صǶ/:
״̬:᡻
ݼ:
ʮһҶйĿѧ֤ƽĴڣں嫵Уƽеһάάάά硣Щдһ۲취ԽԽ׹۲졣ڶƽ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
һɫľֱλ̫ɽейĳܾ»أɻϵн֪ѾϿ˼ˣʱһҲϱֵôƽϣģϣԳɹ˵ʵεоܲԾɹ˽ʲôͣԼΪйнһȫָӹΪҲԸˡһӵʿѧλһȫй˳ݲΪִͻȻúܺ¡
һάȵĽݾλĺһ˲ƶԤȶλĵص㡣ǹӵһ壬;Ϊ50㣬ᳬ0.1סڶ̾УδֶΧĲӰ졭ϣһ˳˼
ɻһ׼õļճͨص·ƽܿT08ս̹˲нزһܵоأҲһСսԴֿ⣬оͿⷿɽ档ӿһɽԷֳԼ֮⣬ڻص·ϸûˡΪ˾ԵıܣĿıΪʦͽһԻ⣬ԱȫתƣһҲΪһⲻ˺ĻĹͿԱ
MydearʦͽǲƶʷĴ󹦳أ
ǡ
С˵ʲôʲôпܣ
ǲȷ
Ͳܶ˵䣬ӵı¶ѧˣôѧѧʦ˵Ĺ˵Ҳԣɹ˾ȷ˰ɡ
ӦǡսңԾԻĶԻ
ԺʿԺʿǵʲôʱʼ
Сͬ־ôˣôɫ?ǲǲˣﻹôʲô㸸ĸðɡʡN֣ŶˣжʮӿʼԺʿվ￴Լʦੲݵģ˵жʮӵʱ¶ظı飬ʦû뵽ϼ޵ͷ޵ĳ˲ȥ
ԺλԺʿվڿ̨ǰŴĻĻֳ֣һʾһһֵĸֶұʾһյأм䲻֪ʲôϻһԲȦǾǴ͵Ŀĵأֶ
ǸȦ㻭İɣԲѽԾ̫ţԺʿЦǲˣֲ÷²߽֮ӣҲܲµǲС
ģ
ҵԺʿǰ¾ͱˣҪʱͳɹĻ
СʲŶץһ࿴ܲܡ
СӣŲҰһֻ󴫵ڿȥ
ʮ뿪ʼ
СӣڷǷӹˣҸұ֤˵ͬһֵƵÿζͬ
ʱ̨ļʱѾʼʮ뵹ʱˣ˶˵ֻ۾ŴӫĻʮšˡһͿʼſ̨֡һֶ·һ£Ǹоһ鶹һ£žôƾʧˣλԺʿЧ¶˲ײЦݡǿұߵĻʱǵ۾ͬʱĵɴ󡣡ܣԺʿԲó͵ϵٶһӴܵĻǰȥˣʱڳÿһ˶оһ죬ǸоǴӶǸоԼÿһϸһ£·Լ𶯷ġԷӫĻǰԺʿԵҲоҲڿĿг˾̧֡Լˣָо뱻maһԼߴѾ̧ˣѾŵǰǰûԼ֣ǰһжŤˣڿһźŲõĵӣӱﶼġS͡ʱؼĻһܿȺɽһɽģȻķΣ֮ɽֱúΧɽһ֮ˣĵ˻ΪɽˮԼ߱ģڶֵ·
һлָԭԷԼ񾭺Լ֫˶ͬˣһߵգ¶ѯʵı飬ŤͷԼʦҲͬı鿴ԼӫĻʾǸֶԭĵطҲûгӦóֵĵطʱһһŮߵߵѯʣԵıڣ˵ȫйɫߵıڡǵľζٽƽʱԱڵݳ֣ʱеĿʾһ棬ŮĿɽзҪص֮ǿ˵ԵұۣԵĲٷ˼սսȫҲֻ˿ɡ
Զǵû¡ʣǣλԺʿһ塣ǿӣǿ㵽һ¿Ƿ¼
ͷ
ιԺʿǵĸֿȥˣһɺüǧǮأҪһµĿǮͲҪˡιôˣ˵ѽѽգʦôˣ
⣬ʽĽǸǻ˵
Ŷôһһμʶӣ۽ѽԭ˿ôʱ鶼תһ£һСʣղǲҲһǷ棿
ʷЦǶķ档
С㲻ҪЦôòãЦͲԴףҪҪˡ
ˣͷǿӵĴǱŶб²
ϻֻбԼܸõˣǱ̬ȷҾͲĹ
ޣĻȵģͱϹ䣬ʿأѧľͲ񡣶ˣ򶼸ȴҪǱ㣬Ҿ˵ʲôҪܶ⣬ԾԻήҪר˵ı㵱ɵӣֻ붣㶼оó˵ʲô̫࡭
ͷͷ̫ˣǿһͷ󺹵
ʲô֣ʲôʲô£
߾֪ˡ
磬ʲô£Լδ˵ĻţʷҲ鲻С¡
һ죡
ܳңϼճĹ·˳ȥʻ˴ͻȻ֨һͣ
ͷ㿴·ûˣ㿴
ʲôûˣǲǴôţģʲô
ֻϵ·ͻȻˣϿûӰȫдеҰݺľǶϿںеһԶϸĿŶϿڣ˴
ҿˣһ⻬ҲеģΪ渽·ûгɶ
ߣǻȥԾȥλԺǱ
λԺʿͬʱظһַŶ棬ּͬʱͳһСڶϣȻŶԷðͬ֡Ρ
С·߿ûϵʯͷ˿ȷϵľͲһʣжٲ١
ôʲô֣Ѿ˼ʮΣԺʿѯʡ
ȡ
õģһԲĵλá
ã㡣հһ๦ܼʦ
Ȼ㿴Բ⡣ԺʿָżĻϵһŵͼտʮࡣ
ռתˣģŵʦɫ͸Щҡ
ʦͽ˵ĶԻʷǺǿЩͷԣԵüͷšһ񣬷·һܿµ顣
ǵߴȥϳԽĸ˼ݳɽϿȥ
ǿԶľ͵ɵ̫ȻˣǾһԲȦ棬ղСˣ㿴ԲľǸֶλãԶİ뾶˵СѽԼˡ˼˵ǻأޣޣǡ
ʱղĲһ䡣
Ժʿ̾Ͳ˵ˣǶԣƺֽ˼״̬α˵ʱ䲻ָܿʵ
С߽豸ô
ڳȥ򿪡
ձޡﴫĶֻ1932ꡭš
ҺɽϼȥʡݡԻһƵ
1932꣬Ǳˡ
ˣС˵ôˣС²̫㿴ǸԲȦ˰ɣǸԲȦһж͵ˣڣڵЩʱڣ˵üһǣʱϱˣǾʱе1932ꡣô㲻ţ
ˣ˵ˣšʵҿ·ˣܵĵûб仯·ǱһƬȫûб˿ĵһһ˿룬Ǿֻǻһռ䣬ڡˣӰʱ䣬ҪһЩĽȥ̽̽·
ողԺʿ˵ġɽϻصأ֯һСᣬǳ˵ˣΪ״νʱУǻر͵1932꣬Ҹղ뵽һᣬһʷĻᣬ1932£һ֮󻹲һ꣬ʡѾݣǵĹҪĿ֮УҾòǴģһǾ⡣֪ʷгǰ˼룬뾭ǵŬǿԸıġ
ͷǼȻҪıʷô֪ʷûô
ǾȥӰĻʷͻᰴ֪չʷķչкܴԵģԺȻΪǶı䣬ڹں͹ϵȫ˽ģҲҪȽ˼룬гǰĿѧ֪ʶֻҪŬǾһ԰ʷǵ
Сѽ˵Ӧô죿㲻Ϲͷȥձմ̵ɣ
δйнµأΧЩȽǻгʱĿѧ֪ʶ֪ʶﻹвٵľͲⶼǾԵƣǵҲԣǾֻôˣѧң˵Ǻ޵ģǱȥԸߵˣǱԼĶ顣
ͷڲȥͶëϯô
ǿʷôѧģ˼һھɽأͷ׼ĴηΧˣ˵̫ɽһߵɽȥô죿ҪԺձӷǿɾʷˡ
ޣٺ١
СѽԸһôɽûѽҪҲץץ׳
ˣȵҳȥ̽һ̽·ǿӷ°Сͳһڵļҵס
ͷ̫Σˣȥɡ
ˣǿӣˣҹãӱãңҵⲿҲãǣ㿴ǲǱ˧һЩ
ѽ˧˥ˡͷҿ£Һǿȥɡ
ôôǸһ˽С
ʲôѽ˵ǿӣͷȥҲ򲻹
ŸʷǵĻǿһЦߵԵĺ棬ǱǡСӽˡ
ͶͶˣͷǾ͸ҵģ˵ȥȥǷģҺϧġһ÷ģ㹻ĸͨģ֤Σʱϵ˰ɡ
ʱߵ߶Ｘ䣬ֻ¶һ˿ЦҪŮĸʡˡ
տһЦ
˵ʲô˼СȻնЦˣҲҪ
ûʲôˣˣ˵ģԶزȥˣһоԲӰ쵽ǵǸʱô
СӻҪ˵ѽҪҪٸ֤һһ£Ժʿ̨ķߡ
ˣֻǻòϰ߰ˣеˣǹϢһҾͳأǵļҵ׾ͳƵϸǲҪϵòֻǵģһʹͨѶĵС
ࡣЪᡱһ߸ߵɽɽϣһɿ˼ˮ
ˡȥٵءĺԼĸ裬ԽԽͳվǶȺɽںԼڿлصЧ˿Ҳ˺飬һֿٵĳ嶯
ǺǴ̣Զĸȥ
ɽ·ǿŽԶġһСԵǰʱɫѾʼˣˣóͨѶԼź
ҵ䣬һаãźţ˾ͿͨλˣõɽղźţõͨװãԱ֤ɽ200ڵͨȥ
ûʲôˣֻżһСÿÿԺǽߣеֱӿԺȥ
ϴүܽȥȿˮôһҵԺˣѸ첲ֻܵزʵԺǽ̽ͷʵ
ԺʮͷŤͷһЩ滹ЩѺáҲһǿΪɰӰ׳յЦݰϡװɰͦЧеĲѺýʧˡ
Ҩưˮˮһſһﺰ
ллллˣܲԺЪᣬҶһˡԵ˵Ϲȷʵɽһ죬ȻϸѵҲеˡ
ðɣСɡ
ֵܣˮɡһںݵũҺߵǰʢˮưصǰصĻﷺһ˿ĸжӹˮưһڣȻԼˮ˽ȥ
Сôƺ㲻һ˰ɣϴүеˮʵкֵľ衣
ޣҽԣСˡǾӵķԱɻ˹Ͻɽûˣֻ߳ȥԿԼ˱˵ĻɣͱõĻ˳ȥҲû֪ݣԾʾˡ
ɻǲϷɵִ񣬻»ըĵ
ϴү涺ֽкը
ԭǶڡ
ҡڶɻԼᵽʱ̬Ȳһ㣬԰ѹϵһ㡣
Ҳ˧ˣ治֪˧ôˣȻ***ռ۵Ķʡ
ǲǽίԱָʾô***ͷ
С㲻ô˵ȥ㳤ٳͷ
٣ޣӸʲôõģأСձܵôͷʺˣأȥˣ
㲻Ǿӵģ
š˵Ҳǣǰǰɡ
ѵͷձǲڶʡģлΣӡ
үڵʱôԸеǰ˾һũ
˶ʡлŻ󿪣˵ձлͷĻǶʡ˵ǳǵĻء
ϴүǰׯ˰ɣ
СӣǰŴ˧¸ɹʱŴ˧Ϳձ˵Ұˣǻǡڡ˧治֪лǰ;ںδѽ
ССȻԵһʱлǵС뵽ģҡ
СӺôѽǵĹɱձԶˡ
ձԴѷһֱлԴռΪУռҶǿԴҪһʱʱҹڸʡ԰ȫֻҪһ߾ٿմ죬ȻõȺ֧֣ʱȫһģСձϳй
ģڸؾӵأֻսģйˣ۸ͷϣԼﻹͣûϢ
ΪʲôҪǣҡҸǰɢҲƣȫ˾Ҽʹƾһ֮տܳйҲҪЩСձðԼǰٿԳǹ֮ʿһ׳ϡ
־˵СӣڻôһкһĴ㣬ǶǶʱӳģŽһˣСձֻǿû㹻ľûձӴѽ
ޣ̫ˣҵȥǣǵȫѹ
үģһȥǵڳμ
磬ǰɽˡˣ磬˵ֲߵĴô
˵ѽȹһ㿴ôҪ鿹ִ֮ҪԼĶҲձȥ˵ʲôСһĹҪΪʲôģ뷴ԼҲȱˣһһû˸Լ·һ·͸˵˵һЩһսսһЩйĻ⡣һ˵Ҫ˵һûдһʣʵʵڶסˣֻôʡµ˵ˡ
Ƕߵÿ죬ǲͿԷżϻطҪһӸϵҪĵطˣ磬ǲһοԴڵѽⶫҪûڵ˸ڵͱȽ鷳ˡ
⻰һһһ˵лڵ˾һ˵ŵͺڲϵҪԣϣϵ±һš
֪ĸ˽һһõҰսӪҪö೤ʱ䡣ĵϺͻֽ磬ͳѾˣļҵ׻ͦģԵô㹻һ˵Ĳһģвٵϣ**˵ǺˣǸֿҪǸŵҪԵΪǧװݡ˷ܵǻصĵȻǺṩģҲǶԻоĿĸǶһЩķѺܶܵʵ飬루21͵ģԸȺ˷ӦѵãǺõóѽɾ̫ѽԺҪȷչعҵˡ
磬ˣկԵ˼
ɽԶŽյկŴںʱһԼʹһʼկź̵ӡûоϵͳν֮ǰڼԵЩ˵ֻи˵ܸõץסЩѪжġ
ŦկŴ򿪣ֻ߳һ͵Ķӣѽôס˭ղźôǺȻʶԵúܡ
ҵģ˵԰Ǵձ
ֵܺùѽղһвʮڹ˰ɣ׽һ¡˵Ҫ֡
ԿǺںָ΢֪ԷǸӣ΢΢һЦѽԱߵĵɫͰ˳ȥ
ֻյһԸоԷʮǿǿҲͲһֵ֡ܺô˵֮䣬ǶֻԼĶһͿԷѾ˻ȥһߣԲһָĪĸоԼϹǺĵģץӣʯģɽԷɵľѿԼ֣ⲻһ򵥵ˡԵĵһӡ
磬ֵţ졣ǽ˵æջأõԺ
ֵܣձҪбǮģѽܾܲôǹȥձӰɣЦǵСµĶ쵱ĺӣҪ˵ȥƴ˭Ҳ£ǵòʧѽǾôһǹʮӵ***أڴһգֱӾͰԼ˳
Ҫ㹻ǹ֧أ
ǻʣȻ***СձˣҾͲǲܽ͵ձҲﲻҳţҪɴ󲿶Ӵңٺ٣굽ɽﲻ͵ˡ
ãҪľ仰ֵܣܲܽĸ£ǽһ˵
ðɣˣȳԵ㣬˷˵¸Щ˽Ҫȴһ¡֪ǰ˿ܻԼҪĶȳԷҲԼµһ¡
ãˡ֪һô룬ŵ߽׼ʼ
һʱ⼸˽һ˼빤ΪЩ˵г쵼󣬿ɰ۵ùǺ̫ѾɽˣɽеҲʼȥʱɽկеһСﴫֵܣԺǾ͸ˡߣйǼϺ͵ȥ˵ô͸ֵߣ
ֵܣһʮǰû˵ľӪѽ
ȸһѪѽûҵʵ֮ǰǲñ˼ġ԰ļҵͳͳ鹦ȥĸס
ǣʮǰ
תǸɽž͵ˡԲʣָָǰ룺ʮǰһйء
ǿӣͷ!Ժǿͬʱ˶Էϣ˵ͷѽһȥһΪ㱻Ůͷӿء
ʲôСӸˣһȥʰҸǽһ£λǵֵ졣ֵܣλ˵ǿԷֱ˽ܡ
ֵܣˡ쿴ǰӣһ˫۾ŸĿ⣬·԰ǰһеѶ飬ָоȫһƽУԷǳƽͣеʱһЩƤɵ̸ʱͻ¶һǿߵƺһֿԶһеǡ
ȻˣҾһˡȵӪȥɡǿ·һӪȥ
ֵܣôõɽ·͵Ъᣬٺúġ԰һȰõӪУȻǿӪ˵ǿӣôͳƵĽٺҾ˵˵
ʱɲô̤ʵӪ֮һֵֹֹĸо̫һˣӪЩɫȴȫһ֧ŸﭹġоǸԼϢõĴŸоô֪ʲô϶޻ڴҿҲ˯š
ô˵Ļǲǿװһ֧ڿսԿֲĶ飬˵㣬Ǳ뽨һݵأչҵЩԺ£ղ˵ǶԻʲôʲôӦʱ״ĿƼ͹ũҵչƻǶ뵽ôԶȥˣ治ԺʿѽǿӣղҪСѵܵʲô̶ȣ
šԵǸʱֲеˮƽȻˣôƱȽϱأҪǡ
㾡ɣǿӣСʾͺϤϤСʶǺúýһ˼νһСУһҪ䵽ǵͷȥղ˵վѾ͸һˣɶСձǺÿġǵѵоѵϽνսսսս̣СŰ죬ǵĵһ֧飬ÿ˶Ƕ֣Ҫһרܡ
Уͷҵֶ㻹ģܵˡ
ˣʱˣСʹɣһԲʷͼ֧һǹͿʼǵĵһεڰ˽ڿ
죬ϣٿǹôԱһԲʷһѰһʽǹҵ졣
ãöѽֵܣԺô̫ˣ·ֱ***Ҷ֪˵ʲôˡֲͣǹ·ڱԼĶһԶЩˡ
ѽԺװ㿴ǵ˲࣬Ҫձ˴ҪЩѵһ֧ǿڹľУѵǣϣܺú
ǿӣû⣡ﱾͱǿкøУԹ£ȻʮԸ⡣
ǰѵټᣬҪ˵˵ԺİšԼϣʮָˣԺķչҲ˼ġ
㿴ӪмǼһôʲôǹƯǵ⼸֧պһȾջһ
㿴ǵ·ղҲСˤһӣһ¿ĻˣһӡûС㿴ɫҸ˵Ҫʹ˭ֲҪǴӴӣǵ***Ƥ´֪

أ·Ӫм伯ϣ㣬㡣˼ϵҶֹۣͣȫӪмĿյȥ
ԿЩƼϵӣҡҡͷ룺ǿѽˡ

գաǿ˰һʽȺгһɧƺǿˡ
Ժõǹ֣ѾˡõҪõʿãǼϸѵҿԸǣЩѵǴûнӴģÿ˶ҪгԴ˼׼ǾôʮǾԺѵʹʮǵձҲҲǴţѵǿܻΪСء쿪ʼѵȻǣÿһҲһɣѵʱҽҽ̹٣ѵʲôУǾҲ˳ۺҸɼܶУѵһҪҵָӣĳͷ
ǿѽû뵽㻹У֧Ժ󽫻Ϊձ˵جˡԿǿ̨ϸѵıʮ⡣
λŮʿպһɴҵѵ˵䡣ǿѸʷǽеǰʹʶ
ҺãҽиʷǣԺҵ彡˭ңоÿ̴һЩ֪ʶĻ˵ֱһǶʶ֣ǽҸҽʦԣˣ˵ˣǵ̹ټɡ˵һЦ˵һߡ
СѽһЦ֪жҪ˯ˡԻĵȡЦʷǡ
ߡʷ۾ֱֱĿڽǿĿг˰⡣
Ȼһ֧ӣǾӦеֺܵ֯ͬ־˵Щ顣
ղŴҶˣǿҽͬ־ͬ־ͬ־ҵ־ʲôߣйĴúɽһǵı⡭ԻսžıУŰʮ˱һԼ˾һֻһʿ˾
Ӵˣйʷϵһ֧ΪѪľӡĳ֣ıйھŽڷչƻ
˵ֻҪһΧôǾͿԺܿķչڻԺʿ̸Ժηչ⡣
Ӧǵģ׳Ӧÿһ㣬ֻҪҪﵽĿƼˮƽһЩƷϣڵһ׻߼׷չϸгҪ֪ʶͼ˳Ǿܺܿ˲ˡǳĴ̫ǰǰϵĻǻļҪꡣиʮ嵽ʮʱ㹻ˣ꣬ʱϿԽܡҵ㹻Ժŵˣ˵꣬ԺʿЦ
̫ˣΪԺķչͰ˴æˡҿ19451950ΪĿɡйҪڷˣһڣ˵£˫ſһЦҪ˵Ժʿϵӡ
ԡմ
ޣСһûأ㡭ԿԼɫıйܵ顣
£
Թԣʲô£Լʮ࣬ġ
նԶ˼䣬ȻԻֻ֡Ե۾ɴ뿴Źһա
㣡㡭
ʲôС˵ʲôˣԺʿĪ
˵Ҵѧ
ޣСӣʦҶߣ̫ˣԺʿܴ󣬲ӡ
ûʹ΢ЦſԺʿ
šûʹѽõô
ޡҲһʱԾˡСҵֿ⿴æǵġУʱ𵽾ӪǱȥﻹǱܵģǱߵǿʱȡʵԳԾĲջṦ򣬶Ҫһһǳ󵨵
ԿŲֿĥˣЩװԽһ֧ҲһˣЩҪһµѵԺֻˡҿҪ͵ʦë˼ҵսˣЩսľ巽ҪһˡγһԺ¶Ĵķ׷䵽һ˵ͷȥ
ǿҾԺ֧ѽĳʮڳ
һģһ׸裬ɫӪɫӪ̻ңɽҡҲûˮ֣һѽôһѽôһѽôһһ˸ǹңѽôѽôѽôû˵ΪѽôʿΪĺΪҡٺٺ٣ңңһģһģսʿĸ裡ľɽҰصѪѾѵ˽ˡµѵÿһսʿı仯Ǿ˵ģĻ˵ԼΪԼԾԶµѵɹǷǳ⣬ˮƽѾﵽʮһйž׵Ȳӵˮƽһ˵սԵֵϼʮձˡ
죬Ѳߵսʿһ򼢶赹ˣѺʵ֪򱱴·̵ĵطձ˿˸󾮣¾ɻ۵Ķйˣ˿ձĥؾ˳ûгԵģ赹ɽﱻǵսʿˡ
սʿϹ˵׷սʵԿѵòˣҲʵսжһ¶飬Ǿ;Դʮȥȿ󹤣ʣµеľЩˡ
ҲȥĻǲȥĶܷܺáҿص벻ѽԺձ˵ĻǣŸոտʼǻشһ⣬һܲܶԸձӣ
ܣ
ãǸֻһʮӣҴʮȥ㹻ˣµҲ񣬿а˾ŰٹˣǰǾȵסģһϼʮˣԣµҪذһǵפءڣص̹ٴϿʼӪءִԭشԵص뿪˼˵Ѫĵһ̣ҲףҾͲ˵ˣƽʱʮһ飬ÿһСӣ鳤͵СӳҲӳУҲңǾţ죩´ڣǿΨһһǣһжָӣˣʮװʮӺϣɢ
ʮӺؿǰʮսʿվǽһѽ²ÿսʿһɾӸһѽʣϣѧϰսΪʲôӻڿԷһˡ
оһ£֧ĶԼĵһʵսĵһǰоп֧Ķעɳ׳ֱһߣΪл̫ʮһڳչ
ļоǵǸ󾮣ΪжͻȻԣǾж
ҹܾ¸ҹжʮѲߵģſһ̨˻ǹһձȻϱѲסԣжʮһ͵װֻļǹѹʽѡΪ׼׼ֻۡһ죬һߵ׵ӵĵĴӰװǹгֱĴǸձüԴ̨ϵĺӰһˡһƣ̴սʿſڵĸ̨ϡԴ˽ԺӣһжʮѸ٣ûһ˿һע⡣
Ժʮְſһվڵľûҹˡ˰֣ƻ¡Ժﹲа˼Ӫһֿķ䣬ӪסձǶסڵؽԺм䣬һֻ˽սʿҵͽδ˸սʿ𵥱Ͳֱ׼˼ӪĴͲõĶƱɱʿٺòԶŵͨѶ䣡ŸԵĿȥӪк̱ɻߣձʹըҲΪƱͷըľ˸ϢըҲ˵ؽеĿǣ쵽ؽѵĳڴﺰţǴձ˵Ķ飬ȴҳȥֻһ󻶺սʿǴţ˳󼸺ΪԼСԺЩֵֹսʿоǰ˶ȼյĴ𣬲ʱش⿾ζȻƽҫձȫ𺣡ǸӳԾǣЩµ˵ľȻֻôʮʵﻹֹԼ˴̫أʮ˾㹻ˣ˭뵽ձô⡣͹۵˵ձ⣬ô˳ؾ񣬺Ҫһ֧ս̫ˡ
ȳĿȫ׳꣬Ѫգôһ֧ս˵Ŀն飬ҪμӣܹʵԵȻ߲ܣǲֿŵЩʳʳȻжö٣Ȼ벻Եķۣǿǵһȥ·ϳҲЩ¼Щȫˡ
صغսʿֿʼ˽ŵѵѧϰԲҪ¼սʿȫܵˣֻҪһսܾͿˣսʿǵ˼νҲŵ൱ߵλã뵱ʱйһġԶڳַ̬ȣĴ㡣
Ӵˣ֧ԾںӱɽɹʡĹǲ߾ٿմͬʱҲĵԣȺڽˮĹϵʹǵĶ鲻ϵ׳󣬿ƵҲ󡣾˽һļܶԺѪѾռ˼вҿΧɽĹũһЩؼĹҵҲڳĽԺʿĻ˵ļƻʵУȻʼʱڵķչǺܿ죬һ֮󣬹ҵ;õķչͻԽԽ졣
սѪ˵һ֧ʤ֮ʦûƾųǿս͸߳սսʤࡣͨǻĸձҵж˭ϳȥϻܻȥǾͻᱻΪϵչ˵ˡѪȻҲձضΪв֮졣зĴССսдϼ飬мսԶıزΪй½̿ϵķ̵ʮҹϮɻһ
ش壬һЩ¹ζĴׯݴשߵģҽһµϴˢ嶫߲ԶСϪϪˮ峺ס·ûʲôˣϿվɻĺڴӵһվĴͻԸѪĻ˺ܴвѪȻȽķڣе23׷ڣҰսӵзں٣һֻĲĶǣʽġǣʽڲʺϻսһصĿķݵｨɵĺڽĹҵʩ٣ҪձŸݵص󣬿Ϊڻķջ½Ȼݵؼӽ裬ҲǺܶʱܸıġվһҪģ鱨Ϯݵصķɻаٷ֮ʮ϶ǴɵģĻŵķɻһٶܣϵ**Ϊˣν䱸ɭϡ
վ󲿷פڻϱһĵطӪҲŲٵ**Ӫ֮һ··ͨձӵ̹˺װ׳·ϾձѲߡ·Ӳݴɽ¡ɽ֣·һ¶ȱȽϻ·һȴʮֶʯᾣʹװһʿǲܱװʵȥġ
԰Ѵɻ񽻸ǿǿ˵ƣһ󵨵ļƻˡ
ҹܾɻڱżžҹĸȾ˯Ȼƺжţɻܵϱһ˺üܷɻڱ̷ӦȻڵڵڵһķһβ಻öÿڵը֮󶼻СĻ֡ľ𣬷ɻϾ͵ƻͨһӶӣձ̴Ӫ˳һٴеļƣͬʱľԮǷӳҲѸ٣ʱװ׳ĺվ࣬ǲ֪ԼжԲóȻŵԮԮװ׻İ׵ʱڻֹͣˣͺͻȻʧһձһæžȻһЩС鵽ڵϮķأıȽԶСͶûлȥʬġ˺죬ÿˡɰձùǺ˵죬ԭӪձӺƺƵĿ˷ɻϼǿѲߣ̹˺װ׳ڻΧȥϣల¡
磬ѪʱսָӲǿǰһսͼڵͼддͻȻһӣôˣСձǺÿˣͨűһҪ´ս񡣡
ɻƻͨձһȫװѲߣϵల¸һֵΪԷֻ͵ĹȫװĴձǲǵġʱһӪͻȻʮӰѪսӣһӪǱУԼĿꡣӪձʮǵעȫڷɻӪصʿʮˣʮ˻ǺԱս¡ֱûʲôӪĵˣǣӪؾͱѪռˡսʿӪУһſ˼򵥵սӪҪĵ·ϲϷ̹˵ףȻս棬вʿŵͲһӪسͨɻ·ߵɽϣռӪأͺܿԺ׵ôӻϵɽϡڹشʱ׼ɻõϵϢǿһĵҪǸ̬Ҷû̹ˣôѾ˵Ҳеڻʵ¶׿ɲһ顣Աߵͨűߣҵǰȥ˵꣬һѰһʽɽߵʮҹϮɻ
վ䱸ɭϡȻӪطһըû˶ձָӹһСʿӪȥ鿴ɽϿһС˼ҴҵĸӪط΢΢һЦͨѶձһСӪƶҪȫһȥţֻʹվӺת塣һСվ˾ˣܻطɻ֮ȫӪصſڡ
ӻȥձվָӹ÷ɻ̹˺װ׳ϸӪءöԷֻԼװײûа취װײж죬ԾӪصؾΪ͵ϮӪصĿĵ**⡣
ԶԶģ̹˳ս˼ڡս޶վ̹˺װ׳ҡڵĳӪأվһж˳ǲɵɢӪѲ顣ͻȻһ죬һձ̹ſڵϲˣӶƤð˺̣ȻըģȻһը̹˳һѳ׵ķӶģü̹˺װ׳ܵ˵׵Ŀ̹˲ҶˣǸ̹ͣ˻ܿʹӺڰĵط˳վһ̹˺װ׳ˡҴ̹˲ҴǲˣһΧһȦڿ⣬̹˵ȫ򿪣Ͱĵ˶
ǿӪطıը׼̽յƣս׼һᣬֻһվӷɻӪطȥ̹ˡȫ˷Ȧǰһ£ƣ򣡡ʮ̨̽յͬʱ򿪣һ°·յͬһ̽յƶձķƫһĽǶȣһӾͰվɵˡվֻǰһʲôҲܼǹϼطһۣʧȥʶɰվùǺտսͱһƬ·ϵվû㣬ûأɣһ̧ͷȫǿ⣬ʲôҲ۾Ӧٴʱ类ӵɸӡ
ϣػǹǹһվкձǰܻܣڵƹ£ָоԼǹ·ڹ㳡ϱ˿еĸɴſڵϴ£ǱԴҴܡսܿͽˣⳡ̴úܸɾûһҲûһˡ
߿սʱսʿûʲôռ˷ɻߵö֮󣬾Ϳ⻹ʣµͰѻܸ顣ɻ⣬**ⶼرһ£Ȼ󳷳ӣߵԶˣ̡һȻڹȥֻڻоҵıըͨѶ棬񣡡ǶˣƯ̻ѽͨѶﴫǿˬʵ̳ˣѽɻ͵صվ
Ӫվ˷ɻľұը֪ˣǲҶΪһȦ©̹̾˱ɺҲԼ֮֡ǿۼʮȻڣͬʱ䣬Щ̶̹Դһð̵ķ
սݻһٶվɻɻ**ȼҪվʧȥ˿ݵĻѪķѹһӼ᲻١ͬʱսʹõ̽յäսֱӵԺ󼤹ĿĲʮĽԭսһ
ԭսѪ1933վһ̣һʹվѸԽѪĵͷΪݵصķչӮ˱ʱ䡣
Ѫռ֮վɳ˵ĲĵԼվѪ뵽ΰվʹĻձ˿϶ʵһʱ䣬ԭվı֮·ϴһս
ԭĵɽڣʺ״԰ѷϵͳΪᡢбܽϵ״ȦվȻ氤
ԭɽɽԿܵȺɽãȵ:죬ǿɽвٸһҪסվĳҴԤӣʱ׼ͻվѽһҪֵվƣΪֹվһ¶ƣ̬ԺͽˡֻܵôǧˣĻҪڱĵط˱վˡ̿ҪСĵˣ֧Ͼͷձ˵νУӣվ˲ҪǾǺ֪飬Ĵ󵨵ǰܵʱʰˣƺվˣ׼ɡ
˾һ⡣
˵
ҪҪʡ**
ýʡܴپʹ١Ը㹻ĵ**УڱʹƬձ
̫ˣձ⹻ܵˡ
վԼˣεĶŤţǰ·ǲڻźܶɽڣȻأڲӡ֮ǰսУѪûʹù155ڣܶ඼ýɻվĻںȻԼͲվΪѪûͻڣΰԼҲˡûϵǣѪжʮһ͵ڡ155׻Ȼ࣬Ǽʹټֵͷձʿ¿ɲˡ
ԶпһУ촽ĵƲСѽʰǡվȫڵ̣һ£ڣ
Ѫڷˣս֮񷢻ǲһʮŻͬʱŭǸоҡضѪ߸𺳵ͬʱվǱߵӿɾͲùˡձ˼ڿбըĵͷڵھ1.5׵ĵطըƬΧ·䣬ȫڵʿ޷ġվĶαȽܼһڵͻᵽһƬձĶһˡձָӹٻȽ򶨣ȱըǺ󷽵Ĳӣǰ壬ͷܣǵڿײѪһǰԶ˾Ͳڱˡʱ޵ǴԼɻ֧ӣһ¸ǸɻǺܿԻÿ֧Ԯģڣ󷽵ķɻɵϾͷɲȥˡʱѪĴڿʼվˣվָӹټʶڵ룬ֻòǰ塣
վʼָ̫ӹΪʲôòǰֻһǰ塣ʱѪȻˣһڵȺбըձʿףǰѪأؾͲµˡ
վԽԽֹͣڻԼˡȵձʿ嵽һ֮ˣѪˣһʱ䣬ܼĵվȥһӰձ̵һƬǰصʿַԼܶȴƣǰ֯һĻ֮ڵձ˭ҲѲˡվĻڻѾʲôˣѪĻں֮£ձڱȫȥǵմˡʣµʧȥ֧ԮĲ൱ҵģվѪǰûʲô֮ʣµȻںɽҰܻ԰æѪɽ˲پѻ֣ǾӸרȥڵձվʣµÿ߻Χ˵Ųձʬ壬Χһ׵ĵطϾһĴ֮£վĳԲּܱŵĳʮԭս
ɽϴԶпһУԱߵľԱû뵽ձôô˾Ȼôˣͬ־ǵĽ֮ʹòձҲ̫ˣֲ͵ŷޣʲô󣿡˵ͨѶţһվ죬ųһŶҲվ棬ذվɢ壬ˡ
ףͨѶų
յסҲյ
ѪվߵǷǳġѪԶǹػǹձһһƬһƬĵ¡еԼĻǹл֧ԮոռǹɽͻԵѻֵӵΪսѪеľѻֶ˹ɽϡΪЩǹ֣վɽڣȻڣͲػǹûܴ˵ģ˴ǵձȥԶǹػǹȻɵķߣǲ־ձͷԼߵĻڣȻڣǹǴѪϴġԼͬϻǹϾͱ֪ӵͷ̻ô
ڴձ֪ʱѪĳˡһʱ䣬ɽϴĺɱɽϵѪӸһ񵯣ȻɽͻձĶ飬һʽǹǰεɽź⣬ձЩѪĻ
ųˣȫϴ̵ҳ塣˵ŴӺ󱳳ԼⶩƵĴȳսսʿǼʿܣȣѽɱɱһȿֺվȥõĴ󵶲ֹһѣһһ˵Ĵ󵶶ӣԴڵĵõĴ󵶲һҶ󿳵ǾƵģȽֱĵطһĻȣȺ࣬ǱҪϿѪۣұõ취ѵиĴһӣʹЩ쳣ڴֵһܿϡ촫ڵĵޱȣټƵĴ󵶣һ˳վձĺ֪һһ˽һ󣬾һ֧֧ذվش壬ֻ󵶳ǰ棬ڵ֮ǰձͨһغϾͻһ뿪塣ɽϵľѻ֧󵶶ӣһձ볯Ƿǹ󵶶Աû˺֮ǣеĸֵõƬƬԶԶȥһһŵɷǺÿĵʱʱź˿һƬһƬĸֻ˲ٹϢĴ򷨸ձجΣһѰѩĸֵվﻹдһ˿ֿʶÿ飬һһİ֧󵶶ӣսʿҲձܲ˵ģͱһ̾ѪעֹҲֹסձմ̵ʱǲǹģΪʲôأʲôΪ˹ƽΪõĲǹԶ˿ǣѪİһʽԶǹû⣬Զһ̾һǹƴ
ʵѪʱվռܴƵģʱѾĻ־ˣټجΰĴ󵶣ֻҪһ¾ͻֹסѪľ̺ѪǷ·ӵǹٴʱʱ̴Σеʿ˵ûġһʲôָӹһ뼤ʿǾǾѻ־õİӡѪҵĹ£һ빥Ѫصձʿʼȴˣӱһ֣ɵЧѩһѪ⿴ЧվʲôԿѩһͳΪѪʿȻɱĿꡣվӸռƵѪվָ𣬶ӵվֻܵĴ
ⳡ̳״վѪ뷨վ˾޴ʧԭܵʿ˵ǶжףװõǡЩѪһԭ򣬶ӡӾȻװô࣬ʣ²٣㶼˾⡣
ԭһսձڲı˶Ѫ̬ȡȥѪȫֻսȫ׼֮ǰѪֻҪǣƼɣΧĹ񵳾䷢ѪʵͨߵձͼһЦ㲻ңǾ͵׳ȥɡ񵳾ӣûأҵʮͦɽһ
ӫĻַһ飬ǣԺʿԵġԣˣԺʿؿ˵СҿǵķչٶȻԼӿ죬Ҳ˵ҪʵԮ㿴в豸ܶά豸װһ¾Ǻܲ豸ң˵ЩȽ̹ȲֻҪһԺоãĶͲǿɶǺöѽղ̨Էһ£ǵĿٷչͿЩһˡ˵ɣǿû豸ڶʮһͶȽĻĸصģǾͿ΢һ׼ĻĸȻЩĸǱ׼ٵһĸǾһЩҪ۵Ľ׶ΡȻʵϲô򵥣̨ðˣ򣬸ЩܳĽǳֻҪǰǸһ¾ˡһ㶨ˣ˵ɣҶʲô
Щˣ̫ˣһֱΪȡԮأʮ59ʽװ޳ͱˣԺĻеսҪأõ̹ѵ̫鷳гõĶҪЩòϵĵ**豸ǸԭΪԺоһˣ㿴ŰɡˣҵԺʿ
ˣСǱߵвٹҵ滮ƻ豸ͼֽˣѾ˹ˮˣȫʱĶһԶǹһͻڣձ˵ĵ**Ƿչһѽ̫̿Сˣ˿Ҳܶ࣬ҪչҪѽ
ѽǵķչƻˣҿʼʵˣҲһЩɫõ˲񼫵ĵԣһЩˣ벻١ЩǮЩմصĵũչأȻתũصũ̽Ǯÿ긶һĽˡйЩũǮͶ뵽ҵѪȥȰ˵Щ˼ʹԸ⣬ҲѪԸԸɣǳＯ˲Ǯ˲ĿвͶѾ׬ǮˣԸҲԸˣ⾭ڵͲǺܸԣ˿ڲ࣬ݵصĵ̲Ǻܴ󣬾÷չǱޣҿͿ쵽ƿˣڵ֮Ҫʵ˿ڣԴ̣
ͷ㿴ǽػĵ籨һɽʯģһǻظǿһݵ籨Ҵԡ
ù籨ſžˣãһҪأнˡ
ɽʯĵ籨д
ɽɺӱһ֧飬ǹһƿգ빲ھһ£ŴϮʡ֮ίʾ
ʯɽĻظǣ
˾
ʵ֧飬ɽˣҲȥһ֧ߺյĶ飬ѪԽԽ׳סˣôһʾ⣬յʯϣʯĻظˣҵίˣȥģյŶ
̣ȻɽңǾͱҲˣɽʵôãڸô̸ǻؼˡ
籨ԵǿӣǵȥˣȥŵųǶϣǵȥ˵Щǡඵʮ߽ͦɽ
Ѫڵı⣬ģΧԺգÿжһոµĲǹֲǹǱĵһƷӴ̵ȫ1030ףȫ3.75ǧˣ10ֹշ56ʽԶǹֲǹھ6.5ףʹѪɻվ**
˾ѽǹã׼Զһһ죬ȻȲõԶǹɱСձǹʹˡ
ѽ˾ⶫǵСǣǻֻˣǹһ磡
Կ⼸ųЦǹȻûȽԶСǺúȡǹ֡У⼸ҲˣԺҲǵװҪúѽڿǼȿƽҲģܵƽ̹ɽͦáӽҪòӾϤҪҪˡ
ʲô񣿡ʲôҪ񣿡Щųǵż
ʱһὲģҪһװװţһҪӽѵװγսˣǽ˰ѾЩõȥھͿʼϤ
˼λų԰սеһʣһŵװûɣ
һ24СʱӰӵ㣬ǹ2000֧100ţô
˹ˡЦ벻Щ豸ôô죬УȵԼԴģӵʱǹĿھܺͳһô
ˣԺҪԶˮߡ
ǺǣðˣգϴκҪǸȥ˵ҪЩЩͼֽɣˡôô
ˣʦǣߡ
ðɣòôСʵ㣿
ޣǺǣáҲЦųԻ˻ȭͷ
ϣңʹһȥɣǵôǶŵĸųԲ˴ûѧ̫֪ʶʹɣ̽úһ£ҾͲ˵ˣ֪ôġˣСô꣬пգǱȻȻҲǲ治Ҫר˱ˡɣ
ã200Уұ䡣
100Ҿͷġ

һԾǰҽź󣬲վáǰ죬ⲿ΢΢ּձǼ⡣ȭ򢡣Ŀ磬գϾһֻʳͻռƺҪȫҵҲ˼ƣ̾ͳֳһ־ɽʣ⾲ŲΰʱҪûǰһƵġ
ã̫ˣǰ繳ҼץȥռͣҼһǰָ£һƴĿֱָšԱצΪƣһϣȭձǼռԵȭͷƴϱâԱȥͬʱһԸ̱˺һУã
һʱȭŷ裬˶ĺò֡

ͣպò׶һײ⣬ϴУٴұذܣ
ãȥƽҷˣ
ڷˣһȥϢղ˲ϵĺˮȥ׼ˡ
ˣþûôʮɹˣˣСӻӡӦõܲοооɽսƻʮ˽ͦɽ
Ѫܲı
ԿЩǴͨʿھųͲıǣЦ˵ղŴǲе㱣ˣɽη˽ͷҪǣմ˵ģȥףǵֵܶʵȥ֮أ᲻ˣǵ鱨ϵͳһһ©ʹû׼׼ʱô죿ˣǾɽıϣݵеĵɽڣҪͻȻϮô죿׼ȷ鱨ھͿ׼ˣһûأ뿴ܲһݵĽ⣿
һݣ˾᳹״ɽǺѽƾǵʵ԰쵽һƴӲ̣дҪϲüҡ
˾붯ɽձô죿һıɫ
ɣ󻼣ɽʲôöձ˾ϣԶһǵ⣬ҾֻҪжѸ٣ձǸ㲻ġ
ձһҪúôҪսѽ

Ƿػ˰죬Ҳûһͳһ⡣
Ǿţʮ˵˵˵Ǹݵصľú͹ҵ˶ʮԻĿ˵Ǹݵطչܿ죬ҵũҵڷչǶڵģһ룬Ǹݵص˿ڶôԴôһģתŲսԿռж٣Ƭطķչռ޵ģǰܾõͬ־Ѿһ㱨ˣµķչٶˣ˵ǾҪƿˡڣɽǣǸһսԿռĻᣬ˵ܰװ׷ô
ô˵
ĺô󣬿Ҫúÿһ¶ձǱߵķѽҪһȫսƻ
һ۵Ľ㼯еδˡ룺Щ˴ʱָӾû⣬ȱս۹⣬ʲôʱѪ»ֱһľ¼أʱǿڳʹɫ˼ǣף˵ɡҲʲôԼ˵ǿɫЦ˾ôһֱ˵Ҳһɡ
ǿԱߣôһ˵һ£ʾԴǻĲվ˵ڸװ߻װѵװܿͿγսռ鱨ɽǱҪ׼һ£ǻȥǱߵң㹻װγսˡʱǵȻȥձ˻ѣݵػǿԵġǵʱͿԼɽϳɽ
˾һᾡȿսݵص񽻸û⡣һλųҪίΣ
ȱ𼱣ҪúһսƻƻɽҪֿǵձ˵أһһҪע⣬ǾҪڶɽսоҪСĴȡʤˣϢϸóԷˣ԰ɣ߳Ա룬ټ
ֱҹ࣬ܲıĵƹϨԡǿμӻ˶۵þͽſ˯ˡмϰһֽһֽммֺȻдšͦɽʮŽͦɽģ
һתһ¹ȥˣʱѾŵװϡ͵ĻڱƳΪڱִеһ155׿ھһǶ鸺ݵصķݵطصԭԷΪڲͬվСϮţһҪֲ֤ĻƣʹΪѪ沿ӵ̽ʹ˼ǿ˷ƽڱֲ֤ܶȵ¼֮ʹΪ⵽ѪĴΪ˸õԻˣʱݵ˴һķװΪԺıϣЩ·΢СĲǷαˡ
鱨ɽѪġĽҪֳ֣ڴͬԼӣ˷ݵּಿӣɽҲ̫ԭ˷ԶɽıǣͬĲȶԸݵط˫ֵʱټս֣һѪѪǿŵģΰԼľ񲿶ȫˣռо޴ơ
Ѫɽж˳ֵоŴѹҪսȼɽڡԵĻǣɽɽĵ̣ǴҪȥȡѪҪɽĵ£ѵ˵ҵ˵Ĳ˶ѰһɽĲӣҾԼװ˵ָϵͳʹ䲻սҡһеǰҪʹƣڱңڻ¶㡣
սǰԱ˶߹ˣԻվ۾ŵͼ¶ɫʱֻǿ͸ʷˣǿϵǵɫʵͷǲǻڵձǱߣ
ѽرĵǷǼͲŻĵαȽϼ򵥣ûʲôվĵطУĻձ˱Դ·ģҾձҪʲôһǷģĲӵձ˾Իв֪Ǻɽսкܴܻ˵ġСһҪעձ˵ĶҰСʵֲһֵΪǿԸõĻ鱨ƽʱһҪǿԵеϮţ濪ɢǵעҸоձǲŹλġǿˣϵѪˡҪʧҲ˵Ҳס
ͷİɣһסڣ
ƨʲôҸ㣡ǲܶҰȵĻûУǿĻʮΪϣԼ׵ֻһ⼸ˡȥ˱ƽ֪ȰסģԲŲϧȫȥյ书յĹǹˣķôûУûķġ³飬ֻеյյĵ籨ʱǸҲܷһᡣʱǿԡ֣Ʋסļ
˺ˣͷǿ˵ˣһغȻƽǶˣҲԱ֤Ż˾ʷǼԶԼδĻʮУ뵽һ㣬ϳԲ
ʱǿҲʶԼĻ̫ЦͷպգҲԣ˵ˡˣ㿴˵ָŵͼǫѯĿĺԡתע
ˣװˣ㻹ҡҲˣҲ÷𣬲Ժɱ˵ֻˣ̫ˣҲ֪ʲôˣ˵ˡǵȥɣ³ˣǶҽ췢ĳͷ
ޣð˾³пڸˡǿӣ㻹ǲǵǵһγͷķʱ˭ҲԼģͷòǴ
ѽͷǽһѽٺ٣񡭡
ˣ˵䣬߰ɣٲҿҪıˡ
ǧҲ涼ˣھ͵ȥ˵ͷʲô˵ţһ߳˻ڶʮͦɽ壩
ɽ룬߷ʱԻʱվɼ塢ףȴʮ׵Ͽȡʱʱֵɽ·ϣһ֧ŻԲʷĶڼо·ϵʯɽѥ֮֨֨żһˮǹĽײûһսʿ˵ûһ˵ӡ
ǰ棬֧Χƺڴͬƺ֮򵥵˵ǡΧԮռ鱨ƺسɽһеһʳֿ⣬طȻȡڴͬ򼯽رƺķȻͬĴȥƺʱԾͻһ֧ȥĴͬƻĹؼһ߱뾡ĵȥԮҪܰѵƺʹ֮ͬ䡣Ȱŵƺ鱨Աӳƺָӹһˡʮְϧ£ھһԵ
һоһ˼ĻǳĿ겻ձˣǵĶǺһйˣҪѹͣҶɽĲӣȰȰܱƽͱƽֻжһЩӲټ𡣡ͷ˿Լİİһʽ룺οҪඡ˾ĻǶԵģڶɲһ£ҪúôˣƺߵȻ࣬ҪȫֿҲǺ鷳飬ô˻ҪԼأձѽеѡ
ƺ⣬ʮͬ˵͵͵ȥϸһͷԭǵŴųİһʽб䣬滹˼ݲݰ˼Ʋôһ磬ݵİһʽȥһջһس⣬ббһվһҽǿ
سǵʿһʮֿɣϹʣʿǹҿˣڼʵʲôˣʲô
עǰ⼸ˣûעԼԱ߻ġˡˡһԾ𣬵ȵǹ£
Ǹʿ̾°͵쬵ģһذסŵϰǹ£ģүү
ǽǵʳĲֿ⣬㣬Ҫǲٺ١
Ҵȥȥү
ڱͱˡЮŹԹԵĳȥ߼ǡˡʲôһ£һˤڱҲ飬ȾȥһһߺץˣҪʳˣ
УСӻˣ
žžӳﴫһǹ谵Уֻһʿӳ˳ȻץһȺˡġ
һȺˡͷܡ
ʿȺûпǹ˾񣬸ߺץˣˣһ׷һ߷ǹȺˡܵʱŤҹյģʿǹš׷׷ţͺ
ʱתһСˡǰ֡׷Ǻԥ׷˹ȥǽַ˶Ӱˡһӳģʿ̾òҪȫسǣʱǿ⣬żǹɱ׷ǷԼܶӰ۾˳Ź⿴ȥԼÿ˶ʮڶǹڶš
˫ֱͷѪʿĵͺȣЩʿһԹԵǹ˫ֱסͷɵɵվҵڶʮһͦɽ
ڶ죬ƺسǵָӹϰһţŵĴǣץǼʮʿҪôʳ;ͰǶȻһʿԼǶĿյϼдһЩʲô׼ˣһĻ֮Ƿʮ㣬ȻⶼѪĽˡ
ָӹٿ֮Ǹѽʮ˵ץ˾ץˣǿɶǺǹʵʿѽСƽʱһģģô˶Ըˡܿ侲˲򵥡ʧٵʿ϶Ӧȫ˵˰⼸ʮȫ²ˣѵʱûһٵȫ˷²Ҳ̫ˡôأʳǲܸģҪԺĸѽȻöԸ롣
šˣô죬Ҫʳã㣬ٺ٣߲á
ǣԷο϶˲ΪԼһץ˶ԷôˣԷ϶СȻ㳲Ҳʮ֮ߣʱųһֲռƺ˳ǵؾЩ˰ΧͶʵڲٴ򣬲ƣƺˣԷͶĿԼ󡣲Χƺռƺ֪˾᲻ңҲܰѴͬĵʱڵ·Ͻؾˡµسɵָӹٲˣܲܰ⼸ʮȫɱ˰ɣԼȥǹӡʵ֪ﱻؾĶӳسָӹٵıףָӹ벻У
磬Ƕյأͣţ˹Ĺĵе¶һ׻ۡǸָӹٽѰţ֪Էʲôط֡е㲻ҪǶԷ߶ʮһ˾ʹûǵð죬ԼʮˣټϳŵĺڸǧˣӦҲܶԸˡ÷²ΪҪЮĻǿеѰ졣
˼ʱ򣬺ߵĸˡֻԶԶһˣ߽һָӹٵķθըˡǰﱻʿһƲ죬ԼߵˣءءٿǼʮˣ汳һưǹָǶӷ²ǰߣЩǹԼʿõǹмǹûУֻЩѽӧǹѽЩﰵģһҪúýѵСӣȻûǹҪҲȫýɻǹܱȻȻһﲻȫʰˡ
ıȻ紫Ǹ֮ˣֵҶˣ⼸ҿûǣ㿴ұ֤һëû٣ˣͷֵܣ鷳ȥıлԶԶļյϵͳ֪ԷԼˣյֻмʱʧĽгҲ̫ˣǳͻкܶزӣռƺĲˣҪռǡ룬ûٶһЩȥռƺϷݵˣֻܼȥˡ
̨ˣĳҵֻǲµֵˡ
ޣԷıʱʶ򵥣ıҲ̫ˣԼһ·²ʮǹʵʿʹʮֻֿܣһ־ǰλıɵ󵨣һֿܾлҪˣϸ۲һЩ󳵣Ӧþˣ²ظû⡣ı֮ˡķһ룺ӦòصĶؾľˣСӺ棬˭ù˭
̨֪ܲܰ˷ˡ
ޣһţٺ٣㿴ĵ̣ǲӦõ˰ȫĵطٷأ˼ǣȰѶšԶٷš
㣡㲻Ҫ̫ıԷթջ
ŭѽıŲѽѡһ־ǰ˵һ־תͷߣŸʬɣߣԽ˵Խǿңб۵ı
˵˵̨ãͰ˵
⻹ֵ࣬ǣϳߣ룬¶˰ɣҪ󶼴ӦһڸˣСӣڶʮͦɽߣ
ųУ·֨֨ŦŦţתۼѾ߳һ·ͻȻǰͬʱꡱһˡĴ߲ˣһĵٺ٣ˡ
ʱÿﶼʮʿȵ׼ǹ£***ûУﲻ֪ߵغˣ㣬ǹ
Щ˵ҲһǹڵϡһʿһǹһʹسǷһ֧˵Ķ飬ͷĺȻıǰĿֵܣѽ
ָСˣɣ޳ܣ
˵ˣһﲻ֪ʲôõֶη²ҵֵܡңܿܣɣοǱˣģֵҲΪǣǸʹġˣȸǵɰ󡣡ı¶֮ɫԼ˵ġ׳١⡣
磬쳷ǣıǸױɰóĲź󣬺żı󺰡
ʱıԼ׳Уû˵ʲô֣ˣɣòˣǵģ߿ЩˣԭҲһȺں֮ڡʱ·ð˼ˣ˵ġ
ʱΧǧˣ룺ı治򵥣Ҫ˵Ļǿ϶ˣٺ١ıѽıǿϧ⾫ĵĲˣȻô࣬ƺҲӦˡţصͨѶɽζѪѾ˳ƺ̧ͷıĿг˳Цıõסô
ˣݵòŲھʹǣı⡰ͷӡʮֲŭ
ıı²ˣʿƺǵķŻŵܱ߽С
ʲô£ôˣʿܵľñб䤱
ѪѪռƺ
ôüң
ǣǣ˺һľȻţͣ͡ռ˳ţȻǾͽȥˡ
ǣسŵѵô
ǣǣǿıˣ͡͡û̲顣⼸Խ˵ԽС󶼵ͷҿı
ıعͷһˣÿ˶¶Ūɫʱע⵽Щ²ʿĸǾֻǺ;·ܲһˡŪĿ⣬ŭǣǣŲڡ
ôҵı㻹ʲôô
ʲôˣ˵ıǱͿˣȻֺͷ⡣
쿴ҡҡͷ̾ıѽ벻ô̧ðɣˣıʲôˣһǶͨѶ˵ģ˵ÿˬˣĸųȴһڡ
¡¡ڵ·ߣһһö·ߵľպñ֤ըˡıһƬңȻһǧѪʿѸٵĿ˹ıûмĲӣԲʷоѥֿԼûмǹǹϵĴ̵ѩѩĸġٿ¶ƣģıԼǽһҲһǧ໢֮ʦġعЩˡħһÿﶼֵǹǺıˣȻǲġ
ıٺ٣˼ˣǾѪ㿴ǲӦúأȻڻĲӶ࣬㿴˵ǹųϵһӵડ̳һŵף׻˳ıǴ֮ˣҾͲ˵ˡ
ıһʽһ亹˿ܣ˿ΧڵѪѪеػǹһЩڼԼвֵͲһĶԼߴͷɥʿڿջһĲǹ̾˿ȫͶڶʮͦɽˣ
ƺı칫ңıִٵţ·칫ҵˡ
˹Ļʾĳһ²ƾŹǿĻ׾ʹƺΪʲôųҪôһӣԼҲҪװأıСʵ
ѽٺ١ЦЦڳ֮ǰ˾һңԼҪҪǹѵͷȫйӦŽһ¶⣬ѪӵǲӦԼͬġ
ã˾壬֡ɽǿˣȰҪսйںȥӦѪһ¶⣬һ٣Ȼҵسˡðɣͳһ㣬ղŵĽҽˣӴҾѪˣųɣšһһ²ĵһĿΪʲôƺأ
ޡ˵ͬȣ᲻أ·ǡҲ˵ӦҲס˵ıһơ
⣬ŶҾôͣ˵ڣǡǻ᲻̫࣬ǲǺҾĿĲϣ
쿴Ҿ˵ЦЦһַԸԸֻǿ»ˡ
ޣԸ顣

׼Ŵͬȥͬյһ籨籨ϳƣб䣬ƺؾͶسǾͶڴһָʾԿ籨룬Цѽ죬㻹УΧƺȥǱ̫࣬ԺȰ㵹ãٺ٣װҪҵָʾָʾãͨѶԱų˵Ҫװ⣬ͬļƻʲڵƺ
쿴ݵ籨ͷԱߵı˾ǣһû˵֪ˣڵ˵Űѵ籨ݸ
ı˵籨ɵ̾ɽǣѪΪУ治֪ʲô³
Լ
˾һ£λƺؾָӹ٣ı
ıһһᡣ죬Ѿϸ˵һ°ɡ
˾㿴ļƻаɡ
УʮֿУˣı壬ĳ㣬죬˽Ըսƻ⡭Բ˵ˣһԲĿ죬Ŀгʡ
˾ԸսƻӦܵ
ô˵˵΢΢һЦ
⡭ҽգͶҵļҵְҴ֣ǡ˵ôɣҶϡ˵߿ԣһֱÿɷ񣬾ͰѴһһ˵ְˣԻ˵˵ǿˣ˵ĳڣû취ԡ
ˣءǴһѪռƺҶţƺжָӣܸݾƶʵսƻﵽõսĿģܺáصж̫ΣգҪı壬ҪϷҪƵģܲܺúõվ⻹˵ءˣҲᴦ㣬ԺٸôΣյǾˣҿɲʧȥôһԱ󽫡жɺ󣬸Ƕȹ
ģлл˾조žһ׼ľ
˵̫磬㣬Ȼѷ²һŰ²֪⣬ھͲˣȥǸһԭ㣬ȥ͹һĽգ͹죬мԭ͹㼸죬ôȥ
ǣ˵̳ȥ˵Ǹȥˡ
ԱߵԶ˼ĳͷɴ۾һʱ˵ڶʮĽͦɽţ
ͬӵָӹյƺȵ绰һ֧һ˵ѪĲڹƺǿװڣѪӣĿƺݺ;ؾֲ˶೤ʱ䣬㹻Ԯڵ绰ﻹ¡¡
绰˼ľȱԽԽã˻á籨ָͬӹĥˣǱǲѪأڵĵӦڴͬŶԣѪĿĸˣƺҲҪƺĸǵɽ˲֪Ҫ۶ˡʱƺľӴǧˣָӹΪ˱û㳲ʦȥڴͬһҵĲӣҪ⣬һҲֵ󲿶ӸԮˡ
ͬƺ·ɲѪоٶҲҪʱܵɿЩƽȱѵĹʿٵﻹõ㣬Ŀǿ಻ԣ͵ƺ漱Ҫǵоʹƺʧǲʲôܵġ
˵磬ʦڵƺĽ⡣ԶԶľƺ¡¡һһʿֱ£ŶˣһڵԼȥҺָӹٻЩ飬ѵﵨСﻹԶءǶŴأʲô
ʿָӹٵĻ˵㣬ﻹڵͣʱı켸ʮ˴ŵķָӹЦֵˣĳллλˡ
ǹָӹĵ˵ıǸ˲ţһôҵڻȻһҲţЦóûôС³ڲ?ҪǵĻĲСӣ
ıΣѪ˶ˣ
ǳƣһˡ
Ƕסôָӹٻɵʡ
ֻüͷ˵տʼֵѪ³˲ٵĿ㶪ء
أػô
ڵģڵġ˵Ҳǰֵܻ飬ѪڲظһطǾڻʱϴαըĵطѪһͳһһ˵ѪҲͦܵģֵǵֿϳȥٲ׷Ȼһڣˣ˵ģҪҵ˲ѪͶˡ˵ֶԸѪڵķʱ¶һ˿֮ɫ
***ʲôѪеúһȺֻڵҷϣõأѪͣʱ򣬳һһ񵰵ģָӹپȻ˵˴ֻ
ʦûô
ȣΪ˿ЩСģĶڴͬء
ޡǱѪҪһأҲϲأǰĵֻܶšҪɣʦ㿴ôҲۻˣⶼˣҲöˣǲӦõǳ˷ЪᣬȾء˵꣬˿ЩԮȻתͷʦ¶ѯʵɫ
ʦ˳Ŀ⿴ȥԼһûɵģụ̂ǴӦðɣǾȿɣͷˡ
ֵԶˣӦõġʦ緹СѾ׼ˣͽļλųһسϯɡĵһ˺úðšǣ߰ɡı¶һƣվһװˣסû£¾ģԺԷ֮ǰ
Ǿлַˡָӹƺııʮãеųųߵڶʮͦɽʮ
ǾԲƣһԴŹ񵳵ľϯߺţպʦ˴󹦣ǿɱĵְԲ˳Բˡ
ôأλ̸ֵ²ıģ
ǰʦˣһֱسţҵӲ죬˵Ҳ飬Ͱ߹ܸ£ʲôġʦ˵Ե㡣
ޡıѽλֵһ˲ţպ󲻿ѽʦԵô˱á
ʦˣСĲҵҵǶΪˣʦ֮һЦ۾гһ졣
ֵܲعǫҿ˲ۣպֵܱǵĶ

һվڵ룺ԭ˾ҲϷݵñ˹ã治֪ĶûУվҪˡ
ˣı֪µ׼ʲôˣԼǰḻĲȣ뵽̫Լʿдһʡ
ʦģ¸ֵ׼ǴӣأԹǽġط࣬ҾͰֵȰڳļȳˡ
ޣҾлıˡСӿڸСˡ˵ţʦһŽરવĽ⣬Ƭ촽͹͹ġ
ʱ쿴ʹʹɫ룺ãڵȵˡһ˵٣˵ǵ׼ˡ
ˣЦŶڴؽʦ˵ʦˣ׼һ
ءءˣʲôˣãϡϡʦ᲻÷ļȣ˵һ
ãǡˣʦһˣ֣ȵʦ̧ͷĿԣ룺ôʲôץżȣһһġ
ѵһű߿ʮǹʵѪʿȣ
ž󡭡ʦļȵͣ˼⣬һʱءء˵ЩųҲͻ֮侪ˣеļв˵һҶеһ֣ˮˮʪ½ȴȻ
ıô£㣡ʦ³ļ⣬ָıŭݡ
ޣңôˣʦˣ㲻Ѫô㿴Ѫ˾⣬㵹ǴѽָָԣҲ˸ղŵǸ̬˵һߣЩųǡ
㣡㣡ʦԣ֪գһ졣ҵˣҵ
ޣˣаãнпû˫ֱأҪλʦ
ģģģ
ˣʦһĴղŲǶôڴȳ԰ӣңٺ٣Ǽϵİӡǰ㣬˫ۿżЪ˹ʦƺڶһ
㣡㣡㣡ұˡѽѽѽʦƺʧȥǣȻôʿǰȴףʦָմǹϣԵѾסʦⲿ˳һһʦǹĸ첲͵˻ʦ۵ôһһֻס˱ۣʹĵͷվǱ߶±ͷ亹ֱð
ԿܵʿЩүȥ
һղŻɷųŸǱЩʿǹָţҳܺĳȥ
ʦԲʦǿ־Ŀ⳯ȥʦˣֲ˴ˣǻʲôҸϡ˵ţһξץסʦ˱ۡʦֻü粿һۣȻ;ֱԼˣСĵĶ˶Щ֮ûʲôʡмؿԵлл˾м֮⣬ƺԼֱ۾жģԼڻǸڶʮͦɽʮһ
ͬλɽʡΪɽӱ֮Ҫ壬λʮҪʱֵ󣬸ճԹ緹˯سǵĹٱûɵѲš
һڱԶһҵܹһǧˣһͷɫ֣̿ͷľȻıֻԶԶľֵسǵֵܣسǵֵܣȥоˣ˵н飬ѽ˾ˣ㣡
سǵĲҵĽǱȥˡ˫ְϥǴڵĴһߴһ߶Աߵڱ߶***ӳˣ̫ˡ
ڱܺ棬ʵıôˣӦƺô
ƺƺҸ㣬ƺˡûڱ¶ɫ˵ҸǣѪ̫ˣǵĴڡǴһھըǼٸֵܣǹһǹϾһѪûþȡǣǱըģɢɢҸǣǧѪԣѪͶܻܱסһ˵꾹˵ϣڵĴ
ıǡͬľֻ˴ԵԱߣ޲ɵ¶ɫ
죬ȥʦˣվ
ʲôʦǲƺôˣǣô£ָȺǱʿʵ
֪ѪĴ̫ˣһڵô󡣡˵űȻһ£Ȼܿˣڴ춯أսžˣһڴֵܾܵһƬǵ˱ըɢɢ
սǸʲôõģ
ͱǶˣãֵǶսеĲ֪˶١Ǵȥˣֻó·ѪҺʦͷͻǳˣʦأȥȰɣֲ֧˶áˡ˿ǻ
˵ʦģڱȫ弯ϣıҶߵĵβ̫죬Ҫ·ǾʮżǾż࣬뵽ڹ񵳾Ψ׵ˣʦʲôݣаЦ
ãҾʹȥ˵عͷָָЩܱǾͱȥ˰ɣֵǸܳۻˡ
ǵȻڳúЪš
Ⱥʿ˵ллͬʱһվǰŵʿʹʹɫʿȻѪų
΢΢˵ͷĴͷлл
ʱĹʿҲˡǾسǣȥӪʦ⻰Ǽسǵڱ￩һ£ͷڳſڵȰ档
㣬СָžеһʿЩĵȥӪϢˣϳıǰ·
ãʦǱ߻ء˻֣ʾ⡰ҡȴţٺ٣ɣ߰ɣȥûزá
ӳ󣬳ֻʣһһٶ˵ľһǧò׳ġܱǡͬĳΡԶƺڵȴڶʮ߽ͦɽʮ
ɽ·УＸʮ׿ʮ׵ϿȣŴͬĲӾһϿдСԶ͵ɽ£ļ£ıжòŵ
СаЦˣתǰǸ䣬ɽڣ·ͱˣǰ߾ӳĵط
ޡ·գ߶£ȥġ˵ţһ£ЦҺѪǰܵûҪǻأ·ûСģԱߵֻûֻǰ·
·ӳ˳ΣɽڡʱڶǰȻһ·ˣǰ£Ƕ͵ɽ¡
Ǿû·ˣʵıô£⡭ǲߴˣ
ЦЦûѽ⡣
⣿ʦ⡭
ˣٺ٣ҾӦôѽžĿЩ⡣
㣿ʲô˼
ʲô˼ŶҸ˼мˣ
мƣ㣿ʲô˼
ʲô˼ѽôһЩǾȻʦ׵ɣѾͶѪʦҲѾǽˣˣ֣ҲȫѪսӪôžɫƽתͨ죬תɷףӿһֻĿС
㣡㣡Сˣͽͽˣˣȥ򾲵ԭֻ뵽ޡ
žžǹ͡͡ѽѽӵ׼ʿĽǰ߶յúܺãһʹڽֺϣʿе˵΢΢𶯣һڵϡ
ǹʿĶķ׷ҿεĵطǾţ***ʲô˷ǹͷԵòúžѽһǹպƵ˾ñӣǾϽſڵϣУΣΣҶҵҿԲĵط
ʱɽϴøںɽµĹʿѪ˾ǵĴͬѾˡԭһ˶ȦӵʱǱѿ˴ͬһǧѪԸһٶʿǣŷɳԶѿСһ
ʿϢ㿴ңҿ㣬ġ
ޣǰɣڴͬһһŻȥĻ˵ܲأպóȥİܱǵװġԽ˵
ʿе¶ŵɫǾˣУ***˵ǽƴˣžѽޡޡޡޡȡȡŴ˵أһӵôǰɵǺһʱ˵
ʿǣڳͶѾû·ˣѾΧˣѾ֪Ǵڵǰɣô˼һڵĻޣˣȸǿ⡣˵һУɽϷŻֱֱǶϹȣ˲ϣըѵʯȣʱǾôأôôѽҲǣ˵ǰ棬·϶ǲĵףڿ˾ը˭еܾġԵĻ治ٵʿֹˣô򣿾ƾǹ˼Ҳôβͻð̶һըЩҲ군ӣǵײ֪Ǽ٣¿ǲԼЦ
ɽϵԼȰҶйˣǲԼͬϣҺú룬ڹѵͷǻڶⲻ˿ЦôϣҷǾΪѴңҪִԲҲ
ɽµʿһЩа˼ģЩΪȻЩججҲԱסеġ
ģǸƴˡžǾʱ˵Ĵ󺰣ɽϵľѻҵȤǾ߾ǹǻѽεģѻһǹɣλֱ۷飬Ҳ˵ǹɵԶһλʿ񵽣ܣӵˡ
ɣһЩʱ䣬ʮǲȫ¾ͱʾҪǾͲˡˣˣһ
һһٵһһµûЩʿ࣬еʿסˣӵǹ˵һеڶһʱ䣬ǹ֧ڵϵڶղڵľҲĵذһǹ
ԻûʮѾûһˡ˿õѪʡ˲ӵѷ²սӪξļѵľȰڸݵصĹ˻ũڿΣĿͬڶʮ˽ڶ
֪ͬˣ˷ݼᲿӵɽıףԼƿڴѪԵʺһ֮ͬӵָӹ٣ӾʦʦųֻҪܽгֵĽһ⡣ɽһѻ𣬱̴žž죬˭֪ȴѪԼǱѪеռ˴ͬƺﲻףΪʲôһûԼʧ˼ӡѪǱأ**ûôġԣһҪѪԣжͣǲǳͷۡʵأɽ֪ڶʮһ͵Ϊһ̸̾ӳɽġ
ڴͬ￪ʼĥԺжˣƵɽ֪֮ȻԼɽҲԳƵһϺ꣬ʱһ϶һЩӣԼڴͬߵΪһɽСģһһʲôأ
ɽʱƽˣͬƽһũѾѪ֯ڣҪĳжѪ֣֮СеĹʿвپֱͶˣڲͶģڳʾڵ翹׵ģҲû취ѪΧȻ쵽ɽıЩ²ĹʿսӪ֮ܽвԸѪһѵʼǻԼ˼ۣѵ֪һϸҲǺܲ׵ġķ²ݵʮֲԸеĻܻؼһӶǨ˸ݵء˲ٸݵͶѹ
ڴǰŴͬԱߵɽסһˣûҪǵ鱨ʵڴļᲿӣһΪء
˾㿴ɽǲǷˣôᲿӣĵô죿ǲǲҪˣҪǾͳڱ̫Уطȥֱˣ
ɽϱխѵƹ˷ôǷɹȥʵ
ɣɣԴЦˣٺ٣ɽѽοҪԲඣʤ֮䡣
˾˵ʲôأʲôɣʲôʤ֮䣿챻ŪĪתͷҲһɻס
ǴЦŶӣЩ
Ϳˣ˾˾û°ɣҪҪиҽ
˾ѽôЦѽҲżˡ
ûû¡û¡ֻ뵽һʮֿЦˣǱģˣɽߴҾ˵˵Сӡ
ɽãҪʲôģɶͷԡ
㣬֪˵ˡ
ޣɽɽһλʵˣ˵˲̵ʱ䡣
ε˷ûдأ
ûУʲô
ٺ٣Ի˵ˣѽȥһ£ûɧŰյ󣬹Сʱ㱨ѽȥݷһ´ͬıȽϴˣ˵æݻᣬպһ̫ԭǳԷġ
˾ôǣڻɽļȻҪպ˵ֵѳԷ֪˾ʲôˡ룺òðܾɡ룺ڿûȥյˣҪȥˣɽǵİҵƤɡ
СʱֳԵİ칫ңʵ㱨֪ѪԲɧŰյģȥ飬ȥÿͣҪ֧һʱˡ
ѽϴһǿȥǣŽ˾Ȼ͸Ƿķʱ˾㽲ģǵһҪ죬оȥ
ǣ˾Щɻ
ʲôǣˣǱϲģһǿȥǿ
أ
ձѶԸػǹ񵳵ѶԸ
ձѶԸʿĲһǰ㡣
㻹ԥʲô
ǣ˾ϼ϶һ񣬼ϲȥˡ
°ͣЦҪһϷˣٺٵڶʮŽ˾
ָӲǿдţ˵쿴ǿ飬ʵ˾˾ôˣ
ޣûʲô죬˵˵ǵķעǿһߣ

ǵķһҪעЩô
ˣ˾
ã߰ɣȥϤһ²ӡ
ǣһ׼ľ
ˡǿóſһ飬ҡͷͷѽͷУְ취㶼룬ɿඣ˵Ҹʷȥˡ
ʷǿţ̧ͷǿǿ磬⡭ͷĵҲ̫˰ɣ¶ĻĴ̫Σˣ㡭ȥô
˵أɡ˵ǴӦͷôǿʷǵ
⡭ǿ磬Ǹͷô꣬˵ӦþܾǡĺΣա
šΣΣգǸݵԺķչкôҪǳɹĻǵ׳Ĳֹһ㡣룺СµĻƻɹĿԺܴ󡣡˵ǿؿŸʷǡ
ʷǳĬһᣬͻȻ̧ͷðɣǿȥɣǸҪʱ䣬ֻҪעһЩ⻹󡣾ǰ¶ˣǾһ˫ɣǺǡ˵ǿһЦ
ǣʱɡ˵ȥʷǡ
ᣬС˿Ȼô˵ǿţ˳ƿϣ۾Ҹʱ̡
յǿϢڳȣԶԶ̳ϸһǿ͸ʷǿһÿԶԶ
湻ģȻذ⿪ˣҲ˿ġЦӭȥ
ѽ˵ͷ㲻ǿЩɣǿ˵ָָᡣ
ٺ٣˵ǿӣǣľȥˣ̫Σվˣбİ취ģҿɲ⡣
ͷҺǿˣֻҪСһЩͲģ˵ˣ˾֮󼪣Ǹպһ
˫ǲǣԴϸʷǵĻ
㣡͵˵㡭ʷǼԼ˵Ծ֪ˣһʱļΪǿʱ͵ȻʶǲܵģԼ¶˵ףƻ
ˣĶͷΣǿæתƻ⣬һʷʹɫ˼ǣԺʰ
ޣˣͷ㿴ʷǵ֡
ģȻ֪־ۼһԵɴ۾ŸʷõĶ
ͷѽ㿴μԶȥִһʮּʱðΣգʱڡ
ͣSTOPҪˣ䣬䣡ԴСš
ǿȵһ£ͷ˵ӦӦллǣ
ӦãӦãӦáͷ
ޣãǾͺãɣǿ㿴ô⼸ĻʳǲǾ͡˵Цָָԡ
ǿϻ⣺ͷ⼸Ļʳˣ㿴ǲǾͳԼҳ
ðǿ磬һҪСײˣС˵˼״
㣬ǡָָʷǣָָǿһʱ˵
ǣôˣ߰ɣͷǶȥɡǿ˵žͰ˿
Եǣ죬Ȼ̾˿ҡҡͷðɣ⼸³ˡ

һľѪʮƽ
ת۰¹ȥˣѪɽûԷطһι˫ʿֻ֪ʱģƽһ̲ŰӿⰵһǾζһ籩١
µųıǼôʱûжʮż׷׵սԸָɵأЩɶǸȥʮĥһ֮ͻָᷢ˭Զ´ӽѵЩųǵûЩıǣԾǳоһձȻٽݵأӦηͷЩıҲûһŵģȻ˽ͷԣһһʮֵͶ룬۵ࡣѵѪʿһ̿ѵһ֮䣬֮䣬֮ıԿӾôһȥˣѪսҲڽһšԴ˷չռ֮󣬸ݵصĽҲݱǸݵص̫ҩʼдģҩĲùһҩҩһֲƷڽͨΪҩ̫ҩҩȿڷֿҪҽǹһˣűùػĹЧΪùֹֻܷףҩܼӿ˿ϡҪʺϸݵػΪʺϾʹãʹĴָľԲͲΪװԵЯнơ̫ҩȡԵĽΪҩһȤ֡л󼪿ˡChinamagicȻùǺͿȴʮּ֣˵պã͹ҲˡǾŷƵ˫23׸ڼ䵯**ɹǣʽģǸƽã׼װԼ򵥶ʹ׼ȲܸߣеģʱҲǺܺõˮƽˣڵըͨڵĿըըҪһʱ䡣
ڰ칫죬ʵ˾ǲǲռɽˣΪʲôô˻ûռͬʱ˵ҪʤʵȻǽ²ǿѵռ鱨ΪԺսһжˣǻҪȥô鱨ʾɽǱ߲ӵĵʮƵּ˲پӣ˵̫ԭҲֻʣ¾ˣɽеľӶ˷ˣǲҪʲôˣѵȷô
ˣЦЦ֣֣ҲôģֻҪȾˡ
ȣȵʲôʱ򣿵㳲ǣȻǲľ̫ˣûչȫѽЩżˡ
żѽȵˮ˵Űˮ˹ȥ˵ɽôôеĲӶ
⡭ôȷʵӦãеĲӶеһطǹעһķҾΪ˴ͬͿˡ
ãԸһͿǲӦüͿȥʵ
ǣǣҪأ
ð죬ǾڰͿٺ١˵Ц
ЦĪʵ˾˵ʲô˼
˵Һ˵˶ٱˣϸҡģҽˣôĲˣ£Ķ֣
ٺ٣ʵҺǱߴøˣע⣬Ժල˼Դ
ǰɣҲǿҿɸ߸ϾˡˣѽȰȰЩż̵ͬ־õʱ̫ʧ
˾ĲˣɽĽ
㼱ʲôɽҪռֻǲôռˣȰȰǰɣǿûд̴򣬺ˣóԷˣȥʳðɡԲʣʳߵʮһ͵Ϯ
Ѫƽȣɽ߿һƬæҡɽԸоԼĶͷ˾ЩӵƢ˺ܶ࣬ͰһѪͷвӶ˷ݵܶಿǷԵģǲ˭ǶôţֻҪȥȰɽǾͿ϶һٺ˧ľе㲻ˡڽй㷺
죬ɽٿ»飬Ѫս⡣ɽվڻǰĲʵ˭ѪǱߵһ£
һվѪǰɽһ˷ֻһٶ·ǡ
ǵǰشжˣɽĻʵ
⣬̫
ⲻ͸վ˵£ɽͻȻǲֻйԹ£ǽһûš
˧һʶҹƣѪǰҲͼٺˡһü۵ļһЦ
ޣԲıô֪ģ˵ѪǰЩ˲Ǳ߷úϣ㲻ҪſڿӺòá˶ԲıĻʾɡ
ô˵֪ɽʵ
֪һ֪
Ȼ֪Ϊʲôñ˵Բı˵
Բıݺݵһۣ˵Ѫ˴ѻʯɽǴ˧ĵ̣ҲԼĽ͸
Բı˵˵뷨ɽ⼸仰ʮá
˴鱨˵ѪϵķʮϡɣÿҹϮһǵǰأǸϵһߡ
Բıôõ鱨ȥһû
»زѵҵҲزô˵꣬ԲıؿĿгơ
㣡˵ǸԲı˵
ҪȡǰظߵأһõߵأǾͿԸɽسǣɽҲ֮ˡٺ١˵ЦЦ
ޣðܺã⵹һƵߡɽЦŵ˵ͷ
˧ѽ
ţʦʲô?ɽЩˡ
Ѫһû͵Ϯϲܲѽ᲻ǵյ֮أ
ҵ˱˵ǵķǺϡɣҹĶ͵Уҵȥ˼ͻһû٣⻹˵ǷϡɣԲı
⡭ʦ˵Լûһģ뵽ǿԼ̫ôϾ˵鱨Աһû١
˧ΪʧѽԲı˵߳ԼǮʦʹɫ
˧Ҵȥ͵ϮѪءǮʦӦ졣
ãǮʦںȥ͵ϮҾ;ˡɽʮָˡ
˧ģǮĳһ¸ߵء

ҹĵģ죬ɼȺܵͣ͵ϮĺʱǮʦͨжͨĽһ֮·ԼĲӶˣһߵüǧˣ뷨͵ϮɸĳͻϮҲ㹻ˡ
ǰظߵһһսʱ¶һһĵƹ⣬ǰͷ̽·ʿûҹѧһ󹷽Уʿ˶ͷèߵسȥ
ڰУһӰߵسȥһսˣ쵽ɽˣûзӦؾȫ˯ȥˡǮıǽһ֣׼һˣٺ٣Ǹ˵ʮڿ͵Ϯ
ǰʿһɽأʿҲǰ漸սؾ޲ǰ뵽ԵӪץ²ϸֳЦݡ
ͻȻձˡɽºţ¡¡˺ҹļž
мˡǮʦϷӦʿӦҲĵһӦսһ˲䣬ϵʿսѪսǡÿʿʱô롣
ȥ;òԾˣʲôսôôʲôģģݣ࣬Ѫ̫ȱˣѽȾң˭һѣѽһʱ䣬ϹǺģǹǻƺҲЩţ˼ھϢˣֻʣ˺ֻûԼ³ҲͲúˣ˶ݵƬ֮󣬽ƬҲΪЩʿһ룬Ҳˣǹڣֱ첲Ҳأϵ¶Ȳʮȣȿʪ͸ˣһ÷˴֮ʲôҲˡ
ţĹʿЦĸˡ
ɣúǾˮµֵΪΣҪˮ˭ˣϾֻʣǹ˱ڷ
µĵǣǶйˣǸղôڵҲ˵ǲԼѽѽĶԸԼͬԲôܵλǱȥˣǾƴ²λˣͰԼûãҲΪң룬ô
治Ѿܲˣ룬¾Ҫˣ׷װս档ͶȻϱ˳˷²һҹսӪܽķ²һʦ

쵰㣡ɽǮĻ㱨ðɣһ鶪˹ȥ
ʦԼûбְͱߣаϲϽŵĨ͡ˡ
ڶ죬ɽֿ˾»飬ֻƲӻһһ˽˺¡
ĽλѾ֪ˣʲôҪ˵ģ
˧ҾʧҪԲı
ңΪʲôԲıסˡ
鱨ԡ
ܡ
ôܣǿǡ
ˣԲı˵ɽˡ
˧Ҿãҵ鱨û⣬ΪʲôѪзأҴӽϾˣǲ˰ǵжƻ͸¶Էڲ˺Ѫ͵͵һ˵һ
Ĳڣȵ㿴ҸʲôԲı˵ڼ飬׷ۣһȣ˵ˣ
ʲôû˵㣿Բı˵
㣡
˧ʵҲֻǲ²⣬
ʲô˵ѽɽЩżˡ
Ҳ˵˵۾
ôֿң
˵ɣûܰôǲǣɽȥ˼Զ
Ҿ˵ˣ밡ǸտʼѪʱ˷ԣ˷ݷԵĸΪʲôܣ¡
㣡Ѫˣ㡭ʮּ
ﻹҵңɽ˭Ҳûָ㣬㼤ʲôʲôӣ
ͷǵͨ죬һ仰Ҳ˵ˡ
ɽԼƲӣû֤֮ǰǲ½˭ǼϸǣҡǮʦԲı˭Ҳ˵Լ׵ģһȥ飬ˣô
ˡ˵ЩȻˡ
Ǿɢᣡ
ߡһ߳˻ҡ
ɽĿЩһ߳ȥʱԼƲӡ
˺һʱ䣬ɽȥѪɽûһγɹģвʿͶ߱²ɽƢʮڲì
˺ļ죬˷ݿ˵Ļ̡̻ڼ鱻ɽԲıһֽºܶ˵Ĳԭܼ򵥣ǸԲıһͷβСˣһ黫Сһ飬Чǲ뵽ġ
Բıڵʱ᲻ˣúܶཫܡ˵ˬˣԲı˺üΣÿһζóԲ·ʼ޵ֻԲıһˣɽȥʾŴα𱸣ͨɽĻܸеһֻԼǼϸζﲻɽҲ˺ܴĲɽƺԼƽʱԽԽΣĸԽšԽĽ죬˼ǸԲıõģﶼĴ̫Ӧˡ
죬Բıһ¼Ҵҵҵһţ˵ԲıһҰ˵˾յ
ţʲôأԲıӹŷʵ
˸ˡ
ҿţˣȥɡԲı֧ţ˼¶˼黫ЦݡȻȥɽ
⣿Բıô£ôձɽţʵ
˧ѽҺձû͵ģֻţ˰Žҵ¾ˡ
ޡȥɣ롭ɽ˼
ڶ죬ɽټ߼Լ￪ᡣǼΪмϸﻹأͻȻɽټﻹе㷡
üλһܵҪʹ
⻰һЩĵ˧ҵԼˡ
ɽóŽǵȿȻ˵˵ô졣

˧ѽܴӦӦ˾ǺѽŲͺ
˧ձ˾ϲѽǺ뻢ıƤ
˧ԡ
һʱкü˷˷
ұôֲձ˺ֻҲǸʱˡɽƲСӣ˵
⻹һô˧ѵӦձˣǿɾǡɽƺдӦ˼ʮżѡͳ˺顱˵
ѽ˧²ðɡƽʱϺõļ춼ͬ⡣
ţǼôģɽҪ
Ȼ˧Ҫ𣬵ʮַУҲ͹˲ˣ˵ʱǺձһʱʵϾǰձˣȻǿһʱռЩˣɻǻйһձǺΪѽ˧ѽҪһʱͿѽձ˵ҰȻңҾòܴӦձˣǻӦ֪ͨѪ׼
ʲô˵ʲôԭ㰵ͨѪɽ¶Ц⣬Цݺ䣬ǳ⣬ǰĹ͵ķϣҲΪ㣬û˵ķݡҸ㣬ҪǸҰй©ĻҲյ棡
˧㣡ЩԾÿɽһס
˻ʲô˵ôҪûеĻ¾ôһбȥģڸҺú׼ȥУ˭ҪǸй©ȥĻĺˣ߰ɣ
ĽȻﲻͬ£ɽҲ˵ʲôˣ׷ȥߵſͣ˽ŲƺͷԥһǰȥƽʱõıԼסƺ̵ʮĽڷˮ
ıԢ
㿴˧ǲе㣬̫Ϳˡı˵
ǰ˵Ҿ˧Ԩﻬѽ㿴͸ˣǸˣҾǻؼңһˣҲŲһ𵱺ءδɤŴ쳣
С㿴ı˵óһֽݸ
ţǡıⶫǴŪģ
ⶫˣǰߵĵǼһ֣˵ձйΪģоȰһ¿յģнǰߵĵֹȥ֮ģǹǱȥξĵֽǱߵľǰĻ̻̰ЩϿǸӮѪģǵװѵ˼ҵĶ߲ӣԸôɺžǲﶷˡ
ޣ˵ǲǱҾĵģ
Ҿģǵľˣ룬ƺͬϡǵµĵеĻѪôձ˵ģʹձ˵ĻڲǱɱ˾Ǳڵըˡˣﻹױţǰĵִġ
ڡ
Ǳߣı
ţ˵ţŷ⣬
һʮţֻǴŵÿһԽɫԽ࣬һͰŵݸıʾҲһ¡
˵ģôǣǲǡ
ȱ˵ˣ롭پ˵꣬ЩţԼסȥ

ڶ죬ıԢ۾
ıˣû뵽Ѫıô͸¶żҿڵķѪʵѾˣƺĲѾΪѪĲˣǱ߲ٵսԱѪѵǱ߲ǹ֧ҲѪṩΪʲôձҪˣǲסѪձ˾ڳԸĿͬ˾Ǵ˧
ǲҪ˵ʹ˸ɫ
ѽҷأ˧ǲ
ҵǮıǻ쵰ʹ˧̸ǺĵҪձһˣңҪҪҾͲ˵˰ɡ
ʲôģ
ƭô
˧ѽ̫ˣðɣ˷ĶǵĲӣð죬дһŸԼڶʮŰɣ˧ҶԸϣᡭˣһ£дš

Ļţһŵܵ˵˾˾ˣ治ţдǷŵʱһΪɹأû뵽ˣ᲻թҪǵĻ
Ϊᣡ
˾ô϶
㿴鱨ԱĽ˵ŵݸһֽ
ֲùֲãԭɽҪձ˺ҪԸ²ûˣˣɽô죿
һҪ֤ȫѿڶ
ޣ˾Ϊʲôôİȫأ
ȡȡдôģʱ֪ˣٺ١ЦЦЦݷе㻵
У˾ǱͶôˣô죿
ͿˣЩֱĽԼĲȻԼפأЩ˷ģѡˣģóͳʿ˻פصľͺԭһУ֪ģһЩ˸гһҪ˵ܸʲôԺµľҪֿˣѽæˡ
ޡõġ
ţٺ٣˵Ǹ֮һǱȥô
ܺðǰϵܺõġ
ޡõģ˷Ǳ߾ͰռƻжæǸɡ
ǣ˾ȥ߱ԹԼùôӵԼеæʮɽ
ʮҹ˷ݳ⽹صšЩʱѾԼץסɽɽԢľʮֵиЩѾ¶ˣɽȦأֻеץĿɿڴɽĲŷ£ϰɽ
Զеƹ˸˼£˫õİšѪˡȻ鶨õ飬ﻹЩšһ֧ձ޿κεľӵ˾ʲôأ㷵š
˫Ժ˰ţڼѪӡװǿ磬ѪĵһӡѪǰıЦ磬ɰֵˣô
þòˣɽѾҿˣɽŲӣ࣬ߵĲѾкˣмԸѾˣ˾أ˵ȥ
ޣ㿴ˡ
ıλǣǰʵ
λ磬˾
һһᡣζҪһѪɺӵս
˾佱ˣĳҡ˵Ŵԣе㾪Եƽ׽ˡ˵һ֧˾Ӧĺܣǰ˾һ˧˧ЦôҲӡԼ߽Щӵ۽ձ˶ĺ֮޿κΣ¶𾴵ɫ
ھǰɣҪͷǸǴ·ඡ˵һ֣ѪĲѾͶĹʿĴп
Ѫ֮ܿͿ˷ݣֳЩʿզࡣЩʿԼûĲӿ̣ԼԴͲ֪ڻˡ
ԺɽɽȻڴϣÿ档
˧ˡ
ǣ㣡㻹ҡƽմ㲻㣡ĹεĶɽһƿڴϷ죬ȴ졣
ִ˧Ҳ㲻ˣǰûһǹ㡭Ц
˭ɽĿİˡ
ңҾԣѪ˾
㣬㣬ģ
ֺܺôΪʲôҪð䣿
㣬
ܼ򵥣ӦǺǾΪ㣬ֻô˧ʧˡ˵ĿɽԱߵе⡣
ɽ̾˿ȻðɣҴӦ

죬̫ԭĽֵϵǺĽǱͯһߺһ߶ıֽ⣬ɽְɣȫձ࣬Ѫɽ⡭
ݱֽûʹ˽ʯУǽʯűֽɽֵƬͷˣ뵰Ƥʲôɽ칫Ĳ룬Ӷꡣ֮ӱؾǰȥ˷ˡǺӱĽ룬ɽѪԵˣǲŲɵñأʯæΧ˵£ʱҲ˲ɽˡ
ʱѪѾԼٶȶסɽľƣȻͨȫȫգ˴İʿɽΪɽķչעµĻɽأ˰±һֽȻȥ˵Ĺƽȥʮǧͷ
԰칫ҡ
ͷ㻹ǰⶫժ˰ɣǿűŤ洫ǿˬʵ
ͷժ˰ɣҪ˲ð졣ȻʷҲڡ
㿴ҴⶫҲͦİɣٺ١칫ˣǿʷǡһȻɽֻɽһĨ̶һƤߣԭԡ
Сʣⲻ֪ôģǿӴ˷ҡôù˴˧񫡣
ܣǺǡ
ͷҰݼٵɽڳڲܱƵ췴û뵽ձ˰һæٺ٣Ҿ͸պ˳ˮˣձ֪ɽ治֪ʲô롣ˣǸץ֮ôˣԺôأ
ɽѽץ֮һֱĲô˵Ұűֽţ˭֪һӻ赹ˣҽȻз磬Ͳˡû뵽ҪǸ֪ˣһֳ֪ʲôءԶɽʮͬ顣
ͷȻѾˣҪԱˡǿһࡣ
ǰǿӣСʣֻ֪Բ֪һҸ뵽ģǱ˷ݿǶɡǾǶװһЩΪֱʽװô
šⲻǻٶףһСĿˡͷⲻǵĵһ֧սˣٺ٣ҪԼȥܽ
ɣȥһ˻أúһԺ·ߣ˳Щɡ˳

̫ɽܻңԣǿʷǣԺʿһԺķչ
ԺʿǸ滮̫̫Ҷ֪ô˵ˣ㿴ݵأֱһС͵ĹˣҪϵͳѾΣЩҲԣ󲿷鶼ֻô죬Ϊʲôô죬ʼЩ˺ܲǺ˾Ͷ˵ʲôˣǲѽʳأʿƼţƼҲֻһʹ˵һĶȥʵͷϣͷˣֻԾæСſࡣ
СѽҲû취飬вٶں˵ģֻܸжѵڵ֪ʶˮƽ̽ѽⱲӶִˡڶ׶εĹ滮Ѿȫ㶨ˣװˡ
װǿ۾
û˵ɣһ׶εĹ滮мӣΡÿװԼԼĶ䡣
ûѽϴвٵ΢ģҪװһĳ
ĳüһѽЩµĹ滮ʵʩҪãʵ
Ҫɣһ׶ǰˣһ׶ϣҲǰɡ׶κҪǰֻҪǵڶ׶ΣҪһȫعҵˣҪúΪԭϣɽúǣҲѾˣǵʯͻҪ顣һЩṤȷˣԺٸɡ
ƻҾеҵߵ·ӣûôǲũʱңйʱһǸ㹤̻߷֯ṤģСС֣˰ˣũʹ˰Խ࣬ǮԽ࣬ЩʱһЩⶼ˲ʽɽһǮ࣬Ҷ֪ôˣٺ٣ھץСЩĲƷҲܲ㡣û´Ļǵĵ׶ξӦðüͳϢǰɣԿԺʿȴŻش
Сģǵļƻ˳ʵʩĻ¼ͻйޣУ˵ڶ׶εĻڵ׶ξԭӵˣлﳬģ˱ܻأԺʿʮֵĵ⡣
̫ˣڶ׶θ㶨֮ǲ̹˺սˣڸݵǽʲôɻ׷ǹ̶Ҳǧ׸ߣʱټʮֻܵŽãҿŶúףҪ״͸ڱ֤˸ݵصķգݵ类ըˡǿԹ
żѽõսռƻһ뵽ܳƵģ˵СձʽԺãұʽҪʵˡ͵ĺըҪڵڶ׶ĩ֮ܳǰսװΪСͺըʹá
ޣº£̹أǿʵ
аܳһ˰ɣ͵ģͱձ97ʽǿһ㡣ȵڶ׶μƻʵʩˣͿڶ̹ˣܺT34ࡣ
ô̹˱ȷɻչǵġǿš
ǿӱǻﻹʮǰ59ʽأԺʿǿŷ̹˵ķչİɡԽ͵
ѽһ㣬Сձйûк̹ˣûҪ£ĺЩͿˣټ59ʽԺʿʵ
ǿһеͲ׷ʡ
Ǵӵһ׶ξͿʼĳｨڶ׶ûк콢ƻʵ
кĹ滮ٺ٣ƻǿһҴ
ʧ
ڶ׶λ׼װʮָӣôܼЧģУڶ׶ɣڸҴ򵽺ȥô
ꡭǰٺ٣̫żˣǻȷչ½Ϳվ׼ɣȵ˳ڣٺ١ֳ︡Ͻӵˡ
ͷ㣬˵ʲôʱձȫ濪սʷʵ
ձȫ濪սҡҡͷε˵ڿɲ֪ʲôʱձȫ濪ˣ룬ǵĵѾʷı̫ˣһռˣռˣɽҲ˸ݵأʷӰ϶ܴҹƣձȫսʱӦûƺҪԭӦһǿͬ˾ǵ֧ԮѾοʯׯһܣձԵͬ˾ǲ̫ܵģڶ˲عԱ˶ʹǿǻʱȥǱߵװЩߵĶ߲ӻãձкܴһֱǣˣǲʱɲӺعɧվعܻʹձĹٱΣ㶼ֱӵӰձ˵սȫսҪϺһ꣬ҲáҵõϢǱߵǺʷϲ࣬ȱֱϵȿ쳤ж
ǵʷ֪ʶкöòˡʷƺе㲻ġ
СʣʷǺܺ𡣡ԺʿЦ
һ¸Ե񣬴вͬ˵˾ᣬۡɤӣ˵ڿʼǿҪץӵѵ乤һ߲Ҫ䵽ʮңаҪ齨Ļеźͺմӣԭװһʦ䣬ΪʦԱҪԭĶ߲ѡȡȻҲͶĽҪǵľѵһ֧ԵѪ֮ʦмǿιȻȲ壬ǿýεʽǹһ㣬ϾͰնʮһ͵΢ͨһ¾ˣĹ϶ܸ㶨ȫˡСʿҪǿֿһʱˣ㵽¹һˣɽвǮǣһЩǮһЩ豸ʲô˳֡ʽ̹˵ͼֽȥҪʱԵǮã罻ҾԷģҪɴǰߵ̫okˣкҪľǾһЩ̫˻ǣߵĽʡ¶ˡ»ҪڻæˡҪԵеĶܹܣͷǱʱ˲ΧĹ񵳾²ҶˣʹϽҲΥֻҪˡ鷳ǧͷģ˵Ϊʲôء
ͷһץϡʷЦ
ޣôҲȥ¹ǻ
𣬱Ҫ̫࣬ҿͷᷳġ
ǿ
ͷҲ
ô
ûС
ãǸøɻˣ˶ඡ֮³
Үãпڷඣ

һ
ڶƽԤ棺
ûհɣƽʲôȥأ򵥵˵ǡ輦ڱʦΪԺķչ˲ţڱƽϵ˲ʿΪѪعṩʵѪҺƽ£ƽ£ڱƽʲôʹأעڶƽ¡
Ϊѧҵأڶʱƺ425գԭһڳƽ
һ˵ĵʷһȫµķѪĴڣʹձֻƻܵӰ졣ձڲԭѪսʧأͬ˾ͶѪİ¿ǰǿʹʱûȫչԳһߵľжʷĳǿսûз˵ûʷ
Ѫɽ֮վԶһͻȻչ˾жԶĹ񵳾⧲ʧأжʧԶ֮ƣʱԶϯɽһվˡڼѪѸٳԷжɡͻϮվǰָӲȻϹ񵳾ӷʧȥָһŵվһٽԶ֮ѡԶĹ񵳾սѪսʵǾˣ֮ڸһЩѪľΪ¹ʡΪ£ʹѪΪɽսɵ񵳱΢Ķϵˡ
нĽƻݵصķչһǧݣӵװҲԽԽ㣬ٲǹǾԹѪԼõˡңѪеĲǹѾͳһΪ7.62׿ھһʽԶǹͨõ**ЩװİԶǹĹܣһ̶ϱ֤ĻܶȣֲԺڵĵ**Ӧ̫ѹЩǹ֧ٶԮ˶ΪǿԾ͵ؽ**Թ񵳾ĵ**ǰĻ΢Ķһ£ʹǹ֧ʹǵĵ**ѪԼõıΪ33tͣĽ33dͣ񵳾Ľ33gͣdͺgû书ܣԭǹ֧ȽˡڸԼ̭װͶԮʽͣ˳͵ĻвٽɻȻڣͲ񵯡ϳڣԭɻĶȫ˿ڿһܵ󡱵ӰʹԼ˲СʧѪǿĵȰǸıһЩԡŶӣټѪṩǣվԽԽ񵳵ɲǰˣҪǮģݵصļʹԼĳɱܵͣ۸񲻹ǹֺ֧ȽǱ߻ԸǮģڸݵ˵һ֮ˡ
ȥƽʱɽս֮ǰһѧߵݽ˱ƽڱƽĴϣԿڷͿյϣʱھ޴µ꼤ݽϼȥ֧Ԯգͬ˾μӿںһһտԼϵĴȻѪĴɵһЦһ¥洫˵˵˵ľȻѪɱձٵĹ£ʱЦͽк׫ĳɷ־̫ˡ
һֱȥ˱󣬰ԼǺõķȥҺʱ򱱴ʮֿŵģѧ˽һţҪ˿ƼʷķչȻڸһùס£ÿ쵽һʡ˵죬ԶԶľͿһλʮͷʱһվſݴ鱾лõĹںʵϣ϶λǺӭȥ
ôա֡
ޣգá֣ա
˼ˡ
ǧô˵£ǡеĵطඥ֮оǲ֪ҪͺĳЩʲôأ
ˣҴӺйڵֲ˽⣬Щֽ̡
֣һѧҲôЩ档
̸Ϲģֻйڵ˿͸кܶҸڹЩ飬˽һ»ǺܱҪģоúһæ
ޣ뽲
йںңкܶ಻ôĶҿѧУĵطԣڱʦԼ˵⡣
ޣѽ㲻һҪأǱ˵ѽȥһмҪء
Ӧúúллء

ںʵķ̸˴죬հ̸۵صҪ˿Ƽչʷ棬һ̸ֱҵԽ̸ԽԾյоȻһ˿ĳ羴ںʿղзḻʷ֪ʶҶչĹϵҲжļ⣬кܶһֱԼ⣬ȻˣѺֵ˿˶˵ӾȻǣʾȻ˹Ķв㲻ҾסȥŪտЦãӦڶͰ󡣵ոߣȥУʼУЩԥɺһ䡰Ҿʹְ˹ȥУҲûޣֻȸڳһᡣȥƽʱѧ۸ոյõĹ۵㣬˳һյӰѾԾذյʦѰˡ
ܿģձΪһʦڸտʼڿѧʷſΣΪڵʱЩᣬҲȽƫصһ࣬ʷֱȽ˽ܣܺܿ켤ѧȤΪƼʷǱҪ˽һЩѧľġƽʱ˵Լ࣬ǽȴһˣȾѧĺĿεѧԽԽࡣ¹ȥˣռѧѾȤˣǾʼصĿƼ͹̼Ŀγˡ

ڶȽ϶̣࣬ڷѿԵƽһ£˳㻹һʿķɡУ鹹ЩʿҿɲҪȥʷϵ˶յڶڰ
յĵԱ˵һʯǧݡڽʱעʵϣעظѧ֪ʶľ⣬ȱѧ֪ʶʹѧԾĿδĹʦΪһֱʮһͳ֪ʶԺʿ˵İۿѧҵȷһţʦҪ
ȥʦĿΡһʱΪѧеһ仰սεĽҲӿʼһͨСңһңȻ󻻵ãʵû취Ͱһ糡˽ҡյĿڶѧʱʦĲΪԼķ룬ںλѵȰ˵£ٽʦҲһյĿγ̣ɵĽǣն˲ٴѧĿҲÿ춼ĳΡʦƽ֪ʶżһҲúʸмΪԼյͱɧ¼ǰ˲ֹ֮
ջñӰӡˢ˲鼮ΪεĽ̲ģϵݶڻԵЭ¾ıƵģݺͽṹƵ֪ʶˮƽϴʱˮƽڵʱй˵Ѿ㹻Ƚˡһ齫ʮѧѧ̺˼棬עʵڣĿƽܵ˼뵽Ѫɽ߿£պ궼ΪйһƼߵĹǸҹĽҲԪϾշתõһдĽ̲ģȻ߲һҹ֮СйʮŵıֿЦ˺һᣬȻ󲻹ֻǰյȰ˵£ȥɽ˽ŵĸ߼ʡ
ڱĻҲձ˵Уڱһעķձƶһļƻ
ɽھô
Ҿ洿һСĵطܳʲôѧң濴˲˳ֱۣӳˣΪʲôҪô鷳
ѽ㿴дôһ˿ΪǴձ۹Ļһô顣
˼ǹڵЩ˶ôǲܵģ
ɽڣҪףյĶкܶʮȽۣȻǿĹҵ;ӣۻŷǿ˻дİֻҲЩġ
ǡðɣȸӦĻǾֱֻӰˣֻյϸţܲܵȥ˰ɣ
ǿ԰ɣˡٺ١˹ܵġҲҲţڱſڿţòУǾӲġҪعһˣｻˡ


죬յһţһԭձȥѧŵơտ֮ҡͷһЦְ˺ˣһСֽѧ˱ſڡǸɽڵձյֽҧгݣ͸¬쵰ҪһЦǾӲġ
ձҲֱܵץˣֻܼǿԱļӣȴŻᡣһڱʦʲôҲûһʵܵļٳУŵĴʹȥҲֻѧУֵĻᡣԼԲȥѧ֪飬ۼ︴գģѧһȥֲ̤ѧǣ뵽ô˵棬ֻй˼ģǾʹӦǰǣǵ͹ձĵ
һʱѾ磬һȺʮ˵Ц߹һγӡӲ̣ߵ˲࣬ѧΪ볭·ѡ·ţǰȻסȥ··Ϻһվһû취ִֻͣӺˡһƣ뵽˳ǳԼģڷ㶵ѧǰʵλ·мʲôô
һӲĺʵ˭
£кιɣ
ϰĽѾãСһ¡
ޣˡԸԼ
ԱߵѧһձС۵ձˡк¡һ𡭡
Ǹձ˼˵յϰģ˵һҪ㡣
ǺãңҪˡ˵һ֣һȺ˾Ҫǰȥ
Ǽձ˺һװͰ͵סȥ·ͷĽеߣߣ
Ҫǲأ
ֻǼձһǾͱˡ
ʲôﲻձ˺յѧǼձҪԼʦ׷վΧеѾǰձȭӣձĶѵصԱʱѾеѧ˿
ռˣǰԼѧѾһЩҪձ˻˼ɣǰѧ˵Ѿ˲ˣҡҡͷĵ²¶Ҳˡ˵һ:ס֣
˶һǰѧɵûͷλʦĿг˾棬ôҲŸղһλƽʱʱһѧʵġ
ͬѧǣȥ
ЩͬѧûдӸղŵѹյĻһΰ˵ӵߡմȺ߳ЩĲҲô
ǣ
ޣԭҪҡ
ǣǣ㡭ѳڣæŷڡ
룿⻹ࡣ˵Ѿߵһձ˵ǰձ˼߽ˣץס˵ֱץȥ
ôҲӦ˹ȥֱֻһձ˾òԾæȴܻصһ֮˳һͣǰһ͵ձ˵б󷽣߬һᣬֻ°͡һֱֻ۾˾ʡ˳Ƴ磬һšһƾͰձĺϣͬġǵùձʱήڵأѾʵĸ첲ߺǵͨ졣ѾʵǺƣһƺŲСİձٰ궼ôˣռղԼѧüʮţһ͸һѵ̧־ʹ򣬷׷׼ۣһȥ˳ǰһٶյˡһսϽֽһһȭУⲿһͬʱһձҲȫ¶ˣֻմƳɵһ¿񾭴ʹ߶û߾ͻ赹ڵءʣµԼ˲䵹Χֽȭĳȭȵȣһӵϣ˶סա򲻻ŲæתŲ˫ʱĥͬʱ쳣ͬɰȭײϥ翸ձǱײ÷ɳսѧϱѧסЩѧյĿг˳ݣǵռֱ˫ȫĳˣԼѧжԺվȦɽڼ״̬ʮżԼ˱һѾزˣһ룬վŵҲǰΧתתȥĿг˿־壬һ£Щ˵һգͻȻʹԼҲŵһ
ɽڿյ㣬ǱԱԣҪߡô˵ڵҪԹԼ̫УҪǴЩҲôǱ
ô˺ߣûͣ˵ɽһʮִƣ˼ǡ
ɽڿʵʲô˼
պȵ
͸£ѽɽڴȾһƺɨͣ磬տ˲ҡͷձ˵ȹҲ㲻ǿʯ쾪ȷһأǰѲȷַΪһõĻӰĹˡҽǰ˰벽Ĺܲ㣬һɽڵĴȥɽڵҲɵһҪײϣԼȲϵҲˣӲסȣβɵһ͡
յƲˣɽڵϥȥɽڱƵ˺üлһϥȥҽΪתʮȣպɽڵĹת˫˳һ˫ײƻɽڲ棬ɽڹֽһԼбǰ˳ȥüʮǱȺвһЦɽձҲһ֣ԹĿɵ߳ŭȭȫչȥ޲ð˺ƬȴŲæѹƻΣʱһ£ʹɽǱɽ͹˼Ҳ侲뵽ԼѾ˱мز𣬶ǰƺҲԼԸ˵ģԽԽżԽżʽԽңտɽڵı仯аЦθһѵʱɽڸպһտ׼ʱһңպù˶Էϥϣһһɽڼһ棬̴ĵʹֲɣҽŵǵأšת裬Ҽ⣬֣һƳɽھһ׳ŷ˺üԶ˵ϣŬ˺üҲ޷Լվſÿ־ա
ǣպȵ
Ǽ̷ܵɽͷҲصˣ˱ͬҲܣܵǱȺзһЦ
մ磬û°ɣû뵽ҲôȺ߳һˣ
ôҲˣúÿôʵ
ҿˣſ͸˵һʦڴܣе㵣ģˣպÿǸձͷӣһأ˼۲ŷҸˣˣ⼸ô˵ָָļˡ
ǰ⼸ձ͵ȥɣûʱǡյ
ááͬѧҲͬ⡣
һ£ȱߡȺдһֻһСȻߵ̫ʦһ
ֻŮһЦ˵㹦򲻴Ǹ˭ѧģտ̬ӯĿȻΣʩ죬һӢƺͨŮ²ҵȭʩ񣬴Ҵ书Цˡ
ҴŮƺһ£յĿж˼־裬Ȼɫ仺Цҿ
û˵꣬ѾֱȿǴ
ողע⵽Ůɫı仯ôһ£û뵽С˵־Ͷ֣ǰ˿ף⧲£һͬʱǰ̫ȭΪһУš
Ůһգͣźǰ˫ؿȥ͡
ղ֣һ־һ¶Էۣ͵һС
˭ŮƲˣѸҺת˸ɺ󷽣ұ߹ײȥ
ѸٽԷұ۴һߣֳһӦ˳ƶԷģͻȻðһֵͷ᲻ᡭֻ鰴һ£һҲ֣˲ѹ⡣ָֻԼѹ˵ֱۣʱԼԱ仯ˡ
Ůã
Χ˿ֵֹŮն֣˿յİȫЦĿţڼֿܡ
еǸ뷨ԽǿңղŮõУǳʽ̫ȭ˫ƺʹ⣬ԭ֭ԭζȻ򻹲㣬۴ӶתνӻϿһ֮ѵ̫ȭʦүŶǸʦ̣Ҫ֪յүүһس¼ҹʦѧգʮ꣬ڻյĸҲСϰ䣬Ҳε¼ҹʦѧաһø׵Ļ˵ڿѧоϻ̫ľ书ûүү͸񣬵ʴӱֿУԹҲסǰСŮʮ̫꣬ʹģﷸֹ˵ʱ򱱾̫ȭƫỺأ汸Ტõĳʽ̫ȭӦֻгϵʮ̫ȭھŴ˳·ƴڡŮʲôأ뵽մ󺰣ͣ
Ϊʲô֣Ůʡ
ΪʲôҪ֣շʡ
õ̫ȭ˭Ϊʲôð¼ӵܣ
աð֮١
ղ˵书ǼҴǳ¼ӵܣ˭Ҵ㣿
⡭
Ǳסˡ
Ϥ̫ȭʷ˶֪ʽ̫ȭԴӳͥһֱںϳ¼ҹһ磬ܲ⴫ֱ̫ʦ³˰ȭպӱ¶Ժ󣬲ݻ䡢⡢ȣڱ̫ȭչݱʱ̫ĴȻֻһŶ̫꣬ȭʦ·Ӧ󣬳̫ȭҿɴΪ֪մʱԳ书ǼҴȻӦǳ¼ҵˡ
һתʵǹ书Ǻڣ
Ȼҵ̵ˣ
ǳ¡¸ǰ·ƣָھϲ֮࣬ͻȻƺ˵̸˿ڡ
˭˵ҵˣ㻹ЩʶǿԴȥݼҵ
ռһܴݼλ̫ȭһʦĻᣡЩνԼ书Դأ
ţŮ˵֪书ҺãҴ򲻹㡣ûеȥҵȱȣջ˵˵ղŸǼ˴ܵĵĶȥˣҿ˵ҵҸ磬ʦ֣㶼򲻹֪۸һŮңС˵תҪߡ
æеȵȣȵȣȥݼˣ
ŮתȻһЦ˵ߣҴȥ
նߵ˼䣬ȰЩձ͵Ȼ󾡿رԼ첽Ůһߣһ̫߰ȭʷϸĻһ飬һܰԼȥĵط
طָú֮ƣǽֵݼִСʳơСͬԪơͨɹˮ룬ǾôֺͺͬгĶ顣
յˣŵһϸʷϸʮķòһζţľĺԺǽĻʯ񻨣µӳһжôʷϢ
Ǵ죬ļڣżɳոŮתü֣߱ġ̸֪Ůгǳ·ƵŮΪ飬ǳ谮һֱߣС̫ȭ
ˣıȥš
ո߽Ժӡ
һͨĺԺ߷мԺô֦Ҷïʢ˺ϱô֣ǰ͸ӰϣͶ°߲ӰӣԺӴɨúܸɾʾڲͬݵԺӶһеǹгж̣дϸе롣ǽǻһĥԲ˵ĴʯĿһ£ֱʮס̫е෨˫෨˫򷨵ȣͨ磬ʵھ߼ֹеȣò㷺
ǰ龰ɵһȻԼʱҲǰ˺ˡ
ţѾܽݣһšһֵֻС
ֻһˬʵЦ˵ˣôôֵҰȥˣһĿ˴˳
ǰ·ƵƬһ֪·ϰ䣬򴿺񣬼ճȺҵǳ̫ȭʷϵĴ1928Ӧȭʱש飬ڽԾ죬ǰԱųˣһʱʫƣ̫ٻʤ¾ģ˿ظǿڱȭ30꣬Ϊ壬£ˣ˲ţΪʦ̫һˡҼôһλǰһʱ֪˵Щʲôá
ûأҸһͽܡ˵ָա
Ŷ·ƴһգô˵λǡ
Լ̫ȭĽ̫ʦ
ǰһҾգݼǰ
գǸڱѧգ˵㲩ͨ²֪ѵ̫ȭо·ĸ⡣ǰ꣬Ȼഫе
ǰˡһ죬ǫ鼸䣬˭֪ȴˡ
֪ڽмҪߴߴİѽһ飬ⲻͼӴףպĴ򶷴Ⱦһ䵱ȻȥԼչһڡ
𣿡·ɻĿգĻ̫ȭСŮףܿ˰ɣ
ôῴأôС
ձȭǵģȷѧ̫ȭ
ʦˣ
ǼҴ游¶ǰָѧϰ̫ȭ
Ŷ𣿡·üתݣշ壡
һеĵ˴˳滹һ߰СкЦ˵û˰ںԺأ֪кʲô£
λСֵ̼С
꿴˿գֿ˸һۣøɫҲöʣֻǡ
ҲûףʱֻӦս˵ȭְۣɣ׳ˣ̨롣
˴֡
һ֣˶䱸Է֮̽˼Ȧ˫ûʹȫ


ֱ󣬳·Ǹ˵ղŶеˣĹȷʵû뵽¶йһĵӣ浱ѧ˲ʱհɣ
˵游ңż̸ѧһЩʱպ·ϼңԼȭĵã游Уڶȭʱ游ٴǰ̣ͽδйʦͽ֮游һֱΪ
·ƻȻԭˣȷʵû˵¶չӣ֮ͽҲˡ
ղɰһһʯͷ˵أ·ƶԼ书ϲˡ
·սӣղǸչеĽշ壬СĽտˣסѧȣնһһ𣬳·˵ĴѧĻ֪ʶͰ˼룬סͷ
·ͣƽ׽ˣȻ𾩳ǵʦȴ˿ڼӣվúС̸̫ȭ·˵ˣʲ㼸⣬뷨ʲôġ֪ҪԼæ˵ǰʣòûҪǰָ̡
·һ֣Ҫǫʣν̫Ҳ
۴СϣԲ
νǧ
ԷԴʱ֮ӲǱʵ飬գʹԷʧʧƣС⻰ǿɾǲнϣ޷ɣΪ
ôνⲻ
Ϊģɣڹ̾ʾݣţ׾ɢ

·ƱߵͷȻյĻش⣬ĩ˵ơѭ仪ʵȭһҪΪȣ̫ȭܣȭȭܣȭܵ÷һһʽεھ벻̫ѧ˵벻ѧ벻ͳ飬벻ͳҽд˼ߣΪУȭߣڿƫС
յͷǡ
·˵ȭúʵĥġһȭˣֻһ֪⣬еƪгȭΪĿģԴΪ١̫ȭһʵսѧʣ꣬ʵʵļѵ͵ڳĲ֣ÿʵˡ
ֵͷҪǳ·ǰ֪̫ȭȫռΪ٣֪ʹʲôȻˣһСû̫ȭļʣͱ硪Լ
̸ţЦܽ˵Ǿ͹˵Ҳʲôʱˣ
·ƿ죺Ӵǣˣգ³Ը㷹ɡ
ջû˵Ѿ˵ããѾ׼ˡ
ֻùˡڳ·Ƽҳϯһʱƣ̸ѪɽΪ·ƶ
극ǡ
ʱ·´շջر󣬳ҲҪͣ·Ƶһۣ˵͵ܳȥ棬ûأȥȸ͸̽ʮ飡ֻС죬ܲԸĻȥˡ
·ƶ˵вˣҲı´лҸλ
ϲ̫ˡ義ˣºãлڱƽò
ԴӰܷ粨֮ռԼĹ԰ĵĲ嵽ʷȥõ˵ˣǱ㲻ٻرԼṦʵ¼ҵĽҲ¼ǰȭĳշҲ˺ѣ͸һԼĽ̲ģӦǿԵȥΡ·ƼԼĶŮԺյĽ³Ϊ˫ȫȫţʮֻϲոǳмƽʱ̫ȭУ֮⡣
ձ˶ڰʧܷǳջǸܵձиɱлʡʦ֪飬һŭܵƽſʾҪͷձˣұ֤İȫʱҲ֪ڱеӰѧ˽һ㣬Ȼ̫ձֽձϾǸ˲ţҿǸˣԴӦ˱ʦǵҪձ飬ǵоҴӦպʦİȫɳһСӾרŵ󸽽ѲߡǰЩʦƽаԵľǱȽϷеģԼģѲ߶ӵʱҲЦЩȻƽʱ۸ϰյëξȻõЩѧˡϿɣвЩƮƮȻҲ˲١ռƽľôӣɴҲһѺľȭ΢Ķһ£ǿһƵеĹܣϸĽ˵֣һȭ͵˾ƽʱʱй绹ʦͽƵģϹյȭʦ࣬Щͨľ󶼴ӽͷβյȭΣȻ֪пĳɷ֣Ǹһû˻ɵģָȭףǴŵҲҵģȫֳܵҪѧǾֳʶ֮ˣʮֵļʵãԼѧȻȥ̵µľ졣ȭ磬úǺͿģǺЩƽľҫʱʱʱһˣˣ硣ȭж˵һһʽ÷ЩҲɵӣⶫǴʵãе⵽Ҳˡ֮ǲܺƽһʶģ˼룬Щƽϲ۸ϰյľǾԼȥЩ޸֮İ̫̾ˣЩǰЩľ˵¼˺ܶ࣬Чʼϲġ
ڱƽϣһһʦʦԽԽ࣬ƽֹһѧٴѧѧҪѧϰս֪ʶܲܶڱߵģЩտεʦѧģʱʱͱȥʲôеĴѧɴֱʹձĽ̲ģûô죿ð죬ʦѧһоѧӣڱƽķΧڣйѧߵĿƼˮƽ˷ǳߡ
ռɽ֮ȫͨһ¿գĺܶ־궼ȥɽĴ㡣ʱǸݵؽĵڶ׶ΣһչʱڣڽҲʱʱᵽѪķչܶ๤̼νĶûʵʼֻֻ򵥵ģͣռѪԽԽ죬ɴ͸ѧЩѾй֣ѪݵصĹСЩѧǶŸݵأȲ˵Ϊ˹棬ܼͲЩʦ˵⣬ǺܶѧҵѡǰݵأΪΪ岻ݴǵģһĿġԲԼĿƼ֮ΡЩļ룬Ϊݵصķչһǿļ
죬պͳշ졣շռγϵ⣬Ȼ̽һ̫ȭշͻȻգҿҪˡ
У㵽ȥվЩ֡
μѪշᶨ˵
ѪðϤòϤ˼ά΢һ·һ㻬ԼѪʼ֮һˣѪй㷺õǹ֧**вٶԼƵģǰλͻȻ˵Ҫμӣĸоֵֹġ
ô˵޳ҵľҵȰҲμӸǷ뽫Ķ飬Ѫ̫ԶˣҾڹ񵳵ľӱѪԶˣ˵õǹвٶǴѪġߴ˵Ѫսǲľӡҷ˲پȰ˼ͬ⡣
֧ľѪǿװãսǿ
ޣ˽ǵӡˣһйϵڿǣǵʩӣô֪ôڲṹɫշ뵽ԼѧĿγ̣ɵдһʡ
㵹ϸʵҺѪ˾Щ˽֪һ㣬ǱҲμһЩƹ֪һЩ˵żշѾԾ룺ЩƵģֻеһˣһЩ漰ܵĳʱĶһûأ˵֪᲻ˡ
벻㡭ٺ٣ֲһ¾޳ȥˡ
ҾӦõѪľѧУȥƾĹڵѧʶȽϺʡһдţｻǵУˡ
벻㻹ôӣֻôûϹսġ
ûϵȥѧϰˣһǴʿѡεģһ־ѧʻ߻Ṥģһѧ֮Ҫȵһ߲ȥܳΪľ١
ޣǺٺ٣ллˡ
ȥֻһô
ǣвأԵģڴģ֮ˡǶΪѧҪЧңһϼƾȥμѪСձ
ãʲôʱ
һ硣
Űɡ
ҾȻȥˣҪʰһ¡
ðɣҾͲԶˡ˳շ壬ϸԷ£Ȼдһǿţʸ֮ģѾ֪ˣֻӰˡ
ϣµգңɽķĵҵǣǺ𡣸ݵѾʼչܿ㹻ĹҵˣߵѾЧþͻд֪ʶӵݵȥˡʦ㻹ô˶һһˣҵЭ㹤һ࣬ϣҽĵ챣־档һʲôأ֪ʲôʱٳһأ
֪ǷӦڻϰԺʿһ¶·еյ뷨΢΢һЦĵСӵĹãо˵ڶഺڰ칫ﱻһžŪĽͷöͻȻʮ磬ҡҡͷ֪˭ңͷǧͷˡ

ڶ걾дһģɱϾǾСֵĳɷ̫˻ЩڱƽʲôҲ˽ԺʱƪдɡһǵľͷصǱߣݵصķչллҵ֧һ׳
ɽƽλҹвʱԶʡںӱɹţɽرาȽ¶Ϊɽأмһд״ءȫʡΪһ¡мͰɽظԭԴиֿһٶʮ֣ʮʺϷչú̿ұ𡢻еΪعҵЩعҵǵʱйȱģɽѾΪѪĸݵأЩعҵɿķչš
ΪøȽļڵڶ׶μƻаܶйػԭ֪ʶ鼮Щ鼮ļԱѧʹãͼֽиôɣЩ֪ʶԭԼ˼ΪʲôôɡģԱԼĹʼôԻˡʵԱʵʵڲͷ˲뵽͵ѧϰķʽҲ˲ٸ߼Ĺ̼רҡ
ɽеú̿Ժʿִʹúȼ͵ļԣȻݵزʯͣȼϻǲȱġݵص쳧ͬԺܿٶȿҿʼˣֳͣһǾÿһǼճڵһһ˲䣬ڳĹ˶ӯ˵йһԲͿΪĵһλ˾ڼʮһ̻ἤ쳣ֳԽҰʮͻѪĻһһ̨סճһּ򻯰棬ԽҰģڵʱйֻּճܱȹ񵳾ӽڵĻҪһ㣬۸ȴ˺ܶ࣬һЩ;ǲ٣λ񵳸߲Ա˽Զӵһ
ҵǿԼİ칫ҷɵЦǿӣôˣСʲ߼ѽ
ȥģͷʲô£ѵ㻹ܳǿЦŴһȭ
æѽҶܲˣӲˣϣСձһӣҺõǰȥЩܲˡʼΪôϸļƻˣҾһЩʱŷв黹ҪȥôˣδĿվͻеӿɶҪֵġ
аɣͷԱѵҲֻˣ㿴ʮƷɻܷɳʲôãٹûжˣʱϣ͵ķɻܳװױѵеòǵʮʽ㹻ѵˣԺʿ˵ǵһ̹˲ôЩѧԱʱԼҪ⣬֪᲻ơ̹ˣˣ̹ӦóˣͷΪ°ɣǿ̧ͷԣĿгڴϣõԼҪĴ𰸡
ԿЦһʮѾȥˣ㵹ãüûҹɵˣŹһ¡
ٺ١ǿͷ˼ЦЦͷ߰ɣǻеҪˡ
̹鳡ϣʮոµ̹˾ͣڵȴԼˡ̹˵ͿװԻɫɫԲΪƽԭսαװǿһ̤鳡һۿЩ̹˲ɵþУⲻʽô
ǿϸЩҪʽͺˡһȱȴСơ
ޡʽʽҪСأҲСϸҲЩͬǿϸЩ̹ˣͷ˵
Ҫҿ̹ȫʽСܵܣٺ١ǿļ˵
̹˵ôҪ̫ЩѧԱɲԸ⡣ǿЩʽҪС֮һ̹Щûġ
ҿˣܺʱȻûȣڵҪձˣЩ̹˱δҪľʽҪǿˣ˵װİ˾ʽˡԿǿһʧοǿӱżѽԺʿ˵ô˶ǵĵڶͺžܸT34ˣǿô̹˾ԾˡִСձ㹻ˣοǻʽ̹Эͬսս϶ǿɹ۵ġ
Ҳ뵽ˣֻʱ򲿶εľ90ʽʽƽѵõģڿôªĲƷ˵ܲй𣿡ǿ͵
ٺ١ЩǲˣûЩԱĸ˾ˣйĵһս̹ѽߣǵȥ˵ţǿæµļԱȥ
˾˾켯ϣ켯ϣǿ˭ˣһæµĹԱϺ
Σˣǹ㿴ôЩ̹˿Խ˰ɣʵ
ûˣһʮȫﵽҪ󣡡ڸǲסϲ֮飬۾ʱؿԱߵ̹ˣԼĺӡ
ʱεĽкٹԱ˹ԺǿΧм䣬һСĵĶ˵˼仰ε˵ͷ˵˾̹˭ƵģʹоǾȻ˵֪ͼֽǸġ
⻰ЩҪٸʵˣҪȥǻ˵ãѵ˵õƵģμʣͻشоͬ־µʦĹô˵УϣԺȥоͬ־ˣǻӰͬ־ĹҪһЩҪܵģǼʹ֪Ҳǲ˵ġ
ˡתͷʵôԺȥˡ
ˡȺش
Σ̹˵ܼ˾Щ̹ҪװĲӡ
̹˵ָ꽻ǿǿſţͷЦģʱˡ
̹˵
սȫ21000kg
ٶ45km/h
г330km
Ա4
װ1x65mm;2x7.62mmǹ
**65mm:100;7.62mm:3000
װ10-130mm
¶34
ֱͨǽ1.00m
Խ2.80m
ˮ1.00m
װ˼׳ߵװãԺʽ̹ʵֻͨѶȻЩͨװǻģڸݵصˮƽ޷죬Ҫ²ܳʵõߵƷ
Щݣǿеġձʽˮƽ̹˶Ծʽռ˲СıˡȻT34ûô򣬲ʮ굽ʮǲ̵ġȵʱ˵൱ڰ˰ʽ̹˶ء
ǿӣ̹˻ɣԵ̸˽쿴̹ˡ
ţУǵĻеźܿͿγսˡ
Ҫӽѵѽռ鱨ձڽ굽һڶԶдˡ
ԶҪôСձϴγԵĿͷ
СձĵһǵжģҪԶһˡӺغżҿǱߴϢձ˶һߵѹˣǲھȫɽҪȵȫսſԡ㿴ڳԱ˼ֻԶһͻơָŵͼ˵
ԶѽͲǵĸݵأձԵĿˡȻ飬ǻûдǣռԶǸݵصѹ̫ˡǹ񵳵ķձҲ֪ѽ뵽Զ񵳾ӵսǿҡͷǾһЩĲӶɽżҿǱߣܵԶȥԶΣˣǿҪٰһˡ
ҪǣǵĲӿԽԶΧҲԡʡϸȻԱǿӣҴûеųˣǵ̹ʮʺ죬ڵˮƽȫʮʱǵʽͲҪˣΪЩ³㹻ˡ
ʮΪһСȺˡԶƽ̹ʺϻеսٺ٣СձҲҪǳй׵ζˡ
ȱˣǿӣҪץѵ̹˲ӣԱҲ£аµĸ߼ܸװˣһսȽսҲˣʱɲܳûзԱСȥ¹ͻɱģҿҪˡ
ǣͷһע⣬ⲻ߲ҲϰôһӰ칤
ſԣ˯ʱ룬˼ڹϣǵʱɲࡣСӿңҾʹš
˵ͷ˭ѽˣôһ˾ָŲǺѰɡ
õõã̸û˼ͷĻôΧĹദأҿɲս
Щ鷳»Լǰɣٺ١Щ񵳵үǣҿž
ҾͲˣ˸ͷ飬ĺǴ򽻵ʱĸֺģΪԼ˲أбҲӵɽȥ
ˣͷѧʷϽøͷ鲻ֿģڡ
ôֵܵģΪϽڴձˣ񵳾ӳˣ˵ǻ᲻룿
ʲô룬ͷ˵̫Ǹ˰ɡӦ˵ȥյ񡣡
ô˵ɣǲܲܣڹ񵳲ѵǰǴżҿںɽأ
ޡΪǣǰˣһΪʶء
Ҫʶ֣ҲᶪˡҪֵ֧ĻΪʲôڻ֧Ԯͬ˾ľӣҪǵ֧֣ɽغżҿڵľûάȥġǱ߶Խʯʧ͸ˣҪȰҹʹǵˡ
ͷѽû˵ϷƺҲ˱仯ͷ˵᳤ô
ô֪ϽĴΧʧ֮ҲûҪʷ飬翪ʼˡڻڼҾúһᵽ±ģֻеˣ̫ԶˡԿŵͼ˼

ȶһֱ֧ҵƷĶ߱ʾлҪλ˵һԲҪˣԺһĸ»൱ϣұҵƷڶʱַ׸
̫ԭλɽԭ̫ԭرˣ̫ɽ࣬ƺӰߣٷڵòǱ滷ɽвϲһǿĺӹƽԭ̫ԭغߵΪ2670ף͵Ϊ760ףƽ800ңƽ̹֣ȷ㣬ũҵںԱݹȫУ100ƱϵͣбɽΪƽԼռ֮һ
Ѫռɽ̫֮ԭؾͳݵصĴ󷽡̫ԭܱߵḻʮʺϷչú̿ͻҵѪ˾ڱȽϿǰߵĴͬܶصܲǨƵ̫ԭڹУԷڹҵвܣǱǰ̫ԭҪĹҵ͸ݵؽ裬Ȼˣ֮ǰ˲̵ʱѵݾгõһףʲôѽ۵ѽƽⷢչѽȵȣ۵ԿҪѪǲһЩԵĻǣҪһҲʮǧһǿˡ飬ԾȻֱعǱ߰÷ֶ뷨ȻֻˡڷչƻʮϸԾָһ£ĹҲʲô©ݵظҵũҵҵ˾һϵлҲܻǰնʮһйṹֽṹйƸĸɹģ˷ֱ׶ˣһʮָЧϵͳʮûô˲ţԱһ취ЩԱӡˢ˴ʮ־Ϊ򣬰һģǱ֮ڹӦãȻеڵʱҲֻô죬һʱЧǲġ
ɽʡũΪҪʳС׺͸ˮԴϺõֲˮҪ޻󶹡̲ݡȡΪȶ棬ݵʵбȽظĸߣȹ涨ũ͹ʣȻ⹤ˮƽЩǸˣԼѡһǰչ涨۸ݵڶǹӶũ֣ҪũʣũԸġöЩȺмڱûʲôеġЩƽˣ۵һֱûأ˾Ŵذպܵ͵ļ۸ũһʱûôǮģ͵Ժ˵صļ۸ʮֵͣЩũһͻˡͨӵũһ飬Ҫһũû㹻Ĳũߵ⡣ũԼأʮָǣټũҵƼŴƹѧֲɽũҵ˿ǰĴվ档ʳչһΪг֮⣬ĹũõгϳۣȻ׬õǮԼˮƽ
ũ;гϹ淶ͨһ̶ϴٽṤҵķչݵҪ·عҵϵģṤҵͶȲҪغͼܣĿһгṤҵͶҪǷһЩƷϣ񡢷һࡣƼŻṤҵϰǲٵļ֧֣͹Ĺ涨Ϊ˼ٹԱЩСϰǶʮԸӿƼǴƵĻеȽ豸ԭеľ豸ݵڵľûγһѭɽԭһЩ񵳽лٵϵϵɽĹҵƷڹڻ˲С·ʱйĿƼҵˮƽ£дĲƷ޷Ը㣬һ˴ȽļŸݵصĹҵṹһƣɽгΪй֮ơ
ڵʱйձй˲أУԶУɽҲСЩԾʮᷳѪʵأձɽצȻǲعԱȥܡЩձҺй࣬ЩֶҲ˵ʱһЩͶڱܹʮֳ֣û֪ɿĴϰɽѪ
Ѫ𣬴ձ˵ּƻһɿµձڳ˲ٿͷ֮ȡһֹ̬ȡѪҲڴձ˼δģ֮󣬰Ҫ˷չϣҪ֧ԮΪԼľæװѵձҲ֪ݵصķչԼǸвԵĺһֻ⬣ֻҪͻԿ˼ǿ䱸һʱ֮Ҳûкð취Ǽرڻ棬ϣ򿪾棬뿹塢ɽԼżҿڶţʱһģս
ɽǰָУйͼոոջõ鱨ձ˿ʼԶһĿƺֽԶϯѡ鱨˵ɲʲôϢԶصĲӵװսҪϴѪİԶûˣձ˵ĶƺϴλҪôأѵֱѪԮҲ̫뵽ԼѪĲ࣬еЩ̡ߵľӼǿԶķѱ߲⡣ˣΪ˿ҵֻкƤԮˡҪͬ߷籨Ĵ˵Ԫˣֻӭӡ
ãСûԶӭֲҪ֡Ԫ
ϵôʲôǰߵ״Ԫ߽˼ʣľܿƵסô
šʲô˼岻ʵ
˵ձڼķߡ
ҡҡͷ˵ֻ֪һѽձ˼棬Ŀ겻ǡ˵ڵͼԶһָ
ԶԶĲӡԪ
ĲӲҲܶżҿڷǱҲûжıǿҪ鷳ǱˡһЦ
Ԫһ˼ŵͼϵɽ˵ϡͿĶɽʱҶţһΪһˡڡҪѪߵľƲ֪ҪʲôӡֻϾѪЩ·ϲġ
Ҿǻǵġʮֿ϶
ޣϵΪʲôôǣ
ѽй뿹յĶ֧һ֧ǹĶ飬ǵĽίԱ˼ҵ鷳ⲻΧĴΣúԽԽ־Ƹ͸һ¶⣬ίԱǡ˵ˣᵽʯʮֲ,һ֧ԱߵѪϴڼ˾ĻûȥǣǾǵĿճ⡣
ޡԭϵͳô
ˣˣ˼ܴձһҪллأﻹб뷨
ԪĴָϵܵؽǡĳҪȰϵܱ̫׽ˣҾС໯ɡ㿴ڸݵصһ׷жӰӡ˵ǲʲôָԱĺͺ߷ơ
ֶˣֻҪĿյҾͻӭʲôã˼ҷֵʲôΪʲôΪء
ϵ⻰˵е㡭ȡܴȥޡ
лѣʵѪͺǺܲͬģƺûʲôϵߣѪǱҲûʲôģֻ˵ʲôҪվȹ帴ˡʲôģ㿴ˣߵĶίԱ֪ܲҲûйѪѵʾʲôģǲǣ
ϵ˵ҲеʵӦøл˼ңѪǵİ̫ˡҵĶʮ·֮һǹ֧ǴǱģǹȷʵãȵ¹ĻãǼ۸ȹĵͶˣίԱǱ߳ЩͰ͵ľ֮ʲôˣҺǵġǵҩƷûˣⶫ̫󣬻򵽣Ѫǽȼü֮Ҳ֪ҩôģЧҩãɼ۸ҩ࡭
ѽʵҲѪʵ̫ˡվйߵģлѽ뵽ѪͻȻ𣬲ɵø̾

ʡʱëһʮʧʱڣй쵼ȨѾɲ֮ѳ֡ȡõĴηΧˡʤ,Χ30أȨ;ý趼ȡúܴɼԼ10ˣطӺȺװкܴչԹ񵳾ȡıսԺرҲڲѡйʱ쵼˲(ذ)ȴΪ⼴ķΧˡսȡйȫʤĽ׼սھս,ܾųηΧˡȷսԷսԭ򣬼ʵðսָڹ֮⡱ķ룬ͼսսƵ,ÿһءʱ,ľ¹(ԭ-Ͷ¹Ա)Ϻ,ֱյηΧˡľָȨ
죬ëԼ˼йľƣʱ󲡳廹ЩھĽ׶ΡʱܶһЩ򵥵ĲƷ
ˣ
ָ֮ôҪҪҽץһҩĻָкôܶ˵ţһϡ
лˣëЩá
ôڵľƣ֮ѽҪ壬ʹıǮҪˣǿɡɣڲǵľܽġܶ뵽һЩȻ
˵ܲôôҪģԶԶû͹ӲӲĳ̶ȣȻǰȡһЩʤԶԶġڰܼѽë˵žͼ
֮𼤶岻áҪǱˣЩ˻ΪΪˣܶϽȰ
Ҳ뾲ĵѽ㿴ڹڵ˲ܰġʯ˹ΣѣһУԼȴУձڱͱˣоһ±䣬ֶƽҪǱһЩӵļգƻ֪Ҫ񻯵ʲô̶ء
š˵𱱷ƣ֪֮ע⵽ûֵ֧Ĳӡ
˵Ѫɣǵ鱨࣬һ֧ͻȻڱͬ־鱨һ֧ŽңѽǾֻѪǻЩϵء
ޣҵ벻Ϊʲôôãܶʡ
Ҳֻǿ˲鱨ֻҵһָоˡѪҲһԼռĵиݵأǸݵصķչʮֿ졣ûԼ鱨ʾǺܿܺͬǵľָԱְְǹսʿ˼Ǹͬ־һ£ȻʶָԱвˮƽһЩ˼ȽָԱǾרѵģЩѵĵĽ̹پ˵Ǿǵ˾ѵġ
⡭˾ܶʮ־ȡ
ԣһ뷨˵ɲҪЦҡ
Ŷ˵޷
Ҿã˾һֿܣǵͬ־Ҳ֪뷨̫û˵ҲͻȻôġôĻȷʵԽǱ߷Ĳ飬ǹѪġë󶫿ܶ˵
ǡ⡭̫֮ѽҾе췽̶ĸоܶʵԽһ衣
ҲԽأһİߣ㿴Ŀںšվȹ帴ˡⲻǵô
ţ֮Ǹͬ־ṩ鱨᲻鷳ܶЩġ
鷳Ǹͬ־˵ٱͬ־Ϊյԭ򶼲μѪѪǺϵģֻҪ漰һЩУǱߵ˵֮ԿһЩݣҪԭ±ձ˼еͬ־Լ̨ܵһЩǱƵݣϱϼ̨֪ûգûΪˡѪƵҪйǶߵһЩݣܶʱû̫ϵ
Ŷô˵Ѫųǵͬ־
ǲųѽ֪ǷЩ鱨ͬ־ʲôݣ
ʲôݣ
Ѫһŵų
ܶʮ־ȡ
Աݻǹġ
⡭ѪǡѵЩϵܶ뵽ëǸ󵨵ļ衣
û֮ǰҲֻܲ²£ڣֻáءˡ㻹ǵԭս۰ɡ
ǵãʱһΪǱڽأԭһжġձ˼һ˴ֻʣһǶµսܶ˸һϢʱӡ
ѽձУսսٴǱϾձľ½ѽѪϣܼһ档ë󶫵гڵط
뿪ݵذ˸֮󣬸ʷǴӵ¹ˣֻǿԼδҪϢһȥӭӡ
ʷȥ¹ƽȡˮ·ȵۣȻԶŷޡ˵ݵ¹ʷ˵һĵټϳڵʺֶΣȻдĽǮΪܣ˲ٸݵҪ豸Ҫʵѧо豸ݵصоܿϹӣԱԺܹؽзΪԺйĿѧչ㹻ĺ󾢡ݵص˲ŻںܴȱڣʷһеһҪ£˲šһ̫ܴģȺʼ۹һ꣬ɴ⵳涨̫˲þѡְõְԱŽ硢㲥ҵũҵ硢Ϸ硢Ӱ繤һ̫꣬˱ϳֹֽ̫˴ҽҩҵҵڴŷ޵˵йһԶڶعȣȻ̫ܶ˶й˽⣬ǴڵʱϦйԸԼԸǽԼĹң˱ҾʷһйȥйʦʦҽһЩˡΪ˱ҡЩһʮΪһ飬ÿ鶼һЩ豸ݵأʷڵһԻ㱨ŽӦԺСĵ
ԶԶģǿʷһʮ˷ܵ˹ȥվҡͷû뵽Сܵô졭
ǣɻˣˡ˵ţǿſ˫۽ıסԼ˼ĺôõİ֮ˡ
ʷǼǿԼ˼ɲǼ嶼ҸĸоôԼ˻ﲻʶΧˣǿĶС˵ǿ磬Ա߻ء
ǿʶԼʧ̬ɿ֣ŸʷǴʮˣǱμˡƤ㹻ЦŶЩ˵Һãҽǿӭݵء˵ͻȻ뵽ǰЩˣӢ˵һ飬⺩ְЩ˶̲סЦ
ǿ磬Ƕö򵥵ģӢķеǿӣʷҲ̲סЦˣһ¡ƯɯС㡭ɯǿ
ǿע⵽Ⱥг˸ʷǻһλŮԣ϶ɯˣЦЦ
ɯ΢ЦŲĺ˵ãǿᵽ㣬ġ
ǿ⻰첼һ֧֧˵ʷǵıҲòȻˣǸɯǰεˣ͵͵Ц
ʱ˹ⳡȽ֣Цʣôҵſڶˣ
һպøǿ͸ʷǽΧʷǵɫϻָߵǰžһ׼ľ񣺡˾ɡ
ˣСʣھȱæˣϿҽһ°ɡ
õģͷʷǻָӣλɯС㣬ڵ¹ѧʦλǵɭʦλһλʷǶ˶٣ܵλ˹ڵ¹ǱͧѧԺĸ߼̹٣Ϊɴ⵽Ⱥɯδޡ
ܣԴЩ˵سҲƳǸ˹һΪɯ̫˵Եʲ⵽Ⱥģߵ˹ǰõ˵ãԣܸʶ㡣
ãС˵㣬һָӹ١
ˣֻǾȡʤˡ
⻰Ǹ˹Ŀ¶һ˿塣
ԶŴҵһ·࣬Ѿ׼һУ
һݵ׼õס޵أʩһӦȫҶʮ⣬ЩæµʱԣǿŸʷڵ¹ľʷǵĿڲʮֺãԺǿûԼȥ¹
̸˹ʱԲϲüңСʣ˹ĹͣԺ϶ҪչҾˣ˳ڵʱԵӦСձĽӡǵĺôչͺƴˮ潢ͧǲеģˮ潢̫ͧˣûôʱ䡣Чľȴһ֧ǿǱֲͧˮ潢ͧĲ㡣ǻⷽ϶ǣȻڵĹҵˮƽʱġμǱͧ㹻ʱ̽ˮɱˣԽľԱѵڣٺ٣ϵ±ˣ¹ǱͧѧԺĸ߼̹٣Աѵӭжˡ
ͷ㿴ôһ󹦣ǲӦЩ
ȻˣҪʲôԼ˵
£Ա˸Ƿżôͷ
ǣޡˣȿȿȿȡװģĿʵǷż٣ȡȻ㱨һҪʲô˵껳Ŀ
ͷôˣܷˣҸ㴷ҲæǿԣʮֳϿңֻȴ߬ȭͷ
𡭡Цˣڣ˰ɣٶˣȡҪΪ˵Ľǡ˵˵ֲˣǸʲôôңˣҲˣˡ˵˳ȥ
ˣʷҡҡͷͷôûҲиˡ
ǰԺһͻݵģͷô̡˵꿴Ÿʷǣ㿴Χûˡ
ʷһ죬ͷǿϡ


æſԣһֱûʱ䣬ȷһСΣôҰˣٺٵĽսӥ
̫˵ĵݵشµĻǺܿ뵽иҵУһЩѧ߶ԸݵصϵͳܸȤǷһ׷ǳЧϵͳֺкܴͬЩѧߵϸоָݵصϵͳϵͳԽеҵԣϣһ˽ϵͳԱԺδԼĹʵУǵҪ֮Ȼ뵽ģⲻһɫɫаɣȻɫлṲִҪһܽĻٺ٣ԺǾԵˡ
ѪǱͧѧУҲˣ˹УҪһԴѧĽ̹٣ȻûǱͧγҪۿΣڸһҷǱͧģԱۿγ֮ѧԱʵڵͧ˶Ǳ̫ͧİ
죬ͷɻѾϾͿװվϢϽеĹϵվѵءʱֵʮʣտĿżƮƸơѵصϿգܷɻڽеĶԿѵ£ɻӰͶڵϣɻɵúܿ죬ϵӰҲŷٵǰ۾е㻨ܽǵһĸƷӴ˷˫ﻹϹŶһܷɻ·ɣãռݿսеλãʻԱļˮƽ൱˭Ҳκβ˭һ˾ܷ֮ɻȻͷͷȥҪѶԷײȥһԶвɵľѵﻹѵعӵֶΣţȴܷɻȻŶƤ໥ɹԭһ֡մ̵Ķͷ
ѵԶˣͣżոµķɻͷɻڷɻΧһȦѧԱмļԱɻܡҲ˹ȥҶþ۾˭Ҳûע⵽ǵĴ˾ˣվΧļԣҪ֪ͨңһƣָһָĽԱָָԼĶ䣬ѧԱҲ飬˼Ľ⣬ֻվĸֱˡ
ʽķɻ˵ƺõģֱʱݵزַɻĹҵˮƽַɻԵʮǰȻʹѼ֣ں棬ƽʽṹķȽṹʹַɻĻˮƽǳĸߣٶȾԿԴ¼ս͵ʱٿԴﵽÿСʱ600ǿСձûġ㡱ʽۺδġҰʽĻԺͿɲЩ沼ֵսûȵġ֡Ѽʽ֣ԼǵںֲֵսҪһЩĴʩ˷һЩеȱ㣬ͨҪصԵİڸݵػָӵĵӲƷǼԱĻɻϻһЩصƣʹԱԴ󵨵߻սԲֻƾͿԽЩ⣬ղš֡һͺţսͺͶԵعԣжԵعԵչԴװױȿսͺʵ˲٣ǹؼλĻ׸ؼǿװĵطպͷ˸ݵصһϳɽϣԱһװԡ˶ʮϿھ**ֱпɻ֮⣬ûвԱղòʽ֣һֺһԱֲʽʮڶԵعʱԱϡַɻϵͳҲʮǿ󣬿ս䱸һٺܸߵ˫23׺ںͦ12.7׺ջԵعͺŵĻǿֲڻ37׺ڣʹͷһڹܣһӵĴߣװͦǹͦ12.7׿ھͦ7.62׿ھ»ԹöըַɻǺãڸݵصˮƽȴܻһ¼Ӱӵ㳬תֻս68ܣԵع23ܣֻеȹģʹøȽļӹ豸ܼӿ㣬ڵķչͷǲܣǾͿɲϵһϵб䶯ݵصĲƻǾƶģÿһǮʹöϸоĶغСֻܼϣ豸ˡڻеоʽڹأаͿˡٺ٣֮ڣйϿվҪйԼˡ
ĵĴӿվػصԼİ칫ңǽϵĵͼ˳˼ʡտУɽغżҿڵĹ񵳾վֲ£طվȻûȫ鱨ʾձڲ˱ձ˻ڻڱ©ԶԶϯȴɽϲԶĲսձʩѹ֪ʲôʱͻж˼Ҳ˵ܲܲԵܵԶȥԶսλ̫ҪˣԶǵװײӾͿֱָʡһԶʧݵصı߾ͳһȱڣⲻݵصѹҶԱĿվƴƸҲ뵽ˣԶûʲôҲûȥϾڵͷϽϽͬ⣬ҲǡڶǣʹСձû취רıսݵһչĴʱ䣬뵽ԮԲЦһЩӵװˮƽȻѪƲӣѾͨһ߲ˣѪҲֻһʦװĵͨѶһЩʱװ֮⣬ĵװʱѾǷǳˣҪ㹻ҲͲٴλˣֱɽձӲɾˡᵽòһںǽʯԺĵΧˣѧʷΧ˼һ࣬չҲʮֻںƺʮֲˣô±Ҫȵ1937ףӦעǱߵ鱨ˣһֳʼҪ׼õĵͼ͹ȥʹ·쵽ﱱ
ԿǾƵʱԶڽëϵһŷǶ쵼ģ쵼ýͷöʱûʱ˼飬ž͵˴ʱʧƵëϽ˱ĿվƣԼѪԮǸԮë󶫾̾ѡôһλ
ѪԮܶ࣬дҩƷװһõԮÿʿװ£
ֿһ
33dͲǹһ֧ѪţԽеԼ䣩䵯
9״ǹһ֧δ֪ӵѪṩ
Ƭ6ö
Ŀ2ö
⻹
ǹ10ͦѪΪƣʹվװ
Ȼڹ10ţѪʱṩڵ300öպڵ
޺ڹ5ţѪṩڵ100öպҲ

ЩëĵԹԣͬ־װձ˻ҪǿҪЩװ˵߾ͺˡôԶͲҪˣѪѿԼˣѪǡṩԮԼʲôװأ뵽ë󶫲һЩǡתһ룺ѪڵΪѾ˵һ֧˼ȽĶ飬ڿһ֧ڵ־ôЩأйҪŽᡭ
ʱԶһƽķڣ񵳾پһƺ̸ʲôܵ飬һǾôˣɹˣٻ͵ˣٺ٣Ҫ©ʯĳ˷ˣ
Ҫʲôأ
____________________________________________________________
ָˣٺ٣þûúдˣеϣҼֱ֧Զ粨һ
Զ⣬ţʱǵǹ𡣳ŸɲӶţáΧӵָӹȺֵܣǰɣҪֿˣԶǽٻˣֵܣǣ
ŵĲҲޣԶʯʲôöԶٺ٣ת־ͻύձ˰ɣ
ʯʦٻܲˣǲҪִԲˣʯʦԮˣǾͱֵˣ
ԮͶձˣ飡

ʮСʱ֮ǰѪݵزı
ԡǿ춼ڡÿ˵ɫأǰϰһִԶ鱨Զʯѱ䣡ѾؾڳŶţǧվӱ޸Զ֧ԮѾ鱨ʾվʮ̹˺Ͷʮڡ
ԶΣ
ܽԤϣһֱγһڹǺܱû̫ʱ䣬ԶҪҾͲ˵ˣǾԲձ֮֡һŵսƻȻԼֱӰԼִ֮õսƻ˵˳սƻӣ˵Ǳ·һ·ȥվһ·ԶڿԶһ·ûʲô飬ڶ֧ȥվϲ˷磬齨װױȥеĽΪװױŸոսûս飬̫ʺֱӾͶս̫еıȽϱصĽװײӵսֻ̬ȣһ仰ЩͬװױϵĽ͡
֧ӿ֮ڴڶٹĵطս
ЩϵĽͣǵĲĳоǲܣǵȵĿĵأԼʿ¾Ͳܴˣ˵ˣǿһ޺ôԶҲǺ
վĲӾˣ֧Ӱһ֧װжӣҪĹСǡA̹ˣݵصĵһ̹ˣʮǡBзڣ롰ǡA̹ͨãʵװףװ˫23׷ſһţ12.7׿ھƽûǹͦ7.62׿ھǹһͦʮһӪΪ˲װײ̫Զ·רŵԽҰһЩ޺ڣֻй׺Ϊձʿ׼ķˡжĲӵԭҪΪ˱֤оٶȣǵվ̹˲࣬ж̹ЯĴ׵ռıȽСĶ񵯣Ǹձ׼зΪ˶ԸֵܳվɻȻּʺСжװײӵĴŮ֮սһСΪ

ɽظ崦Զϯϵĵ籨һŭʯµĲԶսԱȽϸߵĲӣȻѱ䣡ȻԶϯѱ䣡ƫƫʱ򣬸ϲʹǰձˣǿȥԮȴɽظϵԶƻ֪ʲôӡֻܺ޵ȴް취ҡҡͷ˫̫Ѩ˶񣬶ͨű˵ϸѪ籨

ԶԱĴԭʮʺϻеŵĻѪĲսӱԤĸСʱָλãҲǸǧվԤķĹԭԭûʲôõĴ·Щطߵ˶ˣҲ·ӡηĵصһԶ·ϡ·һЩĵͰҲïܵҰݸʿṩĺܺõѸٵں˼սپĵαװߵǰȥ˭Ҳ·ߵѾȫװʿ·мȵĲ˵ףרŸձʿ׼ģ׵ʯʯͷ۾ԵԷֱײڸݵصĵӹҵո𲽣װõþʮޣûϰ赲Ч벻һǧףڴԭϣԶĵ׾ף뿪һͬʱ򿪣㹻еĵͬʱˡװĻ˵ֱȱ¡һ𱬣ϵͻ1.5ҵĸ߶ȣȻըƬɱ˵ˣں޷Ĳ˵ֱجΡԼֳ׼ʱ𱬵ʿЦβ̹ܿ˵͵ֱ̬ĵ׵ıݣǲСָܹӣƤĽĿľۼʶһЩ̹˵ǲǿ˵ԶһСȻǾ䡰ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡Щ̹˾ͲԶ·һԼĵطӦǡ紵ݵͼšɡ
֧װжָӹǳշ壬ųѾϤòϤĸװãԼЩӵľյƼѪԼȻս֧װײӲҵһ֧жӵĶӳڸտʱ򣬾ƾԼĹֲҵһϯ֮أǵԼһμ̹˵ʱ򣬾Ȼ԰Σʱ;ݵĸԼһջԼ㿪ʼŬѧϰװս֪ʶﶼ̹˵Ӱӡ̹ˣԼͺһ׺⼸ʮصһһĺӣʹнпԼҲܱ50%׷ʣӵƽɼ߳15%˷ܵжָӲ̹ЭͬսָоһֻͷָȺս̹ΪǡͣǼֱר׼һڳշÿһ̹˾һֻǣкǿֻܶһмɵȺʱǱֳԱȵĵǿϼʮڿϱ˼֮ǿһ̹жӵĶӳڣֻͷǴԼĳԱѾ״η׼
ԶУѾԶĻҳڳˡͷձ˵̹˺мǲڵĲӣ濴ȥҪ˵Զʺ͸ʮһʮһʮ̹ˡͨ˵վͷʮ̹ˣǲ䲿ӣִеڶսƻ׼ʼж
Ⱥףͨдշ
̹Χǰվ***ˣȲЩĳԵعϣףȻ׼ս׼
̹˺վĲбֵò쿴ȴҡҡͷ룺ձӵȻϧǣڵĶѪ
ʱиձˤˣоĵСܵ湻ģȻǱǻܣǿմװױĸģٺ٣Žݴ͡սʿǷս۾վĶ飬һڶǹڣһ֧֧Ե۾ǰĿꡣ
վĶȥ֮һͨע⣬𱬵Զ粨
ձȻĸ·Ȼе˷·һЩʯͷȻԼһʲô
ЩĶѪõĵסеձǰһžо޴촫ʧȥ֪Щ׼ͬʱ1.5ҵĸ߶ȣȻǾҵıըͷ׷ɵĸԼƬǵƵʱ˱ըʱĳѱը󲿷ֶڷɢĸƬĶϣʹ뱬ըĺܽҲ˱ըɵֻ¼ʮϰٸѪڵΧվʿ̱ըǱһЩùձӶѪģģҲ̶áһкüվɥʧս
״ﵽɱЧǴﵽҪģǰըöվ찵ײƺӦȱһ㣬Ӧٸһ㣬߶ȱըĵƬкΧ뱬ըıȽϽ˵ˣЩ˸΢Զһĵܡҵĸ߶ٱըЧӦñҪáս֮뷨оţǣһֱսʿǳΪѪӡĵ׵ˡΪʲôȡôһأԭֵ׵ıը߶ңʹ˶Ƶļʹɳĸ͵Ƭ90%϶°ԲԵɵ50%϶沿;еרȡͷ­ֿµİѪӡε׹Чǣ׶ڿ·мλãڿվ϶ˣ·ߺ֮Ķһ˲ʧȥ˼
ױըСձڷɵʱ䣬򣡣
ѪĲǹǹġડϰѻɵŵձɨһƬձѹ֪ԼϮˣƽʱѵľҲʾҵطΣл
濪ˣǰ濪·̵̹ͷѪѪελúܺãձʿѪʿľλãֻܴǹķµжϣһʱǱ˲ءձ̹ҲѪʿǾͳŴŵķһըѪǹƻˣձʿ˻ǿǿĵ۹װѾѡѪˡ
Ǻܿģձʿ˾޴ġ¡¡һ̹ˣǾֵ˫Сձ̹ƺҲоΣյٽ׷װڿתķûѪȺˣձʿǰʮǡʽŭ̾ձڹſڵϲˣƵˣ׵Ӳ洩ſð̣ھ޴ıըгѷʱղѪַĸеձһƬ
շڸղ̹˲ӵǱȽģԼڵ̹һʮվ̹ԸѵˮƽջǣԼһڵȴƫˣƺĿ֮ǰװװһö׵ŸղѵĿ˹ȥڿڵһɲǾ͸оο϶ˡȻ׼пԼĿ˳ȥصҵ˺һ̹˵Ĳ棬̹˵ĴƺһˣԭشȦӣϾͳȺõİӣһ˲ö׵̾ͳһð̵ķձʮ̹֮ھͶˣֻһ̹ü̹˴û׼׷ѪһֻñȽϿǰǣձ̹õ񵯣ʹеǵļʻԱͳ΢𵴵״
̹˲Ӽһ˲͸ˣձָӹټǰʵﷴظţôܣôܣ֮䱻Ѫӵɸӣ·оʹôȺϮķȥ
ʣµͺܼˣһһӪװ׼ȺһڷеĲֻ֡ɱձӻǺǿģȻ̹˸ˣǺܿչǻһЩԶ̹вƽڣվĴͳըѪĲװײѾΪһЩһ׻ըҩվѪʿչ˵ĶվƽαͲΪ̹׼ģװĵ**Ǵ׵΢Զһ㣬ЩھƽڵֻǸֻ̹ҪǴĴϣ̹˵ûʲô˵ǻ̹˳ԱһвǰǼʮɱ̹ˣΧǻĲֲ֪жټܹ׼ʱ䡣
װ׶ˬ죬վ˺Ĳ̹ˣҲǲһзڡڶԿյܼԵĿһƶԻĶ࣬ұȽܼˣЩƽеǴɻѵʿ˵Ĳֹһǰ㡣˫23׷ڣͦ12.7׿ھǹһͦ7.62׿ھǹһ뿪𣬰űըĻ⣬һһŵվ7.62׵ĵͷУ12.7׵ĵͷ˺ѣ23׵ڵ˺顣֧ùվܿͱˣܵվһˣϵվʬͲ֫ϱۣΪνġ۹ĻԻ͡Щɱ˰ԼƮ硣ǰð̵ĵ棬첻ɵһ̾Ϣսûûͬ飬ֻɱ¾ԼǰԶһվʬ壬һſȱףһ񣬲ѾˣйΪ㹻ÿ˶һˣȻˣǾͱȥǾʬ壬һڿˮϴɨսߣ͵شõĶߣʮ֮󼯺ϳĿԶ

еӵĶǺܿģѾԴԶпԶĳǽˡǺܿģһ⣬ôѪڵڿڶǳģռƻһ·ӦԶڣѵб䣿ẓ̌ѾؿѪʿˡ֧ӸûнǣٿԶĳǽϣľȻձ죡оˣӼӿٶȡ
ԶΧѪء
ųô£ôǰӭӵ·ӵָӹ䣬ͷʡ
ʦЩ鷳ǵָ˵ϴָȥ
ųʲôˣǽôǸҩ죿ָȲʵԶԱװײѾվԮԶֳվЩ˵ȥѵЩվָ˲ɣ
ʦ֪ڱǵĲӴһʤ̣ձǱ·ģһ·վѾһ֮ǰѾԶǡ
һԶĲأ
һԶǽָָȻʹĵͷͨԶȥӳ۾Ǽ֧߸ߵͣÿϺȻŵĶͷ
ģСձЩͽҸû꣡һϣꡱһߵӳһľ塣
俴龰һ˵ձʮֽƻǰڱضھУǨҪǵڵôըй˵ģǽͳŶձ˺ѾأڳҲ˲ٹ¡ҪԶҪսǶҰսӣұҲ֧սܲѾɱ֧ԮˣǿӪһ֧ڲӣźܿ͵ˡܲ˵жʦָӣһҪעձ˼֧ԮӣҪձĿվǿĸʽģװ˽ʲôԤ״ĶҪúá
ЦЦ״Ƕôˣ¿ɺãСձҪǸɷɻͶɻ𼦣
˾״ʲôǰָѧУƺվǰ˵
Ƕɺã򵥵˵ǧۡǰ»˾˵Щڸݵػ첻ˣھȻѾˣô󷽵Ŀк첿ŵı»״ձ˵ķɻü֮ĵطܱǷ֣ǵĸھ·ϵţٺ٣ʱ̻ɿˡ

עѪȽ״ϵͳڴ󲿷ֶܻصΧڳʱ̫װһ˵áݵصĿƼˮƽˮƽǸķչƻµķչǺܿģݵصıһЩƷѾڵʱˮƽˣγֵԤ׵߽Զ粨
ԶѪء
̫ոԽƽ߲ã΢΢ȵڴϡϾĵģЩ󵨵ڸոںòõսϣƺʳűȴСӡʮ̹˰ȵſڿڶָԶķ̹渲αװЧƺ̫ãúԶҲԿһһЩڰʽڱλУֻʣ°ڹܸ߸ߵбָԶǡ̫ˣѵûô
ǵģȷʵûˣʮ֮ǰѪԤ״﷢վɻϮսʿ϶εնˣֻмй۲ʹʿεúܺõĹ۲ĵĵȴſһϷ
ձķɻʮֽƻӱ֮һȦӶӽѪأһҫ۵⣬ԱѿķɻѪ׼Ԥ״Ǹɵʱͷ˵лΪеֶƵĿ̫Ҳûϵ
ϻڳʳƺеΣյ٣һ£߷ˡߵнվɻӰձһʮܷɻǲСֱʡ֮ǰձ˵ķɻ˵ǱѪĸڴĿ಻ԣѪĸܶȷջʹɻû취ͿͶЩھĸڶڸ߿շеķɻвҲʮִЩмֵĿ궼ڱʵʵġʱձձⲻɵͣڸ߿ͶըһЩĿвҲܴ󣬵һ˺Ŀ꣬˶ãһвձʿ;ٱɱ߲սĿ⵽ƻⲻ˵ˣѪֲӵĽЩָɵģܹѵģͨɱкƻսѪһ֧ҪǸտܴ޾جΡһձռйϣʼ̵ɱ˲йİգǵǸҵıжйձƽҲв٣վɱһй֮󣬲þͻʮձƽѪֱɵ֧ɱй˵Ĳӵ³ҲãֱӲжָӹûٶһµġտ֪֧ӵĴڣɾû취һΣĲΧһѪֱȴһ񣬶ԼʿĪıʮձ߳ŭǣһӾȻʳж˰µĶӣֵǣ˼죬ձյһֽ澹ȻдǡүֻʣкҩˣҪͶӡѪֱ֧ڵк󹫿Ĵֻ࣬ձ˲ܵĹйĿʱŷǻøҪãǵûʱ
ձڳ˲ٵĿ֮ҲѧĹˣըҲٰŭ޹йϰϡձ˼ѪԶһ뵽Ѫǿֲķջһ½ܶȲôˡձվסˣǱһӳʮܷɻѪһͻȻϮû뵽ԼķɻڸɵʱͱѪԤ״﷢ˣһ¶˻λãȻֲӵĿ꣬αֱɵģڴ˾Ͳϸ˵Щɻ˰ɡ
ܿģĺ͸ءձԱ۾ǰһûжԿվأһжĵġڳ֮ǰ˽⵽ѪѾ̹ˣǵоѪ̹һ̹أǵƤͣأǶʮªαװŵĲ̹ʲôձԱҪǸҺĿ˹ȥ
ƾ˵ձͶֵļǷǳõģǵĵһͶ֮ϵĿ궼ݻˡЩձ˲Щ⣬ĵ۹վձ˰ѷɻʼڶֹʱЩԱ͸оЩԾˡǴ̹ôһеͱը̹ô̹ӦñкһѷŶԣôЩ̹˱ը֮Ƭɣԭʲôû£ѵҴձ۹ը֮
ձըըȷʵ̹ˣļ̹ˣЩαװӵĽЩν̹˺Ϳȥ̹һֻľӲֽƴģȻһըɢˣЧء
׼ڶͶʱձԱһϸ۲һأǵһϾȻȻĵģԤӿͷԷɻĳϵ´ߵѾˡ´ͬʱѾ׼õѪڷˡЩڲûȫϣ󲿷ֶصĶߣձɻһм䡣
ѪĸҪֿھһ50״ھڣԶ̸ڵ̿Դڸߴĺըһ23׿ھڣҪǴеͿշеĵлͬʱΪָڵĲ䣬ѪľŻרһ12.7׸תַջǹֻǹһʼھļƻ֮ڣȫǹļԱĽڵһۿʱ򲻽ܼ󣡡ǣͳǹȻˣܵȻ֪ܼ󣬿ھҲ20ףֻ12.7׵ĻǹӵѾﵽÿ1800ֻǹֹģʽ٣٣͸ģʽٷֱÿ60012001800һ㹤ģʽ
ֶԿһ뿪ǳʮֵ׳ۡ50׵ĸڸ߿գձɻͷϱըһһẉָ̂ʹõ͵ĸڵһαըʮӵȻӵͷٴαըƬ͸飬һڵͿԸǺܴһƬձɻϿվγһƬĿеķɻƬ̱ǧٿףտ˫23׶Կڷнġͻͻͻʮһ֯һƬƬײеĵл̱˺÷顣ܻǹʮּٷǳ죬ɴ̶ġˡܶȵӵһһգʱзɻ֮Уðźһͷ桭
ձɻһֲֽܿһţ֪ķɣܷɻײһ𣬳һž޴̻븩ȥڰɣĻʵ̫ͣƺӵһܣһƾŴޣڵƷһܼձɼ
ʮܷɻֻõģðźˣ֪ܷܲɻȥ

ڹ۲ʿϸ͵һĻںϷΪҰĶԿս㱨֮󣬶սʿ˸߲ҵĽšЩųҵ죬ǹȻ֪Ƕ̫زڲĻǵǹڿʱ͵ĸоǹڱķʹһҲҪأ뽻ȥˣȴǻǹˣսʿǿĶֻˣʲôأһεͰսͻװľһƽõĿھ12.7׵תػǹһͨ7.62ǹֳǺձŷɥġԱʽͻȻЩǺ󻰡
Ϯձվֽӵ״ı棬ߵܵлڷɳʮʧȥӰǾζҲձɻȫû֮Ҳû˵лϢǸķɻȫˡҪһǼҪ֧ԮԶձӣһԶһԶѪͿ̵̽ķأʱձ˾ҲҪٵԼĽˡ

ָ˼ŶԵߣԱͼıŹʱη䡣ʱ쿴˵ϵļֻϣһԴ˵и̫뷨˵ڰ˽Զ粨ģ
һҹ֮䣬ѪϾͲˡ֮εսЩսԶǽķ졣Զαֵķֻ֣һ޵ĹѪؾԼƽ˲٣һձվڳͷԶƻɶйˣûͻڣʹֶΣ
ձ˵֧ûװͻڣΪˣǲ֮ĵԶѾΪһռԶǡǵ鲢ãռ֮ܿ͵õһ֧ȫûϢһʹձָӹԶôձռף֧װʮ̹ˣȻȫûˣô˵Ѫп͵Ҳ̹ˡʯ׳ôһƽΪƵĶƣձҲйϰյձָӹپشԮƲ߿ЧģһѪڳٳٲܽܿѪˡ֮սһ°Զƽ٣Ѫٻڵʹãںǽ֮棬Ժܿôľ룬սͻȻԴˣҪѪҹͻȻϮĻձָӹһ£ðԶصԮûʲôգȥʿǿˡ
йоŻСջɳ²֡սǡջɳ²֡ڵ¡쿴ϣʱ뵽õصѾ񲿶͵͵УɵԷָԱȻһӦԶھ֮󣬾ôһ취ս˶ĿѸٵĴͨͨԶڵĵصѪԶǵϸͼ̱Ĳ㣬ڴͨصһĳһֿ⣬һĳһ˼ҵĺԺصĽȺܿ죬ֻмʱ䣬Ѫ֪Զͨ
⼸ʱձɻֵѪһΣλûأͱ·ϴһͷö˻ȥձ½֧Ԯ缸ҲѾϢñڳڵվеʮܣܹܣȴٳղԮϢڳڵձָӹΣȻԮԮ·ߵÿ˵ʮʹ࣬ʱ̲ͣѪֲӵɧţоߵúϸߣټϴ˲оôܿ죿
Զ⣬֧ͨصǱڵĲѾ׼ˣĲҲܹǰ׼ֻȳڲӵźŷȡСĴѸԶ
ھɵصǵĲһˣ˶ǾֱΪ˱ϻǵ·Ϳ˺ɫ˵װݣгװд󡢶ʱըҩһֵװǵһٴݻٳڵָϵͳڲѸ߽ˡ
ºɱҹ߷Ż졣ѪжʱôһºڷߵҹڰսʿӰסжĽŲǰǶڰʱѪӦӳˡ
˷ֳʮС飬ֱԵĿ꣬ЩĿ궼ָӲԢװֿһࡣЩĿһƻôԱڵľӾͿ̱ܹһӦϣȻһֲ
һŶʱըʱ䶨Ϊ賿430һپʮѪֱֳ飬ս׼ΪʲôһأٵһԶѱ¼ıʯͨصӪء׽ͽҲεҪ֮һʯyaoԲѣôϯһڵǰǸֱʱʱŭĳ߼ţyaoԭʯȻżߺ
賿ĵʮ֣Զըҩըľ죬źŵ˿УܹʼˣʱԶΧֻе˵ľӣܶӻУͻȻըѣһʱ֪룬һŷӦѪˡԶڵָϵͳѾڱըлҷ𣬲վָԱѾľҲһȥӦȥĵطڵԶһƬң¼Ҳϼ˻ȥ
ӦʱҲʼе̰վڳееڱչ˵ȻⶼڣҲĲӴܴ鷳ȻܵصĹաһζڸҪ·֮䣬ȥ֧ԮǰصĲӡЩֱͬ굽ȹһԶؾڲͿʼˡ
Զ⣬շ̹͸׼۲ս̬ĽѾ칥ؾˣʱҲڳǽϵؾĻΧڣǽϵ˾Ӹ£ѪɲСв龰շ΢΢һЦͨѶȺע⣬Ŀͻƿڳǽ׵׼
ܿģͨѶд̹׼õϢշ׼ţ
Ⱥͬһʱ䷢ŭΪĿĳǽһ£ڵڻкȻǽϵҲ֮ڡȺˣǲùԶڣֻΧߣ̵Ļͺһڡ
ɽԶؾֲ֧ܿסˣ⵹Ϊǵս̫͡ѪֱжѪսǿˡؾѾǿ֮ĩֱǾټһѻ𣬼˻ؾ·Ĵѳڵľٻ϶ѾϢ㷺ɢЩʿٳûϼѾܻˣϢܶԭǹӵʿѡ˷Ͷһ·翹ֻʣձûͳһָӣձ϶ǸΪսй£ǽһЩĿȻֲӵͷϡһձڰǽ棬ûǹѪһʱսʿѹƵòܶսʿ׼Ӻ޺ǰϰʱǸǹƻˣȥǸձľһֻƵļͷڼʮϣһսʿߵսʿеľ󣬻һǰڻơսʿǻϣԶڵվһһ
˰սѪԶսУֲӵӵ쾡£սҲѧУĽ̶̳ʷᡣȻ½̲ĻԱԶպ˵˿ľˡ
֪ԶǶ·ǰ֧Ԯձ½˽ѵľءǰԴѪͣ⵽ΪصɧϮûյȥվѡ˾͵ͣȴ˾ҼǿԼѪĹյ˵ѸٵػصԼĿǸָӹڻȥ󳤺һԼš
ЩձָӹѪսһʮֲֿ飬⼸Ľ֣ռ춫ʡ֮ǹɿľͷļһ˿ʣձľڵһҪƶһרѪսƻȴѲĺܡʱƣѪ֧£Ĺ񵳾ӵսһǿһ죬Ҳ׳Щձĸ߼Ա˽Ѿʣǻܰԭļƻռй𣿡Ȼˣ뷨Ҳֻ˯ǰ͵͵һˣڰ죬ֵֻһһȣһһİٱսһձԱĻ¼дڵʱйѾһֻӵȵԶҾľʵһֻӡǰս֧ѪĶװս˼ʮ嵽ʮ꣬Ҷڲľһ֪ڣһֱд˵ĿȺǴӺζǺǰʵҲ˴ۡ
ѪռԶǺǸʯ͡ɽظ崦յݴ񲻽ҡҡͷҵҪбտˡȻԷȥ籨ϣѪʱԶҲԸ¡
ʯ޵̰ǹˣ侲룬ίԱһ⣬˵ʯѱ䣬ѪЭԼԶΣίԱʾδͽмҲ¶˾жѪ˼ֻ˵ñȽްˡл˱ľƣʾϣԹѪһͬաҲܴĻر˺⣬Ϊ֪ѾίԱΧ׷½أίԱʮѻֻᱱϷ
ʱܻСղŴӱƽ˾۵ܻظոһССĽӷ磬ǵ˾
һþû¹ˣȻζܺãǺǰˮƽ˲ˡָָԼճĺն˵
ϻʱֹЩˣպų԰ɣҪԼȥСӻ֪һΪڱƽżˬˣͶء
ʲôѽҿǰˣһǰء
ȵȣգԺʿֵĿƽЩӣСѧ˵˻ˣ
ٺ٣ʦȥƽǵʦȥˣǰô˵˼һҸϳ˵ʵȥʱ治Ӧӣһʼ˵ǽһᣬԶѾͺˣҲϰˡ
գ⼸ǷչòڱƽӰôǿʵ
˵ƽˣҼطˣѪĴָУڱƽǵĲ˵ܻӭĻѪСձ˵ǽһϸ治֪ǴνĻ
Щ˵ƾվܱ£ҲУҪǵʿ˵ͨͺˡʷһ˵һſеζ
ʱԺʿͻȻ뵽һ£ԺĶ˵СӣҰǸ˹ܵĹʵˣϴﵽЩҪˣô
ǰɣҵʦô㷭ҵĶ
㶫ôˣҵǸʲôʲôͷҵľһĳ棬һ˯ĸСʱ㹻ˣôʱҸʲôȥУҰ϶ˣҪ˵ԶЩСҲǰǿˡңģԭ˵ҶˣҪûǳʱµļ̨ʼǱԣⶫƷأҰõģ鶼ټ̨Ŵﵽ˼ٶȵҪ󡣡
ʦϵ׳ˣҵǸ뻹Щûҵأôʵֵģ
СӲ˰ɣǸҪȱģƵһЩͷҾͰģƣ˹磬ټϲдӲһ͸㶨ˡ
ʦͽ˱һѽ̫ѧ˽ۣǸʲôã˹ܡŪһս߳˰ɣǿһµı顣
Ͳ˰ɣҸʵһ̨ٶȣ򵥣泬ѺãܳǿļѡˣҸǵĹ滮飬չƻһЩʩǳ֮֡
Ŷ˵أǵϣʵеʱǰҪ˳öءԱҲûˣһΪǵ֪ʶˮƽߵһ̶ءԻ⼸µ
ЩϱǰֻǸƵҪʵĶ࣬˵Ǽǽ̿飬ԱʵеʱҲ͵ڰ֪ʶѧϰһ顣
öܲƶսƻǿʵ
ԣǻҪϣ֣ΣȵһѣûǣϸĵϾͲŪ
ǿ룬ҪʧҵͱϣƶսƻЦ˵ǾһҪһҪ£ɵ˷鱨˵˼Ѿ±ڲݡ˵˵һϢǸԺôͺദˡ


дò̫ã뵽þûˣͶд˵㣬ûҪɣٺ١ҸµʵǺеԲߣڵʵ̫࣬ܶʱˣȴûʱдҷģⲿ滹Ҫܶ飬ƺˣһ̫࣬ϣʱʱֿиȿţûеĻҲϣôһ¾ˡٺ٣һлл֧ҵĶھŽڴս

ͷ˵ģǲ̫뻯ˣǿԶԺĴ㣬ץץԴʵ
ѽҲ̫ˣΪǵĿ꣬ǾǸŬǵʹйٷսǵĿĲǸߣҪҪһǿйָȵĻԻ͡ҪﵽĿģǾͱǿµĺεģǼʹ˺ǿҲԲܲ¯뷨Ľ޷һǱⲻ˵սʹйѡ
ͷоɺ߸˿Ƶģƫһ㶼Сʷ°ͣԡ
ɣҪ˿ߺãǵҪ㹻ǿǿ԰ȫйһ𡣡
СԺĸִʲôʽأԺʿʵ
̫Ҳ˵ֻиµɲ԰ڵĹ͹ںϡ
ۡһڲ˳ʣʲô?ںϣ
ͷѽ˿ˡǿҡͷ
ѽǹѣͱ˵ܲĹȽףʷϣҲıҪһӦòѡѵľϷλίԱǵĿϾôˣԺŬҲҪ֤йִܳģս
ίԱһɲø㶨񵳲ٽ컹ѧҪһУءǿü
УУƺ뵽ʲôָǿЦ
ͷЦʲôأʷʵ
УУУУҲЦ
´׹ˣǿѪ˾ҲǾѧУУѪĴǿҲУƺһʱ򣬱˾ƺ˾У
УУػʲôЦ

ɽظ崦񵳱ҪԪڿһܻ顣
ڸһԷıżᵽ˳һͬ˵ˣᵽҪһаķв˵ҲոճĺȻû˵Щﶼһ㡣
ڣܺձάһֵľ棬Ѫ˾ҪáЩ񵳽Ѿһʶձͱ˵ĹƣʵĺܾӵǿʵѪĿǰǲӵ֮ѪṩǴھڼȫѪı˵ûѪ֧֣һձȫĻǿֲ֧¡ѪĻϰ壬ԼڶսҲȡ˿˵ǻԻ͵սԭԶݣ潻滹Ǳ㣬ձ˴ûз֮ѪǿԪرᡣĿĲǺ㣬Ѫĸݵ߿ȻװľǺͮͮˮ޴Ȱӻĵ**ɢɱڿڣ̹װ׳¡¡ħһոݵԱߵĹЧʣѧУҵѧϰա˺ÿᵽձ뵽ձ˵ν̹˺˴ǣԪͻһıһЦ֮
Щ񵳽ʱֵԶȴϷæսЩ̵ö࣬ûѧһĳĴ㣬ǾǣѪķչĿģ֮ԱǣԷ˵ǣơǣƣѪǣƵôίԱҪ֪ǰѴѵӶõѪǻ֪ҪôˡϷ룬˵һǽӵҪѪô죿ȣҲǰʣ϶ͶǸʲôǣЦǸʱѽǾͽһһĵǱ߷ȥ
ͬ˵Э飬ЩûһԵģΪѵôǵ뽻ίԱ˿϶ͬ˵Ĵڣ۵ľ⡣
Ԫ˿ˣӵ˵ѽĲоģ˵ͬǺѪ֮⻹˭Ҷ֪ίԱǱͷҪĿŵĲίԱӣԺ黹治ð졣ǿԺǱߴһܵЭ飬ϱô
֣˵ףʲô紵ݶҪͷأ˻˵ҾίԱԼô죿ʵ
ȵȡһԴôˣǰίԱҲ£Ϸ㲻Ҫ˼˾ˡ
˭ѽ
˧ѧһһٵ˵

±ָӲ
ͬ־Ĳôˣëʵ
˯ˣǺͬ־ѽһ·ϲ֪˶սʿ۲ѽ
ѽһ·ͬ־Ϊ̫ˡë󶫿һӡƾĵͼ˵Ǵ׵ͼֺһ˳ҪǵѪԱúüνǡ
ѪԱǴϸĵͼͰ˳곤˺Ķ顣׵ͼΪ˺γ;澫ĶƵģΪ˱֤ͼľã滹˼ĤִĹգϸĻɽԼڵ֣ǺڸտʼʱҪĸľµͼ
һҽѪ֮ǰ߼ҴҽѪҽƲѧ˺ִܶļ֪ʶʹҽһ¥ѪֱеһԱ֧˲űĲҲʮֳɫģԼǰμӹͶʧɢˣշתμѪƾųɫ似ͷԽֲӣִйƻ񡣰ԵָʾǵȺһϵ±䶯֮ݺ⡣Դˣ졢ëܵ˷ǳӭȻҲвٷԺͻɵʱƣЩԺͻɶ˾͸мƾ߳ҽĺսʿԼֳ;оİҰ澭˺ܴæڷԽѩɽʱսʿھݵصʱսʿλȡʳ͸ɾˮսҲսʿ̵ӡͻڽʱľȻ뻢Ѩֻƾһ˵ƻ˽ָӹٵԴߴҿԼǰʱ򣬲ٺսʿ㿪ʼΪ޴
ǵĳʤˣͬ־Ҳˣ᲻߰
ϯѽҪεѪǱ߷Ҳһȥⲻպúһ·ô
ҲȥۿǱߵ߻дĹҪ߲ѽǵĽܣҼֱڵйȻôһط
ѽڴھε˵ȫйػ˵ţܶ¶̬
ͬ־˵ũҵũũӵʽһ𣬶ÿÿԼ˵ոһĴ͵ũҵеɴӹУڲ֡ոʱʹãʹҪһķΪƽάѡճũũԼ𣬶ջʳͳһչ֮ԼԼҲõгȥΪ˷ֹʳ۸̫ĲҲóһЩʳƽۡ
Ҳ˵ˣʽѽũ棬ҲũĻԡ㿴ͬҲҲͬ˵ʺйģʽ˾Ǹţ
Ǿʲôʱ
ȼɣôҲҪͬ־ߡ쵽Ŀĵصʱͬ־Ѿôעⲻһ³̫ණҲ֪ͨǻкܶսʿ⡣Ϊ˾սʿǣԼҹûۣվôоôҪĹҲܲ˰
ˣٹȥȼûϵڹ˽ǶҪչͬ־״

ͬ԰칫ҡ
ͷ鱨ʾձǵĿԶʼ޽Ĺ¡սԼڱأҹԱȫձĹ̲ӣûʱٵİաڼͬʱУʷصָ˵ͼϼ
ŶСӺ«ʲôҩ°ͳ˼
ͷ㿴ЩһߵĻǵ档ǿ˵ţڵͼϻһߡ
ԶŵͼͻȻ˵ˣһߣ߽֮ʱȫսĿʼǿձȫǵĵľǳȫĺϣ赲ǣܼǱϵٶȡǵĶ̫ɽǶ߹Ժ£ڴŵչһձڻ֣̫ɽټߣͰǶԶɽⳡľսѾ¶˶ߡ
ӵ̴ûͷ˵߽𣿡ǿʵ
ȻˣҪ֮ȻԸ⣬ΪʲôҪأ߽Ҫ˾Ÿ¡ʱ䱸սԼڵһЩ⡣
߻᲻պϴ鷳ʷе㵣ġ
ٽʵҿҲֽһֻţƤֽǲֽˡǰɣǿҸʱСȥǵĻ񡣡
ѽǵĻһټϿվ߸ǵӰֻ˷ѵ**һˡ
ʲôʷǿ
ҸպҪȥ۽װ£һȥɣʱ֪ˡǿ
ˣǳںúôճ̡ԵЩڴҲ͸һЩš

꾴עľһ	ֿ
ܶĸݵ֮дĲѪչϸҲ˺ܶ벻ԮѪԺԮ֮λΰ׹СԶǹߣһ޺ԼһȻߣǧԲսʮؿʮԱͻʮǡA̹ˣԱѪѵЩ˵±֮һЩָӹپȻÿˣǲΪЩװǿеĶ涼ˡй족ıǩëϯڸһ̹ϵġй족ıǩʱ˵ʱȻҭ߶ţй죬й죬й졭á
ЩԮԻ˺һʽԮЩԮʹպйľ˿ٷչĵ·ԵĻ˵һ֡ϵԮйһ̨޴ĻĻôЩǿƺͲϵͳЩν͵һ鼮аҽģʽгáҷģʽι͵½衷йɫ衷йսԡýҰȫδսķչ߼սģʽδӽ衷鼮ݰΡá¡ѧչڶ෽档Щйڶʮһͳɹ̵ľƸĸҷչۻѾʵ֤ʮʺйġȻˣЩǹսԺ;÷չģʽҲԵ˵޸ģҪΪӦڵʵЩҪõʮһ͵Ļ϶Ҫˡ
ЩǾ޴ģΪ͵ʱ˵Ҷں˵һңԶĿ꣬ǰѾй׵Ľۣëϯ֮˵һ侭Ļ಻̫õͬ־ʱȲҪĶ
ܶǳѪķɻģʻԱǸʷǣһ־սװķɻһܣΪ˷Կ̫ԭʹͬġʷε±һ񣬾ΪЩĽ˵ԱΪЩʹ˴ʱûֻ߻̫Ĵʻ㡣Щйʮ꽨辭ܽᣬǹ˾˴֮õıƸǶʮĹ˵ȫµĶڽʵһЩԼ˼άȫ϶һȫʱƵе۾ͱһЩʮֽ˿ϡα塱塱ñӣǵ˵е۶мʵʵΪѪĸݵʵеҲӵߣѪĸݵطչôȻܶ˵ټëϯ˵Ĵ֧֣۵ĺԵõ˹㷺ϿɡʵëϯԣҲһ桪ɡ˼ܡĹ̡ǡҽģʽгáйɫ衷飬ëϯ˼飬ô͵ǰһ˼Сʱ
֪ЩڵʱĹ˵ζʲôҲ͸ԽƤٺҲԼĴҲûôһƤôأǸʷһЩйξõľͱˡоС顱йؾսԵˡսоС顱塣ž֯ˣЩӸųԱĵһͨЩ鼮
ں澭˼ͬʱȫĿͬ˹Ҳ˳ؽУǱɷ顢Ԫѧ˻ܿ˿ͷЭϾҪǩһʽЭ顣Эǩص̫ԭԺʷϾͰЭǩΪͳһս߿ʼγɵı־Ϊ̫ԭЭ顱
ë󶫴һˣ񵳷зѧ棬Ѫ˵ˡ
±ëϯȥ̫ԭ׼׼ڶһͳǩ˵ǳԵеˣҲʹѪṩȽĽͨߣĿĺԣһ·߿һܶԿһʷﵱȻףǱ˳ˮ۵˵Ρ

̫ԭΧũҵͱȽϷټѪũʮźߺʹƹĿѧֲũҵ˴չľ档ǲֵʱڣڹũһĲּڹũȺ﹡żҳֻȻеҵɺٶԼؽиϸµһũЦĿŹĲֻȻаﲥ֡
ʱëһߵߴ˻
˼ңһ¢صҪ೤ʱ䣿ëʵ
үŤͷһˣЦˣǲǰյôСͻȥˡޡǵ޲ʦɣ
˼ңǲũԺģˣʷǷë󶫵˵ĻĪӣϽԲ
ȡ˵أǵ̫ԭȥǿǺõطũæˣҾҪǱ߿ҶȥĻ񳧵Σ㿴⡭˵ŴӶͳһлõëǰǳġ
ëϯӹ񣬼ӡš̫ȫ

Сʣղ˵ũԺʲôëϯʵ
ϯũԺרоũҵĻ򵥵˵ҪоũҵƼƹѧֲĹΪյһϣҪũʵ
ޡֲáЩֻǼ幫еİɡ
ѽǼĲƲƽרŵ˸άڸݵлũ˾һҵÿũæʱҪȥҵĶҪһЩũС͵ӺͷɢũʹӵдũӣڷյʱҲæҲҪ䡣
Ǹð취ҵԽæͱʾճԽǲǣ
Ǻǣѽһ˶¶ЦݣʷҲ˸Ⱦ
СʣǲǾ˵ũҵִ
⡭ȫǣǵı׼ֻʵ˲ִִǰִҪһũҵϵϵֻǸոиΣֻ޸ݵصķΧϣһũҵϵҪޡδũҵơʷǲðгӹ족ĳʱ䣬Һüʱɲ˿ڡ
ũҵũҵϵë󶫣Ҳϸ׽Щ

̫ԭһ˰ٵרŵдϣԾһ̵ĽӷᣬμӵЭҪԱΪ˹ͬ۵һټԻϣʮǢᣬԵĽڼʵ֮ҲߵԺϯڷⷽԵʮּ򵥣ǲͬԵԱԵýζһ֮²֪ȻǸݵصĸ߼ԱƽǺѳּķ˵ġʵڸݵУȽϿԣļͥܶ࣬ķҲͱȼͥۻʱԺһ㣬Ѫչ̶ȣھϿ˵ǱȽϳԣˣЩ˵ĹҲͣķ˲ϸ𣬵ʱɸڸݵУԱĹ൱æģݵصķɶڲΪĳͷҲ൱صģڵһʱ䴦óƤЩλӸλ90%Ľũյÿ춼ܺͼ̤̤ʵʵĳԷ
ѧЩͷ룺ֲѪչëϯʼⷽѪȡˡ
ЭڵڶУεЭĴѾõϿɣ۵ҪϸںʵʩЭϸڴ˾Ͳ˵ˡ̫ԭЭ顱Ľʹйγһ㷺ͬˣͬ˸˺ӱϡɽɽԶȹֵһǣѪ촬Эǩ֮ҲʼַػʵչԱĻ˵ڿ԰Ѵ״̬µ촬װˣѪڵõ֮ǰĽҲڽУֻǰ豸ɺܶģ飬ֻװˡѧУСϢһ˵Ͷֵ˶ѪݵصĹũҵƷͬ˷Χɽף˿˵ʵЭѪʮЩܶȴɹ񵳻ǺģΪƽ棬ЩƫԼһȻԣ˵Լֵֹģ·ʲôԲ˵顣֮Բں˵ΪǿйδδʶѾѪһ֧ձԼȽϣ֧йϣԼѸٷչ׳󣻹񵳷ͼͺܼˣǴżѪͷͦѪǺȻ¡
Эǩ֮ëϯԣͬ־͵ᵽĶǡô˵أεóģ
ﰵ̾ҪҪƤ˼˵ѣң̾Ϣϻ򶨣شЩǼĹͣǾҵܽ˼ʵóһЩۣйԼص㣬Ǿ;йҲӦʺԼۺͷչʽʵܶණҲûףֻʯͷӣǺ˵ĳɹˡһ˵һԼԡ

ЭЧܺã԰ձ˵սͼϸؽ˹һ飬ȷĿǰҪǱսѸٽвӵݣĽлװ񵳷չ˷µ޽ѪıҲʼӰӵ㣻˵ƽıѾӿͬտӿ쵽ˡ
ûв͸ǽϾĽʯ֪ôһЩ紵ݶһ籨Ҫƽѵʾ

еպܳƣ̲סһӣҵġ


лл֧ҵĶߣûйɵĸµ״»עҵģԼĸʱ䣬˺աдⲿȤʮģ޲ϰѹ˼õĶڱʶˣǺܶ鶼޷Ը·ϰѹ˼õһһȴû̫ʱʵ档ֺþûˣϣҪǲ̫ˣʱϣ뵽ⲿѾߵͷɣῴġ
ҾԼη湻ģΪĲԸдпζҲҵıʹȻҾשͷҾĳܡһ㣬ҲдǲԸдٺ٣ӶпζԺİɣһ͵ڶ͵ļƻ
ίԱķɻڻϿգڻж̶ӣ̶ӿǿͻѵģսʿٷ֮ʮ϶Ѫʿ忴Щ衱ʿаЦٺ٣ίԱҪŵˡ
ɻˣλίԱӻ˳ƺڿʲô飬ɫܻҲûע⵽ӭЩ̫ˡ
̶еĿߵһǳʵλãõģԼټһƽʱӲίԱ˵ķһ䡣
Ȼ׼ơʨӺһĿҲԼǻǾö䲻ίԱһ̶Ķﶼ죬ЩҵĿǰһվֱʿһ뵽ЩǻӭԼ̶ӣﻹƣںŵɤôô
ίԱϣģһ˵Ķ仹ûָǸǱԼĶܵǰһʮĴ̼ǵ񾭡
ίԱƺڻ֮䣬ϰԵİ˰֣ӲıһЦ忴ϣЧﵽˣȥһ񣺡ίԱá
ʯ˿壬ָָǰһͦεʿ¶ѯʵ
ίԱݹ٣Щרӭġ
ŶȥʯЦЩȻ
ίԱһ·ˣߡ֣һüճ˹ʣһѪݵģʯҡҡͷĵϾҲܿļճ⾿Ǹǻ£λίԱ߶˼䣬Աߵĸˡɽ֮ʲôҲû塣
ʱë󶫡ԡѧڱƽһڡѧߵһߣһδ˰ťӳдľȻǽίԱݾǽͳһսһࡣ
˾˵ίԱߵһʵڲϣˡѧü͸ŵġ
ҾⶫĿԲֻİ취ʹЩ鱨֮󻹲ͬĻҲ취ģǻǵȰɣǱ߽ǡҲô˵ʵҪʹʯϺĻҲֻǿһ·ˡԽʯǵǺĵģϾյһЩ鱨һй˵ǺܴģЩձ˵鱨ʹƢһܺõܶҲ̲סˡЩ鱨һû˵ģ̸УʹһЩʵġֶΡֶڶʮһԸЩҪõģЩֶоʱ򣬻һʮ֡͵ļƻ
йһλѧʦ۷֮ԭܸӣ˵ͶصĹӰЧ˵ǣʹһ˵жˮƽ˼άĻԾ̶ȴȵ½һյͬ״̬ʱһĻԽ·״̬£̵ܶﷸʵʵذͬ˵Ҳκεʷʽˡ취ξͲ̫ˣΪ˱ϾӦһһξ͹ˣЩרһһξͻѷ˵ͬϲʲôڿȫˣȻǰǸ֪
Ѫܻиպһ⡰͵ļƻ豸ʵһ̨ļټһרҪĳ֣Ҫṩ˵͵Ըһ׼ˡһ㣬͵ίԱ¾¾߱ˡ
γԤϵǣʯûаϰϢһٿʼ£ǺܿҪѵʾǰԽԱ߸ʷǵģ˵ͷίԱһ˴׼õĻҡ
ô֣ʯüͷʸ塣
⡭ȡ͵͵һ۸ʷǡ
ίԱϸǲǺĿ
Ŷһ¡һС⣬ʯȻеģšǲܺá
ʷǼʯһЩ״֪ίԱ͵ˣ˵ίԱ룬ġ
֣ӣʯԼûôɹǡоüˣ
ۿλίԱһе㷸ɵôˣλСô󣿲ѽίԱԵĲΪġ
ʯǣ۾ֵĽָ࣬ţƺӦʲô
ĳʮӣʷһֽߵʯԱߣίԱɽǰϣ˵žͰϵ˹ȥ
Ŷ
ίԱȻĲɵķţܺá߶˰죬չֵֹġ
ռձ˵һЩ鱨ʷϸ֣ʱˣְ׼õĲϵȥ
Ƥձˣ
ίԱˡһðôһ䡣ټίԱô࣬ͷϵ
ȥ绰ýˡʷСԸ˵
ͷĵ˾쵽ʲôˣɣ֣ôô׼ֻҪίԱһŭ͸ϽǣǵļƻͿͨˡίԱôôĻЩҿһģɲôʧ̬ѽԣίԱһݾͲﲻʲôɾĶɣŲɵþ¿ȥһķ
Ǳߣһ绰˳Ĭһᣬһõġµ绰Ťͷе˵Ǳ׼ˣǳˣһаƻ
һ
һվȹͯĽ˳еϵǵҲʼ궯ʱһԺУϵϴ󡪡ʯķϵıֽһϣ粻ڣһҳ̾һ̱ϡеЭ鶼Լǩģһγ˵ҲǳԼͣһжĿΪίԱȻô嶯Щʲôģڳ˹ĺϷԼ˱ĿȨԽۣ빲ѪƽȺ뵽ʯѻ𣬵˵ĻͬóˮοѾˣѾͨȫˣԼΪʲôô嶯أձ鱨һЩ鱨ձ治ǶֱιǣȻ밵ɱңȻֲһȫյ̨
һ˽ʯ˼·ѧһ˽
ˣʲô£ʯѧĴ٣ʵ
ίԱǸǱȫ濹ս׼ѧڽʯ̬ȼװ
ޣȫ濹գǻǮʯԻл
ȿ˵ѧǵϵ˹ȥ

⣿ǣʲôʯԽԽԾ˫ֲɵ÷
˵ɵЩҪг˸ȵװͻڣػǹװ׳ܶණûУͻڼǳŵĹģ˵װ׳ˡԽܵһЩںıս˱ǹʲôûͻһôѪװЩɲ꣬𺳵ôһ䣺һȫսҷٿԱ֤ƿȨǶĿȴǴţʯֱеġ
󣬽ʯ̫Ѩ˵Щû뵽ģټǣ
⻰ѧЦˣ͵仰ϾȥţȺúϢ
ʯͷʾѧˣҪһˣΪⲻ۶л廹ǶԼҪ

ҹˣҵĵƹ⻹ţ̲ס˹ǷǱŵǲɽİԶǹΪɢ˯ħʿ
һʹһЩʵСߣûǰȥɣ
ǰһͱѡһֱûᵽǰȥԸ磬ǰɶо
ǰߣǺǡλԸһǹеڴȣо̸ϣֻҪ֪ǰԴϾˡ
ѴôСëͷëԵôһ䡣
ٺ١Сӣ㣬첲ϴź칿ĳѵû
ѵѵ£㶪˰Сµ˵
ǾͺˣСҪսǰҪͦԺɱӾ͸ĲӬƵġ
ģСе㲻š
ƭɶֻҪûĶˣϼսˣû⡣ǰǸӶŸɣһٶԹʮģҲЦˣһܻʮͲˣ൹¶ʮһⱦ˵ţر˱ĲǹǴɽĳѵһ£ֵȥʮԹһ٣Ҳܸģ˵һ⡣
Ը磬ôҲվˣ
ٺ٣һ칿ĳ˵ã˰Ȼʱվڣ˵ٻǰߡ˵Żͦͦظ
ԸСɹûǹӱʲô
ɹ٣ⱦǹǴСռһأֵһǴȥѲĹӣȻһװĹӱҾһǹҺҷӦ죬һԣͻһǹҲǣһû׼ٿǹæǹ˨¾ͺˣǹһһ죬˩ģҾͳæʱһǹ졣˵һĦԼĲǹ
Ը磬˵ɽǱõļһﶼǹƵģļٵģôǼһ
ǱߵļһӲˣ˵ǱһʮҲʹ⣬ô˵˵ˣ***ɵѽǼһһ§񫣬һӼʮӵȫɳȥǱ߹ⲻУٿӵò˼Ӿûˣ˵ΪʲôûУСӣ˰ɣɽǱ߸ѽھ͸ǷǹƵģǲŹ֣
Ը磬Ǳ߹ˣҲˣ񹲵ҲˣҲϿʲôģҪ˰ɡ
֪ҿ࣬㿴翪ҹˣƾȡСߣվˣ˳ˡ
ѧŽʯ˳Ȼë󶫣ԣԼ񵳽졣һ˵ȣָëںͽʯʱ˵ڹѵͷǰĶԹȷ£ϷĵӾҪѹίԱͷˡ
ʯë󶫵֣ɱ̾ұҽĳ˾˵ģ
أһҪСձ˰еĵ߸ë󶫿е˵
лһעġ
ʱԶԴ˵ǵĴսԾͰջ˵̫ˣλȻȥϢ쿪ʼǾҪͷȥ׼ˣţǸλ֣һձǸйϴһô޴飡

μӻκڴԺû͸¶λϸڣʷѧҸλ߶ȵۣλΪйֹͣںĵ̱Ӵˣй϶ΰĹȣʼһĵʱĽ̨ǰĻ
˷Ӧɱеıţͻʮң𽢻
ͧϢ˼һᣬβ״̬ע¼طߺźעΧǷеǱͧټ̫ǵþԶ
һ´ɫǱͧص˷βձ˵ĴӶȥ
ǱͧѪĵһ湥ǱͧȡΪȷʵʵġֻ࣬΢ıһЩʺˮкУҲ˺ܶࡣϻ˼׵ߣ֮Ǽ׵ģΪҵˮƽԭ򣬼ڶʮһ˵ģʱѾǾȽˡպӢȽɣܻЩ˼ɣڵձǱͧ͸ϹӲࡣ
ҲңװףһǱͧٶȵƣоԱƣⶼҪʱҪǱͧΪһ֧ɱûǰ첻ģֹôʱ䣬Ҳֻܰһ֧á

һһ߿ϵ鱨Ѿǵˣձ˵ٶȻǿ죬ǿˡ
ͷǲҪܹˣ׷ˣǿһڴ
Ǻǣ˵ȭɣ
ôɣ
ǲԭһЩǺǴѧİɣ
٣ǸԸСձְɣ
֣֣Ӧÿʼ׼ˡ

ë󶫶һݵ籨һᣬҸõɽȥˣͽտ
ϯҪʼôܶ͸һ˿˷ܡ
ţëصĵͷ

߲滻ԭһ߲ӣԭһ߲ӳޡ鿴ɽĵ籨˷ܵ

ǰ߲ȫһŷߣڲӽأԼĸ´Ȼһ籨Сĵ۳ɷ飬Լ¿ڴ

Ӽǿ䱸ʯϵĵ籨ȻžԼ졣룺ӦðձĽ鿪ʼѻƽ𴢱֮˵ڵȥˣֻµĿԼܲ͵ӦÿԴﵽ뵽ԼĲӣʯĲ̫㡣

Ѫ鳡
ડǹ֮Աһһ·Ц⼸ĳȫϸȫˣ£ǵʿͲ˲ӵˣСѱ潻ȥǺͻˡ
Ѫ̹װ䣺
շΪԱĴЦŶԳ˵ˣʮǡȥܰЩСַˣһʮ׵ĻڣȡAͶһ룬Ҳ˲٣͡AͻֻͨҪٵѵתö֪֪ŷǿıô
˵κͺļԱһԺϧĿ̹ˣ˵һȴ˺

ɽѪܲëϸоŹձ鱨Ա߾ĵšǿڵæűս飬ʷҲڳﱸһܵļƻԿȥеС
˾鱨ȫձ˵ҰĹѵǾһҲԼʵôë󶫿鱨̧ͷ˵
ձľǿѪҺѾʧȥǵ塣ңձǶ࣬պµһձˣԶйԱһءԲ뵽ԼǸʱձΪո̨ͳһսеĳ
ձ˵Ұģô˵治ǿʵεļƻձĿʼˡ
ëϯ״һô
ѧϰأϴ͵ЩǺöйԼɫйӦðʺйķʽ
ôйΪЩ쵼õȽΡ
⡭
ʷԵעйеΪֻйǷȽպйȻǺ磡
ԼᶨëЩλ˾ǲһܵԱˡ
лܵÿ๻ˣҪһǿҪйϸ֮·һĵĻԻͣԿëϯ˵йȺڣֻҪԼȽԣΪִΪ񣬱ÿһԱıɫںƽʱһĬĬ׵˿ڹܵⲿвʱһѲ˵ĸֵʱȽ˼룬Ƚ֪ʶװԼһϻʱ̴ȽʱΪΪּҾãʮ꣬йؽԵ֣ΪġС
ԿĻëϯ˼Ҳ˺ԶĵطѻƬսеڻ𣬼纣ս̣һ±ļžֿȻȽϼž衢ΡΡź޻ڵᡢɬ࣬йİѽʲôʱܳأйӢѽʲôʱİϢء
˾ⵣӵķĲѽ
ëϯдһЩʽͷպܵķչƣǲֻĿڹڣ˽磬һжⲿҲҪЩûȥʹһ𿴣Ŷ˵Űһϵ˹ȥ
ҹħ
ɽظ崦ŷݵ籨ЦϢѽίԱǱ׼ˣôˣ
һоˣǱĶ飬ûɣ
û⣬ҵĶġЩ˵ʱ˵ԺҶԵġ
ǲ˵Ժ¡˵ϰӡɽеϷΪϣ
ӣҡҡͷеӰڵһ
⡭ô
˵ͷ˵֪»ȥĶʲôװôţ˵ֱȻһ¿ھʮôļһ
㳬˶ٺףһ
أҿǧ˵ĲװǸС¡
£
֪ɣǶš졯Ŷʮ׶˼ظһǹ߹ǣ򲻴
ǡѵɽ
ϻɽʲôطУⶫڹŷǿûС˵պ
üͷ˼š
壬ǰЩ˾ң˵йǱ߳˫ص˵ˣԺ·ôߣӦǣȴǰձӣ

˼һᣬѽǰҪ˵˾Ǳ߸ǵƻǲǣǲеϷɽغżҿͬʱʿĵ
ⲻǽ***
⵹ǣʷôдأ
أֻҪձںɶǹԵˣ
ˣӿһɺѽĵһǹ죬٣Ǿ͵ɽǱߵϢˣҪ֤Эһ¡

ѪܾԣǿʷǡѪкۼһȻǰ͵һֵǱˮͧһܷĵգѪġǧۡϹŶؾ߼ϳʱĹѧͧ
һӻڣֻҪɵøߣʹҲǰȫġԶԱߵǿ˵
ǰһӣھȻΡԺʿûôǿܡ
ûУȻҪ󣬵Ժʿ˵ûҪøƵģİȫϵ1ͲˣʵֳһʲôʲôĿˡ
˼ô岻ԲɣǿЩġ
ͷԽԽᣬڻ˹ǺƲ֡
ѽѽԺʿõˡʮ壡ʷǲ廰

һߺ٩ţǱǰ׼κһǴӿվжӵѡսʿ⼸սʿԺͧרԱˣΪȥЩʿҪָ
׼ɣߴһкȻһ˽˷ͧĵգ޴ķͧźֱֱƮ˿С
Եȷͧʧ˵ھ͵һձ˵ıͼˣ׵ķֱʣ㹻׼ˣȻͿǵĿվСˣǿվǱҹͶѵôˣϸ񲻺ϸ񣿡
ͷҿûˣȥۿѷǾȷƵըͶǸϣ湻׵ˡڻûսԺըҪеĻֱըȥ
żʲôôǶսԺըҪܸߣⶫҪҪõģֵġ
ͷ߷ϢħƻѾˣʲôʱִУʷʵ
ħƻƻΪɨձвܱ֤øɾôԲ
ͷİɣЩըҩĹЧ㹻
ðɣҹжжϰƻ򱱳ˣ֪ͨǰƻϽӦ
ͷëϯôûǿʵ
ϯ˵Ҫܺúо߼սģʽⱾ飬ټǰ촦̫࣬Щƣ;ûҪȥһȥɣٰ˱ŵĲоһ¡ҪǵʦʩǹֵֹġҡͷЦ

ҹһձԼĿĵʻӼʻԱĿ¶ĲձĿǼᶨǵģִСħƻֱڲͬĵطмͬľǵĿ궼ձֻӵʹء
Զּɭɭİɫӣһѧػأڿⷿ㹻ɱ˵ĻѧƷǰͣסŵձҪ飬˾óһ֤ƵĶ˻ΣȻ󳯺ŬŬ죬ʾڱ濴ڱҲĳȥȻһƮ˱ǿףɵúͷһ첽ǰ鿴ֻжźֽܶ䣬һʪһƬǷϺõİ׾ƣʳָ󶯣˺ֽ䣬˳һƿЦֻص˾ǰ
˾˵淢µľˮرÿ˿Էֵ׼ȣ£жǻб顣
ڱһˣҲ˲ϸ֤ˣ̴Сȥˡ
˾ĨĨͷϵĺգģ˵ôӵȥҪúڡ
ձٶȻǿ죬ܿͰѳеľȫжЦź˾˾΢ЦձŮʺһ飬Ȼͷȥ
СʱʮӰ۵˲ֿ⸽һӰǱſڣ˿ϱһǶȵ̽յƣλձѧ˼УûκζЦЦɣɡÿڼź淢һ˳źš
ʮӰֿ⡣

Сʱ󣬲ֿ⼸Сϣһֱ˿ֱȻһһϵİťȥ
䡢䡭䣬ǲֿ⻯һƬ𺣡
ͬʱͬĳںü֡
ħƻԲɹ

µĺΪԼ̫࣬ģһҪд꣬ԺӰٵڿսս
Ѫҡ
ǿӡСʣҿйŽһĿʵˣ£Ժ·ͺһˣǿűֽСձôһȮˣ˵ʲôĿ걻٣йعΪСձĻˣһŽйجΣ
šͷڸǲ̫ˣʤôأʷǵ
ѽͷԶǻкܶҪѽҸ˵ĵǣȻ˴򣬿Ǿʲô£˭Ҳûס
Դ˴֣Ц»û꣬ǲҪԼˣҪûиǲģʱ仹أ·Զ⣬еʱ
ޣᣡʷһ㡱ƣǿΪȻĿŸʷǡ

󣬱ͬܲĳ
С㿴ǲǰ˱ŵλϿһ£֧ԮļƸһЩɸһЩһ⣬ֻҪְܼУôëϯָžµͼ˵
šҿԡͬ
ʱλ׳Ѿϡ
Ŷô죬ˡԽӹһϣԴ˵ǵһŵĽ
һžǸ߿ͧЩϾµձǰߺͺ󷽵Ŀͼ
ޡ忴Ƭ֪˵ʲôˣһƬһƬ棬ȻǳħƻĽ
˲˲ⶫǵĽƻƶͷˣ˵һжܣʲô𣬻أֿⴢһѧǼȾѽëϯһƬһձ˵Ļء

ǵжͶʮ˺ŽУšŭ𡯣ͰռȶƻС˵꿴һëϯ
ëϯжͬСɣλһҪŽᣬΪлһƬգ

ʮҹ
ܲ
ĬĬزеĻͲԱ߶ĬĬǹ֧սǣӿһļԼڵȵʱ죬죬ԼǧεĴ󲿶ӾҪˣƬĺɽˮҪصԼĸ׵ĻˡԼֻʮСսʿСͷС̧ͷ˸žһڲõȻšСɲ򵥣ǿж֣Ѫ֧ԮȻڣûκһıˡһСȻȻڵбŴӵﱤĻǹձ˵۵Сսʿڵλ
棬ϱߵͬ־ˡ
ϢᡱվЦſ첽ӭ˳ȥδѪԱϿձ󷽵ĻΪӦ󷴹ҲҪձΧ˲ӽлԵĴҳû⸴һЩΪˣѪɹǿٴĵ
Աϰźû̫ຮѣ̺Ѫָӹϸսƻ
Զ
ŭжָӲǿȨֱ롢ں˶׼жԶǰһƽǻеսĺóߵжƻɴš񡱵Զ̻ڱŶվʮڵսĿбʹĻһͶʮĹܻʹ̵̿ԴﵽһٰʮһֲжʹȫšȨձرӣЦҡҡͷֱڴǳǰ׺һԼлָһ֧ȥȥһ򾲵Ҳٵĸоǿ￼ǵڻ֮ĺըжǿվһδ͵жЩڴҲЩš
żҿڡ
Цź͸ͨ˵绰ôǱСձͬ˰ɣʲôǱߵСձһ㡭ߵٻһòʲôǱʧٵĽСľߵĽСʿá׼ʱ緹
ͨ绰鿴ԱЦ»ҲЦҡͷ
뽫ôôɣԺʷôдѽĸˣ»̲סЦ
ҿǼ¼ʱͰһȥˡ
ţҲУû취ֻˡ
ͬ
ŭжָӲ
ϯһ׼òˣղίԱǱߵļܵ籨˵Ϸһ˵
Сǰ߲ӵϲʲôɣ߻˵żҿǱأëϯе㵣ġ
ϯȻж֧ӵжһĶԣӦⲻ˵ľ񲿶ӣǳЩҲûϵ
ղֿһƻҪжģСѽ˵սѽжɹԻΪĴ֮
⻰ɵ뵽Լָӵ̨սǴεսսսս˼硣

ʮ賿ʮ֣ǰڰʱӵѺǹţ£̹˴˷ɻ˼ʻš
ӡ
賿ĵ㡣
ŭ𱬷

˵߽ڿֲ
ǰձӪǾĵģƺ󰶼ԸôȻҲԼеķʽЩ߱ʾ顣
ӪéйһϿɰۻˣ֪ԼʲôɾĶ֮һػʮéޣԼܲˣɴé޲һ׶εĹĿڲǽԼ˫ȡ
죬ʲôô￴ԶԶлĹ켣
ǣǵģЩǴǿֲڹĿɿڴУԶءºӪһƬУľ죬һƬ档
ǸϱںѪսʹһˡšװȵһϵбֶ¯ࡣ˵ѪʹһձġѪꡱ׶ˡֵձҵǣĴ˻ǺٺٵģǴ˱Ƚϳ٣ΪȷΣաˣһԶĲ״ʶΣգԶԼӪصķȥǱһأԼܾܵͰȫˣҲľˣﾹȻ
̫ˣҲձ˶һ˸ռˣ˵ıǿֲ
߱ͷƬͷĸͷȼյͷͬĵͷƳһ֮һŴձྭӪרΪѪν֮ķߣǰءͬʱ⵽˻ԵĴҳŨס¹⣬ƽҲʧձʿ˯оȥǵմˡ
ֻı͹Уܵĵضһء¡Ϊ˻ҽձʿִﵽ˼ˣ˵ձ߻ûˣΪѪķټʮĴӣϱ鲼˷ձ˵ʬ塣
ѡձ˶ιۣйڵһΪԺ˻
ڻʮӣҴձ΢ָһ㿪ʼʱһѽٵͷϡ
йĿվˣһöһöըרɱõըƱмĳһձڱѪĵ£Ϊб˴ʹձԼĺڵϷУȻ鴤һըը֮ĸ£ձ²һõƤ
ߵ³һĳںӳսйսĵӰо֣Ϊս䳡ǰ˵Ǹ漣ĻǸʱΪļ֤˻һСơ
ѪĿվһ͸ձߴѪĽѵͶǵһͷӵʮ룬ںһ˸ķõıǣȼյӳһӰڸոʱ˺ܺõܼȣ˶Ŀ꣬ﻹķأص󡣰һըըԱ𡣺Ѫǰķ߳ʧȥãþǵȴϾҪĻеŵͨ

ڻڷ֮ǰɽغżҿڣйձͬзòҪ󣬿ʼ˾ж
һСֱֶ׳ĵձӪǰҪ룬Ȼھ˼ӵľ¶֮󣬻ĳ롣ͨվصʱձ˵ںǹʾйСֶӱ˳Ƶ£̧šԱҴȥºĿɿڴձ
ںСѧʷôһλʷأҹҪѰʧʿɱܾҷԱڳصʱձʿˣһ¼մģսֱӵĵ
йľӪУһһȥʿ˷ܵпԽǶһսǶôԭ񵳾ӵʿһ˺ܴı仯ͨѪĽ̹ѵ˵Ѿȫͬһ֧飬ҪǿϷ
203ڵ˷ܣѾյձڱصľϢ֪ѾٴԪˣһͰձشУѾձ˵ڵˣձ˵ڣٺ٣Լдڵӡ
ߵڱͻľһݡ֣šڡָһһε´ձǰ㱻ͻʮ飬вձʿǱըǱѬġձڻлʱ򣬳ǰģɽҰйӡձʿǺѵصģ֯˷Լڱغͷ»ڵһʱͱݻ٣ߵıֻһʱ⡣
ձضˣԶżҿڡɽظ漱ƺǡڡˡձͷ۵ĿɽˣʮسʧأͶйӷˮسǵפ⵽λӵͻȻϮʧأձ治ձ˵Ŀ˵ִ۹⣬νʵʾ͵ɹķǷ˻ãƽ￴ųйɱձ˻ˣѾ֪ƬɽˮУ˶йӣжٰгԼǹڡ·һҹ֮䣬ԼѾȫʧȥ˶ԶĿơľЩձ˹ͬо
ȻЩձĸ߼Ȼû뵽ǣϾҪԼͷڰ˽նж
ŭжָӲ
һս籨ھ޴սͼϣһ棬һ߱ע˳һСĸͷȷıˡŭжսͼ
ߣʼԶĿֱָأ״ͨ붫λϵʹλͽһƬƽԭֱвվϳ
ߣһͷʼԶĿͨɣһͷʼżҿڣ壬һͨɡ
ߣʼɽأֱݡ
һƬ̣ءƬϵ񣬲ûʧȥʶ෴أǰʶѹĵһ죬һµĳͳըҩЩڰձ˱ϹϾˣҲϾ͵͵ĲԼص߸˽ձǹСӣҲձ֮̾µձڶһİģķʶҲһļ
ĵ֯Ƭ˸лǻõ˼֣Ⱥڵ֧£Щ֯صķǳãģڲЩ֯ĽӦʹжʮ˳ڳͬʱܿģձ̫ǿسǹ⸴һƬһƬũλϵձǿһĴУ֯ԼԱõĻֻձ֮Ȼٺݺݵķһ⡣
ձض˾ڵءλһɫĲ棬ڲС֡նס

С
սպܿ촫Ⱦֵ˺٣󲿷˶ڼ˷ܵ˽
֣ǲϱ߿ˣ
С㣬ٺ٣ҿǣǿձһҴҵġ
ϱߵܴô
ҿУܻ᲻Զģ˵ˣҲɽˣϱߵļˣҿСձҲûĵˡ
ձ˾ձ࣬¡
Ů˼Ҷʲô㿴ţһ꣬Сձ׼군

ǹǳõݣзǳõӰĺӰʦܶձ࣬վĸ߼١Щձ˸߲ʷͬʱﴫϢͱ͵Ѫ鱨šǵģǹʵǡƵġ
죬ûпţŵУҲûʲôֵģҲࡣ
ݺԺϰӰʦִһ˿˷ܵ۹пԿǡڳڵѪֱϾджˡ
ض˾
쵰Ͱ˭ô£żҿںɽô£ɽϵô£йôж֮ǰûյһô£鱨ڸʲôǵعڸʲôԴţһյ̫ĻϢκ˶ܲˡ
ϢŭҪĲ׷Σ˶ˣӦúúоһ¶Բߡ
ԴοЩ٣٣㲵Ķ֪࣬ԼҲûãڰֵˣоһ֯
˾һСĲЬ̯
Ь̯עŹض˾ſڣȵûмҴҵձٽ󣬶һķն׿ʼ
յ
⺺ӺܿʰԼЬ̯첽Զ˾ķȥ
ݺԺ
ƽĵ϶ȻڣѪֱܿ˽Ƕȡ
ʱ䵽ÿma׼ţ
̡̡̡
ȻеһʮƵmaŹض˾ȥ
һӺ
ÿȼյ׼ţ
̡
ma˾ԺУǰţźšŴ˾ķ䵽ڲЩmaըʱֻкܵ͵ġ顱洢ĸѹĸŨmaѸٵɢֻҪһ㣬ͺֽܿľʧȥж
һըƫб䵽ڿձУը󲻵ʮӣЩƽ˵һء
ض˾ˣֻmaЧʮʱ䣬˾Ѿûʲôվŵˡ
ʱȼյˣϵģνĴձ۹ض˾һƬ𺣣ĻԻͻһƬһƬչʾ˿Ťձյȥ
նжѪĲ߻һձڻټɱжǡŭжҪɲ֣˵ǡնжԲɹʹŭж˳ﵽԤڵսĿġ
Զ˾
ʲôȫˣ
ǵģûҴߣԴΣǵԱҲѳְˡ
ǵҪձ˾군ˣҲûҪǱˡй˸ɵģ
ǵģ鱨ʾйʹ˵ǿȵԶأֻʧȥжʹö֮ʹȼյԿΧʧȥжңȻָ
ŶйܿµĹҡձԶǲṹʲôвˣһĪ˹ƣǿҪȥˣ˵͸ˡ
һ³ձ˵ĻңռйһЩطô
ʲôôҲǵľٺʿձһĪĸɵô
⡭µйˡĪ˹ͷȥɣ

ñøЩھŽȺǳ
սշԼ̹йš
ų鱨ձ˵ĲӽСʱ֮ڵԤվǵ̹˲Ҳ档
õģսʿǣٸСһΣѧѧʲôеս
ΪװǡĲӣշĵһװ߳ǰһѼ⵶һŵĻʮǿ󣬲Ƚ̹ˣвٲսЩսרΪ̹˶׼ģͻǿ̹ʱЩսеĲͻΪ̹ɨϰڵһصȻڣЩȻóշ尮֡һ·ϣԵȷͨЩȻڡҰ⣬ܵȻһըڷŭ׼ڱʱӳ۾ľȻһƬ̹˺սһƬУĵ˾ô
һʱָӵأշ̿ͼĶӳȻڷֶվɣA׼ͻB˶AͻͻشѵضϣCٶƵ˲󷽣صˣDսʼʱձ̹˲ȥɵǡֶԤӣＯᣬڼװ**ʮ֮
ձйôƵţΪ֪¼ָӹ֮һʮձĴжй˵һж˵Ƿϵձ½֮һսڸطֻܸΪսȵձ㹻֣ȵЩϤ˹ʱ򣬲֪ʣ¶ձӡйѾʼмƻɢһϢˣʿѾʼˣԼҲֻøѹֶֹϢɢ
ӿоٶȣȡ֮ǰϵ׳ǡǰյ˰׳ǵźţΪڶʣµĲĸ߼ָӹ֮һϵľԮ׳ǣͨ籨жϣ׳ǵйһ֧ӣܳɹ֧ӣڶľƾͻĪĺôСʱǰȵ籨ĬһҪ֣
ļоֻʹΪ׼壬ĵһȵ籨Сʱڶ֯Э£Ӧϵģ׳Ǿͱ⸴ս߰ͼմȥˡ֮ȵ籨йӷģĿľҪĲӣҰ֮
ձľѥ͡͡ôŵ棬ǻ֪һЩνй˵ҥԣȻԼָӹ˵ÿ϶Լôȵо֤й˵ҥԶġЩʿձϱˣռ춫սʱйӵųʹǱѾ̬ԽиӵŤŤָʹ£ڶȻͻȻ֮䣬ˣйӵʱ򣬺ܶ¼ָӹٲпӣֳǣһ˿η壬һЩǰߵصԱǶٿս·սֲĻսйӷ·µĶ顣
Ѫ
ۡۡһֻѻųԶȥڰУһ͸һ˿ϢȻϤصԼģʲôأ
ϮԵȻڵƿնӦİš
ѾˣľڵıըûˣһԵЩձûЧģרɱ˵ڵ˵ɱǰǴġձ̵ڵԶΪƬصķϡ
Ķ䱻ը죬ţʲôڵһƬƬµѪģձЩˡ
㣡̹ǣǱȥȻڣӦǱߡָܿʲôڵԼϽڣȻרͣڲǸʱĿǰ״ʾܵͻȻϮôҵڻӦòλΪѵ׳ǡ㲻Ҷ룬ΪԼƺһ׼ȦС
ǰ棡עǰ棡
̹ˣ죡ѷ̹ƹǵ̹أǰձ˹װ׺
̹ڣ죡װڵ׼䣡ô׼ģװ
ǱߣǱҲУˣ
죡װڵ㣡
ˣ

йӵ̹ȺֵʱձЪ˹Ļ֮СҰ⣬ûκηµ£̹ȺСձΨһϣǶе̹ˣǿǽ͵̹˺սй̹˵ձҲھʼĻ֮Լ̹˲ӵĺȥԼľ
ձôûģ̹˾Ӧý̹ǣǵĲ滹š䲿ӡձ߲ȫ֧䲿ӡ
䲿Ӵٶȼװ׳зڳšأ͡ԭ򣬻ǹŻͳ˵ձӣһոŴձ
ӺϹձ̹ȺĿǰĲһƬƬȴûа취̹ǰԼһĲйսٶȷǳ죬ԼǰҡڵĺǰԼû취оȷ׼ȥڵ˵ԼǰĲЩձ̹ģһбﳯйս׷ȥһּǰȥԸǰй̹ˣʱѾһԻDֶжˡ
DֶǡǡֶӣʱѪȽ̹ˣȽĻϵͳͶϵͳװĻڿ׵˺κ̹˵װףķʹڷ϶****鷳⻹ûʲôȱ㣬ձ˵̹˲ӵʱ򣬡ǡǾġ
沿Ӻʹ䲿ӵĹձ˵ע⣬ձ˵̹ҲһΪͷȥԸ֧ӡDֶԵĲձ̹˵ĲǺ棬ǰձ̹ôôǰгϰİӡûз£ձ̹ȺDֶӵĵһоʧءЩת׼ȥ׷䲿ӵ̹඼ˣתʱٶԱȽйֵ̹ȻȸɵЩˡ
ձ˵̹Ⱥ˻УǼǰת׷ƺ̫׵ǲ֪ʱ򣬵ڶڵˣһεĹǡú̹˲ͬձ˱лû沿ӺDֶӵֶ̹һǲձ̹ͬʱڵʹûҪĳֳ̹ʧȥսձ˾ιڷӦǵķ˶Դ䲿ӵ׷׼רǰвձ̹ѾǶ̶̵Сڹܷ
̡̡һ̹˻սҲģй̹˾ս֮޷졣һƬǰ壬ʵѾֺһսС飬ÿ̹˶СĵصԼٶȺн򣬻ౣԴĲͺ档һ֧ſսĶ飬Ƚ̹ˣĬϣձ̹ˣһβԳƵսձڵ޷й̹˴˺кйֻ̹һ٣Ȼֻûһнձֵ̹ľеľȻֱֱĳй̹ˣͼͬھȻй̹ĬǰĽֻƾԹˡ
й̹˱ͱձ˵Ƚټѵزռ֣ձûκηĻᣬʱƣձ˵̹һһðԶԶȥһѶѵ𣬲ԵĻҲ̫ЩĳɱҲ̫Щ
ԼĻ³ȥףԼһ̣ԼĲѾ׶༪ˡһð̵̹˼ԼߵģⳡսдһҲѾʧЩϳ׵й̹ˣ⿴ΣԼߵľû취ȡֻҪȽһڹܣУԼߵССڹܾһװй̹ǰֽһɥľɥľãԼҵĵ۹ˡ
ձ̹˲Ӻܿʧʧȥ̹˵ĲйӵػءΣֻһ֧СӵֿйӵĽ󲿶ȫ󳷡ձ˶һ𲻱ҪװˮӣʳƷӣ񵯡ӣеǹҲˡ㿴ɢҵĶ飬ԼΪĴձ½һûʿʧȥսʱйҵľӶһᶪжףһǱ
ӡӣ뿪µĵطӡ˵ģйӿ£ӡҪعȥӡҲҪŸָ뷨ձܶȥ
ϺձҲֻ赲йһСʱ䣬һ֧Ӻйûż׷ձܱͣһ£һɢҵ̹ͣȻձ׷Ϲȥ
ͨԶһеһйӲż׷һֿǲȫԵԼһֿܾѾԼĺ·ˣԲż
ܿģԤгΪʵǰǹոһĶɧ˵ϣ֧ӻزȥˡ߶仰
ձʱѾʧȥ˵ֿ־äĿܣ޺һƬ㿴ѾĲӣĸоϮȫ
ǹѾйӴȫʤ㿴ɽҰйӿ߶šˡôԼ̫Ѩߵ˰

ձڶָϵͳȫ̱й翳вһձҹ⸴˶󲿡ڶձѵѡǼˡ򡪡򲻹ˡûгйڴﵽսĿ֮ͿʼѸڹ⸴ĹϽɰսǰЭձڶӪ꣬²ٹҵйָ֮еĽִĸ졣й׼һ׶εս
Ϸʯձչ½뷴½ս׼֣Ȼձռƣǰʱ½ǳˣŪûܴӺòռϱϻش
ȻϷձ˵ľȫʱֹͣ˽վʼѸٵĳˣҵ豸ȫ٣ڴͬʱд䴬Ӵձ̨巽ʻȥ
йӿʼæڽչձµϷľץʱ䲹ģȻڴʱޱͻʮµĽ׶
ͷǿͳһսߣҿСձ첻ˣͳһս߻άֶãǿս˵
ǿӣ۹Զһ㣬ǿͳһսߣѵͲܱɸлͳһսߣô͵꣬۹ôôխأ
⡭ͷܱսô
սǸʲôģ;Ҫս㿴ڱһĴ̣ۺǹ񵳾ӣһսûзԾߣսҪǴҪٹ˵Ѫѽ
һǵģһ
İɣٱ
ʱ򣬸ʷǴҴ˽ݸһ籨˵Ϸˡ
ϢˣԳʵѵ籨ǿ
յģձ鱨Աģʧȥһλͬ־
Աһ,˵Сʱٿͬ˸߼飬Ϣʱܡ

ձڶڽʧǱĿͶйϷֲ˾䣬ɱһ񵳷Ŀս죬Ҳ񵳵һ֡ίԱʯΪ׵ͶɽҪһαĻ֮ؾͻᱻձ˿ơ
飡Ǻ飡лһӢ۱壬Ϊʲôô຺飿ѧǺ˳
Щؽʷĳóҧ˵.
ǱһԲߣ²þͻṫ֪ϻʲôӦëϯüͷ˵
ǿŵͼ˵ѶҿɽϵĲӦѹһѹܰѲƽһϷγһѹ
һǲϵģһЩҲвٳֹ̬ȣϽйʵǴһ״̬ϽһʮֿµġһЩطڱĵĹҵֶô죿أ½Ĵ˵ĵĵطһϯʹ˳˼
Ǹƹ˴󶼻᲻ϣΪ֮ƣҾǱ뾡콨һ˳ϵ˳Ĭ
194111עһæµ·ݣϷαʡͨʾϡţйԡǿʷʮ굳йܵԱ顢Ǽй˫˫صѧܶ˵Ĺ񵳵ȻϷͬʱйʱë󶫡¡ԡ顢ѧɵʱ쵼С飬ѪĹ񵳲ӺϲΪйžӺ󷽲ӿʼࡣĴͨȫʾʱ쵼ӭž봨ͬʱžһɽʦĴ쵼Сʼ׼볯սɨձйв׼ձо´ͬʱ齨Ұս׼¡Ϸվ㽭㶫ͽĴϲʼԺռ人ž齨ĶҰսٷӦӣսȶТһͬʱǲСֶӵϹһȺڣ׼վλս
19422£Դ쵼СԱιܻأѻؽΪлԶŲΪǿ˵һ鹹ԶʷԭԶʮһ͵Ŀƻã쵼С飬⽫й߻ܣ1000ꡣ
19423£žҰսɽʦ࣬׼Գվսƻ
5£йչʾ˺̿ԵĪ˹ƵսԺըȺ֮ǩˡѺԼҪĲְչĻй΢òջ˴Լ140ƽأйɹŵضεĹʮﱻΪǾ
6£ձһ֧䴬ڻƺйǱͧ𣬶ȡƺƺȨս졣йǱͧͷڿվ£˺˶սȫվڻƺϵĽӣε˲ͻƺƺȨˮ㣬Զ뺣ߵձûʲô취ͬ£йվʼԳʾڵվսĿкըСֲӽ볯ʡ
⽻;ϵʤȫ񣬹Ⱥһɨա˴Ϊ˶ϷĿװҲһ׳
ŶĻָԼ˲ŵĳ죬1942°ꡣսչһȫµĽ׶Ρ
ʷżȻԣҲһıȻԡйǱͧӵĳְ۵ĴӺ˼¡1942£̫ƽ󽢶ӼȫιзֻһСͽ⣬ҵǣֻֻӵһҺĸŭڱսʱֻ̫ƽߣҴӴ󼱵ӾԮ̫ƽ
Ѿսյͨ죬ȫʵķ˹˳αƺձҵѺùϵʱ̷ʹַۣȫй˶Աߺһк߹ķɡ
йӵıֱ翴۾ͬоصȻĳ˶սÿҶŸԵ棬жĦͲǴ֪ˡ

ˣӢһ·ڻսǻҪʲôϷ磿ѧܶμӹʻһֱá
˧ģȥˣܵ˵ҿЭ黹Ƕġ߽ѧ칫ҾͿѧЦ
ʲô飬Ŀ
ﲻ˵Ӧòµõ
ޣˣߣ
ʮһ̫ƽ
̫ɽܻء
ܵЭǩڱףӦÿһЩĴʣ˹ʧʧעģҾӦôھͿһЩԶ⡣ܶѻһ²˵Լ뷨
ѽԶǣнǡƺܸӣսһսֻһпͻɵˡС̸һĿɡë˵
ƺʣһĹˣվͬ˹һԶĹذܡҾҪһ⣬սͬ˹֮ĹϵһǾԵѣʶ̬桢ι۵ġκιҶԼҵڵһλڴ֮ͻͻĦֲսڴսٷսĿԲ󣬴֮ĳͻܴܻͨ˵ս֣ʹչҲֱ֮ӳͻйҪձǰһ׶εĴ󷴹ʹѾսϵƵλȻϷ֣ƶģڣѾձսĿĴձҪǵĿ²ôסȡÿսʤȻҾǻҪһϣڱƵʵһϡȵ˵̫ƽ󽢶ӻָһЩԪȵ̫ƽϺձʵʩսԾսʱȫ֡Ҳһʱڷչǵĺ⿿ǱͧɲѽǵʧԽСڱսڳʻձձϷͳͨαʵֵģǿα£ҪǸʷͬ־ũͬ־Ϊһ׶ΣһҵʱǶձҪҪܴҪֶĹܴʹָ̫ƽ󽢶ӣ˺һձ

19428£йžʼ볯ŬսɽվؿЭͬսԭ򣬿ʼսվϵĽ
19429£Ϊ˼̫ƽսѹйձսԺը޴ƱѶķ֮һΪƽأʸˣձ̴̫ƽ󼱵ҺĸԮǿйվȴڹձϿգڳʿչ˴
194210£йǧּˮǳʱĲȫµ˫崬ΣˮƽװϵһַЧʮ̫һҴֻװö
ͬ£վ½Ⱥ᧿Σ
194211£йǱͧձһ۽вףͣڴ˵ձʧأһҺĸˣϣ𽢺һûԱʧйǱͧ
194212£ձ¾ļǿǱ䴬ΪնйڱǱͧظ۴ޣ֮ʶվƣձӻظ·ȫվһһɵķǱӣһ࣬ȡ˻һһ𽢵ĳɼǱͧʰ֮ںϵĽҡȻձڳһͱ˵ƣȱٿԷйǱͧɣ֮ʧɱйȡ͵λսԣʧԺԲƣ˿һ۾ͿйձĺձƺȻһͣúܶѧʮֲ⣬ֻðѴ𰸹ձ˵޴ͿʵձҲû취йǱͧ԰ձһۿڶˮףĻ̾ͱˡйȴΪ֮Ϊ֮ںվձ̫ƽϲľԱʳѰ
19431£ձϮıձػʧأ˳ϮձӣվһҺĸսѲ󽢣𽢡־̫ƽϿʼ߳ľ棬̫ƽϵĺսԽԽңձս̶
19433£йžҰսȫ⸴ȡ˹ϹľԿȨʼ齨Ұս
19434£̫ƽ󽢶ӵĺĸﵽңֻҲõ˳ֵĲ䣬ʼѰվ̫ƽ󽢶ӾսĻᡣ
19435£йĽѾﵽ6ҡ
19436£йĽˮλﵽǧٶ֣˫ṹﵽ16öеĽҰʮǱͧһΪƺӡͬʱȽķɹЧ̴ﵽ80Сķ֮һǻ߱Ӻ
19437£йһöг̵ȡóɹʼܲ
19438£ڰɻ£ҺĸûĴۣشձĶ̫ƽ󽢶ӡʼոȺжձϴӱ
ͬ£йվٴοϮձձѵľ
19439£йڳѾƽռƽֻʱϵ⡣

ëָŵͼ˵С㿴ձһǱǣűӴ
ʮڶĩ
ձǿսİţսϾͲҹάˣսһٴֻʧܡͬʱ̣ձʧֻʱˡԳŵͼձеĵطһ
СѽҪҪ½ձϾֻҪձϻϼҾǵʤǵĺʤε½սôë󶫶ԺЩġ
뺣Ӧⲻ󡣡
ޣǲʲô¶ˣ
ѽǵĳѾװɹˣ߱˺½ͺ̶ܴϽǵرͶ⡣
ѽҿǲձݵģʲôʱԹĿձսλúҪǴãպյͷ
ʹûձǵĺأҲҪձǵıڣ˶ռ
ǴӳʹȥȻҲܴҪȫʿˡ
ʱ绰ˣ绰ѿͣģããͶôޡڹأã죬졣
ϯϢѵؼƻɹˣƻҲչ˳
̫ˣǲǵɽȥоһ£
õģȥ֪ͨСˡ

19431018գйԭӵƳɹϵһк˹ңڵʱ⴦ϸı״̬Уֱһΰԭӵʵսʮӣܲű֪
1944йž⸴˳ʰ뵺󲿣ͷѾԽʰ뵺վսԿռ䱾һѹйվʼ˶ȡʺϿȨսʱѾĺվ̤ձձչ˲ҵĵսձعӿʼǳࡣŷստʼ߻󷴹練˹һƬá
19445£ҰսҰսҰսϷվαս԰ΧйеһսĻͬʱǱͧӶ̨嵺зս̨嵺иۿڶˮװΧ׸̨վϵҲϾվӴ½̨ͷ
1944ףʵվѾѹɽһ߲ٹشϣձ˿ʼ׼ӳʳҰսѾոϾϺйվѹ㽭ϲ̨վĲжϣȱʳձʿʼһЩ˵Ļֱй̨̤嵺Ｘžʼ˴սձٱָΧľءͬʱĺըʼͷĹձʱйսԺըȴֻͳʰ뵺վȥ
19451£վʼģˡձվƴ˴ֻйӲ֮ӲƴȲңˮ׿ʼձʼģʱ֮̽һձ˱׳Ĭֻʧءձһʿ볯ʰ뵺ʱйվ̳Ըոճ뵽ݵվʵе̺ʽըʱձվúһըɻո볯ʵձ½˲شйվ޴ƱͶձ˾޴Ա
19453£йսβձӼ֮ձйڴ˾޴йشձͶٻԵĴձʼһ顱йսԿվʼƵƵըձͶʱձһĿͬʱ⵽ķɻը
ͬ£йո̨塣
19454£йӵ½ձѸռ˷ľݵڲϣձѾȫԱΪ˼ҾʿоǷԿĿ꿪𡣣йӿʼˡսԴתơжݵĹҵ豸Դա
194558գ¹ͶҲشձͶֿٸӻԵĴͬʱйһηйѾȫռ˾ݵ֧ҪձͶ
̫ɽܻء
ĺըѾˣǸˡԿСԱ˵
ʼʼʼʼʼ
1945528գʷסһ졣ʮʮ֣ձĴ桢Ͷ˺˵ʮ֮йĺ˵ͷҲг̵ЯֱѶĶϡĸΪƽءеĹҶˡ

ʲôⲻܣйûкըִôѺ˵ͷӹȥģѵʹ˵¹˵ĵܣͳš
侲ʵˣй˾õͶŵģǵѾһǧעһʵ£йһĿԭӵֻţҲܿ϶ǲǻп棬һԿ϶ǱƳԭӵڿʼѡ˳Ĭ
ѽڸ͸йһĶ֡

ϯѾһûԶˣôˣ
Դ֪Ǽ¾й
1945529գձͶսƪй
1945101գл񹲺͹ʽйһйɫ·ѸˮƽڵһλŬʵũҵҵͽִ䲼ʼʵʩһƻ˿ѧ滮гչĿںš
һƻڽ棬ձսȫڽȫչ˶ٴҽϰߣʱйˡ
ڱ̫ԭݣɶ人ϺݷֱΪ˸ߵȽءսڼ䣬Ĵ˲ſʼأΪطϵĽǸɡͬʱȫΧʵѽͯѧ
ҵµĸ߳ɽͶۺĹҵۺϹҵĴ½һµۺϹҵϷҪչṤҵΪ׶ΣƼĽġ
ũҵϣƹӽˮһߵֹ˽Իֿģɹŵᳫѧͬʱ˽͵ӹƷƷԭľ
ھʵоߣʼмƻĲþ
ҴҶйԣУƽӢҸԳɹ˺֮⡣ҶսĴˣսǱ⵽ʧСĹңȻָʵʼ
19503£йʽȷԼ׷ǹ壬ֽ׶ʵйɫ塣һдܷ涨йʵƶȣӵලĹ㷺Ȩ
19504£ʽڹƽһвʽ齨Լ֯ʾ̻ӦԻɳԼ֯սʼйܾ˼뻪Լ룬һ˺ƽԭ򣬲йѡ
195010£йڶƻ¯սĴ󻷾£ע˲࣬ҲйǰϢɵġ
꣬ꡣ
1955꣬ʱȻսӰ£òֺйͷչꡣսѾǰҵĴ󻷾£й֮Ѿˡ
1955ǰϦ쵼˷ûͣĲι˱ϺȳСǶйˮƽʾԾȰй뻪ɳԼ֯йһίľܾһǿѺùϵɹŷǾڽóסͬ꣬ͶŷʼйṤҵƷеڻع̲סˡй塷ƪμǡйһ򡣵ǰ˿ʼйۣĻǿʵ֪
1956꣬ӡֲȣܶ໪˳ƷʮϢйԼıشӡ֣ййžԲӦӡ˳йľ֮˾ûˣ̴ӱĸȺйͷɻһ̤й캣ζŶйսͬʱһö̴14000޼ʵĺĸ̫ƽϴתתţйӶӡᷢ˵öг̵̴ݻӡᾳڼսĿ꣬Ϻȫ߳Ѹٵ½ӡᣬӡӲսңͳҲҾбɱейҪ󣬽˲кĻ֡йһ֧ͽפ׺Ͽ
1960꣬йʮغΪſڰӭǰоýйʼػ硣ʱйᣬѾʼȫϢйѾƵʮ׵ĸ˵ԣл繤̿ʼʵʩ
ŷǵʮйķ˼ǣзʽģں͵ʵʱͨŵġ˺ɹ֮ʼϾйʱ佨һõ̫վҷ˵һ
1967꣬йѾ˿ռվĽ衣Ա̤֮Ȼֵķй˵Ѿ˵̽кһϢ֮еĹҲŷ֣ԭйĽŲѾԼ̫ࡣ
1970꣬ЧйԼƽнʽĸĸ
1971꣬պ̫̽ƻʵʩһ롣
1972꣬йл繤幤깤ӭҽ룬ϢԴ硣ԴΪйƳԼƷʴﵽ1400׵ĸ˵ԣͳԻӴϵͳйϢƷʼӿȫ硣
1975꣬йٻʺסҳƺţйҶϣйǱ͵漣йķչģʽ;ֵйѧϰͽ
(
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw