/:
״̬:᡻
ݼ:
һѧĸҵӣ̤ʷĺѪҰĻصԼ......
һ˺¶Ƿ鹹Уʵ޹ءĴ鹹ͬ⡣......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

Ĺ´鹹ͬɺϡ
ĴǲϷ֮ʵҹ
Ĺ·Уʵ޹ءе¼ȫΪ鹹ȫΪһ˺赱档ֻһдù£κλ޹ء

ڹ޼ʵУһżȫˮǵǡǡɫĺɢɢƮż½ء
ǿգһɫĹâһ죬ɽѣڻߵȺɽбըһŴ۵ĹΣòɢȥ
ڻµһªǰһλϵ˿󣬾ĿɿڴһֻϵѾĻƹصصͽš
үŭˡҲǹȥˡҡҡͷڵϵı¨Ϲǵɽȥˡ
ûã󺺵۹ĹʡͩŮŶһʹŭĴһ
ԪʮͳλǶ½޵Ĵ󺺵۹ս׷ɣݣͿ̿׼ìܼͨȡ˵۹ͳȨ񵳣ڻȶͳελ󣬿ʼ˶Ե۹ڸɾձͰ
Ԫ1925꣬ȡϵĹʶ󣬴ͳν׼ĵ۹͸ǿȨʼ˶Դͳν׼ĵֿ֯ᵳװдѹ֮Ϊ࣬۹ᵳװеϷдģĽ˷ս
󺺵۹ľռԴ;װƣټᵳڲ¸߲սԷ룬ھѪս󣬸ò뿪Լڵ۹ϲĸݵأʼĳ֮;

෢۾Ӳ˫Ϲ˿һǰ𣬽ӲָеһЩůϵ·¶ˮʪˣɢųʪζŲŲ̫ûһĸо̲סһ
ֹһҹһ䡣̧ͷǰ濴ȥ潭أʣ͵бںϣ̧ۿ˿գһһɰ˿źɰϵĺɻ壬︡һĨ˵į͸ĺɰݵһλ÷Ůһ˫۾Ѿ
ưѺ˿̹ӣûʯˣĳһڡڵз·ֿѾ۾ģʲôʱȥЦ˹šҡͷһڣ۾ϸϸڷβζڱĿУսһЦһ£֪˭ˡ
೤Ҽ߿ӵһɳƵڲס۵ڷƶ𡣷תͷȥһźںڵСӳСϵĵɫѾǿɫɫĲһڴǡ꣬꣬첹ꡣЦˣֳ˿̣˵ţޣ˲𰡡
ţްҲںϣһſŲӵСĵķŽڴȻóһеڵķ()һݸƣ˵೤
ƻظ˵ˣҳԹˡԼŰɡţҲǿһãŽڴһҲ˵רĵĳ̡ʵ̵ζãġ
һư̹Ьãź̴Ųſ˺һߣ͸Ѿʼɢĳ潭˵ҲʼлˣĻɫս֡
೤˵ݶԶ𣿡ţ޳극飬Ҳſ˹
ţӦԶˡ룬ܺںԼ˫ʿʬ壬˵ηΧս֣ͷͱһа
ûôҵ̣
ΪݶֱӣǸľ񲿶ӡٶǴ󺺵۹ҾУĸ߲ʱֳľʲ¾ӿԱġǸĽ͹١
ᵳ߾С˵˾ߵʧ󣬽ʮӱ뿪ݵ𣬽дģľתơԵ۹ļʮΧ˲ӣ˫Ա̫⡣
죬ݶӶɽβ׷ĵطһҪؽϷɻըϵĵڻڻɺӵͷ˹
սòޱȣ
Ϊǰڵ˵ķɻըڻĺ£ɽĸʧء潭ˮѪȾˣһĺɫƮƮȥ
潭ɺӵսУΪսԤͶսȶͷķߡͬʱת;еĴԱԷƵȻֱԱҲμս

ƸͷߣԼ170CM彡˶һͷƯĺڷ۾Ǹûĸӵܣڴ󺺵۹ƽӪƥʹ⡣ʱڣҵʵҲŵ۹սҷ𣬷Ƽпʼû䡣
ڷƵĸĸ󣬼÷˼ŲƴԼΪɹ۵ǮƣȥŷͼҵҪġΪһҡ
Ԫ19202³ʮķƵŷʱ֮衣Ϊһ˵ķŻ深ޱȣһ鶼ɵؽţϵĻʶôѤʡ
յʱķ£й䡣ſñźɫβôŰ׵ŵһҵͷܿ죬ƾͷԷ츳ܿͻ˾棬ͨ˵ʱеԣӢ
ѧϰ⣬ڼ䱨ѧУûгɹԭԻɼ롣˵ǸСĴǣھһŬǿȡ˰ʥ˹ٰɭѧԺԲҵ롣
ʱŷ޸վսѸٻָУָѧ˼뷺ģҲӰ쵽ѧԺķơǮˮػ˳ȥѾ˰ڵʼΪԼı¹ڳѧԺϿΣϻϹװƹݣȵ㹤άơļλˣҲϲܹټֺͬʱҲʼθȤˣʱڹĿգϯԱǵıݡ
Աǵıݺս÷ƴ۽硣
ϯϯ̨ʹҡ壬ʾԱǰԱǸϯƴӣһЩڻܽܳһԱվϲؽֹ
𣿼ֱһûаĸ磬ֲκİԺӦȡţ߳
ڰĹһˣ¶Χһһ㡣ʱе㱯۾ˡһһƶʱûмͥûѣûκθͻȻȻؿײǣ÷ƶ޲׼ʼŽӴⷽѧ˼룬ʼ޲׼ˡʱʼĶʱۡ
ѧԺͼݳ˷ƾȥĵطϿκʹ򹤵ʱ⣬ȥĥʱ⡣ıԼȺã˷Ƶ̽˾ƣԷԴպϣֽȴǿɡȤʱźйζͻ£ҲԽԽԼ󺺵۹һֻһݣϵԼĹ۵űֽϵ顣óĽԾԹ˽׼Ϊ޲׼ռŽ׼Ȼ湤˵˶ʧܵģҪԭȱһǿ쵼ˡ
⿿˸ıǲܵġ£ϰߴҰȱ¡һζ⿿ǣؽһ޳ɡӦϣҵһǿˣˣŻγĬĬţ۾˵Ĺʡ
һ˵Ұĺزˡ
Ӧһȥȵ۹ư˾ġ뷨ԭġԪ1922꣬λڴ󺺵۹ߵĵձ۹ռ˵۹Ķʡġ±䡱
ǣ󺺵۹ʱѾǧٿףڵսһӴ۹ĴˣûȥԿҰĲĴձ۹ھϻǿƼϣ󺺵۹䵽˶ֵĺ档
˾ĺ󣬾ͺѪһعμӸͬǣ˲μ˵۹ʮ־ͬϵ꣬ΪѰվȹлһ𵽽ʡμ˴޲׼ľװΪһԼᶨˣѾΪĵ۹ѾܹˮȵĴ壬ңӷ׵ĵ۹Ҳϲġ˵μƸоԼΪǸˡĻǳã
ǹѧӣǺܸߵֱӰǷŵУ͸ءƲǵԱãֻᷨӢԣǾͽ̵ѧϰ¡ĵ¹˾Ȩ󣬾͵ȥ˵ķ롣
ʵ˵˵ľۣǺ͵ġԭҲôµģڽ̵Ҳѧ˺óʱ䡣Զ˴ĵ¹ۣܵģرǾۡǳԡ
ŷΧ˵ĽУƺܿͷۺʵʵĲࣺ۹õĵﱤսõҲǵﱤսͬǵ۹ӵĵﱤǸֽˮģȴľͷʯͷݵģװ۹ӱȸҪǿˣвٲꡢսģ󲿷ֻǻеɳǹǰڻҩɰоɫľڣʵؼӲľһڣеŴ˵Ļ̴ĽͲ˵ˣʮսʿĵˡڹս۽󲻾ãΪ˱뱻뿪𣬽дģľתơ
תƵʱûʲô飬˸ңʲôƷʮĲо۹β׷ʧ롣ϯίϯ£ݶ潭˶ġҪƷ󣬷ڲϽ̵˵ս󣬱˽ŵһӪһμսڸݶȫ潭󣬷沿Ҳ˵潭μӷأμӵս

೤˵˻᲻ţ޵𣬰ѷƴӻ˼ʵСͷҲĿŶ˵أģǵڻ볷롣ţޣ²£
£ţ۾Ŷĵ˵ӰйŭȼشüᶨŭﲻȻ֪ţ޵ļȫŻˡţˣ۹ĲӴ󣬽˲Ҿ徵ġɫֲʱϰգȫ񡢿ͷͿƶǡ
ģţޣµʱҪעڵҪԼӵ
ǣ
˲ſںϡ̫ѳɢˡ
սһ춯Ѫսĺʿʼս׼ˡ߿˿ʮԶĵطи濴ҲֻǸʵȫĿǰΨһһͦػǹС
ڵǸСɽ¶ʮȵʮ֮䡣λҪպÿԻǶɺӳСɽԭкܶľԵģǽطغ󣬹ľڻ١潭ĶɺӳˮƲߵĽпƽأǸȻĶɺӳ
ڣƽУأɱʬ壬˺ѵĲ֫ǣˮƻĵطƯŲٷ͵ʬ壬Ȼޱȡ
עΣһд˼ХţޣսﲻԶεȥǵ˿ʼڻˣտʼֻǼڵը˳սܵСɽεʱڵ˺ѿһƬСɽͱڻ̸ˡ
εʮսʿм˵ˡıըУɫҰסѬڵ϶ЩмʿָؽڷסЩʿǷƵĲ£ս½ţʿʼߣЩʱġ
ưЩԼһս龰ûʲô𣬲ɵЦһ£ҡҡͷ۾εǽϼ£ڻ
Լʮӣڻıըվһͬ־ǣͷһͳε㡣ţ޵ڶų˳غ󣬷ƿǶλãͬ־ǣעԼӵ׼ٴ򣡡
԰ĵ˿ʼɽˣֻƻƵһƬ󲿷ֵľڴšڱʼڻˣ˫ĽӸ潭ң
ʱƣ۹վķɻˣصըӷصСɽڵһ⣬ڻͷɻİ£ڸһۺ󣬻˼Сʱʱ䣬潭ϣľľܺһι̵ĸšȻڶĵ˾Ϳʼɽ˽ĵ˾Ӫ¾Сɽϳ塣ܿ죬Сɽĵ˾Ӿۼ˼ǧˡ
ſս侲ʱӵߡһٶĵˣֻǼ򵥵ظһ׶װ׼еĲǹǵʱ̫ԭ죬ǵǹٲ졣ĵˣú׼һǹһͬʱڳЦָӹٵ޴˺սһǹɢ߶ᣡ
˵ڱԼĲӣͻѾСɽЩȻڣڻСɽϵĸвղô̫ˣɱʤɱ˻һһ׵ɽ
һǹһ˵Դ򱬣ͦǹɨǰĵһµһƬʣµĿʼǣ¶ܿ챻԰ĵоڱ֣ڻѹơ

ֽУԶСɽǶһ£ʣݶжԶˣ
εָӵĽšֽǻҾУڵѧŵʱǻҾУβεμ˸
ֽܸͷߣݣһԵü˲ʲôʱȥһüӡͷս䣬սͣĳɳΪһĽǡľУȻû˹ò˳档ͬʱҲӦñΪ˵Ľ
ݶѾһٶʮˡıƳСĵĻش˵ֽܵĲıƳܴɣʮꡣĿ࣬Ũüۣ˫Դһǰֽܵ˲ıͱǰС۷ˡ
ίأֽܷԶߵõͼǰʵ
ųίһӪȥˣһӪ257ߵǵ˵㣬ί³⣬˾ȥˡ
Զִһܼıըܴɴӹ۲ȥͼջյķɻСɽһŵĺ̡
ģܴݺݵһ䣬ȴ޿κΡ˫װϵĲģսҾǺܳġ
257ߵѹ̫ڱӪǻ֧Ԯֽܶŵͼ˿Ȼܴ
ǣųܴȥ´
ڱӪעΣҪõ˵ķɻˡֽʲôֲһ䡣
ǣųܴתһߣߵ绰
ֽԶڿСɽһʱڶɺӳ˵ẓ֪́Լڱʼڻˡ
ί磡

磺ؼֵڣڻݶ˳תƣίԱϯܲıҶӢ¹ʣˡ
ֽܽӹ籨һ£˵ص룬ִڶ
̫۵ĹУսӽϰ˵ڣѾǴСʱԼĲ²ϵĳ棬ˣٳ棬ٺˣ۹Уһʹ԰صСɽѪޣϵĲӡҲûջǾڸشۺĲӹ˼ڽϵһι̵ĸţڸŶ԰ͷ£ɽڱͽ˶԰ͷڻֱ֧Ԯ档
սĿ£Уġ
ڵΧսУ۹Ͷ͵طӴʮңֱӲμӶĽӾм׼ʦãʮҲ֪ĸôһ£ȫûǰΧʱĻս͵۹ĲӴعսҲǵ۹ӭġװͻռƵ£Ȼǵ۹ӵĶ֡
뵽Уͷӵϣѥ̧ͳ˿Ը˵ţž͵طϵһѦָӵӵˡ
ǣ˾ˡԶ˿ĲӡʹϲʹԼĲʧСϲǿڴίԱͨν͸ŵĲΪƣ
ǹϵ׾γĵӣС֮Ƶİ׾γ˼īˮеŵ˸ã׼óΪ˱Ƚ̰β̡ϵ׾γ˹Ը͸ƴʵԷڸŵĵϵѦܻԴݶӣѦ㣨ѦڹϵʱͰ׹ϵӣԵԼǣͲͬ⣬áͷնֻβġͿ͡룬ڱ㣬˰ȫݡܻ࣬ԴͷӪеȻթ˵ᣬǹ˻£ܵ۹ϲӪ׾γϣƥһ漱οʲ£һ˶Թϵ£
ŵĴŵջ󣬾Ͳ׾γԶã׼óݣ첿ӺͼڸݶӺ׷úܽʮǷֵ͵طӵĴرģװͲǸһȵġͬΪܵŵļν
Ѧָ硣ٰһݵ籨塣һ£Ц˳Ҳԭ籨˵ѦݶӵһúһװѾȫݣϢͿͶѦڵ籨ҪΪ۹һҪغýĸţͨܵٺϵڴ֮ǰϧ۶ԸйĶԷʣøдϢĻᡣǾ顣
ϸݵ籨˼һ˼ڤ󣬾øȥ֪ͨµųᡣ

ƿŶһƬʬĵ糱ˮȥ˿ʱֻߡ硱һǹ죬Ťͷȥԭţڴ׷ǹһ£ڵҪҿǹעԼӵ˻ƣʹţ޳ЦЦȫںڵġ
ǣ೤ţ޺һ׵սܽε㣬˵ˮˡտյĵ**䣬è˳ȥ
ţޣǰ໹жˣ
೤Ҹտˣ
̧ͷգʱҲңҪԭϢעΡϵ̻ûɢ
һսһ·֪ͨаϵĸɲϵᣬ죡ŤͷȥͼèȥİŸɲʰðڷսϵĵ**ȥ
εʱѾмˡв˶Աξ۹˲ʣ˿ϵİԭɫˡͷǰ񣬲֪ʲôָԱһ̡
ȫϸɲȫ弯ϣѡ̧ͷĬĬһ£һ˸ˣվ˵ŲתίҪؼֵڣڻ˳תơ
ֻǽһ£ûʲôξĿɨһǰʿĿͣ˷ϿһȻ˵ĿǰҺָԱϼһ£Ѵҷֳ飬һźűΪ飬ָӣź;࣬°ԼԱΪ飬ָԱָӡ˶٣ֵһ׳ҺָԱһ˸һ롣Ҫһжָӡ
ͬ־ǣڿģû񣿡ָԱվʵ
У뵳ģڣ
ãĸңĸָԱʾҷֺ顣
ڵİ飬վָԱߡ
ãͬ־ǻصԼĸλȥҪעΡƣֽƲԣ׼бվš
̵Աһۣվ˵ȥͬ־ǣͿˡ˵꣬èͳȥˣϾһͨѶԱ˳ȥ
ƣɡӻ֡һεԵеտյġ
ǣϡ
ԭͬ־ķ룿
ǵġ
ţáǸһݵ籨ݸƽӹһԭί巢ģϻݶӡ
ƣȵӪȥӪصŲġŲڵ㡣ͷ˵꣬ӻ֣˼ǽˡ
ͷһŭΪʵ˵ʵǺܿЩŵġƶũӵܣЩļӺǿûʲôĻдֻʱμʶְѧģӰ̵Ӣ£ǿһһǹλáĿǰѵʱһʿζʲô׵ġˣܷУΪǷͨĳĹϵҪӱܵȥԣһֱûгƺΪͬ־ֱӽ֡
Ƕ˶ĵһ׵ĳ嶯Ҫ˵ʲôʲôҲû˵Ϊ˵վ˸ת˳ȥ˳ŽͨӪȥ룬˭Ҫȥ

Կˡ߹֪ͨ塣Զ£תָ߽ӲھѾ߰˸ڵˡһ͵͵ֹͣˡ
ߵеͼԣ˫һɨ⼸ųѵ籨ӿڴó˵λίԱͨνλˣΪ۹Ⱑ
ų
Цһ£˵λһ¡
Ѿǿ֮ĩѦָӵݶӺװײѾȫݣΪϢͿͶսֱϢˡ
̫ˣ·˾ǲѷˡ
ôܵùȰ˵ˡ
λһһźͶΪԶɺӳ˾ռСߵؽַǿΪԤӡڶһŶҲĸǯƹŶҲ˾ǯƹҪʹ˾Ҳܼˡڰо䡣˶٣һСʱʼλȥ׼ǰ¶ɽ
Ÿ٣վ֧Ԯ
ǣ
µųɢȥУŵͼϸķأһ˿̵Ŀ⡣

˴УҲͦѻġһӪǽӪӪľζҪӪҪһӪΪУⲿ⣩뿪󣬼Ǳŵĵ۹׷ŴǰίԱλʱ򣬶׷ŵ۹Ӵڷ۹׷ŴﶼͬľӣΪʲôָӾͲôԶսʿǺǰһӢµģηġΪʲôǳ˰̣ϸݵضˡЩ˴ǺסҲֻǾɽԺ󣬸˸ʲôABţܶͬ־Լ˵ĵ¡һμӸԶôͳABţٿͨABЩָԱûмǾսģָϹָӣúõĲӾĵˡ
սսԼڴ򲻵˵ĵﱤ˵ڶԼĵﱤһһ˴һˮվҪеķջӿһϵĵ籨룺ʲôˣصһݶӶôԶˣҪȥ
ΧתһȦĿ䵽257ߵϣòųֽУԶǰųͽдݶӼǿĹӪ潭£رǿ257ߵصķڷϮεĽ裬ʹ257ߵܶס˵ҽ
潭֮սǸ뿪ҵһ̰˴͵һ䡣Ŀǰ257̬ѾˣӲȥܶ࣬ȥܼͳ˵˵ķɻڵİӣֻܰһ棬һεļսоǵ**ȱ٣ڵӪȻѾΣʱͲܿڡ
ĵ۹ӴϹڣѾֹͣ˽˴Ͼ𲹸ĸӪץʱѵ**257ߵأԮĲҲϿһξǺܷĵģһѺ֡
棬һķͬ־ѾӪˡԱ档
֪ˣ͹ȥ˴󣬶ڿͼίƽУ˵ίȥ鰲һ¡ƽУӦһĵͼƽĻк²ܳڣ綼ԵְɲˣҺ÷ǳ졣õ˴ʱ룬ԼӪƽȽϺʡ

߳ľе񣬵˴ķơķĲߣĿ˹Ŀΰֱͦ˫ĿѪ˿Ƥֺڣ˫һÿһֿ֮ΰøоҲǶʮ꣬һƣڼͷĲǹȴǸɾ÷
ͬ־á˴˵Ц⣬ܰôõʿһñͷһ֡
Ӫ֪˰ɣûʲôûʰһ£ҽ˴ȥŲŲ㡣
ǣӪӦƮһ˿
˴ת˼ֻعͷԷ˵ͬ־ǸʿΪеǰߵӦиӼ޵㣬ҪԼǸʿһ󼤶۾еʪֶľ˸תžԱˡ
˴ŷƵıӰͷ߻ָӲ

ų׷ǹϵĶúһıţȥ⣬Ŀǰ֪ž⻹Ϲڷɻʹڵڻ£Ѿһţ257ߵǰĶɺӳͷĿǰͷָӵһšմǰûõίУһߺˮһֽУ㱨259ܵйǺǿҪЩطţӪһ273257ұߣסͨݶӵĴ·ӪǿֽԱߣͣŸĻ㱨
ص㻹һӪ257ߣҲǵص㹥Ŀܴ꣬һҪע⣬ڵƵԭ259273沿ӵĻǹ㲢ܸ257ߵػ֧Ԯ֮ͻ257ߵأͿ257ߵصĵƣؽǡ
ĿǰһӪüս257ߵֻǸСɽʯͷľ٣ǵͰĹľԣȱЧε㡣Ӳȥܶࡣ
ڱжڵֽʵ
а˰ٷҡڵĸųش
ֽվһʣѦĲﻹжԶ
ĿǰѦĲɺӳһٶʮ·Ĳ࣬ƽԸϵɺӳ˶٣Ѧϵô׷Ǻľݶˣټ϶ñţнʮ
ڽҲడο˾ݵ褡ϵİ׾γɳ˵ϵӣѦ㡢ܻԴݶӣҾѹΣ
šֽһ䡣һĺ⡣
廹ǸýôҲСĵӰıƿƳܴɿ257ߵǰ˽ͷü
ҿҪҪĿǰ鹷ƤʹвСֽܵ˵Ĳӡ
ǵĿǼֵͽ⿿257ߵǲܵġڹϵһöǿҪǽѦ㡢ܻԴݶ׷Ǻġ
زסôֻҪоͻ潭ķֻҪֳһؽףžбǰлĿܡԣĿǰĵ֮أôѦ㡢ܻԴ֮ǰʹ鹷Ƥֽ࣡һ˼·е㷢ݵ˵
ǿǿڶɺӳһţҲϲӪָʾΪѦ㲿׼ҿԤƣԿ϶˵Ѧӿ϶Ѿ˶ɺӳһٶʮ⣡ܴɫе㷢ףǿ֪Ӷ֧ƣζʲôѦ񵳾е׳ɣءĲУһõװʽǹеսˡ
ѦԭǱ·˷˾ָӣ󱻸ͻƷߣ潭֮սбűൽ˺ο·Ϊ˴Ǿľ
ʵֽܹƵòѦߴ£ոҹϣĿǰѾȫݸϢ׼һͶһĻһװ׳
ܲסĹؼôѸŸˣֽúŴһĺȦ
ǲеģǵڵ٣ҪڻˣûǲеġӲĺӡ
ǿиطˮǰʱŹ潭ʱв١ҵɽ̵ŴˮȻ˳£ԶͷͻϮȻǰлĵˣŻʸˣõһʱҲɽʣǵҲˡֽܳԼļƻ˵˳
ܴɱļƻһ̵Ź¾˷֣ôݶӵһ֧ӢӾͻȫû
ŵ˴ľԱŲŲһɽвζھ䡣Աǰȥͨվȡ
̧ۿΧһƬµգʱһЩıԱŲԺȥʱս²ãҶû顣Ҳǣ׷ںʵǼ顣
ʱŲԺһһӣ㻹ţ̫ˣͷһϲһ֪ˡȻһʮ߰꣬޳һطӣס˷ơЦ
Ҳһ£˵ӣǲǺҹٰ
סƵīѧϰº͸֪ʶ󣬾һֱ˵ķ롣֪ƻ󣬾ͰѷҲߵ롣
ʱԪ19231³˵Ҳ¡ī̷ƶƽӢͬİ˾ͺܿ˺ѡīѧܸߣΪ˱ȽϲԷƸɴͽӣʵǲֵġīȻ֮Ϊݡ
ĺܿģרġīſɽ
һɡξ۹⣬һֱŵǹаðĿ⿴īеݺݵء
˼ǰˣԲŰߣȥϴ裬·īûע⵽Ƶ۹ǳͷƼϲУȥͷһؿһ㶣ô
˵ˣһɡ
īҲǸ֮ˣ˷Ƶ˼ɫҲ˵Ƚݣﲻ˵һһɵġ
˽ݣī˳ְںãŶķƣ̾˿˵ҵ˼ϯ˼˵ţݸһŵ
֪еϯָǸίϯﲻͻأһ£ԼСʲôӹһ£ûдǰǰߵûдΪʲôҪЦһ£˵ϣʣһСҸʲôֲǲ֪ҶϵǲȤġ
ʵڷ氵룺ǲȤĿǰûʸȤôҲˣζп᣺һֶʶĸսʿΪƣA,Bϴˣкܶ໹оĻ١˷һ򵥵ĵǲпģж˫ƴҪöԷصģû㹻ʵǰǧҪվԣСԼʹԼõѣ͸¶һԼĵ뷨
ҲᵳվߣһԹߵݿⳡڱ͹Ķ˫ĽȡΪõľͽѵȻڹũ޲׼Ĺǰûлɹũ޲׼õĻһϣǿúġ
īҲе㲻ԼλѣʱΪԼ˽ⷽƣָоƶԼҪܸߣڹлУϽһ˿Դ飬˺ȰԼΨһȱǲϲΣһմߵ飬ɶԶԶġö֮ڵڶʿԷкøУһȽϿɿͬ־һԱȽϷ˵ͬ־
ī˵ӣȽϸӣҪİæ
ѸԺ˼ǾܾīҪΪĿǰ£ɲ벻׵վһߣĪرıҵĹսϡ
ӣѵĻͲҪΪѡֻúñЧҵ˫ĶƶȻܾ
ǣӣȡʤĻܴġСľָȨѾܿˡֻҪصߣ˵ճһݸǾͿˡī˵꣬Լе졣
ⲻҪȥ𣿡ˣĿеʹ䵭ؿǰˡ
īҲû뵽ƻôֱӣһʱҲӲϻīһ̣ݸһ֧ԥһ£ǽӹˡī︡һ˿Ц⣬˵ӣ̹׵ĸңǲͬ־ֵܣ
ǡ￪ʼ̾ˡ˵īûѸ飬Ƿϻ
Ǻãǵ߾Сʲô
һ仰÷ＤˡǰС˭ûпأǷ˶ˡƱīҪ磬Ԫ19228µǺĻʮˣȻûмᵳҲǸˡȨʱƫͿ޲׼ƶȺڵģԵʱҵĴǲġƸպСʱҵĶӣЩġֳ׵Ľ׼пġΪΪذͶ޲׼͹ʱ׼Ԫ192211³˺ɽΡȨе־ʹ̼Ǹ޵ʿĵԼܿϴ
Сֻ˶¡˵ľ˼룬ǿͽܵġֻ̫հᣬãʵӦ䣡Ҳ˵һ仰ĲҰܣǸвжΣЩӢսѣƾͲɺһ
ô˵
Ҳ֪Ҷǲ˽ġ˵ʵҪεġ
ǰӣ㿴;ί뿪ʱнʮಿӣݶǿ潭󣬲ذֻʣˣҴ󲿷ֻǴ˵ġ
ôҰһֻ֪ʧأҲû뵽ôҡī︡ỨŤͷȥ
Ҫˣ˵ķ룬еսָҷġʱҾԼɱԼͬ־֡
ȷʵ𣿡
ţλӵͬ־صϢΪתߵüܶԱߣȫŸɱˣƶǡƤƵȵáŮͬ־ң϶ȼɱǼֱˣ
ȻѾһعһеĶŮʱڱŻ˹֮սУѾμ˵ܶӣԱʱ۹ӵڵըˡ
Ŀǰʧֻξֺ;ί׳֪ûйѾˡʱ׼Ѻͬ־ͬ־뿪ʱѾͬ־ܲıˡ
޳֮
ǵĵҪپˡңСһľߣѾùָսԱͬ־ģںͬ־ƾȨĺܸߡҲ޵ġ
ӣ˵ɣʲôң̾һʡͬʱҲһĪĸҲܹζлһĺô
īеԼľƷһۣ˵ϯиƻͣŷơīУƻϯֵֺҲīĿ̹Ȼ
ӣԾܾġīͷĿ⿴ŵ档
ӣҵʵ֣ҲʿֱӴӻϵɣҾɡƶһ£Լ˵ľһɸеǳԾ
Ƽ˵ȻǵԱԴǰ;һǹĵġΪʲôôãΪҿϣΪ֮ܶÿһ󺺶Ůְ𣡡
˵⻰ʱӿޱȵĺ׳־Ѫ˿˫Ҳ𽥿īĺԸȾ˫ֽס˷Ƶ˫֣ĵãһԣ
һҲǺء
ī˵߰ɣһȥܿͿ׷ݶˡ
ǲԶҵʿģǻսҪȥһҡҡͷȻȥɣսһȥ㡣
īһ˿𾴵ɫʣԼϵǹ˳ƵУ˵ŻԷ

Ϸװıըһ׼ĵ۹ӿʼ˽ģһνɰٳǧڵХ䵽˸ķϡ
ֽУҲװıըԶߵڹ۲257ߵءֻں̼װıըݲСɽϵһСɿڳȥһӻɫĳѸͨţͨͷأӵ257ߵǰسȥ
ڸӿ϶Ѧõˣ϶ȫһֽܵ͵͵˵ȥгºͬ־ֽܶԴ
ų˴ܳУǺܵ257ߵصƣڶľģѦó֮ǰǿƣͺĸʿ͵**ûа취
ģѻˡܴɿգ˵۹վķɻڸķشɨ䡢ը͵͵һ䡣
ҽӵ˴ֽ߻صͼǰ
ˣ鷭Ҫ𣿡ֽܿͼߵܴһ䡣˵ĺˣɲСϵǸƣҲ֪ģһѧӡǵԱΪἸҲ˵ķ롣
ǰʱȨABţѻļսѸʧƣǼܿǡֽҲʧʱķ˵ۣ֪˵˾䣺ֽܻǸޣʲôһ仰Ͱĵ׵һԭΣҲ˻ڹȺеӰ졣
ˣɽôù񣬺ߡֽⳡζ˽ۡ
棡ָӲ洫һ
ðӭӭ
ºУֺֽһ¡ȻǸܴɡ
ųǲɸңȻ˵ľһģεѻսָӣºֽܻصġ
ųһ¡ֽܽӹܴɵݹĵ绰Ӫֽܡ
ųá˴Ƕŵ绰ġը
ô
ڻκһζң۲˵ͶһţԭһţӪ257ߵطַĲӴúడ
257ߵôˣ
ղųһСʱļ϶ѾѲӺͲȥˡ
ҪսԱӪܼޡ
ǣų
˴˻ߵֽܰѵ绰źú󡣶Գº˵ųڸղųֽܺ͵˴ͨ绰ʱί򵥵İº˵һ¡
ڿ˵潭һȫǵˣսĶãǱšѦܻԴݶӵҪŵĿǰѦͷӦõȫһԣҪڻݶӰȫˣѸźͼȫյֽܼ򵥷һµ顣
ˮʱһյҵļƻǽ̵ųҹڵ˵˵ǰأ԰ͷ顣ҹϮҾĳڵõ֮ǰݻٸţҿջǴġֽܰѻ˵꣬Ȼųº顣ûаѻ˵ֻҪǱ˭֪һ֧¾Ǳ԰Σԡ
ͷϸһͼºŻ˵ͬųļƻҪһ£ҹϮ󾫲࣬ҴֻһǿӪȥ䱸ûо񡣡Ҳһɫĸ죬׵ϾҲ״˴γĺһֵܼڡʱ潭257ߵصĲӣֻҲǸմϳһĽ̵ˡһǿӪȥ²ֶ飬Ա̵ֽŵԪºѾ׼
ųҿǲǰѻǹһ֧Ԯ̵ţίֽһۣԼĽ顣ֳ˶һۣ֪ǵĽ̵ų˲뽻ϾǶǸδָԱ
ðɡҪע顣ֽһ³º֣ежϾƻƳģΣ൱ҪԼŻ
ãллų֧֡ºеж
ºߺֻֽص˵ͼߡ

ξ³졣ŬҡҡͷԼѡһԼĲ¡һ£ȴԼֶһ£ŲȱĺҪǰȥʱŴ׶ĵľʹŤͷԼϥ¿տյġ
֡һ䣬ǹûбը̽ͷ͸ںĻ棬һƬɫĶڻƶǹܺãϸеĵ**Ȼ󾲾
硱ǹˣеʹࡣǿ׼嵹ĪĿ⣬һǹ˨
ţ޴˴Сɽεèʱ򣬱ǰĳһսȫƽˣζŻĵһӳȥ
Ʋˣţ޾ͳͷڻһʼͰƽİ취Ѱļ±ε㡣εļס˷ƵĻҪšֻл˲ɱС
˴սţһҵ˻ԵԱεʱ򣬴ڱ￩ѪͷľȾʪˡţصϣǼõ˳սϴ˼ǹţͻȻֵԽԽ࣬Լߵǹǽϡ١ʱſսķƣһ޵ĳ嶯
೤ˣűըˡţſԱߣһ߿ǹһߺ
֪ˣţޣҪСĵ㡣׼˾ʹ򡣡侲˵
侲Ļţе㷳Ҳƽ
ǹлǹͺˡ￪ʼе㼱ˣ̫ˣĻѾʼѹƲס˵ĳˣСɽ257ԽԽˡʱһڵļХȺʮẓ́֫ɣȺеǽŵڱ֧Ԯ˹
úãﰵʹ졣ܿ죬˵ڻҲˣź̰̫ڵˡĵ˿ʼƴɽ
㣬ûл㡣۾ԭĻɨȥֻв֫ϱۣǹ֧δϨĻ档ͻȻʲôèӣܵԭţһصǶսܿͷ˱ըƷսػǹƻһȥ˭֪а˿
סˣػǹæƽָûԭ˫ڻ̫ˣû
ûа취ֻȥȥսʿְ˽ŵİػǹܺáȻɽĵ˵
Ԫ1925Խ55Ĵ󺺵۹ȨҹίԱίԱ˵Ǵһ꣬Ȼǰ½ߵĵձ˵۹ĶʡӵαҲõһֱͷʹǿȨ뿪˰ɽˮĶھһþɵͰһ
̶꣬ίԱþֶΣͳһ˴󺺵۹Եĸؾʰòˣ٣ϻҪίԱġͷǺܸߣŸͷϷ˵ص㣺Сɣһ˫뿪յ۾͸ž
Ȼ¶ģ쵼ĸ͸˲С鷳鷳ƺҲҪˡĲӴӽʼһ·׷潭һߣʮĸ벿ӱĽ˷˴ʹ˽ʣµҲ˱ӪѡĸҲ顣ԣ뿪ϲӪϾҪǷŵϾҪٿĹҹίԱȫϡҪ޸ĵ۹ܷԸȨڵ۹Χʵľ¶á
ڹҹίԱԱУ񵳵ԱռоԶڲȫƱѡ񵳵Ψһͳѡˡôųδ󺺵۹ĵڶͳѾǰ嶤ϵ顣ǣһЩطǿȨԪҲʧܣǸݵ۹ܷҲƳһѡˡ޼ʱŴ̨ѡͳźջ𣬸ӿɺ޵޼ʱųܻͨȡȨ޼ʱȴڹίԱϺܣԷŵԽԽԵĶá

սȻݱĽţ۹Ӻ͸Ͷ˾޴ıǿܴ󣬵۹УĶһżַԤӶͶսζϼţ257ߵظָĸŵڶӪӪżڼĵˣô̵󵶺񵯣ѵѹǰ
ʿ̫ˡĶһųУһѪۣԱֱϵ˿ڡûˣһ嵽ɽðһŵ񵯣žһںڵˡɻûܴӸղŵлָ
ųղɽϣ˻жˣüʵ
Ӧǲ࣬ҲҡͦػǹûͱˡµӪս
***һȺǧ˴ˣǷͰеˡ
ڸսĻжˣ
Ӫһǧˡ
ųٳһΡڱþõ㣬Ҫڻʱϳ壡
ǻᱻԼڵɫҰס
ֻҪǸɽٲҲûˣĿ⺮ضɡ
ǣְ֤񣡡ɼæȥ֯ȥˡ

죬˴һֱŵһڣ˵ķɻſˡսĲСԱȫӪľվԼǰٶˡһƣؿֺܶµĸоʱ˵ʲôǶģһӣһʧĺɫУսҵĵطȥ
ųӪԴ257ߵˡܴСĵİϢھõͼԵֽܡ
š
һӪԱܴҿǲǰѾӪһǣԼ
ӪܶԤӡֽܷ顣֧ԤӣĴġɣȫѻǹһӪ
áԴȥ㿴ô˵
ðɣҪСĵ㡣ֽܵͷŤͷܴ˵ܲıȥҽƶӿԸ¶ӳҪԱźãȳˡܳ˵ҲҪ͵صλϵãưźǡ
õġҾȥ
ܴߺһı̵׼ˣ
ųǾ͵ˮȥˡ
ǱߵλӻʲôµųҲһݹȥ
һľĬֻе籨
棡籨
ֽܽӹһɳһ亹ȫݸֵ˵úװ׳ȫԼԵĹȷġֽվ˼˼ӣȻ˾ģߵĲı˵ϰݵ籨ת̵ţѳųעµĵ顣绰ҪӪ˵ţ¿ڴͳʱ䣬ӹıĵ绰
ߵʮ֣Ӫ273ط257ߵǰĵ˽з˵ӣ

ɫѾǺڰˣսѾ˷״̬սϲдĻֵӡ˫סر257ߵϣҽһѣѾǽĲпİս̵ǹɱһƬʱкſںŵĸսʿͬھ
Ѿ֪Լô̵˶ˣƮĻУͣǹ񵲣ɱѾһֻеľУΧȫǲҽϢͺǳ
ʤ
һ۵ɳƿڷ𣬸žһǹдϵóǸţ޵ģʹĸо̼÷ƿʼſһȴǸеһ˺ѵʹɳƵǹ˼ܿһоʿ̹Ĵ̵þȫһڶԷϣߵ˳ȥתţ޷ķȥͼһоʿ̵ҪȥûӵĲǹ˦ʿһġ
ʱ򣬷һʹ˱һɴ˳ȥԭǸղűߵڵϵоʿǹаѷҵʹڸī͸ǹͳǹѸգоʿǹȻһۣǹŸղűǹҵоʿǹ
ƴŴţ޵ߣֻţ޵ڵϣɺԵ촽֮䲻ͣðѪʱҲ˲ϰԼĲǹŴ̵ɱˡ
һųУԼĲ¿嵽ɽ˷ܵĽеǣϣ˾סˣԼʣµİٶʿȥбռƣųȥһʱ֮䣬ѹһһɽȴ
Σʱ̡
ľǹɱվɽɫҰ׵Ŀųĸսʿһɽȥ

忴ԼĲӹܴɣɫ࣬һƣۡѪ⼸ļҵȫˣǻûгɹ˫ֱ󣬾վָӲſڣŶɺӳһƬʿŸŷ˶
ֽܣĳҵ׶ˣҿ㻹ʲô۹ݺݵšʵŵĵ籨һûйҪϧһдסǵԱʡĳŵǴ20ɼ׼ൽ׼ʦϵСĿǰ־У˭˭ʵ˾ȨҪһСʧʲôֻҪǮǹ׳һץ·Ǳ뵽ƺԼǰĽ
ˣȥʿǺúϢҪֳþ䡣ѦָӵĲսвʵص

ҹĺܿ졣
ƣĸݶʿɢ·פϢսʿʿձ鲻ߡַһͣ·߲Զʯͷϡʮ꣬ȧǸʣ˫ݡ뿪ʱȾϵűܡԱˮҩƬˮֳ̡
Ըеǡáû˺ûȻξίԱͷϻһϯͷΡˡרȨһ˻ʵ뿪ǰǱˣ·ŵڶС߲κ;ϵϵȫжˡ
Ԫ1924괺򹲲ʽûȥǹʾܾˣΪʱˣԭǻźܸߵššĴľϵʧԽԽ߲࣬㷴СԽԽ࣬ǰв¼ָԱֱҪָսЩò˸еǿʼ򣬱Ҫǳеߵʧ
֧ʱҹɫίϯ
ĳ;սµĲгںԵƣ㲡µĺ˵տܵļ֤һղտлأһղ롣
Ǻúġ۾ںҹ⡣

ܵĻȻڲдľȼգ԰Ȼϡǹⶼڸǲ˳ºУϲõ飬ǱűľķⳡͻϮģЧ൱غá£ָͻ£ʡһСʱǰͻڶҹϮʱƣһĵ˸û׼΢ĵֿܿͱݻˡĽźͽ̵Ŵ󲿶ɺӳķزҲ˷ǰл£˺ܿͱˡŵ˵ܣºӺ󣬶Զ˽˶ͻ쾭սĵ˺ܿͶסˣʮº˵˵ʺһѻͰѸŸˣʤ
ֽܿĵ籨ǳ˷ܣܴɵץʱ䴦ԱҪԱߡӪץʱ࣬ѻƱȫ
ί磬ҲѾضɺӳ
ǣܴɾת˳ȥࡣ

뿪ķǣŻϡȻҲ쵽Ҿͼһر赲ŵĻʦڵ˵رͻΧʧذȻСľ¾ǴĿǰвξίԱҪֹǾ·ġһ£ĬĬ̵Ļһۣһ˼·
ڼǲ˵Ĵʡһ߼ɲߵúܽǣǡ󡯵ĴԽԽԣҲиĸɲͬ־ѹˣڡշ۲ʺϴ󺺵Ĺ鰡˵е㶯˸顣ˡɽȹʵͬ־ʱ⻶ӭģйäӡѪʵòʼ˼ڻͬ־쵼µ쵼µĲͬ
ɷϣ˼һȽۡǲհģʽÿҵĹ鲻ͬҪۺʵϲСԣҸ̬Ǽ֧־·Ĺġɫһɨղŵƣ㲣Ŀ⾼ؿŻ
ҲǲӿмҪǣζǡǰе¹ͬĹũװ뵱꾮ɽĻʦǺεȵĻӳⷽεȵ緢Լһֵĸװһ˵ʹǲܵģʲôأѾʧȥ˶ԾӵĿˡҲõһ̵ĽѵǹȨ
ҲԸ㿴ѾһˣˣˡƴסԼУ˵΢΢͸¶ĵ뷨
㲻õġΣƴҲҪǶȥˡȥҪΣˡֻҪԸֹͿˣµ飬ͷĺˡӻԸֹĵ״һţλܵսѲʧġ
ҹɫУ˵ֽһ

ƴξӶҩˮζ۾һԭԼǿһ˯ˡֻǵս󣬱ͻðѪţ޾ҽƶܡܵҽƶӵʱѾǽƣ˵һ仰ţ޷ŵϺԼһƨһϣȥաһŰ״ӵҽǷʱץסҽָ֣ŵϵţޣ˵
ҽ˷Ƶ˼ҪģѾҽȥսˣȻݸһˮһɣץˮͺˮȵһʱ˯ˡ
ҡҡͷԼһ㡣վԼֱϰаҽԼ˯ŵʱԼ˿ڡﲻɶλҽ˺øСĴһ£ҽƶԱڻ谵ĵƹУʱԱʹ
ţ޿ûй٣ϰһŻɵѩֽ˯㡣ƱĲǹĵ뿪ţ޵ĵܣߵһðײСǰһӺһӣӦҽֵҡﲢûˣ÷΢΢еʧ
ͬ־ʲô԰𣿡ƱһŮ
תһĽСŮҽһ˵һߵԱߣĲзŵϣȻʼ¿֡˳úƯ
ҽáһڣǻʹ˵ɳɳ̶
Ůҽһۣ˵ҪȿˮսûΣˣֻǰ۹ۣ߹ǶĸѾ˼а塣õġ
˵仰Ͼ֪˿ڵҽм˵лл㣡Ȼ˸תˡ
ŮҽıӰĪЦһ£ҡҡ
Ԫ1925ĳ磬Ͼй⻪ŴֵһݺС¥鷿󺺵۹ͳѡ֮һҹίԱḱίԱ۹貿޼ʱеıʣд۵ּļ±Žװ׵ĿڴӰ칫վ±дܵ¿ĸݣǰ΢΢¡ŵСӡֻ50ңŨڵͷѾ˼
ʱķ˺Ů߽¥Է޼ʱҪλʢⷹμһ飬ҪڼٿĹҹίԱȫϣֹίԱͨҪܵ᰸޼ʱ¿ڴͳһ𻳱˿ʱѾ࣬˵ˣʱ䲻ˣԵ㶫Ϳˡ˵Ҵ¥ڲ˵㶫ȻʹϿصñӣùŮ͵ݸĹİҴҳˡ
޼ʱ߳ţȺſԱߵʺú󣬱˺ɫĽγ档غóţԼ˾ԱߡһУʪ·ʢⷹʻȥ
ʢⷹϣһйŵĴãΪµĽǴ󺺵۹貿İ칫ڵء
޼ʱĲ߽ʢⷹ꣬죬֧ԪǵŬΧѾŽһɱȽǿеԱҲһ飬вԱҲʼ֧ŵ᰸ܹպʱĻһٷŵ᰸Ҳûпܡ
ʯɵ¥ͨ򳤳ȣźĵ̺ӲƤЬ棬ûһ޼ʱ¥Լİ칫ȥҪ칫ȡһЩļȻٵ¥Ļҿᡣʱ޼ʱ粽첻֪ΪʲôûиҲûк⡣ߵ칫ǰ׼š
ʱ޼ʱͻȻ˵Ƶǹҡһ£תӣһͷԵڵϡñӱ䣬ǡøڲӵ˿ϣѪñ²
һӰûС

Ȼأȫǡ
岿һѪսʧأһӪ룬ڵһȫ156ˣ컹Ĵϵֻзһˡ뿪ҽƶӺص˲ӣϱΪʿһһŵųʵֱ뿪ȥīģеϣŲ׳ֶ֪飬ټѲμѪսû˻˵лģɷƲԸ뿪Ҫŵ񡪡ѻˣֵڡ
÷ԼĻǣŵµģΪŵһԱӦ󣬲ִе
جΰİս󣬷Ʒ˴󿳵ĺô⵽ž账һѡϣһĸо۹ĿվҲϰ˾ŵһΣ˼ըˡ潭ʱ۹ӵӰӣﶼǺֻܿġ
ѲһԼƵսضκ󣬷ƿϵ̫ѾĵˣٿѾ޸òˣ±ҪĹ۲ڣսʿεϢԼսһڶĿϢѵôһСʤ̣ɻһʣҲü貹Ľźͽ̵Ÿе⡣һƵĲԼӦī顣̾˿봬ͷȻֱͰе㷳˵׵ԺˡһȽƣƼ˹ȥ
Ժ԰һ˻ҳһƬ
ų԰ֵ˵ӡ۲ڵսʿҵƣˡ
Ŷһѹսʿſսϣ潭ȥֻ԰˵۹ɫľװرۡʮӣȥѿĿյȫ˳ڷƸееĪʱ򣬶԰ͻͻһĿɿڴ龰ˣŽ˰׹ȻͻȻתͷŷǷأ³һŻ棬˱ըܼҡ
ѵ̹װ׳ƿŶ԰Ż׹ðĹâִսŷʱ˵ʵ컹ǵһμŲŻ׹ﰵصһҲҪһ֧Ĳӡ
ѹ󣬷ƿʼ۲۹ӵ̹װ׳ıֶ֣ԷȻܼʵ϶Զսĸʿ첻ʲô˺ԱĻǾ˵ģ

ָӲ۲ڣֽУԶߵĸܴ˵Ӧװ׳ˡȻǻ˰ֻҪ˲ţǷйˡ
ζЩĺøУе㼵ʵصǿ**ҪǮ˷ѰֽܡܴɲЦ
˵ί˼ͷǮû취һǱԭǽ̵ŵĳºУҲֽ֡ǻعͷͳº麮
ų̵Ѿó׼ˣԱѾʼˡºУӹԱݹˮһˮ
ţҲԱѾߵòˡúðڵһʱҲ㹻ļŲϡֽУҲǺܺãָڸװ׳Ȥ˵ͷʹЩһ㿴ڹ·ƽϣǶ޵еġԺҪɽ·ˡ
ԵġҪúоһ£ҪԺǻԴġºͷ
ֽͳһ£˵֪ͨӣߵ׼ʱˡҶȥ׼һ£Ҫߵʱʲô©
ҹ˵ѻĸ˳˽Ӵ

ϾҹעǸƽҹĹҹίԱḱίԱ۹貿޼ʱϢͨߵ粨۹شڵ۹˾޴졣ͷԴ֪Ϊͳѡ֮һ޼ʱؼʱ뵽޼ʱľϡ˳ίԱͳѾ޿ɶҡʵŵͷʱɱ޼ʱġڴһ²ʱҹͨ磬Ǵɱ޼ʱ֣Ҫ񲿿ʼֵ飬ץס֡

СĬĬسϺ̡Ѿǽ̺;ƵģǻعμӸֿʼˡǻȣڱҪʱڻԼմ潭ǰ߻īԷʱΡ
īʮʱ򣬺һٶȥѧϰص󺺵۹μӸĸһԵҳϵġԹˣйäӣʵòʼ˼
ڲѡһЩˣȫϾġԭҪҸҵλáѡҪصȥЭͬ־չ˵Ҫȥķ롣
ԭˣΪʲôѵ潭ǰߣһŵͬʱҲʱʲô˼ǵռڽаɫֲǼΣյġˡǱذ֪ʵս˵ƲϲھͲ˫ζ˵ĳְһС
ϵĴں󣬿ʼ˥ˡıչԷ⣬ʹķչ̨ڽʷֻѪᡣҲڽ裬˽˵ūԡľ۹ڵһǿȨıûе۹ǿӰڵĹũһõ֧֡ǲǵģҲͬһң˴󺺵۹ƽء
ͨĸսʿģ˽ƶũصĿǱȽߵġī˼ֻǼ򵥽ĹҪ𵽶Ŀáĵ׸ееģǻīʵǸʧأҲڲͱìܻô켤
һֱ˺Ҳ֪ԼܷʲôáīֻҪ˵ճж棬ͬʱжʮԵҳϵִʮЩʲôˣƲ֪īҲûиҪЩ浽ʲôĿģҲһ֪ѵͨļ𣿷ƲǹᵳԱкܶණ˽ġ
ƲǲϲΣֻΪԼʱûе֧棬ϣҲҪĶʵڲϵڶΪ׵ɺԻΪ׵ıʵڻȨտʼʱ򣬻ǶˡɽնĻӭģĽȨϣڹʵİ£Ϊ󺺵۹ҵһ֮·ʵĳЦϵɡ
ͬ־֪ʶӣΪѧϰʱȫ壩Լ⼸ķƱûҲֻǶ˲Ľľ־ʲжǸڶеۣ˵˼άͷʽָӸԻЩصĸߣ˽Ϊš˵ɲֻǰķʽе㼤װ뻯
Ʋųµ˼룬µ˼뿪󺺵۹ʵ״̫ԶǺãҪĸǽʱ幤ҵĻϵġʮ¸ĳɹչõѾ͵ĹҴͻҵҲչƽҺͻܹװҪ֤ĿǰĴ󺺵۹ϻǴֳ״̬⽨ǿûʲô幤ҵʱҼѴ󺺵۹ǹҵƷսͿ̿裬ūѾʹô󺺵۹ԶеߣܺõĽ˹ƶ⣬ũأũܹȥڷƿٵĿǰΪֹõġ
ǰڴ󺺵۹սʵľǮأʵǮǹӳȨǲûǮǹǷ⽨ƶȵĲеĵǵжԵġģһеֻǰƵǱߣصĶ
潭֮սѾǽˡ߲ȻûйʧʵʲսĲӵָԱǲµһЩˮսУʮʦʦͻΧ⣬ȫˮˡʮʦʦȥǹˣǻ˹ȥ
ͷʹưѾȼ˿̹ڽŵáɻ˴ϣֵϣ˫ݶ⼸쿴ģϢ潭֮սѸٵķԽɽɽ磬ٴνϾڣפ磬īѾصռȥˣߵȥߵʱīʲôҪֱȥϯ

÷ƼԱǵԱһǵԱķ룬⻪ȵȶ⻪棬ֻ˺Ͳճ񣬳˵顣ƸûʲôӴмֵĶѵҪˡճдɱҲ̫ԣȻӦī⼸һݱ涼ûϵݽڣ˶ѾˡѾʧȥԾµľԿȨϯ⼸𽥰ѴµȨ£
ôأеãˡ

ݶĵطƺǶס⼸죬פиֵ󣬾ʧ𣡸һʧίҪעҹ
ƺͨΧһԶΪǸ˿нǧ˵Ĵڶԣ󣬻ϻǵ֡ʲôʲôҹƺ˴𣡴˴򡣽ǷŻҲץˣ񵳼ٰ˱ļϸڶͿ˹ᣬ񵳻ļϸȫǹˡ
ǺΪƺݻ𰸡
Ĵֱں壨磬͸ĹϵҲв磬˸
Ԫ19251211գͨسǡ12ٿξ飬۸ĳ·ĺܼңˡѸĲҰֱܹ֯ŻϣҪȥ˷رȽϱĹݡ13ί˼磬һžռƽ
þսĸָԱ潭һսĲҰ֮󣬸ߡַ߿ΪҪı״ǿͨ飬ˡͳεĽ
1215գռƽƽٿ˻飬ʷƽ顣ϯˡ˻顣ڼҵıۺ󣬷ʱƶıڶŻϵĽ·ߣתݽսԾߡ

ڸıƣ˻صסžԱԱűŭˣĿġѾûʲôˣҲʼԶˣҪֱӣü˿Լ˴ӱͱһ˽˷ơ
ڵ𣿡кº󣬾ͰѾԱȫߣһĻȻõһԴӴӦīȻûʲôҪǾƱ仯̫ˣûʲô£˾ͱ˾ָȨеģ˵ȥ
Һڵְ񰡣ҲǰȥƴǺǡ鼱֮£ÿЦĿ˵
ԤУҪùˡҲò˶ҾҪȥ˼ˡȻ뵽ȨĽеɥ
Ҳγеõ㡣ҸΪ㲻ӦðƸܡǶܲƽȻ֪ƽݡ
ƽڱʹı˼ᵽͺ
еΣ˵𣿡Ҳǰ¹˻ᡣ
ŶӦ֪ǹĴǹʴ󺺵۹ľ¹ʡҶеֻǽ飬ҲֻнȨǰˡǴӦ!
ңȥԸǡְѹʧƵͷϣЩǿıңǶӦµûдġ˼ǳŷƻȭͷе
㵽йҲһˣ˵Ϊҿɡ㳢Թȥ˽Ҫʲô𣿲ûУȨƣζڽľսƻ֪սս֪жսʿΪ޴ӦúһеԼӦóеΣǰʲôøˣԺֳ˸սʿըﱤ龰ǹˮﱤûãֻܴװ񵯺ըҩȥ
죬ֱʲôû˵ʲô
ҵ㿼һ°ɡϣֵܼ¹еļʵʵƷʡʵǲԸ˵ˣһ﷢
˻ܷƵĽ
Ԫ1926115յ17գΪת۵ʤȡ˲˵߾ָȨȷԻͬ־ΪĹᵳ͸µȷ쵼Ÿ˴ģ顢رࡣ
ҵĴ󺺵۹֮Ҫˡ˿Դѥӵķ˵ѥ͸ġΪ˱ָȨصȥ˶ԷƺǸм˷ƵĽ飬е˴󲿷ΣҲûǶǺܵѡΪǷƾһΪζʧ³Ǻܲҵġǲڴ󺺵۹Ҫˡ
㲻һȥĿǰ㻹ǵԱԸһȥģĪ˹ƻһЩѵġ
ллĺ⣬һǾڴ󺺵۹ΪԼĸս
ǷǻԸġ
ллĹģԼġ
뷨βô򵥵ġҵ̨ˣǷŹңǶǾͲôʴˡ
ôɣϯġԼӦī飬ûʲôߵúܽԼȻֲ̹ôһˡ
ѣ֣︡е㷢
еɫף˹ļͷ˵ôǺȥɡҲԲμӸģкܶ󺺵۹ͬ־ѧϰҲԺһĪ˹ѧϰҿ԰㰲ŵġ
ˣһǾˡҲӱҪԼĸ׻ɡе䣬Ǿܾ˵Ľ顣
ðɣҹҪˣı˾ҡסֻʱ䡣˴ӳóһ黳ǿ͸㣬ʱʿġɡ
ƽӹﲻ֪ʲôζ
һġӵһ¡
Ҳǡϣһһصȥ

ǵʱ󺺵۹ʡĵڶУʷḻҲȽϷ٣ϵСԶĵ·Աߣá
죬ûãܳʮƥôŲԶ·ϣʮվס·վżˣƺڵǡϵм·վŵļ˹ȥһˡ
ллҡǸ˾ˡһһͷƼߵļ֣Ȼ§ŷƵļͷߵһߡѾǰѷƿ˾ˣԶԷƵ̬ȷǳѺá
㲻ı𣿡
ˣһοͬ־Ҳˡ΢Цֱ˷ſļͷеļ˵ллͬ־ҡҵĴ󺺵۹֮õĻ䡣οǼǵ˻ص󺺵۹ģƽʱǡ֪ʶеܲԵ̨Ҳ˵ǣ
Σ˽ĴǰﲻˡԺ飬ͷһ£Ҳаġ˰˵һ𡣺οеȣҲڶʮ꣬ȷƴ㡣ͷ룬еͷ棬Ե˹ġ鴦
Ҷͬ־Ȼġοһ֡
ͬ־ԺҪӦ
ǰ
Ŀһ˺ԱˡһʧУοͻȻðһ䣺ͬ־һ߰ˣЩµľͲˡ
벻Ѿʵ𣿴Ҷͬ־Ҳְϵĵﻹһɸƻô˵Ҳ̤ʵתתȥ
ǳܿܵġĴ࣬ͬ־ʧȥְ񣬴ϾABɵӰ컹ڣ˵Щͬ־Ѿο˸ĨӵơƲɿЦһ£ABŵϴĽ֪ģʱɱ˺öˡο˵ģҲ˲ٶԲĵ¡
οͬ־ǲ̫ġ˳ȻɣĿǰ벻ľȥġƲǰ죬Ϊ˹ʿ潭ɺӳʤȻ󣬵Եѻսţ˳ļνеľȫһм͸Ǵһѫ¡ʱڣҪӢۣպãƵıַǳɫӢۡĵȻǰս¼ǳ⣬һѫ⣬ľһξ¿ɺˣڶ̶̵Ĳµʱڣʿξļ
ԺأڲᣬԺ󲻻ᡣοеǣɫοԱߵļҲɫϾһʱҲ֪ôοǣϾǵĵĶʵ
㿴ңǽܡЩĪ˹ѧϰʱͬѧοָԱ߼˵ı־Ǳл壬ʤҺѹ󣬺ܿͱ˴ϤοǶйѧǱ˴˺ܿҵͬԡǾһߣһ֪ͻʤʱ򣬻̹˳ѧϰܾȡ־ǸˣϼӼձռ˶ʡ͵Ī˹ƣѧߵ磬Ŀǰ籨ıлǰѧḷ̌ıԭǸˣΪڸ˶бֻԾͱѡȥѧϰʶһͬǰѧϰĺο
ο˶ͬһĽܹѵԱΪϵһҲԾԾؾͱһţ˸С塣УߵǺοǸξȻıǸʿ˶ʿ
һ·̸ЦػصʱѾʮˣ쵽硣ȥԶٷڼ˵ĺУһҽо۱¥ľƼҡ
۱¥ľ¥¹㣬ƹ̨ڽŴǼٽƹľʹӹ̨ܳкǣ¥ٽֵǽ˺ܶˣ˵ę́ơѲ࣬һʢľ
ƹѲ󣬴Ҷ˵⣬Ͼ߶ę́ġοž⣬ſū
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ¡
Ƶȴƽкãһʱ֮һšϯ䣬л忴Ʊϵ̹ӣ֡ͳŷƲעʱֳ˳̸ϵ幤ĺɰչֳʱлһȻҪʵƼɰҲ˴︡һѾܾòˡĬĬصһ˿ˣеį˵Ѿˡл壬οҲһ£
һλ÷Ů˹սˡƻӡͷٰͨʶְʶģʱĿʻ˷ơ
ԲҲĵġлİѺɰƻ̸ϣݻظơ
ƽӹ̸ˣḧһʱп֣еǧŽɽӢı鿸̨ܱ紵ȥбѰİ˵ūס뵱꣬绢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿף£һƬѻģƾ˭ʣӣܷ񣿡οеԾе벻ƶԹŴʻоĴʡ
ʦôʾ䡣Ϊ˸ɱıۼе䳡϶ƱȰơ
ʰ飬ƸһŨҵľ̵ʹ˿˵ƺ󣬸ԼҲϣƱͷˣ˫е㷢õڹѵͷձռ˶ʡ±䡯ڣˣɥĹ˾ĽŲȥձ˵ǸϿհٰӡʲôȰڡȫ***ƨ!ѵͷﶷһͷˡ
Լս裬쳯Ϲ䵽˵ز𣿲ҪˣڻռǼءƼĻͻȻˡ
ƺȶˣҰȥ߰ɡıƺĻһʱڣһ仰ҪԴġһȭڷƵĺϣˡȻкοְ˽ŵ̧ȥˡ

ڴ󺺵۹۶Ͼֵ÷зĸίԱ޼ʱ̰ͻԽչ̿Ѿץס̿һߣ顣̿ԼϾоͶ׵ġһĸɾľװϾоֵңֵྯԼǴɱ޼ʱʱֵྯ첢ǣͳǹֵྯʱɧ񲿵ĹԱܿʹ飬Яǹ˼飬ȷǴ޼ʱʱ֡
ܿ죬ͥѶѶУԼΪϲ䡣鱻ָطııɱҪʱǳˬسԼҪͥΪָı绤ʦͥûͬ⡣ڷַͥΪԼ绤ȨʵϣҲûʲôԱ绤ġѶֻ߸Сʱͱд̡
ʵϣڷͥѶʼǰѾϸ˵д޼ʱίԱĶԭǼƻɱίԱģղŵľ٣ֻøıƻɱȽٵ޼ʱίԱڼ̵ѶУȷرʾɱ޼ʱΪеΡԴͶĮ͵ж̬ȡ˵ӵô࣬ЩȴʲôҲûУǲġⲢԸܶҵĳͷ
鱻ĵڶ죬λҽ⣬Ľͺǰһͬ˵Ҳ쵼ΪǲӦκͳߡɱ޼ʱȷġ黹ź޼ʱ˵ʾС˵޼ʱȫصкš١˵ʲôͷأҲȥһǶ
̹ȻԼһߣһңܹܺõĻ˵ǹɱ޼ʱʱȫ֪ԼڸЩʲô֪ǽԼԸκκ
Ԫ1923꣬Ͳμ˷ƶȵʾС󺺵۹ͨ˰ʣЧ¹ʱġͷ˰ӤŹп˰ùƶˮȡˮƽĲ½ͽ׼ìܵļ񻯣Ԫ192364գΪ۹˰ƺͲĹƶȣڵ۹Ϻμɴ˾ʾһκƽʾ600ɴȻûЯκֻǴ˿ıŻֽĬĬн
ң˾ٴ150ҵװԱסж飬˹ǰĵ·жǰƶʱ˾ٰγǹж͵ؽɢɴǶԴ֮ƹǰ
˾߳ŭץסһ˵½ǹסţҪϹؼҡһǰǹǹˣȻûдӭĹˣȴ˷ŭĳš
е˾ǹʱǹӵһ޴ĹǡʾĹǹĴɢɱ۵ǹ׷ŹǵıӰؿǹ
ǹʮӣڴ̱ǵУ˹˷ĲҽⳡһߵѪɱУʮ˱ʮһˣʧȥ
׶񼫵ɱʹһЩƱĺƽҲе𾪣ȫصĿ˶𡣿ˡ64ֽܺȫϺ͸ίԱᡱ,ͥߡյѶһƭ֣ͥȻ˾ٺʵСɸǵȨ
64ֽɱڸܵ˾޴ĳһο˰ͳν׼Դ͹˵Ĳ˵Ĳ̺ûԡǰ̽ĸ˵Ҳ޷ȥˡڼ䣬ܵõй鼮ռ鿯У˵ʱйش󺺵۹˽׼жݡԽԽţ󺺵۹Ҫһγ׵ظı䡣
Ԫ1924ģ念Ͷ뵽ı۹ĻȥͣϺݺͱƽ֮ش跨뵱ص֯֯ϵҪμߵĸΪо󺺵۹Ҫһҵαڣ׼ʱͶ뵽ⳡȥҪǸָͱ˵֧֡
ǣԸΥ鲻ûܹõİƵ֯֯Ļɡ
˶·ǸԣĬԣһִٲܺܺõرԼֺܼʮﱩ˵ǽ׼زٵһ֡ߺߵľΪļϸ
ߺ߶ĲΣɥĻ̬ʹ£˴ɱ󺺵۹ίԱľͶ׵ʱ˵ҪʵжǵĻɡⲻܲ˵ı硣
޼ʱ̵¼ˡͷһ˵ƻΪеϧ˭֪ˡԴ˲÷ƺܾȣ׷ԭ򡣲ҡͷЦһϵĶӡ˵һ仰㣬ûһڱ֧֣һôܹ뾯ɭϵĽ貿칫ص㣿θ㵽ôɺϣɱ޼ʱʱ߻ûһ
ƻȻ
ڣ***
ͷʹѣڿʵʹǷĸоӱߣˮˣһЩ̧ȥѾĺɫԲԡ
˵Ц㲿ӶæŸر࣬Щԭ˵˵ĻԱȴΪ߲쵼ı䶯Աܶ˶ǻˡġðɣٶǱһξ룬һСľܵǣ
ϴȥһƳ󣬵͵ơ׼úÿ飬˽֡ӦһߴһͿŲǹʿһﻹЩֽš
ͬ־ߵ룬׼ʱίԺϣҪ֪ͨһʿݹǩ֣۹ɨһͷɽ˽˺οʤ֡
֪潭ʱӦÿˡе㻼ûʧûοǵ̸ǲӰ졣ûϯͨԽԽˣԼͺáƿаСʱʱ䣬ͰϵĶʰһ£תߵſڵʱ룬ӳóһѾɵذףСϡǹϣغųȥˡ
˵ʵƺԼ㷲ĸо
ҹɫУԶԶľͿίԺſڻͨ졣˻еĵͲŲ˼ſ˲࣬ѰΧյͨһӰڴ࣬ģڸǩվмʿ䶼ŲǹڻղĺڰУҲвٰζ
ξǰ
ͬ־ǩͿԽȥˡٰǩŵǰ
߽Ժſں󣬴ԺѾ˲ˡȻǻͨԺܻвٱ뺷ľ߶ĿⲻʱɨԺеȺȺдҶľһ𣬵ʲô
ξߡȺ˽ȥͼο֣ҲлǼ˹ȥ
ߵʱ򣬼ɫеأɺЦ˾δ֪ΣǺµġ˵ʲô֣ʵô飿οıҲΧ˹ģֵ̫ĻҺƴˡıɫе
ƴôƴǹˡҶϾǷѡлûĵһ䡣ıſ˼ˡҸϸˣ϶ǰͬ־ڵʱĻԱ־˵
ȲҪʲô顣ҪҲ¡黹̫ⰡﻹеյģôˣҪץҲĿŵɣһܽôչڲѺԶAˡοһ˵

ڵˡ
ͬ־ǣټᣬҪǴһµ룬ίڡվڴԺ̨˵֯彫Լʮ࣬޻ȵĺڱ۾΢֡ڲżãϲİСʱݽУͻ˴еĲҲе
һ֪ͨΪ˾ʹ֮սίؽе飬Ѳͬ־·ŵ㲿ӡϣµĹλϣΪԼĹף󣬴ҵȥ磬Ұϵĵطȥˣɢᣡ˻֣վŵ⻪һŷ˵ˣͬ־֣һһ

ƿʼЦˣȻˡһʿ೤ξù졣Ҳһ淴Ӧʧľ޴󣬴оĻ
һŵһʦһǲξưŷ𿪵ʱһû뵽е㲻֪롣
ξֵοõŷ⣬ó鲻ԭеĵǶһܸ˵ӡЦһ£˵һŵһʦһǲ
ðǿһˡıֽ
ɣôɣοҲǺܳԾ
ôҲȫֵǲҲе㲻ԾˣʲôҲ˵
ǰοָԱı־ų֪Ǹ쵰л졣ǸղѾѸԵһ¡
ʲôξǵ˷л岻ŵĽοΧȥ˿Ҷ㿴ңҿ㣬һЦ
ˣҶ߰ɡҪˡοͱͱƣŤͷȥίԺſڵļĿĶǡЦ߿ȥ
ô˵ǼһԺҪξչ˰οͷƲߵһ𣬿л˵ЦıضԷƵ΢΢һЦ˵ԺҶһˣһҪǶֲ֧ŶԡҪһܸɳʲô
οҲ΢΢һЦ
οǸ󣬷ƹȥսҽԺסԺţޣԼѾֵµӣҪúˡ

ƵפڶС壬ءһıúοȴŻʤ־лȥղӡȲӽȻٽ־һŵʿ账ǡԼıȥ账첿Ӹ˳㿴ĸ˭ûмǴĻӦú账ġر󣬶½Ĳӣ账ͳһ
账ʵǿľίԺĸڡƺı߽ȥʱԺѾվ˺ܶ٣ɷƶǸġ˸Ƨĵطվãȥʡ
ãǷͬ־𣿡һĵɫξվ˷ǰĺͷƲ࣬ŨüۣԵúܾ񣬸һȻĸо
ԣǷơáֺһ֣Ƶĵһӡܺá
ξӢ㱨ǵǸжӢξƾ˸׼ľ񣬵һŷ⡣
ξƽξӢıҲһ׼ľȻӹݹŷ⣬˿ԭǲĸðӭԤףԺк졣ıʿӢξıͶӢ档
ǰһʱѾʹˡǰӦ־ʿǾ͸ž账ṩĲǲפءС塣ûȥĺҲɢ˼֡˻ͦ˵ģϾܱճüá
ԶԶأƾͿվڴͷȻҲǣ˹
ˣ̫̫ˡƲĿܵе
ʿʲô£Żŵġе㲻ʵһӦñ侲ġ
ڴܣǸʲôСֺ͡󵶡ˡվǰ˵
ָԱ𣿡
ν̵Աܲˡ
ܲˣ˵˵ʲôһ¡üͷ
棺ָԱղӡտʼ˳ųߺ½½вԭͬ־۹⿴˷һۣȻټ˵СֺѩλŮͬ־
ͣղ˵ʲôΪԼˡĶӢıҲ߹
ֺѩλŮͬ־
ţ˵ȥƲɰпࡣԼӻŮ
Ǳ󵶡ˣͳЦǣ˵ЩĻȻСͺˡָԱǣЩϱǶڰ󵶡
СʶȪˡΪˮԺãֻգҾͽСǸѩáıԱ߲䡣
󵶡أʵǴ˶ã
䣬ĴˡǴаСʱˡ
ŶŸǰϻȰѶٺáߣȥɫеѿĴ£Źĵطȥ

Ƶ˶ŹĵطʱʮսʿΧһȦҲвٵĴСȦĴοŭԱߴѵ⣬ûǡΧ۵ʿʱıȲƿȺеŮ޾װƤԵúܺ塣رһǵŮĶ̷𪾫µһ۾Ư
ôĵ׽λŮϴڽҽƶ˿ڵŮҽ
ָԱ㡣һ䡣ƿοҡʾ⡣֣ʾ
̫ˣͱƦʲô𣬽жвͣοеɳơ
㲻ҪȸٴһȡƿŴ򶷵ˣ˵Լİţ治ɶԺοӡ˸ۣôܹԼĲΪƦأ鴦ˣΡưҡͷصǰڿô飬ЩʿҪЩ¹һɫ
Ůͬ־ʲô£ʡ
ӵҽСӡ
ǲҽƶӣˡ
ԭ˺Ͳͬ־ıҽαˡкö඼ģֵľнʮˣЩ֪ʶӡοҡͷɫе
ǺǣﶼǸɸҪ̫ˡưο˵Ҳ̫ˣЩ쵼ŵȥˣǵǲеġǸսֲӣ̫ˡɫҲеѿ˵仰˫ۿʼ˿˵Ŀ⣬͸һɷϾѪսϹˡοĿ⣬е㼹ţǳԾĿУͳǹ
磡һǹ죬ֵĳʱҲ˶ԭءشǹڵ̣Ŀ⻺ɨһȦе˼һ񺮡Ŀⶨ˳ϣǹڶǻ˻Σ˵򲻴ҪҪ
ֺһۣڶǹڣе͵ˣǲˡЦЦ˵Ĳˣ
˭ҹǲ飿ͷеָҪ֪ʱӵȱûֳ¿ǹ
Ҿµǲơ˵ҿɲԹǲ鰡ǲ˵ú
Ȼԡ俴ԼἸˣȥǹڣĵײɵӿһ⡣ֱ˺ǰĳٲͬ
Ϊʲôܣʵ
ֺտ˵һ֣ƾʹ˵ûѧϼҪ˵棡𣿡
ʿֺˡֺ档
׾ͺãھӪﶷŹҿԹյġΧפʮȦ
ֺеɵˡʲôֺͬ־!ưǹڶϿʼЦڱ˿͸оƵЦеˡ
û⣬ֺԼ˾Ǹӣͷӽǰ׳աǰ׳գϿʼΧפȦˡ
䣬أưǹڶ
֪ˣôܣòϼȥȦҲǰ׳ա
˰ã֪ʷΧפظʮȦȻ󵽽ȥһ졣⻰һģϡ


Ҽ겻ӪҪǲ͵!
ֺƵ亹ݣܵøˡ
Ҷˣǵƣҿɲϣ˽ʲôӰŽۡҶǸͬ־Ӧûչˣﶼһɸȥúøѧϰļˣȫҽɢ
ƴ˵꣬ЩΧ۵սʿ͵ɢȥΧ۵ĸʿĳ٣Ŀ⸴ӵɢˡʱλ̷Ůͬ۹⣬߹
ãξѩҽС㱨ѩ
ãǲξѩҽСӵıƻ
ξּˡѩ΢΢ЦܵĹ߶е
ǺǣǰξһҪллҰ˿ڡȻе㱿һʱ֪˵Щʲô
ҽԺѾлˡˣλսѻðɣѩЦһ˫۾ģֻﱻصײһ£еؿѩ۾
ѩ۹⿴еŭָо˷Ŀеı˺͵ϲãûɵһ죬˵ҽСӻҪһЩˡ
ƴʧѹеε˵úãξæȥɡʲôʱҡѩྴѩŮ뿪ˡ
ջĿ⣬ŤͷͼοǼһ۹⿴֣°Լһ£ûʲôԣֵʵôˣĿֵֹġ
ۣ̫ˡлŵĽָָѩʧķ
ᰡϴ˵ʱʶġƽ
Ц
а취οеʧ˵ֻ벻ͨΪʲôԼʹ˸ղŵأ֪һһӵʱ򣬶ҶʵȨľ٣ﻹڸˣ˭֪Լûа취Щϱ
ǰǶеˡҲ˵
΢Цҡҡͷ˵ǸһҪϡȻ٩ضл˵ҲһҪ棬ҪһǷ˵ġ
лͷ˸ôЦ
ƿɲ֪ԼϵĹҴѾסǲĴͷôǲĹܲ˳˳ˮڰ
ϣ˺οͶӢȥһǲź󣬷ƻصԼϴ˸ˮȻľɵĴϡľиɿݵĵݹϯݹһ̣ͳһ˼Ҷķ
ô˵Լһ֧ˣԲôڻ˼ˡ·ţ˼ת˺οıϡ
ı˼Ƚϳ죬е嶯ел񡣺οΪеĻʻǲֻ϶һЩϰôũ׼ʿӽͿԿΪûʲôϲ˰æȱ侲ʡʤʲôӽ־;ĹܵĿ־ûʲôĴ󡣲⼸û֪ʶѵ˴ƻеͷʹǻǱȽʺְġ
оǸĸӢʲôʱһӣ÷ġڻפص·ϣǴǸӹģ߷մ뵳Уľ¸ɲٰҵͷֵǲԷƵĴжš
ǡô÷Ƹее͸ܿ췽ְοԼǻʱЩߣò˶þ֪ˡ뵽Ʒ˸ҴñǣԺѩ˫ƯЦۣһһġ
***ˣҽǲǷˡһǿԼʼ˯ˡ

һ磬ưǲսʿѵѸľǿһ飬ֺܶŹٽһΣ꣬Ժ˭ٵΥͣϳͲ
ѵ󣬷ƺͺοӢص׼ͷǶǲĹʲô顣
ȡ˺οӢ˵󣬷˵Ƕ˲٣ҶûʲôҵļƻԱԭǻعģ֪ʶӣ62ˣռһ롣ʣµһսʿĻ̶Ȳߣ֪ʶеųģôڲ֮ЭͨҪָԱˣͬ־֮Ĺϵá
ãҾɡοͷǸģȽϤ
ǲһ123ˣϴ5ˣ°6ˣҽС3Ůͬ־Ҳ137ˡң±ռ˴оϱûмԹؼھѵҪȻγսӢ˵꣬ļ±
ţͬ⡣һҪϸѵǡǵǹ**ȱ账һ23ǹӵ1200񵯶ʮ䡣Ķꡢ󵶡²Ĳ⣬ͳһӵǹ֧ǹ46֧ǹ5֧ǹ3֧ӵ1127123ö쵽Ĳеǹ֧Ҳ70֧ӵ2300෢ưͷϸ
ǰڽŰصĹԱ˵ĿǰֻɽںһЩȻڡȫΪûе**ˡο˵ţͳһ̣˸һ֧
ҵȲ֯оϱθŵĻ١ҪзʽѵѵҺͶξ𣬾òγսܽᡣ
ҿͦõģⲻ󡣡Ӣ˵οҲͷ
Ҳûʲô˵Ǿˡ
˸ʰԼĶͷȥˡ

գΪ˲ӰšҽСӱΪֱԱѽеѾǹѩŮͬ־ΪһųʤΪųıΪųֺΪų־ΪųʤΪųлΪͨѶ೤ǰ쵽Ĳȫ䷢ȥÿŶһǹһ꣬󵶡ʱ䣬ǲʼ˹ʼܹתˡ
ҹǷǳġ
Լů棬ӵͨ⼸Ĺ۲죬ָӢѵȷһףϾǾѵġΪ˵ĸоǺˬġڣǹ֧**⡣±ʣƻǱȽϷĵģϾӽһ·ͻΧСҲ˲٣һǹšձ鲻Ҳ÷ƸеĵطҲǣӽľҲˡ
ƻǹ֧**⣬Ŀǰձ鶼ǲѣǲܹаǹ֧ѾǲˡܻܲװҪԼδսϵĽɻˡ뵽ͷеʹˣеصϵۣưɡȵȣϵۣͻȻʡʡӦҲǺǿġʡǷڴ󺺵۹ȦƲЦҪʱȥݷһ񸸴ˡ
ǺοԺ̸̸𣿡⴫ο
Ҹ¡Ӧһ
ο뿪ˮóһ̣Ȼ˿ʼʲôš
ǵǹ**Ҳࡣǳڲӽս룬ͨʲô취Ը㵽ǹ֧**
Ŷ뵽ʲôӣο˾
˼УǺǡЦЦûа˵ңڵ̬Ҳ˵仯ΪԼĽ;ýʲôýʲôһֱǷֵġָԱ̸ʲô飿˵ɡ
ʵҽΪЩġοͻȻðһ䡣˵źݺݵ˼̣µ̵ӵϲˡ
Ŷ˵˵ʲô飿ҪôеĻ̵̻ġһļͷ
õģƣ˵ĻǲӦŽ
ǰͷԡ
ȻʶãΪǼǳһ仰ԸԸǼֵܣοҵ۹⿴ŷơԼ˲ǧ뷨ֵóһԥûУͷ˫סοֵֻ֮Ҫδ粻ң
̫ˣѵ㲻ҡҽǽοط˷Ƶ֣Ȼſڡ·еοô˹ĵһҲᡭ
һһŲοıʤǼ˽㿴˵òɣ϶Ӧġл廹졣
ȥŹϡıһš
ž͹ţҸ𣿡л岻ĵһۡ
ˣ±Цο˵һ䣬лȥŹˡкºҲ֪ο⼸ͷЦЦԼֵˣȳ̡
ǷáлӹЦġ
ƽʱҵ̳ù࣬Ͳ˵֣ıе㲻ƽˡ
ǺǣúãҲǺˣ㿴һֵں˵ǲǰлϸĿڡ˶Ц
һ󣬺οվ˵ǺͷƽֵܣԺֵͬһ
ãһѪΪˣվҪȥҾơıһ̳ƴЦ׼ˡ˸ԼָȹѪƺ󡣴һ䣬ǺοıڶƵǻʤ־л塣
⼸ոսݵֵܣһֱڷƵķлֱ賿ɢȥ
ҹƸоʼ٣ǲ棬ıųĵڶź־ųĵѾʼΪˡ

ڶѵ󣬷ơӢͺο˴ԱµȥӲ죬ѷֵ⼰ʱһӲʱ󵶵䣬ƲΪʲôиŽС󵶡жóĵϬʺⲫսƴɱ
䣡ƽһ
ղר赶ûע⿴ˡƽϰµܵǰ棬һų񡣷ƻʣ䣬ĵǸ˭ѧģϢ
ҼҴġ廢ŵ챻еӡ
ţҿġҿĵƷĵرǸͳһ䷢ġ
æѵݹȥе⡣ƽӹ;úˣ趯˼£˳֮ɼѵĹǳİյӶĸоѿ޵õ
Ҽ洫ı˹ӵԴ
ţԺսҪ࿳˵ԴҸղſĵã㿴ܲܰսʿ֯һ£ѧϰһ°ưѵݸߵĺοӢҲ档
ҲϽ̣еѡѧҼҵĵҪģûѧɵġΪѵĵŶ˼ôܲܰѵһЩҪģɱʽ̸ң
ǰôû뵽֣Ȼ
ãȥĥһ£˾ƹ㣬ʱҲҪΪʦˡƴӺοӹ
ǣæӦﰵ룬ʱҪһÿ
ǿʿ̫ȱʵѵˡսҪۿ۵ġƿſڵϰ׼սʿ
ӵ٣ܽʵġӢҡͷ˵
ͬ־ʱȲϻսʿص֯ܡӢ˸顣ҿԣЩͬ־ǺȹīˮģҪúõıǣԺǵĹҽ軹Ҫǵġ֪ʶĻʱӰеп
ţҪץĻɨäԺҲȽοͬⷽƵ
ǵ˼졣ҿҾѾˣϾҪ˵ġָԱҪսʿǶԱãӳڼҪϡ˭ҳͷģҪϳͲ
οͷ
ߣȥҽƶӿرҩƷ׼ôˣģʹץʱ䵽ȥչˣָԱҼǵǰͬ־ʱ·иãǲǣ
԰ȥǺǣ㲻ǵԱˡοЦҡҡͷ÷
ܿһ˾͵ҽƶӡƾɵľ巿˺ʮ졣ѩԱʰѾ˵ɴ
ѩѾǷջصɴС裬վǰ٣ĸߴһңȳɫڣ̵Ϲƽ΢Цһ˫۾㣬˿Ե˹Ŀšɫı޾װϲľѥ˸ɴͦεĸо
ǰ쿴Ĳһѩֹţͷһм񣬻ຮ˼䡣ѩһŮǻʿӽľ꣬һѩһ̷ԲԲĽ
ҽ⼸ҪˡҪǿҽСӵ׼ο¿˿˵⡣
ҩƷȱ١Ŀǰҽƶҩȡ˾ƥֵȣҪǵơɴΡѩָһľƷܵ
ţҩƷˡвҩ𣿡ʵ
ѧҽͻвҩǺϤûвҩ
ŶӦһû˵߳ѷҽҩƷľݺ󣬶ѩ˵ҽԴȥҩȥһܹвҩҪֳСһСһļǮ絽Ÿ졣
ǣѩӦ
ҽ˸ҽСƥǸҩƷġ⣬˶٣Ŀ䵽ѩŮϣĿǰϾҸҽСǹɱеġڹؼʱԼõġ
㡭ѩϾ˼ԺǾ˵Ļ˻ȥ͵ͨ졣һʱ
ˣҽæɣǸˡƼҲûʲôҪˣͺοӢ뿪ҽƶӡ
ҽ˵е˰ɣοеԹҽƶӵļλͬ־кøС
ָ֣Ա뿴Ŀǰ˽䵽ͬ־ʲôҲ֪ġԸȫɱīοӢĬĬһ·Ӣ̾˿˵Щ棬ҺָԱȷ㰡
ⶼʵȵġŴ²ǵأҲ߼ɣҸ˿ĿǰֻԵʴǲǡġ͸һɱ
οӢһۣ˶Էһ˿ȡ
жٴ󣿡
а˰ٶʮһ顣δ壬벿սԷ沿ӵľҲͶ˵㡣ӢԵúܿġ
н𣿡һ䡣
м뷢ҩƷġ
Ŷ֪ˡ
ƶ˼һ£ְѺοӢһߣֹ˵һ󣬾Ӣһǰɣȫߣ
ưһֹοӢƵƵͷ
Ҫʲôھ
һ磬ոƾͱѡüͷůñʵ˭
һų䡣
ʲô£
ѾѼҴĴʽıϣָ̡ش
ƺȻһɱ˵ĳ嶯ҧгݵصãȻ·ϴϺ󣬴˳ȥţһ۾Ϳվںе䣬ͦոһӡס߹ȥ˵ˣ㱨ɡ
ӦһڷסǰĿյˣʽˮһ㣬ѷƵȤǰЩͲˡóԼĴ󵶣һ߸ǰĻ÷ƶЩ󵶵ʽյúܿ죬ŪҲò
ԼСʱѾǴѾʼսʿʼˣ׼ˡưѵõѾģĨһѺе˵һų͵ɡ׵ץʱƹȥȥҶŸ
ǡӦ뿪ˡ
󣬷ֱӵӵ󣬻סһ۱װͷ룬ҪõĶ뿪פء

ܵ˵˳Ľá̻ĩʼ󺺵۹չڣѾкڽ̻ᣬֻҪǸȤĶ϶ԻҪĶ
ŸطĽӿϤĸоˣûнˡԼǰѧʱѧϰʹ֮ҲǾȥõġƿڵĴţͿһŵĳΡҳ٣˾ɨǰм񣬷ֱʥʥĸʥǸ̽áǻɱ֮һֳ̡˸ĩҮջᴫʿķ룬֮Ϊ̡̡Ԫ395۹Ϊ֣۹ΡᡢԡĻͳȷĲ죬Ӱ˻̣γɳڣ𽥷ֳΪĵɺԾʿ̹ΪĵϣɣΪ̻ȨͽⳤۣԪ1054ʽѡǿԼͳԣΪ̣ǿԼԣΪ̡
һ淢֮ķڽ̸ĸǿ͢Ȩ̻ɣһҮջ֯ײмǿ̵Ļŷǿţޡޡ޺޿չ̣Ӱ졣
ĿǰĴ󺺵۹һ˳ҲǸ̽ͽ
ǰŵķ̨ϣȥȻ̨ԵĻ£ȻͰǰŵĳϡ⼸ľȻʮˡֻǴӹһŸԼĴ緽ɣ͵ͶԺҲûкͼϵҪǵ۵
ӦðԼ⼸ľ򵥸һ¼ˡĵ˵һ䡣
¸չʮաһֱСĽ˵Ҫǰ˰ԼصƷ͵¹ݣתڼݼӡҲΪǸְĴʿΪЩЭܻؼϼˡһǰռ壬Ǻܺ£ǱŲԴδйϵۡܿ죬Ҳ˸ļɺܺãɱˣȻνĵ⣩ϰյĶڼȥһΣŵɫʿǮ̬ȺͰ
¡鷿еɻʱǲӦõġǺǮȫˣǲġһȥˡʰʥ룬ѷڳĲǹŵʿ۵Ŀڴ
ϵ۱ӡǰ˸ʮ֣ôȥ

ڶյľиԵù졣ԶĽŲƿΣе㰫Сɫʿۣɫɫ۾ϹźֵܴʮּܣټһţζԿ϶Ǹˡ
ã𾴵񸸴ˡ΢Ц׼Ӣк׼˵ĿɿڴĿǰĿˣһʱ̷Ӧ
ǺԼģзḻѻƬԴչѻƬֵһ׬ǮȻһжǴŽ̻壬Ž̻ɵġȻǽĺϻ˵ˣ̻ռһ˵ġ
κȻͷеңҵĵطͻȻðһ˵ӢĴ󺺵۹ˣѵǽ̻ѾԼѻƬ飿뵽ڼݵһԶŮں˼֮䣬ʵ񸸣ôˣ
㡭ҪʲôɫеףͰ͵˵Ѿս˿ڴǹƾú֣Ϊʲô񸸻Եú£Լ˱װӦûй©ݰѵǷһ˿΢Цթһթˣ˵ˣԼҲĿĵġ
װ񸸴ˣΪҪʲôأƵСεĿʼðˣȻ䡣۾һת˵װѣʲô飿ϵ۵ķϣԸΪЧ͡Ȼô׾ͱ¶ĵġ
񸸴ˣҽзơҲֻݻᡣһ㱡񣬲ɾ⡣
ο˷ڷ̨ϵƷֵ͡ŶϵۻᱣϵġԽΣ񸸡
õģ񸸡䰡
δӸղŵлָԼеСĵùͷˡɫָ԰˳͵鷿
鷿ܿʮƽҡǽ涼񣬿ǰһž޴ӡһ¯һܴʥĸͻвܴĴ񣬶¯棬һȦɳһܴĴڣ߸Ų͸ʹ鷿Եů͡¯ȼž޴ľ飬žкɳϺξ˳忧ȣȻʹǰԼϲȵĿ˳
ŨĿȣҲ졣鷿ĲúͺŵĿȣͿԿ϶˲򵥡꿧ȣֳ֧̺񲻰ʵ̲סʵǴʲôطģ
ȻǴĵط
Ҫȥ
ȥĵطȥ
ŶϵۡһǰĴ󺺵۹˲ʮΡȻ󺺵۹ˣԴתĨǣ̫ȭʽ˵ʽеʹΪʲô˵ͲֱӸɴأ
ԭҵ̹ʣֻϵ۲˼ֱܲӰѻ˵ף
񸸣ҿһ𣿡
ԣ㡣εʼǺˡŷȥȵӰԼҪˡ
񸸣⡣ƶſɳϣſҪ񸸣˵Լ⡣ʵһԷԼĵˡݽɳУƽһ˵ҲΪܰʲô
񸸣Ҫô;ܾǺһġҪϺ̴˹ƶ񸸵鷿һлܸȤġƽ˵ţ۹Ϭ͸һɵɱ
ˣǸˡθܵƵɱ⣬ͷʼðеܵвֲ˿ڴ̿ˮ˵Ƿʲô⣿
ҪһҩƷǹеӵĵĿⶨڴϡθеֱһʹٿԷھҪǷ˵ֿ뷨
ֻһ񸸣˵Щûа취ġ˵ĵ׿ʼеˣԼǸ־ǿˡ
Ŷ𣿡ضɢԽԽʢĿ⽥޿һ
ŶϵԭҰɡµ˻ɱҵģҼ滹пɰĶŮһĻθоƵƣܿ죬ξ˾˵ҩƷҿͨѸ㵽һЩûа취ˡ
˵꣬ͷʼҲûУѻƬܲѻƬ;ĿǰǴ󺺵۹⡣Ϻ͹ݵľǿѻƬάֵģǭһѻƬҲԵáֻǲ̫Ըǰ·˽סΪǺηʥ
ǺǣҩƷ񸸿ܻάֲôĿɡĵҲһղѹƶԷԷò·Ҳûа취ģܲΪԷûҩƷ;Ͱɱ˰ɣҲǸ⡣΢΢ЦĿ⿪ʼ´鷿ĲϺԼΪʲôҪ鷿ôʡ
żҲһЩˡ֪ʲôףе㴹ͷɥ
񸸣㿴Щ𣿡ƴӳͳһСŵϴ򿪣Ľʮƽ𣡡
OH,MYGOD!αƽĹλһжˣƳʹҪȥʱ򣬷ʵջСδ֣ʶȤ˵װķ
ŷ뿪鷿ߵúʿˣһöĸ¥ȥ

¥ĵذϣ˼ľ䡣͸СӵĹߣԿ򿪵жʶڹĲǹ
ȫƲǹһʮ֧ӵһǧ䡣Ʋǹʮ֧ӵ˰ٷҩƷ䣬ȫȣ˾ƥ֣Ƭעȫµġװķ𣿡е˷ܵĲԳ֣˵˾ɫҲźʮƽһʾ޴ĲƸһԪڷ衣
ǺǣҺ⡣ԸϵͬڡЦˣû뵽õôеԼĵ׿Ц
Щ𣿻ûǿе˷ܣװʵ
װķ㿴ЩҩƷ;𶼲ֹʮƽˡ㣬Ѿǲ׬Ǯˡ촽˵
𣿻ʲôҿһḶǮġ֮⡣
ο˵ֱߵ¥һ䣬һ߰Ķƿ¶һɫľ÷кƹȻƿ÷һȻںͦʽǹڷǰ
һ˷ܵĹâе㼤˵öȫҪˡ

ҹıѡʮɿľ׳սʿȫ˱£ĵ뿪פأĵĹԶһƫƧԡȻ󣬷ıػԼһ߽档
ԼʮӣıǵȵеĽʱźšźŹú첼ŵֵͲź£ıϴ˹ȥһ֣ͿվһѾԱߡ
ضʱõȺפصĺοͶӢĿɿڴ˺һ

ڹ˴ɱ޼ʱ󣬴󺺵۹ĵߺǵ۹ġӰȶĸԴһ֯֯˶ΧǱڵķԵ۹˵ܲ¼гӮҡ
緢ίԱĴ󺺵۹ҹίԱȫϣ޿ľƵѡΪ۹ڶͳͨܵ᰸һĶȨõ˷սȨ
ͳԼڲȨ󣬶Χ˸ս¿ʼµĽ˷սǾԲģϾͳٿͳĵһν˷˾»飬ڻϣ˶̾ڹһǿΧˣѦٽΪ·˾ԹݵսˣҪǿѦٽЭ⣬Ե۹ضԸ͸ݵΧ˼ƻ޸ģµ˾²ս۹ڵķ˻⡣
˷˾»Ѧٽµսƻ۹Ĺʡ

ǲڽʵǸûиͷɣ˴УԱıʱ򣬼Լˡ
ųʵԱնĻش
ߣίһȥôһ¡˴еļǵĽίƽǲפظȥ
Ϊ潭֮սʧأһֻʣһӪ岿ӴرУŷűȡˣͬǼɢ˽Ƶڰ˾šһŻ࣬µĵһšų潭սбֳɫֽٽʦãλֱǱൽţʿһǧˣֱӣš˴һųųµĿУίƽУ
ÿӪÿӪһǧˡֱ羯ǲڱͨѶŵȣÿҲǧ߰ҡ
±࣬ܶǵλӲģ±ѵܷæ⵵ϣǲָ飬е˴ͷðѵƲ֪ӵ**ȱүĲʹ
ţ˴ӷػӶޣһǲڵפؼ۶ȥ
ôЩʲôʮ
ӣǸӣʿſֻһǳУﲻͣơڿɢʵζ˳紫ɫʼˡͷð亹
ߣһǽԼһ߸ߣȻſŵǳڳݳɵġһǹ죬ӵһӾᵽɤϣԼѹͷԿʼ졭˲֪ãںڰ׼̧Ұ׵˫ȴе˫е㶶ȥܿ죬һƮĶ䣺һѣ͵ҽСӡһ˫ְǳ
ƣοͶӢվԱߣһʿ˲ԶҽСӣƲüԺοͶӢ˵ǵʮ߸ˣ滹ʿ٣ôУЩ±ѵǱҪģҪֻϺȡ㿴Ҫ²ʿࡣ
οҲƲôأЩͬ־ڻشˣһǹͽеүζԭŪ潭սЩһս±ͺͶӢοøոĲǹеʵսʿˮ׼
ڰʮһһǳڹһڳƽһǽǽʿһ࣬˷ϻкȦľ壬ЩûϹս±ſǽǳȻòμѵսʿǹľ塣Ļǣǹ˵սͲš
Ǻãҿûʱ˰˿ʮ죬ҹƵ˵ĲӦ׷ˡӢڶԷƵѾˣΪ֪һԡѪսսʿ֪ʲôǱҪġ
ţԽѵҪõսʿһšԺսΪսʿţսѵˡ
ҿû⣬սʿ˼ϻҪӲб֤ο˵ԼĽ顣
Ǻǣ뵽ˣǵѵǷͷȥףȻһͷͿ԰ˣҲ±ѵڼ䣬ĵġ
ţҿԡЩͺˡӢĲǹеδ
Ҳ̫̰ˡֻһιģǸܵûлټ˵ġ˵ҲûнˣľѼȫһǹˡͣһ£ЦЦ˵ʵԴһδᣬֻ˵һܵŪġҲԺҪߡ
ǺǣʲôʱȥӢ˼ЦЦ
ɣҪɼ˶úȥµףҪԿɿģսʿԺǲϵˡ
ţһϸġοҲٺٵЦ
һҪ𣬾Щ֪ʶ齨ڰ࣬ҪȻٺ٣ҼǵԼ˵ѧڱŶƿŶӢЦ˼
ӢҲЦҡҡͷ˵õġûʲô⡣
ʱ򣬾Ա˵ϰѾˣ뷽ƹȥѵҡҡͷԶӢ˵ȥˣȥ򼸷ҲԣҺָԱϡɷ˵źοߵ˰г
ҿһˣⲻҪҶοΪѵص
Ϊ򲻺òҪ԰ʰ˵ţŤͷԾԱ˵ȥ3ŰƵһףľͲҪˡ
Ǻǣôܹһ˶أȥ4ŰҲƵһ״ҺȱǹԭѾɢ˶ܹĶӢ˷ƵĻԾԾԡƵǹ潭һսѾ
ã巢䣬ȻٿʼȣҲ巢ʤôҲ
û⡣ӢӦúܿ죬·ƷڡúοһЦ
ƺú󣬷ƣӢͺο߽Ǻ棬вսʿΧҪԼ׳ǹΡ
һǹ죬ƣӢο˶巢ӵοʮװеĳɼԣ巢ӵ߰˻ΧӢͲͬˣǰǹǶǴһ͵һ³߶ȣʱ򣬻ǹǹкġ
Χսʿ˾׼ǹɴǴ
ʼˡƺͶӢͬʱǹͬʱаġ巢ӵ꣬˵ĳɼˣƵǹоŻǹʮӢǹȫʮƿ˳ɼеԾصŸǹ׼
ӢӳԾΪƵǹҪģԼǹרſ˽һ꣬һнָ̹нĳɼġžȵؿ˵㻹鴫
Цһ䣺ΪҵǹǴİתΧսʿ˵ǴҶˣŸǹûлģԺҪ̣õսһǵǹͽ˵ûģ
УΧսʿ˵ĺʵʱʿô򵥣ֻҪھϱǿ㡣

棬е񵶸
˴ϣԺ˼ڡǵ÷Ƶģӳ̵ĸɸɾǹǸսʿǵʱ˴ۡһ˱·űൽǲ˶֪ʵһֱϴȻ˵ûоʵĿǰ**ȱս϶ãôݳ޵˷ѰʵϰѾһĵľˡưƣ㵽ʲô˴һ޴һĬĬš

ȫ137ˣ128˲μʵÿ巢ӵ640⣬ڻеϣǹ֧οƻ㱨ͳƺõ֣˳ְɼ
սʿӦôʡ
˸߲ҵġοش˵
𻵵ǹ֧а취޺𣿡һ䡣
ֻͨĻеϣ޸ġӢش˵
ţ
ųɼͺοӢۣܿ죬ȦҪԱưⶨúֱӸ˺οһݣҪȥʵƺͶӢȥҽСӿЩղ˾ŵսʿ

ҽƶӵСݡ
ѩľ˱֪Ц˶ٴΣǶ˳򶨡ЧҩʱϵЦ⻹ǿסţСǵúˡЩƽʱڻض࣬ϹЦݵͬ־ڸɫҰף·࣬ѩ̲סЦ
ƻˡѩ롣
ѩǿ̵Ц⣬ú޲õеѷȥŤͷ˿ˣĿƣɫͨ졣ԼǸսʿһǹ³涪˰ԺŰеԹ취Լŵҩ룬ôȲȥ͵ۿʮˣûһҩˮġ
ͬ־ǣҩϢһ¡ûˡѩҶȰû΢ʱƺͶӢ߽
δѩڣһûжҩ룬ʲôһˡ
Ӵͬ־ǻƢǲǶѵʽЦЦ
ľ˵˵ͬ־ӢҲ΢΢Цˡ
øͬ־ЦֲεΪһеսʿС˵
ûоϼͬԸıѵǷҪϼ쵼ظ֯޼ɵΪһսʿԡ
ҪȫٿԱᣬֶԸҵص̬ȡ
ͬ־屳۵ģҽڵĵԱͬ־ӦüͬƷͬ־µҪ볷ͬ־쵼ְ񣬲һǵԱͬ־쵼ǵĸ飡иսʿķԸԴʡ
⼸˵ķԣеɫѿǣ浽ϸߵ⣬ҶܽABŵӰû߲䶯˼ʱ˭Ը˵վߡʹѾ˷Ƶģ»ǲÿڣΪǶǵԱߣƲǡѾǵˡ
ֱǺ˵˵ƻҡν̵ԱоͨģΪ˸ԸõսҪγս㿴Щˣʲôһǹܰһộѵ˻ΪܰͲ𣿡Ӣˣһʱ֮䣬ѻȸ
ô˵˰ղŲǺܻϸԼܰСͷϣ£Ӣȥͣ
ͬ־ǣȻһԱҰҵҵ塣ڣҵڱԣڱļ̤ʲôȥҵֻȥսȳȥսĿɨһۣüᶨ˵ڶҸͬ־ϼŷӳҷƲ£ǣֻҪһǾҪҵҪҵҪȥѵκ˶⣡Ҿ飡
һ˵󣬷ƻǾµûšŤٿǣߵ⣬Ӣݺݵصһۣת˳ȥѩŷ߳ȥ뿪ںֲ˼ɫѾѿ˵ҪҩľͿȣȵ뿪

⺮Ŀ÷ƸоеʡȻ֮оʧ䣬еĻ䡣Ӣ˳ο˵Ҫǡҡֹ˵˵Ÿȥźǣ𣬲ǣǸͬ־ֻһߡ˵꣬פȥ
Ӣһ£һԱϷƣԼתҽСӵľݡ
פأ·ⲽӿڴͳ̸ˣ̹˿ȻϡζǿġѾΪʲôôϲȥأѵͲͬһȥѵ𣿡ƳԼ˼СԱʮԶĵطĬĬظ
ӹ
Ա÷ƾѹ˳Ŵ·ȥ߰ܿ죬ͿǵɫԼˡư̹պãѾų˴
˴Уĵһ仰ǣĲΪʲôʵѵ֪**𣿡
棬ǲʵĿжһ߲սʿԱ֤սϸЧĴˡڶսʿĿ־ʹ֮γսԱ֤δսвӵĺȡ
ƾϺ˴㱨
ʵѾϡܹ128˲μѵÿ˺ĵ巢ӵ640ǹ֧֧޸ϣ
ƣǴֱʰʵÿ巢ӵ˴ʹļҪ֪ÿǹĺսʿ䵯ҲǶʮӵ
ųίʵûϼӵĵӵԼ֯ľ𡣡ƿ˴ںҪͳѪæ˲䡣
ŶԼ֯򣿷˵˵ʲôһ¡ίƽƻлסҪʼŭĵ˴ƿɲҵѵļƻӵԴ˵Ȼ˴󲿷ʵֻ˵˼֧ǹǧӵ
˴ɫȫȻ˼ԼŪĵ**Ҳ˵ʲô˵ˣҲû˵ʵĿ䵽ĲǹϣûڣѾİǹȡݸ˴Ц⣬ЦСͷͦġ
ųϲĻǾͻɡƼ˴ֵӣ顣
Ǻǣϵ˰˼ҿʼ¸ޡƽҲ޷ƻ飬еϲˡ
Ӳáһùҵˡ˴ǹݻظơƽίҿҲûʲôõӰ죬ӵսֵõߣսʿҲõ˶ҿ͸ͬ־һͷˡƽҲЦˣûʲô
һ˵ųίԶǾͽˮϢһ£Ҳһӹô
˴ƽһۺ󣬶Ц˴˵ǾͲȥˡƽȣҪԱòӣʱ׼սȻƵһߣԺֲߵ飬Ҫ̫ˣ͵һ㣬𣿡
һůе㼤ĵǣųԺעġϾղҽƶӵ飬÷иģ˴֪İʾԹֱϼ쵼黳ԭȵһЩʧ䣬Ѿɢˡ͵˴ƽֵĿǷ糾͵ˣƲʰ飬ԾԱߣ
פſڣ˳ĺοӢοĵʣ㻹ðɣ
ҪղŽҲΪǣһǼһԵͷˣˡӢеƽ
ǺǣûˡѸղŵ˴ǡ̧ͷɫ˵ȥԷȻͰ̶ʵˡ

ϣټȫսԱᣬӵƻȫɼõļսʿȫıĶšĺһƽˡҲҽƶӵѾﴫˣƻȻ˳û顣
ǰʮսʿǹʱǺܲ⣬Ǽķһ÷Ʒǳ⡣󣬷ưЩǹ֧䷢˻ʹ󵶵սʿЩսʿ׶
ưǹе䷢ʮǹеսʿʱǶ˷ܵÿЩǹȽװô˷ܣеսʿΪȥĸоҲԭ˾սʿе䡣
û쵽ʽװͬ־ǣǲҪɥĿǰˮƽûǺãֻҪͨŬѵǿԸϻ򳬹ǵġΪʲôô˵أΪǵкܶͬ־Щͬ־ĻˮƽߣµĶҲͱȽϿ죡ǵƣƶ˶٣ּ˵ʽװͬ־ǣĿǰľӢǾսӢսʿսǵƣĻ֪ʶǵ㡣ԣҪѧϰĻҪڲõĽǾͻᱻǾͬ־Ǹģ

꣡
ǲʿ͸ɾĿںбˣȫٱԼĸͶ뵽ҵĴȥ
һܺ󣬵˴УĵһΪһźӣϽפͩʮһ
ȷûʲô𣿡ƽʵ
û⡣ϴѾڰչˡǰǲϴһͳ˵͸谵ĵƹ⣬Կ˵⻪
ǣ滹кöͬ־ǲ֪ġƽ粵ְʣе㷴еģңڵǲӡǲġ
ҪġʱȣץʱЩϴ㲻һǻҵҾѾڡίҿȷڸ㣬һ񡣡⻪˵ţв
ãˡ񣡡ƽɫе˵Ժ˷ƵӰӣﰵ̾ɹֲңá
ǵĺͬ־ģжġˣˣмطҪܣһ°⻪ɵ˵꣬ˡ
ټߡƽ͡

ƣοͶӢڶǰͷǺ󣬲ӹͨͩĹ·ҲǸתһĹ·ϡǲĶʮƥ⣬ȫ**yaoƷʳľѵЧѾơһ·ϣʱǰȥĲµıںš
Ǳ׼ߴ·Ҳ׼С·
Ǳ׼ֱ·Ҳ׼·
Ǿ𻵲Ϊǻܻ
仰ǸʱµĿںšͩǵʱʡеĵʮǺę́ѻƬƽġ
ͩصȻܶһ˰ЩصܶΪŮŶеĵܶÿ¼ˡ
ͩسԭؾһӪֽٽͷ׼ʱǾˡǲһǹһռͩسǣɻѻƬͲֻƽ
ռͩǺһռˮسǡ
ֽٽڵλӵ£һ켤սռǡǭɹˮӣʧˮسǡ
ǱռŷֱʾѦ׷ʧܵΣΪǲأؾˮ봨ϣսְǭָӹټù鰸
Ѧûʵűֱϵӵľ49ʦһʦܵǭӵָȨ˸ıࡣǵһս۵ľʤڳ䲻⡣

˴һŽפͩʱ򣬸һŵѾɹ˳ˮӣǭĳˮǽе¡ݶҲڵһź棬ę́פͩسǡݶӺ棬ǭţǧҡ
ովģԺǭŲǺ⡣Ϊں͸ֹľУĲӾǭǭʱųơ˫ǹǹǹս
ͩسǣίʱפصƻͨʱоڸζίξֵҪ쵼ڿᡣ
ͬ־ǣʮر࣬ҾѾѾˡ󡯵Ӱ졣ڶսȡһĽչܻԴݶӵһʦ˻²ӻں齭ѦݶӾƽ˶һǺţ鱨ǭšǾίϯܽᡣ
ڡ
ϯĿǰ̬ȽҾǭɽ·٣᫡ʺҾսҿǲǰʱԵǺǭţ˾е顣˵ǹũĵ֮һڸڲ¸ءĿ࣬ĻǴźͰЦݡ
ĿǰӵʿܸߡһҪǣǲװʧܴȫڿ˵ȫн֮һսʿõĻꡢ󵶡ټսʿǧˣսλǸδ֪ܲıٽ˵ռ塢ͩǳ褵ļҵסصǭѾᵽ˹ˣԣҾѡһǡʱһ۶֮ԷϹƤyaoҸͬܵĽ飬ںǭš
ҵһŵһͩפǵ컨԰һǭҪǭ̫ˡһѰսɡٽ˽顣
һҲã潭˴¸ңǵ컨԰Ҳһѵ±ĳɼеͬ⡣
Ҳͬ⡣ϾԼĵս貹ѡҾΨһĳ·Ǳ봨¸ݵصĸķϡӵͷݶפǵšһչԵβǭšžŸ飬ǭһ
ҾδʱڣҾԺã³Կ磬ԻˣյĿȡ˱֮䱱ɳ

賿˴ֽٽʲ뿪ͩоפ컨԰ʮʱ֣ӵ¦ɽغ֮ͩĺ컨԰ݶ뿪ͩתǡѾǸչ˲ӣȴ˴һšίʱĿĺԣǳԵβǭţϸֽܵһš
㣬ǭŵһȷӪִ컨԰˴һٶˣˡ룬ǭò󣬿ʼ˴Žսһֱںֹͣǭ˽ǧ˺󣬱Ⱥˡ󣬵˴룬ͩǷ£

Ѧִܡ׷ˡ˾οңƵģѦٽοͨһЩ⣬һҪȫͳʾԪ19261µףѦٽ·˾巢ʩͳڵָʾڹҪһ׷ˣһʹطǿȨ롱
2³۹ͳŻϤ봨ͼΪȱرϵʮ·ָΪ˷˾ڶ·˾Ѧ㽫θ·ǰָӣơ
Ϊ۹·˾Ѧ㽫Ϊ۹һܵطĽƣս²ҲΪų˺ο׷ˡ˾壬κοΪ˷˵һ·˾ͬʱ·ܲѦΪ羸ΡѦ⣬ΪȫʡȨգ˳ǿʼִͳڵطǿȨ뻯ļƻͼûȡ褵ľʡȨ
Ѧڹɳһ㶫ţηͳιݼķж߻ǭǭụֹ֤ݣԼϣϺ͹㶫ȷĴڹĻȫű档ΪˣŻ˸ʹǰЭѦٽռ鱨
ΣѦ鳤ռڹʩеĿ˰Ŀ̰ʵ
ڳֹʱѦһַ⽮ݶԹӭԱֳ˵ᵳΪ۹幫У̾塢ͩǾڽԱϵǭˮ֮С1Ѯָӵǭһǭ˸̣ں컨԰һǧˣ˸ƿ
Ϊ˰̣Ѧ鷢ͨڿ⣬˷Ծ񡱵Ľͨʩʾݺһͨӵ룻һǵοȫ˷˵ĽʿһǳͰ˷սľԱѦļٽپ̲ͣƾĹơ
֮ѦڹþһֶΣ̨ʹξͳһϾݾ档
2³ѦܻԴĸĳŵһίдĲ˽⵽ڲл飬Ͼɽɺնɶǳɽ̸ֻӲɣ񵳾ն̸ۣؾᡣǻľɽʤˡڲѣĲȵȵȡѦټ²Խ͡һϱţһ֪ͨ
²ĸί̸⣬رǸŵս硢ϵᵳ뵱ʱľߵΪѦоԲߵҪϡͳܵѦĲϺ󣬸ѦʾѵȨԸսӽ£ڲ֮أ޵ﱤȴԶԸƮ޶ܣΪҪ

ڶսۣԪ1926129տʼսǵ´졣ŶڳʤĹֻ̬˼򵥵Ұս£Ϊ뻹Ǿ׳Ϊǭŵġ˫ǹʲô⣬͵˵ıñ41ίƣııսĻӦüСʱͽ˵ģȻǵȴֽܵĵһʱݱݶӸϺ󣬾ˮûɹΧսʼûжãίյֽܹĵ籨
ԭֽܴͷŽˮسǣسԶĻ´˵˵ǭڹ·޽м̵ˮﱤҲСɽ޽Ƶķ£䱸ػǹػǹ͵ﱤɵĻѸһŵѹ˹·ࡣŴӢޱȣǳ岻Ƶ˵ĻڼֽһӪĲ˶Сɽĺ棬·Ӻ湥Ҳ˴ӳˮسǿԮֽڼһһҹֻдӻ´ˣ˵ľ롣
ſʼñϵƣǭŷ˽ֵǵоеĿʼңĵƽɫ˿쵽ʱ򣬵оǵûбˣԽԽǿָսĻеʶԼսپǭŵļƻ⡣
ܿ죬žŴϢں͸սĲǭţǴ˾µľ񲿶ӵڶʮһĸţǰָӹǹӷ硣ҵʱ򣬴˱ֿ˴ĸżս,һűƽԪ׼жϸһźݶӵϵһ¾Ͼ
˫սҪڳˮǣ£Ԫ񳡣̨ͷ긽
ίб䣬ʮֽܵĲӻسԮ£˴һԪڻֽԮ¡ھžռε̫ƽɿڡڶս۾ڸ׼չˡ
ʱ󺺵۹׷ʻϰˮǭ󶨵У˾ΪռǺ󣬽Ϊˮȡݾɳķϣڴ߾ݵأ໯ȫݡԣһڴϳذº;ݵ㣬һϵҪߣж»ͬʱüִǭ߾ˮĹӷ粿ãˮ׷½ػ
Ԫ1926129գӷ粿ĸǶ20һɽչսһҹս˫ءʱ˾¸ȡݡ˱ɹȫٱģ¶½ءΪ˾е¡ܲıضĴˣǶıϤǽ봨ϣĴľ治롣

ƵǲʮһԪˮĴׯ¡˵ǴׯҲʮ˼ҡⷽԲ׶ǻߵũͷһηֵܲһӪ߸İ׵ĳˮϣݶӵĹڹţֽٳض
ԪĳˮӶˮܿˮƽȻǶ²ǺܵͣԹŵĽȺܿ졣
ָսʿڴ⹹£ķعڴׯ档
ųҪһЩ塣ŵεҪľͷټˮ̤ʵƴŶӢڼŵķءʱָҪǿĵطرǿ˷ڵĴʩһֱصʱƶڵģϾһָô˽зսԼѧľ֪ʶͷβ˲֪ٱ飬Ψʲô©ĵط
Ӣõ㣬ο˵ˣƽʱڻصģûо顣üͷϾָӲȥҲŽ
棡Ų
ԱѷƴӲĽоѹӹǩ֡ԭҪֵһȫɺӡƿ󣬰ŵϣɫţɫеס˵ôôŰ
ǽţ㿴Լ˼˵ǣοĶһ䡣
Һܽôáȷе㽩ӲɺٺЦ
棬ս顣ǺǣţҲŰοҲǺǵЦ˲١һݣԺҪעⷽñ˿ԼĲ
ţڵ³ʲô©ζǴôҲǵĲӵսǵսʿ󡣡˵
Թ˵ʬӢ󣬡в۵ġ
ǰҽѾȫ׼ˡοһ䡣ͷһůſЦе㸾֮ˡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪǴһƯķսõ˵ѪǼˡ
һ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪҲ
ԪĴţûڱõ˴ĲڵһֽӻʱӦıȽɣǷưǰصһţȫֻǴ˼䣬˾ȥȫսʿʿʢ
ĸƵʵѵղܼǹҲֻеףеţֽŲųıпʱٶȿǹ˾ȥˡȻûдˣѾˣĽҲˡɰм
㣬̽Ҳ˷ƵǲȽǿһԷƵؽǣƣص㹥ҲĶӪءڷĺϣѾһţŬļܵڶܿ죬мܵлɹԺϵĸŽкը

ͬһʱ䣬ս˾޴仯İ˸ȫͶ˽ЩӶǴľѵأǰָӹӷԵǰѺ˫ȮԽԽʮΣܡԵǰָսݶӰѾͶսŰսȶ
ݶӾǣһŻϺʱϼƻҪʱȥķҪʵ
ĺʱ֣ӷĴ˽Ӵ˽Ǹ

Ԫսü쳣һӪШ˶Ӫǲýϲж˷ƲѾӵϵΧƵأϣȳԵǣ˺һŵķϵ
ФӪһҪ֯ظҶ˴ú
ųװǱˣĵ˰ΧΣհίƽڶոԶǲأƴӪڽ
ǲķأ˴ƽйġ˴ΪǲĿǰڵλǹ֮һҪݵ㣬Ӧɸоȥƽ˵˴ĿΪǲܹɫΪǶȥǲľѵЧǺõģȱٵľǴӲ̵׼ʱǳãǲٳɳΪһ֧Ӣµӡ
˴Ϊ뷨ҲԻǾȥפǸҪ㡣
棺ϰˮдԼһŵǭڿԪϹһӪѾ͵˽ӻˡ˴ӹ籨ڵͼϿ˿ͻȻеѹ
ųµһӪȥҪǳ⣬ǵ·ȫжˡ˵ǸųУãҪע֯û˴ͬ˿ǵ

ѾԵսҵĶأڵ̫࣬սϲѾѹ˵ڶߣׯֻвʮˡ
ƿŵ˲ϲʮֽûа취ǹеǿ**㹻Ҫ綼ͻˡЩѶԸɢߣһ飬õһһǰһһ׵ķΧſǰ
***˰ڰҺݺݵش۸УһһڴڴеڰڶӢָ£ΨһһȻڿʼˡ
ıǵĻǹҪͣİ׼ã˻һһĹ
ã񵯣򣡡˦־һ׷ɳȥһƬըУִ˵˵һγ桭
콥Ҳָ֣̫ѿˣͣ**㣬ңټ׺Ȼڡĸӱָ󣬷˼͵ķˣҪͻΧʹôΪӿ϶иҪ棬ǵ˲Ӫıй
Ӧ˾ϻľ֣شݵʮ
ĽԽԽң˴ŵʼֱ
Ƶǲڣһֱڹ۲ǲصίƽУͻȻ˵һ䣬ǹǴеԾˡ
ʲôǳ岻ȥ̫ǵ׷ǰ׳ˣ֯ҶأǲǱߣ˴Уе˻ˡ
ίղ˵ʲô˴ʣղûƽ˵ʲô
ųԼǲĻǿһӪĻȲǰίƽɫе㲻ÿ˴Զǲء
ǹȻڣһǹ˴ҲˡǲܼٵĻף񵯣е㲻šǼڷݶǹֱĴһһδ˺ŵ˵Ľ
ųжӪҪ֯ӹˡ̫ˡƽͻȻðһ䡣
ʲôȷ𣿡˴еԾˡ
ǲȣĿǰȲˣŵҪڻɺӣȻѸºϣԮݶӣίƽƽؿŵ˴
е㲻ʶĿ˴˵Ƿǡ
ųǱҪΣҪƽǺƽﻹŵġǿǲסѹĿǰǲװȽ**㣬Ƕӡ˴ƽ⡣洨ǳ񣬱ռƣԼĲӸ಻ãкܶսʿĿǰ£ƽĽǷǳȷġ
㡭˴еԽܣⲻǰǲˡ
¡ƽȻƽҪ˵绰ҽӶӪФӪƽȡ֯ӭǲͻΧļƻϹԼأٷһ˹
ƽɫе˴˵Щʲôʲôû˵

ƼԽԽ࣬ʼȫׯݶǹڻ֧ס
ָԱˡ˵ҪһźοľԱҵ˷ơã֪ˡıָӣҪעⲻҪõ˵񵯰ѻǹˡƺžԱصοһǹѩڸ
ôʵ
ֻǱһ⣬û¡οɫ˵ţӢҲ˽Ҳˡû°ɣӢʺοοҡҡͷʾ⾯Աȥʣѩ
ʲôĹϣʺοش𣬷ѩҽҲرһ¡ѩӦһֿŵİðʰö·ߵʱϸŵСĵ㰡
ûȷзӦѩеܳĴšֻͷһ£еֻɵˡ
ܣŹһ¡οͳѷƴӶݵԺоѹ⻹Ǻοһ˵³ƺΪܡӢеԾ񣬷ưŹغã˺οߡͶӢοأ֪˴£֪ʲô顣οԹԵĵһ֧̣ɫһһ°ף¡
ﻹһǹ񵯵ıըʵ̲סˣߴٵָԱͿ㽲Ű
ܣôô嶯ѵ鰡˶֪οͻȻһҲʶԼе㲻ԣοŵ˵ܣиȱ㣬ǰ˼룬Ҳ׵ʱ򡣡ԷЦһ£ƾЦñȿ޻ѿ
ҲˣǵҲµеˡοһ̣ͬ־ڵʱƣĳЩó쵼ȨĳЩͬ־ĲϤ˵Ӱ죬Щó쵼Ȩ˽ϴԴﵽӵкͿƸΪǵĿķAB˶ĸԭ򡣡
Щó쵼ȨԺҲ˽¿ʼԸӵĿȨᡣĿЧĿƾӣøΪĳĹߡҲμƻҵ鴦мֵ鱨ݳȥ
ʲôơӢ˳ԾĽиǾ֣Ҳֻī˵飬Ҽƻĸ˭Ҳ֪īĿĿǰľίϯжʮ˲顣īҲֻ˵ķ루˵˷ƵһЩ鱨ܻ㱨ȴ˸⻪鷭룬ںܼ򵥣ƲǵԱЩܵĶ˽⡣ѵҲǱˣһȥ
ʼʵִԼ񣬵ҷ˫ͬ־ҶͺܷУ˳顣û˴ңҲûҽͷҪ鱨Ҿ֪Ѿҵͽ!
࣬Щ˶·ŵ˻ӡҷ֣̫ˡֵľʮˣյ±ֻжʮ߾ûʲôս飬ҲǵһָսҾ;е㲻
ٿڵأڵ˵ֻߺͶӪСȻԾ²ǺУҲóǺΣյġһûʲôս͹ױжΧߵġĿǰ
֪ЩԼĺ˼룬ϧԽԽԼ롣жϺһֱһŹ۲졣Ӫ֯η򲻹ѾԭطأǽӵԮͻΧˣѵסڻˡҲи
οһ˵ֻ꣬䣬ʲô˼ǾȥԮˣȲˡӢɫҲ΢΢һ䡣
Ҳҵ뷨ǴġģͻᱻˣҲͽ˵ֱϴ
󡭡磬ǿЦɣıһʱ̻ǽܲʵ
Цһ鿪Ц㿴ӶЩʲôˣȫǱֵķӣʵҵĲǶԣ𰸺ܿͼˣǾǽӺǷŻոţ
һʱ֮䣬һƬš
ͷƤ飬šϣģοķҲûеһʮ˵ѵΣıԼ𾴵˻Դǵġ
ģӦò᲻ԮǵġӢһƽǰֵһۣ˵ȻָԱѻ˵ˣҲǣмƻҪϴǣڡ
ˣ۾ʼе㷢ˣ䵽ǹϡ
˵òģĿǸõպͼǡӢĿҲ䵽䡣
ԭ򣿡ʡ
˼Ҫҹ۲ǣߵģ͵ʲôҲûзǺ͡ɷӽһѣֻһˡѾڲˣΪ˵棬ֻСˡӢɫƽ˵
ģɱСˣƷŭˣͳǹ׼ͬģӢǹҲָ˷ơοһҲͳǹ׼Ӣ
Ҫˣ㻹ǸһָսԱΪǷģ˵ҲֻǴڲ²׶ΣѵĲǺ𣿡Ӣ
ơοҲסˡǷӦ֮ôĵĿ־壬˵ר̫ǿˡ
ҪľȰطáҲŲʱԮǣҼŸǲκһԼͬ־ġӢͣǹĶ÷ƣο侲ƽʱ˵ĸ黹㲻ҲȺǹ
һʱ֮䣬պΡ
ղҲе㲻侲ðɣȷŵһߣȾǰһ̡ƿ˵
ԣھҪͬЭúôǲ硣ղŷʲô飬ѾǲˣʲôãǼԲáӢĿ⿴ŷƣ̹ϡеж֡ӢҲֺһȻߵοǰ˵ָԱ顣ǵĵһܺõĴġ˵ţǰ֣οһ£Ҳֺ
أָԱ˵ҲҪעһ£е׼ҲǺõġӢɫҲеϾҲǱԺο˵ҲеšսϵĶоģӳŵҲǲ٣Էƻкøеģһ˲ţҪȥ
ơοͷưľԱнԸѶųı
ָԱıʿǼֵܰɣӢʳԼеĲ²⡣
ƾûбҪˡʶӢݹжˣ
ˡʱҾѾظ߿ƵˡӢ˵
οһۣЦһعԼһоûС
棡ı˽
ųսʿˮӰȥ鿴ǸطˮƽģˮǺġʺ϶ɺӵġԤʱҪáƴӴڿʼաıе㲻ԣȥˡ
ܣʲô㣿οʡ
Цĳֻ֪һ飺ջǲգ
ӢɫҲеأͷ˵Ҳ֪
˵ҲǷǳҪġ

Ԫ˴ָӲֽܽڵͼԣŵ˴㱨һԪս㱨ˮϣһŵٵͨܺõš
ƣϴ˵ҪǸ룿ֽüʵãǵѾµľ¡
ŶҲеӡ󣬶ˣīͬ־ߵġίҲǵáǵġͬ־ǲ˴ش
㱻ʮĴΧܼСʱսǿҶӢıʣ֯ͻΧ𣿡˴е֪ôش
棺Ӫ֯Σ˹ĺңܴΪŵİȫɺӣǲòʱƽ˵ˡ
ţܷΣίĲֽվƽļͷĺһӹȫҪоٸϵǡ˵ŤͷߣڿҪŵʱ˵һ䣺˴֯òӣϾƺ飬ͽƽˡ˵꣬ͷҲص˳ȥ
ƽһ˿Ц
־ųƽе⡣һǲλòһָӲıҶӢֽ˵
֪ϵٹܣĿǰݶӻҪģǾͲҪ֦ˡ벻ŵĶ찡̶̶ʮΧôಿӡֽ˵ţһ£ƽβ飬ҪĽƽ֯ȥӦǸӣô˵ʱûжֵ˼֮˵ˡ߰ɣԼ鶼һ̯
ҶӢߵֽܣеġ

ҹԽԽϵǹϡ
ѵ촽˽ڰеĵˣ˻Ƶĵ䣬Աȥתè˶أҵڽǵĿŸŷıܺһƬֻмδվľͷһһģе
һӢҲˣǴ˸кͲ˵ˡ
ܣиطöɺӡιܸŵʱƯһЩľͷľҽľıе㼱١šеĲɣô
̫ˣ塣
磬ģô죿
֪ġûʲôӦòǵġ˵ǲǰܣ
ĺγϣأ
Ҳûô⡣Ҫע⾯䡣ҲǺܽš
ӢҲһ֪ʲô
ʱаԶĺȼ˻⣬ܿڳˮڿն𣡷ƵɫɲǼѪɫʧǱصͱһһ˺ѷεĸоӵȫߵĺһ󱻳бսϣˮ
ܣܡıĿ͵ĿŰĻ죬˵ӢݺݵһȭսϣɰʯֻˣһоûУյġ

ƽУŤͷȼյĸһۣĿɨǲʱǸӵġõ͵òٵ͵Ҫңأ˵һǣͬ־ǣӰѾϣ
һŵĶϺ󲿶ҹɫдҴǷȥ
ίϯѾǵվǳˮӵĸϣѾ賿ˣݶӵĲӻѾȫˣʣ¾Ӻ׼ŵսʿ
ֽܣ׸ʲôôⲽʱŸһķϾҹǣоĴ԰ѴǭĺΧ
ܸϯһϾ͵ǡһԱɿܹ档ʮӣһŵͷӡ
ָפ󣬷˱Ĵѹϴ첿תƵϵǭϺ󣬾˻ȥ

ƻӻ֣ѾɹɹˮӵǲĲвʧԪ񳡶ĺҹʮ
ʡλйƹԭʼʡԼʮƽʡڶࡣɽ٣൱飬Сӡƽම͵״ɽСӡɽظԭСغͺȣСƽ֮˵＾꣬һƽϣС硱֮˵
ƴǲԪսУʧ룬ȥʮԱʣµʮսʿУٶ˵ˣûи˵ֻʮˣлѩˣľڳ˵ʱ򣬱ˡʮƥҲֻʣƥʧء
һҹǧ̶࣬˽ʱ䣬ǱصͩŶܶȺһѾʧȥϵ֪Ѿ˶ҲΪѾˣڵʱĻ£һӱǺģǣǾ˻ʧˡ
ɽʳǳѵģڷǴĸ㹻ǿάֵڽļУƴû˵սʿѷԲڵĵζϤˣﻹǸϢص㣺ɽʯͣܶȺе֪ܶͨηܶůԱ˵ǸõطĵˮԴҲ⣬ܶмطɽ©¶ˮ
ɷϣо󣬷ơοֵ̬ܵ˱仯ӢҲһǰеһˣһ쵽ŸҲĬвʱ䣬ҶӢһڶ淢֪Щʲô
һ죬ӢԷ˵ͬ־ҪˡȻе⣬еΪһҳϵĹᵳԱԼܵʲôۣӰ쵽ԵҳϺȰģЩˣһļ
ɣȹʱ󣬲ԱҲˣٿɡ۹ľڵѲҲȫƻӢɫĮؿһۣûзԡ
ʱȷ԰κ嵭ǾܶйĴڣԱҲ½Ŀˡڼ䣬ơοȼֵϸδȥ·˽˺üΣʱԼװԸݵɽҲԸصȥΪʲôʱֱһΡ˶ǰϧԼģû˭ԸԼ˼ڱѣǵûʲôоˣʲôɽġ
Ƹ˸оҲȴһᣬȻ᲻̫áӢȻҲ˷Ǽֵܵ˼Ȳ֧Ҳһ뼺޹صӡǺοıȼ˶ԶӢΪ䵭䲻ǺܰԷڶӢķӦҲǸζǺضӢĲŸɵġ

죬ƣӢͺοһܶУټԱᡣ
ŻվսʿϸƼݣ·ƾɡƺȻѹĸоףǼֵ˵ǳؼҲǰЩ˾߽󺺵۹̨İסʾȫãȻ˵ͬ־ǣ죬ҡν̵ԱͶŸѴʣǵĳ·Ҷ֪ˣӣһΪԼԡѪսӱˣˣѵ𣿡
û
ֻӢۣûйܣ
ǵģͬ־˵òΪʲôֱˣοַŵõ֦վе㼤˵ǶεƷ
ĵǲˣҷֻҪһ죬ҪΪԼܶҲֻŲһҵĿӹڵˣԸҷһܶģһӭԸģҪߵģҪظͬ־Ҳǿǣʱûа취ΪҲ֪ѾתƵʲôطҿһ·ѣͬ־ǻҪߵͬ־վһߡµе
ⲻҪѵ𣿡
ߣҲŲô࣬
ҡ󵶡ҲʲôԱҽҲߣüǾ
һʱ֮䣬۷׷סǶԸʧҪǷǻ飬ԤҺöɺӵĺ·綼ûʬˡһ¾ƣοֵܲԲʮվ˶ڱߣӢҲ档Ĵ󲿷ֶҴԭԱֺˡ
ˣͬ־ǶԼѡıŸÿ˷󡣡ο˽ͽı׼õĴ󷢸ǡվҪߵӢһǰѴ󷢵ÿ΢Ц˵·Ҫעⰲȫͬ־ǣһ·˳硣
лӢ˵
ö˵ʲôˡ㣬Ժϣսѣʱӭġƺһһչ֡һ·ء
ӢﵭĮɫеڻˣһ·Ƶ֣ʮһսʿˡ
еͳ
߻غοߣЦô?ǲǸеǰ;ãʧȥİµսʿĬȻĬˡ
ҿÿһսǺʿӢ¸ƷʣǶԴ嶼ſȵĸ飬ҪҲվǰ;ã𣿴￴˸ӹδǲҪɣҪҪ£µʷ￪ǣӢ޵еʿβûԻʷļ֤ˡ
һعսʿǵͳʿ
󺺵۹ڵͳߣһϻǡžֱ߶ǡ۹ͳν׼ѾǸˡձˡӢˡˣܵˣһٶǴ󺺵۹ͬ־к֪ܶʶӣҹʷӦϤģô˭õظҴ󺺵۹Ĺ˭
һƬţе˶Ƶݽסˡ
ôǣǾձռҹ̨壬䶫ԱĹڻɡɸΣΣҰģѵӢµĴʿܹӦܹЩСҹ𣿡
У
ձ۹壡

⸴⸴
Ŷڴ˷Ŀںƴĵһ֪ɹˣ٣ѾĿƺǰ⼸ʮˡѹѹʾҰ˵ҪһµָǰҪһ֧µľ⸴ǵĹ񻺻ɨŶսʿǣһֵͳ˵µ帴˵µľӽл
Ҳİ룺벻ҷͶεǰոմСС廹ûһ֯ʹøлʩչȨıԼȫƾԼĲǿ֯ʹ֮ȫΪԼáһؼľ˷ҲԼҲԳΪǸǿȨֺ࣬
һֻ7ίԱDDD帴˵ˣԱֻ52ˣ˵ϯΪο鳤ΪıΪ¸ˡ

ͩسǲ󣬸ߺһǭռ˸óǡʷϣͩس佫ǺܶġǭĽͨҪǭʼɢءﲻԶ¦ɽʺҪأһ൱ƽб¡мֻһ·Ƕ͵ɽ塣ǭһפ
ʱǭĴССͩ󷿱ͬС졣
ڲ󣬷뿪ԭסܶŶԶɽתơĿǰֻʣ52ˣԱڣǱתƵȫĵطĿĵѾѡãڴ¦ɽһȡ
ӴѾɺԣʯܶھԭľɺӵ߶ǱӵʴĶͺӰҪɽﻹһСٲɽγһˮ̶ˮ̶ˮĳȻɽµܶǾɽﰲ
ݵǹúܿģ֪͹ũԪڣԪ19262µס

Ԫ19261µףձ﷢ơЯ˵
2³󺺵۹ͳŷΪġơ˵С⡱ʾҪƲһзжʾ塱
213գϾȡագ214գͳ®ɽձ硷ʱ˵Я֮Ҫ۹񲻵֮Ϊ˼룬֮Ҫ
ͬһʱ䣬ţ˾鱨ϵͳս鱨ʧø˾޴ʧ쵼ϵͳԻеΪ׵µ˾ָС飬ȫ渺һожξֹ͡īת־֣ӦڽλսҪıǵ֯ʽ붷ʽλսĻʺϡָʾίԱֻᣬ͡ī֮֯Ϊϯ
·˿ɿ鱨󣬻˾»ͷݵ壬Իȡ

ԤƸȡµжɳ˱һϲرǸ̫ƽɺͶ̲ɳˮӺѸۻأڻʦ;м224գһšռͩһǭڸ֮ǰˡ
ڹ¦ɽصĵķϣֽٽŵľųӢٽִֽϢһ죬òӻٷΪӦü26շһŵ¦ɽǰء
һҪ鱨ת֡Уʮ⣬˸ӵ۹ʦ¦ɽؿͼѸ¦ɽ⡣
ǳΣӢȵһŵȷ˽
ӢŲƣͣ͹¦ɽءפ¦ɽصǭһƺûʲô׼ܿͱˣңѾռ¦ɽص壬ҵԮʱֻжסսϣѾο¦ɽ!
ǣ¦ɽص֮仹ǰ˵۹ӵʮĸš27գһŵ£¦ɽѹ֮ƺɨһ翹֮ˣѸ١һڵ壬ʦĲв˵ڽ28գڽ׷˵۹Ĳвʱ۹ڶɽδȫɹӡ۹ָӹһ׷Ϲ̶ϰӿĽˮ÷顣ڱĽǧٱԮȫͶ
¦ɽشһɨѹڸʧƣսʧѹһɨ⡣ΪˣΪд׹Ŵʣ
۹
ͷԽ
ͷԽ
ɽ纣
Ѫ
ۣͻ۹ʦְ˸ţжǧϣǹһǧ֧ϣػǹʮͦӵʮ򷢣ųһ˵óһųȡóһʤ
󣬸Ѹռʵę́ę́Ƶɳˮ񵳵ע⡣ȻӦĵ۹Ѹɳɻըę́ĶɺӳɺӺѸڸɽУֹͣǰֻһŵĲֱܲĴ
Ĵϲ߾һأ˿ϡ١ңӵĸһţҪִճɸ봨ļ
ʱʱԪ1926318գķΪӦļƻ꽭սۣԤս۽ʼӦϡ

죬ܶʳáù緹󣬺οͰǼֵܽеԼġҡһСܶú󣬺οóҳֽ˵дǰʱ䶼۵Ķܽһ¡Ȼһǿġɵ´󺺵۹ǵĿġĿǰˡǹͼʮĿǰҪ㼯ǽھϵϲ㽨ݴҶ֪ˣͨؾͼڼĵط塢˳ȵȡزǴҶ֪׾ơę́ط
˵꣬˿ơƻؽӹͷԺǵУҪ´ｨһµĸݵءɽප࣬ů滹кӹȣԲʳһõط
ı־Ҳûʲô
ͷһЩʽ𣬻İٿ󣬻άһʱġܵĽȥͩę́졮ɽһʽԻһЩҪĶҪˣҶ֪ʶӣҪѧòС
ĿǰҪľ֣󣡡
⣬ﶼˡлһͬ
ȥȥ㡣ıţлһ
ߣ㡣ɽȷԲĵͼͽˣҼˣһҪѸθϤһϸĵͼҪѸĹȫοԸлͷӦǡ
ܣȽϽ㣬жˡܣܺһȥ
ܣĵҪ︺ȫѵȰԼĵطã˵ġ

ơ־ͻưһʮȵͩسǣʱ32աǸѾ壬һͩѾӰӡͩΪǰøձռθûܴĿֻšֻܵһЩٹˣϰյûܵʲôӰ졣
ĿǰͩǴȨ״̬
ֵˢıһ˱һζͷϸһ£֪ǰ·ѾȥˡƵӿЦһ£ﻹǵˮҲɣę́

쵽ˡҰеѿ޵Ļ䡣ũ٣ֻͲˣˮżܿһЩŮڻߵϸ
ę́ǸС弯ֵխС·Ţݵǽ֦ģݶеǸéݣеǸǺߡ˿ڲֻ࣬ǧˣϰաƶǱȽģ˵ζ֣˳԰Σ˳ԻΣֻгԺΡԣǾƷϰˡĴΰ͵ęְ́ę́ѻƬҾ˻ȥ
ę́ʵƷתġ
ϹôҲ벻ͨԼôôӴôԼę́ҲǸͷ⻤ԺҲʮˣǹҲʮę́ǭӶӳֵܡе˻治˼ֵҤӣʱͱӡ
һʮѺϹϻصֵǮĶǮʮǹȫսˣеӡϹܵęֵ́ܰæֵҲ˼ʮǹ׷ȥҲʮ̫ͷ϶
ϹԼҲ˹ʮǹĻԺһͱȥ׷ˡ
ǰ˻׺лǹͻͻһͨɨǽʮˣñӺϹƨӻę́
ܿ죬ę́Ϳʼһˣרϴٸˡ弯ԣļҾƷ⵽ϴ٣ԺٹȰƶȵȣϹڣֱϴһΡę́ǭıƨҷšȻû˵ҲʹñеĻ̵̻ĸΪǸϾҪˣǮϸ·ˡ
һջСһ飬ƽнʮٽҡصͩ˱ĲƷ󣬸һԼʮƥӣȻصŶĻС
帴˵ĵһݵؾ˵һʵʮ
˵ѾɽлǴڻУ͵ƣοϸĶŸıֽ
ģߵİһݱֽˤʯͷϡдձߵ̸ۡ˵꣬ͳ̹˿οֽϸһ飬̵ķ˵һ߲Ҫˣ
Ҳ˵˰ǰĵ·Ƕôؼѡվ߳ܶ⡣οҲں˳վڶ⡣ǹ㣬ȴδ¶¶档ټĿռ侲ĵźɽٲˮ̶
ż۶µɽ£ʯǿ̽죬ӭ裬ɸ̾ѣҪҷܶʱҾȻ֮ġɼڵǶôǣǿ⣬Ƿǳ˲ܳ־Ҳ
ʲô£ǶҪȥʱȻãǣҲ֮УǲлʩչǵıܣҪôࡣ׻˵ĺãͷȻֱ˭˵أοЦЦ˵תȥСˮ̶ǵȥҲһ¡кתԾٲ
ƣοһ˵̬ɽתȥ
ܣǼʮˣ˵ָˣϾָӵֻ㣬Щܹľ㡣ԼûģôԺˡοƵ˵
ڼȻѾ·ȻϣܹߵͷЩͷĶû˶־صġܣҪǰ
Ʊο˵òеġο˵öԣѾûлͷ·ˡܷǵűͨ㣬
ԼһңٲԽԽ졣תС̶Աߣ̵ˮƮǵϣ˿˿ġĵܶƺȻ£Ժο˵磬벻ȥС̶ˮȥˣοĵܶǵϻˣеԥ˵뿴ɣ˷һ㡣ҡҡͷڤڤƺҪкǰȥ磬ȵңȥһ¾ͻˡοҡҡͷ˵ȥĻһȥ
ƿܶ棬ֿοȻ˵ðɣˣߣȥɡοҲû˵ʲôͺתȥˡ

滬Ҫһƨڱʯϣ˿СʱǰοֺʵͲס׼˵㹤ߺֵ磬Լһܻˡ
վֵһǰ棬һƽءʰ飬ߵǿƽϡƽƺչģţȻԼѾˮտյĵطֻԼĽŲͺһĪĿ־קסͻȻͣ½Ų̧ͷ˳ֵĹâȥһǵľվһѾ޴ĸ棡ͻѹָеѣ亹ֱð
̿ˮʼԼĺģûʲôŤͷߣ˼һкȥΪʲôɽܶлôһѸ
ɶ񣡡
һֻͷʼôһѸأ
ưطŵֵͲʱѾ۵ţˡбһּ£ֵ磬Ŀһ񡣵ȻָһЩ۾Ϳǰ治Զһӫ⡣ƾһ񣬴ֵ磬ġɭ֡һĸݡվֵһɨһЩťִ͡һԼ14ƽ׵ġִӫ⡣
ִ߽һְСۣԼаֱڵײһɫľʼǱֽȥǱʼǱʱһҫ۵䵽˷ȥϡƴһջȴԼѾεضסˣá
۵ײǱʼǱѾʧˣȡλõһ̽ͷ̽ͷϵļ̺ݺݵضڷƵֱϣһɫ͸Һٵעֱ棬ţͷһѣʧȥ֪
ڷε˲䣬һĳνסµһʽסƵ壬͵Ĺ߲ζӹ͵Ĺ߹ŷƵȥԭӫСðƻ𻨣ӫϨˡ

ɫ,Ƿһкעɫеɫڰɫɫ֮䣬ðɫһִһرϸĶȱٺɫڸеƮƮģҪһƮƮζܲܣǸΣ۾潭ϺɫƮǲΣǸûаɫ
ʱȿһŰɫе֣ôڰɫӳ£ɫԵ÷ĺڣе壬Ԫĳˮϣ壡ǻĸšƴȥץסһˮץסһһΪɫܸеԼƮһƬããУܾԼҪһֱȥҪȥץ˿ƴİ쳤ѪҪˣˣٽһͿץסһĨƮ졭һĨƮʧˣһ磬ԣһɫ磬ʧӰ٣޴Ѱңֻ䣺ͷǿգŵ׵ĴأͬԼһֱ䣬ģãȻģɵİɫԶҲûеףֻħٻЦˡ
ͳȥ
ôôͬụ̂ޱߵľսʤֻ־ֻмǿ־
ôˣʲôطΪʲôڻԭһǻԭ¡š
ͻȻиը죬һ񣬺ܺãϲȥӵǣ˵ôᣬôᣬƣһ˿¹⣬Цۡ
Ҫߣ͵˻һ
ˣ˵Ҫ
ҲҪеֱĽе
˵һ飬Ҫ
еϸһòӣٽкֻ۾һŰɫƣֻںڵ飬Ƭĺ촽ȫѩʲôطΪʲô
ҽԺˡ
ʲôطҽԺ
ܶҽƶӡ
ôᵹģ
Ҳ̫
һҵʹĻһǯؼʲôһе˿һһضϣѵ˺ѷΣ̹ġʱע⵽ԼͷŶ˸ľ
˭һģƼԼ
һȺˡ
һȺʲôˣ
Ǿ˰ɡѩ̲סЦˣͷ˵ú˼
е۹⿴һۣһ۹⣬ее㺦¡
۹ÿ¡ѩﰵ˵ҲҶˣæվ˵ҪȥָԱ˵ˡͷʹøû۾ͷ
ԼеܶһʱؿԼϵˣͷϵкüʮѪ͸ɫİϣѾɰɫѪȥ߰ߵ㣬ĳּ¼͸ײĹߣԸܵζ

һϣѾӦԼˡǱıһɺԵСɽҵģˮ̶Լءҵʱ򣬷ƻѪ
οıȼֵܺܵڵʱҽҲûʲôõİ취м˿ڿʼŧףʹúܣɣһµӡֻѩЩ˿ں󣬾ıԵǻ
ѩüͷСĵ淽ƻҩѩŷƵµӣ˿ڲԼһ̲סʷƣʹ𣿡
أƷһ䡣ѩĵкøеġ
Ժеġ
ʲô
㲻ʹ𣿡
˭ʹ
ѵ㲻ʹ𣿡
Ȼʹ
ѩ᲻ʹЦһ£˵ʹһΪ⻰ʹ̼ѩ˵ָܺʹ
ûϵ
ѩֻΪ棬żúοơе΢ŭĵѩһۡƱ۾˵Ůǲ֪˶ʹôһµġ
ôһأѩʵ
˴˵ʹġ
ԭ
ǴλҩѩԷͻȻһ𾴡ӡͲڸʹڶԷƵ̬Щı仯ǳϲе㻵˫ЦʱԵе۹⣬ҲԵᡣ
ע⵽ֱ仯

ҷеˣҽһ컻ҩѩ˵
ֲʲôԴҲû취һ㡣
ǰȫѪ㲻Ҳ㡣
硣ѩ˵
㣿
֣淢ͬ磬һܸıһ㣬ѾǸ漣ˡһ˸ıһ㶫ܲסѩһۣʲôǣɲҪôصģʲôƵġ
ͷȥˡѩ뿪һܵȥ˿ʹʹƲɿЦҸ˵ˣ˴˵ʹ
ʹأѩ۾Ŀһһġƶ˼ӣͻȻ˵æȥɣҲ˵ˡ
Ϊʲô
Ϊʲô˵û˼ûġ
ˣǸѩЩŭ߿ˡܾɥȻ˺̸еû˼ǲ
洫ϢԽԽ⣬иµɢԱɱͷϢǱҵĳ档ڻǶˣϻ˿ѪŧһȳζԼ˶ܡѩΪҩϸģĪĸжϲӴʵҽҵʲôʱܺã
˿ڻŧףϺѡ
ʲôõİ취𣿡
ûʲôð취ֻܵȣµⳤɵȥˡ
ܰҰѵ𣿡˼һ˵
ʲô
ҲɱģİɡЦ
ûҪĵѩΪҪǴ̵
Ҫ
㵽Ҫʲô
ҰɣҲɱġ
ѩû취Ͱѩеİȥѩæ⿪ˣһǸеģŤͷȥԸЦЦ˵ˣ
ֻǲԸ⿴˿ڡ֪Ǻټôĵ˿ڵġ
Ǻǣɲҡ
ЩĵĶġѩ
ûЩĵĶҪҽʲôأ
Ǹˣѩеܲ˷Ƶ뷨˵ѵҽǸýӴֶĵ˿ڣսҲҽΰɡ
ȻҲԸЩٵǰϸؿ˿һСƬź⣬ǳ
ǰѺõ̾
㲻ҪԼԼɣѩóԾҲǺܳԾǿĿе񿴷ˡ
Ǻǣ˵ˣ͵һƵϵıӣӳԶЩŧ׵˿ڿرһĿŸָ죬ҪҪŭ𣬻е˵˼
ƵһͰһŧ˿εˡѪ˳ȱ̵ĺˮӿüͷûһ¡
㻹Сѩæҵ޻ֹѪ
Ȼ˵ţֹεһŧѪģ
һͬʱҲԵ˵ˡѩ̲סһ䡣
ЩҲƼĶ
˿ڻõÿһЩѩȻ̾˿
ΪʲôΪô㲻᣿
ԼҲͦõ𣿡
Ʋ㣬Ǹҽһ䣬ϵ˿ڡĶЩ˿Ĳǳһ
ѩǺһ£ʹ޻˿ϲϣܺһʹǷԼ飬ûѩ˿ϣ΢Ѫϵӿ
Ҫȵʱ˵һ
ҲҪǶġ
ܿ죬ưлŧ׵˿ȫеˣԱһŧѪģĶѩ˿һЩҩӹݹİϸİ
̲סһ
ʵʲô˿񱻻һ˯˹ȥѶϹĺοıǵʱѾĽС
ѩܳԾƵļԾ˵ٶȻָţļӤܿڵĿݡ췽վֽŵʱѩҩӶϡ
Ǹѩȵظ³ļ⣬⣬Ѿ֪ʶΧԼҲܳԾֻԼǰҪоչһ֫ûоԼʲôԡ
ѵǡִԼ˵ʲôţͷһ룬ԼҲǴѲͲ̫ˡ


һĿǲսʿӵվŶУڵϻź顣һ֧ǹվڶǰؿԼһѵʿĿһ˿Ц⣬ãɢ
ɢʿûɢ͵ذϸšΪڽһµħѵУѾѡʿϡӡԺС
ʱڵѵУʿ䣬Լдѵݣɵ÷ǳı׼һ˵СҲø׳ˣͻһĸоˣƤѩĹͭеɢһ˾η
ǲºͷһ52ˣڿеԱƾˣѡ33սʿɽӣ19ˣҲֱɵšЩУƷǳıĽѵһǷ˼ıʿڲŷǳã˼ǳԾԱɣ𵳵ͱдһЩСƷοǸӵճδˡ
ƳŸе˹µ˼룬һµԴΪĵ˼ݡЩ棬Ϊ塣
Ƶķ˵Ļʵʩʱ򣬴ҲֻǱԵ̬˺棬˽̰ĺôԾѵˡ
һµ帴˵ͣһ֧µľҲĳɳ
֮һжշԤõķеʮ
󣬻һ΢΢⡣ͩѾϰһӴǻǰͰذǵʹѾȴǰǻҪȥ
ͩԭǹݵĸԣ֮أֻʷս˿Ҳٵֻ߰ˡšǭڸ̣ñľøӶ񻯡Ȼԣ˿ڻǲٵġ
ͩسĽֵϣȻһΪľ¥¥ϰ˵Ǵˣֺܴ󷽣˽һǧԭһҿջ档ǰܴ󡣾˵ս׷ɣԭĿջϰ廹һҪá
¥ͩ˳˳ˮؿ£ػ¥ƳʽŵĸҲӭ˸İáζҲдڻеͲԱ¥ϰһˣպΣΪ˲ͩһ˽ѧУһұݣһݽǱ˽˱ֽֽݺƽһЩʱ⣬һİһ帴˵Сɡ
ϵ𽥺¥ҲͩһЩСɵƦע⡣ǣЩ׼¥ĵƦǺܿͳ˿ͷϰܷүݺݽѵһ飬ǵеļͷĪͩسʧˡܿ죬үżµǿͩСɣǲʵģ϶˼ʧˡϺЩСɺҲвˣȫ־ҪЩͷռͩسǵϢ鱨
أϰΪ˵ͩسҲسرӳҲ¥ĳͣͩ˵ϰӺܳԵÿ
ʵ¥ҲǷͩسǵŵ㡣

Ԫ1926321ę́
ƣһװ̳ţźںĳˮӰҵԺӡһ߼ݳһߴ˯ȻһĽŲһ֧һǰ֡Ŵˡʱһ˵磬Ҫ£Ǹһֱ22շ֧ʧϷĳСĴζɹˮӡ
ڹƻĸһţͳĲıճһࣺж޳൱ң֮ڴĿĻ˱ݵĳζɽǣ񵳺ʹľ񲿶ӶŲʮʮӣӷ֮νӽܣԷӱ©ɹĴϣϴȥ㶫͹򶫷غϡţǰѸסˡ
324գͬ˳ɵֹڹݽܵĹע
327շͻȻһͻѼϪӵ۹ӵķأڰסɳϣֱڽ31գͻڽ϶ɣӾ𹥹սŴΪֻţɴԮʹðΧȦȱڣץסʱ񵳵İΧȦѼʮĵ۹ȫ˦ڽ
թɼı

ͩ
峿Ƿֳ˴ǹʿǵľͳһĵɫǺܶࡣҲسͱӵˣسͱӵܵȥˡԭ칫ĵط˲棬˵ʲô¥лӣֻˣÿÿ¾
¥ķƷүųҪسǲܵɧţҪɻӽԱϿҲʵźĿǰŻеġǳ˺ϰˣԣвٵ궼ȥ
ѡ󣬷ƴоѡȽϺõĻˣһ˵ӣǵѧУܻľѵӷΪ飬ÿһˡѵ䡢ֺһ鸺𡣶ϰڽŲ㣬ھ¥򡣻ʤлŶ
οȡ־ռ鱨󣬾ϸطжϣͩȨյʱ򣬴չ帴˵Ӱ졣˵ִˣٹˡˣĻȫֹҵߡƶֻҪպʱѸٵ帴˵ڵеĵλھ͵ؾ췴οƻûзǸز󺺵۹ʮڸһָֻСϡ
ұʹԼײԶסҵǰҪ񣬾Ҫڵ۹°帴˵һλԺŷʱѧйɵ֪ʶŷޣвС󣬲ģ޲׼ﵽȡȨĿġȻǶ޲׼ǿȨ׼ЭˣΪµǿȨ׼ˡ
帴˵ڲҲźǿΣСҲĽıԣܾο֮ЩĲǢڴǻ빲ôԺأеˣǷƻǾѾ¿ȨεԼС˾ȨͲο֮仹ǰһЩΣġ
帴˵ŸίԱ䡢ֺУοı־ͻʤĽֵܣ˽£ο־ʤ˽ȽϺãԺοΪף׽οʤ׽ԼıлеԸͶñȽϺãȲοҲԼίԱе䡢ֺһʲξͲ㣬ԺοеģǰûٳԹǷȽϺÿƣվһߡ
뵽ƲеӢԼһܶһôڴ鰡ҡҡͷ뵽˾⣬ȻĿǰеǮЩƽдģ׼ҪǾǻѣ㷽ġƾͨٿϴ͵ĻӵԱ󾭷ԴӦÿļ赽㹻ľѵģϾͩطǱȽϸԣġ
ưԼ뷨ͺοһ£õǵ֧֡
ǣƿʼëһɫֽдǲμ״帴˵ͨ棬˵ͩȥڼϣ帴˵4ίԱվſڵȴǣԭĸ淽ƴŶ22Ա⣬һҲû
һӰҲûСȵòͷˣеɥؽеҲ䡢ֺѻӵԱȫѧУھ¥ԺǷݽ
Ա귽ƹڴδݽôɢȥԼݽܻĵģſ϶ݽġ󣬷Ƹı˷ñӡӡ˷·˵ϣԼƵıֽǱϿ֪ͨ
һΣʼ˼ˣأӵʮˣ󵽴ʮˡ÷ƺܹ裬Ҳյݽ˹Ʊĵľּڱֽϴ棬ҪıǼ˱ڱֽơأ帴˵ͩǶϤƾ4Ѯپһݽʱǿʼע顣

4187ʱ򣬾¥ĴԺѾ˽ˡԺӣڡվڼ׵ݽ̨ϣ黹ǽźͼݽĳɹ񣬲ϵһǰ;ҪǹϵԼһˡ
ƸտʼݽʱƽûκβΪ˵ؿʼƼݽʱʼ˸ߵͱ仯
죬վÿһλ󺺵۹˶ս׿ڵĲ˵ǰսʧˣ۹ܴ裬رãӱǲɢڼͶСԽ˵Խʧȥ˿ƣʼԭСʱķԣȴ˽һСʱǴ𡢼ͱ֤֮ʣ˳
黹ǳϵ˳
ǱƵȾˣ׶üΣҵͣݽ䤱ķȻΪ񼫶ȿܶԸеƣȴֻҳɹˣܹݽˣڶԼݽеˣʱݽΣÿÿݽжԭԼҲһ㡣Ҳؾ150
帴˵ίԱϲ񣬷׷̨ͷӵıǽرסԼֵܣĳ˵˷Ƶݽܡ
һ150ľ帴˵ڡǱϷشǵĹҪǣǿ帴˵ǰ;Ŀǰʵǿ£һõĺϷ׳Լ;ݽǷƺ帴˵ת۵㡣

Ԫ19265£ķ籩ѾɢȥˡͩسͱӶӳִصڹҲ˵¥ϰ飬ҲûʲôģһζѡҪǺοҲмʮǹس˵ĴҲ١
س˷ƷүһǧС󣬺ܸɴƵ˼һطų󺺵۹Ԥ۱ţΪǧˣΪԤУͷΣ帴˵ڹ˰ǵĵɺӶ˺Ϸĵ۹ˡ
帴˵ͩԽԽײĶ˼뵽˵ССԪ19269£帴˵һ¥ٿᡣѧֹҵߡˡũˡʿڵĽǧ˲μ˼ᣬϰŷԵˣ볡ȯÿΪ10ͭң󺺱ƣ150ͭңʵ˵ǷƣҶԸλе˵ݽ
Ⱥٴα㵹Ƴ˱ŸݽشǣƵĺķθ֮ԣʹõĸǴڻԣ˴ֿڡһжȺеУƽǸܵǵĴˣʿǸܵҲǹ˿Ͱܸܵǰߵ֮顣
ڣ֯һҵȺڴٿˣμߵ2000ˡ󲻾ڷԼ˽ѧУѧУٿȺڴᣬμӵͻ2700ˣͩسͱӶӳμӷƵļᣬҲƵסˡʱ帴˵ԱѾͻ2000ˡ
帴˵ŷƵǭ塢רݽͬʱ帴˵ͷǰĴҲĳЩ˵ע⡣

Ĵ󻷾£ƾⶨ帴˵ĵ٣Ϊ֪һûеǲܸģҲܻôķչġڴ˺ļڵοıһ䷿棬۵ĸ졣Ԫ19261128գˡ帴˵ԡ
ڡ帴˵ԡ۽֮󣬷˷ܵ˼㣬һȭͷûӣǵЩǻʱģǽָǰֱʤı˰ǽʷ࣡
Ԫ1926123գֱͩ7룬帴˵ݽҷڸѧУݽʱҹ١
7룬׼ʱʼڷ̨ǰĵظܣе쳣˺ܶ࣬вǰûмףСĵ㡣Ƶͷ۹ɨһȺȷвİס
ǺǣҪң֮ãһܵʱµӡ̵ġе㻵Цڱ£еϲ
ڶУм죬ǸԴ˴μҪı棻һЩѧǴӹģרŹ̷ƵݽŵġһѧɵĴѧԷƺܸȤ󲿷ֶ帴˵ĳԱʿİ˻ռ
ƴһʽɫ£ƾɣȥе㲻ײ̨࣬һƬеĿⶼ䵽ϣǶݽġ
ʮ󺺵۹صѡѹɤţƽΪݽҴһڻع˵۹ʮʷ󣬷Ƶһӱü߰ĶĤоеܣǣϾڵɣЩͷĹүȴʹ󺺵۹ڼ֮С
ͻȻʼüҰĻĿɿڴʿ˷ܵ˵ʿĴˡ·ֻص˲̵սϡڶԷʹʮֽȫ
󣬷ͻȻʹձг飬ƣŭ𡣼̨һɶձˣǰռǵĹӶǵԴʳŵ۹ѪǶǿЩ¼͵ȵ֣֣ΨǴ󺺵Ĵ߹֣ǾƷʺʹͳ塣
ֻ20ѧһ̨ϵķһձˣܽΪƵΪ˵вٵ۹񲿵̽
˵˵׼񶾵ع۹Ѱ
ȻпʼкŽкʮ˿ʼƴؼȺݽ̨
Щ߹ȺƵ֧߿ʼΧʮʹ᳡һƬңѪĴɽ˲ҽͰһʮ߾ͱ˻᳡᳡תƺܱĴ̼ݽø˷ܸ߰Ҳʼ𽥰ŷƵݽʱҵ

ӸѧУϳʮߣףҡһƺܲǵͷ˵鳤ҿǾᵳüһȥǸշĸˡ
ͷղҪǹĻͷᱻɢˡҪõԡȻȥҪҲɵ졣ģޣǸΪ鳤꣬˴ҴҵعսһС֡ǵĳͣʱԱ߳һȺˣŹǣһʮȫˡ
ѧУ𱩷Уƿʼ帴˵ԡ˵Ув׵ĵطָ̡켸ÿ˶˵ʲôÿһƱͣǷףǷͬ⡣еڶߺͬ⣡
ϣСʱݽʱ׶ڿʼظߺ
꣡帴˵ԡ꣡
᳡ǿҸȾˣע̨ƵƵ⣬ȵķƣ룺ܹյ۹ˣ˾ǷƣҪƼȷϣֹοıͬʱ뵽һ㣺ƣһֻ͵ʨˡ
գΪͩΨһһý塶Ǳôƪˡ帴˵ԡݣԼϵɧֲֻᡣʮɧҲƾʧˣͺûһ
ԻʿľѧϰѵˣƾʼΪбˡ233ʿƼӡ
ŶķѵѧϰУвϸԱֵ̭ȱܿµԱȥڼ䣬ƲϵضǽϴԽʹǶ帴˵żȵĳݺͿȡЩĻʿǷ齨ӵĻס
ǭʼӿʮ
˵ʵǭʮسУͩȽϷ٣һΪǹݾͩɵ֮أǵλñȽǭ½ؽͨŦϣę́¦ɽأд¦ɽ
Դ¥ĴԺɹݽͩӰǰ˵¥ǶֻǵǺοϰ壬ڣּס˷ƣһһӰӵ帴˵ĺ࣬һ߸ݽҡݽ˸еϣ
˵ͩӰԽԽŷƵƵݽ˵ĵ塢ʴصİյ˼롪ȻûʲôĻϣһͷģ˵պǵԸ
ȥͩеҵ˺سһ𣬶ܵ˹ܻЩǴġҲ÷˿ӣ˻Ա԰壬ԼװڵʱǷǳȻ顣ڣͩ˵¥ӵ£ɫʿűӦ飺άΰĺܺãЩʵϰսϰǵĴڡϰʲô飬ѾȥҾͱӣȥҷү˽˻ӡ
ͩľͱӸе޹⣬޿κΡسͱӶӳ¥ϰѣңзүӰǴճǻ֮á
Ԫ1926ףľӽԶǭչǭȶһץѾ1200ˡųԱ񡢹ˡѧһЩɢ£Щ˶Ǵӻĸ˵Աѡģǿҵİʹ徫һͳ⣬ֻﵽǹ֧ųԱʹ󵶽вġ

һɫƺ䡢ֺ˿ڱӪٳϽѵʿɫеϾѾоԼͬǳʢ첻˯롣ŲٳѾԳ֮ʿе⣬Щʿľսϵľ飬ͺһȱָӴ󲿶սʵʾ顣
ѵ÷ǳá䡢һװ˵
Щ˾̵úãҲֻձƶѡŶѵʱľ£ɫеס
ƺƸее⣬ҲǣôԼҲǧ˵ͷˣи˾ҲΪʺԼĹȥе
ţƺã˾ǺǣԺҾǷ˾ˡôͷӵĳƺ΢΢Ц
е㲻֪룬ֺʹɫ
ҾƺǵĹȥ㿴ΧЩ˽ŵͷӣ˭Գ˾ģҲֺˡ
ţҪǿǧҪ©˵ӡкһеľ
ʱ򣬻Ӷӳƺҷƣɫеšüͷһ£ƺӶӳͬʱ鱨Աһ侲ŵġ
ųм¡ƺ˵ţ۹⿴ֺһۡҲǻ֮ˣ͸뿪ˡ
˵ɣʲô£ŻŵģɺͳƵѵ
н鱨үģ˽õĺǩƺ˵Űһúڵŷݸŷһǩ¡
ƽӹŷ⣬˺һɫе
ߣǻȥŷ⣬˵

¥һ棬ơοıȼλ帴˵ҪίԱڡڣȻѾǿһʱˡ
ղѾˣڴҿô⣿ʵ
οһ˵ͩѾǿǵѵ񵳾һǾ͹ҲһӪĵ۹ʲôõĵġ
԰̾һ绹治һ̵ˣһ۹ӪװԼ˽ſԱģԼٶǹԷȴһǧǹң۹ӵѵ̶ҲܵͬطĲӡ潭֮ս۹ӵĻװӡ
֧Ǵ忪ģҹŸѾ뿪ݣռǭġڵǣǲǹʵغԣʱȫˡ۹мʮ˷˴ϡıˡ
˳Ĭˡ
ɣϵ飬ˣЩ˻ġοҲԣͰѷƵǰ档
Цһ£ͷԿ˼ǰʱսԺ֪ʶϵ֡ڵʽѾܹˣǱȻģֲܴԼ˽֪Ҫȥ۹ӣһ˾ͻ᲻ɵģϾڴһڵ۹ͳ£ôõҲֻЩŶѵٶˣЩϴԵʿǷĸ˵ԱһС
ҵģҪģҲǵĴͳȱװҪӵɻ񡣵ֲܴҪ׼ϾǻǶŵ۹ġ˵ȣҪ򣬾˻λӵƳ֣ǣ׼ʱߵһҲܱߵǵʵΣǻҪûӭǵ׼һЩʲƲ˵ŶղأչˡǵĻҵЩˡ
οеãȻŷư뷨ϸϸ˵˳

ݵĶǺġ
ʵϣУеܵ⣬һִĸоԴŶó潭ƴ׷ݶӺĶñ۹ͳű۹УΪ׼ʦҲһطУ˵۹׼ʦУһоһŹ·ѵĲӣһ¾¾ֵĺ顣
ͩжԶ캮ضģֵǡӣʵ
棬ʮءҲ¦ɽӪͿԵͩˡߵĸٻش
õģǰţҪȸϵ¦ɽأЩ˵Ǹֵ׼ȷȲˡģġɵѾɵͩͩЩıլľġ
ѾܵǱˣʦӶǰڸսʧġԣǭǭʱ׼òӵǭչһ
ǡһǣǰȥ

¦ɽһոմһ̣ǭ۹սǸǭ͵۹ӴһͿأ褵ǭҲﱻһ롣һɲٵʱ˫Ĺ¡
ƴٶˣ˱װͨͩĹ·ࡣԱмСɽڣں컨԰ΧǭһƯķս
ǺģǶѾغ˼СʱֽŶеľˡѾŵˣٳٲ˹
ˡעΣƿ۲ڵսʿ߻˼ºɫĲ֪Ѿ˵˵ǰڡžɽдһ΢֪ǲǹ˨
ʮӣ·ܿʮŵɫĵ۹˹һ£˹ȥȥԼжʮӣһӵ۹Ź·ųݶ˹࣬Լ130ˣǿ·ͷӡ
ɴӣͷӺ棬Լʮӵ·̡˼ͷȵͩǰվԼںϡʶ棬û뵽ҪӡУǭѾյشѾû˸ľӡ
úܽǲ򣿡Ӷӳƺſڷߣĵʵ
ڹ·ϴҡڵĵˣͷҲֱð˵򣡵¿˸ţҪúĵ˳ѻǹȥ
ƺĵˡ
·ϵĵ˻ûʶ˷ȦȻǳݶӣǰ
ƶǹڲǰĵоһξ٣׼һ𣡡һǹͰξٵԴ򱬡һ˲䣬·ǹ޷ĵȫ˻ӣܼĵз׷׵С
죡սҪ졣130˺޷صк󣬷ָȥʰ**ڻؼѵЧֳʮӰϳȥֿŵشɨս
ǰܹȥʮǹ죬ֻ˹һ濪ǹһ˹ƶɽϣԱ׼Ĺʮǹǹ˵ɿոߵļսʿ𺳵Ŀɿڴһֳ羴Ŀ⿴
ʲôȥƻͷһ䣬ǼսʿŻعƴɽȥ
ںǹ죬һ㶣ױ˷ˣеæҵָӲչơǹÿȥҲ죬Ӿ͹ڳˡĲ÷ǰһǹְ
㵽һ棬ĸٵôһ£ȥ㡣
ȥˣһǹҵһԭĲŹ·ղǹĵطƽʱ򣬷ѾսƷ뿪˷㣬ض飬һ˵˶ûС
һСʱվһѵʬԱߣ亹ֱðеĵ۹ʿմѪ۵·ʲôˡĨһ亹˵һλӸɵġȥǻ塣
ȥͩˣСʵ
˭ȥ˭ȥ***ֱ˻ˣöʱ䰡ʮʮӣһʮͲˡģ壡죡˵꣬Ҵˡĸٴһ䣬Χɽڣһûɵĺ£Ҳͷ׷ȥˡ
ܿ죬ܱͩһ֧ʵǿλӵĴȻЩҲӰ쵽ͩڣҲе̵̻ģҲһôҲʲô鵽ͩһ硣

Ŷء
ܣǷ㡣֪Щսʿʲôǹ񣡵鷢ǹǹıŽɻ**ǳˡ
Ц˵ЩϹôǹƺţҿǸӢȽϺʣҪˣʱҿġȻҲǳá
治֪ôˡı˵
˸ʲôġˣ»˸ҵˣԺúù滮һļƻˡο˵
ţҴȥЩ˱ֵ÷ǳãûΪԷǵ۹ӶҡЩδװĹǸɡҲһ˵˵۹µͳǷƮҡİԭȻе㵣ĵ⣬ƺѾˡ
ϰտġı˵
ҿһʱ䣬ǾͿ԰ܱչˡҪĻǮο˵ͩصسͱӶӳȻǲ£һǵĵؼʱǻỵ¡οе㵣ġ
ʱʲô⡣ھıаǹӦùɶǵв˵ˣǶԱӵ͸ͷչҲǱȽ˳ģĶԱǱˣǸ˵ôǻġ˵ҪʱҲġ
˵˶һ£һЦ
߳սƷɽһһ顣
ҵĴ׼ЩӶԱܱһδһԶ飬ԸһЩǮ˵һɳڷӣһյռţͿԽǵʽˡ˵
ܣҿǵ˵ˡ
û취Уõġ
˼ҪģЧǿˡ
ҪøϰγϰߡϰγɵʱҲͳɹ˵һ
˵ͷͩĬĬչʱڹʡһ˵ĶƼı˷ǵй켣
ǹʡξĻģλڹʡвӱڷ羰ŵǭɽɽţһľ߹ģĹݨDDDݡȻط˽ݵ򵥣Ǵ󺺵۹25׼ʡϯн
ΪͩˣǭͩϵĴΪһѵʾգԼ̫ԩˣԼڹݲ˭˭ңڵĵʵۣĸڶţǽھռԼϳԱʡ羸Ѧ㡣
ҵľǸԼʦ˸ţȫڽԱɢˡӡֵǣһֽҪݣȥһʲôѧУУʲô˼žҪʵʱ򣬶Ĺݡ
οֹ࣬Ϊıԡ꣬Ͷʴ֣ɼͩ˽ΪѡںĴӾ£һֱ褺չˡ
ΪɶӣԭʱΪ˾ȡȨҪȡĴʡϯԬף֧֡ȥǲȥԬףϣò⡣ΨȰȥԬȥԬԬףɣ̸ͶԵϾΪʦãɺԬףֽɶŮ׼ҡͨԬףĹϵ人ʽΪʮʡϯ褸žΪˡɱ˰ɱˣë赱ϯѹݸŭԹ褾ͰͨŵĹϵę̈ԼϯͶʮ
ҵĵ̿ˡ褰̾һվߵǰŴĸƳǰ꣬ŶԹݻ񣬾ͺ͹ϵİ׾γ㶫ĳµ˽ǩһͬˡԼŹʱ֧Ԯ˭֪鱨ȴµõһ³š뿪ݶʲô֣롣ڣ滹һļ׼ʦҵıǮǴ֧ӺͶڹݵľӪܾŵĵ
סһ˷ܵ褽ʵСͷһԭԼɵСӣܱ˰ɱ褸еԲԼĴͷ磬ͰܵСӽӹ
ʲôô˰˵㡣
ףȥͩ帴˵ݽҷƵݽˡǸ˲ţݽ˶ر۷ݽʱ۵͹۵ǳӱ󵨣ȴʱסζݽļ飬֮治֪ôݲźãǸš
Ŷ褽Ϊ⣬ͷݽ췹ҲûУҲֻƭƭûʲôᾭꡣ
ף㿴ǵĵ١帴˵ԡҲо褵ģ븸׿
ţȥĸװɣȥġ褵ͷ
֪ˣȥĸףⱾСһҪȻе㱻һˮĸоǾ˵סıӰ˳ȥ褽ɵϵСӣԼӵģһġǱСӷ
ĶϺ褽ҲΪ帴˵ԡе˰йϸڷȺڼΡ褽óۣݽ漫߹ƻ׻ڵ֧֡ǣλŵݽҡ

ȥȥϣοıвͬοǵѾ֪ǸĲಿӣıͬȥ褼棬Ժο˵ĵĺ⣬Ϊ֪ԭݵĻҲͲԼȥˣֱӿӽǡ󣬷ƾȥıȼˣ˳
褽ǭ鷹һС棬˽ݻ˷ơڼ򵥿ĺѺûеߵ̸ģ˳޻̸ѡƹھ񵳺ᵳĹ۵εץס褵ġ
󣬷Ƹ褳˸⣺ϯ㿴羸Ѧ㽫ѾϣѦĽ˷˹Ҳһ̰ɵ˵ġϯϵϵİ׽ϵ㶫ĳ½ͳѦ㽫æٵιʡ羸ΡȻϾĹβæ˵ϯڹȵġϾβҲǹٶҪ˼һɣɡ
褽⼸ͷʹľ飬һƵ⻹ǲԼҲŹϵϵʹţ۾˵ãϵǴŰ鲻ܳɲɣĳ˶顣ûȤң
һԼҪڵ˹Ⱦ죿æܾ˵лϯ񰮡Сͩ˵ģ߿˿ϧ˵ˣϯҲ٣Сܼͩˡ
褸ղҲһʱڿ죬ںΪڣķӦ˻治֪ŵʲôλã̫˲Уֲ̫˼ϾԼĿڡڼƻؾܸˣҲͷƵƽ⣬ͩǾͰܼͩˣҲǱγıߵĹˡ˵ɣϵѾǸԤУųˣͲˣȥͩξһְɣسӶӳһΡԭҾͰˡͩúøɣԺлҪ׽
Ʋһǰɣôã

ͩأ帴˵ҪԱƳسͱӶӳϢͨĹ͡Ǳһʹͩسǵÿһ䡣ͩ帴˵ĳԱǷǳˣԷڴϾף˵Ծϲ֣μеԽԽ࣬ۼǰʱѾǽӽˡ
سؾ֡رӺŵԱά򣬱ⷢҾ硣ǷվŵʯϷ̵Ľ֤ÿͶ˶зԣȻҰȫɢȥ
ƵĴǳ󣬳õĻʹǷǳаůǵҪŵ쵼ıμ桶Ǳ糤ܱࣻοθس浳ίμ־ֳ־ʵ־ֳлؽͨ־ֳؾ־ֳز־ֳ־ֳͩŸųֺؾ־ֳرӸӳѩ־ֳʤ˰־ֳع̾־ֳȵȡƻ233ԱУʮ˳ػֳ֣ΪƺֳΪɭϸƵжͩ͸ͬʱռ鱨
˽һ£ϾũĴˣͩӵĹѾ졣ʡŵĲʱط÷Ǹеܷġ
ŵбƿǵͩزĳԭеĻϲ1300ˣѡúϸž1500ˣӴɢһ10Ƶžͳ߹ģˣŵĳƺš
⣬300ƶ׳ũ񣬱ũרŸŶصĺӹ濪ũֲũڱӾûٵµԱֻԭеĻϽпѵ̭ǽ˵Ķ飬ֻʣ46ˣԱ̭
ΪѾ˵۹Ԥ۲ӣ۹͵طԸһľòܵ˵Ҫפصĵط֧֡ҲΪʲô۹ĵطŻǱص֯ԭ֮һҲǵ۹ӵƵĸԭ硰ּҾȵȡ
̶һ¶£ͩΪ֮һ¡ҲǷԭȾ͹òֻǰǰݣǰڵ̨ϡ
ͩڷǵ£ʼ˰ʶñȽϺʵиƽȻߣ»ء»صʱûиһУܹṩ֤ݣ֤ĳԼ𣬷մ󺺵۹ķɣع黹ǣֻȡʵĹѣЩе⡣أǷֵϰϣʣֲũȡڵֲȵȣɭֺͻĵأֻҪͩطΧģûо׼ͬ⣬һɲ˽˿Щʩߣܿ͵õ˹ȺڵӵԭЩֹ̬ȵˣڿʵĳɼҲԷġ
ͩҵ̬ǲֻո߶˰һһ̶ϴΪ潵Ϊ淶һҵľӪ
вٱɢ񵳣ǭɢӵͩȫƵźͱӷ񡣷뱻ԱǾٻʿ̸˻ܻվȹּϣȫ󺺵ľܹͳһսߡԸĻӭʳѻƬĲҪԸȥﶼԣֻҪǲҪ۸ϰա²Ĳپٺʿܸжٷ֮ʮԱ帴˵Щ˾˺󣬾һ䵽ȱٵıӣûͨ˵ԱҲǰõʵĹλϡ
ŵĻǮ⣬ʲôҪǮȻ帴˵ĹģѾǿǰ޴Ѿн6000Աвٻǵصʿ𣬵ļʽǲ֧ʿͶʲϾͿԼЧġƾԼڲԼ̵ܽĵԿһԸ㵽Ǯƺʣţѵɹӡ
ڷƵ£ƺ쵼Ļص㿪ʼ˶ͩؾڲƵĵ鱨ռ
ֵĴڹǱߴ˺Ϣڵᡢ͹ѹųѦʡ羸εͷΣѦΪнȫĴĽ˷ˡݾͻָһ˵˵ľ棬褷ǳˡԸķƷǳм˽⵽ͩеٲΪ裬ͺܴز200̫ԭĲǹƣʾԼڹʺʽһ·Ƶ¿ɺˣǹһϢ̺ͩͶʵ˺Ȼ
ЩǷʼϲģ˲ɶ褿ʼ˵øУΪ褻ǺġԪںѧУҲȥˣҪͩ淽顣ֻͬ⣬⵽÷Ϊһǰߣ˵СĽࡣ
Ǹ͵帴˵ȷӣҪ˸帴˵µͷΣһ쵽帴˵ܲܣ˭ģһͬѧѼ帴˵ЩҪԱŮһ쵽æͣ淽ƵְһɶúοıֹһεʷƣôϴԣôһȷӡΨпЦԹԼʲôûиɣοıͲš

Ԫ19276£ͩصũ￪ʼոĹ˻رϰյ϶Цݣǿĵǣ̯ǵ⣬ǽϵղŽɳźͱӱǵաϰеظܵ帴˵ʵΪµġ
6µף˳󣬷Ƹƺṩ鱨ʼԸڵĵԡȱľǷӡ
¦ɽµķӣط֣нɳ֮󣬺ǸԣصǿźһԼǹΪطһԡԽɳźúأڿΧӣΧӶԽɽﱤŽͨƽʱʮһ£פżҴկڶʮڿϵ
ϸо˿ĵƺ󣬾Դ4źĽдսɽĿȨ˳Ҳطһ
ȥɳΨһĵ·ɽïܡĺʱ֣ƴ첿ӸϵźĽɳļƻòԮԼʴȥﱤ
ڼһ󣬷Ƶ˵ͷŸʿԵУŲıδ죬ڷƺ棬Χӷȥ
ҹΧļ䷿˵ƹ⣬Էڳڵ·еΧǽһľšﱤҲ˵ƹ⡣ֳδһսʿұߵĵﱤԼҲԴսʿߵĵﱤ
Χǽ棬ͳйһ˦ǽϣԣι̣͵һȥܿ쵽ǽϣһע⣬һͶ㵽˳ǽӰ档ܿ죬ԱҲӰȥҲ˶ΧǽŤͷΧǽ棬˻ڳԷèǽﱤſȥ
ܿнʮսʿҲΧǽȫǽⱳ档
ﱤмڳԷǿû뵽Ѿ١ͳذףس˽ȥһ̶һĵ˵ľ׵˳ָһ˵ĺ˻ûзӦʱһ߱һ˵ǣ˹ȥְذ׺ݺݵһ˵ţͬʱס죬һ
ںսʿԾУѪذŵ˶¥¥ݡԱϵ¥ʱѾڲذϵѪʬ塣Ŷѵ33ǲսʿ⣬յսʿͲ֪˵˵Ŀֲﲻɵƥеĸоη
ܿ죬˵ﱤڵĵ˺󣬷ָӲǽϾӸ¿ǹýָʿšڳԷеĵ˴ֲʮӾͱȫˡ
ǹżɽկȻɳԮڰ·ɱø¼ʮʬ˻żɽկȥˡ俴ȴˣʹȫԱϵΧͷƻϡ
źụ̋ԴȫһٶˣɳָӲеﱤΧǽֻ˼䣬ͰźİɱûʣźҲС󣬷ƴһսĿһ˵żɽկɻ˲ٵǮƺʳƷźĽɳ
ͬʱųһһɱ˵¼Ҳڻдڶ
źĽͩƵĵԸе˺¡ŲÿΪΣؾڵķµĴŵʿõʵսҲ˲ƵջͬʱͩصĵĸɸɾҲΪźɨƽǱڵϰܵ˵ʵʩƫƶ׼ģΪƶӲΰҵĸԴ
ڵ۹񲿣ûյ鱨ȻҲ֪һСسڸʲô۹ڲĲ¼ѾǹǷˡ
Ȼڼ䷽ҲʱزμӼᣬݽ帴˵Ӱ죬ҪѾת˾ж棬ϵܽʵսľ飬ӡԺľϡͬʱͩƻ˽ãѧԱ
ȡ˷Ľ󣬷ָʾлĹ̶ǲżɽկ˶ԽİȫγвѲжĲǿ˸ÿʩɣ˸ÿķϵפһפǹ
յ＾ˣͩصϰսĹ˺õ꾰ɵĹ⣬Ѿʼˣʵ˷ŵġ֤ÿͶ˶зԣԷΪ׵帴˵Ӯ˹ϰյġ
ŲʵǿͩسǶĳǽһӪŶ顣ڣƵѾ࣬20ӣܱ;һ12ΪšҽƶӡҽӵֱŲսԱн2700ˡ
˶ˣǹе**⡣ƵųٶǹĶǴ󵶺ꡣ۹ǲԤ۵ǹе**Ӧġǣ¾߱󣬷ƾ˽ȥλͨ񸸡

á
ٴΰݻ񸸡οʹٴνʱӵĳ̶淽ԱеëȻ
ŨĿȣķɱѩѣոʿɣһж˸еʡ졣УĽ̸
鷿ԭǼ鷿ֻЩҾ߶ѡҡҡеľƱʱǺֻصǰʱ
װΣǺ⡣
ԸΪЧ͡
ʲô
һҩƷڸ¥ϡ
Ŀ
Ʋǹһٶʮ֧ӵ򷢡ʮ䡣֧¹ëɪѻǹӵٷҩƷȣעͰ˾ƥ֡䡣
۸񣿡
һƽ𡣡еŵĿ
ٽѻƬӰʮƽ㿴𣿡
װķ̫ʴˡԸԶʵˡ˫۷Ź⣬ͨ죬һ˫ֲͣĴȥʱ͵鷽Ʒϵ黨С
ΣһҪæ˶кô΢΢һЦ񸸸еЩ죬ǸˣϾЩ졣
ǺǣҪ飺һ㾡Ҹ㵽ǹǧ֧ػǹʮͦǹʮͦȻţڵǧӵʮ򷢡ߵͨѶ豸һڶˮַ̨ܻеӹһףҽҩоʵеһӡˢһסˣ⣬һЩҽҩˡ
ŶMyGodҪս𣿡ξˡ
װΣҲսֻ㹻Լ档˵ţƴСʮ
ϵԭҰɡֱλۣӹƵݹĽҲԸ֡Ҳ֪Щƽǲ
ȻװΣǸĻͶѾˡЦˡΰѻƽźãȻļͷ˵ˣ˵ľ㿴һļǮɣ𣿡
е͵صͷϰװŽ黨СŽĳȻóֽͱʣͷϷɿؼҲغſȡ
Ŷϵۣ񸸿ֽϴеŴˡ
ʲô𣿡ʡ
ɻƽĻҪһٹƽ𡣡
Ŷû⣬Ҷ30Ҳ130ƽҪʵ𣿡
û⣬̫ˡѾ˻ƽС
ǺǣΣΪѣ㲻͸3500ֿɣеЦؿ
Ĵסˡ
ư򵽾˻ͩӪᡣ

Ԫ1920꣬ո˷ϵһùݻ١Ԫ1925һ죬Լʵ﷢ɱϸùԾɷΪ֡ʱһѧ־ϷĹ۲ûӣķֺܿͱǵ˽С
Ԫ1927ʥڣɽɽΪʵ龭ʵķյһңԶصĶйšż̻ͨתģϣҽҩоСܹ󺺵۹һͩĵطȥһҽҩоʵҡ൱ŻݣŷﻹһǧԪ֧ƱڼǺ󣬴֣̤˶֮á

Ԫ1928ʡͩõĻµڸˣܿ죬вʧȥصũƲʧҵֹҵߣ½½ܼͩ򵥣ֵǼǺ󣬾ͿԵõӦİţЩĻĲʳ̵ģԸӾģѵ˺󣬻Խѧϰ
ΰ飬Ҳ˳̰ūҲֶͨ죬ֱڹͰ﷽Ƹ㵽˻ӡˢͲҽҩеűҵʱ򣬼ҩˡֵľܻҽеչеͨѶеֱڷɱռȻЩʾ·˴ﶫӡ֧ǵĶڣپխ·˵ǴʹݵţѶ˵ͩʮĳӵʱͩ˺䶯
Ŷأļǧ͹Ͷ£Ѿ߹ģɽȵҪطѾ˼εĸֽˮ౤ݡƴųӰѳ˻ػʱл˲շƻµͼѾܶȺ
ߣǸ㽨˲ŰҶġںοлͬ²ιܶʱοлǵ˼ˡ
ݵãɽСҪĲȫܶУҲͲµ˵ķɻըˡοѾˣΪûͷǿڹͷ·еȳ
ųþòͺοлı߱߿ѩŤͷȥͼѩֵСܹѩȻ־ֳͷΣǵĽصŶأӵҽԺҲǷѩͩ¶档
ҽáЦЦֺ֣
㰡ǳҩҩˣҪ½ҪʹˡǵַźοֱۣҩŵϣȻˮݸοеεŷЦһ£ԱһҩˡлװʲôӣͷŤһߡƳԾ°ͶҪе͵ĵǡǡǸ˰ɣ
ʲôǸ˼ǹġѩһšƿŵıźʹ۾ѩЦ⡣ѩе죬δҩƷ?
Уһҽеһаװ֮󣬻ҪͼִҴ綯ˡ
ܣҺô˵أѾһˡοĿᡣеɬǷֱ۲š
磬ɩĵףǣƶĵлЦվһߡѩѾܵĵһ˵ˡ
ܣҿѩ㲻ǲǿһ°οһС˵ѩŤͷ˵
磬ʱ룬ӣطһ鰡ʲôǸ𲽰
˼ûкøУ
һɡ
Ǿͺˣ֯棬鶨ɡ
ǰɣ
ˣôˡ˵˵
𣬴磬ˣԼɡƽǵлЦֹѩƵƵŤͷƺȻͷе
ðɣʱŹ㡣ͩ˵˵
ţȻ˵˵Ŀӣʱ䲻ࡣҪڳǾе鷳ˡҪץӽ裬ĸԼıɴƼοת˻⣬æش
ͩһ˼ԴѾǲ㡣ݾڵȽϳӺˣľòҪɳԱǿƵķΧڴǵߣͷǸƾǵĵͱԴ
磬ЩҪвܵģĿǰǲſһصķΧް
ٺ٣ģҵһ·Цеթ
ʲô·ɽοҲܺ档
κ֡͡˵𣿡
üթǸοҲֻһ£뵽Ҫ׬Ǯˡлҡҡͷ˵ԭǰʱлڴ¦ɽ㿱ʱɽзһο
ߣǲҲ֪ι󡣡Ц
֪Ǹʲôֵû˵ʲôãοʡ
ʲôǲ֪ȴ֪һϸߡ˵Ҳڰ˵ԼҲ֪ô֪ҩģֻ֪ӦֶǸִеˡȷڷƵԴʱʱһЩŹֵ֪ʶǺ׵ģֱϾ÷ǳá
һǲסοһͷˮ
Ǻǣ˵ģҲסҸоһ׬ǮĻᡣķߣѾ쵽ˡĻһҽҩרҡ
ֲ׼ôҽеãҪҩתٿԱ֤ԼԸ
ǣЧػγǿһγûУǭõĻ϶ǴΡ
ޱ⣬ֻҪܰЩλǮͿˣǮȻͻṫֵһǺǵЦ
ѩ˵ͣһˡҲ뿪лҪȥʩֳල̣ǣƺοһ·ƹʩֳص˺οġ칫ҡһʰúܸɾСܶм򵥵ļҾߡ͸Ķ
磬ǰҲˣڵĵطСССһǲеģ¦ɽֻӵкСһΡڹݵľ褣Ȼ͸սʧأǱȽǿڵʵƴѳǭһ飬ռ桢غӣ½⼸سǣǵĿƵطȡԴңص͵طǵжԵģЩطǸƹϵôЩµ彫ǵԴ
ЩӵһľóɽսǭҲûʲô취Ҵøһ׵ķսս⼸سǵĵţԻȡǮʡǿձطϵСӣɳԱ̣ܵǿǵּߡġ
ƵĻúο˼Сͳ̹Ϻ󣬷Ʒſζ˵ҵǣȼǿ鱨ڻ鱨ܾ֡鱨Ҫռ鱨Ŀǰ£ͩҪ𽥽ֲֹѻƬҪ̹ݷˡڶĳ䵱ҵͼկȡҲȡ޵ߣҪԾӪȡ߶˰ǼկñΪ潡
ϰյİù񽡿ģرеĻӣҪѧԱ衢ѵҽƵȵȣɴ˽ˡ⣬ǴټרҪõҽҩ϶ֵĿоһҪλ
ǣǭֵ̫ˣǭ᲻᲻Ͼǵ۹µĵ̣ҲǡóȻأҿе㲻סҪˣѾǸˣǴ󺺵۹µһšο˵
ģ۹׷ѾһˣɼǺ롣ĿǰǿȨƣֺкìܡǾͲÿˣȫڸ棬ʱûвٿܣǭϲԼĵ̣±ŽԵϵԶ鷳պ͸ƴһΣټĸĵڶŻƵǲǣȶӦǺοʵ뷨ǺǣĵڶҲǳصġڴȫˣϴ¸ݵصĸķҪѦܻԴҲûԽģǭڹֻһ׼ʦɢʦȻָ˽ƣʵѾȲϴǰܰǭСǭƺѾǲˡߣǺ褵ĹϵǴԣǵΣգʵкܴġ˵ڹ⣬еǰ취˵˼ҴǣܲܲǷɣ
õġܣˣ·ˡ鱨ҿͰѻֵɭˣô鱨ġ
ûʲôʱ䲻˰ҵ¾͸ϻͩǰ;
ܣҪ˸Щ鼮ȻġƼġ˼ġµġĶҪ
Ǻǣûʲô⣬̻ͨռˡ磬Ҳóɽ˰ɣ
ţҰѻص鰲źúҲ϶ȥͩҵ˲ˡ
Ļô˳
ڴ󺺵۹ڡϰգ帴˵ĹУǶеʧ͵Ĵ۹ūͳѪƺѾĴˣֻλͳʩǶԴǻɡ̵ģֻҪûвǧټƵ֮أνڼҷֳǿ󣬲̵ʱǧټƵֺӣȥ쳣ѱ
Ǹ˵ǭطǵ۹Ҳǭŵ۹ǭ˷ˣҲǭؽֵһٰ褵ǭˣҲΪͼıݴһһ㣬֪ģûа취˭ѾԪأ
ƹ㣬쵼ʹ帴˵ǭѳԭ֮ƣ½ʻض帴˵ķֲӰԶԱڶࡣ塢帴˵Ҳ˰´︴˵ĵ١
еЩˣӱԼҪľѱūԣӺÿǣҲֻǱӦõõһС֡
ڻصͩ·ϣοƽһ˳صľ׼ӵкͭΪص㡣һ˿ԭߵϣѾڽи÷ƣοܼѪûа׷ѵĸо
ھͩӪʱѾ㡣οһ˻ͩһӪ͸оѵ顣ƺ⡣߽Ų
Ųһשֵֻıڣһ
ԲıŸأƽӹݹˮʵ
ųŸͽıԲıػش۾ȫ𾴵ɫʡ
ȥ֪ͨı
ǣ
ʮӣһŲ
棡Ųı߽
ã񡣡Ƽ򵥵ػкݾµͼǰָ桢غӡ½ĸ˵ͲıƶһƻܹôĸأҪȡǵĵ̡
۾һӦǡʲôʱʼж
㲻Ҫţʱ䣬սƻҲҪ׼ʱɭͬ־Ҫ鱨ġ˵ֺһˮ˵صˣʲô
ڣҺŸȥ
Чô
ԭǲڰļλͬ־ҪĲŪ⡣
ıԺҪע⣬׼ǲ֣Ҫͳһھȫ˵ǻ𣿡ֵ
סα亹

ʻ帴˵ֲõָͩܲʼسģʾǿҪƷܸܵ帴˵̶̵ļڣֵ÷з
ʻûнţֻľͱӣвڵ帴˵Ȩܿˣ帴˵ʿ֯µ˵鷳еĶšӷ˳ͻѪ¼ʮˡ
ͩ˵ĺࡶǱӦǴݽҪ֣Ҽ̴ְԻһ
Ϊɺ֮ͭȽϸԣʵҲҲڱصýϲͩýָ𣬳Ƹ˵ҵ
¿ͱѣڷơοɿ£˵Ա׷ҪƳˮеͬ־
ǷҪĽһѾϱ˵ԼҪǭ񵳿Ƶļض֣˵ǹݱһǭδľơһѾ׼õųƴ˴ζõĲһ8ӾѻְࡢźԼ1500ˡȱϵͳѵţʮġ
յƵı󣬿Ĭľжô˵ڻǰѷƵԼ˵ģǭʲô뻯ļҲǴʹܱͩһϾ֮ء
ǣڡձϷһƪ£ʾԼ帴˵Ա⵽ĲұʾеĹעʾ֧帴˵Ҫϳ֡
ƪһݵۿʼȻⲻź񵳶Ÿܾϯ֣ʼˣʩѹָ帴˵ʻ˽бƷϷΥ۹ܷġѹбǺϷģģҪ褵ʡ֧֡
ȻǲưոݣָʡǶʡʡȨʡκһصܣ۹ֻнȨǭصǲϷģ帴˵֯ǵõʡɵġ
¿ɺˣ߸ִһʣòɿǣ˫Ŀص㻹䵽ͩĸ˵ľжϣжĳɰܣϾͿԾǭĹ

سһ΢ƽ̹һɽϣդΧɵľӪդŸߴ¥դ׵ĵطøɸɾûһṩεӲľפŵҪһǧˡɽĵطسǡ
Ϊѹ帴˵Уʮˣؾͳǭķ籩ġͩص帴˵ܲҪ֣ɸ˵ҪȻܱܣͩص帴˵Խȡһֶν飬ֶΡ
صҲͷð𣬿ʼԱ߶صŻǷǳõģ˲ǹ֧**صšҲ̬ȸڴѲ帴˵Ա
Ȼ
峿ıɢȥ¥վһҹڵŶȻɽðһ֧ǳɫͷīɫֿĶ顣ʧɫҪӣһǹ죬˱Ե¥
Ӫ
ǰѵҲض֣´˹ЩŷӣûʲôøеġǹȻһʹһ¾ʹһƬӦդǷǸֵסƵĲӵĽŴʮӣƿЦõľͷˣҡͶ˸²֪ԭŰǵɸˡһͶسǾ˳µ˷С
صĸ˵Ⱥ黶ӭǵģ˵Ĳӡǿһǰ˵ģùЩΪĵԡ
Ϊе̫˳ˣõ籨οϵ󣬾;ǭи˵бУһٶȡǭδƵسǵĿȨܿ죬ȡȨָܿͩ·ǭصĸ˵ֲģбϯǭأһ칫أ֣ս˱ӵǹ֧ٸ˵Աװ齨˸˵Ƶ
Ϣͩ帴˵ܲһƬڡǭϷԱȰѵطȨƽȵߣӼڱȽϸԣӡ齨һšһ߹ģʱѾǰºˡ
ǭ帴˵ģȨ˵۹񲿺͹ӡ֧帴˵ľжУ褱ֵúܼᶨҲп˵û뵽ǭôĶãǼʱ褱ʾġҲ褲˵ʲôϾ翴ںǭĶлʤǭֿУ˴Ӯҡ
Ӧģ帴˵ֵ֧Ųӡš

Ԫ19271125գơοı帴˵ҪίԱͩܲᣬΪʱڵĹܽᣬҲҪҪһ㹻ʮصĵաϸۣյȷΪǡĵɫΪʺɫΪɫ롣
ڷ帴˵˵Ѿȡ˷͡ڣͩ壬ʡ˲֪ǭǭе䣬˵ѾչΪһкܴĵҪΪŴһ˵ĸԺ˵ľѾǳɹذ帴˵һλ
Ƶ˵ܺͶԵľ޴ףѾ˵ڵͳδȨµȷһֲٰ죬ıѾǳ׵ؿƹţ˵Ϊ׵̫ӵԷƸǳмӡڵľԴΪƵݽãҲ˵ڵĲȨȨѾǼеϡƲ㣬һ
1128գǡ帴˵ԡ̨һգǵҪӡͩ˵ܲԸص帴˵ίԱ400˾ۼһãҪϵǰٿһر顣帴˵ıλϯֻ顣
ҪѡΪ帴˵Ψһԡ
鿪Ļ󣬷ıĽ£ʼݽͬ־ǣΪʹΪֻĲݾ¥ҷؽ˶ڵ֯ǼǺϲܱǵ쵼ȨǵĵԴͩԴڹݣҪͩݣصطȥˣϣҸҸȨһȡȥǿ
ڽʱ򣬷һԺοı䡢ֺΪίԱǵڹΪҵ˲ĹסȻԷƱֳĶȨοǲԣǣһжڷƵĹѫǰԵò԰ƵĽװнˣͶƱ412ƱѡΪ帴˵Ψһԣ5ƱȨ
ݽ̨վ߾˫֣ίԱǵĻ˼̵ľְ˵ͬ־ǣӽ𣬱ʵСԭ򡯣ղŵѡǱʷϵһΣ󣬵ĸ쵼ֱѡٲΪˣҽ飬ȡΨһԣĳΪϯ
ǵϯǵϯίԱǸߺһεץס˸˵ҪȨԺŵ˵˵Ѿһ˵
˷ܵķ̸ֺ˽һ֧װ֯뷨ֺᣬԼҹ帴˵һ֧װΪ˳µسΪ֧ӵ죬˵ҪͷչĽӣҪ֤ÿԱǵļᶨӣ봩ͳһķװеյ꣬Ҫб
ֺ˵з»̶Ϊ֧װ֯Ϊӡ1218գ帴˵װ֯DDDӳˡֺνӶӳٽӲμӳᣬԵӶԱ˼ɿԵĽ
ǵʹԹΪһ仰ԾԵĸάֵж
δ䣬ӵֺͷߺΪϯң
Ʋûаѽȫֺһˣŵ֡ӾֺƣȻҪ쵼ȨֺС

ʡ칫¥
е㷳
ʡͱܶٿ飬帴˵չ˼ҵıۣҪѹͽɢ֯ͱܶδηԣף帴˵ǲӦѹģΪǿ˵۹ӡ
ڹ帴˵ĳοٴԱŮǧ˿ƵĹϵҪѹеѶȡ
פֲͱܶӶӳȴҪϳ帴˵ΪΥ˵۹ܷ˽齨˽װȻĳЩģıƷ۹ǭҲѹ֣ǭľӪ꣬ò״ȡǭصĿȨƻٵˡ
ʵͦ˵ģԴӸڽɢԼĲӺʵһֱǭʧȥ˿ƣǭҲ޿κΡ帴˵æٴҶôΪѾ帴˵ΪһˡڣԼӶͩͷߵһô褶Ҫסǵġ
ҿ͵ΪֹˡڷǭҲͲҪ֦ˡλȥҶƿƣҲÿɡʾߵְһݾļŵ񵳴͹ʡܶӶӳǰ˿ļɫеѿ
ڻģûиڱҵĲϣɿǭΣٺ٣浱Ҳ֪Ц˵ҽҲѻˣ˭Ҫ帴˵Ȱȥ
񵳴ϹҲסˣƿֱӾˣкҲһʣ±ܶӶӳһε
褿һۣ˵֣ͤô˵ǹˣ첲ⶼաЩĳҲǴ㲻ڰ֣߸ˣǲǿʧˣ׼ȡ֮˵꣬һӣҲᱣܶӶӳһٽͣҲ뿪˻ҡ
褿ĵѹ£֮

Ԫ1927ʥǰͶʵγҩʼͶһҽҩרҵͩʱ򣬷ƴ커ԱҵĻӭǡ
ЩרҵŶʱǰչֵĹ񹤸еޱȾȡЩרҵָ£Ŷصҩ׹̲ȽɣͬʱҩʼԭࣨѻƬҩƷDDȣԪ󣬵һСɹͬڣرɴʼװ豸һȼú糧Ҳʼͩسǽʼ

ϣļ紺Դǡ
Ԫ1900굽1910󺺵۹ʡ׸붫ӡ֧ǵĶ֮޽խ·վмƧԶֲзͩվΧǷмҷ˿ӣùݡʱǱΪڴ󺺵۹ġΧеķɫʡӢ¹ݣڷ
Ԫ19259Ѯ˾Ͳϵ̸۸һ֧˵ġˡʮʮĲӵİΧȦвϵȡʤǺܾȡвٹݵĴʿǣ׷ӽ˲ãϢǸѾɹɳ
¹ȥʥڹ󲻾ã֯һ֧ӣʮ˹ݾڡȻأڷֲﴫˡֲǽվԶһƧСһС¥¥ǰˮص򳡣ǵ˵Ļġ漸ƣͬʱȵӾƻոʿɣһ±˴֪ţԴ򷢰ĵʱ⡣
Ѿ˵ӢˡʵҪһմʿɣĲɵĿڱˡһûĹĶӡԼ˹￴ĶȻԼӿա˹һٽĸĶǼԼõ˺ôԣԼúõ̸һ̸
ˣᡣȥ洺Լ΢Цĺкŵ¾ƣлл
ԼȥòἵʵĿһ΢΢ֵˣͷеͺһ۾
԰ɡԼһھƣе˵ô
ңе͸ˡѣʲôԹҵ𣿡
ģиѽΣһϵͽб¡ԼӣԱߣѹ
Ŷ˵ᾫһ
ҺǼݵ硣֪ģ󺺵۹ľսҪ𣬺ܶľҺξͨϵŪһǡⲻˡ
ݾڹݴսҺεͺˣֱһ죬˵ʹ
ʹһ
ԣһ˵ӢĴˡûƽν׾ҩƷ
찡ƽ𣡺Ƕܳй𣿡̰Ĺâ
ǵģûƽι𡢻豸ֲĵȵʡһ¾Լȹ˱ľƣҡҪһθںܴƺʲôҪĲӺлɡ˵˼˰
ԼɾͺùˣҡͺһʿɣԹĲƽܲܽʶһΣ
ҲμһݣԼ΢ЦĿѡ
лĻԸμӡҲЦˡ
ĩҵСһ˽˾ۻᣬӭμӵ
ɽĶǱȽϺģºӰ죬ͩ¦ɽһЩСѩŶصĴģҲѾһˣڵĻģѾˡͩŶأֻһ··Ѿ޵ƽƽڹ·Ա̽һר·ԷͩŶص䡣·ѾؿڣһͩӪڶŶΧսˮﱤͰȺ˿ؿڵڶؿ1500׵ĵطǰһ˹ĸеף䱸ɭϣսﱤ⣬Ԥڱغ͸ء
صĽΪͱΪصָܲͻرӪ棬Ԥ뿪Ǳҩо档ǻҽԺرֺܾͻԱĺǹȵأصʳֲ
ƺЩɹлѯ˳ڹ̵깤ʱ䣬л⣬ڹ̿ڽ깤ƸеҪʩҪս׼衣ΪǷµĸ

ҹɫī
ػûͨϵ磬ϻǿ͵ơڴϣĿԺﲻ֣ƭлߣթЩûٸɣѾǰǸˣֻ׷桢Ŀġѵξֻ֪Լⷽ滹ǺۡǰԼǸִﲻ֪עʲô˺úʮֳ棬Ժã˼άǰ࣬ǳá
ѵл㿱ôãûзǸɭлӦǲʲôġ뵽һµ
ȥˣ֪ʲôˡ´·ͳĽ˿ʱ䣬Ѿҹһˡ뿪ʱ͸ġҲ֪Ī˹ƹô
ĵرܿϴǸˮ̶ٲڣֻˮС˵㡣ˮ̶Ѿɹˮ˸ˮˮˡָɽеĹȵء
ʪĶڣƻܶںڰĲԤ֪лĿҲֻˮ̶ˮԴȻԿֺڵܶȤˡ
ֻصԼǰĵطһ־ɵεĸоϴοӫĸִֻʣһںڵĶڣλƵֵ£ռԵɭɭġʰ飬ʼҪﵽʲôô˵еѾ֪Χǣ˵ͷܶҲһֻ٣עֲ֪ҩƷѾˣֻо˺ô
ϸһʱ䣬һ񡣷һ£һɿ˸飬úõذھھ

󺺵۹񵳹ֲפܲ㱨й帴˵ڹݵ飬ܾϯ֣ӡһð帴˵Ȥͨ۹񲿵ĹϵҪ帴˵ĵҪϷ־ֳ׵һ·ƵݣȻϸĶˡ帴˵ԡòһ̾˻ǸţȻַеۡɶеĿ࿴ٿ˹帴˵ı֣ԭ帴˵ڷɷĺûʲôѱ۹ץס٣۹ܷϷڵģֵ۹
۹е˭׵۹Ѵأ̾˿ڷƵĳЩ۵ͬġԷƵ帴˵ǲôϣǼƻȸǳԵͷȻ˻Ǹ˲š
Ȼܴ;һѵô;еġڱ淽Ƴ褣֣ǲһֻҪѦ㽫ڴ½˷˽ݿ˵ͳѦķء˵ǳѦ㽫羸εͷΣǿȥġҪǾŹƵĻҲԵеˡūŻūţʱǲ̫ūŵģҪūŻˡ
绰ΰݼҡ֣Թվ˵һ̽ӵָô档

ΰİҲǱȽƣڹ˽Īؼĳɣһ½³ȥһԭһֽСǿӵľΡεɫѩãǮֻܵͣǻεļǮԺܿʹ·εĲڹͩΰڹʡгܳ
ʱǲȻŭ뿴˭ӣϸһ̽治ҶԷǭǸ帴˵׹ˡЩ꣬Ŵڵᡢǭ˽κѻƬ׬˲ǮҲ˽¸˲ټù顣⼸ţͽӵ֣ĵ绰
Ԫ1928216գ帴˵´á
帴˵׼ٿһλ飬ǵϯơĿȡŽ̼һЩС֯Сɡ
8߽ôʱ˲ľ棺ڴǹˡʧҵߺ˺ĵƦӣ١ǻȺУԵúܰۡ
üͷ壬е鷳Ϊʱֻ50ӶԱԷ300ˡڷ߽ôʱվűߵĵƦӱŸˡ
Ƶֺ˵еˡûϵ˸ǵĵͷ£ӶԱ붥סЧҵʱˣ˲̧ܱ˭Ҳ뿪УѴպãҪʹҪȭͷ
ֺ۾е㷢죬ǸеȵıӣӲͷߵĽӶԱ˵Ȼһֱ򣬾̳Ҫƴظס᳡Чҵʱˡ˵ֺ꣬ǰĽ̨鿪ʼϽ̨ʼݽҽ鸾Ůͬ־ǰţΪǰȫ㡣
ЩɹˣʧҵߵȺһ⻰֪Ѿͷԣбû׼ѾѲľͿˡ
ݽ˰СʱѾʱ״̨̬»мٸʱҵˣֿʼձ˺ʹ󺺵۹Ĺ
Ǻ˵һ˴к
Ǻ˵˵Ķƴŭ⡣
ʱˡʧҵߺ˺Ⱥŭˣ˷
ͻȻһӣУȻеһƿƵԴȥ߰߰Ʒ̨Ϸȥ
£ӶԱȽţǰŵĸŮ¡ʱ̨ѾһƬˣǵĶ߳˹ֽŤǰŵĸŮһЩʿں棬̧ͷȥơֻվ̨ϣһӶԱ³ɱȻҷɵľƿ
һʿŮʿǶԷƸӳ羴ˡǵĿ䵽ֻƵĽӶԱ֣Ѫ۾׺Ťľ裬ѪɽСʱҵĵƦȫϳ˴
ֺһȫǽôᣬ뷢˼ݽ
ƼݽĽӶԱеڰ˿ڣеı̧˳ȥƽʱ̨ʱӿྯ񲿵عһعŷƴɢᣡɢᣡ
ʶһ֯ıֹҪֺع˵عᣬЩ˲ǵҷӣӦȥǡعȻҲ֪ƵݣԷ˵յ鱨˷ǷᣬıƷ۹˽ؾԣҷ㡣
ǵĳǹǺϷģҺҵӳԱͬʱǵ۹ԤԱҲˣղ˵ҵʱҲûʹǹ֧㿴ҵӾ֪ˡڷǷᣬҾ͸ˣ帴˵İ´ļǷϵ۹ķɵġо˵ıƷ۹ҳԾ۹ܷʱǷݽҲָֻ˵۹ڵı׶ˣѵҲΥ𣿡Ƶʼͱ
λعû뵽ôѲȥץ˵ʱ򣬱ץ˸Ǿ纮ܰѵ˵ͷͷǵģ컹ǵһϡе߳ŭֽеҲô࣬ˣߡ
м񲿵عҪ߷ơʱֺͼ˽ĽӶԱ˹е˭Ҵϯɱڶǹڶ׼عǡ
ƣ췴λعŶǹڣɫеˣع;ҲٴУǹ
ֺǹ¡ƵȵȻΧȺ˵飬˭˭ǣŴﶼҲིˣã۹Ԥ۱Ÿųξųְ񣬸سοسְҵǡԱźãõңŷǹġֺҪ磬ֹˡ
£Щԭ˾ŵʿСǲˣôҲеλˣв˳򾯲͸ղŵ飬ҷ˲вۡﰵˣλɫе㾪ɲع˵ˣԴˡ
عǰѷƽʱƻͷΧȺ˵2000ǰҮ·һȺͽҲһϸ̳ġ
Χ帴˵ĳԱǿʼɧһ̣Ƶ̵ӡΧȺСֺɫе԰ףͷһӶԱ˵һԱͷȥо˵´ХظһȺˣΧס˾þϵع;ܽţȺҲû£ֻΧھܣŷǰ֡һ·ϣ㼯ȺԽԽ࣬ԼнǧˣԭƻѷƴߵϷ־ֵعûа취ֻðѷƴ徯ֿѺ
Ƶ֧߿ʼԴԴϵ򾯲־ۼΧס˾ֵĸڡ

賿ѾϢ褽ӵ˷ƱϢͬʱҲ˽ľʱڱƹԼ񵳹ģͷҲʮֵ褿ҹϹŵӣ˵֣Ϻڱֽţе鷳
ףǴǰǿ㣬ɫ˵
⺢ӣô˵ģ㸸ǡ褵ķ÷񿴼ɫеѿϳԲ
Ĳ鲻ԸĵǸķػӻ֣˵ˣҿǿǣȥɡ
ֹԼ۹⾡ǰ÷ͷһԼûӣǱúܡվ褵һ裬Ȼ˵ģ֣Ҳ̫ˣ֪ڱŵģҪ׻˵򹷶Ҫ档֣ƣ㲻棬棬Ժ˭
æԱ߸ϡ
ˣ˵Ҷ֪ûпҵѴ
ʲô˵˵ĸô֪
Ҳ֪ڵ۹ǸʡɽϡÿʳǲԵġÿ꣬ǶҪͨʳо۹벹ǰҵİ˸űɢˣҪָƣΪ۹ס˾ҵĲӽƳٳٲָܻһΣ֪ҵˣһ֣ǾҲҪͷ˼Ű
İҿԴͿˡڹݵ֮һ˷ƣҲǿһֻŰƵˣΣˣҿʱʲô飬ڹطĲ⣬ܰҲֻзƵĻˡ
԰ףҪǲ﷽ƣʹ߿찡
Ҳԣ֣ȴ飬Ҳ˵ɡԼ˵ģԼ棬Ժûʲô˸Ϊġͨͷ˵ȥЩѣǹϾҹܶˡ
ϲæл
ϴ绰һǸо־ֳȷû褵κ˲ô߷ƣʣһо˾˾۹25׼290ųҪɳ徯֣÷ƣκ˴ߣΥ߸ɱۡ

ڶ죬ǭý屨帴˵´¼ľڡǱ£帴˵ʼ˴ģмᣬҪͷǵĵơıȫѷ˵һǧԩϯΪ˹ԱȺڲſġһʱ֮䣬ƵӰԽ˹ݣϡ帴˵ΰڱµĺ֣ŭ帴˵˿ʼϮΰ̵ꡢݵ㣬˲Ѫ¼ݵṩЭΰڹݸص⼸ȫ̵٣Ǹڰ֣ܣ֣ߡֻ褵ɫ֣ߵĸо
󣬺ͩ帴˵оפʹݴʹ˽»֣Դ󺺵۹ʿƵľԹע
֣е㽹ͷöòò
徯˰¡ѺУƳ˿˼⣬¡Ҳһΰʱ佫Ե۹Ĳʹϵ뷨ΪȽϵͳĿԱȽȷۡ
ڷƳĵ죬н˵Ա徯⻶ӭǵϯǸߺſںţӵǵϯڴСϣ帴˵´ôƾһԡǱΪݽƽһݽԴ󺺵۹ʱҵڮٺ͹ݽ˼ôиΧô棬ݽ
۹ͳ֮䣬һҵսȫ۹ڴ졣
ƿӶֱۡϵĺɫǳۡڷͽУѾʹһܴǹǰ;ߡ
ǣǲ±ģһʵǣԸֻʹññƷһУñһУڱ˽ǰҪǣҲͨ˵꣬ʹֶκ󣬾ͻҵֻоѧĹؼʱһζͷ鱾ڼͲһ꣡
̨װû˷Ƶݽ˷ܵؿ̨µڣǿҵĺҺǣӵ
帴˵ϯƱ󲻵һ죬м߼ίԱҪٿرίԱ飬ֵ帴˵⣬άֵһԡı˵һ仰ҪӪϯ⼸ίԱģڱչ˻˵ϯ˸Ȥġ
ǣм߼ίԱȥݼ˸˵ĸϯοҪִ֡ڷƶڴȨοġؼʱ򣬺οܹأҪֵͬģŽһ£ҪȻõľͻΪ꼻һ֡ˣЩݻ˶ܵ˺οѵ⣬˶顣
һУ䵽ĳЩ˵
ѩƱǳææӻҽԺϵͩ帴˵ֺܲȥͩԱӦ֪ġ
áֺﲻ֪˵ʲôźáøãǳ۰СáּǸȪˣʱ򣬼ҵʵĸǺּ̡õĸĸܺ˺ٴԽڷ岮۸ּףռǵļҲһŭ֮£ͶϺһԶס±䡱Ѿǳ˵˲μᵳͶˡ
磬˵Ҳͦûõģôڣþϯˡѩɲֺİ칫ûˡֺ˵ļȥӸһ£ûĻǩ·ˡӦȥˡ
ڷԸ飬ֺʼûףıοɫøʲô͸ʲôıƣеԼԼ˷Ƶ뷨ĵ״˸䣬¸ŬͬʱҲΪڷԪλõǼ߼ίԱ
ֺ˿ܣȷû˺󣬶ѩĵصҿϯαǹġ
ģϯԴûɣѩԾˡ
ϯԴ⣿ߺߣԺˡȥɣϯµģҪ˶ϯͻġֺѩ˵ʲôϵļǲҪ˵ĺá
˼ҲŸ߰ѩˡ
úãͻؼסɡҪû㰡ǻҽԺĸˣϯǸʲôҽҩƻ㸺ģɲҪʲô©
֪ˣˣ磬ҲҸɩ˰ɣҲҵġ
пȣ̫æˡˣȻؼҰɣżǵҪġ
֪ˣ磬ˡѩõҪϢҲ

ҽԺ߼
Ϊ˱ܿý׷𣬷ס˻ҽԺѩϸĵذ﷽Ƽ壬е㵣ʲô״ѩӣһ־Υů⣬ѩôƯ
ϯ彡ûκ⡣ѩ˵꣬ʼʰеƵĿѩɰ۵ϣ΢΢Ц˵ҽлл
ÿΪϯЧҵҡѩеԹĿص
ŶеԾѩĿĿⶨϡҲǸܵͱ˵Ŀ⣬ѩغˣֽеæ
ǰޱȵӣƵĵûɵزһ£ﻹǶѩкøеģϲѩıҲףѩҲϲĳɷֵġħ䣬쳣˵ѩʵϲһ𡭡ͻȻԼĻе㲻ԣεסˡѩЦȫǾϲӺˡ
ҽú죬ǲǲˣƲ˵رһ
ƣ쵰ѩһСȵĵϣܳײ˸ҪıǸϹƻ㱨ġ
߽˭ҽˣıеͷԣһһ߽Լʹŵʱеˡ
ϯıеֻص
ˣûˣֵƻѩ´οЦʱҪԶ㣬λСȽϲˡ
Щ㱨һ¡
磬˵֮䲻ôнġ˵ţıһˮıӹˮежƺϿǰķƣǸǰѾǰʶˡŲ豭һˮȻѲ豭ŵ輸ϣ˵ϯİµʱίԱм߼ίԱҪٿ
˵Ѿ֪ˡ˵˵ġƻִ˵
õģ֯ڷչѸ٣вСɣС֯Ǣϲ飬ĿǰѾеԱ8ˣÿ춼ڸıС¼ĳԱУ̼֡ʿıܸߣҲչǾѵԴڹݾڣǻϽΰ͵̡ǭǿ80Ʒг90ũƷ85ɴ90ú̿
ܺãҪľףɴú̿ʲô£ҪοסҪγ¢ϡһ㣬԰ԴҪ£ھⷽ˲ţûҵũҵ˲ţչǾջƶԸ⻹ǿġ
ǡһϯ˼ȥġıһ£ʣϯѾǷչˣţҲӣѾӽһǧˣǲӦýһװˣ
ʱδ磬㿴طϡ˿ڴ༯ڹ壬˳Сǲûйͽһеľ顣ǭ࣬Ҳֻǰͩһسǽˣ̵ķ͸ӣҲӦġ
ţͬ⣬ʱգ۾͹ˡҲһɲ˲ţ黹ǻ档
ԣҲҸղ˵ΪʲôҪټھũҵҵ˲žˡϰŵľǳԱð죬ҷֵظǣһɳũҵרҺͼԱȥָǻȡ߲ΣϰճԱ˾ҪůҲ֯ɴӦǣϰճԱůˣͻиߵҲͨ蹤̵ǡ蹤عҵҪԴҪú̿Ҳҵƿ쵼Ȩı֤һҪΪصԴ
ıŷе㼤ӣһ˿ĸоЩûֻûзƿô
Ҫ£˲ţǷġǵĵҪչΪһȫԴ󵳣ͱҪо޴ļԺͬԣ쵼ԺȨΨһģҲֻǡҪ˲ţ쵼˲ţ˲ţ˲ţֻܱ֤ҵȽԺ͸ԡ
鶼ѾǵʵѾڸˡھҲǿţǺѽġǾϻҪмƻضڻʳʡ
󺺵۹ŵȻͳһ˵۹ݵطǿȨǺ۹ʣҲֻӵ۹ĺѡطǿȨڵ˰աʸ۹⽻ɣһ۹ҪǮҪӲǲ۹УҲź͵طì֮һ
ݡϡʡش۹ϷȻ󣬵࣬뺷սǿҿԴḻҲͼıϵĸԭ
ǭĿǰ˵ǿǵˣǵһзչֻĿ壬ǵľǭ˻Ļءıյ۹ķɣгӦõ˻ʱ˰ɣ
˵仰ʱеꡣ
ǵģϯ֤һεĻѡٻǳʵġıЦ
ǺǣҪһҵĹҪڲϹѧϰɲСŬϴͽ˱ȤЦȴڰصܹ͹еʱ򣬵۹ΪҶ

ڻҽԺסԺ죬ƻصͩԺس칫ҺܼӣûʲôεĶ÷ƵĻ˵õ˾ˣǼʱڡƲڵʱοһֱĹԻѹڷưͷĹĲǺܶࡣ
ϯң߽Ƶس칫ҡ
ţһ£ҿ⼸ݹٺ̸̸ͷҲ̧һϸĶѹĹģһúдʾ
ԼһˮɳϣеĵĸоĥԼʲô顣Ѱ˼䣬ͻȻʣڽӴô
ԣЩԱǸֶӳڰѵ͵ģȥܾһ֡
ܣ˵˵ôһ£üͷһ¡
ϯϴ´ýӵĶԱе㹢ڻǿ̿ѵΪ˲һһ飬ϴʮԱ˲зϡ˷һۡ
Ŷôû˺˵顣ıͣ
ʱϯûгϯæҲˡСĵ˵
õģһ¡飡ƺϹļУԼ顣
ϯָʾ飬ǸĴѧ帴˵ǳȣıʲӺͳ˷Ƶ顣
˵ĽӶԱŵҽԺƣҩӷѴҵϯ۳ҪκãźǵҵĿģ
ҽԺǻҽԺͩķֲҽƼǭ˵ġ
̫лˣϯȥϲɫ˳ȥ
ô𣿡ƿıӰ˵
˵ĽӶԱ棬һĸ磬Ըһֻ֡֡Ԫ׸ղŵİ˴Ⱑ͸͡
ҶĹĻǲ˼˵
ˣϯʲôָʾ濪⡣
עһó˾־ͽ𻪰ɣעʽ걨ɣҴ¥ǮҼǵѧɵġƵͷ׿顣
û⣬Сһ˵Ƶĵ֪ģǸˣԿһó˾ûʲôСֵġ
˾ӪǾܻеҽĺҩƷ˾ҪӵнڵȨޡ
ȨеѰ죬Ҳǰ첻ˣҪһǮġ
áҪǮ֧ˡ
ɣȰѹ˾עᣬȻٰȨޡ⡣
һ£ԼĿƵͷͬ⡣
һҪ飬Ҫ㸸׵İƵ˵
ʲô£ϯ
Ҫѡг

˵ǵĵϯ뾺ѡг˿ڲ衣
ǵģסͷԷԽԽˣͨĹ۲죬ΪԼѡǲġԼ常еʧĶѾǸˡ
褲˵ˣԴӷ屻ϸ˷Ƶ帴˵ͻȻַƵ͵÷ǳǳؿ죬ǭѾˮѽǹͰ˳ҪҲд帴˵Ա¢˹ݵҵͨҵԭΰĲҵ͵̣µľУҲв帴˵ĵԱҪ˵һҪԱŮˡƵ帴˵˵Ѿβ󲻵ˣҪѹ𣿷ҲûʲôԵĵطϷǻµĹԱ¿ƵװѵǿսʲôҿǼ׼ҲΪ˵ˣӣҲðѼڸ
ͷʹ
÷Σ褺Ȼʵ
ͷһһ仰˸ѾѷƿһǱڵвˡ㣬Ҳǳϵģƺ͸ǻìܵģһǸˣһԼܶ룬˫ͻԸ⿴ġе뷨һ飬СĵصףΪǸɶõ˲ţҲǵ۹ϣ˵ײǵԸԱϲʿϰӵŸǱġ
ؿһۣһƣۡѾѻʾúˣʹ㲻ַ֧ƾѡҲ׾ٵӮþѡġ
ͻȻоԼˣԼҲʮˣ̯ԽԽãԼѾû˽ȡģֻСĵⲿɹݣڵڲʼˡ̲ںúõغͷ̸һ̸Ҳһ˫ӮĽ
ðɣȥ߷ƣҪ̸̸ҵĸо
ŸʧӣӿһΣѾ˸ףҲμ壬ƣЭˡҲĿǰµѡҪڹһĻš
ͷؽһν̸

ҹɫ˿˿⡣
ƸԺﻹڻصź̸ÿһϸڡɹϲ̫ͻȻˣеֲǹƲԭԼһֲٳֵ帴˵ѾǿݣԼǹСĽˡ
ҸӣĲòȷǺܴĶݣʼչ帴˵ʼһֱڣҸӵĴ֧֣ܳʲôĿģǶԴѺõģڹؼʱΪڵĶǡĻ˵ϯϣҿ˵۹ӡ
ƴӴڿҹգĬĬص褣Һڴλ
һƧϵС¥ڣΰںСƣš
ԼûҪҰԼߵļʵ£˶ʼں帴˵ĽУһͿء󲿷ֱִ帴˵˺ָɵˣ֣ܾ֣黹ת֣˼Ǻڰ֮ûйϵ
㱻ûа취帴˵ĵǺ֮ǡʲô񵳳ڻɣ***Ҳһһǰ
̡һͷ﷢΢СƱصطϣÿӼŻӡ
Ӵⲻ𣿺˰һſñкӣǸ߽¥ġ
ǰˣǲ˭еթЦݣʣ˭Ҳʶ㡣
Ǹ˲Ųæ˵ôǵסСأһǿܵġȥ̫վƻϼֻϲǵСˡ
˵ãҲˣʣһܵģϵܣ﷢ư˵ţʾվһ¸ǿһӡ
ǿԼԼһƣһںȸɣȻ̾˿ƣһѾ
˵˵ҲţĻһȤ
ҲЦʱˡӴϸһΣ뵹ڵ׬Ǯ˭֪ȫǡǿΣǮһĳɡⲻûֻ˵ԣ˭֪ҲǡǿεˡǲˣⲻǸŷѡⲻ쵽̫һ͵ϰæˡǿһ
***ǿΡһͲһ
ϿܲܰСæǿֺһơ
ϵܣҲ㣬㿴ڶźȾ֡ҵľҶˡȻ̾˿
ôѵϵĴģǿһԾģ
ģˡ۾̹ĵĳޡ
ѵǸͷô󣿡ǿˡ
ƨһ̶ѡһ
ǿ˵ˣкƱѾϵľƲȫˣµȻ󹧹ظ˾ƣһ˼ڲ˺ǿʣѵϲ뱨𣿡
ô룿ֻǡЩ˵ġƵص
ԭΪ֣ԭҲһηηβ֮ͽǿ˵
ɫڵǺ͵վĿضǿҲΧǿŲȻ۹ţ˵ô˵ʹˣ붯𣿡
㶵ؿͻȻйƤһֹҪֵ֣û취
ǿʱˣ뱨𣬵ûа취
һʣʲô취
ǿͷȥֹһȻǱһûɵ۹⿴ǿ˵㲻׵İɣ
ôأǼܵһ⣬¶ֻŸɵˡҪԺǶûˡǿһЦص
еĶˣеɵصƾʲôǣ
ֻҪԸ⣬˵ǰ˵شȫ͸ϣһʮٸһ顣ǿЦе˵
ãʮΣֵԾˡ
᲻úײǣŪԺǶҪؼҺȥˡǿݺݵ˵ĿԹֶ
ãҲһء̰عâһںȸɱеľˮǿߣϵܣȥ

ѡչһѡʡᣬǭ𣩵Ŀ⣬Ҳ͹ݵط帴˵֮ĽڷƵ帴˵ᡢĵطţ֪һ̣һΪǿӵľΣܸСεƷʺãϸѩѷð˽ҲΪѩΡ
ݾ褽۹ͳìܣѾ½֪۹ͼıݵ̵ľٶǳԣҲõᡢее־塣ϷУһȽϸԣʡ㶫ǹ㶫ڲǰ۹ӻˣ۹ˡôʡ᧿ΣˡʡУҲùݿԭ
ѡǰƷǳң帴˵ռȻֶβʧȻǱϾǵ۹ִɣҲֶξ𽥰ơͶƱǰһ죬帴˵Ҳֻ񵳼ٷֵ㡣ؼʱ򣬹ݾ褽͹׾γһܻһ¾ֵ񵳵֣ȫַ֧Ƶ帴˵ִĴȨ褽ٿŷᣬ֧帴˵ϯƾѡίԱг
˹֧֣ݵʿ𡢴Ա׷ױ̬һ¾帴˵񵳴˸ֲԶԶں档յϢܲϯ֣Ҵҵشϵ壬ҹٿŷᣬΪƣؾ档
ڷƣ֣ͨϴ¼˽һЩԸص㣬ҪǱȽѵģȻշҲֻд֣ƻ¶ΣźšϸƵıڹڵ鱨ʾǶˣĸûֵܽãҲѧŷޣӪһЩת⣬һСơǻعͩһ¥һ۹Ԥų
ǣ֣Щ鱨ڹѾڵ۹ϽĵϹѾٻòˣƵĳ޴ӿ֤Σ鱨ŷѧ̣Ե۹ĿǰΪһСܵŷȥ鷽ƵĵϸġȻǵ۹ĹԱͩʵʩֶΣеĺɫȨҲҪһ㣬֣ͩպǺǭ󲻾ãʮˣǾսϴʿЩò֣ɷǸĲԱᵳˡ񲿷־عԱ帴˵߲㣬ǺܿǾͷ帴˵ĽṹǳӣĹϵ۸ӣֳɲٵĵСϵĺĻǸڷߵǼˡòϣһˡ֣ѾʰǰСƵ̬ΪѲĶ֡
褡Ͱ׾γܻ֣˽ҲǷǳŭġ۹ǧټƵҪطݣҲΪ˸õؼе۹ĹͳһȡЩΪԼ˽˵棬˹ҵ棬һȺ쵰ЩǿȨԾӣ󺺵۹ʵΪʮԶС๥ݣͣ٣õˣҪȻҴ󺺵۹ᱻһСС裿
帴˵һʤ𣿿δذɡ
֣˵꣬ƣ˴ϣ˯ˡҲǣһʮˣͶǲ̫Եġ
һҹע˲ƽ

У帴˵ѡܲƻͨеĹԱΪͶƱѡ׼Ҷǳܣ켸˵ʤȯգԴҵĻԿǰǡ
һϢ˵ϯҪңô˷쳣Ȼʮӣһոµɫɽװıֺͬ£ﾺѡܲѡܲĹԱԾųɶӣӭǾϯвٵԱǵһ˽ؽӽƣɵƴв˿ʼʤϯ
ʤ
ϯ
΢Ц֣һһڳĹԱ֣ʱ˵ллĹǳлȵ֮ĻвŮԱǳûзȵ÷ߵıǰҡͷĽ
վмĿյϣ̵˵˼仰ȻǺ͹ԱһӰ󣬷˵Ĵӵ£ι˾ѡܲ
ԼһСʱ󣬷ھԱͬ߳ѡܲھѡܲſĵƹ£ƱȺýסҪɷáͬ˼ǵҪ󣬾վڴſڵ̨Ͻܼǵʡ
ͻȻDDD
һǹ𣬷ƵðһѪ
д̿ͣߵľѸ廤ס˻ش档ǹ죬˴ŵӡſһƬҡ
ſڵľǰάľ췴Ӧ׷ĳѰǹ֡
ǹʱ븴˵ѡܲſ120Զһ˾סС¥¥ҲˣһǹǴģǹڻҴġ
***˭ܸզˣһ̲ס³ҡҡͷҲ㲻ףô
ߡӦ죬к¾ܡ¥»ɵѳǹʱðɣǹˣǹȥϰǹڵϣܳС¥ҹɫŽֵ߾ܡ
谵ĽֵͻȻƹ˱ƹ̻۾ֵס۾ʱһǹ˨һ͸Ⱥ˫ֱͷ£Υ߸ɱۣ
Ĵˡ

оѶҡ
źɫƷľѶ档˺ۣ˫ֱѶϣյѶֱɫʰ쵵ϣİ׹̵ۣղűŹ˴ʹġ

󡣡
ݣ
ΰ
ʽĻشʻľһ¡
ΪʲôҪɱ帴˵ϯƣ
ԩ
ԩܳС¥ҵµǹ֧Ʊ𣿡
ðһɿζе˭֪ôһѽ׼ɱ⹷ģûд
ûдУôǳҪɱˣ
ǣҲǡֽ
ģϷһһǶ⡣
ʹԺָǿթЦʵʮþȵġ뿴֣ܲϯʲôϵòĹϵˡֻҪշĴˣʹץסôأֻҪϵһǻԹԵذϸͳ뿴ʮǻʵϺôΣǰ׻Ĵ󰡡ţﻹǧ³֮ǻһȫϡһһ˰ˣΪϳһڶҲԶصϵ⡣һ񰡡
뵽֣ôԼҲ˼꣬Լȷûдзư֣Ӧûģ뵽е֧ʹģҪ֣˵꣬ҵشϢ
˭֣ʵľƺסˡ
ڸվѶźɫƷҲһ£Ťͷ˵˼䣬ּѶҵʹ̡
Զԣ֣ܲϯҪˮеɤӸɺԵ
˵֣ϯָʾȥɱƵģ
ûһݹıͺˮһҪһƺоشʻľºࡣ
Ǻã龭˵һ飬ǻ֪֣ͨϯġ
ǣͰѺǿ׵ľԭԭ˵˳һҧ֣֧ʹġû˵ǿ֡
ʮϺôκһ𣿡
ǵġֻǧǧ˵³ɺٸ
ڵ˶һۣ˵ͷһ߳ѶҸڵķ䡣һ˵ôֱʰʮϺõĴΣֵ󰡡
ǰҲֻ񵳲ʵּǮӳ㿴ô
ߣΪ˾ѡʲôֶζˡҿɲϣӮôҲ˵˳۵㡣ɣǰѿڹһķݣһݸȥһݸϯȥһݸϷ־ȥһԼ
ý͸˵Ǳô죿ҿɲҵľֱΧȻ˵еľ־ֳ
˵ǹ˹Ӷɱ˰ɡ˵Ǳ߾ǷܶӳǹͨˣϯĹǱߣҲ˵ӳ˵
ôͰӳˡ
ҪܿܣǧҪ©ӡ
ģ24Сʱ˿ܵ
ʲôƱ״ɱбѵ褱Ϣһ˶ѹ˵ôûΣգ
Ѿ͵ҽƸҽԺȡֳıֱֻ۸ˣûΣա褵ĸСĵ˵
ߣץסûУҪ˭ô󡣡˵ûΣգĵһԺлǰԼͷƵһ̸Ǿ̸褾ȫ֧帴˵μľѡ˫ֵƵ۹ƣ֮ڹʡ֮⡣ô˵˫˱˴֮ľ档Ǻ͵۹֮ĶѾû˻ͷ·
Ѿץ徯档ܶڴ顣½ı˵ΰˣ֣ϯָʹġ
ҾͲµϲģһҾ֪׼û¡ˣ绰ȥʵһ¡˵

˾֣ܶӳ̧˿Ѿҹʱ֡˾ƿѶļߣֱӰѳӿҽƴѧҽԺƾȺơ
ӳĳӳҽƴѧһԶĵطʱīɫװֱϴͳһ帴˵ӵĶԱ迨顣
ӳҲ̫˰ɣȻ迨˾е㲻ˡ
Ҫ£ǽıֻơûϴôңǵĹȼ˵ӳֹҪ쭵˾
ӵĶԱòڼӳ֤󣬸ǷСӳ·ϵĹ߿һ±˵ķƵӣȻǸ⺷͡
һ·ܲڿӳʼеľ帴˵ʵǿ󡣵ȵȣ˵ȻôǿʵôɶԱϯİȫأһǹǱ뵽뾺ѡܲôĵط
ӳðһϸˣղ˵ֻǹ𣿴ֳ鱨濴Ϸ𵯺ۣɼ˵Ĳ٣ǿǹ˵ʵôзƵһǹ˭ģоķص뾺ѡܲŵʯ120ҵľ룬ûǹе£ͨĲǹҪзƣֵļҪǳߣ뾭רҵѵСȻֻͨĵƦå뵽ӳоԼڽӴһıɫе԰飬ͽȥ˶ûʲôýġ
ӳĺ˼УĳҽԺſ档һѶļߣȫӺ;⡣ȼȺҽԺһͣӳʰ³
ȻѾõ֪ͨӳһҽԺӭı˺ѹһƵĲͨߵϣӵĶԱ岽һڣʮһڡӳͲ°ˡЩԱ϶ŶʮĲǹɢһɱ֮ӳľԷƵʵ״־ĸоԾǧҪԼ͵̶ˮȥ

ƾǳáǹеֱѾϣֻǵһ⣬ûʲô󰭡ղţ褵ĵ绰ҽԺƺ͵ʱһЩƶһһشˣ˫黥ཻ褻ѸոոϵҽԺûжõӳйȥѵһͨҪúϷǣƴ顣
ڷƵĲУڽβҽͻʿ⣬ֺҲڲ档ӳڲϷƣȣ˵ζòԵĺѺӳӹҽеļ鱨濴˿ֻظʾҽͻʿԳȥˡֻ˷ƣıֺˡ
ӳ˵⣬ǸеǳǸ̿Ѿץˡ´β鷢ˡ
ӳģμӾѡδɱ¼ǵѾ˽ֲۣɿƵľġȻĵġ
Ǿ̫ˣǷǳл֧֡ӳǳˣһʯͷ
ӳ֪̿ͽ˵ʲôԱһ䡣
̿ͽ֣ܲϯµӳûıҪΪ˵Ѷı¼ܿҲ䵽ģԴ󷽵顣
ȻǶûԤϵӳôɴࡣһ㵹ıʣӳ˼˵̿Ѿйˣ
ǵġ̿ͻǵˡΰ󡣡ӳ˵úˬ졣
ߣԭֺԱһӹһɱ
벻ƽʱǷǳ֣ϯķڣϰҷĳҲֻΪ۹һѡƸпǧ˵
ϯصģһһġֺ˵
Ҫô³ç㿴ӳΪ𣿡ƿֺһۣĿ
ӳ㿴ôأΪܺߣҪϳ֣⹫ʵ࣬ЩҪ󲻹ְɣӳĿᶨӳķǳõ˲ϸʲôʲô˵ʲôأ˵ĿǹĹӰһָɬû⣬û⡣ӦõģӦõġ
ôӳſȺļ˵ʲôɣЦˡ
ӳ·ȫʪˣԼȺе
ֺӳ߳˷ţЦһ£ڷı˵ͷıظһĵҲ˳ȥ

Ѿ賿룬ܲϯ֣齵Сǰææسһɫγûȳͣȣźɫɽװ˾ʹҴҵ˳߽ǰǵĳ֣˾Աע⡣
ã´ģҪҪ֣ϯ㱨ǵ֤һͽϴǰǰһξ˵
ξӹǵ֤һ£Ȼ˵֣ϯʹˣֺۣѾϢ㿴ǲܵСʱͿˡ
ξܽҪӵġ˼ˡ
ðɣһ¡ξ⣬ߵ绰ԣ˸绰һξµ绰˵ǵһ£Ͼ
ʮңһʮ۾˳ǰξǰȥ˵˼仰Ⱥָָ
֣ϯ飬ճ̡ʲôȺ˵ϯոհ˯ûжá۾˹
飬ˡ帴˵ѡѡ˷ǵľѡܲſڱ̿ǹˡݾתı棬̿ȫܣһģ˵ʶ֣ϯδɱж֣ϯָʹġǱ档
ŶôǸûУüͷһֽӹ濴˿
ûҽԺļ鱨棬Ʊӵۣ˹ȥƲءݱ˵
鿴걨棬ɫеˡͱ˵ǵһ£ȥϯ˵Ҵҵ¥

бѵ֣ǲˡ˯ʵеֵصС̣ʲô鲻㱨𣿡
ҲˣæŷźϯƱˡ
һϢ֣ش˸䣬ѹţʵʲôʱ飿
һߵݸ棬һ˵ŵʮңʱڽܼ߲ɷãֵۡĴ̿󡣡
ʲô֣һɳϣȡ۾ʼĶ档ϰһ衣
ưƣҵ͹㡣֣걨һ䣬ǳŭ޴ҲΪƵļƸеľԼûɳɱ֣ĽǷƻȡ˾޴棬Ҳ׼ķƻȫɱ̥СʣƱ˺ʹɱ¼Ѳɡ
ϯô飿Сĵʵ
ˡǻʤѾˡ֣׹һ
ϯô
ȥõ۹񲿵ϰҪȥúõ󡣡
ˡȥˣϯϢɡ
š
ߺ󣬷ָֻ˺ڰ֣ɳϣĿһһģ͸ŲײУڶΰ˷¡

徯־ֳĿתµĳӿ˾ִŵʱѾ賿ˡҲ£ﻹǸֵɽ˵ǵ۹񲿵ˣͨϷ߷˵ġ
һһɫüǰ濪·мװ˵һÿϺ󣬳һĵ۹ʿ
˾ִź󣬳ֱӴֱţ׼ȡ
СһźӥһţСһźӥһšų뿪ţһ·ߵĹ۲߱
ӥһյӥһյ뽲뽲
ĿѾ㿪ȥĿѾ㿪ȥԤʮӺ󵽴ԤʮӺ󵽴
ףס
۲СʰñĵûǰĺڰС

糿룬֣齵С
ɳϼµֱ֣ѣͷһֲԤСȻĳ˵Ѻ˵ĳԶɽϮ˼Ѻʿһȫ
֣һʧ񣬽űŭǶųҲ飬һҲ飡һǷ˸ɵģСӣݣһǵ͹㣡ˣ˵һ;˫ƣۣ³һѪ˹ȥֽ˿
ˣϯεˣˡһ֮󣬴

峿е󣬾طֶ֣Ǵ⡱ıͯܿ죬帴˵ίԱѡ˷̵Ϣ壬ǡǱ汨÷ǳϸ֤֤һʱ¼Լܶӵĵ鱨档һʱ֮䣬жѹѾõĲԹޱˣ˵֯£˴ģʾ񵳹壬ݣȿںšԱԱǳ£׷׶ܵ־Ѱ󱣻
ܲϷ־ֱַµʡϯ褣Ҫ֣ܲϯİȫͬʱѹЩԵ۹ͳεΣΪ褽Ӧ֣ϯİȫͬѹȺڵʾΪȺڵвûж˶Ҳֻе۹ɹ涨Ȩ褽˰ѱܲϯ֣һԱӵɷɻǻ
帴˵ѡдȫʤмһɫ帴˵Աһ˶ûеѡνǰܵúòҡ帴˵һƼίԱƲμгѡûжֵ£ȫƱѡгꡣ
ǿǭеĵ̣ΪһĿ꣬ƺֵ˽ʱ䡣ǭأŻ˿ϺͽɨäɳԱռǭ˿ںԴϣȻֶͨΣЩȻ˿ںذŵʺϸֺͷչĵطسǣγµũׯγµĻûκӣÿũׯũʣѧУפԱɳרҺͼԱָ֡󻺽ԴìܣҲ嵽ñȽϷĵǿԴļӦãҲڹ
ûдսֻǱĬݱ䣬ͨϷǳϷֶΣƵʵһ׳󡣹ݵĹ̽ǳѺãΪƸǴгǶǳѺãΪƸǴгũǶǳѺãΪƸǷַأӶǳѺãΪƸǴĻᡣ
ڽµʱƼǰԼͩģʽᡢһץǰжΪҵУͩĸɲΪף齨˿Դ֣йϽΧڵ˿Դϸĵ顣棬Χʺֲׯڵｨ˾ѻأټ׳ũɾѱţʳйҵķչͽҵ򣬰ѷعҵ棬Ҳǿ˸Ĳҵǿ˼רҵѧУʦԴҵùú̿ص㣬չҵͬʱˮҵķչ
⣬οΪг浳Σ־ʵ־ֳв־ֳʤйҵ־ֳ
˴ķչ󣬷ҲûǾӵĽ衣ͩòѵӵĻ٣ƾͩǡʻɶɡ½ͭʡʯ䡢ˮͷӸһ۹Ԥۣţ1030000ˡڷڽһѵأտҪΪӶԱĸ˵Ա褽˱
褶帴˵ۺĲеԾͬʱҲͬ˷Ƶƻ帴˵ǿˣڹҲ˸İȫСǭϾפŵ۹һ׼ʦĶʦڽϰ
ĳǷ⣬ƺѾЭ飬ԭ۹25׼290ųعǿķĻһţԭͩţ֣徯˾˾ܶӳĽΪǭܶӣܶӳΪηƵر˰־ֳӸӳԴﱸлΪͬʱλعָ̽ӡ
һѾԪ1929＾ƿƵʳΡҩƷͽɳΪ׬ȡ˴󡣶ҪΪóɷ޹˾ĳȨҲˣЧΪ5ꡣƴϲֱΪó˾ĸ³8ĸɹɡѡһ÷Ƹеܷġó˲ųóɷ޹˾ܾ
Ʊ褽ͬ󺺵۹貿ԵĻ㱨DDDDDDͩ·ߣٿͶᣬӢ͵¹Ľ˾а·裬ʡͬͶ15ڴ
Ϣ󣬺ͷһϵõӢפʹϲ⣬Ϣ򱾹㱨ߴٱǰ̸С¹ûдʹݣϺ¹Աפ壬彨һ´ͬʱҪ¹õĹ˾֯ιۡ
ڹʡֻͶȨӢ¡Ĺ˵۹һЩ̵ĲһЩĽͨϵ۹߲ʩѹ뵽ݷһǣٵ۾ĴԱɸϵ׽飬Ūùǰæ褽ʤ㵽ƹԺȥˣ˭
Ԫ1929113գͩ·б깤¥˳ҵľ͵¹Ľ̸Ͷһ·ĿȨΪꡣ
е˼ʵһڰ
ʱ򣬷ΪŮ˵Ƣǲġеľ飬еŮ˽Ϊ˶ţͬʱҲϣҲҪɾһҵܶϤĺǻĻŮ˾Ͳôˣෳաһమ£໥һֻռеȨŮеԼȨַָܵоµĺͨǲá
ѩǷǳաԴϴηڻҽԺ˵ϲһϼƵӰӡȻ˿ɷڱȳʶʱϲƶʱеܲˡѩԭΪڰʾԵıԺͻᾭҪ飬ԽԽĸҪǷƷǳطæ
Ǹ͵عÿϰ˵׼ʱͺرֽͺϢ˵ʮ׼ʱг칫ңͿʼоһЩȤع񣬶ЩеᷳĹ񣬶°Ͻڵİؽһ۾ǼСʱЩ޹ɵʱ÷Ƹ鲻ʱȥѩҪ˵ǻ˼ˡ
˾ֵĶԽǵòľԽ󡣳ʱļתԷƵĿ˼ΪҲ˼ġ

ʱĺܿ죬ֹѾ˰ˡз˾޴ı仯òΪ֮һ£Եг
˹Ĭ帴˵ͣڰ˳СзչķǳѸ٣˵⣬ط˵帴˵ˡ˵ϯƣѾǰһĹˡ
һ㣬ԭ褽ߵһЩԱͷ򰵵ض˷ߣҲ÷еͷʹ褸ӶѾ˹ݵƣ帴˵ڹʡ׳󣬳һֱȻơݵļƻգѾܹͱ˵ĸ˵˵ҲһʷĽ̡ڱķȻƽӹһЩǶĹٳ黹ףԴͷվһһĵ顣
ʱգ˫ٴ̸һ̸ıҪ
ҹɫտʼƮС꣬տʼʱϸϸԽԽҲǽˡҲ֪ʲôԭ򣬽ݵĶر磬ҲʮѮѾеܲˡ
鷿ůñ¯ԣ褷򸾣ΧһߺȲ裬һţպǢ
Ըƻɡ褵ķ÷һƻݸơɲܷʲôʲôģ֮ǺĶһµģɴһƵͷлӹƻ
㿴ԽԽˣһ쵽֪ʲô÷ҲɷһƻеԹ
ⲻæֲǲ֪࣬һܶӸõУ˼ҡеֵ˵
˼ôҹһ¶д
еεؿŷơ΢΢һЦ˵ڽúܺã˷ĺˡ
Ѫˡһ᲻Ӳģ÷ʳĵ顣
ģѾô۸ˡôǶᱣ֤ҵġ۹һ¡
ϵܣҲҪӣ֪ϥӣֻǰСġԸǸ˵ϵܵĴ⣬ҪΪĽҪռ˹ݣȵùľҡڣ۹ǹݵľþǳأܱߵĴᡢ͹۸ǵʳ۸񶼺ܸߣҲǲӵġûʳӲսˡԼķˣ䰮мӵģȻ֪һֱûȢ̫̫褶ӡ
˵ĲʳԸױסӡҽҪһǵһ
ɣҪ̸ȥûС÷ʶȤˡ
÷ȥغź˵ϵܣݵʵˡҲˣȲ˴ǰˡңʡϯҲֻǹһտǡҿϵ㻹ǰ̨ˡе㸺ζ˵Ҳǣ¾һȱļ׼˵ˣҲ˵ĲӣϷƵĻһֵ˺á棬Ҳвٵĸ˵ˡıӡԤžͲ˵ˡҲ褾ͷЭҪԭ򣬳ԼеʱԼĳ롣ˣڷƵ̯׼ġ
ȻƱˣﻹе㲻ܡ
֣ˡݻҪġ׻˵һúҷб£ҲΪɡĹҪҰƵܳϿң⣬һǳҪ飬ִӦ
ã˵ȻǺˬ졣
帴˵ϯݣϿ褽ҵͬʱҲϣԼܳΪ뵳ˡɫ˵
ʲô褳һͬʱ־ûһɣжǧصһ˵ʵԼûһ帴˵ԱݸеΪѣֲԼȥҪ󣬵½ԼǵԱܵȺܸоͷ֮һ
֣ʲô𣿡
ûУҷǳԸ⡣е㼤
ͬ־ĵ֤ͬʱҲҵίԱĳԱ֮һͳѾ׼õĵ֤ݸ褽ӹӡˢīɫ֤һʱ˵
ϵܣӦϯ褴ԵĲ塣˵
ڳԹѺ󣬷ƺؿʼ̸˼룬۹˳Լʡ彨衣ûԽĸҺ̸졣
ҹˣ˵̸ȴ˿áӱ뷨Ϳ˼ά褴꣬ںܶϸṩ˲ٱ顣أںܶϴ˹ʶ
ĿǰǼڻ˿һǧһһԴǭؿ԰ģʽʵʩԼñȽϷĵҲΪṩԴ˰ҪͳһȶҪȫʡȡѻƬֲԱ֤ʵߡ
ֲѻƬϸʡҪԴֲѻƬݵ˺ܶడҲһЩᶯġе㵣ģǭʵʩѻƬġ
һӾȫ֣ǿԸһֵƻѻƬΣũֲȡѻƬֲַͩʵЧǳãũԸֲũġ˵ˣѻƬҲкôǿȡ˵ԼĿ
褵ͷʾͬе㵣ģѻƬһһȥʽǸÿ룬֮һǿֲѻƬ룬о˽ռıҲ͡
ǾҪŬطչǵƲҵʵϿԴǳḻҪúп׵ȵȣҪֲͭһú̿ˮΪḻҪ壬͹ũԵףףᣬͲˣҶΪСΪ׶Ϊ＾ĲС󡣸ҪвֵˡͲ˵ֲҲУͲѲλǰСɭԴֲƷҩҪᣬͩͣ٣屴ӣ˨ƤȣţΪ
ŷðĻ褶ͷð亹ʪʪܡʲô˰ݵ䣬Լȼ֮Ҫ͵͵Ĩһ亹Է˾η֮ġ
ڹҵݻһģҪǼú̿ұ𣬻е죬档ú̿ǹݵҪԴṤҵԾֽ̣˿ҵ֯Ϊأƹҵę́ͳֹҵѣͰ˼ʯ⣬Ⱦ廨ߵ֣˵ЩǹݵưֻҪЩˣѻƬһӦÿԲ˰ɣ
㶵ؿŷƣȻվŷ˸ҾóϷ˵ϯҷˡһ㶣ó褵һϯǽеʵģҲ׹˲ӴЦ
Ļ䵽˽ϡʵϣĻڹݺռǿؽ͡´壬˼ˣʿ㶫ʹչˮƽϸߵҪڹͰ˳
ʱ֮ĬĬţСҲ֪ʲôʱͣˡѾˡ¾Ȼ̸һҹ

ŶҽԺ
׸ɾĹ۲ңŴ̱ǵҩˮζѩеţҩƷʵǳؼǵһԱϡ˵ͨ˶ʵ飬ѩǸеšڲϵһѾ˵ĻսʿڳǿװԽҰѵˤɽ˿ڸȾ˰Ѫ֢ȫף¸ߴ431϶ȣʮѪ֢ڵʱ£˵Ǿ֢ϣ΢΢
λ׼𣿡ڵĻ͸ĿִΧڲԱߵļ˶Сѩ˵ͷ
ãǿʼҽʼעһšһžǸֵĴšѩڲдʱ䣬ҩ͵ʱԱ֢״
ڿʼÿСʱ͸עһΡ
СʱԱȻǺ⣬Ѿȶ÷ѩܹ裬Աע˵ڶһšǲ˼ģʮСʱԱĲȶˣ¿ʼ½ˣŧˡԱ»ָŧһ룬ܿʼʳˣĻصԱϡ
ϵۣǳɹ۲һƬڡ
̫ˣˣˣڸ˵غÿһ˽ӵһ£˸żỨллллңллҡ
۲İѩڵŮҽȾÿ˳Ҳعߵľ׸λˡԴԪ1920ʼùȡƷ֣10ʱ䡣ڼļ֪ġ
ڣҪľǾɴΧʵ飬Աٴ

Ԫ1930ļԹʡ˵˵ǷƱ任ٶ֮죬ĿϾӡ˳Ծǵ۹ʡϯ褽帴˵帴˵ƽιʡϯ͵۹ڶʮ壨׼ѹʡȨó
ƾιʡһֺΪʡϯʡ᳣ίԱοΪʡίԱȡһϵдʩοס˹ݵ֡Ծӽиر࣬ѵڶʮ壨׼ͻʮһŽл࣬±Ϊһʦÿʦ18000ˡƵڶʮΪڵ۹ӱС
ͬʱݹʡĵط¶ԭڻڲ۲ӾƶȺԤ۾ƶȣ۲Ӿƶ߼Ԫ˧бǣԪ˧Ͻнٽ׼УУУξξξʿʿʿһȱȱбԤ۾ƶȺ۲Ӿƶһģֻ߾ֻ׼ͬľΣԤ۵Ҫ۲ӵ
λ˾۹ڶʮΪнϱ۹һʦפڹʦΪٽڶʦͩӪΪפأʦΪٽʦפڰ˳ʦΪػٽԤ۲ǭǭϸ齨һʦɸأ򣩵ԤţӪɣÿʦΪ15000ҡͩ齨̽ţųлΣΪٽ
ݵıܶӷΪӣΪǭǭǭϣǭǭУܲڹܶӳΪ𣬾δԤۣΪУڵǭзӱ2000⣬ĸΪ1000ˣӳΪУ
ڷƵľĴ£ģҲʮ־ˡΪϵͳĲӣֱ˵ϯָӡܲͩҲǷΪܲڵǭһΪ1500ˣĸΪ1000ˡ
ԹΪأ³ｨվӡ
ưѾϵͳĻܴҪľͷĻͽӡ

帴˵ڹݵһϵȭϵͷת򡣵ǿñʵʱһжѾ䶨Ҳһֱע֣һϵͳ۹ϷƽֹݾĺϷԣͬʱҪ۹֯ݵ羸ΣԽҹݵľ档
ͳ֣ͬ󣬲Ѿ˷ѦнΪ羸ΣҪ褵۶Ͼְ
Ϣ褷˵Ǹ߶εĵֻϹ۹Ͻ۹ûȨֹڲ񡣸ݴ󺺵۹ķɣڹʡĸ߼Ա۹ֻȨûȨ
Ǵ󺺵۹һʵ
Ԫ1924괺ڹھƴõ£Ӫر½פ羸Ԥ˾¾δȫȨ½ˡƻȫ͵طڷͳͳѵ١ǣֱ漰طǿȨ棬⵽ơϻǸռɽΪԵԼʵֻۣܹ쵼ŸɴֻҪǸĻһžͿˣѷһҲǵ۹ͳһˣʵʱƵĵطҲǵ۹ԣļʡ
ֻǺžǿˣʵǿˣͿʼ˶Щ۹Ͻʡ뻯ǸĵʮžȻǽĸٺǹ㶫ֻû뵽ᵳװ˼ǿŵ۹Ľ˷˲ɶﵽķ˵۹ĴŸеͷʹǣᵳͱĶϣҺϵҲԣѦ㽫˷ŲܾȫҲһҪԭ
ϾУ褾ȻŴΥ˼еջǰᡢǭؾϵѦʱڲ֣æ½ֵĵ̣ҲæŸıനʹ뻯ҲĬĬˡڴĲѵرѾеòˣټЩԹݵľʳúܽ׼ǿнݵľģǭǲôϵġڽϰĶʦͳŲڹݶһ̡
ǣݾͳ˳󺺵۹ĵڶȵھ
ƿı棬ͷԴվһԵɭ˵ĲȥɡɭӦһת뿪ˡ
ֳ֣һǹڵڼ߼ίԱĲϣһйפڽϰ岿ӵ鱨дúϸ÷Ƹе⡣
⼸߼ίԱһЩͶıʿ𡣵귽屻ʱ򣬾˳ɿĽݴοεϯƳһֱûжǣΪʱӣڸ߲ڲ𶯵⵹ã⼸˼Ƴûжǽдſˡ
ڹݺ͵۹ĶԿѾ˰ȻĵزˣԹݾڵĵ۹ĶʦƶǵļһֱûֹͣԷ˵ǡˡˣ귽ƾ潭Ĳӽֻ֣ʱƻǸһССİ೤
Ķʦ潭֮սһֱʹڽϰѵرࡣŵ֧֣ĶʦѾǹˣԱѾˣװѾȫװϣս˽һڣ۶ݵԱǰæԹݸСԱ򡢻¸żʡּѾȡݵͷѹݱɵڶ㶫
һ绰𡣷绰һ褴ģЦô֣ôпգ
ϯ㻹˼ЦҶ켱ˣͷҪˣвٹԱˡͲﴫ褽
ǺҪȻǻ֪ЩңЩǼ飬ԼʡһһؾߵȥҡǺɣҪǵĵǲô׵ؾͱ򵹵ģݣԶǵġ͸ǿޱȵš
ҲǷƵŸȾ褣Ĭһ˵ˣȱһǰˡȻͷʣ͹ֲҲ塣ϯ֣Ƽһ˲šһľ˲š
Ŷð˵ţһֵĸӦƼ˽ԼһҪϵ
ھڹݣУĸ߲ѵݣһд־ˡҾһӣҰ˴ˣٸϯ
úúãֻҪְ˸ҸмһλԴ

ʡʡ칫¥
İ칫̴ľҾ߷͵Ĺ󡣷ƣ褺һԼʮһĴ˰Ʒ꺺̸ʱЦ
ʱ򣬰칫ϵĵ绰վ˵֣֣СȥӸ绰
˾æ㡣褺ͱƳΪֵ˶ͷʾȥ
ߵ칫ǰ绰ƺ˷ܵϯϢٴʵȡԲɹ
̫ˣʵ˱ôˣƸ˵
Ժı˵ڿСҪɹ豸дģԾγܸõĽٴ顣ṩı棬ܿ˿ڵļ̷ϸȾҲ˵ưѪ֢ϯѾרˡ
ãûöۣҪ豸սʿ˷ܵ⡣Ѫֿ֢ưѪ֢Ҫеĳ嶯
ԭλʱ褿ЦϯʲôϢ˵Ҳ˸˰Ǻǡ
ղͩңһҩǺǣܹưѪ֢
Ŷô棿ʲôҩҲԾˡ
ʱҲǺϸҲڵȱ档ˣ֣Ҹղŵ飬Σĳ밡
ϵܣѧʶֻ˰ӵӳ̫ˡڻ䵽ȣȻҶбľģβһչ˵
ԣǸ˵˲Ƿǳġе۹⿴űΪֵλӡӸղŵĽ̸УѾ˽⵽вŸɣԲ廨ͷرھ·жļ⡣
λ֣ס®ˡԪ1923ҵ廪ѧľϵͬ기ѧͶӡڰնɴѧľϵԪ1924ҵѧʿѧλֿ븥У¡Ԫ1927ҵӦŷޣӢ¡յȹ¡Ԫ1927׾ε۹˰εڶ֧Ӷӳ´ŵڶ֧ӱ·ŵݶȸѵ־
褺ϵڹûչ֪Ǹ˲ţͰȱԱȱǹȱõĵڶ֧Ӹˡ׸м褵Яһ˰֧ӵɾӢѵ˵˰֧Ҳͳһ֧
ڹֵ÷з帴˵ҲûжţĲҲв˼˸˵ڷƵĵʶǷǳ͵ģ˵Ҳ븴˵Ҳе㶯ģѪж˭뽨ҵԣʱҲʲô˼ڵ۹ܹʩչطְҲһ취
˾ױªԸЧȮ֮͡⼸ܵżԹͲƽУıҵֻܵһ˰֧ӳֻһ㣬ϣ˾ܹѶ֧ӵֵһֹ
ַģ㲻˵ҲҪ˸һҪҿ˰֧Ϊһţڻ˾־Ϊ˾ѵμУųפؾڹУ㿴ôվ˵
ǰֻԼˣǷǳģҪľһܹϵͳѵϵͳعӣȻԼĲģ֪Ϊʲôܸо˵ʲôԲӵѵΣӦܸһ̨ײŶԡ
ײţԸΪ˾Ϳأ׼ƾ˸עľ
ԺǴҪӦǭ鷹ھƣףϵܸҲվ˵

ڽһУֺϾ֮ϵͻȻæǹϾڱֽϴˮ̣帴˵ĴſʼԽʡ߽磬ʼ򴨡ȷ͸͸ķʽǳɣǶŴ󺺵۹ɵ壬ڸн´вʾ۹ķɣֻǺ۹ڵĵһŷڵ顣ô󺺵۹񲿺ͷʹץ帴˵İѱ뿪ʡ帴˵ֱһԱ
ڼҵش˽µĿˮ̺󣬹ʡýͻȻƻˣɵ۶ýôܾӦùıĻ˵ˣҪϢһ¡Ҫʵһϰյʵ
һ¾õ۶ýʧȥ˶֣ɺһں󣬼ûʲôԳ˵ģĿ䵽սˡΪ±һʤ̣˵۹һࣨ׼áͳеǳûӣǰսĽ˸ѪͷȻɸ人Ӫս
ǣ˫ڰĶǲϡڽϰĲӽڽоϰ˲פصܱߵʵоܡҲǳصģĵһʦֱӿڽϰӺƽһߣǣʦ˼
ץס۹±սܵᣬҪĲ뿪ݾڣ֮ǹʡƶ񤣬ʳȱڷ˻Ѿΰȶټϵ۹±ս֮ʣ岿ѾûҪͣڹơ֮һ仰Ƕ
¿ͱʹϵ׾γȰ룬Ҫߣڸݶ׷ôǿôžͷһε⣬ĲûפءϵǲģͱϷˣһֱڽϰһڿ˷Ƶͨ󣬴ΪŭⲻҪȥڻͰڳһ̵̬ȣӾǲߣôţ
ŶϵľƣҲΪս³µı仯±ԽԽƣΪԹݻһֱģҪץԼУʡ˺һȱڣѵϵԼСǣ½Ԥ˾¾һݵ顣

̶̵һУӾ͸ܵ˾޴𺳡ѾʶĹˣ仯ǳ޴رǭͩسǣйģʮֵɾ̵ޱȡΪһ˵ĳСԾǻĲӣװȫʿѵѵ˽˰֧й޲ΨһǷȱľսʡ
ЩƻʿףЩʿֻҪսԼӵΣΪһ֧ǳսľӡΪʲôƻΪ˾ѵεԭˣΪҪѻϵͳսΪһ֧ĸ־

ͩŶء
صĹģѾǷǳ޴ˣλڶĻ˾Ѿ깤ͶʹáѾ2345๤оʵ鳡¿1Ǹ¶ʵռԼʮƽԽκεĳʵ顣Ҳ˱23ȫҽƻҩ
ɷ쵼ҽҩС飬׺ĸУҵһֽùصùһԴ㷺ַǳ˵Һǣһ޴ܶ¥ߵݹޣÿݹװصҺɻһĽڹвͣؽ裬ʹĿԴԴϵͨڵҺùٵû˴ֵ͵ĳڱ3
ڿ꡶ٴʵ鼰Чı桷ΪľƷ

ѩƵʱе㼤ϴμƵʱѾдˡΣǻιۻؽȡ㱨ģлڸƵıУᵽһҪ飬Ҫ
ĵҽϣ÷ƸɡҲһɫҽѩǳƯ
΢΢Цһ£͸ߵлɭ˸кͳѩ߹ȥлһ㶣˳ŷߵķȥ˰ƮƮѩŮ
лۿ죺磬ͣŬ֧㣡ǵűɶӣ
ƽŲһģѩҲͨ죬εվлѾЦôɭȴôͷŤһߣžתˡĩлּһ䣬еʱ䣬̸޿̣ͷһ䣺죡
лɭˡ
еεߵѩǰ˴֣ƿ˵ҽ鲻˵ġѩǺģеƤĵ˵ģ
е㼱ˡԼѩǰǱȽϲģñֱš
ѩɫǺ죬Цʵ
еܣ֪ô˵źãѩȫЦ⣬Ҳͷ۾˵д겻˰Ǻǣ𣿡ѩе٣΢ЦϯŶӦý㷽˾ˣáأ
ңææʲôտʼˣлǻڵҿᣬˡְ̧Ѿñ
ҪˣѩȻǰְ·ϸģᡣվýƿŵϴõ÷㡣һ󼤶һۣһůĸоΧϸϸѩĹ⻬ӣ۽ǳüԺԲƣʶͶСˣѽϡ
ǰӦøѩĸһˡ˵ʵŮҽһֱкøУҲϲһһľĸоһĪͨ˵İɡѽϰλû̫˽ʱ䣬ѩӦһǳõѡ
ȻѩĶԽԽе㼱ܵѩŨŨУɵӿδеļ飬§ѩѩ˵ѩ㡣һ򵥵ĻѩеĿաίȫɢˣֻǻۡĻֽסںΧûˣ˿̵ѩеֻҸ
ƵͷĶͷһ£Ȼſ糺ѩЦѩԺͽҰưɡټ
ƣ㻵ѩŭҸϰ̧ҪˣַԶԶˣԼЦ

˾ܻҡ
һңлͽе棡ѲˡһЦɭֱҡͷҲֻлŸϯЦЦģϻͲҪˣҽҹգȻҲܺá
Ŷ֪ˣ˾˲ʣҾԲǣңһʵشҵ߾̹״ӿܴϡлһĵ£ɭҲ̲סЦˣͷ
ûа취þԱȥԣһ̣һ֧Ȼ̶Ƶݺ˲Ҷ˳ȥذŴˡ
󰡣仯찡Ѿ˵۹һʡŻط츲صı仯еп
磬һǲΪʲôҪ褺ɱûɱǵͬ־л廹ӣļ졣Ȼлǰĳޡ
һ㶣ʵߣǲкܶ뷨һȽص˼⣬ãѱ첻⡣ڣǸ˵ҲãҲã͹ݵطǧ˿Ƶϵͬݵطʱ򣬹ݵطҲͬǡ
ҲǺܶˣҪһЩͬ־е㿴л˵
ưһã⻹Ǻܴ󣬿˼빤һץиĹͷҪͺοıú˵һ⡣
ߣɱʲôôһ̣ʵ
!лһ£˦һ䡣ɭҡҡͷ۾
ѵ˵˰ле֡
ƿ˵ɱһ褣ǿԽޡʲôޣᵳ˫սΪʲôýģ褺ܲһһõʡǵʱʵƴʹӮҲǲʤʱͩеǧ˿Դ⣬µǼǧȫûʲô±һǹв˽ġ󻹲ǰװױţ
褺Ӱ죬ȶ˹ݵȨַչԼֻҪͬͬ£ͬΪվȹǰҲͽҹˡ˫͵ſùе񣬶л˵ԺҪн㻹Ǹ׼ҪʲôõۡԺԼͬ־
֪ˣϯл屻һӦһΡ
ˣԹߣ˵˵ŮĻʲôʱ깤ؽҪһ顣Ťͷл塣
Ľ㣬Ҫһʱ䡣ұ֤Ԫ׽һ͵ִл˵µʱɲҿЦ
Ǻãлٽ˵˵Ƿݱôһ£Ҫ㽲ҲлһĿⲻ˵ʱǾˣΪһûôȻĽɳǴôߣһƬ

лֱǰľ󾪴ˡ
ĵضɾ󣬹̲ɳ̽СӶ԰̽⣬Ķһܴܶڸպܶϰ벿֡ӵĺӵת䣬ˢĶھסʩʱ𶯣Ӳֻҡˮǳֻ˵Ľףˮӡɳ̽СӶԱڹӵʱаѺӴʯŵֵͲʱȻǽɫġСӳԱҵʰһЩʯ飬Ȼɫʯ龭飬ȻǴȼߵĽʯ
лӵ˷ڣԼԴ¶졣
ӺӴȻдȸߵĿʯôο϶ǽˡһʮ˲˼ףͷصĽɳֵͲĹ⣬ǿķΧм֣Ҫ˵ˡ
ҵ죡***ĲΣл嵱ʱͺݺݵԼһ¡
һлдһݾܱơ

ˡл廹ǳڻС
úܺãߣĹһµġЦˡæȥɣҺϾֳҪ̸̸
õģ磬³͵ʱǵȥԼҽˡлųȥˡƿЦҡһͷ
ϾֳѡԶƻ㱨һ¡Ƿĵ⡣νԶƻǷɭ֯һѧȥˮ̶ܶо޴ĸɭ֡Խ⿪ִܡѾִ֪ʶķΧ̲о޴ܡظоļֵ
£սӰԽԽŨأԷرƻ
ϯ5Ѿܼ߱ĵĿǰһ1028Ա﹤йר289ǵרѧ68ϯָʾ5Աߣǽһ7ԼĿƼ˲š乤6ĽӸ𡣡ɭ˵
Ƶͷ
5оչѾ47ˣڳ϶ɭһ޴ĹԷйߡݡԶƻоҪоⶨ˾·档ȡҪչҪʵڷж棬ЩѾһַǳǿķɻĿǰѾԭͻԷɣһΪսΪX1һΪж̳̺ըΪX1ǵͼԼ
һ־״＼ĿǰֻӢоѾȽϵУоĽԼѰĲϣǿԽ״վ״ͳƶ״
ֲĵļҲͻơɭֵĸֲķǳǵĿѧѾܹЩֵĽṹеּ˲ٵĸĽܹǳӲĸְ͹ܲġЩӦõ̹ˡװ׳ͻڵϡ
оһЩϵͳϣԶװȵȣѾооˣѾ˳ɹЩˡ
ɭ˵꣬еɣһڲˮ
ǵ̹ˡںΣ˼ʵ
ǳáĿǰе̹ˣںѾγϵС2ǵ**3װ׳;Ϳ4ںı5̹˳ȫʽǵоԱ5ṩļɱоƳġ̹װ׳ҾͲˣȻʵսݡ½ϵУоʦ155MMǣʽͻڣʦż105MMϵлڣϵлڷǣʽʽ֣762MMķ̹ڣоȻϵУ120MM82MM50MM֣֡һΪ762MMи߿ոڣҲǣʽʽ֣һΪװ40MMʽеͿոڣһΪ127MMǹĿǰͳһһֿھ762MMʹһߡǹǹǹػǹΪл28ϵС28ͲǹȡشͻƣΪȫԶϻװ30˰ɭסһԺ
ôҪȥʵȤˡ
ϯЩʽʦǳҪҲߡϵУĲܵơ
ͨ𣿡üͷβҲͲܶԲӽлװĵ**ھͳһڲܴ鷳սһ͵**Ƿǳġ
һϾͿǻҪѺιأԴ⣬вԴʯҪģ٣ȵȡ͵⡣ɭ˵
ƵɫϾ
ϯĿǰľʯ͡Ʒͣʼҡ˵ġɭ˵е٣˭Ǵ󺺵۹ûʯأ
⵹һҲֻ˵ġҪʼȥѰһרʯˡҪǮ͹ܵˡͷеͷʹ
ϯҪҵרҵĻﵹƼһˡɭ˵
˭
ʮ
ϸɭһ΢΢ЦصСϣԽԽˡ
ɭæǫѷ˵ңȻ˵ϯһ󺺵۹ѧ飬Ե۹ɽзǳصļ⡣ǺʡƸػˣӢѧȻѧʿ
ʲôʱ򵽣
ǰӢ⼸͵ˡһͬһѧĻѧҡ
Ǻǣ÷ǳáǵʱҪԽӼǡ⣬ֵļϣһҪϸ񱣹ܡڷҽҩСԱļͩӵ飬㰲ŵôˣ
Ѿ·ˡλϵһҽѧ˲ţǮɭĿǰŷһҽǷڵѡҲ˼ˡ
ǳãҪץסŷ޾ʱܵذ϶ĿѧҪҽѧģҪѧơҪｨһƼءˣСϣֵ˵˵
ǸڷСԱ棬ѾԲּĶˡѾԿʼˡ
ô
ӷڵıǿӵ˵ʮꡣҲ˵Ͽʮҡ
˼ǣʮʱڣϳǣû֡𣿡
ǵģϯ䷽ȥˣֻҪǱй̲кҲ֣Ϊֵܲ䷽ǹ̡
ʮ꣬ˡͷֵвȫƽӵУԺйص飬ţȫԱͲҪˡ
ϯɭشķǳ죬ûһԥ
׼ǵĻĸоôˣͷȻǰ˽300ƽ𽻻Ļ
ϯǵĿԱѾȫЩϢǵļԱ˵ӵеĻеѾѷɫȽĻеֻƣܶ༼ֻͣͼֽϣûܹתΪ
סˣʱ䲻ˣгٰһ£ίԱϯ֪ͨһ£Ҳòˡһͬȥۿʵ顣ͳ˿ʱ䡣־ֳƺӦȺˡ
ɭͷ߳ȥˡܿ˽Է˵ϯֳӼ
ƻش˵ȥҽԺ֪ͨһԺͣϣܹͬ⣬صˡҪֻһСʱʱ䡣Ѿ˾ѩ֮ĸˣѩ顣ȻͻȻ˸еһİãһַǳĸоѩӦʹѩܾҲԸûʲôĸ黮һš

ĴˣһԼʮСŵ˽ɫڣȧ¶һ۾ͦñֱУپϣԾƺȡ
棬ϯ
ƺˣɡ
ǣϯƺѾñˣϡȻϣȻͦñֱ
ôн˵òˮȻ뿪
ˣԻ㱨ˡƺһڲ裬Ҳ̳ˣȲĸоȲϴǰˡ
ϯҪ顣һǻֵĵͺʵڻڲȷһЩЩĿǰѾˣǱǣ浽˼ڵĸ߼ίԱҪϯʾڶڲ鱨ѾɣĿǰѾʼϯҪ¶Ѿɣͯ400ˣŮͯ100ˡеĹ¶Ǿѡģ8DDD10֮䣬ѾȫԪ׵ָʾ9䱸˽̹١㱨ϡƺ
ǣ浽˭ֻҪ֤ȷģҪһ鵽סƺ˵
ǣϯƺԥһ£Сĵ˵ϯм鲻֪
ƺʲôʱҲˣлͽ233ˣƻǷĵġڻӵҪżЩְ˳ơ233ӡ
ϯǭϽšֿڡâͺӽֻһ֧ʮ˵λӣѾǭıܶ˳ͻ
ʲô˵Ķ飿ףһǭܶӴͿˣƺȻǰ϶ԭ
ϯʶģжӢƺشһӳĬˣԺӿĳŶֱλĿ
𣿡ʰ˼ƽʵ
Ǻܺáǵԭһֱڵᡢ߽ģѹȵˡԱֻʮңһĲԱ
ǻȥҸݶӦ±ģ䵽еʧصʵ
ϯԭǲֻǼ֪һ㡣ӢǱᵳͽġЩǵҪЭʱ鱨ƺǳСĽ
ΪʲôңѵұЩ쵰Ҫ𣿡ƵŭͻȻƺɫе԰ף˵ͷȥ
һƽһ㣬ʣǭܶڳͻʧ𣿡ڶӢǹǼ̵ġ
ûˣֻ7ԱˣЩ޹ؽҪĲλ
ҵĶŸ˰Ҫ档ƺţȸһЩҩƷȥһ㡣̾˿ԭõ鱻ƻʧ
ҪɾԱǱϡµĹϵҪ㵽ϸĵͼǵʺڹȫҪˣϵǻˣȥɡ
ƺȥˡ

ѩ۵ģƵ͡ԥشӦˡˣоػ갮֮ǿˡйҲйʿʾ˰⣬ƵӢ˺еЦǻ֮ȥĬĬһ߹۲ŷƣһϵеĳɹеԾǸײϷ˵Ĵ綼öءղţڶߵͷƵӵϢúÿ죬ҽԺ˼֪ϢѩҽԺҽͻʿ۹ⶼǹֵֹġ
ѩڳ˼еѩƵһǰķһװһܴīɿЦ
ˣҪЦˡǳȥߡе㾽ȵĵ
ãһ·ˡ

Сţˮ̵ء
صĽԽԽˡԹ緹󣬷ƺѩڻص̻԰Уﲻɵطп
ƣ㻹ǵǸҽƶ𣿡
ǵˡ
һסٴҽԺ
мΰɡӡ񶼲Ǻܺá
ҿǳǸҽԺ
Ϊʲô
Ϊ￪ʼϲİ
ߡǵס
ϲĸߣѩͷ῿ϡ
ŶҲϲ
ϲʲô
ɽ֣ɳĮ
Ұ˲Ŵĵط
ҾҰ˰˵
ȹѪ𣿡
ȹ
죡ѩе㷢
𣿡
ȻûǸŮ˼һѪ˲µġ
һΪ㲻֡
ǸŮŶһͰѩŵǰʵѩԸ޸𣿡
ѩһ˲䲼˺Ρ˷һţ˵һⶼûСģ
Ҫô飿
Ҫʻ
Ǻǣ㿴вУƴԼĲϽһ龧Ө׹ҵѩĲϣȻּ˸ƣһһʻ˹ѩԼ˲䱻Ҹ˳ûˡ

Ŷ1¶ʵ鳡䱸ɭϣʱʵǹɵĽʿ߶
˾ơ褺ͺοɭͬ£׼Ħ̹ˡװ׳ʵսʾʵ鳡̹˺Ĵʽװ׳ԭ͡һλɫͷ׵Ĺʦǽ̹˺װ׳ܡһһߵͷͺΪM1սǳȤó48֣34ף23ף92ףڹܣãΪʽ762MMھڣΪھ7082**Ҫд׵׵񵯺󲿰װդʽΣ5ʽ762MMǹһͦʽ762MMǹһͦǹΪ127MMһͦΪ900ṩΪ900ʱΪ55нΪ330װΪ55ǣװ׺Ϊ40120MMвȹ壬Ϊ12MM¶Ϊ42ȣֱͨǽΪ1MԽΪ298Mˮ18MԱ5ˡ
ǿ½սãããҷǳϲ¹̹˺ά𣿰ƹ̼˵˵Цݣǰ潭һμ̹װ׳𺳻Ժ褣οҲ𾪡
ԪףM1ȥ4·ݳԭ9·ݶ͡11·ݻװǿMK3000ͷ12ն͡Ҳϯڼ˳˱׼ģ鷽ʽάѣһάM1սά72СʱΪ˱άǻרΪM1һȳM1λΪ¹˻ش
˼·ãǲҪʽװҪоάװʹáٺõװ˹ϣǺͷͭʲôǾоҪѾװоϣҪľоװάάͬʱҪͨԡƿ˵ԼĿ
ϯָʾǻͷġ¹۾ĵϯҲǲһа󣬳¹ƽĴʽװ׳һΪװָӳװ127MMǹһͦһΪװ쳵װһ25MMںһͦ762MMлǹ
񣡡һվM1ԱߵԳԱǾ񡣷ơ褻񣬺οǹʾ⡣Ϻ󣬷ơ褡οһһ֡ȻһڹĦ̨ϾۿM1̹˺װ׳ʵսʾ
Ѿ׼M1̹˱ֳͻĻǰѷƵ˿Ŀɿڴ𺳡
̫ԱԺ̹˾ͽбʽ̹ˣָŻM1˵ҪĲȫװֱʽ̹ˡۻĴҶԸ⡣
ƻصĵһ飬齨һ̹װӪֱڻ˾ͬʱ̹ͩװױѧУڹռѧУȴӽӡӳԱѵȻٶѧԱ
󣬷ơο褡ʤٿһܵľ飬صδģʽرǵҪλãΪҪʽĲ廨ŵĵ
ʱ䣬ڷҪʱ䡣

죬ϸ꣬гľĲ
ӢƾɵԵøɾ·һ·ʪʯɽȥĴ룬Ѿõλ緢Ѫ겻ˣɢį¶ǵĮ͸¶Įݷһжһ
ɽİɽıͤһλΪӦˡԼһ𲢼սˣ컯Ūˣȫǡ
ӢĲǹġѾ̵ܹܵӰУв۾ڶѾνˣɱ˻ǱɱѾľˡ⼸ΨһջǶǹԽԽֻҪԸ⣬ѾܹƾоͿԻжֵĵز
ԽԽϵ·Ѿʪ͸ˣϸϸüëȻ̧Ĩһϵ飬̧ͷһһѩµ΢ЦؿǷƻ˭
Ӣֻ߽ͤͤеСʯϰżµСˣһƣԱꡣ
Ҳ˵ѩİ£ݸ
Ҳû˵ӹ·ϡ
ƵƣȺһȻԵһûоܾӹҲһںȸɡ
ҪҡƿˣĿƽؿ
áӢشĺܸɴ࣬Įһ˿ڻ
ĿձﵹƣȻָԼҲϣ˵ڣ
ڣӢ˵
Ʊһ£Ȼ󱻸Եһȸɣˤڵϡ

󺺵۹ý忪ʼעһ飺һΪóɷ޹˾Ĺ˾ͬʱڵ۹Ϻݺù˾һҩԵʱΪ֢İѪ֢˺˲׵ЧʼһЩҽԺҽԱֵҩЧõʱӦõ㷺ĻǰҩЧȽϣóĽָʤһǻǰҩΪİѪ֢Գ׿ԽЧԱһ䶯Ϊҩ
ӢµȹʶھϵҪ壬Ҫ䷽𻪹˾ܾ˸䷽Ҫ󣬱ֻƷҩ۸ߵþˡǱԣĴٹ๺ԭ򵥣ҩЧ⣬ֶ÷ԲҲкܺõá
ǣóɷ޹˾ֳ˵۹ýĽ㡣

ڷԼڲϽǿʱ򣬳¾ŵ˺ϳɳãĴ屾Ҳĵصִﳤɳͬһʱ䣬Ϊȡʱ䣬Ҳʡı۶Ͼ˵ԻŵĹصʮһ
尵뿪פǰɳϢ˷ƵĶУһ쳣˿ڵʱҪԻҪ뿪פصɳԲȥֹ۹ô򵥡ָʾɭ飬Ȼ䲿ܼ岿ľٶҪ䲿Ħ̽һ¶Է̬ȡ
ϣ䲿һСӽеѲߣľԵʱͻȻƥܾľڡ¿ɺˣ˫ʿܿ˳ͻƣ˫ûжʿˡ
ţ۹岿ÿһεʳڰ䲿ǿˡֵ岿ȻҲҪͲˡ
˾ĶפڽĶʦһжҲԿһѵĲӵĳɹΡָܿµ

ϾΪ󺺵۹ĵ۶ΪýͨĻģ˿ڳһٶ̼Ƽǳ󺺵۹ս𲻶ϣڵ۹Ķѵһƽչʱڣ۶ĴϺԶĽھġϾϺ𻪺ݹ˵۹Ļôÿ˰ռ۹˰յ70
ı۾ʱҲΪ۾ķеȡеĿľǻ͵۾͹֮ìܣΪݵȶչȡʱ䡣ˣҪȰݷͬǹݳĴ󺺵۹ӢϽ
ӢϽǴ󺺵۹ɣռ󺺵۹ձ۹һֲ̬ڵ۹ڲĶϣӵ¡Ӣķʽͬϲձ۹Ļͬģձ۹Ҳڱ򰵵֧ںŵĶʧܡڹܺų̨Ӣ廹Ƿǳ˵ģԭ⼸ſƵĵԽԽ࣬ʵԽԽǿѾ·磬󺺵۹дս⣬ᵳвѾֻɽתתȥؽıİݷá
ΪһòȫĴ󺺵۹ˣӢȻһĺѡıҲ˵˼׳ķ羰ĺĻάǾйشĳúӢǳá΢Ц˵ıϵܣҲҪ̸羰ġ
豭һڣ˵󵳵䷽ڹݸ˲ٵСͷеûӡݵʷһֲѱΪ˭ʵǿݾ͵˭Ҳ֣ʵıϵܣһʡ֮Կ۹һǳǵ顣еĲϡѣǣĿɿ𣿲Ҫˣ׾γ͹㶫ĳ¼ˮҲйЭģ¼ˮǱˣ׾γڹúúõġ
ϣ˵̫ˡֵѾʶ⣬Ҫ϶ָԽ򰡡ʲôģϾֱԡıԵù
Ӣ̬ȣеӿɽ̵ζ˵ʵأͷδ󶯸λԭݲֻҪⷽǱֵίһ㣬ҲϣġƵͷ褵ͷһֻҪĻͺýˡ
ϣѵҪѦ㽫ݵ羸Σⲻǰѹݹøͳѵϲɣ֮һѣ
㿴ǲѦÿ𣿸մ˰̣Ҳõְɡҵ˼˵ǵԪ׹˰գⲻӭж𣿡ӢЦֻϺꡣ
ߣһֱͼıݣҪսɹһص˰ıǳһȻӣмصϣǹʡһǧյĸֻǽ˰
ͷӱֻһ̬ǿͷͷӲǣһ϶Ǽ԰Ҫ׾γǿġ
ڻһȽϼְ
ǲ⣿
ϣ㿴һ֧֮ʦڹݣΰôҲǵ۹ӣƶùݣҲûʲôˮ̵ġ
е㲻ðġ
ϣ㿴ϯһ⡣ıĵذһŻƱݸӢ۹һɨ2һ¾ɫƱ˵ݵط㣬һֱзҲǸ취ȥת淽ƣһᾡģ±ǱҲȷʵҪ
ϣǾ̫мˡԺʲôǲֵ޲ı˵˺ӢǳĻ
ҲֻǾһɣ֮ԹݣиģϾҲǴġȥҪǵϯҪС֣ݺܶ鶼ڱġ
ı帴˵ͺӢܴЭ飬ŵںӢΪȡӦе󣬹ݽںֺ֧Ӣ塣

人ӪŷǳģΪһֱеͷʹĹʡطͨ磬ʾԸ󺺵۹Ͻ˰աǱʡļÿһǡԸոսʧһܵϢ
ȻΪʾĳʹȣŵĸ˰֧֡ͬʱʽ帴˵ϯΪ羸Ρʡϯڶʮ׼ϹʡطĺϷԣͬʱѦ羸εͷΡһһܵɳĳ¾ʱֹͣԹݵľͼıΪŵ϶֣Ӣ廹ǰסŵ߰˷Ƣԡ
һˡϳ¾ڹݴһϵͷ˲ãڳɳյ˲ӾϢŭ쳣ϻפأҪ׼ؾպøᣬ˫ڣ滰˵ϼͿˡ
ģܿռ˱ˣ弸ʮˡºˣʲϵӣƽʳطˣȥһЦ
յı󣬷ֹͣͷйסӢһиϵ˻ƽǰߡ

˷˵ľжٳûнѾеᷳˣ人Ҫһ²𣬱ϾӴôãѾǰѸһСˣ۹ĲѾռսҪ㣬Ѿǲʲôõķչ˵ģάһҲǿԽܵġһصӦʰ֧ӨDDDĸڶźͽֲ
ƽ˺ӢĽ飬ûиʲôֻҪٽ岿⣬һƽȵķչʱ䡣
Эȡչʱ帴˵ڲҲģЩĳԱҪǷƵļֵܡٴͨʵ˵ǣֱԲָûôһս׼ӦóԺõĻ׼ڻʡ
ݣԭû˿ı䡣
岿ͷƵĲڻƽͻܿ¾֪ˣϱ人ţʾĴŲȡһֳĬ̬ȣûԴ𸴡ó¾еΪѣǾһ£ѵһ·ҲӦõģǭĶֵġƽ֮ս˫˼¿ʼˡ
ȻʼڸֻڶĲһͺ嶯һŵı˽Լʿػǹɽڻڻ£һһһСɽӿȥ̵Цһ¡кܶ඼׷ϱװװˣսֻĵʼջһ֧ط
ԶУСɽһƬţ˵ӰӶԼĽһһϳ壬ѾСɽڵİٹҾɽڶˡ岻˷ﰵ˵̫ˡ***ӶҲ㡣
ӿ¿СɽڶһսսڵúԿֿսӿһЩֹֿͣӿֱӿսһࡣһս棬һƬŻɫװĵ۹ʿ
壬е㱾µġĲӵĽֵ߱ĺԶӿĵо˵ʦʼɡ
վߵӦһߵ绰ԱߣͲ˵𣡡ֻ˲һӵʱ䣬úһ죬ܼڵ˹ڵը¡¡ڶ
СɽϵĻǹҲʼѹʮ๹˽һӾ˺ʮ˵塭
ڷߵףһݾµͼѾʼͷƽ̸һ˵һָڴݱսһһ߿ŵͼԶ۲һսʱصͷӢվ뷽ԼԶӰ棬֪ʲô˵ĸоѹ֡ҲʶȤΧ̯ϵľµͼͣظսŵ顣ǻӳĵһʦսܶϵĶҪսۺҲǷҪٵһߵԭ򣬱ϾҲǵһָôս
һֺʹĸоԼĲһ¾ͱԷˣʶԷǺӣϲӦսָӲһ¾æ
ʦˣԷпվһıǺܽ
ʲôһ
ܷɻҾڱطɹȥˡ
ָӲȻ˫ɻҡҡλεʧУɿҪӰǴڱתƣЩڱıŸװĲûжãʽ90MMɽڡ
෴Ƹյվĵ籨˵˵оڱصλáһȻԤƵĵط࣬ЦιȻ񡣡
ĵҲһս̫ܰڷڱܹǰػ֧ԮģҲǼ㡣Ц˾ˣֻãϹеġ
˵ãӪЩ귢ȥ˵˾ֱӪװʽ105MMǣʽڣһаţǷĿǰܹóˡ
岿ڱϣڱæҵתơڱûа취ڻǹ⣬ûз򲻵ʱһ˺ѵļХڵصڱԶĵطһž޴ıը岿ڱе㷢ľǣڻһֳھڣԼʽ90MMɽڿھҪͬʱҲףղǼڵֻУϻڱǱˣʼɢ뿪Ϊ˼ĵطȻмڵѾڱرԵһУ䣬ڵֱӴڱ룬ţԴԴϵڵ˹ڱرһƬ𺣡
ƽ֮սʼͻȻҲ졣սֻһ죬ʧܶաǧˣʧ˾󲿷ڱʲϳˣҲûΪ˺Ͼڡ
ƲûԵĶʦھͰĶʦػʾͲͬˣǷ췴Ļ˵ֻΪ֮

ƺһжصԭĹݼԼķչ켣š
һĻѧܵ˷ƵӴΪʡˮҪڹʡ17ƽķΧҳһԴƴ󺺵۹͵Ĵ˵
ŷٿ˻飬ڻ˹ݷչƻƶ˴룬ȷδķչ
ڽڷ棬ｨĹʡʽҵΪ˹ʡָĹٷУעʽΪֵ3ǧƽ൱ڴ󺺵۹24ڡ
ڹʳȽأж֮һĵطܹʵʳԸ㡣۾֧־⣬Ҫȿũҵʳ⡣ڹĿǰ󲿷ֻǿջġӴũˮ裬˽ɽˮ÷ḻĶԴˮֹվˮŹϵͳˮµظȴʩ߷棬ظĸɽǿĹƻĵҪȫʡδʵʳԸ㡣
ҵҪǿú̿ԴĿұصǸǾõĸҪŵλҪ彨һʳҵصǼǿڣҶ˿񣩣صǴͳֹҵƷĳڣĿǰصǼǿɨäʦѧУ˲ţҽҪǽҽԺҽҩѧУȫʡΧţֵȣԤģ顣
ʡڵ··硣
󣬾۹貿׼ɸг12ڴͨбķʽDDDˮDDDDDDԶDDDDDDȨDDDݵ·ߡʵصóɷ޹˾𻪽δڣעʽ8ڴ󣬳Ϊеĵڶɶ
Ƕ𻪹˾ĲԾʱ𻪹˾ͬʱͩ󺺵۹һúշɻ칫˾DDDлչ˾Ͷ2ڴڹһ칫˾DDD˾Ͷ12ڴ彨һвҩоĨDDDвҩоģͶ7ǧ
һʱ֮䣬ݳ˴󺺵۹Ͷȵ˵۹˲ǰԽҪ֪ʱ󺺵۹һ˰ҲŲ300ڴ
Ԫ1930＾ˣڷ쵼ĸ˵£һֻȻһµĸоǭĸȡ˿ǰĳɹ͹ϰն˺ôԸͶСǭǭϡǭʵʩƽߣǭɹģʽǰĻЩŵìܣԽԽɽ߳뵽½ũׯ棬뵽ԽԽԴĹȥЩͷ˺˾Ĳɽࡣ
չֳԼľ²ܣѵ˼˰֧սʷǳߣЭͬرǿ÷ơ䡢ֺЩǰ·ҵָԱǳڷƵĴ֧£װѴ󺺵۹ͳʽУĽʽƶʺԼҪƶȺͷγһӵصڲͬѵٵ䣬ΪʽӲٵ䡣
ڼ䣬ƼķʥڱѧУĸ߲棬ڻƽ֮սбֳɫ˷Ƶʶ˻ڱ˾󣬷Ϊڱ˾˾Ϊ׼ױΪ˷ƵĲıܳΪٽȫ쵼ıܲĹ
һʱؿǺ󣬷Ʒһ鱨DDDȫ鱨֣Ͻţһڲ񣻶ⲿ鱨δ۲ӣ߾ΪнӢΪȫ鱨־ֳΪٽƺһɭζ־ΪξΪ׼ͬʱֵܾ֡鱨ͳһɻȫ鱨Эݵаȫ鱨
Ԫ19301128գƺѩڹʢĸ˻񣬲μӻҪԱнǧˣ󺺵۹ͳҲרʹǰףءһʱ֮䣬ϵܼ

Ԫ1931Ԫʡǭ鷹ʢףƻᡣģǰʿߴǧˡӢפ¶ϯףƻᡣףƻϣʡ羸ηƣίԱοϯ褷ĽͶʰ쳧ʵʩŻݵ˰ߣŬ߹ݵľˮƽ
󣬺ο˻ĵһطԷ桶Ʒ
ڶ졣ĸýȫͷ汨ףƻʢʡ˵Ӱڹʡڴﵽһµĸ߶ȡ

ϣ
ʡ칫¥ĻңһרܻĵطСɾ£ȴ¶ˡΧԣʮࡣ
۾е㷢ʹ̫Ѩϰһݱ棬ɵķ˵ݷƵ顣ǰľ¡νΧ˸֮ıģȳҲûġԭƻǳţһֺţ¸Ͼ⣬ԳʵʱȡݡϸڻĴɱݣֱŪΨмȻʦȼݡ
󣬸ۼɳɲҵ񵳵ľӺ㲼Ψָͷ¡ȸϺ󣬹ݵŵѹ£Ȼһ˵帴˵ˣӢʹݹϵУÿ죬дʹݵĳӽݣҲеܲ
ݲͬϣϵĵΧǹݵ
ŶϵҰĴûֹͣսʱ򣬾Ͱ˴عϵҪţ񵳵ͼϡ˳ҲǳԸɷģбͨйһȻϸصĻƣʡҪһŲҪǮҪûС
ԹϯƵͣԼҲˣԻ˾ƣǺܺ棬ΪһʡȨƺߵ˵㡣ѸǿڣǺܾġ
ʼԷƺȻŸеԾַƻǴʲôûиʹ̵˴ĺôѡ漴¾ڻƽĶʦϳ˹ݣ֧ǭҲС
Թݵʳʣһֱúܽǣȴ֣һҵӢЩʹ˽ΪҲ޿κΡڷҲһֱԽϸߵļǮﹺʳҲһҲĬˡڹǿɻ˾ǿ쳧ɹʡٷеóɷ޹˾Ǿ棬˽⵽𻪹˾ʵǷƺ褵Ĺ˾ҲͲΪˣ͵Ĺ̹ֻ𻪹˾ҩƷǳȤҹ˾ȣһֵġҩǱҵټѩ׵ĸǿεȵȣ𻪹˾벻׬ǮѡҲӵôʽЩСͱʰɾˡ
ô˵ҵ棬һšе߷߲ƽţΪʲôµأ
һԼˡ
ܷɣ׼ôˣݵԵʮء
׼ϣܵѾɣ͵ϯһˡ½ܷɫҲǺƣǵĲı٣ʮ壬ѾͷĵͷĿ䵽鱨ǿϣ´أ
ڵᴨǭ߽磬ǵǭ߽磬פ˴鱨ԱмĶĿǰǭûʲôϵİ׽ʾ֮Э飬ڵжʾ֧֡ǿǳ侲ϬĿתλϣǵĽ죬һȣһ¬
ǭǱûлظ𣿡ʵ꣬褡Ͱ׾γΪ˱סʡľ棬˽ǩһܵķͬˣ໥Լܵ۹ʱ򣬻֧Ԯ
лظ˵ѾǹݵľһˣҪͷϯܾ
ߣϺꡣﰵһ䡣ŹݵѸܵвҪѸǿͱƽĵݡԣ˾Ҫ⣬Ϊ˺úõؼϵƣԿԽԽǿĹǿڡһоҪͼıģϾ˭ҲԸԼ䶯ڱ
λܲѸٰͿλˡϣλ쿪ʤɹ
ϯģսʤ¬
½ܷɽſڣ·УܼоѡжȡϮķʽռ챣ɽӯΪĿġռǣĲֻ˽ɽ֣ûвֲ֧˶õġ˶٣ԵԼݣóѹȽϴĲһҪ߾衣Ҿж϶ǭע⡣ǭУǭѹǶߵѹأһʦԼ𡣡
ԭҲ£޵ĵܵܡޡȼǵꡰ䡱ƼҢҰֵܡޡȨϴսȡʤʡϯʮ׼ͳϵľȨʧܺ˵ɽһϢӢ֣һֱͷһ̡
ϯ½ıģְһСĽ˿Լеͳȴ൱ͷʾⲿ뿪󣬰½ܷɵ
ܷɣ㿴жǲеִ٣Ϸһ˿ǣȫû˸ղʮӡ
ϯģǭǭϽճɲãĿǰݴ鱨ʾƵĸ˵ڴũˮ裬ֿʵͨʱӦòġ½ܷȻͷǵġ
ãҾͷˡԼĸıʮַģֻжϵ̫󣬲̲סһ¡񵳵Ĳ֣òԼļҵ׶Ͷ뵽е棬ϵĺʱ㶯Ūе㽹ͷö
ϯǻӦɳһóţȥμǵ飬ҪԸǽо÷ĺ˳̽̽Ƶ˼ȥ֮ǰȥݷһӢ£ǣͷáǵж͸ˡ
ãҽҵȥ½ܷɵʮ⣬Ҫ䣬½ܷƣϵʼһɫͷɽ˽Ϊ̫ˣ͹е˵ܷɣ㲻̫ģȡ¬õġȥúϢһ¡
½ܷҡҡͷ̾˿˵ϯ´ڹʡ˵ı㿴˰ɡ
ҿˣǳǰ˰һëͷСӣ򵥡е͵ζıβ򵥣ȥһϾ󣬹ݾͱ˸οҲѧʶеʶһ˸µþɫ
ʵοıҲֻǷ̨µĻ帴˵ơ㿴ڡ帴˵ԡѾԼĿ־¶ˣк֮־Ȼ̾˿
ϯܿáοǳʱֻмʮˣǹͷĲǺοҲıǷơͩȨյʱ򣬷װͨϷֶνͩ˸˵߼ɣͩþΰĶѡУ֣ͨ˴˵˵ͷչһڱıߡ۹ϿıĹͣûзƵıܳ𣿲ҪˣڹݿǷǳõذڹƣܷţǾȨ֣οô⣬û֧֣꼻һ֡˲ǵĸ󻼣½ܷɶԷһ˵ĸоƾǵĻֻϧûԵ
˼˵Ҫ帴˵ȫ
򲻿ɣ帴˵㱾ݣֿѩΡú̿ҩƷۣǶؾͺˡ½ܷɱһʱ̫嶯ˡ
ܷɣ÷вĻһЩãҪʱ򣬿ֶζԸһɱ
½ܷɿЦɱƣȲ˵ƽӵʵ͵ƾһһɱ˵£뷨е㲻ʵ
Ȼ޾ʮ
Ԫ19313ѮɽͻսŵıسۡͻϮɽ¬һĸŴӷ졢һֱֲвӯ4³ȡ¬ʦΧӯӢ񵳵İ֧֣սսһʱ֮뽩֡

ݣʡ칫¥
ڷ˵ȥ⼸õϢĪĵʿǭϵĲطϢɽӺͰȫ鱨ֵ˷˲ࡣлḺ́ųʩӽפ迪רŲ3ڵרൽ˳Ĺ··
ϵս£һֱΪעⳡս¿ʼǰҷϸ̸һΣѵᡢǭ֮Э֪ơҲǰ̽Լ˵ˡ
ж̽ǭ̬ȡǭевҲǣЩ䣬沿ʦʮˡ
΢΢۾ؿƤϡ
ʦһڶʦװװѾɣ䱸ʦ֧ԮϵͳѾγսʦġ塢ʦͽӵװװڽСڱ˾Ѿӵڱţÿڱһ155MMǣʽӪ̹ӪѾ齨ϣһʽ̹M1̹׼Ӻ󣬱ΪM29ʽ̹ˣ֧ԮһĦлһװײһ貹һѻְ࣬ĦڱţţͨţսţźĦŵȵλЩƣʱԴȥġ
ʱڿ鱨ֶӢר͹ľܱ档ϵս£Ӣˣ񵳽棬ͱȽϸˡ񵳡Ӣֵ֧ĺʡ͵סչݾõĺһʵĹûеȵġ֣ǲܵġʱ뵽ֵܾ֣⼸꣬ûٸ鷳
ž֣ӢжٲӲ˵ͻƿеıʡΪҪʡ浽棬Ӣ˵ֳءԶӢ30˵½ӣֳפһ֧ӰԶҪ
Ǳ߽ͨϢûдӢ˵Ʋ⣬ҲӪ
֣ʲô
ʱ֣ûʲôڼֻĹӣϵ֣Ƶ͵һЩ߼ܣƺʲôƻ
ǲǵս¿ʼ֣ĲſʼƵģʡ
ǣ͵Լ֮ϵرࡣӢޱػش
ҿؿеΣհ񵳹ƻº֡̾˿ӢѾܾˣһ쵽
ǣϯ鱨Ľ
ҪעҪõһֵϡҿɲ䵽͵۾۹һ⡣
ӢӦ˳ȥ
׼ĺãǲġţϵĵ绰˵ҽӲıܲıܳ
绰ܿҪͨ
ｫⶨһΪĿսƻ
˾绰׻شغµ绰󣬷һ£飬һݵ籨֣ԼܵŲţǾͲܹƵˡ

벻ڹݣôƯ˵ĵط̫ˣǴȻĶһˡѾӢפʹݴʹˡᱻǰĻƹٲסˣطĵ
ŵˮ£΢΢Цʹֻϣδʹɹһĩ˵ţѾƱһ£һڱаɫľҺ
ⴱպǽڻƹٲбһСɽϣλöأպÿԿƹٲȫòֻٲˮԵӡھ޴¶̨ϣƺͿʵϣΧ
ҲˡʲôͲֱ˵ɡҲһ¾Ʊһڣֻʿɡ
ãҲˡҡžƱų겨Ѿɢľ㣬˵ڵսУյϢӢľڰѾ
ȷôһ¡ӡֳ֧飬Ǵʹûйϵͷ
Ӧ֪϶˵ǷǳҪġÿ궼ͨߣ׬˲ٵӢԪѾϻȡʤ˵һԵĽƺһڱеĺƣҲףҺ͵۹ͳǲðġѾӢں֧֣ں֧֡˵òᣬЩҲǲġʧܣǲԹ۵ġϣܹ⡣
ɫһ¾˼һ˵˵ò֮ĺһ졣Ҳ֪ǹݾϾ֮һܵľЭңϣӢûʲôôֻбЩСŶԭҵôʡһ£˾ģһȸ˾Ʊʿɣ˵ϣұ֤Ӣʹ֧ġ
ŶװĿᣬһˡӢʹֻ֧Ҫ˺Ҳֲ֧ſԡЦѩ׵ɽװĿڴУóһŸеĻƱݸᡣ
ѣǿġ
۹䵽棬һ¾ֿˣ˵ķֲһЩѵġֻҪܹ֤֮棬鲻⡣
ղҲ˵Ҷǿġ˵ţԸᵹһơ
ɱӡ
ɱҲӺһ£һ

ﲼѪ˿ѻؿսԭΪϮƱѸٽ⣬Ӣڱ֧Ԯһʱ̴ı½ܷҲ˲ˣڼ
еֲǷƷܵ硣ܵ˵ʵô̫ˣѾû㹻ı
˼䣬˵ϵ֣üͷһ£֣Ϥģܲϯ֣ĶӣŰϵĸңΪԲթ֣ϴ屻Ѫ赹Ϳʼˣʱʱһ񵳵ĻϾ֣ˡʱԼûк飬ֲܲ
ʱ֣˽Ӳߣ˫ϸţһɫɽװǳͦ΢֣һ˿۾
ϯûϢðɣ֣Ц˵ţϡ
֣ǣˡҲû⣬ͷļŽУԸݲ衣Ȼʵ֪֣ĳкָ̣
ģͳϯҹΪͣ̽ģι·æ鲻֣ĳǰΪοʡ
ĳ͹ͳѵʾˡƶ豭һڲ衣ϲȵն
֣΢΢һЦ˵ͳ˵ˣԴӳ˽ݣϺ󣬵ʿġڳѾӴ뿪ˣǰٷϴˣأٲ˼ְ̫ࡣ˵ˣϯҲˣǺǣʡϯ͵ʮְ棬ͳϣϯѡһǿ
磡Ѳ豭ˤϣڵվͨ˫۵֣˷Ƹܵ˵ǰ˾ʵˡ
Ǻǣͳǿʡϯ͵ʮ֮䣬ϯѡһԲǿ֣ƶе飬ϻǼЦ˵
ĳ˲Ӧأ˵
²ϯԾİɣ֣ͷŵ۾˵
ʲô˼
ȰϯȨʾ硣֣һݵ籨ϡҲʵԼأô
ǺǣȻˣαٹִأԼݽʾ硣֣ЦЦְһʾŵǰһ¾ͰˡڵĲȫӯҪԼݱƹꡣıӸǶ֡
٣ҪԼݵ绰ͷеˡǲԸʵ
ǺǣϯˣԼݽ棬г´֣ЦһԼݺͳǿ˽

ھµ̴ľϣ½ܷе㲻⼸Ϊ˸Զӯս¬ѾѪԭΪƻģĹͷ˲֧ǵӢһɽӪسǡ˵Ӣ¹ύջᣬӢʹˡܶ
ʱ䣬ĵˡƽʱʱ綼ˣô쵽ڻˣĪǡ½ܷͷһϽе٣ϴ绰ϯ칫ң˵Ҫ㱨ĸӦһ½ܷӲ˰ﴩ·
Ϊң½ܷ˼άܣıԡ꣬Ĺ
ʱ򸱹˵ư칫û˽ӵ绰½ܷ֪һ߽иٸݴ绰һԼӼϡһܻ˵˵ϯûйҡ
ãˡ½ܷ֪ͨܶӺ;ַǣκ˲׼Լһٶ˵ֱʡ¥·ƵӳһԡԭһҲǸ˼ˣ½ܷɵĸٵĵ绰Ҳ鲻Ҳʡ¥
һԼ½ܷɣɫףǿߵʿߡ
죬죬ӳȥ¥ϯܳˡ٣ӳָӣȥһһ͸Ӽˣ˲½ܷɣٶ˾ͳ¥һڱ֪֣ˣԼݡǿһԹ˲ôȥ֪ͨ½ܷɣԼ˳ϵ
ϵʮûʲôһ¾ͱһԽǹϸһ飬û֣޼֮ʱͣ˹񵳵ǰܶӵһжӳܹһԣԼݴһųȥûáһԶû˵ϳ׷ȥ
Ϊαݶӵľüʱԭ½ܷɵһԵı󣬾ʡ¥ܿͲ֪֣Լݽٳȥ˾һ׷ȥԼ֯ܶӣںӦ
¬ó磡
½ܷɽӹ籨һһɣһѪ˹ȥԭ籨˵ʲѱ䣬л¬¬ھ³ˣʧء
һԵĳӺܿ׷֣ԼĲӡԼδľӪ˫һ𣬲ǹǹһƬһԴǵеľ񣬶Ĺ쳣ԼݵľӪܿͶסˣһԳˡԼҲϹԼݵľӪ׷ͼơ
ܶɳӽӦӻƺһǣǡ֣Լݼ״ָӲӰΧס

ͬգڹļУҹ
֣֣Ҵæˣ鷿ŶӢı棬ĵЦ
飬һ¡վ˹ǽϵľõͼǰ
ٽΪսָӹ٣չľжڱһſ˳ã㸴һ顣鸴󣬷ǩϷȥ
£ٷһ籨ž֣ȺפӢʹݴк˵ǿܻ˵

棡˾硣
׽ӹ籨һԭΪսָӹٵϽ˾ֱʦ׵Ķɣڱһšһʱ֮мˣԷǾһʿΪ֪ĸòΪƵؽۡ
СʱפͩӪڱһ˳ᡣ

ﵭƮһ˿˿Ѫζ½ܷбɳϣϸһ˫Ŀ΢գɫ԰ף˫ذȥԱߣԼĸĻģ̲סӯʵܷɣҶԲ㣬ܿˡ
ԼҲΪǱ
½ܷɲҰ׵ϸһ˿οЦ⣬ܷϯ֪֮ӦõġֻǲܾҰģϯ
һʱ֮пǧ˵½̧ܷʾ⣬ưһԵȥ󣬲ŶƵϯܷɹӡ飬ϯҪܷɵġ
ããȫӦ㡣ס֡
һᾳңǭضΪǭ֮ƱزСΪһ˿Ԫϯѧǭ褣һΪĺǿ֮ˡܷĸ޶ϯӦˡ
ֻǻԸǺڵʵĶְ
ĶּŽһվȹϯڵᱡΣܵϯɼ仹ά֮ĵġֻҪϯԮضɳɡı֮ˣܿġ
ãģܷɣú㲻ҪˡѾȫõҽˡ
ֱվĿ͸ҹĻУԼεĲ³Ƹеʹĺʧ䡣ٳֵĶ̶ʱڣ֣˽ʵ࣬ǰڹŵʱѾˣԼʮ󣬲ŵԼݵձΪչΪ׼ʦΪǻˣָʾ֣飬ġʹɹ˾ȨټԼݵĲӣҲռǺ㡣
ͷ㲻Ҳ塣ĳ˵ϣ***ΣطǷˣĿ˵ķŭ

գʡϯʮ壬ȫʡΧͨǴԼݡȵľѱ䣬ϸװѾӣʡϯԮҪǭƽѡ
ӦƵͨ磬˵Ϊ˱ϵľͬϣ۹
ͬգפϵӢ·ϵͨ磬ϣݵĻܱϵĸİȫ
е㼱ˣҲͨ磬Ǵ˹ݻ˴ֵΪҪʡ쵼Ҫϵڲƽ֮Ӧɵ۹ɵȵȣʡԴ˽˲⣬˵ǭܵ룬ųƽѵģûΥ۹ʡطɡ
ʡϯٴιʾܾǲƽѵ飬ֻҪǭƽѡýϹҵľ
һ֣ͼı֮ѾȻҡ
ڹͨ緢СʱѾڰ˳װĻٽĴ£ȫ뿪˳ѾȡҲѸپɽ
׵ĲӽչѸ٣ˣһ·ײ¼ԼݵŽ2000ˣפѾǵΧԼвȡϡ
ͨ磬ӵ帴˵ִȨ齨µʡγɾ쵼ϾϵȻ򻤹˾ƽϵľȨ
4Ѯ2˵ıսۣʱ죬ͻԺ˽8ǧˣȡ׽Լݡǿ֣ڻİ£ӻĴ졣ˣȫ鵽쵼帴˵¡
ӵϣǰԼ䶯ԼУ÷Ǵ˿ϵǹݵ࣬ԴȹݻḻʤŵͭḻʹŶĳɱֱ½
׽սбֳɫΪн
½ܷھľҽСľ£ָ˽ưıܲξ账ڡ
5³Ƹʡʡϯ͵ʮʡϯ滤½Ԥ˾Ϊ׼
ʡ󣬷Ƽǰչݵʵоõعҵ˵һλӡȫ鱨˷ֲ
սܽЧڴɽصľȫΧƹ㣬Ϊ˻˾齨һɽشʦ12000ˣ˾ԭʮ׼ѵԶʦΪǸɣΪΪʦٱʦڿԶ齨ڰʦʦΪһٽڴ齨ھʦʦΪ¬ٽʮ͵ڶʮһͳһųΪ
οסƵһ
λڴ󺺵۹ϲ߽ƹԭϲΪʮָӵһʡн40ƽ˿1200ʡڶ࣬Ǵ󺺵۹һʡͬʱˮԴǳḻһʡнɳ׽ŭˮϵڶ൫ֲڰУΪأ羰Χط֡

һžµĹԢƲҵܲϯ֣ĹݡҵĴϣ֣ɫήҵбڴϣɫҰףݵѾûյĽթһƽ͡
ԱߣѹѹعŶʮ棬ǷѹֵĿ
ʲôүһûȣȡ֣еķһ䣬һҵؿԡߵĳϸءһָ֣ԳҸ帴˵ϯдȷʵ͹ȥ𣿡
ϯ춼Ѿ͹ȥˡСĵ˵ԣ֣۾񣬹һ˵С̣ҹͦȥˡѾ㰲źˣ죬ȥɡ
ϯġ˵𻪹˾һҩȥ۾еʪ
ˣԼĺܣ˵ˣʮˣ֪ˡ֣΢΢ҡͷܾˡĸһȻ֪ʵ飬Ψһ֧ǰλ˵ľǻһδ˵飬ǼϷһ档
ү˵ϯӦǰݻᡣʱ֣ݵĹܼ˽ͨ
롣֣ԾһϷһ󳱺졣һָȺ棬˵ǶȥС̣¾ͺˡ
ĸԲΥ˳ȥ
һ֣ܼҵĴ˽һͬĻĸټӶӳƽ촩һɫɽװɷ
Զӭ˾Ҫ֣֡ڴƹһ֡
΢΢һЦеĿɨ֣һۣҲֻ֣ϯÿ֪֣ϯСǰкμ̡֣ûʲôøУ⼸ĽУ֣˲ٵ鷳˵ҲΪ֮ӦǰһҪλ˼ֵҪԱΪϵҪ
º󣬳ϲ衣
֣Ҳе˷Ĳ˿Ϊ⣬˵˾㵥̸̸
û⡣ˬشӦǣԱ˳ȥ
ǰɷķƣ֣һɼ⣬˵˾Ӣź磬̶̼ȡ˹ǰ;
ˣ֣ϯǵ۹ĶСӾͲԶˡ
죬˾˾Ե۹״ʲô
Ǻǣ֣ϯҪЩĻСڱֽݽѾ˵ùˡСӽֻ֣ϯϾΪֶȴδı棬Ҳ̫˵ȥڣСӵԸˡƶǰλҪԱҵģ֪λӡ
֣ˣλԼķƱֳĵ⣬ˡоƸ˺ڹʵеߣԷƵĶɻɱΪͣݼı仯ǿüģΪдһݱʱͳûӡͬʱҲѵʶԸҲδ۹شغͷԣֻϧ۹۹̫ˣǶϲ͸ǵĲƸԵ۹治мһˡѳɣ۹Σӡ뵽̾Ϣһ˵˾дһϵܣѾǷ꣬ӣϷһľ飬ֻҪϵܼס˸֣ݲ˴հҵɳɡ
֮Ҳơ
еԾؿλɫԽԽˡ￴һ˿ϣµͷ˵лͽ̡
֣Цˣ۾
ںͷƼ֣ڼйʱ򣬷˻Ȧ

Ԫ19271£ϣճε¹ͬ8£¹ͳ˵ǱԪ˧ȥϣȡͳƣιԪס
ϣչȨʵµľߡΪֻҪʻƶȻԻƽΪλôһܹ¢ϻƽĹңʹȱƽ־֮¡巽ֶξЩȱƽҵԴʹǱծάǣ¹ĻҪԵ¹ΪԻƽΪλֹ㽻ףֱӵԻ׻ķʽнס
ʱʽڵǼ򾭼ѵĹҷծӪΪϡϣյ߼ֱж˹ʽڵߡǣϵҪծӢϣյ׻ƶչҵĹ
Ԫ1931꣬ڵ¹֧£ķʸ緢ңʷơսĴģսƵʵṩһ

󺺵۹Ϸ־ֵعʱоǳƣɿ˲ɹľ䣬ñͶе㲻˳۵ķƶǸǱ䱾ʱĸ鷳
פĽӺͻȫ鱨־͸ӹ֣Ե˸ٶǵжжǵһвӻˣûɶҪЭû֣һ򽾰Դ˵عܵˣڹǵĵ̣û취ֲ˵ǣ֮Ħʼ
عĴɱɱĿ֯ɣпŰȵǳģֻǵʱʡϯڵ۹棬ƽһֻۣһֻۡҫΪĹԱշǳ
һ죬ӵļԱ⡱شϷ־ּ˵ļҡܺǸꤣ渡ף֫ϣˣ˿ѾܵȾԱ跨ܿĿأɹþȳ˼ˡ
ĴӳӵУܲ㱨˵Щ񣬴ͷԣͬһЩûľżһһھϡЩԱʮ־㵣һȻʧɫ
̸Ϸ־ֵһĿõ龰ʱ˵Щվǰ˺ۣ˰ɫлƵģģϵģûһġҷ·𿴵飬پëȻǴβʱϷ־ֵһԱ֣ӵǣʲô˭Ȩ
˷˼ҵĳͻӵºļԱһ㱻ӽ˼
ӵУıýӵԷǳŭֺͬʱɨ۹Ϸ־ֵļ
õָʾӵУͷʮ㣬֯ﻮһδΪжһۣرϷ־Զͳ۵ȵ˽ļʹòͣɻ˲ļ
ȫ鱨ֵĸЩļֲӣһٵϵĴ󲿷ܾݵ㣬ʹ۹ϵ鱨̱ýϹʵ࣬ڷŭĺУ۹ȳϡء

ڷƲԶȡϣְѵ۹鱨ϣ۹ͳŷǳŭǷ籨ѵ˷һͨȻһЩѵ
ĺοҪӳ¾ָӣǭͬʱɳʹȥְݼϵİ׾γ
ΪʲôŲԳأΪϾѾ۹ʾ˳ĻͲ񽻴οͰ׾γǾͲһˣǭĻԱΪǵطǿȨ֮Ķ

лչ˾ͨĽصߣӵԼ֪ʶȨúշɻYU30ԭͻԷɳɹô󺺵۹չо֤飬Ϊ󺺵۹ĵһ÷ɻ12ܡ
һ˫ɻװ̨лչ˾оFY2000ʽʽʽ̶ܣ׼Ϊ16000ֿͻֻͣٶΪ410/ÿСʱͻؿ30ˣػ2֡
˾Ƴһڻļγŷеļ׿ǳγΣۼ۽Ϊ57500ʵ;ãʵܿ͡Ϳʼڴ󺺵۹
ǣڵ۹ϵϡݾľ棺γ˵װͨ˵ӡ֧ǵĺӺװӺ豸ʣͨ·˵ʶ˺۵Ҫԣƾɳ̸дźͷפۺ۵ʹ⡣

Ĵϵĺο޲Թݵĸԣߡڵõŵ󣬾ںϳɳٿһ»顣ϣ¾ǲԼͬĶĿ궨ͩ
˾Ϊ˱Ƚϼ꣬ʷϴǭսռƵģ̫ǭټϴᵳĵķڴҲ˼꣬Ասϴ񣬱ȽϾɴĲ֮һ̵ʦ׼һãҼͩ24000ˡ̵ʦð£ù£ˮֱͩ
ϺοȻ̰ͷԡڹݵǿüģǰʱĶʦڻƽ˴ǭսǱȽϾġĲӶԸڶΧǰţԱ۹Ҫľúá±ѾǴѶ۹ĲصѾ䵽ĲԣҪݻеأȿĽ㡣£һ37ã׼һӼӽڶŵĴ
ںϵ壬ȴжǳġڷԹһ̻սľˡ
ڴ춯Ǹ߶ӵģһҪıܲԴ·һҪȫ鱨ȫռ鱨ͬʱıȥϾ

ڹݷƵĹԢУοǰ̸
磬ʱúÿ죬תۼ伸͹ȥˡСҲ˰ɡοȿȣ˺οĶӺνܡ
ûмԣ͸ﶼ°ο̬ҲǺɡڷƣģ·һ㣬棬ģҲϲ
һȥ11·ݣɲʡص´ձضͶԻķʽɡЭ顷ոЭ飬۹ڲȨȫɥʧͣһ£ȥ12³ŷչϵĻתһģơ۴Ƿ濴ӦЯЭͼϸ֮١ڶǺƽĴ֮£Ǵձ۹棬൱ЭòһܡһѮձ۹ᷢ˵ƣѾĶԻԭԭ£һ󺺵۹ȡһ˶ڶúͬᵳ⽻ʾҷԹԭδܣ಻ܾ
أһ죬ο***ղŵľȭͷϡοԷ˵ܣǳȥŸˣ
ôһģڣĿǰľܲģսҪŬȥȥ裬ڽǲ壬лĿᶨ˵
ԣҪŬعŽһпŽ⸴лҲͲԶˡο˵
죬ҰѴҪʹҲ˵ǸĵڶѣѾֲˣĿǰѾתƵǭ߽硣ǵ٣ֻǧˣ5˵׷
ٽĵڶʦѾǭչϵڶڱźͽӵĲӣǭн23˵沿ӣһЩطװڱԶԶĸ߹ǺǣͳĽ˷ѵѾҵİ칫ˡ΢΢Ц˵
ޣ***һסҲͬڴԲǵǸĳЩˣȫ˵ˣôǴӸġǵĵ˸ǵͬ־ҪҲ񵳡οڷԼĿ
֪³ûкûⲻǸЦ˵ôˣ绹ǷŲ°ҽҪҶǵͳûʲôøŶǺǣȻ綼˵ԸǺãҵǣŸŽݣṩʰҽƶӸԱҪսɣҪмǧǹǸأǲġĽѵǲɲȻԭ򣺵һڶǹݣǻ࣬Ȼǲǿǡ
ڶڶʱ䲻̫԰ΪޡǵĿڿչºǲԸǻǳȫǡǻزȥ˵ģҪߣֻȥΣķϡҵˣ绹ʲôģ
һûʲôڸ᲻սķʽο˵Լʡ
Ը⽻ôɡǲðһ֧ҵصģ˭ĲӣУ˵
οƵסˡ
һοʣ˾Ը𣿡֮Ѿ˳ƺ
ڲᡣ˵е̫Զ˰ɣίԱ΢΢һ㶣ƵصоһѺ֮֡
˾֪д־ʱȨ̫˲һ顣οе㼤˵ⲻһ˵ĸоǵڴ󲿷ָ߼ίԱʹ󲿷Աĸо̫ϲһˣʲô鶼һ˵㣬ҪŻҪˡ
ôίԱʲôõĽ飿һʹĸоỹһûõİ裬Ժָŷѧʱ򿴵
˾Ͳֵĸ߼ίԱĽ飬ϣ˾οһݱݸ
ίԱҲҪ𣿡Ŀָе衣
ϯҲǷ㣬Ƿµķο⡱һ£Ȼ׹Լʲôҩˣôѻ˵ôôκܵȥ˰
ţܺáһúÿģ磬ˣȥúϢɡƺȻһЦº͵ص
οееëȻ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôһ̣Ҳ֮ѾһѺۡ

źϣһŵıǹϵ˾׾γĹݡ
輸ϵĲˮѾˣ׾γûио׾γԼʮĸߣ΢֣ͷ࣬ͷϡ١Խıڵ۹СС֮ơ
ղţŵʹո뿪ŵҪ͵ǭΪ
ʵ˽⣬νǱǿ׳ӵϡʡʱգؽǿ󡣶Թͩð⣬Ҳۺý
Ҳʡϣһᡣ׾γеګګ˵ڶ
ƿһϣŴҹɫ񡣴簡磬ѵҲһ𣿿ı仯ҵĻռϷ磬ҪҷŹҺ͸λãŹΪ̫˲ŷ
ƣϢɣˡ
ѷƴ˼лѹ΢΢һЦתͷȥͼѩһɫ˯վߡС΢͹С
ҹèӹˣѩúϢҪˡְѩرڻѩֽ¿ڴǿʱѾ賿㡣ѱŻȥƵ˵㻹Ϊδ𣿡
ûУֻеû˵
㲻Ҫֺδ磬ôˣȥȥҲ⼸ֵˣ˵㼸ҲİҲҪ˵㣬ʱðԵġ
ǲǴ˵˵ʲô
ûУǴɩ绰ġδȥһ˳̾ĺƾƣɩʲôֲ˵ɩºδ˵ʲô㣬Ŵ绰ġѩ˵ԭί
Ҳô°ɣƿЦ
Լ֪㿴˵ʱ۹ģ˵ġ㿴Ǽֵ棬ĸڲ㣿ԭһлҺ㿪ЦèһͶžһϲһ쵽Ҳ֪ҵôῴġ
ƲٴЦ˵֪ˣȥϢɡﻹмļҾȥϢˡ
ѩһ£˵ƣֵܾ⼸ˣܵǱʲôĿĽ壬⼸һ໥֣˵ǲǣ
ţȥɡƵͷһڣ
ѩߺݱоܵľ˷Ƶע⡣һݾձضڲ棺ڣǧˣסУμ廯սԱ߾Ϊݵءһʿӵı棬˵ڵᴨ߽Ĵɽִ֦Ĵ󣬶Ҵḻ󲿷ֿ¶쿪ɡ
Ӣֳûְе˼Ƶ͵͵˵š

磬ƴӹ˷ɻŶػ˾
ıܲԴ·ߵķŵ˷Ƶİ칫ϡıܲΪӴļٶȷĿԼ󡣴ֱ죨̵ʦݣãᣬͼӦһ·ضϪʯſһ·غϽˮ37ڻ򼯽ỺйͼĶʦǼѸ٣Ѿ˺齭Ҫصʴ˲ıܲȼбسˮĴãٺʹ̵ʦͼӺ齭岿ս
˾ٿĻʦϽͽӷӳϵܾ»ϣͬıܲĿĸλ߼죬Ǿǳ⡣˵λǣҵҾ֧ɽϾĿ顣ݿɿ鱨ǰʱڻƽǴܵ岿ڽǹݷ
һ΢ɧϰĽǶҵ۹⿴ŷƣĿǼͿġƼ˵˵ݵʷһѺͱѵʷΪʲôô˵ΪǴ󺺵۹ƶһ½ʡ֮һڵ۹ĵλҲֻء½һѡǹȥʷһֱȻôأݵƶʷѾΪȥǵľʵѾ۹ǰУд󺺵۹һҷɻ칫˾еһ칫˾мӵҵҾȺڣ
ЩҲãܱߵĵطҲãǶǻģ֮Ĵûֹͣ£ǵľúˣϰյˮƽˣЩۺˣеķҪֲʤʵܹӦ𣿡ƺڻ漤š
ܣĽǼŭش
ԣǼܴӦģΪǻЩӢսĽǰηĸսʿƾһӣ˵帴˵ϯͻ˾ݣһиƵĵˣ˭ֻҪҪԴݡϽԶǵģԶÿһλģ
԰ԡӵϯӢǵѪ
ãıܳλҾľ²𡣡˵꣬λϡнվĽǵͷʾߵ˹о޷µͼǽǰʾıԱڵĻʡĵͼͳǰ
ָӰڵͼһһָţҽܵоĶ̬ԼҾӦ˵ҾļƻǷ׶Ρһ׶ξյ룬۶֮ص֮Уڶ׶ǳƷ̡λ뿴ǵᴨ߽ĴɽһʺҾĵڶ׶εĿľռϵıš
һ׶Ϊؼڴ岿ûкܺõͳһЭָӻʱͿռϣ˷ֲƱȽϼĲйʣ齭岿ȻҲڣҪĲġ͸ҾһȽ̬ƣȼƱȻٻعͷ岿Ϊڶ׶εļƻ»˵꣬ʾһ¡
ƵͷʣˣڴһʲôģͳһıܳԽ͡
һ¾λǾ͸Եε˲ٵ⡣Լжʮӣ潥
ʱһ˾ְ¼ƻһ㣬ǶԹϵķе㱡ȥԭǲıܲľ账½ܷɽ
һʵ½Ŀ˵ԭĲıƻŵġ½ܷɾһվ˵ְһǳ˾Ͳıܳο˾뿴͹ݡϵı߽Ƿǳģɽݺᣬǳ״Խϵһ15ˣǸ׾γϱսΪǿδǿսѱϵǱͱӡҾڵǭı߽ϣֻʦԵе㱡ˡϵбӶɽΣգбϣѡ
Ѿǰ½ܷһ٩٩̸׾γҲһˡ꣬͹㶫Ҳ˽Эģڱͱ˳¼ˮһԣְ齫Ԥ۵ѵʦǭӡϱӼǿһʹҾǭ𡢵߽ķҲԱ֤ҾԴս޺֮ǡ
ý顣΢΢Цⷽ⣬ײûпǹֻûа⿴úء
󣬷ư½ܷɵнİ칫ҡк½ܷ£þԱ˲Ҷ󣬿żɽ˵½һ񡣡½ܷվԸΪ˾Ч
ô࣬һ㡣¡ʾȻ˵һˣȥּ׽ͼҪùϵǸģӦҾڵ״սеԲġܹùϵϺǴһ
½ܷ鼤Ƿڸᣬе㼤صְ֤񡣡
վһ񣬸ǵְȥ졣Ƶͷ
½ܷɺ󣬷˽ȺټĶӢֺͽΡ󣬷˵һ飬Ҫȥ죬©˷
ֽ˵ͷ
Ҳ֪ĵڶѾֲȥˡԽǭ顣ҺͺίԱĴ˿һݾļǡ
Ӣȿüͷ΢塣ȻļֺǽΡһƿ˶ˣͰļûͳһµĴȼǷļ
Ƿļճɻҽ˵ҪԱܡ
Ӣֺͽεͷ
ãˡӢһ¡
ֺͽγȥ󣬷ƺȻ̾һʣӢ˵ʵǲǷǳضãرϲһã
ǡְΪڷǳʱڣҪĶûбҪģٿС
ӢҲ˵ܶһʱ򣬲Ҫôн
ûйزɷԲ
˺ˣˡҡҡͷǣڲᷴҶȨ˲ٰ
ϯʱ򣬱ְΪ̫ʴˡ
˻
ְ鱨ֵĵһЩӦôˣϯһֱǲͼӰ쵽ϯ
˵Ǽ߼ίԱ
ǡƾϯǱɿίԱȨһЩϯң˼꣬ȻͻԽԽսϯڵڵȨˡ
ƳĬˡһ˾ģ˵ȥҪǣ̫㣬Ͼҵҵ֮ʱЩ˻й͵ġ
ǣ浽ίԱҲһ𣿡Ӣʵ
кһŶӢ˵Ҫעִ磡Ǽֵܣһ׼𣿡˵棬ǳ
ǣְˡӢؿŷƣĿغţһ˿顣
еŭغһȻƿ۹⣬˵飬Ҫȥϵ£ڱһǽԸձӵʱ򽫻кܴı
ûʲô飬ְˡ
ƵͷŶӢֱӰʧڰ칫⣬һĸС

ҹɫããһ֧ڼǰҹأխС·ʪʱʯ黬֧еĲѾƣˣвʿž˯ˣˤڵϺм·Ǹڶŵͷӵһţǭһд˵СΪӿ·
ųУڲӵǰУƣսʿصĺڸ·ҲǺܸӡ
֮ǰųФ˼ݵ¾лλͬ־ת鱨ʵǿǰøոռϡǵߺ͸кܴ֮ͬһվȹҪĲʱҪע⣬˵ǽ·ҪǵָԱ档ȻҪ׿ǹ
Ƕϼ׳Ľе㲻ΪȻһʲôõģʲôӲֱͬӴȥˡ
ǰĶ͵ͣɴ˼ѹҪȥô£ͼһսʿǰͷܹ
ųǰٶԶĵطֻ⡣ǲӵͨѶԱ
ȥ֪ͨί⴫ȥעΡɿ첽ǰߡչһС䣬ͼǰԶĵطмѻ⡣յúܴԶԶˡ
ʲôſһţ޵Աߡ
ųֻ⣬ˡ̫ˡţҡҡͷͳԶѸȥ°иǻӭͬ־ţȥҪעⰲȫ
ǡţèսʿĵȥ
֣ʲôίҲˡ
£㿴°е㼤㿴˵ţԶݸί
᲻λͬ־ίҲ֡
ţ֪ˡ

ξڴϳֹ̣Ӫ˵һҪҪԼע䱸ָϱֻҪԷͲܿǹ¡ҪҪ۵ĵطϻӭĺϻҪе㲻ˣԼĶͷôҪӭأֹ֣ΪһϸľˣǼִϼ
棡⴫Ա
оվ˳ְͷڵϲˡԱ󣬱ų˵ָͶԷڵ档
Ŷȫս䡣֪ͨӪȥ»װл28ǹϣ˳ȥ
ţ޶ǰǭսʿװеԾǰսʿһֵǹ֧ǹֱֱ֧ĳϻǳעĿ
ţԵȣѾ֪ͨˡѣůһ㡣Ϊ׵սʿܺ˵ݵ¶ˮأȽ䡣
ųˡţԵеΡȷԼ·ãԷȴǱͦ룬Ÿֿ

Ϣ
ſҹɫӰһžñľ׳ߵǰֺţһ£Ȼҽܣξĸˡ
ţξ
ţҷ﹧ָʾ¾͵ϣţ֪ͨ׳һ΢Ц
õģͻȥ㱨ξһ
ã
ţ޵Ļ㱨ҵõ籨ʾ׳ܿ׳ͻصȺͶԷ˵⣬Ȼ˼һӭҲҪᡣ
ţ޻صѱߵʱҲյ˽ٽĵ籨ҪȰŸϢҪɴ̸Сϼ˼ɣòҪжҪᡣ
ҲѸҪ˼죬лİʾϼ㱨ʹ첿Ӻ󳷵
ҹյ˽ηĵ籨˵Ѿ˸ӣѾ硣գ˾Ƶ˾ο񵳵ĲòҪԽݣǹ߻飬ŲͬʱֺĽӺͽٽĲս䣬ָʾֺٽ͸̸е⡣

ֺٽڴʱܲŲ衣ǸӵģڳԼĸ̸кøУһ񡣵ΪˣǺܺõִϯ
ӡֺ˽¸ϯţ˽ºһʦʦٽ̸ʱ򣬵õϿɡȻЩڹǲ˵ġ
ǰŶصѵ˵Ǽ̵ģԷηСڸǲʱҲ˲ʶ˺ѣһдաŻ̶̼ʱķչ˽°ӡҪ
Σưսɸ齻̸УһıԿС˵ԷֻһųͲˣʲô˼һõĽܶӳȥһСų̸У˵ȥЦ
иһ仰Ҫľ׳̸У̸Ȼ鶪ٽԼʱܲϢˡ
ٽ˵ֻһųһŻ𡣱ͶԸڶԷҲǧˣԼһʦıǵ֧࣬ƾʲôǰףˬֱǰԪսƴƴǱˣҪ˾ǻ綼ǻɽˡ
뵽ٽ˰Ѿųؽ½ؽҲǸϸˣǲʱһսʿԪսǸֻʣ¼ˣؽ¾һ
棡ؽУܲ
λ˵£˰Ѹ̸еǸǹȫˡȻǵľ׳Ҫˡʲô˼ﻹڼӡ
ʦ²ðɣؽеɣȻҲԸûɶӺøС
ʲôòãȥ˾ҲҪеִֻѡٽ˫һɣؽҲԣӦתȥˡ

Уڿܲƽʱ򣬻ġ̸õĿ󣬶Է֪ԼֻǸųʱ򣬾ͲڴиУٳ˵һ֪ͨ׳̸󣬾ˣͲ˵֪Ҫ⣬ͶԿĻʿ˵Լ˾ίίеȫȨͻ̸еġʵҲĲȻͷ˵ԺͻгͻǿЩġ
ʿ˺þãתȥͨǴڿ
ԼжʮӵӣԺһĽŲɸоߵţ޴˸ɫ˸վܾӿʮˣһӵϰƷˣǵȻǼƵһſΧסڶǹڶ׼ǡ
ҪʲôǻĴ֮𣿡ɱܵŸղűŤ÷ʹֱۣŭţ޼ɫе㷢ףҲѡ
ʲôֻųϢһ£ù׳˶ѡʿ汬һʿƿóһȱڣһԼʮ߰꣬ĸߴУɼǰûɿڣͼɡţһսʿе㼤߳еʣؽ£
˭ôʶңؽ³Ծؿǰƾɾĺսʿ

ؽһż겻ߴô⸱ģ϶ǳ˲ٿͷڼλԹսѣؽµܼǰס֣ĵ̫ˣʦ֪Ļһ˵ġǰһʦ²Ӳ죬ǰ㡣㵱ʱְ
ؽ˼ŤͷʿǼȥ͸ղһ𿴹׼󣬲׼
ǣʿǰʾɸߡɷŭص壡ǸǲŹǵġ
壿ߣųþ²ҪҶҪǹ۲ˡؽ¸ɵػ˾£ոսط鱻ƻ룬ҲӲвǣӲСҪǡߣôʰǣǼǧǹߣ
ؽ£ǵųǾ׳ȫȨ㿴ܲܡΣ֪ô˵
ģֻҪǲ£Ͳ¡ߣҴȥʦؽˣÿҪɡ

ʲôȥ̸еԱȫѺˣФ˼һԱߵīĳҲ⣬⻤е
Է˵ʲôĳߵСʵͿʮˣǸպĴ󽫣Ѳ˵ָΪѻ
׳˵û̸г⣬Ҫ׳ȥ˵ҪҲԣҪеǵĲӻͣ˹ٰ黹Сĵ˵
ǰŶɽ󣬶ӢżϵսʿǷ֣սʿǧصμӸûи淽ǡЩɢ»ȥûлá߸ˣĿǰҲֻʣˣĸһսض־ֱַλ־ϯīζڶŻϡֲ֧ȥˣΨдݽĴķϣǳ·ҪȻᱱĥġ
ûиĸȱٲԽԽ٣ڶԭнˣߴŵҲǧˡ
ߣ¾ǵ죡ǲѵǲеġФ˼ˣʲôĳīҲöԷ̫ˡԷ֣īҲɹӵ˽⵽ѾԪˣǲȫΪˣīѹһʱ䡣ټϷƵ帴˵װѸ٣īѹûƾĺӷƣֻΪͬˡ
ţǻҪһҪ˼Ҳˬ·ųĳɣݾ˭죬֧ã˫ǹʲôսأīФ˼Ҳͷ
׳һҪ㱨ҪͷƵĻսＱˣҲû̫˼ˣѵ˵
λ׳˾Ǹ
˵˵֪ʲôһǡ뵽Ͽڴߴ˵Ф˼ĳҲǾȲѣҲ˵ǣͰѼǰԪսԼŶװŻԭԭ˵һ顣
ֻīֻϲȻԽǰսʿһһһ飬˵ûкܴ롣ѾˣǱɡӸϴεƷЩ飬īФ˼Ƕ޻˵ʹġ
ܹ˵ͬ־¼뵽īФ˼ĳˣ˵
ĳǶһ£īϵı飬û˵ʲôȴϻƣǴġųФ˼뷨Ҫֱӣī쿪ЩˣǱԴ
ĳФ˼һۣӶԷп˶Է뷨΢΢ҡҡ
ѵһڴϣ
ıڶϾĺιݼ˺Ӣ塣鷿غѹıֱ˵˵ϣΣԮְ
Ӣʮˣһµ˿ɵװӲʡƺûı˵˹غһڲ裬۾ϸϸƷζһ²ҶĴ㣬Ȼ˵ıϵܣٺȨ֮Ĺϵʲô
ıסˣ벻Ӣһɵ⡣һʱ̼ӲϻӢҲǻش𲻳˵һ˵ȨʵֵٵֶΡ˵Ӣ΢յ˫ۣ΢΢һЦⲻڵ٣ΨһȨ
ıеˣ̽˵ϵ˼˵ҵϴͳȨ
ӿɽ̡ӢıķӦǳ⣬ǶϣھͷȨԣҪǰΣǱȻġͷӲó棬ȻҪٽ֮ˡ۹Ԥ˾¾ͷӵĵںϳɳ
ϣкνߣ
ûУһǱҪġϣǾʹòԸʵĴӦòɣ˵ǻܴͦġӢȻ˹˵
ЩһЩСϣǳ˲
ıϵܣöԣȻϴҴӦϯ黹ûнʱδǲ졣лˣ˷ǰߵѦҪص۶ְôǰߵĲӾҪһЩֻĶʦں齭ıսĲֻǰߣؿΪĹѫ
ӢսʲΪ֮ʦһ˷ǰߴչͼıݺǧڶлˡ
Ӧġֻϣϯ֮һε۶Щ飬Ҫͷ˾̸һ
ıһΪת档ֵϯһǰݷúϵġ
ı󣬺Ӣص鷿ʱ򣬾ͼһԼʮ꣬һɫװеغȲ衣΢΢һЦ˸ԼˮȻԱߵϣҲרƷԼĲ
˰ʱ䣬λ˷²豭̾һò˵֣Ǹ˾һʰĴͷģ᲻ʵ䷴ȫĵطУǷްһռʡͳˡ
ϵܣʱͬˡȥԺͷӵȨԽԽ󡣵֮ʣˡΣЩ׷֮ˣѾûжˡһЩ㶫¼ٴ䵽ͷϡӢĻƺ˵ӵʹغһ
ӢΪϵܵӣּ¡ŷ412Ҳڷˡ715䣬ɱᵳ˺͸Ⱥڡڹ㶫¼ˮɽͰ׾γͬʧۣܺڹ㶫ҲԪ1930꣬ص㶫ɽϸɷڹӵĹƿںţڹ㶫ҲŪ÷ˮ𣬳Ϊ˴󺺵۹ڲŵһУвٶǵĹˣλӸλĹչˣԼʹҲù㶫Ρ֧ΣǱᵳǴŷţȻǲܻ֧֣ΨõձĹϵлȡ󺺵۹ɵ֧֡ԣѸ帴˵ȤģźͷϣͬԿš
ο帴˵ľӻʵȷǿǹܵ飬Ǿӵսڵ۹ŵϺŵġʹβǣЩҲֲ˺áôΪʲô˳ˮһأ£ⷽ棬㻹еǷȱӢе㲻˵
е㺹գھ·棬ȻǲӢͷ˵ֽѵöԡͻˡ
鲻ܽΣƶҪһ顣㣬ԺһõĿˡӢ嵭˵

Ŷ˾
ʱ䣬Ÿ²չŶסϡݵĴ󲿷ճ񣬶زȥֻһЩҪıĿ񣬲תʹҲ÷Ƹеʱܽţľڳˣ첻ϢҲۡ
ĳ˼СǰīҪĵ籨˵ʵڻӵīĵ籨ǿĵģݸͬˣҪǰô޾Ľ̸˵ܵġϸĶī籨ݣƼԿ϶īٻص档
㣬ǲῼǵġŶԼװ󣬾ʹûйִ㡣ҪͻȥҸˡ
ڵ̫СˣȻӢս١װʵڻ룬һ±ԷչһһϡҲΪװѵ沿()22ˣټƹʡĽʮƽսܾû˭ܵԵġʱعǺǣ³ǿ֪ġŲЦ˼ɲΪµʥˡ뵽ֲĽοͷ̸󣬵ڶͳƲҽԺˣ׼ϴ˼ĵͷȡ
ڽٽѺ̸д飬Ʋ÷ֺϱĴҪٽһ洦֣֮ȴǴΪα⡣ڻصֻд֣ʡôˣͬʱҲֺζԸڶҪϼӼӣʲôԵļԸϴá
ӵĿľ֦ڻǻ̡ıܳѰѾƻˣǵɽĵɵһɽشʦ׼ļƻҪ֦һӪȻѸﷸ˺ϴҵսԱȫתЩ˽֦ĵص͹
ѻҪŵ˵һ䡣ī
Ŀƺת鱨ϣ˵ǵ¹ϺҪóɷ޹˾Ķ³ϣֵ𻪸̸߲СϺϸķ˵¡ͼΪⷨ˹ź͹ʵìǲɵͣ˴κ𻪻̸Ϊģս׼ƺû飬ֻǾе鱨ʵ˷÷ƺ⡣ҵĻˡ
Զŷ޵ĵ¹ƴɭռ鱨˽⣬¹ϣպīᶼǷ˹õĿȷӣĴ壬Լ񡣶ϣյľҵķܶưݶǾе㶫дȥˡˣСӵĹԪһֺ档ͨǺøеǰᡣ
뵽ڱǩ֣ʾƺߵϺ£Ҫ̸ֵԣɳʹ̸ͩ
١ƽһ
УҴĻش𡣺ܿһ˶ĴŽòĽý۾飬ǸԽֶˡ
㷢籨ֶӳҪת־ϯī˵㣬ͩҼͬʱתžֳҪܵ͵ҲڱֽϿκǺ͸̸Ϣ
ǣ˾
ԼʮӣŽһݼܵ籨ƽӹһԭıӵ۶Ͼܵ磬ϸػ㱨Ͼֺʱȡõĳɹص㱨Ķʦǰߵʵ˵۹ĹѾ˺Ϻ齭С
ãıһ̲ס̾һֱʣдһص磬Ӧ˺ӢҪ֪Ӣỵ̂ŵϺ󣬽ӭӢ嵽ݵɽݷ𡣵ȻƲ᲻뵽Ӣ϶ȡȼ۵ĺô
üܵ籨ıšϸֱʵıñӦ뿪

ܾ账½ܷɽǰư칫ҵ·ϣе㲻һ·ϣʱоα͵Уٺξ˾ѾŨŨսС
˵ʵԭ½ܷɶڵʱ²òͶݣΪġһֱΪսҪǿǭġֻ컯Ūˣǭץסʱȡϡ֮ʱ˽»е㲻ġ
ǣʱƣ½ܷɺݵľú;¿Ƽķչˣϵľڷǵ£϶ʱھͻǱƵĺŴԸ۷ˣҲᶨ˸淽ƴµľġǵ۹⣬ͿƲһھ֮ˣһۡ
ϴεܾ»󣬷Ƹһ½ܷɵԼһĸµȥݷ˰׾γǣȥһֱڹִ˽һڣûм׾γе㷲Ǿȥơ

Ǻǣ½Цŵվ˸֣Ҹȥ
лл˾½ܷе㲻֪롣
Ҫôн̰
˾Ըˣְһ߾ܡ½ܷɸӻ̿ˣе亹ð˳
šƹһѻƬǰϵѻƬδԸ½ܷ˱裬ǵ̡½ܷƲҡ
ģϴ󲿷ֵѻƬͨĶӡȹ˾ͷС˾۵ģҪʳ
ŶǰǺǣȲ衣˸ס˺һ裬ʵսʳﱸô
һжڰıܳҪԤеڿһС͵ƽڣԲɢϣǳʺɽսҪ⻹ǳʳϣճɲõĻƹʡֲ֧ǭǭʹɽս
ѽǭǭճɲãȫʡҲʵʳԸҵǰеѻƬȫʳȻದһЩרġѻƬǺöǺǣԺǻļֲģڻҪ
˾Զ½ܷе㹧άص
ĺԺҪ½ˡȻǶ½ܷɵĹɹģʵﶼŵľӦùЧʡ
ְضȫԸ½ܷ˵˾ְû˾񡣡ţͰڹְݼ׾γڵ˵˳
һ£Ȼ΢Цһе˵ܷ֣ʵɵûǲġ˰׾γ̬ȡǵ˱ܶ˵Ѿѡ񡣺ߣСҲǡ
½ܷҲǻ֮ˣֻǹңһʱû뵽㡣һƵĹؼóϷص˾߲ţ

½ܷ뿪󣬷ƾȥĻҽԺοѩ˵Ĳô⼸괴ҵУֵܵĵȷȷǻֵġҪӢڵʱպó߶ȡȷҲҪԸ˵߲һϴˡ
ҽԺ߼
磬оΣοԱߣЦеʣҸŶɩ㡣˵ˮۡ
οЦ˳ܿԳԺˡӹݹĲ豭˵ɩѴҼӣǺǡ
İοñǣе㵣ǵصͷ˵ϯ̸ڼ𣿡
ԴӺͷƽѩͰĵشڼˣٵλҽԺԺˡ
ڣɩпնȥ㰢ѩǵôСһȥ档˵ˣҪһ쵽ؽϯϯģɩǲǴ㲻ˣ˵οе㾪ȣ֪ƽΪʲôƽʱе㲻ͬˡ
ĸҰܲԸɩˡˣȥˮ̸һˮƿˡ
˵ɣ˾֪²ġˣοھʡ
㣬Һ͸īͩ档īҲʶģǰͬ־ķ롣
Ŷ
˵͵ġ˵ػظ
˾Ŀأοһ㶼֡
ңǺǣ˵ư߻ȥ
ο˼һ£ĿĿŷƵܣǲټġ
Цˣɵĵ֪˵һûǵɽ˶٣епĵ黹е㼬֡ǹҪɵģǲݡĿǰǻǰǵͨ
ο
磬֪ʼô̸еģǺǣֻһų
Ҳ̫˰ɣǷ˾˼һ֣ο̲סЦȴڰе̫ˣ֪ЦЦ
Ҫݣֲǹô죿οʡ
ҪݵĲֻǸһĴĺοȵȣҲҿɲ˭ͬͽҵĵ̣ɲˡЦ˼Ȼо
ܣ㲻͸սɣοʵ
ǺǣǾҪˣ˼ҪǴͷҲְܲɣĺοıǣˣúϢ
ðɡ½㡣οеεص
ܸ߳оο򸾶Ľ䱸֮ġﰵ̾ԼľˣôǺο򸾵ˡ
˾н籨Ҵҵ߹ݸһݱ档ƽӹ򿪿һ£ɫһ¾Ͼ
ȥıܲ
ǶӢһݹʹȥֻ׾γ鱨ȻѾӰ׾γΪжϳҪˮ㣬ȷʱ黹еŵġ

һܳʻͩǣֱӿãڵ¥ԲѾʵ˾䣬ԱڡͩмϢý嶼õֹ֪ͨ˲ɷáԵøء
¥ǰ½Χǽ¥Χм䡣ԭõΧǽѾƵ˸ȣˮ·棬ӿֱͣڴ¥ǰ
ӣƿīӽγǲĵɫϴøɸɾǰ˽ñҲǴģǰЬ˫ĿԵþʮ㡣ӿһԵһ첽Ӱ칫¥Ĵӭȥ
īֺͷƵ˫ֽһ𣬽ӺһʱҲǰٸнͦĵɫͷŽǹâ䣬˫ĿǻۣʹԵɷ˺һ˲ŴӼľϲлָưīһ뵽˶¥Ļҡ
ںѹīҪͷ˽̸̸Ȼͬ⡣Ա˳Һ󣬻Ҿֻʣīˡ֮ӣƺ˭Ըȿڣƻطϲá
ӣǵǴ潭ǰ߻ݶӵ·ϣ˵ôīǿˡ
ǺǣȻǵãڻֵòЦ
ã˵ҲͲ˵ˡӣӵƹأϿܷ⣬ҵɾ͡ǣ;ʲ׼ȫ˼ũ޲׼档Ȼ߷棬ģԵֲǼѹ̨߹ǾͶʣⲻڱŪ޲׼ӰΪĺѣ˵Ը⿴ʲ׼ԨԽԽԶٿڵѾһīе㼤ˡ
ôӣΪӦô죿ϻЦӯӯģ۾ĿѾīһȣееصصһսҪʱ̳̳޹ޡһ·Ͽ˵ͩΪǵ˵۹ĴУԣţ⻹ʶù
ȥӣԪҲӦ˵˰ɡЦ˼ĳЩ˿Ҫض찡ҿɼǵõҪҲμһʲôƨļƻġǽʲô֪ͱˣ˽ҵʱ𣿡
һˡôһԭģǲӦûɵȷԵġ⣬īվϣܵάϡ
ƾԼīڱˣĹͬѾתΪֲ̬ͬȣ˼˼άϵ˼Ѿԯˡһ˲䣬ƺȻһǶôȽۻΪԼĸжġֶתΪϵᡢ顣еһ˼ɣĵʹɺ΢΢һЦ˵īҪһظǿҷưɣǿҵľӺ͵̰ɣҿɣīĲӼ뵽ôұ֤һͬʣںС
ǲܵġīȻܾʲôǰ;أƣҪҺһҰ첻
ãǾô㣬ʲôһԼװ۹ŸɣΪһж𡣻ΪԼȨ
㡭ǽƱ硣ҵ;һУΪ˴󺺵۹ǧǧϰգΪлƷڰĵ۹ͳΣīȻûбסˡ
Ҳٷֱʲôˣ˵ϯǾͲˣǰеġ
īǶ˶е˷ϵԶĵӿһ˿ӡȡ˾Ҹղŵ飬ôĿı˳ƺеһ˿ıŤ
ⲻ̸ˡҵĲǲġҪ̸ǹݵ⡣ƶȻܾҲʶǰԼҪıڶţ뻤뷨ġīɫȻǺﱬ˵ľâ˿õغţĿҲϬޱȡ
ðɣ˾Ǵ㴩ݵĴȥܲṩ㣿ī̾˿֪ԼеĿʧˡ
ԣ뽻ȸ˹ݣٰȫڼǻ𱣻İȫԼ
̫ˣǼǹġīȻܾ
ôǲݡǲһ֧ĲǵĸﴩС˵Ҳɴࡣ
һʱ֮䣬ͬʱĬ
ΪʲôīЦ
ΪǶάԼ档Ƶ󣬷վ͵ɣ̸ȥûʲôˡ㣬ͩΪǰ˸Ŀϣλ׳ǿ̸̸νҪۣ͵ػǮ
Ԥһʱ䣬ǺǣϯϢϢҾͲˡƺī֣רŸӴǣͺīˡ

ʻʽĸE3ڿƯ˼մӴӳУеĿѵһŻһСʱǰӵıܲݻ󲨡ǭ߽졣
Ԫ1900꣬ոݵĲУ־ڷҵڸʱڣͿǮѧϰСձ۹ִ󺺵۹ʱѾȡķִաԪ1921꣬Уɼ죬ѧУ¹ѧϰսкսԪ1922ꡰ±䡱󣬲еĴ˾ǲ־ԸعμӿտսԪ1927꣬׼ʮ˷־ԸԱִϺ񵳿վȻܾͬ11£Ϻ𻪹˾ֲİ£һշת˹Ͷ˻¡
齨ĺմӵķɻֱ಻ȫǭԭеļϵ˫ɻ⣬µľǴʮ˫ûһսͺըԣڵĻմӣΪУ⣬ҪѵսͺըķԱ⻹Ҫڳڵ¹ѧϰʱ򣬲ι˵¹ԤۿվԱѵ¹õĺϵͳ˴ԤۿվԱ¹ҲϵһѿվΪֶĹҡ
Ŀվ˷Ƶ֧֡ڹأѧУͨĹϵټһ۵ľӺ񺽵ķԱΪ̹٣δĻվԱлչ˾ķɻ쳧ڲҲʼΪУṩһȽĵѵںմûսͺըܶ˶е⣬Ϊձĵ߳УȴŮܻ棬žԼʽսͺըϵУͲԣڲõĽͿԼʻŴԼսаˡ
ܺãܼȸߡܷɻĺǭ߽ɽɽƶⲻ֪Ƿɻķɹ󣬲̵ֺͲݴУһϵαװĵǰ
פŻʦһţԱ3500ˡƽկҢõؿĻӳأǹݵҪŻ֮һ

ž֣˵˵鱨ŵϢơ׺ͶӢڲıܲС
ǣϯ鱨ǣϵ߼׼ú͵ھż׼ã7ǰ뿪˹ֺפأӢ˷һۣڹ֡鱨ȫƻˡ
Ŷ鱨ƻһڣڲ֪鱨ֳôģʵ̲סŭˡ
ϯǱְʧ󣬱ְḺεġʵǰȫ鱨̫ˣȱپѵо鱨Ա鱨صǷĴ񵳡档ϵ֯Ƚܣʱ乤չӢ˵
ƿĿϣҲҪεģ̴ˣ̯Ҳˣصϵͳһʱ̻ǸġԼҲⷽĹ
ðɣҲεġڲ׷εʱ򣬹ؼҪŪϵܵȥˡ֣վϢ𣿡
ûʲô쳣ǭ߽ɽïʢɻЧ󡣡ɫءϵĵãھ֪ģǹϵ˾׾γĿҲӡĵʦ˵ѵһʤϰ
Ǻ͹ϵҪһźֶΣлߡҾ͸ǿүĵֻôġž֣ҪѴ͹ϵǵвǳ㸺Ҫպ۵򡣡Ӣͷǣȥˡ
գݺϵͻȻ֣սһ¾ֵǵͷϡȻ֮ǰҲвٹսĴţͨٷࡶǱ¶ǭʡϯƵĽЩϢõ֤ʵ
ڸտʼеңǭʡϯԼҪԱ;Ӹ߼Ľ𽥳һͬա
ϣעҪΪһ֮
ҹɫī
һڱ˸飬ʵشоѹԭҶϵ¶ˮεϣСһ䣬˻е¡ˣԭͷ˵ʿ˻ֵֵҹ
ǲҢڿڿԶһϡĻںܴڿڷïĻСһ΢ĦڱĶУϴµһӦʳĵĳ̵ĿѰ
ĦԽԽ࣬´ĵĲҶ¿ͼһƬںӰڵŲ
Ϯ
ڱͷ֣һ֦۶һʹ˫һڣ˾͵ڿϣеĴ̵ֵȥ
ģ͵ϮĺӰ˼׹Ĵ̵һ䡣
һݵĲҽܿͰ
Ҹղź춯ϵĹ۲һڱ˵һڱͷ˵Һ˵Ĳҽ
ãϵ˱ҧ˰ɣ
ȥ֪ͨ೤һȥ
Сĵ㰡˵ϵҪ
֪ˣȥȥ
һڱӹ۲ڵèվֱ󣬰ǹƵ䣬˳ְѱոˡӣѾԿڿڵǿôˡ͵ظое㲻ԣڱɷסţʱಡһһ֧䴩ĺڵϣָܵĿ۶˰
ǻϵػǹһںڰӰܿ죬ϻҷɣ񵯵ıը˷ʱĲҽ
ȻѵϾǲִӦս±࣬ûϿսϴ񣻶ȴбӾս˲СʱزҢĻʦŵһӪͱˣ󲨡ͬҹƽկҲҹϮرôǶŵһӪҽʱнӴ˻󲨣ʧ

īڴշתߣ·Եͩȥ˿ͩӡ̫ˣҪֵеơƷַ࣬۸񹫵ǰɫ̹һ䶼ˣ۵С硢̵͹˾м磬ܶࡣ
ý屨ֽҲܿߡȺˡˡũѧͨϰաڱĳձؤ񡢵ƦåȵȣϰյʡǸġȵġ
ᵳּҲҪϰչϺ𣿿ǿȨƵĵطôϰˮƽô?īźͽϵ̸ԽԽԾܹɻʱҪˣ⻹ʶĹ𣿻ͩ
ڷ쵼帴˵е𾪣˵˰ǾϯƵһݣÿ˶ΪԪ·Ҫôôõأīװ飬ؿֻ˵һѾûѻƬֺ˵Ķˡк˽ϵѲٱī飬ǸŪīеĿ࣬еĽӶԱΧȻڹݣ˽ֲӪѻƬҪؽӪģصĻᱻ̡
̫ˡѵԼԭʶѵҲܹȹеԺˡϺͷùīͰԼԵ籨ƷФ˼ĳѻǣϣеһܸϵͩμ̸СȻĶˡ帴˵ԡⱾ洦Сӡ
īʧˡ

峿̫ðͷ޵ġ
ƿڣô¿ӿһ󲨵սѾϣǹϵã׼Ǻǣʧб¶һࡣûܴ򣬶̶һҹʧС
еϵǣȶԹݷȴǹϵĲӣԭȹƵĴĲڼµٶȲ죬ĥĥĸо룬е͹Щⱳָӵĳ¾еӵģôĴģĲӣȴǹϵ
ƵȷǱһֲҿ½ܷھ»һ㣬ûǭ𡢵߽˷ȻҪԴˡ
¶ĵǲµģµûб¶ĵˡԽǿﷴԽģǴӵĺûᰡƶһռߵõļƻ׼õʦͽǭϷӵжӣԤ۵ѵŹ30000˳Եϵõ12000ˡͬʱԼǿԲӵļأͨɵģȫѺ·֤ͥȷģ͵
ıܲʦһǱܶɺһǱŽ˾ӲڶȡկԤѵΪԤӣսǰָӹΪıܳнĲʦŸյȸΧߡڹĵڱżǿս
سԭָӲóﲻЩ⡣ӹֳʱ򣬹羸μ˾׾γҪעǭʵͬǭǴڣһԼʧ΢ǭѾ˵ɽһûʲôսٶȣ¹¹⡣
˾ٷ磬˵ҲѾռ󲨣Ŀǰɽǰ
ʦųҴУ첿ȻˣһɻѾвٵսʿսΪɵľˣִ͸ֵӪһ𣬱ߴ߳ȻҪϵսʿ˼빤
ģҴйƵ߷·ߵһСʯͷŴǹķֵѪĸо

ݡϵıֽýȫ˹ϵݵϢڹ˷ŭϾȵӲŸչûжãƻǣ׷ԷϽУҪ帴˵ߣ񡣶˾ʱ˾ɿԵݽ֤񣬶һߣ߾ȫԴ
һʱ֮䣬ƹصڷ׷ױʾ֧帴˵ﵽǰŽᡣ
ŹϵĲӽչ˳ڳɳĳ¾ҪȫγɶԹݵԾ¹ݡĺο漴ĵ27ã׼ɳͷӣ̽ϪƺһӵʵΣͼıҲûôõˣӷ·£ӦϵĽֱͩ
ϢٹԾ۴󻩣׷׾ϴսɻǴ󺺵۹ͳŵ̬ȣý˵ЩϾ֮ڶԤϿеİ帴˵ϯƵͷӣͷǸɫ

ġ
ͩӪѵ͸īФ˼һιפһӪĲФ˼֪֮ˣԻսʿֳľʸееԾսʿ⺷׳ӡеǭӣʲô˫ǹڼ䣬Ф˼˼սʿõĴûʳѻƬʳѻƬ˸˲ӡ
ưʵϰϰı롰ݳޡīФ˼׸ı˶ԻĿһӪϰĵĵ**빻ǧ˴ϰꡣϰָӹٸǣҲֻһģӪʵϰ
ѹϷ̹Ӫʽ̹ʵսݡ׳ĸսֳͻФ˼īĵð˺
ιϰīФ˼ʶͻսȡʤϣСټϺοںѹĲӣսȱٻأûʤ㡣˵ˣڻ͹ϵսҲһʱѰɡ
ǣڽ̸У˫ֳܴĻǡĸԲǹ뽻е**Ľ˫ϵ⣬īФ˼ؿǺͬ㡣
ؼˣµͺðˣṩƥҩøɳҽСӸԱơڹݾڵָص£ºڼҪ帴˵ڹݾڿչ׼ͷűѺĸսʿΪڸ뾳󣬳黹ȫ**⣬ʽǹе**
ֵĽеȡͻƣ˫ͬ˹͸ܿǩЭ顣
ЭǩֺЧεԾӪڻܵΧīФ˼ȻһΪӮ
ƽ˸󣬷һĸ鷳һĵ27ãڶʦʦٽָʾҪȫߣҪѺοʹ˾ֱ̹ӪжͬʱֺĽǭķѸں۹Ӷڹݾ⣻ĵһʦǷһţɶһӭУһʦšһڱ105MMӪǰǡ
ھʣĹϵھˡɽɽ࣬Ҫ֧ӻףΨرҪע顣͹ϵõĹĿǹɣôھõĿҲӦǹ
3ãҼˮ˹ڴ˵봨սǸšǭжӹ1500˻ԤѵͶսӲȡֶηյĲԣԪ¡·Ȧַƣһ3ýΧڳˮһʦźڱӪͶս105MMںˮĵоսһҹ3ȫߣеǧˣ²5000ˣȡöԴսݡ
̵ʦ͹ʯſһ죬⻤طʧٹԮĵһڱ155MMӪʧء̵ʦʯſΣˣ˽ǧˡʱ3ڳˮӱȫߣʿ䣬˻ռ塣
Եǭ̿֡

ڶԽǭ߽󣬾ʧӰ٣øں׷Լ5Ӹеɻ漴ǭ߽ǭܾ۹׷˲뾳ڳɳĳ¾ץ˿ʵָ𻤹˾ƺᵳйᣬǵ۹ͽһָڹ䶯
۹Ŷ帴˵ԹݾڵĸΧˣͬʱҪƿű߽磬׷˲ӽݽ˷ˡӢʹڴ󺺵۹ʹݵѹҲ帴˵ύջᣬϣԾᵳȡʩ򣬸˵֮óܵһӰ졣
Σ֣˾ƶԴ˽˲⣬ᵳǽ˹ݣڻ½ġɽප࣬Ƹӣ˶Իʵҵǡϵø֮ʣԹݴٽҰģҲʹû鲻ȥԸѰҸϵǰףȵ֮࣬Ҫ۹ϳ͹ϵʹҪ⳥ս˵ʧؾܾҪ󿪷ű߽磬׷˴ݵҪ
Ƶһһֺ䶯вʶ֮ʿڳϵͻΣڲˣսǣ帴˵ٴηǼյģǹϵʹѾսյԼأòз˺ϵʹýҲ˵ͨ˵ȵȡķýչǰδеŴսֶ֮ɣΪ֮˵Ŀࡣ
ȻǲȻŭΪǹڱӻƶԾڸȡʩű߽磬Ը
ڹҲԣָ̻͹ϵΪﵽûݡʡĿģĪеָ𻤹ǲεΪʧһ۹ͳϡ
˫ˮսѷѽ֮ʱٽ̹˵£ϪDDµƺȫ27ã׼²ǧˣɻʳʡս˳ԾرǻȻ̹˲ӣűҲԾС뷽սҲࡣǣõ۹ýԾ黹ں档
ԭļƻռɽսӦڵһ׶սƻɺеġǣƻƵı仯˵̫죬·ĵоֻʣ¹ϵһ·Բıܲǰ
ڱ˾˾ҫ潫Ϊս۵ǰָӡ커ϵɽʦϹɽפ͸Ҳս̸ߴĳǽû쵼ĸݶιδɹҫ漯120ŴھȻںƽڣкǳǽһΡҵڻСʱͺһسǽڴɢ忪Ͷҫֻƾڻ͹Ӻ

ҴԶ΢΢һɶĹڱˡĲӴһ·˵կʱѾǺ͹ϵսĵˡ賿ʦԭصñ˽һڵĵҴеˣĲֵܲڵկǰأصס˹ϵǰŵķмΣҴļ߱ͻˣܼȻڵĻϣְض򵽻ƻ裬ϵǰǶסҴҵķ˼پʬȥ
ˣռ߹ϵõսͼʵ֣аŵĲҪֲڶɽīһס󲨡βǹϵãҼ
׼ʱ죬һɲܶɺӣֱ˾βһӰ˾ӹȡ󲨡Ңγɶ԰ŲĺΧ
ֵİ׾γ˻սͼŲùͲս˻عڵϵⱻΧѾӳصĵãҼԮ󲨡βӦã׼ˣھر̽Ҫϻز࣬Էɢÿ£ĻӣͬʱפֵĿվ֧Ԯ󲨡βվղӵ762MMμսܿ죬غϽϵĿվʧء
ıܲڵ仯¬ĵھʦɫϽӵһӹɽһԺӳعв׵ĵʦһϹϵھãŽӴ˳ػĵʦԮࡣǣսйͶ򲿶ӲμսϵҲͶĸüӰ˸ŹʮˡƺͰ׾γó˾Ҫһ¡
͹ϵǭ𡢵߽Ļս˹㷺ĹעӵķӢעⳡսΪƴһãʱսõ㣬׷˲ӵ۹ʦǭ߽磬ֻҪƲϺŷǲϵġͱȽϲҵ㣬ʧһãʧȥ˴ϵŻʱпܱϹĲôݣǸϿԤӵķ
Ŀսнռ󲨡Ңϵñѹƽկʦռ˾ʣѾͲҢϵײѹϵüһҼΧס˳ػʦҲڲס˹ϵھá
ײ԰ŲΧߡ
ܽᾭ顢ս׼ʼȫȡǰȽҵĹսʵʩȴ㹥ռһ塢һ壬ΧȦж˺·ĵоȱٲʿ䣬ձΧڶɽɱۣнǧ
ʮͼϵ֮һĵã׼ϵʿ˾޴ʿ˳£ںӳصϵãҼ󲿣ռӳأӶ˶Թϵھã׼ս԰Χ
ڴˣıܲ齨սۼţн˾ػٽβı¬ٽθ˾Ͻʦ̹Ӫڱս˻ᣬһٹռõһڡ
ϵã׼ıοе־壬˲ϳ¾ѵ⣬˺ͻ̸ͣ𡣲ıܲۺͬͣԼɹսۡ
żδսʤƹڻ衣ֽƪı˻Ӣɱе¼帴˵ڴ󺺵۹һ
󺺵۹ý޲á桱漣ֲϾ¹DDơڻֳĳǿսʾ˾ܹһӾͳԵ۹ط׼ã37áϵ7ãǶ˾ǳȤǣй帴˵ͷƵı𽥶ƺ쵼˴ϱǺڵļʡǺȻ֣ԭ帴˵ԼߡܱʡУѾвٵ帴˵Ļڻ
ŻĽڽʤ帴˵ܱ߳еĻҲԾǶܺ棬ʼע帴˵ԡⱾԵĵҲˡ۵ԴΪλ˼ǺܴĴ̼ǺȻ֣帴˵ǽĻ塣ǽʦ˻ѧܹⱾСҵҪĶ
帴˵ڡǱݽĽҺǣӣ˴󺺵۹ѪʱֵĿںš伫߹ƻɿԵĿں£ꡢѧӿ˹ݣӿͩҪ뵽帴˵ӡȥǾط֣˵ú͸ģﵽɢŲֱеԴҲףΪʲôܱߵǿȨˡ

˫ߴɵЭ飬ɰµ󣬾ݣĴ账˲ֻװʽǹе͵**ʹøڶһǹ
Ȼ뿪ݲãһ߼벻鷢ˣڶſʼִӱǧ˵Ķһ¾ɢ˽ǧˣһЩǻ١īФ˼ͺĳеǳԾͷŭ
ʼץӱΪʲôʱӱǶԼͬ˵ڹݹӡڹݣǿϣҲļֵī쳣𾪡ѯһЩٱ󣬶оǶõĿͶԸǰ;ã˽µ֪帴˵ϯǸľٺ󣬶Ի˹Сټڹڼ䣬ʿǺܲЩսʿѻԼˡң̬ȵռ˺ܴһ֡
īе㲻֪롣Ѿ֪ôȥԼսʿ˼빤ˡ
żǰΪձܣ֮Ƚɢǵıƺ˳֧ӵĻԶǺܸߡ
೤˵Ժ󻹻ع𣿡
ɡ
ΪʲôҪ뿪ݣ
Ϊݲǵļҡ
ǵļ
±Ӱ
Զ𣿡
˵ԶҪܶɽɹܶӡ
ôԶǲȥвУ
īɫʼģһ·һԲĳƺīʲôҲһ಻
īĳԺ󻤹ǸˡФ˼˵ˡǼʰɣУǿе㲻˳ۡ
ҲһڹʵʩߣвٻǵӰӵġҪһ㣬ľӼһǹؼĳ㡣ܹ֮˼ĻмҪһϰոоϰԼĶ飬ΪԼıȡģϰղŻᰮ֧ǡ
ĳ˵òҲĵġô˵ϵҵǳɹģĿǰݡϵķչһǧﰡīеį˵
ϧúһ˲ţͱǰ˸ˡĳҲеп
ĳ˼ЩҲ֪īƺ˾ġФ
ʵǲӦÿһҾǰ;ˡī۾⣬Щ죬ڹĴĴߣĴ󰡡ǲһֱΪϰıҸһܶһֱѵʱҵʲ׼޲׼ͷթ޲׼ȵȣЩƽʱĶǣڹȴһֲͬʵľ󣺾ҲϰչϺӣؼǿǲʵʩ˶ͷߣ
սʿǴӵģֱӡ룬˵֧ѾûǰĶˡѾǰǿͨһ·߳ģѾû˷ܶĿꡣΪҶ֪ôҲñȻã帴˵ãȷƺáī۹ԽԽԣһ飺Ǽ帴˵
ʲôФͬʱˡ
˵ʵҲΪ֧ǧ˵Ĳӻص±жΪҵľȻãҲ֪±ΧսҪѾŵռˡǿĵشǳѣǻȥҲֻ±ĸǼ뻤ıͼչ
ī˼Ǽ뻤Ϊıչȴʱٻȥ룿ĳ˵
ǵġ룬ûиݵأ޸֮ݡ˵㣬ӵսʿкܶûз˲żǺǵջС
ѵѾΪͬ𣿡Ф˼е⶯ˡ
룿Ǻǣ⼸ڵ籨ϸο⣬ʲô˼ҵİ³Ѿ󲿷ʽǹеˡīе㳰Ū˵ǻȥˣӦֻᱻѵ˰ɡ
Ф˲ˡ֪ī˵ĿʵᵳⷽǷǳֵġ
ī˵ǸǺܽʿϵӱԼԼȥ
ī֪ڸʲôڱѰĳˣĿеã
Ҫ꣬ҪˣҲûа취顣ī󵨵˵ңǶԵΪҵ޵
Уܶôؼ࣬ҶҪصߣҺغһֻᵳԱĳղеãɫˣīҪٶ˵ˡҼͬ⡣ԺҲЩۡ߰ɣ͵ʲô鶼ûзˡ
˵꣬ĳӿŲ϶飬üʵ
īĳ˵òҪô룬ЩԲҡǰôڹݳ˿ڿ϶ڵһšǿܲҸʱҲ̵ˮФ˼īüͷҲȥ
ģҵˣˡơī˵ıӰĿеԹ

ʡ¥
Ƶİ칫һƬϲ
˸СС칦ƻᡣǰָսĲıܳ׽͵۶Ͼı⣬οӢֺ褡ȼˡοشһƿ͵Ĳơ
Է˵ϵһֱͷһӰǻû潭֮սϵһôʮ׷ݶӵ顣ڣѾܹԷƲˣҲ˵Ѿʼսгɳ׳
˾ʮһ죬Ŷʮһ죬͸һϲοɫ򼤶Եú
Ǻǣһ˰ҶйͰҿɲרҲǿģٸһƱһ¡
ִúã˹ϵھãҪ칦ƻϲԽ褡ολҪԱ׼ùԱ׼յ̡
ǲ̫ˣӻûд򿪰οֵʵ˶ʲô˼ֻ½ܷ΢ЦһҲ뿴½ܷɵܲԼͼЦ½Ѿг񣬲һ°ɡ
½ܷæƴǲҡ
οЦô½й©
Ҳ˵ܷɣ֪tuiộ?br&gt;
½ܷɼƴǲֻ˵ãܷɶˡϵھѾҽ򲿶Χָտɴ顣ôڴӾ½Ƕ˵սۻûпʼʵѾˡ˵꿴˿ơĵͷ
ǲҪˣ˵ɡοǻһͷˮ
ϵܴĲӱˣʣµĲҲֻһֻܾӣʣҪǰ˴Ӷѣ
ºο׹ˣҲ׷ΪʲôҪƱΧ߹ϵõͼˡҲ׻˵ĴҪߴ硣
Ǿ̫ˣҪʾͲӡ֧ǵĸۿˡǿֱڱ彨ԼĸۿװжʡЩ˺Ӣ˻ôвǡοٱ½ܷһ£Ϊ졣
ҲǷǳãһ˵ŵǰһæǻûмڣ¿ɺˣԼ
ϯ˵ò˵ҪͶǱߡƵͷһʱ֮䣬˵ն
Ӣôֵÿ𣿱ϾǵĿһƿӢеįһߣžƱߡ
ϯְѾϰˡӢем˵
ڶӢΪʲôΪͽԭ򣬷˽ȥ˽ԭӢޱ˼ƽʱȽĵսʿǧ׷ҵ˾Ҫ͡Ȼ˾ҲûϵӢûֻľûиһĽ͡Ӣξǲʱ鱨ϯӳûн֪֮ǰξֶǰʱϴѾ˶ٸı䣬Ҳ˵ʹҲҪȥ
ԸξֵľӢûԣѾʧӢͨԼֶβ鵽˵ԮǲƽսѣӢ̲סŭźļսʿƽɱˡ£ͱ˴©ӣӢҹˡҲǶΪͽٺͼˣӢֲ˼ͷҷǣԼڴ߾һ֧λӡ˽󣬾ҪӢϾԶӢŻ˽⡣ǶӢһֱ÷ǳ÷ԽԽģѾĸ
㰡Ҫһ쵽һÿ˶ǷƵġҲóɸˣô£𣿡ƿŶӢһҲиźıһ㡣
лϯĹġʱûСӢ룬˵ңԼֺõõȥһ쵽һֻϯû˸ҵ˵ѡﻹܸоƶĹĺǲٵģκʱ򶼷ǳְŬ
ɲУţһЩ׼ȹս۽Ҹһ͵ףᣬҪƹеƯδС㶼һҪһٺ٣㣬ıʤǶܲˣȻ񡣹ְɣƵ˵ţеԼΰĹС
ϯղע⵽ûУǸ½ܷɷǳвŸɰҶ²ϯ뷨ȴ뵽ı򵥡ӢҪεȥò˼죬ȫϵϰն֪ĸ߲ȫһȺ¹ڳɫǡǣæת˻⡣
ȻƱĻעͷ˵ϵҲ򵥡úõصһ£׼úõ
ϯͶž˵ʲôĻܲ˵˵⣬пӢڵ͵˽ѿʵ
˻һеɫ΢΢һ䡣˵½ܷɺǳæ˵˾˾ˡղ㲻ƴȸʹ졣
ûʲôģǺǣҸղýţžһλˡôˣƺ˵͵ط˾㵵Ŀ⡣Ӣûϵƻ˵ƣһ˺쳱
οҲƲ˵飬ղŻڵҪùڿ˿ٿӢɫ죬֪˵Ĳ٣ɶһĵ׶ԷƵĶһݾΥĺøС
Ƕž֣кҲһǺǣʱҸһᣬƹδŮȫһˣ׽ҵĻ⡣۾˵ļƻ
һ죬϶ಣ

ȫ׼׽ԱΧɽĹϵھã׼ܹܹǰڱ˾ҫ潫Ľ飬ʹ˵һڱŵȺͺоءսֻһһҹͽˣнǧˡ
ڵıͺ׽е⣬׽Ҫǿڶʦӵװ
ս۽չȽ˳
ʦ̹Ӫ£ضɽݵ·ߣֱݡһ·ңϵٱкܶ඼ûм̹ˣֻǿִ򲻵ĸе־塣ܿ뻤
ݵ䣬ж˹ϵӵϱϵº󣬵ʦ·߱Ϲ˹֡鴨˰ȫݺ͹ϵŲһˣ²ͻ𱱹ϵԼˡ
ͬڣʦ£ֱۣھʦʦƽʦʦ
׾γ˱Χıʽ̹쳣̣йϵʿ45MM̹׵ĽϿҲֻ̹һκۡϵѸܣʽ̹˲ɹľ޴áŵһսУһűϵķӰΧѹһСׯ֡
ΣУһ·ıʽ̹˸ϵСׯЭΧĻʿսϵӪķӣ̹˾ûа취ϣϵ˿ھΪ90MMɽԸ̹ˣûЧ󣬹ϵͻЯըҩͼȥըʽ̹˵жҲʧˣʽ̹ܼĻǹ˿
ʽ̹˸ϵٱ˾޴־ѹսУͶʽ̹˲ܿ˺˹ϵķߡ漴̹˴򿪵ͻƿͶǿͻһٶҡ˰׾γߡս죬ߵԼˡˣϵ׾γв˽˶ӡ֧Ǳɽ뷽С

˾ͨνвսӡڻĺڲѾֽ֧һģսۣıܲ´ս۽ĵһɽشʦ׼ӡ֧׷˹ϵ׾γвԭɵڰʦ36Ž档
ܲıܽϸս۽ѵ;顣Թϵã׼СӱƺӡС࣬ҲʮˣҹϮ͵кƻɱз߼ָԱҪǸСս˺ܴ鷳ܲıսƹ㵽ӣҪʦλһҪһ֧սСӡ
ƵҽƱϺԱеĹ㷺ʹãʹûԱʷǳͣսڼ䣬еԼ򣬷²Լ˵ԼԼٱԼǧˣԼ
͹ϵսĽֱӴ˻ϵҲ÷ƿƵĵһʵʵڵؿʡʵ

ͩһС
еڴеķԵʡ
ʵС鷿ˣһƷոʿɣһߵõｻ̸ţǱЦڷƶɳǸԼʮĵ¹ˣǿһɫаϣ롣ǵ¹ͷܻʹ
ܾ𻪶³ᣬǷһƯĵͬøСУ˹ͬҵ˰ãǶŷո˺ļ͡˹ͬԺ˵ĺøв¡
Уƻ֪ǵ¹ֵ˾ıϣ롣ʩֶ̩ӡ֪ǰǽڷͷĻ˾ʱ򣬸ӾڷƵĿ£𽥰ѻתǰϡ
־նǸǿ壬ǴҲһĿǰǶܿѡԪġǿԽλʹ־÷չռ䡣Ƿǳġϣ׻ƶҲͬˣ˫֮ǿԺġ
ȻԷƵĹάܸˣ˵ǵԪ׹һһǸˡȻһȨҲ̸ֻܺ۹顣
Цˣʣʲô̸֣֪˵ǻƽ𰡡ЧãѾˣӢȹչҹǵ¹ҲӦ˲ٻȥо˰ɣ
ǿṩӦ֪ģĿǰȽǵ¹Ĳڴ̣ҲҪ
Ҫǲʧô죿оǵ**ҲҪǹ𣿡Ʋ÷˵Ե¹ȤԽһЩо
԰ֵתøǣǸӦȻҪֵĳƷǽ
Ҳ̫ˡǲеġܹ֤Ҫʱ˵Ҫˣǵ¹Ӣġ
ǿͨ˵ˣͨ˵Ϻ󵽴е졣
ֻҪǵķɻ̹˺ͷͼ豸ȻһЩƷôĻƽֳƷǽ
ɻ̹˺ͷƷԣͼ豸ǲܵġҡҡͷȻѾӵԼս̹ˡ
սĻҪȥģ˵Բԣƽ˵
ͷͬⷽƵ˵
ڸոսսУӦÿֶԱáɻ̹˴˿һʿضĻҪʮԲԣҼǵ÷ĸԪ˧սʤǵʱ˵һ䣺Լֻάֶʮĺƽ԰һսʿȻͶսԹζʲôӦñҪҲ̸ˡ
ͷʼð亹ˣ̫ˡ
ңɻ̹˵ĹҺֻǰɣӢġҿǻܸȤġ΢Цżʩѹ
ޣҪżʾһܺõĴ𸴵ġһͼˣĻƽ䵽ӢԵ¹ζʲô˭
еҡžƱԴл巢ܽκʱ򶼵㡣Ȼ5ӵһЩԤ֪ķƣԵǰǰصľоɹҪġȻҪЩܵĻ豸ҵȻܹһЩ߾ܵĻ̫γɹģ˵ͷɻߺߵȵȡԣΪЩоɹɾϵƲòһչ׵Ļ豸һߴǿҵ͹ҵĽ衣ڶ֮ڣܹԼӵʵ
ڷָӵĻڹԡѪսʱ򣬸ڶôֵսڽɹ˳ؽϣռϪأ˴һӪ񱨺ΪֻţһݵĽ̵ʦβ׷һϱ󺺵۹ͳš
ҲǴΪ㵣ΪҲһֱΪ֧ӦڷƵĵģ׼ŷƺͰ׾γڹڴսԽ˷˵ǿнݡ
帴˵Ĺٷý塶Ǳ赭дطһƪָۣǰʱָ𻤹˷˲ڣ˳ĴڣԹݵȤȶԳ˵Ȥǲе֮ⲻھưۻͬʱָܾα仯帴˵طǴ󺺵۹ĵط
˾ѷƵʮ˴ȫʺһ飬ȴֲٶԹκ뷨ǿռĴɽҲκζֵͷͻЭˣϵˣռˡÿÿһ뵽һֱںڣΪʲôԼƹ帴˵أŵĵ۹Ԥ˾¾ֺּʡļһͷڱСһ鲻ƨɾܻϾˣһ̯Ӹʰ
ӷ磬ҳ⣬ôͷƵĹϵսǺͣͻ֣ôԴվߵĸ̵ʦٽʦӷ硣λӷ磬Ǻ͸ݶһս
˾ʵȷʵǿǲʿѵأװһ޴Ļڣڿдһǽ̵ʦвֵֻ¡˵ﻰ˾ҶԺͻȥûʲôġӷ˵ǾڵĳֵҲڴŹεĵķںغӵĶֹˡҿοһԺΪɡ
ǵĿͰװ׳ˣڷһİӵġ
ϰ˾ϵ׾γųơСôǱʰˣһЩбܽ˶ӡ֧ǱɽأƹƾͱǰǺлͷһܣզ죿ȻǺųʮܴж˾ġӷڲǺͻ֮ʱ򡣡
Ӧô죿
˾ģսЪƻҪȥι׻˵ɱһǧƲӦ½ȫʿƴҲҪסĴ
Ĭãˣ˵ðɣӷ磬ģȥϵĳ˻Ҫİ
˾ģְڡӷᶨػش

ڵ۹۷׷ײ²帴˵Ƿ㶫һֶʱ򣬷ڹһΪʡʵϵԣǰʱ䱬ս۷ǳźϻǴ󺺵۹ϡԴ󺺵۹ͳ˻Ƿǳ𾴵ġ
Ȼ۹ʾ̨¡ңݵĸҲѾǵ˴ϣƲûиʲôѱڴƽά״֤սӡȻռ˵ĵǲ黹ġ
ǰʯͷԼĽţֲܶԷָЩʲôԷƵʵΪɵֻܹԼ˼ȥ顣ԵƵʱҲ˳¿ս¾ƽϢӮҾ帴˵ϯƣõ֦Ĵ󣬵õ˹ְѻҪDDͬʱռĴĴɽû۹ı
Ҳǵ۹һʡ׳Ϊ˿130023ƽƹԭһ硣ˮԴḻ齭ˮϵΪٱ壨½߳Լ1600бȽĸۿԴ󺺵۹彨һϴĺۨDDDݸۡ
ԭ·Ϊܷḻ̡ˮٵȣ̿Ϊ󺺵۹һϲֲȴ𽺡
𻪹ɷ޹˾Ӧģ޽DDD֦DDD·ߣȻڹͶ޽ݨDDDDDDݵ·޽һ͵ľûͶܶΪ20ڴɸںṩ֧֡ò˶ãʡ֮ھȫ·ͨˣԾöԾ¶зǳĺô
ͬ帴˵ΪʾԹӣ3ڴ󣬸ĽݸۣΪһ;ۡݽˮѧУ˾ｨӡ
󣬷ƸԶĻȫ鱨ֶɭ˷ܵ磬ָʾͨ𻪹ɷ޹˾ķֲܹ͸ۿ豸ôߣҪҪʽʱЩйھΣನУʱʣ١ʱõMK8̹ҲŰԪһҲܹеĸԭ򡣣ĴţɭԱϲķʽÿ
ʡݣϺ͹˿ǧҡշƵľ·չƽۣÿԽһʦڹ֡ݺ齨ʦ½Ӳӣӵ13ʦ1ɽʦԼ25ˡ
滹һСӸڶųĽǧʿصҪμӻ÷Ƹе⣬ָʾصĲӰҪпˣϸһ¼ãϸҲҪƵڽаţϾƹʡ÷չѸ٣ҪԴ֪Լ潭֮սƴţ޻ŵʱ򣬷ǳˣţ޵һͱ㷹ͶĸٱǸе˻ʵģʹԭе㷲İ
ӢžӵĴ֮ʣȫȫ鱨ַ˶帴˵߲ίԱᡢ͸һδģϴʱ죬Լǧܵǣ汻Ʋȫûա˹ؽ˼ӪȻսﷸһפ··ͻʩ
ϴΪɫ籩
ϴ帴˵ϯƵĶͳελӼ̡ȫ鱨ֵԶӢʼһѪĿǵСѪпһϸԱǷϯľߣǶάǷϯָʾǶʼղѭ

Ԫ1918꿪ʼ¹ͿʼŵĹ˱Ƚеľ¹ϵʹ뿪ݵؽдģתƵΧ˼ƻǵ¹¹Ų߻ġڵ¹ȫսУձ۹ʹ󺺵۹ԶҪӡ
ĵ¹ڴ󺺵۹йְеĲУ¾䵽Ӫһλڵ¹Σѵʱ򣬵¹ɹ۵ľ𣬰ɻ̹ˡװ׳ִװ񵳡
ձ۹ĴսͼУȻǲԸ¹ʹ󺺵۹ߵ̫ձ۹ɳʹŴ˵ϣϣպ͹岻ĳ޵һص㣬ָ񵳺ûȡڵĽ˷ˣ˶ĿоԵĶѧϰͽԮʵĴ𲽿ᵳơ
ձɫ⽻ڽ˷սϵĽʧʹ¹𲽸ı˶Դ󺺵۹ĿΪձǵ¹Զοĺ飬ձСԴѷԵ¹ϣڴ󺺵۹ڷһ׵µ
ᵳǲῼǵģֶӵ۹㶫ıΨϱѸ帴˵Ǹʹ󺺵۹ìܱȽ帴˵ĵҲһĴĶԣȽϷһս
ңʵеľ߸˵¹·˾ʵݣҲϣĲٺøСյһĻҵʱ򣬵¹ϣ帴˵Էڰֽһ˽˻
յһϢʱĻšǸˣԼε¹֮Уڱ˲ٵ뵽ƾԺҪҸúñεĵ¹֮УƱкܴϣʵһˣ¹ǵʱŷлĹң񾭼սķؽٶǾ˵ġڵĵ¹Ѿ³Ϊһŷǿ
ǣ¹Ŀǰ⽻еʵķ˹⣬ûʲô֧ԣΪ˻ӢĹϵ¹ŷԹӵĿںţɳ־Ըӣװ
ƴͩܶȥʱѾԪ19316ѮշתֵʱѾ8Ѯʱ¹Ѿɳ־ԸԱμսµף¡⿪ʼǲɻĦ磬ЭʸѾѴ̹ˡɻš־ԸԱɱսڵˡ
¡װʹսݱΪԷ˹սӢŷ޹Ҷսȡ桱ߣǩ𡶲Э顷ӳԪ1929ġֹս˫;ʡǣķ˹õʺͽʿ֧֡ļʳҩƷ֧Ԯʮĸҵ˹սʿԸǰɹݶ񲢼ս

¹׶֡
ڿĿⰲ£һжʮס˰ֽһܱĵ¹ơƺ󣬷Ƽ˿尣ϣ롣ʩ̩򣬰ֵ˾ıһλʮ̬ȺͰĳ
ԵĽ̸ʩ̩򽫾֪ͨƣ¹ޡԼɪ򡣸¹¹ǰͨȫ鱨ֶṩ鱨ѾԵ¹ƺλһ˽⡣
ŷ޿Ǹϣ޼䣬˵ǵ¹ĶϣʿԴǺͲûЩֵľƾ޷ơԸʿ˵ԴǵʵӮ˰֡
Ԫ19271£ϣձ˵ǱͳΪ󡣸ϲѸϣաͬɫֲжķ롱۹ܿͲ¹60ֱֽ͵¹71ֱֽǿзյ¹ίԱ¥227գֲͬ߻조ݻ𰸡ԴΪȺѹ¹
Ԫ19273£ɴ¹ɴߣĻר塣ɴ⵳ӺɴĳɹʹӮɴ⵳߲쵼˵κ𾴣ԭ֮Ϊʲ׼֪ʶӡĳƸΪǵĲʿ
Ԫ1929ֵ꣬¹ķ̫˻ơҲҪ̫ˡ£̫۲ţ䲼Ŧױɣ£̫˵ĵ¹Ȩֹ̫˺ͨ飬̫˺ͷ̫֮κνж
ԣֻн̫ɾ̫ܽ⡣ֻҪһ̫˻ţ̫˾ʼջ¹ΪСˣ̫ܶ˽κοݺ˵ʹð˹̹ڵһ̫ѧҴѡ
ǰڷƾסıС
Ѱ¹ĻᡣڿѹֱӶԸԼ⡣ǲϻķչ˵ȫţﻹе㵣ġ
Ҷ̹ʸеȡ¶Ծı飬ҲΪηкĿܡ
ҡҡͷ˵ûУǺܶᡣֻǿôˡ
ȻôͽӴôʵʵе׼㣬˵ʵ뷽Ƶ¹ϣǱ˺ܴϣġ¹Ȼպܿ죬ʵе׻ƶȴӢȹҵ棬ϵľ÷ҲǴ****ʵģӢ****ͬ˻͹ϵ¹Ƚļû㹻ԴԶձ۹ȻǿһЩȵ¹ѷ󺺵۹ֺıȽϡԣԶһ׵µҪģ¹Ҫг
ңҪֻҪ¹ṩͼֽ豸ԱҪǴ󺺵۹ȵ¹ȱ͡뵽Ҳ΢ЦҾֱӵĻðɣҲͲĨˡѾǵҪˣôΪǻȫֻأ
Ǻǣȣϴս󣬹ںȨѾɥʧԼƣҲùڷչܵƣӲóʮ˵ȵȡӢҲǵ죬ԴҲḻҪֳṩԴźԹ϶񻹷Źĳڡǹŷ޵ͷžУԭҾͲ˵˰ɣҸΪսӦֻǹΡӢڴ󺺵۹Ͼ޴ģҲһ帴˵Ƶĵ򿿽ӡ֧ǡͶӡ֧ǣĳǣӢ
е˼壬Ĺǲɵ͵ġŸ֮ޡϣ˫һµġżϵƣϵƣϵĻʹŹ㷺ĺң󺺵۹ŵ¹Ҫгұ֤ҵڵг¹š
ģΪֹ֧ľжԸṩƷֺǲ־ԸԱμӹ־ԸжԱʾǵĳ⡣壬ǰ̫˵顣
һԼĹ۵˵˳ǵһʱ̲סŶһе㼱еʵԴ̫ʲôý飿¹μս󣬾ûеԽ̫˵еͷʹֲĿŵذ̫ȫɱ⣬ȷʵôɡ
԰ȫ͵ҵڣҪܶͶȻҲҪãḶһĲƼ׳ն
Ǹý顣ҲΪǺͻŹ㷺ĺЦˣʱϣѾȫȨˡ
ղĽ˵ǿǲ־ԸԱμΰж˵
ǿھ·˵ǿǲһΪ3000˵־ԸԱμӹ־ԸĿվսȻսķɻǿǹ򡣡Ϊţ˿վĽ¹ҪĳɹϵŻվܷٵķչҲǷƴеҪĿ֮һ
ţҪʾԪס˵Ը֧־ԸԱμж
ǳȷ
ǻϣܵõֵһҪ󡣷Ц˵ǿ̸ѾרҲΪЩӰǵĺ
죡΢Цĵͷ

ڶ죬ڰֵķյ˺Ϣϣͬ˷ǲվ־ԸԱԱ͵Աľ԰Աר̸СƷǳ˷ܣеԱ͵·˽Ǣڷƿİ£̸ȡԲɹ
ܿ죬һ֧3000˵Ļվ־ԸԱͩܳ¹
ڰֵĻ̸ǳɹģõҪĶͼֽ豸ڣҪǵôܿӢĽӰЩ˻ش󺺵۹Ϊˣ˴һⳤţȥӢһ˨DD˹١𼪶
𼪶Ӣ󳼡½󳼡վ󳼡󳼡ĿǰڼСԸǿʱ򣬱ĸϷһλƶոũ򣬴Եķ𼪶ĸףһλŵʿΪ˱ϷĶ飬ũĶɽ󡣷ȥֱܽʥҽѧԺҵҲˣ𼪶һֱΪһҶˣǺ𾴡
ϣɴڵ¹Ⱥ̫ˣ𼪶ġԵӵױŵʱΪ򶯣ҲԴ󺺵۹ϵĵطȤŷޣĿǰûǸҸҴģ̫ǣЩ̫ȫ󺺵۹
𼪶ʼΪ̫񴬶˳󺺵۹ߺӢŮдţҪӢΪǨӢ۹ıʡŷ޹ϵʿΪ˵ס
𼪶ıߺӮ˹Ӣڵͬ飬׷ҪӢ֧Ӵ񴬶԰¹ҲʱķۣԸΪЩ뿪ṩ㡣ҲͨĳЩӢʾ񴬶ӵķɻе
̫Ҳãشٳ飬ҲӢύջᣬϣӢΪ֧񴬶ṩ󺺵۹帴˵һٶӦΪƽֻǷ˷ͨ˵󺺵۹Լܼƣʺʮֻȴ֯帴˵ΪΪŵΪϵĸ˵ҽṩԱʰӢȸѹ£ֻͬṩɳս񴬶ǰ󺺵۹
ڰյϢ󣬴˿ڵ¹˻ƽҩƷĶȫںװԽ̫˽֯ǽеǼǣҪǼ󺺵۹ͬģ׼ϴȥ󺺵۹ͬľڵ¹Ȼ˹̹Щ̫˿Ƽ˲ţǲŹġ
Ԫ19319Ѯ֧װŽ̫˵ӴĽںǰ󺺵۹֧ӽºٴηأսԼʮ̫񵽹صĶȡýΪʷϹģ񡣴󺺵۹帴˵帴˵Ƶֵһγý档
֧ӣںƯºǰȫִ˹ݸͷ
ƻصͩչ˹Ÿ񣬰ԭڵ¹ͼŷԱ䵽ʵĲţѰ˹̹һ̫ѧҰŵоţѴӵ¹̹ˡɻͻںͼֽŶооҳеȱ㡭
帴˵ŹڷƼʻ֮ͼıԼĺ
صͩԺ󣬷ֿʼæµ帴˵ʡʵѾһĵطͬһ£ʡѾһͳһл壬ǰһΪתѾʼŵķְֹԽԽϸЧļල£ǳܵòͬһ̨תǳԣͷԽԽ٣ԽԽʱŵ˾º⽻档
ڷƵļֵУϹҵ־ֵԽԽɫԷΪ帴˵ĳϯͳһʡճ񡣺οΪʡίԱᣨᣩίԱǳΪʡίԱĳίԱ
ڷƷʵ¹ڼ䣬οֵĹίԱṤɼȻЧͨƶ˲ٵطԷ棬ලϸ˵Ĺ÷Ƹе˵ǣϵľϵͳͱϵͳ˵ر࣬ȡ˱ϵͳƣµľϵͳơΰϵͳְ֮ظ˻˾첿ڴԤ
ʡɽïƶս˲ٷ˻Щɱ°ӣ޶֮帴˵Ȩ֮Щ˸帴˵˲С鷳Ÿ˵ߵУ֮𽥺ͽ⣬ϰ𽥺תˣҲվ˸˵ߡټϾϵͳĲϴͲڵСģСΧΧˣ˻ƹʡ𽥾ǸռĹ˻ҵƣƱȽϾЩ˵ͷϤǴģжСʮˡʮ˵ĻǳƻڳɽУϵؾ첿Ŵ˵פҲΪͷʹһִڴӣʹϵĸо
ΪˣϾܾ־ֳһ飬ʡϵͳУһ֧װѵӢս־첿ӡӾӺ͸ؾֳרҶǽרѵڽ˷˺ʹ﷽淢սơ
ܿͻ帴˵׼רֱӰ־첿ӵפؽ˹ݣϸֳһľ쵽ݽ֯ˡѡγľӢؾʼ˼ģԵѵºؾӵһСݵ޳ǣɹһΪһˣʮˣսݡؾӵСֶӲͣڹȺɽ֮ûսӢηսùŷɥȵһдӵ¹ʱ򣬹ķ˻Ѿˣر֤˵صľýķչ

ɽλڽڡҡӡؽ紦ɽ壬2494ףԲɽж¶ԪʮͣɽǴ󺺵۹ķʥءɽɽУȺ彻ңʯͻأڶַǴ桢ǭķ̳ʥء
ϲˡȲϺСˡӢ徻᷿Уͣе͵Ĵȣп˵
念ǱСҲѷɫĽѰƶ豭һڲ衣
ӢЦƺΪá˵ܾûɹˡЩҲȥٵطҲвٵطľɫҪʤģǣʼվõġ֮鰡˵ţӹݹë
ҾϵĵطҴҵϵڣٴθлڹؼʱİεưùëݸʾȥ
ʣ·Ӣˡ
Ӣϣһڲ裬˵ϯûˣҾͲÿˡҿ԰ѻ˵ֱӵ㣬Ҿǿͷʵžġ
оһɫ˵ãҾϲ˵ֱӵˡô˵Ҷкϵ顣԰˵˵ܹ쵽ģƴǡ
ãˬ졣ҾͲˡԴžε۹ͳЩ׷ˣԽԽùʱֱ˴ɱͷӶЩǰϵĴûֹͣ⼸ǽ·硣ҡ¼ҺͿ׼ҵԽԽ󡣡Ӣͣһ£һڲ裬һĹӣڹݳһЭƲǺֹۣڵ۹ڲԿͷӡҪ
ϣϷԿ𣿡ʵ
ǲսҪƷͷӣΪӢҡͷϣ󺺵۹һֵͳѡپ׼Ҫˡ
ƻȻ׹ԭӢоѡ󺺵۹ͳ֮⡣Ϸʡ֧֣ټϵ۶ǵձڱƲȷ뵽Ʋ΢΢Цﰵ˼
ʡڵĵȷȷҪʱʵǺǿģڻ÷Ͷ̫ҲҪʱȴ
Цԭʶ۹֮⣬ȻǶˡ
ӢЦҲЦ

ڶϪһսΪ˳ڳĳôе𾪡ȡúͻ½ս󣬴ڿһߵĲȫϪɽ̵ʦʦӷ絣ǰָӡ
ϪʮĴ򣬽̵ʦ͸˼սƣҽǻȱĸʹ򡢹ŰͻΧڴΧ֮ǰɹẽɽ
ӷָӺĽ򴨾Ѹܹϵĵ·ȫرأɳ񲿶β׷𲽰Ѹϱ߾ϡϱ߾ĻҲʼŵĽ˷ָʾٴη˹
ƷǳӣʱȫûΣա
īǵڶͩܰݻ˷ơһΣõǰӵؾƣ˵Ф˼ĳ󣬾Ф˵ͬ⣬ͷ̸еġ÷Ʒǳȡ
ھǳ̸ܵк˫˹ʶڶͨ࣬ܵر뻤طӣΪʮʦפڹֵ
Ĳ佭һһΡģؽ˷սڻβڸĴе־壬ҵĻСʱ󣬷ڹͨ磬˵佭һܵĸ˽˸ǧˡ
սϱ˵۶Ͼܵ˹ļν

ڷھӪơнϯʮʦεʦᡣռ˾Ӫ㳡һǵʮʦٱƴ˾˺ص磬Եǰƺ˱棬˵ǵʦĳٽһδ氡Ѳ˵ָĴӭĳͬ־̨
ʱ̨̨һҵ
ĳЦݵߵ̨ǰ38꣬ȴѾǾǧ࣬սĵָԱˡϳһ˫⣬¶̹Ŀ۾촽Ŷ̶ڵĺ룬ϸߴһкϡĳ̨µĲӹٱȻȤЦЦҸ˾еӻˡѲ˵ָֻһѣǵ˫
᳡ϷһЦ
ĳ˵죬֧Ķˣһˣսһĸͬ־ˡɾ޴༤һ£ܳΪһ֧ǿģսʤˣ
᳡һ
ĳͣһЦ˵ҺĳڲϯôҳԶٱһǰõġǾ÷ͬ־ˣ룬ͬ־ʲôɡ
ƶҡͷʧЦ᳡Ǣ
ĳʾһ£ɫȻǴҶߵһ𣬾ͲӦʲôɽͷ塣Ƕһ֧ľӣǵĿ궼һµģǾǴձ۹壬µĴ󺺵۹
᳡˱

ڵ¹·;ϵţ¹Ĺ·ӡ̡·ͨ˴ܱ߾õĿٷչҲʺ;ӿټɢرڻеӵĿ˶Σǵ¹ĺչҵ̶̵ʱ䣬ɻĲʹ363200ܣսʧܸչҵõѸٻָͷչ³ҵܲι۵ʱ򣬶Ե¹ľ𹤳ʹѧĽźæµеġѾظо¹ڽдģս׼
ڰֵʱ򣬷ȻûܹϣգϣյĵָйνӴ˶ݽɿ츳̸ǺͶԵģҲ÷ƶϣյβ˽⡣
20ϣվһȫƻĹ룺һϳԼһһն˾۾ڵġ־۹ڶȡӢˣͬʡ߰ʹӹĵλԼ򶫷ͦռ䡱⣬ŷ޴½۹Ǿ˵Ŭʹ¹ɡ͡ӴͬԿ
ں͸Ļ̸УƽܷûһЩԱ¹ѧϰװױսͺǱͧսϵĿǣ˵ϣսǺֵܹҪ󡱣ͬ⻤սԱ¹ѵǣܵ¹ǲ2500˵½Ա1500Ա
Ԫ19311128գ帴˵һףӡһǸ˵ĵ١帴˵ԡաͩ帴˵ܲķԴͩʢļܲĴڣһƬĺǰĴ󺺵۹ý屨ֽ°ټҡ
ڷԱߵǺοıٹȥ褡סֺȺίԱ̨ϵƹԻͣٸ߾帴˵ĵͻ죬һվšһĻϣһĽɫǡӱϿһףٵʽʵһףһµĶȨĵ
Ȼ˵ϯƲᰲѾȡõĳɾ͵ġ϶£Ӧ̸̸úƽĹ۵㣬ܷڵ۹ڲмҳ϶ӶһΪԼȡ档
һҹƷһƪΪƽ桷ݽݽģԻ˵ݽ֮һݽʱԵ泩¶һֲţʹڸееĿͽľݽûжԴ󺺵۹ܱߵľǴͱʾౣ֤˵ҪֻڶԴҶĻϵĺƽ½⣬Ҫս˵սûģûô˼ġ
ƣʡ˿û뿪󺺵۹ͷҲûܱǿȨͼҪƽǻڸ˵طĻ˵Ҫƽʶһ򵥶صʵûһսڱܸı󺺵۹ĿգÿһսҪڴݻٵ۹ľҪƽϣƽ
Ƶݽͨ۹ýѸٴΪڵ۹ڲӮòҲŸеġ󣬷Ƽںƽϴ¡άϵƽİ˵㽨顣ЩǳĹûʣ˲ϣ󺺵۹̶õӡ󣬱Ϊ˵㡱ǣЩ֮ǰȴһѰζĻѾطׯϵسϺͱ֤ͶƱľ飬ľ飬ȫغġ
ЩƽǺͺͽԴǴ󺺵۹ϲĻȶˣڽһɡƽȺǿĴ󺺵۹ȻЩƽԴǵ£ȴһ󵨵ðжĲ߻ܱߵ̰Ǵûֹͣ
ܲ½ָܷ֮ǰĹս۵ս£ķʳĶ࣬ɻʳʲȽѣڲӵıս
ƵǣֻһʦĲӵģӦò⡣
ӶӳֺܵƵָʾڽоѡ23000һµ½ʦΪҪнһռ۹ļƻҪһٶͻȻһɼƻǣʡ˿Ҫĵռ䡣ҪԼƻмȱܣֻмٿ֪Ϊ˱ܡױд
ܲıܹϣǽһ˽ļƻĿ궨˿ڻϣнƻĸϸڣǿԴҪϸܡΪ˱֤ƻ˳Ҫפɽʦӡ֧Ǳ߾Թϵ׾γĲв׷ˡнҪǾԱҪҪйصκζд˵ֲϺض뱣ڱ
ʡľÿٷչǲĴźͷֳ˳Э飬ֳͬ˵⺣ͷͬʱΪ˸˵ʵİȫ˵һΪ400˵ĽжӽפΪر˵򷨹ֳһԽһǧķá
÷Ʒǳظˣ˴ŵгԱһ׷˰׾γвɾ͸ӳˡ
Ԫ193218գһɽʦ¶ӡ֧Ǿսɺܼ򵥣ϵ׾γϮ˹ڵĴׯ˱ʮˡΪˣ˵򷨹ֳ˵ϣõǵ½⡣ֳʾ⣬Ҳϣսս11գɽʦڶϪͬһ߶Թϵв˽

Ԫ1932ũǰһͻĴѩϮĴֵϰ䱯ңأԣĴ跨֣˸˰Ա֤ӵĿ֧Ĵũ壬ᵳλӺ͸ҲʼԾ3£ᵳĵķʦ¡Ѯķƴ2ռӿڣ¸ߣһռֱͣȫ«ɽȫ«ɽһʧֱвƽԭ
˴ɵ20Ľ̵ʦȱãģʦֱ«ɽȫ¡ͬʱ½ɵĵ23˻ΪĴ·˷ˡָӣפɽͳһָ«ǰԽ̵ʦģʦΪǸɵ߸á趨սָǣȫ«ɽķĿģھֹº졢«ɽشƽԭʤҪԶ׷ʧܿʵתأʵ뾡һŬ͸ɽԴԮ
Ԫ1932310գʦܽפɽDDD
Ĵĸٴγ֣õ۹ͳŷǳһ˾֯òӷһϵĻϣפʯޡ˳һ׼ʦҹ̣Ĵԭܶȡ򿵶ļƻͱ˳
320գʦشɺӱϣһٽռ򿵶ڲͳһս£ԲʯԶʦŽռ򶨣봨ʯط²ңңʦӪռҪ۶ɽڣŽ¶šʦʳʷŸصϰգЭֹԺܲΪġеǰԸǰסԼܱʵҲ˵ʲô

ܲı
˾ռ쿵ļƻѾɣǷԽһȫռļƻıܳʵ
Ҫ֮򶨵ȺɽƣйɽѩɽұǶɽнɽмǴɺӡǴĽͨҪҪڿһתģҪ֯ӣԱ֤ʵĲɵʦʯޣ˳һߣʦĲͲߡ
ûʲô⡣˾е㵣ֵʮʦ᲻Ϊǳս䣿ܲ½ܷ˵Լĵǡ
õģʮʦứġҼȻҽǣȻӦԵİ취ˣһ¶ӡ֧ǵս¡ƺԸϾ
ĿǰеĶ˳ֻǴս಻㣬Ҳ˲µĿ⡣˵
Ѳ£ҳ˷İ취ͺáҵĿɽռģľ½жԽˡ˵ǲӵʳô
˾ʡѾʼֲԤƵյʱ֧50˵Ĳ10¡
ǲҪԼֲʳҪ⹺ʳҪڻбĻŻš
ǡ½ܷӦһ
ܺá˾ڲӿҪж㣬Ѳӿǰߡ
ǣ˾

ĺۺݸ뷽ݰ뵺ڵĺϵҪԾ͹ֳֿڲֱӳռ֮Ƿƾָʾ𻪹˾档
𻪹ɷ޹˾ڴ󺺵۹ѾĴ˾ۺ𻪹˾ںڳһӹ˾DDD𽺹ɷ޹˾ںϾӪȴֲлչ˾Ҳںڳһҷֹ˾DDDлϺչ˾ӪˡȻں˳ؽһ͵ľûͩDDDDDDڵĻ˺ߡõصľе֣һСҪ
뺣ϵһҺ˹˾DDD𻪺Ϻ˹˾ںڡǶ˷ֲܲǡ𻪺Ϻ˹˾Ͷ2ڣǽһˮۿڡͬʱͨ𻪱ֹ˾һ5000ֵĻֺ7500ֵ֡
ЩöıܷУǰݣ̸˫֮¡

«ɽ˫Ӵبϵ«ɽںͲɽ´˫Ӵ˺Ϊشγһ·״һſڡ̵ʦڴ˲·ߣɴ״أһǿı˫ӳԼİΪǰ棬ո봨̵ʦԻط
ȫΪ£ǡ³ߣɳڶߣϼиšǴɽ¾ڣҪΪ뿵Ҫʮ˵ˮͨأˡģʦΪȫձ࣬ǽ٣Ҫעŵ˱˷棬ʯأɽǰءϺģʦʦڣиҲѷԽȫ
ʦʦάٽڶš֮乹˷أڿءΪᵳԿΪĿ꣬άٽڶŴĵضԸ뷽ڻϰÿʮӣĵ򷢡͵ڱȷøķĲ˼ɣصϵĻӲȡӷΪ
42磬«ɽڶԽ̵ʦؽвΧͬʱһС˫ӳϲĴǰعǰΪнս󣬼ɰ«ɽسˣͼءС׷
ʱһ߸ӣȫע׼Ӧ֮ˣȴϸͻȻ«ɽڸߵأһ̵ʦһŵһӪҹ⣬ȫ𾪡һӪֱܸ߶ҡ
һ漴ԤӵӪ֧ԮزŵʱȶǣϵͶȽսǹǹȻ񵯱ըɽȣ˫ܴ󡣼ս󣬾ɱ̵ʦһõһŵӪȻڱ»ߣٱǸ
һӪƣұ۱ϡ̵ʦһҹĻսݻĻᣬԵڶŸųָӵһŲд沿Ӻ͵ڶŵӪΪһߣԵڶŵڶӪΪԤӣڶŵһӪΪԤӣֱڵһң«ɽڸߵسҹš
峿«ɽڵĸ򴨾ڶ湥صָһӪϲʵͻơڳ΢У˫չҵĹսĹƺҲǿؼأȺõšԤӵԮͻǹڻ֧Ԯս磬ֲ֧סȴнչһȽ«ɽ
̵ʦʦӷǳͷս̵ʦһųѹȺ󣬽ӽǽȻгǽγɹơýչȴ¶Ҳ౳öŴӳǽϵĻǹ䣬ټ϶һų֧Ԯʹôȶ
˫ս㣬񵳿վϿյͷɨͶлָս͡
ҹСӽԻһӴˡ켤սһҹţ̵ʦһ󣬼ƣʿ١ر3䣬«ɽͻȻ𣬸𴨾ȫ߹ٱֲ̿¸ҹϮҹûнƣ˫ת״̬˲μӾȺڵľȻ𣬵ĵֵѾճɻҽ
4̵ʦһ÷ʲвΪʦԤӣռڻء̵ʦڶýһõķأͶһ«ɽڶš
5գʹüţ˫ֻСģĽӴҹ̵ʦʦ͵ڶá«ɽϰɹɽˣ漴ռ«ɽǡ
̵ʦٽʦӷں͸νУش˾ͨѵڰ
ᵳķ«ɽǷ𹥻ʱ43գһʯ͹ƴģʦڶá󣬸׷ͷӵȫǴɽǰģʦһõڶŷصطڶΪģʦţǿͷչսģʦʦ׸ɽ϶˹·ϵĴŶս
ʱ򣬱Ƶĵڶùٱ׷ӹģʦʦΪȶߣǹøùţȶסơģʦʦҪһöǰСߵأԵڶóѵ⡣
ģʦһõڶսСʱɫڣսʱֹͣģʦǹӪڣֹڶţԷҹӲ塣سǺģʦһһüǿɽأһԤӶõһŽȫڶòвѾȫʧȥսСߵóĴ£ҹƹȫǣŰ
ʦʦάٽۼʯرƣɵڶüӶڱӪռ򶨳ضɽĴأڻפʯޡ˳ʦǲʮԮɽ
ɽ庣3437M빱ɽѩɽңңɽسǽֻ1000ףƱȽվΪصȻϡڶɽﱤΪеʯˮṹǳʵܷһں
ʦõغϳسǷ˾ɶһȻɽ¡ﱤΪУսǰ˿׵ȷʩŵڶӪΪɽԤӡڱӪڵسڣֱû֧Ԯӷءþ账ͬط̣跨洢Աس֮Ҫͬʱټس򳤻飬黧ڣϷϸҰԵرǵĻڣͬȫ鱨ֵعԱʱ飬ԷϸǱ壬ʸ硢顣
Ȼ´󣬻ȫ鱨ԱسץԱԡѯʣ֪ڽ1¼˻װأפ
󺺵۹ͳŵʦӲʯءȫǸ

Ĵսȼʱ򣬷ȴɵĸ帴˵ڣڴ󺺵۹ڣѾӵи˵Ա1000ˣĴѾ쵽˵۹ĸʡǵ۹ıʡ½³ľ붼帴˵ķֲմ󺺵۹еʡ֣ÿʡΪһָԱθ쵼չ˵ٵ׳⣬㷺ոŮͶͯԼиҵ֪ʶӡ
غ½ҰĵġطĵعϡأũūƶȵĲп£˿ڼ½Ԫ1737ʱػ˿Լ800򣬵Ԫ1920꣬˿Ѿ½119򣬵صȴ120ƽ½Ҳ࣬Ϊ160ƽ˿ȴֻ420򡣶ڴ󺺵۹ʡ⣩ѾźǿȨˣΨغ½۹ûʲô
ıĹ̸÷ǳǢ˫һЩ˽´˹ʶ˵ͬҪǿ϶Թ㶫ľͶʵҪ󣬲ŵǲ߼óǰ̸ݹͬ˸˵迪ϵҪ󣬲ںϵǲפ
ıǷǳⷽΪʲôҪصŵٱߵԭԣչȷĸǣٱߵĻ̶ȵͣ׿ơһ仰ıѡ帴˵ĵȷȷڽ̶ȵ͵Ⱥȡóɹŷٷչġ𻪹ɷ޹˾Ϊеľϵذƿһ帴˵˼붾ҩֲϵذƸʴڵ˼롣
ı𵳵ЧƼƵĻƣڵ۹ְĿǰǵĳɣƹܲʱӼܷĹľ񣬾ϸ㡣˳ɫĹЧʣ÷ܹооĳԶչĿͳԶսԣ׫д£ʱϽԲμӳϯܻ飻ʹʱȥ޲ѵ̷꣬Լ˽⣻ʹиʱ侫ŵ档
ڴ󺺵۹Ķ෽£ʶȡȨʱǷǳģȲҪ˵Σսһ͹ƺһˡԣͨȨ£̸ڻҪᡣͬǳɫһǿԼϲϰɫڷΪһǿߡΰܹԼĶġ
ƶı˵ǲĵΪһǿ˼뻥ìܡǲòĵҪίԱᣬΪԼװǡ
ѾǷǳԪ˼ıһ˵ΪίԱԱΪڴ󺺵۹֧ȥ̱ҪһкϷֶΣȥﵱ״Ϊ˲ŽίԱģǵȥǴȺ
ŶԵĸı䣬ıѾԱͨıó罻Ϊ˵ϵҪ𽥳˷Ƶ֡
帴˵ϾǰɫݣҪȾҪ帴˵ܴÿһֵϰѰ˸ߣûбҪϾڴϸСΪֻдĵط񵳣лίԱᡣǣıͱΪ帴˵ϾΣڵ۾
ı۶Ҫ飬ܰݷ˺Ӣ塣ڻ˺ӢΪǵֺ֧ıڵ۶ίԱս帴˵ƽᣬһطȫԵ
Ԫ1933ѡٿʼǰһ꣬սѾϾͷʼˡ帴˵ĺͱ˵Ĳ࣬ͷűͻȻ־̾䣬ע⡣ıԼĸеġʱôֺڵӡһӣԶģģдʱʲôǻ˶棬߽ǰϸһ¾ͿЩСˡƺ棬ıǸƶ˵м֡ʱΪıĹš
ΪѡӰ졣˵˸ָȺ֯硰Ļˡ帴˵ʦЭᡱ帴˵ŮЭᡱȵȡС帴˵ѧЭᡱڴ󺺵۹Ӱ֯ĶѧѧУչջ񳱣ձƷ
Ϊ˵䣬Ƹ߸ߵ۸ӵĵ֯ĽϡĺĲ½ٵ֯Ŀʱ˵ƷɵĹǲģȽµĹңʵʱ׼ãʱҪĲǴݻپɵĹҵࡣʱֻҪСʱͿˡ
ʱ򣬷Ҳ룬ԼĶ÷ʽ׶ԲԣȻĿǰ󺺵۹ʵ£ʵжã¿飬Լ͸ڲˡ

ʦʦάӵŷ֮ص˵ʦڶ࣬뿪֪˵ʵԴҲ޿κΡ
͵λӻͨޣϤεũ򵼣ڵҹ΢£һɴɽϲͱʵǣϴɽصպģʦһöŶӪӪڱûзеĻڴɽһͷķջŪΧе񴨾һӪ˽ģʦȫǵķ𡣸漴ռ˹·ԵսҪʹţоݵ봨żս
һģʦβУõλڷǰҵɺӵ㣬ǱźӣռȫǳϸšЩжģʦһֲϸŵĸţǼͷģʦһȻȫɳڵģʦʦҽģʦʦֱǹӪƴڻʦˣʧ롣漴ɳǣռģʦʦ
ģʦʦǹӪв48˵ȫǶ幫÷ɽڣ漴öȫǸзһɽ
9ҸϵȫǸʱΧ½Առ죬ҵճǸߣڽһոǾ͵ͷģʦһãɽ϶˸Զشźӹ·սԵ㡣
սڴɽ϶˶չ÷ǳңɱۡ11㣬ģʦ÷ɽ˲׼Ͷ̵ʦͼոȫʱȻյɽܡȫ漴ģʦɹת5գģʦת𼦹أɶɽ63㣬ģʦһѾ𼦹ض࣬ѾתɶɽнСڴʱ«ɽѾʧݣģʦʧ룬µķȦ漴ȫʦϵܸɽתʦǲֻӵ˺š
漴ģʦܸɽ£ӣפء
Ϊһܵȫ«ɽսܡϽǰʦ׼7ùԼ11700ˡ˺˴ƽԭȱڡ
ڷйעĴսµʱһ벻ˣһ˴ڹ󱬷˻֣ʳȫȳԹˣһܱߵɢơ߳ͳƣ˿Լжʮˡ
һ¾Ͼ
һ۹ʣһԱɹ鿪ָӵصľֹ֡ص㻹ǹصĻ֣ܹûɢܱߵĵˣԤ۾ҲԱأо֣ѻؾڡ
帴˵ĸҪҲתʽʳʣ֡Աļ衣
ڴ󺺵۹ֻУ帴˵ֳ˼͡һ棬ͬʱҲʾ˸˵ЧʺϾõʵڶ̶һڣͿ˻飬ú˾󲿷񣬲ûгִģ
ùעĵ۹ý循漣帴˵طЧʺͳɼеԾ緽ڡǱָġ帴˵ʵΪһӢ֯˴󺺵۹ĳЩšĹŹ磬Ѿһˣһֱڣûյ۹ֵһһʳһ·ڵ۹ĹЧʣʧ
һֱעڴ󺺵۹ϵĹʺʮֻ̫˼ţ帴˵ľ֡ǳͣļ;һʳʽṩǣʾǲһ߹Ĵǰϵ졣

ŶװķˡλĿšƺӵһ£΢Ц񸸣Ӧ̣ǳˡ
ôΪһҵĺѡе죬֮ڶ̶̼ܵϽ̣ȫͷ˴⣬Ϊ̻׬˴ʵġⲻиڷƵĸ˵ݵڵ¹Ⱥ̫ˣ̻̽ʺʮֻ֯δ󺺵۹죬Ա͸˵ϯƽһ˵Ԯƻ
ǭ鷹꣬ƻԶĹ޿ɷϣ϶ӵ̫òǰһıŵ½ũׯУбȽƵĽʩһ㣬ôŵĳԱǳ⡣Ȼ˵Ҳ̹ϵ¶ʳʲĵǡųʾӴӿԸ˵Ԯ
λҺᵽķеʹλǵ˹˲ŵļ̳֮һеԺؽ˵ȷ˼Ĳ֮һϵʯҵͷ
ӭʶܸˡŵֺ͵˹һ֡ͬʱλ˼Ĺӵʲô顣
ҲһѾеĴˡҸеǳҡ˹29꣬Ŀ࣬һͷƯĽ𷢣۾ǵɫġз˵Ѫͳ
˹Ϊ̫˴ƻ50һʴȵˡԱ˵кεĽ
װΣôϲ̵ĶôΪǾ˶أĺ⣬Ȥ
֪ģҲǺܸԣֻ5ֻôˡ
Ȼ벻һġƵôǮ΢΢еһ˿Ǹ⣬Ʊһ£˵ҶԴ˷ǳлѾҵĴæˡ˾Ȼˣеܸˡ
˵¼ֱ̫ˡ˵㻹𻪹ɷ޹˾Ķ³𻪹˾γҩƷܻӭ˹Ա߲廰
˹ˡֻ׬һСǮȴ׬ҵĴǮǺǡƷȤ˵
˹һۣȻ΢΢ЦܷߣηǳʶȤ˵ģҪȥˡ΢Цͷ
¹꣬ϵĿдһķҷƺ͵˹ǭ鷹¥̨վ̨ϣŵƻͨĹҹȻһĸ顣
Ǵ𻪹˾顣ϣ𻪹˾ܳΪ˼Զĺߡ˹˵̹ʣֱӿżɽ
˹˼Ƿкأ
ʯͣҩƷȵȣǺķΧܹ㡣˹˵磬ǵ뷿ܺãĿǰʵݵĽγǵĲ̫ͣҪԶ󣬳ɱ࣬ͻвֽͳɱоʯͻ˼õ豸ͼԭܹͣṩκͣ͡оǵҲԽԹѾгֿ۵ŷޣһãٱ磬Ҫˮͷǿṩõ豸ͼǻԹͬ齨һ֧ӴԶ󴬶ӡ
ûڳ˥ˣ˵Ѿ仺Ȼ֮СĸſʼѰµ㡣
ȷܶˣ˼һȥоġôõʲôأЦ˵
ǵƷгǵĹ˰50￪˰ȫʹ˾˹˵
ȷһõĽ顣ϧкʵʡˣ˹ȥһЩǿԸ̸ġ˼һ£ܾǲ˵ģҪҵǺúоһ
õģԸʱ䲻̫á
ǺǣӦòᣬ롣
лл
ƺ͵˹¥ݣպǢ
˹ʵҶľȤƺȻ˵
ŶʲôȤأ
ĸ
찡Ƚ
ԣ˼ܹҸ㵽ĸĻԸֵ䷽ԼڱרȨǼ彻Ӧ֪ζʲô
찡һ⣬ȷǰֱרȨ˼壿
ȻǰѺĸŪԺ󣬶ұ֤ǿտǴ
ǼԿ
Ҫңг׵άʩ
ǡҪܶܶǮ˹ͷʼð亹ˡ
֪ʵҪƷҲûϵҪͼֽ
㡭ڽҳ档
Ŷ㿴ǿôģ֮䡭ڵ˹˵ţһ˹һֳݵ۹⿴˵һš
ҡҡͷ˵ֻҵ˱ûҵķɱƴһľƣ͵˹һ¡
ʱ򣬾оƻĴˡɫ觺ӡɡĻţӵɣǰƵı
ȻDDD
ƵĸҴҵܵߣ˵˼֡ƴһģеľƱ䵽˵ϡ
صͷ
˾۹УСһЦǰְˣǰְˣ˵سǭ鷹꣬ѩҽԺȥ
˾ȵȡˣһоȥһæ׷ڷں档
ǰΪ˸ĸоھ
Ƹϵ½ҽԺʱѩѾƽ˶¥Ĳȴ˽ģûܹⷽƵʱЩʲôֻͣڲߵȥϸϸĺ顣
ϯϲȫ鱨ֵĶӢˣ߹ԹԵظһλŮӡʺվڶӢ治ˡֻǷƻ⣬ûע⡣
Ӣ˾ͺá԰ô֪ģӦŷ⡣
ϯ֪ڼȫǶ̸ĺӵϢˡⲻһȺý屨ֽ߶ҽԺſˡӢЦ
ɫеˣְйԸ˰ҽԺҾˣҪ˳˷ˡӶӳͷȥˡ
ϯģҽԺְѾٶعԱŲܹġӢ˵
ʱ򣬷Ʋע⵽ӢߵŮӣģ˵ӢʵλС˭
䣬ϯӢߵŮ˵ᡣλŮк䣬ǶӢڷưŵףرս۴ݵ칦ʶģǹŮʦѧУһҵѧ
ϯáΪŮǰ˵еģܺ
Ƶͷһ֣˵ʲôʱ鰡һ仰ˢغˣӢɫҲе㲻Ȼ
ôλС㲻Ը޸ǵĶžֳ
˭֪˭һ䡣¶Ӣе㼱ˣ˵˭Ȼ¡
ƹЦʱ¥ݿתһȺкο򸾡־򸾡褷򸾵ˣһƹصϲһʱ֮ޱȡ
Ҫſڿһ죬߳һλ껤ʿŷһȺ˴һʱ֮䣬¥ͻȻšλʿʱɴ˸䣬죬ȫͷͷ˸ǵľزȥˡ
ڷһ˵ĽȴУ洫һӤ˽һƽеһǸӣȻһ껤ʿܳϲһкĸƽ
ﱬһ󻶺ϲ

ķݶڴߵʤʦһڸμ֣ಿȫԽݵرӰԭƶ񤣬Իֺ֧Ͳڱ;Уķ˾ŹοݶٱƣȱҽҩҪȡȨҰģǣĶȨƻɹȻĻŲ뿪ˡԪ1928꣬ķսߵǵݶӹݵص·ʧ˲Ա»صĸһıչڻԲĩ롣
Ԫ1930Źᵳ͹ʵĽ£е¡ͬ־ļŹαȡ룬ͬⱱϣģж˵ıϣǱ±ᵳϣ׼ġһຣ½ԶһԼĵ̣Դﵽƫһһģͬ±ᵳͥ
Źڷ±ͬʱķ3193ʦͨμתķǲ׼ɺӣļȳʵٴᵳ̯ơָᵳ뷢籨ţΪƻ绤˵Ѱɼƻжᵳֹͣķɼƻжݵءͨ·ߡ
Ԫ193010Ѯķ֮ھžʮھԶɹƺӣ̲ӵʮʮһ׼ɺʱ񵳺ԴԲֲػ֮ķͱأ塢ھšʮ·ʮ塢ʮһ·ᵳս봨ϵĵڶŻϣռƽԭµĸݵءŹ·е¡صӱ±
·ĸξһķչͳﱸԪ1931꿪ʼսܱΪ47000ˡԪ19324³ƴ«ɽȫ˵ķߣȡ˽봨ƽԭԿסϢı·֪ڶѾ˻ӡ
·Ӻ״Ϊңʱڶӣǳѣȱٶ¡**ʳΣ·Ĵ󲿷ָٱûڲԭսľ飬ຣҾսʧĴ󡣸ҪǣᵳеĳһѾǶλΪͽ

·ռȫ«ɽɽƽһȺռɽڡ̫ƽȸݵ㣻һΧŰºԴǰӪ㼯дƱһƴͬ۹ãЭ߸ͬʱ23ã׼812˸ŶԴڴʧҲǺǽǣ׼ʦӿ쿪⣬Ѧڴ۹ӵܱﵽ20ͬʱ۹վһըӽפɶ
ʦڿ򶨳˸·౳һ̣·ָŹξ򶨵ĻԴĿ궨˵أ⹥˵غΧ򶨡ν·ʮĵ67ʦ
յ鱨󣬻άٽʾ˷ơƸĻصǻ¡
Ϊ򶨵Ҫ֧㣬зǳ̵ĳǽҳǽлвשĳǽӡǽһǹƽءǷɽӦʦòڵس
67ʦȹɽء67ʦһšġҹϻšҹһӪҹɽϽ뻤ըʮ˱֡פضɽʦöŷ׳磬ͨڱ۲ںеسжڱӪ105MM֧Ԯֻ˶̶ʮӣͰĸһӪٶ˼ȫҵڻС
͵ڻսһŵĸָԱһʱ̽ܲˣڲʮӵʱھʧһӪǴûй顣һ漴սȰȫͶԶսʿһͶӣΰòǹּӣѡսʿɱƶӣ֯ͻ
һŵĺ˵ڶνȡѪĽѵѲɢúܿƹ֪׳ɽ
ʦųУվڶɽָӲĹ۲ǰһĮ۹⿴ɽ¸ʿɶ˻ĽﰵԷָӹǲ԰ûͻڵ֧Ԯ⿿ʿǵѪ֮ºͼ򵥵Ļ䱸뿿Ƶķߣֱǳ˵Ρ
䣡䣡ż죬Ͻǵ˿ˣһٶսʿӱƿڳ˹滹ʱͶ񵯡Уüͷһ£漴ٵڱƿǰ˽ȻڵڵҲҲֻǶ̶̵ļӣƿڻָƽ
һߵŲı˵
˾˵ģƽʱսʱѪĻ̫ˣҪ˶þͿԽˡڻһӪ׼ͻѽ˲еС
ۣ67ʦһżɽشĸ67ʦתȫǡ
գʦ򶨶ɽһսŴӰٲս֮ѧϰԴʮĽͬ͡գʦʯ޽פԴһнӴ
յʦս󣬷е㲻ζס½ܷɵǷǳˣܲıҲϲġ
˾Ŀǰ鱨ۺսʧѾǶˡڿʻѾӽɣǷʵʩƻˣ½ܷɵѯʷơ
ҿԣԵ¬ĵھʦפʦҪһΣҪ졣ȴ¬ǵķҪѸٽ⡣ʰ飬ͷͬ⡣

Ԫ1932412ҹߣ𴨾Ӫʹˣ漴ǿŹأһţռŹءշ׷ɹأսһռɹأֽӡ
14շģʦںһ÷ɹءһԵڶΪǰӺس˭֪زСʱǰصĸӡ漴ںչӼսսޱȣ磬ӪȫսʿˡҲܴ󣬵ԲɱսŻ߶ҡ漴ģʦһһŴҲչ֧ˡһž͵ռع½з
15շĸ·ģʦһǿԲֱģʦáս磬ģʦöסѹˣع·ΰˣ˲ءں׷С
ʱΰġܡָ˻ĻţֱӪΰС꽨أо䡣ͬʱ򻤹ʦʦԮ
ǰİܱءƥӵǳң·Ϊ֮˻ǳż쾯Ӫ·϶սٱǰߡͬʱָʾءƥ·뿪ó·ú󷽸ĳԮǰ
У۹վĺըѾϵ׷ĸɨͶģʦüӽ̵ʦƴأΰĵطʱȶ漴˻ͶֱȻӪ;ӪŶɹ˼Ƚŵİ졣
5㣬۹61ʦ׼ͷӵڶŸϵΰģʦһñʱ򡣸չӴģʦһõţȶսߡ8㣬۹61ʦúӪϵΰŸı˴ž档
ڼŹԱùŹʧܣ漴ɽ̵ʦǰȥֱˣռˮڳ߼ҳֱвǴӪԴˣȡ˽ʩҪѦ㽫һ׼ʦɣ԰Է·жϡ

յս󣬶ܲıĽ˵ĹѾǿ֮ĩ漴ǩսƻΪҰ𡱡ͬʱפĶװӪʦơ
Ԫ1932416գʦһù˵ͣж˸··һʹø·ŹδΪ𾪣ټڴϵĵڶŲӰееֻţԵ۹ΧĶʮһʧܸȻ
۹61ʦ׼16ȫΰһ֧Ӻ͸ֶ꣬Ըսսоӵ󣬲ڽǵȴزӺڱȫ󣬲
17շ61ʦȡȴ򣬶䱸ֻսһõιһÿƵڶռءʤǰʧһ˻صڶߺ󷽣ռأɵڶ߲ӭС
61ʦڱнлʦ۹վǰ֧ԮȻǵ61ʦĲȱٷڵ۹վĴʧܴ61ʦһ߲ڻ֧Ԯ£γ棬ɺܴɱˡӽ磬ʼȴ61ʦӽضࡣ
漴61ʦͶԤӪ͹1㣬Ѧ㽫װøϵ۹ӵװͶս͵Ļڻڻ61ʦĹٱ3㣬ֲ֧סʼɹسˡ
Ѧô׷˵ĸӣ61ʦںϡߴˣءɹΧڶɽʱԮӸϵΣݺʹѦãսҡ61ʦװϵһֱڣڶɽأ˻ذɹءǸ¿սʧصһ죬4000սʿӺ󷽸Ĵ۹Ѿȫչ
Ԫ1932418գ۹һ߲ӿʼɹصĸչڰɹضͷлбȺ൱̡61ʦװ׳չװ׳Ŀҹ˷̹˺װ׳ѿȻֱװ׳ӺĴЧ
61ʦ˿ս˼Сʱʧ룬ս˿ûнչ61ʦıսûںȻڼкѹȶͷıȺһǿӪΪͻưɹͷȺɹؼ
ڸͻ61ʦǿӪչ񵯡̵ȫһݵԡѪսӼ򱱲ߵسжϸӵĺԮ۹ӵڻӻˡ
3㣬۹վըٰɹϿ֧ԮҺըɹرأѦó˻Ͷ֧Ԯͻ뼯ĸӣ61ʦͶԤ۲ӷֲܹס˳ɹءڼнɻ31βһ棬֪ǰǸ31漴һӪβ׷ɹء
ϣڰɹزﴦиڻأǹȻһӪֻʣһ˻ذɹأʧء
·ָӲڵ۹ѾΧ·ֱжϣȴʦϣһ·β泷˵ĸռŰɽֹʦפɽӴƽԭ
420գʦһýռǰֱ˸Ρ
421գӿʼɽȫ«ɽؼнɽɽ򸧱߳ˡ
424գ۹«ɽȫ󲿶Ӽս죬ոȫ«ɽˡѦĵʮ߾Ϊս׷ӣ׷ĵ󲿶ӽսʧ
5³ս½·սʧܣΪ1ˣʧķ֮
ʦһýռκһʦ÷Խ۶ɽڣ磬ˣӿʮ
ϯһϢӢ绰е˷ܡ
ŶƺˣҲоʱӢԸı˺öࡣʱеа룬ǲΪŮѵԭ鷽ƶúЦԼ칦ʱ򣬶Ӣֺ⼸һԸȥϯŰѺȥģҵǵһ룬ӿţһŪʱҲ룬ԼǲҲҼ̫̫󺺵۹ķûй涨һһƶȡ
ϯɳԱѾͶϵˣ̸Ҳȡ˳ɹͬǣ屨һ͵
ܺáӢҪǿձռ鱨ͬʱҪעԼڲҪعձͷǲ
ǣϯ
ôһϢƷµ绰̫Ѩ

ս۽ͳڴ󺺵۹ڻһµĺֽе˵ǿŵ۹ʲ׼ᵳǷˣ۹˷ǷǳġֻǽĽ˷˴ҵûȡʲôչʱ۹ӱ˾Ϣġ
ս۵ӮӦǻ˾ƣõء˾ҪƵĻ˳ŰɽͺԴ˾Ҫ˳εȵأ黹һ仰˵ɽǻѪģƾʲô黹ǡ
ԣ״浽ҲôӵʵĻƲһ˵ԼЭ̴Ͳٴǡ
Լ뷨ģϾ͵µһѡˣƵ帴˵ڵ۶ϾŪ÷зģƷǳΪҪȥúӦһˡ
ƲϲȥҪˣء½ɣ󺺵۹ûоȥˣӢ˵½ڱã˺ձ˶ڲܹ֡ЩطռˣԼҪúõؽһϾսƵĻӻǺ͸ˣռ˸ĸθݵأսķᡣǰʱҥǸֱСĲ٣ҪǷҲǸĻǾ̫ˡ
ȻϻôȡõĳɼĿõģν˲ٵ̫ڹҲΪ󺺵۹˲ӣӢʹݵĹʹǰʾл⣬Ĳ١Ǹ𻪹˾Ͳ˵ˣӵкܶ󺺵۹һʲôһ÷ɻһγȵȡϣƥģ͵Ĵ󺺵۹ɫDDD̹ᡣ
֮׿ԭеƫ˵ŶԷƵĲܻǷǳ͵ġһǶ˵ѾǲôˣһøСǣΪ֣ŻǶԷƷǳģ˵ڷΣһΪݣΪϣΪ桢ǭս¡ԣŶ帴˵μӵѡٷǳ档
ԵĻҲǴ÷ǰ÷ĺƽԡ˵㡱£ָԶšƮƮػӦһ䣺ͶƱľ飬ľ飬ȫغġڣɽһľϣǲΥԸġûа취ֻؿŷǵءǴ򲻹ģǰ֮ڲԶ
鴫ŶȻʧЦƣֱһˡ辣ݶи֣ãֶʡˡ
ƿɲ֪ĿΪһѡٽŬھ·棬չǷǳ˳ģһɽʦڶӡ֧Ǳɽɢ˹ϵв׾γֻһ˹¹µӻ˵۶Ͼڵ۹˸ְɽʦһԤפɽӺӳƽԭͺĽңң
ʡʳջǻ˷գѾܹʡʳԸӡ֧ǵĺʳҲǷ˳ʹһʱ֮䣬һʳ۸ƫ͡˵ûչ˴ʳڻԱʱ֮衣
ô˵ʳǱᵽսλո󣬸˵ڹٿʳ飬˽＾ʳԭеĻϣһƻʳķﰸرǵţİҪ˾Ҫشϴ

ʳʵĺڱϣչ̵ٴα
Ѿز²⵽˴󺺵۹̬ȣƺšǣָʾ£ıܲԴ󺺵۹߽ʡƶһϵеľжƻӵд󺺵۹̫Ҳʼϸʡһξںϵ˴ȥˡ
ͩ帴˵İ칫¥ȺѾɡһģĽȺռԼʮƽмһȪ㳡칫¥ӳΧȺС帴˵ѾȫӹǨƵ﹤ԭĹʡ¥黹ʡšһСһγˡ
ʦսеı÷Ƹе⣬֧ɿȵĸ˵ԱɵĲսϴнɳʦڸμᲿӣ׼ɹŭΣֱصԭפ˳ĵʦѰƻ˲磬һǺʦռء
齨ڶɽʦͩ齨ڶ̹ӪҰս״ѧУɡѵģ齨һսɡӪݣ齨˺оͬʱϡݡʡͺϵ״ԤѾɣ齨˷ձı黤ڱ˾ϽӦҪŶ˷ձӡ
ҲкϢ𻪹˾˼̸ʧܣ˫ںʽкܴ磬̸ѣȻͨ˼幺򺽿ĸȻͻΪӰƲе٣̸ͨУһȽսнѲ󽢣ǱͧͲ
ɭɫĶᲿԱ˵׼ʽס
󣬸˵ɺԱѵԱ㾡Ϥͬ

ʢ
ԺԱɭееƣ룬ڼ鷿ƤɳϣĿ϶ɭԱʹ󺺵۹ϾѸһ飬˵ʵ󺺵۹ϸ˵ľѸȡĴҵڻе췽ļڸ˵Ƶ𻪹ɷ޹˾ıֹ˾ѾԼ÷ɻ۵ĺҵҵ˳ҪרŵĵСɵ˺ңڵǰӦֹ븴˵ɵĺֻЭ顣
飬õ˼յĲԱзɻ̱Ա֧֡ɭͷʹ⼸ᶨ˵ûеͼļԱ֮һ̻֧֡СĻΪ׵ʮԱܱΪ˽Ҳ֪ԼĳЩеͼȷǴ˹һܡԣҲǰ˵ͼֹĳ
Ԫ1901꿪ʼͶԴ󺺵۹ʵСŻšߣܹʲ׼ӵͻӭͨһƽȵľߣƷ糱ˮû˴󺺵۹׬ȡ˴󣬻ʽƶȡһһֱ
ɭַ֧ƾǰѷƿһʿҪһ赲·ϵϰңҲȷʵò̫ϣΪԼӮ˲ٷԺԱֺ֧ͬġ
뵽ɭЦˣҵ˽İ취

ڷڴƽԭսռ˸ڸεĸݵأںο־ֵһִפֵʮʦԭֹٱеŭǾһҪʦĳФ˼īҪһ˵ءФȻĬΪЩԼ2000ˡ
漴˾ͷʦٱûвǵĿɲıĻ׼һٷȰ˵֮ѾǻսʿˣҪ׿ǰֵȵȡеϽͣ˳ͻ˫мٱˣĻ׼ҲѺ
鷳ˡȫˣѾˡ
һʦı׼18000ˣݱʦΪ12000ˡڶűʱҲ2000ˣвֺʿͨʸԣɻѵϵͳĹٱԼһˡ˾23ϴԣԷƶԸ˵ҳޱȣԷӡ
ЩԭĹٱʼµʱʮʦıĻ׼ĸٴ£е2000ʿΧǿĻ׼ͱѺľ١
յϢǷŭ쳣һʹĵĸоΪԼʧͿǲʹΪԼĹŸе½ܷѾҪעʮʦ飬ûзϡ
Ҳһ̵Ľѵ÷ƾԺԴձಿӵԭһǽɢװȫŵ߲ӽϴѵ߷ŵũѾšֵ̱·ȥϸᵽһ߲ӡ
ǷеĽأҪǾҳϺͷӣԲκαΪǾԲ
ĳФ˼īǵΪҲɱ𣿡ܲı칫ţŭ߶š
ҪȫϾ·ͥȻͨͨǹУͨͨǹУһưеıֱһţҵϡվڰ칫ס½ܷɡֺȼĻţɫҰף˵һ仰֮䵽Լͷϡ
ıܳҺ˾ĻҵʿȫǹУҪһڡ㣬ֶӳפֵĽӲμжңߺߣҰȫɱƵѪ۾
׺ֺӦһ˳ȥ
½ҪǿԸεľʺͲͣҪǿվµͶʹȥ߳죬ҪеɳȥҰʿ˵ΣڷŭеʧȥǣúɫǦصػϵľµͼϣѵͼˣҪغ½˭ֻҪǸҵǰģҪȫ𣡡
ƽѵܿ´ﵽӣʮʦδҵĹٱͽӲĻ׼Ĵ£ܿƽϢ¼2000ҹٱȫСԭʮʦʦĳʦФ˼ʦδīȫܾ·ͥдִ̣ǹ
ǻʷϺɫһʡ¼
ԲпѪȵֶƽҺ󣬶Ժο־𺳺ܴҲڷǰйظһ֡

Ԫ1932512ա
ҹĻսٲãϡ䡣ɽϵĹľҰݣѾʵҶǣڵشߣ߽ׯĵƹȫϨˣ͵ҲѾţŭһƬžΨкçŭˮŭţӿһˣһһ󣬲ͣŰ߶ڵʯϳţĴţɽ׸ߵˮľ졣
ʦյܲıĴߴٵ籨󣬲ҵԶúΪǲӣϸŭҪŭӶѰҺʵĶɺӳţ׼ɽ
ŵķͲʦڷɼŹӡŵĻеʵܹһ㡣
ŵļվϰߣŹŭһԺУΪܿѵˮͻᱻɿڣȻӿխһЩֻǧңˮܼƵֱ¡ڿߵˮƱȽϻ׮šӶ԰мͺͺɽͣȴصӰϣǸߵͲƽءҪǣû˾ľڴפء
ðɣǿʼɡһУ˵ߵļ˵ͷУߵһߵ粽ʿǰͲ˵⵶Կʼˡ
ҹɫмžĶȻһƵŭ;ÿ˶ͣ£ÿĳװͳֳͧͧ䱸װ27ȫװʿ֣ţһȺīɫֿʿж˳ϵĳͧ밶ˮСȻǸɾ˴԰ȥһ12ҳͧһӪʿһȻ԰󣬰ֿһӳӣʼж¼ʡ
ׯϰձˣɢƹΪˣӲһСŭ񣬰ѽԼͷϡ룬ЩϰһӶ泯죬ʱ
ڶ8ңʦڷϼšʦȹ漴һ·ǰУ517չռֻвؾ˾൱ӪǶõĶ֣ţɱ
ôΧݵ㵱ʱʦʦնɹŭûά̫ܵ죬ʹǰ沿ӺͱʼѽڡǶռ쵱󣬿ʼԱòӦԭӦʦ512մŭεĲ³زһ·īѡ࣬517ǲӵִص
ӾͶγǯιơϢ÷ǳã󺺵۹ýͲ֪ƵѾ˵۹߽
ƵĲأũūŵľ̡һ·ʵеķϳũūƶȵϵߣЩѪе־塣ǣũūԴʡϯ˴ӡ߽磬ӡȵӢֳԮ

Ǵ󺺵۹ɷָһ֣󺺵۹ӡʷųڵĽʹͳꡣֻӢ۹ͳӡԺӢӡֳӡΪأŵìͷָ󺺵۹Ϻ߽
Ԫ1898꣬󺺵۹񵳸صطڻҵľ棬ӢֳΪӡ߽綫ΡӰķƽԭıԵϲɽŵĴûᡣǣӢӡǲַӡ󺺵۹ⲿֵĲѹǮԼνԼ⣬ɴ̽նӣװɮˡˡ̽ߣضϲ߾͵͵ؽд졢棨͵⣩ȻΪӢӡ黭һռ󺺵۹شƬνӡر߽ϵ׼
Ԫ19023£ӢΪʵͼʩչıֶΣáķ顱֮߻󺺡Ӣ飬Ԫ190210Ԫ19037ӡȱķٿͼشӴ󺺵۹Ϯȥڴ󺺵۹δʽԼǩ֣Ӣıδܵóѡ
ӢջصطŴ󺺵۹ڵɳƣΪµ˽ܽס5000֧ǹ50ӵ֧ءظߺΪնвܻǩ֣ƭ󺺵۹9ƽ
ӢصıΪ󺺵۹ûгϹǴ󺺵۹ûҲʵ
ӢֳյصԮϢΪһᡣǣͨϺ¹帴˵ʹ󺺵۹飬ΪӢ棬ӢӻصΪ
һʱ֮䣬帴˵ϯڴ󺺵۹ٴγΪ
󺺵۹ͳڷ˵ǵ۹صҲǵ۹ڲ񣬲ҪӢġ
ͩҪ򵥣ҵģ˭Ҳ붯ҵҡ
ŻҪʹΪϡ羸ΣͳĵصľȨ¿ɺˣһ۹ʡ羸Ρڴ󺺵۹Ǿ޽еġ
õŵʱЦʮһ
ϵĿֻţʹũūǿʼɱڵĺˣһʱ֮Ѫȷ磬ĺˡƽɱũūµĲرһСӣڳﰤҰˣһֺˣеĵɱŮȼɱп֮
帴˵פ´λǶһ¥ʯͷɵģ滹ΧһǽԺӡռĴԼһǧٶƽףжˮǡ
£˺˵ӪؼٶӳŮ١ð´ĸеơЩٸ棬ôЩ׳ӻܵÿأӽǰϦ´յ֪ͨҪǶڻʳӹ̰´פصǽڣռǹ֧**ȵһϵдʩ״Ѿǰ嶤ϵ顣´˲Ǻܶ࣬ԱӣҲһٶˡЩԱڽ֮ǰҲܹһľѵġ
ĨĨϵĸ˵գɫɽװߵֺĴԺ棬Ұ
ǼѽŮٿһʮĵģ˳Ҳͽ
ǰ´졣ҵһ϶˽ˣϻҲͲ˵ˡЩũūĴ׷ɱˣǺܿҲͻҵġĻû˵꣬ͱĿ޺ˣ˼ΣûЧëˣͳǹտһǹסЩˡ
޺ҪҪԼҲҪ£Ǹ˵ĴѾΧͦҪľǣ֯ũū¶ǵĽҪҪָӡĻЩ֮Ǵϣڰ´Ա֯£ֵһֹ
æµǣҲΪǡ߽칫ңڷԱߵĹԱ˵籨ȥ𣿡
ΣѾˣһΣüƷȥġԱشͷͳһ֧̣

ͩŶأѾΪ˻ں̹˵صأŮ˻ĿվغͿվɻءõ5ṩµоɹʹŶصоϵؿʽͬʱҲԿϵĽƣɱʽ̹˵װˡȮ̹ͻڵƵȵȡ
ӵ¹ͼֽУ¹ʹ˲ٵţؼֵͼֽȱٻǲȱģڻоȱٵǼЩȱٻȱļؼûиԱʲô鷳ڿվսͼֽУһķԶ̺ըͼֽ˿Աע⡣͵ķɻԱ˲С𺳡Զ̺ըĿܹɹѿվսλսԵλľ¼ǿպþڶ״＼档
˹ͼըÿԱ޲ڣ丩ʱȶԣԷɹԷԱֺͣըͶȷǳߣԲڣڡ˹ͼĻͷȴװһķװãڸʱƿϮļХըûǰѶԵ˵ɼĳǿ˴Чǣ˹ͼȱҲŵһԣٶȲ죬ķǿȱսЧΪзսİӡ
ڿվķչϣƵ˼ǳȷҪչսԺըվ
ըҪ־Ϳˣһ˫ж̳̺ըһķԶ̺ը˫ըҪܹЯ2ֵըķըҪܹЯ5ֵըҺըҪмǿĿҪмٶȣҪмǿĿлҪܹȱսµ
ԱݷƵָʾԼδ̹װ׼һǿһֱ̹ǿĻͼӲװףΪԱͷʹӵ¹̹װҲǷǳӲȻĿǰʼװ762MMͷ̹˻ڿԻЩ̹˵װףַ̹˻ڵĻԷǳ̹ܵ˻ķÿԱҲǸеǡƼڽģӵ¹˵̹װ׼δֻ̹ԽԽ̣һ͵Ĵ˳ǿ
ǿܵ˵ʱɻƵӰ죬һ˫սٶΪ450KM/Сʱ̳750KM225MMڣ2ͦ7.62MMǹ4ö82MM132MMպ¿ɹ400600KGըǺ1ͦ12.7MMǹ
žʵǿ;¼ƣվѾʼװͻ֡
֮Ӧ˾ͬʱ׼̹װױ˾վ˾ͺ˾ֺΪ̹װױ˾ΪٽΪվ˾Ϊ׼ӵΪ˾Ϊ׼ֺĽܶӳְΡ

ӢֳԵװ棬ǲ÷ģжӢֳвжԼѵĹңûʲôøеģԽŵ۹ϱǳȤ۹ڲչսˣ淢չͲͬˣǵ۹Ӣۡ
ǣֱͩӸʦ͵ʦҪڰڽ⡣
󺺵۹ͻķӦеӢֳϡ漴Ӣֳ֧ǵӢ47ý˶Աͼʹ˵ͷܲıĵڶɽʦڶú͵ڱŽһ񻧹أڱһ105MMڱӪС
˫ں߾
Զž޴Ӣͷֳеסˡǿʼһͨ⽻;帴˵飬вҪжϺ۵ߣֹͣ˵ṩʳһͨϺ󺺵۹ʩѹ
һֱӢùϵҲʼһֽвŽѺ˵ֹͣ󺺵۹ľԮ¿ͱŵҪĵϵӵӦһֱϵģЩֹͣĴġ
ǣŵҲǳصģۺݷָֹͣ󺺵۹ṩԮʧǲʹģڸյľýһСĴжϳǿŵĳɷ־ӶࡣȡŵĽټжӢǳУԣڵ۶һ˵ϸ˵һ߶εĵطЩ飬۹ǲֵġͬʱʾĳЩֹͣӦΪвڷһ󡣴󺺵۹ľǿԴӱĹҹģ˵¹˻˵Ҳǲġ
һе㼱ˡһ˵ĳЩ˵Ľܴ˼ԶǴ󺺵۹Ѱ
ȴӢ˺ͷ˸ееֲͩƺ󣬶ԡǱļ˵ԹǴ󺺵۹ֻЩ۹صͳǾҪءڣΪص羸ΣԼؽиĸҪָֻţֱд
帴˵ҲʵԼڵ⡣Ծ÷ΪҪЮǲ£Ϊ4֧ͬǵġͬʱҲصĳЩˣ֮뿪أ򣬷ʲô飬ǽΡ
ǿӲ̬ȣô󺺵۹ڹڸеѪڡмΣǵĹҡֻǿūϥθ˵ڣԷΪ帴˵ǿӲ̬ȣӭ˹ڵ帴˵һ¾ͱøߴ
Ӣ˺ͷȻûϵ㣬ԶӢֳûս׼⽻ûЧӢҲʱûа취ǿ϶ģڻϵս¼ʵӢ˵鱨ҲǳԸɷġ
Ӣ˾سǵǻصӡȵď

ҹɫڰ
ڲĴеһľЩʲô˰ȻӢ˶£ǰӢװһϲ˭֪ǻЩ·һʼ˹ţЩӢ̹١־Ը߾Ϳʼˣͨӡ߽磬صӡȥˡ
ôһֱĸо
˾ͷ˵ĲӸǶ֣˵Ĳһ¾ͱöף
үү׼ˣ߰ɣ߲ˡһԼʮĲֳֻܽ
Ǵܼңʲôطˣʡ
үˣ߰ɡǰߣæں档
ǹԽԽ
ĴſڣһԼ˵ֳֻǣԱ߻һӵӣһٶӡ
ŻŵӴҴææηȥͨǶӡȡ

ǹԽԽܼΧŸ˵פ´ĲرɱۡСԺ죬ûд̵һٶˡڵĺ˶ɱˣʣµĺ˾ͶǰԺ档
ĺǹú׼ΧǵĲر˲ٿͷղţүҪһҪɱԺĺЩرͷĴ£Ժӷ˳
ĶͷƬˣ˰ָµֿرĽӵǽϣ죬ʱһ̳
ӻѣѻӳȥɫ̫ڣںڰгĲر
ʮӵ˴⣬ռ˳ĲرӰһҵĶУ嵽ŵĲر˵ϣǺĲر
ƴͬ־ǣҪסǹһرԺ˶˼ԺʧأԺÿһ˶ᱻЩײеĲر¾˫񵯿ʼͶڱըĻУ˲ҽб
䣡
ʱǶ洫һ죬ǹеǹܼǹ˹
ͬ־ǣסǵĴˣһ׹ɴߺԺĺ˶Ǿʿһ¾ˡЩرʼһº󣬾ò󺰣Ƴˣܣ
ΧԺӵĲرһ¾ɢ˺ڰС
һΪ˵ĸо
˲һСʱʦͷӾͽռ֪ηܺһһǿܵķ׷ȥһ֪ͨѾ¡ˮĵ岽ʦעء

ԺȡԱɭԼİ칫ҡ
ɭԱе⣬Լҹϳıǳšıȥ󣬲Ժɭġ
ãɭһűͦĺɫװ˺ɭк
Ŷãɭ´ǰλԼʮĲ֮һۣҺʶ㡣
ǵģɭʶҵֽԱš
ãʲô𣿡
ģҸٵǷݱˡǷǳлɭһǵֵ֧ġף졣ǳ˵͸ˡ
һˡɭеĪһ䡣ȻҲ·ϣ߽İ칫ҡ
һȣһǡɭԸȻ˰칫Ƥϣ˸о͵ζԼʼˡɭԱǿʮˡ
ɭԱĿȡ顣ǽıֽ
лл㣬
תȥˡ
ɭһȿȣַıֽʲôšȻһ޴ıӳ͵Աɭݳˮ
硱ɭеĿȱ䵽˵ϡ

ӵĴڹ±ʦһץסˡǸԣԵһٶװȫǽƱѺͻʦʦάٽ֯ٿ˹ᣬѴʮ񼫵˾ͷȫǹˣƲûճ乫ͬʱȫϳũūƶȣ׵ؿduĸԴ
󣬵ʦһפǶʦפʦǱ·һ·ظԵ˹ɽһ·ĿΪ޶ˣһ·ȻDDDDDD޶
Ԫ1932530գȫռ죬Ұ𡱼ƻ˳ɡ

ɭ֪Լôصʢļģһ춼ɭԱˮ顣ûнλĶڨĻôɭΪһ⣬ΪɭȾڲԺǳġǣھͲһˡ
Ȼڻû֤֤ɭǱ˺ģɭѾоһסԼĲӡ
װģһݷ㡣ɭ̫̫߽鷿˵Ŷװģ㿴ɫ̫á
õģֻеۡɭ΢Ц˵˵ݷɡ
һɭ̫̫һ߽ǽԱȼ
ãԱò˵
ãˡɭе䵭ֲʧò˵
ɭ̫̫Ů͸˿Ⱥ󣬰鷿عϾ뿪ˡȹȺ˼䣬ȻϵóһܾµСľУŵɭǰ˵ɭһСɾ⡣
ˣõʲôأɭܵɭ֮Ӱ죬ǰеС
ȿ˿ɭ
ɭɻǸµСľУطһݡŵϵʱɫˡЩݶ⼸п˿ۺܻ¸֤ݡ
ҵ찡ôЩħϵۿɱɡɭðϸЩֻ֤Ҫ䵽鱨ǰԼȫ˻㣬ʮԱһùǽĳš
ʲôܹæģɭЭˣһ˽ˣΪЩʧȥӵеһСԼʧȥӺͿɰŮ
ɭϰ֪һˡΪ˱ʾǵĳ⣬ղЩСǶ⼸ֵ֧ĸлɡһССļƻҪɭæһм
ɭӹҳϿһ£ͳԾúϲ£е͵˵ҲΪ
ҲûУкܶˣ˵Ҳ֪ǿˣԶǣƺʹձˣҲǷġѵձвԽԽ𣿡
˵òڽкƴоµľԸάԼϵλ֮ΪȨì
ͬĿԸԡɭͷȻԶôϲսǴˡȻڹᣬԴ󺺵۹ͳŸеĻǴڵģôľԮ󺺵۹һ㡣齫ôչѾܿƵˡ
ǣһӰԶսԲֵġɭƻʼˡ

ڷƺĻŷӢ֮ӡȡʵо¶Ա򻤹ʩѹʱӢϱ߾սĻڸٷչϡݺ͹ʡľشӰġƻûʮ׼ҪһЩʱսƻԣָʾ棬Ӣֳд̣ͬʱܱߵķֳʹݽȡ˺˵֧֡
ϣӢкܴľģҲǵġһͻͻôһݵϾͻᱻߣǵ¹ӢǡӵеԴƵĶֳͬӵС
Ԫ1932614գԺԱɭʮԱһݹԮ󺺵۹ϵط帴˵Ľ顣ݽϸ˵˸˵ʡ˵Ԯʽ𣬷һµǿȨԶ档ɭƻ
ƻ帴˵Ի12ңԽµĻһơЩʽ𻤹Ԫ1934꿪ʼ黹黹ʼΪ3𣬷3긶塣Ԫ1936Ϊ6ƻõ̫Աͽ̻Ա֧֡
׼ƻ
ѾһطѴ󺺵۹ļƻȻܵ˴󺺵۹ǿҷԣȴܵ˵Ļӭ
Ӣ˿˵ļƻʶ˱ͼӡȡ龳ӢĶԱ˶ӦǣҲ˾ھӵܶԱ
ɭƻʵʩʱʼԴԴϵ븴˵ҵԷΪ帴˵ڹµıƨDDDлҡ
Ԫ19329£󺺵۹ѡ٣ڽ2ЧѡƱУ帴˵22ѡƱ500ϯλռ121ϯλһڹеڶѡƱĻ񵳣ƱΪ71ڹռ391ϯλ
ѡٿ˵帴˵Ǵȫʤԭڹûһϯλģȴӵ121ϯλ˵һңڹǵһ󵳡
帴˵ϵľ÷չѸ٣˹ͶʼҵҲЩƶ޲׼Ԫ1932ǰ½½н˿ӿʡɭƻӿʡ˿ڿʼ
ָʾڿʡڿʼʼ˿ϡٶڶؿʼ񣬲ƶӦŻߣҵͶʣͬʱʼصĽͨ״𻪹˾һȣµúչ˾Ƴһ͵÷ɻDDDYU32µFY2500ͷʹܹԽɽ뵽ػصϵĿкߡͶʾ޽DDDDDDΨDDDDDD·ߡ
Ԫ193298գפܵ½ʿܽӵġϮפ޶ʦʦϷԱ½ӵϮΪվʽս״βμսھ׼սƻ£ʦܿ͹ռ½
ţվ˾Ͷս32ܣը36ܶԿʲפʵʩݻ˵ϻ½վӣը翪ԮȡþƿȨ½ս·ǳ˳ʦռ󣬱·ϻ³һռǣ̩ĳл¡
927գʦռܣ½̩ս½
Ϊڽһµ½սУʦΪܲıṩ˱ľ飬ԱԼװ׳ڸߺԭԼɳĮµսάԼվս⡣Ϳ˺ˡ
½̩򱻻ռ½ᵳ·Ĳಿֳ˰ڷǰ⣬ʦάнΪս׿ԽнʦʾƣƸĴ𸴺ܼ򵥣ȫез͵ؼ
ǰ½ʿܲԻսģȫصӪɽӿܡ½սбץķ²һͶ뵽½Ľȥ
ɱҲɱˣôҲˣѾеνˣֻҪܹʵеĿͺáǣԡ¼ƻ˽ģκ顣
νӶӳ󣬶ԷҪӵĹģҲҪͻ롣һڻؾ飬ȷظӶԱ帴˵ԱӢӣҪϸĿ˳򡣽ӵĹģ̫20ͿˣҪγһ־ơܳ׵ع᳹˷Ƶָʾ
𣬻½ѾγľѵṹϵͳϵͳתУһϸĻٺʿϵرӣڻ23ʦ2ɽʦ41ˣԤ40ʦ72ʮ
Ԫ19329µף󺺵۹ĹѡٸĻ󺺵۹ͳѡֿʼˡʵͳջŵģϾǵһ󵳡صǴ󺺵۹λáǴ󺺵۹λãŵרȨöܿˡʱδ󺺵۹񵳵ҪԱΨΨŵŵƴӣһĹ͹ټžͳ󣬲Ӣֺ֧Ͷڵĺڵ۹ڲĴ˻ȴϻͷԽԽ
۹ڲŲҲڣֻɢŹвƾͲͬˣһ֧ǿľ֧֣⼸ľ÷չĿõģټ֧֣ԷƳδ󺺵۹ĺܸߡһԱҲַ֧Ƴε۹Ϊ÷Ƴε۹ôƵʡ;ӾΪ۹ãڵĸطοܲųͳڵ۹ڲû˭ܹͷ澺λõġ
Ƴε۹Ǽ˳µ顣
ؼʱ򣬷ͩһƽȫֹ֧Ӣ徺ѡ󺺵۹ͳ¿ɺˣƵһӢ׳ٹ۲ָ۹ϵǿȨ֣ƵĹίԱỹһƴʵġ帴˵ǹίԱĵڶ󵳣Ӣ屾񵳵ԪϼڹίԱлһЩ̶ʵġ
ƶı˵Ҫľǰ̶ˮ룬ԽԽáӢ뵱۹ͳǾ֧ǿڹ̵һЩô뵱ͳͲòȫԸ񵳵ڧӦһʱæģҲܶ顣
ϯѵε۹ڵʵµ۹Ӧûаյġ
ǺǣźͺӢ嶼ϣҳְɡϵ۶ˣϡʡô죿ҷƻûôУΪ¡
ıɴΪȷϵ۶帴˵Ƶĵ̽Ϊζ⡣
ܶ飬ǲ֮ܲǻһɣƻԵɹǲģǻҪѧϰѧϰӵ۹ĽǶ⡣ΪǶԵĶҲվ۹ĽǶǴ治ԣҪѧϰҪڹѧϰҪѧƣ˵ǲ
ˣϯǽȫֺ֧Ӣ徺ѡ۹ͳıóϷ˵
Цһ£ݶѾ˼ҪһһڵسԣԵ̫죬ױҭŵġϾء½Ͱ̩кܶҪ
ǱҲܷɡƼֱһ־֮ˣеӵġʴǵ²ԱȻͼıҿɲҵٶһʡε۹ͳѡٲܽΣе±䶯ġⷽ飬Ӣһ£ͷӦЩƻġ
ǣϯ

Ԫ19329µͣϻ̨µıƺ󣬵۶ϾһͶĳ˵£еʽʶԻ»ҨDDDлҽжԳеĲͶԵ۹йɵ˽⣬ڱ人ϺݺϾڻ˴ף棩ɴú̿ŹгԹʽǿչȻڻ̧ۣɵ۹ʼ۸賤
ף棩۸ÿСʱļǮһ糱һҵ˶Ͷ뵽糱ȥ֮ͬϢߴ10շелȫ帴˵УֵȫϲԪ󣩡
糱ڻոռ½Ͱ̩ûжãնһٴ廤ľá
յڹһίԱᣬΣһѧң˷ȲȡĴʩǷض¿ֹף棩ɴú̿ʡǷԪΣ֧ܵԮ˽붫չʱӦǰѹأ߾֪úĲҪ𻪹˾ȫضʽģֵ֯Ӣչëȥչף棩ҪũѾƳ
ΪȶлңɭڹᷢݽҪ֧帴˵ıƸĸ50򻤹ŵĴ
Ԫ193212£չʵĴӵݸж
۹ʵļ۸2ǰǷˣף棩130ɴ97ú̿103֮ͬϢﵽ˾˵12Ͷ̷ڻʵʱ򣬷ưսϺ𻪹ɷ޹˾Ϻֹ˾ϺͶŴף棩ɴúֻ̿лҹڹ̵Ͷʣлҹ
صشͶ̣տʼ죬Ͷ̻ڷ׷Ը߼ǮԽ𻪹˾۵Ʒܿͷֲԡ𻪹˾׼˳ĻԴҪж٣ʹͶٴԽͬʱ̧ס۸񡣵˵죬Ͷ̶סѹ׷жڻʣ۸ҲһڱϺ人ݺϾںļλܳԽЩʡһͶ̷׷ƲƷǶڻ˴ʳʣȶлƣлƹ㵽ĵط
Ƶʤش˵۹ľáԸ⿴ģΪ
º󣬷ƺı˵ʱǸе²ѡ˴󹦵ľίԱᱻԱϯ칫ңרŸоⲢҪʱԤ

Ԫ193315գžѡ۹ͳɹӢȻʧܣȴѡʤε۹ϵǣȴѡΪ۹ͳΪ۹ʷĸͳδ33ꡣ
ⲢǷҪĽԭźͺӢλϵҲǷǳҵģ˫˭ԸͳλãЭɹίԱĵڶ帴˵Ĵְ帴˵ϯƾͱƵ̨ǰ
ƾ˼󣬲žһְλġͳڵ۹棬˵һְҴͳ棬棬ͳֻͳ¼ʱ򣬲ųͳְ
ѡٽ󺺵۹ýΪһ˵ʧܺһ˵ʤӮʵ帴˵ΪһȫԵڹӵһٶʮϯλ䵳ϯ˵۹ͳ
ƽ۶ϾľְҲǷƵһ뿪Լأǰ۶Ͼ
Ϊ˱֤ڵ۶ϾİȫڽɸѡĶԱһΪ500˵ͳڵľӡƶ˿̵ɫϾװͳһ䱸ʽл32ϵǹе
ڵ۶帴˵ֲڣӢһ¥СװޣΪݡ˾ΪƵĽγʹáȫ鱨ֻΪһϵеİȫ·ߣԱʱ֮衣֮Ϊ˷ڵ۶İȫȫ鱨ֺͽӵǽʾ֭
Ԫ1933120գҪϾľְΪ󺺵۹ĸͳ
ǳ𳵵۶ġ۶ڶۿλ۹׷ӿϾվõ۹񲿴Ϊţɳ˴ع;ά򣬻˾
ڻվǰǰӭȺ˼ݽݽҵ츳ӵ쾡£ΧݽǲǱº󣬵۹ý循̾ƺƲǵ۹ͳݽ˵۶
ھְʽ󣬵۹ͳưڰݻ˵۹ͳš
Ҳ˵һĻ档Ѻõģ˫̸ǳǢƺǶֿѡ˫ףһľɰһɵ»֮ĽѾ˰Ȼ
һʱԵ۹ͳвܰݷõ۹ľýࡣ߱ĵ۹ͶϲںľƵµ˽լԼξȡǵ֧֡
󺺵۹ʱ׷֧帴˵ǳڸ˶ԷƵĺøУǴһ׼ĶΪ׷ĿͬкܶһµĵطҷϵĳɹҲǴ̼ǵһҪԭҪһǿȨԼ棬ȻѾǱǵ־Ȼҡ¼Ĳʵǳǿ󣬵ԺǶԿοµ𻪹ɷ޹˾Ĳڵ۹ҲһָģΡлҷ粨ͿԿúˡ
Ԫ1933128գϺٿһʱһϣƷ˳ƪݽг帴˵δ졣ƸʱҵԸ룺˵Ѿ˱֤Ҫ׸۹ı׶ˣҽԱȫƾ״Ӷλұ˾ȡ󡣡
ڳʱһ󻶺
Ƽ˵ھ߷棬Ǳ֤Ҫռ䣬ض̨壬ذţۣʱʧȥĹȻȫùҵΪ۹ͳν׼ıȡ棬Ϊİҵıȡ档ȻҪǵĹ⣬Ҫԣ֧ң֧帴˵ҽһ֧ӣһ֧޵еľӣڵļʮһ򣬶ǰ˰򣡡
˰ӣ̨һƬȻһôӴְһ֧Ӳμսôζ񻰰ľ޶ԣƵĽ˵۹ʱҵģҵͺȲʡʱȫԱߺ꣡
Դˣ۹ʲ׼ͷʼ֧帴˵Ϊڷϣǿ˴󺺵۹δӡǲʱý͹ϷӵƵߺţֻзƲʹôѩܡ
ЩʱǳǮʼ淽װ帴˵Ͼܲ¥ʱڲؽװޣⲿҲ˾ĵΡװϺ⿪ˣΪ帴˴áһ㣬һ¥ΪƸ׼һװ칫ң¥¥Ϊ˵׼С칫ҡ˵ĴСС˽ԵɷöɢŸƤζӲƤЬڲ÷ĴʯϷ
ƿʵλӿƯ컨д̨ľһİ칫ҺܿװεɫǺɫ൱Ưͨ컨壬ԸܲſڵС㳡ıҲм칫ңרָЩʱҵĵ꣬õ۹һԱλĵ۹ͳ
Ҳûʧܿڹϳͷ˰ԻָڶԵ۹ġԾԶƱͨһ᰸õ۹ͳźܱ᰸ǩ֡£÷ڵ۹ڵõһ񡱵źš

͵¹ľ½Ѿһˣȵִ¹3000վսԱ͵Աμ˰ʸսڵ¹̹ٵѵָ£Ѹ٣սͣʻŵ¹սըսը˵Ĳӣʩв˻ˡأӥŵĽ£ȻҲ
Ԫ1933ũڹԱڵ¹ѵװױǱͧԱȫعΪԵ¹ĸлϣչǱͧ𽢣һָϣմΪˣ˵ԶСѶ¡˵ѾǴ󺺵۹ĸͳʱרһ߼ĺ۽γԱʾףأ뷽ƺʵʱٴηʰ֡
ƴΪˣΪ˱ʾлϺĵ¹ʹݰһԼרõƽγ͸ϣգͬʱϣյ롣
һ˷ڵ۹еķܹõŷǿ¹Ԫ׵ӡ
ͬʱѵϵĺԱҲŹľӷش󺺵۹ݸۡսѾʼ

Ԫ1932꿪ʼ󺺵۹Ӣ彫Ͳʶ۹ԽԽĳԱʼ帴˵˺øУ˵ıԵ۹½еǳɹġԪ19329¹ѡٺе＾ϰʱŵľǶ帴˵ķչ̵ӡرǸ˵ϯƽԻľ÷籩ԡһЩ¶ҪıչԸϾס褺ɹӰǰ
úӢ彫ܵǣҲеĸˡΪѾǷƵĶˡ
Ԫ19336£ܲı´˾Ƽʮָվڱ̹װױ½ͽвӽкϳɡͬʱڻܲıи߼ĳԱμӵܻϣĵָ
һӱδ2ÿս׼
帴˵Ͻھñ2Ϊս׼
Ƶĵָܲıĵʮָ´帴˵ְܻʼΪսתⳡսʱעģɱġ
վʼģĽŮͩľս߿ʼת½ϻݿʼҰսĽΪ͵ִվԱһ¾5ˣƻδﵽ10ˣձӡ״ԤӺһսͻʦΪ4ˣƻδﵽ12ˣһձӣһ½սʦһڱʦƻδнԶǱͧһ35000ֵսнԹսɺоиװͳһʹõ**ھڱƻ齨7ڱʦ3ʦ̹װױƻδ齨2̹ʦ1װʦ
½ڵ23ʦΪ433ɽʦҪ2Ħʦ3Ħʦ3ʦԤΪ80ʦӸΪ齨2װʦĶΪʦ
󣬻ӽﵽ200ˡ

ӢϵԽԽĬ˲ʱ֣ͳ˲С⡣ݹҲϵ۹칫ΣΪӢıߡ۹Ρ
ƼȻѾǵ۹ĸͳͲӦٵεطٵְӦóϵ羸εְ
ֱ⵽˷Ƶľܾ˵ҪϵطٵְԸȥ۹ͳְһִµĻҵ˭Ҳܹߡ
ŷƵ˾˵ӵ˾ľϸʡҲ׷׾Уַ֧Ƽθʡ١
ǲ֮
ŶԷƵı仯еأе޿κΡԤıɱƣѷƱɵڶ޼ʱζûе֣ƵӴǹֲܹ֡ɲΧ˷ƵĳӣʹȥҲһɹΧ帴˵Ͼֲĸ˴Χĸ˵Ա3000ˡ񲿵鱨ʾǸͨĵԱ̬⺷Įѵصľˡ
ͼӢʾãԻȡǶ֧֣ɳԼķȥ˵Ļش飺ͶԪµĵ۹ʵõķ٣ûеõӦеĻرڷϣȴյͶʵЧʡңϵѪɭƻѾóȻжǲĹġΪһԶ۹ѡͳӦ۹ѡͳϡ
ûҽڵѹ帴˵ܷõ۹ں;ӵֻ֧һδ֪Ҫ˵ƻϵľˡŸоԼսɽϦ޺ð
úϷֶζȡȨӢ֮ٴεõ֤
帴˵鱨ҲǳԸɷġͨ˿жϳҪԷºֵľǵ۹ͳšȫ鱨־ֳʹ㱨
ƵǺ̹ȻŵλϣҲԥôȻҲǳصģӢָҪںʵʱ򣬳šԶӢ˵Ӧᳵ·ˡ

۹ľʮ⣬ټǰʱľ÷籩ƸϾԽԽ˿ʡֶΰõأ½ɵ¹תŷ޵̫˿Ѿﵽ100ˣļԱ⣬ԱҲԵķɢֱõΪˣ帴˵һΪһط˵ѾʦԼܼ顣ھʵͱԵԭ򣬸˵ֹ̫ͣ
û˻ȥָϾʵ
Ԫ19335£ϲ67𡣺ڸ˵ѾֺԤϵͳ׼ȷԤ˵ıص㣬ʱ֯Ա룬ʧҲõƵİáͬ7£ͻ꣬ˮ֡Ĵͺأܳڼ;ϰոǿءǿȨĮŵһ޶ԣǸеʧ
ȻŹᣬԵ۹ͳݺӢ棬Ҫʡݽ֣ύֱ棬Ҫ۹ר֡ȻϡʡһʳΪ帴˵ͬˣݵĹҲһʳʣ֡
ѹ£۹òһר֡
Ա֮£帴˵Ե۹һ󵳵вҲҵһڲҲʼ˷ѡ
ͳͳͷƸͳ֮һ򵥶ֱӵ̸
ͳ£Դ1923ͳƶƶȣĵڵ۹ڲɣȻɽûиˡΪǵܵơж淶һɡ
ҲԿʼжˡԼж淶һУ֤ŵȷǣȻȷţΪʲôùڿຣУˮƽֺûеõԮŵ𣿡
šѺѹʲôأôΪʲôẦѡͳļƻأΪʲôẦͻõϰأ
˵ǳزֱż쵼ŵ׼ʵڴ󺺵۹˭֪飬ֻǰŵĸѹ£û˸⡣ͳȴʹͳ˫ְȨΪһ衣
˼Ƿʵ˵ͨϷֶȡùҵȨҲͻϰϰǷǹܷأǵĻҲһؼ͵ˡûһֵܵȨջҲһȻҲǿ˷Ƶġ
ΪһμҾȻܾҺҵĵںϷȡȨ󣬶ͷȡĺǺϷģһǳź顣ĸڡһȨ񡯣ܷ涨һһ˼룬һˣҲ;һҪȡóɹȡúϷʵĿĵķǣջֻԼܾǽʲôʲô˼ʲôܷ
һλƵ˼뱩¶ɡһܷ֤ûʲôڼֵʱӦƷ滻ôһ۹ͳΪǲְʱأǺǡ
̸Ȼʲôһ
ضԷ˵ȷһе鷳ĵط̵ǷǳġȻǱˣҪһش̵ȶġũūڵƭ£ͺ˿ڵìܻǺ̵ġ½Ͱ̩΢һЩһֱ½طʿܵͳ£˺͵ìܴӱûô̡
ı£ҪԾֳˡ
أͨͥ๩ŴͰ񡣲ƴͰϵ̫ԴͰ²ɫͽ˫ֽӹͷԸ顣
ǲش̸³ɣƽ̣ϵͳط̽ΪǡȻɮ𡱼Ļǡ°ī𡱼Ļ
ƺţʼԪꡣһɹŰ³ɵܰϼδԡʥʶһţӴʷϲˡһƺ
ɹΪ󺣡ǲΪʦ۹˳λʵԪĲ⣬һžͳΪϵͳרơ
ƺţʼԪꡣһɹŹʼ³ʲײɣԡ˶ࡱơࡱġǴѧߣļƣǲΪ󡱣ֺΪʦԪ꣬۹ʵ۲ʱʽǡᡱᡱΪ䱦ӴˣһžͳΪϵͳרơ
ȻͬΪƽ̣˴֮ҲʮּҵģҴһϵѹڰһϵͷϣһϵĻ𣬳λǲ⣬ȫǲˣԱȽܵ˵ͬһϵʲײΪĸ£дϵͳ
Ȼǽ帴˵Ľ飬ڽݣЭ˵ά򣬶˵صȵسϰελڴѶ£רѰһнӵͩðһмʶ˸˵µķ١
һиĴǷǳġص󣬰ͻͶ뵽غ˵ìܾȥڻĴ£ͺ֮ìܽˣңڵĺ˴Ƚũҵҵ͹ҵ𽥸ŵ˵
Щʡ˵ӡĴؾһܵԺɮǵ黶ӭͬʱҲܵ˹ŽϰյΪȶ˲ɹá

źͷ֮Ȩᣬ۹ý֮䱣侲ͿƣϾ¾ü֮ĶĿǰΪռһϷ磬Ϊֱֻȡǵͬ飬Ա˵ͳʵȨĻøá
ġŦԼʱҲƵĹ۵㣺ܵĿִֺ֮侲ڶԸͳֱֱʾ
ΪƵļʵѡ󺺵۹Ӣ壬ٵغˡϾӢ̨ԽԽԣĳЩ棬ͳšǿĵĴԽڸͳƣУѾΪ˴󺺵۹δϣ
ƷǳУձ˵̵κƷձϺΪܻӭˡձǿӲ̬ȣʹڹԽԽܻӭһնʿĳƺţҲΪڹίԱУ֧֡Щ֧ԱԱλĸͳ𾴣ʱڹؼʱΪλͳṩ֧֡ڹУλͳܵĻӭ̶ѾԶԶسͳźӢ塣
⵱ȻšӢ˸е졣ŻˣӢԼǷƵ·ˡһֱΪһѣͱŸƵˡǣһֱ𾴣ûиܴѿȻڶԴձ˵̬ϣ˭Ӷġ
㣬ӢڷϵĲ졣ϲһЩշĶġһ㷽ƵΣԣӢָΪһְͳƵıԵе̫ԾˡֻԾźôò
ѣӢ岢Ǻӣһϵʲôֵõĵģ

Ĵ˷ǳ⡢Ŀ飺˵͵ĴʣȫĴѺ䵱ˣຣҾԽ߽Ӷ˸θĸ˵ũׯɱũׯΰԱ327ˣ긾Ů47ˡ¼ý׷ױ飬ȱͳͷ֮ҪĶˡ
ͩ˾ĻƺĺĻھһС͵ܻ顣
˾ְΪһָŴ󺺵۹İͼ˵뿴ڿƵѾһΡӾ½Ƕ˵״һ̵ּķ̬ǱĴǹؼĴǾͿԹˡ
ǵĲǱǿ׳ʿ߰Ҳɷϣܶ඼±ӣûʲôս顣¼ǸĻᣬҾİӡǲıܲǽץסʱռĴຣϡĵȫǵս
Ƶͷʾ£ȻĿ䵽½ܷϡ½ܷվ˵˾λҿԴϵͳ֤ǵĲӴǺϵͳܹѲ͵ڵȻ˵ǷģǱ֤һսǻܹġ
½ܷɵı̬Ʒǳ⣬˵½λ˵ĺܺáǵĲ˺ܶʽҪʵսëرǿվ̹װױ˺ܶսľӢҪ²սĥϣϣס
̹װױ˾ֺͿվ˾ʾס
ˣ·ľǳռĴຣƻɲıܲⶨˡˣһʲôûоɢˡ

ĴԿѺ˵ʵ飬ָʾ־Ĵ棻ຣ飬ָʾܲıԺݡ졢ַ֮
ܲıϽݷƵָʾܶ½ʦ͵ʦصĵʦ͵һʦԼĵʦ11˿ٶԱ˶žຣ飬顢ɽȽдΪ
ĲӵǳأǶΪѾࡢҾбʱ򣬻ʼжˡ
Ԫ1933622գӵϻɵĻվʼҾΪ࣬һ˫ɻҾվʵʩ˴ݻҾĿвӡȻ󣬶ž·ڿվ֧ԮֱҾϳݺģླڵҪУⱻжˡ
פڸ߾׼ϽǳŭʾͳţҪͻһսά˵ʵ뱣סԼڸĵ̣Ρ
Ҳ뿴ʵΣȻģǵ̹˲ȫϣ߾׼ǵ۹ľ񲿶֮һͻһ˭Ĭ˺ϽҪ󣬲ܵ˵۹սͺըӽפݣͬʱڸࡢĶ֧Ԯࡢսֻۡǿϧûõ½ս۵ı棬ҪȻҲǲĿվӽפˡ
ʦǲӶüӶװӪϿһã׼ţ±ء漴ڷɻͻڵЭ£Ͳǿء鲿ڼ2ʦ5ã3׼ãʦ˼ս漴鲿ҴɳԮһʦ׼һãҼԮأͬʱҪ߾׼֧֣ס߹Ҫء
زӵʦһʦԼǿ־ᴩƹɽɽɽڣͻȻຣ׸ľһ켤ս֮ȫؾһüһţãռຣʧɫвȴ;⻤ؿվըɨ䣬ӵһʦβ׷鲿ʧأһ·һá
ʦɸܱϣԽտɽʵ¡ʯϿӿ̲ǡǡ棬زӵʦһʦϣϡΧ
Ҿսȫ߶ҡһ߲беΣաʦʱһ߷͹1ʦ3ãҾ֧ˣʧءʦԵʦװӪԽ׷½վһ·Ϻըɨ䣬ҴΧΧסӵУ۶ۣ֮Ҿ3ʦ9ãҾߴ롣ץ²30000ˡʦ¸ǲӵ񹵡̩һߣ۹߾Ӵ
µͳţϣ۹߾󳷣ɲҪᡣͬʱϡ۶ý忪ǿԼжıжͬʱָͳ۹ֹΪָ˶ĴģսӦһ˸
߳ŭΪСˣͬʱѦ㽫Ϊսǰָӣ±Ľ˷˲ӳ׼ݡأһ׼μսԶе۹3׼һ׼Ͷһ׼525˿ʼᡣ
ƵͻȻ仯ΧǲչǣʦγǣɷսߡȻѾ˺棬ҲͲٹ˼ˣĴսۼžѸٽĴԸĶžγ֧Ԯ
ĴѺʵ飬־Ѿ龭˽ˣ;ǷãòϷʸǿˡ鷢ֶ˰óˣһ׷ɲˡ
ָ´ΧǵĵʦʦܹĿվӴ24ս֧Ԯؾ16ܻʽսJF1ȫ䣬10HB1ըըݻ״ǰ߿վӡֻܹ˰ͽˣžռӳױˡ
Ԫ193377գĴֶ˵Ǻڰһ죬ͻȻ7ʦ13ˣ·ɽݡ췢ӽ֮ҷǵɱȣڿվ£չΪѸ١һۿֵסԲˣ˽˲ܵϾſȥˡ
һսųһ漴еŭѦĲӻ£ץסսԻһزӵʿ

±Ӱ
һɸĽڿ߼»顣ƵͻȻ仯׼ġЩһֱսڵ۹ӵѹ£ȻʤǾԵʤûйһֱ͵۹ڴսǺͶĹϵһĻѾάֲˡ帴˵Ļĵг޵ģڴ½ʧǶԻ֮ǡãϢĺãЩ˻֪ưѸڶŸһˡ
ǿ񵳲ӿսҲǵط֮ĹҧɷϵǣѦ㲿ӵĳͻȻǾǧѷĻᣬ±һԵսһŤת±Ĳ档
Ŀ궨˳Ǳϵ³Ǳϵĵ۹66ʦ׼ͻ˸ʦķ󣬾ͿԽԶ˺ܴĻء

Ĵսۼžòһܵʱ䣬ռĴüž붫žݵ۹γǯ̬ƣҪвǰָѦ㽫ǳǣͲıԱо󣬾۹ͳԼжϺΪݵѾǳʺ뻤ӽоսҪǿоսƱزʧ֮Σ
ҲǶ֮ˣѦ㽫˵òĲ鲻ԸҲԼ25򲿶ӿЦͬѦ㽫ļƻѲ·󳷡ʵһԭʦڵʱ׼Ӣ彫ڰʩ˷ǳѹ
ĳˣҾǳ£ǻڲ۹һ󳷣ҾѾʧȥ˵ԻӵȻǴϲžץסʱ𹥻
Ļžˮһϯ˸ࡢģץסҾֵܣռߵҪתվDDDĴžһС
ƼȻѾﵽսĿģͩͣս˵ԾжѾɡͬʱżʱӱʾԵĸлͳһǳӢľһսı
ȡñк󣬶ԻǳϵʱԱͨ·ߣDDDԪDDDɶ뻤ϵ·ҪľǿٽһͩDDD·ߣôͿĴϡݺ͹ʡγ·ѭˡ
ڵ۹Ϊܹսе˵ʱ±66ʦ׼˽ñ22000ˡŸеףûа취Ը취еģѦ㽫ֱָ׼ŸʦıͷӰľ񲿶ӼѾȫսˣӰľ񲿶Ӻ٣ԵΣ

󺺵۹ڷǳ΢ЩΪǿȨɡɽӱ͸⣬϶ʰˣɽӱڵ۹ģ׿ɲ̸󺺵۹ھ񵳣帴˵ᵳ֧ײˡʵϿᵳĴ˲ˣŽһ¶⿹յŵõ˺ܶʶ֮ʿͬ飬ҲõǿȨ֧֣ҲǸŽ˲ĸԭ
ȡຣĴսʤҪ֯ôģս׼ûɣʺ۹жԿ鷽ƴսԵĽǶȺЭһ£ûܹ˳ս׼ƺͼĻžϸۺͬһ˵
ǣ翴ͳ͸ͳĹϵѸ¡
Ƿһ͵ͳרȻǷһ˼޵ĵǸܿ죬ƺͬ˫Ŀ򣬳϶ԷڸԿȨƺ˫ĴʹӮˣҲԪˣװױĳЩ͡Ϊ֮һվ񵳽
Σ컹ڴһͿԹֵܡģһѣ

³ǱһСǵ۹66ʦ׼ǰء￪ʼ塢ϣס˳볤ǵĹؿڡ۹޽ĿڶĵﱤȺаĸͺĴرݺᣬǰؽ˿䱸Ȼڻء
ǰָԽֽܽܲıؽԴӷѾǵˣӽչίѾ缱ˣ۹ӶӰѹ̫ˡ12򲿶ͷѹǺ
漴۹ͳ׸սͬʱ˾˾ϵرĴһ
е̫ˣԸҪʵˣֺЭ飬ں泶ȣҪǰߣʷһ̡
սһʼͷǳҡ·³Ǳͬʱչ
һ㣬ըҩը˿漴ΪȻںըﱤս۹66ʦ˺ܴ۹ʿеﱤǿֿǿͻĸӺܴɱˡ
սͻ³ǱΧأ۹66ʦʿչֽܽ켴Ͷ벿չҹ66ʦͶԤӣûн7㣬ֽͶŵıչƷǳʱеﱤļ񵯺ըҩը٣ʿͬשʯǹ֧**һ졣۹66ʦ֧֣һԮһ£ӻųȥгγɷ
³ǱϣдСͬĸﱤҵСϣﱤ㣬ﱤΧһй¡ٺгǳǽСﱤ÷שɡ
ǵ˴µһšŷ˵󣬾ͬʱСɽйõγɽڻʼ󣬸ڻǹȻںҰսһ뿪ڻӽͻ
ս2㣬ұ߹ȵֻ֣һ죬ұСɽϵĴﱤը١߹ĸܴ󣬹Ƹҡ۹ʿֵסսƣŸսʿսΧﱤ񵯽ĵоȫը
漴гǵĵ۹ʿ66ʦͶȫԤӽз߶ҡ֮ʱӵĿվϵˣԷܹĸչӽҵĺըλվҪʹJA1ǿHB1ըǿͿԲɫڰ˰ҵĿзУļΪһ飬Ŀûǹڡըͻַըڸ߿дżХ׼Ͷը
ڻվҶ׼ĺը£ʧءֽܲòӳˡ
˵Ҳ֣Ĳֹͣ󳷺ŵĲҲֹͣӰĽţһĴϢϽ䣬ѵ۹ͳץԭλձ󺺵۹֮ҰԣȰ˵ͳҪٺ͸սͨ翹աŲǵ۹档ǣš˷䣬Ѻš
۹Ϣ־ϲ
ͳѺ
ˣ
ˣ
ͻϢø±ҲͩķƸеԾ
رŵذΧסѦ㽫š
ڵһʱӦͩǴ˶ΪҪšλ֤ŵȫ漴ɸ۾Ե۹ͳݳֵ۹ݵ۹ܷͳʲְ𣬽ɸͳ档
ڲɺӢ˽ͼأӢɵĳˣձӪš˵˷ǰҪ
ڲɱţ͸Ҳͷššﻢ£ǵᵳ˵ִ֡Ҷɵᵳ

۹ӢŶô꣬һһôӽɹĸоӢǸ˫ԸߣһŵĶãһеձĻᣬۺձߵеңһ۵ڵ۹ڲв١
ƽľУӢ彫򰵵һŵĺȡ£ټϷƺ֮ĶӹϵǳаһٰءǸͣΪƺŻͽ⣬˵ƺžͺñè͹Ĺϵ
ǣĻȴһںڰеĶߣʱԸһСڼȫɵˡǳϵģԼڹؼʱһѣҷƶһֱǺ𾴣ǲ̫ŷƻԸղţİ칫棬Ļϸһ³ļƻҪǻȥ׼ڲȷеذҪλæǸȻصԼĵλȥ׼ȴҵָʾʱ䲻̫õġ
ĻҲǾ񿺷ܣ׷ȥҲܵ˻ѵá
ǣԸڶ
µ۶ǰӿλˮ̵һôҲ⡣һ̣˵ֵϯϣܹǰʱǴɵ˽Э飬Ǽһֻ֮ҪǺҺͳ¼ʵٴҲδǵĶ֡
ھ·棬ǲõġǻнʱֻҪЭ飬Ͽ˳£ֱƵ۶ϣǾϣҪǵġ飬벻ǻʲôɾܾ
ûʲôɿԾܾҪϯһִ֡Ｘ˵ͷ˼󣬴ңǵѾܾˣ˵ǲǣ
˼Ц

ȫ鱨ԶӢǷǳķڵ۶Ͼȫġƻص۶ֹвǧ˵عϾƵİȫŪõ۹񲿵ҲΪš۹ͳ£ͳڵ۶ϾĻ񲿵ͷͷҪͽˡ
ܵĿǣ˾ǲ½һʦפ۶ϾҪɡصһɡӪʱ׼ԿϾƺĻŶѾһ͵ľѻᣬܹһٶȡ󺺵۹Ȩ
󺺵۹ͳڵ۶ĺ74ʦ׼ʦϾ˾ܸ½ٽŵľĸѦ㡢ͳΪ۹׳ɡܡʦȫеװѵϵӵľĵһʦҪ۶ͱҪ74ʦ׼ؿڡ

ڵ۶Ͼ羰ţľϣһǾ±󷿵Ľֵ󺺵۹ͳŵĸۡ
ݵ鷿棬ɢɢżˡλһʮӺݴ󷽣²ûʲôۼǣе˼ʵϣ㲡Ǵ󺺵۹һ˳䡣۹񲿲磬βʢ飬ίԱ鳤ٺ͵۹½Ԥ˾¾ȼΧΧ
鷿еѹ֣ÿ˵϶Ǻࡣ⼸˶һϵҪУ黹ŵİݰֵܡ
ˣʱ䣬Ӣ˵ĻƵڵ㴮ЩɵҲǻԾúܡŻڹҪɴ̤ƽⲻͳЦ𣿡鿪˵ˣܴ׵鷿ص
ˣҪ˵ЩûõĻˡҪ취ͳȳġˣѾ˻ͨߴͳһܺãֻš˵Ĳ·ķǳܣ˶ͳס񲿳˵ںӢڵ۶ˣֻҪͬ⣬Ͽ԰ȫ۶۲Ӣ˵
77ʦӼҹ̣ԤԵ۶۶ܸ֧񲿶ӣ˵˵顣
Ǹͳأ¾˵ˡ
һ
⼸ʲô쳣ı֣һڲ裬ʵ
ߵľԼǿˣ˲ǧ˵ԱıֻһЩȶ۶״顣ش˵
죬ίԱһЩˣҪƳݴͳ˵Աֵúסٻ˵ˣͳȳյ۹ķɣǺֹݴͳʻȨġ
ߣһŵӡĲһͺӢһ˵ˡ¾еߵ˵ڷһֱǻĵġ
֣ǲǲҪˣϡӵ°ͲĲ췴ǳܣӿһʧҲ֪һ㣬Ƶλ
ˣҿҪͨʽ;⡣Ѧ㽫ĲһҪѹһҪעƺӢĲӣĲӿһ˵Ӣķɻըӵڡβʢ˵ˡ
飿飬ǹôЩ˵ģļˣѿ˵һΣеŭصβʢһۣ˵ˣҲǸ֪ġˣҪףҸյãӢڹӪ꣬ЩҲǺ˽ġ
һƣۣ̾һβʢ˵βʲô⣿
ˣ˵䲻ĻҪͳúͷͳβʢ˵Ƕʮ
˵βʢطһ˿Ц
ĸף˵òΪ˸׵ȫͷͳǱҪġѦ˵վķɻǳǵİͲپºӢĿվˡһֱվڳγ˵ˣŵǰ޵ͳĹϵãǵ˹ؼʱǻͬһսϵġϾųˣôҺͳ¼ҵܴ
ĬˣҪʱһĿԡԼһӵʱ䣬Գһּɫβʢ΢΢Цһ£˵βǳáҪͷͳú̸һ¡

ڵ۹ӢıųűѺȡ۹Ȩʱڵ۶Ͼĸ˴õܻƺͶӢıԡ±䡱˷ۣ¾һŲܻŻص۶Ҫ趫ᵳֳ֮ʵڲеĻҪֽܰУڶܲ𲿶ӽ׼һٲšӢڵ۾Ҫƺʵ硢ͨ㲥̨Ҫţõ۶ϾγɶģԹĹԱпƣԴɹԱҪʵʩץ

˹ٺᣬԡӭӭƿӳ̨ӭȥ
ͳ·æǰݷãðˡ΢Ц˵
ˣˡˣ롣ҲǹЦݡ
һһ溮ţһݵĺԺȥһС԰ͤˮ鿣徲š
Ȼ벻Ŀеֱɵ˻£Χµ̾һ䣺Ư԰ζ
һˣЩŵĶģ˸ġ΢΢ЦΪ䵹һ硣
롣
лл
ȹ󣬳˵ݷ֮⣬뷽ͳѾܹµˡ׿ʲô֮Ĳ˵ֻ֪ȳţʲô
΢΢һЦ˼Ȼôˬ죬ҲԼͼҸͲͳ
㣡벻˵ֱӡ
ˣҪƿһۡϬ۹óһ䡣
ڶ˵һֻҪٹһʱ䣬ͳôͳᱻմ󺺵۹ķɣݴͳʻȨҸҪʲôҵȨͻ䵽ϡ˵𣿷ˡ
Цһ£˵ô˵˵ΪʲôҪȥӪͳҿһȨˡοҷƲһɷ򣬵ͳϣԷĳչмӰ
Ȼ֣ݼһ󡣵վ˵ͳҲҪ̫⡣Ŀǰʱѣڵ۶ǻеʵġ
еŵЦ˵˵ܸ74ʦ77ʦ뿴Ǵ󺺵۹ѡͳ¼ҺҵĴˡúûȥһ£붯ҷƣûô׵ġ
ų伸뿪˷ݣıе㲻ʵϯΪʲôҪ̼¼Һңûʲôô
Цһ£һݵ籨ݸ˵еȲˣûһһȥǵֻд̼ǣԼҺһ򾡡
ıӹ籨һɵһƵĶҲ̫ˡ籨˵ʦѾԵ۹ռ˳£ֱƵ۶Ͼʦһ̹ʦһװʦĵһʦѾרУ·Ͼϡ

գҹίԱίԱ֪ͨ۹ÿᣬ۵۹ͳűѺǷɷݴͳʻ۹Ȩ⡣
ٿ÷ǳͻȻںӢϵû׼ǵĿ⻹šϡ
ͬһʱ䣬帴˵ڵ۶ܲĵطֳʮֱվʵ֡㲥ֵҪţǴͳӵʿֳ˼ֱ˵۶˾פأ׼ֱӿѺ۶˾ܸ
ϵǳңڸ˵һЩͻȻ󵹸֧£ͨһ᰸ͬⷽݴͳʻȨ
õ˹ȨķƣԴ󺺵۹ͳ˧˽ڵ۶нϣ۶74ʦûеõ˵Ȩ£Ͻ뿪פأѵ۴
ȻԵ۹ͳݷͨ磬ָԿѺ۹ͳŵǸش󡣸ΪصǣѺ˵۹ͳ󣬲۹нӴҪᵳ˵ֱֹǶԵ۹ӡ۹Ҫ󶫱ͷŵ۹ͳţغš˸
Ҫ۹ĸǿţչҵķɣĹһƻΰҵ۹Ϊǿ
Ƶͨ緢ûжãвٵ۹ǿűʾԸص۹ķɣӷƵ쵼Ծά۶

ܸƵͨ󣬴סˡһʱ̻ûôһ£ͼĸܻײŽ˵˾²ǱΧˡ
ܸڵվأ
ˣ˾ȫԸӷͳΪȶ۶ӦеĹסһװǹ˽󣬸żɱڵʿ
źڶǹڣܸϸһҵɫ˵ˣӮˡҪɱҪΣܸƾãŹҵļˡ
ǰλӢ֮Ľ˵˾õģͳһ绰ġԺ򡣡
һܸĵ绰ܸ۹⿴һ£һͷܸ绰
˾ĵ绰Ѿˣ˷Ƶĵ绰û˭԰ѵ绰ġȻ绰洫ˬʵ˾ҷơ
ܸͳá
úã˾ͳгˣѾѡ񡣵۹Σ֮Ҫ˾
ܸһִӵõĸо˵ԸΪͳЧ
˾Թˡǵ۹ľˣ㲻ΪҷһЧΪ󺺵۹ΪǧǧĴЧҪ󲻸ߣֻҪ˾ԼĲӾͿˣѾǴһ
ܸͳġܸеʵ˵
Сʱ󣬵۶˾ͨ磬ӵƳε۹ͳ

񲿲ŭغеııҪɱ˷Сӣˣ
񲿵عһæңҴҼԼٶˣʹܲ˳ȥܲſڲ׵ĵطϮڼҵĽУе
ϾľûϿգһɻĺڻָ£һܼͿɫǵȻһīɫͷװʿӻ˳ǴݷɸĻվɡӵͷӡ
ͷŷƵľܿͽӹ˻ĿȨ˰ʱ֣ѾһӪɡڻϡ
ϾվרлûͣȣϵʿѾ׷³жӼᣬȻھٵĴ£ɢڵ۶ĸҪֵС
һжƺƽ

ɫ
ǳ㲣ŵΣĵڵ۹δơƵ̬еͷŭӢڱ侮ʯеġ
ЩǱģе񺮵һЩԪϵ̬ȡǶűѺֳӦеĵĮڳᶼܸоĵֻ֮ûһ˳ĵġ
һжˡ
ڹȨ÷ƴΪʻȨһĸо緢ͨ磬еһ˿˿Ŀ־塣˵ļ̫ˣֱͨĺҪŵ
ܸͨ磬֪ƳɹˣҺͳ¼ҵȨƺܿͽΪջƻ
ˣϢӢڵ۶ıңڼбˡҴҸŵŵĵ½Ͻ¾ǵ۹Ԥ˾
Ϣɿһ
ǳɿҽ챾ȥιݰݷõģպÿ˷Ƶ˳ȥǹ˺Ӣ¾˵
ǸϢЦһ£¿ɺˣһٲ˵۶ܿʹȨˡ
ˣ淢ϢӢ´ˡһʦڰʱ֣ѾϾάΰˡ
Ĳأʵ
۶ˣ籨ϵϡ֪ĲӵǸط
أ
֪ˡ
Ҷ֪ˣȥɣʲô飬֪ˡ

õȨııͳȫΪɣѸײڶ֮ƴ˵۹Ӣ塣漴۹ɳԵһ˳Ϊ׵ĴŸϸ붫̸УפݵĿվ˾ϰϿսнϣԷӢµĿվըЩʩΪſƵӪӮ˺øСͬʱҲöеǳ̻ûɢսУֳʵ˾졣
ڵ۹ǿӲ̬£ϽȿѺᵳĴţͬͷŵ۹ͳš
Ԫ193386գ۹ͳЯˡγһţǻ׼ɻص۶Ͼɻɺ󲻵ӣϿʧ׹٣Աȫ
Ը

ŷ򣬷ƾԶΪ˴󺺵۹ʽͳڼ̵ľְʽ󣬷ƿʼϴźͺӢĲմ󺺵۹ǧٿ׵̯ӡ
Ե۹Ա׽ձΪɣ˹齨۹˾۹Ӷͳƹͳ˧Ϊ󺺵۹˾ΪԪ˧½ܷΪ󺺵۹ıܲıܳΪϽţѵ۹뻤ȫ鱨ֺϲΪҰȫ֣ζӢΪֳΪнͳȫ鱨ϵͳ
Ԫ193398գǵ˵۹ȨĶ塣ǰ۹ͳѺһ£󺺵۹ŵķɻʧµ˿͹۹Ľۣеϡ
ݱ湫󲻵һʱ䣬۹Ŵȫͨ棺ͳͳְҪְ϶Ϊһƽε۹Լ۹װͳ˧
ͬʱ۹˾Ԫ˧͹˾ͳ򵥵ؾ˹˾ͳ˧ĵʽԪ˧Թ˾ĴʣׯϵģҽطӴ󺺵۹ԡװͳ˧ƣΪһ¸ҵľˣԸκʱΪʵִԶ׳ҵ
һǳʥԡֻǰǶܷģǶԷƸġ󺺵۹Ĺȫڷơһλѧѧӵ󺺵۹ͳ˧ʮʱ䣬ⲻܲ˵һ档
Ϊŷ򸾾¡ص
ׯϵϣƳʹط˵ʡݽ˵һΪ۹ǿʢº֮͵ӢۣΪ忪ҵͬʱһЯ׻׻ߡǰһ˳ᣬòǻۣӢǵ۹ʧڴ󺺵۹µسֲֻᣬ¼ĺøУΪƵιҲһԽܵ顣
һ󺺵۹ĹҹίԱܿ׼˷ƾε۹ͳס˵۹ĵȨȣ
ǶԵ۹ҪŵĿƺϴ
棬ıΪ۹⽻Ƽοε۹ίԱ褾ũҵε۹ܼܲ࣬־ε۹ʤε۹湤ҵε۹񲿲βʢε۹ε۹ͨйԱԭְ
ھӷ棬ԻΪףؽ۹ƶȺԤ۾ƶȽӦĵŵϵв82׼ʦ150ˣټΪڶĵطӣҼӣܱӽ600ˡմ󺺵۹36ڵ˿ڱ沿ӦΪ320Ԥ۲Ϊ960򡣸һԭ򣬷ƶԾӽ˴ģࣺԭ۹ͳһơװѵ˼䣬ǿԾٷѵˣͳһս˼룻͵Уѵתҵԭ۹ڶĵ¹¹ʣǵԸԸµľͼΣԸµģͰǻع
Է漣سɹǳ˺⣬˺ص硣ΪףƶԶʤӴ˶Դ󺺵۹ľԮǵ¹ĴʹҲת˸ԹԪ׵ĺص硣ӢҲ׿ߴɴƷףص籨Ӵ˶Դ󺺵۹óסǡǵԴԴϵӿ󺺵۹
Ӧ˷ƶǵۣӢ֮з磻˵гȡ󣻶ͻ¼ȱ׼Ӷѡ
±λƴúܼ򵥣ֱӽ˵۹ҷͥѺᵳţܰѺϾѺȻױдһŸҪҪٺ͵۹Կ۹ɵһҳѾȥµƪµĿʼϣܵ۹࣬ͬΪҵס
ͬʱһ̸С鸰Ӱ̸УָʾıơӶγһᵳһ쵽￹ڵ۹ǲμ̸Уͬգǻᡣ
ƻɵķѷӣҪͼս۹ޣɹǵ۹ɷָһ֡Щ˵еΪ졣

ɹŷΪ֣ĮϣĮĮĮɹֳΪɹţĮĮɹΪɹšɹнϴȨʱΪֹɹŸݣڿô󳼣ھоϰϽȶ
ɳɹŵ䣬ɽԱɹһɳҡڿ£Ԫ1697ƽѡɳڶɱ߾¶ˡ
Ԫ1727꣬ɳǩˡǡͼԼ϶ɹйɳҲԽǣչӶһԪ1898꣬󺺵۹ɳΪɹŵʱѵʼֲ׶Ŵ׼ɶףɳµָ£󺺵۹Ա
һ󣬼Ԫ1899꣬ɳǩˡЭ͡רԼԼȷɳʵͳɹšϢٹ󻩣Ⱥ鼤ߣҲϿαһԼ
Ԫ1903꣬Ԭ߷ʱڡɳԬ⽻Ԭļȷϴ󺺵۹ɹŵġΪΡ󺺵۹פɣɳԣɹЭԼʹ󺺵۹ͽɳɡԪ1905ٶЭԼȷԪ1903ļɳԴʮ⡣
Ԫ1917꣬ΡʧȥɽػĻԪ1918󺺵۹ԷֹάɢǾƶΪɣפסԪ1919꣬פϲɡɹδλ64ļҪȡΣδɡᡱͨ11´󺺵۹ǿͨȡκͷϳԪ1905ǰԼڿȻʤӰ쵽ɣɵĹ˶պڰжǰɽѰ󹲲ʰıɹŹչ쵼ڴϳת֧ɵķ˶
Ԫ1920պڰж쵼ɹŹ·˶ҪɾڵġˡפɹԱפ֧ͳһˡԪ19213³ɹɹʱ6նפ7ն׳ǣǵɵʱᶨġάӡպڰжǰɽֳ˾ܵġɹĲ˶ιΪάַաҪնӻͬնפЭΧ˰׶˾ж
Ԫ1922ǩһЭԼնȳɡԪ1923꣬պڰжȥ19246£ǰɽƳɹ񹲺͹Ȩڴͳƽʱ11µһڿٿȷնΪɸĵĹߣնפƶЧնܷԪ1898ԪĿΪ(ɫʿ)ʿе̣ϣӢ棬󺺵۹¼ʮջ𣬵ڹţƲֻ˴ʵЧɶϡ
ɵķǷ⵽󺺵۹һ¿ͷУڴˣŪַһرǩЭģפɣһ棬1924ǩġЭǴ󺺵۹һ֡Ԫ1925꣬ʱҪ󺺵۹ɵĶŻصϴʾִܾ߷عԪ1927꣬նƽΪɽɡ
ھƶɹͳһʿҪ󺺵۹ɣվɶ߽緢СģսվԸ¶ˣɣǴ󺺵۹Ҳûٽɡ˺󣬵۹æϷ˷ˣʹ۹յǰɽҷӳûֵõչձҲɶ¶ˣα޹ǩ߽硱Э·ѹҵĹ

Ԫ19339һֱԪ19344£ʱ⣬־æģҪѻ˿Ǩƣ۹õȵȣΪˣ׼һ۹ʰίԱЭԱ㹤˳ؽСڻͶغ󺺵۹޽˻״վһƹԤϵ

޲Ǽؾҹڶ½ӣ780ףԼ24003000ƽشľضĹš˿֮·Ҫ޲ľصĻˮģŴԴɽɽͰɽԴԴע޲ݵγɺ޲ˮͤӣĲķӯʹ˲²Ǳе£ҲʯΪйҲ
޲ΪƺԴĹ۵㣬ĩ2000ꡣԪͣǡˮء޲֮¥Ҫ÷ˮ׾ݾءĩҶ޲ˮʱС˾ʮϱһﲻȡһСԪ1921꣬ľӸĵע޲ʹúֿʼ1700ƽע޲ˮҪУľӡȸӡӺӵȣͬʱҲֵܵɽڻѩˮĲڻѩˮӶͨպС
Ԫ19338£۹ԴĿӴָפʷ¥Źַʱ龰𾪣ˮԴ⣬ĴӲݴ̡ص޲Ǵԭʼᣬ˺͵ĹߺС޲¥ųһǳ˵Ĺߵã̵¥żӿľǵĹ߶ĳͷ
Ԫ193310£л彫Ḻ́ӿʼ޲Ա200ĵطʼΪڵĴ;»أͬʱѰ޲ڵĽ8000ƽΪ½Ϊ17Ϊߡ˺ڴ󺺵۹սϱ²ʿ񼫵̷ηеľ׳Ա빤̽šũѾ½ɵ˵1730˲ҹؽдģĻؽ衣

ձ۹Ϊս׼ļƻָʾ鱨Ҫ뷽跨ձ˵ս׼ƻ뿪սӿսɵرսڵ۹ڲҪںǡ
Ұȫֿʼжˡ
ձڵ۹ڿĹ̵꣬󺺵۹ҰȫͳͳԲûգձϺĴʹڵ۹Χձˡе̵겻ձĲƷֹ۹κձӴһ֣ؽӪѹ۴ڹϣ𻪹ɷ޹˾ǣͷϵ۹̽ձ˾ȫΧʣʯ͡ɰսԴʵȵȡЩ˵Ĵʩô󺺵۹˸е桢˷ܣеԼһǿˡ
һУձеֲڹֶ档Ҫͽ󺺵۹ĺҲձӪΪΪѣıսʱ䣬ձٻҪ3ʱ䣬һ󺺵۹ڴæսĻձڵľýܵشĴֳۣ֧õս
Ԫ1934411գѹձ½ս뿪Ϻ硣
ձ۹ڸһж׼ŭ˺սձ챬˾䡣һǿӲľڸְ̨ڸԭձض˾Ӣࡣ
󺺵۹ձ۹֮սȻ
Ԫ1867꣬һȺʿձսлʤΪ׵ĸͳһµľ档ˡֳҵǿߣԷ⽨ƶȽи졣мڽڴ󺺵۹Ľѵǿһ߶ձӰ󡢻ɽֺϣԴȱЩʹձһΣʶΣʶʹձһʱƵ
ڶԷӢµȹпձŷƵıۺ;ơ֮ӦǣձľյƵõѸٵķչӽʱȽˮƽͬʱľ½ˮѧУͨѶѧУڱѧУȵҲ׷׽ΪľˮƽչõĻرձձϵռҪλ
ѧڷܵձʹձά¶ʮ󣬽˾´Сдߣձҵоʹʮĵλֱձߣ𽥳ΪձԵļšձĸԴ

ᵳͬ࣬÷ƸееᷳڹҹίԱʱ˵ǵĹھֺսʹʱǲ֣֮ǲƽʹߡǣǵõʲôأ˵ǲġʲô˼ԭ˵ҪƽǼٵģ˵ҪϿҲǼٵģôǵ۹ľӦôأֻ޷˵߹ȥǡ
ڹݽ˾޴죬ԭ֧ͬᵳʶ֮ʿҲʼᵳ˴ˣȨǶһʱ֮ϡ
£סˣʧȥģᵳ˶ǳ顣Ӱͨ˵˵Ѻҵ߼Ա̸ûгģνУд˽ֵ¡
ϸݶᵳϯͨ󣬷ƴһӣԸˣҿô죿ᵳűͷţ۹˷ɻֱӰᵳͻ±Ӱ
£ᵳȫӦˣû·£ᵳֻͬࡣ෽ʽϸ飬˵ҪԼвӱһǰȥ̸еĽʤнǳŭӲ˵ԭ۹ȫɢ˳ʵ߲ӽѵ࣬Ǹƾʲô⣿
漴̸вɢ̸еĵ۹ýʵһУȫŪ۴󻩣ᵳǴϡ
ں͸̸ձͬʱɽɽԶĵطձࡢѵҲǷǳ˳ģ˵鷳ı͹㶫ĵطǿȨڶʮž׼ίԱίԱܺкìܣڱʮӣһֱͶձ˽Ͼںձ˳ĶУ̵ظе˴󺺵۹ռ˵۹ձӣ
ŷ׹Ӣıѹȴ¼󣬵۹ľȨȻȫ䵽½ƵΪǰıһᶨķշӣԶĴеĺ˵жģûĻۣҲûܵĽ졣Ϊˣõ۹ıǰȥɽ꣬̽ϼܽ
㶫Ĺʧȥɵٵֺ֧Ѿս˥䡣˵Թ㶫͸ǳɹģ㶫дԱѾ˷ƣΨĲģڷƵº͹ĶԱƾ£ֵֻؽ˵۹ίԱᣬθίԱ㶫ĹҲ֮ɢˡ
Ԫ1934618գڴѶ£ڵ۶Ͼһˣ±䡱λһٴԭϵԭϵٱģ漴ܽڱܵ۹ľӽࡣ±ᵳҲò˷Ƶ෽ʽ
յȷеϢ󣬷ЦŶԶӢ˵ǺǣһҲˡôҽ˰ɣ
Ӣյصͷ˵֪ô졣е˼ˡ
ӢҪסˣûվ۹Ȩ߷ʱ򣬿һֶνıȨѾվ˵۹Ȩĵ߷壬ôһֶνάǵȨ͵λ˵ƣˮۣܸܹ֮ۡɹΪվһߣվ˹޲׼һߣǣҵľʲ׼Уȷе˵ѾڼУҡ¼ҡμҺͿ׼ҵȴЩ˵۹Լ40ľ⽫ǲġ
ϯ˵òǵĵǲǵߵġǣǽֵĵ۹ھϵȷһ̯ӣʡһľʵ񡢰;ѣѾΪѡıһ˵
ְˣҿӢ΢΢Ц
ϯҪȫĹԱһ⿼ˣҪѡһЩʵΪϰʵµĹԱǵǰıҪҪ顣ο˵ˡ
û⣬ıŽͿˣͷص㣬ǾӡСձڱǲġ飬ҪҶеͷʹ˵

ᵳڴ󺺵۹ҰˣܳԾټϴ󺺵۹߲ǺѺãͳ˧˹Ԫ˧еͨפ󺺵۹Ĵʹʾ˶½ɹŵȨĵǡ
ıֱ˵ضʹ½ɹǴ󺺵ĵطʲôȨأע⣬ȨȨͬĸǴ󺺵۹Ҫ͹̸̸ȥ⡣Ҽǵΰͬ־ŵҪ黹ʷϴҹȥصġ
ʷˣûʲôϵʹƱ
̸̸ʵ⣬ڱ֧ҹֶʲô˼ıͱˡ
ҥԡҹǹһ
ɸʲôȫ񹫾ǲܹˣ
ȡԼȨûκιϵʹˡ
ǾͺáҲϣ͹ûйϵϾǻѺڰ
ʱһϵжǲҪձ۹ս
Ǻձ۹һֱǴս״̬⸴ǵĹǵ۹ְ𡣡
Ŷˡ
ȫ綼֪˴󺺵۹ձ֮Ҫһµսֻǲ֪սıڶѡ󺺵۹ձ˫ڸԹڶӿս׼

Ԫ1934ڣλ17ڻѾľ߹ģ
ͨó˾ŷ޺޵ľܻеϺ͵۹Ļе豸ԴԴϵ17ۣѧҵ˹ڵһɴȺĿѧң𻪹˾˵Ͱ£ڻأڵİ˹̹һʮѧչоǸɣΪ󺺵۹Ĺҵ˼ʵĻ
Ԫ19347³ڵ۶Ͼٿȫ顣ڻϣ˾Ԫ˧˹ڡǿҹչҵ顷ı棬ҪܹʽıԼԭӵԶսԷɻҪϽͱԼ족ǵ۹һȫ»ĸ󣬷˵۹ȫ飬ȡйչĹ滮ı󣬾齨տѧо쵼󺺵۹չҵίԱᣬǣͷﱸоԺоԺһϵпѧо̳ƶ˵۹ҵķչ
Ԫ19348µף쵼ƶ󺺵۹һѧչʮ滮ƶһ滮Уرעȡѧҵָͬݹҹʷ˥ũҵķչ˥ģҪһִģȶչĹң뽨񾭼Ӧĸֿѧоصǿνӹҹһũҵҵչת͡ѧоֻΪٽѧչչӦ񾭼÷չ͹ִ
Ϊ಻ͬѧУҪص㣬ûصûߡʲôص㣬רֳش硣һΪ񾭼÷չصعҵعҵĻǸѧķչӦԴΪص㣻һΪҪʵִķ룬صӦ÷ڷչִѧϣԴͳҵʹͳҵĸ죬ȱŵѧҲҪʱСȽҵĲࡣ
˼·ֶԲߣ뷽ƾΪִѧ¼Ǻһҷˮƽı־Ӧѡ˼뵼壬ѧԶΪص㡣շƵָʾۣѡ87Ҫ
Ǻġ߹̡

Է˵Ԫ1934꾡ЩĵطԸ˾޴ĳɹʥ죬ƶԷѩ˵Ҷһա
Ԫ193518գڹᷢ˵죬˱лϲԣϲԵĶͲʹһС䣬Ϊǵ͹ҵȨж˵ƻع˶󺺵۹òĸı䡣Ϊϵ͵ϰӸƽ˵·Ŀںʹǻᣬ˸ٹ··˼۸Ľγ;ÿݵ÷ɻһ˶ܵ
ҵŬȫж壻½ùҪзֹˮԴȾװáƶȷ˾ҵĸı䣬൱ѧӴ󺺵۹ʷѧ帴˵˼Ѭա
˵ǧ۹ĴȻȱٽʯҪҪͨԾʹ塣
Ԫ19352ѮƶԾòҵũҵĸ˵ٵĳͻҪ޴Чʡսֹġǰ;ʤʤǶõɹ۵ĲԣҪǣȫԸ
Ԫ19353£󺺵۹ս׼Ѿӽβ۹˿ڡɢѾ½Ѿʼ򻪱վսҲʼܽǰ߻
Ԫ193538գٿ˾Եܻ飬μӻĳƣ8ˣǣ˾Ԫ˧½˾½Ͻֺ˾нӵ£վ˾վн죬˾½Ͻ۹Ԥ˾лнıҰȫ־ֳӢнԼͳľ¸УУ¼
λ3㿪ʼһֱ9Ž
Ƶ˵۹ĸĿģҪ̺ͱᣬҰˣձ۹һսǱģҪǹڲվҪս쵽ձȥһֱȻĽ
󺺵۹ľ˿⣬ǹ⿿ںžͿԽģҪε⣬ͱӵ㹻غԴõķչܿӹóҪڲԵѭƷггϵƷŷƷţǱҪĺʱģ۹ҪھѸ𣬾ͱĳЩںıԭϻڵ۹ڲ򸽽Ѱԭϵ򡣡
ڽʱ۹Ӧľ̶ȵʱȡжսĽУ۹ˮƽͳ½װҲὥʱԱҪӿбܵġơûܹԤ֪δ罫ʲô仯
ţı˵ǰĹƣΪĿǰιϵԴ󺺵۹ǳһ»ڡȻǹ˾Ԫ˧˾Խ˸ֵ׼ƶԺǸעΪֽ׶ε۹ҪԽձ۹ǿ󺣾ǲʵģǣ۹Ǳͧձвϴصձ˵ĺߣ˵۹صӦ÷ڷչǱͧϡ
һܺ󣬼Ԫ1935315գԪ˧ƵݽһݡѸ׷ĳʱͬ623նΪ󺺵۹վӡΪж۹վǱͧӱҪǰս½ҪڻļϰԱӲձ˸еͻأ
318գ۹ս˶սƻϸڡƻսҪ¶ԱҪԴܶԱΪͳһģӴĹ321һι飬ϯ40;٣ҪҵũҵͨȲţһжҪΪǰ߷
󺺵۹ŭڼ

󺺵۹˾ӵºнǼģжҪԼʵ֣еޱȵļԺ۹ĺѾľ߹ģ˵۹һӡǱˮӡһձӡ½սӵһʦͰڱʦܱﵽ10ˡ콢ΪһҾװսнDDDšսнŦԼʼ죬һҡսнɺı׼ˮΪ36600֣ˮ44800֡ߺ30ڡȫ252ףˮ߳2475ף󽢿36ףˮ߿31.85ףƽˮ9635ףˮ1282סԱƣ1950ˣо120ˣʿ1830ˣ
󺺵۹оͺоĸװ˸ΪǿĶװãʹߺߵ35ڣװʽ״DDDܡΪװ9420MMڣڵΪʹ׵Ϊ10˫װ152MMƽڣÿϰװ56װϣ4ϲ㽨װϡΪ18װ40MMں36ͦ20MMڡ䱸4600MM׷
һӻѲһңҷţѲңԶţţңɨ׽ҡǱˮнսǱͧ26ңԶǱͧ18ҡǱˮѾܹÿ12Ǳͧһձװս64ܣ׹60ܣˮƽը48ܺ͸ը72ܡ
ӵнӵ۹ͳ˧Ƶ󣬿ʼָӵ۹رǱͧӿʼսƸ´սѵֻһ򵥵ĻӦ̴

ҹɫµϺȻǵƻԻֽͣԡֽȻϣƹԵĳããС
Ѿҹһˣڳ뺣⣬ɽһ߮һҵ۹ԶǱͧQ003šɽϻ¡飬¡վߡQ003ŵֵָ̨Ϸڵҹһɫ㳦ʽȻ䶯ԭһ˨һ𽢵βϵ𽢾Ǻ˵ġ򡱣ӽӵĿ·ȷ档ֵξ
ξǱͧͧ
ӵָ̨Զ۲졣ã䶯ںڰԽԽ࣬󽢶ӵӴӰڱ¶ˣһ֧ػվӡ
ǱͧǱǱȣ鱨˺ܲһ׾ƵǱͧսĳɶǱͧһȺüȺںѲߣ˴ӣȻʵʩд
ǱͧĴվ𽢻׼̴ӵĵһ̴׹ͻȻҪ̴Ӽת򣬳ǱͧʻͻȻı亽ܾǰԤء֮κߺеһַʽ֮λУĿǱͧʵʩѶȡ
ǣæǱͧת򣬽ڸղ빥Ҵ̴ĺ棬ʱַԼվһк͵ڶ̴ݶ֮䣡ϹԵڶ̴еһҴ̴й̴ϱö׻ˣվҲ״ϹǱȴվˮըĹ
ǣǱУ޶Ҳվ𽢽˼ĴֻδͶˮըָQ003Ǳͧˮ°վӺ󣬱Сϸ԰ڸ¶ˮָ̨վڼСˮȫſգǱͧȫ¶ˮ棬֧еĻӺ档ʱúҹԵٴʵʩ
յָܲǱͧѲϹ˴ж漴ǱͧȺ̴ӷ˹ǱͧȺ16ҡ
գQ005ǱͧʻȺս;Уַһ֧ʻձĻ̴ӡǱͧѸٿ£ڵҹ̴֧ӷ˹15ҡҹЩǱͧձ̴11ҡɢڶĵ۹Ǳͧڶ̶ҹ乥Уձ˵3̴֧еĽ42ңԼʧ
֮ȡ˻Ի͵սΪձ˸ûԼĻ̴ӻᱻǱ˵ǳֿȭʹ󺺵۹
ֲĺȻձ˲
ȻѾվͬһ棬ǾҪͬͬ£һģͬ𱣼ԵʥʹԴ󺺵۹ͳ˧տܣҴ󺺣ƿѹѹһƬĿվԱӿ顣
Ļһ䣬˱

ڴ󺺵۹ͳ˧ƷҪվǰսָ󣬰շƵսָʾվܲı׼Ԫ193545շ˶ձضģĿйƨDDDмƻ
վܲıƶġмƻҪɣһΪ۹˵Զ̺ըB7ձ۹صըձʿձפ۹פʰ뵺Ŀվӽоսսձվ۹ԴﵽնԶƿȨΪ½ĵһҪ
վ˾нԡмƻҪȡõʤɡΪֻҪ㾡۹վȫڶʱȴݻձսڵ۹ķΪ½򿪽·ǲġձվսܣ۹վмģԼսԶΪˣнԵﱱǰָӲжս
ִСмƻĵ۹վ֧ӡǳнָӵĵһӺ͵ڶӡ֧ӲڴӽձһвŶվפڽϲ㽭һߣҪձĿд
֧ӼѾȫǵ۹վȫӴĿдսɻ560ܣJF1ս360ܣHB1ж̳˫ը200ܣB7ķԶ̺ը36ܡ۹վݵձվפפʰ뵺Լս1100ܡ۹ıܼ÷ǳãûǰı¶װȽԣҲձӪ˴Ĵ󺺵۹ľǲֵһģֻǻһͳѣкܶǲڶڸıġ

ձ̴ڶ̶⵽ǱͧʧأձΪ𾪡ſ󺺵۹̴ӽܵǱͧϢϴʹձ߶ʼҪϽ֯ǱӣԿǱͧصĺ򣬲һҵǱͧԼ̴ӡ˵û뵽ֻǴ󺺵۹ձĺֻӢſԺһȣǣӢĺûʲôǱͧǱͧȴΪ١ԣɵĿһ¾䵽ϡ
ձǷǴһӵΪȻձפʹ˿飬ҪԷڴ󺺵۹ϺͶϮ¼͡еȣҲŭͶձ̫ƽĺȨеǳزƶձ̴ڴ󺺵۹غ⵽Ϯһ¸еǳźҪձǸĺձе
֮䱾ѽŵ⽻ϵӡ

Ԫ193545峿ߺ۹վأ䱸ɭϡΧ幫ĵطȫʵǹɵĽʿΪ½رر֤ͨ
ĳУƽˮܵϣͣŻ޴Զ̺ըB7ΪڶĵԱڽŵΧæµš
ĻʾءɱһſűõذըԱװ޴صգһӵװɻеʦҲΪɻļ飬һжԵøЧɡ
һ̶ľԱʼǻãڴ̶ĺУذը18B7Զ̺ըɽߺɣɵһιձ׶Զ̺ըɳ˴½ɳ˴󺺵۹캣ɺСʱڶε18B7Զ̺ըʼɣĿҲָձձĶձ˵˵ģڴ󺺵۹һаײеĴʡ

B7Զ̺ըߺɵʱ򣬻Ĵ󺺵۹վӳУ۹վһڶӶԶʡվͿ⡢·ŦʵʩҵͻϮͻȻĴܿȡ˳ɹֲձվս϶ڵϣյսҲJF1İӡһϮУ۹վϴݻվڶпվ
۹վܲıϮƻĿģǼȼվڶĿվפվվսȻ״սܣһٴձĺվҪΪһս׼

󺺵۹ӶǶԼſ󣬱ǿ׷裬һ죬۹ȴ¸ҵشԼҴţ׵ƶˣ߸ϵйء
κըƺʱģһλȺﶫϿոպϰ˵ʮңڶεʱΪʮңڻȺͶϺȫ
ձеһƬ̣˻ӾĳСȻݡ顢ԵȵزûбըϮձڻΪԼʽɻ⡣ѾǵƻԻ͵ĶϿյʱ򣬾ȻûС
ӵǴ󺺵۹վӵһըӶӳ١󱦿վУԼձշôþȻûһձɻأûһڵ̲ס٩*****Сձѹû뵽ǻըǡ
滹ƻͨˮ캽ԱӦһ䡣
ãը׼캽١У
Ŀ꣡ʮ׼캽Աָ
򿪵֣
ʮ׼
Ͷ
١ֻû΢΢һ£֪ʼͶˡ
Ͷϣ
ڿת䣬ԭ·ءB7޴µĶʢ޵֮ǻһƬըɹĽݱͨ粨ߺվءڶձ˻ûдӵһлָæŽоԮʱ򣬵ڶεĺը٣쵯ꡣ
ýʹ󺺵۹еý嶼ͷͷ˵۹վԻ͵սձռ۹õǰδеʤһǸ߼ֵʤʿǰǣ˿ʼڴűڣкԼصϲ֮顣۹ٷý塶Ǳ͡лձ˵۹⽻ıһƪۡʮĥһնһǿ帴˵ոľġ
ͻȻ⵽վӪʼеˣһԤıĴվӪûյ󺺵۹沿ӽϢԸзġϣӪӷŭϢ˹׶⵽˺ըʧء÷ŭĶһӰѼ߼ְƽϢڵķŭȻ󷢲սܶԱҪձ۹ľϳʹ󺺵۹Ҫ׵󺺵۹ձɵв
ܴձĵӿʼԶԴ󺺵۹غʵʩͬʱӪԴ󺺵۹սƻƻǺһ㿴ǳɹģǰձս

46峿߳ŭձ۹վӳʰ뵺392ս160ܺըֱӴԽƺԴ󺺵۹׶ϾбԺըͬʱĻձפ̨Ŀվ120սĿǴ󺺵۹
һսԴ󺺵۹˵ǷǳĹؼ
ƺҲڰæƸߣӽǳá
վĽȺΪӣɻҪʽսΪвֵĴ˫սǰ84սɵĵһӣ3200׸߿գ̬еֱ󺺵۹غ߷ȥ߶ȣʽսܷܵĿռ䡣ַɻٶֻ435KM/HװΪͦ77MMĻǹ
ڶǴ˴վȺܹ240սɣǺըȺͻսȺ
վĻȺܿͱ󺺵۹ˣ漴Աܲ˵飬ڱ˻һվķɻٶȡ

ΤУʵļʻ棬ĵؼʻİսֻ26꣬ѾһǳоĿϱˣʻɴ¹սμӹսһùνΪǵ¹˵Ļѫ¡
¹սٶȺͲٿѾǳˣ˭֪عԼսȴȽʣٶȴﵽ˵760KM/Hֱױȣһ25MMں127MMĻǹֱһ⬡˵ĿǰûʲôսԺJF1Ļġ
ɫ1ţɫ1ţǰ1ֵлȺ5ӡﴫΤУ˼Ǵӳں
յյָʾָʾΤػ
лȺһݶ84սʽսʹʽսһݶӵел׼Źһܡ
ףסелһܡΤظһ
ףˡ
ˡΤر˴ͨѶжӺƵ
ǻɫ1ţȫע⣬ȫע⣬Ŀ1ӷлȺǣȫߣ
ɫ1յɫ2յȫߵлȺ
ɫ2յɫ3յȫߵлȺ
ɫ3յɫ3յȫߵлȺ
ΤУĶﴫСӶӳĻشһͷ1ȥ󣬴󺺵۹180JF1ս׷ɢԷɸԼս

󺺵۹ίԱοһʱеǳزġȻѾȨգǲġմ󺺵۹ܷҹίԱǹҵȨͳѡٺƼҪͨᣬѾˡ
۹ȨӦڹίԱӦͳϾỹȨͳ᰸ӶﵽͳĿġҪ˵οûдҰģ˵ѡ˵ǷǳϲġͷƽΪֵܣҲֻǿ÷ƵĻǺΪɷƴǼֵܣٲԿ
ʵ֤۹ĶŷһɹҲʼƽǶԷƵĴȨĶ÷ʽпô˵Ƶĳɹ벻ڱֵ֧ġϵʱк·Ƶʱ򣬵Ѿǵ۹ĹίԱƿȫĹίԱᣬվȨĶ壬Ѿú·ˡڹĿ̸ڹίԱİķУûиеĶһ㣬оƴѹDDDƶԹӣֻԼΪбҪʱᡣ
󺺵۹ͻȻձսȲ֪ϸֻսˣŴŹ㲥֪飬оܵ衣٣֪ԼѾų˷Ƶĺļ֮ˡ
úοеܲˡֵܣǷֳɣı־лѾǽغͷƿһ𣬾ʤҲսԼԶڶ⽻ϣοǱкøеģԷƵԭе㲻ֺѵеĻ豸û󣬺οҲӿ£ҪһЩԼľӣȡǵ֧֣ԼеȨ
οжܿյЧһЩԭ񵳺ᵳʧٿߣγһɲСںοһЩûѹ۹ļӣҲһֱڷƵע½еġ
ڹƶȣƴûйøУΪһĿշĻܴٽҵķչĳЩʱһϰɷϣһַǳõĶȨߡԣʵȨһֱıȡƶȵĻᡣ磬ԽԽףҪʲô
ڴ󺺵۹ѾԽԽ˿ҰĺͼΪĶ˸ϣһǿġŽĴ󺺵۹֡ĲӲԶᣬɿɸȫ񹫾פԱصҷѵװԱṩʡֻҪ˶ԿҪԶıDDD֧ɶֻǷڵҪǷձϣһС飬ı߽
ƾʱͺοúõ̸̸ɲϣοĳЩϺԼľԽԽԶ


ձԱ￴ĶֵӰӡƺƵձվĹȺȫ˴󺺵۹վĿлСԼսѵսһ˵սľ͸еͷڵѪ˵ս۴ӻٶ϶̫ǿˡԼʽսԷǳǿںϻлأЩ󺺵۹ķԱҲǳľרҵϵþɵսһܼջȥ
ľľ򣬳˰ɣʧˡľﴫָӹͷһ£ʼˡǳٴȥҲһûսͽ͵˫սϵĲ̫ˡ
жӵĳԱȫУź泷ˡľԼһѹͷ˺档

ɫ1ţɫ1ţվɻʼˡΤУɵ׷һջڡǹһ뿪׾ٵذջɿձԼս㱻ջըһ亹´βҪ̫ԼսٶȿǶԷĽһСľͻֳβ׷ԱЦ
ȫȫҪŵκһܵл
ףףΤ˵ˣָԼжӵսʼ׷ս
ͻȻDDD
ΤУֲջʼ潵ȥ뺣30׵ĵطչܶĵⱻˮòۣú׷Ĵ󺺵۹սԱӰ죬Ҳʼ
ΤУͻȻԼûнܹ˵Ϳսѵԥô档ջŶԿձվƽʱⷽѵһ١Τӳ˻㱨ʾܲ󣬴󺺵۹Ŀվ100200׵ĿûڶźջȺ˸ɨ䣬Ƿйŭһһ󣬿ʼˡ
ȡûƺϿյĿսʤ200HB136B7120սڻ£ƺƵضԳʵվ·ʲֿ͸ۿڽ˴ģַըձĿվ
̨巽Ľ120ջڷɹСŵʱ򣬾⵽פվͺձĴȫû漴۹Ǳˮӷ˴ģǱͧսشվ̴ӣձڶǵ亽߽̱״̬
46յսձʧİٶսͼеĺըվӪʼʶԣԴ󺺵۹ֳľʵеȻ
ڽӣǴ󺺵۹վϾݵӣÿվսڻըԶĹضַըվͷֿ⣬ÿһʮ·ڶ˾ȷը36B7ǼԶĹҵвϵغըصǴձҵеɻԼصĹʩ
ձĹʼֻŵ
嫵ĺϣһ֧ӴϽҹĻǰС֧ϽҺĸɣ콢ΪˮΪ36500ֵġϡźĸ
Ԫ1907ɵʱձġӡ֧ͨ8սн8װѲɣơ˰˽ӡһս󣬡˰˽ӡɸΪ8սн8սѲɡԪ1921ǩʢԼձչƻʴձ˰˽ӡƻòȷٶȡ
30ڣǿʼǿձ۹漴ʵС˰˽ӡƻƻɸΪ8սн8Ѳɡ
ϡԪ192012¿ʼ졣Ԫ192311ǰܻʢԼӰ죬ձҪֹͣ2սн4սѲ󽢡ǡǰĳɺĸ
Ԫ19273¡ǡŷ֮мװΪΡ²װǰͽػɣвװ幩ͽػɣϲװ幩ɻ䡣ƵĿӷɻɻʹʡ
ڡǡŵʹҲһ⣬ƲʵãҽͨϸӡǣǺԪ1932˸װηмװһǰԲ֧ڷмװ˵ʽϲ㽨Աڹ۲졣ΪձĵһͺĸǡձķԱ
֧Ͻӿ˵ձӣڿ;Уǰ붫պӣ֧ӵ5ҺĸĴϽӡ
Ͻ˾ΪձɽʮɽʮԭҰʮһ⽨ձʿ̸ͥɽա˵ձִĵˡԪ1930꣬ɽձ´ݲμ׶غ飬պٽκձڼ쵼Ľ˺׹Զ̺ըѿսճ̡˺վܽϺõ97ʽعʽսԪ193310£ɽε1Ͻ˾١Ϊ˶ٽػʻԱƴѵѵеսϵһҲϽӵķԱΪձĿվԱ
ͬģɽ˾ٶԴ󺺵۹漣е˼飬ΪվԱ󺺵۹ѾӵȽĿվɻӦǺʽʽս£ǶֵĻػǳǿ󺺵۹ĿվԶ̺ըձ׶гϵĺըձ۹˶档
󺺵۹ըԶ̺ըһַǳȽķɻװ׷ǳʵͣվսûа취һֱо߸ϵձܴ
ǣЩҪģҪǶǵձߡϵʶձ˵Ҫģձ70Դ䡣ԣɽʮδϽӳҪ󺺵۹غľҪǴ󺺵۹Ǳͧӣά亽ߵĳͨ
ǣձԸܹʵվڽϿҹĻеĺɽʮԼҲûеףǷǳ󺺵۹һͱձ۹ˣ۹ķǱǳ
˾ٸ£Ӫ硣ĸټߵɽߡ
»ôë꣬Ҫѧ侲ԡɽüͷвŸɣԸ̫ˡ
ˣ˾ٸ½ѵǡＱæӦص˵籨
ɽʮӹ籨һɫʱ籨˵ڴ󺺵۹ĿվԶҵеɻеͿպըѾʹòʼתơӪҪϽѸչȡʤʿ
ɽʮһԲ߻˽ָҡָ滹ǱȽϰģֵľ⣬󲿷˶Ϣˡ
ֵľټ˾˽վɽʣʲôµ𣿡
˾ٸ£ѾڷԲ50ķΧչûзֵǱͧټ⣬TJ106Ӳû⵽ǱͧĿǰϺǰֵٻش
ˡɽʮͷ
ݺ鱨ɽʮжڴ󺺵۹ϺӦһ͵ĺӻءΪˣɽƶһ󵨵ļƻǴݻأԱ亽ߵİȫƻԵĶĲԣɹĻһݵؽ亽ߵвʵϣһǳϲĲˡ
ǣϵе㲻ĹɣTJ106ǲܲ⵽оǱͧġ
ʲô𣿡ɽʮʡ
ûУһĿǰ20ڵٶ󺺵۹
ɽʮ㣬û

峿Ŀʪµġ
ɽ԰λϾɽǽʡɭֹ԰԰ȻԽɽĹΪģƷšõȽľ۷ḻз羰ʤ͹żַദһȻһеء
ĵ£һӺɫĳϾɽ꣬ȫһɫ߼γͣº½½ӳһЩˣȻзƣοıӢеºֽܵһɫԭᵳĳԱһ˻к˵ЦյСɽȥշǳǢ
ܣ㿴ͳдǣʲô˼ֽܽе½ں棬Ȼʵе¶ϸҲֻеµһССųеǺ𾴵ģԣںϳƺƺ
ҿҲɽˮһһˡеºЦ
ֽܲ˵ˡڷӡ̣벻һҪصķɷӣȷʵ󺺵۹ͳˣòΪֶθᵳҲҪŵȨĽûõġ
ֽͬ־ҲҪ룬ȻҶѾͬһˣͬ۹ӦõġйͨǺ顣еɫеࡣΪĸ߼죬ֽܣأӢһ𣬶μ˴󺺵۹ڹѧУѵѵУԹݵķٸеԾѡںŵĲιУһǶʡӡ˷ΪʲôȡóɹԭˣͬʱƱҲĽġ
˵öԣǵѾڶձ˽зˣҪŽһ£ݺݵشձߡ˵ԭܲıؽ
ͬ־λĴϼңôֽҲЦġ
ܺáʺͿ˵Ǿòˡϰյǰġϰ۾
ţɷϣⷽ÷ǳõġ߰ɣںˡеµͷϣ԰ǰʵǸڳϵģ˵е㱻ǿƽɢζɷҲûиʲôʣ귽ơӢǺ͸ĳЩ˵ĶԹġ
ľͿ߰ɣܾûϾˡҲЦԵúɡ˵ţ˼ӿ˽Ų

ˮϰ𣿡ƺͻ˲ǰ档Ҳ˵һ֫ߵôԺﲻɸڽϯ̨ݽΣһּİĸо˵ʲôζ
лͳģġ˵Եġûзϣһ´һеĲţûɧǹ¡ͷ˵ǧҪСˮ۹սı󿿵ľ֧֡ˮ㲻ãӾҪӣϰվҪӡһϵ⡣
Եһ£Ȼּͷǰߡ˺ǶʶȤغ˱һľ룬ǿԷĵؽ̸
ţڻǰ̸Լʡľͽѵʱغͻţܶ࿴ǳԵ׺ԵĴûеȡأ˶ɵس飬˵Լ˵Ļ˾ͣһطϸ̸
ڼ䣬֪ܴǰܿƣ˼̹ʱĳЩĿϣ˻мҵۣܴ󣬽ǻЭԳ壬ҳһЩҶܽܵķʽ
еǶе㾪ɲʱ򣬷ƺͻ񶼹Ц̹Եûôʹ˲ټʶ
ͳʶ˲ⰡҲģɫ
ߣȥȲ迴羰ģڿҪĳɻˡƿѾǽӽ⡣ܵĿѾʼ
οеؿŷơ̸·ߵһľﲻ֪תʲôͷ
ίԱʲôأ
Ƶ˹ο͵ؾѹЦؿе˵ûʲôֻ˽˵ˡ
òɩ˰ɣҿҲǵģ˴ͩӵϾͺˡƴȤ˵ģ⡣οɫеˣ˵ҿˣɩߴߡǾͩáеɬ
οʱͷǲ۾⽫ʲôǣ浽ĸˡܡֶΣģҪͺȷ黹졣
Ŀⶨؿһ̾˿˵磬ǵߡ
οͷ
磬ڻֽܰгڣ˵һǿ֮ġ񣬴󺺵۹˵䵽ֵܵϣҪֵܸƻ˵úֱӡ
οԣ͵һգѵԼʱѾľˣŤͷƿȥһ˫ƽ̹ϵ۾ڿ
ܣ㲻ҪʲôҥԡЩһЩĵǡοϵȴðϸϸ亹
ͳ̣ݸοһ֧Ȼ˵ϾһЩԣ˵۶һΪ׵ǹ磬һԱΪԵĵֻǹ磬һɵˮȻЩԣǲᵱġ磬֪ôǸеĵԾǴ㰡Ǻǡ
һ£ο̶˵ϣɫ԰ףе͵صȫȫҥԣһɺԣҡôǵأ޻̸֮Щҥ˷ǳɶ񡣡
ǰ֪ҥԡǣҥҲǿѨ磬˲һ£ҲֻһʧĹԱ;ҥԣ׼öžֳȥ顣
ǵģӦϳ͡Ӧϳ͡οѾǴԿհף֪ˡ
磬о仰СܻҪ˵ģÿ˶Լı֣Լı־ͿˣҪȥЩܵ顣ҳʱеԵãҲʲôطǲܡǣҵĳ㶼Ϊ˸տܣһµĴ󺺵۹ڣǵľǰδеĺãȫտ֮ʱͲҪйڧǱԴˡƵܳϿңںοĶȴըҺһƬ֪˵ʲôĶαܿƵı
ưһж̾һĺοļͷ˵磬ҪúõˡǧҪ˴õʱǴ帴˵Ĺؼʱ̡
֪ˣܣе㲻ȻȥˡοеãȻصѵԼԶǴ𣿺οԼ
Ƶͷοеʬ뿪ɽꡣһУ䵽˰עǵĳЩ˵
ͬһϣͳдԭϵĸ߹ٺͽ졣ϣƷԴǿеĽٴŽΧͬɴ帴˴ҵ
󣬷ⶨһӢҪЩϼӿơһ61ˣοѦ˺Ȼڡ
ϯϵԱҪ⴦𣿡ӢһĮӡ
ҪȶҪάȶһӴô߼ԱͽҵġЩ滹в˲ŵģ绪㽨裬²УҪ۴̣һ׵ģλսۣǳЧȽɣУȥ飬ʲô쳣ϸĻڽ󷵻һսƷ˶Ӣ
ˣϯӢͷȻ˵ϯǱְصΪļڵ۹ĲƲ嵥
ƽӹһۣеп˵󺺵۹ľþЩġҪҪ꣬ذЩƲչСıǱӦӦķ̨ġ

Ԫ1933＾󺺵۹½ϻ˨DDD½ʯ͹ɷݹ˾˾˥ĶɽͿ׼ԵԵչʿ̽ѰҿɹԵĿ̽ӣںɽ¶ͷ磬һ飬ΪӺɽڶһϣܴ
һרŵŵԤԣܿǸͺһʦſģҲͬΪص㿱̽찲̽Ӳ˾һЩרȴͬǵĿǣһΧƺɽǷ͵ۿʼˡ
ɽԭʲôɽ˵֮ǰɽ˶زѷ죬ºʹѷ档Ͳ磬ϵķɳ긴һ꣬ĺɳһһԼ3000ƽ13׸ߵ𣬵ʶӵɽ
ԽɽΪصдģ̽רΪɽԭ֤һԭѾӵزѷܵͲ⵽ƻǮдģ̽һֲεġ֡Ϊ
Ԫ1934ļרŵʦſģԺɽڶһ˼ϸ̽ڶһʹͺͲϵϸоͷΪӵֵڵʷ˲ˣصγɶ磬ͲȻڹС
μۣŵſģתص㣬ģ̽ɽĽδܡһҲ˵Эͬںɽһ̽顣
ڵ˵۹ԴǰŶԿѧӵľⲿͬʱ̽ٶȸﵽûдģҪ֪ʵģ󺺵۹һ˦ƶ͹ñӡ
̽Ԫ1935ͬʱꡣ̽ԭƾ1000ף굽620ףһ̽ͳˣղԭ81֡½½ʯ͹˾˵ǸϲѶһЩרȴֵúĮ˵ɽֻͣʣµĲͣûйҵֵӡ
ŵڶھֳˡ̳̽ͳɹɽĿ̽ٿ̽ķԱ㾡óɹɵһЩרҲδ̳̽Ͷı俴Ȼۣ֡͡ٴչҸӼңЭͳһ
ٴξ˵۹Դ쵼Ϊʯ͵רҵⲿǰ½顣Խʵؿ죬ȷ̬ͬģ̽ɽ
Ԫ1935416գɽһھйؼԵ̽ԭ͡ھλ1š2֮̽⣬ĳͣʹԭȳڼֵġ͡۳Ʋ
420գһĵĹ½ִģľܱŵ˷Ƶİ칫ϡںձսԾսķעһ˷ܵ
ձϽ˾ɽʮ󽫹Ƶһ󺺵۹Ϻȷһ͵ĺأҪǵ۹ʱڵĺӣӵдС40ҡǱˮ˾ͬӵдˮ۵ĺڵ۹ĺϻֱǹݸۺݸۡ󺺵۹ĺӵһӵפؾڱݸۡ棬ӽõձ֧Ԯ
Ǳͧսĳɹ󺺵۹ҲʼսϵľԣǰʵʩǱͧսѲʼģȷֵнǱ֮ͧͨӸĸǱͧټΧʵ֤սֻܶԸٶȽϵ͵ĵнDDD̴ӡ
ǣΪܹԸ˵ĸٽӣսĻϼԸĽѲһ֧ԮǱͧȺԸֵĵнָĽʹһսƣںʵսַ˸ΪսΣá
÷ʽǵнһúһҷֵнǱͧ䱣ֽӴλڻκϵǱͧΪ֧ԮȺͶսһǱͧսԭͱ˳д
һսߵǱͧĹЧʡ۹ڶǱͧۼʱսЧ˳Ǳ̴ܹͧӣҲܹķǱ𽢶ӡ˾ǣձӶԼ̽ǳšʵϣ̵ܷ̽ڻӸźǱͧԵ󺺵۹ǱͧҹϮʱձӵĽֻеùķݡ
ɽ֧ӴϽӣǱˮӵǱͧ붫򲻾þͷ򽢶˾㱨˵顣ڵнӹӴ󣬽˾Ǳͧȡ;ӵսжձӵȥ
żжǱͧȺԽԽ࣬ձӵĿԽԽҺĸսѲ󽢣Ѳ󽢣ʮ𽢼䲹˾ӵнõ鱨嵥ʱҲɵһҸսӵĺжϣĿϺĺء
漴ıܲʼæµձӵƶӦʩǱˮӵǱ֧ͧձӽйҪձӿϺﵽ߷壻ձҲʵ˽תϺ㽭һм᣻ڱһʦפҪȵȣ֮Դ

ҹɫī
һɫվĵҹɫǱСƵĽŲ⣬κվӪⶨõһƻֻǱǰִˡ
ڴ󺺵۹վӪԤıձռľıԣʹˡ롱ߡһߵʵʩα޹ַһޡСֺ飬ǿ⣬ƾطΡļڴ̵вʵ֡Ρڴ̵ɡ
㣡ȫ˵Ļĵ־硣ձΪַͨʽͿ˶Ŀ͹ʸ档ձսթν񶾡ǣһжŴ󺺵۹ͻȻϮΪӰ⵽󺺵۹վĴΪֻȷĹض߻ֻļƻ
ڴ֮ǰվڻһϵ¼ѹȴ󺺵۹ãΪ俪չ˶
ıɽɹŹɵ뷨Ǿ˵ơΣڲű¼ȶ¼ԱܽĶʮžڳԱò6޹
ԭ۹Ӣ彫ձض÷˾پͻɡ÷Э顷ԭձѹųפܽڶʮžͻȻ÷̨¼Ϊ󺺵۹ڻƽҪ¼ۡվβϵΪãתΪвεҪ
ܽձĿܣֹԮԵֿձʶ̬ȷǳձԾ¶թΪܣܹĵؿչʡΡʡΪӱɽɽԶ˶ͼȴвܽΡȴϵĴƺճձ˵̡
ڶȡ󺺵۹Ȩʵ˼յߣȫΧڼձձˣձ鱨һ¾ʧȥ˶Ŀʵ˽󺺵۹״̨˺ͱܽԶĸȡϵȻԵ۹ǵפأǵľӳУһࡣ

վĶ黹ںҹмУҪǰϵżҿΧǱԳô󺺵۹ûз͵ϮżҿڣȡµĽݵ㡣
һ㴨еΡһǿĴ󺺵۹һҹ֮ȻǿˡֻҪһ˵ķɻһըܿһС˵˵ĺըϵضԶкըһЩŭľٰץĴ͹һ֣ԷйеԹޡ
㴨ǹض6ŵ23ӣڹض3ʦţʿ϶Ĺһ3ʦΪƳʦţ׼Ϊ28500ˣϽţ56šվƻű͵Ϯżҿڣ㴨Ϊǰ沿ӡ
վӺܿǰżҿڵıʺݵѹ
ȻDDD
ǰ汬ܼǹ񵯱ըڵҹǳҫ۴̶
˸ôһ¶㴨еŭøǰȥŪʱǹܼ
£ǰ沿Ӻʹ˵פزӽӴˡһ㴨ĸٻ档
鱨˵ֻפ𣿺ˣӿٽսҪǰϵżҿڡ㴨˾㱨ѹֵо
㴨˵Ĳѹפд󺺵۹һšڵ۹Ϊػ½н
ųҴУ·ҴҸϵŲʱŲѾæˣ籨͵绰ͣ
ıôˣҴʵ
վƺͣ221225336ͬʱ⵽վĹŲıǿУ˵ڵͼϸҴһһָ
ôվôҴһǰսһ𲿶ӵ
ܺãܸߣձӰǰһţͶվӷֻһǵ23ӡ
ų硣ս鱨ƿƳУһݵ籨籨ҪǼأվĽ
221صսң㴨ӵҪ̽Խ㴨Ͷһжӡһǹжӣ12ͦػǹһСӣ470MMڣҡ
ǰص˿ѾվĻըձӲϵشͻƿӿǰصϿѾը̺Ĺâյͬ磬˫ʿϵҫ۵ĵĻе¡221صĴ󺺵۹һ
221һƽԭأһС湹һ̵İʽˮ󰵱㡣3ͦ762MMػǹͣŵ꣬иձӵ֫塣
Ҫţô£ǵأȫˣӱξڰŵ绰š221صָӹ١
ղȻرӵĻڻУȻȫݻˡ벹䡣
ӱξһ£û˵ʱ򣬰ʿУһϱߵԽһġһʿεʿӱ뾴˵棬ӪĹ۲ڣǰ֧Ԯָʾ
̫ˣ϶㡣ӱԴڱ۲ϵﱤȫǴ̱ǵζػǹԱ߶˵ǡ۲ڵʿж±ģܿͰǱ
ϵҰսڱӣѵ˱¶Ļȫ㴨еʹؿųĲжӣԷսͻ֮ǿϡۼԼѵʿ˲أ֧ȴûʲôʧ㴨ԽԽۡԽԽѻ
ͬʱҲЩ֡ʲôʱ򣬴󺺵۹˸ߵʿˣձսĴ󺺵۹ӣʿ䡢ȱѵѵѹĴ󺺵۹ӸĴ󺺵۹ʲôͬ
ʲôӣҶҪżҿڡ㴨ɫе
ȥˣ߲ӣսں档ҪעڡҴһձŵıģɲԸԼĲӴϱӵ150MMں
ųĿǰսһ߲ӵѹԽԽǷڵ˹ҪͶװӪЭءǿ顣
ҿԡҪҪֹӵڻ֧Ԯ㣬վھͺðˡҴͷǿͬĿǾͽչǿξ
ǿ񽻴úܼ򵥣ҵվڱλãǡ

ݵĵվڿʼˣȺ100MM150MMڵڵ221225336ϡ̱ըƷĴŲݸҶһսѶսڶʿûˡϾұը˲ʿ沿٣Ѫ۽ǡ׺ͱǿ
ӱڵİص20෢150MMڵڵϺΧѰʽϲƵǻȼ֮˷ڶҪȻĸһˡ
ʮӣվڻʼˡ
ޣޡӱƴڸԼϵӵײķڶ˳ǽһƬ
л𣿶ҳӱһһ߿ڳݲغ
һ½½˴ӷڶ˳
ȥɳ۲ڣ˼ûУȫڷڶε棬ҪùӵĻͷڸˡӱ
ãǳҿˣӵڱڶ·עӵѲ߶ӣߡξһţŵųйжʮ˺һμжÿһ50MMЯʽȻڡ
ʱѾʮһ롣

尡Ϊʱ¾ҵʱˣ
ɱ
һźվٱӿӱ221ءǽձӷĵνҲǹģһΡ㴨ͶеԤӣͼһٴݻ֧Ǿӵķߡ221һƬžֻбըĻӳսʿͷī̵ͷ
Ҫŵ˽100ٿ𡣡ӱ
ʱ򣬴󺺵۹221225336ǰ硣һ󺺵۹ڵһοʼŭڸǰصĹ۲ھȷָ£105MMڵĽձͷϡ
ҵڻվͷתѪɡڷŰһڻʼԤվڱؽеĻһѶѲ֫ϱۡµձھٵָ£Ҫ˳ȥ
˵ػûзӦۿѾ˵زˣòдվʿߺϡ
żǹ죬žָӲӵļձܱ󺺵۹ľѻֵ漴ͻǹٺȻڵĺХػǹŭһƬƬܼĻձӣҽϣ类ϵľԵڵϡ
ձӴҲͣڵըĵӾ͵֯ӣըϡ221СϣڰĲּһػǹ㣬ûӸѹվ漴վ֯һ70MMֱˡɺܿ죬ű¶վҲ󺺵۹ӵȻڸˡ221صĻҲ˼ӱеѹеԤӶͶ˽ȥȶ˷ߡãŲ120MMȻʼ221225336ǰṩ֧ԮѹձӵĽ
վһ͹221225صĽϲվ100MMĻڲԼʿʧֱӴ221225ؽϲ󺺵۹Ĳɺܴս¿ʼرöվϲվһ˺нͻ221225Ĳء
ҴУ漴Ҳս105MMӪ221225ǰ600800׵ĵطʵʩغжվԮ·ߣԤӪװͻվȫ͵ؼ𣬶ء

ɱ
ӱ뻢һеͻǹһӱ̵һಽԼĴ̵̽ӵ߲Ȼʽһϣγņ̣̀ǹڶŻڵϳ鴤ĹӴǹ漴ͻǹսĹһɨ䣬ִŴ̵ձӡ
ڵõװŲԮ󣬴󺺵۹ľ˷Ĵʽװ׳ĻڻֱձӵجΣܿͰѹӵȥ漴󺺵۹Ĳӿʼȡվռء
ɱѹȫͱȥӱ۾Ѫ죬ɱڵغսʿһźһսѸսĲվȻսΪУ治30Զһսվ
׼ӱ뿿սϣѸٽ⿪һ׵ıա123Ͷӱһʮ׷˳ȥ䵽ս棬һǹְǹѾܺãʼؼ
ϣ죡ӱһսսȥ͵ͻǹѶսҷɡǳ嵽˶սԣսһɨ䣬սļձӴ˷ѡ
һҵĻǹУӱߵսʿӻǹԭսһһӵĻǹ㡣
±꣡ȥǸõӱ뿿սǹȥŹӵĻһ䣬ӻǹֵע͵أһ˹ӱ뷴ӦѸ٣һ˵ʬ
񵯱ըˣŪӱ뱻һѪˮ
ޣޣӱڿˮһУȻͳһף˳ս䶪˹ȥֻǹڣһ䡣
ʱ±ѾǱǸԱߣһ׽ȥȻеĻʼܻѻձյòҽ죬һ˻ֽܳܿͱճɽ̿
֧ǾӵĻ̫ˡ㴨ĸɫеˡ
ų棬Ԯ㴨ʹ˵
һȽεɽȡյʦŵҰսڱӾͰɽȵɽ嵲סԴ󺺵۹ڻѴɽ뽻սصн8
չǿһһ·Сرܿ˹ӵľ䡢Ѳ߲ӣ˸СȦоǱСɽЩٺãҲ̲ס
ɽ8ڻһһͣŻ棬Ǳװɽ졣Ȼڻ֧Ԯ
ûУȫ150MMڣһ8šãɽȿαΪ18šΤشһŸ14ţŸҸ58šڶԱ20ӺչȻڰṩڻϮɺȫC㼯ϡָԼƵļ׵ͼ´漴Ŷߵɽȥװڸɽ
ɽĹӷȻû뵽ǱǽϮԷǺܡ
չǿ첿ɽº󣬽ҹɫĵɽȿڣӵķز50׵ĵطκáɽȿ࣬ػǹ㣬3оʣһСӵĹӸ
߾ѻ֣ҪһǹԼѡĿ꣬׼ͻչǿĵذѴ̵Ϻãȥ̧һʱ䣬һʱ䡣ȵضͻǹ׼һɳϴĹӣĬĬص
գǹˣĹðѪˡ漴սʿǹҲˣͻϮĹӵһƬ
ϣһ׹ȥűըһԾ˳ȥĿʡеϵضŹӾʴŵ䡣
ĹӷӦܿ죬ͳռȻչǿǼ䣬ܼĵȫꡣСɽȻڰžʷڵһٶ˵ɽȿڸĹСӡ
ɽӵڱûиоɽȿڵǹΪ150MMڵʵ̫ˡչǿǳʱ򣬹ӵּûз˷
չǿǵĿǳȷǸӵڡڸɵλĹӺʿֱӾڹףڹܽƻȻϷըҩ׻ٻӵڽṹ
Ϯе÷ǳ˳ʮӣɽͻȻֻǵǹ졣
ˣC㼯ϣ졣չǿߵ籨ΤشһźСɽȻڰһ˿ٵããҹɫС

䣡䣡죬ϽӺ󲿵һ6000ֵĲУ׾޴ıըڴ˺޴ѿڣˮӿ˽ȥ漴վ𽢵ͷķȥ׼Ѱղ͵ϮĵǱͧ
˾ٸ£ѾʧĵҲˡʧĻϽӵĲᷢѵġһǳ
õġɽʮĪЦЦ󺺵۹ǱͧȻļ𽢺ͲҲǱͧԶ˿ҹɫноԮĴֻĵƹѱеĲյѩپڱˡٹ죬ӴĽӾͿԿ󺺵۹Ķô˳ձ
Ͷǵǲϵ𣿡ɽʮʵ
˾٣ûϵϡǲǱߵĬش˵
ɽʮԶһԲ߻ؽָҡ
˾ٸ£дӪͨӲıϲн˵
۹ľӿʼ򻪱𣿡ɽʮ˵
ǵģ޹ضĵʦѾʼ¡
ɽʮƤϣĿʼ˼⡣һ۾վϲнתȫ򶫣Ȼȫ¡Ŀִ󺺵۹ϲһ˵
Ϻ𣿡еԾʵ
⼸Ĵģ󺺵۹һΪҪϺҵļƻϺΪĿ꣬ڵѾϺԴǵĽûбҪһͷײȥɽʮеԵõص
ɨһ¼λָҵĻţ˵Ǵձ۹ľڶǣǲҪˣ󺺵۹ľҲڶǡ˿Ǳͧǵ佢ӣôҲý佢ӣͬʱԴ󺺵۹ԣʡйӦǺܶ벻ġԣҾ£ĿǺϵռ˺ϵͿԺ̨廥Ӧһռ󺺵۹ϲս
˾ٸ¸߼ϲнһĵ۹⿴ɽʮ
ڵҹĻУպϽӿʼȫͷȫʻһֲ㣬Ҫձ̬ơ

ձʹ
Ƕ󺺵۹վըԣʵһټණӢȡսƵӼڻʹ鷿еġ
󺺵۹ĿվҹԶкըţòһ취𣿡ԣʵĿеŭ
ʱ·ģ³ѾӦԵķش˵
Ŷ˵˵ԣʵһ¾ͺࡣ
£鱨󺺵۹վըĿҪڶҵѾǿ˷
𣿡
£ʵ󺺵۹Ŀվֻ֪ըҵĻǲһ¡ݹ۲죬󺺵۹Ŀվըô36ܣûӵļҲ˵˵Զ̺ըֻܴﵽô࣬ʱֹܱƵʣڶԣըʧ΢ģҹʿ࿪ʼϲط˵
ʵϣٵÿ5һμǧʮܷɻйɵϮʵǲҳݡҲΪС¶ʧȥĵĻôҪʵִʥսĿǾԲܵġǼǿʽĸڶԸ˵ķɻһջ񣬾ͻʿԣ󺺵۹Ŀվ¡
ڴ棬ȹҵѾڿʼƸȽĸսǵĹҵǱɲǴ󺺵۹ܱģڲõĽǴձ۹Ĺâҫд󺺵۹ء⣬˵ˣǵ۹½ͺΪ۹

ѹ
ʱ򣬹˫ƺƣˣҹļս˫ľ󺺵۹ԮһĦšڱʦһšڶõһźͲԱӿѹǰߣüսһҹĵҴеǳġԮеʦĸʦ½ٽʦԵҴŵļν
ν󣬳ٽ͵ҴУĦŵķУӲѹǰʱɶʮܷɻɵĺըӣԶĹչ
СӵҹϮսҪ๹Сͻ㣬˴˼γ໥ڻٽһæڹµսʿкһߵĵҴǿ˵սʿǹķڶε㣬ֻҪֱУܾսڵúǳĵطҲ2Mڹؼĵطľ׮˼ӹ̡ݺύսһżޱȵķ
Ասʿŵٽ߽ǰصָӲվڿǰŶվءָӲǽ337ߵϣպÿԸ221225336ص
Ѿ˰šҴش
ҪôӲ̵׼ѾǺˣǹűĵʦźͲţԼǵ׻˵ƶ಻¿͡ǿҪдáˡе٩˵
Ҵǿ˶Цɢ˴սǰĽա

˫أﳤǵһء
˵µһ۹بDDDɽءɽɽˮ꣬ٲʯӣɽ󶫱ԭ֮ʺΪұ֮ء
󺺵۹ɽصķǵڰ˾ǵһеڶ߾͵һڱʦǰǿ
մ󺺵۹սļƻ623նԶտʵȫġѸ׼ƻΪˣıܲʵܵսƻƻҪǶȡƿȨԴ4·󺺵۹ĿվӾͶԶڵĹʩ˲ϵش
ڲտܵж۹ıܲ½ܷϽһĲƻΪȻ۹ӵսѾǽӽɣôõ۹ߵĲץסűӹ¾µʱվΪġѸ׼ƻṩΪ̬ơ
۹ͳ˧ͬƻָߵӽһ̹װ׾ΪִСƻӣά½ϽΪս˾
´Ļнĵʮڰڱʦǿżҿڷ棬ԭеĵڰ˾͵ڱʦǳǿ󡣶Զһ̹װ׾ʼڹ缯ᣬþҪʦһ̹ʦڶĦʦͽĦʦɣܱ10ˣΪ󺺵۹ߵҪ

Ԫ193552գһҺĸһսнѲ󽢺𽢱ɵպǲϺ󺺵۹һ֧䴬ӣԸôʵʩ˽ڹ34000̴ֵȫһʯ͵֡
53գڸúϣ𻪺Ϻ˹˾һֺһ֣౻ǲӻڴڱǰ˾źš
54ҹʧյɽʮϽӺᴩʿϿ󺺵۹Ϻ
һϾ
󺺵۹һӴê壬պǲӡ

εĽǶ˵ͷһڵľжǾԵġҹһֱһūΪǵľӲˣǵĿƼˡֻҪģǴ󺺵۹ҪԲһǷϣǼģǷϣҪõǴѪԣǾӵѪԣ
۹ɨһȦĹͽĸ߼ǣ˵ţվͺǱͧⷽӦܵáǱֵ÷ǳ㣬ڴŮԵͷաô½ͽûоĴӮһ̣
У
߰Ļش

󺺵۹ںϵһڱʦһʦһʦһձӣͳһ麣Ͼ˾Ͻ˾Ϊܸ½нԭ񵳵ĸ߼죬ѵ󣬱ɵϵξ˾
뿪۶Ͼʱ򣬷ԿȥԭеĻܸǳжڳ϶˵ŽһҵȥϷƫƧ֮Թޣǣǲò˰ͳӹĵ۹Ȩһ̯ӡʡĿǰ۹ΨһϣϵʼȫͨǵĸۿڽҹģڶǻСձĶ֡ôϵԴ󺺵۹ҪԾͲԶˡҪһԱҿõ۹ĺͨ˷ܸĪ
ְһϹᣬͿءܸ벻˿ͷԭеĲȫʧˣ֮һֱλʶĸо
ܸ˺ϵ䣬ڷԼ죬ںϵϽķϵ
Ԫ193556峿פǵ״վֺдɻ֣鱨פ˾档
Ǹ˴̶ķվȺʼĴѰҶܵĵط޵ξ۷ĸڱѸٽأ762MMĸת˵лϮķ򣻺ҪڱҲλҪһ420MMڡҪǸҲұϣλ÷ǳãԷǸ۵кҪȫǸֽˮʽ̨ǫ̈̄ڣ滹αװ߽ϸиҪ
νǸպǲӣָӹΪϽɽʮֱ͵ϮϵǸۣΪձӽһءΪˣǲϻװ3500½սʿ
СձǾģȴϲ󺺵۹ںϵȽ״վǰ˿ϮԤ
ǲӵĺĸΪţˮΪ16800֣պĵһרְĸװ71ܷɻһ㣬װױȽϱǣΪǲ콢սнȴˮﵽ39800ֵ½ºţΪ4˫410MMڣϻװ3ˮϷɻΪ25ڡ
Ͻ֪ԼĹȺѾ˷֣һָӽӰڳΣһøɽ˾ٻ㱨˵һ˳
Ӳɵջʽʽս12ܣ97ʽ12׹1499ʽըХųǸۣԸĴֻͷʩʵʩը˭֪շٸۿϿգӭǵܼҵķڻ
еֲջ3ܣһʽʽսͻջҴææذ׺ը꣬ˡһιʧܡ
Ͻսܴ漴ӿǸֻ17ĵطͣ£½ºϵ410MMںǸۡһʱ䣬Ǹۻ죬

ڳǿڰɣǹġҪ420MM̨мֿսŰۿڣ̲ס
ڳһʮĺξʱͷǺǱ۲ۿսӵ쳤ԭ۹ʱڽҪŽһ֣ݺѧУѵɼ죬ͱǵ420MM̨ڳ
ʲô㿴ӵĽӻ϶Ҫ֮⣬ǵŴڣļ˭ôԶҪҪ˵Ҫڵˡ쳤ͷҲصغǳ˸ղ˵ּ䡣
Ҫ쳤ָӵ420MM⣬3310MMں2280MMڣԶС420MMԶﵽ20KMٲ죬ƽ3ӿԷһΡ310MMڵ15KM280MMĻҪ㣬ֻ13KMֻٷǳ졣
Ҳùϴǣǲְǳֻ̲סһ䡣
ĸұ졣ˣ쳤Ťͷŭһ䣬Χһ˵ˡ

˾սҲǸ취ǲÿվһ£򺣿ھ˾ıٽ顣
ܶҪǰʱ̱սӵλáܸн˲ı
ܸϷıܲתĵͨͨرʾձϽ˻رϢǣϢܸһĪĺ⣬ܾձϽӵĿǵ۹ϷĺϽͨߡյձһ֧ӹǸ۵鱨ֱûдΪţսӲԵ޹ʵͻȻǸ۵ģ϶ҪıǸΪصģռ캣ϵв۹ľͷʡ
жϣôսӺɵʧǳеġֻҪжϲ֧ӽӸصĴ۵ġԣ·ҲҪ󲽱ʦͰڱʦǿ䣬վһսͬʱϷ˾㱨飬վ֧Ԯ
Ϸ˾нӵһϱ۹ıܲһԾ´˶Ա

庣溣ӿһ֧13ҽɵĽն˵ǰλڽĵһҾ͵սнĽúɫĺɷдš֣ΪH001Ǵ󺺵۹ĵһӡ
˾ܲתͨһڹǸۡͨѶ߽򽢶˾Фٽ档
Фӹͨ󣬵ݸߵĲı˵ӦûдˣϮ䴬ӵĹӽӦþˣϣһҺĸһսнѲ󽢺𽢡ĿǰڹǸۡ
ڸûǱˮӵǱͧ𣿡ıʵ
ԶսǱֻͧңȫȥˣĽǱͧܲѾʼЭˡФٽ˵
ǱͧĿ̫ˡı̾һ䡣
ǼġתȫٿǸۡФٽ
ͬһʱ䣬ɽʮҲϽ´ȫǰĿĵҲָǵڰ
ɫѾӽ磬½ºֹͣ˽ں
ϽеؿŨ̹ǸۣţĽں£Ǹ۵ķ˵ǻϴݻˡϾڽĴͺźغ⣬½ºպսн²źĸ3𽢺ͲԴബֻǸۿҪ洬պ½սӵĹٱõ½׼
ϵĽػֿʼˣǳ17ʽս17ܸը18׺ըһ52ܣֱӷɸǸ۹ʩ͸ۿĴֻ
Ǹ۵ķջڱսںʧһ֣ԻûһôܼˡһοջԱʼǳСˣļرܿڻĵŸڵλýɨ䡢Ͷ
ۿ滹м̴3ˮΪٶֵͧǴ󺺵۹ĺˮǲ£ͧĻںƶͧϵ30MMƽ򸩳ջ
һʱ֮䣬ۿڵսǳҡ

˾ӵĽӿʼǸۿˣһսһսнѲ󽢺𽢡ʣµĺĸ𽢺Ͳԭء⣬սػںǸ۵ķղս
ãܸн̲סһ֣ԼжʧǷһžŵġ
ձսȫսĿսӵĺĸҪڻҪȵнӾǸֻ10ʱ׼Ҫսнܸս
սϰظһ飬ܸûǩ֡һʱ䣬˾ָæµ

***ˡװ쳤ξĨһѺҺѹת
Ŀ꣺ӵսн쳤
ڿڶ׼ʻսӡ

Ͻվ½ºŵ¶콢ϣԶǸ۵ս󺺵۹ӵĵֿǳǿңòþһջջУԵ
ӰٿýڹǰɫϾеƲ󺺵۹ľӵֿǿ
սųݶӣһۿڿڣһ12ڵٶǰۿԽԽˣϽʤĹʵѾǽǸۺڵںϻص籡̺ܿͱ紵ɢˡǸ۵ĵֿս͵Ľڻѹƣ
䣡
սн½ºһҡΣڷһǰںȻը޴ĴϽ䷢ʹţˮ½ºԱ𣬾޴ĺ˴Ͻ塣
ץסûбˤսḻĵһӦкҪղŵľԾҪڴġ
˸񣡡ײײָܻҡ½ºѾڽָ£ʼ˹ܶ
һ죬½ºһҡΣָҵ˶öᡣԭβе󲿵ˮϷɻͣƺС½ºȼյŨ̡
ˣ죬װ쳤˷ܵؽǰһûдУղڶڻ½ºŵβֿʼæµ
Ҫڲͣ³棬лӵսнһʱ֮¡¡ˮΧ½ºڿն
Ѳ󽢿Լ콢ܵ׷׵תڿڣ׼ұϵҪ𣬽ţһ𽢿ʼΧ½ºʩ
׼ϣ
ţ쳤սĽڴ򵽸ֽˮﱤϣõе㷢һ죬420MMڷһŭ½ºŵϲ㽨УŨ̹סѹ½ºҲʼʩһʱ亣
ãѲ󽢿𣡡쳤˶Թսнڿڶ׼ҪڵһѲ󽢡
󺺵۹ձϵǸۣ12սڻ16׺ըźĸȥ󺺿վĻȺͻȻպĸĺϵʱòŵվָӹٴʧɫһϵʽսȫɣƴؽأһǸϿո塢ɨʽսҲϻԱͶԴ󺺵۹վս
3ձ𽢣ڲųһݶӣýϵķջڶϮȺз
16׹8С飬ֳһ8ں100׸ߵĿźУһ8300׸ߵĿзУγĹģʽԷɢսĶԿջֻ300׵ʱȷѵźе׺ը8öھΪ800MMĺ״Ĺ켣𽢺Ͳźĸŵڶ8ܺըҲͶ˵ڶס
Уʽսʹ󺺵۹սǵһν棬еѷѽ⡣
ʽսķԱʹ󺺵۹ս÷ǳңֻʽսĻ̫󺺵۹ս첻ʲô˺77MMӵֻҪǴڹؼλ󺺵۹ķԱ϶֮
Ӧʽսܺ󣬴󺺵۹սռϷ磬ʼʽսˡ󺺵۹׺ըʩ׺ȫתź淵ûʱۿս16ö9öĿ꣬2öֱӻвŵϣµ7öȫΧ3𽢡𽢵סĻҪ56öףˣҲܵĴϳˮ±˺20׿Ĵڣӿĺˮӿ壬˴бʼ³Ϊսػṩƽ̨ˡ
ϻʽսʹӲϽɵʽսʼˣ30ջΧ12ܴ󺺵۹սҪعûƽ̨սʲô𣿻ûǿײܿ԰ɣ󺺵۹ĿվԱһӲӦеæ2սɱԵʽսײ١µĴ󺺵۹սٶʽսľ롣
ӷˣע⽻ڻҪһһ
󺺵۹ķԱҲʼۺˣųϦսˣеŭڡսɱӣХձӵսȥ
ʱڶɵĺձ12սȸϵǸϿգֳ飬ÿ6ܡһڸۿϿսըɨպը˻ԴһԮʽսսѡں4׺ը8ܸըԸۿڵսӽ˹
ǸۺҪ̨Ѳ󽢽ֱڣĹٱȫҪĻڿվüʱҪȻҪ̨ĻǴ򲻹սӻ
սڿվҪڵĴ£ܿͱһ𽢣شһѲ󽢣ټǰ˵½ºţսΪϽ´˳˵սʩ⳷ˡ
ұشʧȥ󲿷ֶѲصҪڻ׻ըΧתͣܿͰס漴ص˵ϣʧȥ˿վڻսл֮һСʱͱһһ
½ºѾ˳˺˲еȫӴܡǸҪ420MM׷βһڣ**ⱬը½ºʧȥβȫڻͲֶ
3㣬ǲڸشۺ󣬿ʼ򶫳ˡձķɻ׷Ź˵½ºţǸԶ230ĵط
ۣǲʧأһҺĸţһսн½ºţһѲ󽢡𽢼ȫĲϿ˵ȫûߵľֻһѲ󽢺һ𽢡ɽ˾ٵ͵ϮǸ۵ļƻǳƲ
Ϣٹڡ

ҹɫ΢΢紵ɢ˰һ˿ȡ
þˣ᲻Ӱ۹ʾչضʦŲıٽе㵣ǵ˵ʦųнһȺĻţվڹ·ߵһɽϣŵʦŵľسűнͬһУͬѧ˵Ƚһ㡣
·ǳڶͲߣмͻǣһжԵþ
սѾǶҾĿĵسġ÷˾ҲܹİɡĵҲеǡʵȥԵþ57ꡣϸ۲˴󺺾ӵķغΪĿǰıʹܹǿͻƳɹܵʧҲܹܣ˻űα͵ϮżҿڣԴ򿪽ͨȴѹˤ˸ʧһǧˣ˹ٱﵽǧˡ
δձʾ󺺾սսʤ󺺾һϸ߳ԷһأܹѹסԷ֧󺺾ӲʸߡѵҪԼľǿһأԷʿȫȫԶڻҲǳǿ뵽һʹ뵽ԼѾɷҰսڱӡ
󺺵۹սǿӦǶԷľ񲿶ˡ롣
е͹˴󺺾ӵʵԷĲӲ䱸ͻڣװ׳ЩӦ˾ע⡣սʧһ˾лġö˵Լսеʧ󡣸ǲøԼĲµġ
þһ˳еΣҲϡ˵
ö˵ˣһ˾ͿˡȾ
ˣȵ¶𾴵Ĺâ
Ҫôһ̣ľѾʱڵľˣֵºúоһеҧгݵ˵Լ⵽ʧеܲˡ
˵ĿվѾǵ¡ȥҪúоһƻԷĿơȵ˼Ҳص⼸õ鱨ϣһҵĸо
ͬ⡣Ҫ˾ķõͷʾ̧ͬ󿴿˵СҰųҪ賿3ɳˡ
ˣӦȥˡ
תɽڣĻһ˶ϸȥԭǵ23ӵ㴨Լ˰йһʱˡ
㴨н
ˣ˾ٸ¡㴨㲻ȥֻóˡ
㻹һʱµľ𣿶ɺͳúǳ
ˣ㴨ͷһػ
˰̣Ҫúõܽᾭѵίίܹòӣüǳš㴨ɫǺص˾٣Ҵ˰̣ң
˰̣Ҫңֲ㣡ҪľǴ񣬺úܽѵȡ´սвҪٷͬĴ󡣡
˾ٸ£ҡ㴨һʱ˵

ͻĳˣûάеֲѹűԶձӵĲһϵļоͿȥˡ仯õ۹ܲıġƻ˿աڵ仯ܲıάĲֹͣǰ
Ρƻʧܣڹ߼˲Сۣƶƻ½ܷϽ˺ܴѹ
Ͼٿ¼ֻϣ½ܷɲıܳ˼֣ԼƻʧܵΡƳϯ˻飬ڻ˽˵ͬ־ǣղ½ܲı̬ȺܺðΪʲôأԼϵʧ˸̬ҪСССı̬ǳܹ˵һ˵˼⡣
ɨĸ߼һۣ˵ڿֻ֮ǰ˲õۣ˵ʲôμƻʧܣӰǲӵʿ˵ʲô½ıܳӦ̴ְ˭ȨڱԼϼ쵼ģ˭ܹ֤Լʧ󣿲ҪΪԼЩʤ̾޵ˡѵμƻʧܣ½ıܳһ˵˾û𣿻ά㣬ĲΪʲôڹĥųûڲĵһǲǲôˣоػĵڸʲôֻͲ֪ɳסѾսֲǲÿδ㶼Ҫıǿˣ
ղеԵõĻάػɫ䡣ƻǵһڸ߼»ϵˡ
ձǸǿľҲѵصģһ׵ġͬ־ǰʰԴ̬һǻԿġȷʱȡһЩɼǿվͬ־úܺãҲ˲⡣ЩҪȥܽᣬȥоȥġ˵վԶ̺ըը飬ʵս壬γ˹̶ģʽܴձʿԼ˱оǺǸҾڱҪĸۿڣȻûһǱͧڸ߮Ϻô©Ҳûмʱ쵽˵ʲô
վнӵºнˡ
ᣬǸͬ־ˮʧ󲢲£µµһԴ˼룡Ŵ˼ʤ̣β;ˣһֵ͵Ĳı֣Ҫˣձ˵½ͺӣεҪľԼͷܽᾭѵͬǵ帴˴ҵǰ·ܳصԶܽᡣ
ͳһľǵ˼룬˾ǵ˼ά

̨վҰս䱸ɭϣǹܱվڣвǹҲСľͣʽսսеرڻװһ׶ԲͲսе졣
ڷɻԱߣŰ״ӵľҽŷŶߵķԱʲôԱԵǻһս뿪˻󺺵۹Ϻȥ
սٽŵϿյʱԤ״﷢ǣ֪ͨ˿վӡվǲ4սءʻʽսĹӷԱܸߣڴ󺺵۹վ֮ǰѾǽ뵽ŵϿգܿջڵأʼ壬µԲ׶ԲͲʼ򿪣ųһź
ջϿתһȦڴ󺺵۹վϵǰɻȥھ
һ춼ջÿһЩͷˣûͶըֻؾеֵǣͻȻ黹ͱ鲻һǰɫģһֵѪ
ſʼһͻ飬вϰն۳Ѫڳ鴤𿾹ĶϺҲ̶ãѾмʮˡڵ˿ֻšҲ˹ýĹ㷺ע
鷢󣬵ʱĵط͵ҽԺΣҽԺ񷿺ͿյΪ벡ಡˡҽԺ飬ȷΪߡ漴طŷʾڵľݲ֢ͬ״ֿ룬۹˻㱨
˵۹ĸ߶ӡͿֲɱ֣ʹĽѵġʷйλԵߴС״δзڹԪͣʮ꣬и߷ÿˣһˡ
ڶδзڹԪͣꡣδнŷ޾ɣռʱŷ˿ڵķ֮һӢߴ˿ڵİݼأʱ׶صеϵǸ÷èǰǵߵĻ״ˡȻûèߵȾԴ󣬾Խ޼ɡ
ߴʼڣ꣬ͣ߷壬ܹңǧϡ
۹ɳҽƵС鸰ŵ飬۹ҰȫֵعҲʼֵ飬Ϊ߱ǰбձ˵ķɻڸõͶ˴ġ
ԽԽֲ࣬ɢÿһ䡣߸տʼͷʹѣΡη֢״žȫ̡ף־壬ܿˡ
󺺵۹˿վͩ˴ģȡ֤顣ķǳϸҰؽС
Ԫ1935517գ󺺵۹ٿŷᣬ⹫˵˵ŵΪĽΪɼ龭⣬Яд߸˾һڹں͹𶯡
ġʢʱ˵ʵģô⽫ʷϵһνϸս档

Ͼͳ
µĻƺ͹ίԱο۹Ұȫ־ֳӢ⽻ı־˾֯Τϻ㱨Ļ㱨󣬷˹йϸרҵԵĻش𣬶ҽĺϸ
ίԱѾǺˣӦձĺ¡ŵĵطԱʲôҲ˵˵Լ뷨˵ʡ
ҵĿҪȡѵźȺڵ͹⣬һͨͿˡϾҲǵԸġο˼һ£˵ԼĿ
ⲻУ̫ˡʲôԭ򣬸ȺشƲʧģҪ׷쵼Ρ˾˷ԡ
Ѿ˵ͨô˵Ǵ̫أοеüͷˡ
ҲͬίԱķӦҪشȣϰеԹҷⷽ滹й涨ġıȻͬ
ıڿ˵ǵ۹3ˣһڣûзԵĲ˵ˣڵȴǺοɫеѿһߵغŲˮ
˵˵ԼĿ־ȣԱĴҪ£ܿʵҲܺʵϾʱڣԭӦǿ졢ϣɲҪӰ졣ΣҪһǹڹԱͻ¼еķʵʩƣش¹ʡ¼Ҫ׷ԱΣһǹҹͻԤƵķָҹȺȺεĹӦרʽȫΧڽش鼲Ԥϵͳҹشֺˮƽ
־˵꣬ԼıʼǱֻܰ
ã˵÷ǳãӲǾ˼ǵġȫͬίԱ㿴أĵĸˣ־ĳɳˡ
ҲͬӲĿϣصĸźúоһ£ݰοҲе㾪صͷ
һСפţһĲ˵ȸʡʡʡίԱ쵼ξܲ֯Ҫ찲Ž֡⣬²㿴ǲǿץһ¶ԻԱѵǿϸΣ˿ܼĴС˸Сܽᡣ
û⣬һȥͰ졣ͷ
ίԱ㻹ʲô𣿡Ťͷߵĺο
ûʲôĲˣô˰ɡοƣͷ˵
㱨󣬷Ƶ˹ҰȫֵĶӢֳָʾҪһرС飬רŸձӵϸе顣

ԶӣְƱѾĶӷлˣСлཱུСϳֱЦڳݲط󣬴󡱵
Ǵǰְ֡ʧܵĸоСлѾˣһЧûС
ӣУ֨DD֡
󡢴󣬴󡣡
ԣǰ֨DD֡
󡢴󡣡
ʱ¥ϤĽŲѩ˹˵ˣҲҪˣԷˡ˵ҪСл׼ȥķ
ãұȥ˵¥ݡ
ڲưСл˱ķտѩһ˲ԡͺܷʢм⡢㣬зԵıʳ
ôòˣһʲôˣԲԣѩЦ˵һʳͽ͡
ûͲյò˰ѩе㱧Թ˵
˽⣬˽⡣ԽԽˣˡƸѩһ鼦⡣
ƣмҪ˵ѩ˵
˵ɡ
ҽԺμӹ㿴ڴҶΪҳټһĲӦһ˵ĽɫһǻҽԺɣϾҲҵר
̫㻹ҪСл
СлҲˣԽķҲһϴڼ˱˵лѩ̾˿ͳ˻治ôõģϯ˼罻ᣬоЩٹ󸾵뷨ǲ˸ʮǧ
ô۸𣿡һ⡣
ûСֻԼٳϯЩĵӦᣬμӹѩͷŶûע⵽Ƶ۹⡣
ŶǺðɣûʲôЦ˵ȴ룬ʲôԭѩǲԵ޹ҪμӹġԸȥ飬ʲôڱá
Ҿ֪ƶˣңԵ㡣ѩԵ÷ǳˣƼһȡ
ƲЦһ£ֺҪǸͬҪ󣬻Ϲ

̨۸ۣܵܵǲ뺣Ͻڽвǲ͵ϮǸʧܣպ𶯺ܴ󣬻ʧպսн½ºţҲһ淴ӳ˺ձԺʹֻƣǿսнĿվĶ֡
ӳ˻ĽصϢǣ󺺵۹ںϵķϵǿĿվ֧Ԯ취ѺϵפĿվӴձ۹ľںϵ½һȽѵ顣
ɽʮеͷˡŴγԿܴѾǿʼԵ۹鱨ˣ鱨ṩʵʽսϵ̫Զˡ鱨ṩ鱨ƶļƻʧܵġ
ڻտʹ󺺵۹ӵĿȮγеֵߡ󺺵۹ľӼǲȺӵĹųΪ±߽磬վԼ¡űΪǷص㣬йضʦššضźͻЭӣԼ10ǶߵһŶӡӹԴ¡еºͽߣפйضһʦšضڶʦš޵һȲӣԼ20ˡ
󺺵۹սԱѾɣ۹ıܲǰ߽սۼžԽһ̹װ׾ΪǸɣ齨Ažž˾Ϊά½Ͻüž22ʦһ̹ʦһװʦüžҪǴӹ磬ͬżҿڳȡվºűɵǷվٶȡ壬Bžʵʩ֧Ԯ涨ҪAžǿٱǰƽԱ㾡壬ֹվɹԴȴԮվΪݽ
ڶ齨Bžž˾Ϊ½ܷ½Ͻ31ʦһ̹ʦ2װʦüžAžƺ󣬹ռСԴɶȺվİΧBž£ΧȺӵվѸٶݣȡ붫Ż
վһAžжվڶBžжѸסƻָӲΪ۹ıܲԪ˧ͳһЭȫսۡ
˵󺺵۹ǰеľ񲿶ӶͶսС
Ȼڴ󺺵۹ӵĴģձضѾ׼ڹڶԱʦšԴԴϵͨʺϿޣʽʽս󺺵۹սڳʡϿյսʼ󺺵۹Զ̺ըѾȡԶҵĺըʼкըʰ뵺ĸۿڣ˱չԶǱͧ볯ʺϿʵʩжԶ佢ʵʩ
ŴսԽԽŨң˫鱨ʼԾձ˽ѵѵһͨļ飬ܻװǱ뱱ȵأ̽Ҿľ鱨
Щ˴޹ĴˣԺϺʹʽûģǻװ˺ЬˣڳվֿҪŸûܡɱԱ˺ܴš
Ϊˣ۹ҰȫһرţרŴ͸ĵؼҲɳٵѵصعǱ붫Զվʲֿ⡢վͷͺԱʵʩյ벻Ч

Ԫ193563ҹܲϵϽӿ̨۸ۣͬʱεĻһ֧ǲӨDDDҺΪ345ڵѲɣΪ3203MMڣӱΪǲӣҾΪӥźͼӹźţˮΪ7200֡ǷҹϮ󺺵۹ϵڵĻͼݻٵ˵ĿվӡɽʮϽǿǸۣ׼ǿĻʵʩ½սеվפ̨һ󱸶š½սӺһɽڱӡ
67ҹյǲӳŷ˼Ŀڸ򣬶źڻʵʩҵڻӥźͼӹźһǷ1000ö203MMھڵڻܵʩȫڻƻ56ս43ܱ١ô󺺵۹⵽˿սձʧء
漴ǲӿʼ£׼ɽϽӻϡ
Ϣ۹ܲı𶯡Ͼ˾ܸӽ߶ս״̬Ҫ󾡿޺ڻͬʱǸ۵ƽսɢ
˾ıܲжվĹĿ껹Ǹۣ漴ڸ߮ǱͧǸۺ£ͬʱҪ󺣾һڰۻݸ۽ѵġŭսнԶǱۣͧ뺣һӻϡձжӵսɻǰҰսת
۹ıܲжųվڵ۹ϲʵʩ½սĿܣϲľ伶
68峿ɽϽӳǸ۸棬ǿĿվǸ۽˿ըҺĸϵĽػֳΣͣشҪ̨غ͸ۿڴֻʧȥ˿վڻķղӴ÷ǳӢ£ͣøˣս쳣
ɽ˾ɳսѲ󽢺ʮɵĴӣƺƵؿǸۡнУͣýںϴǲӳԾͷĺҪ͵ڻҪ̨Ļȫѹסˣ쳤ξڵҪ̨126ٱȫսһ
940֣ɵĿվӵĴӵ12սϵǸϿգʽսһ𣬽ĿԱĿսսֻ˼Ӿͽˣ󺺵۹սʧ3ܣʽս5ܡ
Ǹ۵սԴԴϵػ㼯۹ı̬ܲѾʮǳԣҪռǸۡɽϽʵǿܲıһӲ׼ڰɻıȦսҪ󽢶Ӿݸۣڰɻı¡ǱˮӵǱͧҪҹɫϽӽϮ
ʱ֣ռƵմӿǸۣŨ̹ͷϿʼµ½ӡձӵ½Ӿϴ͵Ϯжʧصĺ½սӣЩײеĹϰ󣬶Ǹ۽˷ӣ޶ЩԸ뿪ϰսҰĲк
㣬ӵĵ½ڽӵİ£Ǹվ˽Ÿ˵½̨****ź̨ڶɽڱȫ½ɹǸΧء
ˣǸȫݵʮ
ܸн뷨ܼ򵥣Ҫùδȣѵ½ϰĹȫ´󺣡ӵĽ˰ϣ뿪ˮˣӿɲ㡣ǿıжƻϸڣֱɽʦϰӷָʾڱʦŶǸ۽бͺӵ档
µǱ仯޳컹ʣޱȣȴưôꡣǸ۵½õձӸеӦѾϤ˺Ĵ󺺵۹Ĺٱ˵ȴǷǳõڻ

պϽǸȡʤɵ𺳺ܴպսбֳ˸߶ȵĻԺԣټϵ۹ĺߣվ½ĻǳࡣϽӸ˺ܴš
սսڼֲҪ۹ǱˮӵӶƺͲ£ЩûǱͧǿ֧ԮսԺܴķ㣬ԽŶսۻɺܴӰ졣
÷ٴĸеҪһǿ󺣾ıȻ
ûһ֧ǿúӣ󺺵۹ԶܳΪһľǿĬĬš
ͳʱ䵽ˡ߽˵
ã֪ˡ˵漴߳˰칫ҡ
߽ͳĻıοӢ־ȸֵĸѾţƽ
λ󣬿˵ᣬֻһ⣬αҾտܵս˳СָʾҪȷеر֤ʵǸŵĸˣʲô̸̸

ɽϽϺȡʤϢձڣձߣܵ󺺵۹վĺըǵʿԶڸʼָġǣض˾÷½󽫵ӾͲôùˣͻȻϮķʽżҿڣȴǳ˸Ǿȵط֣󺺵۹ڻǰ߶ڻرзͼͷĲȴַǳŭ
ӪʵʩȫܶԱЩԱʦţϾܹԽϿִﶫġܹģñսǰ߲ӳݴ䱸ڶŻݣ䱸رضһʦţضʦź޵ڶܱﵽ12ˣǰָӹɾʯ½ָӡ

½ձӵǰ沿ڱвòֹͣǰ½ĹӺ½սӵһжӣԼ500ˣֹ֦ͣǰ͵פ
ǰǸСׯֻϱڡӴ400500ҡûʲô¡λ÷ֲģڴׯϱһǹ㣬ڴ3ȻڡϱζڡǺ̫ˣӶ㵽ȥˡһŲɫµڱ档
ﻹϰ𣿡˵ؽУɽʦһӪ
ӦûС
õġȥɡ
ǵϵĵ·жϹӵ·ڴӵĶҪùˣһװ׳ӱҪȺ
ǡӵľ߿ˡ

ŰǸۣƺҪķŭкЩϡһ켤սϽͨͲԽӽвȻϰǲӰǵĹ
ɽʮûȫӴĽӽǸֻۣһսѲ󽢺𽢽פۿڣĽֻڸۿȴļƻǽӲϺϵ½ӹռϵ۰ۡ
Ƿ˼ںȴ쳣ذ״վṩľ׼ݣ󺺵۹Ǳˮӵ6ǱͧھĵؿǸֵۡһݸۿǱͧ15ṩĶֲļϵͳˮ豸ϡüǱͧΪԪ1933ݴʼ졣
Ǳͧδ¼زˮƣͧΪ6ѹգΪ30%һֲܱԡʱرעͧ͵Ż޿ףͧˮƽƣʹͧСҽͧԴƣЩʩЧɵ̽롣Ǳͧǰ4533MM׷ܣβֻ2533MMܡͧ738MװΪ22öΪоƵסˮΪ1300֣ǱٶΪ13ڣˮΪ220ǱΪ220MΪ180MͧԱΪ46ˡ˵ǱͧȫǴ󺺵۹óǰƼǱͧϵĲ
սǱͧΪL201L202ͧˮȫǱˮӳõĹٱڶսξL201ͧͧõָʹϽӡ
ڽյֲԵӵǱָͧңξָǱͧͻϽΧľߣǱĿꡣϵ״ǳӣŨƺͱ÷ǳѡ
ξûа취ֻǱͧǱ50Mȣ̽սӵλáãɾͽξܲ˵дͽӵλúָǱͧԴǰ
ֵĴͽϽӵһҴͲðűպĸӺغŲʣûзԼѾǱ󺺵۹ǱͧˡԴֻ1200׵ĵطξСǱһǳԾĻ棺һҾ޴ĺĸһҴͲںҹдѩĵƹڽв
ֱһ̶У
ξԼеĿϲҾ޴ĺĸΪҪĿ꣬һ־ϲ׷עˮ򿪹ܸ׼з䡣̧󿴿ֱ2350֡ϸ׼2355֣ͧ׵4߷ܷ4öף׳ɹˮ32ڵٶȱĿꡣͬʱξǱͧ180תͧβܶĿ꣬Ԥһιʧ÷ڶι
ڱҹУպĸͲûпַܷɱסL2014ö3öĿ꣬2ö˺ĸĽв˾ҵıը
Чξ׼Ŀٶȷ2öףȻʵʩ˽ǱԶսӵĴ
еļӺغΪϽеĵڶĸľڶδȫĿ꣬Ũ̹Ӻغ30Ӻ󼴸ûξעűԼĺĸûְѸٳ뵽ȫ򣬲ܲ㱨Լս
ͬʱϵǸ۵L202ǱͧսҲǳһձսѲ󽢡

ո˯ûжõɽʮˣֻһɥ˵ӺغѾ2000ٱֻȻ30ˡɽɾˣûзӦʱǸ۷ƵıըðűңͼǸ۷죬ʱбըĻ
ţֵܹǸפ⵽оڻ
˸񣡡ŭеɽʮһŰѱŵֵߵһߣҴҵظָҡ
Ͻӿʼڱæµ𽢴ѩںǱͧټ

䣡ţźĻﴫȻڻʼˣΧ֦ׯӵսʼˡڵѹڴׯﱩ¶Ļ˰ա
ӱСпװ׳ųػǹⵯ25MM͵ɨű¶ڻеĹӣùǿ޵ġװ׳ڳűҹɫƹׯֶء
ͻĹӿʼԵúܻңþھٵָȶʼ֯ЧĻˡ
ѻְžĹȫָսУеԶ
ŹӾٵΧסĹӿʼס󺺾ӵĽΪŵǣȷûЧķ̹װ׳ƣѩĹҫžʧĹӣָŻɱˡ
ȻҲʶװ׳ĿֲʼͻСǷ𹥻ǣЩͶֻûпͱװ׳ڻɱ
ʮӺ󣬹Ӷסˣʼϳˡĵ۹ӿʼǰѹ߶ҡĲҲ˽һʱǹӵֵסлһѷϿȴͼ˻Ǹۡڴϵ·ĲӶ˵Ĺӷͻĵκװ׳ͻɱ˵Ĺӡ
ĹǱˣʼɢ
ֹ˰Сʱǹֹͣˣսβ󺺵۹ʿʼΧеУɨսʱҲǽС
Ԫ193568ҹ󺺾ӵķǳгЧϰձǸΪĴȫնˣڱפڸڵվҡ

Ԫ193569磬׹ͳ칫ҡ
ͳ󺺵۹ձ۹ѾϺˡפɱ˰ɪӵ鱨ͳر°һļݸ˹ͳ
ŶҲ²¡һձ˴ʤ̣Ҫ˰ɪǲҷսġ˹ЦЦ
˵ձڴ󺺵۹Ǹ۵½ɹҲǳأձһ֧ǲڴǰˣʧһսнһҺĸ»ش˵
ɭһֵַĴ󺺵۹ͳɵò˹еԾļϸĶ
ʱ򣬰칫ϵİɫ绰绰һµ绰˹˵ͳɭԱ͹һ͹
£˵ձڴ󺺵۹ϲʵʩϸսϢȷ𣿡˹ȻѾ֪ɭԱ͹⡣
ȥ󺺵۹ɷñļУǵˡĿǰյ֤ݣȷʵġͳҪעǣձͨɻϸͶġ˵Ĺؼ
˹üͷ˵ձ˶ʵʩϸսǵô
ǽһѣǵĹⷽ沢û׼ңձΥʹԼġԺ︡ЩȾĴ˵Ƭеһķθձ˻һӵ塣
ǰǽһ̵ѡ˹еп˵ҲӦͬɭԱ顣
ΪҲӦ߶Դ󺺵۹Ԯǳ档ձһֱ̫ƽĺȨҶǺָһֱûֹͣԮ󺺵۹ǿ亣ȥƺձˣǷǳԸġ
˹ֵ˼ǮôȥձƴƴԼձ۹Ǳвлȡ档ǵֵǺܿصġΪлһԲм֮ѡͳ
£鱨ֵıȴʾ󺺵۹Ѿȡ˺ܶؼԤԽܸвĹҾǴ󺺵۹ôݱģ˹˵ԼеǣϾȰԼĹҵġ
ȻѾǿǹ˵Ӵ˵ǷԹ˵ҪԱɢõطޣڲϵ壬Ǻǵ׼ΥġҪһԶԿ໯ĹҡޣձĹǿģҵǱκһ޹ҶԱģ󺺵۹ڣձ۹ڸĳͻǲΪԶĴġԣ󺺵۹õѡҲеĸԭ򡣡
˹ͷȻѾͬ˻µ˵
Сķ濴󺺵۹һ˽սҵĹңҵĻѾǷǳȻڹҵҽҩһЩɹЩɹ΢ġȻ󺺵۹ͳһơĵʿͿѵ£200̫˵󺺵۹ġƵڽеһսӦðǣǳΪԶɿѡ
ǵӢѶԴ󺺵۹ȴôкøСǶԴ󺺵۹Ԯ»ӢѵĲҪˣӢҪѡ˹˵
ǣӢҲߡº˵ȻӢҲġ˹е㾪ȣܿǻ¼ӢͳʱڳԾ˿ͷ
ǲǺųղ۹ӵеֳġѾһǿĹˣԼԭ򣬲Ҫ̫Ӣ˵뷨ǿϷѣ뵽ʱӢӦҲʲô˰ɡ
µ˼ǺˣԴ󺺵۹ĽԮ˹ĬһǵͷԼе̫Ӣ˵뷨ˡ
رˣͳ鸥̫̫˽˵ͳɭԱˡ
ǽɡ˳׼ȡ˹΢Цصͷ
ɭԱһļ˽˹ͳкȻ˲עʱ۹ѯһ»£Էصһͷ
ɭǳ⣬еļн£˹˵ͳһݲƻϴĹڼǿԴ󺺵۹ú;Ԯƻ޸ģ
˹ӹϵļУ˵һʱ䡣˵ţطɭı档
ʱ򣬸̫̫ÿ׼һŨĿȡһʱ䣬еζ칫ҡ
˰Сʱ˹ɭ޸ķ˵ǹôݼƻ
ǹݼƻǳǹҵ棬Ҳ޹ĺձϸĶ˵
ɭʲô׼ˡðɣͬݼƻһССĸı䣬۸󺺵۹ĺĸֻһңԹؼļϻҪʵбܵġͬʱݼƻõԺͨ
ǳлͳΪһʷᱮɭԱǳģڲͣݼƻľ޴档
ãͨ󺺵۹פĴʹݻ֪ͬ󺺵۹ۺĸؼļƻΪߺʵķƷǳͿġº˽龭ķƣν˹ҰȫֶɭĳɫɭΪ½ٵʮһ
ڴ󺺵۹ҹںϵ½ձӲӵʱ򣬹ıܲѾŪǸ۵½վ½սӡ̨****ź̨ڶɽڱӣԼ16000ˡպ½ս⣬֧վ̨屾ΪΪվĶرӣսǺǿ
ǣܲıԺϵľ½˵Ͼ˾˾ܸнܲıΪսָӹ٣ԭеĲ⣬ݺݵпվӣһӺǱˮӵǱͧս˾ָӡʧԱʽ˽䡣
شʧĴ󺺵۹ձҲӵ۹غתսжӹҰսս˾ЭеսɵĹȺ϶Ǹ۵Ͻչ˴ж
ܸнļƻõɽʦΪԵ½վзһڿվȡһƵ£Ǳˮӵ£ϽӽдǱˮӵǱͧҪΧϽӽϮ

ɽʮ˵ڶսǷǳ鷳ġ󺺵۹ǱͧһΧϽӴתоδ󺺵۹ǱͧڶĲͬεǱͧ飬û𽢺ɻмη˵ǱͧټȴץסԷպˮ˺ܴѹӺغűϽˮʿ˷ǳĴ󺺵۹½Ǹ۵ķǳ½Ŵ÷ǳࡣ
ӪԮʲôʱ򵽴ɽʮʽӲıϲн˶վڳϺŵ¶콢ϣս׷ɵǸۡ
˾ٸ£ԮѾ̨忪Ԥ󵽴פ̨ĵʮһʦŵӣȫҴձ۹ľʿϲȻɽ˼ϰվսȷǲǿϽڱ֧֣زס½ˡ
ɽ̧ͷɫѾˣ˵վǿԵоĴܵս
˾ٸ£ǻԱʧġԷķջ÷ǳƣľïλΣӿкѷֵзջ㡣ӴվĴºЧϲ˷ӺغŵĳûϽʧ72սɻʹýվĴȼ˲١
˲ôˣִаɡɽ˾ģܸʲôۣҪסǸۣԵȴԮĵ

Ͼ󺺵۹ܲıÿеսոտʼ
һߵ룬ְŪһ֧ǦʡڷƵұߣվ½ܲıսнվܲıٽнĲıУǵ۹˾Ԫ˧ԱǺܲıнٹȥǵ۹װĸн⣬ͽʮվܡʱнڸƽȫս̬ơ
нĻ㱨ʱָ̯ŵսͼƺҲڵͼϣĿнָƶ
鱨ʾձǱǷǳǿġڶ̶̵һڣѾʽװʼװӡҾǰʵеĺվսۼƻĶձľǱĴǲġн˶ԽսĻ㱨
⣬ıʲô顣ʵ½ܷܲıBž˾нܲıĹݹнǳְģԼԭᵳܲıǾ˹ϸĿ󣬲űΪ۹ܲıĸܲıܲıճ
н˵ܲıǣձʵдģķս
սѯʵ˵Ŀصϡ۾˵ǵģҪǿվսܵƶձʵʩս֮ʹ÷սһΪձǵԴޣ󲿷Դͨ˵ķʽձڲҲ75%ˡжձĺ·ߣζжձսԴսǱڶվʹˮ׼ˮ׷δ㹻ӡձΪˮֻһַˮ׷Ҳըҽѣˣʮˮˮ׷
ܺõļƻֻˮɶձķ𣿡ƶԴ˻ʡ
Ѿӵ㹻ˮףһ㸵רŵĻ㱨ܲıݺǱͧڳʺϿʵʩˮսĽЧǳãܼˮȫ̱ձߡнԵúġ
˼һ£ѾͬƻԿվܲıٽ˵ǿվأ
ǿHB7ըвףĿǰǿսHB7Ѿﵽ48ܡٽ˵Ȼƻվ׼ġ
ðɣͬ⡣ùļƻ飬ǩ֡
ںϷ棬ּվ׼Ǹۡô϶վԮҽפڹֵĵʮʦϷ档˵ڵͼָλá
ҿԡҼǵʮʦʦӦѦ㽫ɡͬ׵Ľ顣
ǵġе㾪Ԫ׵ļ䡣
⣬ѵʮڱʦһѦ㽫Ѧ㽫ҪܸúϣͬѺϵտո´󺣡Ǹһ˿ĪЦݡ
ʵѦ㽫ԴԺ󣬾͸еԼ;˾ͷΪһ׼ĵ۹ˣĬĬؽʵĻҵʱ򣬹Ȼһֽ͵˹߼ѧУޡ
ڹѦ㽫ܵޱȵ𺳡ǻӰԼǰеĹ
Ϊһľ½УѦ㽫ΪоԼǻµĳɼӾУޱҵ󣬾ͱΪʮʦʦפڹ֡۹齨ļžʱѦ㽫ҪʮʦܹμӽŶսۡԣҪɵʮʦ뺣սۣƾͬˡ
󺺵۹ĺоݵ۹״оһڽ׿ֲͧ۹Ĳ㡣ƻܿ͵õ˺ܲıͬ⣬רʽпҪҪ졣

ձ칫ҡ
ˣ˵ǱͧʵǺѾԵ۹ĺ˾޴ʧҲǿǱͧͷǱĿȻ롣˵պľϽԺڴ󺺵۹Ϻ⵽ʧȻʹļס
֪ˡɽ˾ٵıѾ˵úˡһ鿼ǵġӢ÷̬ܵȵ˵
ˣ۹ⷽ沢ûСľϽе㲻ʶȤ˵
ˣľذɡеᷳųǿĺϽӣӴıս򲻹˿˵ȫԺԵĺʧɳܵ˾ȻҪϷʽȥоʲôǱˣﰵص¶Ҫȿ½ʽսҪȷһ߰ɡ
ľӢͻȻĺǳˣĸеޱȵ衣յվ˵ˣȻ˲Ǻļƻô׼Ҵȥҵְɡ
в𣿡۹
ͬ⡣ľûõ˼
ȻľִˣҽĴǳʡҲŭ
ڻȡĵͷľͷҲص߳˶İ칫ҡ

Ǹ۵սѾǽ˵죬ڻҹޣǻָʹáЭܸվϽӷ56սֳΣ״ָ£רŶսغըд97ʽ99ʽըǴ󺺵۹սĶ֣Ͼǵɱձʽս׷ϱǸĴ󺺵۹ս
ɽ˾٣ȥˣٴȥ۹ѵ˼㽢طԱȫʧģջɡϲԼսϵر󺺵۹͵Ŀվʹĵɽʮ˽顣
սģûʲô˵ġȥغըˣʽսʹ˵ĿվսսϿգýӻ֧Ԯɻսɽʮʯһ
ſվ𽥶˿ƣܸɽʦǿ˽ȡյ½ӱѹǸ۵½ΪԲĲ8ƽķΧڣֿȴӼҡձǿڻ֧Ԯסĵ½
ɽʦڵҵؽ½ĴܸıԣúսվǸΧֻԵ½ڵվʵʩڻ𹥻ԵȴĽʱ
ϴλս͵ϮĽѵܸһӿڶຣз䣬ǱˮӵҽǱͧںຣ߮Ԥսٴ͵ϮͬʱҪϺϻزսԶǱͧǱͧϣ԰βΪܲأҹսʵʩ
ȡЩܸǷǳĴӮⳡսġֹ죬󺺵۹ԮӡѦĵ56ʦפϵյĵ۹׳ɡܡѾλںϵձӽս
սֿʼֶΨһǿս˫ףվػĴ󣬾Ǵ󺺵۹ȫ֮ʱ
վӪھͿǺ󣬲òʹľڴ󺺵۹ϺսʧܣϽӷ̨塣
ϽӺ͵½ӵĳˣ󺺵۹ǱˮٴλԾǱͧõܺԽĲٿԣѸٵõ󺺵۹ĺøУ۹еǱͧ쳧ֹͣͺŵǱͧȫǱͧսԺյL201ս
L201ͧͧս׿ԽΪУͳ԰䷢ĺѫ¡ҲǺսԱõĵһѫ¡
ڰմ󺺵۹ܷйع涨ƶġ󺺵۹ѫ½»͡󺺵۹ѫƶȡУ½߼ѫΪDDDѫ¡ֻɴ󺺵۹װͳ˧󺺵۹ͳ䷢

ϾҰȫ֡
Ӣڷһݾܱ棬Ϊݱ棬عԱ鱨ͻΨһһعڶҽԺ档һݹվڹӵһϸоı档ȷдվѾ߱ʵʩеȹģϸս
֪ݻϸоĻڽŶսУҾشԱϸȶҪ¡Ӣ뵽Ⱦ˵Ƭʱ䣬ˣԪӦǿеľ»ˡǣӢɫĵ绰ֱӴ˷Ƶİ칫ҡ
ϯְҪ鱨Ҫ㵱㱨
ðɡҿҸ15ʱ䣬ɡ绰ﴫƵ
Ұȫֵİ칫¥ŵ۹ܲıİ칫¥Ϊ˷㣬¥֮佨ȡȻ˵ľǷǳɭϵġ
ʮӣӢڷƵİ칫棬ư칫ҵһλӢһͽ
ϯ鱨ʲô£ӢϰõڵͷƺƣʹǷƵ˵۹ͳҲˡ
ʾ£ӹ鱨һɫʼԽԽϾվڰ칫ⲽ
ҪѹӵϸоѾϸȫݻٵܻĴҲҪǻٵͻȻվĺ⡣Щϸɵĺġ
Ӣϸϸսûо𣿡ͻȻʲôʵ
ֻչ˶Իѧоϸϸսȫûно¼Ѿʼ𲽡Ӣش
߻ذ칫£绰˵֪ͨԪ˧Ͻһˡµ绰ӶӢ˵ô飿
ǲСֶӣҵطݻǡӢشúܿ졣
ƵͷվߵǽϾ޴ľµͼǰŵ˫̬ͼ
׺˽ƶ˵Ƿ鱨
һ˿鱨ɫеѿ
ͳǼǳΣյ顣ǵĽƻɺܴŵġ׿鱨еԾ˵
ձӻĴϯɿվȫˡǳŭ
ûȷеλãվըǰ취ңңͷָָ˵ﻹһ֧ʦӦ¡
ǵͷȻҡͷ˵ʦǲܵġ
Ԫ˧ͬ־뷨̫ˣڵĿҵطȻݻǡݻǵİ취ɿվʵʩǰҪҵȷеλáңңͷղţžֳһܺõĽ飬ǲһ֧СֶǱоʹϸֿľλáܺãǸý顣ڿǵ֪ذ֧Сֶ͵Ȼڶʦ£ҵط
ǿÿͶѿڶ
Ǹð취ھǿ֧ȥִˡͬ⡣
ǽ˰ɡƼ۹׶ʦˡ顣
Ƽֲֵӣʱڵкɵ÷ǳɫҲϤӵӢ˵
УƼĲӶûоɡѵҪˣʦڱռĵط֡ɽǲܵģֻǿսƼվһͻʦѡˡǶɡҪѧϰɡԪ˧һ£˵ԼĽ顣
Ӣûл˵ˣΪʱȣûʱƼĲϰɡ
ðɣ㸺𣬶žֳṩϡҪϸܡƿһֱ˵ϣ֧Сֶܹ24Сʱڳʮ
ҹɫīһԱȽƽ̹Сյϣ˼Ѳ΢ҹУмվڲУ߶һɻ
𣡿죡һԴ
ţСͰϽͣȻǿֿŵصȼ˲ѡһӾСյյ
һɻ޴ĺͷӹͷһɡڻϿתȦ󣬷ɻͷˡ֧սСֶǼ縺ʹĴ󺺵۹ǲСӨDDDС
䵽ϵɡʼ£ɡһվξѷźţԷܿ˻ӦӦǲСӵĶʦͬ־ǲСӼϺ󣬽ӦĶʦͬ־ѾѻȫŪˡߵ˻һʧڳɽС
ڵ۹ıܲҪƵһУһݵ籨ŵԪ˧ǰдšСѾȫ

Ԫ1933＾дձĶ޹ĹӦձ۹ĺ٣ޡʱձ۹еһ仰ǡձߡǣͺ˹
ǳŦԼձ˺ᣬĸձˣĸˡڸױǴѧרѧڻ˶ʿѧλͬձ۹Ĺ۵㣬عΪŷ
Ԫ1932괺ǰ蹫ɣһλӡλӲǱˣСԳǸĸձˣֻ˷еĸĸѾȴ˲ٵŲ
мʱнǮľ糡ӰԺҹܻᡢ޴㼣òͨӵֵסеջһ飬Ͷ뵽ĻСһסӵ˫ۣ罺ᣬλһĻУû˿Ļɡ
Ԫ1932＾ձӣ˵ȻͨӵĹϵҲʡıһְλڶ¼ңҸǣʱãо;ҵȥޣӦĺ١ҲʾҪȥ޵ʱȻǸ˵ġ
Ԫ1933＾޵ĹСǣһ仯ԤϲģǴ󺺵۹ͻȻʼǿӲȡ˴ձˣձ˵Ĺ̵ȵȼ˴ʩ
ڴ֮һ̬ձ޵ʾĹģɱ˵ıʷܿСЩӸеԵظˣΪԼӰʹɷı仯˵۹ڶǽʥս塣
ʱסĸڣһмٵձ򸾡ظ߿ְ֮ǰٺͬʡһŹ¹ȻӰѼٷ򸾽ܸ壬Ǻܿͳ˺ѡʱ廹ʻԼ³ȥҽԺơ
𽥺ͼϤʹԾظ߿ȥҼٺȾƣҲϤظ߿ΧĻظ߿ƵܱϤظ߿ƵСҰγ˵һȤˡ
СҰγǽ߾ӭ֮£⽻ãǻСҰĺøССҰݼٵʱСҰȥһ˷УСҰ˴ķټӵĹϵӮСҰ򸾵ĸĺøУΪǼеĳ͡
еһУ÷ǳȻ˿û˵ĻɡСҰγظ߿ưһְ˵Ĺϵˡ
СҰĽУԵ÷ǳȥСҰвμǵĲᣬÿζҪСҰ˴ȥʻʱ͸СҰСһµߡӲμСҰѵ̸СҰμӿ̸
һΣСҰһ̸ϣտµ¹𣬲̸͹ضͻӦòȡʲô⽻̬⡣СҰΪձӦú͵¹ˣͬӦвǣСҰѶ˵ǰҪĿǾ󺺵۹ӵд󺺵۹Ĺغ󣬴ձ۹úв
ʱСҰתʵôأ΢Цƽػش𣺡ſγ˵ȷġ
ȻСҰشʮġıǻСҰΡ

Ԫ19356µĳҹһ󺺵۹عСϮ޹ظ߿ڵأоܱʮˣһϡ˵ǶһݺҪļãҲֻкСһ֣ҪĻڿγ
е˷ܣʼʲôôҪѾеƾͷļٵ˵һоϣҪ岻κ͸¶顣
СҰסլеһ͵ĳǱ䱸ܡ߸ߵʯǽصɵװÿš߰ڵľҪȴͨСȷûʲô󣬲Űť򿪴šʱڵľǶŻǹʱ׼
̾ΪֹǣСҰ򸾵ڣװһͦװװõĻǹδɴڣǹͻԶľҲڵһʱڸϵɭϵĽ䱸дȴνһʧ
621շǰĺڰУܱӵĿСҰסլͣ£ӳ¼ˣȥ
վסʲôˣľȻҲǿǡǣܱӵƷû׼ֿ
壬Ҫļ͸СҰγںڰУ¶þ׷
ô磿û˿ĽģµťǿšǵĶԻڶŻǹľҲие㷸˸
û취ھƲðепصŴˣͳ̣кһ˵ݸһ֧ǶЦǸɰˡ
ǣǺܿͷ쳣ļܱΧûӦͱܱô̵ˡ
ſѸٵӿʮˣĴ£ЧذסլľȫϣȻǽСҰլ
ǴŵҸڵķ䣬ָһǽʾһ£Ȼȡ֡īϡͬһʱ䣬һܱ±ȡըҩ׹ܣǽϰ
һƵıըУܱѸٳ˽ȥͣһң屻ĳСҰ򸾱ǽϵƶм˳ʱ򣬻ܱ忴СҰһۣܱСӳ˵һ䣬Ȼĵ뿪ˡ

Ѿгſٿܱӵľڳſͣһڿһǵ֤ͨȻͷˡһڿͰӵҰһ
ģɥҪˡڿһЭһ䣬ȻǶԳһĳƨе
ʻаСʱܱСӳʾͣһ̨·һƽϸߵɽϣ˵ܲ棬˵СѾõйվϸϡҵվϸʵطľλãڹ20ƽվһϸо70ıӣһϸʵ鹤ָܲʾеһжƻظ顣
ʮӺܲз˻ص磬ҪСѸٰҵϴرĶʦǲϧһдۣЩϵİȫ
Сʱ󣬴󺺵۹һڶӵ120ܺըսڻ£ԹϵƽվʵʩַĵͿձͺըѵض飬ը2Сʱ
÷˾յطлըıʱ˶̱ϡ󺺵۹վըĵطӹضҪԣǧձ۹ҽѧƼӢȫҷˡ

Ԫ1935621磬ͩŶŮصľ伶ͻȻߵ߼ĺɫDDDɫ䡣нصԱһЧ֤ܹͨء
ŮĿվأһӿվνܵϣҶеĻСһ߼ܡУΪǻս䡣
ǽ䱸ɭϣܱͻܡڴרͨϣŴɫĵ̺רͨһ˳ڣǽҶһСͻվվ澲ͣһרС
ԷΪ׵Ĵ󺺵۹½߼ǴרͨרСרкܿͰȫ͵ŶĶǴ󺺵۹սʱ߾ָӻҲԭĻ˾
￪ʼõʱ򣬱־Ŵ󺺵۹Զս˵ʱ

󺺵۶ϾҹɫȻġҪֵȻǳˮƺ̡ʱʱо߹˿оһ˿սĽա
ҹϺҹܻǰȻͣһ߼γŴˣһɫװӣòƽͷ룬ڵƹ
Ӵǳүʷҹܻŷǰкӹү׹ĳԿףһߣȥѳүĳͣá
죬˵үҸˣġ˵ţүӿڴͳһֵΪ10Ԫлң󺺵۹ƣлֵΪ10Ԫ
лүͣСĸ·Цˣڳүǰ·
ӴԭǳүˡҸղŻƣôԴ˽벻ǳүˡһûˣҼҵĲʷһ쵽ء˵ҹϺҹܻĴû㣬һ˵Ļٸ
ǲѽҿǵǱүڴĳƱɡү٬ڻһѡ
㿴ûĵģҼҲʷﻹؼǹ㡣һЦݣųү߽ҹܻ˿Լķ鼷ѹųүֱۡ
ҹܻѾǽ˺ܶˣƹ룬öѾв˳˫ɶԵ衣үڻĴ£ܿ͵˶¥ż䣬վˮƼ䡣ذųүºһȥʷһԸ˿Ϲ㡣
һһζƮһλŮõ˽һ۰߱¶šҹϺͷƺòʷ
үʱ䶼ȥˣҲ˼ҡʷ˳үԣ˶ϡүдȻģסʷ˵ⲻ
ˣˣҾͲˡʶȤվүóлңУ˵Ǹ֬ˮۡǻϲصˡ
𣿡үڲʷﾫµһڡ
ҲŲûĵģ϶ǵĸ꾫ȥˡʷе㲻ص
ԩˣǰʱæһֱŵÿСⲻһпҾˡүʼԩ
һ쵽ֺУʲôҪæʷе㲻ŵص
λ״ˣǼһ쵽ûɣͰڸ˴Ū˸ְⲻǰæһͿ˵Щɨ˵飬ҸʲôˡүȻԸ̸Щ飬ӿڴóһСκС
ʷӹ򿪣һСɾµĽɫǰ
Ưʷﲻɷ̾үеؿŲʷﾪȵı飬˵ϲ𣿡
ϲʷﰮֵ˵
Ұϡ
ү˲ʷĲϡŰĲԵ÷ǳƯʷڳүһ£Ȼ԰һӡ
˴ãǲͳ칫ĵطʷʵ
ǰǣͳͳ칫ˡڴûͳİ칫ص㡣Щʲôүеֵص
˼Һ氡˵ͳһӣԲԣʷһѷŽү
㵹ǲҽͽ磬ֲǸλáүе㼵ʷƵĺԭǳ¼ҵĶүǰ󺺵۹һ˳׵ܵܡ
ͽ㲻ǴţɡʷｿЦүҲʶԼ˵©죬һƷ
үȥɡʷҲʶԼ˵еˣųү֣衣
̫ˣɡү§Ųżеʫ黭ĸо
ʷӼǿ˵ү˵˵˴õòã˵۹ƯĴãϧûлȥ
ү§Ųʷ㱧Ҳ͵͵˵ʲô˵ģǰǷæһ󣬽а
ү˵Ҫձ˴ˣǲİ
Ѿڴ?ʱǵľӲǶڴʤ𣿡ү滹ǺƵģȥĽ
Щ˭֪˵Ҫˡʷеļ˵
ôǻ裬ЩԶ֡үеʷе㲻Ծˡ
ˣ㵽֪֪˼иڱ⣬ҪǴҸΣհʷе㲻˵
ǺǣҲ֪ҿ˫ʴ¡үЦμͥѬգǼ衣
үͷ˲ʷķϣרĵǰʷҲƺ˸ղŵĲ죬ͳү衣
ҹõһ
ҾԶտܽдģ֮ǰϷӽԴСŵտܲȡһϵеľжԴﵽԻ󶫱տܵĿġıܳؽеı档
ƵָĿۻţ˼һ˵ҹϲĺ߹ɽϽӶǵвǷǳģڹ㶫͸غҪرע⣬Сձ˿ӡ
ϯģѾȫ׼СӲСһϰˮˣ᲻ȥ˵ϲ˾ϽĬĻһЦصճ嵭˲١
Цһ£˵վҪǿغߵ졣˾ıһҲûˣϺһߣҪץ׼սɽϽһ£һЩʵսľ顣ţҲһ취
ǡ˾ӵ½Ӧ

Ԫ1935622գ󺺵۹غڱӣͻȻվռĴСŵҵڻ漴һʦڿվڵڻ£ǿڹٰĵ½פ̨һչ˼ҵս
һֱڹע󺺵۹սֵվӪһעһ¾䵽˴Сŵϡ
ͬգض˾ٿ˾»飬صפ޹ضٵ⡣һصչġ죬󺺵۹վƽվӵĺըΪǵΪҽ˵ʧ˽2000ҽѧ˲šصǣظ߿ƿγһȫɱڽ䱸ɭϵסլ֮ѪŻ֮ʧ˴Ļܵø鱨س¡棬ܵ˴Ӫѵ⡣
ضܲıСн˵÷˾٣ǰ߶һֲ飬ر󺺵۹ӽӴı߷ӣܵսոʵŨȻಿӵװͺװֻܹ35Ҫ**ֻܹģսҪ70ҡ
ôСʲô飿÷е㷳Ƶʡ
ȣҪ󲿶ӽһս״̬ΣڻӰƻǰƽҪʹʼĸӺʹߡ
˼ָ
Ѳӡǰߵ
÷üͷڴ󺺵۹ԼѾʧȥƿȨģİѲӡǰͣǰװ׵ظ󺺵۹վ𣿿ǣ첻еˣ⿿ϵǰ߲ӵҪġ뵽ﲻ۹վ
ѻȸ
ǰжٲӣ󱸲ģϾ˻һѸסƻǡ÷еӲʵ
615գǰ߹йض13ʦš6ź12رʦţЭ޾һ12ʦšڶݶӲǰ50100󱸲Ӿǰ150400󱸲ӴΪĳʦšפ;ͳʦţĿǰλõ7ʦšСнѿڶ
鱨÷˵۹ݺݵض˹ض鱨ԭһۣǰǽӴĲӻûôಿӰɣ
ǵģ˾ٸ£Ѿ֪ǣ610գ󺺵۹ǰ30ʦƺֹͣ˶ǰ߲ӵĵ˲ֱȥϲغӦɽ˾ٵĽӡң˵ÿʦΪ1500018000ˣֻǳʦŵһ롣ԣҲΪ˵ġѸסƻܹ˳ʵ֣ıƻٻҪʱ䡣
Ҳܹȫ鱨κ鶼ҪһΪ⼸죬󺺵۹ĿվĿϮȻǸ⡣÷еĿʹ
˾ٸ£ǸݴӪͨ˵ĿվƺעתƵ˵۹¹ΧɢˮסС˵
ߣˮûõĶҿ˵ҲӦĵòˡеĲӵԤص㣬Ҫʱ䣿÷ΪȻ˵
ٻҪһ£ڱѾǶԱ17ʦšӪѾ¶Ҫȫ֮󺺵۹СнеԺ˵
ҲҪǿжˣô˵ǵĿȥ磬ֱǶǵ÷еŭ˵
ˣеͷҶ˵
ĶʦƵġҵǣǵƱǡڱ󳶺ȡ÷
λ£鸴ӡڴ󺺵۹ġѸסƻ⼸һֱǹڹضԴ棬Ѿǳһ̶ֹģʽˡʵ֤ģʽһûõ޻̸֮󺺵۹ûдģ޵ʵ
ƵıܹνϣǣѸסƻûסܣƻݻӷǩѸסƻʼйظüƻݼߡǣЩйܲûӰ쵽󺺵۹ľжǿͻȻϮЧ
Ƶĵйٸûв͸ǽûסĻܡˣҰȫּǿܵͬʱҲ߻թƭΪƭֶվӪľߣӶﵽͻȻϮĿġ
ƶѸסƻʱҰȫרƶһڻѸסƭƻΪ˹᳹һƭƻƹ涨˾ʵʩѸסƻƭսԣЭָӲȡƭʩ͹־ֳⶨĴʩ
ֲı鱨δ̺Ȩָʾȷͼݾƭľʩ۹Ұȫһƺ𷢲鱨鱨Ĵֻܸͨϸ涨С
ЩսƻУҪʵеսƻҲдƭĿĶƶļսټƻƻ֮УĪ棬㲻һĿ굽˭
ģĵ۹˶һʱڵ۹ڲò϶ǰ߳˹ľ񲿶֮󣬵۹ŻţЩӵļΪ˽һģľϰ
622磬󺺵۹һʦһڴȫ½ϣսһŵչ
վӪĿһ¾ͱ̨庣Ͽ

Ԫ1935623賿3㣬һעǴ󺺵۹Զĵӣ
ͩսʱ˾ķһ£ѾõĴ󺺵۹ڱĻڶվʵʩҵڻƵڵǵغݺݵ˹ӵءڻӳգйһǿһķŭ
ռƻȶտܷ𷴻ǻάϽAž
ǧڵ˹ӵսﱤ˿Ѿ֪ڱءӼϣڻػڷƺҪȫڵȥ
ߵĴ󺺵۹ʿڳ㣬е۹ضǰĹأֿڻĻӳ̵ʱźâһ죬ʮ꣬ǵҲ۾Թ޻ڣԸԼѪʹ󺺵۹µĻԻ͡
һСʱڻʼ⵽Դ綫żҿҪսԾݵ㡣йضĵźͻЭһʦڷ󺺵۹ĵǰ̹ˡװ׳ʼŭɽ̹ˡװ׳ɵͻӣĦ£15ռվ˽
ǿװ׺ܿûռվվĵֿ漴ΧϻɽɽǰӺͻЭڴ󺺵۹ӵͻȻҵĴ£ֿ΢ʧأ󲻵ò˽ǹء
ĲӳΧס
һǣܽм̵ĳǽͻǹܣݺύսﱤͻ㡣
峿ӾΪֱӿʼ˹֧ԮAžĿվһӵսҲæһʱ֮ϵ»ǰҡ
󺺵۹ӵıʽ̹˻ͣԸӵĵﱤһһԱʽΪ̵̹˸ǰλĿǣӵĲںͷ̹ڴֻһСӣֻҪһ̣һȥܿͰѹճ˸ɡ
ӵĲӴҲǿһδ֯ͻͼʧȥء˫ڼչ˫ʿװͻо޴Ĳ࣬սֻǶԴ󺺾ӷǳ̹ˡװ׳лڣϵɱŶŴ̵ǳĹӣϵذѹӽɱܵĵС
Χս쳣ң󺺵۹ռվͻڸ΢Ĵۺ󣬻յŵһӵһּϡվúըѹӰڼ֧Ԯڱը٣Žյĳź͸ߴĳǽͻֱӾ̹˻ںţ155MMлڶųǽһ̶һͺ䣬Ѽ̵ĳǽȱڣͻӵĲ糱ˮӿڣɱѾʧȥ˵ֿĹӡвսչʿǿʼ˳ﻹڽ翹ĹӣֵסĹӡв˳Ŵ󺺵۹ľӻûγɺΧ򶫱ʵʩȴ⵽󺺾ʦ׷ء
Ҳͬʱܵ˴󺺵۹̹ˡװױŵֱӴפػµղšڻ£ûмĸߴǽ̹ˡװ׳Գӵǹ׼̹ˡװ׳Ĵ󺺲˲С鷳Ǵ󺺵۹ĽԸ͸׼ȷĻػǣͻվڻµķʹȴ

Ǵվ߷ĵűһƬһ˿ζûСչضʦ˾ĵ绰籨ָͣӹʦųȲıָͣɳϲϱ仯ƣڼ½зսվһָЭżµվű£ͬʱűĸߵϣٹеķء
˾ٸ£ƶҾǳǰ߷صսڼ·Ͷ12ʦ䱸д̹ˡڡǰ߲֧Űٽǵ˵
ô˵ⳡսҪȥġҪӽڷ̹˺һЩ̹˺ͷסҪľġнݵ¶֮ɫ
ˡٽѾ˱ľģָɳ˵ҪҪߣд̹˲սԵ·Ҫܸߣǿ԰űΧĵ·ȫƻ´ĵף͵о̹˲ӵĿƽΣҪĲҪĸߵϣܿоװײӵ棬ǵĲоսҪ֯һ֧ӣűص֮лű֮γ硣󣬰ѸڲõƸߵ㣬γЧķڱӷɢãⱻ˵ĿվֱӴ
Ҫڷĸ֮ɱƶӣרԸ˵̹ˡҪ֣֯˵ֽнҪɱԷľ١нȻǶϴѹս۽ܽᡣ
˾ٸ£˾硣
нӹٵݹĵ籨һۣݸٽԭǹض˾ļ磬Ҫ£ɳһʦŵԮӡ
Ϣôűһҵķսٽо˶Ӳ˲١

ͩŶأ󺺵۹սʱ˾
ڿָԱߣܲıս鱨ƵһУڲϵذѲӵĽչСעţԿAžĽչ˳ȭѼµαˡ
ǣƵɫе㲻áһɳ̵󣬶ߵء˵߻άڱ֤ٶȵ£Ҫܵȫߵˣ20˵Ĳȥ6˵ĲӣɻսôװײӸʲôȥˣҪʵʩٻĴ壬жɵ˵·۶֮
׵ɫҲе㲻ÿάñе̫ˡҲɫϾڿɳ̿˼ս鱨ƵһУһݵ籨ݸӹһ£ϵıһ¾ѵ籨ݸƣ˵άѾʶʦҹУѾӡӪ̺ˣػĵһѾռľ·˵ʦķһƬӵʦҲڽƬ
˵䣬УѾǰλɳϱˡƿ籨󣬵ͷɫÿ˵ע㣬һҪԤű֮гԮҪСΧȦѰΧȦڵĹӾԺʵʩڶƻ

˾ٸ£ľ·˵ӡӪ̺ȫʧءפȫΪʱ¾ˡٰһݵ籨н
нӹ籨һһŭģͷĿѣһҡΡάAžѾǰѼºűվг֡нǳȴű󺺾ӰΧվʲô
þٽַסҡҡλε塣
ûʲôϢһ¾ûˡ֪ͨ˾սȥеƣ۵˵
ض˾յõս÷˾ž޴ؾµͼþ˵µĲӱűĵʦžͳ˹¾40000˵Ĳǲܵס12ʦĽġ
˾ٸ£ߵľƶҾǳӦÿǷѵʦźפ;ջСн˵ӦðǰߵĲӽȺӵĲֵòΧ¡е¡С塢ǡԴͽһߣԳݺΪսƱ˽һս
÷˾̾һͬСнĹ۵㣬ǵսеˡսԵᱻ˵Ĳһơ

ϾһǳµĲ¥żʷһɫۣñīԺȲ衣Ӧһܵ飬ƫƫ͸¶Žŵա
ңʱı֣СǺܲ⡣˵λүŵôһôûСñ˺صѵŲʷ
ճµĺܽƻһؼĵطʹҿ֪顣ҪҸʱץˣúÿʿʡʷ񶾵Ĺâ
ǰҲ¶𣿡һƽ˵
Ϊ˴ĽҸ˵ʲôʷһּᶨ˵
ңС㻹ǷǳġԺҪλүӴҪӴߵˡûãܻõġƺͲʷı֣һ˵
лСģҡʷĵװ˿
ԼҪСġ˵꣬ˡ
ʷѾż˰Сʱڶ
󺺵۹ڱձ۹ľӷһʱ֮ΪעĽ㡣ڴ֮ǰ󺺵۹ٷý塶ǱϺձĸϢý循һ󣬵ǣձ沢û֤ʵһ
ǣפɱ˰ɪڽܡŦԼʱ߲ɷõʱ򣬼֤顣ǿصĶȵеԾ
ǣܶ˻ڴ󺺵۹ı󣬿ʱӰӡеýƣӢʱŷ޷һǿĵ¹ڶǷһ󺺵۹˵ƹƶȣ˵ģ׻ڶķġ
ġЩ˲⣬ѡ񹲲ԸάǿӸ˵ģӢķǳն񣬽ڹΣ緶Χڹڵ¹ʹ󺺵۹һֱѺãرǶԴ󺺵۹ڽеΰսֻҪ󺺵۹Ը⣬Ը󺺵۹ṩܼİġ
Եڴ󺺵۹ձ۹֮ս̵ôһʱ䣬ýеĴ˵ֱǳΪ

ɵòҵСѣ˵ҵľӢġϣе˷ܵشڰ칫ȥʵ˵Ҳôϲձˡ˵˵󺺵۹ܴܲձˣҲеڵˣڵװռƵġ
ΰԪ׸£е鶼Ӳǵ˫ۡҲǴ󺺵۹ܹձˣôԶһǿѡĵ˵
ʿ˵òȷʵҪԶһʵѡ㲻⣬ȥǵСѡ
ԪףǲеͻȻ֪۹ܱߵλǺܺãóȻʹ󺺵۹ĹϵᴥӢڴ󺺵۹ġǹһûȫ׼£ǲǵġ˼һ˵ǿǲһ¿ţȥ󺺵۹ĦǵľжӢҲǺʹ󺺵۹֮⡣
ܺáǰ󺺵۹˿վԱ̹˼ʻԱǱͧˮҲջһͶʱˡ㿴˭ӱȽϺʣϣͬ˸顣
ɲıܲıܳʩ̩򽫾ɣԱɹȷ˵
ô졣ϣոɴ˵ȻͷʼļˡʶȤ뿪Ԫװ칫ҡ
ϣտһйش󺺵۹սµļ򱨣е˵Ǳͧеˣ벻Ǳͧ˾޴һö˼һϵĵ绰˵֪ͨ4㣬ȴ׵¶ʿ͵Ľı档

ʲô˾ҪҲս𣿡еŵ˵ĵ籨ǳ
þʱµҳϣµġǶھƵжϣΪ˾жǷǳȷġҾѾ˹¾ӦʵʩսٽȻȰ˵ĳ١
ǣ뿪ôԵǰսĽʿȾ첿ӳ˰ɣҸ󡣡˾
ǡٽŬ
н
ˣٽ˸

ŵս½չýפ̨ϽɳֽӿʼϵƺȨԮ˵ţ½վͽطɻϣһһغʹ󺺵۹Ľչսս뽺״̬
ڽŵĲӴñȽϳվĺȽǿн˵
ţҿӦһˡԭμӺս۵ĿվȫǰߣǱͧӦõҲμӽŵսۡͬصĿ
ȻսۣܹӮҲɣѺһӵŵǺձӵķֽһϺǻһǱͧҲμӽŵսۡԪ˧Ľ鲻ͬ⡣⣬վԿǰ人ĺսжӵһ½ͻѦʮʦɣԮŵͳһָ֣ӡƶһ٣Ҫ֣ȡԵս̺أõ½ҪԿȿͶһսŵٰġҪǾ޽ҰսԷ㲿ӵĲˣҵ˼Щˣһ£ƻ
û⡣ϯ⽻תһݼ硣ذһݵ籨ݸơ
ƲһЦ˵ϣҪǲһ¿ĦǵľжǼ¡ҿӵʩ̩򽫾뵱ڰֿܵĿţɣһ£㸺ˡ¹һıܳҲʧŶ

ҫ۵̫£۹ľŹ·һ·̹ͦˡװ׳ǣڣάϽǳ⡣װָӳͣ·ߵһС棬мʽ̹˺װ׳ξ䡣Ͳıн۵顣ϴˣ齨ʦʼһֱһ£ûзֿ˴˷ǳ˽Է
άϽӲߣֻ170CMǳ˶ͷԾǷƾѵϵͳһָԱеٮٮߡάǳõɽ˶ʦʦڼ䣬ǳעزӵĵɽѵʹòӵɽսˮƽܸߣսзҪáΣAž˾е۹21ʦĿľ߼űͻ10αΪһƻ̵档
˾鱨Ϳվ죬ӹԴԮվѾȥˡž鱨µͨάˡ
ȻҲսֶǵĲھµͼϵ˵㡣
ҪűվܣֿԺܴ󡣡άϽ˵ԴԮȥ˵ѾԮôҲű4ֵǵĽűܵĿԺܴ󡣡
ǰߵԶĲӵˣıʡ
ǰǵһ̹ʦǵһǰѾ뱦30鱨ش
һ̹ʦҪռ챦ٶҪ죬һҪǰѱάϽŤͷԼž˾Ҷн˵ҪעⲿӵĺڲɲǰװײΪȼͣ
˾ģںڲѾ꾡ķҶнش
˾ʦһӣӦɳĲӲ嵽һжűӵĶ֮·ı˲
ãȣһҪѹӸסߵĹؼҪűĹӵʦƤ¸ˣǲİάͷͬ⡣漴ڵͼ϶Ա仯ĵӦĵһ˳ȥ
ʦóٽյž˾ʱ˿飬ó׼ŵһĦǵڶš漴ں£ӣӷ񣬴Ŷں
űվʦźפ;±ҪڻӺҲʼ˶ѸٵĳжڴȺɽĴձһ֧2000˵ĲرűԴҪ㡣֮䣬һԺӣϽһ׵ʯš
627賿2㣬ʦõĵһĦҹϵ8ĵطͣ£첿ѾǷ˹ӵءڻ㱨һе䣬չӡ

峿󺺵۹ĿվʼԴվؽеͿձͺը̹ˡڵڻ£׼Ĺӷ˹Ĺ1200ңŲȱĹ£ǿؿŴ󺺵۹ӵĽ
ǹգսǳҡվкܶ෴̹˺ǰزеףĦȱٲ֧ԮԣһһֱǴ˽Сʱչ
8㣬׼ӵóתļž˾ĵ籨ϣٶһĦȡʱ䣬ϧκδۣ12ǰս¡ǳԭ˱仯űĵʦѾʼˣѾ˺Ҵ塣һӵĹѸϹ䱸״ӡ
֪ķе㼱ۣǰսָӽϸ۲˹ӵغȻǼ̹˺лڵĻڹصһ400׵ͨ͹һ㣬ǰͻ
ӵػҲһɨĵ̹ˡװ׳ϣ죻ȼƿ̹񵯡񵯡ںͷ̹ڲʱװŵ̹˺װ׳ܱըȻĹҲʧؾζűĵʦŽŰΧ
ͻǰһʽ̹ĴУһʧȥ˶ӵͶͶ̹񵯣޴ıըУʽ̹˱ըȼ漴̹˻ӸƬ
10㣬ʽ̹˺װ׳ɵһͻСͻȻ˹صĲһװײ£˺˹ķߣШ˹ӵķߺ󷽣ȡϵʯţж˴ϵ
֪·Ϻ󣬴ӵ߿ʼҡҲ300ӣͼʯţͨվʧȥսڻĹԮ⵽˴󺺵۹վԵشͻͷعӲˣ׵ؾͱͻСǿĻˡ
10ʱ40֣ͻСӺͺ湥ʵʩĹĹӵֿǿһСʱսĦڸصĴۺȫ˴ĵо1200ȫսۣĦ700ˣ3ʽ̹ˡ13װ׳١
ò㱨սӾ͵޸£Χɳڡ2ңõĵڶǸϵˣǸϵĻòӪ͹Ӫ

˸񣡿ɶĴˣ㴨߷ߵһڿˮһֳ޵۹⿴ڷջɴĴ󺺵۹ĿվӡЩĿвӬĲͣͣţ
ʧˣؾȫΪʱ¾ˡ
쵰㴨ŭ˺еĵ籨̧ͷѾ뿪Ĵ󺺵۹ĿվӣвܲǰһҪѴҶ
ɢڹ·εվܿȫжԼоٶֱ˴𡣾ͬһʱ䣬ԴչضʦŽӵ˾ҪɳԮЭʦŵĲռ𣬰ѵʦŽӻعԴ

ŵ
վʿھٵĴ£Ϻô̵ǹˣը˿󺺵۹ӵطһһεĳ档ȻվǵõǿҪס½Ĵ󺺾Ӹ´󺣡
󺺵۹ľصΣһһεػ˹ӵĽǰʬҰȣǰʿʬ壬ѾвٿʼͷˣζŻ
˫սĵ󺺵۹ڴŵϲȡ˷սĵƺݺύĺսɱˡڶԷȱ£һַǳ֮ЧֶΡУſվͺձԮϵ󺺵۹ڿսȡ
֣ҡҡͷ˵ֱͳ˽ҪעҪ߱˵꣬ԶΪ֪ӵƲķߡ
֣˾ǵĵ**ĺܴ󣬹⿿Ͷ㲻Ҫġı˵ˡ
ҪӪӿȣذҰս޺áˣҪȺڰæôȻô֣⡣
ڸտʼСŵʱ˸غ洬ͲӣЩ洬վĿվòˣֻпվͶάֲ
ѾˡȺڶȫһ󣬰޽Ŀǰȣٹ죬Ϳһ׻ʹˡ
ҪͿվãڼ䣬ǧùӵĿվ޽Ļ֣˵Ѿǰеĸ˻Χ
ѾЭˡ״ƣлֻҪһǿнСʱԤʱ䡣ı˵
ǰҾڵװǷǳƵġֻǿϧǵĹһ̫ˣţҪȻߺߣﹷܵġ֣еп˵
˾ıܲ磬˵Ԯӽ󵽴Ҫ׼
Ŷ˭Ĳӣ
Ѧ㽫ĵ56ʦ
ǺǣԭϢ
˾ѦϤ𣿡
Ǻ죬Ҳе㽻Ƕǻҵӵܡ֣еп˵

ҹĻոս٣㴨ĵ23Ӻ״Ǹϵ˴ΧѪ㴨ĲӼǿ˽ˣ״ӣӣҰսɽڱӺҰսȻڴӡ
㴨֪ԼͷشȻǲиòݴú󣬾òϢԷָһԱϵļսԼǴ˲ıԱĵصǰع۲󺺾ӵء㴨۲úϸʱ򣬶غȻĺţͿʮ̹˺ʮװ׳ӵоس㴨ӵפءţоغִһװٺɫĵ˹ȥ
ԭڷ˼оվ˻㱨쵱̹ˡװ׳һͻӣƣ͵վʵʩȷеĵص㣬վûս͵׵ڻʲôԼıʽ̹ƴװŵĳʧһ̣ǳ
㴨ҽһȻЩ׹Լʲô˺еæҵغ֪ͨӣϮ
㴨ߵĲıñ֪ͨ˲ӡǣפرķʩܹסʽ̹˵سȱеľǼ׵Ļ㣬ȻǻûüĲڡ󺺵۹ڵڹ۲ڵָ£׼ȷ䵽˵˼ϡ
ǰĦŵųοУ̹ˣʧһӵĻ𡣱ʽ̹˷ǳŵֱ˾ʧĹӣĻǹӵɨȥһ¾ͱɱһƬеܵģֱӾͱѹˡ
ģݺݵظҴٵսǱ𣡡οУͨѶƵţ̹˻ǹĻ治ʱһ˫Ѫ۾
յ
ǣһ
ЩӵϸĨ
һʱοУĶﴫһοָԼսվļɱ¾͸״Ĳҽ¡
ȫ峵עˣҪעϺͶΣҪùӵɱƿο¸˵꣬һսҡһ¡Ȼǹӵڵ
ų෢ֹӵ̹˲ӡο±ղŵıըͷе裬æȫע⣬װ׳ڻ̹˲̹ת򣬴ӵ̹ˡ
תӵ״ӣнʮ̹˺װ׳滹һȺӱοУ̹˴׷ͻһվ̹ˣըƬΧĹҲõ˼
˭ô˷ѵģֱƤ̹Ҫ׵ô׵һʹˣοºȻŭΪмվ̹˱Уûбը
ųо顣ģϸģ׵ο¶ﴫĳĻ
̹ҹɫоŭһűըĻ⣬վ״ӵ̹ˡװ׳һ٣ڱʽ̹˺װ׳25MMڰͼ̹˵Ĺȫ˺Ƭ
УѶĴ󺺵۹վĺըХһſը׼Ͷ˵ȺͿշеǿ˹ӵجΣڡӵ̹ˡװ׳λһը̡
ӵļƮŨŨѪζɱӵѪѸɺԵضιˣԵеŢпɱ¾ùӸеˣ˵Щ̹˼ֱ޵еġǿʼˣԽԽ࣬زӲӣеĹӶһװģҴ巽ӡ
㴨Ŀ͵ؿǰһУͻȻʵЦ͵سľ˫սԼСһиԾˡ
㴨иյʦҲͱAžİΧС
άϽյʦ÷ĵ籨ʱһѸסƻĵһ׶˳ɵ
һӵս˺ըֻڰжĳ棬ҪģҪᳫġκսǴ޵еģֻҪҿóͷͿоս¼յǰ߼򱨺󣬷ǳˣںԪ˧۾ӵս⡣
ʵ֪У̸ǵֻϵĶҪʵͳλάŵжȻһЩطǷȱܵ˵ǻ˾ģϾģ̹װսڵǰжл¿⣬һоͽѵǿⷽ棬ҾǰģЧ൱
õľҪƹ㣬ĽѵҲҪܽᡣ֣ұӲ죬Ĺൣˡ
ģ׵ıݡ
׵ļͷû˵

վߵʧվӪһֱڴ󺺵۹սպյĻʾȻΧ˽ʮˣôӪǳ˹ض˾÷ְҪعְеսʧܵΣְ̿½Ͻ
̿Ͻȡµսս롣ѾǱ󺺵۹ָΧűºͼӲӣض˾ȫվӿڹԴյʦź͸פ;Эҹ䣬ʵʩмƻĳˣΧһµ÷µķսߡ
ǰ߷鱨ùض˾ǳǣһʽıʽ̹ˣĿǰԼûз̹˻ܹݻ̹ٶȿ졢ֱͣǲجΡ̿˾һӪҪµװԮһҪǰ߲ӼӴ󺾹̹˺ԴﵽԷ̹ͻĿġ󺺵۹ڹ˺ռ˹Դ󣬲̹ܽ˵ӦΪ̹ˡװײӵĹ̹ˡװײУװײá
AžվĺΧγɣټΧȦеαͳһҪٽ顣άϽԻ¡֮ʵдȻټűӵĵʦšƻϱսʱ˾󣬻׼
71գAžͶ10ʦǿǿվ򱻰ΧĻ¡αܲв𹥻72գս˳ΧվЭȫΧߣ²α2ˡ
廯¡ӵαек󣬿ʼ˰ű3վΧ˸ˮйͨӰƻ˹׼ڴͬʱһ̹ʦʦʼڹԴᣬԱĺĽв׼ʵʩģĴж

ۿսһһ첻űнԽǾӣΪʿʾԼűľģþҽԼ׼ʮƿԶҩ׼ڹؼʱ򣬺˾һɽͬھѡһЩпʿʿִжӣ׼ڹؼʱ򣬶ִǣԼ䵽˵˴ձʾ
ãǰߴ˻¡αΧߵϢפűĹ˺ܴ𺳡ȻѾ֪ǱȻģǵʱ򣬻еܲˡнΪرٿһ»飬ϵľȫᡣ׼Լڵʦŵʿ
ڻϣнӵľ˶Ա̹Ȼ֪һذɵսҪֻóľ񣬺ձʾ飬ΪȫõĶԱΪɹձѬյĹʿ׷Ǳսľģű⣬ȻһɻսӡӵĲӿʼűϰյݣץ󡣲񷿣ѲµľͷŰשʯӹеĹ£ۡ

űĹȻɵнš죬άŹǲӵʦóǣűΧ۲ΡһһθߵصָӲűܽǾӸ£Զܰűǿ
άʹһ۲顢ΣһСŹǲҪѾܲսʤվλСĴսʤˡָӲ۲촰Կűϵĳԫϣǹڿѡǽ°رһƵľ÷ڸţһƵĹâ
Ǳ߾űҪҪɽŲıָķ򣬴ҶűһɽɽһƬϣߣвƽɽխɽζͣɽǷŵȺɽУֻһͨɽǳһƬƽԭϣͳȻ
ɽȻǹصҪɽȻнٸֽˮﱤɽɽµս˿¹κɽ±ȽƽĵطȫֱֱµĶڣÿһСɽͷǶ֧ŵ㣬ÿһɽСǻ
ҲֻǵʩʵϻдڶﱤͨȥĿӵʩЩӵְѵɽĹһ塣ĵȷȷڵɽϷѾ˼ѵʦܴĵ21õ˵ɽԭеפ;ӣн8000ˣ䱸ڡɽڡںȻ200šѾ˱ľģɽĵ·ȫƻˡ
ɽӦǣűһֻǵƱȽϵͰ¶ƽƻűԫĻ¡Ҳǽ˷ء
ص㻹ǵɽɽűȨˡάԶ˵սľˣűķϵǳ䷶
Ҳõɽе㰭ְšɽֿűǣ˼ռžԤԵɽѹѹһ̶Ⱥ󣬾Ͱӡű˺õɽȫʧȥУٰγΪйɽܴ㲻ûɽᣬճ־ãҪĴʱ䡣űԫУɽһǿ㣻ű˺󣬵ɽ޿Ϊһµ㣬ͺôˡ
ѵɽѹӺ͹ѣҪȴǺѵġŷԲʮƽأҾǲɾ޴вȻվڱӻӵĴ󲿷ڻ𣬵Ĺӻڻһ˱Ƚͷ⡣
ͻά˶һۣĺǣ뵽ͬһȥˡ

廹е㱾µģǿűķ÷ǳָűűģʽɳ˵ֻϧ̫ˣʲô廯ˣûһԺʹԡ
ͳҲãһAžĹһűķôĴǵķϵμˡнҲǺɡ
űһѵ飬ѵôСĴűͬصĿ
ӻάϱķΧӡɽűٻͷɽ֮УҿԪ˧˵
ţǲҪˣɽӵڻǲԾ޴ɱˡҿؼ⻹Ƿڽɽϣˣűͷǳô򡣡΢΢ҡҡͷѾ˶Ըɽ֮еķ
ͳʵӵɽķƼ̣ǣҲһ㡣ϸһµɽվϵ󣬺Ȼ˵
ﱬһ˵ɫʣеڴ˵˵һ仰˵˷Ϳ˵ɽ㣬غĵǳԾ
ɽĿӵ̫ˡؽһƽ˵ԼĿеľ챩¶ĵ𺳡
ӢӢʵ̲סЦصĿԼһһ˼һ˹ɶ˵пյ뷨еǳ졣
ҶˣǾͺãҵĸıܳǵ뷨߻άǣļƻҪԼƶ˳Ļű֮лܿͽġ˸Լø
ǵ׻ʲôսɽ֮أ

еǷǳģ˳Э󺺵۹ǲСӴظ߿СҰһҺһ˵ĳ졣ûκ˵ĻɣֻĹҲûˡȻӵضеĵ飬Ǹʲô
֮ľǹض߲ҰܣΧ10˵Ĳӣһʧȥ˲ȫȺӵĴ򣬿˵һֳ׵ʧܣԸոջָĹʿ˾޴Ĵձ۹ھϵһϵʧܣѾʼҪڸְлˡе˷ܲѡ
ľҪع𣿡ɷĻһַ˵΢ĵƹ⣬ԿϷŶ˵ĺΡ
ǵġСҰγҴܴڹѾһҵԱعҵĻᡣһ֧̳һ̲ݵζ
Ǻðɣϰͷ鴦һ£һȥ޵˵
ǵģҲҪһЩβ鴦һ¡ӣһ롣屧ӷĽ

ظ߿ƵļٸеǳƣСҰ⼸ظ߿ƵıԱܵĵ飬Ҳûвʲô⡣ǣȴԺ񲻹µģΪϡǵԼڳǰо飬СҰһҾͱ˵عɵˣظ߿ƵһЩļȫˡЩļ棬оϣлһǱݵ㡣
ѾĽҲؿʼעǣıһֱǳûʲôҲȻٵԼ
ڱֽϣϬıʷ£׫дۣƺûСҰܵӰ졣ͼٵĹϵȻã˻ǾһȥȾơ
¹꣬¡ټҰݷáٷ˸忪˴š崩һ߽ԺڣȻǸմ
ǳлٷˣ𣿡òٷ˵лʵ
ûٷ˹غôţȻʵҪ𣿡
ʱ򣬼һűֽվԺڵ˵ǰǸ˵ˣ򸾺Ҫˣ˵ҪضԺҪįˡôΪеͻɡ
ٷϢ󣬸еЩͻȻЩ˵ѽôҪôһ֪أҪضһһЩҪȥĶǸҸĸģͰˡ
ڼٵ룬Ըл̬Ȼлˡ߼˵ѾԼ˼һȥԷΪûдԿףֻǹڲ
ôȱɡٷ˵뵽жбЯ̫ʧ
ðɣڿڿʵһɫе԰סȻע⵽ɫ÷ɴȤ岻𣿿Ҫע⽡
ٷҲע⵽ɫһӹµ£һʵǲǸðˣǼ˵鰡洩װ
ǰ⼸岻ͷ
ɣǵ鷿һе㡣ٺȻԼдǷݹСҰ¼ı棬ܾеʲ⣬պÿһҲֻһԵı棬پøҲ޷
߽鷿󣬼پֱߵд̨ǰαߣһӣȻԼҲԱߣѼҳӷŵǰ˵ҿܾôʲ⣬һ
ðɡӹϸĶһ˼㽨ü޸ġ÷ǳʾ͸
վٵıߣװһĶ̵͵סٵ죬ظ˼ٵĺѪҺһ¾ͽ˳Ȼ͵ذѼƵд̨ϡٵ͵س鴤﷢Ƶһˡ
鷿ſڴһıţžǲصٷ˼˹׵ؼܿץԼ˫֣һͱؿϣ屳¶
Ϊʲôٷŵʵ̵Ƶ˵֪̫ˣϵùɡ˵꣬ӣжĺ
Ѷ̵ڼٷ˵ʬϲɾѪպö̵װ뿪ֳ

ԷƵͳרͣɫҫ۵ջպ帴˵ǻ⡣
Ŵ򿪣һֱں̺Ա߹ľֶӿʼ裬Bž˾½ܷϽͬ£˾̶ӡȥ˾·ϣƶ½ܷ˵һ̽ǾٹעΪؼ˵Ѿȫ֮ʤ
½ܷĵնĲͷ

ϾҰȫ־ֳ칫ҡ
ӢϸؿһݻļļСӴСҰдеһ֡йϸģѾת³ϸойձǱĲϣĵġϣǳаհձǱڻļȫ
𻪶Ǵӣһдɫʵ
ӣڻԣձظˣа¾ޡ磣ƴĵʮλô飺һǻƹ¼һʺ¼ƹ¼ôձѸ𣬶ʺ¼ôӹԼŮĵλ
ձسԭͶı߻ӵ峯ķϵ۰¾ޡǣ跨԰Ū˳ùݡڷ̫ߵ̫æֻƲ°ʺڹضĻޡʺȶԻʵ۵ĳһ֪֪Ѿ뿪ֵ췭ظһҪ׷ǰȥڻЪ˹֢Ϣ˳ڴޣҹ˿շʺӵ
Ϊɽα޹һ̴󺺵۹ġǹȦƻձҲ跨ӵޣȴûкʵȥӡŮȥӣͺܲ㣬͸еѡҪԡ
ʱ򣬴ӵֳˡƾڡƹ¼ˡһϵشĻеϳ˱֣֮ǵǰ¾޼һԱƽصԸУһǳʵѡ
һ죬һλװʱĵƯŮձ繬ǵסլ°ڿڸ߶֬ɫۣýɵ״ƣŴһ˫ͬĲɵЬ֬ۡͿں죬ķǡܹضίͼʺӵ޵Ĵӡ
ӴһƵѣѡһס¡ˣʵŮӣһаŮװӡǣһײͻˡĺϷˡ
Ժ󣬾԰ų˵ʮĸѲҲšӲĨᣬһ̬֮ʺҲڼٵǰߵͷ°ҲںͷϹݡմ󺺵۹ĴͳϰߣҪ˻ϼҡװʺĹײıö֮˳˾԰һ·ͨ裬˳˵ĿĵأȻɹʹʺһҾαװĿձ
ʱʺϴһ·ûκζҵĵƽص˴ʺ󡰶οµĳɹðա⣬Ǳĸ׹˴ӣʾлͼ
ڷʩƣѻʺƽػ͵˳ʵԲΪ޵۹Ĵ˺ͣձضرνӣ½Ρ
һ֣Ӣе˷ܣѸһƺ˹ôԸڻļͬʱıͨڳһԼڲӡ
ĻᰴնӢǵе
Ԫ19356µһ죬ǸգѾʼɢϵıذɽֵĻɫʯ·̨ĹһŴ󺺵۹ĵһӡӱսнĹ۲Ϸȥ·ҷѲ󽢺еںƽɢʻϺ׼̨庣Ͽ
֧ӵٶȲǺܿ죬ֻ20ڣҪΪչ˺ͽһ𿪰εǱͧL202ţĿǰںϣͽһнһ磬Ϻõǣˮڼװɹ̫ԵĸλԵôСȻҲвˮſڴϱߣǱͧˡ
ɽϽǲһֽ֧ӣúƣϵŹ㶫һغýںؾ˲Сʧ
ܵ鱨󺺵۹ıܲѾܹסֽ֧ӵĻжϳ֧ӲҪɧŹ㶫غһҪ֧ԮСŵսǣһӾͷǰսûѰս
վ콢ŵĽϣФٽǳع۲ĽС930֣һıϽŵQ016Ǳͧı棺պķֽӸǣûǰ̨Ļ¡ۣҲδҷжػзֽӵĿĿɡ
Фٽɫһ¾ȻպһǵٵʱǸеһ˿ţϾҪԵһǿΪФҪ󽢶3ˮ졣
糿ȻѾɢȥƲȻͰˮɻʼաԴŶ˷ܵڴ󺺵۹ˮУѾʼ񡣲ãӿʼæµ
ŵ֮䣬вսشתϿֱǼĺ԰һǾҪӵĽ㾪ϲФָ滺˵һ̣ǽӵĴŮսϣͬЭǽӵ硣
ָĺǶܸˣôãǿشһˡһʱ֮䣬ָ
սǳؼֻʤܡФǳԽ˾Ҫ󺣾ձṩ֧Ԯ

1135֣ڶϷͳ۵պֽ򱱷һѲΪнϽӵһֽӵȵպΪһеĻж̨ľʺʿ˵ŵڵս½ӡнķֽһҺĸһѲ󽢡Ѳ󽢺ɣ͵̴һʮҴֻ
ڼ䣬Ҳд󺺵۹ǱͧǰɧţǱ𽢶ӻһǱͧ󣬴˵Ǳͧʼ伣ˡ÷ֽӵպɡǴΪĿվҲԼĿվӾڽŵϿգûʲôʱǣʱн룬ų̂ʽɻ쳧ǽֻôأ
һ·ϵ̫ƽ£Χ𽢷ֶӿʼеĶⱻ󺺵۹Ǳͧ͵Ϯ˿̴󺺵۹ĵһֻ50ϵ״DDDܺˮѾպֽӡ漴ձ8ս5ܸը5׺ըƵķֽӣձֽӽ͵Ϯ
׻˵㻢֮ģк֮⡣ϽӳϺΪӣһֱĬĬͣеˮУž䡣ȻɽʮҲ׼ƵķֽΪնԴ󺣵۹ĺһλԵĴ
1205֣ɽʮӵµ籨ûȷϢ1110ûзֵнӵĴڣҲ˿죬зδж
籨յûжãƵķֽӷ˴˵ĿвӡһڿоսǰȥӭУһ콢ĸϵսɣл
˵սסҪԼսսձսܸըͻսӵķջűֱسȥдɻĽ
ŵļװϵˮʼոշװһսźͷ룬Ĵ󺺵۹һܸըײȥͨԼȫĸ
ڵһܸըһܴ󺺵۹սȻ˵лͼϺ֪ͨԼսѡ
ҼÿըһҪУ󺺵۹ķԱǳԼÿպĸϾͻиķɻɣô͸Ӳ
ΪΪǹٵȣסͶĹ꣬ھҵҡ׼źĸķмװ壬ڹغϵһ˲䣬Ͷťֻеһᣬ¹ŵöذը뿪˻壬ϵȥţҡһűը˰
һܴ󺺵۹ĸսķԱԼսѱջײ٣ķŭԸӵģԼǰķջ˴һͷײպĸ
żͬʱöըУǰͺȫʧ飬ľƵķɻܵƻȼһһʱŨ̹ʧȥս
нվڽϣɫ࣬Ϊܴ˵ķɻڶδֽת׼˵Ŵ̨Ļ¡ۺء
˾ٸ£淢ִ˵ĽӣξĻӸƷźšԶһͷһ֧ǳ˹
ϸɽ˾ٷתס˵Ľӡн
籨ܿ䵽ɽʮϣӳӦƵķֽӣͼһ֧˵ĺӡ

ձ÷ǳФԶŨ̹ƶպĸս׼
1㣬˫ڲϵؽӽսٵˮǿʼսλšսнʼתʼģжŵþȻ
Ф΢תб壬ͼͨҪװ˵պĸշֽתԼӵĻ䡣սȻѾԼĺĸλòת
漴ФŭźͶתͼӱսӡ˫˶ԷӵĿ󺺵۹һӹ14սշֽ6սһڸղŵĴѱФĽռоơ
25000׵ľϣϵ420MMȿĿսӳǰһ𽢡Ƚ״︨׼ŵڻ׵ؾͻձ𽢡еսʧȥ˴붯սܿͱϵ׺ڻأûС
սݣô󺺵۹ӵʿѾǰٶᵽ33ڣǿĻԿٽӽշֽӡ
ϿҪɽ˾ٽ֧Ԯнӻǿֽ֧֡нͷð亹ӸղűжϳԷڵĿھ400MMϡ
ФٽҲɫϾûΪһսе˷ܡԲıˮ庣׼˵ձʲôʱܸϵ
ʮӡˮش
ãȰʣսȻٴǵĺĸ̴ӡ
ͬʱϽӺĸϵķɻڽŵɣϽɵĵһջѾ˽ս
˫ϵָӹٶڽȴԼķɻ籨ǳæ󺺵۹սʱ˾غĿվգϸսΪһṩڻխĺϿ˫ĿվΧڡ
˫Ӽ󺺵۹ˮĦȭƣһööִĴ׵ţʼתڿǣͣŻ档󺺵۹ӵڵڻ𲻹ٿ죬ҾԶ͵ĻսӺл֮Ǵ󺺵۹ǳɫĽӰɫĺƽ֣ձ˲СӰ졣
󺺵۹ĽӸٿҲʼˣšҷŵĻȫշֽΨһѲ󽢼ӹźϡҸڻشĹӾ󺺺ٱǺ֮ǵġ
Լӹź˵˵Ľڻġһ׵ֱӻмӹźвװװ壬ڲըǱƵУȻصڼװϡҺװеĻҩȼ70ٱ˲䱻ɱս͵ת180ȣΪ׳ĻĴӡ
ۿѳز⣬ѾһϢպָӹͨͲԣرյ**ţʼעˮӵ**ʱŸպñϣһЩеĹˮֻץڰϡ֮⣬տڵξҽƹٺĵܶҲɱǶǱըĸ˲ûģϵ·ϻδʼȼվѾˡĶֻ۾ǵ
Ӻ󣬸ѷˣ7200ֵļӹźűڻСĺеڵҪΦͺΧϲ㽨ð̣ӹźһʧȥ˴󲿷ֶٴеڽţǰڵըˣȻһаûҲ𡣴Լ30ӣӹźŴǰ˾춯صıըܵĺ̺ͱըѼӹźսȫûָĶը߿գһ30׳ľͧƤ죬㱻ը200׵ĸ߿ա
żӹźű󺺵۹һӵƸԣšŭŵڼֱ׷սһҵذǻ١
˾ҽӶϷִĵл
תϺȫ뿪սФ붼룬ֱһӿʼˣѾǴﵽսĿġһǰǱͧL202ţѾǰĿ˸˳˵ϣˮų˵·һ·׷ȥ
ڵһ뿪ʮӣ˫սͬʱｻսϿգûʲôԾͽɱһһٶսش󣬼쳣󺺵۹վĿǳȷǴȻٴ򸩳ը׹ǺͶԷսĿľǲϽյһӵ١
սԽԽģԽ󣬵γ˫İٶսｻս󺺵۹Ѹ㶫еĿվձսͶսܿƾսռϷ磬շԱķоЩ󺺵۹ķԱҪḻһЩսǳҡ
󺺵۹ĽٴʧȥӰɽʮǳŭԴ󺺺½ϵѷʧܵĸԭպԴ󺺵۹ӵʶͣʱڣûʶ̶̵꣬Ѿ˾˵ı仯ҲɽʮʧֵĸԴ
󺺵۹ĺ½ӹɣԿٴΪ׼ģʽеľĽͽͧĺٶӽ35ڣװȽ״״ָǡЩϵƣʵϵĲٲ࣬󺺵۹ȱٵҲֻǺĸѡ
ڵһӽս󺺵۹е⣬ҲʾͿ϶һӰ䷢˼ѫ¡Ͼǿ˷˳սѣȡ޴սʵڲסҲǴ󺺵۹ˮ潢ӵһںսʤ֣ǳڽˮ潢ӵġ

űǰߡ
AžάϽյսʱ˾磬籨δűָ֮ʾرᵽ˵ɽվķDDDӵֻҪҾĲܹ뵽ӵ棬ɽǿĻͻȫܿ
籨ѻά˸ˡ԰˿ӵҾԶͻᷢӾ޴ƣң35˵Сսǲѵص㡣ͼˣӦսܿƶ˳ɽͽĻٽĵʮʦ
743㣬ΧűĲӶһڱʦĻԵɽڻ𸲸ǣصǹ޽ڱĸֽˮﱤͻ㡣ڻüң155MMǣʽڡ
5㣬ڻűԫ죬ĻٽĲʦʼ˵ɽΧαɽʵʩѹǰСʱڻȡЧαĵֿǺǿҹĻٵʱαܿͷӦıء
ĻٽɳʦСӳҹȥֻûռһСɽͷΪڶɽһͷСȥһӴܿռɽһСɽͷͨ˿¹ΣǱ⺾ﱤץһЭӵĴӳ
ʵ֪ԭڻʱ򣬹Ϊ˲Լװױڻȫ˶ɽвɽȥˣɻЭءЭûйƵ󺺾ӻչô죬ټϰҲڻķǳƣۣûʲô˼׼СӺ׾СӵжʵǴ˹ռɽͻƿڡ
СӰĻٽ˻㱨ĻٽһӪȥͻƿڡͬʱͲıоóеԴ⣬ûϵϻṥɽѾͻƿڣǹĺʱɵ34Ŵͻƿڽȥռɽ35Ž󣬲вɽͻϮռвɽҪҹвɽ׼ӭķˡսȷˣĻ3435ųͬʱž˾˱档
ӵĻı󣬻άǳˣѵ绰ֱӴ򵽵ʮʦʦ˵սץúãǳõ˾Ļȼλʦ쵼˷ܡսлвһ򵥵飬ҪǡԣҪڳеεʣһƷʵı֡άΪžҪ쵼ӦΪֻҳеΣǣĴ󵨵ָսǣ˵ʦѽǽϼһ죬ܲܰѵɽ
Ļٽˬʵػش𣺡ǰǱ֤ѵɽ
ά˵ãҽеʮĲʦսµ绰ʮĲʦزӦж
ɽعƷչ쳣˳ҲûϵǾĹĵ¿ӵԼķĹĻٽĲӻ3ˡ5ˡ1ࡢ1ŵСɣתӵͻȻڵǰǴ˸ֲͰѵĻȫƲ󺺵۹װлϵͻǹ˾޴ãͣٿ죬ڿӵսռơ
ɽҵǹҲűнע⣬֪˵ĲѾǹɽӵʱ𾪵˵
ãó̾һ˵ָӹٹȻ벻Ϊǿĵطȴĵط˵ţһһѪ˹ȥ
˾һæҡ
ɽսܿʤˡ¶ʱ򣬸Ҫ϶Ʈ޵ĺ졣ôġ10ʦһҲµҪֻ˶̶̵10СʱȫˣֻţΪԤӵĵʮʦ36Ÿûȥ಻300ˡ
ŵɽ䣬űΧҪݵȫ塣

ҹɫڣ·λƵĹһĹ
һúĴڵʵʵС¥ڣһòٸ鱨Աŵؿûŷİťεδĵ籨ϵشС¥ɢڵҹС
һ籨һڵĽֵϻʻţСƵľ
Ŀȷϣȵĵ籨ڣһع˵˸˷ܵĹâ
ߵĹֲӵһξͷ򿪲򳵵ĺ泵ţȥһһɵĽŲʧҹɫС
ã˵عС㣬ߡС¥źȻײˣһ׳˽
յļڻ˸ߡٸɫǳ侲ɵ´ձصĶﴨӡ
ˣ׳Ӧһתȥˡ¥˿ʼæһʰһ鱨Ѿ˼ҵǹ
ˣŻ𣬰жȫյֻ죡ƿĴ¶һ϶ͿС¥ĽֵݺᣬԼѾסعĻһ
ú͵Ʊ򷭵ϣƺܿ˺ĴȼڻͺУӴż˴Ҵ뿪ˡ
־Ĳ߻Ĵձڻļжչ
պĸڸ𽢺ҾԮİ£ʻ̨Ļ¡ۡʱ򣬻ʱйӵĻɻܺһֱβL202ǱͧͧξеԥھؿǺ¶Ķ֧Сͺĸʵʩ
ҹɫǾ׵ģL202ǱͧĵϸȡξļƻȴΧ𽢣Ȼβŷס
պĸӵнٶȺΧ𽢾5ľ롣ھȷ3Χ𽢽öסӺһö׻Χ𽢡
L202ѸٵͷβܶŷöףȻǱײûлţѾٸ˹ŹǱͧĺͣؿȻͶˮը
L202ܿ𽢵ĹƵΧڴһ𽢿ʼʵʩԮղűָӵǱͧеҹӵ³ǱͧƹվԮ𽥼Ÿȥŵβöס
һö׻ŵβ¯ըʹñѾƲų׵ʧȥ˶ͣں³Ǳ200MȺͧ4׹ܽװ
ʮӺװϵL202ٴθ𣬾ͿҾԮڶʵʩȣΧͣȦԤǱͧٴL20210ľٴη4öס
Լ10Ӻٴαö׻У޴ıը˺޴ѿڣʹʼѸб³ֹ˶ʮӣѾҲŵӰˡ

ŵɽҾУűӵʿܵ˴Ѿû˿ս֮ʿ
768㣬Ažڱʦڻű˺ֻҪ˵Ļһ¶λã⵽ΪڱĻ׼ȷЧΧűܵڱ۲⣬վɳڿڻ𹥻
űУάϽɫƽ˵ıе߹˹ӵװһ̴ҾڻװԱϣȫռҿһ׶εսԸҴһЩ
ıЦһ£˵ߣһ֮ݹҹеģսʧܾӶడΪԭȻ࣬ҹڻ͹ŴйϵԣǳսĽӦõģҲǱġ
άЦ̧󿴿ֱ˵ٹСʱܹͿʼˣҿʲô仯ˡԸԴĿٱ´սˡ
û⣬ͬ⡣ıӹǩԼ֡
Сʱ󣬰ΧűAžӶűܹ
769룬ڹԴϵĿٱţ1̹ʦ1װʦɹӣֱվ˵ΧĿ塣

ͩŶ5
ڶӢͬ£Ӧܲι۵55ݽı棬˵ش֣һֱע5չķΪ⶯ڰæоʱ䵽5
5ı仯ƻеԾԭĸɭֻڣֻҶѾǵƻͨԼһǧоԱ﹤ţܶĿյϰ廨ŵо豸ľģˡ
ϯͬǲι۵ǵ5ӶӳһУԼиˬڣһͷ΢ͺˡ
ƿŷںڰĸüͷ΢΢ʣôˣЩֲĻи𣿡
ǵģϯһֱŬЩֲķǳӲʵӦĳֺϽֲġĿǰûа취иˬڻش˵
һ޴ĸǰͣ½Ųָһ£һֱĸоϴӵ̹ˡɻͽֲָܹĻǿ޵ˣĿǰӦûʲôԻֲָĵġ
߰ɡƸпһһϴηƱĪעһֲ֪ҩĵطҩĿǰΪֹǵûиƴʲôӰ죬ĸ֪ҲûµŶе˥ϡ
ȻǱΧȫīɫźɫ꣬ǹʵĽƹ˾񡣽У棬ֻ߽зơӢˬˡһ䣬ͼССġִȫŵģ治ʱֵֺͼΡ
ϯЩССġִʾĶǲģһЩݣǷǳõġˬϷ˷ܵĺ⣬ŷһĲɫִǰָšִһ˵㿴Щͼʾڵ9ڻأоĺǳǺϡǣͼʾƲ⣬һµĶʽԭӺΪԴģǳǳȽһ˽ļ
Ʒǳ죬ʣôЩִģ
ǵܡǸͨ˵磬ǾԶˡˬ𵱳ѵͨЩ޴ĵߺЩڶġִͻȻ龰Ȼѣһйһġ
Ƶͷʾˬڼ˵ȥϯЩͼʾַƺ칤Ƿǳ⽫ڵܡԭӺܺͶļ칤սʵķԾ˵꣬ŷǼߵһĲ̨ǰָŲ̨Ϸġִ˵ϯһַǳ״ﵼϵͳԭȷֺоҪ߼һָӵάȷĿģǳȷܾ׼طӦλãܹǰԤУһ׼ߡ
˼˵״һȽ׼״Ϊսṩ׼׼ݣƴȤܹھ·ĶǳȤ
Ŀǰõ״ﻹǶάĿĶλǷǳȷ״＼ѾҾսҼֱά״ｫʲôӡˬ΢ͺðһ͹⡣
ʱ򣬲̨ϼСͻȻˣŴӷĶһ޴ɫѷơӢˬ
ơӢˬ˶ˣƶ壬ȴԼ屻סáвͬʱðһɾ⡣
ҫһȻǼ˷ϡӢˬڱһɾ޴͵ͳ˷䣬ֻ˷һˡͬʱһ㵭⡣
ãࡣ
ڷƾɲʱһ͵Ůǳ÷ɶƽͬʱϵûˣֿԼˡƶ˶ֱۣ˼Ȼ´κӰ
ã֪ҿ㡣ƿʼ侲˵
ġһֱڵ㣬ԴһָʶԺһֱڵ㡣
ңƾˡ
ʱ򣬶ӢӵʿҪȳƣǶǲ㵭⵲סһƬֿ龰ŪöӢļ٣飬Դ󺺵۹˵ֱһѡ
ʿеǹһɨ䣬ӵ󣬻ضסˣȻرܵˡöӢһ˶
࣬²Ҫõľٴ룬Ҷûжģ̸̸ֻ
㷽ƵŵģҪжĻղŶɱˡߵſڣŷſڻһڡƳ˶Ӣǰ
ϯû°ɡӢ˲ƽʱǣǰǰΧŷתһȦûʲô˿ڣԸзġϵᡢĮѾȫˡ
ΪжĶӢļͷ˵û¡ңҪһЩ顣Ŀ䵽ѾǱˬϣʾ⾯ſԶӢ˵ֽڵ顣ҡ˵꣬ȶӢֻص棬ְѷƺ˸
ã̸ʲôأʡ
ðɣ̸̸֮顣ǷﱻעһҩŮٴ
ǵġƵͷûзϡ
ͶˣϸܵǵϢ
ǵϢ
ǱǼʺڶ׵ԺʧȫĶܣҲʧȥʶɴıʩעǵѪ壬ԣǵϢ
ǵѪ壿˼˵ѪҺ
ô˵ǣҸղɨṹûʲôֻĳЩĿȽϷʲôáŮ˵
˽⡣˵ңΪ˺˵Щ𣿡
Ȼһ棬ҪһϣϳȡһЩѪǴȥ
ȥҪ뿪𣿡ʵ
ǵġҪ뿪ﲻǵļ԰Ů˵úܼ
ƵԴתȻ֪˺ܶ߿ƼĶԷҪߣסģֲƷΧڵߵԽԶԽãΨһ뷨Ǿܵõĺô
ҵѪҪ𣿡΢΢Ц
ǵģΪѾû壬ҪѪȡǵĻ򡣡ŮʵЦˣ˵ƾʲôҵѪ
ӦõġΪѾõණŮȻҲɵ
ǣЩͨԼͶõġƻû˵꣬ͱŮˣǵͶʵҵķɴϻȡ棬ĬĻʲôò
Ʊҭһ£еŭ˵ǽƱ硣
˵ʵŮ˵֪꣬ʲôطһ⣬ڷƲԶһϣ˲ŵӰ١ƲĿɿڴ
뿴ûҵĬЩνĿԱܹ˳оǵķɴ𣿡Ů˵һ˿ζ
ƴһͻȻйƤ˵ͬ˵ҲˣֻһҪ󡣡
ǸŮĬһ£˵ðѣֻһҪ󡣡
ƾһ˵ҵҪܲܰǵ״＼ԭӺܼṩǣ
ѾҪˣֻѡһ˵
ֿʼͷʹ״＼ĺôǰǰģΪȽ״＼Ĳսлȡ˼ߵЧ棬ԭӺܵΣûмҲӰ˹̹˿һЩδȽȥƾѡ״＼Ա֤ԼǰսĴ
ðɣҪ״＼ѡ
ҳȡѪŮ˵
Ҳô󷽣ֱȡѪһѪȡϺ󣬲̨һæƹ˸
ˣǵЭˡҪ״＼ߡŮƿһѺϱһ˳н30߹ȥ˿÷Ĵõϣӡˢ÷ǳܸоֽϵ¶ȡ
ʲô֣ƺȻʵ
Խݡ
ҽзƣټݡ˵Ƕϣ׼뿪ʱȻʵôǴ˵Ժ֣
ⲻһ£ܵԣѧϰһܼ򵥵顣ֻһ֡
ȥܶط𣿡
Ǻҵһࡣƣ
ʲôеǱת˻⡣벻ݻЦ
һָߣ˵ġִ˵ҲֻǵԵһɲʾţڵ̶ȣò˶ãǾͿоԭʼļģˡ
üͷһ£˵С㣬㿴ѾĵôˣҲˣ˵ڼǲǻһأôС㣬ܲһ̨Ը
ǵ˵ܽƻ޳ܣЩǱʰɡǲܵģѾӦҪͲҪˡҪˣƣýĲ뿪ʲô⣬ͲҪ˵ûо㰡ټһǵĹʧˡ
ټݡƴһŻع˵
ʮ߳ʱѾٴСٸڶǹڶһ֪ôıʽ̹ˡûһ׼ķƳһʱӢ˵ϯÿ
žһʰǹе
ŽܹĶӢӳƻӻ˵û¡ϽҸҪװ
ܿ죬һϽ䱻̧˹ưϷŽȥ˷͵սʱ˾Լİ칫ҡȻӢѵ5ˣпѧоԱȫתƵ9µĿй
ӢȻʲôԭ򣬻հˡ

άĿٱŽٶȼ죬6㣬ӵǰѾǵִСкĸɹһűսӽβ˲еСһɹԣڳǱƵʱ򣬼ɱˣűˡϢض˾ȻǰһƬ
Ԫ193577峿ձض޾ձʦŵ£ڹȺƽԭ½ܷϽBž˼伤ҵս󺺵۹21ʦտչ˽ͼͻվݵнжȡСԴ
77磬Ažٱڵһӵ£СкͻվڶķأǿºӳɹֱΧ
78գ󺺵۹AžĿٱеĵ3ĦʦΧǣƹƹΧΧֱ壻Bžǿվڻͻվܿ칥ռС͸ʼҹBžһװʦһĦʦһҹƽ120Դ1015ﴦȴվ2ʦź޵1ǿݵBžδн乥ռԴ68͵2ڱʦԴ2̹ʦӿ򶫱ƽ˶ͼӲΧյ2ʦš޵1
󺺵۹ӵͻ֮Ĳͻվǰ߲ӷָɼšˣ󺺵۹ڶƽ200300
710գAžٱŴϱ洩ڳյ1213رʦγɺΧվƴͻΧδܳɹAžӰΧΧ¡BɶԳеµվĺΧ
սֵļ仯ùض˾Ŀɿڴ๹ĵһ߾ͱ˵̹ˡװ׸ˡһ߲ӱ˵Ŀ̹װײӷָ˼ţֲܻ֧Ԯ
󺺵۹վǰڶԶͨŦĺըЧֳվıԱǰ߷ǳѣʹǰվش󣬵òʱĲ䡣ձվս˳Ͽգ˶ϿգΪĺڶƺͳʺϿܴ󺺵۹ǱˮǱͧȺĴֻʧ޴󣻸Ϊֲǣձ¹صȵزµĽˮʼƵƵըں䴬ӡ
ĹضʦƽͼͨԴ˽2̹ʦͿվڶӺըǿӭͷʹձٴ̵ʽ̹ҰսĿֱֲɱ¾վʦŽ6ˣ˽4ˣɾ
Ӵˣվһʽ̹ˣɫ䡣̿ϽƴӪҪʽװԶԸ˵ıʽ̹ˡ
7Ѯʼ󺺾ӿʼģ԰ΧȦڵĹӡαдͶ40ʦ8000ŻڣȻڣͽ500ܺըǿµļսΧȦڵĽ20αս⣬µ8ȫҷ²˽ʮվϵĸ߼
еĿԱ豸5һֱ5ڵĶصľۨDDɭֺȻʧˣҶԵÿտյأһе㲻Ӧ
֪ϢҲе֪꣬Ѿ뿪ˡıһ˵Ǹмġе֪Ա̸ֹ۵5κ飬ΥߴϳͰ졣
5ıűˡ󲻾ã5ҶͿʼˣĽΪ󺺵۹״оһⷽרұ͵ܼΪߡ
ڡѸסƻȡóɹԺ󣬴󺺵۹ƣʽԽ4·ݶտսȡõشɹңڴ󺺵۹ļӪ棬һγִվսսżΪʷϱսһٹڣʹ帴˵Ӯ˹ڵģ˸ӹ㷺֧֡
ԭЩַ֧Ƶʲ׼ڷ˿ɹ۵ĻرҲһЩԭҡڲ˼뵽ʹô󺺵۹ʱӪһ󡣶ͬʱ־ֵ˽Ӫҵ˾չеĹҲɴĴ£еñȽ˳ҵþ𲽵˵۹ƿУʱڼƵ۹ģʽ
Ĵ󻷾£帴˵ƵĹҹίԱᣬƳˡ󺺵۹ҷ͡󺺵۹۷һȶлҵĻƣԷɵƹ涨˴󺺵۹18Խ񣬱Ϊҷꡣ۷涨ֻҪΪҲμսģսʤսܣսǹҵĹĿģ

Ԫ193581գAžٱ·ֱͨɡǵˮض࣬ʽ̹⻻װ˿ĴAŻΪٱ䱸һãԱڿٱսಿںٸ
BžԵ1װʦͽ2̹ʦΪǰ棬15ʦǿĲŹƱأͼӲԽʵʩս԰ΧΧ߽֮СǱˮӵ3ǱͧɶӪڡ«֮߮Ԥ֮дˮ·ˡ
ΪABžսڸغ±Ŀվս⣬վͺձķɻȫ˻ǰ߻Ӧս
ǰߵܣվӪĶӢΪֻźŭҪվأס˽붫ŻͬʱҪ̿£ӣڽݡ󺺵۹оս
վںʹ󺺵۹ӽӴĵط˼ҵؽرڳվһʱɱԹ½ܷϽĲŷ˽ٶȣǲŲòڳΧһսŻվ
Bž֠ţӣرֱ˱Ʊء½ܷץסվԱʱ10ʦľԱƱյڶʦźص޵һʦţ׼ؽ̵ͷ
ͬʱ½ܷϽΪɾʯ󽫵ĲΪݣؽҾԿսʮּҵģҪʵְΧݵļƻһģΧս½ܷıܲ飬AžڹͨɺӦǿɺˮռƽ漴ʦԴͨжվͼ֡վϵBžǴǰֱӴԽ̽һˮɶ뵺ȻʦϣAžڼʦжվ볯վ磬γɺΧӶȫվǰ50˵Ĳӣ⡣
ƻðգԼӿսĽ̡ƻһɹվȫɺӴϣڶĹʣµľֻһЩߵرʦźԤʦˡ
83գAžռͨɡ5գBžǿĿվڻ£ռƱءս̬ƶԴ󺺾ӷǳ

ھսʱ˾ҵۺ˾ȡһµͬ½ܷɵļƻΪ˱֤ƻ˳ʵʩսʱ˾˵ڶݶӵ20ʦABž˼ǿAž11ʦıBž9ʦ
һAžܱﵽ32ʦBžǴﵽ40ʦͬʱĵкװͱĶʦҲʼжվĺչƻͨΪλսǰֽܱɵ˶ʦֹͳһ쵼кװ
ضıȷʵѾ׽ĵزӭϯĴ󺺾ӣ̿˾ֻ2ʦź8رʦţսԤӻͣڳʵĸۿڡʱάװ׾Ѿʼͨɲϣ׼ƻ
޵ڶɹŵһӱͨɵĴ󺺾ӷһΪķͻͻҪĿ¿ϰĴ˵Ĳʦûڻ֧Ԯ½еģ󺺵۹ӵĲͻں׵شǵĽαʧء
̿˾ƽܵвп⵽󺺲ʦϽİΧûʶAžҪ֮нԶΧƽʦԤƽͼüǽзάͨݡ·ͨߡһƽͲͼ֮һյشʹAžװײܹ׾ٵشԽվ·߲µıߡ
չض˾ıѾվվ̿˾ӦȻλվض˾ȴһС
ͻĲҰʹıܴݲУõСȥǰӲ죬ıԱĽ顣Ǻ´˱ʽ̹˵ĽҪеĲӶѵպøǳõļڡǸоλʿ壬ǰ÷ľʹÿݶս
פվаѱʱװ˷ѵˣͻΧ˵ʱ

Ԫ19358ѮAžĿٱͨƽͼ֮յشʼԴж·ߡBžͻͽ֮ķռǣһɺϯɶ뵺
825գάϽĿٱһͨ20ĵط磬սʱ˾½ܷɵĲѸٱAžĿٱͨϣɶ50վսԺΧ
ȻԪ˧ظܲıȴһֱŶԳ֮ʵʩİΧѳ15վرҲһΧȥ⵽˷Ƶķԡ
е㵣ģ˵װײ򱱡ðʧվн6ʦżͨ߾ңΧȦڵ50վҪװڴվͻΧӦ׼
ˣ󺺵۹ҪΧ߽ݡܱվͼѱ¶šڵǿ£վӦˣⱻΧȻ֪򣬶Ӣȴض޾ϧһдۼأԭؾó룬ӴӸصݡսأ˾д󺺵۹»
829գһվ壬ץסսABžӵսʱ˾AžռɣͬʱӵĲʦҪٶͨɡԴ֮ͨİΧȦȱڡBŲŷճ½Ҫ㣬ͬʱѴ󲿷ֱʼ
50վѾǲ౻ȫΧס಻ԸʵѹɾʯҪȫ泷˵ı档Ȼ̬ķչȴʹλ಻ò91´ȫ泷˵˿̣ܸվݡվṩ˵ֻһ50ȣȻ⵽ɻըڻ
92գAž˾õ籨սʱ˾Ƿǰƽжվ·ߡƸAž˵Ǿúʱ𹥻ƽɶ֣κԼ

ƽαȻʿ䣬ǳǽߣ¼̣ڱ࣬и300ţǼϲ򡣵ǣվڶ࣬ҾڸࡣͶ빥ƽڱʦͻڴﵽ1100ţлһ155MMǣšڱʦǮǧٽƽǰ˾ڱ˾ͳһָƽǰ˾ֱȺ͵塢ڱʦڱȺʦڱ֧ԮڱȺֱ֧Ԯս
ڱ˾ɳ۲飬мƻضƽеͲҵĹ۲ھչرǶƽ桢ص죬ϸӺ;ȷ궨
93賿ڱӾݵ󣬿ʼƽԫΧվأǶվڱءﱤָӵʵʩҴƻվڱָϵͳڿվָ£ƽΧվڻһһݻ٣Ϊ˳ռΧṩı֤ս磬ƽΧݵȫ壬վȫڡ
94賿źɫźŵ𣬴󺺾ƽǰߵ1000Żһŭڵǵأ˷ԫȥ
ƽΧлǺӣ10ףţŶǵţֻҪǵһգǾ滷ˮˡųǽͳ˫ͻƵ㡣
ųǽ10ףϿ68ף׿18ףש23ףһܺʵƻϰΪ֤ʱͻƿڣΪǳǴͨڱ˳׼һûֱһ㣬ȱڣûڻʽֱ̹Ӻţʵʩͻơ
һ˲䣬ƽͷŨ̳ըʯˮĴɽפƽվԫʦţһ֧ʺܸߵĲӣǳо顣ڻҵĳϡǽͷ̹ѳǽȫããһƬô󺺵۹ڱָӹٿͻƿڡ
ʽ̹˷ǽǰ治800׵ĵطⵯΪڱָĿꡣⵯŨŨḷ́ڳǽͻƿϷҫ۵⡣ϸڱ۲ⵯŵΪĿ꣬Ⱥһ
155MMͻֱӺڻµĴضڲֻѹƻͬʱСӴӳԫϺ͵ײӵֱڵڹܺͷŶϵ죬ͷȥӢµڱȫȻˣ飬Ĵװװһһ󣬼̵ĳԫһһ˺ͻƿԽ˺Խ
ҵڻ˽Сʱƽԫĳͻƿڱ˺÷ǳ룺Ӵ󣬿Լ30ף¶Ⱥãԫڱڶըˡ
730֣ǳͻʼˡڻ졣ͻʿź죬Ŵ̵糱ˮӿͻƿڡԫʦŵķҲڳսǳҡ

ܹƽʱAž3Ħʦ71Ӫ1ƽϼݶɺӹǡ1ӱξ
93°ҹ1ˣˮξŲǰ棬ӱں涽ȫĵϿΪ˼ǿָҴУ1ӪӪҶУμָӹǣʦСӻһСǡӳǰĶԱϣȫͬط׳ҵԣϣ£
Žͨߣ󴩹ΧһԫϱڣһѶͺ˵Ĺʬнڹӵڻ£ʱʱͣΡԽǹԽܼǰȥ֮ⵯ衣ͻأȫһ棬ɹǵ׼ƽԼ500ףǸƧĵطΪ˲עͱܿӵڻ𣬲ѡд˵صġ
ǣľѡԱܲӵڻӸͣӵȻھͱͷԵش˹һ¶ڹӻڵµһ֧Ԯİ10սʿȫˡδǾ۽ɲһͷ賿㣬ڰѷˣȫĹٱûʲô˼ԷֻǼеŹǿʼڻµȴζ̫ˡ
òװ賿5룬ܹƽսˡɲǼ䣬󺺵۹뷢Ƶ޴ĺ˺ѵءʱ컹ܺڣڻ⣬1սʿԼԼ˳ǽӰӣ·һںȻﵲԽãǽӰʧˣŨҵûһС
ڻ׼һСʱҶӱǳˡڴڵĺУ1ʿ̧ӣεƶӪҶУʱսСǰ档Ҳ󣬶ʮҵӣͩѧУҵġҪҶӿ࣬Ķ죬ݡ
ӿŵʱͷһŵѾƻˣŸһûбڻУӵĻǹŻ࣬˽ӽŵ·Ӹûпڻǹ¶ɹǺӡ
Ҷе㼱ˣԸıԱ˵Ų棬Ÿһذڻ֧ԮĽǿģ730ֵͻʱ䲻Զˣͨǳǵĵ·δ٣ͻʱҪ·ͥǹеġְǹõʿ֯׼ڻڻ׼ͬʱ򰵱ǰ淢
һʮڵӵĻǹһ¾ƻˣǶڵˡҶһӣСԱǱǺˮУôˮ׵˿Ҳʱ򣬰򵽰ǰ档
ʮӹСɹ˻Ǻӡһֱڻ˰ԱߣŹӵĻǹСһӵĻǹʼУһ˽ȥֻһ죬ƻˡֱÿƻİһף׶԰ڲӱ
ҶӰӼܵǺϣ11ŵʿѸٲӹ˻ǺӣȻǰǽһСȥΪʱպҾڻҵʱ򣬹Ӳûзڻǳǡ
ڵĵǳǷǳ˳жκӳ䲻⣬С˳صǳǳɹǳڻ̵ڻӳǽϷ1ŵʿܿӺ˳ǽ
ʱѾʼӷ˳˵ǳǣǹȻڻһ¾ȫ˹ҶָѾϳǽսʿʱ1ĺѾˣ˳ǽ档ϼˣϵϵüڱըǹУʿ
ӱҲϣϲȥ²ɴץסҲоľ˳ǽ
ǽϣѾʼ֯طˡͷǹɱܼڵӵϵӵڳǽžž죬ڵڻǺ޴ˮʿе¡ͻȻǽͱ˼שһεڱ¶ӶԳ񵯡1ǳǲӵȺ汬ըһƬʿеɢ
ʱѾ7࣬ɫŨ̽ɢȥȫ¶ڹ컯֮¡ǳǴ˳ǽ̲ˮʿǶ㶼ûеط㣬ӣǳǱжϣʮն
ˮźԵʬʹԱűѪȾĻǺӣĶҪѿˡܣк˼ʿͻǹͬʱò߳ͷĲӣҪֳǽڡ
ܿ죬ͼǽϷһӣպ1ԶĵطͼһʿѸӶ˼סҲˡˮ״֯Աǳǡ
ӱ˳ͷ󣬲ѾռһκĳǶ鲼ͨص壬һɫˮﱤﵽǾŵķ²ӱ벻ɰüͷҶУǸʲôãôѵ»Ҫ²
ýһһžٷķ²һţ˵ǵ˽ʵ㣬Ҫȫˡŵֱ£ϽԷ²˵ǣҶҪ÷ᡣ
ӱһ£漴Щ²ǻЭ¸һ㻹Ǵˣ˲ԸҪģһȥۡ˵ţǹ˹ȥ
٣㲻һӴһˣǹҾȥɱӡ²ڵվһӡ
ʲô
Ŵţ˵ӱ뿴˿ͷ˵˵ţǹҵصطܵ
ƽͻӽҪ򣬵ǳǲӷͻ3ʽ̹תſڣ762MM̹ڹţʮӣſھڵ̺ͳʧˡͨ򿪡
ӱŴţͻƿڵǹܼĵطŴţѾһ˴ǡͻƿ࣬ս쳣ңǹըһţڽϵĹӡЭҲһͻƿͼϵƣѹϳǵĴѹ³ȥӱɨһۣڻ죬еķݶɵС
ʱӱҪҵҶУȡµ
ҶľԱӱҶУԱųԱһָҶУͻƿڸǰѪ߻зȴѾˡ
ӱе㲻ţܹȥҶһ᲻Ա˵ҶУϳǺѸͨѶԱϳźšɫźŵǷˣҲ¶ԼλãͨѶԱȫӴڵըˡ
ӱסʹҵ˸յǳǲõĸˮ1ųϼһսжʱ˳ǵʿҲ60ңĵȴгɰǧ˵ķͻɵвǳ󣬿ɵվٱʿ䡣˴ҾѹƵˣðգʤࡣܿ죬̷ֹˮһ˼Ź1ŵųǽѾڷչȡƸߵ㣬ӲвŵصСӱ֯ϳǣЭˮԳŵĹ
ӱصͻƿڴһܵĵ飬еΪ˱ͻƿڵİȫ֯ѹƳƸߵϵĵ˻ǣԱһ֣ǰûˡؼʱ̣1ŵսʿűЯʽȻϳųʿ˵***ϣӵƵġӱǴϲ˵漰ʱڸպҪǵʱܲܰǰ˻ѹס
һЭʿжģһ߳￴һۣ˼˵û⡣ܿ죬ȻھͻƿڵδƸߵĿڡһ죬˶ͻƿڵѹͼࡣԭȵǳǵСֱˣͻƿڵڻеͻǹԷ˹ĹӡЭʵʩǹǸǵģȫõǹ˵˹ĹӺܴ塣
ΪͶţһӱкһȥϳţѾˣˮϲϴҪˡͻȻǹһƬӱ붽ϡ˺ԴŷȥϹӷˣˮڻս
ӱϴ˳ȥ
ǹ񵯡ױըһţ衢ƬҷɣŨҵĻҩζֱǺɤӡʱԱһض̶̵ĺʬ塣ǰ棬ͼˮָʿ͹塢κᡣǽϵխȫǽսǶ̱ӣи񶷡ʿһһ£еսʿ˼򣬻Ѫڼսˮһӱؽе̫ˣҶɹ˾ˣ
͵ػٴδ˹ӵķž׷ڹӺӱʱһʿܵǰ˵ͻƿڳˣӱ͵һ£תͳͻƿȥܵͻƿڣһԭǵǳǵȫըˣսʿѪС
ӱһظˮֶԲߣͬʱòӪǰĿǰǳǵһ£ȫܹսԱҲ30ˡǰʮն񣬵ҹѣǰԼ200˵ķ²һò롣ǣҲкܶѾѾڣŵ˳Ҿл֮Сƣӱù趷־ȶģҪùӻôϢᡣȫԱ־ʤٸ˵Ա¸ҼᶨսĹǣԱпͬƴˣȷķֹˮ÷²Ҫ¡
Աʿ˽ԽȺ鼤ߣ־еĸ˵Աȭͷеϯ꣡ϯ꣡һЩͷϡϡϲűԱҲšŵǰμսкΪ˴壬ΪǵΪǾķϯʤһж䵽ЩЭ²ǵһЩѪԵķ²ԸҪμս
սӲпҲӱǱ㣬˵øӷˣӱԽԽ٣Σ
Ȼѵһ죬ӱµĳǽҵػζſڱըˣԭҴյӱǵı֧֯Ԯϳţʦʽ̹֧Ԯñʽ̹ڻŲӪڳǰӣȻñʽ̹Һš
һըӷӵϣһĹӷϵ̼ȫˡ
һпĶս1ðڻŵʱȫ150ˣȫСӡǣ1Ѻ400²³ͷʱȴֻʣʮˡ
Ŵ󺺾ӵӢսһ޵ĺڳǽĴƮͻӴƳԫչչսʱγɴݿ֮ƣݱƵӴ˷ƽվ˾ӽյ峣ʦųԫниɱ
Ӷ·ߵҪݵƽʤš

˾ٸ£Ҫ·ͨҪѾ˹ռ̿󽫵ĸɫȻر棬ƽ˾ԫниˡ
̿亹ֱðһֱӱ¶ڵ̹˵Ĺ£ʧܺͳˣûʶվӪĲ
˾ٸ£Ӫ绰
̿ʱ򣬴Ӫĵ绰ˡ
̿˾٣Ҿ峣ʦƽΧߵǷʵ绰ͷǴӪձ½˾´󽫡
ǵģϢǳȷ̿˵
ǾشӪ´˵
ǣض˾̿󽫱㱻ӪˣСǹٶ֮죬ࡣ˹ضʧܵ
شӪְ÷±Ϊض˾صĵһӼɣվ£˻ң֯ķʼһǿˡվղ𣬶Դ󺺾ӻȹ̵ķʵʩͻ910˺˴󺺾ͨƽ֮ı̨ӡɺӵˮ£һ30ͨͲͼԭһվȡϵפվǵĿǰƣ÷˾󳷡λսḻĹض˾ѵʶԼӵΣմͬ⳷ˡǣӶϽ˵վֻؿŴ󺺾ְѰΧȦ

ӽչù죬ʦװʦٶȣټɺӡ̨ˮҾװܷ̫ƣԣվбȡͻǱȻġڸƷս
ҿ˼ϵԭҪĻάԼܽᡣվûжҪȻǾͱˡһѵеڶΡüͷһֱûչ
ʱվӪձ̿󽫲ûܹվǰߵʧܣɫǳѿ
ˣ÷Ҿͻɺӡ̨ˮ⵽󺺾ӶԽ˫ش˹ԮλãҾݵĲбΧȫߵĿܣ
ʲôѪҺˣɫ࣬ͷϴŵĺ
ˣָʾ
Ҷס˻ߵغ

913հ󺺵۹ӵĽȡ˺ܴչļսռ˲ͼƽ룬ʹվͻӱˣ¶ʮΣضıСн÷˾׼Է࣬׼󳷣Ȼֹܾκʽĺ󳷡ŭ죬վסҪĴװײʵʩͻСн޿κεػصӡţڶԹ£ʵվԮʦŻӪ½˾´ָӣµ߼ţӳ߾ͻͬʱҪ󳤴վ¹ƽתƴ󺺾ӵעһAžĲֱҪܵվķҪܵԳվļлս
´κ󣬷ʮΣս̬Ʊվѵͷֻг˲ܱⱻߡ´ɲı࣬ζû¶棬ֻܲıСԭϽתָʾЭվסݼΧ
վ÷󽫺͵´󽫵ָ£Ažҵķͻٴδͨͨս쳣ҡڿվǿڻ£Ažסվķˣ˲Сս

ͳһҾӵսĽ־ȷˡ׸˵ŽݱƱ档
915գ󺺾չ˰ΧվAžĿٱ͹˳BžװײǿϪΧϣӶγɶվĳ׺ΧݼΧվŰΧ
Ԫ1935916գ󺺵۹սʷΧսʼˡڴ󺺵۹쳣ҵͻ£վűָβˡؽݵվ汻Χһ뾶Ϊ25ڣܵУվԮͻӱָΧʧءڴ£½˾´ֻԮͻΧͳ˧Ԯվض˾÷뵽ԼŴεĳ˽鶼ѵ⣬ʱ£ͻΧʵԣ붫ϵ
917賿350֣λ˵Ķͬ⳷ˡȻΪʱͻΧȻ´󺺵۹ӵİΧȦԽԽСվٱͻΧ׼ʹվָʧ飬һƬҡ17δκʵͻΧվְԼƽһ
918գҲͻΧ´2죬վǿıͻڣվ֮Ĵ󺺵۹ӵĲط˵һͻΧվʿ˴̵Ĳǹߺſںų󺺾ӷصءԼĵˣ󺺵۹ĲӺܿΣǡڴʱBžԮӸϵվĳ棬һͻΧʧˡ
ͬһ죬ڴ󺺾ӵĵĲʦ͵ʮ߲ʦأ˫Ҳչ˼ҵͻΧ뷴ͻΧսվ1ʦš2ʦš2ź״ӵƱͻΧɱһѪ·˰ΧȦǣʦĴ󺺵۹2µİΧȦ
սӼңսʵɱ˳˺ʬ壬װ˵ر鲼սϣڱһѶѷҵҰϣսʿճ˺ɫľ̿бعڳϣڻչҶӵ֦ϣŲȱ֫壬ɽϵѪһһʿܼءȺط棬Ĵ̵ǰһǰؽȻǱԴĴ󺺾ӵǹڻֱ󣬹Ұ϶˹ӵʬ壬ֳһƬƺɫ
919գվ֯˵ڶδģͻΧһȽ󺺾شһȱڣֱ󺺾ӵķͻܡˣվЧͻΧΧȦڵĹʿѶͬһ죬վפݾ˾ټض˾ɾʯָͻΧսбС
Ϊ˽ӦΧվͻΧ´󽫵߼Ⱥ˼ʦŵıӰΧȦڽͼվȫߵˡڵBžļ̷أʼδܳɹʹΧվʧȥһϣ
19գվӪݣȫվȫͻΧͼӽʡǣݡվֱ⵽ABžϴABžҹ£վ˳ǷҪΧ£ը˺ϵݡڡվӴ󲿶Χ֮Уڼȼ޵**£ӵĹӶ̵󺺾ӵ̹˴ںͻǹܼ棬ǧǧĹӱѶ༤ĵĽսʿʱ
ȻϣǿսţֻҪܰ󺺵۹ӵʿȭͷѥӺԸǣϾЩȫǹضձʦĲӣԲͶⳡĿĵɱҹ925գһйƽϢݡⳡŵģļս䡣
սԴ󺺵۹վʦű׼𣬳Ĺضͳʵ߼ܵش50ӽʿ⣬30˳սװɻЩ۵ĹսȫѺӪǽżΪҵˡǲǱɱǱū۶
սʧʹս̬ƸӲվ󺺾ռѾǰվǰߺȫƻռ죬ŻܵвҪǣվڶľҪʧж˺ͳʵ½ϵ޵Ĳӳ׳˹¾ȴǵֽǵڶΧΧսABžȻǰսʤ˳ˡѸסƻڶ׶ε

ЮݵʤAžBžǯ򳤴ս۵ĲҰܣվӪģöվķ߳˲ֲȱڡ󺺵۹սʱ˾ԹоԴҪڶǰһٽŶȫ
÷˾ٷǳ󺺾ӵͼΪòӾս۵ʧӰ߳ÿ춷ԴıԱµʿΣƶĳǷƻǵվѾȱǣֻ÷ȫعΧ˶ʦرʦųһǿķͬʱڹ׳ԤرϣܹսϽ죬ѩˣͺðˡ
Ŵ󺺾ƽ÷˾ȡ˸ӦʩΪɨ磬˰յΧص֡ݣɹһĵطյشһ¼ŵס÷˾ƾŹ̵ĳǳغ͵ﱤأĵ**ģءǣ־ڱصõķƻԸ

Ԫ19351016糿̫ڶɵĳɢȥˡǰָӲǰ˾½ܷϽڵͷӾʮˣҲǲܹʱ䡣
д˷ɻĺ󺺵۹Ŀվըյط˹ʼԹΧʵʩը޴ıը½ܷɶоµ΢΢ʮ½ܷڷɻĺд´˿Χڹܵ2000Żͬʱ𣬱ըѣɽХͷǻ⣬̣ӵĳԫﱤڻѡ̮˿¹η׷׷գ׳ĵҲ׷ױը
ڻѹĳǽദ򿪣30ף50׵ͻƿ洦ɼιսĥڱѾǳԫķڻͻðǹֵͻƿڣСʱǳǲѾǰѺ˹ĳǽϣӢʿӿ˹ڣͷӽмҵս
ҵսһһҹϵĹԡʹվָӲ÷˾ոպͶͨ绰˵һڶѾоͻƣսѾչģҲûа취ˡȻʾҪססа취÷Ͷ˭û뵽ս»ᷢչֵز
ס÷µ绰󣬿ָ߰Ӳ;̵ľǣɥϡʱǹһһӦѾĽ׶ˡ÷γǹԼԴ۶˰
1018գţȫڰ
ӭҴΰ䷽ϯһӭ¹۲ŵĵϣŵĵΪ֮µƪ¡ڵ۶ϾĻ󺺵۹ıܳؽһԱӭո·ɻĵ¹¹۲š
ǳҡҴǵԪϣͳʾлԸ¹ʹ󺺵۹Զ֡⣬Ҷܹ֮صĶŹеǳˡ¹¹۲ųʩ̩򽫾΢ЦŻش𡣾ܳ;еƣǱ˵¹˵Ͻ硣
̵Ļӭʽ󣬳Ӱѵ¹¹۲󺺵۹Ϊ׼õϢء
ҶԹձ˵ľжǳȤܲ͸¶һϢ֪ʵϣʩ̩ͨе⡣
ʩ̩򽫾ľжѾˣڶѾˣձѾӢµʿˡս¼򱨣Ѿ׼ˣǵסغ󣬿ʱȡġҲ֮Ҫ֮һƺڱ۾ش
Ŷҵϵۡô˵ǴʵĻˡǲ˼顣ô쵽ģ֮ǰͿɪֽģ˵ǲʥ֮ǰ⣬Ҳ´ˡʩ̩еԾ˵
ƮˬʵЦ

ʷһ߿첽ţһ߲ͣػͷõһƬҰףϱѾǱĺˮʪ͸ˣճճƤϣǳ
һǳͨĵ峿ʷƽһ˽ͷص㣬׼ԼŪ鱨תߣȴԸ⿴һĻ߱󺺵۹عڵϡһ¾Ͱˣ뿪뵽һõվϵվDDDһҲ۵̵ʱſͣһ˲䣬ԼȫƻˣһʱʧԼסĵطϡ
ʷߵúܼһߴܵĻһһư˶ʮӣصԼסĵط֪ͨѾ߳ˣҪʰϸ׼ߣȻʹҴææй鱨ȫջˡ˻·Żŵ뿪ס
뿪СʱֵļعǾסĵطûмǡֳۼжϣӦòһСʱϼ㱨
ʷܴ߳վͷǵػӱ߹һСֱӷˡʷ˵˹ع׷ǣЩආǱӣһ㶼ûӰӢ飬Ϊƻ˻ռץס˺ųơħŮĴӣ˳ҲץһձӹԱ
ӵıձ˾޴𶯣ŽǴȾȻ󲨡

ڶս۴ݱʱվλõɲɳ˲ӲμӶվԴ󺺵۹սɶɹŹȡùϵĳϣһ㣬ȻΪġ֣ڴŵҲʼת˽õѦ㽫ĵʮʦǿ֣Ľú˳ںǱͧͺձ£ڰѮ´Сŵ
󺺵۹ڶȡõľ޴ʤڹڣڹҲ캧ˣձ۹ʧܸее㲻˼⡣Ȼڶ帴˵ִ֧ﵽһǰδеĸ߷壬Ҫ帴˵ѪŮﲻһʱеֽĸо
󺺵۹ڶͨ棬شٶڵԼ25αಿͶõʹԼŴ򣬽ܵԴͨЧʱΪһ¡ʡɻʺͻ豸ǰȥյ۹ҵũҵȹԱüЦձ۹ռһֱѶ䷢ʥսĻ裬ձҵũҵԭϡʶԴḻĶṩձ˵ֱǵãСձߡһ˵
Ŷı󺺵۹ոɵķѷ˾޴𺳡ԭһֱҡͷβǿʼˣ׷ҪΪɵĺɫҵṩ֧ԮģսµĽ÷лսԲȣνһսйԱ½ܷɡάΪ󺺵۹½Ԫ˧ΣABž˾½ܷԪ˧ܲıĲıܳάԪ˧ǵε۹
ڳʵ⣬ƺľģҪ򣬶һҪݺݵش򣬰ѹȫºȥȫȥι㡣⽻⽻⣬һ仰˵꣺⽻ΪˣƻһıһС˱һǿ׳ھӸ۸ˣ˿ߣұ۸ˡ˿۹ǲмģΪλǿ׳ھöԡСǿʼŬˣһ۸ԼھӸˣҲӮ˱˵ءǣڽ볯֮ǰҪȫ׼
һҪϾս¡ҪѶαекɸãҪؼʱϺˡԣǰҪɺͶαе⣬⣬͵Ϊṩı֤

ôҵľơĿеǡ
ƲǺܺð˵Ʊˣ졣Լԭĺܶͬ־Ͷˡ׻˼ֹۡ
ǵڶףΪʲôȡóɹǾͲأһ˿һ˿ġǸûش⣬˵ˡ
ֽܡغ͵ƽϵôˣƺҲ׸ղŵȵġ
ϵˣǺôģ˵Ǵ帴˵ĹؼʱڣҪΪЧҡңڸ˵򣬻ǺúùΪı㸣Ϊá
ѵǲ׷ʵʩĶͳ𣿺ʲôǵȽԾڷԶãЩթϰյѪȫһĸԣỷеŭˡ
ǣڰյκһʱڶսǿսԣ棬ܹñڸ𣿡̲סһ䡣
ĬˣΪʵ
֣ҿӦǷʱˣǵõҡĽϣǸ𣿡˵Լе뷨
ѵͿǵĵ𣿡˵ее㲻˼顣
ǵĵûǵĵȻڡֻǵĵѾ˹ҺĽС˵նݻɡ

׹
£漣ƾȻձ˸ˡôΪʰ뵺𣿡˹йش󺺵۹ı⡣
һ˵ӦûᣬӦûսձоʾ󺺵۹ӦȽɶ⣬ҪȻóȻ볯ʰ뵺սһķա»شúܸɴࡣ
ƺǵ棬ڶҪƽ⣬ǳһǿĵ󺺵۹ձ֮䣬Ӧĳƽ㡣˹˵ӢѾڰʾǵĲˣΪŴ󺺵۹ǿӢеԼԶܵв
ͳƺҪǵ⡣ҲΪ󺺵۹ձ۹Ժƽദȥ֮ӦһҪһġ˵
˵еǻҪһӢķӦ˵ˣ󺺵۹ѾǵĿˣԼĲƷǵĲƷǵȻϣԶһǿƵĵǿ׼ǵĺĸ;ôǷѾλˣ
Э飬Ѿ67Ŀ˴󺺵۹лͷϣĸ뿪Ѿˡ
ʣµĿһǺӢ̸̸̸ĽپǷ񷢷źĴ˹˵˾
ðɣľµ˵ͷ

ɷͬ־һݹɴ鳤ǰɽͬ־żԮ԰ǣùĻϨŴ󺺵۹ľв˹ڿķֹ칫ټɷ
˹ͬ־ҪǣڻǴ󺺵۹óȻ棬վסŵġɷ˵ңһĴ󺺵۹ΰҲûʲôΪǲͬԶþɽ֧Ԯ
һµԷƶп˵Ҫ黹۹ʱڸøǵҾӦøһѵҲһЩȻǹΪ˿ǵʵ˹˵Ʒչŷսһ֮ơ¡ⷨ˹Ӧǻ˹ֶ߾磬ΪˣһʾһľԻȡķչʱ䡣
ɷĬˣϸ˼˹ͬ־Ľһ˵һǷԣԶĲȱٱҪѵڶóȻսѡңǸջȡΰʤ֮ʦȡʤİղǺܴ󡣡ΪһָԱҪӾ½Ƕȿ⣬ϵⲻĵġ
ֵ˹ֳĬˡ

ϯһǷڶٵʱ򣬶ñںĶսѣõʱӦǵȵ괺ʱ򡣡½ܷɶԷսԼƻ顣
˵ӦóŲʿʢһ⡣괺ʱ򣬺ڳʰ뵺⡣׷
Ԫ˧˵һ棬ҪһҲ뿴ҾװײڶսˮƽΡδսҪ㣬ǲܴﶬġȻͬסƵġ
ָͷ˵ˣҪĿǾڵķ״Ͼ۹֧ս֧һֱӣѾǲൽޡҪ۹½һ⣬Ҳڳʱ޸ǲƵľùܡЦЦһ̲Ҫ򣬶Ҫȥ˿ǵʵ
ĵ׵뷨ͨһ֮ս˴ѣҹı߽ʹֽţԻȡָͷչʱ䡣
ҪӮһҪ죬Ҫ֪ͨѷӣҪ֣Ҫз£ݻǣǣһսҪѹеҷӡƵǳ

󺺵۹ýܿжý¶ţϵ͸¶󺺾ӽҪɵȵȣֲѶַ˳ԾɵķѷӸеŭ裬ԶĪ˹Ƶ˹ָеŭ
ɷͬ־Ƽֱʹ㿴Щʲôŭ˹ַˡŭ˹֣ɷʶȤز˵ˣΪ֪Լ˵ʲôûˡ
Զɱ߽Ĳ4042ʦս״̬󺺾Ӹҽɣǽʹ󺺾һս˹
սʱ˾ļƻһװ׾ĵصᡣɱ߽ʦսԱ󲻵12СʱƾռɣѷӡŷƵ󺺵۹˺ըػеŻɽʵʩҵĺըɷѷӵĲӡ⡢ܵ
һװ׾̹װ׳Ⱥ֮ڿƽĵ·Ͽٵƽ10Ĵͨ۸ӵߵ硢籨ɵĵѶϵͳͳһָӣЭж񡣲ʮСʱһװ׾ɽսÿСʱ60ٶСʱվĵһͻʦʼսڰʵʩսжзѷӵ·
һ죬Ͼһ糿㲥ͳҪţ˽ڵһ󻶺ڻ۽ͷűڣ˵ûʲôܹʿֵףġвڣͳ۹ͳƷػͶʻ
Ƶ̹ɺĲԭ;ĵֿԺԲƣ෴вٴ󺺵۹İǻĪµոеѾһ48СʱƵĲոУ׷ǰɽķͼ
ڷƵĲӷ𹥻ʱվ40ʦĲֶԽɱ߽磬ǵɷ򿴵󺺾ǿĹ˹ְѲӳء
Ĺؼʱ̣ӵеһкȫ⵽вӦɹ񲢼ǰ˹еŭˣξֻӡ
˹ͬ־ӦǵҪвŷޣޣǵľӲûóս׼ҵĽ鲻ʵ㳷ҵְ񣡡ɷԡ
ãھ뿪ңһὨξ°Ĺġ˹ּ
һƬ
һ˹վ鱨инʲôõĽ飿
иȻǱղżҵˣСĵ˵˹ͬ־ǵ鱨󺺾ӵ̹˺ͷɻǳ࣬һʽ̹ˣװ׷ǳ֧Ԯɹŵķ̹ڲܻװס
˹üͷ
һƬš
ľ翪˵ûлٴ󺺾̹˵ǽʮֱңҲΪǵĲʦԵֵ̹˵Ľ
˹ֺݺݵĿһ˵ðɣͬ⳷Ҫ⽻ӦеĿ顣
ʹ˹ֵָʾ󺺵۹ύ˿顣ָʾ⽻ı˴𸴣˵ҪѣǴ󺺵۹ڲϣش󺺵۹Ȩʹ󺺵۹ѺõĹϵʹץס˴󺺵۹ɢѺϢ˹˻㱨ϵ˻͡
ǣɵҷȫܻѺϾҷͥѹѹд̡󺺵۹ˡѷ
Ԫ1935125գϾ˹ҹίԱȫ飬ڻϣȷҹص㽫תƵýҪϡݺ͹Ϊչ񾭼ãŬҹľʵƹȺڵ
ڹȫ󣬷ٿȫ飬Ծӵı˵½ΪӵҪΪ30120ʦ220ˣվΪ30ˣΪ50ˣڶڱΪ30ˡԤ۲ӷΪһΪԤ۲ӣ300һΪ۲ӣΪ200ȵȡ500׳Ա䵽ײ㣬ֲսɵ׳ԴȱҲ˹ҸȶʹƸھߡ⼼ַչ
֮Ԫ1935꣬Դ󺺵۹˵һԡʱھ
Ԫ1935Ķѩµرʵʰ뵺캮ضﶼԵѩϴһȦẠ̼̇䣬ƥӡͱѩǵʵʵ
Ǻ߽һɽȣΪţȡ󺺵۹һѲСڽִеѲ렯ţ20ԶĵطǳһСվפŴ󺺵۹Ӷ½ͨ
ѲС32ˣСӳξ˵Աһ˴󺺹̫ˣҵڹݾѧУμ˽Ŷս¡26꣬еȽ׳ͷŴ󺺵۹ڶȡõľʤձ˵Ѿȫȡһʧܵ
СӵսʿѺʵķñۺãֻ¶һ˫۾ͣɨΧüë϶Űװ׵ѩ˪˫ĬϵİȫʱСģĳͻ
ξµƥû׵ͣһ¡ӻ֣ʾѲ߶ͣ£Զ͸ѩ´һֲĸоããķѩУƺһֲԪ֣֡һƣѲСӵսʿͷֳ飬ɢһΡѩɽȿڣʾսʿȥ̽·սΣʱ̣СĽǱġѲСӵսʿʼ
սʿɽȿڣвĸоԽԽǿҡһ־˾þɳıܸоӲǰɣʾѲ߶оѻǹֺȻڰ˵档
е㽹ʱɽȿڳһսʿӰѲ߶Ӵһһơ΢΢һԼǷ񱭹Ӱ̫ˡӻ֣ɽȿȥ
ɽȿڻһٶ׵ʱеĲʹһͷһӹԺ͵סͷСӿٺ˵ơͨвԭ򣺸ղսʿƺҴҷɽȿڵһߣʵϣӦվɽȿڵȴѲСǰ
ѲСʾõѵʣתͷ泷ˡʱڵ͸ѩĺХʮڵѲ߶ΧƥܾѲ߶ӵսʿһ¾ͱըʮˡţ˲ǹеҲѲ߶⵽
ˣþȫ˳ʣµʮƥڷѩпٵ·ˣɽȿڼ࣬ðһƬɫĹӣԼٶˡӵ˹ֻƥҵ˻һ˱ˤ˵ϡ˲ʹͻǹĹɨȥ
һʱ䣬ƵǹһƬ
Ѳ߶ӾĻҺ󣬽ʼȶõεڻʼӵĽԱߣʼòڻ֧ԮѲ߶ڰıЯʽȻҲʼǹҲʼӴ÷ǳ̶ͣӾͳѲ߶ӵķȦס񵯺ǹһţը֫ɣ˵ʿĲҽ
ɱ嵽ԼǰĹӺ󣬷мȥսʿʰһӾ׹ˣԭǴϵװ½ǼӾһͨ꣬еģҪСģҲҪװ䵽
ԭձڶսʧܺᵽ󺺵۹ĵرǴ˳Ϊͻǹ̿ǹһԶʹã͵ĵװ󣬿ԶһͦǹվƲž˷ƵͷҪһЩ˵ͻǹΪ
Խżսʿл֧šǹ̫࣬ɱʤɱۿеֲ֧סʱ򣬼Ѳ߶ӵսʿ˹ѩһ⣬绢Ⱥؿʮӣһ¾Ͱѹӵѹȥ׼ʱ֯սʿ߰˿׳ȥͻȦĹӸ˳ȥ
ִڵĺХӵڵڻڻ£ʿսʼȻսļҽУߵսʿԽԽ٣ĹԽԽֻ࣬սˣϵȦ
ܻĹ֯һ֧40˵ĸӣ񵯿·ƴѲ߶ӼصķȦ񵯡һ죬಻ըʯ׷ɣذѲ߶ӵķȦ˺һȱڡƷǳأֻʣ²ʮˡ
ʱ׼ϵĴ󺺵۹ӵ֧Ԯڿʼˣ͵ͻڰѽĹӴùǺһƬǽ塣ʣµսʿʼ˷ֵסĹӿʼˡ
ⳡս÷ǳңѲСֻ6ˣˡҪǣûù˴󺺵۹лϵͻǹ
ܿͷӦ˴󺺵۹ܲıȻڹӵΪ󺺵۹ǲŹġΪ󺺵۹ڱԷʵʩԼһСʱڻϵǱط򣬴ɱ䵥Сɹӣһʱ֮÷վড
󺺵۹ܽ˶ս۵иڲսֻڻԸﱤӲ㻹ǹڡ̹ˣкܴĲ㣬Ҫ±оһʺϲսġܹﱤ̹˵ӲֱӲĹ
һµ۱˳ǵͲӦѾ˳ۣҪľΰѻľɡСͻʺϵЯҪһЩϵ⣬ʺϵʹõĻͲǿտڰ׻

ŷڴ󺺵۹һϵгɹȡãΪһԶǣܵͳǿӡͬʱƽսӶǹ˴սʣͨԮƻӰ쵽Ӣڶǡǵ档Ӣһָоʧȥ󺺵۹޴гʧȥķݶ󲿷ָ󺺵۹ҵϵͳռˣһĸо
󺺵۹ľеֲձ۹ʵʩǱͧսˮ׷սʼ¶Ч8ڣн500̴ֵҺĸ׻ˮըըˣʹձ״ʼ񻯣ټѾʧȥޣձѾʼͣ͵
ڼ䣬󺺵۹һǱͧL203ͧ72͵׿ͧ͵׿ͧٶȸߴ50ڣװ2533MM׷ܺȽ״ϵͳΪ1000Щֲͧˮ潢ӽսĲ㡣
ڶԴαսϣƵ̬ǺܼģǱͨŬͶʳЩͶڴ󺺵۹··Ϳֵء÷ƵĻ˵һֲ׳ͶĲ㣬Ҳռ춫ôһֲȻеһЩ߼սҪֿѺġ
֮󺺵۹һƬЦжɹ36ԪġףУƳ̸˵۹Ĺ룬ĴͶȵĹҽȥŬѴ󺺵۹һǿĹҡ漴󺺵۹չһϵе⽻ŬƵ۹⽻ռ䡣һϣƶԳ⽻ı̹ԣ󺺵۹ҪһȶĹʻʱָԼĹ񾭼ãˣӢ⣬Ļֽ׶Σ۹òľԮ

Ԫ1936126գ󺺵۹⽻ıӢδʹǷƵ
ʹ󺺵۹Ӣ֮ó⽻סְɱֳɫ־棬⽻ְ⽻ݴ
ıӢʱǺܺáǰãӢһΣô󺺵۹Ӣ⽻жеѡ
ͬʱ¹ľӿӢĦûжԵ¹һðжȡʩıܲȴˣǸ߹˵¹ľʵӢûɳ²ӣΪǵǳжԵ¹羸ߡ
ⳡΣԭΪӢշ˽ġȻڶͬӢͽ̻Ӣòˡ²ıеԽҲ¹פ׶شʹ带ǳͷʹǷϣյӢ÷ܾ͵¾¼д̣ϣӢ½⡣ȻӢͻȻѷλõ¹е㲻֪룬Ϊне̸УϣտľӢ֧֡
带¹Ԫױ飬ϣҲ벻ףΪξ˰˲ɽ֪ͨ带ָʾӢȻѾѷλӢ϶ԸĻдɱ棬ΪҲ㡣
ڵ¹ʹͷʹʱ򣬴󺺵۹ʹıݻ带ǽλᣬҪ͵¹̶Ʒʵ¹ľڡ带ûܹӢȡýչ£ҲǳһѸĶұѺܵĹϵǷϵ¹ȫսͼģο󺺵۹¹Ĺϵһǲġ
ıڸƵĵ籨˵ӢθӢһбֵùǿƣӦò̳жǰ;÷ܱеų󺺵۹Ӱ˴󺺵۹ĹϵȻӢѾǽһ飬ô󺺵۹ͱһѰͻƣô¹ѡ

׹
ͳǹһݱ档ǽ󺺵۹ͳй·ʡͳرʻ˹ݽһݱ档
Ӧǹڴͳ¹Ԫ֮ǰͨһ˼·ɡ˹ЦɭСġ
ҿҲûʲôáЦ˵
ţӦúʹͳһ̹ʵĻ̸ˡ˹˼˵Ӧڴͳĵ¹֮еǰ档¹սѾˣǵķѺ˵鷳ô󺺵۹ѺộӦÿԽѺõͬˡĿûдӢ֮ǹͬìܣŵ¹˹Ӣе˹ܵв
ǣȥţӦò⡣¹˵

Ͼͳ
ͳǵ¹ʹת뺯¹˲μӽ8ڰеİ˻ᡣ˵ε⽻ıӢʹɫĹ⽻תء
ûʲôġʲôĿڹѡһ˶ԱμӾͿˡе㲻Ϊ⣬Щһ»˼ȫϾҪеĶԵ¹Ĺ·ϡ
ǣͳǲûЩרҵ˲Ű˵еĿա
ŶҿЩʲôĿùǷļһ£ķʵǱŤʵԭøҿļԭø
ƿһ£Ц˵ûʲôЩĿѧУеģһЩǾѵĿеġţŮĿеѣҹĸŮܷ⽨˼붾ܶ˶ǹСŵģɲУŮҲܶ찡ǾŮôѡһЩ˲μӰɡ
ҲЦԵúɡƳһ˵ǿһҵȫʣҪúᳫȻЩҪһľûϵġǿһԶļƻ
ͬ־ôƺʵ
ڹְΣ˵Ҫڸȥش˵
ǰӦõȥǵߵЧôôɣת滪ͬ־ҪڸغúÿУԺǻǿԺú̸̸˵ţĿ䡣
˵ţѾǳ־˽ͷǴкŶԷ˵Ԫףⶨһ̰ܻ߲ŵı棬Ա㿴ûʲôĻҾϱˡ
õģȷ£ҵȻͿ־ͬ־㿴뺯˵ŰǷݰ˻뺯ݸ־еŤķ壬һ˶ûʲôġڹؼǸùԱ̰۸ܰҪҵľҪˡ
ţǸ̸ҿ㻹Ǻͬ־һ£ܳһ֣úðҹҵץץһǵȫʡҲһ񰡡˵
ðɣⶨһ°ɡϯĴƺϾҪڲǿһ£оǻĻָ⣬ԴȵȣҪİ־һ¾˵һ⡣
Ƶüͷ˵иְܲΪʲôʲô黹ҪİѵҸǵٺ»ǰ׸𣿡
־еεضһۣﰵ⻹еȨץģûͬ⣬ʲô鶼ȽѰ졣־еΪѵ˵ϯҶѾϰָʾˡ
ϰҵָʾǻҪЩʲôⶨһļȥҪϸذܷ涨ȨִԼĲְܣҪһ׿ƶȣϸĲɲǣȫְҪеˡ
õģϾⶨ־ͳдһͰѷƸղ˵Ļȫдǩ֡
ƿһ£ǩ֡Ȼ־ı濴ȻݱǾϸõģǳϽ˵ܺãҪô졣оǹҿԸʵԱ䳵ͬ⣬Ҫ˵ǣıάͷѣӦɹԱнˮ֧Ҫ
ʱ˵˹ȥ

Ԫ1936216գӦ¹룬ƶ¹ѺõĹ·ʡͬƳĲԱԱʮˡ
˹ͳڰ׹ʢĻӭʽӭõĿˡӻ׹·ϣ˴󺺵۹죬ģ˶ǽ˻뿴һλǳΪĴͳ˾Ʒǳˡ
¡ҵĽӴʽ˹ݽӭƣ˵ǵ᲻ǸᣬҲһжᡣ󺺵۹ѾٴγΪһǿάǿ֤ڸʷĻװˣڸк
ڰ׹Ӣ﷢˼̵ݽ˵ΰҾʹ󺺵۹ܹѣҽͬ۹ã빲ֱ󡣡˵ظȾΧǣԳʱĻ
һʱ֮䣬ĿⶼעŻʢ٣עŶ֮ĶԵʮ
¹С
һɫµ߽һľƹݡźѵϵķºñȻһˡһǷ۾ƽĮɢһɺ⡣
ƹûмˣϰ岪³ĵزžƱûע⵽ӵĵһʮͷϤ˶³
һƣһę́ơ˵Ӳġ
³һתеƵ۾һ⡣˶Էһۣ˵Уû˵ę́ơոʿɲҪҪ㣿
ǾֻҪƺˡ
ʮˡ
̫ˣֻˣǽˡ
³Χһۣ˵˵ž̨߳λ˽Ժ
߽һõС¥棬³˵ʾ˵ͷӿڴͳŽˡ³СͽҲӿڴóŽˡؽһĽˣ³˿һƿȻƿľذ壬һεӡλˣ˵ҪĶ档
˰ӷϴ򿪣Ȼһëɪѻǹ͵**˹ӣ˵
³˵

۶ϾĽֵϣڳڽպʤУʱףжʨĶ죬żžžıеĶǰ棬ŷƾ޴
οӳ￴һӶ߹ĻȺͷĲζе㼵ʷȡõĳɼԷƸ߸˳ݵȨƸеȻĶԴӷ˵۹ͳλúѾеԼ𽥱ų߲ĺ֮⣬ƸǺͶӢıߵһرڹҹίԱУŴκԼԣһЩּͳȨ鰸ίԱС
ο³Ը·
˾Ӧһһ򣬳ͷ͹սԱߵһС·۶ȥ
οʵλϣĿ񣬿Դ˼άȴڸٵ˼ţٵֺ˼ȨεץڷƵٲŷƲڹΪĻôԺЩڰС˽һıͽӪ뵽οͷðϸϸĺˮ
ǺͷйЭ飬ھȫַ֧ƵһЩ壬Ҳܵ˲СĴ𻪹ɷ޹˾кԭҺͳ¼漰Ҿĳҵ͹˾Ҳ۹սչУμΪģȫַ֧ƵͳλõļҲ⣬Ҳвٵĳҵ͹˾չУڵľǵ۹Ѿ¿˴󺺵۹ľǼϾͿҵ۹ֵľ档ֱ仯Щַ֧ƵļڱƵı壬ͬʱҲǲģڱҲ˲ٶά档У泬˹ҵ档
ǣɷϣҲϷڴ󺺵۹λԽԽȹ̡
һ󣬾ͻᱬ޴ڹĴ󺺵۹ڣڴ帴˵帴˵ϯ󺺵۹ͳƵķṦΰѻƬսʱ䣬ǴڰʧȨɥ
ôٷȡ˳ɹڹϰյУƾĴǣʹ޵ձ߸ˡһƬõĻУʵ͵ĴϰտʼԼĺˮ޽Լļ԰ָ͸ȫһµļ԰
ǣһЩǲ㲻гġοͷзģַ˵ȨӣԽԽǣοͳЩĳļĳЩص£Ķھʱİ׼ǽ
ͬķҲڹ־ֳӢǰʱֵĹɸе˵ģץס˴ӣһٵձڻļץסα޵۹ʵǣһֱεڶ⽨γȵȣǸ˲
յ۹߲ڲһɰӿʱܱյָ˴󺺵۹ҹίԱοöӢΪ귽ƶ˵Ĳ׼ֵܵĻڶߡ
ϯĽ֮飬Ǳ˾δعһ㡣ȨǰмܹÿϯڣҲǡӢﰵ˵ţƿ칫ҵĴڣĺ

Գʰ뵺ľ½׼һֱɵؽšʺͲԴԴϵѼ̽򵤶һᡣǰָӹҲѾȷֽ½н½ٽչļƻ볯սܱΪ15
ڳʰ뵺ʷϣͳΪԪǰ2333꽨ݡʷǡ͡ʷǣʵʼ̴ųʣƽԪ1ͱΪ߾ټáңԪ7ͳһʡԪ904꣬ɮ˽ὨĦֳ̩Ԫ918񿪳ǣֳơɶŵڵأšܴ˼Լ̵Ӱ졣Ԫ1392꣬ɹȡںֺǣŶΪʣʷϳΪǳһ⽨ꡣ19ĩòŹšԪ1896꣬ĹΪ󺫵۹Ԫ1910ձ̳ʣ
ڳrǴ󺺵۹ķԪ1896֮ǰԳƻʵۡż൱ڴ󺺵Ļʺ󣬵ǳΪ̫ӳΪӣ̫Ϊ̫̫ΪճĴͳ׵ĹڲԴǰΪڡڵʱڵ⣬ʱӾɡʱɶӰԤŮȨģڵŷƵΡݺϡϡϡϡ϶ζƵļ塣
Ϊͳ̳ˣýһֱһ֧վӻԾڸԭͷɽΪԼ˶ԡѪܶӦ̫ɽҲһ֧ʿɽ죬ӹģýĲӡŴ󺺵۹ڶľ½ڽʤýĲҲʿõ˴󺺵۹ԮʵΪǿﵽ12000ˣѾΪ˳ʰ뵺վҪ
ƶԴʵǣȻĳѾˣôʷϳʰ뵺Ǵ󺺵۹ķôҲӦǴ󺺵۹ķȻֶҪίԲһ㣬Ҫڳʷһ״󺺵󺺵۹Ҫڳʰ뵺פ
ڳֿ󣬴󺺵۹лѪͳýΪʰ뵺ĻʵǷϳڵԸģǶԻԾں߾ýĲʵʩ˾Ԯɳ½̹ٶõĲӽ˾ѵԳôе˵Ǽ֮õĺ¡Щڷ￴ǺȻ顣ʱƣձеսԴһݽߣʰ뵺ѾһӽĹʵɼҲֻʱϵ⡣
ڴͳũ󣬴󺺵۹Ŀվʼ˳ϿյձɻȡϿյƿȨ˫ƿȨҪԣԿս÷ǳңһֱ2Ѯ󺺵۹ĿվռϷ磬𽥿˳ʰ뵺ա

ίԱ롣Ҷʱˡһʽӵܼңһ湧ؽӹοµĴ£һӿ𾴵˵
ʱע𣿡οʵԹĪֶΣе㵣ĵġ
ίԱģܵİšһСĽġܼҵͷش˵
οӦһڹܼҵ£·߽һ鷿ȻѾǵһط
鷿Ѿʮˣڵ̸ţһܼҵĽеһվӭοĵοһже⣬Ц˵Բ𰡣λ·϶³һ
ҵҲǸյίԱ·ġ˵μҵ峤󺺵۹βʢĸηվļļҳҲǵͷ͡ȻηЩƾٳĴ
һѹ鷿£ˮ»̸ֱӵ㵽档η˵ίԱڷƲڹڣǾµѾ׼һȺίԱ£ǽȫ֧֡
οһĲˮ˵Ȩȫ˳־һܹյġҪǾӣסά½ܷ˿οȫľӣֺŽӢŹҰȫ֣Щ˶ǷƵҪ£Ѱ
ηȻ벻οô˵е㽹صίԱҪǲ£ⲻǰװ״ʧڷСӵλ湮̣ʹǲ£ҲʲôùӳԵġ
οҲ˵ʵͷҲΪꡣҲ˶̬ԭеԼͷ֮ķԽԽءԼһߣͬʱһ÷ɣԷĶ÷ǳĲһֱΪԼҪȷǿңͷڶԴǿҵķ磬Ϊߵ·ߣǶԵ۹ʱͶеĲ˵ͣηƵĳãΪһǧѷĺûᡣһ˾ģ˵취ҲûСƲܷͨͬģҲܷͨ¡ǲеģûоӵ֧֣ܳɹֻܷͨǲлᡣ
ʲôƻηеȲʵ
󺺵۹ܷ涨ͳµʱɸͳͳִƹȨͬأͳҲµʱ򣬽ɹҹίԱίԱִƹȨڣǴ󺺵۹ûиͳο˵
˼ǡηеˡ
ڴ󺺵۹ǷƵ£ڵ¹ҺοʶѵġοĿе˵

ķǳɹЧġӦϷݽ㵹ݽܷӵ쾡¡˵
ڹ󺺵۹һͷߣǣӦеȨ͵λûеõӦغӣܵһҰĹҵԵʱǲûڹӦе֧ͬ֡ǣȴķΧ£õ֧֣
һûƽȨ֯дԼֶΪһ֯ĳԱһ4ȰĹҺȰ˵һ̵ĳ裡սܳΪ״̬ƽսõشڡһ죬ߺͱ߱ض跨ص½ͻεȥݹҹʮķ꣬󺺵۹ϣ͵ȴĳʱʹó벻Զգʹܹյĺƽ
Ƶݽ˱ýı˵ƳɫݽڹӮ˼Ҫ֧֣Ϊ󺺵۹ڹ̨ϴ˿ռ䡣ȻޱʾĬϢ÷ƶԹָȻȻƾߵúԶΪǷǳǵġļϣܿͷһԣ˵Խûõģ˴󺺵۹þĳɹʱ޽ụַԼĽ顣ȻЩձ۹ЧģҲǷ顣󺺵۹ϵӢȹõ˰
ڽܡŦԼʱ߲ɷõʱ򣬷Ƽİߣ˭Ҳϣսݺ󣬵ǣΪһԵĹҺ壬бҪʵʩģҪ⳥ȨΪȨǲϧձѪսסҲֻձ˶ԡ
ǹҵδΨһϣѵֻܹΪսϾ𣿲ѾǹϵʶսĳɰΣ˫һ޷ѡ
⽻ϵı֣Ӯ͹ءʷԵĻУͳ˹̹ϵĽǩ˫ַԼһϵеľúĿ޺ͱߵһǱΪõġʢԼ
ŷ˶ĳɹһ뿪רΪͳרɸ¹֡
ӭӷƵǵ¹ĿվԪ˧֡űͦĿվԪ˧һ˫ĸͳѥϵĽ練ʱƷĵ¹ʿֿԶŹͳרеǳȣƯλվԪ˧еԾɻĲŴ򿪣ŵɫ½Ԫ˧߳ͷĽ⣬Եɷ
ֿкǳԾԷᣬ⽻ǻǰȥһɴʽֱ񡣷΢ЦŽһ̧һ
ֱͦ壬˵𾴵ͳҴ¹ԪױˣӭáǵԪݡ
ǳлҡѾȲҪԪϣˣһֱõսߵսѡƻش˵ĵøǳһԷƵһЩøСͬڻĵ̶ӡڼĹУﰵͷ¹ʿȷǾ֮ʦ

УɴűͦĵƷڸ̫У˵ͬ£ӲŴ󺺵۹ͳͿվԪ˧ֵг·ߡ»¹Ԫϣշǳӣ߹ĽӴĸ̫͵ɳάΰ
ձ۹פֵĴʹݱϸرϾ󺺵۹ձ۹ڻǽս¹˿ɲϣձԼĵֳʲô顣
ǣ֪ΪʲôУһֲһҪµĸоŽֵġֳɴ⵳ʹ󺺵۹չĻӭȺɷԸļξٵ˵ȺȥرҪעˣһɴ
͸һ̫УҲһܸɵˣУҲԼͬ˵Ըϵ۱ӣǧҪ˲𾴵ԪǾŹǵġ
ƺ͸ֵĳѾؿ˹ֵչֽʻĻշ裬֣͵ϣսվ̨ϻӭơ
ٽֵһ¥Ķһ֧ǹŻʻĳӡհ֣ڲ³ƹݳֵˣųӻؽѻṇ̀Ƿһ˿Цګګƣ벻Ҳн졣

һıȣ˻һвʵض׼վڸߣΧӭڻֵķƿ۶˰ƻھѻǹ֮⣬ֻϵۿۣӵзơ
ǹͬʱʮӵ˲
͸ֲվڳĳΧӭȺķƣûɵһ̧ͷֵǴ¥һۡϬ۹⿴ǹĻ棬һӵתŸٵǣӵĹ켣ӵܻ
ʵ緽ϣǿӵ˷ǰԶұȺеһùǸ˵Ĳҽûھ޴ĻУǻһСңǺܿмƷľλӵеĵù̧ˡ
ԼĸоƲɸеϵЦݿʼе㽩ӲѾһֻеԵĶ

ž֣ǲҪȡжȷˣ˵Уرж
Ӣҡҡͷ˵˵Ҫ˱ϯļˣ⣬ߣ
žַģѾ¹ȥ
ţҪ׼ǧҪ©
ǡӦ˵
ߺ󣬶Ӣ룬绰Ԫ˧ĺ룬˵˾ҶӢѾ׼ˣǱô
žַģһжǵĿУϣһΪͳЩıߡ
ãѾ಻סˣ¾ˣһ԰εЩ

ƽһ־ֲ顣ڷƳʺĹȫ֣άӴ۹תۿʼ󣬾ܼͻȻ߽ҡ
־һߣ̵ر˵οһķʱᷢ䡣־ŰɣȻıܴʹ½һԸֵ֪ͨĶӢһ򿪻Ĳ֪ͨ˸ղŻϤϢ
ڲ֪Щй䴫ŵĿɿ̶ȵΣڵǵġλصԼĸλȥȴҵָʾʲôʱ򸴻ᣬ֪ͨҡͬ־ǣɢɡ
Ǹеʮ𾪣Ҵȥһָ˻ʾ־ô顣ٴνȡж־ֹĿУǲԸźοᷢ䡣ʲôʩûвȡ
12룬־칫ҵĵ绰ˣǾܼģ˵Ѿ뿪˼أҪϲȡжһҲܵˣ
Ѿˡ첿ӷʱںοԼ150ҷѾͳǰǶܱƷʱֵʱ䣬ͳĸں׼ܿͱƷˡ
ҷɺοУָӣֳ㳡¥ûֿܿռ˴¥ǣִ¥ʱֵľǿǹǹһ¾ͱ
УһСӣȳ¥칫ҡǳ칫ҵʱ򣬷ˣһ˻Уװ˳־

˿ûж־ɫͻȻǺŭʲôǱңҪ۹ͽ𣿸ҷ˵ž߹
һǹеվס־ĺУ˹
žžǹ죬־ˡ˾һҪͳܿͱ䵹ڵذϡսһһӵ־磬һӵĸֽţû־ǲɵġ˰־̧ɳϣڳҷЩҩ޺ɴΪδҵ
ͬһʱ䣬Լ20ҷӹռϾй㲥̨ң챻󾯲Χ˵̨¥ûǹ¥ڴ¥չļսڽսУ˻
ԼһٶָɢԱĿĵ󺺵۹ͳĸۡݿóص׼򷽹ݵʱ򣬺ȻԼѾΧˡ
칫ң־ɳϣѾһϢҷӲǿһȨƽίԱο
Ѫе־ګګصΪʲôΪʲô磬ΪʲôҪǣΪʲôҪѹңͳ
׺ݵصΪʲôܾȨίԱ
ͽЩǲġ־˵꣬۾ȥһʱֽţ֪ôźãæο绰
дҪдһοڵ绰ͷܻʱƽѵľ첿Ӻ͹ֲֵѾΧͳ¥ҷչ˼ҵĽ
ûа취ѱе־У칫ϣдһǩ֣ο˻㱨ȻҡŰ߳ͳ¥ӸѾǩеȨתøίԱοԣڸµĴ󺺵۹ͳҪǷοͳЧң
ǼٵģǹЩ۹ͽȫ𣡡Ӣֲʿĵ˺壬ҷչ͵Ĵ
ھУһЩĹٱû߳ӪͱԪ˧ָӵĲӸеˣģѿ״̬С
䣬Ȼʧܵġ
˵־ͽҽԺȣ
Ϣֵʱ򣬷ƺϣոոս˵һѺõĻ̸֪ο䲢ɱ־ʱǾ㵣ܿתΪŭõ籨ӢҪһŬ־һвҷӡԪ˧ƺþӲ׶о䣻οίԱְλֹĹ澭òΪʱǰص㣬άάֵȶ
һ¾ʹڶಿðʵھ÷سһֱΪأᵳ֮Ͷ࿴ھ÷˽⡣ھòҲ÷ǳãܿɸתβ
󺺵۹ĿǰҪľԴũҵ˰ա˰ԹΪطزջҵ⡣ũҵΪõĹؼϣ󺺵۹ʵʩģϳ˵ʿռдƬص󣬲˴ͶſѻĵغũߵĸĽٽũҵķչͬʱҲֹҵҵķҵĻߡˣҵ淢óҲĹЩɫĹֲģڴ󺺵۹Ŀǰǿý赱ȵ£ѡθͲΪˡ

ڰΪķУƺϣսλ̸Ķ˶˸ԵĹ۵㣬ƵĹ۵˵̬ȷǳܡϣͬι˰ɭĿ²Ĺҵʵظо¹սгѾʱʼˡ
ڻ̸Уϣܺã̬ƣԷ˵󺺵۹͵־۹һ𣬲ɫȨҲӢڵͷ
ܿ죬ϣһҪѨDDDīᣬ˵īʱһμң˶ԶԶȲţϣ̸ȡ˹ͲĿԣҲ̸ΪҪӢ
¹Ȼ󺺵۹ĽҪӢҪĶࡣӢǹںͷɻҪװҪʱѡ󣬵¹׼󣬽׼øáҲһǴ󺺵۹ҲΪǿ󡣽ӢģֻһЩְˡ
ƲΪϣվٵķе죬Ϊ˵òʱ䣬󺺵۹ǿ󣬶ʵڸսǿ
ϣ۹ⶢŷ˵ҪԶһʵѣŷޣѾˣޣϣʹ󺺵۹ˡ
Ԫף˵ҲӦ֪ǵĹʿռ价ǺܺáǻҪձ۹սˣǼʹǽˣҲʵȡûЩֻǵϵġ
װķǲңԶ㿴ϣתǣָ˵ǹͬĵˣ˶ǵ¹˵ǺɫǴ˵һռǴĹңǵһǲ̵ġ
˼˵Ǻͻ¹վһߣﱬâ
ȻѵǿǩһʵԵЭ飬֤֮ĳŵ
ƷǳصͷͬˡܿͻصͷϺЦ
գ˫ڰ̸ܻ͡Э顷˴̡һں󣬴󺺵۹͵־۹ĴǩЭ顣˺󣬴󺺵۹¹ǿӲ֧£ָڹĳίλá
ƹ󣬵һǽɢйᣬµƶȣͨµĹܷ涨帴˵ǹҵΨһִԱ帴˵ԱΡ֮ѹҷӣϴ
ϴ˾ķɺ⽻ú;µľߴȨ׵һõοŹ
³ĹһλϣƷ˴󺺵۹ǰĹġڹ鳤£ͨ˴󺺵۹Ƶľ飬Ƕƴ󺺵۹ʵµƵĹƶȣܷʽȷһµĹȨĻλ
˳˹ìܺ󣬷ƿʼԼĵ·ǰˡһӵ4˿ڣӵȽľĵ۹ƴ쵽ʲôĵ·ȥʮһ
ıܲԪ1932·һǿļҪ۹װҪսڼϷŵ¼װͬȵĽǶϡԣڵ۹ӵı棬װıռıڶսзҪãսԭ𻵵̹ˡװ׺͸ֻڳȵȣõ˿ٵ޸ֱ֤һ߲ӵս
۹½Ͼĵ·ȫлϵǹеĻװʹòǿʼ˵һҺĸƣҺĸΪѵδĺĸսԱǱˮơǱͧΪǱͧһִսһѵһǽάޣǳرǱˮӵսң۹ľԤѾԵؿʼ򺣾бһ֧ǿĵ۹ѾǳΪ˵۹δ깤ص㡣ָ£ҺĸһսнѲ󽢺ǱͧĽŽճ̡
ڵʱϣѿվĹֻӢ¹ʹ󺺵۹󺺵۹ѿվΪսԺըվģʽôͶԶ̺ըԶս˸Զ̺ըԶ̻սΪվҪһ͵ģܹΪԶ̺ըṩȫ̻սĹͱ۹ɻ칫˾лռ۹վоͬʱԼսμӾڵ۹ʷǾ޽еĴ١
һƶȵĺûǿܸܲϰմԣ󺺵۹Ԫ1840𣬾˽սңӴĹѾǿиɡƵĸ˵ִִһЩߣʡ˷ٵķչ׻˵һĶԴϰպòãǿ߲ԱģǿЩϰսӴĻɲǲΪϰհʵ¡ЩɲǴŹˣ󺺵۹¾ģ̨һϵеߣúõһʷ⡣
ŷƼеȨԽԽУ󺺵۹ܹԷƵԽԽСҷƸߴشԭ񵳵ĻײʿҲɱ˲ʲ׼棬ԳǴ޲׼ᵳ˲ٵĺôǣǿʵʩһãͨȨĵ·µѡٺµԱѡбֵ÷ǳͻ
Թ͢ĹԱģ²Աµı׶ˡԱǶϸͿȱɴڵϲǵġŷȨĽһ̣ʼıһʷ⡣Ⱥ鳤ͨµġѡٷǿһִ£ǿ˻ɲѡٲ
ЩȻΥ˲˵Ըģڸ˵ڲҲ쳣ļڴˣƲòڹȫΪִһݱ棺
Զķ֧߽ռȨλáǣһɣôֻܴȫ幫־֡Ĺңᡣǲٰѹշ⽨ʱڷΪ˺ūšʱڽڷչȨҲӦΪҵˡǣֻѡٳĹߣǷĻڣˡȻѡǱҪģѡԭ򲻵λŷѧ˵ı׼
ǲŪȨ˼˲ӦǣҪʹöͷ̨ҲĵһߣҲȸµľʾDDDͣ
󺺵۹û֪ĿͲܽðգΪ˭Ҳ֪ںδֹͣǣǵĵµȨ˳۸ǵĶܣ屬ľ޴ǷֲġͬģҲҪ鵽ҵĽȥά飿Щ߲ĵȨ𣿲ǵģǿЩԸѡģĸɲǲάϵǹҽʹ֮ȷǰмᣡʷԼĹ켣ؼһС
ΰﲻǿģǳɳֱǵĹõʷĳϡǹҵҲƭЩȻ򡣷̸󺺵۹ˣӦ뵽ĬĬź˽ףֻ뵽ͱã߸벻ͱáˣǴ󺺵۹ľӢĽͬ񱣳ϵŽᣬǾͲӦ͹Ǳ뱨ΣŪǡ
κ֯κθˣγɫ⿿ǲάεġܿɿرǿɿҲܿȫ˽евֻп񿪳ϲάκҳϣҪˣҪִоĹ·ߡǵͬӦûѰ˴أŽһΰϵĹңҪʷ;ֹңҲǽʷЩТĲʹѵ
û˷ƵݽһμҪı棬Ϊ󺺵۹ڲĵ˼ʵĻ󺺵۹ҪýȫĿ˷ͳƪ棬ڹǿҵķ죬ҲùϰտһΪǱϵġ

ںųԪӵĽһֱܵƵӰģѾʮˡʿѡΣĳ̶ֳ˹񲿶ӵѡΣʹȻϴ󺺵۹ѪӽÿԶԶҪյʽװȿǵҲǽ
ƶԽӣ˹˾Ԫ˧ЩʽװȿǽҲùͽ֮Щìܡ÷ƾ쵽ˣڸ˵ڵĻ˽͹֮˵ڷƵ˵Уίظ˹ԣҵ黹Ҫɹ
˵ǵִжӣʹܹ˳ؽй˵αңУôȷʤԼҺ͹ȫ档ҵİȫǹȨ
˵еʧҵ⣬ڹѾʧҵ⣬ҵû㹻ĸȥҵ4˿УǽʵµȺȱиʵ׳ȺȻѾⷽͶ˴ҪŤתһǶʱͿʵֵģбҪڶȡսʤľжĹؼǹڹҪһ֧ľӣǽϸĽ;ѵʽװǡ뽫ԼڲķΧڣ֧Ծǲͬо͹ĹϵǺศɵιϵ໥䲻Ŀܡ
ڹȫϣƵ鱻дµܷ޸İӶӸ˽͹֮

ɷϣվԸһʵʩϸսǳɹģޱ󺺵۹⸴վϸǫ֧̈̄
ϵ̫ʵģվǱͧšĽϣУǷǳġһηǳɵѲڻƺͶĽ㴦ձ̴ӡΪΨһһ߮ǰߵǱͧУеֻԺ
ѾǱ㣬뽢ָʾ
Ǳ漴Ǳͧʼб˽ţܷչϡ
߽ң˿ҵָȨ´1805ڡǱͧһںζš
312֣ڶ淢һС佢ӣ5ҽɣ3𽢡Уее⣬Ϊ2̴3𽢻ͣҪ2̴ϡ
棬Ѱҹʱ鱨ػ㱨
յŵĵ鱨󣬺ǱˮӲıܲͨ˺˾ڶ߮Ǳͧ´˹㣬֧С佢ӡ
8㣬׼Ĵ󺺵۹ǱͧȺ˹֧СͽӡϢվӪʱΪʹ̴װ˵ľ׼Ӧڳսϸ

Ԫ193651գ˾׼Ĵ󺺵۹ӿѼ̽Գվչ˿ǰҵĴΪ˾Ծ󺺵۹ͶеȽװվӳ˽ǧսͺըԳʵվʩ˴ģĴֽܽĳսۼž1500ͻڵڻ£ͻڴ֮ǰձ˵ķɻͱ󺺵۹Ŀվϵ˳ʺϿһߡ
žĸ͵ıʽ̹˵£Ѹͻվʿصı߷ءһװʦڿɹѸͬͦΪжϳʱվһ·һװʦǰڽһܡһֱԾڸԭýĲΪϴ󺺾ӵжҲԳʱվӷȫķ
ⳡעĿսУ󺺵۹ֳװʵйҶһе־塣ǿٵķɻ׺ޱȵ̹ˣܼձһǿֿ߽⡣սۼֱһ浹̬ơ
515գֽܽĲӰΧƽ18գֽܽ800ڶƽʵʩͺ԰Χƽվ˻ԵĴ
521գսۼžĲӻʦ£ڿǻפʵӵһվָӹˮм󽫡֮վǿʿںΧֹ˴󺺾ӵѸһδɱԵķսĲþˡվԭ׼Ԯ޵ʦǰ̵ͶսʹֽܽĲӱת˷սǰؼҡ
63գʼžõ˴󺺵۹Ԯչ˹ơ616գ༤ҵսһװ׾͵ռ˺ǣߵ10ˣפվʧ漴һװ׾͵·һ·ֱ˹ݣһ·ɽ77գһװ׾ռ츪ɽʰ뵺ȫš
ڴ󺺵۹ķ£õ˳Ȩ߱ιָʹţǡ
Ԫ193688գôʣϾ󺺵۹ͳƵݽ˹飬Ϊ˷Ȩĵһ

Ӣ÷ڱӢѷλĻбֳĻԾߵյ㣬Ų׽ӢࡣҸ˵ǣλǰλҪϲ⽻񣬶Ҿпܵ£ӢĵжԹҴ½⡣ڴ󺺵۹ֳǿŲ׸еԾ
ŲĵһǾһµĳԣ󺺵۹һȫĽ취ӢԶ󺺵۹֮ĦҶԴ󺺵۹ķϳӢɵд̣Ŀģϣ󺺵۹ܹԶǣƺɫ
Ԫ1936113գӢ⽻󳼹ѫ˴󺺵۹ϵļıʹȥϾμһóײᣬӢȨѫҪ跨ͷƼ棬̽̽λ󺺵۹ͳ뷨
115磬ݻ˹ѫλӢʹֱ˵˵Ҳδ׶شʲô½飬˴еĿģҪҪ󺺵۹ĿǰξƳֺֹ۵㣬ǷнĿԡ
һЩƲɶӢİüͷ˵󺺵۹һźƽĹңǣĳЩԼǲǣӦ÷ϳӢΪһĹңӦʡ
󣬹ѫάӢ棬뷽չ˱ۣһպǽšѡЭΪ󺺵۹ڳʰ뵺ϱֳʵԵ˷ưձ˸ϳ˳ʰ뵺ϣΪĺƽ¼ʵĻ
Ӣڴ󺺵۹µʷǳġڼս֮ǰӢΪ˶Ը޵жʹ۹йܽӴŴ۹ڼսʧ֧ܺձԿԶвʮ¸ӢһֱΪˡ
Ӣ⽻󳼵ϾʣȻǱ˴Ӣ۹һ˼룬ϣ󺺵۹Ϊɫͷ
˵ȴԶΪҹϰһЩҪǿӵϡ
ǵ˵ӢڽκηĽ취ţַǳԵز˵Ҳۡ÷Ƹе⡣
ǣ̸󣬹ѫڻ㱨뷽ƵĻ̸

ɫ̹ǡ
н˽ϵķ£ͽ߳ԼͶıݣ˳ƽȥľƹȥһơѾڶ߰˸ˣĿձ۹޹սʧܸձúֺǴ󺺵۹Աʵʩˮ׷ս󣬱ľΪһ޹ܵսձѡȲ˵Ĺضձʦŵĸ𣬾Ǳ޹һձ130ˣЩǵӦ۹ȥĹ뵽岻̾˿
ãС·Ͻ˸סˣ˴һ١ҪսǼҾƹݵСʱ򣬾ƹݵϰһҴܹ
Ҿƹд׾ļŴ۾һ΢ЦġӡܺãҾƹݺȾҲǳġȻ֪Щ糾Ůմã֣òľõġ̡ܵ۸ȴܲܡ
Ҵҵظϵϣֿ˿ֵˣ֪鷳һǲС鷳ߴҵ˶׳һ֪Ǿѵģ͸һɽ˲ǵ顣еģûбԷסй첻£زµ
߽˵ʱﾡɣԼѧ似ַŽ棬˶̵ĵǣԷûпһۡԸߵλһֻץסҵͷһֻٸߣ׼ȥһߵѾˣԶ׼Ѿǰ˼ơ
ŮҲݵģ촽ƤƣѪˮһߣֻñĵ۹⿴ŶԷͣ쵽ֽ˽Ǹ߸ȥ
߸Ӳǲ֪˹ˣǱʾĲӣңʾ硣֮ˣΪղһ룬װŷ£ͣԾһ֪ôˡ˭֪ڶԸ⿪һһʹ˹ɾ䣡
߸Ӿһ;ñһһصԼð˳ܴͻȥҲϵڵϣ˹һš͸߸һͬͬ鱾һм飬ǹһ˿̵΢Ц׸߸ӵ˼ڰһ壬Ҫ֪ߵغСһݺݵĽѵҲΪĵȤȻ֮䣬ƾ͸ıˣ˾Ȼ
߸ӵغ󣬾ûжˣǱϵȴͷݺݵس߸һšӲЬͷȻأ߸ŤεϣѪѪǴӱǺġ
߸ӵͬסˡΧֵ˿ھɢˡջض̵ֻŵڷ˳ȥ˺Ȼһ˺ѵصĲҽУתˡ
һ̵뿪ֳţڰв˿ԼġұžܣĹâ
Ѿǿղи߸ӵһרŵѵǲˮƽġԴӴӴ󺺵۹Ǳӻձ󣬲˴ӱϢҲҺձ֯κϵǷǳغ֮䵽ϡ
ǣ޳һֱøе壬ҺȻеһûɵĿ־塣Ҳһֱܵʮ
Ŵ󺺵۹ڲṹУΪԴ˿ܶȣȫʡµķ䡣ȡߡԶȺӺͰ̩ر°ȫΪ29ʡ6ֱϽУͩϺͿףⶨδڣǨ
Ѫ󺺵۹һӲȱķվ⵽пƻĵ۹ϵͳͷĴ£ʼǿĹг˹񾭼õչһֵĹдҵһʲ׼Ź˾ҵҲʼչ׳Ҫ˵ʵҵţǵʱĲھơıԭʼɶЭ̺󣬰ʵҵµ90ĲҵУֲ˹ģСȵļʮҹ˾ҵش˹оǰչȻơıԭʼ˲ҡ
Ԫ1937115ٿĵȫϣ۹˹棬ڱָŴ󺺵۹ùָĻָʵٽеɼлѾΪһȶĻҡвǰĽծӵеĻƽ𴢱Ѿﵽ120

ֻҪսͲɱزս⡣⣬езսҲҷս󺺵۹ҾԱҪƴǣִе棬ʷͳӰ죬һЩǱⲻ˵ġ
ڽŴСŵս۹УΧ²Ĵ󺺵۹ԱԼ170ˣоӪʿ־ԱҪѺ̨壬Ӫʳ䲻
Ŵŵս½ţЩ󺺵۹սԱͰЩԱȦһլԺڣתƵһڽŵĹӲУв̨ԭס񣬱վٲμ˻ʾѶҪЩձʾ˳СЩսǱ¶ݣս˭Ҳ˵ֱǶǸ˵Ա˵Ǹ˵ô֮ǲп̷вٱԱظģҲ̶á
ȻЩŲԱӺײзӼ˱Աʿ˭Ҳûб¶˵Աݡ־ͼͬ־˻ҶǵԱౣܣӲûŪսǵʵݡѶΣֻðǲ˵о
һ󺺵۹սʿձӵķ²־ܣŤˡ˾ģܸӺҲҪܻȥصԼĶҪܱվפ̨ŵ̨岹֮ǰһ̨壬̨庣Ͽӻش½ǲˡǣ־ͼӽﻮش½
־ʼÿһᣬڴפϰ峱ϫ仯ĹɣһСʮһ󳱣һСʮ󳱡ɵʱȻǴΪãΪǴʱˮɳ̲ûˣһֱǵߣֻҪӰˮɿʼɣױ֣С˳ɳ̲һ·¶ĿԾʹһЩ־ǳںʱ䶼μ
Сʱ־ϼҵСӹڹҪڴﳤ;ɣûףƯġŹӶԹٱ͵ɷ½ϣƯƷľ֮࣬ղصøɸɾľҲϼӿܡʲôƯأһ죬־Ͽ˴ͻȻ뵽Ȧʹã跨⡣ʱӶԱȡÿ๲ͬܣֻһΡˣҪ׷ΡʱһǲģС
ڴ󺺵۹ԱУ͵ɻش½Ĳֹ־һһЩͬ־׼й¶ɱˡʹ־СĽûʮİգжһȥֱ󺺵۹ڻȡ˾ԵʤӺ鲿ʿ½ʼиʱ־ҵ˻ᡣ
Ǵ󳱵ӣǡֵ־ֻҪǰౣܵ͵֣־ͿʵԼԸˡʱ֣־಻ʱĽݰǸȡ򵨣ְǳԲŻԭ絽ϣʱһû˴򵨶˲ױ֡ţصҲƣȡһ򵨣Ȼ򵨺ͱڸսӲ䷢˿ʲô
һй׼ãʱ־ñæųԷĻʱװҪȥ㣬뿪Ӫ˳һѲ쿴õСèѸٵس嵽ߡ˿̣ˮѾɳ̲ʧ־򵨴ģϵͷְ·ñӶˣֻʣ¶̿㡣Ȼѱڳǰˮȥһ򵨾Ȧһˮ棬˳ſʼ˳ĺˮԶƯȥ
ͦãҲ󣬴Լ·־ͷ쿴尶ˣһʱ־ͷһҵǹٶأʱͷһʶѾˣ֪ȥǿͧ׷ˡһ룬־ƴȫΪ½ķΡ
أ־ͷϵǹϡԽԽӲû׼Ŀ꣬ǵĻ׷ȫäĿġ뵽ƣһӹ˾ͷ
շʮСʱƯΣ־ε˴½Ϊδ̲ϾĵģûһӰʱѽƣߣһͷɳ̲ϡԼһСʱ־еӶܣǰߡ
ʱ밶Զһرڵڱ־һվסʲôģǹڶ׼ˡ־æش𣺡ǹǵ47ʦģĸλģڱȻ־Ļ
־ֻһ̿㣬л򵨣ڱΪǱըҿ־ӵϡڵϱ˼£ŷġʱиξ߹ʣʲô֣
ʿ־
ԭĸλ
½47ʦ148š
ʦ˭
ңٽ
ʲô˵һ顣ξ䵽ǹϻϣĿ
־ϷԼ˵˻Ͻ˵ˣʦ֣нңٽʦı
ξ־Դ־̸ʱ־֪½ĵصŵĶϲغĲǵ51ʦܿ죬λ־־˵ͬ־ܿˣ仰־һˮ
սһۣڴֻСͷͽ񡱲ͬʡĳЩɹʣ󺺾ûѡ񣬴󺺵۹Ӧóս
ڽ־جжɹһ־йزˣ£ûвκαΪйزŻ½ۣԸͬ־ʮݱԭְ쿴ֹͣ
־ʧȥԼڱҹҹ𱻷սͬ־ıȻˡ־ũ񣬴Сû뵽ҪڴѾףʱȫȢӣԼļңԼء
û뵽Դʮĳ类ץ׳һ˵ңңڡμ񵳴սּ֮뻤ഺʼս϶ȹģһͳ˸սϱʮĵйִ⣬뵽Ѫڹ·ܱ˵ʧ٣û뵽²սΪ־ľһ޷ܵĶ塣
ʱ־뵽Ŀе䷽ƣǱƻȵݽõͼ㵹Ȼ񵳼븴˵ģμ˷쵼µĻӡǣʼͨϷ;Ѿǵ۹ͳķдţԼϱԩһˣкܶ౻Աơ

λڼ80ＯӪռ43ƽǴ󺺵۹ڻļӪ½½ͽ23αսҲǻǿҵޣӪĽԴЩҫսǳ̡Űɱ¼սķŶ̶̵3£5սڸָԭ
󺺵۹ҪӪս͹ʱսĿȱٵ÷ǳ֪ĵ۹̱ܼлнǳŭһֱֽ͵˷ǿҿ鼯ӪɱΪʹֵĹȱٽս͹
лıҲ÷ƸеأΪǱȽ˽ԼСܵģ̫أǲԼ鷳ġרŸսĽٽӢҪȥ鼯ӪϽһϸı档
ҲʱԴǹԱ򵥴ֱıҲӳͳ˧ǰ÷ƸӳԾɹɵ飬ϸصЩ
е벻ͨ󺺵۹Ѿ涨ҪƴҾսΪʲôҪЩʹϧ
£պٻεĽҪͷЩµĹԱɲҪϳͲص쵼Ҫ׷ΡǷǳ׵ģԼƴԼıԱô˭Ϊ׳Լ
ʵúܿ졣
ӢٽıȵݽϼӪȷڴɱսʵ¡磬ӪڵĲ͹սһ󣬿а׿պÿԽ֣ϲԽȥԽһھͰսһ棬Ǹ˻úܶսۿġоڸεģžͱսԵڸΡӵȵֶβϱĻдֳƬ
÷ƶеĿɿڴǿһθʣӪĸ˭Ӣ¿˲Ű
Ӣٽͷðϸϸ亹شϯӪĸУѾǿˡҳҵĹʧְԸеԼΡҵĴְ棬׼
˼˵룬˵Ѿʶ㹤ϵĴ󡣶ձӣʲôֶζǲΪġǹ飬ǵֶѾǺܿˣ٣ֻҪԱǣЩ鷢ڼӪ棬ͲˡڼӪ׵ģͶҪԴҪԾҪ֤ǽҿֵػţҪǵ˼ǽи졣һ仰Ӫ׳һ˼뾳õطҵ˼𣿡ƿӢЦеա
Ӣеصϯ˼ҪӪ˺úͶȡʳҵĹ˼ǣǳΪǹҺõˡһ񡣡
ܺãܺãѾʶˡҪסǼӪֽ׶εҪҪսͣһЩǸսҪ費ͬ׼ĴǰΪǹĴְͷģʲôʱҰ˺ҪĽĹˡλУ͹3½գν1ĶУԱȫ11½աԭһصıԱȫ뼯ŵļӪִдȥ졣˵
ǣϯӢٽشúܴ
Ӫ鴦úܿ죬ûɺܴӰ죬ýķǳɹµָʾ£ڼӪĹ϶һЩԻĶ
ڴõзսܲıҾսϵĵ鱨ҲᵽܶӴսĻɲ͹ԱܲףΪʲôҪƴЩսһҪǵӢΪˣڵ鹤ָʾЩɲ͹Աȫ·ŵʰ뵺ͻǸ沿ӽн˷ˣһ²ӵսЩûбͶУܵ˲˺Ҿ²ԱҪǹӢ۵ļȰǵĹΪˣ󺺵۹һרҵţרŸҾԱĴ⡣
Ԫ1937ũԪڣϾдҾԱ־ҲУڲָ˹ְ񣬻ΪսкͱӢ±֣Ϊξˡϣ˱ԱӢڣҪԸĸ飬Ͷ뵽ȥ
ӢսӢۣǾġԭұˣҲʲôɳܵ飡ֻҪǶԵԹҡ塢ҳϵģ겻ģǵıƸΪǸܹܵ˵ײкͶȨĳޣǵľսӢ£ǣΪ֮Ϊҷ񣡵ǣҲǣ岻ǣ񲻻ǣǣǲЩӢѪ飡ңƣΪǸе
ϱлһЩıԱƴĻڻˡǻصλ󣬶ǳŬǿ̵عţŬر͹ҶǵΡòӵĹٱû˺֮ǣսѵˡ

ȣȣȡɽʮ󽫾ҵؿţиеһѪζý׵סͣȳһѪԽս۽һֱڹעձ۹ڻ޵ϢȵϢԵġָӵϽ̨庣ϿսУ󺺵۹ǱˮӺͿվģ۵սɽϽѾûյķɣձʿ䣬ķԱڿճ־õսѾ
󺺵۹ǱͧĿþˣϽ֪ıžͲ30ңټѾռƵĿվɽϽӾͱ˻¡ڣáɽʮٴε֪פʵվˣĸоУձ۹һ˥ˡ
˾ٸ£ҩɡɽ˰׿ˮɽӹҩ裬ſˮ£˵ƻ׼ôˣ
һж˾ٵ÷Ըȥģ˳
ãǾͺáӸĲҪ֣γǲġɽɫÿһ㡣
ǡ﹧˵˳ȥɽ۾оϢԽԽоԼʱ޶ˡӪĵ籨ѾŴδߴĽӳͨ󺺵۹ԱķߣеΪҲһУһγһ
Ŵ󺺵۹Ӣ֮⽻ϵͣפӢʹıرδ󺺵۹ְԭ⽻ʾ⽻帴˵ϯﱻѡΪ󺺵۹ͳβְһͳܵ۹ĲȨ
⽻ѡԭǷǳ⽻񸱲ģ帴˵ԱԲְ⽻ȽϳɫʳΡϵԱʱھ帴˵ط²ְ¹൱ḻ
ԺοΪ׵ѵѹܴϣڹûʲôӰ졣ο永ԱѷƵָʾǰѺοܿѺֱȻ

ĩƻصҵʱıʤлĸ˶ѾˣڷƿʵĴġŮѩͺı˵ķ˺Сһģһֱڻ״̬־ķ˺СҲˣޱȡ
˵òɣ׼ʱ7㵽ңһ벻ɼǵҽǳǳйлۼ⣬һ۾ͿڽӹӶëĨķƣһԤԵģıǲЦ
ƽ⿪Ϳ۵ĿӣЦ㰡Ƣǵȵȣȥ·еܡһ㡣߽Ҿ춼нվʺáƵͷʾ⡣ѩ¥
¾װһʵװʣôĸӹѩľװ˵ô飬Ҳ˼ˡ
Ǻο飬ĸʲôϵʱĸӲڹ𣿡Ƶ˵
ƣװͿο飬ѵѹô飬ĸӵܺùҲŲ㲻סѩеɷװͿЦһЦ¥˵żͿһ¶԰
ѩϣһҸذΧ˵ĸҲǹģСڶûеطȥѧˡƣڹĸѾǲʺʹȥˣ㿴ǲǰ͵ȥҪڹĸġ
㰡Ǻġֱ۽˽
ûа취ǲʱ򣬾ˡѩƵ˵
ðɣ졣ƵͷӵҪǾġѩȻ漴ʲô͵뿪ƵĻŷƵϸϸ۲ɫ̬࣬档ϸ
һΣ˵ϷˣǸеŤ
ƣôϰԽԽˣҶ׼ˡôŪģƤôãѩĻ÷ƲܸܲѩԼв֪ĻɣЦԼǸҽѧоģô֪ĵ˽ؿɡˣıǻ֡
ҲŲţ顣ѩź¥ȥ

Թ󣬷ơıֵµ鷿£ն裬һʱһݵڻšŷƵĿһʵ֣ıֵ˷Ƶ뷨Ǣģţ߲ʱСͷǵЦ
磬ӢûʲôϢеȲ߲Ҷ嵭˸һŨĿȡ
Ϣ̸ϣεŲ׵ͦ⽻ġӢԶĵ̷ǳƿԺƽıձӢϤġƵͷʤʱ乻æģҵ뿪㻹ǲеġҲһִܴܲŵػǮȫүˡ
ǵģǵġҪ㾭ѣǾͺˡлҲˡ
ɡȻǺתˣкܶͶʶǳڵģͼӰġҪǮ࣬Ҷǹֲת֣һ¾ûˡЦɡ
ˣҲҪǰ߿ˡҵĲȨϣǲѵҰҪ֪ҵļҵȫ乫ˡƺһڿȣЦģ˵ͷҵǧܷɣǹؼҪڲ϶֧ԮҹҵĲͣҪӿ졣
ʤͷ
ϷչĹˣԵרҵ˲ȱҲʹˡҪۺ˲ţ㲻װҪƽʱжġ
ģǻʤЦ˵
պɡ
һ飬׼ĸȥڹڵĻʵڲǱߣƻõ㡣˵
һеĻ⣬ıǶ˵ˡ
˵οߴ·ĸûйϵôҲֵһҾѩģߡ
Ҳã磬Ҿ㲻ŹĸлȻ˵һ䡣ƲЦһ£˵ǰƣǴѶһѺοӦõǷʲµģҲùһ㡣
ֻ硭֪ʲôʱָܻ֪леƵ˵鷿һӱó
ߣҪ˵ˡǲ̸£ǽ齫ôþòӮˣﲻıתƻ⡣
Ӵǣһ㲻ɣȦҲ¡

⣬󺺵۹Ը߶ӡӢ̸䵽⽻ϡõ˷ƵȨȫȨ顣ӢҲֳ˼ĳ⣬˫չ̸СνӴ˫ʵԵ̸С
Ŵ󺺵۹ձʵзսĳɹԭձʷݶ˳ӢĲôԭϣ˵гڶǵĴ󺺵۹ǣӢĳЩϵʧˡռȻԴԴϵĳƱ˵ӢۺˡӢ˽ѾܴһЭ飬ڱҪʱ򣬿֮ÿ󺺵۹гϣʹ󺺵۹ɷЭ顣
ˣѫٴλȨһܴСϾ
ؽӼӢˡǳ죬̹Ȼظ߿ǣ˵ͳѡѫʵͬµ﷽ƵıʱīɫƷŶӢѾ̨ǰ̨Ա߻һĽʿȻҪĿľǴѫһøԷ׼ʱӡ
ùѫΪ졣
ƺ͹֮һûκ˲μӵ̸ʼˡΪһصӢʿѫǱغͷƺһ羰֮Ļ⡣ǣе³شǺʺ̸۷羰
ڹе㷢ʱ򣬷е˵ǱӢǿģǩΪƽȡӢȴִڣȥˣҲˡìܵʷʵýˣھһǡʱ򡣹ڿȷظ㣬Ѿ¾Ҫʹֲƽȸա󺺵۹һʷ⣬ǲʲô˻ġձӾͰǰ
ͳǲǿ԰ѸղŵûǶǴӢ۹Ŀţǻгģϣ˫ܹƽ͵ؽд̡˵
ǿţʵȻǶ̸Ҳгģ㿴ǰļ׼ˡƸĪЦһ£ϵһļݸ
ѫ˵Ҿܾκûо̸еļ
Ŷôǵ̸ҲûбҪȥˡɣᰲǵµг̡ȸˡƵ˵ת˳ȥ
⽻ϵĴ³ùѫе衣ǣϵʹֲòɣǣ˷Ƶİš
ӰѹѫһдϾǽһӪʵĽܣӢѲιһ´󺺵۹½ѵ
ѫһһӪͲ㱻ŵˣ·˾̹ˣսսѵʱ̹˱ֳ׺ɫҰסѫ֪ôص齵ľƵġȻ󺺵۹̹˰ŵòᣬ̹ˣǴӢ۹ܿġ
ڽĻ̸УѫԺ治űʽ̹˵׺ûг׵رſ壬סĵߣۿԹ黹󺺵۹󺺵۹ǵӢʿгóסͬʱתͱӢϣʹ󺺵۹˷յ
ĽȻǷģµЭܿʹˡ
ƶı˵ӢǶԿ˭֪Ҳأһõ飬е¹Ӣߣ˵ӲܺùġȻûԼЭ飬ʱԷϳġҪǣջۡ
壬ŵͺܺýˣѾǷǳûˣǿղ۹ֵ˸߰ͷ­Ҳϵ󺺵۹Э飬黹˰Ȩ
ۡŵĻع飬÷ƳǿȨεۣҲᶨǿǿ֮ġ

ɫѾ΢΢ɽ˾ϽѾɹͻ˴󺺵۹ǱͧԻ¡۵ķߣʻ˿ͻΧսǳɹô;ò󺺵۹ǱͧȻ÷ɻ𽢴ǡȻʧأҲ˴󺺵۹4Ǳͧ˺ͻƿڣӿٴͻƿڣﳤȥ
ϸңһҪ֧Ӹҳ˾ӵнҧгݵ˵ôһ֧ӴĽӴԼƤ¸ˣǲġһ󺺵۹ĴʼΧ̨嵺õǱͧҲʼ
󺺵۹жɽսͼһԿ϶ɽĽӳûдвԺжɽϺͶսĿԼΪϺѾǱҾǱˮӲǿķôսӵսȺĲؽвĿԷǳߡжϺ󣬺ǱˮǱͧǿ˾䡣
ڴ󺺵۹һƬæҵʱ򣬴󺺵۹һӵȴڵ㵺ԱɽĺĸӡʱһͺΨһһҺĸDDDǺڶѵͬʱ͵ĽػܡսHF-5Ǵ󺺵۹רΪĸƵһս/ը;սԸִеͬѡͬս״̬һȽս͡
󺺵۹װеʱȽ״ϵͳȷձĽӡһ˾Фٽսȷˣй
պĸӵ鱨ͨ粨˺ܲıܲڳֿ˸ͬһӶԹӵϽʵʩͻȻԴǸشۡȻ֧ӽ棬Դ󺺵۹ʼһԻȥ
ͻƳǱͧΧȦɽȻ޽ĵʻҺĸϿսɳ12ܷɻڻûɳΧĺҲѹ֣ձѴ󺺵۹ĺﺣԶ½ĺߣõĶԷɻϮڴ󺺵۹һĸʵҲǺ⣬Ͼĸӵս˵оеģҪѵγս
ǺŴڴ󺺵۹Ĵ˸װװĳǺźٸߴ35ڣȫԸٽжĸװսɻ54ܣ;16ܡФٽһ£һ36ܺսڿնһ18ܸԸպĸѾյսһ18ǷֳСӣҪպĸ׼£ըպĸķмװ壬ջӺĸɡ
ڶ18ܺսڵһɻ뿪15Ӻɡ
зɻɺФٽһӵսֻϽӵĺǰͼڿվʧܺǿĺڻպս
ɽʮվڳϺŵĽϣΧеʮҽ̾Ϣһʱķվɫһ¾ͰˡսɵսҪʮӣʱϮ롣
˾ٸ£Ǵ˵սҲɫҰסνӷյĹսҡҡλεӭȥܿͱܺͻ߳һصĺսú޻֮Ÿըĸսʼðսӵķջиը
ˣ۹ĺɽګګ˵˫ۣ۽ᡣ
սը䵽˹Ӻĸķмװ棬޴ıը˹󣬱еĺĸصỤ̃Ҳ10ӣϽӵҺĸ⵽˳ش
ɽʮŨ̹ĳϺţĨȥ۽ǵˮе㲽ǵ뿪˽šʧȥ˷мװĺĸֱһУһΪ˽ػҪĿꡣ
սнѲӣִУɽָ
ĻһȻ

ҹĻͳϾĳûһлչ˾ķɻͣܵϡڷɻԵĵǻڣĸѩ˵Ƿưŵĸȥķɻ
ˣллˡû㣬ĸӶ֪ô졣ʵ˵
㣬λǰưæġûͬ⣬˭ҰæѩСλ˵СܣȥҪĻúö飬Ҫ̰
νܵ۾һһ˵ְְ̣ôһ߰
ְѽйȥȻȥġѩ˵˵꣬еֵ˰˵ģôˡ
֪˵ƣæͳ̫ˣѲԼȥͺˡ˵ţһӳӿ˽ǷƵͳӡͣˣӳϲ˷ƣıʤл嶼ˡ
߹⼸ˣкȻһһĳ嶯뵱Լɷʱ򣬶ٹԱǰķУһ飬ɢοʵ˶ûУ෴в侮ʯġգԼԮֵĻ⼸ǧˡ
裬㿴ˡλЦܹȥ
ѽ㡣ѩһûסںҲһ㶣漴ЦְСνܱЦþòСܣôˡ
費С壬ҰְôҰСν˵ЦͻҪְ֣㿴м㲻Ǵк
Сһ֪㷽壬ǲлͲˣлȤص
ŲǣǷһֺܺŵζСλ˵
ı˿ƵĿеֵֹҲ˵ǺáСͷСνһؽһȻ󣬷Ʊǰѩ˵㿴㣬ʱǿ۵ġЦһ£˲ǡ
ͳҡˮ̲ס
ɩʲô鶼ȥˡ㲻õģڡ컹Ǹ˵ЦıҲ˵һ
ƷСνܣʾһı߻⣬Сν˵СܹʲôöСνܹȻ˹ȥ
ƶ˵ɩҵĳȥסʱֻ15ӡһеסƵʣġƵͷ˲࣬ƵĽγȥ
ƣ𣿡ѩе㵣ĵ˵۹һıǡ
ûµġ΢Ц§ѩ
ιιҲ̫˰ɣ͸ذл岻ؽʤҲЦѩˣѷƵ§л˵㲻˵
һʱ䣬ջԾ嵭˲ٳƲ
һʱ䣬ۺ˻ҲüࡣԷ˵лл㣬ܡϡ
Ѿһ£ǵˡѩıʤлһһ
ƻصͳרʱɫеĺο˵лл㣬ܡ
صԼѺĵط󣬺οϵɱˡʬǵڶϱֵġһƵţֻ֣Բ
õŵʱ򣬲еʣګګ˵磬ôôɵͬߵĶӢҲеɫȻ˵ϯοôΪ˴󺺵۹ֵȶ
ԣҲƲסµڶ
˽ɫԵеɵġϽӵҺĸŨŨĺ̻ǰ䶯ںĸΧ𽢺øѹˮͷ
ФٽԶźƽðƺ̣ԼԴǲĹָڽϺĸнػսѵģԺĸػЯըײս״1/5Ŀռȫװطɻȼ͡豸Ͳʣˣڵһι󣬺ĸϵķɻըѾʵʩڶιڵһ͵ϮֺФֻ˱ŭҷȽľɵǲ׷ϽӣརѸڻǺźĸѵ
ϢڴϾҪˣĻʱڽ١ʵҵ̶ȡˮ׼Ľ鱨ԱָӹεĴ̽ıǧˮĲжԹҵ˺һжڶ̶̼Сʱõþ
̶10ڣָͽÿҴΦʺĴ󺺵۹εĺرشۡФٽվ콢ŵĽϣΧһۣеԺѪӿȡҾսɵݶǰڱǰѲҷţΪǲӿ·ǱŭսнӵĽ״ϽӵλãǲԽӵߺ37Ͻӡ
ʱФվΦ˶Ϲ۲ԶսǼȤ£ʮнڿڵ⣬ȻǼʮӵϢȴоʮôںڰָֿըҩݺݵһַǳĸо
ѾҪʲôԱˣϽҲ֧Ľӡձ˿ԷֻҾʱһֱĸоȻҾҲձǿϽӷ𹥻̼÷ŭձҲڿĺϰڿսΣǰΧ
ФٽŰΧսЦһ¡ܿӵľҪԼڵˣŤͷص˱ŵָҡָҵĲֺأڽ׷һž޴ʾ״ڽŵعšٹһſսָĵͼսָԱߣǲӵָӲıԱѾæµˡ
˾ӵĽںǶԽܿͽǵĽˡ
֪ˣתݶӸΪӣںнФսһսָ˶Եظо˾תбС
ãýֽӳʲ϶ԵУ׼ФٴȻ󴩹ָҵͨ˱ŵļʻҡ
źͱŭŵװ420MMѾתȫָϵվڿɢϢװ״ϵͳԶ׼Ѿ˹׼ȫ״ṩ׷ʡ
ӵľ뱩áŭŵ̺󣬾һװ𣬱šŭϵ18420MMڿʼˡ׵һսѲ󽢺ܿͱ޴ˮΧ޴ˮٲһýϵĹˮȫͨʪһЩºСսѲƺȱսÿǰ˱źͱŭŵڵʲãͣŻ棬ڵ䵯ĻУмսÿοŶԷĽۺɫͻȻ𣬴󺺵۹ǲӼװϵ˾ʹ󺰡У𣬴ˮǵʿ
浽ǻ棬ڿͺ̡нվϦºսнĽɫ¡ִ󺺵۹̱ԼڵҪԶһǳµ顣һӣԼȴ˽ɽʮսнѲ󽢿ϽӣģԱⱻ˵Ľػϣ˵ķɻʵʩһֹ󣬾ҲûӰ٣ǣͼҪ˵ĺĸڻسȴʹ󺺵۹ĺӱ˼ս
нĽ30ںֵսнȥֻд콢ӿٽӽԷĽӣöԷӽԼڵĻ֮ڡݽ̿ϵĵ䷶ΣǰĴ󺺽ѾչΣȫϻ𣬶ԼսֻеȼҲܻ
ŨսѲվǰˣܵľսѲ󽢸ٹȥɢ󺺵۹ǲӳˣҵŨŷԼڴ󺺽ӻġźͱŭڶ̶5Ũ354ڵŨŽŸըƬҹӵսѲļٴܴ忪ʼˮ
ŨϣҽҺܿΪԱڼװϽܼȡԱľͼ򵥵עһȣȻҽĹǿֹѪϼа塣жˮҲһӵײ̧٣Ƥ԰ײͣŻ¡һڵвȼװĵ**жͨƶŨŹ¯˱ըڳĻŨУŨŶϳأ뺣С
ţսУǾ̶̵ʮڣսҲ̣ʼˣһʱ䣬װһƬھڵĴϳֻ˴ԼһӣƴĻں͹ȵĹ¯Ụ̃˺ϵɫĻ˫ʱֿ
ŵЦϵشӺϰߵصŵ˻ѪսϷսšԽԽŨФҪһʱձ˵ĽӡΪ󺺵۹Ľ״ָģŨǸûӰ죬ձ˾Ͳͬˣǻǿ˹ǣ󺺽ӵսʼԻ
ҷţ1315ַֻɫɽֻ1325ֿ޷ȷϳɹ״ʾôʧ
ŭţ1329غѲ󽢿𣬾8000룬1349֣Էʧ
ţ1331֣12000Էսн𣬶Էʧ
ţ1353֣95սн1ң3𽢣ͷսн𣬵һڽԶڶںװ帽䣬ʧ𽢿޷ȷϳɹ

ʱеһսнʧȥ˶Ưںϣҷźܿͷ360MMھڶս˴ܿͽձս׷Ũʧ󣬴󺺽ҲʻŨ״Ũսʵʩ
ֱǲƽս󺺵۹ĽܸŨձӣձֻܺҵĿڣûʡʮ֣󺺽ӵҾڻ𹥻ﵽ˱ͳ̶ȣеڡںһŨ˵սʵʩ޲㾡ȫذѶ
ڴ󺺽ʵʩڻͬʱϦºսнѲ󽢺𽢴˿Ϸת϶Ųǵ޵С߶һձץסһλᡣ
ȻʶΣգʼʩڻϦºŵսʵʩҵڻ𹥻ʩסڶеһеһξҵıըǰƵŨ̹жӿǰҺͲϵײգٴˮѬϦºŵĳɾͣʱǰ档Ϧº8000ſ8ڹ۲⵽5СнͨͲУɵúãͣٿҪѪ
ŭźҷſ˽콢ΣգתϷתȻһת䣬ϷսԽͷϣսӺͱ֮䡣
紵ͻȻˣŭŵָӹٻƺ׼ƬصĺƽһսнΦ̴֮ѣ̴Φ󷽡ڿתǣŭһ䣺һҵıըΦ˵ˣƬĴвѣɫú̺Ͱɫзð޴ȥʬɫƺ׼Ͳ󺰣нըͻһϯװÿ䡣17500ֵϦºսнըûн1347ˮȫϦºǰ⵽ֱ420MMĴ׵ڲըƵǲ**⡣ϦºŴв۳أ붫
ʱɼȺܲѲ󽢺𽢷ֶӶûʶ콢Ȼڲкʱ˻ΪǴ󺺵۹սֻע⵽ϡдϦºŵĽճҲΪǴ󺺵۹ս׼װˮȻȥսŷ־Լˡ
ʱФٽǲӿνսۣϾڸۿڵȴŵŵƱȽأѾʼˮ忪ʼбٶҲ15ڡ245֣Ļڻ뿪ս϶Կȥ

һ߿żװϵˮФٽʱ¿ɸɣתͷԲı˵ǽģҪúѧԺץͷƤˡȷʵˣսǻսڵһʱ޳ɡ
Фٽı籩ŭţҪʱս£ҷṩڻŭŵľͧŵʱͧԱǾȵĿҵսнտðĻÿװ壬սʩĻʱϵߡ
ΧӺͻңФٽһƽ̤ϱŭŵľͧһ仰ǡٶȿŭţҺ¿ʼָӡ
ФٽﱩŭûжãϽӵʮѲ󽢺𽢣Ѿǣһصҷŷ𹥻ҷȻǿǻмܲסսȴ
ФսƣŭתȻսתȴǵľǻ𡣱Ÿڱŭź棬ѵתתŭŵĶٴεõ֣ȳսת㣬͵ڲͣغսӵʧȥսнڻܿͱʧȥ˶սһ¾ɢҷų˻ս׷ŭſ£
˫͵սУжٻٴαѲ󽢵ĻУҲ޷ơǰ1ڵ߱򻵣޷ʹã2ں󲿱ֵ**Żװװ޷ʹãתϵͳУ޷תһڵҲัںͲ֮䣬ж˺ߵĵӦߣֻݣֻܹϸڡҵĵ绰ϵͳ򻵣ֻôͲĶӿָöһˮȥҽҰæȱֶϽŵԱضǣҽѾ
Σʱ̣ŭźҷŵڻ𷢻Чһٽ׼ſѲ󽢻սʼʩˡ
ФٽҷŸӱŽоԮŭŶԳ˵սʵʩ׷뿪˱źҷź󣬱ŭŵĻȫӳ420MMڲͣŻ棬ս޻֮
ս򶫱ȴͼŭţ׷ڱպĸӡФΪսнϵԱ
545֣ŭ׷ǳ˵պĸӣýڰһһˣϽӵļȫûӵĺѾȫûսнͺĸۣФǲӻպҺĸսнսѲ󽢺Ѳ󽢡𽢣׵ձ۹ĺ
ФٽǲҲ˲صĴۣ콢ƹأԳҷűشŭˣʿߴ768ˡФٽǲӻصغܵ˴󺺵۹ͳƵһӭߵĹ
ȡöϺƺȨ󣬴󺺵۹ľ³ٴοʼתһΣƵĿ䵽̨ȺϣҪѴ󺺵۹Ķ׵رɡǵĺµָʾ£󺺵۹ĿվһڶӱӶ˵۹Ϸʼڶ½սʦͻָװΪ˱ǱˮӼǿ˶ձ̨ķȵȡ֮һжڰͰؽš

ձʹ
ԣֽűؿۣԺһƬհסձ۹ľШDDɽʮϽҲˡձ۹еĴʥսѾȫʧܣձ۹ڵģ󺺵۹ʲôʱ򵽱ձ۹Щڴ󺺵۹һУԣʾ͸е
ô˵ԣɫ԰׵ضŶ˵
ԶԡӢҲһ࣬˫޵Ѿˡ
£ҽձʵʩƶȣʶõϣӦ󺺵۹֡
۹Ľŵز𣿡ʱ۾
ǵġ£ձҲֻҪǷͼǿǿǵԴ۹ˮʦĻԻ͵ġ
·֮⣬ûб·𣿿ܲͨ⽻ֶΣô󺺵۹Ǳʵʩе̾ˣֻ֪սȴ⽻ֶȥӮȡ档
۾һ˵µ˼ָ
ӢӢԴ󺺵۹ĵǿҪúáصҪӢϣֻҪӢʹ󺺵۹ìܳͻͱȻˮˡҪˮ졣ǵĵ飬󺺵۹ľȫʽ֧ţֻҪǾϣ˵꣬վߵ鷿ǽϵĵͼǰָ˵㿴ʹ󺺵۹ĵӴΪ¼У󺺵۹ݺݵؽѵһ±ܣҲȫ翴ЦҲǿõĵطʱ򣬺ܶҪһǶ롣
˵꣬ԭλáһݡձݸָһƪµ˵Ǹ˲ţ۵ӱƺҲСˣӦΪ۹ġ㿴ƪ¡
Ŀ䵽˱ֽϣСʼĶϽ˾֮ɫʱº˵ļ㣬ʵƪĹ۵㣬ָ˴󺺵۹⽻ʧձ۹ӦòȡӦԴʩҲָձ۹⽻߱ƣᵽ˴ʱڵİ˹ǳӱһéٿĸо
ǻ̲ۡס̾

һ߳˱硣һ֧̣Ժֲɸҽ÷壬һ˵ﰡеǿˡţ͸оԼĳλı仯룬ŽֵƹȥǼҾƹ֮ǮĻİ
ţһɫĽγͣߣӳװˡһò˵𣿡
ǡҺʶ㡣пԷ̬ȺͰش˵
塣Ҫ㣬˵
ʲôдסˣָЮŵҲص
Ĺϵ󺺵۹µľáĻͿƼоϵáƼ͹ȸ涼ȡ˳ĽԪ1938꣬ȫѾһƬľ괺ٵ󡣺үҲƺҪܿѵ壬˳ûʲôȻֺĺ;÷չȶ
ʯ͵սԴǸ߶ӵģԴڹݲһʯ;ΪһԴӡ󺺵۹ʯֻ׼ڲ׼ڣڵ۹Χڽ걸ʯʹơҪӵеսʯʹֹ֧ںսҪʱΪһ꣬Ź񾭼õķչϽеñʯס󺺵۹Ĳӡ
Էڵ۹ʡִȨ󣬽һֱץиҪ֮һһֱڽϱźܸߵʽͶ롣8ķչռʡݡϡĽռˮƽѾǵ۹ߵģﲻд̫񣬻оѧߡѧҺ;ѧңΪʡĽˮƽṩ˱Ҫ󺺵۹Ժһµԡң±ĽʡĿѧѧо֮ʢУͳһ˼ǿң˼άţ׽µͿƼֳµ˼ɡ
ڴ󺺵۹µֱϽУͩΪءǱķչͩѾΪһƼҵú;ָ֮궼ڴ󺺵۹ǰéۺָеһ˿Ѿﵽһʮ򡣷ƾǷϴʷϰߵģͩҲҪеڶͩλڻҪıͳΪѡңӵ˿һٶ򣬱ȽʺϷչ
Ϊ󺺵۹ǵֱϽУ˴֮·ϵģֻͩϺͱû·ͨ޽׵·߶Ǵ⣬Ҫ޽·ˡǣΪ˴󺺵۹¹̵۹ͬ޽·Щ·ݨDDDDŨDD³ľ루ϻݨDDDDľľDDȪDDDDܹͶһڣȫ̼ƻɡЩƻʵʩУ۹ӪĴսﷸԱǽеΣյĹ
ɷԽܻѾʼԴԴϵΪ۹ṩʽרҵ˲ţЩҳϡרҵܿڸ㲿վ˽ŸΪ˷ȨҪҲͷʹõһ̶ϵĸơ
ǣе鶼Ǻгġ磬òְͼٿĹҾ÷չֻϣͼ׳ĸۣ󺺵۹ԼƷơ󺺵۹ĳźأڴ󺺵۹ʲôѾҪˡƻģ͵ۣ˺۵ǿҷ졣Ϊ󺺵۹ɷ޹˾Ķ³ֹԶۣ˵ǷԭϵĴѵѵͣЩҲֻǷҵθڡ
ǰҵʹ󺺵۹ҵڹھ÷ǳǣóһɲɹҵٹֹ֧Ʒơԣͼۺ߷Ǳ۵ġ
ͼ۷ĵڶ죬۹òͷ˵ͼֻǴ˶ѣ۹òǣͼѾӰ˵۹òѾʺھòְ
ǳȷر˴Դҵ̬ȡ

̨ʡҪԣ󺺵۹ÿһھıܲо󣬾Ϸ˾佫ν̨ս۵˾Ϸ˾νǰָ˾ܸǰָίԱѦ㽫ǰָıܳյ϶ֳһͬսսѣҲһ淴ӳ˴󺺵۹ԾӸĳɹ
սĲйĵ߾ĵһڶ½սʦĵһӡǱˮӵϺӣվĵһڶĺӺͺձһӣܱ18򣬳ΪDž
Ԫ193832賿Ӵĵ½ӴŸ𺽣ֱ̨Ż9㣬300սͺըеʵʩ˴ģĺըصĻۿںͽͨŦ
11㣬ھ300սСʱĿըDžͷ½ӵһ½սʦɳ½ûʲôĵֿ3㣬һ½սʦڰɳ˼̵ͷӺװԴԴϵ
3峿ڵõʽ̹˺155MMڵװǿ󣬵һ½սʦʼرʦפ̨һرźһԤӣͲװѵĺ½սʦĶ֣Ҳӵд̨屾ˣԼĲӴʱ򣬲ٹٱս壬ɱӺ٣ӭԼĲӡս˳5㣬ҪۿҲ˴󺺵۹Уе˳š
4գеŵϢ̨壬İڻĹ裬׷ӭӲӽǵ׼
5գһӻŵ½ӽˮ̨һغ½ɹ˵½5հѾʦԱװ˵˵½߾56ʦҹ̨ط˹һ·ƽûܵʲôأֻھ̨صʱһ鷳ձ˵һǿӺһɽӣԼ6000ˣվפ̨8ʦŵӡ
սܿʹˡ56ʦɳСɲʵʩ죬վķ㣬ڻڻ£56ʦվ˽̨վըשʯɡںҹУʽ̹Ӵ˿¹ΣΪĲ̹ͨǶһ©վеɱ졣۴װʿϣǴ󺺾ӵĶ֣ԸֵסֵĽڽڰˡڶ̨رʤš̨ϵΪкDžĹƾ͸ˡ
ʱǱͧʹ̨ʡľáȶ񻯡ΪҪʡʳӺ̨ϰ֮ĳͻϣһЩ̨ԭסĲӳͻҲϣ˴˼ĳ޺ԣ֪Ĳ̨ص½ɹϢ󣬲ٵط壬صϰջظ򵼣ЩýεDžչ˳
37峿һӳ̨ʡĻ¡棬Ըۿפڻ¡⼸һֱϽӵêأʩƵģ5000˵ĹפۿڻһЩСͧԭϽӵĲֻڽڵڻ£ڶ½սʦ¡Լ10ԶĽɽ½ɹ漴°Χ˻¡ۣѹӵĲӸϳ˸ۿڡ
37磬һ𾪵ϢDž˾ӵյ8ʦŵĲвɳ¹˾Ѫɱ300ܸѦλǳŭܸκһ8ʦŵĹӵͶǵ8ʦŵĹӹٱһɸɱۣ
39գ󺺵۹ռ̨̨ʡšսʱ8졣Ѧ㽫ڹӷ²Уҳ10008ʦŵķ²˱Щȫ̳ǹˡѦ㽫Ҳ˻һɱ˽š
̨ʡռ󺺵۹Ѿǻָһٹܵ顣ͬʱձĹҲ˳ҪձҪǿĺӡպȻڵ㵺սѾ𣬵ǱˮһսǱеġҪϹձҪձľݵԻȡ塣

ڷ羰޲һ͵ľ¹ҵǴ󺺵۹ĵ19ڻأڻصоʵУ̫ѧҰ˹̹ڸ󺺵۹ͳϸڽͺѱԭ
Ԫ20ͺ󣬿ѧҰ˹̹ʽʾԽʵĲֱתΪ޴ġֱܱõţĲķ׺͵¹Ĺֽһ֤ܿͷųľЩѧҵ󺺵۹֮󣬵õ˷Ƶֺ֧ͽӴҴͶ˴ʽ˾޴ˮ䡣ʹˣ󺺵۹ԭӵ߱ԽԴ
Ԫ1938ģϣյҰĺţŷսڼ˹̹ĵ¹󺺵۹Ӧơû֪ʶĹԱûн˽Ϊ췽ҹ̷ֵĶӢ˻㱨ܿ죬ܱ͵ݽ˷ƵǣԴ¼ӵķƾԵ19죬˹̹ƻ˵
ڷͽ֪ʶٶȣ˹̹ǳ졣˰˹̹˵ѱ޴ը󣬷̲סʵҪըһϾôĳУԭӵҪ󣿡
ֻҪôһŨˡ˹ָ̹һھ20CM˵һذ˹̹ķ󣬷ǳԾҲ˽⵽ԭӵĿԡͨʷĽ̸һشľߣҪڵ¹֮ǰԭӵ
ԭӵһĿƾκһҺ֪ʱ͵¹ֻͳơ־ֳӢ͹˾Ԫ˧ȼ˽¡˹̹ΪС鸺ˣĿĹءƻΪ족
ԭӵĲ235Ȼֻռ0.7ռ99.3238ԭӵĹؼ
󺺵۹ϧؽȫͶȡ235оȽϳɹķŷɢŷǲǵԭ235238ϵĲʹ֮롣С19˾޴ĵų䣬4900صľδ235ÿҲֻܷ뼸235޲Զ50ĵطһģǰĵŷ볧ڹｨ˾޴ޱȵĵżֱΪ6Mַǧ˼Ƶ235
ɢǸķӣЩ235ķӣȺ238ĽصķӣײѸٵͨϱϸ׵ԭ235ǣоСƳ壬ʹͨǧζϱڣܵõΪ99235󺺵۹Ϊ޲˾޴ĹȺҪͨǧĶϱڣÿһϱгɰСڰ֮һ׵ĿסҪ²ʹһͷβͨ
⣬ݴԭŶȡйϣˬڴ칥£ԭܷӦѡԭܷӦ239ҲΪԭӵԭϡ

ڷƻ׼ձĽʱյ˹Ұȫתľ鱨˵ձѾɳʹȥ˵Ӣ϶Ը󺺵۹÷ƸееԾڵĿǾڽձձ⡣
ڴˣָʾӢ͵¹Ĵʹ˵󺺵۹ձ۹սıȻԺԣһֲŤתʷһǿʱʵʩͬʱϲӺͱָҪעⶫǵӢĶָд۹Ҫεرҵİȫе֮Уųȡȷ˵ķ۹װӶԵʵʩͻȻϮĿģҪսڣĺʹ˵װӣԴﵽҰȫĿġ
һеԵָų۹ԴΪڽоŵĿܡʱŷ޵ĺƽ񻯣ϣͨ⽻թֶ̲˰µìͷָ˽ݿ˹工ˡ¹Ϊһ˹ǿĿԽԽԡӢŷ⽻棬˵¹ٿڷսϣ˺ݺݽѵһˣƶӢǺܵģȻûнձ֮ǰǲȥǵġ
ǣ鲢ûеô򵥡Ӣæź͵¹˽а壬ûʱͻȥձ˵¹Ǵ󺺵۹ѣȻ˵ʲô֪ںԭ򣬽ձ˵ڴ󺺵۹ɹʡ¶ˡ

󺺵۹ɹʡҲɣвɹ˺Ķ˹˶ĺɫġȻ󺺵۹۹ƽɵңפףɲЩ˶Ժɫ
һֱԹʵĳԾӣصĺɫǲ֧֣ս󺺵۹ɶ涼ԾӰ˹ֶ¼ڻ֪Ѿܹһ̹T34ʱ󺺵۹һѵ
ڿķֹٿľ»ϣ˹ֶľԪ˧ָʾҪͻƴ󺺵۹ɵķµļƻϸ¡˵εĽǶ˵ͷľжǾԵģ󺺵۹ȫԸձһᡣûľ³ɾ͵£϶ᷢһ⽻ΣˣҪһʵ£ʹұ͡
ѾϴɺͷĽѵ˹Ȼûʶһ㣬е෴˶Ѿ˺սĻٱ˾û㹻ĲıԱ
£ľԪ˧ƶһƻݼƻķֹʱ˹һԱĻԶɽĵطжٸʦܹ12Сʱͦ
ľԪ˧ش˵16
˹ֶԴ˸е㣬ʣʦķţ
ľо12ʦķţ2װʦ2ʦ˹ּҪ׼Щ绹Щ졣
Ī˹ƵһұֽһԶϢ˹ַǳţ󺺵۹פĪ˹ƵĴʹõ绰֪ͨⳤĪз˵󺺵۹ԡɱ߽缯Ϣĸ󡱡ĪзеΣش󺺵۹ʹ˵κɶԴ˸еֻ̡ǲӵǣ󺺵۹ĴʹҪĪ˹ƣʲôжĻϰ֪ͨ
磬ڵ۹ϾͳǩָҪפսԱڴշձ߾ء󺺵۹ı߾ض񻯡
󺺵۹ж˹¹˱̬Ī˹˿飬ˣԴ󺺵۹ȡжбһȫսΣաͬʱ¹Ԯ󺺵۹ŵԣŷ̶ӢҲ˾档
ھ޴ѹǰȴ֮⣬ѡء˹ﷴ˼ΪԼܵ˴˵ļ裬Ҳ֧ܵǵİ֡ʢٺ׶ؼ衣λȨ˵֮ѿĪΪʱҲֻһӵʱЭ
󺺵۹פĪ˹ƵĴʹ֤ĹûԵͼͬʱ⽻Ȼط˾ԶϢ
ξ˭Ӳ˭ĻЧ

ǨĹѾ׼һЩصĲѾڽ˱ڵ۶Ͼһرȫ飬ڻϣ鳤շɳ˹µĹ졢պ͹鰸µĹ췽ΪǺ죻ҫµ찲ţΧǹͳ֣ǡ¾
Ϊά͹յϣھܵоۺͬʱˡ󺺵۹취͡󺺵۹շԹ͹յƶصĹұ׼µĹ졢պ͹裬ڵǨͬʱ
̨Ĺ⸴жձͶǵĺϵ󺺵۹ĵľ̨Ϊĵ캣գҲʹô󺺵۹ϲ߽ȶԼоԸձ
ձ̨ľӪ꣬һҵ;ҵ̨彨䡣ձӪԭļƻУǰ̨Ͷ»أʵʱϱԽ󺺵۹ˣطձӪͶǲġոô󺺵۹˲ٵļͼ豸ո̨壬ǻ˺ʩ豸̵̨սƷĴ󺺵۹ԱòϣձĳЩļڴ󺺵۹ġ

ϵĵ͸޴شսƵİ칫ҡ
벻һСС̨嵺Ȼ˵ĸԣԣʿҪʹˡưйո̨㱨ŵϣ˵ӦǾϻһ죬ƽ
ı׺ͶӢЦ
ϯǰǴ̣ǮǴ̣Ǯû㡣ıҲģ̨սɵʽ豸ػǲٵѡ
ӼᶨҴձľġԼսСǹչô꣬չǵĽÿƼ;Ҳõȥչһˡ֣Ϳˡ΢ЦؿԼԪ˧
ϯģҾ۴Ǹ˵ռƵģձѲ󡣶ҾЩķսձľǱѴΪķǳ󡣡׻ش˵
ƶ׵Ļشе⡣־һЩص̸һֱ緹ʱɢȥ

޵λڳʰ뵺ϲصĵλΪ󺺵۹ءոʰ뵺սУΪԴ󺺵۹ӵĲ޵õشӳϻ˳ȥ˴󺺵۹ʡһ֡ڹȥĽʱУ󺺵۹Ѽ޵һձսҪ޽˴͵ĿվغͲۣѼ޵һӴľ»ءڸõϣ庽ӱõפڸõĿվ棬ӵиս1200ܣлԶ̺ըB9һֱB7ɵøԶصԶ̺ըϴ󺺵۹פ23000ˡ
󺺵۹⽻õǿ֧֣һĶƻԣʺͶӢеʧҲһֱĸоǣƻĲ廹ܵԣʺͶأڹٳͻȻƽ
κ⽻ͻ÷ƶձ۹ΪӾԪ193855գڹıܲϣµĽ˼ӿձս׼ҪеĲӱ7ǰ׼Ҫվһձա캣ֵķɻʹֻջ֪ͨӢ¡յȹפϾʹҪձĸ˾6ǰ뿪ձ󺺵۹ܱ֤ǵȫ
һݽ顣
ձĸʿʼǰմ󺺵۹Ҫ󣬷׷״˱Ϊ׼Ĵֻ뿪ձձҲ˿ֻ֮СվӪڱսԷϵĴʹ󺺵۹Ӵˮסձֽţڽ3ˮ׷սУձĺѾȫ̱󺺵۹Ǳͧˮ׻ĴСֻѾض񻯵ˣ๤ҵΪû㹻ԭ϶÷ձΪĴ칤ҵҲܵش豸ڸۿͷ촬档վսǱѾǼ
Ϊ˱϶ձս˳У𽢶ӺǱͧӼǿ˶Զƺһľ䣬ǿ˷ǱսԤǱͧ۹𺦡

ıܲ
ÿеĻҪİ칫棬ٿһСͻ顣ס½ܷɡάϽ͹־ֳӢ鲻Ҫ¼Ҳֻ֪
Ҫ⣬ǽĶձսȡռ췽ʽ
һַǰձ۹ĹӵĨŷ޵ϣռµһձɴ󺺵۹һʡһַʽǷֿ󺺵۹ڳһձɴ󺺵۹һһַʽǰձѣҪձѾݵΪս⳥ø󺺵۹ʣµĹͱһµձ׺ĿȨ
ƱȽһ֣ǰѾݵ󺺵۹ͼټϼ޵ȺͿԶձʵʩƣӰ󺺵۹ڹϵ⽻󣬲Կʵ
ձս˾۹˾Ԫ˧ΣΪίԱıܳΪϽսۼΪEEžȺܱﵽ75ˡңEžȺձҪȡпֶΣԴվҪѵտڴ󺺵۹һʮٱǧطǣΪˣѦ㽫Ҫιӵǰָӹ٣УȥձļӪù
Ĳúļ˶˻ĵ΢Ц
ģСձţүҾҪ

Ԫ19387³󺺵۹˾ĲıԱͽݵ渣ļƻƶμսĵ沿ΪĵһܾϽ123½սʦԼ65000ˣѦнָӣ½Ӻ֧ԮӣɽٽָӣФнָӵĵһػӸ𺣿ڻвս½ͧԼ400ңԼ300ңҺĸǺźͿţɻԼ2500ܣɴ󺺵۹˾ӵϽͳһָӡ
󺺵۹ʷӴػ콢Ⱥڼ޵ĸۿڽ˱ҪĲֱݵĸΪ½ݵһǰͷݵձ۹󺺵۹ĵ졣ڵϣձ۹͵ĿվأֱǸԺ¹ˮۣΪͱݡݵһĴ󵺣ȻصĵΪձ붫ء
ıһֶС죬еĴͨǰ󵺣ձפ⻹мҪС뵺άް񵺺¼ǵЩҲפվ߾Ǿݵϱ굵еٹȥȺȺʹŮȺЩȺ˹ձĵһߡԸΪǰߣվפ10ˣ½ڶʦţնսս̨ʦţʦų½󽫡վӪһ½󽫷ŵõɼձȻҲʶõԱҪԡ
󺺵۹ˮ׷սȻձ˻άһߣô󺺵۹Ǳͧس̲ļ϶άϵŸĲվ͵ؾһڵֲʳάҵĲ
Ԫ19386Ժ󣬴󺺵۹פʰ뵺ͼ޵ĿվʼԸݵվ͹ҵʵʩĺը׵شձѾĿվӡʤ̨ʱ򣬴󺺵۹ɻվٵʽսļϣ֪ʽս㣬ƶӦսһµսձķɻ׵ɥʧھݵϿյƿȨݵڴ󺺵۹վĿըСһδ󺺵۹վ1256սԸԽ˵ͿձͺըѾݵĹҵΪƽء

Фн½ɵıսнļ޷ġԴڵ㵺սУԳ콢źһ᲻ֹڵ۹ľǱּμӿ˽еͺ缶սнĽȣѸüĵһҽΪšͳƵĻ˵Ͼ˵Ҫװ绰Ϳ԰㰲װáгȱʲôͻС
缶սнˮΪ55000֣װ͵Ĳͻϵͳڳ˿ռ䣬Ϊ͵420MMڣ̴ﵽ˵32000Mٸ졣һװ53420MMڣǰ32Ϲٱһ2768ˡڣФн֧ػ콢ӣҪΪ½Ӵڸĵ½ͨ
ӵºϽɺܼ򵥣δһʱڣ۹һֱڸռ츣ķɻдлвսнҪĺĸ
ɻѾսģشݻúøɡӵ
˾սнڻҲںԴФսнǲڵ㵺ս׷ϽսɹԺսнںеĵλԽȻĸĳ֣һвսнںеĵλǣĸĽսҲ϶սнںսеĵλФнǰ˾ӵϽںĸŶ˵սнӶһǧҰսڣԤףɹ

ָʿһҽԸݡǹڳξ´ξǴ󺺵۹ʿԺУϵͳѵٮٮߣһ͵ĺԣСһ֧ǿĺۡСܰѻƺսսյսսеľս졣
ͬʱһǳ˾Ҫ²ͣѵڵװšࡢȻ󺺵۹սѾװȽ״ڻϵͳΪĿһǹֵļֻаŻ͸ͨˣŲڽսгԿĻǻڶûãؼǴ׼ʮŴ׼ĻڱȲһŰٷеĻڣһ˷ѴԴ
ָնս˲ǺܸȤСϲֲС뽫һѧҡѪһȰԼǣֲԸѪ½սԾͱμ˺Ҫ͵ô̵ƴɱҲǹͬ˵ĽսԣֹԼϿѧѧҵڴ󺺵۹һӵıһǹ֣㵺սۻΪʿǱŽ1ڵĸǹڳ1ڵ׼
ָգҽԵ˵룿
ʱ23500M67ȣ20ڣж18000M45ӣ˳ʱ26000M
ʹõֺǣ
36ʽ׵ƻۿʩʹ17ȣ36Aʽȼյʱţ36Bʽ񵯣ʱţ36Cʽ׵ײţݻٵн34ȡ
ָһһѧʵڲʲôǽѵеܣҪװһڵװţȻȡװȥѵʽζģװÿһǹֵĻ
ָϢһűΧӴĽӣеԺȻ

ǰФнսнѾʻ븣ǵվļ޺̡778㣬Фһ£ǰ븣սӽˡФսн35ںٴӽɫɽӰڽϵʱ㵺սָҲеһ󼤶븣ĵ½صʮˮߴǰǾѡĵ½ˮ濪һƬɳ̲ɳ̲һƬ֣ǳʺϵ½
ŵĺѾ޴Ľʼת϶ŵ½򣬾޴Ѿʼתڿڻؿʼתٹӣǽ临Ļ档
װصε½Ĳӵĵ½Ѿʼٵ½˹ȥ½ӵָӹǺһ½սʦһų¸УŽΪһ֧ձĴ󺺵۹ӡΪݹ٣˾ĵս׼
ڣһȴӤĸһϵŵ½ٶܹٿһ㣬ҲϣϵĹӲҪ̫췢ǡʱ尾һһ˹ȥ
棡Ѿ׼ϣһУ򽢶˾Ф档
½ôФʵ
Ŀǰ˳վƺûзǡ
ãվؿڣФϵ

ָտǰһͧŴŵѱϣ֪ǽҹĵһУ㡣ô룬׼ȼյ
ָϰĿ䵽˻ڵĿǱϣУڻԪԶװѾѾ޴ȼյƽšڹܵĽǶȺ󣬾صȺսнתһ򣬽˸ΧˮʱȫٱҲãָҲã˷ܵ÷·˾ơɫҹĻгɫźŵǱֱźţרΪӲá
һǧף𵯵Ϊ׼ƫ30ȣǧףĿ꣬˷أȼյԤ
ָФнк!ͬһҲߺڣ!
55000ֵıžҶһ£420MM15žѣĿ棬³衣ڿлŻε䵽վϣһԴԻ⡣һӺ¡¡ıըŴӵϴʱǰڱ۲վѾ˵ŵƫ룬սнӱݡڴ֮Фнڣʮ䡣!սнӵٶѾ20ڻغţͣڸϿصڻεյ㣬⣬һƬڻ˸ڵըǿ⡣ͻ棬·̻һһһڵվغôͿ⣬Ļ㽦䵽Уһܣغնӳͨ졣ŵˮǶξߺúãúã***
ӵĺͬ90ȽǵʱվشľϣֻһǧףսнϵĸҲͶڵӵطȥĺ󣬰ѻյøҡ
ﴫФнﲿӵˮøˡξѹ£ֻһñܵÿһǰ˫ȭģձӳԳսнڵɡеĹٱ֪Ǵ󺺵۹ձֻѪծĵһøӷˡ
Сʱսнӿڼ̵յ㡣һȱεĵױߣվεĶϣ붼23500ס
Фнת180ȣӻغ¿ʼ˿վ潹죬˿裬ȼյͿõĿꡣһĩĸڿʼһ**ⱻˣڵ̱ըܵĻ档
ФнΪǰṩڻ
¸УûʱԼӻ͵ڻڻʼʮӺ󣬵½ǳǳ̲ǰװ׵ʿȿֺĺˮУƴɳ̲ȥ
¸УԼָӳDDһĴʽˮ½װ׳Ų½ȥųͧͷ½ӣѾǳ棬û⵽ӵĵֿû뵽ǻڽ½һ˳ó˵Ԥϡ
һ½սʦĵһ4300ٱϸĵ½ܳƽǵ½ɹСʱһ105MMӪǰˣžһװӪһӪʮʽ̹ˣǵһ½սʦʦٽڶ˰ʦָһֱŵ¸У
ӵϽյ½ɹϢ󣬳һӵ͵Ϯ½ǳɹEž˾㱨սͬʱ½ӺͲӼӿжǰҪ½սʦһʦװϰ
ϾܲıEžתĵ籨ǽϾõͼձλãþò۾вʱһ̵ĺ
󺺵۹ͷӵĵ½쳣˳֮⣬֮Сվĺվ̨սۺ͵㵺ս⵽˻ԵĴΪṩ֧ԮĿ½սҪڼûк֧Ԯ½С
ʶԴ󺺾ӾԺƣ̲ͷսЧƾԪɽɽɽصΣм̵Ĺ£ʵʩرԼּߵ̲ͷƶһȽƵķΪ̲ͷΪرغ̲ͼ֧ŵ㣬з½ԪɽɽʵʩʱƣΪһɫְҵˡ
󽫾Ľɼ̵ҪԪɽΪأҰսΪҪش˵½Ķ̲ͼ֧ŵΪǸɵķأվķ¶Ե¿ӵΪȻҶлϣнͨ໥ӡڱҲ󶼽ɰʽȴҺںͨѶ綼ܵñԪɽͿգеĿӵ֮࣡Դ󺺾ӵսص㣬ں̲˴ףǹȻڡ̹ڹܻĿ궼йȷ㣬Լ޶ɱ˵оһվսڵƴս涨˽ֱշսϽɱ棬ÿһʿҪɱʮ󺺾ˡ󽫵ЩľӪؽ󺺾˾޴ѡ

ľԼǳùԴӺʹ󺺵۹սû˳ĹյͬŴѾһսˣǻš6£ɵ˸
ϵ˸ľ͸еһͬȫ찤ըŷùʳ֪ó涣ҧΧĵũۿҪոˣȴ󺺵۹վըը߰˰˵ģ˿ᡣ
ʱľҲԼⳡսڣȻⲻǴСܵʿϴԵԻشģֻ֪ԼΨһŵɾǱЧʱ¡ձ۹ĿվѾǵ˵Ķ֣ĿվڶֵĴ£Ѿ֧顣ΪصľϽţսɼѡ
Ӫһڸ齨һ֧վӣΪ磬ר÷ɻϾ͵ĺըԴ󺺵۹ĴͽʵʩɱԹ÷ɻײԷľֹ󺺵۹ձĽľǱѵԱĽ̹١ǣǳ⣬󺺵۹վķɻǳ࣬ԶԶջջսӵѵҲֻڵϽСʱѵҲֻ͵͵ؽС
ǣЩѵǼľǿҵıһ˼˱ļɣ¸Ҷ֮ǰǺձķԱйսļ¼Ļ蹻ˡһӦԺǿĶľܿѾӦ˸һֶԼ壬üֺԼ
Ȼ77ҹ䣬ľΪԼͷˡ󺺵۹սнӵڻɽҡضĤˣһ420MMڴǹһܼػ⣬ͨ죬ڵ߱ըڶ
ľδоôӽÿһ̶ôѰ·κһҶ֪ۡ˶ʱ䣬ڻڿʼԶˡľѾڵҪȥһ
վԮʿʱѾʬˣһЩըʬ޴档Ԯʿһеذľڳְ˽ŵذͽ˿ӵҽƶӣΪ֪ЩԱԸζʲô

ӱξش˼ŬƽԼԶϸع۲˶ΧŵһСǰ棬һƬ6070׵ɳأ΢ҹɫԵúܴۡѾһսϱˣ½սʦʱͨϸĿˣ½뵽½սʦΪľյձսڣѾ̤ձıļȻԸӵġ
ӱĵشһ3ɵһСĵɳصĵ棬ʯСѣȥǳ졣Դ˰ӱһֱ֣ĲӸûܵӵǿֻֿһЩǵвǣŲӵĲǰĲҲԽǿӵĿܼ򵥣ǰ治ԶһС壬ռΧأȴӵĵ鱨ʾСйӵһСפأԼ200ˡ
ͻȻ䣬ǹͻȻһܼ࣬ĵӱɳС鱻ӵĻΧܿսʿðһѪﻹɳյѩ
𣡡ӱһ£ͻǹǹȻͨͨʼԣưðĵӵأɡڲĽС鿪ʼнڵ֧Ԯι򸣽ӵϽƶܵĽ֧Ԯƻÿһ֧ͻӣй̶Ľʵʩ֧Ԯ
ڽڻ׼⼸˫Ķﵽ˰ȻӵİҰսǵصشӱ˺ܴ鷳˫ۺɫĵɳϿղϵؽ֯һĻ
ڰ࣬Ǹõӱ˵δģս󣬴󺺵۹еӵսȱٶԵﱤ̹˵ӲĿֱƿרΪսṩӲĿϵͳDDDͲ
һٻɫĵųβ˶йӵİھ춯صıըУӵİ˸ǡʱ֧ԮĽڻҲ˹СĲ£Թӵؽܼ׼ĺ
ʮӹ󣬽ڿʼӱָŲӷ˳棬ͻƿڡӵĵֿҲ쳣ǿңһһεͻƿڷ˹ӱȻ֣ĹӲֹһСӣһжӽǧ˵ıм̹ˡװ׳һָӲӹأһϼ˻㱨Ҫ󲿶Ԯ
սüҵʱ򣬲֪ʲôطһɽ˵ĹӣӱĲ౳Ƿ˹ɺܴɱˣط߿ʼҡӱûа취Ϊ˱ȫûֻôͻƿڳ漴йӵСɲӴӸʹӱĲһˣʧء
ӱӣ°ҹƽͻӶ⵽ƵĴܵ˲СʧһӵϽӣ鱨ͨ粨ڼ޵Ež˾

ľеһůҺԼĳθ˶еңңǻԴʵ
սҽƶӡҪҪһһɳƵеش˵
ľصƤڻ谵͵£һ΢ɫһʿʣ˭
Ļʿоһ𣿡ʿ˵ľܵ˵˵ڻ˹ȥе㲻˼ңԼĴԻʾ⻤ʿһתĸоϮʹ˺һӲŻָƽ⡣ʱԼǰվһλյڶʦų󽫡
ôľ󽫹ĵλվƷԱоһ𣿡
ǳлҸоöˡľܵ߾³ٵĹģܸж
ľӦúϢһµģǴ˲ϢǵĽڽӽ㲻ԣϣܹһЩͷʱҪ㡣ľ֡
ľڵѪӿ˻ʿĲס󽫵˵˾ٸ£ҵĲûث֣һǾͳҲЩĴˡˣ˾ٸҼĸ˵Ϊ۹սġ
ˣľһľ֡

Ԫ193878峿ȫĹ㲥̨˴󺺵۹ͳƵĽ󺺵۹ĹǣһֵüӡϣӢµ޵еľѾʼ˶ձ۹ķǵĺǣǵѪ˶ձĵһǹҼסԪ193877գһʷӣձ۹Ŀʼ
ŵ粨ĴƵĽܿ촫˴󺺵۹ÿһأձ۹ԵĴȫٵطʼűں̻ףһüĸоܵǿԺͽ
綼׷ױƪսԣһʱ䣬Ŀŷϣյ䵽Źϡڷݽã󺺵۹ĿվȺһڶͺձܼƽ5000սԸվʵʩ˵ͿձͺըЩǰǿĻȺƬǵýĿϣ˶۹ӥĳƺš

һľðųĻܵѰҲдսܵϵǵӣе10סܵΧĲݵϷɻƬǽأеķɻյֻʣ¹ǼܣޱȡȻһҲһõķɻ
ľﻹһܷɻľĻеʦľںŤͷȥľһƴسαװȻһʽսϵɨȥľȥҺը
ľɿؼһɻܷɻ𣬾ûȼ͡æܽڿӵĽͿȼͣɻϡľѾҵö250ըڵԱİ£˺ôŹҵ档
ľգȴľȼͼͿɳˡȼյĻľбһֱ׳ף⽫һγˡ
ȻľĻͷǰƣʾˡľڻ˴ĴָȻʦطɻڲݵϻ
ʮӺľŸӵĽ80ܷɻѾɵ˴󺺵۹ӵ½ߣǰľĿɿڴҽڿĺɵشţʱ½ԱʡУвһټܵսΪӻȻ˵սҲǣǳ˹һĸоľĵжԱע⣬ܿ˵սĿ꣺ԷĴʹֻսн棡Ϊʱ¾ҵʱˣ
ӵսƽʱѵսȫƽУХų󺺵۹ĺӡ

ɱɻջȫ𣬽ʵʩܣФнָӵڻܵջļβҪײ󣬷׹ձӻƻнڿһźһգҪջ
ʣܼȷǳáľһɿȵĹâ󺺵۹һҾ޴սнԸڻһٲķݡľһգսн˹ȥսнҲеķڶ
ľҰڵضӭĵ꣬ϵضŵս׷ȫǶԷսĵķɻҶȻеˣȴԥűľĿٵײԽԽսн
Фнڼʻ棬һջضŷںͺսĵ꣬ޱȵŵײ˹׷ҷսΪⱻڷջˣѾ׷ܲɱɻҪԼˡ
Ҷ75ȣڻڻΪ30100ףҪγɻФн2040MMж̷̳ջź30100׵ĵطںһˮĻľߡ
ǰһˮĻľȻЦˣ︡ĸײϵգһֽѵĸоʻսһͷˮĻһ޴ıըľ˺Ƭ޴ıըľ˰ѱϵĲˮͷ˸ͨ͸
Фн˿ееģձӣ***
˵ţӺ󷽵дװȥĲıǵսҵѽôడФ߳ʻңһͼӺյطһ֧ӴĻȺ޴ӰⶼڵסǴӴ󺺵۹ͼ޵ɵĿվͺձϻȺ
е˶ĿɿڴؿӴĻȺӽӵϿշɹȻ˸ߺ󺺵۹꣡һƬں˷
ΰķϯ꣡
帴˵꣡
ФнҲѪȣ۽һȣ̲סᡣ

󽫶ԪɽĿӵ棬ͨεĹ۲㣬˴󺺵۹ǵضϻȺҲɱ𾪵ĿࡣǧܺըͶµը䵽ϣһѪĹޣŵرһƷͬɽݻûһС
Źһıը˳ѹһԵţһ˵ӵĵϣ˾˶˵ϣһضɽҡıը󣬴̱ǵζӹ۲ڹ˽һʱ˶Ǻÿ
͸ɢĹ۲ԪɽȥԭĿԴ֡ľԲˣȡ¶ءǰεúܺõսҲ¶˳ĵ̾˿һζⳡս۵ʤ˶ҡ
Ԫ壬ȥ˶ԲӵʧҪǰ߲Ӱѵ˵Ľչ󽫶ߵһ˵
ˣëԪӦһ

ϲյķɻͼƬϣյɫϾһ۵۹վԪ˧֣ʵǿսܹôըڵзϿ𣿡
ΰԪף֤ǵĿվɻһǶࡣֱͦش
ϣ΢΢Цһ£˵ǻҪʹ󺺵۹๵ͨǺߵ̫׽˵
Ԫ193878磬ڴ󺺵۹վĴģըһӴӿӵءպرӸǰõݣڻԵ½ʵʩ˾ȷڻ𹥻󺺵۹˺ܴ˺õ½ӵжһ衣ڹؼʱ̣ĸĽػڻУɻҪãǰ߿ٴվ±¶λ߾ȷڶվʵʩ˻Դ
ڽػͺڵڻ£½չ͹˵½
ڼ޵EžȺ˾˾Ԫ˧ԭΪкܴѣںվƱ£ݸָտɴ顣ǣ8յĴģը󣬴ǰ߲ӵıͿվ첿Ƭ˽⵽ŲͬѰķϵžȺıϽϸоЩ鱨Ƭʾһ޴ľҪҪعҪҪ35˵
Ԫ˧ǳԾϸѯ˼žȺı˸սжټֵ⡣ϽվϽӵºϽΪûиΪս壬ձĽ޷ЧĽСԪ˧˹ǣϧ۵عռѦнΪ½ָӹ٣Ͷľͬڵ½ɹĵһܾԽ15ı򸣽
ΪֹվԸʵʩԮԪ˧ҪվԾݵһվۿʵʩѹƹͬʱվҪԸ֮ʵʩΪĲϺըݻվĵرʩҪ׼㹻һڻĵ**ʱԸվʩнڹ
710գѦнԱԵ˸ĵ½һСɽ彨ǰָӲݼƻվͺӴ9žͿʼ˶Ըվʵʩը½ǲɳСӣΧʵʵ졣
712գѦнԸϲɽ𹥻νĲΪһ½սʦһ̹װӪ

ڴ󺺵۹Ĵձʱ򣬷ڹڼʩ룬߹ҵˮƽڷ羰ɽеĿƼ˵Ҫᳫ徫־һǿľ񣬲ͬڸʷ
ĿǰĴ󺺵۹УƼȻԴƶ£ƼѵķšƼɹƼɹƹƼԱĽĿƼٽƣ壬ײֲϵĶԣ׶ɱƼ»˼άѾ˵ǰĸٷչˡ
Ϊߴ󺺵۹ƼӸı󺺵۹ĿƼ֣ͨ徫񣬹¡ȣ뽨ȫƼͳίԱᣬ㷺ʿμӿƼ滮ʽ乤ƼͳίԱֱ쵼ͨٿһһȵĿƼͳίԱᣬƶ󺺵۹Ƽ滮ݹ滮ʽ֯Ƽ󡢲֯ĿաֱӹƼѡƼͳίԱͨߵķʽȷδ󺺵۹ڡںͶڿƼչĿ꣬ͨͶбķʽƼʽķ
ΣڰбעƼµݡڸڸҽƼ˲ţƶʷǰĿƼ߷ȵĵλ
ıеĿƼƣ޵ĿƼʽͨ͸ķʽĵλԼƽԱĴ»ԡ
Դ徫ҪѷչѧĴΪ־ƶ˾ķƶȡڸšγл壬ѷֺͷչ߿ƼҵʹγɹҺ͵طõϵ󺺵۹Ƽչڹٱλ˼ĳڸʴ£λƼڴͳĹŹơ͹ˣƼṩʽԽ࣬вԽСԽչ崴µԽĹࡣ
徫һնĿںţƷʵļ֡ӹ徫ΪһӼֵ徫ΪһĴһȱôȻƼͶڴҵڲܹγɺĴȻ޷֡
󺺵۹Ѿ߳ٷϴ˾ҵȽ֮󣬴󺺵۹ں̵ܶʱؽԼĹҵϵҰѿƼչΪԼ֮ҵ˺󺺵۹ҵʼղƷơҳɹؽ֪ʶȨתΪƶ󺺵۹Ĳҵ
ܽ˵ʷľǣģ²£µģˣȱڣʧȥµ
ƵĽԴ󺺵۹δķչ˲ɹá˺󣬴󺺵۹ĿƼ϶£¶ϡڴ󺺵۹ҵǴµ壬ÿһҵӪ߶̵ʶȱ֪ʶȨͲõ֧֣õڵͻӭˣڴ󺺵۹ӵƷƣΪҵԭʼĶ

ڴ󺺵۹ձ۹սݱʱձڸǱ˵ڴ󲿷Ա֧£ԶӢڸ˲ΰҪڸְԻ߷ʧĺ
ڸھǿӲɵ֧£εжѹһԱ⵽˴ɱ£ձ۹Ĺܿʼ˱ʵظڶߵԱõ˽ͽͨ͡ѹӢһԼձ۹Ȩ
ȨĴϷ˲ı仯ӣ޵鸾ңѾԽԽܹˡ˵ɷ鸾ǳʧֲԸ顣Ϊףҵʱ뿪壬ĴǷǳҵġҲֻĬʵҴؼңҲŲˡҲǺܹ֣ӻǺصġ
ѾʼԼڱӰ죬齨һʽĿʽDDD񵳣ҪԱеͽײԱĵ˼Ӱأǿƽȵ˼룬ڵʱض£õڵ֧֡޿ɷϣѾձ۹УΪ̳һȽȽǡ

ǹڵըͣ󺺵۹һ½սʦ̾ɽվҵĹ󺺵۹Ŀվڻݻվر󲿷ֵĹ£ڿӵͰʽĹվûܴܵʧ˫̱ӣսǳҡԶ󺺵۹ƵиըںХͶʮ̹˺װ׳£¸УĲɽΧվ375ط
վεĻڻ÷ǳң¸УĲɷǳɱˡվǰ˿¹ΣӵĽ˺ܴ鷳ǿıʽ̹˰￪·뿪ЩϰΪٵ·
˴ǱƹȥǸǹ㡣ӱξһٵıʽ̹˵ĺ棬ָ߲Զվ˵ӵ̹˵ĸְϣ졣ʿҴҵƹȥ
ǿػǹڻˣǹ׼ţӱ붯ܿе񵯡ڲԶվð˼źɫ
ӱϵطȻŵվϣһʱãã
ãϣϣҪ죡ӱһ̹˺˳õӺľĲ֦èվسȥӵĴӱ߲ʿ¡ʱߴһ죬ϵһʽըˡ
ӱǺۣͻǹϵɨ䣬йǹŶսԽԽĹӣͻӵĻѹ375ǰصĵ棬̧ͷϵӡӱŤͷԸ渺ڻ֧ԮԱڻ֧Ԯ죡˵ţӵεĵӴó
ʽ̹˺װ׳ڻúͣһ¶ĵﱤͻǹѹŹӵĻʱйӱǵĻ˺Ƭ
Աʼһ155MMԶ̻ڵ֧Ԯڻ׼ش˹ǰ治200MĹػ׷ɣ375ضںڵУܿѹס˹ӵĻ
죡ŹӵĻһ˲䣬ӱһӣðڻӵسȥսʮ׵ʱ˦ףһͻվս档һڣǹɨӣҪһǹ̹ĹӿǹʱͻȻǹ֧ûӵˡӱ뼱æԱһͷһ׵ľʹ֪ǱӸˣýһ߿ԷǹдԷǹ֧ԼǹҲˡ۵ӱ뱧һ𣬵ڵŤһ
ӱˣʹϾӺݺݵסӣ͸Դʼȱ۾ҲģڵһӲ塣ذӲĶҵѹԼĹͷϣӲҽһһߣӱŹӱͷһңܿӾͲˡӱе壬һۣԭһѹŴսϣ
սսڲҵؽţӱ벻ʱǰĲҽԼõУսǰȥתһսǣͿһʿô̵һ̧֣еǹӱͬʱҲתĹǹСصһ˲䣬˸Ĺӱӿӵ˳
¸УɫϾָӵڶ375صͻƷǳѣͻվսս쳣ңǳ޴󡣿սʿһµӰ¸絶һִı
ųһӪ룬ӪѾͶսһСʱҲ֮һĿǰųӪҲȥˡ㿴ʲôָʾ
ָʾʹûУһǰһҪ˺ӵķߣ¸񼸺ʹ˵仰

375صսڼҵؽţͻѾ˸ΪսļླأӲҪĹǵѹǳȷӱξ󣬸ƺξͻָӹ٣߼սʿһսͻһ£ӡ
תһνͨһҵĺɱȥһԭһȽϿսյأվһָ߰ʿʮΧмƴ̵Χ˫ʿʬ壬ʮߡƺǶǹһ䣬ʮӺܿ챻Ǵˡ
棡2Ӫ3ģллΧ߰սʿŴϾƺα档
ͻģǻжˣʲô֣ʿƺʵ
ʿաҲŵľʣˡղӵȫˣǣǾҪȫˡմŴ˵
ãǹָӣ£ˣռ**Ҫ졣ƺμ򵥵Ӧһæȥˡ
ƺ߽ҵվָڵ̨ǰһ߹ʬ壬һ̨һ淭ҵĶһʣ˭ʹǫ̃
ξһʹá3ͨѶһڸԼ˵ʿ˵
ãʹǫ̃ŲǵԮƺȻֽеˣΧתתǵ˶£
ǡ

̫ѾƫɫѾ375صսȴԽԽңӰ죬󺺵۹Ŀվ֧Ԯȶӵķȴ
ɱҲɱ갡ǵĵ**ˡô죿ſڻƺߣʵ
ǵǹأټһ£ԮϾ͵ˡƺζ˲ņִ̀һðͷĹӡΪսңǵĵ**ˣֻмӵսڻƺιµָŲǳӣҪǱһܹռϣɳԮԮ¸УľţǴװ׳һʽ̹ˣǰȥԮѽɻջء
֧װСֶڱĺɫУԽѾҾռأƺǵķȥСֶӻлƺǼĲ

СɽǰָӲƻͨʱвıԱ߶
˾ɽĺһ½սʦ޴Ѿʧȥսӵǿǵ󡣡ıٽ˵ı棬ܳءӵսӢµģҲ̫˵㡣
¸УṩϣڸԪɽɽͨ˴ǳƵĿӵ£Ȼһ塣ӵķؿӵ࣬ڻѶʵʩģɱˡӵ໥֮ͨʵһ״ءҪЩӵеĵˣҪеõӲУҪҪ˵ˣɽǶȥѦ㿴ɳģ˵
еġ㿴ӵĹ¶ǰʽģֹ¿ǺãޡԸЩ£ûһȽϺõֶΣоҾڹΧսһС鲽Ըӡⷽ棬Ҿоġ
Ҫһ㣬ӱǶࡣְ취ҾǲԸ⿴ġʵԸֵڻа취ģѬˮࡣص㻹Ѭǲıһƻ˾ͬǰ߲ʹûѧĻٽһ˵ԼĿҪ֪ѧʵǶĴʣǴ󺺵۹ձ۹ûǩֹʹöġ߹Լսڼ䣬վԴ󺺵۹ϸսսȵȸֶΡԣ󺺵۹ľһֱ
û⣬ǩ֡Ѧ붼ͬˣҪע⣬սҪע÷ҪûѧԼ˵ţļǩ֡
߲ӣʲôãʲôҪ̫ǡѦ㵭˵ȴ͸ŨŨɱ

ıܲͬڶսǰʹûѧıÿյĻҪУת˷Ƶ㣬Ƶûʲôڿ½غɹ˾Աѡϡ
ŹƵķƱ仯ԽԽоƵĶԴͷڵ¹ŷѾսšڴ󺺵۹ͱ߽磬Ӣ˺˵Ļ
ϣѾ׼ˣ˰µɰ߰ٶ˿ڣ¹սתȻҲ˺ġЦһ£ˮڹƼ˾Աıǩ֡
ȡؽº죬ϣǲҪʧǩֺ󣬷˵һ䡣ľ׳ͨͿˡǣƶʡľ²Ϊע˰ѲҪλ˾ԱѡǴӻһһģϵԱͩãѾλͩѧԺڱҵɼ൱㡣սս֮
飬㰲һ£ҪԼλε˾Ա
ǣͳ
£˳λľίҲһ߳ſڵʱ򣬷ƽסԸڴ󺺵۹ϵͳУίԱƶȣ÷Ϊ⣬ֽᵳƶȣǿ˵Ծӵ쵼˾ӵս˵ָӾ
ɽΧڻ졣󺺵۹ĽڡںлڲͣĺţڵҹеŽۺɫĵ켣ڸϣܿ󺺵۹ʿӢ·սӰ
Ǵ󺺵۹ӵľӢӢηĺ½սӣӲǴƴ̵ҿҲֽϻڻڶǾĴ̵컹𣿽ôǴСӿ޵ģûһģʱʱֵ̻£¸УڸǰĲսԱΪţһսУսԱأӪܹսԱ֯׼һ
ƴ̵ǻСӵڣĴҰӲǺųСӵĴ̵ӢǾҪǴ壡ǵǹǵĴ̵ǳ״壡¸Уɨһǰɫĸֿ˵·꣬ʤǰǴҰӵָӲȥ˵ûģ
·꣬ʤ
ʤ
ʤ
ӵʿ׵ؼ

Ԫ19385³ķֹѾԽԽе󺺵۹͵¹ɵв棬ʹ󺺵۹ı߽ߡͲϣնԹļ˳ޣ¾ֱвİȫˣ˹ֿʼʵպϵºϵ͵²ϵķչԼңӢ̬ȣòԸ߶ӡ
ձ۹ٱΣյʱ˹ֲ˵վձһߣܿԼվ˱ߣʹ󺺵۹ĹϵûеõƣҺ¹ӢĹϵҲӲݿ˹工ΣʱŲΪͬϣ̸УԳŷϿշȥɵȵ̸еʱȴֻһЩصĽɫȥо̸еĴеس˴ʱ򣬾ȻǴȫȨ֤顣ʱ˹̸ֶлǷǳӣһʼ޽աӢԼ;ЭҪ֤Ӳ޵ĺںҵİȫͶǣӢȴǳҲľʵֻҪеȴеκʱȫƲ
Ų׵ܵ˹ڵɺͷԡ¸ĺ񼪶ԺָûĻЭͲܽɷɴԵĶսߡŲ׷˵ڶӢ۹Ѿʹ󺺵۹Э飬Ҫ˹Ĳ뵽档ھԺҵıۺŲǿµĽ飺̸е޽ụԼ;Լܵ¹вĸС
Ӣܵ˵¹ʹ󺺵۹ǿҷԡ¹ƶԲ޵ĺĵӵȵıȨɫԲ޵ĺ𺦣󺺵۹ƣǷִ֧󺺵۹ɹʡ½ʡҷӸһռд󺺵۹˵ӢԵ¹ľͬˡ
һӸ󺺵۹͵¹˵ǿ˲һ£Ƕܹ֮ϵ²⡣ţ¹ŷҪҲκӢԵ¹ľˣӢǳͷʹ
6³ⳤĪз򷢱˵ҪӢ̸УԱ޽һԵԼŷͶŷ涨ṩЧԮʽ뷶Χȷ룬Ӣ⽻󳼹ѫûеĪ˹ƽЭ̡Ǵ󺺵۹Ӣ͵¹Ĺ֮⽻Ƶ
6Ѯµ¹ԪϣָӢ͵¹֮ìܣпյսѵ¹ŷ޸Ӣɵвת޸ϣͬ˷ƵĿָʾ带Ӧ⽻
ʱŲ׵̸дѾĪ˹ƺĪз˼λ̸˫ԡԡһʵĶִ£̸7Ѯʼжϡ

ɱ
¸УһͻŵʿĴ£ҹɫԷع375صĺصĴҰʵʩҹϮʱѡ÷ǳã賿35㣬պʱ򡣴ҰȻ׼㣬ͻܼºܿͶҡ
˫Ӻܿͽ˲пĶ̱ӣ̵ĺںҹ⡣ҹһƺ߲ҽй󣬴󺺵۹ʿô̵ѹӸͱȥͻ˺صսӵĺʵһ󰵱ÿһսǶһ㣬ǷǳġǣҰӱ˸׼㣬ЩûйӽפսĹӴ󶼷ǳƣصӵϢˣ׼Ӽս¸ռȻ˸翹ĹӺϿ375صӵڣסͲԳʵʩƻж˹ӵԮͨ
׼ƺκͶ߰˿Բ͵׷ɽ˶Ӱսһը󣬼֫űը˷
죡Χȥƺ߰˸սʿ׻ſǹڶ׼˰ĽڡһһͷԵ˳ܿͱǹܳӣͬɱ
ǿһ飡ƺοĽڣ涪һסǿѸתǰŰһգ
䣡һ죬ӱը˴˳ǻ𣬲ҽΧһʿеֹֹͣͣ˵ţʮѹƵĴʿèƹڻвҽеĹӣǰ
Ѿǹ˺ĵرڴҰӵָӲָӲĹһţҰڼææջļʮӶŵذǹ׼ָӲڣȴʱ̵١
ӽ˼һʱָ֮Ӳ˱ǺĿںҵţûжԷķڹӾɲʱڴͻǹʮ֧ͻǹǹָӲĸ䶼ϴһ顣ǹĻƺǶŷߣԲ±Ǻš
ܿ죬һϻͱˣָӲһ¾ͰֻٵĻϻ굯ϻ󣬴ŷߵʿʼһߣָӲĹȫС˼ӣɢ˴󲿷֣ƺ·ߣ˵Ų棬Ѿ˴ҰָӲ
375ػѾ¸УͻƣڽβսӵʿɱۣһڶѾǾͶӣȫɱϾ375ϣͻŸ̫ˡ
΢΢ʱԮѾˣ375Ͻϵ󺺵۹Ĳɽ˺һͻƿڡ
ҵͻƿڵĺһ½սʦ375ΪУһ·ɽǰ̹ΪȵϣܿʹɽΧڻΧվ˴ļ̹£ССĵﱤǧȻ󺺵۹ĿվڻǳңЩ쳣̣ʧ
ս쳣ļң磬ѦнѺڶ½սʦͶսǿɽĹѸ˵̹Ͷս4㣬ͻ˻Χվķռɽ
ۣ󺺵۹ߴ5000ˣʿ򡣸߰Ež˾ʹ¾ģӿ˻ѧǰ͵ٶȡ
ռ˻󣬺ڶ½սʦɽ432ߵչ432ߵɽԶڻֱӴ򵽻ϡҪܹʹɽͱ432ߵعˡսǴ5㿪ʼһֱ򵽵ڶ½սʦпսռɽ432ߵء
ȫռ432ߵغ󣬹ɽޣƽܵϵĵӣԱûʹ
720գװϵĵһܾ͵ľֳ·򸣽վҪݵԪɽ͸ǽѦȡ˹ɽսĽѵҲӵʽͻѧѾ˵Ǿڸʵʩһľ߹ģĻѧս
721գһ½սʦ򸣽ΧǸ׸12000˵Ĳءһ½սʦʹ˶ڻԸΧĹʵʩ˻ѧȻû׼ڶ̶̵˲ͱˣ˵ѧüΪҡһ½սʦǲѴ֮ռ츣ǡ
ЩսѦ㽫ǳ˷ܡڷ긣ΧսǰָӲĸ߼ĻӲ˸ΧԭվءؼرǳˣָʾԪɽĲӣ˰ⲿӵĴģ
ǸĳУ˿Լ7ˡһ½սʦǵʱвʿԭʼձƽϮӣñͱɽʧһӻĵһ½սʦֵԴٽŭӶԸǽˣеıҷӡԾԾԵʿʼ˲пᡢѹжڸ￪ʼʵʩģɱ¾жǰѵڴ󺺵۹ıԸķʽʵлȥ
磬󺺵۹ʿЩձСѺɱ˵ĵطҪǿɱͷڿɱͷǰЩС֪ͷ֮˵ͷ­һƽкãɱͷͷ֮˵ͷ­һϻһЩƤǰͿԹƽкáһֲпĥЩձС¿־塢ųûƵɱ¾ʵʩ48СʱѦ㽫㱨űֹ7˵ĸѾɱ˽5ˣʣµĶһЩ棬Լȫɱˡ
723գѦ㽫ĴԸԪɽվĴʵ֤ѧԸӵǳЧ󽫵ĲӴ󲿷ֶ˿ӵ棬ںμĲٴ󺺵۹ʿϰ
7µףս˳󺺵۹ýձ塣

Ԫ19388³һ׼ĹŶӭµʷƪ£󺺵۹Ǩڴ֮ǰ󺺵۹ĽʦǶŶ˴ģƹ滮ͽ裬ʹñһֳĸо
86մҪſʼפϺģɽΪءҪصפءĵһ찲Ź㳡һ޴ĺӢۼԵΪҵĸҡ88գڱ˴󺺵۹ʽʽɹ˾ɽָӣμӵĲеһװ׾һ̹˾ͲֺվԼվͺձĽ200ս
9㣬ġơסı½ܷɡֺάȵ͹쵼˵찲ǰż¥ĲμʽĲӡ
930֣6ɺɫźŵڿնʽʼˡźɫָĺɫָӳǰſŷơ׾޷Ĵ󿨳ľֶӷ󡣾⣬׳ľУ̹˷װ׳ڱһһͨǰż¥ļġ1145֣սըɵĻȺɹ̨
μӼĵĲ׳ƺƵǰĲӹ˵ʤţĲӻǰ⡣ƮƮ죬׶Ľֵ˵ĺ

ŷ޵ľƼ񻯣ԽԽе˵¹ڵвڼٽӢ⽻̸⣬ʼ˹㷺⽻⽻ĪзŷϿմšŬȡķչʱ䡣Ŵ󺺵۹ľձ۹ȡʤ󺺵۹̬濪ʼҪ˹ּʹǲԸϣҲòһʵ󺺵۹͵¹ͬˣǲܺͬʱսġ
Ԫ1938820գⳤĪз˹Ȩ£뿪˿ķֹõĬĳЩط󺺵۹òһֱںֻعĴ˵⡣
Ժ˵⣬ҲһֱξίԱ۵Ľ㡣Զۣ̫ƽ󽢶ӵĻؾںˣսλ÷ǳҪͨ˻أ̫ƽ󽢶ӿֱͨձ뵽̫ƽ󡣵ɳʱڣô۹ĸųǿдӴ۹˺ˣĿľӪʹΪԶҪݡ
Ī˹ƻǻǰڼҪԱͬ£ߵĲɷá
Īз˵άƽģŴ󺺵۹ͳҲһ顣ʹܵ˹裬ϣεĳûջ񡣡
չȡȨ󺺵۹ɳ߼ĴšĪзһоĳ;Уǵ˴󺺵۹µ۶ڻ󺺵۹ⳤʾʽӭĪзһС
߼ã׼Ŀǰ󺺵۹ľʢһɵʵһֱ****ĴѹУҺԣӢڱ󲻶ݵ¹Ϊõ¹֮䱬һս¹սôΪ¹ľͬˣ󺺵۹ҲսģҴ󺺵۹겻ϵؼǿ߽ľѵ۶ƣ¹л̬ƣο󺺵۹ʷı߽⣬򲻿ȱڵ£תԶѰ⽻ͻȻˡ
Ҳṩһᡣ
գһҹϢĪзָ˾񣬲⽻ݼ˴󺺵۹ͳڵ̨ݽӼⳤԵĺѺ󣬷ضĪз̸ᵽ˴󺺵۹άĶҲ̸˴󺺵۹άƽĹף̸˺ӢƽǩۡŻعЭ顣ţƻһת䵽˺ϣ
󺺵۹ȻúƽǺ˵Ĵط󺺵۹һ¡Ǹ⣬˱ص󺺵۹һҪģʲô취ϧһսĹҰôô죬ǲһġ
ƽ޳ܵҪ̸ĪзϿŷ޿ϣյӰ˵ú˵Ĵ˹黹󺺵۹ĻʵأЩӾӵĵô죿ǷҪǨƣǷҪı߽磿ĪзȻһЩʵʵĿǡ
׽ĪзĻеİʾ΢΢һЦ˵װ˹Ԫ˧ѾĳЩͨˡôҲҪ˷ʱˣΪ֮Ƿнϣ
ĪзûжԷƵ˵еԾ˵ҺξίԱ֮ǰҲܰѻ˵ҿԴұ˵ҳϺ˵Ҫع󺺵۹ԭ򣬵ʷ⣬Ǳ̸С
ؿɳ棬˵ҷǳڵĻ˵ܹԸԭлع飬Ըڹ͵¹֮˵ң֮ҲԵ޽µѺԼֻҪԸʲôǿ̸ġ
ĪзǿѹסеĲ˵Ŀڡ
ϣܹ̹֮һЩ֪ǹɳʱͨƽȵԼǿдҹͼߵġЩĲƽԼѾȫϡԣϣǲҪ̸̸˴˵Ļع⣬ҲҪ̸̸˵Ĺ黹⡣е㼤˵ҿʵһ⣬ֻҪ˺˵⣬ôں˴˵ĻعͲˡ
ĪзĿɿڴ˺һŷӦͬؼͳƺˣĹǼġ
һ½
ƿ˷ŭĪзһۣ˵˵㻰ġǴ󺺵۹֮һҼõ⡣
ǷΪսƣĪзŭ˵
Ҫ⣬Ҳԡ˵꣬뿪ˡ
ֻʣĪзһڷڰ
ǲ߼ǰ󺺵۹Ϣڹ˲СעӢ͵¹עŴ󺺵۹ڱĻ̸ǿ֪⽻ϵľڴ󺺵۹ȡͻƣĹ⽻һ񻯡
˹ϣĹ۵Ǿ˵һ£ڸԵڸܻ϶̹˽ڱȡκγɹ
˹Ĺ۵Ǵ󺺵۹ƶȷʽ˼;õӰܽĺɫ˼롣ңڴ󺺵۹ձŭƣݹʷʹ󺺵۹ĶԹҲǾġ
¹ɴԪϣյĿֱӣһصصսʿ¹ѣغռҪ̰ġֻйϷͼûĺԸ
ĪзΪ׵߼ڱ⽻ǲɹģǻعǰϦĪзӷõһ֤ٴλ̸֮䣬󺺵۹ȡκа˫̸ж뿪ĵ죬ָҪӽԺ˵κ;ϵ׼

ͰӢŭۡİ칫߶šһƬǽ壬˺ֽƬˤĴɢһء
վļ½߼죬ͷӢĺǳ⡣
ѵûа취ĺأȥˣӢһʱķйǸееˣҲػָ侲ʵ
£Ѿƴһ׼Ѿںظۼϣ׼˵ĽӾһսһ󽫻ش˵
Ŷа𣿡Ӣʵ
ձ۹ȫ彫ʿΪ飬ԱЧʱ¡󽫴˵¶һǰšʵĵγձ۹һ
Ӣеĺ壬û˵ʲôĿ䵽½󽫴ϡλĿ½˵½Ѿ׼ڱϺʹ˾սס
Ӣ˵ȫԱ12굽60ӣҪв彡׳ĸŮҲҪԱɾӣҪѪսף
ˣ

ֱǶΰά裡˹ĪзĻ㱨󣬲Ȼŭڿķֹİ칫ţ߿н̫ƽ󽢶ս׼һѵ
˹ͬ־侲Īз˵ֽ׶Σǲܺʹ󺺵۹ս󺺵۹ĿǰڽձձΧ󺺵۹½Ƽʤ㲻󡣿ңóȻսڹϵĴ͸Ӳ
˹ֵͷҲ侲ʵʲô飿
ʹ󺺵۹̸СȻ̸ֻΪһֶΣ̸ͨסʱ䡣ǽδʱҵʵʱô˵󺺵۹սʹʤҲԪˡʱϵԽãԽĪзͣһ£һˮ˵Ҫǵ¹ӢϣǺ͵¹һ̣ǲ趨õĵ·ȥҪڵ¹ϴȱڣܺ͵¹ˡ
˹ĬĬ˼ãصһͷ

Ԫ19388Ѯ󺺵۹EžȺʼ鷢Ǿݵ󺺵۹ӴĿкըÿ춼پݵĸУʵʩսԺըһʱձӽƴֿԴ󺺵۹ʹɱʽӡ
ӵĳ֣ڶ̶̼ڣ󺺵۹˺ܴĴԼٶҾ佢⵽ʹEžȺòĽ࣬չ
9ѮEžȺڴ󺺵۹£ɨ嵺еϵձ½˶Ͽ˽ͳͷ˺վھݵĵսѾʼ󺺵۹ķб
󺺵۹Ľ̬ʹձӲò뿪êأֱӳձĴ󺺵۹ӡ
ڵˮ׷սʹձսǱˣˣձĹ񾭼Ҳ˵״̬ձϾ޾ú;ʵǿĹңĻеġ
ӺسձӣҾսнǾձĽͺš͡غšǵʱˮսнձ䱦γͺձӵ콢ŴͺһĻɴָװɵĺĸΪṩڻѲ󽢺Լʮսҡ
ﺣͺšս˼ȷǲֽӴӷˮԽ¹أϿʹ󺺵۹Ľ֮սȻձȴ󺺵۹ӵԶͳǰߣǾ纣ϿƵ붫ͳ佢ӣжϴ󺺵۹ߡմӪĽǶףֻҪ󺺵۹ھݵվȽŸձսܾǳ顣
շֽӵָӹҿнһȵľӡֽӵ콢Ѳ󽢡ԺšһˮΪ8500ֵװս渣Ժһɷֽӵս17ҡֽ֧ƹխ¹ˮϿ
󺺵۹֧ձֽӣҺĸΪĵĴ󺺵۹֧ձֽڶϿ˼ҵĺսƵձֽӲռݺջƵĴ󺺵۹ӵĶ֡շֽнָ£սˣһ·ձļȴ󺺵۹ĺβ׷շֽʧأȴɹؽ󺺵۹ס
ϽָӵʮսҺĸɵӳ굵ʱڻ½е½սĴ󺺵۹ǲӵĿֻš
ǲԺ缶սнšΪ콢ʮսɣûкĸװԼʮ˵ĵ½Ѿչ˶Σ͹̲ͷأǲӲסպӣô½ӽᱻսڳ鸽ĺϡ
ǲ˾ƺٽϱпվ֧Ԯܲյ鱨ڸ߮ĵǲԮýһҺĸǺš
н⵽󺺵۹ǱͧĴʧ3Ѳ󽢡918磬ǲӱսձվ⵽󺺵۹վĶѾǴޱȣǣιעһðպսУձ˻Ͷ400ս֧ԮĽսѾձվļޡ󺺵۹վⷽռƣһͶ1180ս
ʮң󺺵۹սձӷ־Ĵ󺺵۹վԱ͹սнͺš͡غš󺺵۹鲿һֱйصн鱨սˮ68000֣ڿھ460MM27ڡԵսȣֱС׼ס
⵽غţһö׻С̵ĴʹûܵӰ죬ֻһۡغźһѲܵشʧȥ˴붯䵽Ӻ棬űĴ󺺵۹վ׷򣬽Ͽգ˫սÿǰңʱбս׹뺣У޴ıըˮ
ס󺺵۹վĵһιĽ˵رסҺĸ｢ӭĵǲܵսػĹսַǳֲܺ󳷣Ǵ󺺵۹Ӵĵ½ӡ
ƺٽָӽӰڳͣǧཻ֯һŻջɵڻдͶһſըһööסʱ֣ǲѾսջˣ콢űˡ
Э󣬴󺺵۹սٴη٣һ462ս֮һ׹ص｢ӵĺĸ󺺵۹ǱˮӵǱͧҲ𽥾£Эͬǲս
㣬󺺵۹վĹյսպҺĸһұˣʧȥƯںȼգһˣصĽػʧ
룬ʮɱɻô󺺵۹վ֮ʣͻ˵ǲӵķջײ˵Ĵ󺺵۹ս콢ٴܵشûˮУб
ĵʮ֣󺺵۹վ˵һΣҲҵĹԼ627սȺصͺźغšսϸ뷢ͺ䣬мܴ󺺵۹սغҲ˼öըףٽӡֹһСʱͺŵһǰöըȼ佢̣ٲأҲܿˡغʱˣڿϮгöըöף䣬׼ûˮУǼʮڣ̶ʮڡ
һ챥ܼ尾ͺڿϮٶеΪ𾪡⵽شսӲòʼ󳷡󺺵۹վԱEžȺ˾н˵Ϣ
峿ǲӸϵսһƬҵľ󣺵ǲҴļս˺ۣЩսðȼյḷ́װϼԱͱˮ˵ˮըڵǲӵǰǲһֱǱͧĹ
ǲӵ콢Ǻšĸϵʼչжξս⣬սʼ˾Ԯж
ش｢ٴγΧڵʱ򣬵ǲԱȥǲӽڻ񡣺һдձӵһٶɱɻǲӡ
ĽѾСһĹģغѾԳͺȻڡѾ¶Ƹۣһд۵ͻƴ󺺵۹ӵķߣԮ顣
һստʼһ˫ͨɻйûннںսʱһɱɻܿǺźĸ״һͷײĳˮϣɻϵը˺ĸڲһȼͿ⣬˴𡣻ƺܿӵװ棬Ǻľʷмװ忪ʼ
˵ĳǺźĸջصĿꡣ磬˫ǵһĽ˽̣չ˼ҵս
Ľӱܴ󺺵۹վսţȻ϶ȴǳеĳǺŻð𣬵ȻţԮֻȣϲʱըˡѲһſ˳Ǻźĸ¶װ強˾ԮԱֻʮףԮԱ֮ϵһ¡
ͻȻһޱǺŽβͷмװĺͻȻըƬõڹܡɢֿһһŵĽšϺͼ˵ļװϡת˲䣬һʬأװѪɺӣٶѣİٶˣϲ㽨ƿۡǺźһϣо˵ĻԱˡ
ԭð̻ĳǺų˴ͺںĿ꣬460MMڵڵֱӴ˳Ǻϣһűը̻һ޴ˮʱǺȻƽˮϣɽƵĲð𣬽ԱըѪģ
ǲӵĽڻԱȲϴͺŵڻսڣ޴ĵ費ʱХĿꡣ󺺵۹վԱȻʶһ㣬ʰսӵһҺĸ֮ԽԽսۼڴͺΧΧչһϵеĹǹںը˷ͺӿȥʱձˮбڴͺʱһӵͿ׹ͺͬһബ巢ʮöס
ڴ󺺵۹վʮöУ8öֱӻдͺŵͬһ࣬ɴĽˮͺǧˮܲգ©ˮܷգҲ졣ײװܿ챻͡ûѳɶ֡󺺵۹վսʱս˴ͺųûĹ̡
ﺣŴͺ3000ˮһ˺嫵ĴУԴͺΪ׵ʮսûձ۹ʧ｢ӵɱԹǸ󺺵۹˲صʧһҺĸҺ缶սнѲ󽢡ʮһ𽢺Ǳͧվͺձʧս326ܣ273ķԱ
ͺųû󣬴󺺵۹˺ĸľ޴ѾȡսнΪǿȨı־󺺵۹˼ƻڽеҺ缶սн⣬սнƻһֹͣת޴ĺĸ

Ԫ19389µףǿĺӵڻ£EžȺվ˽Ÿձھߵպվ󣬴󺺵۹սѾձϿɵİ裬ôռݵҲָտɴġ
ͬģ󺺵۹ͳڿǵøպͿƾݵձڣԱ㽫õʵͳΡȫɱǲܵģֻἤձ˸ķһ㣬ձڴ󺺵۹ǳԾͷЧİ취ôĻͬѰԴִձҲǴһ֧ᣬĸϵĻһͬеġ
ӢṩһЩ˶ڼӪұʮõվսԱԸΪ󺺵۹񣬶٣Լһˡ÷ƶе㾪棬˽¶ԶӢ˵ıʲУձҲǺǣ󣬿ӦȰƽѺʿ
ƸEžȺָʾǣҪܵɱݵձ˵׳ԣһЩӪ֮࣬ձ˵ĵֿձ˶Դ󺺵۹ϵĿ־塣ȻЩͶϵģԸΪ󺺵۹ģҪ϶ԴϾԺھݵҪֵ֧ġ
ݵʵʩһҪĲ衣󺺵۹˿ڷǳڶ࣬ԴţݵǺܡһ飬ϾҪռ䡱ġͬʱԾݵʵʩפҲǱ飬ҹʿ͵صŮڳʵʩ߲ֻ࣬ܵıƻ飬һǳص顣
ԽԽѵΣ֣ڸѾ;ĩ·ˡ󺺵۹ľѾ̤˵۹ıֱһجΡӢйڴ󺺵۹ھݵ½ɹϢϵرٵţ˵۹ʿĳȡʤȵȣõάԼͳελǣһıѾõİĬĬţʼ㼯ֻҪʱһ죬ôɰǾ춯صġ

ҹɫīʿĬĬؿھüճ̥ϣһûһڵغƾơ뼪ճԶĵطһƬĹأŰսսѡһʵձƣζܵӰɻսƷ͵͵µġ
ոջڵʿǿ׼Ӫ˶ڼճӰȾƵҡҡͷ˹ȥ˵£һսˣϵȽϺá
ûУֻķҲ𣿡ػش˵
õġǿͷǹŵ˳ϡеҡεվӳӺóһÿѣƿľƵһǿӹѣһڣüͷ˵ʾҲȰ
ȥΪǷưձƣһ׾ģеúȶˡ˵ţƿӺǿõÿһ£ֺһڡǿ˼ڣҲͽζ
˵Ž÷ǳ¸ҡǿ˵Цһ£ָŲԶĹ˵ǣҵõļֵȫ
ǿĬˡеѹ֡
Ӵ÷ǳӢ£õһٶӡЩӵֲֵܵǶе㼤ˡ
ŶˣļšҰˣǿʱת˻⣬ӿڴȡһŵݸ
Ŷллӹţؾ˿ڴ档ǿ˵ÿдʲôʲôҪ顣
˰ɣţʲôȱȱϱҿдŸ˵ýġˡҡҡͷ
Ǻ°ǿЦ
ȥ㲻Ҿ͹ˣġ
ҿ۽߰ɡ˵ϣտʼЦſЦĿ˵˵ˡ㲻֪˵˼ףԷһǲӵģԸҲ˼סǣ˵ҿʲôǺ椣ñȴúһ
ǿˣЦСڲģ˼ңҸʲôðڶԺڣһ԰Ͱˣ
Цһȭɫ߰ɣллˡöˣȥ˯ɣ컹Ҫ򡣡
һҹ޻
ڶϣŸӺ棬Ź·һׯǰصش·ܱء
нʲôطˣƺξߵͨѶԱѻͲݸӹͲ˵ڸׯ·ϡͲһͷεӪ
ûеĿĵ𣿡
ԤһСʱ󵽴
õģע⾯䣬ǰѾǵռˡ
ǡƺη˵绰òӱ־
Ź·ǰһ·ϵĴɽȣʿǳ졣ϿգʱԼķɻХ
ǿվð·һڸ·ʿ˸пΧϾʹһ͵͵ЦҲҡҡͷԺָĸ˸дļŵݣʲôʱݼٻȥø˵һϱ
ʱĺ˼йȥˣĿĵؾǰׯܰԣֻһЩŮСǵĵһ㶼е֣һ˿ĮǶƺηׯָ߽ׯ棬۵ĶһƲӣоļ
󺺵۹Ѿֹûκνڵ£ԾݵҲָֻݵصĸдģɱҲǴ󺺵۹Ϊ˽ܹͳξݵһЩ
һƾɵСľǰһͷײ˵СкþֵǣһŴֲȹձŮһۣϰȥˡЩ΢΢εĸо
Ӳ󣬺ܿˣûзֹӡƺŲڴׯΧأ˸ŵס޵طǵǼׯֱĲΪֹ
ӰúúɫѾǰٲƵľ涼˻谵ĵƹ⡣ЩŮ˿ʼˮһЩСҲЩȫװʿĻͻˣЩƣʿҲʼϢ֮СׯԵúܰݡ
ս治ǸöԵ˫һƺջĿ⣬صоȥ
ڵţڴ°฽һʯͷϰĵԼ֪͡ΪʲôԺλձŮ۹⣬һ;۹⡣еʹ
ģһǻ쵰ԼҪԼԼֱУǻûá
ǹ뿪˴°࣬Сľǰľݵֽľϵģ͵ձסŻ谵ĵƹ⣬һ͵͵ĺʹƿ˽ȥŵһҩζͷùζ
ǿԶԶؾͿкһصһСľݣ֣͸˹ׯ涼Ů˺С׳⡣󺺵۹ʿǿձŮ˵ҲûзǣǿϣԼѲҪߵһ
ľݵһ䣬˰쿴ΪŮرǸ˵СкӣӦǽܡ˶þֵ۹⿴ǳ¡
ǰº͵ʣǲͷʹ˵ţָָԼԴԣº֪ͣҪʲô
ӿڴͳһСƿװһЩ˾ƥ֡һƬݸǸСк˵԰ɣͷʹġ˵ŰҩƿݸλŮΧɷŵϣȻ˳
㻹Ǻĳǿ˵ͷĻһһġһۣ˵ûʲôֻǿ˳ۡ
ǿ˹ЦЦ˵ﻹе㶫ǺȥӿһжҲЦ˵ãǺһ㣬̰¡
ڶսΪζվԼһжӵıСׯʵʩ˹ûڻ֧ԮĹܿͱˣ˼ʮʬڴΧȥʬʱ֣ЩеĹУʮ塢Сܶδ
СׯǵĲӳٳٲŲһҰսšһźͲƺεӿʼҪפԱ·ĳͨǣӾڴһߵ޽פأʹׯңң
ƺϰߣÿ춼ҪܵľȥһΣ⽥ӵĹܡоӣܵܽ˺Ѿǿü򵥵Լƽнˡĸĸ󺺵۹ĿվͶµըըˡʱﾩ޲ƾɵСľݣڻߵЩ֡
һ죬ƽһ꾩ͷũͷºˮžԵúӣȻ˵Ժܾˡ
е˵ʲôһ˫۾ʡ̾һֻŵ˵һͨǲþףֻ÷ˡóһðճƷһЩҩ
Ѱݸӣ˵ҪܵܰʱҩԺҲˣҪౣءҲܾ˵ѶŵӵŤͷߡ
˼ڱعͼܹرס˵һЩĻǸоȻ֪ʲô飬ףҲͲٻˡ

Ԫ1938101գѦĲӹռ˾ݵܱšɱ˽ºŵѦ㽫ݱǣܱնɱ˱ͷ²Լգʱ졣
Ԫ1938108գ彫ָӵľռ֣ͬվ²˱ش󺺵۹ӲڵӿԲпֶζԸŸ翹վ߽ǵĶ־ݵӪ˽У󲻵ò򱨸˾ԹӪò㹻վսɱķͷΪ
Ԫ19381221գ¡֮ǰ󺺵۹ӹռ˾ɽصһй飬ռ˾ݵȫھ
Ŵ󺺵۹յľжչ˳˵Ĵ˵ĻʼƵ38717գҲǴ󺺵۹շĵʮ죬˵ĴҪعʾ뺣˵˱˳ͻʮ˱ˡ˵ȡƫ˹˵̬ȣŭ˵شˡ漴˫ͻԽԽʹú˵ľ൱ҡ
8µףԽʧصľ棬̫ƽ󽢶ɳӶԵصĴ˽еѹ˼˴󺺵۹Ĺע󺺵۹⽻ǿҵĿ飬Ҫϳɱ֡󺺵۹ⳤ˵Ϊ˱Լ񣬴󺺵۹ųþֶνˡ̬ȷǳǿӲ
⽻˷Ӧ˵˵ΪǷܷģѹҷǵְ֮һ󺺵۹ûȨڲָԪ19389³Īзٴλصͺʹ󺺵۹̸С

־ֳӢԹֵعں˵Ĺе⡣̬Ⱦ˷ơɿͱըȵֶβúΪԶһֵɽ󡣴󺺵۹ӵĿ˵ĵ߽شļᣬҲ˹Ϊͷʹ
Ԫ1938910գԼ11ңһС͵Ĵ󺺵۹÷ɻͻȻ˫ӳ20һ˹帽ʿһüճҴҸʱǷȽķɻԱߣһ󺺾ջٴӹİóһЩļ
վʿȥ˻棬ļЩļ౻ճ˻ҽֽܶƬѾսܱϡվʿҵСĵؽЩļƬʰãȻ󺺾ٺͻڻԲѵķɻʻԱһץ˫ӳǵľ˾Ѷ
˫ӳǾ˾ͨ룬ЩļƬݡһܼƻƬϣеڻûϣ漰󺺵۹վսƻ˰ƻеĴ󺺵۹ӹƵĴϵʡһļģҪ˫ѼɽֱлάҳϱرǺţ󺺵۹ĵҪԽ߽繥ռ˫ӳǣжϺ˵פ·ͷ£򺣲ˣսɽϲһС򸽽սռһؼԵ
þ˲пѶֶΣȻܴӱĴ󺺵۹ٿеõκϢֻܴľ֪һУֽΤλ󺺵۹վķɻʻԱѾҽԺв
˹ڵҹ͵õϢһܴ󺺵۹վķɻ˫ӳǸ½д󺺵۹йԶ˵ܾ¼ƻλͳ˧Щš
ϯص෴˶Ѿﵽ˸߳վĻ㵥λǧеͼٺϰһűǹУǿ˹ĻͳεͬʱҲվս鱨ŵϢ󺺵۹ڶʡۼԼһ½۴װϺ϶ڸ߷ʱڣ润ʢȻ⽻ϣ˹ֲӴ󺺵۹սͨУѿڵվǴ󺺵۹Ķ֣ں˵սĪз˵һʤ㲻
˹һҹδߣȷЩļʵԡ
գ󺺵۹פĪ˹ƴʹ⽻ݽһջᣬ˵һܴ󺺵۹С;÷ɻΪԭʧ˷Ƚ˫ӳǸ󺺵۹Ҫ󾡿ȽɻԱ
˴󺺵۹⽻ԱΤУ̸֮Ȼ̸̸֮Ǵ󺺵۹⽻ԱĹעļǷѾ˵ӣ֤ʵļݵĿɿԡ
󺺵۹߽ĵŴģᣬһֱ˵Ŀ⣬ټΤУĲԵǿ˵ĲɡԶĲܵĪ˹Ƶָʼ˾ֲԱ־״̬
ξٿ˽飬ں˵Σսɺͷսɽ˼ҵıۡԶڱĪзҲٻعڣμν顣
˹Ȩ׺ͬĪзͺʹ󺺵۹ʵԵ̸СǸĪз򣬱ҪʱǿԶ̫ƽ󽢶ӵĸۿڣȡġĪзһɹٴηɵʱȥ˷Ҫһж
ĪзȽԼξίԱϾ׿̸кѾȡʹʹ˵Ҳܽ˷ƵҪ󣬲Դ󺺵۹ɹʡڵĶ˹ҲһӽȻ꾡ʵЩҪİ취˵ھͶƱ˹˲μͶƱֻǵصĴ˲μͶƱӾӵԽһɶ˹˺ʹɵίԱɹʡĶ˹Ըԭ£ԴӴ󺺵۹عʹ󺺵۹ǩѺԼ;ԼԴٽ˫߾ó׵ķչ󺺵۹ڵ¹֮Դٽ¹ѺЭ顣
Īзͬ־Ƿ⣺ѾͬѺ˵黹󺺵۹ʵ
ǵġĪзش˵
ôҸеź˵ڹȥһʱƷչЩЩʱˡ
ʲôĪз򱻷ƵĻһеʵµΪԺ˵黹ҪѾҵעˡ
ȷΪ㷽ƵҪĪзѾڵķûˣǵõ˹ֵ֧֣Ҫͱ񲿹صȥˡ
Īзͬ־ҵ˼˵ں˵ʵʩͶƱͲˣֱƽǣҶӾĹҲǴԼͿˣȻеĶ˹˶ԴǵĲƲɵ뿪Ϊ󺺵۹һ̶ϲʧӷʵʡ
Īзϸһ£÷ƵҲûʲôףֻô˲μͶƱ˼ҲǵĬ˺˵Ļع飬󺺵۹ֻЩˣڿԽܵķΧġֻ󺺵۹ҪķʽǷǳ޳ܵġеԼ鼴ʹŭΣһַʹ󺺵۹Ըһĳ嶯Լܱߵλ͹ڵ״ס嶯
̸ĪзɻĪ˹ơѷƵҪٴ˹˻㱨ͼ˵ξίԱܷƵҪ󣬵ϲǿҷԡίԱǷһмӵ˹Ҳʼ΢ǡЩĵ˰Ϣй©˺˵˵ش˺Ͷ˹֮ìܣѪͻ¼
־棬ĪзǳξرϣǵʵΪǰľֲܵʧ󺺵۹ͻôǵĹҺ;ܹеսҿǲܣΰĺڷճ˰̣ӵ˶ûнͬҲûս׼ͬ־ǣҪʱ䣡ʱ䣡
󺺵۹ںձ۹սҲҪʱ䣬άȨвҪġĵ¹ѾװݣֱӵвڲܺȡһµͬˣͱҪ󺺵۹ⷽͻƿڣԻȡҪıʱ䡣
ĪзĽ˹ֺξֵίԱʶһĿǰǿڷԹġ
Թ黹Ϊۺʹ󺺵۹Ĺϵһ¾Ҵ󺺵۹æڶԸձ۹ֶռľݵʵʩͳιܣҲҪ֮һƽ͵⽻
һж䶨󣬷ƺͶӢͳ칫Ժһƿơ̾Ӣƻ̫ˣ
Ӣػش˵ʱıȻˮɡ
ԭ󺺵۹˵ľ¼ƻһõȦףһĸԸع黹˵塣

󺺵۹е˵ȻȻҪΪ˰顣Ƹ¹Ԫϣշһܳĵ籨Ե¹̨ԼĽ飬Һܼɵص˴󺺵۹͵¹֮Ĺϵ
ϣյƵĵ籨󣬶带˵ǵʵݣڿʼΪ˵Щûˣô飿
带е˵ʵͳ˵ҲһĵȻңͷӢӲģҪǺսΰԪףѾ˰µôӢҲĬ̲µһ̨µøǡⷽ棬ͬ˵Ŀ
ϣպ⣬˵Ӣ˺ͷζϣǺһܡҪһһǵͿռ仹ǵĿҪڽݿ˹工ϣȻǲȰɡ
带е㵣˵ԪףΪܰѳͻڽݿ˹工ˣʹˡǽݿ˹工ˣἤŭŷ޵ģȻ˿ǽȡⳡսʤȫŷҲսֹۡ
ϣЦ˵ҵѣˡʱⲻһҪսġ˵꣬ϣ뿪˰칫ң带һ﷢
黹ϣԤƵһ̨̲µҪսӢŲײ˹ǿҵķԣҪݿ˹工˾͵¹̨⣬Ұսη˽ݿ˹工ϡ
ӢڹŲ׵۵Ӹ߰ע⡣İִʹڱ˵Ӣפ¹ʹӢڷŲķչǳע⣬Ų׵ĵ̨ζս֧ŲףԹĵλͬһʱ䣬פӢפפ󺺵۹ĴʹҲ򱾹ͬĺ
ͳ˹ΪŲ׺ͷڵϣպͽݿ˹工ͳȫͬżǼ̸УԱ㡰ƽءغͽԵؽ⡱ͬģҲҪŲס̸бֳһԡ
˹īдţŬ̸лƽֶξЭ飬ҪڸƵżУϣ󺺵۹ѹϵЭ¹ԲؽˣǶ
ΪԴ˵Ŭһڵ¹ļƻγˡ
Ϊ̨µĽϧκδۡʹϣ˵ĻҪ󲻱ܵõΪʲôҪðսΣأ
ӢķӦУϣѾ֪ˣӢԸԺƽΪݿ˹工ˡʱʹҲˣϣ˵𾴵Ԫףǵ֪ͨʲô˹֧
Ԫ1938929磬ŷĴڷ羰ĹųĽڼСϣԪ׸ӭӢԣһ͡
͹Ļϣϣշ˼̵ݽл߽룬ָѸıҪԡ
ӢŲڻ鿪ʼʱӦһݿ˹工˴ϯϣմ粽áκνݿ˹工˳ǰŲ׵һټ£Ӯһòͬ⣬һݿ˹工˵ڸڣ浽ǣݿ˹工˵ĴĮش˸ڵһ䡣
ֱ10㣬λݿ˹工˵ĴõĹЭҪ֪ͨҵõһŽݿ˹工Ӧ̨µĵͼݿ˹工˴ʱλ֪ͨǵ⽻ٴǵĻͷ뿪ˡ
930賿ϣաŲסںīڡĽЭǩԼ֡Э涨¹101սݿ˹工ˣ1010ɶ̨µռ졣
930峿ݿ˹工ͳյˡĽЭȫļ漴ٿ˽顣Ӣͷ˽ݿ˹工ˣв˵ܾĽЭĻǽ֧ϣն£ݿ˹工ڵ13ͶˡΪ˷Ĺٷ˵Ǵšȫ顱Ͷġ
˺ʱҲ룬ڹԮĽݿ˹工˸ֵһءӢ˵Ӷ觺ӵﺣŻѾ¹Է˵ŷ޵ľµλˡ
ԭӵһٶʦһͬŷݿ˹工ˡ˹ǵȽСҽͬˣЩҼһľʦԿ¹ġȻĽڻѽݿ˹工˸֫ˣɽع35ݿʦеˡ35ʦԭǣĿӴĵ¹ӡڷʧȥ֧ӣԶϱ۰
Ľ¼֮󣬷ڶŷʣµ˹ĸܶĵأͬĽ˻ʲôֵأ

ݵɹռھݵ϶˵Ĵ¸еȺҲһһ䣬ĵĶڱ˴󺺵۹ں
Ԫ˧ǳ죬̤߳ϸԻصʱǷҫͼǲġӭһɽ͵صҪһ緢֮СԴձ۹Դ󺺵۹ʡ֮󣬴ӵֿ18꣬ʵʵձϣһߵ̬֣Ԫ˧гԺС
ԣһǰEžȺ˾ǨƵԣԱõָսһҲǶԲսӽһӲοʡҲף︣Ի֮ǰվѾʼԶ˴ģĵͿպըӵһĿҪձ۹׶ǻǰСʱͨ˹㲥̨򶫾Ҫձ۹Ͷ󺺵۹⳥ʧ
ձ۹౻ǵļ¶Ĺ⡣
EžȺ·ľ¹ص½ɹһ·ںĺ߹㵺棬ңָһܾǴ˺ĽԤںǿе½ֱӹ򶫾ҡһܶõװ׵شݻٶ
EžȺĽƻӦ󺺵۹ΪӿսḶ̌EžȺмǿ˹е͵ڶɽʦEžȺͶձһ߲а֮ڣռ˴󺺵۹֮һ
ǧܺըԶʵʩ˲ϵĺըں̶̣ɻΪ϶صټʹ͵ȼյʹúըЧԡըĲζǾܼģǳһεĺըͶ굯ʼһεĺը͸պøϵˡеĽ̵꣬ձʹӲըϴ񣬴ڻУϿŨ̡ɫҽʹ紵Ļ棬нС
ԶĲϺըһܣѾһƬ档Ķ֮һĶѾջƻʮڱըʧˡ

ӢѾϲˡɫңݺᣬĿͣϢ١ǷձӣԵòϡήҡֱǲһ·ʱͷǸ߸𣬶ţһϹԵı仯·ȣеһҡΡܿдӶ˵ʱǿҶֹըʹڶƽܵ˵Եʡ
Ӣǰˣ붫һٹԶܴӪˣβסԼľֱ飬ӢԼҲˡﶼӢܿҪ군ˡ
һʱӢȷԼȫܹ֧ӡֻҪһ۾µͼͿ˽⵽ԼıԵ۹ģԼƶĴǹȦ㽣ڱˣӵеľѾھµͼϱĵطˡµ֪ս䶨ˣһҲʤΪձʿָܹ޿ƥС޷սѾʼҪµĽͶڼʼս
ʱ򣬶ӢµĽҲе֣ձڸսϵİܾѶΪʲôҪдõĻشǳ򵥣ҡȫսбѡ
ܴӪһ޴ĵ°Ⱥ豸ȫָսҪģӦоСȡͨѶϵͳҪĵɰһ̨ʲͷṩڵܷԶǳǿϺ󣬼Ȳ͸ҲˮÿʮСʱоפ
Ԫ19387³ӢصܴӪʱصⶼûа취ĵǴ󺺵۹ĴģѾʼΪ۹ǰص츣Ҳֻʱϵ⣬ڸ󽫵ľһ֧û֧ԮĹ¾ָǿԤʵʵȷԤԤƵһռźӱ𣬾ݵ䣬ʮӱ𣬱Ѿ޿ս֮Դ󺺵۹ƻİӢ޲ߡŴ󺺵۹ɻԶĻԺըƾӵʺڸ˼뿪ʼҡˡ
Ԫ19392³󺺵۹ľӷ·һ·ϯһ·ǿĺӺͿվڻ£ռ˺أѾԶγɰΧ֮ƣ;ĵֿͽá򶫶ĵľڹ¹㵺󣬸ûʲôǣ뿪˾ݵձϵĲɱӶǼƻе顣
ָӹٵĬ£Թ㵺ʵʩΪжΪ㵺󣬲ڹʱ˹Ӻ;ƴֿڸصĴۺ󣬵ľռ˴棬ȻԴ˷Ǳжʮ졣ձƽĵеҲʾһ·ƽʵʩˡ⡱ߣǾӹĵطû
Σ֣ԣʺڸҲסˡһûжӢŲμӵܻϣԣǷܴ󺺵۹ͶĶ顣ڲĴ顣ھҵıۺΪ˱ձĹһ⵽ɱеļٳ£ջǴһ£ԣʵ顣ǣоͱίΪ󺺵۹EžȺ˾⽻ʹ
ڶܴӪĶӢ֪ϢȴΪҲֻڵرĻҶµĽԽҪжķأҪãѪսסضسǵפһΪ۹ҡһͨЪ˹˲ٽǵĹ
ڶӢصฮĵҵʱѦ㽫ĲѾ˶Զս԰ΧͽѾǴһǧŴھڵ£ʮͽǧ̹˺лڰѶΧסˡ
ڶԶܹǰѦ㽫Բսӷ˷ƵҪһѶг418գܹ´ˣȫ˵ע£󺺵۹ձΡúĻĶ˽ڷɻڵĴ£ٴγΪһƬ𺣡

еһ䱸ɭϵСԱȫ档С棬ȻŴ󺺵۹鱨ŵӢ߽ͻʾ⾯뿪غţȻ˫ֽסеĵ֣е㼤˵ӭӥͬ־
Ҳ۽ʪеʵ˵ֳӥһ󼤶󣬶ӢԸˮȻ˵ܲձǳ⡣ڣձָտɴ顣ϯָʾҪձľݵΪ⳥ǣԷպձĿơ飬Ҫϡ
кĵ˵Ӧòģӵʺһڸ󳼵ĿľҪסǵȨƺ͵λǴѹػȡƽӦòʲôġ
ţáϯһָʾҪȫЭձλãҲǼӵؿձ㿴ʲôѣ˵ҲóʱӢ˵
ҪϰǶӢǣľûʲôˡһ뿼ǣҪձƶȣǳγɵϰߡʣҲǿձĸ
û⡣ȥҪСġӢ˼һ£ͬеҪ
ܿ죬ڶս۴ҵʱаѴ󺺵۹ҪþݵͶȻȻ󲨣ܻ鿪һһ죬ûнǴ󺺵۹ľƽٶȴһһ졣ڣ̲סˣڻϵʵǳЩݵĴǣˣǲ߳һ쵽ͣʲôãʵɣǲͬþݵôݵѾˣ˴˵һ죬ǵĹҾͶһĿѣٳȥѵҪȫܵѰɣλǣ
ʺʹǶóԾ۹⿴½ðǣ侲Ժ󣬾˵ȷʵʵ飬ٻһʼҵ档ڴ󺺵۹ǿľǰĵȷȷձ۹Ѿûʲô赲ġ
513գѦ㽫ĲѾ˶ģѴ󺺵۹Ǻ嵽ձ۹ݶӢ󳼸ĵɱˣʬѾҵ㳡ʾڡɷǳ𺳣ΪµĴ࣬ȫȨ󺺵۹ˡ
524գձؾͶ
525գ󺺵۹ľֹͣձĽԾжͬһ죬ձձͶеװ󺺵۹Ͷ
528գںؾ۵սнϣԴΪ׵վ½죬Ȩձ۹ڴ󺺵۹Ԫ˧ǰձ۹Ͷǩ֡
ձͶ󣬴󺺵۹ձ⳥ǧҶЭ飬ǩˡǧҶЭЭıƣȷ˾ݵ󺺵۹ȷȺǴ󺺵۹ĺϷ⳥󺺵۹սʧʮԪ
71գ󺺵۹ľӸЭʼ½

ɱ⣬ڵ̨ݵĹд˴󺺵۹;ĸ߼ǣԼǧˡûɲģûɲ죡
Ʋóļ߹ƻԵݽһԱ棬18ʤ18߶ę́ơմﵽ˸߳
ݴأͬʮ
ձ۹ͶάĹҵƼ͵豸ߣ˴󺺵۹սƷܹ֮ߵȫߡȻһЩڰ˹򱱾ʧĹҲعͬʱ˻عĻһЩձ۹ʱڵƷ͹ȵȣЩƷȫڴ󺺵۹ղعݨDDDʷ档˵δ󺺵۹ձضġ
ս¶Դ󺺵۹˵Ѿǽˡݴ󺺵۹ձ۹ǩЭ飬󺺵۹ձ۶פ5ˣʹúؾ»ءȫȫսУձһ߻ʦȫʧǶʦҲˣʧձ۹һ¾Ͳİٶ׳˿ڣ˵һʱڣձ۹ǲָܻԪġ
󺺵۹ľ¡ÿʼǿʢڹϵҲʼԽԽŴ󺺵۹ھõǿգϵһ˵ľôʼҲԭغôķ٣ǿгŹ񾭼õϡҲʼתͣ߸ֵĲƷʼڣڵȷԭʼϡ˵󺺵۹ĵһ꾭üƻǳɹȻڴ󺺵۹ټǿľýУҲ⣬ܵķȷģֲʧ󲢲ڸɹʵ
󺺵۹ǿ̫ƽ£˵Ʊ֮ںľý󺺵۹֮ľΪ˳ӣ񲿵ǿҲύ˱棬ҪЩ󺺵۹ɵв
Ϊˣ󺺵۹鷢˴󺺵۹õĹ飬񲿵ָҲͳ˹еһЩΪѡϾִ󺺵۹ľ쵼ľ
εĹڰ׹ͳ칫Һ˹˶ԻĻͳرʻ¡ʣͳ֪ǰǽй߾ʱǿǹ󺺵۹𣿡
شǷ񶨵ġ
ôڣƶǵĹߵʱǲҪǴ󺺵۹̬ȣ׼ʵ
شǿ϶ġ
ԣΪ񲿵ûʲôףϾ󺺵۹ǲʵҸΪǶõӰ죬Ӣ˽ۡ
Ľеֻ˾÷Ĺ۵㣬ûпǵʱΪ׿ʱ̸۾ǲǡҲǲġ¿ڷףʱձ۹ںһڱʹϸǲ̵ġΪ棬Ǳһܹձ۹Ķǹҡʵ֤ͳľȷģձս
ڴ󺺵۹ȴϵ׬ȡǵĲƸȻǸ͵ߡ
Ҳ׬ȡ󺺵۹ĲƸµ˵û˫ģҿ󺺵۹ľʲôͻ֮ľûǺǿġֻԶгǿˣгŻ١ָŷ𣿲һ㡣
ˣҪˡ񲿵ı棬ɭȥǻǿŷޣǵŲʹǵ鷳ǲٰ˹׼ʼˣת˻⡣
ͳŷڿ˵ϣպīˡǵӢѺͷѶЩʲô¹ԽԽǿˡŷޱսĿԷǳ󡣡Ҳ൱ʶȤ˹ת˻⡣
˹ǰλеੲݵĹ䣬ĵһ˿ĸоԼôѡôһι䡣ɿһԼرʡȻʶͳĲ죬˵ŷ޵Ȼǹϵش󣬵ǣΪӢѺͷѻŷ޵ġҪģǾ䡣˵ʵŷޱսɻû׼ġ
˼ʱ˵вսļƻʡ
ʱûСĿǰͷǽʧҵ⡣˵̧󿴿ֱ˹˵ͳʮӺ鱨ֵڵᡣ
˹ͷ˵ãǣ͵ɡף񲿵ͽᴦˣǲҪľ
˵ʲôףͳˣҲֻˡ
뿪ͳ칫Һ˹ʣ£˭׵ιģ˭֧
˼ԱƼģǾԺ׼ġ»ش˵
˹Ĭһ£˵ԺҪԼˣҪҵſԡ
ǵģǻᴦġ
£˵˵󺺵۹Ӣ¹Ӣᱬս𣿡˹Լεֵ
ͳ¹ӢĳͻǲԱģҲǱȽϷġӢųղ۹ȫ󲿷ֳֵغԭϣҲһ൱ƽġǵľǿģԭĹȴǡ
˼ˣϣ¹ӢսţǸ⡣˹Լֵ˼
ֻӢ͵¹ϴսлᡣҲֻǲлȡӢȫֳءºԼӢľġ
Ǵ󺺵۹أǻҪ£𣿡
Ȼ󺺵۹⼸ĳɾǾ˵ģҪˣǾõڷʽġԵֻгԵȷʵȫгǵľǱͲܺȡĲ˵ǵĹҵѾǷǳףҲֻŸո𲽣Ҫѧϰĵطкܶࡣ
ǣ󺺵۹ĿǰѾӵһ֧ǿľӣ֧κһطǾصҲҲв˹˵Լĵ׵ĵǡ
ͳڵ˲Ǵ󺺵۹ӢӦϴ󺺵۹Զ񡣡ﰵ̾ɭֻϺĺôȷõ֡

ѩͣѾǷ磬ΥҲ¶˵ѩҲδȥֵݶ֮źһ㣬ĿȥһƬףǻѩ硣ʱܿͽӭһµũڡ
Ƶǳ죬սһӾ죬Լеӵѩɽɢ󺺵۹ѾǴЧԻϣѾǲҪ̫ˡԣʱеʱ⡣
һÿڵѾ˹̶ĳƶȡͺһ̨޴ĻΪĺĹԱҪբתԼת
ǰǷǳæµġץ̫ȨʵڷֹǲѧġڣŶս⽻ϵĽڽʤѾذЩȨ·ţĸŵȨĸŵȨ磬ս󣬷齨˹άԪ˧ιԪ˧˾ͷΣɴ󺺵۹ͳԵһְԪ˧Ϊıܳ½ܷԪ˧񸱲ıܳս־ֳϽΪıܳ͸˳˹Ժ;֮ĹϵͬӪһСĹ˾˾ûЩĸĸڲţܶ鵱ȻҪϰΪǹ˾ˣҵ鶼µȥģϰҪ̶ȡԼİӸԼı棬һЩֵش⣬һЩĵͿˡ
Ϳ԰ΪĹģʽȡƶȵĹģʽ˵ˣΪǿϰ˵ĳǿһϰ˵ˣô̾ͻҵ޴Ϊϰ壬ǰȨץﲻţӦðȨķȥñȥɻ
󺺵۹ȨĻˣͳ鳤УͳΪס
ѩþò߶߶ˣͷӲˡϹŵЦ⣬ԼڶСѩͷȫһů⡣ѩЦԼɷİģҲΪĳɹе
˵ֻ῿ڷƵļͷϣʯС·ǰߡǰ治ԶĵطķŷлˣʱЦ
ƣлҲˣǲҪȥѧУѧǾ棬һҲ˯Сʱ͹ˣͲһСӡرãɵܾĴѩŲ֪ƣĶӣǴȰ
ѩĻ÷￩һ£뵽ԼڵĲĻԼĶӦŴġȻûʲôı֣Ϊ˸ĸоǲһġ뵽̾˿Ҳ޿κε顣ԼĶӣ˵ţǸҪúöˡѩл͵һطȥ飬Ҫúóɲġ
ѩһ㶣˵ûкõѧУ𣿡
ƿźͱķ˸߲ҵطл˵СҷƵĶӣȻҪڲͬҪҲһ⣬ӳⷽ
ƣСѩе㼱ˡ
СˣպʡţǷɫǷʲôһһɵ˵
ǡܾܲؼңѩȻ˷˾ģҲͲˡ
Ȼһ¿ԻһΣ㲻ҲѾǾѷлŵ棬õĽ̹ٺʦѵ󺺵۹ҪЩȥػ
ķл֪䵽ԼϵġѡȻͱķѩ÷ǳġ
ƣûзԽԽˣƺҲԼı䲻ɷľѩһ⡣
ĿԶġ΢Ц˵ѩˣ˵󺺵۹ķɲûй涨һһ޵ƶȣң벻Ҫţ㿴ֵܣ˭ȡŵġ
ԲĿɿڴòѩ˼άԾСĵʵǲʲôõϢˣ
һڼƣҸѩŷһأЦƲЦ˵Ҳңƽʱ̫æˡ
Ҳǣġֻҵ岻Ǻܺḁ̃ҹƺҪˡҾһ㿴ڵ۹ĹԱֻҪǸǺƽġѩ˵Լĵ׵뷨
ǾͲҪˣǾСټ㣬һĿõġƻΪʲô˵顣Ȼⷽ淽ƻǺġ
ǡѩ˵ָ˸ƣ˵ȥƴʱǣǲҪڵ۹һµġһһдȥ
󺺵۹ڷƵ˿ҲǧңǴûĻũǳ࣬ûʲôܽĻᡣȻ۹ÿڽͶǳ޴󣬵ЩЧϾֳܹġ
󺺵۹Էɵʽȡ˴ɫʵĳ继ڹƶȣȡȫ񻧿ڹƶȣһ߸ԺԻĹƶȣһ̶ϼ˳֮ɵìܡ
ڳ˼䣬͸еѩͱһ£˵ܲͳˡ˵꣬ڷϵƿ

һͬһµĺԺ鷿棬۾һʵ̫ʦϣ沥ŵľƬϣָϵŽô档鷿һ̿𣬸˲ů
Ӵⲻϻ鷿档Ժİ˳͸Ŀ˽żòĺƿ鷿ſں˽
񿴵սѻǷǳ˵ģ£˱ˮ
ôͿˣⳤпܰЦ𻰣´һ鷿۵飬˼ˮͷͳ˵麣Ȼ鴫
Ŷ𡣡һ¾ͽ˺öࡣ
ôһͳͲˣȻ׻ĸҲ̾Ϣˣڻ
ǸŶҿǸصƶϰհ˵
ԹԵ֣ʱҲȥˣѧԺ㲻ȥҪȥСô㵽ظҲмˣ͹ӦһĿˡڹϣҲǸһ˹ʱˡ˵еĳ
˵ˡ֮
ҽ컹˵͵ġڵ۹ڱｨһ߼ĹҾѧԺ׼ѧԺĸԺ㿴ôܹѧϰĶǸؾѧУѡγĸ߲սϱӢµָӹ٣Ǵ󺺵۹δǵҡѻ˵ֱ˵
˵ˣ˼
Լܵսѻǹִе㽹ˣ˵ǲǷǹк˵Ҫģ׿ɼΪĸˣԼһǺ񵳶ΪĲ£ǰҲãᵳҲã帴˵ҲãΪǵĹҡשߣͬ־ߵǰ棬Ҫӭͷϲǡ
Ҳ˵̫ˣһڿˮ˵ʵҲǣҲòϣͳⷽ÷ǳɫȻǼȵĶãҲʷıȻǰȨ黹˹ңһתȶı仯ġ֣ԥȥͽʷĳְ
۹ĳȻɫʣ˵ãͬˡһ㶣ſĵЦ˵ֽһ
ͬģ׿еγɼͬΪǴ幱Լһǳеʮһ
ʡԭĳأд󺺵۹һԭоԺڿʵ鳡ϣźɫµΧһʽ̹תڣװ762MMڹܵıʽ̹Ѿʽ󺺵۹ӵı׼װΧűʽ̹˵оͿһֱûֹͣҲµоɹ֡
С⣬ڵ¶Ƕ٣һȫھ˺һһش鳤ڵ¶43ȡǵˮɱ
ֲô䡣ͺܽûн飬ЧǳðΪ鳤˶ߵļ˵һ¡Ǽ˵ͷʾͬ
Կ˳㿴¶Ρ鳤˵꣬ͼɢʽ̹˲һͿʼһɹɲȼյḷ́ţ̹˿ʼʵ鳡
βе󣬲Сˡ鳤ڳƿϰ̹ˣǳ⡣һ̹нжűнʵ
ãӦǷǳɹˡһרΪ̹ƵϵͳˣҲ˳ͨʵ顣Ҿ̹˵;ˡˣҰЩȫҪȥˡ治˴ġ鳤һ߶Žһ˵
Ļһ䣬˶˻
ҲֻǴ󺺵۹ھоһСƬϡ󺺵۹ԱǸУôΪЧװڸֶӻʹܣ۹оͶ˴ġɳĮشķɳϺµķͲ͵ȵȣȡõЧ

󺺵۹һƬľжȹ˴ڡԪ1939괺ǰƼյ˹ĵ籨ȥһʱ䣬֮˽ꡣԶڻʢٵ˹Դ󺺵۹ͷһֱǳĵģοȫȨҪʱڣ̫ƽ󺣰Ĵ֮ĺΪǷǳҪġ
Ԫ19389£ڴ󺺵۹սʤǰϦ˹ǲһҽ󻪶١˵ǱʵҲ˽󺺵۹帴˵ʵ󺺵۹ҽƼ϶ǶģҲǿҽҩġǣ󺺵۹ϵĹң˵̫ˡ󻪶ߣƺûзӺܴáƸպ38֮꣬ʢ꣬ټǿǣǴӲ󻪶Ӵ࣬Ҳͳ˸衣£˹ζԷƷ룬ȥ
ǣȺȺҪ󺺵۹УսǿĴ󺺵۹ĺҲչ̫ƽ󣬸̫ƽ󽢶һѹҴ󺺵۹ĺڽɻձ۹ĽӵҺĸ7սнδ깤ĺ缶սнһ֧ҪĺսнϣѽӽЩҪԽнҲ˹Ŀġһ㣬ǳڶԹıܳӣ˹ϣ󺺵۹Ϊǰءͷŷи¹и󺺵۹ʵеϵİΧ
۹ļλҪԱҲȥͷ뷨ǣ󺺵۹Ѿһµ̨̬ϣƵ⽻ϵǷǳڵ۹ȶչģôһǿĹϵҪʵġǣ涼жΪδ󺺵۹ͳר̷˾׼
ڴĵ£ƴʽͳרģõĻ⽻ʵʮλԱ
˹ľ¡صĻӭʽʽ˹ͷƽ˼̻ΪΪһܵİŽ
һʽڴ9뿪ʼġμӻ˹رʻ£ơԼ˫ĽʮҪԱһηǳʽĻ˫̸ǳ̹ף˹ζԴ󺺵۹ĵǡȷظͳҪԴ󺺵۹е̬ȣ󺺵۹ձûгư̫ƽͼҴ󺺵۹ľãϵġ˫гǹģֻԵĻûжԵľ
㣬±ʾͬ⡣ţ󺺵۹ⳤ˵󺺵۹ĸĿģҪ̺ͱᣬҰ֪󺺵۹ӵ˿ڣЩ˵У󲿷ֻƶ״̬СЩ˿ĿǰпԸĲ˵ԭϵ⣬ǶԸ㣬ֻ޶ȵĽһ֣ʳأЩҲֻͨóҲ֮ó׵Ļ
˹Ȼʵķԣ˵ʹ󺺵۹Ӿ˵ңԶģǴӹұ߽˵ǵľ֮Ȩĳøռ䣬һϣһºһߵġҴ󺺵۹ȡöΰսʤʾףء
仰˹˵ʱҲʹ˴󺺵۹Ѿݵ󺺵۹ʵҲ÷зǳˡ˵ǳл֧֡ΪҵһԱ󺺵۹ԼϵΡڿƺɫ巺ĵķ棬ԸеԼǴ󺺵۹ǩ****Э
Ҳӵر˴󺺵۹˫ԭϻԼҪĶȻǽԴϲ˵ƺ˹ĵһܣһļڡ󣬴󺺵۹ǩսԻϵЭ飬ǿڸĺ

Ԫ1939315գϣյĵ¹ӽפ˽ݿ˹工ˣҲ˵¹İͼӢȴûзӳ÷Ƹее㲻˼顣˰죬Ҳ벻ͨΪʲôӢѽݿ˹工˰͸¹ԶӢ˵***ԣǶձҪ̫ʴȡ治ġ
ı½ܷҲǡҲоŷսǿϢ
Ӣ˵ϯʵձںǿûʲôİôô
ôһ˵Ǻ˵㣬ϣŷ޿ֶһ־塣Ų׵Ϊ˰µͽݿ˹工ˣͻϣյ𣿱Ҳ˽ϣգǷȴǷǳ˽ģġŲ׵˵ã˵Ĵһ˵ĺƽɴ¹սĲͨ㣬ָŴ󺺵۹ͼϷ˵ȻӢôǾҪץסŲ׵㣬̵ô㿴ﲻһʲôƨǲϣӢҵ鷳ðϲɽȫǾںˣ˵ˣﱾǵء
仰ıʧЦ˵ʲôǡϯҿ֮ⲻھư
νʼ磬˵˵ҿʲô
һǴ뺣ڣǶǵʯԴ˵
Ц
ıվߵͼǰ˵ҹظԭΪߣԭⲿϲɽɽɽԴ˵ĺһ㣬ҲڿƵ׶ԭһĿʲ׶һ˵ĹҰҲʷϵĪֶ۹ʱǵһ
Ԫ19192£ŬΪ׶ڶڶⷽȫ5£ӢӢսⰢӢµֿ8£˫ǩ߶ƷԼӢϰȫ;⽻ȨԪ1933ɵڶɳӲϣɳλԣı˵һ˵ĹһҲûд
ָŵͼϲɽ滮һԲ˵Ҫ֤۹ǧĸԣǿʢǱЩջءֻǲŲܵظԭţҪȻһ£ظԭ򶼽ΪǵҪϰ
˵úáЩطӢĿ£ЩطֳҲǷǳǿ룬ǺӢεı̸߽УӢӦòܾɣ˵
ǺǣӢǾԲͬģĹؼҪ䵽жϡ㣬ҵе¹Ԫϣˡҡҡͷ˵Լжϡ
ãԹıǵ۹˵˵ս𣬵۹֧ܲս˳Уʵ
ܣڵ۹֧ߵȫս˳СǾֲģСģսûġȻֻҪٸʱ䣬õ۹ľκһطսı˵
ͳǵľӲμսмˣҪսеģҪӿǡһֱû˵Ĺά˵
Ƶͷ˵ǵĲڵȷǾս֮սġҲļٲ¡ǾɣרİѹãղЩ뷨ȴʱ̸
ҶͷҪɢʱ򣬿½ֹܷʲôֲ˵ʣܷ֣ʲô𣿡
½ܷ룬˵ͳҲ֪ձ۹ǹ˺ܴ˺ʧǴӮˣǵĲûдձضһڱǱ߻һ̷ӣϵظ鷳ܾսܣš
Ŷ𣿡Ƶ۹䵽˶Ӣϡ
ǣⷽı棬ǲϸӢش˵
ձʲձкܴôǩͶ鲻ǲЩڱ⵷ʡ
ձĿǰǱȽϸӵġǾӾĵطǱȽʰоֵġ鷳ûܵսݲеĹض˿ڶ࣬һֱܵһĴѹձĴ󲿷µľӻڱУֻ˸ơһЩطǿʵġĿǰû鱨ʾںʺǵĺǺġӢ˵
һطԿ⡣Ʋô飿˵
ͳҸΪҪ࿴Ҫ֮ưѿ״̬ҪԺԭ֮ƣʰˡάش
ҿԿձɱѹһԸʺһģҲԼ֮ìܣҲǿձľơԪ˧˵ԼĿ
ܷ֣ҪЩطȻͬ׵Ŀ½ܷɾһ˵Ҫϡ
Ժ渡ֳطĵλáıüͷ˵½ֳǵĴոջعٴζԳܰȻǲͬ½ܷɵļƻġ
ãáҲպúʣžֳƻ׼ôˣҡҡͷΪҶô˲ơ
ǳɹ׼һԭӵʵ顣Ӣ̲סϵļɫȫ̸ƻˣȻԭӵ
Ǿͷǳáʵɹ󣬾ŵϣСӻŲš赭д˵ӢǱһ
һĶԻıеͷʹֱоСҪùˡ½ܷȻ׷˵ԭӵʲôԼļƻġ˵ͳڲӵ飬ǹǹˣǲҪúܶಿӵģֻҪվһЩսͿˡ˵ţӹİóһݼƻݸơó˳׼ġ
ƽӹƻһ£ɫһ¾ؿ½ܷһۣ˵⹻ã˵ţѼƻıͶӢ˴ġ˿ɫҲеˡԭ½ܷɵļƻձضϸս
ڸŷϸսɵĺǷǳصģЩ֢ڶˡҲǴ󺺵۹ȡսĹֵ֧֮һ󺺵۹ҲϸĻһй©ɵĹϸӰصġ
Ȼıе˵ƻǺõģֻҪһ¹ϵۡӢ˶ͷͬĿ⿴ơ˵ѾǷȨˣشľϣǻϰԷƵΪ׼
˵òǲڹϱƹЦŲУǿġɻͶŲУôǿǱͶŰϸⶫ㲻˼ҳ˲Ķ⣬ɲǵ鰡˵ǲǣ
ıͶӢ˲ɿЦ÷˵Сһ½ܷ۷⡣˵ͳһǷԡıӢҲʾԣǾԪ˧ʾ֧֡
ε̯̯֣½ܷ˵û취ˣӶƻǷɡϾй©ȥǹҵӰ̫ˡƻǲģϸã͸ûѧɣɲΥʹԼġձ¾ȥ飬ЭҲռһ»ѧʵսϡ
ǲ⡣ıͶӢ˿ԼһսƵȨƾȻûзƢĵһԷƵĿһµĸı䡣˵һзҶÿԽܣҲûʲôˡ
Ǽƻͽ½ܷȥˡ

ӢΪϣմЭ飬͵¹͵͵̸Уͼѵ¹պսʱ˵⽻ȡһ漣ĳɹҪյս˳׼ģڴսü޵ǿ֮䲻ɵ͵ìܣ͵¹ǩˡյ»ַԼһ¾ͰӢǿĻ顣
ϣΪһĥӽϡϡϽ׼һΪ˷ֻˣӢּۻ۵⽻ӢΪıóѵʱյǩЭ
һԼǩô󺺵۹͵¹ԸͼͬʱͶսΪӰҲڵ¹֮ìܣӢ񼪶˵Լǩ־Ӣ⽻ߺֶεĳʧܡΨûʲôӰľǴ󺺵۹
ϣ֮ͻȻͬǩԼԶġԭӢ̬תǿӲΪͬսɱ⣬Ϊ˱µĴսطһδսƵ¹սĴϣվȲȥӲͷȥûս׼ӢΣҲͷ֮ЭԸҪͬʱ֣һݣöзĻᡣ£󺺵۹ҪһЩʱսۻԼǩƱȻġ
Ԫ19399µĳ죬󺺵۹޲ĺʵ鳡˵һԭӵóɵʮ
Ԫ19398£͵¹ĻַԼɹǩӢȹеˡ****Э⵽ƻ⽻һƬҡƺϣͨȡһ󣬴ɶʵʩơĲԣɷƳǴ¹ƻ****Эʾ飬ͬʱҲͨ˴󺺵۹ѹµľҪӢԼԭгҪ󣬲ϲɽܱ߹յҪ˳ҪӢֳ黹ռĴ󺺵۹˲һµҲӢʩѹҪӢؿǴ󺺵۹ĺҪŲеͷö
Ӣڸн飬󷢱һƣӢԲеһٹҾʵУܵջַԼӰ졣ڴ󺺵۹ԶӢֳصҪ󣬴Ӣ۹ʹ󺺵۹Ѻõ⽻̸СͬʱӢҲٿ飬׼ͨȨȡĳЩԤԵĶԱʩ
818磬ӢʹĶʿӱϵ˱ӣҵжȼٵķơԷ˵ջַԼӰӢڸ󲢲ŵôŲ˵ģ౾Ը̸УԸ󺺵۹̸УԽ֮ʷؾסҲǻڴҶǡ****ЭǩԼͬʱҲкƽɹӢıصԺ񼪶ΪĹͬǷǳϲǶԴ󺺵۹һĺøС˵Щ󣬲ְŲһױŵݽơ
ŲдӢ19ͰʾøȷһЩЩ޴ѾͿԱˣҪΪЩʷԽˡҲ˵ǷеһӢĲֱԵĴһɱĺĲҺɵʹһ˫ĵжжʼԤϵġ
˵ԺŲֱʾڴӢ۹ʹ󺺵۹֮䣬ûв̸ͨн⡣
ŲŵҪ÷һЩ顣˵еľʹԸ⣬ôŲļѰҺƽ취飬ŶЧƺܺõİյŲǿиɵ㡣
ӢԶֳפԼʮ඼Ǳ齨ľӡװȱ٣ȱѵܺʹ󺺵۹֮ʦ⣬Ǵ󺺵۹ձ۹ֳľʵҲԶӢֳܶԿġߣŲ⽻صŵŷޣԶľ´ӢвȲϵ¹󺺵۹̸Ը˶ԿԸڴӢ۹˵󺺵۹ҪЩأԭڴ󺺵۹İͼڵģֻǰĴ󺺵۹ţԶˡ
ƲûΪŲż˵ĸеҡĶʿ˵ӢҪΪδ󺺵۹ϲ߽ΣҪΡ˸˵ݵһʱˣͲ˵֮С
˵ӢȻѾ֪ʷ⣬ͲӦϰȿŵ̸ЩϵĴܵȺ衣˵ÿһ󺺵۹ܵġЩϵĴټܵȺĻ󺺵۹òɳԼľȥЩ˵ȫѾ޿̡
̬֮ǿӲı޷ԭӵɽ˺м̫Ļʮţûµľըʹ졣ǣԭӵĴ̫ˣڴ󺺵۹е£ƻδڣҪ46ſڷɻͶԭӵϴ󺺵۹ľսԲ
Ӣʹ˵ֱǳĿˣǶӢпšĶʿû׼еմؿԽ˵ԽĴ󺺵۹ͳȻ䣬ĶʿˣƾԶϣգһϣһĿˡ︡˹ѫԷƵۨDDħ
󣬷ƴӦĶʿܿӢһ𸴡ƻĶʿ֤ԸԼӢĵˡ¼ԣĿܼ򵥣ڴ󺺵۹ʹӢ۹֮䣬Ҫ½⣬Ҫս
ڸŲĸУ˵󺺵۹ʹӢ۹ͻ󺺵۹һֱ׼һʵĽΪӢ̸۱߽⣬Ӣִ󺺵۹Ǿ׼оĵġ󺺵۹ǲԼĹԼĿ֮ġ
λ󣬴󺺵۹һɽؾӶͬʱԼٶսϡһʱս
󺺵۹ϵǿӲ̬ȣǰŲƵǽǡŲӢǲԶʹ󺺵۹ͻģο¹ڲҲͱˡӢûŷ޺ԶսͬʱսŲ쵼ڸ󾭹̺󣬾ԡ****Эͬ˹ʵ޶ȵòϣ棬ѰһĽӢܹоԸ¹ŷ޵в

Ƿǳ⿴Ӣǵģͳ˹ɳرʻ³820Ϸɵ˱һ¾ȥҴ󺺵۹ǰ⽻ִ󺺵۹ıǰʱ˹õķҪڴ󺺵۹ҵͻƿڡ
ıίظ߻£󺺵۹ͬӢ۹һ½ġһרʹãԱܻٷ׶أҪ֪ͨѫӢ⽻󳼹ѫǳл±ߣ˵Ķʿڱͷƽ˵ڶ̸ϾͻѴ󺺵۹ͳ½鴫׶ء
µı绰˽˶ԷԼѫľıӢʹ󺺵۹֮Ľܴ󣬾ѾǷǳ⣬ҪӢ󺺵۹⽻л̸Ⱥƽ
ҹ°ı̸֪ͨӢ⽻峿ӵͬѫһλ̸һΣ˵Ӣ⽻󳼸ıдһţı˵ΨһֹܹսĴˡдúܼ̣ҴģֻӢڴɺƽԸǿԸδнǳҪ
ıΪżҪ823ϣ°Žıʱʹҹݷ˷ơ¼˷ƣתϣ󺺵۹ܹԵؽ߽Σ
ȸлΪ󺺵۹һУȻͱ߽Σµļ㽨飬ǳнԣȫû˵ͱ˵û·ǳˡμЩڵڶͷɸ׶أŲסѫڸԱǰԿӢǳλʹ
´½Ҫ漸㣺һ󺺵۹ϣӢͻ󺺵۹Ӣֳصı߽磻󺺵۹ҪջԼĹ൱أģӢֳڵĴ֤壬󺺵۹ӢԶ档
Ӣί˶ԷƵĽ˴𸴡ȻڱӢԶĽ⵽˾ֻܾͬҪ󺺵۹ϱ߽ľӻڶԱУǾͲֳ⡣ڵһ͵ڶ㣬Ӣԭͬ󺺵۹һЭ
յӢ˵Ĵ𸴺ⲻӢѰ̨סҲ¿óⳤһʽջɸ׶أԽջݽӢŲס
ջ˵󺺵۹ȫͬţΪȽ󺺵۹Ӣ֮ķ硣һȡڽ취ԼɽķʽջΪһӦÿʼֱ֮Ӵ̣ά󺺵۹ĸ治ַӢԶֳصĸ治յַջǿ󺺵۹Ӣı߽ĹƽΪƽٵ·ʧܣôֽһʷǰĺƽ١
ʹʹ󺺵۹ͻѺ⽻̬ȣӢһֹ۵ա˫Ӫ£Ӣʹ󺺵۹Ӣֳصı߽չ̸С̸еĽǷǳ˳нԵģ󺺵۹ǰϲɽ󲿻Լڣջ˺ƽԭʲ׶Ĺ
⽻ϵĽڽʤҲΪ󺺵۹ڲƶãڶƻʵʩķǳ˳棬ͨһԵķ󺺵۹ǹеֹ˽ӵ޸ˡȷһһƣѹĻ˹涨ڴ˻ϣƳˡ󺺵۹ƻ߹ʡ

Ԫ193991¹Խϡ·ɳУ¹ȺŷԼĿ꣺Ĳӡ⡢Լ·ϣĴ̹˵£ӿɳ
¹ԻɳͻȻϮӢеŭӢ91յ⽻ջ¹ӲˣӢжԲе񣻷ҲԵ¹ͨ¹񶨵Ĵ𸴣ԼԲеġΪ¹֪Щ
91ҹϣյľӼ벨ʱӢջʶֹͣӣͻˡʱķ˹ѾսͻŻˣӢԾѹԵľϮϣշһݵ籨ͬԼе񡣵¹Ԫ׷ǳӦҪ󣬶ʿսϣģԭڶһηʣľϹɹ·ľӵսǲʲôָġ
ǷƵĵ籨ϣһ㰲ο˵Ϊ¹ѣԵ¹ȡһЩֶαʾ⡣󺺵۹ʵʱԼе񡣡
93գӢͷ¹սŲԺ˳ʹ˵ǴҶеʹĵӣûһ˻ҸʹġһУΪ֮һУѾһڣΨһľǾϹᣬʹǱ븶ش۵ҵȡʤţһſϣڻŷ»ýŵһ졣
ŷ޴½ս̹

۶ϻģɵϣˬˬˡϴϰԵ鷿棬żݸصݽҪ档ŷ޵սԴ󺺵۹ɵӰ죬͹ƹˣҪģҲֻǸۻ𣬿ֵı仯
ǣҷ̰۷ֵܾܵһݱ÷е鷳ꡣȻ͹ƶϸƶȣһЩԱðŷնΣڼú¹ʣǹ̹ĽоǻִŴִ򵥴ֱ󣬸˾޴𺦵ȵȡݱ⼸ݱ濴ҶӢҪģȫǹҰȫֶһЩصҵϸ档
Ƶһ֧̣һɴ̲ζھ׵鷿Ʈϸһ⼸ľҲ߰ûеȥˣԻ֪ȫǸŵı棬ǻأʵôģûԿĶһģοֻġ˵ȥͷ뵽룬һݵб棬ǻ˼꣬дһݱ棬ֻæڶսȡ⽻棬ûϸжưѿҪϨͷ̻Ҹ棬˳һˮ
ưǷݵбóϸжſţѾе㷳Ƶɫüëšһ𡣶ڻݵб棬ΪŶȻǺܸߵģΪڽʱ򣬻һеרңÿÿܹʵеʱʵʩеı׶ˡ뵽֪Ϊʲôðһ˫۾ΪԼǿ԰ˣû뵽ôһֱԼĵסһʹĸоеɺһ룬ɫ޲ϣطһ̹Ӻһ÷ǳĺɰɰϵĺɻ
Ƽʶ̹ӣӺɰһЩƵ˿ɫ̹棬һԺ·ֻص潭սĳ棬һĻĻոշսѶͬ־ǰ̵ˣ뵽ţޣ뵽ī뵽Ԫǲսѡ£뵽ͩɽеԣ֣Ʋɵ۽ᡣѾǺܶˣûˣʧȥ౦ĶȴҲõĶĲ£ĵһźҪԼǿҪԼѪҪԼһѴǿԶֵ֮ĵ߷壬һɽСֻҪ޴ԭӵ׾ٵģ£Ҳֻǵȴѡ
òףƴӼлָһǽϵİӣѾ賿ĵˡĨϵˮ߳鷿ϴһȻ߽ҡѩѾǳ˯ȥˣԱߣ۾

糿Ƹıгֱ̣ӰѳλԨ̶Ĵ󺺵۹߼ѧԺҪͻú̸һ̸ڻбսԵĽ飬ƻǷǳӵġ
ͨԨ̶Ĺ··ڣȻྯ졣Ƿ׷ڸ·þߣʱѷƳӽĵ·
һɫĺɫγһƵĸ߼γųƮСصĺɫƣһ·ϵĽͨ춼֪ͳĳӣһ·УԱ׼ľ򳵶Ӿ
ƺųһ·ϰƽոеࡣһλгĹģСվ·ڵĽͨľߺ棬ȴͨһﳵӷɳ۶ֹ˭ôų
Աһλʹ˵СӣûмʶˡڱģĳֻһУǵΰͳ㿴ղŹȥĳӲ಻٣պþζǴ󺺵۹˾ò˥
ôһ˵СӺΧ˶Ȼ׷׵ͷ˶ã˵ԽԽ㣬ԽԽ棬ʲô֮ġ
ʵĳӺԺ˼ƽϸϸһͻĻ档͸ееģƿԱߵĴ뿴Ľ־вپά򡣲епȨǸöжΪ֮ͷ­
ӺܿҪ۹߼ѧԺˣƷԸӹŽȥ̫ҡǰ飺֪ͨѧԺ𣿡
ǰѾ֪ͨˣҪԸǡк֪ܶĵġȻ֪Ƶ˼عͷش
Ƶͷ˵
Ӻܿ͵˾ѧԺĺţֱӿ˽ȥͣ˺ԺУ³ܾȻǷƵ³淽ƴ˳š
һ³Ϳ˻ѧԺļڵȺһ
ͻ̸̹ϵģ÷顣˵»Ҫȡ޳ɵĻǷԵġ
ӵ۹߼ѧԺص칫Һ󣬷˾ģҪԵȥҪۿµĴ󺺵۹һʲôӡǣͳڰ칫ͻȻεˣͽ˴󺺵۹½ҽԺϢô󺺵۹ĺĸ߲еֲ鳤ı͹־ֳӢ˶ͷĹҴҸϵ½ҽԺؼ̽ӡ
ڼ֮ǰȵԺ˽˷ƵĲ飬֪ͳҲֻƣ͹ȣûʲô󰭵ʱ򣬷һҽԺػѾǸ߽ƵػͿûһеƻǼ˽ƵЦһ£˵ˣɡ
޴ķıе㲻֪롣ȻЧ˵Ǽٵģưõƻݸıʾºһƻ
ıеûװʲô˵Եߡ£ı׹ˡ
Цԭ΢˽ãֻҲ̫ˡıӢͷͬ
ĻУһʱ䲻ڱ¶棬ĳЩ˻֪ȥġưƻƤŵ˲輸ϣݸ
ϯҪһЩ˶ͿˡӢ췽ҪһЩܵ
ţЩС飬ᴦúܺõġҪĿĻҪȥϰյʵϰҪʲô˵ˣǿʢˣҲȥԼŬĳɹҲһ¡ƺܿͰѵƻãݸӢﲻɰˮĳ֡ţĸõƻݸס
ıǱƵĻ˵ЦƼ˵ס֪׺½ܷһרȥ֪ͨġҵһֹɸͳͬ־ˡҪ
ıǼѶҲͲˣ˵ʵԼҲԵȥӢ˵ҵһõعİȫ
ˣֻǵ濴øôšкǾͿˡҡҡͷؼǵǰҵܣ˭Ҳ
ǷأӢʵ
һԺ˵ġ˵˻ڻƺӡˮϵĵбʾ⣬ı˵ıǲ׼һϿվ̣
ԣôһ̼ƻ֤ͣ׶Σרǵǳͳһı˵ҡҡͷ˵̲ҪһǳϵͳḶ́Ҫ֤ģⲻ漰ƺĿҲ漰ƺذǧǧϰյҪأҪһ˲ƵĹ̳һϵشĹ̡Ĳ˵ھϾǲȡġ
ԴҪܽĿͶ룬ҪܡԴ濼ǣҪһܵᡣ˵
ˡıͷ
˵·ϵ飬һݼƻģ׼ˡ֣ص㰡Ҫץиưһݾڵݸס
ݺļƻ֪ģйغϺһдľ¼ƻϺսƽϢ󣬺Ᵽʱʱд󺺵۹̴Ϯ˺ܴʧƻһҪά򣻶Ƕ±װܱߺγ壻ǹģʽ
⽻ϣҪӢͺҺúùͨ˵Ҿ塣ıҪ˵Ҫȡ⼸ҵ֧֡
û⣬ĺˡıش˵
˵˷ˣ֣ҹڵĽ˷˹еΣʵ
ѾҪܼ㱨˽⡣˵ҪҪܼ㱨һ¡
ˡתһĸ֣ǳξðƿֱе㻵Ц˵ˣϾһ˹ˣҪҵסǣ˵Ҫ
ı˿ЦվܰѷƻԵģҲһ׵顣ƴż뿪˱ʼĿ֮·

Ƶĵһվ䵽ɹʡ׸סļƻǴӱףȻٵһվͩΪ󺺵۹ֱϽ֮һڱ߽Ρú;µλǷǳҪģҲһڽʢеĵطһŨԭòĹϳУʮʷʼԪ1639꣬ʱơڶ񡱣Ϊ֮⣬Ϊɹŵһܲһפءڶڴ˺150УڸһԪ1778𽥶ַȡס͡סɹΪԺ֮⡣
λɹŸԭвɽ϶ˣ֧ͼϣ1350סش½͵Ĵ½򣬶´ʮȣļ´ʮȣҹ²ܴ
ڿ׵ϱȺɽ峺ͼӴӳϵĲɽԶΪĲԭҲǳзչ򡣳ҪͼӱиĿԴҪú
һǳ½ʼеĻǰ׵ġڰȫǣҪģºܸߵķȴҪͨӲԣ˵Ƿ˽顣Ľ˶Ӳԡ
Ҳ˵𳵲ǺӵÿӲԳᶼֻ߳ˡϴ˺ɹˣҲһЩݼٵʿѧһЩɮΪ٣ǾӲ
845ִӱģĿĵؾǿס˱гԱڳ˾ͬ£ʼƱ÷һ־ΥиУɵڰѧӣŸӲŰ׿ˮѧͻȻгԱƱ󣬶˵֪֪ǰڰʱҲǼѧģǸɽ˶డʱһԸ
ʣʲôԸ
һλ£ӵ֮ࡣɵ˵ͼЦ󣬷ƺЩƽʱǿĮͳֺʱҲĬһ档Ż𳵵ؿ˽ԵӵˣǷߣҲˡλˣԵӵˡȻǷػҲµġ
Ȼ׼ȥչƤԭϵģʮˡຮѺ󣬷֪һһհͽźϰƤ̡һܺˣлƺͳ뷽Ƴ̡ЦЦҡֱʾܾа̹ӡ
ϲһڡſŷһװе㲻˼⡣һ֧ϰȻ̵ݸǳ顣ҡ־ܾ
ţ⻷ô˹ذһЩ˿Ž̹棬صϻ𣬳һڡ
ǺöˡԴӹӱԺùˣⲻ̫ƽ˾Ͷˡ˵ҿ㻹ǳεİɣ
˵лᣬԹɷɷ硣ƵͷȻǸ̸ˣ£˵ɵúúÿˡƽѺ󣬱仯ǳ󣬶˹ҵߺúͿг·ͬ־û˵ġ˵·廹ǰ󺺵۹ͳݣ֡
֪ģг·ǰ󺺵۹ͳŵ޾ˣ帴˵Ա˾вŸɣͱΪгҲзưǰʲ׼ļԱͼ档¼һǶ̶̼꣬ͨ˽ͶʣʹÿòΪ֮һ¡
ҪǸúģ˵ú󲻴Թ˵
ûʲôָˡ֪õĴú󣬶ɽʵҵ˾չˣʣµĶһЩõúҪ֪ɽʵҵ˾ǵ۹Ŀɽ˾
ǣ˵˼Ŀ¹ʣϸʲôϢ𣿡ƺȤʵʵЩֻҪ˽һ£Ϳ֪ԭίϰտеĿ
ԶﴫˡѵУǼֻһ˵ˣ5ɣԲԣϰҼǵ㵱ʱȥֵġ˵
ţȥˣ˼ˣҲûҲɡúǿ˾Ŀ˵ǼԱ˽¸ġϰ˵ˡ
أƸȤʵ
ǻ˵ԱȫץˣǷȫûϽɹ⡣ǳгˣ˸Σ˵ھ洦֣֪ǲġгǸù١˵еϧ
ЩǷƲ֪ģ·廹ģϰĿڱʣЩҤأȥĿôƺ󣿡
ȻȫˡЩ˼˵ģӷûĲƲػһ⳥ΪûǩԼ⳥ܵ͡ҲŻش˵
㷽֪νԼӶͬⷽ󺺵۹ķϸ涨ģʽƸԱһҪǩͬġǩ˺ͬ˵λҪеܶεģҲһЩҵһЩϰյ֪ǩԼǩϷԼӱΡ
ŶӦһ˼󣬷ƺһ·̸Ц

п롢羰ɹŲԭһϵĳУһ˵Сڸ¥۴αȣһ¥εضڻɫ¥Ⱥ֮УͳɹŰȻɼ
һг˻վһұȽϴĽкùݰȻƷԸϰеıֽһݴҲǷƵһϰߣ˽ĳطֶξǵصıֽȻϢǼ٣Ҫжˡ
󣬷Ǽ⵽ߣһ¿ϵķ顣ΰ״ܺã˺ͺ˶ܹദ׶ܹƽ
г鳤òΰ֮ҲǢദһһ˵˵䣬ͼһȺѧģŽֵȥϴ˷ܡ顣ﻹСӡ
ߣҲȥȺ˹ȥֻΧߣ۾еع۲Χ
Լʮӵ·΢Ʈ˹ǼŻһյ棬мɹŰյһ޴ˣƮŴ󺺵۹ʺǺ졣һ֪ԭǿеϾУҲڵ㳡ڵ۹ǳĺݳаּǺﺺˣڿ׵һݳȻһվĿĵؾ
֪Щ󣬷ƴȤǺﺺ֪ģ󺺵۹ĹдģЩּңǷǳصģ֪ҪԵǳڹȺеҪԡվӵȺУƿΧŹ㳡ĵ˴һʱ̨ڶһʱ̨ĵطǰۿȺΧסˡһ۾Ϳʱ̨ϵĳ·塣Գ·еӳ󣬵Ͼʱ򣬶Գ¼ҵı˽ķǳٿʱ̨ϵԱʱһɫֽĵ˷Ƶע⣬ڳ·һţһ˫۾ͣشų·壬һ˿⡣ߣһӵĶ˹ˣʱе̸
Ȥﰵ˵΢΢ŤͷעһǸͶ˹ˣֱɵһ𣬶ҹϵܣ϶еá

㳡ֻͰѷҪ˵ĻŪˡǸǿ׻ƽ̵Ļɣᣬ˹Զó׹˾ľƣڿ״ú󿪲ɡ
۹й涨úĿֻɵ۹˾𣿡΢΢ü
Ǻڽ̻ɣϵģҲʷ⡣ɹʡƽѺ󣬹ջ˴󲿷ֵĿԴϰߺڽߣһЩ˾ڽкġǣ·гκ󣬲ȡִʩڰЩͨϷջأ˫ڻϾȻú
Ƶͷֲɣῴ·Ŀ񿴳һ·ڿ׵Ŀҵĸһһڲʳļ档Ц˵ð죬žֳ籨Ҫڿ׵˰³·塣ڽⶫ˫нõĺãԵǷޱȣõòãҲԼʵʵĺˣǣ浽̫Ļ磬ҿҲǵĽ岻ϰɡ
뿪󣬷˸ͷɹʡ½ʡຣʡʡڽ̵ǳǿ󣬼˵͸Щطĸ䣬Ҳڽ̽׼ͳκҪߡ˵ҵĴǰǿģϾµĶ˵Ϳ˵ġҪһϵͳļƻоɹʡڱˣһ͵صڽһȽϼֵ⡣ؼڽ̵ĸ߲㣬ֻҪܰպڽ̵ĸ߲㣬ҲͿԺܺõؿĽˡ

ţһһšƼԺ治ϵ仰25꣬ǸձҵõĴѧĿǰڡձһߣǳ档ⲻһһ˼ΰαáһ磬յϰ࣬Ҫϳֳ˵ڿͼӱһСͿַըп󹤱ڿ档˵ʹͬȥˡ
Ŵ󺺵۹ķ𽥽ȫýۼලԽԽҪΪˣ󺺵۹ƶһŷΪýıṩ˷п
¹ֳѾһЩǿӣΧ˽ȥƼ˨úڴ
ͬ־ǼߣҪȥҵ֤ƼһһĹԱ˵˿һ֤˵£ʾһǵܡ˵ţߵһԼʮҵ˵˼䣬ָָƼǡ
һ˹Цݵ˵ӭӭĿ󾮰Σ˵ţýƼǽ˾ڡ
ллǡձļߣҵ֤Ƽͬ°֤ο˿ΰ֤ݻظ˵úãߣ±Ҫ鰡
Σȫ𣿡Ƽһһεĺ档
ȻȫˡԶó׹˾ĿȻкϷˡ˵ܿ죬˿ڣֻʮ󹤴¶ǺںڵģеľؿŽƼǡ
ôֵ˻ûе¹ôƼеˣô飬ôΧһ춼ûУһֲԤڶ
ΧڿΧֵ˺ܿͿƼһ˳һšȻƼɫе԰סߵ߱ԵΧ۵ļʮ˵ֻһ¹ʣûԱе¹ʡҲҪΧˣȥɡϾҪָˡ
νӹҲ˵˵Ķԡһǻȥɣøʲô͸ʲôȥɣҪʱ˷ˣ󾮻ҪָҾͰæɡ
ڽƼݣղŴҲˣ֪ǡձһߣǣҲûʲôͷģҾҲҲûʲô˵飬Ҳɢȥˡ
ΣҶҪˣҺҵͬ뿪˰ɡŽɢȥȺƼɫе԰׵˵ȴһʹϾܵв£ΥԼְҵ¡
ߣﻹһЩ۵ĶĿһ¡λЦе˵ȻݸһСӡƼҪ򿪣ס˵ûȥٴ򿪣ŽǸˣ֪ôȥġⲻղǾͱ˴˺úܺ˵꣬ߵһģ˵ȥѽߵͬ´
һƼͬ±ּ࣬·еࡣƼ߹ȥסʣû°ɡе־ҡҡͷ
ˣߣߣλߺðǧҪ˵ұȻǵϰûô˵ˡ˵ţ΢е۾һ⡣
Ƽݺݵصһۣ뿪ˡοԶˣ˵ֳʰˣ˵Ŀ⣬˸ǣ⼸ɵʲô
ߵһ׳ͷʣͷղΪʲôǸˣСϸƤġ
㶯Ժòãǲˣ绹˿ôס***һ쵽֪ŮˣҿһҪŮ˶Ƥϡˣˡ
ٺٵЦ

Ƽ֪ôصģ˶ǻġѾ͵ҽԺȻǳ͸¶Ϣе£Щ͵ŹԼͬ£ԼϵĹͷеʹԶó׹˾ƼҲģǼߵ֪͵»ԼͬµƼãȻˡ
ڰ칫棬˶ȥɷˣһˡееشθСӣɴһ¡СƲӲӵСһлңоǼҳӡƼӿһ£רΪԶó׹˾ġƼֻһѪԣⲻԵ¸ǰԼʲôˣ
Сȥһˡɫôѿ岻һͬ¹
ŶûʲôֻˤﲻܡƼڵﲻɸе𾪣ԼôҲܰѻ˵ˣ
ȥɡȥɷþˣгͺˣԼҲҪעһ㰡ͬͬ˵
õģллƼСӷŽ룬ã칫ȥ

ҹѾǺ䣬󺺵۹ͳһ£ڷšڣǰͷļʾˣе˸Ȼһ֧̣ߵ鷿ĴǰѽյĴƿһ˾һ
ƱĹˣı鳤ĺǷǳġĹװܵĻһɵתšĵ鲢࣬Ȼձضҳ⡣
ձضѾǳһʱ䣬ҵơ󺺵۹ձڸƽѵЧǺܺãڸľڹض˼СỊ̇ʹùضѾ
飬Ҫǲפμƽѣһٰҽ𡣵ǣ⵽Ԫ˧ļԣΪⲻϴ󺺵۹档Ԫ˧Ϊձһֱȥ𽥰ձά´ĳɹһĵһͳһȶձԴ󺺵۹ϾǸ߾ݵǸոշ¼
Ԫ˧õ鳤֧֣ȻձضƽҺƽѣάձҵľ档
뵽ﲻЩϵȫǲ˴󺺵۹ֻҪ棬ȷġʱȻ뵽һ⣬Ҫ⣬Ȼûȥʾеͳϳ氡
ѵͳڱɣֻеԽԽϸԼ˼ͷһ飬ϸһĨ΢Ц˵ϣγе죬طϹڷҵɲٰ

Ҳ벻ڿ׾Ȼ˸ҴԼ¡Χ֮㣬еԾ漰ҵпƤӹҩʳƷӹȵȣǿ˿30ķݶҪ֪Ǵ󺺵۹ڱҪУ30ķݶһ޴֡
٣⵽ôһ£Ϊʲôôҵһ㶼֪Ƶǳ
ͳЩҵͳĵȷȷйɷ棬һз˵Ĺɷ档ͨڲҪĲϡСĵذһϵݸơ
ƽѹסԼķŭӻ֣뿪ϣǵļһݷݿЩļ棬Լ֣ѩ֣ҪԼ״緽ɣ㷽С÷֡Щ˾ҵвٻԶó׹˾о޴ҵ
Ҳǳ·ΪʲôԶó׹˾ԴʲչҪԭڴ󺺵۹˵ǷƵ£˭ָȥû룬кܶǺʹ󺺵۹ķΥģǲٹԱֻ۱ֻۡ
ֻһͷΣ벻ҲͰˣôѩҲƱ۾غ˼£ƽϸ룬Ƿǳ˽ѩģѩᱳЩ飬ӦǱˡѩôһ¡
绰ֱӴ򵽼Ӷ˽ӵĵ绰ܿ绰תѩʣѩ
ţƣ滹ϰ𣿡ѩӻͲ洫ѩﲻӿ˱ζ̾˿ʵѩ澭Ӫй˾𣿡
˾ûаѩƵĪ
ú룬ûʲô˺飿Ц
Ŷ뿴Ǵ󲮺þˣҲûзϡôƣ뿪˾ѩ˵
ǺǣǸʱ䰡˵ˣǴ󺺵۹ͳˣ˾Ȩı˽ˣûʲôˣúϢ
õģСġĻҪѩ˵
ƴӦѩ˵绰Ҳ漴뵽Լ״֣Ӣǲ֪ܲģȴһֱûԼ㱨ﲻһ䣬ӢжڱһҪ뷨Ƽų⣬нȥ⼸ķǮˣȻһȥ·塣

·еƣ룬ǰƵӻͿԼ壬Ȼע˼ǿǶסصճĵľԶó׹˾Щڱ󲻻⣬ͱصﹴᣬͷҴ˹ϵ鳤ŷΰ׺ԼһԼͲ֪ߵȥˡǣһ뵽ԼؿŹҵĲƸߣͲϻĸо
ԴӼ帴˵󣬳·ͿȵذΪܹ漣ʵȻϣӳݷˡԼĽҪúõö࣬Ѫݵĵطǣг󣬷˷ҵ֣ͷһ뵥ϯӳȴү˸Ѫͷ˵ûͷԣҲͲ֮
ڱĿ䣬·ǰİ칫ϵĵ绰ˡʵĿֱӣ绰ԭӴδģ߳·壬һڱҪ
·־ö죬Ǽǲ˭Ҳˣµ绰󣬳·߽ڵϴּϴһˮҲԵþȵȣͳӶӳ
·һӼѵͳ˿ףΪʲôûϢڳ·˼䣬Žˡ
ԭӳ͹͡·һ۾ϳȻԷǱװֵеԾˣʣгʶң
棬ֻӳûӡˡͳϾݽʱӳӢ˼̰·ֺ󣬽˵
ŶԭղΪԼһе类֪ˡҪɾ鷳ˡгͳڵ˿ף׼һصĵطͳϢͳҪ㣬飬ҪעⱣܡ
û⣬ϰšҪҪ֪ͨŷ鳤·ͷ׷в̫
ͳֻһˡ㰲һ°ɡش˵

⼸ƼܸоڱԼڿ󾮵飬ĥҲˡθǱǮСĿֽ700ԪټСֵ3000ԪҪ֪һµĹҲ70Ԫҡ
˽ǲ򾯲ֱȻҲǺˣȰˡ˵Զó׹˾ͷϵ˾͸ӸеǣһССļߣеǶ
뵽Ƽ̾һ˵ְҵ²ЭһŮӣѶȫ˻ظǸΣ͵û·ͺˡͼӱĿ󾮾ҪˣƼ޺ݺݵشϡ
ʱ򣬶˼ƥǿϵˡǰڿԱ
ӴⲻǵĽô׼ǿȥ𣿡Ȼǿ˽Ƽ̲סﻨ
ÿҪǵΡƼе˵
βڣʲô˵Ҳһġ￴ŽƼӣеԳ˵
ǺãεģһظƼȡװнֽСӣӸתߡ
ȵȣӹСһ֪ʲôˣƼҪߣæСԸԱߵһ£Լ׷˳ȥ⼸춼ϸƤСǣ޲챧ϴ¼һˡ
Ƽһ·һں׷ϣɸе֣סܽʣʲô£
￴ŽƼӣ˵ߣðɣǽôһ˵ȥƼɫԵʶһ޾ͳ˹ȥ
Ӵⲻ޳鵽ϣҽһϱһ޺ۣѪ˳ҴңŭһԼ˹ȥתͷĽƼײϡ
Ƽֻûͷײɢ˼ܣŰ˵ϣʼ·ɼѪܵԵޱȡ
ҿңңңڽƼϣ־Ǹ⣬ͷתðǣܿʧȥ˵ֿ漴ؿһɺ챩¶
ﴭϢһŨ׽ƼƼŤͷˣȻӣȫȴ˿һ㣬ֽûаӳںߣδһأȥŮ˾ǲһˮεεӣһأԩ
ƼԼ·͵͵һֻѥĽš￴Էֿ˷ֱӾԼ·Ƽһźݺݵ͹ϡ﷢춯صһҽУ˴ӽƼϹ
Ƽ˲߳ܣվĿ貿һߣһһåå㣡㣡ߵ棬ŶʹѾǺڵϲˣѪȻǻˡ
ˣƼֿŵذѱ˺Ƶ·˲࣬ˡûʶԼѾɱˡڵ뷨Ǿȥ

ţװʵ
ƶԳ·ŵĵطǳ⡣鷿ŵ޷죬һϵɱСǽϻмɽˮ鼮
ȹ󣬷ƺͳ·ֱ¡еŵĳ·壬Цгôнġ̡֧ư̺Ƶǰ
·æлһ֧̣Ȼࡣ
廹𣿡ԼҲһ̹һʱ䣬鷿ȫ̲ݵζ
ͳǣңҸ廹á·幧ػش
϶ҷĳǰడҵ˿Щˣгڱ˵
ͳ쵼з·һʱ巽Ƶ˼æǫ˵ﻹֹǲʱͷҹԶó׹˾ͳˡ
ûʲôϵгһͲˣǹԶó׹˾飬òðֱӰѻ۾ų·壬ķӦ
·ֻԴˡһɫеˡȻ׼벻һھе͵˵ͳҲΪⷽҶշάҵġ
ţЩŷ鳤֪𣿡ʡ
ⶼĹûʲôϵⶼҸ˵ľ·³ҧҧȫеԷƵĳѾʼҡˡ
гܳеξͺá֪ڷش⣬ϼ㱨㵱ʲô·ģҷƵģǣǴ󺺵۹ģ˼һְĿ˵·壬ǺңҪҵһҵͳŵȥˣĵԣԭ򶼵ȥˣͬ־üֵĻҪֵģڵԭ棬ûɽġ
·忴ŷƣȻһ޵ĸоѹԼͷƺȻɢˡ
ͳҴˡ·еʵ˵
á֪ܸģǺͬ־Ѿ˵˵˵
Ƽסˣû뵽ɱˡſоֳǱ־ֵľǸϵֳʱ򣬰ʬѾпʼӲˡ
ɱ˷ɱ˷Լɱ˷Ƽе޴ѹҪˣɵЦľŰٱ۹⿴λŮߣļͷ˵ߣõġֳڿ飬ȵϢһ¡
ž٣Ҳɱ˷ҲǡƼץסŰٱ·˵
㲻õģ˵ҲһûʲôõĵġˣǶкôȽϢһɡŰٱ˾棬һŮŽƼ
żææµµؿֳŰٱееġŰٱ˵Ǻܼ򵥵ģǿδ챻ܺʧִҲǰ
ֳĺۼԣһ¾ͿˡҽŰٱǱ򾯳ĽƼĿеֵֹģҲ벻ͨһŮδһǿ׳ǿ鷸ġȥ֪ͨ˵ľҲˣϲûʬֻǸȥľԱûˡɽиԴɽԶó׹˾µһɽ
ŰٱȤƼ˵ǿϵģϵȴ˵ûˣ߱һ˵ѡ棬ɫ԰סǾֵĽƼʵȷǰǸɽˣ
Ƽͷ
Ŷһ£ΪʲôһܵԶĿɽҼǵǱȥɷõʱŮһҪһͬµġŰٱʻʱ۾һֱŽƼ۾۾棬Űٱһ˿־塣
ȥġƼش
ʲô
һСӡ
Сװʲô
Ƽԥһ£ҧҧ˵С700Ԫֽ𣬻ΪԶó׹˾˵ûļҳӡ
ˡ˵˵Сӵ𣿡ŰٱʶûôˡԶó׹˾ıŵġ
Ƽ϶ذǰɷõ˵˳һͬڶڼˡŰٱ꽯Ƽ˵Ѿ߰˷֣ȥɽ
ŰٱýƼȻȥˣԼ˳ȥɽ
ͣɽڴŰٱ˳ܰɽһæµľе֡
оˣڴԶƽ棬߳˼ˡһЦеˣŰٱ˺ӡͬģʮľ٣ļҲӡ
󾮰Ρ֪λкָ̣ǸЦе˿˵
ԭΣţžپͿˡŰٱֺֺһ£ǰ治Զշһֻҿвʶߡ
治ɣʱɽаȫ飬ǶؼˣǼֵࡣⲻȫˡλش˵
Ǻǣֲãĵġˣ˵ǰ﷢һը𣿡Űٱװʵ
žϢͨһ⣬ǷһͰСı̻ȼˣ˱ըҺûԱⲻ˾ͣˣ㰲ȫ顣һЦ˵
Խȥ𣿡Űٱʡ
ҪԲˣž٣ѲҪȻչ˾Ĺ涨ǲȥġΪѵ˵
˾ǣ
Զó׹˾
ŶˡдţˡŰٱЦָˡ
߲ͰҲص
ڻسǵ·ϣһеߵ˵žǸĺŰ޲øȭ
С⣬ˡҸ㰡Ǿִϸ涨İʲô£Ҫ¡ҪעԼĹ̬ȡŰٱǳ
žֻеС⻹е㲻
ʲôͿ𣿲Ҫˣͷ϶ǹգǴʹɸȨÿһΪǴҵ治֪ôӾУҵŰٱеͷʹЩ¾
ˣžŰٱеˣС͵͵˸

Ϳг·̸󣬷ƿʼ忪Ĺ˾飬ζԸԶó׹˾ͱ飬ģרŵĹһֻҪԼ⣬ЩȻӭж⡣
ĿǰյǷǳأʱõĹ˾Ҳֻǿ꣬󲿷⻹ͣڱϣ׵Ķˡһ濴ų·ǰĲϣһȴŶӢĵԼϣҪӢĽ͵ġ
ӢڵҲǸӵģԷ÷ƵŴ˾ȡ飬ġտʼΪ֪ģַƲ֪飬һ󺺵۹ͳߣ˭ΪԼļıģ뵽ЩҲȻˡ
Ӣķɻڿ׾û͵ȺĳϾͰӵƵʱסDDͼɽׯ˷ơ
ӢҲǶսѼֵˣ飬Ľ͡ƿ˵
ϯûʲôýͣҵĴûмʱЩ㱨Ӣ̹ȻسԼĴĿǳ̹ϡ
ƿһȻЦ˵Ӣ֪Ǻ⣬ݺȴںҰǵǵҪһǿĸԣĴ󺺵۹ҷƻǷҵĴ󺺵۹ǧǧϰյĴ󺺵۹µľ֮ףҸ⣬ĹԱôϰôǵĵ뿪ϰյ֧֣ͺñ뿪ˮ
վ˼˵Ӣεֵ֮һܹҷƳΪֵܵˣԽԽˣǧҪʧӴķǹҪ㣬Ҫ㣬СķһҪİæģҪһ˳棬ġĸ顣
Ӣûһ˿ֻվƾһ׼ľȻҲû˵ȴŷƵķԸ
ãҲ˵ˣŶԿ׵ġжͳ·塢ŷΰҪΡҪ죬ȷ֤ݵġڶӵļҪϢߣɱһЩˣ浱ɽϻˡƶһ٣ЩͷйصĹ˾ҵҲҪΥ˹ҷɵģһûճ乫صģҪ׷Ρҵ˵ģҪɶ߷ˡ
ǣϯӢӦһ

ھݵѾһˣξѾ档˵ˣѾǴ󺺵۹һ˨DDʡʡᶨ¶ԭĸԣһ˹ڴ󺺵۹Ĺػ£һ˵ʡʼչʽԴټǰڴӼӪձѺʿİʡѾսĴˣʼ
˵񣬲òᡣձ۹Ԫ1921ռ󺺵۹ʱ򶫱ޣǲĴЩձڶ⸴˶һвֻؽ˼ӪǣŴ󺺵۹ͼ󣬴İԿʼʾЩձͷƴŷ޽չ̫ͬˣǱҪѧϰԣѧϰĻҪ󺺵۹̫˻˵вձ˲ԸԼĹͱ󺺵۹ԱԴȫص˼Ӫ棬·صͶ
ھʡ棬˵˿ռ40ıҪְܲŵλöɴ˿ơھʡ󺺵۹ʮ˵פ
ԽҰڵĹ·ϱţѾȫλձŮӵӰɷϣԼϲġ죬źòĽ֤Ҫȥ߾ӡԼ;ӵ飬ǳۡǲӲͬһձŮ̸ܱ˽ݵ鵽󺺵۹űȡΪѾǴ󺺵۹ʡ
СׯȻģĳӣѾˣڴҶͬһҵˣѾû˵ĵӡﻹ̴ɲ
ӣǵĽ鱨׼ˡѾǱһµľݣæľµ
Ժ󶼿ԺͰһˡӵĺﻹ˵еŤѾܹرԼ˼ˡһѱסӣ˵ţԺҲֿˡ
е㺦ߵƿ˵ô죿
Ѿˣһܱȥڵнˮ㹻˵ˡ˵
е᲻ﰡӿľݣе
ľݻǵģпտԳġ߰ɣʰˣأʵ
ڵɻأȥ˳ȥ
ھʡĹٱܶࡣʡսԭ׳ĿձŮе˳ƽ⣬ҲǴ󺺵۹ٱԸȢӵԭ֮һҲǴ󺺵۹ģֻк͵˽ͨ飬ܹ¼ʵ

ŰٱԽƼĻ˾ųɡ߰ѾԿ϶ǸԴɽˣǿɽΪʲôأ϶⡣УǸݽƼṩԴɽһ淢˹ըһӵˣӦˣͲ˵ͰʧըڰѾһǿδ참ˣⱳǣ浽Զó׹˾ŰٱǱ־־ֳͼ˻㱨ʾһ
ͼֳҲΪͷʹǹ˼Զó׹˾ıǵĺԶó׹˾йϵķҵǿǴ󺺵۹ͳ̨ġѰо˻㱨
о־ֳ³˰飬·˱档Ӣṩһ·ָʾ³ݣҪӵɴҪץɾȫƴ˰úٹ漰ʲôˣҪһ鵽ףʲô⣬ںǳ
ó³ݳ˶裬Զó׹˾ûʲôøСô˵³ݵҲ򾯱˾һ˾˵񵳵̨ˣŵùڸı£˿׵һ־ֳǾľر֣Եصΰת˹ףǼᶨģ顣ԣܵгָʾָʾǱ־ϳԸԴɽѲ顣Ϊ˱֤ɣҪɳЭǱ־ֵжһԤУҪһķ籩
µǱ־ֺ󣬰ͼֳԴӣ˷־ʮ죬ֳԴɽ
ھжǳѸ٣ܹҲԴɽûʲô׼þڸԴɽռ˴֤ݡɽǷɿ󣬻طǷӶ˿󹤺ͷǷǹ֧͹ըҩ˿Щ֤ݶǳڿɽϼλԶó׹˾
õ֤ݺ󣬿о־Զó׹˾죬ԺԶó׹˾й˾ҵе顣
¿ͱѣԶó׹˾йһЩ׷˳оʩ˷ǳѹмڴˣ·ٿгί顣ڻϣ·ǿҪϵͳסѹԶó׹˾İӰһ˳еľúṹ
·ڻϵĽһǳϰֵҪˣҪڿϵĶ

һȺͰģƷŭڰ칫ȥ϶ǱˤĲ豭Ƭγ·ͻȻжֲһֱڸŵĹǱƿˣ¶һˮԶó׹˾ʻˣ񱨱Ҳˣ¶ǳ顣ΪǱڿ׵ͷӣЩζʲô
ɣڸô죿Ҫǳ⣬ǻûйϵ⽻ȨҲʧһЩͲͬˣһع⣬ҲõˡƶԻ̴ľϱĿɣ
ŭǽġҪˣǻһɽǴ󺺵۹ͳ״磬ֻҪ棬ûʲô㲻ġҪˣǺܶ๫˾ҵֳ棬д󺺵۹ͳ򸾵һݡҪһ㡣ҲСܿͻȥġɣе㲻ƶ󺰴С
ҡҡͷ˵ҪָЩɡ·岻ǰ׳գûеõ߲֧֣ôͻȻ֣ڴ󺺵۹ҵ﷽ҵ˻ûг϶ǵõ˴󺺵۹ͳĬŶܵϵ۰Ǹħƶɹʲôƻġ
ɣ𲻽ʵһǲǺ˼
Ƕƭˣ˵ǵõ˷Ʒ򸾵ͬģҷƷ򸾻һĹɷݡ찡׳գôĻأƷ򸾻ҪҪǮʲôڴ󺺵۹ôͿô˵ﻹҪǮ𣿡۾ʼѪˡ
˵ɸһǺ͹׼µ飬ǡȾȵӰɡɣɫˢذˣ뵽ɹʡ½ʡļ׼½ɹʡңͼʡȥָΪũūƶȡ
Щ鷽ɶ֪һ㣬Σˡͬɣ˵
ô죿ɣˡ
ӣӵȥƷݵ˵Ȼ֮ǰҲ㶫·ǿ

ģ½˾½нһ͵̹޲ڡһ̹˱ñһߵĲıƿ˳˵
ǸսʡҶеĽСˣиƿ˳ҲǷǳȻ
ֱʽ̹ȫҲٶϯյ˶ʮǾԲˣҪǾ콨ٴţӦԽԽȵı߾ơ
ţһֱǵĻָ˼롣˲һʽ̹T34뿴T34ôǵıԿ
Ӧлġˣȥúоһ¡˵꣬Լ

лнԶؿȻ·߽蹤أǺͼӪսﷸǶڻӺعš
ܣȣ·ܲǰ깤лߵһλˣλ˾·ָ߽Ӳָ
ⲻ󡣾ǹսеߣܼٸҲ5׳սҾܱʱؽߡΪ˼һ£ش˵
㲻Ҫ̫̰ˣѾûжսˡⲻ30СձսˣҪˣұĹ̻ҪҪле㲻˵
3Ҳˣлܼ࣬æˡ
ˣ¶ˣ3ֻ3ûжˡУҪʹЩսԺǵĵط֡㿴ֱǲݽ˲ˣôģл
ЩСֲˣõˡеν˵
***һҶ㣡ЩսǲƸƸл岻Ϊ֮ᡣ
ףסл巢ˣæ˵
ɹʡʮԺѾʼת䡣ⲻ˵ͱ䣬Сѩǣڿ׵ϰտһõѩ
׼ײеģͬģʱڵĵҶҲǲпġΪ˱⵽רصĴɣͻһ͵Խʵ棬ɣͻƶ˷ɣΪһʵϣɸͲǣҲֻԼܵܵŶ׬Ǯˡ
ƺɣ¶ҪߣȻҲͿʼĵذ·ǻûа׳յΪ·˳˳뿪󺺵۹
ڿ׻һġԶó׹˾ɹʡĶʹ˾ӶʽͷԶó׹˾ĴֱӰ쵽ϲľ档ԣĪ˹յƵı󺺵۹פĪ˹ƴʹ˿飬Դ󺺵۹ԲͨѲԶó׹˾ʾź
󺺵۹ͨĪ˹ƴʹת˿ķֹκһڴ󺺵۹Υ˱ķɣҪܵ󺺵۹ɵԼͬʱҪ汾˾һͨľðӰ쵽
ȻҲ֪Զó׹˾ڿװݵĽɫҲ֮ٺʹ󺺵۹ʲôĦϾ͵¹͹Ϸֲ⻹ڽŵ̸У֦ͨ⽻;ٻƻĪ˹ƽе顣
󺺵۹Ī˹ƵľٶǳͣĪ˹ҵ˽Կס漴ͨĪ˹ƵĴʹ˷ѺϢ˵󺺵۹ԸͱӶľýչһе˸е졣
ڿԶó׹˾ĵ˵ǣƣչ÷ǳ˳ɣп졣ȻɣҲһ־ܵˡ˶Գ·дɱĿǰǳ·һɡ
칫¥λ㳡棬һˮש¥һΧǽΧ뿪ţһԹ㳡ţһ򶫱Ĳš
ʹɣͼѾ㳡棬ǾɣָʾҪɱǸƻµĺˡԴСﳤ˵ɣǵ죬ָʾǲΥġ
ڰʹɣͼڰ쵽д̵жɣĸͣҪ¥̨ϾһʾǺ˵ġϣȫɹŵ֪ռǵɹšҪǣͳµÿ춼ڲкա֪һʾǲɱһǵĹעֻеﱻǰ̨ϣѪſʹǾѡ
д̵жܼ򵥣ʹɣͼ˿ɫγŻʱǾͳ׼õ˹ȥΪ̫ŵԵʣһߣûбըһھ복Զĵطըˣը˰һγ˵һߣײǽϨˡվڵһƬУ˵ϡ㳡һƬҡ
񵯺󣬰ʹɣͼһ־ɫɮóǹųûܹѵǣǹ͸û׼ͷԡܿ˾ͱһУ
˸еɱϮöӢǸееԾҲеǱڵ˵ײСһӿԼͷжƺһͨýǴΪ
һģ޴ķ籩γɡ
ǰϮ죬ڵפ£ǧ졢عͲӹٱԿ׵ĺڶ񷴶˴ģˡץӺͷӽǧˣսһ˷棬߽ǵ֯ɣ³;У׷عСԴˣ׵״Ϊ֮һ¡

ǿҵģСͱɼӰȻԼһ׷ɲƣȥ׷ʲôġ
˵Լڿ׵Ĺ˾ҵˣԶڱķסˡڿ׵飬绰ѩ׹ڷ磬ѩ֪ԼͷƣһͷƵ忪๫˾ҵ󣬷ǳ߷ɣЩûйϵҪԼȥͷ˵ܿ죬Ĺҵ˷ɡ
÷еֽš֮ʣΪǷƵ״磬֪֡Լ׵ܷܵǴ󺺵۹ͳ󣬻ԼҲ̸߹ٻǷ⽮˭֪û¡Ƴ˸ǼһǮ⣬˵Լͨ;ˣǲκչ˵ġ÷ɾ÷ƺܾ飬ǺⷽƵæڹ£ҲͷɵȱٹͨԾγ˽ľ档
ҲǺܺܣ֪ԼֵܽõĿǷģ˲ûԼõʲôôԼƽʱǵչ˶Ǻٵġԣڿ׵ʺ󣬷ƸдһױʳţѷҺ͹ҵϸĺʹ緽ϸ˵ҪͶ㡢ãЩڷҵĶȫ˳Ͻɹҡº󲻷ģԴ˵绰ɣ̸ɴңͬ˷ƵʾһĹ飬˹
Լ󣬷ҲǷһʯͷ׵βɶӢˣӦÿԸһĽġ

120ĵطһִľ»ءʮһеʦפﻹһ;ûڶӵĵߺմҲﲼѵǴ󺺵۹Ͻ˾µĺպսѦϽ
󺺵۹ݾӺ͹ҵ״ȫΪϲвվҲΪ󺽿ӣֱפʵǿľϲ˾ͩǷҵĵط
ںҹɫУƮСѩһӳӵĵƹաͨ»صĹ·ϣһӳӡڱΪ½ıԵϣȫ˿ʱѲ߶ӽѲߡһڿסͨصĵ·ڿڹ·࣬һԼ5ƽ׵שСƽſǽϣյƣΧ·յѩСƽ棬·Ҳ࣬һʽĸֽˮﱤﱤԱ߻һСս
СƽڱȻǷ˿ĳӣ֪ͨ˶ĵﱤʿܿ죬ھ׵ĺҹо˻ǹǹ˨
ǰͣһɺصľԽҰɵĳӡ־ԽҰ˾רΪƵģǳϾսҪٶȿʵͣеسΪҰһڱֵͲߵһԽҰǰƵƹ⿴˳ͷǰһɫĳƣһֳֻо˾ʹõġ
Ŵ򿪣һУڱ˵ʾ֤ͨ
У˵û˾ĳ𣿻Ҫʲô֤ͨ·ߡ
ڱɫһϻ˾ɫСƽһƣվСƽǹڶųӡڱѾǹϣ˵Уͬ־ʾ֤ͨҪȻ𲻱Ҫġ
УȻڱ̬ȷǳ⣬ӿڴͳһ֤ͨһű߼֤ͨڱϺ󣬰֤ͨλУ˵Уͬ־ͨˡ˵꣬ʾСƽ˰
òϵȱڱҪľ𣬲ܶԷ˭û֤ͨСУ˵ȻܵڶҰǰͳ˵˼仰Ŵ򿪣һԼʮꡢŵɫµĽȻǱ˾ѦϽ
ϵȱеסˣھ˾ʶġѦϽߵǰʱе˶ؾ񣬴棺ϵȱ򽫾棡
ãòѦϽһ񣬡ϵȱɶֵࣿ
潫һ12ˡ
㣬ػ㱨ҵ顣

Ѧ㿴źҹûףԼƤףݸ˵۹Ҫεʿ
۾ʪˣǣ

ڳһжͷڼʻԱԱߵ˵ı䣬Ҫעⲿӵıůһ£ͷͺڲͬ־˵һ¡
ӦһʱѦ򿪳˽һɺ硣
Ѧ˾˵
ͳӢ쵼Ѧ죬ΪԼͨƵĿеԼĵġ
ǺǣĹͣҪƵϡãϣµİҲҪʧЦ
ԭڿ״ԼͻȻðһͷ뿴ƽʱսҪ֪Եλ÷ǳҪļƻǿ϶Ҫһ̵ģڵȴ¹ȴϣյľţֻҪ󺺵۹͵¹ʵʩлġԣñĽʱرעûúᵳйϵĽ죬õĶԼУϵͳĽԭ񵳽ӱľӢӡ
һ·ʻ־ڣ˻˾¥ƺѦֱҵֵ٣ս
̶ľѩҹܿ»ضѩҹʼڶ̶̵ʱڵƻͨʿǴӪܳĿĵžٵĿϡ˾ָĵĵ绰ֵٰܿսսʱһطָ
ʮӺ󣬻ظ˾ż߼ıԱһϵָģ󣬻˾ҲĻŸϵʱ򣬻ػ˺ɫźŵսѾǽˣеŽԤأս׼
ϤµķƳԾؿŴӻ洫Ϣе㲻ŵʵѦǲˣǿվսѾ߱ȫս
Ѧش˵ǿվով߱ǵսҹˣҲΪըʵʩҹ令Ҳǵڶӵս
ãǸһϲҪڿվͺձúƹڶӵľ顣һҪúƹ㡣
ӦȻһһطȥؿƵĲѾǻԱ
ܺãܺãӦ̲СʱûԱãƿ˿صͷѦϽҲ⣬ϾԼԼӡ
ָĵһϲĽ죬ƶѦ˵͵ɣǽԭǡ
Ѧͷ˵ǳãͳһͻ顣ӼЧԿƽʱ׼ģѵǿ̿ġã
ܿ죬ˡʱʮĻнҲŲıԱ˹ƺѦʱʶʲôһ£ð˿˿⣬뵽ƽʱԼץ¾ôĳ϶©Ǻɾˡ
ƺָĵÿһλٶ֣Ȼʾ£˵Ҹһͻ飬Ľҷǳ⡣ǺλƽʱŬǷֲġľӣǴ󺺵۹ļҵĻʯǵеǣǵĹҿԱǣǵԷչչǣǵ԰ҵҲܸǵҸ˵ΪǸе
ָ˱
Ѧ뿪󣬷ֱɻɻ˱׵ѾƽϢطʧȥ˼õȤΪ֪ڿ׸ôĶ˲֪ܲģҲİñ˼ߡҪ˽Ҳ˽⵽ˣһҪرҪƶļƻеôˡ

ᲴԪǰͽԪ1769ɳͳһᲴɳԪ1814Ӣ֣ᲴȸôƬӢӡȣ⽻ӢලԪ1846ɼӢ˵ֶ֧ȡȨϮĵλʹΪܡ
׶ӵλϲɽ´һȻȵУɽƣʻʢΪɽġǡӵС֮Ჴڴ˽˴͵ãվ곤γˡסլ񡱵ؾۡʢĴȽΰ̻Ի͡󺺵۹ʡᲴķĻӰԶ
ŲսĽӢͷԵ¹սŷսܲ󺺵۹ͨ⽻ֶΣջϲɽѾӢӡȡͲǰϲɽչ鵽Լڡ󺺵۹ڰЩյĹΪһʡDDDʡ׶ơλڿʲ׶ӡȺΣһȽϸﵫľïأʺũҵһнĵפƣϽһ֧淽սӣһԭֶӡưĿǲԶġƸıƲǰչı׼Ƶģǽеļǿʡ䱸ʦһ̹װʦһڱʦһմӣսɻнټܣܱԼ13ˡ
ʡʹ󺺵۹Ӻһϲɽԣʡ͵۹ʽҪͨ׶ԭʡϲӢӡȡᲴӣﵹˣˮḻˣıϲɽ۹ʡӣͳ˷ͷһ¡Ҳַ̰ŵ¹ͨ⽻ֶѹӢȡ˰µݿ˺˹工˺ͨսֶλòٿԴḻǴ½ͶǣܲĶȻɱǲܶģ»¹ϵͬˡӢͷͲôˣƺ˹ղؿӺӢ棬Ԫ׶ˡ
շƺĻоĽԼϣõ鱨ȷŵ¹ӢһһģսôӢԶͷ޵ֳأƾҪú˼һˡ
ûٻԲԼ뵽ƲЦߵ鷿ĴǰһںҹĿ

¹
캺ۺһæµģͷǣܿͷϵǾͷе㲻ԾˣһɫƷĵʿ˸ۿڵһͷ˾ߡһͷ·ͨϣ߰ͣţװʵǹɵʿ
ãǿʼע⵽һҹ޵ǺĴͻָ֣ͧ£ؿһͷܿ죬һͷϵװжеʼæµְжؼװ̶áǶһָеֵʱһ͵ǣӻֵĻ˳ʻͷͣλźӶؿͬͺŵǣһͣڲλϡ
찡ҼĿԶԶΧ۵Ⱥ˷һɧ
һͷŻеʼӻежźľ÷Ļﱻжǣƽϵʱ򣬻˴ӳĹ״ͺ¶ĵײͷ
̹ˣһִ̹ˡȺ˿ʼƺ̹ۣҶû
𣿹ҵĺǴ󺺵۹Ĺ졣
ǡǴ󺺵۹Ļôװǵľأ
뿴ĴһǸʲôӡ
ǵУž÷̹Ѿ̶ǣ档ִӻжԼʮͿм滹ǣŹµĻڡȻЩȳƷ棬Ϳе¹½ʮֱ־
Լ4Сʱ֧ڵ͵¹ٱĻ£뿪˺ۡ
Щװǵ¹󺺵۹ľװеһ֡ԭ¹¹۲ڹĦ˴󺺵۹սľ󣬸еǳ𾪣رǶԱʽ̹˸ʩ̩򽫾Ľ£¹½󺺵۹һصǱʽ̹ˡ
Ʒǳ˵׼סΪϽĵ¹˶󺺵۹ô˵󺺵۹ϵĻоġɹڣҲ˵˴󺺵۹ҵķٷչ
׬Ǯ
ڷݼ٣ָĵڶ죬Ҳڷ׼Ӣӡ֧ǺͶӡֳ֧صʱıͽĺͳ칫Ҽ
ǽȥˮкĺıԷƻǾηġ
Ͳһһʲô飬˵ɣϴƺǰڣһֿЦ˵
ıһڸݵȲ裬˵ͳҺͳ²㱨һ¹ڽƵ˵ͷĿ˳ĺϡ
ͳģ֯˹һвܵרңҹĽƶȽһο졢УóһۣҹĿǰĽƶѾʺҹֽ׶κͽķչǱ棬һĺһݱ
ƽӹ棬ܺʮҳŵһ˵һᾡ쿴ġҪҽ
ĺ˵õģҪҪһƹ㺺ƴͼ֣ǽƶȵĸĸȫΧڽйƶȡĻ˵üˡ
ڵһƹ㺺ƴͼ֣ûʲôԼĸĻһֱǷֵ֧ģڵڶ㣬ҪϸˡΪһƶȵĸı䣬رǽƶȣҪһӰǧ顣˵һûʲô⣬Ҹ˱ʾͬ⣬һԾʵһݱ棬ڶ㣬ϸٸһ𸴡
ĺͷǣȻˡưı£ʣıձ𣿡
Ѿˣһ5𡣲ڸµ30ҪӳޣΪ10껹塣ĿǰձľڶѾԸĳı˵
ţǲձĹضֵ̫ˣ
ǵģձضȫˡڸղ˰յġ
ˣǰһʱ䣬һڸһ¡ӽ꿪ʼձ۹սȫͶ뵽ϣԣƵĸĸﱨüʱСձõսͶ뱾ĽҲСձսͶ뵽ǵĽĸУҲһʼհɡ
ͳЩսѾ˰ţóȻı䣬²áǲǴӱķ취չȫ̹Ĺ˾ҵ٣ջҲ١ĸʽǲǿԴıԼĿ
Ҳԣôɡڴȫ̹Ĺ˾ҵϣһһ̹һʷ⣬һʱ̾ͿԽ˵ġҪע⹤ķʲô𣿡ʡıžͰʱһ򵥻㱨

ı뿪ʱ򣬷ƿǽϵİӣѾʮһˡ룬ĺıϸдúϸָƹ㺺ƴͼֵҪԣ㷽ͬġΣǹڽƶȵĸĸȫΧڹĿƶȡһ㷽ƺܸȤ
󺺵۹еĽƶȻϿ˵ƾƶȵĸĽ汾ѾԼ˵۹ķչЩרѧھпһЩĸ﷽ġ÷Ʋŷ޵Ľƶȣɷϣŷ޵Ľƶƶŷ޾÷չҪáڷϸʡеĽƶȣŷ޽ƶȵӰӡʵҲ֤ϵĽƶҪùеĹҽƶȵġ
һԼ˼·ڱĵڶԼĿҪҪѧʽҪѧֻµĵܶ󺺵۹ͳױʾͷǳˡ
ܿͨƹ㺺ƴͼֵ᰸ڽƶȵĸĸϣȴһЩͨ˽ƶȸĸ᰸᰸أ״Ĺ涨˽ѧУ͹ѧУ棬ʽˮƽ˽ѧУΣڽʵѧƺ
ѧƺνƶȸĸص㡣᰸涨Ǿд󺺵۹ĹȨҽСѧʵʩ5Ƶ7Ů񶼱Сѧܽ3꣬ҽеڹѧУܽ70Ľãѧӷѣ3꣬ҽеڹѧУܽ30ĽãѧӷѣЩʩҪԻġ
ô󺺵۹ĸϴѧıرʲô?
شǾѧƣиѧڸſεƽɼ(Ϊ90ϣΪ80ϣΪ70ϣΪ60ϣΪ59)Ҹеѧ3ꡣ3ѧڣʵϣ󺺵۹ѧڸ3꣬3Сѧ5Ҳͬˣɼɣ(1)ƽʱĿҵͼͥҵռ50(2)ĿԵ25ѧĻܣ(3)οڿռ25ˣѧҪȡοڿĺ÷ҪŬõƽʱҵĿԵĸ߷ĩеø߷֡ͬʱɲֻԻֻҪƽʱҵĿúãͿֲڶڿͷֵĲ㡣
ʵϣ󺺵۹ĸҪҪDSJ󺺵۹ʽֻһָбҵƶȣһθѿԿΣʱһĴεΡѧѡ߷Ϊɼѧķڿ˵ԵĸͲأԱȽϷɵؽСʹΣɼ룬ԼΪǱ㻹ѡٴθѣ¿ԡֻҪڴѧ涨ֹʱ֮ǰĳDSJɼЧġңѧ¼ȡDSJֻǴѧ¼ȡ׼еһҪһ
˵󺺵۹ѧ¼ȡı׼ҪһǸбҵǰһѧƽɼ۹ĸкͳж3ƣԾǸ꼶ƽɼ˽ѧ¼ȡѧһձȽϿɺǿصһ㻹ǿԳɼǹѧУһڵһλҲ˵һѧѧУֺͳʡƽɼҪ
ڶDSJĳɼǹģÿѧУй¼ȡDSJ׼
׼ѧ罻Ҫдμӹʲôţιʲôְʲôس絽˸ԺȥߣߵҽԺƻʿʲô֯ιѧϯ߱༭ѧȵȣѧı֡۹ĴѧͻӶʵʽֻкóɼѧҲӶѣѧҪ˵һѧУûȤǵطԸУҲС
˵ǱȽӲԵĹ涨ôһҪı׼Ȼеԣڴѧ¼ȡҲǳҪǾǱдһԼţΪʲôҪѡѧһƪҳֽţʵϾһƪ£ҪһӴ򶯿˵ģʹԸ⿴ȥһǷƸԼľǿӲҪӽȥġ
ѧУ¼ȡĳһõѧĵȾȡżдùΪı׼ͿʼϣһһݵϸĶ޷ͰˡΪһѧһƼԼżдãٺҲûõġȻҲб׶ˣ٣һЩ˵Ĺ¼ȡ٣Ҫһ˲ơΪٵĶȱٸ飬дٺãֻҪϸڳƪ¾ɳϽһá
׼֮⣬ÿѧҪλʦƼţҲ¼ȡٵڶҪݡֻЩԵı׼֮ͨ¼ȡٲϸĵز쿴ϡ
Щ׼Ҫһý幫˺䶯Ҫ֪ڴ󺺵۹ܽ϶ֻǮ˻Ǵ˼ҵȨһ츲صĸĸŽᣬҲ˹ʵǿЩǴСʼһ˵ģʶ֮ʿĸԴ彫Ӱ죬׷ͨʾ˶Խĸƶȵӵ

Ԫ193911µףշսٴα󺺵۹͵¹Իɵ۹עⳡսƲǺܿû෴˶еվϣȴΪССķǲܶסǿĽģͬ˵ģڻܵ˹֡ϣձ֪˶ٴΣ¹ȫ߽ʱۿҪȡʤʱˡվ917տʼжģռ˰Эָǵվڲ˹һʦվ߾ǺͰͶɰ뵺ҵǿҲ˵ǸʲôӣڵʱҪи𸴵ġǵ¹带ǰ˹̸С
927պ28ڿķֹеλ̸У˹ȨҪԵմɵЭ޸ġ˹ֵһҪǷһĲκţΪһҿ֮ĦDDDDDǱ˵ʵǣһĲܱ¹İ취ǲɵ׹Ϸ֡
˹ֵĵڶҪǰǵ¹ΧΪ꣬ԸڲвòλڹϷԶ¬ֺͱɳһø¹ʱҲԸڻǵشԶ³ʿı߽еʹ֮Ե¹˹ֻȷʾ׼ֽ޵ĺҵ⡱ϣͬɳǡάǺɽİ취ʱܵõ¹Ŀ֧֣ЩĽʹڲ޵ĺϣĺվء
ΪͬЭ飬ϣպܸɴظ˴ۣȷûռʲôˣرնڶĴͳǰڲ޵ĺңòøˡ
ΪʲôϣնڱͬѺùϵأһԭ֪׶غͰ軹ָ֮䷢һԭϣõľԮܴӢķȻյҪԭϣտʱѶŷһ»кôʹڳȫԸ
ϣ뾡ͬսԭٳٲԸշҿս¹פʹź͵¹ı̨Ҫ֧ġΪöԷ˱ͬ顣ϣպҪǣֻҪ¹ڽʱ֣ǲ˼ڷжġ
ڵ¹˹˼Ƹее㲻˼顣鱨Ű͵¹ľҪһݹıװһʲôʲôֱһѸҵ¾ڵװײӻȲվ45MMܹKV1װ׼ֱǳ˵Ρ
ģֲӢԼ򽻵ʱèһ¹˶Ը߼Ǯеʽ̹ˡ֪ʱѾһ֧ǰǿ̹װײӣڵıʽһ͵762MMĳ̹˻ھͿ԰ѵ¹ν̹˴غգҪ˵ոտʼװӵıʽ4̹ˣ105MMھĳ̹˻ھǶԷجΡ뵽ڻԭӵѪɷ

Ϻڸңټ鳤ı͹־ֳӢ˶еͷԣ֪ΪͻȻҪټǡ
ưһЩļ˿ˣЩǿһЩװ鱨ǰļʣʲôıеãȻҡҡͷЩ²˿˵⺺
ӢеЦҡҡͷЩ鱨ǴȥģȻ׷ֿʼܱصˡʵЩ鱨Ӣеĺģֻ뷽ߵô죬Ͼ󺺵۹ĵӻǱģһζľţͷֻ䡣
Ӣ˵˵ƹ֡
Ӣ̾˿˵Щ鱨˵Ǵ󺺵۹Ŀǰװõġ
˵ŶҲ֪˰ΪʲôЩ鱨ϱҲҪǲǴЩ鱨Զȥ˵棬еıɫҲ鱨ɲһС
ͳЩ鱨ҲԶֻǵʱ졣Ӣֱ
ʲô죿ôҲ𣿡ʣ۹Ҳʼ
ǵģҲ졣Ӣ˿õغͷƶšͷеŭӢԽԽˣǿ̹̹Ŀ⣬һʱ䣬
ʲôú˵ͳҿžֳҲǹеģȻ鱨ǲԵģˣžֳͰԭú˵˵Һ鳤ҲıˣɲԸ⿴ִ
Ƶͷ˵ţ˵˵Ѿº
Щ鱨ʾҹľʵǿģǲҪһ㣬ԴӵڶѻƬսǵĹʱ޿̲սͶУҵͱ֧顣Ȼϯ쵼ǵȡ˳ɹҺǻ˰Ϣʱʱ˵ģľͻ᲻ȶ
ǵȡóɹǰеͶ˾ˡǰʱ䣬иСձѹͷϣԴΪĿ꣬ŽͺȫڣСձѾܣǵĹϯ쵼£ȡǰδеĽ˳ɼҪ˺ˣӢҪʧĹȵȣЩ⻷ıȴǹ񾭼õʧ⣬ӱһζñ˼Ÿ㾭ý裬Ǵ󺺵۹ѿ¾ҪˡҸϣܼоǵĹھûӺˣʲô¡ӢһԼĿ˵˳Ҳࡣ
˶ӢĻ˳˼Ӣȷ˵òĿǰ󺺵۹ǺʱҲǡ˵ı˵˵ǹĿǰ
ıӶӢĻĳ˼ѹϸһ£˵ͳžֳ˵Ĳǵľ֧ȷռ˹񾭼õĺܴһ֡ڹھŬһõڣóȻսĻɵľʧԹġҲǰѪһ
˵˻Ǯ⡣һ䡣
仰˵ˡƸ̾Ѿ˸ղŵĲ졣ʣӢСӰ⿴ô϶а취˵˵ôǸ㵽Ǯ
ӢĵһͷƶŸĵģº֪ͣԼˡ΢΢Цһ£ϯ¹Ӣǿ϶Ҫһ̵ġĿǰ鱨¾ʤĻ60ʱǿԡ
𣡡ơı˼ͬغ˳˺꣬һ£ͬʱЦ
ģǸð취ֹסЦ˵
ǵģǿ԰ѾӢ˺ͷˣͬʱҲ԰Ѿ¹ˣоǵҩƷֿǵƣǿȵȣ֮ǿ׬غܶǮʱǹھȶˣϹϹģˣٳսֵ顣һ㣬˿Ǹ˰ġıе˷ܵ˵
ȷһð취ץʱúúϼһ£ǧҪˡ۾Ҳʼˡ
ʩ̩򽫾Ҫһ𣬹зơǵ̹˼ɲôյģҲſǵ̹˵ĵ¾̹˱Լ̹Ȥ˵Ӣҿǳ˵ǱʣҪҪְһ񲿵ͷΣ
ˣһǰҵĹ־ֳˡ
汬һ󿪻Ц

ֱǲ˼ģôӲĸֲģϣôӴ󺺵۹ıʽ̹˵ĸְ塣ϣһЩ¾߼Ҳĳڸոս̹˶ԿУμʾʽ̹Խı֣١16¹̹ˡЩҪģͷϷǺĿʾ¾з̹˻ڶԱʽ̹Чģ̹˻ڡڵ򵽱ʽ̹˵װϣֻһ㰼ۡ
ΰԪףҵװײȫװ̹ˣҽǺɨŷޡ˵ǵ¹̹װױܼŵﰲ˿ûζԱʽ̹˵ϲ
ŵﰲӵǵġϣһֿ϶˵״Ѿܹ̹װ762MMĻڣأ45MMܻ̹˵ĲװףľŶʲôȥˣ
ϣյŭһķֵԱһ治ͣ־ĨŶͷϵĺˮһÿ־Ԫס
ϲʮӺϣսƽϢ˵Ҫʹ˺ú̸̸㣬״ҪЩҪԼ̹ˣͨ
ʾĵ죬һõԪȨĵ¹ó̷ɸ󺺵۹׶
Ȼ˴ѩһҹ֮䣬ϵĳбװعΪ次ѩµúܺ񣬲ٹҵѧУѩżˡ
칫ҵı¯ȼź̿̿ͨʩŰ칫ҵǽתڵ¶άһ㶨ֵڱ¯ԣšԴӶӢζԼ鱨󣬷ƺȻʶӢȨǲ̫ˣȱ˶Ӣ鱨֧֣Լǲ˽ġ
뵽㣬ƸеԼȨܵ⡣ɶӢҳϣϲӢšõƺɭϣǷĵģǡ233ӡˣڹڹĵһߣŷḻĹΪҰȫֵĸֳרŸڶ鱨ռԶӢΩǴӵĸֳƹҰȫֶӢһ˶ľ档ô˵ش鱨ϻ㱨¼ȻҪ˳鷽ƲĻͳȨܵս
Ԫ19391221գư鱨ŵйԱټϺڸûʵĻȶ鱨ųĹ˿϶ǿ鱨ŶķӣǴĹؼʱ̣Ϊǿ֧鱨žͲӦиŹҾߵ֡ڼĴٵս˵ⳡսУֻҪһϢд棬ҽǿܶҵսܣҾ̰
ţ鱨ĳЩԱͲڵ˵棬߰ΰľһʹǹҪǵģȴ󺺵۹ΰҪĸࡣֻҪһţֻҹʤҲκǰҽһзҵˡ
ڵ˵鱨ŵ˶סˣû˸ҳɡ󣬷ְѶӢܹڹ鱨ֳȥݺݵѵһ١һٵͷȣѶӢеͷۻ˿ķ
˾ʵСҰȫְֳֵ鿴ֳӢ쵼Σд˼飬ǣʮԱܵ˴ƺɭ˹ֹں͹Ĺ٣ĳΪ˸˵ϯʵˡ
δٹָ߲ܶ˸е⡣ǷʵȮЩͷĲźϵͳе˲Сѹ
˶ݷ粨󣬴󺺵۹ּڲǰսƺɣĹԽԽԶˡΪ˼ǿŽᣬǿȫʶֿʼȫƹȺھȱƹĿͽܲ
ʵױƹģռСԸߣԿңھܵӭԵ־ȫʱ򣬾һӾͱʮ֧ɰѾֵĸһǵӵԺ;ĿģͲӲ뵽Сܲƹ㻹Ҫף˶
Ԫ194015գȫڱ¡ٿơıһɺĳԱϯ˻飬ıֻ鲢档ص㻹Ƿŵ˹ҵľù棬һϵԺԵļƻδϣ󺺵۹״ᵽȨ״͹Ҵԭ򣬲մͨˡ󺺵۹Ȩ͡󺺵۹ȷ⹫ͨĲѾִеġ󺺵۹ѷһķϵ
ǳѰζķһЩýԶָ󺺵۹ͨķʵһֻ˯ѵʨ¶˷צӡ

Ԫ1940115գϺ۹ͳĴ󺺵۹ĽǶΣһܱ¼
ͳȴӴ˵Ĺ۵̸˶ʷ⡣˵ԴԪ1864ڶѻƬս󺺵۹֮һֱŶһս󺺵۹ҪҽһµսͨѪϴסǣԴձ۹ȡشʤֻҪΣ󺺵۹ձ۹Ѿȡõ棬Ҳձ۹սʵϣһ㡣
˴󺺵۹ܱߣȻӢȹҵİΧУ׻˵úãƣǹ󺺵۹45ǧ˿ڸҵռ˼ѡȷָ˴󺺵۹սĿDDDӾһݵѸٵؽӢԶ󺺵۹ŵ⡣仰˵ͳҪݻӢԶҲܷԴ󺺵۹ȡռͽһչ
ƾЩĽ˵ʱǿ̲ݻģʱҲǧѷģ󺺵۹ɵֻѡָսΰʤô󺺵۹ڶΧȺһ嫵̫ƽ󽫳Ϊ󺺵۹߽Ȼϣǿĵ۹Ա֤۹غİȫҲõ۹ϲһս϶Ӣսϳ־սԵ۹кܴΣգ־ʹΣӣѺõĺͲѺõһᱻҵӪȥ۹޵ʳԭϣȡۺʺս
ƻ˵۹ƵΣգ˵󺺵۹ʡΡ϶װòʺϴһ־õս״ڶ޷õıġЩ˵۹Ԫ1932DDDԪ1940ľ±սУ580лңԼ493Ԫ100Ԫлۺ85ԪܹһսҲʱҡѣ۹ΣҪҵʡϡݺ͹ܵһԵģᵼµ۹սõȫӶȫɥʧֿ
˹¹˵¹ʹ󺺵۹ͬǷܹάȥں̶ܴȡڵ¹ԪϣǷţ¹ȡóʤô¹ʹ󺺵۹֮˹ϵõĿǰе˫ĿǰάеľýıȡӢλϵĵλĿģάѺõĹϵֹϵδвܵӰ졣ʲôΣգڵĹֹս˹֧ԮҲ޵ġ˷Ĳµ˹ͳελԽԽȹ̣ԶԵĿҪһģˣ˵һҲڱеģκԼЭҲûаʹԶпڽͶ뵽ӢӪȥķõķʹһӢԶ󺺵۹ɵвͳΪһֱȻԱ󺺵۹ڽҵս
ӰԶܱ¼Уƶսսϵͳķʾ˵ܽ˶սеľ飬Ҳܽ˵¹Բսеľ飬̹˺ͷɻչս͵˶սҪͶܼ̹˲ΪȵװײӵþҪоԵͻƣִͨǰƽսսľ棬رҪԽɱԱΪսҪƵĿվȡƿȨ̹˲ӵĽһͻȻϮ˵սսҷƵļƻ󺺵۹ҪΪǿҪǡվȽŸȡô뺣ڣȻǺͶΪսľûµıս̣ʹô󺺵۹һһΪ޵İ
ƽܱ¼ܲıԪ˧µľܵʮ˺սָҪ˾ָƶϸļƻ㱨ܲı
ڴ˴εĽʱ䣬ûо´ֻǸ뽫˵ܿʼ̫磬ֻҪпܣαڽ＾ʼж

¹֡
ϣոеǳ˳ԭƻͨʱļƻ©ʱͺԵ¹׼ѸٷӦķҲȡһӦʩͲܱ֤ԺͻȻԣʹò߽ƻƳĿת˱ŷ
¹ûֱӽĳڣǵ¹ͷ顣һսʱڵ¹˱Ϊ˳Ծ˿ͷӢ׺Ѳ߽ӣһܵķȺһֱŲխıȫס˵¹˵ĺ谭˵¹ǱˮͧͻƷ߽뱱ͼ¹̴Ҳܳ¹󽢶Ӹͽ󡣵һսʱķʹ־۹Ϣô¹ľӡΪӢս¹ֻ跨ŲȡûأܻӢڱķߣΪ¹ȡͨĳ֮·Ӷӵ¹ãӢӢ˵ĺߡ
Ԫ1939սʱϣվ͸˾׵¶дţѺע¹ռŲҪԡʵ׵¶Ҳע⵽⣬򺣾սıѯҪ͵¹ѹ£ȡŲĿԣ带ⳤѯ˵̬ȡõĻشǣõȫ֧֡׵¶ϣһ顰Ųȡûءͬʱһϵеı档
ڱУ׵¶ԪָӢȡŲͻƲ޵ĺڣԵ¹ĺսϮ¹γɰΧƣֹ¹ʩѹ¹ռŲɻͨĳڣԸƵ¹սսϵĵλкܴáϣյȻŲҪԣ׵¶ݱ棬ԱһоʱԪæڶߵĽûжʱ˼Ų⡣
ʯϵ¹档սĵһ꣬¹ĵ1500ʯУ1100ٿڣů͵·ݣʯĲ¹˿ƵĲ޵ĺ˵¹˶ۿڶᣬ·㲻ˣǸɶά˸ۡ
ڵϣŲɽγһɵɵ಻ϵıԵشЩʹ֮䣬һε캣¹˶ǴƬ캣ߵɶά˸۽ʯ˵¹ŲӢʹռƵƺȨҲ޿κΡϣĺָŲʹ¹ӢĸŶõսʯӢĺ񼪶ؿһ㣬ս󲻾ãŲغ²׵ļƻŲ񼪶ûбڸɡ

󺺵۹һ͵ũں󺺵۹߽ͲһЩѪ¼ԭǶһЩ󺺵۹һЩﵽĸп˺Ͳ͢нףص˻˼ˣЩ黹һΣ˫ͻֳ󺺵۹⽻ʾ˸߶ȹעɺܼ򵥣ǶĴܵͲġ˵ȺҪͲɱֲ⸶޶󺺵۹ɱפԱİȫ
ͲȻԸ⣬ЩνѪͻǴģڵ˸ȸ״˫⽻ϵ˱㡣󺺵۹÷ǳֶν飬ųþֶΡ
Ԫ194021賿󺺵۹פп˺͢⽻찴⽻ָֱͲݽͨҪǲҪװҪܴ󺺵۹ĺƽռ졣⽻˯нͨܿǾѹææ֪ͨԡŻˣȻԴ󺺵۹Ϊʾ˿飬ĬĬؽͨҪ󡣲ȴܿʹ˴˵ͨʾԶ
λϲɽ£Ǹ½ҡ󣬵߶ϵͣȫں1500ϣͭΪ⻹úʯīʯȡɭռȫ36ɽݵΪˮԴϷḻ˿ֻʮһССǲܺʹ󺺵۹Կġ
Ϊ38ƽλϲɽ£䶫󺺵۹ϲӢӡȽ磬Ϊ½ɽ䣬вӹȽºͣϲƽԭʪȴϹɴʮͳ¡ϹһѾʮĴˣ˵Ƣܺãֻеų󺺵۹Ҫƽռ첻ʱò㱳ȥô̫ԵˡȻ⽻ϱʾҲֻ˿ûкʹ󺺵۹һ̵ͷΪײʹ󺺵۹޷Ƚϵġ
ӵ˾ŵֿ󺺵۹оģô󺺵۹δ֮ʽзӢӡֳԮźܿ챻Ϲ⽻ˡָӮס󺺵۹ӵĳ쵼ֿڹڸҲһսӢֳ֧Ԯܱ̫ϣǰ֮ʹӢ֧ͬԮҲɽˮԶ󺺵۹ĿվжǵߵġǣæͨûнӵսܶԱɴ󺺵۹ľԽ߽磬벻ڡ
ڵݽͨ󲻾ã󺺵۹һе뿪Ƕֱ͢ڲʹڣϹʹţǴ󶼲ŶԿˣֻв˾ȻһսͬʱҪϹıӪһ¡
ϹûвɣΪͬ˵
ռ첻ĲָӹнĲӸϵ͢ʱϹʹǵ黹ûннԲֳٻ̬е㲻ͷˣͳҪǡƽռ죬ֲӲƴǣһ⣺˾ǲһըʾӿ첻¾ĵٶȡ
ãĿվըХ͢ϿաΪʾǲһӵĺըʹñͲ̫ոաɻĺĻʹҲе㷢Ƕ¸Ͽܴ˵
ϹɨĴǣ䵽˲˾ϡ˾ʱѾûʲôˣֻĬվįϹ̾˿漴òֹͣκεֿ
彫ܿõ𸴣ܴ󺺵۹Ҫ
彫ϰѲͶϢ˱ͬʱָӾӽӹһЩҪʩ˵˲˾㲥˲ѾͶϢһаŵòʱ彫ҵ󺺵۹פ⽻Ҫ⽻ͬһȥʹݷһ²
彫̴ӵ£˲ʹǡƽռ죬ʹûʲô𻵣Ȼ͸źϡ彫ԴûʲôоΪߣƬصˡϹ鲻á彫ĵŰݷòǺ顣
彫ҲϹƽžϣѾֲ֧סһʧ̬͹˷ֱ
Ϲõͳɤȿ˿ڣҲòʾʮֻӭĹ١
£ұ˸л顣ͬʱ󺺵۹ͳ¼ʾ꣬ԸѺá彫ػش
ϹףԸЦãǽҲܲͷϹ˵£ҺҵһᾡܵάֺùڵúƽҹһЩ졣ҲϣԼĹҲҪܽһĲҺͿѡ
£ΪҸ˵Ҷڸһʹݷñ£еǳźִһ˵ְΪģ·ġ
ϲһɢװӵġǷȨأ
£ӵȻ彫΢Ц˵
Ϲڸееολ󺺵۹˵С˿壬ʵΪһϾˣҿ˵仰˵˶Ծ˵ĻǴһŵ鰡
彫ΪϹĸпе⡣ΰݷû̫ﰵ
Ϊ󺺵۹һءͲ󺺵۹ǰǴ½ҪءҪһǣֻҪٰᲴռ죬ʡʽͲ׶ԭġȻģ󺺵۹һĿᲴ

޿ɷϣ󺺵۹ĽϺĽ˷˳ĶгЧġײеĺ˸ϳϺ󺺵۹ϺӳһصҪǣһ˻ɵ˴˵ӣڷĺУвǾѵӢˡ˺ͺˡ
Ԫ194032գϺӵĵʮػ콢ɳȺ棬ػһ֧2ɵĺӡʱ֧ڶԴ󺺵۹һ̴֧ӽд١
ڸĵʮػ콢յźź󣬸ϵ˳ºػ콢ӵĺĸĽػĴ£֧Ӻܿͱˣץ˴Լ600ĺȫΪӢˡѶЩȫӢʼҺˮ
ӢԶ˾յ֧ӱ˷ϱӢ񼪶Ϣ˸ԤȡӢӴ󳼵ͬӢԶӽɳȺ֪˻Ϻķˡ˺ˣԴ󺺵۹ԹӢӱʾǿҵĲ
һֱھú;漣Ĵ󺺵۹Ӣ˶һֲ̬ļʡӢ˵ӡУ˻ͣڴ󵶳ìڴ󺺵۹ִװľӴձ۹Ӣ˸е˴󺺵۹Ӣвһϵ⽻УӢ˶˰ԣӢУԴ󺺵۹ӡǳӡӢΪǻʼҺڶŲսУٴӢʼҺѵ˵¹ˡ
Ӣˡ˺ͺ˶ԴϺ˷ǳ޳̬ȵġһֺõĹǣŴ󺺵۹ӵĳɹ󺺵۹ϺĵλʼҪв˻ʼҺ棬Ӣ˿ʼԼĽӼٰ纣Դ󺺵۹̴ϴ١ã˺ͺҲһ˲С档
󺺵۹⽻Ӧ⹫Ӣӽ󺺵۹캣ٰ纣ٴ󺺵۹̴Щĺܵ󺺵۹ɵƲá
Ӣ˷ɳȺӢֳ캣󺺵۹ӽɳȺӢӣַӢȨţ˺ͺҲ׷׷Ǵ󺺵۹ΪԶڶŷĪ˹ΪغӢ⽻ϵҲǴ󺺵۹ڷɱӵҺĸ˱⽻Ĭ
Щͻ⽻ʣ󺺵۹ͳֳһ硣˵ɳȺԹǴ󺺵۹캣ǲݱ粵ʷʵκͼȾָɳȺؽ⵽󺺵۹ľ´
ϺľŷƵĽý
ӢԶ˾ФٽԺе˼顣Զеľ47ңսнźͰնٺţ󺺵۹ϺӾ֧ػ콢Ϻִ߮д񣬺ĸҡ
ںĸںսеФٽ񺣾ϹŶȻΪսнǺսо󺺵۹ձսۣó˾˵ĽۣδսУĸǾΧڵĳӾȱٺĸĽӵجΡΪˣ򺣾ύһݱ棬Ҫ󺣾ӺĸĿټŲսУӢʼҺһҺĸ١Ϊķֽڻع;У¹ԡɳ˹ءΪĽӻӼᶨӢĿ
Фٽʵִ˺һ콢忪Σһͷפӡ֧ԼŴĽȡϵڽӴϽӣɳȺ

׹
ͳӢ⽻ջᣬϣǵĺɳȺͻ¼ͳĸ߼һ߿еļһ߶˹˵
񼪶ϣ뵽Ե¹սС˹÷˵ⶼ档˰ɪʲôõĽ飿
˰ɪĽפɱĺʵؿɳȺ򣬵ȻڹϡһʾԳͻ¼ĹעһҲʾһϺľ
Ϊ˰ɪĽΣ
³˼һ£˵󺺵۹ͳ⽻ϵ˼ά̬ǷǳһģһߣԴ󺺵۹ӵеޱȵ̰⽻һ߶Ǿ¸ѹߣҲʹ󺺵۹ǿйءھһĹǣʱĵ˷𹥻˵΢΢Цһ£Ȼͣ£͵ĹҲ˵Ķ֡ҪϺ󺺵۹һѹֲܴŭӢˡ˺ͺ˵ĽӽɳȺͻĺһԱĽɫ
ʱ˹ϵĺɫ绰ˡ̸ֹͣ绰һ£Ͱѵ绰ݸ˹߽ӹ绰
ӣ˹µ绰Ի˵װĻ£²¿һʲôһСʾйء
˵Ľ½ձ˵꣬۾˹
˹һ̾˵£㲻ȥְֱ̫˷ˡӺ˱ȳ̫ƽ󽢶Ѿ뿪êأձ
һֵʢ䰡֪˭ջҽͬ˰ɪýۺĸɱ˵̫˳ˣҪףܶණ˵㡣
ͬĽ顣˹˵ţ˰ɪıǩ֡

е㷳󺺵۹±Ჴ߽еľս𡢲ӾͰǰΪᲴ࣬Ҳ´󺺵۹շץҩᲴƽռˡһ߽粿ӽо䣬һ뵽ӢӡֳԼӷԮ
󺺵۹פͲĲǹ31нĿǰ˾Ѿܱ͢10ˡ˾ܼ򵥣Ჴռӵֽнµĵ23ʦ彫Ჴ2˵沿ӣͲǶ֣ҪĵӢӡȵӢӡ
ӢӡֳӢ˾ὫҲù󺺵۹ͻȻռͲðݹ˵ӢκηӦ󺺵۹16ĲѹӢӡֳصͷϣʱͻƱ߽ԮὫһĸо󺺵۹ʹϿҫĺը͹ˡǣ´˶ԱǲĳֻԼˡ
Ӣ⽻Ǵ˴󺺵۹ֳΪӢֳصİȫʾ˵ǡ󺺵۹⽻˻Ӧ˵󺺵۹Ӣֳر߽ˣ󺺵۹ľֻץﷸûսӢӢӡֳص档
ȥɣʲôӷֱںҽڡὫ˵
нĲѾչϣֱӾͰ̹˿ᲴڡᲴݽ⽻ջᣬһСﷸӽᲴԼľ׷ˣϣᲴϡ
ʢ˵Ҫе裬ûҪӽеֿ˵ķɻѾ׶ӵϿˡٴյ߽д˵̹˲ԽʱѾľˣûиоľαסԼ档ֿûġ
죬彫ĲӺֽܽĲڼӵʦˡλͬʱϯᲴͶʽʽλﱣ֤ᲴɼԣᲴʡ󣬲ûκθı䣬ΨһͬľǶ˴󺺵۹פ͹Ա
ʡİͼˣڼᲴͲʡϱͨͨһߣϲɽػ˵۹ͼ棬е۹߽ǰߵ
ȡ߽սԵĵλú󣬱⽻һ˵󺺵۹ѾǳѺúƽؽ˷߽Ѫ¼ᲴͲ½⣬ͬɴ󺺵۹ͳһ쵼ǵġ⽻ɴ󺺵۹ṩҪıලǵȨ״״
Ӣ˱ʾЩҲͲ֮ˡӢ˲ΪӢӡȵľӿԶԸ󺺵۹ľӡǣӢڸ𶯣ԱٴŲҪְǿӲ·ߵĺ񼪶Ӣı
һ̨ͨӢ㲥̨һڽ̸ҲԤԣϣǲǻͶ·ķһ¸ȻһҸҿ϶˵ݿ˹工˺ͰµˣԼʱ˽Ӣ۹ͷ͹ʤսܣôҶܵūֻۣõǹƥȥȨˡû⵽ݻ٣ôЩҵɽõȺͻָ
ݽûᵽһһйӢʹ󺺵۹ӢԶֳĦǿӢŷе
Ȼ񼪶Ľе⣬µʾףأǿ˴󺺵۹ӢڹΪƽҲǿ˴󺺵۹Ӣ֮Ѻꡣ
󺺵۹ӢƺɳȺĳͻ

󺺵۹˾սҡ
鱨ʾӢͺԶĽ۶ӡ֧ǵĽ塣־Ŀﵽ92ңа4սн21Ѳ󽢣9ǱͧϺ򡣲ıܲжϣ֧ϽӵĿĵؾɳȺıܳѵͨһ飬ʮػ콢ɳȺ䣬ʮһػ콢ѾפǸۣʱԮɳȺϺǱˮӵ3ǱͧǰɳȺԮǱͧӣĿǰɳȺǱͧĿΪ12ҡ
ţ󺣾нĺϸ˺ıܲƶս
ֻҪϽӽҹ캣ǾȨս⽫ǾҹϺ߽ȨһսݷϯָʾǲҪӮһҪƯ˾ӵԪ˧ϵڻ죬ǵ½ֵܲӣڵ۹˹ѫϲɽٵոѾֱָӢӡ֧ǡôǺأҲҪųһǿӢҪǵ磬ǺľЩ۹ַʥ캣
񣡡ĺͬغ

ڻعԭӵʵսоԽԽɹĿˬڣԭΪ˹̹ƺԸͶ뵽ѧоȥԾˬλáı棬Ҫһʱ䣬ԭӵͿõսϣ÷Ƹеϲʻˬ׷һ2500ԪرоѣҪʱİȫɡ족ƻ
鱨ʾһֱ¹ѧںԭӵоһֱǰеġ󺺵۹ĿƼֺ֧һֹѧң󺺵۹ǲڶ̶̵ļƳԭӵġֺըΣ׵ģʹ12ƽﷶΧڵƷΪҽĺ˷ǻӲȥجΡ
ľ֣ش֮ƻǶõģԶԡ족ƻıܹνܵ˼㡣ɲΪʸ֮ġ

ϣеŭؿźݽս½ȻŲ½ɹˣǺҲʧ̫ˣӢӵĴ£޻֮Ժ˾׵¶еʧ½ͿվǸڱŷս϶ò
Ϊ¹Ѻùң󺺵۹¹ԪŲǰǲһܾ²ιţԹĦѧϰ¹½սʽϣոеܸˣΪԴӺӢսĿŵֵ֧¹ԵĹҲֻд󺺵۹һҡлΪɿŷҲĿŵ֧
Ͷұ¹ڴ󺺵۹ӢɳȺͻϱ̬ȣᶨغʹ󺺵۹վһߡϣҲϣɳȺĳͻ¼ܷɢӢʼҺŲע
󺺵۹ľ²ιһжʮˣԪ׵Ŀⰲ£˵¾ŷս˾ڵذ˹½ǽȫ̹Ħ¹½ڱŷľж
´ŵų½нǹƼѡʵ󺺵۹ʱ¹ɳ´ţһǼǿ֮Ľ¾սܴݻŲŷŬ˹ˮõ¹ԭӵҪԴӶס¹оĲӡΪݷ鱨¹˻ûʶˮҪԡˮ뮺϶ɣȻˮеˮֻǧ֮һҡ¹ˮҪԴǱռŲŬ˹ˮǵʱˮ֮һ
ɴ󺺵۹ŷ޵ع͵Ųĵµֿ֯ɵģͼݻˮһͻʧܸգǵ¾ץЩͻԱδоͰǴˣû߾裬ЧؼǿԹıȫݻ١
󺺵۹͵¹쳣ܵľ½ڹӢĲǶشһ󺺵۹ʩѹ˵¹ĲǴ󺺵۹ͳƵָʾ£ξ½
Է˵νĿѾﵽ˵¾µս鱨ڵĵ¾ȷһ֧֮ʦս⣬ҲŷʿĹִĿԺ󣬴󺺵۹ľϵͳʼܵתŻĺϰ壬һսպյӿʼ۹ϲʼᡣ
ڻ֪ӵĶ̫ƽ󽢶ӽձ󣬷ƶԺվĲһЩӵһ֧ĸػ콢ϰ忪ձԳΪصĴ󺺵۹̫ƽ󽢶ӽ˽ԱϺĺһҺĸʹô󺺵۹ڳĺĸﵽңվһӵһӿʼפ˵ҰսڶӺ͵սҲʼ߽ϲ߽
ᵽ˴󺺵۹սζټ˴󺺵۹פʢٵĴʹԴ󺺵۹ӵļʾ˵ǣͬʱҪɱ˾䡣Ϊˣ󺺵۹⽻˵ֻǲ֮ѵκһҡ
ǣΪ󺺵۹ո̲СǲʡĹϽӢ˽䱸ԶֳصӢӿʼ˶Ա󺺵۹ΪȻɵؽеֻڱټӢȹʹ˴˴εֻǴ󺺵۹һֻ

ϣӡǿʢԼڴһõ硣ÿӦΪԼļͥΪԼΪԼΪȫٳ
ǰʻصԼϰʱ򷢵Ըӡȡĵ˼Ҳûڵһսڼ䣬ʺʹӡһԴӢ۹ĹΪţӢỳ֮ͬĽӡҪ󣺽һɵӡȣʵӡΡ
ȻʴˡһսӢͨˡطпѹһּҪӡȽŵɧ硣ѹİҵһԸӢİ취취أӡȫһĳĬʾ飬Ҳǲ˶ţ֯һΰգӡ˹ر̵ֹ꣬ͣӪҵ߳ѧУаտΣߵȥ߸ɴŲȫһļž
ǣڲ˶һںǧհİķкƽʾУӢ˶ԸóǲȡıжӢʿǹɱ1500μʾ񡣰ķɱʹʧȥ˶ԴӢ۹Ļ룬ʼͼһ֯ʵԸ
ʹθԸܿõʵ֡Ԫ192311¾еӡȹ񵳴ϣͨ˰ݵµ¡Ϲ涨ּӡʹһкϷƽֶΡζŹ񵳳Ϊһ԰ʵķǱѧ˵Ϊָ˼Ⱥ֯۰Ƿε쵼ְǵ·ˣӡȶ޿䡣
˵ӡȣͲܲ˵ҵڽ̡Ǵδ½ϣӡȽ̺˹֮ķͳͻǳӡᰲ֮һݡĦ޶ࡷأԪǰ2500ǰӡȣǵĻӡȺ˵Ļϣ漴ӡȽ̡ΪӡȴˡӾ䡷ӡʥ͵ḻ𲽷չΪӡȽĺĻ
Զԣ˹̴ӡȽʷԪ7;˹ӡȵļأʵϵ14ͣ˹̲ӡվȽŸڴ˺䣬ĪԶ˹ֻʵͳӡȰ뵺󲿷ֵһеʥѵ
ˣӡ֧ڽ̶ϵ۵ĹǲͬġӡȽΪ֮Ǻ϶Ϊһϵ۲ˣԷ׷ӵʽءڵش֮䡣ӡȽ̵У䣬еľƾߣеֱֻۣеͷкӡͯŮͻϲӡȽͽǿڸ̺УѡԼԴΨһϵۡ
ӡȽ෴˹ΪңԶġΨһ񡣡ֹκʵ޻ΨһװƷǳĲʻͼֵ߳99֡
ڽ̽ϵĲ𣬹ӡȽͽ˹ַѵҪԭͬκʽڽһͽıӺͳͬӡȽ̺˹̵ı֮һ
18ͳҶĪԶ˥һӡȽ̵˶ӡӡȽͽ˹֮ĳͻϣֻӢԺӡȲʱһʱƽʱڡӡطɵͽǻӾסǷֱԼĽͨһ·һСΪֽߡǸԼרõˮӡȽͽԸҲߵ˹־ڴˮ
Ԫ1933128գӡ˹ִѧ.ӢŵһҴһݽ˹ιķǾԼӡʮּϡӡ˹˿ʡһͳһ˹ֹҨDDDͻ˹ֵ̹˼ǡϴ˵Ĺ
ķĵºĬ¡.쵼˹˵޳ɡȻرʷԡʵĿǽһͳһġӡȹҡʮһӡȽͽΪĹҺһ˹ΪĹҲܸı֧ڽ֮ĳޣ෴ģĳɱҲţ˵͸лӡȽͽ˹ֽͽһӡͥкƽѺദģá
ǵ͹Լ˹ֵľġһιģǰӡȽ̺˹֮ĳɱ֮˵ҪôӡȵķΣҪôʹƻӡȽͽ׼սӡȵ˹֡ɵؼơ
ӢֳǳͷʹΪ˱ӡȽͽ˹ٴαģѪͻӢֳòʡ߽粼¾ӡһ󺺵۹ʡľӵвʾ˳󺺵۹ʡܹ24ҵפӢӡȵǰӢֻ25а3Ӣ
ӡȣƺĻǵ뷨ǴӢͳ̲Ͼӡڶ˿һصĸƵĿǼϼȡһӡĳڣȻ̲Դḻ˿ϡٵĶǣס׺Ͽռ뵺Դ

ձʹ
ŹضƵĶ񻯣ձľԽԽңӰ쵽ڸĸԽԽڶƽѹеųΪеڶѾǱ˷ڸʾ
ضԽԽûʲôµĶԲߣѵҷӴ򵽶𣿡ԣеԼࡣ
£취һֻǲ̫áлش
Ŷʲô취˵ԣʵ
£ǵľ֮ڹضƽųԿҪкܶʿԸ⾡սһǵ鱨й¶ˡڵĵ֮󺺵۹ڶפԮǳս
ԣʳĬˡ
£뿴ڹضҾþòƽϢᶯҡǵĻġѾռк̨ôҲ᧿Σˡе㽹˵ʱ򣬿ܱµĻλܲˡ
󺺵۹Ը𣿡ԣ⶯ˡ
ֻҪͬ⣬µͽ³ˡ˵
ðɡԣе޿κεصͷ
գձ󺺵۹פ˾󺺵۹ƽѡܿͱת˷Ƶİ칫档
鲢ûбƽɣָʾıܲɳһС飬ھʡ׸¶ձڸŽ̸У˫ͳЭ顣Ǵ󺺵۹½ɳվɻͺЭձڸ¾ս
⣬󺺵۹ͬڸװһ֧10˵ձ¾Ѿս󺺵۹蹩ӦձͨķʽЩʡȻġ
Эǩձͨ⽻;飬Ǵ˵Ľӽձ캣ͬһʱ䣬ҲǴ˵Ľ£ձܱߵĽžơ

󺺵۹˾ңƺסά˳ϯ˺ر»顣ԽԽŵĵ۹ܱ캣ľơ
ӹɣƵĵ۹ǿʩѹףɳȺͻ¼⡣Ѿһ򵥵ļٰ纣ٵ⣬ǹϵɳȺȨ⡣Ȩ⣬ǲЭģڻϲ˵ǰĸʵʣһйȨͺϰȨսҪ󺣾һҪӮⳡսȫԺֻ֧֡ɳȺϽӴʹˣ⽻ϲŻȨ󺺵۹ʷԶЩӢµĺߣ
ƵĽٴαﳱˮûڰ
ɳȺش̫ƽӡ֮ĹʺҪ壬Ƕ׺ϿʿϿϿͿ˺ϿĹؼڣλڶӡ֧ǽغڷɱձȿ֮䡣صĵλþشսԼֵ
ɳȺԹǴ󺺵۹ɳȺǴ󺺵۹緢֡ӪйϽʹȨġʷأԪǰ͵ĺʱͨʵɳȺơɳȺʹ²̵δɳȺΪʯڴ֮ǰĺưɳȺڵϺΪͷڴ֮ﳤɳǧʯʯơʱȷɳȺ㶫ݸ(ʡ)Ͻ
Ԫ19ʹ󺺵۹˥΢ԺӢ¹ձɳȺɽ鿱⣬ͼռδܵóѡԪ1933ɳȺӡ֧ǵķֳռǷ͵ʡϽ
ˣ󺺵۹ɳȺжʵҲոɳȺȨж
̫ƽɳȺһ죬Ҳֻ045ƽռɳȺ̫ƽһ׾ͷפ237ˡ

Ԫ19404Ѯڸոչȥã۶Ȼݴӵ¹ʹݴ鱨󺺵۹߲Ѿжϳ¹չģսж
ϣջûǺͷƵ˽ˣڸƵľܵ籨УԺᵽ˵¾ߵĵڽдģľжϣڶһǣӢ
ٿ飬ֶԲߡμӻıӢסά½ܷɡ
ּ¹߶ӢչжΪ¹˹ֻҪ¹սǷҲҪӢսҪ⡣ͬ־ǣʲôư˳
ûг쳣ɧȻ֮ǰõ֪ͨıһۣе㻺˵ԼĿνǶȿΪһңԶĹңǵȴһ֪ȱ˽⣬սһܻ顣ҹ͵¹ɵġЭ顷ҪԾû֧֡ϻΪûӲԹ涨˫ҪеսһϣҸǷӢսġڹϣӢսľѻͨ
¹Ԫϣգһˡ̨ľûⲿĸ£ϣִ̨һֱս׼ǲ˼ģҴûмλߣִ̨רΪսĶ档䣬ֿ֪
Ŀе⡣
ҹĿǰľƶԣͷǳáһ塯ƻͶʻõĳɹջ񣬡塯ƻͰ࣬չ˳нһ˼ڵ¹˹սҹӦе̬ȣҺ鳤һµġıӹĻͷ
ԾΪĴ뾭֤ȷĲӦֲиִȥҲ˵ǵǰĹִ֧ģĳսǾֲսֻ֧бϵġǲӦؿǵ¹Ӧ࿼ǵǰĹʻʹǺӢɳȺͻҲӦþɳȺΧڣҪʹ֮󻯡
Ӣս˵Ǻϣһŭŷ޺ӮսʤҲһҲսʤġϺͻ¼пԿƵ۹ǿǼʵرһŵġ
Ϻͻ¼ӢյȹҵĲ˵һ£ǹҽھú;·ǵľ衣¹˹ͬŷ޵ŶҡЩҵĸԵһֱΪųҲŬŷУЩǶǲءҹ״ҪܵһЩЩҵԼģҲΪѵĵط
˳˼ıܴ𶯣ܴһ濴顣һֻҷǳһ¾ʹӳ˼оѹͼе˶ڿ
΢΢Цһ£˵ܺãͬ־ıͬ־ԵĿмءӢ˵˵
Ӣ˵ͷӦһ˵յ鱨¹ڻ˲µͽݿ˹工˵ȹҺԴʵ;һδ23ڣ¹װŷǿġ¹սΪʵôŷ޽սģԳһսԳ֮Ϊڶս
սı԰ӢյעŷޣҲϢľѻᡣȻǰǽҹܱ캣⡣
ʱһʧҼҵԽԽУǴһһǾ䣬Żصֽܱ캣Ľžơ
еĹܾ»ϣԪ˧˶ԶǺǾ¼ƻ޶Աʱ֮衣

ƽ˾
Ӻ˳Ĵ󺺵۹76ǲӴձ˱ݵ׸һձ¾ɽصŻ׸ڡԴӴ󺺵۹ṩƵĿվͺ֧Ԯڸ¾ڹضսռƣչ˷
76ǲӵ콢Ǻ缶սнţһ7Ҿţ2ҼѲ󽢺4𽢣ڽӺľǲ͵½½3000ձ¾ʿǵں׸ںľ︽½жϺ׸Ѿͳɽصϵ
ŵĽϣ76ǲ˾Ӣ׼һʮꡢɫľװձվһ𣬿źƽ治Զĺ׸ڷ޴̣ԶԶܼ
彫ں׸ڴòٹʮӣҾӽԵ½صʵʩڻ󲿾Ϳֱ׸ڱ棬๦ѫӢ˵ձϲ
˾ˡֻϣƽضңôõڲ๦ѫڱ½ٽޱ˵
ǰ˭ϣϺӡˣѾˣ彫콢ǻصĲȥӢʵ̲סһ䣺˵ϣõΪʲôֶǴ󺺵۹ս
忴ӢһۣĿͶݵ˵սǵ飬Ǿֻǹߡ˾Ҳһսû˭˭ģֻ˭ǿ˭ֻʤûʧߡ󺺲оܿܡձ۹ǳսѾʧˣҲսܵĴۡԣڿһȶ˾½⡣
ӢеԾɶձ˿һߣ˵ҲϣܹѺദȥ
Ҳϣ˾һصҵĲȥӢһ֣ǵ
Ӣŵ´˳Ŀͧ뿪ţ½ȥˡһɫ뵽ǲѺദȥġ
ڻ׼Ӣ
ԱΪĵķֽӿʼת򣬺ڿڻת˾﷽򡣾Ͽգ󺺵۹վսϵɫԡ

ƶеìܣһ棬󺺵۹ľöǱȽϴģ֮ľõĻеģһ棬ľʵȽϾ裬Ȼûս׼Ƿƻǲϣڵ¹Ӣսڽ׶ξսⷽ棬ƺϣյĿһµģȻҶϣĽ뵽ս
ΪĿǰǺùϵþһֶΣ¸Ա˺һίԱȵȣ֧塣ֹ켣չȥ󺺵۹֮ǿ϶˵ġԸһϣƵϣϣ
ڷƺϣıߵĹͬʱҲ¼Ӻʹ󺺵۹ĹϵεĹ䱫˹ָ󺺵۹ӵǣƺͶԿҪڵһսгŷ޶Ե¹սĻҪǴ󺺵۹̫Ӱ졣
һԴ󺺵۹ƵĻҲָ󺺵۹ľѾһ֧Ҫľ֧ĿǰϣߵúܽһҪĲȶء˶Ѿ¹Ӣŷ޵ĳͻôӢ˵ԶֳؾͲɱĳΪӢԴĴ󷽡ҲӢǵĨDDD󺺵۹ǺͶǵ̬ԽԽͱˡôܹԶǣƴ󺺵۹ģҲֻ
ˣ󺺵۹͵¹ǾսӢȴϣԶ춯֣άԶ档
ϣ򱱾ɳ⽻
带ںʹ˴򽻵ʱرǿ˲Ҫ׷Ҫ壬ͬʱ˰ʾΪˡ˵桱󺺵۹Ӧá족սռӢ޵
ǻĵ¹˺󣬷˵ͻȻǿֹսġȫûսʶûװҲԸĺ⵽ΣյģսĿԺСֻҪ棬˹ǲóʲô֤˵˴̵ġֻҪǲɱӦǲġ
ǣ߲ҡʱ򣬷ٴηһĿķʡ˹ڲûӭõĹ
ƶ˹˵˴󺺵۹뷨ǺǶԴ󺺵۹صռ䣬󺺵۹ľϵܵӢֳصвϣӴ󺺵۹ڻȡԼռ䷽Ҫ󣬵Ȼ󺺵۹ĳЩ滹ǿԶģ޵ȵȣ󺺵۹ԷԼԻȡ棬Щתϡ
˹ȻԷƵĽȤǹ䱫˹ȴͳӢһܵò˶ãͽȫİΧСǺӢһӢʧܣҲĸա
ᷨ⵽˻ºɭӢһ۹Ĺ˼ҪԶԶڴ󺺵۹ʱ󺺵۹ȦȮĿǰҪĿǺúλᣬƻȡӢȫ
Ӿ½Ƕ˵ɳȺĵλõҪġƵ֮гɹ˵˹޿ʷʵ˵ɳȺǴ󺺵۹ĹɳȺɳȺɳȺ
뿪24Сʱǲɱĺĸֻӣѡҵźĸ۽άڷɱĺĸҡ

Ԫ1940418գ󺺵۹䲼ˡ󺺵۹캣԰䲼֮ʼЧڸ÷УɳȺȵ켰Ǵ󺺵۹캣չʷ󺺵۹캣Ϊ12ָ涨ڴ󺺵۹һɳȺһڴ󺺵۹ĵ졣
ⲿӢȹĲⲿɰ䲼24Сʱ󺺵۹ձǱͧͻһǰӴ󺺵۹21ػ콢ϰ촬
¼󣬴󺺵۹˵Դ˸еźͬʱٴ󺺵۹һ֧ĸձϰϣֻҪٽϰٴη¼
ϣ⽻˴ǿӲĿ顣ձ̫ƽ󽢶ȴڴ󺺵۹ϰͣ
420գڽ弯ϵӢϽ뿪ۣɳȺڻϤһ鱨󣬴󺺵۹ĵ17ػ콢ӽһս״̬פǸ۵ĵ11ػ콢ҲʼêǰɳȺ
422գ󺺵۹ɳȺ̫ƽϵķפռ̫ƽΪҲ˳פں۵Ĵ󺺵۹Ѻ˴󺺵۹ں۵תʡ

ڵõ˹ĬӦŵ󣬷Ƹе⣬Զŷ޵ϣҲе⡣عķƸפյĺվҪǼӴȣЭĲӽض⡣
ڱŷͷٴε޽˺ƽԼ¾ڱŷȡ˾ԵʤŲȹϣС
Ԫ1940510賿ڳĵ¹ǿڴӱŵ֮200սϣͻƺʱ¬ɭı߾ֱ롣¹վǧܷɻԺʱͷķɻϿ˿ը½µսƻ񹥻򼴶Ŀͦ
ڶսȫ汬

ӢϽӡӿźĸɵһнеϽӡϽѾɳȺĴ󺺵۹캣
ùͨƵǽо档17ػ콢˾ຣٽ쾯ս׼
ľԿսĸΪ콢ĽӿʼæµλɳȺ溣ĵ11ػ콢յ˵ͨտʼ
ɳȺ򣬴󺺵۹ΪӭϽӣػ콢ӣ4Һĸ2Һ缶սн
ͬһʱ䣬ФϽյ˴󺺵۹ͨͨƵľ棺Ѿ󺺵۹캣뿪ܵǵľ´
ੲݵľФţָӵĽӳ˫սмǰ
ͬһʱ䣬ɳȺ߮ҲͨͨƵյ˴󺺵۹ӢϽӵľ档
Сʱ󣬴󺺵۹⽻ٿ˽ŷᣬǴӢϽӷǷַҹɳȺ󺺵۹Ĵ
ɳȺϿսܲ

ʣơ
ӿźͳɵĴ󺺵۹սӢϽӷ˵һιǵĹȡЧ׻˹ŷ׼ľ˹Ѳ󽢣ϵĺ׼ըˣʧȥָӡ
ڽʱУ󺺵۹ĽػӢϽӵĴȫռϷ磬ǳЧʵġȱٿվڻӢϽӼֱ˰ӡ󺺵۹صսнѲ󽢣սֱǸȥžϵĽװλⵯ**ЩսϵӢˮܹ󺺵۹ԱĿˮڼװĴܣԶĴҷɵĵͷѪɡ
棡Ǳͧź͡±ȿʧȥϵѲ󽢱׻УѾʧȥ󲿷ֶ
棡֡սн
棡ն١սнУʧ顣
棡¹صսѲ󽢱׻У˳սС
콢ŵָҼֱФٽɫҵŸǲͣرʧݡѾԤƵ˴󺺵۹ĸǻ벻ʧȥվڻĽӣںĸػĴ£Ǻ޻֮
㣬Фٽ´˳˵ڳ˹У⵽󺺵۹ػ콢ӽػ׷ٴֹһֱϽӽ빫Ϊֹ
ϽɳȺʧ֮һսнѲ󽢡ǱͧսУϽʧ7ǱͧʹӢԶǱֻͧʣ¿2ҡ
ӢϽɳȺĲҰܣ纣𶯣ĸӾսһεõ֡󺺵۹źӵǿʵȶ˵۹ĺά˵۹ĺȨΪ纣ǿ
ڴ󺺵۹ɳȺսս̫ƽ󽢶ӿʼϺĵҲʼطɱĻء

ڴ󺺵۹ϺȡûԻսʱ򣬷ƵĿ⻹䵽ŷ޴½Ȼ֪¾ʤĻȽϴ󣬵Ӣ׾ӱֻеԾ
¾Bžڷ롣˽ָʱҪĿռ캣Ů¹˵ɡӴģںʱ򣬺˺׼¹˳ûռ졣
˴Ļѹչø¹˵õ¹˼Ͷ沿ӣȻ󲽱ڱ֧Ԯ£¾չ¾սȱ֧Ԯֵס˵ķϣ˰ѵ¾˺Χ׶˵¹˷²Ůļƻ
513գŮ2Ӣ𽢣뿪ǰ׶أʼ
514賿ϣǩ˵11ָָУϣҪĵ¾ڶڷ½ĵֿ㹻ıݻٺҪ϶Զ˷ߵĽɴԪ׵ָ¹ըȺ¹صʵʩ˵̺ʽըը¹صĳһƬ档
514ջƻ裬ӷֿ515գͶ
ڵ¾Bžɨʱʱ򣬵¾Ažڷ롣ʩ̩½£յĦ֮ʱ¬ɭ¹վ2300ս֧Ԯ¹ڰɭȡͻƣ뷨
սȼ˰£Ӣڷ⵽شʧأҰܺˡϣյ׺û˷ء
Ԫ1940526գڱͳٿ˸ŵĸ˻飬ڻϣ״ΪͷӢɳȺΪ󺺵۹ǺͶǶӢɵľ޶ȵĴ
Ԫ1940528գڹᷢԴǼݽݽУǴӢıΪҪȨʱܹзӢսȨ
󺺵۹һƬͬи˷ƷӢսȨЧһꡣǣԴ󺺵۹һ쳣ľٶûӢĸ߶ӣĿ¹߷ս
Ԫ1940530գ󺺵۹ͳרоͣڵ۶վƼȥͩսʱ˾Ԫ˧ڴ֮ǰѾǰԱȥ
ٽʱ򣬷ӵܻվڱܣͳԱҪƵǰվг׼ʱںڳҹɫͳרͩʻȥƵܳУĿֻϲļ֪ԱͳֻҪӲӡ
ϯڶǶ֣۾ļƻҪˡӢļķƣ˵
ͷˡڵҪĿӢͷǴ¶ǣӢͷݺͱһҲССرһ¡ͷҲ̧أռ˶ǵӢֳأʩɹġ
ӢЦһ£ҲССı𰡣ֱҪӢͷİ
ļһߣȻߵڳϵŷ޵ͼϿ˿Ըظıܳ
Σս۵ĹؼٶȣҪսʱϵ̫áսþˣǰ˵ȻǲҲϣھͽ֡ԣսԽ죬Խ¼£ǾԽưõļݸıܳؽ˵һ޶ȵսܴɳ־ս
ͳģȫļƻ֤񡣡ػش˵
ãҾ͵ǵĺϢˡ
뿪󣬷Ʋ뾩ǰԼı˵һ̸̸Уþٵʵ˵ˡָڰǰǧѷĻᡣӢ˺ͷѾ¹ǣŷޣӢӡ֧Ǻͷӡ֧ǵӢͷĸսӡ
ɳȺ¼õĽڡҪںʱһ£ȡڶʱڶȡǺǡķḻԴǹڷɵļʵ
ȻǲѧӢ˺ͷ˵ֳʽռ췽ʽǽܴѣʿķֹѹķϣ⽫òʧ
ҪһţҪŽŵͷֳŽǣҪĹҫڹȴϿաǲռ죬һַ֡ȻַեȡصķḻԴġ
˵󣬷öһĿⶢˣıеһ
ҹܱߵҪһЩǱ߽İȫңҲ׵ظǣҲ¼ŭŷޡ

ƵͩŶսʱ˾ٿ˸߼»顣ڻϣ´˴Ϊԡսƻĺݾǹռӡ֧ǺӢֳء
Ԫ194066賿400ܵսϮ˺۵ķԶӵķֽӣڻݸ۸ĵ½ӶԺ۵ĵ½սȻǿվһɡռ˺Ļڷ˵ĿɿڴУ󺺵۹ҡڵؽڱռĻϣ˵沿ӼڶϣѾ󺺵۹С
66ʱ֣ٽĵ17ػ콢ӳ˽⡣ڣԶӵӵ7ҾͣţûʶΣյ١
ཫһֽػԸ̨Ļ󲿷ֽػԸڵķӷҵشڸۿſƣеĸۿڳڡ˷ɻıը˸ۿڵػ׻˷Զӵ콢ţϵķԶε˾Ƥ˹ٽСʧȥָӹٵķӣû֯Чĵֿܿͱ󺺵۹ӵĻѹסˡ
ʱѾʼ󺺵۹վټս֧Ԯʱ򣬷˾ؾ˰죬Ͷˡ
67գ󺺵۹ĿվԼ1500սԶǵӢֳлۿڡվ·Ͳվʵʩģϵĺը֮Һ֮ǿ˿־塣ǿĴ󺺵۹վܿʹݻӢվӡ֧ǺǵеֿοƿȨ󺺵۹ͼǣر½ȡƿȨӢӣ½غٷչռ뵺ӢڶǵҪء¼£Ϊӡȣӡǣǰء
Ϊˣ齨ӡ֧ǺսۼžHžҪɹĵľ߾ɽصһɣ¬нΪž˾߾ܱԼΪ26ˣսɻԼ1200ܡ11ػ콢ս
󺺵۹ĵ֮Ϊ˹нָӵӢ3ʦһЩӣ10ˣԶӣսн1ҡսѲ1ҡѲ4ҡ15ңձԼ250ܷɻ֧Ԯ⣬ӢΪǿ¼µķ¼5˺ͷɻ160ܡ
ԡƻʵʩ÷ǳ˳½ľ300̹˺װ׳£·һ·£ܿռ˺ڣ漴£ռ᭸ۣʱ7졣ǷƲ⣬Ҫʱ䡣Ҫٶ¼¡
Ԫ1940623գ¬нָӵĵ߾ӺϵʡǸ۳ڵ11ػ콢ӣͧ127ңͿվ700ܷɻڻʻ뵺׼ʵʩ½ս
󺺵۹侮ʯڹǿҵķ߿ӢͷĴö񶾵Թ˴󺺵۹ڣԴ󺺵۹΢ǡ󺺵۹פפ踱ⳤ赭дطһ벻ҪˣָǵĹұߣǴ󺺵۹ڽռͬʱҲŽŶǺӢ۹ѹŵ˶

׹
˹ԶʾԼĵģͬʱҲףҪɱʹ󺺵۹ľսǲǵġ鱨ռ鱨󺺵۹ľѾװݣװϻϣû׼˵ˣûвսͼ
£˵˵ӢͷѾǿҪԶĲЭսˡҴ󺺵۹ǿҲ档
ͳЩ仯ǿԤġϴδ󺺵۹ͳʱѾͨ顣㿴󺺵۹ǲϣǷͻģҸ˲Ϊ󺺵۹𺦵档
£ǲ׼Ǵģ۾ġ˹ҡҡͷȻֵ뷨
϶ġͳ㿴ŷӢͷѾ¹˴öףǳǱҪǲսӦ󺺵۹ԶвȻҹһΥġǿһ跨ӢͷǵװǷǳԸ⿴ġȲΥԭֿԸӢͷṩװ٩٩̸˵Լ⡣
˹˼һ£˵ⲻҪһ´󺺵۹ӵжϣǿڶǵжҪȻǾͻǳ֪ͨ˰ɪڷɱоֲԱɣе׼ҲǺõġ
ͳǲ⽻ķʽشһ´ˣֻϣάԶ棬ᶫǡʵ
ǻҪģ㿴׺Ͽսλ÷ǳҪӢ¼½˼̵ؾҪϿ˶¼¿϶־ڱصãôʱӡĴǵսԷ߱ΪΡҪŴһǳҪ
ǣ˹ĿӢˣкˡĴˣǽռǵںǿս𣿡еԾص
װĻ£㲻õģǲǻһ跨𣿺úõ涯Խ˵ˣѾˣôŴֳǲӦ·һ£ǲʲôɣ
ͳ˼ŴӵȨûʣһ
㲻ΪǷǳ𣿺ˣ˰ɪ籨ɣҪĲӽ뾯״̬Ҫʹ󺺵۹Ĳӷͻ⣬ǵ˼ί˱ʾһ£룬ͳӦòܾġϾʹ󺺵۹йͬԵģ˵𣿻£˹Ц
ǣҷǳ˽⡣ͳҿǲǿ׼ҪӽҺĸĺսнļƻ룬˵
ƻӦǵĸҪӵǿĺⷽ棬һҪѹס󺺵۹ġ٣Ҫ֤ܹʱμս˹һ⣬󺺵۹ʱӢͷԶֳض֣ѡʱĹԣߣȥɡ
ֹͣĹеԾؿλĶŵܵھ
¹衡
һֻСɽλһ·¶صĴׯ档ϣյӪСɽɽڽɵģһӴޱȵİӪΧ˿͸ֽˮﱤλεķջλľͷʿӪվɽԸɽһУϣոеǳ⡣
ϣվָӶԺʱͷսġ
ܳʲôĿģ󺺵۹Ѿж֤ԼǵѡԶӢͷĲһֳأһսԴĴأǵĽʧݣӢսǱΪնռŬܶʱԶڶǣǼᶨҲΪԼռŬܶϣռڴӪصţ˵ʲô˵Ǹıķܶǹµġ
ǵĺǵ۹ĳ衣ϣյҪǱͧҪǱͧ׵¶Ѿ˵ǱͧǣҵǱͧĺӢ˵Ķ֡
׵¶εصͷǹһٴϣյʵʱվ˵Ԫף˵42ǰǲῪսģǵĺһֱǰƻ׼ڣսƻǰˣǺ׼Žһ룬ӢʼҺƣ
ˣ׵¶Щɡ㣬󺺵۹ĺΪʲôܰӢ˴öףһı⣡ȥúÿ󺺵۹ô̶̼ǿģҪˣڷ۵ǱͧУеǵ¹ĹǱͧϣʹ׵¶磬һǱͧһȺأһǱͧ۲Ƕ٣Գɹٱϼʮսн
ɴԪੲݵĽУϣһǿ˸žľĿġϣԸƷһ籨ԤףԶӢֳصս˳

ڻξϴ̵ȥӢӵ´ĸоΪһսϱָеӢ̫ˣͲҺƴ̵һȥϾͶСձͦŴ̵Ըɣʱ˻ǻصʱ
ڻŽۺɫĹ켣䵽ǰ³ͷðһźɫ̣ڵҹӳյͨ졣¬ָӵĵ߾ǰ뵺½ɹڰƻ¼ƽһ·϶񣬽ڸ³˱Ƚǿĵֿ
һƵѹʵУǳļʽ̹ѾԽǵĳأ˶Ӣڳıʽ̹˺棬żװ׳Ϊǰƽıʽ̹ṩڻöԷĲ̹ˡ
һ֣ȫĲ̹˺װ׳ĺ棬˽뿪ûжãлǵĳأڻֱ֧Ԯεսϴ񣬸֮ԽԽ
ʦǿǰһҪ¸³¬нȻǺԼӵĽ̬ƣٶȣоһڴ¼¡ΪϳӣһֱǱȽϼʱ˾Ѧ㽫ģһֱڸпԼûѦô˼ĵĴսָۣǰ뵺սۣȫԸݲа
ղţʮĦʦʦ׾γٽ´Ϊ˼ӿٶȡ԰׾γ¬Ϊ˽ģʱھһԱС֮ƣǹϵͷӡںͷϵս˰̣˹ҲӶȫˣǵӡ֧ǴһλֱˣǵϾ˸ְ̨֯ٽѧϰ࣬˰׾γɽĻᣬһӪ𣬳ַԼĲǣһٽʦλãʮʦѾ¬еӡ
Ӣû뵽ЩҪġƻĶ֣ǴɽŲɫĸֿϴŲɫľװͣɱǵĶ֡ÿһÿһľԶǵ֮ءֲĶһֱʽ̹ˣּʮصĴһװ׷ǳʵǳͣһֻһ̹ڵװϣҲֻһ׵㣬첻ʲô𺦡
ҹ裬һƬѩס
ƤУе־ؿ˺ҹĻӭ濪̹ˣԶһ̹˻㣬Ӣõ45MM̹ڡԷ̹˳ġ75MMھϵ̹ڵʱƤоʵ
һ죬̹ǹԵе࣬е̹˶һ£ðһɺ̡̹ڵ̹˵װϡ
ϵۣħĶԭҵĹɡܣƤУŷ̹ڵĻ򲻵Է̹ˣԷ̹˵ķˣٿ̹ˣˣҲסѹˡ
ڸ³ΧӢڱʽ̹Ͷ󣬾񼸰Ѽ⵶˺˶ԷսߣӢʼֻˣؿʼӴܣô󺺵۹ĲսʿȻһսģһ׷սǴ󺺵۹ʿץս
ӣܵûͦ죡ϣҪЩӢиˣЩŵӢ˵սŲץɢӢʿ
漴󺺵۹ʿͷһ⣬ֻҪץסӢ٣ͶӪӪӢʿͻʵʵ࣬ǳ淶ֺܿеĲսˣԸӢֻҪץסǵľ٣ҪͶͿˡӢȱվѪս׵ľ
¬ĵ߾ռ³ǵʱӢԶڿսнĴ£뿪¼£ǰ³֧ԮӢ½սȱٿվڻԶӺܿͱཫػ콢ӷ֣ڹص򸽽˺սԶӺܿʹ󺺵۹ػ콢ϵĽػܣսнͷսѲ󽢾ӢԶĺĺĽֻ𣬴󺺵۹õƺȨƿȨ˺˳ɡ
625գ¬ľŹռص71սռ¡£ݵĿشʱ򣬴󺺵۹װײӷ˿ٴãڿվ£ӢһͿء78գ󺺵۹³ΧӢ43000ˣȡþʤӢಿ¼¡

Ӣפ¼ؾ˾ӢԶó׼ĵӢԶΨһһ֧еӣװ60̹װ׳600иֿھĻڣ¼װ¬׾γٽĵʮʦӢʵʩ䱸ʽıʽ̹ͣ˸ʮʦǿͻ
7106㣬󺺵۹վ200ܷɻӢ÷ص¼ΧŻƷҿϮϮݻӢõĴ󲿷ַغͻأ漴׾γٽĻڶƽڻ
һʱڻ죬ӢһźڵС7㣬ʮʦӪĲ̹ˡװ׳·˽Ӣõ113ӪڷѸɭУĴ£÷ǳǿصκͷ̹˻ڡǹͷ̹񵯣Ĵɺܴһ̹˺װ׳˴˵Ľ9㣬׼ץסʱ̹˳ӲʵʩĴһӪиΧһׯ棬òӶΧߡ
׾γٽԱΧʵʩԮ̹˳ڱΧڵĴׯĵط󺺵۹̹˺ʹӢ۹̹ˣԱ̹Ϊĵ20̹׾پͻӢ˵̹ˣ̶̵İСʱӢ˵̹ʧұ˵̹˲أӢ߿ʼҡ
1㣬׾γٽһ̹˲ӿٵĵ·ռƺˮţжӢõĺ·ߡ漴սҵս˫ԡѪսһ
712գHžƹƣֱָ¼¡Ԫ1940613գ¬ָӲӰ¼£ҵսͬգ׾γٽʮʦƣ²˺׼
¼ӢķصǸۿڵĺأһʽҪҪ̨ϵĻԴݻκεҿĸۿڵĴֻ
13磬󺺵۹ĺػӢʼҿվʽսˮţʽ׺ը佢ӵĴԼʮң󺺵۹ԶͺըȺӢϿգʵʩ˱ͺըݻ˸ۿڵӢΪս̴
漴ڻĵ11ػ콢ӵսнѲ󽢺ͽػҪս죬ǿĺվڻ£󺺵۹ӢԶ20ĺ̲½ɹ
14գHžռ¼ذأ15չռҪפӢ8ͶսۣHž7600ˡ

ڴ󺺵۹ĺ½վڶսʱձ¾ڴ󺺵۹פպվ֧Ԯ£ڳɽؼѾʦš
Ϊӿƽս½̣ٴ󺺵۹פפ˾룬פմ󺺵۹½ǰϸߵأƽضҡת͵󺺵۹ıܲ
Ԫ˧ָĿǰձҵƽҾоӦǺͶǽҪ飬ҲʾҾʵǲսӢֳؿսͬʱܹͬһսϿս
Ĺ۵õ˷Ƶ֧֡
󺺵۹ͬձ󣬲ŵӱǲһ֧ԶӺᴩձ򱱺Ѿ
Ԫ194061գ󺺵۹װͳ˧ǩͳȫսԱԤ۲50ʦ䵽ĺ½ԼΪ100
Ԫ1940617գӺ˳Ĺ½ڵ21ػ콢ӵ֧Ԯ£ɹʯ½ɹ22գռϡӶפմ󺺵۹2ˣ6µ׹ռϸߵصŻˮ
7Ѯձ¾ʹ󺺵۹սɭһΧѾಿӣ͵նɱս3ˡ
721գ󺺵۹ƽԭܱѾߵ12000ˡʹѾټ
8Ѯձضƽ

ǰ뵺ĿݣӢеԽܣѾ˼Զˣŷսϣ¾Ѽһ˵Ӣ󣬴ƬķϣյĲɡ
Hžǰ뵺չ˳ʱ˿ʼжˡڷɱĽװ6000ʿﲮ˹ϿצۺŴ½ɹռ˲ԭںֳءյ鱨󣬷ƾӿǵж
Ԫ1940718գͩصսʱ˾սμǴ½жĸ߼սƻ
ҽոǩ˵85ָӢԶֳصսƻƵ˵ӢûʲôøСء˽̰Ĵڣĳ裡޸ϳȥǴ쾭岻ݴǵΡ
վ˫۾һĹâӢڲѾ࣬ľǵʿǰǲһġһκʹֻǴʿȥЩճǵ۹Ķȥϴˢʷͷĳ裡ǹٵʷ֤ǵľȷġ
½Ͻһͷ˵ɸıܳؽһ¼ƻľϽɫһȻҵĽǵͷսƻ
󺺵۹װӱ׼ڶӡ֧Ǻ뵺ռ֮ǰһοٵսۻӢӡӡΪĿĵϲһбҪĲӣǳԷֹй¶ͼ
սжĿģװײĴսݻӢӡ½ͬʱҪֹս׼Ӣӡĳ˵ӡȵĹ˴սжҪΪȡӡ뺣ΪӢ׸ϳǣΪһȡӢڷ޵ֳش»Ϊˣʡ½ΪҪͻ齨Kžž˾Ϊ½Ͻ
Ͻ渵ĽܣǸԴɳ̣׷˳˼ʼ˽
ƺһˮ˵жһҪص㣬ǵҪǲӲսһΰĽԺսԽԽѾսɨΧĽһۣ˵Ҳãձ۹ľӺһս
˻һ潫ǵһƬȻһ㣬׼ģ˵ǺģҪչʹӹ֧֡ͲҪˣҪǿһжļɡ

Ӣɡ˵ļǽǴ½һҪ͵صڽʿֺùϵ԰ˣô
Ӣ˼һ˵˵𰢸ˣﵹġԸ͸ǿֶθһ˶ͰӢ˸ýͷöҪͳǴ½ĻܺӰ졣
ӡȽ̺˹̵ị̀Ե͵ġǣʷǳ˸ҲҲϣġӡֻҪаʣҲϣڽҲҪӡ˵Ĳ˶šһ˹̵ɣˣߺߣΣǳʺǴ½档Ҫһµʿ齨Ӧкʵѡ˵
ϯˡӢһ⡣
棬ʺձѾû⡣սǷǵġȨҪˣձڵΣ
ܺãѾ˾档ձľѾǽؿһ𣬲ʲôǲףΪʲôһҪձߡ
Ƶһ֧̣˵ҪձˣġʹǾǿҲ㡣õİ취ǴĻ֣ԾΪֶΣͬǡ˵ʵҲкõĶκҪһΪġһ㣬ձڳҲһӡ֧ǡ뵺ǺǶһǴԶĻͳ޵ͳΡ
ձǿʹԭӵġӢﻹе
ڻʱ򡣴սոտʼŷǿĹûܵ޴ġǱ¶ӵǿԭӵǴ󺺵۹ܿͻΪʸ֮ġҷٿҲûпΪҿսȫ硣˵ƹЦһЦǲԣԡ

Ὣǳ⣬Ƿǳ벻ͬǿĴӢ۹ôˣŷޱ˹¹һͿأ޸Ӳҵ֪󺺵۹ǿʢǻûʶǿʢֵز۴װʿϣӢһءǰ;δսѾӡ
棡
ὫͷҲ̧˵ǰļ
Ὣڵﱻɱˡ鱨һӢУеܻر档
ʲôὫˡһֻƤ̣һ***ôһ¶ʱɱԷƮҡӡζʲôǷǳġ
ץ𣿡
ûС̫ˣֻȺˡ
Ὣһ̱ϣɫҰ׵˵ȫ֡вӽؼ״̬
µסıǰĲƺɱġÿҪᣬÿһᶼдͽǲμӡɱ־ǻ˲μȺ档
㣬᳡Ѿʧȥ˲еֻڽϴϹȺۼڲƺϵͽǳʥ󣬰ʿʼǽΪϸֻߵظϸǡ
ɱȺ򰢸Ͷ񵯣밢5Զĵطը޴Ƭ͸˰ţҲƺһƬҡ
ڰʱɱڶ죬￪ʼģɧҡɧҺܿͲ˹̽ͽǱ˻ɶӡȽ̵ͽǶ˹ֽ˱˫ӡȱ˼ҵѪͻܿʧȥ˿ơӢ񼪶ڰæ֮лǷǴֵΪΪԵġԼԼذìͷָ˴󺺵۹
ӢӡֳͶ˴ľӣӡȸؿɧҡϻÿƵʱ˹̵һμУӡȽ̵ǹɱˡ¿ɺˣոջָƽľٴζ񻯣˹ֺӡȽ̽ͽ˼ȷУҲûʲôֹ֮ɧҺͳͻӢӡеıҲֳˣ๥š
Ԫ1940728գڴģɧάһں󣬴󺺵۹KžԽ߽磬ԾԵƱӡȷ˹еӡȸûеֿ󺺵۹̹׾ٵͻӢķߺ󣬾ͺٻ߸ûֿ;ĳкʹׯ˿ûֿ8³󺺵۹ľӿӡȫѲӢȫϽĴ֮С
8ѮKžHž鷢˶Խƣ10³ռ飬ӢӢӡӢͶǺͶǴ󺺵۹С
Ķеս쳣˷ܡڽͩսʱָӷر˵ʣµľǷֵصõصԡĹµʮ
7Ѯ֮HžʦKžռ飬ڴѹ֮£̩ǲ̸ʹǰʾԸ󺺵۹ƳΪ󺺵۹һ÷Ƹеǳˣǣ鲻õһ淢չģռŴľ޸ۺҲʼŴ϶˼ţٽԭںԶֳء÷Ƹе죬һʱڲ
ͬһʱ䣬¾ڷȡþʤ622գǩͶ顣Ӣŷ޵Ĳӳ˻صӢױΪսʤӢϣնӢʵʩ˴ģϮ
8ѮKž˶ӡȵսƻ鷢˶Խ÷һڳֵĸо׺ϿҪֻҪΪе³ʶ˶óġΪˣͩսʱ˾6³ƶһ׺Ͽսġ塱ƻ
ƻΪ֣ص㻹ŴϾѾ档ΪŴķչ뾡ռռơһߣͨɣɽһķߣֹ˱Ϸչһռ޵׷ӢӵĲಿӣвӷɱŴĺߡ
Ϊˣ󺺵۹ĽƼϺ¼¡齨֧Ӵػ콢ӡ
Ԫ1940820賿´ִƻʱ󺺵۹վ1875Ӷӡ֧Ǻ뵺16ͬʱɣ2սʦ޵ɣ³ߵҪս½ʱ֣󺺵۹վ720ܷɻ³֮ѡӢʮҪʼҺը
Ժ󣬴󺺵۹һӵԶ̺ըȺΪɨ½ǰеϰӢĺַըȻ󣬴󺺵۹ĸɻͬʱըĿ½ڱء
ͻĽӢ˾׵˹н񼪶籨񼪶ͶæӦ¾ӢпսֱӾܾҪҪƴֿ˷츱˾߶ŽĲΪ˵ѾսܣûбҪټ˷ʿҰѷ˱ӦǸķ׼ڴ˵Ͷ
Щ׵˹неɥʿӱϣɥʧġ6Сʱս󺺵۹ػ콢Ѿ³ķ˺һ15ȱڣ󺺵۹½3ʦѾӿͷǣ׵˹ִ񼪶ͷӢ2ʦ3Ͷ˷档
һģĽųڱĵطһδģĿԣ׵˹Ĳı˹ɶڵ绰񼪶
ǵķʲôչ񼪶ͷʵ
׵˹ѾеĲͶ˷ûԮĹ¾սƱĻԴ˹ɶڵ绰˵
أصأ˲˽еǵָӷˡҪЩͶ뷴Ͻ٣ڴʱȵ󹮹̲ͷأһжˣ𣿡񼪶ˡ
ǣִУ˹ɶԸ˵
񼪶µ绰صѹֵĵָӲ½Ͻµ˵׵˹ڱĵطһδģĽ㿴ЩɶĴ˻ĸط֣
µɫϾޱ顣ھµͼָָŴ˵࣬ҵĻһѡ֣ռ뵺¼£ռŴֱǲܵġ
аصסЩط𣿡񼪶ͻȻʵ
̹ʵ˵ҲΪϣԶĲӼʧʿ䣬װʧϣܹЩȫ˵Ĵǽ
Ļ޵ֳȫûˡ񼪶еǳŭ
һġĻǻԱǵսڶؿƶһԶȶؿƶ˻Ҫõö࣬Ͼ˻
񼪶Ĭˡ˺һ˵ðɣͬļƻ޵ֳأǶøˣԻȡҪʺϵ۱Ӣ
ʱԼԼ̶ִĿϮ񼪶޺޵ת뿪ָңĵ¹ˣĴˣ
821շӢԶֳصѾ´ﵽԶǰߡ׵˹ʼָӲ޵ϲˣѴı˲ǰߡŴ˺ж˵Ӣ4ˣ˵˿Ƶ϶׼˵İ£˵Ĵǡô󺺵۹23賿Ŵ½սʧȥҪĴĿ꣬Ӹס󺺵۹ӵ廯Ŵ˺ж˺ܿС
ͩսʱ˾ؽжϳӢҪʵʩսԳˣ޵ĲӼǿס׼˵Ӣͬʱפɱܶ˰ɪ˽棬ϣӱͬ˵ҪΪӢĳṩ
˰ɪܾؽؽΪѣ˷ơָʾʱҪΪѾӢͻ
ǣ󺺵۹Ŀվ½ʼҹƣ޵ͷ70ﷶΧڣһ֧Ҳʮַ𹥻24磬Ӣǰ߳51ʦ˴󺺵۹վһͻʦĿƵɡ֧Ĳӡ
׶ص񼪶֧ӱ󣬸еʹġǳպ߶ŽķӣΪӦǵķָʾ˹ɶ˰ɪ棬Ҫ˰ɪĽӰʣӢĴǣӢóԶֳء

ͳ˰ɪı档ӢҪ޳ˡ¼˽һļݸ˹
˹ļĬһ˵˰ɪĲаԶսʤ󺺵۹ľ𣿡
ƿԣ֪ôش⡣󺺵۹սչֳʵеǳ˼ɡ˵ĳЩʱҷǳԴģʵǰǻڳϵġ
֪ˡӢ˵СȦףԶͻ˺ʹ󺺵۹ͳϵҪú̸̸˹˵
ͳ˼ǣСʵ
ǺǣȻǷֵˡӢ˰ѵôҪһڡ˹΢΢Ц

ǺͶǵսȡþʤ󣬷ƻص˵۶
ģϺ꣡ƿ˹ĵ籨ﰵһ䡣漴ڶǵĵͼϸһ£⽻񸱲˵û⣬ǿԺ̸ʹݣǽһź̸
ߺ󣬷ϸһ£󺺵۹İͼڶ̶̵ʱ˽һ󺺵۹ǳҪʱ͹ռءŷޣѾսˣӢҲ¹˸ϻ˱ĿǰӦ¹վĴŷ͵¹˵ķ޾ڶӢķֳػ񣬵ȴӢ֧ϻŷǿĹҾʣˣߺߣǲҪôĺá
֪ͨıһˡ绰˵
ܿ죬ı߽˷Ƶİ칫ҡ
ıһȥ̸Сǵĵ߾ҪõŴ޵ĵطȫˡ˵
ͳǲ̫Կˣʲôȴõ˺ǲءıе㲻⡣
ԿǸҪ̸ӢǲĵģϽǿɲ񼪶ԸҪʱռص⣬ʱǲҪͻΪá
ҪǾáĿǰǵľõĵȷȷҪģܿҪıˡǴռغ󣬾һ㷺гʱ˵ġе㷢ݵ˵
󺺵۹ľȻתǺƵʱǲúԶģһҪԭǴ󺺵۹ľʽӢʽƶģڴ󺺵۹ͨսֶΣռӢԶҪгѾǾ߱ӰֻҪһʱ˳ǺͶǵгϵҲû˭ܹ赲󺺵۹ʵڷɵĲ

󺺵۹Ĵĵ̸Ѻúǵģ̸еĽ˫е⡣ȻóŴ϶˵ĿȨȴ˹צȺ¼ǵĿȨ󺺵۹õŴ޵ĿȨ
ڴ󺺵۹ľƽΧѾ쵽Ǻǣ߽Ͱάʣһб߽
̶̵ļʱУַ췭ظı仯󺺵۹ϷӢԶֳأŷ޿ϣյľӢ˵һΰֵ̡ĿվӢʼҿվˣϣջŷȡ˾޴ĳɹڷޣҲǽڽʤ
Ӣѿʼͨʹ󺺵۹ַ²⣬սϣ󺺵۹ץ˽12Ӣ²˵ĴǵӢ10ˣҲ˵޵Ľ36ӢӣʧٵĴ14ˣӢ˵һ˵֣ӢŷսʧࡣȻͶԴձսʽͬս󺺵۹㾡ȫ֮սģбΪսʽҰսǳԻͣǡսۣעսɡ
̩Ϊ˴󺺵۹ķӢͷǺͶǵֳأ󺺵۹ˡԡƻĿںţĹҫڴ̵ĴϿաӢֳأ󺺵۹ЩֳѹեĵҪͨͶƱѡ٣ɱɵǺͶǵĸеǳ裬ΪһԼļ԰һֱ롣
ǺͶӵԼĹңԽϡκͼկ顢ǡ¼¡ӡǡ󺺵۹һӡĳ⣬ԭ¶򡢲ɽߵ׽򻮹ʡϽԭӢϼΪһңͳ顣
Ӣӡ֧ǵͱȽ鷳ƷֱӼӡȽ̺˹̵ĸˣӡ֧ǷЭ顣ڰʺɶɵˣҪԸǺǿңΪѾϰһǿĹָǵķչԣڳֿǵӡ֧ǵʵҲΪ˺ܺõͳκ£ɵͽ󺺵۹ԼΣΪңͻ˹̹ӡȡΪεƽԭԶػʡ
ڴ󺺵۹ǺͶǲȡߣӢ˺ͷ˰̾ѣΪǶʹռЩѾͷЩҺ͵ǻ֮ȥجΡ

ѩƮƮܿҪũꡣ
λ޲ڻеţƽʱ˼ܱʱԶ
ר棬ġ͸˪ѩĳķ϶ǿԿຣԭϵİѩůеǰȽĹů豸
һڿȣüͷ΢΢һ£ܾò⣬е㲻Ӧˡ뵽лı棬˵޽·ߵʱ򣬴ӼӪķ²ʷǳߣر޽ءຣ½·ߵʱ򡣷ƶЩ⣬ЩսӦΪǵսΪۡ뵽Цһ£лҪսʱһӣͰǺͶսз²20ӢġġӡȵġĴǵĺĵȵսȫл循ȵò°͡
սǸöпɲѧʲôʵ֮ƴԷսȻַŻȥԼӢͷս⣬ǲ迼ǵģôõ׳ͶȥҡȻҪսҪġ
***Ӣ˺ͷ˻ǸͣյǺͶǽɻ嵥󣬲ɺݺݵ˼䡣ǽɻ˾˵ĲƸû˽ټѻƬսʧĹƲɶӢĴӢǿҵȤԺŽһһҪӢĶȫᵽĹʹ档ֲЩǿôϲӶսսðһ죬ƽһԡ
ƽȿٵţϸСڳϣ΢žžϸ΢ѷƴоѹεڻأǽӵˬڵı󣬾ȥġˬڱ˵ԭӵĻͶоĿѾɣҲ˵󺺵۹Ѿ߱˽к˴ͬʱһоĿŷޣ¹ѾĿһʱˡ
ƿʵƤ棬۾ʼ˼ɢ뵽ĵڶӷˣӳڴûп޹ҲûЦֻǶ˻Ҫϲʱᷢѽѽƽʱǲ˵ģһ˫ںڵС۾͸ŲеĳãȻʱ룬⿴۾ӾһˡԼϵĲأԼϵĲԼĶӰɣ
۾ûɵķҪ׿ҵ˼վȡһµĸɾĲ豭һϺõնڱ˿ˮȻϱǣŵϡ
ƵĿ˹ڳϵľµͼϣŷµսͼꡣޣѾõԼҪģҪעһԼ֮һ¹˵̬ơ˶Ӣռս鱨ǱȽϣյģսϲͻϮսͬĵطϣ̫˺ʹն̫أѾ˼ˣϣյļӪѾǵĴʡ
սĽǶ¹ս׼ľֻ½ͿվǸû׼¹ӢʼҺһƢûУڵ¹˻˸ǱͧȺսʹ󺺵۹Ǳͧս࣬ڴӢòֺ¹˵½ŷĿǰ޵еģֵĿվṹȱƺ¹˵ĿվΪ½սɵġװдж̳̺ը͸ըȱԶ̺ըսԶ̳Ϊ׶Ͽսʱ򣬵¹ըȺȱսӢʼҿվʹʧءϣƺûȡ׶ؿսʧܵĽѵûжվĽṹбҪĵ
ڿǣǲͨĳЩ;λĽ顣
һڲˮƿ˿󺺵۹µİͼͷֻҪܹĵطչϼ꣬һǿĴ󺺵۹Զض֮ʮһ
Ԫ19401263㣬ڻصԭӵгϿգ׼ʱһܾװHB7Զ̺ըгʵ̹ˡװ׳ﱤȵ塣ըͶͶһԭӵըΪ3֡
״Ƚ϶ӣз磬ѡ½ʵ飬Ҫðһյġ
ԭӵڱ͡νڱǽըҩ𱬵ѹģ¡ѹʹĺ˲ϲѱ䣬ͷųܡ
ڱ͵ԭӵļڣըҩ𱬺ȫѹɢ޷ʵֺѱ䡣ҪһشأӦʹըҩͬ𱬣۽ˬǰһΪͬ۽
ˬڴſƼԱεۼʵ飬С͵ٵͣӾֲ壬һһȥʵըҩ𱬵ȫѹģͬ۽ȡͻơڱԭӵƳɹͱһпƳⵯ
ʷԵʱ̵ˣըͶԱϵذ¾ʷĵťʮӺװԭӵϵԶϵͳԶ״̬ʱʱʮ㵽˳ʮǿҵʮ룬ʮڣԭӵ׹ܵըҩ𱬿ʼľ۽¸ѹѹ235ϣ˲ϴﵽٽֵӺԭӺˣԭӺ˲ѱ䣬ͷųֻһǿغ޴ĢƷֱ졭
ʵǳɹ
ҹۿʵķ̲סվͷơܿͻһƬʵ鳡ȫΧʿ̱ͿԱڻȸԾ

ѩµúܺ綼ڰɫС꣬Ķر䣬ĸܡ漫ĹضǹȥȻûʲôı䣬ٲôˣҪǽͨҲʼͨˡ
Դս󺺵۹ƳӾͲٺùˡǾݵܱˣΪ뿪絽˶һռˣս˱ϡǰʱ䣬ܱϼˣҪȥȻѾڴ󺺵۹ˣǾȥʱһ˵ռЩ޲ð̵ĹٱʰװصĹһʱ䡣
ھʡ󺺵۹ԾʡĹǱȽԻģֻҪܹʾԭھʡκһطĳ֤ļձԱ̽׵ھʡʱ󣬿󺺵۹䷢
ݲʰһԼסֽ巿һ𻭵̨кһҰóӰ׼͸ϰĴ档ʱҲ֣ƽһռеķꡣٺϷǰһ±ŪĴüͷӦûϴôΪϰֻⷿӣһŲܡԥţڰѴŵˮڳսңԽԽ㣬Ѿܾüˣˮϴɾ봦Լ
ȵĲԶĴغաͮƵѹããѩϵľݡ¥ѩľ͵߸ںɪ紵õľݻ죬ʹѹֺ䡣һ׻խͷϵΧȹȹ㣬˫бϵģǳؿɰ
ӺݽǻŰľѩУþ˵ƵģֶѩϽֵȣʹϢһù⣬ʲôʧˡûۣ֬ûֽûлûúͺúҲûƷ͸ʳƷŮǷսģ֮ԾȥΪΨһĵܵҪξΪһ󺺵۹ʿее㲻˼⡣սʹǵõ棬ȴȥǵɷֵܺͶӡսƲˡعۡƷʳƷ벻ЩҲְҵʹȻɡ
ְҵʹľ輿ЦġձҲʲôʵְҵ˵ԴԶձĸŮھԴĵλŮԹϵһ̡ǼŮиŵһ࣬ԽھưɼŮдܸ裬ϰī벻͡ռˡκִĳձͳռԽԽˡ
ϼҵľһ㽣ѾݵӦǾʡе˼áѾ25ˣΪռ˵ĻõĻƽ䣬нõòͷ壬һж˳ջң˽⵽󺺵۹ķҲǲֹ¥һҵģֻǱȽϹ淶ϸѡ
߹зĽ󲿷ֵ̹ţŵĻҲǿտҲֻʣ̻⡣ѹҶӣ֦ͷѩһȺѻҾȥķ
еɢţѩɢҵĽӡľӡձ۹սˣڵĲƸһգҪ֧޶սǵ˾͹ضһȽϿǰʱֵñȽ׵ҲûиӰ죬ֻǼ͵ǹڽϺһ£ûȥЩ顣ʵľӴӮˣȻѣٲٵսʲôʱӵ
߽ϵĻվϳݣں𳵵Ȼڶֱ𳵵㵺Ǵӹ㵺ͿԵֽ󺺵۹ˡһó̡
һ·鿪ʼ𽥺˺ܶƷϲʳȻ۸ǱȽϰ󣬵еƷϵİװӡһЩ֣֪ЩǴ󺺵۹֮ʱһЩʧ䡣
̤˾ݵˣɵüȻղڿڰжһЩ졣15뿪˼磬һɹжѣһ֮顣ܱжչǰ
ܱһʷſձʷ֮ҡάԺֵĸ˶Դġֲܱɽ¹;ۡ԰µ°貢ձļиָԺï硢硢磬¡ºټڴ¡ͨģ̲ʹŴʺķ١
Ѿӽɫð·򸽽ʵȥķٺͰǱԱģﻹ֮ͨһǸ˱Ҫѧϰ̵ĻԴǱȽϳģǮҲǱȽϺģлҼ㣩
յܵһĵַȥʵִ˵籨Ȼһùס׼һͳ˳ص硣ܱʵѾ￴һ˿սĺۼˡ
һڳվӵѾʮˣĿ࣬һɫѧƷǳŽʮ겻׽㣬ϴӵЦݡ
һôȥأɵʲôĲ𣿡ʳԼĵױ˺ܾõĻ
һĬĬذٵÿ˵ȥĻҲͳ˾һǳչ˵ġҾӵнˮҲü˹Ϻõ㣬ܶ˶ȥˣ໹ѡϣȥһٵ顣
ֱеͷ˵ΪʲôҪȥ󺺵۹ľأһձˡ
һеֵؿ˽һ˵ǴˣǰҾͼ˴󺺵۹ˣʡ˶ѾǴˡ󺺵۹ģѾȫ뿪ˡ㣬˵Ǳǳ⣬ܶ˶ˣ𣿡
ͷû˵
㣬߷ǳãǳԱůڣ۹İͼˣҪٺ۲ӣȥˡ
ܶ˶ȥ𣿡
ǵģ˻϶ȥˡѡϸǴֻѡ
ǵһҪѡģֻǵڱʱֻǷһ֪ͨˡǲͬ
ص˹壬һŰѩűѻȴŲһ·ĸоһеƽûսһõ鰡
ɣ׺ĸ㡣һŽ߽ɺòõķݣŵõһҲڼҲǲ飬һҲֲһ˼ָֻţοЩʹүǷսʱ򣬺Ҳûпǹǵĸܡ
ξͲξɣҲǵܵõѡ
ҵھʡռǡҲǺձġ󺺵۹ͼˣеĹѾĹȫҪԴ󺺵۹ʼص㻹Ƿ˺½棬ԭ50ӵ100½ԭ320ӵ430
󺺵۹ıԴϵͳṹΪ沿ӡԤ۲Ӻͺ۲ӡ±һȵصĺ۲ӱΪµ±ѵջľ³ʶͼȻǾһ̭ɸѡѡϵ±ͽ뵽Ԥ۲ӣŵصѵؽнһѵΪ¡һ̭±ǽ沿ӣΪһ󺺵۹ʿ̭Ͼ31ô沿600ĻԤ۲Ӿ1800򣬺۲Ӿ5400
Ԫ1941128գڴ󺺵۹װͳ˧Ƶĳ£³ĶǺʡձ̩ԣʡʡٿһر顣λϣǩһ¼ˣԼԼΪ50ꡣ
Ԫ1941131գԼ֯ʽλЭίԱᡣָӻΪ˾װ˾ָӻؾװӲıԼװӣɴ󺺵۹ڳʡձӡȡͻ˹̹顢̩ΡկԽϡǡ¼¡ӡפԼЭԼЭ黮˾ָӵװɡ
װ˾Ͳıһֱɴ󺺵۹񸱲ͳ񸱲ıܳΡЭ飬ֺ񸱲س񸱲ıܳǵһװ˾Ͳıװ˾Ͳıȳڱ
Լǩһ綫ǡǺǴ½ľ¼ųˡЭԼǩ˽ҪУƸֳЭߣϸ¸ԼװҪװ󺺵۹Ƶϵͳдģľϰо¡һ廯ȵȡ
Ƽƻδ˵ϸڡ

ϣ칫ﷳȥԪ1940괺ͳȡЩԺһʱʤԺ󣬵۹Ԫ⵽µĴۣڶؿ̶˷Ӣ34ԶӣҶӢʵʩġʨƻʧܣɥʧڵкӢĻᡣ
УīҪԶԶԶڶķƣǾīϣһ㣬ľӶ˵ֱһѡ󺺵۹ͳƣȴȡһһ˹Ŀ࿴ĻԻսڴ֮ǰŷý屨˴󺺵۹վ5000սԶдģըǺϢΪýڿʣڣ󺺵۹ڶͿ֯ԿͶɡʦʱϣշԼϵĶ۹˽⡣
УӢ˵ľǱȽϸߵģӢ˵ֳȫݺʶ۹ľǿ£󺺵۹ѾжѾǳΪвжͷ޵һ֧ҪΪˣԼⳤ带һȥ
ϣΪԼսе΢յʱ򣬴󺺵۹⡢Ϊݵӡ󽢶ںɨӡ֧ҺĸսнͰѲΪģռ˰Ⱥ˹˹ȺȺɳȺȺһٽӡ˴󺺵۹ں
󺺵۹˽йĬԷӢֳش󺺵۹֣Ľͬ󺺵۹޵šڣ󺺵۹ĽѾֱӿԿ˺캣Ͳ˹壬ˣеԼܵвͬʱӢ񼪶дһԴʿеżսվ˹ߡ

ʵӢ׶ؿսʱѾɲ־ԸԱϸӢսˡӢĹϵ˵ģϣյĲб̫˼ŻǱȽӢߵģˣҪսӢĺҲܸߡ
˹ееΪѣӢսܣô¹ŷѾû֣ǲܵģĵɹѡԵս󺺵۹̬ǲȷм󺺵۹͵¹֮ԼԵ¹սͱҪǵ󺺵۹̬ȡ
Դ󺺵۹սĿǰûаսʤ󺺵۹ο󺺵۹һֱǺأǲġԣһ⡣
ڴ󺺵۹ǣͷϸġԼ˹Ϊһμɣ£ģĺͱϣؼĻǴ󺺵۹Ĳӡ
˹󺺵۹ͳƵô󺺵۹
Ͽһ䶯¼Ϊ֮ǰ¹⽻带ո뿪ڶ̶̲һµʱڣ¹ǰǿҶͬһң˴󺺵۹ڹϵĵλ˵Ŀġ󺺵۹ز뵽Ǵ˱ʵ֡
˹һ׼ʱﱱԷġ󺺵۹ͳ߼ĽӴڻ24죬ıҪԱڻӭõڼ򵥵´ʺ˹ͳıͬ£˴󺺵۹̶ӡ
㣬ڵ̨д˹һͬϯĻй鳤ͳıˡ翪ʼǰƷĻӭʣ˹ҲĴлʡ

ϺͳĻ¯Ļյž죬ϵװůˣơıͶӢ⣬ƽ½ܷɡס顢ʤȸҪŵĸˣüһá
һҪͷ顣ֵı仯˵󣬼ƻѾǸʵڵ¹Ҫﵽú󣬴󺺵۹һε˷˿ϡ˭ͳ뿪󣬴󺺵۹򽫾ĸ֡
ϵ۷ǳңЩ۷ǳ񡣹ףֿܣһǼά¹֮ͬˣϵ¹ľжıԼ棬·Σյģϣյķ˹ͳβģʹͨŷޣҲά䳤õͳΣվͬߣΪ˹սԼ˵Ĺ㷺ģΨһźռӢͷǺͶǵֳءЩҲ⣬ͨ⽻е⣬дҿԽܵķǴ󺺵۹ӵأǵİάռ˺Ժ캣Ϊ߽磬ԣзչһԴ
˵ʱ򣬹άԪ˧ָ󺺵۹֮ضҪһսܾ֮ˣҪǺںƽദĿܣȥڳֺǽ
ά˵⵽˻˵ɡ
˵һԼǿĹңֻȥռ˵ıˣǲռǵı˵ģڲˣڷҲˣڲ޵ĺˡҪл룬һսڱеģǺӢսһһҪġһ㣬ǲɵģ
ʷϣűѺͻԼĸԾĹߣɳʱڻڵչʱڡʹΰչڶԴռҹϣҲģɣǰìܵġ˵Ǻ֮һвƽԼͳͳϣȻ˵Ǻ֮ʷ⣬Ҫؿǡ
Դҹȶɣջغ֮ɹʡ½ʡͺʡСһֱϡǵľǿҹԽܵصս
Ƶǳ˵ٴξЩлˣҪ͸󿴱ʣսѾǲתģһĹߣֻô⡣һϣͬ־ע⡣
ѻȸĻң̾ΪʲôЩ˾ǿأǳʱҪ˺ˡջɣЩǺ˲ɿĳޣһսǲȶı߽ߵģôڽĶŽϻ󺺵۹ڷɵĲ
ͳǺսǺ͵¹վһ𣿡ƺͨ⣬Լ⡣
һԵ⡣ҵĿҪպǧѷĻᣬءŬ˳ǿڵľáڽ̡;⣬Ǵ󺺵۹һòĵ۹ʱ侲˵ԼĿҸͬһֿ⣬侲۲죻ڼǿ˳塢ڽ̺֮ĹϵŬڹھõķչ
󺺵۹ڿƵǰ붼ģֻҪܹЩοƺãǽһʲôأĳԱǵͷԶʼת
һõѩҹʮ
˹̹ʵ˵ҶԷûʲôȤǴ󺺵۹һսĹҡȻ֪ǵЭ飬ģЭ顣ҡŲĺƣ˵
ġ˹΢΢Цһ£ƺ֯˵Ĵʻ㣺ôǲǿ⣬󺺵۹վڷ˹¹Ǳߣ
΢΢һͷǴ󺺵۹һñȽĹңսǵĴ˲ǶʱܹƽġڿԸε˵սѾе롣
˹һ¾ͺ˵Ѿˣǻһ쵼ǣд֣Ƿֿ֯쵼ˡӢҲѾǽƣˣܴʲô˵˲սɡ
ǰҪĻҪһġƺһڱĺƵ˵
Ըʹ󺺵۹ɱ˹˾Ʊ
ɱҲӡ
Ƶ鷿ﻺ˹˹Ľ֣շǳǢ
˹𼪶żôʣʵӢڵ̬ȡ
ţһҪʱжҲ˵ʲôֻ˵ܽνżǾ֮ܿĹϵ͹ͬ档˹˵ȻȤʣװķ񼪶һֱԸɵڿɲĶ֡
ܰΪ񼪶ĺͽź𣿡ʧЦ
ô⣬ڻҪӢҲҪӢʱˡŷޣûǣϣյ㲻ܰľӿŷȥɣ
˹еЦˡŷ̫ԶˣԣǺڵ״ⷽǵõһЩ֤ҽ񼪶ںһոʿɵġ
¿Ƶûġֶ˼ңķչġͬʱ񼪶Ҳģ˵𣿡
õģҲһȺȾƣ˿ƵġҲеˡûԶĵѣֻԶ档Ϸ񼪶ȷƻҪٱ
ҪǳϣԴ󺺵۹½ĳϡڵ¹ⳡŷ޵սһȤûġ

ϣյĲӼŷŰţΪǰ࣬ܿսƽ˹ϣһ·ҡ
Ԫ19412£¹¡ϣΪǾ˾˱Ǻ¡ָӲܵõ˳ֵķӣӢú޻֮Ӣ˸ϳӡ
Ӣ˵ĴӢƺ˾Ϊˣ񼪶ڹᷢݽٴдŸ˹ҪսӢľдͳ㲻Ҫ͹жܿܲĺԡ
˹ȻλᣬҪӢϴ󺺵۹ĺԣڷ޵ķֿ֯ҲͬҪԴﵽ˫֮ĺͽ⣬Ϊս
ʱϣѾȫڻԻ͵սУû˼󺺵۹̬Ѿת䡣¹פĴʹַر˵󺺵۹ºߵ÷ǳû¹Ԫ׵ӡ
ڹؼʱ̣񼪶ֳһӢĹңͬ˵Ҫ󣬳ϴ󺺵۹޵ʵʿĺԣΪ󺺵۹Ӣ֮ĺͽ⣬

¹Ľǽϣڹռص֮󣬶԰ʿһξԹ״ӢսǱЩ¡͵¾ıܳԼ¶
һҪռ׶ضԴӢ۹ΪԼ¶Ԫ˵
Ѿָһ´šܷɻһЩ͵͸ȥˡѾ֧ԹжƵķչϣյĿǾ½϶ӢսԼ¶ŵĴ󵨲ԣǿǷܶʿ˺ӷƣӢ˴ڵкͲ˹֮ظϳȥҪȵսƻܾ֮
Ҫ׼ĵˣıȴϣ˽ԵжϣһشĴжϡ
ʵ5µ֮ǰϣֻҪһ֧СӾܹӢ۹ԻԵĴ񼪶֪һġ
ʧжôսһࡢں飬ʹսҲˡ񼪶Ļ˵Ļ
֪ϣڰͶս۵ʤмڽӢת׼ʱ񼪶һζ˵ƲѵģʧȴǴˣõ¹Ī˹ƵĶɣҪڶ֮ǰһϣףˣ
Ӣ˳˵ĳ

ãĵظеˡڴ󺺵۹פֵĴʹݵһܻУֳָɭӦǰϣյ˽档
Ҳһǳ˼λ󺺵۹鱨Գڰ֣ееԾ
Ƿ˷ϯǰݷ𾴵ԪġڰݼΰԪ֮ǰ֮һЩҪȹͨһ¡ϣλһֱܵ״̬½еġɭ˵ţӹİóһļݸǵعԱ˽һʱռһЩ鱨ϯָʾ˹бҪһЩ˫˴˲֪Ϣ
¶Ծı飬ӹǵļ˵ǷǳбҪڴˣҴΰԪ׶Էϯʢʾл
ϯϣܹһֱͨ𾴵Ԫ֮һֱͨϣֵϯССԸܹʵ֡
û⡣ԪҲǳϣͷϯ˽֮塣

ŵ¹ŷͶŷʤսԽԽƽǣʱһϢ˵¹˶Ǵ󺺵۹Ӣս״̬֪ϢϣڹᷢԴ󺺵۹䳰ȷʹⷽȡռжų
ɴԪ׵ĳ𣬷ĸе⣬ݽ˵󺺵۹׼ֲָֻš
ϵͻȻ˱ڡ
带еɥ˵Ԫף󺺵۹ʱ˹ֱһѡǲҪڵ¹һЩ˲ȡʩССһ£
ʱ򿴵ĶһģҪ˵ġĿҪųԶһ㣬ҼͬԵ¹ڵĴ˲ȡжȻ⽻ϵѻҪеģȥҸʿô顣ϣհڰ֣˵¹ⳤ飬󺺵۹ıʽ̹˷ǳʵã󺺵۹ඨһЩҪһЩ̹͸¡ڱǣҲù
¹ⳤ뿪Ԫװ칫ûжã˽̫ϣķվԪ˧ֺ͸¹ͺڱϵκʿȺİ칫ҡ
ϣ۹⿴һ£ɫʼǺ죬ʼǳϣķĸ̫ǸʲôԵģӢ˺˵ļ뵽ǵĺڲˣ㶼֪Щ׳գɱ˻ɱˣ㻹ʲôϣԺԼȥӪźˡһҵϣķϡɫҰ׵ؼǷæҵ˳ȥ
㣬֣㲻Ǳ֤ӢķɻѾв𣿿㿴Ӣ˶԰ֵĿϮƵĿվأŶ찡װģʳɣҿӾ͸еġϣռ̱˵
Ԫףұ֤ڽ궬֮ǰЩ˷ҵ֤Ҳˣֵ͵ϸ
ûôʱ䣬ֻ££
ףԪףҲʧǵ뿪ˡ
κѾǼˣûиеС֡
ϣշͳ־˲ˮκͷκĹİȡһļݸϣգ˵ԪףЩǷǳеġǵĹѾܹװ88MMڵĻʽ̹ˡǹؼֵļϺ񱻹©ˣЧǳá
ϣտ걨棬һ˷ܵı飬˵κЩȫϣǲǿĻʽ̹װӣ
ֻе⣬ͼֽϸ΢ǷǳģٹĵطٹȵȣЧǳãάޣڱϺܼ򵥡ͼֽһһšκش
ˣˡκʿȻȥɡ
κԥһ£˵ԪףΪ˵۹һҪ˽ңƻ۹ľ
ϣһ£ͷ֤ҵĲʿһõġ
κˣϣɫƽԹ˵ӦǵĽǽмҪǵ̹˺ͷɻļϡ
ƵVͻֱɻˮ豸ͼ𣿡ʵҲе֣Щǵ۹Ļܣô֪ѵð亹
ţȫǣЩзֻǵĺȡǵĿվṹǲģҪԶ̺ըԶ̻սоǸ״＼ϣеĿ˵ţЩܼзܵĹԱȫ͵Ӫȥˡ
ˣϣգһ̧ȥˡ
ϣձ֣ߵشǰŴ·ϵĳȺͻȻЦЦβסıóѵĵ⡣

¹ʹ󺺵۹ַе˵ľǿķֹĶ˹֣ĵ´ͬʱַԿʼ͡
Ӣģ¹еŭʱֱһϣմӵ顪ɴ⵳˹ԼʻһܷɻԷո
µڶ磬˹ĸУ˺˹żȥϣաʱϣϢӴȥĶ˺˹ż
ŵ𣿡
ǵģԪס
ǺðɣϣջþץסȥӪ֪µˡ
ɴ⵳ĸ䵽Ӣ˵ĵֱ̣ŪĸоϣĿȥͣţ˹һǷˡ
ϣպɴ⵳ԿһνŵĻ顣Ҫ跨һ¹ںȫ繫ڽ߳ܵİ취
۵óĽǺ˹ˣ˿֢ƷȻһܹʻɻҹˣǲġ
Ӣ˺˹Ϣ
˹ͻȻȥϣĪϵĵҲ񼪶⡣
ɴ⵳ĸϣηѵģΪһϢҲûУ᲻ϣյȦףѵ˹ķˣ񼪶뷨
Ī˹ȴĴ¹˺Ӣ˹ɼ飿˹ֵɫ̶࣬ذѾ̻ҡ
ɲһõ󡣸Ҳӣֵע⣬ܷϡݱ˳˼
绹Ϊ˹¼²׷׵ʱһ֧󺺵۹佢ӿ˲˹壬պӢɵЭ飬󺺵۹ӢֳصľԹ黹ЩӢڶǵľԼ60֣󺺵۹׼ι黹25Ѿ˵˲˹壬ڿֵӢ˼Ĳ
ȷսѾȷ˵飬ǻҪʱȥ׼⵱Ȼ¹˵鱨ء

ڴ󺺵۹߽ĵλ÷ǳҪǴ󺺵۹赲˴˹̹ȱ˹̹͹˹̹ȼ˹͹µҪϡݡԼЭ󺺵۹ڰǲפ
¬½ϽΪפ˾ڶǱֳɫİ׾γ½нڴ󺺵۹ʡ׸齨פĲӣԵ߾Ϊֻȫ˻еװʮʦװװʦһʽ̹šһšһսʦһڱʦݱಽʦΪһ֧еž
ž3³齨ϣиıӪΪһµĺϳѵ4³ʡ׼ȵĸԭش밢ǽ氢˵з񣬲ֵвͬʱǻѵװӵ
ӡȺͰͻ˹̹ڽһֱһͷ⡣ڴ󺺵۹ĲӸոսʱӡȽ̺˹̻ڽҰġҾ徵ڽ̴ɱ԰ƵɽͽڷȰЧ£ֵĶӢɳعԱɵļ쵼Ա˴ģĴɱפЭֶӡȴɱɱһҵĹͿȵڽ̷ӣŰɧƽϢָ
Űͻ˹̹ӡȸԽκ󣬴󺺵۹ǵ쵼ձƵؽʵ塣磬ȡ˹Ȩ׼ȫʵйƣǿκڷǰƽȵĵȵȡȻһ˵ĲЩ˴ڽ̵ϲ͹塢̣ǹһɿӡƽһ㱩ҡ
ϵı˵صȶ÷ƷǳջӡȺͰͻ˹̹פһפҵǿŶԱҽѹʵƶȣɱЩȨ׼ȫɱ⣬Ʋ乫ͬʱǲԤ۲ӽפӡȡͻ˹ֶ̹ǿЭйߡ
һʱ֮䣬ӡȺͰͻ˹̹ȷѪ꣬ڽʿ̱ɱû˴غׯ԰Ҫˣӡȡͻ˹̹Ӣ֯ƷԭϻأͬʱҲػأЩƸضȻѪȣǴٽӡȡͻ˹̹Ƹ·䡣ŬһµṹӡȺͰͻ˹̹γɡ
Ǵ½ڽ̿ȣǾͱȽϺôһ㣬ǰ뵺޵ı˻ǱȽϵûʲôҪʶΨһе鷳ľԽϣһ־˴һڱһָǹ塣
Ŵ󺺵۹ĴӺܲߣŬ⼸ĹҺ͵ʼȶŵعһϵ֮Чƽϰտʵݺôе˲뵽ĹУҲȶ

ڵ¹Ϊ׼ʱ򣬴󺺵۹ıҲʼԱӵĵֱǳģ̹ˡںͷɻ˱߽һ㶼ΡԴӷִִеǷյġӹ̵ķУϣյеƣЩжִֵеϣ㷺Ӵı߽رУһͷ۵Ķǡ
άԪ˧ԷƵе㲻⣬ⲻ׵ظҪˡЦ˵һ䣺Ǽ٣档ԼͿˣôģҿǵ顣
Ӣ鱨ϴ󺺵۹Լ鱨ռٽϰַ鱨ּѾ¹սѾһѡʱ߽վǣƣļնһϴʣǾǣڣ
ϣյľŷҵʱʹ󺺵۹ԶΪ߽ĦϣΪȡսʱ䣬ʹϵӴ󺺵۹ռĺǲģԽ
ڴ󺺵۹ձʱì̬ܵ¶ţϣ˺ݺݵؽѵձˣϣڹձľж⵽شʧձҲ˵˵֮һͷŵӢˡ
⽻ϣìܵ˴󺺵۹ķСվձ˵ϣ󺺵۹ܹؿ⣻ڴ󺺵۹ʤѶ£Դ󺺵۹פĪ˹ƵĴʹ˵½󺺵۹ȲȡĴʩףԸ󺺵۹ȡĴʩȡȫɹ
ȥϺ¼УɳӽձԲμӶԴ󺺵۹ľвӢ˺ͷˣô⽻ܵ衣Ǵϣ˵ĽӲɳȺݺݵؽѵӢˡ˺ͺϽӣһţӺɨӢˡ˺ͺ޵ֳء
иڴ󺺵۹ǿľⳤĪз򲻵òٴʾìܵ⽻ԣ˵Դ󺺵۹ӵĹʤҵףءԴ󺺵۹˼롢ֳ巽ĹױʾлơбҪĳЩĵԶ֮ɢ󺺵۹֮䲻벻ζеһı
ˣƴûϲˡ󺺵۹ľ䱱Ϣ˹ָеǵһ
ҲǼ£󺺵۹еǺͶԴĸ㣬𽺡ʯͺʳȵԼļ۸ӿ󺺵۹ȡ󺺵۹ھ¡϶ЩҵԮĲ˵ǰЩ³Ĺ棬һ˲֣лЩ棬𽥳Ϊ˼ӢԪ֮ļͦҡ
쳣Ĵ󺺵۹̽磬Щսҳ׷ЯʽӿǺͶǣѰ̻һ̼Ϻʡľ÷٣ʡΪʡݡʡķչء½Ĵչ
Ŵ󺺵۹ƵĽȫලŹְܲҲơһصǴ󺺵۹ɳ̶ߣżӰĴĹԱ̰۰ýع⣬ýְܲżලԽԽǿΪˣ󺺵۹ƶϸġŷԴý屨ĹԱƶϸƶȡ
󺺵۹ͨ飬ѺΪҹдܷӲԹ涨ڸְְܲԱʹúΪԡĿˮƽѡιԱһر׼
ƵĿǣһԼĸﶼ˵ãθõΪȺڷ
ר飬ڴ󺺵۹ȫΧӢϵ⵽˷Ƶķԣָڴ󺺵۹еֻǺͺϵĻϵĻֻڸλɵ۹ǸҪѡԸѧϰ

Ԫ19415£һ˷ʱڡ
Ƶı仯ȻĿϾӵģǣЩ仯棬ѾؿʾһǱһ̵ֿǱ¹˹Ȼ⣬ڵ߷壬ʵѾ˥ܵĿʼŷ޺޲ͬͬĻĻעϣշ˹ͳεĲɹ⿿ǿȨͳβ֪עǲܳɹټŷ޹ҽѾãҡǳǿңѹƵԽԽҡޣ󲿷ͳΡѹȡҺĹܵһǱʶǱūˡ
󺺵۹еӢͲ˹˵һϢҲͨĳЩ˿ķֹ˹ֻǼһЩġķֹԴ󺺵۹֮Ե¹˹һֱɵ¹˶ҰģǼΪ¹˲ڻӢ֮ǰҲǧټƵСִŶԵµ⽻ߣԱ¹Ľơ
һж֤ϣյҰġڲ¹ӣ100ɴפڸİͶɰ뵺˹ϣռǡǺ˹İ칫˼ţϣտ϶ͬʱڶսսġӦǴ󺺵۹Զǵ߽˶Ա˲150һ߲ӡӦάֶԵ¹֮꣬лַϣ42֮ǰᷢ
˹ԼжϣԸԼϳɶѵܱ档鱨Աϵذѵ¹׼鱨ͻ˹ֲԸЩӢ񼪶е㿴ˣ5ѮפĪ˹ƵĴʹ˹ύдһţᵽһ鱨ԱϤĵ¾ڲϲϢԼϢ塣
Ȼ˹ָŴӴ󺺵۹߲ĳλװͬ־ɫʲά˵ļᶨӵߵϢ󺺵۹ͳһܻǿ˺һսıҪԣֻڽνλͬ־Ǿģڴ֮ǰ鱨Ƿǳ׼ȷġ
վĸ߼Уѵġɷ˵˹ͬ־Ӳı鱨¹ǵĿҪ󺺵۹Ӿ½Ƕȿ󺺵۹䱱߽߽ģᲿӵΪһǣΪ¹ӵļᣬнԣҽǵĲӦҹ߽һս״̬
˹ҡҡͷɷͬ־ӢֽձֵĹյ֮սҥǲŵģǻģǷշ±׾вԴ󺺵۹һɡ޳ܡ񶾵ĹҡڹһֱǷзյߵģҪǵĲԽ߽磬ɲ÷˺Ӣ˵ıݡԶǲ˶ٲӣսô
ԶͶһǲ182ʦԿӦκͻ¼˹ͬ־ʹǲһս״̬ҲҪĲӽսʱװɷѿ˵
ðɣɷͬ־ͬĽ顣жٸʦ󱸲Ƕ٣
152ʦǶԱʦֻмǧˡ¹Ŀǰ102107ʦȫʦƽÿʦ1400016000ˣٴ˹ͬ־ͬһսԱɷ˵
˹еؿɷһۣӲ˵ͬ־ǣʹǱ鱨ǣűߣ׳˱˵Ĺߡǲ׾ٵϵ
λķֹĶһԾŶһɹԱ£鸴ӡɷҪ˵ʲôľԪ˧½ǣҲͲ˵ˡ
ͬһʱ䣬ϣڲɭĵսҸԪ˧ϸ˵ġͰսƻͰԭָǵ¹ʵ۷Ҵۣģս
ս¹196ʦ5000ܷɻ4000̹ˣͻȺڱСսԷչǵ˹ǣΪҾʵʩͻṩ㣬ӽ͵¹һͬպӺͦжĦ˹·ߣռڱĲۡҲѾغںǰǽڰ֧ںܳ2000սϣͶ빲726ӶʵʩԴ
¹½ı¶ϽսƻĽ⣬ίε½Ԫ˧ղ˺˹̩¸Դɳ̣׷˳˼
ϣտµĽһۣ˵ҵĽǣǶսƻҪ㡣ǽҪǵķʽȥ硣ֱǰһ̣ȻҪһѭյ»ַԼ
˵꣬ϣպȻЦ޶ȷʵòվ󲿷־ıԶ
ʼǵ겻ʧҪܵԻĪ˹ƣ׹֮ʱҲΪǵĽʱ򣡡

սѡĿǷޣԮѾǽƣӢս᰸ύᣬ˹㷺ۣǻֻͨʱϵ⡣ͬʱ½Ѿʼӵ˲ֶԱѾʼֳֻԶӡ
ڴ󺺵۹䱱ĿĵӣҲ˵ĵġͷƴ˹λ󺺵۹ͳǾᰴƵģʲô鶼׷󻯡ıϯϯŷ˹ָ󺺵۹ľµɻ󲻽ģЧϿ߱˴Ҫǣվӣӵذ˵¾ǳ˹
ΪĿǰ£ϣ¹ȥԻ˹ŷطѹ˼£ֵԽã˹Խ
ǣҲָվϲ߽缯Լ185ʦıĿԶԶ󺺵۹ڱ߽ľĿ󺺵۹䱱߽ǲǷǳġ
Ԫ19416Ѯ½Ͻɭһ´˱ھ䣬ɭͻάԪ˧ʹ󺺵۹߽ľµ˿ά˽˵ľµ󺺵۹ڱ߽رģΪ˷ĳЩ˷ѹҵͼߣϲ߽缯Լ280182ʦĲӣ5000Żڡ2200ܷɻ1800̹ˣ£󺺵۹òڱ߽ᲿӣҲӵҲֻվһ룬150ˡԵǴ󺺵۹ǲǡġΪ˱Ϲҵİȫ󺺵۹򱱲߽ǲӣеĵǹģҲ˵ǲ߽յǡ
άԪ˧Ͱɭ̸ý档ʵɭڶԴ󺺵۹վ׼鱨еԾͬʱòϴ󺺵۹ľµǱҪģû˻Լұ߾һ༯Ľ300ӡҲֻкڵĴֿơ
άԪ˧˵󺺵۹µĹǷԵģ˲ңҲˡ
󺺵۹ĵһ˹ַǳƣǴ󺺵۹ڱ߽ĽգôͷԼĲԣ󺺵۹߲̬ȾǱһҪܹܲ˵ɡ
˹ָʾĪз˵˲⣬ֶָžǴ󺺵۹еߵĶ
󺺵۹ⳤзʵȡ֣ڴ󺺵۹߽رϲ⡣
⽻ˮ̵ʱϣͬ¹װӵ߹ԱǾ͡Ͱƻһδģľ»飬ڻϣϣն˾Ľʱ䡣

617գ˹ڿķֹٿһξֳί顣ڻϣ˼ǿԶľҪеľװȹӦԶӡ
ڻ֪һɷĪз˹֡
˹ͬ־ȷе鱨¹ǡ߾¹ɻԽ߾ĴԽԽ࣬޼¹ʹԱ⼸ҲʼĪ˹ƵȵȣЩ鱨¹˵Ľüޡɷһֿ϶˵
Զô
һ󺺵۹ķɻԽ߽磬Ī˹Ƶʹݹһ
˹еԥˣ֪ǰλ˵ĶʵĪз˵Īзͬ־ǲ޶ԡԼ¹ʹν͵¹ʹݹԱ뿪Ī˹Ƶġ˹ֵ˵ɷĪзһ
ɷͬ־㿴вУս30ĲӽжԱǵǰĹƣֻôˡ
һжָʾ죬˹ͬ־ɷϻش
9㣬Īзڿķֹİ칫Ӽ˵¹ʹ
ʹͨѹһʱڣ¹ɻַҹ߾ж޼Īзżɽ˵ҹϣ¹ʹΪ͡
¹ʹͬ
ڵ¹ʹݹԱĪ˹ơ
ģʹԱֻݼ١ܿһµĹԱĪ˹Ƶġ¹ʹûĪзʱش
618յ磬פִʹһֱҪ带ԱԵ¹ɻһַ߽¼顣ǣ¹ⳤһֱܾӼ

Ԫ1941622賿˹ֵıĵ绰˹ָˡ
˹ͬ־ɷѽӵ棬¹ɻϮ˹˵ȳУָʾ
Ϣ˵˹ѹټɷľ缰ȫξίԱ顣Īзڻ˵¹ʹݽս顣
˹ֵĺƽԸǳˡ
ӣֵĵ¹ˣ˹ּþȫ˵رԶȴһǹһڶûһĪķ̡
¾622Խ߽ģƽչǳ˳ϣռΪ⣬·Ѿʤ⡣Ľ˵µʱ㹻Ī˹ƣ
ʷϵڣϣյ۾׹⣬Ī˹ơպͻΪƽءʣµֻ׼סڲɽ֮һƬڵӵĹͱ³䵱ṩʳū
ĻҲڡũҵֲᣬʲô鶼ӡѧУֻҪ̸϶¹㹻ˡȫ̫һΪµЩҲһάͳεÿһۼɾЩΪмֵ䱦ڵ¹Ĳ棬ľ͵١
ϣյⷬ˵¾ΪҰĻ
õϣѵʱҲɰԾ벻ϣնԹĳ˵Ŀ̹ġΪƵָڶսʱҲֹһε´ɵĺձ˿ڼ١ýṹƻصˡ
ԤϣյѵҪūۣŮӾҪǿ飬ҪգгϾͻʮ¸һгɹսʤ߿ס³׵
ʱ򣬶ݵʷ̾ǰɱ¾Ѫȵġ

Ф컪ǹٵ̤ϺֽͷڻӭȺлصԼھɶϾСԼķǽϵֻҲðſȣ߱صϷսˡҲԼѪ֮ȥӢǵӵ˿߶鱱ʪսУһѸͰ׹ǣȥֵۣȻֵܹĽԵȵսȻʼһΪһи˴ۣһֱԶǵ¼¡
ǵսңԶ£ÿФ컪۲ϰߵձд֣ÿӳԷͻѪͻҹҹʹ󺺵۹еѪһΪԼеԼͶʴֵʱ򣬲ûй˼ĸ涵ۣһֱΪԼǴ弹еһӡ
ʵҲˣФ컪һ˴󺺵۹ѪԵļ
ڣҪӦз˵Ӧз˵дӲڣһڹĽȡԼ¡ϴϴ裬ȻÿһǸöѫ¡
һˣӵҹǼĶӡҾУլԺл԰ɽͳ׹һж椵ƯŮͣר̺Ф컪ʳסС
Ф컪лŮ͵İһܲÿһսʿյĻӦǽˮһ̶ĺƽҸ˲ʿĴͲܸߣҲаǹĸ͹˾Ф컪ҾܺãҪȥ¡ƽеģûһ̼
ʱҲȥһĸ˵սѣҲȥݷһսսѵļҲԱ˷վȥȤǼе˾ƺ
Ůÿһѱֽ־˸ָϢսšҵ־ͬϵĲзϾˣһʼ򵥵ıݣֻŷһŲıݡ
Ŵ󺺵۹ŵĲɷϣľ˲ֹһΣԺк۸пǰǿҡ뿴һڶ̶̵ĲʮʱڣһתΪߣ̬ת֮ǿңǾ춯صġ
Ф컪ΪĵյʱһФ컪˵ʱ򣬲ɴһУ
ңãФ컪Уֺǹ߾ʮʦģսΧӢõʱʶġʯׯѧУҵģĻߣʶ㣬ܿͺФ컪˺ѡ
ôҲ˵ǲǵʡô˵ǾǰפװɻеˡòһλѣФ컪̲סһһ⡣
ִ½УװϵǷǳҫۣˡҲݼ٣ҲϾǾˣФ컪Ѿۣƽա
Ҳ̫ļˣҪҺȿڲȰɡЦ
Ф컪˼ϿŮ͸ݲ裬Ȼæȥˡ
ӡսʱزеˣϾڸԱվ˵ˣͳ㣬ۺ˵
͸ǻھӵӰФ컪еį˵
ʲôõģǵĹ߰ˡе˵
Ф컪ܳԾǳһЩսɵĿؿ֣ȴλ½УĽ͡
ȵ֪

Ƶĸۡϲաſڳ
һɫƺͣ˷ݵĴǰʽ󺺵۹Ҳ˾ݺ͵λ
ΧǾ̾۹УһͦĻɫװӳ߳·ȻһԼķ˽³˻֣һȥڷɷ󣬸һĿıδ󺺣Ƿɵ
̶̵Ķʮ·˺ͷɴкΪ󺺵۹ͳ״磬ŵĶ³ڴ󺺵۹̽һָ˵ˣﶼǷǸʶ˻ǲ١
ݵŷȻʶģ򸾽ȥ
쳣֣ǷƵĶӷļաѩǳ簮Сӣ˷ƵķԣڼϯΪСףա
еͷʹѩҪ̫еһԼڼͽֵܷΧͿˣɲԼļ³Ϊý屨Ľ㡣ʹףص˻Ҳвŷýߡ
ɷ򸾴ǰͥ԰ĺԺһȺŮЦɷһԺͿѩŷһȺŮҸ˵ЦţһߣͶ㷽ࡢ÷˵лֺǺıʤΧһܣ˵Цš
ɷ򸾽վӭȥЦɩ͵ˡ
ɺͷӵһ£Ц˵ǧҪ˵ҪȻһᱻѩġ
󲮾ǻῪЦˣʹ󲮸кѩС˹۾ŷɹת˼£ѽѽؽ˼һƬЦ
ɴӿڴͳһĴĺ񣬹ҵ˵ϸ۵Ĳϣ˵ûʲôöȥ½յģȨСֶӵɡ
Ȼļֵƣ˵磬Ʒˡ
һ֣ɺͷࡢֺ˴кȻŷƵһƧĽ˵
ܣ׼ʽ𣬽ǺǴδ½˵
磬ڻ𣿡üͷһ¡
ǣڻǺõġǣƼǷҵĵ̻ǲԶġҵļ̣ǶʱͿԽġ̾һڹڣǷܵĶࡣչҵҵܣ㿴Σ
״ĿԣΪԼǴ󺺵۹ͳԷҵҪΪ̣ǲڹڲȨı˽ӡ󣬼ʹ˽»вٷġ뵽ΪԲĸоͬʱ˼·ҲʼתǺ˵ǵ޽50ľͬԼǲܹ֤󺺵۹ܹοЩҡ
ǺͶǸǰٷϴ˵ʱ򣬿סЩҵľô⽫Ǵ󺺵۹δЩҵϡϾЩ۹ʱǲóġ
뵽Ʋ΢΢Ц˵ǳá磬˽¿Ժúúϼһµڶ
峿̫Ÿո¶һͷѾȲذůĹâķ
ݺԺһСյϣմػķлںͷƶҲǸеԼһĪлصѧϰѵһֱġ괺ڣʮˡ
Ŵӽ׳͵壬ԼõĶƸеԼͶȥѧϰѵǷǳȷġڷеĵʱ򣬷лһƵȥֵܲסĲߡ
ߵúãֱ۸еһľҲɶԷлеԾԼģЩȻǺԶ˸ˣĶһֱûֹͣӵĶԱȫҲֱ۸оľһʱк󷢣Ͷд
õĶǾи񶷼Чʽʽʵʵڵģһʱ֮ȭƹƹҴһ
ӰǴͣˣˡѩëվںԺ˵
Ƹͣеһ§ӵļͷ˵⼸ѧ˵㶫ûа׷һġ
лԸ׵ее㼤óݵԼĸף˵ΪǴ󺺵۹ΰͳƵĶӣҪá
ã㣬ʲô壿
˭ǿ˭Ǵ塣
СͷѺƷſ§ڶӼͷ֣ӹѩİëһ
ƣҲǵģûиأʮꡣ迴ʹʹѩʹؿŷл΢΢ֱۣݰš
ӵ֣ӣеΡղһʱûע⵽ԼĶӻһС
裬ллû¶ҲǸˡлЦ˵裬ҶˣҪͱ˵Էգգۡ
úã߰ɡѩŶˡѩıӰЦҡҡͷȥ

Ŵ󺺵۹ӢĹϵͣ˫ʼӢսǲ̸С󺺵۹̸дӢҪս󺺵۹ʧӢӢղڴӢ۹ԭڴ󺺵۹Ĺ
Ӣ˵Ĳ˵󺺵۹ڶԴӢ۹թ
󺺵۹ָսĽһԵȵԭ򡣴󺺵۹ܰװ׵ذѸѪΪ۲ս޳ͷţûͬȼֵĽЩսڴ󺺵۹ֱۣǱļֵԻȡǵΪֹ
Ӣ˵󺺵۹ǡû˴Ӣ۹ĴԴʺ;ͷűӢٱһֵϵΡ󺺵۹༥󺺵۹ǺսһҲֻյ65ҵľʣ˹ԭѾȫ黹ⷬ˵ǿɰӢֱۡ
˫ڴˮ̣ӢսļˣͣؾʾҪȡʩѱԱȻһЩڷ۵ĹٱңӣѾǿʼӰ쵽սӢӡ
òͣ
ѹӢ񼪶òͬ˴󺺵۹Ҫ󣬵ǵõ嵥ʱ򣬲㱻ˡ嵥治ɴ󺺵۹ӡȡǰ뵺һЩ

ѿεˣҲ˵ġʡʦѻװװʦװʽıʽ̹ˡʦҲǵ۹ľ񲿶ˡϲ¶һԺФ컪ĽǼʣԼҲʮʦˣҲƽˡ
ͺðʵԽԽǿʢװҲˡФ컪епһ죬Ǵ󺺵۹ᵽϵÿһ䡣ˣղ˵Ļʲô˼ǵĹ߲ͦõ𣿡
ֺһڲ裬űԼϼФ컪е㲻Ȼ˵ҹڱ߽ʲôоҹǴ½ȡһЩֶΣЩ㶼֪˼˵ģҪսˡ˵Ҫ˵˵˼ûǣǾҪȥ˼ңǲ̫Ǹˣ⻹Ϊ͵档
Ф컪ͷЩֽ涼úϸˡ˵Ҳô˵ǲģ˽300Ĳҹ߽磬в֮ġڣ˲¹˽ѵΪҿԣûʲôͬġڽ̵ıңƽѣЩӦõģҲûʲôֵôСֵġ
ϵıеȻе㲻λѶЩôġеֵ˵ǣЩΪսдʰô˵ĺ˵ĲһоǱֽϵĶкܶ඼ʵġ
Ŷǣʲôˣô˵ģ
еصѹ˵Ф磬֪ͳǴʲôôߵ˽ĵλо֪֪ͳڹһѪԼõѶɱˡ
֣ôˣԴˮ˰㻹һḴ˵Ա˽Ƿǣ㲻Ҫ˰Ф컪ɫеˡ
飿ʵݵġᵳ֪ɣǰһ飬ʲôߣˣиΰͳƾᵳͽģйֵĶӢҲǣᵳͽġǺܶᵳ˶֪顣˵ЦǳݵȻͽֱַ
Ф컪е㲻ʶؿһۣʣЩСϢǴģ
ܴЩϢᵳﶼˣʱǴ÷зġһû˵ɣǹ¼
˵
˵ͳ϶Ժ󣬸֧ͶһģͳĺѡΪͬͳĴԸͳɱˣһɱĻһպغһФģǵʱĴ١鵱ʮĺֵ֪ܶܶġ
Һ˵˵ĲͬЩͶĲӷ䣬ȻűϯƽˡФ컪¶ɫ
ֱǽƱ硣ҿ±˱¶ڰɡڶҲһΪ˴ﵽԼ˽˵Ŀģ˹ٱԸäĿ±߽磬ҿҪˣ֪Ҫжټͥʧȥɷ򡢶Ӻ͸ˡе㼤˵
ЩЩˣЩЩҲǲĵġ֣㻹ֵܵĻһȰҪ͵ЩȥǾˣǴ󺺵۹ľˣӦؾ˵ļɡФ컪Ųζ˵ˣҿϯñ˭ãϰзˣˮƽҲˣûʲôõġëҲǿɶģѵһҲá
žһµİ״ɱˤ˵ϣеŭվ˵Ұ㵱Ѳź˵ЩġΪϡװҿ̹׵ĸ㣬ҴΪø˿ЩλαƵĿΪʲôҪΪʲôҪռЩطͲǵģǵصصߣ
쵰ҿǷˣϯһǿĻ𣿶ӢǱһսΪ˹Һ棬Ӣ޸ϳȥҲһΪǽȶͷչضҪһս㿴ǺͶǰӢ˺ͷ˴ˣǲһüĸоҪˣѻƬսǻûдӮӢˣѻƬսʧܺǩԼڣҿǰ׶ˡФ컪ˣִ
ǣǵĵȷȷĳЩ͵˲Ҫս˰˹ں;ãⷢսЩѵǶԵ𣿡
㻹Ǹˡ㵽ȥܵӰ𣿾ܵӰҳϣĳЩطΪǾӵĽǸصʺ;һӰ죬ҪЩӢ˻߷ųĵϰգ˭˵ڵǰãɱĶһЩүѪٿڵǲǱǰࣿǿҵĺҲȰ㼸䣬ҪǱˣͰ͵ȥˡھдۣһЩϲ֮ͽЩ˲ֻͣԼ棬ҵ档
һ˵úã˵꣬תҪ߳ȥ
վסҪȥФ컪ȵ
ͬΪıˣͷҲ˳ȥ
⵽ôˣФ컪һƨ벻ͨ

ףȵ¯Ҷɹˣûһ˿硣Ϻһ䱸ɭϵԺʱһߺԺһʮ⺷úӶڿԺмݣµؽԺӵܡԺܳߴΧǽʲôûУͺͺġ
ͳƽʱѵѵݣʩ걸ġǴ󺺵۹ͳֻҪʱҪ˶˶ƽѾʮһȻһСһǳؽѵ
ϯе绰Ƕžֳġһѩ׵Ĵë˹ŷϹĹͭɫʵļ⣬ĽСϵμ⣬رۡ
֪ˡ˵С԰ҲҪϴţһɣģġƽӹëһĨһ˵
ϯǷŹҰɡһԣǳ̶ȣҿѧЦ룬ǳԳˡ
ѵԱߵһС棬ͲʣӢʲô£
ϯеҥԣǳڣǣ浽һЩˡҪ㱨һ¡
ʲô飿е㲻ʵӾ͹һˮˮеζǷΡ
ġŶӢڻͲƵɫʼ
ˣ֪ˡСʱڰ칫ҵ㡣˵꣬صذѵ绰һ⣬ɢһɱѰͻϴ·ŵòᣬ·С
߽ϴԡңƿˮ룬ôЩ˲أȻԼֶǶһ㣬һǿĴ󺺵۹Ѿǳ߹ģҲǲʵΪʲôҪڹؼʱıƣڣǶŬ׼ժȡʵʱ򡣡ҲЩ͵ԵҵĹʵġ棬ǽֹҵרεǿ󡣼ȻǲҪ·ҲԹֺˡñˮڷ̵ϣͷԽ侲
Ҫ꣬ҪˡԺ仰

帴˵ڹͨĹҲŵҪ쵼˱帴˵Աľ飬ᵳ񵳷һõĽڡûԸʧȥԼȨ߷Ȩֻǵʱ쵼帴˵Ƴ죬ս⽻ϵľ޴ʤǿͨ飬õ˴Ա͹Ⱥڵ֧֡
󣬺ܶ൱ӵ񵳺ᵳԱǿʼˣΪʱƣһնͨȨĵ·
ڱᵳܲңᵳξȫίԱϺίԱܿᡣڣеţԿóݷǳҪᵳϯξǻֻ顣
ĺᵳǲҪ񵳵һЩɣڹͳƵĲΰҪƴְѡԴﵽִ̨Ŀġ꣬ڹ¼ɱᵳҪԱĳФ˼īҲ¶λĵһֱᵳڲһǶԷơӢ⼸ͽĻġᵳװӸһֱĬĬ̺ͰطչҲһعģʵͬأǴ󺺵۹һ󵳵ҲһҲǲݷǣûеԿ帴˵ʵһһƴʵġ
ͬ־ҲҵϵԱˡĳͬ־īͬ־ҲˣѵԸؿԩ˵ˣ̨ϣʩ䡣ᵳΪһȽĵӦ𵽴ͷ˵һźڱ۾΢֡Լʮˣ΢յ۾һ˿˿թľпεᵳξֺίԱ
ͬ־ڵĹҽѾȶĹҪͬЭʱĹؼʱ㴮ΰе㲻ʰɡؿһ˿񣬶ֻ֪ſڱտСļһǳ
ͬ־ʲôвʣѵþͺʣɱǵͬ־ͺʣԹж⹥ͺʣҿ帴˵̫ˡ˵ᵳξֳί졣
ͬ־˵עִ硣󺺵۹᳣ͬҲᵳξֺίԱ˵ˣŨŨĴһϡô˵ڵĹͳһˣǿˣ帴˵ǹûģ˵ϯͳƳɫξ²ŸĿõġ˲ܲ󣬵ϾŴ󲻷ţͻţǼ⣡ΪҸǷǵΰġͬʱҽǵĹص㣬Ӧôϸ˵ùҽ裬УڱϺȣǹ
ΪᵳԱڴ󺺵۹ְߵһ̬ȣϾͶžᵳڹƷ˵Ŀԡ
ӵ۹Ŀǰ״Ҫȶȶξƺȶϰյӱκһʱ򶼹úáҵķƷ𲽵ƺͽȫýϡǵΪ󺺵۹Ұ֮һӦϹҵߣȫ֣ǧѷĹʻУΪǵı档ƽ˵ԼĿ
ڵĹѾǷǳˡյսĽǲöԣѾͬͳĿ˶ǲĵġǵڽɽû֮ǰᵳڻͬ־Ĵ£ǶôĺãǶʮˡЩνĴղԺ󣬾ӴˣݵûˡֵABţжٵĸͬ־Լ˵ǹ£Щѵѵ𣿡е㼤ˣ˵žվ˵ǿһֱǱСɿֶռǵĹ黹֧½ɹšҷֶЩʵǶͳ˵úãǺǱһսģһսΪǴǧҵǱҪġ
һ˵ԺĳФ˼īλͬ־ı磬ͬġǵʱҲġӵģϾǻǿѺ˲ӵĸ߲Աڵʱ£ңҲԥƽѵģ룬ĸλҲľɣ
۹⿴мĻһۣɫ࣬ǵغһۣǵλ쵼ΪĳƫִһЩϲ˵£ԽԽԶˡ
ֱһɺԣڻ㻹ǲᵳԱǲڸ˵˸߹٣Ҳ˸˵ˣΪ˵ķ˹þҾТҪˣ⽻ûᵳڱ֧֣ʲôǣ˵ξָͣڽֵкīһ¹ǹϵĺôΪī׵ԩģһϯȻŭģڲˡ
㣡Сһڵվֱָͣ£ɫһһףؿһʹһѪӿ۵һѪ˫һھεϡ
ɣ޳ܣӲˣtuiŭˣε뿪ңкȥҽԺ
һ¾˴󺺵۹⽻֧֣ʣЩжأеҲվλᵳĵ֮һʼնû˵һ仰ɨᵳ߲Աһۣ˵Һʧ˵꣬Ҳ뿪˻ҡ
ʣµļξֳίͺίԱĿ⿴ĿĻ񣬿ѷǰһץһţݺݵˤڵϡ
ͬģڱ񵳷ֲҲͬ⡣ķƺǰ󺺵۹顣ԴŹڴ󺺵۹ĵλһٽûյĻԻͣвٹǸɵԱtui帴˵ԭ֧񵳵ʲ׼ʧƺ󣬴תͶ帴˵Ĵ¡һЩ帴˵ŸɵңǿĹһĴ£ջƻھƾŸ׵ͷϯı
ǳ־ģͨ˶ƴǵ񵳵Ȩ״ģǵϯıû˳شԷƣһֱ￴ģһֻã˴󺺵۹ͳıһ־֮ˣȻǿıǺεȵļѡ
ͬģҲΪᵳܹ帴˵һƴҲʧܣĵٲͬģʹڲпôʱʧҲΪȥļ䡣
ĬĬ˹ҵرһΡе뷨

Ф컪žԼˣͨ죬ӣͷң㲡⼸һҹû˯ãԺǷسֶ˵Ļ˼һƬҡԼڷÿֵĶҲˣ⡣ڼĸΣ˱Ÿ
Ф컪Ф컪ҲԴˮˣҲ˵˼䵳ĻԼԼ˻֮ġڵκʱ򶼺ãϰյκʱ򶼰㣬ôԼĵʲôɵģܹϰմľǺõФ컪Լͨˣֳ˾еʧȥĽֻص˹
վ򿪷ţ椣Ȱ׼ˮȻ͵ԵĹһֱΪĵĶˬӦæȥˡȻȥү̫̫һ˵үˡ
һźФ컪ǰԼĸĸˣȻǴɾ·ˡ
ĿĵǹҰȫϾ־֣ҪٱЩɢΣҺ;ӵҥԵˡΪֻһ˵Ա
Ѿǿ󣬰칫ȴȻȡ˶ӢĻ㱨ǺأڿƷΧ֮ڡ
ʱŽ˵ǺڴЩ̶ͳ칫ԲЦ˵ͷԣǰ;˵
һһλƯŮ̶ƿһ̶ʣ飬ǲÿ˶ôһ룿
ǣͬ־ٵ㡣ش
ЩǺڴ𣿡
ǣԷġ
ţ֪ˡžֳȥȥһͳڴĴ˲û⣬ʺͳˣ⻻һƵ˵
ǣϯӢĵײΪڴϧһƨĵˡôŮһֵսľĸоĲ֪Լʲôʱ򷸴ͱˡ
λŮСʲôģ
ͳҽгյ鴦߻ش
ѯʵĿ顣æ鴦ѾˡλǱѧϵĸ߲Ĺһжǰеġ
ţǾͺáС°Ҫ鴦ͬ־ѧϰͳһõطֻҪвŸɣ㷢ӵĵطҪλڴһ˱˱òʧƽһ£飬̶ͬ־ڹǮˡžֳǷҵģˣȥɡ
ߺ󣬶Ӣҡҡͷ˵ϯҲ̫ˡǸڴҿҲһƬģҲ̫ˡ
ߣܶ໵ϰ߾ǴЩС¿ʼġѾǷнˮǣҪöҪѵϰߣǰռҵı˵ϰߣҪ΢ŽȥҪ͸ͬ־˵ɣɣζΡ˵ţƾףһڡ
ζԣԡʾӢ֡
ӢҡҡͷʼԸǰ̶
̶󣬶Ӣʣϯô
ôݹ۴󺺵۹ʷʹںʢ֮ʱҲⲻ˼鳼ĳ֣οڡҪάһõľŽԶҲġ㲻˵ᵳξһҪĻҪʱ仹ѡòȻҪɱʣǾͽȫǺˡͷһŭ⣬ǱҲһһЩǰǻǲôҷưѡЭΪǵʱûоԵԸǣҪЩǵʽѾҪˡ
ӢͷҲһƬŭ뵱ԼΪᵳƴƴͽ˵ϯǲҪ鳤һ£Ͼ·黹ҪǶŵġӷҪҪкһ£
Ҳã֪ͨ˹ӷ治õģаţЩ˷ʲôͷġͬ˶Ӣ绰֪ͨı˹
ı˽ɺҲΪԾ漴λ󺺵۹Ȩִ߿ʼᵳҰǿ϶飬Ҳý飬һЩźͻеӶѹȨӼ̵帴˵С
̸Ҫó۵ʱ򣬷յסԺϢһȻȥᵳܲῪסԺ漴Ҳ׹ᵳλϿ϶ҲۼңڲҲһ鰡
е뿪ҺᵳξȫίԱͺίԱǰˡûʲô̬Ҳһ뿪ˡûжãλݺ͹̾Ѿԭԭؼ¼ŵ˹Ұȫ־ֳӢǰڴ󺺵۹Ұ棬ߣֱЦ

񵳵ܲھɶϾϾ帴˵ĽڻԻ͵ܲ˴Ҳڷ·ϣԶԶȥһɻֺơڸ˴òԶԭͳ͹Ұȫֵľַοѵʱĳ־ˣʹԲѡ
˵񵳣Ͳò˵ʱڵȨ߷壬ִй־޴ƫ帴˵ǲлִ̨ģһ㣬һЩ񵳵ǹڻġͬģڴ޲׼ᵳӱǵġųģΪǴ󺺵۹ͬ׼ǣ帴˵ͳȹ̣ЩԭͲҲʳòˣҲǵķԶᵳĴ񵳸߲ȻԸǽˣ˫ף͸˵ԺͲǶֻ֣һ
Ԫ1941716գᵳͺξίԱ쵽סݷϣᵳ߲㣬γͳһ񵳺ڹҹίԱγһɽǿķҪٿر飬ԷƼ쵼ΰȻƽеµ̬ȸȾ˻ȵͷһ£ûеõκεĴ𸴣ҲûбʾԣȡһĬ̬ȡ
718磬ٿᵳξ飬ڻϣ졢һ顢һϵ˴ѹϸߣξֳίξֳίξֺίԱʸΪξίԱĻУȻǰ顢ٶ֮죬˾ȡ
ĿɿڴľһЩĹᵳϵԱˣ鶼ǺϸᵳԱô˭أЩϵԱᵳϯξǻ飬ǻȡһֲŲʵ̬ȡЩϵԱǲAB˶Ӱ˶ɸеһĻ͵սľ׷tuiҪ˹ıܳ½Ͻʡ˾ֽ½нϲ˾Ӣ½нˡ¸صеͬ־Ǵȥһеְ񣬻ϼȥˡᵳѾ˶֡
ᵳͬߵûʲôĶΪߵĶˣʣµĶһЩǣѦ½Ͻܸ½нͰ׾γнˣͺ񵳶ϵһһڸ˵淢չھеʵȲᵳڵطУ񵳻кܴģƵ˵ΧǾۼһ˵ġ

еɽׯʤء󺺵۹ʵȨܾۻᣬȡֶӢĻ㱨
ϯ鿴顢еǻˣơӢ㱨˵ԼĿ
ǰЩ˶ǴľӢǻǹҵҸԭڵǻһ·ߵڣǾͿϧˡıĸпԵһĸо
˵鷳ҵͰЩȫ͵ӪȥˡҵĻҪ֡ȻǶԷ߳ķеЩ˾ۻһ𶼻Ҫ͵͵ڵģõڸıһ
ȻһЦҡҡͷ˵İ취ʹ죬һЩǲյҲͺˡղıͬ־˵ģûģͲ֪еºЩ˵̬ȺҲһ˵ЩڸְܲŶõѡɱ˿ϧ˵ˣ׵ɱһͨԹҶȶûкôġ
֪˵òֻ͵͵ĸоеҶѣҲʼ磬豭һڲˮ
žֳڸ涼𣿿ɲҪĳЩϸ΢ڳ©ȶǴ֡ıʵ
Ѿǲˣû⡣Ӣش
ˣǾͰƻжɡжҪ󣬵ܸȡʲôԼáͷҪȫɱȫ͵ӪȥڼӪڰɡƶԶӢָʾ
˶ۺ󣬶Ӣ뿪ȥžжʱˡơıʼڵһЩУı˵¹ʲϣص㻹ú󡢸ҵųΪƻغҪ⻹ҵİȫ׼᳹ȲӦһҰȫලܾ֣ȫİȫ
õ˷ƺͬ˵ȫҹýĻںӰȫҺȺƲشʧģҪ׷䷨ΡʾὫͨ䲼һصķɡ
˵ǵĻ̸ֲ˿Ƽ֪ʶȨ档󺺵۹ĳЩѾǰУЩ֪ʶȨڹڹϣҲҪݹ֪ʶȨбǷۣµصǱΪҩ֣ùأ᲻Ҫ֪ʶȨҪһרְţרŸⷽĹ
󺺵۹ķԱԴԷḻǲɿܵȻֺǲ٣ˮ̨֡ɭֳֻΪ˸󺺵۹вȻֺ̨硢ɿܵģֻܼǿԤֹˮֺɭֻǿͨ޽ˮ̺ͽɭֻԤԿơЩ棬󺺵۹ͶʣδʮڣҹȻֺӰ70
һЩ̸üĿʱѾ4ӡ
վƶı˵ȷһţѵһߣȥһ£Ҳһ¹Ŵķ˵Ц˳ȥ
ûиɣôȵ컹Ҫȥ
ıƵЦҡҡͷžȥ·ȥˡ
߽¼䣬һԼʮҡĽ˶ĿƽĽУ˽Ҫķװŷƣ𾴺ͳݵĿ⡣һֱڷߵӶӳ鲻Ӱ
鰲ŵΣһ߽⿪ɽװÿһʵ
ϯһаŵһʧ͵ŹжˡڰмӣϵһҲܲġƽУػش
ţˡƵЦλһǵ귽Щ¶ĳɳǲͨ˼׿ѵѧϰѾ뵽˴󺺵۹ĸŵȥε淽ػĻҵ
лں𣿡ԼĴӷлʹӶһԺԷлһֹġ
ϯģӵпĿɼǳãõʦͽ̹ٸӵĽ̵ӷǳϻۣǼᶨضһ֮ġ˵ʱɫ
ƺ⣬ͷ˵ɲҪ⻯⻯ǳɲ˲ĵġ
ϯģӵûм֪ǾԱܵġ

Ԫ1941725գ뿪۶ǰȥӡȡͻ˹̹ͰĹй·ʡ727գ鳤룬ȡõľ顣󺺵۹۶ֻıˡ
һֱȴᵳ񵳵ĸ߲еѵãʼƵҲᵳ񵳴ʱ728ҹ󺺵۹ҰȫͻȻʮʡȡжϵصľ첿Ŷᵳ񵳲ȡжı߸
жܹ㣬ѸչԺЩʱǳѸ٣Ľټ֤ȷڱͽ߷ԺرͥЩȫǣ浽һЩŻĸˡеǣ浽ı߸İرͥд̡
81գȫǹб25ˣϾ23ˣϺ19ˣ12ˣ人8ˡ7ˣ2ˣȫᵳ񵳵ĹǸɺԱᵳյĵҵֽдȫѺûպͳ乫
83գǰǶĹĹ·ʣص۶߼Ժָͨ󺺵۹ոƽϢһּı߸ҵıᵳ񵳵ĳЩԱⷴ棬ıƺ͵쵼ΪĿģԴ󺺵۹Ȩе߸󺺵۹ǿڵӢ쵼£ɹطııķfanӽܵƲá
ᵳ񵳵ĵɺϷԱȡޣᵳ񵳵ĳԱܵ˵顣ܵᵳ񵳵ĵԱȷûģҲҪᵳ񵳣ΪѾΪǷ֯ԸɣȴǵĽļӪġܵǣ档ⳡ粨Ϊ·籩ɵֱӺ帴˵һá
ᵳӰ죬е¡鶼ᵳԱᵯڹؼʱ򣬷Ƴ汣ǣݵʱ·ŵʡǰڼдǣΪС
ڼϣ˵Դ󺺵۹ҪԣҪǷ°ùǻǵĹġڼ䣬ƶһЩᵳϵԱһ棬һЩչˡƴӦ

ӢǺͶǽֳͳڼ䣬Ĺϻķ⽨ũūơƶ£ǺͶǵĹũûɵģûȨصȨߡʼҹ͢ͽ̻Ժ
ЩǺͶǵĹҪԱģ˴󺺵۹Ĺƶȣڴ󺺵۹Ѿúܳɹģʽظĸϳũūƣʵйҹƶȣָũعũ˽УҪҽ˰ũӵеؽһʵʩǺͶǵũòʼҪı仯
ԤһũھӪзͿϸɶ¸Ϊũĸũڲ˰񡢴ϻЩũôЩũǽʹù͹Ͷʱ廯Ĵũʼ֣󲿷ũȻлȨòԼӵеأƲЩƲũ봫ͳũģʽ䵽ũΪӶˡ
Щ˹ҵظĸﲻµ͸ԣײ㣬ʹͳεĻһΪʱķչṩ˿ɿҵ󱸾ıĻṹ
֮⣬󺺵۹Щҽ˷ǺͶߣǿ󺺵۹ġ廯ʷϿ󺺵۹һңȫǿܱŶγɵģǵػʺ䣬ڵķơ
ڷеķУڵĲпѹֶκ󣬾ÿơͳҪֶΡͨ񣬰Ѵ󺺵۹ĻֶͨδЩĵϴϰߵǱڹʴݵĻʹͳɷϣĻİǿġڴ󺺵۹ʷϣвǿ岻ھϰܸ˴壬Ļϰܸ˴壬嶼ˣ˴еһ֧

Ԫ19416£˹Զ280ĲӣԷ󺺵۹Ľϣȴ˹¹һֲ622տʼϣյһɨ޵ĺӮ˰׶˹ݣ85˹Ħ˹˰ΧսУ30վվ3000̹ˡ824գվ8˱
78տʼ8µ׽˹սۣľԪ˧ȫû40˱3300̹˱ٺͽɻ
˵վսѾȫʧܣʹ˹ֲòϲĲǰȥ赲¹˵Ĺơ
ʧܵĿķֹƺõһЩ
ӢµĺսʿѪ˼ѵʤ˹ּ˵ǵʧҪȵ¹ҪһЩǵӢ¿ʹɴ¹òıƻȡĪ˹ƵĿꡣ
սʼսŰܡȻǵһ֧ǡǾǲľԶȷɻ̹˱öĲƸԵʷײеĵˣǼ縺ʷٵ񡣡˹˸žӨ⣬ţʷԶסηĺģ
¹ľ½Χܱߵ⽻ơˡӢ˺ʧܵķ˶ʶյսֵӰ죬׷׳֦޷ϣԼսס¹ˣԼôϢָһս׼
Ϊ˹ķ˹սӴĺ佢ͷɻ̹˵Ⱦʣʼʹ󺺵۹֮ϣֹܹͣԶľ¶ţ˹иľ񲿶ӿǰߣӦ¾ߵĽ
Ԫ19418µףڵֵס¾Ĺƣսˣֱڿ׸ǡԱϵĵչͼѵ¾ںӵҰսڼ䣬վָӲһֱƴƴղӣЩӷŵ˱ӵĵһߡ
ʱΪֹߵ¾ܲǰսʤѾһ֡δܹռҲδӻʦܶӳ˲޵ĺڿǵ¾ռ˰¶ӡ˹Ħ˹һߣɹ˵άɺӣԽ˵ӡ
ڵԪ
ȶȡգ󹥴Ī˹ơҲ˵ȡڿغӸ߼֮ٴ˹Ħ˹˶
Ԫ׵ǲɶҡġ

תˡ＾ƺر䣬ҲǾ³۶֦絶ͺ֦һƬɪ
ԴԪ1941622¾ݺ۳ңվڽڰˣϣƺҪΪס
ĸ֣Ϊ͵¾л˵һջҲ˵Ϊ˶Ըŷ޿ϣй˽Э飬Ŀǰս̬ƣֻҪ󺺵۹ľӶ𹥻ôǿԤġǣô
Ӣס¹սͼԶ׼ġ󺺵۹ϵ¹ô󺺵۹ȫΪеĵ·ȷе˵Ǻ͵˶ԸӢһԤƺĵ·ңǿľú;ʵս¹ַһսʱëս
Ե¹Ĺսսһǳðյ顣˿ں;Դϣ¹ߡռػûȫƣ˷ķ˶ǣ˵¹ľ񲿶ӣսԽڲսԱԽԽͻڽǰߣ¾һЩ񲿶ѾòıԴΪλսһֱȱԱս˴оϱγһֶѭŶսĽУԽԽԡ
վȻʧأ˿žƣվһЩ񲿶ӻû˵ǡ¾Ƿޣַı̵ΣաҪһǣ¾ʹֹͣҲǲܵģֻһ·ִȥһֱƣΪֹ
󺺵۹ĲսͱҪˡϣǷǳϣưյЭ飬ս˱󾡿ͱһ˽дŸƣֻҪ󺺵۹˽Э֣¹Բ󺺵۹õκ
ϣտѸռĪ˹ƣʹ˹ͶȻʦֱȡ׽𺺹ƴʹͷΪԶĴ󺺵۹ϣһֱԼʵѡһʵīľӸеʧ
ƿ칫ҿĴڣķ紵˽ңԶʣϣګګ˵ˣҪ佢ͳͳڱ󡣡
һϣյʵǹʽǱͧ׼ôˣ
ٹϰ£ǱͧԼսСĻش˵
¡ǱߵսΣʽ̹ǷѾȫˣ
һʮʽ̹˺ʮʽ̹˰ȫִǡ

ϣҪƵİʱ򣬷ȷһ˼붷ΣС
򣬻ǲͷʹˣǧѷĻᰡǣֲܰѹҺΣյλãҽпܴ󺺵۹ǧˡеͷʹˡߵǽϵľµͼǰյս̬ƵģﻹʵġǣƵǺͷǸǴʱĵ˼ɻǾʵǿսֻһ־õս
ڣ󺺵۹Ѿ¹ǹķսһľж¾Ӧߺͱǳ״Ӣٽ;иľսƣҪڱܷ¾뾡ĴſڳԸ𽥻Ӣ
֣ôʡ
ͳӾ½ǶȿǳʱվߵĲҰܣô˵ʿԶǱ߾ϵ280վǿʵҲֻϵǿ󡣡
ռ鱨ı߾ϣվķһЩ©ġԶǱ߾ߣվֻ沿ӣĶǶԤ۲ӣž߾200300ĵطǿ̹ʦͻеⲻѿվıͼö߲赲ҾͻȻǿĺ󱸼žҾ
Ҿ齨ǿĽȺԶ2300̹ˡ6000ս20000ŻǡɹźͶͻϴվսƻıܲϸĻ㱨˵
ϯʹӵ¾淴ϢҾ̹˺ͷɻռơվװȣоƵġҾ̹װײӣ˵ǿġ½ܷ˵վʽ̹T34ڿھ⣨T34װ85MMܻڣܺǵıʽ̹ȣǵ̹˻ռơ˵ʹƵĴ׵󣬱ʽ̹˿Ի¾ʽʽ̹˵װס
⣬ҾװA2ǿǴ̹˵ȵӲĿԣǴװǲʿϣǶҪվġͬԪ˧ĿֻҪƻõǻǷǳĻվġ
ǵĿ˼ĵͷ
սǵĺǱͧԽ뱱󣬴;ʵ佢ӣӿڶο˺Ͱ̫ƽ󽢶ӣ׷̫ƽĳڡжԮ˹ӵеĵֿСײ˵
ۿŻЩսıеżˡȻҲʲôúƽķӣǴӹҵľԴ󺺵۹Ŀǰ״ȷǲսʱһ´ʻ㣬˵ϯղԪ˧˵ˣֻǵӾϵĽǶǵġԪ˧ĿҲֻǿһ棬иҪķҪȥǡ֪սǽھûϵĸ߲㽨Ǵϸһ·ߵڣʮĵ·Уǰս߹ġսǿˣǸĴҲǳصġ
ıɤӣŰ칫˶˵ͼ˵׿ϯִǶʱڲ㣬ϯδ󺺵۹ͳʼ3398տʼ㵽ڣҹھϵĿ֧2147лңҹЩܵľ6135лңռе35൱˵ġҲһ˵ҹЩľһֱǴսʱ״ġѾе㲻ظ
ҹľյľͶʣȫʡ̽ҹͶ࣬ۼѾﵽ332Ԫϯ˵òǵľϵģľȴȫġҹľǷǳģһҲҪǵġ
һԵе㵣ǵ˵ǸողŶӦŵ˲¹ڲûжþͷڣֻ¶Ӱ첻á
ƺıͬʱһֹ˵֣۹ֵֹؿŴ󺺵۹鳤
ʲôû˵ղҲֻǼһԭѡеԲˡ
ԭ򣿣ơı۾Բˣڶ¶˳Ծ
ѵҳôһ¡ǵû˵ˡǼʲôʱֹԭʲôʱע֮öˡǵԭǲԭ
ŬǺõġҪעһ壬ǸıǮԲĻȥҽԺɡƱеѹֵڵ٩
ţǡݽǺҪġɣܺڲҽԺĻ豸ǲģ˵ҽرҽȥԡıһ˵
λ˵ˣ»°ɡ
ĻơıЦһɫеص˵ǴûڹϳŵԸֻǶ˹˵Ӧ羭ǿսղı˵ǵþö̫ǿˣҹĿǰ״ʹǶסľƲãҲǾ޴ġڰ칫˼˵Ҳڳĵط
ı˳˼ܼ򵥣ǲоܵ˺׺½ܷⷽ᲻ʲôõˣǾˣξϵĶó
ͳҿһս͵յս̶ȥǣڱĵطͲ˵ˡ˵
ơıĿ
ǺӢһ𣬵Ƕ̬ȻǱлɵġǾܹܲϣգȴеܹ޶ȵס¹սӢڱῴʧܵͬʱҲϣϵýƣǱȻسΪס
ĿǰǿģŷѾǵˡáºͿƼʵǿġǣ¹һ󣬾ûнŷ⡪ȷе˵ûг״ӢóȻ˶սһ޴Ĵ󡣶һԱĹңϣʤǲʵġ¹˾渶ơ˵۾ԽԽ
ԣεؼ뵽¹һӿһս̣״͹ϷȻϵ¹ǿ˥ܵӢͬʱʹ鲻ԽؽĻ⣬ʹʱҲסǿľӣ
ҪˣǻгԭӵıҲɫŹ⡣
ֻǣսķʽҪע⡣˵ģսǲʵġƵ˹Ķ棬ǲϣġҪֵ֧ܵ¹ˣǿ֧ԮǾʼնҹһͷ󻼣ǼȻѾЭ˶ΪԼҺˣΪʲôǲܰøӳһأɱԼ˿Ƶֳأķǿ԰Щ󵽷̫ƽձȺ֮ھҪʼ鷳Ҳ֪鷳ĸԴһ㣬Źֵͬ־÷ǳõġ
ƵĿһֱû˵ĶӢϡߵͷ
ãҪ콨Լľƣ޴ггҪҪϰͷǮлֻŻγɹھ⣬ǽ⿪ۣһҿԱ֤ģ꿪ʼѽάֽˮƽҴ꿪ʼֻ½ûδڣһˮƽӶҹսʱõӰؼũҵҵҵ棬Ĺúðżƻ쵼ִС
ϯֻһ᲻ӰǾӵչе㵣ǡ
÷ֵĻҪ֡ѵļٷÿ겻ǺܴģҾߵĵ·Ǿ·˵ȻڱĲӻǲܶҪԵؽһЩСģʵϰһԼס˵ĲӣҲôӶ߲±Ӧװսա
⽻ϣҪشձ佢ͨձ캣ʣҪԮľƵ󡣡
Ǻ󣬷･һ
ҲǸȥϣλѵʱˡƵĿ⽥ᶨһսǱȻֻǿʲôʱʱ

ʱϣעǰߵս¡޵ĺ׶˹ԼϷս˵ǲģ˵ĵֿԽԽǿԤеԺսиǣȻΪԼ̹˲ӻڵعĪ˹ƣռķֹڱǵս֣ϣҲܹģ¡˷ĵġǣԼܹԮޡڴ󺺵۹ѣջģԶӢ˺ͷ˾޴Ĵڵ¹ʱְаһѡ
ѾõϢ˹񼪶˹֮йһЩϵìͷȻǶ׼Լġڳ־Ԫ˵ʲôϣհ뵽Ҵܣ¸͵Ρ
Ԫף󺺵۹ʹѾˡϣյ߽˵
ãϽӼϣһĪļǿҵԤеλ潫ıĿǰսľ档¾սϵƽԽԽѣվĵֿǿŷ޲в꼾Ҳ¾Ľ˲С鷳ȵȣԪ׷ĵ顣
ϣտ߽Ĵ󺺵۹ʹǰ˺ٺӼüëͷʱɾȵվԹеļе찡Ҳҵ۾װѡ㣿̫ˣ̫˼ˡ
װԪףٴμҺҡϹŵЦݣű߹ϣӵһ¡˵ĸͷǺܸߣ170CMңԲԵù졣
Ҳǳҡģȥ׼裬Ծϴη͵ĲҶϣնԱǰ龰𾪵Ŀɿڴùֿſ˳ȥ
ʵҲֹܹǻװǰġ
ɳϡϣմɳԱߵһСó֧ѩѣһ֧ƣȻ˶ϻ
ϴܽļ̫ˡ㿴ǵĻʽ̹ѾǴ޵ˣȻǵ̹ˡо״＼ǵ¹սӥ绢ʵ̫ˡϣ˷ܵ˵ţʹ󺺵۹м飬ܹһӵּӢ׶Ͽձˡ
ⲻʲôҲûгԿ˵Բԣǿڵ¹Ҫ˲ټͼֽ豸ģе¹˵ǻ档ǫ˵
ǫѷ̬ȣϣմΪˣϲطһͬӵݽѲûз֡΢Цķͷʾл⡣һٶȻ˹ĺøС
Ԫ׵ļ˵ѾϰΪˣ۾Ҳܹ˵ԪҪ˵ʲôϣЩ´ĵѾ˼ǿһֱ΢ЦĿķƣϣյļݽýζﲻһ˿ĸо
ʶȤ²ĵ˳ȥʱԪǾԲϲġ

ԿķֹĶ˵ʾƶǰδеӢѾǩˡжЭڶɴ¹սڼ䣬һԮ֧֤֡սУ˫ͬ⣬κһɴ¹̸лǩͣսЭͬʱȡ½⣬պҪøȷЭЭ
ǰӢıųǧټƵյսʱ̬ȣֱԨ֮
ΣӢõ˴󺺵۹վϣһߵϢܶϢ˹ֻǣǻе졣ѹԽԽһʵĺϢ԰ѶڻϲԶĲԴԴϵصյ½սǰߣͶɴ¹ս
ȴ֪ʱϣա带ضԼ¶ڿһܻ顣ϣ¾ıܳԼ¶ǿеҪ󺺵۹ϿԼ¶˵ǧѷĴʱΪӢѾܵ׵¶Ԫ˧ǣƣս׼Ҫ35·ݲſãңӵѾڴ󺺵۹Ǹʱ򣬼ʹսҲı䲻ս֡άȨĺ¿̨ˡ
带ڽ˵һǺʵġ˹һֱڸ񼪶ӢͲȥˡǵĿֹϲսֹЧԮӢֻҪ󺺵۹μӶսͲһμսΪǲðհĽӿձȥģѾǴ󺺵۹ˡһ˹Ĵ൱ˡ
ֻҪ£ϣվ˫˵ֻҪ¾͹ˣڡӢѾսֻӢܲǵ䡣Ӣץݣˣв
ﰵԾϣȫƵİ£ԼҪǰհԡ˼һ£˵ǰѡװԼԮ֧ԮӢҲһսսԮӢͲЧٵװԼ׿Ӣܣܿ챻塣ȻʹԮҲûйϵĿ̨ǱȻԵġ̨ӢҲ⣬ᷢԼսвԲӦġһǳǰҺѾܾ
귽ⷬõ˵渶˵ǣϣǷǳˡѾ󺺵۹ڳǧķɻ̹˵ڻӿ龰ŵ¹еظı飬Ƽ˵˵ˣҲҵԪ˽µЭ顣һŵԵˣҲһʵˡսǻҪ̸̸ġ
ϣյͷ˵̸ˣǰԼ޲ֹ󺺵۹ŷ޲ֹ¹ɽʦΪô󺺵۹ϣշǳش󷽡
ǳлȻҲĵģǴ󺺵۹ĽӽڱǼս¡һľϲ˵

Ī˹ƣ˹Цݵסʹµ֣еķͬʱֶؼʱֻձʾ塣
ڻ°˹Ž˹ʱλҴıϺϵЦݸչˡ
ת˹ʺл⣬ĸлǶĺ񰮺֧֡
±㾲˹ֶսĽܣսʱ򣬵¹ߵľӹ180ʦʱѾӵ233ʦ¹϶ܹԱ300ʦܹԱ350ʦ¹Ȼǵ͹ǵʵ¹˵ǰսû㹻ľгɹĽսͬʱܹĽͨߡ
˿ûб͵¾ͼҲصӢĸޡͱԴʡʳȼ˵¾жսۡǣ91Ժڴ٣¹Ҫ뷢Ես۽Ǻѵģͬģ101Ժڵܻ¾תơ
Ŀǰ˹ɤ¹ʮƣͣķƣǷǳʼռţǵľֵܹ¹˵κν⽫һ׿ĳսǣսĽʤ
¶ֿҲ˹ֵļǿ־ȾøӼˣΪŵǣµӰ˹ǣʵʩսʱԮǣԮƻҪһǴ󺺵۹̬ȣ󺺵۹ܹԺô󺺵۹ļǧ½ر߽磬ԮԴԴϽͨ
ı£ʹ·ɵ˵۶
ʮ£
ʹ뷽Ѿǻ̸˽3СʱΪǰǿԹ֮һΪԵδĸֽۡ
Ϊʱٿ̫ƽΪأ¶ʮֹĵѾ˼Ρ
ҸΪûжյսǰ˽֮ǰ̫ƽⷽ潫Ҫ״̬˵ǵҪƣԲֵ鱨ƲΪݵġȻս׶εֿǣ跨ڣȡֶ֧õ⣬Ӧ跨˹ͬ־õһд𰸡
˹оԮ󺺵۹ܷͨձ߽Ԯ˳ͨʵ÷ǳɡ
һңûκκøеġ飬ҲܡƶȻش
еˣ󺺵۹ͳȷ黹찡Ǹոո˹һŵ˵վڵ¹һˣôôͱˣ
ǣ֮Э鲻ġе㼱ˣ󺺵۹¹ôǿµġ
ǵġҴûһҽվ˹顣Ҳһҳ±Լı߽Աҫɡƿ䵭˵
µĴһӾʧȥ˼ܵ
ձĻʹԵر壬ķѿݻƵҶ裬һ˥ܵľڻʹԷڵ鷿ԣվڴǰĿŴﾰоԼĴԷڵľһ˥ܣ
ʱ£ڸһƯͷ߽ԣ
ԣתߵϣɫе㲻ãû˯õԵʡʱѾ˽
ݼʱ¡йؾصһ
ɡ衣ԣʿǰλݹˣûɵطһ㼵ʡǣŶԴ󺺵۹廹λֶءڶ̶̵ļ䣬ӲǰձսķȻ಻ĵطձѾʼػָѾȶЩɹǹûġ
лº񰮡˸̴ľţһԲϲ衣һ̶̵ĲˮһɲҶƮ鷿
˶µĲ
ò衣ĵһ䡣
Ϊϰ𣿡ԣ̾˿˲룬ʵѾҹˣûô𰸣ֻǾһ衣ԭ󺺵۹Ҫձڴ󺺵۹ձеľϰУɳӲμϰ
ԣʵһϳһʱ̽ܲˣֲҷ󺺵۹ҪֻסӦȷش𸴡
Ѿǵ죬е⣬ԣġ
ǵġʱ£𣿡ǰձӿһ񣬵ձʷձҪһʣȻĻ˰аձȫɱˡ£Ϊ˴󺺵۹棬ǲòԸԣʡԽԽãԽܹᵽձǶôǿĿǰܹԸġ
ĿΣԣеͷʹʡ
£ûа취飬ǩԼֻͬμˡ̹Ȼ˵ձѾûʹ󺺵۹Կˡܾ󺺵۹Ҫ󣬿´󺺵۹ڶפͻԱ²³ԷƱµ¾ɲǴ󺺵۹פĶ֡ԣǰΨһѡǳ
ûѡˡԣʵɫΪǺ󺺵۹Ҫ̬ȣֱūһ
ǵģûѡ񣬱¡Ϊ˴δһʱ֮裬³ˡ뿪λݷڵϣ
ԣ˫Ŀرˣ˫ַ壬˸еصðɣдگ顣
ձдگʱ򣬴󺺵۹һҪҲյ˴󺺵۹ҪμϰҪ󡣳Ļظܿ죬Ͼͬ
ڷƵЩٶܲıԪ˧е㲻⣬Ϊоϰ⿿󺺵۹ԼľӾͿˣΪʲôҪñĹҵĲӣرձ˵ľӡ
ûи𸴣ֻҪ󲿶ܵءϰ׼
Ȼи񣬵ǻǷǳɵִ˷ƵսǺεĸıܳʿ½нԭҪЩҲμӾϰΪ˽սʱ򣬰Щϴ󺺵۹սһЩҵ׳˿ģٴ󺺵۹ӵʧЩҶһϢңǡԼǩ󣬸þ˵ĵһϾµ̱塣
׻Ȼĸûˡ

׼ӦģǴ󺺵۹ʽͲҵҲʼܵתʽʼתƵʿУҲвٲҵշתرȥʽ˴󺺵۹󺺵۹ľúõĹϵǷǳеģΪ˷ھõĴ󺺵۹һķʩ״ֵʱ򣬽ʧٵС
ڼ䣬һشţŷ޶ֵҽҩ˾𻪼ŷܲ˷ͥҪ⳥ļðָ𻪼Ŵľʧ
43𻪼ŷܲϯʦҵڲʿٴѧʦϵĳɼ÷ѧʿѧλǴ󺺵۹ˣĸˣСܵԨĴĻӰ죬̫ƽ˰ĶŹ
Ƹ𻪼ֹ˾˼άͳɫķɱۼɣΪ𻪼ֹ˾Ӯ˼ؼ֪ʶȨ˾ܵ𻪼Ÿ߲ʶصص𻪼ŷְܲŷһЩҽҩ˾֣ùأϵпص֪ʶȨ˾
֣ùأǴ󺺵۹ȷֲŷ֪ʶȨע˵ģӵ֪ʶȨŷսӣֵǿǰţвŷ޵ҽҩ˾ʼ֣𻪼ź͹רȨһЩŷҽҩ˾һĳ
ɵǸӮⳡ˾⽫漰ϰԪ⳥ܹʤҲŷʷ֪ʶȨ˾Ϊˣ󺺵۹ҰȫָĲţоԱЭ𻪼ŷܲȡ֤
һɵϰΪŷ޴½սĵǹĴ˭˼עⳡ˾𻪼Ÿ߲ʣɼ˵ⳡ˾Ҫ򣬶Ҫֵش򣬲ʮ껹Ƕʮ꣬һҪִȥǳɹһ죬ǽһµķʱĿʼ
𻪼ȻѾǻУɹҲרžӪǻһֱܵ󺺵۹͹쵼˵Ĺעġ
ɵԷƵĴǳͬɵҪ󣬲Ҫ𻪼Ÿ߲㾡Эɣⳡճ־õĹ˾ȥ

ԽԽ䣬Ĳȫ˶װ󺺵۹ԺĶװƺص㣬Ĵ¡¾װƤѥ⣬ÿսʿﻹë֯ɵıİף¶ָͷϣټһ˫ʵƤףůʺںսñƵĻĲӶһסֱܳӿ԰ϣϸϵסõʱ򣬿Էϵͷϸֿͷǳůͱˡ
λڻǰߵĵ¾ûôõˣڲװûмʱͬأվæľӲȱٶװȱ**װܺͶĵ¾ȡڵ¾̹˺ͷɻڻ£¾ԻΧȦվܹ9ѮʧݣԼ50վ²߼ս
¾ڻȡ˻Ի͵ս
Զڵ¹ϣսӵݱ󣬴Ϊ˷ܣͬʱ˲ıܳԼ¶Ľ飬ǰ߲ʹĶװԱ֤սйŵﰲ̹װ׼ȺڻԶԼ150
6·߳ĵ¾Ǿ˸ǿȵսӼԱƣͳ̶ȷǳߣʵϢǷǳҪġ¾ƽԼ1000ԼΪ47ˣ12սԼ37ľӿǰߣĵĵ¾ӣЩ䲿ӲϾͿԸϵǰߵģҪͨĲ߲ܵǰߡˣǰƽĵ¾ӶȱٱԴսġ
¾ıܳԼ¶ǰߵĽŻŲȴԴĲʲǲӵĶװϣڵõƵĳŵҲΪܹʹ󺺵۹ľϣĵͬԼ¶Ľ飬ǰ߲սӽвǿ;ͨߵĿƺͱϣԱ֤δսмǿĽͷ
ʱ򣬴󺺵۹⽻һ˵˴󺺵۹ձһɴ󺺵۹ձͳμӵľϰϰκιңֻǸݡԼеһ˹ڵϾϰ
ĸ߶ӣϣǷǳˣΪģľϰҲֻڻӼһЧֶΣֶΣֹһεʹù
ձϰƻ󺺵۹߾еһЩСΧСģľϰҲչվΪС󺺵۹Ŀվ쿪ʼԾֻҪ״ã󺺵۹վʹԽձ߽磬Զп졣ϺҺĸμձеľϰ󺺵۹ձĺĸĿﵽңռ˴󺺵۹ĸĿ50վԶ˾岨򽫾ǳţĪ˹ƻ㱨Щ鱨
Ϊսʧܶͷö˹Ǹе˿ֻš
ʱ󺺵۹Զվǲֵܵ˵¹ʹ󺺵۹лġǣټ˴󺺵۹פĪ˹ƵĴʹʹ󺺵۹Զͱ쳣ⷢʡ
󺺵۹פĪ˹ƴʹش˵Ȼϲ߽ر󺺵۹һЩЧķʩӦþ̸УҪᡣͬʱʹίظˣΪ˱֤󺺵۹ȫڵĴ󺺵۹񣬽δһڣȫԶս
˹ĪзıɫеҰ׵˵󺺵۹ҪǷԶս״̬Ҫʱʱ̿󺺵۹֡ȥʹǳ棬Ǻʹ󺺵۹֮⽻
˴ʱҲǳ⡣µı˹˵ֱλϵͳֹһεƵı޳ܣҲΪ˳±󺺵۹߽޴Ϊŭѡ
һǳεľء
˹ɰʼԼΪʲôҪһǿĶ֣ӢԴ󺺵۹оѪҲͲнľڵľΪʲôڴ󺺵۹ԶǶֵʱֻôϷӢͷ棬û뵽Щ汳صΣ£޵ֳҲʼصҪĺ߰ĺԺձȺҲҪͷ
ǵľȫװҪã˹ʵ
ͳҲҪꡣǽеһսĲӣԱһɡͬʱǵĹѾʼͧˣԤƽףǽͬʱҺĸˮ»ش
̫ˣ׼ڴ󺺵۹͵¹ļл£Ѿǻҷˡ˹ҡҡͷ
һ˿ڶ࣬ǽ˶ĶҲ֪ģض϶ĺ¡Ψһĳ·ͨ˹ӵİϿͱ󣬾ܵذѾ͸˹ֵ⣬ĺܶӶû**ȱٷɻ̹˺ʹڡⷽ棬ơ
˹ǿ˻µĽ飬Ȼ˵ȥߴˣǼֽôǽоƲãûһʲджϺǵһó룬ϣӢҲǵĲһµġ
ͳɺܴƻġɭԱҲͨϾľϵʵ̫ˡ˵ǶҲֻһδģľϰ
˲ôˣھҪס˵ĽŲ׵ضܸĴۣҪסǵĽŲɭͨһܹͨˣ𣿡˹Ŀᶨ˵
֮ľùϵж㷺ϵʱ򣬾Ʋþͻһ˫н˹᰸Ȼ⵽ɭ˼̫ԱǵķԺ͵ƣǶʹ󺺵۹ǧ˿ƵĹϵӴľ棬󺺵۹ҩƷ۵бزȱһ֡Ǳļš嶼ڴ󺺵۹ž޴ͶʡԴ󺺵۹оƲãô󺺵۹ҲбôõʧҲǾ޴ģصĺõ˥䡣
ر̫ԱֱͰ˹ϣյڶ˵ı̫˵ڶĹ֡Ϊȫ̫˶ֻ֪д󺺵۹Ҵģؽչŷ̫˵ȻҪ󺺵۹ѵ̫Ҫ󺺵۹һϣ΢е㲻ǾҲҴģؽ̫ҲȻˡԣڷԶԴ󺺵۹оƲõ᰸ϣǳҲᶨһȺ
˹͹ŵʱ˹ֵʹݼ˹Ѱʹ󺺵۹֮νİ취

͹ڶԴ󺺵۹ǷоƲõı۴ﵽ߷ʱ򣬷ǲ⽻ʳ͵ǰ󺺵۹һЩнƸʵָʾǣҪŭ˹Ҫ˹ţ󺺵۹Լι̵ġ᲻ɴݵģ󺺵۹ڴ󺺵۹ľ棬ҲƻľùϵͬģҲϣܱͬľҪ˺õ顣
󺺵۹ûпԸΪ֮ĽžƶŬֻΪԼҵ棬ͨ⽻;Ҫѹ󺺵۹
ʻͳ£󺺵۹ָ󺺵۹ѹϵϣĹϵΪһɫĹҶѺֻۡ󺺵۹ľĵ˴󺺵۹߾±300ʵ
Դ󺺵۹ձеľϰĵǣûκεͱҪġֻһģϴϳϰּĥϴ󺺵۹Ӻͳʾӡձ֮ϡȫͬһ˵мƻδ󺺵۹ľϰɢ󺺵۹вۡնģּ󺺵۹֮Ľա
˵ѾǷ˹ͬ˵Ҫȫ֮ס¹˹ʹӹĽӢڱǺ͵¹˽пսȫ⵽ģǰսѵʱϣ󺺵۹ҵĻ׼򣬼뵽ⳡ˹ս
ʷ˵󺺵۹ԼĶ⽻ߡǲϣκһҹһ⽻ߡǣΪһĹңǻᾡԼһǺڱ߾Ľžƣϣ˽̸д̡ܱҹ⽻Ħţίл°ѷƵһױת˹ͳ
ױУƴԴ󺺵۹İάƽŬ󣬷ƱʾֻҪ˲ڴ󺺵۹ı߾󺺵۹Ը˾߾Ľžƽ̸С
Ϊ꾭ԮͶʵĻر󺺵۹Ըǲһ֧ʮ˵ľӣԽӢʵķӢפʵ7ӢͶ뵽սȥȻһж
е˹е졣˹ڸƵĻбʾӢʹ󺺵۹Ӧþ̫ƽȺһⳤ飬Э֮⡣

սϵĺ䣬9µıȻǿޱȵģ19412£¹޾˾¡½нǵ貨¹޾¹ʦɣʹ֧ԮѾڱǺӢս˾¡ﱱǵʱѾӢӸϳ˰˵Ǿڡ
ӵʿǳ䣬ǣ¡ڻӵָӹٺ󣬴޾貨Զ׷Ӣս¹˵̹˺ʹڻβ׷ӢʹӢֹͣ׷Ĳ3µף¡һγɹĽĵ21װʦٶжӢĲߣڲ׼ӻӢʹӢòˡ
413գ¡ĲƹۿҪв³˹˰͵ǣ415ռ˰߾ϵһ³ķ¡ĽʹӢ˾صв³Ҫڡ411յ13գ¡һγԹռв³ˣʧˡв³˶ǵսشսԵλ
¡ڶγԹռв³43052գʱĵ˺ѶΪƻսΪɳĮ֮4Ѯ6ѮӢҲһЩСģĽڵ¾ǿ88mmڵĴʧأȳ˷ءԪ19416£ӢǵӶٷƣ˫ֻмӹ̷صʵڵ¹Ѿ¡һ޵еĽ
Ԫ19416£¹Ͱƻ󣬵¹еıԴʶͶ뵽˶սȥˣ¡ıǾ֧Ԯǳ١ǣŴӢ۹ǺͶǵʧܣӢڷ޵ľҲ˾Ӣͷ󺺵۹̸гɹõʺͷ²ԴĲ䡣
ϣնԵʱķսֲǺӣĿȫ䵽ϡ¡ķ޾ȥˣΪӢĲ̶ܴڷޣɲȥɧţʧܺ¹ȥʰо֣ҪĿĻɧţȻ¡ȥԺձİܾʤ࣬ȡõľ޴ƣ˷޵ӢȡôĲ
ʱ¡ΪǵͼӦı䣬ɧűΪռ죬ΪκսҪһϣյз磬ûеõ֧ԮˣӢĵкӻսʤӣϵشŵĺϲߣȱٱԴͲĵѡ
Ԫ19419£¹ȡ˻սľ޴ʤʤ̼ڷ޵¡Ĳ߻һȡӢͼ³200ﴦĴͲվսнʮӢߵľʡ
ϣӢȵõ˵¾鱨Ӣӿʼ룬˻ͼ³Ҫ¡ľӵǰÿվﲹվըһƬ档
޾Ųò˻ǡ˻ǲã¡õյսսĵһβ޾Ż30ʽ̹˺10ʽ̹Լһŵ155mmǣʽڡβ˷޾ŵĴ
9Ѯװ5ָڵкٴαӢȫӴ˾Ҳûвֻǡ

ľеӢʹ󺺵۹ⳤȡ˳ɹЭ飬פʵӢӢ͵ʵķɴ󺺵۹ϾӵΣ󺺵۹ɳ6ˣ4ˡ׶ºɴ󺺵۹˫ͬӹܡ
ҹɫһ֧̹˺ݶӴӶԽ˰ı߽磬ʾڡ11㵽賿5㣬֧ӵһԽ߾
ڲõñȽʵװָӳУֽнͲıٽųϵĵƹ⣬ͷŲӵо·ߡ֧ڹ·ǰĳӣǴ󺺵۹ǲǰȥʽӢĲӡ
˾ٶȣǽ72Сʱ󣬵ʲ£ǰȥʵ׶ºͲͩõһڱҵѧԱǻϳӣһһӡġǺͶսϣ˴ϣеҲսнꡣں漫ᵳıѹķ粨У첻ֹһεάֽܡ
šֽӦһװָӳУ΢š쿴ֽһۣеƣҲͲ˵ˣѵͼʰѳƹˣһյɫСơλϣĿװָӳƿĺƵһ˯
ıжĿʲôҪ˯ŵʱֽĵ
˾ʲôȻǷϯָǴǾʹ˵ˣܹӢ˳˵ǱҲĵ顣첻˼ѿڶ
˵Ǹ˵ϵԱϯµģ𣿡ֽʡ
šͩʱ򣬿ǷǳⰡ˾ûмȫףĳ棬ǿɽ׳ۡ˾
£⳵Ҳǹģ˵㵱¼гõĻƶֽЦӿڴóһСһ⿪һɳƶζƮ˳ֽƽʱûʲôãϲ¿ϼųƶϤˣ֪㡣
ҲץһѾͿ΢΢һЦ˵ʲô¼ģϣ¼ġ˵μӾӵڣС̴òûܹˣ漣
ʲô漣ֻöѡˣȥҲͲˣǻǿһԶĸڣǧҪˡֽȻԸԼĹȥת˻⡣
΢΢һֽ֪̾ܶԼᵳľɻ䡣˵ְȥʱжԴΪǶԵģҲǴġ˵ˣǶͬһˣ붼һΪΪȺģֻҪͬЭǴ󺺵۹ľչǰŲǾ˵ıɫ
ֽܻһĵһǰԼһ󺺵۹ľˣһͿˣ̫ࡣ㣬һظĸоһֱԼҲ⿪ˡ
ҲľֽܾͬóĿ
ŷ˵ˣ¡䤱վھɳԱߣϸһЩ棬ͣغɳϵĵνжԱȡ
ŶԿ϶ڲ⡣Ӣ˲ôɾ뿪Ǹطġϣȥ÷У¡еıӵϡͷǺܸߣСоһ˫۾˸žĿ⡣
̫÷УǸµģԼʮ꣬׳ͷԾ
ˣϣգ÷У¡ͷ󣬶˵Уɻҵ˾ڲӢӢ˳˵̫ʱˣʶתơҪӢʼҿվȻ׼ʱǵϿգһǳص¼ôǽΪӢ˵Ĵۡ
һᾡƴ˰ġ÷Уͦñֱ
ǵʱ䲻࣬Ҫ졣ҿɲ´νʱӢ˳ҵը¡
÷У˳ȥʱ򣬻Ҫһλξ˽¡棺ֵĻܼ硣
¡ӹһֻ籨ȫһЩԿ룬ļͷϴи߶Ȼܵӹ棬ǩ֣Ͱѱˡ
־ܼĽ籨ֻз޾˾¡רõƽ롣Щƽ붼¼һרŵ뱾棬¡Я
ûԶ÷Уסλξʣܼ𣿡
ǵģУξȻʶġ
˭ܹӴݵ籨÷Уʡ
ߵ籨ԱǻҪķ롣УȨ
һ˾֮ߵϵбܹ涨𣿻仰˵ǲУȨܴ󣿡
Сܵ籨еĵ籨籨ҶҪУǩ֡
÷УԼҪϢ˵ˣлл㣬ξסˣҪκ顣ûл
ξߺ÷Уͷ˼һصԼİ칫ص㣬һͰʷݡһ߽Ӿͺ˹̩ȥһ»Ҫķ롣УҪϣ˵ڿʲôɫҪҸˡǳҪˣһǹ㡣
õģУһξ뿪ˡ
÷Լİ칫¡õϣһҳҳ¡ϣξжͷ֪ͨʦĽǵģйܲܳϣΪ´󣬲Ӿˡ
Ӣ˵õ˾ȷ鱨ֻ˵ݾжƻڶԽǹʱѾй©˳ȥʱ䲻ֻսͻҪ⡣
ʱһξ˽÷ĵܶξһŵ÷ϡ
ܶȥϵˣԣеĹϵȥĸưɣĸŮ˯ҪסֻڰܽС÷Уùֽͱʣдһݸ
ҪϸģҪ졣ҲӢµĵ¹ʿٴΪ鱨йܶ޹δõĻҿܶҪԴ÷վļͷ
ܶͷ뿪˰칫ҡ

󺺵۹ⳤı߽žƵ̸Уûȡκνչֹͣϣ˭Ըһε̬ȳǿӲķֱָֹʹ󺺵۹Զ֮ĽžƵڴ󺺵۹ڶԷֹͣ£ǲκõġҲյսı˹Ѿõ˽ѵһζãܴƽ
ֲЭеǿ̬ȣ÷ƸеȡıܲѾʼƶͻƻʼܶԱͶ˲ֶԱ
10Ѯ󺺵۹½ϵСΧСģϰѾձеϾϰҲβ󺺵۹ں˼4Һĸ5Һ缶սн͸ɽӴ佢Ӻͻӡվһӵսͺըĵؽǰ߸ΧƱҪк;»صķԿʼǿͬģǿԶľһڶߵžʼǰڱ߽̹ˡںսĿԵӡձ򣬴󺺵۹ǱͧѾܹоǱͧĿӡ
˫Ѿʼڱ˴˹ڵͨı߾Χǹʵʿű߽˿ݺݵضŶԷ޲ϳȥѶԷϡá
󺺵۹ıеǣ˵ڶսҵľýͣͲǰ鳤˽Ҳ˵ͳѵõȨ
ƶᶨ˵ʵϣҲԸˣֻԶĽ300ʼͷһҲ֪ʲôʱˣҲݻˡ
Ȼ׹ڴʱս𺦣ȨǺʿѹԷȡ⽻ϵһ¿ţǲԵĺ
ⳤĪзĪ˹ƾʹ󺺵۹Զ߽ľƷ˳ƪݽƪݽ˴󺺵۹εһаĹңŰźȼֱۣһ˹ʽĹҡ
˵ݽӢ˵ֶͬش󺺵۹ʩ⽻ѹԾʹ󺺵۹ֹͣͽɢ䱱߽Ͷľ¼ᣬӶܹǣԶĽ300Ĳӵŷ޶ߣֵ¾ˮĽ
ЩѹؿǺ󣬾ȡ֧⽻ϴѹ󺺵۹̬ȡڰ׹Ҫ󺺵۹ֹͣԶյľ¼ᡣ󺺵۹󺺵۹˹սηڴ󺺵۹ϡ
䷢սͳ˹ͳȨǩ˶Դ󺺵۹ʵʩƲõ᰸
̬綼еȡӢʾ˻ӭ
¹ⳤ带ڰַ˵ġ˼¹ƣִ֧󺺵۹ΪȡȨȡġһбҪֶΡһЩĹΧĹң׷׷ǴЩαƶȣִ֧󺺵۹ΪάĹȡıҪֶΡ
󺺵۹ķӦ侲ġ
󺺵۹⽻ٿŷᣬ⽻ʷƲõļƻʾ˼źͬʱٴκҪϵܺľٶͨ᰸ôΪ󺺵۹Ҳڴ󺺵۹ʽͲҵǿûգϾκξ
ڻش硷߹ڶ±󺺵۹߽ʵʱⳤ˵󺺵۹һúƽҡǣúƽʾǾս±Զǲĵġһ䣬Ǵ󺺵۹ҲıɱôֱǳΪ˹ǽƻģҪĶԽԽ࣬һĶթ֡
λʣ󺺵۹ǷսҰ¹ɴ⡣
󺺵۹ⳤش˵ͬĸҲǺǷĦⶼǺ֮顣ڿ¹󡣵뷴һ䣬вǣһҹͻʵоƲãҰսǿӵҹͷϡǵ͵ظҹ⽻һ˹Ӧе̬ΪˣҴҹǿҿ顣ΣǲκвģǾµģǾõġ
мʣ󺺵۹Զƶ⽻ף᲻֮ս
ⳤ˵ҹĹϵǺƵġҲֻ⽻ϵһؾף̸󺺵۹֮ᱬսȻ¼ķչʰĵز󺺵۹ǲģ˭ܶԴ󺺵۹ָֻţҲڡ
ͻ⽻Ʊ仯󺺵۹еŭַŭǴ󺺵۹ܵǿԺѹȵıЩ󺺵۹ڷŭˣ׶ж˷շӢʾУЩҵפ󺺵۹Ĵʹݶܵ˴󺺵۹ڵĳ
󺺵۹⽻ǿӲ̳һ𺳡ǿӲ̬ȣҲĳЩԱĲת֧ͳľ
󺺵۹ٿ˽顣ڻϣƾ͵ǰĹٴηݽӢҵ
ЩαµĹң֮ʼûֹͣǹȥڣǽһѪʵЩӵĹң彫ѪԼϺ
󺺵۹鳤ȫ񷢱㲥ʱͨ˴󺺵۹ͳ󺺵۹װͳ˧帴˵ϯҪսȨȨ
սźš
õȨĵ죬ƾ˴󺺵۹ľ¶Աӡ߮ĺĸӷƹ׺ϿϺصĽӻϣʹô󺺵۹ϺĺĸĿﵽ3ңڳĺҲõǿ2ҺĸפͬʱǿǱˮҲʼӡϺҪв
̫ƽҲȻ
ΪˣڷɱĲҲ˾ȼ

¹ڶߵĽ˶վѹվ˼䱦ĵʱ䡣˫ڸս̬ƣŸԵĲ𣬲Դ͵**ӦԽӲпս
ڿķֹ˹ֵɫôá
ԭͨ⽻;ȴ󺺵۹ԶĲֹͣᣬ˭֪󺺵۹Ȼº˹ΪУȻǿڴ󺺵۹߽ľһͨձԮʵ̴
ݿɿϢһ֧Ϊ15˵ı齨֧ӽǿʵºĴ󺺵۹פһµϢʵô󺺵۹ﺣһ֧ǿľ´ﺣĿǰսҪʯͻء
Īзͬ־Ҳûнİ취𣿡˹˻Ƶʵ
Ѿ޷ˡ󺺵۹ѾԱǲܵġĪзҲɫȻ
˹Ҳףûлͷ󺺵۹ս׼ᱻȫЦġ
˹ͬ־һ취ġһֱԱ߲˵ɷ򽫾ˡ
ɷ򽫾˹飬Ȼ󺺵۹֮սѾԱ⣬վӦòȡȷ˵ĹԶ󺺵۹ǵȴ󺺵۹ľӼϡԶվ׼ǳֵģҲͨսȼյ󺺵۹ڣԿռ任ȡʱ䡣
˹ͬ־սʧĪ˹ƵֽǵľҪʱϵĪ˹ƲμӱսԶѾĲӣн160沿ӡ17000Żڡ1800ܷɻ1100̹ˣԷһδģĽֻҪսõжͳһѸ٣ǻпܴ´󺺵۹ĵ۶ġ
ӵͼϿ󺺵۹ڰݽǱ߽缯˲60ľӣɹšԼ130ˣڹ˹̹˹̹˹̹߽缯120ˣɶСǿԼбͻһ㣬ͿԸ󺺵۹ɻԵĴɷ򽫾˵ţ۾⣬ʹŷ޲սˣҲǺʹ󺺵۹أ¹˽ľս
鲻ν󺺵۹ıܲһֱԼΪĿ꣬ð˫սԤȶԴ󺺵۹ûг׼ġվļб͹һ㣬󺺵۹ı߽Ǻء
˹ĬĬһ£˵ɷͬ־ѾǽڽڰˣڿǣȫҲڿǡѾʧ̫ܵˡ
ΪѾ̫ܵңҪһʤʿּѾ󺺵۹ĽѾǼϣòǻԥʲôأɷߵµͼǰָŵͼ˵Զ2žȺ6žеĵ32641žǺľ񲿶ӣװɴt34̹˺ʽĿɯʵҲ֤ǵĿɯǾ˵ġ
һ˵һ߱ȻţžΪҪͻҲǴ󺺵۹Ķʡһºݺݵͻձ˵ռ춫ʡͼ˶أ¹⡣󺺵۹عҵ30ڶ
Ҫһ㣬Ǵ󺺵۹ûʶǻر򶫱󺺵۹ڶҲֻһ3žӢµĺ԰
ɷͬ־Ī˹ࡣǱҪһµķڻĪ˹Ʒ˹˱¶Ĳ˹ֻǲԸĪ˹ơ
˹ͬ־ǿõ13ž͵50žɲ˹˷˾ԱҶͬ־ΡѾ뷽ĲвҲȥ÷ָӡ𣿡ɷȻԤϵ˹ֵĵģ˽
ôպ˹ָɫĹأ˹ּʵ
սѾľͬ־µϷ˾Ա³ͬ־ίԱ֯ӣԷƷ򵽿˹ֵ֮ľ޴ȱڡͬ־ĵ51žڿǷأ5խشܵ𣬲˵¾54һν
¾˹صĵһװ׼Ⱥڵӵı˵˹һ߼ᡣʱ˶ٺ֮¾ĵ11žʦжҾ9ž͵18ž·ˣҽѵ9ž18ž˵˹зԼǿ߼Żķͬ־ĵ51žںںӺͿվڻ£˵ľ뵺ӲǣƵ¾Ľסʩ̩ĵ54˹зѹҽָӲɺнзٿ˾знθ˾
ɷһϷٺվ˵˳˹ֱͷ
ڱսϣҾĵֿʩӢǿƻ˵¹˺ͷ˺Χյͼյ棬زĵ¾18žĿǰյսֻҵָ֮£ϸսͲڱ˵
ðɣͬĽ飬ɷͬ־˹ݴΪɳʵȨȡļƻǩ֡Ϊ˭ȽϺָ֧ӵĽ
˹ͬ־ԵĻָжɷս
õġƼ˭ָӵշս˹ͬ
ΪĲͬ־ȽʺϣҲϤյ
ðɣͬ顣ɷͬ־Ԥףɹ˹ֺɷһ֡
㻢֮ģк֮⡣

ʱ򣬾ϹӶܿ󺺵۹֮սĲɱġϣڻϤ׼ȷϢ󣬼ǿ˶Զ߲ӵʺԱһװȽʽĲԴԴϵؿǰߣԵȴ󺺵۹Զս󣬼ǿϵͻչĪ˹ơ
󺺵۹ĶԱҲʼѸǰߵսٴαӹ̣ڲӿٽĵ·һæµľ
ݡԼЭ飬ʺձȹǲӲμӴ󺺵۹ľж
ʺʹ󺺵۹½ӣЩΪ˴ٽʹ󺺵۹ľͶ˴˽ͨ״Ѽ̽ԭе·ŵĻϣ˽·ţԺ֮ʽǳ㡣
ˣʵľӵͷ÷ǳ죬ȵﶫ֮һϽĸʦԱʮĽ±ľ͵ԼΪ15ˣʹ25Э󺺵۹
ձҲԶţྫѡ15վľ˱ţɾӢ½Ͻα˾ͷ3ѵﺣˡ
󺺵۹˫ĬĬ׼ţսһ׶⣬صĴʹݶѾչݣʹݹԱ뿪عʹȻͽ͵ؽ⽻ûЧ
󣬻¶ͳ˵ѾΪˣ˫Ǻ۵Ķǣ˺Է
˹ګګ˵⽫ʷϵһѡǲĸôʱǽǿĵ¹ʹ󺺵۹֣ǲܵġҪõսȨ

󺺵۹ıܲ
ҹߵսƻУ½չ3žȺ7žϽ155ʦа6̹ʦ6ĦʦվԿ֧ԮսҪͶһսձͶһĸػ콢ӡһڻӺһ½佢ӣһս
Ԫ˧ž޴ľɳ̣ϸԶľսƻ
mžȺѦ㽫ָӣ׼ӿرպհж120ĵشʵʩҪͻmžȺе2412ž56ʦ3̹ʦ3ĦʦmžȺǿٹռڵ£Ȼֱ·һ·ռĿˡҮתرӶռ챱Ӷ˹ˡ˹ˣվ341žĺ뱣֤ͻܹӦԿ˹˷վ27žķͻһ·رӶռУжվ341žĽӺϲΧ߱Ӷ˵شյ3žվԶиɶšmžȺŽʿ׽ĵһ̹˾ڽشȡжþ1092̹ˡmžȺжɿվһӸ֧Ԯ
ržȺػָӣǽе36ž31ʦа2̹ʦ2ĦʦüžȺڶɺռŲŵɽmžȺΧյ41ž˺վԶržȺɵڶṩ֧Ԯ
lžȺȽָӣǽе1516ž28ʦɣ1̹ʦ1ĦʦüžȺҪǴ󺺵۹Ǳ߽ءȽĲӦԻжСģԻˣԱǱ߾һܶվսӡlžȺɵṩ֧Ԯ
սʱ˾40ʦΪԤӣԮĽ
ָֺӵĳʺձržȺжҪǱržȺĲԸվӹ޷˹˷ķͻ
ӽڿս󣬽ձϣѰ̫ƽ󽢶ӵľսڻӺ͵½佢ӽڿҳʵʩ½ԿϿڹȺϿΪػ콢ӽο˺ͰӵĿ֧Ԯɺһṩ
׽žȺɼ˵ǸžȺĵһ׶εҪܵؼվΪڶ׶εĹƴ¼ʵĻ
ڴ󺺵۹ʱɷ򽫾Թ˵ĵʶչж
Ԫ19411018գվʼᣬأӿʼչձ߽Ӷ߾ߣѾʼСģĳͻվСɴ岿Ӻ첿Ӻʹ󺺵۹Сģɧս
Щ쳣˴󺺵۹ܲıĸ߶ӣ߾رӽһս״̬ͬʱҪͻȺӿý׼
ǣƺͲıܲԪ˧Ƕûʶȡȷ˵Ľ
Ԫ19411020賿ĵ룬˹Ī˹ͨߵ㲥ȫ󺺵۹ս˹ֹ㲥ͬʱܵԶǰߵɷ´˹Įӵ560๫棬󺺵۹
ŽվŵĻڷ䣬󺺵۹Įһķرıը֣Ļӳ˺ɫաשʯɣǧ̹˵Ĵ£Խı߽ߣ뵽󺺵۹ϡ
󺺵۹֮ս

׼ţ
ڰʽΰڣһ762mmھķ̹һ£һڿǰվ̹ðһźڵ̱ﲻˡһðŻ̹˱̹ϱĵ˺Ƭ
Ƕɺ󺺵۹ķأھҹվĹƷǳңιյ26ž400̹˵Ĵ£վ˳ˮĹ󺺵۹߾رȻӢ·ǿĹ棬һˡͶʦ󣬴󺺵۹ڶɺǿס˷ߡ
ɫѾʼڻڴ̹ǵĺݺύǹǹ񵯵һƬѩĶȫƳ˺ɫ¡¡վʿһƬ飬ӭӵʹ̵ƽվʿˣֻʹãҲ벻ͨΪʲôԼǵڱսϣ硣
սϿգķɻںʹ󺺵۹սΪƿȨż׿ĲվսĻȺ768ս283ܺըɣڷ󺺵۹վ;Уͱ󺺵۹ķԤϵͳ״﷢֡ܿվԱ;ط֣˷Ĵ󺺵۹վսǰΧˡ
ŭ쳣ķƸվ˾վԪ˧ҪҪȫֵվɻȡƿȨվԪ˧ҵսĵһӡڶӵĽ1300սչ󺺵۹սϻϣlaʽսľԿսУվԶվ׻ˣڵһĿսУվʧ500սͺը
ָսĵ3ž˾ػ½ϽɫϾǲ̹ʦװʦϸɺսվ֮ǰɺӶĸҪѦ㽫ĵ1233Ҳ°Ͷһߡ
άǵɷҲǽ֣սĳڽ׶˳ģվ˳ͻ˴󺺵۹ӵķأ󺺵۹ƽԼ1530Ǵ󺺵۹ĵֿĲӽչʼʱ֣վƽɺʱǿķվ棬󺺵۹6ʦıȶ˶ɺߡܿЧͻƶɺӴ󺺵۹ӵķߣվ˵һѡ
һ㣬ɷڶɺӱ˺϶˸Ͷ7Աʦڶɺվ23ʦѹڴ󺺵۹6ʦϡ
󺺵۹Ӻվչҵս߿󺺵۹156ʦվ26žʦչ˷ᣬ߿֣ǴȻץסҪزš
վʿ̤Ŵ˺Լ˵ʬǰ壬ߺſںţֱԼľ󺺵۹ʿأڹ⣬ڸ޴󣬿ʼء3040ķرվ壬ȱڡ
ɷĿ̹˱ȱӿ˽ȥʮǿɶɺӳɹںӶһͷ˰ɷסӹͷķ
˴賿վڶɺӵͻƵ
̻ûɢȥվֿʼ˽׼
һڵ˺ƿХŴţξܵſ˺ϡһһڵǵصش˹ڵضûˣը˰۽ǡ䶼Ѫ˿ļӲضʹ
ŴţڶսʱڣƽսʱӻЭ²󺺵۹ӵġʱǸѾձսӱξһΪƽ˹ףͳһϸĴ󺺵۹ʿ
վ𹥻Ŵţڹ156ʦ߿һʦ߿ǶɺһսҪأסͨɿڵĵ·˫ķǳң5ΣվͶԤӣŰʧصĵ156ʦѹ߿Ķ棬˵·
156ʦڷսУʧǳأеӪֻʣ¼ʮˣȫʦԱʣ²һǧˡʦˮٽȸ߼ָսѾĿǰȫʦߵָӹһУ˵156ʦѱɢˡ
վָԱߵӲ̣ǲҵĵġڴ󲿶ӿͨ߿ӿɿڵʱ򣬻һǿԼǧ˵ĲӣԵ156ʦĲвΧˡϾվ߿սУ˽ʧʮ̹ˡ⻹ھƵı£õĵ26ž˾нǳŭ
ԼСʱվڻֹͣˡԼһӪվ̹߰˺װ׳ڻ£߿򶫱һׯзĵ156ʦв𹥻
ޣŴţ³һںںڵĿˮ˼£ϵϵľѾ˼ż¶һ׵޻
עˣëˡ׼սŴţһٶսʿׯأҲվصط
ŴţèսţҪղŵڻĲʲôʧҲΪһľ٣ûжԼĲʧȥģʹʵʱ
˼ӣŴţصԼλáãʧֻмսڵֱУ7սʿſսϣԽԽˣȵضǹ˵̹ˡװ׳ѾʼڵһһŵشսϣŴţĲӳڵıըУվʿھٵָ£˽
飡һϤǹ죬һվŴţע£˰ԴŴţ֪ʦǼҴľѻֵĽⷽ棬˺͵ձһ޴սϣЩٻ±˲֪Լָӹ٣žٷǹԶָսֱͳ˾ѻֵĻСⷽ棬󺺵۹й涨ģսϣǰߵָӹٶҪսװΪԤǰָӹٱԷľѻָɵָϵͳҡ
Ȼվٵº󣬽վʿ˻ҡһУһվ̹bt5ƷڴׯΨһһ762mm̹ڡ޴ķ̹˻ڣվӲkv̹˶ܻҪ˵bt͵̹ˡ
ǰļ̹ƺûԤƵͷ̹˻ڣеһɢһ泯ׯҵؿҵ̹˻ڵλáʧȥ̹˻ڻվʿ¶Ŵţǰصɱš͵ԣ󺺵۹лϵǾһģԶǿڵλڻʷǳߡû̹˻֧Ԯ£վʿĻǾԱȲġ
վʿеʽװ׳ĻǿŴţ˲Сѹ
Ҫ취õװ׳СȻڣΧװ׳𣡡ڴׯָսΤУе㽹ˣҲװ׳Բվװ׳Աģ25mmĻھ̹˵װ׶Իվм̹ΧŴׯתt34̹ˡֻҪװ׳һϾͻΪѷϣָŷ̹ڵطʿt34
طʿҲǷǳţղ3λһƾɵ棩һbt̹ˣָµְѷ̹ƽ1λλǰվ̹ˣׯΧصսѿ𣬵еt34رң85mmڹܲͣŻ档
棬ѾλáһִŴ˵Ȼ䣬˾װֻһ£ð
װط۾ڱ׼ϣͣƶt34ﲻͣĺеӲ´ʺ
װϣ
ţط
̹ڷһڵt34ûлС
װ
һûлС
װطͷ亹ֱð
t34ƺǵλãת
ţ
ط򼸺þȫ
һŻΧt34޴ıըУt34ˡطǷһ󻶺Ȼƶѻ6λȥ
úãΤ鿴t34һѷһһt34һ࣬вѾСࡣװ׳˳Ҫʣµվ̹˸
t26̹ƺûʶԼԶt34Ѿɵˣ37mm̹һһڵغŶأڻԼվʿʱ򣬴ӴׯճĴʽװ׳һҵĻ׵ػװסţװ׳ʼûǹովʿֲվ˼ʮʬ󣬱ɢˡ
װ׳Ŵׯ˹Ŵţصĺ档վʿװ׳ƶһ߶ȻڵһûѹƶصĻ󺺵۹װ׳ƹԽһվװ׳ӣվװ׳ڻбС
վסѹʼˡŴţĲסأȴˣվ̹˵ڵλá
վȥ󣬺ܿ죬վ֧Ԯڻʹ˹ţվʿͶ˽ҵĽɱڼš
ϾŵңѾȡƿȨĴ󺺵۹վʼվдģըվսѾ󺺵۹սԶԶظսϿգ󺺵۹ĺը޼ɵضԵվķءڱءݶӺ̹˲ӽźըصչվڶɺӶͷ

ȫ綼˹ֵսˡһʱ̸κηӦ׹ҲֻǴҴ˵һ䡰еǳź󣬾ҲûκϢ
󺺵۹⽻˹ֵս󲻵һСʱٿŷᣬ˴󺺵۹ͬʱսءһߡ󣬡ҷǿߡԶ
漴󺺵۹ľӦǳ죬½Ԫ˧Ϊ׵ĶսָӲͳһָӱͶĲӣɷվз
֡
ʿǵһθе˹ôпɰ㣬Ͽһִֶ֧󺺵۹⣬ϸ׼һݽݸ壬ҪԵ¹ִ֧󺺵۹֡ϣڵ֪󺺵۹սӴֱǸеϵڱŵ¹
׶ء
񼪶֪Ϣһ˥ܵӣګګ˵Ҿ֪ǿסġ찡ĴӢ۹
׹
˹ֱţֹһεȷϢα֪ľڷɻ̹˺ʹڵڻ£ͻ󺺵۹Ķһʱĵ׷һĸоԻ˵ҲҪ»һ˼άʽˡ
òϣ˹쵼⽻ϵļʧܡ
ձʹ
ԣ˯б˽ѣͨܡϢͷһϲоմû塣ټкͼĻݣı¼лȡ棬Ҳձ۹˻á
ԣʺǼиеһģҲΪԼš
ʺ
յϢһ㵣Ȼ⽻˵ȥݼ󺺵۹Ĵʹ˵ԶվڴһߣԸΪķսһ

ϯҽк˴ǳԭӵӢĮӣͨ졣еԭӵͳͳӵ˵ͷϡ
˯еõսϢģžͱ˽ӵͳңֶԲߡʱͳơ鳤ıҲǸյáһ·϶Ϣ̼ʧȥǣʧȥƽ侲жȫôķԣһţƣʹ
ڵ˵ȻӢͻĺе΢΢㵣ȻһЦȤؿŶӢ
ӢǵĿ⿴е㲻˼Ц˵ǵĶžֳǸλʢˡ
˵ġ˭ǻʢմ㣬ӡǻǵ͹˵ˡ
ıһֵּ˵ҲǣҪʱʱ̿߾裬ߵĵǲ׷ǵͼıġ
ʾӢӢȲ󣬾ȥˣšټһͳֻĸˡ
Ҳ֪ˡͻȻҪңҵԸ̫ǿˣ˶Կ͹ʵжϣһ㣬ϣܴɹʶ˵
ôҪǹҰȫ֣ǵ鱨ûáϯģѾ׼ģһеҵεġӢԷ˵
žֳ˵òβͳһеҺ鳤ʱˣӦͬеǼ߾ߵʧ󣬲ͳһ˰ȫȥıһۣƺѾϵ˷ƻô˵Ͱ˵뷨˵˳
һжһӵսѵĽٶľ΢΢һ£һҸĸоһԼҡҡ֣˵ǵ˼ҶףҷǳмǣܴʲôһеʵġһѾǿ˵ǰλףҷƻʧȥЩսѡ
ıͶӢ̳ˣȻ׷Щ˼ҲжĪΪƵ׼ģ˵ЩѾǳܹ˵ڷеķǴ˿УһʿΪ֪ĸоһֺǰԷƵľη֮ǲͬġ
˻࿴һۣ˴жһЩȻǾؿŷƣȴָʾ
ƶǵķӦǳͣ˵ġлһͻкõһ棬ֻǿĽǶȲͬڹϽ֧֣ս˭Ѳٷֱ档ҹ֮ŵı߽ҹ֮ľƲþףҲʱһ䡣Σٴڹҵڹڵͳελǿͳһ⣬ҲǶǰʱ䴦ᵳıѹ¼һܺõע͡Ƕս˷ǳֵɣҾ˼Žᡢʿۡ
˵΢΢ЦһҪл˹ͬ־ĺ˵ͳϣǰһѵġʱԼҲ룬Ϊʲôÿÿ˹ؼʱƺڤڤаһЩΣʵ̲ޱ¼ǣѵЩעǴҪ𣿼ȻǾͲҪ⡣
˵ЩʱɫѾʼĳشӾ޴ش͸˽⽫µһĿʼ

1020糿󺺵۹ںһʼһճܿ죬ڽ賿󺺵۹սϢֽͨ㲥ý崫ڷŭˣ׷˽ͷԷؾʾҪشߡ
ʮ㣬󺺵۹ͳͨҹ㲥̨ȫ񷢱ݽ󺺵۹Ĺǣڽ賿һɵ޳ܵսˣ޳ܵĹҵľӵķɻ̹˺ʹҹɱǵĹ񣬴ݻǵļ԰ǵʳĹҾǽһڣӢµľӢµսţԴ󺺵۹ͳߵģһе֮У߸ϳţѷսĹҡܣҺǣǻͶ뵽ȥͶ뵽ȥǵںˮǴ󺺵۹Ӽʵĺܣ
ŷƵĽ󣬽еĶɢˣǷ׷׻صԼĹλȥѧϿΣ˼ϰ࣬ũֵأ˼ӪƦåᶼʵ࣬ΰǰغΪǶ֪Ĵˣ֪ڹҪʲô
1021賿󺺵۹оϵͳʼתյĲԴԴϵ򶫱սΡվǿţֻһʱ䣬ͻվվԶԶظϳսϿգ22հ죬󺺵۹վһӺ͵ڶӽ3500ܸͺŵĺըսͣضɷĲʵʩдվʺͱԴ
1022죬ɷָվðŴ󺺵۹ɻĿըӶɺӵͷչǿ˰ɽͦͼǳԣվڴ󺺵۹½֮ǰ뵽ĵĶƽԭ
ڶطϤģɳʶڶձ˴һսȻˣ˶ԶʡĵƵλǷǳϤġǿ˶ɺӵĽ50վȳһӿ

ʵĸӣԼ1200ףˮƽڸһˮ๫·šӴšǰʱոɹӹ̣ΪľǸõǰʱԱվ̹˲ͻٶȷǳ죬ǿɶɺӺԼһٶվ̹˻˸Ӵű˵Ĵ󺺵۹ؾڼӽӴŶˣؼ
һ͵Ĳԭ򼯡С5׶ߵʳǽһµĳΣռԼ5ƽ˿Լ2ˡи⣬ƽ̹׹ء
ǹϣ󺺵۹رںվмսرǰǰפһšԭǵǱڶһСתվİȫԱͻӵĺҪ
ӴŶվȻҲ˶ؾĻǿ࣬ڼӽ϶ؾй̹˺棬쳣ҡ
һ޴ıը󣬿мһt34̹˻ڻ٣ðŨŨĺ̺м䣬վ·ߡǿУһվĻǳǿСûһģһƬ
ŲıŸǱߵըŹչΣǿԶʵ
վڻ̫ͣչ󡣹ֻķ֮һ
ȥŸҪϧһдۣҲҪըҩźáǾȫˣҲ䵽С
ǣŲıӦȥˡ
棡ҪӼԱܽ档ǿüͷһ£ί˵ίȥӼһ°ɣ߲
΢΢Цһ£˵Ҳãûرѣͬ־ǲ鷳ǵġ߰ɣҺȥʲô
ǿͷŲıҪǵϼ㱨֧Ԯվ̹˲°ûпվЭǱȽϱġ
ָӲǿͽ˶šһ50庺ӣĿ࣬ɤ
ųί֪ս·æǰ߾ƽţϻҲͲ˵ˡ˸׳ˣľ졢Ա׳ˣԸԱӸϹЭӡëӿǳɼ˼ث֡
̫ˣͬ־Ƿǳлǿͽе㼤˵
ЩɹźжȻܹһѵǻҪһ֯쵼ǡųίǷģģûһġ
áų㿴ָӲҲﲻʲôæҺͬ־ȥɡ˵
ǿҲǸɴ࣬˵õģСġͬ־Ҵȫսʿлǡ
ÿһ󺺵۹ӦΡźͻǿָ󣬺ͽ˳ȥ
ųʦ硣߽˺󣬻ǿָ߽Ӳͼһݵ籨Ҫȥײ
籨ָʾǿҪֵ8㣬ʦ8ǰϵ򡣸ӴŲʱ̣ը١
ظʦִǿᶨ˵
ͨͼĹ·ϣɢϰգ϶Ůģ޺ڶڻһЩԱάɢһɿ·н·мұ˳ӸѶ׳һ顢ʮһȺʮһսĶϣееʮһ󳵣ͽ·սǹɫ£ɢֱǰ
ӴϿգ̹ɱa2ǿӰʮǿÿļһС飬վ̹Ͽո彻ڰ
£Ƕе鱨棬Ŀձ೯ŹذһݻɫӵݸԣʡԣµϳĹԣΣԣձ鱨
ԣʷӣϸϸһԣʺӣʵļ𣿡
ڴ棬ȷʵڡǲҰһڵ֧ĸ֧֧һҳ֮żŲ˷ѧϸѾ鲻ˣڵֿ󺺵۹У϶ȫˡ˵ţڵϣʣʡʱʡϸصļͥʡĵ鱨ϣûзκ⡣
ԣ̾һַǱϸ
£ˡ³ǲʲô⣿̲סɻʵ
ǣ¸߾һࡣֻڸһЩ󳼶ڸʹ󺺵۹˲Ե޵ľʡ󺺵۹쵼ƺΪݡҲ֪󺺵۹ͳƣһɱħǴûкøСԣЩǵʣҲɻ󰡡ԣʻ˵飬һԽеɻ󣬶ҲԶסǵ죬Ҳܹĵؽи
£ˡϳֱԣһЩԸȨȨǵķ̰֮ԡִϳ˲ٱƣһЩ฻гĹԱõĸţǵȨԲŶи̣
޺ֻܳУһִ֧󺺵۹սĶ໳ɡ־ձӦóٽ󺺵۹ı档٣һЩΪӦǲЭ󺺵۹ս
£ϳǱȽͬġǳĶһЩĿǳ֮ͽֻ˼ԼȨûпʵıʡ˵꣬ӻͳһɫӣݽԣʣȻ˵£ⱾӣͻϳΪʲô޳ˡ
ϸձִ֧󺺵۹ֿɣģҲвģܵ˵ռ˶
־治Ϊ޵鱨ٰԣ̾˵

ɽͷ򵽹ͼĵ·ϣվ26žͻӵһװʦȫٿװʦĿǹռͼж϶Ͱ֮Ĺ·ڶ򣬵26žͻ⵽ǿĵֿڸܵ˴󺺵۹վش
Ұ152ţҰ152š
2յ2յ
5վӣ5վӡΪ12051ظΪ12051
2յ2յ
УһԼ120ܴ󺺵۹վսըǿɵĿдȺͻȻת5ȥ
12051λɽͷͼ49Ź·ֵǣ׼ս
˸ж׼ʼ׼ùߡȺڲͨѶƵʼһ
ԼʮңȺ5
2ţ2ţʮӷսʮӷսĿΪ16ܣĿΪ16ܡʱΪ8ӡ״ȺԤ
2յ2յ
Ŀ16Ŀ16ʮӣʱΪ8ӡ
´ȺĻսֳ24սվɻǰķֹʮӣȺָϿաľϡ49Ź·ϣһӳĳӳڻȺƤ档Ų̹˺װ׳վ޵ĺǱ־ǳۡ
վȻҲ˴󺺵۹ĿվӣзջϿ·ͣ£̹˺װ׳Ҳҵشӹ·뿪ǣʽڵڳҲ˹·ڻŵж·ջڡ
Ŀȷϣʼ
ȺĺըżХȥͶһſըǿ׼վ̹ͻһɨ·ϱ˻ĺ󣬺ںĻڹ·ȼţڱըУվʿеĺ;һ𻯳˻ҽеı˺ƬеĻǻĴҴܣڴ̶Ĳҽճɽ̼
վзջڿʼ̹˺װ׳ϵĸǹҲʼԿ֯󺺵۹վĺըʼˣʱa2ǿ͵ػʼֳͻһһ翹վ̹˺װ׳һѶѷ
ʮӹ󣬴󺺵۹վȺطˣص̲кһƬǽ塣

Ȼ䣬ûѩֻ½úܿ졣
Ԫ˧רͣ˹վ˾ػϽżڳվ򵥵ػӭս½ţѾԸҪ¡صĽӼʽһдӼ֮ǰѾѶսˣֻҪǽɷ֧ӣǾ󺺵۹˻
ڹվֻǺػ˼򵥵һ֣Ͼ׼õĳӣѸ򶫱սָӲڵؿȥػͬ
Ԫ˧ϯ廹ðɣػеʵҲƵ֮һӷŶһֱڣǶԷĹ
á㲻õġ¼ϯûйκˡϯԼȫеˡҪľǾľȫԸشһ̡Ȼ֮⣬˵
ػʯͷҪ׷ΣΪ˾ǾѲֵ֮ġԣ˵Ʋ׷ΣеΣ֮࣬˵ͩŶɽλ٩٩̸֣꣬һһԺһʱ֮䣬ػӿ۽һȣ
׼ػͻȻᣬɳһΪǵѹͳݸ˵Ѿǹȥˣ̫黳
ػӹ۽ǵĨɣ֪ˣ˵Ԫ˧ˡֻһЩ£һʱпˡЦˣ
ﻰҲʾһЦˡ˼ֻصվϣվܲıͷɻ
ðɣλվܲıг˼Ͷ־

ͬһʱ䣬۶սֻң󺺵۹ܵĸ߼춼㼯׼۹ͳ˧ƵѵʾԴ󺺵۹ͻȻЩ߼춼еޱȵķŭ裬ЩϰԼľȷˣȴëӰһ˵ǰԷƼΪбһЩɼĻôڸ޲ð̻ˡϵĽЩ߰ĽǵϺݺݵһĶ⣬Ǵˡ
ƵɫȻƽ糣ȻվͻȻеԾǺܿͿ¼˵ʵγ˾һ˵ĲԼЩԵȫѹȥսһǳ֤ǰȡԶԺǰհԵġ£󺺵۹ġʿǳʢҪл˹ֵսǹڣڹϣҲվסšҲǱŪò֪ɡ뵽ƵͻȻ
߽սֻңо˻еաǰ̫ˡμӻĽǶֱվڻߣһԲ
ƿһĻЦЩǵ˼ߵλɨһۣ˵ôǲǸеǳĲǱ˴һֲǻ򵥣ۻۣǴȥˡ
Ƶǳɣ׼ǳĽǷǳ⣬ͬʱﶼûɵһɡ
ˣȫ£ǽģվġػ˻֡ǻһۣȥ
˵αվͻϮҪβǣңҶı仯Ʋ㣬жϳʧ󡣵ⲢǰߵĲӴ÷ǳӢ£ǳıԣǴ󺺾ӵľ
һת˵ĿǰĹƿ˵ǳɹġһϣȻӿôһѵĵˣǵѹǾ޴ġǣҲǾ޴ģֻҪܹӿһվԵôǻεסƽ
ǾĵģֻзƵĺڻص
ʵ֤¸ҵسе¼ȫΣ˾ӵĲأҲŵĲأ˹ڵĲأΪǶһĵͳһڳԼϯǶԼĵӾģڸԵĹλϸŬعšرھУӽʿһﰵģԼѪݺݵشߣӵʿﵽǰĵز

ںϱԶɽĳƧСׯһСԺ棬һ˾վԺ£һűߣͷקһݡлձѾץһǱֽͷ⻹ɼġȻ֣󺺵۹ֵΣʱ̣
ʱԺſˣ߳һ¸ˣߣ˵񣬻ǻЪЪɣ㶼һվ˰ˡô䣬ʲô飬룬
ȥҪңһվźˣǳֱȻ鲻Ǻܺá
¸Ҳûа취ͷһ£߳СԺš
һӡ¸ֳԼſڣһͬһԼʮ꣬һµĻɫµͷ¸վµĻָָվһ߲˵ˡ
ͷֱȥ˵ϻˡ㰮Եĺ⣬ҪҪһ
ͷһ£ݺݵصվڲԶ¸һۣ˵ţû顣ȥɣվһͺˡ
ǺãҲվվ߶̡֧Ϊŵͷһ̣һ֧
ӹ̣е㲻˼ţҲǰᵳξֳί죬ͻϵһֱ̣һڣȻѲ֪ڷβ˶Ȧ³˵Ű˹Ȼǲİӹũʱһֱڣûаġ
ڸʱ򣬾˸ˡɽڵãԼಲˡ̾Ҫ㣬װҲеп
òϣʶϣ·ġ۳ذʼ֪ڸпʲôһʱҲӿ˾ҵԼΪΪһӣȴƫƧ³ҲûϵġͻǷƿǵķϣˡ
һʱ֮䣬ĬĬ
վһߵ¸е㼱ȰȰݵģڵãһվ£캮ضģ˶͵ˣôܵˣһ£߽һͶһյ̿˳
ȷӦɰԼһһĻļͷ˵ߣȥǺú̸̸ҪȻͬ־Ҫˡ
е¸һۣĿҲ˵ղ鲻ã㲻Ҫȥ͵ȥõģֻһġ
¸˵ͷ
˵С£Һϻȹȥ̿ʰһ£ҲһɡҼǿҲҸ˵˵ȥɣ컹ǹġ
¸Ӧһ

սѾǽ5졣󺺵۹Ѿȫ߻ȶ˷ڸҪ㶥סվĽ
ɷ֣ھ޴ľµͼǰȥվǿɶɺӳɹ󣬰ԤƻɢصĮӡͺ֧ŵ㣬ԻȡҪĲ㡣3žһѾƽ˴˰Ե첿ѾԽɽ
󺺵۹վǿе֮⣬ǰձսǺͶսվ鱨Ѿռ˲ٴ󺺵۹ʽװ鱨ҲԿлòٵʾָʾоƳ֮Ӧװt34̹˾Ϊ˶Ը󺺵۹ıʽ̹˶Ƶģյսõ¾̹˳Ծ˿ͷֱ¾װǿĻʽ̹˺t34Դ·硣ǣʹ󺺵۹սʱɷᵽ󺺵۹ǿ
ڣ󺺵۹վһվĲߡͨûû˵ؽкըĲӲټǰ߲ӵķǳеĵĸоɳʵȨȡӵòô˳֡
뵽ɷһ飬ǵɳƻʱ򣬻˵˹ǰ˺״˵ǷάģҪʵ顣鱻˹ѹ
棬41ž˹нĽ籨
ɷӹ籨ߵ˾޴ľɳԱߣԶ˾з˹ίԱĪ˹
ɷ籨ѵ籨ݸǣ˵˹41žĮһ鷳ػĵ3ž˵̹˷ǳ࣬ڷ˹ܵĮؾػ̹ʦļлǳ
з˹һɳϵ̬ͼվѾһοڴڴҪĮӡͺֻҪκһȡͻƣͱηߡ
鱨ǵĶǴ󺺵۹ıܳԪ˧һǿĶ֣󺺵۹Щȡþ󲿷սǳ쵼ܲıͬʱҲǴ󺺵۹ӵĶս񡣡Ī˵
սʲô˼˭һս񣿡з˹ˡ
󺺵۹ľ²ٵױдġ˵Ǵ󺺵۹ִϵͳĵˡͷƵĺڻûгֹʧһս񣬾Ǵ󺺵۹ͳơɷ˵һ𾴵Ķ֡
˭ܵסӢµĺǰĵ·ɷͬ־41žȥҪѵ43žͶ̹˾ңоĮӻػļžз˹սˡҲվΪ㽫֮һɷĪĻе㲻ˡ
áͬԤףɹɷ򵱻ϣܹͬĮӵػĵ3ž󺺵۹ͻϱˡ
Ը屣֤񡣡з˹һ񣬾뿪ˡ
ðɣĮлз˹ͬ־ȥҿԷˡͺɷҲ˲١
ؾǴ󺺵۹23һϽ5ʦԼʮˡΧ˼̵ķأﱤֽˮ๤±鲼ܣͨ˴˰ｨһҪƵĵ19žǿ5죬չֻȡΧһЩء˵Ŀվܴ鷳ƽǵ˵ƿȨҾսԱװʧ޴󡣡
һʦû뵽ġվս61һûȥʵΰĿվԭļƻվǲӦܵģӦü£ɷŭ˵
棡Զ˾ҪƿƳɫеҰ׵߽
˵ŵά棬ʲô£ɷʵ
˾Աͬ־26žһͻװʦ49Ź·нУ⵽󺺵۹վĴʧ룬ѾʧȥսǼ򱨡
ɷĬһ£˵֪ˣ˵ŵά棬ȥɡ
Įӡ졢򡢺Ǵ½ȶĻηߡҪηߣ뵽˰ҾԤ۵47žͶ뵽췽򣬶Įػļžγɲϻз˹ָӵĵ4143žƱػžͻλԺַĴ˵6žķͻҾҪͻƷ򣬷ķɻں̹˽ϡɷʼս
ĹΪǣƹɵ19ž𣬾ܶķжǣ°Ͷ2333˶26žҪӿŲռͼж϶ͺϵƽӱľڶ캹ѰɺӿڣʯγɰΧڹ޷˹˵µ71žӦǿԸԶһߵͻӶʩѹ
ɷͬ־ĻǼеıͶ˽ڱӶһߵķɵ52žǲʤεģڱӶһ˲30ʦı˾ıʡ
ⱾһעһļƻĪ˹ƣʷ϶ѾʼѩѾ¹һҪ϶֮ǰռɹŶ򣬽ŵ㣬ռǵĲ㣬Ķƽԭ˵֡ءɷĿǳᶨ⽫ǣ浽˵һս

Ŵ󺺵۹ǿʱڱɡСĴ˵ĺҲʼüӡľȦռλȦУҲһϯ֮ءӡὨ󣬶ڴ󺺵۹ӵİģ˵ӡ½ײĹԱԴкøУӡһЩ壬ԴǳӵģΪǶµˣӡͬƽȵĵλرӡЧ´󺺵۹ʵйƶȣǰӡײȨ˹ײֲһʱ򣬾ͻһͰҩʱܱը
ӡǵİͶУλʷḻŴϲǿӡϿһͳСӡ󣬰Ͷصĵλúͷḻ˲ٴǰԽϵʽͼϵƣټϴ屾߱еƵԣʱڣԴ󺺵۹˿˰Ͷľ
ɶ36꣬ˣıͷѾʼסɶͨѵĹϵŴ͹֮䵹ľ⣬Ѹٸԣ϶ʼ˸̬СǮϵĸԣܸıĻϵǷȱɶʶֲ࣬ΪΪֱɣرеҺΪԵš
죬ɶڰͶеĴ¥¥һġոմݵһĹײĹ׬һʣ졣Ծʹģ¥
¥ǰͶһӡĿģģĴڰͶɶ֮ϲ¥ԷһΪ¥ĳպãҪǸ¥ķСഺС磬΢ڵƤɶﶼǱз顣
ɶֻһζߵ˵ڰͶԸǱһ¥ķСϴһϧ¥򴺳ɶԸһֱûлʵ֡
㷹ɶŴűɫװķСǰȥʰϵ꣬ȻǰϹƷͲˮЩżԷĿˣ¥ķǷǳܵġɶﶼǰɫСȵˣСһŻȼա̲סһλСƨϺݺݵһѣʵеԣָá
һ̶ļУһŲиʣĴ̿۵ɶͷϡɶˣ漴׹ƨɵķСʰ̿۵ͷϡ
֣ɶһƴλСϣӡС㲻ˣһ߿޽һе̶ɶһҴ
ǳҡ¥ˣڸһ绰˰Ͷоֵ֡úܿ죬ͰɶλСȥʿڹɶһ飬ڻҵʱ͵͵ˡΧ۵ȺпɶߺܵͶ˵̻
ȻɶĸǲҰʵ̻˵ģֻ˵Լڸ¥ԷǡСź;¥˳ͻ̻Ļ᳤ȻǷǳŭϴȥ˰ͶоҪˡ
պϣͶоֵֻľԱ
᳤̻Ҫ˵ʱ򣬾ֵȻˣ˫
ˣɶѶҡԼʱıԿʼ¶ɣһѶһ˺ϵ·ӡᾯˡ
Ͷ᳤̻ΪӰ죬ǿгѶңѻֻʣһڿɶˡ
ðͶоָе˷ŭҲеڰͶǿ󡣵ڶ죬Ͷоý幫˵飬ԵرԹڰͶǱɶý˵ͶоӴˣѲ顣
˫ִһʣĳЩĵ˵£ݱɴ˺͵֮ìĦ̬ʧȥ˿ơ

е㷢͵̫ѨԸһŨȻϣĿһ⼸˶ڸתţҲס־ϵƣ͡
ղţͳǽӼѩΪȫŮϻǣŽӼȫĴȫܸ״緽ɡƣΪ˱ʾȫ̽ȫ֧ķսлʮڣзɴҾڣ÷Ƴһ
һŨڱĿԥһ£˵ϯžֳ棬Ҫ
Ӧһ˵
һӢ߽ˣһݱݸ˵ϯЩµĲϡƽӹһҳһҳĶʮӣϱ棬ϣʣСձڱе㶯ǿԤƵġǣӡǵפ˾ܸô鷢ܸʲôȥˣ
ԭŶǸ󺺵۹䲼ߵƹ㣬ЩԽĴԵԵģҵ򣬼ȫǴ˵£ҲһЩӡ˵Ĳӡ˺ʹ˽ʱʱеĦ
ǣӡЩĦĴǺڰͶһ֣ͱӡ˾һ˽ѵ飬һЩĵӡ˿ʼЩɧңԴ˾Ӫ̵ꡢֲ԰дͱ
˵ҲɣܸʱΪ˹ͨӡǴ󺺵۹פϲľ½µʱڹ㶫£Ѿ˷ɻϻӡǣ顣
ӢЩ˵
Ƶ˵ͷе㷢ݵ˵ЩǼɫͿȾ˰ȻؼʱڣֳӡҪɱһ˲ſԵģɳһĹС鵽ӡȥЭ顣ܸЩûʲôýģɱپɱ٣ҪȻǴǺ۸ġҪ˵ˣʲôЩĴ𣿡
ӢȻףܼǷйǶԷĴ
оǸԽϣ֣㣬Ǹʲô־ˣǺ־йģȫץͽӪҿɲ뿴Ǻսʱ򣬺Ժ𡣡
ôձأӢʵ
ͬ־ôڶձİѳж󣿡ʵ
ЩŬѾһǵ͸ձҪšĿǰձͦģرǰƽ˹ضԺ󣬻õ˼ǿټձÿʼգǵӸֿʼе̧ͷˡ
һֻĹʱʱҪ²ſԡЩ岻»ָձ۹ҫǾñӳ£ʵͺˡǼӲӣץ͵ӪȥЩ⣬붫פӦÿԽɣ
û⡣ϯһ飬ǲձѡһطԭӵȥԣҹЩСձͻʵʵ˵ģһ˳ĹӢĿеԭӵ
һ㶣ҲЦʣȷԭӵձ˾ͻʵʵ
Ӣһ˵ҷǵԵóĽۣǷǳǿȨġ
ϲһ˵÷ֱͷ˵ˣʱ͸¶ԼӵֳӢһ壬һصĴԹرǡǵЩ˵ĹңҲһ塣
ãáƷǳЦ

Ԫ19411027峿ձ㵺ͻȻ޴ԭӵȻը˽˾޴Ա
ԭӵը󲻵Сʱ󺺵۹˾ȫһҵϢ˵Ǵ󺺵۹վķɻϣ޴ԭӵ䵽ձ㵺񻧣ըձ˺Ϊ˴󺺵۹еǳź˵ԭ򣬴󺺵۹ձԪսԹ㵺ṩܼ˵
ͬʱӡ󺺵۹פʼ˶ɧҷӽдģѹԲ뱩ҵƻӽ˲пϴһʱ֮䣬ӡῪʼѪԽϣ󺺵۹פΧ־ѷӵжҲݱչܵǣı˶ؽ˼Ӫ
Щжȶ˴󺺵۹ĺԺ
Ȼڿý幫ԭӵըֳͼƬ󣬴󺺵۹ӵгϢȫ磡һըͿ12ƽ15ƽ֮廯Ϊҽһǿҵĺ˷ͺȾֱǸجΡ
ˣӢˣ¹ϲˣǵˡ
󺺵۹ӵв˺䣬ڽеսӰھ
һ˹ڽʢеĹҡӢµİʷԳɫλսս˺ȻֵӢˡԪ1940ף԰˵һõӡ125գˡ
ǰ׷һٶԸܹǰԼԸԼʽʵһԸǶľǿ󺺵۹˲ǺͶǻӢֳߣһֶеķʽ֧ЩȡԼĹңлвٲĵط
ݡԼЭ飬󺺵۹Щ¶ĹǲפѵӣӴ󺺵۹װװǣֱЩӵԼĹϵΪֹ
İԴ˵ĵǷǳӭġ˲ǵڽѡͶصĻǴ˾÷ļϤָǵĸˮƽ
λϲһ½ң൱ڴ󺺵۹ʡһ롣ϲ߽һֱ赲µͷ󺺵۹ڰפǹ7פ˾Ϊ¬½Ͻ
ʹ󺺵۹ս󣬰ϲ߽ľҲʼ¬ĵ7űlžȺ񣬲ԽķӵĽķȽķһġ
󺺵۹˴Ӱ£ռĵǴδ½ҲĴʺͰľӽﺣȡﺣʯ͡ˣɷָԶԴ󺺵۹ĵĶʱϲ˾½Ͻõ½ָ

վĹƷǳҡ
վ71žԺļ͹1021տʼվڼͶ15ʦ˫ս1025գؾվΧ26ռʧݣμĴ󺺵۹±81վвŻվڸԶĹҲ֣27ҹվռԶ
յ26žݹͼж˶ͺϵֱһϲвյ3žͻγϱлʹ󺺵۹ؾ󳷣27գĴ󺺵۹12ͼͻڰʻյ26žһʦʹյ26žò£ľƽ̹ʦΪԮž
з˹ڵõ̹˵8յ47žļǿǿ̹˼Ⱥͷ߾ȫ֧Ԯĺձ֧Ԯ£ǿһҪ·ͨŦ
Ǵ󺺵۹ɹʡҪ²أڻ˴ľʺʳ
ڶ죬ػĵ3ž34̹װʦͻз˹̹˾˼ҵĸײڼҵͻͷͻսУ˫ʧ300ٶ̹װ׳Σʱ̣󺺵۹ò֧ԮĮӷսĲʦǿ죬ĮӣĮؾȴ¶ɽһ߽з
з˹յ41žĮӵĽͨ߼յ43žѸ£յ47žṥ졣
󺺵۹Ļη߱վͻơɷսЧ

󺺵۹׶ıܲ
վĽ̬ƿɷҹΪص㣬ͼռҹʡΪ㡣վԶͶܱΪ7žš45ʦԼ80ˣռԶ50һӡѾٸԭְĳ񸱲ıܳؽ۾վҹĽǳУ6žյ34347žԶγɺΧػĵ3ž3͵20ڴ֯յ41žĿǰ¶ɽǰĮӵĵ53ѳ˵롢̹һ̹źӶ˷յ19žһǣ33һ˶յ26žʵĵ12ĻͻкӼǿķݵ57ѾʯС
յ71žչѸ٣ڼ񡢸Զ±81±86һغϣѷˣһͬ
1031գҾĿǰͳƵ£214ʦɢа5ʦ156ʦ߿132ʦڶѪսУȫ׳ٱ83789ˣ˹ٱ46778ˡн600ϰʧȥ˼԰
ؽ˵꣬ҲɫȻ涼ѹųصա
е𣿲ӦøеΪӢµսʿٵʮĵ˵ĽΪʲôǵ12˵ҾǰӢսҲˣ򣬳Ӣµĵ132ʦȫٱ⣬Ըװ4000ɹ庺ӣǵĴӢµܣǵľӽֱǰõ˵ѪǼϵѪծվ˵
һƬž
һˮ˵ǧգһʱıܳ
뿴վԶʦرᣬϲ˹̹ȱ˹̹˹̹ȵڼ282935͵42ĸž38ʦܱԼΪ62ˡϲԶ֮ǡ˹ˡĿˡڵ¡Լ1600Ľͨϣֻϡϡذڷ2ž5052ž15ʦԵ÷ǳһ壬ͷأмᣡ
ıܲ鶫ָӲĲ⣬ĵ15žտս鶫ָӲָӣɹʡmžȺδ7ڣսչ118գԤͻӶɷȺ붫սϣվ
ǣmžȺ˾Ѧش÷ǳɴࡣ
lžȺ½̩ľ׵ķ񣬲ڻmžȺžȺ˾121ǰҪͻϵ׼
ǣlžȺ˾ڻش
ǱˮӴӼ𣬼ӴǱͧˮ潢ͧĴ63ػ콢ӵĿձϣԭƻԶغдפ˵ĵ63ػ콢ӣҪ116êڻӺ͵½佢Ҫ119ճɺһձӺפտվṩ֧Ԯ
ǣ˾ӵ»ش
վһڶӷֱ𰴼ƻṩ֧Ԯġ庽ӳҪıսսȫתͶս
ǣվ˾Ӧ
ʡɼһԱż𣬾פºֽܽĲӻϣţֽܵα˾
ǣ
һ´󺺵۹ľ»ʼٶת

Ԫ1941111գķֹվͳ˧칫ҡ
˹ͷͣشӿ³һŨŨվھ޴شǰ򶫷š
ڰ칫ҵɳϣһͷǷ۾˹ֵıӰȻվʣ˹ͬ־֪ʲôҪ飿
˹ֻת⵽ɳԱߣľͬ־ҪһԱ˵滰ҹߵʽΣ
ڹȥһУ¾ܹƽ250ңǣ˹ӸĴǼΪصġ˱Ӣޱȵĺսʿеýƣ˵ͻҲܷɢǵ鱨ʾ˵ýһʧ10µף˵ýֹ˹ˡͼֶԼ˵÷Ҳȹ̡˵ҹߵѾΪתľ΢ͣһ£ɷͬ־Զȡ˽չʮ֮ڣ󺺵۹ƽ230270Զͻͻ˴󺺵۹ڶɺӶĻءΨһǵľǴ󺺵۹ӵ޴ޱȵԭӵ
˵ľ翴˹һۣ˹ͬ־ʲô㣿
10¸ڣף⣬ξֵίԱǻĪ˹ƺ쳡ıʽԣҽҪʵһ£ǰߵǷıʽ֮ǰҲɷͬ־
ҸΪԡıԹ̾Ӻʿ𵽾޴ãΪбҪ¾Ϸͱı㣬ɷͬ־ԶǣŴ󺺵۹Ӵӣǲðǰġһܹɹġľն˵

112գսָӲ
ۺҾѾȶʯ졪ӵߡ˾ݵ89ѵ֧Ԯ3ս6žڰָݵ㣻˾ĳϱĸľ˹׸ڡһչ˾ĵ2̹˾ѵ⣬ѷӸͣԤƽ4նΧѷ˵վչ
ָӰھɳָŸӵλã˹ıܲ¾¼ƻ˵
λվڶ̶ʮڣҹ230270սҾǿķͿվĲϴ£ѽӽǿ֮ĩҵļƻÿվ͵3žӵ6ž󲿣ǣվĿٽȶҾȴӻĵ15žҫĵ2̹˾Ϊݵ91ʹ4ƱԵյ71žĵ634ʦԽѷ֮Χնյ71žһֻȭͷźֺĳۼյ71ž71һٷŶҾĽ
ҫĵ2̹˾ͨ·˵۽вμӶɷŵս¡˾޵ģǧϮЦ˵
ҫƲңϵ⻹Ǳ¶ĵ˷ܡ
ָɳϵĶ죬ɫϾػ˵϶ҾʵҪ㣬Ҳߵص㣬ҪϧһдסվＯ3žҪʲ㡣סǾȨվ֧ԮָӲֱϽڱʦҲ3žָӣ֮ҪҲϧһдۣס졣
˵кһ˶죬ݹҾ飡
ػѪӿڳڣëҪռ죬Ҫ̤ػʬȥ
ã˾Ԥףɹټ֮ʱĳʹƣһݣ
һΪػ֡
һΪ˵

ȫԭӵ۷׷׵ʱ򣬴󺺵۹⽻󺺵۹Ϊ˱ԼһбҪֶδˣúͬʱϣĻӲҪս򣬷ɵıĺ󺺵۹еκΡȫ綼֪󺺵۹úңصضڰϿ
Ԫ1941117賿Ī˹ƺ쳡ϰѩɱٱϺװؽıʽ
˹ıʽϷ˼ĵĽмͺ˹ڡԸΰս޲ʤıǣĿںнݽ᳡һƬڡ
μıʽսʿֱӴӺ쳡¾սǰߡǽ͵¹˹չѪսԼѪԼ
޿ɷϣ˵ĺ쳡ıش壬˾޴ķ죬Ҳعʿ
ͬһ죬ãɷ¼žʿ߰ٴη˽ǿɺӣʯͶ¶ɽһߣص·ͨŦ죬з˹˵343͵47žǿ졣ػԵ춽ս˫ҵսյ71ž63ѷչΧյ71˽ֽڡͬ綫ɽ򸻽Χ
ͬһ죬ϲƵҪͻȺڹ˹̹˹̹˹̹ϣʼչ
ͬһ죬ϣĪ˹ƷǰʱݵͲŵﰲͿ³Ĳ쵽Ķװõ΢ļǿĺڲϿǰ߾ĵ¾ӡ113յһκ½¶ʮȣ˺һֱ½ѼϺѩ
࣬ϺѽһľӴݲдϵؽ¾ƣ̬¶ϿսҲѾǸտսʱˣǱøоսվĪ˹ƻصõ˺ܺõĲ䡪վÿ˶쵽ů͵Ķװ¾󲿷ֹٱȴںɪɪ
ͬһ죬ڱյ˹ں쳡ıϢ
쳡ıȻǹʿĺֶΡϾҪʿΪĭʧӰ١
󺺵۹ķƻѾ뵹ʱ

ձʹ
⡢⡢ЩƬǡǴӹ㵺ġµ𣿡ԣϣеʵ
ǵģ¡ػش
ȥ߽񴨾־ǣҪڵĴ󡢴󺺵۹ҡܿܵġԣ˵ǿԭӵ˱ֳƬ󣬾Ͳˡ
£񴨾־Ѿ󺺵۹פץˣȥʲôط³Ҳ˵ԣҪģǸе˸Сô˵ԣʶǲġ
ԣ仰ٵش˼϶˵סҪʹ󺺵۹ԣǡûоǿ֮ǰҪԴ󺺵۹ԶơƳ⡢⽫ԺĻߡ
³ˡеͷش
׹
˹ɫеҰףԻ˵ҪоԭӵǸټƻôˣҪӿȡҵ찡Ǹˡ
»ش˵Ѿڼӿ˽ȡͳӦøϿֹͣʹ󺺵۹һͶԮԱ̼󺺵۹Ͼԡ
ǵȻ顣ûоԭӵ֮ǰҪӭϴˣҿɲǵķɻһеϣԭӵϵ˹˵Ǵ˵Ϊ֧ܵѡ󺺵۹зսҪʱ˹ĵ壬ɳӲμӶս
Ĩһ亹˹ݺݵԭӵˡ
ӢǱô죿󺺵۹Ѿһ֧һ·Ҫͨк½ͨɡҪҪԤһ£Сĵʵ
ҿǷˣ˰ʲôʲôʲôʲô֪˹úе˵
Ӣ׽𺺹
ǴӢ۹ǧǧ㣺󺺵۹ǲһ֧ǰº·ϣӢʵ
ǵģ¡񼪶ʵ
࣬ô죿
ȥ¹˵ģӢҪֹǡ
Ҫˣںʹ󺺵۹˹սҡ
ǡ
ˣ񼪶㲻Ӣ۹һĻסˣҪ˵ľӡձ˵³Ӣ˵ɫ
ҽټ¡񼪶ˡ

Ԫ1941118շõĴ󺺵۹ľжŭ𡱼ƻչˡ
ڴ󺺵۹Զı߽ϣ󺺵۹mžȺ2300ս13000Żڵڻ£130棬ԱӶڵ·ͻͻȷʿ׵Ľһ̹˾1000̹ɵĸⶳأͻյ52žķأֱƱӶڵ£жɷվȺĲߣ֮γɲΧ
ҫĵڶ̹˾ѷΧչյ63ķͻվڶӵ376սṩ˿֧Ԯҫ̹˾786̹˺521лںװ׳ǿıʽ̹˼Ⱥ׵ػյ63̹˺лڣָΧ
˾ӵԪ˧ָӵӴĵ63ػ콢ӣ˳ͨǱˮǱͧɨձһ·ڻԶغбϣֵҳ֧󺺵۹ʷػ콢ӣս263ң5Һĸи106ңмǿս
ڶ죬ػĵ4̹װʦͻз˹Ķ̹˾ٴα˼ҵ̹սз˹Ķ̹˾412t34kvϵ̹˺398װ׳ͻڣվֵҪͻն̹˾Ĳյ43žһĦʦʦػսĵ4̹װʦӵбʽ̹87127װ׳лڣ3ʦսضءɵڶ700սṩ֧Ԯ
߱󣬳ͨ·͹·׼ǿĺ󱸾ţй15žǿԤӣͶ뷴ľԼ120򣬸֧Ԯĵġӵ1387ܸսӵоԵƿȨ˵бսĴ󺺵۹ʿ߰ռơ

ȻǷǳףõ̶˼ӲĶڶص12ĵطڽһԸײ
󺺵۹Լ61ʽ̹ˣɷͣսϣЭأӭվ̹ˡЩ̹Ⱥ治ԶһСɽϣ鲨ٽվһʽ̹˵ĴװϣԶŶԴվ̹ˡС25̹ˡЩǴ󺺵۹ǿ̹ˣװ105mmĻڡ
𶯣׼ͻվ̹˺վʿ鲨ٽվװָӳͨѶ
ӣǧ֧Ԯڻڵ˹վĽðһƬ𺣡ţ󺺵۹վսҲ˹սվսڿнɱԼټǿðվܼĶԿջվ̹Ⱥ𹥻
˵ķ̹˻̺ɢڸķ̹˻ڿʼŭڲֵٺɫУվ̹˱УըȼգһѶѷ
ȥȥ͵˵̹˽һ𣬺ݺݵشǣվ̹˵ָӹڻͲţվֻ̹г˵棬ʹ˻һ𣬲ܱܿ󺺵۹վǿĴվķҲʼڻ˴˵Ϻ̹Ⱥ档վĿɯ֮֮˿¹Ρﱤͻʯɣ߽⡣ΪֲǣģĻڵ䵽ĳرըȼպڸöϷĿγգӹʿϢ
վ̹˼ٳվǰ̹˵ٶȣ䵽档ڵڿл裬սڿл׷սǻ죬̹ɫĶɺɫҲɻɵġ
վ̹ѭڻ򿪵ȱӿ˵ء
ͻסͻƿڵվ̹ˣ鲨̹棬´
ܿ죬ɸʼײһ𣬱ʽ̹˺վ̹ײһ𣬱˴˺ҧšײţʱ̹ڻڵŭбɷ
Ž̹Լǰҵɱţ鲨˷ܵ΢΢һ۲սһҪлt34kv̹˺ͻڡװ׳ȥ֧ԮݺݵشԷ̹˺װ׳ܳĵоʻԱȫɱ
սȻڼҵؽţʽ̹ĻԺϬڻñصkv̹˳Ծ˿ͷСʱվkv̹˼ʧt26bt̹˵Ļڴڱʽ̹˵װϣֱһЧûСվʻԱҲ̹˵ĸٻԣƵʽ̹˵Ĳ棬ֱڻʽ̹˵ĴȻt34ͻڰʧȥıʽ̹˸١
ս㣬վ̹˶סʽ̹˷ͻǿƣʼҡˡյ̹˾Ԯ󣬻з˹Ͷ̹ͻΪҲЩ̹ͶսҲᱻ󺺵۹̹˺ͷɻЩ̹ȫԵģעһҲʤϣ
õԮվ¿ʼ˷ս˽״̬ʱ򣬽鲨Ҳűʽ̹Ͷս»սϵƣ޴ıʽ̹˼ֱվ̹˱جΡ
ĵ㣬ػжϣΪվĶ̹˾ѾͶеԤ۲ӣݵ89ͶսԮ鲨̹װʦʵʩͻʮ֣վ̹ʧأòˡ
ۣз˹ʧ̹138װ׳ͻںл182ʹվɥʧ˾Ե̹װͻ󺺵۹ĵ4̹װʦֻʣ31̹ˣ̹ˣװ׳л58٣ڴ󺺵۹ǿĺڱϵͳʹܵ˵̹ˡװ׳лڱ˼ߵ޸ʡ
ڶ¶ɽյ41žͻ˴󺺵۹ڸɽķأǰ̹źӶ󺺵۹ؾţյ3žյ26žǿɺӣʯȷϵĴ󺺵۹ؾڼҵսʮ
Ӣ⽻̬ȵת֮죬ùееϲɫʡǴԴ󺺵۹ĺȻ֮󣬲ֹһжľº;ϵԮӢ⽻ҲͬǴ
еп˵⽻࣬ѩ̿١ǿ𣬲Ǹ֮
ıΪȻ
ڵϣһҼʹǿҲܵսȻһЩ⡣еԳ˵
ϯǲʲô뷨ıԸ⡣
ţһ̴ȶ߽50ꡣǺǣ50飬Ͳˡ
ŶβûһĨӵơ
Сһ̫ˣҪռЩ캮ضĵطģǲůʪǺͶǣﳤ⣬ຮһֱϲȥЩά˽жҵһȡİ취ŶͷԶˡȫŷ޲֣޲ûʲôöҲҵʱϣ˽Լûпȫĵطǵľֲ֧ǵľӴһ־õչ֮ս˵ˣһҲ̶ܰɣһһˣ⽻Σ𶯺ܴı뿴һųҪʵоƲõֶΣҹƷ۸Ͽʼִ˵ʲô˵ǵľõͷģص㻹ҪԼг԰öǵӰ졣
ıһۣԼͬ˵⡣󺺵۹鳤ԾõȤҪսȤܹս˵õϢ
΢΢һ㶣Цǰƽӡ
ıҲЦ˵ϯǲҪһ˵ǶսǷսֻӢǱ߻Ҫһµġ
Ӣ¹ǡǺͶҲҪעһ¡˵
ͬǵˮ޳Σ÷ͷԲԲ
ŷýӢ⽻ϵı֣з̡
¹ⳤ带һֳ˵ʹֻصǵߣǣڲ֮ǰʹһħͬʱҲʾһǣϣ󺺵۹ܹʹóԭӵҲתָľȨڷСīķʸ綼ȿֺؽԭӵΪǵըһʱ֮䣬Ĺͬ⽻ǡ
˹ں쳡ıڿķָֹǱϣԭӵһ޴ըͬʱҲǸɾ޴ƻͻ񻯵֮֡һսʤĹؼˣǧǧӢ·սʿȴˣӢҲȴˣӢµ˲ȴѾû·ѾƵıԵȴ¹ʹ󺺵۹˹ӵĽꡣǽѪսһˣҲұڡ
˹ɫĽڱ˵֮治СһԱΪµˣȻԼܺߣ˹ͬ־Ľӻҹɱ°ӣʧüֻҪ΢֪ˣ֪ǲҪⳡǿͷϵսǣԤ֪һҲ£ǵĵˣǴģ
Ǵ󺺵۹Ƿ˹ӣôҹʲôЩ฻гСǲûվսǰȥǵΪ˹ͬ־ĶðȨ˼룬ȻվһȰƽĹҵϣһ飡֮Ǵ
һǿұ˲ϲսսĽֻɱ˫꾫Ӣս˫صѣʷ˵ΪǹϵеѣرھϣӢȻйЩ죬Щϸ΢Ĳ죬Ѿ˫ر˴˽ˣڵ¹ĴмϣǴ󺺵۹ҪʱҪ֧֣ڳձǾΪ˹ܹһɳӢսľЭǽΰʥķսԴ󺺵۹ͳ壬Թ㵺޹ѵձʾ̵Ǹ⣻ǺͶǵ˹ϴ֧ҹķսǽԶǵġ
һ˵ҹսǷսҲԱ֤Ὣԭӵ޴ըϡõԸ˵ġ
ƪܿ͵ǵŷ޵ҪýϡƪаʵĽػ󺺵۹ԭӵγͬʱһЩѾʼһֻ̬ĺɫȨ
ȻѲӱܿ¹ʹ󺺵۹лһЩҶʼ⣬׼Э¹ˣϷһоͰķʸ硣ǰѾЭ¹ķˡ˵ȣǸе쳣˷ܡ

Ԫ19411113賿4㡣
ձϻܱĴζѲߵӰڻܵϣͣʽľ÷ɻһ⣬ЩɻĻͻ϶ͼд󺺵۹վı־ʺɫԲȦΪ׵ɫǡ
һܺɫľhb7ķͺըװСװһöըװȻװݲȻ
530֣ܷɻĻԱֳʼ׼ڻԱУ١󱦿վУӰ꣬١Уʻb7Զ̺ըڶϿͶ˵һը
ܼȷǳãȻǺ䣬ҲһʺͶըĺ
842֣١󱦼ʻĺըȻ˶ο˺ҪĸۿڳӵϿգʱ̫ƽ󽢶ӵêء׵Ʋϣһһڻ档սж١Ա߾šԱǧץסһƶĿ·ˣԿдСķݺĺۣĴֻһƯľġ
ɻƶ·졢ݺ͸ۿʩԽԽܼȷǳá١󱦼ʻĺըʼղĿϿաͶʱ9
һν룬Ǹ׼
ڶν룬Ǿȷ׼
캽ԱؿסĿꡪӵۿͷѸٰͶͶԱ캽Ա棺ٶȺãƫԣɻƽȡ͸߶ȶܾȷ
ͶԱ棺Ͷ㾫ȷʹ¶豸á
١󱦻ش𣺡յ
ν룬׼ȷͶ
ͨѶԱʾĿϿʵʩͶ׼85910룬ͶԱͶťըһ¡١ҲǺܽţȶ˷ɻʣΣ
ͶԱĻشնʮþȣ
¡һ죬ѡӵۿڵͷը̶̣̼ӹ󣬴۵ɽĢƴž޴ĳڿն͵ɢȥ
һʵսԭӵ
󺺵۹Ƕۿڳӵֻ4˵ĳΪƽءڸۿڵ̫ƽ󽢶ӵľôֻȫݻ٣Ҳ̶á
Ԫ19411114գ˹̹͹׸бԶ42ɾ»ٴܵ󺺵۹ԭӵĴϲ˾3ٱװȫΪɻҡ
ϲ˾½Ͻʱں͵2835žĸ߼쿪»飬ȫʹϲָϵͳ̱Դ󺺵۹½Ͱľжڡ
Ϣ󺺵۹󣬼شվʿ

Ԫ19411115գŵﰲͿ³ĵ¾ڵõصĵװ׼ȺļǿðϺĪ˹Ʒ
Ҳͬһ죬ҫĵ2̹˾ںյ71ž63ҵڻͷɻĺը󣬴󺺵۹Լٶ̹װ׳Ĵ󺺵۹ʵʿųյ281ʦء
վĵֿ쳣ǿǻǵֵס˵̹˷رͻơ
ҫ潫̹װ׳ֳ3Ⱥַһȡͻƣ̹˳ͻյ281ʦغҫĵ2̹˾̹˵ĻԳյ63󣬺ܿȡþʤ283ʦľ󲿷ֲյ63˾
ѷΧվ߽⡣գҫĵ2̹˾Ϯ200๫ո
ڸյ71ָֺӵĳʵڶձڶս˫޴յ71ž˾ҫ̹˾ǳͷʹΪ˱صޣյ71ͬˮشֺβ湥ڿվ£ͬΧյ71ʹվԶȴ
ֺʲפͬȴ˲Ҿ徵һĻյ71ڳ˵ʱ򣬼ͬĴ¾ɾԼ3100޴ŮٱɱŭָֺֻҪյ71ĹٱǵͶ
б仯ҫ̹˾ֱӿ۽սвʯ졪ӣĵ6žЭػĵ3žʱռϵĸҪ㡣վĹȻңҲͻƴ˵أǣκҪݵοڴС
20գվĹǿ֮ĩз˹ָӵĵ34347žڶΧ˵ȮվһȹվǱػĵ50˳ʧȥն̹˵8̹װ׾ͻվڶǿĴǰòս
׾ڶսչ
׾ȼƱΧΧյ41žĲյҫ2̹˾ϵ1žĵ1е9Է˹ĵ41žʵʩͻ
Թ׺˹˷ͻվķͻЧ΢ǲûȡԤеսֵס󺺵۹ӵıɱǿĻں̹˵֧Ԯ£22磬ҫͻڰվ41žΧ̹źӺţ֮شİΧȦ
ǣ41žϾվľ񲿶ӡվϣ˹ýеĻںȻڸҪضϣ󺺵۹ӵĲ̹˷ʱվеڱ֯õڻ䵽ǵͷϣлһǿĿɯš
ںͻǹ֯һŻĴ󺺵۹ʿеǣиʿ嵽վĹǰô̵񵯺չһʱǹ¡¡̵ѩһ·ɣ̵Ѫӿע
ڶ췽棬׵ľӶվ43žҲγɺΧûз˹ĴӶ񻯡糱ˮӿĵˣз˹еһ
ںĻĵ1233ϵ÷ǳãӲǶסɷָӵĵ26žĹΪӮ˱ʱ䡣
Ԫ˧ָӲյǰߵĽݱǳˡ
ʮ˷ָܵžɳ˵ҫ÷ǳãվʿǳ䣬ҪסᣬԵ˹ĵ41žȻŶɺ£ɷĲȫΧڶɺӶһ

֮෴ڰάǵɷȴǳ⡣ԴӴ󺺵۹Ͷ޴ԭӵ֮󣬻֪Ϣվʿǳ䣬Ϊ֪ԼڴһûʤսͬʱҲеԱͲý󺺵۹վеƣվս˥ĺܿ졣
رǴ󺺵۹פĴзӦ⣬һľսÿÿվشͻӾ߿Ͷ֮սԷĲಿѾΧˣȻ̶Ͷȫս
ڣ׵ԮѾȫληͻվʧСĿǰս̬ͻ󺺵۹վڱǵĴ󺺵۹غΧš˵ս͵¾ڰ׶˹õս࣬ǯ͹ȻͼվĴĳصʦһٰͻĵվȫΧ
ǣ׵սͼôأͷѾûжٲӿԵˡѦͻžȺռڵ£·űӶƷĵ52žıסʿ׵Ľ̹˾ԶĺŦռԶȫûΣա
ɷͬ־15ϵڣ󺺵۹վÿܴεܶȺըѳһƬ档ڳĵ52ž⵽صĴĿǰڳмķսѦĵ12ž͹µսҪƿƳ˵ŵάµսݸɷ
ܺһѷԤ۵30͵5Ͷ뵽ǷĺŦܶʧɷһ£˾ġ

վԤ۵30͵5Ͷ룬ڳȶסŲŵɽ·ߣվԮܹԴԴϵ˽Σǡ
1124գͻ䣬ͻȻСѩô󺺵۹ӵĿվ֧ԮжˡѦ㽫ĵ55ϰ̹װ׳£յ50ž򱴼ӶĿ˷ͻս55չѸ٣²˽վʿ
ʹõǳʵռڵµĴ󺺵۹ӣʿ׽̹˾£һ·ĿĪǡһռѿԳжɷžȺĺϵ
ѹԵĽٶĴ󺺲ӵĽսȨѾǲɷС
1125գõͼǿפϹ5žվ19žͻһͻվķߣʹվˣ¶յ26žڴǿķ£ɷֻߣյ26žˣйͼͶҫĵ2̹˾ǶԺΧȦڵյ41žܹϵ̹˳վأֱ˹ĵ41žɢ
˹ֻɷ򱨸棬Ҫˡ
1126˹ִ绰ɷҪϸϻĪ˹ơԶϽз˹Ϊ¾ߵǿƣѾĪ˹ƸеԲӵɷֻðѲָȨз˹źͲʣֻĪ˹ơ
ɷף뿪֧Զľ񲿶ӵļžȺѾʮһ
ӣټϴ󺺵۹վȺһҶмƻشԶĲߣз˹վӦжϣžͣͲǰȱϣվ73̹ˡװ׳лں𻵵޷޸ǰߵڵѽӽĴ˿ˮȱ٣ҲѽӽϾ
˾ÿṩӵĲﵽ55վֻо͵ȡʳɱӴ󺺵۹ƽƥڶѰұʳվ˱ȱٱҪҩƷװֻڼªòݡľͷˡ
1127磬Ҳһܼȼ
ڰάǵԶ˾41ž˾˹˵з˹ͬ־ר̸㱨ǰ״ģѿ첻ˡʿȻŴηľ񣬿ҲͨˣҪսͱе**ʳͶװ
Լ51ķ˹ǳƣ¶ӪĲɫļս·ϵĺ䣬ѱ촽˰ɫ
з˹ԼӢµҲ֪˵Щʲôǰս۵ָȨȴûвӳ˵ľȨȨĪ˹ƿķֹ˹ֵС
Ҹͳ˧ľͬ־绰ܹĿǰ״ЩָʾԱƽĿ꣬ǲ̫ߡ˵з˹̾һ˵ľͬ־ûȨκξ
˹͵شǣǲܺʵҵĲѾΪˣʿսѾ˾ͷǲܾصȴ˰ǴڴڵسԵı䡣
˹ͬ־ʮ顣ǣģľͬ־ջ˹ͬ־ָʾĿǰģҪƽԴһУľͲҪʲôĿˣֻϣɷͬ־ܹĪ˹ΪǴתз˹°ӲĺӣڣֻҪĴܹǰ΢һЩǾӦеˡ
˹Դеɥ˵ҲؿҵĲӱз˹ͬ־ͬҵͻΧĮӷͻΧȻж¶ɽĽͨ¶죬žһ𡣡
ͬ⡣

Сѩ磬µĿ˿˿⡣
վɥʧ˽Ҿƽݷ²ṩĹʣվ11µս⵽ʧѾ͵ת˷г˵ļ󡣿վɺӶվͷ£߿վǿķ
ʱ׸ðˣɫǺܺãŨŨرǲþͿ԰ЩȫԵˡҾеķҪʵʩϵַҪž˾ǰѲʦͶܸվһ˿ϢĻᡣû˲ͱԴվֲ˶õġΣҪһҲܲˣ
˵ţָӰɳ˼£ɳ߿λϣݺݵ˵ϧһдۣҪӸ
׵´󺺵۹սĲͻȻ˾˵󺺵۹ӵ4žͳԤĽڿվ̹˺ͻ֧Ԯ£ǿ˷ȡվĵֿӢµģǻǽڽڰˣرѹ˶ɺӶĶ򡪡һ׵Ĳոͼһߡҫ2̹˾յ41žĽһֱûֹͣڷɻ̹˺ʹڵڻ£ͣվ
1128ѾǼûк۵ĵ2̹˾˾ҫ潫оϢͻȻһܼǹٵĽŲͶˣæ´ֿŵشѥӡ
ʲôˣҫ
˾ΧȦվʼͻΧˣĸܽ˵
Ҫң飬ռΣûѹƣҫžϵĿӣ룺ǹǽˣӾͲ㻹ͻҲµͰ󣡡
սʮּңһ󺺾ӵһصڻںͻǹ֯ɵĻ¡ҹ˰磬ԿһȺȺŻɫ˶Ųǹʹ̵Ϊ̹˺װ׳£ðǵصڻ
յ41žһǿ̹źӳɹͻĴ󺺵۹1еķء1еǴ󺺵۹Ĳ֮һǰǻڹͩ齨ĵһš1е־½нҵѧԺξ佫սºպսδ󺺵۹ϲ˾־Լ1еְ󣬵1еͳϲ1žӡΪ˷֣1е1žפɽΪԤͶ뵽ս
սǰпᡣ峿־ڼխĵضϼ̹˺Ͳڻ֧£յ41ž̹źĲչ͵ķͻ͵سվսΡ֪ȫڴһսվʿη壬󺺵۹ļӪҲŵģԲѷɫڵ¹˵ļӪ
֪յ41žĻͼҫѸ´ΧȦӰµָʵͻ󺺵۹ڱ߽Ͷ̹˼ȺmžȺĽһ̹˾⣬Ļҫĵ2̹˾ͻ־ĵ1еСҪվͻΧˣǾͳЦ
ʱţѪˮڻϸѩУĬĬš30հյ41ž
31գҫ̹˾·߽פӣ־Ļе͵9һ·ոĮӡ

ķֹͳ˧칫ҡ
˹ɫɳ̶ͣڡ
˹ͬ־ٿһҸղŵĽ顣з˹ͬ־ٵҪ֪Ҫöࡣɷͳ
ɷͬ־Զʵȷʵص˲ʰĵز𣿡˹ֿˣе˻ƣӢηĺʿĪ˹ƶס˵¹˹ӵĽȷĪ˹ƵİȫͬľӣΪʲôԶȡʤ˱ɵʹԭӵҹƽĴһңǵʿΪʲôܹ
˹ͬ־Ҫףڷ͵¹ͬĴԶʿƣȱٶ¡**ͱҪʳȱٱҩƷ˵ʿǵĺ󷽲߳ʱжϣǵt34̹ڱ̹ǰһȵȣһڶҪġɷߵǽߵĴµͼǰָŵͼҪ󺺵۹mžȺѦսͼǳԣǹݱӶжԶвߣȻǰѿɶԻз˹ս԰Χ
ڶɺӶĶ죬Ǳס3ž11ѾеսУҾʮֲأʧ183ٱ̹10236732ţɻ1132ܡҾԶ̹½200ȱԶǰڵز㣬û˿˵ڻз˹ͬ־ļžȺòǹʹ̵ںʹ˵̹˷ɻսΪ˱ԶľžȺ⵽ԵĴͬ⻪з˹ͬ־ĳ󡣡ɷ
ʱľ˽һݼ罻˹֣Ȼ˶˹Ķ籨ԽԽϾ
ðɣɷͬ־ˣΪз˹žȺӦó˵һطʵǰ˹ڻָѣ˹ĵ41ž30յսУȫûˣ˹˱˷²ˡ
ɷָŵͼ˵ſĿˡз˹ϴӶɺӶʼˣ˵ά᲼ĦǡһߣȻϣͨѿӶذ͸ά·ߣſĿˡǶǵģгʲԶչս
ĮӽǹؼոĮӣз˹·жϡ˹ֿŵͼ˵
ǵģ˹ͬ־յ41žĲϢѼǿĮӵķ2ڱú3ݱʦش˵Ľľ˵
ãϸз˹ͬ־ͬĳ󡣡˹ܽᡣ

ıܲжϣջз˹žȺҪˡݿվǰߵ챨棬Ѽӹ˶ɺԼɺ͵·ԭ򣬿վ첻ܽе÷ǳϸ˵
վڶϡ涼ѱϵ1827ĵطҪѱҾͻƣѦmžȺĪһѩ鷳·̹˺Ϳһ춼ڱѩڴӿسḺ́ҹ̣mžȺѲܹԭʱ乥ռѿ
վȫƿȨֻ϶⣬ÿһֻܼ10㡪14㼸Сʱըжȼȡձ˵Ľǳ˳ѳɹϿҳ϶ˣĿǰ˹һƽֺĳոԶ޷˹˷
ȵlžȺͻ׼ӵ1516žѽչ򣬰ƻ2賿𹥻15žӱľͼ16žӿʲʲԺȻϣ15žʦʲˣɽɽյ42žΧߣֽܵŵĺѽפʲ£ڵȴñŵĿǰͿ
սĽչʮ˳ʾǾ4賿ܹصĿǶյ34347žΧվžָӲĺܴ󡣡
ƽӹǩ֣˵Ī˹һߣ¾ǳűվԵΣգϺĺڲǵ¹ʧܵĹؼͬģԶҲ˼ͬĴ󡪡˵Ĳ߲ģӵǲ֯ЧķղԸԿев
ǩ֣ưѱݻظأ˵һµսǰսʿεӢ£ȱٱĺڲһѡսľ˫ĺڱϣⷽ棬Ҿһֱòֹܷû
ϯˣҲֻǱְıְ½ܷǫ˵
ǹҪ佱ܺڲζշսеı֣ȷʵҸеȡ΢΢Ц˴ҵĺû顣

12³սˣվĪ˹ΧͶǿԤۣɷԪ˧ָ£ٷԶϲ⵽󺺵۹ӵҽ
ȵlžȺɷ׶֮ϲ𹥻ǣϲĲӱǰԶѦmžȺڱӶ˵󣬼ǿ˶ԳĽսԪ˧Իз˹žȺܹнһǧ̹˱ڶҪͻҪضβͣطվأվشʧˣվػƴľҲ͵Ĵѡ
6գҫ̹˾յ43͵47žĽϲȡشͻƣָΧ˴ѵյ43ž7գз˹֯˷ķԽӦյ43žͻΧվķű󽫾ĵ5žεصΧڽʮڱʦ֧Ԯ£ɱ˽Ӧյ43žͻΧվ
һܾռ˹̺ռ˿ҳ֮һأ˸ۿ˹ˡ
8գ󺺵۹ĵ13žյ347Ĳӽ˼ʹվžķرͻʱбжϺ·Σաз˹òյ43ž֧֣ɺ
󺺵۹ĵ6žĻĵ12Ȳӵ£յ26žڶ⵽յ19žҷͻһ衣Ĵ󺺵۹33ǿ˶վķ󣬴ķȶ
־ĵ1еͻվڶ¶ɽķߣֱĮӣmžȺĵ12žݳ
9գվķͻȻʼվʼɹɺˣȱٵ**ĺڳ֡
11գԪ˧߿Χ16ڱʦԾ߿һ27վбڻҹͣվǳ3000ܺըǿԱΧڶɺվҵغըֻҪϾͻ᲼󺺵۹վս
з˹žȺѾɱ⡣ԶĪ˹ָվ¹˵ɷڰæлδ绰Զ˾ָʾз˹ĳս˲ƴ۵סĮӡ
14գ󺺵۹ӷܹ3ļսҹվӣԼ17˱²38ʧ٣42սʦߣһ߼챻
ˣ󺺵۹ڶսдȫʤԶžȺȫߣֻв7˵ʿȫ˵ſĿˡڵſĿ˺󣬻з˹վ߾·ͥ
Զʧ󺺵۹ľһ·ʿ߰ǣӵҲʼڰˣһ϶󺺵۹ĲƽɲСѡѩʹ󺺵۹ĻеӵƽǳӵľòʼֵͳڽҹսڴƬɭսʱ󺺵۹ʿеЩ
ӵºԪ˧ĽϺ½սӣѾɹռ˿ҳڵϽһƵҰսͬʱĽɨ˸ֻһСС嶼Ź
սս½󣬳׷Ӽֽ̬⣬սӶʱԱԱõʵһƻѦ㡢ȵͻϲǵ۳ңԵءֺϾѰΧ˹޷˹ˡ
󺺵۹ĿվһֱúƯǣǰߵĶѩӵأ÷ɻȱ½ĳأṩ֧Ԯķɻŵŵƽ½Ϊˣŭ𡱼ƻڱϵ½ܷԪ˧һǰ߲ץս͵صľ޼׻·͹·ԱǰӵǿĿվ֧Ԯʱϡ
󺺵۹ӵʤȣվĪ˹ȡõʤ˹衣ʿĵ¾Ѳվĵ֣ɷԪ˧ָ£վ¾͹¹أֻ̰ˡվܿĪ˹ƷսȨҲ־ϣǿķ˹ӿʼ˥䡣

ڴ󺺵۹Ͷԭӵͳ˹Ӣ񼪶ڻʢܻҪһеһо¾Ӧüһһϲıܲȫָӡ⽫˹ʤĸڣʹжȫͳһӶﵽǰκսʱδег̶ȣԵֿԴ󺺵۹Ϊ׵ġԼ޽ľͬǿв
ڶӢһҪսԻսԻĺľҪܵ¹Ъָ¹Ҫĵˣ¹ʧܲʤĹؼһ¹ʧܣȷ˹˹
ڴ󺺵۹ԭӵвԼֵش壬ӢϿļƻʹǿҵĿƼܹհͷϵĺӰ
ʹ󺺵۹֮սӢΪӦս֮սս˹ͳһķ˹սʮ
ʵº󺺵۹פţ˾
ֽе㷳ꡣΪһˣǳս֤ԼԼͬŶڶսԡѪսĲȴڵº£еơһԴĲʡ齨ᵽսѪȡȻûжãıܲΪ˾ˣͬʱĻһǾʵڽ䣨˹̣ùϵפҪϣ˹̵Ľ͵صķϰߡ
󺺵۹⽻ͨ⽻;ܹ󺺵۹һ֧Ϊ15ľӽʸԭﺣİͿ⽻һֱȱٶȨ˼еָе⣬ڴõءشӦ˴˵Ϊ壬
ֽΪº߳٣ʼƵƵʸ߹ٺڽĸۡ棬˹÷ꡣ겻Ǻ񣬵Ǵ˵ıͶ˹̽أӮ˵º˵ĺøС
פº˾³˹ΪΪӦ˶һЩǸĴ˺ӢĦĲҲĵطɳӻɳӣûоưɣûȻɳ̲Ůɣֱص͡ǣǲҪŭˣ̣Ǵ˿ǹڹ³˹Ȼ⣬ʵִˡ
ǣһò³˹еŭڵºһҾưɣΪϺľưֻд˺ˣȻ˹ͽ⡣ע˹ͽ׼ȾƣΥҪϼӳʹһɲ׼ڡ輤ŭˣʮʿдС빷ڡľƣҾưɣд˿ںŵľƹҾưſڡ
¿ͱ˴ʹ˵ǿǵʷ˵ڴ󺺵۹ʧҲʮꡣмʮյϢĴ󺺵۹ʿסҪˣһȭŽ֮ʮʿŭĴʿˣſڡ
Ūȥ󣬲³˹פ˾Ҫ󺺵۹פ֡פıǲҪΪʮʿΪ˴ˣǱ빫Ǹ⳥Ϻưɵһʧ
˫֮Ȼûа취̸£ԹҲԽԽ󣬡Ϻưɾͳ˫ʿභŹйԶԷĳ˫ʿѣûжʿһЩûоսϴ±ȻǴս߳Ĵ󺺵۹ʿĶ֣ÿζŹĽʿӵϣصľߡö֮ʿʿʼͬˣ˼η壬ȥϺưµԽԽ٣ʿǰԽ
󺺵۹˾òٴγ棬ֽܽͲ³˹̸һΣ̶˫ԼԼʿ׼ٵϺư¶ŹԾʹáŰƽϢȥ
£ֽ򡰴Ϻưɵĺ̨ϰ壬ҲǴ󺺵۹ҰȫֶǷֲѯʣõشǲ͸¶͸¶һϢܶɭֳƶһӴļƻһС֦ڣĿľǸʿҵ鷳ȻҲݺݵǣʿ´󺺵۹ʿǲսʤӡ
˵ַЧȷ֪פºʿʼе´󺺵۹ʿİ취˵ǹֵרǸġ
ֽܽ˵
Ӣִ¹սѡ˱ǡפº436ɷ޾ţСΡͶٽָӣӢɸһԸС֮֮Ƶ¡
Щֽܷԭԭǲͬųٳû´Ҹ˾һԽĲӱʱפʸԭҪʲ¡ֽܵĲıܲ᲻ȡȡͿļƻ
Ԫ19411218գ󺺵۹ıܲ磬ֽܵƶȡͿϸƻһԵĲӽ1231֮ǰȫº԰ͿĽٲܳ42118ޡ

ڵ۶ʹ32ĺغУһһܻɫµפʹɭָʾܻ˵˻Ƿǳĵģõ̸ݻй
εĽͷǳҪϵδҲϵδǧҪ˲
ףʹ
ҲСģνͷǷǳΣյġ⣬ǲϵġɭļͷ
ʲôõĵģǳȥȺȿȡͼ𣿲ҳʲô⣬ڼݵĸףϣҶչһ¡ɵЦ
Ӧáѡɭͷ
ˡغһ֡
Сġ

1130֣ƽʱһؽ˽ϵĴ£ʹ߳͹ԱкԼĸƽγ뿪ʹݡ
ֵűĲѩº䡣
һжƽʱûʲô仯ֻǱͷǻֵաҲǣǰʤ̣˶Դ󺺵۹Ľ뵽ս΢еʷ֪ʶĴ˶֪ʷҸ󺺵۹˺ʹëӣﶼһüĸо
ȻҲеֻɵա߽һΪĿȾưɣĿȺ;ڵ۶ڱ΢еݺҵˣϲȾơۻᡣ
Ȼĳ͡һţ߾ϳǰ˵Ϲأ
Цһ£˵ţϹءС֣ɫ˵ĺ
ðҪҪնһǣСһǰ·һ˵
ԭˡһͨķۣҽеˡСߵһ¯λã̧ͷؿһΧ
õģԵȣϾСְӣѴºñӹλԱߵñϡ
ллȻװڴóһݱֽ
ӹ󣬺ҪĶˣѱֽ۵һΣֽĿͷϵġСֵ¶˳ѱֽŵϡĵؿʼ͡
1205֣ٴαƿˣ߽һԼʮˡĺ˵еӲ˼Ҫһ¯ĵطȱȿȡ
պ磬˱Ƚ϶ࡣںĶ¯λġ߿һ£ȻС˵һߵͷصλ
һ¡Сֺʡ
ûϵ˵ط²;ߣ̧ͷ˵
鲻˺һӡΧλöˣԷһͰˡ
̧ͷһվڹ̨ǰλˣһӷ׵ǳɫ£һҵˡͷ˵ûϵ㰲Űɡ
ǳлĿ
λߵ£˺ض档ò΢ЦͷҲͷ񡣵ܿ˵ӽǵıֽ
ʱ߰˵Ŀˡ˺һڿȣ̾ζţ͵˵һ̴Ĺ¡
ڳԶĺͷ仰ͶԷԼõĽͷšס飬ͷҲ̧ص͵˵ҮյĿˡ
˲˵ˣ𿧷Ҳ˵רĳʳһ˺꿧ȣվϴּ䷽ȥ˼ӣ˻صλϣŵͷλӵʱС˵ңͰˮ䡣
Ҳϵذʳ꣬С֡
ʡͳƱʣҪ뿪Ȼüͷһ£ñӺʹµݸС֣е㱧Ǹ˵Բ𣬰һ˵꣬Ҵҵϴּ䡣
ϴּܴ
һȥͿſǽŵĵС䡣ͷһ߹ȥţûڵġŽȥŹϣϲȻϴͰˮ䣬Ȼһɫķˮϴ˲䣬ֽȥϴ̳˺ͿżһѽպãȻѾ˺ķˮϴͰˮˡ
ϴּѾλˡߵſڵĹ̨ǰСºñڹ
ߣлĹ١
ؽӹСĴºñӣúóһԪֽңŵСУ˵лл
յСѵСڵذ˴š

ʱǳӡڲϵӣ㲣޽һسʹ
ƮŶëѩѩƮϣڻˣγһˮò˿ѩԵʵء
ڶս۴Ѷ£ƽӵѩΣ֪ͨ顣ԭѩμӸʱڵʱ˲ëֻǵʱᣬûбֳѩԲסͲˡҽԺһ飬ѩǸΰѾڡ
ƣԲ𰡣ָ鷳ˡ
ѩоɷůĴֽԼеݵ֣ﻹоɷһİ⣬ӿһδйС
ƿİӣӿ޵ĻںޣԼƽʱ̫ˣز֪װ׵صƵʱסԿݵ֣̲סжĹ»ʲôʱȲԼһůĻ
ѩҲáӵַŵԼϣظĦš
оɷůˮѩҲһ֪ԼɷǰѪģǶȴһƬһƬﲻɵָŶλ緢ꡣ
ʹ𣿡ѩʵ
һ漴ˮٴӿ˳Ҳ仰Ŷ˵ʱѩĻʵ˵أ
Ժеġ
ʲô
㲻ʹ𣿡
˭ʹ
ѵ㲻ʹ𣿡
Ȼʹ
һ仰Ļ䣬Ƹеӵһš
һҪȻʲôۣҶԸ⣡û˿԰ߴߵģүҲԡҽʧȥ˿ƣڲ
⹧ҽ˽չ˼ȴʩ
ѩᰲؿŷƣþס֣˵ƣԼġҪӦңҪúչ˺лˡлǲˣСĬԣҪúù
ɷӢѩٴθеһůҵɷµһصжḶ́ʼʡۺͳɼ˼֮ȡΪɷеƣҪúչԼҪҡҲҪΪΪβҽǡ
˵ţϹҸЦݣ˯ȥ
ƴоӵԽԽ֪ѩѾȥ
ҪǾȲҵİѩͳͳҪӪҪܣƿŻæµҽǣ˵ɱڡ
ѩȥˡ
ƴһˮײģѩ档Ȼһˮײǰŷ˭󣬵ƴʱһͷںڵͷȫɫݵһƬ䣬ûһ
߳õһ˲䣬ͿԼĴǵǵ
лǳԼĸףԷͱҪϢʱ⣬һֱغ⡣״濪ųлһ
һů⣬˵ûˡл˻ðɣ˵ţڷлͷ˼¡
ףû¾ͺˡĸҲϣȥġܵһֱǲڰչˣ⼸춼ڡло״ֵůһֳ˵
лʮˣһСˡĸߺҪе𷽼ҳӵΣȻζ˵㣬ЩҪȥԵġûбԭ򣬾ΪҷƵĶӣ𣿡顣
ӽ쿪ʼҪʼѧϰһЩҪĶһרŵ㡣Щڻ⣬ǽһ׵ģҪЩεĵס˵ƵתΪδûѡѾ㰲ŵСϣ㲻Ҫָס
ϣġףһʧġл͸һָ㡣
ã꣬ٹ꣬㽫ҾСʿ١ƺЦ˼ߣҳԷȥ˳㿴ܵܡ
õġ
һ뿪ԺãǰԺȥ

ڷôʹѩȥĴѹй˸еģǣҲеı仯ƱøĮˡ
ڸոսսµбϣ½ܷԪ˧ǰ䣬ͨѡǰսץվսһʱ̲ܴǰ˵ӪսĿܣһȽϼѵĹҪӺɲӺͼǿʳƷʵ͡
걨󣬷½ܷԪ˧飬ָ󺺵۹ǴƼңҪ֤ԼӵĹս˵ĺԾ͵ؽ彡׳Ŀ󷽼ӪʵڰŲˣ͵ǹС
ڳĽǸеԾȴһȽЧĽķ
Ԫ194216գﱸʱձ߼սر·ͥڵ۶ͥƳϯ˷ͥй̡
ر·ͥȷ֤Լ˲ɱ粵ָ֤Щ۵ձ߼ս̡нЩսѺִ̳ǹ
н󣬷ڽܡǱлձȶý߲ɷõʱ˵ڴ󺺵۹еˣǴӲͬʱҲת˴󺺵۹أڵĹô󺺵۹Լķƶȡ
мʣ󺺵۹ķսʲôʱսռĿ¾Ī˹ƲҰܣ󺺵۹ȴǡԶǵǿ˹ƣǲѾ͵¹˽´ܵľˣ
ƻش˵շսʵʱǺʵġʵʱʲôʱ䣬ҪսĿľǱ֤ҹ߽İȫҪݻҹ߽ĸľ´ʹ֮ܶҹ߽вĳ̶ȡѾֹһε˵ˣǶսǷսǺ͵¹˽µľͬˡ
мʣͳһͷƯĺͷɰͷǲǹ̫ˡ
ƳĬã˵ΪһŮˡҵѩѾˡ˵仰󣬷뿪˲ɷֳ
գ󺺵۹ĸý嶼˴󺺵۹һѩȥϢ˰һ
վĪ˹ƽеķǳɹʿһ˸߹һ˵ġУͻƵ¾΢ֿϣյĹִõ¾Ī˹Χʱˣʹ¾Ԫˡ
Ԫ1942110գ齨ržȺ뿪չԶǿĽս۵Ŀո˰루˹ŵɽɽϲϵʧĴ󺺵۹鵱걻ɳߺͷǷռ൱ڶʡԼ15ľԴḻϡĿԴԼȻĺۡ
սƶԴ󺺵۹ǳԶеľžʧʣµĶһЩʦס˵Ĺơ
ǿػ콢ɨ˶ο˺ֻڻ½ڿӰ뵺½ϲ½ɹ
󺺵۹ıܲļƻ425ǰܹϲ˹̹˹̹˹͹ǵıӶѿԶ˰롢ɽϲϵԼҳӰ뵺
ռȡѦػžȺֹͣԾж

鱨ʵ𣿡ʵ
Ѿ֤ʵˡҲ׿ڳˡӢش
õģ㰲һ£Ҫϼǡһɱ
ڱĳɭϵ¥ڣа˹̹һѧҡѧߣԼʮˣǴŷļѧҡķڣ˹̹еվţеţǵ̸š
һſˣ˽Ź־ֳӢֹͣ˵ǿ
ؿһۣ˵Ϊʲô
˹̹ƽĿ⿴ðɱķƣ˵Ϊĺƽ
絶Ŀ䵽˰˹̹ϣ˵ڣΪͿάƽ𣿡
˹̹˿õţǲ֪ǣȴ֪ĻȫཫŻԭӺ츣ģɱ¾ͻġ
ضŰ˹̹ţ˼ӣĿ⽥˵ڣ˵úܶԣǵĵȷȷҪһƽ硣úûȥɣ󺺵۹δҪǵģңﱣ֤Էս󣬴󺺵۹һȰƽĹҡ˵꣬˹̹֡
˹̹¶Цݣֺһ𡣷ҵ

·Ϸɿؿš
ϯŹ𣿡Ӣʡ
ţǶ綥ĿѧңǴ󺺵۹ҪǡңȻԭӵѾй©׷ҲûˡĿƼʵƳԭӵ顣ǣЩѧҶɱˣһֲֲʧԺⷽıܹҪǿҲһѵһ񡣡
ǡҹϵʧֻע˶Թļӣļӻ
šȻ֪˹ԴͷҪúýйܵعԱĴҪ鴦ܼ򵥴ֱҲǾְġǣһΣ

˶ݵĳĬһƻص˼Ȼôϲ鷳ҲͶһЩ鷳ҳоԭӵĻڵأͰ˹̹ǰнͷعܷŹǿԷɱͼձȺ͸ЩطһЩ¶ˣԵصװҪǿ֧Ԯ
ϯڹŰͣһ߸ɵ쵼λӣܵġֻ壬չߵúܽ
ţ⽫һȤ顣ҪʲôֻҪܹҾС飬ȥҪɭӽ
ǡ
ƵĳӺܿؾʧããҹɫС

Хѩ׷ɣϵĻѩߡڱѩǵɽϣżѹ˻ѩɽһѵĵ·ĵطѹںڵĺۼڰѩرۡ
ɽϣһôľϺ󣬽ˮɵİʽܴ䱸һ762mmķ̹˻ںһͦ127mmĸǹһǿŵʿפءڰĺ治Զһαװķǳõĸءɽĺ棬һ͵Ķ˹СȻĿ
Ϊŵ˹˵СĿǰǴ󺺵۹ržȺ˾ڵء
ССʱǰռġʵСûʲôֻֿɽҪݵ㹲ǵҪͨԴ󺺵۹̹˲ӹվûʺСصͼ
Сľ񲻶࣬ҲٶˣˡС͸Ů׳Ͳξȥˡûеֿûн𣬴󺺵۹̹йµռŵ˹ˡеľ񶼱ů˳СһյϿ
ЩܱӵǿξһԼ˳Ϊ򡱵ˡԴӶзƽ񲻼ֶηǳѪȣԼ˶΢ǡ
ǿ˽ףȻ˫ؿںвȺߵķ˵ǣ˭֪Ķ򣿻УǵУ˭˭ֻҪָ˭ǹǺʿģֻ֪ȷʵģԻ⣬ԻصůȷؼӺͳʵ
ͷȻöǿҪʵ˵һ顣ΧȺһɧ˵жǿ־;ҲĿǲмһ˵ġ
ǿʾ£öѸղŵʽ˵˼飬Ⱥ滹һĬǿЦһ£ǰ˵ܺãǶйǵУǴ󺺵۹ʹ޵ߡǣЩҪˣǴ󺺵۹ģǽܵĳͷʳǰʱ䣬ǵľǵĹӶǵʳɱǵİգ޹Ĵ󺺰ǵǹ֮£Щ޺ͳֻѪϴٸһλᣬӣ˻شҸղŵ⣬ǽȫǹУ
˵꣬ǿ˻ȥ˻֣źɫµܱӶԱǹΧȺںڵǹðɱ¾ϢȺʼеˣٴνղŵĻ˵һ顣Ⱥɧˡ
Щ֣ԴǡֻƽֻһЩˡŮͺӣûҪҵĹԱҲûʲôʿ
ŹЩĺǰɡ
ʶ˽ҪٵıˣȺܿͷһĿ
뿴˿ǿһ鶼ûУеżˣǷǳԼ˾ģĻ⼸ȫɱģŮסңѾһˡ
ʱСһĹ·ϴ˲ͻеĺܿ죬һʽ̹˴ӹ·Ĺսת˳תʽ̹˺󣬽źתһӡҰ;ԽҰҰӺ棬Ŷʮװ˱װ׳зջں̹ˡԭǼžȺ˾ĳӵˡ
ǿ˽ʻ˾һۣûлشԼʵȺ˵𣡡
տѩҰлл37ͻǹܼӵ͸壬ðһѪе񱻾һڱеڼӲض桭
ǿǳϲл37͵л28ͻǹ37͵Ƶ
СϵɱȻ˾ӵע⣬̹˵ڿڶת˹װ׳ʿҲͨڵǹڣǣӳеȴܱɱ˹ƽʿѪĹâ
ػϽҲ͸һĻüͷ΢΢һ£ȻʵϣɫѾеѿܱʵִǿ޴ƽɱػﻹе㲻Ȼ
Ķر䣬ʹرעⲿӺڱϵĴ󺺵۹ϵͳҲоǰ͸ѡڿ󺺵۹߾һ㣬žڣ·ǰ߲˺ܴ鷳
ԣ󺺵۹ǰ߾Էƾ͵شս͵ִֿ֯еĺܼҺ͵һԴ󺺵۹ڼ䣬Ҳ޶ġ
ػϽ˼ֻصǰս̹˲ڰ͸άʹվվ±һžķץ˴Įӳ˵Զļ߼죬ǿУ˽⵽ԶѾʧܵѾǿ֮ĩǺԶѾ̱ǰԶ沿ѾĵòˣڹǽзĲҲֻʱƴյžûϹսԱװȱѾܹһǹ
ݷ²ĽѾʼԼһˣǰߵʿһǹһõ**Ȼ𷴳棬δʿѾʿʰȡǹ֧**
ȷЩʵػϽͷһƬȣҪڹǺúõشһ̣ҪֺĲӸϵ֮ǰռǡ

ӢѾ˴󺺵۹޼жɻ󺺵۹ϣ󺺵۹еĻϣ֮սӢ飬ƶ˱ϢֻҪ󺺵۹սҴٽ˹ϣƺԸϴ󺺵۹ոĹ
ı˽˾棬ھѾܵص⣬ĳЩѾֹͣļ󡣶ҹѾӿ侲սƷ۸սŵƷĹӦе˵ǡĳЩѳֺƷͶڻƷ󡣷ﰸ
˵ٵ5£ǽսڹĵ⣬һҪŷҪһСС㡪ݽ֮ҶطûȤıҪ⽻϶˹̹˹̹ԼӶ˰ϵʷϿɶҹȻĪ˹ڶǵǣǲô̰ģ˵𣿡
ıͷ󣬴󺺵۹ⳤʿʼӢźţ֮⽻ϵƽϵʱĵ¹ϣղҪʯͺʳҪȱʿľӡսУ¾ڸսͳƵѴﵽ100ˣĿڲϵӣ¾Ԥ۲ѲܹaЩʧʼ¹˹ҪṩĲӿս
ͩŶء
ƴɫȻģ·淽һλҽͷϸĿǰ󺺵۹ҽѧרң£һɹڶҽѧҺŴѧɵרС飬һԷҽѧооڵѪҺɷ֣ͼҳഺפԭ
ѾԣȻʵѾʮðͷǿȥǶʮ߰ӣָȻǿû˥ϵļ󣬶ͷһµͬˣѾ˫ް߰ס
ΣҸϣǵĽҪӿ죬ҲףҵǺ޶ȵġƵ˵
ϯֻ˵ϾҪΥȻɵġͳĨһѺȻǶǸоȡ
Ʋ˵ӷһС˽ȥ档
СźһͨԼʮңһܶСָܶܲ豸ԼʮŰɫҽװæµعš
ܶ룬һˮײȵذڷѩ棬˯һ
ߵˮײԱߣظ͸Ĺױڣ˵ѩ㲻ҪģһȻġ͸ŨŨ飬ĿѾǿˡ
ŷƵϸԼҪˣǹ˼Լļ˰Σѡɱ¡ΪϯѾǷˣ˵ʲôظѪ壬ӻ˥ϣҲǱĳϡ
ɷϣϯṹǳΪоưԼעѪԭԭظϣܹƳһҩѩڷǲԸѩѹʵ
ϯȻиıṹļôҲӦļҸ˿ּѾ֪ķΧǵоӦǲʲôɹġҧҧǾʵ˵ĥ
ģֻоͿˡУڵڶ飬ߣ׵ġתĿָֻģ
üؿŷ뿪

뿪ŶصҽоԺ󣬷ֱӻصŮսʱ˾ҲȻѩ飬ǶսҲ˹ؼʱ򣬲ܹʱֲ
׼ʱսʱ˾Ļȡڶսе½չ㱨
ڳľƳɵĳεĻһߵ룬һ֧Ǧڰšսֳָ鱨վڷұߣƻ㱨󺺵۹µĽչڻ㱨Уصᵽʿ׵̹˾ػļžȺֽܵڵλáָʿ׵̹˾ܹٵռ첼Ŀ˵̱Ӷܱߵռʱ䡣ػļžѴΧס˹ǣӿ򶫲վƶֺĲҲ˹ǵϲ4060ĵطܹԹʵʩɺΧԴ󺺵۹ġŭ𡱷ƻʵԵ壬վսܡֽܵӦþ緢԰ͿĹȡｫشĴ
ڿȡʵԵĽչѾǽܹԮĺͨжϣǱˮѾƹ˰Ͽ˱սΪҪĿվѾǰ߲5200ܸʽսʱܹΪǰ߲ṩǿĿ֧ԮȻֻҪ
һ߻㱨һϵĿľµͼϲָͣšƵĿָƶͣصͷԼĪʮӣ㱨ϣƵͷʾ˸л
ʱ򣬷ƵĸٷУߵߣ͵˵˼仰Ժվ˵λʲôĻıܳ㱨תҡ⣬ǰ߲ӷνرǺڲӣҪصļνζսУڲӵĹġ
ĽǺȻӦһŷ뿪սʱ˾Ļڶ
Ԫ1941ףϣ˵ҲǻϢĪ˹Ʒĵ¾⣬¾սϻս۵ġ
Դв³ΧӢİ¡ʶĹؼáֹһεԪײڷ޾ŵ塣Сλڵкм䣬ǺǵĻ֮䡣ӢĺըǱˮͧ;ǴҪϮ¹ıͲĴֻԪ19418£׼˸¡ĸͲԮԼ35ף10·ݣִﵽ63
Ԫ˧׵¶ڵõԪ˧׿ϣӴսڳ9ҹǱͧͶ뵽к6жӵķɻǵľ»ʹáЩǱͧսڶĹʹʧȥãпܣҪݻӢڵкĽӡܿյЧ41ףӢʧ1Һĸ2Ѳ󽢺ͼ𽢺Ǳͧµľϻ˰ĸۿڡ
ߵĳͨ¡ٽפرǵӢӢɳĮӴǱӢϵв³ˣӢϻذڡӢڱǵĲҰܣʹ½òǰս
ӢʶҪµλ֯һ֧ӴĻӻָáʧ˼ҾͲ˾»ָľʩ˷״ΪڶĸڣԶԸ¹פǵĿվĸƷ䡱ϵʽսפ¹˵ĿվҲܺըˡ¡˿ͷ䴬ķ֮
߽칫ң绰˵Ƿơ
绰ͷϣհƵװķ𣿶˵Ĺұʾеİ
ллҺܺáƳĬһ£Ԫףлֱ˵ɡ
Ҳ֪Ī˹ƳһҵĲƽ죬ǳѣסˡڷޣ¡ĲҲܵ˾Ĵʧǳءϣյƣ룬ڵܿͻᷴˡڱǣģľ̫ˣܸ˾в˹ĿվѾǵǵߣҸϣҲڵºֽܽıܹռкһڣв
֪ҲԸʱ򣬺Ӣսƾܾ˵ҵĿ˹ڵкǺǿӦÿǶǺ¡֧Ԯ¡ķ޾ܹ˰Ȼ򶫱ƽϯжٺڴӱƽ߼ĵ¾ʦѾҪ˵˰ɣװԪס
һǳĽ顣ǣʹˣѾû˶սҸϣֵܶŵԡ
û⣬ֻҪܹǿԷ޾ŵ֧Ԯһʵҵĳŵ¡һϲʵĴʿ260ҵսȱٷԱȻҲϣõЩȱٷԱķɻֵһ룬Σ
ҷǳлĿһڣһ¹ǰʿϣǳ˷ܣҽѸ˵͸
Ц˵ܹ˹鷳Ƿǳġ
Ԫ194219գֽܵԽ߽磬ݽĿֱָͿ⡣

ǵΧսе÷ǳ˳ػļžƽʵ˽ս֮ǼȮվʱƴյĲӵֵס󺺵۹̹ˣѾѹΧʮƽİΧȦڡΡĽýѾۿɼ
ػԶôźɫƤ׵ָָŹǷ˵ǵʱϵ⡣ɳ٣ҪͶӦܹ
ѵʣػʮλ߼쵽ǰ߿Ρ
žȺı彫Цҵϣ˲ҪȰȻλ׼Ļս;Ҫˡ
ǺǣҲֻй¡ܲǲĺãһģֻҪռǼžˣҲԺúһˡģġػҲЦ
ǣɱ涳˵ʿʼˣսͬ˵
һȺǰߵҪضţͣűͻڼ̹˵⡣Ҫǿͻڣ̹ˣΧҰսãͶı̹˹УǷǳǵġô̹˹нԵĺһ¾սųԿǾǲ֪ڸġػɲⷽϷ
˾Ҿʽ24hl41ͻڣҪվĿɯڡȫҲֻĻţװһһֽܽţһ˱žװĽһֽǰӲļžȺ˾ĸ߼ǽܸմӺʽ
ںվսУվĿɯڸ󺺵۹˾޴ɱˣԾڽɻɯڵĻϣ˿ٵоͷƣںܶ༼ǳļԺܿƳΪ桱ĻڣΪhl41ٵװǰ߲С
ǺüһػΧš桱ھ޴ĳ̾ѣԱǽͻڵĸּ
ڻ˲ҪͶźããûšžһ̲ס˵˵һЦ
ͬһʱ䣬ƴż߼ĻţҲmžȺ˾Ӳ졣ıܲѾȷζսĻޣ롪˹˵εͨ˹εɺϰѿε˰ɽϲҳӰ뵺Ϊͣߣص˺͹ͣڵվλӣµĵطȨǿ400ƽͳΡ
ˣѻԼľжƻmžȺһӲ첿ӣνйԱԸս׿Խ͸˽ѫҲǸmžȺµָʾ
mžȺ˾ٿľ»ָȶľжƻλɵ÷ǳɫոҹʧĹôṇ̀Ҫڽ5·֮ǰҲļǰǿڵվಿӺλӣЭ³ĵطػָһȶͰȫΪָһľõ춨˵ţͣɨĸλһۣҪΪһǳɵⷽҾйѵģڶǶԹԣϣĸλٽmžȺĹʤ
ס

ҲǸܵ󺺵۹ӵĲбҲάļ֣ΧڹվͶǹǰؽкĴ󺺵۹١
ǣ˳ȻˣػϽԹǷܹ
շǰߵĴ󺺵۹ʿͷֵڵͣһվƺӡͺվƺ׼ͶʿǿʼԴӲ壬Լ**ÿ϶͸¶˷ܵɫΪֻ֪ҪǰУǽһʱϾڱѩսһǳ顣
󷽴װǼžĻڿʼˣǧڵŽۺɫĹ켣䵽˶վķϣһĻ档ʱĹߣѻǺڰеӳͨ졣
ŷΰξϸزĴ̵̵ִxͣĵѪۡϱһ30ȵĶ棬ڴ̽档͵Ĵ̵37ǹеװģܿܵʿǵĻӭѪ죬ɵ˿ڲ׷ϡ
кȻһĺХڵͷŷΰһѾһϱˣԼӵĻڵֱܷ߰˰˵ģǴûģ̇ͷȥͼڰвŰɫ켣վĳһͬʱð˳ıը
ڣԼĻڣսѾսʿ˷ܵغֻҪǲμ˶սʿ֪վɯڵֱǲɱ֡ĵսжãһٻըʿǲڵըҲȱϢ
ڱڼҲ̫ûдģĹսˣžȺڱǼŵ**ڻսƵҲǳվΧغγһԲԹΪģ漷ѹϿ¿ͿԿһڵըγɵԲȦ֮޲ҷΣеڵըĻϺ󣬾ͶԹǵн˻ԵĴķݡڵĺеΪһѶѷ棬ʧڽֵĿĵرţʱΪըɵڶԹǽԼʮӵıͺ󣬻ٴζԹǵΧվؽ©Ļ㡢˿սٴκһ顣
賿ڻ׼ʱֹͣľ󺺵۹ӵǰأڻɵ£ǵĴ󺺵۹ʿ̹ˡװ׳ĺ棬̤ŻѩŢĵ棬վط档
𣡸Ҷס
վָԱĺվʼˣŲдսͻĴ󺺵۹ʿսһսǳҡ
Ͼŵң󺺵۹ľѾΧصվѹ˹ǳڽмҵĳս
ǹ
ŷΰͻ˹ǵΧ÷ݵķڻĹ£һ¥վסֵ·ѾʿǶǸչֵתǵʱ򣬱¥վɱġ
һˮ¥һѾҵڻըվһͶķн˻㣬ĵĵ·
ӷɣͲŷΰ˵󣬽е
ӷ϶һսʿĻͲܿ죬Ͳ׼ϣӷɿŻͲŷΰߡ
ʮң¥ڣһͦǹṩ˻ڻ㸺ŷΰָ
סӷɵͷ
̷ṩڻã׼Ͷ
ŷΰ´ӵ˽ֵϣܿе㷢Ƶվǹٴӵڽֵžž졣Ѹٵس嵽˽ֵϵĵ棬ȴɢȥӷǶӽֵսǴ̽壬Ͳڿָ˶档
䣡һХӷɳ紵ɢһ˲䣬۶˰糤۾һųβ̻վ¥Ļǹ㣬ͻǹƬשʯ
ϣŷΰһһ˳ȥǵڻʼܼĻǹѹվ
ŷΰһ̧ǹͣشŵ䣬һ߲ͣԾܡ˴ӵҴܡ˲ƵǱŷΰ¥ǰ̨£ʯڻסվӵڵϣѩˮ͸մƤشһս
***ŷΰһ䣬ͳףһҾ¥ſӣ׺վǹŷΰҪȥֻԼĶһһŻųβ˹ϣĸоеһʹ
ӷɣ***˵ŷΰ̲סһ죬שʯһ˵ǹȻֹ˲Ǻǵ̳ŷΰ˴¥
¥һƬǽ塣ŷΰսʿڷеУǾȵط֣¥ڱУܶ඼ǴƽķװֻǴվңЩƽв긾Ů
һ塣ŷΰһڿˮ˵עֻģһҪŹһûʲôýġ
˵䣬¥ڲʱǹС¥ڵĲеС
ŷξץһ١
ܹ档
Ѻŷΰеŭ¥Ҫ˸µһʲô沿ӡ
һһף˱ƵŷΰǰϤվְŷΰǴ۵ľϵļ¿˻վһ
Ҫô³ǵĽͬ־һ㡣ŷΰȻһץվ²мߵһסҪýߴڵϵ˵ʿְ˾̵ɫеݸһ֧̣˵֧̣ÿ
ȻӦ˵Ŀе㷢ؿŷΰŷΰ󣬽ӹ̡ŷΰ̣˵ͬ־Ҳ֪öҵ˼ģҺҵĲ»ᱣ֤İȫġ
Χŷΰߵʿ˵ץһҲǺ˷ܡһֿǰ
˿ŷΰֿΧʿȻŷΰߴ˵һͨɫƺǳŷΰ˵ʲôʵ˭
Χʿҡҡͷ
ŷΰ˵ˣ͵ӪǧҪ˲˵꣬˵ģûٶ˺ġ˵꣬ϵ̺ʹݸļͷʾġ
ֻ˺ܼŷΰֻŵ˵һͨŷΰǲףܽȻ˫һըƣȻ˫ģסԼĲӣͷ˳
ŷΰ룬֪Լ˵ʲôϧԼʵˣӪȻ˽ġӻ֣ǰ˴ߣȻùӪ㱨顣
棬ǹȻ籩
ǵĳսڼҵؽšʱѾȫ磬󺺵۹վķɻվϿպХţʱ¼ըһٱǹ֧Ԯŵ沿ӵĽ
ʷϣԶ֮һǺ˺͹޷˹ˣάģĿҵ͹ҵ֮еλλɽԼ200ڰ¶ӺϣԶɽҪ·ͨĺ͸ģ˿Լ30ҲһƽСԶ֮
ǶԶҪǲԶģ300Ҹҵ͹ѧԺҲڹԺʹøõĿѧչѸ٣гΪҪ֮һ⻹ԼжʮҸߵԺУҲʹøĵĻˮƽԶͶǵߵġһԶάĳռǵ壬սʱ˾лָһıԶս̬ƣٴ󺺵۹Ըõո
ržȺĲǴϺ빲ġз齨ĵ5963žڳĸֵÿһֵÿһ¥Դ󺺵۹ʿ˵Ĺƽе÷ǳ˳ܹСʱͻҶձĳǣʮһ㿪ʼ󣬹Ĵ󺺵۹ʿ⵽ǿķ˺ȻͶ˴Ļڡ̹˺װ׳зͻսֱӽ뵽ѡѪȵʱֻ̡֪˵̹˺ͻô˵ĻںͿվġ
ŷΰξһֱǱýģ첿ռǴˮ¥ڳǶ˷ͻҪ㡣¥ͦǹһͲ㣬¥ķѺ棬Ȼڡͻ͵ķͻ֮ǰһֱú˳ĴеӦˣһһظ˳ˮ¥Ľֵѱשʯ󺺵۹ʿЩשʯ˼׵ķ£̹˻ںͲֱƵ˽ֵϣסţԴΪУ˷ķͻ
˹ͬ־ڿǣ˹ڿǣûųȡʤ尡ڼĿںУվĴððҵڻ˷𷴳档
𣡺ݺݵش򣡡˵ľҲˣƴ־ʱ˭ȿԵġǹͻǹͻڵ顢񱩷һڽֵ·Ͽս֯һ
죬վ̹˵ĻڻŷΰڵĶ¥һǹ㣬ʿըʬ޴档ŻͲӷһھͰһվ̹˵ĶƵתأȻ뿪󲻵ʮӵʱ䣬һڵǰڵķϡã̹
ޣޣӷ˼ڰĿˮܵŷΰߣе˷ˣô̹˺װ׳ǵ̹أôӰӶһ
ң˭úҸطٴصt34˴Ūֹôһܡʲô̹ˣҵ죬̹˻ڿھ120mmŷΰһȻӶֽת޴ĻðһŻ棬Լ¥µһμ׷رˣսļʿը顣
ŷΰڷĴʿҲе㷢ֻվ̹ڿһһŲλ÷顣˵ķ̹λӦϰ762mmͷ̹ת̹ˣȴϱһt34ڣλˡ˵ʿҡ
죡ҸλãĴƤ̫ˡȰòܶˣʰŷΰӶݵлָ˵䣬ֻһվװ׳棬ųػǹվʿԺðһѪ飬ӵԴǹװ׳ĸְð졣
һ̶ĺХ󺺵۹ĺ֧Ԯڻ˹ܼıըѴǰ׵ĵطȫˣܼıը̹˸ǵ汻ȥ
ŷΰϺĸֵϣ־޴̹ˣľ޴ԡѪսĴ˸еһ˿ֽرͻƣʹøոȶĴ˵ķ߿ʼҡ
ע⣡ɲ
һ̶죬һʽ̹Ӳͣһڵ̹ǰХڶĽֵϵķϣһשʯ̹ϰ졣
ߣе˷̹˻㣡Ѹ̹һһתڿһת򡣶̹ΧʮʿѾΧĵΣڻƹֿڣվղķת
ǣûпվķ̹˻λǿһ̹ڼʮվʿڻ£ǿת֮мʿڱĽֵϡ
ҵ죡ļһ죡׵׼Ҳվ̹ˣʧǻûʧȥ侲װ**
ʽ̹תֽǣպվ̹ˡһ죬վ̹˿ˣվڵ뿪ڿڵһ˲䣬ʽ̹ҲˡխСĽֵǲȺ޴ıըվ̹ڵ˱ʽ̹ˣڵ̹˵ǰ壬һűըĻΧס̹ˣȻǱʽ̹ڵվ̹ˣͳĺӲϣֱ̹Ͽһ󶴡
ʽ̹󺺵۹̹˱ͷͷӲĳ϶ĳѪʽ̹˵ǰϳһ޴İӣûб
վʿĿɿڴ󺺵۹ʿʿǡֻбʽ̹˵ĳ׸ղԼǶôĺˣԷľȻ񵯣ץڵߵϼ˵436棬436棬վһ͵̹ˣڿھ120mm436ոջһ̹ˡϡ
436436ȷٵվʽ̹ˣ
ȷϡһվʽ̹˷񵯲ܻǵǰװסϡ
յյ436ˣ
Һߵ磬ʽ̹˵ĳػǹѾʧȥ̹ڻļʮվʿ¾ɾˡխСĽֵ̹˵Ĳкסˣʽ̹ûа취ֻ󵹳ϲһȥһ̹תһֵյ沽ͨߵ紫Ϣһվ̹˵ڻ£ոͻҾһݷߡ
վͻƵĽظպþŷΰصءվ︶ʧt34һbt26̹ˡһװ׳Լһٶ˵ĴۣǴݻ˴˵Ľݷ
ӷɾԼĺƽŻͲѾǱһ¶ǽ档̮͸ֽˮ๹ṩ˷ǳõڻվʿǰʮԶĵط߹Ҳûз
̹ǿ˹޴ĺѱɳʯһЩ䵽ӷɵĲ棬ġǻѩܵµӰ죬һˮ飬˳żȥмڱ䶯쳣
ӷɶҶĻͲܱѾľΪʱرһƽеʹ̹ʵǰʮ׵ĵطͨ޴ĳη
ȥɣӷݺݵһ䣬üľָ۶˰ˣͲûз䡣
ϣӷһȻؿ۶˼£û⣬ûз䡣
***ǳӷͷһΣؼʱ򣬾Ȼ˳
ŷΰſ¥ϣ̹˻ؿӷεĵطܱ߿ûпӷɿļһڸʲôҲ˲࣬ŷΰ뿪Լ㣬µ¥£׼££սվӵΧǽڴ죬һ¥ϵĸ䶼վ̹˵Ļڹˣը̳ѹ߶סˣԵɭɭġ
ŷΰܵ¥ûжãͼӷ˻ͷʲôô򣿡ӷҲһҲë
ŷΰҲһȻģ黹ˡ´ӷܵ¥󣬿Ȼڻŷΰжٷ
ˣ7ֻش
꣬ǹ׼ս˵̹Ѿѽݸˡŷΰſһ棬˿ֻվt34ڻŲڹŵأ̹תԼߣԱ߸Լһٶվ
Ȼٺܿ죬һͰڵˣڵ䵽վʿ棬ըʮˣһЩҡǣ̹˵Ļ̫ˣһںŷΰͿԼ±ը顣
̹ˣȫҪˡŷΰ˵

ڿĵָӲǷսıŵϽеǳ⡣ϸоػžȺĽʽ󣬷ػϲƵ̹װԳнͻͨƵĻںͿվҪĳнбͺͺըȻòԳнͻǿ̹װײΧλԳԮԮжϳжĽͨߺͲߣڲȡƵ£Ͷ̹װռĳзĽһٵ춨ʤ
Ȼػսܽ˵¾̹װײڶͻսʧص£óսۡҲɷϣսܺõرržȺҪͻڶվսЧ
ŵ򽫾һǰѵ5963žеľ񲿶Ӻ̹ˣȫҶձĸε͵棬׼˳Ԥ۲ӣΧغĳսʱ齨Ķ߲ӽзһվһļ󣬾ܵĴ˵ĲȻڴ󺺵۹ľͻô󺺵۹ȱֵ֧㣬ڸվľ񲿶Ӻ̹ˣݺݵشͻĴ󺺵۹ӡǵ̹˺ͻڹҹͣõطḻĸԴʽ̹ˣԶԸ󺺵۹̹˲ӡ
ĿǰսŵսƻǷǳɹġʽ˹ʽis2̹˸˾޴壬122mmھĻޱȣǿϧ˹ʽ̹˵ĻȽϲͻ빲ǵĴ󺺵۹վ̹˵ķ£ڽڰˣѾǲ౻ϳƵĳ
ŵͬ־˹ͬ־ĵ绰߹ڱŵ˵սվ棬ָӲҲǱȽɵġ
õġŵӦһָɳϵһҪ˵Ҫ˵ٿƵĲӾ칥ص㣬ĻͻϳĲӽȫָˣȻٳԵǡ
˵꣬ߵ绰Աߣ绰˵ã˹ͬ־
ãŵͬ־ô绰ﴫ˹ִŨŨ
ǳãеĲڰƻзǵ̹˸˾޴ĿǰոʵأƺܿͿ԰ͻĴ˸ϳȥսúȥľش˵
ǳáҪһʤʿԴƴ󺺵۹Ӳսʤ񻰡Ī˹ƽ֧֡˹е㼤ˡ
˹ͬ־ģҽ߾ȫŵ˵

վķǳͣǰ̹˶˳档ǵĲ˺ܴĿҾͻĲѾȫ룬ϳ6սǵĲ⵽վһ̹˾ĹǳѣбжϷָΣաҸǰ߷鱨Ͷһ͵̹ˡǵıʽ̹˻ǿԻ̹˵װסžȺ˾鱨ĳ½У˾Ľͨս
սļתֱ£˾Եࡣ
ĿǰͻĲȱЧر̹˵֧Ԯҽҫ̹˾Ͷ뵽ǵϷԿͻվ̹˵ĽסϳӵϵͨͬʱҪڱͿվǿԵ6ڻı˵ԼĽ顣
ҿԡԿǰԭ׼ͻĵ9ǿϷεס㡣⣬ıҪһƻȻѾվսͼҲӦصѾǵ˹Ǳĵ1еԭĴԮƻжϹǱͶĽͨߣɶԸõվĺΧػԵһЩսȻԼžȺڱ˾˵ǵڱҪѻڼܵǰأֱӵĻվش

ŷΰһ¶ǽ棬˼׳ȥǶס˵Ľֻôʣµ߰˸սʿ˵ˮ¥ĺ棬Ѿ嵽ˮ¥ǰվš̹˸ŷΰ˾޴ѹ
ǹԽԽܼսѾͷŷΰӵѾ᧿Σвٵضչ˲пİս
һХ󣬽žһ޴ıըվ̹˻ѹƵ̧ͷŷΰͻȻеվĻϤıʽ̹˵7.62mmǹŷΰŤͷȥͼһ޴ıʽ̹˴ӷ̹ǰװ׵һİӣðͿд436ıźʺԲȦΧŵĻɫôؿɰվ̹ѱ˺һ󶴣ճª¶š
ŷΰǲػ׷׶ǹ̹˵ڻɱվʿʽ̹˳һ£һĻǰİٶԶһŷΰߵt34к󲿣ҵرը̹ƷˡһҲǱߵt34Ȼ֪Լ˵о̹ˣŨŨغ̣Ҫתת
ǣʱѾˡֻһ죬t34תһˣһը˹t34ݻˡ
úãŷΰ̲ס436̹һ佱ƣվʿľʧ룬ոǵ
ս漣Ťתʧȥ̹˻ڻ˶סŷΰǵǿˡ
ģˡŷΰ˲õİ࣬棬űڱεգڴڵشŴ˶
ʱѾ

ǵ¾»ء
ڻ谵ĻƻУдһɻĺվָе㽹ǵĿԪ˧Žɽ׼ĻȺϸһ˿ЦݡŻȺĵָһƬæµ
Žɻϵҫ۵ʮֱ־ɶߵĸ˵Ϊˣܹô̵ʱڣѱ־ȫ
ǵģԪ˧¡Դ󺺵۹ʵҸеǳԾ
ЩɻıкϿյս֡Ԫ˧Լ֣ߣǿ˴˵еķɻǵĵõϣЩɻͺǴ󺺵۹վı׼װ
һȺ¾ڿֵĴ£ָ߳ӵ
ůġȾƹݳܵ϶ĿẮϸСѩϵĴϡӣúΧѲӡĴ󲿷ָΧסˣֻ¶һ˫۾
ŷѩĹŶֵز̾˿ԴϴδӴ󺺵۹һЩúƽķսʿõйش󺺵۹ԭӵойزϺܼܵνȡ϶ļֵǾ޴ģɹģĺоӦһõķչͨ
󺺵۹ԭӵڹϵĵλȡ棬ֻҪ΢еͷԵˣ׵һӵк֮һʲôĵλشӴʹڲļ˽⵽Ǻʹ󺺵۹ìܵӢˣжҪԴ˱ϹϾ˵ľӿιӢ˲ó˵̻˾ӡֳԸ߰Ӣ˵ֱģǣӢ˻
󺺵۹ƾż˵ĺʹѾվ֮ۡңһҵ䷽ƣȴŷ޿ħϣеѺõĹϵһȻǰεúܺãԴյսѾ¶ˡ˹Ūڹ֮䣬ǳ׵ؾ˷ƵĳŵʵϣνųԱӢ⽻󳼹ʿ˵ɡ޳ܡԶźսթ
פʹݵĴʹɭںȡйش󺺵۹ԭӵоҪ鱨Ҫ뿪󺺵۹Ϊôй¼󺺵۹鱨غܿͻһڣôԺصȫвǣؾܾ˺ѺɭĽ飬˵ҲЩսѶԻعҪһ𡣡
һܵ˷սʿƽԸӰ졣δôز֪֪÷쵼һӵо޴ս˿ںͼĹңôҲս²Ĵͻġڵ۶Ѿ˶ĺǺƵѪͲпģһָȥǧ˾ԴأӷѹʹֶξͿԿԣҲΪṩ鱨ķսʿȫеǣΪЩѧҡѧ߶ǵǰϸѧľӢڷŭȫͣͲǰ
Ϊˣȡ鱨󣬾ίذЩսʿȥԸǰͷսʿλϴεĿȾƹݼ档ǣλûг֡
طǳżعע飬Ǵ󺺵۹ĹֲûʲôҲûʲô˱ܴϢǴ󺺵۹ڽչ˳ϢزģȻÿ磬պλԼõʱ䣬Ⱦƹݺȿȡ֪͡ԼǳΣպ޴һôȥʹǺɭξ棬Ҳ֮
ʰһ˼ǻѩĽֵšǰ治ԶĵطһվһṩͣշѲִʽͣصĳͣͣṩҪܹù˿͵ĳʱܹʱˮˮҲǺغʹ󺺵۹һط֮һܹÿһһȫͣ
ذеĹƵݸԱԱ˶һ֮󣬶ԺصһͷԵȡȻŤͷΧݿļ˴25ųλĳˮ߳ˣˮͰصĳˮȥˡ
ؽΧߵԼĳԣͳԿף򿪳˽ȥѳԿײ嵽ˮˮһˮͣĹԱشһokƣغóǡ𶯳ӣת˼ԤȺһţӿͣ
·ϵ˲Ǻܶ࣬Ҳ١صĳӲǰפʹ·ţƮϸѩԶһĵطǿúỵ̂ҲĬĬЩսʿ󺺵۹ֵϢúǶ˴ʹݵҲйصһϢ
ڵ¶һĨɾںӾˮӺӾ͸󲿳ȥһɫƽγ뿪ͣһֱ档ĳÿ죬óҲ죬ʶؼ٣óҲ١ʶԼˣе
Ӽڵ·ţԽԽ죬ĽγҲԽԽҪ뵽ʹݸˣصǰһ·ڣֻҪĳսȥͿԿʹſڵˡزشһڣ̧ͷһºӾȴֺѾ복һ㶣Ťͷ濴ȥӰһ
ʱ򣬺ʶزһɲѳٽȻָղŻúõɲͻȻʧˣٵŤͷ͵̶ԼĳĶ治֪ʲôʱһ󿨳ذѷһ򣬳ӿٵұߵĲ·תȥءһֱߵ·Ӷ޴ĳƵ÷תӹ׿·صײǽϣײϡá
ıɱǺΨһܹ뵽ۣʹ󣬸еǰһγըȼ

캮ض
һΪпŵСһƬϡеĿյϣһ100.3ƽס25׵ӡӵԵһŵվսЩվսǶ80ĹսϷġ
աһǹһվξƷľٱǿɱǰӡǿµ̧ǹڣüֿڵĶﺰǵУ˭֪鱨ģȻĻǽͳͳǹС
㲻ҪΣǹԱǲģҪǱѵֱΣ˹꣡꣡ΰά꣡һվУ
ǿߵ̧־һǹ䱬ԴվУʬľһʯͷ䵽ǰ档
û֪ǿٴδ飬شһƬĬʱ洫һ޺ԼһǧƽܱӵʿѺ˹
ǿ˿Ⱥƽ־̶Ӿǹһǹ˨
һλᣬ˵˵ǿʵѾϰΪԴӿվɱӴϰյĲ״󣬶Щˣǿĵеġ
˹꣡
꣡
ΰά꣡
ǿ̶ֻǹж˼ĿںʬһصУڱѩ޵Ѫ
ܱϽֵƽ񶼱ǰĳɱˣһʱ֮ѻȸ
һǿ˵ֿ̧ʱ䣬ٻ3²Ҫֹǰߵֵ֪ܲڸʲôץô²ҲǷǳѵġ
һһվսѺ
Ը˵鱨ģһǿйµغ
û˻شһǹֻһ
ɳҿİɳʱһԼʮ긾ŮȺг˳һվʿҵĿڷ²һɧ
裬衣Һ£ҪؼҡվʿҲҪٴˣֻؼҡ裬Ⱦҡ
ܼ򵥣֪鱨˵ͿԺĸ׻ؼˣΪһбĶˡͶϵˣǴ󺺵۹һǷǳŴġܱӵķ˹ö˵
ɳ֪ʲôͿ˵ɡҲˣԺô긾Ů˵
ɳҪɳܵͽЩʲôħɱ˿ΪʲôսҪɳܵķ²ɳһǹ죬Űɳŭվʿˡʣµķ²ɧֿȭܵĴܱΧŹۿƽҲʼɧҡ
һܼǹܱǺԥؿǹʮӹӺΧ˵ʬ壬з²ģҲһƽġ
ɳֱߵɱˣȻŻһؿĸ׵ĻУ˵˵ʲô˵ֻҪ֪ġ裬Ҫؼҡ
󺺵۹ѪֶλԳЧȻ˲Щ⣬ǿɱ¾ܺõĴЩǡѪȵɱ¾ǰټӲļҲᱻϵġңִģɱʿ˵Ǽ쾭飬ڶڳʡձǡڶǣͨģѪɱֶΣɱЩҪͳεѪԣͳιУЩԭ˳򡣾ʷǿռ󺺵۹һͨѪɱ¾һĨ˴еѪԣ˴󺺵۹˽ūԡ
⣬˵Ӹ֮һϰǿȨͳΡν޵УǲмģȭͷӲǵȭͷӲô޵УҲӲˡҲ෢չʷµѪܵĽѵ

ֽܵڰͿⷽϵƽ˳ûĵֿԲƽٶȷǳ졣֧ƽıţĪ˹Ʒ˺ܴѹԶϲ󺺵۹ͻȺѾŻͻٶȣ͹ռĳк塣˲бΪ鱨ʱͨռĪ˹ƣ˹ַǳŭ˹ŭǣ󺺵۹ýͨƬͼƬվִ󺺵۹µȫýǰع⣬رվͬɱƽΪ󺺵۹ץסšϣնڰָűֽ˵˵ǳϣǸҵԼڱ˹ϵΪأҲֻһ***ڣһαĹҡ
ֽܼŵͻ˹ָеΪѾûжĲ±Ī˹Ƶĸ߲ѾԤͿʧݵʱ䡣˹ֿԶϲγɵͣߣﲻɿЦһ£ֻ֪ҪɳʱڱߵأҲͲʹ˽һս
¾Ī˹Χǳ˴ǵ¾ʵڡ˹ָպյĹƷǳͣر˹ָշ򣬵¾ͻŴΧվƺҪĪ˹ĵ¾ٱ
˹ֵȼ̶һڣȻٴΰӢԵżһ顣ż˵Ӣ̬ȣϣϴ󺺵۹ռеγͣߡȻͨһϵ⽻̸Уγ˹ͳһսߡеӢǷǳͻȻģǶԤԣ˻ֶܼáս£ֵܼڣѾ󳬳Ӣ
˹еʹر۾ΪˣòЭ

ͳ
սѶͩսʱ˾Ԫ˧ƻص˱ͷ֮ࡣ
ӢƵĸо˯ͷͷʹνƺӢ⽻ˡ󺺵۹ĹھѳΣյףѾӽޣˣձͣսΨһѡ񡣿ŵı棬˳˼
칫ҵĵ绰˷Ƶ˼绰˵Ƿơ
ͳʹݽһ⽻ջᣬ˵˹ͳϣһ棬Ծսһ¹ͨôʹ绰ͷ⽻ʹĻ
ƿһ£˵ʹ˵ҷǳԸ𾴵˹档ϣ˫һص㣬ǿƷΧڵģţҿͶϺϣ˹ڵº棬Ȼѽ߶Ӣֳ顣
ǣȫָʾʵشһ˿ǫ
Ʒµ绰ȻеĹǫее㡣֪Щ˶ηȨƣΪֻҪ鲻ãһ仰ͿԾǵļලƶûʲôӰ졣ֻҪҪ˵ᣬ˵ɢͽɢģҪһ㷨ɳ˵ˣеķɻͳν׼ƶģ
칫ʵƤϣ˳ϵһɫťϰһ£ʾ⸱һŨȻصϵļļϸĶ
ӣٷͶһ׹иǲ豭طϣҪ˳ȥʱ򣬷ʣں𣿡
ش˵ӳںܺãڱӹú죬ʱϯġ
ȻʧЦ˵һʲôģŶˣô꣬һֱûгɼңڹûôˣԿˡ룬еƫˣһ뾯ƶȣһӵټӶӳ
ϯӳѾˡش
Ŷʲôʱ飿ôô֪ˡ˵Ĺϵһǲģ鲻Լû֪ͨɣ
ӳǸģ˵·æΪĻӰ˹Ҵ£ҵʱҲȷǷǳæëӸոնǽ͵Ϯ͵
ŶˡˣƯƯҵӳǱðƵͷ
ƯǶĺܶԱȥˣӺƯġͳˡ˵
ǰɣͳСһʶ˵˵˭µʵ
ͳ鴦ĳͬ־
ǸСһһ㶣Ц֪ģȥսλĸ߲ˣ㷢һ籨ʿʹݣǰֱʽŮʽһ͸򸾵ĽˡǮʹҵĹ۳ɡסˣҪõġ
˵Ӧһ˵ϯȥˡ
Ƶͷ˵ȥɡ
ļ󣬶һЩŵĻ㱨ѾصְܲŴˣֻǰѴת÷ƹĿѣҲûʲô⣬ֻһЩйعҾõı档е㷳ƣһһݵطȥЩھ÷ı涼ŵһߣһЩȤļ
ܿ죬һΪһ͵ƽֱ̨ɻⱨ桷ע⡣ַϸĶһ£ԽԽ档͵¹˽Щʱ򣬷ֻǿˮںҪãûע⵽ֱɻļ벻𻪷ɻ칫˾;оȻѾּתʵÿƼ
ֱɻĹ㷺;ϸָ߱й̶ɻûеƣڶӵĻִи޵ĿռͽΪҪսʱԽӽĵطӪʱˡ
ֱɻھ·Ӧã˻ֱֱ̹˺͵̶جΣͬʱֱɻܹѸٵԱͿͻ̶Եĵʵʩͻ
⻹һöЦ˿֣ϰɫĵ绰һŵ
ЩӢɻôҵǵ佢ӵĺߺʱģӢ˵̹˺ͷɻԽԽˣҵĲȴòһ˿Ĳġ¡ָӲһյĵк佢ܵӢɻĴܾ޴ʧȷϢҲ̲סеŭˡ
Ԫ˧£һʱеĿԱͨǵ̲ͷҿԿ϶˵ⲻǳ˾ߡеĵ¼涼޾˾鱨÷У˵ˣӢɻǵĲӵʱкصԱǵļ֮Уûʲôۺ϶εжϣӦóǱߡѾҵְȨΧ
¡ӹ濴һ£˵ðɣȥɡһԪ׷Ӧġ
һҪ½Ѿ˰Ӣһһ36ˣСΡͶ١
лл鱨ǳá
ˣϣգ÷Уһ̧뿪ˡ
ϣϰǵֺ㱨ҪЭ顣¡Լĸ٣
Ԫ˧绰Ԫ˧¡
ãԪ˧
36˵Ĳӽ˰һµı仯仯Ӱ쵽ڱǵ档ҵľҪԱʵĲȷһ£ʲôʱܹǸ£
¡Ԫ˧Ҫʱ䣬Ҫ30졪45죬ұ֤亽߾Իᳩͨ衣
Ԫ˧ҲӦһǵѣӢ˵̫ˣȻܹõ佢ӵȷʱͺͼҲӦýӦý䣬Ȼŵк£Ҳȳ˴ԽкҪǿ
¡Ԫ˧ĴЩܹġɣҺֱֺύ档
ҲֻˣԪ˧ллĿ
ǶΪ˵۹
¡Ԫ˧ͿԪ˧ıֱݽ˰ֺ˵¾ͳ˧˾ע⡣ϣԴ绰īᣬҪһ˾ڲīȻǺܸˣϣҵ鱨ܽµĵ顣īĲսֱһɢɳе¾ľڷޱˡе벻ͨʥ۹ΰ۵ĺΪʲô˲һ
ʵܼ򵥣īûл֧֣ΣԾûȥ磬ϣա⣬ΪһͶ·̨Զ벻ͨģҲõҪĴ𰸵ġ

⽻Ҳе㷳աʹɭһҪͺصĳ⽻ջᣬǳŭյƺıλݵ˸е
ֳָƺıдĺġǱϳ˹˼˺صжصĳ͹ûйϵԴӻ֪˴Ӱ˹̹лȡ˲ԭӵоϺƺͶģеעڴ󺺵۹ڵĻʵҲ֤˵Ļûеģ¹ֳĿڴ󺺵۹˫ǲԱļල½еģ˫ֳĿû塣ǳٹ죬ɲʧ³ġ
¹ʵ˫ǣΨһǵľǺصĺѡɭΪǳÿ춼ҪȥΪʲôһֱźǱ󺺵۹عԱıɱģĿǰû֤֤һ㡣
黹ôȥˣҲ֪Լԭӵûбըǰǲʹ󺺵۹ͻġ󺺵۹ڵǰ£ҲԸֵ⽻ϣҪ˫ԸԼ£Ħ

ꡱһ֦ѵҹ쳣̶һҽ
ˣ
ˡ
żŵĽһůľ˯ļλԱæҵһλԱ͸⿴ȥͿѩĳںҹȥ
ߣˣװ׳ʱһ˹ŮҴ˽ļ˶ˣϰԼƷʰúľݽǵһľ䣬ѵذƿ¶һڡλԱ˽ȥѾʼˡ
л櫴裬ҪСġЩ˶һλԱ¶ڵʱ˵λ˹Ů˵߰ɣû¡ǵôѶڷáͷһǺöںл櫴ľƺãľⶪһЩ
е˸ϿӵеĿյȥ죡˼ͨȺѾΧˣе˶пյȥϡ
źװ׳ʿĴӵ£Ұţ˸˳һƬ޺Уϰձϵ˴еĿյУԼһٶˣˡŮСӶࡣ
ͣһʽ̹˺װ׳ΧʵǹɵĴʿյرȼյĻҫ߷ǳ㡣չǿУվ̹ǰ棬ʵȵķ롣
˻ˣչǿʾⷭ뿪ʼǴĴǣҲҪ¡ǽֻҪץ©ˡֻҪҰ⼸˽гҾͿԻȥˡ
Ⱥʼɧܿƽ
չǿ֣һ˵ҲŴңǵ顣ЩУǵɷǵĶӻиϵݣҲʵǵԭ򣬵ְǷЩ˺չɢһһƻ˵ſߵķһۣ뼱æͨȰչǿĻöظһ顣
ǽгչˣ󣬻鴦ǽߣǶߣշɳ¡չǿ˵ͬģҲϣЩνĹܹԶվҪǴĴ˺һصԵִͬΰ˹ͬ־෴˶ҪԣҲϣߵһ5ʱ俼ǣʱץҪˣǽȫͽ˹˵ļӪｫרҵʿǡ
ȺٴɧΧʵǹɵʿ񣬴ǳ˿־塣
ٴˣĴ峤Щ˶ƽʱ񣬲˵ģǲǸˡһԼʮĶ˹ͷ˳ʵϴ峤չǿ֪ܺ˵һɱ֮ˡ
ûиҵĲ¸ոһѵ㣬ǵͷĿ6˱ɵＯʳͶ¡ϴ峤뿴˭Ҫʳչǿǳĵ˵
ѽôһ˵ôһˡл櫣㲻ռʳ˵Ǹڻ˹˵ݣôһ¶Ǵϴ峤ˣǹϵȫĴ¡һߣ˹෴˶ܺߡӶ෴˶УĪеˣ˹ʹ壬Щ˵Ǻ翵ģֻӰȥϴ峤ĻΧл櫴ߵ˶ԶԶʹл櫴迴ǳµ
ŶϰͿˣǻͷģ߹л櫴ͽк³ġ˵ţͱʿ˳
ǳлϴ峤ĺȥˣλסչǿе⣬һʱѪѹЩ˹Ѿʼúˡ
ҲҪţΪ˴ҵİǻҪ໥Ƿǳʱڣʱȥ󣬴һ֣ᷢһոµڵȴŴңûսûаûвƽȣֻƽͨͶȡʳʣԼոʳոµܵɵıϡչǿ渵˵ϴ峤л֮⣬ûб쳣𣿡
ûˣվ˶еǼǵģûһˡϰͿ˵
ãܺáϴ峤ѩʱ򣬻˹˽йԱǴķأմ˿ں䣬ȻṩӺ͹ߡһжغġչǿȻԼеίԱĲŸɡ
ʱл櫵ķһǹž񵯱ըȻһжƽǹȺ΢ɧһһξܹ棬˵л櫵ľݵĵؽУ6ˡ
չǿ΢΢Цһ£黹˳ȻղŽʱ򣬱ѵ֦˵ùʿӻ֣˵ˣûˡҶȥɣԺʲô쳣ҪʱǱ档
Ǵע£˵̹˺װ׳˳ȥʿҲǹеųݶ뿪ˣһٶδƽ
2³ֽܵŰΧ˰Ϳ⡣5գֽܵĲͿⷢ7չݰͿ⣬Ϳ⼰ܱߵΪ󺺵۹ռ졣
ȵlžѽվϳ˹̹ͼ˹̹Ĵ󲿷ɽɽɽΧյ42ž5֮ǰռ첢ռڵվλӽ⡣
Ѧmž˫ͣ߹˴ķ£µһЩѳرפءƵڵжҲʮ˳ÿ춼вվλӱ𡪡ȱʳͺĶʳ˵ɱ֡

пʼƮϸϸСѩñڱε͸һĨˬ
飡
ŷΰٵͷòĴµĸֿվѻֵӵˡ˿ڻζĸֿϵĵף֪Էѻֻһֲ֣ﻹǻʱһǹ죬Լ˵ľѻǹƸղλ¶Ŀվѻ׶༪ˡ
ԹǵĹսѾ˽һڣ󺺵۹ľѾɹռ˹ǵԼ֮һεؿеĶĲֽԽڰվһи
ȥ7Уսһ̶ûְֹͣҹǼҵǹʼվ̹˳䲻سѹĴ˸ϳ˳׼жϴϳĲӵʱ⵽󺺵۹Ԯ̹˾ҵķѪսסϳӺⲿϵͨͬʱ־1еж˹ǱͶĽͨߡ
峿õ˼ǿĴ󺺵۹9ԹǵϳҵĹڿվ̹˺ͻڵ£ͻվ˵ٿƵĵ59ž½ϳվս
սǳңһֱ˵7磬ػľӲϳȡϵͻơյ59žһΧϲվϵҲһ300׿ķͨ˫ƺƣˣڸ˷ѵõƽ˫ľѻǹǻչɱ¾ж
ŷΰͨԼսתƾѻصҾľѻ֣ʵͬ־˶ٻ
࣬պ3Ķ֣ûʲô顣һԼʮľѻֻش
ŷΰͳоװһЩӱؾŪķؼӣݵλѻǰ˵䣬һůůӡ
ѻҲһڣüͷһ£ƣؼӣ
ŷΰͷӦǣǲ֪ǲǼƷˡ
ѻֺһڣҪѺӻᣬŷΰȴʾߵͬҲһڡ
յӹ񫡣ҽλһѻְѺӵݸߵͬ飬ҽ˵
ҽŷΰŷΰָָߵӷ˵ӷɡӷҲһк
ԭλץһξǺǣһᡣЦֺһ¡һźαװȫ¶ýأŷΰܿǵľΡ
ҵĹͣսʿģֻ˻ȥѡŷΰе㲻˼ˡ˵ȷץģֻץסսʿѾսˡ
һ͵۹⡣
ллƱϼҵˡͬ鷽һѺӻŷΰҵľе۵ͨټϺںڵ̣ԵúںںġǴפʡĲѡγսԱ
ĿеֵֹģѧẺﲻðɣձˣŷΰһʡ
ǣǴˣʡҵĺﻹ˵òصһŬѧϰġһ˼˵
ûϵҪЩҪġӷļͷһɱ
Цһ£ɫ˵λҪˡ񡣡ŷΰӷɵͷǵ
ʧսһˣӷɵɫеС˵ξǸһǸձ顣ҹȥһǹڵġ
ţڼȻѾߣҲǵͬˣͲҪôˡ˵ˣҲֲܡҾ㣬ɲҪŷΰ̾˿ӷɳձģȫҶǱձ˸ɱġ
ҿձҾͺްô깥ձʱֲأ***ӷɺ޺޵
ҿˣΧĲ棬ҲвˣǼһߵģһսһѪ뷨ǲҲҪЩȫɱˣǹ˵һ鰡׼飡ҪҲֵ꣬飡ˡŷΰ˵
ӷصغһߵһȥˡʱϸСѩʼɶëʽѩˣƮƮ

۶Ȼ䣬ͳİ칫淳ȥԭקŵһݱ档
ŵϽڹǳϵսػļž˲СĿͷػս˾˾ıӡ
ǣӵĲػսλ󺺵۹ӷ²ĹʡĶݹʺػ˰λ͵۶Ҫ֤ȫͬʱвѶʻԱһ´׼̸顣
һܾºڵ½ٽа͸ƣרŸ300ҾҵİõĸˡѴӹ޷˹ˡ˫ӳǺҮ˹˵ȵתƳ豸ڹԱԼٹĵطһɽСʱһˮ̶淢һѸѻġʱͰҪͨ绰ڹǵıŵ򽫾
ǣʱıŵû˼ı棬һͷ˹ǵķս棬ûʱ͸Ƶı档绰һ£ŵͰ׵Ժ󡣰͸վǱˮԱȥʲô캮ضеǱˮԱܾˮʵûа취͸ֻÿٰúͷĹȻԴһݱǰŵ򽫾㱨ȴ˴󺺵۹Ӵٽ²ˡ
ƵһӦǸɭҲǴŶһʧĲķɴϡǵǸ͵Ů˽ݡҲѩܸܲҪصĲˡ
Ϻɫĵ绰ֱʵڹǷλվٽ͸ڵʲôط
ϯѺͰ͸ƵĳѾﲼά˹ˣݣ׼ﻻ˿վķɻԤ7Сʱ󣬿Ե۶
ã˵ﱱ͵ͳ
ǣ
Ҳĵ̫õĶҪã÷е㽹ʱӳ¸ٷŽվ˾Ԫ˧ѾȺӼ
˵ãó˾
һ߽ƾ񣺡ϯվ˾ǰ
ãáòվʾ¡һѹ󣬷ֱʵվĿս֧ӣ
ϯǵһսĵڶʦĿǰڹ޷˹켸ǲ˼ػش
ܺá˾˵ţߵǽϵľõͼǰָŹǱһСԲԳ˵ط빲Լٹǵ鱨ҵԼ300ңҶձҪ֧֮·ΣѾػĲӷжϣǻ֮ʧȥ硣ɽСĿǰվһʦһЩʱƴյĲڽз
˵ƿ˳һ˵طǳҪҪĲӾĲӵ󣬽һ̹װӪһŵļǿסһҪɽСϸϡʲôҪھᡣ
ӹϿһ£˵ϯΪ˱֤˳ɣ׼³ĿӲս
ȷ֧Ѿﵽ˲ս𣿡֪˵³ֱӡ
ұ֤ǵѵǳͲʵս˵
ðɣͬ⡣סˣֻ׼ɹɫǳࡣ
ϯġǳᶨ˵
뿪󣬷Ľûаֻ⣬ݲ֪ûмѩ룬ԼҲ̫ΪʱԼҲ룬Լ˵ȨˣΪѩĸ˴ǲеˣȨǿҲһһؿʼˡãԼѾʵˣ磬˭СӴ󺺵۹
ʰһ߳칫ңֱͳսһΪÿսʱʱֵˡһ߽ţͼһȺУæµţеæҵ
Ƶͷ󣬾ֱߵ޴ĻԣʵֺĲӽˣڹ޷˹ĥĥ䶼Ѿжʮˣôû򱱿
仰˵Ŀˣغһ˶һۣ˵ʲôָָŹ޷˹˵Ӵ¹޷˹ѾˣȷеؽӦǶʮ졣ĥʲôûвûвЩڲŲһǰȫôĥ䣿ǲ뿴һػЦ
˵棬ԽԽѾһ˿ŭΧ½춼е㾪㵵ؿ
һҪˣæ˵ϯֽĲӲܹΪڳ˵ʱѾѰ¶ϵĹ·ź·ȫըˣĿǰڽޣͬʱڰ¶ϴšĸҲҪ24Сʱ⣬ֽձѾ˾УƵ˹ˣĺǰȥԮ
ƽ˽͵Ľ͡˹ǵ̬ͼ˵Ҫıܳעһ½ķʽҪһ㡣ıܳҪֺĲӾ챱ϣҪԹγɰ̬֮ơ
ǡس񸱲ıܳӦһ
ðɣʼ㱨ɡӵһϣ˵
Х춳ء
ڹǱԼ160һйµĴׯһ׵ıӪӪܷæʱĲнפ׵ӪС
һůӪ棬վһսڶʦʦԺٽеƵؿܱߵĵͼ벻ͨͷΪʲôһսʦȥɭϵվȱǿս㡣ڿսӵһЦǡϰ߱ΧǾ͵ԣսǿġ
Ӫһĺһʦί׷˽˵ԣűˣһӪı̹ˡһŵ155mmںһڡ
ԺԳһģ
ġֻ˵һ̹װӪһţ벻һڣȫؼһŵ¾ͺǽ׷˵
Ժ쾪ϲͷسȻôǿĻãôļǿġ뵽ɶδĿӿʼеڴ֧صĿвǴ󺺵۹վı˵װһִо޴ķ
޴ҼзɻԺ뵽ôǵԺ˿18ɫֱʱ򣬻Ŀɿڴһӣԭõġ
ŵʱ֣פվһХ󣬴µڵ䵽վϣž˿ֲĻڵһζս˿͵ﱤƷգשʯԼһСʱڻ죬дһһӴġŵվϵĻҿ𣡻ͻǹĵѻеվʿ˺Ƭ
찡ʲô
ۿЩͣڰУĻ棬վٱǵ񾭿ʼˡʿǲ˾ǵӣ뿪أܡʿڱ̹˺װ׳棬ҧסӵվ
սһߵ󺺵۹Ŀսֱ£ֻ˲5СʱͽɽСս²վٱˡ
ڹǷ򣬾ʮǽӴػļžȺսԵԹϲı˵ٿƵĵ59žչ˼ҵĹսݹϲվһǣս۽ڶ׶Σ󺺵۹ӴӹǵΧʵʩͻĸѹ̹˾ڳͱŵ̹˽˾սλվ̹˵ķڵվķ򱱽ػأ׼յ63ž
Ԫ194226գҫ̹˾ֺĳ֧Ԯ£ԹǷܹټܷɻͽǧ̹˵֧Ԯ£󺺵۹ӵʿ˹ǵģ⵽ŵָӵվҵصֿ1217㣬վͶŵǹɱ
ۣržȺռƵ£Լ37ˣ۲ءΪˣػƵݽ״
վڹǵǿ÷ƸӼᶨͣľġսѾӽβٳشǲǵġ3µףֽܵĲѾ˰ݽȫ

54321𱬣
һͳĳɳĮʵ鳡һ޴ıըƣھ춯ص󣬱ըڰнγһĢ״
ԶαըʵĽһƽ˵ͳ棬ʵȫɹ
Ԫ1942212գͳ˹ڰ׹ɹһöԭӵһϢ˾޴죺ϵڶӵкĹҵˡ
ԭӵһȻ˵һЩ󺺵۹ԭӵĽҲδ̫ˡָʾӢҪһϸʵйҹԭӵйܵĳ̶ȣҪŪԭӵըйϡ
Ԫ1942221940֣ͳ˹רִ󺺵۹ϺıںŻ¡صĻӭʽӭõĹͳʴ󺺵۹ģйĲԱ͹䣬ЪŹ֮ߣģ֮ǺģҲһ˵ǳһλ
4㣬󺺵۹ⳤһͬϯ˹ٷļдᣬͬδ󺺵۹֮Ҫۺͽ⣬󺺵۹֮ս
һըԵϢ
˹˵һĵϢĹ˵һСĴرǶԵ¹ˣԴ󺺵۹ϺĻ¹ڰ־Ԫ׻ֹʾơ翴¹İֻϺģʵ³Ӣսˣڴ󺺵۹֮սԪžƵĿǾǴѾǸģµӦĹԱɡ˵¹ҲһƵͬˣЭ֮ľ¡Ƽ;
Ӣ˵ĺսԾǡھϻܵ¹ս˼룬½Ѿ뵽Ե¹սս½սӢľͿƼԭӵǵ¹Ը⿴ġӢƵĹҵǿ¹ȴ˵ĹҵǿʵϿ¹ĹҵʵǱȲӢġ
ԭӵϣյĿζթʹӵʵսԭӵϣҲ֮ս
ڴ3еԻ̸Уƺ˹Ļպ΢
ʽ˹֮ǰѾõ˹ԭӵļҪͨڻصĺרǵ֤ӦòԭӵǼʮֵըҩһ棬ƻеģַõȿɱβ֪ĹңֿڹΪȡ档ȷе˵ԼʱԭӵԻУ󺺵۹ʩѹ
ҲߴŵִϺĵڶ죬222磬󺺵۹޲ĺʵ鳡ٴһԭӵýýƬȫ¼ԭӵ̡ЩƬȫĵӰԺѲšԭӵϿѾĵһԭӵ**С50
΢Цؿ˹ɫܲԲǳ졣Դ˹ĸ߼½΢΢˵˼仰˹ɫһֱáƵȻ֪ΪʲôֻҪϹӣӦû֪ڽ磬󺺵۹ոһԭӵʾ˹֪һ㣬Ҳ
˹ղŵ飬ҲǺܸȤķսҹսһߡҹ⳥͵Ǹ˵ȥġƿˣһֱҹصѡǣʹٺõѣҲϣҹĹ񡣾ͬǲȥĹһ˵𣿡
Ҵһ¡˹ǳգĴˣǱϻһƬ򶨣ҸոյϢոһԭӵ֪ʱԭӵʲô˼˵ţ˹ɫʼеǺˡ
Ŷûʲô˼˹ˡһƻǵŲҪһڰĽƬҪԭӵպǵʵƻһǣţģмƻʵ鰲ŵճ̱ͬԭӵԴ󺺵۹һмƻʵ鰲šƺĵؽһǼղŵĻ⡣˹Ҳ֪ͻȻҹҹ˾޴˺ʧǧڼƵʲƲ⵽ƻ԰Ƶʧȥ600ʧȥ˼԰һУɵģǱ븶ۡ
ͣһҪǺͣսԡǵǳ򵥣һ빫еսβҹǸڶҹĿǰʵʿƵչҹУ󲿷ضǵɳʱڴҹֶͨηǷߵءĲ֣Ϊҹս⳥
˹еĿɿڴȻЩѾ񼪶ĵߣǲּۻ۾Է˵еܲˡ
ǣݽѾŷ޵ıԵˡ˹˵ضԴ󺺵۹˵һɵأļֵ
ļֵ˵ģ˵㡣ȷ˵˹ά˹˵һɵأûжֵ𣿡
ǲܵġ˹ѿڶϾͺˡ
ԡݽ˵ҲһǵߡҪ֪ȰƽģӦ⳥ǶԹǺѽġѾ˶սҪֻҪôһأǿǵӢ档ҾѾˡ
ǺӢ棿仰ƺе㲻׵ɣ˹е㳰Ц˵
ǳ׵Ƕڵĵ¹ˣĵ¹ڵ600Ҳ֪ܶáһ˱ǺǣͲԶˡԣҪ󲢲Ǻܹ֣԰ɣ˵
˹ҭסˣ˵ǳԷ˵ʵе㲻ģҳ˵ĶʵǣҪˣҹҲӵԭӵǲ⼸¾
һЦЦı鶢˹Ȼе飬ǻǿšһ˵ǵġԭӵô˵ɣǵġԭӵֻһѶѻըҩҵ˼𣿡
˹ͷԡˡһ죬˽Ҵĸоһͷŭ֣ȥԺ󣬰ѳİ׳ͽȥ˼
˼⻹Ҫ˹ܽķ׽˹Ǳ˵
˹ͬ־ͬģǺǡȻǵѴӢĴֻԴԽϿͱó׻ģó׻ҹֵ֧ġ˵
̸дҲǳ⿴һġ˹˵
Ԫ1942227գ󺺵۹Ϻǩˡ󺺵۹ϺϹһĻϵ˴ضԷȨŷϣ󺺵۹֮ͣսȡشչ󺺵۹ͬάͣߵ״
ֱһֱͣսʾ
3Ѯ󺺵۹ͣѾͣ˫Ĵڻʢٽ˼̸Сͬʱ¾ѽӽսԵβģļƼչѹǳ
Ԫ194242գ󺺵۹Э飬ͬͣΪ˫¹硣󺺵۹ʱʧȥĹ󲿷ѱƵ帴˵ջء

ں˹Ļ󣬷뿪Ϻֱӷɸ̸ЪĹǣרֱӵ
͸˵ˮ̶Լʮݵصľ˵ﱾûˮ̶ģֻǰǰϵһʯӲҳһӣˮ̶ΧľȫʯıըΪҽγһԼƽˮ̶Լ600700ƽףˮкı㡣£ˮ̶ԺĿսʦʿΧסˮ̶Χ˼׵Ӫˮ̶ϰһٶǿˮãҹͣˮڸϵĿж飬ѾչǰڵĻ
һеʱѾ230硣˲ϢƾͳŽṩĳֱӵˮ̶λáͬǰĻˬڡ
ˮ̶ˮѾԼķ֮ˮλº¶˾޴ĸṹ㡣ṹһˮ̶СϤĸּܽṹƲؼ
ϯûдϴͩʧٵķǻͼֽϵģͼһģһȻĿǰ˺ܴˡ˵ˬڣˮ̶еȻ͸ſȵĹâϵĿƼԴ󺺵۹ãˡ
ţʲôʱܹˮꣿƿһͼֽʵ
ϯҪ27СʱҡһУش
áӳ˽ıҪעⱣܣûҵ׼Աˮ̶Υɱۣ
ǣӦ

ʱ÷ɿ죬ܿ͵426£󺺵۹սϢģ˫½綨ĹϣֻҪĲӡ󺺵۹ĳձ󺺵۹Ǽ桪Ӱ뵺ռе70ձռ30Գձ˵һ⡣
ˣ󺺵۹ṩʹӦԭϹӦǺͶ˹õ˴󺺵۹ĳŵЩҰմ󺺵۹׼װ13ʦЩҵľʵЩ󣬲μӵġԼĹҶǷǳˣһûа׳ĸоӸϽʹ󺺵۹ֿһ
ʹò󣬲òͶӢ档Э飬󺺵۹ǿ󺣾ѷٸϿͱӢ佢ӡ
ֵĿվǱͧٴסըĸƷšӢĿѲ󽢣137ʽս˵кϿյƿȨʹϣ¶Ĳ¡Ĳͨ衪е¹ʽĻʽ̹ˣдӴ󺺵۹ıʽ̹ˡսϣ¾ʿϲʽ̹ʤʽ̹ˣǿװ׹Ӳά޷ǳ㣬Ψһȱ762mmھԵеСȲϻʽ̹˵88mmڣǣװֵͷ󣬱ʽ̹˻ǿԴʽ̹˵װס
¡ķ޾ͻӢڰ߽ķߡڵõԪ׵ķɻ̹˵ļǿ󣬵·޾ƲɵӢܿͷ֣ǲҪԵ¹Ļʽ̹ˣҪԴıʽ̹ˡ¡װʦһĦʦһװԼ200Ļʽͱʽ̹ˣǿ̹˻Ӣغգһٹɽۺ޺ֻ70İ
ڣ¾ļҲǽչѸ١Ԫ1942ļĩϣյľӲһӵͼϿϣյ9·ռ൱˵ġкʵѾΪĹҵ½ӵбĴ󲿷ֵϰӵдͻ˹޺70Ĺʵϣ¾ű𱱱Ųıǡϵ֪Ĳ˹ءǱԵķӺӵĿش
88գ¬˹Ԫ˧ĵ6žռ˼ƻ820գ¾˶³˹ɽǸ߼ɽߵһɽ壻823գµ6žѵִ˹ָ·Ӻһ
825գ˹ص̹˲ӽפĪȶˣֻܵв50ﺣҲֻв100
831գϣմߴٸ߼˾˹½Ԫ˧пԵԱܹͬһ죬¡ͼ޺ӷͻơϣյļƻڵµž͵µװ׾ڹռ˹ָպطӺӱγһģİΧжӶвĪ˹ƣʹ˹Ͷ
ǣеսؽͲıܲĽǣ⸱ͼϵ¹ȱҪǹڡ̹ˡɻͺֶʵԪ׵սͼأսߣ÷ɢڸصĵ¾ĸϿСġ
վڸ߼˹ָյĵֿǿ꼾ٽʱ򣬾еսԼҲῴ¾ϲصΣա¬˹ĵ6žս߹˹ָضٺݵʲ330ڻ
Ψһõ¾ıܲеĵľ¡ķ޾ţӵǿ̹˼ȺǿĿվ
󺺵۹һ뼾ȵľõеľΣָѿʼ䣬ָ»䣬ӽ˶սǰˮƽԭǺͶǵԭгԴʮַḻرǽļʳգ۸Ĵӿ󺺵۹гѸȶ˴󺺵۹ƫߵָ
Դ󺺵۹˵ԴӺսԺջǾ޴ġ֪󺺵۹һũҵȻִ̨ĸҪѹҵɣսź͵ļҵף̺ܻŷҲһǿĹҵңе豸ͼҲǴ󺺵۹ġˣڴ󺺵۹ӺľӴĲǨ飬ܹߵȫˣܹѹεȫѹһաЩҵ豸ǨģдļˡһУܹҵĸЦúϲ£죬ǰץĴǿ׳սϸģ϶͵ؽˡлҲǸеǳ⡣
󺺵۹ԭҰͼڵĻ裬ҪĽԱȻлԭԼ130վսǾ⼸ĹʹãЩսѾ룬ر޽·ʹ·ʱ򣬸Աأ˵ÿһ·̺ãҪһսΣѵ·ζЩȥеġлڿ˵Ǵ󺺵۹Ȩġ貿ȻĽ貿Ĺϵ趼š
󺺵۹ͼţԭڵľþԽԽ١󺺵۹ŵлȡԴԴҲ˲ƷгȻһֵûԵģǶġ
һʱ֮ԼۡԴعμᵳڣʮʱ䣬ȫսжɹģ϶ȻǶȡȫȨǴձӢǺͶǵֳأ˳ǧ򣬲սǿˣҲˡѩȥܵĴܴȻ֣뿪ѩȻҲһ˵Ļˡⲻܲ˵һֱ
ʱ򣬷룬ԼĲ֪ж٣Լ׵ĶӽҪԵʵԼе㺦¡
Ҳÿһλ߶Ҫٵʵ
սΣʵºפȫһգº˴󺺵۹פ¡ֽܵѾС߼ɽĶ桢϶ɽһ˹ӣȡ˰ͿﲢʹָֽܱΪݽʡ˾ͳ18򡣶һԽǾεº󺺵۹פ˾
һһܵλĸоԳɻеһ˿־壺ѾڷɻϵŻΡÿδԼĸһ˽ΪԲ
¾÷ɻݣ̤˼ʵϣһɫһ˿ѪɫڼʵһֶôĸоһţȻŻе㷢ĵİȫе졣ͷӴľ÷ɻĻһۣﰵģԺҲ⡣
ǽӵ˹ҪӰͿ׶º˵ǽһҪĸ߼У¹ⳤ带Ӵ󺺵۹ⳤܻ
ӾͨԿյսѵ˹ؼ׶Σսʤĸ֡
һǰӭǵĳӣӺܿ뿪˵ºǰ󺺵۹ڵºפأһ֧2˵ĲӵȴĽֺ֡βӽºȫҹҰȫ־ֳӢҲº
˵ò˵һʡùάһųľֻںԼİݺ֣˵ӢҲãҲãֻҪܹάϵĵλԺ
Ͷ󺺵۹ͶӢ˸ӿɿӢ˱˴һͿءҴ˶ȽأӢˣһӡԣʹ󺺵۹ĺһֱǷǳģرǴ˽ӹӢ˵ʯ͹˾󣬴ֱġǰӢ˶ǶôĿ̺ġˣάʹ󺺵۹ĺ޼䡣
ʯͣһôȵۣ

սĽ̼ӿ죬¹ľ趩𽥼ӴڰֵľҵѾܹ¾ʹӹӵҪ¾齨ľû㹻ǹں͵**ԮսǾšźŵҲȱٱҪǹеͻڡõӢ佢ӵ֧ԮټϱҲһҵҵǱǿرĪ˹ơ˹ָյȼҵȫԸվķ濪ʼռơ־ϣպͳ˧ǳŭǹĿϣ
Ԫ427£ϣҪ˹ָպ͸߼ͬʱǿơ¾ıܳظϣգվ˹ָԱӺȻܹ100ۣڸ߼55˻ڣ鼯˹ָաͼͣ¹½ûͬķͬʱǿĹơ
ϣտط˵Ѿˡ
ȴ˵Զˣ½鱨¾˹ָմھ޴Σգ¾ڲ¬˹žıп⵽վش
µ˵ϣոеŭΪվܹЧķԶٺӲ¶վǰսߣعֲġ
һҵĽǹ½²ıְܳ񡣵ǣ¹ǹеͲĽ黹ϣյӣȥ궬Ī˹ƷԵĿͷǼµġ
ˣϣվӴ󺺵۹ľɹȫɹǰڵģֻҪĳЩװ󺺵۹ڶǰܹ¹ṩһžı׼װ
յʱΪΪˣıͶӢרſһܻ飬ۺ󣬾ͬϣյ󡣼ȻӢܹʣ󺺵۹Ϊʲô¹أսԽãԴ󺺵۹ԽΪˣƾһ·ߣӴ󺺵۹ʡʸԭ󵽴䣬Ӳ֧ͨ
õϣյͬ⣬˫̶ɸԵ⽻ʵºл־ϸ⡣
˫£еϸ̸۵ķǳ죺󺺵۹ľҪͨ½߽䣬ɵ¹֣һСɴ󺺵۹佢˵ۣ¹֧Ӳͨ˻ش󺺵۹
Эǩ󣬷쳣ˣΪԼӴҵ·תнɻһ

¡ڰĹƷǳңڰӢһս¬˹ĵ6ž˹ָչͻһ£¾վ˹ָճɱʬҰѪɺӡ9Ѯ¾Ϻͻվпս
󺺵۹װӢڰԾͷΪˣòɳʹ󺺵۹־⡣󺺵۹ⳤ˵ֻҪ󣬴󺺵۹ͻṩӦ˹Ҫ󺺵۹һ۸Ӣͬ緶Χ۾һ󺺵۹Ҳ緶Χ۾
ģľ׬Ǯ⡣㡢͡򵥺ͼ۸ʣ󺺵۹ľ˾޴ĶѸʴľг
Ԫ1942912գɱ˶ǿҿֳͳΡͬһʱ䣬ձȺҲ˴˷˶ں͵¹սǳͷʹ
Ԫ194210³ΪǵӢӣռʿ˺ӣ齨˵14ţǿ¡ķ޾ţµĵ17ž¡Ԫ˧¼ž˾Ԫ˧Ϊ˾ȫ渺ڷ޺жľж
Ԫ1942ף¾ڷȡʤͬʱ˹ָպ͸߼Ĺ⵽վش

2³ԭӵ󺺵۹һЩѧýʡΪǾһЩݽ˿֤Щ֮ʣӶƶϳʵϲûоԭӵνԭӵըǰʮֵtntӪЧѡ󣬴󺺵۹ĿѧָڵĿƼʵоԭӵʱӦ45һ۵ڴ󺺵۹ѧ˹㷺ļۡ
Բ500ĵطȫΪ½Ϊ63ΧڵƽȫǿǨơӰ죬ҲһܳУ󺺵۹ڴפʮ
63ڣˮ̶ˮѾɣһˮ̶Ͽմһ׵ĸˮ̶ķڵʱƣˮ̶Ϊĵļ׽ȺǣЩû÷Ƹеһ˿ĸˡ
ΪޱȻԻ͵ķһֱģ𻵵ķǳءƵĸоֱһķϳ
ֽڣȷһж׼𣿡վͲỰķ棬ʸߵˬڡˬҲǺܽţѾǵߴʵˣŷʵһδʧܶɫͷҲû˵סӳǽڷԼԶĵط
ǵģϯ׼Ƕ׼ˡһγɹĻӦñȽϴ󡣡ˬǺаյ˵
ǺãʼɡƲ÷˵ˬе˼
ˬһƣһߵĹԱ˹ˬͲָҸԱˬָ˵ťǿĵͨ͵ĶϣĶûзӦ
Ӵˬǿˡ
ѵӵ󡣡ˬͷеðˡ
ԼӣĶûзӦƵؿˬһۣŤͷȥЩںڵĴڡ
ˬп˲ĨĨͷĺˮҧҧ˵ѵӴ󵽹ء
ֽڣǳΣգ豸ġͲﴫԱķ
Ҹ𣬼ӣˬ˵
ϵⲿԵѾʼð˿˿̡ʱ򣬷оһԭЩںڵĴ˸һ¡
ӴǷﶯĵһЩںڵĴһʼ
ˬеĿɿڴؿǰһУګګ˵ɹˣҳɹˡеĿϲţͻȻеϯǳɹˣ
Ҳϲ˵ǳɹˡе㼤΢΢
жϵԴˬûԼָǿĵܿͱжˣǷĶװѾпʼתԴڲûкڵ
ǰϤһУεĸоʶػӻ֣˵ǶȥҪκ˿
ˬͷ˳ȥֻ·һ˴
ݣܹҵ˵𣿡ϣ˵
˭룬ֵֻ֪һǷƣһ
ǣҡƺȻ
Ե֡벻ҡٴһ㵭ɫĹ̿Χʵʵ
̫ˣܹ㡣ƺȻе۽ǷᣬţѩǺܿͻٴμˡ
ҲܸˡݵٴʱһŵɫĹâ˸һһŽ·˳ڷǰɫ۾ϾµӣǼ߸ŮķҲз޵ĸое㲻֪˵Ҳǲడ
΢΢Цһ£һְٻŵĸо˵ܹٴθҪлл㡣û㹻ҽԶڱչ棬ˡ˵ţֺͷһ¡ĸ壬࣬Ҳͬɡ
ů֬̾ţĵ۲ת˵˵ɣƣϣô㣿
һ£˵ϣܹҵİ˾Ȼ뵽ѩϳ˶ѩݵľ˵ɫѹ
Ҳ΢΢һ㶣ԷҪее⡣ʣ㰮ôˣ
ȥˡ֪һּģҡһ˵
ţһּ˸ֻҪĵϸǻľͿԡݿǰλ峺࣬ðһֶ뷨д۵ģҪһȡ㰮˵
û⣬ֻҪѩܹʲôҶԸ⡣Ƽǲǣѿڶ
ǺǣǾͺáʱӦһͿˡЦ
û⡣ƵͷӦе㼱еص߰ɡ
ҺȥôҵݣЦؿɱһ˵˭Ҷ죬ɱ
ҡҡͷ˵׼˵꣬ߵһִǰһ£һԼ׳һ׿Ӵӷĵذʾⷽưæᵽһߣ˵ɵģҪ̫
ץԱߵ֣һᣬӾͱоҲѿڵöʲôƳɵģ
ݰѵذغã˵Щû˽ĶԺʱٸɡҪҪ취Ұѷɴ޺ã׼һЩϣµɷɴϵԽͿˡ
ԣʲôˣ֮ҲȻʲô˽⣬Ҳˡ
Ժٸ㡣Ҫԭϣ涼еġˣҪҶɴԸݰһֽݸ
áպá
ݴǸӣһβۣ˽ȥԶǺáڷе㷢ʱݵƣ߰ɡ
ƿЦԼǾҪȻôһװŻ˵ӣеѶȡ

ͩŶء
վˮײԱߣƸеǳšһֵͲƵĶѩʬصɨţѾһʱˡڣֹͣɨ趯Ƹæʵ
ãҩˮӻʬϵϸ˥»Բɼ㹻ĵϸûˡֻҪһڵʱͿˡݻش˵
̫ˡβסеĿϲЦ
ݲ÷ҡҡͷʼĹ
һܺ󣬷еڵ棬ȥ
ˣƣԽˡݵĻس˽ȥһ۾ͿѩվԱߣȻôᡢôƯ
ѩƽذԼİ˱ڻºͷ㣬ʵʵظܵĴڡ
ƣѩҲˣɷʵǸоСȴʱĵ뿪ˡ

ݣ˵ɡ§ѩɳ˵
ܼ򵥣ѩҪһ뿪ǣȥҵ˸ݵ˵
ӵи߳ĿƼѵ𣿡ˡǺܽ⵽ȥֻҪܺѩһûʲô⡣
и߳ĿѧûгɫľսԼҡʱҿķʷô˵أȱ˲š˵
ǰɣϱ˺ܶడΪʲôҪѡңеŵ˵
ţһ˺࣬ʲôϣհɡȷɴάϺһҲߵġͬⷽ仰ǳصͷ
סˡ
ݣһСأǻСѩ˵
㲻õģϻû˿ɱ˵ĻĿƼˮƽҪɱˣҪǧꡣңҲ뷽һִĴ󺺵۹˰ɣ˵
˵ǹðˣǲգôԼأ
ȻѪʹǱⲻ˵ģǾԲţԼԿһν˵
һ治šվߵ칫棬óһǹŮ˵ĿɿڴУԼ࿪һǹһʹϮֱͦͦصȥ
ƣѩһ˹ȥ
վ˵һ׳գߵ˷ߣʣʹɣ
ϾǺˮҧгݵ˵ʹ
οأʲôʱƭ㣬ҿԡ˵ţͳһֱʽĶһ⣬ڷϵǹڴ˼£ƾ͸еʹȫǹ˵λÿȥһ
İ̺۾ͻԶѵۼ
ƿЦԴѾе·ˣоԼһ
Һ뿪û⣬뿪֮ǰһһǰҵֵ־κá⣬ҲҪһʱһ¡
û⡣ɴ޸ҲҪһʱ䡣
ãǺ졣
졣
ƺ˵һ𡣺Ȼһ⣬ͷ亹ֱðʣݣϴ㲻˵ȥôֵˣ
Ǻǣһ㼼ϵʧҪĴҾѷɴȫӦûġ
ϣ
԰ʯڶоǻеϰռƫƵȵ֮ģҲûа취顣ιιһûн꣬ʲôΰڰ
ڿά¾Ӫ
¬˹˹ôһ£ѵôǿҪ˹ָպ͸߼쵰ϣڶµĽŭš
ԪףѾƹǰߵĶơ¬˹Ԫ˧ı˹Ԫ˧װ㣬˹ָպ͸߼ͬʱǿĹƣվķѲѷɫǣȥ궬죬ʧ̫ġıܳ»ȥˣٶԪ׵ΩǴӣΪԥڵ¾⵽شʧ
˹µķϣղ˵ˡѾȥǰӲ¾Ŀǰǳ⣬ȱٶºе⡣
׵˹ĴǵȥˣĺڳأǰҪʿ**ʳиĶ£㲻Ǳ֤ǰܹõ㹻ʳ·𣿿ǵʿڳԵʲôģˣȥϣպȻһߵĸ¾ڱϵ׵˹нвŭڡǰҪǶº͵**׳ȴӷŪгĺ͵ǰߡѵӢ޵еʿþƿȥս
£롣Ԫ˧磬ָΪͳ˧ıܳרŸĺڱϣҪϿŪһװʳϣǻָǣʶĿ¡
ˣϣգºȻһѪûа׷ѵĸоһںţȻҴҵؽĸ籨
ȱͻԪףһǸ飬ڸ߼ǿΪǣƹӸ߼1520ʦǿ˹ָշֻҪ˹ָգȶ㣬ΧվγɵİΧȦ¾ӵؽ顣
ϣ˼صͷ˵鲻˹صĵ̹˾ſ¬˹ıڻ¬˹ıĵڶſʲķžĵڰ˾ſԷʲķߣ˵ĲǵĵӦ˹ָٺӺҲ˹ָĲԭشǵľӦתصһֲӲ䵽ǵŵķߣǱ¬˹·ߵĲҪص㱣
ΰԪףȱװסںͻװز㣬ʤ100๫ķߵķҽڻ齨һ֧װײӣ֧ӣӦɹŵﰲԱսǿͻٴ飬ڶŷƽԭ·߿԰ȫرϵӦýһͺڻأӷӣڻķϵάսĺڲ
£ڽҷҵֵֻнûзأϣе㱩ŭ˵
ûкõķûǿĽҪľ£ȭͷǵļž̫ɢˣվȴųһšǷǳױվŷָ£µĴţΨһĳ·´粽á
ϣճĬˡûеǰӲ죬˽¾һʲôĻսģµȱٱҪĲ͵**սȲ϶վǣֵЩ쵰Ƕ˵ʿ߰װ롣ҲӦöǰ߽ǵ
ȷʵ⣬ǲʧȥġͬ£ġϣճϵغͰΪڻ齨һ̹˾ţҪ೤ʱ䣿
ҲҪ2£Ԫס»ش÷ǳ죬Ѿ˼ãҪû㹻̹װӡ˹ָ棬ֻ̹˺ͻڣÿΪǰ̹˲1200һµ֡͵ǰߵ̹˸̹˵ģҪǿǰ޸̹װ׳Ӧ͵ؽһ⡣
ˣлл㣬¡ϣеɺ˵ִδйù¸еëȻ죬ƴŶҲҪ˵ǰߵ¾״׼ѾԤ˽ϣղпĳͷ
ùŵﰲȥΪװױܼࡣҺ֮ᣬҸеǸ㰴Ҫ󣬴ӷ͵¹ӣǱ߾ͲҪˣҪ¡Ϳʱ䡣̹ˣ취㿴ǲڻɳҲһ¹ҵϣ˵
еĿɿڴصͷ

ĳ羰ıݺͷƷʱס죬ݺͷ鷿죬ѯһݼйѩվڷɳ棬ḧɷɫͷɷ顣
ѩǾԲڹǰ¶ģ֪ѩܹ֪Ὣһľ档쵼оС飬ѽɢˣеоƻ˹ҿƼչƻСɱΪ֪̫಻֪Ķѩסûʧȥĳμķ˵ûСʧȥмķУƻϵͳɰ׳գɱ
ƸŪһݣרְıҽľ⵽˶ӢǿҷԣһרְҽǲġƶԶӢ˵汲ɽУһżȻĻģȻŷо˵ҽѧ츳;ҽ󣬷ƴݸ־βȻҲܹ־Ĳ齥ɫöӢɫŮһøУͬݸڷߡ
ںݵĽ̸У֪йݼ顣ݼס˹̹ǣĿ޴½أǺ󣬻ǲࡣ˹̹ǵĿƼǳսķʽǼʽ֮Ĺ˵ҪǷսԷ棬սֻսβʱеãҪԸ˵ಿӡ˹̹ȱٵľǾսԷָӼңԲűֵĿ˹ǵľӴһͿء
ݵĽܣ˼һ£˵ݣԷƱǵսʽһ㶼˽⡣˹̹ǵĿƼ¼ԶԶҵ֪ҼʹȥҲһܹæģֻ˵ҾΪ
ȫεġҶǳġ˵ϵıȻǶԷĵ̾һܹߵ죬һһһɫľ½¡ȻЩǲ˵ģ˵ˣһӾͰ׵ȫߣ󺺵۹Ҳˡץסѩ֣ڼϣ˵ǣֻҪͰѩһҵﶼνġ˵ˣļ˵ôǲȥôУ
˵ţ鷿칫ϵĺɫ绰Ʒѩ֣վߵԱ绰ܹѵ绰ģ󺺵۹Ҳֻĸˡ
Ƿơ
ϯı¹ʹתһջᣬ˵ǵ¹ԪϣҪҪͨô
û⣬ϣѵ绰
õģϾʹǡ
Ʒµ绰ߵ鷿ǽǰĻ¶ǽϾ޴ľµͼϸһ£˵ѩݳȥߣҵеҪ̸
ݿŵͼϵĻ̵ĺͷе㲻м˵ľµͼˣСѩãȥߡ
ѩЦЦԷ˵ƣʱ䰲һ£лˡƵͷش˵ţһᰲŵġ
ŮЯȥ
˳ϵйյսϵľ¶̬棬ϸһ£Ժյ̬һݣ˵¹˵Ĵ
ϵĵ绰ٴƷеı棬绰Ͳ洫ϣնеˣװķ𣿡
װԪףҺܺáأ
ڿǰߴӪе㲻ϣյĻ˵úܿ죬ڸ߼˹ָն鷳˵ǵľҵѾܹǰߵģȱٴװװ
˼ǡ
Ҫܹװһžװر̹ˣѾŵﰲڻ齨5װ׾šҵ̹˲˹ָ棬ֻܶв300̹ˣһ׼̹ʦ㡣Щļһǰߵʵҵʿȱٶ¡ȱʳȱҩƷȱ˵ķԽԽҪ֧Ԯܹ֤ҵľ˹ָապ͸߼ɹĶͲﴫϣ
ҲһѾ֪¾Ĵû뵽Ȼӵֵز漴Ȼ¹ֻ֪ƻָ֪Ĳԣ綼ֶ
˺Ӣˣڱ󿪱亽ߣϵװ͵С׵¶ĺӲӢ˵Ķֻ֣غۡΨһϣǵĵǱͧӣǵǱͧҲ㹻ģЧطʹһҪɹǱͧпܣһҪĺĸսнϣռ˵
ЩһǿģװԪףһʷǳĲɹˮ潢ͧƱȽѣҹѹԸв㡣ھյ鱨12Һĸںۣ6·ݣĿﵽ22ҡǱͧҾӵ16ҷۣԿǽڽ8Ǳͧ6Ҹһ˼·ӴԵ¹ľۣҡҡ׹ɴã¹ʧܣӢھû̫ܵʧӰ£Դ󺺵۹ֻ⼸Ҷýƣ󺺵۹ԽԭӵҲܵġ
ԹľۣǿԼӿ죬Ǿڽ11µ֮ǰװ17žĽףԹ齨µװ׾ŵװҿڹ׼̹ʦװװǿĺ佢ֱ͵ͬ⣬ϿȻ⣬ü̸еͷʹˣΪص¾ٵΣվ棬Ѿ˼ɲˡ
̫лˣҷǳҪװķʣϣȻǳˡ
ԪûҽԷɸڿݷһ£˵
ӭڿĵáϣշǳ⡣
ֻһҪҪܻһ֪ܹ֤
һԸ
ϣյͨ󣬷绰˾ӵԪ˧ҪϺ齨һ֧ӴĻӣҪ㹻䴬װ̹ʦװ㹻ʹõװ͵**ͬʱһ̹˾һ̹ʦ͵һеһ̹ʦеװܿϺװͬʱݻǺͶǸѾװڳװȫ۸¹ˡ˵ֱӳսѾϣա
ڷԸҪ󣬷ƺݡѩݱ𣬷ɻر

Ԫ194210³¬˹ĵ6ž˹ָշǿĳڻž10¹ʦ滻սдýƣĲӡ¾ĹͣҲǹעһġ˹ָ¡¡һỤ̃ޱ߼ʣҹͣ
Ԫ1942105磬Ƶһٶսڻ£ķɵڿ׸ڽ䱸ɭϵĻϣմһɵ¾߼ܶ¡صӭ˷ƣа¡ˡŵﰲغնȵ¾Ҫ졣
ƵԱֻⳤʺʮʿϣȻԷƵļǰеܾȡƶ˵ǳʱڣһдӼҪܹʵ¡
ϣոе⡣
ڻһ棬ϣյͬ£ùʢͺľ鷿ʼ̸
ϣȽ˵¾뼯žȺϷžȺͱžȺǰߵĴȻеԳ˵ͳ˧½ܲе˴ûϹǰߣǰߵһҲûСǲϵñߺͻڵͼϱȻţϵ´һЩǰ߲޷ִеǰ߽ĽҪǳţڸǾڸǣֻĸҡ֪֪ǰߵʿҪǶº͵**׵˹ȴŪһгĺ͵ǰߣ
֣ЩûиһĽͼƻȴЩĽ£һܸʵжϵĽ죬籴ˡŵﰲղʩ̩µȵȡı䣬ϣı仹̫Ҫǰо²ıԱܲ䵱Ļš
Ǵ󺺵۹һ仰УΣΪʱδԪ׵¾ҿʱǳǵģҲϣԪԭҵͻ˵
һֱѡҳϣǸտʼʱļƣʱƣǱ˴˽⣬ҸеϣҡҡͷߣܸҴľⲻһ乧άĻĵĸܡȨܹ˵ﻰԽԽ٣ޣҲˡ
ͬУŽҪϣһݡٳ֡˹̹ǰ̾һ˵Ŀ׻ͲҪ˵ˡԪףŵһ𹥴Ϊʲôȡþ޴ƵҪֹͣأģٴȥҵĵ۹Ҫˡ¹ͬҲ֪ҵĵ۹ǰǰսûֹͣʹˡ
ϣȻǵһ󺺵۹ֹͣս򣬲졣
ڽ5ǰܽսҹľýҹľ̫ҪʱڻָԪҪҵʱķ⣬ʵĸѾҡˡԣֹֻͣսӭӢİţǴҵ˹һߡ΢΢һЦô˵ǶǼӵߡ
˶һۣЦ
ӢϣӢϣˣôϣҲˣΪ󣬽ǿԶϣպһĲˮ˵Ӣʱ¹Ϊŷ޵ˡԣҵǱ뾡4·֮ǰһٴݻ
ܵ͹˵ľǵĲӶԶսǳо飬ǵǳŽᡣ˼һ£˵ռƬǲģҪĿĿǰľµֿҪѾΧĪ˹ơպ˹ָգǣɢڸصǵװֿڲϵ鷳˵Цһ£ȣǽϸɵԼԵ¹ŷ޺ͷ޵ľжγκвΣϣ¹ҲܹϸһԼ
ϣе˷ܣ˵ҿԱ֤֮ľºԴԶġֻ֪ս֮󣬹Ƿһд
ԪףںжϡΪһѣҲҪ֪ǺǲͬǿƵѾеˣҪʱȥЩɹһʱ֮ڣǺȷľƺɻ˵Ŀǰ󺺵۹״
Դ⣬ǵĿ͹һǵҪĿռūۣǵĿǷѺͿơ˹һ׽еͶ壬ռū۲ǰ취ݹ۶˹ķչʷʵʩߵͳߵ³ǺܺáֻдڲѡֻǣǵſԺܺõؿǡȻֻҵĸ뷨
ϣ˷ƵĻ˳˼¹սѾŷ޵ľ󲿷֣Ȼڵ¹˵ͳ£ǣķԽԽǿңԽͨߵĴΪңòʹ¹һ־ӷɢؽеѹĲ˵Ͷɰ뵺ϣرͷʹҲӵǰߵ¾ͻ
װķ˼˵սִŵľ¼ƻˣϣʡ
ǵģԪסϻһЩ飬ֵȥ׷ģҿҵΧھûû˵սѾеˡҵҲˣҪúϢƵ˵
Һ֪ʲôԭԸΰʷʱ̣
ԪףðһҪһ䣺ϲ𣿡
Ȼϣղǵѿڶ
ҷǳҵӡ˵
ϣճĬˣ˷Ƶ˼һѾûսˣ˵ʲôأ
ʱ򣬻ˡһǷһǸ̫һУƺϣ˶Ŀ⿴ǡһءûرҪ飬ǲϣ̸֮ġ
ϯ¾˹ָ⵽վķʧءڷƶ˵ƻһԺٵ˼
һԵϢԲҪ뿪һ¡带ϵ͹ⳤһϵеĻ̸ϣյɫʼͺѹԼŭƵ
õģҲҪúһϢ룡վϣһ߳˻ϣյ⣬뿪˻ʹҴҵˡ
ƶԷ˵ȥʵһϢϢƸееͻأ
11ңյȷеϢվ˹ָͶһŵķ˹ָԭشǾ˾޴ֱв¬˹6žĲ
˵ľǿġګګҪǿԵ¾ľۡ

һһķѩ˹ָΧĵ¾6žȴеرĺ䣬ܵ¾ͳ˧ѾʶĿ£ûԤƵĶĺ䡪µµõͺͲͶˮĹϼֱ˵¾еӵجΡ̹ˡװ׳һѶѵı񣬱¬˹Ԫ˧ľѾ׵رһ֧žҴ¾ȱٶ£ս½¾ĺڲѾ˼ǰߵвսӡ
Ϊĵ¹վǰҰս½ʱҲǸߵó棬ķԱɥ
ǷǳӦ˹Ϻվǳ̤ŻѩХĸ˱¬˹Ԫ˧جΣ˵ӸΧ˹ָյĵ¾صв˹ָΧսУѩͣڵ¹ͷϻ裬ոǵصľˣ¾װָԭʧأ˹ָյվȴܹȻں̹ˣ˲˼ǣȻڹᶼˢͱװ˲ӡ
ŷ޲ֵΧĪ˹ơ˹ָպҪС
о޴ʧѾǹעһ˻ǾƴһĴں̹ԴԴϵµĲڲͻΧӵĻؽ˵еȫװԼļ԰
˹ˡҵѲߣҪǲѲ߶ӡ¬˹½Ԫ˧ŭذеһݱˤϡϻ㱨ǵ¾Ѳ߶⵽վӵĴʧء
㱨ľ˳ȥɲﴥùͷ
¬˹һߵߣ͸̾ıӪͷһɬζڣʿǶڱӪǣ¬˹ģǵֵס϶ĺġ
ȱٶ£ȱٸڲҪ˵˹ָˣܹסվĶ괺ѩѾϵ۵Ķˡ뵱ĵ6žǺεȵķ⣬ԼʮΧס˹ָգѾû˰ȥ
Ҳ֪ЩԮʲôʱϵӦõˡ¬˹뿪ڱߣ˱¯ԱߣȼյĻоůʡѾ£ӵʧȥж
ڱ¬˹ɳϻ˯ʱһıˡ
Ԫ˧ŵﰲͷѾҾءǷ롣ؽĵ籨
¬˹еĵ籨ϸ֮Ц˵عͷˣŵﰲͷӾȻװʦǵ־۹̹˶ѾſŲˣѵŵﰲ̹˻жҿӦǲʦˣȷһϢŵάǽҪ뿪ĵطˡ
¬˹һ΢΢Ԫ˧˵ػص磬ҪӴŵﰲͷӡͬʱһ£װ׾ŵʲôʱ򵽴ŵάѾеȲˣҿʼĶٺˡ
¬˹ĸŵάУҲ΢Ц뿪ĵطû˲᲻˵ġֱǵҲ͵ɽֽеλսЩԵеˡ
ͬеȵĻйŵﰲͷӵ71װʦʦ˹ٽһλԷϲפĵ¹ԴӺ͵µ6žͷĲӽ˵µžĺأŢĵ·Աߣ洦ɼĳ̹ˡװ׳ͻڣһĻѩšտʼΪǱվٵģǵŷ֣Щװġû˹е˲;ȣѵǰߵװǳԣԼõ鱨鱨˵ǰߵǷǳѵġ
òѯߵĵ6ž٣õĻشǣûе**㹻ȼϣЩװǱ
̹˾޴ĺҲ;¾ʿע⣬ѾܾûĺˣǷ׷״Ӿε̽ͷ뿴ôһ¡
ӳǱʽ̹˾޴ĳͳʮֱ־ǵĵһӦԮˣڱǣܿǾͷ֣ʽ̹⣬װȻϤġ
Σ֧ӵǰα뺷ľóͷ࣬Ʈŵ¹ӵ졣ֿͰԽҰ˵¾ʿеİĽ
ںػصſڣвʿ˼žȺ˾ؽʮλ߼ӭ֧̹˲ӡ
ǴӷľӣǵԮ¹ʿеǳԾ
ͨĵ¾ʿؽǶǸеǳԾͰĳ޴ĳڹܣǶó󺺵۹̹ˮƽǳ̹˲Ӷ͸һɱϢ
ԽҰڻſͣĳżͬʱ򿪣ӵһ¾Уڶ˼ˣһŵɫıͦװ¹Χм䣬ӵ߹
𾴵ؽװ׾ŵ71װʦһ¾Уֱؽһ׼̧
ˣϣգǳӭǵĵؽ˾ɫׯص˵
ţؽͻ˹棬һԵĺѹؽһ¬˹Ԫ˧㱨һѰ׾γһнӵ˻棬ؽ˳Э̡
յ¬˹Ԫ˧ĵ籨ؽ͵װ׾ʱȫѯʡ˹ٽ˵ŵﰲӽδһ½ݴӪԵ6žࡣ
ؽ֧ȫ󺺵۹ʽװװʦǳȤرԴ󺺵۹̹ͲŨȤҪ֪¾̹ſסΪͺͲͲأӦ϶֪ЩͲͶҪ󺺵۹ڵʱ򣬲ɷһ̾Ϊʲô󺺵۹̹ܹȥԶսУվ̹ˣľֿԺվȼȼ͡
Ľзǳ˳ƣĵ6ž뾡뿪˹ָǰߣٺһбҪŵﰲڲӵָصϣ˻㱨
ϣ˹µĽ飬Ӹ߼18ʦĲӣǿŵﰲĵװ׾УָΪ˹ָշ¾ָӹ٣¬˹ĸھ
ʹ󺺵۹ǩµı߽Э󣬰ݽѳΪ󺺵۹һµʡݽʯȼԴḻҪֲڰЪװ뵺ﺣʯ̽35ڶ֡ݽʯ;ǳٵص㡣
ʷϣԪ3Ͱݽʹڲ˹˵ͳ֮¡Ԫ642걻﷢Ԫ9͡16ˡɹ˺Ͳ˹˵֡Ԫ1828갢ݽһֹ鲢ڶ˹ಿΪ˹һʡԪ191711½һİݽ͹Ԫ1920428ݽά干͹Ԫ1922312ռ߼ά干͹Ԫ1936125ֱӳΪļ˹͹
ԣݽĹвǺǿҲֻΪ*ʤʵڰݽڣݽռ83˹ռ47˿Լ500˹̡
ݽ˶˹ǼʧֶµĴ˱е⣬ڴ󺺵۹ǩµı߽Э鲢Ѱݽ󺺵۹󣬰ݽֿͶ˶չ
ðݽ˾ֽеͷʹֵֿ˶ƣҲϤģᵳͨλսķʽڴ󺺵۹ڴһƬأֽܽⷽҲŷḻľ顣ݽ˵λսǺɵġ
ֽȫʡΧڷܹ棬ʵо¹ƣҪվɢºλڹ涨Ͷһ۴ԾҪͨ߸ĳСƣͶĵطӪչ֯͵µȷ֯дģƻɱȫʡʳҩƷ޲ҪʵӶλӺ͵ֿ֯ľдʵƶȵȵȡЩʩʵʩݽڵֿͶ˶ܵش
ݽĽ˷˹ܵ󺺵۹ıܲĸ߶ӣԶսսĿҲݽЭͬ˷˲ս
Ƿˣ˼Ķѩͣ
ڰݽʡϵһ˷˵Ĵ󺺵۹ӣһĸо󺺵۹Χ˵յ11ŵĲвԼ13000ˣС߼ɽʹ󺺵۹ӽλսŴ󺺵۹˵ʱ򣬹ռûʲôİϵ£ԻȡʳվвǺ󣬾˶ѩһĶѩɽԭгԾͷվҲԸ뿪С
ϵһ˿ֻ3˵СǣλС߼ɽͨռϲ30յϵ±ռϢֽǲС߼ɽɽ
ѩУ󺺵۹ľڰϵΧγһΧȦȴתĴ
ƽһ磬˾ֿʼеԻʮ֧ԼΪһٵС뿪ӪأԤȷõȥܱߵĴׯʳ˳ɱ˵СѲ߶ӡ
ΪĿվ̹ˣĺ䣬ĴԽԽ٣ԱΧ˵ѹϼᡣ֧ಿӵָӹٿϣϵС߼ɽɳĴɧţ̽󺺵۹ӵķ㡣ͬʱСΧشѲ߶ӣֵʿܹ˳°ϵ£ܲ˵ʵǣ޽Ƶ°ӣҲԽԽԶҲûа취飬ҲҪԱʵġ
лɳξʮ꣬һĸˣСͶƥǳԣеһӢµĸʿϴƯĺӣ΢΢𡣾۾ɢĹâ
Сӣɸɣսǳ׿Ѿٶ˺ͽԴܵã˻һöһѫ¡
ʱüϺɫ磬ƯؿװСӴ˵ǣԵʱˣȥߴ˵ƨɣЩ߻ؼȥһǣȳ˳ȥ
Сӵʿһ󻶺ǵĶӳ棬ɫӭƮһɫ磬ӹѩĴء

ľϡ裬ѩǺ治Զǰϵ·˾ķء
ξһŵʿڿһٶԶļս档ڼսĺ棬һʽ̹˺һĴʽװ׳ӵ΢о̹˺װ׳άת¶ȡ鱨ڿ⼸쾭ϮĵطвٴʿڿսбԴ
ڿһ׵ľ¥˫ƺĬǲݻľ¥˫СģѪսļ֤
ľ¥һʿԶܳ·ߡͻȻӵ·һͷתһӺɫڷУ˸еĿľ¥ϵʿԶǴһƣʾ˾ҪˣȻľ¥óһ֦ٵԼĽӡľ¥ԱСĵһǣ¶һѩ˽ȥذѸϡһˡ
źźò֪̹ͨ˺װ׳΢ֹڿΧһƬļž
˵úܿ졣ԸоӲĶвлɳСӣǰϰ߰ڳ˹ΣХسڿǵӡУӦúܿͿפڿʿ̵ףѾϰˡȻѩиµ˵Դһжô
ǣлɳܿͷﲢûеˣľ¥ϡССӳڿûзֵˣǷ׷סƥܲ鿴ûʶʲôԡ
ȵضǹ׼׼һλؿڹмöѫµʿӾװӦһվξֻشţƮ˹Цһ£ָ۶˰һƵǹһͿվξϱӵĳ˳ȥţܼĵҵǹա
лɳסƥ󣬺ȻоһֵΣգϴǳ죡ˣˣ壡졭˵ؿһʹһɾ޴ײ䵽ϡŵص˲䣬ܽ֯ĻСӣ塢ƥڻз׷ױƬ
Ǵ˵ӡлɳʶ
սսֱһߵ̹ˡװ׳£͵ĻʮӲŽ޷ķ˾Сһٶ˸֯Чķ˴˵ǹ£һ
ʿһ·˱ʬ壬õһЩмֵĶѸ뿪սֳ
ͬĳڲͬĵطš˵С⵽˻Դ
ܿ죬ϵµķ˾ͷе㲻Ծˣǰ߽ӴСӷֺԼĲǻƣĵطӣǻǿĴ̹˺װ׳
յ11ŵ˾ٽһֻĸоöصĴ󺺵۹ӼֱӵصһŴ󺺵۹غԼԼ̹ˡлںװ׳˴󺺵۹
Զһ̹˺װ׳ĳ֣˶ΰĹȥڴ˵̹װ׳Ĵ£жףһǧһ֧6˵Ĳӳ˵С߼ɽɽʱֻʣ²13000ˣʸȱٲŲðռ찢ϵ£оǸĴѩ***Ĵ˲ˣôѩҲܹΧΪʲôûмʱˡ
žصʱָӲһůʵĴӡ
ûСӻڵ鱨أʵ
˾Աͬ־ǱΧˣĸȥȫ˻ˡڱ棬ڶĴ˷Ƚϱ
ˣ֪ˣ֪ͨӳ٣￪ᡣֱӸǣǱ˰Χˡȥ˵
ĸ˳ȥ
ȥûжã˾Աзƿ˽һɺ硣һʹ˵ͬ־ôһ£ǳȥռʳСӵڶûл
΢΢Ĵ֪ոմůĴͲıҶŵ˹Ҫڰϵô˵İΧȦأ
зͬ־ǵСȫˡ
ôܣһЩͽ͵طΰӣӢµĶֵġ
㻹û˯ѰɣѾ󺺵۹ΧˣڰϵΧ˴˵̹˺װ׳
ܣԲܣͬ־һǼϢ캮ضģôأзſ񣬿ʼе㷢ˣģ
ţѾˣ涼ΧˡزסģҪͻΧ˵ȥ϶飬׼Ҫ˴˻ûưΧȦ֮ʣӶͻΧȻߣѰһɽ
ǣ˾Աͬ־з򲻸ҵ˳ȥһڰϵµվӵָӹٶļǵܽʱָӲʮӣִʱָӲ˳صԵĲ׼ͻΧһʱ䣬ϵ¶
һСʱ󣬰ϵ¶һ֧Լ3ǧ˵Ĳ˵ķؽгսһ˲͵ȼˡԷӵĵˣʿм׵Ĺ½зεǴ󺺵۹476ţŸոϵָλãֻü˼׵ս¡
ʦ棬˾سһӪͶӪס31Ź·Ӫ˵ĳ򿪻𣬸Һݺݵش򣡡476ų侲
£սһʼϽȻٽǳΧȦȴֻԣԴһ档վʿ˾Աʿ䣬ʿ磬ɱ졣
ϵµվӲƹȥ˴˵أѩһ⣬ɱŴʿ˵ļ׹µֵסվĳӽϲͻ˴31Ź·ķߡ
˵̹˺װ׳׷ͻΧվ棬ɱվһ߿ٵشޣһ߲ĸз˵зȥǻᱻ˵̹˺װ׳ģܲǡҪֿߣ򱱣ϣ˹ɽϡ죡
ǣ˭ȵһڡзҲͬ˿Ŀ
õģɢ찡ʲô͵ؿǰֻʮ׸ߵĿͣŶʮÿ涼һ޴ڸת
ɢԤеЩΣգеʱʼˣĻɢվȥһըĻ棬վĲҽУЩֲʼĴɢϵĴ󺺵۹վ־
ˡ͵ػں˰գڿпԼѪģ°һѪɫЩʣ۵ʮ
ܺڲҽԺؼǰ󺺵۹־ڷ˵ͬ£ҽԺ԰ɢת䣬ĳѩû£䡣
һɫµ־ɫͷö̶̵ģݵͦñֱӡһ濴Ż԰Ҷ֦һͷϸ־е졣ָòûʲô⣬ҽԺ۲켸ͿԳԺˡܸм緽ƣǷһɫŮҽκĲҪȻһӽڲ϶ɹˡ
öı˵òɣָòˡŷƵĻ־Ϳƺı˴ӻȵһͷת˹
硢磬ôпգ־Ц˲ֱۣıӵһ¡
տᣬ˳·㡣ôָĲ˰ɣʵ
ǿ׳ÿԴһͷţ־һƣ˲Цʱ־ķͷơıк
ãһպʣպһطҪȥ򡣡ı˵
ϯʲôָʾֱ˵ɣҲеûš־е㼤˵
ţı˵ɡ壬˵ǰ棬鹤廹Ҫעġ˵۾ıһۣʾڡ
ģǾȥݽʡ·ֽͬ־ڰݽʡ֯طתѸȶػҵΰõصľİùݽʡҹŷޱԵһɵأʯԴǳḻкܸߵľº;üֵı˵㵽Ҫչ֧֡־ϵĵӲᰡ
ûѹжҲϯʧġ־Ǻĵġ
ݽʡ⣬·⣬㽫ʡʡίԱίԱʡ帴˵ίԱϯ帴˵ίԱίԱĹǿ϶ġȥݽʡ쵼Ƿĵġ־ͬ־úøɣҪõʧ˵
ǣϯ
ûʲôر飬ϣ㾡춯ֽͬ־ڰݽʡڴģĽ˷жѽӽβҪžָ
ʰһ£ϿԶ
ҲҪ̫ɣҸʱ䣬úˡ㿴ΣЦ
û⡣

뿪ܺڲҽԺ󣬷ƺıͬһӡŴĽ־ƺȻ̾һʣ磬м㽲
һΥĶ磬ıĵӿĸоһͷķһۣ΢΢ЦϯʲôԸ
Ȼע⵽ıôʣЦһ£˵ıҽϵְҵλãδ󺺵۹ͳ帴˵ίԱϯʹ󺺵۹װͳ˧
ǲܵģϯҪҵЦˡʲôطò׵ģֱѵҺˡҶԵ͹һƬҳϵġıɫ䣬ͷðϸϸĺ顣ŶȨǳǿҵķ˵һΪ̽ԼԴתԼǸط˶ƵĲ¼ɡһʱ֮䣬Դе㹩Ѫ㣬ıеһͷΡ
ʱһ˫ůĴסı˫֣˵磬㲻Ҫˡ˵ʵˣ˸оֻۣһĵط¡ڹҾý跽вŻҹĽصھ÷棬ԣҵλǷǳʵģҲ𵳺ġ죬ҰŵݽȥһǿǷѾ׻ָܲʤθӵĹҲǰһʱְڳͬ־һе㲻ģھ÷Ĺеðγˣͳͬ־Ҫһ£ҽȥֱӶʡʡĹӼ룬ѹѹӣ㶫ʡʡ帴˵ʡϯͬ־˹̹ʡһ֣ʡʡ帴˵ʡϯƽͬ־μ˹̹ʡһ֣Ϻг帴˵ϯͬ־ʡһ֡־ƽͳҪĿ岻УλýƽͳвǶǲɶõ˲šЩҸ˵ĿȻҪӢһ£ӷ㲻õģڣû˷˴˵ġ
ҲǸܵ˷ϣıؿŷ̹̹۾е͵˵ǣǡ̫ͻȻˣһʱ̽ܲˡʱֻܹþκݡ
ʤͰҲǲģܵĲҵ͹ҵǲģҲԿǰȥһϰҵıŬһ¼˼顣
ڹڵĹǲûо⽻Ŀ飬ҲԺԣڲСˣǲҪˣϣܹӦµĹλƷſı֣ͻȻûɵظеһ꣬ݵķɴĲռҲˣϣıܹӦԼ¸λıǷĵġֻ񲻳¹ͻȻûϣպ󣬻ôһ档
ڿ·ϼʻƺı¡
Ԫ194326գڱٿ帴˵ίԱرϣıΪ볣ϯȫίԱͨ
Ԫ1943216գڴ󺺵۹رϣ󺺵۹ͳίԱϯ۹װͳ˧ԭָ󺺵۹ıʵйҸ۹ͳȨͬʱһϵеµ
һϵеȨû𶯡ָ󺺵۹һλܳμҾ¼ҷƵĴ£Ѹ𣬳ΪһǿŷƵĵ̳󺺵۹һŵĹһԾýΪĹת䣬һת䣬ҲǷҵķչ̵ģֻΪ󺺵۹һĹƵӰʼǴڵġ
һڰɽͤӣպÿԿȻ⡣
ƣΪˡΪңȨƺ͵λҡѩڷůĻ˵ţָͣؿϻСȦȦ§ѩϸ˵ѩûʧȥͲ֪ϧ뿪ңҾҲûģϲԴİı
лҲˣССһҪеôΣҲһְĸסѩ̾һ
Ǻǣôʲôж︣ҷƵĶӳǺġ˵˹̹Ǻǲ࣬ǺܶûϡеȲˡ
ƣȥˣ֪ûл
ģݲ˵ڻ궼⣬㲻ΪϹôɣȥ̶ҪꣿЦҲȹ˼ʮһڻлǶˡ
㻹˼Լ˸ʲôƻãΰɡ
ѵû˵ߣжԲֻҪСԸ⣬а취ġ˵ˣǵĶڿǴ󸻺ǵǮȫƽָˡ˵һ⣬Ҳֻӣٺ٣Ҫ˸Ҵֵܵ⣬ǲˣеġ
˵ϼ仰ǺɱģϴζǸҲ£һ㰲ȫжûСѩеԹ
һ£룬ǸҪɵԼˣ㲻ĸʲôóԼ׵ĶӲ
Ҳڰһкһɫװͤ档
ݣˡ·Ưѩеشӷƻѳ
𣿡ѩǰתһȦĺÿ
ţĺÿϧҼҰɫҪȻҲϲɫ·ġ
ɫϻŰɫװеֵʵ
˭˵ɫͲԴɫģЦ˵
ǣǡе벻ˣ󷭷ۣ˵㻨Ӷֲ࣬ñ˶˵㱰޳ܣˣСѩǹǱȥ˵ѩˡ
ݵıӰƲɿЦҡҡͷʲôʲôֲñˣͷԵʮһ

Ϊ󺺵۹ʵǿϲ˾½Ԫ˧ԷĹͶ˾½ϽһǸˣĻ̶Ȳͷƾžʵʵǿľ˾λã˵Ѿǵ;Ķ塣ƵϷʡϡݡϵ㶫ͺϣʡϡݺ͹˵Ǵ󺺵۹úͿƼǿʡľ÷ɻ칫˾˾ҽѧо·乫˾ȵһϵд󺺵۹֧ȫʡӪǿվսӵĴӪҲפڹݣϲԼ220һפʡܲҲͩΪأģϺܽӵ˾פؾ塣
죬ǳҪһˡ˵ĸһǿҪ͵Ҫ¶˵ݣ˴ӻ𣬺úõҪʲôչˡ仹ǷǳΪԼһݵ˵ĴӣȻֻʮһңҪһ
Ϊ˲עĿ⻻˱˼վڹվͨڴˡøߵļԱֱֹ˭ôӣõ۹֮һ˾ӼݣһͨվڣرվڡȻô룬ǵǱýأһСԲΰΧм䡣
ڳվڵ˵ҲǻˣΧļδƱˣ֪ʲôǵʶ뿪Զһ㡣
λÿͣλÿͣɱt15гϾҪվˣ빤Աýӳ׼վĹ㲥һ顣
Сţأʵ
Ѿ׼ˡߵһԱش
˿ʼˣͰӾٸߵ㡣
ǡ

ǿվˣлһϰһСıҼϣ뿪˳ᡣ
³һ˲䣬лԺָ׵ĻΪʲôĸ߼ѧԺһ䲻Ƿҵĸڱͩ㻹ûʲô֪ҵĶӣͻΪηҵȨƣԷӭ㿴ĵն㵽ǱߣԺúõسʵԼúðѧϰĶõʵȥȹüˣϣƾʵص۶
ΪʲôףΪʲôСһѡԼϲĶ
ΪҷƵĶӣûѡעҪ̳ҵҵġ׵նɡ׸ԼҵĽ̹ٺ͸ʦǳ㣬ԼѧϰͷӦ㣬ҲǴӸϼ̳йɡ
һʱ䣬˸ԤҪɵĿγ̣ø׷ǳ⣬漴װ߼ѧԺޣϡ
ԼСͳݵĸ״ӵ۹̳ˣе㲻⡣⣬ѯס׺ɢѵظᷳˡл̾һǺ⸸׵ҲԺܹ⸸״ʱɡ뵽лʰ³Ⱥվڡ
˻Ƕ࣬ҲǴڵԭл߳˳վڣԶԶͿһдԼֵİɫֽƸ߸ߵؾڽվȺСüͷ΢΢һ£ǵøײǽԼҪԼȥôվ漴Ȼ󺺵۹ô˺ԼͬͬҲô룬̲סӵ˿һۣ΢΢һ㶣ӵһܹϸѵľˡ
Լİɣл˵һ䣬ƹȺߵһߡҪЩ˵ǲԼġɰشΧܿͿЩ˵ĲͬЩűװľ˰ΧһԲΣһʮΧм䡣λĿ࣬͸һɾ˵ơ
վɢˣ仹ûп꣬ͷе㽹Ŀ¿һ£˴һɫµķлһϸ˷лģмַƵӣ˹ȥ︡𾯽ɫʵǷл
ҽзлл˫ֵȭͷɢһɵɱ
Ҫš壬ġ΢΢һ
ػҿԿһ֤𣿡л˵¿ǳԾˣǹƲлķ֮ǿҡ仹û˵ߵľܲˣһСƨ뿴˾֤һԱǳһСҪ̫ˡֹץ
лѵ6꣬ټŴͲһƽˡֻﺮһһֿٵץסԷץԼǵ֣סԷֱ۵ؽڣһԷغ˳ȥ׿ĵϡ
ס֣ȵסҪȥļԱǾ졣߾Աʵġ
ãҸ㿴֤ΪԵ֤ҲҪҿ˵
ȻлҲǰԾűԼˤǸ˺ܿԶԷʵϸ߹˼֡
֤󣬷лһȻԷԼĶͷ˾ϲ˾۹½Ԫ˧䡣񣬵лʿ˾
ǻȮӡʲô˾˾ģ壬߰ɡһͷЦле㲻˼һ壬Ժ͸׹ϵõļŴ󽫣֪ģҲǷκͷĵ֮һҪȻôѵ۹֮һľС
⼸뺷ľˣӦ
֪ղˣлߵղλˤȥľǰ˵Բ𣬸ղˡ
λԱҲһ㵣Ӹղ˾ĿѾ֪СͷСŶԷϵ۹⣬ˣ˵ӦҲԣ̫³çˡֺͷлһ¡
ԷлľٶΪҲӮλԱĺøСһ뿪վ俪ĳӡ
źɫƵľԽҰһ̣뿪վ
壬˵ѧûκˣô֪Ҫһǽ˳Σлʵ
㸸׾ģ˵˲κˣǸҴһ绰㸸׸ңһ治֪л㸸׿Ǻܹ㰡˵
лһ󼤶
һ˵ȵҼҳԷϢһϣȥ㰢Ҳ㡣㸸˵Ժʨͷ㰢óʦˡ
лл̫ˡ
ʲôԺˣʱҪ棬ﵱԼҾˡ

Ԫ1943ϰ꣬˹˵ȴڰʱڡϣջֻȭֱصشӢ˹ָյվϡ
¡ĵ17žƵ̹ͻڰӢʤռɽۣʹӢкʧȥêأر޺Ӣϵ޺Ӷ4Ѯ¡սۣ4µǿ޺ӳɹʹӢޣ˵ʿ˺Ϊˣ齨Ӵ֧Ԯӣװ30ʿǰޣͼزơ
ŵﰲ̹˼žȺڶס˹ָվĶ3³ٴζ˹ָհΧȦվǿϲ͵**ĵµ6žȻ˽ȥ＾Ľ·ߣٴι˹ָɷָӵվҵս3µף¾˹ָյķ֮329գŵﰲĵװ׾˹ָϲԭϺվĽ̹˾˼ҵ̹ս˫Ͷ̹˵ﵽ2700ɻ4000ܣ13000š4µף¾ⳡп̹˴սʤ˹ָվ120ʧ˴װ˹ָڳĹŵﰲװ׾ͷӲ֧Ԯ˹Ԫ˧ĸ߼ž5Ѯ˹ڹŵﰲװ׾Э£Χ˸߼վţ5Ѯ¬˹ĵ6žʦ£߼ͼͨںںﺣ֮ĵ½ͨж
˹ָյ䣬õ¾뼯žȺͱžȺǿԤ۲ӣҲعǰߵ¾ʿ
ŵ¾Ľڽʤ󺺵۹͵¹֮ľóҲﵽ˾˵ڶ̶̵ļڣ˼ֵ2187лң൱ڵʱ353ҵ𣩵ľס󺺵۹ڵ¾صװʴﵽ28Ҫǰߺͷǰߵĵ¾С
ڴ󺺵۹¹۴ľӢǳŭᣬɭΪ״󺺵۹Ա⵽żս˹ΪʵǿӲ·ߵԱ˹쵼Ȩ˹Դ󺺵۹ƫ·⵽˹ĵӢԤֶΣвȵʱӢҵţЩڹͷΪһ¡ЩֶΣô󺺵۹ڱŷ޵ҵûܵӢҵŻӴ󺺵۹геʽ𣬵˺ٺͬ飬ͼ󺺵۹ľϵͳ
ӢԴ󺺵۹ʵʩƲá
Ԫ194372գıͳڵ7ҹίԱȫϣ档ָӢԴ󺺵۹ľƲã󺺵۹£󺺵۹гܹάִ󺺵۹õչҲֻӢӢľʵǿ󣬵ûдﵽͳȫĵز󺺵۹ĺǰ;ǳ㷺
75գΪֶΣ󺺵۹ٿŷΪӢ󺺵۹ƷҪǷ֯ƷеࣩԴ󺺵۹󺺵۹ӢƷ300Ĺ˰ֹЩƷڴ󺺵۹ۡ
76գ󺺵۹ҵٴӢһЩ˾ҵΥҵͬ󺺵۹˲ɹľʧ󺺵۹ûЩ˾ҵڴ󺺵۹ʲΪΥԼ⳥ͬʱ󺺵۹й˾ҵѾӢǩ˺ͬģĹ˾ҵӢκƷǩ˺ͬĹ˾ҵҲںͬ󣬲ӢκƷ
710գԼ֯гԱⳤִ֧󺺵۹ӢʵʩķƲãԹڵӢƷ
ıǿӲ⽻磬ýĿ࿴
712գ¹Ԫϣڻ˵¹ںʹ󺺵۹ȫ澭úıҪԡͷĹѣʾ󺺵۹оúԸ
ԭͨƲʹô󺺵۹ӢеǳǱΪǺȻѲǵĿˣ󺺵۹ԴΪһٰӢԴ󺺵۹õӰ졣
Ԫ1943715գӢʿ˺֧ŵʱһֱӢµʣڴ󺺵۹ĵķ£˹ά⣬ʳµ˹
˹һܷԪ19438°䲼涨ʵ̺һƶȣȨͳθһСͻǿ˹ơ̹桢ƼľȨݸġ˹ʵһԺơͨķ뾭ܷ໤ίԱ׼ſЧԱѡֱѡٲꡣʵͳڸơͳǹԪףҲԡȨһͳƹڸճȨͳЭר
ǶӢжսԵһ
³˹ŨĴ󺺵۹Ӱӡ󺺵۹ǵһĹңǩһϵеľ¾úԼԪ1943812գոճһµԼ֯룬ϻͨ
һϵе⽻ֶζɾ䣬һ⽻ңӢûóӦķ֮ǰѳ䶨Լ֯ԱЭʿʼӢ侳ڵĹ˾ҵֹڹӢĲƷ󺺵۹ĲƷ˳µǵλ:ǿ
ڱݵĺԺͤ棬ư˼磬ıˡͤ滶ЦշǳҡǢ
Ǻǣıһ÷ǳƯҲôƯ¡ǳ죬ıǻûйĬӢԵ۹ľ⣬һγһ޵Ӵггľʵѿʼո¶ͷǡ
ϯһ˵ĹͣԿ鳤ͶžֳĶ֧֣һ˿ɸ㲻ôľ档ıǫ˵
ţӢβ߶ҹжսԵҪɲ֣ͨʣͰѰݽ͹ˣһɵءԸӢһ߶ę́ƣо־ڰݽĹɼĿõģ̶̰꣬ȶ򣬻ָװ
˵ţվҲ־һơ
Ѿûʲôýˡҷܹߵ죬ҵİģû褽ǰĶƼǻ֪Ҫ߶·ⱭΪ㵹ġ
鼤ۿе죬˵ϯҡ
ҡͷʾҪ˵ߵߣסҪĴ󺺵۹ıܳ˵ҷƴ޺Ҹϡ
صԼλϺ󣬷ƶǰľƱ˵ôлҵĶɱ
󺺵۹ȨƵһվѱһıﶼףټ󣬷˳󺺵۹̳ˣ뵽же㲻ζڷƵľȻе㲻⣬˷Ƶѡ
һϣǽҪŽᣬǴ󺺵۹ԽԽãɣٴθ˵ƺ˵
ãǲ飡ɣ
ҺȻкãո

Ԫ19439£¾ȡȫʤȺպ͵ڶĪ˹ƻսȡþʤͶ˹ڿķֹǹɱ
Ԫ19439Ѯ100¾ɵežȺڹŵﰲԪ˧ָ£Խ߼½жĺԪ˧ǱͧڴݺݴӢĽӣȡ
ڵӺӢڷ޴ݱʱ򣬵¹Ԫϣպ鸾ͻȻˡһ¾õףӢץסսڷش˵漴սֿʼӢ˹չڵ¹˹ͳµŷҲ˴ģĵֿ˶۹ĸʼҡ
ϣյͻȻȥΧƵ¹Ԫ׵ȨǰȻϣָ¹վԪ˧ΪĽӰˣǲе˶ֵʡ½ͳ˧ıԪ˧ɴĵ֮һǸǿĶ֣˻ʣ๥۹ĸ߲һƬҡҲӵص˵۹ھϵʧ
Ԫ19443£Ӣﵺ½ɹ˾ͬ5£ٴһԭӵӵ˺6£Ͷάϣ˳Ĺˣҵĵ۹ûҵľ
ʶΣ󣬸֡˺͸Э飬ɱԪ˧ε۹Ԫףָӵ¾ȫֿ˾ĽԪ19449£¾չǿķưӢϵ˵кԵ˶ԭӵϮ˵¹άɵľ»ء
Ԫ19451£¹ڲʵ鳡һԭӵͬ4£¹Զ̺ըڴȺͶһԭӵըӢһǱˮͧء
𾪡
Ĺ˹ӵ˺Ҳζ˫˭Ҳܹκ˭
Ԫ19463£˾ɴ¹ͣսЭ顣ڶսⳡϯȫս𣬹Լ3˿羭⵽صƻ
ս֮ȫ˶ʼչȡĶ˷
󺺵۹ͨ˶սۻʽ͹滮ԼΧȶ˷޵ľȦʹ𽥳Ϊȶս羭õҪƷг󺺵۹ĻԪӢˣΪԵͨҡ
Ԫ19476618գ󺺵۹¹ӢⳤڱУϯд󺺵۹ⳤ¹ⳤĪ¶ⳤŵնӢ⽻󳼰ǣԼҵһЩ߼Ա
ǶսúʵǿĹ״һ𿪻ᡣ۵൱㷺ǣ浽Ƶ;÷չ򣬻漰˺ɢ⡣
Ԫ1947618գⳤ鷢˻鹫ԡ鹫ָ󺺵۹¡Ӣ֤֮йعͬչ羭õһܺһΪδʱڡԽСЭ
УҪľǡ󺺵·Ӣձ鰲ȫԡׯϵ緶Χ첢άʺƽ밲ȫбҪھܵڣһаúƽȨƽȵԭ򣬽һձԵĹ֯й۴СüΪԱάֹʺƽ밲ȫԾشĹ壬һҪһձԵĹ֯
ǩġڶսڼսΪ½ԡܺõЭ˸սԼս⡣
󺺵۹¹ǩġںɢԡȷ涨ں治ɢάȫİȫƽ
Ԫ19481112գԴ󺺵۹¹ӢΪ¹Ϲ֯Ϲܲڴ󺺵۹۶ȫ82ҳΪһϹĻԱ

ôһ£ôĵطϣ˫ץסƵ·ݺݵʵ
£ҲܺˡᲦϣյ֣ߵѩߣָŷɴǿ˵ҴûпôǿաѩڷƵؿϣӦһ
ߵڷɴ󷿼ȥϣߣϸ˵˼䣬ϣշƽҲŰ޵֣ߵƷߣŴѤǿգҲ
ŷƷ򸾺ϣշ򸾵ķɴ뿪ǣңԶǿա
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw