸ƺǵһǵ鷳ȥ֮״ǾԲˡҵģҿ״ڱչ֮УѾûгˡ
ǿǿʵ𣬲Զֹˣ֪ΪΣҸоʵԶֹˡԭΪʵѾ޼ˣҺ绹޷ȵġ
ĪңһĻʱɿЦ
ߣǣȫ
ʱ˫֮ȴһɱ
˼״ʱĵкϷǰǿ׼ϹҵļȫɱˣһϹҿҲסˣ⡰䶦ǡ֮УȻһȷѪꡣ
ȻϹ̸ڣɽ粻ǿнɱǼĶӣ´ӴԺɽҲû֮ˣ
ĪңһĻɫʱɴ䡣
ʲô㾹ȻҪɱң
ʱϹҲ¶Ŀ־֮ɫԭԼݣ϶䶦ǡ֮⣬˸ҶԼ˿̼Ϻεɱжʱһһ̣УɲһǰδеĿ־С
һԴڶĿ־壬ʮУһɢҿϹ峤ĶӣɱңҲɵġ
ϹѰȻӵܣȴɵϣ˿ϵɱԣҲɺ
ϵ£ɱ񣬷߱Ҳаħ־¹ˣߣвңǾȫȥɣ
һʱеаѾˡ
ڳˣȫҲʼǷ׷׿еаУΪǽս
ߣФϹҵȫˣ
ʱ򣬾¥֮λȴһĮޱȣûһ˿һĸ飬·һ˿²ӡ
ǿߵߣģ²
Բȫһ
ˣȴûеȻ֮ˣ˿̿¾˵ػŲԶľ롣
⡢⡢ǡ
ʱһȫɲ¶޾Ŀ־֮ɫ
ѵǡģģѾչôôڴ˿ѡ
һԶʱҡͷ
Ҹҿ϶
ʱһʿȫͣĲɫҲ԰
״˫۲΢΢һУ˭ȻԾڳеʿ
žžžžžžʱ򣬼žһƬҶƮҲüľ¥֮Уȴһ
ʱ䲻ȫһΪ˿̣Բ֪ʱȻһˡ
ǿǿ˾Ǹ֮еĸ֣ʱֵģΪʲôҾȻһҲоղ͵ϮңǱˣ
һʱ֮䣬ǧٸͷ
䵱һֻһɫۣϴһ˿Ⱦʡ
Ͽֻһӣǳǳĺ룬һ˫۾ӥһֺһһ㣬ǿһۣƺҪĿ̴
Ϲ޵У
Ϲ޵УϹҼϹ޵УѾչûгֹôû뵽գȻˣ
һˣʱ
Ϲ޵УϹ޵ô˵֮ʱݺ£޵УɽһССɢޣȴƾһ֮ƴϹӴ
Īңˣ˫֮вһ⣬Ͼɽ֮ȻܹϹ޵ⷬɾ֮ˣȷʵࡣ
ףҡ
ϹѰԼ߸գ¶ίɫ
ԭղϹ޵һ֣ϹѰϹյÿϺݺݵһƣԲŻᷢô
ţϹȻƽޱȣΪֳֻܹϹǿ
˼һĻ׷޲ڣǶϹ޵Уȴһ˿ĪĿ־壬߶ǿߵĿ־塣
룬վһᶯһĴָɱǰܲ־ô
俴˿ܣʱȴЦ
üıüıϹ޵вܹƴôĳǿߣȻЩֶΡͬһЩĸһ㣬һ־ΪԼˣӱ𣬶ԸԼһҲֻ˵һ㡣˿̵Ϲ޵УȻֶԸԼݺݵĳͷԼĶһϹ޵У۵ĻǸʮֿµģ
а
λѣλð֮˵ĸףϹ޵УҲǵ䶦ǡϹҵļѴ
ʱϹ޵жϹѰϹһ֮ȴתͷ΢Ц
ŶҼˣɱھһ֣ʱҾ;ȴû뵽ʵԶ˰
仹δڣʱмʿС˵
⻰ȻʵǿϹ޵ˣһһЦԭɱѣǾ֮еǿߣϹ޵лʧʧˡ竣ðˡﰡ
Ϲ޵ϵɫ
ʲôϹҵļȻϵһ˵ʲôͷȻʱ
˿һĻʱɺ
530
ףͨͨһʿˣֶǿһЩˣôǸֱӼдˡ
ϹѰ״ȴǵ
ž
ȻϹ޵ȴһƽϹѰȷɣŭ죬Ϲҵ棬Ǳ㶪ģ
״ȴЦ׻˵丸ӣϹѰԸˣҲòȥϹ޵һʵ̫αˡ
ŶϹ˵ɱô飬ҲգҲգұ㿴Ϲ֮ϣŹӺܵһأҿɲϣ´Σ
Į
㣬֪ҸǺˣǡ䶦ǡʮ֮һϹҼ㾹ȻֿҸ˵Īǻòͷˣ
ϹѰԶʱ
˿̣Ϲ޵ɫҲţȴǹһЦɱѣȻõʶǣҾ֪֮ôŭΪӵ´ĽУĽ֮УһüΪĵĲݡãΪ˱ʾҵĳ⣬ŵĲݱ㵱Ϲ޵дТģ
Ϲ޵йЦһţжһС
Ϲ޵нлݵǰ΢ЦĿ䡣
ŶϹȻɱܲþܾҲգⵤĲҲͲˣ
״΢΢¶һ˿ɫûϵϹ޵гǸȻ֮ôܹ̣һЦֽӹ˽УʶҲ֮һɨѾȷϣȷǵĲɣûжκֽš
Ϲ޵ε֪һеأܼ򵥣Ϲ޵еʵֻķһЩһҲ
ȻˣɱѣǱиˣпգһҪҸо۾۰
Ϲ޵еһЦ
ǺǣǺ磬ҶȥˣģֻҪʱ䣬һȥģ
΢ЦѾϹ޵пȻϹ޵еʵȷǿ󣬵ΣϹ޵ӶˣҲ˿̶
ȻϹ޵ɫһ䣬֪Ϲ޵Ϊ˼ȻṫȻֵġ
ȻϹ޵ȴѹסеŭ¶һЦ⣬ãǣ
˵꣬ϹѰϹյȥ
ˣǴĿ䣬ʵ벻䶦ǡ֮ڣȻ˸Ϲ޵˵˲¼ǡ䶦ǡһˣҲ˰ɡ
ţ֪ٷѾԲȥˣԷ㶵Īңң߰ɣ
Īңæȥ
ˣǴĿԶȥıӰ
뿪¥֮Īң¶һ˿֮ɫ磬벻ôȥˣһôҲǸϲȥھ֮ˣˣ
ȴǵЦѾǿˣŷ塢ĭĭǣѾǳ֮ǿˣ
ǣϹ޵ʮȻʱûиƽϡȻΪ˼ˣ˽һᱨģ磬㻹ǿ뿪ɣ
Īңǵ
뿪
ԵЦҲ뿪һ᳤õڴ˴ȥֱҵЩĵرȻ΢Ϊ֮뿪ĵѾһ뿪ϻҶܹ֡һ㣬ҸоοҾͿԷĵһ˵ˣ
硭
Īң˿̻ΪԼ룬жʱһж
ˣˣ׼ô죿
״ĪңļЦ
ЩҲڸǳزμӾΪ˳Ϊǿ߶ܶš֮ˣ׷޵ǿ󣬻ʲôŵ壬ĽˣϣΪƣΪ꣬绽꣬ܡô֪ʵǶôʹ࣬ѧһңڣ֮󣬹
ĪңԲ̾Ϣһ̧ң졣
״ɰ̾ϢһĪңЩ꾭黹ǲ٣ô˶ƸС
ʱɳĬֻиһ
ҵ¾뿪
ãĪңſڵ
ôôߣǻ꣬һʱô
Բɵ
ˣ޲ɢ֮ϯֻΪ˸õ꣡
ĪңʵЦ
ҲãϹ޵еĿңǲģȥأ
Ե˵ͷ
޺
ĪңĿ⿴Զ
޺
ʵ
޺˵޺ʵɽΣյĵطûһˣܹ޺ȥ޺ľͷҵһĿ꣬޺
Īң¶һᶨĿ⣬
ãΪ磬ûʲôðģֻĬĬף㣡
Եͷ
ţȴǶһƿӣˮ
佫ˮݸĪңһЩˮһЩ°ɣ
ˮôĶôգ
ĪңԶʱһŵĿ
°ɣ
״ȴ΢Ц
Īң˿䣬¶һɲݷԵϢĪңֻ΢΢̾Ϣһƿˮ£Īңȴǰ̾Ϣ簡磬˰ңһܹҵĶ鰡
ˣ
ĪңһЦˣˣٲߣ˵һ᲻ߵģ
һ·ߺã
Ե
ĪңһԶȥ
һֱĿĪңıӰáãֱĪңӰȫʧ
ǰǰ㵽ȥˣ֮ǰҲңҵ㣡
ʱһϤȴ
תȥһȻ
531ս
΢ЦҸʲô
ץץԴƲƲ˫֣¶һεɫûʯѵȥ˯ְ
ԲһЦ߰ɣ
ţ˱㳯һȥ
뿪֮ɫŮӳ˴˵ء
һ˵ԭɱ
һȴ¶һ˿м֮ɫȻɱ˭ھʵ֣һЩˣµĳǿߣ
Ǹɱһ֮뿪ˣϿ콫߼ɣҼɱ
ҲشֱӷԸ
ǣ
һԵ˵ͷ֮αʧԭء
ŮȴǿŮԶȥӰ¶һ˿Ц㰡㣬һҪ󹦣͵ſɣ
˵꣬Ůӱʧˡ
һջסȻڵһƲˣȻһûгԹһ㣬ʱ̻
״ɿЦã磬Էأ
ɽ֮ˣȫǴﵽʳߣľ磬ֻҪĴڣתܲĸо
ڳ˼֮󣬵Ҳùֱӽ뷿ϢȥˣҲѾһ䷿䡣
뷿֮ڣϥڴϣ
ÿնĹΣԴӽ΢˻֮ǽʱӴһֻпʵø죬ܹҵЩν΢ĵر
Ҳ֪ȥ˶ã䳤һʱŵ˯ڴϡ
ʵǷ̫ˣоʱԼڵһɱȻδɢ䲻̾ϢһҪһǲܵġ
ΪԼɱ̫ʢ
״ֻÿЦһ˯ȥ͵ʱһɡ
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻıŵһɷ֮ţֻһͪԼı֮ڡ
ţһֳԼĲӱ
ʱвЦ
Ϲ޵Īǰ಻סˣȻһŮǰԸң
䵭
ǰҾһŮӣ˿̣Ůӣı֮ڣôأ
仰䣬Ůӱһ˿֮˵
ǰһŮڴˣȻܹ֣ŮӾȻ㡣
Ŷ˵ܸʲôйŮһҡ
¶һ˿Ϸ֮ɫݺݵץǰһҲǵĿ΢Ц
ԶʱһĽЦ
ʱȴЦһһץ㣬ļ֮£ȻһѴӴ˦˳ȥ
ʱ򣬴֮ȻʿǿɫŮͻȻڴ֮ϣʱɿ̿ˮмʿǰͲס㳯㱼ȥв֮¡
ʱǴһ˿Թ֮ɫڵǷĴڿȥ
ʱ¶һ˿Ц⿴Լ
ʱýһɲڵضǳ壬ڴƬ̣˵ڵˡ
ʱȴҡҡͷҲ´ˣϹ޵вˣСƵֶΣŮҪȡϹ޵Уȥٲһطˡ
ղһĻʱֿ࣬ʼ˿̣Ѿܹȫף޷״̬״̬֮УٶҲ졣
ڶ죬ת֮㵽ˡ
䵱ȥҲҪ䣬䷴Ҳô⣬ˡ
˲Ƭ̣˾
սߵڴ̨֮ʱ˫۶ʱһԴ̬Ҳޱˡ
̨µĹǣȻҲѾھ¥֮зһĻһ䣬ʱ׷׻
ע֮ʱıҲԶԶڶ֡
ܿ죬Ķֱ̨ˣһֳһ޵ĺ췢Ůӡ
ȻŮӲμӾȴҲԲټ
ɽ磬ûʲôνŮ֮һУʵ˵
ŮӲòɫҲ߱ʵȻɵľ磬ɱ״̬֮У֮ѷѽ⡣
ڣŮ¶һҲһٽŮӴ̨ȥˡ
ôŮŵɫ䣬૵һδܸҾ֮˹Ҽסˣ
Ů˵仰֮תȥ
״Ҳû̫⣬ʧ֮˵ıˡ
ţһǿ̨֮ϡ
Զȱٶ֣
ʱһֱڴ˲ͣĽŸսҲͣĳʿսţʱɿţת֮䣬µʱ䡣
侹Ȼ漣δһܡ
ҪԭΪսߵĹ涨ܳ磬֮ڣ޵еġ
ܹһ²ܣѾ˵Ǿϵ漣ˣùǣͲжǼޱȡ
䣬Ҳ˻òٵʯͽҪǣûκζȵľ顣
һգһ磬ֳ˾֮ϡ
գҲ䶦ǡĵһգҲսĵһգֻҪʤһǡ䶦ǡһλܹʤһ֮ˡ
Ҳɾһ--һƷ
ٴվ֮ϵʱܶʱһɽ֮ˣǿ֮ˣ䣬ǿߣ䣬ֻ𾴡
ãλǣգǵɱѣѾվ̨֮һˣֻҪɱӮһǾĹ涨ܹƷһλǣĿԴǿս޲ʤ޲˵ɱѣǷܹһսʤõһƷأ
ɫͨ˷ܵĴ
532¾
л䣬ʱһͷ߱Ծ̨
һɫۣһһɷǵģɢһɵɼϢ
״˫۲һУΪѾ߾Ȼǰ˼ɾĳǿߡ
־ǿߣΪƣΪ֮꣬䣬ɽأԼ־֮˿Ტˡ
ˣ֮֮ǰϹգҪǿʮϣȻֻǲһ磬ʵȴ֮һϣһ¡
Ϸӣ̸ֽ¸У
߽еķһ˦
ŶԭǾɵѵ±Ǵ֮Уڿ־ɳĮһնɱľɵô
м״˫۶ʱһʵ
ҵֻ֮˵̫Űˣ
һ˦Ц
Ǻǣ벻ɵȻǡ䶦ǡգǡ䶦ǡ£԰ãһսʤʮյɱѣһնɱ־ɳĮľɵ˭ʤ˭ĿԴɣڣע
˷֮ɫ
ѵǴţɽϡ֮أרɱӣ޶ôһˣԱΪˣʵǿֶûκһˣ弶ɵģ˵ǵϴ󣬸Ǵﵽ˾żɵľ磬ֻǴŰˣ˭Ҳ֪١Ϊ˵Ǽ֮ˣȫѾˣ
аɽҲСĪǾǣЩײβģôı죬ȻܹЩһ򾡡˵ҲǸ֮еĸ֣ټǰ˼ɵľ磬Ǿ硢ֶΡʵԶʤңҿɲܵģ
俴žӣа
Ȼ̨µĹӵĴ֮󣬲ɷ׷̾ϢΪϧѡ
Ϊӵʵ˿ھżɣݺĳǿߡǿҲԸϹȲۣЩʿа²ǲǾԼǮģϾôԶμӾսأ
ϾƷɽ֮УҲʮġ
һ㣬һЩϵļɵۼ֮⣬ʿܹӵ
ȻעĽԺ󣬾Ȼоųɾ֮ˣѡӻʤѡģֻһС֮ˣǻǶʯν֮ˣֻǿóһЩʯ֧ˡ
ã׼µһսʽʼ
дһ
Ųеĺӻ˻еķ䵭ЦСϷһᣬԼɣϷɲ顣㻹ᣬеǻᣡ
ӵЦ
Բɷ׷׵ͷǣӹȻĳ̺
ȴһЦ䱾Ϊɽ߳һ󺦣лЩ֮⡣˿̣˾֮ԣٿӵɫ֪Ӹһͷβαӡ
նɱΪɽ߳ΪԼˡ
ԵŶҵҪ̾ɵֶˣ
Ӽ״һĨ⣬֮ȴ̾ϢһҡҡͷҲգҲգϷձúýѵѵһ֪ʲôˣˣ
˵꣬еķһ˦л㳯乥ȥ
״һЦ˷еаһᣬ˸һɫľâ
һ̣Ѿ˾ӵǰ
˶Ǹ֮еĸ֣ǿ֮еǿߣһʱضܵĽƣƺҲֵס˵ǿ󹥻Ȼ
ܣҵķ֮ϯ֮ϣ˵ĶĤʹˡ
ϯϵ˼״ȻΪսļҶ˷ܲѣͬʱҲɵܵĽƱٵôǿ᲻ᲨԼ
йȻǲУվ˵λǣλǣҾܷĺˣǵĽƣλ弶ɵֲöɵģֻҪǶɵۼϵǿս;Բƻơⳡս̫ˣ˾ȻǿҾܷģǾᱣÿһλڵİΣģ
ϯ֮ϵԣŰΪ;λź

ʱ򣬾ȴһ¶һĨɷȻһеķ乥ȥ
״һЦһֶΣҲƥУ
ʱֽһ𣬲˵ٶȶʵ̫ˣڳ󲿷ֵĹڣֻ˵Ӱ޾ķ֮
ֻǿߣܹ;˵ĹֶΡ
¡¡Ȼһ𣬶ʱ̨֮ϱһǿ˸˿
˿̣˵ƺ̫á
Ǽ侹ȻܹӶòʤʱЩʿǰڣԼΪβ䣬ؿ϶ˡ
Щʤ֮ˣвɼԼ۹ȻûдʤĻܴ󣬺ܴĺܴ
ʱ򣬾ȴһеķһȵ֮ģģ֮ӳ硢ꡢס硣
ţһɼǿӾеķ֮ɢ
ʱ򣬾һ˿֮ɫ䣬еһƷΪȵȵȵȾ֮ԴȪһǿޱȣǾżɣҲԵֿգͷ죬һ֮£գұ˽ⳡսɣ
дһ˿֮ɫ
533ʤ
ǿϢ
˸оɢϢɫǲɴ䡣
ʲôǿߣ
ǿ߰
״ĿһݣҲ¶һ˿֮ɫȻǿǿ
ƣ
ʱ򣬾Ӵȣеľ㳯ȥ
úã
䲻˷Цһһ𣬾Ȼ˿ѷɫھӡ
¡¡ţ˫ǿȻͣĲܵĽƣƺѣƺʱҪһ㡣
žţһӰȴǵ˳ȥݺݵײܵĽ֮ϣ޴
˾ȻǾӡ
ӾȻˣ
˼һĻɷ׷
ţϯ֮ϣȴһ
ɱ
ɱ
ɱ
ȴвٵʿҲʼԹǱΪⳡӱʤɣԽĻȫעʤȴû뵽ӾȻˣһҵˣ
ɶľӣô㣬ȫĲƲѹϣ㾹Ȼˡ㾹Ȼˣôܹأ
ɶ񰡣ɶ񰡣ӿһնɱĳǿߣһǰ˼ɵľ磬ôܸɱأɰˣ찡ɶҵʯ
ţţš
ʱ򣬲ͻȻȫͣĲţѡ
λǣλǣҿˡҵҶ˵ˣǵɱսʿʵ̫ǿ̫ǿˣǿȻɵҲС
֮ɫ˵
ţнһӣָ䣬Ҫǣ궼ûκһ̨ܹ֮ʤһˣգǵɱսʿȻˣһսʿɱ񣬷߱𣡺ãǾĹ涨ǵɱѿԻǾ͵ƷһɱѣѡɣҪǹ֮еһأ
ʱ򣬲пʵ
˿ȴɻĿȻȥľһֱۣԼŵȻȻˣ͸һѵɣ
ԹһЦ֮˷Ըó
ʱʱɾǿ̧߱һ󵶻˳ÿһʱ涼Ҫһ¡ɵǿ̧󵶣ǵɫƺʮֳģ
ڣ̧ߵǰʱſ󵶵ȷǹģҲ֮ҵ滹ɢһĺ󵶵ģҲ˧òˡ
̨²ٹǣ󵶣Ľѡ
ʱ򣬲вŹһЦɱѹȻ۹⣬ȻֻƷȴҲƷ֮еļƷǿޱȡգɱʤһգǾ˵Ʒ͸ɱѣ
һӣʱһֱֻ㽫Уʱŷ֣󵶹ȻǺأҲмڽңɾ֮˶ԣȷʵ̫ˣԣȴǸոպʡ
佫УһӣʱƬƱпڸһ㣬޴
жʱһźЦһõõ
˼׵ĻӶ˵ɫһ䣬ȴǸˡ
ʱ򣬲жЦ󵶳֮⣬ӵһ˵˵֮УһǳƶɵģֻҪ˵ıԣÿι֮ʱܹһǴ֣Դ˵Ž䡣ĿǰҲֻһ˵ˣҲû˼֮ʱ¡ǺǣΣɱҲ׬ˣ
кǺЦ
ԵһЦȴǵˣѾˣ뿪䶦ǡպлᣬһֽһģ
ʲôҪ뿪ˣ
ɫ΢΢һ䡣
ɱ뿪
ʱ򣬹ȴǴ
ȴǵһЦţȴʧ̨֮ϡ
һγ֮ʱѾڳ֮ˡ
̧ͷ˿ΰ׳ġ䶦ǡаˣ䶦ǣлᣬһ˵ģҳɳ̫࣬˿̵ң֮ǰǿ˼ʮֹɣ
ǰǰǰ
ʱһСӰȴǳ䱼һ
״ɿЦһѾ׼뿪ˣʲô
ǺһЦҲûʲô飬͸ǰĺ
ȴ΢΢üͷһҪ飬ʱܴ㣬Щʯ꼴Ե֣ɣ
˵꣬һռָ׸֮УȴһƷʯ
һƷʯԹɽһɾĸָһ䣬ȴ͸
򿪿ռָһ澹ȻһƷʯ׼˵ʲôǴ˿̣Ļܹ䰡ʧˡ
ھ롰䶦ǡǧ֮⣬䵭䶦ǡķĬĬʱˣֳôĶӦþҪ˰ɣ
֮ھ֮Լ뿪䶦ǡϢʵҪıϹ޵Уɲ챻ôһֵţһգԼ͵˴һ֮ʱϹ޵ܳһţԼҲ˵¡
ң˿̶ԼʵҲ˼ģţԼһܹϹ޵еġ
ʱһɫӰȴǳı󣬴ɫע䣬ƺɱ֮һ㡣
תȥһʱŷ֣˾ȻǾӡ
ûеȵϹ޵Уȴǵ˾ӡ
û뵽һְɣ
ӶЦ
534
϶ʮɻɣΪʲô°ܽڴˣߣĪΪƾèĹܹôʵɣʵֻǾаˣΪÿǳضоĴڣôôԼȥˡҸɣʵϰĹڶʤ֮ʱʵעѾˣΪҲʤڣ˾ұף˭ǿ߰ɣ
֮һɱЦ
䣬ȴޱĿžӡ
ô㲻㲻㲻ŭ𣿡
ӿĬޱɫеŭɸʢ
ţ֪ˣ㶯ְɣ
״
Բһ㶣Ĳô
ȴһЦʵ֪ˣʲôþȵģ
ʲô֪ˣ
ȫһ𾪵

䵭һЦ֮ǰʩչ˾֮һУ޴ޱȣҵʱʵ޷мܡһУȴǿ󣬵ȴͽ㱻ҵһȻ͵ˡҵʱͺɻ󣬲һ룬ʲôˡ֮ϵǱʲôþȵģ
ãããȻܴǴˣȴǲ٣㾹Ȼ֪ˣôӣĪҰɣ
Ц
㲻СӰˣ㻹ûϹ֮ǰôܹ뿪
ȴǵĿ˾һۣ¶һ˿мɫ
ʲôֻСӰˣãããÿĿȻˣұҪɱжǿ
Զʱȫһţɵļ˾Ȼһٻɱ䣬Ȼһʩչ֮ġ
֮ģģ֮ӳ硢ꡢס硣
Ӵһţһǿӿȣϯȥ
ɣɣ֮ǰ̨֮ϣûлʶһ֮ĵڣҼʶһ°ɣ
˷Ҳ¶һ˿˷֮ɫ
ţһΪŵĴȴǳУѾƷ--䡣
䣬䣬գҿǲľͬһɣ
俴е˧Ĵ䣬
ʱ򣬾Ѿ˵ǰ
䣡
״һеĴ󵶳ǰһᣬʱΧĿƱһ㣬Ȼ޴ĺ֮
һ̣ΪģԲʮ֮ڵľȫмѿ


ʱ򣬾ȴȻһ޺֮
ն
һе䱬ǿʱ֮дһ󡰺ֻ֮һŻ׵ǣ䡣
䣡
ʲô䣬䣡
˵һʯƶɣųƺΪ䡣ÿ֮ʱһʯ֡
˿̣侹Ȼıǿ
ôܣôܣҴû˵˭ܹ併ʯ֣⡢⡢ôܣ
ӴĿŴʯȫţϾǲŵɫ
¡¡ţ޴Ż׵ʯȴǺݺݵ˾ӵϣӶȻͿѪֹ
˿̵ľӣѾ˲ֹˡ
ʱȴ̧ͷ˿գ¶һ˿Į֮⣬ŶԭˣȻˣҲͲˣ
˵꣬еһӣʱԶľѾѳΡ
䣬÷ĵȻЩаУ̶ȣȴκη޷ȵġ
õõ˵ھʤһգþһ䣬ѹȻҲʺ֮ˣ
ʱһӰȴǳǰ
ӰӰȥ٣Ȼʵǿͨ󣬷ޱߡ
ˣȻϹ޵У
䣬ɣһգϷʮ
Ϲ޵Ŀ֮дһ˿Ϸ֮ɫЦ
ŶԭϹȻİϧҲ㰡
Цһ
ǺǣҲգҲգѾˣǸϣҲǸϲߵġοҲûнҸߵǸ
Ϲ޵ȴǲŭ΢Ц
Ŷô
΢΢˫ۣЦ
Ǻǣ䰡䣬Ϊ˵㣬ҿǺķ˲Ѫ㾹һٵҶӵҾʹֱɱģϹ֮󣬾ɱˣҲûʲô˵ġǣΪ˱סõϹ׳ˣ
Ϲ޵˵˴һɱƺԣһּĳһ㡣
ţϹ޵΢΢һЦֿ˵ܴ㵱ʱʶҵļֻܿϧ磬ǿΪ硣ڴھԵ֮ǰҲֻ·һ˸㣬һ㣬Ҳ֪ɣãǸŮӣǺǣ㣬Ȼ˽ȥ㣬˿̿ҶӺݺݵĿŰɡ
Ϲ޵˵˴˶٣˵ȥݣʱҲ֪㾹ȻǸ䡣˼ˣƺ˼ʮ֮󣬺һţаħɣǲ֪ߵغ񣬼ħħҲҺųƲаħأǺǣ֪Ǹӻɵһ֮ӵǸɢޣƺ㻹ɱĸĪ˹ٻƷɵ˰ɣ㻹ɱһɣ´˿̣»ǲһЩ׷ɱأ
Ϲ޵Ц˵ֿ꣬˿ɫȻޱ飬Ϲ޵ǲɳ鴤һ¡
ʱȴЦ˵ô˵һУֻǸղżʶҵʵеӡ˿̣ϣɲòҪҵ񣬺ûҰɡʮźĸ㣬ǲܵģ
Цһ̣Ѿ߾䣬Ϲ޵еͷȥ
535ɱ
СҲϷǰʩչǰŪ
Ϲ޵м״һЦ¶һ˿м֮ɫţϹ޵еУȴǳһǹǹͨںڣ뼫Ϊͨһ˿һҲûУϹ޵һӶǹʱԲ֮ڵĿƺǹ
ȻҲһƷ
СӣϷ㳢Ϸǹ
Ϲ޵нǹһʱǹ֮ɢһǿֱ۶ʱֻһ飬ҲЩֶ
䣬Ҳˣֱ˺߲֮վ˸š
ǿߣΪǿߣǿߡһһ֮УɢһǿߵϢһһ֮Уܹرɫ޹⡣
С֪Ϲ޵е˰ɣߣȻ˵˼ЩֶΣǵɽ磬㲻ҲһֻϰˣһСһֻҪΪɱ˱졢ƷɡĪ˹پʲô˲ˣҸ㣬ǱǿҾ֮䣬ҪɱǣҲͬһֻһ㡣
Ϲ޵ЦһŵҪΪԼжôǿɽ磬Ǵﵽɵ۵ľ磬ֻʱԴˡ㲻ǺôȻҶӵҲһٵ죬ұȻٵȻԪ׽ûȥƳ˰ǹϵ飬޷֮գ
Ϲ޵Цһһɱ
һ̣Ϲ޵һԾѾͬͻʳһ㣬ȥ
úã
״ȴ˿Ҳţ˷е߸߾һ߿ա
ννߣǿߣ֮£˷ϷգұʶʶһаǹǾ͸ǼƷᲢ۵ģ
Ϲ޵Цһһ̣еİǹѾ̴޾գ
ŶȻˣǾ䣬㰲Ϣɣ
һЦеųһɻĹâ޾оۼ
¡¡˷ɿľսţ˵ٶȶǿþˣһɼǿߣ¶޷˵Ķ
Ψһܹģֻ޾ķ֮Ҳ治ͣıԼӰ
¡¡
ʱȻԻһ˶Էɿ
ʱϹ޵촽ЦãããΪ䣬Ϊܹھ֮ʤһյĳ֣ҲӰˡðɣ䣬ӦøеңΪܹҵǿˣ
Ϲ޵жЦ
ţϹ޵ͻȻֻԽԽԽԽʮúһһС
ˣͷŲ죬̤ŴأƺֻҪһŲȥܹͱƣ䴩
״ɫһ䣬ɱ任ĴСɴﵽɵ۾ܹ쵽ģϹ޵оȻܹɱ任εĴСѵϹ޵ʵѾﵽɵ۵ľô
вϹ޵дﵽɵ۵ľ磬ǻʲôֱͶˣɺɵۣ޷ȣɵ۾֮ˣһֻСĴָܹɱɾʿ
ܿ죬Ϊ䷢֣Ϲ޵ʵûдﵽɵ۵ľ硣ֻԼһַܹʱԼ󣬴ӶʹԼ󣬵ͬʱٶҲࡣ
ʵٶȣһַַ˵򵥣ܹģȴûмˡɴ˿Ϲ޵вǸҲһ츳֮ˡ
䣬ûС˿̣ҵУֻһֻϰˣͷ죬̤أΪƣΪ꣬㣬ȴһֻϣһ㷴֮Ҳûеϰˡ
Ϲ޵Ǿ޴¶һ˿֮ɫ
䣬˿ȴĮעϹ޵УҽţҲǰ翪һ
ɱ
ţϹ޵ȴǴһץһƬҶȥʱǴҶ׷ױһʿǵףϹ޵Щƣ
ɱɱɱͨţֻдﵽ弶֮ϣܹͨȴȻŲɵ۾ʿҲ޷ֶͨΡ
Ϲ޵УȻǾżɵľ磬Ѿ
ţֻϹ޵нѾþ޴ޱȵİǹȻȥ
ǹһ֮ƺ֮סˣȻЩá
״ɫ΢΢һ䣬һǿͻΧ
ʱ򣬾޴ޱȵİǹѾ̵Լǰ˿Ѿˡ
䵱һҧȻ䳯Ϲ޵еİǹȥǱϾ˿Ϲ޵еѾþ޴ޱȣȻӲе˳ȥ֣ҲѪܵġ
ͣ
û谭İǹȻǳֱ룬̴ܿļ
״һҧҲ崫޴ʹֱ࣬һ˺ֱۣȻ˳ȥ
Ϲ޵м״΢΢һ˿ɫȴ¶һ˿Цݣ䰡䣬ѽɵľ磬ϷǾżɵĳǿߣҶѻʯ۵ʲô
Ϲ޵˵˻֮㲻סˣΪ˿̵ȫɢһǿҵϢϢȻôϤ
ף
ף
ֻмסͻƵʿܹɢϢ䣬˿̾ȻɢϢѵ˵伴ͻô
ʲô⡢⡢ôܣҪͻˣܣܣϴͻ弶ɵľ磬ŲհˣգѵҪͻˣﵽ߼ɵľ磬ôܡôܣ
Ϲ޵пһĻ𾪵
ʱϹ޵бóЩʿҲ׷׳乥ȥⲢǷõģǣȴʵڵģӵ߼Ϊǿƻ
536ն
¡¡ʱ֮һըףһ߲ʵƲγͷϿա
ţһʥϢ߲ƶ֮гȥ
ܵʿ׷ױɳȥȻֱƬƬҶֻ˿̣ЩҶѾ˿
Ϲ޵пһĻ˲ɿʼ
߼ɣ߼ɣģȻﵽ߼ɵľ磬̶̰ղͻһ㣬ﵽ߼ɵľ磬ٶȣٶȣʵ˺հ
Ϲ޵ʧ
ʱֻ֮ǵ߲ƶ仺ʧ䣬ǻһһɼΪǿȵϢϣɢȥ
䣬Ȼ̧ͷϹ޵пȥ
̧ͷ
Ϲ޵п˿ǱĿ⣬Ǿ޴ȴǲΪ֮һ
ڣڣ
Į

Ϲ޵ȴͻȻЦţϹ޵ɫһݣ¶һ˿֮ɫͻˣﵽ߼ɵľΣǺǣҿ߳硣ңѾʩչҵطڣʮɾ֮ңҲֻ㬶ӣ䣬ҿһѵõ˲ţգҸһᣬһ·
Ϲ޵¶һĨɷ
ȴ¶һ˿Цһ˿мĿ⣬һ·ǺǣǿЦѾ㲻ҵĶ֣ҸڣԼ̨ɣ
䵭Ц
ߣȻ·㲻Ҫôȥɣ
Ϲ޵ƺ˵һ㣬ɴŭţеİǹȻ
ʱȴǲ䶯Ϲ޵д˿ϸĻһ˵ǣɱ״̬ĸ֡
ţɢһɼϢϢٵĳӶȥϢޱȣҪضһ㡣
ʱȻ̧
ʱϹ޵ֻһѪޱȣ޾ɱ¾֮עԼ
Ϲ޵пԴ޾ɱ¾֮Ѫӣ֪ΪΣʱһһޱΣյĸоԼС
ʱȴѾ䣬߸ߵԾϸ߿գԼ
Ϲ޵м״˿Ĵ⣬ɫһݣеİǹԼȫʱϹ޵еİǹɢޱǿ
ն
ʱȴȻһ޺޺𣬾أ
е䣬һ
ٳ֮ʱѾϹ޵е࣬ʱϹ޵лת䣬¶֮ɫʲôʽ
ҸոԴģն
䵭
ն
Ϲ޵һţһͷԵڵأ޴Ҳûа˿
ţϹ޵Ǿ޴ޱȵ㻺Сˣøԭһģһ
ֻ˿̵Ϲ޵Уͷ­ѿһ޴ĿӣԼɼһɹԽ
˿̵Ϲ޵УȻѾȥ
ϢɣĶӣĵܵܣҲܿģ
ּϹ޵еİǰȻȡϹ޵еĿռָ
ţϹ޵еʬ壬߷ȥ
Ǻֵǣǵȥ־ɳĮȻǳ䶦ǵķȥ
ѵҪѾﵽ߼ɵľ磬ٶȡǿޱȣǧ·̣գ֮Ѿɹ
˿̵䣬Ѿ䶦ǵĸ
俴˿Ϲ޵еʬ壬üͷԼϹ޵ֱӽǣδ̫
ʱǳô鷳䵱һϹ޵епռ֮ڡ
ʱųȥ
ǰǰ㾹ȻֻˣĪˡ
ȻʱȴһϤ
ǲ¶һ˿Цݣתͷȥ
ȻֻץԴɵɵĿԼɵЦš
䵱߹ȥôڴˣ
ץץԴǺһЦǺǣ֪ǰһ᲻ңȥģұڴ˵صȺǰ
΢΢ĬƬ̣ŵϿ뿪ɣԽԶԽãɱ֮ģ
˵꣬Ҳֱӳǳ֮ȥ
Դƺ仰˼
ڽʯ֮󣬱˽롰䶦ǡʸܹıֻôˣ߲ߣѾܹܵˣֻ˵ѾԼˣѾˡ
֮ˣܹĵģмأ
һ롰䶦ǡ֮󣬵òϾڡ䶦ǡʤһգ䶦ǡּΪоԴ˿̵䣬Ѿǡ䶦ǵġˣ䲻ò֤Ƭ̣ͱΧתˡ
֮һ˳Ϲڷɱȥ˿̵䣬òͨϢӰͺһͨͨɾǿһ㣬ԣû˻ע⵽
Ƭ̣ѾϹҵſڡ
ʱŵĴһ䣬ʱҰ֪ǺεأϹҵĸۡȥ
ʱȴǻ̧ͷ˿ȥ˿Ŀ⣬ʱȫһţȴȫ޷ˡ
ΪѾʩչ˶ȻʮɵǿߣԣȴһĴڡ
ţֱӳϹҵĸ֮ۡȥֻ۰Ͱ͵ĿϹҵĸۡҲֹҲ޷г
һ̣˲ʶϹңصùˡ
Ϲҵĸֱۡӣʶֱһɨ㷢ϹѰϹյڣԭڴ֮ĥ֮ǰȥԼŮ--㡣
״һЦֻǹҧˣɲȤˣնݳġ
նݲ紵
Ѿ׵ϹңϹ޵жԼɱˣȻˣҪɱ͵ɱɾ򣬾ǸԼ󻼡
537´䶦
˵ǿѾԶԶ˵ϹϹãȴûһˣ١
ʱѾ֮ڣ˿̣ϹѰϹն֮С
ߣˣȥ䣬㾹Ȼȥߣ֪֪Ǵݾߣ֮ģǵӰжˣ˭㸺ô㸶ô
ϹѰһϣ¶һ˿µЦ֮ɫŭ
ˣһ˰ˣαˣ
Ϲռ״ҡҡͷȰ
ϹվȻڰԼ˵˫۶ʱһæڵأץסϹյĽŸװһģ֪ʴȵˣͿ䣬ŹһذɣҷģҲˣ
Ϲռ״¶¶һ˿֮ɫĮҵ˼ˣҵ˼ǣ㲻һ˰ˣϹҵȻԴ㣬Լ֣Լݣֱɱ˵ʡ£
Ϲ˵˴¶һ˿֮ɫ㡣
Խһû뵽ϹաϹѰǴ
žડʱͻȻһӰţһ졣
ϹѰϹȫһţǱתȥʱ򣬲֪ʱǷ֣Լ󣬾Ȼһˡ
˴˿ȴվţš
ԣȷ˵ⲻһˣһʬ塣
һʬ壬ϹѰϹնϤòϤˣΪʬϹ޵УϹҵļ
ף
磡
ϹѰϹռ״ȫһʱϹ޵еʬ屼ȥ
ʱ˲ŷ֣Ϲ޵еȷѾˣòˡ
ôܣôܣȥ׷ɱôôأѵѵǡ
ϹȫţĿ֮дŲ֮ɫ
ҲţҲţ״˿Ǿżɣͨ󣬷ޱߣΪƣΪ꣬жܹɱأ˭ɱ㣬ףһҪ㱨𣡸ס
ϹѰϹ޵еʬ壬
ң
ʱһ
ʱȫһΪȻ˵ϤңǺʱԼģԼȻһҲ֪Ȼ˵ʵǿ֮䣬ܹԼ
οȻ˱ɱϹ޵֮ˣżϹ޵ҲĶ֣ôԼôĶأ
ϹѰ壬תͷȥ
վ䱳Ӱ֮ϲɴ䣬¶һȻ֮ɫʧ㣡Ȼǣ䣡
䣡
䣡䣡䣡㾿ǺηʥȻҴҲĶ֣ǡ䶦ǡΪΣĪıҲˣͼ
ʱϹҲ֮ɫĴ
ûУ
ȴǵ
䶦ǡֻǴһԼʵǾȻҪңҲֲˡϹ޵ǲ׷㲻ϹңҲһ˿ϣȴԼһһ£Ҳ£ΪϹ֣֮
¶һĨɫȵ
ʲôֻصˡ䶦ǡǴ㽫Ϲ壿
ϹѰϹɫ䣬
նݲ紵ģֻɱˣˣһŹһ·ģǿ԰Ϣˣ
䵭
ʲô䣬㲻ܣ
ϹѰԴû뵽ΪԼھ¥֮ϵһ۵ʿô鷳ԼԼҲΪȥ
вɰҲˣ
䣡㲻ϹȻѾĶˣΪڡ䶦ǡ֮ڽôļɱԼӵõôܣܣǾԲܵģĪ˵䶦ǡĳɵ۾ĳǿߣһ㲻Ź㡣Ȼǿ󣬵Ϊܹɵ۾ǿô
ϹԴ˵˴ͣ˿ɫȴȴޱ飬Ϲɫһ䣬ҧҧ˵УϹ롮¹ǡ̫ԭǡ绨ɡȵȵȵĪǣɱˣЩˣǾԲŹġ
Ϲյ˵꣬˿ɫ˿ֻ̣䱻ԼŻסƹԼˣ֮⣬Ѿһ˿һķ֮ģҲˡ
ʧǣȻɫ䣬ûһ˿һı仯
˵ǣʱȴǿˡ
Σ

Ϲ¶һ˿֮ɫæԣֻҪ˴ܹƹһᵱ顣ұ֤Щ˾ԲΪģϹѰμ֮λǿԼǳϵҲͲԸˣԸǣҸױ޳ܣ͵Ϯ˼ңһɣҲ㲻öԸˣ
Ϲ¶һ˿֮ɫЦ
ϲ¶һ˿ЦݣϹպϹѰЦˣɴϲ
Ϲ޵ĶӣܵܣĲҰ
Ц
ϹѰϹɫѿѿҲװЦ⣬ǿɲҵɷ񣬴˿̣Լ˵ɶˡ
ܿϧ鷳ɱңǾɣø֣
ʱȴ¶һ˿Цݵ
һ˫֣ҲȻ˵Դץȥ

ϹպϹѰ״ɫ䣬¶޾Ŀ־֮ɫҪܣȴѾˡ
538¹
ҲգҲգҲգϷϹô꣬Ҳû뵽ϹҾȻôһ죬ںϹ޵еĽϣҾ;Сһɣ
ʱͻȻ֮ȴһը֮Ϲҵú¡ֱ죬ҲǲƴӴÿһ䷢ġ
һ֪ǿеǿ߲ܹɢġ
״˫Ŀһݣһɱ
һ΢紵ʱһӰǰ
һݵߣϴŵЦݣĿ⣬ȴͬӥһ
ǡ
Ϲһˣɫһ䣬ȫҲʼƿһʮֲŵһ㡣
ãϹŴѵ¹γ¹
Ϲմ
ʲô¹ԣ¹ôôţ
ϹѰɫҲǲɴ䣬¶ޱ֮ɫ
û뵽಻ǧˣɽ֮УȻܹǵšʲô¹ҵΤҶһϲˣ
ԭߵֽΤҶȻǧǰ¹֮ͻȻʧ¹
⵽ҵ׷ɱʵûа취ˡϹ޵мҲ֮ұһֱϹ֮Уֻ飬Ϲ޵б֮⣬ȴû֪ˣ
ΤҶ̾ϢһȻ
û뵽Ϲ޵оȻҶȥգұסһѪɣҲ㱨ǧĶ飡
ΤҶ̾ϢһţȴȻȥ
̫ˣ̫ˣоˣ¹̫л˼ˣ
ϹѰϹԲɴϲ
ʱȴ¶һ˿⣬Цʲô¹¹ģգϹѰϹձɣϼһǵҳ裬ݹҲˣ
ΤҶȴǲֱӳȥ
״һЦȻұɱˣԸ㣡
˵꣬ȻϹѰϹץȥ
ɣ
ΤҶ״ɫ΢΢һ䣬˿̣ѾһɫССķ--ɽ
ʱһǿǲϹѰϹյĻȻҪˡ
ȻȻɵ
䵱ЦһһΪš硢˧Ĵ󵶱У䡣

ʱ䷢һе䣬ȻΤҶȥ
ΤҶ״Ŀһݣеɽ˸һɫĹâŸһ
ʱһǴ˴ΤҶȥ䷨
ΤҶ״ɫһ䣬ɽס޴ʯ
ʱȴЦһеһӣϹѰϹҽҲûüɥĵ¡
ң
ΤҶ״ϲ¶ŭ֮ɫһѻɢ޴ʯ
Ȼ˿̵ΤҶѾȫ伤ŭˡ
Ӽǧ꣬˶ˣһСȻҲҸҶ֡ҵ棬նɱϹպϹѰѵΪˣˣͿ𣿹ãգҾˣɱ㲻ɣɱ֮ұسɽ磡
ΤҶһʱɢѿһ޴Ŀӡ
һ̣ϹҾȻȻΪһƬ档
ϹҲԶЩʿһĻ֮вɷ׷¶֮ɫΪԼˡ
ܿ죬Ǳ㿴ӰһٶȽһ𣬶ܲϵķǿҵϢزϱݲϱٵ
ɱɱھʤһյɱ뿪䶦ǡôôֻˣ
˵ϹЩڣĪϹ޵вɱ뿪Ȼɱˣ
ף˲¹ǵγ¹ΤҶôôôţ
ģ벻ɱȻôǿ¹ΤҶƺĶְ
˿һĻ˵硡
ˣûж˸ڡ䶦ǡ֮ôŵս
ܿ죬ǧ㿴˹ǿ˵ս֮󣬲ɾͷΪ˶ǿ֮еǿߣǿߣԼЩʿȥҲ
Ͽȥ֪ͨ
ʱ򣬴ͷ˵
ǡǡǳǰճȥˣ˵Ҫ飬ǵ֮󣬲ܹ
ʱһȴ˵
ô죿ô죿ѵۿ䶦ǡǰô˵Ĺ̫ǿˣȥ䶦Ƕٵô죿ô죿
ͷͳ˧н
СȻЩֶΣҲɱϹ޵С
ʱΤҶͻȻЦ
ܿϧΪϹ޵Ǿżɵľ磬ҲǾżɵľ磬ܹɱϹ޵УҲɱôشˣҸɣҵʵԶԶϹ޵֮ϣϹ޵֮нգȫǿһֽģ򣬾ƾϹ޵һˣʵܹ׵ô죿
ΤҶЦһʱеɽʼĲ
ţһɽڴܳЩһ뿪ɽûɾ޴ɽ壬ԼɣԼɣ޴ޱȡ
һ⣬һľɽɽ֮ڣ֮Ѿٵ⡣
ԣ˿̣ϿգѾ޴ɽ塣
Щɽ޴ޱȣͷ֮ϣƺʱпܳȥô޴ɽ壬ʵǿ󣬿ҲԵֵ
һЩɽȥȻ䶦ǡҲˣҲȥ
539ɽ
ɣɣ¹㱾ǡ¹ǡĳ¹ǡǡ䶦ǡ޺ãôܹΪɱһˣٵ䶦ǡأ
ͳ˧һĻɫ৵һ²ɲҰ
ʲô¹ʲôΤҶҽգɱ˲ɣǲᣬ͸жԶԶϵ£˭ң˭ң
ΤҶЦ
ãӣǸϿܣȥˣģ
˿һĻɫɴ䡣
ʱ䶦ǡڵʿ볯ȥʿɥС
֮ǰ俴Щɵ۾ĸ֣˿ȴһҲûˣƺѾڡ䶦ǡ֮ڵ뿪
ҲҲѵ䶦ô
ͳ˧ڵأ
ʱעΤҶ˿̣ҲҴ⣬⡰ɽȻȻҲһƷ
䵱Ҳɣˡɱ״̬֮УʱһϢӶȥ䶦ǣڵʿʱֻһһʱǷ׷תͷȥң̤ն䡣
Ϊɱĺ⣬ɢġ
ͳ˧˿ҲɰĿ䡣
䶦£ڵʿ˿̲ɶ
ʱ˫ĿͻȻͨһĨɱ
˿һĻȫһ
⡭
ʱΤҶҲһһĪĿ־гУ֪ΪΣоԼѾߵ˾ͷ
ʱȴѾ䣬ȴǶһƵǵƽǽаС
ȻƷ޴ޱȣֻаУõ硢˳֡
ţ
ΤҶ˿еаУüͷܿ¶һ˿ЦݣһΪһƷȴûϵǣ㻹ŵúͿ˻ɵˣȻŴõãȴôһƵ
ȴһЦ֪ܿˡ
˵꣬ѾˣֻѸ籼ף磬һΣת֮Ѿɵ޴ɽм䡣
ҿɲΪһ˵ĶԹ䶦Ƕ𣡡
аţеаȻܾ޴ɽȥ
¡¡алЩ޴ɽ֮ϵʱ򣬶ʱһأĺ֮ɫǾ޴ɽ壬ȴֻǺݺݵĲһ£Ѿѿһ֣Ǿ޴ԣȴûжӰ졣
ʲôɱڸʲôҪٵЩ޴ɽ壬ѵھǣ
һ˲ŵĺ
ɱھǰ
ʱͳ˧˵벻һֱϵõĳǳˣ¹ûаǣҪǸϾɱǲƼˮ꣬ǡ䶦ǡ˵ɱѣȻǡ
˿һĻжʱɸпѡ
ֻϧŹ¹ɽ޴ޱȣɵ۾ĳǿߣƿɽģ
ʱһ˼ɾ̾ϢȻľߣǰֻһУᱻΤҶɱˡ
ЩɽȻʵڵģҼӲޱȣɽһķ
ԼһȻ޴ɽ壬вɰ̾ϢЩ޹֮һڿǲܵˡ
ţǿȻܹǵɽ֮зųɽѣ¼һЩżҲ޷İɡô߼ɵľ磬ӵôǿҲѹϹ޵лУ
ΤҶ䣬вɺݺݵĳһ
аУ޼᲻ƣﲻߣƳ
ʱȻһ𣬳žԼһ޴ɽȥ
ʱһ޴ĺ֮޴ɽ壬Ȼ˳ȥȴȻûĺۼ
䶦ǡڵ˼״̾ϢһǶ֪ľ磬ܹΤҶһսѾǺܲˣôܻЩ޴ɽأ
ûϣˣûϣˣǡ䶦ǡ군ˣ
˼״ɷ׷̾Ϣ
ȷǺܼ̣ϧＫطȻҪݻٺѣҲܹ
ʱȴǰ
ţеабһǿ𡢺ڰƻϢһеае޴ɽȥ
¡¡ʱ޴ɽ徹Ȼѿм׷׵ȥȴһ˲ٵĽ
̫ˣ̫ˣɱȻˣˣȻݻһ޴ɽ塭
˼״ɴ
ߣɱѵȷǳ㿴ôߴɽ壬ɱѣҪķôľܹݻһ뿴ǻϣô
ʱһʿȴЦ
ɱѣϿɱΤҶֻҪһһжˣ
ʿͳ˧Զʱ
߼ɣܹʩչôǿʵңһῼΪͽɣֻϧȻңôûôˡˣϷҲýˣʯ٣
ȻʱΤҶȴЦһ
ʱ޴ɽ壬׷׳ȥƣֱݣֻ˵ĩˡ
״üͷһΣȻо˵
Щ޴ɽ壬ֻѡܣľ޴ޱȵɽ֮ѿ
¡¡¡¡ţЩûҵľ޴ɽ壬ȴֱֱ䶦ǡȥ䶦ǡһƬңʿҽݵֱһƬɽĩյģ
¡¡¡¡ƻڲͣļţЩ޴ɽȫ֮䶦ǡѾˣɡɾĳǿߣС
Ȼ˵Ĵ
䶦ǡ֣ҲӴʷ֮ϳ

ʱȴ¶һѪӣΤҶȥ
540¿־ɳĮ
ΤҶѪӣ֪ΪΣоȻһĪĿ־֮С
߱һն
ţȴЦһ¶һĨɱ
ţȴʧˡ
ΤҶʱһ˶̲ס΢΢ĲһϢԼƽ
һ̣һӰȴǳΤҶ
ΤҶȫһתͷȥʱŷ֣侹Ȼ֪ʱȻѾԼ
ʱΤҶͻȻֻԼؿڴһʹͷһԭԼؿڵ֮䣬ٵͷѾѿһӣ޾Ѫӿ
ţΤҶʶѾɢˣʲôҲ֪ˡ
¹ΤҶɣ
俴ȥΤҶһӣʱɽ㱻ץС
䵱Ҳֱӽɽпռ֮ڡ
ţҲѾƻĲġ䶦ǡƿնȥ
һ·
ʮչȥˣ½ȻΪ߼ɵ䣬ҲɾЩȡ
ǰ治ԶһƬɳĮóͼˣǿ־ɳĮ
ν΢ıƷ֮һɳ
ȻʮżǽɳĮıԵһ޵شϥ
ֱһչȥˣվ־ɳĮڷȥ
˿̵䣬Ѿָǿս
ͣĳ־ɳĮڲȥʶȴǲͣڳܣɳȻһ㶼ɳĮ֮ףҲżһΨһĻᣬɳڵ֮ʱһס
һչȥˣȴȻûзɳټ
ȻûзɳټȴҲ˲ٵΣգĵһգһȺɳĮ֮ͷĻ壬Щ嶼ޱȣֻҪһ£˵֮ǡ
䣬ȴһȺҲϰֻĹ
ʱҲҿӵкڰ֮ںڰ֮֮£Žӹһ٣򣬼ɵ۾ĳ֣ôĻ壬ҲǱɵġ
ڶգ޾ĶЫĹЩЫ綾ޱȣβ룬ܹһ־綾ޱȵĶҺɳĮܹʴһ޿ӡ
ҵǣЩЫ޷Уˣֱܿһ١
֮ܶԶ֮־ɳĮΣķɵ۾ĳǿߣڴҲ˿Ĵ⡣
ʱͻȻԶɳĮ֮ϵĵϣͻȻ濪ʼ䶯
ţһֻצ˳һСԴҲ˳
״˫۲һΪͷޣȻɳ
ֻͷɳģһҲ񣬷ЩƣƤȴǻɫֻһӡ
ƫƫӣȴǿĹֶΣһ㣬ɽ̸֮
䵱䵽ɳĮ֮ϣСĳͷɳȥ¾ܡ
ͷɳȻûȫɳΣһͷɶˡ
ͷɳҲȻûʶΣڳԼƽ̰ĺ֮еһҲûз֣һĳԼ
˿̣ͷɳҲֻм֮ңˡ
׼ǰץסͷСɳʱ򣬵澹ȻͻȻһԽԽѿһ޴Ŀӣɳʯ׷׹ȥ
𡭡
ʱɳǷ䣬һ֮ɫ
䲻òϸ߿գʱ򣬸ղڵĵ棬ȫȥ
ʱŷ֣ԭһͷޱȾ޴󣬳ɣԼʮɵľ޴ɳӵ֮˳ͷСɳһͷɳʱæȾܡ
ͷɳȻһԾԾɵĸ߶ȣСɳǰţһڱ㽫Сɳ븹С
СɳȴһҲûü
״Ŀⲻһݣɳ֮УҲǿʳ棬ɽ֮ԣȴֻСһˡ
˿СɳҪȻ΢ǵɱͷɱɡ
Ҳɣ䣬ͷɱȥ
Ȼа磬ȴǸӾ޴ޱȣޱȣԸȻȻʺϡ
𡭡
ͷ޴ɳ䳯ԼΨһ۾֮¶һ˿п֮ɫţҲתƿʳһ㡣
״ȴһЦ˸ãҲʡԼĶԷˡ
䲻Ҵ⣬ȻصĻɳ֮ϡ
𡭡
ɳ޴У֮һĺۼ۵ʱɴ

ԼһȻֻɳһĺۼ΢΢¶һ˿ɫܿ죬ָ˹ȻɳһĹơ
ɳ˿ҲȻʶֻһͷΨһһ۾ʱһɢһǿҵĹâ
֮УʱһɼΪǿҵ
жʱһֲõĸоʶģ䵱ڵأʱһǿҵĹâͷɹ
¡¡ֻһ޴ĺԶĵطȴγһ޴ޱȵľ޿ӡ

Ȼ˵ľˣ
俴űǾ޴ޱȵľ޿ӣвһԼУǲŹ֣˿̣ףɳ
˿̵䣬Ҳһ˿һĴ⣬䵱һԾ֮⡣
ţץһɳӣһףʱɳĮ֮бϰٸ޼ʿ
ɱͨڴﵽ߼֮ʱѾͨ
˿̣ȴɳɱ

һʱЩʿ׷״˷ɳȥ
ɳ;޴ޱȣȻһӼΪȴÿһطõ
˿̵ɳʱЩͷתˡ
״һЦҲǺɵĳɳȥ
ɳȻǿ㼿ܹܵģֻɳǾ޴βһɨʱһʿ׷׻м
541ɳ
ţͷɳֻӶԼǾ޴ޱȵβͣ˦
Ǵ֮ϣܹ֣β͵жôǿ󣬺ʣǱ޴βͻУ϶ᱻĩġ
״Ŀһݣ˫Ȼһף߸ߵԾ
¡¡ʱɳ޴βѾݺݵ֮ǰڵǿ֮ϣһ춯ؾ޴ĺ֮֮ǰڵǿطѾһԲɵľ޿ӡ
ʲô
ʲô
ԺʮɵĳǿˣȻɳٶ޷ʮɵĳǿȣȴ˿ʮɵĳǿߡ
𡭡
ͷ޴ɳ㿪ԼĹԾ˸߿գʱɶ
ţͷɳȻȻһԾ𣬾Ȼֱֱȥ
ͷɳȻܹУ
ʵҲ֣Ȼɳûзе츳Ƿﵽ˽ɾʱ򣬱ܹͻصƿշС
ȻͷɳʵԶԶһĽɣ޽ӽɵˡ
״ĿʱһݣҲɣӶе䣬ŷɳȥ
˿̵䣬Ѿˡɱ״̬Ҳǿ״̬
𡭡
ɳ״ʱһɳǾ޴βͣҲȻȥ
ȥɲУҸһҲ˺ӣҲ޷ֹΪ˽΢ֻƴˣֻˣ
ʱȴǴһͻȻһɼǿ
ڴ˿̣ɳ޴βͣȴֱֱ
״ȴǲ˷ҲܿȻֱӳɳȥ
ԭ侹ȻǴƴˣ
ʱе䣬ȻɳǾ޴ͷ­ȥɳ˦ž޴β͹䣬˸޷
ɳе䣬ѾҪԼͷ­ˣ˿ɢһļµѾܹ˺Լˡ
˿̵ɳɴ˫Ŀ֮У¶һ˿־֮ɫ
ǣ
ʱ򣬾޴Ѿɳͷ­֮ϣѪ磬侹Ȼɳͷ­֮УĿУɳǿ޴飬˿Ҳе䣬ѿ
𡭡
ɳͷ­ʱƴз޴ĺ־ɳĮ
ʱɳҲĽԼ޴βͳ˦ȥ˿̵䣬ȻѾǶ
޴βͻУʱƱһ㣬䵱ǿɳͷ­䣬˳ȥݺݵҳǧ֮⡣
¡¡¡¡ɳһ˦β˵侹Ȼ˦ǧ֮⡣
˵ǣ侹Ȼǧ֮⣬ҳһ޴ľ޿޿ӣԼɣʮɣɡ
˿̵䣬ȴھ޿֮С
˿̵䣬ɫҰޱȣϢ֮Ѿû˿Ϣȫµ·Ҳȫõģ壬ҲŤ
ɳȻ޴ޱȣ

ʱ徹Ȼһ£ڳôĹ֮󣬾Ȼû
ȿȿȡ
ȳѪ֮ŴڴڵĴϢ
ã׼ȴԼѾ޷ˣ״ɿЦһһ̫Сɳ˰
¡¡ʱݺݵĲһ£һ޴Ӱ˾޿֮ϡ
俴޴ӰĿⲻһݡ
ԭ޴Ӱɳû뿪׷˹˿̵ɳΨһȴѵĲģ޾ɫŨļˡ
˿̵ɳɫޱȣŭ쳣Ȼ۾Ѿ飬ƾǳǿҲܹ֪档
״ʱŬŲԼ壬Լ뿪Ļ¾ͻᱻͷɳɱ
Ҳ޷סԼ壬Լ֡
ҵܵĴʵ̫ˣѵҲѵ䣬ľҪڴ˵ˡ
䰺ͷ̾Ϣ
ܿ죬䲻뵽˻ԲѵĽ΢ħ塢ĭĭ˼ĳơ೤ǣǶûзԼôܹأ
ҲܷɳһҪɱ㣬һҪ
ʱ˫ĿѪޱȣ侹ȻԪ˴֮ǿнˡɱ״̬֮У壬Ϊɣɾ޴ˡ
һҪ
ʱһȻվͬʱȻе䣬һɳȥ
ɳƺûϵڳԼһ֮󣬾Ȼܹվ΢΢һ㶣ҲǺָܿҲǴţ³޾ĺɫ糯Ϯȥ
ߴ޾ķ嶼ƺЩһ㣬ҪǣЩ֮Уһȳζ䵱ϢΪ֪ɳɢһĶ
ЩϢͿԶԸģԴĸ棬۾䣬Ƥ˵֮ڣƬ̣䱻о綾ͷۻʶʼģ
Ҳܵ£ҲܣΪ˽΢Ϊ˲ţΪˣΪԼһҪɱɳ
ʶģһ̣ȴǴǿԼʶȻԼԪž޴𺦣˿Ҳ˲Щˡ
𡭡
ɳ䷢ˣԼĶȻЧɲͣӣƺҲ־
ʱɳȻȻ˺˫צ̽ȥȻ׼ص֮С
ӣеɣ
״ȴǷһ˿ļµЦ֮ʱȫɢһɼϢһɱ¾Ŀ⣬˫Ŀ֮˳ȥ
һ̣ɳı󣬴˿̵䣬ǻ³֣߱һն
˵֮嵱ҲܿƵĵȥʶҲȫ˯
542±ٷ糾
ѹ֮ʱѾҹȥˡ
ʱ侪ķ֣ħ졢ˮ顢顢龹ȻȫԼԡ
ˣѹ
ˮˮѹʱЦ
һû
ܿ죬俴˿ˮħ֮󣬵˹
ǺǣɳѾ˰ɣ֮ұþ˹ȥ־ɳĮʱ޿̲߱ΣգǾԶҵֵЩΣնô
Ц
һ¾У
ˮԶʱЦ
ˣһ˼ˣ

Ѿҹˣǵˣ
ˮһԴ۾¶һ֮ɫ
ҹǲ̰ܵĴ˻ǹصģ
ԶʱɿЦһԼʵ̫ðˣԼӦôﵽ˼ɵľ磬ѰɳˣҲͲŪ⸱ģˡ
Ϊվν΢ȫƴˡ
ˣػôҲ˰ɣǱȥϢɣ
䵭һЦһ㽫ħ죬пռ֮ڡ
䰡ѹˣǺǣǵ˰
ʱĶȴǴһ
ԵһЦ֪Ѫпռ֮ڶԼĴ
İɣҲµģ
΢Ц
ʱҲɳӴԼԶҲҿûʿ·ɳҪ̵ˡ
䵱վʱ壬ȴǴһ۵ĸоŷ֣Լ˺ûȫأ
䵱ɿЦһɳпռ䣬䣬ϥϢ
һҹȥˣ֮䣬ħȻֳΪ令
ҹȥˣվ˿̵䣬ҲָòˣȻЩ𺦣ЩƣһʱҲǻָģҪĵ
ʱȴоӴϢԼķˡ
оӴϢʱüͷһ塣
ӴϢ䣬˺Ȼǳǿ㣬ܶǾżɣʮɾĳǿߡ
ʱпռѪҲǵǵ
˵ʵǾżɡһһŮν߲߲ƣٲһսˣҲµòĻӦһǿ߹˰ɣ
΢΢ۣ
ȻƬ̣Ӱ۽֮УһһŮ
ϢޱȣϴɱȻΪɱ
ʱҲŪһ˵ˡ
һԾǰ
䣿
ӽ䵽ǰ֮󣬿еķһ
һ壿
䷴ʵ
̤Ьٴȫѹ򰡣һĻٷ糾ҲɱһôˣϵԼһ˰ɣգڣ
ٷ糾һ룬Ц
Ŷ˭˭δ֪أֻǲ֪ԵŮǺˣƺһ֮˰ɣһ岻߹󣬲м˺ôѵҲаħȻ
䵭ĿһɫƤ׵ŮЦ
ɳĮŮǿ־ɳĮ֮еߣ㾹Ȼҵĵ̣߰ɣ
ɳĮŮ䵭
ߣ˼ǽǻߵô
΢΢һЦ٩
ߣͷȻûһ򣡡
ɳĮŮȴһ
ˣɳĮЩУһöǿ߶УգԷһ˻ֶԸϻ˵һɱ
ʱ򣬱ٷ糾ƺסˣĮͬʱϣϢҲһɢһǿޱȵɱ⡣
ߣһ߼ɾϰˣУȻų⸱ģҲ֪ҵôϹۣȻѡ㵱£
ɳĮŮȴ¶һ˿м֮ɫ
ٷ糾ҲûжͣɳĮŮǴڿ־ɳĮ̫ˣ֪ɽı仯֪Ϲ޵СΤҶǿ󣬾Ϲ޵СΤҶĳǿ߶УƾԼˣܹѾˡ
ٷ糾һ𣬵һȻһۺɫĳһˣȻʹһۺɫĳ⿴ƺЩɲҪСһƷҲǱٷ糾ķ--糾
ɳĮŮǲмĿһۣһӣҲһޣͨںڣɢһǿҵϢȻһɱ¾ֻ֮ɱ˴飬ۼ˴ԩķƵɱ¾֮
糾
ʱ򣬱ٷ糾Ҳɣֳַ糾һ㣬ʱһɿֲγڽ֮ϡ
ٷ糾Ҳ̤ŹŹֵĲ乥ȥٷ糾ÿһغƾͲһΣٷ糾ǰ֮ʱѾȻʧɫԲ֮ڣһƬ谵
ý
״̾һţаҲǳС
ߣȻǺýȡСĽ
ٷ糾ͣȴһ糾һ㣬ֱӶȥ
һЦȻǺýֻϧϴˣ
ߣҵҪǲϴˣ
ٷ糾ɫɴŭһӽ㳯һ̳򽣣ÿһӳؾͲһΣһ򽣻֮·Ѿˡ
аУ
״һЦеаҲʾһ̳򽣣ٷ糾Ľȫɢȥ
ߣȻЩֶΣҲѹַ糾Ȼ㣬ãȻˣɳĮŮҲʶʶһµĸаɣ
543ɳĮŮ
ʱһͨںڵĳޣҲǻӶųͷ
һӶʱռ䶼ݺݵһȻһǶôӴɽ磬ռޱȵȶɵۣ޷ƿռ䣬һޣȴռ䶼һ£˵Ѿ޽ӽɵˣ
״˫Ŀ΢΢һУҲ˿Ĵ⡣
εһ࣬ſܿһһ޵ƣȴѾĳ۸ˡ
N
ʱ򣬱ٷ糾ҲǴһеķ糾Ȼ乥
˹ȻΪ£ϵ޷죬ȻʵǿޱȣˣȻҲЩӦ
ߣ䣬ԭ㱾ˣұٷ糾Ǹ߹
ٷ糾еķ糾Ȼ̽ȥȻ˿Ѿʶǿ󣬲Ϊǿе𾪣ȴӲ
㻹˿󺣿ڣ˵ʵѾ޽ʮˣҪһֻ֮һˣܹװƽ
ɳĮŮҲǽһ
Ŷô
ȴһЦʱֵаУҲ֮ɢһɻƻڰϢһΣյϢ
ɳĮŮͱٷ糾˸оϢɫ΢΢һ䣬˴˿ҲҴ⣬ʩչǿĹƣ乥ȥ
¡¡¡¡˶ǿ֮еǿߣ޽ӽȵ۾ĳǿߣһս֮䣬޾ĵȥռ䶼ƺ˿
Ȼ߼ɵľ磬ܹնɱϹ޵СΤҶĳǿߣһٷ糾ɳĮŮżɵĹ伴Ҳ˵Ķ֡
֣ʵȴѾϳʮɵڡ䶦ǡ֮ĳǿսḻ죬˿̿Ѱ
߾
ʱ򣬱ٷ糾һʱԭΣһͷ޴ޱȵޣݷޱȣθߴͣһ˫ɲ۾ͣɢ⡣
ɳĮ֮㼯ģɳĮᣡ
ʱɳĮŮҲǽһʱɳĮŮǰһ޴ޱȵѣȫɳʯɵġ
޴֮Уһγɣ׶һʱɶ
֮
ʱ򣬱ٷ糾ҲǴһеķ糾һɫգ֮䣬㽫Χ˿ķӦ
ţһͣ䷢֣Լۺɫ֮УٶȾȻۿǵޱȣɳʯɵľ޴׳ԼɶԼȴ޷
䰡䣬Ҳˣأ㻹ұٷ糾Ϊһ˴󹦣»Ҫصʹˣ
ٷ糾Ѿ޿ɱܣɣһ룬ĴЦ
ȻЩֶΣ֣λҪܸˣɱˣлҵĹأ
ɳĮŮԶʱЦЦû֦׹
ʱ޷ܵȻ޴ޱȵ͸ȥ
ɳĮŮͱٷ糾״ų׷
ҵɳĮŮȻɳĮһҲֻվŵˣ
ٷ糾䱻޴ȥŷɳĮŮЦ
⻵˼һɳĮᣬҪķԪ;ѪأΪ㣬ôʩչ
ɳĮŮȴǶűٷ糾
ãããȥ֮һúó谮һ˰ɣ
ٷ糾ԻЦ
ɳĮŮԿһЦ˱ٷ糾һۣ䵹֣ȻЩӦһɳĮǿҲκβҿ־ɳĮ֮УܹɳĮܹһսǲ˵
һվȷʤýңˣǿʬˣһݺ£δʧֹ˿̣ʬ壬ѾķˣҲ֪ܹܲ
ٷ糾ǵϾʬȥ͡
ʲôõĵģ峤»ó֮ôһ֪Ѿնɱ
ɳĮŮԽЦ
ѽһ˰ˣ
ٷ糾һԴЦ
ʱһɿµϢͷ޴֮ɢ˳ٷ糾ɳĮŮܵɿµϢ໥һۣɫ
⡢⡢ɳĮûôǿϢɣ
ٷ糾ȫһͻȻ˵
޷ɢôӴϢѵѵ˵
ɳĮŮ˵˿̵ɳĮŮֻһԸеƤףټڲͣĲؿڲͣţޱȡ
¡¡ʱǾ޴ףͻȻ¶һ˿ı飬˵ɳʯγɵǲֱģҲ֪Ǳٷ糾ɳĮŮĴǴ˿̵ͻȻǣ޴ףƺ¶һ˿ɫ
ţһ޴ĺ֮𣬶޴ףʱķѿɳĮ֮Сɢȥ
һӰȴǳ˰֮У
Ӱ䣬˿̣ϢȴǱӴޱȣԶԶ֮ǰ˫ۣҲɱ¾Ѫ֮ɫ
ϢϢϢϢȻ˵Ӵ⡢ôܡ
ٷ糾һĻȫһһΣյĸоԼС¶ޱȾȵɫĿŰ֮е䡣
ôܣôܣôܣҲţҲţҲŰ䡢䡢ȻûҪ֪һݺ²֪ˣɳĮ֮Уһб޵еĴڣʮҲǱɰ侹ȻûôأҲţҲŰ
ɳĮŮһ㶵Ŀ䣬зŵĺ
544³
˿̵ȷˡɱ״̬֮УҪǣ˿̵䣬Ѿﵽ˰˼ɵľ硣
ղűǵ޴У뵽ڴϵԼεĽ΢һУȻһ˲䣬ͻȻһ˿򣬶ʱһ־ﵽһµľ--˼ɵľ磡
˼ɣ˼ɣѵ㡢㡢Ѿﵽ˰˼ɵľô
ٷ糾ŵĶ
ҵȷѾﵽ˰˼ɵľ磬⻹öǣǽұ·ҲͻһͰҲգұ·ɣ
һЦһ̣ѾˣеаУɢһɻϢʱ򣬱ٷ糾еĳ糾Ȼʧڵء
ڣ
һ̣ٷ糾ֱֱĵȥʱɳĮŮ¶֮ɫ֣侹Ȼ֪ʱѾԼ
ҪɱңҪɱңҪҸʲôԣ¡ҪҷҲУҿ֮ʿˮֵ֮ܿ֡ܿģ
ɳĮŮ״ʱɾ˿Ѿûһ˿һķ֮ģֻƴĶ
Ŷ
ԵһЦ¶һ˿Ϸ֮ɫ
ɳĮŮƺȤŤŤԸޱȵĽɣֻҪԸŹһΣһú÷˼ҵģ벻
ŶϧҲȤ
ȴǵһЦ
ţеаһ
ɳĮŮУ¶ޱȵĿ־֮ɫţɳĮŮ壬ѾܿƵĵȥ
ʱȴֽ˵ķͿռָпռ֮ڡ
ţ䲻̧ͷ˿գһƬʵա
յһƬ磬κˣҲĻ硣
ʱˣռĶѾռˣǿаûռһˣ
ңգ̾Ϣ
ţȴʧԭء
߿֮УһӰٵķţһɫۣһӣ䡣
˿̵䣬ٳԶţĿ꣬ǲԶ֮һͳǳ--ǡ
а֮ڿǡǡĴСȻ˿ѷɫڡ䶦ǡ
ַƬ֮ˡǡĳſڣȻҪ롰ǡֵýһЩʯɡ
ҲŵʿڣֱóʮƷʯʿȥţ㳯ǡ֮ȥ
ʮƷʯ൱һǧƷʯҲһɾǿߣúһˣ˿̣ȴ˿ҲĶŵʿ
ʿ״һ㶣ȴǲδ赲䣬ţϲа˭Ȼ˴ֱʣлᣬһҪúðͽͽᣡ
ˡǡ֮󣬵סһ·ĵͽɢޣ͸һƷʯ֮׵ĵ֪ǳ֮УȷС󡱷ֵĴڣҾڲԶ֮
䵱Ҳɣֱӳȥ
롰֮ȴǿһˣֻһһɫȹŮӴĿԼ˾ȻǺӡ
һ䣬һץס䣬״Ŀһݣһɱ
ţȴץ䳯ڵȥ״ûз
ֱӽڵ֮󣬺֮ɫ㡢ôҴҡڵڴϰѵΪɱϹ޵о޵ˣ
Բ΢΢һҵȷɱϹ޵Уϣ죬ˣҴûΪԼ˭ǿΪΪԼ޵Уôˣ
һ㶣ȴʵѵ֪ô
֪ʲô֪ʲô
ŵŶ˵ǲ֪ˡðɣҾ͸ɣɽ綼ڴţΪϹ޵е㣬һŭ֮£䶦ǡٵ֮£ɽ磬Ų֮ʿڵ㣬Ҫɱأ֮⣬һЩЩʵǿߣҲɱ㣬ֻҪɱ㣬ǾͿԳˣڵĴΣ
Բ΢΢һԼҪ䶦ǡȴΪôڱԼΪһ֮˽Ȼٵ䶦ǡأɽ֮ˣѵ˲ֺô
תһ룬ɿЦֹɽ磬棬˼磬е飬ֲ֪ж˲֪ô
Цһ֮ȴԺĮԭˣҲҵ飬˲ĸʲôУץסҵ֣ѵˣ
ʱһ죬Ȼأͷȥҿ䡣
״΢΢һ˿̵ĺϴһĨ֮ɫͺһ޵õһ㣬ɷǺÿ
ȴƿĿ⣬лӹˣ
ɫŻָ˹ǲͽҺˣˣѵͬ䶦ٵôѵֻΪ˱Ϲ޵У
鿴۾֮ƺҪγһ㡣
״вһ¶ƽһЩڵǣٵ䶦ǡ֮ˣ¹ΤҶʹķľ޴ɽ壬Ϊ˹ңȻ᲻ܿԣùȻǡ䶦ǡˡ˵֮˵䶦ǡһٵģҲ޷Ƴˣ
㣬̫ˣ
֮϶ʱ¶һϲɫ
ңô˸ʲô
䵭
ҡ
һ죬ƿԡ
˵ң֮˿϶û˿ңѵô
䲻ɿڵ
ţֻҪ˵ģҾţ
Ӻ
Բɰ̾ϢһŮӽԳ飬κԼѾ˽΢ԼǲڶŮӶĵģ䵱תƿ⣬ˣ㲻ڡ֮ǡôôǡˣ
545·Ĺ
֮ϲɷһ˿Σ˰̣ŤŤĴ˵ٵ䶦ǡ֪ҪЩĵرڡ䶦ǡĳǳرǡұһģû뵽ıˣ
Բ̾ϢһȴʵҪЩ׼ô
һ죬ҪĶһЩѵõĵرЩҪ붯ɵ۾ĳǿ߲ܹõԶԲˣֻռǲݡĦǡ
һʮĵر֣֮ɵһ䲢ûжԡ󡯱жϣģȴû뵽ӾȻռôĵر
ԼǰȥѰЩĵرȻ֪ЩѵãǿİӾȻô̵ʱ֮ڣռôĵرȻӶȻǻ˲ٵѪ
в΢΢Щж
䵱ֵлӣﻹЩˮ㶼͸ˣ
ţԼҪӶȻѽЩˮԼȴǷ飬ӿռָ֮óʮƿˮЩ֮ǰ׼˵ģ˵Ļɡ
Ӽ״΢΢һȻ֪䶨Ȼֻôٵһˮȴû뵽ôˮˮɵ۾ĳǿ߻㲻ʲôǶڽɾǿߣȴž޴ð
ԣһˮǱǼֵǡ
ܾ˿ǲݾܾĿ⣬ֻõ˵ͷˡ
һЩĵر鲻ɺöˣԼһѾȫռˣټϺеģȫˡҺӻռ˲ٸñаռĵرΣǱаռһЩĵرҲνˡ
ǣŽ΢ҲɣӴУȻˣǱлˣ»Ҫ£иˣ
ôҪߣ
Ƕ˵֮ϲ¶һ˿֮ɫܾ̾
˿ǣŽ΢ȴǵ˵ͷڱˣ
ҲãҲã
Ȼ̾Ϣһ⡮ǡ֮Уƣڴ˿̣ѱ֮ǣ
̾Ϣһţûòȥ
ĬĬעıӰ¶һ˿֮ɫ
뿪ǡ֮󣬵ƿճŰٻȷȥ
в֮䲻һüͷΪ䷢֣ԼȻ˸ˡ
ʱǱ¶һ˿Цˣһʸ֮İҲѹ֣ҽ롮ǡ֮ʱûб任ò͸ıϢֻҪ֮ˣҲѷ֣
һЦҲ֮˵׷٣ǰȥ
һƬޱȵɭϿ֮ʱŵ˵ͷ˴ϡ٣Ӧò˵עɣҲãｫǽɣ
ʱ򣬸ɫȻһ䡣
磬⻰ʲô˼ѵˣ
һӵ
׳գãȻܣܹǵĴڣ˵ʵԲ֮Уκһ֮£쳷
ʱһӥ۹˵꣬Ҫתߡ
ǵתȥ֮ȴ֣˿̣ԼȴǶһˣˣȻԼͿ׷ٵ䡣
λҪȥ
¶һ˿ааЦݣ
㿴ңҿ㣬໥һۣһ˼Ѿ޿ɱܣһ䣬аħȻΪһ֮˽ٵ䶦ǡգǷĹҪеɱаħǻһ˿֪͸Ͽ·־
Բ΢΢ۣȻԼûжϹ壬ԼѾ¶˿̣ɽ֮ˣѾ֪ˣɱ䣬ɱ
֪ҥٵ䶦ǡϢºϹҡ¹ǡһЩѲ˸ϵϾ˵ǰεġ¹ǡȻٵ䶦ǡϢδ̫ˣ¹ǡɲɹӰ죬ԣһһ򣬶ܲңʱڡ䶦ǡ䣬ΪǵĿꡣ
һӼ״ȴǵ㲻ˣʵȻ֮еĻҪǿ̫ˣ
ȴһм˵ģôСܹɴ£֮⣬ֵ˺òɱֵ˱ˣʱǻҪ÷磬Ҫ갡
ЦһˣɱԼΪʲôеֻΪ°ˡ
ʱɫ䣬Ũü۵ʿȴǴһˣģϻֵˣǰ˼ɾǿߣ䣬Ҳֻǰ˼ɾǿ߰ˣȻ˵ɱϹ޵УҿϹ޵ҲǹˣǷĹѵвһô֣
ʿȻ˵ͷĿϴ
ϴһжʱһ󸫣ϴҲԥֱŴ󸫣㳯ͷȥ
žžž
ʱ֮žƬռ䣬Ҳǿ
ȻϴȻֻа˼ɵľ磬ȴǾ޴Ҳѹġ
״ȴ¶һ˿м֮ɫţҲüֱһּܵٶȱܿһȭڹϴؿڣʱϴһѪ˳ȥ
磡
磡
磡
϶˼״ɫɴ䣬ʱҲ˲Ƿ׷׼ƴĹȥ
״ȴǵһЦ֮ߣ˿̣ʶԼʵѾǷǳǿˣ£Ѿܹɵ۾ĳǿһϸߵˡ
ɵ۾ǿߣʵԶԶɾǿߣȥɵ۾ĳǿߣҲû˿ġ
546¾ν΢
䣬Ǹƴˣ
˴һȻ乥ȥ֮ǰһȭĹϴҲ֪̫ûпסôģڵϾȻһʱ֮Ҳ޷
ʱȴ΢΢̾Ϣһһӣ˶ʱ䳤̺֮Ԫ֮˳ȥھѪɫҰޱȡ
ʱȴǳǵǰȫ£ʱ޿̲ɢһǿߵϢ£˭棡
˷׷״Ŀ䣬һ̣ʶǿȻ˶ͬһʿʵ֣ҲĶ֡
䣬ԸǣҲü
˲ɲĵͷȥԸɽ֮еǿ߶ԣڱУɱǻǸܡ
˵ͷȥȴĲþ
ʱϱϢȴʧˡ
Ҳ֮ˣұ㲻ɱǣ
䵭Į
ȫһɽ磬ʧܾʶ˵֮ɱ䶦ǡɱħȻŹԼʵ˺𾪣˿̣Ҳɲ²ǡ䶦ǡǲġ
˿̵䣬Ѿǧ֮ˡ
һӰٵĴʷɹٶޱȣܵĿռ䣬ƺˣ䡣
˿нޱȣ޲Ϸɵٻȥν΢
ٻ˵ȴԶһʱ֮䣬Ҳǲܴﵽġ
֮ŷɵ˰ٻȵĸ伸һҲûͣ
ˣΪ䶦ǡ飬˿ѾΪʸ֮ģŲµʱ䣬˼ʮɢ·
Ҳҿûʵ̫֮ˣ仹Ӧ
䱻֮£ֻøıòϢźķµʱ䣬˰ٻȸ
䵱ʩչٻͨطţٻ֮С
ʱȴ֣аҲڰٻ֮ڣа˿̵ϢҲӴ࣬ʶһɨԴһ˿ȵķ֣аȻﵽ߼ɵľ磬ʱ䣬аҲǾ˲ٵ鰡򣬲ô̵ʱ֮ڣʵ֮졣
аһ䣬䣬ڻˣռ˲ٵĵرȴ֣ΪڵĵطλΣգҴ˺üΣȴʧˡұ㣬֮һȥ˱ãף㡢㾹ȻѾﵽ˰˼ɵľ磿⡢⡢ôܣʵĽףֲ˵׾ͽף˵ͻƾͻƵģôܣ
а䣬ʱȫһȫסˡ
ãа̾Ϣһ䰡䣬Ȼô̵ʱ䣬ʵܹ׵־硣ԭΪҵĽٶȣɽҲǺˣȴʲôҲ㰡ұаջˣ
ѣˣ
ʱѦˮҲ˳
һ䣬ʱһɫ¶һ˿־֮ɫ
ţȴҡҡͷЦϴμ֮ʱѵʵңû뵽ڿ֮ʱҲ޷ѵľˣ
ԿЦһѦǫˣѦҽֻҽ˱ɣֺǺ˵ʵأ
˵ʵ˵ʵǺˣ
аĻʱɹЦ
ţаЦˮ̣㲻ǿʲôôұɣľ磬֮ϣǰ˼ɵľ磡
ʲô˼ɣ
ѦˮԽһһĿ֮¶ȫ޷ŵɫ
Ѧˮֻ֪Ҫһ᳤䣬ܹɱһ˼ɾĳǿߣֻ֪ôأ
ˣˮ̣չ˽΢ӣǺȥǼվѰЩĵرȻν΢ӣ
˵꣬аҪ뿪
ʱȴǿڵ֪аֻһЩĵرûռ룡
аԵ̾ϢһһѩڱԭشѰ˺ܾãҵһšȴһ֮У֮УȴһͷʵǿţֻҪһһ˱ܹ׵ĵõǿžѩ
а˵˶٣Ž˵һŻݣŻݣξҩĵӣûУǳҪ֮أҲҵˣֻϧ̫ΣգҴ˺üΣûдȥƾ˴˿̵ʵܹȥɣ
һĵһ˼ɵǿߵ辰ϧҺ֣κβңҲκβ֮ʼ޷ͻ󷨣Ƕĵ
а˵˴̾ϢһԼ˵Ѱһ룬Ѱһ룬ڣѾ˿ȫһ롣ϧԼȴ޷ʵŵԡ
Ŷ˵̫ˣ
ԲһϲУ
˵꣬㽫ó
ʲô㾹Ȼ
аѦˮ̼֮ϲ¶֮ɫǻݡѩĵʲô
а״ɲأǶ㳹ķڷˣ
ȴǵʵҲҵĹͣЩֻѰ¥ġΪ˽΢֮£ľҪмģӦҲŶԣ
¥
аԲȻʧЦɽôˣȻû뵽ȥ¥ȥȻЩܶ¥Уһ˿һϣҶ̫ˣȻⶼˣ
ţͱа˱㽫еҩﶼѩˮѩˮʼæµ
ͱаҲþֻ֮ܽĵȴš
Ѧˮڷæµҹ֮˳ȥ
䵱ǰʵô
Ѧˮ̿˿䣬̾ϢЩ㵽˹ؼʱ̣ΣǶܴң򣬽΢㽫֮ǣ
Բ¶һ˿֮ɫȴĿᶨĵ˵ͷͷİɣ۷ʲô飬Ҷᶥסģ΢ͽˣ

ѦˮԴĿһֽۣľ֮ڡ
Ѧˮ̽ȥ֮󲻾ãͻȻһ޴ĺ֮
аʱɫһ䣬ˣ
547¸ӶԾ
ɫҲȻ֮
˿̵Ľ΢Ѧˮ̵ľ֮УѦˮҲ˵ˣ˿ǹؼʱ̣΢ܲܿڴһˣʱ̣Ȼܹκ˴ţ򣬺Ȼ׼
˿̾ȻˣҲ˵ٻȺأҪҵٻȣǵǾ֮߱ͨ˲ɣȻǿ֮еǿߡ
¡¡ţһǿڲԶѾӵͱаˣʱɽȣҲǺݺݵĲһ¡
䳤һӣʱನȫɢ˿Ҫıǲܹκ谭Ѧˮ̾ν΢ǳľ֮Ȼľݱᱻٵʱ򣬽΢Ҳˡ
ʱһߴ󡢿γͱаǰ
аˣɫһͻȻ䣬ţȫʼ΢΢˫ȭָݺݵĴУѪֹаƺȴûиоһ㡣
㣡㣡Ȼ㣡ߣ»Ȼ㣡
аŭĴ
ԭˣȻһ峤аף»
аôɺù
»˿а¶һ˿Ȼ֮ɫֹţǿڵ
ߣҿɺù
аԲһЦôҹҹҪɱ㣬ĸ׵꾹Ȼѡ޸㣬Ϲۡð쾹ȻԼˣǾ֣ɱɣ
а֮ɫĴ
аΪҲȲԣҲ֪ɵɽ֮һĸףĸ׵ĸ֣ҵʱһ弶ɣôܹԸأ
»̾Ϣһ˵
ǰǰ̰ĸ͸˻ɵۣȻİ֮£ʵɱ㣬зˣڳΪһ峤ô
а֮ɫȵ
аôܹ˵Σҿĸװ
»״ͻȻ¶һʮʹɫ
ףףǺǣ㱳ĸ֮ʱұѾûˣο뿪ˣ˿̣Ҹ㣬һ˿һĹϵҲûУ
аŭ
»ҡҡͷ̾ϢһҲգҲգһ죬֪ΪĿĵģ֮кܹأ
аȴһ¶һ˿м֮ɫЦǰϷˣһ˽ôܹƭ˱ˣȴƭңƭԼ㲻ֻһͷβαӰˣ
»¶һ˿Ŀ⣬ţȴǽͷת䣬¶һ˿ЦݣͬһߣԼһ㣬䣿

ԵĮ
һϿڵ֮а˲ԽԽˣһ˵ʱҼǵ㻹ֻǾżɵľɣû뵽Ŷðһʱ䶼ɣ㾹Ȼﵽ˰˼ɵľ硣ҵ߱һѪͳȻڻɵ۵İ֮£ǻһǧ꣬Ŵﵽ˾żɵľ磬Ȼǧ꣬Ŵﵽʮɵľ硣
»Ȼ˿ἰĳޣǿ䣬¶һ˿֮ɫп
ȴǲ˿̣ҲЩаˣ»˴βԼɵģġ˿̣ȴװһģˣֱα
ţ»ȴ̾Ϣһֻϧڵ˰·Ȼ츳ߣȴֻϧ·ÿһ㣬һٵˡ²ţԸӴ˽̵㣬֪Σ
ԲЦһ»ĪΪܹ˵ң
»̾ϢһҡҡͷҼһӣʹ䣬ֻϧ粻飬ôҲûа취ˣǸˣѵҪɱ㣬ͺһֻһףֺαظôϻأ
»˵꣬˶٣Ž˵֪Ϲ޵СΤҶǶУľʵ̫ˣ֪żɺʮɵʮɣѾһֻѹɵ۾緶ˡ־֮ˣܹóжôǿģ䣬ڸһλᣬҪôңҲɱ㣬һὫǿߣպҪΪɵۣҲǲѡ
»˵˶٣˿ɫȴޱ飬üͷ˵ߣԣ³ӦʮǴˣúÿһ°ɣ
ȴһЦԱааô
аԹһЦʱб֮϶ʱ㱬ǿаҲĿ¼׹Ķ»
»ȻĶ֣ȴԲЭģ
аĿ׹⿴»еĳһ𣬶ʱɢһǿޱȵϢ
ʱ΢΢һЦаҲǳС
»״ɫѿҧҧãããȻˣˣȫȥɣ
»˵꣬һ㳯ͱаȥ
»ȻΪʮɾĳǿߣֻ΢΢һƺΪ֮
ͱаܵ»ɢǿϢɫһݣҲҴ⡣
а»ͱűɱ֮ģȻǸӣǸТȣȻТ
ο»ȻֽԼŮ͸ˣָףΪס
аһеıа˿̵ıаҲѾ߼ɵľ磬ȫϢһ𣬱һǿޱȵϢƬռ䶼޾Ĺ֮
»״ȴǲмЦһһȭűаȥʱаε˳ȥѪֹ
׻˵ʳӣ»ȴ˿Ҳ֮顣
״ϲ¶һ˿ŭݣ»㾹Ȼ˲̣ǲɱ㣬Բеаˣ
˵һ㳯»ȥ
548»֮
»״ҡҡͷ¶һ˿м֮ɫţҲһȭȻȥ
һȭֻ˰˳ɵΪ»ţƾԼ츳ʵǰ˳ɵҲɱϹ޵кΤҶˣٷ糾ԼһȭҲУȻնɱ˱ٷ糾»ǲǽҰˡ
ܵһȭȡӿ˫۲΢΢һС
ȻеаУ»ȭͷȥа֮УѾ̺һɿֲޱȣƻ

»״΢΢üͷаǿϢϢѾԶԶ˼ɾǿˣȻЩУ򣬱ٷ糾Ϲ޵СΤҶҲУ
¡¡ʱеаѾ»ȭ֮ϣажʱһƱһɼӴ谭סһ㣬ݺݵһ¡
»ʱȭͷ֮ҲƿһӣһεѪҺ˳
»Ȼˣ
ʲô»Ȼˣ
Զ׼Ը»ıаһĻϲ¶һ֮ɫܿ죬ȴǿЦһԳʵ֮УҪǿöˡԭΪôͻƣʵʵ϶ȥȴû뵽ʵѾԶԶңѾܹ»һˣȥֻˣ
а̾Ϣһֹͣ˶ľ֮ǰκľһ
»ȴǹһЦ̧ȭԼߣţͷȭͷϵѪҺŻ̧ͷ俴ȥŶЩֶΣֻܿϧҪʼˣ׼ɣ
»˵ţĿ֮һɱ
һ̣»壬Ѿı
ÿ죡
״ɫһ䣬ʱһȭȻԼܣѾˡ
ǲ㿪һȭܹȫĹǼɢ
䵱һݣţһȭ׼伹׵֮ϵģȴƫˣļ֮ϡ
ʱİ߼򣬱»һȭѣ˳ȥļ֮ϣѪӿһ߶ߡ
䣡
а״ɫһ䡣
ʹ
䵱æ»ľ룬˿ڣ૵
»ȭͷѪҺ¶һ˿ЦÿɿڵѪΪѪ
״ЦһȴȻԼĶϱ˺ʱֱѪֹҵʹ࣬ȴüͷҲûһ¡
ţһϱ֮϶ʱ¶һ˿ɫĹΣĶϱۣȻɼٶȻָš
Ƭ̣ϱۣȫָˣԭһģһֻƤȴǰޱȣͺӤһ㡣
ֻһȴڶԪ֮
Ǻǣֳ˰˴ʹ࣬㾹ȻҲһ£Ϊ䰡ðɣǾһ㣬ΣҪ
»¶һ˿֮ɫʱͻȻһɫĴ󵶡
˵Ϊ»֮Һķ˱Ѫƶɣڲ֮ǰѾΪһƷȻ֮»֮ǣȴ»֮»֮Ҹ»֮ǵصƶɵģֻҪںƣܹһƷˣɱ֮ұ㽫ƳƷʱһ˭
»Цһţе»֮Ȼȥ
򣬾أ»֮Ȼ鴫
ɫʱһ䣬Ҳɣ롰ɱ״̬֮УʱһɱޱȵϢɢȥһԵıаܵϢҲһ̾һϢ
»״һüͷţȴ¶һ˿м֮ɫߵˣ
ʱȻ̧һѪ˫Ŀޱǿҵɱ¾֮⣬»ȥ
;һԵıаܵɱ¾֮⣬ȫҲ΢΢һ
»ѪӣҲһһΣյϢԼ
»ҲҴ⣬еĳȻȥһռʱѿһ϶»»֮Խ϶ͷ­ȥ
߱һն
״Ҵ⣬תȫʩչԼǿһȻ»ȥ
»ʱɫɴһ̣ʶȻ˵ǿѾܹвԼˡ
һ̣һϢ»ӿ»У׵η
ӱܲǰ취»һҧλʮɵĳǿߣһֻѾ̤ɵ۾ĳǿߣ䣬˿ҲҪƴˣ
߱һն
»ն
˷׷״һʩչԼǿʱضܵĿռƱѿһ㣬ɽĿռ䣬Ǻεȵȶ̣˵ȻܹɽĿռ䣬ɴ˿ɼ˵ǶôĿ£
¡¡¡¡һǿޱȵΪĳӿأȻѿһ޴ޱȵѷ죬ѷ죬ᴩٻȣһڲϵš
а˿̣ǿľ紵ţ˫ĿҲˡ
ʱǾ޴ޱȵȴǳСľݾȥҪ֪˿̣Ѧˮ̺ͽ΢ɶľ֮С
һľݣ΢ɡ
а״ɫɴ䣬Сľȥ˿̣ٶѾõ˼£ۿȴҪľݸɵˡ
¡¡ʱ򣬱аȴǴһ»֮ǣȥʱһɾ춯صľ֮ڻСľ֮ǰа
549ɵ
ʱȴͷ󺹵ĶڵϴڴڵĴϢš
»ſԼϵ˿ڣѾ˿ڡ
û뵽»ݺһȻëͷСӵҺްҺް
»ЦţȴȻըܵĵ涼ѿ̳
ˣˣˡ
ʱ򣬱аǴԶȥ૵һ˿֮⣬Ҳһ˿ꡣ

ڴڵĴ˿̵䣬Ѿõ˼£»ٲĻ֧Ųסˣҿ⡰߱һնıɱҲĶһģû뵽Ȼܹ»
˿̣ҲǴһ
ȻʱͻȻ֮дһ磬Щ֮У̺һǿϢ
ͱа˸ܵϢɫʱһ䡣
ţģͻȻһӰӰԽԽԽԽֱȫ˵ò֮󣬱аͬʱһ
ˣȻѾȥ»
㣿㲻ôôֻˣ
а״ɫ䣬
»˿а΢΢̾Ϣһаа㾹Ȼˣôϣˡ
аȴһ˵
»״¶һ˿֮ɫЦһǿϧңԭҲΪˡȴû뵽㣬һԶҲ޷ͻʮɵľ磬ﵽɵ۵ľɣΣ䣬ǴİһѰ㿴ûУڣѾﵽһɽɵ۵ľ磬Ӵ֮ϵ£һ˭
»һӣϢһ𣬵ǻɵۼңҲøֱ棬䣬һжҪл㰡Ϊ˱㣬ģһʹķȥģ
»¶һ˿Ц
»ɢϢɫʱһ䣬»˿̾ȻѾﵽһɵ۾磡
»ʮɾ֮ʱֻܺ»ƽ֣»ﵽһɵ۵ľ磬ʵԶԶʮɲ֪ٱ䣬ȴԪľˣ˿̵䣬һɵ۾»Ķأ
»ȻҲ˿̵û˿֮Ҳ˼䣬ֻЦ츳ǳΪҵĴ֣һܹһΪ˭֪㾹ȻƲԳԷƣã䣬ٸһλᣬңԼѡɣ
ԲɰͷЦ
»״ЦߣЦʲô
һЦʿɱ裬㼴ɱңҲҳϷ㡣οֻ˳ϷҲаħʲôʸҲаħ
»Բ΢΢ۣ˫֮һɱãҵģȻˣҲǸ㣬ал㣬ôģԣգɱˣͷ֮ޣãұɱ䡭

ʱСľ֮ȴǴһ󽿴֮Ȼǽ΢ģ΢ȻƺҪѹˣ
ޱ
״ϲ¶һ˿ϲɫСľݿȥ
֮¶ı飬ȴ»С
ߣԭСľ֮еˣںģǺãұ㵱棬һһгƬҲζҪ֪»Ϊе³
»ЦһȻ㲻䣬ֱӳСľȥɢһǿҵɱ¾֮

ңĻ΢»ȻҪȥԸ΢ʱвɴҡŬ壬Ҫס»ƫƫԼ˿ֲ˿ãֻܶ»š
»ƹĥһ㣬ʮ֮ÿһȴʹԪƬأö
»СľԽԽϣɢɱҲԽԽǿ
ۼ»СľݵλԽԽˣвɸӽޱˣκΣ޷壬ԼҲ޷
ܵʵ̫ء̫ˡ
ʱ»ȴѾСľݵſڣ׼˿Сľݵţ»ǣҲһ˿Цݡ
ûʸȥ
ʱͻȻһӰ»Ծȥ
һɫĳǣȻ»ȥ
Ǳа
»֮ǣǺǣˣԭȻ⣡λѵǴ󷽣ȻôصĶ㣡
»ȴ˿ҲаǱае»֮ˣһӣ֮ڶʱһǿޱȵϢ
а״ɫ䣬㲻ܿƱǿޱȵϢ˳ȥ»һӣ㽫»֮С
»ͷе»֮ǣ˫۴һ˿Ц⣬»֮ǰ»֮ǣڻǻصҵİǺǣ»֮һһһƷˡһɵ۵ľ磬ʵλҲǴӴ󣬼ɽףҲˣ
»˵꣬תͷ˿䣬¶һ˿Ц֮ɫ䰡䣬һ죬ΪľڵģֻϧѾȲһˡλ˶ķ˰ɣǺǣɰȥúƷƷһˣҪ棬һܰ
»촽Ц
˵ʲô˵һ飿
ʱͻȻһǿޱȵϢϢأ񣬺أϢ֮󣬶
550ǿǿԾ
ѵʱ»е»֮ǣɵ˵֮ϣһ졣
»ͫ޷Ŵ󣬺ƿ𾪵һ㣬ŵĿ䡣
аȫҲǲһĳȥ
˿̣һۿɼͣͷųܣȫ
ĳҲǱǿƮɢһϵľһ㣬£¡
һӣǱѪޱȣ޾ɱ¾֮⣬˫Ŀ֮ɱ¾֮⣬ܹɱһ㡣
⡢⡢Ϣÿ£ÿ£ôɢôǿϢѵѵѾͻˣﵽ˾żɵľ磿ܡܵģҲšҲšҲš
»Ŀ䣬ȫɲܿһĲ
ͻƣͻƣȻͻˡżɣżɰһͻƣǾżɵľ磬һԶܳԽˡ
аһĻҲסˣĿ䣬૵
˿̵䣬ѾͻƵĹؿ
˿̣һǿޱȵܳϴˢš
ڲ֮ǰۼ»Сľȥ΢˿Ѧˮ̾ţܵ˿ţ΢Ǳɵ³
Ĳ쳣Ҳš
ܵʵ̫ˣ޿κΡ
»˵ЩĻ֮һŭӿͷԽ΢ĵǡ»ķŭе۵һһ̣ƺץʲôһ㣬ױˡ
һ̣ʶ״̬֮£Ҳͻˡ
¡¡һ޴һǿޱȵΪģϯȥͻˣ
˿̵䣬Ѿﵽ˾żɵľ磡
»Ŀ䣬֪ΪΣ˿̣УȻһĪĿ־֮С
˵伴ﵽ˾żɣȴ֮»磬Ҳô˵ǽɣ»ȴɵۡ
ɺɵۣʵǿᲢ۵ģο仹ֻǾżɡ
֪ΪΣ»оһĪĿ־֮У·𣬼ʲôشΣԼһ㡣
ⲻ죬ʵﵽһߵľ磬ܹӦ£δҲܹһ˿Ӧ
»˿̱ˡ
żɣżɣżɡ䰡䣬㾹Ȼͻ˰ҹȻûп㣬ٸһλᣬΪҵūһеٻ󣬶Ůˣұ֤ᶯΣ
»ȶһ۶
㻹ô޲ɼһ̣㾹ȻΪƾԶԸô
仺̧ͷһѪ졢ɱ¾Įӣע»Į
»ܵɢɱϢһ
ЦЦ䣬벻㾹Ȼ˵ĿĪΪͻ˰˼ɵͰﵽ˾żɵľ磬ұ㲻ĶˣǺǣǿЦԶҲ޷ףԶҲ޷⣬ɾ磬ɵ۾ĲӣֹʮӦǰٱǧֹ֪ôͻɵ۾磬һ̣ΧĸожôǿôǺǣˣǲܸоõˣðɣȻ粻飬Ҳݹˣɣ
»Цһţһе»֮ܵĿʱѿһ޴Ŀӣ޾޴Ļ֮ɢ
һ̣»Ѿ߸ߵԾϿգ־»֮ɵĳ
״˫΢΢һУȻ˿ˣʵ˺ܴҲ֪ɵ۾ͽɾ磬һ޴ĺ蹵޷Ტۡ
ԣ˿̵Ҳ˿Ĵ⣬ֻ䵱㽫еаеǰ
¡¡ʱ»»֮а֮һǿޱȵ֮һ޴棬ݺݵȥһ֮ࡣ
ܵľɽʯ׷ױǿޱȵ÷飬СľݣҲನȥ
а״һӳ䣬֮ŽЩನɢСľ֮ǰ
ʱ̳䶨ſ»˵ս
ֻ»˫أ߾»а֮ϣд˿˿̵ɱ¾֮ɫ
䣬акǰס»֮Ĺ»ȻڲͣļӴţټ»˿ռĵƣԵøĳ
ߺߺߺߣߺߺߺߣûУɵ۵ֿܹģȫҲûʩչˣҲҪӰˣʩչԼȫɣ
»һţ»֮֮϶ʱɢ˵ϢһӴޱȣ̩ɽһݺݵа֮ϣʱавΪ֮һƺЩ֧Ųסˡ
ɫ΢΢һ䣬ҽȻһףʱµĴأȥ֮ǽɶվΡ
»״һˣߣǹŹ֣ȻôӴ֮»𡣵ȴֲɱ֮һҪúоһ˵׼пһϹ
вһаеҲһֱûŪȫ϶аȻƷƷ֮ϣƷ֮ϣֻǣаеƺʲôѹһ㣬޷ȫʩչ
һаеܹȫӳϵ£ܵС
ȻһжĸоˣǼ٣ֻպſ֪
ߣ
ʱ»һڰ֮зһţȻͷȥ
551ɻɱ
˿̶Ѿˣֻамܡ
۵һǿа֮ϣĻڶʱһ飬аоҪֶɣ־ᶨһҧž޴ʹ࣬սаС
ʱ»ڰ֮зһֻӶе»֮ɢһǿͷȥ
ֻüаеֵ
»ǲϵظĹֶΣ˫֮ҲѪټȥᱻ»һնġ
˿Ҳ»ֽĹֶθǻˣֻһʱȫ±һɾ춯صϢϢռ䶼һ
棬Ǻݺݵȥ֮
ţһеаʱǿһǿޱȵ»ȥ
»״ɫ΢΢һ䣬˿Ѿʩѹ㱻ͻȻ˳ȥ
ʱ»ףԭֽˡɱ״̬ͻȻǣԼҲЩֵסˡ
ʲôǿżɵľ֮ʵȻƺǿʮֹɵۣɵۣ»ɵ۾ĳǿ߰侹Ȼܹɣ̫£
аһĻĮ֮ϣҲ¶֮ɫ
»վǵѪ¶һ˿֮ɫЦðʵɣȻǴﵽʮɵľ磬ҾԲĶ֣ڣ㲻ոս׵żɵľˡңľ绹ȹ̣˿̵㣬޷Ტ۵ģҲգǾսپɣ
»촽ţе»֮֮ųҫ۵Ľɫâһ𣬹᳹أ
һ̣»ǰ
ҲȫԪа֮ϣа֮ϣǻƻɱ¾ڰϢҲԽԽŨˣܵĿҲ׷졣
һ̣綼ֹһ㣬»»֮аС¡¡ţһҫ۵Ĺâһ޴ĺ֮һǿޱȵӿ
¡¡УŲٵСľݾȥ
а״ɫ䣬СľݼӳһƣȻԼСľǰתȫˣаȴǱ˳ȥ
ţȻıаõĽƣҪͻƽСľ֮ڣʱನƺѾĥˣֻСľݺݺݵĲһ£ûϢ
ʱСľ֮ȴǴѦˮ̵Ѿؼʱ̣ǧκ˰
аʵǽ΢Ӹղſ£
Сľ֮ڳĬãŵȻЩӰ죬ʹα࣬ڸһʱ䣬΢ӵʮ⣬γɹϣȻãȴģ
аԵ˵ͷãͷİɣһнҺ伴ɣ
䶨ʱ򣬲ŷ֣ԭ޴İٻȣ˿̣Ȼһ޴ľ޿ӣ»ˣ׷ھ޿֮ϣȫѪֹڴڵĴϢš
ʹ죬ʹ죬Ҳ֪ˣûκʿܹƴ̶ֳȣǵһʹ찡ʵ̫ˣǲɱ㣬ؽΪҵĴ󻼰ҲգôûʩչһˣҲ˲ٰɣգһУ˽ɡ
»Цţţվ壬Ȼʼ
ʲôղžȻЩ˵㣬Ȼ»˵㡣ޱһ֧ס»»գҷɱ㲻ɣ
һаȻһ壬֧վ
ʱ»Ѿһ˰޵ģȫ³ŰɫòһԷޱȣⳤһԿɲĮһе˫
»ϣɢһϢ
ģ»ı󣬳һ޴ӰӰͷŲ죬̤ŴأĿ׺ݣªʮơ
ɻɱ
ʱ»һ㳯Сǵ޴ӰҲػӶеӰǷȻ»֮һģһȻơϢȻ»֮ǣҪǿ
»ıɱɻɱô
˫΢΢һУһ֮˿̵䣬Ѿˡɱ״̬֮С
ȳǰһлһϢӿԽԽǿԽԽǿ󣬽ţаУ»ȥ
азпڣڵ֮ϣѿѿȻһۿȥףҲǧɣ֮
¡¡֮һʱ»ȴһ˿ɫ
޿֮Уڴ˱һǿҵ𶯣޿ӣֱʮȻӰ쵽棬ǱаСľͱݻˣ˿̣СľѾҡҡ׹ˣⳡսٲаҲסСľˡ
ʱһӰȴǺݺݵĵȥˣȻ䡣
ֻ壬Ѿѿ˳Σ˿̣ǿǱаУ޷ϳ䡣
Ȼڴ˿Ѿˡ
䰡䣬գҵɣ
»ЦţţɫȴͻȻһ䣬¶һ˿־֮ɫţҲЦˡ
ͷԼ壬壬ȻӶͷѿΡ
ҲİҲİĿޣɵҩĵرѵǵҾҪôҲİҲİ죬ôܹҡ
»״ʱͬһ㣬ͷ
ǣ»ô޷ĲƣȻȥ
552½΢Ȭ
»ɣ
һߣոմﵽɵ۾ĳǿߣµ»Ȼˣ
а㶵ĿһĻããʱͻȻͷŲЦˣˣˣúðúð
űаȴɫһ䣬أأˣղѾ»ɷˣѵѾ»ͬھˣ
аȻæƬȥ˿̣ЩƬĻа
аһвŵ૵䡢䡢ˣ
ѵʱСľݵȴǴˣѦˮ̴ϲ֮ɫ̫ˣ̫ˣ̫ˣ΢Ѿѹˣ
Ѧˮ̿ǰĳ֮ɫɾˣ˿̣ѾϲǻԼļңٻô
˿̣ٻ֮УѾȫһ޿ӣ˿̵СľݣѾΪ˿¥һ㣬ҡҡ׹ˡ
Ѧˮ̼⸱ģɴһȻ֪˿̰ٻȶȻǱȴû뵽Ȼƻֲȡ
ܹƻֲȣҪôǿˣǺηʥ
˭ʸʩչǿаȻҪɱҲԲŪôĶѵǸޱȣ츳˵䣿
뵽˴Ѧˮ̲ʵߺˣȻҵİٻƻ⸱ģ
аȴǲĬãſڵ

Ѧˮͬ׵һ㣬ԭء
ѵܹñа⸱ģ»ϣкˣ
Ѧˮæ˱аȫһۣ»ޱȣаһҲֵסǰаɡ
Ѧˮ̷ֱаȫֻЩС˶ѣ޴󰭣ŷвɰ̾Ǹף»Ϊ˶»֮ǰɣ»֮һߣ»Ҳ˱аһ
Ѧˮа²ľʱвһֲĸоأ
ˣ
а̾Ϣһ
ʲôˣ
Ѧˮ˫֮¶һ˿֮ɫ΢΢̾ϢһҲԣ»׷ǹʵģ϶ɡֻϧ΢֮ǿ䣬֪Σ
΢ˣ
аĵ
İɣ΢ӵʮ⣬ξҲȽϼʹò˶ã΢ӱѹġ
Ѧˮ̽˵˴Ѧˮֲ̾Ϣһֻϧȴˣ΢֮˵ʲô嶯ȥ»ѰͲһ
ģ
Ȼʱ򣬱аȴɫȻĵ
Ϊʲô
Ѧˮ̲ɿʵ
ΪҲ»ˣ
а
ʲô
ѦˮԽɺݺݵĲһ£»Ǻε˲ݺ£ȺۣʶµĳǿߣôأѦˮ̲ɲŵٴȷϵ»ô
ˣˣϣҲ»ˣΪѾˣ
аһͷųԼ
ʲô»ˣ⡢⡢ôܰʮɵľ硣ʲôˣܹɱأ
ѩˮԣݺݵĲһ£𾪵֮ɫűа
ʮɣɵۣ
аԵ˵ϣȴһ˿Ȼ֮ɫ
ʲôɵۣʮɵôѵѾͻʮɵͰﵽɵ۵ľ磬һɽ磬Ҳһĳְмˣмˣܹɱأ
ѦˮԲɸˣ˿˲ˣ
ûͻƣ츳ҲԽɵ۾ġǣںս֮£ͻˣ
аǺݺݵĳ鴤һ£
ʲôս֮ͻˣһʿͻƣҪôͻȻҪôǿĵرɵҩǰָ㣬ֶֻս֮ʱܵǿȵѹУͻƱֻŻͻơ䡢䡢Ű˼ɵľ磬ѵôǿѾܹȵʮɾ»ıԵô
ѦˮԽǺݺݵĲһ£ŵĵ
ʵԶ˿Թģ»ͻͻˣﵽɵ۵ľ磬»ͱɱˣҲƴһŽ»նɱ
а̾Ϣ
ʲô»ﵽɵ۾֮󣬾ȻɱˣŰ˼ɵľ簡ɵ۾ǿߣʵͽɾǿߣͲһ䣬Ҳδʵ̫˰ɣ
Ѧˮ𾪵
Ҳս֮ͻˣﵽ˾żɵľ硣ɵ۵ʵ̫ǿģǽɾǿܹȵģɵ۵УʮɵǿߣҲһĴڰˣ
а̾ϢһŽ˵ʲôɵۣɵۣ֮еĵһӦ³Ⱥۣ¡ˣҲ
ǰǰɵ۾ǿߣʵ̫ǿ̫ǿˣһһɵ۵ǿߣƾһ֮Ȼɱǧ˼ɾ絽ʮɵǿߣǳսʵ̫ˣ
ѦˮҲ̾Ϣһп
˿ˣҪ־չ˺ý΢ӡˮ̣Ժ󣬽΢Ӿͽչˣҵ֪֮᲻ȶǧܽ¸
аͻȻڵ
ţİɣзִģ
˵ͷ
ʲô硢硢ˣ
ʱһӰȴǷסСľݵţ¶ŵɫͣҡͷ
˾Ȼǽ΢΢ȻѾѹˣҴ˿̣Ѿ֪ȥϢ
553︴֮
硢硢ôأ
΢ŵҡͷн૵
΢ӣܸڰ˳ɡƸոԭ̫ģǰ֮˱ˣ֪ģԼһʮֲĵģ
Ѧˮ̾ϢһȰ˵
ģģģ磬ģˣƭҶԲԣƭң˶ƭҡ
΢ͣҡͷѾҧ˿˿Ѫ˿΢ȴȻûвһ㡣
΢ȻͣҡͷȥϢǣ΢ʵ֪ģΣˣҲزˡ
һ̣΢вɳ׵ľˣˣŻʲôأ
΢ǵ¶һ˿Ц⣬૵磬ģ㲻һˣģ
˵꣬΢ȻһƳԼȥȻҪɢԪ
ɣ
а״ɫɴ䣬ǰıǽ΢ˣ˿ˣǽ΢ɱˣôԵأ
аֹκαа뽪΢λ̫Զˣۿž͸
ʱһ˫޹ǵֱȴһץס˽΢֣аϸһѦˮ̡
а״ųһ
ΪʲôΪʲôΪʲôֹңȥҪ硭
΢״ʱƴ
Ȼʱ򣬿֮ȴһֵٻ֮ڣҲַ硣
ʱ˲ɰ볯Ǿ޴ľ޿ӿȥֻУһӰš
ġģӰѾ۳Σ󣬾Ȼȫγʵʡ
аѦˮ̼һĻ𾪵˵ˣʱ򣬽΢֮ȴ¶Ļϲ֮ɫӰȥе硭
˾Ȼ䡣
ԭѾƬ䣬Ȼԭظˡ
˿̵䣬ȴǰͬˣ˿̵䣬վǲ˫ȥȻ˿ܸоĴڡ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ磬ûû
΢һ§סĲӣ˷ܵĴе
ʱҲ¶˷֮ɫıס΢˵ޱޱôˣѾûô
ûˣûˣǶûˡ
΢ıס䣬Ϲһ˿ҸЦݵ
аѦˮ̿һĻҲ¶һ˿οЦݡ
ãͽ΢໥ſ
аʱſʵ䣬㲻Ѿôôأ
аϴ˿˿֮ɫ
ԵһЦһҲΪ˵ģԾ屻鿪һ̣ͻȻһ飡
ʲô飿
аڴĿ䣬ɻ֮ɫʵ
Ǻǣ
䵭һЦ˼ʱõһΪطعⱾطֻҪԪһ˿ɢܹ۵Ҫ֮ǰǿöࡣְֻ취̫ľԪˣҳɹ̫ˣɢ֮ʱʩչطԴ˿̣塣
˵˴˶٣Ž˵ҵԪȻҲѿҵʱ뵽ޱƴԼԪԪٴκ϶ΪһλǽҰû뵽»Ÿոմﵽɵ۵ľ磬ȻôǿҶɵ۾ǿߣǵ͹˰
΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
а΢ѦˮŰҲѣһλΣգõǱطط£ξˡ
ʱų»ʬ忴ȥ˿»ѾаΣӶͷѿһ޴Ŀӡ
»ļˣ۾ҲôģȻ»Ŀ
ҲԣһɵۣһߣȻһ˼СһУθģĿأ
ù»Ե»֮»֮ǣЦȻΪҶɥˡ
ţȴǽаȥа״΢΢һ㶣ǽӹˡ
ЦһķʲѪܹһĻܹһƷأ
аҲûоܾ㽫жƬ̣̾ϢһȻǺñ
ţԱа»ʬ壬ͽ㴦˰ɣﾹȻƻ⸱ģȫһˡҲգȻˣҽ︴ԭɣ
˵꣬һ𣬶ʱɢһɰ硢ǿϢţһӴϳ޿Ӷȥ
ţȴǺݺݵĲ棬ȻʼΡ
Ǿ޿ӣǾȻɼٶȣġ޿ӣȻȫʧˣøԭһģһ
ʲô
аѦˮ˼״вɺݺݵһ¶֮ɫ
˾޴ľ޿ӣ֮䣬㱻޸ʵʵǶôǿƻһôľ޿ӣ˲̫ȣҲܹҪ޸ôľ޿ӣ⼸ǲܵ飬˿̣䣬Ȼˣ⡢⡢ǲ𾪵أ
Ҫ֪ƻԶȴ򵥡
俴˿޸˵ĵ棬ȴüͷ̾ϢһһЩУ
˵䳤һӣʱһɫĹâڷɳɽȾȥâ֮֮ϣ׷׻˸ɫ̲ݡ䡣
аѦˮ̿¶һ֣ɸˡ
ʵֻΪˡľʩչġ︴֮ˡ
554
һУŶѦˮ̹˹ֵлӾޱ³çӵİٻƻˣٽٻȸԭˡ
Ѧˮһ㶣˵˿ʵԶԶˣ˵Ļ֮䣬ܹͬһֻһˣ˿̾ȻԼǸδ̫˾˰ɣ
ʵɽķǿʳ棬ûκεԣУھԵǰҲᱻ߸
Ѧˮ̵Цǰؿ˵ӦҶлǰȻԪ޸˰ٻȲŶԣҴ뱲ӣڰٻȶɹģûٻȣһ治֪ôźã
ԹһЦʲôǰǰģʵ̫ˣޱҵĶˡɣǲƺΪ硯ɣ
ѦˮһЦǺŶܹǿߵãպҾҲ±۸ˣ
΢״һЦȻˣ˾ͽΪðɣ
ѦˮһЦ֮Ŷ
ԲһЦң
˵ڰٻ֮ݾп̸Цһ΢λǿߵָ֮£ʵҲһǧر仹ӵдˮн΢ʵܹأ
ܿ죬µʱȥˣڵĽ΢Ҳ˴ﵽ弶ɵľ磬̶µʱ䣬΢硣
Ҳöˮ䲻ղҲĽ̵ָ㡣
Ѧˮ̣ԭֻжɵľ磬Ҳﵽ弶ɵľ磬ȻҲΪˮԭԼаԭ
ʱ鶼һգͻȻ䡢΢аѦˮɫͬʱһ䣬Ϊ˸оˣʮǿϢŴ˴
ÿһϢʮֵǿ
΢˿̵ʵֻ弶ɣЩǿϢҲһҲûӰأ޼ɵͷš΢ܵϢСһĻС
ͬѦˮȫҲΪЩϢκһɣҪԶԶԼԼǿ̫ࡢ̫ˡ
ţʮǿϢ֪ΪΣȻûнٻ֮ڣͣڰٻȵڡ
аڣаһִ֣
ʱ򣬰ٻ֮ȴǴһϵ
˵꣬ٻ֮ͣ˵аһִ֣
ٻ֮ڵ䡢а΢Ѧˮȴ΢΢һʱſ΢Ца»һƺڧ
аһһ巢ڧô˻ȥִأҪǣ»Ѳ˸ϵǲɵϣķһЩԪָһ㣬ܹóġ϶һ巢ңˣɱ¾Ȼ츳ˣСʱһû뿪һʱʵԶ֮ϣҲ֪ﵽʲôˡֻϧɱ¾ԣһĳϣǾԲλõģЩڵĳϡǣ͸峤λѾã»һǲŹ֣
адһ˿м֮ɫЦ
ô

ߣѾǱ֮ˣ֮£Һθɣ
аЦһţȴǶ԰ٻ֮˵ͳͳȥɣѾһ֮ˣ˷ʱˣǾԲȥģ
ٻ֮ԣȴǰ
ٻ֮⣬ʮվڹȿڴЩ֮д󲿷ֶӣԴһЩŮ֮⣬ӣȻЩ˶һ֮ʮˡ
ϣ˵ô죬аԸȥѵǾгϡɱ¾Ļһɾ군˰
ʱһӶ֮ߵ
ԳĬãŵֻӲˣ
˵꣬ϵһӣʱٻ֮ĽƵȻ޴棬󲽳пȥ
˼״໥һۣҲɣϵߣ˽ȥ
ͱа˼ʮǿٻ֮ڣϲɢһεɱ
Ȼʱһȴ˳ЦݵĿűа˾ȻǸղŵϡ
Цаһž޴Σǳ־Ⱦһɣ
а˿ϣɫЩ쳣Ȼƺһ㡣
ϼаû˵̾ϢһŽ˵һֱ»ôΪɱˣ
ۣų俴ȥɱ»ľλɣ
䵭£»һɱ޹أ뱨ʱ̣
ԹһЦΪƾһˣżɵľ磬ֵܹסһôǺǣ˸㣬Ȼı»Ǽ壬»ǿ̫֮ˣ̫ϳϣǼкüλǿһ弶ɵ۾ΪǵĶô
¶һ˿֮ɫЦ
˫۲΢΢һУˣĴΣˡģЩ̫ϳһӦҲ£Ǽ巢ʲô£磬һ峤Ȼû
֮ܶ˿̣ȷڼվ֮ϡ
ȴЦһŶвŶ಻ţԶ߲ôɽȣ
ԺǺһЦȻţ»ܹɱҵʵȻȲ»ڸУθɱɣ
Цһȴǲ˿Ϊ˹˼΢ΪаĹϵҲ̫ǿӲˣñа
а⻰ȫȴһƺ뵽ʲôһ㡣
555뻢Ѩ
ϼ״ǺһЦҲ֪ɣǼʵǺǣ֮ʱһŰɡִⲻϸһȥִ֣ҿɲܱ֤ڳ֮˵İȫˣ
аһߣҲŻңЩ̫ϳǣ˭֪һƬʱ֮һʱҲϵǣοҸǻȥҿǱ֮ˣ֮к˻ң
ԺǺһЦЩȻͲˣⲻǻЩϲôǺǣСҿųģʵȥ峤ԣõѡ񣬱Ͼĸ׿ڻɵ۵У峤²ܶԸɵô

а˫֮вһâţаȴǳĬƺڿʲô
Ƭ֮󣬱аŴãҸߣ
ã
ϺԶʱɴϲ
ѦˮԲüͷԱаôҪǻȥ
аԳĬãŵ˵ͷڵҰɣҽһ֮Ҿ㣡
ѦˮԲȴǴ˿˿֮ɫ
Ͼһ֮أڱаԣ̶Ѩаʣ뻢ڡ
ҲɵаĴȥô
аȴǵ˵ͷ
ԳĬãŵȻˣȥ
㣿
Բһ뿴䣬΢Ҳ¶һ˿֮⡣
ȥ
˵ͷݣ˿ڻȥضΣءһһЩ̫ϳϣ˸Ҷ֣Ļû˸ɣ
аԳĬһŵ˵ͷҲãǾҪͷֵˣ
΢΢һЦ
аϵ㿴Σ
̾ϢһȻ˼ôܹΥأ乫Ҳãֻ乫ӿɱ»֣ȥ˼壬ͱΣˣҲûа취Ա֤İȫˣ
һЦȻ㵣ˣ
΢Ѧˮ̼״ȻᣬȴҲûжԡ
ţ΢Ѧˮڰٻ֮ڣ䡢аϵˣһڷС
ɽ磬ν䡢аˣϵˣ֮һĵڡ
һƬ޴ɽƬɽ״ȴͺһͷڵ֮ϵľ޴һ㣬ϸһȻѷ֣Ƭɽ״һͷ޴ô
Ͽ˿µɽȴüͷ뿪ôãҲ֪ôˣ
ʱ̬ӵĸŮȴ̾ϢһѾ֪Ůӽɴӣһһϣ̾Ϣһӳǹȥɱ¾ˣɱ¾вбʵڲʺλð
ߣӵ̣˭ôǼֱ·˽֪ͨɱ¾һ壬ӶﵽҰģֻϧӲĶ֣ܹڣ
ȻʱȺ֮һʹ⻰ʱߺߵ˵
ҲѾ֪ξ޴˶ƺΪ
ʮգӵʿǼ֮ڣһҪֱ֧ɱ¾һʵΪǿ
ˣ
ʱڿˡ
˿䣬¶һ˿Ц⣬ȻôԸа峤֮λô¿ɾҪСˡǼ֮Уɲ˶ô˵ģ
Եĵ˵ͷҾȻˣȻѾ׼
Ե˵ͷǺǣȻˣǱãǵ˱Ҫʱ̣ɲųʹñֶεŶ
¶һ˿صЦݣ
˫һ仰ѵڰʾԼʲôʲôʱıҪʱ̣ʲôǱֶΣѵǰʾԼԽԼǿʵˣ
ԵҲ¶һ˿ааЦݡ
ڴ֮ڵıɱ¾ͻˣʱȴǲɴ˸
໥һۣаֵԼΪʲôһʮֲĸоأָоȻԼһ˿η壡
ʱͻȻߴǿϢӡɱ¾˸ܵǿϢĿⲻһݡ
̾һĻҪˣǻǽаˡϧǼ̣Щۺ峤֮λĳǣλãˣ
ߣаΣǸҸ峤֮λұɱЩǣһЩϲĶһˣʵֲϣǸҸҶҽȫ֮أ
ȻʱһԵıɱ¾һɱһ
ӿ˿һӣȴǲɰ̾Ϣһɱ¾ɱ̫ذȥ޷峤֮λģҲգҲգֻҿһˣ
ӻ˻ӳ䣬ŶԱɱ¾ȥɣ˿̣˶Ѿڴ֮˰ɣ
ɱ¾Ե˵ͷͻӳȥƬ̣˱˴֮Уʱ򣬹Ȼ֮ҲۼϰˣЩ˶Ǽ֮еĳֻ֮ˡ
ȻʱǿϢŴ֮
˲볯Ŵſڿȥֻ˴󲽳֮ڶ
ȻǱа䣬ϡɴˡ
˼ˣȻ֪˱аҪˣЩںͳԾ
ʱ֮һ߿䣬ɫɴ䣬ɱ䣿䣬㾹Ȼڣٵ䶦ǡɱ졢ٷ糾ɳĮŮ峤»ĶˣȻһ֮ڣĪΪһˣ
556»
Զʱ볯俴ȥϳɱ»֮˵ʱϲɷ׷¶ıŭɫָ
֮ϵıɱ¾һĻЦ
ɱ¾ԵĻĮעһУûһ˿һı顣
аϡɴӣɫЩ쳣
˵ûУ˵ˣڸ˵˰ɣ
ȻʱϱһǿޱȵϢϢôļ£Ȼ֮ڵˣȫС
ʱ˷׷ɫͨؿѹ֣
ɢϢʵ̫Ӵˣڳеʿо̩ͬɽѹһ㣬һɾ޴ޱȵѹ
ڳеʿǲǲָ䣬Ǵ˿̣Ƿ׷Ҫֿɢǿѹûжȥ䡣
žžž
ʱͻȻϷһ˫ֹˣοȥȻЩƮ죬ԼԼɼɼòҲƺʱյľͷһ㣬޷׽Ūһ֪Ǹ֮еĸ֣֡
ǻӡ
䲻ɳ˿ȥ˫΢΢һС
ӹ֮䣬ͬʱҲͷųһǿӰ֮УȻʩչѹˡ
֮ڵˣʱһɡ
Щٿ֮ʱȴǷ׷ηηȻղŸǵѹʵ̫ǿˡ
вˣȴǳӹֵлӣ
ӹһЦС£ؿһҲһһӣѵɱ»֣һʥأΪô
ӻһ𣬺ȵ
䣬󵨶ˣɱ峤ˣȻһʥߣգʲôӳڴˣ뿪˴
ʱһӻĿԲɣŭȵ
䣬Ϊһ֮˽ٵ䶦ǡһһնɱһٽƽٽбٷ糾ԼķˣɳĮŮɶǣ㾹Ȼɵɱǵ峤ߣǿɲţƾżɵʵҲܹɱ峤һⱰСˣʩչʲôɵļ
ţһҲŭһ޾ɱĶ䡣
ɱɱɱΪ峤˱Ϊ峤˱𡭡
ߺˣƺǲɱĲһ㡣
ʱ򣬻һЦĮаȻ߱һѪͳǣ峤ǰͱˣûʸɼ峤λáοȻɱ»ĶΪ飬ҿɱ»аҲٲһݰɣǼ壬ܹ˵峤أҿаҲһɱ˲Ŷԣ

֮дʿź
ϺɴӼ״ɫҲȻ֪¿ºѰ죬ȴû뵽ḴӵֲȣаĪ˵̳м峤֮λǱס뿪˵أЩˡ
뵽˴ϺɴӲԴǸĳűаȥ˽ааҲ޴Σ
ȻаȴһĮ֮ɫ

ȻʱȴǹЦд޾ļ֮⡣
ߣͷţЦʲô
ʱԲԶһӻĿһɣŭ
Ȼȴǲǣȴ¶һ˿ааЦݡ
ţһǿѹͷųӸȥ
Ӹܵѹɫʱ䣬д޾ľ֮⿴䡣ţȴǴһҲһѹסԼ
ǻӣ֣ҲǺɵͷųԼѹභ
Ӵѹһ𣬶ʱ֮ڣͣĲʱһ˺ѿܾǷ֮
״Цһһ⣬ţϵѹǡ
Ӽ״ɫ΢΢һ䣬һ룬һ𣬶ʱһǿϢɢ
¡¡˷׷׼Ӵѹʱ˵ѹ֮ϣɺݺݵĲ
ӣ¶ʹɫһɶʮֵǿ󣬶ܹܵġͬʱѹһ𣬽ܹܵס
ּӴѹȻ˿Լ˵ЦһҲͷųһɸǿѹѹһͷųӶʱڵأ¶ޱȵɫ
һЩʿҲɶڵϱͷ¶ʹɫȻɢѹʵ̫ǿˣ˶޷
Ͼʵʵ̫ǿˣУЩ֮о󲿷֣һĴڰˡ
ţ
ӱѹһβɵɫ৵һ´䣬һһɱ
ţݺݵһ𣬶ʱͷųһɸǿѹӵɫҲ৵һ²԰ûһѪɫȻӴ˿ҲǸ˼Ĵۡ
¡¡ʱӵȴǱըмԪȻҲмȫˡ
ţݺݵһǴǿĴ󱣻ţͻٵˡ
֮ǰվλãҲǳһټӡ
ʱͻ˸һ
֮е˿һĻסˡ
ʲôˣ
һɵ۾ǿߣζȻ·磬˵ȻӻҪǿ
ʱ˲㿴ңҿ㣬Ѿţ»ȷǱɱˣʲôɵļ
ѹȻܹɱ峤ĸְ
ʱ򣬻Σ¶һ˿֮ɫЦ
557±ɱ¾
»ɱģǿʳ棬ⲻɽ淨ô»Ǳ㲻ͣ峤֮λⲻ˵ʵУɱ»ôǺǣæǵǷԸˣ
΢ЦĿŻӵ
䣬ҪѪˣ
˫΢΢һУһɱȵ
ŶǲѪˣǲҲȥ»ᣡ
Цһ¶˿˿֮ɫ
˻в֮Ȼ׼˵䣬ȴҲʸ˵ⷬ
Ȼ仰䣬ڳ֮˲ɷ׷׳Ĭȥˣ˭ҲԸ⵱ͷʵǱ»Ҫǿڳ֮ˣ˭ܹʤ»ģ
˻֮⣬⻴һĴϣʵͨ죬Ѿﵽһɵ۵ľ硣
»֮ǻģ
ߣ䣬㾹Ȼʥ˿ĪΪһܹɱô
ɫһ䣬¶޾ɱĿ
һЦʵҲ»ںҽս֮УѾﵽɵ۵ľ硣ˣջҵУѵΪʵܹǵļ峤»ô
һȴǲ˵˵Լʵ»Ƕ»Ĳο»սĳģҲҿ϶Լһɱ䡣
ˣˣˣֻΪȷϾ˭ʸΪһ峤ȥ飬ͲҪ׷ˣڿʼһǺú˭ŸӦóΪһһ峤ɣ
Ȼʱһȴ˳߳һֱϵ˵֮ϣ̫֣һͷȣһ֪Ǽ֮УΪĴڡ
˿߷ʱɷ׷װȻڼм
ߣȻ糤ϷˣȻҶԣ
һ
糤ԶŻӵ˵ͷֳ俴ȥ
״Ȼ֪糤ϵ˼΢Ц˲ǵҵģΪ˷ֹЩ֮ͽԸҵѰˣȻ糤ԸվֹȻ
糤ֿ˿Ϻͱаˣ˹˹֣Ȼֶ֮ڵ˹˹֣ʱſڵҪȥܹȥĳޣǰҪ飬»Ϣ©ȥһ壬ͻپ޴Σ
Բɰԭ»Ϣû©ȥѹһ·ôƽ˾
糤϶˶٣Ž˵ԣΪ֮ƣֻоѡµ峤µ峤ȫ壬ֿͬС죬һ֮ˣȫۼڴˣգǹͬѡٳһλµ䣡ֻܳԣҪõ䣡
ã糤⻰˵úãҪõ䣡
糤ϻ䣬ʱһ꺺ӱǰֻ꺺һԵۣϳĺ룬һɫ硣
ߵм䣬˿ˣ˵Ҫ˵˭峤ʣãôǷǱɱ¾ɰλӳУԹףЩǹذԺʣ峤֮λǱɱ¾ɣ
Ǳɱ¾ɣɱ¾²ż汸ʵǿаͱ˼壬ʲôʸ峤֮λ
˵꣬ʱ֮вʿ׷Ӧ
ɱ¾һĻ¶һ˿ЦݣţҲмĳͱаȥ¶һ˿ɱ
룬һЦԱɱ¾峤֮λǷĪ˰
ɱ¾ЦһȻ峤֮λȻǱģʲôʱֵˣ
ҿҲδ˰ɣ
Ȼʱȴ΢΢һЦڵɱ¾ȷʵǿʺϵ峤֮λλɣɱ¾̫бһ㲹˳֮£ʹɱ䡣ǵȷ棬ΪɱлУҪͳ壬¼һ죬а
ĳ˵
ߣϣΣɣ
һվ˳
ǺǣǲΣλǻӳϣжӦʮɣ
ϵһЦ¶һ˿֮ɫ
ϵĻ˵֮ڳ֮˲ɷ׷׵
аѾ˼壬֮λǲģɱ¾Ըʵ̫б̫ˣһʲô飬ǴǿŻðɱ˶ˣٴƢ峤Ѿˣ˼峤ǴҲûкӹˡ
ǰǰѰˣǱھͺˣϧȴ˸ɱˡ
мǣС㣬ǱǶˡοһ峤ӣÿһ񻰵ģŲҰ
˵ñа峤ҲûвСؼľǣ壬»峤֮Ѳ˸ϵû峤֮λǱаɡ
ǰǰǿϧóλãȻδɣƱػǵĸʱ»ȥϢ˳ȥҲңһ壬ɾ˰
ɱ¾˵Ľ̸ɫҲɱԽԽѿˡ
аа㣡峤ΪԭֻҪû㣬峤֮λĪˣգҷɱ㲻ɣ
ɱ¾еɱԽԽǿ̲סˣһͷųһǿɱ㳯űаȥ
558Ѫ
⣬ɱ¾ǳסȻڴ֮ͥ£ֱӶԼֵ֣ܳ
Ӽ״ɫɴ䣬ֹ˿̵ıɱ¾ѾƵ˱аǰˡ
Ӽ״ֻ΢΢̾Ϣһա
ɱ¾㾹ȻԼֵ֣ܳ
Ϻɴ˼״ɫ䣬Ҫ
аȴһˣȻɱ¾ôҪɱңǱȫˣ˭ҲҪ֣
ɱ¾¶һ˿м֮ɫԣ˭ҲҪ֣գֵˣ˭ʤˣ˭峤˭ˣ˭ҵң巨ã
ɱ¾һţһԲ䵶˱ɱ¾С
Բ䵶м֮ϣһĨʺ֮ɫȻɱˣʵ̫̫ˡ
˼״΢΢һ˶ô˵Ҳ㲻ٳˡ
ɱ¾Ǿżɵľ磬ұаȴ߼ɵľ磬ɱ¾ƾ磬ԶԶʤаһȣұɱ¾еԲ䵶ҲһǳƷԲ䵶һɷ֮ڣеʿɴ˸صɷ
ɱ¾һЦԲ䵶ѪҲ˵ɱ˲մѪ˼ٺ٣ȻһǱҲ̤ţ
ɱ¾䣬еѪѾűаȥ֮Уʱ֮
а״ȴޱ飬ֱѪҪƱаļ֮ʱа΢΢һܣܿѪ
ţаȴǶһǱаķа
аһĳűɱ¾ȥһȥƺضֹһһֱűɱ¾üĴȥ
ɱ¾ɫȻһ䣬ţȴһȻȥȻѪ߿գ˫˷ӵķ
ʱһǿӱɱ¾ɢɱ¾һ˳ֽӹӸ߿׹Ѫ߸ߵԾ𣬳űаȥ
Ѫ׷꣡
¡¡ɱ¾߸Ծ𣬳űаȥϣȴͷųһǿѹʱ棬ǿѹ֮£Ȼݺݵȥ

ϺɴӼ״ɫɴ䣬ΪҲѾоһǿ
ʱ΢΢ۣȻ׵Ľɱ¾֪аԲԸԼġ
ʱ򣬱аȴǷһ˿֮ɫȻаѹ֮УаĶҲòףŽа𣬵Լǰ
ʱ򣬱ɱ¾Ѫݺݵ˱а֮ϡ
¡¡ʱһǿըݺݵһ֮
ꡭ
ʱ򣬱аѾѿ
ɱ¾ǣѾһ˿ʤЦ⣬ţеѪҲǺĳűаȥ
ã
֮˼״һȻа˿̼Ǳˡ
Ȼʱȴ¶һ˿ЦΪ֪鲻ô򵥵ġ
Ȼʱ򣬱а֣ȴǸԳһ»֮Ǻ»֮а΢΢һţȻǰǧһ֮ʣڵס˱ɱ¾һ
»֮ǣ»֮
Ȼ֪߱аУǿͬʱ˱а֮ʱϻǲ¶֮ɫ
»֮ǣ»֮ٺ٣ӽ쿪ʼ㶼ҵˣΪ֮ˣûʸ
ɱ¾˫֮кε¶һ˿̰֮ɫ
ŶôǱе»֮Ǻ»֮ɣ
аһʱ˫ָһűɱ¾ȥ
ɱ¾״¶һ˿м֮ɫȻǺ÷ֻϧʵ̫ͣ޷ӳ
ɱ¾˵꣬һʱȫļ⿪ʼȻһ޴Ĵ󺺣ʱЦһеѪҲþ޴ֳѪűаȥ
˿̵ıɱ¾ϳ˱֮ƣҲȸղǿʮ
ɱ¾һаʱֿס˳ȥȻײڴ֮һ֮ϡǿ󷨱һײǺȻѳΡ
ꡭ
ţаȴȻѪɫҰޱȣȻ˿˷ǳصơ


Ϻɴ˼״ɫʱһ䣬ȵ
֮УʿɫҲЩÿɱ¾˲бĿã˼峤Ȼһˣ
վס
ʱ򣬱аȴǿ֧壬ȵ˵ĻѵôҺͱɱ¾֮ս˭֣޷սʤɱ¾Ǳ˵ûʸ񵣵峤֮λ
ϺɴԶ˶٣໥һۣε̾Ϣһ
ٺٺٺ٣аа㻹ӲͷǺǣұȥɣǾڵºú۰ɣ»֮ǡ»֮ҲҵˣҲһ峤
ɱ¾Ǵһ˿ЦĳűаȥÿһҪݺݵĲһ£޾ѹڻıа
ʱ򣬱аȴǱ˫Ŀ
ɱ¾״в¶һ˿֮ɫŶ֪ǴĶ֣ڵϵǺǣҲԣģ粻̫ʹģĳ֫ȻĹͷ
ɱ¾ϴһ˿пЦݣĳűаȥ
Ϻɴ˼״ɵζֹаǼ˱ֻ̾Ϣˡ
䣬ǵĿһУ
֮ڵ˿˱ɱ¾üͷ
ɱ¾ĲбѾȻ֮ڵ˸еˡ
ɱ¾ЦţȻʱϵɫ
Ϊ˿̵ıаȫ£ͻȻͷųһصƣаϣҲųɹâ
󣬷ͻ˱֣
˿̵ıаȻҪͻ߼ɵͰ˼ɵľˣ
559ȿ
ͻƣͻƣаҪͻˡ
˼һĻ뾪
ôܡôܡ
ɱ¾Ŀűаȴ¶һ˿ŵɫ
ţȴһ˿м֮ɫǺǣͻƣͻΣͻˣﵽ˼ɵľ磬ңȻһҵУ㻹һֻϰˣֻܹҼ̤
ɱ¾ЦһֱӻӶеѪűаɱȥ
ɱ¾˿̵ٶȣֱѾﵽһ˵ĵز֮УһǸ֮еĸ֣˿̣ܹɱ¾εģȴָ
˿̵ıɱ¾Ҳʶһ˿Σñаͻƣú
ϡɴӼ״ɫʱɴ䡣
˿̵ıɱ¾ͷһǿҵɱȻаǷɱˣκҲ޷ֹ
Ȼǧһ֮ʣаϵͻȻǣһǿƴӱаϱ˳ɱ¾״ɫһ䣬ţײһ𣬾ȻƸ˳ȥڿзһͷȻȥ
Ȼʵ̫ǿˣɱ¾Ҳ޷ֵ
Ȼʱ򣬱ɱ¾оһֵֻԼı֮ϣһůϵԼڡֱʱ򣬱ɱ¾վΡ
ɱ¾תͷȥһɵӳϣ
ǻӣӵһЦɿ֣аӹȻȻʱͻˣǺǣںϣ˿̹ǿԽôܹ֮ʱֵסѾܲˣ
۵ЦӴԣȻΪɱ¾Χ˼˵ɱ¾βǰڱаУǰС
ɱ¾Ե˻ӵ˼ʱתͷȥűа¶һ˿֮ɫЦһаҾ㻺ͻƣںͨȫͻ֮˳ɱ㣬ʱ򣬿˭Ҳ
ˣ
Ȼʱ򣬱аȴǻ̧ͷȻ
һ̣аȴѾ˱ɱ¾ǰ
ÿٶȣ
ɱ¾״ɫһ䣬ıаٶȣȻ˿ѷԼȻ˿̵ıаѾͻƵ˰˼ɵľ磬ˣңʵǱǣ
ɱ¾ҲҴ⣬˿ѪѾˣɱ¾ֻһȭűа»֮Ǻ»֮ȥ׼Ӳһ
ʱ򣬱ае»֮Ǻ»֮Ѿ˿ĳűɱ¾ȥ
¡¡ʱһǿıݺݵһȻĴƺЩҪݻٵļ

ʱ򣬱ɱ¾ҽһ㵹˳ȥȻײһԵǽ֮ϡ
ţаһ˱ɱ¾ԣе»֮ǣٳűɱ¾ͷ­ȥ
ɱ¾״ɫɴ䣬¶޾ľ֮ɫ˿̵ıɱ¾Ѿˡ

Ӽ״ɫҲǲȻһ䣬Ҫа
ʱȴǳ˻ӵǰס˻ӡ
ѣһսǿɶȣ˭Ҳ֣Ī㽫ڳĸλôȻΥŵԣ
ɢһѹŻӵ
Ӽ״ɫһ䣬иŭģߣ䣬ⲻ֪ôëͷСҸղŲƽϣڲƽϣڱɱ㣬Ȼɱаɣ
ӴһмһĹȣҲһķ㳯乥ȥ
״ȴһЦ֮⣬ҲŹ⻪
УҲǶһаУЦһ϶ʱͷųһϢ˫ĿҲѪ֮ɫ˿̵䣬ǽˡɱ״̬֮С
ţһеаУӵα㵹˳ȥķҲ䡣
¡¡ӵκݺݵײڴһǣĴҲֵסǿĹȻ޴档
ǿ֮£ɴģҲ֧ŲסˣȻȥ
֮ڵ˼״ɫɴ䣬ôǶǸ֣飬ǶԣӰ춼ûС
¡¡ţȻȥȫһƬ档
ٿӵʱѾ̱˵棬ҲվˣȻղһĴʵ̫ˡ
˿̣ȴǴĲĺͲţĶŲԶ䡣
˲𾪵ĿһĻô
һɵ۾ĿǰһǿĳϣȻżɣУңǽһУ
Ǵ˳ȥû˸ţڳ֮˶ĿãʵҲԲţһ̣ǲ»Ϊλˡ
»ǲǲأ
¡¡ţһȴǴһ޴һǿϢ˴˴ȻһǳǿǿͻȻˡ
˲볯￴ȥֻһ꣬˱аͱɱ¾֮䣬ס˱аĹ
ˣˣɱ¾Ѿ˱аˡ
˲볯꿴ȥֻһɫۣݰףһͷڷ˫Ŀһ֪еĸ֡
ȿ³ϣȻ̫ϳȿ£޺ôѾˣգôˡ
ʱȴɫһ䣬ʧ
ȿ̫ϳϣ˼һʱ򰡣
糤Ͽ˿ˣϲ¶һϲ֮ɫ
ŶĪԭ㰡˰ɣҼǵߵʱ㻹һСô񶼳һͷ˰
ȿ¿˿糤ϣ
糤¶һϲ֮ɫȴһҲ˵񣬻˵ǣûʸ⡣
ȿ̫ϳϣһǰĳϣﵽһɵ֮ʱǰ޺չأһ塣
û뵽գλȿ̫ϳϣȻˣ
560峤
ȿ̫ϳϣһε峤»ˡѡε峤ȴһֱòע⣬Σ˼һ˾̫ˣѡˣ˼ңһ壬Եδɣ
糤ϼĿȿ̫ϳϵ
ȿ̫ϳȴŶȻܹɱ峤ʲôȻĪǵ˲õ֮ˣ
ȿ΢΢۵
⣬Ҳʲô˵츳ˣҲڴ˴䣡
糤΢΢һ㳯俴ȥ
ȿ̫ϳԲתͷ俴ȥ¶һ˿֮ɫ
״вɰһ˵ʵ̫ǿˣԷǿԼһۣԼȫѾܿƣ޷ˣѹʵ̫ǿˡ
˿̵䣬ѾˣΪܹĸоֻҪǰԸ⣬ܹһֻһ㣬׵Լ
ʱȿȴתͷȥ˿ɱ¾Ѳ¶ˣǼ£ǾͿˣҽΪ
ȿ¿űɱ¾
ʲô
Բɷ׷һΪ˱ɱ¾Ҫ֪ɱ¾һżɾ˰ˣȿֳ֣ôרΪôԶ

ȿȴǿ϶ĻشұӴԺҵĹŵˣ
ʲô
ȿ¡ȿ̫ϳϿǱûչκΪӣաȻͿ࣬ԶΪձɱ¾Ϊͽ
Ϣ𾪣Ƕʼɡ
ʲô̫ϳҪΪͽ
ɱ¾ϢҲǲ¶֮ɫ
˾ΪΪͽôѵ㻹Ըô
ȿ˫΢΢һУ
ɱ¾ԲɴϲڵأͷʦҪͽΪͽҸ˻ˣô᲻Ըأʦϣͽһݣ
ȿ¼״ŹһЦȻˣһ޺ȥɣΪʦؽеͨţڸ㣬̵ʱ֮ڣﵽɵ۵ľ磡
ʲô޺
ɱ¾ɫһ䣬ϳ鴤
ô
ȿ¼״ɫɳȥ
ɱ¾ȻʮֲԸ⣬ɱ¾ҪΪ峤ģʱԼǺǷ磬갡ֻ˿ҲɲˣȻȿˣԼȥҲѱɱԼ峤֮Ҳʣ֮ˣȿ¿¸ˡ
ɱ¾Ȼ壬ɲɵӣаһʲôǵһˡ
Ҳһ֮УЩȴǰϲϾɱ¾ʵ̫ڲбˡ
ȿ¼״΢΢ۣĳĵͽ㻹Ǹһ޺ȥɣһ峤֮λʲôġ磬úܣҪֻǰ棬Լ־򰡡Ϊʦһ뿪㻹ֻڱаУȥ޺Ȼɽ紫źֲܿʵȴɽ磬һ
ɱ¾ȫһȿ⻰ѾвԼˣԼȥ޺㲻ɱԼҲ赶ɱˡ
ȿ²ɱԭҲΪ˸Լɺ󻼣Լò뿪ɡ
ɱ¾а
䣬ȿȻûǹѹѹԼԼܵĿռ䣬ȴǱһǿסˣԼҪ뿪ǷǵͻɽƲɣɽʵ̫ǿˣ˵Σ޷뿪˵ˡ
俴˿ȿ£ҲѾ֪ȿ²ɱԼԭˣǱΪ˸ɱ¾һѹƣòȿȥ޺
뵽˴Ҳ˵ԼȻɱ»ȿӦǲɱԼġǣɱ¾ͬȿµ֮ҪɱԼ
뵽˴вһΣԼΣˡ
ãҸʦ޺ȥ
Ȼɱ¾ڳĬ֮ȴǿڵɱ¾УȴǴ˿˿֮ɫȻʮֲԸġ
ãڱ߰ɣ
ȿ¶һ˿Цݣűɱ¾뿪
ţ
ʱ򣬱ɱ¾ȴͻȻڵ
ôˣ
ȿɫ΢΢һ䣬Щͷ
ʦͽһϣʦӦңٺʦǰ޺
ɱ¾
ʲô飿
ȿ²
ɱ˱а䣡
ɱ¾ݺݵĿͱаһۣ

ȿԲɳűа俴ȥʵҪаԱָֻһ㣬һ˵飬ȿ±ܴˡ
ɰ
Ȼʱ򣬷糤ȴǾ
ȿ̫ϳϣǴ˱ɱ¾ɱ˱аϡƱΪ峤֮λݣʱһ壬군˰
糤ɫȿµ
ȿԳĬһ΢΢һЦҲԣͽΪʦ޺ΪʦȫͨŴڸ㣬㻹ɱֱҪΪʦ㱨ʹöɣʱ峤֮λȡȡҲˣ
ɱ¾ԳĬƬ̣ŵ˵ͷ
ȿͲͷˣɱ¾ͬ⣬űɱ¾ʷС
ʱ˲˿̣ɱ¾Ѿ뿪ôΨһļ̳ˣǱаˡ
糤ϼ״΢΢̾ϢһȻˣǱаΪ峤ɣҲﵽ˰˼ɵľ磬һܹǵģ
ԣһǹ˼ǿʵҲʲôõֻõͬˡ
糤ϼ״֮󣬾еλ䣡
ϡɴӵ˼״ϲ¶һ˿Цݡ
֮ڵˣҲǻ⣬Σа峤Ҫȱɱ¾峤ǿˡ
״ߵаǰЦĵҲ뿪ˣһ峤ǻ䣬ǲỶӭҵģ
аԲɵǻһȥǵģ
Ե˵ͷ֮㳯ȥϡɴ˼״ǳ˹
϶乪˹лˣһΣûи£رɱ¾Ѿǵ峤ˡǸʱһ治񣡡
ɴҲǵл£ģ»Ҳһᱨģ
ԹһЦ㵽ף
ţһӳ䣬Զȥ
561
ǳŰٻȸȥѾа峤֮λҲǱѦˮ̾ν΢Ķˡ
ȻѦˮ̺ͱаҪ䱨ƽͲϲǷκ˵ġ
ºص˰ٻȡ
˿̣ٻڽ΢Ѧˮ̵Ĵ֮£Ѿָԭһӣˡ
΢ɴϲæӭ
Ѧˮ̵֪аȻһɹ˼峤֮λɴϲͬʱҲһ˿ǡ
˿̵Ѧˮ̡΢뿪µʱ棬ʵҲǴرǽ΢΢츳Ͳһ㣬ˮĸ֮£侹ȻҲﵽɵľ硣
ٶȣˡ
ȻȻǾżɵľ磬ʵȴ˿һɵǿߡ
ӣ˱ˣٻȵҲ䣬һ¹ȥˣ綼Ƿƽ˾
ʱָ㽪΢ͻȻʮǿϢҲǳŰٻ
΢Ѧˮɫɴ䣬ʮϢÿһɶǿ̫ˡ
ʮϢ˫Ҳǲ΢΢ΪܹԸоʮϢһ巢ģҲûбаȻ߲ƣ߲
ʱЩʿѾ뵽˰ٻ֮ڡ
˿ҲѾȫЩˣʮһѵ֮ˣȻĳһĲ¡ͷģȻǰһĻӡ
ӿ䣬һ񣬿˵ظ±Ǵɣʸ˼֮ʱѾԶϧɽ֮ȴǲʶģǳ۵Ĳ£ط֮һۣԸ⣬˳ۣԸΪͳǳǧ
Ѧˮ̺ͽ΢Բһǧǳذ˴ֱʣҲֻλɽһͷõóġ
ңЩȻǳ۵Ĳ£Ǵ˴ǰרǵġ
˫۲΢΢һУȴҡҡͷл۵ˣͷǸۣ߳Ұ׹ˣϲԣˡѴ
Բһɽһͷһףǰ䣬ԻְλԼʹͳǳǧź侹Ȼܾôܹ˲Ծأ
Ѧˮ̣Ҳ΢΢һΪеۡ
Ȼ΢ȴ΢΢һЦ΢˼֮ʱͲ֪䡣ʱ仹СͶʲôô
𰸺ȻǣûУ
Ȼûϵᱻܾһ㶣֪˵ʲô
ʱһȴһҪҪʲô֪ôߣǿɽһͷһףȻ˵ɽ£ʵǿĻǳۣ㲻ҪҪ´ɾͲȥȥ
Ц
壡
ȴȵָ壬Ȼȴûָ֮⣬ֶʩǶԸЩɽ֮в֪ߵغΪǵǿǵð취
Ȼĺ˼ó׵ףûİʾθ
ܹвô
Ȼǣ
״ȴһЦβҵģƾ仰ѾǸˣ
㣡
ɫʱѿȻҲɻסˣֻһ㲻ٶԡ
ļ״ɰ˵ͷһЦ¹ȻõʶˣƵˣ
Ŷ˭Ƶ
Ȼʱһӵ
ԣɷ׷׳ȿڿȥֻʮʿĳŰٻ֮ʮʿʵСҲһΪǿ
Ŷҵ˭ԭ̤ӰǺǣôǼҴˣҲô
ļˣɫ΢΢һ䣬ָܿ˹
ԭɵ۵ĴڣĲ£̤ӣ
Ȼɵ۵Ĵ𽵹ǰ䣬ǹгģ
Ǻǣôܹ̤ӱ㲻ô
̤ɫȻһЦǺǣֵ̫Ǯˣ벻°ɣðɺðɣ㿴ҵİɣ
˵̤꣬ӰȻߵǰ˹֣̤ӣһǺǣ±˼֮ʱѾµĲаħɣǼݵĴˣһȺϲһֱ»ȥϢǶȻˣ
̤ԴǸЦݣֹ֮䣬ȴһɼΪǿ֮ɫ
ԵˣԭԼɱ»ϢֱǰŴ˳ȥһΪ˷ֹг˻û٣һֱ»ȥϢ
ֱа峤֮λ֮󣬼˲˵ϢЩǿʿǣָһѵ㲻ô
̤ӹһЦ˵ǼˣɽĵλظҲжšǺǣҼ򵥽һ°ɣҼʵ˿ɽĴ׵κһλңǼ˵ĵ̱޺޺֮ڣ챦һԼϹšйš̫ʱıԸǣô֪
̤˵΢΢һЦŽ˵Ȼһһ׷ǿ֮·ˣֻҪǣ㽫ӵõضΡңŵֻҪǣ͸һƷΪʹͳǳǧŮ
̤˵꣬ЦĿ䣬źĺô˳⣬Ҳ˼ܾ˰ɣ
ȷ˵Ĵݣ
΢΢һЦʵҰϰˣӦǳٵ鷳ԣתһĺ⣬ˣ
ʲôҾܾ
̤ɫȻһ䣬һɱ
562̤
״ҲͷųһɰϢȻ̤Ӻǿ󡢺ܿ£䣬ôΪһ㣬̤ӵ֮أ
˵ƣȻ֮䣬Ѿﵽһ߷塣
֮Уʱ֮ڳһЩʵ֮ˣʱҡҡλվվȡ΢Ѧˮ̣ɫ֮ϣ˿ҲҰ
ҵ˭أԭְ̤ôڱ˵ĵ̣Ҳôô
ȻʱһЦһû߳һϱͷųһǿϢȻ̤ϵѹеĻˡ
Ϥĸо
״˫۲΢΢һУа
巨
̤Ӽ״˫۲΢΢һУ
̤ӹȻǰˣһ˱㿴巨ǺǣǶ֮ˣαǿӲô޳ֶܵأ
һЦ̹
ŻȻѹϢôϤԭ巨˼һɢǹϢһ㣬졢硣
д˿̵ףˣȻǳɵ֮ˡ
һȻܳɵأ֪ΪΣɵۻҪԼ
˵ԼȻնɱ»ô̵ʱ֮ڣʵǣЩֻ˵Լ츳ЩǿԼ˼ΪĴڣӦҲ̫ġ
ǿȻź񣬵ǶЩ׶ԣЩȴǲʲô
ӹһЦ㳯ȥЦ»ӣǳµһͳ˧Ƿ˳ɵ۵ķԸһۡǺǣѵ츳ǵ壬Ȼкܴķչռ䡣ķͨԼƸκһ޷ȵģֻҪԸ𽵹Ϊһ壬֤δһǿɵۡ
Ӷ˶٣ֽ˵ңѵˣһҲܵǳɵ۵ءӦòǰһΰɣôŶ̶ǧʱ䣬ﵽʮɵľ磬ǺǣٸһŶһڱչأٳ֮ʱֲ֪ﵽʲôֲľˣǺǣԸǣţѵ츳ȻܹһҲҪŻش𣬻ȿһ°ɣǿǺˣʱӭ㣡
˵꣬㲻˵
ʱһ˳˸Ⱥ֮УľȻҲа˼ɵľ磬ͷ֮ˣǶɾǿߡ
ʱ򣬴ͷ˿˿ӡġ̤ˣĮԭλѰ쾹ȻˣǺǣǶµİɣ
˵꣬Ҳˣֱߵǰڵɺ裬ǻɵ֮µһȻնɱ˻ɵ˼ʹߺͻٵ˻ɵһ󳡣ɵ۴˴ƽϣ¼ǣ
ɺ赭ó˵һ˵֮ˣᣬɵһԸԼУһ˿è塣
аЦһҲǲʵҰ׹ˣʺϼκһ²ܸλɵǴ˿λ鷳ԣתǵˣʵڲܸܽλ˵ĺ⣡
Բ΢΢Ĭʱ򣬻ȴ΢΢һЦҲգȻʱ壬ôҲǿѡɣպҪˣʱӭǣ
˵꣬뿪ˡ
̤ҲðɣǸ¸ıˣʱң
˵̤꣬ӱҲ뿪ˡ
ĶһЦ˹֣Ҳȥˡ
ɺ״΢΢üͷȴһɱ
ȻʱϢŰٻȻдʿ˸
ţϰʿ˰ٻ֮УЩʿװ磬Ȼһġ
ȻЩȻʮģ˱Ϊ䣬ǿɽǿͷȻ˾Ů֮⣬ΪŮֻŮӣǲӵġ
ЩǿʧˣЩˣҲûˡ
״üͷ˵λ䣬ǵѾġϰ߶ԣλĺ⣬ֻлˣλǵˣͿͣ
Բ۷׷ףЩ̫԰̫ҲЩ˿縡ƣηǿȨһʱ֮䣬ٻ֮ڣҺġ
ʱѦˮλٻȵˣҲǲüͷ
״֪Ѧˮ̲ϲЩڴ֣һͿͣ
һдһѹ˶ʱͬһ֮һ㣬֮ڴ֮
˶ʱһ֪䷢ŭˣҲҶû뵽µĳޡǳֺˣ˾٣ĳЩУȴвǵһµζͬʱЩҲѾĽΪ˳С
ܿ죬Щ˱뿪˰ٻȡ
ʱٻȳ䡢΢Ѧˮ֮⣬ֻʣɺʮˡ
ʱ˫΢΢һУ䵭ôߣ
Ѧˮ̼״ɫҲ΢΢һ䣬˿̵գȻѾЩ쳣ˣЩ˴˿̻ߣȻǾϲ⡣
΢Ҳ¶һ˿֮ɫɺǶɵ۵ľ磬־ǿߣǺ֮䣬ܹɽأԼֿܹġȻҲǾżɣԶɵۣû˿֮
οɺ֮⣬ʮɾǿߡ
ɺȴ¶һ˿ЦݣǺǣڶ߹˰¿ɾͺˣ
ɺ˵ţӣͷžŽŵȻ㲻ԸһôҲǸȻˣô罫ĨɱڴˣպɳˣǲвǺǣҲԶһˣ
ɺ¶һ˿Цţһȴǳȥ
563ɺ
Ŷһôҵô
״Ц
ٺ٣
ɺЦһʵʵǻȥǰµĴǶԲƽϡִԲұֻнɱҡ֮ˣ
ɺЦһ˫ֳʻצѾץȥ
ɺһץʱƬ㱻ץ˷ֿžľ
״ҲҴ⣬ɺǶɵ۾ĳǿߣɺһצֳҲδ̫ǿˡ
䵱аУǰɺһץץа֮ϡȻ䵲סɺĹǱɺһץǿˡ
磡
΢Ѧˮ˼״ɫɴ䣬
û£
佫акݺݵĲ棬ŽվΡ
Ŷô
ɺ״ȴ¶һ˿Ϸ֮ɫһצҲɵΪһצͿԽˣȴû뵽䲻˿𣬾Ȼôվ˸š
ɺУҲǲɺݺݵĳһ
ţɺȴЦһȻˣҲ㲻ˣǣȥ˻׽һ
ɺʮʿԸţɺԼȴǳȥʱɺУҲǶһһɫĳ
ɫһ䣬΢ѦˮʵȻɺ֮ˣ߰˼ɾǿߣлмҲʮɵľ磬΢Ѧˮ̣ǵĶأ
˿̣ɺȴѾǴɫĳȻͷȥ
˿̵䣬ȴǷˣΪ΢Ѧˮ̵ţȻ˿ûвɺĹ
ߣڵôǺǣȹ˺Լɣ
ɺ״в¶һ˿Ϸ֮ɫеʱӴ󣬺ݺݵĳͷȥ
ֱɫĳҪͷ֮ʱŻعһƫٵ˿
ɫĳǹĳۣݺݵ˵֮ϡ
¡¡ʱԭƽĵ֮ϣȴͻȻһ޴ѷ죬ѷӣٻȾȻѿһ޴ĻڣֳΡ
״ɰһɺ֮óһȻǿʵھ𺳡
ʱɺȺ£ȴѾŽ΢Ѧˮȥ΢Ѧˮ̷׷׼Ŭ翹ȴЩǿĽǵĶأۼʽԽԽΣвɴ󼱡
״Ҳ˲һֱĶԼɺˣ㳯ΧѦˮ̺ͽ΢ȥЩ˼䳯ԼЦһתӭ䡣
ܿ죬Щ˵ɫ㲻ɴΪǷ֣Լȷǵ͹
еаһӣʱһɻһʿ˫һɣ㵹ȥ
ţȻǰȥһһո
˲ɷ׷׿ֻŰɱŰɱȫһߵŰɱ
ȻֻʣʿʱһӰȴǳ࣬ţֻо֮дһȵ䱻˳ȥݺݵԶһ߷֮ϣ߷顣
磡
΢Ѧˮ̼״ʱʧɫ
ʱɺȴϷݵĳĵطһۣʣ־֮ɫ˵ȴ˻ȥסʱɱҪȫĴɵ۵УǸҴ⣬СǵС
ɺ¶һ˿֮ɫȵ
ǡ
ʿ֮УʵǿʮɾʿɺǰȴϢҡ
΢Ѧˮɫɴ䣬ȵǲߵģѾ˵ˣκģ
ȻɺʱȴЦߣӲ룬ʲô飿һѵȱôߣǻɵ۴ˣֻǸ˲ţҪúһȻʶôҲգ֮ǰɱĪ˹١Ʒɵĳƻһ󳡵ĺޣҲñˣ
ɺ˵˴ͻȻѦˮ̺ͽ΢Ц
Ѧˮ̺ͽ΢Цƺһ˿Ź֣ţ˱˯ȥʡˡ
ʱɺһ᳤䣬ķȥ
ʣˣ໥һۣ˲ͷϵ亹ŴѦˮ̺ͽ΢ˣһķȥ
˴˿̣ղǿֲһŻأ֮ǰ˱䣬˻ʮֲ⣬Ͼһżɣʸ񡣵˿̣˲֪Ŀ£Ƿβܣ˷չȥʣһµĴڡ
ɺ賯ɳȥɽȥ˿̣޴ɽ壬Ѿ壬ײ˷ĩ
ʱһӰȴǶʯ֮Уˣ䡣
䣬ȻѾǿӲû˹ȥ
˿̣һӰȴǷɵϿգƿնע䡣
ʣɺ衣
ɺѾԹȥˣв¶һ˿ʧ֮ɫΪԺúأû뵽ҲôĲ򣬰ðɣǱҽⳡսɣ
ɺ˵ţеĳ֮ϻľۼӴǴɫĳҲų˹Ĺâ
װףδɳŵѪҲֻð
ɺ迴еĴɫ¶һ˿ɫ
䣡
䣡
䣡
˿̣ǿռ֮ڵѪҲڲϵĴ䣬䡣
Ȼ˿̵䣬ܵĴʵ̫ˣѪκУȻ޷ѹ
ԻѾɺ裬ڲĻȻ³ֻһǱ
ң˿̽΢Ѧˮ̣ڱһ·ϣ˵ȥԮأ
Ȼ˿̵䣬ʶȴһ֮УƬأޱ޼ʣһƬᡣ
ŬţͼҪͻƬأʵ̫ˣ˿̵
564
𡭡
ǿǿҪǿΨбǿͻͰء
һһֱۼһһ̣ڱ˳
һֱҹҹ۵һ̣Ҳȫͷ˳
ʮɵľ磡
佫еںһ𣬽ȫǱܡԪȫһԵͷųһǿѹݺݵѹϡͬʱ壬Ҳڱı䣬ϴˢš
˿̣ĵ֮ڣͺƲӿĴһ㣬䣬֮ڵһҶۣˮκһΣκһͷܹһҶ۸һ㡣
ˣȴȻס棬һҶۣ˻룬ƫ
¡¡ɺ׼ֱɱ֮ʱͻȻȻɫԲ֮ڣʱһƬڳ
֮УХ
أȻʧɫǳ޹⣬һƬƬƣۼγһ޴ƣ䷽ԲʮȫС
ʲô
ɺ״ɫɴ䣬¶֮ɫ
ǡǡֻдﵽʮɵľ磬ŻֵĪǣȻҪﵽʮɵľô
ɺȫһ¶ޱ𾪵ɫ
ʱǾ޴֮Уһȴǳ𣬹᳹һֱ񷡣
ϵı󣬲ϵıһֱһֱֱסԲ֮أͣ
ʲôǡѵǡ
ɺ迴˿ɫȻһ䣬ǺݺݵĲ
ʱҲ֪ôңԶһ֮ڣһŮһɴѩݰףȾһ˿ͬ绪һ㡣
ʱޱȵ֮ϣȴ¶һ˿ɫţʱ˽һȻ׳֣ҳδ飬Īǣɽ缴һô
ŮӾ֮¶һ˿֮ɫ
ôˣ
ȻʱɫŮԵһŮӿʵŮӾȻҲһɫŮӣգɽκһʿΪ֮񡣵Ůȴө֮⣬һ㡣
ԼĹвɻѣԼĹôˣȻ񲻰Ҫ֪ɽɵۣ֮һľŮϣʲô飬ܹ˶ݺ͵ǵأ
ɽһƬһ޼ʵĴ󺣣Ƭ󺣣ƽ˾ɽ֮ˣȴûһ˸СƬ󺣡
󺣵İߣһ޴Ĺ¥һңߡ
ȻʱɫȻһ䣬ţָ
ɫɱ仯ӴˣָֹͣĶ֮ϲ¶һ˿ŭݣһȭǽ֮ϣʱŴ󱣻ǽڣȻһѷ졣
ףɽ磬ڽˣ
ҡҡͷ΢΢̾Ϣһţ̧ͷң켫
Ǵ˿̤ڴ˵ĻȻϳ
ɽһߣһȫһţ㳯ȥʱȴǳһϼ
߼״ҡҡͷװףףɽԣҲ֪Ǹǻ֮ɽΣҪͿ̿ˣ
ɽĸһĻţչϹһ̣Ȼɽĳһ䡣Ƿ׷ң֮еǵϼɫϲ򱯡
ʱɺȴ֮ɫ̧ͷ֮ѵǵ۵Ĺâ
ܵģܵģ½֮УǳǱ˵дˡǱʣɽ֮УԲΪĳ˶֣ǣӵиıɽ
ҲţҲšƾһżɣȻӵиıɽסҲţҲš
ɺ迴޴ƴŵҡͷоǲ֮ɫ
½磬֣ŴˡǱʣɵϣʮ֮󡣵ɽ磬ɽ絮δֹ龰ԣû֪죬ڰʾʲô
û֪
¡¡ʱһӴͷ˳˿̣ѾԹȥ䣬ȴǶȻ˫Ŀ
ʱ䣬ѾоȫһǿޱȵԻأɱ
˿̵䣬Ѿﵽʮɵľ磡
ʮɣ
ɽ磬ˣжˣܹﵽ磡
䣬ɽ磬ǧʱ⣬Ȼﵽ־磬ȷ̫˸еˣ
ڣҳ˰ɣ
ʱһϢĮ
ʮɣʮɣû뵽ëͷСӣȻҲܹﵽ־硣ǺǣΪﵽʮɵľ磬ܹɱôǺǣɰΪܹɽף޵ôҸߣɽ磬ΨоԵһУ죬ұúüʶһ£ɵ۵ңɺʵ
ɺܿӵ߿ɫ֮лָ˹䳰Ȼڳ䣬˭Ҳó˿̵ɺ裬΢΢ĲţȻģʮֵĿ־塣
δ֪Ķ־ġ
ɺһӶеİףȥ
״ȴһ˿мɫ˿̵䣬ɺ賯ԼȴǶҲ
ϣȴͻȻһɺ伫µϢϢƺҪɺ궼סһ㣬Ϣ
˫Ȼ֮䣬ҲѪޱȡȻ̧ͷһѪӣɺ迴ȥɺ迴Ѫӣȫʱһ
пռ֮ڣѪȴŵ֮ɫĿ䣬˿̵ѪΪ֮ǰף𾪲ѡ
ѵѵ˵ϣ
Ѫ𾪵
565ټ
ɱ״̬
촽΢΢һһǵɺĶС
ǿϢôܣϢôͻȻ֮ʮֹôһ£
ɺɫʱɴ䣬ޱȡ
ʱеаУѾɺ
ɺ״ɫɴ䣬ȴ֣䲻֪ʱȻѾʩչԼ򣬽Ƭռ䶼סˣԼȻ˿á
ɺܵһ֮ɫȻ䣬ͣ˿̵ȣͺϺʹһ㣬޷ϣܹأ
ȻʱеаУһѾԼ
ɺв¶޾Ŀֻ֮ɫɺҲǴҪɺ裬޼ʮ֪꣬Թٿͷٴ֮壬ΪѵѵѵһΪҪһôҲģҲģҲİ
ɺĴ
ģҲһΪ˷ѵģ
ʱǣȴ¶һ˿ааЦݣĿУȴ˷ӵҲ˫Ŀ
ɺֻоܵĿռڷɿı仯ţɺУҲɸӿ־ˣ㡢аħҪʲô
ɺ
֪ܿˣ
˫ĿаЦһ
ţȴǶȻ˫Ŀһаħ󷨣
ţһǿ㳯ɺȥɺֻԼ֮ڵԪٵţԼڵľԪΪҲȫߡ
ʱɺŻȻɷŭħ㾹ȻҪȫħ
ʩչаħ󷨣ǿнɺգΪãְֻ취ʵ̫񶾵ģҲãɺʵ̫ɶˣʹְ취
οҲѾ˿̣΢Ѧˮ̣ѾץסһˣԣٶȣԼʵȥһˡ
˵ˣҲǶħǲаħ
ȴ¶һ˿ааЦݣЦ
ҪҪ䣬㲻ú
ʱƣɺѸٵţɺƴôأ
ܿ죬ɺڵ㱻һգ˼ΪƵɺ裬Ԫ֮ȻǱһͨˣֻ·һˡ
ڽɺ֮󣬷ٻ֮ڷȥ
˿̣ٻ֮ڣȴǿһˣȻϵ˽ˣϻǲ¶һ˿ŭ֮ɫ
ɵۣ㾹Ȼ˱ɣãʵǿҲɱ㲻ɣ
Ų񷣬ŭ
ʱһǿϢȴǳ״˫۲΢΢һУͷųһ˿ɱ
ܿ죬ɱ㱻ȥΪѾϳϢˡ
ܿ죬һӰ䲻ԶԾĿܵĻ˿̣ٻѾƻòˣɵҲܹ׿ﲻ֮ǰһս
䣬⡢ôˣѦˮ̡΢أ
˶Ǳа
ȴ㶣ŷŭǱɵ۵˴ˣ
ʲô
аɫɴ䣬Ҳ¶һŭ𣺡㲻ôôܹǽˮ̴أǸʲôģ
ȴǲ
аŭĲͣȥʶĴţʱ̾ϢһȶԲ𣬸ղ̫ˣԭɺҲˣߣǶɵ۵Ĵڰ㾹Ȼܹɱ˰ףﵽʮɵľˣ
а𾪵
Ե˵ͷˣҪ취δһȳ΢Ѧˮ̹
аһһϱ㲻¶һ˿ŭݣһҪһǾȻҰעˣ
а˵ȴ̾Ϣһֵֻϧһƣ˲żüã˶Ը˵ġȻһ峤ȥһˣ¼֮ҲӡӣҲûоȳ˵
ŭǱôΣҾԻǰһУҲҪƴһԣϣֻսĲаħûй͵Ĳаħ
аԳĬƬ̣ȻҪȵģɵΪƿסһҲ֪Һˮ̵Ĺϵʱǲɱˮ̺ͽ΢ӵġ֮ƣҪ취ȳˣ
ȻʱһǿϢȴǳŴ˴Ŀռ䣬Ȼѿһ޴ĻڣһӰ˳
ͱа״һɽĿռǺȹ̣˾Ȼܹ˺ɽգ˲ƣȻ˵ʵԲ򵥡
֮ǰɺ裬Ȼйƿռȴû˺յûɽ˲Ƶ
λºͱа峤
˳֮󣬿ڵ
ǣ
ͱаûɱ˵ͷ
Ǳã
Ե˵ͷ˵֮󣬱˵ٳˣҪǿ²μӣа峤ڴˣҲˣһͬǰ
ȴüͷʵڱǸڻ飬ûʱȥμٳ
аȴĮ¸ճΪһ峤ʱ߲»պпգһǰȥݷã

ȴǹһЦ֪λǲȥˣԣҽλ
˵꣬˱׳ڿС
ͱа״˫۲һΪǽ΢Ѧˮ֮
΢һȴǾɽ
ͱаѾʧˡ
а״ɵô죿ˮ̺ͽ΢ӲһпСɺһһǲܱһģ⾿ôһ£
ȴսеľɽ¶һᶨĿ⣺Σһбˡ
566¹
ٻаʱ䣬ͱаʵµʱ䣬ԷɵȥμӴ١
ԣҲżٻһȻڰٻ֮ڣרµʱһȥ
µʱ䣬аȻͻһ㣬Ӱ˼ɣ˾żɵľ硣Ȼа֮ԽôѸ٣ΪΪ峤֮ϣɵҩҲǼ֮ڵĲؾв
䣬ȻûͻƣǣʵҲǴһء
֮ǰһֱ׵̫죬ڴﵽʮ֮ûȫȶԼΪáаħ󷨡ɵɺԣʮֵңʮֲȶ
ҹҹڵ޳ȶԼµŬҲеȶסˣԼҲǸˣԣ䣬ɺһսʱʵǿˡ
볯ĵ̷ȥɽ޺ȻԳռϰǳأޱȵĵ̣ʵûӵ޺֮С
Ϊ޺ǵķĹκ˶޷Խ
ɵ۾ǿߣ
Ҳ֪ʿ޺֮ڡ
Ȼ޺Χ԰ȫģҲʮӦһЩսǿԼʵ޺֮ڣ˵̫ʱڵһսɽǵֿǿصʱ͵һƬֲ
ԣʿΣգǻƴһԣҪ̵һôܹõһǱٺòˡ
ҲΪ޺ԭԣ˿ڲɽλκһλҪԼۡ
һ·ϣ䡢аˣҲ˲ʿҴҵĳĵ̸ȥȻЩ˶ǰȥٵģ
նɱ»аȴһ峤Ҳһ·аܵѹȻһЦȴǳȥ
аȻҪǰʱ䣬Ҳԣֱӳĵ̷ȥ
һķţɽľɫ

Ȼʱһɽ֮ϣȴǴһ֮
״û˿ĳɣһʶ㳯ɽ帲ȥʱŷ֣ԭʿڵϷһŮŮȴࡣ
䶨ϸһſŮݣһŮ
ٺٺٺ٣ĺааƬ̣û˸ҹӵʱ㺰˺Ҳģ
ͷȴЦһĳŮȥ
ӣҲǽŮΧ
ߣɧ꣬ԹԵķǼҹӰɣ֪ǼҹǺҲ˵ɣǼҹӣǹĶӣŵ˹꣡
ʱһߵ
¶һ˿֮ɫҲʮֵԼôһõļͥһһ֮ӣҪ÷磬ҪΪΪ
ŮЦһС椣͹ԹԵĵҵǧٸС檰ɣǺǣܾҵģҲ֪ѾжˡأǻǳΪҵĳ檣ҹҹҵĻУģ
Ҫ
Ůҡͷֻ֮ɫŹꡣ
ٺ٣㻹ǴҰɣ
ʱ򣬹ȻŮȥۿŮҪִݻ
ȻʱһɰϢȴǴȥȻɿ
ţһӰŮǰ
ʲôˣҹӵ£ߺߣӿǹŵˣĪǲˣҸһλᣬϹӱãܣ
Ҳɵӣ֪֣ʱɴŭ
ߣ
ȻȴһЦڸѡҪôҪôҵ
״ɫһ䣬ȴŭգȻ뿪ڴһ٣˿Ҳ֪ʵԶԶҪԼǿ
ʱȴǳŹ˹ȥúǰˣǻȻعŰɣʱ򣬺ߺߣÿģ
ȴǶŭã֣ߣ
˵꣬ӳ켫ȥ
״ȴ΢΢ҡҡͷǿ֮˶಻˼绹һţ֮ͯʱ㾭۸ߵıЩǿ֮ˣûҲˣǾȻ俴ˣ㲻òܡ
תȥ˺Ůһۣû°ɣ
Ů״΢΢һ¶־֮ɫ
״ҲԣʮΣգǴһģ㻹ǸϿ뿪˵ذɣ
˵꣬Ծϸ߿գԶȥ
ŮĬĬĿԶȥıӰ񻺻
˴Ѿĵˣ޵ҲǺԶˡ
Ĵ٣ȴǻһʱ䣬Ȼй΢ȴҲ֪֮գΣԼҲ֪ܵ΢ġ
ҲԸ̫Ľ棬Ծȵ֮ǰȥˣܷţ䵽һɽ֮ϣһƧɽϥĿ
붨֮ͻȻɽ֮ȴʮǿϢɽ֮䣬ȴ˿ûвһ㣬ȻĿš
˿ɽ֮⣬Ȼϳͷ֮˵Уһǲ֮ǰĹꡣ
¶һ˿֮ɫףղž»رСǶ㵽ɽ֮ˡڱһٳȥΪ𰡣
סӣ˫ȴ΢΢һУãһȻ˸ҶҶӣұ֪ϻĺ룬õģ
567¹
ӣǹĸףŵЦ硣
ЦΪаĹ˿ʮֵа죬˿̣Ǹ¶һ˿ЦݣˣԵøӵ
ЦЦһűͷɽ֮ȥ
״һаСӣȻңգұ㲻ú
ɽ˵Ҳ˵Ҳ̣ЦѾܹоԼԾԽԽˡ
ʱȻ˫Ŀ
ȻѾдʿЩʿ϶һаϢȻаġȫаܹǿģƱֻй֮ˡ
ǲ¶һ˿⣺һȻԼˣҲֲˣ
ţʮӰѾǰһˣȻǹꡣ
һ䣬ϵ¶ϲ֮ɫϲףСӣ۸ףһҪΪ𰡣
ŭ
ŶȻɵ۾ǿߣҲһСС
ʱҲЦ羹Ȼһɵ۾ǿߡ
һ֮Уܹӵɵ۾ǿߣɣɽҲеˣҲԳһˡ
Щֻнɾǿߵɣɽ磬Ƕ಻ɣÿҪˣҲҪʧ
ֻӵɵ۾ǿߵɣܹõķչȥϾֻɵۣɽ磬˵ʸ
Цһɵ۰ˣǰ仹˶ɵɺ裬ʵǣ˿̹Цǳ֣ܹһֻһ㣬׵Ц硣
ŶǼˣٺ٣ǻòͷ˰
һ˼ɵǿ߶Цкε¶һ˿ɱ
ٺ٣ҵǼˣǹţұҪúóʲô
һЩŵĵҲǷ׷׶Ц˿̵䣬ǵϵһ㡣ȻѾӵʮɵĳǿʵԼЦɵ۾ǿߣڴˣЩʿʲôηġ
Ȼŵĵǣȴûз֣˿̣Ц磬ȫȻܿƵ΢΢ҹЦУ޾ľ֮ɫ
˿̵ĹЦ磬Ĳ𾪲ѣϲԼǰ˭ɹЦ˭
ǹŵСϢǴɽ̽Ϣ֪ܲǰ˭
ɽʱ䣬󣬷ͷĲаħ䰡
ţһնɱһλǿߣ䶦ǣ߼ɵľ磬նɱϹ޵С¹ΤҶһŭ֮£ٵ䶦ǡ
Ϊֲǣڲǰ̽ȷϢһɺҲɱҪ֪ɺǴﵽɵ۵ľ磬Ѿʮˣ־ĳǿߣУɼǶôĿֲ
Цһ뵽Щȫ㲻ĲͬʱҲɰԼĶ˭ãΪʲôҪȥôɱħⲻаħһŭ֮£ԼŶˣԼǿ޶ˡ
ٺ٣Сӣ㲻ǺţôһţôһϣҶСӣ
ʱ򣬹ȴЦһʩ
žžž
ʱ򣬹ȴǸеԼƣһƱһʱˣһᵹڵϡ
˭ҶԿ
ʱһһ޴Ӱǰ
˼״ĿɿڴŵĿһĻ
š
˶ĿĿŹЦ磬㶵
ʱ򣬹ҲȻԭԼ֮ˣȻԼĸס
겻ŵĿԼĸףд𾪺ɻ֮ɫ૵ףҪ㡢˰ɡ
죬
ȻЦȴǶŹŭңоȻ˸һ˿ɱ
ûмԼĸ⸱ɫԼҹ겻ղŹЦеһ˿ɱʱҲ˵ˣһͷȥ
ŵĵӼ״ҲǷ׷𾪺ɻѡǵļ֮УЦ谮֮ˣһԼĶӣ겻ɡЦڹ꣬Ҫʲô͸ʲôӦ޲ýȫõĶһ㡣
ЦһǴû仰Ȼ˿̣Ц粻˹꣬Ȼݺݵ˹ƣôܹ˲𾪵ĵأ
ʱ򣬹Цȴ¶ĵЦݣߵǰĿڵǰˣʵڱǸ½Ӳϣŵôʲô֮ǰǧҪˡﰡ
ʲô
˿һĻȫһɸˣ𾪵䣬а˾ǺˣȻɵ۾ҲҪ˱ϥ
ܣܵģǺηʥΪʲôҪôģѵѵǲô
һĻҲɺݺݵһиޱȣ־ޱȡ
ŶĶôȷúúýѵһˣ
ʱۣ
ǡǰѵǰСһص֮һúýѵģǰˡһΰɣ
Цǣϥ
ҲգȻˣɣҪٳҵǰˣ³Ӧúģ
䵭
ǣǣǣлǰ£
Цϲ¶һϲ֮ɫţŹ꼱æɽ֮ȥٶȷɿޱȣƺıעһ㡣
ŵˣԼԴ˶η壬ƶħһ㣬ôҶ׷׳ȥмΪ߼ˣƵˣǳȥ
ȫ뿪ˣ΢΢̾ϢһҲգȻʶȤһɣ
˵꣬۴
568¹Ц
Ц磬뿪ɽ֮æŹԶȥ
ֱѾ뿪ɽǧ֮ʱ򣬹Цһ̱ڵأڴڵĴ
꿴Լ׵ɫĲɸˣСʵףˡ˭Ȼףη
Ц紭Ϣ֮¶һ˿־֮ɫˡˣһħһŭҪʬѪѪУ
͹ŵԣжʱɴ󾪡
ʱ򣬹ֵǡ˭أȻ˿ֲ
Ц糤̾˿˰죬³ĸ֣аħ
ʲôһŭ֮»ٵ䶦ǵɱħаħô
Բ뾪
С㣬뺦ô
Ц״ŭæܿ˿ʶԼʧԡ
Ц糯ܿ˿ûʲôŵǴˣǱˣôη壡
ȫһԭԭû뵽ҾȻôһֲǸ
Ц״¶һ˿Ȱ֮ɫḧŹ׵ӣˣҲ´ְΪ˱סǴҵֻܳ²ˣ㲻ָװɣ
ᡢȻᣬֺǣȻôﵽͷ

ǲžżɵľôɱ˳ԣʵԸ׾٣
ʱһŵĵӵ૵
ߣ㶮ƨ
ЦȴЦһţ¶־ɫǿ֪ǰһɺ裬Ҳ
ʲôɺ裬ɵ۵ĳǿߣôܣ
Բɷ׷״ʧɫ˿̣ǲаҲѣԼղŻǰһⰡ
ӣһֱڸֱ֮ѾٽĴ٣ų޵ȥ
޵һƬ޴ɽ֮ϣƬɽΪԭ򣬱Ϊɽ
˿ɽȥٶȣԼձܹﵽɽˣգҲñĴ١
һ֮ѾԵգĴ١
˿̣Ѿۼ˲ٵʿ֮УǿҲǿ޷ģҲнɵľ硣
в˿֮ɫȴ΢΢һ䣬Ϊʵ̫ԣɽЩɽ֮еʿ붼Ź֡
Ҳ⣬ƿվһԡ
˿̣ɽһǿУǿޱȣκһ޷ƻһ㡣
ȻĴٻûпʼʱҲȺ֮У˱аټ
վһԣûкκ˽̸ҲǵĻӦˡ
Ŷǲаħ䣿
ʱһĮȴı
ʱɰһʲôʱԼģԼȻ˿֪˵ʵɲ⡣
䵱תͷȥϸ˵òֻԷһӣһɫ£ͷڣϴһűʯָ
ɫ㣬Ŀͣһȣ֮һһ㡣
±䣡
Ե
Ǻǣ֪˭
ǺһЦ
֪
䵭Į
ΤҶΤһ
¶һ˿ŭݣ㷸˶޻ȻҲҵߣ治֪˵еʶ˵֪ǺǣҲգĴ֮ϣһߵͰɣ
국һЦţȴǳȥ
Ŷ˼˼٣úĴ֮ϱԡʤ֮ˣܹƷɵһöƷһ֮Уƺֳ˲˲õﰡ
䲻ԶһߵЦ
Ǻǣ˼Ҳǵģÿһһδ٣ҷҪŪ˿ţǧҶ٣ʲô񰡣
ԵһӺǺһЦ
ǧҶһЦ඼Ǽ֮ˣĻõóʲôﰡ㣬Ŀʵ˲ٰЩ֪ʲôطްɣӦ˰ɣ
Ŀ¶һ˿Ե֮ɫȴҡҡͷпô꣬ʵһ㣬ʲôġǰħ֣ЩɥˣҲ֪ԽߣħԽǿ
λħǣʮָǵĵڣʽʼ
ȻʱһõŮȴ˵ĶС
ţܵĿռ伲ٱ仯ţԭɽĽƣʧˡ
ʱϰŮɽ˳ܵ˷ȥӭӸǰɽμĴ١
ЩŮò绨ʵȻǽɾǿߡ
ʱһŮҲǳӭЦݵλǴĲаħǰɣǼˣѾȺʱˣǰɣ
ҲɣŮɽȥ
ŮԼһ޴Ŀտ֮صʱ򣬱ͣʱ򣬸Ҳۼʿ
ôŮʱЦŶǰԵȣϱģ
Ŷҵ˭ԭǲаħ
ʱһ䳰ȷȴ
һ˾Ȼһ˿̵һϵϢԱһɽһ֮ʱǿöˡ
˿̵һȻѾﵽɵ۵ľ硣
һЦһȻû̫ʧʵѾӽˡðɣҵôãգĴ֮ϣɽ˵ǰʤ㣡
ðȻļ㣡
һЦ
ϴһɱԼΪʱԼʵ̫һѾмɱԼˡԼʵѾӽһˣԣһУҲɵȻһǾԲٴλԼģҪһĴ֮ϣʿǰԼӶ¡
569
ߣ
һһţһӣֱ鵤ҩӴŮȻ¶һ˿֮ɫ䡣
ӴһŮ״ɴϲл
Ȼ֪һԼЦһһѾȻôҲаħҲ̫Сˣ
˵꣬һӣʱгƷһŽӴԼŮȥһǳŽӴһŮȥ
Ů״ϲ¶ϲ֮ɫӹ˷ʱ򣬽ӴһŮȴͻȻȻƷġ
ƷƷҲƷ
ӴŮҲ֮ɫ
˷׷ײŵĿеֿ˿䣬г޾ĸм𾪺֮ɫ
Ҫ֪ɽ磬Ҳʮġɽ̺һӣҲûеõһƷֻǽӴ䣬һƷôܹˡ
رǽӴһŮ˿̣Ȼ֪һڶܵġƷôòأ룬ֿ˿еƷһҧƷлǰ
һЦƷˣؿ
֮ǰնɱٵǿߣеõôʹ͸һƷ仹ܹóֵġ
һֱʹƷϾȻһ֮ɫҲûУһɫʱ㲻ɳȥ
ǰǰ
ʱŮҲǳȻЩҲҪʹ͡
һ״ɫںÿһ㣬¶һ˿֮ɫ䣬Ȼ仹иĶʹЩˡ
ȻȴǵһЦһӣʱ֮бɳʮÿһǼƷ
䵭һЦƷÿɣ
ŮԲɴϲȻûеõƷҲûк䰡ƽ׵õôĺôȻʮֻϲ
һ״ɫֲɳȥʱ˼ʱǼ޵еĴڣٶľƷԣʲô
ʹŮ¶һ˿Ϸ֮ɫһһ£ʹأ
һԲɴŭ鵤ҩһЩƷЩʹ͵ĶȣȻμ׾ˡ
˿̵һɫҲʮѿ˼һ֮һֱĴ䣬Լ
ɽ֮һҵ䣬ȴ˵Ĳʵ̫ˣǵʱһɱ䡣֮˲һᳰЦһһʱûж֣ȵǿ֮ɱ䣬Լҫ
ȷǿˣһȴû뵽Լôһ
һвɰһҪɱ䣬±˳ЦҲɱ䲻ɣ
һϣ㲻¶һŭ𣬿ȻƺϾҪ֡
״Ҳ˿ε¶һ˿ɱ
ҴԶף٣δضŭأ
ʱһǿϢͻȻɽһӰɽһ߷֮ϡ
˶ʱתͷȥֻһӣߵϣȴѪɫӡǣԵޱȡ
ӣȴһѪɫۣվɽ֮Ⱥۡ
ɽˣ
һѾˣһתͷȥٿ䡣
ʱһЩǿǷ׷ףҲǺǺ
ڣʱˬһЦÿ꣬Ҵ֮ʱһʿԴᣬʤߣһĽȻҲ⣬Ǹλʿֻ̨սսջʤߣƷɵһöƷһڶ͵ֱֱƷһˣдʽʼɣ

ڳһЩʿҲ궯
ãұһ˰ɣ
ʱһ⣬ξ޴ȴȻԾ̨̨ÿǫ̃ü̵ĲϽɣӵǿĽƱ֪ʱ⣬Ȼޱȣ
ţɽλѣµĸУ
ţɽ˹ִ
ã̸ܲͬµĸаɣ
ʱһķȻԾ̨еĳţɽȥ
ý
ţɽһЦѾһ޸޸޴ޱȣţɽˣȻҪ֡
ţɽӶ޸֮жʱռ䱻ѿȻ޸޴ޱȣҲǳޱȡ
ܲͬ״ɫһ䣬Ӷеĳǰʱţɽľ޸Ҳݺݵܲͬĳ֮ϣܲͬ˶ʱ˳ȥݺݵ̨֮һ߷֮ϣǶС

ţɽսʤһ֣Цƾ죬׺ޱȡ
ȻʱһȴĶС
ȳ΢Ѧˮ̣ͱˣʤ򣬽΢Ѧˮ̱ɣ
æȥֻɽ֮˿Ҳһ˿΢ЦԼ
˾پǺ⣿ѵֻΪƷɵƷ»صôܣɽ֮һôһƷһöƷɵ
䰵̾ϢһԼ޷͸ʲô⣬ֻһһʱķԸɣ򣬽΢Ѧˮ˵ĻΣգοҪ֮£ʱ˵ȴû˿Ļ
䵱̾ϢһҲԾ̨֮ϣҲţɽǲ͹̨
570ţɽ
ʲôʲôȻҽҹ̨ãããգţɽǴɣұ㲻ţɽ
ţɽŭһͻɽһ㣬Ӷеľ޸ȻȥʱܵĿռѿ϶ȻţɽĶŭˣŭˡ
״ȴǰ̾Ϣһ֮һ̨˿ΪԾԵʵˡǲҲͣսԼҪҪǻһ֮£룬һǾԻ̨ģɵ۵ľ磬ûţܹ
ǸΤҶΤһҲһ֣ܹĸоʵ˿ѷɫһ
ţɽȻƴֿ񣬵ʵȴҲǾԲСΣţɽһɵ۾ĳǿߣܹﵽɵ۾֮ˣûһ׶Ըġ
ţɽ䣬һʮɣȻԼɵ۵ϣţɽܹŭ
ڳΧ۵һЩʿ˿Ҳ׷¶Ц֮ɫҡҡͷ䣬ʮɣ㼼ٺãͨٶ࣬ھԵǰҲϰˡ
ʱǧҶ΢΢ۣĿ֮˵һս˭ʤأ
ĿԵһЦ˵ľԣţɽʤɣ
ǧҶԺǺһЦǶţɽʤˣ
ĿȴҡҡͷֻǱˣҶʤ
Ŷ꿴ȷЩģһʱ֮䣬ҲǲˡҲգұţɽʤɣϹأһƷΣ
ǧҶ΢΢۵
û⣡
ĿһЦ
ʱţɽѾӶеľ޸߸ߵԾ˰֮Уеľ޸Ȼһ𣬳ȥ
ʱȴͷҲ̧ڿʲôһ㣬ֺƸûвһ㣬Щʡ
Ȼôңʮɵļһ
֮ˣ޵ıǱ˿Ϊ֮ˣһ׷ıʵһƴ׷ĶȴһڷˣмǺθ룬Ȼ׼ˡ
ţɽвɸӵķŭˣһѾΧĿռ䣬ʱ򣬾Ȼƿһ޴Ļڡ
ۼ޸Ҫ䵽ˣʱҽ΢΢һһƫ޸Ȼĳۣݺݵ˵֮ϣ¡¡ʱ̨ݺݵһ̨нƱţ´˿Ѿ޴һ޴ѷ졣
ֻ̨֮ϣ̣޸̨ǿĽƱ̨һ߶࣬Ƕ̨֮ڡ
ʱȴ¶һ˿ааЦݣڣҳ˰ɣ
仰δ䣬ѾһȭţɽؿڣţɽؿڣʱͷϵţɽҲǿ˳ȥݺݵײ֮һ޷֮ϣɽӲײϡ
ʲô
⡢⡢ôܣ
ܣܣܣԲܣţɽɵ۾ǿߣȻֻǸմﵽһɵۣӣʮɵľ磬ôҲԲһȭţɽɳȥ޷֮أˣˣˣһǲаħ䡭
Ⱥ֮Уһ𾪵ĺ
䣬аħôѹְѹְѹܹƾʮɵľ磬һȭɵ۾ţɽ˵żɵľˣôͻȻֽ֮ˣ˵컯ʵԹ
һ룬𾪵
䣬ŶǺǣѹҿô찡
ǧҶЦһ
ǧҶŶҪǵŶ
ĿһЦ¶һ˿Ե֮ɫȻϳˣǲаħ䣬λȷţӮأ
аħ䣬Ȼ
ʱȺ֮Уһȴ𾪵Ŀ䣬¶޾Ŀ־֮ɫ
ˣȻǹŵ꣬˿̣ףΪʲôԼĸףôϥ˿̣ĲޱȵңҲǺ䤱ԼգȻ֪֮ǰһⰡ
ţȴЦһҲãħ۸գҲǵùˣ
ʱյ䣬Ѿһսʸˣ
ʱһ¶һ˿ǳǳЦݡ
˭
ʱЦһ¶һ˿п֮ɫ
ʵ˰ţĿĺܼ򵥣Ϊˣǲ׵ս
һöƷɵһƷ޴ջ󣬿һ֮ʿ֪Ҫ䣬Ҳ̨һԡ
䣬һϳʩչǿӲˣвη壬һ󲿷ֵʿѾ־壬ս⡣
䣬ֻҪսʤʣ֮ˣɵȴʤ֮ѯʽ΢Ѧˮ̵䡣
ߣаħΪаħŷ죬̸µֶΣ
ʱһȴȻԾֻ̨һʮģĿͬӥһϣҲʱͷһɱ¾֮
ɱ¾ֻ֮ðˣһΪľ֮ˣܹͷųġ
ɱ¾ֻ֮ϰԩꡢޡ䣬ܹγɵġ
˿̣꣬ŷ죬ϱɱ¾֮
˸оϵɱ¾֮ɷ׷ȫһĿǧҶĳ֣˿Ҳüͷ
һˣϵˣʹ࣡٣ʹ࣡
Ŀ꣬ȴ
ÿµɱ¾֮
ʱҲ΢΢üͷͷųɱ¾֮ȷʵ̫ˡκһɵ۾֮µʿɱ¾֮֮£¶ֻи׳ƳҲûаķ֮Ǽᶨͱɱ¾֮ˡ
571ɱ
аħаħϣж˱Ϊаħǣϣжˣʸ񱻳Ϊаħأ
ʱŷȴ
ţ˫ĿȴȻһһɱ¾֮εĴ֪ôĹΪɱҪⱾ壬²Ҫǣһɱ¾֮ģ
ŷ˵˴촽ԣΪⱾɱԼ磬Ȼ븸ĸķ䣬ƴ֮£ȫɱˣһˣ磬ƯأÿһѪɺӣЩһĴڣֱգɱˣҲ崦ˣ룬Ҳа֮˰ɡ
ŷ˵˴˿ܣܵʿж¶һ˿֮ɫȻŷķɱ¾֮ģѾǸеһԴĿ־ˡ
ŷ״ȴ¶һ˿м֮ɫ˵֮ǰⲿɱɱգеɱеġɱɨһ谭ɣϣܹΪаħֵģֻŷ죬ƷɵƷŷҪˣаħ䣬ձڣ
ŷ˵˴Ŀʱϵɱ¾֮Ҳøӵǿˡ
һ̣ŷ죬Ѿıһɱ¾֮ı
ÿٶȣɵۣҲܹôٶôһǴ˰
ʱȴǲһţ壬ȴȻ̨Ľȥ
¡¡屻ŷ޴Уݺݵ̨һǣ޴ĺ֮֮УҲ֮
ţȴȴվԼ˼Ѫˮ¶һ˿аЦȻҲһˣ
ʱУһ޴ޱȵĴ󵶣󵶾޴Ŀֲʮ֮ϣޱȣڳһЩˣɶʼɲѡ
޴Ĵ󵶣Ʒ䣡
ŷ쿴䣬΢΢һܿ죬ȴ¶һ˿֮ɫеɱһһǿ޾ɱ¾֮㳯
״һЦеһһǿŷײһ𣬶ʱһ޴ĺ̨֮Ҳ΢΢
ʱŷѾֳɱ嵽ǰ
˫۶ʱ΢΢һУһɻ֮֮ڡ
αˣŷ״׷ᣬۿŷҪƵ̨֮⣬չ涨̨ߣ
ǧһ֮ʣ˫̨ıԵ߶ŷ״ȴһҲɣĲס䣬ƺһҪץסᣬ̨һ㡣
б壬ΧԲε̨ıԵ߶ŷ죬ҲͣĻӶеɱеײһײâ
ˣȥ
ʱŷĿһݣǰϢȻеɱȻȥһʱȥ˿ռ䣬ӿռһͷ䡣
ڴͬʱǰ󣬸һɱԼŷ˿ռ䣬ڿռ֮УγɵĽӰ⽣ӰУȴǻܵʵʵ˺ӰȻģȴʵڵġ
״ɫȻһ䣬䵱һҧ˷ɱԼţе䣬ҲȻŷȥ
¡¡ʱضʱɫһǴƿռ䣬Ȼŷȥ
ŷ״΢΢һ㶣Ȼûϵ侹Ȼʹܾ˵ַ˿̣䣬ǾʯԺݺݵĻŷ졣
ʵһҲǱ֮٣ͽ롰ɱ״̬Ȼܹ׽ŷ졣˿̣һδ֣ȻҪӰסԼʵʤһʤһ˺΢Ѧˮ̣ɽ֮һɲһ顣
ԣֻʱֳһʵɱסһ
ԣһ̣ŻΪβѡ롰ɱ״̬ƴŷһˡ
ŷɫʱ䣬æ˿
ôôһѵʱأ䵱Ӷе䣬Ȼŷȥ˿̵ŷ죬ѾΪˣҪôѡǿǻУҪôѡӲһ
ʱŷ첻ҧҧǲͣ䶯Ȼڷʲôһ㡣
ţŷȴǱܿǿǣʱе䣬ҲǺݺݵŷؿڡ
Ȼŷѡ˱ܿ޴ǣһϾŷ޷׼ȷĹǵ
ʱѾݺݵŷϣŷļ֮ʱȴƱһֹסˣΣҲ޷ݽ֡
䵱ɻŷڱ֮ǰʩչһΪԭ
ʱŷϣȴ¶һ˿֮ɫȻӶȥ
ŷ죬Ȼ˿˼Լƣȴ䡣
״˫۲΢΢һУ˿̣ŷʵ̫ˣһ
ۿһ̴ĺʱȴȻץס
ץס֮Уȴǲһ飬һɼΪɲϢ֣
вɰһ⡶ɱȻֲ䵱Ҵ⣬æתԪץֲĳ
ŷ״¶һ˿֮ɫҲԼƣȻ˳ȥ
ʱȴǽŷ죬ɱ֮һǿȻŷȥ
ÿĹ
˼״ɫһ䣬
˿̣˵ĹѾ޷ˣڳһЩǿ֮⣬û˿˵Ķ
ʤѷ֣ƺûʹʵѵӰʲô
ʱɽ֮ϵаţĿȴǲɿ̨Եһ
¡¡
ţһ޴ĺһӰ㵹˳ȥݺݵ̨֮ĵ֮ϣҳһ޿
572ϲ֮ŭ
ʱ̨֮ϣһӰҲǽ
ֱ˲ſԭ˾Ȼǲаħ䡣
˼һĻɴסˣֱ֮󣬲ϸʱףʤˡ
һɾ磬ɱɱ¾֮ôǿ󣬿˿ѷɫڶɵ۾ŷ죬ȻǰС
ãܹٵ䶦ǡնɱ¹ΤҶûһʵôУ
Ȼʱһȴǻĳ̨֮ȥֻɫ㣬ݰף˫Ŀ֮УһϢ
䶨һ֮ǰԼƵΤҶΤһ
ֻΤһһһһĳֻ̨֮Τһÿǰһ棬ҪݺݵĲһ¡ͬʱΤһϵɱҲҪһ֣һɱͬŷɷΪŷɷһѹˣ˺޷֮ϢΤһɱȴһɱС
Τһߵ̨֮ϵʱΤһ˵Ϣȫıˣ˿̣ɢϢѾһˣ׼ȷ˵һ֮ʿġ
һͷޣޣצĶԼ
ÿµɱϵɱͺһͷǱޣһѣʯ쾪
ĿΤһ˫۲΢΢һУ
˵ɱȴһΪıһ㣬һгһգˣһǣأɽҡض޺ʯ쾪
ǧҶҲǵ˵ͷ
ܵɱɫҲ΢΢һ䣬ΤһɵۣȻǴΤһɢϢܹʵĶ϶ΤһʵԶԶͬΪɵɺ衣
ʱΤһΣѾˡ
䷢֮ʱΤһĳѾʺ
ɫʱɫһ䣬аһþ˵ٶȣÿĽ
䵱ҲҴ⣬Ӷе䣬ΤһһײΤһĳ֮ףΤһĽжôĿ£
Ĵ󵶲ûлΤһеĳȴһɾ˵ɱȻе𿪣伴ʹӴԪĴ䣬ᱻһɳȥ
ʱΤһеĳѾ·
˫ȻһУαˣ˫ȶʹһзǳĲſΤһһ
ÿĽþ˵Ĳ
˼״а
ߣⲽǺܾģֻϧھҲ첻Ǻǣ˸㣬Ϊϲ֮ŭ˵ϲԷŭ֮ʱ˽Ͷ½磬Ӵˣ˼磬һƬңգұҪϲ֮ŭΪҵүүΤҶӻһ
Τһŭһеϲ֮ŭȻȥ
ףѹְѹְԭǡ¹ΤҶΤһѹҿϤ
ǧҶ˿Τһ˵ͷʲôһ㡣
ϲ֮ŭ
ǧҶԵĿɫȴǲ΢΢һ䣺ţ֮УȷһʮǿķΪϲ֮ŭݴ˵ϲԿ֮İթĶǣһŭ֮£һҪƬءǣʱȴǳһǿߣȻһ֮ԿϲԣӡˡǣǿߣҲˣϲ֮ŭӡˣȴǽʱĺ棬ٵһ룬ǵ磬񣬻Ҫö࣡
Ŀϴһ˿֮ɫ
ŶȻôǵϲԷŭ֮ʱٵ˷ӡ֮󣬴˿ҲһƷˣ
ǧҶŲ¶һ˿ɫ
Ǻǣɣ֪ΪΣܾãϲ֮ŭ֮Уһ޷ܵ
Ŀ૵ţȴǽĿ̨֮ϡ
ʱΤһսҲѾﵽһ߷塣
Τһеĳһһ㣬Ķ䣬޴ɱܡ
ΤһˣǿֲˣͺһͷǱŵľһ㡣ȻʱûбһȴԾأ񣬵ضɽҡʯ쾪
̫Ԫ⣬֮նɱһ谭ɱ
ʱΤһɫȴ΢΢һ䣬øӿɲϵɱҲøǿˣһǿѹȥѹ֮£ȻЩҪڵأĤΤһĳ嶯
µǣ˿̣Τһĳ֮ϣҲһǿΤһĳܣĵӰĵӰֱͷ죬ûмв֣ɫޡ
Τһϲ֮ŭȥ֮ʱޣҲǴųȥ
˿̵䣬屻ƳҲ΢΢ҡ˿̵䣬ţҪҪɱ״̬
һɱ״̬ʵǣȻᱩ¶ԼʱԸӿµĵ˵ʱһôһҲûУⳡ΢Ѧˮˣɡ
ʱ䲻ɿһˣǱа˿̵ıаƺѾ֪Ҫһ˿֮ɫĿ䡣
ⳡҾԲܹ䣬һǽ΢ѦˮҲɣұʤ
ʱȴȻͷŲ죬
һǿҲϣӶȥ
ʱһɫƶ䣬ľۼͷϿգԲʮ֮ڣһƬģһ˿ֲָ˶Ѿ֮¸ʲô
ϲ֮ŭҽձҪϲ֮ŭҲаħ֮ŭ
573Τһ
ʱֻ̨֮һֲ֮УһаħϢһֶ²ӣֻиټ֮ϵ񣬲ܹӳʡ
¡¡ţ̨ݺݵĲ̨֮ϣͣķ޴ܹ硣ȻڳʿһǸ֮еĸ֣ǿ֮еǿߣΤһľ磬޴ĹನǷ׷ײˣһЩʿǱ˳ȥ̨ٲȻһɽĩյģ
ߣ䣬ΪֶξܹŻסô
ʱֻΤһŭ֮ţȴǴһռ䱻˺ѿأǺݺݵһ
ΤһȷǿҪңĿǰǲܵˣ
ʱҲһЦѾȻΤһţƬǺݺݵһϵĺ֮
ʱΤһȴǷһҽ֮Ȼ˳ȥݺݵڲԶһɽ֮ϣȻ޴ɽ壬ײϣϵķ죬أʯ쾪񺿡
ʱе䣬ȴǺݺݵ̨֮ϣ̨ʱΪ֮һ
˼״޲ʧɫ
⡢⡢ôܣΤһǶɵ۾ĳǿ߰ҡղɢǹɱǡǡôĿ£鲻ԽĲһĤ֮ģĸоôǿΤһôôܰʮɾĲаħ֮أ
һ˲ʧ
׳գ
ʱԵһòŮȴ¶һ˿֮⣬ţȴ¶֮ɫ䣺׳գ㻹аħһʮôҲһɵ۵ǿߣôȥǺǣ֪ԼذɣȥɣаħǿѾԶԶǵԤ֮УͲݣ
òŮ¶һ֮ɫ
ʵ򵥰ɽ֮УȻ֮ˣ
Ŀ˿䣬̾һ
ǰǳǰˣһ˻˰ҲɾãԼƺˣ
ǧҶ΢΢̾Ϣһ
ף飬Ƿɣ
ʱ򣬲Զɽۣ֮ߴ͵壬վʱǣȴ¶һ˿صЦݡ
ǿ
Ȼܶ˶ֻΤһ˳ȥܸ䣬ȴûȫΤһġ
һȴǽսľһ˿̵һҲ΢΢һ
Ҽǵã˼ʱˣһܹѸʵطƺɱ״̬⼸սûʩչȻءû뵽ҵղɱȻΪԼ˴ĺ󻼰ղɱգҾԲٷͬĴ󣬽գһҪᣬȻɵҲҰˣһգҲС
һ˫֮һĹâ
䣬գ
ʱ򣬴Զضϵľɽ֮ϣһӰȴǷɿĳ̨֮ϵȥ
˼״һˣȻ֮ǰΤһȻģٶȳ͵Ϯ䡣
˼״ɰ̾ϢһĹأ£Ȼ˳ΪΤһѾˣʧ˵ˣûеڶλģǣȵ´֮ա
ʱͻȻһӰӰ˹Ҫҳô
ǣȴ¶һ˿ζЦݣãŵһⳡϷȤ
˵꣬Ӱ˹ţʧԭء
ۿΤһеϲ֮ŭѾҪţʱȴȻû˳ֹ
״Ȼ֪˼Ҳ飬еһһɾ޴Ļ֮ʱΤһȥ
Τһʱնϣ
˼״޲Ȼʧɫ
ʵҲΪΤһ˿ѾЩˣ֮ǰ֮ʱ˲ƣԲŻᱻһնɱ
Τһ٣ԪȴȻ֮ڣԾ˳ûһͷ޴ޣĳȥ
ͷһһצأʱΪ֮һ£Ƭռ䣬ѡ
˼ΤһԪ񣬾Ȼ˵ǿ󣬲ɷ׷𺳲ѡ
ʱȴһЦȻ粻飬Ҳգұ㽫ħ֮УΪħ֮һɣ
˵꣬һӣ˺ɫģƿշ𣬳ͷϿա
˺ɫ֮ڣֳףд޾ĹǺ֮˼⸱龰޲Ȼ֮ɫ
ɵǳǳǳ֮ǳ֮Ӧ˶Ӧ˶ľˮħ죬⣡
ʱУȴдʣ˫֣ҲһŹҷʱһɫӡ㸡С
ʱΤһԪҲǱɫӡסˣһ⡱ΤһԪ񣬱ǲҽһħ֮С
ʱľħ֮ϣҲֳΤһӣţ䡢аħ㾹ȻҽƳ꣬㲻úǡ¹ǡȫ֮ˣҵĸĸֵܡʦǶŹġ
˿һĻҲǲɰľͬʱͬΤһΪעΤһպ󣬽ԶΪħϵ꣬Ը⽫Τһͷųߣ䱻ɱи˽ħ죬һ
Τһʵǿ󣬵ıȴǸ˴£Ҳˣ
˼״ɷ׷̾Ϣ
ĺݣߣҲֻܹɴ£
ʱԶĸɽۣ֮Уȴ¶һ˿֮ɫ
574а
ߣҪҲú㲻ú
ȴһЦһɻɫĹâħ֮ϣʱΤһף㱻ѹȥˣ˵ĶߣǲͣΤһ
˼ֶ˺ݶٿ֮ʱɷ׷״˸
ԭʿҪ̨һԣΤһ³ɷ׷Ӳˡ
״һЦҪıЧǲʩչһֶΣһˣЩôĽջ֮£һһһԼսġ
ߣаħǲаħ㵽ɽ磬ҲԶᰲյһҲǵһˣаħգһʽսɸӭս
ʱһӴϢ̨֮⻺ϢԽԽǿԽԽǿǿ˲ľ
˵̲סϢԴȥֻһɷӣĿ⣬䡣
ʱ俴Ŵˣ˫΢΢һУŹЦһһҲаħ䣬ʽսɣ̨ɣ֪һսǲɱģ
Ļɴ󾪡
аħѵôһǰȻҲһ֮ڲŷɽģҲǺʿʵȴѾʤ̫һʿˡһǰɵ۾ĳǿ߰䣬ѵҽƾʮɵľ磬սɵ۵ǿߣ
̫̫֪ߵغˣߣΣҵҪôһǰУ
Ŷ˼˼
һ֮䣬Ȼźľɳ𰡣һɽƼĻᣬһٻ䣬ϴˢԼĳ衭
˿ˣ԰
ãаħǲаħ֪Լɣôʹ죬
һЦ嶯Ҳţһ̣ȴѾ̨֮ϣ¶һ˿Ϸ֮ɫ䡣
Ϊߣ
˼״ɰһΪߵͨ˼ʩչͨҲΪ棬ɽķʵ̫ˣһȻܹʩչΪߵͨɼһʵĲˡ
ҸӿֲǣһΪߵĹ򣬾ȻܹӰȥ٣һ㣬ڳеʿˡ
һ£һҪɱĳˣ֪ĳ˵ı󣬿£ôĶ֪ɡ
аħ䣬˼磬һΡգҪһѩǰܣҪ׵׵Ĵ㣬֮˶֪һǲܵ񻰣ǿߣ
һӣžȻ¶һɱ
°ܽ£
״ȴһЦĮһ
°ܽããã㾹Ȼţɵ۵ľ磬㣬ʮɰˣ֪㻹ЩֶûʩչΪƾǵֶΣҲܹκεһô
һ¶һ˿м֮ɫЦһߣգұҪ֪һֶΣ
һ˵꣬ΣѾʧԭء
ʲôȻƾʧˣ
һһǰȥˣ
˼״𾪵סע̨֮ϣƺ´κһϸڡ
ԣʧˡȻԼ壬ʱ֮УΪѾʧˣʵȻѾ˸ˣ£°
Ȼʱһȴǿһɫ䣬𾪵
ʱıȴƿռţһȭͷı󣬳ȥ
¡¡˿ȭͷûаǰȻܿһȭݺݵĻ˳ȥ
壬ٵĵ˳ȥһֱ̨֮⡣
˿̵䣬ȻѾһ̨֮⣬̨İ֮Уȫʹ
ˣˣôһǰǿ
һȭһȭһȭ㳹׻˲аħô̫ǿˣ̫ǿˣһǰʵȻ˵ǿһʿ֮УΨһǰǿ֮ˡ
˼⸱вɷ׷
Ŷ̫û˼ˣѵͽôʵȤúأ
һԶ׹ȥ䣬ҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ˣǿ䣬ѵҪôʵ̫ǿˣ侹ȻôĳУˣҲӦõİ
̨һǣа䲻΢΢̾Ϣһ
Ŷ
ɽۣ֮ʱҲ˫ۣĿ׹ȥ䡣
ˣҲ´˰ɣ䲢ҪҵˣһǰɣȻˣ΢ѦˮҲˣֱɱ˰ɣ

ǣ
˵꣬Ա㸡ֳһӰ˶˹׼ִ
ţ
ʱ˫ͻȻ΢΢һУֹ
ʱǵӰҲһ㶣̧ͷ̨֮俴ȥ
ֻ˿Ѿһһȭݺݵҷ̨֮⣬ۿҪ׹䵽֮ϣֻҪһ棬ˡ
ʱͻȻ˫ĿһɼϢϺεͷ˳ȥϢޱȣԽԽ䣬ԽԽ䣬һֱ䳹ǣ֮С
ڳ֮ˣܵ˱Ϣɷ׷״˸
ţ仺̧ͷһȥ
˿˿̵˫ĿһһôӰ
Ѫ졢顢ɱ¾塭аħۣ֮£ϵ£˭棡
һѪӣȫҲЩڣһ˼֮ʱȴѼʶһСһЦããã䣬аħóԼʵˣգһ°ɣ
575ԤԷ
ʲô֮ǰѵûʩչȫʵôǡǡǲаħʵǶôĿ£
ܵģܵģԲܵģ֮ǰ׻ţɽھ֮䣬Τһŷ죬ʮɵľ簡ʵ̫ˣ˵ûʩչȫǡǡǶôĿ°
һĻȫһɺݺݵһ
ʱڿһŲŵأֱӳ̨֮Ϸȥ
գ֮䣬αѾ̨֮ϡ
ʱһϣȴ¶һ˿Цݣţóһ
ȣԼһ˳״죬ڳڶˣһŹֵӡ
һ˿䣬Ȼ˿Լеĳȣ¶һ˿Ե֮ɫ
ԤԷȣԤԷȣȻԤԷȣţ˵ԤԷܹ֮䶨һԤԷȣ˵䵽˳ɵ۵У䱦û뵽û뵽ɵ۾Ȼãôķ͸һ
ǧҶһһеĳȣ˶ɺݺݵһ
ǧҶǺεȵǿߣȻǧҶⷨҲɺݺݵһȻ׼ȣԤԷȣǱѰ
ԤԷȣֶΣ
Ŀ˿һеĳȣԤԷȣҲǲ΢΢üͷ
ŶԤԷôɵ۶һͦذǺǣȻԤԷȲһƷȴԲСһʵҲֻܹʮ֮һԤԷȵѾ˲𣬵ˣһҲʵʽֹ۰
ʱȴǿ˿Զ૵ɽֲܰ˰
аУ
״ҲóаУ俴˿һֵķȣȻܹоóǿ
ʶһɨȴֻãԼʶţ뺣һ㣬뷨֮ں󣬾Ȼס伴ʹնԼʶ꣬Ҳᱻⷨȸߡ
ùķȣ
΢΢ۣ˿ԤԷ֮вɰ
ʱһϣȴ¶һ˿֮ɫЦǲǾԼеȣ
ЦǺǣˣɣΪԤԷȣһƷȴƷ֮жĴڣеаУֻ䣬ֻҪԤԷȵһͻһ𣡡
һ˿䣬¶һ˿Ϸ֮ɫŽ˵Ϊ˶Ը㣬ɵҪһܹԤԷ֮£Ҳ㲻ˣ
һ˵꣬ȻԾ𣬽еԤԷȣ߸ߵľ𣬶ʱһ壬ɢâ˿̵һͺߵ̫һ㣬޾Ĺâ
ÿµϢ⡢⡢ԤԷȵô
ڳˣʱɷ׷׵ı˫ۣΪâ֮£Ǹ˫Ŀ
ǿԤԷȾȻƷΪƷʵ̫ǿˣ
ʱҲתԪסԼȫˣ˫ĿǴʹ
䣬֮һŭɣҪⱰ΢֪ʲôǿߣ˭ǿߣ
һ˵꣬ɿԤԷȣԤԷԼƯڿУһǰͷųâ
ţһ˫֣ȴǲͣӡһĿУҲǲŷӡɬ
ֻһ˫ӡԽԽ죬촽ҲԽԽ죬һˣɢϢҲԽԽӴ
Ϊֲǣ˿̣ԤԷȣͣĲƺһӴһ㡣
ѵǡ
ȻʱԶǧҶĿȳǿߣɫȻһ䡣
ʱȫһͻȻһɼֲϢӶȥһ̣ΪԼѾˡ
ʱһϣȴ¶һ˿صЦݣţһ˫֮зɳһɫķӡȻһѾӡˡ
ԤԷȣԤԣ䣬
һһЦһ˿̵ɱ³ʮֵ
Ȼɵ۾Ȼһдڸˣ
ɫ΢΢һ䣬вɰ̾Ϣһˣ䣬ذˣ
ҡҡͷΨһһ˿̣Ҳûκϣˡ
һУ
ǧҶ¶һ˿֮ɫԤԷȣټ֮ʣҽͷɣԤԷȺ֮ʵ̫ˣɵȻˣһôǿͨڸһһǰ;ɵ۵УѾһΪ˽ӰѡɣҪҪȥͽһأ
ǧҶۿһа
ǿĹɵ۰ɵۣȻԤԷȿ䵽ҵУֻϧҲôãһֱ޷û뵽ȴѾŪʵѾǿ˰ɣڴŰɣһ죬һɱ㣬ȡλãɽףһ죬ϱţ
Ŀһвһɱɱȴһš
ʱϣȴ¶ʹ֮ɫ
˿̵䣬ֻãһǿܽԼڣϵĽţԼȫ£澭һʹࡢܵҪȴֲ֪ʹԴںδ±Ƶĵط˰ɡ
ţ䲻ɶ壬ͷ֮ϣ죬Ȼʮʹӡ
ֻԼܣһƬڰǺ޾ʹ࣬ѣȫԼ֮ڡ
ͬ־ᶨʵǿ֮ˣЩ֮£Ҳ¶ʹɫܵʹ࣬һɱ˰ɡ
ڳˣֻԼƶʮ˲һ㣬һƬڰǹǺ졢µءǰҡϡСȥδȫֲֿϢ֮С
ÿֲϢÿµ
˸ɿֲϢµȫɲͣĲϸ˿ε¶޾Ŀֻ֮ɫ
576ŤתǬ
˿ֲϢǿأаħҲˡ
вɷ׷װ
˿̵䣬ˣ꣬һŻ֮С
ԤԷȣΪԤԷȣӵǿԤ֮
ԤԣһּΪءƯ׽ǣԤԷȣȴպÿԿ
ټϡ֮ʡһڷԤԷȵԤϾͻ䣬ܵԤ֮ƺʹѾıԵ
䣬ǱصԤ֮ţ޷ӦԴȻ޷
ʵνԤ֮һ֣Ҳ˷ķ֧ܹı˵ˡ
ҾҪôҾҪôô
ʱģڷţ壬ҲڳžҵĴˡ
䣬аħͷֿɡԤԷ֮£һ̣һзͽͣ
һдһ˿֮ɫ䣬ߵ
ȻаħڳɿֲԤֻ֮ǱԤ֮˰ˣѾʹࡢѹޱˣ䣬Ԥ֮Ȼֵܹڣǲ򵥰ˣҲǿ֮ĩˣºܿҪȥ˰ɣ
˼״аЩʿǲ²仹ܹ֧Ŷá
ʱ壬ȴǷž޴ı仯ֱ仯ȴԴڲģ˸˿޷Լ֪Ϊ˿ڵֿɾҵʹ࣬Ѿȫ
ʱͻȻɫһγ֮УƣǺơ
ЩԽԽ࣬ԽԽ࣬ȫ̸ס˷Բ֮أأʱ֮䣬һƬڰֲָ
ţ֮УŭХ
һʱ֮䣬Բʮ֮ڣޡ߳ϣɷɱɹ޷
ǡǡ
˿⸱ɫɷ׷״䡣
ʱͻȻһ𣬸պþγͷϷһ𡢺嫡Ƭضӳˡ
ǣ
ʱɽۣ֮˫۲һ
ףװ
ǧҶĿ໥һۣܹķ֣Է޾֮ɫ
𡭡
ʱ̨֮ϣȴǷһɾأĺ֮
˲볯̨ȥֻ˿̵䣬ͷš
˫ĿøӵѪ죬Ѫ˫Ŀ֮У޾ɱ¾֮жӡ¡¡ʱ֮һ޴ը
ţϣҲɢһӴϢ
ͻƣͻƣаħȻڴ˿ͻˣҪﵽɵ۵ľˣ
˼һĻ
ȻͻˣԤ֮ѹ֮£Ǳôÿ°аħǱʵ̫ˣûһգ££УôһǱ֮ˣһסΪã
ǧҶ㶵Ŀ䣬аĺ룬½ǣͱɢǿƣòͣƮš
ͻƣͻƣͻƣаħȻڴ˿ͻˣ⡢⡢ôܣҪ֪Ԥ֮Υ棬ӵ˵֮ŤתǬѵѵǴ˵֮УΣѵһ֮ˣ
ĿĿ䣬ǲɺݺݵس鴤
ףıԤ֮е˰ɣ
֮һǣ¶һ˿΢Ц
ܣܣܣԲܡ
̨֮ϣĶ棬˿̣һȴǲͣҡͷ֮ɫ䡣
ôܣҶѾʹԤԷȣϡ֮ʡǿԤˣѾӽϣǿķ˷ˣ䣬ʮɾ磬һһôܽƾһ֮תˣԤأ
һȫͣĲţϣд޷ŵɫ
¡¡ʱϣͻȻһǿϢأƺΪ֮һ
ţ֮һ⻪Ժ֮ڣ־־ʶ֮Уʵڷٵš
ڣɹ⻪ʧ֮գֿʼҵı仯
֮ϵĺƣһ仺ɢҲʧˣأֱһƬʣʲô鶼ûзһ㡣
ʱȴǻ̧ͷһѪӣһĺ⣬Ȼһ
һ˿̵䣬ȫȻһ
˿̵䣬ϢȻ֮֮ǰǿʮֹǹ⣬֮ǰǱʮǶԿµġѪ˫֮֮ǰҲǸӿʮֹ
˿̵䣬ȻѾɵ۵ľ硣
˿̵䣬ʵ֮ղţǿʮֹ
еĻʵۣɵ۵ľ磬־ǿߣʵǲɹģ
ɵۣɵۣߣ䣬ɵ۵ľ磬ΣҲ˵Ÿմﵽɵ۵ľ磬ƾǸһɵۣΪܹɵۣһ࿹ô
Ȼʱһɫȴ΢΢һ䣬¶һĨ԰ɷһ
Ȼ˿̵һѾȶԼȻԤԷȶĹЧʮ𾪣һôҲɵ۵ľ磬ϱʧ֮Уָ˹
ˣ˿һеɱǿˡ
׵ٶ֮죬Ѿһеһǿҵвˣ뽫вɱҡ֮С
ˡʱһеԤԷȻ£ݺݵڵ֮ϣһɷ֮߸ߵԾ𣬳乥ȥ
һеԤԷȣҲѾͬһıһ㣬ȥ
ʱƬռ죬ռ˲䱻˺ѿһӴȥ
577֮ŭ
ȻѹӴȴһȫûпһ㡣
һ״Į֮ϣɸֳһ˿֮ɫߣƲңаħҲ̫ſˣ
һһеԤԷȣѾ޾գ֮ǿ˷ϵ£乥ȥ
ʱһеаУʱһӴа֮ͷ˳
֮ǰһֱаеǿ󣬵ﵽɵ۾֮ʵǣ˿̵䣬ĸоа֮ڣӰһһɼӴͺ̾һͷһ㡣
һ
޾գ׷ǰеĻУаеľ֮£á
ʱһеԤԷȣѾǰҪ塣
ƣ
ʱһеаУݺݵĿԤԷ֮ϣһ
¡¡акݺݵĿƷԤԷ֮ϣʱһӴ䣬ҫ۾̨ۣҲǺݺݵΪ֮һ
̹˲𾪵Ŀһ䣬Ϊ˿̣еаУȻסԤԷȡ
Ҫ֪һҪԶԶ䣬ԤԷȣƷûĻȻаһ֮£Իѿ
˿̣˳ԾѵǣޱȵĳУƺһͨĵķ˿̣ȴӲĵסԤԷȺһĹ
ʲô⡢⡢ôܣǼʲôƷȻסԤԷȵĹҲδ̫˼˰ɣ
˿һĻв𾪲ѡ
ȻǲȷзƷ˿̣Ҳû˵СˡƷ޷𻵷ֺķȻҲһ
ʲô
һ״ɫҲǲ΢΢һ䣬ԭڷʱһʶǸʵһȴʶڵľˣһȻɵ۵ľ磬Ȼвһ
һԼƷԤԷȣȻ޷ֺģɺݺݵһ
ڣҳ˰ɣ
Ȼʱǣȴ¶һ˿ааЦݡ
仰䣬еа֮ϣѾһǿ
ʱһ˳ȥ˳ȥ
ʲôôܣ
һܵӴɫʱɴ䣬ĸ𾪲ѡ
ǿǿϢаħﵽɵ۾֮󣬹Ȼʵ
˼һĻҲޱȵ𾪡
Ȼ˿̵䣬ȴǰԾȥеавͣĻӶǿ֮һϯȥ
һ˿ҲҴ⣬еԤԷȣɢԼĻ֮ǿһԵֵģκΣһƷԤԷȣĹ޷شһ
ʱһα˿ѾᣬвɰϧҲͣ
ʱһɵͷԼ忴ȥ
˼״Ҳ볯һ忴ȥ
žžžžʱһϣžľһɹǿһϼ֮䣬һ壬ѾѪֹһ·Ѿòһлһ㡣
˼״ɰһ׷װ̾ǿٿ֮ʱĿ֮УҲɶһ˿⣬Ͼǿֵصġ
һĻȴǲɰ̾ϢһΪ֪ԼһɵģһЩƤ֮˰ˡǶһɲκӰģ෴һ˿ҲûʩչԼȫԼġɱ״̬Ѿ쵽ˣڡɱ״̬ﵽ֮ǰܻһôذˡ
ãããаħ䣬㾹ȻˣʮֲһΪ֮䣬ɱˡǲܵˣҲգգһȫʩչʵɱɣܹһ֮£Ҳ㲻ˣ
ȻʱһɫøϣҲͷųһǿϢ
¡¡ţһȴǿʼΣһȻΪԭΣһͷ޴߲졢ȡơ̡ࡢ߹ɻɫһǾ޴һϣҲͷųһǿ󡢻Ļ֮
һ츳ͨ˲֮
˼ͨ쵺֮ڣɱһģΪһ߱˲֮ǹ룬ˮ֡
һʱʵ˾ǿߣ޷˲֮ķ
һѾﵽɵ۵ľ磬˲֮˿̵һ˲֮ȻΪ˷ҪһɼΪǿ
һǿѾһǾ޴֮ϣʱһŽɫӣһצǰ顣
һ߲ôÿµƣУ׼ʩչʲôͨΪϢ˵Ŀ£
вɰ
аħ䣬գڣɣʥ֮ŭ
ʱ޴߲ǽɫ֮ϣɽâأƺΪ֮
ʱһǿȥɫʱһ䣬ʵ̫ǿˣ֮£һУһĴڰˡ
ÿµˣ
˼״ɫɴ䣬æȥ
¡¡ʱһӴ̨֮ͷų̨֮ϣʱƷޱȿ־һ㣬̨ݺݵĲ
¡¡ţŴ󱣻̨ȻȻ
Ҫ֪ĵ̣ȥˣٴССսȴһֱȻգȴȻ
䶨̳ɢȥſһͷ߲ڰ֮Уٵ̨
䣬ȴѾʧˡ
578³ɵ
аħѵһ˷ĩʧô
ǿĹǿ֮ŭô
˼״𾪲ѡ
֮ŭۣ֮ŭ֮ŭ߲֮ŭô
ǧҶŷڰ֮еһɸ̾
ʤѷ֣
Ŀ̾Ϣһ
յĽô
ɽۣ֮̾Ϣһ
¡¡ʱ̨ͻȻһ޴ĺ̨֮£һ޴ĺɫУȴֱֱĳһȥ
ʲôаУѵаħȻû
˼״ɷ׷״ʧɫ֮ɫǾ޴аС
ǡ
ǧҶĿ״ɷ׷׶ݣ໥һۡ
תô
ʱ򣬸ɽۣ֮Ҳ¶һ˿˷֮ɫ
ʲô
һ״ɴ󾪣һٶʵ̫ˣһ޿ɱܡ
ꡭʱֻһһӴ֮У͸壬ʣ֮д˸תֳ̨֮ȥ
ʱ˲𾪵ķ֣˿̨֮УѾһˣ䡣
˿̵䣬Ϣޱȣ˫Ŀ޾ɱ¾֮Ѫ죬ϵ·ȴѾò֮ϣѪɫҲǲ԰׵Ŀ¡
˿̵䣬ӹɻа֮󣬱ڴڵĴϢȻһ֮ǰһУ֮ŭ˺Ȼʮ־޴ġ
¡¡ʱһ壬߲Ӵ壬ȴ׹ڵأݺݵڵ֮ϣҳһĴ
һ˿ָֻģȻҲһˣһ֮ŭѾþȫ
ʲôôܣаħȻû
⡢⡢δҲ̫˼˰ɣаħڳôǿĹ֮󣬾Ȼܹ̫˼ˡ
˼״
ŶȻûǫ̂Ȼٵˣվλãȴ̨֮ϣ˵˿̵䣬ⳡ
ʱǧҶ˫΢΢һУһ
̨ǿһˣǺǣգȴû뵽ٵˣ
ĿǺһЦ˿ɽ֮۵һۡ
˿̣ϣȴûһ˿һı飬˵ǣϲŭɫ
ȿȿȡ
ʱ򣬾޿֮ڵһ֧壬˿̵һؿڴһ޴˿ڣ֮ǰайᴩ˿ڡ
˿ڱ΢紵һҲɾҵĿˣҲǲ΢΢
ʱ佫еае֮ϣ˫סаУ֧Լվ
ȿȿȡ
һĿ⣬ɳ俴ȥһȻó˿̵䣬ԼҲǿ˶٣ֻҪԼټӰѾذˡ
һȻĴ룬һġ
ʱһǣ¶һ˿֮⣺䰡䣬ǰҰһ֮壬ˣֲад̴Ѿˡһ֮壬̶ֳȵĹôɱأ
һЦţһҲɿһ֮¶һ˿֮ɫðɣǵս͵Ϊֹˣ䣬аħԹԵҵаɣ
һ԰գ˫ֻԤԷȣʱԤԷ֮ϣҫһ˿ҫ۵Ĺâ
ⳡսʤߣһǰô
˼״˲Ϊеϧ
ɣ
ʱһ˫֮ɱɴʢһ˫һףȻ䱼ȥ
ڴһ٣
ʱУҲ¶һ˿֮ɫ
ɱ״̬
ոմɱ״̬֮˳䣬һμԼȫǱܣɱ״̬ԼǱܣȻԼ壬˺Ǿ޴ġ
ţǣȴ¶һ˿̵Ц
߱һն
ʱĿУ³֣ÿһ֣ž޴صһ㣬ÿ³һ֣أƺΪ֮
ϢÿµϢ
˸ܵ¶ϢɫɾϣҪһʮֿµһ㡣
ǣÿֲϢΪʲôͻȻһֺԼϱҪĸоأѵѵ
ʱһǲ԰׵ɫҲɴ䣬¶޾Ŀ־֮ɫ
һٷҲܸо˿ǶôΣա
Ҫһģа
˿̵һҲɷƴţҪɿ־Ѿˣ壬Ѿˡ
һ̣һԼ֮һ̣һֹͣ
գҪô
һı˫Ŀ¶һ˿εĿЦ
¡¡ȻʱͻȻɫһɿ񱩵ͻȻƬռ֮ڡ
Ŷɵ۾ȻԳˣͦСӵģҲգôҵĵ̣ɽ֮ңұضվƣ
ɽۣ֮Уʱһ⡣
ʱ֮ϣֳһ޴ףףŭޱȣޱȣκʿκ鿴Ȼжһ˿̲סڵĤĳ嶯
ţɵۣȻɽ֮һ峤ɵۣȻԳˣ
˼һĻɷ׷׾ˡ
ʱһӴһȥʱ䲻ɵ˳ȥݺݵ̨֮⣬һѾ亹ȫҲѵĿ֮ǵ޴ס
ɵۣ
Ŷҵ˭ԭǳɵ۵ðʧʧûо˵㾹Ȼҿ˴֣δЩ̫ʧ˰ɣ
579˭
ʱ򣬸ɽۣ֮һӴϢҲͻȻϢȻ˿ڳɵۣˣ
֪һڶļ̳ˣҲѾΪŵˣۿҪ֣֮ȻӲܣѵҳɵ۷ô
ʱ֮УǵӴףȴһŭڡ
Ŷɵۣ˻˼ָҿ
ʱϣҲ¶һɷ
ߣҳɵۣʱֱֻΪҵӣֻһˣ
ɵƲڵ
ߣɵۣⲻֻһ߷ˣıǰҲ塣ѵΪƾһ߷ڴ˳ô
¶һ˿֮ɫţһӴͷųųɵ۾ȥ
ߣ
ɵ۵һ߷ȴһǾ޴Ŀ޾Ļףеȼա
״ĿһݣһӣʱǰĿռ䣬ֹݵĹâȥ
Ƭռ䣬ͣĲܳڶҪأһ㡣
¡¡ʱ򣬳ɵǾ޴֮ϣɫȴһ䡣
ɽǵôǿ
˿һĻɷ׷𾪲ѡ
ߣ겻ʵִгҲգұ㲻ƽϣһ߰ɣ
ɵһ㲻һ
״ҲûмϾⲻǳɵ۵һҳɵ۵ǿޱȣͲһ˿Եֿġ
ɲǳ嶯֮ˣΪһ֮죬ƴۡ
˿̵һɫѿҪ֮ǰһҪУǳɵͻȻ٣ɣ´˿̵һѾɥȪˡ
ˣһ񻹳ǹɿ־֮С
һԵ˵ͷűƣӳųɵȥ
ɵۼ״һƺһԼˣɵ۵ľ磬Ȼһһɵۡ
Ϊɵûк佻֣֪ǿˡ
ɵۣһȥɣɽƱ仯޶ˣʱΪСգһˣԣʽһսʤ֮ˣ䣡һˣ
¶һ˿Ϸ֮ɫųɵ۵
ԣȻڴɵۺһʹ˵һɵۣһȻܸ䣬ⲻǺݺݵ˳ɵһô
Ȼɵϲɸֳһ˿ŭ
ţɵȴǿ˿ڵϵ䣬ߵǸаħôߣɵ˲ţ˵츳㳼ңȻ㲻ʶôãҼסˣ
ɵ˵ֿ꣬˿ɽ磬һգᱻͳһģ֪֣֮֮ʱǧΪһɥʧݹˣ
ɽ磬һҪͳһɵۣɽ֮һɽ췭ظ֮ˣȻǰ޹˼ɵĶ˵ֻҾȻĿŵҪ֡
˼һĻɷ׷׾ˣҪ֪ǶôܵϢɵ۾Ȼ˿Ҳ˼˵˳ڳ֮ˣһֲĸо
ܣɽ֮Уֲɽ֮ˣġ
ɵۺȻһзΨһĽǡɽߣΨ
һ̣ɷ׷ľǲɵӣ˿̣ѾԤƵԼˣˣȴûһ˸Ҵ󳳴֣ûһˣڴ˿ߡ
Ϊû˿Դɽ֮еͳɵ۵ӵˡ
ɵۣƺڵȴĻش
ȻʱȴǹЦ
ɵۣδ̫ƵˣɽǷһͳҸ⣬߰ɣ
Ȼ
ã㾹Ȼ˳סҲգ
ɵһʱƿռ䣬˲뿪ˣţָֻԭ
˼״һ氵пʵǿһ治ΪԼ˿̣¾ҪɱڳˣΪճɵ˵Ļȥ
ȴǰ仰Ҳû֣һӣʱڵص䱻һһɫĹâӡڡ
˿̣ȻԳ֣Ϊơ
˼״ǲһɴ˿ɼˡ
ܿ죬˫ĿʱֻһԼԼڣϴˢԼ塣
״ʱɳȥ䵱ˣȻΪԼ
ȴǰЦ˿̲Լ壬ҪĿģΪ˽ᣬ̽Լİء
ҿпռǴʵ֮ģпռҲѾռ飬ֵĿӦò
лǲЩԼȫ£ļ֮У᲻ᷢпռ䣬Ҳ˵
ңҲ֣ѪϢԼԽԽԶˣȻ˿̵ѪѾͼѪŬӰסпռϢԼϢ
Լʱȥˣʱ뿪ԼʱƣȻҲָòˡ
ʱ򣬸ɽ֮۵ȴɰ̾Ϣһ
ô˵ǳô
ԣһͷ
ûУȫ£ѾҲ̽һΣȴȻ޷Ĺ֮
һ̾Ϣһ
ŶӲ򵥰
ǵ
֪һУֲɴһɣɽ磬ж˵˸˵˵ݣһ򵥰ɡ
ʱվڷ̨֮ϣһ˵˵
ǣãڳȻһ˵̨սΪѾӡڳ˵֮С
һ̣£˭棡
580Ŀ
˼״㿴ңҿ㣬˶Ĭվ̨֮ϣȴûһˣǰս

ʱ򣬲ԶȴһˬʵЦ˼״볯Цĵطȥ
ʱֻһɱ
һЦãȻˣⳡյʤߣǲаħ䣬ȿ飿
Բ໥һۣһȻвپ߹䡣ľ磬ɵҩͷǿģȻһɵ۵ľ磬ȴһôǿĳ֣ҲУڳ֮ˣĸȥսأѰ·ȡô
ʥʥ
໥һۣߺ
ãȻˣ䣬͸ǰڵεʹͣ뾡ĳԺȣÿһ֮ˣֶģÿʹƷɵһö
˵
л
ԲɴϲȻ֮УֲƷɵʵĻǴ֮ˣһöƷɵǵľһˡ
ðɣ䣬ɣ
ʱ俪ڵ
ҲɣȻһУ㲻Լο΢Ѧˮ̶УҪԼҲӲͷƤˡ
Ĵ֮£ܿһ޴Ĺǰ޵ֱƿƣԼĹȥ
״
ڽ֮ľ֮ϣһЦֵܣɣ
Ȼ˿ĳƺ䣬ԣƤһȻԼ
ҲԣȥʱŵĿڵ㽫΢Ѧˮץߣкιɣ˵ɣ
ԺǺһЦǺǣɲץģҲӦúǻɵץߵġֻǵʱɽı仯ǡñ㵽˰ˣԱ˽˻
ô˵Ȼˣ
˫΢΢һУ
ֵܰҲˣˣڴ˴
һЦһ˿ı֮ɫ
˵ɣҪҸʲôһһɵۣԣҲûʲôüֵɣ
Ե
ǺǣֵܿɲҪԷƱļֵأ
ǺһЦޱ飬ҲûȤڵҪһæֻҪˣұ㽫΢Ѧˮλӻͱа
ڵô
䰵ţȴǵʲôʵͨ죬ΪƣΪ꣬ССһһɵۣ벻ķ۰ɣ
ԵһЦ˵ҲգȻˣҲ㲻ٹĨˣʵʵȻҲûʲôҪġ㣬ҲΪ֮죬Ҹеһ˿Ȥѡ
˵˴˶٣Ž˵
ףһԤԣй޺Ԥԣ
޺Ԥԣѵйأ
˫۲΢΢һУ

վߵǰЦ޺ɽ磬صһƬ󣬴˵ɵ۾ĳǿߣҲԶ޷޺ľͷҲǣ
ڵ¶һ˿εɫ
˵˴ſ˿䣬¶һ˿⣺ǣҲ֪ǰҽ޺֮ڣȴһӵǿʯҺķʱ䣬ƽֵ֡Ĵ˼ǣԤ֮ʯɽ磬ֻһˣܹߵ޺ľͷûһʯһ˳֮ʱϲԣήʾ
ЦΪˣ⼸Ҳ֪ҹˣǰ޺һ⣬ȫʧˣ޺֮ڡ㣬ͻ֮ʱȻˣұ²ǸԤ֮ˣܹһ޺ľͷһԤ֮ʯˣ
Ŀ֮У͸¶һ˿ᶨ
ڣֻһ䣬Ҳȥȥ˵һȥ֮ΣҶӦ㣬һᰲȫ΢Ѧˮλͻذٻȣ

ȥ
ȻʱȴǵĿڵ
ã
ԲɿЦ
Ķָ֣֪΢Ѧˮ̵䣬ֻдӦпܽˡοϵˣӵõô
Ϊ̵ԲһڴӦߣ޺ɽصĵطȥһˣֻ֮ǰʵ̫ˡ
˫ֵʱһһɳ߿ʯǰ
ʯ¶һ˿Ժ֮ɫʯס񣬱ҵʧ޺ͷһһģһʯԤ֮еˣһܹҵģ
˵꣬óһռָݸ䣬дɵһżƷɵһЩ䡢ܡʯõϣ
Ҳֽӹöռָ
״˵ͷ룬ƺʲôףóһ«ݸ«ʲôڹؼ֮ʱȴܹһŰɣܹ«ֻ㹻ʹһΣһʹùˣ«Ҳû˿ˣԣ򲻵üͷǧ򲻿ʹã

һЦֽӹ«ȻǹԼģֻ޺֮еһʯˣ͸ԼЩҲΪ˼ӴɹĿԣһԼһǿʯԼûüֵ˭֪᲻ᷭˣ䣬Ѿѡ
ðɣɣ䣬ţʯ֮Ԥ֮ˣһܹһǿʯģ
䣬Ц
581޺
޺ʹɽԶ
˿̵䣬Ѿٳ޺ȥ
Ƭ̣Ѿ޺һǣ޺濴ȴĺ޶ֻ֪ǱˣΪɽµĺ޺֮Զֹˡ
һԶҲɣ㳯޺ƿշȥ
գ֮䣬ʱȥˣУȴããޱߵ֮
Ѿﵽɵ۵ľ磬ٶ˵ǲˣ˲ϢǱʮֱ׾٣Ѿеգ޾ĺ֮⣬ʲôҲûп˿̵䣬ᵽ޺
ʱµĺĺˮȴͻȻγһ޴ѣһž޴Ĵǣݺݵˮ棬ȥ
״ɫ΢΢һ䣬ܿһʱſⲢһë׵Ĵǡ
Ȼģ޺֮ڵޡ
̡
ʱͷ޵Ŀз̡ȻһԾ𣬳ȥ
ʱſԭһͷ޴
޴Ĵ룬ûһ޴ޱȣ˺ɣǱһ£ôء
ʱͷȻԾϸ߿գ뿪ˮ棬ĺɫϮ
ʣЩɫȻǾо綾
䵱ҲҴ⣬һӣʱܵĿռһƬңŽеĶɢ
ʱ俴Ҫ׹뺣ڵǲ¶һ˿ааЦݡ
꣡
ֻһͷޣȻ֮Ρ
Цһżǰȥ
Ȼǿ󣬵ôٶȳʱУЩʣܾȻһСͺûУóȻ޺ף˭Ҳ֪ʲôΣա
ʱͻȻһ𻵵СӦײ˽ʯˣ뻹ܹƯں֮ϡ
״Ҳɣ䵽С֮ϴϢƬ̣ȻеĿģ޺˾޴˭֪ǿʯںδ
䵱㿿С֮Ϣ
ʱ򣬲ԶȴǴһ֮䶨һԭԶһҴ󴬳Ŵ˴
Ƭ֮Ҵ֮ϵĴԱҲĴڣɽ֮УȻĶԪӤھʵ޺޴ޱȣҪڴں֮ϣûһҴǲеġ
ιµģƺǴˣһ˻ô
ʱҴ֮ϵļԱȴǳ￴еͨԪ֮ǵþ޴ޱȣԲ֮ڶһο䡣
ԲһʩչطӰϢԼαװͨɾʿģǣɷһ̣ͷЩʯȫǣ
ǴԱʣʯ֮˫۲ð⣬ãȵȣǴ
Ƭ̣⼸˱ӵһ꺺˳ɫͭɫĿȴȻҲһǿߡ
ȻҴ϶ǿų޺֮ϲ׽һЩޣҩ֮ģõɽǳȥģ֮ʵǲǿҲ㲻ҳˡ
ӿ˿Զ䣬ƺֻһɾʿŵ˵ͷ
Ա״ԸŰѴҷϴ˿ҲպαװɾʿȻֱӷϴȥ
Ҵ󴬿֮һԾԾ˴֮ϣ仹׼һѵ˵ǣЩԱȻˣƬ̣Ѿϰٸ²ˣ״ֻÿЦŵ˵ͷ
֮Ҳǲʳԣ˴ʯϾвٵʯټһռָʯǾˡ
Ҳɽÿһ׶Ͻĳǳأÿȡ˰񣬷ã֪١
ʱҲ֪ԭҴһӶţǿ޺׽һЩϡе޺һЩɲݣɽһЩǿʳáƵҩó͡
Ҵ׼޺Ѱ޺ɲݡ
Ե˵ͷһҴҲǽ޺ڲԼҲҪǰ޺ڲ䵱˴ϡ
Ҵֳ޺ڲʻһµʱ䣬һԺ󣬴ϵĴԱǵȷ׽˲ٵޣҲڷ˼Щʵ̫СˣûһԲʮɵģȻǸγɲõģһˣֻݻٵ
ʱǰĺȻЩͬˣڵλޱȣʡڴǰԶȴ޾ֲָããһƬ
ʱҲ߳˴գ޾İ¶һ˿֮ɫ
ϴô죬ǰˡ޺ɼû뵽ôˣǻû׽ɲأȥ϶
ʱһԱ
ɫĬãȴһԲע޾һƬһ㡣
ϴ󣬲ˣȥɣɲȥ
ʱһԱ
ÿ׬ô٣޺ƴһƴ˵ĴӣҲûгĺܶ࣬ȴҲв٣ÿζض飬ֻҪһΣܹڴǳ֮ϼʮꡣϴƴһƴɣ
ʱһ˿ڵ
һֱ޺Ϊ޺ʵֲ̫ˣǴҾһδҾӶҪҪ޺𷫻س̣
ӳĬãͻȻڵ
ȥˣǿɶߣôЩأ
һ˺
ȥ䲻ͣ޺ΧڲиĵرЩóȥǮֵǮ
һ˵
ԣ޺
֮Уû˵֮⣬Ȼ˶ѡ޺Ȼ޺ڲΣޱȣѾÿ޺ΧĹˡ
ƴһ
ãȥ
ʱΪӣ¶һ˿ᶨĿ
582ħ
ãȥ
Բɴϲƶ档ȥ
ȴǿ˿̣ϣȴ¶һ˿֮ɫ
ʱ򣬴Ѿ֮У֮ǰ濴ţʲôֱ֮У˲ŷ֣ԼʩչͨתԪ֮УȻȻ˿ǰ·ϵԱҲˣֱͿ˵ǣֲָ
һ̣˲Ųɾаڲѡ
ѾˣҸҲȥ·ˣȻû˻ȥ˵ȥĻ
ʱһȴƬ֮С
ޱȣʱʱͣ˵ᡣ
˲ɷ׷֮У¶֮ɫ
ԣ޺֮ڣ˭ڴ˸٣Ȼ
䱾ҲתͻȻɫ΢΢һ䣬а
ʱŷ֣ˣѾһԺ״̬ǵ֮ϣ׷¶ɫ
Щ˵˫ۣðž⣬Ʒֵľ޴ĲƸһ㡭Щ˵ϣ¶ɫ˫ֲͣĻӶлšµһµһƺμԼﵽ֮ˣʵͨľ硭Щʿ¶Ц˫ЦеģܹǱŵȻ޵ļЩǲþеʵһ㣡
˫۶ʱ΢΢һУ˿̣Ѿ֪Щħ֮ˡ
һ˱ԻסҴȻû˿ƣ֮󣬴Ȼײʯ֮߰ϣʱȻ޷ѹôȻףߺ޵ĿС
䣬ʵǿ󣬿ѾҲħˣʱԼôĶ֪
ʱЩħĿ£޺֮УΣ޴ڣκһֶһ
俴˿ϵˣ˵ϣ¶ֵЦݣ֪Ѿ޷ˣΪǶѾֳ˯״̬֮Сһ֮ԼҲͱ¶ˣʱи鷳
䵱Ծ´ȥķȥ
ֻɱĶܹˡ
ķɽˣķԽԽ䷢ԼܵӰ죬ҲԽԽˣתԪס񣬿Ҳϵһ㣬þʧˡ
ʱҲԴ
ǰ˼ʮӰÿһӰһɫŮӡ
ó֮ˣ߻֮òݣǡ
ЩɫŮӣȻ࣬Ƕûȣ°׷׶βͣȻ㡣
ЩУ׷һ٣ͣĸţģȻЩ㡣
Ŷԭħˣ
ʱпռ֮ڵѪЦ
Ѫ֪Щޣ
俪ڵ
ٺ٣ЩħˣһЩǳضСǶǱץסưɡ¥֮У֣޸٣ܹʧԣμԼҪ顣ϧҲû޺εˣ޺֮пΣķɵСˣ
Ѫ

˵ͷܵħ˴һ󣬵ڴ˵ħԻˣ񼫣
ԭʿȻԼˣ˿ɿζʳôܹأ
ʮͷħʱɿֱЦ
״ЦһͷȻ֪Ҳգδڴ˻ɵ۱ǰϢɣ
ʱϢͻȻһͷųһӴϢ
ɵۣɵ۾ĳǿߣǣҿӰ
Щħ˸ܵϷϢɫʱɴ䣬ɢ
ߣô
״ȴһЦ䲻ͣĻӶʱʮͷħˣ׷䡣
Щħˣÿڴ˵ħԻˣԴΪ֡ǲ֪ж꣡

Щħ˲ҽ׷׹뺣ס
˭˭˭˴󵨣Ȼɱǵĺǣ
ʱ򣬺һ˳һɹӡϡϢĴĶߡ
ʱУȻҲ˻þ
ʲô
״ɫһ䣬ȻҡҡͷеĻþ׳⡣
ʲôȻܹҲþ
˿̵䣬Ĳ𾪲ѡ
ʱһ޴ӰҲӺ׻ĸˮ棬ʱſͷޣȻħ˳һģһֻͷħȴǾ޴ޱȣֱ֮ǰЩȥħ˵ķŴ档
ҵĺǣ˭ɱǣ
ͷ޴ħ˴ܵĺʱ޾Ĳ֮࣬ĺХ󺣣ĩһ㡣
㣡ɱҵĺǣ
ʱ޴ħӴͻȻֹͣ˫Ŀ俴ȥһ˿ɫĹâ
ʱͻȻ䣬޾գ
죬ȻѾˣ޾ˮϣ
󺣣ȻȻ֮䣬һͷ޴ޣ޾ĺˮɺɫĴǣ˲
ţͷ޴޳ɶ䣬Ȼͷһ븹У
ʱ˫Ȼһأָֻԭͷ޴ħˣǴһ˿֮ɫ䡣
þԭղŵһжǻþȻʵ
䰵̾ϢһҲҴ⣬ס񣬽ͷ޴ޡ
޴࣬ɱҺҪѪ飬ȥ꣡
ʱͷ޴ħˣȴǴǾ޴βȻһ˦˦ȥ
ħǾ޴βͣȻֱӻգܳռѷ죬Ƭռ䣬ʱҲΪ֮ͣĲ
583̫ҵ
״ɫ΢΢һ䣬޴ħȻǿ󵽿̶ֳȡ
䵱ҲɣаУǰ
ʱħǾ޴βͣҲѾݺݵĳа֮ϣ˫ֶʱһ飬֮Ҳɵ˳ȥ
¡¡ʱܼ޾˻𣬰ɶߡ
һֱں֮ϣ˼ʮ֮ſվΡ
þ˵û뵽⣬ħ˲ޱȣһӵôǿ
а𾪵
ɱ״̬
䵱ҲҴ⣬ֱӽˡɱ״̬ţеавͣĻӶǿħȥ
С
ħ˼״ƺһſһ磬һ޴ĺɫˮ
Ȼɫˮ֮ڣžҵĶأֶأɵ۾ĳǿߴˣҲȻشѡ
״Ҵ⣬ܿˮͬʱһȺ棬ħǾ޴ȥ
ߣ潻棬ҽ֪ҵ
ħ˼״һһβͣ˦ȥ
һβʵ̫ˣ״֮ºúаеǰ
һȻ֮ղħһǿöˣˡɱ״̬֮УȻǱħ˸˳ȥ
ħ˼״ǲ¶һ˿֮ɫ࣬־ܰɣɱҵĺҪѪ⣬Ҳĺ
ħ˵꣬ϵϢͻȻǿһֹţһԾȻ
Ȼħ˴˿Ķŭˡ
֮ǰʶħǾ޴Ӳƴ㿪һǿƣǽһߡ
ߣȻˣֻˣ
״˫۲΢΢һУ˿̣УȴǶһŵҩöҩȻƷɵ̫ҵ
һڽƷɵͻƵɵ۵ľģħ̫Ѳˣòǰͻˡ
ҲɣƷɵ̫ҵ
ţתȫԪ̫֮ҵѸٵĻţеľ׷ڡ
ţһӴϢͷ˳ˣʱ˵ϢıˣһӴ壬ͷ˳
ʱضʱɫԲ֮ڣձһƬڰ
¡¡ţһӴϢϱ
ɵۣ
ɵۣ
һ̣Ѿͻһɵ۵Ͱﵽ˶ɵ۵ľ磡
ʱƽɢȥأָֻԭ
ʿͻô
޴ħ˿һĻɫ΢΢һ䣬
ߣͻΣСడ㵨΢ҵ֪ˣı֣͵۵ѻʯҲգյϷ˽ˣ㻹ǹԹԵҵУѪ⣬ȥĺǰɣ
ħһȥ
ө֮飬Ҳԣ
״һЦȫϢһ䣬³ĸ֣ɱ״̬
ɱ״̬֮ȫͷųϢʱӵıˣǶѪ֮УȻһģĻӰӰһͷ̾еľޣӲɱ񣬷߱
ʱħǾ޴壬Ѿ
߱һն
ЦһҲӣֱʩչɱ߱һն
ꡭʱħˣǾ޴壬ѳء
ħˣɣ
ʱħ˵ڣȴƯһӵɫС飬״в¶һ˿֮ɫֽⱾСС
䷭С鿴˿ȴдŵĶǷӵ֣̫ʱڵ֣䵱Спռ佻ѪѪⱾСƺЩŹ֣㿴֣ɿף
пռ֮ڵѪԵ˵ͷֽӹⱾС飬һȴҡҡͷ֣̫ʱڵ֣ⱾС֮ϣȻһܣ򲻻ᱻķħ˵ڣ
Ե˵ͷҲôģҲգȻ޷Ū˼ǱŰɣ
˵ֱ꣬ӳ֮ǰҴȥƬ֮㵹Ҵʱ䷢֣ϵȻûк趯ЦˣȻɫЩ㯣Ȼûѹ
״봬ϣڼа֮Ϣ
ףҡôˣ
һѹȻǴҲ֮Уʵǿģһ弶ɵĴڡ
ȻʵǸ޷Ტ۵ġ
ô£ôͻȻÿģһ㡭
ʱһʿ˹˱Ǵʵڶ֮ˣļɵľ硣
ţƬ̣˱һһ˹ʱ˲ɱãȻ
ֻҴ޺ʱ̫ע⣬Ҳװոѵģ¶֮ɫ
ӿһۣ˿Ҳ¶һã֮ɫӼ״תͶȥƺ˶Ļɡ
ҼǵãҽֻԵ״̬֮ǰһ
ʱһʿڵ
Ҳǵã֮ǰҲһʮֺž;Լ˯һ㣬ѵǵ⣿
ʱļɵӿڵ
΢΢һſڵ޺֮ڣΣķΣյĲЩǱں֮µǿޣЩΣա´Сһ㣬κκιĵطϷ֪ͨң
ǣ
Է׷״֮ǰһĻʵ̫ˣҲȫ
ðɣǸϿ뿪˵ذɣǰУ

Է׷ƶ棬뿪ôĵط˭ҲԸ
Ȼȴûע䴦䣬벻ղŽǴӹŹģȻ˿Ҳ۵ӡ
584ħ
Ҵ󴬣ھΣ֮ڳʱ˲ɻЦ
ƺѾʼţضģصǳ֮Уӽˡ
¡¡ȻʱԶȴǴһֵ
˼״ɫһ䣬˿̣ɫҲǱѿӣ

޺֮ϣûκƲãǿʳǵɼ
磬ʵǿĴӣʵСĴӣ̲ȻɱеĴԱЩԱҿõĵر
޺֮ϺУʵСĴµıˣޣܹӵʵǿĴӣٷְٻᱻɱɾ
ʱһұҴӾ޴ĺ˵ǰҺ֮ϣΦ˸߸ߵţһɫᦡ
ãħӣ
˼״ɫ䣬
ħӣ޺֮ϣһ֧ʮĴӡ
֧֮Ϊԭ򣬶ΪҴӣ޺֮ϣרŴٹĴӣˣ޶
ħ֮ϣмʵǿʿ򣬶ר۸ߣǿ߾һƵߣ޺֮ϣж
еʵǿĴӣ֪޺֮ϵһķһħӣôˣ
죡죡תͷӣ
ʱ򣬴Ŷԭز֪ĴԱǴ
ʱȻǲ˵أǾǱɰ
˷׷ײ˿ɣƶ棬תӳڴ֮ϣʹٶȱ÷ɿޱȡ
ӴӴӴʲôˣɿڵ
ʱħӵľ޴Ĵ֮ϣһһ޽ӣȴŲԶڵҴ¶һ˿֮ɫ
ζʳѵӥצ֮ӵôô޲ɼ뷨Ǻǣ
վ޽¶һ˿̵Цݣ³֣٣
ǣ
ϵĴԱԷ׷״ϲһСĴӣǱĴɱķϵĻһաܹ֮ˣҶԷĴŮʿĻڴ֮ϳƯǣҲķйһˡ
ڵĴӷٵıţٶôȵħӣƬ̣ħӱѾ׷ڵĴӡ
ʱɫˢˢĲҰһ̣˲ɺԼΪ֮ǰӴķԸȥҪ޺
ȻһЩɾǿߣֱӷӵˣħҲԲŹ˵ġοǽӵû֮ǣܹ޺֮ڣأ
ϴ󣬶Բ𣬶ҲãҪ˵޺һΣˣ
ļɵǿߣ˿Ҳɾ
ңңǿҪ޺ģΪǰ棬ȴ޺Ǳľ޴Σ
ʱɫɾɥħӣǸû˿ķ֮һķ֮ҲûС
ʱħѾҴ󴬡
СǣϹأеɱ⣬Ů£жϴ
ʱվڼװ֮ϵһɫ޽ӣ¶һ˿֮ɫ
ޡ
뻶ڵĴϷȥϸһħ֮ϣʵ͵ľҲǽɾǿߡ
ڵĴӣʵǿҲֻ弶ɣҴɵľ硣
ԲԴУ
ʱҴĴӴһ¶һ˿ᶨĿ⡣
ԣҲҪƴˣ
ԣһʱ֮䣬ʿ
Ŷ˼ᷴǺǣ
վڼװ֮ϵӼ״¶һ˿֮ɫ֮ȴʧԭأٴγ֮ʱȻѾ˴
ʲô
ʹϵ˼״ɫɴ䣬𾪲ѣ˾˵ٶȣһˣ֮䣬ܹɱɾеˡ
ҴĴ˰ɣ
ʱһɫ޽¶һ˿֮ɫӵ
ҪҴϵĻɱ˵ɣ
ӴţһȭŶԷϻȥ˽ľ룬һ˸
¡¡ȻţֻһӰԼĴ㵹˳ȥݺݵڼװ֮ϣѪֹȻܵ˼ΪصĴˡ
ħϲֱɱˣҪ㣬һһе⣬㳢еʹ֮࣬ɱ㣡
ɫ޽¶һ˿Ȼ֮ɫԭҴ֮ԱΪħӣΪǵĴΪħ
˼״ɫɴ䣬ԼĴ弶ɵĴڣȻҲסԷһԼЩɾʿֻʲôϣأ
ˣǵĴ֮⣬ȫɱ
ʱħ¶һ˿֮ᷳɫ
¸¸¸£ζɿڵʳǣүүˣ
þûʵѪȵζˣ˵ζڿԺúƷƷˣ
ֿԴɱˣÿο˵ѪѪ֮ӿҾ͸оҪˣˬˡ
ҵĵֿԺȱˣϧȻûһŮˣǿϧ
ħӵĴԱԣɷ׷Ц
ǾҪôͿˡ
һûгأС仹ڵأҲ
ҪôΪ롢ҪΪӰô
һ̣ڳ˲ɾֿ˼ҲûС
ҪɱҵĴԱǣҴȫѪǲԻٵ
һԵĴ˿ҲǴѾˣõôֹܹƻأ
ţ
ȻʱһĮȴ
ԣ볯ķȥֻһ˻վ塣
ˣ䡣
585¶ʮ
һɾߣҲڴ˿ǿͷô
Ȼ˿ľ֮в¶һ˿Ц֮ɫ
ϵĴԱǺʹǣ˾Ȼ䣬ȻЩмȴ¶һ˿ʧɫ
ħתͷȥƺֵһۡ
ŶСӣǳıӵȻˣұ·ɣ
ʱħ֮УһһߵǰһȭŻȥ
ˣ弶ɵĴڡ

ʱȴһһͬһ˵ĶߣʱӣȻ˫ۡ˫ǡڣ߿Ѫڴˣʬ壬ǴĿ־֮ɫ䡣
·䣬ֲħһ㡣
ʲô
ôܣɾʿˣȻܹǿƾһ
˼״ɫ䣬¶֮ɫĿ䡣
֮ǰЩԭΪֻһͨɾʿĴԱǣǴҲɷ׷״Ŀ䡣
һ̣˵вһ˿ϣȻǺܴ󣬵˿̣Ψһϣ
ѵ֮ǰһֱʵˣôܷôǿ
˾
Ӱʵ˼˼֮ǰҲûпôѵӵʲôطֻߣʵҪԶԶң
ʱħҲ΢΢˫ۣϸĴ
ܵģʵԶԶңҴ֮ϣʲôĿģѵһСȻôǿǿעĿֻĿĵô
ʱħԳһЦԼˡ
ţħϣָһ֮ɫеɫ޽һӣŶַħϣˣ
ħЦһӶеľ޽߸ߵԾȻնȥ
֮⣬ҲŹ⻪
״һЦһָʱһεָħ
ʱħζʱһͣţħ¶ŵɫĶ䣬ħͫףҲ޵ķŴ
˸߲ң׼βԼľ޽֮µģʱ˲ŷ֣ħȻֱֱĴӰ֮׹Ӳڼװ֮ϡ
˼״ɷ׷׵ɴ˫Ŀ˫ۣƿһٸ˾ʮ̫̫ѹ·ڴ֮һ㡣
ֱƬ̣ž
Ȼˣʮɵǿ߰޺֮ϣݺǧ꣬δʧֹȻˣ
ôܣôܣֻһָˣ⡢̫ˣ˾ʲôǿߣȻӵôӴ
˲뾪ûκһ˵ҶΪԼκεĶᱻֱĨɱ
ʱĿ⣬ȴǳɨţ˼״ɷ׷׵ͷ­
Įǿ޺ĺͼ
ʱһæһͼܵǰݸ䡣
ʶһɨֵȷ޺ĺͼֻ¼Ķʵ̫ˡһ⺣ͼ㱻˹
ʱĮĿһۣҸѡ񣬵һڶԼ´ȥ
˱ڼʶ֮󣬶ѾԼˣ侹ȻԼһ·ɴϲ
л׷޺֮УһҲҶҷߣƺڵȴ뿪ķԸ
״ҲûжԣֱӶԴϵ˵޺ΣķԼСģ
˵꣬ź棬̤˶ȥ
ʱ˲ŷ֣֮ǰվλãЩһöռָ
һöռָöռָѾʶһɨռָ֮ڵĶ֮ɫɴ䡣
棬Ȼ֮ʯǿЩʯĴЩڴǳ֮ڣʮˡ
ʱ˲뿴ʧıӰĬĬΪ
˿̵䣬Ѿ֮ˡ
鿴һеĺͼ֪ԭԼȻֻ޺ΧˣźͼҲֻ޺ΧĺͼøΨһãԼһ޺ڲ
䰴պͼķ޺֮Ϸһ֮ǧľ֮ڽ޺ڲ
һ·֮ϣ伸ÿ춼޵Ĺʵǿ󣬿پڴˡ
Խ޺⵽ĹԽ࣬ܣĺޣ֮ϣҲżɹһͷ״ֵޡ
ʱҲڿһʱ䲻ϵĸٷУҲЩƣˣ䵱Ҳɣ㳯ȥ
Ҳ󣬳һɽ֮⣬طïܵĴ֣涼Ǹʽ컨ݣʳ˻ȸϳݵȵȵȵȣ֮ޣЩ޷׷״о綾һҧһڣɵۣ
ʱ򣬺֮ϣͻȻ
һǿϢŴ˴һӰԶٵķڡ
ɫʱһ䣬ΪѾܹĸо˵֮ǿ󣬾ԶԼ֮ϡ
ʱ򣬴ҲѾ̤֮ϣſԷһӣһʿװһɱ
䶨һ˾Ȼ弶ɵ۵Ĵڡ
Ŷ䣬ߣȻҴɽһֱ׷ɷҲ
ӿ䣬˿ε¶һɱ
ǺˣƺδıɣĪǳɵ֮ˣ
˫΢΢һУ
˿̣Ҳֻ뵽ǰɵȥ֮ʱһֱɱԼɵľ
Ŷ㻹֪֮ұһЩɡ¶ʮɣǳɵ۴ˣҪȡСġа䣬ȻѾ֪ҵĿģôɣ
ʮĿһݣ¶һĨɱͬһһ㣬ȥ
586¾ƺ
״ҲҴ⣬ʮʵ弶ɵ۵ĳǿߣΪƣΪ꣬ʵ֮ǿԻء
ʮһһʱһӴϢ
״αˣ˿
¡¡ʱ򣬺֮ϣһ޴죬֮ǰڵλãȻһԼʮɣʮɵľ޿ӡ
һ˾޴вɰһ
ʱ򣬶ʮȴ¶һ˿м֮ɫΪɵۻһأԭɵ۾Сëͷɱ㣬ɱţ
ʮ˵˴ѾһУֻһ֮˶֮ϣȴǴһɼΪֲɱ¾Ϣ
ȻУ֪˶ǿߵѪ˶ǿߵ꣬Ǿ޷ɢӴɱ¾֮ġ
ٺ٣УΪɱҲǲˣֶǿߣɱ֮£ʣ㽫һ
ʮɺٺһЦ¶һ˿ɱζȻ䱼ȥܵĿռ䣬ʱֲѺۡ
ʮ½ֻƶҲܹƬռѺۣٶȣδ̫˾ˡ
аУ
״Ҵ⣬аУʱһǿĻ֮Ŷʮɾȥ
ʮɼ״Цһ¶һ˿м֮ɫһӣ䷢Ȼ˻ȥ乥
Цһһָȵ𣡡
ʱƬռһ޴Ѻۣ֮£Ƭռ䣬Ȼƺˡ
ָƿռ䣬ֱֱĳŶʮȥ
ǿָ
ʮɼ״ɫ΢΢˫ڰ֮ʱһǵĻӰڰ֮С
ʱ򣬶ʮɴһ֮ţ֮ģϣŭɱӡ
ʱ״ķӡ㳯ȥ̺һɼΪӴȻ֮ĴָҲ˿ѷɫ
¡¡ǿײһ𣬶ʱһ޴ĺ֮˿ҲͣĲ
һʱ֮䣬֮ϣޣ߳ϣ׷ߡ
ʱͶʮɶվԭأ˭Ҳ˲ȴǱȶӿ¡
ΪԶҲ֪֮ˣһ̣ᷢǿĹ
ٺ٣ȻЩֶΣȻŶɵ۵ľ磬ʵѾɵˣѾӽļɵˡʮźʵȣʼ̫ˣ
ʮЦһһ̣Ѿǰ
ɱ״̬
䵱Ҵ⣬æˡɱ״̬֮УʱһɱǵϢɢȥ

ʮɸоɱĿµϢҲ΢΢üͷϢ֮УʮɾȻоԼĶƺڤڤ֮Уܵĳһơ
ʱ򣬶ʮֻȻ̧ͷ˿̵˫ȻɵѪ֮ɫѪ˫֮УȻһӰǵӰưŶ硢ӣһ޼᲻ݣﲻ˵޵
ʮɣҲΪһ
֮ģն
ʱͬĹһ㣬ٶȱǣŶʮȥ
ʮʽ
ƴأ
ϲԣ
ƻȪ
ƺģ
Ʋ񷡭
ʱ򣬶ʮһʩչʮʽò˵⡰ʮʽȻʵѾԽһ弶ɵˣڡʮʽ֮£ȴǾôܵƣʽƳ
֮
ʱͻȻαˣһֱֻþ޴ޱȣȻŶʮץȥ
ɱУһɱˣɱɱɱħɱɣɱ񣬲ɱ
ʮɼ״еһǿӲɱ֮ͷ˳ضΪ֮ɫ޹⡣
ţʮеĲɱһӣǾ޴ָȥ
⽣ӰѪɣʱַֻɿ˻ȥ
ʮڳ俴ȥ֮ʱֻģͣĵѪ
ɱ֮УȻ
̾һ
ߣҲɵ۱ܹӵôֲʵɽ磬ѾټˡǵսҲҪˣҵǿһɣ
ʮʱɫͻȻĮһɫı˪ʮ˶ʮһ̣ȻƱһһ㡣
һżƷɵһܹͻһ㣬ҪżƷɵô
ܵʮɵı仯ɫҲó
֮ǰ˵ʤߣԻһƷɵһƷΪ˼ӴɹĿԡ͸һռָռָ֮УʯƷɵϰٿţƷɵһţ
֮ǰ̷һƷɵﵽɵ۵ľ磬㽫żƷɵţȵպΪƿͻ֮ʱٷãշòˡ
䵱ҲɣһżƷɵ--ƺӵʱһӴڱ
ţضʱɫһźɫƶ䣬γڸ߿֮УأȻʧɫֲָһѹǳݵľɫ
ƺӵƷɵû뵽ɵ۾磬ȻмƷɵΪһżƷɵ֪ɵɱ˶ˣſʹһšżƷɵˣǱҲգֻҪɱ֮󣬺ȹѪԸɾ⣬żƷɵǻΪõģ
ʮɼ״ЦһеĲɱ֮ѾͷųһӴȻǿʽѾҪˡ
¡¡ʱϣһǿޱȵأκζ֮£ƶΪһĴڡ
ɵۣ
ɵۣ
˿̵䣬Ѿͻƶɵ۵Ͱɵ۵ľ磡
587
˿̣ȫϢ֮ղţѾǿֹ
ʵ
һ̣оԼȫ£òԼȫ£һǿš
һ̣оƺֻҪԼһȭ񷣬죬ᱻԼͱһ
֮ɵǳǳȻ̣
ʱ򣬶ʮǿһУѾȫˡ
ֻеĲɱ֮棬ͣ˸ɲĹâһɹɿֲǿᡢ嫵Ϣͣӿš
ʮɵ壬ͺһһ㣬Ծϸ߿գֺݺݵĳȥ
һ̣ռ䱻˺ѣر޺
ʮˣһ̣񶼱һУս޲ʤ޲˵С
ǰϵ£ûκζܹסĹ
Ϣǿɲ
һɹɾ糯壬䲻üͷ
ֻʩչһˣ
ʱҲǳ³һеаи߸ߵľȻ󻺻ķ£ڵ֮ϡ
߱һն
һеазɿ趯ѾٵĳŶʮɱȥ
¡¡ȻĶײһʱͣĲ
¡¡ţıԵѿһ޴ĿӣȻĳȥ
ʱֻӰϸ߿գǶʮɺ䡣
ôܣ⡢ôܣҶʮɱݺɽأһУɵۣҲǵֵסҵСɵۣôܵסһأܣԲܡ
ʮɼ侹Ȼûɫ䣬¶֮ɫ䡣
ʱȴƿնվڸ߿֮ɫҰޱȡȴһԲ䲻شʮɣǣ˿̵䣬˵Ҳûˣܹڸ߲׹뺣ףѾļˡ
žžžʱ򣬶ʮɵ壬ȴǡžžžһ޴죬ֻʮɵ·ȫըʮɵϣʱ¶һ޴˿ڡ
ǡ
ʱ򣬶ʮɲɵͷ޴˿ڣܵķɿʧ֮ʱʮɵǣ¶һ˿Ц
ˣ
ʮɿЦһ
һеĵʲôô
ʮɿ
аУ
ʱ俪ڵ
õ
ʮһ
¡¡ţʮȴǱը󻯳˻һҡ
弶ɵۣʮɣɣ
žžžʱıҲһԳǺڰ֮
˿̵䣬Ҳ˷ǳصƣ⶷ʮɵɲһ㡣
ǿһУ̣Ǿ޴Щɥһ֮¡
ڰ֮У˿̱㼸Ҫ׹뺣ˣǸʱ˵׹뺣ףȻΪǵʳ
пռ䣡
䵱Ҳԣֱӽпռ֮ڡ
ʱҲվסˣȻȥ
䣡䡭
Ѫ״ɫһ䣬æɵԡ
û£û뵽⶷ʮɾȻʵѾԶԶһ弶ɵˣһ̣ǿޱȣʮصƣһʱˣ
ڵϵ
Ҳоˣ⶷ʮɵȷǿðɣúϢɣҽпռʱٵ죬ǧҲһգпռǧգ˷ԮȽ΢ʱģ
Ѫ˵꣬˫Ӷʱһʱ䷨Ƭռ֮ڡ
ʱƬռʱ٣ﵽǧ
пռ˯һǧ֮˹
ѹ֮ϥĿ
˿̵ڻָԼơ
ʱţת֮䣬ǧձȥˣʱѾָĲˡ
ȻûгȥĴ㡣
ʵ׵ʵ̫ˣԴ˿̣ȫڵɵɵԼΪһ塣ң仹ҪϤ
ֱֹȥǧգ˫Ŀһվ
ʱѪҲ˹
Ѫһ䣬ɫȻһ䣬ŹһЦʵʵ֮֮ʱǿһֹ
ԵһЦ֮ǰȻ̷ɵȴûнɵȫڻһ̣ҲڻɵҽʵԼΪһ壬ΪԼңҲϤԼˣԣʵ֮֮ǰȻǿ̫ˣ
о֮ǰһС飬ݣѾŪһ㡣
ȻʱѪȴǿڵ
Ŷ˵
˫۲һ¶һ˿Ȥɫ
ӦһйķţķţַǳĲһ㣬Ҳо֮УûȫоףҲ˵о˵ɣ
Ѫ
ҲգȻˣǱ˰ɣ
ҲÿϧˣҲҪ޺ˣҵǿʯĻȻ˵˽΢Ѧˮˣҿɲ
˵꣬һпռ䡣
˿̣ҲŹȥһյʱ䡣
֮ǰѾٵˣ֮ǰõĺͼҲûжˡ䵱ʶһɨƬ̣㳯һȥ
ˣѾ޺֮ϣµʱ䣬ҲûϢ
ңһֱ޺ķȥ޺ȥȴһֱûпκθǿʯйصĶʯȷңҲԼˡ
µʱ䣬⺣֮ϣСսǧˣÿһΣ޲ǿޡ
Ȼÿһ䶼ЩɥЩ޵ĿУһһεս֮УʵҲǷɿš
˿̵䣬Ȼûнļɵ۵ľ磬ѾԵĸоԼѾļɵ۵ǵżˡ
ʲô
ʱ˫۲һ
588
˿̣ǰȴǳ쫷硣
Щ쫷ųһУסȥ·û˿ǲƿЩ쫷磬ͨ
Щ쫷ƺ
俴ԶЩ쫷磬вɰ
ţ㳯Щ쫷ȥƬ̣ѾЩ쫷ǰ档
˿̣ȻЩ쫷绹а֮ԶȴҲȫܹеһɹǿĳȻЩ쫷ǲСġ
״п˿գֻ쫷ߴޱȣҲ֪жߣ΢΢һһԾŸ߿֮зȥ
䲻ͣĳŸ߿շȥԽԽߣԽԽߣֱһһҹȥˣȴȻûп쫷ľͷ
ʱѾɵصߴͷ޾ɽ磬ЩǴɵۣҲֻûɢ³
״ɰ̾ϢһӸ߿ͨǲܵˡ
Ѿ²⵽ˣ׻Ҳһģһ仹뺣ȥ鿴һΣȫȷ쫷磬һֱͨǸ߿աף쫷絲סǿƿ쫷磬Բͨˡ
俴ڵ쫷΢΢ĬƬ̣һָһָ쫷֮С
ʱ쫷֮ȴһֵţһ㳯
״˫۶ʱ΢΢һУҲ㣬һȭϣʱ㱻ɢ
ϢҸղʩչĴָϢѵ
ʱ䲻˫΢΢һУ¶һ֮ɫ
Ŷѵ쫷ԷҵĹôָ㽫ʱȴǿˡ
а²Ҳɣһȭ쫷֮ڣʱ쫷֮һ
ʱ˫΢΢һУע쫷֮ڣȻʱһַ˻Ǻ֮ǰǵȭһģһϢ
Ȼˣ
˿Ѿȫ϶ˣͬԼ²繥쫷磬Ὣתһ
ԣΣĹЧģǣǿȫٵ쫷硣
䲻üͷһʱȴѾһһƷ
Ҳ룬ֱ⼫Ʒ쫷֮С
ꡭʱֻꡱһƷȻ쫷ɷĩ
״ȴѾԤϵһĻһ㣬ţһУƷԼ֮ǰɱôĽɵ۾ǿߣԼǰ޺֮ǰԼֱʵһأеƷǶ಻ġ
ɣ񶪷Ʒһ㣬ֱӽɽ磬Ҳ֪˳ζӵһ˼磬ȴʿζķ쫷֮С
ꡭ
ȻʱƷֱӱ쫷˷ĩ
˿̵䣬Ȼޱ飬УǶһʣһƷ
Ҳռָ֮УȻֻһƷȴŲٵƷ
óƷ֮Ҳɣֱͬһ㣬쫷֮С
ꡭ
ʱȴ쫷֮бһ˲ֱ֮˷ĩ
쫷Ȼ֮ǿ
һ̣ڲ΢΢
һƷ쫷֮£Ȼܲ˶ãԶ׼쫷ʵδ̫ˣ
ȻΨһһƷУϾƷҲǿ˶١Ʒ쫷֮УŲס˲ĻȻ㲻ֱӷɽȥӲס쫷
ȻҪ뵽޺ͷǵͨ쫷粻ɣ
쫷ʵ̫ˣɵۡĳǿߣɽס٣Ҳ쫷ֱӷɹȥ
ı䷽򣬴ط˻ƣҲԻ쫷޺Ȼܴ󣬵޺ȻҪͨ쫷硣
ʱüͷʱȴǲһ̫ϳϣȿ¡
仹ļǵãȿձɱ¾Ϊͽ֮ʱ˵Ҫɱ¾޺֮
ȿǺεȸǿʵǿߣĵطȻǿ߱Ǹط˵޺ڲ
ȴҿ϶ȿĳǿߣҲԲֱͨ쫷
ȻˣǱ˵а취ƽ쫷磬ֻԼʱûзְˡ
Ƭ̣Ǳ뺣ס
ٴγں֮ʱ˫֣ѾһԲľ޴ء
ֱӴӺ׸Ӳģ佫ƵϣȻƬ֮ϻһͣһٿƷʯ֮󣬱Ծ˹泯쫷ķϥ
˾٣׼ڴڴ˴úù۲Щ쫷磬Ѱƽķˡ
Ӵ쫷֮԰ÿ쫷һͣʵһ߹۲쫷ı仯ʲôԡ
ʱţƼգ֮䣬µʱȥˣȴʼһ
ڽգͬһ㣬ں֮ϥ
ʱͻȻɫһƾۼڸ߿֮зԲ֮ڣһƬ谵
ţߵâȴ˸谵֮С
䶨һԭ߿һߡ
飡
Ǵ˵֮еô
俴һĻ˫۶ʱ΢΢һС
ʱ򣬺֮ϣҲǳ˾޴ı仯
󣬴˿̱úһͷһһ㣬ͣڴ򣬿죬ͱ޴ͷɵˡ
¡¡¡¡޺ԽԽӿʱĺˮǧ֮ߡ
589λù
״ʱһԾ𣬷ɵ߿֮Уʱĵ죬ʱ㱻޴ĺ˸ɵˣ˹⵺ʧˣѾ뺣׻߱ˡ
ʱ򣬺˺쫷ĽӴȴ¶һ϶϶ȴպ˽С
ԭˣգ˷Ǵ쫷֮ʱ
״˫֮жʱһƾ⣬Ҳɣ˵ġ
䵱Ҳɣ㳯쫷ȥԽ쫷ǵ϶϶˵Ҳ˵ЦҲСպһ˴ȥˡ
һ㲻СģӴЩƷҲܹ׻ٵ쫷磬ǿɾ군ˡ
תСĽ쫷֮Уʱŷ֣ԭ쫷ڲ쫷ⲿȫ෴
쫷ⲿ겻ѣҪпԼĶһ㡣
쫷ڲȴʮ쫷ڲ֮󣬵ٳһ߷ȥܿ죬㿴һͷľͷʱƺҪʧˣһͷĵ·Ȼڻĺ£š
һߵڣҲڻ£ţǲܹ뿪쫷ڲ±Ҳȥˡ
䵱Ҵ⣬æתȫԪٶת죬ۼ伴ɳȥʱѷҲԽԽСˡ
䣬ˣ
ʱǿռ֮ڵѪҲɫ䡣
ɱ״̬
״һҧ롰ɱ״̬֮Уʱٶһ࣬ʱȻ˳ȥʱǵѷҲʧˣߵ߿ǣ˿Ҳʧˡ
һУָԭ
䣬ȴǴ쫷磬޺ڲ
ŷ֣쫷һͷ֮ǰǱߣҲûжֻȴǿĸоõмǿϢ̾⸽
شĿģȻҲ㳯޺ڲȥ
һ·֮ϣѾܹżһˣֻЩʮֵСû̡
ַ֮ʱڿһ½½޴ޱȣ֮˼콵½Ǿ޴ޱȣһȥȻҲͷ
½֮ϣȴǵ̵Ϣ
״֪Լ߶·ˣҲɣŴ½ȥ
ʱѾܹһЩż·ʿˣЩʿǿҲǵʣȴǸĲͬʣȻֻо֮Ĳɱܹģͬɽ֮УЩҵĹӡ
ʱ򣬾䲻ԶӿŴ½ȥ䣬໥
Ǹ˰кϷˣ
һ˵
ٺ٣һͷοɲܱˣ
һԣ¶һƾ
˵꣬⼸˱㳯ȥ

ڳŴ½ȥͻȻоϢԼţӱ㵲Լǰ
ٺ٣ʧڴ˴СӣеĿռָȫͿˣ
ʱһ˶Цһڵ
㣬㣬СĲӣ
һҲǲͷ˵
ǲأ
ȴЦһ

Բ໥һۣƿʲôЦһ㣬Ц
ʱ֮һɫͷ¶һ˿ɱǲֱӶ˫֣Լù
Ŷ
˫΢΢һУ¶һ˿ϷݵЦݡ
ţΣȴʧԭء
ȥˣ
˼״ɫɴ䣬볯ܵȥ׽Ӱ

ʱ֮Уȴһҽ
˲ɷ׷׳ȥֻԭǸղ췢ӣ˫֣ȻˣѪֹ֮ǰӣȴǳǰ
ô
䵭Ŀ췢ӣ¶һ˿Ϸ֮ɫ
ÿٶȣ
⡭
˼״໥һۣ볯乥ȥ
ŶԲô
ЦһһӣʱҲ׷ײҽٿ֮ʱ˵˫֣ȻҲϡ
˶ʱסֱ۴ľʹֵĿ䣬һ̣ˣԼǲ˿̣а֣ڣȴѾˡ
Ǽ⣬ʵشұĹһΣ֪ģ
ʱȴǿڵ
Բ໥һۣΪԼˣ侹Ȼһ˲뿪ڵлǰɱ֮ǰʲôҪʵģܿںˣһ֪޲ԣ޲
״ŵ˵ͷʲôط
Բһ㶣һ˶ʱ𾪵ѵѵǰǴ쫷Ǳ߹ǿô
ɫɴ䣬жʱ־岻ѣɫɸӹˣԼǰӣǴ쫷һ߹ģôԼϹۣȻֲֿǿߡ
Բûлش𣬶Ŀһۡ
Ȼ𣬵Ѿ䵱Ǵ쫷Ǳ߹ǿˣ޺ڲλùȡ
΢΢һʵǿȥ޺
һ޺ɫˢˢһ䣬ʲôֲһ㣬ҡͷ
һϴ޾Ŀ־֮ɫ޺Σķ޺Щˣôܹȥˡɵ۾ǿߣҲ׷ײ޺֮ڡ֪ûܹ޺û˴ų
ԲɰεѶƺʮִ󣡡
ֵǶԭӾôѵʹûд쫷Ǳߵʿ
Բ໥һۣһ̣Ѿȫ϶ǰλǿߣǴ쫷Ǳߣĳǿߡ
˵Уʱɶ侴岻ѡ
һ˿ڵС˵Ƭ½ܾ֮ǰѾˡȻ쫷ǱߵǴ쫷Ǳ߹ˣ˭ûһλǾ춯صĴ
590
ʲʲôмֵĶϾ˵ʵҲһ㣬Ҳˣֱӳλùȵķȥ
ʱ˿ȥıӰв¶޾ĳ֮ɫ
ҪҪߴˣ
ʱһȴǿڵ
˴飬ȻҪߴˣߣȻʧһֱۣǽϢߴ˵ĻһΪǸԭֱۣһһʲƸǵģ
һ˫һ˳Ŵ½һͷȥ
λùȵĴ½֮󣬷ִ˴ɽǳҲ࣬ʮ֣ƺ޺֮ϵһƬ
ǳ֮У˴綼ʮֹ죬Ҳûܵʲô˵עĿ
ڴ֮ϣʱȴɱ
֮ϵ˼״ɴʧɫ׷ÿ
״üͷȻĳӵܣɽ磬ʲôطٲ顣
ۿ嵽ǰȴûжɴ񣬻
ԵļҲǷ׷ޣ㳯ȥ
״ȴЦһץޣ޵һͷС
ʲô֪ǰλǺˣŷҵļĶӣŷү㾹ȻҵݣĪǻòͷˣ
̴ŭȵ
ȴЦһ¶һ˿мֻǡ
̴ӵеޣҪٹ䣬ȴУȴưھɽһ㣬Լʹ϶޷֡
̴Ӽ״ɫһ䣬֪Լˣ뵽Լүĺ̴̨ȴ¶һȻ֮ɫ
ȻҪޣøǺˣ
ʱͻȻɿ̴֣ӱþȫ޵ģͻȻɣһɹԵʱǵ˳ȥǱĵȥ
󵨣Ǻˣ˶Աүֱ
Ӽ״ɫȻһ䣬¶һŭ֮ɫȴ֪ԼĶ֣ȵ
һ嶯Ѫ갡εŷңˣ
ǰǰŷλùȣ裬ǼӴ˭Ҳǰ꣬군ˣ
һΧ۵һЩʿ״ɷ׷̾ϢȻһʮϵĹӣıʵ̫Ӵˣ˶Ǹŭ԰
ÿÿÿ
ʱһȴǳЩ˷׷ȫװͷͷףݣ
־ţȻ־ѵǰˣ
˼״ɫɴ䣬׷׹ڵأɫѡ
֮ǰ֮ϵĹӴ˿ɫҲǲһ䣬һҲǹڴˣ¶֮ɫ
ʱһӵʿӵһ̧м䣬̧ɰ˸̧ţڴ֮ϣͼһӣۣ֮ϡ
ˣλùȵĻʵۣ졣
꣡
꣡
˼״ڵأŻʵ۹
䵱ףλùȵƶȣ˼һ
ֻ˼ĻʵۡٱǷˣλùȵʵۣȻҲһߣʵܲ򵥡
ڳЩʿÿһҲǿ֮еǿߡ
ߣ󵨵񣬼ʵ۵£ȻҲ򣡡
ʱ֮ǰӽᣬһָ
ߣôҶԸ񣡡
ʱ򣬻ʵȴһݺݵĿһۡ
Զʱסˣˣѵǰô
ţȴǿ˸Լ𾪵һĻ
쾹Ȼվȥߵǰ֮ʱʱ¶һͰЦݣλùȵĻʵۣ죬ŸԶӭӣʹһ𣡡
ʲôʵ۵¾Ȼ˿ǺηʥкͣȻܹûʵ۵¶˿
˼״ɫɴ䣬׷¶֮ɫ䣬еɫζȫ𾪡ȡʼɡĽʲôʵ۵¾Ȼ˿ʲôˣѵҾȻôǿҸղŻв군ˡ
ӶʱȻ̱ڵأ¶֮ɫ
Ȼʵ۵ǰ£Ȼܲ
ԵҲӣ
ʵϲ¶ϲ֮ɫãããȻԸǰʹһʵ̫ˡͬһɣ룡
˵꣬һơ
Ѿ³Ȼ֮ǰ˽ԼǴ쫷Ǳ˵ϢˣʵõϢԲ˴ģǰԼ
Ȼ֪ʵкƣֻһһˣˮڣ
䵱Ҳɣ̤֮ϣ֮ϡ
˼״ɷ׷𾪲ѣΣǴλùȣϵĻʵ۵ΰ
֮ǰӣ˿ɫǲҰޱȣɫ

Ȼʱȴǲҽһ߿ѪȻˡ
ʱѾͻʵ۳Żʹȥˣ˭ӵأ
˽𾪵۹˻֮ŷֲӣȴǷ׷׾ôġ
Ǽӣɫʱɴ䣬æӵܵʬ屧ųбȥ
Ƭ̣˻ʹǰ棬һ·֮ϣʵ۶ԼǹֵĿȻжȻйıζ
ʹνǸûʣݳޱȡ
λùǴ޺ڲ޺ڲĵرԴܹ˾޴ޱȣûʵĻʹҲʮ
Ƭ̣ͻʵ˱˻ʹ֮У̧ŻʵۺһΪ鷿ĵطͣʵ䣬΢ЦŽ˽ȥ
591Ⱥ
ʵ۵£¿ɲλù֮ˣһףʲôֱ˵ɣ
ڴ֮ϣ
ɫɳȥ֮һЦ¹Ȼˬ֮˰ããã޾ϲˬ֮˵
һЦſڵʵѾ֪ˣǴ쫷һģ㣬Ϳ˰ɣ
Ȼ
ԵĮ
Ҳ̬ȣǺһЦ֪쫷һߣһǧӴλùȵĵطңҲмˣǰѾԻΪ֪ҲǴ쫷Ǳ߹ģԣҪ´һ쫷һͷ磡
˫΢΢һУŶ
ɲΪ˴ĵԼǰֻΪ˴ɽ顣
쿴˿ɫεһЦ˴쫷ǱߵϢ֮⣬ʶһˣԣҪܹңͨǿµ쫷硣ҵΣΣȴʼ޷ͨЩ쫷磬֪ͨЩ쫷ģ
쿴䣬¶ڴ֮ɫ
ȴǳĬԼں֮ϴһµʱ䣬ǧѷĻԣȻҪ뿪¸ѡ
ȿ¾ȻܹصһȥǱ˵а취ȥģֻҪʵ
䲻Ϊ䲻Ը˵üͷҲǳסǺһЦȻȻܣԸ⽫ܸ޵Ļ۸ҪʲôֻҪõóҶġ
˵˴׿ȥʱ㲻ʧΪϣûһ˿飬ƽͬһ̶ˮһ㡣
֪ͨ쫷һߣҪĿģ²Ϊȥʶһɣ
ʱȴǿڵ
ԲһȻûϵ侹Ȼô˵
Цһҽ֮ʱ㷢ˣλùȴһ֮ϣȻ󣬵֮ϵʿʵ̫ˡңܣѾʼ޺ĺˮˣЩطƺ⵽ʲôҵĹһ㣬Ҳ²λùӦþܵ޺޵Ĺɣ
˵꣬ϷݵĿһۡ
ʲôô֪ģ
ʱȴɫ䣬𾪵Ŀ䡣
ȴû죬˵֪֮ͨ쫷ķҪĿģҪ쫷Ǳߵʱɣ
㡢ô֪ġ
ԣ¶֮ɫ䣬Ƭ̣ſЦһ¹Ȼһ۱㽫λùȵ˳ȷ˵ʵ²֪λùŶôӴ޺ЩǣѾλùԽԽˡƬ޺֮ϣλù֮⣬ʮССĴ½½մ½½ȴֻʣΨһһλô½λùˡٲҵͷ֮·£λùȵˣҲֻȥЩ½һʧƬ֮ڣ
˵ţ¶һ֮ɫ
ȴĮҲ˵Ҹ֪ͨ쫷磬ߣȴֻǽҰˡ֪ҲǵģΪ֪Ǳʿʵô
˵ţдһ˿֮ɫ졣
Ǳߵʿǿô
Բһ㶣¶ɻ֮ɫʵ
ǿֹǿǱߣƣǱߣ㲻ʲô
Цһ
ʲô
ȫһ¿ɵ۾ĳǿ߰Ǳ߶㲻ʲôĻǡǡδҲ̫˰ɣ
ʵ仰Ȼ˵δЩţȴҲʵ
ʵɽҲһͷˡ
ɽ֮Уƣ˵ʮôʱ䣬ܹͳٵĳǿ߰Ȼǿ󣬵Ǳǿ֮ˣʵ̫ࡢ̫ˡ
¡¡
¡¡
֡
ʱ򣬻ʹ֮⣬ȴǴ޴ĺ֮ʹȻΪ֮һ
ţһѵ
ô£
ʵ״ɫȻһ䣬ŭȵ
ʱһŵܽ鷿֮ڣڵϣĵμʵ۵£²ˣ޺޹λùȣͳѾֵסˣ
ʲô
ʵɫɴ䣬ڡ鷿֮Ų߶Ƭ֮¶һ˿Ǹ֮ɫ˿ʵڱǸû뵽ûºúϢһλùȱôӡΪλĻʵ۵£٣Ա㣬ʧˣ
֮֮ѣôԹۣɣ¾ͬһǰܲܰһСæ
ȴǿڵ
΢΢һҲû⣬˵ͷȻˣ߰ɣ
˵꣬򿪡鷿ķţŻʹ֮ȥ
״Ҳɣȥ
ȻʵǺǿȴҲɵ۵ľ磬Ȼѷɫˡ
˺ܿɵλô½ıԵشʱ˲ŷ֣λô½ǰ棬Ѿ֮ޣЩ޴󲿷ֶǺޣĿȴҲŲٵķޣʱӸ߿֮£ʱλô½֮ϣҪȥ顣
Щ޵Ŀ֮࣬ʵ֮ǿνǺҲѹλô½֮ϵʿ޷ֵ
׳۵ĳ棬䣬Ҳͷһμ
ɶ񰡣ɶ񰡣ЩɶǣȻ˲к޵ΪλĻʵۣȻ޷Լ񣬿ɱ̾
쿴ŲͣʿЩ븹У߱˺ѿϲ¶ķŭ֮ɫ
Ȼ죬Լ񣬵ʮֹػ
죬λװĻʵ۵£ּˣһΣҪɱλô½飬¸¸¸¸¡
ʱǰĺ֮ϣֳһ޴ѣһͷޣˮ
592
ֻͷޣ̬һͷһ㣬ͷģȴǳŵۡ
Ϊĵǣͷޣȫ³˺ɫĴ룬ΪģʣЩ룬߱ǿɱ
㣬񣡡
һͷޣɫʱһ䡣
¸¸¸£ʵۣϷ񣡡
ЦһͻȻ¶һ˿֮ɫʵۣ죬ǳλô½漸Сʿˣ㾹Ȼ˽ץϷǲɱ㣬ôܹҵͷ֮أ
ЦһϵɫԽĿɲˡ
ߣӵɱλô½֮ˣ๼ӣ㣬޼ӵˣ㾹Ȼ˼ڸģֻĪϴεĽѵˡߣǲɱ㣬ǶԲλô½񣡡
ŭ
¸¸¸£ЦΣѾˡ㿴ҵЩδֵǣ޺ǰΪ˱һ٣λô½ξ׼ȫɣ
Цһʱϵĺɫ룬׷졣
ߣ֪
״ЦһʱɢһӴϢ
ʱȴЦһ¶һ˿֮ɫ
ʲôʵôͻȻôࣿ
ʱɫʱһ䣬æ㣬˿̣Ѿˡ
ϵĴ룬Ѿݺݵİס죬챻ĺɫסɷȴû˿á
ʵ۵£
ϣ
ſʣҪС
˼״ɴʧɫλô½죬һ족ȥˣλô½Ⱥףȫû
ʱýʿ㳯ȥÿһܲ
ߣһĶҲϷǰҰ
״ȥһ¶м֮ɫĺɫ볯˦ȥ֮ռ׷ױ˺ѿ˲ɷ׷ױ˳ȥֱһʱ֮䣬
ңң
״˿˲ˣô˼Լ
ʵ۵£
λô½Ĵ塢ʿͨʿ˿ǶޣѱοǿôĶ֡
˿̣˲ɷ׷׾
ʱأһʱ֮䣬ƶȫֻһЦһţĺɫ룬ѣǲҽź˵˳ȥ
ʱһӰǰ
ˣ䣡
£㡭
쿴䣬ϲ¶֮ɫ
Ҫ֪ԼҲɵ۵Ĵڰ䣬Ҳɵ۵Ĵڡ
ԼУһ˿֮ûУ䣬ȴǴһӣϵĴ룬ȴǶѴ룬˲ֹ
ˣҼˣ֮ǰʵ۵»Խʹѹֻʵ۵¶𾴣ԭȻôǿǿ߰
ʱһ˶ʱ
Է׷˹һ˱ʵ۵Խӽ˻ʹ֮кܶȻûпһĻϢС֮ˡ
Ȼǰû뵽ʵȻô
ʱ֮ǰӣҲһĻ˿̣˲ɷ׷׵ɴ˫ĿŵĿ䡣
ǲɻԼ֮ǰȻҴôǿߣԼҵĻʵۣǿ֮ˣҲĶ֡ʱ˲ȫֱð亹
ŶǱȻܸһСӡ
ʱ򣬲Զһͷܵʿʿȴǿķ¶һ˿Ϸ֮ɫ
˭˭͵Ϯӣ
ʱȴȻվ֮ʱ¶׹⣬СӣնϷĴôߣǳţ»ҲգϷձɱ䣬֪Ϸ
˵꣬϶ʱĴ룬ȥһʱ֮䣬ǵصĴ볯أƺЩ֮Ĵסˡ
֮⣬ҲŹ⻪
״ȴЦһеаӶʱֻһʱ֮䣬춼Щ裬޾Ĵ룬׷ױ÷顣
ɷϷҲɷϷҲ
ʱҽһѸٵջԼĴ룬¶޾ʹ֮ɫ
Ҳ̫û˰ɣ費Ҫҽ㰡
Զһͷһͷ޴һʱ¶һ˿Ϸ֮ɫڵ
ߣϷ飬òܣ
ȴһ˵˿̵ҲѾ֪ʱ֮䣬Ҳ
ߣһ֮ѣǾһϰɣ
״ȴ¶һ˿м֮ɫЦ
ʲô㵨С
Բɴŭ㳯
״еаһӣһʱռ䶼˺ѿ
ǿ
״ɫɴ䣬㿪һʱҲɾѾǰǿ˿аִ⡣
ãһ֣ɱ
ʱҲҳף
ͶľˣԸԼ֣ȻһԸ⣬Ҳɣͽһȥ
ΣһĴôΪܹ۵ô޴Ķ
״ȴЦһеаӶ

ֻһâͷҽһҲʱ׷ײа֮¡
⡢⡢ôܣ
ǿһбնɱ۾ĳǿߣˣʵ̫ˡ
˼״ɷ׷𾪵Ŀ䣬ȫҲ΢΢Ĳǵ𺳣ʵ̫ǿˡ
áǿ֮ǰһУӲģҵʱӲģ´˿ˣλùȣܵǣӴҡҡҾȻΪǧˡ
ʱҲһ
593һŭʬ
𡭡
ʱ޲ɱ񡢽ͷޣ֮УǿĴˣȻ˿ȴ׵ıУȻޣȴҲżߵǻۣܹ־أ
һޣʱ򣬲ȥ
һޣǰ䵱ǵĿ꣬׷׳
״ЦһȻִ£ûȫˡ
һԾվ޺ĸ߿֮УаУһӴĻ֮ϱʱ£ȻɣԽߣɱۣգҲаħɱ䣡
˵꣬Ѿȥ
ֻ֮ռ価ѿ޸ǲҽɣ뺣ףѪ硣
ֹ֮ͣʱѾҹ֮ˣ˿̣Ѿȥ˰ͷޣһʱ֮䣬λô½ܣƯĶ޵ʬ壬Բʮ֮ڣѾȫһƬѪ
νǡһŭʬ򣡡
˼⸱ģɷ׷׵һ
˿̣УɸˡħӡһĻʵ̫ˣʵ̫ˡ
λùȵĻʵۣ죬˿Ҳɵһ¶һ˿־֮ɫ䣬ƺԴ󷢣ԼҲɱˡ
һŵЩޣ˿̸ǿ־岻ѣĻа㷴֮İ׷׳ԶȥңҲ㣬ң㣬һҲ뿪ˡ
ʱջеаУһĻˣһ
һص½֮ϣ˱¶޾ľη֮ɫ䣬ʱҲĶм
״ȴǵһЦ֮޺·֮󣬱ˣ޺ȥ
λô½ˣҪ޺ɷ׷׾͵ǲѡ
һŭʬµһƬѪֱ֮󣬾˵ûлָ
Ƭ㱻Ϊаħ֮ŭ
䰴λô½֮ϵʿṩ·ߣѾµʱˣһ·֮ϣоԽԽǿˣܵϢҲԽԽֲˡ
ѾԿ϶Լؿ߶ˡ
һ·֮ϣÿʱÿ̼ʵӴޣҲżһʵµǿߣֻǲˡ
һգһƬֵĺƬ֮УȻһֺɫˮݣˮݱûаΣգʵȴ߱ΪǿĻһ޻ʿᷢҵĹ
䲻ǰ㿴һͷɵ۾ޣȻֺɫˮݸˣҲǸʱ֪ˮݵĿ¡
ʱͻȻһӴϢ⺣洫˳
ţ֮£ȴһӡϵ
ŶԶֺȻˣһɣ
԰գʱƬ㷢ž޴ı仯ܵĿռ䣬Ѹٵı仯ţһǿĽƽƬռ֮ڡ
ɫһ䣬ΪоһǿƳԼѹ֮£ԼȻҲʼ
ÿֲܹǿߣҲɵۣ߼ɵۣ˼ɵ۵ĳǿ߰ɣ
в
ʱ򣬺֮ϣȴǳһ޴ѣһǿϢѵ棬˳ϢȻ˵ļ¡
ţһϵӰ㻺ĸ˺档
俴ˣʱһ˾Ȼǰһ߱ɱ¾һ̫ϳϣȿ£
ȿһ䣬϶ʱ¶һ֮ɫ
⡢ôܣȻ㣬Ҽǵ㣬ɱ»Сӡ㲻ʮɵľôôת֮䣬ﵽɵ۵ľ磬Īʲô
ȿ¿䣬¶һ˿ɫ
ţȿȴǲɹһЦúãúãúð벻㾹ȻҲ޺֮ڣҵɱ¾ͽûûҹҪʬˣ̫ˣɱ¾ͽգΪʵ̫ˣ
ȿ¹һЦȵͽɣգΪʦʲô㣡
ʦʲôҲҵ˿Ȥһصڣɱ˱аˣɶĻǸаħ䣬ƾаһˣܹҵʵ
ʱ򣬺֮£һ㴫˳
ͽͽ֪һúøлΪʦģ
ȿȴЦۡ
ʦ𣡡
ʱ򣬺֮£һش
ţһӰܳף֮ϣˣȻǱɱ¾
аħ䣬Ȼ㣿ôѵʦǰȥץˣ
ɱ¾һ䣬ϲ¶˷֮ɫ
ȻǣСӾȻԼˡͽΪʦ⣡
ȿ˫һУűɱ¾
⣡⣬ֵ⣬ʦһҪｻңҪɱԲڱ˵У
ɱ¾¶ЦݣţϵЦݣҲԽԽпᣬԽԽ
ȻϲͽҪʦģôܹӦأʱ䣬Ϊʦİ֮£ǸʵѾˣѾﵽɵ۵ľ磬һаħ䣬Ķ֣Ūɣˣ
ȿ΢΢һЦ¶һ˿֮ɫ
ţȿȴǲһԣλ˱ɱ¾ˣȻȿñɱ¾ú䡣
䣬֪ôҵһ˶ˣû뵽㾹ȻͶ̫ˣ̫ˣãããգұȷϵһΪȻٽץȥŪ
ɱ¾Цһһɱ㳯ȥ
594Ħն
ʲôɱ¾ľȻﵽɵ۵ľ磬֮ǰǱаĶ֣Ϊζ̶֮䣬ʵ֮죬УΪȿ£ǿߣȴҪֲݲʺĵط̫èˣ
䶨һֱɱ¾ʵȻǧ֮ǰ
ɱ¾ˣϢԼˡ
ɱ¾Լζʱˡ
ٺٺٺ٣ôˣаħ䣬֮ǰһֱôôȴҽˣĪˣ
ɱ¾״ʱЦȴһҲƺȫţƾɱ䣬Լġ
ɱ¾˿̾ƺһһ㣬׼ƺŪԼ
ߣΪﵽɵ۵ľ磬ұηô
ȴЦһеажʱһǿ
ն
һʱƬռ䶼еаиƳһ޴Ѻۣһǿűɱ¾ȥ
ãɵ۵ľ磬ҲҸҶ֣ٺ٣֪ȴţܹң
ɱ¾״ЦһҲһ󵶣󵶣ÿţҵм䣬ݺݵİȥ
ɱ¾һӶеĴ󵶣ʱ޴Ĵ󵶱㷢һݺݵĺеаײһʱƬռ䣬Ȼһ޴ĺɫڣ޾ĺڷ磬˳
ɢһǿƺҪضһ㡣
䣬Ըң㻹񣡸ɣ󵶣޺֮еõģԼȡһ֣ͽɱ¾֪֮ΪʲôҪȡôٺ٣Ϊһ죬һɱһ壬ȻɱЩҵ峤֮ˣȻԼ´һ֯ҽִ֯޼ɣɱ¾ɽ磬Ϊɽ磬Ψһסɽ磬ҪףֻҪұɱ¾һԣ
ɱ¾Цһеɱ¾֮ʱһǿ壬ʱ˳ȥ
ɱ¾˲бޱȣȻģӰĳǸͱ
Ҿıɱ¾һɱ˵Ļɽ磬ûκһˣܹסеǱɱ¾֮ģڻڳɳһ죬һñЩνǸǿ󣬵ʱ㽫Ϊɱ˻ʲôƨۣʲôƨɵۣʲôƨɵۣҵУǶֻǸưˣһ죬ʦͽˣὫЩναǣȫڽ££ǵ£
һȿԣҲǲһź

ȴǰͷЦ
ߣЦʲô
ЦЦЦ
¶һ˿֮ɫΪȿµ֮£Ҵﵽɵ۵ľ磬޵ôɽ磬ƣܹ֮䣬ɱ̫̫ˣ㾹ȻΪǵҪͳһɽ磬ЦЦѵ⻹Цô
ߣ䣬Ҫѿ֮ϼ£
ɱ¾ɫʱɱѿһȥܵĿռ䣬ѡ
ձһսˣ
״ɰ̾ϢһҲ˵ɱ¾ˣɵ۵ľ硣һԻȿ£䷢֣ԼȻ˿˵ľ硣
ȥһأֻǾȿʮֿ£ԽߣʵԽǿԽӾãȿµĿֲ
ѵҽվҪڴô΢Ѧˮ̻Уұ񣬷һŭ֮£ض˺ǵġҲܣԲܡ
вɿЦһԷ֮ˣҪҲҪͬھ
ʱڵ
һǿϢڣ
ʱʧɫ޹⣬Բ֮ڣһɫƶ䣬ۼС
ͻƣ
ͻƣ
ȻǼͻƵı֡
һ̣ȻǿмתҪļɵ۵ľ硣
ʲôҪͻˣ
ɱ¾״ɫ΢΢һ䡣
ţɱ¾ϣȴ¶һ˿Ϸ֮ɫûй䣬ƿնվԭصĿ䣬ƺڵȴͻơ
Ҳãʵʵ̫ˣɱδҲ̫û˼ˣұᣬͻƵļɵ۵ľ磬ɱ㣡Ҳֻļɵ۾ʿʸҵУ
ɱ¾¶һ˿ɱ֮ۿ䡣
Ȼɱ¾ηͻƣȻʵǿ󣬵ɱ¾ȴûиеһ˿һвңɱ¾ʱҲôɱ䣬Ҫĥ䡣
οʦȿڴˣϵ£ʲôηġ
ԼȿֻһָҲ׵Լ
ʱȫϢԽԽǿˣϢܹصħһ㣬޼᲻ݣﲻˣ
֮£һУֻһĴڰˡ
¡¡ʱ֮бһ޴ĺ֮һʱڡ
¡¡ţϣһǿޱȵݺ£ң
˿̵䣬ȻѾͻɵ۵ľ磬ﵽļɵ۵ľ磡
Ŷôļɵۣٺ٣бŰɱʸ񣡡
ɱ¾״ʱٺЦһ¶һ˿֮ɫ
ðɣ䣬ڣϷʽʼɣŪһȻϵΪȻٴȥúõŪɣ
ţɱ¾ǣȴ¶һ˿⣬ɱ¾ҲȻһеɱ¾֮ʱһǿɱ¾־ȥ
ָ
״һָһСָһָɱ¾
ָʱֱӻƿռ䣬űɱ¾ȥ
ߣС֮飬ʮĦն
ɱ¾״ȴЦһеɱ¾֮һӣȻסָţɱ¾Ѿǰ߸ߵԾеɱ¾֮䡣
ɱ¾һ
һ£أݺݵĲһ£ַ·޺֮
595Ħ췣
ǿϢ
״ɫʱһ䣬ֻܵĿռɿı仯ţܵĿ¶ѸߣﵽһΪµĳ̶ȣܹˡ
Ŷɱ¾ͽ׼ʩչһôǺǣ׼ֱӷ䰡ɱ¾ͽƺ̫ˣһȥһ弶ɵ۾ĳǿߣҲֻˡûˣ˵ֱأ
ȿ¼״΢΢ۣ¶һ˿Цݡ
ħ죬ľˮó󣡡
״˿ħ죬Լܡ
ţֵˮ顢顢һǿޱȵ֮ڡ
߱һն
һζʱʧԭء
Ϣ
һԵȿ¼״ɫһ䣬ΪѾоˣһȻѾвɱ¾ˡ
ţȿµϣȴ¶һ˿м֮ɫȻ̶ֳܹȵĹ򵥰䡣ܿϧɱ¾Ѿﵽһ޷ĵزΣҲɱ¾Ķֵģ
Ħն
ʱ򣬱ɱ¾ȴǴһһƣʱ屬أƺݺݵһ
Ķߣʱƺ޺֮
¡¡¡¡ۣۣۣ
ǿޱȵײһ𣬶ʱһӴ޺ؾˣϾþò¡
ףγѣҲ˾޴ĺХ
ܵĿռ䣬ɫĹΣƺѾǿޱȵվ
һ޴ĺͣ쳹Ƭ֮ϣ֮ϣȻܲ޹⡣
ʱһӰǣһ˿֮ɫˣȻǱɱ¾
ٺ٣䣬Ҳ
ɱ¾¶һ˿֮ɫЦ
žžžʱ򣬾ڲԶһӰҲǴźȥ䡣
˿̵״̬ȴʮֲã֮ǰ֪ɱ¾һʮ֮ǿҲɵʩչԼǿĹˣȴȻܵ˼Ϊص˺
˿̵䣬ں̤֮ˮ
û뵽ɱ¾Ȼôǿˣ޺֮ڣ̫̫ˣ
Ķͷ֮ϣһŶĺɫѾҰ׵úһ㡣
ٺ٣䣬֪ұɱ¾˰ɣ
ʱ򣬱ɱ¾еɱ¾֮Ȼõж䣬¶һ˿֮ɫ
գһڣ֣ǱаôҵĶ֣ôᶪô棬ʧȥ˳Ϊ峤ʸʧȥģһҪȫһҸˣ˸ң䣬һˣѰأϣʧȥĶɣ
ɱ¾˫Ŀ֮Ȼһɱţɱ¾ˣͬһֵͬҰֺһͷľһ㣬ȥ
ãǿƣþ˵ѹѵҲаħ䣬Ҫô
״ɫȻһ䣬˿̣ȴѾǿ֮ĩˣôôǿıɱ¾Ķ֡
̫䣬ѾɫСˣԭһ̫ͨΪ֮һƷͨͨƷ֮⣬ȴӵ߾޴ɱܹˡֻҪͨɱ¾ԲĶˣ
Ȼʱпռ֮ڵѪȴǴһͷ
ʲô̫֮ͨͨһʱ̱ȫɹοĪ̫ͨ
Ķʱһʱ򣬱ɱ¾ҲѾ˵Լǰ
״ζʱˣʱһĴԺ֮Уǡ֮ݣֻЩǾѪ˵ġ
֮Ϊ̫ͨȻޱȾ
ʶЩģвɰ𾪲ѡ
ͬʱҲʼЩݣܱɱ¾ΨһɹϣЩ֮ķˡ
һԻȿ£˵޷ԿģҲֻһһˡ
ôˣаħ䣬ֻôѵֻô
ɱ¾䲻ͣܣȴǲԼ潻棬¶һ˿м֮ɫ
ɱ¾üң
ȴǼܣĮ
ٺ٣ȻˣӰɣҵҪ㾿ܹӵʲôʱ򣿡
ɱ¾¶һ˿̵Цݣеɱ¾֮ʱһӣĵȥɱ¾壬ҲЩľס䡣
ˣˣ⡶֮ȻޱȣֻҪٸһʱ䣬ұܹȻ޷ȫţԻ˱ɱ¾ˣ
˿̣ȴѾͬȹϵһ㣬佫֮һ֮󣬱㲻Ϊ⡶֮ľеԾͨʵǾޱȣȻܹͨ𾪡
ߣ䣬ܣұ˫ȣ㻹ܣ
ġתĲʵھޱȣɱ¾Ȼǿ󣬵κÿιȴպñıܿˡڣɱ¾Ҳ̲סˣһһǿϱһΣɱ¾Ȼ֮ǰɱ¾ʩչĦնʱǹϢǹѹӵӴ󣬸ӵľˣӵĿ£
ɱ¾ȻҪʩչһˣͽһĿǰЩȱݣȻ޴ޱȣǶԼ壬ҲмˡңһһʹˣĪɱ¾ͽѾˣŪˣ׼ֱɱ
ȿ¼״˫۲һС
䣬ǿһɣĦ췣
ʱ򣬱ɱ¾һһһǿޱȵϱĿУͳһźɫĹΣȥ
596º«
Ħ췣Ǳɱ¾ǿĦ췣
һʱ֮䣬ʧɫ޹⣬޺أڴ˿̶Ѿʧһ㡣
ߣɱ¾ȻˣҲҳˣ
ʱǣȴ¶һ˿Ц
ɱ״̬
һʱһɱޱȵϢϣɢϯȥţһӣȴǱһѪ֮ɫ޾ɱ¾֮⡣
ɱ񣬷߱
ʱ˫֣ɿţĿУȴ³޾ɬѶġ
ôأȻһ˿̫š𡢱־ѵã
ʱȿɫʱɴ䣬æűɱ¾ȥ
ʱ򣬱ɱ¾ʩչĦ췣乥ȥ
Ħ췣
֮
¡¡Ӵһأһ̣ƺˡ
޺Ҳǳһ޴ѣеĺˮȫֿͱɱ¾֮ǰ¶һûкˮĵطһֱ޺׶ˡ
𡭡ĺޣ˿̲ɷ׷״ӣ˵ʵ̫ˣЩ޶ɵ۵ľ磬ǿޱȣǿޱȵ֮£ҲֻһѰ
㣬⡢⡢ôܡ
ʱͻȻֻˮ֮Уһҽ֮Ȼҽ֮ˣǱɱ¾
ţһӰӸ߿֮׹ȥǱɱ¾
ͽͽҵɱ¾ͽôˣ
ʱȿɫȻһ䣬űɱ¾ȥһѱסɱ¾˿̣ɱ¾ѾɫϢҲޣȻѾľ
ɱ¾ɱ¾ɲΪʦеѪϣˣΪʦǰæˣУУҾԲܹ
ȿʱƷһ㣬˫Ӷ޾ɱ¾ڣһʱ֮䣬ݺᣬ񺿣ѡ
䣬˿ɫȱɱ¾Ҳòȥɱ¾ǿһĦ췣Ȼؼ֮ʱˡ֮ľѾڴˡ
ˣ˿̣ܵʮصĴˡ
ɱ¾ͽɱ¾ͽ㲻˵㣬ΪʲôƫҪŪǿɶĲаħ䣬һɱ͵ôŪŪ˰ɡɱ¾ͽԲ
ȿɫƴĽȫɱ¾ڡ
ʦʦ𡭡
ȿ²֮ͣ£ɱ¾Ƶ˫Ŀ
ͽͽ̫ˣѹˣ
ȿ¼״ɴϲ
ȿȿȡ
Ȼʱ򣬱ɱ¾ȴȻѪ⾫Ѫ֮УȻдűɱ¾อ
⡭
ȿ¼״ɫһ䣬֪±ɱ¾ǾͲˡ
ʦʦʦӦңһҪһһҪɱ䣬ͽ𰡣
ʱ򣬱ɱ¾ȴǳ俴ȥ¶һ˿ݶ֮ɫ
ɱ¾˵֮˫һţȻȥ
ɱ¾һ˫ۣȴȻĶ䣬д޾ĺ⣬ɱ¾Ŀ
䣡䣡䣡ϷѪȫٵˣϷҪƳɿܣ޾磬ʹ֮У
ȿ¼״¶һ˿ʹ֮ɫţſɱ¾ʬ׹뺣ס
ȿȻתȥһӣʱһž޴֣ǵأɢ޷ֿȥ
ʱһϢȥ
ôǶôӴ
Ƕôֲ
Ծ춯أѣһһ㡣
֮£Լһֻһ㣬СޱȣһӤһǿһû˿ķ֮
ã䣬ȿʵ̫ǿˣĶ֣
ʱǿռ֮ڵѪ𾪵
ãҸоҵȫ޷ˣȿ£ʵ̫ǿˣǰҸ޷
˿̣ͫҲ޷Ŵ
ȿµֻ֣ɱ䡣
«ˣĺ«
֮䣬ͻȻԼߵʱ͸Լĺ«ʱԼ«ڹؼʱ̣ԱסԼһΪ˼ӴԼɹĿԣǾԼһǿĵƵġ
ҲΨһϣ
䵱ó«ţ佫һ«֮С
ʱȿǾ޴֣ҲѾ˵ǰ
ȥ
ʱҲȻ«Ͷȿ¡
¡¡«֮ʱͻȻ֮УȻһըףضʱɫ޹⡣
ţһ޴Ӱ֮С
ӰȻ
ŶȻ㣿ߣӣҷɱɣѵҪô
ȿ¿Ӱɫ΢΢һ䣬ȵ
ȿ£ҵ˭ԭ㡣УشĹΣɱã
߿֮Уϵ
ŶΪƾһܹ赲סô
ȿȴЦһʱһӣ˿Ҳ㳯ȥ
ʱһѹµĺ棬һ޴Ļڣеĺˮѹȥ¶ʮǧ֮µĺʯɽȡ
ߣȿ£ƲԳԷƣ
״һųһӣһȵȿµ֡
¡¡ʱѾɷĩ
ǳϷˣߣһУҰѻʵǲȿ»ȿˣ
˿̣ȿҲɶŭˣһȭӰȥ
߾ȿ£㾹ȻڱǰΪ޺֮Уκβˣ
ȿ¾ȻԼϣʱҲɴŭһӳơ
¡¡һ޴ȿ¶ʱ˳ȥ˿˿Ѫ
㾹ȻʵãããأϷ͹ˣߣԪѾҿ㻹αס䣡
ȿһȻ˺ѿռ䣬ȥ
ʱҲתͷ䣬üͷ䣬ҹȻû㣬һ԰ﱾһǿʯġԪѾѾﲻģԼΪ֮ɣ
˵꣬㻺ɢΪ̡
597°̫
ȻЩˣȿµĳ֣ΣҲȿµУҲɣ
˫һУɰȻһɽӣֵĺ«֮УǽԼգڹؼʱ̣ԼһԼֲˣ
ЦһҲɣ㳯ԶȥķԼԣһ˫нҲбף˫нҲԼĵơ
ŵûˣСģʱпɥΣص޺֮ڡ
ңԼɱ˱ɱ¾ȿζǲưոˣԼԺ󣬿»ԽԽΣա
ʱ޺֮⣬ɽ֮ϵĹУ˫Ŀڴ֮ϵ˫Ȼ
վڴ֮Ųӣ૵ȿ£ȿ£϶汾ߣ֮ʱôʰ㣡Ϊ㳣޺֮ڣұκβôߣֻҪȡǿʯǸʱ޺ҵˣ
˵꣬¶һ֮ɫţ̾Ϣһаħ䣡Ҿأ䰡䣬һ˫нõúãΪã޲ˣս޲ʤõòãȴǷˣߵһŰ徹Ȼȿ¸ٵˣǸǻѾ޷ˣ
ޱȵ޺ַ֮ʱŷٶȣĻָԪ
ͣ㣬޺֮Ϸɿķš
£ÿն޵ĹЩޣҲóΪ̤ʯĥ䣬ĳɳøӵǿ󣬶̶¹ȥˣ侹Ȼһ˿ͻƵļ
ν˵޺֮ǿ°빦
Ͼÿ֮壬벻ʵǣҲѡ
ʱͻȻ֣ڲԶһ޴ĺ֮ϣŴĽ
״ȥ俿֮ʱŷ֣Ȼһżʱڵĸߴ
ˣǺ˵Ҵȥ鰲ϢǺ˵ôż
ȻʱͻȻĽ£޺ĺ֮ϣֳһ޴ѣˮ
ÿµϢﾹȻǿǿߵĴڣ
ܵɿµϢɫʱ΢΢һ䣬Ϣȱɱ¾ǰϢӴ󣬸ӵĿ¡
ȻϢ޷ȿȵģȿµǲݵġ
ʱһͷޱ㸡˺棬ĿĿ䣬¶޾׻
Ǻˣ֪˴żǿżް̫㾹Ȼôżɣ
̫һ㳯ȥ
״ɫ΢΢һ䣬Ҵ⣬аУͣĻӶ
ߣСҲҰ̫ǰŪ
̫״ȴһβǰеĹȻЧ׷ͬʯ󺣣ţ뺣һ㣬ʧ٣̫β֮ϣȴһ˿һĺۼûС
״˫۲΢΢һУ̫°β̬һĹĪ˵ƿķһ˺Ҳǲܡ
ߣ΢ʿȻˣǱΪҵʳɣѾþûʵôζˣ
̫ͷͷȻҲߵͷһ

ţ̫ȴβһȥ
̫βͳԼһ㣬βͣѾ̴˿ռ䣬䵱ҲҴ⡣
ܣ̫βͣǲ״ҲɣһеаУһޱȾ˵ݺݵ̫β͡

̫βͱУȫŤҽһ
ţ̫ȴ¶һıŭ֮ɫʿ˵ңҽշǳԵ㲻ɣ
ʱ򣬰̫βһȻҪƹ
ãˣ
״ɫɴ䣬Ϊ̫βͣԼʵ̫ˣԼҲһԸ㡣
ţ̫βͣѾ塣
ȫһ𣬱Ҫѣʱ򣬰̫ȴ¶һ˿м֮ɫߣ΢ʿѣǾԲܵģԹԵĳΪζɿڵʳɣ
̫ЦһβѾĲ壬ʱҲ޷һ¡

״ɴһһһǿϢϱȥʱƬռ䣬ǿĹһ㣬ݺݵһ
ɢ˵ǿ󣬵ֻ̫΢΢һ
ߣǲ֪ôúýѵһ㣬ǲ֪ˣ
̫״һʱͷųһǿܵ£ߣƬռĿƺҪһ㡣

ʱ򣬰̫һӴβ͵
򡭡
ʱֻȫϴһʹеаҲɿ׹˺ס
ٺ٣ɲòˣ
̫״¶һ˿Ե֮ɫ
ߣһĶΪסôǲаħУ죬Ҳ޷ס۵ĽŲοһ
ʱϣͻȻһǿϢ
ʱ֮ըףһɫܲͷϿգʧɫ޹⣬Բʮ֮ڣһƬڰ
¡¡ֻЩɫƶ֮Уʱ׵Ĺâ޴ĺ
¡¡ʱϵϢͻȻȻʮֹ
ͻƣ
ͻƣ
˿̵䣬Ȼļɵ۵ľ磬ɹĽ״ﵽ弶ɵ۵ľ磡
598ż
弶ɵۣļɵۣȻֻһ֮ңһףʵȴҪǿʮ౶

ţϱһӴ̫ɫʱ䣬סβͣҲ΢΢Ĳ
ǣ̫ҲûзƴҪأҲԸſסβ͡
ߣ㲻ǲǣҿŲţ
Ǵһʱϵǿˣ̫ʱһѪȫǺݺݵĲһ¡òϣ̫ˣſȴǲƵøˡ
Ҳԣ˿̵İ̫Ѿͻ֮ʵԼѾĶˣһſԼɡ
㲻ǲǣ
ʱǣȴ¶һ˿Ц
ſ
ſ
ſ
ţȴǲͣıǿÿһϵҪӴһ֣ȴǴﵽһּΪֲĳ̶ȡ

ʱ򣬰̫Ҳ̲סˣҽһɿβͣʮѪҡҡλ
ߣָ
ʱǣȴ¶һ˿⣬һָһָʱһָ̫
̫״ɴ󾪣β͵ס˿̣Ѿҡҡ׹ˣ
ۣ
ţֻһۡ㿴̫㶴̫ʱһΣ𣬵ں֮ϡ
аУ
ʱһʱһںֱţһƽǽƵǵĳбһӣ㽫С
֮ǰ׹뺣׵аС
飬֮
ʱΪаУź֮Ͽȥ
⺣ƽ棬ȴǲʱһɲӡ䡢ĵϢΪ𾪵ǣЩϢ֮оȻƺһļµĻ
һ㽵䵽֮ϡ
ʱͻȻоһȻ˴֮ǰ
һ㳯ǰȥ俴ģʵȴѾһκξ䣬䶼ڵһʱ䷢𷴻
ʱ䷢֣ǰһֵʯ䶨һֻš·֣
һ֣ʱֻԴЩѣΣƽһԺ״̬һ㡣
䲻һ֪϶Ϊʯ䲻򵥣ԲŻᷢ
䵱Ҳڶ࿴С
ţȴǴ󲽳ǰȥ
ء
ʧĵĺӰͷɣǰ·һ
żÿ°ĺÿ°Ͽͷɣͷɡ
ʱĶߣȴǺ޾ı֮ɫ
Щ˫۲΢΢һУЩȴԼĶһ㣬ԼҪͷ
ͷʱ䲻֮ǰǿʯǿʯ֮ϣŵǡ·֣顱顱ǲԭ·ع飬ЩϵȴͣĺԼȻЩè塣
ͷɣͷɣǰĺΣգ㿴ңҶңͷɡ
ϿͷɣϿͷɣӻͷ𲻻ǰʵ̫£ֻҪͷԵõõĶȨŮƸȫܹӵУͷɡ
ߣ
ʱȴ¶һ˿Ц
˿̣Ѿȫ϶ˣΣܻͷ
ЩͣĸԼҪԼԼͷǣԼһͷͻᷢʲôµ顣Ȼ䲻֪Щż֮أЩʱڴ䣬һЩ䣬ɵۣҲһֿܹס
ΣҪȥЩһֱǰ߱ˡ
һ·
Ȼ²һҲûдЩֻǲͣĶϣȴûжκ˺
⼫пһʱڵһԼͷܱ䣬롣
ҺĺȰ˵ͷȰ˵ôã㾹Ȼǲϻͷ
ʱȴһᡢ̵
ͨǰĵӰ䷢֣ԼǳһȻжʱһҪͷñ͵Ϯ
Ǿڴ˿̣ǣȴ¶һ˿Ц
Ҳ֮һԼͷļˡ
䵱Ҳᣬǰţ仹ǲʱĿ˿ǵӰϾôһǿϢӴԼ¶޾ɱôǺ˵ĵģٸһλᣬԸԸͷǲͷұ㣡
ʱµȴ˵
˿̲ɸȷˣǶԷԵԼͳԵˣΪвԼȻûа취Լ
ãȻҲͷұ㣡
ʱ޴ӰȴǴı󣬳ſѪڣǰĵӰòˡ
ʱѪڣѾ壬һ̣伸Ҫתͷȥ
ǣȴӲҪأûתȥʱֻӰ˽ȥ
֮ʱӰȴѾʧˡ
ʱѾûЩͣĺԼͷĿֲˡ
һĲԶȴһӴĽҲɣֱӳ֮ȥ
뽨֮ںŷ֣Ȼ˵Ӵ
߹˴ţǰģȴһ޴ȣ֮ʱȴǳ˯һͷžŸԴľ޴ȮޣͷȮмǿԴ֮ϣ۾
ͷͷȮ˯ȵм䣬ʱһ޴Ѿ˯ɢϢȴȻôĿ£
ȻҪͨȣ˿ȴһָоҪǿʯȵһͷ
599¾ͷȮ
΢΢һ㳯֮Ͽȥ
żһķͷͷȮ޴ԽǿͷͷȮԽͷͷȮ򵥣˯ȫҲɢһɼΪΣյϢ
ʱѾ˾ͷȮǰղѾʶɨӹˣȣĵطнƣ޷ͬУͷȮ޴壬ȴӲסȡ

ʱ򣬾ͷȮ޴ȴǶ״ɫ΢΢һߣαˣʱŷ֣ԭͷȮȻ˯ţֻǷ˷ˡ
״һȥ俿ͷȮ֮ʱͻȻɫһ䡣
ãͷͷȮ֮֮ǰԲͬˣѵװ˯
һ
¸¸¸£΢࣬ΪΰľͷȮ᲻֪ĵô¸¸¸£ʵյʱұѾѹˣ
ʱ򣬾ͷȮͻȻ˫ĿŸԴ¶Ŷ۾䣬ΨмǿԴ֮ϵǵ۽ıš
ȻͷȮװ˯һֱȵȫӽԼʱ¶ԼıĿ
ͷͷȮȻޣĳǸȴÿ£
þûˣ΢ʿҲþûгԶˣ죬Ϊҵʳɣ
ͷȮſԴſ죬һ𿪿˵ţ¶һ֮ɫмǿԴ֮⣬ľſԴ׷׳ȥ
ǿƣ
״˨۶ʱ΢΢һУæ֮ǰڵλãʱԴҧȥ޴֮£ҲǺݺݵĲһ¡
ţĶϣһ֪֮ܣʱһŴݺݵҪԼ࣬Լǿ˳ȥ
΢ʿ㾹ȻܣϿ־ܰɣԹԵıҳԵҴץס֮Ҫãܣ
ͷȮһſԴŶ۾֮޾ŭŭ䡣
״ȴǲѾһаУᣬажʱžͷȮȥ
¡¡аǿµھͷȮϱͷȮ壬ʱ΢΢һ
Ɒ΢ʿΰľͷȮķŭˡһҪץסȻƤһһڵĺȹѪĳԾ⣬ԪԶ֮Уڴң޷ѣ
ͷȮſԴ֮ϣ¶ŭ֮ɫмԴ֮ϵǵۣȻ֮䣬Ҳˡ
⣡
ಣ
һɫĹâӾͷȮĵ֮Ȼȥٶ֮죬̾Ϊֹ
;ͷȮ֮Ŀռ䣬ҲһֲǿĻ⣬Ҳˡ
Ƭռ䣬һʱ֮䣬֧顣
һ̣䣬أ棬Ʊֻʣ;ͷȮʱһֹ̣ͣ棬һֹ̣ͣ
ܿ䣬⡯Ȼһس֮ʱδػһŻ磬ǸʱһԹ־־޺ѣǱУɣ
ʱпռ֮ڵѪȫҲǲһ
ÿֲϢ
ҲᵽϢĿֲϢ־֮£ˣҪˡ
ۼ⡰⡱Լ壬ȴǶˡ
𡭡
ʱ䷢һ֮أ񣬾ǧһ֮ʣȻ˵ڵء
¡¡ţһɫĹâһ޴ĺȣͣĲţһ˿˿ҳһ̣ȻƺҪһ㡣
Ɒ΢ʿȻҴҾͷȮϣҾͷȮʱڵ飬ӡڴˣʵˣԸ㣬Ǵ´ģ
ͷȮһ㳯ȥ˿ž޴ԴַţмǿԴǵȴʱһ¶һ˿һмԴǵۣųһ⡱䡣
ɱ״̬
ھͷȮֹ֮£伴ǿ󣬸ǾԵסˡ
䵱һˡɱ״̬ţһɺϢϳӶȥǾͷȮڸܵϢ֮ʱȴ¶һ˿ɫ૵ϢĵϢأȻܹĵ־ôܣ
ţ˫ĿȴǱһƬѪ죬޾ɱ¾֮ͷȮһĻǲһ֮ͨڣ֮У߽Ȼܹ̫ͨˡ
ţ˫֣ȴǲϵŷĿУȴ³ɬѶġ
ǹ֮Ȼͨͨ˵Ѿʧʷĳ֮ôΪʲô֮У飬ͨ
ͷȮķſԴ֮ϣ¶֮ɫ
سΪ磬֮
ʱеķȴѾˣһһǿ㳯žͷȮȥ
أƺѣģԻһ㡣
һʱ֮䣬֮ʱƴĿ޺֮֮Уʱֳĺɫһɿֲѹ
֮Ȼ֮УȻܹʩչһУѵѵϵĴ˵ģ
ͷȮд޾֮ɫȻƺ˵ֵ
ãڣԽȥ
ʱζȻһ䣬ȴǳȵһͷԾȥ
ɲΪƾԼһܹɱͷֲޡ
ͷȮܹݵģҲκܹġ
˿̵ľͷȮȴƺȻ֮ɫȻûзĶ
¡¡ʱ򣬹ֲ֮Ѿ˾ͷȮϡ
ã
ͬʱϲ¶һ˿ϲɫһԾѾͨȡ
600Ԥ֮ʯ
¡¡
ʱ򣬾ͷȮȴŭһϱһǿޱȵʱġ֮Ȼɢ
ͷȮ壬˿ҲǺݺݵһϣҲǳһѪܵ˿ڣ֮䣬ָ˹ȥ
ÿµĻָ
վȵһˣĲ𾪵
˿̣ͷȮתͷȥȴû׷ȥ
Ȼ²ĲͷȮΪĳԭ޷뿪ȡ
ȻˣǱðˣôһµĹﶢԼԼܲˡ
䵱һЦϵĽ
һ·֮ϣ䷢ԽԽĹͷЩǼܵģȻһЩȻڸڵ飬ȻЩʱڣ̫ʱڵ飬Ѿˡ
ʱ䷢֣ԼǰԶһӴĹ
俴вһһĸоӿϵͷ䲻֪ΪΣȻоԼҪĶƺ֮С
䵱Ҳɣ㳯ȥ
ʱͻȻػȻһ䣬ǰĹʧˣܣȴǶĺɫڻ

׼ȷ˵Ѿڲ֪֮У뿪֮ǰڵƬռ䣬һصĿռ֮С
ֻ춼Ǻɫڻ裬Ľ£Ҳ޾ڻ̳һŵ̺Ƶġ
磬ͺλ֮һ㡣
ǻô
״˫۲΢΢һС
֣֮ƮڻԼġ
ʱĵһڻȴǿ仯ı󣬾Ȼ˵̬ȻһŮ

״΢΢üͷ
Ů裬ȶˣֻŮԽԽ飬ԽԽ飬ŮͻȻζȻһ䣬Ȼȥ
ƺûвȻһҲŮȻüġ
ڱռɣ
Ůʱ¶һ˿Цݣţȴǿʼ¶ʹɫ϶ʱ˺ɫڻĶͷ֮ϣȴǸֳһСӰ֮ǰŮ
˿壬ȻѾȫŮռˡ
һΪʲôǿߣȻܹӾͷȮǱߴԭҲ˵Ĳ˷ѱ飡
Ůͷ¶һɰģٿɰҲӰزס֮£ǿŶ񶾵ġ
Ŷô
ȻʱıȴǳһӰһɫۣޱȣ¶һŮΪ֮аЦ
ˣȻһģһ
㣬㲻Ǳҿסô⡢ôܣô
Ůȫһ𾪵
ʱǣȴ¶һ˿ааЦݣΪƾֶΣҲܹԸҲаħôߣҽƬռ֮ʱұѾֲԾˣһĻˣ棬ãͨĳٿصһֽʵ֮Ĵڣ
˵˴Цһ˵ľżԼĻǣˣȻˣô˴⣬Щ֪к֮ӣԼӴ
Цһ¶һ˿֮ɫ˵ҽƬռ֮ʱЩڻƮ֮ʱҵѾûһڻڻƮȥʵ޷仯ʵ壬ֻõ仯ϸһЩȻѷ֡ǣֻϧ̫ˣĵ⣬ʧܵԭ򣡡
˵꣬ЦһеаУѾŮȥ
һǿޱȵĻ֮ʱŮϯȥ
Ҫ
Ůʱҽһαʧ֮УƬضʱһ䣬ָֻԭǸģǰ
״һЦ㳯Ź֮ڣȥ
빬֮󣬷һ޴Ĵ֮ϣȴǿһ˴мǿʯ֮⡣
侪ķ֣ʯȻԼѰҵǿʯһģһ
״һϲԼĸоȻûдʯȻڴ˴
Ҳɣ㳯ʯȥʯǰ֮ʱſʯ֮ϣϵ֣Щ֣̫Ÿӹϣʱڣոտʼʱġ
Ԥ֮ʯ
ܿ죬仹ϳʯĸ֣ĸȻҲǻʱڵ֣̫ʱҲ˶̫ʱڵ֣ҲʶĶࡣ
״ɸһʯʱʯ֮ϣɴž⣬һɹɷģ㴫Ժ֮Уһʱ֮䣬ԼʯȻһˮĸо
¡¡ʱǿռ֮ڵ챮ȻͣĲ
ô£ѵ챮Ԥ֮ʯĳĹ
״вһ
챮
䵱һ㻽챮챮һڴ֮ڣʱøˣԤ֮ʯ˿̾ȻҲ΢΢Ĳ
ʯȻĳһ£ƺҪϲһ㡣
⡭
״вһ
챮Ԥ֮ʯĳϵ
пռ֮ڵѪҲǲɷһ𾪵

ʱʯȻȫںһ𣬱һʯʯϢȴǸӵĹӣˡ
ţһɹɷıƯ״һ
ȻҺ͡ƣ⾹Ȼǡһ
𾪵
ԭΪѾռˣȴû뵽Ȼһ֣һ֮֮ǰǿ򱶲ֹֻҪȫɹⲿֵġĪȿ£ɵۣۣҲǾԲ尡
601ɵ
ɷģϸֳһ˿֮ɫ
˵еǿʯҲпǡһ֣һΣһҪõǿʯ΢ȴУҸǺأҲֻһһˣ
а
ɷĵоԼʵѾһֹ仹ãԼԼ֮䣬ȻһּͻƵɵ۾ļˣ
ãϻȥȻޱ˵
䳤һӣʱʯпռ֮ڣת뿪
¡¡
ʱͻȻһ޴ĺȻǾͷȮֺʲô
ѵ˴ˣ
ʱüͷ
ʱһӴϢ֮ڣһӰǰ˾Ȼȿ¡
ȿ£˾ȻǾǿߣȿ¡
ɫʱһ䡣
ߣ䣬ҵ˰ɣ벻޺֮ϣѾżУض಻Ϊ֪ܰɡӣӦѾ֪ЩܰɣҸһλᣬЩܽȻΪʦұԼ̣
ȿ±һ֣תһȴ¶һ˿Ŀ
԰ЦһȿȻǿ⴦żбضشܣԼģ˵ѾԼˡûֱԼ֣׳֮ɱԼ
ȿµС˼ôӵù˫ۡ
ȴǲɫ¶һ˿ЦݣȿǰȻԸⲻǰӣΪͽ¸еȰ֮ڣȷһܣܣ
ص

ȿ¼״˫ȻһȻѾܸȤˣҪ֪޺֮ڣκһܣܹʹԾţȿǲŹκһġ
ȿܹнյĳɾͣҲΪһĳϵʱ޺һܣˣֻһڣһͨͨĳϰˡ
Ǻǣ²㣬ֻʵԶʤңҲСľһЩԣֻҪҰȻ뿪˵أұ㽫ܸ㣬ǰ˼ɵ۾ĳǿߣҲᵣʳԣ
䵭Ц
ٺ٣㵹Ǵụ́ΪϷôúŪġڱֱɱ㣬Ȼѻֱļ䣬ٺ٣Ҳ˵ʲôǿĨԼļ֮Ļ̫ˣɱ¾ͽݴ֮£ʵڲҾ㣬Ϸ˵ҲҪϣ
ȿͻȻƸıһ㣬Ȼһݣȥ
һȭֱֱĳӻȥ
ۣۣۣ
ʱܵĿ¶ȼߣﵽһ־˵ĳ̶ȣռ䣬Ҳ˺ѿһ޴Ļڡ
ǿ
һȭǿ
״ɫ΢΢һ䣬Ҫܡ
ȿµһȭѾܵĿռ䶼סˣƬռ֮У˿á
ʱȿµȭͷѾҪϡ
ãǱһȭУȻ룡
״ɫɴ䣬𵴲ѡ
УұȥҲ

ʱȴǷһأĴ֮أƺĺˣݺݵĲ
¡¡ţһǿޱȣԻأر޺ϣ
ʲô
ȿ¼״ɫһ䡣
˿̵״̬ȻҪͻˡ
ʵԤ֮ʯ챮ں֮ʱˡһǸʱڣһƺʱҪͻһ㡣
ڣȿӴ֮£ڵڲܿƵı˿䣬ɵ۵۷壬ȥ
Ȼ֮䣬رɫ޹⡣
һɫƶ䣬֮γɣԲ֮ڣһƬƬĺ֮¡
áѹǳݡݣ󲻹
һߣں֮Уͣķɴš
¡¡ţں֮УͷϿգһ߲ʵƶ䣬Ѿγɡ
һɫâƶ֮УȻʶ֮ڡ
¡¡ʶʱĿ٣ʶҲӦ˰ٱࡣ
ٶȡڷٵǿš
ߣɵΣ䣬Ȼ츳ˣҺܺڣôΪӣ³ޡҲ֪ǵĳޣûϣģԣΪ˱гһգԶԿңգ
ʱһԵȿȴ¶һ֮ɫȻӿٶȣȭͷ֮ҲһǿޱȵȻȿ´һ˽
˿̵䣬ȴǽ˫Ŀ־

ȿЦһȭͷܹһ㣬ѾǰܵĿռ䣬׷ѿأһʱ֮䣬ƶҪȭ֮£һ㡣
¡¡ȻʱϣȴǱһɸӿ£ǿϢϢΪģܣ˳ȥ
Ѿȿ£ʣҪĵһ
ʲô⡢ôܣϢȻѾ˿ѷɫˣ
ȿ¸ܵϢӴɫʱһ䣬ܿѾȿϯȥʱȿ±˳ȥ
¡¡ȿµ壬ݺݵڴһǣײһ޴Ĵ
ʱҲǺݺݵĲһ¡
𡭡
֮ϣǾͷȮʱҲǷһ޴
¡¡ݺݵһһ̣ϵϢ˿̵䣬ȻѾɵ۵ľ硣
弶ɵۣɵۣȻֻһ֮ң弶ɵ۽׵ɵۣǱȴһɵ۽׵弶ɵۣҪǧٱ
弶ɵ۵ɵۣһһ޷Խǵһȥĳǿߣɽ֮Уû˵׵㡣
602ɷѪ
ɵ֮󣬶ʱоԼʵǿʮֹ˿̵䣬Լڣ̾һǿޱȵɽƸ꣬ء
ôܣôܣ
һԵڵϵȿ»վ¶ŵĵɫ俴ȥ
ôܣôܣȻѾǿ̶ֳȣߣҴˣҴˣ
ȿ¶һ˿֮ɫһҲգȻˣұóһֶγ㻹֪Ϸ
ȿ˵꣬жʱӡһ޴ĳȿµУͨѪ֮ɫȻһѪܵɱ¾֮У󵶣ѾһһһֻΪɱ˶ڵ
ߣ˵ΪɷѪ񵶣ϷѾδԵˣգұߣ˵һƷ䣬ΪеֵܹͭסɷѪ񵶵һˣ
ȿ¶һ˿Ц֮ɫ
ŶԿ㲻֪ô
ԣȴ¶һ˿ааЦݡ
˿̸մﵽɵ۵ľ磬˿̵䣬ֻȫҪȥȿ£ԼԼӵʲô̶ȵĥʯ
ߣǲ֪ߵغĶѵΪﵽɵ۵ľ磬ĿԻȿôߣϷǲɱ㣬ϷͲȿ£
ȿȫһŭһ㳯ȥ
úã
״Цһ˷ӶеаУӭȿ¶ȥ
ɷɷɷɷѪ񵶣򣬴緢
ȿ´һеɷѪ֮ϣʱֳһӰɷѪ񵶵飬ɷѪ
ţɷѪ֮ϣֳһѪɫӰ޴ޱȣ޾Ѫȡɱ¾֮ɫӶȥ
ն
һеаȻȿնȥ
¡¡ǿޱȵײһ𣬶ʱһ޴ĺʱҲǺݺݵ
ȿ˵ΣС
ɢȥʱ򣬲ſ˵ס
˿̵䣬еаУѾȿеɷѪ񵶣ݺݵĶײһ˵ķ໥Կţһ𣬻á
ɷѪϵĵ飬ɷѪ˿ҲǷһХ
ôܣôܣеķһ˿ϢûУԲһƷǵķôֵܵסƷɷѪ񵶵أ
˿̵ȿ£ȴǲ¶һ֮ɫ
ȿµԤϣһȥȿ¾ܹնķȻնͷ­
ǣڵĽʵԾˣɷѪ񵶷ǵûնͷ­аҲûնϣȿϸһԼһȻа֮һ˿ۼҲ
෴ԼеƷɷѪ񵶵飬ȴ¶һܵ˼Ĵ˵ģ
ôܣôܣôܣ̥
ȿ𾪵Ŀ䡣
ߣ˵֪ˡȿ£Ѿˣƾǲɱҵģ㻹ǳͷֻܹ㣡
¶һ˿ааЦݣ˫֮һâ
ߣԲѣ䣬ˣϷûʩչȫΣϷʶһϷʵ
ȿԣȴһαˡ
״׷ϣ΢΢üͷȿ¡
Ȼ֪ⲢȿµҲʵһȿʩչԼʵҲҿ϶Լܹܵס
Ʈ죬֮֮ħһʸҲ硣Ѫɷ飬ɷѪ⣡
ȿ¿ɬϵţɢһѪ⣬һɰ硢ǿѪ֮
ɱ״̬
ܵѪĿֲ˿Ҵ⣬һˡɱ״̬֮С
䣬ʮֵĹ죬Ҫˣ
ʱǿռ֮ڵѪҲ¶ľ֮ɫѵ
ɷѪ⣡
ȿһѪȡѪɫâѸٵĳȥ
ʱֻԼһƬѪ֮УѪ졢ѪѪ̱ǵζԼ
߱һն
䲻ҳɣһʩչ߱һն
ֻΣɿޱȣ֮䣬ʧԭء
һУȻһеȷǿ󣬵ԸңԶԶ
ȿ¼״ȴһȻ֮ɫһ䣬һɱ
¡¡ǿײһȿµɫʱɲҰ⡢⡢ôܣһУȻôһǵ͹ʵˣһСһеˣ
ȿȫһɫҰޱȣ૵
ţȿµϣȴ¶һĨɷ
ɷѪ⣡
ȿһһɱ֮ղţǿɷѪ⣬ȥ
͡ɷѪȻǳƬռƺˣܳĿռѷ죬˴Ŀռ䣬¶Ҳһ˵ĳ̶ȡ
֮
״Ҵ⣬ʩչ֮ʱһӴĻӰıӰһ޴ĸͷһ󵶣ȿȥ
¡¡ʯ֮䣬һɹǿڴ˱ͣĲܵĿռ䣬һһѷ졣
ȿȿȡ
ʱȿȴȻ˼Ѫ
ȿ¿ԼľѪɫҲǲһ䣬һߣ䣬εСˡ㲻Ҫ⣬֮ǰķңƾ㣬ôܹҵߣߣұһһգҵеģɽģˮ´μ֮ʱڣ
˿̵ȿ£Ȼ䣬һԾ㳯Ŵ֮ⱼȥ
ʱȴȻڵأ˹ȥ
603շ
֮ʱѾҹ֮ˡ
仺˫Ŀʱֻȫ£ûһʹѵ
ȿȿȡ
³ѪʱŴڴڵĴϢ
ÿµȿµʵȻ֮ǿԽߣԽǿ󡣱֮ڣҼ㲻УҲԱ֤ܡҵľﵽһ۷֮󣬼Ĳ࣬ҿ¶ֿˡⲻΪҵʵ̫ΪԽ棬ÿһ磬ʵӵԽࡣ
һָһ㣬֪ԼȻѾҹ
ȿµѾҪָˣһǾ뿪޺һָһҵģ
䵱ϥʱ֮ȻûȬӰҲˡ
ʱվŴ֮ȥ
ܿ죬ɳ˴ȵǰʱ򣬾ͷȮȴ¶֮ɫԼ
𡭡
ͷȮȴûйȻ֮ǰ䱬Ѿһ˿ˡ
ߣһĶڣҶűô
״ȴ¶һ˿аЦţȻһ죬ϣʱһǿޱȵϢ
⡢⡢ôܣôǿϢһ˿ӡĵ־ѵѾɵ۵ľô
ͷȮſž޴Դ֮ϣ¶֮ɫ
룡
ʱȴ˫һ䣬һ
ء
ͷȮʱſڵ棬зء
ͷȮȻޱȣȿ£Ҳֻܰȴ޷ɱվһͷޣܹʿȣǡ֮͡Ϣ֮£Ҳη
ʵȻȿ£ϢȴǱȿΣհٱǧֹ
ߣҲգвףƺЩͷձ㲻ɱ㣡
ͷڷ˶ԸԼЦһ󲽳֮Ͽȥ
˿̵䣬ҲͷȮ͵ϮԼƻûȬҪԸͷȮǴ´ġ
ء
ʱ򣬾ͷȮſž޴ͷ­ȴǷһͳ֮˫¶һģ䡣

״˫΢΢һУ֮ǰѩ˫Ȼأδ̫һЩҲԵ֣۱ΪԸ⣿
΢΢ۣžͷȮȥ
ӾͷȮԸԣ̷ˣ
ͷȮԣȴǵ߹ͷ­
ãǱ뿪޺ɣ
΢΢һЦ˫ųǰһ磬ʱһԾ˾ͷȮıϡ
ףˣӦ޷뿪Ȱɣ
ʱͻȻڵ
ˣǵġҵȷ޷뿪ȣȴ֮ǰ֮ڵǿԤ֮ʯż䣬ȫˣӴԺұԸսˡ
ͷȮԣĻش
Ŷԭˣ֮ǰ˵Ԥ֮ˣʲô
۵
ͷȮһһҲҳɣæԹϵԤԣԤ˵أоͷ棬ʧʱ򣬵أӭյĽ֮ʱأͻߵľͷʱһһѪɫ󵶵ӣˣһƬµأ
յĽѵɽɵǵսôԣɵ۵սȻңֻܹӰɽ磬ô磬˺ˣѵɽ׵Ľ֮⣬֮䣬һΪֲĽô
ԣвɰ̾Ϣһ
ȴüͷһ˵ұԤ֮ˣǸԤ֮ˣʹõѪɫ󵶣ʹõģȴǺɫаУôԤ֮أ
ͷȮæЩҲ̫ԤԣһЩĲƬֻһս֮ʱͻȻģĸоˣ
Ŷ
΢΢ۣȻˣʱҲᣬ뿪޺ɣ
ּ
ͷȮԵǰһԾٵȥȻͷȮٶȷɿ죬վھͷȮıϣȴ˿Ҳоһ˿һĵ
Ȼ˿żˣͷȮ׵뿪ȣƬ̣˱żıԵ
ʱ򣬾ͷȮһԾԾϸ߿գɽķȥ
һ·֮ϣҲżһڴʿ˿ž޴ľͷȮϵϢҲʮֿ־壬˶𾪵Ŀ䣬ȻѸٱܿ
ȻͷȮͷȮٶȣĹġ
̶µʱȥˣͷȮѾ䣬һƬ򣬶ƬĺˮȴѪ֮ɫлͷųһ·ɱ¾Ϣ
ʱһǰԼλùЩ޺һս֮ʱŭ֮£ʬѪȾƬλùȵĺ
û뵽һȥˣƬȴȻѪ֮ɫа֮µЩ޵꣬޷õϢ
Ҳһս֮а֮ϣմȾ̫ѪȣҲޱȵˡ
ÿһնͺڿ޺һ㣬֪а֮£Щ޷Ϣ׻
Щ׻ԽаеԽǿ
ʱƬ򸽽һЩλùȵľǣҲ˾ͷȮͷ޴ޣ˲ɵˣ׷׳λô½Ϸȥ½ϵͨ籨š
Ƭ̣ʵŴӵλô½ıԵ˿ͷȮ֮󣬲𾪲ѣ׷׾
˿Ҳɰ̾ϢһԴǴΰǽЩ֮λùȵʽѾöˣûϮˡޣҲܹƽˣȻֻһͷͷȮͷ޵ʵȻ˿Ӧɵ۾ޣˣλùȶ군ˣڴˣǸöðһ˿ϣֻϧ
а̾ϢһȻʱϣȴ¶ŵ֮ɫͫף޵ķŴ
ΪѾھͷȮıϣһˣһˣȻȻ䡣
604
򶨣򶨣䣬ˣ
϶ʱ¶һϲ֮ɫ
ǰȻǰû뵽ǰ޺һ꣬ȻܹҪ֪޺Σޱȣ޺Σķǰ𾪰
ߣҲ˭ǰǺεȵǿߣ޺ȻΣգǰĻȻڻ£
˼״׷¶˸߲ҵɫһǰȣ£λùȣһǰٵˣôܹһֱ浽ա
ʱѾվھͷȮıϣ˴½ıԵ
˻ܻӭ
ͷȮ״ҲǲɰԺܹˣҲҡ
£ˣ
ʱٹ٣ߵͷȮǰ
Ȼ˶ԾͷȮη壬䣬ȴɷΪǶäĿɡ
ʱҲӾͷȮıϣ
ʵ۵£þòɺã
俴˿һۣЦ
ããõúܰԴϴһŭ֮£նɱ֮λùȸһƬѪѾûжޣַˣ
Ц
ʱɫһ䣬Ϊ쾪ȵķ֣ԼԼȻѾ͸ľˡ
Ҫ֪һǰԼľһɵ۵ľ磬Ȼ̶һȥˣľԼȻѾ޷ˡ
ô˵䣬Ѿﵽ弶ɵۣɵ۵ľˣ̶һ꣬Ȼɵ۵ľ׵ɵ۵ľ磬ܹ𾪡
޷ţҲúλһ㣬š
ңһ֮ǰɵ۾֮ʱʵԶԶԼ֮䣬ɱޣʵԾ춯أľ磬ô࣬ʵִﵽʲôֲĵز
뵽˴ȫ㲻ɺݺݵһ
ǰȻˣȥʹúϢհɣԸΪ磡
쵱¶һ֮ɫ
Ȼɫı仯Ҳ⣬ϾЩ˶ԣԼʵʵ̫Ӵˡ䵱˵ͷ˵İΧ֮£Żʹȥ
ͷȮҲܵõĴһЩʿŴʳͷȮʳá
ʹϯѾںˣҲһͬϯ
ôãҲλùһȫָٻɽ
Ϊ˭Ҳ֪ɽôһڵԼ
ԼȻûǿʯǿʯȴ챮ںˣ챮ǿʯֲͬԷ챮Ҳɵӣܡ
ԣһȥȻһս֮ǰʹԼѵ״̬
ϯ䣬˷׷侴ƣҲƳ٣ס
ʱȴվ˼״׷վüͷҲվȴЦſһۣôܹǰվڳû˸£
ԣա
ţȴ΢΢Ƭ̣ŵգұһ顣λҲǧˣǧȴûиλֹףʵںհ
²Ҫô˵ô˵Щµģ͸ˣ
ǰЩ꣬ǣλô½֮Ͼİȫʹ󣬲ݷ񶨰ǧҪԷƱ
ٹټ״׷׵
ȴǿЦҡҡͷʵλã߾֪֮ǲˣԣմλͣʵλãǰţǰĴ֮£λùȣܹһõδ
λ
ԣɷ׷λ˸ģȴҲûʲôϾλô½Ĺףʵ˶
ɣ
Ȼʱȴǿڵ
ΪʲôǰѵЩɽҰ򣬲Ը⵱ʵǣ
ԣȵ
ٹԣҲǲɷ׷Ҫ֪λùȵĻʵۣɲĻʵۡ
λĻʵۣӵڣɡǿǰᵽɽ֮УҲһɲСƽ׾Ͷôһ˭Ըġ
Ȼ˿̣侹Ȼܾˡ
䵭ˣֻ޺֮⣬ʮҪ飬޷Ӧµ󣡡
ʲôҪ飿ֻҪʵ֮λʿȫǲʲôɲ˵ģοѵǰЩ֮λùȵʵô
ͱ˵
ȴüͷٹټüɫɴ䣬ҲһѵԼŭˣ쵱ͷȥҶԡ
ʱȴǿڵֻ޷Ӧ󣡡
˵ţ¶һ˿ᶨĿ⡣
״֪ΣǲӦˣֻð̾ϢһҲûٶԣϾŭ䣬Ǿ͵òʧˡ
ϯɢȥ֮ڻʹ֮д֮Ҳָ˲ˣС
ȻʮֲԸ뿪Ǵٹ٣Ŀȥ
һԾ˾ͷȮϣɽķȥ
֮쫷ǰ˿̣䲻üͷΪ䷢Լﵽɵ۵ľ磬ȴȻ޷Ӳ쫷硣
ƣ飬Ҳǲ֪пܷһ˲䣬΢֪ôˣûʱȡ
ѵҪĿޱڵϦȴֻڴ˵ȴô
޺޵
ˣҪɹ쫷ôа취
ȻʱµľͷȮȴǿڵͺƺڰ֮еһ˿ǻ
605ɽʽ
а취
¶һ˿ϲɫ
ǵģˣҵ֮쫷磬Ҳʱڵһҵ岻ηԽ˻УֱӴԽȥ
ͷȮڵ
Ŷ
ԲһϲԼշͷȮȷ֮١
ãȻˣҹȥɣ
΢΢˵ͷԸ
ּ
ͷȮϵһĵϢſԴۼһ𣬽ΧУ˿Ҳ͸硣
ţͷȮ쫷֮У䱻ͷȮУ֮ʱͣĴ֮쫷֮ڣ̺һɼΪɲһ㡣
ȻЩ쫷ԾͷȮû˿вת֮䣬ͷȮѾ쫷
ˣѾ쫷ˣ
ͷȮ˵ţƶſԴʱҲ֣ȻԼѾ뿪쫷Ǳߡ
ã޺һǿ֮޷˲ƣѾﵽɵ۵ľ磬ֻҪ弶ɵۣܹɽ˲ơҲӵ˲Ƶ˲Ƶɽȥɣ
Ը
ǣ
ͷȮžſԴҧռ䣬ʱռ֮¶һ޴ѷ죬ͷȮѷ֮Уʱ޾Ŀռ;ͷȮߡ
ɽĿռ֮˼磬ӿʣһЩռ룬ôĶ֪ԣ˲ʵһʮΣյ顣
ˣˣ
ʱѾģĿռ֮ĳɽľɫ
ã
ʱ򣬾ͷȮҲڴ˻ƿռ䣬뿪ռ֮С
Ҫ֪䵱ɽ쫷ȥ˰ʱ⣬񣬲Ŷ̶һɲ֮䣬쫷صɽ
ͬʱ˵ʵ֮ǸʱҲǿǧٱ
ɽڻˣޱһҪҰ
վھͷȮıŸƵɽ
˿̣޵֮⣬ɽüͷ
ߣ󵨳ɵۣȻһռϰǳأߣϻյèҷǰ֮Уɱɣ
Ϣŭɵ۴˾ٵȷɶ񣬿񣬳ɵѾͻɵˣľŮȴһֱǣȻҿ϶ǷءɵۺˣҲԲԮǵġˣǵԺͳɵ۶Կ
ʱ򣬴֮£һȰ
ߣɵǰȻҵʿңǰǽ΢Ѧˮץߣ͸˻ɵۣͼѦˮ̣סаԴﵽһĿġɺ޵ǣȻҵĿģ֪޺ѰԤƬһ֡ҵúúһˣҲ֪便ûһԤƬһֻ֣Ҫ񹦴ɣɽ磬˭ҵĵ֣
ɫ¶һ˿֮ɫ
¡¡ʱ޵֮⣬ȴǴһǿϢ
Ϣһ˿ӡġ־ϢȻʮƣѵˣԣϢԶԶûôǿȳȥ˵
һһʧ޵֮ϣϢԴȥ
ɽ֮УΪһ֮
䶨һȴԼƺ뿪꣬ı仯ܴ
ʱһӰȴǳ˲ԶӰͷϽڣϺۣһŭ
䣬Ȼ㣬㾹ȻŻˣ
һ䣬ϲ¶֮ɫ֮¶һ˿ϲɫ
һˣޱѦˮ̺ڣ
䵭Ŀ
ǺǣǴҲ٣䣬Ȼ츳޺֮ڣΣķԽû뵽㾹ȻŻˣףʲô㾹Ȼﵽɵ۵ľ磬⡢⡢ôܣ⡢⡢Ҳδ̫ˣ
һľ磬λƽ߸ϵɽ֮һҲǲ¶һ֮ɫ
侹Ȼ˾ˣ̶ʱ䣬Ѿﵽɵ۵ľ磬̫ˣ̫ˡǴ˵֮еԤ֮ˣ¶ô°ɡɽҪһδѪɵۡɵ۶Ǵܹ£ټһ˵ĻǾӮˣ
аһţ¶һ˿ЦݣȻûп˰ұ֪츳Ҫ㣬ȻȻûʧ䣬ڻһ׮ĺµ㣬Ըȥ
¶һ˿ڴ֮ɫ۶䡣
ȴǲ
״ҲգֻǶ࿴˾ͷȮһۣøҲ֪Ǵôһͷͷģƺǹϵ鼮֮мصľͷȮɣǾͷȮʵ̫ˣ
аһһЦ䣬ǻۣزѿɽ磬ѾʽˣɽҪһδѪɽףѾʵһξ޴ײʤһˣɽף񣬱иĻǰֻҪ֣аգһͳɽ磬Ը⣿
¶һ˿Цݣ
ȻȴǵĿҲ֪Щʲô
״ƤǱˣԼһ˵⻰˿϶ɵĴӦ䣬֪ΪΣȴò׼ȫŲȷһ㡣
л⣬Ұ׹˵ˣϲЩᣬֻϣͷŽ΢Ѧˮ̣м
Բüͷ䣬ֻһΣɵðպˣҪô¾պĪ
ȴǵһЦѾ
˫һУ˸һ˿ɱˣ޷ı䣿
606ȭ
Ȼˣ޷ı䣡
У¶һ˿ᶨĿ⡣
ɫȴѿնѹһĻɽһ㣬ֱ֮ͻȻͷЦ
ããã䰡䣬ɽ׵λãҲ޷㶯ģȻˣҲǿѡѰҵǿʯҵˣ
ڽˣǿʯġ
ҵˣ
䵭Ŀڵ
ôǿʵ̫ˣ
һ˿ɫ¶һ˿ϲɫ
ʯѾҵԷ˰ɣ
䵭Į
Ǻǣˣ
ԺЦһ㣬¶һ˿Ц䰡䣬ոջѵô䱿ˣΪ翣ЦĶ䱿ˣӢѹ˹ذҲⰡ
пһ
ŶһΪҪȵȵʯ֮Ŷ֣û뵽ôˣ
״ûһ˿飬һжԼԤ֮һ㡣
Ŷ֪ûд˵˼ˣȻˣ㻹޺ȡǿʯصΪʲôǺǣˣҲΪʲôʵɣɽ磬뿪֮ʱѾһˣɽ֮Уǳûûҹڴսţ̣ɽף໥ɶԷԹ˲Ͼ飬Ȼᡣ
˵˴˶٣Ž˵֮ǰҺͳɵҲսһһս֮УҰܸ˳ɵۣķ˽΢Ѧˮ̣Ѿɵ۾ˡɵֽ͸˻ɵۣ񣬳ɵѾͻɵ۽ˡ
ɵ۱ѦˮҪЮаѾסһˣķˣôʲô貨ӽ΢ƺɵۿϣҪΪǧ˰λˣ
ʲô
ԣȫһ
״¶һ˿Ϸ֮ɫ˵ĪΪƾԴӻɵ۵УȻķô
ȻʧɫȻǲܵģȻѾǿˣɽ磬ܹ֮ˣҲʮˡҪԸɵۣɽ֮һĻɵۣǾԶԶġ
¶һ˿֮ɫһЦ䣬Ը֣ұȻʩչͨڶ֮ڣʵǡȻҲðһգһ˾Ȼ׷ǹʣΪҪְأ
¶һ˿Ϸ֮ɫ
Ȼ˼ҪϷǿʯ
ЦЦ
ȻʱȴǹЦ
״в¶֮ɫһʲô˿ЦѵΪ˵ĻƭôţԼȥɽһ벻ǣ֪
ȴЦһ֪㲢ûƭңֻҪ䳼㣬ǾԲ֮¡ȻޱѦˮ̲Уôˣ
ЦһԦžͷȮҪȥ
䰡䣬ոջޱȣȴû뵽㾹ȻַɵˣΪɽ߾ߵĵطô
¶һĨɫȵ
ߣҿóɵһս֮˲ƣ㣬ǴǰˣȰ㻹ʵʵվ𶯣Ҳȥ
䵭Ŀ¶һ˿ааЦݡ
䣬ԼԼڶ˭˵ô㾹Ȼвɽ֮һңĪǻòͷˣɽ磬ϵ£㽫һ䣬㵽УΪɽ֮У˵ô
ȻΪĻеŭˣȫȻ΢΢ĲȻǻŭ˭ɽ֮һżɵ۵ľ磬ɽ磬ǿ֮һɽ֮ˣ˭ǹҡβ
һкʱܵ˵ӡ
Ȼ֪ҪΪɽ֮һұ㡣Ҳаħ䣬Ҳ㡣ҳһ֪¡֣ôдģûɱ㣬΢֮Ӧøлˡǵڱǰ۱
ɫһݣ˫Ŀ֮һɱ
ããã䣬㹻㹻ӣǰҲôãұҪ˭
˵ţһ㳯ȥ
˿̵ѾǱŭˣĻѾصļŭ
ߣȻˣұҲˣ
״ȴûһ˿һη֮ɫжʱһаС
ȭ
һȭͷʱٱǾͷȭͷ֮ϣҲһɲĻӰ
ɱ״̬
߱һն
Ҳɣʩչ߱һն
ʲôʵȻѾ֮ǿˣðѹҿڳԣΪôһʵô㱾ɵһս֮£ˣԸǴ´ģ
ŭһǾ޴ȭͷѾ֮ϡ
ʱϱһǿݺݵĽȭ𿪡
ʲôÿµϢӡġ𡢺ڰ־Ȼһ˿Ԥ֮ʯϢ㲻õԤ֮ʯһ֣һľѹ֣ѹϽңԭˣҵΪˣ
״ɫҲǲһ䡣
ʱѾʩչ߱һնѸٵ뿪ͷȮıϣȥ
ڳ֮ʱѾı
ʱ򣬱ޱȵȻͣǲ֮ɫ
ǡǣҪһһȴɵôǿһǵɵһˣСˡ
Ĳͷȥ૵
ꡭʱؿڣȴȻѿһ޴˿ڣһѪˮһ
607¾
壬Ȼ˺ѿһ޴˿ڡ
䣬ȴվԭء
ȿȿȡ
ʱͣĿھѪ
ãܺãȻǿ󣬱ʵ̫Сˣ
³Ѫ֮˫Լ˿һĨʱ˿ھȻɼٶȻָת֮䣬ָԭһǳǳ˺֮⣬ȫûһ㡣
䣬Ѿ׼ŭˣ֪֮ŭôߣұ㳢ŭҵĺɣ
¶һ˿֮ɫѾһǹ
ǹΪޣҵģ˲ǰͳɵһս֮⣬Ѿûóǹˡ죬ңܹʶƷǹ
ţֻһâǹѾ̴ࡣ
Ŷǳһ
ԼԼ̴䣬ȴüͷ
ţȴǱըƬ
ʵ˰ɣ
ʱһӰ󣬵ˣȻ䡣
ԭղŵ䣬ֻһ⻯ˣԼһ˲䣬ֳһ⻯ԼԼǲȴѵĻᣬصһ
ꡭеаһ֮ϣЩһ޴˺ۡ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱȴǷ˿˿Լ˿ڣȻ¶һ˿֮ɫ俴ȥ촽
˰
촽૵
Ȼںʲôսɽ֮һʸֵģֻλˣѵֺͳɵ۴ˣ벻ǽôˣԿô˵һĻ
ʱ򣬾ڲԶʿ¶ϲ֮ɫþ֮
ף˺ǳɵ۰ɣ˻Ȼһüش
Ҽˣˡˡ˲ǰ˴֮ϣȺۣ˭Ĵ˵֮еĲаħǰô֮ǰһɵ۵ľ磬ȻˣҲ֪Ķô̫ˣ̫ˣû뵽˵֮еĲаħȻ˵Ŀ£
ǾǴ˵֮УǸٵ䶦ǡɱʿɱħɽ붼벻Ĳаħô
㲻ˣôǱһҲУǳıӵǰţҲеô
ԣʧˡ
⼸Զۿʿʶ
ѪȵζҵһУ콵
ʱվŹϡɬеǹ֮ϣҲǱһɾ˵ţȻһԾ߸ߵȥ
ÿµϢ벻ˣʵʮһҲܹôǿ
״˫΢΢һУ˿̵䣬Ҳ˿Ĵ⣬Ҳɬʱһɹ̫šӡ־ϣɢ˳ȥ

ʱѾ˵ǰ
ÿµһ俴ˣ
Զ͵͵ս⼸ʿ״вɰ
֮
ʱȴ¶һɰ֮ɫһӴӭȥ
ʲôϢȻ˵Ŀ£ͨȻ˵ĺ嫣ҵͺţ뺣һ㣬ôͨģˣһᱻɵģ
ʱϣȴ¶һ֮ɫǹȥȻ壬ΪȻ£ľϾ̫ˣ˺Լ
ȻΪǰԼͳɵһսܵ˼ƣûлָԼʵ˵ʮһôֵܹסɾ˵أ
¡¡ʱ򣬹֮Ѿϯȥ
ʱһϽڷ߿գ׹ص˵֮ϣϽڣͷġ
ţֻһӰ˳ȥӰɳȥ֮󣬾Ȼ˺գٶߣȻˡ
ߣ֮ʱҲ̰֮
ʱֻһӰվԭأ¶һ˿֮ɫˣ䡣
ߣҲû׷ϣϾʵǰΰƼˣҲҿ϶ԼܹԸˡ
һսνȫʤˣҲã֮ǰͳɵһսˣΰߵıֻˡ
ʱʶҲ޹ɨţɫȻ˵Ĳԣ΢Ѧˮ̵ȷ
ʱʶҲо˼ǿŴ˴ȻʵԲ壬Ϊ΢ţҲҪ鷳ԦžͷȮƿռ䣬뿪˵ء
Զۿļʿ׷Ŀɿڴ·Լþһ㡣
ˣܸ˲аħ䣡
ˣһӣֱǶˣ̫ˣҿǽ¼ƾ¼һüǮˣ㹻ܺóһʱˣ
¶ϲ֮ɫű뿪˵ء
֮⼸˱һ޴ĳǳ֮У¼񿽱ɺüݣȻֱС
һʱ֮䣬¼ˣ佫Ķ֮£һ㣬Ѹɽ磬ɽ磬𾪡
Сݾ¥֮У޲Ƿ¼
Ǻˣ
ɽ֮һƽ߸ϣٻֺȻ֮ǰȴǰ˲аħУңһ½ʿ
һʱ֮䣬аħΪʿż񣬶ȴǳ˲豥֮Ц
ŶȻУǺǣ˼ķЩֶΰ
ʱһ֮ڣһüӣ¶һƽ֮ɫǰɫŮӡ
ߣɵۣȰ㻹շҺѦˮãһģ
΢һ
ң
ɵ¶һ˿м֮ɫǺǣİɣʮ֮󣬱Ҵ֮գ֮ǰҲᶯһëġʮ֮һɵ۵Ůˣǧ˰λ檣ߣʲôȻҸŮˣҽú
608СϢ
˿̵䣬һ¥֮ơ
¥Ϣͨĵط
޺ʱ̫ˣԱھ¥ɽϢн΢ںδ
Ȼ˵΢ڻɵΪѱ֮٣ԣȻԲߡ
˵ûУǲаħһûİˣ¶ˡǲ¶ѣһ¶棬ֱǾأ񰡡ɽ֮һҲа
ʱԱߵ֮ϣʿ
٣ϢҲ̫˰ɣ飬ɽ磬˲˲⴫˵֮еĲаħޱȣлһһ棬ܹһ棬ˣҲˣ
һ˶ʱп
ȴûκα飬ЩֻѾùˡ
ٺ٣һСϢŶϢĿǰûж֪أ
¶һ˿֮ɫ
ŶʲôСϢ
һ˫۲һ¶һ˿Ȥɫ
ٺ٣㲻֪ɣ䣬иˣ貨ӣٺ٣˵貨ӣǾŮɵۿ֮󣬶ɻ겻ᣬȻҪΪٰʮ檣˵ʮ֮󣬱ǳ֮հ
ӺٺһЦڵ
ʱԹ䣬˫֮Уȴһâ
ڴ˴̽ϢȻѾ仯òϢ
ʲô¿ɵ棿
һϲ¶֮ɫ
ٺ٣Ȼģҵһ常һһóľҲ常׿ڸҵģ
¶һ˿Цݵ
ߣ˭̸£
Ȼʱһȴǻ¥ֻӱһУ˳ƽǽƵǵȻаһģһ
ӵòȻҲһģһ
аħ
¥֮е˼ˣɫһ䣬𾪵
ߣǱ۾Ҳ
¶һ˿֮ɫȻ
ǰǴ˵֮еĲаħǰʧˣ
˼״ɷ׷
״ȴվž¥֮ȥЩ飬ܡ
ðԼ֮˲֮ʱðԼƺֵס䣬һҲаħڴˣкҲһҪô
ȴ¶һ˿ЦǶ˼£ʱðӱ㾪ˡ
ʱҲѾ˾¥ȥ
ðģðģðġ
ţðӣȴǻָԭò˼ȥ˳ȥԭղǰ¶ԼòҶʩչǿѹ䴫ȻڱǰðңǲĻ֪ô˰ɡ
Բɻ˿ҲѾӵʵò֪ðġ
ǸûзðģΪҪԼԼıأ
һ˲ɻ
ѵ
һȫһϲ¶֮ɫ
ѵղȥһˣǴ˵֮еĲаħ
𾪵
Ѿȷ΢ȷڻɵ۵С
䲻ȭͷԼİ֮˱°ȥԼȴ޿κΡ
УΣһҪսʤɵۣ
źš
֪֮УѾ߳˳ǳأ˿̵䣬ıξԼʵʮ֮ڣȻؽ΢
ŶⲻǴ˵֮еĲаħôٺ٣ôһͷɥģѵ֪ǻɵ۵Ķ֣ԴˣĴҳԵɣ
ʱһϵȴࡣ
϶ʱ¶һ˿֮ɫţתͷ˿ȥˣȻȿ¡
˵ȿ£ڻ֮俴ȿ£ɫˣϵϢҲǿˣȻ˿̵ȿ£Ѿȫָ˹Լ׼һϴǰܡ
Ŷȿ£㾹Ȼ˲ģ޺һֱ׷˴˴ҵǺЩ棬ζɹǵ쫷ģ
΢΢ۣĿȿµ
ȿ¶һ˿Ц⣬룬ܹɹǵ쫷磬ѵϷ㲻ôٺ٣ɽƣѾûл֪ˡգϷǰȡģ츳ˣ뽫Ϊͽܣ񣬼ңҲӦģΪ
ȿһͬĹһ㣬
ʱһѪɫĳҲǳȿµУɷѪ񵶡
ǿ˿̵ȿ£֮֮мʱǿһֹȬˣʵҲǴǣ
״ɫ΢΢һ䣬аҲѾС
ߣ䣬գҲӵģ
ȿһһȥһâƿռ䣬䡣
аУƣ
Цһеаһһâȥȿµĵâײһ𣬶ʱƬռ䶼ݺݵĲһ£֮УҲƣǳס
ʵִгȣ㻹̫ԶˡΪұشˣʵôҵĶ֣߾ڳһУɷѪ⣡
ʱȿµϣȴ¶һ˿̵ɫдʣŷʱһѪɫĹΣܣԴ棬Ҳǳһž޴ԲѪɫӰͺһѪһ㡣
ŶȿµɷѪ⣬֮֮УҲǽ˲ٰգұЩɷѪ֮£գɷѪ˿ֲǾԵֵסģѵѵұҪɷѪ֮ˣ
ȿɢĿֲϢüͷ
609ȿ£
ɱ״̬
ʱһҲ롰ɱ״̬֮Уʱһɺޱȣһֱ䵽˵Ĺ棬⣬ϣɢ˳ʱһӣҲѪ֮ɫ˿̣֮УȴƺһӰӰģģȻûȫΡ
ߣһôϴѾʶˣڵңƾǸԿˣ
ȿ¼״ȴһ˿ɫ
ɷѪ⣡
ȿ´һһɸΪֲɷѪ⣬㳯ȿԴ棬ǿѪɫ̫һ̣ҲǿɷѪ⣬أƶĩա
ÿµѹɱ״̬֮Уһ޷ֿѵѵ䣬ҪôҲģұȳޱԣڣҲ
ʱһϱһǿϢ
䲻ͣĹĶڵ˿̣ĵƱȼһ㣬Ȼˣһɹǿзڼš
¡¡ţһǿϢΪģ
ʱ֮УһγɣԲ֮ڣǱС
¡¡֮У֮󣬺Х
ʲô⡢⡢ôܣ㡢㡢㾹ȻͻˣŶã㾹ȻҪͻˣֱ̥ˣֲ̫ˣ̫ˡ
˿̵ȿ£ȫһû뵽һ̣ȻҪͻˡ
Ѿ䳹סˣͻٶȣٶȣٶȣѾ״סˡ
¡¡ʱ֮һ޴һɿֲϢϴ˳
߼ɵۣ
߼ɵۣ
˿̵䣬Ȼͻɵ۵Ͱ߼ɵ۵ľ硣
ÿֲٶȣʵ̫ˣ䣬̫ˡ
ʱȿ»Ĳˣ˵
˿̣ϵϢʵ̫ˡ
ϵϢͺһͷ̾ڵصľһ㣬ŭԣһŭؾϵ£һܹסĽŲһˣֹܹǰĲ
һ˫۾Ĵһ˿ءӣ·ϵ£һʸԼݡ
ȿ£˵ҪɱңڱҪɱ㣬ɱң
ʱǣȴ¶һ˿ааЦݡ
ȿ£˿ǲ壬˫Ŀƿһٸѹ·̫̫ڴ֮ϣĿ֮һ㣬𾪲ѡ
аУ
һӣаи߸ߵľһɿֲа֮ϣɢ˳˵ļ¡
ߣ䣬ɱңɱҵģﵽ߼ɵ۵ľΣɷѪûȫʩչãããҽվƾеľԪһս䣬ҲҪ㣡
ʱȿ´һ˫ĿѪ˿ɫҲֻ˫ֲϵдʣʱͷϿգһѪɫľ޴Ʋʡ
ʱȿһ˯ѪȰѰɣѰɣңԸȫȥֻΪȡӴ
ȿ˵˴ʱֻ¡¡һ죬һӴȿµϣ
ʱ֮еǵѪƣȻ֮䣬ҲǱ˰ٱֹ
ȿµϣʱһɿֲϢȿµɫȴǲҰޱȣ壬ҲƲ࣬ͷ֮侹Ȼȫ˰ɫĶͷ֮ϣҲơ
ʲô㾹Ȼʩչȶ񶾵ֶΣԼôۣӶȡʱǴͬھɣ
״ɫҲһݣʱһɱ״̬
ɱ״̬֮ϵϢøӵĿֲģһѪɫӣҲӵĿˡ
õĹޣţ޾ʹˡһµɣǿһɷѪ⣡
ʱȿ˫۲Ѫ˿һ޾ѪɫâŻص־
߱һն
䣬Ҳ¶һ˿֮ɫ˿̣Ҳƴ
¡¡ǿײһ棬˿̶ͣĲܳĿռѷ죬磬һ̣Ҫһ㡣
棬ϵıѣ¶޴ޱȵĿӣȻγһϿȣ洫ļµϢ
ʮ֮⣬޴ĸɽ˿ҲȥΪƽء
õĽѣţͱе޾ʹ࣬䣬ҽˣ㣬еʹ࣬󣬻ʤˣ
ʱȿµݺݵһǣ¶һ˿Цݣţ㱬ըɻһҡ
վԭأĬĬĿȿ»ɻҽĵطһۣ㳯Զȥ
ʱһ֮УɵɫͻȻһ䡣
ΪΣΪͻȻһʮǿҵΣأѵ춯ֻߣʲôΣɽ֮λãڱصãۡŮɵۣҲûãɽֻһλףǱңɵۣ
ɵɫͻȻţָɫȴ¶һ֮ɫ
ŶһС˰ǰȥɱˣ貨ǲʵʵļ޸ҵġҲ֪Ϊʲô㣬ԣѵĻô
ɵһ֡
ʱһŮб˹һĴ󻤷Ҳǻɵĺǿ¡
׻ȸ䣬ˡ
ȸ䣬һ񣡡
ɵ۵Ŀڵ
ɵ۴ָʾ±ضϹᣬѣ
ȸԣæڵأ¶һҳ֮ɫ
ãɱ䣡
ɵ۵
䣬Ǹ˼ģųƲаħ䣬ķͷȷʢ˷ģԳضֵ˾;ɣ
ȸ໥һۣЦЦƺ飬ǶԣֻСһˡ
610ȸ
Ȼ˿̣пռ֮š
ҲѾпռٶȣ죬пռٶȣѾԴﵽǧˡ
Ҳ˵һգпռԴﵽǧա
пռ֮ڣһʮĹ򣬵磬ȴһҲδȥ
˿̣ȶ߼ɵ۵ľ֮ʵǣԼҲˡ
ճпռ䲻ãʱǿϢȴǳŴ˴
ţȻв֪ĶҲã֣
ܵǿϢȴһҲģ¶һ˿ааЦݡ
ʱһһŮӰǰ
ĴһɫĽ£Ƥȴ֮ɫЩӲ
ŮһɫĿףһԸеǡôĳ˳ͷǻĻ֮ɫ
䣡
Ůһ䣬˵֮Уһ޷ܾζ
Ǻˣ
Į
ߣ㲻֪ʲôˣֻ֪ɱˣ㹻ˣ
ŮһһȭȥŮӵֿС磬ѩޱȣ˿ѩһ飬ȻһȭȴƬռ䶼
ߣ֮⣬ҲŹ⻪
״ȴһЦҲһȭŮӶԺȥһȭȻƽŮӼ״ȴǲüͷ¶һ˿֮ɫ
¡¡˵ȭͷײһһǿΪı棬ʱѿһ޴Ŀӡ
ʱŮȴվΡ
ôܣ
Ůӵϣ¶һ֮ɫ䡣
ŮԵӵϣҲ¶Ծ֮ɫ
ŶСˣ벻һ˼ʿҲܹôǿãѾʸ֪ǵˣ
Ů¶һ˿Цݣһ׻ȸĴ󻤷֮һȸλ令˵Ҳˣɵ۴˵ȡ
ȸ¶һ˿̵Цݣһɱ
ȸһ˶˵ֱɱɣض˷ʱ䣡
ʱȴЩͷĿڵ
Ҳԣ˸ûбҪ̸
ȸԣҲ΢΢һЦţ¶һ˿Ŀ⣬䣬ȻǰС߼ɵ۵ľ磬ĪǶԸˣǶԸеκһˣҲǱذɣǵ˵ʵȻǰ˼ɵۣʵȴѾǽ׾żɵˣ
ȸ˵꣬жʱһޣȸеĳޣ¶һ˿Ժ֮ɫҲգձҵİٻɱ֮°ɣƷԸ㣬Ҳˣ
ȸ䣬еĳ޶ʱ֮úƸһӲݺݵĳȥ
ٶ֮죬ֱˣ
䣬ƺȫûпһ㣬ֱ޼Ҫ䣬ȴһ
ȸ˼״ȴ¶һ˿м֮ɫа̫ˣû˼
Ȼڳ޼Ҫ֮ʱȴ΢΢һţ֮䣬㽫ⳤޣץС

ȸ״üͷ֮һһҪջسޣȴ֪Լ޷
ȸɫɴ䣬˿Ѿ֪ʵֲǿ򵥡
ϲƤôǺãҾ棡
ʱǣȴ¶һ˿ааЦݣţһȸ㲻ɲҽһɿ֣ޣС
һ뿪Լģȸ㾪ֵķ֣Լ볤֮ϵҲһǿжˡ
ʱȴǻӶеĳޣֳȸȥ
ȸ״Ҫܣκٶʵ̫ˣǰһƤޣһǳɫ˺ۡ
ȸԼ۵Ƥ֮ϳһ覴ã֮ϲ¶һ˿΢ŭ֮ɫ
ţƤ޳ȸȥȸֱУзһ֮䲻ͣ趯ޣ鷢ȸƬ̣ȫ㶼ɳ֮ɫ
ȸҲȻ̱ڵأڴڵĴϢ
ߣҪ˺ȸ
ʱȴǴһȻȸǰ
Ŷ˼ڹô
һ۱㿴¶һ˿ǳЦ
ߣڹ˵Ӳڹ꣬꣡
¶һ˿ŭ𣬽ſ³һˮȥ
ˮȻǰĿռ䶼˺ѿһ޴ĻڣԶ׼ˮǶôǿ
״ȴ¶һ˿м֮ɫŶСҲڱ۵ǰŪҲδ̫ƵԼ˰ɣ
ﵽ߼ɵ֮ʵƾ˼ɵ۵ȸˣôĶأ
䳤һӣʱˮ˻ȥ
ʲôôܣ
״ɫʱ䣬¶һ֮ɫŵĿ䡣
ߣȻЩֶΣСˣΪƾ㣬Ҳɱô
ʱȴһɢһɫĹâ
ţ侹ȻԲΣһͷ޴ޱȵꡣ
ſͣһЦ䣬ޣƾĹ˺ҡұ֪ķ
Цһ㳯ȥ
Ŷô
ȴһ˿м֮ɫֱһƳȥֻơ
һƻϣȴһ֮УԼţ뺣һ㡣
Ȼ
䵭һЦѾǶһУаС
ŶΪܹͭô
״ȴ¶һ˿֮ɫ
ɱ״̬
ȴǲֱӽˡɱ״̬֮УʱһɱޱȵϢɢ˳оϢʱһ
ʱ侪ķ֣һӣҲ˿µѪ֮ɫӣУʱһ˿õĸо
611ս
߱һն
ʱĿУȴ³ۡ
ţֻоһ󺮷ţԼϱ㴫ҵʹС
ꡭ֮ʱϵĹףȻȻѿ

ˣʱҽ޾Ѫ
ܣܣܣԲܣҿ䣬ұĹףɽ磬֮⣬ûκܹƿ⡢⡢ôܣ
ŵĵĿ䣬оǾ֮ɫ
ʱˣҺͻɵ֮䣬һս
ʱȴ̧ͷ񷿴ȥ
һ֮ڣɵ۲ͣŲӣ֪ΪΣɵ۽յ飬ʮַꡣ
¡¡ʱͻȻһҲһţһ֮⣬ӵ
Ŷиô
ɵ룬˫΢΢һУţαʧһ֮ڡ
ɵ߳һ֮ʱ򣬶ʱӰ㳯Żɵɵۼ״һܣ˿
ʱ򣬻ɵҲſӰȻԼ֮ǰɳȥȸ䣬󻤷
˿̣󻤷šȻûȴҲˡ

ɵۿһĻüͷŸ߿տȥֻ߿֮Уһƿն£עԼΧϰʿΧţˣ䡣
䣿
ɵ۵ע䣬ڵ
ұǲаħ䣡
Ȼɵۣ㾹ȻɱңֺαЩûõĶգҲаħ䣬ʽսս飡
˵ţжһս飬һӣ㳯Żɵȥ
ս飿˼һȻҲսһɵۣ
ɵۼ״¶һ˿Ϸ֮ɫֽӹս顣
֮ԹȣһսɵۣɸӦս
ƺҲ⽫ԼΧЩʿЩʿһǿ֮еǿߣУֻһĴڰˡ
ԹȣΪξȻѡԹȣ
ɵԹȡ֣ƤһԺ֮УɸֳһӰŻɵȴԳĿЦһԼˡ
ãС㹻ӣҪ˵۲ᣬ֮ԹȣұضԼ
ɵ˿䣬ȵ
ã֮Թȼǣ
ԹһЦƿնȥΪ˶Ķ֣ټϻɵûȥûκ˵
ȥ֮󣬻ɵ۵ȴһƾ⣺Թȣ
ԹȣһҲûжңԶľ룬֮ѡطֻΪطЩˡ
˵ǰһλΪɵ۵ĳǿߣڴɡһƬƽԭɵһŭ޾Ͽȣԣɽʿǣ㽫˴ΪԹȡ
죬ʱ䣬ΣҲǱˮһսˣΣ֮ڣһҪƴһҪܻɵۣȻޱ
ȭͷкݺݵĵ
ţһпռ֮ڡ
һпռ֮󣬱㽫ʱٶȵǧʱ׼չȻȴһóак䣬ԼõǼƷĩջƻ衣
֮һƷķţĹãô̵ʱ䣬ҿҲ˶٣Ȼˣ罫аһ
ע֮󣬵ʩչ֮䡢ĩջƻаΪһ壬һĹ̡
ʮʱȥˣ仹һʩչ֮ں
ڣʱںһ𣬶ʱпռ䣬ݺݵĲ
̫ˣڳɹˣ
״ɴϲ
ںȴǲеģں֮󣬱ɲͬԸôں֮Ȼǰ
䵱ԼľѪУȻʩչֿ֮ʼļ
ʱţת֮䣬ʮʱȥˣʱпռ䣬ͣһǿпռ֮ڣš
ʱǻվעǰаС
˿̵аУų޾ɫâ̵Ҳ۾ۡ
¡¡ţһǿа֮ϱаУȻɵһѪɫаɢһɿֲļµϢ
ɹˣɹˣ
״ϲ¶һϲɫʮʱ䣬ڽںһ𣬲аΪа֮С
䣬ɹôÿµϢĳɹô̫ǿˣ̫ˣţһܹսʤɵ۵ģ
ʱѪҲ˹еаУϲ¶𾪺ͼ֮ɫ
˿̵аУ֮֮ǰѾǿ̫ˣңܹĸоѾа֮ڷӡǹǿˡܹĸоĿ£һаľѣϵ£ûκˣκζܹסһаһ
Ѫ˫ĶаУ
ãҲȥյʱ˰ɣɵۣˣ
˫֮һƾ⣬ţаУ뿪пռ䡣
һ뿪пռ䣬磬ʱش䡣
֮УۼһѪɫƶ䣬Ѫɫƶ䣬Ѫơ
ЩѪԽԽ࣬һ𣬷Բ֮ڵĴأƬѪ֮С
һѪȡϢƬ֮¡
¡¡ʱѪ֮У޴׵磬Ȼ۵һγһɸӿ¡ֲף̾аеϿգʱҪһӿ£аȥ
аУȻ⵽ɽĶʼɣΪɽݣɽ׷
612
ã䣬еа̫ǿˣѾ⵽ɽ編Ķʼɣɽ編ǾԲǿķɽġҪ׼ϱήǿޱȵ׷ҪٵķֻһѡǱǷаУ׷ٵģ
ʱǿռ֮ڵѪ
аУаУôУ˼һֱɽ磬һֱңҪҷԲܣοɵ۵ķʵļƷûа⣬ôУ
˿˫ҲѪ죬

Ѫ״ֻε̾ϢһΪ֪˵ĵȷʵҲֻһƴˡ
¡¡ʱ֮ǵ׵磬Ȼȥ
ߣʼɣʼΣ˳ҽ
һɱ״̬֮УʱһǿޱȵϢϣɢ
߱һն
һ˷ǿޱȵ׷ȥ
¡¡ʱǿ׷ҲǺݺݵа֮ϡ
¡¡¡¡ʱƺռ䲻ϵı飬ʧɫ޹⣬µĴأϵıѿγһһϿȡ
أڲ
ءʱ˷޾ͳڿ޺һ㡣
ţ֮УһѪ֮У㣬ЩΣȴѪɫġ
Ѫ꣡
Ѫ꣡
ȻǴ˵֮еѪ꣡
¡¡ţһȫ̿һӰݺݵ˵֮ϣˣ䡣
⵽Ķʼɣһôµ顣
׷ʵ̫ǿˣƴһȻӲס׷䣬ȴҲǱ׷شݺݵ˵֮ϡ
壬˿̣ҪȫˣѾһս˵ĺ̿ģ
ã
ã
壬ȻһҲ
ϣܹУ
˿̵䣬ڵϣһҲһ㣬ϣɢһ˿΢Ϣ
䲢ûֻıԵ
ҾҪôţ塢ĭĭ೤ա΢׷ħŮơҲҲô䣬Ҫˡ
һ˿΢ϢһһģʱпϨһ㡣
˿̣Թ֮Уʿ̾Թȵ˷ϵ£֮У󲿷˶ڴ˵ȺˣȻգͻɵһսʱ䣬ⳡ֮սǲĪ˵գʮգգֻҪܹۿһⳡսҲ԰Ϣˡ
ʱһǿϢԹ
˲ɷ׷Ŀţֻռѿһ϶˳Աˣһ׻мһˣʣһˣɽ֮һɵۡ
Ǵ˵֮еĻɵǣȻΪɽ֮һʣǲһ
һЩûмɵ۵ʿ˿̷׷¶Ŀ⣬Żɵۿȥ
Щһʿ֪ɵֶεʿ׷׵ͷҶ࿴ΪλߣֶζʮֲģһŭĪ˵㣬ȫҪµ
аħ仹ûôѵҪɵ۴ڴ˵Ⱥ
˿ܣüͷ
ǰôаħ仹ûѵˣˣ
ԣһǵģɵۿɽ֮һʵ춯ءаħôĶأһԼɵ۴˵Ĳ࣬ӣӦսС
ߣаħǰҲܹܵĳǿߣ֪ôʵͻɵҲ࣬аħǰ˵ʱʲô鵢ˣôܲأ
һЩ֮ˣʱ
˵ƨͳɵ̣һս֮£ܵ˼Ĵˣֻã֮ʱˣ
һԣȴЦ
ߣȻˣ㵱ʱΪβȥս
һԣЦ
⡭
ʱһ˱ƿԡ
޷֪һģҿȥһЩ飬֪һ֮ˣķУҲģ
ʱ򣬻ɵȴǻ˻֣¶һ˿ŵЦݡ
ʱôܹأУұѹҪȥܻɵۣȻޱ
ʱһ޵֮𣬶ʱŹâ
ʱŵ˫ĿҲȻ
Թ֮УʱѾȥʱˣɵѾڴ˵ȴʱˣ䣬ȴǻû
ߣⲻаħ䣬Ҳ˵Σǲˣ
׻һ¶һ˿֮ɫ
ⲻаħǿɶ񣬾ȻӦսֺαս飬˷Լʱ䣬ڴ˵ȴ
˶ʱ
ߣаħǰԳУ˵һģ
ߣã˵Ҵô
ıģ˭˭ҶСͺˣһƷҲң
ôֱʣߣҿɾֻһƷ湻ݵġӮˣҲ㣬˾ˣ
ʱͻȻƬռ֮ڣһѹֵĸо
һɼΪɲϢڳÿ˵Уˣһʱ֮䣬ɷ׷װɵۣҲתͷȥۣĳطȥ
ʱطĿռ䣬ѿһ޴Ļڣţһӣл˳
һˣɷ׷׾
аħ
613ȸ
Ŷаħ䣬ô
ɵۿռѷ֮л߳Ӱ¶һ˿Ϸ֮ɫ
аħǲаħˣģɵǿҵǰӦս˾尡
Ӯˣ˾磬Ͽ콫ƷóҶСӮˣ
ɵۣҲаħˣ
ʱĿ⣬ȻŻɵۿȥ
Ӣ۳꣬аħ䣬ȻԶţƬ̰ɣ
ɵ¶һ˿ģЦ
ȷոһ⣬ˣӦøеңҲΪˣϣһ̣
ϣ¶һ˿аЦ
ʲôôĵӣѵǷôȻôɵ۴˽
ԣˣˣǷˣǷӣԲҺͻɵ۴սģҼŭɵ۴ˡ
ţаħ֮Ҫͻɵ۾һսΪ˵ԭ򣬶Ϊɵ۾ȻץסķˣҪķΪǧ˰ٷ̣Բаħһŭ֮£Ŵһɵս
Ŷԭ˵ⲻаħһ֮ˣ
һʱ֮䣬˷׷׵
ߣ䣬㾹Ȼ˸ɽ֮һĻɵ۽㲻ô
׻ԣҲɴŭ
ߣҾȻˣûд뿪ɵۣϻְɣգһҪ㣡
жһͨѪɫĳУǱǿ֮аС
ãʶȻˣ۱ȥ
ɵһ룬¶һȻ֮ɫȴǲɽĮĿ䡣
׻Ҳ֪ɵۺͲаħϱҪˣҲ׷׺˿
״ҲǵĿŻɵۣ˾վԭأһ໥עŶԷ
ȴǱȶӿ£ΪԶҲ޷֪֮ˣһ̻ʲô˵Ķ춯صĹơ
ԶԶվһԵǣ˿˿ҲʲôףǷ׷ϸĿˣ´κһϸڣһգֳۣʤԼȴûп
˿̣ɵۺѹƬռ䣬ڳ֮ˣ׷׸оԼƱһӴɽѹһ㣬˿ãѹʵ̫ˡ
ʱ򣬻ɵ۵˫Ŀ֮УȴһĿ⣬ɵ۶ˣֻʧԭأһ̣ɵ۱ı
һ׶
ɵһһȫɫγɵԲ׶㳯ıȥ׵ϢȴǱϵĻףӿ¡
ÿٶȣΪɽ֮һĻɵ۴ˣ
˼״ɷ׷һиʿʲôҲûпΪɵ۵ٶȣʵ̫ˡ
ˮǽ
ܵɻ׵Ŀ£һˮͷųһˮǽԼı󣬶һ׶ڽӴˮǽ֮ˮǽʱݣʧ١
Ȼɵ۵ɻףʵ̫ˡ
һ˲䣬ҲѾԶȥܿһ׶
ŶķӦǲ
ɵۼ״룬¶һ˿Цݡ
ʱһǿϢٵƬռ֮ڣͻɵ۲ֻͣˣȻǳɵۡ
ɵۣˣ
ɵ۹һЦڳɵ۵࣬һֻ˿̵Ϣ֮ǰǿǧٱֹȻԴϴ֮УһƴҪһѩǰܡ
ɵ۾ȻпգС棬а
ɵۼ״¶һ˿Цݡ
ɵۣôûгˣѵúһһսôܹأˣˣǼʦͽ˱һԹս
ɵ˵꣬һߵһԣȴǿһУһĨ֮ɫ
ʱӴϢŴ˴ϢǿޱȣȻ˿ѷڻɵۡ
Ŷ벻ۺҲˣ˼˼
ɵۼ״˫΢΢һУ¶һ˿Цݡ
ʱӰ֮䣬˶ʱɾˣǳۺ
һ꣬Ƥѩ˫֮Уһ˿飬Ϊɽ֮һĳۡˣڳҲûκ˵СΪ˶֪ɽĵһƬλãɽõĵ̣Щλãȴ׷ױǰŮһռš
ܹӵŶֲˣô׶Ըأ۵ʵѾǹϵɽǿˡ
ڣ˾Ů֮⣬ɽ׼ۼˣǻǲа
˼״вɰпѣҲ׷׾һСģŭλɵۣԼҲѴˡ
ɵۣԼڴһսһ
۵ȴûһ˿һı顣
ǺǣǾͶлˣ
ɵԺǺһЦóɵڳǰҲ̫ţȻɽ֮УܶǳضѾǣȴûκ˵Ҷ֮µκһǳء
Ŷû뵽ɵۣ㾹Ȼѡطⲻаħһսǵãһǰ
¶һ˿Ϸ֮ɫ
ɵһǰ⼸֮ʱͷ֮Ҳһ˿亹
ðɣǾһԹۿһսǻɵۺͲаħ֮ս˭Ҳ֡
˵꣬ͷɵһԣͳɵۼ״Ҳɵһԡ
ɵۼ״һţ¶һ˿ɱ䣬䰡䣬벻ӾȻ֮󣬾Ȼۡɵۺ㾪ˣգˣҲϧϢˣ
ɵ۱˵ţɵ۵Уһɫᦣᦣǻɵ۵ķȸ졣
614
ȥ
ɵһһеȸϸ߿֮С
ţȸһΪΪģķΪˣһȸ죬ÿһȸ죬ɢһɿֲϢͻɵˣΧС
ţǻɵ۵ȸôȻޱȰѾܹܵһɺޱȣȵĻϢˣ̫ˣ
һ߼״ӣ¶֮ɫ
Ŷȸû뵽ɵһʼ˿žǺǣɵǴսپ
ɵۼ״ϸֳһ˿Цݡ
䱻ЩȸУֻԼһƬ֮һ㣬ĶǿµĻס
֪ҲҴ⣬ɢһŵסЩ׵ˡ
ʱ򣬻ɵ۵ϣȴ¶һ˿ϷݵЦݡ
ţֻɵһ˻ȸ󣬷ţ
Żɵ۵£ţһȸ֮ϣ޾ɫףȥ
ɫ𣬺ÿֲϢǱɫմȾһ㣬ңпܱȼճɻҽ
״ɫ΢΢һ䣬Ѿ֪⿿ԼĻ޷ֿסЩɫġ
䵱ӶеаУһԵɫȥ
аڱֻ֮һӣЩɫȻûбٵȴǱɢ
ȻֵܹסɫҲһƷɡ֮ϣȴûаգգ
ɵۼ״
ʱһƿػ׵Żɵ
ɵۣһɣ
һеаУ㳯Żɵ۵ͷȥʱƬغƶݺݵĲĿռ䣬Ҳǳ޾ѷ졣
ŶЩֶΣʵѾԶԶ߼ɵ۵ľˣ
ɵۼ״Ƥһһ⣬ţɵ˫ֲϵһӰڵĻɵ۵С
ɵһӰ㳯ȥǿޱȵ
Ŷ裬ɵ۵ʵֱǿ˲
״üͷ
¡¡Ӵײһ𣬶ʱһǿƬأһ̣ƶݺݵĲܵĿռ䣬׷ױ˺ѿ
䣬ȴˣһ˿Ѫ
Ȼⲻаħǻɵ۵Ķְ
ߣ֪ߵغĶɵǺˣаħܹӦ
֪ˣ
˼״۷׷ס
ɵȣ̫˰Ҫ֣֮ɵۣǲܵˣ
״вɰ̾Ϣһ
츳ȷܸߣֻϧѡ˵·䣬Ҹһᣬң֮£ұֻ̣꼻һ㣬һʱ֮ʣȻĵл
ʱ򣬻ɵۿ䣬
Ҫҳ㣬ЦҸ㣬ǲܵģ
ȻȴһЦ¶һ˿м֮ɫ
Ȼˣȥɣ
ɵԣƺѾŭˣһͣĻӶеȸ죬ʱȸ֮ϣɳһͷͷ޴壬ȫܹվɫγɵġ
ͷһ֣ʱƬռ㴦һƬȵĻ֮¡
ȰôôȣҸоԼˣУһǸϿ˿һͷųĻģ
ÿµϢãˣ
һЩʵʿ״׷׺䤱źԶԶ˿һЩʵ̫ʿȻ㱻ˣ˻һҡ
˼״ɴ󾪣ʱ򣬲ųͷĿ¡˿̣ͷڸո۳Σһͷ׳ΣȻڸʮֹ
ʱͷȫһʱƬռƺͨͨġ
𡭡
ţͷȴǴʱǷһһʱ֮䣬ܲҽ֮Щûü˿ʿ׷ױճɷĩ
ÿµϢɵ۹ȻΪɵۣ
״ɫһ䣬Ҳ˿ıһɱ״̬
ʱϣͷųһɺޱȵϢ˫ҲǱѪѪ֮ɫ޾ɱ¾֮
ϢȻ˵Ĺ죬ӡ̫š磬صϢһ߽֮ͨУ侹Ȼܹͨ
ɵۼ״Ҳǲ¶һ˿֮̾ɫ
ʱ򣬻ɵȴһӣʱͷȫɫγɵľͷ㳯ȥ
ͷʱƬռ¶ȸӸߵˣĻƿ
ǿһСˣ
״ɫ΢΢һ䣬ͷ潻棬ǳŻɵȥ
Ϊҵʵ׻ô
ɵۼ״ȴһ˿м֮ɫ
߱һն
ʱһȫϢ䣬һɿֲŻɵ۾ȥ

ɵ˫۶ʱ΢΢һУһȭǰȥ
ٳ֮ʱѾڻɵ۵ıˣʱǴڴڵĴϢ
ɵ۵ȭͷ棬ȴһ޴˺ۣһѪ˳
ɵˣ
ɽ֮һĻɵۣˣ
˼״ɷ׷״ʧɫ޷Լ۾
¡¡ȻʱͷǴ֮дؿڣѿһ޴Ĵ󶴣Ѫ޴˿֮Уӿ
ʱͷ׻ҲѾþʧԭء
䵱ֻԴһ裬ǰһƬڰţҲƲסĵȥ
׻ʵֲ̫ˣɱ״ֲ̬ͱȼճ˻ҽ
˿̵䣬ڵڷٵţƺһ̣Ҫһ㡣
аħаħѵô
˼״ɷ׷׵ɴ˫ۡ
615
ϧϧһ콾аħ䰡
ԶһӿһĻ΢΢̾Ϣһ
ѵѵ˵֮еĲаħҪôôʧһΪտԴ۽磬ɵɣû뵽аħ䣬վǵֲɵ۰
һߣҲҡҡͷ
ҾҪô
һʵͷ
ʱ˿лŵаУȴɢһѪɫâڣΪâʵ̫΢ˣڳ֮ˣûз
Ȼ˵ˣߣʵ̫ˣǽСˣߣ
ɵۣ˿ȴǿԼȭͷ˺ۣ¶һ˿ŭɫ
СȻҲҺΰĻɵ۴˽а壬ǻòͷˣ
ʱ򣬰׻ϣҲǺε¶Цݡ
ԵӣҲ¶һ˿Цݡ
ⳡϷôˣʧ
ɵۼ״¶һ˿Цݡ
䣬䣬аħôܹأУУһҪҵУһ㲻ڱ˵
һĶ䣬׶Ť
Ŷϴκһսȷܲ򵥣ܿ¡ᣬ֣֮˻ɵ۵ģһɽ֮λҲˡȴû뵽侹Ȼʧ˵˻ɵ۵һƤëˣ⣬⣬ɵ۵ʵ֮ȥƺǿ˰
ϴŵЦݣȴʼ
ۣɲ⣬Ϻһ̶ˮһ㣬ûһ˿һıá
ʱϣȴǱһǿơ
ʲôô£
˼״ɷ׷תͷ俴ȥ
˿̵䣬Ȼǽ˫ĿȻаҲϷһѪɫĹâڡ
ŶЩè֮ܿһϹʱ
ɵۼ״˫΢΢һС
ǣаôǺǣȻҼǵаӦǺɫģôѪɫģĪʲô֮
״Ҳɴае⡣
ߣصѪ֮һ֪һаΪŻΣɽİΣԲ£Ҫӡ
ʱ򣬻ɵ۵ϣȴ¶һȻɫһӣ㽫аС
ʲôɵϲĶҵĴае⣬Ȼһ
״üͷһ塣
ɵ۽аУ¶һ˿ЦݣǺñа֮ڣӡһʮǿƺһҪǿöֻ࣬Ҫӡɽ磬Ǳ۵Ķ֡
¡¡Ȼʱа֮ϣͻȻһǿϢɵ۾ȻҲƲסаУϢõɵҲɿ˫֡
ţаб˳ȥȥ
Ȼʱ򣬻Բѵ䣬Ȼ˫Ŀ
ţһɫƶ䣬ľۼ֮У޾ĺɫƶ֮Уڡ
¡¡ʱϣһǿϢ
䣬Ȼͻˡ
˿̵䣬Ȼ߼ɵ۵ľ磬׵˰˼ɵ۵ľ硣
ʲôаħȻͻˣȻû
⡢⡢ôܣаħȻûһͻƵ˰˼ɵ۵ľ磬ߣﵽ˼ɵ۵ľ磬Ҳǻɵ۵Ķֵģ
Ŷ侹ȻûһͻˣǺǣؿɵеˣ
һĻǲ¶һ˿Цݡ
˼˼аħȻǲаħҵ뿴ɵһʵһʲôĳ̶ȣ
ɵһƾ⣬ĳ俴ȥ
˼ɵۣ
һһĻȫһ侹ȻѾﵽ˼ɵ۵ľˣҵʵҲѻ
һ¶һ˿֮ɫ
ŶͻˣǺǣһҲһʸˣ
ɵۼ״ȴ¶һ˿ЦݣȻ侹Ȼ˺ȥʮֲġ
Ҫʹࡣ
ɵۣһûأ
һ롰ɱ״̬һŻɵȥ
ɵۼ״ɫҲȥһеȸ죬ųɫ𣬳ȥ
ȻȴȫЩеаѾҪնɵ۵ͷ­
ɵѾƵú·һæܡ
˼״𾪲ѣû뵽ת֮䣬ɵ۾ȻƵ̶ֳȡ
ֻһâƬضݺݵĲһ£ɵ۵ұۣȻһضϡ
ʲôôܣ
˼״޲ʧɫ
ˣ˰벻ʵȻѾﵽ̶ֳˣҲãþûһսˣһΣҾͺúõĺһɣ
Ȼʱ򣬻ɵȴǿ˿еĶϱۣһâ
ţϱۣȻۿɼٶ˳øԭһģһ˿ʲô仯
ʱ򣬻ɵ۵Уһһɫͭӡ
Ŷѵô
ɵۿһĻǲ΢΢
䣬ΪӣҲһƷѾǼƷ֮ǿĴˣһ֮ǰһսһûʹùܺã죬Ѿʸóˣ
ɵһһɱţеһ㳯ײȥ
Ƭռ䣬ʱ˺ѿһ޴Ŀӣ޾磬ӿռ֮ͷų
ӵٶʵ̫ˣӺݺݵ壬ʱƬռҲײѿΣʱ˳ȥһεѪȾ˰ա
616ǰ
һУʵ̫ˣ˶ûзӦһ̣䵹ɳȥݺݵڵ棬ѿɽȵ֮£һμʶ˻ɵ۵ǿ
ÿ£ɵ۾Ȼǿ󣬿ɵۣѾͻ˾żɵۣﵽʮɵ۵ľ˰ɣ
˼״вɰ
ɵ۹Ȼܹ̰ȻֻǾżɵ۵ľ磬ֲֻҪٸʮʱ䣬ضܹﵽʮɵ۵ľ硣ĿĻɵ۵ʵҺ֮ʱȻҪԴ
һĻƤɺݺݵ
Ŷɵ۾Ȼ֮ǿҰĲС
ɵ˫΢΢һУһƾ⡣
ȿȿȡ
ʱڵϣȳѪŴڴڵĴϢ
ȥ
ɵ۸ᣬһӣʱִȥ

״ȻǰһԾʱȴǸоһɻĸоŷ֣ԼıѾˣѪֱ
¡¡ţֻһ¡¡죬֮ǰڵλãȴѿһ޴ɽȣһŴӴзɳֳ
ӣ
״ɫһ䣬˿̶Ȼˣ䵱ӶеаУݺݵĳӻȥ
¡¡ǿһ𣬶ʱ޵ıѿһһɽȣգҲǺݺݵһƺһ̣ؾҪһ㡣
ʱһӰı󣬾Ȼǻɵۡ
ôϧһǧ꣬ɽ׵λãһġǸʱҪɱһɵֱۣ׾٣ֻϧգҪˣ
ɵ۵У¶һ˿ɫţɵһڻ𣡡
ʱһɺɫĻףӻɵ۵гԺȥ˽ľ룬ܶ㿪
ܿ죬ڻ𣬱ʶ֮ڣֻԼˣԼ꣬źɫĻ޷
ߣڻ𣬲䣬ֲĻףֱܹ͸꣬һ걻ٵˣôʲôˣϢɣ䣡
ɵ¶һ˿֮ɫĿƴ䡣
⡢Ǵ˵֮Уɵ۵־ڻôǿ
˼һĻв𵴲ѡ
¡¡ʱȴȻȥ
ˣˣӹ˻ɵ۵ڻ֮ˣδйһܹģаħҲ⣬ˣˣ벻һ콾ͬ꼻һְ㣬ˣ
ûˣڻ֮ˣʮɵۣҲǱɣɵۣԻɵ۵ڻҲη岻ѡɽ磬ֻҪڻڣôǿҲûκõģ
˼״а̾Ϣڿڻһ֮ǾͿ԰ٷ֮٣ȫ϶䣬ɡ
ϧȻû˵ɵۣɵ۵ʵ֮ȥӿֲģʵ¼ʹȬʱҲһĶְɡɵۣȴȻܹɱ䣬Һͻɵ֮Ĳ࣬һ㰡ǲ֪ǿԤ֮ʯڲĿռָ֮УΣһΣҶһҪõǿԤ֮ʯ
˫΢΢һУа
ŶҲ̫С˰ɣȻ˻ɵ۵ڻ𣬺ٺ٣ûϣˣҲգֿˣһǻȥɣ
ɵۼ״ȥʱ򣬳ɵȴһɫʮ
ôˣͽ
ɵʶһ
仹˱˵УɺްɺްҾȻûܹɱһĳ裬һѵҪô
һɫ
һȻ츳ˣȴ̫ѳɴ°ֻϧ֮ڣ˲żüãȴûһܹ츳
ɵԣа̾Ϣ
˿̣ȴڷٵţļ䣬Ҳ˿˿ϲ㡣
ȻʱԺ֮УͻȻֳһ
һƬ谵ӰۼڿСѹѹһƬȺΧУһӳƮ㣬ֳֳ裬뺣һ޼ɡֻһףҹеĳʱûɾɽС¡ʱضʱȻʧɫռ˿˿ѷ죬޽֮ӰԷ׷׹䣬ɱһѪ·˳Ѫ·ǰɽ
ӵӰȻ˵죬壬ʱʱ΢΢һ
ţ俴ɵ۵Χ֮£ȻԱԪ
ԭұɵۣɵ۱ңһǰɵΪġһץɽ֮д֮ˣʱɵ֮ˣ£ǴԵʡ
ܲңһεɵ֮ʱ±ɵ۵˴ˣɵۻ֮󣬷Լİ˲ˡָһ㣬֪ԭǱɽ֮һĻɵץˡǣɵһŭ֮£ɱһɵ۵ʵҪɱɵۣҲ׾١κΣʱŮɵһ֮ͣ£ɵôǵ֡
ڣɵ۵֪Լ֮ˣ֮ʱңԱԪɵͬھɵ۵һ˿ʵ־׹ֻ֮Уշת꣬Ͷ̥ת䣬ǸҴķţꡭ
ԭұԣԱң貨ӽ΢µתһжİţԵɵۡɵۡŮһѵһһҪôҲģԲܡ
ʱͻȻһɿֲϢ˵ʣͻȻ䡣
ڳ֮ˣ׷ױǿõ˳ȥֻһЩʵǿĳǿߣ˿Ҳ¶ŵɫ俴ȥ
Ϣǡɵ۵Ϣѵѵɵۣô
ɵ˶ʱҲɫ䣬ϢԴȥ
֮ʱ˲ɺݺݵһ
617
˿̵䣬Ѿڲ֪֮Уˡɱ״̬
˫ѪѪģ޾ɱ¾֮Żɵۡ
ɵۣǵң
У³ۣÿһ֣̩ɽһأѹ˴
ѵѵѵɵۣ⡢ôܣһǰɵۣѾˣô
ɵȫһ¶һ˿ɻĹâ
ɵۣ
ɵ֣ȫҲһӵֵˣ䣬µħһ㡣
벻ɣһǰȻԱԪ񣬵ǣһɲʵ־ȴ׹ֻ֮Уתˡգɵֻۣˣ
һЦ¶һȻ֮ɫ
ʲôȻˣȻˣѹְѹҾ˵ƣ
ɵȫһ
ɵۣɵۣԭаħ䣬Ȼɵ۵תô
ɵۼ״ȫ΢΢Ĳи¶־֮ɫ
ʲôаħ䣬ǰݺɽɵۣ˵ɵۣһǰ˴˵ءһգɵۡɵۡŮΧһˣɵȴڲ֮أֱɵ˵Ϣɵ۲žԱԪֻһ
Զһ׷ԲԵ߼״ȫʱ΢΢ĲҲ
Ŷԭаħ䣬Ȼɵ۵תѹְѹôǿ󣡡
״ϲ¶Ծ֮ɫ֮ȴ¶һ˿Цݡ
ۿһĻȻûһ˿һı飬ƣɽ磬Ѿûκ飬ܹȤˡ
ʲôɵۣаħɵʲôϵ
һ״ɫҲǲһ䣬¶֮ɫ
԰ԣΪתĵزĿɱңΪ±ôЦЦǿЦĪǱ㣬ҵһָҲ˺ˣղûǰ֮£Ҳöлҵڻ𣬽ļ份ѡָǰļΣһֻϣһĶֻҪһָĪ˵һ䣬һٸһҲҪһң
ɵЦһȻ˿̵ĻɵЩɵת֮£Ѿ׾ˡ
Ŷôܲɱ㣬ɲ˵㣬ҪеаУ
״ȴ¶һ˿ааЦݣţһɿֲϢϡ
ҸղżȻһ̣ȴһµսˣҽһµսϰɣ
ǣ¶һ˿ааЦݣţȴսеаУɬնն꣬ն
һʱа֮ͷųһɿµϢа֮ϸֳһ޴Ӱһͷľģͷ޸ڳһģһĶŻɵնȥ
ϢãҵѾԵסôµĹˣ
ɵۼ״ɫʱ䡣
ÿ¡ǿϢսնô
ɵۿĶȫɺݺݵһóɵҲеļ¡
ÿµˣˣǳװˣ
һ䣬ҲûսģΪ˿̵䣬ʵ̫ǿˣǿһ־˵ĳ̶ȡ
䣬㲻ɱңֻҪ㲻ɱңԸΪūɽ׵λãͳһɽ磬ʱ֣ɽ磬ǧȥ
ɵ۵У¶޾Ŀ־֮ɫɵѾ֪ˣԼˣԼһΣİˣԼ޷ֵһΨһȥϣǳ䡣
ߣ㵱ɱµʱ򣬿뵽ôôɵۣѾûмȥʸˣ֮ս޷ӱܵģɵۣϢɣն
ȴ˿ܻɵ۵ջЦһеаУնɵۣʱڿ޺һ㣬ţɵ۵ͷ׹
ɵ۵ԪҲɻһҡ
ɽ֮һһɵɣ
ɵ۴ˡȻˣ
׻У¶ŵɫ
һˣˡ
ݺݵһ¶֮ɫ
ɵۡɵˡ
һ̣˶
ɵۣɽǿ֮һһ̣Ȼˡ
˶ĿһĻáãֱ֮˹˷׷¶η֮ɫ俴ȥһעɽ磬ҲûһˣС䡣
һעаħţԶɽʷᣬţš
ɵۣ
ʱĿ⣬ȴǲɳųɵͶȥ
ɵۼ״ͷ֮϶ʱһŶĺ飬֮ˣҲ׷Զɵۣ´˻
Ŀ˳ɵһۣЦգûʱɱ㣬ģҲ˶õģоŮǶ
˵꣬㻮ƿռ䣬˲ȥ
ʱ򣬳ɵ۵ıѾǴ졣
ѾҶ˵ʲôˣǷ׷״𾪲ѵ飬ĵ뿪˴
ж֪ܿ죬ɽҪһˣԺɽ˭ף¹˭֣־Ҫˮˡ
һ
ŵʿһĲţ˿̻ɵۺ׻ǰȥԼˣȸ令ѾײзˣЩŵʿҲԳᣬ͵͵ˡ
Ҳ赣һİΣɽ磬˭һҰ
ٺ٣òݻɵ۴˺ͼλ˶ڣڿԺúöˣ
һǺЦ
ǰ˵ɵγȥΪǸֵ÷зʿаħĸǻɵ۴ս飬˵ȥһ½ʿСϺһܹ˻
һʿ¶һɫЦ
618ž
ϣһЩ֪ߵغļһÿµΣٺ٣սɵۣôĵӣǲ֪ļһ
ԣǺһЦ
ʱһ֮⣬һɿռĲ
ףռ䲨ѵǻɵ۴˺λ˻ˣãʰһ£Ǳ֣ˣ
˸ܵɿռ䲨ɫʱ䣬һӣ㽫ľ̬վһǰ
ʱһӰҲǴʱ֮߳ˣ䡣
ʲôˣΪǻɵ۴˺ͼλ˻أû뵽Ȼ㣬ˣ
䣬˿
ɵôѾزˣ
ԣ
ʲôɵ۴ɽ֮һͨ󣬷ΪƣΪ꣬ôܻزأߣʲôôһڴԻڣĪǻòͷô
״¶ɷ
ң
У¶һ˿Ϸ֮ɫұǿ˵Ĳаħ䣡
ʲô䣡
ԲɴʧɫȻǺܺΪλɵûйΪˣǣҲ޷ţɵˡ
Ͼ飬Ҳŵġ
䣡䣡
˶ʱʱǧʿӿ˳䱼
ŶҪڴ˴ɱô
״üͷ
ôһɱɵ۴빦
Ҫɱȥ
ߣ֮⣬ҲŹ⻪Ȼ˲֪Ҳֻܹȫɱˣ
״һ˿пЦݡ
ʱԱȴǴһռ䲨Ӱ˳Ͱ׻
һ׻ʱϲ׻аħ䵨ôһɵ۴Ѿˣλ˴ɱаħɣ
Ͱ׻ȴ̾Ϣһɵ۴ˣȷѾˣɱģǲаħ䣡ǻɵ۴˵壬Ѿˣ
ʱ˲ŷ֣һˣһˣȻǻɵۡ
ɵۣѾˣ
ʲô
ԣɴʧɫ亹죬аǸղԼĶˣ´˿˰ɣ
˵Ҳˣ㳯һ֮ڷȥ˿̣ʶѾ˽΢Ѧˮ̵ڡ
䳯Ž΢Ѧˮ̵ڷȥ˱һûʵķ֮ڣ棬ǿĽƣӵлɵǰʵ޷ơ
䣬ʵȻڻɵۡ
аУɱ״̬֮УһŽնȥʱӲƿơ
ʱҲǺݺݵһ
磬㣬ôˣϿߣΣգǱɵ۷ˣ˭Ҳܲ
΢һ䲻ɴϲţȴ¶֮ɫ
磬㾹Ȼˣ
һԵѦˮ̣Ҳǲ¶֮ɫ
ޱ
ͽ΢ıһжǼѣĥѣߵһ
磬ǸϿˣɵ۷ǿɾͲˣ
΢
ԵһЦޱõˣɵۣѾɱˣ
ʲôɵ۱ɱˣ
΢ѦˮԲɴʧɫȻǲỳĻ
һϢȻѾøĪ⣬ޱˡ
߰ɣ
䵭һЦŽ΢Ѧˮƿȥһĵط˲ȥ
ת֮䣬˱һء
˿̵һ壬һģаΪ˱סѦˮ̵һֱɵЭ˼Ҫˡ
аħȻȻ㣬Ѧˮ̹ôӳˣ
һʿˣʱ¶֮ɫ
峤˿ںδ
䵭
ڡں԰
һʿæ
ԣҲɣŽ΢Ѧˮ̳ź԰ȥ
԰֮Уа棬ǰǿվƿѦˮ̱ɵץߣԼȴΪƣа޿κΣֻÿսˡ
а
ȻʱһϤڱаϡ
ˮ̣
аԣ˶ʱһתͷȥʱ֣ԼȻûѦˮ̣Ѧˮ̾Ȼˡ
а˹ȥѦˮ˽ӵһãá
ˮֱ̣뿪֮ҲףʲôҪֻҪߣһУ㹻ˣ
аıסѦˮ̣
ͽ΢˼״¶һ˿Цݡ
ף䡢΢ӣҲڣ䣬㲻ȥ޺ôеǰһ֪أʲôʱģˣ΢Ӻˮ̲Ƕɵץȥôôӳģѵѵһжΰˣ
а¶ɻ֮ɫ
аʱȻǹˣսɵۣѾɽ磬аΪһ峤Ȼ֪
ҲһУʵģҲǰѾ޺ˣɵۣҲѾˣ
䵭һЦ
ʲôɵˣ˭ɱģʲô˾Ȼ
аԣ𾪵
Ǻǣаɱɵۣǳģ
ʱѦˮȴǣסа֣Ц
䣬㡭
аԲɴ󾪣һ˿̵ϢȻˣǿˣԼﵽ弶ɵ۵ľ磬ԼȻһҲ͸䡣
аƬ̣ŹһЦˣˣ䣬ʵҪԶԶҰǶлɱ˻ɵۣȻˮ̣
ʱɱɵ۵ϢѾɽ磬һ£һǽòˡ
аѦˮ̣Ҳ˾ȻҪʮ֮ףһҲǴºܡ
ת֮䣬ʮյʱȥˣ죬ǱаѦˮ̣׵ӡ
619¹Ϸ
аĵλɽҲϵˣټͱаĹϵԣǰμ֮ˣǰͺ̣಻ʤ
˻һ֮ʱɵۣȴ֮ˡ
֮ڣɵ۲ͣ߶ţɫʮѿϲ
侹Ȼɵۣʧˣʧ˰û뵽ԪԱȻܹһ˿ͷ̫ˡ̫°ʵѾﵽôֲĳ̶ˣ˵ģˣȳ֣ɱҡ֮С
ɵŲӣɫò
ڵʵȣֻܹƽְɣɵѾԮֻȥҾŮˣϣܹ˵һɱ䣡
ɵ۵⣬ֻƿռ䣬ʱ֮С
Ů֮ڣŮһ֮ͤڣƷŲ裬Ȼʱ򣬸ȴǴһռ䲨Ů״üͷ
Ůþòˣ
ʱһӰգ˳ϴһλߵʣˣǳɵۡ
ŶɵۣкιɰΪһ±ô򵥰ɣ
Ůһڲ裬˵Сȥ
ǺǣȻᣬҳɵ²ȻˣȻҪ̣
ɵ΢΢һЦ
ŮԣȴǲƷŲ衣
ɵҲ⣬һЦɵ֮£Ѿ֪˰ɣ
ɵۿžŮ
Ѿ֪
ŮԣһڲˮĮȻ
ǻɵ֮£ҲӦúɣ˭Ҳ֪˰ɣ
ɵһ˿Ϸ֮ɫ΢ЦſžŮ
Ů˿ȴ¶һ˿ʹ֮ɫ̾ϢһʼҪģӱܣҲӱܲ˵ģ
ɵв¶һ˿Ѫ˿ȵȻˣѵԴôɵһŮҳɵۣѾ·ˡһǰܹɱһΣһ֮Ľգһܹɱûȫ죬ǸϿ콫ɱҡ֮Уʱһˣ츳ʱ֣Ҳɱˣ
Ŷ˼ǣ֣ȥɱ䣡
Ůԣƽͬˮһ㡣
ΨһĻϣ
ɵ¶һ˿ᶨĿ
ȥɣǲȥģ
Ůԣȴ¶һ˿֮ɫ
ãããɱڣʱаħɱʱɱȣߣ
ɵۼ״ϲһ˿ŭɫһ˲뿪˴˵ء
ʱ򣬾ŮУȴ¶һ˿֮ɫһǰұһΣѵһҪһٴô
ɽ磬֮ڡ
ۿھ޴֮ϣԵЩġ
ǰվһˣ˾Ȼ
ԭ۾ȻѾˡ
ۣһѵĻᣬû뵽ǲаħ䣬Ȼɵ۵תǻɵۣС͵ڼӰǰ񣬾Ůͳɵ۸Ϊ֣ɽ磬ضǵˣ
˸һ˿ĹâЦ
꣬ȴ¶һ˿ĵĿ⣬Ŀھ֮ϡ
״Ҳû⣬ƺѾϰһ㣬˵ԣĵˣǳɵۣҲǾŮѾвˡĵˣĪĲаħ䣡
˵˴˶٣һ˿ɱʵѾڳɵۺ;Ů֮ˣľò˶ãܹﵽżɵ۵ľ磬ʱ򣬼ǳ㣬ҲĶˡԣһҪɱҡ֮УֻҪɱ䣬ŮͳɵָΪǿԸƣǳͬĻֱɱҲУ
˵꣬㳯ųۿȥ¶һ˿ڴĿ⡣
ʱ򣬳۲ĵĿڵôɱ䣬Ҫԭ򣬿֮ǰУвʰɡʶǿʵȻѾȬȴûȫİգҪҳ֮ɱɣ
ҲΣһЦֻҼҪɱԭ֮һҪɱԭ򣬻Ϊ˴룬ĪΪһ˴֮ô
ûһ˿Ĳĵ˵ͷҲʲôԭ䣬ҿ԰ɱҪ߳ɣ
ʲôۣδ̫˰ɣɽ֮Ҫ߳ɵ̣ܹùôοĵ̣ѾˣôĶðôΣգѵֻΪһɵĵô
ԣ¶һ˿ʢŭ֮ɫ
Ŷң˿̻ܹվôɽʽѾܹƵסˣǿˣ׷׸ˮ棬ɽ磬һ޴ĵ⣬ĲǣĶٶһɣ㱣סôֻңۣӵɽ磬ǿʮɵֻۣңʸ񣬳Ϊɽ磬İ
۵
УУԲУ಼ô꣬ΪԼĵ̣죬ǱҪĳɣ֮ĺϵȡ
¶һ˿ŭ֮ɫȵ
ȡ
۵ϣ¶һ˿м֮ɫ
Ϊ㻹˳ôŮɵۣһ˱ɱϰٴˣɱ֮һĿ꣬㡣ĻһҲòұɣҰɱ䣬ߣϷɽ磬õĽǳĵѵҪҽô
۵Уһ˿Ϸ֮ɫĿ
ԣǲɺݺݵĳ鴤һ£¶һɫãۣ㹻ݣҴӦ㣬ڱһȥɱ䣡
Ź
ԣ֮ϣֳһ˿֮ɫ
߰ɣʱҲҳףգұǵĻ񣬱ɥ񣡡
¶һ˿Цݣһ̣αһʧ˴֮ϡ
620³֮
˿̣ͽ΢һĵڡ
˿̵һ壬Ѿж಻
峤ϲϲϲλףλúϣͷϰ
һЩʿ׷аϲ
ڲԶһƿճŴ˴ȫ¶¶һǿޱȵϢ
ߣһ徹Ȼμ峤ĻϷǺˣһ壬ʸöң
һаϷ鲻㷨⿪μⳡһϷǰض𾪲ѣӭӰɣ
ԭɽһǿߣҶչ죬߼ɵ۾ĳǿߡ
ܿ죬Ҷչһأķ֣μӻ֮ˣǲ١
ǾȻûӭԼҶչв΢΢ŭߵϷǰμӻЩȻȫӭӣߣҲգϷȥ֮ˣ
Ҷչһ˴֮УʱҶչͻȻǰԶһϤӰ
һѪɼǰףôҲڴˣһ峤ȻôӣȻܹ붯
Ҷչ¶һ˿֮ɫ
ʱҶչַһӰʱɵɴ˫ۣҶǰʲôȻҲڴˣôأһ֮ڣ˭ܹ붯
ţҶչȴǿһӰʱȫһһĿ־壬ӿ
аħ䣬Ȼǲаħ䣬ôҲڴ˴
Ҷչ𾪵
Һѱа֮գлλԶ
¶Цݣ
ԭⲻаħȻǱаѣѹְѹôʿҸղžȻЩҪҵʱķˣ´˿˰ɣ
뵽˴Ҷչıɲ亹
ʱһ֮⣬ͻȻɼֲϢϢŶصӣأɽ磬Ϣ֮£һ㡣
ʲôÿֲϢʲôˣаħڴˣʲô˾Ȼǰң
˸ܵɿֲϢɫɷ׷״䡣
Ϣʮǿ󣬵һɣﵽһֲֿĳ̶ȣһɽϢȻЩϤȻ
˫΢΢һУʱѾ֪˭ˡ
Ȼ޷ȷһϢ˭һˣض
䵱Ҳɣ㳯Ŵ֮ⱼȥ
΢аѦˮ̵˼״Ҳ׷׸󣬶ǰμʿҲ׷׸˳ȥ
֮߳ʱǰĿռ䱻˺ѿӰ˳һһӣһѪɫۣŭһµİ
һˣһ꣬ȫ£ɢһʣ䣬ضԼûаϵһ㡣
ۣ
˼ˣ뾪
䣬þòһգҶ㿴
ʱǣ¶һ˿֮ɫЦ
ŶôϧҲô㣬Ǳа֮գ
˫΢΢һУϢһ
䣬ʲôѵ㿴ô
䣬¶һ˿ɱ
ʲôӣˣƺҪɱаħģ
ǰаħʵʤɵۣɵۺʵҲѵаܹɱаħˣΪγڴأ۲µôѵȻ붯ˣ
˼״а²
ŶѵϴαҴĶ֮ˣˣ
״¶һ˿ĳ֮⡣
ʿԣʱЦϣʱֳ˿˿ŭ
ߣ䣬ҪҳϣҲĶ֡ǽգҪɱĿɲֹһˣ
¶һ˿Ϸ֮ɫЦ
ҲҪɱҲаħôǺǣƺ볤۲޹ڣɵۺͳɵ˺ҪϷɽ磬֮ϣĳۣҰ֮˰ɣˣѾ˰ɡȻˣҲаħηǣһϰɣ
Цһ
磡
΢״жʱ¶֮ɫ
䣬˿ɶɽǿ֮ˣ۵ʵԶڻɵ֮ϣⳤۣпѾﵽʮɵ۵ľˣ
аɫҲǲ΢΢һ䣬
ĻҪģһս֪޷ˣǳɵۣŮۣǶǾ޷ҵĴڵġҵĴڣǸеһвȻˣգ;һսɣ
УͻȻһź׳־Ц
ߣаħ䣬㻹ǲ֪ߵغ񰡣ȻˣұʵɣۣѾﵽʮɵ۵ľˡɽ磬ѾûһˣĶˡڲԶĽɽףضǳۺң䣬ʲôνĳɵۣŮضʷĳ֮С
¶һ˿֮ɫ䣬·һһ㣬У˿̣Ҳˡ
žžž
ʱ곤ȴİƣ¶һ˿Цݡ
ܺãɽ磬ܹҸȤˣȤ飬Ѿˣ㣬аħ䣬ȴ֮һܿϧΪõĻһᾡ㣬ǻֻһΣգ͹ԹԵҵаɣҳ۵УҲˣ
˵꣬䣬һָȥ
ʱ֮Уܲ
ǰĿռ䣬ݺݵ˺ѿһ޴ĿӣһָԽռ䡣
һ̣غƶһ㣬棬ƶ
ʮɵ۵ǳ֮
621´ǹ
ÿֲʮɵ۵ô
˸ܵɿֲͫ˲ŴȫҲĲ
ǿȵϢ
״ɫҲǲһԼѾ޷ˣü㣬ʿͽ΢ԼһԼ㿪ǱɣԣӲһָ
ֻƣ
䵱תڵһһƳָȥ
¡¡ǿײһƬռ䣬ݺݵĲƬأһ̣ƺҪһ㡣
ʱ֮ϣȴӿһѪţΣҲ
磡
΢״ɴ䡣
û£˿
һ֣ס˽΢
ŶȻţɱɵۣҲǽң
ۼ״˵ȻԵޱȡ
ٺ٣䣬֪۵˰ɣϿʩչʵɣûлˡ
״ٺһЦ
ȴǲ볤۶š
һɿֲϢȴ֮䡣
˶Ծĳ˿ÿһ޴ĿյأΪ֪ϱǱһĹˣԼԶԶܿضನˣɡ
ŶǾٳһָɣ
۵ϣ¶һ˿Ϣֻ̧ƺҪʩչղŵָ
ɱ״̬
Ѿ֪˳۵Ŀֲһ˿һҲҴ⣬ɱ״̬֮С
ʱһɺޱȵɢ˫ҲѪ֮ɫ޾ɱ¾֮
һУۺڻɵۺһս֮ʱѾʶ˵ģȻǿ־岻ѣȴѾˡ
ָ
ۿУ³ۣʱһ֮ղţӿֲٱָ㳯ȥ
ָ
״Ҳʾһָʩչָ
ָȻһ̫ŵϢ̫ħĻЩˣˣ벻ĻԵȻ֮ã
ۼ״ɫ֮УȴͻȻһƾ⡣
¡¡ָײһ𣬶ʱƬն裬ֲ
۵ָȻɢ
ҲգҲգСˣҲǲûóǼˣðɣ䣬ˣܹǼ£Ѿǧˣ
ʱ򣬳۵ϢͻȻü֮ǰϢͬ
ţһǹ˳۵Уǹͨںڣǹ֮ϣû˿覴ãȻܹƳǹģһλǿߡ
Ϊֲǣǹ֮ϣȻ¶һɱȼƷӿµϢϢ
Ϣ
ǹȻ
ʲôϢ⡢⡢ԲϢӺ嫡ȡǿöˣǣѵǴ˵֮еģ
һͷ߰׵߿ųеǹȫ΢΢Ĳи¶־֮ɫ
ѵǴ˵֮еô⡢⡢ôܣֶ˵ֻ֮вУ磬˵̫ʱڣħս֮ʱѾٵˣ䣬Ѿûˣ
ԣĿɿڴĿųеĳǹ
ʱ򣬳Ȼеĳǹ߸ߵľָ򳤿ա
ʱһɻ־ߵϢӳ۵ϣӿ
⡢⡢ĳô
˿һĻɾˣ˿̵ĳۣͺһźӲӵĽ̫һ㣬ų޾Ĺâ
䣬еǹһƷǹҲʵ㣬ħսá䣬֪ʲôô㶮ôǺǣڣұʶһ°ɣܹ֮£ӦøеʮҫģΪɱĵһˣ
۵Уһ⣬ţ۽еĴǹһӣʱʧɫ޹⣬պıһ޴Ŀһ㡣
ǹȻ鴫
¡¡ʱ򣬴ǹ֮ϣһףȻȥ

״ɫʱһ䣬еаеǰˣ仹û׺ݺݵĻ˳ȥڲԶҳһ޴Ŀ
磡
΢״ʱɾֻϧ΢ʵʵ̫ˣҪ䣬Ҳ㡣
ߣǲֻóǹˣȻһס
ʱ򣬳۵ϣȴ¶һ˿ʧ֮ɫ
ԣвɰ̰㾳ԶԶˣǿޱȵбӮ㣡
䣬ҿ㻹Ҫһѩǰܣ
ʱǷĴЦ
ðɣһǹ˽㣡
ʱ򣬳۽еĴǹ߸ߵľ𣬴ǹ֮ϣʱһޱȿֲϢϢƺԻأʧɫ޹⣬Ǭѣǳ׹һ㡣
ÿֲϢаħؿˣ
˭̫࣬Σ˭ҲȲˣ
˼״ɷ׷ҡͷ˿̣ƺѾܹڴǹ֮µһĻˡ
ۣ
ȻʱУȴһ˿Ĺâ
ôˣɱ䣬ҵô
ԣ
ǺǣȷǱģϴ豾Ҫɱ䣡
ԣǺЦ
ŶȻˣҲգ㶯ְɣڣǱһɲ־㻹ǸϿɱҪˣ
ԣ˵ջеĴǹеĴǹ¶һ˿֮ɫ
ǵȻ
һ˿֮ɫȴһţڳ֮ˣûз
ţ㳯ȥ
磡
ʱ򣬽΢Ҫȥ
䣡
аҲ¶һ˿֮ɫҪ赲
ߣҲɱһЩ޹֮ˣʵһ㣬ͳһɽ֮ȫ
ۼ״һӣʱڳ֮ˣ׷ױһɽƵס޷ͻơ
䣬ɣ
ʱУһʯԤ֮ʯ
622´
ãԤ֮ʯϿӦһ£һԤ֮ʯھںδ
а
ԭȻᣬԼеԤ֮ʯǿԤ֮ʯλá
Ԥ֮ʯȴѾ챮ںһ𣬶пռ֮ڣôӦõأ
ʲôȻӦⲻܣԤ֮ʯſռָҲܹӦģĪûҵһԤ֮ʯһҸǳ۵Ķ֡û뵽۾ȻôǿӵһҲգɱ䣬йͷ֮˵
еԤ֮ʯȻûвӦϲ¶һ˿ŭ֮ɫеԤ֮ʯһҫ۵Ĺâݺݵسž޿֮ڵȥ
˿̵䣬ѹ֮ǰܵǹһ£ε˹ȥ
ȻԶɱң˵Ϊˣ
״в¶һ˿Ϸ֮ɫȻܵʮصƣûеĳ̶ȡ
¡¡ȻʱͻȻопռ֮ڴһҵĶ챮Ȼ
ŶѵԤ֮ʯ챮Ӧˣ˵еԤ֮ʯҲ챮һˣ
״Ȼпռ䣬ʱ챮˳
ʲôôԤ֮ʯƣѵԤ֮ʯһ֣УղǸصĿռʲôǿռ䷨
¶ɻ֮ɫ
ʱеԤ֮ʯȻܿƵĳ챮ȥ
Ԥ֮ʯ
״ɫɴ䣬æסԤ֮ʯ
һ̣Ԥ֮ʯ棬ȴǱһǿȻҲֵס˫һɣʱԤ֮ʯ챮ȥʯںһɣһءϡ̫šɣϢɢ˳
ʲôԣ
״ɫɴ䣬
ʱԤ֮ʯ챮Ѿںһһȵ챮֮ɢ˳
¡¡ţ챮ϵȴǳӿȥڡ
𣿹Ȼ찡
Լڵ𵴲ѡ
¡¡ʱգͻȻһɫƲʣγ֮ϡ
͡ţɫƲ֮У֮
ʲô״Ҫͻˣ˭ˣǺҪͻˣƣһͻƶֻܲͻƲǺƣѵѵѵ
˼һĻɫɴ䣬¶֮ɫ
ѹǳݣⰡⰡû뵽ⲻаħȻһͻˣ޿֮¾ʲô飬ΪҵʶȻ޷Уһص˻ʲôˣǳ²㣬Ķ
ۿ˿ܲգɳ̾Ϣһ

ʱ򣬾޿֮£һҽ֮ţֻһӰ˳˿Ӱ֫Ȼϣ״Ҳԡ
һӰȻ
ʲôΪλ⸱ģʲôˣаħˣѵѵղͻ֮ˣȻǲаħҲǱаħˡ
˼״Ϸ׷¶֮ɫ
ۣ
ʱһӰĴӾ޿֮Ư¶һµ񣬳ųۿȥ
ˣ䡣
аħаħ쿴ȻǲаħȻͬ˵֮һ㣬ޱȣûܹɱȻϵˣ
аħȻվˣ̫ˣ̫ˡ
ʲôϢøǿˣżɵۣżɵۣаħȻѾﵽżɵ۵ľˣԿ˵ǣɽǿ֮һҲͳ۵һս˭ʤ˭ˣʤһˣɽ磬棬ǿˣ
˼״׷׼ѡ
аħ㻹ûôǺǣһⳡսҲȤˣ
ۿ˿䣬ȴ¶һ˿Цݡ
ûнȻûн㳤ǲⳡսԶҲģ
ĿУ³һ仰
ôȤȤҲ֪ˣ޵еĸоʵ̫û˼ˣ죬ڸоһ˿Ȥˡðɣ䣬죬ҳۣóҵʵɣ
ͻȻһƾ⣬俴ȥʱ򣬳۵ϣҲɢһϢ
ˣۣҸոմﵽżɵ۵ľ磬Ϊҵʯɣ
һеаУڸ߿֮У£Ⱥۣı󣬻һԺɫǺڰ֮
˶оԼڵѪΪ˶֪ǿߣɽǿˣ֮սҪʼˡ
ɣ
һеĴǹȻȥһǹ̳ؾ
úã
״ȴǹһЦ˷еазһɿµ֮£˾Ȼһ޷ֿĸо
¡¡¡¡˵ķϵĺһаУԿۺǹаоȻûбٵһ˿˺۶ûС
ۼ״в¶һ˿Ծ֮ɫ̾ñһֱûз֣ԭеаУȻһ˿ѷɫ˴ǹķеаУҲһɣֻħս֮ʱˣİɣ֮һָģ
۴̳һǹе
ǻҪ
ԣȴһЦеавϵĻӶʱҲѾɱ״̬֮С
߱һն
ҲϻȫתʱһɿֲϢϱ
ػ಻޹⣬Իͣƣ
ʱ򣬳еĴǹҲȻһһǿޱȵһɾ޴ǹâγڴǹܣʱǹþ޴ޱȡ
623±
ÿֲϢǲаħͳ۵ʵô
˼״ȫ΢΢һЩʵʿǱǿϢö

߱һն
¡¡ǿһأͣĲ䣬ûбӿֲˡ
ԻأһУκ飬κǰҲһĴڰˡ
治ͣѿһһ޴ĿӣγһһϿȣƯ޾Ѫɫ㣬죬һ̣ˡ
ܣ޾Ĳҽ֮Ķǡ
ԭʵ̫ǿˣЩΧ۵ʿûüߣ㱻˿ֲನ֮У˺Ƭ
¡¡¡¡ܵĿռ䣬Ҳѿľ޴϶ʿռ֮Уռɷĩ
ûдﵽ弶ɵ۾ǿߣǸ޷ֿռġ
ʱֻӰ˵ǰˣͳۡ
˿̣棬һ޴Ĵ󶴣Զ׼Ǳǹ̴µ˺
ۣҲòȥ۵ţһ鳤˿ڣ޾Ѫ۵ɫҲǲҰ׵ÿ¡
ʲô۾Ȼˣ
˼״׷𾪲ѡ
ãܺãʵȻѾôֲģΣ㲻ˣ
ۿԼؿڵ˿ڣʱ޴˿ȴɼٶȻָȫϣһǳǳ˰֮⣬ȫûһ㡣
ǣڳ֮ˣ˭Ҳó˼صˡ
Ҳǳۣ
һâƣҲ
ߣ䣬źڣˣðɣڣǿһɣ
ۻ̧ͷ¶һĨɱ

״ҲҴ⣬ڵɿķţһɹǿԼڡ
ռ֮Уһ̵ζ
Ƭռ䣬ѹȻھۼ˴˿ȴʹޱȣѹ޷ܡ
ãˣôֲѹؽǳǿĹģһǾأһˣ
һ׷ԲԵ߼״͵һɫ䣬æźȥһֱ˵˰֮⣬ԶԶս
һЩʿҲǷ׷׳źȥ
ܹĿһս޺ǲ˰벽ģ
вʿȴѾ׼ԸǿನɱҲԸ˰벽ⳡ춯صս
嫵ǳ޾棬ܹԼһеطڴǹǰ棬ҲֻȻʧɫ䣬ҵǿһɣ̣
ʱ򣬳۵ϣһǿޱȵأһ̣ƺ
ɱ״̬
䵱Ҳɣɱ״̬֮УʹԼǿ״̬
նն꣬ն
ţʱҲǴһʩչԼǰս--ն
ʼˣʼˣ˵һĻҪʼˣ
˭ʤߣͻΪɽͳߣһսɽˡ
˼״׷׵ɴ˫Ŀ˫ۣĶˡ
ֻ˵ȴͻȻʧ֮䣬һ̣أ棬ƾֹһ㡣
ˮˣٿˣٽˣеʿҲ˺¡¡ţһһӰݺݵײһ𣬷һ޴
أ棬һ̣ƺݺݵһ
¡¡棬ڲͣţɽڲͣĵţĩգĩգһ̣Ʊɽĩա
޾Ŀռ䣬˺ѿǿɢȥֲನ³֮ˣȫ˽ȥһʱ֮䣬ҽ֮Ѫɺӣ춯ء
˭ʤ˭
˭ʤˣ˭ˣ
һЩ֮´ĳǿз׷װעų̵λá
硭
ʱѾаͼһĳԶĽ΢в¶һ˿֮ɫ
䶨һӰչ˵ǰ
ۣۣվǰģȻǳۡ
ʤˣаħˣǽô
˵Уɸпѡ
ꡭʱ򣬳۴ͷŸȴѿһ޴ĿӣţȴǺݺݵһ
ҲģҲģҲɽ磬棬ǿ֮ˣҲİ
¶޾Ĳ֮ɫһʱֻ¡¡һ壬Ȼը˻һҡ
ʱڵϵڴڵĴϢ
ʤѷ֣
ĿУ³ĸۡ
磡
ʱ򣬽΢ĳ䱼ȥ
ˣˣۣɽһˣʮɵ۵ĴڣȻˣ
˶ˣٿ֮ʱ޲¶η֮ɫ
磬û°ɣ
ʱ򣬽΢Ѿߣ˵䣬˸ˮ
û£ޱһжȥˣΪҵģ
ڵϣѾûһ˿
䣡
ʱ򣬱аһɳϣҲ˹
һЩʿ֪ɽ׵λãԺ¿϶ˣҲ׷߹꺮΢ůһЩʿóɵҩˡ
һЩʿתϧԼľԪΪˡ
ȻһУΪ˲ȡĺøаˣϾɵҲóպضΪɽס
ʱ򰡣벻벻аħ䣬һ벻ȻۣҲУǺǣڵ㣬Ѿû˿֮˰ɣ
ʱһռ䱻˺ѿӰ˳
624·챦ӡ
ˣȻǳɵۡ
ڳɵ۵ԣվһɫŮӣʸ߹󣬷绪üëǷó֮ˣ߻֮òݣһҲΪ
˼ˣ뾪
ɵۣȻɵ۶ˣѵҲҪ˻ˮ
ʲôŮҲˣ˵һŮǴδ뿪ŮôҲˣǺˣӲջ󰡡
ɽףɵۺͳϣֻʣ³ɵۡŮˣˣĿѾȻˣ¾Ϊɱ䣬Ϊɽ磬һˣаħǰպͳһսˣ޷ֿǰаħαˡ
˼ˣа
Ůøպʱ򰡡û뵽䣬Ȼ۶ɱˣ⻹ǰһæǺǣѾûκüֵˣһͳɽĴƣһǰľɳ𣬻ǽյºޣɣ
ɵۿ˾Ůһۣ¶һ˿Цݡ
ɵ۵תô񰡣
Ů˿ڵϣѾľ䣬
ɵ۵ת͵ɵһ£Ӧ˵ɵۣӿ¡㿴۶ˣǸպʱǰ˼֣ҲһĶ֣
ɵۿ˿䣬¶һ˿ɱ
Щ޳ܵɵۣѾˣѵҪ֮ΣǾͲ±Цʱɱ磬֮ˣܷô
΢ɵ۾Ҫɱ䣬ǰ
ߣЦʲô˭ҲҾʹǲұɱɽ֮ˣ಻ɱ˼ǧ򡢼ˣʲôأ
ɵԣȴǹһЦ¶һ˿м֮ɫ
ڳ֮ԣȫһаɵ۵ɽߵףɽҲûкˣһΪɽߵס
ֻϧˣƺ޷ˣڳ֮ˣǳɵ۵Ķ֣Ҳ
ڳеţ˭Ҿ˭䣬úζɣ
ʱ򣬳ɵ۵ǣ¶һ˿֮ɫ
ţɵ۵Уһöӡǳɵ۵ķƷ챦ӡ

΢״ȴóɽǰ
ߣƾ㣬Ҳסô
ɵۼ״ȴ¶һ˿м֮ɫ
ޱÿһ֧ŵס
ʱ侹Ȼվһѵڽ΢ǰ¶һµɫųɵۿȥ
ɵۼ״ȫһһ˿־ɫ
ţɵȴЦһߣǿ֮ĩˣҲҳǿ
ɵһеķ챦ӡ֮ϣʱһֲĹâ˺ѿռ䣬ȥ
ƣ
״һһȭâȥ
¡¡һ죬Ƭռ䶼ݺݵһȴǲɳһ˿Ѫ
磡
΢״ס䣬
䰡䣬񲻹ǿ֮ĩˣ֮ǰ֮ɱңڣҵУһֻϣҽ䣬ȥɵۺͳȥɣ뱨Ϊɽ֮㣬ûˣ
ɵ¶һ˿֮ɫеķ챦ӡʱһɿֲϢ
ɵʱ챦ӡþ޴ޱȣȥ
ޱ˿
״һ˿΢һɱ״̬֮С
ţһѪɫĳУƵǵƽǽУаС
ɱ񣬷߱߱һն
һأƺһ̣Σȴʧԭء
ٳ֮ʱѾ˳ɵ۵
ôܣôܣ⡢⡢ôܣ
ɵȫһתͷȥ¶һŵɫ䡣
㲻˺صôҷоˣڷٵţΪΣΪ㻹ܹǿŮΪβ֣֪ˣ֪ˣԭıңԭȳ̽䣬ȻԼ֮ñɡҲİҲİҺòİ
ɵȫͣĲţ¶һ˿֮ɫţؿڣѿһ޴Ŀӣ㱬ը˻һҡ
ꡭʱ򣬳ɵ۵ķ챦ӡȴѿΡ
ԭ챦ӡȻеаУΡ
ʱҲܿƵĴɱ״̬֮˳˿̣ٵţѾûٳֵˡ
ʱ򣬾Ůȴúõվǰ
磡
΢ȻóҲɵӣóѾҲûһ˿һ֮ˡ
û뵽û뵽յĽ֣Ȼʤ֮ˣȻǾŮ
ѵŮͬɵ֮ǰ˵ôıңһ̵ֱ񡭡
˼һĻɷ׷ˡ
ǵתô񰡣񰡣ˣ
Ȼʱ򣬾Ůȴûг֣ǵĿŽ΢¶һ˿Ŀ⡣
ߣŮҪ̬ɽ֮λøûκȤΪһҪͱأ
΢״ȴǽһ
ȻŮȴȫûһ㣬Ŀ䣬¶һ˿Цݣ䣬һɵۣɵ۵ת꣬Һóɵһͣʱɽ֮УһɼΪǿħţȥǹħ
625½΢֮
Ů˵˴˶٣Ž˵ǣһһǿߣɱһ֮Сʱ˶Ϊħ̿ͣҪɱɵۡǣ֣һԸˡ˺ǿĺǿһǺսٻغϣҲŷ֣ħ֮Ҳ֪ˣħ塣ʱ򣬻ɵ۸˵˷֮УҲǼϣòԣ˱ҵĹ
Ů˵˴¶һ˿֮ɫƺ־ȻԱˡɵۣ㣬䣬ɵۣһ˿ʵͷֻ֮շת꣬ת֮ˡһصŮ֮УžЩ֣ұȥ̽һСʱҺѾӣԴԺұϾͳɵ۵䣬ҶԲ㣡
ŮУ¶һ˿˵ɫţŮˣȻʼ󻯳һſŹ㣬һһ㳯Ž΢ȥ뽪΢ڡ
ʱ򣬽΢ϣ¶ʹ֮ɫȴ˿ˡ
֮䣬Ů壬ֻʣϰˣʱ򣬾Ůϣ¶һĨ֮ɫЦѾҵȫ뽪΢ӵڣʺ⣬ʵȴ̫ˣӴԺҲܹ˺ˣҶǷ˵һ㲹ˣ
Ů˵꣬ϰȻҲ˹㣬˽΢ڡ
ŮŮȻԼе˽΢ӵڣ⡢⡭

˿һĻɷ׷׸̾ѡ
Ů
俴žŮʧӰв¶һ˿͵Ŀ⣬ʵԭˡ
ޱ
ڳž޴ʹཪ΢ȴ¶һ˿֮ɫŮȻǺģ΢ʵ̫Ůȫ뽪΢ڣҲ֪΢ܹܲܵס
ϾŮǾżɵ۵ľ磬ɽ磬ûκһܹܡ
ʱأͻȻ䡣
֮УֳһƣԲʮ֮ڣȫС
֮У󣬺ĩһ㡣
ʱ֮УһɫƲʣɫƲ֮УһɫĹâ뽪΢ڡ
˶һĻ·ʱѾԶͣһ̡
ã
ã
߲ʵĹâջء
¡¡ţһǿޱȵƣӽ΢ϣɢ
¡¡¡¡ƣӴޱȣأ񣬺ܹأݻһһ㡣
ͻƣ
ͻƣ
΢һ̣ͣͻţһֱﵽżɵ۵ľ磬ͣ
żɵۣ
żɵۣ
ŮԼеںϽ΢ڣȻ΢ȴסɿµﵽ˾żɵ۵ľ硣
żɵۣ̫ˣŮȻסˣɽ磬ԺǷ˵ˡ
еʿһĻɷ׷𾪲ѡ
һº侭һµĵѾȬˡ
ˣһʵҲǴ侹ȻѾЩģʮɵ۵żˡ
΢Ϊ˾Ůûȫںϣһµʱ䣬΢ҲںϵòˣȻһ˿Ҫͻƾżɵۣﵽʮɵ۵ļ
ͽ΢ɽǿ֮ˡ
ͽ΢֣ҲѾɽ磬˶Ѿ֪ˣɽ֮ѾˣǱǲаħ䡣
̧ͷ֮ϵǳ¶һ˿ʵɫ
磡
ʱ򣬽΢ߵߡ
ޱôĥѣһˣ
俴Ž΢¶һ˿֮ɫ
ǰû뵽ǰѾˣǰԵһУɣڤڤ֮еİţ
΢䣬¶һ˿Цݡ
ǺǣǰЩ˼ŵЩˣ塢ĭĭ
̧ͷ˿ϵǳ¶һ˿֮ɫ
ǰҲǿʼˣȥǰɣ
΢Ц
ԣȻ˵ɽķ뿪ɽ磬Ǵӽɽ֮󣬱һֱѰ뿪ɽİ취ڷһصĵططܹԼ뿪ɽɣ
Ц
ðɣʱаǴˣ
ǣŽ΢֣һڲȥ
ʲôҪ뿪ˣ
аѦˮԣɴ󾪡
׼˼磡
俴˿΢¶һ˿Цݡ
˼磿ɽķǿ󣬼Ǵﵽ־ǿߣԻգҲ޷ƿɽ˼ıݣôȥأ
а¶һ˿֮ɫ
ҷһطܿܿͨ˼磬ĿǰҲ̫ȷһĹ̰ɣ

ɽô죿ɽ粻һ֮Ⱥףɽ磬ضңʱ򣬱ضͿ̿
а¶һ˿֮ɫ
ѾˣӴɽ֮˵Ҳĵˣһصɽһգڣ
䵭һЦ˵
ңôԣҲ弶ɵ۵ľ磬ôԵ˴Σ
аԣҡͷ
Ǻǣ˵УһУѵĿɽ磬־ս֮ôģһһЩЩ˶ɽ֮еĺѣһǹǻ㣡
˵꣬㽫ִаԺ֮УЩɽʶѡ
ǡ
ˣ˵ˣаѦˮ̣ˣ
һЦŽ΢ƿնȥʱվɽۣ֮зǲаħɽ֮λãԺһ峤аΣвߣ߰еߣɱ⡣
Ļʱɽ磬ɽ粻ɶˡ
ʲôаħȻɽ֮λý˱аѵԼɽ֮ô⡢⡢ôܣɽ֮λãǶ˶İаħɽΪλãȫûк³аħȻô׵ģˣ⡢⡢ôܣ
ɽ֮ˣˡ
˵꣬Ž΢գ˲ȥҲ֪ȥʲôط
ȻˣǣȴĴ˵ǧòࡣ
626ɽħԨ
ɽ磬һɲħԨﳣ˸ҿħԨ֮£ͷһɿֲϢ
ȻʱħԨԱߣһռѿ˺ѿӰ˳
磬˵ıô
Ů¶һ˿ɻ֮ɫ

ӵ˵ͷĿ⳯ħԨ֮׿ȥħԨףɢļµĺ
һһŮȻͽ΢
ħԨȻ˼޾Ԩһģһ
Ǻǣޱ֪ô˼磬ݴ½֮ϣһط޾Ԩݴ½ֲĵطһΣұ׷ɱ׹Сǵһͷ޴ޱȵľͷ߻ʣҵľͷȮҲ࣡
˵꣬һʱһͷ޴ģžſԴȮģĵޱԣǾͷȮ
ͷȮԴһս֮󣬱㱻ǿռ֮ͷȮϢȻӿֲˡ
ͷͷȮ΢Ѿˣ˿ȻҲǼֲˡ
˼ǣԨ˼ǸԨͨģ
΢˫һ
⴦ԨΪ޾ԨɽĴյ֮һɽĴյطֱΪ޾Ԩ޺ħսĹݴ½ǸԨҲǽ޾ԨбȻʲôϵ

Ŷˣǿͨ޾Ԩﵽ˼޾ԨһǾͿԻȥˣ
΢ԣ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ұģһжҵĲ룬Ҫʵһܹ֪

Ǻãڱȥɣ
΢
޾ԨɽĴյ֮һһλ֮޺ΣգȻ˶Ѿﵽ˾żɵ۵ľ磬ҪǧСˣ
˵ͷ
˵꣬ԾϾͷȮıϣʱ򣬾ͷȮȻ·Ծȥ
޾ĹХһɹΣյϢͽ΢Ӷȥ
𡭡
ʱ򣬾ͷȮȴǴƺЩš
ͷȮʲôˣ
״ʵ
ˣҷ֣ԾԨ֮󣬸޷Լ޷Уֻܹɽ䣡
ͷȮԣش
Ȼ˼޾Ԩһģһ
ԣϲ˵ɽ޾Ԩпܣ˼޾ԨĪĹ
Ҳ֪׹˶ãʱܳȴһһһĸоҲ޾ԨЧʱֻ¡¡һͷȮ岻ͣĲţڽӴ˵档
ʱ˲ŷ֣޾Ԩ֮У˼޾ԨĵײҲһǳ䣬Ҳ˿͸
̫ˣ̫ˡ
¡¡ʱ򣬽΢ɫȴһ䡣
ôˣޱ
״ʵ
Ҳ֪ôˣҵľɽͣĲʲôһ㣡
΢ԣ
Ŷ϶ľɽʲô˸ӦߣžɽɸӦȥ
һ˼
ã
΢ԣҲԣֱӼɽɽĸӦǰƶš
͡ʱ򣬿֮УͻȻֵ
̧ͷһֻ֮УһƬĺӰԭ޾ĹޣųԼ
Щ޵ϢҲǿֲޱȣκһͷޣʵ弶ɵ֮ϡ
ţɽôô˿ֲķޣ
״в΢΢һþͷȮӿжԼóаС
ۡʱĺѹѹһƬޣҲĵĳͽ΢
䵱ͣĻӶеаУеаÿһΣ׹µ档
κΣЩʵ̫ˣɱҲɱꡣ
ɽ
ʱ򣬽΢һҲǻӶֵľɽɱ޾ޡ
ͷȮҲǰڶſž޴Դܵޡ
һЩ޲ŷٵļˣЩ޼Լ֮ͬ䣬ȥ룬ʶ伸˵ߡ
ʱҲһͱڵǰ棬ͱ֮ϣһϢȻ;ɽʮֵơ
¡¡ʱ򣬽΢еľɽҲǲͣĲ
ɽͨĽ֮һѵͱ֮ϵĳҲͨĽ֮һ
״вɰ
ޱпܱͨĽ֮һеľɽȻһƷѾֻеˣܹռͨĽܹӳһ׷㽫ȡԣΪ㻤
һԽ΢˵
ҲܹоõϢеľɽʮֵơҲ㻻ˣܹõȻٺò
΢˵ͷȻԾ¾ͷȮ޴壬ȻһԾѾס
ʱ򣬾ɽ׷ײ
ʣ
ʱ򣬽΢һתȻһ㱻΢ĳ˳һʱ֮䣬磬Ԩ鲼һ͵Ϣ֮¡
ȻͨĽ֮һĴɽ
΢صߣݸ䡣
һȻĽ֮ϣšɡϵ֡
¡¡Ȼʱͱ֮ϣѿһ޴ɽɽȻ˼ǵɽôơ
ãпܣɽͨ˼磬̫ˣ
״һϲԾ¾ͷȮ
΢״ҲһϲӾͷȮȥͷȮ̫Ӵ󣬸޷ȥ
һпռ䣬㽫ͷȮУʱǣŽ΢֣ɽ֮ȥ
Խɽ㲻ԽǼΪɽ˼ɽʵ̫ˣһģһ
֪ɽ磬仹Ϊ˼ݴ½Ǹ޾Ԩ
ʱͻȻУоһ
䣬̫ˣϿ쳯ǰߣ̫ˣ
ʱпռѪȴ¶һ֮ɫ
627ľ
ѵѵǡ
ϣҲǲ¶һ˿֮ɫ
磬ôˣ
΢״ɻ
飡
Ѫ
ѪӦô⸽һ飿
һ˿˷֮ɫ
ԣǵģѾӦˣ飬⸽ѾռˣֻҪռһţǵĿˣ
Ѫϣε¶ɫ
ã
һ㳯⴫Ϣλȥһɽ֮ڣʱ򣬲ŷڵһ۵ĵطһɫӡ
飡
飬飬ǵĿ顣
״һϲ֮㽫Уʱŷ֣ԭ飬ľ顣
Ѫľ飡
״һϲľпռ֮ڡ
ðľӵӴĻָԺˣľİ֮£ܿԻָˡ飬ѾõĿţֻһŽˣ
Ѫϣ¶һ˿ϲɫ
ţѪľǿռ֮ڡ
¡¡ʱпռ֮ڷž޴ı仯пռֱһٱ˿̵пռ䣬ɽ綼Ҫ޴
пռ֮ڵҲӵĿֲˡ
ʱͽ΢Ǽǰȥ
һת䣬ȴǷһ޴ļ̳̳֮ϣĸ޴סʲôһ㣬˿̣ȴǶϵˡ
ͽ΢һۣųǰȥ˼Ǵ޾Ԩǳŵߣɽ޾Ԩȴ෴ɽһ·ͨߵĵط
俴һ̨ףȥʱ䣬ˡ
ΪΪطȻõаеǸѪء
˵ղǴ޾Ԩĵײߵģɽ޾ԨȻ˼޾Ԩȴͨġ
ѵѵ֮ǰǸ̳ЩסǸ˵ĵطǣǸôӳȥأѵǱ˾ˣ
У𵴲ѡ
磬磬ôˣ
΢״ɻ
䵱Լ˼޾Ԩ֮ڵ߽΢ʱ򣬽΢ϣҲǲ¶֮ɫ
˵һ̫ˣ
΢
ôһ˵ֻҪߣܹﵽǳȻͨ󣬻صɵĵطݴ½
˵꣬ͽ΢Ϸȥ
̨ףʱһĴҲͽ΢ǰ
ĭĭ塢ŪӰˣǿ⴫뿪޾Ԩġ
䲻ĭĭ壬ȴѾ֪ںηˣУпǧ
ޱ߰ɣǻص˼ģ
䰵̾ϢһԽ΢
ŶˣǱ̫ˣ
΢Ե˵ͷ봫֮⡣
ʵѾǿޱˣ⴫ֻҪˡ
䵱ʱ֮˸һâͽ΢ˣʧԭء
ͽ΢֮ʱѾһɽ֮ڡ
͵յ龰һģһɽûдĻ춴
⣬ˣ춴֮ˣ
ȻʱȴǹһЦ
磬ôˣ
΢ӣҲǲЦ
춴ɵĽأһλǽᵤڵʱҲûˣû뵽һֻǺǣǻǸıòϿȥɣþ֮ˣҲ֪ôˣ
䵭Цţò
΢΢΢һЦ΢Ȼ֪ⲻǺ´ɣʵ˭ܹµء
ֻھķϣɱɵӣһ䱻ɵӷ֣Ȼ⵽ʱɱֲˡ
˵ɽ֮ȥߵɽ֮ʱȴ֣ɽ澹Ȼûһ˿ء
俴˿ܣȷĵȷǴɣȴɻ󣬴ɵĽأôûػء
ʱŷ֣Զһ޴ޱȵһӣɫⳤ࣬ȻЩơ
磬ǲ㰡
΢״Ц
״ɻʱ򣬲ŷ֣ǰͷһЩɵĵӣȴػܡ
״˹ȥһһ£֮ˣ˭
ʲô֪ʲôˣ
״ɹ˫ۣһʮֵ䡣
˼״ҲǷ׷ײŵĿ䣬㾹Ȼ֪ѵǸմ̥ĳģ
ʱҲǳЦˣұһʶȻаħ֪ǺǣһǸɵӣһɵӶѣ£˭˲֪аħ˭
һЦ㲻䡣
ʱ֪ԭ񣬵̵Լ
֪Լ֮ˣͿ֪ǰ֪˻θ롣
뿪˴֮󣬽΢ɿĽЦ
˽΢һۣôЦô
΢һЦȻЦǾȻ֪ǹĲаħ֪Ժ֪֮ϵı飬ôȤ
ӣôô
˴Ȥһţ㳯ųɵĵطȥ
֮䣬˱ﵽ˳ɵڣʶһɨȴʮźķ֣֮ڣûһԼʶˡ
ĳɣˣڣݴ½һĵ̣ǳɵˡ
״¶һ˿οЦݣ߰ɣȥϺ翴ŵǣôˣʱ仹ǹÿ찡ת֮䣬ȥôˣһУѾ˷ˣ
̾ϢһŽ΢Ų˲ƶȥ
628º
˿̣Ÿʿۼһ
ЩʿϢǿޱȣȻ޷Ტۣ˼磬Ҳǿ֮еǿߡ
Щʿ֮Уһһ˰̵ߵ˵ǰŭ
һǣΣһҪһٽǿҺϵ̺ۣǲģУҵܵܺţҲڲУգһҪšֻҪ˲ţǻϺ磬ˣʱ򣬳ģģ
˵˴¶һ˿
ţ
ţ
ʿʱźʿǡ
ãǣɱȥ
һˣŽɽɱȥ
ã䣡
ʱ򣬲ŵһЩӣ׷״ټӣ
˿̣֮ڣһɫ䣬ʲôһ֮ϵĳǿ⡢ôܣôڵǿߣǿɿˣ
ڴˣȻϳˣȻͽܣơ
¿ʮ֮УҲǴڵʿŲʶڵʿô죬Ҳ֪ô㵽ôǿߵġԴӲаħɽ֮󣬹ûã֪ôһһֱѹǲţҪռϺˣҪøⰡһѪȫٵ˰
վڴ֮µɫ˵ӣȻ³
ɱаɣ
ʱͻȻ˳˾Ȼ
ţǼӰ˹Ȼ೤ա
ƣҪȥɺͳɵӣǰԮ

ֵĺ⣬ˣȫǴڵĸ֣ûϣˣ£ϵʿҲһǧ˰ˡԷȴһѵҲţһξҪ군ôʦ𣬰ƶԲ𰡣
Ƶϣ¶һʹ֮ɫ
²ɱˣӰɣٲӵĻˣ
ʱһȫѪĵӳ˽˵꣬һͷԵڵء
Բܹߣôܹ羫ĴĲŻٵأҲߵģ
ʱ֮ϣȴ¶һǿ֮ɫ
ԲܹߣֻսĲţûʧܵĲţԸȥֻȥҳƾԲĵǣţ
ƴһվҪȥɱС
ʱɿֲϢȴǽٵƬռ䡣
ʲôÿֲϢʲôˣ
˸оɿֲϢȫһ¶֮ɫ
󵨣ʲôˣڲҰ
ʱһƾһ㣬ݺݵײ˵˵壬ҡ
ǣ
ʱ壬΢΢
ʦʦʦѵѵʦȻˡ
ȫһҲǲ¶һ˿֮ɫ
䡢ɽô
ͳ೤໥һۣɫҲļ
ʱ򣬳ƺͳȥˣ೤պ״໥һۣҲȥ
ɶЩʲôˣȻǰţ
ʱͽ΢ƿնվڲŵϿգȺۡ
ߣʲôˣȻҹǻ飡
Ÿ߿֮еˣ¶һ˿֮ɫͷųϢ֪˾Բ򵥡Ǻ뵽Լлһ֮ϵĳǿߣвɶһš
Ŷôû˵
ԣ˫΢΢һУһ˿ɱ
ʲô㾹ȻǻҲû˵ߣǹªţϻٲҲˣ
ͽ΢һ˿ɱ

ԣв¶һ˿֮ɫʲôЦЦһ㡣
ߣǣɱˣ
״ɴŭ˷Ը
ǣ
ԣʱ׷׼乥ȥ
Щһ乥ȥɢصϢȻʱȴһҲȫûпһ㡣
˼״ɹЦЦǱɵˣ
ʱĿУȴǵ³һ֣
ʱһ˾ȥеķȫըɻһңеʿȫһ׷׿Ѫֹ
ʲô
⡢⡢ôܣ
ħħһħ
̫ˣ̫ˡ
˼״ɷ׷׾
ôܣôܣôôǿֻǴһҵһ£ȫˣеķȫٵˣ̫˼ˣ̫˼ˣʶ۷ĳǿߣҲӵӴ
һĻȫͣĲһΣ֪Լϴ鷳ˡ
ʦʦ㣬ô
ʱ򣬲ԶȴǴһȥֻ˾Ȼǲơ
ʲôƵʦҼǵóƵʦӦñǴ˵֮еĲаħˣѵѵ
ȫһͫ׶ʱŴ˺üתͷ俴ȥѵѵѵǴ˵֮еĲаħô
뵽˴ȫʱһԼƺҪѣιȥˡ
ƣԭ㰡ʦˣ
俴˿ƣ¶һ˿Цݡ
ʲôıǴ˵֮еĲаħ
仰˶ʱˣͷһ裬ʲôҲ֪ˡ
629¹ž
֮䣬ⳡսص֪֮֮ԭϺһɲ֪ģҪռϺ
λűҪˡ
ˣҲɻϲ
Ƶ˵ѯɽ飬ŵĽһΣţΪľ𾪲ѣô֪˵ģֻһЩƤëˡ
ʦλͲҪˣ˼ðҲˣڲţǲűض˼磬ǿɣ
¶һ˿ɫģ
ȴǵһЦȻѾ֮λˣ㲻ܹ˵ԺŻҪĴ֮£λص˼磬һҪ죬Ҵ֮УѰĭĭȻٽħ磬Ѱ壡
ʲôʦôҪ뿪ˣ
ԣϲ¶һ˿֮ɫ
ͽԺ󣬲žͽˣҿ԰ΧÿΣʦߣһҪסܹ˿ķɣ
䵭һЦ
ڶգǱˣͽ΢һȥ
˼磬һڣţϱû磬ֻʿޣԣʿ֮Уһλǿߣһ֮˼ռݸһռ䣬硣
ҲΪˣ˼һͨ--¹ž
˵Բ֮ҹ˼磬ֻ֮ˣܹͨ¹žԷ硣
Ҫǰ磬ҵ¹ž
Ѿˣ¹žϺ粻Զһĵط
ͽ΢ƿգ˲ƶȥƬ̣˱ﵽ硣
ʶһɨʱ㷢¹žڣҲɣգͽ΢˲Ƶ¹žԱߡ
ʲôˣȻô¹žأ
ʱ򣬼ʿͽ΢ǰɷ
¹žһã֪ɷи㣡
״ȴǵĮ
ߣи㣿ȥɣ
ЦһҪ֡
״ȴǶҲʱ򣬼˵ϣȴ¶֮ɫ𾪵ɫΪʱǷԼ徹ȻѾ޷ˣȻǱʩչ˶
ʲôܹڲԼ֮£Լʩչѵǰô뵽˴˵Уɾ
ͽ΢ȴἸˣֱӳ¹žȥ俴¹žһۣѾˣҹ£ʱǱܹͨ¹žǰ֮У
ǱãʱǱҵĭĭˣ
΢ԣ
ţͽ΢һôԣ˵ĵȴʱš
ʱɿţʱһ¹⣬ҫͽ΢֮ϡ
ˣ
ͽ΢̧ͷһֻһԲԲ£֮Уۼ
ˣǸǰˣ
䵭һЦǣŽ΢֣¹žȥ
ʱ¹ž֮ϣҲͷһɵĹΣضʣͺ»Ůסɴһ㡣
ȥɣ
䵭һЦǣŽ΢֣֮С
ʱ˺Ƴ޾ǿ֮һ㣬ǳǳܣҲ޾磬ɲһ磬ʱɲκνӴĶ֮䣬ᱳ˺ѳɷĩһ㡣
ͽ΢صǿ֮УҲ֪˶ã˿ȴһһǰʱһɫĹâ˶ʱ鲻Խı˫ۡ
֮ʱѾһƬޱȵĿռ䣬գǻɫģ֮ϣû£ҲûǳֻһɲĻɫ
磬ô
΢˿ܣ¶һ˿ɫ
Ǻǣ˼磬ɽ磬󣡡
һܣ¶һ˿Цݵ
ǸôȥѰĭĭأû˼ôҲǹޱȣҪҵĭĭֲҲûһ򣡡
΢״¶һ˿֮ɫ
ʵҲѣֻҪҵһ֮ˣĭĭڣҪҵĭĭȻͲˣ
ԣһЦ
ţʶһɨֲԶ֮żʿҲɣͽ΢һ˹ȥ
˭
⼸ʿһͽ΢ϲ¶֮ɫ
ʱϣɢһǿѹʱ⼸ɫɴ䣬¶֮ɫţѹ֮£׷׵Ĺȥ¶ʹ֮ɫ

˶ʱ
ãǣǱʵʵĻشǵ⣬򣬺֪ģ
ааһЦ
лɣлɣɾܿڣһ֪޲ԣ޲
ԣæ
ãǣ磬ɷʲô飬ֻߣʲô츳ܸ֮˳֣
Į
Բ໥һۣʱǲ֪ԭͽ΢֮ˣ˼״ɸӹˡ
֪ǰʵʲô֮Уȷ츳ܸ֮ˣǧѵһǷֱħա췣£
ʱһ˴ﵽ
Բüͷʵôǿһĭĭ֮ˣʹõһΪɱĳ
⡢ƺûаɣǸ췣ҷһɣ
ʿ룬˵
üͷ⸽ʲô֮֮ˣ
ó֮⸽һħۣ۾ǿߣסڲԶĸɽ֮У
ʿ˵ţ򻯳ʶʶ֮С
ãܺãǿˣ
״Į
ţҲˣ㳯źħڵķȥ
ħۣסڲԶһɽۣ֮ͽ΢֮䣬Ѿɵ˸ɽѾ˸ɽ֮۵һ
Ǻħ
630ºħ
ħ֮ڣһݵ߿һž֮ϣ˫ȴ̽һŮؿڣİ
ߣħˣħۡ
ħۣŰ
ħۣ
Ȼʱһںħ۵Ķϡ
ħʱһæ˫Ŀʱŷ֣ǰôһһŮꡣ
ԼеŮ˿˫Ŀ¶޾ľ֮ɫȴһҲ޷ȻǱʩ˶
ȻܹҲҵԣһһеŮʩչ˵ʵʵֲ̫ģ
ħһʲôˣ
һһŮʣͽ΢
Į͹ԹԵİһæ㶮ģ
˵ţϱ㱬һǿƣƣ춯أħ۶ʱѹ޷ϢҲǲɾҵ
ǿǰ˼ϵľܹӳ˼۾ҵļ˾ǺˣȻ˿ֲ
ħһ¶֮ɫλǰ˵ֻҪҺħܹ쵽ģһƳ٣
ܺã
ҪѰһˣֽĭĭһɱϢλðɣ
˵꣬ʶħ۵ʶ֮УĭĭϢ
ǣǣǣ
ħۼ״ҵ˫Ȼһʿﵽһּߵľ磬֮飬ЩʿⷽΪħ۱
Ƭֻ֮ħͷϴ죬ʱ򣬺ħ۲ϲҵˣ
ţһ˵ǰȻĭĭ˿̣֮ڡ
ħ̧ͷ֮ʱͽ΢ӰȴѾʧԭأ˿̣ĭĭڵ˲ƶȥ
ת֮䣬˱˺ħݳ⴦ȿӰ֮пĸ׳ӸûʣȻżΪӴ֮ˣʸסġ
ʣ
ʱֻ֮ڣһȴǺݺݵһ
ףö죬ĭĭԣĭĭ
϶ʱһϲ
ĭĭǸϿȥɣ
ͽ΢Ҳɣ㳯Ź֮ڷȥ˿̣֮ƺʲô£Ȼûע⵽˵Ĵڡ
˽ȥ˹֮ŷ֣ڹ㳡֮УһһһɱϷһɱȥ
Ȼȴ޵סĵ·
ˣ˾Ȼĭĭ
ŶԭĶӣⰡⰡû뵽ҿ㣬ȴΪ
ʱڸߴϢǿĿµ¶һ˿֮ɫ
ߣʣǧǰɱҵĸףգˣ
ĭĭһеɱʱʮʿ˳ȥ
𣿺ǺǣЦ
ԣȴ¶һ˿м֮ɫ췣췣ԭΪʦΪһɱңѩޡֻϧ̫ˣٹһǧǰ츳ܹϱʡѾûˡĸĸȷɱģ꣬㸸ǰƴգͶռ֮УһΪСˣȴûϵ㾹ȻѲǱҵԣΣǱʧˣ죬ұȥĸĸȫž۰ɣ
¶һ˿֮ɫվ
ߣʣ֮λãҸ׵ģСˣֻҸ׵һȻ·ϣɱҸĸı֮λãգҷҪɱΪҵĸĸ𲻿ɣ
ĭĭһ߸ߵԾеɱʻȥ
ʱ֮Уأһ̣ƺͣĲ
ƾ㣿
ʼ״¶һ˿м֮ɫһӣʱһɿɲ㳯ĭĭȥ

ĭĭʱҽһ˳ȥݺݵ˵֮ϣѪֹ
ߣ췣췣ǹԹԵĸң㸸ĸĳޣλ֮ˣܿϧûлˣ
ʿĭĭһɱţһĭĭϿգ˿̣УѾһɫ쳤
ѵҾҪôҵĸĸ֮ûа취ôҲϴô
ĭĭųԼʣв¶һ˿֮ɫ
ۿе̴Լ壬ĭĭɻı˫ۡ
췣ĸĸȥɣ
ʱЦһеĳһɾ˵Ѿĭĭ塣

Ȼʱֻһ֮ʱʵһȻ˳ȥ
ʲô
⡢⡢ôܣʿǿˣˣ˭˭Ȼܹ˺
еʿһĻɷ׷Ŀɿڴ
ʲôûѵһûô
ĭĭʱҲ˫Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫ
ʱĭĭȫһתͷȥֻһ꣬ϴһ˿ЦݣĳԼ˹
ĭĭˣȫʱһеɫǧвţм˷ܣǣϲ
ϴϴô
ĭĭȻվһѱס䣬þòɿ
ңĭĭܿˣϴڲ㣬ϴԲ㣡
ıסĭĭҲɸпǧ
΢ط꣬ҲԵЦˡ
ߣǺˣ͵Ϯʣ֪ʣףĻòͷˣãããգұɱ䣬ȫ
ʱʻվϵĻҳ¶һŭ֮ɫ
ң
ɿĭĭʣ¶һ˿м֮ɫаħ䣡
631
ߣʲôаħаģû˵㾹Ȼ˺ʣҪ
¶һ˿ŭ֮ɫ
ϴѾ֪ҵˣҵĸףףļһֻҸ׵һȻ·ϣɱҵĸףıȡɽ׵λãϴҪұ𰡣
ʱĭĭҲ¶ɱĶʡ
ߣƾҲ䣿
ԣȴ¶һ˿֮ɫһеɱ
ߣ֮⣬ҲŹ⻪
״ȴ¶һ˿м֮ɫֻ̧һָʱһֲָʡ
Ǵָ
ʲôÿֲϢ˾˭Ȼôֲʵ֮кʱôһаħаħֲ̫ˡ
ʼָԼɫȻһ䣬Ҫܣ˿̣ȴѾǼϣòˣֻҧҧӲͷƤָȥ
¡¡ֻһ¡¡죬ƬغƺݺݵĲһ£ʱȴȻ׹ȥؿڣҲӿһѪ
ʲô
⡢⡢ôܣʿǿˣż۵ľ磬ôᱻⲻаħһлܣ
ܣܣԲܣǺˣ磬ǿˣףϣôܹأ
ڳʿ״ȫһз׷¶ŵɫ
ϴ㡢ǿ
ʱĭĭҲɶ࿴һۣĭĭΪԼʵѾǿˣʱʶ֮ĭĭ֪ԼǶôС
ܵģܵģ⡢ôܣаħ㾿˭
ᵹڵϣ˿̣Ѿ˼Ĵˣ޷ٷˡ
Ǵ˼ģ
ԣȴ³һ䵭
ĭĭΪĸĸɣ
ţ俴˿ĭĭ
лϴ󣡡
ĭĭ״һϲɱһһĳȥ
аħ㲻ܹɱң췣㲻ܹɱҡɽˣǲܹɱҡ
ʼ״ȫɲͣĲ¶޾ľ֮ɫ˿̣ǿˣףҲɿ־ˡ
ʱĭĭѾԣĭĭУ¶һ˿ɱȵʣΪ׵λã㾹ȻɱҵĸĸգұҪΪҵĸĸ𣡡
ĭĭһеɱѾʻȥ

ֻüһĲҽԪ񣬱ɢ֮䡣
ڳеʿ׷ˣţȴǷ׷׷·ڵϡ
ӴԺ󣬲аħ֣עԶʷᣬǧţࡣ
ҲΪ֮Уصһǿߡ
ףĸףΪǱˣ
ʱĭĭϣ¶һ˿ѵЦݡ
ĭĭΪγƺΪ췣أ
䵭
ϴ֮󣬾áĭĭֲ磬Լȡһµ֣췣
ĭĭɱ֮ϵЦݣȻˡ
Ժұ췣ˡӣѾ֪Լ˰ɣ

ҷ֮󣬳˲ٵĿͷҲ֪ԭҾһ׵ĶӡһεףȴɶɱˣʣҸµһˣȻ·ϣ
췣ϣ¶һ˿ŭ֮ɫ
԰̾Ϣһ췣ѱʲôأ
췣ԣһЦϴ˵Ҫһֱ׷ģ
ԣ΢΢һЦҲﵽ˰˼۵ľˣҲ൱ڰ˼ɵ۵ľ磬֮λãĪ
췣ԣȴҡҡͷҲŲҪʲô֮أҪϴ׵λã˭Ը˭ȥɣ
״εһЦðɣȻˣѡһˣȻǰħ磬Ѱɣ
֮УһӴͷɥڵϣŻɫա
ΪʲôΪʲô׾ǲϲңΪʲôΪʲôֻ츳һ㣬ΪʲôеˣϲңΪʲôΪʲô
սȭͷݺݵҵ档
ʱӰȴǳӵǰ
ʲôˣ
꿴ˣ¶һ˿֮ɫ
˵ʣʮ⣬츳ȻҼĵõһֻ壬Ʊһӡˣʲô˾Ȼ˶񶾣
ˣ䡢΢췣
俴꣬΢΢üͷ
Ҳգ츳ֻҪҰ⿪ãʵԲʣ
俴˿꣬а
ţ䳤һӣһɫĳȴǳߡһҲڣʱڵǹʱӸоԼһʱ֮䣬ࡣ
ӽˣ
䶪仰ͽ΢췣ƿնȥ
ʲô
겻ŵĿȥıӰ꿴˿ǰĳ֮ʱɫȻһ䣬ǡǡʵķģôУǾǺˣİ֮һΪǿˡ
˿̣ͽ΢췣Ѿ˲Ƶħڡ
ԭ췣ڽ֮󣬱Ѿħڣԭħ֮УҲһͨġ
طĦ޺ӣҲ磬ħ磬Ψһͨ
Ħ޺ϣﳣһϢſֲޡԩꡢȵȿµһû˵˵ġ
ʱĦ޺ϣȴǴһռ䲨һռѿӰ˳
ˣ䡢΢췣
632ħ
ͨĦ޺ӣħ֮С
ħ磬ճҲĻɫģֻɫ֮У޾Ѫ֮ɫѪȵϢ
ħôǿɱ¾֮
췣˿ܣɿڵ
ǰħ֮ˣʵħ磬ɱˡ򶷣Ǽҳ㷹һ㣬ħɱ¾֮ʮصģ
΢Ц
ȻЩӹϵ鼮֮УĶ
һλô
΢

˵ͷʶһɨŲٵʿŽ΢췣˷˹ȥ
ʲôˣ
Щ˿췣ˣ¶ɱħ֮ˣȻǱ뺷ޱȣɱء
ħ֮ˣòҲֻħ֮ˣǵζߴޱȣۼסǰ⼸ˣ棬׷ױۼװΧš
Ȼʱϣȴɢһɾ˵ѹ
ÿµѹ
˼״ɫɴ䣬˿̣ǲʶԼǿˡ
ħ֮ˣǿߣޱȵ𾴵ģ˵ĵȰݼǰ֪ǰˣкδͽ̣
״˵ͷħ֮ˣȻӲӣԼǿٱĿ֮ˣҲԼ߹ͷ­
ħ˶ԣϣһС
ǿ˵һ֮ˣķһѪӰ񵶣
俴˿ˣ
壬û˵
໥һۣȴҡҡͷ
ѵǸ壿
ʱһʿȴ¶һ˿ɻ֮ɫ
֪˵
״ָʿʵ
ʿ״ſڵȷиʿֵħǷ꣬壬һʮֿµĴ󵶣˵Ҳ֪жħ壬Ĵ֮¡
Ŷ
ԣ˫۲һ
ʿ˵˴˶٣Ž˵Ҳ֪ΪΣ徹Ȼħħ֮һħ£ħ׷ɱҲ֪ںδ
ħ
Բüͷʲôǿߣ
ɻĿһۣħħ֮Уʵǿģ˵ƺƺѾﵽʮħ۵ľ˰ɣ
ʮħۣҲ൱ʮɵ۵ľ硣
Ŷħںδ
˫΢΢һУ
ħ
ʿԣش
ߣ
ԣҲɣͽ΢췣ħλ÷ȥ
磬ȥħҪΪ屨ô
΢¶һ˿ɻ֮ɫ

ҡҡͷҪȥȷһ£壬ǲҪҵǸ塣ղ˵ӦòдġǱħ׷ɱҵ֮ʿҲҲġΪ϶ʩչֶΣ֮ЧģҪҵ壬ΨҵħǾʲôޣȻħ綼֪ħϢ֪ˣͻҵģ
⣡ħ壬ٺ٣Сүηǵȥһɣ
췣ٺһЦ
˻գħ˲ƶȥ
ת֮䣬˱Ѿħڣħ޴ޱȣһʮصľʯɵģ⾧ʯ֮У޾Ѫ֮Ȼħ֮˶ʮѪȺͱġ
˳ħ֮⣬ʱ򣬼ʿæǰ棬ȵʲôˣȻôħ
˼˶˲ƣҲ֪Ҳӵ弶ħ۵ľ磬̬Ȳ̫š
תħаħã
״ȴǵ
аħôδ˵
ʿ໥һۣҲҳɣһ˱㳯ħ֮ڷȥϢ˽ȥ
˿̣ħ֮ڣһθߴޱȣͷţ֮Ŀһž޴֮ϣǰˡ
ħ£ϢǵѪɽ˰׷ħŮڣѾ˸˻·ϣ
ʱ򣬴֮Уһźɫۼ׵ħϴ޾ľη֮ɫ
Ŷһ̫ˣǸһλòӣħӣΪǧС檣Ȼͬ⣬ǲ֪νħӣĸ˵ǲǰȶ
ħ¶һ˿м֮ɫ
ǣǣǣħ²ħˣ෿С檣ôܹ˴ħأӣĸ֡ħļλϣϱǻصħħż
ȶԣͷ
ץ֮Ҳɱ壬Ҫѹ棬ӳףˮ֮ħ磬ħף˭ħ˼
ħЦ¶һ˿м֮ɫ
ħ£ħ֮⣬һԳΪаħħ£
ʱ֮ǰŵȴǹ˽
аħôû˵أˣ֣Ҳħ֮һ˰ɣɣ
ħһ˻֣Ը
ǣ
ԣȥ
Ƭ̣˱䡢΢췣
ħ£аħ
˵ţȥ
ħ£Ȼ¹򣡡
ʱ򣬱ȶȴǴѵ
޷޷
ħԣȴĻ˻֣ȻĿ⳯俴ȥǲаħ
ǣ
ԣĮ
ܲȻоżħ۵ľ磬Ǻǣʵħ֮Уûһ˿һϻһ˿޵ϢĪǸմ˼ģ
ħ¶һ˿Ϸ֮ɫ˵
ǸմĦ޺ӽħģ
Ҳ⣬Į
Ŷˣкιɰ
ħԣҲƺں
ħ£塢׷ħŮˣѾץأ
Ȼʱһȴ˽
633ħ
ãǴߣҲħҶҪǺÿ
ħԷԸ

䡢΢췣໥һۣȴǲɫ
ʱڼħʿĴ֮£֮ϣ˶סˣͷŷ䣬޷ת
ˣȻͰ׷ħŮ
Ͱ׷ħŮ䡢΢췣ˣȫʱһ¶֮ɫʱ򣬽ΰȴǶʹ˸ɫ˵Ȼһʶӡ
Ǻǣ׷ħŮأ㻹䵽ҵ˰ɣʵʵҵС檰ɣħϵĶǲӵõģ
ħŰ׷ħŮ¶һɫԵĿ⡣
ߣΣ
׷ħŮԣȴǽһ
壬ӰӰħ磬ҵĵ̣ҿܹȥ
ħֿ˿壬¶һ˿м֮ɫ
ߣ
ԣȴһ
ˣаħ£ˣкιɰ
ʱħƺ仹һߣ˿ǺЦ
Ϊ˾ˣ
һЦ
ţ䳤һӣʱϵ䣬ȫϿͰ׷ħŮ˵ߵԡ
ʲô
ģħϵЦݣʱסˣ¶һ˿ݵĿ⡣
磬ɩħ簡ĭĭ㲻ôôҲˣ
忴ˣһ
壬ôôˣȻ˻׽˻ϴңξ군ˡ
ʱ췣ȴЦסŶڲĭĭҽ췣
췣
ԣ΢΢һ
Уϴɽ·ȥҵңħ磬˵ħҴ⣬һ㱨ģȴû뵽㾹ȻץסˣҲãǵ㣡
췣Ц
׷ħŮ˼ôô
ʱҲɻ
ǺǣҲﵽʶ۷壬ħ磬Ǿħ֮۵ģ֪ħȴ˰׷ħŮ
ԣ̾Ϣһ
ˣħʮ磬ǻǸϿ߰ɣ
Ȼѣ¶ľ֮ɫ
Ŷôˣ
Ȼʱħȴ¶һ˿Цݡ
ԭһģҲգһһ򾡣
ħЦһһɱ
Ŷô⻹Ҫû
ԣȴ¶һ˿֮ɫЦ
ߣ󵨣ִⱾħʵãħʶһ£ħ
ħЦһʱ㳯ȥȻħԼ֮⣬ڳûܹеù䡣
Сģ
״жʱ¶һ˿֮ɫ
úã
ȴǴЦһ˷ħ˶ȥ
¡¡ǿײһ𣬶ʱһ޴ҲǺݺݵĲȻЩҪļ
ߣЩֶΣãʶʶħķħ񵶡
ħЦһѾһɫĳⳤ֮ϣɢһɿֲϢȻһױױ
аУ
״ЦһҲóаУʱħһѾ
ħ񵶣
߱һն
˸ʩչԼֶΣֻâʱȴǳħı
ôܣ
ʱħȴȫһ¶ŵɫ
ܣܵģ֮䣬ôܹ˺ңҿħǿˣʮħ۾ĳǿߣ
ħ¶֮ɫţ֮ϣѿһ޴Ŀӣ¡¡һħʱըɵĻһҡ
ʲôʲôʱȻ˵ǿˣ
һĻҲɺݺݵһ
ʲôħ¾Ȼˣ⡢⡢ôܣҪ֪ħ¿ħ磬ǿˣʮħ۾ĳǿߣħ綼ûĶ֣ôأⲻаħǺҲȻ˿ܣħ£ҲУѾ޵ô
ܣܣԲܣħǿ֮еǿߣΪƣΪ꣬أܣⲻаħǺηʥȻܹɱħ£̫ˣʵ̫ˡ
ڳħ֮˼һĻɷ׷𾪲ѣȫҲǲͣĲƺ²ħĺ󳾡
磬㡢㡢㾹ȻѾôǿˣ
ȫһ𣬲ŵĿ
磬Ѿﵽżɵ۵ľôҲ൱ħľżħ۵ľ磿ôôǿ󣬾ȻħҲ׵У
׷ħŮƤҲǲɺݺݵ¶һ֮ɫ
ЩԺ˵ɣħʲô㣬Ҹһص˼磬Ǽħأ
俴Ͱ׷ħŮ
Ȼǻص˼磬Һûǵ˼ӣȻڱȵǿ̫ˣǣ˼ҵĵط˼ĸ飬κεطҲ޷ģ
ϵ˵
Ҳص˼ˣħ֮Ȼ߰ޱȣ̫ڱ壬Ѫȣֻϧһֱûҵ뿪ħİ취뿪ħˣ
ʱ򣬰׷ħŮȴǿڵ
ãȻˣǱ뿪ɣ
Ц
˵ħͨ˼ĵ·ȫӡǸǰ˼أ
Уȴ¶һ˿֮ɫ
ȻǱĦ޺ǰ磬Ȼٴ¹žǰ˼ɣ
һ
˱˺ѿռ䣬Ħ޺˲ƶȥƬ̣˱Ħ޺ϡ
˵ͨĦ޺ӣ֮
ֳ֮¹žķ˲ƶȥﵽ¹ž֮˱¹ž֮УʱֻԼ޾֮һ㡣
ţ˵ǰ˸޾Ĺâ˲ı˫Ŀ֮ʱѾ˼硣
634¿ֲ
˼磬ǻˣǻˣ
ֵؾۣص˼磬ɿЦ
ãǻزȥɣ
һЦ˺գ˳Ų˲ƶȥ
˿̣֮ڣüͷ¶һ˿֮ɫ
Ҳ֪ʦܹܲƽħ֮УƣҪҵĭĭλǰô׵ģ
ƵУ¶һ˿֮ɫ
Ͳõˣаħͨ󣬷ޱߣħ磬ôܹסأ
ʱ򣬼ȴ˵
ʱǿϢٵ˲š
ʲôÿµϢȻɣʲôˣϿ쾯䣬պʦڣʲô˾Ȼǰң
ƸܵǿϢɫʱһ䡣
̫ˣ̫ˡ
ʱ³ȴǼҴҵ˽
³ôˣ
Ƽ״ɵ
塢ĭĭ׷ħŮ΢λ˻ˣ
³ɫ
ʲôģ
ԣϲ¶ϲ֮ɫæȥ
֮ʱŷ֣Ȼ䡢΢塢׷ħŮĭĭŴ
ʱŶһƬϲ֮С
Ϊ䲻ϣ̫֣ԼϢȥ˵Ļ˼磬˿Ѿ˷֮С
ҲѾ֪ĭĭΪ췣֮ʱ
ҹ£һƬϲ죬ƽ
ǰû뵽㾹ȻѾﵽ־ˣ
೤տ䣬¶һ˿οЦݡ
磬㻹ǽɣʲôǰǰģ֮ĹϵԶҲκθıģ
ԣȴǵ
ãããѵðʵ߽֮УѾ޵ˣȻ꣬ѵðҵȻûп㡭
೤վһƣ˵
䣬ҲһһµʱǳһСӣǺǣ񣬶ѾΪ˼磬˲֪˲Ĵˡ𾪲ѵǣ㾹Ȼɽص˼磬磬ɱħ磬һûκһˣΨ㰡Ҳò
ʱҲǾһƣˬʵЦ
ʦλˣԺͶҪˣ˶һ𣬾ֵȥ
Ц
˻Ц֮ʱϺ磬׺֮ڡ
׺ɣֻϺһСɣԴӲӥûˡ
Ȼڲ׺ɵĵصףһ޴ɽ
ˮһɽ֮ڵһռݷ϶еõġ
ռݷ϶ȻӾ޴ˡ
ʱһӰͻȻռݷ϶֮˳
ϸһӰȻһһѪɫ۵ӣֻӣͷм䣬Ȼŵ۾۾ȴǽŵġ
û
¶֮ɫŵԼ
ţȥǻȻ򣺡ûûûû뵽ҾȻռݵķ϶֮УԽһλˣ첻ҰҲ֪λʿΣܲĻǿɾͷˡ
ţȴǷɳ˵棬˿ܵĻ֮ȴǲ¶ϲ֮ɫĵطǸλ棬Ϊǿʵ̫ˣÿնڲͣıսǸλ漸Ҫٵˣﻹõľɫ
˵˴¶һ˿֮ɫţʶһɨʱ죬¶һŹֵɫ

ȴǰͷĴЦ
벻λ֮ˣȻ˵С̫ˣ̫ˣӽѪ޵ˣ
Ѫ޵У¶һ˿֮ɫţ㳯Ų׺ɵĴ֮ڷȥ
ʱ˵ᣬѾˡ
ڽɽۣ֮˿̵䣬оԼڣǹǿˣȻһּͻ󣬺Ȼ֮Ҫʮɵ۵ľˡ
磡
ʱ򣬽΢Ҳ˹
ŮںڵǹѾͿҪˣҸоԼܿҪﵽʮɵ۵ľˣ
΢
ŶҲоԼҪͻˣ
ԣ¶һ˿Цݡ
ôʵ̫ˣʱ˱㶼ܹﵽʮɵ۵ľˣ
΢ԣ¶һ˿Цݡ
ǰǲ֪Ǵﵽʮɵ֮ǻôأѵʮɵۣ֮䣬ǿľôڹϵĵ伮֮Ͽɽ֮⣬ʵһλɽ硢ħ硢֮ϵĿռ䣬ǽ硣ֻϧںܾ֮ǰ֮䣬һΪֲսһվе֮˶ˣ磬Ҳٵˣ
俴ǣ
ЩˣѾ˼䷨ĿˣһֱǺܺô
΢䣬¶һ˿Цݡ
Ȼ֪ΪΣһֵĸоͺʲô¾ҪϣҵĸоǴİɣ
俴ǳ¶һ˿֮ɫ
˾໥ţֱһ˿׶ǡ
ˣ
ˣ˵ûУϺ磬Ƿһ춯صĴ°
ʲô£졢졢죬˵
ȻʱһЩʿȴǺһЩŵĵӣ۵
״Ҳû⣬׼ͽ΢ȥ
Ȼʱһȴǿڵʲô㾹Ȼ֪˵ϣ׺ɣˣ
ʲô׺ɱˣôأȻ˵׺ɱȲǲţȴҲԲһҹ֮䣬֪ıĨɱ
׺ɣ
֣ƤһѵǲӥǸ׺ɣ
635Ѫ
ʱأͻȻɫһƣγ֮С
Ƭ̣Բʮ֮ڣѾȫ޾Уգ磬һƬڰ
֮У֮󣬺бһ㣬졣
ʲôʲô״
ô£ʲôˣ
ģ׷ʲôˣѵĩվҪôѵȫҪô
ŵĵӿһĻɫ׷״䡣
ÿµϢʲôˣ
״һĻ˫۶ʱ΢΢һС
磬ÿµϢô£
΢״Ҳ΢΢һ䡣
ʦ𣡡
磡
ϴ󣡡
ʱ򣬳ơ塢췣೤աҲǷ׷˳ſɲգ¶һ˿֮ɫ
ô£Ϣÿ£
忴գ¶һ˿֮ɫ
ʱ֮Уѿһռѷ죬һһѪɫ۵ӣĴ˳
ˣƤɺݺݵΪ侹Ȼ֣Լ˿Ҳ͸˵ʵ
Ҫ֪Ǿżɵ۵ľ磬ʮɵǰҲͬһֻһ㣬Լ͸ˣҲֲ̫˰ɣ
磬˺ÿ£ҾȻ͸ʲôǿߣ
΢ˣ֮ϣʱ¶һ˿֮ɫ
ÿµϢ
췣塢׷ħŮ˼״ȫҲǲһ
ˣɢѹ֮£ɫ׷ױòҰޱȣ岻ͣĲţ¶֮ɫ
״һ϶ʱɢһǿϢס˵ֿϿµѹʱ˲ŴڴڵĴϢɫҲˡ
ȻǰϢҲ
ӣǲǰһλ浽˵Ѫޡ
Ѫվڸ߿֮УȺۡ
˼ôôõһطǺǣܿ죬طѪһ˵ˣҲû뵽ɣѪ޴Ѳһĵط
ʱѪȴǸֳһ˿Цݡ
ʲôˣô˿µϢִʲô
췣˿̣ɫҲǲɳ
˼еţ
ʱѪ޿ˣϸֳһ˿Цݣ˵ÿ仰ҲΪǿ˼磬ĶС
˼е鶼ţӽңѪޣǵˣѪޣڿʼ˼ˣ
Ѫϴһ˿Цݣ
ʲôȻ˿Ҫ˼ˣߣƾҲ䣿
ɶ񣬾Ȼ˵ҪΪ˼ˣǳ˵ΣΪ˼鶼Ǻ۸ôߣ
˷׷ףϷ׷¶ŭ֮ɫ
䡢΢췣ˣȴû˵Ϸ׷¶ǵɫΪǶ֪Ѫ޵ǿߣûпЦҲӵ
ӽұ˼ˣҵ飬ӣ
Ѫ޵ϣһ˿Цݵ
Ȼ˭ʱңѪʱ̣
ѪϵϢͻȻһݣһɱ¶һ˿µЦݡ
ߣƨѪޣʲôҲǳΪūҲΪ˼ˣ
Ȼʱһȴ˺գѪ޵ԡ
ϵϢҲǿĿ£Ȼʶ۷ǿߡ
ԣʲôҲΪ˼ˣߣ˵Σǲ֪
ɵһɣΪһʵ͸ҿڳԣ뵱аħû˵ҪΪ˼ˣƾҲ䣿
ߣɱɱ
ԣ׷ױŭֹ
ʱܵĿռ䲻ͣĶţȻĳǿߣ˼˷ǵ뿴ʲô˴󵨣Ȼڳԡ
ˣЩ˶Ѫ޵ʵҲ𾪵ģû뵽Զڼ֮⣬Ѫ޵ȻܹǵĶϡ
иʿ·ϣŴ˴
ߣѪޣ֪ĺգ½۷֪˼ʿǺ۸ģ
ʱѪǰ½۷ĴһȻѪ޹ȥ
״ȴҡҡͷ΢΢̾Ϣһ
Ϊ֪½۷ˣ䲻־½۷磬ֻ˿̵䣬ȫԿ϶Լ֣Ҳˡ
Ѫ޵꣬ȻһĪĿ־壬ʵԽǿԽ׶ԷĿ£Ѫ޵Ŀ־壬Դڴˡ
Ѫ޿½۷糯Լȴ¶һ˿Цݣ嶯Ҳдһ˿Ϸ֮ɫƸһ㡣
ɱɱɱ
ʱʿź֮У޾ķŭ
ȥɣɶļһ
ʱ½۷ϣ¶һĨɷһȭݺݵĳѪ޵Ϻȥ
ȻʱѪ޵ǣȴ¶һĨЦݡ
ʱƬռ䣬һ̣
½۷Уʱ¶һ˿֮ɫ˿̣ͻȻһּΪֲĸо֪ˣӵĿ£ԶԶԤϣѾǼϣòˣ˿̵½۷磬ֻҧأӲͷƤһȭѪ޺ȥ
ʱѪ޵Уһ˿Ĺâţ½۷Ķȴֹͣ
ֻ½۷ҽһϳ鴤У¶޾ľ֮ɫ
ʲô
⾿ô£
˼״ɷ׷ɻ
ɱңɱҰɡ
ʱ½۷ƺѾ޷ʹģ°ĭڸ߿֮УȻѪɱԼ
Ѫ޼״ȴǿҲ½۷硣

ţ½۷ȴǲͣĲҽҲҷţһ˫֮вѪ˿ֲ
ţ½۷壬ȻĻѪˮ½۷ˣһ̯ѪˮӿƮ䡣
ʲôûôֵģ½۷ǰʶ۷ĳǿ߰Ȼˣһ˿ֲ̫ˣ̫ˣѪ޾ǺηʥȻôֲ
˿һĻͫ˲Ŵ嶼Ĳ
636ǿ
ǿ
ÿ£
ڳˣ˿̣ǵģѡ
Ѫ޵Уֻһˣʶ۷壬ܹԸô
ʱѪ޵ȴ¶һ˿֮ɫм
˭Ҳս
Ѫ˸ĹâĮ
ߣҪҵūҲܣ
ʱһ׷ԲԵȴһվ˳
Ҳ᳼а֮˵ģ
һӣ˿Ҳ˸߿գһž֮ɫѪޡ
ңϣҲԲ᳼ģ
ʱһӣҲѪ޷ȥ
⼸ˣڳеʿж
ǣѪ޵ʵʵ̫ǿˣվģҲֻһٶʿˣңһٶʿ׷׶˼˷ǰĳǿߣд󲿷ֶʶ۷ʿ
𾪣
𾪣
˿̣˶סˣû뵽ԭһҲѵüһεʶǿߣȴǴѴѵĳԼǰʿУҲһͷܹʶôĳǿߣڣˣҲˡ
ŶǶѪô
Ѫ޿˿һٶʶڵĳǿߣȴûһ˿η֮ɫ¶һ˿˿Ҳɫ
Ƕ㣡
һٶʶڵĳǿԣ
Ǿȫȥɣ
Ѫԣȴ¶һĨɷţֻһӣʱһٶǿߣĻᶼûУ׷ױ˺ѳƬɻһңȫʧϡ
ȫž
˶ˣ
һٶʶڵĳǿߣȻȫˣͷû¡
𺳣
𺳣
𺳣
˶𾪵˵ˣǵ岻ͣĲˣ¶޾ľ֮ɫһ̣еʿжһ飬Ѫޣǲսʤģ
ǵҷѪ֮ˣɣ
ٺ٣ɻ˵ҷ
ʱѪ޵ǣ¶һ˿֮ɫ
ڳһ˵ҳѪǾԵѾƿˡ
Ȼڳ˶Ѫޣȴûһ˵˵ʲô

Ե
ھԵǰκκζһĴڣֵһᣡ
ʱϣȴ¶һ˿ŭ֮ɫȻҪѪ޳ȥ
磬ɣѪȻ˼֮ˣҲ֪ǴʲôطģȻǿǲĶֵģҪ嶯
΢״˼æס䡣
磡
ϴ󣡡
췣ȻѪһս˿̣Ҳԥˡ
ߣѪ޾Ȼ˿Ҫռ˼硣˼磬ҵʵǿվ˭ԷѪޣ
ϣ¶һľȻ֮ɫ
סˣǲҪű𣬺ú踺أѪ޾ǴðģУ׺ɱ֮£ҾúѪ޾Ѳ˸ϵǧҪúõ飡

磡
ʦ𣡡
磡
ϴ󣡡
֪˵飬޷ıģʶѪǿʵ֮Ҳɵ
˼ǿ֮ˣ䲻֣˳֣ȻΪԼʲôµĴӢۣԲ˼类а֮ռ죬Բ
ʱҲѾ޷˵ƿնȥѪ޷ȥ

Ѫ޿ųԼ䣬΢΢üͷ
ǡǡ˭ÿµϢ
˵ӣ찡
ˣҼˣǧǰѾɽ磬˵֮еĲаħôȻˣ
ʲô˵֮еĲаħˣ
̫ˣ̫ˣģľǴ˵֮еĲаħһأаħˣ˼оˡ
ǲаħǰȻǲаħǰȻɽ֮лˣ⡢⡢̫˼ˣ˵һɽ磬޷뿪ܻص˼ģаħǰȻˣȻǧԶ޷ıĹأˣ
аħˡ
˿䣬ȫ΢΢ĲǵϣǼ֮ɫ
˵Ĳаħ
Ѫ˫ۣ¶һ˿Цݣ
Ѫޣģȥɣ˼磬֮䣬һƬƽĵطûκܹռģȥɣ
俴Ѫޣȴǵ
ٺ٣ȥ
Ѫԣ¶һ˿Ϸ֮ɫȫЦһ㣬Һò׳ˣһôһƬأôһ磬ΪʲôҪȥʱ˼֮Уʵ±ǿ˰ɣٺ٣ǳңҵǿԿΪĵһ򣬸ղȥЩʿ³
ԲҡҡͷȻˣ˵ˣҪ˼磬ɱҲаħ䣡
аħаħаħ
˼侹ȻҪԳ֣ɷ׷˷ߺ
ţǧǰ˼֮ʱѾ˼硣Դɽ֮аħ֮˲֪˲ÿ磬ǽģ
Ĺ£ҲѾǼǧš
ʣ˿⴫˵֮еĲаħǰôܹأ
Ŷٺ٣㵹оżɵ۵ľ磬ܿϧ磬Ѿ޵ˣҵУ㲻һĴڰˣ
Ѫԣȴһ˿м֮ɫһӣʱһȵȥ
ÿµʲôˣǿ
ܵɫһ䣬⻹Ѫ֮ͷųʵ±Ҫֲ֪ٱ
637¾
һ̣ҲѾѪ޵Ŀ£ҲɣаУǰһӣס
¡¡ʱ֮һ޴ĺ֮Ƭռ䣬ǺݺݵһܣǳĿռѷ졣
֮е֮ڣҲҵøˣһֲ׵磬˸š
ǿ
䱻ѪôһӴһݺݵĻ˳ȥڿзһվΡ
ʲô⡢⡢ôܣ
аħʵԲɣܹɽص˼磬˵ɽ֮УҲ޵еĴڣѪ޻֮䣬Ȼܹ˲аħǰ̫ˣ̫ˡ
˿һĻʱһ¶ޱȵ֮ɫ
һ̣˶Ѫ޵ǿһʶһ̣˶Ѫޣɸӿ־ˡ
Ŷˢӣ
Ѫ޼侹Ȼ˿΢΢¶һ˿֮ɫЦ
ɱ״̬
֪ԼĿǰĪ˵ɱѪޣ˺ѪޣҲǾԲܵˡ
䵱뵽ɱ״̬֮УҲֻǿ״̬ܹɱѪޡ
ʱһɱޱȵϢϣɢϢޱȣһֱ䵽˵Ĺ֮У
Ϣ
˸ܵϢȫʱһ׷ͷųԪסԼΪϢʵ̫ˡ
˼
ȻѪ޿һĻȴ˿Ҳ⣬¶һ˿Ϸ֮ɫ
˫Ŀ˿ҲǱѪޱȣ޾ɱ¾֮أһ֮£ϡ
ʱ仺̧ͷ¶һɱ¾֮Ѫ޿ȥ
ÿµǲаħôÿ£ֱȴ˵֮Уӿ£
˿񣬲ɷ׷׵ͷȥٶ࿴һۡ
ŶЩ˼Ҳãþûлˣ棡
Ѫ޼״ȴ¶˿ɫŤŤӣ¶һ˿Цݡ
ָ
ʱһָѪȥ
ۡܵ¶Ѹߣռ䱻ѿռѷ죬ָԽ޾Ŀռѷ죬ѾҪѪޡ
ÿֲаħǰȻѾ֮ǿˣ̫ˣѪһӮˡ
ǿаħǰȻǿޱȣֻҪваħǰڣѪռ˼硭
˼״Ϸ׷¶ڴ֮ɫ
ߣСˣ
ȻѪȴһ˿м֮ɫһӣָȻʧˡ
ʲôôܣָ˿ֲѪһ᳤䣬ȻƵˣôܣѪ޵ʵδҲ̫˰ɡ
˼״ɷ׷𾪲ѡ
Ȼָʧ֮ʱѾѪ޵ıеаУɢһɿֲѪ޿ȥƬռ䣬ʱао޴˺ѿһ޴ѷ졣
ãɱúã
˼״Ȼ֪ԭĴָֻѪ޵עʩչָ֮ʱѾѪ޵ıȥ
뵽˴˷׷׽кá
ʱеаУҲѾնѪޣѪ޴˿̣޷ܡ
ŶΪܹɱô̫ˣ̫ˣ
ȻʱѪ޵ϣȴ¶һ˿ЦݣţѪ޻תָ֣ʳָȻסаУʱаз׷׶ֹͣ
𾪣
𾪣
ѪޣȻָֻסаУסаеȻûܵһ˿һ˺
˶סˣһ̣ǲ֪ѪޣĿ£
硭
ԶĽ΢䣬в¶һ˿֮ɫҪ
΢㣬㲻ȥѪ޵ʵ̫ˣȥҲģһẦĵģѵô
״ȴס΢
磡
ɫޱȣüζ֣
ɶ񣬶ңҲúɶѪޣһ죬һɱģ
췣ϣȴ¶һ˿ɱ

Ȼʱȫһһһа֮ϡ
Ѫƺʶɿ˫ָ
߱һն
ţȴһаУһɿֲϢϣɢ˳
Ŷÿĵֻϧľ̫ˣ
Ѫ޼״ȴ¶һ˿Ϸ֮ɫһȭǰӰȥ
¡¡֮𼸵ը׵˵ĶĤۡ
ѪһȭǰӰȥӰ䡣
ʱֻ¡¡һ죬أһ̣ƺݺݵĲ
ܵĿռ䣬ϵıѿ޾գͣš
¡¡أ棬ϵѿһһľ޴ɽȣγ˵£ˣ֮ߡ
ʿҽǷ׷ײ˵ನ֮¡
ʱһӰ˳ȥݺݵһɽ֮ϣʱɽѳ˷ĩ
ӰȻ䡣
ڷ֮УѪֹ
ǿѪ޵ʵѾԶԶɵ۵ľ磡
䲻ͣѪ
䣬Ѫ޲˼֮ˣϿӰɣ㲻Ķ֡Ѫ飬Ѿﵽľˣ㲻ɵ۰ˣôܹ鿹أ
ѪɫĴ
Ҳ˰벽ģôܹĿţ˼磬һͳΡҵѣҵˣҵһУǲ˰벽ģҪҵȥ
ԣɫҲǼѡ
նն꣬ն
ʱȴվŷӵͬĹһ㣬Ѫȥ
һʱ֮䣬춯ء
ߣ֪Ķղûɱ㣬ΣҲˣ
Ѫ޼״ȴһЩͷһȭݺݵĳȥ
¡¡أƶڲϵıѡ
һѾκˡ
ֻһѹԼ֮У˸һ۵Ĺâţ˲ɱ˫Ŀ
һһĿռѷ첻ϵѿſֲ
ʱһӰ˳ȥӰѾܹ˵һˣΪ壬Ѿ֧ˡ
ӰȻ䡣
˿̵䣬Ѿɥʧ֪Ѫ޵һȭ˳ȥݺݵĳԶȥ
ʱ徭һռѷ죬ʱ㱻ռѷ˽ȥʧԭء
ѵһУ׹ڵأаС
638ºҶ
ˣ
аħˣ
˿һĻɾˣ
磡
ϴ󣡡
磡
ʦ𣡡
΢췣塢Ƶ˼״׷׾Ҳ˵㳯ʧĵطȥ
ʱܵĿռѷ죬ҲѾ£
磬磬ôܹһ˶ȥ硭
΢˿Ѿǿ޵滨ˣģᡣ
ϴϴôأôأǲŸûжá
췣Ҳɫѡ
ɶ񣬿ɶ񣬶ǸѪޣѪޣҪɱ㣡
췣һ㳯Ѫȥ
ߣһҲҸѪ޶֣
Ѫ޼״ȴһһӣʱ˱㵹˳ȥѪֹ
Ѫ޿˿ʧĵط¶һ˿Цݣһȭ˰˳ɵⲻаħ±ɰɣұռѷ֮УѾռ˺˷ĩɣòһʸˣϧˣû˼
Ѫ޵ϣ¶һ˿ɫ΢΢ҡҡͷ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
ʱ򣬽΢塢췣׷ħŮƻвŵŭѪޣ
ѪԣȴааһЦٺ٣ɱңǸνǿ֮ˣаħҲѾҵУƾǣҲɱô
Ѫ¶һ˿Ϸ֮ɫ
ǷģҲɱǵģѾҵūˣôɵȥɱԼūҪԶҵӰ֮£Զʹ֮С
Ѫ޹Цţα㻺ʧ
֮Ϻ콵½֮ϣһûʣ׳ޱȵĹܿ㽨
֣޹
һ̿ʼѪͳεʱˡ
ռ֮УһӰУһһɵĴţӰҲƶš
ӰѾƲӰˣΪ壬Ѿķѣ֧ˣˣ䡣
ʵ¼ǿ󣬾Ѫ˿̣ͱռ֮ڵĩ
ʱһǿҵ紵˹ʱݺݵҷ˳ȥȻ뿪˿ռ֮С
ռ֮⡣
һӰ˳ݺݵһСɽ֮ϣ˿̼ѾҪˡ
иڴˣһ֣ᷢ˿̣ϣѾûһ˿䣬Ѿˡ
䣡䣡䡭
˿̣ѪȴɫӵĿ䡣
ҽߣȴ˾ǿҲߣɺãˣˡ
Ѫҡҡͷ̾Ϣ
ⰡⰡѵ⣬ǺǣѪһӣ죬⣬ѪƫҪУ
ȻʱѪϣȴͷųһǿϢϢȻѪ޵ĸӿֲ
䣬ǿɳģԲˣԺҲܹˣţһܹ˷еѵģ
Ѫ¶һ˿ѵЦݣţѪ壬ȴǻ޾Ĺ㣬ڡ
ʱ壬ۿɼٶ޸
Ƭ̣ȫ޸ˣʱ侹ȻҲһ˿΢ĺ
һһҹȥˣȴȻûѹ
ʱһһ¨ӵŮһӣ˫ĿɨţѰʲô

ʱŮȴǿ䣬ʱŮɲҽ
ˡ
Ů壬ɫҰޱȡ
ŮȴһҲܿ죬׳׳ӣ˹ȥŮԼ쵽ıǰ棬ʱŮϣ¶һ˿ɵɫԭû
Ů˿䣬ҧҧɿ¨ӣȻ䱳˱ϡ
ԭ¨֮УȫǲҩŮ˱Ϊ˲ɲҩ
ò˵ɽҰ֮ˣŮȻ䱳Ȼ¨ӣѵĳɽȥ
ɽ䣬һС֮ڣϵһСľ֮ڣһӣڿϡ
һŮ˴ҩˮĸιҩ
ӣǲǰ䡣
Ȼʱȴǻ˫Ŀ
ˣ
Ů״ϲ¶һϲ֮ɫ
ģ
ۣͷ֮лġ
ǺҶ壬ҵļҵģ赹ȥˣȻұ㽫˻
Ů
俴˿Ů˰죬ŵ˭
ʲô㾹Ȼ֪Լ˭ѵѵ
Ůɫ΢΢һ䣬үүүүǸѹˣʲôˡ
Ŷѹô
ʱһ͵Ӱ㻺˽һݵߣѾܴˡ
߿˿䣬ˣ˭Ӻζ
ԣȴ¶ã֮ɫȴҡҡͷҡҲ֪Ҿ˭˭
߼״ҡҡͷ̾ϢһǺҶ壬˶ƺҩϣҲôƺңҵŮС
ŮȴǿڵүүǶˣа취ô
ҩԣȴ̾Ϣһҡҡͷ
ûκΰ취ôүүҽǺܸô
Сԣɫ
ҩϼ״ȴҡҡͷ΢΢̾Ϣһǲͬһ֮ˣߣ˵ҽûκΰ취ģ
ߣǴ˵֮УݵأܵĻôôҲ񰡣ҪǻɣҪЩ˾ô
Сԣȴ˫ۣ¶һɻ֮ɫ
ҪˣҲ֪Ǹǻˣ֮֮֮֮УǸǻǻ㲻úչɣ
ҩԣȴҡҡͷ㳯ȥ
ʱ˼磬ڷž޴ı仯
639ҩ
˼磬ѾȫѪ޸סˡ
Ѫ޽֮а֮ˣȫΪãѹˣߵڰףһʱ֮䣬˼磬ˮ֮С
ɱӣɱɱûûҹ˼ÿһϣظš
΢췣˵ĲţҲѪ޸סˡ
΢˷ģһҪѪޣͻȻ仰׺ɣȻѪѲ˸ϵ
Ϊʲô׺ɸûãѪޱˣ
ѪΪʲôҪ׺ɣбȻһЩϵ
˴һݲ룬ʼִӲ׺ɰе
ѪʱҲûд㽫ɱԣʱ΢˻ǰȫġ
ʱںҶ֮УҲָ˹ֻƺѪ޵һʵ̫ˣȻָ˹ȴǼȫʧ
ˣѾˣ뿪ɣ
ҩϿ˿䣬ڵ
үүʲôǵˣҪ뿪ô죿
СԣȴǾ˾죬
СүҲǿŲһЩҩȥϻʳټҰ˿źòټһСӣȫ˶簡
ҩԣȴǲ
УҾǲͬ⣡
СԣȴǾǿ
ҩϣСҲˣȻһ޷Լ˭ѾչԼˡôã˲鷳һ߰ɣ
ԣȴСͷ΢Ц
үү´ɣǿ԰Ǹɻһ˸ɻһ׬ǮҴθںСģ֮󣬾ûԹ׷
Сִ
ðɣðɣ
ҩԣֻεĴӦˡ
Ӵˣ˺Ҷ塣
âݣֲҩɻ֮Ӧ÷ˮˮ֮ڷ̫ɹܹҩԣ
һɫСݵ
磬Ҳҩô
Сԣ
ô֪ʮصط¿ûж֪
ҩԣɾȵĿһۡ
ǺǣҲ֪ΪʲôҩģҾ֪ˣ
ͷǺһЦ
ҩô֪䲻磬һͨ󣬷ޱߵߣ֮ǰо֮ҩģȻǳϤ
ʱɿţת֮䣬ҲҶһˣһһͨķһճϢŷ˵
ÿգҪ˯֮ʱܺʲôһ㣬ȴ˵ףĵֻᣬ޷ΰɡ
һϣ׼һǰɽвɲҩ
ȵȣţ
Ȼʱҩȴǽס䡣
ΪԼһУҲԼ֣ҩϱŵĸȡ˸֣ţ
ʲôôҩϣ
ԣվסΣ
ţ磬첻ȥҩˣȥ
ʱСһ˳֮УڤǮ

ԣɻ
ǺǣǰҶˣʲôˣôǵأ
С¶һ˿ЦݣǺҶ֮ˣÿĽ죬ȥе֮а鱣ǣүүҲԽԽˣҪúһ鱣үүˡˣǸϿ߰ɣȥˣǵģ
С¶һ˿ЦݣҲش𣬱֣ҩϵ󣬳Ŵĵλȥ
ʱ򣬽΢췣塢׷ħŮĵǱ˲׺֮ڣҲ֪Ƕٴǰ׺ˣȻһǸ˿Ҳûзֻ֣Ѫ޵·˵أŭѪޣѪȫɱˣֻЩ˵Ѫȫûκιϵ֮һ˸ûзκ
ˣǻǷɣûκǻǻȥѪƴ˰ɣϴˣһҲûʲô˼ˣ
췣¶һ˿ںɫ
ǰ΢㣬һˣÿѪ޵ĶĿѰطҲʮˣɵȻʲôûз֣ûκɣǻ취ѪްɣҪҺصħ磬ȥħǿȻ췣磬ȺǰɱѪޣʱͲţɱѪޣ
ʱ򣬰׷ħŮҲȰ
ܵģħ֮еǿ˼ǣҲǴ򲻵Ѫ޵ģǿѵ֪ôħ硢磬ʲôĶ֣綼Уħ硢ǿ֣߳ôοħ硢ǿߣƾʲô˼磬ǲռ˼磬Ѿܲˣǲᶮôݺĵģ
΢ԣȴ¶һ֮ɫҡҡͷ
ԳĬΪ΢˵ģȷܶԡ
Ұɣܾãƺ©ʲôһ㣬ţһҳѪйصģ
΢һˣ

ԣֻܵ˵ͷ
֪ˣ
Ȼʱ򣬽΢ƻȻһ㣬æŲ׺ɵȥ
΢㣬뵽ʲôˣ
׷ħŮ״æ׷ȥ
ߣϣ
췣໥һۣҲȥ
Ƽ״Ҳɣȥ
ʱֻ΢ص֮У˼״ɣҲ˽ȥ
֮ʱֻԼһɽ֮У⴦ɽıԵȴͣ˸ŵףһռѷ졣
⴦ռѷȴЩһ棬ȴɢһʱյϢ
֪Ѫ޸λ֮ˣλĶħռѷ죬ͨΪԭɱ׺ɵʿ
΢ɫ
ŶѾ֪ô˵㲻ˣ
Ȼʱһĵȴ˵ĶϣţһӰ˵ԡ
΢췣塢׷ħŮƼˣһ
ˣȻѪޡ
640µڶ
ǰݼô
ǰһ񣬵
ǰţ磬λ˵ֽаħ˵˼һͨ꣬ǧ࣬޳ǺҶ壬иöˣÿ궼ṩأ
Сϣ¶һ˿Цݡ
аħ
֣֪ΪΣȴǺݺݵһƺʲôһ㡣
ףţ磬㳤ú񰡣
ʱС˫ۣ˿ֿ˿䣬¶һ˿˷֮ɫ
˵ΰĲаħţôܹͲаħᲢˣҪ˲аħɣ
ҩϼ״ȴѵһȻҩʱҲΪģȷǺ
ʱɿһҲֻԼԴһʹһͼ񣬸ԼԺ֮С
־ãЩͼ񣬺Լһ㡣
ӴӴӴСﰡ
Ȼʱȴڵ˽һСͷ󺺶ʱ¶ɫԵЦݣС
С״ʱһ˵ҩϵĻС
󺺼״һߣ϶СŮɣ
ҩ֪˶ǲ֮ˣŴ»СС»޵̬ȣͷλүλСϵŮͻС£
ԹһЦ϶㵹ǺøȻôһƯŮǿ֪˼ˣѪ޴ˣѪ޴ѾԸȥˣ˼е񡢹顢ˣȫݻ٣ӽˣֻһˣǱѪ޴ˣ
Ѫޣ
֣У֪ΪΣͻȻһ˿޴ĳ޸кһǿɱϣҲѾྥ䱳ˣͲ
ʲô⡢⡭λˣǺҶо񣬿ɶŷаħɵģҪٵⲻ̫ðɣŭġ
ҩԣһ
ߣʲôģҸ㣬ǸʲôνĲаħѾѪ޴˵УӴԺ˼綼Ѫ޴˵ġɽ硢ħ硢磬ԺҲΪѪ޴˵ĵ̣
ԣȴ¶һ˿м֮ɫ
Уү˵ΥѪ޴˵ⲻаħߣﵱҿү˿ķϣ죬ͲɱǣŮҪӣ
ЦһȻСȥ¶һɫԵЦݡ
磬ǧ˰Сǿɲ顭ʬŶ
ԣҲЦ
үү
Сʱ
ЩϿſС
ҩϼ״ʱƴŴ󺺵壬󺺿磬˺ԣûʲô
ʱ˫Ŀ֮УȴһĹâ
ˣҰһжˣޱһҪңϱ㣡
䰵
ţȴǿŴҪС죬УʱһŭһɿֲϢϣɢ
ӺúƷƷѵһļƷŶ涼Ѿ˷ˡ
ЦţȻʱȫȴǲһֹͣΪܵһɼΪµϢԼԡ
ʱ򣬴󺺲ɻתͷȥʱҲתͷŴ󺺡
аħаħ㾹Ȼǲаħ㲻ô
󺺿䣬ȫɲ¶֮ɫ
Ȼ˵⻰󺺱Ѿˡ
ʲôаħ㲻Ѫ޴˵ôôš
Ҳǲ¶һ֮ɫţϱ㷴Ӧ˹תҪߡ
ô
ᣡ
ָֻʱָ㳯ȥ˲ҽһ㵹ȥԪɢ
ţ磬㡢ǲаħɣǹĲаħɣ
С䣬֮ϲ¶һ֮ɫ
ţ㡭
ҩϿ䣬Ҳǲһ
ȻʱȴǶ˵һЦѾһСƿӡ
佫СƿӵݸСЩҩ±ҩϷ£ԺǵȫˣҲ⡣ҲԳһţõ˶ʮٳԣͿפˣסҩʹˣֻԳһţҲֻܹţ棡
˵꣬һЦҪ뿪
ţ磬ȥİ
ʱСȴ¶һ˿֮ɫ
ԵһЦСҩϣллʱҵչˣкܶȥҲȥ
˵꣬Ѿʧԭء
үүţѵǹĲаħô
ȻʱС¶һ˿ɫԼүү
ŶѾ֪ô˵㲻ˣ
Ȼʱһĵȴ˵ĶϣţһӰ˵ԡ
΢췣塢׷ħŮƼˣһ
ˣȻѪޡ
ãˣ
΢״ʱһ˳ȥ˵֮ϡ
ãǵѾѪ֪ˣһҪܴȥ˷ֿܣҵס
΢ʩ
΢㣬һ߰ɣ
׷ħŮԣȴǼ
УǸϿɢߣһҲӲ
΢״ȴǼæ
ٺ٣ôѾŶ
ȻʱѪ޵ΣѾߡ
һ̣˲ɾˡ
Ҷ֪Ѫ޵ʵûܹӳѪ޵ġ
Ѫޣ㾿ʲôˣλ֮ˣ
΢Ѫޣȵ
Ǻǣ϶ˣҲ¸㣬ȷҲλ֮ˣһΪڶĵطҽλͨǿռݵѷ졣ˣҲ֪һˣǱȥɣ
Ѫ¶һ˿ЦݣһɿֲѪ޵ϱŽ΢ȥ
΢㣡
׷ħŮ״ɫʱɴ䡣
ţ
Ȼʱ򣬽΢ǰȴѿһռѷ죬һ˴л˳
ˣ䣡
641
ʲô䣬Ȼ㣬㾹Ȼû
Ѫ޿䣬ȫһ¶ŵɫ
ߣѪ޲Ҳаħ䣬ôܹأ
ԣȴһЦһӣѪ޷ɢ
磬ûû̫ˣ̫ˣ
΢һ䣬ɴϲ֪˿ʽΣѾıס䡣
ϴҾ֪㲻µģѪʲôôɱأȻûȻû
췣䣬ҲǲɿЦ̫ˣʦ㾹Ȼûǵˣ
ƺͰ׷ħŮҲ¶Ļϲ֮ɫ
磬̫ˣ㾹ȻûǸѾˣѪλ֮ˣ뵽λͨʹɩȡˮռݵѷ죡
忴䣬¶Цݣ
ԭˣҲ²ĹȻ
ԣ˵ͷ
ٺ٣аħûΣ
ȻʱѪ޵ϣȴ¶һ˿Ϸ֮ɫĺܾȰһȭȻֱռ֮У㶼ûܿϧǴӴӵһֲˣڣ㾹Ȼ޴ˣǱֲˣ
ѪޣҵˡѣȫҲ˰ֵģ
ԣȴ¶һȻ֮ɫ
ʱȴɫһ䣬¶ʹɫ
Ϊ䷢֣ǿռ֮ڣѾûѪӰѪѾˣ
ļ֮УģģƬΣһӣеʩչ֮ԼˣѪ
Ѫˣ
Ѫˣ
ϣʱֳʹɫ
磬ôˣ
ʱ򣬽΢Ҳǿ
ѪˣѪΪ˾ңˣǱѪޣģ

ʲôѪˣ
˶пռ䣬Ȼ֪Ѫ˭ر壬ѪͽܣѪϢ񣬲ɺݺݵһ
Ѫޣ㺦Ѫģ˼̶һ꣬˼˶Ӱ죬գҲаħɱ㲻ɣ
ϱһǿɱȻѪ޿ȥ
ŶɱңЦЦǿЦķҲҵУʲôɱң
Ѫ޹һЦ¶һ˿м֮ɫʱжһаС
ѵȻʱѪеаȴǲͣĲƾҪѪ޵Ŀˡ
ô£
Ѫ޼״ɫʱһ䣬æսаС
ţаȴǲøˣȻܳѪ޵У
һӣʱסаС
飬޷аеģͺ޷˼һѪޣΪֹɣ
еаУͷųһǿϢĿѪ޵
ŶѾﵽʮɵ۵ľ˰ǺǣŽһ㵨ǰսңǿ
ѪʱĿһۣ侹ȻѾﵽʮɵ۵ľ硣
ʵһǰѪ޴ս֮ʱ䱻ɳȥ֮ʱѾʮɵ۵ľ磬ֻţȴȫޣûвˡ
ޱ塢췣ȫ˺һս⣡
˻еаУĿһݣ
磬ǧСģ
΢״ֻõ˵ͷȥҲ˿
ٺ٣䣬ǿһǰѵûмʶѪ޵ôѵΪﵽʮɵ۵ľ磬ұ㲻ĶôֻǣѾһǰѪܵĽѵãããȻˣһΣұ㳹ɱ㣬˿ķĻᣡ
Ѫһɢһɱţһȭȥ
߾
״һеаȻѪնȥ
¡¡ʱֻƬռ䣬һ޴ĺ֮أƺһ̣ݺݵĲ
޹⣬ʧɫ
䳯ź棬վΡ
СˣһȭɵȻûɱˣʵ֮һǰȻǿ̫̫ˣȻˣұҲٿˣ
ѪЦһʱУһ󸫣Ѫ޵ķ
ٺ٣Ϊ񸫣ɲеǼƷһƷնɱ飬ˣȻܹ֮УϧϢˣ
ѪЦһһе񸫣ȵɱ¾֮һ
ʱƬռѿΣ񸫣У
ɱ״̬
һɱ״̬һɿֲϢӿʱ˫ҲѪ֮ɫѪ˫֮Уһӭ۳ΣһħŴء
ʱҲǳһӰӰѪ˫֮еǵӰһģһһħôĶôĶӰӡ
߱һն
һѾʧԭء
¡¡¡¡֮Уֳ޾ƣ֮У޾״н䣬׾Ҫһ̣һ㡣
¡¡ǿײһ𣬶ʱһ춯صľ죬أƶݺݵĲ
¡¡棬ϵıѿ׺ɣ׻һǵռѷ죬˿ûκεģ¶˳
ʱϣʱһɿµϢأʱɫյƣȫ˺ɫ
һֲף˸š
һ߲ʵƶ䣬γУ߲ƶ֮Уһɫâҫ壬һɹǿ־ڡ
ʲô㾹ȻҪͻˣ
Ѫ޿һĻʱˡ
˿̾춯صر仯Ѿ˵Χۣǿ֮ʱ뾪
аħаħȻš
642³
ȻһͻˣУ˵ʵʮֿ£Ǳͻˣ֪ǿʲôµĳ̶ȣһҪ赲ס
Ѫ޿һĻɫȻһ䣬е¶ġ
ˣ
ȴЦ
¡¡ȻʱϣһɿµϢˣϢȻ֮䣬ǿһٱֹ
ͻƣ
ͻƣ
˿̣侹ȻѾͻʮɵ۵ľ硣
ɵ֮ϣǴ˵֮ľ磬˵类֮Ҳûдﵽľ磬Ȼһ̣侹Ȼǧ㲻Ĺ򣬴ﵽľ硣


һ㲻ɣټ֮ϵ
ÿµϢ˿̵Ĳаħﵽһ־磬̫ˣ̫ˣ
˿һĻɷ׷𾪲ѡ
ߣΣΣаħ䣬ڣѾʸʩչҵǿһˣܹһ֮£ң
ȻʱѪ޵УҲ¶һ˿֮ɫһܶʱģЩޱȣƺλ֡
ȻЩģȴŻصκˣҲԲС
ãޱǸϿˣʵֲ̫ˣǻģ
ܵĿֲһ
磬أ
΢ԣ¶һ˿֮ɫ
ģѾﵽľ磬ѪҲľ磬룬ɱҵģ
Ȼдһ˿ᶨĿ⡣
أ
΢ԣź塢췣׷ħŮƳȥ
Χ۵ʿҲɵӣȻóĿֲҲ׷׳ȥֻһЩҲҪĿⳡս̬ʿԭزȥ
Ҳ˼ˣаħ䣬޷ֹҵģһ
ʱѪѾһе֮ϣһɿֲ
ħ
ʱҲ˷֮УȫҲѾķ
һ̣Ȼµͨ--ħ
¡¡֮У֮ܣ޾ʱѷ졣

ʱŭһɿֲޱȵײһأһ̣Ʊһ㡣
ֻ磬ƺƿһ޴ĿƬأͣıţˮ֮ߡ
ܣǴʿĲҽ֮飬˾֮С
Բʮ֮⣬Ѿûһ顣
䶨ʱֻѪܵӰ
аħ䣬ɱҵģɱҵģ˼ҵģҲˡˡ˼硢˼ˡ
Ѫ˵˴ɫһͣʱ˶ըˣ˻һҡ
ʱҲһͷڵڵأҲˡ
ȴûз֣Ѫޱը֮ǰһӰȴǴѪ޵Ϸɴ˳ȥſռѷλ÷ȥ
ӰȻѪ޵Ԫ
аħ䣬յĳޣһӣǵġҵŰɣһصڶ磬Ҹǿ󡢸ӿֲĳǿߣҪ֪ôһƬأ룬ǻܸȤģ
Ѫ˵˴¶һ˿֮ɫ˿ռѷ֮С
ˣˣѪˣ̫ˣѪˣ˼磬ӭ˰ӡ
ǿǿаħǰȻûͻȻôǿ̫£ӽ󣬲аħǰ±˼磬ϵ£ǿˡ
аħаħаħ
˼״׷׵
֮ʱֻ΢ԼĴ֮ϿԼд˿˿֮ɫ
磬磬ˣ̫ˣ
΢״֮¶ϲɫ
磬ô
ϴˣ
磬ѹˣ
ʦ𣡡
ʱѶ塢췣׷ħŮơ೤յ˷׷׿첽˽
Ѿûˣǵˣ
ϣ¶һ˿Цݣ
ʲôûµģϴ㶼Ѿµʱˣôû°
췣ԣȴǾ˾죬
ʲôҶѾôˣ
ԣ¶һ
ˣѪѾô
ʵ
ˣ磬ͷİɣͷͻȻµͨħѪ޵һԻһѪޱɱ˻һңҲˣȥֱڣѾµʱˣ˹
΢Цһ͵
Ǳˣ
ԣ˿
磬ͺú˰ɣİɣ˼Ѿָֻ򣡡
΢Ц
ϴɱѪޣ˼磬һﵽľ硣鰡˵֮󣬱ûܹﵽ־磬ϴ̫ˡ
ʱ췣ȴ¶һ˿˷֮ɫ
ﵽľ磬ҲԼС췣ǻҪŬţҲܹΪģ
ԣ
ǣ
췣ԣһЦ
һԳƷΪɮ
ʱһӿ첽˽ĵ
ʦʦ̫ˣʦô֪һص˼ˣ
΢ϲ¶һϲɫ
ŶԭǳɮˣɮޱʦҪǰȥӭӣ
˵ţҪվ
磬Ͽ£㿴㣬㶼˳⸱ģˣôվȥͿˣ
΢״ɴ󼱣æ¡
˿Ҳȷûˣֻε̾Ϣһȥ
ʱ򣬽΢ҲǳȥƬ֮󣬽΢˵ЦĴһɮ˽ɮŨüۣؿڹһܷ飬ǽ΢ʦ𣬳ɮ
ɮʧԶӭʵڱǸ
״ɮ
ɮ״ȴǵһЦ£Ϊ˶ԿѪа֮ˣôصƣñǸң㣡
ףɮ㾹ȻҲ龳ʿ
ʱвһ˿ɫ
643̫
ʲôɮȻ龳ǿߣ
췣ԣҲ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣʦû뵽㾹Ȼ龳ĳǿߣɽ֮ҾѾˣʵԶɵۣ
΢ԣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ƶɮȷ龳ʿ
ɮԣҲ¶һ˿֮ɫ
ƶɮ˵ҶԲסǣ˼ĺƽ٣ӦҳƽϢֻϧĹأ֪һУ
ɮ̾Ϣһ
Ĺأ
ԣ˫۲΢΢һС
ĹأȻﵽľ磬ұҲûбҪˡʵ̫ʱҴһ飡
ɮ̾Ϣһ¶һ˿֮ɫ
ʲôɮǰ㾹Ȼ̫ʱڵ飿
췣ԣв¶֮ɫ
̫飿̫ˣɮǰ㾹Ȼ̫飿
ԣ¶һ˿˷֮ɫ
ʲôʦ㾹Ȼ̫ʱڵ飬ôδ˵£
΢ԣҲǲ¶һ˿֮ɫ
һѾ
ɮ˿ˣ̾Ϣһһ˿֮ɫŻ˵̫ʱڣʱʿڸǿ󣬸ӿ¡顢񾳽ǿߣ಻ʱ򣬷˱˼磬˱ɽ磬顢ס磬෸ǴǼ֮أˣ
ɫ˵˴¶һ˿֮ɫĻһ죬Ҳ֪ʲôطһȺǿߣЩǿߣʵǿޱȣ˼ûκܹ赲ǡ˼Ϊ˼綼һƬ֮Сǣ˼һǿߣɽ磬ɽȣɽ統ʱɱɽЩˡǣЩ˵ʵʵ̫ˣеɱɽȫЩǿߵС
ʲôʲô˾ȻѵڵѪһѵͬһطģ
ԣвɰ²
ɮ˵˴˶٣Ž˵ɽ˵֮󣬷׷״ŭ¸ǿ·ǺʣˡɽʶԣЩǿߵĿ£Ǳ㽫Ϣݵ硣
ɮ˵˴ϵı֮ɫˡ
Ϊ߽֮УǿڣȻ岻ݴҪ˼ĴΡǣǲ顢˼磬Щǿ߾һսЩǿڱˡһ֮⣬ȫˣһˣȴˣˣأ޾ѡ
ɮ˵˴¶ŭ֮ɫ˫ȭס
Բ΢΢̾Ϣһأôˣ
ɮһŽ˵˶Ϊ˼ĺƽڽˣĵòˣֻϧǲ֪ĺƽ٣Ÿոտʼ
͵е顢ع֮֮ǰӵǿߣȴǴŸǿߣٵ˼硣һΣǷŭˣһ˼磬˾ɱ̶̼֮䣬˼缸ǻˣֱʱյϢǲ顢·ҪЩصǿߡǣЩصǿߣȻһĸǿˣе顢ȫˡ
ʲôȻ顢񣬶ǵĶ֣ǡЩ˾ʲôǿߣȻ˿£
ԣв𾪵
ɮ̾ϢһŽ˵ɽ硢ħ硢磬ϢȴǾˣʶεĵǶôĿ£ֿܹģܹԸ˵ģǣɽ硢ħ硢磬ȫ˼磬Ϊ˷ֹЩصǿ֣ǳ׵Ĺر˼ͨԼֻͨ磬ʮֲģɳ˺ܶĴ񣬻ʵΪֲ·ǣЩǿߣ֮ˣ˼һսšһսһٶ꣬رǳ䣬ѿһ޴Ŀӣ޾ˮ˳˼磬һƬ󺣡
ɮ˵˴¶ʹ֮ɫЩصǿߣڱ˳ȥ磬ʧءʱ˼磬ĩգ˵࣬ȫˣ֮ǵ޴ѷ죬ͣĳ˼ӿ޾ˮ˼ۿžҪˣ
أ
΢ԣҲ¶һ˿ʹ֮ɫ

ɮ̧ͷ˿֮գãã˵һλͨ󡢷ޱߵŮΪŮ洣ɵصľͷȡ߿ʯŲ˲죬ʣһȴǲ֪ˡţŮƺӵıԵˣȻʩչУЩ֮ҲΪŮУˣ֮Ϊأڰǣû뵽ǣĽѣŸոտʼ
ɮ˵˴¶֮ɫеָֻһƬ֮ʱͻȻ֮ǰЩǿߣֻˡһΣǴ˸ǿߣһΣǾȻҲƻ˼磬ֱӳȥˣˣһսǧʱ䣬类ٵˣеǿߣҲȫˣе顢Ҳ׷һս֮С
ɮ˵˴¶־֮ɫƻ˵ʱĳһ㡣
Ҳһս֮У֪ΪΣҲ֪˹ȥ˶꣬ҾȻ˹ʱһʯŮ洲֪֮ٵǿʯ룬ʯҵʱʯҲĸɾˣʧˣңӴ˱˵˼֮УҺռ˴󲿷ȥ顢ʬ壬صľͷĺǣӦˣҲΪĹأ
ɮ˵꣬һУһʯͷȥһ㡣
644»̥ʮ
ԭˣ벻еĹ£棡
ҲǸ̾ѡ
ʦ𣡡
΢ԣ˫Ѿˣ˿ɮͶȥһ˿ο
ģû£
ɮ̾Ϣһҡҡͷ
˵ǺЩƣɮ˵᲻Ѫޣ̫ʱЩصǿߣŹ
ӣ΢΢һڵ
ʲô磬˼ǣѪޣ̫ʱڣЩǿߵĹô
ԣȫһ¶֮ɫ
ϴ󣬲ǰɣˣ̫ô磬ЩǿߵУѪ˼磬β군ˣ
췣ԣɫʱҲ
ĿǰҲֻǲ²ˣܹȫ϶ҪĴ㣡
ԣüͷ
ţȴǿ˿ɮǺ֪ЩصǿߣǴӺδô
ɮȴ̾ϢһҡҡͷҲǣȴʼ޷ǾǴӺζô˼ģʱһЩǿó֮ǿǵǿߣ׷Ѫ˺󣬴±㲻֮ˣ
Ѫ
ԣв¶һ˿ɫ
Ѫޣ֪ô˼ģһռѷ죬ֻȴ޷ٵռѷ죡

Ŷռѷ죬ˣǱûа취ˣռѷ죬ԽǹѷֻԽǲܻٵġ統ǿۣܹ޸ֻѾս̫ʱڵĴս֮ˣ
ɮ̾Ϣһ
ǲٵ⴦ѷ죬չǸ˵ʲôʱֻбĳһѵǿߣʱ򣬻֮Ҳ޷ֿʱǲأĩա
ԣ¶һ˿֮ɫҡҡͷ
Ҳ޷İǸǻǻ㲻أעҪһƽ٣
ɮԣ̾Ϣһ
ʦ磬ǲҪôۣѪ޲ѾôҲˣǵռѷ֮йᷢǵռѷ죡
΢ԣȴȰο
ϣ˰ɣ
ԣ˵ͷУȴʼһ˿֮ɫΪУһֲõĸоƣĽҪˡ
ðɣ˰мǴռѷ죬һκϢ֪ͨң
룬ǷԸ
ǣʦ𣡡
ԣ˵ͷȥˣѾλˣóȥٺò
췣壬˴ӽ𣬲ɷɾ裬һҪڼ
俴˿췣壬ڵ
û⣬ϴһúģ
췣ԣ˵ͷ
İɣ磬ΪѪʦĳޣҲŬġЩļһȻַ˼磬Ҫ޻أѪѾˣһҪΪʦ𱨳𣡡
ϣ¶һĨɷ

Ѫ֣жʱɱ
ѪİɣһҵģȻѾˣ㣬ȴԶҵУ
а
ʱ䣬һֱǷƽ˾һ֮󣬽΢ɹĽ׵ʮɵ۵ľ磬֮ĭĭҲﵽ˾żɵ۵ľ硣
ڴ֮Ҳϻָòˡ
֮ǿռ֮ڣݺݵıչ
ɮΪ˷ֹ˼⵽ֺ󲿷ֵʱҲͣ˲ţֻżĹһΣһĵǡ
ʱţƼת֮䣬ʮʱȥˣʮǴռѷ챻˼ţȴȻûκ˴г˼磬Ҳûзʲô顣
˿̵塢췣׷ħŮҲ׷׽ʮɵ۵ľ磬ơ೤աŷ˵İ֮£ɵĸ֮£Ҳ׷״ﵽɵ۵ľ硣
ԭŷɵƽ֮λøԼĵӣԼȴȥˣŷ֪ع˼Ϣص˲ţŷ֮ʱʱ˽ӵһãá
ŷ˲ţ伸ɵʵ
΢Ҳʮǰĺӡ
ֵǣ˶ḁ̊́ʮ£΢һʮꡣ
ֱڣӶûҪֵļ󣬽΢ÿһӣҲȽϻ΢ˣҲѾﵽʮɵ۵۷壬ƺʱܹľˡ
һգָ췣ͻȻһŵĵӴһԳ˵ĺѣ
ʲô죿
ԣϲ¶ϲ֮ɫæŲȥ
죿Ȼûˣ̫ˣɽ֮󣬱ҲûпˣǺǣ죬Ҳȥɣ
ԣҲ¶һ˿ϲɫıŲ֮ȥ
ٺ٣ôСүҲҪȥ
췣ԺٺһЦҲȥ
첽֮߳ʱʱ򣬲ŷһվڲǰ棬Ųӣ˾Ȼ졣
ֵܣһ꣬ˣ
俴죬ʱɸ˵Ц
ֵܣ̫ˣּˣ
ıס䣬һЦһöл㰡ɽǧ뷽跨Ҫ뿪ɽ磬ص˼Աû뵽Ѿɱ񶾵ļһˡʵ̫ˣ̫ˣ
ӦõģԶҪɱң㲻Ϊֵ㣬Ҳһɱģ
ԣһЦ
ֵܣڱúǿҾȻѾ޷ʵˣ̫ˡһ˵ǰЩ˼緢һƽ٣һѪ޵ħͷЩٵ˼磬֣˼磡
쿴˿䣬¶һ˿ɫȴǿЦ
645Ѫ޹
Ǵ˵̫ˣֻǾ΢֮ˣֵܣҲﵽʮɵ۵ľˣٶȣǹİ
䵭һЦ
ǺǣôܹȰɽϣ־˺öξһսô׵֮죬㣬㣬Ѿɾ֮ɣ
ˬʵЦ
ߣǽȥİɣ
䵭һЦ쳯֮ȥ
ֵܣˣ
ʱ˳죬¶һ˿Цݡ
ֵܣҲﵽʮɵ۵ľˣ˰
΢΢¶һ˿ɫȴ˿Ҳ⣬ˬЦ
СүأСүڣҲﵽʮɵŶ
ʱ췣Ҳ˳
ŶԭĭĭҵͿ㲻һ㣬ڶﵽʮɵ۵ľˣ
쿴췣ˬЦ
ߣڿɲĭĭҽ췣
췣ȴǾ˾죬
ããã췣ƣǣ
ԹһЦ˵ͷ
ðɣǽȥɣ
΢΢һЦ˽˲֮С
Ҫˣ
ȻʱһŮȴǼææܵǰ
ʲôޱҪˣҾҪˣ
ԣɴϲæŽ΢ķȥ
˼״Ҳȥ
Ƭ̣˽΢ķ䣬ʱ򣬲ѾԼ΢ˡ
ȴȻܼӣһһϲֻͨ潹Ųӣȴš
ϴ󣬴ɩҪôɩḁ̊́ʮ갡ھҪˣҪиСܵˣ
ʱ췣ϣ¶֮ɫ
ǰޱ̥ʮ꣬һֱûӣ˵ͻȻҪˣҲЩֲ
Ųӣ¶һ˿ɫ
磬ϲ㰡ϾҪˣ
ʱϣ¶Цݵ
壬Ҳüˣʲôʱð׷ħŮСӰ
ԣȴǷʵ
ԶʱһЦȴǲ
ô£ֵܣ˻̥ʮ꣬ӾҪô
ʱ¶һ˿ɻ֮ɫʵ
ǰޱʮˣһΪҪŵȥأû뵽ӽҪˣ
ɫ˵
Ŷ̫ˣϲ㰡ֵܣҪˡĺӻ̥ʮ꣬϶ͬѰպ󣬱ȻһΪ
ϣҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
磬΢Ҫô
ʱ򣬰׷ħŮҲ˹¶ϲ֮ɫ
ʦ𣬹ϲҪ˰
ʱ򣬳˹ϴ˿˿Цݡ
ƣռѷʲô쳣ûУ
߹ʵ
ûУûУȫûУʦͷĵĸ״˰ɣռѷ˿أͷİɣԲκδӴǵ硣ڶʮȥˣȻల£⴦ռѷһʮأǷֲ˵ģ
ԣǺһЦ
κʱ򣬾Բܹɾ裬Щĺ̫ʱڣЩصǿйϵôصĺƽ٣㽫ģ
ԣȴ¶ɫѵ
ǣ
ԣ¶һ˿ɫҲ֪µԡ
аħаħѪ޻ˣаħеҳ
ȻʱһɿֲϢԶطǲ׺ɸ
ʲôѪޣѪ޾Ȼû
ԣɫˢˢһ䣬¶֮ɫ
Ѫޣ
˫۶ʱ΢΢һУ˫Ŀ֮Уһƾ⡣
ʦ𣬶Բ𣬶Ҵˣ
ʱ򣬳Ƶϣ¶֮ɫ
𣬸ʼջģ˭Ҳֹˣ
ԣ̧ͷȥԶ˵
磬ܵģԲܵģգۿѪеģѾˣôܻţ
ȻʱȴǴ
ǰϴҲˣѪѾˣҲˣ
췣Ҳ˵
νˣѪ޵ʱǷѾˣ֮ܶڻšȻٴλ˵ţܹҡԣǶΣգƣȥϵɮѪ޻ˣ
Ը
ǣʦ𣡡ԣȥ˿̵ĳɮȥĹأߵʱһŷ䣬ƾŷ䣬ϵ

ʱһŵӼҴҵ˽
ʲô飿
״Į
ķԸͼ֣һֱغڲ׺ɺףǸռѷ죬ִгӣһˣȻʮǰѪޣ
ӹ˵ϣЩ֮ɫȻʮǰѪ޵Ŀ£ǿ̹ĵġ
ʲôѪޣɿϸˣ
ԣȵ
ǵģǰҿʮϸѪޣˣ
ԣʮֿ϶˵
ˣѪޣˣ
俴˿ʣ
硢硭
ʱ򣬷֮ڣĽ΢ȴǵе
磬ɩɣȥԸѪޣ
״
״Ƭ̣ȴǴޱһЩ飬뿪һСᣬģϱ
˵꣬ҲȽ΢ش𣬱ƿնȥ
磡
״Ҳɣ׷ȥ
ϴ󣬵ȵСү
췣һԾҲǸȥ
ɫ΢΢Ҳȥ
Ƭ̣˱˿ռѷ츽ʱӰѾƿնվڲԶĸ߿֮У¡
һˣһѪɫۣͷм䣬ŵۣˣѪޡ
Ѫޣ
Ѫޣ˫۶ʱһУһɱ
ٺ٣аħ䣬㻹ǵôѪޣˣ
Ѫ޻ת俴ȥ¶һ˿Цݡ
646ɻ
Ѫޣû
俴ѪޣĮ
ٺ٣ϣô
Ѫԣ¶һ˿ЦݣܿϧûʮǰҲΪҾҪˣǣҼһ̣ҵĵۣͻȻ㼤ˡһǿסңֻʱҵѾˣûа취֮µֻͨռѷ죬صԭ磡ԭ磬ķʮʱ䣬Լңһҵҵһλѣ
Ѫ˵˴ԼԵĸԼһаӿȥ¶һ˿Цݡ
ʲޣҸ˵Ĳаħ
Ŷܲʳ⣬ѪĲаħô̫ʧˣȻС
ʲԣȴҡҡͷ¶һ˿м֮ɫ
ǺǣʲޣǧҪ̫Сˣû㣬˿ɱԹŶ
ѪԣȴǺǺһЦں˵
ߣѪޣûȻһ
ʱ塢췣ҲǸϵԡ
ȻҪΪʲôܹ˼磬ôõĵطɱǿˣҿ಻ߣǷģλΪ˼ͳ˼硣ԣ硢ħ硢ɽ磬ͳͳҪΪҵūͳΡ
Ѫ޵ϣ¶һĨɷ
Ѫޣ˼ȻǸĵط㲢ûƭңҲˣӽ˼磬ǵĵˣҲߣɱ⣡
ʲ޿˿գ¶һ˿飬ţȻ˿ȥ촽˸һɱ
ߣѪޡʲޣ˼ɲܹģǲĻϿȥɣ
ԣ˿Ҳɷŭˣŭա
ߣʲôʮɵ۾ʿˣҵУ϶㣬䣬һϣֻҪһ󣬾ܹ׵ǣ
Ѫԣȴһɢһǿѹ
졢塢췣˸ܵɿµѹȫһ岻ܿƵĳŵϹȥ
˼ȥ֮ʱȴǹһЦʱϢɢʱ졢췣ɴͣڴڵĴϢ
ʱʶѪ޵Ŀ£ȴ֮Уӿһǧһ򱶲ֹ
췣ˣҲһǱΪԼﵽʮɵ۵ľ磬ҲܹѪһս֮Ǵ˿ǲŷѪ޹Ȼûп󺣿ڣԼѪ޵ǰȻһֻ϶磬Ѫɢѹܹ׵ɱԼ
ֵܡ塢췣˿
ʱעѪޣĮ
˴˿ҲѾ֪Ѫ޵Ŀ£ȻһȴҲ֪ڴ˵أҲǸҰˡ˱㳯ź󷽷ȥԶԶ˿
ٺ٣Ϊ˿ܹסǵô
Ѫ޼״³Ѫͷ촽¶һ˿м֮ɫİɣɱ֮ұɱǡǰ̫ʴˣնݲ紵ĵұٵһұ㲻ٷͬĴˣ
ˣѪޣֱɱˣһźú˼أ
ʱ򣬶ʲȴ¶һ˿ͷɫߴٵ
ٺ٣õʳȻƷ
Ѫԣȴ³Ѫɫͬһͷ촽
ʱһѪɫĴ󸫣ҲѪ޵С
Ѫ촽ϴΣٵҵҵķ񸫣ҲģҶǣһƷΪɻ񸫣ֻҪ񸫻УᱻɵתΪٺ٣죬Ϊɻ񸫵Ļʰɣ
Ѫ촽һɱţΣʧԭء
ʱȴȻ̧ͷֻѪѾӶеɻ񸫣߸ߵԾ𣬳Լ
ÿٶȣѪ뿪˼̶ʮ꣬ʵǴǰ
״вɰһҲҴ⣬֮аУһܿһΧĿռ䣬ȴǾѿѪеɻ񸫣Ҳһǿ棬ѿһ޴ѷ죬ס
ն
ʱȴһеаУа֮϶ʱһĵѪ޵նȥ

Ѫ޼״˫΢΢һУ촽Ӷеɻ񸫣Լǰ
ʱеаУݺݵײɻ֮ϡ
¡¡ʱһǿֻ¡¡һ죬أһ̣ƶݺݵĲһ㡣
ܵĿռ䣬ϵѿһһĿռѷ졣
ܣ˲
䶨ʱ򣬲ſƿնакݺݵĻɻ֮ϣԳһ
ѪޣĶŶԷ
벻̶ʮ꣬ʵֽ˲Ҵ۽簡
Ѫ޿䣬¶һ˿Цݡ
Ҳ
ԣаЦһһеаУʱһһ磬аемѪ޾ȥ
Ѫָƣ
Ѫ޼״һ㣬ʱһѪɫָײһ𣬶ʱǿ׷ѿ̡
ˣˣ
ʱѪȴǴ˸Ƿ˵
ţѪȫϢͻȻޱȵĿֲѪ޵˫ۣҲǱ׺ޱȣѪ޵ϣɢһѪȵζ
˿̵ѪޣѪޣ
Ŷ˼սڲʼ
ԶĶʲ޿һУ¶һ˿Цݡ
ÿ£Ѫ޵ʵôѪ뿪˼ʮ꣬û뵽ʵֳô࣬УǸˣʲޣһҲʲôʡ͵õƣ˿̣ûг֣Ҳ֣ǿô죬һսעһս
쿴˿Ѫ޺䣬ֿ˿ԶĶʲޣвɰ

ʱѪ޴һϱһɿֲеɻ񸫣ݺݵĳȥأڲš
647¶ʲ
ڿʼô
״һһɱ״̬
һɱ״̬ʱɢһɺޱȵϢϢһֱ䵽˵Ĺ֮УһԵĶʲ޸ܵϵϢҲ¶һ˿ɫ࿴һۡ
ţ仺̧ͷһѪɫɱ¾ۣ֮Ѫ޿ȥ
ôȻ˿ֲ
ʲ޿ǶԱޱȵӣʱһ
Ҳıãǧɢܹڣһһ磬⡣аħ䣬һɲ
ʱѪӶеɻ񸫣һѪɫȦγɻ֮ϣѪһȻȥ
ɱ񣬷߱߱һն
ʱҲǴһƬأݺݵĲһ޴ɽȣγĽ£ǿѹ¡
žžžž֮Уʱ˵С꣬ϣүҲǿսһ㡣
¡¡ǿޱȵײһ𣬶ʱ޾ն˺ѿأڲš
ӰأԻһУ˿Ტ۵ġ
һռѷ죬ԣһɽȥˮ֮ߣأ
аħ䣬ҲãʮǰҰУգҪӮԼҫ
Ѫ¶һ˿Цݣеɻ񸫸߸ߵľ
һɿֲޱȵɻ֮š
ϢϢǿÿ£
Ѫ޵Уʲô˼磬Ѫ޵ģаħ䣬ֻҪɱ㣬أѪ޵ġǿһһΣҲˣ
Ѫһ˿ĹâŴһһ
ãѪޣҪַ֪˼ĴۣһΣʩչһҵħ֮£ΣȻʩչħĽȻ䣡
ЦһеавͣĻӶ
ʮʱ䣬ħҲǸǿޱˡֻеавͣĻӶأҲƲͣĲһ㡣
ħ
һ
ʱ˴һǿ㳯ŶԷȥ
ʼˣ˷ܰѪ޶Ȼɱⲻаħ䣬һְ
ʲһ˷ܵĹâˡ
ÿµѪ޵Ѿˣ
쿴һĻʱһ
֮иֳƣͻȻ֮䣬꣬أһ̣ƶڿһ㡣
֮Уһ㣬ڣա
ܵģܵģҿʮ꣬ʵǣΪȻĶ֡
ʱֻһ޴죬һӰ㵹˳ȥӰѪޡ
Ӯˣ
ӮˣӮˣӮˣ
ÿµʵѾﵽֵزˣǿ°
塢췣˼״вһϲ
ô
ԶĶʲ޿һĻȴûһ˿顣
Ѫޣˣ
վ֮£ĿѪ޵
ܵģܵģôܸܰ΢أҲǿģ˼磬ҵģҵġ
Ѫ޿䣬ɫȴǼޱȡ
ʲޣ㻹վŸʲôҽܸ㣬ط㻹ҰѲаħɱˣ
Ѫ޶ԶĶʲޣ˻
ʱ򣬶ʲҲĳ˵ĵط˹
Ƭ̣ʲޱѪ޵ǰʲ޿˿ѪޣѪޣעĿ㲢ҵˣûκʸҡǰ磬ģҶʲޣԲ֮ˣһɱаħ䣬Ϊ㱨ġ
ʲ˵˴˶٣¶һ˿⣬Ժ˵עһ㣬ݹˡ
ʲôʲޣ㾹Ȼ
Ѫԣɫʱһ䣬¶ŭ֮ɫ
У
ʲ¶һ˿֮ɫ˿ѪޣŻԹ£֮˵֮Ѫޣ̫ˣûʸҹ硣һˣģһ֮һСƬҲҶʹͰɡСĵ㣬ɱаħ֮ұ㲻ǷʲôˣٵҺŭңͲҪҲˣ
ʲ˵˴¶һ˿Цݡ
㡭ʲޣҿˡ
ѪԣʱȫһȻ³һЩ㱻ˣڱʲһɫӲҰˡ
ʲ޼״ȴһţĿ⻺ת䡣
źаħ䣬ˣ
ʲ޿䣬¶һ˿ɱ
Ŷô⻹ô£
ԣȴһЦ
ɽ
Ȼʱ򣬶ʲȴǵڵ
ţʲ޵ǰһâһ޴Ƕ˶ʲ޵ǰ
Ϣÿ£ȸղѪеɻ񸫣ӿ£
쿴⽭ɽ˫۶ʱһС
ãʹóսⶡʲ޵ʵȻѪҪǿö࣡
״вһ˿֮ɫ
СҶʲ޵ķɽƷ죬ұʶʶҶʲ޵ҿɲѪޣѪ޲龳ǿ߰ˣңʲޣǴ񣡡
ʲ¶һ˿ɫɽʱŴзɳһͷޣţַɳһͷʨޡɽ֮ڣϵķɳϢǿÿµޣ׷׵ǰ
ɱ
ʱ򣬶ʲ޴˸Ƿ¶һ˿ɫ
𡭡
𡭡
Щ޶ʱӿޱȡ
أЩ޵²
648֮
ʲôЩȻȫޣҶϵޣ̫ˣⶡʲ޾ǺηʥΪӵôϵޣ
쿴һĻʱһ
޷Ϊ֣µޡеޡϵ޺ͳޣд˵֮еıޡ
߲צЩϵޣޣÿһͷ޲Ǿ춯صڱޣǸǼ꣬Ҳѵһġ
ÿµϢЩޣǿޱȣ
忴Щޣɫɳȥ
ߣ֮⣬ҲŹ⻪
״ȴһЦеажʱһɿֲޱȵ
¡¡ʱҽ֮Щޣȫ˲ִֹܻ˽ɽ֮ڡ
áǿ
״ʱһ
ղŵʵֽһЩô
״вɰ
ϴǹˣʲôνĶʲޣҲһϴĶֵģ
췣״¶һ˿Цݡ

ʲ޼״˫۶ʱһС
ǺǣСˣҲգȻˣұԶְɣ
ʲһʱɽ֮˸ɫĹâЩɫĹâޱȣȴͷޱȿֲϢ
Ȼ⽭ɽ֮Уһɼµ
״üͷȻöʲ޵óѣ䵱һаб㳯Ŷʲ޻ȥ
ڤʥ𣡡
ʱ򣬶ʲȴһʱһɫĻ棬ӽɽ֮дܳȥ
Щһʱ͡Ŷÿ¡
Щڤʥռ䶼ȼգЩûʧĿռѷЩڤʥ𣬶ʱȼռѷҲøӾ޴ˡ
ÿµĻ棬ֻ˼硢ħ硢硢ɽ磬ûУ
쿴棬ɫʱһ䣬ΪϢܹ϶ɻĿ£ǱȾһ˿һԻᱻճɻҽ
ɻϢǿ£ⶡʲ޵ʵԶԶֹˣһսʤˣ㳾ɮ˹ҲԲǶʲ޵Ķ֣
״вɰ
ڤʥ𣿡
˫΢΢һУ˿ҲоڤʥĿ¡
ɱ״̬
䵱ɱ״̬ʱһɱϢɢ˫ҲѪ֮ɫ
ڰ֮
ʱһԺɫҲǳıϣǺڰ֮
ʱתͣȶĺڰ֮ʱ޾磬ڤʥȥ
ڤʥһʱı˷򣬲ڰ֮ȴʼ𲻾ڤʥ
ڤʥȭ
ʱ򣬶ʲ޴һһȭƿԵĿռ䣬ȥ
ħ
俴ʲһȭǿ󣬵Ҵ⣬ʩչħ
ʱɾ˵ײһ
¡¡һ̣أƺ
ܵĿռ䲻ϵѿһɹɵ糯Ŵشš
͡ʱһɫĻ棬һ˾ȥ

״ɫʱһ䡣
ߣÿôǹԹԵȥɣ
ʲ޼״ȴ¶һ˿Цݡ
ʱɫڤʥѾӴֱۣһӴһ㣬ʱڤʥҲ˹
ʱ˶ڤʥΧ
ȫ·ѾոɾͷƤҲȫճ˺̿״
ߣӴڤʥˣûһܹȥɣ
ʲ޼״еĽɽݺݵؿ֮ϣʱ䱻ײ˳ȥ
ãֵܣ
״ɫʱ䣬㳯ȥ
磡Ķʲޣʵ̫ǿˣ
һҲȥ
ϴû°ɣ
췣״¶һ˿֮ɫλ÷ȥ
𡭡
ʱ䷢һ޴ĺϱһɿֲȻϵڤʥȫϨˡ
ʲôôܣڤʥȼ֮ˣɣڤʥһӴ飬Ǹ޷Ϩģ⡢⡢ôأ
ʲ޿һĻ۾˵һ㣬ͣĿ䡣
ߣΣڲǽ֮˰ˣ
ţʲ޵ȴ¶һ˿ںɫͬĹһ㣬ȥ
ʲޣ
ǲ˺ϴģ
磡
졢췣˼״һ׷ʩչǿĹŶʲ޹ȥ
ʲ̫ǿˣһеĽɽʱ졢΢췣˳ȥѪֹ

Ѿ̫ܵصƣʶЩģˣʲ޳Լ㷴˿̣ŷ֣ԼѾݽˣʩչ
аħȥɣӴԺ˼磬Ҷʲ޵ˣ
ʱ򣬶ʲ޴һһȭԴȥ
磡
ȻʱһٻӰȴǵǰˣȻǽ΢
ɩ
췣״ʱɾ
ޱϿÿ
״Ҳǲɴ󾪡
ȻʱѾˡ
ĸסĸס
Ȼʱһͯһ̣أƶֹ
ֻһճӤȴ֮Ȼޱȣٶȣȴǿþˡ
ӣҲ񿴺ôôܵˣ
΢Ӥɫʱһ䡣
ɣ
ʲ޾ȵĿӤһۣȴҲںһȭŽ΢Դȥ
۸ĸס
ȻʱӤȴʮ۵
ʲԣв¶һ˿֮ɫûᣬһӤܹԼʲô˺
ʱӤȴ۵СֶŶʲһָʱһâɿĳŶʲȥٶޱȡ
649
ۿŽ΢Ҫɥڶʲ޵УȻʱ򣬶ʲ޵ȭͷȴŽ΢ţͣ
ʲ޵壬ҲǺݺһ
ޱ
ʱס΢ֻ˿̶ʲ޵Уȴ¶޾ľ֮ɫʲȴǻתͷȥ֮еӤȥ
ܡ
ʲ޵Ŀ³ĸ֮󣬵ȥҲˣϵȫޡ
ʲޣɣ
ʲޣȻһӤС
ʲôʲˣһӤУ
˿һĻɾˡ
ʲô⡢⡢ôܣʲ޿Ǵ񾳽ĳǿߣǴ񰡣ȻˣУұߣɣ
Ѫ޼״ɫʱ䣬ҲûãŻŵĳſռѷȥ
ãѪߣ
졢塢췣״Ѫ޷ȥ
ȻʱѪѾ˿ռѷıԵֻҪһ֣뿪
аħ䣬㲻Ҫ⣬ҲģѪޣԶġ͸ҺúõŰɣ֮󣬱˼ĩգ
ʱѪЦ˿ϵѪ֮ʱѪѾ˿ռѷ죬ʧԭء
ߣˣ
״ϲ¶ϧ֮ɫ
ˣľѳۣѾûа취ˡοѪȻˣȴƴˣҲһܹԸ
ԣȴҡҡͷ̾Ϣһ
Ѫ֮ʱĻȴǵʮ֪˼磬ѣҪˡ
ޱǡ
Ҳɺݺݵһ𣬳Ӥȥ
磬ǵĶӰ㵱ˣ
΢ԣ¶ߺ֮ɫ
ףҵˣӣ
ԲɹһЦҪʱɲҽһ¶ʹ֮ɫ
Լʮصơ
΢ԼĶӾȻ֮䣬ɱ˶ʲôµǿߣҲ𾪵˵
Ϊֵ֮Ӱ̥ʮ꣬һǲһ
쿴˿ĶӣһЦ
ÿɰŶϴȡô
췣Ķӣ¶һ˿Ц⡣
ûأ磬ǵĺȡְɣ
΢˿䣬
ã룡
ϴЦݣƬ֮Цͽɣ
֣ͽ쵽׺ĸ
΢ԣĵ˵ͷű
屧㣡
塢췣ҲĶ
ĸס
ʱҲ˽΢ĻС
ĸףиװ
΢ָ䣬̵
ۣԼۡϣ³۵ס
̫ˣˣҵĹԶӡ
ԲɿЦҪסԼĶӣʱ䲻ɡϡһҲˡ
㿴㣬˳⸱ģǸϿȥϢɣˣٱǵĶӣ
΢ԣЦһ
ããá
״ֻÿЦεĵ˵ͷ˱˲š
䣬䣬˵Ѫֻˣôôһ°
ȻʱһӰĴǳɮ
ɮѪԭһԪӳȥˣһѪ޴һΪʲ޵ĳǿߣѾˣǻõһƷأ
췣˿ɮЦ
⡢⵽ôһ°
ɮԣ¶ɻ֮ɫ
ˣɮұúý͸ɣ
ʱЦɮĸľ
ȥ֮󣬳ɮŻȻ
Ѫӵˣοˣ
ɮ˴üͷ
ǰѪֻһǿߣʲޣֲ̫ˣҲҪˣҵСˡѪӵˣٴʲôֲǿߣ˼Σˣ
ԣҲ¶һ˿֮ɫ
Ŷ䣬΢̥ʮ꣬ǵĶӣȻȻǵĶһôֲֻǵĶҲͻȻ֮䱬ˣȥãѪ飬ǻ취
ɮ̾Ϣһ
ɮ˼Ӧûвٵǿ߰ɣǷʶǣܹܲȫټһԿӭĴ٣
΢΢һڵ
֮䣬Ѿûжǿˣҵȷһʮֿµǿߣҹƣʵֻ߲͡˵ģʮֲֿԴȻ˿һӱѿһҲѪ֮ɫҵʱ֮ʱҲ𾪲ѣֻʱֻǿһۣƿնȥˣ
ɮ̾Ϣһ
Ŷɮܷҵˣڵֿδ٣ܹǴһЩ
ԣ¶˼֮ɫ
Щѣһᾡ
ɮ˵꣬뿪ȻǳȥѰǸֲǿˡ
ƣ
ڴϣ˵ƣ˶ǧСˣ𿿵̫ˣ
ǣʦ𣡡
ԣ˵ͷ
壬˽Ϣݸ߽еǿߣȻ޷ȫ϶Щ˾̫ʱڣЩֲǿйǣҿԿ϶ܿ죬أͻӭһοֲĴ٣Ǳ뾡׼
¶һ˿ᶨ֮ɫ˵˿̣Ժ֮УͣѪȥ֮ʱǲʵ
֪ѪޣԲưոݵġ
ǣ磡
ԣҲɣ󲽿˳ȥ
ϴôصƣ㻹ǲҪ͹ȵĺãأҪػأʲô⣬أǲ군ˣ
ʱ췣˿
650´
˶ܿ죬֮䣬ҪһĽ١
ԣ˶Ҵ⣬ʱ䣬׷ƴ
壬ҲϢ˼磬Լɽ硢ħ硢磬һʱ֮䣬أ
䣬ںͶʲ޴һս֮ܵ˼Ϊصƣر仹Щڤʥȼճ˻ҽԣֻܺúϢ
Ϊ˼ӿԼָٶȣֱӽпռ֮ڣпռٶȵ죬ѾռĿˣпռѾԽʱһˡ
췣ĵˣǶпռ֮
пռ֮ϲ¶һ˿֮ɫÿһνпռ䣬㲻Ѫ
ѪѾˡ
Ϊ˾ԼѪޱԼ
䳤̾Ϣһı˫Ŀ
ʲô˵غܿӭһ٣
ǰվһ޴ޱȵħ֮ˣˣĿǰħħ֮һı˴ħ
ͨ˼һռѷ뵽˼ģǵ޷ӡռѷ죬ԣҪԮ

ŶѾ뿪ħˣ㲻ħ֮ˣƾʲôԮ㣿ҳϣĴ磬аħȷǿ󣬵ǣΪƾţұǣֿЩǿô
˴ħЦһ
ʵҲûָӦ
ԣ¶һ˿м֮ɫĮ˵ǿޱȣҵĴ磬аħҲûаܹսʤǡ㲻ħһˣħ磬Լٻ󣬵ǰ˼磬ǣ³ܱܿսߣٻȥɣ˼֮һħ磬ǣ
һƿնȥħһħȥ
ô
ħԶıӰȴЦһ
ħصĴټˣϣܹ״ݺĵ˼һһ²ħ磬һһҲȻħ硣ҪĿ⣬ֻܹǰ棡
忴ǰ޴ӣ
Ǻǣ壬߰ɣȰ˵ˡħ磬ǲẦκַߵģֻҪǲַħ磬ħǲֵġ
ħԣȴǵһЦܾ
ߣħһֱΪǲͬһѪԵˣȴû뵽㾹ȻҲĿ⡣
ԣʱŭ
ߣ壬ǿ粻аħϣѾˡͿͣ
ħԣϲ¶ŭ֮ɫȵ
ߣ
ԣһ˦ƿնȥ
ְ֮ݷ硢ɽǿߡ
ȻʱϺ֮УɫͻȻ䣬һγ֮УϺ磬һƬҰ
¡¡֮УϺ磬һɽ¥ơ
жһֲõԤУѣҪˡ
׺ɵַ
ʮӰͨǵռѷ죬뵽Ƭ硣
дͷģһĮӡ
˼ôô簡
ͷӿ˿ܣ¶һ˿̬ܵ
һˣȻѪޡ
طǷ⣿
Ѫ޿ǰߴӣ¶һ˿Цݡ
⣡⣡ʮ⣡ûв²Ļǵڹ֮мصذɣ
գ¶֮ɫ
飿أ
Ѫԣ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ѿ̫ʱڵˣ񣬸ûж֪ˣѪޣ֪飬֪֪ģͲҪˡʱ֪Ҳһָ֪Խ࣬ñԽ죡
˫ۣƬصϢ
ߣ
ѪһȴǲûзƺѪޣӣҲʮη塣
ǺãҽҲԼĳŵɱ˲аħ˰ɣ
Ѫ޵У¶һ˿Թ֮ɫ
ѪޣΪôȣ֪ôΪʲôʧܣΪʲô޷һռƬ磬ǾΪ̫ļˣ
ԣȴȻ˫ĿƬصϢ
ߣԭΪһسŵ֮ˣҲðűɱΣգû뵽㾹ȻҲ˵Զţ
Ѫԣвһŭ
Զţˣ
ԣʱŻ˫Ŀ
ֻ˫ۣȳ˸ͺһͷ֮ϵӥһ㣬һκԼԾҲ޷ӹϬ
Ѫޣô֪꣬ʵԶ̫ʱڣǵȣѾ̤㵽Ƭ֮ϣ
У¶һ˿Ĺâ˵
ʲô飿
Ѫԣϲ¶֮ɫ
ҴҲûбҪƭ㣡
ûһ˿飬һ䵭֮ɫԶ̫ʱڣǵȣ㷢Ƭءʱ磬ѾˡΪǵ̫ڳǿߣԣǿԽԽ࣬ԽԽ١ˣҲáǣЩǿߣҲԽԽǿǿʳ棬֮󣬼е߶ˣǵ磬ֻʣǿߣҲһ£
˵˴ϣҲ¶һ˿֮ɫ
ǿߵԽԽ֮࣬䣬սҲԽԽࡣÿһ죬ĵ뺣ףĴ󺣣ռ䣬ϵ飬ɽϵıǵԽԽСԽԽС˿ڣȴڷɿţһֱѭ⸱ģ
˿գ
ŶԭˣЩ飬ҵҲţֻϵĵ伮ƻˣⷽļأҲԽԽˣһֱûеõȷеϣ
Ѫԣ¶һ˿Ȼɫ
651½
˿֮еƣŽ˵̫ʱڣǵȷ磬ʱǱҪռԼ
ʱǷ֣飬ȻôСǵȲɷ׷״ϲ֪ܿҪԼˡ
ǣһЩͨ޷ޱߵǿߣ赲ǵȡǵȣʱҲǿЩǿߣȫǵˡǣǵΪԼѾɹռ֮ʱӿ¡ǿٵȵߣǵȣ׷ױɱֻһˣƴ֮£˻ȥ
һˣϢԼļ壬Ǹǲĸ֡ǿߣƬ磬ǣܿ죬Щȫˡ
˵˴Ŀ⻺Ѫޡ
һнֻǿʼѣһ̣Ÿոտʼ
Ϣܿ㱻֪ʱǸףҲ֪ϢǣŴǿߣ磬ȻΪ˷ֹϢй¶ȥֻһżҪȥ̽աԣ֪ˣࡣ
Ǻأ
Ѫ޿˿ɻ

¶һ˿֮ɫûкˣǿߣʧˣҲûǵϢʱ֪˶ɱˣֻΪȫż֮У飬֮ˣ
ʲô⡢⡢ôܣ飬ģҺսңͳιһ飬ܵģǲôǿ
Ѫԣ¶֮ɫŵҡҡͷ
ܣ
ЦһûôֲЩˣȥˣֻһ𰸣Ǳȫˣ⣬׳Ҳܹõ
Ҳţ
ѪԣȴǲͣҡԴȻѪ޵¶һ˿֮ɫȻ˵֪֮ȫˣô֪ģ
ԣȴǾþûпڣѪ޼״жʱ¶һ˿֮ɫ
ΪŴӳȥӣҵ棡
ϣ¶һĨ֮ɫ
ʲô
Ѫԣȫһ¶һ֮ɫ
ҵ棬ľ¼ԼĺˣܣֻǴļ̳˲ʸ֪
¶һ˿֮ɫԣҾȻұһҪȵ־ռ磬е飬Ϊǵūǽ²
ѪһУ˿ѾȫˣʱѾ亹ֱˣһ̣Ѫ޲ףԼǶôˣԼһŵҪͳ磬ȻܹŻȥˡ
ã㣡ԼĳŵһҪɱаħ䣡
Ѫ޿˿¶һɫ
ĺˣֻҪ㽫ҵǰҵͳһƣĪ˵һаħһٸһǧаħҲҪ
¶һĨɫ
ѪޣΨһ绹ŵˣڱռһƬصأȻĲ֣飬㸺ɣ
ĿѪһۣ
ģֻҪɱаħ䣬ҪҵҶ㣡
Ѫϣһ˿ֻǣ
ðɣ߰ɣ
Ŀ˿գ
ˣ
Ȼʱ򣬴ɫȻһ䣬¶һĨɷ
ָӴ뺣
ʱҽ֮ʱ򣬴ǣ¶һ˿Ц֮ɫ
аħѾϵһģǴ˿̣ҲѾ׼
Ѫ޼״ڵ
һΣΣֻܹɹʧܣ
¶⣬ʧԭء
֮ڣƼҴҵķ䡣

˿̵䣬ѾȬˣпռ֮ƴţΪӭӼĴ٣κҲһ˿һи
䵱֣˴Լķ䣬ʶһɨִԭǳƣҿƵģʮֽУʱһֲõĸо
һпռ䡣
ʦ𣡡
ǰɫ
ƣѾһƽˣۺʱεأƽ̵ʣ˾Ŵ⣬ô
ǣʦ𣡡
ԣϵ¶һ˿ɫ
ðɣ˵ɣʲôˣ
״˵ͷ
ʦ𣬴²˰ȥǿռѷʿȫˣ
Ƽ
ȴûһ˿֮ɫ˵ͷģܹ黹Ҫģ׼ȴһУȻٶ֡ѪһĶְΣҪɹĴǣˣ
ʦô죿
ԣɼæʵ
Ȼɱǿ֮ˣȻ֪Ѿ֪ˣȻ񻹲֪ǵľ˶ˣʲô磿ǾԲܹԴУ˵ǵλãǾ˶ˣʲôǿߣУǵϢͳθ˼еǿߡɣ
һԸ
ǣʦ𣡡
ԣҲɣȥķԸȥˡ

ҡҡͷ̾Ϣһ
磬ôˣ
ʱ򣬽΢бźĶӣ˹
ˣ
̾Ϣһ
ʲôǡǻô
΢ԣʱһ
סס
ʱ³۵趯Ű۵С֣䡣
ԣױ
״¶һ˿ܰЦݣ˫֣ӽ΢нӹס
İɣǲǵóѵģһǵģ
俴ԼĶӣ¶һ˿ᶨ֮ɫа¾ĵ
652½
磡
ʱһӰȴǷ糾͵˽塣
壬ôˣǿɴӦԮô
俴˿壬ʵ
ˣЩһһ̰Ŀ⣬׷ײԸοǵʵҲ˶İ
̾Ϣһε
ȷѪ޻ˣңΣܹоõʮǿߣ
ε
ʲôѪ޻ˣߣɶļһҵʦһΣɱɣ
ԣ϶ʱ¶ŭ֮ɫ
磬ѪѵûԸô
תһ룬ɻ
Ҳ˵Ѫ޴˸ӿ£
俴˿գ¶һ˿֮ɫһ糾͵ұֻ˵çײȴûұҸҿ϶һ׼˽һУȻٶԸǣѾٵˣܿ죬ǱᷢϢʱ˼Ľˣ
аħѪ޻ˣɣ
ʱ򣬲֮⣬ȴһ
Ѫޣѵô㷢类ٵ飬Ѿ޹˼ɵĴЩʯô
ɫɳȥ
˫΢΢һУȴ˿Ҳɵı㳯ȥ״Ҳ˳ȥ
ɵ֮ʱŷ֣һӰƿնŵվڲ֮⣬һѪɫۣϴһϢˣѪޡ
ŶȻֻѪһˣԲܵģϴһս֮Ѫ޾Ѿˣһ˾ʹǵġοȻûһ˼磬ұҲķ񣬺ȻԻڸ
һת뵽ֿܡ
ٺ٣аħڸҳˣ
Ѫ޿䣬Ƕʱ¶һ˿Цݡ
Ѫޣôϴˣ㻹޷ȡѵֻô
俴ѪޣȴЦ
ٺ٣аħ䣬˵ѪһǸģڣһˡаħ䣬ʽսɸҺһս
Ѫ޿˿䣬¶Цݡ
Ѫޣǳɣ֪һûеӻģ
״ȴҡҡͷ¶һ˿Ц
ٺ٣ôֻϧǿ㣬Ϊ赲Ǵƹؼǣɣ
ѪԣаЦ
ŶǸǳַ˰ɣȻˣͱ뿪ˣ
˵꣬һʩչڰ򡱺ֻ͡򡱣ʱƬռƱһһ㣬䣬֮еס
ߣΪסôһΣҴ⣬ôУҸɣһΣһʮˣһˣ񾳽ǿߣ֮⣬ʮˣҲ׷Ǵľ磬ڲ֮ǰҲѾﵽ˴ľ硣ڵʵѾԶԶ˵Ķʲˣаħ䣬һΣעǱɣ
Ѫ¶һ˿ЦݣȻ˷һȭȥ
Ŷô
ԣ¶һ˿ЦţһɺޱȵϢӿ˫ĿʱҲѪ֮ɫһӰ޾ĻϢγ
ֻƣ
һһƺѪ޵ϣʱѪ޲ҽһȻ³һѪ¶ŵɫ
ôܣôܣаħ䣬ôܱôǿˣôܣҲţҲš
ѪһѪ֮зһ֮Ŀ䣬¶֮ɫ
ߣѪޣһΣˣ
ȴЦһ
ʵʱ䣬һֱпռ֮ƴţпռ֮ڵʱٶȣһ򱶣Ҳ˵пռȥһգŹȥһգ伸Ѿ˵˽ǧˣʵôܲأ
˿̵䣬ѾԼ˸һ㾳żˣܹĸоֻҪԼǿһ㣬ǿһ㣬ܹﵽľ硣
ʮɵ֮ϣֻ磬Ǳ顢񣬾˵棬ߵľ磬Ҳ棬أǿǿߡ
ߣѪޣɣ
һЦжʱһаУаУһɿֲϢа֮ϡ
ȥ
һһаУʱа֮ϣһɺɫĿֲһͷĹ㳯Ѫȥ
һûɱ㣬һûбѵѵѪޣҪôҲģҲģҺòİ
Ѫ޼״ͫ˲ŴѪˣҲǲͣĲ¶޾ľ֮ɫ
ѪްѪޣҲǸ߹ôһɱаħģΪûģ
ȻʱһߴӰѪ޵ǰѪ޵
ֻһӳ䣬ʱ伤㻯ɷĩɢ

״˫۶ʱ΢΢һС
˵Ϣÿ£
忴ߴӣɫʱɱֱ䡣
ϴѪô
Ȼʱ췣ҲǷ˳ߴ֮ʱҲɺݺݵһΪ췣һ۱ܹܵóӵĿ¡
硭
ʱ򣬽΢ҲɱС˳Ѫ޿΢С֮ʱв¶һ˿֮ɫȻ֮ǰС֮䣬ɱʲ޵һĻѪȻ޷ͻ
ôˣ
Ѫ޿˿Լǰĸߴӣһ
ѪޣİɣȻļڱɱаħǵڶ֮ˣǲһ΢ˣģ
¶һ˿ɫ
ߡ
ѪһԷɵһԡ
ǲаħô
ʱ򣬴˿Զ䣬¶һ˿Ϸ֮ɫ
653´ս
ǲаħѪ޴ĵڶ֮ô
俴Ŵ˫΢΢һУ
Ȼ˼磬ҪˡаħѾˣԭ̫ʱڣȵЩǿߣϵ磬ֻܿϧǵȻȫȴ磬ΪЩˣ˾޴Ĺף
һЦ
˼磬֮⣬ֻʣһɮǿߣ龳֮ˣˣ׷׶ʮɵۣʶ֮µʿ˵ûдɣ
¶һ˿Ϸ֮ɫ˿
вһȣûϵⴺȻôŶ̶̼ʱ䣬Ȼ㽫˼ħ硢磬λһ
¿²ðˣĹҲûˣ
вɰ
ⴺǿ£Ȼôˣ׼ܹˡѪ޸ղ˵ʮ񾳽ǿߣ¿ɲðˣ񲻹ʮɵ۵ľ磬κδ񾳽ǿߣɱѵҪһ˳еôһûð
а¶֮ɫ
˿̣ľڷž޴ı仯
ʱһɫľ޵˴֮ϣ޴ɫ󵶣б㲻뵽ĳأ˾޴Ĵ󵶣˿һ̩ɽ
˵ΪսǴĴ֮
еĴ󵶣¶һ˿֮ɫĿͻȻͺɷ򣬿Լİһ㡣
սһƷǺǣ׼ƷʲôɡΪ˼磬ƺûмˣ綼ˣأ
ЦһһеĴսָ䣬аħһսɣܹǿУң
˵꣬һеĴսʱȥ
Ŵսһ֮Уʱʧɫһγڸ߿֮У֮䣬ԲȫС
֮УߺХƹգڣٹһ㡣
ֻ߸ߵԾ𣬶ʱһǿγ˴ࡣ
һеĴսȻȥռ䣬ʱиΡ
սʱ֮УԽ޾գͷȥ
أһ֮£ƺ
ÿµѹ
췣״ɫʱһ䡣
ⴺʵÿֲܹսʤôأܹһδô
쿴˿ֿ˿䣬ͣϡ
أܷӹһ٣Ϳˣ
а

Ȼʱ򣬲Զ壬ȴྥڵϣ˻
壬ôˣ
׷ħŮ״һȥ
¡¡ȻʱϣһɿޱȵϢ׷ħŮϢҲǱ˳ȥ
׷ħŮڿзһƾŮһ㣬ս¶֮ɫ塣
Ȼʱеƣͷ£
Щ֮УХ
ʲôҪͻˣ̫ˣҲҪﵽľˡ
׷ħŮ˿壬ϲ¶һ˿ϲɫ
ʲôҪΪˣСүˣߣСүҲüӽˣ
췣״Ҳһ˿֮ɫ
ֶһλ鰡ɾѪ˵һͬʮˣ˴񾳽ĳǿ֮⣬ѪޣʮˣȫǴ񾳽ĳǿߡһսֹ۰ϣ漣ܹɣ
쿴˿壬ֿ˴ɳ̾Ϣһ
ͻˣﵽľ磬һսҲû˿ʤϣ
΢״̾Ϣһ
ڳ˶֪һսʤϣʵ̫ãˡ
ǣûκ˻һΪǵļңѿĵط
ʱһɫƲʣҲγ֮УͷϿգһɫĹâɫƲ֮Уϡ
һɰһУ־ʶ֮ڡ
һ̣岻˹ȥʱԼֻһɲĵӣԼѾΪ˵֮е飬ܵ˵ľһ˼ܹӹһΣעҲΪ๩ݵĶ
ɱ״̬
俴һۣͻˣвԵĸ
ڣѾԼˣϢ졣
䵱Ҵ⣬ɱ״̬֮УʱһɱޱȵϢϣɢӶȥ
ɺϢס֮ʱҲüͷ
ʱȻѪɫ˫ۣŴȥеаУҲǺݺݵһӡ
һӴĻӰγӰĿʣȴɢһɿֲϢһһͬĶһʱ֮䣬
ԽʷģƣʹֻأҲض
ĿУŷӵʱضʱ䣬ϵϢҲӿֲˡ
Ե
Ȼʱ򣬴һеĴսͬϵһҫ޾Ĺâ
ڳˣ鲻Խı˫Ŀ
ħ־ò࣬ѣԲħ
ʱҲǴһϱһɾ˵ƣأĽ²һ㡣
¡¡ɿֲʱײһ
¡¡ȻʱϣҲǱһɿµϢ
ͻƣ
ͻƣ
˿̵壬ȻѾͻʮɵ۵Ͱﵽľ硣
֮䣬ֶһ
654´
ݺһ⺮ʮݣ
ȻʱʹɣѾһ
¡¡¡¡ֻϵĴ޴ĺأһ̣ƺ
ܵĿռ䲻ͣѿ޾磬Ƭء
ڳ֮ˣ׷ױɢǿϢˡ
ѾȽԶѪޣɫҲɴ䣬æȥ
ʱֻһӰ˳ȥݺݵ˲Զĸɽ֮ϣʱɽѿ
ˣаħʧܾ͵
˻еĴսƿնתȥѪȥ
硭
ϴ󣡡
磡
΢˼״ɫʱɴ䡣
ãܺãȻԶţòаħô׾ˣδҲ̫˰ɣ
Ѫ޵ϣҲ¶һ˿ЦݣΪһֱ⣬аħ䣬ˡ
Ҳһǿߣǿ߶õõأ
ԣȴ
Ѫޣʣµģͽˣɱɣɱɣɱ¾ɣڳеˣȫɱ
ǣ¶һ˿̵Цݣ
ŶôõĲôĺˣ˲аħ֮⣬Щ֮УûҵĶ֣þûɱ¾ĸоˣÿοѪҺӱ˵Ѫ֮ʱ˾˷ɿɿڵѪôĸоҿҪúܣ
Ѫԣ촽Ŀ⳯Ž΢췣塢˿ȥ
ʲô
ԣɫˢˢһ䡣
ҡҲаħûأ
Ȼʱݵĸɽ֮Уһ
¡¡ʱݵĸɽֿʼһӰС
ˣ䡣
ֻ˿̵䣬ãͷңǲͣѪǣȻվ
Ҳаħ£º׽ôױֻҪҲаħһղѪޣұ㲻˺ҵˡһë
һѪֱֱվ¶һȻ֮ɫ
ʲôаħ䣬㡢㡢㾹Ȼû
Ѫ޿˿䣬ϲ¶֮ɫ
ţѪ޵ϣȴ¶һ˿Цݣܺãܺãܺãûʵ̫ˣղһ̫أһΣһҪһһŪ㣬ʹȥеĳޣԶ޷⣡
һΣһ
Ѫ޵У¶һ˿֮ɫ
ŶûôҴһҵĴԵȻû˵ǵһˣ
˿䣬ۡ
ǲ˺ǵģ
ȻʱȴǴһȫһɾ춯صϢ
ʱʧɫ޹⣬һɫƲʣγ˸߿֮У֮Уӿڣֺ˼ĩһ㡣
ϵƣԽԽǿԽԽǿѾǿһּΪµĳ̶ȡ
ʲôͻƣаħ䣬Ҫͻˣ
Ѫ޿һĻȫһ¶ŵ֮ɫ
ͻƣ̫ˣҪͻˣﵽľܹ֮кʹһս֮
΢вһϲ
̫ˣҲͻˣ
״Ҳɸֳһ˿ϲɫ
ⴺʵʵ̫ǿˣֵȻﵽľ磬ҲⴺĶְ
쿴䣬в¶һ˿֮ɫ
ʱ򣬺֮һ߲ʵƶ䣬γ
ţֻ߲ʵƶ֮Уһ߲ʵĹâȥӴ߲ʵĹâ֮ʱʱֻһůĸоӵԼȫ¡
˱߲ʹâΧţһɹ־ʶ֮ڣ⣬Ӿˡ
ٶȡʵҲٵš
Ͽֹ
Ѫ޼״ɴ
ǺǣʲôͻˣҲŴľ磬ѵΪﵽľ磬ܹҿô
ԣȴ¶һ˿м֮ɫ΢Цſͻơ
¡¡ʱϣһǿޱȵơ
ͻƣ
һ̣ѾͻͰﵽ˴ľ硣

ʹȻֻһ֮ңȴ֮𣬴ܹᲢ۵ġ
ν̰ɽӣ£֮䣬ɽΪƣΪꡣͨ󣬷ޱߡ
־ǿߣʮֿ£
̫ˣڴﵽľˣһ£Ǳܹսʤˣ
΢״ϲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ⴺϢʵ̫ˡ֮ǰһʮɵ۵ʱԶԶôжôĿ£ڣҴﵽľ磬ҲܹᵽⴺĿ¡ﵽľ磬ȴҲԻ񾳽Ĵ
忴Ŵ壬Ƥͣ
аħ䣬ϲ㰡ϲﵽľ硣ǺǣڣҲʸ񣬺һսˣ
䣬¶һ˿Цݡ
ɣ֪ղŲûʩչȫڣĴսһɣ
俴ŴȻ
Уȴһ˿֮ɫΪ֪Ŀ£Ŀ¡
ʱ򣬴ϣѾһޱȿֲơ
ɱ״̬
ԥɱ״̬֮С
䲻䣡
Բ䣡
Ϊһսϵ΢塢췣죬£˼磬֮У˵
аħ䣬ʶҵǿһɣܹǿһ֮£Ǳҡİɣ˼磬Ӵ֮󣬱Ҵһ˵ˣ
ϣ¶һ˿֮ɫ˫ֽסĴս
ǿһҪˣ
¹˭֣ʤ븺ڴһˣ
655ħ
Ȼʱǿѹȴǳһɸǿ󣬾Ȼ˿ڴ
ţ
ܵǿѹüͷתͷȥ
ˣҲתȥ
ʱֻӰƿգ˳
ˣһؿڹһ飬ŨüһˣǣȻǳɮ
ɮһӣߴޱȣԴȻѿΣԼܹԽ˫ۣѪɫģѪ죬ɱ¾֮죬۾Ѫ죬һ˿֮ɫ
ֻӵһѾѿֻʣһۣѪѪĴ޾Ĺ֮
ѵ˱ǳɮ˵ľǿô
ˣƤʱһ
ÿֲ˵ģȻ˿ֲ⸱ģˣȻܹţĲ˼鰡
췣˿ˣʱһ
ÿֲˣϢȴǱˣӿֲһһǿߣǿߣҲκβֻѾﵽߵľ磬ľˣ֪ˣܹܲԸ˴
忴ֲӣҲ¶֮ɫ
Ŷ
ֲӣ¶һ˿֮ɫ
áǿѹáÿµϢû뵽磬ȻǿߣԣȻ飡
Ѫ޴Ŀߴӣв¶֮ɫ
䣬Ҹ˵ˣ
ɮ˿䣬
ף㡢ﵽľˣ
ţɮȴɫһ䣬ȵĿ
ҲǸոͻƵģ
Ե˵ͷ
ǣ
ųɮ࣬ߴӣʵ
ħ
ߴӣзɭ
²аħ䣬һΣصĽܸܹҴ˼磬е飬лİ
俴˿ߴӣ¶һ˿м֮ɫ
ؿ˼磬ҵְħ߽֮У֮ڣκˣ޷Լҡ㣬ַ˼ô
ħΨһһѪɫ֮Уһƾ⣬Ŵȥ
״˫΢΢һУ¶һ˿˼֮ɫȴǰͷһЦ˵ڶ紺ĺˣǿɻǵô塣̫ʱڣǱǵȣһΣǲʧˣһΪǵȱɱǡһȵ־ռƬ磡
Ȼ
ʲôȻǣԭı̫ʱڣЩַ֮˵ĺǵȣ磬˳𣬲ܲ
ɮԣжʱѪ˿ϳֳŭ֮ɫ
Ŷԭǣôȥˣ벻ǵڶ磬Ȼûġ̫ʱڣұ㽫һΣȻܹǡֻҪħţǵڶ磬ռ˼벽
ħзɭƺħѾ֪һһ㡣
ħ˵꣬һȭݺݵĳŴȥ
ãñʶʶ㾿ʲôȻڳԣ
״һЦ˷ҲȻһȭӭħȥ
ħʲôˣ̫ʱ֮£˽һҲȴٰ˵ĪҲͳɮһ̫ʱڣ֮ˣ
俴ħвɰ²
ʱɵȭͷѾԺһ
ûһ˿һûһ˿һı仯˵ȭͷͺû˿һ㣬Ȼûص˿仯
˾Գţãá
˿̣˫ĿȻһС
俴óȭĿ£ʵﵽһּߵľ磬ͻս֮ʱκεر仯ȴһҲʧȫԷڣҲＫطĵֹµġ
ˣѾﵽֿµľ硣
Ｋط
豹棡

Ȼʱ򣬴ȴǹһЦ¶һ˿֮ɫûбҪ˷ʱ䣬ΣҴǴһʮҳϵ£ÿһˣǴ񾳽ǿߡͨ󣬷ޱߣǵŰɣȴٰɣ
Цһα˿һѳסѪޣ˱ƿգ뿪˴˴
ãôӵˣ
췣״ʱ
ħǰΪβ׷ֱɱҪ֪ǷŻɽһȥʮ񾳽ĳǿǰʱ򣬱Ȼһɱ
¶ļ֮ɫħ
壬ضʣħȻţ
״ȴǳ
¡¡¡¡ʱռݺݵĲܵĿռ䲻ͣ飬زϵݣգƿһ޴Ļһ㣬磬ƾҪһ̣һ㡣
Ǳص
ħʹˣղŶԺһȭ֮󣬻ûȫ
Ȼǿޱȣأ
ʱħȴǺݺݵһǣ¶һ˿Ѫ
ħǰ㡭
״֪Լħˣħǲ׷ǣ㣬ħ˿̣Ѿʮصơ
ˣˣһˡ
ħ˿壬ȴ¶һ˿ЦȻΪڳˣĿЦ֮Եøɭֲ
ۡ
ʱ򣬾΢еСħǿµģſˡ
ˣޡޡ
΢״ʱҡС
ħ״Цһİɣ˿Ҳ˲ƣ֮ڣǲģֻ֮ǱҪҪһ٣
ԣϷ׷ײ¶֮ɫˣ˶Ѿʶ˴ǿֲôǿǿֿܹסôΣأܹȻӹһô
˵УԼ
656½ħ
ζ˸³ȻѾˣǰĲϢһɣ
俴˿ħ¶һ
ħΨһһѪɫ֮У˿ȴɢһ˿Ĺâ
Ҽǵ˵Сӣ㻹ǵħô
ħ䣬¶һ˿Цݡ
ѵѵѵǡ
Ժ֮Уʱɸֳһ棬޾Ԩ֮£ˮԡ
Ǹ޾Ԩ֮֮ˣһգ˵ıң벻Ŷ̶̼ǧѣ㾹ȻѾﵽôֲĳ̶ȣʵѾҲ޼ˣ
ħ䣬ɸп
ԭǸ°Դո°֮һֱص޾Ԩ֮Уȳ¡κΣһֱûлᣬҵʵҲҷɽ֮˽ɽ֮УһԵ֮ұֽ޾Ԩȴֻʣ¼޴ҵʱ²⣬ǲѾ뿪ˡû뵽ȻûѾˣ
ԣ¶һϲɫ
ԭħ£ʶ̫ˣǻһ˲ʶһˣһΣǾͿͬԿˣ
ɮ״΢΢¶һ˿ɫȴǴϲ
ħ˿䣬һЦ뿪֮Ҳ֪ȥ˶ãƾȻˡֻ֪ΪʲôƺʲôҲǲһ㣬Ȼҷˡұ׼ɱģֻҲĶ֣ҼѾȫʲôǵˣģޱȣʱҲֻˣһ˴ĩջɽǰҳȥΣ˳ɮľңź˹
ŶƣȷѾʧˣֻϧȫʧܹҵæʤϣˣ
ԣ̾Ϣһ
ţ˱˲֮ڣ£˼󲿷ֵʿ֪֮󣬴Ҫܹˣһսصδ
֮󣬲ûнǿռ֮Ϊʱ򣬼ڽȥİҲ̫
ҪģǶĸ
վڽɽ̧ۣ֮ͷգ񶼵
һһҹվڽɽۣ֮ȴãһһҹһһ
䰡
ʱħҲǻ˹
ħƻûȬǺúϢŰɣ
״ɿڵ
Ǻǣģħû˵̶ֳȣٹ죬ҹƴƣҪˣʱעһ֮ս츳ܸߣҲʮ⣬ܹоõΨһܹΣ֮ˣҲΨһһܹı֮ˣڱ㽫ƽѧǰʩչһΣϣ㣬ܹЩɣ
ħ¶һ˿֮ɫѾһս
ħƻδȬ֮ǻϣܰǵֿأ㻹ǲҪҶúãԪ
״Ȱ˵
ûõģ
ħȴҡҡͷܹоԼƣԶ֮ϣһΣܹߣΪҲľ磬ҵʱǺľȫŽˡܿ죬ƱȬʱҵԶԸʱս͵ÿ㲻аħˣأΨһϣ
ħ䣬¶һ޷ܵļᶨ֮ɫ
ţħսĻ
֮Уɫʱ䣬һγ֮ϡ
֮Уħڵ֮£Ļ衣
ſ֮У趯ŵħУһЩ
˿̣ħѾ뿪ˣһ˼վڽɽۣ֮ǲãء
ʲãأ˭
죡
죡
ħ²ûдĻ죬ؽһѪս
ڵϣһԱߣıϵ˫ۡ
ΪһսϢ
ĵһҫ֮ʱ仺˫Ŀ
վ޾Ĵ󺣣֪սҪˡ
ʱɫȻ䣬һƣγ˸߿֮Уոոˮ̫ڵסˡ
أʱһɽ¥Ϣ
ʱһɹǿޱȵϢٵƬء
֪ˣ
ʱ췣塢졢ɮħ΢ƵˣҲ׷׷˳֮⡣
ˣϴų֮ɫȴżĽ
ʱһӰ˺գ߿ռѷ֮У˳
һʮӣͷ֮ˣǴ
аħ䣬ħҴˣ
ϣֳһ˿ѱ֮ɫһ̣£Ⱥۡ
Ҳɣɵ˴ǰɮħ壬췣Ҳվ˳췣죬Ҳﵽľ硣
ɨˣִԹȻ裬ڳ˴񾳽ĳǿ֮⣬Ѫڣʮǿߣÿ˶Ǵ񾳽ĳǿߣǵϢޱȵĿ¡
ħ֪Ѿ˼ΪصƣڵʵʵȲѪޣЩ˵УѾûκˣܹ赲ǰĽŲˣ棬ǵΰԸҴҪˣ
ˣ¶һ˿Цݡ
ֻҪ֮䣬һĴڣǾԶ޷Ƭء죬Ǿһսɣ
俴ŴаѾС
ã˸ţΪǵڶҫɱɱɱɱۣ
һȳɱ֣һƱһӸ߰
أ
ȻʱӰȴ˺գ˵ԡ
忴ˣ϶ʱ¶֮ɫ
˾Ȼħʣµħ˴ħͽħ
657
˴ħħôҲˣ
循ȵ
˵ַǵ磬ôܹ
˴ħͽħˬһЦ
ħˣȻԺˬ֮
ãλħܹ鶼ԣǰٺòˣ
Ȼ֪˶ʮħ۵ľ磬ҲʲôãȻʮָˡ
Ҳˣ
ʱǼӰƿգȻһаĪңǡ
һ䣬¶һ˿Ǹ⣬аħʮֱǸǰ̫խֻΪУŴҪɱ㡣ǣˣ˻ţǷҪһ֮ˣ˭ްܡҪǣҪһ飬֪ǵ磬⵽ڶַ֮ұ·ˣϣܹΪأһ˿ף
ãһʵǰ飬Ͳǵˣܹ·ǵֿЩУ˵Ѿˣ
״вɿЦ
磬Ƿɽһżףԭ̫ʱڣɽʵ·ġֻΪ˱߽ĺƽԣɽ·ڣˣһΣ·ˣһֿаɣ
Īң䣬¶һļᶨ֮ɫ
ţдӰħ磬磬ɽ磬Ȼ˼ǿߣȻʶڵľ綼ûдﵽȴȻ޷˵Ϊжͬһͷ
˼磬ǲսʤģ
ðð
˿ˣȴ¶мЦݣðô಻ģЩˣҲ䣬٣Ҵɱ٣һֱɱ֮䣬˵ҷҵʱ򣡡
ɱ
ʱ򣬴һжʱһսǼƷս
ֳŴսȻɱȥ
Ѫ޵ˣҲǳɱȥ
ħɮˣɱȥ
Ųƣ
һʱԶһɽ˹ȥ
ն
״һеабһɾն¡
ֻһӰ޴ɽ֮УһаУԼ
úãﵶ
һЦʱʩչﵶ֮Уʱ꣬ش䣬֮
ɱ״̬
״ҲɣаУɱ״̬֮УΨнɱ״̬֮Уʹһս֮
˶罺ᣬƬռ֮ڣƳ˵Ӱһ㣬أڿ
Ѫޣ㺦ʦˣ
һƴĻӶеѪӰ񵶣ܵĿռ䣬ϵ飬أϵı
ߣ壬ƾҲɱң죬ˣȫ
Ѫ޼״һȭĴЦ
Ȼ³һѪȴȻѪ޹ȥ
ʱħҲʮ񾳽ĳǿߣΧš
ɮֻľ磬ʵǿ϶٣ֻܹһ񾳽ǿ߽š
ʮɵۣĳǿߣϵ˵ɳȥ˲ֲֹϵ˲ȥ
ָ߱ʽһָ߱񣡡
ʱͻȻһϱһ̫ŵϢֻһָŲԶһ񾳽ĳǿһ㡣
ʱһָ񾳽ĳǿߣʱҽһ׹ȥ
һ̣ȻѾָ߱ʽһָ߱
ָ߱Ȼ鴫ָ߱һһָ߱
ޱ籩
ʱ򣬵ڶǿ֮УһȴǲŭȻӦȥǿߣޱ籩˻ѡ
ʲôÿֲָֻһָɱ˴ޱ籩ֲ̫ˣ
״ɫ΢΢һ䣬һ乥ȥ
Ȼ׾ɱһ񾳽ĳǿߣʵҲ˴ġ
Ǻʹ潻棬޷ɱΪ֮ƣ֮ɱеڶǿߣȻ֣ܷɱˣ
е˾ûкʹӲӲͣʹľ롣
һָ߱񣡡
һʱһ񾳽ĳǿߣȥ
аħѵҺ潻ôֻһУնɱô
ԼһǿԽԽˣԷȴԽսԽ£ŭһ
ߣߣô
ԣһЦҲᴺɱĴ񾳽ĳǿߣȻʮΪ˼磬Ϊأֻˡ
ã䣬ⲻɱд񾳽ĳǿߣȻΧһҪȫɱ˼ѣԶᣡ
ħ˼һЦеսȻһӣһʱոˡ
ʲô
Ѫ޵ϣ˿Ҳ¶η֮ɫһ񣬾ȻеѪӰ񵶴̴˼
ߣСϣңҪɱ㣡
Ѫ޼״ŭһʱȥ
ˣˣԭˣ򣬴򰡡
ʱԺ֮ȴޱȵĿϣ¶һ˿ʥ֮ɫ
ʱɫ䣬޹⣬ǳʧɫһźɫƶ䣬γ˸߿֮С
֮Уһ㣬졣
ʱ򣬺֮Уһ߲ʵƶ䣬С
߲ʵƶ֮УһɫĹâȥС
ʲôаħҪͻˣ
һĻһϲ¶֮ɫ
ǡǡ
ħ³һѪ˿̵ҲЩסˣ䣬˫۶ʱһ
¡¡ʱϣһɿֲϢ
ţǵ߲ʵƶʧˣҲ˫Ŀ
˿̵䣬Բͬˡ
ͻƣ
ͻƣ
˿̵䣬ȻѾﵽ棬ߵľ磬֮
658۰
ʲô㾹Ȼﵽ֮
䣬Ƥɺݺݵһ
̫ˣڴﵽ֮䣬ߵľ磬֮ˣΣһΣӮˣ
״ʱɴϲ
̫ˣڴﵽľˣͿˣѾܹҵˣҹȻûп
ħ䣬¶һ˿Ц⡣
硢ڴﵽľô
΢ϣҲ¶˼ɫ΢Լһμ֮ʱ䲻ԪӤڵʿȻ̶ǧأȴѾﵽ֮Уߵľ--
ʲô⡢⡢Բܣܵģľ磬ô״ﵽģǵڶﵽ񾳽ĳǿߣҲŲһ˶ѣ̫ˡ̫ˡ
Ѫ޿䣬ȫĲ¶޾ľ֮ɫ
ɣһһ
аУɢǿޱȵѹĿŴ
ߣ䣬û뵽ֻ㣬Ҳܹз֮գȻﵽľ硣˼磬ʵѾǿˣܿϧĵң
У¶һ˿ѱ֮ɫϵϢҲԽԽǿԽԽֲ
ʲãأ˭Ψңаħ䣬ǿһɣ۰£
һеĴսһɾ춯صһ̣˶ˣڶǿɫˢˢһ䣬ѵѵ׼ʩչһô
ڶЩǿߵϣ¶˾֮ɫ׷׳ȥ˼ǿǣ׷ЩǿߣҲ׷˿
һʱ֮䣬ʹߣѾûκһˡ
һ̣֮䣬ֻʣʹˡ
µøˣ춼ڿ
۰£
ʱ򣬴ȴǴһʧڷ֮Уһɿֲޱȵѹȴǳȥ
״˫֮һ⣬зһ޴ĺħ
¡¡أһ̣ƺͣĲ
ԽԽԽԽ졣
ֻˣűվڱ֮С
˶ˣһ̣ȫž
˿̣ڶ緽棬Ѫޡ֮⣬ֻʣ񾳽ǿ߻ڸż翹ˣǿߣѾ׷䡣
˼ⷽ棬ħ硢ǰʿȫٵˣֻнħһԪ˳
ħ˫ֶնˣɮҲʮصơ
ܵģܵģôأôأһûΰԸһûɱаħôܹأ죡죡Һ찡
һд޾Ĳ֮ɫȥ
̫ˣ̫ˣˣ
˼״ɷ׷״ϲ
ʲôôܣȻڲаħУҲţҲŰ
Ѫ޿䣬ʱȫɺݺݵĲоǾ֮ɫ
Ѫޣ㺦ʦڣұҪΪ𣡡
ʱһеѪӰ񵶣ҲѾ̴Ѫ޵Դ

ʱѪ޲ҽһԪ㻺ɢ
Ѫޣɣ
ѪûУͽܣ㱨ˣ԰Ϣˣ
俴壬˿գ

ʱʣµ񾳽ĳǿߣȴħͳɮɱˡ
ӮˣӮˣ
˵ϣ¶ʤЦݡ
ãˣ
Ȼʱȴʧ
תȥȻʬ壬ȻʧˣУʱһ˿ĸо
֪û
磬ǸϿ׷ɣǱӻ˵ڶ磬ٴǿǾΣˣ
״ɴ󼱵
ˣ
ԣȴҡҡͷŲãأѾˣҴˣңȻˣ

磬ôܹأǴ̫ƻˣȻϾԼǵʱҲΪôǴ㣬ؾ군ˣӦøлŶԣôأ
ԣȴ˵
ǰ䣬صľǣû㣬磬군ˣǧҪ𣬷ǶҪε޵ˣ
ħҲǿڵ
ǵһҪ޻أ
һǵѪ¶һ˿ᶨĿ⡣
ллλллλְܹǣƬأ񣬴Ѿˣλȥ˰ɣǲĻҲҲ֮
䲻ἰ⣬Уȴǰ¶ģһΣһΣһҪɱ
ãȻѾˣħ֮ˣȥˣһΣǴǰħ磬ض޷ˣ
ħ˹֣ƿգħ֮ˣ뿪˴˵ء
磬ҲһˣǰģֻҪһ޻أ
˹˹֣Ҳƿȥ
һɽô
俴˿һ
һȴǿ˿Զ¶һ˿֮ɫ˼磬ҵļңҴ£̤˼磬ÿһƬأ
һ˵꣬¶һ˿Цݣ㳯Զȥ
䣬ҲȥˣȻҺɽ粻һˣ
а˿䣬Ҳƿնȥˡ
ңأ
俴˿Īңϴһ˿Цݡ
Ҵȥħ磬ǿƣ磬أ
Īңļ򣬱Ҳ˲뿪ˡ
磬һĵģǱ׼
ʱ¶һ˿֮ɫ
ǰϴﵽľ磬ҿڶ磬񾳽ǿӦò٣ʱ񾳽ǿӿǵ磬Ǹεֵ
췣˿̣Ҳɶһ˿ɫ
߰ɣǻزŰɣʼջģҪģǵȴĽ٣ػƬأ
俴˿գ
659ĩջɽ
˿̵䣬վһɽ֮ϣޱȣգľǿߣ϶ˮˡ
ĩջɽ
ԭħδѾ֪֮󣬸ӴΣҪˣԱ㽨ǰĩջɽа֮зӡſ
˵а취ԽӴаķӡҲɣħ塢췣ɮһĩջɽ
ĩջɽ˼ֲ飬ҲΣա
վĩջɽĻɽ֮ϣĩջɽ濴ȥֻףɢܹ¶ȡ
췣塢ɮ˿ѾǺ䤱ˣǷ׷תֵµȶȡ
䣬Ψһаеİ취ǽĩջɽڶȥĩջɽգͷ
ħ䣬¶һ˿ᶨĿ⣬
ʲôĩջɽ¶ȾǶܲˣҿ϶ӿ£ǽа֮ڣаҪڻˣ
ԣȴ΢΢üͷ
ĺˣҿóеаУͬѰĩջɽңƷҲܹȼճɷĩǣţ޷˺аеģȻаķһΣնȣԸԸͿˣ
ħ䣬
ԣɳеапȥ
ΪޱΪСΪ˴ңΪ˲ţΪ˼磬Ϊأֻܹһˣ
͸¶һɼᶨ֮ɫţ佫еаУĩջɽ֮Уȥ
а׹ĩջɽ֮ں󣬶ʱɽڡһɿֲĻ棬˳
ɽײʱҲ񺿵ޱȣͺһӡŵľħҪͷųˡ
ҺаӦаоҪӡľħסˣǲֹĻ˼Ҫһˣ
Ȼʱɫȴһ䡣
ʲô
Բһ
⣬ҾȻһ㣬Ǻã
ħԣ¶һ˿ʧ֮ɫ
аеˣֻȥаеԣѹеľħû취ˣֻƴˣ
Ҳ˿ڣȻֱĩջɽ֮С
磡
ϴ󣡡
䣡
Բɴ󾪣ĩջɽ£ܲˣĩջɽڲȻ׹֮ڣĩջɽ֮ڵңƷܹڻġ
ء
ʱĩջɽ֮ڣһĹ񺿵Ȼѹа֮еľħ
˽ĩջɽ֮ϵȴҹʱͻȻĩջɽ֮ڣһǿޱȵϢգֲޱȡ
ţֻһӰĩջɽ֮зȥ˿̵䣬ϵ·ͷͱȼճ˻ҽ֮УаС
ܹԸоúãаԲͬģȴ˵азʲô仯
ʱѾпռ֮óһ׳ۣϣһͷֳ˳
˿̣˿ȥҲǷ˾޴ı仯˭Ҳ֪ĩջɽ֮£жôֲ˭Ҳ֪ҹ֮ص˶ٴΡ
ʱȴԶڵˣ
׺ɵַǵռѷ츽ͻȻּʮӰһ˾ȻǴ
ĺ˰ûģȥ֮󣬽һһδ󹦵ģ
վǰվŵһݵߣߵǰȻͷҲ̧֮Уʼմһ˿ηη̬
Ȼⴺߣʮη塣
˼磬ҰԾˣ̫ʱڣûгɹһΣǲʧˣλ棬ӴԺ󣬱ǵڶˣ
Ծϣ¶һ˿Цݡ
ǰ·ɣܿҪˣڽ֮ǰǽλɳӣȫɨɾɣ
Ծ쵭
ǣ
ŰԾ칪˹¶֮ɫˣŲŵķȥ
Ƭ̣˱˲֮⡣
ÿµϢ
΢ɫһ䣬ʱ֪һ˲ţȻֻżʮǿѾ˲֮⡣
ţҴֻˣваħٳǵڶİԾˣ
ȵ
Ծ죿
΢Ŵͨһľߣüͷ塣
⣬ħȫȥĩջɽǺã
΢üͷ
ߣôаħһκˣ
˿΢¶һ˿֮ɫҲûãϿòаħǲţϺ硣
ôôżǰô
Ȼʱ򣬽΢Եձ㻮Ӱڽ΢ǰһ䡣
Ծˣǲаħ䣬Ŀǰλ棬ǿˣֻҪɱλ棬ǵˣ
һ䣬в¶Թ֮ɫ
ţλǿô
ԾԣǰһĮ
ɣλ棬ǿΪģ

ҲռλĹֻǵλԽԽСˣٲѰµλ棬ǵȫȥˡԣܱǸаħ䣬㣬λ棬ˣ
Ծ˫֮Уһɱ
һ̣ԾӰࡣ
ȭ
״Ҵ⣬ΪѾԾԶڴ֮ϡ
ֻƣ
һһƺͰԾȭͷԺһ
¡¡¡¡ضʱʧɫ޹⣬ܵĿռ䲻ϵ鿪治ͣȥʮ֮ĺˮ֮ߡ
ţЩֶΣѹִȻУһȭҲʩչɵ
Ծ쵭һЦжʱһͨɫһɿµϢȻһΪֲ
Ծеĳ˫۶ʱһѵǴ˵֮еô
660¿ٵأ֣
ҲöûóˣΪ֮ڣѾʸóˡΪ㣬λ֮ˣаħ䣬ҽ죬
ԾһеľѾȻȥ
ΪƷƷͼƷȻڼƷ֮ϣһΪ£һ֮ϵ--
ԾеķȻΪֲµ
ʮ
Ծһʱһ֮ʮǾأ񣬿ޱȡ
ɱ״̬
䵱ɱ״̬һɿµϢϣɢ
߱һն
䲻ϵĻӶеаУһɹɿֲ԰Ծеľײһ
أڲ
֮УѾƿһһĿǳһʱ֮䣬ȫʧȥ˹ԡ
ʱ٣
ʱȴһͻȻڰԾԡ
ʲô侹Ȼʱ٣
״ȫһ¶֮ɫ
񾳽ǿߣʵǷΪĵȵģһȣǴﵽ񾳽磬ûʱ䷨
ڶȣģﵽ񾳽磬һʱ䷨һ㣬ʱ١磬㻹֮Զʩչʱ٣ʱŵﵽߵʱ֪͵Ϯ֡˵ﵽʱپĳǿߣʮֿµġ
ȣǴﵽ񾳽磬ʱ䷨ڶ㣬ʱͣ磬Ķ־Ҫɱˣʩչʱݶʱֹͣɱһ̣㣬ʱͣĻᣬɱ֣޷˵ʱͣǿߣǿֲޱȡ
ĵȣǴﵽ񾳽磬ʱ䷨㣬ʱתʱ䷨㣬Ҳһ㣬ıʱ䣬ڹȥδԻصȥɱĶ֣־ĳǿߣײβһоĳǿߣɡ
Ŷʱô
Ծ״˫ȴ΢΢һУ¶һ˿м֮ɫұʶʶʱ䷨ڶ㣬ʱͣɣ
Ծ˵꣬ȫϢʱøӿֲˣĿУ³ĸ֣ʱͣ
һ̣ʱȫֹͣڳ˶ֹһҲܶ䣬˿еаУָŰԾԴ
һ̣һȴֹͣƱһҲܶ
Ծ¶һ˿м֮ɫ⽫Դ쵽а֮£ЦɱǲǸо岻ܹˣǺǣʱ䷨ڶ㣬ʱͣľ磬ǲǺܿϧһӣҲ޷Ӵ־ˣ
ڰԾЦ֮ʱģȴڷţǰ飬ܹһȻȴûа취ֹ
ѵҾҪôУΪޱΪСΪ˲ţΪأҲҾԲܹһˣϵ£кܹɱԾأ
ģš
аħ䣬˵ټɣ
ʱ򣬰Ծǣ¶һ˿̵ЦݣеľҲǻĳͷȥ
ʱѾܹϣ¶Цݡܹ΢췣塢졢ħϵĽ֮ɫܹС֮¡¡Ȼʱϣһǿޱȵơ
ʲô
ԾʱõԾϣ¶֮ɫ
Ȼʱϣȴ¶һ˿ааЦݡ
˻еаУаЦſŰԾ졣
䣬ȻѾܶˡ
ʲô㾹ȻܶˣܣܣԲܵģǡǡѵѵѾ
Ծ״¶֮ɫ䡣
Ѿʱ䷨ڶ㣬ʱͣˣ
Ц

Ծԣɴ
ȻʱϣȴǻһɿµϢ˫ͻȻһУһħ
ãʱͣΣ죬ұʶһ£ҵǿһɣԾ£
ȻʱԾҲǴһϱһޱȿֲϢ
¡¡ֻһâڳ˶ˡ
ʱһӰȴǵȥд޾Ĳ֮ɫ
ˣȻǰԾ졣
Ծ죬ɣ
ʲôԾȻˣ
ʮڶĳǿ߼״ɫɷ׷״䡣
̫ˣԾˣʤˣ
ŵ˼״ȴ׷¶ϲɫ
ˣڸˣ
ʱǣȴ¶һ˿ааЦݣĿ⻺ĳŵڶ绹ŵһЩǿ߿ȥ
ʱЩǿ߲ɷ׷ײĿ£ѾԶԶǵԾ춼Уҷ
ӣ
˱ߡ
ǣ䵱ȻǾӵַ˼ߣҪۡ
ֻ˫ֲϵ趯ʩչһֶָ߱Σʱ⼸ʮǿߣҽһһ䣬Ƭֻ̣ʣ´һˡ
˵һɱģ
俴Ŵ¶һ˿Ц
ҲģҲİ
ʱɴ
һָ߱񣡡
Ȼʱһָһֲָ˴
ʱ򣬴ϣȴ¶һ˿֮ɫаħ䣬㲻Ҫ⣬ǵڶ磬ǿˣǵڶĽϱҪٵƬˣʱ򣬱ڡ
ˣ
ʱ򣬴ԴѾ䴩Ц֮ɫ׹֮С
¡¡ȻʱһޱȿµϢȴǳ
ֻͷϽڣһɫ£һ湫ӡ
ŶˣˣԾ̫͹˰ҪۣԶְ
ҡҡͷƺ԰Ծ졢˵һҲں
˭ѵǴеĵڶĽڶ֮Уǿˣ
췣Ŵˣȫһ
Ŷ벻Ѿ֪ˣǺǣұǵڶۣ
¶һ˿Цݣ
ǵڶǣҪռλ棿
˫΢΢һУһɱ
ۣΰ֮⣬֮˭ӵ
¶һɫ
ҵϰɣô
ۿ˿䣬жʱһǹ
ǹͨں֮ɫɢһɿµϢ
ǹΪǹһλ֮ϡδ֮ʱѾˣ죬ǹɨһϰ
һ趯еĳǹ乥ȥ
ټ֮ϵķδ֮Уָ
һ̣ףԭԼеаУҲһ
ֻаеһֱӡסˣûз
ʢԣ
ʱһеĳǹһɾأ
ɱ״̬
һɱ״̬ţһɿֲϢγϡ
ħ
ۼ۳ԼһʩչԼǿһħ
ʱת
Ȼʱȴʩչʱתתʱ䡣
ʱͣ
״ʩչʱͣ
¡¡ɿֲײһݺݵڽɽ֮ϣʱɽײΣȻ
ţ٣
ؿڵ·ȴǱ˺ѿ
ۿ˿ԼؿڣһһĶȻ˺ҵ·̫ˣ
ǣ
ȻһѪ֮󣬲ɿ۵ؿڣҲƲԼĿ⡣
۵ؿڣһӣȻ顣
һŽϵ顣
俴۳Լвɰ
ҲȻվ۷ȥ
ߣһ
ۼ״ȴһһǹ䡣
ȻʱһӰȴǳ۵ı󣬳۹ȥ
ʱȴתȥ¶һ˿м֮ɫСΪùô
ʱ۲סˣΪǵӰ˿̾ȻնԼԴ
⣬ԭ
һܿĹ
Ȼ֮ⲻھƣһȴǸ۲ϵӣʱȥ
䵱˹пռ֮ڡ
ʲôҵģ㾹Ȼߣ
ۼ״ɴŭȻ乥ȥ
¡¡ȻʱϣȴǱһޱȿµơ
ʱת
һתʱ䣬Ҫһٻɱ䡣
Ȼʱǣȴ¶һ˿ааЦݣʱת
˿̵䣬ѾʱתʵҲΪ飬ȫˡ
˿̣пռ֮ڣҲž޴ı仯
ʱʱԺһƬأ˲ʱ
ʲô㾹ȻҲʱת
ۼ״ʱɫ䡣
ãããȻˣұǿһɣ
˵꣬϶ʱһǿơ
첻죬죡죡
۴һеĳǹȻȥ
޼̫̫ǣǷְԡаʽһʽ޼
ȻʱҲȻаʽһʽ޼ľ
¡¡֮꣬꣬ȴѪ֮ɫѪꡣ
ƿһһĿ磬ڱ
ɽˣ
ˣ
ħˣ
˼磬Ҳƺּļ
ʵֲ̫ģ֮Уѿһһ޴ѿ޾ˮС
ʱһӰȥˣۡ
ۣɣ
أ޴鰡Ҵ棬һαƻˣҲգҲգȻˣұ㽫ȫٵ¿ٺˣȫɱ´ˣ
ʱ֮Уһ޴ס
˭
ܵޱȿµϢһ
ң
ǺǺǺǣұǴףҵֽɣ
޴Ц
ߣҲ˭ʲôʸٵ棬ʲôʸ񣬰飬Ȩ
ԣȴ
棬е飬ֻеӰˡұҪұҪ죬ұ㴴졣Ѿҵһ˴ˣаħ䣬㲻еһӰˣһҵпš˭ҲӲ˵Ĺ򡣶ң֮ˣ
Ǿ޴Ц
ߣҲ죬㼴죬Ҳ޷ƿҵˣ

˭
Ȼʱһ֣֮У֮УһӰ
ˣ䲻ɫһ䣬ˣȻˡ
ˣһ𣬾ҿˣ֪һ˴챮пռ䣬Ҫһ֮ıˡҵһ֮ˣҪҡܿϧҲĿߣֻҵӣҵżˣôܹԿң
Цʱ˵Ѿ˷ĩ
ɣҲ죬ˣҲƲҲаħ䣡
¶һ˿֮ɫȻǾ޴׻ȥ
Цϰ˵ǰκ޷
ɷһ˿мЦݣеˣ֣
ʱֻһ֮УԼС
ôܹٵ磬ɱˣУ
ʱȴǲʵĴҪ죬ҲڲסҵۣҪأҲҵģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ챮
һ챮
ʱһɿֲŴ֮˺ȥ
ܣܣôܣҲ֮䣬ΨһףˣҲٿأ
Ȼʱ򣬺ɫ䣬ʱ챮˽ȥ챮Ҳʧˡ
ʱزϵıţ治ͣĻţ֪ܿ죬Ҫˣ
ˣпռ䣡
ʱͻȻȻл֮еȫǿռ֮ڡ
⣬һֱ˾ҵ常ô죿
ʱ䲻һĶͷ
磡
ȻʱһӰһӣ˹
ˣŷ
ŷˣȻ常
常
״ɴϲ

䣬ʱıס䡣
ԭŷǰĩջɽʱ䣬ӹ֮д꣬ڣڹİ֮£ˡ
ѪΪǽԼȫľԪڣɢԸ޷
常ҪˣǸϿȥпռ֮ڰɣ
䵱ŷпռ֮ڡ
˸ոսǿռ֮ڵʱ㳹׻ٵˡ
ʱпռȻûлٵһƬġ
䵱ת˵Ҫй⣡
ʱ֮Уһâ
˵Ҫǳ
˵Ҫɽˮ
䲻ϵţʱһµ磬γˡ
䣬Ŀߺס
俴Ҵˣͽ΢еСϲ¶һ˿ܰЦݡ
磬Ժ׼ô죿
΢䣬¶һ˿Цݡ
Ҫ½첻ţȻС䡭
Ž΢¶һ˿ааЦݵ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw