/:Ǿ
״̬:᡻
ݼ:
ԩ·խһҲ٣
òװӰɽ
Ӱΰ߸ƻ
ثֵ̤ϣ
һ൱......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

λװĶѣ²ǾдƪأˣǱʱոսµıǣ¶żżȣ仯ͬƢһŤǿǾֻһ£һӴö࣬ÿŶ³ǰԥ죬֪ᴩŲĥԼ
˵Ǿڱأƽϰʱ䣬°ʱ򾭳һڼҵģ罻̨ʱʶˣǾ̨˵ҹҹϸأϿ½ĵӽĿҲͦȤģȻ̨ߵѡ࣬ǾҲ˼磬ȷ˵ЦʷȵȡߵѰѴ½ƵġЦҪ۾¾ɰ汾ȽϡҿĄ̊́廹ĹһݵƦӰ棬򡭡˹۸С⡣ȻʱǾǻᵽޣȥɽԺ廪հհ˼ҵѧԺɵȵȣҲ
춳˵ģžۿѼɣǾԣȴƫƫûɶóԡѼǿаɣ˵⣬ǵĵζǾֱ̣Ƿֵֻζ齴ͽ齴͸齴ĵζɣͽ붼ͣģ֪մóԣأǾą̊́ɳ轴̨ĻϣȡϺȡ֦ȡȡʲȶܱʲҲûǿ
Ȼû罻ԵҲãǾԵһЩȤζ˵ģɽˮľ»ǲģйŵ԰ֽҲпɿ֮
аǾҲѧ½еĿءȷ˵ɣǹܴƳ̳СDĳǺܺ˵ܻ𡹣̾ĳº˲˵ţȤضϼ쵼лΡСסլǵһأһ½ѽñǻ˵ʱǾһ䣬Ǯ
ֱЦ˵ǴӲ˵ġ
˵أ
˵Ǯ
١ǮǾӲѧһ䡣
һǾѧЦøˣ˵Ҷ
ǾǲȴҲϰߣȻԱصζϣżҵ̨Ƶĵطʳֲ֧ȷ˵ǾסĵطһStartiuckSһǾ춹ǰȥƷ̨ʱLatteζ̨ķǳơ죬ʱĵĸжǱīݰ
ˣûλǾдƻءӦ֪ǾոսڰͯϵУⱾ֡ԵɵбҲΪļ棩ķƪǾ׼һϵУżʱװϵУڴ˹װƷĶѿҪʱʧˣΪ÷ϲԩҡģޡλڴ
ᣬǾҪССԹһ㣬֪ΪʲᣬǾڴ½һֱԼ԰棬һݣĦ³ˡǾѾֲӭпǰȥŶ⣬ȥӦÿԿǾΪдķƪɣǺǡǾĵ䣺mailto:chimay09@163.net
chimay09@163.netڴ½ģChimay09pchome.com.twˣ֣
ǾѾֲclub.kimo.com.tw/clubs/Ji_Jiang_Clһ
ӢֶأLondon
ϣ˹HeathrowAirport°ͱʼ͵ԡһɫװÿͣǳڼ䡢ǰӢеѧǣȵĶǴæЧʵĲ
ÿһ濴һԻ鱨̯˼ݱֽҵ־ϵıǽ͵ģʱҴŵĲȫС
ʵ󲿷ڻϿ˿շԱ΢Цϵֶʱʼ͵·ȫɼָ̽ͨѶֻ֢ȴ޷װģ̤ʱһǹ鱨־ܵȡѶ
һ۹ֲͼĶһĴѧǣһֺʵ̬ˡƽʱ仹׬ǮĿĲΪרΪһֻæµݣΪǿѵҰһһӡԻر顣
ÿҪֱֽмƳ̳HeathrowExpressԸ߰Ĵۻȡõʱֱֶ
ѧϳصңƱֻлݵ֮һ˵Ȼ춰ĵеػֶ
˳ÿһɻ𽵣һ¼СһɢϽˮԵķ
ɼʹ˭Ҳע˭˭Ҳ÷˭æµУһŸ߹ŮӰס˵Ŀ⡣
һϮʱװвŸոչʾ̨ɶģضʾĶɫζװŮн̬ԵŶݣźժīԭǳɫƬӲӣ֮価ɡ
кòѰǰ˾ȻȺиԵùٻӰҴǰ밲ʺá
΢΢ף´īɫƷ˾ԼװͬζƤһѩ׵ļӳ˹˹
һĽһƫ͸ɫ⡣
⣬ֶֶأȻƲ㣬ѵܴ͸貽ơ
ʻֶصҵ򡪡CityʱϤиˣһװµˣȫ׼Ӣʽ顪ޱ顣
õ崽һǣһЦջת⡣
ĳУһ˿仯Ǵǰֶء
Ψһĵˡ
״䣬ɱ῿˹˹αڣȻ˼ȴͣЪȻӳʡ
ǰֶؽĽŴѧϰMBAѧλһ׫д˶ʿģһ̸˳Ϊ
һиۼŮѵˣŮѻ̨ñ𱧵ʱ򣬽פ˵Լ顣
Ϊ˱ĵŮѣȡ˶ʿѧλҲõѧʿѧλʱ˫˫ɻۣ顣
Ӳ뵽ĻԭֻһԸ˸ӲģһֱǸǰŮѡ
Ҫ飬ڸͬʱܴ°ȻӦʡ
ȻĲϣҲûǿıҪС㲻Ը˷κζ
ǵѧҵʱ콱һŮͬѧͬʱ˸ܳɼһɷ׽ΣҲԸ̨ȡġҫ
ҪͶһ޶Ǭ಻Ҫ
ѧѧҵˣҵˣȻ
ͬòĶҲ׵õƭ˸ܵġ
ǩЭᣬеĹϵȫɱ۵·һ˿ŵء
ðҵʧ⣬Ȼ۵³
ʱ޴ֳĹȴΨһ氮Ҳ޵ˡ
ڣȴΪҵԵʱٶֶأӢ
硣
˰ɣ磬ҪҪعԢϢһ£ڿKensington׼һ߼Ԣ¥£Ժ¹԰HydeParkҰͦġɫʽװһһ͸һ˱ʿɡ
Լãں΢ļ͡ŮУΨһ᳤ʱķᣬԼַġζװûһ˿޺ۣ춶ʵĶ̷ͣ⣬Եվ
ⲢΪرһ˿ĹϵضͷȲеĴ˯߷ԼڷɻһСʱǰŻװױͷ
춸֮Ĺģı졣
ˣڷɻѾϢˡӹʿɣŵһգɷü˿ʱ֢һһ£Ϊʲόֶذ㣿
ΪҹӢȨλ迪żɽ˵˽òԸĨǵԸ񣬡Щ岮ͦ鷳ңϵ׼ʱܿҵȨ
ü΢붷㣿
ûͷǳһ䣬ְְֶ֮ӢԭӢְܾλճˣø򡣡
ս絭üһ򲻹ܼⲿֵҵؿҲûʲᾭ飬Щ˿϶˵Ӣĸأְܾλ˵˲޵Ź֣
ȻЩһ½ҵ֤ȯڣɶԼ崫ͳĺҵһ̶ȵ˽⡣
Ӣŵ³С֤ȯ˾ԼתͶ⣬Ӣ衢ӢؿӢ̹ʵȹ˾Ǽҵ壬Щ˾Ķ³ͨǵĸƽ𽥽ҵתֶᣬӢӢĶ³ܾ
μϯƽѾٹˣ¸ҵܾͨճߣЩָܾļҵڶӵܣ󲿷ֶƽֵͬǡ
УƽĵܵԼõΪҰĲ
ӢĸǰĶӣȻλúܾˣϣһɵͻҿɲ·硣һЦƲƲԸ죬ðֻϯλãһҲӦúúֲԼ˭֪ᷢʲ£
˵úȴס˼ǳ׻һʱѸ¼ҵȨݡ
ڲúֲ㸸ȥὫеĹȨҲϯλãܿͻᱻϼ˸
ΨһãȻһɵϣӢܾλȻ
Ȼ㲻ܷӢȺ֤ȯӪĳɹҸְˣǱѡһ˲Ÿ㣬ֶسֹ˾ӪúõĻҲⷽתӢ
ձӲҵӣǵҾ˲°ɳֱһ䣬վƱ칫ó죬ѼϼܣҲӦҲˡ
ãɤ֪㲻Ӣɾɣæ
ûвӢ΢΢֪뵽ǰǶʧܵĻ
㲻赭ָ
˶˭
νѾ޹ϸ𡣡壬Լ˾ȻΪ黹ΪǸӰ죬Ҳ¼
׼ˡ΢΢һЦΪܿܽͻ죬ڵǿһ
ʲ᣿
˹ʿ磬ܿҲϯ
˹˹ţʻưӢʽǱʱͬʱеӢ־
˹Ǳǰһռعͥ԰Ծ׼ĶԳĽͼʽµţɢĵ񡢻̳ȪȵȸȫǲɶõĿϾ
ȴ޶ãͣɵǰ³ʱ˼ɲ춷־Ķϡ
һӢ罻־ڵרǽ˹ʿʮٵĺ磬ԤĹʾзǷӰĿ˹ʿյδŮѡпܳϯ
ܵôҫ֮ӣǽӢɽѸٴǡͥ衡
ս޲ʤĳͥƾش°Ѹٵ춨Լһ̷绤ʦĵλֶһʦΪˣɯס
˹СпܳΪ˹ҵĳ
Ϊǿͥ衵ĴԣǱ־˿ҳƪһ־˹С㹲ͬϯĻ档
Ƭݵɯס˹С˵ڸߴĳͥϣͷƯ¶׵
Ծͷĳͥ衣Ŀ貣Ц⡣
׫дƪļǸЦݡųĵŮΪ̱֮
Цݡӣһ򣬼ԼǰͬΪ޵΢Цߵ˲ϧһдҲҪõ
ȫ˺ӵԼ̤ڵصϡ
һˣ࣬Įĵ׳Ѵǰɵֹ
Ĵ󷸹һξ͹ˣ޴ٷϵڶأ
ͥ衶ûرҲͰˣҪҲ֪ôԻѿ
ֶΣ
ǸŵɫӰһڴſڣͥӥ㾫׼䶨
硣
Ѹһת޾ֵףǹɫʥΡ
׻ȼĻ硣
ŮһҲû䣬ֺģɫЬĴݲģŸ߰
Ǹҵ磬ΪǾµŮҪ˾޷ʯȹ¡
ҡľƱָڼطףͥ衼޷סĳ嶯Ů˺ģ˵سϯ˹ʿ磬֪ǵȻ͡
ˮľƱԵߣͥɫ䣬ͦεֱֱķȥļᶨһ˿ɡ
سɣαأôѡرܵ˸Ǹᣬþһֶδҵۺ֮صŮˡ
ΪԲΪǰΪ۾ʹˣֶֽһλȻ뻹Զ㹻һ൱ĹƽϷ
һˣȼٿһ䣬ȥмֻȫĳ뾲
壬ûκѡŵرȷӢĴۣҪ泥
磬һ£λӢķɹʣҲֶضĺˡء
ЦĽܴתӳ۵׵һźÿס
ŨܵĽ𷢡õıƯĴЦ⣬ζòĵޡ
Լʮ꣬ɫװȴ˿ĴĵߴĸӿͦΣŵĹ¶ӵϡ
Ǹ˲š
ĵȲɣֻѸһתж˶Է϶Ӣ罻¾ĽĶ
ã硣ֵĺɫ˿ףԷһգɶԷȴûס˼ŵƣֱӡһǡ
ͷβǶƯıһֱسסʶ㣬С㣬޶ˣȫעĿ㡣
ԣǳǳһЦ
˹Ȼϵ֮ԵһȺճСŮο̵֮͡
ֻϧѾʮ㹻棬¶ǵʾһӦ֮
ˡ˵ݽ̬ûһ˿ڣֻŨܵī΢΢񶯣ԵĺøУӢ˶Դ𣿡
۵Ůʿ𣿡Ƶʾؾ
ЦˣЦ΢΢ɳƣоԭһӸ߰
ɷϣŮҪ˵ģһӢҵгɵˡ
΢΢ƫͷƤ䶨һЦӯӯ裬磬ӢøƸһƵķɹʡ
øӿڣһϻۿ˵ĺá
ǺǡЦ֪ʿǧҪƭˡգգۣʵǿúܣӢŵµԱ
ݳŮɷˡһۣ˰
ǣ㲻ˣֻǾܸɣӵӢְܾλأ
СҪӢؿܾһƺЩ졣
ǰ絭΢ЦҸǾˣҪǼһЩüֵĻֶأ뿪ЦһϯƤ˵ͬʱͳЦ
һ˫ˮӣͬ΢΢Ц⣬ֱһɫӰӳ
һЦѸһ
ǳͥ衣ǸһеĲͦӰ𽥵硣
һɫ΢΢⣬һȺнʽӢʿ֮Եøͣ׿Ȼ
͵ĳͥ衡һƲǣȻǳȴһ򶮵üڵƷζװԼԼһȺŵӵ֮䣬˿ѷɫһ
ɶǣ๻ƯĹӢͦ㹻гͬ׵ĶƷζ
Ȼֱֱһĵī̶
ǰ֣
ĪΪֽӢͣû취ˣ
òǰ䶨ȻֻƳһۣտתߵء
Ѿҵġǰޡˣڣһ仰ڳͬʱJһ
轣üдĳǵһָľƱ΢΢һΡȼͫˣͥѱƵ
ȴݷ˵ı˿Ϊ⣬˵ԾԵȡһ˫ʿɣ˹
Ȼظǣͥ衵Ӣ֣˵Сǰǰޣ
ûޱޱȷʵǰǰޡͥȻ˵ƳһµջأһΪʲ뿪ۣѧӦúǡ
ҶˡૣĿϽȥȴȻ￴ƲŮһжԹ
ֻ֪ǳͥ衵ǰޣԲСΪһܺȥǰҵŮ˲࣬ο޷סʱ۵Ĺ޷κһٵһְλ
ȫɱҪӢ˵ԼѧְܸλĻ;ʵǽͷ
Ӣò䵭ɤɵ˼գգۣŴһ˫ֱֱӳͥ衣벻۵ɥ֮ȮȻӢĪֶصϱȽϺã
ļóͥ޷侲ߣðβŻָǰ
ֶȷʵãٽֵӵûи˼µħŮͣһһǣŨŨֶ޷άǰ̫ˣΪǸµħŮ֪ԴʲҩȻݹ
ǿµħŮָ
ԣһüʱһԵ䡣
˶ŷһòŮǶڰϵӳɻԣټһͷ˳𷢣Եý桢崿ˡ
ɯס˹ŮˣҲǳͥ衵Ůѡ
־ϼƬܿϳ֣ͥ衵ı䣬ͬʱͷһЦĻ棬һJ
𣿡ɯʣƳһۡ
ŮֱɯᵽԼ֮䲻ѰĻҩζɡ
λ磬裬۵ѡͥΪܣ硣
ǺáǳǳЦк̬󷽣Ȼϰ罻ϣɯס˹Ůѡ
áǳǳЦɯһգޱޱǡõ崽øߣݵɤǿǽۣǰޡ
ǰޣɯɫһס
ǵġ絭Ӧ覵ĲֻʲԼͥ衵ķŭ
ֻССĻѡ
룬Ц⻺۽üڶ
ǰޣ
ǸŮңȻҵɯ׵ܵ¶Ĺϵ
ǹģ֪ɯ׹ϵرȴǰʵơ
̫ˣȻгرŮˡ
һۻۣκռһֱˡһЫĳŮˡ
㾿㻹ǸŮ𣿱ˣѾҵɷ򣡡
ɷҰĲ㣡
㡭˼ǡ㻹
ûҰãһֱ
Ȼˣͥ衣ȥǸ㲻Ů˰ɣҪסҲǸŮˣҵ𲻱١ҪǳȴţһӱٻһþֶδҵҲû֮ء
Ȼ˵
˼ˣͥһ䣬Ҳ
Ϊ飬ܴϧ۵Ȩȫҵһͷɥ֮Ȯ޴
ΪԲֶζԸˡµһŮˣ
֪ˣ
ǰޣ΢ɤ΢磬طͥ衶ϣꎳ˼
׽ǣīһ䣬ԼĽСˡȻǵصİ³ѷ֣ǼȴϸСȴѪͳ绹˼֡
磬ӢͦĽüһòײƽĺ˳
ػɯ׵СҸǰˣһϵҲûС
ǡɯҧˮ´ĳγڲסԥܾǡ·Щʲᡣ
ҸʲҲûУͥ衷ֱһƯ˸
𣿡ڲͣȻִΪʲ飿
ΪҲ
㲻֮˵ߣɯ׼׷ʣԱȵ֪ǰ޸Ϊ𺳡
ûлش𣬺Ѳ⣬Σ³ɳѾǹȥˡ
ǹȥæҡͷռȾǾޱɫ󣬡ڸᰮ˱ŮˣҪ֪˭
áҲڻŰģһֱͰ
ĵشȴԼԶ˵ڡ
ʱһֱãһֱӢԼ֪ŮѣΪ̫ž飬ҲΪǽһ׮ЦĻ־硭
ãǸֿ˵Ůˣȴڻ̨ᣬ޸ӵܼƽˡ
Ȼż磬֪ƽúܺãһһŮɰСʹһҺֶҸҸһֱģȴӼƽϵõˡ
Ϊ춻ԭˣΪʲᰮǸ޺һҲûļƽ
ΪƽǿԼģȴһ𶼷Ų¡ԣİʤá
ˣóס
һˣͥ衲ɬɬЦɵصɯϡһõζ
㡭ڻ𣿡ע⵽㱲飬ɯһĸˣֱԼиǿУȴ޷֪˭ֻԼԼףŮп϶رĵλ
ֻǸѡͥջ˼Цһḧ΢ؼգҲ
㻹𣿡ʵִ֪𰸡
ˡҡҡͷҲˡġ
Цỽýĳƺɯ罻ܻӭƾ崿òŵӮӢ罻һµͣýἰʱÿÿϡǵġĳƺ
õĳ谮ԭΪ⣬õЦܿ׸Ⱦκˡ
һ
ǸŮˡã
ĻһһתƫƫһĻǷǸһӲϡһ˫˵ķۣȻʱҲ᲻ʱصһȥ
ͥ衣ǸһȺиԵÿݳɫˣԭģվá
𣿶ѾˣȻ𣿾Ӣ½ŮѣҲмơ
һǿԼջ춳ͥϵ⣬ϸ׵ıҧ´
ԭĴûԼ㱻ŮˣһӢҹҹһʱΨһߡ¡ֻȻ
ԭӲκ塪
رһ
һԼˣĴںΪʲᡭһĻʹ
ñطҹĵ׳ȼĺ⣬иʹ˸С
ˣ磬ɲˣɲԱԼˣ㲻ˣͲˣڰ˭˭θɣθɣ
һˣٶһ峺ͫӳһӢӡǳǳһЦ嵭ȴĵЦԶĻꡣ
һ𣬴ͫרעȦס鵭㯡
κ˲ΪĶɳƵ˵᱿Ҫ飿
һʹȴһĮںʼӦʣ۹һء
·ģȴֵĻǻشЦıӲӣΪͣķӦܿ죬С㣬ѹҪֶصӢܾۿ϶Ǹ绽Ůǿ˰ɣ
绽겻ҵ°ˡƤ˵֪ʵڼﵱ׳棬ֻϧϰָϸ粻ҳڰ׷
Цøӿʣ㸸׺͸ύأ
ҲǱƳġ湤ͻᱻ߳Űٵ˵
СĬ
ޱޱɡص飬С˵ģ̫ˡ
յѶϢеЦŨޱޱ֣ʺ󷽵Ů
ðΣȻ˵
аʾζԡ
΢΢ףͬһһǿɤģһս
ûרҵ̷ͬҸ˾΢ЦһʦΪǵĺˡ
𣿡˵Դ̽Ҳ뻺֮ͥ佣ŵգҲ֪Ŀռ˶ٷ
Ȼ̳ϴ꣬ʶ£
˵ѧڽ𣿡
ûͬǹѧԺġ
ŴѧȡѧԺƣͬϵѧַܱܿͬһѧԺͬһʦ쵼
ɣҲǹѧԺ
ΪͥͬһѧԺŻע⵽ŻǶԵ

ҧſԺܻӭͷȥһĵ΢Ц
ڽʱȻûע⵽㣬ɶ񣡡뿪Ц䣬Сӽȵǣϧˡ
𻰣ֻǳǳ΢Цʱ򣬲ӦǱȻӦֵġ
ڱü𣿡
ӣ˵ʱһͳɤطϡ
ҵѧ
ȻһȻϮůϢ΢΢٣תȻֳͥɯԡ
ҵѧ㵵ٶ侲ؿһأǻԲĻ
һͷӭؽҧȾ̺졣
ʲ˼ĳħŮܹѧʧȥĻꣿ
Ůƭѧĸ飬ˣתֱɶ񣡹
˵ʲ᣿Ȼͥ衵ķ̣ȴǾĵ˼΢üͷʵ
Ҫұ㡣һһԳݷбƳ˫
ʲ᣿һ㶡
㲻ӭ𣿡бַ飬ˮⴽݵϸ
ҪƫҪ
Ƕˣ
磬ǵˡͬ۵ѧȰ̬
ȴеע⵽ѧƯĺӹһ˿Ȼ
Ϊʲ᣿
Ůˡ
Ůѣ
áҲǽŵѧӢѧһ̨塣
ǽܾ𣿡
ţ˰ɡ˺ڷɻʶİɣӴͥ衱չ׷۵ҲݲŮˡ

ʣȴزơ
ɵӶó漶Գͥ衵УʱǸȻģ·ԼΪʲ᲻á
ǾͲǣ
ãҪͥע⵽Ҫע⵽磬ע⵽ָ߰ŮˡԼһȲá
ѧȴִûõģ磬ѧУﲻ֪жŮĽҲһ֪ۡȥʥڣðѩΪ˸ѩˣŪԼظðһû취ϿΡᰮ޷ġ
ƫƫҪ룬ƫƫҪ׷СĸԣҪʲᶫһҪõֻ֣ԼĶ͸÷ŵȥ
Ҫͥ衣ҪǸɫǵˡԿ֪Լòأ
ɳͥ衹ȻðרһͬһѧԺСѧôӲԴɫþĻʾãҲֻѧá
಻٣Ǹѧöѡ
ʧĪһ֪ԭԼҲеòĶһԭֻҪԸ⸶ѪһܵõԼĶ
һףԭϵĲժ¡
ʧѹҲһ𣬿һȴʹ
ΪΪû
ǸҹشѧУһҾƹҡҡλε߳ʱ
ӲǸģͷҡδΣߡİɫɫװ㣬Ե㲶ƣ
ǰ˿ȴǶҡεģƺվȣֻǰ
Ϣһ˲˲صǰҡڲӰǾһĽĳͥ衡
ááʱʹɳƵૣΪʲҪΪʲҪң
ǲһ治ͣƸǱһڵء
˫ڵʹ˫۷ҲҪסվĶͣسվȴһһʧܣȻһһʧܣȴǲԾɹִظ˾ɥĹ̡
سܲסˣһ˫һ΢΢ʹ
춶ʹˣΪʧȥöʵȴֽزǬƽڵصģ׺νʹ
һЩЩ춿ʼ˽һˡ
ͥ衡ǽŵģһ
ɾΪ˽ᷴӦӼң¶һ档
ǽԸˣ޷ʹȴҲҧԼ
ͥ衡̫ˣ
һˣҲƲסļæԣɵǰסˣǿԼ
ѧüǻı׼ͨ侲Į˿޷Ƶġ
תͷͫŬʶ
û뵽ѧҲǵʱ򡣡ɤΪ޷ʧĴ
˵˵ʲᣡͥ衵ŭٿɢƬݺݵ֪һسŰ˫ȣվ㡭ҹʲ᣿ѧѧã
ЩģΪƾĹϵ
װûע⵽Ҹۻᣬ͸
ۡۻ᣿ҹġеŮģ
üеŮʲϵ𣿡
Ȼ㡭һŮӼҡҪñԼ
𣿡ӣ΢΢һǳǳ΢Цѧס⸽𣿡
ǡ
ҷȥ
Ҳ
ˡľܾᶨؽֱۻԼļס
ҡûС
벻Ҫ˵Ϲ˵˭Կʵ
øмԸؼҡ
Ҳ͡³ع
ɵˣΪǳԴĺ𣿡
𣿡ͷ
ֻʽӽ㡣ֱ̹ף費âϲ㣬ǵ𣿡
㡪·Ϊ̹ʶ֪롣
ЦͺƵؼҲ׷ֶ֮һ
ǵģ׷ȴǰ漸֣ҲҼ֡
ΪǰСŮһһõıԶԶʤ
ڣİһĽżҲһ棬ҲǸƽӣԣ
żĽġվģİ˲ֵ׷ֵ
İÿӽһ֣͸˽һҲ޷Լһ֡
ðǣ
һԭһĸоΪĿֶģΪʹѹԼ
Ϊãõȫ䰮Ͷһ˵Ļ
СӲκˡʹ޹κˣȴʹΪͥ衣
ĺúãΪõͥ衵İ
ԣǸŮ˴̨Խ绰ͥ衼ңȴӵʱʹԷһ١
Ҫٴ绰ͥ衣Ҫͼ˺
˴ãҲڲͥӹͨ绰ҲΪʹֶκܱӣں
ںǳͥ衸ʱġ
ͥ衣ǽɡ̨¼޼ƽϢסͥ衲԰׵գ߶˵ΪŮѹֵãҽɣһһúð㣬úչ㣬Բһ˺㡪ҽɡ
һҹҵ飬֮ᣬ˸ҵء
ȷͥ衾ΪʲԵʴӦ飬Ϊ޸Լṳ̈𣬻ҲΪ̫֮һʱ嶯³ŵ
֮ŵȢˣҲɵĻϲΪԼӴõ
ϣõ˲ζҲõģ׮嶯ĻԭֻһЦ־硪
̾Ϣشջء
ҹĺ¹԰ֻһʲ춹ļ䡣
ٶĮ̇ǰΪԼһء
ӿ˹Ǳ磬Ϊ׼˽˹ԢŨʿɣ󴼺İء
ͣػ룬ͣغȾƣͣԼԺӰ
ҹȴףĥֻǿʼ
ճˡ
ƶůâΪֶǻҰĨһ㱡ۡ
ͥǱֶأѵеĲů⡣˫ֲ޳ıӰֱͦ
ðΣԲǰ볰Ļȡ
û뵽ɵɵڿ˼һҹһҹ֮ռ˼ľͬһ˵Ӱһʹ޵Ůˣ
ߵɫƤɳǰƣ䣬ī޸һڡ
þģӺܾǰͷӰռԺǰһʱŭԼ˪вһֱӡİ档
˵븶شۡ
˵ᾡȫۺ֮ء
˵ҰҺޣͱ顣
ˣ׵ףȫȫ
ûԼҵһŮƾһ仰ɫԼز
ˣƾ۵Ӱһ߰۳ֻɥ֮Ȯ
벻۵ɥ֮ȮȻӢ
ǰɣ꼸˵Ǳ۵Ӣѹͣȡһϯ֮ء
ɣ֪ǸѪŬŵĵλ
֪ΪٶȳɹҹҹͣȥЩ˲ҽӵİӣ
֪Ϊ˽Щӣ˷ӵıСѻĶ
ϧðΣΪʲ᣿ΪĿ࿴
Ϊ֤ԼȷɫҲɽ𡪡
һˣͥ衺ؽüһץɳֵָؽס
ǵԼһشһɹİӣٱңĶˡѡԶ̨ã磡
֮ÿһع˾ʤһԺӰҲ硣
ΪҪһһɹػˮȴӢͦ
Ҫɹ֤ءˡ
Ҫۣúõؿ
һޱޱǸ
ʲ᣿ͥȻعͷŵصǺش칫ңűߵӡ
ѧأ˫ֽǰҲһɢƽ¶һĻӿζ
ǶԹƾԹϷ鳡ս޲ʤ޲ˡ
ǶԲ֪ԵŮ˵Ưͥ衣Ūζ
˵øޱޱǸظ˹
ͥ衻صΣƾʲҪҸǸͷ׷ͽĵУҲΪԼѹֵ䵭
ǵˣûŮ㹫Ȼڴڳơ
𣿡ͥüȻΪ⡣
ã̾ϢӢǵĴͻǵﲻ𡣡ӲĲУֻġ
᣿̧ͷĺһ绰ʩѹˣ
ûС
ûСͥ˵ʩѹģưɡһ٣ꎳһֶεŮˡ
ԣ̾ϢˣȻǣΪʲƫƫҪأ
ͥ衲ֻʼ硣
㣬ڲˣƢʱ򡣡ȰǼ˾Ҫٿ飬Ƿܹκˣʱ˽֦
ӢǵӰж󣿡
ܴ󡣡̹׵˵ӢĴͻӢĶ³˽á
𣿡ͥ衵һ䣬ޱ顣
վڹ˾ҲϣʧȥӢͻ͹۵ָ
ˡͥף˿ҿһ¡
ãǸᶣᣬǣһῪ飬Щؼңһڰ칫ҡ
ҲŮ뻳ͥ衵ԳûԼᵱȻڰ칫ҹޡ
ЦԼԸ
ͥһ㶣ǰϲŸ档
ҲǰϲŸޱޱ棬ɼ̲סٶ÷ء
᣿üԼĶޱޱ
᣿Ƥӹ⣬𣿡
Ȱ㲻ҪһȴĮЫմΪ
ҾͰƢˡ뿪Ц˵й˲о仰ĵҲ
ҲĪ
İɣҸһԸĶᰮϷѣʲ˺գգۣȻЦòö޺ޣҲ°ɡ
ϣϷʵػӻ֣һ洵ڣһ̤ɵĲȥ
һֱͦεıӰȥ춳ͥӽ磬Ȼ޷Ǻŵĸζ
޵ǰ𾴵ѧԼᡪģ
ͥ衲ĵǰŭģֻ֪Ժһ̸ֳЦĻ̲סһJʶԶǰʱŮҲܿڴˮڣȫ޷Ƴĳ嶯
֪һȽ羹ѧҪȥ׷Ůˣ
ֻ֪ҵ˽֮ĶԹѳ
֮ĶԹ뾡˽ᣡ
ղŵĻֵúܺã硣̵رĤ
زǰָ仹ϵEspressoȣӭ˵ƽ޺ۡ
лл㣬ءЦЦȴüỹҪæ
òƽ˶ȴ޷ܵĴƳһۣڲزס⡣
ףȴ£ֻ΢΢ֱۣһڿȣһŵƷһԺ˵ĵ⡣
ǰӢؿĸأҲĶӣø磬ɼϯָɵĿսܾʮֲοαٿ飬ܵı棬ҲԹ˾ȵӪĿ꼰һ²
¹ѻյԭΪܾϯλɫ䣬ķҲάֲסˡ
ɲͬ
룬ǳ˵Ц
ǸϺ꣬ƫƫɲĵĶӣӢĥȴǳɲ򣬲ڹ˾ҵûʲԳƵĹףڵӪҲòԱȫİ
ΪûмܻԱվһߣŻյĹ˳ϵ˳ûʲӡ
ֻһڣֶӢ½Աϰ壬רźٻء
аĳɹеοƽ͡
Լȴò⡣
һɲĵİûʲȤκһɾ͸СӢֲĶϷɲʱӢȺ֤ȯ
һȣһӢȺ֤ȯֶطֹ˾Ӫʱ̱أö˵һ仰
ҼǵøǸӢ˹԰ƻչط⵽һѡ仰ǲģֻͬ칫Ҽĵʱѡ
ߵķӦȴѰо˶΢΢һֻСѡؽͣȴеƺǿһũӲǲϸأ̸ʲҫ֪һķϻֻ֮˻̧ѡ
ǿض󣿶ԿƻжӰ죿
û󣬲ǧƽ߶ѣƫƫҪм䡣ػش𣬴Ũüһȴӹ⣬İɣѾ˸Ǹ̸ˣ˵˵ȥΪʨӴ󿪿ڣǮˡ
Ǿˡ΢΢٣̸ֱֱе˻ҪңҪ֪
֪ˡصͷƺЩӲܾæɣȳȥˡ
šĿصıӰʧᣬ紽ϵ΢ЦѸһ¿ȱʰ칫ϵĻͲֱרߡ
Էһ绰ˮ췼ɤ磬ʲʱ򵽼ңҪһ桪
һŻҡ
ͥ衲֪ԼΪʲҪⴱλ춿ĸ߼Ԣ֮һ˾Ѿˡ
һŻҡ
ոƷľֵ̽ΧȺµļ߶ˣȫڵ⣬ɿʽϸĴʮ¥ԢŰΧ
УþƲͣԭͻְԸƣĳͥ衿ʼͷʹ̫Џ΢΢ۡ
Ŭſ˳񾭲Щòףץһάľ̽
£еʣȴõԷһݺݵİۡ
˭ɱֳԶһ㣡
ʦһ˵һԼƬ
ĲҪʦѾ˷ҽ٣ģľ̽͵䣬ȻΪҵĳеᷳЩļǴϢ
߰ĺóͥ衸ͷۣüȴ״ͷɱ𣿱˭
һˣһʲὨ蹫˾Ķ³
һ𣿡
û֡
Ȼˡ
õᾯ̽ȷᣬͥ衻˵һߣüøɫ
ԼһСʱǰڰ칫ӵĵ绰
ˡ
ʲ£ȻΧӣϳֻһ˴㲻ޱޱԼ𣿡
ҸԼȥͣɵʱȴ֡
ʲ᣿ɤڼԼһ
ˣ
ʲ᣿
ˣǹɱ
ǹ
ʱͻһ仰˲ò̵ǸǣҴҸ
ţϸĩﻹһˣȻǹɱˣΪʲ᣿˭ɵĺ£
죿
һˣͥ衲Լһдæԭ硣
Ÿյֶزõ¹ȻشսΪӢŷ쵼˵ֳıɱϵѹ϶Ըɡ
οùϵһ򲻴飬軹Եž֡
ԣǸ۰Լĺø磬էȻʧȥп϶಻ԡ
ͥ衺䣬Ӣüŭ
Щʲ£ѺɣĿ಻£ѹȻȥοֲ£
Ҳܡ
룬ƫƫĲģפԭزȥֱһŮӰһȺ̽ĻڹԢĵŴ֡
磡
ǰһһɫȹķ£һɫ
㲣ɫȴľȻֻ΢΢׵ʾ޹
ͥһþƵĲͣľȻϾҲȥ
Хȥ
𽥵ȥĳӰеѽ⡣
֣ſģߵһһᴦġţѾӷˡ
֪һúôְλġţúñأټ
Ҷϵ绰ᣬػڵأǽīܵ۽޸䡣
оƣ롢ۣ⼸ͻıʵڰۻˡ
ϻصԢ¥̸˹ؿȴߺʬ
粻ĿľݣʹʧҲˣԼһͬ͵ᡣ
֮һУһΡ
ݹԢָ֤һĻҷٰݷ裬ݾͼĽֶԷӢĿǰչһصĵ
ˡ֡
ΪӢӢʹֶζչũأˡ
ֻģһʱ߿ǹɱˡ
췽Ѷˡһᣬıɱߡ
Ϣûагڻ̻󲻰ģΪӢֶӢŹϵҵĹƱһɿӰ۵Ӣţͬʱش죬йɶʲˮ
죬칫ҵĵ绰ͣӴɶСɶϼ˵Сߣȫìͷ׼
Զ۵ĸһǹϢзԺһһѣ̴绰磬ԼϯҪݴӢְ񣬸ȼҵΣ
էȻε磬Ҫ˵ɣҪ춴ҶʧĹɶʹ
챼ᣬۣĸۡ
˭ȾɣŸյӢãֶߵļҵδ˽⣬ȻͱȽΣȸҵص
εºܣһʮŮˣᾫܸɣҲ޷ǿװǿ
ֻһʧȥðΪʲỹûüΪ׸ȥеˣͱһзȻĸɣ
죡˭Ⱦɣ
㻹ðɣ硣΢ƵɤˢĤȫһݣͷ
ǳͥ衣ʲʱģ
Σ֪һµվȻͦ
Ĩȥƣɫֻƽ޺ۣʲ᣿ʵ޷һ̱ԼĴ
û̻ػֻǵݸһֻ±¥ģ㲻Espresso𣿡
һԥؽӹȵı±Ƿģ
ҸҸͬһҽˡͥ衵˵Ȼ˷ÿ͵ļɻдĥ
һۣͷ򿪱±ǡ
һŨζǼ⣬ǰƵ㴼úȵĿȣһ΢΢ɬ
ҿȵΪȥ˲飬̧ͷʱһƽĮ
صͿҺȣʣԴ
ͥһǼƺӹԥֻһת˲ޱ飬ΪһģרͿΪʣĮȻ
ȷǷŵȥ㣬ҿӦ򥣬ǿԼ䵭ػӦԼܴġ
϶жҲΪ˿Ц
һˣӶϵ
ҲЦġ·𿴴ĵ뷨ڵ
㾿ʲ᣿
տĵĺӹһ⣬һ¡
ʲ£
ҪΪˡֱ绤
ʲ᣿±ڵأɫҺѸ磬ҿȷ㡣
ȫܲûѰװҲմȾϼοҺ塣
ֻǵͥ衣ƽ޺۵ĿݣĺԤطڹ˳Х
㡢˵ʲ᣿
ҪΪˡֱ绤
ҪΪˡֱ绤ľҪΪɱҸֱ绤񺰣Ǳٷ񣬡ĳֱ𣿳ͥ衣Һ޵˵ز춾ȻҪΪɱҸֱ绤ġ𣿡
룬磬Ϊ֡
ǣľ֣˫죬ȫʧȥ侲ûжС˽ˣȻԸΪһֱ绤ȻΪ˱׬ֺǮ
סڣ
ΪͿ԰ӹˣҾ㣬Ҳģŭȼ棬緢ģþһֶΣ⸱̣
㾡ɣͥ衺صͺҲŭǰһߴӱþһбӵֶΰɣ磬Ҳں
Ӳӣŭ棬㣬ҳͥѾ°ˣҪҶ˭ʤ˭ء
ҡһҪ㵱ɺˣ
㣡׼пҵȳŪﲻۣ磬ֻҪҵʦִûҲûӽӡ
㡪Բָһָ칫ſڣҵİ칫ң
һۣһ뿪ɾùġҲ۾⣬㿴ˣһԺȥĹ
𣿡صƵس´Σ˹ؿڣ䵭֣Уһ߹˶١
ܳѿ֮ɡŭЦ׮ӿͥȻҳͥǲһŭˡ
üɭһ㡭
βƣӦꎳ޷ζ֮ȥһУһӱֻء
㣡źһۿҪˤȥһơ
ȴӦѸٵؽס۵סۻۡҵġ
ҵ־Ūۣȴһ׵ī̶
أϸ΢΢һ
ġ
өĻӰԵĻ棬
ģɷüߡȫǰҪΪ׮ɱӷˡֱ绤
˵ӢŸĹϵһãΪӱ绤أڷзУһλɤʵ
ӢȷʵϵáⲢʵ룬ᶨضͷ˵¶Ƶġ⡹΢Цҵĵ޹ģԸΪȡƽ塣
ƽ壿
өĻǿҪҵӵĳ嶯
֮ΪǸֱ绤Ϊȡƽ壿ľ˲ҪǰװһòȻģ
ŲʲάƽĴʦֻһ˽˽αӣ
˵Ǹˡ޹ģѲĵ޶˱ǹɱĸ磬ѲǹɱǱӦ
ǿɶˣ۾˵ϹƫƫӢȺǷǵý塭
梣梣ɤ𣬻ɵ˼
һͷŮׯ
ׯüˣرӢ˭ҲûȴҪׯҪΪϸׯһ֣ҲΨܲϸ΢仯
ж𣿡һȵׯɫЩ԰ף֪
ΪӢ⼸ɼش죬˳˻ɨرҪׯעг״
ڿõĿ϶ǺϢ
гϺõӢŵĹƱӢ衢Ӣ˳Ի
𣿡׼ǱҲ𣿡
ţ˲ˣǱӢĹƱ⼸ۼѱ߰ٷ֮ͨڳС
˭
ȷׯü͸üͬľģҲͬһҲǲͬˡʱ鲻
Ȼ˳õгϴɨӢŵĹƱǺҵӢ衣
ҧԺѸζر֪Ϣϸ룬һв
ɣһıɱӢŵĹƱӦ´죬гϱ˿ʼɨ
Կ϶гĬĬӢɷݵ˾ϼˡƣϡ
ɺϣԤı
ԤıЩ˻ΪȨɱ硣
ҧӲƿԺܻӭͷ
ǱϵֻץסǧѷĻѡ
룬ȣΣüһ
ǣһΪֱ绤ĳͥǷҲ£Ϊֱ绤ֻǵΪԣиһĶ
һˣһJҵʹ
ͥ衡𣿲ҪΪɱֱ绤Ŀҵļ嶷ԶΪĿꣿ
ҪҲӲı
죡˫֣԰΢ĺȴһһߡ
ͥϣҵĵ
Ϸͥο󣬳ͥ衶ԷԼƺϻ
ͥϣҵĵ
ˡɱ磡
ͥϣҵĵ
ҲΪȻΪ˽ϧΪɱֱ绤
ͥϣҵĵ
óѵģҪϷܺãһ棡
룬ٿۣөĻͫ𱬶Σա
ⳡϷ᾿˭ʤ˭
Ƶ
һСʦ
ʮ߼ĿռȲĻ˰뿪ʽʦ칫ңİ칫񡢻͵ɳΡ輸Լ忧ȵĲˮ䶼ȫŵģֻҪһűһš
ȻСȴӵü򵥣ȴȻ
ԵɫԼǽϴµļӡɷ»ΪСС˼ѰõܰʸС
װ諲ɱһϰոоǾеġƵģþǻǻڽᣬһıػ䡣
ǽѵĵطʦܰЩȨƵϰ塣
ǿˡʦ
Ŀֻŵ˺ͬŲѩһоһİģ˱ͬʱ滺кɳҲὩӲ
λȥǳһ衣СЦݿ䣬޹²ݲ춷Ŷ
ллл˵ͷƵϲΡΡЦ¶ȵĻ˼ů⡣
ʮˣҴҵڵĹӡۣһͷڷҲȾ˿˿Իҡ
ޡԼѩʱƯطҲһŻҰף۽ǡ̻ͬµ·
ˣȴŸϸУ͵ĹֻΪ˸Ǹõĳɳɲ֪Ϊʲȴ׮ɱֵһĿջ̻̲
һˣ˲̾һһ̧ԳʦȻ΢ЦĿݡһæҪվ𣬡̡ʦ
ͥһչֱۣѹӣ
Ի̻󲻰ķ΢Ц˶ɳ
ʦĲ˼Ȼͥѹɳ׳˶ǲɳ䶯Ϊң㱻뿪ԭ
νģˡŻĴ㣬ֻʵˡ
ǰʦʹԼġСز룬Цڲ輸ϸһ裬Լµı̴ɱǰͳ˵أҪһҪ
û취ݵĻúͥĿ뿪Ц˫εһ̯Ϊȵֺò裬ҲҪһޡ
𣿡΢Ц֪һһдɷΪ˰ĵײܹһů
ȵɡͥ˳ϸһ¶ʮϵһоϸ뿴ûʲ©˵ϸڡ
ǡ˵ͷ豭ǳһڣ˼ٶȷɻɱϡ
ϰ˵ʮңջ΢΢ʱһӢ趭³ĹԢ
ר̴˹ϵֶأϣܼһ棬ֻǴ绰ʱ뿪칫ңָʾĹԢ
̸֮ӢũصˣԷҲȻӦʣӦԼҽӼ
˵룬λʮ¥ĹԢҵкһơ
ȴûȣûñ㱬ѹõ迹Ӣ費ʹᱰӵֶǿӲҪչء
ƺЩΪ˼ֻҪܿҪļ롪
˵˲ǿ游ģǴͲҪʲ԰Щ˽Ϊ׬ǮʲҲˣںؿɶ̬ƻ⣿ںӵ˳
侲һ㣬̬⣬Ѿרϸ
ʲǮͨЩƨרҰд̬棡ĸЩ˵ΪչǵʹЩֶΣɵӲŻȥЩ棡
ڿ˵ֶαӣӢòǵ˻ˣ
㡭ȻңΪҴӦأضҵˮԴƻ£Ƕˮϵ磬˵ũ˵ճ⣡˵ǻɢҥԣ˵֮ԼֲΪ˼˵Ķ
ʲ˼
ɱˣΪչأǾȻԵɢ˶ҥԣֱ
ЩᣬķӦΣ
ͥ衳ȵɤٶ뼤գգۣһ
˵Щȫ֪飬˵ϸһУҪҸʱ䡣
˵Ƶ˵ȻҾ뿪ˡ
ȷе뿪ʱǣ
ûкע⡣ҧһ˺ܾãȴ޷ȷʱ䣬ֻ֪߳ԢϼƳ̳ʱչŵûãΪϵĹ㲥ڱš
ݹԢĵݼӰ¥ʱǰ˵ʮ֣ŵľȴûȥӰҲʱתûȥɾŵҵʱ翪ҪΪ򿪳ţھŵʮңҲǰҪ򿪳ͣԶԽ֪ͨ磬ȴ˽ٰĶԽˣȴ鲻ŷһ϶¥鿴ͥ衺һ٣˼
Ӱʾʱ䣬ھŵʮһϵֱﶥ¥ûлصԼʮһ¥ĹԢֱӵĹԢͻȻѪԭԼ
ԼʲأԼ˸͵
ڰ˵ʮֵŵʮһ̶ʮӵʱκ˴ĹԢУԺַʽΪݼӰʱڶûзκοﰡ
Īǡ
ʦ롭᲻ǸŮɱԼĸ磿
ͥһ𣬾㵵ȻԵĸ̫̫üص춿ڣ붼ʡ
пɱԼĸ
ܵģţ
ǿʱųĻɣ̫̫飬ѹһ춾ҵ࣬ĸܺãӦûɱ˵Ķ
ǡҾŮ˲򵥣ϳԭ𣿡
СĸǼ˵㣬ɻ춻ıԼĸ磬ûӡ
ʦȷ
ҡ֪૵Īؽʽ
ģ粻ɱ˵ģµһŮˡ
ġ
С㣬ո˵ϾŵչʱصǴԢġ
ǵġֱֱǰ侲ѯˣǿһ˲˲
ͥ衡ʰʱ򶨵Ȼķ񣬼ʹԵһ޵Ůˣרҵز¶κ˽˸顣
治ֽӢֿȵʦȻһף
ҧͥ衣߽һֱֻи֤ϯ
عԢȴֱӻصԼסȵ¥衪Ϊʲ᣿
ʣƺȻȴӥ
һΪҸԼ̸һ¡
ʲ£
˹ؿ
ҲҵˡȡԼص׮ͥƳһţ·ڽͣĳЩرǿʵĳЩӡ
粻ȻʲϷ
ǿӢѹյĸ󣬽ȡŶˡֲͬ顣
κһʦˣŪļļƵĳͥȻмߡ
Ҫĳ嶯ԼֻҪһ۱̤µ塣
ǹҪ飬⽫⵼ӢӷǷչ󡪡
Ųĵ

׮ؿʲᡮǡ𣿷ΪʲһؼҾͼۣ
ûʲᡮǡ䣬ֻΪոսӢְܾ񣬾бҪһȫ̵˽ѡ
Įͬƽ޺ۣȴȻ١
߳ͥʵԼΪ̸ƺĻԲżһС
Ϊ϶£һӢԱֶǿչũءлƣóѵģ
Ļֻп壬ȴֻǵһǣΪ⡣
С㣬ҵƣӢԶˮϵ粢ҥԵֶαһ㣬кο
һɺԡ
𣿡һǹѹҵССգֺӢ³ۣ
飡طļٺغͥϣ緽ʦ
ͥϣͥ衷ӦѸ٣ضϼٻδڵֻ·ҵ˳蹫Ԣԭ򡣡
鲵ءͥ鳡
ü£ͥޱ硣شҵ⣬С㡣
ΪʲʦӢѹˡ֣ѵΪ̫̰ģΪؼԲҸ̸УͣһٿսԣΪʲ㲻ΪˡΪɣ߳ŭɱҸ磿
﷽䣬ϯ㴫Jһ
֪ԼȻЧһЦ˵ķ۳ضϳͥ衡
Ҫι硣
ȴƺȻΪ⣬˿Զҡ·ȫѷķһ۵ס
ֻΪҵ豻ıɱǡĹԢ϶֣
û
ûĿ֤ˣҲǹ֦£ȻƬ϶
ԣҾΪ
أ
ʲ˼
С㣬类ıɱլĵһһ䣬΢΢ĳֹܻȣ㲻ҲĹԢ𣿡
ԣصJһ
ֻԼ˶ݳ˾ɵٿؽ
о䣬Ĵȴݲκһ֡
ֻľȻֱֱֵͥ衣Ļ޴ᣬһһʹĥȫ¡
Ȼ˵棬ʾҲɱס
Ȼű鵭ȴҲĿݣǸǰˡ
ȻİţҲɿգȻ˶ݵĻֻһЦ־磬벻ᵱڶ˵ĻİҲ
ī޻䣬ظǵȻܹȫµǿȫѪҺ˲䱻Jյζ
һ޷ʧ顣
ڶοͥᣬӢı־Ψ²ҵİСѸٴԡ
Ůıɱ׸磬ƼȨ
ʶڶݱ־£ǳɷζĳƪۣ鲶׽Ӱһ׮永
Ȼûκ֤ʾıɱԼ׸裬вٵС²ؿʼ粩²λ޶˵ĸǧ׵Ķ
ΪӴļҲпܡ
Ϊ˶ռ׸ϼҵҪӰ˵ĵλȻҲпܡ
ΪԴףСǧ谮һǳܡ
һСͨڳʱľţȫУһҫ߰ǧС㶼м˹οҲ̳֣
ȴֿǰ£ЩµļߵͷŴسȻ޷ڳ࣬ɶԳͥ۵ȫɱǵԴ֤ٶȳǸխŮˡ
غˡ
ͥ׿ֽɱʵİ칫Σ΢˼
û뵽Щ߾Ҳˣô˴£ǰԸֶ֤Ǹɶ񸴿µŮˡ
׮˲в¸ӣϳ˻ɵĶŮˡ
ø˵ģӢý弸ȫվߣ¶ػ飬֮ۡ
ͬһۣǼпܰϰʤߵġ
ʵӦΪ˸е⣬ƯشӮһ˾Դش缰Ӣţı
Ӧþø˵ģΪʲȴ˵ʹȻ˿飿
е˿ϲã΢΢ǸΣΪʤߣϧķʽת۵Ľ㡣
Ϊϴ˵ɣϧʻˮ
϶˺ģӹɡ
ǣΪʲҪΪ޸еįأⲻһֱҪΪʲһҲġ
༤ĸ߸ЬڵԶֱƳͥ衶ĤãȻգգۣɵһ칫ıֽէȻѡ
ͥ衣ĺ£汨ֽ֮ģ߰ɤηڻ
۵ӳ޾ա
ŭ壬üԼӣʾķߺޣһȼ棬вҪ
㾿ʾıɱҪЩСṩϢǰȭ칫óȻ죬벻һˣΪ˱ңϧԼǰʹĿ棬òȡ۵ͬ飡
ۣҲҪ۵ͬ顭
Ҫʲ᣿𱬵ָ򷽲ϵıֽһҲû𣿳ͥ衣ӣĻȣַʽȡͬ飬˼ЦǸԼҲ
㡪ٿİȶΣգ磬˵һ㣡עһ˭ĵ̣
˭ĵ̣粻мһѲװ򵥵һȦüһ˫ֿŵڿлӶ¹ѣ
Ϊϳĺõطֻªͼѽƹݡ΢Ц᣿סֵ÷硢ܲĹѸоΣǲлص˼ҵĸоϾݲʺְ
ƣ֮£ٺõᶼ̲ס쭣οһ̵ĳͥ衡
ֱˣտ죬ͦε΢΢
ķӦ·ˣǣǳǳЦƣҾ㣬ͥ衣Ҷ͹󣬱ĵֶΡ
Σò侲Ŷҵֶˣ
ⰵʾıɱԼ׸磬ְٰĪŵ󣬾ĵֶΣ䣬ȴڲסǻŭ⣬ûκ֤ݣֻΪʤ߾Ͳϧ˵˵
֪û֤ݣ
ѵУ
΢΢ЦǷɱ˵֤ҲûУɶӢǷչصָҿг֤ݡ
𣿡һȴǿװ򶨣ʲ֤ݣ
ĬȻã̺ζƷ衣
Ȼȶûκ֤ݡ
һ԰顣ضĻһԸ֤֤ˣӢŵĸֶ߲δչصĿġ
㡭˵΢ࡣ
Ƿ˵´ο֪ͥˡ
ͣ㡪
磬ڸûʱЩǿȥļҵɡ̣ӢŵĹɼ»ƾֵء
ƾֵ
ͥ䵭ĺĳӣ˲ǡ
ȻأһлҵӢҡҡ׹ҵѩϼ˪ӢŹϵҵĹɼ۸ٶӦػ䡣
븸׵ٶʽ𣬿¶޷סƣο״δЩϢȥۿ϶ٶȼء
죡ҪȲסҵˣӢҪЩӵ岮С
һּ֣ģصǰӢĸ춼Ľ
Ƕ֮ʧ
򲻽ȥĸ޷Ŀزĸ׶޷ܡ
β
ȣվҲҪӢĹɼҵ󡣶ҪӢҪǰ顭
ͥ衣Ŷ
ѵҪҪϣ˶Ӣ
ҵ룬˫ȭһһţһ»һ¼ס
ѵҪȥͥ

磬ˣصƵɤ𣬾Ȼĳֹģɫܲ԰ס
ҪģҪּʵĹģĵ׳Ūľʧ룬ֺαװһǽǵģ
㲻Ҫңͥǰһͼץסֱʱ춱ˣⴽų߿Ҫң
磬侲һ㡭
ٺĵαӣȻ棬Զһ㣡
硭
㣬ҲģΪܻңҲᵹµģ
һ񺰣һˡ
ᵹµģᵹµģ롭
֮䣬еأһᣬٿתײײسͥ衵
ȻѸٷֳΨһԼˮ׽ҿŬεļǿߡ
ţ¥ֶشĺҹ
ĻϸϸܣͷȫۣѪܼ裬ʹġ
ȻδֻգɵĻؼҵ·
ҲҲ;ķͣڴ¥µĽγѰˣĿģֻһƬãã
ĶĳĶ
ȻĹˣʪڼϵķ˿Ȼ壬ֻ̧˫ùӡ
ˣ
ѰýγеοҴپĲıһ߻Ǳˤڵء
һӣۣϥǣһСĺǻ
ҧأ˫۳ס棬ҽȴŤˣһٶȵڵء
磬
ĵԼҪԼɴȫʹ̹ǵĺֱʹͣ
ʹ䡣
ʶᣬֻĸռԺ
ʹ
ʹ䡭
˻ʹĵʵⴽݣ΢ġϸϸģԶŵĻꡣ
ͥ޷ԼӢͦĽü
硪
һ߰ȵһŮˣȴΪͬʱɣڴʧȥ
о¥Ҳ¥ڻҹʡ
㲻Ҳ϶Ⱦطס
Һãͥ衺ĪйһĸоҺ׷¥ȥˣҽ
ֱۣëḲʪ͸ķΪɳڲȻԡ
ز˼Ƭ̻㱡
ǵúþǰ·ͷʱҲԷһһ߻ؼң֮ϸ
ǵµ߰㣬˿ëΪȥϵĻڲʪһ
ԸʱʵҲʮģƽ⣬ȫƽյҡ
ˣǿԷǳϸĵضԴģԴһΪ˶Ըʶʱ
ҪҪһԺǻԼʧĴվԼ޸ʧ
˽㣬ͥ衡֪ǽˣܵᷴӦҡ
Ƕڼ䣬ҿ㽾ȴһ棬ҿġ
ҿģͥ衣û˱Ҹ˽㡣
û˵öԡһˣͥ衺سءĵ̾Ϣ
ȻϳϣΨΨһ棬ãҲֻΪһǼǿŵģӲ֪ҲҲˡ
ֻ磬ֻʶһ棬ֻӡ
Ǭ͵Ķ̷ᣬĿ⣬ڰëºڳڵ
뻻ʪ͸϶ᷢյģǣ˭
Ѿ°ˣûˣ֪Ϊ϶ġ
Σͥ衿ݵǺһͶ޵ˣһʣ֮ĶԹþͱ֮ǰЩ
Բ磬Ҳϣɣૣֻ֪ͬҰοһ˵һͶֽ
߲ŴӨ׵ģļɽϮһѸ
ǵ⸱õĽǵԼеÿһӡǣǵؽһ˫޳סȫǵãǵ̫ˣǵóκһŮйǰ㼤ҵġ
ã֮Ҳֻϸˮ丣ģڻҲ̲סȫĿҰ顣
һˡһʱȴ޷ɽǻȶõĸоأ
ֱ
һٶ볤㣬˫āʱһҧҲһ¡
ȫˡ
ȻգԺǲ֪عɫĻ棬ٶ䣬оë֮ݷһ洩͸ë˫֣ȻݺȫѪ
Ҳ޷ȫѪٷڵȸУ˦ëһ嵽Լ˽˰칫ң磬ͣشϢ
ΣòȶԼ춼ٵĺֱۣȡµǽϵһ޳
ɳϵ硣
һ죬һ㰮ұȰöࡣ
Ȼأ
ҪҲΪҶһѩˣһȫȫٷ֮ҵѩˡ
Ҫѩˣ
ҪҵġѩˣһеķãҪһһ޶ѩˡ

Ӧ𣿡

Ӧңͥ衣Ӧң
ӦңӦҡշתʵ߽Уʧ𽥵ءһһջء
춣ˣīܵ۽գգ΢΢ɵͫӳһ׻ɫ컨塣
Ķ
Ƭʱ䣬޷ϳĻֱһתյĨ𾪡
ͥ衵
էȻɳϵѸ䶨ѸȻһ˳ʲҲûᣬѸ뵾
£ģ˭ԭһ°ֻǿסLĳ
˭
ĹˣƲҷʱһͦεӡ
ǳͥ衣·ľţ΢΢볰ŪȤЦ⡣
㣡Jһ
ûҡףߺ޵ĵ´ݲȣȻ㻻·ġ
㡪ݵĸζϮͷΪʲ
ڴεˣҼȻܻܲ㴩һʪ·
Ȼ˵Ƴʣ˾ȵףΪ˲Ⱦףֻ㻻·ˡ
ֻã
⸱ԸĿ·Ϊ·ί˭ȫ°
÷ۼκ죬棬µʼ磬ڲ輸ϸһڵ档
İɣû㡣͸ĵ뷨ͷβҶ۾
𣿡
̫Ϊǣ磬ҳͥʲĺõŮûİɣҶûθڡ
⻰է֮ǰοʵȴŨŨɵȴ֪ηֻܽקŭ
Ե㶫ɡָָϵ棬˾Ϳһء
㡪һҧƿھߣҪʩЩ
˵һҪģһͻѣȴһ
ǳͥ衽ס̱ӣ˫۵סһް
ҧеǿ𣬽Ѹұĺ˪һ㣡ͥ衡һһ䣬䡣
ֻ㣬硣ڴ֮ǰһȻӢš
ͬһһ䣬Į֡
ϣſһΣ˼òײססɳα޺޵صȴ޿κΡ
档
ԣƲͷǾǿ
档ҧҪ
αĹģҺܺá
㡪ĺΣյ
ʾػص
ھó棬Ψ΢ĺΣزͥŵ𽥾ҵơ
һŻȻԼǴ²״̬¡ڳͥ衳쳣ע£ۺɫѸǼ˷ŭƵɬ
һ˫ֲ֪ץס°ڣͽ͵뽫
ԴĶͥǲ볰ʵ΢Цɲ룬Ц¾ⴥ¶ڳ⡢һ˫޳µѸһ
һͦεǰһ˫㵵գɷ˵ӡĴ
Ĵ󣬳쳣ҷ
ݺݵءһе㻳˶ľῪʼԲԸ׷ſ
ɵǿӲشĴ꣬ˢϸɱݡ
ʵĴݳһ̣˵Ѳɣֻܱ˴˵Ĵڴǻ
ݷֻ˼ӣƺһͥ춷ſ
ĵĺĻδϨԾ۵׻ȼðΣɳƵɤ춷ϣ·ӦòǬˣȥϡ
ֻգգۣ˼춷ŵļУ޷
һ£Ʋסٶȿĳ嶯
ȥ·΢΢߿֪֪⸱ģֱ㣡
뵵ٿɢųâҧݺݵ·
棿ݵһϸ棬ԳͥȥɵһƳ
ûȻ˵ɳ
·Ȼɣü
İɣû񳰷Ȼ㣬ɻԼֶɱ㣬û嶯
һֻۣǻȻ档
ܼ򵥣ڵ¯ϰڸˮˡʼ磬ֳɵģˡ
˼ȻΪ桪
һ룬һҨ
¶ůθҲůġ
֪أྐྵȻһ˫෺ĳ΢ĴʹС
æͷڵȥ飬ٶȸ΢ȴҲ޷ƶ
ע⵽ȻԥĶ᣿ûѳ԰ɣ
һԡ
Ϊʲһʵģ
ҳϴûԹѳԵ棬˰ɣ̧ŭܿ췢Ǹ
Ϊıͻˮϵħ䣬ջ𽥳١

ҧ޷޵سһԣһĵǹĪĻš
Լڻʲᣬֻ֪ʱȻʲỰҲ벻ˣֻȻ
ҪҪ޼˶Էʺϰľ룡
ûһֻĻþ
ֻǻþ
ȴ̲סб͵ȻͷĶļ
רעһһԭӱļǺţżһд
ǵıʼɷ裬ȴֲԾǶθദǢЦʹʦҲܿÿΪһ鷨ҡ
ֻǵȻʼ磬ʾһõʦСе롣
ȥ롭
㳣𣿡ǿܻӭ˼ƵؿڣԴǵ͵ʹĶ
ƺЩ΢΢һš
㡭Ļϰ𣿡
ʲ˼ü
¿ӣͷߵֽАJһֽŵþǡ
ã㱾ҪΪˣڡ
ȴ̯˫֣ʾ⡣
ͥ衺ܿŪ˼˼᲻ڰɣ˫ң뿪ֶضһƾխĵطҵʲζ԰ɣ
ʼ磬ûбɤˣϲ𣿡
Σ΢΢һЦҸϲأ
üһ򭣬޷뷨
Ҳڣ硣ļУŪԭӱʣ಻ţʵҺŻĴ㡣
ΪʲôʣԻ΢΢񣬡ֶضĺ˻𣿡
ӵİӡסζ֪Ҳϲˡ
ҵȻ֪ૣƬʱ䣬΢΢ɣɲһһ񣬡Ϊˡ˱绤νӵİ𣿡
ûףһУΪЩǮĴ绤ҲÿЦ־ʦΪСϰ壬䵱ܵѹʱ򡣡
ͣƽȴóĳɷ֡
Ӣžνġɣ
ֻǵһǡ
ҧֱ룬ңͥ衣Ϊֱ绤жٳɷΪ˱ң
һɡϾѵõĺûᡣ
֪Ӣŵ󣬻ǵĹɼгϲͣش𣿡
ҵȻԤϡ
âҲ׼Щô𣿡
Щôƺ˼ʲô
װ⡣˵㲻һҹ˾ɼشʱ˽ʱ

ң˭ƣ
㡪ãӹһʣ磬˼ҸЩ岮֣гӢŹɷݣ׼ϵ
ûܴȫ˼ɺϣֻеף
㾿˭
ûκһ˺Ӳӻ磬Щ̽רϵһȤҲûУ
𣿡мʵ
ûƷˣһҪһ䣬ûκֶԸ㣡ҳͥ衾ҪҲͬۡȼĺҹԵ÷Ҹ˲һиģ
һ仰з̵ʱصJһ
иģ
ɫˢף˼ȻɣԶ֮ǰЦӯӯģϵӰĶ԰׶˵ĳָ
ʲĸʱڴϣжһĲƣЦЦ
˵أУеĺƱ¶ӲĹͭɫһ·䣬޺ľҺµģͬ޺Ĵ
硪ĴϢĺȻôأеһ׵ϲá
𶯣㡪
˼شӾԶ֮ǰJأһǣīһͥͬ԰׵ס
Ĳ׵ͬһҹǸҹһJҲ޷ͬһռ䣬ɿӡ
ллдˡæһᣬٲҪתȥ
ȴԸߴסһ£硭
߿š
˵ûκ˺㲻Ӧûҡ
Ϊи𣿡ٿضɤĳֱ߿ζΪиҲûۣͬ԰ɣ
˷̵Ļü
㲻һ㣬ȴҿıɱԼ׸磬ͥ衣ĳоµŮ𣿻Լ׸綼Ҫ¶֣
磬ˣֻһֱ绤ֶΣҲĻ㣬ҴûС䣬ֽͷҸЩ
ǾͲҪҽͣ䣬ҲҪĽ͡
˵硣ͺһ˫۶סӣҴɱ裬˵ֻһֱ绤ֶΣ֤ҵ˵ףҲԽת۽㡭
ûΪ֤ˡ޹ģ㲻蹫
û˵ֻǡֻǡϵģʾĽ꣬㲻ֻһֱ绤ֶΣ
ǲ䵭һһԴӳݷбƳֱֻ֪绤ֶɹ۶ҵָЩСýڵĹȥ
ûǽ飡ؽͣҲ֪ӢЩСߵͣǾа취ڳʮ˴
ˣ˵ˣñסͽͽͣ㲻ضҽЩͥ衣֪ңȻþһֶδҡ
㡪ӹʣȴһ仰Ҳ˵˫ֲһɣſϸļ
ûϵ㾡ԣøַҡҡ
㡭ΪҲ𣿡
һɣһֻҪ㣬ʲ᷽ң綼ġ
𣿡ɫꎳ
Ҳᱻģͥ衣㾡ԡصӣ¶սԴʡ
ޱ飬ֻǾ
ˡջڿжŵ⣬źһǰӣʰڲ輸ϵƤȻֱš
㡣ͳɤ׷
ˡгӡ
ӻһ˿ȥΣա
˵˲ˣٺġܾᶨĲĲͣһӱš
Ҽٺ𣿡ૣ𽥵ȥıӰ
һͣڴ¥ɫʿܳǰƤȡԿףܿؿϳ
ɫܳѸײڶٶȿ쭣ڵҹ
ֱʻ빫Ԣ³ʱһֱһɫBMWβ
ɫBMWͣڸĵصӣԢʮһ¥һյᣬŻ
ķչ𽥶ˡ
ڳͥӢŵԱ̹еνָʾʩѹǿᣬۼһ浹ƫ򱻿ظˡ
һССũҰΪ˼ҫϧƴƴҵŶԿڳͥ衵£˳һֵͬ飬ֵ
ӢţȻ˲۲۵Ĵɡ
Ȼƾ˵Ǿ˵ЩģɳͥҲ޷֤ݿظӷΪ԰˲ֻһΪҪоıɱ
һ浹̬ƣϳͥ衱۱ϵĿڲţ׮ıɱڵῪͥõŵо
ͥ衣һһʤ
ȴһһոҡ
罿ɫѩףüȻ괽ɾǿƣӰȴʾյΡ
һӢҵĹɼ۲´죬ҪԶ۵ĸ׼һӴʽл̶סƣֶӢĴ³λҲȡ
ĵģԼȻԲڴĸס
ΪһĴƽ״һֱǺܺãרҽĽ£ѡʱڼرʿչˣϯ񣬱㽻ɸϯƴ
֪ĿǰչӢŹƱͼϵıߺпܾƣԶԼ뽻õܴеܲĽǵ£״ԻָҪرʿÿΪʩ򾲼ߡ
׵״ѣʾϱĵӸأɳոһղͣع벻ʲ취εΣ
죡úۡ
רߵ绰ٿɵ̧Ͳ
ޱޱһλ
ޱޱҡͲһ˴̹ػ㻹𣿡
һüģʲ𣿡
⼸ÿ춼ҹɡⲻʾ䣬ȫĿ϶
û취΢΢ЦҲ֪ӢһңܶԴ
ۻˡ̾Ϣ
֪лл㡣
һԸɣRulesλӡ롣
ϣһϰԵؿʼϵҰиҪ֡
ǾͿȥ㡣ѸٽӿڣݷҪԷɣ˲ǻ칤
ҡҡͷȴǣǳЦ
ȻǿӲóǳһƬģֿµ˭Ҫѵůػ
OKҡشӦ˵𣿡
ͬ⣬óɤЦӦұ̫ǿԼ𣿡
뿪Цµ绰绰˼
׷׷úڣ绰ʺ򣬸ǧټԼȥȻΪæµٴӦԼᣬɲʾܲ⡣
Ҳ濼
λ춿Ʒ԰CoventGardenRulesֶһĸ߼ŵ۵ŵڲװ꣬ڱӢʽɣصӢʳֶRulesĳ͡
ڽŶ磬ȻƷζеĲٶȹ٣һоƺһǰ
þģϾӢһīسɹ棬ϵ·ƵĿʽοһƾõĸ߼
˵ûء
볰ŪһǣǳǳЦ⣬ԵȴǳЦģһĨ΢Ц
ϲҲɣ
ǳǳЦóŪǱĵףֻǵһ䣬
ĶͦóԣǴͳţţӢζ
šӦһûκۡ
ԣûκεطʳȵۺóԣ߱أΪ۲ʳá
Ҳй˾ǳЩνʳɡ
ߵİ£ڿϯλһо˵ᣬ˿ţŹǣѡ˴ͳţɡ
Ҫʲ;𣿡˵˼ᣬѡƵƷʦϾƵʵ
ʲ᣿ޱޱòŮʿ
Ƶһ82ݵCH.HuatBrion
HuatBrionǷ󶥼ׯ֮һ1982굱ľƷ൱ãƷмҵ䰮
ǵһҹǽڳͥϣԼĴȥоƵ㴼ҷ
ҧƿ˵Ļ䣬ƷʦҾ͵һ
С㣬⡪
ʲ𣿡
ǾƽպֻʣһƿɷһλѾȵˡ
Ѿ˵ˣ΢΢ü˳ƷʦԥĿ⿴ȥӳͫľǳͥ衿ŵĲ档
·Ӧעӣתͷ
㵵ڿлᡣ
ǳͥ衣ȻҲҲҧӲۼƳŮˡ
ɯס˹ȻԼᡣ
ɣ˲ͬһҲԼᣬĵͬһƿƣ
΢΢٣ɫꎳͥ衵ķ
΢΢ɤƺҲͦ졣
û˵ɵͥ衵ķ򣬿תͷɯ˵ЩʲᣬȻ
ͦεǣܿƣ𽥼ӿ졣
Լҵĺȥձƽ޺ۡ
ˣλкɤ΢΢ɳƣֲڿɢվ˵ÿ
翴ٶ©һġ
˳ͥ衼ͷһǣһ˶˵кþò𣿡
áأ

ޱޱԼ᣿ͥʣĮȻɨһۡ
ǰӦݷ黺գ֪㾹Ȼޱޱͬһƿƣ
𣿣Ҳ82CH.HuatBrionӹ⣬ȴ
ĮǧҪвʵ롣
˵ƽֻʣһƿˡƽκ
֪
ǿԸĵ85CH.HuatBrionѵƷҲܺãõʱ
Ŷ粻ÿɷ񣬵æʾ޳ɡ
Ǿ鷳ˡƷʦ˵뿪ᣬٶתͥ衣µðɣ
΢ЦӦתȴЦ⣬ޱޱҵ˵ûŻء
Ӧ̡֪
Լ𣿡֮쳣䵭æڻա
š
ˣǰҪճʱԼᣬȴæĳֳʻâҪܲñˡ
ͥԣһǣ˵Щʲʱһڡ
Կ˹С˳ڵĲò׷һܶ࣬ʵʸѡġ
۵ƺģ˭Ҳó䰵ʾͥüȴΪ⣬覵ضˮǳһڡ
룬Ϻܻȣƺ

Ҿʹллˡ̹˵Ư飬һ֮ѡѵõǣȻңȴȫһ˿ǧСĽ
ҡҡͷ̾ѣĺŮĺټˣڵŮҪԹִƢˣЩǧ𣬼ֱ˲̣
𣿡²ˮȻɵİָˮȰЩǧԶһЩˡ
ҲԶһ㣡쵰
İ䣬ȴ΢ЦȻϵЦĻꡣ
ллСĽ飬һסġ΢΢ЦЦȴüڶȥһᣬתЩԵǧԶһ㣬Ů˲ǵġ
ڷͥ˽һƵȻ˵Ĵǹལһʱ侹ƿԣø˵Щʲᡣ
ֻͥضһ֣Ȼȥˣءò졣
ò졭૵Ӧ⽺ڳͥ衵ıӰϺһŻջءϵģĲ
ǶԻ˫̺ζǿŭ⣬ƺһЩЩʣ
ޱޱǣ
ٿһΪԼĲɸе졣ĵ׸Լ⣬ԵĻȴһֱԺϵȥ
֮һͳĴѣΪ̫޶Է̫Է
߳ˣΪʱɯ׺ؿʵ
˭ͥ衿ʵüëһһ𷽲ΪٶĺƱǳһڡ
ǰޡ
ַߣʶԣæĿڣָޱޱ
ϰûԻҲϰ˻֣ÿǰʱ˸úӢ֡
ޱޱǵڽųʶʱʵúȡЦһЦ۵СѧþȡڻӢ
ȫ۴֮һŮӽޱޱɣǵԼʱᳰŪġ
ɴһ˫˷ۣǿػڣֻ֡
ǵõȻķĵ𾪡
¾ŽŮӣӡӡİһǣ֮һһⰮãʾһֱĮȻԶԣϣĵǴ԰ѧüֲѰĺøеġ
ֻʱδϵԼǣһԵֳ

ɯ̽ԵỽƬʧ˼˶񣬶ȥһĨ΢Ц
ղŷˡְԹ
û¡ʼ磬ֻǺȻһӶѡ
ʣƽ˭ó̺ĵ⡣
Ȼǡ룿
Ϊ㶼Ĳɡֱ״򷢣ע⵽۹һֱƮǰǸ򡣡
ҿ
ŶȻţΪʲ᣿
ΪҲϲ
Ϊʲ᣿Ϊġǰޡ𣿡΢΢̡
ͥһ̹ȻԣΪҵǰޡºƱʳָ棬ü΢΢𣬡һŮˣҲΪʺ
ʲʺӦԼϣҪΪİ
ѧ
ҲǸʮĴˡɯ׷Լѵ㲻Ϊжϵ𣿡
Ҳ˼
Ϊֻڼʣ
ҼʣüбɣȻ۵Ц
ɯһҲÿЦǵģ㼵ʣ࣬ԲŻ϶һֱעǣԲŻÿһǰ޶ЦʱüëҪ̲סʱĶһЩһɱ˵ı顪˶٣ΪмʣҲţ
ɯ׵ָľİԹһϣԱӣǳǳһ˵Ц
˭עˡҡҡͷε˵Ҹǵһһأ
ҡ
ǳǳЦظϵૣǸŮ˻ǽ£𣿡
ϮϵϢɯȾգһڳͥ衵Ĵ˳µĶӡһ̲סһ̡
Ȼ
ˮƱ۽ŹƳͥɯ׶һᣬһ޺ľҺ䡣
ҿոϴּȥˣûע⵽
ҧ´󽫱кһؽˮƱ棬Ȼֻߣʾһƿơ
Ѿ˴ƿƣ˵ںƫҪȥ
ΪҪƾѹǹ޿״ķꡣ
ǹģ
ɯϯȥһ˽˵绰ʱͥ衵ⲻֳһֱĵķƳȥӳͫһĻ÷ӡ
ǸҪŮ˾ȻոմϴּȥջŵЦ⣬մȾҺʪ촽Ҫ
ǸѧȻֵסȻߵӡǡ

ͥҧֽץԵٶȾƱ
ŨӯľҺζ٣ȴϨĽĻ硣
һҹ
ƣؼҸһʱһŵǸֻǺ÷ȵ΢Ц費Ҫչ
Ȼ˼չˡζͬʱĴϢ
û׼˵Ĺϵչһֻҡͷĺ⡣
ʹһʧҲСڲأתȥ
Ǹ˹ˡıӰʱ಻΢΢һʵӦ濼ģƫƫһ۵סﶼֻǸɱˣ
ɱĳͥ衣ΪʲѧĮĴڣ
Ŷ
͵ָոˤţӱ㲻ڵء飬˫ָ̫Џ
ͷʹҪ̫ľơ
ֳͥ衣ͣȾƣ䵱⣬ɯɫBMWᣬƤֱֹơ
̲סҪBMWĿĵļңļң
ǵִֻʲ᣿ñ˴˼ϢǣеȥԷȲ㵱ҵأ
˵ĴοԺֵĻгٷ֮ʮĻʻ桭
Ŷ
һˣ̲סٶ䡣
صȲʲ£Ҫ˽⣬ʸ㲻ͣԺƼĻ棿
һɿŭؾסֱۣһԿףԿڿлƯĻߣʱ졣
컹δͣЪʱһͻҹܵ˾
գգۣðβǿĵ绰ˣ͵һᣬ߽ɳԵԲʰߵ绰ĻͲ
ɡ˲²·һ˴һ
û뵽Ȼпսӵ绰
ǳͥ衣
Ȼžضɤ֪룿
٣ȴʮ㲻ġ
Ҫ֪ĵ绰벢ѡ֮ʦֻǸСCASE.
üѹĵӵ绰ͻȻĸζкָ̣
ʦ

˵͵ɤҳ̴ʦҪֶ绰Ϸ
Ƕ𣿡
һ㶣ר̴ҪڲҼң
ڲڣ³ʡ
ŭĵȼɤ𣿡
ڣģһֻӦ۵ѯʡ
оܵðһĪϲãҧݳЦĳ嶯
ڲǶ׷ʡ
֪أ鿪ʼüã᣿Ѳļ໤ˣٻʱ㱨棿
磡ŭ𣬡Ҿң򡭡
ڡеشв
ʲ᣿һ㵡
Ҽҡõ崽̲סҪ΢΢һ䣬ͼңһ
㡭һ
Һˡ
ˣһͥظĻǲ˼ģһЦ䡣
һݱҲΪˣҲҲһЩЩһ˴˳޵˲Żҹﱧ绰̸ͣͣشЦ
СԼϵ£ҲġȻʵϲ࣬һǼȽŵģԶÿ׮µļо̡
ڰΰ֮䣬˽ǰδеķȤԻҳŪڿԷȴӲЦ⡣
ЦнһζԻҲЦпһΣ˸Ū˴˵ЩʲˣֻǲͣءͣؿЦ
ֱ賿ĵһ𣬾ƾ˵ǣͬʱжϵ绰ҵڴ˯ȥ
Σǡ
һ£
ͥˣֻǵɯ׹ʱͣƣڽ񳿳ζ
Ŷġ
ͷ̲סҿûκΰӱͥƾ⸱ģ϶Ŷӡ۷֡
һ侲Գֵĳ̴ʦȻҲкƵʱβ֪Ƶľƹ
ǣľֹ̰ľƹûʲ
ͥꎳ룬ԼɯǰֳЦ˵İգûԼܰȫʻỹɯ׽ֽͻؼᣬٿĳȥ
һصңʲҲû취룬һͷǴ绰磬ȷǷڼҡҪǣȷǷҡ
ԼΪʲҪִ̽Ϊֱʵɷûʲ
ΪʲҪѾ޹ϵ˰
Ҳù
ġش볰ʵɤһݣ΢΢һ칫ǰ޳ͦεӰ
ʼ磬û̻ش𣬺һԾ칫һǣϰıֱۿкȦ㲻˯ú١
Ϊĵ賿Ĺϵ
īޣһˮˮĶ顣ԸΪԼҲǷʲ񾭣Ȼ໰ġ
ȴ׷ŹΪޱޱ𣿡
ʲ᣿һһΣˮΡ
ޱޱҲˡ˵̹Ȼܳͥ衾㵵񣬡ɣ𣿡
Ƹʲ£³˵顣
治𣿡ƺŪ
ͥüҸǰʼѶ
ûһź˿ľ
Ҹ
ܺãֱϰصͷԼ˵ġ
ʲ˼
ҾͲظеˡ΢Цƽݵף׼ͥ衶ϣҾ׷
̲סһòײܱ򾲣㲻ˣ
ġǰЩ绨ѩ²ͬϣȢޱޱ
㡭ҪȢ
û
ˣͥ衳һصķŭסЫĳŮã
ûз裬Īķ߿൱ƽǳЦ͵һ֪͡һϲиԵŮˡ
ͥ衲ֻǵȴ˵ζƿζӳ¡
ʺϣ˵Ǵ⬣ֻܾˡ
û˵Լʺϡս˫ȭһһӳݷƳ
ˡͷһԾͦεӱֱǰߣ࣬ȻֻعͷˣΪޱޱп𣿡
Ȼǡ
ֻһֱ绤ֶޣʣ˼
û
ֻ˭
֮ҵĵˡ
˵ϰбʤİˡףرųЦǾףɹˣ
һʤߵġͥһһ䣬ᶨɤһ˿ɡ
ȷѻӮһᣡ
ΪʲᡪһҲøߵ
ھһСʱᣬ춻жˡıɱ
µ̣Ľ׼˿⡣Ⱥļ׷ǷߵĴʱҲֻǵһ䣬ʱûС
Ҳֽ֮ǰƽ࣬ҲΪԳͥ衾ɵı۸еȻҲˡֲ֡
Ȼ쾯˫Ի׷ףҲί˽̽ϸ顣
һ׾ģĿǰȰӢŵҵΣȶ
Ӱһ칫ңٻرСгʲᶯ
ûʲرģ梡ׯ΢Ц棬Ȼ׼гͶʵԤϵˡӦûᱻоΪ֮ǰֶĪĹɼ۲ͣΪ˷ӦԤڣռȻɼ۷ء
ܺáףĽʵҲԤ֮У˼һ˭ڴչӢŵĹƱ𣿡
󲿷Ǹϯһɽģڼܹɨ˴Լٷ֮ĵĻһ٣ٷ֮ׯ˵һϸ¼ժҪݸ硣
һѸˮĴһ泰Ū𣬡ɼֽҲϾͬӢŵĹɶɼµ˭ûôһʱҪʽҲһ׵¡
԰ҿ梷Ӧ죬ѸٵʽͶгܱ߸ɷءׯӿڣó̳ݡ
øлҰְ֣Ǯҵġ
ȴ㰡
ˣСҡԳҡͷ鵽ڻһء
ׯֻ΢ЦȻӢڻһŻңһҲġһ磬껹κء
һ±ˣˣڼһҲڴ
˭üһЩ졣
鲻ΪֻӢӢٷ֮һĹƱ࣬ǷģѲ顣
ˣҪӢĹƱʲ᣿Ѳĸϵ𣿡
ʲᶯʱصģƾЩеĹɷҪҡƽϯȨλԶׯһֹۡ
ţھϣְֵ״Щӻϯλ𡣷򡪡
İɣ梣һġϯҪرɫ϶ģһҲͺõÿˡׯЦ
ֻ˼תһ
Ȼס˼ŹɼۣҪؽҵˣһЩΪƽϢۣɱϭﲻɡ
һˣǬɤ䣬Сֶ֪ͨӢŵĶ£ʮ׼ʱᡣ
ǡׯףһ˿ݡ
һӢҪɱˣΪЩеһ˿ΪЩ˶Ӧá
ӢŽӢְܾͬʱϯƽǧҲֶӢĴ³ٿ߻ṫˡ
ֱʾǸ⡭
Լҿɳͥһ΢¯΢ʳƷһ涢өĻ
żӢŹ߻ʵ
ǺܱǸΪ˳пԸһЩ춼ҵľٶԸӢԸߵٴЭ̡
һϮˮɫװվ΢Ľ̨ϣԼߵ侲ݡ
С㣬ǱʾӢŲΪıɱֵޣһ̨µļ߼طʡ
ֻ΢΢һЦڳʦɵķͥѧöһǷﲻֻ࣬ҸլۡıɱҸ֡
ͥϢֱӦƽһĳϹķͥۡ
˵ԭԱȣԴ֤޳֤ʾˡ
ıֶޣ
ԭЩĪ٣ճյضөĻ޾ֵס
۸ǲ֣չصֶι춼ȷʵӢĴԸʹ˶ʾǸ⡣
Ϊ˭ıֵף
һ㣬ϣոһ𰸡ػӦۼضӢʩѹɱƫһòģҸڴȶľʾ⡣
ҲӢ߷·ҲӺ򾲵̬еƽ࣬С㣬ɲ̸̸Ӣ˹԰
Һ⡭
žʹл棬һ˹طݻ𰸣ͥջؽڵөĻϵ⣬²ӣ˼
绰ĳ嶯
ǲˣǲԭҲıɱı绤ֶΣ

ʲ᣿ԭ
ˣȻĿһģûİͺܲˣݷ𻹾ѶԲ
ûжԲͥ衣㡣һУֻҪ˶ѣ
ĵ׶Լ˵
û˺ҲǶǰİٰһƽıѣûʲֵεġ
ϷȻˣ˾Ӧκιϸ
Ҫ绰Ҳ˴绰룿Ϊͥ衺ȻȤ޾ɺã

ʺϣǴ⬣ֻܾˡ
Ȱҧɫһ
û˵ʺϣʰοҲǣ
ģϲĺ׷оᣬҲһ·㿪Ⱥߵš
ģεѧʩչûмŮӹġ
һˣͥɫ
梣õ廨
һõķɫõ͵ǰȻףֻׯϵ΢Ц⡣
Ưɣ
ͦġͷеԭӱʣһĨǳЦ۽üңĸģ
ңǸġׯһۣҵϣԼõ˵ء
Ǹҵģһӹ˭͵ģʣʵеס
ҡűߵĿ˧Ӱ֤ʵĲ²⡣
΢ЦһĨǳЦӦ
ׯʶȤ£˶
߽ϲõ𣿡
΢Цһ˿ƤâɫõãҲϲǳɫĻ̫ˡ
ӢŮǿ˾ѡƷζҲǿգգۣ뿪Ц
ʼ磬Цһͷ׵Ļһֻڷϵˮƿ
תɳʱݸƱصŪƱ˵һʮ־ɵй硣
й磿һ㶣ӹƱһЦˣԭǾ簡
磿⡣
Ҳйɡʼ磬ƳһϷƱϣ
𣿡
̧ͷ˼𣿡
ʲ˼ƺ⡣
ҿǸŮŶ
âǸʮ껹Ȣŵĵ˵һϷʵһŵƼǿ
ûЦֻһ˸âƢá
˵ˡ
ǿ϶˾㣬ԵĸǧΪ
Ҳ⡣
Ŷ
ϲиԵŮˡ̧򥣬סá
ڣ
ڡ
OKǽȥϷˬشӦĵȻԥ
ȻȥйƱ
й磿ͥĪһȻ
ָǾɡ
̧Ƴһߵ룬ͨǾŵ뿪
ɯ׳εܾȴ֪Ӻ˵
Ӧ˹ʿ֮˹ҸûʵĸۡŵģʵģԸڰ칫ҼӰָ࣬ոյõһɱʵںʱ侲ӵȥ
ƫƫ˵ʢ鲻ȴ
ڣɯֶϷĽ飬ĺ£ԲһЩҪ졭
ǹ£ɯ΢΢죬˵㵽жٰϰæ𣿡
æһ㣬ΪոճԼ˰ӣһЩҲ봦
ǡ
ˣڲλĿ˹ʿЦݵԼŮ۽üҾǳ谮ˣҵǶԵģοдҵȻæһ˵һƮͥ衡
ڶδŮǰٷ֮͵ģһ˲š棬Ҳܸɣ⣬Ͳÿ׸
ͷŸԺһ̲סĿڣ˵ʵڻûмƻʲʱ鰡
飿ͥһ㶡
궼ʮüˣҲҵгɣǸýʱˡ˹ʿЦǺǵ˵ûָգϯλİʾ
Ҫɯ飬á
үүİʾɯ׵ķӦɬشͷȾ죬ͥȴǽüһɫ΢΢԰ס
ʵһûнĴ㡭
ʲ᣿ûУ˴Ļҡҡͷ治ΪȻôУ
ڻһƻҲûУĪ뵱һӵ壿
Ҳҵ˹˵ɡ
ţüһ㣬Щҹζ࣬ϲõİ˹ʿ΢ЦƳһɵͷɯס
ͥȻ˼ת䶨˵ɯס
ûһ֪󷽣ŮӣȢΪޣκһϱĸ
Ҳȷϲ䵱سЦʱǲģмõġ
ΪãϲҪȢ
һˣͥ衣ʺңΪҸһұκ˶˽㡣
˽ã˽һˡҲֻ˽⡭
أͺ޹ϵ˰
ͥҧĵԼصɯע⣬ѹɤʵ𣿡
˭װɵ
ǰޡƯ̷գǲ
ûУ¡
ѾŮˣ㲻Ӧ
һû
𣿡峺ƺԸҸ㣬ҲҪȥй磬ǲǾͻȥԺأ
ü֪Ҫȥ
ΪƱҸģȥǰޡ
𣿡˵ݷΪ⡣
ȥϷ𣿡
һǲȥҡͷᶨ˵ҽ봦һЩ¡
ȡԼᡣ
ʲ᣿ֻөĻŶ洫Ҫֻضϣͥ衣ҵֻ룿
ҪŪֻ벢ѡֻһ䡣
ɶ
֪ڸһ𣿡
Ҿ֪
OK.ҧԵ̴̳ʦΪʲȡԼ𣿡
Ҫ㡣
ʲ£䵭ʡ
һıӢڲˡ
ʲ᣿
ڹҵĹԢ㡭
ַᣬжϵ绰һӦǶֻөĻһ
ĳͥ衣˵ɶǣȻ׼ĻǸ㿪Ԣȥ
ֱĪ
Сʱ춳ͥλϰSouthBankĹԢشǰ޺ӳ²Ե̩ʿӣRiverThames
ˮƣӢ۹˥Ҳֶغ쳾Ůıϡ
磬Щ磬ɵ˼ˮ֪֮޷Լˣ䲻׵ģԼԳͥ衵ĸС
ԸҲҪꣿ
ʵ䶨ưǰֱͦ˧ӰŨܵĶ̷ʼһֱɫĿ˫޳˵ȡ˴װܴ˺ҳɫģܹһŮ˹ǿȣ캶ҡ
Ҫ魰ɣػͷƵɤ
©һģæ˶񣬡ԡ
ͷƵĶԼĪһᣬ
ĬĬӹˮƱǳһڡ
ζǺǡôϲıǳǳЦûϵȻǵϲá
ζɣʵ
š
ӹһ˿˼Ĺâ㲢ûб̫ࡣ
ңұܶˡΣ΢Цһ˽ҹ쭳˵Ŀģ˵пӢڲˣ
û̻ش˿ᣬ˹
شҰͥ衣ЩͣȡԼɲרյģ
ͻȻˬԼʲᷴӦ˼
ȻЩԾҸ˾ʱ£Ҫҽ
о𣿡
ֻһʧѡʼ磬ǸСˣзȵġ΢ĴЦЦ
طң硣һĨƵ΢ЦҰ
бĬĬһͫâ졣
вԤУΪʲң
ͥ衣ỽɤĨһۣòǹİɣ
⣿ʲ⣿
ƻҸԼᰡ˻αҺ壬ٶǳһڡ
ɫһΪʲҪƻԼ᣿
Ϊʰ˵Цú𡢺õ⡣
ʣۣһ˸ŵƣҲǼʣǵģѧһŮˣת
𣿡ȻȻͦ˵ǡ
ظеǱؾת⣬װ׿ڴͳһöɫСԲµϵɣ
ȻӹӢƵĻ£ͨΪ˽ܡΪǲƣԺעؼԱĴʩɫһҫҪĻǹƱѡȨյķֺ졢ȵȣϾǮžʵʵ塣˶٣Ķģ
˵áϯһСк븸ĸסڹԢ¥ڰ죬ġ¥¥ݼ񵽵ģĳղء
񵽵ģգգۣ΢΢Ի󣬡֪Щ
ӽⰸӿʼҾһֱðɵ㣬ݷ˹ԢÿһסǶûõʲͥ衽͵ǰ죬˵õȻ绰ң˵Ск£ͷӢŵӢơ糿صٶȵϯҰݷãö¡
ԭˡף£ðΣؾ㵵ͷ¥ݼö£ʾ
һӵöµġ¥¥ݼ䣬Сˡ
ͥȥȻרŽ͸ӢŲܵģǿԼǸ˾Ǽŵĳܡ
˵ڰ񵽻£ʾǸ˺ܿǰһ¥ݼ䡪˳˼·ȥһס
һֱˡͥ衾˵ľ㶣һֱΪһ͸¥ģ鿴ݵļ¼Ӱȴ˱ܿӰõķʽ¥ݣʮ¥ܸߣĸ߶ȡ
ǳ˵Ӱд¥
ת󲿷ʱ䶼өĻȻûˡ߳ȥȻҲûֽ
־ˡ뿪һ̶ʮӵʱҸĹԢɱġش˸ݸӲ԰ˡ
ֳûдĺۼǿֺܿʶˣŻȫûнġ
ǸˡҸתʱǹˣҲ޷ƼǸӢŵܡӢˡŶ죡˫棬ΪʲҪ˭˭
侲㣬硣ͥ衸¾Ʊ߽˫ỷסǺܿҳģܿ졣ůϢϣϿݣֻҪȥңӦÿҳ˭
ǣӢźܴÿ궼вʮλܵõɫ¡
ʮλϰλֻҪһǱܰͼ˵˳ḧģǺܿԾֵġ
ͥ衡ڳͥţ翪ʼ˫շ̣ҧ´ü޷Ԧ顣˺һ񣬽źһƣͼֿ˹ܵ塣
ɳͥȴƿ۽ס𶯡ϴϢ
һſҡ
Ҳš
ûˣ㲻οҡ
ⲻǰο
ʲ᣿
Ҿ㡣Ե˵
Jһ
ֳһֻ̧֣ŵգտĵĺסȼâ磬ҡ
δ䣬һϣͬʱһ
˭ˣƿӣЩҡ
֪ͥüꎳѿǶԵ춴ʱֵĲ֮͸еʮֲáٲţ͸ӿ׿⡣
ŮӰᣬŨŨ㵣ɤߡ
ɯס˹ţһ㶣ΣâԼ
ҸŸոһùͥ͡΢΢ãȻس䣬ݾƷ𵭵쳱Ҽҡ
ʲ˼һ
֪Ҽҡعͷ龹Ȼмֿա
ͥ衣㡪ͻغѣоǻĿ˲䱻Jաҧеĳ嶯ֻǺݺݵءصͥ衡
һᵽͷ䵭庮Ǿ̸˵͵Ҳ
硭üģֹ
İɣһúöŮǰΪѡ˵̬󷽣ȴJۡ
ԸŮѷһŮңΪ˴˵ġ
ȴµڰ
ĵأ鷿ҿƣΪй鷿ĹйĴڡ
ţֽɳһ飬鷿ǶڱϵСƱϷӯӯ䶨һľǰףãȻһ鼮ԼҪЩʲᡣ
ʵûҪʲضģֻҼ·Լվ̲ס鷿͵ǶµĶ档
Ըܿ»۵޷ܡ
ҪǰĥԼҪ
ֱۣһ濴ĥʮľ飬װķɫĽ֣һӢʫѡ
ôʫѡȻӢʫȤһ͡ڷͥɷˣҲоӢʫʱ
飬һŷƵƬ֮Ʈ䣬Ỻأ񶬼һѩϢ
ʰƬڻδԼ۾ȷʱ֪Լῴʲᡣ
áƬݡЦٻ⣬ȫⶼϵŮֻã
ϸƬݷҪѹԼƵģרעءϸƬ
ϸĹŵΣ͸˿ö泩
һ˵İٺϻ̲סڻϸĺǻһõ壬֣ϵĴȴκεҲߢˡ
ٺõ壬ȫͬĵͣȴƫƫͬһǣ
ͥ衡Ҳתˣȴ
һֹԼȥһƬĲԾ۵ס
Ilittlethoughtitthuscouldbe.
Indaysmoresadandfair
Thatearthcouldhaveaplaceformeandthounolongerthere.
ǸȴеգϲдΡ
һȻû磬ҾȻܹصʫ
粢Щ绨ѩµʫʣӢ˼飬һ۾ϳ⼸ǳԺµʫ䡣
ӢʫѡɵΪͥ衻ЩӢʫȤأ֮ȥЩʫΪãΪѧϰӢѧӢʫ
ΪϲӢʫҲѧһôʫѡ
ŤϤʹ˫һڵϡ
ⱾʫõƬоԼͥ衵һųģأ޷е
ųģԼģͥΪѧӢʫΪѧƣһӢʫһңɰʱǷҲҲһƷƣһ춶ŨŨ˼У޿԰Σ
Ը˷κζȴΪʲҪΪһһһŮϵȻˣ
Ϊʲᡪ
Ilittlethoughtitthuscouldbe.Indaysmoresadandfair
Thatearthcouldhaveaplaceformeandthounolongerthere.͵شף˫ϥ֮䡣
Ϊţһ
ͥڲǰ΢΢ǸεؿǰŮΪæµӰ䵱ƿ¹ĸӣһţζֱǼʱ֮һ
ڼǻСȴ³Ϊϴⷬʢγܵ
һݷûע⵽Ĺ죬еΪҨһͬ׵ݵǰòúȡ
أӹ룬Ҩһ
ţۣ֭ȷʵһζĺο仹ŨŨ⡣
ܲжġ
лл㣬ܺúȡ΢Ц
õĻʱۣ񼫶˸׿ͣҲȾƯۺ죬ϲͶһ㡣
šͷͷƷͷȴ̲ס鷿Ůˡ
ովһڼﴦ£
ɯĵɤ˼һݣţǰ̧²Ƿġ
ߵıһƽֻǴϸЦĺࡣÿ湤һҪԵӪʳﲹŶ
ֻ΢΢һЦûȥϷ𣿡
ȥˡɯҡͷ㲻ȥһȥҲû塣
ҿ˹ʿһȥ
үүйûȤ
ͥ΢΢üһԲɨˡ
ûϵֻҪJҾͺˡȻЦ
ȻԼʮĻҡ
ʲ£գգۣ޹ػ
ҡߣȴҲ²ҡ
ɯ׿Ȼ֮˵ʲᣬز԰ףīѸһ䣬ӱ
㻹ҪæҾͲˣһ˵һԲǰҪǵðŶˡ
ҪҪ㡭ɤͼס
ˡܾǰӡһǣЦпյʱһҪ绰Ŷҵ㡣ϣչᣬȻסŷȥ
ͥҴʧıӰȻ
һݣɯóֻһ롣ԷһһҵƯĴݣ
֪ͳɤ
ƤΪûҿƤɳϡ죡
ɤתΪ˻ƣҸ죿ܾҵԼԭΪ
ǲǲˣǡѵҪƾԲ𣿲ԣҲҪҲҪ
侲һ㣬
Ҹ죿
ģһҡ
а취
ңһ㶨ġ
ܺá䵭Įسͥ粻عͷӰӳ۵ס
վڸйʽԣ˫ֻǰ䣬¶ȡ
ǶҺܺá
ţ𣿡ƣ߽һᣬζɣ
ͦúȵġ
Ůѣ治֪㼸ĸ۵䵭
̲סü硭
㲻öԲ𣿡
ĬȻ
ģȴһֱƷ
ûƷ
˰ɣͥ衣ƭңض΢ı⣬Ϊĳмã
Ҳǡ
㻹ãһŮѶҪƵġ˶٣㲻ƭһŮ˵ĸܱ𣿡
磡ȵĲתŭ򵨸һŮˣʲ£Ϊʲԭǰޡ£ĵΪһ˻ˣ㻹ʸĸ
ҡŭΣһûʸʣҲʣ˶٣һ˦ͷһŮѵĹذˡ̷̵ᣬľҪȥ
ͥѸקסֱۣߣ
㣬߰ػƾʲ᲻
İǻû۳
ллĺ⡣һȥгеȻýɫµ˽̽е飬źܿˮʯͳ̴ʦӷġ
磡Ϊеŭ˵һҪǹ𣿡
һҪ˵Ҫ𣿡ʾطҪһŮѺȻֳ죿ΪɰŮᣬˡġǰޡǲǾӦٶ͵͵ضʣǿʾǿҵŭ⡣
һϣ֪Ҫرܵľٶȷʵ𣬡ԲҲģΪ
Ϊʲ᣿˵
Ϊ˼һģʵԼŪ
Ÿոնĵƾǰ޸κԼᣬȴ֮绰磬ƻԼᡣ
֪ʲĪ£ֻ֪Բ֪һУ̹ܶĵ뷨
ܣҲ˵ڡ
Ʋ㣬ͥ衡²ģŭⰻȻֱһ˦ģˡ
㡭ƲңͥȻȵľ˷ŭҲ˷ֻ磬٣΢΢
Ʋ㣬ΪûеԼģãȴɯס˹ƷǰҵƷһһһ䣬Ȼ׿ȲͲӦƭĸ飬ӦöᡢãΪϣģһһ⡢ɵɵض׳ǻ顭㡪һ٣ϸպףԼܱ𣿡
仯˵Ŀ޷ӡ
ұɣૣ·׽ָⷬζŨ
ǵģָȻǿڿΪɯ˵ʵΪԼΪƭĸ飬ΪܾʧļƷԼȥ衭
ʵΪԼеѹʵΪԼеߣָصģƭĸ飬ƭ
ɶ񡭡
һһȴʹĺϸ˦ͷ˦ȥͻĴУ˵ʵɣͥ衣ٿʱǿƵı̹׳ڻã˵
ɫһףҲ΢Ҳ
ƭˣ
ӷߺޣȫĺˣIlittlethoughtitthuscouldbe.IndaysmoresadandfairThatearthcouldhaveaplaceformeandthounolongerthere.رƬӢʫǾѹֵƽ
ʫһ涨ӳͥ衣Źκһ˿仯
ɫǱ֮ǰӵĲ԰ף֪ʫ
ҿڡӢʫѡƬػصӦûԼõƬʫɣ
ҡû
ô
ǶθոʧȥõҹҹշתߣôڸᣬȻˡײƬһӢʫ

رɳƵĵһԸû뵽һƽƽϡΪʲ᣿Ϊʲûѡ񼾺ƽΪʲڰ֮ΪʲǸһڷɻ𵴵ʱãѵ˶Լ
ٵشϢԭӦһӢģɵɻֶظϿʱΪԼҪ춿ѵʱ˲ǼƽǸ̡ƽƽˣ
һֱһ̣ˣԭĸıȲ뼾ƽµĻԭѾİԶԶȲϼƽ
ˣ׵ˣûԼ᳹ס
ΪʲᡪɤѹʹᰮãԼҲˣȴԼҲײ¡
ĬȻͻϱףᣬȴһ仰Ҳ˵
ҵĳƽ磬ҴС֪Լ˫һС
һƲЩӵܡǲ֡ſڣʲзܶ
ʲʵֻ֣ҪȻһȺ˷̣ʳסУõġù飬ֻҪǮȻ԰һѧƯƾͥ衺Ȼͷ΢ĺĳâҲһ磬Ҫʳ͵Լȥ׬Ҫܳ͵ԼȥѧУ͵ù뽱ѧȻˣҴӲԼĳƽΪܣ츳ֿŬ֪һṦ֪ͣҿԹýʳһ٣һΪȼҵΣȻ¼޸ƽ޸һƲӵܣ
桭òƽ⣬ȫ޷ܣҺ޼ƽҺú޺úޡ
߶ʹźڿл죬һһĿ
ˣͻƽ޵ʵԼԼǮԼûãǸҵΣ˲㣬ˡΪˣ㵱ʱų̂ȥȫȡá΢΢ɣĳͥ衣ҪĶһȫԸȴûȥȡΪԣǱҪ
ȻҪݺݵؽضĻ˿͸ǱĲ˼̤һеˣ˽ӵʲ᣿
ҰްֻǵһЦѾǴǰǸһеˡҵеλǮѾõСһˣ𣿡
һ㶣ҵõҪһУ
㲻ҪԱˣͥ衣ȥȡҪĶɣȥȡáδѩת˲ڿС
üҧ촽
ǰ׳գֵһŴ׳գǰΪͥ衿˫˫ܶϧٵҵǰ;ȻҪȥȡã
һԼòĶҲõΪνȴҪԼһĿƵһŮ˵ʲҲͥʰɰİΪʲշһĹͥȥȡ

ԼˡΪٰԲ󷽵عȥȡվɰ
㡭ΪʲҪȰȥ׷ãͥ衵̶Ĳ⣬ҲףǰΪƾԲԻҵһа
ҴˡάֵҸ߹Ҳģͥ衣ΪʱҵҲŲȡἤҵֶΡ
ѵѾõ޸𣿡ʣ΢΢̡
ҡһںˡˣûңֺαִ춱أ
üϲĿ磬㡪
ˣһָֻһļҪǻϲõĻȥ̨׷Ҫɯס˹Ʒ
˵˵ˣͼΪޣ˺ˡ

Ҷƻ˼ҵļͥûȤһ»
㡪ֱֱѹֵûѡ񼾺ƽΪȻڿ˵ȴһҲŲ¡
ûйϵ
Ȼйϵŭ⣬ɱȻƲ𼾺ƽ˼ұ԰鶮öˡǫǫӣðǻ
ˣ˵ˣֹԸ޼ƽ
סĵºˣ˵ãҶ⶯ġ
㶯ģüżһ棡
ҼĴĶࡣͬӦʵϣ⼸껹һֱ硣
ԣоһĪŭƽ㱣ʲ᣿
᣿ҲܸΪ֮䲻ܱ˴ʺһ𣿡
Ϊѣһʲġ
ûʲģС֮ĶȾ֮
ŭǰǫǫӣСˡ
ܲȡְ˫һ̯ѧѧ˼ҵķȰɣԵСкһ
㡢˵ʲ᣿
˵Ӧѧѧƽ
ƽƽʲˣŭشĻҪеȣ˼Ѿˣ
Щ겻һֱţʾػӦ
ðΣҶˣѹҪǧټȰһ̨׷ãԭԼ롪
ʲ᣿ＤȫһԲŭֱֱͥ衡
ߵŭ٣ģҲġ˵ǰһ˫־סļ磬һвѹӣ
һ㡭ҪʲᡭȻĿܿر㱻ڴŤȴչһƣѹסǽ棬ʲᡭ
ŵطԼ˫ֱٵø߸ߵģǽ棬Ӹߴ֮£á
ǡתͷȵǡ
㾡ܸҡɤɳƣɷ׷
ҡҪΪҲҡ
ҿ㣿ԳЦ˵촽֮һ˵
ͥ衣ſҡ
Ҳ
ǡԵġᴭϢͽ͵Լ춼ٵĺ
㲻Ҫ𣿡ʣԼĵֿоȵġ
Jһǰʼðϸĺ飬ӳʵӣҲʼʣҪѹ֡
㲻Ҫ𣿡룬ͷȵĴеǣҪҵģԲԣ硪ǰĵصȼڻ硣
񱼣˫ȿʼҲҪҪҧأȻǿ
ҪġȴϸèɤĿǹĻȣһڳһֱֻۣ̽ᱳܿأɫĹ˵أ㴩˵ࡪɳƵૣתһȦᣬͣפɫ޳ȡ
ӾЧӲ
Ϊ𣿡ʣЩʡ
Ъ˹ЦˡʣΪܣ
ҴûҪ
Ǿͱ򥣬ȵֱǿԼң磬˵Ե
ȴȫ˷ŪĴָƬã
ſ졣պ壬ɤħ䣬ҽȥ
΢꣬´ⳤֱ롣
ؽ
շתһƿCH.HuatBrionϴůůϢ
ԣȫһ
ǽԴ˫һæµ
һչΪɯ׶𣿡
죡ΪʲԼڼʣ
ҴûҪͬĻؾ
Ǿͱૣһ죬䣬ā建Ħš
һ硪
Ҿˡ˵Ļб
룬˵üˡؿڣһչ˫۱첽Էȥ
ơ
ȻáҵȲҪˡ
ҹδ룬Ļոھ
̫Ϊǣ磬ҳͥʲĺõŮûİɣҶûθڡ
ûθڣ
ź۳ϰڼҵĻ˯ȥˣ΢ЦЦ
˵ѣûθڣǷ֮һ£ȵһ
ҲȫϾˡ֪أֻҪһƺͻʧȥǣȻҲˡ
̾Ϣ
ǰᣬ֮˿Ұңɽһصڽǡ
Ϊʲûаڹʱ˼飬ݷԶҪԷ
Ϊʲ᣿
պһ
ΪȻȴǾġһŮһ˵ʱԸڴϸе飬˼ʹûκθ飬ȴǿƲˡ
ǵģͥ衻Ҫ޷Լǿҿǲʾʾκһ˿˿⡣
̫ˡǰ׮ʧܵĻһ㣡
ͥ衻ȵģԸȢǲʾľ
ҪˣȴҪģȻҲԼġ
ģֻһˡá
ڻ𣿵ȻΪ޷ѰһмƵŮѣ
ˣ
һֺظų˯񾲿գָḧ
Ilittlethoughtitthuscouldbe.Indaysmoresadandfair
Thatearthcouldhaveaplaceformeandthounolongerthere.
͵ʫϸ΢ʹ׽ʫеľζ
ӦȥģĲûӦһȡϸǹһĥҪһκŮ˵ƷΪǲǡ
΢ɤڿУīޣƬ˼
춣תӯ´ʰɢһصŵشϣװᣬһͣȻ˯ϡ
ҲƷͥ衣̫κ˵
̫޷κ˷Լİˣ޷ֻӵһ˵壬ȴȱġ
ҪͶһ޶Ǭ಻Ҫѧ
ģԥ뿪ԲϢԷ뿪ͥ衡
û뵽ڳ¶峿뿪ͥ衹ԢĻᱻĳλ˵ľͷ
ڰ¿ᣬǸڹԢһҹǸ΢Ц
ͥ衹ԢҹϢֶȻ󲨣
ֶصĳСý¶ʶıҴ߳ԢƬֶغ·ӵļȤǼ֮µıˡ
ִʵļ߼һͨ׵ķ磬֮ͥһɶŮĶԹ
ڽŵ˿ʼ顢顢ɱͥ衵ҵͥӢĶɽһ˵ļһֱҹͥ衹ԢҹΪֹ
Թż鸴ȼ
Сļߺùµز²ʵζһݰ罻Ҳˮӱɿȡ
͵ӢСʪú·Ǵ񫣬Ҳõɫһһס
ҧ칫ϼ϶Դ¼ס׷ٱڼСӷת벻úηֹһС
ظЩĵС־ûõģЩӢҵĳŶڡұοЩоС
Ψһİ취ֻвˣţý峴һӣȺڵʸеȻʧ٣ҪڹȷӦЩץѱӻӰ
ֻҪЩͺˡ
ǣԲȴ޷⣬Ÿոչ°ʱ䲻ã嵽İ칫ҡ
ޱޱǳȥ嵽ǰ˫칫һţóΪ
ȥĶ
ȥĶУĵطã֪ǲǸһԣǴЦıѵ档
üͼŭ
ߣޱޱϣɷ˵ֱۣʹھͳȥԼᡣ
Ҳܣڵһƪ桭ֱܾͼա
ʲᱨ棿
ܸ
֮һһЩҪ죬ԡ
òֻǸڰɣؽضĻɫĨ˼
һ㶣ڣ
ޱޱϵİɣĹԢҹɣ
Ҹ߹㣬ֻȥ۰飬˵ҸǰһԲҪҹȥ֡
ʲӹ⡣
ʱܸ㡭
Ϊʲ᣿ޱޱ㲻ңͺһиǽڣ֮Լ;뿪ҸΪ˸ȥǰ򡮾鸴ȼ
Сõۣ㵽ڻŲ
侲һ㡣ֱҸҵĹԢΪְ飬Ų㡣οĮҸҲ£𣿡
ɡ䵭᲻ҵ£
ҲʲˣҴδΪŮѡ
㡪ɫһףΪ
ǶкøУɴδʽӦ㽻
ޱޱһˣѵĻĵڻŲ
ˡۣ촽ǿҲ
ȴı粵ǰһס˫磬ɵˣޱޱʺģֻ˺㡭
˵ҲüضȰ衣
һ˫һ䣬ſļ
翴ʧ飬һ̣ԲҲģֻǡһ㻹Ұɣ֮䲻ܵġ
ʲ˼
׷ң˷ʱϡŻҲĺŮˣֽƢִһֻֿԡ
ֿ𣿡΢΢įҲɡҾϲиԵŮˡ
ǲʺϡ
ѵʺ𣿡
û˵ҸҲǲܵġ΢Ц鿴һ˿οһŮˡ
ָ
ָһ̨ŮˣΪŸġ
ޱޱãĲһҲ
ĬȻȴᶨȴʹ𰸲
صJһΣĿڣҲģޱޱҰ㣡ᶨ
粻Ȼ̾Ϣ˵ЩʲʱׯӰؽߡ
梣ɫµĵˡ
ׯΪһĵȴĵתɫʾҪ
ڽİʾᣬһݡ
ҲģԣתȥӰֱͦ
̾һΣӹׯͨĵ鱨档
ǰõɫµܹʮλۣձĸʣλӢׯϳӢϸ¼ǵļͥֵĽϵͬʱ˽̽Ҳ˰¶ʮյ⼸˵١
֪ˣ°ɡͷѸĵ鱨飬ӳһһ
ϰ˵һ󲿷ǼƸרҵ˲š
է֮ûʲرģӹһٿ⡣
أû뵽Ҳϡ
ƾӢŵı֣ҲܳƵϹ׿
Ӣŵܼƶò̫ƽƲ죬һתָڱ
дذڰ칫Ӱ࣬Ϊûע⣬ڳ֤ģ
Ӱࣿ湤Ҫº˰ɡ
һˣ紽ǳŪĻøߣؿѯǲģЦѸһ
ûԤϴһйȻǸ˹Ǹؿйء
ⲻģ
˵ͥ衰ȻʮּɯףᰴļҪɳȥ㵹
ɯס䣬ü΢򭣬ĳֿζ
İɣҲǹӱܡ΢ЦֻѾ°ˣû˿㵹裬ֻޡ
ҲҪȲ衭
Ҫģȿڲһ±ȽϺáһ˵һתˮ䣬ᣬ˲ɱڲϣҵҶܲģ㳢
Ϊһȵĺ裬ҪƷ
ɯ׽ӹ豭ǳһڣûΪȵҺ԰ͥ衵ǼȾ㯵ġ
ɤ춻ɳ𣬡𣿡
ĬĬɳ¡
үү˵ܾ飬𣿡ɯϢȴĴ𰸡
ĬΣ춵˵ͷ
ɯ׵JһᣬΪʲ᣿㲻ϲңɤЩ顣
ϲ㣬
Ϊʲ㲻ϡ
ΪҲ㡣ͻһ䡣
ɯһʼͲͣ˼νʵίķʽᣬվѡֱ˵
ΪԲܴӦ˹ʿҪٽ顣ľʿΪΨһܶžӢСĹϵµð취ɯ飬ڽ磬µض顣
ܾˣ˿ԥ
缤黶ĸ峿ʼͣطԼɯ׵ĸ飬ĶϲһЩЩ磬ȴûа
ǰһļ롣
ȻͲȢٶȷǰĴ
κŮ˵ĸ顪
Բɯ̹Ȼ԰׵գһЩۣΣԲ𡭡
ҪҶԲ𣡡⣬ĳʹزҲţ㲻ģ㰮ң㰮ҶԲԣ
ҡ㡣ʹԼȥһŮ˵ģҳѺϲ㣬ǲǰ
ǲǰʲŽаɤ飬һǰķӦŽǲǡǲһֱ
ҡһ㵣б任ɣһȴһ仰Ҳ²ڡ
ǸӦ޵Ů
ã⼸ӷתͣطǵòһ͸Ĵ𰸣
֪ԼȴȷԼĸоĸо̫ˣǵϲᡢ޿ݡ磬Ķм飬Ҳޡ
֪ԼʲĶУĲף
ɯ׺任ɫпԥҧ޳ɵĻ磬ܰЫŮˣĺȥһ㱻뿪ۡһֶ¿ʼʱʾһڣ˵ĵײͣسŪ㣡һֲпŮˣ㡪һ٣٣òỹΪĶỹܰ
ʵһỵŮˡͥ֮ҪǧټƻٵңΪҲƭĸ顪ҴӦ飬ȴһֱһŮˣ˸顣ɯף̾ϢޱޱһԺǿŮˣΪû취ԲŻҲȡ
ɯ׾ˣųͥȻΪǰޱ绤㾹Ȼ˵㰡
֪ȻҲԼķʽˡ
֮ǰĶԹһʹ
ҵȷƽϹȥһˡ
㡪ɯ׵ݺףɫһӹһĹ⣬޾ɺˣ԰ɣ
û˵
ңˣ
һ㶣˭
ıǰޱޱغһԻظƽȣǾ޾ɺãҪҹһȥȥƻ
˵ͥ衲š
ĳֹâұΪֻǵļƲߣԭġ
ͷһọ̀Ȼ˺ҡ
Ķ˵
ѵ㻳ƭ㣿ŭȴβס۽޴顣
ͥһԲû뵽
㲻ðֹļƵĻŮˣ⡪ؿھ鲻ͣ׹䣬Һˣϣһţ˫סҴת롣
ͥȻȥıӰðΣһҲ
ˡ
ͥǱһɳƵɤģͷȻϸ䶨ǰ
ʲʱģʣ³ơ
ոաͣ¥ɯס˹ʽˡ
𣿡ͥ衵ĮӦݷΪ⡣
ľȷۡ
𣿡ͥӦһһأ΢΢ص磬
һ㶣ʲ᣿
ߴǲǸҸ޾ɺãҪһȥ
ңü̵һ򣬡Ҵû˵
ߣ˼˵ѣ
Ҳ֪û˵ѡսԵػصֻ֪Լû桯κ¡
˵ѣͺ𣬺ʧȥԡ
Ϊһ᣿غĨϵɫ
ħŮʲֶˣģŭǰô绰ӢңѵʾǹϵѰ
ҡһϣƿԡ
ǵģܷϣʱȷʹĻΪͥ衣ȷʵʾá
ûȷˣֶΣΪȫõͥ衣ʱϧˣŪһЩɵֶΡ
˵磬˵ǲʾã߿
˵һŭĵ׻ȼ𣬡֮ȷˣ𣿡
㣡Ϊ˿¶ִָеŭ㲻֪߳ˣֱɵֶһ㶼Ĳ֪֪ʱҪʾãҲᣬ˵һϣģ
𣿡΢Ʋ죬ѹĺͥⷬľΣʱûѺۣ˷˵Ļ᣿
Ϊ˷ˣǲ֣ŭ
ҺˣҲڣȥ
ɵŮˣؾס˫磬ҡΣԸᣬȻֶͬζԸ㡭ûһģ
ſң񺰣˫۵գһˣ˵ľ룬ҳҶ˵ѣɯס˹һ仰Ҳ˽¸˵һ٣䣬Ҹ㣬ҵԩҡ
ԩ㣿֮Աǣ·ʹЦ
о𣬡ͥ衣㲻ҾˣҲҪΡ
¸ᣬתٲҪȥ
һԳۣӣ˭ߵģ
Ҫ̲мĪǻҪĴ
㡪
Ҹ㣬ͥ衣ҲԺ֮֮ȥŮˣң뻹Ҫһ˵ģ
Ϊǣ硣̵ɫꎳȻ֣Ҳ˼ҵĴٵȰ˰ɣ
صȰ˰꣬ھͿԸҶĴȤ
ҲҪЫħŮů
ܺãͻ̨ȥðɣȥǲǻԸ࿴ҡβĹһۣ
ʹǵߵһҲȵɷҸ伥˭첻⣬ֻȫɱ·
㡪һϣһ
ԭԭһֱͺԭ
ˣܱǸų̴ʦһᣬתȻȥ
ͥ衵ıӰŮˣ᣿䣬ĺӿڣӾǲƽ
ֱӣ˫ȭѾȶԼӣһһ۵ס
ǰʰһڲ輸ϵĺڡ
鱨棿ϵ֣»ӡһ̽֡
̽ĵ鱨棿Ī˱صشģ
һҳʼϸÿһҳɫءݱ涼ᣬܵԼĵǰJһڡ
֮ᣬɫһ䣬ɡ
ӱĻࡪ

ڻֻ۵ҵþֶβɢá
ŮˣԭΪԼܵѣȴû뵽ζûС
Уֻһ˽ֱɵħŮ
ǰɵΪһܴԼ
ܵģģԶǸʹŮˣΪ˰ԲֶεħŮ
ԶᰮϲһЩ
ǲǸˣ÷ſνִǲǸԶٶһ˿һ⣿
ڵȴݽʮһ¥ʱһȴݷ򣬻³
һĺóأѹ͸޷˳
סϢڵſ룬ŻչŨܵ
ӳͫ׵һ벻ʮ
ʲ𣿡ʣһ˱ʿɳվشǰȥ
ʻת˼
һʿɵݸΪʲңʣʿǳһڣ۽
һ¡
ʲ£
㰮𣿡
ҡһյ𾪣û뵽˻ʡ
Ҹʣ𣿡
ҡ
һҲûУԥ飬˲ң
ɫ̾Ϣ
ףãؾֱۣˮʿһ
ԭڴϲңһҲãû뵽Ҷġ
һ٣ͷβﶼֻ԰ɣ
ûСֱϣɻȴ΢ʧҧź촽վ
ϵģһʵԼʵУȻȵĽԼͥ衷ϣֽʵû˵ıҪοǰ
ҲܷϣĴֵ̹лӦ
ǰͥ衡̹ȻϣǰڡΪԼԭֻˡ̾ϢݳĴںͬʱʵ
㡪ƺЩ㶣·ûϵǬ̹УıðΣһϣȻΪʲҪҴİʾΪϣõ㣿
ԲԭһŮ˵˽
һֻϷĶ󣿡
Բ𡣡
ڴƾԲޣ

ãΪʲ᣿
ҡ絭ָʵ
㣿رųЦһĺϱںޱޱ㲻һԼҪľȫȡ𣿡
š
Ϊʲ᲻ȡΪʲ᲻ʹǰԸֶǿ
־ǳ
ֻǵȻһЦҲΪ鲻ǿƷ˿ʿɣǰһ뾡취ժһŲҵǣȴףȻҡҪһŲҵʲ᣿ԶҲΪҫϣż̧ͷܿģ
ĨϵȻɱ
ԣ򴽴ã˵㿴ˣ
Ҳ
ҲԿҿɲӰ̽ѽ⡣
ü
ҪĶ˭ҲòҲõ𣬺еˮƱ
ȫһݣڵӦѵľƱ
ǲˤƵˮȴѳƬɼеŨطŭ
ϮߴǳĻȣޱޱɳƣľսĺ⣬֪ҸһòĶִݻ١
㡪ԣ٣ֹס΢΢ϸԾˣȴ˫۽סһתһӲ
죬ǹ
סӣ
롭ʲ᣿
ǳɭ΢Цͷϴ˵Ϣ롭ɱ㡣
ٿһ񾭱ɱɱңӻːJȥѪҺ˲հףһǿ㲻ң
𣿡һ·ƵɳҪôΪ
Ϊıɱᱻд̡صԺɫ˿ھǹþȫܱ侲ǸҰ㹻ˣΪһŮԼǰ;ðա
вڳ֤أ
ܡҼҿ϶ͨ¥¾ģҲмӰ
˵ӹĹâ㻹ܱ侲ͷԣŮǿˡ
Ӳģ
𣿡һЦҸ㣬¥¾֪ݵļӰҲûҵӰأ
㡪ԣJһֻӱζﱳĺ⣬Ҹɱģŭ档
â
˵΢΢Ъ˹Ҹǲɱģ
ǡ
ǣĴһַͬҵĹԢ
ûַͬǱⴱԢͷ赭д˵粻ɱġ
˭١
㲻Ѿ³𣿡
أ֤ʵԼĲ²⣬֪Ϊ
رʾġ䵭˵ǽ칫Ҹйػµĵ鱨Ѿõ𣿡
¡Ѹ˼һõ˽ۣ֪µ£֪ص˻£㡪ɫˢףٴαü٣һֱ֪˭
û΢Ц
֪Ī㡭һⷵģ
ָǲǼɱĹܱǸʧˣҸǸһϵҲûСԵõӦ
֪أ֪˻£
֪ΪۿӹԢµǸŹȵı׿ڸҵġ
ۿأֱš
û
᣿
ұӦò͵ģ³뾯֪ͨʱȻƳصӰǸͥزصģһ֪ո˿¡һ٣ĻȣҪҹע⣬϶û취˳Ԣš
㡭ߵģ
ûҲŷԭǼһǸոշıɱԲģ
˼͸һ±³˿ܵȥ
Ȳ³ֿأ϶òزŻ᲻гԼµʵ࣬ܲá
һ֣ǰׯһ£ӢӢаٷ֮һĹɷڹ°ɣ
âһ֪
ûش⣬Ե˵Ʊ㣬ɸǮȴء
ûͷٶ¶ȻҼȻ϶֣û׷ŹĵҪеĿһ⣬ȻҲҪӢŵĹɷݡ΢΢һЦҲû㣬ؿ跨õؿ̡ۣ
˹һʣ
Ȼ
ر˹ؿΪѾĳЩ£صȥ̽ΪŸոˡ̸һ٣ԡ
ǬɱҸ磿ӿڣڴܹһ⣬ϼȻǹϣͱʾԤııɱɶ񣡡ս˫ȭĨϱ⣬׼ҪҸģ
ҽԤıһӿڣᣬȴʮΣգɫǹǰвƵػ˻Ρ
סϢ˵Щʲʱֻ
̶ҼٵڼһӦҵĽģգգۣݺؽС

ҵתͷʱͳɤ𣬡ӵ绰߶Էûո˵ָʾ⣬Ҷ˵һϻҪ
ͷܵļ£ɳϵƤͳֻһͨһϤɤϮϡ
磬
ͥ衣
һղסֻڽӴĿᣬֻǿװ򾲵ңûո˵һ䣬ߣֻҸκɵĽڡ
ü
ͷ
ұ뼰綯ˡһǣЦ뾡ɱ㡣
㲻װƽȴڲסһ˿
ˣųɳƵЦһᣬޱޱһᡣ
ɱҶûʲô
ôɶˡ˿־Ц⣬һ˵ҵòĶ˭ҲõȻҲϣκ˵õ㣬ֻֻٵ㡣ڶѾʽ֣ҸͬʧÿԻο壬˵Ը޸ң˹ӴĲƲɱ˻Ҷ˻еǹǹɱֻҪȶԱΪ׮ͬһ˸ɵġ
ǻΪɱҡɤѩס
û΢Ц߽һЩϰ£ǹܵסţĺܴޱޱƯиԡճḧգĺϲ㣬ޱޱ㹼ң治Ըɱ㡪ૣɳƣź
һ֪ԼΣڵϦֻ˵ʱ䣬㲻ϲңҪҵĲƲҲҲƵļ̳ˣҸмһˡ
˵־շۣ̫СԼˣޱޱǱĳ֣ҪֻһŮ̳ˣӢŮǡַſգĶסľϰӵ뻳ûһһ̾ϢĦģһ΢Цһ䷢Ƣʱı飬׹ҵģŶ졭ƵɤȻԵѹ֣Ҫ㣬ޱޱҪ㡭ֱ۽ȦøȵľеƣҪ㡪
ȫǿסǹȻӿϵĶģתͷȶǣȴԼվַܲ
̫һǹԼĿǰΨһԹӲдĻᡣ
룬һµľġ
Ҫңչʱջâ
ϣʲ˼
ҿԸһҪҡǿ۵ɳƣõ̽촽һȦ
JһоԼıĻˡ
Цȷ˲䶯ҡᣬ󵨵ؽ̽Ҫ𣿡ʣ־׼串֮䡣
һ켤缹һ
Ѿ˨ʱȡ˵ǹܸӵֽؿڡ
֪
㾿ʲỨ
˵ˣһҪҡգ˫׸ӿϴϢ㲻Ҫ𣿡
һӣΪҾͻŹ㣿
֪㻹ǻɱңһһġ
ʲ᣿
ʱ䡣
ʱ䣿һ㶣رųЦΪ㣿
ҲᣬҲᡣҪҶһ𣿡սֱ
ʲô
ҪңһҡǿתŨŨȻ󣬶ḧ
ٿһٸ滨ޱޱ仰˵ȴϢ΢Ȼ
һЦ㾿ҪҪ
һǹǰ̫Џ·
һѵġ΢ЦӦָëװף⿪ťۡ
Σգ
³òжᣬͥ衲κηŭǿҵǡ
Σգеز
ΪûȴӢĻش˽´ӲӢｻ̸ģһʹġ
ֻһԭΪĳΣ¡
ֻķʾ
һˣٿһݣš
˭ȾɣѾټˡ
Ҫ£ѹȫµ·һ裬һ滺µġ
Ľ¶ǰʱԸܵ߼˷ܵķӦǿҵ¡
£䵱һ˫ͫҪڵĳʱһӿ䡣
þе־ŵԿԼŻ¡
Ҳ֪һҪʲᣬ治ԼǷܼȥ
˭Ⱦɣ
ͥ衣ͥ衣ң㡭
ĵ׿ҵػ
ͥ衳忪ʱľһ󡪡ǰġ
һģտָ֧Դǹʱǿҵŭؿ񱩵ؾס
ŭһɿرĴƬ𾪵ˣһ߿ϵǹӢͦһѹ
뼤ҵŤ򣬺ܿأ˿ĳͥ衱ռϷ磬Լ£һȭһȭػš
˫ۣһʹᣬһҧ˻𣬡̬ΪʲΪʲҪǹǿ
쵰ſҡһͼ㿪׼µȭͷһ䣬ŮˣҾ֪ĵҲ޷³ڣΪͥ衼ҵȭͷȥĺ
챻ˣһжһʱƲԼġ
ʵ룬𽥱ģѡ
춣ͣϵʹͣЪˣصؿȳһѪ
䣬չ
ŷֲ֪ʱԼѱһȺƷľ̽Χ
¼Ŀڹȥᣬ乫ԢʱӶлظࡣ
ͥһë̺Ȼɳϵ磬û°ɣ
ǰ£ʵ
ĬȻҡףãȻ
԰׵Լż̴һJ̲ס֣ס֣ûˣ磬һжȥˡ
ɲ˵һŵ͵Ϳڣллҡ㡪
ϸһ
ҲáĲ𣬸ս֣ҲðߵģҸǷݵ鱨棬Ͳᷢˡ
һж糳ܣ㲻ḺȥҲвˡ
ⶼҪûȥǷݵ鱨棬ûзش춸ȷϣҹῪңڳϴ绰Σա
ҹǹ¡
죡
ľսԲ磬ңҵĴҽϲӦģӦߡ
ŶеĵԻɵʵ䶨Ĵͥ衡
ҵĴ磬Ҳáٿϣӵ뻳ϵɤϧҺû£ԶԭԼ
ԣｩֱ㲻ͬңͥ衡
ͬ飿ƿ̧򥣬ֱգʲ˼
Ϊҽ㱻ɱֱ飬ͬ˶Բԣ
ƽ䡣
ҡͬ㣿Ȼı顣
ҲҪͬ飬ͥ衡һһ¶ľܾȻΪħŮͲѵʱҸͬ飬ҲҪ
硭
ҼȻҪΣͬҲҪͬ飬ЩȫðɣҲϣ

ȴǿԼƽؼ˵ȥ㲻ҺãΪϲңضᣬΪңҪñǸΪҡ˦ֱֱۣ䵭ȻҲǿһҵˣҪңҪ˷ͬϡ
Ϊʲ᣿䣬Ϊ㽾òмκ˵İο𣿡
ҲҪһҵ˵İο
𣿡˵ͬݵĿܲɰ硣
һ֪
һĽĪ
ҧҲں
ܺáƲ죬΢ŭ¾Ͳ˷ͬˡһķԸŮ
һ̵ᣬתĮȻȥ
ӲֱͦıӰҧԼݳκĿ
󣬾ܿ󣬾ҹһʹҲܿ
ΪһԼ޷ֹԼ춶ĿֿС
ȻᣬٶȳΪһ˵ŮˣٶΪ˵õ
ܿڰ󡪡
ʹü޷˳ˮͣӳۿһſ顣
ıӰӽ絭ȥ֪δҲûصĿܣҲԶ
ˣͥ衣Ըյõ氮
޵֣ɴͷβԴݳκһ
һҲûУ
ΪĽβ
⣬꣬ڲϣ˴硣
ֶأɣӳءճյؿһջã⡣
粨ƽϢС
ͼıɱҲظıɱ⵽ߣҲǰǰ̨ķɻȥ׷Ҹ
ҲϣȻ˺ۻǸܸοŮ˾
ˡ
̾Ϣ̯һļʼһġ
ЩӣΨ׹Уƿĵ׵꣬õݵɡ
ϧݵĴϢϣӳʱ̡
ֻҪÿһǰһϼӣˣĹȻĥˣһ죬ȫطԼ
ϣٷһꡭ
梣Ŀݡׯɤʵ˼̧۵һЦӯӯա
ʲῪģ
Ŀݰ
ʲᶫʣأȫ᲻¡
öׯֻЦӦһƣһְԱһ
칫һᣬ̾Ϲȥ綨һȻǵľһʮָߵĲһССıڲڡ
ʲ᣿Ȼ
񰡡
֪üһ˭͵ģ
¡
ׯϸ𰸣ֻøϸоͷı
͸ı飬һʮָߵСˣԲԲͷԲԲ壬ͷϸɫëñΧͬϵĺɫΧ
ǡѩˣ
԰ܿɰɣׯ΢Цһѩˡ
Ȼ˭͵ģ
㿴ſƬˡׯݸƬ뿪칫ң
ãȻǿס𽥿Ұ˫ִ򿪿Ƭ
ŮˣȰ̫
ǿҽĻƢ
Ƭֻм򵥵֣û
ɷƯһ֪ǳԳֱͥʡ
ϿƬ̴ٶҡ
ͥıѩˣһġѩˣ
ҪҵġѩˣһеķãҪһһ޶ѩˡ
ѩˣͥ͸ġһ޶ѩˣ
ͷжϣ룬Ҳҵ޷룬վ벻һеس칫ʱһбűߵֹͦס
ͥ衣ɤ㯣ǲȷ
ֻ΢΢ףĮȻվ칫ı񣬡ϲ𣿡
ϲ
ϲͺá䵭ҷǧŵãڻֵǧڲƷϲ
ֵģȻɵٶƳ񣬺һŵڣѹ󡪡
ʲ᣿ɤһ䣬ݺݵ
ӭꎳ⣬η壬Ϊʲ
Ҫ𣿡
ΪΪĵλ춳ã
Ҳš
ţ
סͷΣò³΢ɤǣ㲻ą̊́𣿡
˭˵һ̨ȥģ
ų̂壿һ㶣ȥ
ۡ
ۣãȻˣȥʲ᣿
ȷǲֵѩˣ³ػӦĳֲԸ
ˣһҲܳŵһķ𽥷
ʲ˼ʣֻЦ⣬ü䡢ףȫȾǳǳЦ⡣
ĬȻðΣƿڣȥۣĸףҲصһסĵط
ȥۣصͬסլۡʲ᣿ĹȥʰӵйĵεΣ
룬ɬͷһҡֵ𣿡ʣɤϸ΢
ĬȻ
ңͥ衡ȴŵøᡣ
׿˵Ҳ״𰸣׿˵׿˵׿˵ֵѩˡ
ȴϣֻҧң磬ҲҵĽ
Ĳţ㡭Ĳã
粻ˡ
ɯף
Ҵû
ǡΪʲң
ɹִ
һʣңͥ衣Ϊʲᰮҡ
Ҳ֪춿ˣһ䡣
֪ʧĴ𰸣㲻˵Ļ
ûЩ
ģ
ġͷһҵΪ˵ѡ
ǡǰأҲƻá
ǶȥˣڷʵҸáʺϡ
ǲʺϣãȻգգۣѵǾʺ𣿡
ȻʺϡһǣǴ⬣ֻ᲻ͣ˺Է
һȻˣΪʲỹҪѩˣ
֪Ϊʲᣡصͺ𣬺Ȼ磬֮ᷢˣҲãƫƫΪǵŮħ֪Ϊʲ᣿ҲΪǸħŮ˽ңħǾ䣡
ԣ΢Цˣտĵĺϳ벻ʣͬʱҲϳǱгȵŨ⡣
ӯӯȻ䶨ǰź۾𣬵˺ſƬ˫һѵֽƬƮɢС
ƣ۽üȴķ飬ɱۿۡ
ͥڷһſžӨȻī׹ʱ಻һΣչ۽˿˻һӮˡɳƵ˵ϴůϢ
İ
ס΢Цʪķۼսסţʲʱҵģ
Ҳ̫ȷҲǴһθԼʱʼҲǸǰ
ʲ᣿Ͱˣҧͷ󷢽Ϊʲҽ뿪Ҽߣһ˿һϣ
Ŀһϣ΢΢Цظļա
ɺȴ˷ŭƣ֪Լңһˣѹ
˭Ҫ὾ʼ磬ӹƤЦ⣬ֻ˴
㡪ҧȾǾޱɫ󣬡ңΪ˴ҵ
ֻ΢Ц
ù֣ȭһҪš
ͥ衼ʱסૣգȥᣬޡĴշת᲻ˣңҶ㡭
һң̡ͥ衣ΪӮˡ֮ϸϸϢ
ҡ֪ɵԵǻǡ֡
ʤδ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw